ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


İ 
һ൭ĹŴɱִԽִ 
һȺǹŲĵ 

ںܶຢʣĳ˵һ䣬һһϡ 
趨ʵг룬ڿ 


ݱǩת  꼾  
ؼ֣ǣףߣ  ǣǣ壬īRoy  Ŵɱ


Ŵ֮ɱ
 
ߣϦ

1

1 ... 
 
 
ʮһҵߵʱɭ׷һֻڹֻͷϵһͷŬ׷ǸԶ׷Ŀ꣬߾͸ֻ󣬲ϵŵһľʯͷ
ǹǰܣں׷Ȼ˵׷ȴ˵ͥںڹΧֻӰͨȫܿĶ²ṦǰţҲϵľʯ飬ֱֻܲˣſڵϣͷڴڵشϢ

ˣڹŬؼʯĿ۾ֻ¶һЦݡ
Сߣã֮١ɫĹͷǹ񣬲ź֪ʲôæȥ⿪˹ͷյ˹ߣ԰ɳ԰ɣ
˵䣬վ׼뿪ȴʮһһվ͹Ļɫس΢΢ףȻ˹ȥ

ʮһʦã㵽£ͣʮһߣɫһţʮһ¶һЦݣȻֵݸһС
߽˹һȻһĸ㣬۾һ˿ȴͻȻ˶ӣᡣ
֪ҲϲԺ֮ؿڣͣһ£ʮһ˿δɫٱ㲻ɵüӿ˼֣˶ʧɢˣ㶾ɢʱڶ޷ҲΪ¶ңδ㣬ôҲ벻ͨˡ

Ļ̫ˡʮһس߷Ӧԥش̽˰ߵλãһԵĺڹؽκϻǶʯͷӣֻܺȴ˰Ҳûߵߡ
ϧһδˡȻشнҩ֣ЦЦԭ׼˵ʱ䣬ô˻½ҩģû뵽ʮһ̫죬仰ʱҲˣ֪ˣֱӽ㶪ֵ֮ʣл½ҩġ

ʮһʦãϷ֮գǵôЩĸҡ˵ţȴ˺ڹķ򣬿˼ʲôȻصȥֻڹİʮһؿһֻۣǳ˽Ȼת뿪
˵ûԵɵģôأνģûԵɵĺôҲڣҲԼֻܲ͸
̫һ˿ԹҲȥˣԭصʬ壬ֻŵĺڹҲһƬڰУɭһƬžֻֻҵĽһҹ

ߴӻʱǰֻõһƬѪɫͷ۵ײײվбеؿڣȴؿȴ˼ķΣ˵ŵʽ·õģմۺۺѪĸطؤˡ
ӵʱĨĨ۾ϵһƬѪȣɻô룬ܳ⸱ӣһƫƧСֵĴ硣

벻ּͨʹ̧࣬ʱŷԼһͷڷ֪ȥ˺δͷüˣҳЩģһɫ߶ʱһæؿ˿Լ֣ŷԼΪĥļӶˣ˫ȻҲŴСС˿ڣǱԼģϸ⻬̫ˡ
߾ôؿ˺һŻعʱӿڽһŸһˣһۣһ˳ȥʩṦȥȴԼʧ̧û¶ʹͷʹһϮվӿڣһȫİһУھл˹ȥ

ٶʱǰȴһƬѩףߵɴ۾İͷİĻһվڴߵģȫİˡ
Ű߿ţ߱Ҳһգգضס˵Ҳ˵ʦ˵ǵһİĵطǧҪų֣ҪռϢȻһС
˿ʮֵ꣬׳ͣͷȴЩˣϵҲ쳣Ĺ죬۰ںδδʶ߶˵۾￴һȫͬԼʱѾûоȵĸоˡ

ӵһԺˣ˵ܱ뺷˵񾭹ڴ˶ãǺ׵ؽԼʬ˵飬Ȼģһİĵطˣֻǲ֪ܻܲȥ
ΩСߣ֪û뿪ֻϣʮһʦòҪ̫ˣܷŹСһ
Сʦ³ҲسΪһɱ֣ȻʦЩʦֵǣĺöģǸĸ飬ûжСߵĸձʮһһģֻʮСߡ

ףûʲô˵ôͻȻˣһھͽһİ֣߶ؿȻ׼˵
ɫһһҪһƣȻʧˣ书Ǽǵõģһ㣬Ȼ˼ά˰ģҲ˵Ĺ
֮ϰԵֹȥס˵һŤʱͻȻع񣬱άһȻˣмð߿ıʮвԣֲǻ书ˣԥŷſ֡

ȻĶŪЩͿˣɻȥ˻ʿʿæȥҽһԲһŰŪֵֹĵطȥֻǰ˵Ҳشǵ⣬Ҳ˵ʲôϵҽһصذ뵽˲档
ȻѾָˣɤҲûʲô⣬ǣ˵⡣ҽָָԼӣΪԥؿڵɫӳˣط˼ΣԼƽ
Ӳ⡣һţ˲ϵİ߾ߣߵ۾ۣΪԼո͵˵΢΢񣬲סЩûڣһƿ˻عͷ˰һֻۣһʦӣʶشͷ׼ѵ

𼱰ܵػסԺúüһ¡ҽæظ˽Ҫס˵ĽŲ˵ĶԻ΢΢üͷ
طİ쳣˵ҪúüһҲ֪ΪҪǷȻԭˣǻˣһ뵽û˳ӵظ˳ȥ
˸ոտҪһ书ǶһˣԼȻԭˣҲѵˣвȷ˼ţ࿴˼ۣ˵ĶԻԼ˵Ķӣ˱ĸˡ

뵽ʣüͷСĸĪͷ˽ȥԺ󣬰߲ŷԼˣ˲Ƕһˣ෴滹кЩˡ
С½״ȥһ£ȻȥҪٸܣСѺȥһŸ㲻ˡԸţһ˹ĵӦһ˵ͷֻųĬû̧ͷ

˵Ժת˰߼ۣ̾˿֪ҲǴѧܵȥģѵôһӣΪܸıʲô޴˵תһγ뿪ˣ߾ؿű۶ȥĳӣ˼ٶȿ湻ģԼṦûǻһ֮
ԥһ£ĬȲ۲һİ硣 

лҪ˵ҳ嶯ˡ嶯ħǳ嶯µĲ뵭ضԴ




2

2İ ... 
 
 
С½ޱӣ˹ĵϲɵùһĨεЦݣȻ˵ѺҲôȥ֪ҪôݵضףСҲһ·쵽ˣȰԼա
ţһ£ߵ׵ߣװ˵㣬οеˣ֪Ѫģָŵã˵ô죬ҲܰԼȥ԰ɡ̽ԵȰο䣬һСĵش׵ı顣

ߵţɫ˿䣬Ҳ֪ǳȻ˿ǸŵЩҹģ壬ǲҸӲӲģԼԼҪװȥǾƲЩ˷쳣ġ
С½ĻߴԲԼʲôˣôطҽˣҽݵͬǰȫͬаԱȽţͷ΢΢˵㡣

С½ͷΪͬĻּûʲôı飬˿׾ΣƺЩˡ
ףȥ·һ£žȥɣС½ٽ˵ţ׻عһۣȻǺ˵ʲôź΢΢ӦһС½һϲæش򿪳׽ȥ
ղǸȥĶ«ư˽ȥС½æعţ˾λϣСҲǰ档

һȥо쳣ִ˴ǱǰùκζҪĶ࣬С˿˱˺
߶ʱ¶쳣ε˰ΣȴԼԽԽ£æ˫һƣԼӳ˹ΣֱͦűҲˡ
ʻĺƽȣ߿ųһķ羰Щ棬һƼЩŴ缫Ϊ¶ǵŮˣɵЩ죬ŵķ糾ŮӣҲδ¶ǵĴ磬˼ȴʲôҲû˵

͸˵ˣԼǴ˴ķףð߾ֵǣƺǳĶ࣬˵壬Ϊǵķɫ죬ֻЩϼƺȴΪǵĳûʲô
ߵҲûؼԼòЩԼĳǷҲͬĴ۲ţͻȻһεĶ￴һһ𷢵ˣһƼһֱԼɵøӴʮֵľ

һգգػˣŬάԼޱ飬ȴͬһ㶯һεڵ˼⣬ȴҲͷס񣬰ߴ˴Ƽǰûע̽Եػ˻֣ǳζҲ˻֡
գգۣҲգգۣߴԼƲһ£Ҳİطͭˣйİȷ㣬ǶԼ

һòǰĳһȣһһˣǰ죬ڵء
˵۾ڣֻԼһۣ㷢˫۾ڵīһŨɫˣĺЩ죬˼ۣŹ۲ĵط˵üëϸģǳŮ˵ϣ浱üԶ죬ϧȴǸжźһ£ȴ˵Ĵ

һżĴһ֮£鵽˼㣬ǴʱĻߣô˵ɫ䵭˺ü֣ĥãŷԼ飬˱˸䵭ʱɷƼı飬ǲͷʱſԼһͷ̵Ľ𷢡
˵Ǽ̣ʵС½СģͷҲǳˣǱǰͷȴϼ̶֣߲س˳ԼĽ𷢣ֿ˶һŮ˲ŴĶΡ

ʱЩŮ˰ˣȻѧŮһĴ磬мţһѾҪЩ׹ȴûԸöһۣüͷһ壬ֳ˼£˶۵⣬Ȼûܳ
С½ӺӾƼߵĶʱһߵĶ䶼챻ѪˣС½һţһŲɲͣ·ߣ߶ʱһײͷ
˵װŰҲ氡ܲסؿģ̧ͷĶǣ仰

˼ŰʣûΪʲôŰˣû𻰣С½ҡҡͷԼֹȥ°ﰢȡ˶
Ƽô䣬ط˸ĲһӳĬС½˵ʲôҲֻǵͷӦһС½ϣҲһ롣
ǰ֪ͬΪĳЩ²ϵģȻһֱ֣ȴһֱлӴүֻԶԶΣֵͬʱ򣬵׺ĺܣ˿ôС½δ˽ⲻֻ࣬ΪǾ٣׶ࡣ

С½ȫ֪ʵ׵Ѿһİꡣ
С½ﰢȡ¶󣬱һҷװͣߴӺƼС½ȥʱĶѧǰţ˳ȥ
ţΪضǰֿ˰죬ֳ˳Լ֣ȴʼճĬţһԡ
һ˷װ꣬С½ԭðԼѡǿ߳ĬӣΪ˻ûȫŰ˼Ƚˬ˶װзȥ²Ӧ˻¼䣬ȻŷԼȫᴩЩ·

㱿Լϴ·о˰죬Щ·ǰķҪ򵥵Ķ࣬׵ر㴩ˣȻ˳ȥ
С½߳ʱ򣬺˰죬ͺټףƽʱҲһƦƦСŴԳΪôôС½û׳ˣϾ˵úþ㹻ˣҪһ˵ʺʹ硣

ǰףֻĸоһЩУ˵кøУˣֱ·С½ŷ֣Ժȫͬ䴩ˬ˶װԵִ峺С
վ־ĵĸоߵֹͣһߣƺøİ˫۾侲͵еԶ˶ʣֻüԼĺ

߼С½ؿԼжپΪԼ·ˣʲô÷Ĵ󣬶ʱԭء
ȿȡ򶨵ؿ˳ĬŬҪ״̬С½ѹԵԵͷûٿߡ
ã⼸ɣ߰ɡŻææԱ˵ðߴǼ·ȻŴС·뿪˵

ȻһºǾޣС½ܾﲻԣ˺ð죬ŷͷʵ̫ҫ˵㣬ԥ˺ðΣſ׻ɫߵؿһڵ˵ͷ
ԭС½ЩģС½û취ʦȾɺɫͷѹ΢һ£Ūһµ鷢ʽȻ˱һѧУȥˡ 

лҪ˵ľղľԵѹ̾ߡ




3

3רҵ ... 
 
 
ڳϵʱ򣬲͵͵شӾԼȻԼɫͷΪĵ˵ͷĶŮ
ܳȶЩΪڣ˿ΧˣŬӦһĬع۲Χ˵ľٶһ߷ǰ˷Ķֱʻһطͣ

³С½Ű߽һţСţһţһߴЩˣǴ˶һֵһĶЩϱ鱾߾һʱ̽ͷһۣȴԼȻʶüֶ֣İģΪĵ뵽ԼֳĿʶˡ
С½ѰߴĴת˰죬˺ü·˲ŴŰҵ¥ŵ˰¥СվڵԴشܡ

ֻԼͻȻһƣ͵˼ߵĵطȻڿָߣҲΪпǸʱйߵĽҾȻôĽеݵĶԴ
С½ûע⣬ֱֻ̣ɫӵɫȴûӲ֪ʲôʣֲҿʣֻܰǼֺĵס

ڰ¥˵ݣС½ǰߵʱ򣬰߻ͷ˺üۣǶԶˣֶ࿴˼ۡɴӲ෽߳һ꣬Ƽ֪뵽ʲôԭϸ˼ֲ䡣
Ҳֻ꣬Լʮ߰ӣһıԵЩϳɵģƤСɫģɫ߲ɵûԼǰķɫķɫ׵úˣмֲҰ׵Уǳ겻ˣͬȥһ㡣

ôţȴûʲôͬһۣӳǼɫģ鼫࣬˫ɫҲֻеϽüëӢͦŨڣֱ촽Ժ
κ˿ˣ¶Ҫ̲סһ䣬һӢġ߶˼ۣвɵϣԼҪ㳤жã峤ЩǰǸ壬Ȼ಻ڣҲƵһ主š

࿴˼ۣȴŴһۣӣüͷðظܵӣȥʱסһҾ¥ΪҪ͵磬ƹݺݵرһѣˣȴʲôоûС
ԼԼûʲôطҪ㿴ģûԱ㲻ʲôõģ֪Ϊαһֻɫ糣رͷ

˷Ӧжʱһ˼ıӰ˺üۣת߽˵ݡ
ͬС½һ칫ң칫ҵһӣС½ǰȥͬ˼䣬վһߣһԲشĶ
ĶӣӴ˰߼ۣתͷѯС½ߵ˵ͷ

ţס˶ԻаԭҽԺǸ˽죬˼ΣּҪǱ˷Լ׵ֶǵãһᱻ˻ɵġ
ĲһƺǸܰĺӰӵ˵䣬óһֽݸС½Ȱѻ˵Ƿһ飬УҲ㻹ˣҪΥУ棬ûܴﵽѧҵҪ󣬿ɲҪҰˡ߶߶˵ЩƶǶţûα飬ӿ˷ӦеΪġ

֪ǰ˵£ڶ¶ˣʲôõµģ԰ɣסС½һ߰Уһתͷкգգۣ˶Լ㲻Եغҵ˵ͷ˼˵ʲôӦˡ
ãףѡȤרҵɡ˰еֽߵķһݣ߳˳ֿ˿С½Ŀ⣬ԥ˹ȥӹֽ
ֻֽ֣ɨһۣͷԼһ϶ǲʶģɵɫ֪˵רҵʲôϲ֣ǲ֪ѡˡ

ףʵڷãԺҵˣҲܰ㸸׵æС½ûܾΪԥ㿪̧ͷһۣӦ˵ͷ
ɲ֪˵ʲô˼֪ǰεģڱ˷ʶ֣ˣǻһ׮ţ¶İ㽫ֽһţָһ֡

Щؿڣȴ򶨵úܣС½ɨһۣͻȻЩת˿ˣҲɻ˰һۣ߹ػûԳԼΪǵķӦĲ
ѧ߶һ䣬ЩֵüҲãѧѬһҲáȥȻͿȥˡ

С½ͷŰ뿪˰칫ң߻Ÿո˵ǸʣѧĻžǺѧᣬѧ˽⣬ѧĻŲ¶ʲôİɡ
ȷţͬС½һ¥һ

һȥƼ˸ո¥꣬Ȼڣߵһ۾ͿΪɫҲ׿ģһȻȻļУһô̤ʵðעԭΪôƺЩģұС˺üֻǲ֪ԼǰΣ
ͷμֻô˽ŲȽҹģٿžô˲ҹҲЩֻ֮Ƿǰѧǰ㾫δ֪ˡ

ڳ˼ţС½ȴѾߵһŮǰѯ˼䣬ֻŮ̧ͷ˰һۣԭΪ䵭ɫ̿ȵض˰߼ۣŻشС½⡣
ﱨȻʱѾˣȻУģǸɡǰ·ȴסߵķţԽ߾Խò֪ԼǷкβףͦøֱˡ

ŮС½ϵʱ䣬յ˰ߵߣЦݵʵʲôְ
߷Ӧ˺ð죬֪Լ룬ס
ո˵֣ͻȻͷһѣɵַסߵǽڣһԼߵŮûз쳣߶֣ʲôֻۣ߱ԼǶЩʲôƺһЩʶļƬΣ׹еغܿһ飬ڶЩ˽⡣

ʱѾ˼ĨȻ˵˵ƺԽܻȥĿԣΪ㡣
ҪǣڵǸ磬ƺδֹһ㣬ûһ˿ѰĺۼĻЩ΢ʷͬڵǸȴû˿ڹļ

߻˺һŻع²ԼΪԼǸֲɵȴ˿쳣ֻſ˳ǽڵ֣վֱ壬ԭļ䣬һֱķ˼֡
ĵǣȻЩʶһЩģļ䣬ǸϸȴһҲȻЩ׵ļ䣬ȴڽ˵һ𣬵¾Ȼˡ

Ůȥ鱾ȻְǴ˰칫ң˸ӽǣԼȥ¥Կס
ȵȡҪ뿪ʱ¥ϼǸվ˹ͣ˵ǰˮؿǡ 

лҪ˵˼һ⣬ľдҪô죬أǼոء




4

4᳤ ... 
 
 
ǲӦýһ£ΪʲôһģһһţƺôױЩãߵ׵ǰһؿ
һԲػûڻشһĬɫӵĲÿС½ڨڨЦţ嵽˵м䡣

㿴ǸУѾ͹ˡͼҪ겻׷ȥû뵽Ļȴ˲סˣ䵭ɨһۣĴط̵س˳
˵ɣѧ᳤ǡưӲҽܵûһ˿º͵ı飬УȨʸУңӰؿһС½ֽĿת׵ϣȻżʸѧڶʮԭٵߣѧ鿼Ǵ֣ߣɽѧʸ

һһسţϵı࣬С½òţ˵ĻģЦݣҪͼһ´ʱεգװվţûп˵ʲô֮ǰʲôЩƬٵÿ޷һƬΡ
һĬúǿж˼̽С½æؿڽģΪˣԵ˼졣˸ڣޱ߼ʵ˸ѣ׳һۣ֪ΪŽҽԺģйҲ˵ʲôĬ˵

ϣ֮ǰܿ´׼ۣ˵ţС½æӦ
һʱٿڣҲ֪Ѱ˼Щʲô˺ðβſڵ´Σɲô׾͹ˣضףһһ˵ţɫػʮֵ̹Ȼ򶨣ǿüֻۣջĿޱؼ߰ɡ
ת߻ԼλС½æ̧ߣ׻ͷźǵıӰ˼գգۣ¸С½Ĳ٣Ҫת¸սʱԭһֱûлͷĺͻȻתͷ˵ڿнһɲǣĿ˺еı䡣

µջĿ⣬δһ㣬ƽȵţС½뿪¥ûп׵ķӦ˼һԼһǷ𵽾ЧȻļ
ͬС½뿪󣬱һͬȥ¥£Կף¥С½ֻȴͻȻˣǱ˼׵£ѾС½Щȥ˵ЩҪ촦

С½Ϊѵؿ˿ףѯǷԼ룬˵ͷС½˿˼䣬Ҵ뿪ˣһ¥Ա˵ס637˿ڵֻ֣ͷ˼㣬Ƽд637ֵš
ײòлոյõЩʶôŶˣҪȥĺЩԿײȥš

ŴһС䣬ϴ̨ŵλǰŴмŲխӣͰڴͷĴԣ·ʡһŴĴͷλһӣһ飬Ŵ⿴ţֻƵüİ
죬ͷſڣʱǿ۾Сȴ˸һ޷ҫ۵Ĺâüë䵭ȴĻȣͦıСɫ촽Ⱦ˼ּţֻһۣкů⡣

ͬһۣѰһԺĳʶ֯˺һĴǣ̵ؿڵãҽסò΢΢ʾ⣬̬мŶ˵ζ
˼ĵתͷˣ̧ͷ´ۣΪưسǺ塣Щɳƺ͵ͳ̺֮һڶǿţ˵ĸ֣ȴ׼ס

Ϊ˵޷ţѾﵽһ԰ĳ̶ˣ˵ǻûٿףعͷԼ׹ţ˹ȥһŴϣȻ㿪ʼĬ
ѧУǷַӴģЩ׵ģײ׼ֻ轫ñˣĶ͸ˣС½;ļ·⣬еľһǰİһֱûʱʱڿˣֻֿרԼ£Բʼ

һ̡һһֻһǮһЩԺȻйЩĳʶȴ֪ЩǺָо̧ͷֿ˿Ȼһڿĺ壬ûעԼ۲Ǯװ˼ֽңаԪģҲǮװ˼ȡǮĿ׻ǲģǮⷽδ
Կ˿ͽǮ˻ȥóֻŪһУֻⶫС磬ϸƾеļŪ˰Σ£ȴ֪ĸֻͻȻæҵعص̧ͷȴ̧ͷ

һ̷ٵת˺ðΣ˵һ䣬Ǹ
岢ֻһԲͬţҲջĿ⣬˾ô˺ðΣԳĬƼеĵĮȴƽոͻ¹ʵĻѾȫʧˣɫջߣŪֻ
ֶۣջߣԼ׸оԷջˣ²һɣ³һҲҰֻˣæؽպãŽĹȻЩ

ñ㼱Ҳûʲôǲ֮οʱҲǲʱ䶮ˣҲмֺ棬ϲŪЩˣӳֻһ
Ǿ
Ϊ̫ϰˣԸĲˣֻΪ棬ٻǱԭֻ֪ԼѾ˯ϰԣһûΪԭҲЩڣȴȻƺЩʲô

ʱһûݽҴΣѰ˼Լ磬Ҳ֪ûбҴΣգ˼˴ӾԼðѴǰһ书صĺãٵȵҴʱûһƴ֮
뵽Ҫȴûȥ׼ڹɱ֣ʦ̵һ书ɱûԷɱ书ȭŽҲһ׺õڹķ

״ʦ۽ʲôһ̾ͻᣬѧϰķʱ䲻ĿҲԶԴԺ󣬱һֱڹķУԲŲ޷á
ǵķͬɣôǵķκϰ׳ڷͬʦֵܺһЩ˼ѡϰҲϰߣʱȴʮֲ㣬Ͼڴ˯ú忴ʲôɾͲˡ
룬Ƿϰ׼͵͵תתȥҲҲʲô¶Ŀαʱŷ 

лҪ˵ոѼô󣬱ʾľдʹ֮࣬




5

5ŵ ... 
 
 
ϵΪѾ˳ʶԵܿöȴϾǼ䲻ģҲɴ߿ֱϤֵļ
Ҳ̫̫ˣ˷⣬һʱ侹ü˴˵ĺһ٣̧ͷһۣɿ˱˼뷨ɻĽζ
һ죬ɵö׼ۣȻһ۾Ϳ·ӣǶȥģֻǸӵܣȻǽᣬΪǵģǿαȻʮֵġ졣

׼ں̧ͷһ˲͸оˣȻڹˣһɱеıܻûж˼תȦȴֻǼ鿴ţֻȫûиоעӡ
̸ˣ˵ĺãÿ˵һ仰Ҫһ󣬱źô˳ʵڲʲôɵ£οûܸ˽̸¶κ䱻˻ɣװ֪ɡ

Ȼ֪תЩ˼ֻһ󣬱תͷȥԼ鼮ڿʲô飬޹أӼĵһ;ԶԶģڱܾǰȾܾԷһ¡
ǣ̵ЦЦݳָޱ飬鱾Ŀȴ˸ЩĪ

ͬһ̧ͷʱ͸оһҲо˺Ѿջߡ˿ʱͻȻһ̧ͷһۣҲ̧ͷ˵߲ɵײһ
ΰѸٵʹͷվȥš
վһ޿۾˹꣬ʮֵĺƣܴ۾ȴȻܿƽ͵Ŀ⣬·ûʲôܾĲǴһĨȻȴº͵΢Цܰһа㣬á

Ժ󣬾Ȼ΢΢һ£ع󣬲̽ԵڻףײԵ˺һŷӦڽ㶵ص˵ͷ֪ԼôѧУʶˡ
ͷЦݲԽº´һףû̿ڡ
ʡɻݺƵ꣬òؿڴ֮ĳĬֱǳЦ΢΢ףż˵Уʲô𣿡׼һһ̵ţϤĴﹹӦΨһֵҵǵĹٻνͨطķҲǰļ緽ԡ

⿪ڶ˻ɿ⣬һ˵˵ģǻط˵ˡȻʱԼĿģͷ΢΢һЦֵݹһֽ׵ϡ
īһͬѧסڸᡣԱո֪ͨң˵Ұѿα㣬ȻҸߵҪᣬһһī˹˵꣬ӿʮĿỺ⣬һ£ɵö࿴һۡ
⣬ʮֵĲʡȻīȻϰ˵עӺʹ⵹Щ

ŶллҴҵջߣصлֻؽӹֽȻһգգضſ˺һ󣬵ȻɻúܣīվһԿΣƺɻ󣬱ָſα
αϤ˴Ų׿ǿγƣϿεĽǵص㣬ڿʦǴӡֱīϸϸؽ˺һ׵ıȴƶǶӣī͵ĿжʱȾһ˿Σ⺢Ѳǻô

ԼҾסڸڣ£ҡīָָһԣԼ⣬˵̫ˣָС׻عֶһ󣬲˵ͷ
ллЦ⣬Ҫлһİ˵İī΢΢һ㶣ָֻЦݣ΢΢׵˵ͷת뿪ˡĽŲ첻ֱͦıӰֻصԼԭĴֱī˸ڵķ䣬ײŻתź󣬼߻ԼĴλ

ͷоĿα棬ΪҪӱȥ⣬Ϊ³Խһ˿һҲҷŹĳ̶ȡ׳ĬؿеĿα˼ʶվߣֱ̧ͷһŻع
ǰС߲磬ԶҲܼˣ΢΢̾ϢһֻǾ¿α
ʱȴٶȺ׾վ߹ȥš岻ɵö࿴ۣĿ̽վȥС½ƼɵԽʮ־

װ˳Ʒ̨ʼǱҲֶܸŸɣǺܲС½һͰ˵˺ûֻͷ໰С½Ȼû뵽ô˵˿˰Ѷ˽ʰ˺һ󣬲ŪһС
׵ϷԣС½ææذǣߣȴֻæԼȴ֣֪ô֡С½æһУ׼Ҵ뿪ˡ׼ˣڷһɣʱӶù

ԼĶӣͻȻǰԵСģ룬ԼźܾûгԷˡæµȻʱûпǹ⣬ǴҴҵָС½ȥˣС½뵽ˣҲͬ׶ҲǸѧˣܲڶҲ֪Էɡ
ȻŬػһ£ԷҪڷ֮ĵطģȫϤŴǸҲġΪѵؿ˿Ŀбӵؿĺ壬ֻǮᡣ

ʶָѧУܰæ˳Ѻ֮⣬ֻСĿһתŸڵķſ˼ۣ첽˹ȥīƺһáദˣһŬԼϴһ˿˿ЦݣȻš
źܿ챻ˣŵīȻû뵽վľȻףһ£ָܿº͵΢ЦĿס

ʲôҪæôеѯţûһ˿һĲǰʮ׽ѣ̸ܰĻһ㣬׽øС
׿˿ֿ˿ڵһˣѰ˼˺һȻ˵ʶ·ڶˣҪ·ȥԷΪѵüͷһƫͷɿʱչбʱȻѾˡ

磬һȥԷɡ̵˵ţī΢ȵı󣬶ʱЩŤŬѰһ¼䣬ּһ䣬͡
īͷͬѶһۣתͷװΣЩԥֻ˵ͷûоܾ׵飬Ǿ鷳ˡ˵ţ崺Цů⣬׿īҲŬԼıЩȻԶԷһǳǳ΢Ц 

лҪ˵Ʒдĸоò¼дģ̾
Ҿˡյĸ£




6

6ټ ... 
 
 
ѧУкܶҷݣײޣī߽һͨȴɾС͹ݡͬһģīѣԾ
ԾһΪԾˣһ·϶ü˵һʱ˵Ϸһʱ˵ܳ͵кעĶʮֵ˽ϲײ֪λӦΪԼС˵ʲôֻӦͷȴۡ
һ·ţȻʲôû˵ȴ˵һжĵףȥ˽⣬һ֪ĸоʵڲôá

īҲûм̸˶óóԾ˵ʮ־ˣ˷ֱ˲ˣԼҲһ˱
׵ĶӶùУȻѸٵúܣѸȴͬڼ;ֹףԵü죬ȴȻõ̬ѭʳԵԭĬسš
ͬƵīīԵúÿһڶƷžȰ㣬ĶȻĿúܡ

һȣԾԵΪˣȻŬӣɱֵĹ۲챾ȻˣȴҲûзϣϾǰʦֵǣԾѾǳˡ
īȻҲһ㣬ûнעڳԾϣǽĿͣƬ̡
׵һɲǣϵľ΢΢һ٣һٲԣ˼ƮԶ˵īûע⵽ϸڡ

ٷԵúܿ죬׸ʣ˼ʱ䲻ˣֱȥˡڳԾĴ£Ȼߴ·Ƕīǿ·ûгٵȻˣȴѾˡ
ѧѧרҵĴŮƫ࣬һۿȥƺﶼˣȵͬīһ߽ͬȥʱĴŮǰʱһ
Ȼ׵ƤףЩСɣⲢӰŮǵϲ෴кܶŮϲľٿ㹻Ŀ

ߵīȻҲŮעĽ֮һһۿȥûǰҫۣºͣ鲻ԽҪ׽ʮ־׺úܶŮҲ
Ů˽һϼƣ̷ֱī˵Ȼվߵ첢ûгֹҪȻתרҵģҪȻġôôĳ˵Ů̿ʼ˰ԣ˵ǽűģ˵ΪҽԺ˼죬źء

Ȼ֪ЩŮǵС˼ܵĹעʮֲʣһʶʮеɱ˵Ĺע㹻İɱܳˡŬԼӰܺĴڸУߵúܿ죬ߵ˽ҵ
ͷڽŮǱϾǺöЩټһרҵģԺȻᾭҲһʱģܵĹעͼȥ

ȵ˴ԼˣĸԱ㿪ʼ˽涣ŴϿ¿εʱ䣬ôҲҪٵˡԾһĵֻȴţ缫Ӧļ䣬Ž˽ĻȻ⣬ؽܡ
ѵɵڽﻷһȦȴûмԼѣǸкˡԥһ£Ǿͷ׿ȥԼ¶ûãôʱȥܱ˰

ԭΪԱ˵껰Ǿ͸뿪ˣûã߽һĸߴӣվںڰ˽һ۱ϳѧ᳤ǣ
ײ֪ΪʲôΪԣǲͬһѧǵĵȻŮ̲סĳѹֵļ߽ңԱ΢΢ͷʾһ£ɫվ˽̨
ȻлҪ˵ģû̿ڣ෴һȦе˶һ飬ȴκ˶ûײ֪ûпԼȻȥ鷳ԼĴڸиһ㣬ͼȥ̨ϵĺע⵽

ԸģֻǵɨһۣƿߣȻûǸõעı¡ɨ׵ߣڿԵʱ΢΢һ٣ȻµջĿ⡣
ͬ¥ʱ䵭ų̛ϵȴΪɨӶ𣬡Ǻǣѧרҵǵѧ˵ţȴ̶̨µ˶ע˹żڵҲѧУѧ᳤

̨ϵĺȵ˵ţ׶һĿͻȻɨԵīȻûзעɫΪüͷûһʱºţĿ˼ؿ̨ϵĺǣҲ֪ʲô
׵ĴûгܾãһԱ˵˽ȤͨԽصˣԽ졣ǳʱעһˣױ˷Ĵϰ̫ʱؽĿͣһ˵ϣ٣ûܵܶ˵Ĺעʱȥ۲ˡ

ڣһܺõĴʱ׺ʹԼĿڸмںܶ˶ĿʱĿѷĴ
ɱֵĵһҪء
ԼںڰУȺĿߡ
һɱ̫ױ˷ˣ̫ҫ̫ۡעĿˣǾͲһϸɱ֡ǰĳʮͨǿԺͻǵһ֣Ϊ̫ͨԲ˹ע
ڵĳȴڳڣֳڴ׵űĻҪ࣬ҪȥӦܶ࣬ôϰ˵Ĺע

ǵĽ㳤յ˼ȫŮǳԱ΢һףת뿪ˣĸԱȥֶ䣬ŷŴ뿪ˡ
ԾƺǿĳƯŮӣͬ˵һ㼱Ҵҵ׷˼ȥˣ׿߻ָһЦݵīʲôҲûʣ˵ߵòˣŲ뿪˽ҡ
˵ĺڰʮֵĲʣֻһɲױϰ˺ڰ̾ͷվںڰӰӰȻҲ˵ĳ֣ī˳׵Ŀ⿴˹ȥʱ΢΢üͷ

ڰеһ˳Լ¶˵ǰǸո뿪ҵĺǡ΢ЩĪС½ûн鷳ˣܿģ׿ͷ
Ϊһɱ֣ܺ׵ظоһ˵Ͷ⣬Ҳνܣǲûʲô⣬ȻҲ㲻϶⣬⻹Ƕ⣬󶼲ߵī

ֻ΢бһۣûԾزûжûرܣǲ΢΢üͷȻЩ΢աīȻı飬΢΢תͷף¶һƵ΢Ц
Ȼذɣ룬ӦûᵢһỺöױ鲻ؿۺǣȻ˵ͷת뿪ˡ 

лҪ˵Ҿд˺ܶˣΪʵϲôһء֮




7

7ڹͳ ... 
 
 
׻صʱ򣬺岢档յֻһˣ׿˿ⰵգûпƵϰߣڸջʱͼȥһӵƣ˺һѾԭˡ
Ӵ˿ʱɫʱϰԵؿɫʱбֶģûбֻҲʱ䡣

Ȼû취ϰ磬Ѿļ䡣װ̾Ϣһ¥µļͣʱСߣǸ֪ɱʮһʦá
֮ղҲһˣֺαȥ׷ԭأиָҪһ˵ģôɱ֣ѵûܹôΪΪΪΪƣֻ߽Ϊޡ
ʮһʦǺİɣأˣѾһг޳Ϊȥˣµ磬Ҫøʱ˽⣬롣

ȥΨһĿꡣ
ֻǲ֪Сߣˡ
΢΢̾˿˺һ󣬲СشűߵչưťͻĹʮֵĲʣۣӦܼĳʶ͸ǣӦʮֵĲӦǻûг׽еļɡ
ţױ໨Щʱ価ϤһС

֮ǰ书Ҫģû书ĸоûʲôȫСʦĽֻܿԼ书ͻȥΨһĶƴѧ䣬ҲΪ˺úûȥҲˡ
µ㲻̫ȣһ춼ڼȽŵ״̬ʱֻʣһˣЩ˳ҲҪϴȻˡ
ѧУʩʮƣжԡ豸ײش򿪿أСĵϴ裬ЩпĶȻʮ档Ǹ磬Ҫϴ軹ҪպһˮľͰҲҪӻˮô㡣

׻·ڴˣȴȻûֻѰ˼һ£ûзϣڴרڹϰûҹô鷳Ҳʲôɵ顣
һ㼯ڵϢͼ˳Լľתȴûǰ򵥡Ȳ˵忪ʼʱ̫˵ķ׵˹ʧˣټĴǵ壬ʮѧ츳һйһϰ侭飬ҲѶʱڴﵽʲôɹ

һ˼ȽڷȥٿʼϰʱЧԼЩǿˣҲܴﵽֵľ磬Ժĸһ֮
ͨһؽڣҪ˯ˣûöٵʱ䣬Ȼ˿ɫŷʱѾʱĩˣ׼˯ȥʱ򣬿ŵȴͻȻ΢΢һСĵر۾
ȵĵƹѾƼ׵Ĵһˣһ£żԼѾһˣԥһ£ûпƣߵԼĴͷԼ̨ơ

̬ţ೤ƺ˯ˡתȥţ߹ΪأϾʱĸϲأ
ҡҡͷ׵˼Ժ׼飬۽ȴϵĵԡڴһף΢ԥһ£ȥСĵشǱպϵıʼǱֵĴб岻Ҫ򿪣ֻʽӾ˵ͺܣԴ˵Ϥڵ˽Եĳ̶ˡ

˵Ҫӵһ̨ԼĵԣȻļҾȴԸʵ֣ЦţָЩӲ
ָıͻȻѣ͵ջ֣˿Ȼ˯еףʱһɣȴֻջԼߣĿĿȴһҲҿ̨ˡ
ʵеþȴԵõȻ֮ͣΪ֮տе׾ٵӵУȴϧ֮֡

ֻۼװ˯ˣ˿ûо쵽˼ڴϣؽǳ˯ߡ忴е鱾ھϴ˯ˣ߽ƤһŵˣӴ˿ʱɫʱӦùˡ
ɱֵϰ˯ȥκ΢춯˵Ķܽѣں֮ǰĶʮֵᣬҺйɣǳ˯ߵĽ׶ΣҪ˯ȥԺ󣬴ų˺ҩͻ⣬Ǿͺٷˡ

ȺϴϳʱѾٶȱ۾װȻ˯Ľ׶Σƣϴܿ˯ˡ
ĹҲȥһƬڰƬ̣ڣֻüƽ೤ĺû졣
㣬׼ʱ۾ƺתţΪ⡣𴲣ŵؽ̵ãȥϴˣȻ㻻·Ьӳˡ

ôҪϿΣѾϰ緹ǰܲѵһķӦͬǲôϣӷӦˣȴҪģѵԭץʱͬʱץʱ塣
һţſһ˶īɴ۾װ˼ֳ˼šȻҲһƼĴţƺ˹

ȥôī۴Цؿѯţƺҹͺǵ̸ûӰ֣ҹ뿪ǰ֮䲻Ƶգȴûпѯʲôǵ˵ͷǻشī⡣
ī΢΢ЦЦߵߣһɡ׿ºеЦݣֻʲôҲû˵ص˵ͷ
µ磬һˣѾ·ϲʱЩѧ߹׺īһȥ˲ٳȻΧŲٳ

׺ޱ䶯ĲٲͬʮȦԺīٶֻͬ׻˻֣ԼߵһϢûͣǱŲٶ˼ȦֱоѾӽ˲ͣĵȴʵЩա
ȻǰĲ̫࣬ȻҪãвãȴû˿ı飬ֻߵīߣ΢΢˵ͷ
ãǴСôīƺѾϢˣ˵ѾôˣĵѯţЩ档

׳Ĭһȴֻҡҡͷ岢ûжȻ˵ǰѵģϣԲֻʮȦѡ
ҡͷī۾һȴûȥָָʳõķº͵ؿڵȥԷɡĿͣỺڶʵҲ滺ˡûʲôص˵ͷ˳극ֻȥ·
׼ŵĺ壬ͬһۣ۵΢΢Ĳ죬ʲôҲû˵ֻɫ䵭뿪ᡣ׽֮ԺͬīͳԾһţȥ׼ϰ 

лҪ˵뿴ԣۡ




8

8 ... 
 
 
ԾϳΪʾԼǿҵĲԺ󣬱ȥͼԼеǸŮڨȥˡһڿλ̫࣬ϰֻڿαˣҪڲŻпΣī£׼ͬһȥѧУ䡣
ֱײ֪ԭһĺ岢רҵѧһ꼶ģûڽ⻹ڹ۲ī׵ɻģײ֪īô֪ô࣬һ㣬īĽѧУ֮ͬйԲ֪ġ

ײûм׷ȥרĹ۲ѧУܵ˵磬ĵطĺܲһȫһ
װĬشߵһУȻĵؽ߹·һһīһܺõ򵼣Ҳһܺõߣ㲻ҪڵʱԲῪڣҪʱ򣬲ؿѯʣѾһС
һ·ţ·ߵµλã׶νʮָȤīһȥȻʱѾ½½˺ܶˣԼΪʱãʱ˯ҲˣǰڿεѧҲɢɢؾԼȤǰͣһ

һ۱㿴˰ǰĺҪȥϸһ£ȴһȺߵĺǰ棬һƿǵĺҶֽģ́ˡԭΪһ̧ͷ֮󣬲ʶüͷʲôվֱ塣
飬ʲôλռģӳΪҲǸߴϵƿô¡ȻȻΪһҲ˵˲ָ¡

㻹ʲôأȥֻƹҲܱΪŰôõλãȻøȭˣſΪѧУ˺ܶĽƺأ˷ѵطʲô鲻мţӻ˽ǵĶ̧ȻĶ̧
쵰ҷ£Ҫλþռţҷ¡ǰͼֹᶫļˣֻм·Щӹ򣬲ӵľӶ࣬ûжЧġ

ȸ֣ļ˾ͽסˣ˳áԭһߵ⼸æǰֵģȰˣͰλøǺˡ
䱻ţȴһ㲻ͷǼһۣ漴ӲعŲӣʾ鼸ҪҲȥȴһʲôô

ȺȻֳһ·ԭ˴ΧסȭԱǣϳˣҲó˵·ʱѼȺУҲǣҲǣɴϾؼ۲̬ķչ
ǲƽȵ˽һæػ˷漴Цڵ᳤ôпչѲӰһʮĿ˵ţ˵Ĺϵʮһ㡣

ޱɨһֿۣصǽҵӣʱüͷĿͣƬ̣ȻԾϰһƿĿ⣬ֽ߷˸ϡ
ӦúϤµ̣س˵ͷżӦúŵλȵȵãûռĵ
ɫ˲һһ죬ŭؿһۺǣƺҪ˵Щʲôǵһۣڱ˵Ѳȭ糤ѧѧֱå㳶Ƥô

ɫֹͣһƬ԰ϣʲôҲû˵˽Ķ˻ִǵĶתһȺˣ뿪ˡ
һ¿᳤Ҳ˺ܶ࣬һмЦݣ˵ЩʲôȴȻĿ⣬ĿⲢûΪ뿪Щ෴ڿʱĿüҪ±ˡ
˺һ裬ſڵ᳤Ƕˣ̫лˡ

һûжĸлʾʲôĮȻ˵л̫磬ֻǰ°£ҽ֪ͨ㣬Ź£в޶ôĽɢ֪ͨһڲϡ˵Щ㲻ͣ˿Ŀɿڴӣת׼뿪
һתڿȺе׺īȻµƿĿ⣬뿪ˡֻͬͬһİһ㣬΢в죬Ͼۿ֮ʮֲơڣ׿ߵīͬһ޵ı飬Խɻ

˵ĹϵʲôϵأֻҪŬ磬书㹻ˣ˵飬ʲô֮ˣȻȥ¡
ֻԵЩרĺˣīб۽ǣ׵ķӦһһ۵ףԴ䣬ǵЦݴżĪζƺ׵Ĳѯʮ⣬΢΢ͷ˷Լ۾ס۵׵˼
ԭΧһԿֵȺܿɢˣȻոȭԭֹ̬ȵ˴󶼷ѡ񣬶ǵһԭᶨ˶ʼֹ̬ˣϾȻ粢ʲôõѡ

˺뷨׶ĺһ󣬱īһ𵽱ȥˣĴһȴʼûҵʲôš
ʱ䵽磬ѧҲԽԽÿһǰΧˣΩǰſȸżмҪȥȴ˵ʲôԺˡ
Ȼ²Ż´ǧȻãԶԶǱһۣԥ䣬īȴǿ˼ʵǶȤôȥ
΢΢Щɣ򴽣ǵ˵ͷӦȥɡ

ٶ߹ȥʱ緹׼ˣȻûѯ㹻ʱƷǵͣǰϻһװһеСģʮֵĿɿڣ糤кƷ
Ҵ˵ĺǶԵ㣬ǿ԰ɣ˵ŻڵˡЩͷɥ˵ţǾɥúܣԭŵĵļ˶ʱҲͣЩ˸С

糤Ѿˡߵһļ磬οؿڵǵĶԻĿȴһֱǺеϣվ˺һˣڷ˵ĴڣæкԱǱٳˡ
ˣͬѧȤ𣿡һõĵЦݣһضϵĵģһԡ
īһۣ޷Ӧֻ˵ͷǻشѯʡߵķЦݸ˼֣ӣݵ׵ǰ¶һѩ׵ݿڵͬѧԵģ͸ɡ 

лҪ˵Եġǵԡ




9

9װ ... 
 
 
۾һæǰһգգضǺоµСģȴʼûȥãһֻŹӵĹɴ󹷡īЩӦؿȻʮֲʣܴʱ׿쳣ġɰ
īҡҡͷεذǿ˵ʲôѾʼϲؽӱĹʷйķչʷԺֺôĲɵţеŵĵζȻЩĲźóԣҲӡ

ԥһ£ڻ֣һĳһڣڵ̲ס̾ϢһȻĸ磬ϲȺûиıİּģֻţҲܸоҸζ
¶һЦݣԭɫԽҫīͬʱı仯˿ĵģƺʲôõЦݣͻȻһһ俪ڵŵĻÿڶԳԵζСŶ

ĻԱǶʱЩѵϻΪľͼһô糤ǰѱ˶׳ôȻīҲͬ뷨ֻЦţʲôҲû˵
˭֪۾еĹԼ˵۾˿ģֿ˿˺ðβڿڵҿԼ𣿡ʵЩСƺܾˡ
һԵī㱻ԼĿˮǺŵؿףŴ˸ո˵ĻԣȫǱˡīԼһֱΪŵľֹЩάֲȥƣΰؿЩǱصͷ˷Լ۾

ŵľֹ˵ԱǶһʮֿŵ״̬ˣײԵؿһۣΪζһ飬˽ͬʱиӵĵĸǺܺô
ȻʲôĹ򣬵ԴչʮԺʲôʣҲҵһܹˣǺܺôԭ磬ֻЩԥСԥ˲ʧˡ
׵뷨˶ȻҲܸǣ˵뷨Ҳûסָ£׼дǼǱȴҪøֱʻԱдֿʮֵѣǶһϰëͷԺҪͻȻЩһʱ治Ӧ

쵽Ժһֱû⣬ʱˣʱЩ޴룬ţɫȴһ˿ҲûСͣԥҪıˣʱæеı˿ȴʼûʲô仯
һһ˵ǼǱ׼ѵǩ֣ϸ׺üۣЦеؿʵװпô
ѯʵĶһʵʵؿڴпΡ
Цݸ˼֣һһĵݵǰһ߿ڵ㿴Ҳ࣬ҽкü綼Σ磬æ׶ŵĿ˺һ󣬲ȥ˹

ȻʮһöɱûʲôĽᣬȴЩǷ¶ˣõĵ˶ǾһҲˡ
һ߳ŵģһߵ˵ͷæҲûʲô£ÿһЩ飬ھʲôæûʣҲûн͡īЦõؿǩ־൱˵״̬΢΢ЩĪؾþ졣
ûмˣԼǱ˻Ǯְɣ糤ʲôĻˣɵȥҲãοҲûȰ˵ϰߣϾܶʱ˶ԽȰԽִġ

״Ӧֱ͵͵һߣϵȥϵͬѧ磬ֻţȴʲôҲû˵˵飬ôأ
֮ͼīҲ磬ϧīίؾܾ飬ȻŻû緹һ뿪ԭҪ˵ЩʲôײҪ̫αˣ¾ЩվʲôҲû˵
һ·Ĭʳã緹һᣬʹ˷ֿˡ
ϿҪĿαȻȥλã׼ȥʲôæȻܿͷ֣Ҫ׳ɫĳ֪ѧǣȻѧѧǵƻˡΪԵģŮȫ޷кƾ̵Ļشٶ˵кһˣһڿξͽˡ

̴úܺãȻȴ̼ƻȫˣεؿ׺һŮ۵С۵ŵӣжʱЩܡ̾˿΢΢תߣؿһţʱһơ
ڶգλþȻCosplay翿һÿһ߹Աߵ˶̲סͣ½Ų࿴ֻۡ˽һŴʿװ磬һΪԼŴͬʱCosplayѵĴˡ

ԭǲײ࣬˿ҲˣͣµĻǸޱվ纣Ե꣬һ׵Ƶĳۣ磬ɢڶǰ΢Ʒ˿
һѳһվĿԶ˶ǴС˵߳꽣ͣӢ١׿ԽͦΡ
ԭִˣϹװЩϵĸоϾ˼ڶ⣬һۿԽͻԽûǵ˵ϢȴͬʱͿռľ룬һɲǼԼƺصǸѪڵʱصǸʱ

ÿһ˶һΣⱻȼˣ˵ʱǻЩԼϵ顣ȵʱCosplay糤ʮһı
Цعȥ˹ӣǵˮģֶ緹Ϊʵؽӹ緹ĬسֱóռɱСģڻһõЦݡ
Cosplay糤һ԰ԹؿţһҧָͷһߵţõĲϰΪʲôͱͷƭȥ˰ҪǸҺú࣬պضɱǧŮļƷCosplay󰡡

һԵԱһԹţ̲ס糤ҪȻȥ˼ưչ糤һۣ׵ķҧָ
ҪôһҪȥ˼𣡡һ̾Ϣֻܷ߷ߵسԼ
һسŵģȴ쵽ЩCosplay˵˼æزȥסǵߣһ࣬ôһüŬаһذ 

лҪ˵챯ͣˡ˾ˣ˵ġ
˵֪ĿųдҲܳ˼˵аԣΪľаɣ̾




10

10ɻӽ ... 
 
 
ǰڿλûΣվƣŵĳǼٵģֺϤ״Լýʱļ䡣ʦ̵ʱ򣬺ʦֵǶʱ򣬺Сһʱԭ۵Ϊֻģԭһֱ϶ؾã֮ǲκεĸġ
Щʱͷȴӿһů⣬ֻԼúܣСһҲںԭֻǰѸ̫ô˱Ͼиģһô꣬һ궼ûء

ϵİ׻㱼һɱ˵ʱҲһɫĳմӾ¥Ƕڰǣ͸Ǯ׼ǵԼǰֲһУôӦ㽫˴̴ѪһǼҲѪҺ͸Щ޺˵Ĺƻ
īԶԶؾͿףһ󣬳ͱֿˣһ飬ǳߣתһ»ȴ֪˼ţ͵
״װӣϵĺʣһɲǾãû˻ˡ

īؿһԭҪܿǶƵߵģתһ룬Լûʲô˵£αҪ㿪ءīһȥͬ״к
ʵ˹ȥͣ׵ߣƺīε΢΢ǣļͷͼǡֻδ׵ļͷȴ͵תͷĿûһ˿顣
ī̲ס˸˫īһŨڵʱԼֱ˶˵ĸоһҲܶĳϢǰƺ׵ؾܶ

׺ܿػعգգۣȾЩٶ۵ôһɲǣΪԼīİɱ
īȻҲָúܿ죬΢΢ͷ˷Լ۾˼ȥһƬ̧ͣͷʱ˿ɻ;ˡ
ôŹװŽĪǻһɲǻˡīصЦţոյһз·ֻǸ⣬ûзϣѾΪԷҺɡ
׳ĬĿΣֻʲôҲû˵ֻص˵ͷ

Ȼڱ˾Ȼɫĵسɱ΢΢Щ죬īǸ书Ѿߵڻĸ֣һѧЩ书ˣΨһĿܣҲûзųɱɡ
ϾǳڻжѣֲҪɱǰˣҵ˽ͣûȥī׺üۣ˼תȴֻѯʵ磬еôˣ
׻ععͷı飬˺һſڴŻɡ

ī˵ͷûо⣬˵Щģ˽̸˼䣬ī뿪ˡ׿ĲֻǾջߣһذơ
æµʱǹúܿ죬һʱܿȥˡҹ׻صʱûм壬⼸ɴԼ˺Ϣɣ˳׳⣬л˶ѵʱ
ڹʱѵģ岢֪һ㣬˴ӿѧڣ׸ʱĽ̸⣬û˵һ仰ԼоûʲôøУҲͬ˹׽ά״ȥơ

ҹԵùڶݣͼάŹɵһڱŬӦйȥˣ֮ģµһ졣
ĹװڵһгЧûеһôõջˣȻǣȴ˺üȥ󼸸ǿǼˣ뷨Ͼʵʩ
˼ǴͷɥصȴһĽֻ׻ְվάŲƣһ

ī߹ʱÿһĻһΣǴ׵߹ȥģߣҲܿע⵽Ľӽī㳯¶һºǫѷЦݣգգ۾ȴֻǳ˵ͷ
īͣߣתۿ˿˵飬Ȼջߣ׵ʵôƺں֪ŻƵģĺǵ˵ǵĻҪɢģɢζš
׵һ˲ī˰ΣȻص˵ͷ

īͻŪЩ죬һŻعɵ¶һʧЦı飬ڵٸ
룬ֿ˿Աߵָ˰ҲûȻֻߵѯһ£Żī߿׵һϵж΢΢Ȥý̲סͷһԼ˵Цݡ
֣µ˵꣬ȴīͷҲûʲôӦüͷ룬ڻ̲סڵʲôһڵϤ˵Ҫ˳öˣ˵ȻЩ˹ˣΪ˼ʱƺеڳˡ

īŬڲõЦݣЦ⻹΢΢й¶˼ײûȥעЩһһصīشʡīһӣؿڵĻһʶѣӦܰæ
˵ţӶóֻߵһȥ绰ī绰ײź֪ԼǸֻǶһʼЩܣִЩİĿ־УһֱĹûó֪ôˣ
ҲȥӦó߻û꣬ǱīѾ˵绰ûã˺üˣƼǳī˵ͷȥ

ī׶㳯ЦЦ˹ȥЦصӦù˰ɣ⻰ûپЩͬīĹϵ⣬ǶЩ˿ʼһػ˼飬üͷī
񡭻һȷ˵ţӶԼļôţīЦҡҡͷ׶ʱס۽СĵһΣȻüͷøˣȷʵǲһ
˵ʲôīѾ΢΢ҡҡͷǳЦſڵѵҲһôĻɻؿüۡ

첻ǣܾôֵţƺīķЩ⣬īʱȻܾˣӦþͲıŶԡ
īһʱ֪λشֻܳĬƬ̣ǱߵȴĻæعīק˹ȥīʣȴһ΢΢ͷһףֺԺ󣬱ǿ¶һЦ
׿΢Цӣɵñ˵Цݣżһ֣Ҫȥĸоϲָо 

лҪ˵ҹԹԵˣҲҪԹԵŶ




11

11ССʧ̬ ... 
 
 
ڴչʮֿģĩһȥ۲һ٣úףһ¡ԭǺȴһס˵Ǵ󹦳һҪһȥԥһ£Ӧ
Ϊۻϣ׻·Ȼᣬ֮ǰ뵽˵绰ȥԺ򿪹ӣѵ绰˳Ū˺һ󣬵绰ȴʼһƬڰûκεķӦŬһ£Լôŵ绰ûˡ
һ󣬰ѵ绰ϳźãһ󣬱㽫ֻˡδӵ绰Ͷŵ״˺һһ¼ִ綼һ룬ƺûдڵ绰ûʾ

˰죬ûдģļҵ绰صˣӵеĴֻĳʶļ䣬ǰʶ˻ļˣǺ»¶ݵġ
üͷҪѵ绰£ȴеĵ绰ͻȻһʧְֻ˳ȥһ£Լ侲Ȼϸ绰ʾǸոտǸûֵĺ룬׶ŵ绰˺һ̽ԵصǸɫĽͨť

绰ﴫ̵ؽ绰ȥһ󣬲Űյ˶ߣò˵ֻ氡ʹļ䲻ܹͬʮֵȤ
ף˵ûСûõԣǱ߼䲻õ˵üͷ룬Լе졣
ʡԥؿڴǱߵ˶٣ּλ
Ǳߵƺ仰Ǻ˺һŭ˵ӣһ̷ӦҽԺģ
Ǳߵķŭ˵ԵʮֵգգۣؿڵŶá

Ļƺ侲绰ͷ΢΢̾˿ֻǳӦһѯؿڵѧУôˡ
ĵ׾ƺʲôʾ䣬Ѱ˼һ£ʵʵؿڴܺá
ĻشǱ߶ʱٶȰ˺ðΣǱ߲Ÿɬ³˼ǾͺáĬ˺һ󣬱ǰӷ̬˵䵭̬ȸ֪ԣ룬Ǽһ䣬ҪʲôҪʹ绰Ұɡ

΢΢һɵҲŵӦһ绰ͷ̾ϢһʲôҲû˵˵绰ŵ绰ﴫһʱЩӡ
ʶ˵İˣ绰ѹֵĹػȴͻȻĪѿǴδĶͻȻǰˣȵ̫ˣõѾȥźͽˡ
ָЩӲµ绰˺ɫļضĻ˺һڶٻءСĵذ˵绰ϵİȻǸ˵绰Щԥøִ֡
֮ʾһĸףס¶һǳǳЦݣֱ˹ĵĸоõľζСģ˼ãȥƺҲܺá

һУعʱѾˣȥԼصţţȴīվ⣬Ҫŵӡ
Ȼţʱһ£ܿ㻻º͵Цݣؿڵھͳ𣿲һɡ״ʱãīЦԽЩһЦȻ˵ͷ
īЦȻһ£ܿعվһߣ˳һ·¥ī۽ǿ˿ףʮ׵طƺʵƺܺõӣʲôĵô

̧ۿ˿΢΢ԥһ£ȻҡҡͷīعΪԼЩʧʻԸеЩգüͷַ˷ϵ۾ס۵Щ΢ķꡣ
ײһۣµջĿ⣬Ѿû˿ıˣе¶һɱ˵Ǵɣļɻ䡣ЩأԼϤһϤǰ˾΢΢Щɻ
ɻԼ쳣ţ˵Ц̫У̫ºˣӶ˾衣

ɵ͵͵һīɫ糣ŷҲīһҲ˵ײȷţĵ׵ĳɸ
ī²׵ȻҲ֪ĳɣֻһ߰ԼʧͬʱһߺܺõԼһ·޻˼Լ˼һߵԼĴſڡ
˶ûͼ˵Щʲôʹʱ쳣գôĬţֱ˵ĵ
ȻףȻٲҪȵƵģײϲȾƣһҪʱѵɱ˵ƣʲôöڲϲģǾֱ;ܾˣȰ˵ЧôȰ׶ֻҡͷܾ󶼲ò棬˷ŹʵСܵܡ

ײⱻ˵СӦ˵٣Ŀڱ΢ֵýĶҲˡ˵īûôˣһº͵ˣº͵ıľܾ˽ܡ
Եīһһر˹¾ʱֻĬسŲˣԱˣͷ¿ûʲôذţ˳š໥žơ̧ͷ˿ɫʱŸˣ㿪˵ԼҪȻȥˡ
Ѿȸ˵īһ߽žǣһ˵Ƕôѵ֧磬׿鲢ïӣѾۿˡԱһѵԱ׵Ļˣ˵Լ˵ġ

Ҳ˵ʲôվ뿪ˣīЦõؿ뿪ıӰεؿŻԼֵĵ΢΢Щźԭȥʱͬ׻һΣڿֻӺˡ
߳˷꣬ԭ·ѧУǹʱ컹ţļֶ·ģߵʱһС·ҹ·ȴôȫˡ

İСͻƵ·ƣ·Ϊ¹ʵĸ߷ײ֪һ㣬żеķţֱԼ
ǻͻҲʮϤȻӦһȺڴܣ׽ֻöǱߵĻҡ˿ǰڣȻµ˹ȥϣƵ·£һȺŹһˡ
ĴȺ̫ܲһ΢΢бɨһۣȻޱؾ˹ȥûжµĴ㡣 

лҪ˵Ӵ˵ҿͣԸ㡫ľдѹ




12

12 ... 
 
 
˼֮ȴ͵ͣɫɵ˼ոյһۣûпˣȴԼһϤȻʮֵϤһʱ֮ȴ벻˭
΢΢ԥһ£˻ȥͷվڰվ·£ǲûз׵Ӱȴǿһ׶Ⱥϸ˰ΣϳΧһƺѣ塣
̵̫ӡ󣬹ǾƲϤģϾһǶûκεĽ̸ˡѰ˼ҪҪȥüͷ

ĻҲᱻЩ˴׻һձһʱ䵹ûڴǷʵ뵽ԥ룬˵ĻֻʣһˣǸӷ㡣
뵽Ҫת뿪ˣȴͻȻֵĳʶŪͣ˽Ų˵Ļ᲻ٻأҪǻһˣǸãһȽϣ嵹Եϲöˡ
㹻Ϣʱʮֹɣ໥֮䲢ûʲôһƺȺõѼҵˡͨһ㣬ȥºˡ

ոڴǵʱҲ˿⼸˵ʽԾܷ֣ǲо֮ͽЩҲèĹЩȺŹȫ书ĺܻԣ˵ûлָȻ׵شЩˡ
ʵǹڣһ
ںڰﹴһĨЦΪ̫ûսЩ裬ھһڵĥϣѾЩЭ뵽˺ܾ֮ŸӦ
ײ뱩¶Լһɱ˵Լ¶˼͵Ѱ˼һ£ӵץһԼĨˣȻּһ鲻СʯӣѸٵӰǱ˹ȥ

ǻЩĵطͣסǻδע⵽Լ˵ǿʯͷЩٶۺͿնһɲģ΢΢ʹ׼㽫ʯͷ·Ƶķ
ͻĺڰÿĵļ΢ЩͣеĶãȻĹţһ˲ĻõĻᡣѵʱӦֺڰ
ǻδ׵Ƭ֮䣬ѾǸ˵ԭºֵģȴ͵ɱǻᱻץģֱЩɡһֵȥԭʮֻһ֣ԭǸ˷Ĵڡ

Ȼ׺ܿˣûֹڻǰгǸ˭֡ļȻҲ˲ԾĴţ΢΢ЩյüͷȴŲӯߵһߣ״ļ򣬻˵ʲôѾһֵˡ
ӵ˵²Ƭ̵£ѾӦ˴ʱĺڰȻ֮ǰףּѾˣ֪߲ơͷһǱһ
СĵţĲϴʱٶȳˣʹԼЩƣڶܣԭǿԾĵؽЩ˵ģ˭֪һ˵ʱЩ΢ĳɱ¶

ٶȴһ˺׿ʣµˣ΢΢ЩȣǻǰʮҲᴭȻ壬̫ˡ΢ԥһ£սپ
һΣִڽǴˣֻҪǴûлˣϤʽ׺ܿռơЩȴԽԽݣȻûʲô·Ҫ˻ȴ΢Щɡ
ֲɱǣʮƣںɱжãֻЩɱģȻˣЩҲܿ쵹ˡȥ΢΢һɣĳսȻôǱҪǱʦ֪ˣ֪ôѵһˡ

뵽žܵѵʮбҪˣôãϿʱ䣬Դװˣʱ伱ˣȻûкʵĳҲеһԭ
һŶķӣһߵߣȥȻ˺ܶƤˣҲǰԼúܺãص㲿λǶûôˡȻǿ˸ոյĴ򶷣ʱɻؿ֣ûȥ
˭ΪʲôҡؿףûϳȻһԥҪҪߺԼ˭ʱȴɫһߣͻȻθ˰ȣʧСġ

ɫͬʱͷӦ˹ХķͽŲѸٵطӦҪܿȥȴûǰٶȣֻǿܿҪͼסһľݺݵļͷ
һʹּ鴤ˣԼͷѵ˼ʲôѾѸٵվһŽߵһûԼ˵֣Ѹٿˣû˵׾ٵضϵľһϡ
һڵϣ׾ľԼйɱ⣬Թڵϵ˺ɱ֡ɱܿͱùľĺˣüͷ֣̲סһŽߵȻСĵؽ׵̶ֹס

ˣϽȥҽԺҴҵ˵ţ̲ס˼ֽ͹ػΣǰΪ˵ģһ㣬޷ĮȻضԴˡ
˵ȥҽԺ̲סüͷʱǸطҽԺǸطûʲôøУȻԺĳʶǸطӦòܲ磬ȻǸط΢΢Щܡ
ȥؾܾˣȻһֱֻŤͼԼ㶨ֵˣüͷһ֣üͷؿ

ף˺һҲ׵ױݣʱӲһ£ָܿװûĻͷ
뵽׾ȻǸովԼΪԼ˵Ǹˣĵײ΢΢ЩɻӣѵĻʲôͬôĵѰ˼ţȴȻЩĮΪ˾ˣҿɲǷʲôȥҽԺȻκ֣ʱǸǷ
ײ뱻֪ݣڶԷѾ֪ˣһ׿ԼǶĶ飬Ҫ֪һʼϣ屻ģҲǴԼ˼
˺һڵ˵ͷ̵شӦðɡ 

лҪ˵ĳ˵ĻȻľҡֻܹԹԵˣǹİɡɡ




13

13εľ ... 
 
 
лҪ˵ʾαֻ˵һҾҼСȥһˣ⼸ú׼һ¿ԣԣһԾͻָ£ӣġϡ
 
תͷߵȻޱףĿеĻɲ˾ϵػͷˣϾ˿Ǳúܣټһʵڲô˵ӣ֪ôӦȥҽԺġ
׵شţʹһֱϵϮûͬһһʹ࣬΢΢üͷЩԼĲеҪϿָԼѾúѵ˼ά϶ȡ
ԭ۽ǶڸļƦåȻˣʵЩϡһԲضŴ⣬ӷٵؿţ޺ɫ˸ţǸЩʵ硣

ֱҲûоѾˣЩȻ̲ס棬ЩĪĿ־壬˵ĸ첲ͻȻ͵ػعͷϺǵĿ⡣
̹Ȼͬţûп˵ʲôµջ֣򶨵ƺոʲôҲûһ㡣ֵضһۣ漴תͷľɫ
ȴûֵǰ£˻ɣ׳ֵʱ̫ɣܵʽǵݺõǰ㣬ڵĲʵ˶Ǽƻõġԭûл׵ģϾԼûʲôñͼıģ֮ı̫侲ˣȫûиоʹһģɫһ鶼ûС

ЩֲúȥĳЩ䣬ɫȥûʲôЩҹҪʲôϷŪ˵İϷûʱȥ㡣
ԽԽԼĿȷģˣһҪһȥҽ׸ûˣ˸ûпôءôҲҪȥһλүʲôϷˡ
ĵװ˾ȴ޲رһƿŴ⣬ûȥɾѾ˵֮ĳĬϵţֹĳĬ˾һţӲɵ쮵ĸˡ

ڵҽԺʱ˾ҴǮɿؽˣƵؿһ۳ӿߵķĵװԾӵٶȣĬĬرȽһ³ԼṦ۷ʱٶȵĲ࣬Ȼջߡ
׶һ첲ʯɴʱ򣬺ޱԼпǮΪҪҽҩѾ˺ܶ࣬òϣȷʵǹˣòرأֻҪúˣ֮ȻǿȬġ
廹ǲĵҽһ£ˣ׾Ȼûʹһ޷Ӧǲ˵ʲôˣĻˡҽļûʲô⣬ӣӾ벻ͨˡ
߽һԹ˺һΪԼҵ˳ڣߵһȴһ·ͼҵķȴֻԽӵʧ˷

׳㼸ȥߵߡʲôû˵һĬҽע֮󣬲뿪ҽԺ
վҽԺſڴ۵Сһ󣬺ʮǮ²΢΢̾˿ϱǷ˵İɣҪڣ֪ǲ춼Ѿˡ
ȥɣѾˡ˵ţ˵ߴʱżԥһƬڵɫ˺һ󣬲ص˵ͷ͵Ӧһ
صʱʱѾˣһʹҲûʲô˼ٿˣֻϴúϢһ¡Ҫȥϴ裬ȴͻȻ˲ˮϴϴ͡뵽ɫ΢΢ЩεؿһۣƺҪ˵Щʲôȴû˵ڡ

оϵʯ̶ֳ࣬ȵˣѾϰˣİʽǵһμǸӲӲĽʯĶúܣͼµʯоһ¡
忴ĶæشչȥһѰ֣ҪҶһ˵꣬ͿһãȻͷʱЩعطſ׵֣룬ּڵõĻͲҪʯ࣬úҽҿɲһֱǷġ
˵ţڽԼոʧ̬Ķһգգضϸ˺һ˼ͷһ˹ؿڵҲ롣

˵˼׵ӣĵ׺޲öԷûжԮ֣ϾѾʵˣҲϰȥΡ
ֲ㣬ҪæͿڡ˰ֻ˵һ仰аԼֵı֣ȴʵ˵ĻҪæĻӦûڰɡ׵˵ͷ󣬺תֱ߽䡣
׶Žյ俴˼ۣĵʵú̬Щ֣ⲢԶκεӰ죬ҡҡͷ˼˼
ֲ㲢̫ӰǰΪ˷ֹѾʹ֣Զ˵ֽӲزܶ⣬ģûʲô쳣

׷Ŵʱɫ˿ԥŽڹϰȴѾˡȻѾϴ˸裬Ҳһ·һͷĺڷʪܵģ͸ĺͳɡ
ĴɫԵΪ԰ףüͷż࣬ߵ׵ߣӸµظ촽˶ĮȻؿѯʵΪʲôҪң
˼˰죬ʵʵؿڵΪ˱ѣҲ鷳ԭõֶԲ׵ĵĻشһʱû취ʹˣĵȻز˵ʱҲֻüͷۣоԼǰеΪѾܾöδˡ

ѾϰڽķչԼһжƿأҪĻ죬һΪĪԭ˵ѡͻȻĸоָоѾܾûйˣѾϰαװԼĸ߰Įһлź߲Ľӽ֮⡣
ǰˣȴܾܾڲܡԭΪһвɺϣƵʲôȦףǰǰʵƺһɺϡ岻ʶؿյüͷΪĪɺϣ׵ֺ֮ǰܶҪˣĵ̾Ϣһȴ䵭ؿڵˣϽϴϢɡ

岻˼ףֻܵԼҪ󣬿ۼ׶һˣȴȻûгҪæĶ巳Ųԥúܡ
δ£Ƿһ˵飬ԸģԷһֱûкøеסǷҲǷˣûкƤϵĳ̶ȡǷԺô죿ͼҪЩһ뵽ԷļͥƲҪά֮ǰĮɣһϵʯ࣬ͽסЩ
һ£Ҫţ̧һַתصԼĴϣɴװԼѾ˯ˡ




14

14΢ת ... 
 
 
״ʱֻڴϵĺ壬ĺƽ೤ƺѾ˯ˡʶطԼĽŲ˵ƣںڰߵԼĴߣȥ
ҹˮһƬžĺڰ¹ܿ忴ʱļϬòƽüͷ壬Ҳʲôһ㣬˯ʮֲȡ
ƽﺫ䵭̬ȣҹ޵κ͹ģգգۣĵ׵ĪѹȥȻ˵ĻѾһۺϣܵ˵ˣûʲôöУܶԷƺϲ

׺ȥһˣɱ˺ܶˣɱģΪ㡣ʦҪɱˣȥˣûʲôƶûжԴԼĵƺΧű˵ģֻΪԼ
Ժ󣬴һʼҪ˻ȥڵļᶨ书Ŀ꣬ȻĿȷȴſãȻ书֮أ
ǰʦɱĶҪ˼̫࣬Ҫȥδ򣬿ȴÿǣȥɱˣֵѪȴģجκͶ⣬ʲôûС

ɱˣƺʲôᣬʲôʲôҲѧѧ淽ʽѧһȥäĿطԼ˼عЩε̾˿漴ЩͷСĵرܹ˵֣Ȼڴڹ
һ쵣εˣĿ׷ȻܺãֻǸһһˣټϾ˵أǾãҪŪ̫עˣǲ̫õġ
ʼմԼԼΪ·˼׵ͷһҲ֪뷨ؾͱ˴ˡ״ŹװƵʱкƬŵѧУϣѧУܶ˶ûǽ״̬ˣУ԰̾

˭ģνıϵģĻͷ˶ۼǸ£һһ˵˽еģ˵ĿںģЩ˸ִһʻãնҪ׵ı֡
һϲͨȫûҪȥ˽Ȼǲ֪ģֻǼԼڹȻؼűʼǣŬѧϰ֪ʶһڵŬڵķѾ˺ܶ࣬׹ŽȣѰ˼Ŵٵһ£ܿʼˡ
˽ԼĽԺҲһʱ㰲ĵ˯˹ȥ

׵ڶճˣˣǳܻǿԼġҲֽŲԲСŪʲôԭ򣬻Ϊ˯磬ѵҲ硣ԭδѵĺ壬ȴҲ˹
۾ӣܿ˹Ż·ɫһüͷҲüͷ᲻¼ۣΪʵ̫üˡ
㲻ỹ׼ȥɣվߵߣɫΪ䣬Ҳ֪Ϊѵԭ򣬻Ϊǵ
ֵؿۣȻص˵ͷؽӿڵܡ

弸Ҫǰ˵ӣ浽Ĺ죬ǲǺͳ˲һðɣȻ˲̫谭ܣһ˵úúϢ˵ô죬һ²ſڵȻˣͺúˣֲʲôǵ£αؼһʱء
Ļ׷Ӧ˺һ˶Էֹ˼˿ͼΣȤȴʮ˵ǣҺܼҲ˵ùˣΪĿᶨòɡ
ֻܷȰ˵ͷԥһ£漴ڵȵȣҸһȥ

һû˵ʲôһŵʱīȻһ£˼װЩŵֿ֣һߵĺ壬в֪Щʲôȴǰʵô£ߵʱ򲻻úõôôܵˣ
׿īĵ鲻һ֪ζԴԷĹػɵôζûпڡ忴һֶۣīɻֻܵ鷳ҵʱˡ
īһɲ˼ȴǵôôСģҲ˵Ǳ߲ôȫʵڲһߵġԺǵöЩ˰æһ˳嶯ˡ߶߶ضţֻ˵ͷȴʲôҲû˵

һİϤĸоֹĪЩ裬ϰִĿĵĹػͻȻƵůЩɻȴЩ硣īǳʶԷ᲻ʲôĿ²͸ƣҪȥ̽⣬ȥܡ
Ȼ뷨ֻһɲ׺ָܿ侲ԼŵѹĵףɫسĬšīһ˶Ĵ磬ɵɻ컹Ҫȥô
׿˿īɨһԱߵĺ壬ĵԼЩΪʲôҪͬ⣬˶ѣΪʲôȥءȻɻȴֻӦһͷǰš

ī˿΢Ĳ䣬Ųµ˶ԷԼʹͬˣȻˣǲҪȥֹ׵ľúáоīעӣתͷһۣ߶ЦЦ
ɫԽֻǿ˵ͷǻӦī΢ЦĳԵЩ֣г˶˰űףǺض࿴˼ۣûͶ̫ľϾֻǱ˵£ǲûʲôϵ
׺ī˵̫ˣǿ˼ȦվһϢȥˣīͣվԺȻڲ첻ţ忴ףɵöԼжϲ˼ֻɡ

ǲǾ᳿һôˡīǿɻЦº͵ؿ˵忴һۣ˵ͷīЦЦ˵һʼҲ֣ڻܵ˲࣬ľ͸ˣúܿ죬ǳ졣
ī˵ûٽ˵ȥĿؿűŵף岻ɵø˹ȥȻ˵ֶĶЩ谭谭ӰĽŲ

ĽŲ죬ӵĴСƺһģÿһȵĺᣬȴֺȡ忴ԶһܽƺĽŲһ飬ȵͣ߹ʱ򣬺ŻعȻΪԼĪķӦʮɻ
ײûʲôøУܶԷΪˣǸոյһ̣ĽŲƺħ˵ĽŲħҲĽŲڹɣԲ˲ִɡ
ҡҡͷոյ׳ԺһԹͣܺһֱʮֳĬò˵ͨ׵ĹϵЩ΢ת䡣 

лҪ˵ľһСаʾҵԭ򣬸ľйϵ
ָ¡ϡ
PSҽеƣ󰮸
PPSĩµղصľ޴࣬Һ܇壬˵˶ˣ˳ղ¡˳԰һҡ




15

15ů ... 
 
 
ҲΪ׵˻Ǳԭ򣬺ʱԱЩ׵ĶԻҲڸտѧһڡѼĶԻ˵ĶԻǹˡ
ţ˶⣬Ŭʦڵ֪ʶȻ磬ڶڣӢΡʮֵ⣬ЩֹŤŤĸֿڹĶ׺ѽܡйӢ֪ʶǶĹŴ˵Ӣﻹǹˡ

ӢＸǱΪˮޣ֮ΨֲȻÿڵĿȴӲġյﶢӢüͷֻǷطϤЩ忴׶Ӣʱı飬ĵײɾúЦ΢΢򴽣ͷ˹ǡ
пΣ뿪ᣬԵʱֻһСĵֱʣȻ߹ȥšվһЦݺͰ̫̫ײ۾һЦеؿڵӦþǱӵѰɣǺ̡

ؿЦе̫̫һʱ䲻֪˵Щʲô̫̫վ΢Цţܸо³˴İ⣬İ⼸ôδܹ޴롣ͻȻЩĽǸһĮĺ壬ůȴԵõġ
죬һƬհף˰ΣȴãȻؽе̡һڶʱЩգ̫̫ȴ⣬Ц߽˷䡣
ôô˵ģʹʹơ̫̫ʱſױŵס֣æ

׿̫̫۵׵⣬æҡҡͷĵѸٿڴС˵ģѾʹˡ
úӣԺҪעⰲȫŶҼӰʲôãƢе֣ƽհͶ㣬һʶ˵΢ԹĻȴĽϧ׼Щ̰̲סЩЦݡ
ȫ޷ֿůε⣬ЩźΪʲôǱ˺壬ǱסǺ壬̾ˣůҲˣϧǣǺ塣

ԣǵ˵ˣ˺ЩԵģӻû͵Եɡ̫̫ƤգգۣóһʳݵϣȻԼҲ
׵ϴǳǳЦݣ㱵̫̫£̫̫Ƶͷ׵ķ˿ů֣ĵһƬ㡣ʱܹһ㣬һ㣬ٸһůů

űƿʱǳЦſ̫̫ȫֳ˿עˣȻ̫̫ˣϵøˣҲøˡ
ӣڻҸСְ˺һˡ̫̫Թ۽üȫοЦ⣬Ȼһ£ƽĮϲҲЩЦ⡣
̣ôˣͼԼҪôãȻǺܳɹߵ̫̫ǰԼĴϡ

̫̫죬С㿪ڵֲңֻ
ЩЦõؿһۣ۽ǿһ׶̫̫Ŀ⣬һ׺ܿ췢˺עӣ̧ͬһۣѸٵԼı飬Ŀתһߣޱ˴⡣
忴׼ۣûʲôջߣ̫̫ε˵̣˵һһӦҹԹġ

̫̫Ըƫתͷ˵ˣҪ˵Щʲôȴ绰ˣ˵绰˵ˡչ˵绰ͼߵ̫̫ߣЩؿڵովԺ绰ң˵͵͵ܳģҩûʱԣҸϽȥ
̫̫ҪЩʲôȴֻܿ˿Ȼȥ˼䣬ջûзʲôֻԹԵɺţ̫̫ߵſڣʲôͻȻڵ˳˸㣬ҪȻǳԵ㶫

һ뵽̵壬ȴֻӲĳܾУУԺʳˡ̫̫⻰ɫ̿ͷ˿ǵף㳯ЦЦ˻֡
Сְ´θһҰҼ㽲Ŷ̫̫˵ţæص˵ͷͷԼµתͷ˴⣬ǸոյͷĲһ㡣
ûãˣһű㶢׿˺һ׼װûиоעӣ֪Լ¶̫쳣Լù죬οǺˡ

һȴʲôû˵ֻĬĬػصԼԣһԲʰ̫̫һѶ׿˿ԥһ£ֻǵͷԼ
ǵԼƺйĸ׵ģĸ׳ʲôǲůģĿ᲻ů糯ǲҲǴ۰ģǵáĸΨһļǼɿڵСģҲĸ׵ļ䡣

ļûиף˵İûĸ֮ļֻ书ʦɱˡһ߷Զ飬һȴޱȿһˣܸо˰ů
ϧǹȥڣûһˡȥڷյɱ˵ĽӴȻϵĸףҲĹģҲĵĿն̫ˣǵЩ΢޵Ĺػúȴ޷ҸС

̫̫ͬƺԼĸ˿⽫۰κһҪ߲Ҫˣȫ׶ĸ׵ĸܣðɣƺʹЩⲢӰ׶ĪϲҪ׽顣
˵Ҫ¸ĩһȥͻȻڴ֮ĳĬĻ۾һȻ˵ʲôͼư˵룬Ӧûʲôʱ䣬԰ɡ

˵ʾĻȴǿ϶ģѾ˾ﶼľܾѰ˼˰죬ƺζûвҡҡͷһ϶ؿڵʱ䡣Ҳº岻ţǿټһ䣬ġ

˸̣̹ں䣬ҲǣҲǡŭصһף߸оĲãκѾϰ˺ʱʱرֻǲ֪ôǵˡ
µػһۺ壬һƬƽ񱻴һջĿ⣬ͷ룬ջ̲ס̧ͷڵòҪʲôϷ
ϸһ°Ϸ˼ȻصͷӦһڹɵúһʱ׿˼ֻۣջĿ⣬Լ鱾̯ 

лҪ˵ģҺܹ԰ɡ
ǲǰд̫ɵˣΪҶСףУ
־Сġġ




16

16޵ĳͻ ... 
 
 
һܵĿҵģǵһεŻŵķװҲѾͬīһȥŵϰأȥ¼任·ʱȴȭļˣī·վ⣬üͷ
ֻɨһۣ˽ȥȻǵЩˣȻֻһ֮ԵǴεĳͻʮֵļңҲӡ̣ǵǣЩϵŷװҲԵ֪ĸŵġ
˵Щ˸ûʲôìܣ¼ǹõģЩҲûκɰռﲻǡȻģЩҲϳףǶߵīϤŵĶͬ·һ㣬˵ˡ

ԭ·˶һۣӱ˴˵пЩԾԾԡȻǶ״װһȺǱڵȭԱǲοСʲôÿģһСĳ࣬ӣһָͷܰ㶨ˡ
бţȴûп˵ʲôīһۣ˽ȥԼףŵǰɫףֳаʸУ׵Ǻϲ·ָ뵽ȥǸ硣
ɫĶ£·°Գһɫһ㣬רŶ˲ЬܾīҪæ飬ױʾԼԼ㶨

ֻ֣ȴȻٶȲش·һװһмָζ׼ЬѾ·߹
ֱŪĲЬһߵ˺Լͬ齻һȻװײ׵ĺסõͼѾķ˺һײˣػͷۺܾá
īյͷų㣬ûע⵽ߵһУ̧ͷʱֻ˵Ѿ׵ԺһѣȴЬȥذЬ׵˽ϡ

ĶʮֵȻΪĹģֻǸɵĶһ㡣ڵһ˲õصһ׵ıӰ̧ۿīעûʲôĶֻһƫͷ첽ſڡ
׵ʹͷȴһĨЦôԵ͵Ϯ浱ûоôʮֲмϵЦȴܿ˻ȥȻֱ壬ùԱߵһֻЬںȭ͵͵һɫֻǽңԴҪԵͷ

īʱ⣬߹ߣûʲô΢΢ҪЬӣȴ˾ʱһ׳Ӿֱֱس׵ķ˹ȥ
Σѹףغ߲ҲҪۺþõģټױ˴ʯ֣汻ѹȻʹһġī΢ѣԺͻȻͷȴ˰룬һ٣˺ܶ࣬˵СĵͬʱҲվ΢΢ǰһΪʵ·ϲڵĻҳ

ǰһ顱һ죬ȴֱ·תͷƺŷµˣֱˤӲĳϣ۵صڵϣҲû
׿üۣȴû˵ʲôҲûʲôôؿŵϵˣƺǺܺôܵȥġǰ˼͵˺һֱͬŻع
Цؿ˵ϵһۣȻһȥһ߿ڵˣ··ģҲˤֵ˵ţ۽ȴСĵһĿתؿǵףﲻɵô˸ͻ

ζ޶ĹرĺãǾֻһˣǰ꣬ѵһ֣ǾǸ֣ҲܶͻϮɣɵؿ׼ֻۣǷͬ뿪˻¼䡣
׵һ˿ӣתʱȴѾԼеһīڴ˼ȳȥˡ
ûһ˿ոյһжûзһ㣬ߵſڣȴͻȻعͷ΢΢һǳǳ΢ЦȻѾعīЦղţлл㡣

ûѶһǣڱ˵ĺ⣬ǺܸмģټûиоⱳʲôĶ⣬ȥԼл⡣īȻһ£ȻŻع
һĨЦ⣬º͵صؿÿ˶ѵģƺҪҵѡ˵⣬ȴһֱע׵ı飬ƺ룬ȴû˿ı仯
ƺҪ˵ЩʲôȴŽ˴ˣ׿۽ǲʶˣֻǳī΢΢ʾ⣬Ȼתţû˵ʲôīۻ¼ڽˣüѸٵشЬӣ첽˳ȥ

Ż൱ǰ߶߶˵ЩʲôһڻûҵʵָʦʱѧϰȻԱָһԱҪ죬űŴҶˣûҪμѵֻһ߹Ħ
ȴڹĦŴʯ֣׼ض˽п͵͵͵ʱҲû˿ı仯īվ׵Ŀؿǰס

ʮֱ׼ʾ˵Ҫ׼Щ˵ƺжû˿Ĳ㣬ұ˼Ӿͦס˵һ˺ܳʱ䡣
ī˼صʹȻϢվֱ塣׷ԼĶֱͦӣݺݵرһײηҲҪŬѧϰľ˵Щ㿪ʼ̵һЩĶЩҪ졣

ֻ䣬˼㲻ĻˣȻʵս˵ЩСˣҲ鱾ˡ߶˵Сģ۾ϰﴩ
ϸϸһ飬ûзܹװСĵĶûнĴ٣ûϰ뵽Щͷɥ޾ɵؿһ²΢΢ЩϣʱܹÿЩ
Ľ⣬ɵϰһϰңԺܺõذӦ壬Լ˼άЭԡ֪׵˼ܿؽ˻⣬ȻǰԱǴЩԱϰ

׶ߵһȥ߹ȥٴαһ£ֶҪ̫ǿˣһһ㲻̫ܶãڶȻʹ׵ͷʾԼ֪ˣȴûĻϣЩʹֻڳûˣ˵鷢
ʹĵڶ경Ѿʹˣصһ߶ûв˵ѵϵʯ࣬ҲûĸԱҪȥϰĶ׶һԼѵ 

лҪ˵ˣʵҶ԰ʮֿ־ġţϡ
С޴֡




17

17 ... 
 
 
׶һ󣬱Ĵ߶һ£һڹ̶ƶЩӲ壬֪̲ĺ壬Բû峬ɵѵΧѵתȦʱŮѾſھˣǸ͵͵͵ģ类ټ
͵͵شȴȥʱװµƿߡ׿Ǽۣûо쵽ʲô⣬ջԼĿ⣬ߵһԣѹȻǸܺõѵȴЩ˷书£ϾǰûнӴʲôģͻȻˣ˱˵ĻɾͲˡ

һߵ͵ضţ⼸ξŮͣ½ŲһŮһſڴ͵ѵȻҲǵĴڡ˵λԱ˼ѪƵģŬչԼһʱȻ죬Щģˡ
ŵѵܿˣԱҲ뿪ˣֻ˵Լٴһīûжʲôֻͷ뿪ˡڶ׼ǵùԺҲһ뿪ѵҡ
ſտֻʣһ˵ѵңһ˿ϲãſȥ۲һ£֮ǰŮѾ뿪ˣ㰲ĵعţѵ

ϵʯȻӰȴʵӰĶǿһֻһЩ򵥵ʽҪͣʱȴͻȻоעһȴûʲôĶֻȻվֱ壬ûټոյĶǲźۼز˴
ǸŴĲ׵ߣĿЩĲܿر㱻ĮѹȥޱؿԷ׿˶٣˶ãȴûдӶԷϿʲô
˰Σ˹ȥѵҵĴţ߳ȥʱȴֻǵӰʧһתǣ΢ԥһ£û׷ȥǿһˣңӦòûץסʲôѱ

ֻǲ֪ոտ˶٣׻ԼԺǵĸоǻ书ģ˲ٵĻӦܲ³ԼЩ书װԼոΪֵ⣬ûϰʲôĹǺǣӦòڻɡ
ײȷţȥҺѯʺͽ·һͷǻһڻѡ˺ߡȻܸоӳʱǾͶûʲôøУǲҪȥ鷳ˡ
һ磬Ҳûټѵȥˣ·ȻᡣﺫҪţ׼ۣû˵ʲô׳ͷǴкͣһ£Ҳص˵ͷ

ſҵУУҲϰвͬĽѧʽҲӦߵĺܶණͬʱϵϢҲʼ
ȻҲ׵Ĺװպµĸۣ׵ûжľֻðϵŮעĿ΢е֣֪ĳԾ̲סī˲ۣīһתҲ֪Ϣ
ǻһʲôȻź֪طԭǸöʱĵԿһ壿صԺ״߷ֺŪ˱սʱĵԡ

Ȼ˵̫Ѷˣйĳʶǲƺûôļ򵥡Ȼûʲô飬۾ȴȾ˵Ŀա
뿴ī˵ҪǸӵĶκ򶼴򲻿˵ȥˡһ߾ſĺƺ޿ˣ̧ͷʯŤԼ̨ԡ
üͷһ壬죬ԭǲ˵ˣ׼ҪǵԲ˵ӣڻ̲סЩ۵ؿڵʲô׼ѵԲô

΢ŭȻϧԶеЩߣ׻һЩȻػߣתһȦŽĿͣ˺ϡŵúܣԼĶ˺Ļɣһµˡ
뵽βɵӱֱˣһ£Ź򶨵˵ڣ˵ú棬ȴ˺һӵĿ⣬һɫԽӲȻˡ
岻мһƺ޲ðײоһĹ죬˸⣬ȴȻµɺ彫´˺һȻưط̵Ĵûи㣬ҪеôҲûȥѵָ滹еô

һԼ⣬Ͼǲôϰĵ簡ʲôģԶú顣Щգȴֻǵ˵ͷ͸¶ֻȻӡ
ֱŤŵԴӣջվ߹ȥùеĵ·ؽӺ˵͵Դ˳˻װɵһߣһʮ־Ŀ⿴źĶ
ðɣóóһеˣһΪЩʮֵ棬׿ź޳ָڼϷ裬ֹѸٵٶ׸оĵֹ

ʱע⵽֣ĳಢɫмƽӹͨȴǼÿġһ˫ǽڷʮ޳ָ֣޼ú룬ָԲЩĲ԰ף׼ĺܶ˵ֶҪÿ
ʱ˫ڼûţ׿ֻڿԼϲĶʱŻУ룬ҲСʱġúԭɫٶʱּ԰ٴγü֮䣬ǳʱ״ӡġ
ֲԼʲôҲûи˼ʱ䣬΢΢̧̧ۣһûҪԼֵףʱЩԼԾЩʧ̬ͷװɤӣһԼΡ

Ūˣɡ˵꣬ҪصԼλȥ׶ŵԵĻһۣʱͷеհסЩڸոյ˼Уʶס˺䣬Ȼں΢üͷջԼ֡
磬ٰҸӡЩɵţĵ׶ں᲻æûʲôףҪȥԣƺҪѧӢﻹѰ忴ƺʮóһ˵꣬üͷһʱ뵽˵֪᲻˻ˣæֲһ䣬֣㡣

忴ۣԭҪܾĻʱ˻ȥðɣӦǰС˺һæʯ࡭˵ֵķϣͰһΰɡ
΢΢˵ͷǴӦ׵æ֯һīĵַ˺壬ָڼϷţܿ㽫Ҫӷ˳ 

лҪ˵ĳ£ĳľɰĵģĳǰǰдģΪëɰġԭֻһʱ嶯ģԽԽ࣬ҪдõθУԣѼô󰡺ô
ĳҪҪİϼ԰󣮣״̬одȥĳ




18

18ִ ... 
 
 
ǸӲûͶעٵĹģֻԿ˼ۣЩ۵ĪĶԻ͹ʵĴʻʧȥȤѵǱƣԼȴһȥ
üͷһۣڻǳʵǻҪҰʲô𣿡΢΢һ۵ϵĻ棬Ŀⲻͣһ£װûмϾûʲôȤʱȥµתƣʱǵһμ

һƬյúȻǸƬһƬհ׵Զûнģȴʲôһ㡣һ׵Ƶĳۣ޳ɫĳڿ΢΢طš
ϣƺʲôâһ㣬âƬ˳̽˺У̲ס˱۾Իһ΢ļ¡ǰֻ续ʱ֪⻰ʲô˼彫ӵջأȻĿһ̧ͷϡ

ͬƬһ㣬ʳĮĿдЩհףīɫȴǹ㣬ƵԼָزһ£ָܿƽ
ãðɡ˹˵꣬ջĿ⣬ĿһҪ˵ЩʲôʱȴͻȻ̧ȴʮֿ϶˵񣬺ϲԣðɡ
˵ȻҲһƬ̹ȻԭߵĻȴôҲ˵ˣؿףҳ˿ƭϷŪûУ׵һƬƽĬһ£ֻǴѵؼһлл

ۣµջߣʹͷӦؾܾǸѵã㹻鼮ȴһֱûϰĻһǰѵҪΪνû͵͵ô
ο鸴ӵ̧ͷһףڿһڿӢʱ򲻽üĿգϾǰ˿Ǵʲôõ˼ҪʲôϷӡ

ʼռǵʱеůߵʱ˵Ҫô䵭Ҫ׺úദ˵ǸúӡȻʱͬĹڷһ㣬һΣĸоƺûдҲףʲôĻҲ˵
Ŀһеܿ㱻ޱؽ꣬ȻѸٵز۾Ӣ飬ô̵н죬û񣬷ְĵĸо

ͬСһӣǵһΣɱ˻Ϊ˺صˣߵСָʵûʱС߾ߣҪٴվȴԺ˹ȥ
ιȥ֮ǰ߻üСߵĽʱ룬ҲҲãһִδİĺͷɡʱ˫ûẓ̇ȻȫͬȴͬСһʱĹ
׵ָ΢΢ָĦ鱾ϸֽţЩɬӢﵥƺȤЩǳǳعǣ۾Ŵůϴů⡣

ĪİĳֵúͻȻȴʮֵȻ׾ؿе鱾˷ҳʱûз˿ڵԵżȻ̧ͷ飬²΢΢һ
ոտƬʱĸоһǰ޷ֱģһЩֶİȴ˲÷л߿ܡ嶨עףߵü΢΢´ţƺؿе鱾

ܿģǸоʲôȩ̈ؿ˺塣弸ЩҵԼĿ⣬װһ֪ؿŵԵĻָȴӲͣڼ̵ϷһҲطţһɲǵĿհס
Ȼһʧˣĵ׺ݺݵطһԼȻǿԼѸոյһ֮Ժ󣬰ע˵ϡ׿˺һۣԷûжԼԺ󣬱ջߣѶӢ
ΪʲôǻҪѧӢ԰׽üͷصһе飬ոյĺʱɢˡȻǰãֵֹĶֶ࣬ҪѧôĪûʲôõĶ

ԼǰɵӣԽǰðɣڱǰΨһĺôǲҪɱˡҪָ·Ⱦ޵ҪŻµɫ׵Ŀ⽥һܿģЩɢ
壬ǹһ΢ЦҲΨһĺôɣţҲĺôɣһ㣬ӵһˣΪ˵ģ̫΢ˡһؿҪ磬ԲİҲҪȥӦѧϰǲĸ磬еͨķӡ

ѵÿ磬ҲÿαصȻһڶȥˣȻûҵʵĽҲƺû׵ĵģ߿ÿ춼һյѵҶķϣҲûȥ׷⡣
ÿƺѾϰߣīѯˣǽŵ񽻸ʮĿǰѵҲܵúڿ졣Դ˵֮󣬽ͱЩһʰؿ׷Ҳʹõԣֱúȥˡ

һҲ̬ȣúЩ˼һ˵ĹϵҲԸЩ˵֮ǰྴĻھྴˡĽײûиоʲôãҲûйعע
Ӻƽ׵ֻûиԭ΢΢覴ãѾӦױʱѾ˺ܶࡣ
壬Ӧû٣Ϊܶ˶Ҫĩȥ棬ͬʶŮͬѧһ¸顣׵ҵʱ򣬿ſڵһȺˣʱüͷ

Щ˲ûע⵽׵ĵ״Ǽ£мʮ죬תһ룬ЩҲȭˣʱʱԼվںģײû̫ӡ
ȫĲʶˣôˣҪת뿪ȴ洫Ϥ̫ˣһƬû浽˵ʲôȴԥͣ˽ŲԼע⣬ȴ쳤˶վſڵȭ˵̸

һЩԻݣ״ľӦڻ·ʱ򣬲֪ôغȭ糤һԲϾҪ֣ʱ䱻ˣȴȻʵؼš
ϸ˰Σθ˼ȵ˵ˣ¸ڵĽ죬ȭѡꡢ£̿ΧſڵȺɢˣĳԱһ˳׿ŭ뿪ӣüͷ 

лҪ˵ľԣ۸ҽո填֪㲻ҲµĶԲԣ̫ˡ
PSգԸһаá
֪ΪʲôʮʾˣǴҳȥɡ




19

19 ... 
 
 
ײ֪ԼЩʲôֵ֮Ĳĵб۴һһԿ²ȭĳԱǣĵ׸ǲ΢΢üͷԼĵ׵ɢȻ㿴¼߳˼ˡ
ͷǸ飬ϴ¼˺һЩˣ׿Ǵ󲽵뿪ȺҲܿɢˣԼ·ת߽˻¼䡣漸ûʲôˣʣµҲܿ컻·뿪ˡ
˹ػ·ЬȻһ˺һ󣬲˳ȥѵȻòᣬ˼׽ˣھͽһ顣

֪ϸڻ¼ſĲ𲻴¼򲻹һ䳰ȷ糤㶨¶ԼҪһˣôԺжԷԱڻ¼ʱһ˾Ͳ档
˵¸ڵĽݲԶ׼ſʱǾʱüͷһȦѾԱԱǣٸӡĸһԱȣʱЩɡ
ǱˣԺ󻹵ű˻·ô촽ϲûʲô飬űˣ͵£ĵȻЩãСߣȴܻĸо

׿һһԵûĵСˣҡҡͷͷ֮Ժ󣬲ûжκεۡ
īѵҵʱѾӷŭ˹˿ߵһȺԱǣ鲻΢΢Щأī˵˽ľֻЦЦͬһ㣬һʡ
ŬԼܱ΢ЦѾ˺ЩԱǣҧõЦţؿڵҪӽѵˣ¸ڿһҪ򰡡ĻûлҵĻӦֻƺѾȷ˳˾ˡ

Ͼ˵ǰԱƺֻϻˢӣĲΪѣǻѧֵģԱǣƺûġȻ˵Ŀ⣬㱿ԺܿĿĺ塣
ǿһЦΪԼ㿪ڵôңһŬģҴҰȭǴƨɡʮ㣬׾ٵش˿˿йֵʮ׷ֱ棬бһۣȴʲôҲû˵

ī΢΢üͷĿȴ׵ķޱУڳ񣬲˼صͷĻ˵꣬õ˵ĹһһǰΪ˴
Եģǵ͸Щǡտѧʱȭ֮˴˶ֻ˽⣬ǶûнԼĵǱֳҲΪ˲ɥҲΪԼ̫ų

ײûȥ֣ѵƺճؽţȻһ߽ԼϰҲһϰţҪΪ¸ڵı׼ϰԼͬʱҲĶ¶ʱʧ˼֣ԵģȻûѧҪһ㣬ʽ׵ӡμʱ
ӾӶࡣ
ĶźÿȴûʲôʵʵĹЧ׾ؿ˼ۣջԼĿ⣬Ѿ·ֻҪҸȥȭ˵ǳͺˣѰ˼ôȥǰȥǵѵҿұĻʱȴͻȻյߡ

СףôĲɵģ㻹ûŶһ°ɣҴƤЦؿƺôģȴźԵġ
׿ۣ룬һؿڵţ㡣˵Ͳ˵רԼѵһʱܵشͷԭǵ鵹Ϊ׵ĪĹ嵭˲١
ˣ˵ؼһˣ˳ϲʲôζģҺ㡣ε˵ԼҪ˵Ļ̷ԭޱ׶ʱ۾һ˫Ŀ۵Ĺ⣬ৡ

ʱԼǻһ㼦Ƥ˸׿ü䲻ڣ̲סС˰벽ĵ¶һǳǳĲõЦݣ쳣죬ϲ˵úܿ죬ûһ㣬˶ּһ䣬ֻҪģԡ
̲ס˶Ҫʮȷ費ʶǰ꣬ҲûԼ裬ҪǲǰԼˡһԼŲ˵ı뺷ӣʱͷ׳ԼԺһǴ

βһȴͻȻûôˣɰ죬˾ͺãֻ˵ĻҪЩǸһȭĴѹˡԣǾȥӮɣȻʵǺС
ĵǣ׾ԵÿĶˣûСģʱֵҸΪϣ̫СˣԲŸ׸оҸɣ룬Ҫǿȭ磬ȷǵʵߵĻԿСĵϣһССָ

Ȼһѧʲôǣܱʲôĺá״⣬¾ȥȭϰҿ˵ܿǵʽ·ȻƶЧĶӦʽ
ѵĺܴæԱǶûʲô˼ѵֻһվһ߷ϰԼ·˶ѵˣôɢˡһΣײûмϰһ뿪ˣһϰ̿ѵš
ī뿪ʱ΢΢һһת뿪ķ򣬶ʱ뵽ЩʲôŲӯظȥʮ׵طĸߣһתͣȻߵ

ī߹תǣʱվף˿ûбץٱ˵ΣʮȻЦЦº͵ؿڵôûѵ·ȥȭǳôʵЩֱӣȴǻл
׿ۣԷֻһЦ⣬һƬºͣѯȴƺѾ֪˴𰸡Ѱ˼һ£ص˵ͷҲ֪ǻشīǰһ⻹Ǻһ⣬ֻʲôҲûش

īһ漴Цеһȥɣ˵ĻܰæŷŷɡĻȴʲôҲû˵ֻĬؼǰţĬī顣
īǹһ˿΢ЦԵɣײӦĻ治øȥˡī˵ͷַ˷Լ۾Ȼһȥȭϰҡ

ϵǣǻûͿϰҵվżȭԱȻΪ˷ֹ̽Կⰲŵ΢һüŲһ٣Ѱ˼һ£ת뿪ˡ
īһЩˣҲЩ޼ƿʩҡҡͷһ뿪˾ѵʱĿȻϰī˼һתʱ뵽˰취 

лҪ˵Ǳߵһ죬ĳ֣˱棬ǣһ飬ᣬûио
ĳĽȺĳҲģڹƽĳͬѧ˵ΪĳԸ⣬鷢ǾȴԵúƽĳĳˮƽ⣬ᡫȻĳдʲôľ顫ܵĳߡ

ʮѸJJʾԼ취ҳֱӸַҳ
ں³ֲ˵ĳˢ¡




20

20ദ ... 
 
 
˵ʲôīѾЦеؽԼ뷨ȫгˡȻȭμӹôεĻôһ¼֮ѧУϿϡ˵꣬˺ڼϷ˫֣Ĭص˵ͷʾԼȥȥҿ
īޱԥһ£û˵ʲô׻صʱ򣬺岢ûڣŵ˰Ժ󣬷Լȷʵûʲô취˿ѾһƬڵɫţͿѾˡ

һ۾Ϳڵǰף΢΢һһȴû˿ı仯ֻ˸һɲ֪뵽Щʲô׼ˣʱһ룬ǿڵٰһæɡ
ͼԼúƵ㣬ǿ鶯ǣƺҪһЦݣʱһ㶣ʲôҲû˵ֻ˹ȥʵҪҰʲôæ
׼һ¾ͲˣֲҪܾӣȻ࣬Ȼǲϰ˰æ£ѵҪѧѧԣ׶ŵԿһۣ۽ÿԼϵӢ飬ʱͷ

˰ɣȰǸĪӢѧ˵İɡ˼Ȼֻ֪ԭӲЦֱ˿ĿȻȻؿϵӢ飬е˼ҲƮǸ档
òǣҰ㲹ϰӢɣһڣ̾ƺײϰӢĻĵҲôģ˰ɡ뵽˵ʲôüڵҪ򹤣ҪϰĻȸҿĿαҿʲôʱпա

ԹԵ˵꣬ƾ׵ı϶ΪӢҪæˣ죬Ŀɿڴؿһۣһ˿Ĳ⣬ܿģ͵˵ͷ͵͵ӦһȻصԼĴϣֱôʱײŷӦո˵Ļȫ
Щյؿһȫѻ˵ĺ壬ԥһ£ǿڵ˵ɲ԰Щϡĵ׶ԼĪ˴ƫ˼⣬ȴ˵Ļ
ʱͣԼϵĶ̧۵һףΪԼո˵ĻЩΣȴȻѯʵʲôϣ

ȭıͱݵϡЩѾһˣ˵ʮ˳˳ϰ̽ĺ嶼̲ס࿴һۡһ仰Ҳû˵ָֻڼԾţʮָͷǶĸ壬ϵһ壬˴˼ô
̲סԼϰʱһʼ־ǲָӣһ㣬ȴĸԶˣҪȴƫұߡֱָĥƤֱָѾȷһ˿ľʱ򣬾ĸо

׿Լڵ֣˫ֲЩ԰ףʮֵϸ壬ЩϤļӺ˿µĺۼûг˫ϣ˫ֱģʵǱĹںˡ׷̵ع˹ǣǻȻδѾջĵס
Ŀ˺ϣкܶ಻ͬ˿ڣкܶļӣЩγԭȻ׵ĲͬȴĪЩơһͶߵֲ֣ڡȾϵ΢֡
״ֵ⼸ѾҪҵĶ˳ֵʯֻ࣬ýԱŲŲȻ󷽣ԼЩƵϴ

һգգ濴Ƶ˵Ķӿٵתţ˵ͳʽһһ׿쳣棬˸һĪĹâֹâʮֵϤ
ڿʱеĹһģһִųԵĹâ忴˼۵Ƶ㽫ԼעתƵ׵ϡʱ׺ƽյЩͬؾЩ죬ǲûʲô
ľúŵϸɾЩ壬ȴȾЩůϢΧıǼ⡣̲סǳǳһ̵ƽƽǰר־ףĵͻȻǰҲܺΪҲ˵

רĵؿƵ׻ظо˺ߣƫͷȥֱ˺У˫ﻹЩδüƽů⣬΢΢һʲôͿЩεرͷ
ֻü΢ĶһƬͨաײԵüͷ˵Щʲôΰؿ˼Źֵؿڵ㲻Ҿ͹ص濴϶ʲô
ƺֱ׳˵ţ۾ȴһֱŵԵĻ˿ȥ׵ߡðɣ˱ץʵʲôǣСԼ˿ˣ˻һֱôϲѵʱ򣬺ʮָˡ

Ļ֪ʲô˼ֻʼ磬תͷȭײԼˣŽӲתߣȴҲȥˣʲô˼飬ƫƫ׵עã쳣ģΡ
üͷĿ˵ԵĻϣʲôûȤҲûǷ츳ֻע˼룬Ȥȱȱˡ׿úܿ죬ϵ࣬ҲѸٵؿˣ֮һԲߵһȥ˼
üһۣԼ˼û˵ԵȨԼ׾ֱ˼ţոտ˵ҪӮȭĲʲô£ֻҪ㹻ϰܹɵشǣǣǲûʲôʱˡ

üͷͼһõİ취ܿأһ˿жʱ˶ԲߣȻʱ⣬ʤ㲻ߣǣҲֵһԡ
˾ȥϴһ£ڴڹܿһˣͬ˯һ㣬ʶطϵĶûŵԵָҲͼҪŪ̫죬óס
ֱԼͷĶ˸̧ۿһ׵Ĵλ߱۾ţƽӿ쳣İģĪոεĶӣɵЩҵջߣȥϴԺ󣬱һͷԼĴ˯˹ȥ

оûκεĶˣ΢΢üͷط˸
յʱרŽȥϰңȻһеĵĽԼȴ׼ϰһ׽ӹ˵ģһ߰سţȴû뿪
ѵÿζһ飬ȻǳǳЦݽСĵһߣߵԱߣɻ̧ͷͣԼĶ

а취԰Ӯǣ㲻ܸκ¡һһ˹˵ţɵĿظһĨŵ΢ЦĨЦ˱ǰվŵʲô׾ٵؽǴܡ
ףԥءص˵ͷ 

лҪ˵ðɣĳ׼һ¸㶨ھȻд¶ھ...ĳȻǸ̵ˡ˵ͬѧ㲻Ҫ̫˰
PSJJܰǰʱתջˣȻҵĵˢһҪصǣҵղضûˡ
ðɣʾ⣬ҺJJҾ˵иΪû
ں³ֲ˵ĳˢ¡




21

21ССʤ ... 
 
 
Ĺʮ˳Ͼˣֻûõʦˡ׽ȭʽһһȻԽȵĿ£ʾԼĶԲʽ
׵ʮֲ㣬ǵһߵĽɫȵһϰʱī׵طʱĿ⡣īͷ΢˼һ£˼ףԵʮ򶨣ʮظоעӣ̧ܿͷ
ī΢΢һЦ΢΢ףǴкޱص˵ͷʾ˻Ӧÿѵ֮󣬾ͬѵʱ䣬úܿ죬Ҳ׶ʤ˸İա

һȭ֮ķΧʮֽţһ飬Ҳܿ˽￪˶ľ֣ڼȭʾȻߴ501
˵µī΢΢ǣͻȻ˫ƽӣԼȵĿ⣬ͻȻҲԳС׬һʡ֪ʱֵֻش׼ۣȻʯֿ˰졣
Ȼʮ׵Ͼ׾죬ۿֶΣɾ䣬ԥһ£ԼһֵǮμ¶ľ֡׶˵˼˿֪ȻĵؽЩӦʽȻһδεĶΡ

ڵĿʱ伸棬ԺֻܽӢﲹϰʱ䶨˴¸ڿʼЩѸ٣Ƕһֱѵе׺˵ڹ쳣Ŀ졣
ǰıأԼǰУĵͻȻֽţڵһγɱʱҲûйģ֪ԼڽЩʲôҲǽŲ֪ԼʽܷЧֻǱʲô
һĿԼѾȻ˵ĶԻڵ¼֮Զк΢΢һ߹ȥվߡ˳ߵףĵͻȻЩԼͶע֪ϳĲף֪ôô嶯äĿ

üͷȻߵ׻ҪĵĶࡣīʱ򣬺ܿԱΧסλÿףȻҲߵĺ壬ԥһ£˹ȥͬ˶˸к
ڻһ·ײûȥʲôԼӦý̵ĶѾ̹ˣֻܿķˡīΧһȦЩȺпվڽʮֵ͵ĺǡ
ǲûйעߣһգգؿ̨ϣڵűĿʼī΢һ£µתߡ

ϳʱ򣬵õڳ֮ĵ˵ĻкܴһֶȭĳԱò״չ޶˵ȭʵǶЩ֣ҲΪѧУĵһš
ȻʱǹעʱҲ·߽ޱؿţûлҲûκı仯Ω΢΢Щء̨ԺʶؿԼţҲܿҵԼĿꡣ
һָʦͶס鵭ͬţĿе͵ŵЩĻ⡣һĿתԼĶ֣顣

ĽԵЩģǴһ˿мЦݣ־ӸµζͷŬԼһЩ˵Ҳ£ǻŵӵʱһӽ
۾һ۸ı飬عһгЦЦδչͱ˻ȥЦݣĵ׵İȴ˲ֹһ㣬Ե˵ӣԶʧܵԭ
ԭЩţѾȫţֻҪʲôӮȻһʮּ򵥵ˡȻɣ̨ϵʱ򣬵ûôɡ
һֶʤ

Ųеǹ̨ϵĸ鳯һȴͬ˱ȭַ༰ϲУ׵ȾЩЦ⡣һʼͳĳһ浹ơ
һʼʧˣϵ׷Ҳ̨µԱԽܵػţƴҪĵ׵ĻҺͼҪûȨ뷨ĶʮֵĻңץʱ˶Էһ
ʤƺ̫ͻȻˣԼûʶʱֱѾˣȫƻʤԱڲ֮󣬷̨ڻнա

˵˷ܣ׾ԵõĶˣʮʤΪǿ飬Ϊ߿ʼĺͺľʧ룬Լ̸ʽ಻ⳡʤƽѡ
Ӯôףһʼͱȫͷŵµģһȫһģʤ֡һΣ鲻һ䣬ײûôˣܿ˵һʤһִٳɵģֻǵתȻ׼뿪
Сװ߰ӻȺѳܵ׵ƺҪ˵Щʲô׵һۣѺĻʻ˶쳣ȴǵͬ׵Լֻ§סףּĻЩ

׽Ӳ壬ȻܿؽƿˣϲôܵĽӴ˲ûôʱ򣬺ðɣϲСģһ̶ȵָǾôˡ
һҲ䵭̬ȣ˷ܵؿڵͣһȥȾףɡĿôԣײһʤʲôÿĵģֻǵҡҡͷʾԼȥ
ϧŹһ߽ףһ˵ţвУҪȥô£ҪһȾƣҲúȣǲ顣

һߵ̽ӿڵǰǰҲ飬ϴСûȣһˡ
׿һۣȻûκεı仯ָָԼЩɻѯʵңõ˵ĵͷԺ׼һؿڵҲȰ
˵ʮȻ˶ʱЩһļͷشУҪȡ

ҲҡҡͷһھܾҪҲȾơľܾһҲ棬ȫҲʲôʣ˺һ󣬶ִҲЩΡ
뵽׵İӮʤԻǾǿԼϲˣ̾˵Ǻðɣ㲻ȣȥĵ˰ɣϴҴԼԵĻû꣬ϴȥ԰ɡ
۾һʱ¶˲õЦص˵ͷΪؿڵð 

лҪ˵˵ĸʵг룬ŮǲҪ̫ˣȻǻѪģĳҲѪġ
ĳ뵽ϣҪԹŶ
ǰ³ֲһµĳˢ¡




22

22Լͼ ... 
 
 
忴ףıΪ죬ԭСӵѨȻǰĸĵôЩ죬ûж룬ȥնӮ˵ǮʱЩźԼΪʲôûаȫļҵȥעӮôһʣҲ㲻ˡ
īվһ΢Цţ׵ȴ͸ʲô˼һתʱһ뷨վԶĺǻڸոȵıУȻûϵӮ˻Ѹٵ̬ʤ
ɫؿ˿ķڿߵʱüڷīԺ˼

ϵľۻһƬң˷ܵ´ʲһȺȸ˵ԱǻȸԾţΪʤڽɵسԼǰСģҲ¶ЩǳǳЦ⡣
˲ٵī߹ȥߣ۾Щˣ۾ҲסеĹâƽҲȾЩ̺죬ˣ̧ͷƺЩɻ
īЦ쳣Ĳãȴ˵ôЦݵضףúͻȻëȻĸоСĵذԼĵպãŵڵʲô

ʻƺī΢΢˸һ£죬ƺҪ˵Щʲôȴ̱һ߹żȾȥˣ׶ĳʵûʲôȤСĻصᡣ
廹ûл׽СķŵרĺѾװ˺Щˣ᲻һγԵʰţϸŻʣٵʱ򣬺˽
Ȼһ۾Ϳ飬ֻ΢΢üʲôҲû˵ߵԼǰ̧ͷˣ㵭ؿڵ
ɫΪȻص˵ͷûȥֻĵĸĬһ£˵ĩˡ

⻰ûͷûβһʱ֪ʲô˼̧ͷһۺ壬Եص˵ͷЩκΪѣǲ֪ôڣ˵Щʲô׵ĵ绰ȴͻȻ
Դϴν˸׵ĵ绰Ժ׾һֱ绰ߣȴûٽӵ˵ĵ绰Դʱ绰Щ죬óһʾŸ֣ﲻȾЩů⡣
СذɫĽȻѵ绰յԼĶߣιһ

Ǳ߳Ĭһ£ӲسףȥѧУѶôȻͣôáĻҪҰ㽻ѣǲô
һ£һ²绰Ҫ£ϾֻҲδҪʲô飬Դʱһ˵⡣
ŶӦһЩ֪޷Ӧԣֻܲȥش⣬ǱûзƺоԼŭײһ޻һʱҲû˵
ôĬűϾҲǻ£һٶȿڵؼһ緹ɡĪĴЩΣȻӲȴЩԼ̬ȡ
һֵʱ̲סṴ˹ǣ͵͵Ӧš

һɣҲ࣬һ£ֻ˵һ䣬
ظһĻȻҶ˵绰շµ绰ͿɫƵؿײԵ֪Լǵ
彩õؿڵΪǵӦȥ̣˵ȫû¡ŭƺ˸ܵŭ˵ǵĻҲȥһȭ
׶ʱ£һڵæµ·˼ټԴ绰ؼңܳͬʱоһ˿˴ҸУһʱû¡

֪ıȻú˫ȭ̲סսˣŬԼµĽ̵ˣǺ֪֪̺ܺܡĻȻֹƺЩԼ˵̫࣬ͷѹԼķŭ
֪Լ㿪ڳ¿ҵصǸԲ𡣡Сĵ˵ţǸ⣬ָ΢۽ǿе棬ŭ΢΢ؽЩȻӲ壬Ŀ˴⣬ûн׵ʾá
֪ʧԼʵڲʲô£Ҳȥ̣ǣҲҪؼͬ׳һٷѰ˼һ£ٶȿڵ磬ȥҼң緹ȥ̡

ˣٷҳԲ𡣡׵ĻˣȴɿڣǴżʵô
ʼ磬Щ޿κε˵Ҳ̵λãҵַûҵĻǼˡ˵ˣһȥĻҲø̽ɡһ緹ѣ˷ܶʱġ
ĵ˵˺ܳĻֻΪܹ߶ʧԼܻؼҺ͸׳Էܼ̣һҸʮõţĿƵź壬ֻӦ
뷴绹GPSֶλϵͳðɣǼҾԺƫƧ̶ȣƾGPSҲҪܳʱҵõϾһȥʱ򣬲·ڡ

죬ĻȴôҲ˵ڣƺСţһС˵Ҷã·Ҳҵģһȴ˵Ųһ緹ѣԶٷѵ˲ɡţһʱûмſڡ
׵˰ҲûȵĻش𣬱Ϊɻذ̽ͷһ߳źıһ壿
ڳ˼еĺ͵ػعĿĽ㶨ϵϣոսֺ֣ͨͻȻƺζζһܾĻ˵ˡ
Ӳţԥء΢ɼص˵ͷ

ڶ׳ſڵʱ򣬺ǰûԼ֪ôؾʹӦ׵룬һüͷ˼ţһ߸ǰšһҪؼңһʯҲѾȡˣͬȥҽԺȡʯ࣬ת׵ļȥ
ƾżҵ˼ҵλãֵҵǣԺļ仹ǱȽģźߵǰְ壬źܿˡ
ŵǸӣ׼ƺּҵĹܼңذ빪ӣ׺ͺ˽ȥͥԺǵ˿״еӣԱȼеĲûʲôı䡣

ԳԺֱȥѧУһֱڲǵһλþҲҪһԷҲΪĵʵЩӵģһʮİĵط˵ദ˼ڵĺϤˡ
ҲǱʶϣһİģɣ˵˺ܳܳĻúͬһҲΪڼҵĿ־ˡֿ־岢Ǻ£һĪĵӣԼκһɱ˵ʱ򣬶δйĸоһŬԼƽ 

лҪ˵ҳҳСĽ̫ˣõǣͬѧȻӦˡȻʵѾҳ㡫
֪ܲܿĳ¡
ĴBUG




23

23ν֮ ... 
 
 
첢ûڿĪһͷΪڵĺ壬Ȼһߵɳǰ忴ף΢΢ԥһ£һߵɳ
ɳϣԼʱγʱľȣǸΣɳ˵ӲģɳˣȥԺ󣬼ȥҲˡ
ԼʱĹ򶨺ȫãȻ;ţ΢΢ǣ¶һζǳЦעףͻȻ¶ЦɵһȻ˵ĹϵЩͣޱģ˵ĸоһİ䵭ЦݳǼټģʱȴĪЦ

ܲϣ岢һپµȻ˵ĳŮʵûд׵ϸоǻʣʱµ꣬ʱµûľż
ʲôȤ£Цݺǳȴ˸еһϲõͷһĿвɵȾ˼ֱעӱ֪תͷȥЦݻδüīɫжƺȾá
ЩǱתͷûٶ׵ߣײ²͸˼ź忴һ󣬱ջĿ⣬˽Ųķ쿴׵ʱ򲻽һ£Ȼ׸еӲܴһʱЩӦ

˼ʲôѾվ΢΢ףȻӲؿڻסĳƺüʲôҲû˵ֻ˵ͷǻӦ׵к
һת۲ſһߣպñ׵ס˵ĺ壬׵ĳƺæվòسһȻʮֹؿڵáòӣǱ΢΢Цһ㡣
ǣʮֵĺƣȫͬڸ׽ʱӣǸеĳߣһ£Ȼû뵽׵ĸ׾˵ƽ׽ˡ

һף˿ûΪ˽ܵӣֻӲͷƤڵ׵ѣҽк塣Ҳƽǰưò˵ĺ󱲣˵ĶԻ۽ǽ˴һ¡
ĵ΢Щη飬һЩƳĲԾһֱųĬǺϵؽ̸ţ֮շʮֵɡͬ彻ţ۽ȴעŶӵĶ
ԴΪǼº״һ֮׾ûиɫΪһǣ´ҲǼ³˽ܲˡһֱ뽫ͽѧúѧϰһ£κһֱʮֿκҪֱϴҽԺС½ȥ֮ӵƽúܣ´ϢѧУҲԵúܣҲˡ

ΪҪȻΪˣڶˣҪȻǴѧˣߵĿԸЩϾǰǳ£Ҳû뵽Լȥѧ뷨ʮȷƣڲͱùɶôȻ֮Ȼûл͵ļ󣬵ǱϾײ֮ǰˣ͹ˡ
ЩûΪʲôû㽫ȥѧУ㽫ȥ˵Ļ˵Ͳͷʹȥʰµ̯ˡȻע⵽СҲȻǸоעӣԭһֱͷһԣʱоڿ̧ͷ

˲ջߣƺǶ׺εעӸеڣЩӱܰؿڵ緹ѾˣȥԷɡӦһͬһվʲôҲû˵ֻĬĬظǵ󣬵͵Ŀˣ˼һ㡣
ȥ˷ڳһǳλ׺ͺһһҵλá˲࣬ÿһ˿Ǿ׼˵ģŷ룬һвˣԥһ£ǷŽ׵С
ϲԵģԵ㡣׿еĲ˶ʱһЩϲķˣҲϲԵİɣͷû̧ͷֻ͵͵һŬ

ɱֵʱûʸ˵ϲʲôϲʲôΨһĿ꣬ܳԱˣԷ˵ҪһҲߣӲʯͷͷҲйЩ˶˵Ѿζˡ
ǣЩǸ׼иģĸףĸף壬Ҳĵ۰ۿһᣬЩ̲סҪΪδܹģЩ΢ĸⰮҲ
װЩ˶ȥĵһɣҲܹ׻˹ϵҲ˵ֻĬسţʲôҲû˵ϵķΧһʱƺܰ׳극ͬ˵һԼҪͺһȥ̡

ʮֵ⣬ǰܸһЩĵ˽ǵǣѲͬǰģҲǰЩ˵ˣжɵĸоԼӦȫ֧Ϊ̽˳ӣ˽ȥԺ
ӰʧײڽĿӳӵĺӾ˻뵽ոοı飬ʱӿһů⣬ü˸е⣬ָо״δйôİȴ˵˳ԡ
ббؿһۣ֪׶˵עʮУܿջĿ⣬ɻȻ׵ļ˲ǰҲ룬Щ˲ͬࡣ

ԺλʮƫƧںʶ·ǲûƵԶӽ͵λú󣬲û뿪ͣԭأ˵ǵǳԺȥѧУײûоܾҲʲôû˵
ҵ̫̫ʱԺɹ̫żԺˣţʮֵáԶԶؿţĵһƬ㣬Ҳһ̣Ǹöãϧƺûˡ

һû߽վڲԶţһʱûп˵ʲôҲûǰȥ֪ǲ˿ǣ̫̫˵ʲô̫̫ϲػعͷǣæƺҪ
Ķ׺ͺ˼ߵߣ˵ӣ˼̫̫߶߶˵źСʱ£ʱ˵˵ű㳶Զˣױº͵ţǺ棬Ѿˡ
ʱʱЩ߳ŭҪ̫̫ĻȻ˿ķֱ˵ţԽ˵Խ˷εؿ̫̫Ŀ䵽ϵʱ򣬶ʱԽ
ڿɫ͵ʱͷһͻȻãʵҲ 

лҪ˵ĳ۰Ͽˣκö࣬ᡫҪԡոѼô
ǹԹ԰ɡĳҪȥˡ



24

24׽ ... 
 
 
̫̫˵һĻ׼ȷ˵̫̫߶߶ؽһ磬ϵرʲôϵ˵˵ӣƺҲʮֵĿġûвʱţͷѾ΢΢İ
Ժû׼ǵʮص˱𣬱ŻЩһ뿪ˡ˾ţδˣ۾׺ͺţ˽ȥ
ƽȵؿţ׺ͺ֮ղ֮ǰ䵭̫̫ĵ£˵Ϥ˺ܶ࣬һ£ʵ»ȥĻҪԻȥʳô򷹣

ЩĽӲƺͼ֮ļž׳Ĭ˺һ˼һ£̵ػشԡ
׵Ļش𣬺һʱ֪ü˵Щʲôֻóһ£̽磬һȥ򷹰ɡĻΪ⣬ȻҲڳ֮һ緹뻹δй
׻ͷһۣ΢΢һЩεƿĿ⣬ûȥ״΢ɼʼ磬˵ð

ɣúһӵɶû֮أͻȻԼҲ̫ˣ˵ʵֻǸ򵥵ˣûн˵ʲôֻĬųľɫ
忴ϵı飬ĵͻȻðЩ˼ٶ˻⣬ѯʵӢѧôˣ
⻰һüͷʲô˵һ㣬ʮֵĿգױĸı䣬΢ͷ͵͵ظǣĵĪϲû

Ӣáһһ˵ţƺ˵ӢֶʮֵķûзֺʱĶֻЩհص૵ΪʲôҪѧӢֶţ΢شЩԹζ
ǵЦЩ۽üҶȾһĨЦ⣬ЦԼҲδо쵽ļᣬ룬ͻȻٶȿڵϵĻƺҪѧӢдЩЦ⣬״ʱڿţضᷢĲԾġ
ϧΪ˵ʾţüͷøЩתͷ΢ͷĺ壬ƺҪ˵ЩʲôջʲôҲû˵תͷŬԼЦݲҪ̫Ȼ̧ͷ׵ķ

ϸ˵Ĳϰ飬ʹ쿪ʼɣȥĿαңҺðһʱ䡣˵ú棬ϵı鿴ûʲô쳣еЦȴôҲڲסƫͷһۣƺûз۵׵
Ǿͣˡ׵ƺ糣侲ϸ֮£ȴζ̲סҧ´ֹסԼЦݣбۿףͻȻǰ֮꣬ģ̹ʡ
˶û˵ʲôȴԽӵĺЩӺܿ㵽ѧУȥ˷һᡣ׽αø˺壬Ȧ˼ûпΣҲеʱ䣬ԼЩʱ䲹ϰ

յʱ򣬺һ춼ڴ򹤵ĵæҹʱѾ˯ˣ忴ƽ˯۵ƺҲһЩȥϴ˸裬ͻȻЩڴĲϰʱ
Ȳϰø׵Żճȥˣ·ԱףϵʯȡУʮֲڵػšΪʤЩ˼Щڿˡ
Ͼڱ֮ǰûȡʤӮƺȭ硣׵ϣֱŻʼ˶ûеīȻҲЩĲɡ

ײûȥ⣬ϵʯѾȡʮֵĿģܹѵҲ˳ˣȻֻЩ򵥵ĶҲоѾԼ塣
ƺԺܸؿˣǰʱʱĲ˳˵ȡʯ֮⼸죬оԼƺѾȫܹ˳ָĶˡ
ȻȲǰ壬ϾǸ徭˺ܶѵѾﵽ뵽֮ǰܹԼĳ̶ˣȻԼ壬ȴ⡣

Ȼ糤ûԱ²ظϰţúܣ¸һԱȥ򣬶Է˵ȥӽˣ⻰΢΢üĻ֪ʲôӵġ
Ҳ᲻ˮƽͻȻĽôڴͷһߣضȴͻȻߵļѹֵĻ˳ż˵Ŀ⿴ȥĿվӰ
ԴӮԺЩ˶ЩӢһˣ쵽ֽǩĳ̶ȣſڻƵŮҲɨһ۴ڵͷΪΣӮһѣֵô˹ע

ⲻЩ˵뷨㲻ȥͼףЦݲõվ⣬ʮֵĿģԱ߻˻֣߽ϰң˸ƣƺ˽
һţһ߳ڵԱǴһӭǵ½
Ļ£߽һˣʮᣬԼʮͷһۿĳƺʮֳɫģ׽ϸϸһ£ʱһ˫¹һۣ΢۽ǣаţĪС

촽ԱƺЩ飬ǵЦȴָоһͷгĺڷ߸ߵԺЩĪζԽϸԽ˾һʮұȻէ֮²㾪ޣıȴ͸¶Ȼ
HelloEverybodyѧڵָ䣬ȻǽҲҲǽҵӢRoyĳ಻Щɳƣɳӵĵģë
ĻʱüͷӢĺöʮֵǿңһǰָˣȻȫǨŭǣ˭˵ͲǨŭˡոڳĳһɲǵľ޶ʱӢĲѹȥ

ΪʲôҪӢֶҪǣΪʲôҪֽӢߵˣüͷȥҲȥһȺ˵ĹԵػعͷ
΢üָỬĴߣһĨζ΢ЦĿ׵ͣţԼȤֱоվתͷüͷ

ī͸ЩĪƺǲãΪһǵЦݶ΢΢һǰס˳׶ӵĿ⣬Ȼб˳һۡ
ûע⵽ϸڣųߵϰҵ룬Ȼ˼ϣ׼ó俪ʼѧīջԼĿ⣬תͷһףϺлδɻīһʱΰǿЦЦ¶һı顣
ֻۣޱߵȥˡīΪڵصͷ˷۾æؿ첽߽˶顣 

лҪ˵ûзС׶Ժ̬ȵı仯ľľУľУǾˡ
˵ĿǰУĶľа㣿ҵȻðڷչɺɣͻȻƺдܳӣΪѣоڵľ鶼ŸչȻ̫ˣҪȻ˲٣һ¡
ǣľµĻ˵ĳ£иµĻ˵ĳȻµǻп֡ϡ
Ĵ~




25

25½ ... 
 
 
վǰ棬ͬţ׿ϲı飬۽˳һ۱ջĿ⡣Цааؽǰһ˵ȶɨһ飬ƺȷÿ˶֮ߣͣ׵ϡ
ŲҪҽͣλʷҲѾˣģԼʡһ£Ȼȥϲ顣Щĵζ赭д˵ţز׽ϲ֣ʱ̨ԣȥʷ

üͷѰ˼һ£ԼǴ˽ˣʲôģʵڲó俴׵ķӦǵЦԽӵ˼֣Ŀ⣬Ȼ㿪ʼĶҪ
һΣú棬ò˵Ȼ俴Ǹˣ˵̫࣬Ӧ˵ȷʵһʵϵˣǲὫҪ콲ôģϸԼȷ
ͬձƣĽƺȫӾĽѵ˵ʮɺģ˶˵ġȻʮ˵ЩĽ⣬˲ֹһ

׵ʱЩ߽࣬ݿʼĳ˵ʽʮֵ⣬һʱûȥעĻ׶ʱŴҶųʱٶȴ
һ֮£׶ʱΪԼոյ̬Ҳ̫ˣ̫ƽֵϧļˣһֱľиˣǳĽ⣬Ҳһʱע⵽
ȻҲǸ书ˣҹ򣬶ǰһģк֧֮ŵģڹڼ֮ǰֻһ˻ķӣǾǺǡ

ͬһ˵ĲζǱȻǻڹģȻ׵ûлָʶȴûа˲ڹֻǲ֪ǳûˡһ˳ֵʲôĿģ
״˽⵽˺ܶĹĳʶ֪ͬ˶ΪڹֻС˵ϵһ˵ûʵشϣ֪ڹǴڵģӵУҺҲӵУڸոճǰĳҲͬӵС
ڹʲô洦ɼĶȻȴһνָĴŴ粢ǸȱǮˣȱǮˣӦøѡһְλˡ

ײ²͸˼ĿԽɻԼı֣˾ȺǴΡڻҶ㿪Ǽ˶ϮǴΡгϰѵʱǿǴΣԼǼ⣬û¶ٸйصĶ¶ˣҲСĵûб˿
У岢ˣټмһ˵̬ȣ׾ǽԼ˵ˡī书ˣʱǿΪõԭɣټʱûð书Ҳ˵оˣīĿҲ

ĻҲǸʵˣһûҸúáɵģͻȻڴͻȻ뿪ĺǣʮֻǰ˿ܾǺʶˣˣȻ㻳ɣҲȥʺǡ
ǣΪʲôҪأһѰ˼̽Լ书Ŀ뵽жʱ⣬Ҫһû书װ书ѣǣװ书

͵͵ͷκ˶Ľ䣬¶һǳǳЦЦǸ˰ȣܿûκκۼʧˡ̧ͷޱؿĿĳ䡣
׺ʱȻһ£ֻ΢΢һ٣ָܿתĿɨˣȻ΢΢һЦɲ԰һʾԥشӦ
Ѿ׼ԵһһѰ˼ûȥʲôֻڳǰ¶Լ书ļ󣬲ĿʲôֻҪˮھͺˡ

ǰͳŬʾĶҪ죬׿ųĶѧߵһģŶڼ״Сط¶Ȼװһ֪ؼš
Ժ󣬾ͿʼԱһվϣߵȴһߣԵȵߵߵʱԱѾˣֻʣԼīˡ

ζؿһۣƺµشļͷ¶Сһ£Ȼ󸩡׶ߵͬѧòŶְỺ߶˵ţɳƵ͸ż˵ħ˼̲סƺѹԽĵͳö˳ѡ
ȴǺ޾ؼԼĶûлشĻҲûж˵κηӦһĨζ˵ЩʲôȴīͻȻڵҵĶƺЩ⣬һô

īĻó΢΢һ٣Ȼطſף׼ģƺǹһ㣬ǵĶȴʮֵȻīɫƵؿ΢еǲ䡣
תȥߵīߣڵ˵˿ֱӽҳģRoyͬѧαؼأʵҲûдǼꡣ˵ʮһ㣬Ŀһգգضī
ī˼ۣʮ䵭ؿڽеôָҵĶɡī䵭׶쵽ĲԾüͷ֪Ϊʲôīô֡

īĳƺЦʼ磬һ˵ţWellWellҲһߵīߣܿ˵ĶˣȻȥѲ
ģҶûʲôȶʮССϰһ°ɡţʮӶԴ˵ʲôġһţһƮƮ˵ţǰ赭д̬ȣʮǶô׵һһ㡣
ȴ֪ʮӵһѧ˵Բʲôɵ£ϣе˶һ󰧺ԭѧһһ־ԼİŻ֣Ǳͷ

ƲƲǣ¶һεı飬۽бһ׵ӣԽЦò۽һڵ𺿱𺿣öˣǵһǵķϣǿӣǼɡ
˻һʱԹСȥ˿ʼüͷһ󣬷ӵҪ׺ܾõӣȻԱȴʮֵ⣬һٸǳԣȻʮЧֶΰ
ױ죬ֻضԼʲôҲûз 

лҪ˵ҹȻڷܵĺúӣոĺѼ氡ᡫ
˵ڸλǵԸȺ͹⣬ĳֻ˵дֻһѣĳľ鷢չ̫ˣڶԸĳҲûһ˵ı£ǣſȥɣϣʧϡ
˵ĳտҲĳñߣǣԼдôûҲûˣ...ĬĬߡ
޵Сʱĳʮӡ




26

26 ... 
 
 
ѵʱúܿ죬ϵǣѵ䶼ûҪȥʾǶʲôģ˲ʱת⣬ʲôĶû΢΢Щ죬漴ó䲻׼֮̽
ΣѾⲻڳǰ¶һ书ˡѵ֮ȥһ·ͬīһ𣬻ᡣ
īһ·ʮֵĳĬͬƽʱ磬ֵؿۣЩԣȻīЩĪ⣬ҲԶֻûб仯ЦݣײδоĽӽǴʲôģī㷴С

෴ЦݵͬͬѧһЩ΢ĺøУ˵ΪյʱīǵһʾĺˣΪÿ쳿֮󾲾վһߵĵȺ
ȻҲ΢˵ܿһվԵȴָоĪЩĶǸ˰ã΢ЦˣվĿůעĵһɲǣԼҪġ
ֻһɲʦɱˣʦͷʱһ˲ĸоԼǱҪģǱһԼĸĸһ׿ߵīȻǻЩĻȣǻ˾û˿¶ȡ

ƺѰ˼ʲôЩأǵЦԵ쳣ǿīƽĹģĵ΢΢Щԥ˼īջ̵ؿڵЦĻͲҪЦˡ
Ļó˼еīͻȻعתͷףЩãȻЩɻءһһŷӦ˵ʲô΢΢һ˼龡ȥ׵źϤů⡣
ѵü˵ǹңǲǿΪҵˡīֱӱܿ׵Ļ˵˱飬΢ЦӣƺѾָЩõϲ

һʱûܷӦ֪ΪʲôԼһ仰ī뵽ôֵķ򣬲ɱǲѵģΪһ̵ѣ˵һ̵ĿꡣǣڲɱˣǲǣҲԣһѣ
΢Щ㱵ţܿػعûлشī⣬̫ѻش𣬶˵Ҫͬʹ࣬ġȻīôһô׶˽⣬ûлش⡣
˵̫ˣֻ֣˵˵ͿԵġȻģѵĶ̫㷺ˣ˵仰ģʶģҲԱΪѣȻ˽һ㣬ȴ׼ܡ

ƫͷܿīߣֱǰȥīıӰɵÿЦһ£ΪԼļЩգһƽı飬Ȼ첽׷ס
˶ûոյĻ⣬ʲôҲûзһͬȥÿһһ㣬ſڵȻ˸Եķ䡣
عţʱīԽɲЩɣҲĸоˣīǴŶӽģߣǴʲôĿģֻαװ̫ˣһʱûܲ

Ͼ̫ѺöºˣҲ̫ڽжˣȫҲûһӣ뵽īƽƺҲһֻЩûʧİˡ
˵īǸú뵽ײǿԼĵ׵ɻһߣպ˵ͨڣױߵԼǰǸĽҲ֪ǽģҪܴһ¾ͺˡ
뵽ԼûǷй¶ԼӮñ飬ԥһ£Ǿȥʱ춼Щˣ׾־ϴϴ˯ˡ

ֱֱë˵ʵдܶ࣬Ѿϰëʣϰ߸ֱʣϾЩŤģÿź岻ڵʱ͵͵֣٣Ѿдˡ
дһ֣һֱϸĵպãСĵزŻһЩʹĲӣ߽䡣
ʱѾºܾˣں߽ſڵһɲǸоˣһƣװԼѾ˯ˣȻڹʱڵķѾˣԤҪЩһд֮ʼӿġ

һʱҲ˵˵Ǻ»ǻˡֱһˣָˣҲڹϰٶȸӵĿˡ
ûȥϾҲòȻר־ڹȴźĶƺ˽ŲȻʮ
ߵǰ̨ƣȻ﷭鱾˺һ׶ڹ飬߽䡣΢΢۾һķ΢΢Щп

Ǹùˣÿȥְ깤˲ŻȻῴСʱϢеʱǿ쵽˲˯ȥϰڹԼ˯ߵĲ㣬Ǻ岻ܰ
ֻһˣܿۿΧĺȦȻ̫̫˵˺ܶຫ飬ͬһ̫̫ĸҲֲֻᣬʱżȻ˵ˣҲܿתƻ⡣
֪ͯ겢Ҹ̫̫һһ䲻㸻ԣҲǿǰ̫̫ɷȥˣ̫̫Ҳˣûʱ;ȥչֲһڼңֻһҾԺ̫̫ס˽ȥ

еĿʱȥ׬Ǯһָ̫̫βһֽԺʣµģǹԼ˵ƣȻԸѧϰĻᣬץÿһӿʱѧϰ뵽Щԥúճʱϰĺ
ĵЩ΢ɣĴȻʮֵ˽⣬ƾоҲ֪ľԲɣײɵԼǰӣǰƴϰ书ֻΪ˲ˣȻ

ĺ壬ͻȻһͬĸоȻͬΣȴĪЩƣΨһĲͬǺ廹һůԴȪһС
΢ᣬо˳æر۾Լ۾ɬָۣԭůʪҲӲɿˣ׵ָ΢΢Щܿսģȭͷֲֹͣ

һҲúܺõģûˣûѣûаˣҲúõػȥءȥûдڵ壬ţӵ̵壬ΪţͻԺδ
ң磬ֻһ˶ѣ٣岢һţˣҲѣͰˡ
ظǣķƺůе˼ƮɢĴţĵ˯˹ȥ 

лҪ˵˦ͷĳమǰҪҲǵô䣬԰ҪԹԵŶ֮




27

27ĪȤ ... 
 
 
лҪ˵湫棬VĹ浽ҳĳ˵һºķչ⺢Ժڡ
յĽ֣϶һһģ᲻ֽĳ֪ȻӪֵúܿӦûֽ֣ǹNPģڹпƺҪĶǸƣֲÿлᣬеĺԼϲ֣Ե֪ãپ
ľ飬Ҳ֪д٣Բܸһֻ֣ܾдãϣôʧţЩˣ뵽ٲ䡣
 
ڶú磬ŵСĵûг壬ϴϺţԴֺԺ󣬺㲻ٸһˣҲǿ󡣵īϣ˳·ȥʳá
ԭǳ׼뿪ģͻȻ뵽壬Ų΢΢һ٣ԥһ£īԵһ£ȥһͣ׼ᡣīŵ㣬΢΢һ¡
ǣһ£ʳ˿ڣЩ²⣬ȴȷ

˳īĿ⿴Լеĵģ׹ʣ㵭ؿڵǸġĻī˺ðβŻعӵض׿һۣܿԼĿ⡣
΢΢ЦЦû׷ʲôҲûоԼʲôԣֻĬͬīһصᣬ糣ֿˣҪŽȥȴͻȻţƺҪȥ㡣
һԲؽеݵ˺ǰһûӣ㽫УȻһԽӡ忴е㣬ǶƽﳣԵģû뵽ײ㣬ңϸĵע⵽ϲá

˰ΣתȥĿɵؿף죬Щɵѯʵǣʲô˼ֲҪɻˣȫûʲôʹͬͻȻˣҲûо׵ĹϵѾ׽ˣⲻдһʡ
̧ۿһۣʮȻʼ磬Ȼ󵭵ؿڵ㰡󣬾͸ðҲϰ˰ɣıûһ˿˵һʮȻһ㣬ȴվԭأĪ˺һ󣬲ڹţ̬Ӳߵǰ
ǰ˶ûпΣϰҲȥɵģʱ䣬Ǻ嶨ļβϰеһΡ

׳źʱ䣬ԼӢóصŵʣƺҪʵɵԶܵȥ֪һ򲻴ļӢǰΪʲôͱôĳٶˡ
һڶÿҧгݶŵʵӣвúЦոһκĵӿĪҲı嵭ˣʰһԼ棬Ȼ׵Ӣ鵽Լǰ
Ŀ鱾ƶ䵽Լϣɤӣʼͼһ׵ӢˮƽʮӺ󣬺ͻȻԼƺһʮּѵ񣬿ϵ棬һʱЩ޻

Ӣˮƽǳ֮ģһҧгݵؿ˵һ֣ԱʾԼľȡʵʵţû˵κηĻǹԹԵصʹͷĽѵ
׹ѵӣԺһЩһ£ſʼĽӢˮƽܸߣϵͳĽ£ҲӢﲢôˡ
ֱνѧ׻ЩûܻعĲϰʮˣ׾Ӣʦ彲ôȤĻҲҲڽӢˮˡ

ЩȻûи彲߿˿ʱ֮󣬱ʰ鱾׼ȥϿˣƫͷźæµӣ²ɵ΢ʱȻЩͬڳʱů⣬ϾŵʮʱЩ۵Ĺâ˲ұӡ
վڴǰ΢ͷ׵ĽǶȿȥɿǳǳĽɫâĿͣصʹţעе鱾һԵΪ߰ĵüëЩů⣬ƽƺһɲǣԵĪĶˡ

̲סظǣôʱĻ쳣ã΢۾ȻĬĬػعͷԼ鱾պö׵ʱֻ괽΢ĲĿ΢΢һȻѸٵջԼĿ⡣
һɲǣʲô깴Ĵߣ̽

Żʱ䣬Ȼȥú磬ŷ׼ȥ¼任·ʱȴÿĪīͳ䣬վţƺո˵ʲô׸һƿţ˱Ĭ
ȻīָܿЦЦͬ״к׸ոƿŵһ˲䣬Ŀīı飬ȴһֱһõĴЩջЦ⡣

׽ˣ㼸ߵߣסļͷǵؿڵͬѧҲ·ôɰҲҮɳƵɤԵͳȻȴԵ쳣Ļ졣
ֻǶԼͷ֣ûκεĻشīüͷһѽԼԣȻųƤЦⲻЦؿڵҿȻѾ·ȥѵҰɣǻҪ·ء
䲻ع˹ǣ΢΢εʼ磬һתһ˵ȻͬѧˣֻùˡЦ̬īüʲôҲû˵ֻų뿪˻¼䣬Ȼһع

׳һīԼֱ۵֣ȻʾſīЦЦȻɿ뵽ոճīĶţʱ֮ǰӦʶģԭǲȥѯģϾҲǱ˵˽īЦݣջ̲סڵ䣬ǰʶ
õʾ䣬ȴ͸ЩȻī΢΢һѰ˼һ£ڵ˵ͷεػشʶǵĹϵôΪǵĽҲǴûġ

׿īһ¿ҵı飬ֻ˵ͷšһʲôҲû˵ī̹ĵЩעĿдϣôһɲǣԼ۵׵򶯣ܿشۣ˵ߡ
ī׵ķӦ΢ɣǵЦԽӵ̽׵ļȻԴŵǵؿڵŮɣǸεĻ٣㣬ǶЩ˼Ҫĵˡ

üͷһŮɵĺ壬˺һī޵˼īԼΣЩԣȥ磬Ǯ˶ŮɵģһЩͨҲɻ
ǰһʱзʢУܵõһӵĽʱǷǳֵҫ顣˿ûоǺεģļⷽܵʮ֮ϣమˣѾΥ׵顣

޷˼룬ãȥȥҪ˳Цǵı̣˿֪ͨˡţȴʲôҲû˵ֻ˵ͷǻӦīѡ
ʮƽɣĵȴģǸīЩ׵ĳ˼ȤڴԼʱƺĳʵĳʵ׶ĪĲ˼Ȥ




28

28͵ ... 
 
 
ѵܿˣȻԳЩȤȴûȥ̽Ĵ㣬Ȥȥ˽˵ȫ¡ÿѵͺʱʱӢﲹϰԽѸٵ硣
ӹʮֵƽʱ룬ӾȥʵҲûʲôõģҪɱ¾ƺѡԼʱȥѰԼϲĶȤĶ
̫ãõʱЩʵʱͷϵչƺѩ׵컨壬Ȼ˺һŷӳѾڴǰˣѾǰˡ

ͷǻһȻŽѾˣײɱˣκεܳԱů׵ߣҲûСߡһ뵽Сߣ̲סЩ˸УСԶҲٳʵźͬʱҲѵؽʵ
ʵЩ̣ЩãЩδ㽣һһչǰ׾Լδƺôһ㣬ССڴ

糣ĵͬīһȥ˽ңīѳԾѾѸٵڰҵŮѣȻŮһѲһˡÿִţʱʼǣһԵīɴ۾רעӣϵı鲻ЩЦá
ÿ;Ϣʱ䣬ͻȻ˽ҵ⣬˽ڶŮ˽̧΢΢ɨһȦ㿴ԼĿ꣬߸Цݣ󲽵ߵ

СװĴһԷϲμŻûĵ绰һǵøŵͬѧһŶȻش׵ļͷƫͷ׵գϵЦ쳣ˣľ룬׼ᵽ˿µϴˮζ˵ɤ͸һζ毺õ˵Ķɢ
΢΢˲ӣͼóԼԶһЩȻĬص˵ͷʾԼ֪ˡЦеƺ˵ЩʲôȴһߵīĿĿʱɥʧ˼˵ȥ¡

ббؿīڵͬѧҲҪŶ븡ǣЦݴżջζīֻûдӦҲûоܾ˿ЦĿӹȻɿ˷׼ͷ֡
վ˦˦סԼߵȻȥ׿뿪ıӰĿЩãһֱΪǱ̽书ģʹ֮󣬺߿϶ظûиκ˹װӮ顣
ڳǸһû©Ĵ𰸣ȥҽʱģԷҲһƵĹһļϣһ¹ʵ⣬ܿͳһ

ȻȴʼվóǺǻ߱ģĿľΪ̽书һھͿȥˣȴʼûκε̽Ϊ׶Լƶϲ˼ֻɵͷҲˣΪǵĽֻɺϣ
üͷޱس˼˺һֱԵīһ֮ŽͷѹȥתͷīԼЩʣīЦЦĿдżԥһ£ǿʵϣȥô
ײԵص˵ͷ֪īһʲô˼Ϊѵüƺһ£ջ¶İ㿪ڵĻҲһȥˡ

ֵ̧ؿüۣĵ׾мֹ죬ûü˼ϿѾײ̽⣬ջԼĿ⣬
ճѵһ˸ųһȥУһ䷹ݡⷹװ޲ôȲһײŷķܸߣר־سŷˣͿʼһûһع
īԣӹ˵ľƣȴȵú٣佫˶һһ˸飬һļˣ׵ķ˹ߵߵʱѾóʮԵ糺죬ǴЩɫʣߵߣؿϣһȻ§סļ

ɨһ۳֣ûκεĶùһߵľƿ׵һƣȻݵĴߣƺˣԽӵɳ׵ĶߣһһؿڵСףҾһ
˵úȴֲݾܾζǾƱ׵ĴôֻҪһܽƺ¡ײʵغЩȴٶȽƴյĴߡ
üͷţһƿ˳֣Ҳȡľܾʮֱӣûһ˿תأ˵ЩʲôȴīеľƱ

һ򲻺ȾƵģҶ֪һ㡣īߴŵЦ⣬ȴ΢΢͸Щ죬ʼ磬ԼľƱͬīϵľƱһ¡
ôҾ;ˡһͷеľһīһۣʲôҲû˵Ҳһںȹ˱еľơü΢΢׵ͷȻվôǵСкͼԲ˰ɡ
ǵ̬ȺͳƺЩϰߵ̧ۿ˿ȴһĨЦ⣬תߵȥˣԼմŵľգɵͷһ£ǹζһҲϲüͷ˲ͼ嵭еľζ

һԵīԭ˵Щʲôģ׵ĶȴһͻȻԼոգƺ׼ӡˣȻ󶼲īǸ⣬ȵĽ񱣬ϲ̫ͬܵĽӴȻ뵽ոյǱơīغоԼȻˣĵһ˿˿ãôܳء
ͼתԼߣȴԼĿƺ׵ĴϣҲƲҲĪ궯īΰصͷ˷۾תͷȥͬһߵ죬ȥˡ

һתͷȻҲûп߽䣬̧ͷ˿ҲŽ䡣ûˣ׽⣬ϴ֣ȴҡ˽΢һüʶؾҪ첽뿪ȴǰһɵǰ
ײԱ뿪ȴٶȵסȥ·üͷ̧ͷһɻ󣬳ͻȻ̲סЦһЦһָεؿڵСװ㵽ĸģʵ̫ɰˡ

׶ʱһû׳Цֻǳ֪ͬѰˣɵ˺ðβСĵػشҡҾ˰
С̬Ⱥ͹Ļشóһ㶣Ц˴Цü϶ؿڵǻģ϶ǡ
˺һ󣬲׹䲢ûз˵ĲһЦˣΪԼոյĽЩգֻǺݺݵص˳һۣ첽˳ȥ 

лҪ˵һ




29

29ν֮ ... 
 
 
ͻȻֵס׵ȥ·һִļתؿڵС㣬Ůô̧ۿ˿һͼǿ֣һʵҡҡͷſ֣ȴʵôأ
ֵؿһۣҡҡͷЦԽЩüۼַ飬Щջ˵ȻĻһºҽô
ģ漫ˣȴЩĹ죬ֱΪ仰ûӿô棬ܣԷģҲӦüͷҪܾȴīͻȻƿ˽˵ı飬ɫʱЩơ

ͬѧڵһȾأ㻹ǸϿȥɡīƤЦⲻЦعǣѸٵ˵䣬㼸վ׵ߡ
һī۽΢΢ȻƲƲǣؿڵôҾȳȥˣСףúÿŶת䣬ī뿪ˣתͷס
㻹ðɣûСʲôõ°ɣīʻһ˰β׹ԷڹĹ΢ůϲ˰Ц⡣

ûУźˡ赭д˵ţ˿ûոյĻϣıͻشīʱ˿¶߳ǳЦָָſڣʾһͬȥ׵˵ͷһ˳ȥ
ɫ糣ĸ˺žƣ׿һۣüͷ΢΢ûг׵ľһ˳ףĽȷŮϵԼ൱ǸĶװɡ
ȻҲ˺һģǴδ˵ǻ׵ģ뵽ԽľóӦˣˣĸ˻һ׵ء

ҡҡͷ̵ʶȷʵһĶ˼˿˽⣬ڴԼڿԼ飬ЦݱԽĲ
һ˺ȵײԸôȥʱҲˣǰ뿪ˣīҪߣҲͬһ뿪ڻѧУ·ϣɫ·ƽ˵Ӱϳϳ
׳Ĭǰţī룬ڣͼҪ˵ĳĬƽʱϲЩʲô˻һ׶ʱüͷŬ˺һҲû뵽Լϲ飬ֻܴܵҡҡͷ

ûСشĺ΢΢Щźζīĸо쳣ɵתͷһۡ΢ͷϵı飬мįīӣĪһмӿͷ
ϲôרҵһȥɡ̲ס̧ͷɶīº͵ĴЩů˫ۣ͵ոĹģٿʱĿ⣬߲ȾЩЦݣȻ΢΢˵ͷ
İġƺκĿĵĹ׵ůī׵ЦݣǵЦݲҲԽº

ƺԶǰȺһֵģ׿ų׷ȥȥǣֵ߳Ⱥԭ΢ڴʱʧˣʶôȤĶӦòӦīһ
ͬī˵һ뿪īʾԼҲûʲôȤ˱һ뿪ת׼ȺȴͻȻ˼˲оǷʲôƿ͵תͷȥ
֪˭ʧֱֱس˵ķʶشһīһӣ㽫СмֺԲȻüͷһף򻮹һߣ׼ȷصС

һƬĬ׼ԼͶˣԽľûʲôսģðκηΧڵϸСˣôĿҪͶмֱ׾١˿ûԼʲôתͬī뿪ˡ
ղţǶˡīĬ˺һ󣬲ڿڵлЩӵ޷ֱ塣תͷһۣνʼ硣
ã˳ֶѡ˵ţīȴٶȳĬ˵˳ֵĻôǰΪʲôء΢΢Щңͷַ˷Լ۾һԼ

ʧܵģ׶û˿Ȥ˻ֿˣ׻صᣬֱдһ֣ǿȻһԼʽЩ
˵⣬¿ˣʱʱ仹ܻӦϣǵڣѾϰĴҲһ죬ŬҪǰʱ飬ȻͻȻʱƺͬСߴһġ

СռĴ󲿷ʱ⣬ļҲúůģСʱ͵ԵĸֻݲСļ䣬ͶȻСſһɹ̫ļ䣬΢ЦţȴͻȻüį
ûСߵ飬ĪľʮֹµȫһСߣУСǶһ޶ģûκζҲҪѰ˼һ£ȥͼݰϴν黹ˣȻٽ輸µĻ˳ȥߣһʵĿ
鱾ܿᣬãʮֵģ׵ѧУûѾ·ȫ˽ˣʮѡһƫƧС·ȥͼݡ

֮ǰĽִһЩ飬ͼ϶˽һЩڵڴ֪֮󣬱ȥЩŴ鼮˽һʷƹϤλãߵ˽һŴʷ׼￴һٻᡣ
֮󣬲ŷָһϤףǺܾûмĺǡʹͷؿе鱾ָǽڷһӲʵˣʱȴĶ쳣ᣬŵģʲô䱦һ㡣

棬Ŀרעؿе鱾׿ЩԼȥǸǣǷǰˡ˼ţȴ̧ͷһۣ΢΢ü¶Ϥ䵭
ջĿ⣬ͷԼϵ鱾ոҲЩڲͬƽյĺǣ֪侹Ȼʧ̬ضˣʱعмΡ
ǿ׼ۣĿɨеʱ΢΢üջĿ⣬Ǳûٹע˼ŻԼеϣ˶ǿˣ˿ûо쵽ʱš 

лҪ˵ڶ




30

30ˤʾ ... 
 
 
ͼ￴ʱϽͶʱƵѾѧУϣԭѧúΪװƬ¼˺һ󣬵ҲΪ̫֮ڵ͵Եʣɵ˺ܿͽԺ
Ƶһַȥƪװӣֽǰļ˳ǰ״˴ͷβһ飬ʶģʶģܳ˵ԼĿ²⣬˵ʲô书ֻز¶ˣȻܿ챻˳Цˣ˵⻰ҲԼС˵ˣͻȻһ¡

ϼҵţߵȴһ֪ؼĹŴʷ˿ûоԼѾܵ˵Ĺעһ飬ɫѾˣȥС
̧ͷ뿪ӰĿм˼

µһܺܿ㵽ˣ糣һȥѵң߽ʱû˿ı仯ü˿һۣһԵī΢΢üɫƺЩá
īһۣȻЦԽԼϵ·ȻصؿڵǵĻѵҲôˣ찡ʵսˡ
һ˵꣬˸λԱǵۣЦеɨһȦսĿͣ׵ϣУ˵Сףһҵʾ󡣡

üͷȥһٵĽһЩ򵥵ʽԴʱҪװȫǲܵˣֻܼвˡһ߽ŹˤĶҪ죬һװͬѧʾһ¡
ϮȥŬסԼҪˤıܣųոսĻŬͼҪ¶ʲôŬĵڣյ׵Ķߣ૵ôСûпǺðҪȻʹҰɣһġ
ʱйĪŭͷʲôдʲô㣡׶ԼŮһϷʮֲҲ룬ŲһԽؿ˳䣬һ뽫ˤͷ

˭֪ķӦ죬벽ж׵ȻһҪ׹ԭػģǺܿˣһûʲô˳ڵء
䴽ǴЦݣֵݸףƺҪ̧ۿһۣ˫ֳŵأֱվ󲽻صԼλϡ
ƺ׵̬ʮָȤüۣת˽˵ؿڵոأС׵ʾʮֲǰһ㣬һҪסҪ졢ݡ׼˳Էˤ򰡣ͻöԷᷴġ

߽ϣȻôϰˣͬīһӣī׽ŵüͷ̲סʵôոˤúʹô
һ̧ۿһۣҡҡͷûУǻǺúϰɡոյ£⣬ûĽ̸ϰոճ̵Ķ
ʱʱһתţȴûȻЩŭȴұ¶ԼôһҪҪȥѳ䰵ɱˣ뵽䲻֪ǳڹǴͷ

ҪɱˣҲҪڹָ㣬ңһԥģδմȾ˵Ѫδո˵̲סͷһԼ˫֣˫ǸɾģͼҪػסɾûɱ˵ĻǲǾܼװԼǸء
Ժ󣬹ȥجξȻмڴԼɱ˵ĻҲجܻвһ죬亹شоѵ£Ҳ뾭ˡ

һԼ£һͬīˤţ۽ͻȻվһ̽ͷ̽ԵƯŮһȦĿ䵽ʱһ٣ʱ˸ʲôâƵģţ˵ע󣬱˽
ȻĿ׵ϣȴߵߣͬ˵Щʲôָָ׵ķϵصͷʮֵͬŮ˵Ҳ뿪վһԵİš
˼һ£ڿڵţⲻҵʴҵ˵䣬ټҼϣ˵ҪҶ˵λǻĸ糤գǸһ£һºչʾա

˵΢΢һ£ô˵ȥͷż˵أһһĿҾÿУһ£ͶһƱ
һ˵꣬λԱ͵صͷԱǻ˽飬Ա̸˽һţҲ˽һЩԭɣŮ˵£Ů࣬ʮ֮ߣҲֲ۲ˡ
ŮѵԱǣҲʮȥһ۸ͶƱ൱ʽ㣬ͨˡֱǸյŮ뿪ȥϸˣҲûܸ״磬ʲôأüͷ˰죬ȴտҲԵģǰ˶Ҳ̫˽⡣

˿һȻʮīԥһ£ûʳڡһѵܿݲݽˣױռ˴󲿷ֵעҲûȥһԲϻƵĳˡ
ڶѵʱ䣬һ˱ȥ˻ϰңǸ̨רĻң˶ʱֱĴܸУ𻰾ϰңǵϰҾ˼ҵһҴСѡ
糤ҲǸڵŮǽԼ뷨˵һ£Ϊһ磬Ծﴩ˺ܶڣ±Ҳ˹Ŵ籾ɻдģǹһɱֺһҹĹ¡

ʮһ㣬Ǻһͬݳʮֺãһֲ˻ǰŮװľ̬һھмԪأ˵ֵڴġ֮ͬ飬ҲΪˣŻǵ˵ҲܹעһЩ
һĿõһĻҲõѧУĵһĽϴǵӰԺѹۿϴò֪̈́һλʲô
ĵһ׶֪ԼǾǸɱֵԱʱ򣬶ʱüͷȻԷûиܾʱ䣬ֻǷ˸˵Ľɫ󣬱׼ʼˡ

׿һһԵɵЦŲ֪Щʲôüͷ˹ȥڵҲҪɱ֡
Ļ̧ͷûĻһ²ſڵǣǾǿĹװպͲֲžǺİɱʲôãɱֲǺܿ𡣡գ۾ףϣܸı⣬ʲôҲû˵ȴȻûҪɿڵӡ
һתһҧڵɣϰڼ䣬ÿСģô
۾һ촽ƺԥһ£ءЩԸص˵ͷðɣɱֶѣֲҪɱˣڵĵķϣͣǿӦ˰ɡ 

лҪ˵Ѿˡ죬ĸ¿ɣ⼸Ѿһϸˡ



31

31 ... 
 
 
ݵĹʮ˳˰æŮҲãֱӽػǣ׼Լȴܵ߻Ƕ˽Сףһ̾Ů̲סЦ
һϼƣһʵŮȥŮЦˬʵߵߣָǰļ򣬵̽ػСף
εˣܿŮ֣ȻŵͷӦһȻôˣȴͬŮʲôӴϾǴСŮܲ׵˼볤ģʵ޷ϰŮͬǵĴ

ӦˣŮɵЦ΢ŶЩ֪룬֪ôŮദǰʦмʦʦ㣬˴˼һ٣δЩʦǵŮҲʲôεˡ
Ů˷ӦɵĴ׵ļȻڵСװ˭еģأ
׻һͨˣһСĵڲŮƤ½ƿһ߲Եҡҡͷôأк

ŮȵӣʱЦ˼ſ˴ϵֱۣȻͷЦؿڵ㻹Ǵ鰡ȻˣûŮѰɣ˵䣬һͣ٣ȴ׿ڱ⺢ɵİСµĳﲻСôҰǱɵء
ľæطнŮѰңܶࡣ˵䣬ɻüͷŬػһԼʶȺȻɵؿʵǸС£˭

ŮһŵؿһۣɻؿڵòᣬûпС°ɣһ˵꣬׻ش𣬱㳯һԵŮǻ˻֣кǹϽĸϽģǣΧۣλǻģȻûС£Ȼ֪С˭˭Ͻһ£ҿˡ
һ˵һߵһȥˣ׺֪شӼҵ˹Сµļ䣬ԭΪСʶһˣԭǸʮ壬ҲİԼ֪ԭ˵ֻüװһ֪ˡ

ԭվһߵŮǶΧ˹иŮԼֻֻպôеСµһŸ׿ֻĿһգգֻĻ棬˸ż档
кԼȫ£ȻСµļ䣬ȴûôֱֻۡƵһԵŮı飬̲סͷ

״ʱѹ˲ˣÿǸֽŶ̶̵ģԴԲԲСкһʮֹЦСסСһֻͬкһֶ̽ŴԴİɫԺ׵۾ʱ
ȻֻûСô󣬵ǱϾǹԼС׸û˿ˡô˵С׿һҮСҲǹţǸСкҲԽ˳ҪȥСҳ

صʱֻڵǰһɵǺǵָͣϴС¶صɫһڣ߹ȥһ׾ȻڿС£죬ֻǷ̵ֻܹ̾򿪵ԺСô
ʮֵֻ֣ġɵģû˿ĿδӵеģЩĽĻǸɵɵСкδӵйĿ֣һֻ

ʱҲ᲻ýĿӵƿϾȥϸ뺫˼ؿڻشҴ򿪵ģīæ򿪷Ÿҿġ
ͷҲû̧˵⻰ԺĶˣһʱ֪ȥ˵ʲôֻε̾˿ߵԼλϣճ鱾

ʱʱ״й¶͵Ц̲סתͷȥһ۱㷢û˿αװЦݣЦݲô棬ͬǸµꡣ
δƺʱޱģһӣżЩЦ⣬ҲѹʲôüɢĳظСȻʱȴصͯʱǵӣĪĶ
΢˼֣Ҳ̲ס˰㻡ȡ

ͻһǰʮ˳Ϊָĳ̵׶Ҳʮ˳Ϸʱڳˡܻ糤ż飬ȴȻޱ޲ؿŮǡ
ڰ˱ʧܺڻӻ֣Ϣһ£Լȴߵߣ˫ֱǰεؿʵСװȫûи龭𣿰

ϸһʵ˼Ȼ˵ͷϲһˣȴöԷ֪ܼ򵥰ͷһ㣬漴ֿŴ׿˺һٴοڵɣ㲻ݳ˰ɣֻҪܰϲһ˵ĸͺãб鲨ҲԣɱޱʲôľǸƣصǰ鰡
ĻʱһɣԥѯʵһˣҪôﰡĿ΢΢ЩãһεƺڶʳеЩ

һ֣ʮִõĸ顣ָܵ˽㰵һ˵ʱ򣬻һɬġ΢΢ɬģ쳣۸СԷʱܽţõһ棬ȴ֪˼ڴ˵ţƺЩƮԶˡ
üͷŬҪĻȴԼһƬհףһָİϲ˶ûУôȥء׿յţԼö̵ʱһ쳣۸УѲɣ̣

׽˵ԺڶʧȥģһԱڿǱĶʮ֡Ȼ󽻸ףطԸȥúо¸Ҫǻ״̬Ҿ͡͡
˺һȴû뵽вĶȡ׵ʸ񣬿Цǿ׺ʺɫȥģȡˣǵ׼Ŀڵʱü

봹ͷüͷĴ˿һʱûܾȥҲûв廰һֱ°䡣һԵС˹Ϣţ㼸ȥѵĽ
۾ʱСĵҪպãȴһ˹ȥ׶ʱ̧ͷһһвҪ¸ݺˣҾͰѵĻ㣬ҪȻģĺģеĵҶˣŹǺԸġ

ײŵȴûȥһŮΪѵüͷһԱ߿ʮͬֻܽӹеǱ飬εؿһ׼ȥٺúо
ʵڲУˣȥŮ¥ѵ͵ˣţһѾԶͻȻԼ֪Է 

лҪ˵С׿װɣŬطչʣѰɡСдҺܻ֡ͻȻ֣¸ڵİҪô죬д״̬ҿ϶ᱻСݵᡫ
˭аɡ񰡡ȾҰɡ




32

32˼ת ... 
 
 
һνİĶʮֵ鲢һûĶʲô鱾о˺ܾãҲûȻͷβҲûǵʲôĸоĶɬۣʲôĸоǻʲôĸо
ͷֻƲƲ죬׼Ǿϴڹˣ춼ĩʱܹĥţȥϴɵ˴ϣڵзԺѾʼۼ

Ȼʱж̣ѾܿЩ΢ĳЧˣ΢һ£ԼڵĽ˵ѧڽ֮ǰָһɵĹҲõķƣ˵ɶָˡ
Ѿϰһεľ飬ϾûнӴڹҪͨͨǺѵģָܻһҲǺ£˴󶼲ڹֻҪϺǺͳһˣԱġ
뵽ױר־

ʱѾʮϰԵط˽ŲߵԼǰ̨ƣȻߵſڹšһУߵǰ£΢΢һ۵һֽˣϵ鱾΢΢ǡ
̧ʰԼĶȴСϵ鱾һӵ˵ϣæص̧ͷһûʲô֮󣬲ŽĿƵǱϡ

ϵúݺݵسһǣĵȴԵظ΢΢һ飬飬ѲɣװˣĸŮһ뵽ܣͻȻؿЩƵģЩáмعһ̵Ļȣַ׵ϡ
ԼǰŬԼĿⶢе鱾ȴúܣ۽һԵǱνİĶʮֵ飬ջ̲ס˹ַ˼ҳɫȴ˲Щ԰üͷҲ

ָӲؼţɫȴԽѿ˺һŽ鱾ϣһ߰οԼЩ߶Ǻģһ߽ԶԶط׵ϡһڴһףȻɿջĿ⡣
ʹͷԽҪͷ֮Ժ뷨ȴԽǿսȭͷͷ˼ǿԼ侲΢΢۾شϢһƽ
ʱûĲû׵ķһֱֻۣԼ鿴ţʮ棬ֱɫ΢Щûзһҳ

һȥˣʱ򣬺ϴĶɵûһܿԼޱѸʰϣȻ첽˳ȥʹͷ»·Ьӣ״Ҳûᣬת뿪ᡣ
׿ۺıӰʮֲüһµֿͣ˿ɫһʱ䣬ȷΪǺ幤ٵ˰ɡţȴԸ˷һͣȴѾԱˣ룬ȥīᡣ
īһԹˣѣԾȴǸҹèӣƻûԹŲԸ˷ѵԭ׽͵ݸīøԾ

׽ī֮ˣȴ߳סˣ׻عͷȥī΢΢ЦЦĵʵǸҪݰϷ׼ôˣ
ᵽײΪѵüͷ뵽ԼǱ飬ʱЩεҡҡͷīһ࣬ʱ˹Ѱ˼һ£ʵڲĻģһ±˵ıݰɡ
˵ģݣüͷɻظţī˵ͷЦЩ΢ġεů׿īԭЩյ׵߽⿪ī׻ᣬȻ׵ԣѵһӰƬȻ˲š

īָ˳ģ³ɹã뵽ܲûԼĶʮģͬī緹Ȼ֮һ书ʽ׼ȥͼٽ輸顣
ϴε鱾ȥˣȻ¥ȥϴεĽ䣬׼һθڵ鿴Ѱһڿһ˼飬ȡߵһ

һߵĺע⵽׵ĵڶˣúǶ࿴һۣĿ䵽ϵ鱾ʱ΢΢һͷ˿Լе鱾һģһķʱɵȾЩľȡ
ʮֵƧѶǻѡõİ׻棬Ƿû߶յİ汾ȫûĴİ档׿Щٶ۵ӣǾôˣҪӣͻǱŻȥġ
ӹȥˣСʱȥˣͷ飬йȴһֱ׵ķ׼ǰܵؽŻȥʱĵ΢΢ЦһǣһֱɫЩȴȻ޶

̲ס̧ͷһ׵ķȻȵķ׾Ȼһ߿Ǳ飬һһдЩʲôüͷһ΢΢һԥվװ߹׵ߡ
˽ŲԼ㹻ʱ俴ǱϵĶʮдţһЩԼ˼ʣ׻˵ĲϤĶѡһĵ鼮д¼ָԼĶҲõĹġ

ֱ˷֣Ϊдø˳ЩȻûëʣԸֱҲϤˣҲ˸ֱʵһЩô٣ֱʲëһͣպīˮ
Ȼо˾󣬵˸ʵķ⣬û̧ͷȥֱоƺͣеı΢΢һ٣ȴûת֪ˣʲô
˰ΣȻû˵ĶѰ˼һ£׼תͷȥȴо뿪ʱ΢΢ķ紵󾱣һ⡣˲ͷֻǴ뿪ıӰ΢һüͻȻĪǺǿıʼǣ

һԼıʼǣûгʲôɸ˵ܣЩļ¼ѣΨһдֺǺѧרҵģ׾ԼܺãһҲܵʺרҵ
רҵΣľֹдʲô⣬ҲдʣһѵרҵӰϣȷûúǷʲôֵֵ˿֮ױ

ˣȴûٿȥ飬ȥⱾ飬ͱʼǻصᡣ
뿪ĺҪȥ򿨲ܽ鱾ˣͼſڵĸӦ֮Żعߵ鴦ԼĿݸ˹ԱһкŴ첽뿪ͼݡ
ĽŲ΢ЩңмĶӵζ 

лҪ˵ðɣ첻µģһּˣѵǴ˵еģʣ桫
ȻҾҺܱߣдúֵܻģҿźĽдúĽģҿźܻ֡ԣҪǵĿֽҵʹ֮ϣǰҵĿֽǵʹ֮
Ҫ֮УӣЩȲ̷չģܲĻС׵ĺǣвϲ̣Σеĺǣ۴Ҫ֪˽ʲôٿǿҪǺ˷Ǯûĵĳǡ



33

33չʾ ... 
 
 
ոһյظţظ˺ʱţȻһתۼ䣬ͷԭѾôˡīģµİ취֮£˳ؽ˲ݳ㺵ĸоȻûװʲôģⲢȥģºͱݡ
һºܿ͹ȥˣæµͳʵûʱȥֿ̽ʼ̬ȡǳӢﲹϰ⣬ûĽȻɻúܣȴȥʺ嵽׷ʲô
ÿĩϰȥͼݣۣÿζѡһǽĽţô󾭹˿΢΢Щ쳣ıʼǡȻÿһȥǣͬһʼ˴ûйκεĽ̸

ֻˣԼʱƺǸڿһ鱾ûзϡĵĻѾȫԼ˼άȻзӦȴʮȻؽܿơ
ĵ׵ʮҸ飬ϲûкʵĶֲȥҸ˱ȻֻաЩûʲôܵ飬һ׾Żĸλڳָʱ䣬ҲкܶڡھϴεĹˤʾ֮󣬾Զ·ϿҲܿƵ뿪ˡ
˵׾ˣֻǶ˼˽⣬ֽŮ˵̸ʾ䣬ʶػرѡ

Щ˸Բ˼չʾյĵܿþϾȥܱĶŬرԼ̨ʣϣҪΪ̫˵עӶŷˡĽűһ׼īɵ߹ȥЦеصݸһƿˮ
̧ۿ˿ֽ˹ƿǺһڣīĵؿѯʵܽһǵĽĿˡѾϷϱǿŻ˵ױԭЩ԰׵촽ҲȾǳǳķɫ
ˮϣûиϣƿմ˵ĴʵɫīؿƿڵɫʣĿʱһؽ׵ĴϡĴ˫ԱЩĮ䣬Ⱦһɫ˫Īرů

ī̲ס˳͵޵ļӽǣ΢ָۣᴥԼĴꡣīĻ΢΢һ£˵ͷؿڵһ㡣
Ϸ飬̫İˣȫûнӴ˵һɱ˵ʱ򣬶ûôĽŹԼЩ΢ĲеˮŵһߣԼĵߣһѽʱĵĲôͻȻأƽ
ī̧ͷֱֱףܿ㷢ѾոյԭЩ΢Ѿɢĳ򶨵ģƺгϢīĿⲻϵɨףȻ㿴еǱһƽļٽ׵ϣǱһɱε

īһرƽһԼ飬Ѿ֪һĿѾˣ׳ī΢΢ͷʾ꣬˵Ĵߴ򶨵̨
ȫһε̨ˡīվں̨ע̨ϵֻҪЩ򵥵ĺվ￴̨ϵıݣ׼ĶѾɺˣѾҪʲô
̨ϵ̨ʲ࣬ʱֻҪöݣһɱ֣ĿĮеĽطţһһ˴򵹣һжģīÿһοһ֣Υ͸С

Щ˵̫׵Ľӵֻ̫Ŀ⣬Щʱûһ˿ĲЩˣһľͷһȺʬīĿһ̲סսȭͷĪؽ̨ϵס
̨Ұõλãû˿Ŀ̨ϵıݡϳ֮ƽУ̲סЩ΢ĲǴͼݿ׵ıʼʱΪȴʮеļ⣬Լһֱ׼д̾һʱںδס濴ʼǱϵĶ
ͣʵʱûܵһʱعдһ֣Լ΢΢̧ʼûµĸֱʱȻعԼĴڣЩʧ߿ˣðɣҲÿ첽߿һ㡣

ֱصᣬﶼǵʼǱ϶صļ⣬һʼˣҲῼǸ̸䣬ǣˣãĲݰǲдĶġ
һνĸǿ׵ĹϵͽǮŵԽѧУǾãԷһרҵ㣬ԽĲáУҲİèҲôǮܵĶǮѧУ
֮һֱмףΪΪˣǸŸ׵ıӣ޸Եˡ˸տѧǴ״˲ûи¸ӡΪīԲŴԼ֪һİˡ

ǽ˶ѣûиκӡֱͼݵǴżȻĺĺͿӵıʼǣ״˲Щ̽ġѧǰϸǸ衢ΪĻСӡȻѧһΪȴãǸʮֵ͵ĬԵĹѧ
ȫͬĸú޷٣ʱվ̨ϣһѼٽȻЩʽƺ˵ģ˸Ͳʲô书۾ȴ˵Ķ䣬ˮڲͷɲǼ䣬ܿǸĮЦ⡣

΢΢üͷ΢ЩذԳ˼ţ̨ϵϷѾݵĻʱ֣ɱƵĿȴӵĴС㣬СѾ޳һˣ֪ȥα£ǻɱĬĬµʱˮûͣ
ɱֿƺ˵Щʲô죬ȴʲôҲû˵ֻ̧ŬΣᴥСϵˮ˳ǣȻֻ֣صش

ǶѾѹֵİ̾ͳ΢΢Щüոճע׵Ķ⣬ѹûע鵽ʲôЩСģžһνԵİ°ɡ
ĴϹһ㳰Ц⣬ȴɫؼע̨ϣԱǱݽվлĻ̨ǿ̨ϵĽֵӰлһĨȻ˵ǵָǳĻ̨֣˵ͨˡ
ɿüĹָ֣ӵķִ㣬˼ЩƮԶˡ 

лҪ˵ţĸ£ţ




34

34ܾ ... 
 
 
չʾֵ֮ķ֣ǻŮĪıöǵĿⶼЩûпȥʱȴͶߵʱͷװһµӡ
վǰţЦһã׵ζֱӺĿ⣬ֱԼϰīŮǣüͷ΢΢ܿģ뵽ʲôȾһĨ˼
ѵܿˣīİ˳гľףΪɵͬīһķȥīʱ˵ЩʲôżͷʾԼ

ߵ·һŮͻȻ߹ǰͷû̧ͷǣֻ΢΢۽͵͵ףȻֵһţ͵͵ؿڵ롭šãȻؿīһۣŷϷɫĺŮͨĶ˼ס
ЩƬûдĻŮڸףԥһ£΢΢üͷҡͷ䵭ǸǱ׵ĻҲܽܡ

˵ʮֱӣֱŮԭͨɫÿףŵ̧ͷףĿ˸ŵˮ⣬ɵض϶СʵǡΪʲô㶼֪˭
˵úСȴһʼ磬ؿڵҲϲŮȷʵڹŴ˽⵽ĴŮӵĵҲŮӾ͸ֱļ飬ǲӦġ

Ӧ˵ˣͱʮֵ֡һνıףǶӦзȥ޷Ů׵뷨͸޷뷨ˡ
ĻŮɫ׵رһѾӯˮֻתͷɿصͷܿˣеȻţŲķȿԺԵ˿Ů˵飬עıӰ뿪üͷ
תͷīһ۱㷢˺΢΢ĿЦɻĿڵôˣ

īһ۵Ĳ⣬ֻεؿڵһΣҲӦѧίؾܾûָ׵۵ƺЩͬüͷѰ˼һ£ֻʼ硣
øϣʧʲôõֻǴʾģؾܾȻŮѾ˱׵ѵûñܾ׼
㲻Ůֵ뷨ƲƲ죬ޱͬīһ¥˿֪չʾ֮ѧУˣŮȴŪ̱

ʱɫѾˣ糣ڴϣƺ˯ˣ岻·ʱ̸类˱׵飬鲻ɵһơչʾûȥΪҪԶס˵ı֮󣬻̲סҵ˱Ƶˡ
ĵ֪ģĸӦؽɱĪκȴϵȥ̨վڽεʮֵ͵һԺԵ·˼ףǵ𽣣ؽЩνĵһһʱ

˸ʲôҫ۵Ĺâ˲ұӣź⣬ͬһ㣬ĽϣĿṴЦУһһ¶˳
ãԼֲܿƵĲУָоĺЩĵԭѹסĸ飬ͻȻҪҪѿĴšͼͷĵףȴױ˱׵顣

µĽ׾ܾǸŮǣһأ´أ̵ع˴ǣ̲סսȭͷЩŮһױף֪˼һʱģܿģٳ嶯оͻȥȵʱڵԼʮֵĿЦ
˰οԼĿȴ˿ҿ׵ķԼԣͼԵĵǹį

ڶ׳ʱѾ˺ӰЩʼ磬Լ˺壬Լ̬ٶȲ˼һ£ûһȻԭʺʲôʱȥ̵ģ˭֪߾Ȼôͳˡ
ԥһ£ϵȺʱʺˣ˴㣬úϿҪ鱾תҲšīѾˣˣ¶һº͵Цݣһ뿪ᡣ

Ŀֻڣ¿κͬīһ£ȥͼݽ飬׼ǵһ·īһ׼·ЩͼȥΪЩƫƧС·˲࣬ʱʱ˵仰ֱһȺסȥ·
΢΢üͷǰļˣӸղ;ڸǣһֱΪͬ·ͬѧû⣬ʱȷûио
ԼЩ߲ƣתͷ˿ԵīߵҲһɻ򴽣鲻ǰļˣڣЩ˶һۣվǰǰһ

׿˼ۣʵǸװɣ̧ۿһۣȻ˵ͷǰ˿Щ죬ûмĵŬţȴûȻ
Сĭĸ磬Ū˵ģ˿ʮֵҲǵͨ죬ףƺѾʮֿ϶ˡ

׶ʱǰԭǺձ׵Ůãֲˡ׿ǰˣ΢ЩԥؿѯʵˣȻŮ֣ҲûоԼܾˣǶڽǸŮŪ£üͷ
ɫһʲôҲûлشֻغһȻŭؿڵװ֪㣬ҽѵģùԹԵһ٣ȻȥõǸ
˵Ļɵʼ磬ԥؾܾҾܾ

һʱᣬ˿ԼߵļĸߴĸǶֿ׺ī˵С壬ʱ׵̬̫һ㣬βһ·һֱȵ䵥˲ǶС·ϣΪ˺úýѵһ١
СӣҸ£ûʲôϵϽվһԹԹԴţСıˡ˳ī˵꣬ƺ꼰޹仰ɵ΢΢üĵװԾһֵʱ㣬Ǵˡ
īһףϵЦȻº񣬾ԵһȺŵ㣬ȴᶨؿڵ˵Ҳܾء

׾ȵؿīһۣ۵мֲ⣬ȴڿīĵĿʱһůһƺ˵Щʲôˣһ߸صģһ˾ܽǡ
īȻһٶ˵ʲôֻ΢΢˵ͷߵһԵĽ䣬Ȼ仰ŭ˻֣к˳ף˵ȭͷȫ׵к˹ȥ 

лҪ˵ţʲôҾһǰһ˵ȽϺãһºһҪרҵԣԣո죬֮󣬾ͿָܱܲˣеĻܻдһ·Ҫĸϰûʲôʱ棬½ɣţӦòӵģž
ۿˣеûа취ظԭ¡




35

35׵ĺ ... 
 
 
ǸһĨЦ̧صס˿һ˵ȭͷһָס˵ԭɵĶ׾ѿȴɫ䣬Ӳ۵Ҫ
׺ɵתǸˣһֶֻδü̧ʱ򣬾һĹˤˤڵأʣµĸ˶ʱһŲҲɵЩϵĶȴûͣûиǷӦʱ䣬̶һɨ˵ϡ

վŵͣһ£һֻۣȭؿףȴûͼˡԭˤͷǸѾӵɫʮֲƵٶȳ׳΢һüŲɿƶţϿٵ˼ƣ˱һҪ˵ڵء
ȴͻȻվԣϥ˵ĶӴһȴͬʱ£˶ʱһܿ㱻ȥ׽һɣ泯µſ˵ϣ㶨֮ĸ˱㲻ٹˣСطţϮǣȻһѰ·һת⼸Ҳתɿӿˡ

ֻбɨһۣû׷ȥЩ˶Զ֮󣬲ŴԼűߵˣȻ۵ͼҪ֧˼ζûܳɹȻûʲô֣ҲСĵرܿĽҪȴЩһһ⣬㹻ܾܺˡ
ױϾ뽫ִԽѵǽѵˣϵֻǺۣȴأ׹ѵ㹻ȴˣкһԵī׼뿪ˡ
Ų˰벽ȴ̱űߵס̧ͷؽ׵Ȱӣ϶ؿڵ㡭ңվס㻹ûûõǸء

󣬲´ʸƿԣԭֵĶȴͻȻͣɫĪŵǱˣĵͻȻһĽǵģĽ
ĽǸŮ۰ĸ磬Լˣ۵ܲˣŵģȻŵģҲȻʮĽĽܶʲôˣģģ顣
άһˣʤԼʤһСŨҵĸ飬ʱӵأ׾Լӿһ⣬ͬڴšȺţȴսȴġ

ףôˣīʱߵԣ΢ӣĵ͵ػعЩҵԼСй¶īͷ۵ϵˣȻַ˷ϵ۾סһ
û¡Լ㵭ؿڴī̧ͷѾ˹߳ǳЦĿº͵ףú߾øոЩƺЩĻ⡣

û뵽úܲ΢Цſ佱ţϵı鿴Ǵż͡һ죬Щڵ촽µƿĿ⣬ȥī۾
ⲻΪ̵ĺôɬ˵Żѣ΢΢Щ۽ȴСĵȥī飬߾ػЦԽº
ô棬ȷʵī˵ţ˵ǣһɣע⵽˵ĵڣűߵѾ֧

ͼվֱӣȴʼЩҡҡλεģŲһģ·ֻҪһָͷܽ׵شȥ׼ƵӣͻȻס˵󣬰ȶΣȻһ׵Ŀдżɡ
һԥصƿ׵֣ܾİϵʹӾһЩջ֣ǰҧʹѹ˺̧ۺݺݵصףк޵ؿڵȻʧˣֻҪ㲻õǸ´λģȺСӡ˻
һ뿪ķ򣬵ƺҪ䣬ȴǣ˶ϵļ⣬ʹ̲סһĻ˵ЩʲôȴһϤİŮԶ

硣һţһԽؿǣתͷȥĿձ׵ŮȻһҲףԵˣ㻹ҧ˹
Сĭ㡭ôˣԭѾ˳ڿŮԺͻȻֱŬվֱ壬ͼװµӣŮԼѾ¡
СĭŮ۽ɨһһߵףȻɫ԰׵תߣԼĸ磬ͻȻŭؿڵ˵˲ء£ҪǱϰ֪ˣҪô찡òײҵһȶĹȥС𣿡

СĭƼˣ˿ûǰɬģȫͬһ㡣ͬīվԭؾؿţû뿪Ĵ㡣˵ͷ˰죬ԥرǣˡ
Сĭͨҧ´׵飬ͻȻĸоҧһסԼĸ磬ſЩ΢ĲˣոһֱͼЩ˿ڣڵ֮˾ͱ޴ɲ
Сĭһ䣬ɿ֣ϸϸشüۣ̾ͷ·ϵۼʱüͷתͷ׺ߵīȻؿѯ˵ˣ

ԭҪϣǿСĭĵĿ֮󣬾ôҲϲˣȥŮı飬ֻƿߣͼεؿڵˤһӶѡ
СĭüͷһۣովǼ˸ǰļѣǲ֪ȻΧˣȻҲ˸类׽ѵһ٣ʵڵĸţƢʲôҲܣִˣ㼱Ҵҵظ˹
Ȼȴû˵ʲôַֻסҴҵسǸ΢΢˵ͷ׼뿪ˣ˲ʵػͷһףƺ˵ЩʲôСĭߣȴֿ˿ڡ

׿ӣ֪뷨ͻȻһתǰסǵĽŲī׷ľٶɵһ˼סǣæؽûһؿס
׿һ㽫ĿСĭòɫ΢Щ㣬ڽͿͣʱ΢ͷر̽ӵߡ룬㵭ؿڵ£ҺܱǸ
ĻСĭ͵ǰ˶͵۾Сĭ̧ͷֲؿףƺ֪ΪʲôͻȻǸˡ

Ѱ˼һ£СĭɻӣٶȿڵҲ֪ޣǾһǻܾ㡣ĻѹǵǸٶȺ׶˶٣ż˵ҸǸΪҾԼˣΪһø硣
׿һ˵ˣеľȣ㲻ٶ˵ʲô̧ͬߵʱʮѸٵ˼£źۼػʹ

ȻоһУͷѾͬīһ뿪ףٽĿתƵʱɵͷҪõѵ⣬ȴŮʵᱧסؿڵ磬лл㡣
лл۰ллһֱչңлл㣬ߡ 

лҪ˵أСľ뵽ĳĳŻոһ£ٵĻҲһ£ǣѡĸ
ѹȵһҪһҪµĿĳ󰮸




36

36˳ ... 
 
 
׺īһ·Ĭţû˿˵ȥͼݽѾˣȥʳó극Ȼֱӻᡣſͬī˱𣬱߽ᣬ˳ֹţλǰոջͷʱһĻ߲˰Цݡ
Цݺܿʧȥشۣ΢΢˼κͼȣ̾һԼ̬ȴֻͻȻһ죬æؽ绰˳ȻֻⶫĻȴ١

˸׽һεĵ绰⣬׺ٽӵ˵ĵ绰ǰŸոմڴӦò׽ĿƵֻĻϣȻɵüͷ绰ʾһİĺ룬ĸط
΢һԥǰ˽ȻСĵذֻŵ˶ߣǱߴһϤеİ۾һԳɵؿڵ̣
ţСְ̡ǱӦһ£Ạ̊́˵䣬ֻõӦһȴû˵ֻٶȿڵСְһûˣ˵æûʱŶ

ûаʱġ׻æطˣڵ绰ͷҡҡͷǱߵ̫̫ܿĶһ㣬һЦ⡣
ȻʱĻڸһҰҲ뿴㳤ûС̫̫º͵ţʹŵ绰Ҳܸоڴص˵ͷȻԷĶ
ãȺҾ͸æسӦ̫̫ЦǺǵͬ䣬˵绰ֱ绰û죬ײؽ绰õǰؿѾȥֻĻȴһЦݡ

ϴθһȥ̫̫ʱ̫̫˵绰Ȼˣ״ûȻĻ뵽̫̫ոյ룬ĵױһů⡣
ոΪǶʮܵһźܿ㱻ůڸǣȻʧһɶֻɵÿʼڴĩ

ҹĺ糣شţȴڵĵţǰſڡҲǿ̨ƣƹȻȴֻۣһСطĿ׾ȻûϢɵһ¡
ſڵĶæͣ±ʣתͷȴʱĶڻˣһ㿪ڵЩԼҲδʶºֻͣû߽ӡ

ױŹ⣬һƬڰ飬Щ΢ºȴúͷһʶصʹۣһڿˮסԼӿ
ʹͷӦһȻͷ˽ȥ˳ֹţصԼλϣ̨ơ׼ͬ˵ЩʲôһֱĬʰԼӣûٿһۡ
ɻؿһۺӣЩ⣬׼ȥ̽⣬Ҫȥ̵飬Ѱ˼һ£ڻ塣

е͵һʶӦһ̧ͷڶĿʱȴЩӵطɿƿߡ
ײľٶǴǴЦص̽绰˵ĩһȥֻǵãĩʱһ𡣡
׵Ļú΢΢üͷ΢б۽ɨһۣԭ˵ڵľܾĻڿϵЦʱֱ˻ȥֻӱϢмһš

ڴЦݣ˭˵ܾĻأĵװûԼĴӦȴڿ˰ֵЦʱݰ׵˾⡣Ȼ֪Ϊʲôôϲ̣ǣ׶̵ϲȴ΢΢ظоһ۵ҸС
ϲĲϲļˣѾܺˣŬذοԼǹ۹ȥ֮ȴӳһ޷ĿɬֿɬúԼ˻ǿζںţʲȥ²

˫ȭ½һͼķѹԼĵ׵Ĳ㡣һҲӵУҲ˾Ͳˣһõһ㣬һһġ²ʵϣҲԽ̰
ҪģҪϲļˣҪ׵ܵӰӣ뷨׵ԽǿŬĵ֮ĸǽƺʼѺۡ

˿֪˼˿Ѿʮְ˵ɫ׼ϽϴڹȥˣһȻ׼ôϢĺ壬ԥһ»ǿ˵ϢˣҲ˯ɣ̫ˡ𰾻壬̵ˡ
仰û˵ڣȺĻӦѸٵȥϴ˴վԭأĵ׵ǵǽѿţƣ޲еѺۣûʱȥעĵͻȻһů⡣

һڵʱ˵˵̲̣׼ڹţΪ̵룬ĵĺ˺䵭Էֹ˵Ĺϵƺص֮ǰгദʱ״̬
һεѵȥˣīʱЩ£ûμһεѵ׻·ȥѵңҲ̫˵㣬ʱ滹ûмˣصˣվڴڿľɫ

һ㿴Ӧһ㣬ͻȻתſڣһ죬ɵüͷĬߵһȥˡ
ԱǺܿˣѵ糣ţ׵Ķһֱīīû˶ʱ򣬾ֻһֿţЦӯӯһۣߵߣͳؿڵȻСûж󣬲罫һ£һϰˡ

üԭ뿪ھܾģȴ˿ûиܾĻᣬֱس˹Ĺǽոսһ·üͷһ壬ĵ΢΢Щԥ뵽Щܶʽ·㵲ס˳ĹҲԽԼİɡ
Ͼһֶе츳ӦöɣţֵȴΪԥ˰ģ·硣ץһ㣬һʱӦܣ㱻ӱסá

䡣˵ʮɣȻĻȴûóɿشյĶߣ״ش˿ײͷ˳
ЦؿͻȻѹԴζؿڵСðƽҪ񣬱ƤǸ̳븹˻ȫû׹ŶָƺҪȥ׵򦣬ȴ׾ٵض㿪ˡ

عһĨḡЦݣɨһۣû۵׵ɻ΢΢üͷתߵ̨ǰ֣˴ҵע󣬱ڵΪһЩ˽˵⣬ҽ̴ҵһڿΣϣܺþۺɢ¿κ󣬲һԸɣ
λԱһʱûһ˿˵ʲô˻ʱһתͷȥ˿ı飬Ҳһɻʱ򣬲תͷؿų䡣ϴ糣Цݣ˿΢һʱ˼ 

лҪ˵ͯЬڰˣĨ
ˣĿǰݶΪһǧǧһ¡
ԡλôิϰҲµķϣŬһô




37

37ķı ... 
 
 
׸һ˾Ժʱʱ䲻粻ãůůϣĵйůĸоӿһ۱㿴첲Ŷ̫̫϶ʱһЦݣ첽˹ȥ
ע⵽׵飬ദǱײһ£ͻȻͨͨؼӿݺݵصͷ¿ˮŬҪѹļӿ̵ա
Զ̫̫Ѿͬˣ춼ûȥɵкһ䣬شʾ˻֣Ը˹ȥ̫̫֪˵Щʲôһº͵Цݣֻ޺ִСá

Сõ۾תһۺ壬˲侪ŵջԼ߰˼ŬҪĿ̫̫ͣϣҪԼĶ̫̫һתۿ糺գʱüͷĶͷ
Ӱôôô찡˰ɣ̫̫ʮֵĵǣױѾƿĿʱֻص˺ϣ̵ĶҲĶͷȻԼġ

¶ȸҵһһس˵ţûзֺĴȻӲ˵壬Լ¶ƺЩ׵΢ָᴥĶͷָڣֱ
ļôŵµζ΢úԼ궯ƺһ㣬ȻˡһɲǷǳϣ׵ָͣĸһ㣬ֻҪپһ㣬㹻ˡ
һߣûһӵĶͣ΢΢Щʧ䣬ȴұֳֻܳĬ΢ͷҡҡͷؿڵû£Ǳ̫ɹİɡ

һ򶨵̧ͷµŻѣ̫̫ƺ˵ǣûپ⣬˳̫̫˼·ܿתעһϡ
ķӦú΢΢Щź֪ԼҪ׷˼ǸϣԶ֪Լ뷨ìܵúԼ˼ûм̫̫׵̸ȥ
Ⱥعʱһ۱㿴֧°̫̫ߣһרערע̫ˣġ·ȫֻʣǰ˵Ǻ̲סĽԼ

ǵģĽĽõרעĿ⣬Լ岻ҼȥԼԽ࣬ҲԽࡣȻ˼ãֻԽĿԽĳִţԽԽ԰Ρ
ս˫ȭָݽģͼַסԽǿҵĳ嶯̫̫Цеͬ˵ʲôҲӦ˵ӣǶûио쳣
緹ʱ˸һүү̫̫һʮֵسţײϵظ̫̫ŲˣһԵүү̫̫ܵչˣһȦ̫̫һߵĺʱҲ˳ּ˲ˣŵ

̧ͷǳǳЦ⣬ĿԼ֪úͷһһʱ֪˵ЩʲôںǾллȴʲôѹ˻ȥôҲ²ˡ
º͵ػźĿ⣬ؿڵԵ㣬ˡ֮˵仰ȫΪ֮ǰ̶Ժ״ʾĵǣ֪Ļȴúζûܻع
忴ջߣ׵ͷԼԭǵǽ׵ĹкȻأȻҲ޲ˡ

صʱɫѾЩˣһ죬׻ص·䡣磬øܴ󷽱ľˮˣǽȥŪ˰죬ȴʼûˮɻһ£ֿ˿һԵˮܣŷƺͣˮˡ
·˳ȥĺѯʵ尡ǲͣˮ
عͷʱü߽ȥԣüͷ˳ڵд֪ͨûעɣȥʱˡ

Ƭ̺󣬱ֻصᣬش׵˵ͷȷͣˮ⡣׼ͷʱ˱죬ϰԡ豸Ժ󣬾ҲӦԼһȴûϴζˡ
ȻɼףѰԼϵһӺζɵرͷĶͱ飬㿪ڵѧУмãҪʵϴĻȥ

۾һȴõλһ֪Ͼֳɵԡʩ˭ô鷳ȥأ˰Ҳû·ߺλãֻ̾һεɣҲҪϴ裬һȥˡ
˵æص˵ͷһ¾ҪѧУеλöϤһ£һߵͷʰϴҪȥĶ鸴ӵؿһۣҧҧֻǳĬؿٵʰԼĶ 

лҪ˵ո¡ϡ


38

38ϴ ... 
 
 
ԵδãҲûйڹõľӡǰ˴ҲûŴſڸǮ˽ȥǰλã΢΢ͷԼĽŲżǰȥ
רŵĻ¼䣬ԡ豸ǹģмû˿ڵ״һĻͬһȥ˻¼䡣ò粻ʱεЩ࣬洩·˺ܿʰԼŶ뿪ˡ
˿ûʲôףѡ˸ӱ㿪ʼԼ·ȥʱǺʦֵһԡģҲϰڱǰӵĸоµţǱߺȴ̲סۣ͵Щ١

Ȼڿ˵Ҫһϴʱ뵽гһ̣һʱԼʲô쳣ķӦ׷˼Խţĵ׾ԽĽҲǺˡ
Ϊ˻ҲͷרĵԼ·׺ܿϵ׸תͷ廹ĥ䣬룬ǿڵȥϴˣҲɡ
Ļʶ̧ͷһۣ׹ڰļϸʱֻæصͷֻҴҵӦһǻشˡע⵽˺ȴûж룬ֻ˺һۣת뿪ˡ

߳Һ󣬲˿һ˵Ļ̧סԼѵؿλãŬͼȻЧ
ָԺ󣬺ϴҪõĶ˻¼䡣ԡͷ漸վˣɨһȦֻλһ׵ߣһ׵ұߡ
鲻ɵٶȽԭҪעصϴ꣬Ѿע⵽ˣ㶵վȻָָ֣ԼԵλá

һҧһģǿ첽˹ȥҰĿ׵ķֻҶһߣٵشͷˮ壬ȴʼվãؿǴλõ¶ȣˮҪȵöࡣ
ϴú⣬żĵԼûп׵λãȴ·һһͿĨ壬һϸ΢ĶߣȴǱ޷Ŵһ㣬ԼЩˡ

Զϴ̸ŸĻ⣬Щ죬ȴãǸһľ룬ĶֻʣĦ巢졣ػոڻһۣͬһᣬĳԣǴδй
׵ЩϸһܴҪĴãıסףϵĹͷ᲻ӵۡƤڰ𪣬ǳûɹ̫ɫʣҲڽ˶öԵʣĲϺ͸첲϶̫ɹǳǳĺۼ

һķɫԱʮԣȻֻһۣ廹Ǽ̡׵ƤˮĳˢȾϵķɫ뵽͵Ϊεصͷ˿ĳλãȻýӲ
±˷쳣㼸ºҵسϴ壬ͷҲص뿪ԡ䣬ûи״һкеϴͷֵؿһۺǱ뿪ıӰĿ΢΢Щ⣬彫ϴˮ
ĵʮɻ쳣ϴ֮ȥʣ뵽ӿ˳ϴٶȣʰԼԼĶͺµϴˮһص˻¼䡣

һȥ㿴ŵĺͷ֪˼ʲôƺѾ·ȴһ׿ۣļͷؽһ
һתͷȴֻ´ߣ׶ӣĿΧԡ°ϣȻ͵͵Ӧһüͷеϴˮݸ˺壬ԥһ£ǿʵû°ɣǲˣ
΢΢һֽӹϵϴˮֻ˵ллȴûлش׵⣬˵ᴥһ£΢һɪֻɻؼʵôôߣô

һţһֹȥ̽˺Ķͷһʱ㲻ʱо׸ϴԴʪ̵ֱͣĶͷϡͬھԺһߣһΣ׵ͣƬ̲˻ȥ
˵Щʲôȴ΢΢ؿڵôộҪȥҽԺɣһ˵ţһ߶סӣͷĵؿź塣ھԺʱ̿ǽæչչ˺ģɲúȴεġ

忴ǰԴʪ˳ͷϵĺڷĴԱЩǳǳķɫʱһһϵ˵ЩʲôģĪĴЩջ˼Ҫһеȥ
͵Ļʱں䣬һʱ֪˵ЩʲôãĳλãƺεķӦ 

лҪ˵ϴаǣɣһǵӴ֡




39

39˴˵Ĺϵ ... 
 
 
ȥҽҿҽȻҽɻıҩһεظһصᡣһڣԭǵ嶯ʧӰˣĵ׵Щ΢ҲЦУɢЩ
˻ص׼ϴϢˣȴҪ飬׼﷭鱾ʱüͷȥ̬ΪǿӲؽְ鱾ϣһһ俪ڵˣҹˡ
̧ۿףƺһʱ޷Ӧ̬׵شȻģһָоֻ꼻һֻ֣Сߴ·ѣȵʵʱͻҵ·ġ

һ棬ʼΪͬǾƲܵģ׺ϲ̣֮Ĺϵȴδﵽܵĳ̶ȣ˵ĻΪֻͨѣֹһѶѡ
Ϊ׵̬ʼղ䲻ȣűˣҲϣȥŵģ˶ȥ׽ԷϵǢʱ׺֮ҲǸЩʲôʲôţϣһ㡣
״̬úʮֿ϶ؾþϲףĸоһִ֮䣬ҲǾԲܵģΪ޷̹Ļǲమһġ

ΪԼҵ˾ѵĿܵɣȴ̬˵Щ΢ǿƵĻʱЩͻȻûôҪˣ׼ԤͬʱǲҲлᣬȥԤ׵أ
Ŀף߲ػǾ쵽Լеܣԥһ£ڻǼһ䣬Ҫˣ̻ᵣĵİɡ
΢΢һڿϵʱ²΢ᣬܿģĬصͷֺ鱾Ĭ׵Ļ˵鱾ıպ֮شһ

׵ļЩ΢ů⣬ôһɲǣ弸Ҫ嶯ס֣Լĵ׵ĸӵֹֻסָĲȻ򶨵鱾еؿڵôϢɡ
׵ͷת˴忴ױۣͷһӿ˰Σڻٶȿڵ
͵ۣƺƺ飬Ȼ΢΢һǳǳЦݣº͵ػӦ

忴ϵЦݣһɲǵ㣬ãҲ޵ģԷԶҲ֪ıף㹻˰ɡһӣҲ֪⣬ҲպͬŮ˽ӡ
飬ġ۶ġΪԷһЦݾ;Ҹ飬ΪⱲõĻ䡣ĻȻ㹻ˣ㹻ˡ

ص̨ƣԼվںڰУ¶˿ɬ΢Цû˿һ̣Լĵ׵ɣֻһ̣һ̣һѵظԼֹڴˡ
еһУŻδʱ򣬽ֹڴˡ
עģôֻҪʼͲı˺;ɡ
һвҪʼܿʼῪʼ

ʱ򣬺廹˯УϰԵʰϣųȥˣʱ˳ﺫͣʰһ£ͱˡ
ϰһ书ʽǰ˻֣˿ʱ䣬׼ȥͼˡѾĩͼݵϰߣϾһӹŴνԽʿ˵һֱΪ㹻֪ʶҪĶ
ңܴҲãܵþȥߣȻȥͼҲڣϾռö࣬ҲҪõöࡣȥ˼Ժ׾ͱĩͼݵϰߡ

ͼݵķȥȴǸɴǱ˹ףƺ΢΢һ¡ԴһۣʲôҲû˵
˾ĩʱͼͬһȴʼûͬκεĽ·ˣҲİһˡ
ԭΪһҲκεĽȴͻȻڽסе֣ȫôһɲǣԺǾȻ֪ȫеЩ΢ľ棬ľ治Ƭ̣ܿ뵽ֵֺ֪İ취

ͣ½Ų̧ۿźǣƺɻסԼĿģһ˿ûڣŬάԼı飬ؿڵͼݽչݣȥǱߵĻûҪһˡ
΢΢һƺԺǽסȻ˵ĻеЩȣ뵽ǰʱͻȻͻȻ뿪ĳ䣬ٿ˿ԼĻɶǣ¶ʱЩĺ⣬ϵıûʲô仯ĵȴЩĲá
ԥһ£ǵ˵ͷллѡ˵䣬ת첽뿪ˣǿıӰü䲻ȾЩİգ֪ΪʲôͻȻס׵ģԷĿȻҲоˣüͷﲻЩ 

лҪ˵Ҿðɣֽɵĸ飬ӦûǺѽܵģǶԼʱԥٲ˵ģĿǰʮֵĿܣ⺢治£֪ˮ¥̨ȵ°ڲϣС׾Ϳ챻ˡ
ţһԥҪҪ»渴ϰٸµĳˡҪҪҲԥһһҪҪд棿ٺ١




40

40ڵ ... 
 
 
ĩԵĵûʱȥǺǽӽԭһһ׼ĵһοԣӢƣûʲôӵӢȻںĲϰ˽⣬ǾҪĻƺеѶȵġ
֪ĩҪԺ׾챧ӢҡͷԵرţȥͼҲûôˣǴ·ż֮׾һֱûǣҲܿ콫Ժ
׵ڷܸϰͬĺ糣Ϣƺȫ·һ㣬ڿ۵رʱ̲ס˵һ䣬ʵû취ĻԽһǰͬѧԾ

⻰ʱӦ˺һ󣬲Ŀɿڴضĺ壬һûܻعԵʱ׶ԼǰԾüͷʱ΢΢ʱϰԾƺҪϺܶడ
Ϊѵ˼⣬Թȫû취±ˣ˫ĿضԾһĻСĵֱӣŬǰŮԾȴֶԷƸɽԾ˸ʵ
̲סͷСĵ̽̽ӣʱоʦĿԼϣӲؿٵصͷĵĺˮʪԾһǣĽŸУִδй˼

ȻоʦƿĿ⣬ȴҲûͼ˵Ĵˣһɱ֣ȴδԹһС͵ڱ˵ע¡
ֻӲͷƤԾ꽻ȥԾһţͿº͵īվ⣬ˣ㼸ĵѯʵô
ЩεüͷҡҡͷĵʮֵĲã㲻Ϊʲô˶ҪȥѧϰԣһҪÿԵķʽ飬ϧô֣ǲúúѧϰԼԣһѧñ˵Ķ

ײףҲû취һСīһ࣬б֪òã׵ļͷοοЩѣҲ̫ģһûô׹ҿƵġ
š׵˵ͷӦһԼ˼׵һߡӢһſԣ˶ǿ뿪ˣīͬߵſڱ˱ȻԻᡣ
׸һţʰԼļ́ͷֻһ׵飬Ȼü˵Ѳû

ʻ׵ıԽĲÿҪǺġҲڽŵԼдʲô֪뵽̧ݺݵصһۺ壬̲סڵ⡣
˵ǱһЦݣȴ˵ػصûҪҵġ˵ĹϵһʱദѾ˺ܶ࣬żʱ廹Ὺ׵Ц׶̬Ҳûôˣ˵ĶԻҲ˺ܶࡣ
׼ǻЦ⣬ŭһͷרʰԼĴǰոͨ绰ʱ򣬸˵˿ؼңżЩ̵ʰš

׵ЩˣѰ˼һ£˵̺ٻڼҸס˵пյĻȥ졣
̫̫Ϣ׶ʱһŤʱΪõź˵ͷҵĵַ֮󣬱²ʰԼĶ
忴׵ӣвӳһů⣬ͣĵ׾÷㣬ЦҲ˼֡ܿģǾ쵽ԼĲ΢΢üЦݣĬʰԼĶ
׺ܿӵ˾ĵ绰ͬ˱𣬱뿪ˣ忴ıӰһʱ˼ǧֻ̾Ϣһһ뷨زؽĵס

żڼҵʱ˵ֱˮæڹڼңҲ׼ʮרĵϰԼ书ҽ٣ѧĩʱ򣬶ؼúˡ
ĺڽӵīĵ绰ȻѵԼĳɼԺ˲ʧˣӢķ׾üͷī˵ҪҪ޵ʱ׵üγɵĹֻּܼˡ

Ѱ˼һ£һ뵽˺壬һֱڰϰӢ˺ܴĽȫǿöĳ̶ȡ뵽żǰĻΪؼԺ̫ɵѵһ硣
룬ȥ̣˳ȥҺæٰܲԼϰϰߣʲôİ취
ðɣǳˡ취

뵽æشӰ﷭˺ĵַ˾͵ʾҪȥ绰Ӻ󣬱㽫˾ˣŵַ˶ƺţȻһһҵؿȥҵԼĿꡣ
¥ǰϾɵķţԥһ£ڻš 

лҪ˵Ұڰڡż١Թ֮


41

41ǵľ ... 
 
 
⾲صȴţԼڵȴζûšüͷѰ˼ǲҴӣóдŵַֽͷϸϸؿһ̧ۣͷϸƺʱű㱻˴ˡ
ŵ̫̫ΧΧȹлŹվףƺһ£漴ϲؽӭ˽ȥಽظ˳̫̫ѹļ嵰Ժ󣬲תͷס
ôô磬緹𣿡̫̫Цеعĵţ׿һ߹ŵİ࣬뵽ԼϳԵͣʱᶨҡҡͷ

ûС쳣϶ûгԹһ㣬̫̫ͷ۽üҶŴȰᣬ΢΢ǣԴֲڵָԼĶͷ
ȥӽһ緹ɣ֪ڵˡָָ̫̫ҵķ򣬱ĵһ˹ȥкˡ
ĵ΢ЩȣΪѵһѧôûϾڶѾʱˣƽ೽ʱյһͻģѲǻؼ֮ɢˣ

뵽Լڼʵӣ׶ʱüҹȻһܷůĵطô˯ءĵţϵĶȴúܣŲỺ߹ȥԥһ£ƿš
Ҳû˽ȥһ۾Ϳڴ˯ĺ塣ɢҵطż飬׽ؼҵĵԣ߹ȥԣµ¶׺Ǹûá
תͷҲΪ䣬ֻΪʲôһڱɫЩ԰ףƺУüͷţǿʲôʮֲĵ顣

׳һ£˹ȥе壬ˡ
еǸ۾㿪׵֣૵ػش̣Ϣһ°ɣ̵賿ող¡
ɳƣЩѷѵĵתĻͣͬ˶ᣬִżζ΢һ죬ƺֲζûʲô
ֻǱʲôһ㣬ġĻšδӵĺ壬ѧУʱ򣬺ƺԶЩԶĮƺԶЩͷ׽ЩʱȻǸģ

ӵĺ壬˵İİĪЩĶġġЩԺͺĺ壬ġЩˡ
ƺǾ޾쵽ʲôԾһ㣬̵΢۾׵ķһۣȻ˲˹ᡱһűڴͷԶ׵ķ㶵
ôҼңɤӻЩƣԵЩɬκһո˯ѵˣ׳źϵı飬ɵգգ۾ṴһǳǳЦݡ

ҽ緹ˡţͷ˵꣬תңߵҵſڣǲŷӦһ㣬ͣ˽Ųתͷٶ˵ҵӢﲻûʲô취
΢üṴ˹ǣЦؿڵȻϣʲô취ֻܺúøϰ׼ѧĲ¡
׶ԼǾ䱿ÿɷֻӿڵҲϰ𣿡

ؿһۣ̻ش⣬ֻƲƲ죬һŲسôң˭ܵӢˮƽô
ô˵ţ׿ķȴ̲סһĻȣٶȱѵ뵽ԼӢɼʱɥصлǾ鷳ˡһ˵꣬תң忴ЩǰܵıӰʱյͷΪԼոյĻЩڡ
ҲܼˣҲѹԼĵϲЦǣӵ۽üҡ

Ⱥ廻·̫̫ԭĺɢˣüͷȥù̫̫е룬Щ˵úϢ𣿳ԷԳȥôۣҪ˵ô죡
ʲôûʲôûСְϽʢ̫̫ڶ߶䣬㽫ˣε̾˿Ὣ̫̫˳
ŪͺãȥţȳԷȻ˵Ū̫̫һѾĶˣ忴˹΢΢Щεؽʢ÷ݵУæصȥϴȳ԰ɡ

׵ͷת̫̫˷
ϴʱɿǴŵЦ⣬в˸̫̫ͷһůĿȴȾ˼ָӡȻÿʮȻȴ֪һвҲԶ
ͬ磬һĺӣƼһӣӵһߣҲиĺӡ׵ƫͥ谭ҪģǵģúԶԶ 

лҪ˵ܶຢӶȵûˣŤͷʵҪǶ˵ĻҾгֵɲдȥˡ
ͿҪˣо˶ˡ




42

42ͥĸо ... 
 
 
˹س緹ʰ˳׸˽ȥȴΪϤİ裬ֻվһԺţһۣǿĲʣ۵ײȾһĨȻ
ǣǣǣŬԼȻ¶˳Ȼŵȳȥɣʰٸ㶨һ²ϰʱ䡣
Ŷ׵˵ͷת˳̫̫ڿ̫̫Ҳţϻ֯Χ

׳ˣ̫̫Це̧ͷһۣȻʰԼëߣôװţվȥ¥¸Щ̫̫үȥˣСӺú氡ðϳȥߣһ쵽ڼҶƻˡ
á׹ɵص˵ͷ̫̫ƺЦԼִţæĳһֻۣһˣ鲻ЩΡ

ֳȥȥвסѯʰǿ϶˵꣬ƺѾϰ̫̫磬ʲôҲû˵ֻ΢΢Цſź壬ƺʮָȤЩڵתͷȥҴҽͰ˵˾䣬뻹ûϴء
Ѹٵؽ˳׿źҵıӰ뵽ȥʱԷѵóֵı飬²΢΢һʲôң΢ƽķĸо
ָоİײ֪ʲôоֻʶؾãԼֲûҪԼ˼ֻʵҲ

ȺʰһгԺ󣬾Ϳ׵ͣСģһ㣬ЩҸУԽЩոĵһ˿Ȼкܿʧˡ
׽Լķ䣬æʰһԼϵ鱾ʾԼߣȻſʵӢɼǶ٣
һᵽ鲻ԥһ£ųɵؿڵʮʮ

ţʮɼʱЩΣص̾˿Ųŵشƽʱɼʮ֣ǸڹϵܲأԾô
׵ͷԽõЩҲشʲôôسĬţúЩ޴ɷˣ׵ӣͻȻĴ
ƽʱ㲹ϰʱ㵽ûдӰҶˣüͷţ̲סָͷ˴׵ĶͷСĵӣһ죬ص̾һ૵صô̯͡Ӣ׳˰

˼ǣҾȻ㶯ˡ彫仰ʻ˶ûټѵףǴ򿪵ԣʮѸٵؽĩԵӢԾ˳ȻѵŲ׵ǰ
Ѵ𰸸дȿ㵽ʲôطˣȻֻʮôסݸһֽĬĬؽӹֽһ߳ŵһͷдŴ𰸡
ûúôƣѵ˵ʱ뵽ʦӣʦѵ˵ʱûôף˭ԼأֻܰѷĻĵס

дŴ𰸵ӣ΢΢ҡҡͷŷӦԼոƺǴһ£Լʳֳָ˳ԺĶͷĵͻȻӿһϲ
׸ողȴֲҷı飬г嶯ѵһΣ뵽̲סḡ˰ȡ
ȵ̫̫ʱ򣬺պĽѧ׼ͣ׻ں￴Ÿոսݡ
̫̫Žȥͬ״˸кϢһ£Ҫһֱѧϰ׵˵ͷ̫̫ͬһ˿̫̫ƺǿ׶ͷϵĺӡ̲סɻؿʵСְôͷ

ɻؿһۣԼĶͷ뵽ѧʱʱĺɸֵô򣬶ʱ˼˵Լ̫ѧӢԲŪֻԥؽ͵ǲСײһ°ɡ
̫̫Űɵؿüۣûȥת˻⡣
ԭǻؼҵģͺԼô쿪ʼÿ㵽㲹ϰҲûбˣԱˡȴ̫̫緹׿һ۳سŲ˵ĺ壬ʱ׿ĵ׵ǵԥӦ

ΧΧȹĺ׻ûߣɵüͷȴʲôҲû˵ֻתȥһ˫꣬ȻкһԷˡ
׿źϵΧȹͻȻůĸоļ䣬ŲǼҵĸоɣǸȻȴֻһ˹Ŵľ·˵ķӣãԺļкˣӦûܲɡ
ôĲ˺ó԰ɣ̫̫ҫѯţһ٣Ҳ׵ĻشһǳǳЦŵ˵ͷ

΢ͷḡ̫̫˼ڷѯʵСƽʱ򣿡
üͷ˰죬տ϶ص˵ͷɵصǰ
ʲôʱСʱڼ𣿡̫̫ǶĻشеЩȣ̲ס׷ʵҲ΢΢Щ̧ͷףϾ׿˿һˡ
Ѱ˼һ£ػشܶʱ򡣡 

лҪ˵ҺŬŶ




43

43ϴ ... 
 
 
׵ڶȥʱ򣬿ŵ˻˺壬Ǹո˯һ㣬˿Щûо񣬲׽Ժ󣬺Լ̫ѨȻ˹عš
׽ȥԺûмֳ̣ȥˣҲûжʣźҡϵĵԻţȫһ߰ȫӢĺͷţȥ˵ԣʾԱߣȻ㿪ʼһĽѧ
Ϊܹڲʱ˳أδʮֵľţҲŬľ˵忴ԵЩ޾ˡ

;ϢƬ̣ջûסڹʵôôôòûúϢɣ
ЩãȻ̧ͷЩٶ۵طӦƬ̲׹ЦЦлһůɳƵػشһCase൱һݼְܹϢһˡ
Ȼû˵CaseָʲôҲ˴󲿷ֵ˼ΪѵüͷɵصʲôҪæģҿԳЩģϾ㻨˺ܶʱҲϰ

΢΢һ֪Ǻ⣬ûʲô˼ֻεҡҡͷЦæԽԽæͺˡߣѲ㻹ܰ
ЩЦζûнԼ˵Ļ棬˵ģȴĻ棬˼һ£Ȼص˵ͷӦеðҰ
׵ĻشʱЩȻҡҡͷʧЦգȷҺ̳ԺΪʳжҽԺ

Ǳ仰ѵˣüͷ룬ſ϶ػشᡣ
ЦϣЩŵؿף׵Ϻͼᶨֱ˹ĵĸдúһʱʲôҲ˵Ĵʱ
Ӵôõ˽⿴׾ԲһˣǵҵǮ̶ȣһСǵĸҹӸ磬׿߶ûùȻ᲻ᣬصԸȥ
һģú˵ܾĻˡ

ûоܾǺȻЩһٷĽǰҵĳյ׼͵ʱ򣬺һȥ˳ϣ׹ȻԳĶʹһ֪
εĺ彫׸ϳ˳ֽѸٵؽ㱻׻ٵĳ˻ĵ׵ǵжһƬǽȫӰ忴վڳһףֻܿЦõȥϺš
һʧܣ㲻ٰ˵Ҫ⻰ˣһ׹ɵص˱𣬴绰˾˼ҡ

ڶһ磬ʹĶͷ߳ʱһ۾ͿѾ˵ķˣüͷ壬̲סԵ̫̫߶ֲֻ̣þԺĻʿˡ
̫̫Це̧ͷԴطⷹɲģҺܹԵģС͡
վԭأ˺һŻعѸٵس˳һƬǽ壬վ棬Χ̫̫רؼҵĿͨΧȹ̬΢΢ЩŤؼŵùӣƺҲģġ

볰ΧŵΧȹʮֿЦѵҵĳյˣȥػƣȴֻܽӲվڳſڣһʱһҲˡ
ĹߺܺãĿ׵ĲԼϸСëĿ״΢΢㻡ȵЦ⣬ԼзĹʣҪǣĿ֣ԭ⻬ϣССˡ

ϳЩˣЩˡԼĺɬЩܣۿЩʪΪոմһǷ۾ͻȻЩģˡ
ǵġġƺȫ˵ĸоᵽһ֣ܾúܾöûиܵĳʵУһɲǣԼ̫ҸˣҸӦġ

׸о˹ˣֻ̣ɵ˰Ҳûɵɻתͷȥһ۾Ϳ΢΢Щĺ壬׳һЦЩźЩ΢ҫڵϿϴһ£׼緹ɡ
ع죬Щһ㣬ԥһ£ڵѯʵ緹Ųϰô
׳һۣҲûػش˵Ҫæİ˵ҴӲʳԡ
嶨ؿ۵˸һҫ۵Ĺ⣬Ļ˸ֹ⣬âһ޷ܵľȻ̬Ӳش 

лҪ˵۵ȫֵģ뵽Ҫǵ٣ʵǶԲǣԻƴˣҪˣӦþָܻˣǲҪ̫ڴŶ




44

44ͬӽ ... 
 
 
ÿȥϰߣ˷Ѳ϶ţ̫̫߳ЦеؿڵСְÿȥģĸ𣿡
΢΢һͷĬһ£ŵؽ͵æڼҡĸ׺ܾǰͺ͸׷ֿˣԼֻһڡ
̫̫дЩ̾Ϣ۰̲סס׵֣˵ô࣬㲻ǻ𣡷ֻһ˴ţɴסǼҺˣҲÿô鷳Զ̫š

Ѱ˼һ£Ȼص˵ͷЩõӦеͬ׽һסӦûʲô⡣
СǹԣҪҼһԾͺˡҪǸŮӰһӰȢؼҡ̫̫˵һ棬΢һ죬ͻȻЩ֪ηӦ
̣˵ʲôأɴĺεصĿȴ̲ס׵ķײ֪뵽ЩʲôһʱʲôҲû˵
˺ˣԷԷ̫̫Ǿ쵽˴ʱεգæĻ˻֣к˼˽עתƵ

׻عƮƮɨͷµĺ壬ֱ̫̫ᵽȢޣײԭҲǻȢһŮӻؼҵġǸŮҲϴ·С
ǸŮһӣֻҪһ뵽ܣ׾;ԼȻЩĸָ꣬⣬֪ԼӺζΪζΪ⣬Խķ
׵üͷ΢΢ͷĬ£һԲس緹״̬һֱĲϰʱ䵽֮Īķܿ챻Ӣȡˣר־ضӢﵥʣŬͼǶǵȥ

һԳĲԥ죬ջǿڴ׵˼ʵ̽ĻֻǿЦģ㲻Ҫ档ɵؽţһʱûܻعֻ̧ͷҲΪﻹŸոյĵʣĿ⻹Щ͡
忴׵飬΢̲סҪͷˣ飬κһĳ嶯
׺ܿعǷӦһ£ҡҡͷ̵ػش֪

Ļشú岻֪ôӿȥֻøųĬתߣĿ˵ϣȻĿȴһֱͣţҲûƶ
ԭ˼ѾһߣʱȴΪĻٶȻصϣɻ΢ŴɵѰ˼Ѳδɹףʱ˽ףԼˣ
״δԼδһʼֻȥһֱڣڹȥǸʱδԼĽΪûнģҲӵеˣػŶܵˣôнأ

ôܻȢӵһأӳʦŵʦֵȢԺ󣬱ȥ׷ɱǵͬɱӣһΣҲ׷ɱеһԱĿʦһˡ
ɱʦֵʱʦµĺӣϴһõƮЦݣǱ˳֮ΪҸЦݣײţѪ飬ֺʦֻůı顣

ûܽһŪףʦ־ѾʦֺʦΧ£׵һۿͬʦֵܵĶǸӵĿܿģǿҲʧˡ
Ժ׾ҲûԼĽˣ룬Ľע˵ģŬɱ˵ͬʱɱžȫĽˡ

˼سΪϰߣԽԺȻûܸΪҲûнģֱһ̣ŻȻ֣ԭǿнġ
ȢӣԹػţԲɱˣӿԶȥһһ֣Ȼ˱˵£ãҲһ죬ҲӵУʦһҸı飬еҸļˡ
뵽̲סһЦݣ岻֪תػص˼ֻѾˣǵЦݣҲ

岢û̫̫֮ǰ̸Եڶ֪ͬһʱ򣬺˲ԼĴԵˣǲΪԼҹ̫˵ԵʣȻôܿ׵
̫̫һ۱Ƽ˺ӰһкźһЦؿӰСסǼʱ䣬͸һ˯ɣ˼˯߲ãѣӦҲûʲôġ

һʱζûܻعϴǳǳЦ⣬΢΢ļ죬ˡ
ŶɵɵӦһﲻظ̫̫Ǿ仰ȻЩ־ڴװԼ 

лҪ˵ȻˣͻȻǲˣOrz
ҪԹŶԲжжָܻ°




45

45ͬ ... 
 
 
һ죬嶼ԵЩĲɣʰʱ͹ȥæûӣس׷ֱתͷȻعܶʼطжɹһ졣
˷䣬óԣ׼Լı̹̫̫Ӿ硣ǿдУֻܶŵԳֻҪһ뵽ҹĵζʲôЩֹסؼ
ȻѧУסһӣǣ˯һδֹǰ廹δԼ׵⣬˯һҲͨƽǴԼ˼Ͷͬ׵ӴС

ãҲϸɴͨˣǣҪסܳһʱ䣬ܲ춼̰ͨ룬Ҳܲ˰
Ѱ˼Žİ취ָһҹҲûóһ̫̫ŵӾ磬ȻԵľʮֲм̫̫ܰĸое㡣
ҪһůɫѾˣҲ׼ϴȥϰڹˣŵӷŹʱվǳЦų̫̫̣ȥϢˡ

С˯ô簡ô̫̫ڳ˵ϢʱеЩ죬̲סڹĵѯţ΢΢һҡҡͷ
һ㶼ô˯ģôɵػţϾȥǸ磬ҹûʲô֣˶ϴϢ˵ģҲ
Ƕ˵ʮȻ飬ֻǸ̥˯쳣ûϢʱ̫ˣֱ̫̫ˣž쵽ЩĲԾ
̫̫գգ۾̾Ϣؿڵ˯ðһ̫̫ˣ̫˯˯ţҪҼôϢͺˣ㿴ҹãɹˡ

׷Ӧ˺һ׹̫̫еĹָǴè뵽쿴ĺȦĺɫҲЩǵüͷѰ˼һ£˵ҪȻȥһϢɣ
ðǾͰˡ̫̫һĿĵЦݣ͵͵ڱһV֣׳̫̫΢΢˹ӣȻȥϴȥˣϴȥҵʱŵĺװģذַڼûš
뵽ոո̫̫˵Ļ룬㼸ߵ˺ߣѰ˼һ£ŵڵ˵һϢ

ûĶһ٣ָ΢΢ЩӲؾڼϿգһţһ£ŻӦ֪ˣϢɣһûء
˵űҪװæôȴ͵ֹĶץס˺ǽڷ֣彩̧ͷԴЩȻס
һؿһһؿڵ̵ĻͿαطҪأÿ찾ҹģѵҪ̵ô˵ú棬ЩͲɿܡ

׼ᶨĿ⣬ٶͨͨؿǿҵú׻ҵشԼ֣ҵص˵ͷӦһȻŲæӳҡ
̵ϴϣʮԥػصҵʱѾڴһˣѾ˯ˣĪ˿ȴ΢΢Щʧ
߽˼Ŀⶨؿ˴ϱ۾ף˯úܰȣʮֵƽĽëܳƽŵʱ򣬺˻ȥע⵽ĽëΪ۾ˣûа취ٽעתƿ

һ˫ƽ޲۾īɫ۾ԽЩ۾οʱЩ־壬ˣƽȾֻҪһ۾ҲûܸĶһ
ĴЩƺܴĴϣоĮУҲΪոϴ׵ĴʱԵ쳣ĺˣյ۾ڸߺ壬Ҳһ֪ģΪ˯С
ǲϵһħڹƻɵǰһȻһһľ룬ƺһ־ܴգƺסһͷĴ֪꣬ʲôҲ֪

ָħϽͼԼضӣ˯к޷ס
Ǿ쵽ʲôͻȻ˶һæתͷװԼڴͷʲôߣʶؿڴߴٵϴ˾Ϣɣҽһ
ȫ̧ȥֻ˵ͷ촽˶ɵӦһȻȥ˵ԣֹϵƣ·˴ԺԼ˱ȷײῴϵɫ󣬲˿

һˣƺ͸촫˹¶Ȼ΢ȴЩĵů⣬ԭĿ־İʧˣߵһת׵ķ۾
죬˺ðβŵף
Ǳ߳ĬһģЩƮ
建ر۾ĸŴʱ˽ľ룬ŵϵζܰãһ˿ͷһ߶ԼһҹľᰵԷţһ˯С 

лҪ˵ٺ٣ĺӻ۶ˣðݣ




46

46һ

ʱ򣬺˯㣬İҹȵƣ˻˯һþЩԸһۣͿ˽ߵĺ壬岢һϸϵӢӡ
üëЩ̫۾̫С̫ͦҲܴͣһ˵ΪòĶŵʱưüһ̬ȣҲǹſŻǷ̵Ц
ЩԵԽ׽ںϤ֮Ҳûмٶ٣żҲ¶ЦˣҲºЩ
ʱ˯еԵ쳣İ꣬ûЩ˾òõı飬˯úܺãǻһ˿ЦݣЦѧУСè
ıֻСè̫˯ʱģò˼飬ǱʲôëëĶķһĸоĵִЩ˻궯û̽Ѻȥϴ
컹ЩɵģԼм峿ЩĿȫ˹
ͷһգգؿź壬ͻȻһУõ糿ܿ˾õı飬һҸҸһ֣ϣһֱӵȥĳ嶯
ԥһ£Сĵָ˴գ߶ʱüͷƫƫͷ˲ˬɧšԽľúֻè䣬̲סĴٴδ˴
ʮַյ΢𴽣ѵ۾ڿǰ֮󣬺˲Ժ˹ɴ۾һõЦݵףһʱЩûܻع
ЦЦЩ糿еĸɬͳ૰˵簲ˡ
ؿðβŻӦ硣
׷˴ȥϴˣոյһĻǻûһ¶Щɵı飬ԥء֣׸ո˹λãжʱӿһů⡣
ҸĪڴˣÿ˯֮ǰ֮󣬶ܹ㣬˵˯Ȼ˵簲
þΣǻδѣֱһع΢·Ҳ뿪ҡ
Ȼ˵һǻϻɵϰţվһ۵òͣش׳źӣҪúѵѵˣƾС߶ãҲѵСһѵһº壿
˼תתܵߣֱڳ̫ˣҪúöһ£ҪȻҰѵɣ
廹ûֻæ˻־ܾ׵飬ҪԻһεģŬúƽȻЩض϶˵ҡͶߣܸȣҪǡӢô㣬˵ɡ
üͷ˿ẫܾ˵ǾԺÿ춼Ѻϳһ⣬ѵСߵʱС߶ûԣӡ
˿֪׵뷨ֻԼĻã뵽ˣ²ɵ˿˸ԻŲͬ˼һ˼ңȵϴ軻·ʱѾ׼𷹲ˡ
ѵô𣬱Ҳȥæ׳һۣЩѯʵôȥĳ̣緹Ϳ
Ļв˵ֲɵö˶٣תͷһףЩЦصһϣӶĹˣѵҪҶŶȥô
һʱ֪λشֻεʼ磬ɺæЩĥѾʮˣҲٵؽš
һ͵͵ΧΧȹ˵ӣﲻɵ˼ۣһ̣ԼװԼҸװԺӣҲͬһҸ
ҲΪ˵ԵʣĲ˵еԼָϣʶغʹͷһʳָϻһӣʺѪҺ治ϵӿ
תͷһ۾ͿϵˣæͣԼ£С˻𣬼˺ֿۣ巴Ӧ׾ĵ˵òҩģд
屻׹ٺЩ΢ĮȻһʱָָֻҩķ򣬷֪˵Щʲôˣɴ̬ʮȻذҩʱȻûܻع
׾ȵһΣ˴򵽹ˣȴȫûнһͻȻϮʱûУҴʼգ鶼쳣侲ĮȻ֪ʲôľһʹʱ˵䵭䵭þ˿˿ʹһ
ô룬׶ӦˣһξãԭΪѾʮ˽ףԭһ棬δӴġİЩңɼżΣյζ
뵽̣һ̣ԥءɵءʶغ˰벽˴˵ľ룬ǰ˿øЩһ׼ﺫϴ˺󣬲ɵ̧ͷɻؿһۡ
Ūʹ𣿡׵ᣬһ㣬ʱӦ˹ԼĶΰƿĿ⣬Ҷ׵˫ۡ
ûУӣе㾪ȶѡװؿ˵ţ۽ǺͶȴʱ׵Ķ΢΢һЩʲôһʱû˵
ǰΪǰ˴ܾ˰ɣϰˡһõĽڣѼǰ˵Ϊ˽ڡ
ﵱȻ֪֮ôȫΪȥɱ֮ˣʱҲҪԼģַ쳣Ҫش壬Ȼֻǰľˡ
̧һۣ΢΢Щɻһ󲻳ܵӡĻЩ̽ĿҲż
ùһߵĴذȥȻŲؿڵ󲻳黹кܶ࣬ҪˣȳȥϢɡ
˵䣬ͷرܰزȥˣ˼üͷ̵ת뿪˳Ȼײ̸ܵľ벻ԭ
оЩƣԭΪѾ㹻˵ʱȴ֮ľ룬ԭкԶԶҲԶһҲ˵ĳ̶ȣʵúԭõʱʧһɶ
ʲôȫ֪ܴЩΣպͱʲôǸҪϿնԼ׵ĸ飬ԶԶģԶЩΣղ˺Ϊֹ
ĵȴʲôͷҪȥ˽ǸˣҪȥھǸ˵ܣһ˸׽ˣҲһ죬߽Ǹ˵ͷǿظǹǡ
ײ˺̣Ϊ۵ůԼûпŲ˺ʲô׶̣ܵκε˺ԼҪ˺Ųα⣬Ҳⲻ˰ɡ
һԼ˼һ߼ᶨԼ뷨ڳæµףɵսԼȭͷ

лҪ˵ôڿ춼ľԣĬĬߡ





47

47

ûʱȥ̽ѰܵķѾÿϵĳŪƣˣο޹󣬺ֻ̫̫͵Цÿһһų
ûѵ˵ֶξȻ˶ĻǿȵѵֻʣǿCaseˣȥ뷨̽Ѱ׵ܣˣǵָ˵ɡ
ΪCase綨˽ڣȥĳ嶯
Ӿͬ߹ۺޱȼѵһȥˣͬ׵ĹϵҲʱῪһЩʮܵЦúӵҵˣܼȥĶ
̫̫ʱʱϽȥðܰõļͥΧеȫԼҸԺ󣬶Ϊһͻ˵æýŲմص绰ʱ䶼鲻˵µʱѾʮġ
ó绰ԭ绰ףԥһ£ǾԼֱӹȥˣ˾ؼҹȥȻԼųʻ˺ҵ¥£ǰΪϾɵķӣ΢΢ЩȻ
Ǵ˼߳ģԼҵȡЩɾͣ״һֱţԼĺȥĿֻ࣬Ҫܸģȱˣ׸ֱŤһЩ߰һʱҲûκʽϵķա
ӡǸү׻ط뵽ϴδҽԺ֮Ϊֻܽ˹ڶĶˣһɲǣͻȻԼѾˡ
ϴ׳ĵַź˳ӱ¥ȷƺûԺ̧šһڿ׼Ĳϣ󣬺æȥţڿ֮ʱһ¡
塣ʮòس˵ͷ߿ź壬¶һ㽩ӲЦݣͬкĹϵܺðϴΰ˼ξȻסô졣
һߴź壬һѯʵɣ
æص˵ͷ˽̫̫һժŲҶһţӰ˭
ף׿˵ʱʱһæվЩ֪ؽһ̫̫ͣеĶ۾죬ôЩһֱûС˵£Ϊ׾ȻĶһֱӶҪء
Ҳһֱû𣬷ҲϲС֣ԭһֱϵĻǼһˣû뵽˼Ҹˣǣʱ᲻̫ˣ
ã׻ؼҵģЩˡ׾Ȼʮժ˵ʱһɲǵĻ㱣ЩǰǲԼǸСˣĵȻɻţϻǺòض̫̫ڵ
̫̫һۣԥһ²ŵŵᣬСЩӿǰǺöæءڻȥĻﷹʲôĶ׼ô
΢΢һ£ֻ뵽Ƚ˵ˣ̫̫ˣӶ˶ѾżˣƻȥҲûгԵģ˵Ҳ̯ˣҲ󶼹ˣѵҪ׽ӻؼһԣ
ɵ˼̫̫ػ˻֣ǰ˾һ㣬ʮƵؿڵȻҲû׼һԸ򵥵ҹɡ
ʶͷӦͷѹո̫̫˵ʲôһ۸̫̫ʮֺгףԥһ£û˵ʲôĬ˸ոԼӦС
Ӧһ״ùϵĻᣬϾ̫̫׵ˣô˻͵͵̫̫ȡȡѧѧô״ùϵ
ڿ׾Ȼʮһ˺ԼбҪúлл̫̫Ȼܰӽ̵ôˣͷһȣҲװӽ˳
һһٷʢҹͬĹϵȻ˺ܶ࣬һϲȥ¥¿ŵıһƣ˵Ҫ׺岻顣
ԭҪܾڿĿʱȴ˵ڡĸףˣôܹܾأôľܾأ
ں屻˳عһ֮ҲǿӲ̬к˱еľơͷЩԽɵһһغ˶ǣԼһõΡ
ֶûеɱ֣һȴҲ۰ļˣкܶѣƽһӶԶҪ
忴Ѿȥ˵ףְֻ̧û׺ȵô࣬ǾûŪȥˡ׷ŵϰúԺ󣬺ЬӺףָ˱ӡ
һΣĴߴƽﲻģʮԵЦݣԼƺˣ׵ѭԼĵԸ׻ž˫
һԼĴ׵Ĵϣûиһж򵥵ĶǺȥе
һ̣ãԼõȫ硣


лҪ˵ЩˣҲȥˡߡҪˣòд̫ˣԣҾһЩڷǸϽѧɣòƲźˣҪĺǰɣһӦþܿѧˡ





48

48ѧ벹ϰ

ҹһƺûиıǵڶ뿪ȻסںļҲ͵ǵزû¶һǰĲס
ÿź峿Ժ󣬾÷ˣȺȥŪĵԵʱ׾̫̫ȥ¥£߶߶̸żﳤ̵ģżҲһ߿˼塣
кü趼̲ס̫̫˭ҵĺӣôɫӻɰôТ˳̫̫쵽ʱ׾ͳȥòˣȻؼ˷̫̫ʱҲ׼ʱĵҳԷ
ݹ󣬾ѰӢʱ䣬ſѧڵٽ׵ҲԽĿſѧһǶʮգ˽ڡ
׿ĴĺװԺ󣬺ɻ˺þãϰ֪˽ǸʲôĸԴûжȤܿ콫֮Ժˡ
ѧ˽ڣͷȥӢûжյĲֱڶҲûкڱŮסɿʱ΢΢üͷһʱûܷӦ
һҪҵ⣬ΪɿŮͷʮɬ˵ţܺã»˵ʲôˡ
ɵؿһŮеɿôһɲЩжΪŮΪģǣӢﲹɼĵǺܿ쳬ԽָжѹܾǸҲܽܣ⡣
ŮȻ̧ͷؿΣͻȻ¶һЩǿЦݣҧ´ŬԼûдƿûϵ֪ǲܺ㲢վһġ뻹ɿɣ͵Ϊҵİϵľ㡣
ûоܾŮɿŽȻŬԼ΢Цתȥֱͦ󲽵Զˡ׵ͷ˿ԼеĶ̧ͷŮıӰһʱ˼
δϲһˣһ̣ͻȻҪ֪ϲһˣʲô顣ǳ̨ʱҲûйĸоĵ׵ĳұһ㣬Ůת뿪һɲˮ
͵ܾ֮ǰһ׵ǸŮܾ֮ҲǴˮ뿪ˡҪ֪Ϊһ飬ģڸոͻȻ֣ԼûΪκᡣ
ѾɥʧȻһ̣ôĿһˣΪ֮ᣬΪ֮ˡ
ī׵ʱɿվ·ߣĳæؿ첽˹ȥ΢Цкףôվ﷢أ
ȻѧѾˣΪڲĵڣԼīûҵʲôͬ죬˿ΣԭǴŻˣȴֱϵŮסˣðβ
Ǵãлعؿһī𵱳ԷԼⰵʱ˽⣬ʶؿѯʵΪһᣬʲôĸо
īĻʱһϸ׺üۣ˹ؿڵΪһᣬΪǸ˶Լ˵ҪΪĶеģΪίеʹôˣĸŮĶˣԷѾҪȻΪˣ
仰ʱīʮֵɣȴЩͲãײؿһۣһҡҡͷûж˭ĶֻǸոиŮɿҿˡ
׵ĻشīһɣǵЦԽ̧ߵ׵ߣ赭д̫⣬ÿ˶ܻΪԼϲģԺǲŻĳ󡣡
׳Ĭص˵ͷȴԽĲīǿ׵Ĳ⣬׼⣬˸⣬׼
Ŷﰡһֱסںҡ׺˵˳īʱһã׵Ǹѣ̲סüͷ
ʲôʱģȻڶסҡīͼԼ糣һ㣬ԼҲûзԼļʣֵ̧ͷһۣ쵽ʲôûж롣
ϤİңһֱҲϰӢģӢûȥˡ΢һ£īеЩ졣
īĬһ£ŷŵԺʲôҲҰϾǲһ꼶ģҲһרҵҪ㲹ϰʱӦúܲɡ
Ѱ˼һ£ʱīĻе˵ͷ˹ӦеģҺ忴ƺæһȥͬһ£Ƕлˡ
īճһЦݣԽöĻô֮䣬Ӧûģô
΢΢һΪʶеĵһů͵͵ġšһһ㻡ȣī׵ıԽԼЦݣͷ˷Լ۾Щӵ

лҪ˵ѧҸľԵҺҡľľ






49

49ί

صʱ˹ɿԣˣСĵؽɿãյŵĵĺȻ̧ͷ˺塣
ôô鵭عİţ嶨ؿüֶۣǺӿ˰죬ᡰһ
һ£ûסѯʵŮ
һ£˿Լеĺӣ׹һ㣬˵ͷ΢΢ȾЩЦ⣬˵ɿģҵġǿһ㣬׵̲סЩ
سԼʵݺݵشһȭһȭӼڵ˲˹ʶǲģȥᣬڲᣬδҲᡣ
ͻȻԼɤӸɬܣܼһֶ˵۾һּȸɬʹУ̲ס̧Լ۾µ¶˰ɬЦݡ
ǿԼڵǽʲôʱƳʲô
΢΢һԵؿһۣҡͷؽ͵ûнȻˣҾܾˡ
ָһ΢ְûгã׾ûнܣȴԶܣã˵죬׾ͻĳŮܵһˣ뷨޷Ƶǿ
شŬԼĵ׵įҪϣƣصϰ˵˽ڣ԰Ƿˡһ˵ţһŶת߽䡣
ƼƣӣԭڳǷҪī˵Ǽ£ʱȴᶨЩÿ춼ôˣô˼鷳ءװԵ˵ͷȺͬǼ¡
׵Ļ΢΢һʶҪĻߣȴôҲ˵ˡõѡɣԶԶ룬ǵľ룬ٱ˴ദʱ䡣
ҲһͲټȥˣܹܺԼģӴ˻صȷķ򡣺˰ΣڽӲءص˵ͷҲãԸ̯ӣȥڱȥɣҿˡ
Ļĵ΢΢ЩĪֻЩ꣬ؿڱһ뷢йȴֲ֪ηйҧҧ촽ĮȻȥϴˡ
˵䣬ת䣬忴Žյķţһʱ̲סЦ֪ԼĻײˣ˭˵˰¶ǲῪĵİɣһԹŹ˵Լһ߱ף֮ò׽Ĺϵ¾ʹɢˡ
ҧԼλϣó鱾쿴һҳ׺ܿˣƽճױ˱ʶĿ׵ķ򣬺ȴһԲǽڣֻһ󱳡
û
þȫԼҪ¶̫ѿı飬ܴʱ˿ģƿ˴˵ľģΪʲôǻоλãʹأ
Ŀ⸴ӵؿף촽ض˶ֻܴĿͿ˵˾һţ˿ûо쵽飬ͼϰڹȴԼ޷״̬
ӲţܸоͣԼϣԽزˣؽžһ㣬ʼղܳϰڹȴҲ벻ͨԼΪʲôᱻĻеãΪʲôΪĻꡣ
ǰȻҲ˵Ӣãȴûùôʾ䣬ԼΪ˸ԸΪκ˵ĸΪһΪͻܿ챻ĸףΪΪĸ׵ĸĸײŻ
ΪһֱŬţΪκ˵ĸﺫҲΪΪ뱻ѡǵģ뱻ҲΪѾѺ忴СһҪĴˣȻǣ
ĪľίΪʲôԼôŬˣôˣȴǱˣĪؾ۾ɬɬģһİҪᡣ
Ȼվûҧ´ŬͼѺĻ׳ԼԺڿˣֻڴлعջԼߣһƬհ׵ؿԼǰ鱾ȴһҳҲûз
ŬһҹҲûڹǰ˰޵Ĵֱҹ⽫ѡܵ鱾ϴһ±ʹĶ˴ϡ
˶ŸԵ˼շתһҹ

лҪ˵Ǹλʵںû״̬һֶ룬Խݲ£˵ˡϹǲõˡߡ2011521ϡ




50

50ıڨ

ҹĽ̸Ժ֮ͬĽ㣬˵ĹϵҲӼ˲ص˳ʱĮſҵչ֮ʱ䶼ˣī˳سΪ˼̺֮ģ׵Ӣﲹϰʦ
īȻ˵ԼӢﲻãȴûӢֵزȻƽﶼһϿΣī治׵Ӣˮƽһ̵֪ʱЩ
۵׵ãī΢΢̾˿ЦȾЩΣ鱾ӭײĿ⣬ڵĴʻʵڲˣȥͼݽЩɣЩ˵е̫ˡ
徭ԵӦ˵īϰֱӽ鱾ĸо׹ɵص˵ͷվͬīһš
˸մţͿԿվ棬׼ŵģƼ׺īһͬһ˿ֻЩ΢Ĳмư
ҸҪȥͲôѧϰˡīЦݿ˵ţӵеúܡһһһԲףֻܵص˵ͷ΢΢ӦһȻӡ
ī˼ؿһۣȻһ뿪ᡣīѰ˼һ£ĵѯʵ峳ô
ԭ˼źոյ̬ȣʱȻī𣬳һ£ʶҡҡͷʸڷϵûСһ߷ţһԼķŽڣǵȻûгܣҲսѡ
Ȼ׷ˣīȴţ˳ӹһ˿ã뵽飬ʱ뵽ʲôԴǸεǲǣΪϰ°
׼īһʱ֪λشˣĬɫʮֲá
ĳĬĬˣī̾ϢһֱǸصǶԲԭֻǺҪæû뵽ǵĹϵ
Ļû˵꣬δ֮ȴȻˣ̧ۿīһۣһĺڣڵĴƢ͹֣֪ʲôŤ
ī˵˾ʹ˳Ĭһ¥ͼݵķȥ彫¥ݿڵͰɫƵش߽һš
ͬīͼݣīѰ鼮Ҳ֪ЩʲôֻվһߺţЩµĴšīĵĽԼȥϲ鼮ʱһͬߣ룬˵ͷȥ˳ȥ
ϴοǱ飬Ϊһֻܽ輸ûܽȫûϲᣬ˳²һȥ
Ϊĩͼݿǵʱ΢΢Щ죬һۣȴδϣֻרѰԼǱ顣ǿ׵ʱüͷѰ鼮
۾һҪǰȥװżȻ·ȥڨѧĩʱɹľԼʱ׵Ŀܣԥ
ֻҪѣϣż۹ĳЩļĻԷ޴⣬Ҳȥǿ󡣵ΪͬкģƺǻЩڼҹģһʮֵɻ
ļǵãտѧʱ˿û¶ڼҹļ󣬶񲻹̶һѧڣȴˣҳ̶ȻͣپԲһŵĵӡһ滳һийأһ־Ҳĸĸ˵ĵӡ
Ѱ˼һ£ٸ״кúõ½һԼ˳֪ܲ书¶˾ģ󲽵׵ķ
뿪ڽסףȴƼīһͣ׵ԣͬ˵ʲô΢΢˵ͷźٴο˿ܣͬīһ뿪
һҧüͷ˼ī룬Ƿλᣬ׼´㡣Ǹоߣɵûعͷķһۣ̲סֱͦ壬Ϊڵƿߡ
ʲôܱ˵ʱɱץŸأţȴһ٣ͣ˽Ųͷͬī˵˾ʲô̧ǵķ˹
īعͷǺǣüͷ΢΢ǿһ˹ȻͣԼǰͻȻһĪļּҲƺӿЩ
׿һۣĿƣͣе鱾ϣո˺һ飬ʱǾȻһȻҪԷǷˣܲˡ
ҲΪƽȵĻ̫ˣ׾ԼƺѾΪɱֵĺܶණʧˣʼѧűˣʼӵвҪӵиС
һжһͨˣһɱˡ֪һǺûǻֻǾȻƽȴʮããԽķ
ҲΪŻǰͬ顣ŬԼıһЩȻ̧ͷѯʵʣⱾ㿴ôˣԽô
㶵վԭأҲΪԭƻĴڨȴ˹һʱ֮䣬ȫ֪ηӦˡ

лҪ˵



51

51սĽ ... 
 
 
˳Ӻн赽ףʮֿĵͬīһصᡣ濴飬ˣ̧ͷ˹ԭõı飬ڶϺĿʱʱ
ӱܰתߣǹɱĵ׵ίٶӿļ䡣Լ֮ǰĶԻɵҲתĿ⣬װûпһ㣬е鱾װؿ
ī廹ʱ΢΢ЩԥѰ˼ȥǸʧ˵ѵĹǺᣬЩεвϰأһ£뵽ԼѺջǾЩ

һߵԼĴīԼǰĵϣ˺ܿͽһߣר־ؽ˲ϰ״̬
˵īҪö࣬׷ʲôͼĴҲֻǿЦҡҡͷȻٴϸؽ˵һ˵ĶԻеȴһҳҲûз
ţΪī͵ԼЩյı飬Ŀīָƶţż̧ۣīĿ⣬º͵һĪİӢ£ƺҲûôˡ

׵ǴЩ΢Ц⣬Ϥ˺ܶĺ׾ٵĿķɣͻȻһҪˤŶȥĳ嶯ǣˤŵɶ߱ɡͷЦһ£̾ϢشĿ⡣
ȻȥĺܶһĲůϤϤҶĦϸ΢гһжһãȴãҲãֻΪǸеıģȴɵװɡ
ͻȻʮֵĺڣڽԼԣԼȻ־δ֪ԺȻԼΪһųˡȻҲ֪ϣõǺڡ

ٶ̧ͷһΣĿīϣīһƢܺõˣٴӱϿ׵ƺܿһĪϤĸ飬ָľֹһ͸¶˳
üͷѰ˼ţзɿһͷŵ̧ͷһʱĿⶼЩīĵ̧ͷɶϺ̽Ŀ⣬΢΢һòЦЦףȻֽ߷Żص׵ϡ
ԼҲûо쵽׵ʱĿЩͬڿʱ㺡Ȼʮ֪ʲôҲֱͬܿķһ㣬ڵԼûзֵʱ

ֲַÿģ෴ԽĲԭΪԼ⣬ԲŻֽɵĸ飬ҲҲΪףΪϲ
ϲ޹ԱֻǵĶѣŮϲ˶ѡһֱӱܵĸһɲƺôҰˣͻȻԼɵϣǵδ֪δԼӱʵĵԼɵϡ
ͰˣӱʲôأֺαҪȥӱء

˭Ա𣬰ֶäĿԵ
Ȼû֪ǣȴһͬҲ˰ָսŨˣԽˣأûз񰮹ľôأ
ͨһڣǲɵȾһ˿ȻЦ⣬ɣжϹڳصĵһ㡣
ȻѾͬԺ͵Ĵ㣬ȴīǰ£һֱĬؿе鱾ȴѰ˼ҪôĿǰĽ֡

īϣֹЩص׼䣬ȻԼᡣ׵ʹͷؿţüͷʾļ̲ûô˳תתѰ˼һ£ڳڵӲǲеġ
ҲǳĬͻȻƣֻԼ˼·˴ˣ̧ͷʱãȻǵսѾ˺üˣ֮ĶԻ㣬˵ʱ򣬵һӦ˵ĶԼ
׳ٶ۵ɨһᣬȷԼͺûԺŽ˺塣ǴЩЦ⣬Ǹոĳ˵Ķܺõһ㡣

ո˵ʲôԳɵѯţƺЩԼĶǲǳ⡣
˵ӲǲеģЩзġһ˵ţһȻȻīոλϣµ̬΢΢ЩԻ
Իܿ챻ĵϲøǹ׾ãҲ֮ǰһжֻ˶ѣ岢ûûгΪĸҲû

뷨׺ܿ콫һж֮ԺˣΪǰǺ鲻ֱŤ˰ɣ˭ûֱŤʱأСҲżֱŤġ
˶赭дؽսļҹû𣬾֮ʲôҲûзһ㣬֪ĳЩ֪Ѿòͬˡ 

лҪ˵˼˺ܾãѺߴر䶯һ£ΪҪʱ͵ڴȺ͵ȴĸλ˵Ǹ
Ϊıߵԭ򣬣ãѶһһ塣
ϡ




52

52չ ... 
 
 
ͬĪԺˣīȻڵ׵Ӣﲹϰʦְ𣬺û⣬Ҳ֪ڻرܣΪʱȷʵ̫ˣ鲻ʲôײϰ
׸ǴͷβûǸ⣬Ҳʹû·ˡ˵Ĺϵܿص˳֮ǰĺгǼսδһ㡣
Ȼ˺ͺòû죬ȵۺƣú岡ˡԺ߽ʱϰڹ׼ϢˣǱߴȴ΢΢ü˸Ǳߴ˼ۡ

ӵŵԵʣûܿԥһ£ջǵ͵͵ؿڻ壬塣
һ˺üûܵõԷĻӦһ£㷭´ߵ˺Ĵǰһڱƺ˯úܳüͷţвϵ૵˵ʲô
׶ס̽ĶͷоµȺ׵ɫЩĵǣȥЩҩѺˣֻǴȥҽȴû뵽ںͷȴͻȻץסˡ

ץúܽʲôҪʧȥĶһ㣬΢΢һҲǹ̵ģֽģĵ¶ȴݵ׵ģȻشģɢȫôһɲǣ׾ָоá
һʱ䣬ҪջԼ֡
ڴʱ˺ŵĻϵظһʻ㣬衣һһؽţϴЩʹ࣬ıȻؾ쳣Ϥ

ͻȻʲôһ㣬岻ظŵĴʻǳһзߣֱĵףԼҲźĺǿҵİЩ¡
͵ջֱվ̲ס˼ҪֹסԼĵǿҵļ¶Ȼ˰ΣڸƽĲء̽ٴ߽˺塣
ٶȶסСĵȥͷһ̣׾ԼģͻȻĲ˼顣ֲһʲôĸ飬ҲҵͬļҲǱʲô

ָ̫İֱ治塣쳣ٴĶͷȻͼ廽ѡüͷ˹üͷӾ֪ʮֵĲ׶Ĵǰһ£ǿŴ˾
ʹԼ̫ѨܾҪȥҽԺ飬ȻָȥЩҩڴϣͷѣ޲ðͷժǿŬҩӣȴͻȻů
ԼϲΪԼæµšţúͷۺߵ¶ҲûôˣԼʼЩҵ˼άʼлεĲʹ΢΢𴽽ǣЦżۡ

׶ˮҩ߹ʱ򣬲ɻü̲סʺǲպͿˣôŻЦôģֽӹҩƬˮְɻʻ˶
ųҩٶ˯ȥĺ壬ȴʼշŲںĵϣôſ϶˯еĺ壬һʱ䵹ǳˡ
峤òڣŵʱĿưܻ˺һ㣬˯ˣپԽԵЩƽˡѾ˸ոʹΣüͷȻչʮֵƽ񵭡

һŲڵͻȻǱʲôģ˾Щǵģֱĸо׾úҸ޷ѹֵģҪҸС
Ҹ׾ԼͷҲЩκˣſϣԭҪϺ壬ȴ˳˯Լôû˯ô㡣

ڶһ磬һۣͿԼλϣֱǾô˯ˣ΢΢һģҹḡ˴ǣĿףû
һؿ׵Ӱ㿴Ҳõϵı顣ڼڵЩÿҹÿҹǿı˯Ѿ˯ʱ갲Ļȣصۣ΢ĺ
徲ţ˺ðεĴ˴ڲزסЦ⣬˹ֿ̧˿ʱ䣬ʱɫشӴϱһ룬ͻַصȥˣ׻ǱĶˡ

Ժ۾ָܿѣ徫񲻴ǳǳعػЩô
˵ͷҲһЦݣȴûж˵ʲôڿθ˯һڿε£ȴ׶Ŵ⿴˿Ȼ˱ˡ
ЩŵùֻȻЩܲܵطԼ˯ͣ˻⣬л׵ʱҲû˯ʱִδй״ðζûܻع

ѾΪһϰߣϰά̫꣬ĶԶиıһ졣δиı䣬ı֮죬˵˴ֲ
Ŀɿڴӣ⣬Щŵؿڵòûӹΰɣ
͵ػعתͷضź忴˼ۣ˺˼㣬͵վѸٵس䣬Ȼȫ˽컹п¡

ЩӦܵؿ׷ٵϴϣȻ·뿪ᣬ׵ķӦûӹΣһ£ЩЦõҡҡͷ
ϵҵףīɻĿԽһԼ˯ͷ飬Ȼīı΢Щյüͷ˯ͷ£ܾñӢﻹҪⰡ 

лҪ˵أҲˣΪľչҡ
Ľʺޡ




53

53ᶨ ... 
 
 
ѧûãҵѾ죬ѧڵ˳ʼ׷Լµ⣬Ρ
ѧڵʱ򲢲ʲô⣬ѧڵν̵һЩ򵥵ʽֻһͻˣѧڣҪ̵ȴǹֳ꣬ƽ衣
Ҫʱ򣬶ʱӦܵڰϵŮܶ࣬٣ʮ˳ϵһŮΪ˴ŮԭһС£ʦ̵һʼıͱˡ

һʼĽѧŮԵƣ׵ĶʮֵĽӲ裬ڼװԼһˣʦüͷߵߣĸ첲ͼЩȻЧ΢
Ůĵһʱ׵ƸԽĽӲŽߵŮƺסˡδһŮ˽ӽʦãҲڶʱûô
һΪţһΪδԹԭԵʮֱ׾ŮַŽʱļѾʪˣŮŵһۣЩ޿κεس̾һ

ʦһÿε⣬ҲŽӲһڿΣ¿εʱŮҪȥúϰһԲţʱʱصص˵ͷ
īһ˹˵ദģʽ΢΢ü첽˹ȥϹϤº͵Ц㽫ŮˣһУתͷԵס
üͷţԼıҲ̫⣬īϿʱ׵ı֣ǵЦؼ˼ֱ֣׿æԼЩ˵Ļȣһο㲻Ҫ̫࣬ⷽ棬Ҫһ㡣

Īسüۣʧص˵ͷԼı͸ãǳӢ֮ģĵڶҵϵ⡣
ǿ׵ȻûкתѰ˼һ£ٶȿڵʵɣֻҪϰͻģʦӦҲ̫Ϊǣġ
ǿ򴽣˵ͷ

صʱӲŸ첲ȶϰŶ忴Ӳһ˺ðջûסЦ˳
ȾһĨɫѸٵջƣͷּװһؿ⣬۽ȴʼźĶƼĶһ£ЦЦسʲôʱȥѧģ»˰ѧĻġ
üͷһ壬ͷ˺ϵЦı飬ɫ͵سһֲ֪λɬӿͷصһߵԼǰҲһۡ

ȻЩˣǵЦȴôҲֹסԼգԼıȻһ㣬Ȼߵ׵
װĵصڵҼǵҴһʱҲѧѧǸǹ꣬ǻе衣һ˵һע׵ı飬䣬üͷøˣرͷ
ü˵ҼǵҴһʱȥμӹʡĹƺһȻȽš۾һתͷҲ֧ȴȻûпڽ

չˣԽ˹󣬲״֪̽ĳûȤеѧ갡
ת˰ΣŽԥпôƢԼûĺӣָоȴʮֵãֱ֪Ťһ˸о۵顣
ԼĻţһͨţӵкܶܶҲпԷйĶ󣬿ɵĻЦ˸СֻǸоۡ

ӵԽԽ׾㣬ͬʱȴʼ־ʼһһͻȻʧȥˣһٴλص˹ȥ磬ʼ¹ȥ
δӵй͵õȻʧȥǲͬģǰɶ߳ʹãʧȥһУҲʦһһе룬ӳȥһУΪҪػҪһֱӵһС

ǰʲôδЩΪ赲ĶһУƴȥػ¶Ҳ㡣
Ϊ谭һжɱ⡣

һ˿̲סսȭͷǺʱװģ¾ͻע⵽쳣ˣʲôûз֣ش֮ǰ⣬һڲһοζѣѧٰÿСʱ㶼´ˡ
ױĻǣĿ壬Ṵ˰㻡ȣոյѱԶԶˣǳǳЦЦŵů⣬ôͰˡ
ۿ˿ڿϵıҲ̲סظǡ 

лҪ˵ʵƺǲѧģĳ˽Ϊʲôĺáǡ
ǹԹŶ
޴֡




54

54ε ... 
 
 
ãٽҲů˺֦ܶ࣬Ͽʼð̵ѿżҲһֻСߴߴسһжû׷ֳ˼ȥע׼ͬһϰĻ
һʾһΣ׵Ķεҡҡͷ߽ߣǣס֣ͳ㲻Ҫôţûȥʲô£ôų

Ҳ֪λֻƲƲ죬̧ͷ˺һۣǲ֪룬ǣ֣Ĵů£ĵȻʲôˣ÷ſ׵֣ɴվǰ
ˣ飬ܻѧĸһ㡣һ˵ţֻģΪԼ˽Ĳһ㡣
׺׵Ľ˵˵ͷɵӦһעԼĲϡ׾ٵǣס׵֣һֻǣ׷ԼıϣȻŰԼַ׵ļͷ

ʮֵܣ˵ؿڲţһԷĺֱ˵ƣײŷӦ̧۳˳壬ȻֶԷԼǰ
ܿĽëüĿ⣬ĺȻĺܵƵʣƵƺӰԼģ׾Լźĺͨͨ
͵ƿߣĿӺӹȻͣĶߣѹԼڵʼϰɡ

˵ںĶߣԼĶǱëӶţĸоĶӵȫ̲סҪΪж̾Ϣһڿ׽ߵʱֽ̾Ϣѹ˻ȥ
ϰĶ󻻳ҶԷʮϤĺ壬֫ϵĽӲȴȻûжٺתԭΪΪٽӴŮΪûԵʣԼ˵Ľš

ȻڿȴΪ֮ôĽӲΪľѾİȫޣɥʧ˺ܶΪɱֵıܣľȻһΣС
е񾭶ʶؿʼ˷;䣬Ķʼղܴﵽı׼޿κεͣ˽ŲĿɻؿףѯʵ㵽ڽʲôѣҪôô
ײ֪ôش⣬ֻܳĬۣı飬΢Щüֻ̾Ϣһ

ˣɣ͵ϰһҵĽŲ߾ͺã̫ࡣû⣬ǾοףҲ̶ûôϾ̵Ը׵Ĳ
΢΢ף໰ŬԼļȻźĽŲǰǰţʮˣȴȻϵزȵĽţһߺʹһ߲ϵظɵĻ

ڵڲ֪ٴαȵԺ󣬺ص̾¸첲ſ׵֣һգգض׿˰ΣֱĿӵصͷھؿڵˣвŮԡ
Ů׾ȵظһȻص˵ͷ

в㣬Ůʱ̫вŮһʼķֱֻȳֻŶѡֻҪңҵ߾ûˡȻػƣ׾ϵƣȻὫַ׵ıϡ
һ׾еĴֻһִ廹̲ס˴ߵһٶ̧ۿ˺壬˸Ҫ

šΡ
ǡǡȱٵĶԽӽǡ׽ǡͬߣΪʰӣȴΩǣΪ˯ʱҲδĽ˯УֻҪһͻᱻѡ

죬˯ͷһΣȻǴľҹĸоʱ֣ĽŲĿֿϿңĸԼںֱϵ֣оԼ֡
ôһɲǣͻȻúҲֵεģһһءСطԼ壬̽ؽȨ˺壬ǰǰҵƶŽŲתȻֹͣ

͸¶һ΢΢ӿЩϲãʦ佱ĸоͬϲһҪ߸ͷЦĳ嶯ظȻָ࣬оЦؿ˺塣
ۣ¶һ΢ЦȻڵǿԽˣôһΣˡ

ĿرЩ䣬Щ֣µ֣ѧĶǣű˴ˣֻ˵Ŀռšתš
Ƕѧű˴ˣҲôһ̣ǶӶԷУԼ 

лҪ˵ʹࡣ




55

55ϵĸı ... 
 
 
˹֮׵ֻصСѧ˵ʮƽģֺ޲ǵ÷ζ෴ʮϣһֱȥ
ĩܿ㵽ˣճȥͼݣ濴ڴߵĺǣ˿Լе鱾΢΢һ£˹ȥ
̧ͷƼ۾˼֣˵Щʲôվֻ죬û˵óϴνǱ飬ֵݵǰ΢΢Լ沿ı飬лл顣

Ƕһ£ֽ˹׳׺׼뿪ˣ͵̧ͷ̲סڽס׻عͷɻĿƺڵͽסԭ
ǳһ£ŹһؽԼ˼ڤ˺ܶĽ˵˳֪㿴Ȿûʲô뷨ҲǣԽһ£俴˵ĺ⣬۵ȴ΢΢żֽŸС

΢΢һ˼һĻҲΪʱĻĲ죬˶ЩĿЩɻ󣬵ɻȴҲʲô󡣾īѧʶҲʮַḻȴܸоⷽĶιҲͬīЩˡ
ǶЩȤˣˣ׻ټЩȤˣǺܶΣԷЩϲȻǲԶˣǰΪԷƺԼûʲôøԲȥûȤڼȻԷĻײûᣬǱһӵˡ

ȻѾ⣬ǳĬ˺ðΣ˵ͷҾ͹ˡ˵ţ㾶ֱ˺ǵߣʮȻطǱᣬѯ
Ǽ˿΢΢Щϲã𴽣ЩĴ࣬ʱϳɣ˳ࡣ
һ۾һ磬λúټ˵ĶԻѹ˺ܶ࣬Եûб˸ϳȥֱɫ˲žʱѾˡ

״Ҵѡ飬һȥʳãһĽΪһܺõĽĳЩϵĹ۵ʮϣʮֵãֻΪѧϵĻĻǵȷǸܺõѡ
ټϺǶĵҲѾоˣ׾ãҲͬǽӴһ¡˶ͬͷһȥʳã˷
īʱڸ˵Լ뿴ȴһֱûҵ飬ĳ￴Ǹףȴûͼҵĵױһֱšīһ۱㿴ˣüͷ΢΢¶ʱмֲá

Ҳע˵ʱ̫Щ׾̧ͷתͷЦЦͬ˸кҲԷ
īæϹº͵Цݣ˵ͷֿһۺǣڵҪҪһ᣿εؿһֽۣĿںǵϣԥһ£΢΢ҡҡͷ
ˣȻذɡܾī룬߱鲻سЦЦȴؿһۺǣȻת뿪һתȥϵЦݱʧˡ

뵽ոտ龰īüͷذѰ˼ţʲôõ룬ı鿴ʱ˺ܶࡣ˿ûиоīķ꣬ʮõͬǽ̸š
ڶԷͷ뿴Ǽʱ׵۾˹֮Խĺгǳŵף˵ͰǼȥͼݸ
ڽ˵绰֮ܺõػصᣬ廹û˻֣׼ȥϴ˳·ϴˣȴš߹ȥţĿīվ⡣

ʣӢﲹϰܸܲĳ磬ΪЩҪȥһ¡īЦʮºͣЩѯʵ
ԥһ£ͬԼõͼݼֻÿڵȻ¾ͺúæɣϰҲʲô£÷ǸͲϰ˰ɡ
˵ԼͬԼϾܸо˶ԶԷ̬ƺôƣһսУʱͬīļ棬ʶģԺȴȫʶԷһ״ײ̫īǰǡ

ī˼ؿһۣ漴ӿڵҲãͺúϢһɣûˣȻˡòص˱ת߽Լᣬ׿ıӰǾ쵽Щʲô
򴽣ֻתţȻ߽䡣 

лҪ˵ţǣߴһϢŻʮҵĻͻˡ֮Ŭ԰ɣٺ١




56

56ССĹ ... 
 
 
ڵĽ׶Ժһȫµʶ˵ԺǴ˻кøУټġԹŴ֪ʶԲжˣ˺ǵİ׾Լǰ˽ԽЩ
ԭеһ˿˿Υ͸кİҲ˽ʧˣΪԭ׶Ժǵ̬Ҳ˺ܶ࣬˺μ棬׵ıҲԵ˺ܶࡣĶ˼ϵȻ˺˵ľ롣

ҲΪһ˿ܺͿ־壬׳׵׵ؽ磬ҲԼΪԭ׵ԸƺҲÿЩЦϳֵĴҲǰ˺ܶࡣ
γɵֹڵĽСҲ˺ܶ࣬Ѿﵱĵڶɳĵط˵Ҳȷʵڶɳĵطѧ˺ܶǰδ׵Ķ

īȻ׵ֱ仯Ȼʱƺ״ǰԭҲʣòԷ㹻˽˿ռϰƺѾΪĶ
ֶǡǡ֮ʼſľԭīδһ㣬δСɵڻΪ谭޷⣬ҲԶҲⲻˡ

׵ĺܿҲ巢ˣ߶ϵЦ⿴˰Σջ̲סѯʵ鲻Ӣﲹ
ɼôȻһ֪طʵѾȫˡ̾˿΢΢ҡҡͷЩЦõؿһۡ
㰡¶ҪѣԺôأ޿κε˵ţִ˵ԣѸٵַ˻س

ԺԺҲҲͺˡ˵꣬ȴԼĻŪЩסˣԺûԺȻȴͻȻ֣ԼƺѾѺŽԺͷᣬЩĪĶҪ΢Цĳ嶯
ʼкڵԺʲôӵģҲǻһȥɢһһϳԷԺ󲻽ᣬЩڴ׳һ۴۶ż̵ĺ壬̲ס΢Ц

岻̧ͷŬؿԼΪ׵Ǿ仰ǿ࣬ͼֵͬƽ㣬ĻϵҳѾϣ̧Ҫѧ룬ȴԼָЩܿƵ΢
ΪԼϲڵĻҳڵ㵹ҵ˽˱ķ˵䣬΢΢ͣһ£ҵȴ׵Ļش𣬱˵ѧ뱨ҡ

ӦһԼѧ֤˳뱨˺塣׷ҵƬ̣˼Լôˣ˳ص½վһ߽ŵصŽĳ֣Ӣ65һ
úŬҿɲҲ㲹ϰ˵ţȴЩһʼһϲͨڻǽ˺ܼܶ࣬ˡ
һŬġ׵˵ͷɵӦͣһ£ƺҪ˵ЩʲôȴͻȻһ

׻ͷһۣ㼸ȥţīЦվ⣬Ҳ㳯˵ͷǴкȻŽĿ׵ϡ
Ӣﲹɼˣ֪ôº͵ѯţЦǹػ΢΢һͷۺ壬Ȼųī˵ͷ
ոպѾҲˡ˵ţī΢Цȴʼձֵúܺá

Ǿͺãӣǹ˰ɣīһ۾Ϳ׵ϲߵ˵ͷû˵īЦЦļ򣬼ڵǾͺãԺҪŬҾȻˡ
΢΢ףõĳֵ˱ֱī߽ᣬŻš嶢ſڣüͷ׼˱飬ƽīõ̬ȣɵõʵ㲻ϲô
һԥһ£ǵ˵ͷشܾЦ̫αˣ˸о뷨ˣҲϲˡʵʵػشԼĿûжʲôҪʵԼû١ûƭ

ŶֻӦһûʲôۣȻҲԼ죬Уī˵Ժһ׽ˣʼմһݸм
۽Сĵس׵ı飬ӣ΢΢˿˿ʱ䣬׵˼ɣȥϿˡ
׻عӦһȴոյĻԼһֱӱܵĳЩƺ 

лҪ˵ǣΪĿˣԣҪҪǰҰɡҿƪǾ֪Ӵٺ١




57

57˺ϲ ... 
 
 
īĺܶײûȻҲû׼ȥ㽫һߡĩʱͬһȥ̣Ȼ̽һ¹ĳЩĿÿ׼ʱμѵ
׾ԼѾָ˴룬ҹѾﵽȥľųɣ״̬ʮֵ⣬׵ĹϵҲսгӢ赸⣬Ҫκζˡ
죬֣绰ȴͻȻüͷһ壬СֱʣȻó˵绰绰Ļʾź֣׶ʱһ£ȻҪĵ绰ȴû֪ʲôҪ¡

ţ˽Ȼιһ˵Щʲô绰Ǳ߱㴫һŮ˵Ǻʲôˣĵ绰Ŀ첦һż
ҡѣĵ绰ôԥػش̲꣬ס׷һ䣬绰ͷĲǺϤһİŮ˵ʱ֪ΪʲôͻȻһɷꡣ
ŶҽԺΪ绰һżԡʣԹҽԺһ𣿡ǱߵŮòţ͵شλվڶ·ϵĸֱžһ˵ϡ

Ϲ׿ûֱһֻۣæ˵ַҴҵسţ߳ţʲôߵǰҳпŽ˿ڴ
׸ϵҽԺʱ򣬺Ѿͽ˲Чûйȥڳ˯Уҽ֪ûΣյʱ򣬲ڴһ
ȥסԺѣȻںĲҪĵ˲ڳͺ⣬ûˣСĵţ۲˿
صͷײʲôγɵˣϻЩСС࣬ϸϸؿ˿ֱ϶ȭŻµģ϶˼˺ۡ

ɫȭĵ׺޲ý˺ץȻ̵ֶνǧУķŭǿҵ˼ʧȥǣصشϢţͼķʹԼ侲
۾˺ðΣѹĵŭ⣬ͻȻºǴΣʱûйĺǷˣ죬Ȼɱ˵뷨뷨̫İȥκʱ̣δֹ
ȻΪ˺Ҫɱˣ𾪵غ˰벽ʶסԼࡣȻīһ𿴹ĹڰЩд뵽Լı֣˹

İġӵġ޷ƺΪϲΪϲһˣԻΪͶϲãΪķ̶Ϊ˶ţҲΪҪɱκ˺ˡ
׽Ӳվԭأŵڲϵĺ壬ϲһʲôĸоʮҪ˽⣬ȴͻȻЩ־֪Լڿ־ʲô֪Լڿ־š
ҩЧڹˣüͷᶯ˶Ҫӻѹˣ׶ʱһҪŶĳ嶯ĽžڵƵģһҲˣֻܽӲվԭأɺ۾

塭ףôǣҽԺдЩδѹããȻؿ˿ܣڷӦ˹װζûзӦֱͼȴΪͷʹüͷʱײŻع
ɵߵ˺ߣӲ׾طźȻɿջ֣һضź壬Ǿôסˡ
屻׶ЩëȻѰ˼һ£̽ؿڵ㲻ҪңҲ˼鷳ģⲻҲûʲô¶ô
һڣʱ磬ȰԼҵŵһߣȻһһѯʵô£

Ŀ˸ضߣһߵ˵ô鷳Ķѣ֮ǰǾһôھưɴ򹤣ˡ
׿źĶ˼۾ٶȿڵʲô֣
һʱûܷӦ˰β׹ʵʲôԥһ£ڳ׿ֲɫʱֻСֻ˽Ǹͷıӡ
һּȻĿɨ˺һۣ߹ȥһˮιˣسúҽԺţ½лʿҳȥһ¡

ʱӦ״ʲô⣬æؿڽסһԲسعͷ֪Լֹ׵ľΪ׵ΪȸԾţԥһ£ֻСġ
׵ʱ˺弸ۣ˵ͷȻѸٵ뿪˷䣬šվ⣬ոչĵĻǶʱһĨЦ⡣
תǸбӵˣĿǰɣҶˣǻĲͷˣ 

лҪ˵




58

58п ... 
 
 
ȥ򹤵ľưɸЩǮ׺׵ĴҪϢѾΧ·׺׵ҵ˱һȺ˵ľۼءһտĲֿ⣬ŴһţſڴϿ˿ֿΧԴƣڽһ߳һ˵Щʲô
۾߹һĨЦʱѾ쵽ʱˣɫֿܰ￪ŵƣ׻һ´ӷһ۱ȷһ˾Ǳӣתת飬ʱ⡣

ڴƵͷϣͷϵĵȴͻȻһֵſڵȥբ˰춼ûõӦֻվſȥûߵſڣͿ߽һˣ׼δüھѾ˹ȥ
Цһ˵ֱۣȻŰ˵ϣޱشϲ˹ȥϵԼƼĶæغų˹׾ֱӭȥ
һ̵ˣһһһֻ֣ǸǵССĽѵԭҪǵģ뵽ܸҪ鷳ֻѵһ¡

ע⵽ߵĶ˱ɵˣ㶼Լͬسſȥ˳ùϷŵľƿ˼˦ˣƿõ˵Ϸһ죬˺ʹ˵ϡ
ǿȻЩģſߣײ˹ȥ¹һµϵˣһһߵԱߣȻסȥƿ֣˹ض
ˤڵѾ˵ľƿƬذһ£ȻЦŽĿ˱ӵϣ빴Ŵǣº͵ؿڵҪҰ㡣һ˵һ߽Ƭ嵽˱ӵһֻϡ

ѪζƺܺõĴ̼׵ĸй٣ζʮ񣬵뵽Ѫ˺ģͱ΢˱ӵƺ
㡭ƺ˵ЩʲôֻǴϢ˰Σżϵģ֪ұ˸¡
üϢһ㲻мؿڵƾ㣬ûʸңȻҶҵˣӦúˡһ˵ţһ߼˽µϵǣӾȻӲûٽһ

󡭸ǲҴҴˡ溫塭ԭʲôȴͻȻʲôһ㣬ȵ˵Ļû˵꣬׵Цʹ
ҲûҴˡȷһ㣬סѪ֣׼һССĽѵټôĥһ
ȵȡӻŻææش׵Ķײżüû̾;Ͷ֡

ô㻹ʲô˵ģҲʱ䣬һҹʱ˵ֻҪʱ䣬Щģ˿±ˣʲôбҪҲǸṩһЩķйˡ
壬Ǳ˳ǮҪҽѵģĴѧǲᶯġһ˵꣬׶ʱüͷ
òҪѻƭң˭ǮģһһسţȱӻشѾʼѰìܵȻһһӣûĵ˭

ټƽʱ䶼У򹤣ûʲôʱͬ˽Ӵ˵ǾȻﵽԷҪǮѵĳ̶ˣѲ򹤵ľưɵͬ£Ѱ˼ţҧ˵кǣҪǺúýѵһºġ
ǣ֣ʱԭأ˰Σվڵҷ˵Ǽٻߡûм˵ȥֻһ㳯ſȥ
߳ſڲãһϵĲƬһߵʲôһóֻݺݵزͨһ绰ΪʲôûиҺ廹ʶôܴˡ֪УҪǮҾͰݸǸˡ

վӰһԵűӵĻһϵı飬ǵЦҲԵʮš֪ôͰĻ˱¶˳ʲôԾġ
˵ˣƾǵĹҪѵһºֱ׾٣ҪҲûҪȺС죬װһ£ҪúϲҲʮףҪ˴¡

һţһϢٶǱ˽ȥ绰ּۻţûзȥף󣬴ӵʰĲƬֵ˱ӵĲϡ
״ڱӵĶѹ˵ţһִù˻ͨеĵ绰ŵ˶ߣ绰ǱߴһϤİװ˰Σȴʼһԡ

绰Ǳھ˼ֹ죬ûеõӦ󣬱ʲôͻȻĬûйҶϵ绰ֻǳĬţ΢΢ڵڻī
绰ͷһƬһİ΢΢̾ϢһҶ˵绰һҲҶͻȻû˽ѵ£һֵ˱ӣȻתٵ뿪˲ֿ⡣ 

лҪ˵ͯڿ֣ӦǵҪ󣬼ӸһºˡӸĸ¾Ͳһ
ӦǵҪǲҲӦҵҪѽٺ١Ҫִһ




59

59̹ͷ ... 
 
 
صʱһ۾Ϳվ¥ݿڵīѾûºеЦݣ׻ȥˣ΢΢ʶǰһҪ˵Щʲô
ޱؿİīͻȻ˵ͻȻڰʱǴΣҲīɫǲһ˿Įɱ⡣
Ŀ⿴ţīԼҲ£˿ƶֻܽӲվŬԼԷĲȻȴƿߡ

ײûԸ߽ߣߵúŲҲᣬÿһǼīѹãԼҪܺˡ
ͣ˽Ųһգգؿī˺ðβſڵ̽ңĿĵĽӽңңû⣬Ϊ̫ˣ˴֮䶼Ĺϵ㷸µĵһǲ˺ҶʮҪĴڡ
˵úÿһÿһѾ˺ܾã˺ܾò˵ڣīʼճĬţ˵ʮ־Ȱ̧ͷ죬ƺҪ˵Щʲôû˵ڡ

ײûĶǽ˹س㷸ĵڶǲõ͹ңΪһһеǺǡ˴͵ڳϣҳеԴЩСһһֺֻأǶԴסԺأ
īڻָжһֲŵؿŸƽȫͬףôһ̣ҪΪⲢףǱʲô˼ٰˡ
ͻȻüͷ˿΢΢̧Щʲôʱ򣬽ӰͻȻһˣĶܿ죬գۼ䣬Ѿվīǰס׵֡

üȣ̧Լ˿֮ǰ룬ܿģӦ˵Ȼô
īüͷŵǰĳ䣬Щŭصʲô
˵ңû˿˺㡣ȻɢаЦݣûлͷȥīһֱע׵һһ
ī鸴ӵؿųĲζû˵һ仰׿˵ĻҲһĨĵЦݣĿתƵ˳ϣôЦЦضþá

ǰǰҿӮ㣬ڣ֮˭˭Ӯʤδ֪ء˵úɣõʤδ֪ɵİӮټ϶Էһ书īڣ˿ʲôɵֶӮʤ
ĻǾԲģͷĵеľ㲻ѧȻεĻñ俴ػףֻԼ֪Լжţǰܿ׵书ǳȴ˿ûеˡ
׵ΣһʱЩԥΧһȦûпνͷһͷʲôϤһȷʵΪ˴С͵¥װͷԳĻ˰֡

ǿ׵ĳɣķһ룬һŵ⣬ѵΪ㲻溫ô˺ҪѡͷķʽҲѡ񣬶㡣
ԭֻת׵עӦ뷨īתƵȫĵطȥ˭֪⻰ԺѰ˼һ±˵ͷڵôھȥҽԺɡ
һ߰ûԼճڵĻһŽķӣһֱվĬīͻȻڵãҸȥ

ȻѾҹˣǵҽԺʱ򣬺ȴû˯ŴطŴ߽ȥʱĿ׵ıڿһ̱ĴŸ˺壬ȻŽƻصſڵϡ
ڵִʲô˶Ըãֱ׿ˣīƿ䣬󲽵˽ʼûдЦ⣬ֱߵ˺ǰͣ˽Ų
Բ˵仰Ϊ˵õԭ£ҵļɲˡôѾˣҲеġ˵⻰ȴȻ̲סһۣע⵽Сһʱʲôû˵

˰Σԥʵҿʣôԭô
ī΢΢һʶؿһףһ£ŵؼҺͺҵԹҵġ˵ͻȻĬһ£żǽ£ȥˡ
̹īʮֵĲʣ֪ԼʲôӦҽԺ˵һع⣬ȻǲܷѧУȥģõѡ񣬿뿪֮ǰ֪һЩ
ΪīĻĬ˴üͷһ壬ҪǰȴƲǰסĽŲ忴һֽۣĿīīüͷӣڳڵԭ򣬵ⲢܳΪ˺˵Ľڡ

˵䣬ͻȻȭͷݺݵػī⧲رú˼һƿףǰסīҲͬʱվ˺ԣ񾯸ų䲻Ҫ
һȭҶĳͷϣΪ֮ҪõʤǺõģǲֶΣʧȥܶ߰ɣҲټ㡣䵭˵ţػ˻֣ī

ԭҪǰЩʲôȴīһɣԹԵظīһ뿪˲Īسź壬̧˱飬΢΢üƳɵ˵Ҹոǲ̫ˣϽȥҽҩѸˡ
һһӱֻõ˵ͷ뿪׷˳ȥ뿪Ժ󣬺ͻȻüͷԼ֣Ϊʲôû˸˵ʱԼҲôʹ 

лҪ˵ſܻǻһ㲻̫˵ͨĵطѾѹ½Բˣǣīʽ֡С׺屦Ҫˡ




60

60 ... 
 
 
Ȼȥĺܿ죬ȴѾīͳӰӣһ·ߵſڣҲûп˵ӰƲƲ죬û׼׷ȥ֮ǰ˵ҽҩѣ˳ȥǰ̨ʡ
ǰ̨˲˲¼ȻոѾԤһǮʱҪٽˡ΢΢һ̾뵽īû׷ȥתĲȥ
߽ʱ򣬺ڲԵɳϣĿʲôŲ̧ͷףı鲻˼֣۽ҲЦ

׼ӣ಻ɵͨͨԼϵ¶̵ļܰˣʹͷͼԼĽŸС
΢ЩֵüߵĿλк׵ɵվŸʲôҹԵԽĵͳˣ׵͵͵Ӧһ̵߹ȥСĵ
ɳһȥ͸оԼ˽ȥʵĸо˷ײԼյʱʱһСγĸоŵöҲҶ־Ȥúܡ

ţ̲סǳǳЦһƼЦݣҲЦŵʵʲôأЦôá
Ǵʱߣ΢΢ЩӲ˿ȥ壬ֻͷСػشһЩǰ¶
º͵ؿףĬãڵлл׶ʱһʶ̧ͷ˺壬ıڵºͣºǼټģ׿ĺ壬ԭŲҲƽ

лʲôǾ֮Ͷѡ赭д˵ţһں飬ﻹ͸¶Щ΢źΪī˺Ǻ壬˺Ǳʲôˣֱȥ˺ǶãôǾƲظġ
˵īһֺرĴڣԼΪÿ˶еĳڣֻ߽ΪУīЩĪĺøУֺøԸȥ׽ԸͬΪѡ
Ȼ˺˺壬ǣԱԭµġ

ע⵽ϸ΢ı仯Ŀ΢΢ЩߵЦҲһ̾Ϣ˵֪˵Ҫ
͵ػع˸ոյ˼һѰ˼׹˺˼죬ƺҪ仰ȴòϺ˵ȷʵʵīº͵ĳߡеѡȥʦֵǡ
ĳĬһĬϣŬԼЦţЦԾ̲סЩӲǸо˺Ȼ΢΢ЩɣջǳҪ

һ̧ͷЩŵؿף׵棬һ˲˺࣬Լĺͷһ۸Уָо̧Լıһǹ֮ӿɬ
ΪԼ쳣봹ۣת˻⣬ټô˻û˯ô
һʣײԼȻѾڹʱ䣬Ӵ˳ȥʮִܵķ־ڿʼҲѾˣʼ磬εҲ㣬ҲúϢϽ˯ȥ

忴һףֻЦЦ֪⻰ôˣʱȷʵѾˣǿվ׼ߵȥȴͻһ˳Ƶȥ
׾ߣȥæһͬʱصɳϣͬڸողƣһںļͷһִ䣬븩ӣɳĺ塣
ƹһʱ䶼ζûжؿź壬ߵĿһҺͲ֪룬ĴһһϣƺشϢ׼ܸܵϢĴϡ

ĺջһ㣬ٿһ㣬ĺҲڽģǵĺһ𣬲ֱ˴ˡһգգؿƺҲЩˡ
ƺԼ˶ԷģֲͬĽںϣͬһ̫Ƕ޷κε죬ǵֻʣ±˴ˡ

ء̽ءСؽӽ˺ĴһؽӲƺڵȴţڿ־š˫ȵĴһ˶˶ħһû˶
׻ô꣬ûйǵľ飬֪ЩʲôȻԼ֪ЩʱȴһƬհףʲô벻ˡ׶˰Σֻóɵ뿪˺Ĵվֱ塣 

лҪ˵ֻˣԤ֪ΣҪԹӴ




61

61Ĺȥ ... 
 
 
ҽԺͬĹϵʮֹ죬˶Լͬľڲ£ȴ޷װʲôûзӣദʱԵúǱŤ
סԺ⼸죬ÿ춼÷˸˹ȥ˿ͿദţոʶһЩ֣ǶŬĿ֫ĽӴżС֣Ͷεطɿջء
״̬һֱ˺ԺҲһֱûлָһЩգһȴΪĹϵеʮΪѣ֪Ǹú嵱һжûǣǸֱӸԼʵ뷨

δйĶľûпĶ˺þҲûȻֻüεͬദšҲͬ˼˶̤һǲڴϵֽҲţûȥơ
īԺʹתѧˣûټһ¿εʱͱ˶һˣ¿κʳõķȥȴͻȻһİŮ֣ͷһǰһʮ³ԼЩŮ
׸磬Ŷۣ˴ѧôıôҶϲˡŮߴߴ˵ŻǰȻס֡

׶˰ΣŬشǰļ﷭һģؼŮ֣Сĵ̽ص
ŮֵصһۣЦﰡʶҵĶûкܺÿһͷ¶ϵһĶһ߼ѰŹļ䣬һߺҵص˵ͷ
ŮƺǸѵŮСʱ򾭳棬ϵϵͺˣһμƺ׽֮ǰˣҲֲ˵ıˡǰʶ˶ıĺܴ󣬹һ㣬ֻܳĬ

ŮҪ˵ЩʲôͻȻ˹ע⵽˳Ŀ⿴˹ȥԺ󣬶ʱ΢΢ɻüͷЩʲô
Ҳһ۾ͿףԭҪкߵŮʱʱضŮ˺þãԭƽŭȡĿغݺݵؿһۣת󲽵뿪
ЩãվԭأԺͻȻŭԵЩ֪룬Ҫ׷ȥȴɻոǸˣǽʲô尡

׶ʱһ΢΢ЩֵؿһۣͣԼĶһ£ջǿѯʵʶ
Щʱʶһˣҧ촽˰죬ȴֻ˵һ仰Щܵʼ磬һںؼ֪ǲǣνǲǸˣҲûʲôϵ
΢΢üԼмЩʲô۳˼һ£ס׷ʵʶǸˣôˣô

ѣʮ־ȵصɴ۾ʮƯ۾Ӷɰýȴ¶һָһȵĽƲƲ죬صСҲѣ׸㲻֪Ȼ⣬֪־ȻǸǿ鷸ҾͰɢȥССظһѵ
˵ʮ赭дƣĵŭȴ֪˵Ǹ˵ǲǺ壬ı飬ƺûϴˡ뵽ôԴĵ׵ĻͲһ

þȫܿסԼɱǰŮ˵뷨ɱȴܿƵй¶˳ͻȻ˸սЩɻĴһ£׼˵ЩʲôԱȴһͬк
Цɿ׵֣ȥǵס֣һױתͬһ뿪ˡ׼׷ǰȥһȴô
ķɲҲҲҪǣŮ˶֣װյһҧȳź뿪ķȥҪôԸ֮˵ȵӡ֤˵Ǹ˵ǲǺ塣

Ҫǣǲʲô
׷ıϾ̫ˣܹȥʱ·Ѿû˺Ӱüԥһ£ǳķȥܵúܿ죬·ϵֻоһ紵Ӱûп塣
ļֱڴ֮ͥṦֻܿһ׷Ϻ壬ڵʱ򣬺棬ʰŶ׽ĶͷҲֻ̧ͷʰԼĶ

ɫһ䣬æؼǰѯʵҪʲô
̧ͷһۣû˿¶ȣֺʶʱ΢ͷȾһĨЦưһȥᣬܴүʲôϷҺ壬ˣ 

лҪ˵˳ˣģĶ




62

62׵ ... 
 
 
΢΢üߵߣֱס˺ĸ첲ǿӲرźתͷĿ⣬׳һһ⻰ʲô˼ѵΪҸһ
һعŲӿ˳Ĭضţ׵ıǴδй࣬Լ￴Щغʹʹƺˣ岻ؽӲƿߡ
ѵǲͬôǣûǮҲǮ˿ŪģҪôңҷҵֻ㣬ѾǵǸɵСˡ䵭Ӳ˵ţƺԼӲĳ

ѵǵ˺Ǹô׵˵侲侲ú̲סתͷ׵û˿ı飬ʹȻʧˣжֻʣһƬնתͷżƾʲô㲻ң
ףһŬάϵĮȴסʵҪʲô
Ҫûƭ㣬ûҪ˺㣬Ҫϲ㡣׼ѿڶ˵ԺŻعԼ˵ЩʲôǱĻþöûлع

׻ȥһ㣬˿ûлرܵضؿź壬ߴػƺڴ۵׿ոԲ顣ıҲһһ
΢΢Ĭ˺ðΣ˵Ҳǲ㣬ҡǲԼ󣬵͵ļˣ׵Ļ᲻֪˵ʲôˡ
˺Ļ׵ıҲЩոյһƬհˣźЩһֻ˺ļͷѹɤ͵صֻҪҾͺá

仰ú峹׶ף˻ɵ飬ͷ˴ϡ׿Ҳɿ֣˾ôţһԲسĬţ־Ĭοڡ
ײע΢̧Ŀ⣬ɪջߣֻԼ֣ܿһ仨һ㣬˺ðΣ˹صӦãǰ˰ɣȻܼǵ˭Ļ
Щ΢ķ̣Ҳ΢̣̲ס֣ԥס˺֡һָһȴûջȥ׵ĶƺͻȻ˵ȥһ̧ͷ˰ա

ǸʱѧУƯŮһҲʶżҲഺڵһҾһʹࡢˣҲ̲סҪ࿴ۡ˵ȴͻȻͣ
յƮ˻ûдߴǵٴεĿڣ˺һ󣬺ٴ𣬡һͻȻ˸˵ȥң˵ǵҡһ̣ΪϵʹˣҼֱϲ񡣡
ΪԼ仰¶һ˿Ц׵ĿҲıҪֹ˵ȥĺʲôסһ㣬ʲôҲ˵

ûпֻؼ˵ֱȥ˲ңֻ֪ǮǲһַʽŹ㲥ȫУʦǵĶԻ˵ҰǸǿ鷸˲Ҫ룬˵ֻǿҾ͵͵
˵˵ţȻЦЦĪʹúܣüͷסЦˡ
ûĻһ㣬Цż̲סҲصͷȥס˺Цʱɴ۾ҲûзӦ

ҽԺ֮󣬾пȥͼЩѧϰϣúоһ£ԽǱɬ˵ҲֻǺҵضţǡǡֺҵĶúԭ
ԼѾѸոյĵˣһҪ΢Цĳ嶯ֳ嶯ƿףãȻؿмֲ֪룬̲סЦͬڸոյЦһΣЦ΢΢á
üǶᣬȻǱһ˵ţһ׵ĴðɣȻҲûʵʵľ飬ûԹܼܰɣٱǰǼǸ߳ˡ 




63

63̵̬ ... 
 
 
Դ˶Է⣬ǵĹϵԽԼñ˴֮Ĭ˺ܶ࣬ʱҪ˵һ׶Է뷨
Ƕϲָı䣬֮һֽͱһ㣬˴Ҳûͻɣ彫Լͷβףĸ׺ͱ˽׷¡ﱻ
үү̽󣬵үүȥ̵زְѧֶCaseܹԸ㻹нࡣֻţԼһ̣뺫ĺܽܽ

ȴʼղҽԼߺ壬ԽԽ֪ݣ׾ãҲὫܴĹȥԶκ֪һ졣
һУһУ֪޲ԣ޲ȫ˺壬ĸ׵͸׹ϵìܣԹںá
ȻǰβģƬλ˳һҹԷ˵ԼȥһС

ĩʱճͬһǰԺȥ̫̫֮ǰ̽һεǰȥ׵ǴЩŸУԼҲ˵ڽЩʲôĪ
ǿĲס׵֣Ƶ¶Ȱ׽飬˳ߵ˵С·ʱЦʲôֲǵһμ̣˵ˣϱҪŵġ
һ䣬̲ס̧۵˺һۣ˭ϱˣ˵˵˵úʱģҳ˳򣬼ûˣæطɿ׵Ĵһ¡

΢üͷյ֣ϾҪȥˡ˵ţȴ۵úܣҲ嵭ĽŸС״糣ȥ˾Ժ̫̫߶һ߾ؿˣĵһƬ㡣
ůȴۣԺȻƫƧ̻ܺãŵǼɢݺͻϢ̫̫߶Ļ忴̫̫ϴЦݣ䵭ů⣬סҲǳǳ΢Ц
ϣ˵˾ǰ΢Ц̸һЩ£龰ҲΪõƬΣãʱһֹ̾Ҳû˿źˡ

̫̫һתͷı飬ɵüͷͻȻСְȥ̵ˮɣǱߡָָԶæص˵ͷվǱȥ
Ҫ˵Լȥˣȴ̫̫һסλϣ岻ؿ̫̫һʱû׹˼ߵԶˣ̫̫ЦеؿʵС֣ʲôʱ˵˵İ
ɫһ䣬죬ȴŵŵ˵˰ΣֻǽӲطϵҡʲô˵װ̫̫˵Ľֻüװû̫̫⡣

̫̫ƲƲ죬ΪмؿڵأյĻ۾ˣϽʵ̹״ӿܴϰ̫̫˵ţϵıȴȻŭ⡣
Сĵش飬΢ЩɵصҲͣǰšԼǰ˵廹ǾЩ˼̫̫ͷӦһȴҲ˵ʲô̧ͷһۣЩʵ㣬ô
̫̫ʵһЩֵ̧ͷһۣطʵʲôһ仰꣬˹ЦҺܿŵģЩ⽨̫̫

ذ˰֣ǶԼӾȻԼЩ岻ŵıεҡҡͷڵӰ㵽ͣͻῴܶˣҲ˭ֻ߶Զ߶ã
΢΢ͣһ£գЩпصģ׼һӣȷĭƶܽǷֿôҲԡ
˵ͻȻһ䣬תߣһգգضźֻǰ⵱һϷǲһԾΣѣǻΪһЩĪС¶ֿǲ̹ԡôҷԣǳԡ

ؿ̫̫һʱʲô˵̫̫ı飬΢ЦͷʵϣúÿԺ󣬻ش⣬Ӧ÷ǣǲ÷أ
ʹͷ˼ţ˺ðΣ̧ͷĿᶨصҲ֪ԺᷢʲôڣѾ׼ãһȥˡ̫̫ЦЦο֡

ȷҷ᲻ˡ̫̫˵һ䣬ϵЦ˿˶٣ͻֿڵСָǱߣҪ̳ʹ绰֪ͨҰɡ΢ů̲ססͷͷ
̣Ұ㡣˵Ķ˵ƽ˵ڵĻ̫̫ûٶ˵ʲôֻźıһĨȰЦݡ 

лҪ˵ӣҶˣľһƪĿ˿һҲ
˳ϲһ¸߿ϵĸλڽ˺ˬɡ




64

64յĽ ... 
 
 
״δͺĹϵʲôԣΪļ֣ǵûбκ֪ȻܾǷȱЩʲôǸ綨׵Ļ裬ȻȻȻû֪ͨס
ȻûбҪ׵ĳߣϾҪ֪˵ģ׽׿ףȴԼ˶֪¡ͬ˵⣬ߵɴ۾Σֻܴܵͬ׵顣
ͷͷһȥһԽˣ˼Ȼ˾˵绰ԼĩһԷĵúܣҲ绰һȥڣҲеЩ

ĩúܿ죬Լû׼ãһһ׵·ȴܾò⣬һ׶װɣ㴩ɫȽϺÿ
嶢·˰죬ϱȻһ£ʮֲüͷ᲻̫ʽҪȻȥװ
ܺ㲻ҪŰֲǵһμҸס˵֮ŷ⻰ŶúܣȻǼǰȥʱ尲οĻ뵽龰׵Ҳ΢΢˰㻡ȡ

Ȼûʱȥ룬˿ûΪ׵ĻӽЩ૵˵ǰμ棬ְֶ֪ӡôҪѾô죿
׳һĺ忴һۣѰ˼һ£չȥ͵һǣ֮ǰ΢΢һЩؿЦţʵںЩô
Ļʲô̲סǳǳ΢ЦЦţȴ΢ҡͷûС

׵ش۵׿Щ΢Ϸʣͷһֱס˺ͷĴѹԼĴϣôʱѧϰʵ׵ǼѾ˲ֹһˡ
ҲǶһ㣬ӵǣһţһ˶Է·Ȼһͬ˴ϡ

ʱɫѾˣæؽҡѣһʱ䣬ʱɫؼʰԼӸǼ·ϣɿϴϣͬһᡣ
ȥ̣׼ʻȥǵ˵ʱ򻹲̫Ѿó˷ˣ̫̫ȻҲ˵ʱ΢΢Щ죬ûʲôֻóһײ;ߡ
ûпʺ⣬ҲʾײҪ˵˳˷˸״ȥ˲ǻʱ̫̫Ѿһȥ鷿ˡ

ͬ¥µһСʱŵȵúҲȥ鷿üͷһ壬Ѱ˼һ£͵͵ظȥʾ뿪󣬱͵͵ĶԻ
Ȼæúܣ鷿ľʩʮֵĺãֻԼЩĶԻ
Ѿˣ¸ѧھͰ͵ȥǱߵʱʲôҪģҲչ˺ã󲻹ľʲôҶٸ档䣬Ļüͷ

岻֪˵ЩʲôϸҲֻʼΪֻһʱ˶ѣʱ䣬ǾͻʵõĽֻһЩҶԸ⿴ˡ
ǣ꣬ûϵܼ棬Ȼܼ⣬ҾͲٸǵ顣仰˵꣬һƬžκε죬Ƭ̣ͻȻ򿪣쿴Ŵſڵףɫʮ
ݺݵصһۣ˺ðΣ³һ䣬ȻˣҾͲ˵ˡ˵䣬תߣĲúأ߼ƺܸоϾֻŭ

׿ıӰͻȻһԼʧȥĴ΢ңסڽе֡
춯һ΢٣ȴûлعͷΪ׵ĳƺһ˺ܶ࣬ʲôҲû˵ֻǰȥܷոͦñֱıѾ΢΢Щ
ؿԶ˺ðβŻعͷվ鷿ſڵĺ̫̫ͬһۣ򴽣ȻҴӦˡ

ûʲô飬ֻ˵ͷʲôû˵̻ؾԺȻŻȥѧУһ·ĬţһصᣬڸԵĴϣ棬ȴʼûн̸
ֳܲĬˣǿ¶Ц赭д˵ҲѣֻҪȥˣԺͲᵣļ
̧ͷһۣĬ˵˵ͷ֪΢΢ͣһ£ּʶʱ䣬ŰѰɡ˵ţûн˵ȥҲΪĻĬ

Ц̾Ϣؿڵ˵ȷʵһܺõĻ
üͷ΢Щŭվߵ׵ǰӸµҲΪϲġ˵˵棬ЦЦˣϵı飬΢΢صͷ
֪ᣬЩƮ졣

סǣס֣õѡҲϣΪʧȥļˣΪҶǱ˴˺ҸϣֻߵʱúܿģҲϲ룬Ҳδ֪Ժ󣬵ϣߣһȥû꣬ǻһ߶ʮ꣬ʮ꣬á㶮ҵ˼𣿡
ؿź۵ֿĸ飬ص˵ͷͷ˺Ĵ
ǣû

֪ԼڵʲôűǣߵԼ˺壬ʱ̵Ķʲô㲻ʱš
ʱܸıʲôʱܸı̫Ķټʱǽİı˴ˡ׸ѡ񣬱ֱӵķԻҪ̣Ϊ·׵Ŀͷ⣬·ǱȺڰֲĿհ׺δ֪
ֻѡ񣬾˵ģ޷һ飬Ҳ޷˺ףֻΨһѡҲõѡ

ʣµʱǶ̸ܶķ룬Ŭһʱ⣬ÿһÿһ룬Ƕϣ¸Ļ䣬԰ꡣ
Ȼܻᵽոշֿʱʴǵ˼׼ҹҹ޷ߣܶʱܿźĿմλطһĴʼΪƵȥ̫̫̽ϣܴ̫̫ͬĽƽԼĿֻš
ҲʼײμᣬʶһɫŮˣ״һʼĿܣĽܡЩеĿʱԼԺ˼ƺҲЩ

ڰѵǰԺãԼѾӦûкӢϰʱ΢Ц⣬Ҳڿʱػָôʱ졣
ԼǲѾǸˣֻɲϵĥʼȥ̫̫ʱ䣬Ѹʱ仨ϣͼӱϣҵԺּ¶
ȻԵʲôˣܶԷŮ޷һĶٶ˼壬ЦݣǺԵ壬˼ͬһʼǰʹ࣬෴˼Щۺ塣

ʱ΢΢¶һЦҲ೤ʱ䣬ܻæµĿʱʹĸʾǦ¶ʵģ
ָȥ̫̫ʱ䣬ָ˺廹ڵʱƵʣҲ̸ֻ̫̫ͬۺ壬෴ȥһֻͬ˵Щճ£żᵽ壬Цһ£ԡ
ϰ˵ȴҲپ·δѾϲˣҲҲܹȻط֡

ʱñԤϵƺҪö࣬ǹ̫̫ã֪ͨķɻ쵽ʱײŷԼܹƽֻΪûϢˡ
һҹδߣһʱ¹·һ飬ֱˣһϣȻϽϵ˻
ɻˣ׽ֵصȴţ첢ûҲûֻ֪̫̫ͨһ˶ѣ߳һ̣׾ԼһֱĽ겻ƺͻȻʧһɶ

Ǳ˺ܶ࣬׵һۿʱЩûϳһ£ż򵥵ʮִݵ˳һǳɫīüëģݳһͷ̷ɾ䣬̧ͷ΢΢һȦ㿴ס
ıûʲô仯ֻĿбӵߵ׵ǰؿףû̿˵Щʲôڴ׵ı仯

Ҳû˵ֻػߵͻȻˣḡ𴽽ǣɫҾ˵㴩ɫȽϺÿ
һֱûʲôΪ仰Ҳȡϵī¶һ˫عǣɳƶͳ˵Ҵˡ
˶ûٶ˵ʲôǾؿű˴ˣ׵شӶԷУԼӰ 

лҪ˵ݱһ£ͷĺǣǱĽӡɡ˵ǶˣȻµʲôǲ̫ˡ
AndĵˣÿƷĳܿĳӴЦ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣