ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
						
1 Ш
ҽľ̡ҵȡһĹʫĮֱԲȻŷϢ־ܳ԰֮ڡȫľݺľķκ˼˶һ硱żõʱҲѧЩĽϷʵĺһ硱ǴʱҶĳƺǡϰ֡
˵ҳʱľһɵָһȻһĴȶ԰˵ǧ˴󸻴ܸ֮Χ˴ˣ
ɵĻ֮Сѧҵͷڷ˼ֵ֮ΪΪԺ֣ľΡ
ҿʼѧʼҾͲϲ֡ÿĬдԼֵʱǣѧһ֮һҴΪԺ飺ҸԼΪľһµֱӺǣұ׷֣ջûħơ¶ĴԺڣûٶֵͷ
ֱա
ʱǿҺͰȥˡӴˣֵֵһʺһ󡣴ССҼҵʱȴŰСǹеʱ粢ûоʲôףֱʮʱľѧΪʵľСħŮ
ʱҹʱ֣ܻǿλǰε˵ҶԲ㣬үǣûһŮ˵ӣֽСССӴһ飬Ժ˭Ȣ
ʵĵȫ࣬ӲûһŮӵĺ񣬵òȴȥĿʮʮġԣٴ³Ҳõļ޲ȥҿ紿졣ǣȴж֤ҸΪŮľġľ̫Զ뿪ĶСǣƾϺС
Ϻ֮Ϊ˸һõĳɳӴ˳Ϊһӹ׵ı
һգʮꡣµգξԶɾûһ˿ʣεϴƮǰ΢ƶұõڽǱеϣС·ľͷҿա
ԺҶȻǵãҴһɫĳɫţп㣬ˢķ׵ЬҴСһͷǰҵͷǱкӻ̣ԴϺ֮ڰǿҪ֮£ҿʼյһ죬ҵͷոճ䡣΢ᴵҸոϴĶ̷ڿ΢ҡ
ʹգһοҵʱʲôоڱҾ֮ڵֿס΢˵ʱΪǴ߳ꡣ
ңյĵһӡǣûӡ
ϲϷĪӢ۾ȻΪ˱ӢۣȻճɾ˹Ҹֵǣ˾Ӣأ
ղӢۡʱֻһĬǿȴꡣ
Ժ󣬵վHҹܻǸӲĿHзɫĺڰʱһƬߡ
ڻ֮۵꣬һһ죬һһָ꣬ȴȻϻ׿һֻۡһ׵˲䣬ĸա
ܹ֮ٿһۡһգһüۣͬǣҶ˫֮ٿЩ׾࣬Ŀ̹ǣֻѩʴǺ䡣
ҵգڳһصӺҲҪҵıֻǣļҲûҡ
Ϻᣬů
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ





Ͼ ϲУ԰ĵ¾ֱӿʼ
						2 תѧ
1997꣬ľ13꣬ΪϺһг˰һѧʱֻḷ̌ľޱʹȴ޵ĵ֡
ʱľһֱΪԼľȹԼĳʱ⡣ûһԼ뿪ǸԼСʮʶĵطһİĳһİѧУˣκ¼վϺһеص˰Ľʱľһֻ֮С
 ͬѧǣǰתͬѧľΣԺǰ༯еһԱˣʹһѧϰʲôѣҪͬѧڣǻӭľμǰ༯塣˵꣬¼ͷȹ
¼ǳ˰İΣմʦѧԺҵƤڣԸ࣬ΪʦǺձϵ͵Ϻѧзͻš´
ϡϡ£¼ҲѻһܣĿⶨλһſǽŹӶľεɣȻתͷ԰೤˵䣬һ¡
ͷź¼߳ңľڳ˰ȫͬѧעĮȻԼλĽӽ룬ľͷŴ⡣
¼һ뿪ң˰˱㿪ʼ˽
ľѧôתѧУһǰࣿ˵ΣһǿɰȴǰʦͷʹĶ
Σ㻹ףôǰĲ֪ˣκһЩм
Ļˣ߳ŭһɣ㻹˼˵ң㻹Ǻһ
ԭϺѧصಢȫǳɼѧлһǽʦŮϺȨŮһɵϺһߵѧʦεİְϺеĴҵҡϺѧʳú¥ȫǮġˣȻεĳɼڰÿζǵβƽʱҲǴСϣеʦֻ۱ֻۡ
һɵĳɼ䲻ÿڰףҲò˶١СǸʦϰˣƤĥͭǽһ㡣ΣȴһҪӵˡ
һμļӣߺ𣬸Ҫҵڼ𣿡
Сͨ죬Ťͷȥٴתͬ˵
һҲһŤͷתһŵľϡ
һƯĹֵкӣ
ǲһɶľ̵ĵһӡȷе˵ǳ˰ͬѧľ̵ĵһӡΪǵһѧľ̻ûõϺһеУˣľվڳ˰ȫͬѧǰʱ򣬴ƽʱİ׳ţУտʼͷոճ󣬹ס۾һ޳ָҲĺڷһ̧ɨСŮľ̲סЦ
ʱľĻħĮ켣̶ֳƣ̨K裬һ죬һĮİþǵϷЩСŮΪԴ׶մմϲľ̸ôãѶĿȾĽһëѧ͸
û뵽ľô೤Ͳһͬմӽصλϣһɱſ˵һôûԭģղľǷɦŪ˵ĶȫŮһ겻ӣһľ̲ס΢΢
ǰѧϰίԱҲǳ˰İ໨һɰѾܾˡһʱоеѧڷѧʱعһ֪󣬺ݺݵһ٣ΪˣѧУͨϧǣ仨ˮˮȴ仨ϲģǲһɵͬ䡣
İְϺСίԺ󣬾Ͷ֮䲻¶һ˿òƫְ֣üĿ㡣һӢкͯ߳İӣͣŮǰĶˣϺѧдŮ䡣
ͲһɵһϺһߵʦͬǣϺѧĽСһ·ĽһǸϺһСĨڡһɵÿĿͷǣ㿴˼ҳôôһɴС仰Ķ䶼ĥˡ˵ȽϣһӦǺģǣ˾ĳѣСһ·Ϻķˮ޼ɵ

һɺͳλڽм俿λãľ̵λڽҵһߣ¶ռһŵλá
˲һɵĻͷŴҵľңḷ̌鸴ӶްãſڵŮ˵꣬һɾȵ飬Եͷ顣ֻǣãȴûпһ֣Ժоһ˷ﲻӰ
ͷϸľһۣһɲòϳĻǶԵġֻһʼʱ򣬴ǱʶΪľѧתһһľΪһ˻죬Ͷ֮ȫкûаŮӵĽתΪӡټһкӴ͡ˣһɺ˰Ҳˡ
 һͬѧشһ⡣һɺ˼֮ʣʦФͷȻյ㡱һɴϿοʼ˼һֱûڿϣ˸Ͳ֪Фͷʵĵ⡣ȻеţΪгǿĺܡˣһɺվһһֱû䴫źšһɻĳķƳһۣһۣһƵĲҪѪ˿̣һεĳŴ⣬˼Ѳ֪ɵȥˣ
һɰ̾һָˣ
ʱǰŵκȻС˵BBB
εĳɼȻܲͬĳɼڰȴǶġ֮԰κͬϣѧϰܶΡȻһΪԸºͣ׺Сͻ
ͷһĳ䣬һɰ̾ˣСһأȻΪ޴ľء
ѡB̧ͷһɴ˵ȻȫĺЦФͷôѡBһɣղŶʲô¿εҰ칫ȥһˡ
θЦſˣһЦһ߰Ե⣺ڱϿ֮ǰġһ֮ˣ
һۣһɺ޺޵µ˵һԵĳ˵ι䣬ղʲôأұФͷشⶼ֪
һһŴӻлع뵽Լոһֱḷ̌Ͽ˶֪һʱ־ܵһɻĿ⣬ҸʲôڷܹȥФͷعǻ˵Фͷڿ㡣
Ȼ仰һ۹ͷһרѧϰģ
¿֮󣬲һɸմ㿪ڱʳϿδش⣬Фͷһ䡰һɣһ¡ڵĻֱ˶һ䣬ȻһһԸĳſȥ

һԭΪľŮһֱᵽУһŻҴ˭֪ʱ˰ྐྵȫ֪ܡȻҪ鹦ǰġСȡ֪ܽƣ
Ϣʱ򣬲һɺͳڲٳϴԶԶĿγߴ˻δ𣺡֪ľѧǸ˾ȻǸŮ
ӣʱԼȫǰ飬һ̲ס񶾵ΣŶԶʹӣöˣ
ȻͳͲһˣȴô˶ˣʹһɵĻʾĹֲжද֢һ
һ뷴ȴϣΣô֪ǸŮģ
⣬üɫĽСȿŮҰδС档ǲº´ô˵ģ





						3 
3
СȿŮҰδС档ǲº´ô˵ģ
ô˵ʵ
ɤӣѧ´˵ŮŮѵҪ˵꣬Լ̲סЦ
һ˵һȤץеȥ㶵վԭز֪ЩʲôǶ˺ı֣βĵƲƲ죬תȥˡˣ뵽⣬οĵĳȥ

һΣ󲿷ֵѧ׷׶߳ٳӿȥֻʣϣϣļˡ
ǳ˰İ೤Ժʲô飬ҡߵľ̵λǰһ£ޱ˵
ãľǸղǸƣǷϵŴ⣬ʼնͷһۡ
䣬ô°ĺúõģôͻȻ˰һһ߱һͷ󺹵ߵǰüʵվľ̵λǰʱ򣬲һɲľ̡˿̣пѧղŷС˵˳
ԭί֮ųԽԽεɫһɿȥĳľ̴³ĺһι˵أ˰
һɵĺľ̻תͷĿСľ̺ܹκ˵ɫһ۲˳ͽԷ̤˰ĽҿʼĿһֱ뿪ϡѷĻӹȥǽ죬뿪ľȻľ̶һƶʧȥ£ҲģԸԭľֻ뾲Ĵѧ˶ڲһɳĿ⣬ľֻû˭룬һȴԼӲľ̵ǹײ
·㲻ߣƫЦһľ˹˵ʵ۲̫൹Ǽˣ
ľ̵Ļ˰̲סЦ
ҵĺЦһյľѿ̫أ
£ЦĸˡһԸƽ⣬мĶľһתͷԳ˵䣬˴ߣǳȥȥ
Ųһɣľ̸Ҫ˵ȴȶ˵ѧУ׿ԣú׼һ¡˵꣬ӵľ̡
 ׼׼ɶ׼ף¾Ҳ֣תе򣬲һɺĳ˵꣬ѧٴκЦϾľѧϺлһ֣һѧ
νһȣٵʵһȱʵһʵһʵһʵһʵһ
ӲһĳЦľЦŲһ˵ҿ100֣ôЦŵķ˶Ķħһ뿪ֹһɣδüһɱȲ˵Ҫܿ100֣Ҿ͵ȫУʦҪ㿼أһתһƵľ˵
㴦á
ûȲһ˵áȶľ˵ղǸԼ˵ˣĪ˫Ķḷ̌˵ģ׿ҳɼͣô㴦ãӮˣôҪҵĴ
˳Ļһų䣬ɱţǰһӮõĵ㣿
ľЦһ˫Ķų䵭˵ôûǴĻһ֮ǰѾҵ°ܽˣ
 ǲǻû˯Ѱ°ܽΰɣľһһоСвһӣһһӶķ̵
ûһɣľڵ۾һ˲Ҳ˲ų䣬ЦЦɫ΢䣬ް
ľ̵ĻԳԣһ̣г¡

һοľϺоеСѧѧϡ֮ǰеѧڽŵϢԴֻһŮſ˯Уϵġľ塱֣һ˿ȻԿʼͷרĴ⣬ҲĹ˼ֱһƶԾء̧ͷǸŮѾȫ˾ȵĿдҡڵĽԾ߳ˡ
찡ôô찡Ҳһ밡̾һ˿벻졣Се֮ӣȴһľĻëѾͷķɣ
ԭľѧģֲãֱΪȻУֺ
ֻĺֻԾΪֹŽ̨ϴȫȷԾ𾪵Ĵ㶵ֱ࿼ʦɻŷӦæԾǱ߳ҡΪƽһΣʦпĲͶǻɣԣǴδйĪ裡
鸴ӵĳȥһ·ƽʱ˾˿̵ҪļžԼӵ顣˭֪߳ţ㿴̬ѶֲĿһðϣָ𡣿³еȦȻһĿڡ
аЦݣһ쵱еڶα𾪵Ĵ㶵ӦֱӰʧãŷӦ䣬ȻһŮ˵Ϸˣ
м俪ʼһֱЩСŮǰĶ࿴ĸŮһۣǸԷ༤þáŮǼһӵӣ˵ϸ·磬Ψһ㡰³Ķ²õӡһֱҲϰЩŮǰʤᡱĸоϰһһѡ
ԣûһ죬ȻŮҡϷ
Ⲣóסľ̵ԭ֮Զ Ϊһѧ1ܸ֮ľ˵ڶΨһһεڶ
ʱ߳ʦԹ֮ѧʦһ˵һӦ⻹һûпǽȥʦʾ֮©ղѡ
ѧʦѻӣοеƫҪΪǰƵ⣬Ҳ벻һġǰǼѾܺˡģεһһġʵ֤ѧʦվֹ̫ˡ
һѧľѧһŮֵĳɼڵһһ1ְܱ
Ӵ֮ǸֱΪһĴ̣ԸԸ ǣȴҲǡ
ԣһ֮ľվڳ˰Ľ̨õƵĮ˵ľΡʱ򣬳һ۾ϳ
ϺСѧѧһľΣССϷľΡ

ûǴĬãڿڣȻȫ಻ŵٶȿڣҲҽҵս
Ըľ̺ĵͷ˦ϼĴӴ̨һԾӯŵڵϡڳ˰ȫĿɿڴͷҲصĳУȥ
ڿѧһ죬ľ̳Ϊ˳˰ȫ༯ųĶǿŵһӣŮ衱Ϊ޵ҧгݣǳ׵Ʋǣľ̶Դȴ⡣һֱѣӲΪκ˵ĿͣȻҲΪκ˵Ŀı䣬ֱա






						4 Բ
һڷѧС·ϣϦͽľ̵Ӱĺó΢ᴵԵĺϻ졣µգξԶɾûһ˿ʣεϴľ̰Ϻһе·ϣʱδѧʱ䣬ˣżؼҡҪð֪תѧĵһˣ֪Ҫ߶أΪϺһһͦεļ£ľ̵ͷԹһ˿Ŀɬ
Դľ󣬰ֵֵཫеᣬǼ仰ܵģ̾һľ룺ˣǺúѧϰ⻹ѵõʵڲУ͸СΥ֮ͨľ̳ĳһɵĳǰȥ
Ǯǿ㣬Ӷ㲻
ǰľ̲סüëŵ̧ͷľ̳ǰȥֻһͷݻƣòСǰк׺ݵвкȴ촽־ǿܵľ̵עӣСȩ̈ͷһۣݺ˵ʲô
һ˿ľ̵۵ףûмǴĻһ˵ˣڻҽԺš
ľվԭûжëתľȥϸľ̼ۣëµе̬ŵʵι˵нתһŵСӣǲ㣿
ʱѧУСʳëĶͷǿ˵ľתһѧһȴһ˫һۣѧУһŮȥ߳СҪһȴһ١ǰһëϸĴḷ̌ľſݣȻö񶾣ȷתѧ
ԭëʹҼǺúáǸתĲ֪ߵغСӵģû뵽Ȼ·ˡȻǿӵĿСƺǸӲ磬ôֻһˣȴˡһ߲Ķḷ̌ëһﰵ˼׻˵úã˫ȭѵ֣ҲܶסͣŷһϡɿǷˣȥԼԺĻھ㣡ϴϺǰֱǿǰЩ̧ͷҪǰӺ̨Ӳ˷ǡʰСӣԺǿǰü뵽ˣëɫ̲סֳһ˿ɫ
Сëͣ任ɫľЦһֲôţԭûĮȻˣĮ/̡/̡ɣ
ģЦʲôһӾͰĿ޵ľӵЦСë߳ŭŵ
һϰɣûٺȥľ̾սپëҸʲôһϣľô˵ĻŭŵǱȴװһ˵СӣҪ˵۸㣬һģҪǾòƽĻҲҼˣνȻǶ֪ƫƧС·ϣľˣҲҲ
⽫һӣľ̬ŵ·мһվһ紵Ʈ޷׽Сëͺͬʹɫͬʱľȥ
оԷϢԼϮľᳯһȥͬʱľ̲סʧ̾Ϊʲôôѷ
ſڵϴˣľվһеʵҪ𣿡æˣˡȻĮ˵ûԽǽеĹԽʣľڰͷɫʱҲˣٴŵˣľתȥ
̫ɫһ㰵һңߣԶĵƻʼľתŴӸղžһֱкʵʲô
û뵽ȻתкһеĶľǰݹȥ
ľע⵽Լ̾һľĲ鲻ԸĴкнӹǰľʱСŰûΪ²ٹģԸղŲŻ
Լǿľ̵ĲԸԥһ£к۾˵ҪðɣҼҲ·ϡĻľ̲һۣһЦðľ̲õЦкһ£첽ǰȥ
кߣľ̲ɫĿкһۡղСëвʱľ̸ûע⵽ֱ˿̣ľ̲ſʼɫԽԽľ̿ݣֻܽ΢Ĺ߿ò㣬ε
ʲô֣״ģľ̿ʵ
Ĭһ£кŵա
աľһ飬ЦҵֺˣҽľΣֵΣסˣ
յ͵һҲǺٺŮ˵ԭ򣬵ִľʱȻٵĸо
ҹ紵Ҷɳɳ죬·ϱӦ˸еɭΪеӰһпȴôĺг쵽ſڵʱľָǰǶĻ԰С¥˵ҼҾסпյҼ氡нӹЦлˣ˵꣬ͷҲصĳǰȥһֱľ̵Ӱʧղתȥ
߽ľ̽ɳһӣתȥ˿ľڳˣľ̽еĹʵΣѧˣϿ۲ۣͬѧǴĶðɣ
ľ̴򿪱䣬һơƣ¡ֱޱơƽǣľ̸оһĵĵ̲סһţС
ľ̵Ļشľһڷľڿѧһ͸ȫСǰҲûŮʲôãСͲ޲ַɣʱæһصʱ뿪ʱӣһĲֺ̧ͷЦ磬ǹɵģᡣԣŻĮ
Įǹ¶ĸʱȥˡĸײǸƹһ۲۵ĶĹÿǮᳯĮľһοĮʱ7ꡣСС꣬򲻿ܸ׵Ķ򣬶һ˴Ӽ˳˺ۣǿľ۵һۣ̾Ժ͸Ұɣ
պʱľ̵ĸ׸ոȥľȴ޲֣˷Ĳ¡ǣ֮Įľ̵汣ڡ
뵽ˣľ̾һҲӦŮӸεģ̇ͷľһƽûжϺһбֳУľο˵һѧ϶ۻˣϽЪЪϾͺˡ˵꣬㽫ľƳ˳
ľ̴ӳͿĮɳϣơƹ⶯ͶͰľ̳ɳȥ
ʲôʱ;е˻쵽һˣոĮڴ̨վţľ̻һĻպñ
ĳķһְۣרĳ˲δעߣľ̲תͷѧʱġ


 



						5 һſ
忿ɳ˫ϣľңʼ̨ŵմյĻ棬Į̾ôˣû
˫۽ŵӣľͷҲص˵ٿᡣ
ᡰСһĮҲ̲סĿתĶŵӿ
ΣСĮԷˡľĮȥǳʱ򣬻δѧѾеˣһץһ⳯ȥ
Сӣȥϴ֡ľĿӺĮֱϣĮԸĹ䣬㬵Ľϴˡľԭ˽ˣʱ򾭳͵һȾƣڳ⣬ԴȢľ֮ǱĬ֮£ľϴ־ȻҲȻľѾˣǣЩϰȴûΪȥʧ
Ҵҳ˳֣ĮҲëɣֱӽϵˮ˦ȻԼȥϾ³Ļɲÿ춼С
ľʱʲôɹнĳɾͶһһƴģΪԼڲ͹ݸ˼ҵѧͽʱĳղãľһܴˣܾһ˵رˣǱʶ㲻Ըúѧտںľ֮ľһֱãʱΪ˸ľľÿŻóԵġҲʱġľ5ʱľ;ƿݣȥ
ͷԷľΣľ̲סģһúôŮκ˺
СĮھôҪǾòõĻٰתѧУ̻ʵĮľʵ
ԭľǴ㽫ĮľһתϺһеģĮǳǿҵķԣ磬׻˵ǽҾ̯࣬Ҳķˣ
˵ʲôŶһô͸Լ˽ۣԺô˵Сҳ㣡
磬ΪðͲȥ˲ͰϺһиˣ˵ûʲôˣʱΣɲǵòʧ𣡡
ľĬ֮ҪľתϺһоϣܹľǸӵĻϺһ·ΧӰ£ɳΪһͨŮӡǣĮһĻôξͺѸı䡣
Ĭãľڳ̾һεðɣ
ĮԼ˾ĳУǡѧУνӦ
ľԭͬ⣬о̫ңĮ˵磬İɣľôҵĵطûȾŴ飬о͸ˣ
ľϸһ룬ȷĮȻСȴһ֮ˣҪȷһѶȺܴ⡣ڷģӰ»ԽԽˡ
ʹľЩĮںڵĻתȥϺһУϺõĳоǶˡĮһܵӣľ֪ԼˡȻĮһ͵ĳ˽һͷͦõģͦõģתˡ

Թľһڳˢ룬ƽʱЩģΪľ³żؼˡǼҵӶˣľڵʱǼˡǰᵽϺУΪûҵʵӶˣǰҲˡԭԸ뿪ľ壬Ͼ˼Ҷҵġŵÿ¸̽׼٣Ҳǰź񣬶ԭҲЩḷ̌˱ͬ뿪ľһˡ
Įߵ򿪱һޱơľˢ̲ס̾ΣһֱΪֻѧϰ츳ڿˢӣҲ츳
ȷľϴӣ֪˻Ϊأľǽûκμ·ϴӶ˲ڵʱҲľ³ľθκһġ
ЦЦľ̵˵žţ
̾һȻĮȴòľεȷ츳ˣϿεʱһֱһлΣÿοԶ֡ʼʱʦţΪףֱȫʦ潫һݡ⡱Ϊ׼Ծִ꣬ʦǲŲòϣ츳ˡ
һơƺܿͼˣơƹӽͰĮȥ
ĮѧУһյģԺϸϴ룬ľ̲˵
ĮߵſڵĽŲͷʵǽǸСӣ
šľ˵ͷӲǷ飬Ȼհôһỹ顣
֪ˡ

ľ̾λϣ̨ʦੲݵڽżе׿ҪעĿ㣬̨ͬѧȫܱʼļǱʼǣΨԼ©һص㣬ľѧУĺϻʱǺϻʢļڣǳǳĻͬһë޵СڷҡҷˣԼױȵתеĸֱʣľϯĽһʫ
ңʱ
Ϊˣڷǰ
ǽһγԵ
ǰһһÿؾ·
صĿ˻䶼ǰ
߹ϸ
ǲҶҵȴ
ӵ߹Ѱһص
ǻ꣬ҵ
ľᴹ۾Ľëס۵һ˿ת˲ŵᡣľ̼ǵãʫľġʱСľڻ԰ϣƮӻįֳʫ
ľϲӻԣľԺÿӻŨӻ㣬þòɢľÿӻľǻÿһ֦ӻķǰȻķǰҲӻǰҵϺУľرһ԰ķӣȻѴľǧƹ˷ǰĻ԰С
ľǷһɣȻ罫·ƵĺǰһģһҾҲľʱģ⼸ҹ˯Ĳȡαһӣľ̿ʼſϲߡ
ʦһǳŰͷϺһгѧˣ˾УЩߺŽѧܽǲģСĿҲ̫СˣϺһнѧô꣬ǵһľôĿŵĸ˯ġ
һλͬѧվشһҸղŽʲôֹͣ飬ɫͷ˯ľ˵
ĵĿ⣬˰ȫҲ˴˿ſ˯ḷֻ̌ͬʱҲĵȻĵĿ˯֣
ʱĵĪڲһˣľ̲һӣһֲ֧İ룺ǿǿ֣ʶʶĵԺ󻹸Ҳôʤ
ҶĵĿСһݵľ˵
ι㵽׻ǲϺһеˣô첲հǸŮ˵εĻһõ
βĵĻصɹȥŤͷȥľ̺ĵġΨִеľʣȸղżǿصʱ鶼Ҫרע
˿̣ľİõſ˯ƺûĵʣΧͬѧֻĿûһ˳Դ֮ľǳ׵˳˰ˡ
ĵɫԽԽѿľǰһ˵ĵ۹һɨ̲סһ£ľ̡


 



						6 ľPK
̾һľĴλվ˯һֲĽղĽĿص㱳˳ľ۹ĲһҵֽľΣǡһǸͬѧڶġӰǡyinɭ֣shen֣ġ
ԽԽɫľ̾ԽԽãȻĮ˵ǶԵģ㲻ʹ죬ôʹ죬ôʹˡľ̾ô˿̱ѵĲѽʧˣͰĶ˵ʱЩ󡣡ȫͬѧе¡
ɫḷ̌һ仰˵һҵͿʼģڽѧ棬ûܳİ༶һֱĳɼȫеһĳɼҲУȴȻûǰݵԭ򣬱Ͼ˼аʵ
ȻȻ̵ĺãȱǣͨĲáϺһжǱˣʹ˵ŷԣҶԭߣ԰ĸˡϺһϣˣû˸ҵָͨ쾹ȻһէСëˣжôŭѿˣԭľһѵģľˡôȻŭɽңȴûа취쭣Ͼľ̵Ļһ䶼û˵ʵҲһֲĴˡһΣıһëѾͷҭ˵һߵ˵ôܽܵˣˣŭĽе鱾һӣЮ֮ŭȥտˣ
˰ĿɿڴһĻ𾪵˷Ӧ
ȴٻعľʼٸߣȴſϷʲôûĺ˯һɶ̲סе㰵֮󻹸µſ˯ˣϺһеĵһ
䣬˵ħͷô˿̣һɵǳìܵģ뿴ıľɫȴ޷ӣϾûһͱ˵ħͷҲб˱Ƶ˵ʱ˴ĵһ£ǣͬʱ뿴ſḻ̌ħͷһϢҲſӡţĺìܰ
ҡҡͷĬҲȷĻԸḷ̌ȷװ֣뵽ˣüͷ΢Բһɶһ䡰ҳȥһ¡㳯ȥ
߳ѧ¥Ҫ˽ĺ¼䣬¼ʵʲôʦΪʲôôԭĴӳ˰һֱӳ¼İ칫ȥڱεĺ¼һ䣺ʦ˰Ҵˣɣ˵꣬Ⱥ¼ʣʧſڡ
¼üͷ˼һŶԳ˵ľεҰ칫һˣڿΣϰɡ
ͷתȥûǰţȴӺŽȥߵľ̸ǰɫӵſ˯ḷ̌оѧֵԼѸסеɫѹޱĺľΡ
ǳһνľ̵֣ľΡִ³ʱȻһ˿˿Ľţֻʱĳ䣬ȴûзԺ˵ʱ򣬡ľΡٴ³ȴֻĿɬƣþòɢ
ľΡſϵһֺһһΣļ̌ͷֻɫǲ͡
ľ񣬳ؿһƣ˲Ҳһ˵ľΣʦȥ칫һˡ˵꣬ľ̻شת뿪ƺһ붼ԸƵġ
¼Լȥ칫ңľһ˿ȣô죡ת˲ḻָ̌ΪһƵᣬպãһº¼ĵߣ
վԼ칫һνḷ̌¼Ҳ˵ֻɫĿĶãľһνӡ¼ڲſʵΪʲôҪڿ˯һǷľȻĴˡ¼һ¶ʵ㲻֪ϲ˯𣿡
ҡҡͷľһ޹֪
¼Ϭḷ̌ƺҪ͸ľҲ󵨵Ļӹȥ˫峺㡣̾һ¼ЩͷʹüģУľ̵ʱѾµŮضʡģֻ벻ľ̾ǳ˴鷳ʵ¼ѧʱҲһǳӵѧΪûٰ׵ıӣɾŽ̲ģпʱĸйϵʦרϺһнѧҲ˾˲Уİæ֮ԶԳ˰ϸԭһΪΪʦģһԭΪҪһɼøĸΪʧϾѹ䡣
ԭ򣬶ľӵѧ¼ʦôУеϧ֮СֻΪʦҪԵӵܡĸ֡
̾һ¼¿ְֶ֪֪ôײŰתϺһУ֮ôϣ뿪ľǸӵĻܵõĽϿǺľʱһ״̬ôľʲô㸸תʲôã㸸׵һƬĸ𣿡
ͷ˼һļ̌ͷʱתΪ棬Ժһؿüɡɣ¼ץסߣο޹أҲ⣬Ƕ԰磬ȴܲ˼뷨
¼ҲһԭҲȷô˵һܹ˵ḷ̌һν߽İ칫ҵʱ֪һѧͬʹˣڳɼһ˿覴ãأ׵۹ֻϵĸһ㣬Ӱղû˵˵ʵ¼ûܹշľСħŮ
һһȥʦϸɣʦȻͨĲǺܺãϺһнñһֱѧ۽ѧ飬ϺҲҲõˣˣȴͨһ㣬ʦĿοԿˣһĸϸˣȻˣһִ󣬵ʱҪҳˡ㸸׹ôæҲϣΪڰæ֮лҪѧУɣ
¼ⷬ˵Ӳʩľôô˼˵ͷľνð
ƣۡɷ죬οֻһСŮأ
Ϻһÿ꼶һΰ칫ң󲿷ֵĽʦ칫κһЩϸߵʦԼİ칫ңոľȥľǺ¼İ칫ҡ
ϺһϵʦˣҲһİ칫ҡĵİ칫¼ͬһ¥ֻ¼¥ĵһ¥
ߵ¥£¼ţ˵֮ľ̽ȥ
ӽĺ¼ḷ̌ļͷе鱾¼ϵҲתͷľ˵ľΣʦϴ˵꣬ľ̵һɫ
ľǰһͷ˵ʦܱǸĿ˯ԭ¡
һʦôʦ


 



						7 
ľ̰ü֪ͷô׵ưոݣк¼ڣľһԲˣľֻͷһϴģӵ̨ȫ¼
ʦѧУϽʦˣ۽ѧϺ˭ܱȵԳƵڶ˭ҳƵһС񲻶£ǻƽϡ֪Ҳֻһѵ֪ʲôߵغҪȻϵݣмһСëһʶ˵꣬ķͷľ˵ľΣллϽ̵
¼ⷬν˵ǵˮ©Ļİտ˵ǶѧĿĽ̵άӣͬʱҲӲĽһΪļΪḷ̌ôԵСǼһСӼƽϡʹգٻЩʵġ
ľһ¼һĵɫѱȸղŻ࣬ȴʮֳϿҵ˵ʦȥϿΡ
Ŀľһϴӣ˿̾вҲٷǱѵҪΪԼеСͰʲôˣСʱˣΪԹŶ಻ʤԼΪ֮ˣȻȥϿΰɡ
ĵİ칫߳¼ľԵԺڿ˯ˣʦĽԼ顣һοʦͨǰؿüɣӰͬѧΡ
ллʦһΣľ̵ȷǳʵ˵ģڿԼֵɣȫĽ
лңô׿пóɼľΣϣ㲻Ҫʧ
һЦľŴԲᡣ
ˣУѾˣʱ㵽Уȥһ£쿪ʼУʱ봩У¼
ľ̵ͷ¼˵ ˣȻȥϿΰɡ˵㳯ΰ칫ȥʦͨľ̵⡣
ݵʱľ̴УｫԼУ˳еİȹľüͷľʱȻҲҪУûдȹӣһֱһ򵥵ĳ㣬˧ȻܶŹǽӿεʱ͸ˡҲһֱϲȹӵԭ
̾һļ̌ͷεաʱҵȾôأճξԶ׵ƶľͷӹƮԶŽƮԶİƣľԺкȻԾһ仰ɣƾԾ
ԳһЦľ룬ǰľ޾ԺҲ˰ɣ̾һľ̴˫ȥ
ľ̽ԶӰһײײһԵĳֻ˵һ˰ӣ϶ħͷĺܲңã˭ǣƫƫħͷʳ˰ɣ
ޱĳľȥķƳһۣʲôҲû˵ֻרİе򡣿ߵӣһΪΪ׿Եģǰοİɳ䣬Ů˾ԲĶ֣׿һӮġʵһѾӳ˽һѧ飬ľĿϵıָó˰˶Ŀ࿴
֪ḻ̌ԼҪǿ࣬ڶԳͶľ̵񣬲һɻǼᶨƵųһӮֻȴһôš
һֱ䶼һܴˣСõôཱһŲɣֱ졣ľ˯վĵĻһֲıʱŵһηԭϻôˡһãԸȴԶԶﲻ̶ֳȡ䲻ʣȴòܵĳϣḻ̌еĴ̫ࡣ
΢һӳл䳯ǰȥͣ˵Ľűߡ̧ͷԷʰһԼ
䣬򡣡ݸ䣬Է󷽷˵˿ûŮͳ˵ʱɬ
ԷǰҲϺ㸽Сģǰͬ࣬ʱһİ೤ԷǶİ೤˾ѧУеĸֻ·꣬ˣ˴˶ԶԷʮϤһְʱ˷ֵͬһ༶䱻ָΪ೤ԷΪ೤˾һԷΪ˴ޣڰԵܺãŮϲǶҲܸߡ
ͳһôãĬʮ㣬ˣԷһ۾ͿߡԷǺͳͬһˣ˲µ˽ľ̵ıĴ˳֮ӵģʵľ̴ֺֹһأ̾һԷ䣬һɣѧһȥɣҪˣ쳹׷ɷɣҲҪһȥŶ
ĵ˳һۣ˵ͷ
Ӧһߥų䣬һȥɣ׻˵󿼴棬СС棬澡ˣĿһܳˮƽӡ
Ͳһʶôãô᲻˽⣬Ȼɺǵ˵ͷӦһɺԼͬһ

Ĺϣľ̶һ˳ѧУȥϺһУѧȥûԸƫƧСľֵڡ
ԭΪ·ֻԼһˣ˭֪̤Уţ㿴һӰſڡľ̳Уſڵߵǰ˵һȺǰ㣬Ͽ߰ɣ
ݵĴſ߳ľ̲ʵ˭
챻ǸͷǸľûҪֹͣ˼Լǰߣ鼱֮ץסĸ첲Խ˵ʮ˵ǰ棬Ͽ߰ɡ
ľ̻ͷϦ϶һ⣬ֱ˿̣ľ̲ݡŨڵü͵ֱۣͦıǣĴⱾӦһаȶΪǰкϵϢڸԭɳɢĹâ˺Ĵڡ
ұţǸСë鷳𣿡ֱֱգľ̼ʵ
ľֱֱĿţɬ΢΢죬ҡҡͷ΢΢ͷľ˵֪Ҹģ߰ɡ
ӣľ̴ṴЦģǾҵĶ֡
ƵľĶ̷ϣഺЦ˫沨٣ɲ⡣һ̣պȻκ飬׵İƽ
ת˲һ뵽Էôľȴֻһˣյ̲סôһŮӣôֵùԷôɷأ
յǵľͷһůֱ߱˵һǵҸõطͣʵĳɲÿ춼ܿġľ̴СһȺ˻һˣûʲôŮбʶĮһʱҲʱģˣľ̲ûоյʲôסգǵһαǣ·һʱ䣬ľǣԼշӦʱľߵĵص㡣

ľ˵ûʵĳȷÿ춼ܹġǰľſڵһϢľеĻǣվȵĳ͡˵ȥֻûŰɣЩھкаԵСåǾȻһŮĺ޻֮Ҳš
Ժ㣬ұ֤һδһΡûУСëڽ£ľСë
ˣˣСëһֱľ̵ֻЬӡܽӴҪ໬ж໬Ҳûкõȥϻٶľ˫ŵһεļǺš
ɣݺСëһţľ̲ͷ˵
ĿɿڴǰһĻһʱ䲻Լ۾
ôŴˣľǰ˻ΣƤʵ
ѪˣץסľԼǰζ֣
ڽƮܲаһЦľ̺תǰȥһֱѾץסľ̻ͷա
Ұһ¡ľ̻شձԼóһ¾ɵСӡ򿪺ӣմóҩɴͷרעİľ̰˵ơ
Ķľϸļ̌ŵʳָĴָסյ°ͣתԼɴ˲ʱס֪忡ӽʼ졣
ûпյΣľ΢΢ǰ˵Ӽһһɵӻ㽥ӯԣȫľ̵ζ΢΢ģ۾


 



						8 һ仨ʱ
 ˭ɵģ·һ͵ʱ䣬ľն𡣲ۣһɻľ̡
ͷϵˣ˭ɵģնͷϸոѵĵ˰̣ľ͸һɺ䡣
ԼСġѿתԼտɬ
ľ˼ճĬǿӣʹ˫סеĽë˫·Ͷһ㵭ӰһЦľִ̲ڸղŵ⣬˵߰ɣ
 Ρḻ̌ıߣȻ˺ľ̵֡תͷĮһ˲ӳУɿĴϣһҴ棬һ¶档Ϲһ˿аȵЦݣһƲ۵Ȼ
Į΢΢תͷľһۣЦĮĮʱۣһԡ
 գұĮתѧУûע⵽յįľսĮ
磿ȵľ̺ĮɬȻʡ
 šľ̵ͷΪ˲Įָָ㣬ľһֱǶ˵ĮԼ
ýˣվǰƳһеĮһɵӵĳǰȥ
ôˣľԣĮüͷľ̲ɴ֡
˵ĮгľЦԭ̵̾еˣСľˣ
˭Įü壬һĸղŲӡ
ˣѾѵˣҰһ¡
ʲô£
ľ̵Цתǰȥȥ˵
һڷѧ·ϣһûһţߵľ̼ſڵʱľ̴нӹ΢Ц˵գټ
Σټﷴ˼飬ղɬĽ
ľ̲ûиоյĳƺʲôףĮնľ̵ĳƺü
߽Уľ̽ϲɴ⿪ǰľʱƻصȱȽǣȴδĮҲڿϵɴʱôӲοð翴ϵɴСֲŹ֣ΪŮȻ񱣻顣
ղҰʲô£ĮſϣĿתĿľ̲ɴ
Ҳͷϵ˭ɵģȻʮľ̽ϵɴɾĳͰȥ
Ʋ޴󰭣ĮƿϵĿ⣬˼Ŀһۣ󵭵ͷá
ҲԼûз֣յǲһġǰǰ޹˼ɻµŮĮ̲סпŮɣǣŮȴûԾε̾һĮľ̽ŹתԼȥ
ڶ죬ľڷгãֱſţΣٲҪٵඣľűŤŤĴӷг¥Էӳǰȹľ˲Ŵ˫ۣŷӦο˵С㣬˵㴩ȹÿǲţºˣڿϴȹˣүᵽϺȷģºˣ֮㰲ˣ˵ʡ
ľ޸ľ֮ľңľĵ񣬼ʹǶԴˣҲǺͺģӲ߳ľĸľһǳŮӣľ̵ļУľӲӣе·ȹװľڻǵãľȹվȹշӣﶼʧȥɫع֮ϵӵ䷲ֻΪԼһʹٲҲϧ

㣬ľ̵ȥոߵ·ڱ㿴˵µաЦЦľõĺա
ľһձ㿴֮˫۱Ҳ᲻ô뿪糿ĿһζӳȹվɷڳŵʹâһΣõ˲šһһԼԼԽԽԺղ֪һһǲڵϣǲϣĺۼӴԺ۲׺ɣҲ޷
ֱľߵոǰǵӻıǶˣŷӦæнӹһǰȥ
ڵ𣿡ȻѲµ𰸣ľ̻׿˵֮ľһ
Ȼľʱ
Цһľû˵
Σ֪ռ𣿡ľ˵ԼҪĮԼĮ״ʵ
ʲô£ľתͷֱֱĮ֪ĮԵ޹ʵ˵仰
 ˵һŮһ˽ӡļҺհúܽݵʱѾռҵ޾ϸĮһ顣յĸʮǰϺеģʱѾˣû֪յĸ˭ƾԼҲ֪ϺеҹܻṤҲѧУǰС۸ԭһŮĶӣһ˽ӣӵݣ˵ԳЦĶ
뵽ˣľ̲סͷһϢٰ֪ܹ꣬꣬۱ģ䳰ȷűĬųģ뵽ˣľĵ̲סӹһ˿ϧ
Įôûкһ𣿡Ǹܵľ̵Ŀ⣬̧ͷʵ
˯ǲġľµջĿ⣬ĽЦľʱĮʲôʱ˯ʲôʱȥϿΣԴתϺһ֮ûˡ
ľഺѵģҲ̲ס΢Цḷ̌ĸľ̷ɫͱȳ˽ϰףټϳ괩ԭһ˫Сȸǽ覣·ȹҲ֮ҡҷˡǰҡҷŮһת
ڼͥԵʣһǳ꣬ĸļĹϵ׺ļҪȥҹܻϰ࣬ʱﲹߡյӡУļδֻÿӸһǮһ⡣ССͱѧϴ󷹴ɨ䲢ΪԸȥֳɵĳԵģΪΧǳĵĿʹҲû˿̹ȻվССʱˣСǳĽȴֻܶڴ汧һӵһ˹¶ĵ͵
ľ֮ǰվ˿ɬް׵ȱʧĸ׵䵭ΧĿ⣬ѧУͬѧ裬һеһһ15δۣԷһһҲͣЪı硣ܶҹڴϣϣӴܹһѣԶҪٵ
ֱḷ̌Ӵˣһж˱仯
մûھкаԵǾȻҲб˴ſڵֵһ졣һֱǿǶǾеһ۲˳ȭӣȴû˸ҷǣΪһӲҵĶ죬·ϣǿĲȭͷʱ۵ı۾Լǣһ죬ûеȵȭͷȴȵǸıһˡ
ǰɽ˽ڵ鵭ĮվŮķʲô˵עһıģֻڰ֮һ仨ʱ䡣ֱԺףԭһ˲䣬һ仨ʱ䣬עµһҪݡȴ֮¡


 



						9 㺳
գһ¶еΧĿйѧɳҲĶ˰顣ḷ̌ȴո෴һǧ谮һŮӣעߵĳĽһӦоСϣֻҪҪĶô׾ٵֵʱնľֻһĴڣûһˣĬ־ǿ۶Ҫǣȫ磬ΨһʵҲȷˣֻʱľȴá

׿Եĵһ죬ľ֮⣬˰ȫͬѧĽ࣬Լλϣŵķűʼǡ
䣬˵ǲǺ£ˣǸĿһ̲סͳСֹ
Ƴһľ̵λҡҡͷᡣ䣬ͼľ̳ڰſڣȻȻߵԼλϡ
ľ̳ڰſʱ˰ȫ鲻Խĵɴ˫ۡǧƪһɵУϷԼһ㣬ºڷŮɫ𪣬˫ڣСɵĹӷհǵļһ⻬ۣİ׳ŮոշγĵԽϸҡҷ˵Ӱ˲;ȡ˵ĺȫĽĿ⣬ľ̰룬̳ĸ׵òͬʱ̳ȹӻһʱ֮ˡ
һģ࿼ʱչһ룬ľ̾վˡ²ֻȫѧ࿼ʦ̲סһۡϺһнѧδôѧ
ͬѧԾҳȫ𣿡ľ©ҳ࿼ʦѵ
Ծϸĸ࿼ʦһ飬ż࿼ʦԾ飬ľ΢΢ЦʦҿԽ𣿡
Ŷˣˡлع࿼ʦεƱϵ۾ͷ
ľ̵Ľԭžİ￪ʼ˷ľ̾ȫͬѧ̲ס俴ȥȴʲôûƵİ⣬Ҳľ̵ǰ䲢ûиеκξȣһ֮ǰѾ̹ĳڼʹŰ׾ȥҲеκξȡ
ÿԣľ̻϶ǿһʱͽˣʱ˰˻̲סе𾪣Ƶʱ򣬴ҶѾϰˣһľûǰҷ֡
ϳԹľ̶һڷĵĴϷĹ˾ոտţÿæýŲմأĮҲ֪ķأڻδľվӲ塣ߵߵʱľ̸еʲôڶԼ·𲻾תľ̾ĳɨһֻۡһӰվ·ƵĿתǸӰľת¥ȥ
ľ̳յƾϲưˣȴֻǶһЦ
ϵľ̾ʵô
վһḷ̌еİƺŨˡʲôľ̾ȵգ㲻һֱѧУſڵҵڰɣûлش𣬿ȴ˵һС
ľӵգ𾪣һ˿ůĵ׵ǣյ֣ľ̳ڱ߱˵ǽ쿼ԣǰѧˡԺУſûңֱ߰ɣõˡڻûгԷɣҼҳԹߣ𣿡
Įѽռҵḷ̌ľ֪ڻؼһҪԼ뵽УſڵԼСʱľԾһ䡰ǴӲйձͶ㺰ôܾܾȻеܾнջĵ˵ͷ
ﻹĮķһĮôķÿҲǿꡣӣľ̰룺ôӦ㹻˰ɡоľнľҲûк裬ԼһڳȫȺáڼæľ̸ϵȥˡ
˶ϲնŷ˷ľ̹ʵôˣζ𣿡
Һϲԡ˵꣬Ϊӡ֤ԼĻæͷǷ˲Ͽζ̫ʢˡŹǣˮƬķʢֻڽյʱܳԵ
ճԵĽζӣľ̿ЦЦתӱóơƣݸһޣȻԼɳһߺơһ߿ճԷ
ճԷӺ˹ģССڵĽţκĮͰÿγԷ̻ʺ ֪˴澭ΪιľԽԽճԷӺһĿ
նơƲİΪҪļơƣϲֵֹֹζľ̵ݸʱ΢ЦŽӹˣҺȵһβʣ
ʱĸϵϺһкḷ̌ɫԽԽȴʼղľ̳յʲôӺŽȥ߽У԰֮ղŷԼ֪ľ̾İģһһҵҹȥֱұѧ¥Ҳûпľ̵ӰӡԸʹȥĽѧ¥ȥϺһдӳʼϰȻ֪ľǳѧĿԺСջǲԸ뿪
δ߽ѧ¥պѲ༶վţüͷʵĸģúϰϹʲô
ԥһջǿ˵ҲѧУģˡľ𣿡
յĻ޲ע⵽ϾеУһ˿񣬲ͷİڰ֣ľˣҲҪվӰѧУѧѧϰˡһ죬ľѳΪϺһеˣˣȻǳģҲ֪Ĵ
һڷѧ·ϣгį֪䣬ԼȻߵľ̵ļǰĵվӰУ̧ͷ˵ӰһյλƵĵƹ⣬ļɬ
ľ̳ǰʱոоԼķ˲һ֦С糤һ֦ҶïĴϲҲ֮쵽֫ٺ͸ÿһѪܣÿһѪҺࡣ

극ļ̌ͷ8㣬ǱЦ˵գǴϷɡտĵĵͷ
ߵ¥ϣľ̽ղŴϷӵ˰л˫˰棬Ϸ֮˱۾ĴǰٴϷָʮֱ׾ľ̿æҵӱ̲סһָľ̸ɴཫϷлɵ˰棬һָա
ϾʲôϷѾǲˡֻǵһһ˿˸պϲŮһ̣վûʲôܱҸˡͿߣķ˿ʱӣǱ˿ĵطǿŲȥӡ·ҲһֻСèڲͣץץȥɦ͡

¥ľתߣպոջĮľĮķѾճˣһ˯ˣʵڲ˼ٰѡľ̿Į˵ķѾˣҸµвУ
ĮľһۣΣʲôʱôܳˣ
ûİĮһۣľʵҰ°ôˣ
ģԺھУҲû˸ҶˡĮ˵ȻȻЩճԵİɣ
ľ̵šһתȥ
ѾԹˣͿˣ˳ٰһƿơơľ̴򿪱䣬ĮɳԸ䣬һơѴӳλ˹Į̧֣׼ȷĽסơƣĺ
ĮĺԷӣճԷʱӣľ̲סҡҡͷȻ˺ǲͬġ
 ǵϴ롣ľ̶Į˵˵꣬վ׼¥
յ˭ϴģĮﺬһ仰˵ĺ壬ľ̻ˡתľ̵ЦԼϴġ
䣬Įεĵͷ˵֪ˡ


 



						10 Լ
ĩʱӦľ̵Լȥ档볯ľ̼ȥĽ쵽ס޵һڿĺӣô磬СĮΣÿ첻˯̫ƨɾͲţȥνѡ
Ҫ¥ȥḷ̌æ˵ˣˡ
ԴľתϺһУÿ糿ҪȥѧҲǰľʱܹ˯ˡÿ糿ڲϿľ̻˯ӣ趼۲ѡò׵ȵ죬ڿԺú˯ˣˣǾƲԸⳳľ̵ġ仰յӡӺˣкҲ顣
ճڱ˰гһչɫı죬ΪڿʵһĻŭţֱ޲Լĺӡ
12ʱľˡϴһ¥ȥδߵ㿴ڳദĻ档ͬʱҲֵḷ̌ת΢ЦẰΡ
Σˣһˣڼҵһ硣迴ֵĿľһۣЦĶ˵һȥɣԷˡ
ԥһ£ջǿܾˣ
װǲķѳԣԲŲԡ
գ극һϷɡʱľҲӾлعЦȰ
ľ̺Цŵͷ
գôô簡ڿ￴ӣľ̴ˮһƻյȥʵ
ĶֻǶЦЦû˵
ڴϣ뵽棬İ޶û˯ţֱ賿Ż˯ȥһˣ6㣬ϴϴ裬ϴϴͷ԰̰Ҳ8㡣ڸ¥СĿתĶԼıʱָ8ʱҲסȥ뵽Ͼܼһ·ϲõķ·Ҫ·Ǳĵ۹ⶼôѹˡ
հͷƻӣľӿһ˿ΡĮһȥ棬ԴӰᵽϺ֮ûкúóȥĮԷ֪ڶûαȥϺֳƻ豸ӦоУôûֵطһʱֲ˼ֱźĮһȥѵڶҪøɸɾ
գľ̺Ȼסյֳ¥ȥһֱ˷䣬ľ̲ŰյɵӳóһСӣת֣գ˵꣬ȳȥ
սеƻӽͰӿڴͳ־ָɾ֮ڴ¡ľ̴򿪺Ӷ˵кöӰϲһպͷȥӰһһŷȥ飬սϲ磬ͣӦоС̲ס̾ôôӣ
ľҸһЦ˵ЩҰģϲӰһƬͻѵؼҿʱۿ
㡣յĿгĽһ˿İˡ
ľһ£ȻԼĻԼЩϧĿ֪˵Щʲôֻա
̧ͷײľ͵ĿУһůҪ˵ЩʲôһȴĴ𣺡գ簡
ˣĮѾ12ˣĮһû˯ѵӣľ̲ס
ջͷֻĮһöһͷͷſڴһĹǷĮͺͺհüľһۣͷרĲŪеӰһɣĮòЦЦ÷ˣϿϴϴɣ䣬¥𣺡ΣգԷඣ
ľһЦĮ˵ȥˣ
ľ̻ӰĮĵֹһ䣬תϴȥˡ
ĮʱѾһģֻͷǺ͸ղһġһⲻһ±ȽеĻ˶ɨһ飬زȴһҲûж
裬÷˿ǰĴнԺҪǶܱˮ׼ͺˣĮһŷһ̾
ĮĻЦ÷һ仨Ƶģˮƽġ
ĮԾգɵʵġתһ룬ƽʱԼҲ֡
ǫЦЦֻǰ֣
͵һۣԽԽ⺢˳ۡӣӿһϧһȷذ˵գҪԲˣЩ⣬㿴Ӱݣ
ոмһۣͷרĵĿļȡȻһŽ̧ͷֻľЦĿһůҲһЦͷǿͽС
迴һĻ̲סһ͵Ц
ζڼվԵζһ⡣
극ϴһҪ룬װĵһۣڳѾһˣ룬ΣϽ¥ȥ档
ľסյЦգ¥ȥɣ
ڴϼղδӰľһ΢ЦձûڣʵΣЦʲô
ľҲ̲סЦգ㾿ʩʲôħڶȶҺĮҪá
ľ̵ĻҲ̲סЦ
ڴϵͷרĵѡӰ¥һŮĮĮ
ĮһĿ¥±㴫һ󿩿ĽЦ
ľϰߣǰľʱ򣬾ŮվſںĮ֪֡ͨŮ֮ҲˡʱҲкվĴº֣֪ľŮ֮󣬱Ҳˡ
ľգվ̨ϴļ϶ж¥µŮͷ㣬Ļԣϵױ̫ŨˣĮϲںŮ׸컹ҪһڵĿں죬鷳ǸŮ촽ḻ̌ҡͷࡣ
ѧУУ΢Ա߽͡
ľ̴СһȺһûŮ֮𣬶ȴպ෴ʱļ˻ؼңԣںǰվѾ֪˺Ůˣǲͬġ
Į¥躰裬ϲˣøˣδ˵꣬ѱ˴ſڣ§Уϸϸ֫Զ¥´ɸֵĲ֪ϽһЩĵ˻һȥô˰
߶ľ̲סЦٿĮУˣջصϼѡӰ
գ뿴һ
ҡҡͷľ̿ʵΣĸÿ
ľгǳ۵ġ֮¹ⱦС̧ͷʵϲǳ۵ĵӰرЦġ


 



						11 
յͷľ̽ӷŽVCDȻ󽫴СʵоǲǺӰԺ
ľ̵ĻеϢնԣյ˲ͬʱĵ̲סľ̽סԼ̵ӡһյšͳһ˿׾ɳơ
ľЦһպõӰʼ˱㲻˵濴Ӱ꡶ΡֿһƬʵĻԡڼˮ˶ûз
ĻϴġTHE ENDľЩɬ۾ֿ̧ϵҹѾ7ˡľֽƴ򿪣ҲѾˡҹĻѽ٣ⷱ죬ӻҹƮڡ
治֪˭ҵĸںĺӣһһڳҹ𣬲֪ƣ롣յȻ
Ҹûȥˡ⣬ҵƻѾȴûһյΪȼѰİ˼̻𣬶ȴֻػҽһƬ
ľ̵һϿϢһ˲䣬ľվǰʵһ15꣬һľѻҲһ˿Ľ͡
´ľվס֣оָľ̽˫ְԼУһһůȡ
ľ̾ǣԼֵΪѴɬתΪϲڴ˿̣¼ŵʱ̣ľ̽˫ֽԼУȵ¶͸ָһһů΢ġ
ḷ̌鲻ԽĵૣΡ
ļ̌ͷƫײ˫֮Уãգ˿̵е̻Ȼ֮ľ˽ܹ֮ͫĿԼӰӣȴǿѹֵ顣
һӲԼĿľŲĻƲסԼҪĳ嶯Ὣ˫ִг˫Ŵ˵ΣҸûؼˡ˵꣬ľ̻شתȥ
ռĶӰ߳䣬ľεĸ¥ȥڳæպľ̴¥Це˵ӰˣڿһᣬϾͿˣ
䲻̷һƬ⣬ջǿ˵裬ҪؼˣѾһˣٲȥżԺпķ
ľ֪˵ǻѻĮĻܹļģ´˿ļ֪ѾһˡǿݣľۣʲôҲû˵
貢֪ռȻЩźҲǿֻԺпһҪ氡Ȼľ˵Σա
ľղڽֵϣƵ·ƽΧһжյӰӰ´£塣һЩ̰Ϲҵĺ׷֡һ·˽ǳĬֱߵֵͷղתľ˵Σҿ쵽ˣȥɡ
ľ֪˵һһξ룬ղ˵Ļľףǲ֪ҵŵƹȴǿӣľ룬֪ҵ֮һ뵽ˣľ̺ȻؿƵġɬЦЦľ̶˵Ȼȥˣգټ
һξ֮ľĿһȻתգվڸղǷֵĵطͷ˵ݺȻȾЦգϲڻ谵ĵƹ¾ĴɢůЦգ΢ҹůľ΢ȫ
ľĵ꣬ںÿ˵ת뿪ʱǾһվԶĵطֻҪһתܿվ΢Цաһ̣ľ̾ãĳƺҲôŨˡ

һľ̸̤ѧУ㿴ǰΧһȺߴߴѧԶԶƳһۣľ̿ԼֺͳֲгڳɼĵһС
Ȼͳ䲢еһ찡
˵Ǵľתģ
ʲôľתģļٵģ
Ⱥв֪˭ȻСѵľˣڼ۵Ⱥ˲䰲ˢˢתͷĿתĶĽģݵģ޵ģʵģģģŵģмһ˵ģָĿ׷׵ǳһѾ޴̽յƺϣľȴû㾶ֱȥ
ڵͱǰ죬ľͳͳûֱӳԼλȥӽ룬ľĿϡоĿ⳯Լֱֱļ̌ͷֱӻȥ׿˳ɼеһôǸԼȻЧˡ
ľ̺ԼŤתͷ
ڴ˴׿ԣǰκһοԶҪӡȻڲһǰһֱһгӣֻԼ֪ʵûбʤİաˣÿϻص֮ҪϰҹΨԼ©κο㡣һÿԵԾõָ֮Ƭ̵Ĳ14дӲֹƽ¼ҵһʼŴ⡣ľ̵ǰȫе𾪲ȴҲ֮вδеκεѹȷ֮Ŵݽ
14һԾĸϾϺһߵӢʦˣԾһųʱ֪˶˵ĳɼȡĸ͸绰ߴϾĿдĶеʱ򣬳䲻֪ԼоʲôоĬãֱĸڵ绰ͷĺС䡱ٴοڣ裬뿴ԾɬޱȡϾ̾һջ˵ðɡ
ֺƯƮݿ㣬ѣһ
ǳ俴ľԾĵһӡһԾĿɬΪ͡䲻ò˼άǳԾɢͬһǶķӼֱӣ෱Ĳ裬һĿȻ
뵽ſ˯Σ̲ס룬֮ô򵥣ǲΪ㽻ȻҸû˴ŵĵط˯أԼһμʱΣԽԽԺܴ̲סЦ
Ͼʱÿģ˼ߵǰĸͷЦʲôأЦôģ
ͷϾ±ŤŤŤȥ˵ĺ衣СͲϲϾȻΪĸףȴû˶ܵ
εĽִӳͷ·ˣϾ˵ԵǴ㣬ϽϴϴȥԷ
Ϊ׿ԣÿ˯θҲƽʱôáųƴӣϾòε׿ԽҪúõĲһȴΪĿԳɼǡ֪˿ԽǣԳԣȴһý
ϾףʵεԳ˵ǻ¡ΪСһֱһ˳δܹκεĴۣȻ̫ƽ˳Ժӳɳ洦պε׿˽Ƕһ˳ģԺҲĲ⣬ʱѾӵ˶Կ۵
ǣΪ׿Զ̶̼㲵ģϾʮ۵ġԭĳ俴ľ̵Ծ֮ü죬ϾǸӵԾĵȷ޴ޡֱղŽȴ俪ĵЦϾ˼ڷ


 



						12 Ȼĸ
һɺͳһҲϾ֪׿Գɼ³ﲻʹ죬绰Լڶȥݴ򡣵֮󣬲һɲŷܺãһ㶼û׿Գɼˬӡһ֮󣬲һɾñοǸӦԼ
ų߽һ¿Ŀϵ»ղųԼñǸݾһɺݺ˳һʡ8¶ǣһɸԼ΢΢¡ĶӣһĿڵղ緢ӣһΪԽƵӣң㼸ñӸܵص˺
һɵĻһһ˵Ķԣȷ˵Գɼûܳḷ̌ӦøеܴܲǡԼֻ֪ԽʱЩɬڿľ̵Ծ֮󣬾ֿɬҲʧˡʱľĸ뾭ѵΪеǳ񡣿죬ȴ罻Ҹط˯ΪеЦеľӦľ̵ģϾһֱġһĹ⻷ժϾô٬ġϷǣٴľ̵ĳʱ۾аЦݣķ˿оԼĺȻٵ¡
ųĳĬı飬һɹ⿪Цô˵ҳ㼸Ȱɣ
˿̳ûЦ飬αϵ·վԲһ˵߰ɣ
һ䱻ֵûʱĺ顣ԵһľúųʱȻеĺ⣬Ȼ⣬ôһ֮ǰΪʲôҪ
ľ̵Ȼ֪˿̶ӵ飬ŤͷֻΪΪ׿ûӮвʡüϣľ̿ʼſ油ߡ¼ֻ˵ڿϲ˯û˵ʱ˯ѰҵһʵλãľĽ硣
һ׿ԣľ̳ϺһеˡһľתѧȻܹϺĳ䲢гΪһ֮ڣϢϺеĳСһʱ֮䣬˶ľ̺治ѣһЩϺһеĴſڣֻΪһľ̵ݡϧǣǶʧˣΪľ̲һˣԣߵĵȻҲһšЩܹҿݵˣ򶼶ΪˣϾľ̵ȷʵЩ˵ĿڿഫľΡֱΪϺеһ档֮ĺܶ꣬ûܹԽ
ЩУյһĪڳ߰İλιΪʼʱ򣬲УԭǴľ̷ֵǰġ
Ϻһеĳвÿ꼶صֱ࣬߰Ͱ˰ࡣ¼ǰ˰İΣ߰İǻιԭ¼ûʸ񵱳˰İεģΪϺһеУϵͬһ㣬˱㡰Ƹ񡱳Ϊ˳˰İΡ
ι40꣬ѷԭϡͷΪĵԵʣڸǸιʦҵͽϺһпʼѧΪֹѾ20ˣܹΪ߰İȫǿԼһһġˣں¼ֿϵķģǣУĹϵһֱұֵ̫ԣ˱һֱ¼Ͼ
˽ģڳзְʱУȼɼȽ϶ѧֵ˺¼İȻԻιЩ˼¼ϾԼ
ľľϺһеʱͬʱҲĳɼ뽱״ˣľ̿һѽ״ʱһΪЩѱˣû뵽羹ȻôáҺҲЩĽ״ľҪתϺ˼ԴҲѧУҲûôס
ľ̵ĳɼ֮󣬲УľȻǴľתģɼȴڳ䣬˱Ҫֵ߰࣬ҲǶԻιһֲû뵽ιһľǴľתģֱӾʹϲУĻû˵ȥ߿߰ѧ̫ˣʹˣôѧеˣȵȡ˵꣬Уľ̵±˵Լ£ȸˡ
Уľһ֮ΨֲӣҲû£ֱӽľת˰ˡ
Ծų֮󣬻ιľ̵ĳɼɫ࣬ôѧӦǰģյֻһͷײƫƫĺĺ
ʦ˵ԭУ㽫ľתǰģܾˣôѧʦȻþܾң˻أ
ʦôˣľοľѧתģʦһ򶼿ľѧôܴתѧ
˵ʦҪңôѧ˵ǴľѧתģǴӾתģҲҪ
ȷôѧɲģϺһо֪ѧôĽѧУأ
ҿĽӦǺʦɣѧﰡ
ǰǰʦǰ࿼ôã㻹ͣ
տʼ칫ʦ۵֣¼ֻһԹֱ˿ʦ㵽֣΢Ц˵ðȥƽȥľƺˣ7㣬ô
ƷϺѧȽϽϺҲпڱϺһеʦǾ۲һ㶼ѡȥơ漶ϸߵİ䣬¼飬ʦǶĸ͵ðð
Ϻһеʦھд磬ľھС硣
ĶӴ绰˵Ӳˣϣȥտ죬˽һľȥˡľΪ¿ŵĹ˾æû찵أڻ֪ٵ飬ľҲЩëƤС·ˣҲûиٵ飬⼸쿿աһ뵽δ춼ҪԷ棬ḻ̲̌סüͷ
ľ̿յӣһԵ̲ס˵ҪҸɣ


 



						13 ļ
ջصʱļžϸԼüëŵļδͷרĵԼϸϸüĿĲǾȴһɷ£ڵǺҹܻлˮġվ´ϣȻɹ۵ȴһ˿ɣ
ֱֻüëãļžҳֲ覴֮ŴӾӵһ۵ڵĻʳѾˡ
һһǮĬ¥ȥǶ¥ķӣһ¥ļס¥£ס¥ϡǳԶˣ¥¥ưܲÿȥܻ֨֨ѽѽͣСʱµľ¥ݣÿŽ֨֨ѽѽܻ̲סܲסԼͻȻмѡǣôȥˣһ쳤󣬶Ȼһҡҡ׹ӣȴӲˤ
ճĬıӰļӵͬ飬ޡֻһۣļתھǰϸϸĲۡǸͬüĿĲпӣļһ˿⡣žһ۸Ǻϣױ̨ϵİļſȥ
ڴߵСϣսͷ촰򿪣ڴϾͷա¥ǳСһŴһ֮ҲŲҾߡյ·ȫǵ֮һľڴ¡ÿλ·ͰӴӴȥ
ʵļҹܻ벻ⲻõķӣֻǴ֪ļĹ֮󶼷ǳӶټżһЩ˻ؼңˣԸӵ˱ˡ
ļѾȥϰˣմ¥ߵӱóһơһ´롣ԴǴĩľ̼л֮ձϰߡűʣơƣհ룬֪ļûзһʱ䣬еơʧر죬ɬһЦԳ룬ˣҲںɣļԼĮӣͷһơơ
Ѻ͸ȴûпƣڴͷշ深죬żдƬƬİƴǰƮԤһһĺ
ʱնڴϿŴͷСϵĺڰ׵ӴʱġӾЩԵŮǿĳľ̲гΪϺһеһ飬յﷺһɬ
˵ϺУҳ̸ʱﶼĺεϲϺеУ԰ֱͨĿУԿӰʴӱ񣬸ϺеίǣĸϺһߵӢĽʦСһ·ʻгҲĽֻǸʱȴûйҪԽͷ
һƴӴ̨Ͼɵĺڰ׵Ӱᵽ£մͳոµ鱾ڻƵĵƹѧϰ
Ӵˣҵĵƹһӵ꣬һӰٵʱǺ׵ľܹԣ磬ϿҪٲ磬ԺҲҪͺǸ˵ˡ¶ĵһɲǣôļᶨΪԼһӡǣֻҪ죬ǼСʱһбֻصˡ
ഺӵ飬ʹֶôĸɾĵоʣ
ո˵ϣ׵Īڼ֣Ȼѵ飬ҲĪڼ֡
̰ö䣬յĿҹĺУոһ긴һļβѧϰʱ򣬶һ15꣬һĿ顣ֻǣ飬᲻ɴݵĶΪҪ̬վߣһҹҹҹֻΪܹ׷ǰĲֱǿϴѧһꡣ

10·ݵĵڶϺеĳо˶ӣ˶ᶼǸѧУУȴͻȻгµߣѧУ֮ѡѡѧУ֮бܾȡùھѧܹ÷ʢĽƷҵѧܻмӷֵĻᡣ˽˶ᣬѧУǰĸǣҵѧǸһɨǰ˶ʱĵգ඼ĦȭƣԾԾԡ
Ϻһд˶ỹһ֮ǰ㿪ʼԱѧǲμ˶ᣬÿμϢʱ㲥﷭ȥľǼѧǲμ˶ɿ䣬ḻ̌ͲѵԴ˯
һǳ˰ίԱ˶ȫĿһǵʲõİĿһʱ򣬲һվڽ̨ȷϲμ˶ѧμ˶ѧ࣬˰ֻҪѧһԼƽʱȽаյĿһľһ100׽ȻǳѧʹùھҲܲмӷֵŻݣԲӰҶ˶顣
ֵʱ򣬲һ̧ͷһۣһӴѸٱۣͷе100׽һ˿Ľš
ȷе֮󣬲һ̨µͬѧ˵ӽ쿪ʼμ˶ͬѧÿѧ֮һСʱٳѵֱ˶ΪֹҺͳҽѵϣͬѧǻϣԤףһ֮ȡԼĽÿѧ֮ᵽٳϰѵŮһССɧһվڽ̨ĵ˳һۣؿһƣ𴦣Щûвμ˶ͬѧɨſϴ˯ḷ̌һüͷݺݵĵһ۲תͷϣܹΪЩμ˶ͬѧúӹҶ˶ʲôõ뷨ڶ
ڳ˰˶ص˺ľ̵Ļ˯йȥˡĮһеϷľ̴ĹͶ룬ֱ賿5ͨأ컹Ҫѧ·Ҳûḻ̌㿪ʼڴϲߡ𴲵ʱľһ£ε̾һŹغáߵҵľ̰εĵ绰¼һ绰˵ľ˯СˣҪȥҽԺˮ˰ļ١¼ǳͨ˵أͲϿˡлʦ˵绰ȥȥˡ
ľһֱ˯𣬿¥ЩֵĿһۣҵĴС㣬ˣ㣬ڼһǷľ̴ӱһơƣɳĺ
ľһνӣ̲סĵ߶ΰתϺһˣɲǰľеʱôˣÿ˯ȥѧУʲôϺһпõĳУүòײŰתȥҪúϧλᰡ
ľ̾һε裺裬֪ˣȥѧУ
üЦŶԣҸʦ绰˵ðҪȥҽԺˮ˰٣絽ѧУҪúѧϰˣѧյǼԷǺӣ·һֱȲ㣬Ϊʲô£ѧˣվۼҴſɵɵĴҪҴ˻ˣɵӻ֪Ҫ㴰վأ
ơƣľ̾ȵ裺һֱվң˵꣬˫ſȥ


 



						14 Ƶ
Ҹ첡ˣȥѧˣõȥѧˣһ۵ĺӣҪǻ˱ˣȲֱˣô⺢Ӹ涼ã̫ۣԸֻҪԲٿࡣ۰εĵ̾
ĽơƷϣľ̾Ŵŵķ˵Ķԣȷһǳ۵ˣϴϺһеĺŵԼСʱ飬ľĵӿһ˿ĽͷɳϣľǷһ˿΢Ц
ѧʱľվУſڵĺϻ¾ĵաǺϻļڣϻ֦ͷϿ˷ɫë޵Ļ꣬΢һɷǺÿ
ʱ򣬾Ϳľ̾վںϻͷʢĻ䣬תͷ΢΢һЦպһͣæܵǰ
ôѧˣð𣿡ϲаǿİǵǡ
ľƤһЦתǰȥֻҪ˯һͰٲȫˣ
վȵľ̵ıӰԭأһŷӦæ׷ḷ̌ߵԣ̲ס˵ȥҽԺЩ
ľЦһתЦ˼̫̫˵ĻԣĹģһ£ľεĵ̾һգô׵ű˵Ļ𣡡
ɻľһۣ촽ţȴʲôû˵
ʵҲûиðڼ˯ΪϷһͨ綼ڼ˯
תľ˫Ƶա
ľ̲֪ԼΪҪ˵վӣһ̣ľ̺ȻԼЩ̡мӵ飬ǸʱЩĥʹӣֻǳªȴδйһ˿Ĳ̡
ֻյת˲ţ֮ůЦݣûͺá
һ˲ľ̾÷ʲôԼһȵҪϸʱȴʧ١ֱԺľ̲֪һ̣ģʵԼĶ
˲С·ϣкϻ֦ͷƮ䣬ľ̰ȥȥӣÿסһ꣬תͷյĽһЦľٶüнᡣϦǵӰĳĽڵϣ÷ƽֳܰһ콥

ĹȥСܣѹĵѹĵףܸ㣬ܸ㣬дռȵѽȥѾ٣峿ĿжѴ˳ѧ·ϣľǰڵ׸裬鲻Խĺ
뺫ǵɤ֮ǵľ̵ͳֶһ˿ƣһסĴĮ¹⣬䣬¼ţһ˿սСˣ׸ľﳪȫȥԭ֬һ˿޵Ȼ
һ׸質꣬ľ̷ĿתԼɵ㶵ӣľ̲סҪ׽ŪаһЦľ˫ĵգգҳĺ𣿡
յ˲ֱǰȥٿľһۡɬӣľ̺ܲںЦ˺þãȵľڲЦˣղתľ̼ᶨ˵˵꣬ľ̻ش𣬽ͷҲصˣߵ̫;Сİһ²ˤŶұ׾ӣľǷһ˿Ц⡣ϣľתӺŽȥ
Ԥ𣬰˰ѧǷֱӳͳ½ڿҪõĿα޹ص鼮ŵһߣȫֻľһ˱һ˲Ľζ
ʱϺеĵ̨Ȳӹ硶Ӣ۴ľÿԹ±ڵǰšӢ۴ʼʱ򣬴࿴ŮϲĶǾӢְֺ޵ľȴ̫ļƣԼϲŮӶãˣʲôǲõġˣḻ̌㲻ϲ෴ģӵһḻ̌ϲǸʵɵͷɵԵľ硣
ջὫɫģںľٲκΰ汾ġӢ۴
ΪⲿƬӣľ̿ʼӹѧУſ˽ӹȫڳÿϿĵʱóʱ䡣¼Ѻ͸ʦкֻҪľϿβӰͬѧϿεľٶΥüɵΪûʦ֪Ǵľѧתģµù˵ĵ󣬸ȷǡ˵¼ʱʦ˳ˮ۵ĴӦˡľϴεÿϿֻľ̲ڣ۷綼ҵĶɨһۣľ̵ĴڣľֵڡˣϺһһѧУľϿ˯С˵ûһʦֹ
ľ̿ӣʲôֻͣҪȤģῴϲϰߣСʱľһʱɵġľԸ񰲾һһһ졣ľСʱľϣһĸĶе֣һĽе˼͸ȵľʱѾܹϰĶκ鼮ˡ
ľȥ֮ĺܳһʱ䣬ľÿͰıһһһ죬޲֣Ĳһ5ĺӡȻһжãľȴĵĲˣһӸľ̵飬ǸӣĮĮ֮ÿľ̺ͰһȺСܻһѧӳ̼֮ûп顣
һҳ꣬ľ̾һһ²˵黳ԵĴֻΪһιϵˮݵעһĿⶡΪµĺƽٽԾһΣľ̲ס̾һӹ̣
ӰһĽֱעǱ硣
ӹһӯӯ˵һˮϣ˺һԣڰҲָһϡǣ岻Ǳˣˮǧֻȡһư죬Ĳ׺ˮ
ԣ۽ӹٸŮӣٶġΪ԰֮Ҳ밮顣
ϵǧĵŮӺ࣬ǣȴֻһˣܹĶ֮⣬ŮӣУҲֻǡŮӡѣûκεĺ塣
ŹⰢ첻߲ݵĵҹʱľѾˡԣڰȥһҲѾˡ
Ӵİҹ¥
һŮ뿪֮Ҳ衣
밢ı磬ľ̲ס̾һ˫ʶḧؿڵơľǰΪϵģƴзľ̷ϸϸ̵͡ɢĹâ⻪תһ̶̵ĺˮ
ƵǳԶڳŵԵʣ߽ĥķǳƽƵ˿Ҳưܲľ̼ǵľһνóʱƾѾôƾˣѱ˴꣬ǣľļǵã֮ǰûмľһΡľóʱİľ̴۾ƽ߬С
ΣסԺʲôľԶְ֣ҪӦңһӣ㶼úТ˳


 



						15 ˶
Σ˶㱨𣿡ڷѧ·ϣǰıľʵ
ҡҡͷľתһЦգĮ𣿡
ȥľ˶ᣬĮİϷڽ̨ĿĮһι˵˶ǫ̂ͷڰⲻҲ˶𣿡
ĮͬЦһбĮ˵ҿμӵ椱ɣ
ĮòĵЦͬ˽ңҪĿĻһһ
˵һʱ̫ȫ඼ˡպϷʸոսһλĮüͷʵĮղ˵ҪμʲôĿ
ղĮͬԻ̲סôЦϷʿµǸղ˵ĲʲôûɫʱѿʱһͼӴ˵ʦĮ˵μ椱֪ûĿ
ȫ඼ôЦһ𼸺ҪѷˡĿǸһۣϷɫĮӴݵվ˵ԸμӽԶһǽܵˣСһ
ĮĻϷʵɫ˵ͷޱ˵°ɣ
ĹھȻĮĪˡ֮󣬡椱¼Ҳľ壬ľûµ٩
ûСЩʧĻشЦСӣ̲סЦʣΣЦʲô
պӣḻ̌ǴΡ椱һһʮ˵ĩˣյЦݣľ̹ж̵ǧҪĮǰ£˰Сġ
ĮľԸƣ˶ڵ͵رͣǸϷǰ򱨸ڵڶ˰ŮѾͱĮˡֻ֮ҪϲŮӣĮضߡ
ľ̹Լӣտĵĵͷԥһտ˵Σұμ˶ˡ
ľ̾ȵգʶһֱӣľ̴ûпһܹϹϵϸĴգľ̰룬ѵԼˡ˵˲òࡣҲʲôسҲ˵
뵽⣬ľ̽ȥ΢ЦʵգμӵʲôĿ
ձͱľ̴ʮ־ִ٣⣬Ӳ˼˵ܣܣ
գÿܲϰ𣿡
ҡҡͷ
ɻգľ̲ΪʲôôĲμ˶ᣬҪ֪һܲ˵ǧ׳Ҫ˰ľ̲վĲμ˶ᣬǵĽȰõĽǣ˫ϣ˫ۣľһ̾󣬱ṴգÿҪгѵѧ֮ҲҪжһһԶġ
šյͷᶨ
֮ǰԼõڶʱ䣬ϳԷʱľ̶˵ڶ6Ӻ𴲣ɴ۾ȵΪԼˡľΪľѧ㣬ϺһбȽϽķӣľ̼ҵѧУ·ֻҪ15ӣﳵĻ5Ӷòˣľгůټ·̲ǺԶһֱǲѧϺһ710ʼһСʱĳ֮810ſʼʽϿΡ
ռŵƣľÿ첻˯630𴲡ÿ춼ǲŵࡣ˰ЩɼѧÿϿǰǰСʱϰߣκͲһɵȨ׼ѧҲǱĬγϰߡˣľÿŵΪ˰˴ӿʼľȺͷ߷߲ƽ𽥵κϰΪÿ糿ľ̤֮󣬳˰ѧǱ˴˶һۣȻ󶼼ĬĵȴϿ

ΪµڶͷľıϴϢˡƽʱҹԵʣڴϷȥȴôҲ˯šϴŵҹʱѾҪָ12ˡ̾ľ̾ĥԼƿӴӴľϵҹȥľһľϺʱָȫҹģмһ£ΧϡϡĹżƴӣɫƤӴӨϸϲԵͻأһֺгСʱµСﲻͬľ̲ƫЩ۵ɫ·Ǻڰɫɫڵġľ֪ϲãΪѡڱĿʽ 
ľ̵һδȥĮ½һСŮҳԷǸСŮѿľֱϵǾޣĽ̲֮ס̾ ν㣬ûģһ̫ˣСŮûôۣ뵽ʲô˵ʲôľһЦҲûЩ۸ˣľ̸ϲֱڿˡ
Ҳ򲻵ǰϺδģСŮ§ڻУĮ΢Ц˵СŮѲĵı죬Įһᵽ˼Ҷ˵ԼɣЩСŮԭŵ񻨶һչľ̵ͷЦĮŮֶԽԽˡ
ȻѾû˯⣬ľҲͲǿԼӳóһ̣ڴ̨ϳ̣ȻǰĮһʱΧ˶̳ĺףֻżŻһʱҲвɫСܸ̣Į˼֮ҲûС̡ܸľ֪Į֮ôΪ粻ϲԼ̡ȻûеԼ˵ľȴ֪ϲԼ̵ӡǺϲ̲ݵζƽʱҲٳ顣 
ͷľתͷ⡣йһԲ£ûпƵյһƬľھͿ쵽ˡԴӰᵽϺԺ󣬰⣬ÿæľϴμϸڵ¡
ľ̷ѧպ·ҪȥľľľƣӯЦ⣬ľϵУľһ˲ΪԼʱľƬ̣ľ㷴ӳĵľοЦΣοԿ˵һľŮģ˵꣬ĵĹЦ
ľ̿Цüͷչӣ°΢̽Цǣ
ľȻһֱ޷ĺһħƵģľǰһֱǹɶµģѧҵϻ϶ûٹġ
ľӶ죬ɷӣ౼ֵˡ
˾ոտţʲôҪ׼⼸Ϊ֤æһͷԭϻһӦֻ꣬ǳʱ·ģֺľ˵仰ľִæȥˡ
ľæµıӰľͷһ˿ɬΪҲͲƴ


 



						16 ͻ
ʱѾ1ˣյԼľ̾˯ˣٲ˯Ļڶˡ˯֮ǰľ̺ȻоЩڿǱ¥óһơơ
պһḻ̌ſڴԿ׿ŵĮѾˣʱûлֻһˣ뵽ˣľ̽ơԱһţȥš
Ȼſڿḷ̌ľһΣôû˯ȻȵеԺľ֪ƽʱľѾϢˣŵʱҲ˵ˡ
еڿʣ¥ȵˮľɳϣľȥһѾƲ衣ľʱľҲȾƣľǵӦ֡ˮϵʱյģڻ̡ľ̿ű̵ˮִӹȡһӽѾƲ֮صڣȵˮ²ʼôȣľ̲Ŷŷؿ
źľѾƲ꣬ľȥһëϸĸľľޱİ׷ľͷһϵĶԽϸˡ
ΣϰֵĺŮϰû㣡 ľһ̾ۿľ̶Т˳ӣģ˾æµѹĳصҲüۼοЦ⡣
ëŵ輸ϣľƵɳľʹļľļʱܹˣһ۹ȣͻʹѡľ̴С;ַ죬ʮ׼ȷľʮܵӣľ̳û͵ôТ˳ûʲôͰ
ľչЦľŮҪϵǣҲժο˵һϰֻûأ˵ɹŮҪɶ
ľĻľۿһȣͷ῿ļϣӺ§Ĳӣ˵ϣְܹڼҳԷ
ľ˵ƵᣬľȴͷᡣԴľ󣬱ʣľΪֶ࣬ÿ챻Ӱ˵²ܹľ̵ʱ䱾ͲࡣԴĮ֮ǷĵİĮʱˡϺ֮Ϊ˾𲽵Եʣæµĺ춼һ档ЩȻľһֱܶ²СһҪְ֣ľȴһֱöԲ
ǰľΪԼҽڣ˵ḻ̌ͬĺ죬ҲҪุ̫ĸ飬ǣ죬ľ׿˵˳ľᣬҲǰ̫ĸˣϾҲֻһӣľ֮ǰӦúչḷ̌뵽ˣľĿᣬ̾һԺְһ㡣

ڶϵ׼ʱľ𴲵ʱľڴϾãջǲ΢΢ĴӴϴˢľһ˯ӳ¥ȥ迴̲סЦɼһˣϽԷɣԹͲˡ
ľ̰ڲ£ǰʢȴθڣʵ̫磬һ㶼ǿһС࣬ḻ̌˵裬ҳԱˣѧȥˣ˵Լȥ
ӳϼûжͽĶߵſڵľ̺Σôͳôһ㰡
ľ̻عͷֺЦ裬ҳԱˣ
ͳôһôܳԵñ˭أһľͳǵĳŵסϽѷ꣡˫ֲվľ̵۵
뺷ӣľ˵裬Աˣ
迴һʵǳԲȥתԵҸԵõѧУʱóԡ
תӱóһƿϣĩ²˼ȳḻ̌˵ˡȴ̧ͷһţʱı⣬Ǵţľִӱдѹһա
迴ľһƻӣ̲ס߶ղŻӲ˵Աˣô࣡
ľһЦȻһսƷڰ֣裬ѧȥˣ
ľ̵·ڵʱѾǵˣḻ̌һҵ߹æӭȥľнӹЩֵʵΣװĶʲô
һľ̶ٸɲ٣ĳһ̧ͷȴĻشľһЦʳָǰ˻ζҡͷԵй¶ҲձƤӶЦҲٷʰĸǰȥ
ľ̴ȥϺһеĲٳϺһϺʦۺĳУٳҲϺõġľԭΪôٳӦûʲôˣǵٳ֮ȴֳͲһҲǡ
ʵľ̵ġ硱ƽʱϢԵģġ硱պǰ˰˵ʱ䣬ˣʱͲһҲͲˡʵ˵ҲɣͲһȻÿҲڲٳϳ˵ϰߣƽʱʱ˶˶׼ˡ˶ἴУ˴ǰ쿪ʼͲһɽ˵ʱӳˡȻ죬ϺпտĲٳϣ·ˡ
ľΣһУѧУĲٳǺξģһɶḷ̌ǴһʼûйɫԴϴ׿ľ䲢еһ֮ÿοḷ̌һɶһǿ׳߹ȥҪľǰľʱƢڲһɵһñǿ׸˵ʱȭͷؾȥˡϴεĵ¼ľ̵Ĵܴǰܹ֮ľѧߣһΪľΪѧУӰľѧָѧУ⣬˾ôѧУҲһֻһֻۡϺһУȻҲǶģȴǱزȱģʱҲΪ˳һ£ʱѧУϢˣƱҪƽһС⣬Ը⿴ġ
ϴε¼¼ѾѧУ̬ȣϴôѧУҪҳں¼ȽϿٸϿʱѡεɡˣ¼֮ľϺһһֱֵķǳѭ浸أԲһԵƶһֱû
ľ̲Ը²һҲ룬ԭľ̲һɾѾʮֲˬ˿̿ľһѧУĲٳǿϾеУһʱǸɧС죬һɵҲףͳľ̺һɤӡ
ľ̿һɲ˳ҲһˣǲԸΪ鷳ԵʣľѺúá/̡һˡһɸղһ仰ǽľ⽵͵ķеһΪԭ㡣ëүү˵֮𣬿ԭ֤仰ûеġ
˲һһۣľѧǰÿμʱñһקק˵ʲôʲôģܵ𣿡
Ųһıð̵ģľǳõЦתľ̶˵գߣȥǱѵһ蹷˾ҷͣˣ
ľվס˭Ƿ蹷أľ̵ָɣһվľ̺ոǰסȥ·˫۶ݺݵľ̵ʵ
˭Ӧľ˭£ԲһƵһЦľƦƦ˵
һ׺ݵʶĽľ̻󣬲òһ˺ĻᡣһȻ¶ݣȴҲԼԭ򡣲Ůˣ֮һˣȻľ̺޵ҧгݣһȴֻݺݵĶḷ̌δκжոոյĶѲһɵעľתƵϡһ˲䣬һɵŭȫתգСӣһŮ˺ʲôˣ
ջδü˵ľȿ˵һɣ㿴˳۵ңǣʲôֵĻ˵ľŵһЦṴһ˿ĻȣȻµĻԵû˵


 



						17 Ϸ
ʱһʼһֱĬĳͻȻ˵ϺһеᶯִŮ˵꣬Ŀһľ̺գȻתԲһ˵һɣߡ
һɲĵһľ̺գ㬵ĸڳ棬߱߹ܹмĳûõˡ
һɵĻյɫһףĴĽģлһ˿תΪǿ
һ¡ľ̾ȵתͷԼ̨ʵգı͸һɼᶨƵ飬һһԲһ˵Һ㵥
촽ƣգľ̻ûп
һǾȵĿһۣԼһӵ˵˵ģʱ˿ɱ衣
һɣҪ㵥ʲô㶼Ӧս𣿡һľ̽Ц
ľ̽ƻЦݣһһֱƵĸоԱһۣһϺԼĶ֣Ҳ˳ԸȻʱ˭Ҫǵͷڹ꣬ҪȫУʦѧڹȦ˵꣬ȳٳȥ
һ¡ǰ۾Ĳһɣľ̼ƵóѵĿĺ
ô뷴ˣ뷴ҲǲԣֻҪڵȫУʦѧڹȦұǸûõСӡһתһľ˵ɨľԵʱתΪӡ
һһ仰ľŲһ˵Ȼôż䣬Ҿͳȫ㡣ʱ䣬㣬ص㣬3뻹δˣΪԶȨôӦս𣿡
ԭһ˵ĺյָǴܣľ˵ĵǱʱһɲ׹ľ͵͵ת˸뵽ˣһһӦսӣ˵꣬ĶԳЦ䣬߰ɡ
ͷӵĿľһۣͲһһתٳȥ
һֱԶˣղתͷᶨĶľ˵ΣģһӮġ
ľһЦ˵ǵȻӮΪڣԶ䡣˵꣬ľתǰȥ߱ߵѧ㵽ҼȥԽ绬ʦ䣬Ҳ䲻ˡ
ųľõıӰаģαһҪӮ
հĵʱľ̺Ȼת̾һĺ鶼ƻˣĳ˰ɣװôˣľһвʵ˵һḧԼĶӣһһ֣˿̣оЩءԼװһóԵģľ̺Ȼ˫һааһЦõӣҪϧҸõطҰȥ
ҰͣճԾľ̲ʵ
԰ҰͣŵľǵʳŵԼŬŬ죬ľõЦ
ԭһװȫǳԵģõӣº͵ЦЦӲٳųȥи֣羰ܺãȥɡ
ľ̿ĵĴһָͷ˵Lets go˵꣬һиӯĲӳǰȥ
˵ʵһ־ǡ£Ĵïʢļ֦ӱߵˮһɷǺÿï֦ܵҲסŨҵ⣬ʹһҲоյȡˣֱϺȥĵطö֮ˡ¡ƺš
յ£һӵ̵ľһ֦һ̵֦ѡվȵ飬ľ̵һЦ̵ѷŵߣ΢˼֮һĵӶ̵ƴˡ
һˣĿɿڴգľ̲סꡱһЦػ˵˫ֱǰƤĻȥ
ջعǰľЦӯӯӣɫĺ˺죬źۼĵһ˵ľ˵Σ㴵
ѧҿԽ㡣ľǰľʱĮһȺСӿεҰ⣬ûٸ͵º£֦ӵҲǸһкСĪѧġСĪӵ̼£ʱżͻȥ¿̣ÿȥЩѧȤĶֻ֦һ
峿΢ᴵľ̵ɫȹ߶ɫȹһһĻȡ
գǰɣǰһΣľתͷ˵
ʱҲǸΣͷսм䣬ڳ¡ƺѾöˣΧᶼѾ߲䣬ѿԭɫھԭͷֵλöǳ⻬ľ̺ȥûһ˿֮С
нԵһһóһЦ㿪ʼνϸߣľ˫΢΢ءһ߳Զľ̵ֻСȱ㲻ͣĵȥľ̵ԣСǰͣĻȥҲ̲ס֮ߺ͡Ȼֵһ֣Ӳʼ΢΢ȣͬʱȴһ˿۵ϲá
ģϲԵţ⡣ţķ˺ľ̰ǰţЦĵݵǰ
ô֪ϲţ⣿վȵḷ̌ͬʱһ˿ϲḡͷ
 й¶Ҳҡҡͷľ̹ص˵
ÿյľ̼ͣڲϵıòȫ޿ޡʲôɫζŨǳԵĽζӲʳʱľҲΪӲʳ۳ʲôʳﶼνǺľ̲֪ԼˡǲʳǣԼϲԵʳҲǿԼȥģľ̷֣ԵԼϲԵʳʱͷֵ࣬СĴָ£ԵԼϲԵʳʱͻ̧ͷɣֵСĴָ
ľĵһ΢΢ɬԣڱпǴţʱḻ̌ıԭ⡣ͷɣСĴָ΢΢ĳԼţ⣬ľ̺Ȼһĸо
ĳͣ׼ʱȻһǻӴСԼأ
ľ̻ͷͿѧģĿգղǸ˵ĻȫЦľ̻ͷǼ۹þΪ׵Ǹʮ߰˫۳Ķľ´ѾͷСӣű٣ٻúġ˵߳һĳһգûȵ˵꣬Ȳ־Ҫȥץľ̡
ľЦһǴδйı䣬ҵϷ죬ҾϹľ̸׼֣ǰȴҽһƵƵˡļֵ̌ͷͿղųԵϷԼǸɫҰ׵סոԼ֣Ѫ˳ָ첻ͣ
յһѶ̵ŨѪҺ˳ŷĵһһڵϡĶ˵꣬յһͬھľȻһ궼պıסһʱԭأ֪Ǻá
ǷʱѸٻͷľ̼˵Σܡ
ľ𾪵Ŵʱ˫յݾգ糿ĲϣһΣľ̾ãգСӢ
ûܣľ̷ǰһӿաоľ̵Ĳ˷̲ס˵Σܣ
ľһЦߵԱȴᶨ˵Ҳߡ
ߣ˭ҲߣΪ׵ӾʹлعЦһԸ½Χм䡣


 



						18 
һΧסԼľ̵ǣһԼνһЩС뵽ˣյ˫һľ̻˵ΣģһµġͳдһֻһеļȴĪľ̸еġ˵꣬һֻֽŶ̵һֻֽľ̽󣬲ܵκ˺
ǰȻ˶ڣɵеǰѶ̵һʱû˸ǰʱģһȺֻǻΧպľȴûκζ
Ϊ׵꿴Σ̲סŭһȺ棬ץסǸѾͷ˵ͨͷȫ亹ϵ˿ڣյݡ
˭ץסСӣڽƻһпȫұĶգΪ׵ḧԼ˵֣˵
ν֮±·򡱣Ȼ˵仰ԭֹ̬ȵһĸղŵԥ̬ȣ͵ĳպľȥΪɵǰĶ̵ԣյĺ๥ĵطʱȺҲѿľ̾յߣֻҪץסḷ̌վһԹԾˣ
һɫŲͷ͵ǣȥյעûƵյ־ȥץľ̡оһֳֻԼľ۵һ˿⣬תͷԲ΢΢һЦνһЦ˳ǣЦ˹˵Ĵ־ľŮӡľ̵ЦݣҲ㶵Ĵԭأ˫Ŀתḷֻ̌ǰץƣȴѲ֪ܵȥˡʱҲѷͼ˫һ˿ݾ̵ĳҲݺݴȥֻһҽУҲԼѪֹµ໽еҵ֣ҵ֡
ĺµһһҪǻԼϡ뵽ˣ˲Լ̧ͬͷաϽ˸ղŵѪɫѪҺϣ˴Ŀġ˵ľ۵ǴݻһеĲ̣һ̣ԵĶħΪػԼҪػˣ˼Ѫɺӣֻ޶ԡ
µǱյģɫҰף˴˶һۣûٸǰ
٣ңһ£ˡͻȻһĽΪΪ׵˵˵꣬Ӧתײײˡ
˵һ˴ͷµҲ׷ױ˱˵٣Ҳˡδܸ꣬ɸɾ˵ĻҲҲԼ˵ֱ߿ޱܡֻʣգľ̺Ǹ١
ȺĶȥôʰǣ޺޵౼ӵһ꣬ߵŭ
Цһľ̴߳߳ĵǰǱ٣ôٻߣ
ʵһḷ̌۹Ķ˵Сӣֱ
ô뱨𰡣ľḧ°ΧٴһȦ˵Լû´˼ңԾԼĹҡҡͷľ̺Լıĺݺݷ̵ѵٳ˰ȱûı𣿡
ٱľ̷̵ɫһһ죬ľ̴ɫתպ޺޵Ķһ䣺ӱʮ겻СӣҪ㣡תˡ˼ֻͷĿľһۣѾͷһ죬һĸԸĸң
ľһ⣬ģ֮ΰɣ
㡭ľҭ˵պ޵ĵľһ۳ˡ
ѾԶľæתյգû°ɣ
ҡҡͷϾķʵأ
΢΢һЦľ鲻Խ˵㱣ô£
ľ̵ĻսڷҪ˵ľȴͻȻ˵ Ҫ
䲻֪˺£ջǹԹԵվԭأһҲ
ľ̴ӿڴͳ־΢΢ż⣬רעĽϷɽѪһһϸøɾоľ̵Ŀյĺ΢΢һ٣΢΢ƫźۼľ֮ľ롣˭֪һḻ̌Ĵָʳָס°ͣ΢΢Ҫ
յ˲ֱḷ̌մ۾Ŀȴľרע飬޳ָ˿̣˫˫һ˲Ҳ˲ĶԼɲǣʧľڵ˫
ܵյעӣľ̶΢΢һЦ˲䣬ǱŰѸٵŤתͷٿľһۡոսµ¶ٶȻ˿̣վԼȵļðһƽס̧࣬ԼϺĨ˼£ľ˵Σ߰ɡ˵߽еĶ̵øɾŽǰȥ
գôŵЩеĶ̵ľɻʵ
һ£ճԤһʵԭû˵ڣǾǡΪ˱㣡
һڣʱѴʱ䣬ߣߣḻ̌óղĴһֱߵϺһеĲٳߣ˲ŷֵ֮ǰḻ̌ϷƵĴóһֻѵݸյ㡣
վȵľһۣľЦúñ棬пһġҷûбãߺߡľʾ档ջϲĵͷģһúñġ

Ϊܹյʤ˲һɣľջ˵Ľѧصľ̼Ҷ¥̨ⶰӵԭϲƹ˵ڽ췿ӵʱڶ¥һƹңռ󣬵ȫˮɡľ֮ľ̺Į˶ƹ˾Ͱԭƹ̨ߣһ̨ľʱǲ
ľ̵һνʱټķһŹ̨̲ס̫࣬˷ѿռˣôĵطͷһ̨ڣôĿռպøṩõĵص㡣
˺̨ᵽһߣߺڵϴмͻȻտķ䣬ľ̲סЦڿ˳۶ˡ
Ļ̧ͷǰʱټķķһ̨Σ̲סЦǳôЩ
ľװһۣ˵ĵЦ˭أ
תͷľŭ飬æ͵ǵģǵġ
ż״εӣľ̡ꡱһЦľתŭΪЦӣ˸ղ׽ŪԼһֻЦḷ̌Ҳ
ûЬḻ̌㽫ĮЬҳʱšһܶз֣ѧػ䷿ܳ˹ͺͺǽ֮ʲôҲûˣˣװ֮ḻ̌ǣյֺڷ߶䵱ķ֡


 



						19 ǹ߻
ǰδˣЬ֮һ˫ŲŵصĲ̤ʵУľ̳ջǺԥĸ̤˵һľ̵֣ոľ䷿˼Ȧ
ȦյѲʼʱôḻ̌˫ֽգΧһԲȦտʼϰСʱѵѾܹɿľԼˡڷеӰľ̲ס̾գѧ죡
̧ͷɬЦЦֵͷרעĻСľվһԺЦգ΢΢ʪҵĴڶǰ忡רעǰֱͦıǣһκˮ˳ӢĲϣδ
ļ̌ͷնͷϸܵĺ飬쿪ڵգϢһ°ɣһ¡˵꣬ӯĳſڻȥ
ľٶȳֵʱѶơƣϰߵģľ̽һ޳ȥơƻһĻ߳շȥǰȥơƣͬʱ˫ʶĳǰһ
յĶľһɲԤУ˲ʱģľջȥ
ջδüΪӵơƶģ˫žѾʧȥƵĳȥͬʱľ̽ӳУ漴ģյһֱֻľסͬʱľ̵Ҳʼҡۿ˾ҪͬʱˤڵأľԲı˫ۣĵȴǵһ˲䡣
һľԤڵʹûϮ겻֪ӡʲôģ̵ġľۣͷԼſϣԼĴĲϡľȻ̧ͷһʹı˫ۣ˶Ӵʱѷףľһʵգû°ɣ
ľ̵սë۾ʵΣû°ɣ˵һ仰һƬ亹
ĻľȦ΢ʪԹɵЦû°أô˵һ䣬ؿһķλۡ
ľµӣշĵЦЦ˵û¡
ľ̿ʱɫѲղǰҰף˵Ҳȸղų㣬ĳһ˽ϵЬһԣվ
ľ̷ߵԼķ䣬ӳҳ컨Ͷ˵գ·ˣҰҩ
ľ̵ĻæҡͷˣԼͿˣ
ǰԼ湻ŵĵطôԼľ̲ա
ԼͿˡ˫۽ǰĵذ壬ԾǸղǾ仰
ƾľô˵ƽʱӲķշһƵģǲѵ·ľ̰ҩڿ˵޹ľ̵þǰǿķһͷţգľаһЦղѸٵ˫ȥ¿ۡ
û뵽ľ̾ȻԶԼ·һʱһĹľѽյĳȫ⿪ʱڴѹ˫Լĳľ̵֡ľû뵽͵ʱջһŭ֮£ƵϣյСϣ˫ֲͣյǰץץȥҪյĳȥ
һ㣬ľһ׷֫ഥϢڡľӲͣ϶ȥܵòһҧ˫סľ̵֫ҪԼŲߡʱľ̺ȻСĵһ£ϡɲǼ䣬ֻȫѪҺסľһһתľٻعʱѱѹ¡
ľ˫֣뽫ƿָմյţ㱻ȵ¶һ¡ľɻ̧ͷȴյסʱȵḷ̌˫ͨ죬̶ʹ࣬Ķͷˮڿʲôľ̾ã˫е¶ôȣ£Ҫڻˡĺ˵¶ȣһһϣҲŹ
ḷ̌ŮƲȥ֫ŮԵĽģղԼϵȴȵòԼʱյԽԽȡ
ջȵľ̺Ȼÿڸ鲻Խģľ˸Ĵꡣһ׷飬ľС࣬ʪĺ촽ƺһҲƲסԼͷľ̴ȥ
ΣһˣյĴӡľ̴ϵһɲǣľȻſͬʱתҲĴľ̶С
ŵȻѹһͦľڴڵĴŴʱľδӸղѣĸоѹ΢˫ۣ˫̺գ次
һ˿ߴſڣűƿ
磬ôô磿ȻĮſֹľƿŵĶʱľȫӸղŵѹӴƽ䡣
Ҫð翴һվͲûˣ
СĮԺһᾡʱΡľĳ̾һľ̶ԼһγΡ
磬βڷ̨ͬѧ̨أȵ¥ЪЪȥ㺰һЦĮľ˵
ʲôδͬѧˣľϲĮʵûĮشľ¥ȥˣ߱˵ҸϽˣɲܵ˼ϺһеСͬѧǺǡ
ֱľıӰ¥ʧĮ˵ѾԶˣ׼˾ͳɣ
䣬ḻ̌㽫Ŵ򿪣ûĮϵһЦľһѰĮڽ컨ָ˵棬ˣȥ
ĮЦһ䡰ԼǸ𣿡ǿһӣȥӣʵʵĽȥҩȥˡ
Įȥʱոˮϴˮδ˦ɣˮ˳°µΡ˿ҵӣĮ̲סһڡʱգȥƽʱĳѹ֣֮¶һƿһе޷ܵԸһ̵գŮ˵ԲԼű´գĮ̲ס롣
۹ɨճؿڣĮЦЦĿһۣ˻еĺ컨͵Ҹҩ
Į۹һɨոոֿʼܿĮĿ⣬վԼԵµ˵ˣȥԼҩͿԡ
ҪôҸҩҪôνҩѡһѡɡҩȥĮһν˵
ԥһ£ǱŤŤĽձϵһƬ࣬ĮЦɫתΪ࣬һۣȻ㽫ҩ͵Ϊղҩ
ҩͲڱϣոоһɻʹӱҪһһ亹϶ͷս˫֣һ


 



						20 ʲôо
۵ɫȴҧӣĮɵĿʼʱ򣬶գĮһ˿˿ġĮΪһˣջĹңûһΪӵӲҲΪһ㣬Ĭľ̵ĽľһǿƵŮӣߵҲǿƵĻôƱһҪίáϣľܵκίϣܹȫԼԸΪκ˶ίԼľ̲ҪŮһһΪԼڷ絲ˣֻҪһϲ˾ͿˡǸǸСҲҪΪĮԶվǰΪڷ絲꣬ܵκ˺
Ǵ˿̣ĮյĿ˸ı䡣ղսľ̻ڻԼΪʱĮյһ˿׽µľҲԽպ߶һӣĮһ˿˵ǣҪЧ
հ˵ͷͷȫ亹ǣȴڣٸһѡǻѡľ̻ڻУܵһ˿˺ղ£欵Լӣյ˲ϵĳһٴγ嶯һæ˼ľϳ룬ǿԼȥϿݡһ۹۱ǣǹյ
ϺҩսԼĮһ¥ȥδ¥ľľĵ̸æŵ·ȥĮһ¥ľæվ˵εͬѧʲôְ
ܳһľϹϾĴãҽա
ǺǣգˣڲԷ
Ǿʹˣչ
գǼͬһҽõӣľ˵ĺϲ£ʵʵľ֮ôҪԭ򣬾ΪΪĮеͬѧϺһеġͬѧҪ֪ľ۵İľͽϺһеһԭϣཻܹһЩƷѧŵĺѧһЩĵ˻һˣĮ˵ľ̴ͬѧؼҵʱľΪԼڸж죬ľڿʼ߻졣ľĸжʱľһ仰һŻȵʱġ
ľ˵磬պҲһѧУģǾеġ
ľЦ˲佩ϣգḷ̌ٳĮСĮͬѧ
Į᲻֪ľʲôȻĴһƬȵģĮʵʵ˵Һͬ࣬εġ
ľûĮĻüͷǰˡյӣľ̴Ӻ§Ĳ磬տҵľأһұʮҪ鷳ʱվȵҡḻ̌˵̧ͷһۡ
ľɻǰգôôľ̽ʮ֮оȳĿԸ󡣿ǣȻľ̷ˣľٲţҲǿЦҿҪúллˡ
Щĵæƴǵлл
Щεʱӳ߳Цˣæվľ˵ȥ衣
һֱ˳ղ͵͵ɿŵӣ̲סһЦǼүŵˣǺǣգǼүɷģǣ˿ɺˣѽ
ĹոмЦЦõķһһ
ϯ䣬һֱֵıһԸǶ޲ڣľûоѧĲϰƫ٣ֻвԸľеѧйǣһֱǵģûбֳֵ顣
ľһֱľϺһӦӦͬѧദôûнõͬѧĩʱ˼ҵ档ǸŮڵĻ棬ǳʶȤ˵ллдˣҸûȥˡ
ľڽŲϣЦпչ氡Įȥա
Įɳ˵߰ɡ
վòĺľȻ󵽳˵ټźĮһ߳ȥ
ֱ߳ţľתͷḷ̌Σ񲻸˰
ľ̶ľһЦƤ˵һǰ㿴ˣ
ľһЦȷ˭бҵıŮˣüнǽɫ
ˣĩְпգȥְִĮȥתתƣϺôãƻ˰ɣ
ĩľԥһ£˵ĩǰļͬѧԼҳȥ棬ҪҺ˵Ҳȥˣľ˵
𣬺ͬѧľۻҪպðְĩҲһЩҪԺпˣһȥľæֹ
ľ̽ƻЦЦлл硣
ľĵЦݣľ̰룺ûѣһɵȷԼĩʱȥ㳡ֻۻᡱͰĿеġۻᡱһˣ
ϣ˯֮ǰľ߽ĮУֵָֹģʵյô
ĮڴϷĲɵĻһ䣺˵ĲᣬСӵͦӲҩʱӲһԡ
ľһеģͣ񲻶ĳȥٳ֮ǰľЩԻʵĮʲôо
ĮͣеϷعͷЦľ̷ʵ㲻֪
ľڴϣȥ˯šս縩ϻ̣ȵӣľ̸оѣĸоˣ˴һΡķ̵ľǿԼ˯ȥֻһ˫ۣյӰӾǰȥһֱڵҹľ̲Ż˯ȥֻҲȫǸ˵Ӱӡ
ڶһ磬ûľ̾ˣڴ˰죬ľ̲ȥϴžԼ̺ӣľ̲סḧԼõɫĴꡣҹУľεվԺе½§ԼԼĴշתǡ˿̣ľ̷·ܸоղԼϵϢ
ľ̴ߵ³ǰ׼·۹ȻƳһĨѪ졣ľһ£Լ˯·ת˯ºҲͬһĨѪʱľȻĽ˯ӵһԣ·ȥ
衣ڳæµ裬ľ̶һ²ſں
ľ̵عͷȺΣôô磿
Ļľɫ΢΢ӹһ˿Ȼ̺죬ؾ裬Ǹˡ
ͷԵḷ̌ԻʵΣɶ˰
ľ̳һһã裬ǰߵ͵˵һ仰վȵľһۣЦе˵ǼСˣӽǴˣ


 



						21 
ľЦЦû˵ŷûд˯£ֻһ·׹æͻطУһˮϸϸѺǲڴһᣬҳȥһˡ
æǰæӰľһů˵裬лл㡣
ͷֵľһۣɵӣ˵ʲôл˵꣬ųȥˡ
ֶ֮ľΣˣǴˡԺɲǰһһȺСӻһ飬ûһŮӼҵӡСĮǰģʲôӣûУ
ľһʰԼһδ֪ˡ
迴һĲɵӣ̲ס̾һĳ˵ΣŮӣкǲһСĮô죬ԿҲЩŮӣҲ㲻һŮӣô᲻Ҫʲô£ôȥү˵˲۽ǡ
ľ̿ĵӣæǰο˵裬ģԺһǰôˣ
̧ͷЦͺãΣִƯһҸżңǧҪѧСĮ̾һ踴˵Ͼкӡ
·ʱľԼ˼Уˣûע⵽յ쳣йʷϣԴŮӣǲ̵ġ
ˣԣ˲ٲ£ԣҵӻͷ𲻻һƬ
ŮӣһҪˮ޵Ϊ˷򣬰ؼȻ˴ļǣڱá
ľ̴СݹˣӲ׵̷һֻԼ¡Сʱ޷ӿκȾƣܶŹôҲʲôǣԽԽĵҲԽԽĮôһŵİһСģͻߺĮͬĵ·ĵǲ޵ϾСһĻëȫĮ
̾һļ̌ͷһۡǹ߻֮ͲٿһۡôǲϽ۷ɨһۡ뵽뿪ʱ򣬺Ͱ𣬺Į𣬵һҲһۡ뵽ˣľ̻ͷĿתĶտ
ܲľ̵Ŀ⣬ֻʵûпһ۵ֻҪһ̲סһ컣ļ⻬ϸ壬촽ˣС޹ǣӯһա뵽ˣոоӴӿȻľ̾ȵڶ𣺡գѪˣ
˵꣬ľæӿڴͳ־ձȥֻǻûæԼӱܱ˵Σˣľ̺סܵòӰ
ľεĵ̾һҵ
һ죬ʲôľ϶̯һǡڸʦҲˣֵſϷС˵ʦֻûľ̵ҲûӵС˵ϣĶӵӣľ̵̲סһ˿΢ЦϿԼһ۵ӣľֲסüͷĹĵñʲͣĴӵ飬ĳһ
ò׵ȵѧľȥǰ˵ʱϵϲöʱתΪȣô⣿
һʧӣĮߵ˵꣬ľǰ˻Ρ
ľ̲ԸȥԼͬʱĮʵأ
Įһ£˦Լļϣḻ̌ǰߵ˵ԼȥϰҰ㣬Լˡ˵꣬ĮתͷľһۻЦΣ㲻ʲô˼˰ɣ
ľ̰һۣһ˵ȱؼˣȥ
ĮһۣΣֲıķ
ľ̲˵ֻǾĳĮĮεĳ̾һҵŮ
ľЦ񡣡
λϺбأ볡3Ԫʱ䣬һֱӿ浽չݡǳܶǷֹѧϰʹãмչַɵĵط
ĮʱЬıԵػ΢΢ǰ㣬˫ذڶƽ⣬רעּᶨˮ͸󱳵·δ˫ֻרעǰ״Į
Įһԣӿڴͳһ̵֧ȼ͸ڻ谵Ĺڳһ˿ϰա
һ־ǳᶨ
һ̣Įа롣һʱѧУп̿ѧϰӣĮò־ھҵĻУܹŴ£һֻʥ顱Ķÿ˶ܹġ
̳꣬յˮƽӱ׾𽥱ΪĮеת׼뿪
䲻֪ľΪҪѧϰǹɺݾҪİϾܹﵽĵزңҲΪջԸİ
ߵſڣȻԱߴһ߳
ĮȻϺѧǻӭֳ̾ʲô˶УҲڵ˾Сⱻ˵Ϸպôʱ£ĮתĵطȥߵǰĮʲôԩ·խȻҲĮһ˿ȣѸپͱԹ棬ƤЦⲻЦ˵ĮȰòҪ¡
Įûнǻһ˫һЦЦ˱ΧмŮһۡĮעվǰǸŮθ쵰һ˫Ũüֻ۾ԣ˿̣˫۾ɻĴͻȻĮӴĮ˫ʮһʱ΢΢ЩڵƲͷǸŮӽС˫Ƥһ˫ˮͫʪĺС¹һ޹˿̣ǽСĶڶ쵰Ůĺ棬һСҲòҰס
ջŮϴĿ⣬ĮתͷһǷĳЦǿ磬ŮҪᣬôûѧ
һƽƽĻȴȼǿըҩһ㣬ղŻһ侲ǿ仰ƿڴҲүĮ첻ɫͲ֪ԼＸأֵǣϣ
ǿԵȺСҲܸոŮĮΧм䡣ǿ˿һݵĮЦĮҪһüҪһֵһСĴ˸첲߶ȵûʲôҪǻŹŮ˵ֵǣ˵ϧϧ
ϧϧǿСǴ͵һȺ˸Цô˷಻
ǿŴЦû첻ѵʱһӰȻӿƷ׼ȷĳǿϮȥ˻δӦʱ򣬺ӰһȻǿһҽУϣ
æǿȥֻһʹԼ죬ѪĴָ˰죬ǿŴӾʹлعӵϼǸϮԼǡ˿̣Ǳͬשġǡմδ͸Ѫա


 



						22 Ӣ۾
ģĸ˵ӵӣǡˤڵϣǿŭɽҵƿڴֻ˵û˸ղŵǸղһשҵĲᡣ
ԷǰȻһӵڼûע⣬Ƕ˵˿һ㡣
һɣ䣬⡣ոձǿΧмŮԷץϲĴӦš
ԷͲһ̸ϵߡٴμˣԷһֽٺĸоߵǰʱץųĸ첲ӵĿĿֳһ˿ΣƳһɫѿĲһɣЩεİοˡ˵꣬Էʹһɫ
Էӳϸοˣڲһɺͳˣ˰
Էһĵİο˾ŵһһŭǿһȺˡĴǰˣĮʱһ˿ɻûȳϸ룬ĮȿڵǣҺǿɲһģС
ѯʵԷһۣԷ̧ͷĮղһЦЦԼƲۣԳ˵ͷ
һɲͷĮһ˵ȻǲһģǾ͸Ͽ߰ɣһС˵㡣֪ΪΣǰЦЦòһḷֱ̌ģһɱĮûкøС
ЦһĮ˵ҵġ˵꣬Įӿڴͳһ̣ѡһҰõĵطһ߳һ߿Ϸߡ
ӣһɵҺͳƴƴĴܣǸ㵱ϷģϾԺҪǮأѵͣ뷢𣬳ȴһ˵Ȼɣ¶и֮ǲż˵꣬һһߣһӡ
²һֲ֧ĮǲɣɣһϷӡ
ĮҲ⣬һЦе̻һҪ˵һԵǿȴͷЦҲȥһѵǣ˭Ҳܲˣ˻˵һʱǣϵ˿ڣǿСŭϣʹ򣡡䣬ֳһƬңΪ£Ѽֲˣɵ˵һȫĵطվһ߿ϷԷҲֿĽԶԶģ˿̣Ҳˣ˶ŵеĲһɺͳ䡣
ʱҲһǵĻң̶̵Ƴһۣ۶谵Ĺ£ֻһȺΧһڳмˣûп塣ջǱߵĿ⣬ռͷרϰ˿̣ڵĴ󲿷˶ȥȥˣ˳м壬óô˻޹˼ɵȦתյĶԽԽٶҲԽˡյ齥̲סʱԽԽţҲԽԽݡ
һԲĻһȦ̧֮ͷڵϢȥվĿȴֻһƬ䡣ϢڿһˣһʼһֱһһüոϢһֱ˸İͷѵԼתͷſȥʱſڷһƬңոյĻҲδ
Ϣȥڸո̻˸λ¡һ̸ֻոһ˿һ˿µ̣һ촦̱ꡣ
Įҵʱѩ׵ĳʺ㣬纮ʢ÷ĿҫۡҺʱڳæûпһġ÷㡱Ҫݺݵ߶һˡ
ŵ϶¥ĮҶ߶һĳԼķȥƿžͿľʵĿԼϣ˫صĻζŵľ̻عͷһ٩ЦӢ۾ζΰ
ĮûĵһۣеĶľȥѵΣ
ľǱѪ߰ߵġǡһڵϵô
Įųһڵϣ³óһ·ͷϱߴ˵Ϊǳ뿴ԼġͶɹ˵ĸֵʱϵϳһ
ľõЦǿԼĻ˵ӣ̲סĴЦĮʼʱ򻹶żӣʵڱﲻסҲЦ
ιǸëʲôڣҿ˯ƵģЦ֮ǸͷģһĮľ̺ʵḻ̌ʵûж룬˭֪ĮĻ֮ɫʱľһڵӣɴ۾Ծʵɣ
Įľ۹⿴ЩգһǷŭԹӣǸĸĶῴһۣ
ľԷһ۶ƾëӣ̲סЦ˵ôʱ۹ɨϵʱ޲ɵǿر˳ģֱ˺С˵Ļǰ£³ϾɺޣĮӽˣ
һĮ˵ƾܳʲô۶ӣ˵ָֻ꣬ΪɵıɫľһЦ㲻ǻؼôֳڣ
ľתʵСˣǾûиж
֪ľת⣬ĮҲûбһ̾һҵأֻߵĻʹ߲Ը⣡
ľһǷƢЦȴϷתſȥʰʰ׼Էɣ

ļ죬նһֱľ̡ѧʱľнӹ֮ձһǰͷľһۡľ̺˵ҲǾ̣šŶޡһ˵ģ֡ѧԼһȥϰľһ˶Իؼҡ
ľҧгݣȴһƵӣʲôûзһһȥѧһǰһں˭Ҳ˭ԶԶȥİˡ
ѧ֮ԼȥľҲȥƵĻεϢȼһ̣ųϰաľ̲֪ûзԼÿһԼ߾ʱһ̣֮У֣Ӳķһۡ뵽ˣľ̷˭Ƶأݺݳһ̡
С椶һįҪҪ㰡ľķʱһ͹ӵɫľ̾ҪԵλ¡
ľ˫΢Уһ˿ϵ̺ԥĳֱϰȥһƤսζһҽľ̴
û⿴һۣһȺӬ⼸ΧһȺ֮ⲻھƵǣľ̲ͷüƿӣվ׼뿪
ӣӻܣӿľվһץסĸ첲һֺֻĳľ̵ȥ
һֻ߬סľֻ첲һľ𣬴һݵĺ⣬֪ŮʲôøҪִŮˣ


 



						23 ԭ
һŭʱתΪ壬ϵķ־΢΢죬ڷӦԼ˫ֶ߶µ˵٣١
ľ̻ͷͿǰﱻմ˵Ǹ١վԼǰӣͷ޺ƹϣεݴһɲŭϡǰע΢΢ɪͺͺ亹
ٲģ뵽ˣľתͷϸĴ糿ҲΪҹԵʣľǰʱ˿ģҲǳήҲȫͬǰӵһ١ƹ谵ĵطľδܹһ۾ϳ˭
˿̣һһţп㣬һֵϢ˿ˬҲǸϴԵʣͷ΢΢ʪɢҵĴڶǰȴ˾ûңԵÿҰȻ
ܵľ̵Ŀ⣬ٵͷβסľ̶ЦѾͷּˣ磬ǣУһżż˽¡
ӿΣиӿ־塣ͼһǲ֮ұϢȾƻȭȵκʱȥ䣬ʱԺľ̵ԱߡľǾʱ׳ɫ㵮ȥ֪ŮٵŮˣǽʮҲҴⰡ뵽ˣ͵͵ٿ֮һۣȥϵ亹Ͱ˵٣٣ʵڲ֪ģġһ仰û˵꣬ٿ֮һۺȥŵ
ٿ֮תľ̵ʱΪĺͷϸʵûŵֻȴһ˿̵Ц⡣
ľῴһۣûǰӶľ̲ͷ˵ɣ
ľ̵Ļٿ֮عͷ߳ã
ٿ֮ĻõƵ˳ȥǰҲβ󣬸˳ȥ
ٿ֮ͷľһģ᲻ֺ˵ѾͷʲôģҴȥƻӦоУʲôԣ˵ͬʱҲصľϷȥ
ľƽʱһǹˤԷڵϡǣ뵽ղǸӶٿ̬֮ȣľûне뷨ʵСţ³ç١ݱضһ㣬ԼΧν鷳ο۹Ƴٿ֮ɴ֣ľ۵׸һ˿ǡ˵Ը񣬱زưոݡ뵽ˣľ̵۹ⲻźۼĳƳȥѰһܣȴûзյӰľǸȴЦӯӯٿ֮˵ðһֻϿ콫˴档
ľЦ̵Լٿ֮һҲڹϣͷҪľ̹⻬ϸȥľŭҪƿȻһŭſͬʱһҵЯŭľ̴ٿ֮룬ת˵Ļ
ŵԼϤζľ̿ĵ𴽽ǣ̧ͷաʱɫ˪ٿ֮ѹֲסŭ𡣶ٿ֮ɫҲÿȥ±ţ³Ͼɺޣٿ֮ŭЦ㣬СӣԼʡ˱ٵ£ճʱ򣬾дɫСȥڵĴˡˣٿ֮䣬мδ󺺽Χм䡣
˿̣һƬž˶һҡٿ֮Сɲܹеġ
ǰɷļˣסľ̵ĸ첲ԽԽĴҲĿתĶգ˫֮սšڴʱľЦһջ߳ЦЦٿ֮˵ղŲ˵Ҫҳȥô뷴𣿡
ľԼٿ֮ĵ΢΢һ˿ζЦݵ˵ԼʹɽҲ÷ڣѾͷѵ֪ĵҲ𣿸ο޹ȺĴõ壿˵һʱ˫۸аľɨɨȥ
оԵջ˲ɢһŭľæתסֶٿ֮˵߰ɣ
˫ֱľ̽סǵԼס֣󣬲¶ٿ֮֮¡ľ̲ڹŭٿ֮ȴǳ֣ľΣֻ˳
Σٿ֮ɫѿľ̵ʲô˼
ľ̹Ļüڽû뵽ôСˡ˵ˣľ״εĳ̾һȻôǮҳɣ˵꣬Ƥĳٿ֮һЦ
ٿ֪֮ľ̵ļǣľ̴ǺЦ۲תԼĵʱȺֻӻ֣˲䣬һȺĸɸɾٿ֮бһۣĵİоµذ׵˵ѾͷѾԸڣ߰ɣ
Ⱥֳ룬ľ̵Ķʱ˶ٿ֮΢΢һЦðȻؼһ·
ٿ֮Σľ򲻶㲻ЦĻȥٿ֮ǰһľ̶˵ѾͷˣôҿɲܵСÿ춼ôõ˵꣬ľ̰Ĳ͵һǡ
ڵƹ谵ٿ֮ľ̿ķǳˣôһܵĶ˵˶ûпһԵҲΪٿ֮ľ˵
ٿ֮͵ɹǳãЦͬһ͵ȵè߰ɣ
һȺڴϣ·֮˽ԺĶۣľʲôһȺ˦ȴͻȻ˵Σһסǣܣ
յƳһۣľ̲̲˵ðסǣҺһȥȥ
ľ̵Ļɫ˲ʱ߬סľ̵ľ⸱ɫĿڲɵǣ⼸ԼĲʣֺתȥָֻ⼸ѧʱģʽһǰһں˭Ҳ˭
ٿ֮ץס䵽ľȵĺ˵ľ鷳꣬ٿ֮ĻҲģٿ֮Ҳһĺġ
ľ̰˼Լˣٿ֮ƲŹաղеΣݱض򵥡϶׶༪١ȻԼ뵽ˣľ̶ٿ֮һЦ٣Ҳȥˣھȥƻɣ˵꣬ת˵ԼȻȥɣҪٳȥ档
˫纣ḷ̌һһ仺˵ģġǲݾܾľЭ
ľ̺һͣգȴǱṴȥǰ£ȥʲô
ľ̵Ļٿ֮ϣľ§ŻƵա
Ҳ˵ֻ˫󺣰۾ľ̡
û뿪Ĵ㣬ľһݣǸʲôҺ𣿡
ҹĻѽ٣ɴȴһƬסڿҪˣ߸ߵĹϣյзšһƬƲƮ˲䰵յ¹ⱳľ̿˿̵ı顣
Ƶ˴ٿ֮ܲѹֵգľ̵תԼͷ˵ĺ촽ȥľ̾վ㲻ܵٿ֮ԼԽԽ
ٿ֮ӡľ̴һɲǣƲɢȥ⻪ٴյϣ¹Уľ̿յ


 



						24 գ
ٿ֮Ĵӡľ̴һɲǣƲɢȥ⻪ٴյϣ¹Уľ̿յ
ľۣһǹˤٿ֮ݺݵˤ˵ϡ˻ûзӦʱľѸյֳǰȥ
ٿ֮ľˤðûлµȺСֻ˹עƣһʱҲûȥ׷ľ̺աȵٿ֮־ѵʱľ̺ܵòӰˡ
ٿ֮ݺݵߵһţŭһȺ
ľܵķٿ֮һĨ̵ЦݣСѾͷһ죬һҪ㣡
һֱٿ֮˦ĲӰľղͣϢˣľִ̽ѣתǰȥæϡһǰһںһ仰˵
ٿ֮ղŰѴԼϣľһģӺݺݵĲ˲Լ촽տ³ĶĿһۣľǰӿڴͳ־á
¹忡ϣľĿƵա˿̣רעĶḷ̌СԴһ䱦Ūһ˿һܵյСĺǻľԹ˲ɢˡץסԼ֣ľֱĶյ˵գҡ
ջһ𣬲ŵḷ̌ؿڵôңžĵ·Ĵ˵ĶСӵḷ̌ƬǽľеͷϷշתǣҪĥȥٿ֮ϵӡǡ
ܵյ˼ľЦһ˫§Ĳ̧ͷӭĥղľ̵Ĵ괦ѵˮƵǣ§ḷ̌һ·Եأľ̴ݾֻ޲Ϊһ壬ˮ齻ڡ§ľ֫Ʋ֪ʱľ̵İ׳棬ȵľ̹⻬ϸıĦ΢΢ֲڵļӻľ۵ļһһḻ̌ջСֽıסḷ̌ϣֹ䡣ãղĽǣ˫ľ̰ľŽſľ̵ͷԼؿڣһֱϢƽȣղľ̶ѹ˵Σҡ
ճڣнŲнһľֱ̻˵ӣղһ˿̣ĮҲǰľˡû׷ڴ˵ظĮֻ˵߰ɡ˵Ҳȳǰȥľһ¹⳯ȥ
˯֮ǰĮ߽ľ̷䣬Եʰ̵ľʵΣ֪ǵʲô𣿡
ľѲٿ֮ݲ򵥣ĮʣҲ̲ס΢΢һʵʲôˣ
гҵĹӸ硱һתеıʣĮһ˵Ҫǣүүڱθ߹٣ˣʡгҪ֡еıʷϣĮһƽʱɫ̧ͷľ˵쿪ʼҺһѧѧ
Ĭһľ˵ͷ
ڶϣĮ㿪ʼľѧһһɵıصΪе򳡡Ϊڣľ̺նϵ¾ڲᣬװһжûз

230ʱľ̴ӼгϣѾƽʱĵطˡľһгʱվȵľ̡
ﵽոǰľ̴ӳЦӯӯʵգг𣿡
յͷľ̿Цãﳵȥ˵꣬ľ̽гգԼϺ
հгľںŸʶˬź洫ľ̵ӯöĸյĴ̲ס
ճľ̵ĸʱһֻҰèȻһվ֮ҹȥͻȻĹó΢΢ζںľ˫۽§סյյ©һģ˫һӻζĸۿӾҪˤҪͷյͻȻأѾбĳֹͣбơһæͷʵΣû°ɣ
ľҡҡͷѾߵҰèüͷ˭ҵèڴ·ܣҲ³
ǸҲĴè˵ֻèҰʳأ
ٴèľ̶˵ǿ߰ɣҪǳٵˣһСָôЦأ
յͷ̤гǰߡҽŸŵ΢һ״һ΢ʹϸϸоʱʹʧ١ΪԼĴձδ·ϡ
ľ̺յеʱͲһҲոյ滹Է
ƽʱϿεʱҲֻ50%ʱĩټУ԰һҲûС⣬ҲĮصΪ˵صԭľ̸ոյٿ֮ڷ˼ϣԽ֪Խá
ľг§յʱһĵһѧˣһ㶼֪߳ܣ֮ͥ§§ɺͳǣͬʱȴһ˿ĽһģģӰպľ̵Ӱӱ뵽ˣһһȣĵƳһۣ۹ƮȥʱһĿɬıۡ
HiľΣľ̺ԷѺõĺľ̴кҲ֮кľΡ
ľѺõĵͷɻƳһһԹڰĲһɡ֣Сӽôôľ׼ջĿ⣬ȻоһԵĳȵԼȵľ̻ȥʱ򣬳ŤһԵĲٳ
˴˼򵥵ĺѹ󣬱㿪ʼƶڶѧ˱ƶӦ򵥡
1	㿪ʼܲʲôȵյǸˣǻʤߡ
2	ΪʤʤֵˣյĹھ
3	ˣֱΪľ̺Է
˫û֮󣬼򵥵˶꣬һɺձϳˡ
ʼ֣һɺշֱΪһʤһˣֿʼһɺնȽϽţϾһֲվʤĹؼһ֡Էʼʱ˶һĳ˳ȥԼ˵䣬䣬Ҿʧ뵽ˣ¸ǰȥڴʱҽ׺Ȼһʹսһ٣һѾ˹ȥʱ򣬻һʤЦһҲ˲ýϵʹҧһ׷ȥ
һȽٳɵ˶⼸Ĳиϰʮ죬ټĮֶսһѵˣٶȶԣһѾ¡ֻǲһɱʱãˣҪǱȻĻպͲһɾͬһˮƽϵġľȼ֮ڱʼ֮Ѿ˵ܲʲô
պͲһʵڲ֮䣬ˣһȻǰһСȴô׷ϵġۿյԽԽһҧþȫյȥ
ͬʱյĶʱ˲ʱͬʱһǵصʹϮҲûһ˿
һߵķһʧȥƵĳǰײȥľ̵˲˲ʱľҵļһɱȥҪסǰ̵塣ۿյԽԽľ̸оԼԽԽĿƺ
գյҪײܣһ־˻ľ̿кһİʹʱһֻ֣׼ȷסʧصΣײܵȵΣա


 



						25 
һ̣һԳʧȥƵյĴ롣ľ̵һڴɤһľܵ߷סҡҡ׹ʵգôˣ
յʶģľ̵ڶǿ۶ľЦû¡û˵꣬ȥɫ԰ףͷȫ亹
ľ۵ΪͷϵĺȥһԵĳľżɫ۾˵ĽˣȥҽԺɡ
һɺձʱ򣬳һֱվһԹսֵʱͻȻ˲һһģѾµԵɣֻ벻ǣվȻ˲˵ºͲһɱȳƽ֡һɫ԰׵ɫḷ̌΢΢ɬŲĿ⡣
ʱһɺԷҲΧ֪Ȼ˱꣬Ͻ¶𾪵ɫǲһɣиǲζӵա
ҼҵڸȴȥҼɣԷĸһҽǸʿϺһиһ
ԷĻľ̵ͷһɺͳ־ѾģշгԷҵȥ
Էҵſڣһɺͳ̧ľϸսЬѵһԷĸҽ׵ͷһü׳ȥֻŲҪˣԼʩС
ľۿᣬڴ۵գҽĳһҲϸϣҽһ˵û˵ͷȸһȻŸҩһһһڲҪ´·
ľ̵ͷҽ˵лл
ԷΪľ̶һϣȻľ̺ڷͳ˶ȥ˿ľڴ߽Сĵķյ˴׵ķͷҽţһƬ̲ס̾һ
ΣΪʲô̾ոոתѣľ̵̾
ľȦ죬ֱաձľ̵Ŀ⿴ӷȣ΢΢ۣԭ԰׵ɫ𽥱Ѫɫ
Сʱ֮յĽѲտʼôʹľϸҩСĵİ˶Ьáڴߣһϲã˫ֶ֪İڡһʱľ̾Ҵһ绰ĮաʱĮĦгԷĦгΪ˲ˣŲ鿴˭֪һţͿĮһֻŵŵƦʮĦгϣɫͷҫŽɫĹâĿֻţ¶Сɫšһ紵ƶѩ׵ĳ죬ɫͷ裬¶ҶɫĶշϣеӰ
˰죬ԷŷӦǰ˾ͲһɣһͬϷ˴ܵˡԷĮƦƦһЦ椶ּˣ
ԷСһֱǰѧͬѧҲͬһ͵ġ㵷һҲӲḡĿŮ˵ˣԷһʱգҪŽݡڴʱľѷմ߳ſڵĮ˵ĮĦгգг
Էԭľ̿еġѡһʱεվԭأ֪˵ЩʲôĮǿ£ЦЦĿһۡ
ͬʱһɺͳҲĮһʱ϶ڲסȡľ̺Į֮ת˼תȻ֮Ĺϵȴû˿ѯʡ
HiǶлˣĮԳͲһЦվһԵԷһ˫һ۵٩ɨɨȥԷɫ΢΢죬ŤͷܿĿ⡣ܵһԲһɵĲãĮ֪ȤջԼ۹⡣
Ŀ⽻ʱĮеĸܵеһ˿⣬ȻֻһĮǸܵˡɻ˳һۣĮǵԼеСӣϴʱСӿԼ۹ȻԶȴûе⡣뵽ˣĮĿٳľתתоĮ۹⳯Լ̧ͷ䲻ȵĵͷĮ΢΢ͣٱŤͷ
շĮĦгľгվſڵ˵лˣ
ԷЦҶͬѧӦûġ˵꣬һ۱Įŵգһ²ŵ·СЩ
ľ̵ͷ˵֮Įһˡ
ΪչľгٶȣĮĦгǰռУľ̻һʵգķ䣿
ס¥ָŸ¥ľ˵
ľǸΡΡ¥ݣüͷ˼ΣŤͷ˵գһʱסҼȽµ·ٰȥʰ˵ȥͬѧ漸졣˵꣬շת¥ȥ
ĮɳҪܾճ˵ȰòҪܾڰ㶨㲻õġ
յͷ˼һ˵ͷ
˵ҵʱڳæµձĮľ̲ӳʵգôˣ
ľ裬յĽˣĸæûչǼס죬Ƚźٻȥ
ȻоԾ˵ðð⣬һӭأ
ľ̽հһ¥Ŀͷÿ¥¥ڡշϣŽ³һаϣľ̶ЦգϢһȥϴһ㡣
ľ̸һȥСֹΣ˵յİ赽ʲôأæҲܷ˵СܣС˼˰ο컹ڣаѺƵ
һ˵ľ̲ڣһʱ䷢̫࣬˽ʲôˡعĿĶԼľ̰룺ռҵ飬ڲ˵գ軹ھ˵Լ׿ڸ뵽ˣľ̳̾һ裬յİְСʱ裬һֱڣնûмְһۡһŮӣûһıգΪգòȥҹܻṤ˵˴ľ鱯ССͣҪеһУ˲ˮϴµҪɣҪչ˺ԼҪչ˺衣˵꣬ľ͵͵һۣʪһƬľæȴ˵裬ĺǿ㲻Ҫǰ˵¡
һĨһͷ̾ĺӣôôģ
ľ͵͵һЦ˵裬ȥˣЩóԵġ
ȥɣȥɣҸϽղ轫ľƳʼΪ


 



						26 
ľصĻΪ˺ľһڡδ߽ţľΣһˣҸԵĶɳ±԰ɣ
ʱľշΪˮľӴҪ´ľ̿ɫŵӣæסʵʵţҳȥ˵꣬Ҫתȥδ߳䣬ԺдĮ磬Ҳ̫ƫˣֻϲԵģûϲԵİ
ľһЦСӼʱôСˣӺɷҪػ㣬ɲѧЩխƽϡе㣬ţСӣ
ĮһЦлл硣˵꣬еóľһһ߿б˵磬˵£һͬѧˣĸƽʱæûչס졣
ľĮıһ»ЦСӣôƨ»ú˵Ůͬѧɣ
ĮһЦ磬Ҳա
Į˵գľüͷ΢΢һ£ˬˣֻԥһ±ǺЦȻ˼ҵۼˣСӿɵúúд˼ҡ
Įξ֪ľѾͬ⣬һ֣˵İɣ磬һᶪġ

ԺС԰гԵģҲĮĲһͬԷԷ֮ǰľľȸľλһ㡣ųԽԽľḷ̌ľ̾һϣ챣ƽƽĳԶЩǷǷǡ
㣬ľλľֱ̰ߣľұաĮľֱߡľַеľƱ˵ȸһ˵꣬Ҳ׷׾ٱϣһٺȾƵҲŤĺ
˷¾ƱľվǰľƱʱ첲СյľƱӡžһڵˤɼꡣһʱæ˵ƽ˶ʱЦ
ˤľƱˣľҲջδüֹľ̵ָѱӵƬˡľָѪ飬üͷһšϸľ̵ָ־áϣŵǿմľѪƬյһ˿⡣
ľյб棬鿴ľ̵ƣ̧ͷͿһŵᡣľһĲգǸˣ
ȵľϸȥʱѻָΪһƽ͡ʱɨгնЦ裬ɨɡ
˵⼸Ƭ㻹ɶ˵꣬ѽϵƬȫɾ
ľĵЦЦԼģôйϵҡҡͷľӶкգζôЩͺԼһǧ
æӳһڣͷóԡ
ľ̿ľûйգзҲרĳϯĮͣĲƴڻո쳣Ծ˱ôЦֹһٷһֱԵ10Ž
ҹʱľˮߵ¥ºȻ䴫һ졣һ¥סһˣô˿˳ձˡ뵽ˣľæܵʵգգôˣ
ս˺ͲһɱѲ֪˶麹ʪճġȽ˺Щϴ裬ڴϰճʵ˯ţǱӴ³ҳϴ·ľ̽Լڿĺ·һʱһƬȣƲۺҽ·һţһһĳȥ
˳䣬ղݲݵĳһ裬һʰ׵ʱһһһĳſȥĵذΪոսˮԭʮֻſڵʱ򣬽һˤڵذϡ
ľˤľŵʱձˤͷۻ˫ʧϣûľ˼û˴ӦнҲ˲ֱŽȥˡ
ľƿžͿȫֻһڿĵڵϣһ£ߵոǰշ𡣸о˷ԼۣͿľǵԼ뵽Լֻһڿ㣬ͨΣȳȥ
ľ֪Ǻߣǿҽ׵ĸ߸ߵӣ˵ȷ㵽˵꣬վܾһַֻյĸ첲һִֻյҸ±ҪΣֻýӵվֻǸһվľ̲Լ֣󲽵ĳȥ
ľձһƬ࣬һже˶ΪԼܣһʱǸжѹͷſڣհĳһתľ˵ΣˣϿȥϢɡ
գ㱳ϵ˻ʹ𣿡ûյľʵ
һ漴뵽ղԼ󣬿϶ԼϵˡʵձϵԭѺ˴룬ֻƤȽϴɢˣϻôһƬĿĵࡣղôһˤδˣ˿̣ǻʵĻʹǣվľ̡
ҡҡͷհοľ̵ΣûˣֻɢԿȥЩ˶ѣʵͲʹˡ
ľ᲻֪ڰοԼ뵽ԴʶԼĺãľһ̲סǰһͷյؿڣ˫§૵ա
һãջ鲻Խ˫۽ľӵڻС˾ӵţȴ޻ϲʱһһĹȥ˭ɿֻӵֱĵϡ
Σٲ֣յһֻֻҲҪˡĮڶе˾ѣ͵ɿḷ̌һҽŸһأһʹϮԼҽˡĮһѣľ̴˿̲ոոһֱվ
Įǳ׵׵ҹèӣո¥·죬ΪգǱ¥鿴δߵ¥±ľ̵ĮֱӻȥŴϷˡһش꣬Į¥ùơƣδߵһ¥㿴ӵſһҲȻĴǿյŵأΪ˲յڶֻŶµأĮòѶˡ
Σḷ̌ղ˵
ľҲĵͷ˵˵꣬ȴվԭһľ̵żմһǣų¥ȥ
ոŴԭشΣŹŽݡ



 



						27 аBL
ڶľ¥ʱջûȻƽʱҲһ˳ԷǽȴθڡĲɵĳ극ľ̵˵裬ȥѧˣ
ڳæľ̵ĻҲûгֻӦһľ̾ͷſڵʱڳæһۣһŽ˿ͷ
˷ܵһֱ˯žһֱʱ˯ȥҪƽʱӣ˿ѹľſմߺЦ˯գܵľĿƵģ˯ȻۡľſԼͷһΪԼΡľЦӯӯԼյŤͷ˵Ρ
յһۣľһǵú˯ɣѧȥˡ˵꣬ˡ
մڲʰ裬ľ̴ӿͷʵΣ㲻ѧȥˣôշг
ҵշˣҸղȥó˻еľ治ɫĲ˵
ľ̵ĻҲֻǶٵȥѧɣٵˣ
ľ֮ڴɵЦ˰ҲˣŹȴӿͷ̲߳סȰգô˯᣿
Ц裬Ѿ˯ˡȻû˯СʱϾڱ˼ңľ̶˯ᣬյԸǾƲڱ˼˯ġոڲ£ĮҲˡһ¥ĮһߴһĺǷʵ裬϶ʲô
СĮ̫߳ˣôô簡һȥĮ޳Եģһʵ
ûش裬Įһֳֻϲߡ⸱̲ס˵СĮʵȥ˯
ĮԺۣ˵裬ҽ¡
ô˵ҲȰһԵ˵գصΪЩźúõĿ졣
Цлл衣˵꣬һ̧ͷ޵裬ãҴûкȹôúȵ
Цĺϲ£⺢˵迪ģúȾͶЩ
˵裬˵ġ
Ȼľ̵ĻյҹܻṤһֱնԼչԼô˵һᣬȰĸ˸յͷͰ˵úӣʲôʱ˵ȡ

ѧʱľ̸ղѧУ㿴ĮſվšȵĮľЩǵʵĮô⣿
Դϴεٿ֮¼֮Į㿪ʼġڡġĮõϢгͻгҵĹӸҲһȥˡľ̷ֻ࣬ĮҲڡӡˣ˿̿ĮУſڵԼľ̲סģǲϢˣٿ֮ϺУûгְһ
ľ̵ǣĮеĿñʼǵݸǽʦεıʼǣӸա
ԭĮ˵ġ¡ռǿñʼǡ
˲·ϣĮ״ʵΣ֪֪ҪƵѧϰ
̧ͷľɻĮʾ˵ȥ
תĮľ̻˵찾ҹѧƴϰ˼ȥΣֻûȵϺһߵһ죿

ľ̻صеʱſѧϰľվڿͷſѧϰıһʱмĮĻٴڶЩľ̺ӵϸڣ˿ȫĸǰͬӰԺϾɵĵӰһĻһĻľǰ֡
Ҫμ˶ᣬΪҪ˶лʤܹпӷֵĻ᣻ζȴһ޵ζΪԼ˵գôҲ鰡ԣһֱ͵͵ϰ̣ơƣÿζὫԼݸơһβʣĺȹ⣻ʱ⽪ΪԼ⽪ƢȴԼٿ֮ϷʱħӲȴΪ˱ԼʱϲһѶ̵ȴΪԼϰʹˤ˺ҲϢںʤȴΪԼ˵»ҪһɼɼȴΪԼƴѧϰҪϺһߣֻΪˣܹӿ
ܵľ̵Ŀ⣬ѧϰպȻعͷľվſ۹΢΢һЦΣˡ
ľЦЦߵԽĮĿñʼǷŵ˵Įǵıʼǡһ˿ȣľ΢΢һЦùڿʵڿʲô
Щ˼˵ҵļκܲġ
ḻ̌ϣҳһ飬ȻĿĵ˵գ÷֤
սϰľùϸһ龪ϲ˵԰ղǰ֤˰춼޴֣÷֤Ļ׶ˡΣ
ľ̵ЦЦһһӣԱߣͷͷĿľһĻжۿʪͬʱﲻңڼ˵ľǶôȷ
ԵʣϳԷʱľ쳣飬һкЩЩձľͻŪܳɻḷ̌ľҲǲҡҡͷһٷľ쳣յɻ󲻰н
սպľľϵͷһĵľȥ֮ǰȻ˽Źϣ˱ЦǺǵĶ̵ΣգǺúѧϰ˾ͳӡʱľװķΪʲôˡת鱾򿪣һЦ˿ʼѧϰ
ս˺ԺҲԾһϰΡʱľ̼ңʱռҡľŮ£յĳɼͻͽ

Դϴ֮󣬲һɶľ̵̬ȴƣѧУʱȻԷѺõĺľ̴кҲûñǿ׺ľ˵һһǳǳԵˣϲϲᣬ˵İյıòһɼû뵽ô¾ȻôꡣһɶյӡĹۣģԺһľ̵̬Ҳʼת
⼸Ƶ˷Īˡԭ죬ͲһһȥеĳԷ֮⣬Ӧκġ֪һɺձ֮˱ԼϺһ棬ȻһȥС쵽Լʱ䣬ȴٳٲﵽ
ò˰ɣһһֱͣ·Щ˵
һɵĻعͷǺģӦһġǣԼȴûеΪԭȷǲˣӲﱻβû˲Ӧʵġ
Ҵ绰ʰɣһӣ
εͷѧУԱߵĹõ绰ͤҴһ绰绰ӵģԭðˣʱһŸðҩ˯ţûѹ
ηµ绰˵һ֮ȥҿһѧУһ˵췢֮뵽ôʵĳ棬ԼȴûۿƲѡ
Ʋֵӣ˵Σѧʲôȥ
Ļ۾һ˵˵ŶѧҴϷ
οɰ̲סЦŵͷ˵ģڡ



 



						28 椶ڵ
˶ԽԽѧУ׼ݱĽš˰ฺ˶˱Ӧǰ೤ίԱһɣǶһЩĹΪĳͲһɶӹڷǱ㽻Ϊ೤Է
ѧԷһȥĵСϺ̳Ϊ˰๺˶ʱĸƷ̳˰죬嵥ϵĶһһ֮Сﱻ̳ĿƷͣǣһ̳ͷƷʱСﱻɫ޲ʽ࣬СɾµͷסĿ⣬ͷεǰͣ½Ų᲻뿪
ֵһʽķУԷչͷ̾ƯϿ϶ÿ
ЩɬЦЦȷʵСҴÿ𣿡
ŵӣԷеķù˵Ͽ֪ˣ˵꣬ԷתͷרϰЦеʵϰ壬ܲԴһ°
Էͳݣ˿Цһ˫۾ǷƵģϰ忴ϲЦСϲʲôֱԴͺˣһҸ˵㡣
ԷЦе˵ллϰˡ˵꣬ھԴ
Էһݣһˣ̳һվôӴ·˶ƵƵͷȴδһ㡣
ϴ󣬿ŮôƯɣĮѧºһ棬СϺ̳лƣԵȻͱͱĸ첲ָǰ˵
Į˳ָķȥͿԷվǰ²ԴŸͷΡߵȡĮбλƵĳԷȥ˲֪ĮԷʶĮ߹ȥȫķ˼ѪƵ˷ܡ
ѡˣһֻһöͷΣԷʵ
ԥҡҡͷԷ˵С˵ĸÿ
Էϸ˿еöͷΣһöеĺУɫʰ쵵ĺһߡһöʽķУɫʣչһ㡣
ҵĻһѡʽķУԷ˵
ΪʲôĲÿ𣿡ЩĵʵҲһƯѷɫʽġ
ѡɫΪȺÿΪȺĸʵáȻҲƯȽϴԲСģͻѡҡҡͷԷ˵ȻƯǴ̫󣬲㡣˺һۣԷϵƲۡ
ȻѯԷԥգѡöСԷѡöķСʣ׼뿪һͷ㿴ĮǵһվǺЦЦǡ
áԷǿ򶨵ĺĮһкȴ΢΢գôÿǰһεĸо˫ЦЦһۣܽ˿͸Ƶġ
û˵ĮЦЦ߹ȥû뵽ôԷһۡӴ˫ĪһʱŲĿ⣬΢΢ͷ첽߿
ļסģˣСϺ̳û˱ˡɫԷӿŲȥ˭֪߼ոջʵͻȻ¡¡һᣬ
Էæֱܵߵ±꣬滩Ĵﰵ̾ù껹֪ʱͣأԽԽɫԷв
˰Сʱ㽥С˿ֱԷҲȲͣŵͷϣԷгȥȥûӣԷУѾʪ͸ˣʪʪ·ϣһԷ̲סһ
Եʣ·ϼûʲôˣԷż̵ƵʱҲ̵˱㳯ǰȥۿҪȻбһгԷײڵءг˴סһߣټϸɵǰһƬʣҲûעڹԷ
ͣ³ײǸСʱгͷĴ·۾ӲײҪ˰Ļ
ԷûбгײˣֻǸղˤʱϥǿĵ˵ϣϥǴһʹԷ̲ס̾ôôùʹմӵվײͷһ١Էô󣬻ûбôһʱ˵
гվϳߡʱԷһסĳ˵Ǹ
û뵽ԷסԼϵ˲ԷһЦӴ㵹ˣƵɲң㾯˻
ҲΪײҵǸΪղҵǸץסгѣԷһ˪
û뵽Էô˵һʱԭءţ䳱ʪĿĵ޶˵ķ˲ͷӻŭ˭йһСѾͷƬӣ߿ٲ߱Ҳˣ
ԷЦһ̵ڶ㡮𣿡
Է̵߳ŭ˾붯ֽԷƿһȻƳԷϺһеУոȥ˻֪ϺнŮȫϺһС˲ϸԷֻһˬӢˣ߰ȣղŵоֹʵڲͨ˼ҵŮ뵽ˣ˰һ㬵˵һ䣺Բ𣬡ϳˡ
ֱгԶˣԷżһȳһյĳǰȥûȻϤĦгԷͷͿĮĦгԼԷͷĮָֻƤЦɫԷƦƦһЦ椶ȥ˵꣬Էܾ㽫Էеϣ
ԷԥһջǽĮ״ϣĦг˫ֽס档ĮͷԼԶԶԷһۣЦ椶Ҹͱ˦ˣ
ԷȵɫĮ̾һץҵ·
Էɿץס֣ץסĮ·
ץˣҪˡӶĮѵ
Էᡰšһ˫ֽסĮ·
Ħгһ·۵糸ӭбϸ곯ϺһзȥԭСĦгļ£Ȼֿܣһ˿ʹĮǰ棬Էȥ˴ϸꡣ
Įѩ׵ĳѸٱʪԷһ˿ΡҪĮһڣ˵ڵĻ㱻괵䣬ټĦгԼûԼ˵ʲôյı죬ԷԲ˵ȴ̲ס룬ԼʲôʱСˡֻ˳·ԼһΣȻʿȣôԼͺúŮİõĽܰˡ뵽ˣԷһץסĮĳٺ˼롣
ԷĦг׻Į˵лл㡣
˰ٵӣĮҡҡͷЦһ椶˱̫ίԼ˵̧꣬ḧһԷͷùԼĦʧڷС


 



						29 ͻ
ԷվſĮǾ䡰˱̫ίԼԷԻſ˵ſԷ㶵վſڣæ˵㣬ôŻ۰ָղųȥ㣬û
Էعʵְʲôʱȥӵң
10˰ɣһֱͣ۰־ͳȥˣףʲôʱķУƯȻԻǷ´½Ƶ˫۷ĶԷұߵͷһĽ˵
ʲôУԷ˳Ի۵Ŀ⳯ԼͷȥȴһĶֵһöоġ
ĮʱһḧԷһʱ˼ңĮǾ䡰˱̫ίԼڶ˫ЦЦһƺԼͨ͸
ǵģԷϲʵǺУΪ̫󣬲㣬ԣԷϵѡʵõС

1015ţѾõ˶ڵһɺͳ˶дͷǹ˱ҵѧǡգΪ˸˶ʧ֮ۡǸܵյʧ䣬˶ľջľ壬ľңڵӡȵ˴ľʱ˶Ҳѽմ˵Ŀ˶ʱľĶǣʷ׳ʱһзԼңԶ
ҵ˶֮ϱӭпԡһ׿ԲͬпϺнͳһ⣬ˣѧУпԵӲĩԡ
նпӣȻϴھе׿ĳɼȫһǣеġһϺһҲΰҲǲϡͳһпԣѧĳɼʱ򣬾Ϳ֪ԼȫеΡϺһ߸һʮ࣬ʮУдԼ7ѧǴϺһпϵġҲ˵ֻѧǴпȥġҪϺһߣȫѧеǰһǧ֮УǾϣġԣľ֮ձùѧϰľ֪ĽڣҲǿԸˣҲûж˵Ҫҹע塱Ļֻÿѧϰҹʱ򣬽¯ϵĲʢȫ¡
иŬĿѧһ£пԳɼʱյĳɼǰ800ľ̼ıԼ˵һˡһݵգ΢ݵۿľĿ΢΢ķۣΪ˰շһµ񾭣ľ̺ĮУһȥ»ԵΪף
һ˺ƺƵĳ»Եȥһ˵Ŀ⡣Ϊƺƴ󣬸ҪһȺ棬ḷ̌գĮУһȷεľ̺ĮκһվޣɿںƺƵһȺˡ
ĮԴӰᵽϺ֮󣬾εѽʶһĺѡ˿̸һ߽»ԵвʶĮǰڨֻ۹ȴԼͬĮԵľƮȥ
Įܿ⣬㻹ҴŮһԷУԴװܿУԼĻӴḷ̌ܿĴܴⲻ˵óѵĽЦҲŲôС۵ŮǰɣĮ˵꣬Įĸ첲һۡ
Į§ųܿ֫ааһЦ˵ˮϺݺݵһڡܿװĴĮһ£ȴβסЦ⡣
ǹƣǼУһʱҳһţʶҲкãǣģ
 ĮŮ˭ֵǽܽܣһƬ֮У˰βס³˵Ȼһ˵꣬±һƬ֮
ұãľΡֲ˵飬Įܵ
ĳľȥһǼľǰһ˫۾Ķḷ̌ͷ˵ĮıþҵıããԣԺʲô飬Ҹ磬ϵɽ££𺣣Ҳһüͷ
ڣһŵľľĮӣľ̷һЦ漴תͷȥܵľ̵ĲͣľԼȥЩ֮ⲻھƵĿ⡣
ͻȻɫʧȫͻȻɱĳҧһݵģŻ˵Į˭ôû
Įôôῴ˿̳ζգǲ֪ΪΣһάյһξûгְһЦĮ˵ͬѧա
˵ǡͬѧǡǡСܡ֮УѾջ˽ޡ˵ղ˵Ļ˵ӣ˵СӣÿҪ۱˵仰
սץסľ̵֣ޱ˵ʲô˵ɣȴǲһ֣ľ̽󣬲Ļᡣ
ľ̲պ棬һº͵վ䵭˵Цں£ľĵʳָձд档ʳָյıջһľһ£żȥ
˱סһʱû˵죬ȻӦҪ˶ڿգȻŴһɧ˻ͷͿǿһģ׺ݵ˳
˻ͷͿǿһģ׺ݵ˳ʱǿҲĮĮеĳܿʱǿһ˫۾絶Ӱ˵ļܿǿ񶾵Ŀ⿴΢΢ɪĮп˿
ܵյĹ죬ľ̴ձ̽ͷǿǵǡҳ˰ʱľ̲סꡱһЦһЦ˵עȫľȥ˻ãΪղžͱľ̴һѣԲûбֳ̫ʧ̬ǿһûôˣǸƽͷʮߣҵˣһ˫۾ǳһһĶľ̿
ӴľֻһǱ۾ɨطȫƵ塣ƲĿ⣬ľӲպ棬Ըô˿һۡҲܵ˴˳ԵĿ⣬ӵľǰ
ͻȻľǰգ۵һ˿ݶڴʱǿͻȻſС˵˾ʲôĿתĮϡȤĴĮϸֳһ˿̵Ц⡣
֪ǶǷһȤʱ顣ȲԷҧŪȵˣٸԷһŵ飬ĵ̲סġ
λȽȥˣĮԴе΢΢һЦӹǿ͵ʱһ΢΢Ȼµƿ
Ѹо˫֮ղԾ˿̶ͷӦΨ˴꼰㡣
߽֮һȺȫһȫȻûʱĻաĮ̧ͷ˳üӣ̲סЦôȫһϽ԰ɣ˷ʳҪǴġ˵꣬Լȶֿʼ
ĮܿµץĮĸ첲ֹ
ɫ׵ĳܿ§ŻУĮʲôأ졣˵꣬һƬҶݵܿߡ
ܿǿЦЦҶԽȥֻƽʱ߲˴˿ȴζͬһ㡣
ϴ֪֪ղźǿһе̵Ǹ˭λŲĮԱߣſĮԱС˵˵һʱ򣬸ѹһĿ־塣


 



						30 츲
üĮʵ˭
ԭղǸԭ¶ĸСүү̳󡣴ѧʼѧУĺߵû꣬㱻ѧУˡӴˣ¶һں֮ڣÿѧաѡھ˴ܶŹϺɳĳ͡ȥʱһٵʱ򣬳¶ʧֽԷͱˡΪδ18ֻ꣬һͽ̡ǰãŸմͽ¶֮ǵû˿ڸģӵı䱾Ļķ
Įľ̲ԼͬĶһۡȻԷһʡµ뵽ˣĮ¿˵Σߡ
ľ̵ͷվ˵߰ɣ
Ծḷ̌Ͱ͵˵ǣϴô죿
ĮļһЦģǣһԸˣ
ȻĮ˵ǳܿԭز϶ԥ˰죬񿪿˵ϴ㡣һ顣
ĮǿɫһɫҲ΢΢ݡ̾һĮεˣһ߰ɣȴֹۣݸղŵǿƱزŹԼĻᡣԼεû⣬ֻһȺˡ뵽ˣĮǵߵĳܿһۡתͷḷ̌˿Ҳĵߵա
ȻĮϣǸ߳»ԵĴţǿ˱㽫˶·ϡеǿһЦĮúˡ˵ˣ۹ڳܿ϶˶٣˵ܿ˭ڵϣڿԸһڵĻᡣ
ԭĮûת֮ǰܿԭǿŮѡĮתĵ죬ܿĮŮѡΪ£ǿصض¹ĮһΡһǴǿͺ޵ġ죬ǿһȺΧĮԼĮ˵ˡ뵽ĮһЦĴԼǰҡڵߵӣǿͺ޲һȭǳЦݴ
ܿԥˣɫգܿһҧĵǿӣԲϲĮ˵꣬ıĮҲûûһǿ׺ݵ
ܿĻǿŤŭЦããҾͳȫ㣬ͬԧ졣ʵǿĶϲֻܿԸܿһѡĻᣬĿľҪĮĮһѿĮûԼ˸
ڴʱӸղһֱ˵ĳ¶ͻȻڵŮ£ǾͿˡ˵ͬʱ˫ĿתĶľ̡
û뵽ô˵ǿԾɻʵ硭
¶ûпǿ˫Զľ̶˵ģǿӣҴӦһ쵽
¶˵ľպĮɫĮͷԵľ˵Σ㻤ųܿǣԸǡ
ľ̵ͷ
ô˵ﶼףһʱ򣬳ͲܹƵˡ
ӸܿĮǰһ˫ֲڿڴʵȺŹ
Įӣ¶ЦһаСӣֵͦİ˵ǰһߵĮǰץĮƤЦⲻЦ˵˵ͦŵİСӣҵĵ۸ҵˣϼ˵꣬Įǰһһֻ־ҪĮȥ
ֻǣֻûпĮ㱻ĮһץסҪһˤ¶Ͼ˶ζŹһĮץסʶ˲ԣѸٽذ׳˳Įĸ첲ȥĮΣֻ÷ſץס֣ͬʱѸһҽ¶ץذ׵ȥ¶ĮͼȥĮóѡĮûߵ¶֣ҽҲϾʹջأû˳¶Ķһţ¶ߵ
ǿ¶ҲĮĶ֣˫۶񶾵ĶĮСǴһϣ˵꣬ȳĮȥ
ΣľһԵĳܿƵ˵ǸϿߣԥľ˵ߡ˵꣬ӺһѡȻ󣬶ʹһɫԥͳܿˡ
ߵľ̰һתߵգصգҲ׼ˣ˵꣬ϵ˰ΧĮһӦԱߵСɫһ˵ҶԸëˣ˵꣬һԴ۵ǿЦιëеġǡζΰ
ľ̵Ļǿһ¶Ȼḷ̌ҧгݵ˵ԭ㣡
ľ̵һЦ˵԰ң˵꣬Ƶǿ
ǿǡʱպøϲһɺͳʱǿΪǱҵġǵȵ֮ǿԽԽԾʱһɺͳԷĻش֮󣬲ŷǵġǱӹģ˵ʱѾԷǣҪٴѰҡʱĮԼǰ֣ԼܿĮǲһɺͳ䣬ôáǡ˵˭ǿڲ죬һ񡣶ڳ̫࣬ˣĿһһųҲƵ²г𱨲ˣǣԼĳ˶֪˭ǿƵġ
ԣľʱǿˣáǡԼ˾ǰСѾͷƬӡһжͨˣǸʱԼĮѾͷĮʶԣŻᶯԼ
֮ǿ˫۶ݺݵľ̡ͳĽϳС۾ǣͷԶԶȥһֻëƵġȫҲ΢ЩƫƫľֽΪݡˡ֪ëжôˣ
һǿ۳ľȥľ̵ĿѾﵽ΢΢ɵǿġǡǿ˿գ߳ŭعѸľ̸ǰŮ⽫ľˤľҲ֣һ߳սΧߵССϺߣһɵĶǿ档
غ֮ǿҲľˣ棬ݺݵĶḷ̌ڴڵĴ
ΣˣսپһԵĮһ߶Ըų¶һ߳նľ˵
ľ̵ͷɫһĳǿȥǿߵſڵϰû
ĮҲѾ¶еذ߷ɣʱĮһ߽߷ڵء˿¶ǿſڵϣȫɢˡ
ſŵˣľߵ´ʵûˣ
Цҡҡͷ
ľһյֿ˵þûô̼ˣ⿪ģ
εЦЦҪ˵ȴľǿʱͻȻÿ־塣ľɻգ뿪ȻһתľٻعʱյλѾԵ
ǿӽߣߴĮĵĴ󺰣Ρǿӱ㱻ѸٸĮݺ߷˳ȥҲ
յľ̶߼ͲţΣԲ𡭡
Ȼյͷᴹľ̵ļϡ
ľ̵ͷƬƬʺҺյؿǴĿĺɫʹľ̵۾ǰذԾɾĲյıľ̺ȻذԭӦòԼġ
Įĺڶ𣬿ȴû˵ʲô
̶ľԽԽͳܿȥ滹һȺ졣

199911£û٣ϺȴѾ˶졣
19991111ţľܶŹ¼ϺһмǴ
19991211ţǿȺŹ¼й˺ˣϺзԺд3ͽ̡


 



						31 ѧ
Ǿ·ݣУ԰ڵĺϻʢȻϣȡһĿ̿ѧϰпԵʱȫǰһĳɼĽϺһߣҽϺһ߸һصࣨ10ࡣ
ϺһѧӣϺһеıҵΪеѹˣϺһеıҵϺһеͬһ쿪ѧгľ̬еĳϺѧʻȥǷһ·ĻЦ
ϺһߺϺһʵһУ԰ֻвͳвĽѧ¥֮ͼݣʵ¥ʳõȼˣȻͬһУ԰⣬вͳвѧĻᡣ
гڳպľԼ÷ѧʱˮǰĺϻ¼档Ȼ˱ԱԼİ༶ȥˡľ̵ûʲô޷ǴӳĽѧ¥ᵽĽѧ¥Ĵ󲿷ֻǰЩϤסͬˣпϺһߵֻһˡˣһ10࣬˵ȫס
һ߽һĽѧ¥ǹȵĸо˲ʧķ¥ݼĴڴ¥һĸоȥȡ¥ϣֻȻεĸо̼ǵһ֮ǰľʱǸʦڿϾеУʱβסҲǴǸʱ˿Ϻһߵͷһ֮ڳΪϺһߵѧһ˽ڳ޵صࡣһ֮ǰҵķһҲⲻĽᡣʱ˸һ֮ȫǰ100ĳɼϺһߵص࣬£Ҳŵİɣ
ǣԴľ̵һһעѾı䡣
սʱ򣬰һЩˡǱ˴֮˵̬ԿǱ˴ӦöʶġЩü֮İհ룺ЩӦþǴϺһֱġսǼѧŤͷһۡȽ֪Ϻһеѧ춼תͷȥղŵ̸ҲûȤһǽԶĽ¡
ûãſںæһ顣
˵Ǽûſڵĺղŵ˵˵ЦЦλϲտſڵǸһΣǱ˵ȥ
Ǹһͷһ㡣
վҳ۱Լղŵλдϡա֣һѧԼλϡ񴦵ľеԶ潾ƻհźһ麹䤱ټУ԰ȻеղǼһˡ
ջصҵʱ򣬰ѧѾһ롣ղͷĺԼλȥδߵλձ㷢ԼԱߵλһŮ˿̣ǸŮͷػصĻţдʲôƵġоڿԼŮ̧ͷճԼԱߵλʱŮˮԣ󣬶΢΢һЦãҽůɫգů͵ů
ůòرڣģź˳ۡ΢Цʱұߵ¶һСѣһ˫۾΢΢ߵβ΢΢̡ЦպȻ崺ĸоůŮȷһůůĸо
2006꣬ġůůСʱĽͷ׸ƮյĶеʱȻǸůůЦһѵŮӡֻǸʱ֣Ѿա
BLEACHҵ˶ơֻɱֻ֣֣֡ÿҹÿҹУǸﲻŮһһĻҲͣЪ
ãҽաλϣҲůһѺõЦݡ
֪ůͷڶ˵ֺ
ΪںԼ˵ƳԼдϵķ۱֣룬԰ԼѾдˣɲһ֪
飬ͬѧҽܡһȦҽճԾķ֣ڼ80%ѧϺһУֻԼѧ
ҽϣïʼѡίǰھвͬϺѧİίʦָġѡίïй˵˼ĵĻѧˡ
ȡгվںľԼõĺϻµͬѧ½½߾ãУ԰㰲Ҳżվںϻľ̡
ȻнŲջͷͿղѡӢƴĿбӵǰûкԼк˼Ҳתͷ
 ι㡭
Ȼһ˿ȻЩŤĺסǰߵա
˺Լ˵ջعͷһۡԼϳǰͬѧǽʲô֣ȴǵˡ죬ʵʲô£
Щ͵ɫЩԥ˵Ǹġ˵˴ʵڲ˼˵ȥ
ԭϺһصѧɼãһֺø٣ҲҲƯ˴ѧʼһֱǰĶ󡣲ŮӣͨЩġ
˿̣տպͰ͵ӣΪЩԼ׵һ֯ôѲͷתߵ
ȹˣվҪ߳У԰ѿڶ
ɵĿһգЩŵĳԼȹӿȥѩ׵ȹӣɸɾ¡
档ֻǰתƣֻٴγѵ
ջͷѩ׵ȹһĨĿʺʱ˲ǵͨ졣æ˫ֻסȹӺ棬յĵա
תͷȥٿ
յհΣյͷԸĶ˵һȥ
û뵽Ҫҡҡͷܾڵˡ
û뵽ջܾվȵһۣĿתΪŭתҪԼߵǣȹϱȾѪۣʵû
޺޵գҧ˵һȥȵǸˣȻᡣ
ԥһ˵һȥ˵һ
һȥûվţһһ˴⾭ô죿δܾգαվܾ߾ϷŭڿƲסմ
û뵽վȻˣһ£ڿǿŵˮʱεİ̾һסģ
ҽԺ¥գȥѸٻָΪһ˵
һ·ɱ͵ҽԺ¥гѧУϻȥг¥ԱߵСʱպȻԼԼŮİ˵ŭԥһ£ջǵתͷСȥ
δ߽Сһ˴ѾͷǮó
нгѸʻСһС㿴һһСҲδ룬гǸײȥͬʱתͷҪԵŮ˵ߡڿŮòʱȴѿڶ֡


 



						32 Դ
ůû뵽ů̲סȺ
ůȻҲû뵽ڴ˵գһʱϲбȴתΪɬѿ
ΪʲôÿԼǱʱ򣬶
˿̣ײڵصҲѾӵůʶƿڴѾͷ㳤˳Ӳˣʼ˶ԸԼˣа㣡
ְ֣ոԾˣŵů
ů΢΢תܿյĿ⣬εĵ˵ͷ
ѾͷǮ飬㲻ú飬ÿ֪ˡҪӣҪΪеĸͲԼӷҸ㣬ˣҲܲסҽѵԼĹŮ
𾪵ǰɫƣˣǸ崺ůĸףţиԼŮδȵմлعոìͷѴůָ
ιСӣղóײҸô˵ոһƵ˵
֡δջشůһߵԼĸס
ոתůǮ֪첲հˣ㻹ŮټŮ֪Ǯأװױ˯ˣһëǮĻͷӶûпϴǸëҪٿ
֣˵ˣ㲻ҪǮҸˣ˵꣬ů߿ޱ˳ȥ
ոնһ䡰Сӣˣ´οûôˣôô࣬Ůġ˵׷ů˳ȥ
մԭذΣͷƻȴԼ̹ǱһֱһףܹԼΪԼ꣬ЩЦԼĿͳͳʧ١ǣղůĸ׶̬ȣղȻԭеĸףŮɡ
ʧǵĳǰȥҲ֪˶ãȻһϤĽ߳գһ߳ûعľ̻ѧУԼ
һǸŭḷ̌ḻ̫̌ɹúͮͮСΣΡ
ʧŵľæǰȥʵôˣסյ֣ȴһƬ
סľ̵֣ҡҡͷЦû£Ⱦ˰ɣȥɣ
Ը˵ľεĵͷϺ§յͷ῿յıϡоŮȵ壬ձĽůһ˿΢Цǰȥ

ڶ죬ϺһʼʽϿΡʲôҲûзһߵλ϶ůѺЦЦůимˮ˸ȶһ¼һůůЦݡ
ΪůĴһ˿ϧټϱԵʣƽʱڰڣǻᾡչůůҲĴмͬСůմ׵ڴͬѧǰϺһеѧУѧٶЩӵ˼ˣΧ֮£ůѸٳΪѡ
11·ݣʡҪϺѧӲ죬ϺѧȫæµѧУͣһ죬еѧȫɨУ԰պͰļֵɨٷٷλѧУǣǰ泤һŻÿ£Ʈ㣬ϺѧŵŨ
ٷڼɢɢæµţһһ˵лʼʱ⻹ΧʡҪӲ飬ԽԽԡһȺʼŮˡصŮͽ٣ƯĸǷëˡòǻ۲صȻ̸Ļ⡣
ͣĳգһ̲סҿҲûʲô˲ģͳƯЩһ˭ǷǮƵġ
ĻһЦžǳԲ˵أǲϴո˼û㣬Ź˵İ
˵ԼʹžǺȻǣѵûܹ
˻һȫĬȷЩ඼ŸָĽҪ׽󶼱˻뵽ˣһ̲סžž˵ûǳƯЩԼǹŴĻأ
˼һԴ͵ʱҲ洺أǿ˭Ц

ϻһ򿪣Խ˵յĲԽࡣԽ˵Խʵȥˣ̲סڴǵϿɨɣһʦùˣ
ҵ̸ϣûĿһۣһ鲻Ըĸ
ιȥͰˮˮͰûˮˣžһŽˮͰߵոǰ˵
ҲƽϣˮͰſȥ
մٷȻ¥ݽһɫӰһšΪɨѧҲδ⣬¥ݣֱˮȥδߵˮ㿴ůһͰˮλεĳԼæߵůǰսӹеˮͰЦ
ˮͰͻȻ˹ȥůһյʱůĵЦЦɿհԼˮͰᵽſڡ˼أһ·˵˵ЦЦҲۡ
һ·ƮŮഺϣгĻ棬ĽһԾѧƵƵͷĽ˲еıӰ
һŸƷѧ̲ס̾ǺðôഺⰡһ˵һƵƵͷպůˣɵˮͰǰȥ
һͨһ˴Ͱһˤڵϡ
˭ңŭĴӵվ·ѱˮʪģˮ˳·һһѸٵµΡʱһ紵̲סһ硣
ǸģҲǹģû°
عͿһųƷŮЦЦվǰڿǸŮòʱһͨ죬Ͱ˵û£û¡˵ִ꣬һ硣
ľ̰ЦһҪҹ㣬Ҫ֣͹Լ˵ɣ뵽ˣղůеĻ棬һ˿⣬ľ̿첽ˮȥͽǸվԭأԼıӰ
յˮſڣ㿴ůദĻ档ľĿһȴЦƵĺա
ḷ̌һ˿ϲ´һˮͰľȥˮͰڳУһˡ죬ڰˮи̶
Σô⣿
յĻľŭΪʲô⣡һסѿڶĻľյĸ첲ͷ῿ϣһЦůʵգ˭
ůҵͬ˵ˣЩɬĶůܵůΣҵġ
Ůѡû˵꣬ľ̽ӿ˵
Щȵľһۣ漴βסĻϲ
ůһЦ˵ŮƯ˵꣬ᴹ۾סеį
ůɫľһ˿̣ȴǼᶨƵĺԼյȨ
üľʹ˵գθʹ
ľ˵һŵķסľ˵ȥҽҡ˵꣬Ҫľҽҡ
ľ̽忿ϣüͷ˵գ߲ˡ
æľ˵Σſұϣұ㡣
ľлһ˿Цĵſձ϶ůӻ֡
ߵУ԰ͤʱľſն˵գҺöˣǵͤᡣ˵ն洵յĶѸٱͨ죬ľܺõЦ
ľ̷ŵͤĿƵľ˵ΣղƭҶԲԣ
һۣůദĻ棬ľŭĵ˵ϲ⣬ôҲƭ𣡡
ľĹĵӣЦҡҡͷôңȫβסĳ硣
˵ľȻҪȴ̲ס΢΢ӣս˫ַľ࣬΢΢ǰȦԼȵ˵ΣԴ𣿡
յĻľ΢΢ȡľѵúߵӣҲ̲סβסЦ⣬ľĽڳϣΣյ˵ȻЦңǲ볢ʮ̵ζ


 



						33 Ǳ
ȻЦңǲ볢ʮ̵ζ
ûпⲿӰھеʱվѾ˵ⲿӰĴˡľ̽ߵӣ̧ܡͤλϺһƫƧǣصΣƽʱֻӢŵͬѧۻʱŻ⡣ܲûκˣ˫΢΢ḻ̌ջСľ̽ڻУյͷǳ˼ĺĺ촽ȥľֻ΢һ㶣漴˫§յĲĻ
˴ĥ޲ܽԷ֮С
Եʱ򣬺顱һϵͻţ׷зɳԵҲ컽־ſḷ̌΢΢Ϣ·á
˳ĵصȥֵŰ鳤̦שͷļҺӶשͷϵҲδ⡣ת΢΢ľ̽ס۵ļԼµĺۼɬӣľʳָյ°ааһЦˣʲô
ձľ٬ŪÿЦãָǣֳǰߵ߰ɣ
ľ̴ٵϷչ˳ĸǰȥ
11µףʡڽӲڽֻϺѧѧǻδüΪӲɿʱӭԪĿĲ߻šֻǰʱæµȣҵ¸Ӹ߰
Ŀʱ伸ռݣ೤ίԱæ֯Ͳ߻ѧæŲŽĿձûбκνĿû뵽೤ѺƾȻϣܱһĿ
ѺԭϺһصѧɼãҲܰѺƵĸǱˣѺƱȰԴ΢ڵķɫЦʱ¶һڰһкȻɼܺãѺϲûЩɼͬѧİΪǺˬ飬˰ϲ档
ѧаѧˣѺƷպͰͬѧд˱ԪĿĲţͬѧ֮Ĺϵܾ̾ĺ⣬룬һѵĽĿľѽѵļɽ̸˿̵ѾܹĴκˡ
ʵյĵܹľ̨ͬݳģ࣬ݳ뵽Ƿ龰ղɵһʣ򳪸档գջǴͷյ̨죬ջǺһŮһ̨ͬġǸŮҲ벻һˡա
ԴϴεġѪۡ¼֮ڰմûйɫˣҪ̨ͬݳʱΪԼˡԥһջǽԼˮƽܾˡ
ԭΪ߰ˣڱԼܾ֮󣬿϶˵˦߿Ժ󶼲ٴԼû뵽յʱֻǽ˴ĲȻ󿪿˵ûϵҿԸ㡣䲻֪Ϊ˼ҪԼ̨ͬݳʵûɾܾˣջεĵ˵ͷ
ѧУɹ涨Ԫֻ֯ڿʱУܵϿʱ䡣ˣԪĿĲȫѡûεʱ磬ҪȥѧУвţḻ̌Ҫһȥȴ˵ͦƵģѵһĩú˯ͦģ˵㻹û˯ѣѾˣ
յĻľűһЦһ˯𣿡
˹ľ̵ıЦˣ壬ϸóˣ
ðȻЦľڵתתȥźʵĴȻһ˿ƤЦ⣬ľ̽յոǰ˵
ղľ̡
ϹƣǺǺǺǣ˵꣬ľȿЦһ£Ҳ̲סľЦ

ϣյٷʱڸǰԵӣ೤ѺƾվǰѡȡһױȽϲĹŵӡףȻûдŵӣڼ죬ټյĴָˣûѻĴӣʣµıǿ˵Ĭ̶ˡȻĬֻᣬԴҪľǸоպռκȴһֱҲָɽˮ֪ĸо
Ȼżӣ˵ʲôˣֻһһ鲻䷳ϰһһϰĲ°ٱ飬˵ʱ򣬶ͦһ࣬յĵܺյĸֲгĸо
ѺƳմӽҹѲӣԽԽͷɫԥһ˵Ҫǵɣ
Ļհһмһۡ
ս촽պѺΪͷͬʱȴᶨҡҡͷ˵á
ô˵ѺƾȵһۣɵתתɫЩȻĵͷ
տ˿Ѿˡڽڿ˵ҪϰȵΪֹɣﲻгЧȫҵ⡣ԼȥϰϰǾȻȥϢɣ
ĻѺƵͷȻתѯյͷһĵ˵ͷͷѺư˿תͷ˵ҲãԼȥϰϰȥڿͬѧĲ˵꣬һڸǰһۣһ²߳ٷ

ԪᣬϺһг˰ݵɯʿǵľ䱯硶ŷҶŷҶ籾ȫӢ̨ʡ磬˰ͬѧҲڽմӳ˰ſھʱֺһۡʱղɵĶ࿴ۡоڿԼ䳯ȥʱ˲ñ䡣ҲͬһۣȻջߡ

Ԫ죬ľ˵ãȥвùۿĽĿѺҪǰŵλľģĮһһֱ쵽յ̨ˣûпĮľ̵Ӱӡ
ľ̳ʲô飬մæѺһٱ㼱ܳȥѰľ̡һ·񱼵вžУ԰У絶һյȴδܵľ̵ĽңһƬڣһˡûƬͣתвԪݵȥδ߽ã洫ҵ
źڰλϯϺѹѹһƬȺշѰңĻȥڻҵĻѰңڣæҵȺпһϤס
ã֪ľ𣿡ȥͷĺտ첽ߵԷǰòʵ
˺Լ˵ԷͷյʱԷһ˿ȡֻδüشգһԵѾ˵ľΣǲ̨ϱݵ𣿡
˳ָĵķȥ谵̨ϣľ̾ʻĴϣһԵĳĴǰ˵̨µĹڶжһЩŮѾ̲ס׼뿪ʱ򣬳Ȼĵͷľ̵Ĵꡣ


 



						34 ҵ
׼뿪ʱ򣬳Ȼĵͷľ̵Ĵꡣ
תޱ뿪ĻԷſڣҪסֻε̾һ
ջصвãѺƱһסż˵ֵܣˣҪٲҾҪٵѺΪٶˣ㣬ֵ̨ˣһ˵һ߽֦Уǰ档
ĸʱĵҲ֮ǰſյλոտһĻѵ˫ԽԽԽԽԶѺں̨ת޲̨նߴһǶúô
̨½ɧյ۷粻ͣɨΪͻȻʧȥƽʱˮ׼ҲǸܵ˵Ľۣʲôٿʲô롣ָԼʶһ㣬ڴ̵һף
һˣ̨ۣľǰŵλϾûпḷ̌ն̨µĹһϹһ̨
ûкһں̨񻶣Ŀһ꣬ձ㳯ȥľĸһֱ߳У԰ģûпľһľܲյ룬ӱסίա
ľ̵Ӳʱһ뵽ղſһĻؿڱŭתľ̵ļĴϺݺݵľԼﳢһ˿Ѫȵζ
֮ḧḻ̌Լҧĺ΢׵Ĵ꣬˫һ˿пĹâ˵ΣԺ׼κȵϢľ̵ϣȴһĺ⡣
ḻ̌ŵʱÿȷѪ߹ľйơĲпᣬԭϸ߰£ɱ֮һ۲գ
Ĵһľ̲ɣǰ
ľеľ壬յɫָ糣ľ§ŻУ̾һľ̶ߵ̾Σҵġ
ľ̰һ˫ֽıյ͵ԭݵǸɫӦݵģҺĮ֮ǰȴͻȻ˵˽ţ޷̨ˡ̨ȫӢĵģʱȣҪڵ̨֮ǰǶ̶̵һʱ潫еӢ̨ʱǲܵġԣԷҵҡ
ǫ̂ݳأɻʵ
Ϊҿԭջ̧ͷľε̾˵ȫһӢĵӰݵģǰʱ䣬ⲿӰͷβڰһ顣ܲҵģⲿӰʱҲڳҡ
ʲô
ľ̾һҲûа취ܾԷҪ󡣡
˵ɻʵΪʲô
Ĭһ£ľ̾һΪĮ
ʱԷҵľ̵ʱĮ׼ȥвۿյĽĿԷľ׼ھܾȻƳĮһ԰ŪеĴ΢Ļ谵У԰Įֲڿڴ΢΢ͷ῿ĺϻһŵֵأһһԲͣػζһӡľȴ֪˿ȴ
ΪֻеԼµʱĮŻǸʱ̣ܹĮ޵ķʽԼĿڵ£Է
ͷľջǴӦԷ
ĮҪһ޷ܾΪǷ̫ࡣ

ľ̵Ļͻľ̵֣߳У԰
ΣĽôŵģ·ϣʵ
̫ԴЬӵʱЬ⡣˵ˣľ̽յոǰװʵô
εЦЦҡҡͷûʲôֻʡ
ľһЦҲΪա
ľ̿ĵӰհüͷôôɺϣպڵ̨֮ǰ˽š䡪֣۵
ûȵպͳʽʼPK˳ľ̵̨

ѧڿѧ֮ľֻʱڷһĹѧʱѾ2µˣ624ţ25Ҫпԡڼ仹μŸָ¼ɼϢдʵ鿼ԣԡָ飬æóѧǼûϾʱ䡣
գҲľɶ١ոտϺһߵʱڰĳɼΣһѧյĳɼȴɿʼαΡ
ʵƳɼԣյĳɼռǰ10֮ԻΣȫӢĵԵʡӢǲҲ̶á10࣬Щйϵѧ֮⣬յӢɼǰڵĵˡٿѧ֮ӢԾһƬʺ죬ͷ۵üġ
ӢƲͬһҪѧϰҼЧǳѧơճ꣬ͷ꼸ڻӡӢӲһĲ֮Ȼֱ׷ǣЧȴǽϺһ֮ЩһֱŵȺ棬ԳյӢˮƽĲࡣˣӿѧ֮ձ㿪ʼŬѧϰӢ
ΪӢյʱӢƴȴҵ԰ϰӢԴϴԪ̨ͬݳ֮նյ̬ȷ΢ת䡣䲻֪תΪιʣǾܾˡҲΪѾվܾһεԵʣˣεտھܾԼʱղûбֳ̫졣ֻǰĶ˵ΪӢƴȨӢˮƽͬѧͬѧϰͬҪǣϣΪĳһͬѧ˰༯ĺȡ
˵ʵûнپܾһ˵ƽʱûʱ䣬ֻĩϲпա
еѧȱ˯ߵ״̬˵һΪȷûʱ䣬һ棬Ҳϣ˵֮ʧǣֻĵ˵㣬ʱ͵ص㣬ûκҪļ
ߺ̾һպů̾ΪΪӢԾᡣԥһ£ů˵գ㲻ҵӢˮƽĻҿ԰㸨Ӣ
ůԭеѧ䲻ϺһУѧʻǲġůĳɼڰһֱεˮƽ෴ůĿ죬Բ
ůĻոмЦˣղӢƴѾ̸ˡΪ˲ĺȣӢƴҲϰӢͬʱﲻ̾ԼӢˮƽǲŭԹҶԼϰ
Ӣƴ˵գȵգůЩȷʵ
šͷиշԾҡͷ
յͷĲգԥһů̽˵ͦġ˵ˣůһ£Ž˵Ӣġ
ֻרǰԾ˲ûů֮˵ͷĵĴǰӢƴİͬѧӢɼҲġ



 



						35 Ͷͱ
4·ݣҵ࿪ʼдָı񡣺¼վڽ̨һǿֻһţһˣԸǿ˼Ӧעϸ֮󣬺¼ŰѱһһַѧǵСľ̽ӹ׼деһġԺкȻղź¼˵ĻҪͬѧھͰҪĵűһʱ¼ȡϵ֣д֣ϸԺõҲ֡
ľ̶ٴԪ֮Լ˵Ǿ仰Σҵġ
һ˿΢Цľ̴һӣڡһʽд¡ľ̡֡
ĮֱԲ
գҵգԶľ̡
ľֵʱ򣬲һɺԷԼͬ뵽աһﲻ룺ҿתѧȥ˱ҪȻ֪ľθľ̻֪أ
һǴԪ֪֮ϲľ̵ġʵںܾ֮ǰһɱ㷢˳ľǣһʼһһֱΪΪΪôҲ޷ţ侹ȻŮȥϲľŮ㵽ڣһȻⲻˡ
֮ǰİְ־ͱ˱䣬Ҳһְתߡ֮ǰԼԺҪΪľʱ飬һɾ䲻ֵ뵽ˣһɲɵðһҿתˣҪȻ쿴ľ̺ҵӣָôءˣȻ뿪֮һһֱͨţȴһֱûаľ̸˳䡣֮󣬳廪У԰﷭еᣬȴҲҲǸ˼һǧҹҹ֡

׻˵ûв͸ǽܿ죬ĩʱպѧУԼᡱ飬һ10ࡣ೤ѺմǲģյͷʱѺǿЦЦʧǵĻصԼλѺʧıӰպȻһھεĸоǣȴﲻʲô

ѾԶĵˡȵ磬ѧʱľȲĿʼʰ׼뿪ľ̵ͷʱǰȻһӰļ̌ͷͿһɫվǰΣһһҧĳشƵľʵ֪֪Ǹʲô
ɻ˲һһۣľûдеһҲ˵˵һ10İ໨ÿĩٷǰĳԼᣬ治֪ĸôܵõ໨ľˣ
ľ̺һͣͣĶ꣬ļ̌ͷṴǰЩһõ໨ľˣϧ˼Ұ໨۹ȴӲƳһۣǿģ˵۹⻹ǰŵƮȥ
㡭˵ʹһ߳ŭĵľ̡󣬲һһ˫ľ̵ϵѧУٷһ벻ľϲ˵꣬ľ̻ش𣬲һͷҲصˡ

գӢƴǲϰӢﲹϰôˣڷѧ·ϣľժһԵҶʵ
ѧڿѧãձḷ̌ÿĩǰӢƴӢɼ˽вϰⲹϰҲѾˡ뵽ˣľһʱζӣζɬ䣬ŭָļ赸
ԥһ£ͷͦõġ
Ӣƴܹǰ༸ͬѧеҶľ̵ͷʵʹסɬ
һ˵ģôգȻƭ¡뵽һֱǸνġ໨һңϦԣһŨŨŭӿľ̵ͷ
Ҳû̫ע⣬Ӧ10ɣΣôˣͷЩŵľ̡
ĵһ˿⣬ľǻһ˿ɬЦĿڴһ룬ϸСȴʹšյһζѣΪһŮѡ
һЦľ̵˵ûʲôʡ˵꣬΢΢ɿʱ̵ҶѾɣҲ̶á
ľ̷֮ǰֹƺҪľ˵Щʲôľ˫εв룺գ˵ʵ˵ʵ
ǣȴֻḧľ̵˵Ҳϰ˸ݵڱ
ϺһֺŵıݣԶƷһÿǰǰĹ˿ͣʱܴӽͷŵβ治ν׳ۡһľк˵ϲ԰ݵıӴԺÿ5𴲴ԽϺеǰŶӣȻٴҴҸϻľȥѧ۶ģ衣
ÿľ̳ڱʱĵЦձԼһж塣ȻЩľһ˶档ܶʱ򣬱ûг꣬˱ѱǳһˡ˵ĶԽԽ󵨣վԼԽԽƲסԼˡ
ձΪľԼݵıһǰһһģľȴĴյִ˵ᰲڱԺҲ뿴ڱ˵꣬һ㵵գͷҲصˡ

գգ
յ˼أæתʵʲô£
ʲôҺ˵㶼û΢΢죬Щ˵
Ǹ˵ʲôЩĲɵʵ뵽ľĪŭղ̾һ
һ˼ӣյһۣٴγŴ⣬Щŭ
žһ鱾ϣհ˵Ȼ˼⣬ô⻹ʲô˼͵ɣˣ
һ£ͷ˵ллЩҲϰӢϴοҵӢɼѴﵽڵƽ֡ԣ룬󣬾Ͳ鷳Ҳϰˣ
ʵԭľ˵ĩͲˡ룬黹ûжˣδ֦ת˻⡣
仰ԭǶ˵ģյĺԼǰУֺáգһǨͣȴ·ûоƵġÿβϰ˫۳˿αӲ϶࿴һۡʼʱջԵ⣬ԼûпˣչȻǰЩʵеһǣʱˣʼ̲סżջ轲ĻտĺܽǣÿʱܻѸٵȥʼͬѧ֮ʵľ롣
ĵίϾŮӣߣôҲŲѯաǱ׵ţֲģˣƽʱ轲ʱ㽫Ļû˳ȴΪԼ˰ĺȣټ֮ŮСԣԵʣδŮ֮鷽ˣյĻմǲ²䵭
ձΪԼ˵֮һԼǸû뵽վȻεΪֹ̬İһ뵽ˣһί̲סµ߰ɣ߰ɣ˾ҲҪˣ˵꣬ӿ
մ㵵ͻȻգһʱⷢʲô¡żȴҲܶڿһ֮а̾һεߵոǰݸһֽ˵ˣ

վԶϻ£ļ̌ͷŶ¥ٷ͸ŨܵҶ֧ľ͸ϣۣļ̌Ųٷȥ
δٷḻ̌ԼԼŮĿĵοŲһ٣ΣľһһٷȥŰѣΣľƿš
⻪һ谵ٷڣӵһŮ
յһӰУһ뱩¶¡һźһŮľ룬ľ̺գ͸ϡ⣬⣬ңң
һЦľƿһһ߽ٷʱҲѴлعһѽմӻƿ



 



						36 
ȥ11·ݣʡҪϺһӲ졣죬ΪӭӽӲ죬ȫУտһдɨڽʦ칫ʦ棬ʦʦϵʱպȻԼһ׷ٷ档Ĵɨ˽Լ׺ٷ׻һ飬ͷе׳ٷȥ
ܵ¥ձٷ洫ǽԼ׻ӿŲٷȥ˭֪չսٷȣձһ˵Լ֡
һʱ֮䣬ս˲ãֻͣ½Ųȵ˵ٽȥȴû뵽Ȼ˲Ļվ棬ɫףŮӱƤοֱŮߣô˫סŰѣؿڱһܵŭҪŽȥǰʹһ١ʱȻһ͵˵Ͽɨɣһʦùˣ
һ̣һ㴵ܾĵסȦһ죬յۿתתȥûסĽȥս͵͵һС죬͸һ˿ٷڸղ˵Ǹ
ǸյʱռȾȴ־һзӦˡѧʱײԼ£ղ΢΢
ûôȹ֮ԭջὫ˵ȥˣӿѧ֮ڰһֱûйɫѧڹȥˣȴһֱûκιԼԴղŰġʱմСгԼͻؼңԼ֪أҲʱմСŷӦԼδյл
ɨ֮սʼעϣԼһ˳ֽѧ黹աһʱ۲շպͰЩëëһ㶼һƽ͵ģյĸоˮһ
˵ˮ
վˮһᣬƽͣһСǣ͵Ķ
ˮʯʹ̵ʯͷҲֲִ͡գˡձյյĸ飬ҲĸмνתΪϲǣտյǣմδֳϲˣ㷼İնȴԾɱֳһӡΪպԼĵ˼յĲ飬նգǰ䵭
յȻӵİ޾ֻΪѧʱ
֮ǰһֱǷϲԼϾᡣֱٷſճڴЩԼʱպȻϲԼġֻΪԼǰ̫䵭ټԸԵʣŻһֱֵĶԼӡ
ͨһ㣬֮նյ̬Ƚת䡣Ԫᣬһ׽ĻᡣѺƿձһѵĽĿʱոȷϲԼġ
һ10˶֪һֺø١Ѵ࣬ǲǾΪܹԼɽˮһ뵽һ㣬ҵ೤ѺҪ̨ͬݡڵʱյľܾΪܳһʱܽϲ
Ȼʱ಻˳̨ͬ죬̨࣬µĹڣĴաϸٿεĵһ죬ʦͺ˵ֻеԼĸȥʱܵ¡
գֻԵôǲΪ뵽Լ

ٿѧ֮󣬵յӢԾϵһƬҲ̶õʺʱһȻ뵽һ׽ķǣ˺ĩӢ︨
ǣ¸նյıȴһֱйоصģԼʾȴһľͷƵģһ㶼ͨ顣ղնڽߣȻľҪ뿪һʱί̲סſϿֽߵԱ߰οʱҲ̲סеίȻ˽ջίĿ
ʱľƿţ߽

˭ľһƵӣЩĵʵ
յĻľЦһʵ˭˵ˣľ˫۱պ¶ȵ˵Ҿղűŵġˡľһת˵˭׼㱧ģ
ձľ̺ŵĵһһֻ첲Щµ˵ա
º͵ȴᶨƵĽյ̧ͷᵫȴ̶˵Ůѣϣֻܱҡ
յĻɫĲ԰׵ȫǲšΣڴлعôͻȻ֮飺㲻ϲңôٷž˵ҵʱΪʲôҪֹǣ
ô֪ȵһۣЩô֪ٷз顣ȻԼٷ߳ʱ¥ݿһŵİӰպȻȻԭǸӰ
ֻǾ˵һŮ̫̱˲ųֹʹǸŮˣҲῪֹ⡣
ԪݵʱΪʲôףô飿Ҫ㴵ӵʱûи飬ƭң
̾һε˵ʱΪ죬ҺΪһЩ˸УԣʱŻô˱
˼˵һʼûϲҡһжҵ飿ܲʵɫףʵ
䲻ģջ۾˵Բ𡣡
ܶʱڰ˵ֲǡҺ㡱ǡԲ𡱡

ԺҲҪǡ޺޵գͷҲصĳȥһأͽڵ
ΡΣֳܲѹֵգߵľ̸ǰЩ޴ĺһ
ľʲôҲû˵ֻ§յĲӣȻϺݺݵҧһڡƺһһľҧֱѪζľ̲ŽɿĿڡ
̾һľ§Ż˵ˣ
ľԾɾ죬˵գҪϸŴҵĴһ֪ҵġ
Цð
ľڼϺݺݵĴһȭŭ˵ġȭͷƫڸղŵ˿ϣ̲סƺһ
ľź֪ԼղҧĶôݣ˿ڣľ̲ס۵ʵ𣿡
ҡҡͷ˵ۡ
ľ̾һ׺ݵ˵Ժ󻹸ҲŮұ
ḧḻ̌ŤСͷ૵ΣԲ𡣡
ľĿһᣬһͷյļϣСյ˿ڡ



 



						37 Ǹ
ľ̵Ĵĳһӹյ˿ڣͷὫ˿ڴѪһһȥյ͵һסľ̵ͷ¶ѩ׼
ա΢΢Ť͵壬ľնߵ
ձϢңҪ׽ȥҵ壬Ȼ¥ﴫһ󼱴ٵĽŲҵ̧ͷľѸٲصһԵ档
ŲԽԽٷǰͣסպľסССĿռ˵Ծҡű򿪣˲Ĵæ˽ľ̻ڻŵŶԷĽŲԼķԽԽ
׼עʱ򣬽ŲڲԶͣһĨȥͷϵĺˮ˷鱾µĺȻֽ
˿̣յ黹̯š·ͻȻջûü鱾νֻǲϣ֮˽ȥվ͹ҵˣ˿ٴٷԼ£뵽ˣ̲סͷ۵ĸ˸ǸоյĽţľס֣һЦ
ڴʱڳſȥҴ뿪ٷ⼱ȥ
ĳһպľӿռСȵ
ףôо˵㶫̯ŵ鱾ľ˵
˵ͷյ鱾ˡ
ղǸΪʲôҪյ鱾üľ̲ʵ
˼Ŵ⣬ҡҡͷ߰ɣˡ
յ鲻Ƶǣḻ̌Ҳ׷˵ͷһ뿪ٷ

2001624ţ25Ϻбͻĸ֡еķ֨֨ѽѽĲͣתתȥȫȵķ磬˸о˿ˬķꡣÿпܲס˫ѹεȥӿ߳ʱľ̸оԼ·ղˮ̳Ƶġ˦ȥͷϵĺˮľ̽׼֤׼ȷӽͰУ̬߳
ڿȺʱľ̴ӿ߳ӭǰȥеʵôȲȣѲѣ
ľ̽ӹеð˿˿ѩ⣬һڲ̧ͷм˵ʲôסң˵꣬һѩһ߳ǰȥ
ձӶЦЦĸľ̳ǰȥڽʣµľµļڡɫ¹ȥ֮ʣµıǼӻ١뵽ˣľ졣һһڵ۵ĳͬһѩıĳǰȥ
ڽѧУķĥľ̲Ըؼңڴ·һĻơִӽֶεҲӷζ
ôˣֵͻȻͣḷ̌˳Ŀȥֻһĵдɷļ֡ࡣ
عͷľ´ճаЦա
ձûëëģһΣ
ҪϿҵӡǡż⣬ľ̷ն˵
һ£ᱧסľӡһ˵ΣԶġ
ľ̽رסն˵գҲġ
2000֣꣬ͳСġŻСϱһʱ䣬ϵСǷ׷׶ѧϰºϺɽȻһϺðͷ
Я߽ڣһʮ߰꣬ȾһͷɫͷϴһȦ·񻭼ҵĵɫһľ̺һ߽ӹ̨ĵǰ̧ͷ˶һ۵˭Ҫ
ľ̲סҡͷһźȴѱһڡĴˡ
Ƶǰľָյ
Сһһзһӵ̨˵ѡͼɣ˵꣬˫ĿתĶǰĵӡ
ḻ̌Լ֣Сӳʱľ̺Ȼı⡣һ⣬ľ˫۷СЦеʵǲֻҪ˻㶼Ƴ
Щϲľ̻ԼСͷһǳм˵ǻ˵
ľҪľţüЦտ˵ǺãͰƵʽ˵꣬ľӹ̨ùֽʣ
ûľԼʽĹ˿ͣСͷȥҪľ̻ʲôһԵҲĿתĶľ̡
ʵľ̻ͼܼ򵥣һľһ̡ľ̡
㻭ʲôСͷһãľ̻ͼ
Ļľ̺һЦûشĻľʵʲôˣƳ𣿡
ȻˣľһԼС̧ͷ˵
ľ̿ĵĵͷָĿڵλ˵Ŀڵλá˵һ룬ľ̺ȻͣɫʱȻ
ָĴУһجΰһ졣ǵ˿ڣĿڵλ̨Ѫɫ΢ӣľ̾ĿһΣɫʱ԰
סľ̵ָοΣûµģͲˡûµġ
ļ̌ͷ԰׵ɫĵ۾īĵգľ̽ͷ῿ĿڵλãСǻǿҶ
ιǻƲˣŷҾ㱧һˣСڲͷĺ
ŻعСǸЦЦ˼ھͿʼưɣ
ҽȥСָ˵תͷľ˵š
ľԶСղŴյ¶ڻ˦һֿøʱ򱨸ϣˣ㲻䲻ȵĶһǴӦ
պСȥľоȤڵתơľ̰Ը̵ڵװʱʵ˭أ
ľ̻ͷͿһʮ꣬òŮһɻḻ̌˭ȻƳŮеŵʳУתתȥļ̌ͷڿŮ۵صĻʱȷĵ׵Ĳ²⡣
۵һ˿ЦľһŮ˵̬˵æ˭


 



						38 Ͼ
ȻŮһ˫ͫľ̵ĻŮӣľ̲޶޵ôߣС޸ǳ
ôˣ岻ӹŮеʳУľ˳ֽһԵϣ˫ۺκµĴľ̷Ŀ⿴òڣŮ΢΢תͷȥ
Цһľ̿˵ҽḷ̌أ
Ĭһ£Ů˵ҽܿ档
ܿ桱ظһ飬ľЦ˵ͦġ۹Ƴʳġϡ֣ľ̺ʵϷݾҿģ
ܿ˵ͷ
ܿ棬ͺʲôϵһתͷľЦЦܿʵ
ҡֻܿ˵һ֣Ҳ˵ȥˣһվ쳯ȥ
ľĵıӰǸ˵Բģܿ棡˵գ̾һ
ףܿˣأŹ̨ϷʳУСתͷľʵ
ʼ磬ľһ̹Ȼˡ
û˵ʲôƽʱܿ涼극ߵģô첻أͷСЩֵľʵ
ҡҡͷľ治ɫĲ˵ʳз£Ȼ˵ܿ棬Ȼˣ
ЩСĵļʵ
ľ̲ͷĵͷתͷĵյƺˣҿ˵꣬Ҫȥյѡ
պЦס˵ȥٿɣ
ľ̵ͷ˺ʳзСӻֱ뿪ˡ
˻صյĸ¥ϣľ̻δü˵ձѽľ̰ڴʵΣǲǺǸͷŮ˵ʲô
תתȥľһϵ˵Ҿ͸СæСʲôϵȻˣ
յľ̸ǰս˫˵ȷ֫ûñĵط
ץסβͣľԽһɣ˫Ժдǵ˵˭ǸСǺأ
һֻ֧ͷľε̾Σ̫ˣûǸŮӣ˿̸Ƕôѹ
ľŤͷһôˣ
ľ̵۾˵Σ֪ʲô˼
һӣľǰε̾ľյ˵գôĵһԿġ
סľ̵Цߣ˭ƭҡ
յĻľ̲סЦյָľЩڵ˵ʵұһȥϷԷġ̬ܵϷʱһȻͳˡҪȻҲܿϷǲҵġ
뵽Լһ֮󣬿ʼľ̲յĽյָҧһ¡ָϱԼҧһȦӡľ̲סЦ
»ϴյľ̵ӷ𵭵ĹâľЦٻģһͷľȥ
ľ§յĲӣն˵գҪؿڵĴࡣ˵˫ֱյǰСֳյؿȥ
šڵС̨ƣͬʱѵ谵Ĺ£ؿڵĴɼؿڴһ˰ҲСΪľеһΣյĴĿġ
ľ̵ָСĸյĴ࣬ͷؿڴȥ
һ˱㴭ڴϣձľòĻͣſľ̶ߴϢ˵Σҿ㡭

յС¥һ죬ղĽľͻȥ

֮ľ̺ĿϺһߵص࣬Ϊյѧáϸ߶ٵĵһ¾ֿơĺӢĥһֿ꣬ƵʱպԥѡơΪͬůһѡĿƣΪů෴ĿǿƣԱ
ȵůڱϼᶨд¡ơ֣̲סȰůʵĳɼѡĿƸЩ
ů̧ͷ΢΢һЦ¶ձߵСѣԺָˡ
ůеļᶨ죬հ̾һЦһ

еӳƶÿظʳãһмҵһϣľϲ̼˵һĥߣڷζֶһĨɫʡ

2003꣬ӭҪһ¼߿ʱľҲѾΪһĸ߶ѧ뵽տϴѧ֮˾Ҫطʹ࣬ľһشľμӸ߿
ʱ򣬳ɼѧ߶μӸ߿һձ顣Լǰһ¸߿գһԼɼԡ㡱һЩˡˣ֡˫ӮڵʱܻӭҲΪԵʣľڸ߶μӸ߿û̫ܵ谭

ɫ١谵֮ľ̺¥Сĸ¥ϷĿ񻶡7Ѯ־ԸѧУû顣ľ̺ľҵĿҪȥΡĮ۵ӣ̲סһ԰̾
ӣҪԷĸһȥΡյĻĮĶһ£ҡҡͷ˰ɣ˵꣬ڿ۵Ķ㣬ɵĳȥ
Įľס˼Ҫȥ档۰죬ھȥԭһ¡紵ݵͼţ򡱵Ķطζ
¥·ֵʱ򣬸պļɫҴҵĴ߳պûļŵɫľ̵ʵû°ɣ
ҡҡͷɫǵӣɫæĲ֪æЩʲô̾һշοľ̵ˣһ¥µ㡣
ĵĵͷľ̺ջӻ֣ת뿪ϦﲻıӰϣվʹʹ
ʱһοľ̡

200311·ݣڳٵ֮ľ廪
һˡ

Ͼա	


 



¾ ˾֮չطʽʼ
						39 
λϺãӭտ̨ΪϢ̨ոջõϢһֱաǱ򣬹˾ȸϢŮ˷Сڽٿ߻ᣬ˳Ȧһҵ۷׶εķС˵һһǳʹľô֮󣬴˿̣Сأӭտ̨ǰ߷صı
šžһ𣬸ղŻڻĵĻȻĴӵǰתٿ֮ҡűеĺƣűʺҺľ˵ô뿴Էɥ֮Ȯӣ
ٿ֮һۣľ̽ңɳϲͷ˵ֻΪ̽µĻôڿ뿪ˣ
ҡͷٿ֮Ʊ£΢΢ߵľ̸ǰ˵ÿ껨Ѿ޴Ĵ˶Լϰе̬𣿡
ľ޿ֵٿ֮Ц㲻ĻʱԻģ
Ȼٿ֮仰֮˲٣޺޵ḷ̌ٿ֮ҧгݵ˵ǳԶ᲻ûôš伸䣬ٿ֮漴ָΪһģ˵߰ɣ˵꣬ɳϵҲľ̴󲽳ȥ
ʻ¿ܳڱĽֵϣľںͷԼĸ첲͸ĳֽԵıǡһ·ϣǳӾĵط˵Ů̵ĺԴȥμӰֵӰŮǵӰ֣֮Ǻȫ硣ףѲֻйʶǱ಻ͬȵϲ
įĴ۾ľǸһ˿ɬЦݡǰԵɺ֮£漣Ļ˾̽ھ򡣵ʱ漣˾ľڼ֮˵ĵһǣһܳΪйŮˡ
ʱֱֱֻĶ۾ᶨ˵Ͼȵʱһһ仺˵ҪΪȫŮˣҪֻҪĵطܿľ̵ס
ȥˣѳΪйŮˣңԽԽ಻ͬȵʶǣǸˣȴûгڹǰ
ագҲҪڳһӣӿңҪÿÿ춼ܿңҪԶԶҲң
С㣬ˡǰƵľ̵Ļ䣬΢һԼľٿ֮ĸ첲̬ǧ˳ȥ
ǿ²ƷķᣬΪ˵ľ̺ܾٿ֮ȻĿĽ㡣˸һ³㱻һȺ߰Χм䡣һʱ֮䣬ƴ˷ľ̺ٿ̬֮ݵվ֮μաһ֮󣬼ʼת⡣
С㣬С˳ȦԴʲô
˵С˳ȦСһֲ߻ģ˵ʵ𣿡
С㣬ͳʦʲôϵΪʲôЩʦһֱԸרʦڷС˵ͳʦ֮彻𣿡
ίгʦ߷СȻС˾аڵǸ֮ǰһϢȫСǺܶ˶ſѨ磬ض򡣷С˵㿿ݺƬŻýһŮǵλ飬˵˵Լ뷨𣿡

ллλýѶԹ̵ĹģڷС˳Ȧ飬ҲǸող֪ġڴ£ͬ顣˵ˣľ̻̾һԼźڷС֮ǰвʵ˵ǣ룬塣ѾһƽĴ𰸣лл̬ȴݵĻشߵʣľ̻ڳƺա
ٿ֮Цһľ̶˵ûõ˹ŮǣЩί顣
ľ̻һиɻЦ˵ҲôΪġ
һĻǺгһʱ֮䣬Ƿ׷׽ìͷָٿ֮
ԷСС˵ǣʲô
ЩһֱС㵣οĴˣС㱻ŲʱԼֲϻˣǲΪС֮ϵ⡯Եʣ
Сͳʦ֮Ĺϵôģ
λղС˵ģ壬ǡҺСʶѾãǳ˽ΪˡǷС˵оϡλҲǧҪһЩ޺ƭ˵ˣٿ֮Ŀһľ̼˵С㲻ˣҲλýܹǷǡǿ²Ʒķᣬһעǵ²Ʒллң˵ֺ꣬ͱڵӵ£ٿ֮ľ̺ƺƵĳƵȥ
һƬƽ˼ɾľٿ֮ĸ첲߽ʱ˵ѹȥľһϮɫĵѩصšٿ֮һҵĴֹεݣͦεģĳƵϡ㡱ĸ֡
٣С㡣˸һվϼŵٶݳžƱ߹˴кվͬľһǵŮ˵ʱ˳ȦµŮˡ
ϲСõŮԱֵݳĸ첲ľòϲתԵٿ֮䵭ĵͷк
ľ̰Цһٿ֮һȻתòкݳ֮󣬱תһƷ涪ٿ֮
ûпľɫٿ֮ĺݳϵһȤҲѧľ̶һɫļβƣƷ
¶ǣĿеľƱȻ˵ˣ˹ϲӮ˹˾ ˵ˣȻתͷĿĵḷ̌гڣҲдӮĹ˾
ͣƷƵĶľֽŵĲ˲죬תͷ˵ҴӮ˹˾ǲǺʧ
Թḷ̌Ŵ˵ϵĴҲʧȡ֮ǷĲɣ
һۣľ̾һ뿪һأԷִԼòĶǰֵϧġ
Ժе棬ľڻҡͷաǸ¥Ĵãձ֧飬Ҳ췱ǡ
ʱһſڸ¥Ͽǵӣľ̲סһᡣЩõʱ⣬һ˵뿪Ҳڡ֮󣬵ļ̌ͷͬһƬʱҲû˵ֵ顣̾һľ׼뿪˳ľ̴˿ʮֵ䣬κˡˣڻ棬ȶԷȥ֮ٳ
Էߵǰ㲻ǰȻһͳ𣺡С㣬̸̸ɡ
ʲô˵ɡ
СݳͿˣô˵ҲУѣС㣬ĳƺ̫ˡ
ݳô˵Էһ˵ôݳҲֱưɡ
Էô˵ݳǺãСᵽǹ˾ɹһ£ϣ濼һ¡Ҳ㲻ҪԼ
ԷһҪڻش𣬺һС㡣
ԷĻعͷͿľվһԵĻЦԼ


 



						40 ½Ң
Σô⣿ͻȻӻḷ̌Էһȵʵ
ԷһЦľԷĸ첲ʵС㣬ʲôʱȥǼ氡Ұְֺ趼أ
ľ̵ĻԷɫʱǿľһЦ˵Ժлɣ
Էľ֮Ĺϵݳ̽˵û뵽ССʶ
ľ̵ȵľ仰̧ͷľ̳ݳһЦ˵ΪС㾭СĮһǼңһ˶С㵱ԼˡǰɣС㣿˵ľתͷЦԷ
ľ̵ĻݳתͷѰζԷʵûоٷˣԷǿЦЦһ£һˡ˵꣬˵ĺ첽ǰȥ
Էһ߳԰ݳһЦСƺ̫ԸλСĮĴ
һЦľ̺ʾĻȥĲʹ¹Į̫Զ֮⡣
ڵ㣬ôܵˡһʡģٿ֮ڴڱѰľ̲Ӵһ·ҵ˵أһḻ̌΢΢üͷЩ˵Եݳʱٿ֮ϵĲͣתʵԭҲ⣬Сûиʲô鷳ɣ
ôᣬС߹󷽣ܹл̸ҵҡŶλˣȸˡ˵˷ݳ΢΢Ƿȥ
ȰòҪݳ˵ĳǸܹġݳһ뿪ٿ֮һɫ˵
ٿ֮ľ棬ľ̷̵ģѵΪ˾ҲҪݳߵ̫㹻˽㣬һΪڳԴأ
Դףһٿ֮м˵ҪȥHΪ²ƷĹ棬ú׼һ¡
˵ͷľĲɵĳǰȥ

ںϣľһǰſ˵ĮҲǵģֻһѣͻعһУǰҳʱҲûôİ
ġٺ١ЦҲ˵֮ǰǧԼɲܰˡνôˣһԼС˵©ʲôȥô罻׻˵˵˵ٴԼʲô˵ϲߣͨһ㣬һ·ϣľʲôͳͳȥ¶˵һֱľ̿ʲôˡ
ҷôŹְǰͽյľ۾Ķʵ
ľϬ񶢵÷һϻһµ˵ν㣬ʲôŹ֣ˣǰ½ɭʱ㼤档һ뵽һḷ̌ס飬һƽ˵ν㣬ͷ磬Ƹȥȥͣ
˼СʱķɻľҲȷʵˣҲپղǸ⣬һ½ɭȥ
ľһߣĮ绰߿磬ҿסˣɣν̫ˡһֱ߶߶죬ֱĥĮӦϹķ˵绰
νСɫܶסģǽȥͷ۰ɣ뵽ˣĵĽ³ͣȥڴʱһɫĳһƳ֮˵ĲʱһӲײǽϡæסɲſڷϰŻعҵѽʲôʲôôطǸأ

û߽½ɭĴḻ̌㿴һɧЩСǣɫ糺죬˫۷⡣һЩСĿƲס˵찡̫˧ˣٶȥĵӾ磬̫˷ˣ
һһԴŮһָһ¸ղ˵ŮԴ˵ЩݵӵԱôܺٶᲢۣٶҲ˧˼һǷMĸ߲ˮһȼٴ壬ٶһƵģġòǻ۲ءǣ˵꣬˫ģðģһӡ
˧вŻǮѵǣȻһ֣ôôõûҵͷϣι˭ٶҵŰô

һֱ˵ݣЩҵ̸ʧľ̲סҡͷʲôʱŮǶ˰ԡ˧вŻǮѵǣȻһ֣뵽ղǸŮ˵Ļḻ̌˺ġתͷľһưʵƣ½ɭٶ˭
΢һ˼Ʊ˵½ɭٶ½Ң26꣬ȥմӷ½ɭHķչĿˮһһֲ߻ġһǳڵˣһ£̲ס޵йһ֮ԵȷҼ˧ˡղЩСﲢûпš˵˴ЩΪѵĿľ˵С㣬½Ңոս顣
ֹӣľ̵ɴ۾ʵ㲻Ϊҿ˰ɣ
˵˼Щ˼ĵͷľĵһۣղƿ񣬷ǹŴڴռҸŮĶƵġ
תתȥľ׽ŪƣһԵѹ۲ʱһĶƻڻУľпĻᡣľ뷢պôʱݵˣ§߳ݡ
߽ͳ׷ϵڣľһڿڡ
һڱ㴫ѹֵľҲżȵ˲Ѿⲫʱľ̴죬ʼ׾˵ƻԡµġ֮ϡ
һ߷ţľһܺõԷĵطźߺߡȻһһĴ˳һӣľܺõĳЦЦ磬컹ҪȥĹأɱҵڵ²˴
ɨľһۣߵǰžžƣղŻʱûˡ߽ңһŹϡ
Žյķţľǳ˵˵磬𻵵ļǮҪĹ۵Ŷشľ̵һص

ڶ죬һȥH½Ķȼʤˮһȥ档ˮһǹȻ˶𾪵˵Σľ̲Żع̾ǹ񹤣֮µһȼʤءʢ
һ仰˵˼ǰջأʼʼ׼档εĹΪеֻĵģԭ˾Ĳ߻һһŮΪֻʶమĹ¡ܺãŵĹزһż̸˺ͬʽٿ֮Ԥʱȴٿ֮PASSˡ
ʵٿ֮ͨˣľҲⲻ˱PASSˡܼ򵥣ΪŮжೡܾͷľϷ޶Ⱦǣǣ֣ǳ߶ȵģȫӲ˱PASSˡ
ĵĺ˳չ֮źˮӵľ̶ЦƣȻȥɣһᡣ
ת磬ڵõ׿ϵʾ֮󣬶ľº͵ЦЦСԼһСŶʲôǴ绰
ľ̵ͷĿЯ뿪ԼһںлΡ̫³ˮӵĵطɫĹâľ̲ס΢΢۾
ߵĽʧ̫ľ۾΢ʪ૵ա


 



						41 
ԲԣһľƮԶ˼ءľתͷͿһòŮЦ˫۾ܶϤ˼һеĲɣ
һ΢ЦľתͷߵϦ૵ǰ
Ůľ̲Զͣľ̵Ļ΢΢һЦľһź߾ͷϦ˾ˮӵĵطȴһ˿ҵϢա
ǰϲľգΪǸһֳĻϢңǣʶһкӣԺϣϲıǡաϦһһǰʧ߽ڰ谵ҹɫУľ̺Ȼߵ
꣬ˣաֻҹ˾ҵƻĻʱ򣬲Żᱻľһһ͵͵Ļ𡣴̤ȥĻ𳵵һ𣬡ա֣ûкκֻ꣬һ˵ϿһΣ쳾еһþѡ
Ůתͷľ̡ľ̺ȻľľȰĿһľ̶ŮһЦ˵ϲǸкӣҼϣӢкӡ
ľ̵ĻŮ̲ס΢ЦЩɬ˵ҲһֱãϲǸкӣӢкӡ
˵̲꣬סЦЦ֮ľ̺Ȼоࡣϵɳӣľ££ȹӱɳ̲ϿʼԼĿǸӢкӡ
֪Ϊʲôôϲ𣿡ͷľ۵ǰԼߵŮ庮ʵ
ҡҡͷ庮΢΢ЦΪǸӢкӡ𣿡
˵ͷľ̾һĵǰĺ˵֪Ѿûмˡִ꣬ҿʱҪһ롣ǣȴֻԼ֪ǶôңԶľ롣꣬ǵΧ̫תȦľ룬ΧƵת82Ȧľ룬2500ҹ˼ͣЪľ롣ǣôҹֻȴûһΡķʱ򣬺޲ܷȪֻΪܹһۡ
֪֮ǰҴûһ죬ȫϲŭֻٿһ˵ϡʱһĺɣѣеڵһɵľͷɵģֻԼĵķ򣬾Ϊκ˶ͣԺҽòԼҽʼգһӡΪҲǰ޼ɵ޾ȴñǰġǸʱÿ۾ҪǸʱֻҪ룬κʱ䣬ҶֵܿӣʱҴûһ죬ͻȻ֮ҵʧ˻þȫҵʧӴˣҲܿһ̶ۡ뿪ҵ硣ûһ仰һ֣Ĳ̣ԭؿȴӲ׿һۡ
֪ʵұǼϵģ̤ѧĵһתϵϵΪ˵ٴﵽһļ޵ʱ򣬾ͻʱתʱ⵹ԣѧ꣬ûûҹоϣܹʱʱ⵹صǷֵһ졣ôһ죬һ뿪һ뿪ҵߣΪһҲ߲ĺƽ٣Ӣӣֻÿҹÿҹвֻ֣֣ܳҹ˾ʱԼһһ鲻ͣĻ𣬲ľÿֻܺԼӰ飬áĮֱԲֻʣһ룬ԼķʱֻһֱķɻϣֻΪ׷Ѱġաá
δεľ̵ָϡ֣庮סľ̵֡
ɬЦЦľ̼˵֪Ҵûһᣬڲ߲ݵԺϢʱȻûһᡣΪ֪һ죬һҵáĮֱԲǹһ룬ľֻ̲ܺԼӰ飬ֻ֣ҹ˾ʱԼһһĺӢӣֻҪ룬ʱܿҪκʱҪҴֿɼľ롣ҲҪʱֻڷɻϲͣͣ׷Ѱġաһ죬ߡңҲ뿪»ȪҶ뿪ߡ

ҲһˣమΪȫҪڵ塣㰮ݱȻһ죬ǷˡѲѣԸԸ˽˻Ъ˹ŭ˰ѹ֣Ǹ˾ʧ硣ͬʱĬĹͨš

ҺҲֿ꣬ʱҺһҲϣܹһʱܹһصǰǣʱǲܹģԣֻܼǰСסľ̵֣庮˫ᶨ˵ԣӣ¸ҵǰаɣգ˿̣Ҳһն·ϡ̤ããҹٵһɲǣ֣ᷢվǰ㣡
еˮգȥľᱧס庮˵лл㣬庮
庮庮һͳӲԶ庮ḻ̌Ǹ˵ˣҪˣҲЩȥɡ
Цŵͷľ̶԰庮ӻ֡ҹĻѽ٣̲ѿʼǳĳˮĴľ̵Ľףء
ǰѰҰ庮һѽ庮ᱧ𣬲˫űĳˮ庮΢ǸǿƵ¸ĵЭ
Ц˽нԶıӰľ۵زסĽ

֮󣬹ϣһ˺ƺƵ뿪ˮһصHСĮһ֮ǰ½ɭ꣬ľ̻صʱȴ֪ܵңȥˡڷ˯һ磬ľֱƳϲ深ҹľ̺Ȼ˳ȥλε¡϶ʱİ׳£ţУĳ˿ɵϵǰľƳHеĶֳǡ¹ԭʻȥ
¹ԭľ̺һƫƧĽ£һеơƣľһ߽˫СĴ¹ԭȻΪH߼ѳȥеݻװΣڿƽıȴж졣ջش¹ԭĿ⣬ľ̽еľƱ£վһԵ˵ȥϴּ䡣
վŵУľָһбڴߡһȼ꣬ľ÷ҵ׼ȥת˲䣬ľ̺ȻƳǰһһӰɲǼ䣬ľ̷һ㣬ԭزܶ


 



						42 
ľ̸ո뿪Сϵֻǹ˾ĵ绰ҲûԷȴƵģһһ鲻ͣĲ򡣵THE DAWNֵʱڴ绳˳ľ̵ֻ˭ĵ绰ʾϵġĮʱͨľ̽
Σȥˣ½ɭ㶼Ҳ绰һͨǶ˱㴫Įż
Сȥϴּˣơ¹ԭ㵽ǰɣĮ˵꣬͵
˵¹СԭĮ͸绰һһٵĻоԾʵ¹ԭʲô⣿
Σ绰ֻʣĮصĺĬãĮڿڣ취뿪һҪԵȻǧҪоԾһ£Įǿ¹ԭһ˿һȤ
䲻֪ʲô£ĮУҲѸоͬѰ֪磬˿ʼͷȥľ̡ĮʱҲһڷɳ¹ԭ·ϡų⼱ٵ˵޺ƣĮ̲ס̾һ
ˣһ١
ľûΪ֯µ
ĮԤУеƽڽ

٣٣¡һзײײܵɳеӸǰ˵
١üHиҵ¹ԭ£Ǻǣ˼˼̫̫ԾɳУ˵֮أΪ¹ԭľʱֵĻ𣿡
һС˵ˡ
СһۣڴɳһζĶС˵·
ڹµһŮʱݵɫ¹ԭ³֮ȻһŮ̵ڵأȥ¹ԭĸ˻ҪҪڵϻˡ
ʱѺ˵һ¹ԭСܡݵڵϵ³֮ɫεҪӵ˭֪һؿڱ㴫һʹ³֮ɫҰ׵ӣסҪӣԸСܽ³֮Сĵ̧ߡ
ź˵ϵһСܣĳľȥһץסľ̵ĸ첲ֹҪٽ߿һŵĶ
Ȼ䱻ץסľҲûͷһСɵסԷȻŵһһݺݵˤڵϡľʱԷȻ׵Ķֱʱľ̲ųջͷһۡ
ľ̵ӵʱ̲סȺ㣿
ôҲû뵽˿̣¹ԭµľȻķϵŮ̡ľ̵ݣݸǣľ̸ղõһСáһͨˣȻôĹԼˣ¶һһ㲻ܲɣ
ݣľ̸˵Ļᡣ˿ֻ̣һͷ㷭ÿ䷿䣬¹ԭߣҲҪҵǸӰ
գգ죬һҪҵ㣡
ûȵ֯ԣļ̌źݺݳȥкݶһ˿·ݵ˲ǱУڴ²ġŵϺ˵ŵԼˣݲٹ˼ŮԵݣ˿ĳľ̴ȥ
һʱ֮䣬ԭڹеĿ˴˿̶̲ס͵͵̽ͷۿѵһۡЩֻľ̽գ¼һλĽζֻͻȻ˳ߣֻŭ̧ͷҪʶԷֻԷԼޱĽֻȵ쿪ʱֻѱһѷ
ʵʵĴŶԷŵɫӣ罫ֻڵϣвһʱ֮䣬ԭڷſ̽ͷ̽Եˣ˿ȫڡֻḷ̌ݣ磬ƺڵϵһСܡ
ƣסݽƣľת¸䰤ȥȻסḷ̌ȴƲס޷
ݲ¹ԭ˿̣Ǹ֪ߵغ̵ġʲôʱƫƫԼ£뵽ԼǸܵĺֶΣ̲סҡҡͷһľȥķݲаСǣรɣ
ڴʱһɨݵšרĺƴ
һһ䷿ҹȥ¹ԭ챻ľ̷һ顣ǣȴǸ˵ӰģľץסһµСʵﻹз䣿
ľ̵ĿһɨС߶˵¥¥
Сڵϣľת¥ȥ

Į¹ԭʱ򣬿ľǼкŵһˣĮɫ΢䣬ʼѰľ̡
Σ֪գѲˡ
վǰˣ
Ǻεˣһ¹ĳӣHֵΣѲǸҪ㱣ˣֻ趯ָHбɫ䣬츲ء
ΣǰվѾʧˡ

￴¹ԭŪӣĺֶΣŹ㣿

ľ߿ǵŵʱΧһͻȻʧֻܿһˣڻ谵ĹΧӰΪһ壬ϸ۲죬ֲĴڡǣľȴһ۾Ϳ
֮ľһοϤա
ڰǳţ֮·ղ⣬ĺȻߡ鶯֮ǰ֮󣬳һ졣һ죬һı䡣

֪վ˶ãҲֻǶ̶̵ļ룬ҲǼӣǣľȴоһֻءʱĻ治ͣԺзɹЩ۵ʱ⣬ϾɵĵӰһ㣬Ҷһʱ̣һӿľѲ˼Ĵԡ
ڣļ̌˽ţһһȥ̶̵ļ·ľȴľ롣
֮꣬գҵգܹٿһۡ
Ϊʲô˿̣Ҷ˫Уٿ׾࣬Ŀ̹ǣֻѩʴǺ䣿
ִյ۾ļ֣̌ƽؿڵλáֱܵǻǿҶľ̲Ц
գҵڻˡ˿̣ȶǿҵĸḷ̌ǰԼˣеգΣԼĻþԼգ˿̣еվԼǰ
᲻ýƴؿƿļ̌ͷ΢΢һЦա
ֻǣֻû˵ڣһʹľ̺ȻһƬڰʧȥʶ֮ǰľ̽Ľץסǰ·
գҲҪֿҲҪֿ
ҲܲûӣҲû߹¸ꡣҲܲסֻܿ˼յӣԣգҪҵȴʹһҲԡΪҵģĵȴ˲ϴҲûһ˿
ԣգҪҵȴ


 



						43 գޣ
ݺһƽվǰľ裬Į۵ľһ۶ĽԵԼСĮ̧ͷǰһӣڣ
谵ĹУĮΣڿڣĮҲǵ¹ԭʲôڡ˵ˣĿ޵ɨһеḷ̌Ĭ븴ּ˵˵¹ԭΪʲô
УڿտķĴָʳָͷָĵ˵һ̻ӦأɢڿС
ĶĮĺȻһ١
ľ̳ʱĶǼ̵ָǵʱǿ̬ȫһģһһޡ
̧ͷĮӵǰˡһüۣһգͬǣļҲûľ̡˵ǰվԼǰ˺ûκιϵˡĲ̺飬ˮĳġ
ʧȥĲյļ䣬ҪյƵԡ˺ˣľ̵ˡԣĮľԸľ̴κξ
ǣ̵ĶʱĮкȻһ˿ɬܾԺĮ֪޷ıģֻǳ̵Ķ
գʧȥеļ䣬еһУһȫͬԼǣȴȻ˹ľ̵һһС

 СôˣƸʱ򣬾Ϳľ̻˯ĮСߵľߣһ߹е´һ߽һԵĮʵҲ˲Ķˡ
ľ̽ƣĮ͵ûʲô˯һ
˵꣬Įеľ̳ƵķȥƵһ룬ĮȻоеḻ̌һסɻĵͷľ̵ֽץסǰĳʱĮ̾һ˫ȥľ̽߬ס֡Σǽû˿ɶļʱĮ̧ͷ˵ˡ
˵꣬䣬ģľ̻֮ǰץסŦ۸ϡ

Įнӹľ̵ʱҲߵࡣȻ֪ĮôһΪľ̺ãǵôһʱƻ̲סЩ𱸵Įһۡ
Ҫ֪С㱻ôһӣ֪أ

ƺ罫ľ̻ĮһתͷԸոսƦЦ٣þòˣ
ſڵջľ̵˼Ŀ⣬ĵĮЦĮô£
ݵĻĮȻĬһĮݿɬһЦ˵٣㿴ҵϣ׷ԺĮһ顣
еľһۣĪЦҵνͿôˡ˵ˣתͷ
ݵĻĮתͷص
̵磬Ź콫¹ԭֵļɹḷ̌ʼΪ㡣
һļžȫסĿתȴĻش
ӰУûܿ顣ãѾʧȥĵʱ俪ڵ߰ɣ

ľʱһߣĹ͸Ժеӻľ̵ķڡľ̺Ȼ֮ǰǸҹ¹Ҳǽô䣬ľſڴǰŵڶյԼᣬ˷ܵ˯žȻ󣬵ڶ죬ľȥյĸ¥ȥʱȴȥ¥գһǼľķ츲أЪ˹ʹ౯ˣѹ֣վʧ·ûгֹľ̵С

ֹͣõĻ䣬ľӴ𣬸һ㴫һʹľ̵ļڶڱ˫֮ǰϤϡһʱ֮䣬ľ̾ȷһоģҹÿһһȵ㷢ֻ֣Ǵһ
΢΢Ĵʹľ̲ס쿪ƣ˿̣ľ̵оһźɫŦۣʵأĹ󡣵ȴΪľʱ̫ãѱů
ǿŦãľ£ƣŦ۽С

ְ֣СĮ֪ˣΪʲôңڿɳϣľޱԽԽİ׷ľ̲סʵ
ľӵḷ̌տ˵Σ׼СĮ顣
ŵľľ̻˵ְ֣˵ʲô
ΣҪСĮ顣ľᶨظղŵĻ
ְ֣֪ϲգңСĮҲϲ˰ľľ˵
ΣѾˡڻŵģ۵һḷ̌ľ˵
ݵĳĬ֮ľ̵ڵְ֣ҲǡҲãҲգգҵաľתһԵƱ߱˵ƣ֮ڣҪһϡңҪסĵطסĵط
ΣľӱʹģôأﲻգȲ˵ʧȥ˼䣬ûʧȥ䣬Ϊһ𣿡
ľ̻عͷɻľΪ˵
̾һľɳƣĸ˵ǺεȻ̵ˣ¹ǺεĺˡôܷŹǶܵһ˿һ˺ˣΣ㲻ҪǣĿڵǵ˰ʱôģջڣƽϣŹ㣿Ϊһ谮СҸοأ
ٰͣΣḻ̌飬ľ˵ΣҴӦ裬Ҫúչ㣬ܵһ˿˺Ĭһľᶨ˵̫ļƣֶ̫ݾ֮Ҿ޸
ľ̾ĵͷãļ̌ͷƽĶľ˵ְ֣Ҳ裬һ£ľ̲ż˵գҲǶȡ

С㣬ϡߵͷȲձĿľߣ˵
ľ̽ӹеϣȴδ뿪Ծɴԭءɻ̧ͷľʵƣʲô𣿡
һڿʵС㣬ʲôʱ֪Һ͵ߵģ
Ϸ£ľһЦתͷŻصƲʼʱֻ֪ݲز򵥣ȴ֪ǸġֱǰпϵͼڣʱұǸͼʮ죬ȴһֱ벻ļֱҿǰʱҲŷ֣ԭϵͼڣеĻһģһһοеĻƣֻһͨͼδϡϵͼԺҷ˴ϣ֮Ҳŷ֣ɬһЦľ̼˵ԭǶļһգеơ
СеƣǶı־СκѣֻҪóǿƣκεطκʱ䣬˰Ը
һЦľ̷˵ĿӵԸôô
˵ˣľ̵Ŀ̲סеƬϿȥƬűʱľһȻ鲻ԽḧƬǸ˵ա
ãľ̵ĿŴƬƵһԵϡָỮһԵ֣ľ̲ס




 



						44 ͻޣ
Ϻлص֮ľҹԼյĲͣеĿʱ䶼ľ˹ƽһ˯ͷľ̵壬ȴοɡľ̵鼸ȫ̳Ǹˣһ飬;ٸı䡣
һӰľ͸֧ڱķϣһԵʵƣʲôţ
۵ľһۣȻ˽ľִ̹ĸԣƻ̲סȰС㣬㻹Ϣһ°ɡ
һǷľһ˫ЦƣھʮʢΪʲôҪϢ
ε̾һƿʼḻ̌г̣10רᣬ12ķɻϸġƳǹ¡Ӱ賿3ɻر8μӿ²Ʒᣬٿ֮һμӿžеľƻᡣƻ֮죬ûκ顣
ʱѯľʵСﻹҪ޸ĵ𣿡
һʹļľ˼ŵľƻʱ缸㣿
ľ̸һƱߵĦ۵ļ򡣴˿̣ľ̵⣬Ʊ߰Ħߴ5㡣
Ƶָ޳еĦľ̽Ӳļϣľһ任һƸ㰴ĦһһİĦľһ߱˼Ƹո˵Ļ
5ƻʱһֱû𣿡
ǵġ
ʹĶͷľɫƣʵڼˣ˵̲꣬סһǷľһŨȡ
̾һε˵뷢ỹСʱʱ䣬С㣬˯һʱ䵽ҽ㡣
ƵĻľ˳ӵĵͷ۲һ˯ȥľ۵Ӱ̾һľ̷ɺãһԵı̺ľϡ
ˣԴӴϺл֮СΪڳʱȥHǸˣеϢʱ䶼˹Сû˯һ뵽ˣ̲ס̾һ
ɭ̲סһһˣСҸǷΪԭ֪Сһֱȴһֱûн͵СǰĻô˻ͬСһ˲ͬ⣬ôС
һں˼ƣ罫ڻһǡȵĴУƵĴ𽥿ʼãǣƶɳ˯
ľæµϢʱ䶼ûУΪֺγأ

8㣬ƶƵĴڣŷֳַǷľ̺ٿ֮Ц̨ĵĻشǵһһʡɷ²Ʒص֮һڰ಻ס²Ʒתľϡ
С㣬˵½ŮڽȦǰʶôΪڡŮˡƺǷ֮أ
һЦľ̬ŴҺǰȷʶʱҲֻǵͷ֮ѡˣ½Ů˵飬Ҳû๵ʸ񡣲Ҹ˶ԵĻΪǳķƺ
˵һߵĴͷҲ׷׿ʼ²Ʒ޹ص⣬һ²Ʒķ̵ܿĶҲɷáԴˣٿ֮ƺԤϵˣҲ̬е̨ϺЦľ̻شߵʡ
СճδʱָǿŵĲƷˡ紫˵ʵСѽ飬˵ʵ𣿡
ǳһЦݣٿ֮ЦĴܹõСĴ֮࣬õ飬СԸ޸ҵĻô˺ĳأôһĻʱһеýѣֱ죬һĻΪҸǰɣ̣˵һ䣬ٿ֮תͷٵľʵ
̨һ˫˫۾ľ򴽺ЦЦκλشȻһĻһɼǡɬĬϡ
һڣýͷȫΧٿ֮ǳĻ񡱡Ҳٿ֮ڳļߣҲ˺ЦжǣҲ̫һԣһ˫֮һ̵ýʹھȻûж˵ġͻ񡱼Է̡һͰѼ롱ϸѸǽһ·ķϸϡ
̳ʼ㱻ţ˾ϢǸոճʱ򣬻˾ѩع3¡ٿ̱֮ѩصĵָΪŵĴ˵ġ̵֮;һߺ졣
ԾΪһŮ֮ɰѩʱļ۸ΪԣҲ۹æƴǿŵκλ
꣬ٿ̴֮ûкκһ˴šҴӲκܾͷϷݣ޶Ҳֻǣ֡
͸˿󣬡ͰѼ롱ͯЬóһҹĹ¡ٿ֮̾ڶѵഫһִɶĹ¡
꣬ǣ˿̣µŮһͷǣǵĪĴŮǡ
Ҫ˵ҵĳŵκοŵĻ㶼ҪϯɫĪḷ̌ٿ֮Į˵
üģľ̲˵ûǣľƻᲢǷҲɣҪȥǺİɣǹҲٵȨİɣοҴûȱϯŵκλ
ľ˼Σٿ֮ɿڵҲǲԡ
仰ľ̳һ鲻ԽɢϲõĹâ
 ǣ磬Ҫҳ͡ľüۼϲãٿ֮˵һ仰
ٿ֮һ仰ľ̵ɫõʵΪʲôҪ緹
һ緹缸СʱļӦúܻɣɿھ͵緹ʱˣ㲻ң㲻һҪԣô㣬㶼Կ
˼һľЩԸĵͷðɣ
ϢһСʱ֮㡣ֿ̧ٿ֮ľ˵
ΪʲôҪϢھͿȥԷȵٿ֮ľ
бϸľһٿ֮˵ҿɲԸ˿һһԷ
ĵٿ֮һۣľ̲ٺ˷ѴֱİסСʱڲ򡣡
ٿ֮ȥ֮ľߵžϸԼΣľһƵĴ߳ɫƵӣƹʵС㣬ôˣ
ľ̾һƣ֪ͨҵ׼һ£һһϷɻ
СҪڷɻݣȵḷ̌Ʋʵ
յĵһۣľ˵ǰ
ֻæڳʱȥգȻҪԼ㲵˲˹ȥգܣ


 



						45 ҾͲ
ǼVIPľһǷһθڵĲŪϵţş̌ͷһţŵٿ֮ľ̲ס̣ԶٷôҡȻԵӵܡĸ֡
ƺ֪ľЩʲô̬ĽкõţͽУٿ̧֮ͷľ˵ֻҪǮۺʱ㶼Եõʵ۰ܡƽȣߣ˵ˣٿ֮мһ˵ԶֻǿߵԸߣֻ⣡
ľеĲΪȻٿ֮ҲΪ⣬һںƸп̣Ϊ治֪Щ֮ԶұϥӭΪҼͷӵԵʡȵͷʱ˭ῴҵɫ˵꣬ٿ֮еĺһ
ľ̲ٿ֮һۣû뵽˵͸һһֱٿ֮ľ̵ĸܶһ֣ĸ߸ӵܡֱ˿̣ľ̲ŷ֣ʵһֱǲ˽ٿ֮ġ뵽ˣľĵ̲סһɺ⡣
һ˺ཻȴԶ˽⣬ô˵˳Ǹ֮
վһԵŮٿ֮еľƱѿգǰ̬ǫٿ֮ơٿ֮ɫѻָΪƽʱӣŮǰ̧ͷСɧһЦһ˫ĵ۵ʮ㡣Сһʧ񣬺˳ٿ֮ѩ׵ĳϡ
Сһعǵͨ죬Ȧһ죬СϹٿ֮ǸСѾͷĿ޳ӣٿ֮ƦƦһЦСǻԣЦһҾԭˣ
С̧ͷ㶵ٿ֮ȷӦе˼һʱ֮䣬ЦҲǣҲǣɫȵվ
ٿ֮ҲƽϣƿӶһԵɫľ˵̣ȥһϴּ䡣
һǷľǿžͷ˫ۼҪճһ顣

Уľ̸оʲôԼ߲ͣɨɨȥԼ˯ȡͷ֣ľεĶƵԶԶģ˫ָһḻ̌ѹУľһãΧİĳ
ڰٿ֮Էôڣ
ˣ
ٿ֮ľ漴תͷȥٿ̬֮Ŀڴǰشǰḷ̌ԭϵĵϲ·ҲһɿԡҲǸϴԵʣٿ֮ҵķµˮ
ô⣿ٿ֮ľ̻ʵ
ڲ˯ˣҰ㱧Ϣġô˯һջشľ̵Ŀ⣬ٿ̬֮Ȼ˵
ôԡ£
Ŷ˯ˣҾͳϴ˸裬˳㻻¸ղŵ·˵ˣٿ֮ľ˵ģ䲻ʲô˾ӣǣǿŮûƷһġ
ȻԸоʲôطԾٿ̹֮Ȼ飬ľʵҲʲô⡣һľ̼˵ҪǿϣҲǸ°
ľ˵ʹٿ֮ɫһһȥľ´ƴ绰Լ绰սͨٿ֮㴩߳ľ̺ƵĶԻٿ֮˵պҲҪȥ˳ȥ
ľԥһ£ͷ

һ·糾۳Ͷ٣֮ľһHСֻһΣľ̵һǽȻͬġ
վϪרڣŵԽԽߣľ̵ҲԽšŵǲͣ任ĺɫ֣ľ̺Ȼһֻĸо
һ򿪣ľ̾վڵ͸򿪵ĵĵط
С㡭ƵľƮԶ־ءعľ߳ݡ
С㣬һ¥ֻԢһүģһġղǳǸŽϵͳûſǲܵﶥ¥ġ
ͷסľתƺЦƣȻȥɣһǵġ
ԥľһۣ˵ðɡС㣬Ǵ绰˵꣬ʮֲĵˡ
΢ЦĿ뿪ľ̲ûżȥſ£ľ̽ͷ῿ϡ˫۽סϥǣľı˫ۡ
꣬ˣҵգڻˡ

һŵŵĴ򿪣߳ˡľԼǰ˯ʱѩȵһۣԥү
˯ḷ̌ﾲĬΣ̧ߵű뽫ľһߡ
˯еľ̺ȻŵһϤζﴽǸϤĻѰһʵư˯ȥ
ո֣ľ̺Ȼ§סĲӣԴ˼±΢Цĳ˯ȥ
ĸ첲ԱŸղȥƣ̬Ӳͣʱ侲ֹһĪɫѩľһ۴۾ʵүòҰС㱧ߡ

ﻳеŮӻκһˣôڵŴ򿪵һɲǣѩѾһдɾˣҪﶯ֡ǣƫƫ˲ˡ

ĬΣ³֣á˵꣬˫۽ḻ̌ڻڡ
Ȼ֪ľǷǵۿ˫ֱסľ̵ʱѩ̲סһ¡ֻһ룬ѩ㽫ݾ£ｫḻ̌ڡ
˯һһҹ֮ľĴһ֮ľԼ˯֮ǰյļſڵģôôܵģƿľ̳ټڻȥһ߻Լ˯ʹľһߴȫİķ䡣һľ³ۣһƺԼԼ˯ڱ˼ſȻԼˡ
뵽ˣľ߽׼ϴϴ̨İİʱľֵüͷһ˽Լϲãϴ̨ϷŵһԼõǼֻױƷô£ղԼ۲ҵʱͷҵƷԼǰϲԶ
ûϸ룬ľ۹㱻ϴ̨ϰڷŵĶסĿ⡣һʽӶִƿӣľ̷ϸϸ۲
ˣ
һͻľһеƿӲˤڵϡعʱľ̾ϲôҼң
üͷ΢šľ˵ңȷѵģ˵꣬ǰһƿӴľгϴ̨ϡ
ľź֪ķӦԼǴСôԼղ˯ĴĴˡ
뵽ˣľ̴̲סʵ㱧ҽģ
Ȼˣôڣˡ˫ḷ̌
ߣΪʲôҪ߰ľܺõĳȥߣѣò׽ˣ߰ûУƵһۣľƤڻȥ
һ˵ϴ¹ԭһûкˣô㻹ռȵ𣿡
޸˫ۣľ̺һ١ľˣɳһɳ̧̧°͵Ҿǲߣô


 



						46 ˵
ˣɳһɣļ̧̳̌°͵Ҿǲߣô
ľ̵ƵƣɫӲľ̻ʵ߲ߣ
ҾͲߣһ㶼˵ı飬ľֱ̺׳ɳϡ˵꣬ľֽңſɳĿӡ
ٺľ̷ϻﾶֱߵľ̸ǰһѽľڼϣȻ󣬲ľ̵ļзţĽľ⡣
ḻ̌ˤڵϣƨŵأˣŭðŴӵվڽڵϵһ𣬿ûһֱۣӽŹϡ
ȽյĴţľͷһʱζӣضУľվպ޵ĶŴִ򣬡ҳ˵㾹ȻҰڵϣ쵰ҿţ㲻ˣ
ǣľڵﶼûһ㣬ᡣ
ľ̻˯һһҹˮδ˿̣ôһֶּƽʱľתصԼļкúþһȻ㾫һһķ
ǣ˿̣ӳľȴִĲԸȥ˻ߣľƣڵϣίӿļ⡣գ籦գԸΪգôôԣ

ʱ5µˣѾ٣HΪشغҹ²ǺܴġľֻһTϵЬҲںִв֪ҹ粻ϴϵĴڴḻ̌˫ϥͷڸ첲ڵϣִĲ뿪
ڶϣѩŵʱ򣬿ľľͷϥڵһ龰ſľԾɱŸղŵ̬һ
΢΢˸ʲôתȥѩǵľһۣջǳĬĸȥ
Žϣľ̹µӰʧտУֻʣ»Եľһˡ峿ľ̳ľ¶ڷ˿µĺĲ԰ӡ

﹫˾ܲð칫ڣѩվǰүղϷ˴绰СһشլԷ
ӺüеļЩĲɵʵڼˣ
ү12㡣Ļش⣬ѩ̲ס̾һѾү10ˣƽʱү᷸ôͼĴ󡣿ǣ糿һӰѩᴹ۾κֻҪСǣϹϵү㲻ƽʱүκβҲ˿ܡ
ˣүصڣûκܿүڡүδСǲүһүҲӲСκοԼĻᡣ
ѩΪүˡǣ¹ԭһ֮ѩŷ֣ԭĺүҲ޷ܾ˺ˡ
ֻǣǸˣȴС㡣

ȼһ̣Ŵ⽥նѩ˵ȳȥɣ
ͷѩԥһʵϵͣ
ĬһظϷˣһ׼ʱԼ
֪ͨС4ӵʱүȥĵͷѩʵ
šĮĵͷָᵯ˵
磬ﲢû׼ʱȥԼӳůڵҽԺʻȥʱ򣬺ȴͻȻѩٻϪͬʱһĽ겻ҲͻȻʧ
ӺӾүչһüͷѩ̾һʲôҲû˵ٳʻȥ
үС㲢޴󰭣ֻǽʱûкúϢ½ټ⼸ûкúýʳҹִԵʲŻῴءղѾһ룬վͻȥˡСιЩ嵭ϡ̫࣬õ˲˳̫ĶθСĻָľ̼״רҽϸĽľ̵һһ˵
궭ĻɫڽʣһԵĶ̲ס͵͵һղүɫˣүôЩ꣬ʲô˵ľûûмүйɫǣܶľֺ棬ȴһ۶Ҷ࿴ϹϾĽϣ˰죬ԲүػĵΪԼ©˲ʱڿˣ˲ܳĶʲôҪɻģ
ס뿴үɫ飬ν˵һЩ̼ԵĶҲҪԣ̫ģ̫ģ̫ġȵЩԡͷ亹Ľп಻ΨԼ˵һ仰ǻ
үöȥоһʺСʳ׽ѩȻѩʳΪС㰲ʳŶľսӣһԵѩ̲סڽΧ
Ƴ˶һۣﵭڵҲá򣬴鷳ˡ
æ˵Ϊүǽͣµҡ
ӻ֣˵ѩͶȥ
һֱ߽ݣųĳһ̧ͷϵĺץסѩĸ첲ʵѩǸ̺үʲôϵ
ƿ֣ѩҸʵ̫ˣ
ѩĻʶԼһʱʧԣһ亹˵ǣȷˡ
С飬Ҫͷˡ
ѩģһΪСƶһӪʳס
΢ЦͷպôʱݵͶȥ֮ѩ¹绰
һֱүûе֪˿ʲôġ
үңѩ绰ͨѩ̬ȹĶԵ绰ͷ˵
ѩ¹͸Ͳģղŷ˸Сů绰ôǻûȥСů
ԥһ£ѩʵʵ˵ǱҪȥСģǣһ£ѩ˵ߵ;үҪ죬ۻؼˡ
¹һ˵ѩ㲻ҽңԸ˴绰ʹ¡˵꣬ѩش𣬵绰ѡžһҶϡ
պôʱݵѩ̾һεĳȥ
Ϸ֪үΪСʧԼĻôϷ˾ŹС㡣үǾϷ˺С˿İɣʱֻүĹϵԽԽ

ľ̵ԴһƬԺ˼ӣľ̲ŷӦ˿̣Լ
ˣ
ٴǵľְֺ޵鸴ӵתͷͿվڴ߾Լ
ľ飬ľ̲סһίŤĽŤһߣľ̹һۡ
ȵɣոմӳ˹ݵľ̵Ĵǰﵭ˵ֻǣ䵭֮ȴһ˿޷Ρ
ľ̵ΣԼΡ


 



						47 ս
ȻŤתͷľĹĵԼġ˷ָĶС
ｫݵľ̸ǰպô˿ľ̻عͷŭΪߣð԰׵СȾһΣ˫ȼŷŭСȡľ˫չĹģ۾ӣ̲סﴽ
㡭ȻֻһСĻȣǱһֱĿơľ̷ˡ뵽ԼʮġߡĳЦľڰ಻סŭ𣬿ֻǣտ˵һ֣ûһľ̵
¶Уɿڵ£ľ̵Ȼתｫڶľſ죬ʾԷιԼԡǺܺãҲľ̼ƽϣҨһ͵ľС
һľδʢһ롣
ҽ˵̫ܳࡣϣ߳ȥ˵
Ұüͷľί˵
תľ̿ӣĬ˵ֻ׼ٺһ롣
ƵóѣľЦһĵ㵱һһ룡˵꣬ȻǰչڡЦһʱ֮䣬ľı룬ɫ
ȵｫڶʱľû˳Եһʱ۵顣ǿڣḻ̌ҡҡͷʾⲻٺȡµӣҲǿʣµһ˵˯ɡ
վľ̺Ȼס֡
ֺȻľס˲佩Ӳתɫ˵ʲô£
ﺮûһ˿¶ȵɨľ̼סĴ֡ǣգľȴ߬סס֡˫ۿľ˵һ𣿡
ûлشľ̵ĻվĬḷ̌䣬ɫĪ⡣ľֱֱִĻ㡣
ãû˿¶ȵٴ𣺡˯ɣ￴㡣
˲䣬ľ̵˫۷̻ʢһϲ͸ɢʵĹâ˲Ҳβס
ľβסϲЦգȻΪԼеҡ
ַͷϣľı۾һֵ̲ζζȴľ̸еκβʣһиСΪζľ̳һ𣬱һֱ졣
գҵգֻصˣֻҪ۾ҾܿˣһΣҾǰʧ

ڶһ磬ľ̸һϸļϲõүС޴󰭡˵ˣתľ̶ȻͿ٣Hҹ²ͦСעⲻҪϸϸһȷûʲô˵©ĵطжһʯͷˡ
߶֮ѩ׼ȥľһڼģһȥϰࡣ
ȷӳȥ䶯û뵽ľ̾Ȼ⣬ﲻɵ´ˮ
ĳӣľ̺ߺߵǵţ˵꣬תȥ
ʮӲ߳һ׾˹ĵꡣƱϵ۾ľ̹⽫߱ѧѩӳ﹧˵ү
˵꣬ļ̌ͷָΪԭĳüô
һֹϵľ̸ƣƽʱΪ̰淽㣬ҲѧôһƤëȻֻһƤëӦһЩ޿ײĹУȴѾʮ㹻ˡ
ľ̵װһĬѩ˿̲ס̾棡ǶСʮϤˣǾƿ
ѩĿ佱ľ̽ЦЦѩҽḷֻ̡̌ҵ
ͷѩľС㡣
ĵıĵһֱĬǰľֱӺ´ָүˣ
ǰľϲõСﾲĬһվſȥ
ӣľ̺޺޵ĳıӰһ֮ĳȥѩḷ̌۹۱Ǳǹר·
﹫˾֮ڰ칫Ұ칫ľ̷һָѩ칫Ա߷һСӣװģİҲĹָѩһϹڡ
﹫˾Ȼλսֺ棬˭Ҳûеѯʡ
һ԰칫ľһеģ칫лΣЩֵƵղƷ棬ԱԼ
ѩ㱨ʱ򣬾Ϳľ̽һʱڵĹ첻һһףһԵûпһ㡣ѩһ㱨飬ҲľеĹһһµġ֪ľС֪֪ǼС⣬ʮá
㱨ϣѩû˳ȥԥһ£ѩľ˵ľСǾģ15¥ģľСȥǲ
Թѩһۣľ̾һ˵Լһȥʲô˼˵꣬ԹĳˣԼ䡣
ѩ˳ľ̵ĿȥӺûκαĶѩոļһʱ֮䣬ѩޱȺԼղŶ˵ôһ仰Ūôεһ
ΣѩҸ˳ȥܲð칫ھʣľ̺ˡ
˫ĿתĶļľ̵ڸߡ󲽵ߵǰеļߣľĹĵĵ
ﰵ̾һͷ۵Ŀαϣľ˵ݱȣǡ
лӦľתŭΪЦţϾ˵꣬ǰ㣬ļﻳУһ˲ľ̺֮ľ벻10֡
ϵ˲䣬˶һĸоûϴﻳ뿪ľֱĶľֱţȻеɤһ󷢽
űļľƺܸоؿ˵¶ȡǰ㣬ľ̵Ĵﴽӡȥ
ľ̵Ĵһ˲ȻӲ佫ľ̴Լƿ˵ȥ¡
Ȼܾľ̲ģݸһЦľ̹⿿ɳ˵ү
Ķ佥죬ľ̿һЦСĳȥͽһڰ칫ڣŭ/ա


 



						48 ϲ
ϲҵζһ룬ָо۵ķ͡һ֪һˣİš̫ҸƴհЦһЦͶ㻳ȻҪ̣ѰץΣһ룬ӵáصζΧƣ˶ˣֻ֪Ϊ㣬粻ٵҵ΢Ц׾ͺá
һ߻ĺŸľһ׼СڵС۷һתתȥ󿧷ȡ
칫ڵС׼ﴫľ̵ĻȻһֺϤĸо·ںܾúܾǰҲһŮĵ߳˿ֵԺкȻһ˿ģĻ棬ûȵ￴ȴѸŲϸ룬ſںȻ»ҵ˼ָһģ˵
ԭСůģȴͻȻûлȥû취ɽңֻɽˡСů㹤æչ˲Լصҵ칫ҵŻ򿪣ĸסЯδޡů߽İ칫ҡ
еıůƿϣ̾ʲôʱСůȢţľͲÿˣôõϱھǴŵҲҲˣһܵȣŮõ껪Ǽ꣬ɾȣ˵㵽״ʲôʱȢСůţȰů֣Ӳʵ
ȻôϲȢͽԴϲˣﻹδüشһŨŨĳԱߴ
˳ķһԵС׼ȥľðĿȴ߳
Ķḷ̌һԵѩʵѩʲôʱһЩĵҲ׵Ľˣôµģ
ȷŵǰľһ̵ʲôֱ˵ָɣһ˻һף۲۰
ȻȴΪòϺãˣһ㶼50ˡƽʱůһȥ֣ᱻΪǽһĴõ㡣ͻȻľ̽һԸòԿ
㡭
ָָḷ̌ɫࡣ
Ȼܲʱˣǣ˿̣һЦĳ嶯صڣһֱ˱ĥп˵Ρ죬ͷһοĻʧɫ˵ӡ
һԵľƺӴ̼Ƶģһȷڴᴵ˴Ķ˵ǰǵιȡһ۾Ϳľ̵С˼ɫĪעΣľװͰ͵Ŀµͷ˳ĺһڿȡ
һԵһĻһ˿ȣ˫Ķľ̡ΣЦһµŮ˵ͲвŮԲŲĿʾˣ
һԵůڿľ̵һ۵ʱͷ˹һɫ԰ף仰ůкȻһ˿ůȻĵͷǰľ̴̡˵ˣůɬһЦҡҡͷҸóƺ㡪ľ̡
ůľ̳ĬλڵůþòЦһľ̼˵һӣ㶼ңǲǣ˵ˣľ̵ȻתΪϧƫƫУߵģ̡ܿů꣬ǲǺ޲ͻȻʧҲҪǰ
ҡҡͷů̧ͷľȻһЦȻϲ㣬ǣŲţҴûʧ˫һԣů͵˵ʵһֱʧˣң㡭
һԳĬεǺȻһζЦݵ̣ƤЦⲻЦḷ̌ڵԭϼٿ֮ļˣֲôƽʱСǳ谮ԲŽСߵĿ𳤣
˵꣬ľ̻شת۵ůֶһԵ˵ҺСůȻȥˣĩҢ庮ǼͣҢҲþû˰ɣĩֵܺúþ۾ۡ
ѩȥůˣټİ칫ֻʣľ̺ĬԶԡƮɢŨĿζĿɬͷþòɢ
칫Ѿ͸Ŀȣľһÿࡣ
ůͻȻãľһĺ鶼ƻˣµʱҲûϷſö緹Ҳֻǲݲݳڱò
ѩʱľſθڵĲŪŷˡһԱľ⽪ѩ̲סʵľС㲻⽪
ѩȵӣľûֻǲ⽪ѣѩõôС𣿡
ѩɫŹֵһԵһۣҡҡͷѩûдС֡
ľ̷һ۰̾ǣûдСֻ֣úܾȺ벻Ҷѡ
һֱ˺ܾãľ̲֪ʱѩΪʲôôȵԼ

һصϪãߵǰʱľת˵ҽܲãԣòҪң򣬺ߺߣ˵꣬ľ̳һ˦ѩ߽﷿ڡ
˳߽ڣľ̲סΪıóѶ͵Цһľ˵ɳϱһСƵĿĵĹȦľƤӣֱӳȥ
ӣľɳվ̤Ьȥƿţľ̵ԭءǸܵľ̵Ŀ⣬·Ȼתľ̻Ŀʱɫһ˵Ҫϴ裬ȥ
˵ϴ裬ľ˫һݸЦҪϴ谡ãҲҪϴ裬һϴɣ
𾪵ḷ̌û뵽Ȼ˵֪߳ܡĻ֮ﺮһԲ߳ңľһڡıӰľݸһЦ۵ŽЦ⳯ȥ
ʵԡڣľ̲żһֱԡĥ˽һСʱľ̲ƵĲͷɵһԡ̤ԡסھǰӰΣľ̺ȻžеԼƤһЦ
һСʱԲľ̴̲סƵƵҵķĿһʱںȻľ̵ļɫ΢䣬ȥḷ̌ľ̡ţ⺰ǲôӦһֱһļž
۵һ⣬һŽ߿䡣ԡڣľ̾ŨڵͷƮɢΧĵɫ԰͸
ľ̴ԡ̳Ĵḷ̌ľ̡
֮ľ̽յ˫ûļнٹ˲࣬ϵĴסľ̵°ͣͷľ˫ӡȥ
˫ᴥḻ̌˫һ˲Ȼصһ¡һ̣ںһӡԼţŬţȲҪ
񣬲ٺ˼룬Ϊľ˹ڴʱľ̽յ˫ۺȻ˫۽ĲסĲӣľ̵СûĿĲסͷ
һƿḷ̌ľѻɨȦӡľ̵ĴȦӡԻصšһĺ˲ô
ɹľһЦ˫Ҳûеشȥ
ĺԽԽأ˵Ϣľ۵ļϡľ̵СֻﾢݵʱڿƲס̧ľ̵°ͣһľ̽ѹԼ£


 



						49 뷴
һǽľ̯ﻳУ԰׵ɫѲȡ֮õɫ̺졣̵ؿǰľ̴ɫﻳСһ仰ȴľеۻΪһر䡣
㶼ٿ֮𣿡ϧľ̵°ͣľ̼ڽ˵
һֶ۶۵ʹľĿڽӣʲôҲ˵ľֻ˫۾ĳľţĿڷһϸϸ˿ԽԽؿԽԽơҪ׼Ų۹ʱľ̺ȻﴽǣһȻЦݣ欵ͬʱľ̹⻬ϸҲϡ
·ѱˮ͸˿̱ľ̺޷϶ϣһ˵ջָ޵ĻǰĴ࣬ľߵ͵˵֪𣿡˵˫޵ĲĶ䡣
΢΢һ٣ȴάŸղŵĶһһûа㷴ӦľһЦϣ˫ֳϵеĵشȥ
ľ̵ָջ̲࣬סһ͵ӣľҲż̺Ĵǹüۣǣǣһ·£ͬʱҲĥ
ľ˻ȵò£ոƽĺٴδԡеˮ͸ȴԽԽ̡ľ̵˫Ƚסʱ̲סƺһ˫Ҳ鲻ԽĦľ̹⻬ϸı
Լãľ̸Ӳͣĥѳ嶯ĵطܿҪԼ˫ĶľſһɿĿҧĶһ߰ʾǲǸáá
˫ֽ߬סľϸ֫΢΢ϢżĽӹľ̵Ļʵʲô
ﱻԼòӣľЦһȻ佫Լƿ˵ǲǸˣ˵꣬˲ʯ󲽿ԡء
һԴʯ״̬ľ̳һоؿһɢ롣
쵰ô˵ң
˦˦ĳľ̴ųȥָסŰѣ˺Ȼӱ
쵰ҪһľʵŤ
ĻƺҲǲСݺݵľ̵ƨһ£ʵ㣡
䣬ḻ̌㱻ڴϡľ̸ŴӴȵѸͬʱ˫ҲŭһѹֲסĿǵľϯ
ʱľ̻£ľ̵ԽԽ΢ԭƿ˫۲֪ʱ§ס˿ɺȴ۵ĥС

ڶ죬ľһֱ˯ŴӴһ߻ʹӣľһߺߺĳŲȥ
ˣ
ſڴľתͷʵôôͻˣ
һһҹʱľ۵ڴϻ˯ѣȴɺƽʱһȵȥϰࡣ֮ǰｫ۵ûȥľŪѣһֱιľ̺һľ˯£ѩһȥ˾
࣬ľ̲ס̲סƳһۡѵ˵ԽԽлΪǵǱǰ嶯ʱҲûôڰ˵Ϊ̫ãûȫˣ
˾ûʲô£ǰˡȣ˵ˣһ̬ЩȻʵô
ˣľյĵһۣ߷˵Լɵĺ㻹ܲһ˵ľһжٻĳŲȥֻվ˵һḻ̌Ѹоֲס
ߵľ£ﶯĽڻľһľﻳѰһʵλӣһܵķһ߻۵ͦרҵ˵ˣľ뵽ʲôȻĿƵĶΣʵôרҵǾĳ˰Ħİɣ
ûȵʾӣľԼȴ̲סЦﻳľ̹Ϻʵţ궼ôģ˵꣬˫ڲסЦĳ˫ȥ
ľһۣвȻôȤҲ⽫ϵһ飡˵꣬һѽľѹ¡
飬ľŵżιֻ˵˵Ͽһ˵˫һ߲ͣơ
һΣﻹҪշҲϿһ첹
׽סľ̲ͣ˫֣һֳֻľ࣬Ķľ̺˵û˸ǰ˵˵˵꣬ﲻ˵ҲټղŵĶֻḷ̌ƺ뽫͸
㶵ľһʱ֮ʧĪ֮Сֱһͻŷſץסľ̵֣
ιƣʲô°֪绰ͷ˵ʲôľ̵üͷ΢΢
ǺðɣʰҰɣε̾ڣľһԸĽ绰Ҷϡ
µ绰ľ̻ʹӴ̾ڽˣ˵꣬ľߵǰżһǲ˵Һܿͻصߵġ˵꣬ľ̾Ҫת뿪ȴȻסľ̵ͷѰĴ
ãһǽľ̿ﻳؿڴľָĿỮҲڵʱһҪŶ䣬ֻѾѾȺˡ
Ĵǣľ̲˵һģҲҪҰ˵꣬شḻ̌Ļ첽ȥ
Ƹľ̴绰Ϊ£Ϊľ˳Ȧ顣Hḻ̌㿪ʼ׼Լ˳Ȧ顣ľ֮ԽȥȦҪվ̨ϣԿԼҵԼ
Ҳ㣬ôҵңҲһġ㲻ңҲҪУҪǣҲҡ

տİ칫ָһ῿ڴشǰգѩûз֡
үϷ˸ղŴ绰㲻ҪĩҢүľۻᡣᴹ۾ѩͷ㱨
Ĳɵġšһߵ칫ǰָʣһ̰̻ҸС
ʵ׽ѩҲкܶ಻֪顣
ʵ̡˵ȥû˻ţȻζǣʵˡǣԼҲͲ˵ǣŵζ޷ϰߡ
һֱкܶԼ޷͵ϰߡһλصҳԷʱʶе⽪˳Ϊ⽪ӴˣֻҪҳԷ㲻⽪ҲһֱΪԼǲ⽪ġֱгһ⽪òˣȴԼûκųĸоǣֽве⽪ϰȴһֱ޷ĵ
ʵڰ칫ȵֺֹѩһˡľ΢üͷе⽪ʱȻһֳ嶯Ҫе⽪⣬е𾪵ġǣһ˲䣬ȻãԼϰߣֻΪľɶѡ


 



						50 ͻ
ﵽʱŰ庮ֺůڿ̸Цӯӯֿ˵ϾҪˣ
Ļ۹Աߵİ庮Ʈȥ庮ﵭһЦ硣󣬵ͷԼСһȣΪԼҲûĻᣬʱϲȴͻȻٴδĸ׵Ļᡣ
̾һƳһ½Ңɫ˵Ң϶˻ˣ˵ˣתСůʲôʱҲӣҾˣҲ޺ˡ˵꣬ͷװģĨĨᡣ
ûпһ㣬ֱӳ¥ȥһԵůǿЦЦįĵͷ
ǰHҽԺʧյʱһֱ벻ĸߡû˼䣬ΪȻĳԡ䵭ֻԹ޻ڡܶΣǸЦŵŮʱĲ
꣬ľָ͵ҸҸһŮϣٳٲȴʹ֮ϡ
Σڡ
ϲٸһεĻᣬǰHеһҽԺһ죬ԻѡĬֻΪܹߡ
ֻǣ߶꣬ȴʼղῴԼһۡʧȥеļ䣬Щ黹ǲı䡣Լ֪еϰߣΪһŮӶɡ
ḷ̌Ҹ
꣬һ壬ȴյֲŮ΢΢һЦ

Ըѩﵽ鷿߽鷿ʱһƬеƬ£ʵ׼ʲôʱСů飿
ߵ鷿һ߿ڵɳ£еĴĵ˵ʱûнĴ㡣
̾һ˵֪Сůûи顣ǣһתתΪϣҲҲСůôȫȫõŮˡֻСů޸㣬Ҳܷġ
ﾲɳϣרĵĵͷеĻʼղ˵
ӣһᣬ˵վҵĺӣϲСůҲΪҸԵʣ𣿡
ĻԴǻֹͣеĶ̧ͷɶ˵һῼǡ
Ҫ֮СůĻ£ΪǸСǵԵʣоﻰеķܣϸĴ￪ʵ
һ٣͵תͷ˵޹ء
ôôɵϻô˵Ϸ飬⣬Ůˣˣôܷϣ
ĻɫʱȻɳվתҪȥ
סȥɸֵ˵Ȼ˵Ļ㲻ǾԼɣ˵꣬ղеһƬڵϡ
һƬһأ춼ľ̺ٿ֮ڴ̬ܵĻ档
齩ӲɢڵϵƬסŰѵΪָ̫ڸסĶŵϵƬãת˵㶩ʱɣ˵꣬ͷҲصģӰĳȥ

̾һľԼֻλ˦˦ľ̵ӣƹʵС㣬ֻ𣿡
ƵĻľ̺Ȼ˫۷Ķ˵ƣҴ绰ҵֻܲܽӵ
ŶŶľ̵۹ⶢͷƤ飬óֻͨľ̵ĺ롣֮󣬡THE DAWNӰɫİϵ绰ľĿɳϲ˵
һԵƿΣ̾һҲ˵
Դӻص֮ľһֱæŲμӸֻͷ컹ãʲôʱ绰ܴͨܶʱ򣬵ľæһͨ涼ѾҹˣȻ֪ʱ϶Ѿ˯ˣľ̻Եĸ绰ѣ˵ϻ֮ĹҶϵ绰ȥ˯Ǵ쿪ʼٴĵ绰һֱ˽һľʲôģ
ٿ֮ʱͿľ޾ɵĿɳϣһԵĺзԭⲻķϡٿ֮ʶȤվȥռľ̺ٿ֮ˡ
ľ̶Լһӣٿ֮ЦһͬѾʦӡˣʲôʱԼԡ
ľȥH֮ǰѾٿ֮˵˽Լ⣬ٿ֮ʲôû˵ľΪûԼ뿪֮óٿ֮ȥ̸Լ⡣Hеʱȴӵĵ绰˵ٿ̬֮ȷǳǿӲͬԼ
Ϊˣӱ֮ľһֱٿ֮Ϊĵ绰һɲӣԼ뺯Ҳһֱľ̵ڷֽ¨
ͷٿ֮һۣľһˣһΪǰ㱻˸أ
ʵٿ֮ͬԼľƨһ֮гӲߵĽʦֲǵΥԼˣٿ֮ͬⲻͬ⣬סľҪԼľġٿ֮ľཻ꣬϶Ҳһ㣬ԣǰ̬ȼϽԼľֻԴ¿ˡ
һЦľ̵ķٿ֮Ҳ⣬һתٿ֮Ŀϵľ˵ڵĲƷƷLIEһУԣϣԿŴ˵ݣһΪǵĲƷԡ
ľɫԥٿ֮һЦģᵢܳʱ䡣
ٿ֮˵ľҲƾܣͷǺðɡһһ֪ͨ䣬ǵķɹȥ̸ںͬ⡣
ͷٿ֮˵6㣬ƶƵ꣬ʱһ㡣
ٿ֮ߺľ񲻶Լֻ֪ΪΣһֲõԤС

6㣬ƶƵӰһɻ졣ľ̴ſƷLIEʱƴ˷ľ̬ŵվм䣬δա⻪貵LIEľϣǹ⻪Ŀ޹ˡ
ľǣˣЦһţ˼ȴѲһӦ˽ٿ֮ϵʱľVIPϢȥ
һϢңľóֻٴβͨĵ绰ӹȥˣֻǱĳţþһ˼ֻΪֻ֣صıԵһߣĳĳ֮˵Ԥԣ˲Ϊǵļ˭ܷҵ磬й
ľѾʱ򣬵绰Ȼͨˡ
ϲֻľֻڶί˵ιΪʲôҵ绰뵽һһҹԼܵļ尾ľ̲סֵ
绰ͷû˻شֻеĺľһݣʵ˭
ԷĬΣ˵ḷ̌ů
Ĭһů˵ḷ̌Ҫˡ
ʲôҲû˵ľԥĽ绰Ҷϡ


 



						51 
һľɫ԰׵߳VIPϢң󲽳ȥһߣľһ߶ƣ׼Hеר
ƴӦһóֻԸµ׼һС
δߵרõԣٿ֮Ѵǰӭľһۣٿ֮ʵỹûнھҪ𣿡
½ťľ̲˵Ҫ뿪
һٿ֮ЭȻˣǾɣһתٿ֮˵ҪΪļƬƬô
һ߲ͣİ½İťľһ߼˵ھҪߡ
䣬ǰ洫һһЩ߲֪ôҵ˴ʱٿ֮ľ̶Χڵǰ档ľ̷ı飬ٿ֮ͷ˵ټһգסǣͿˡ
һľ̳һĨרҵЦݡڴʱһ˵ٹӣ㻹ڰLIEСϣҪȵʲôʱ򣿡
һЦٿ֮תż߶ľ̵͵˵LIEܹһףͽָһϾͺáһ˵һ߶ѸٵĽͽָľϡ
ٿָ֮ľϵʱḻ̌ܵҪ֡ϵľ̻ˣٿ֮һֻֽסľ̵ƣһֻȵģָľ̵ָϡ
һʱ֮䣬ƴ˷ľ̵ѾＫ޵ʱٿ֮ڿ˵λ岻ʣҲǴμӣʵǼֲסˣڣλʲôⶼҺˣǵ̻ȥϢ
ʱڵһԵľ̷ݣһɼ߸⡣Źϵһ˲ľڼֲסĻȥḻ̌ڻżʵС㣬С㣬û°ɣ
۾ľǿƳһ˿Цݵƣû¡˵꣬ľƣı۾ɫ԰׵Ŀϡ
۵ḷ̌ε̾һḻ̌ڻС

ʼΪľһֱûϢáɻ֮ľ̲԰׵ɫȰС㣬˯һҽ㡣
ͷľƣڴϡǣʹۣľȴôҲ˯šһ۾ůĻڶ𣺡ḷ̌Ҫˡ
ůҪˡգɻ˭
֮ڣնûůһڣůȻܵսӵ绰ĵز쵽죬׷ʲô
ҵһ·ľ̵׻ûƵú˯һӷɻһ̣ľ̵ıӰ浣HеĴһʧ
Ϫûţûа壬ľֱóԿףģ߽С
ľ̽һɲǣƺһ˿ȡ
ߵǰľί͵૵
Ŀȵɫ԰׵ḷ̌ĵӣʱǰ¡۵زסۣľһůһ˿ЦݡľΪֱסʱĿȴͻȻתΪ䣬Ťͷľ̲԰׵ɫ俪˵ʲô
΢΢һΣľ̲ŵڴʱůͻȻӳ߳һ߻һ˵ѾˣȡδĻڿеľʱȫʧ㶰ΣůɫӲĶľ̲ȻЦľ̡
ůžӼҵ·ŮһļУľֻԼķմӹ̵͹̳һðš˻˻ĿڻۡůжŵԼϴеʱľѹһڱ˭׼ģ㶼ôΪǣ˵ͬͰѱ˵ĶԼû˵ĸܣС͵ʲôֱôô޳ܣ㻹ҪҪ
žһͻȻֹˡ
Ƭ֮û˿¶ȵڼžķл𣺡ֹûУˣôڣĶҵļң
ḧԼӣľתͷֱֱ۵ס
С󣬴ֻ˵ķݣûˣһָͷڣǰԼˣΪһŮˣԼһơ
ڣ˿ֻ̣ڿģ浽׻ǲյġ
ԳһЦľ̶˵Ը
տֻʣůˣʹ飬ů̲סڻ
ûлͷ俪ڵҲߣ
û뵽˵ůɫһף㶵վټķֻʣµеڻصڻطŸողϢܾٿ֮LIEķڿڳ˺͵̵飬飬뿴ֳı
˶ĵĻϣٿ֮ͷһĽָľ̵ָϡ
顱һĻȻһƬڣűҵĿȫǵĵӣůеɬЦԭˣԭˡ˵꣬ҵĳȥ

Hлص֮ḻ̌㿪ʼգĵΣȴһֱˡľȴûоһȻϢһԵֻĲľ̴͵ҽԺҽȻƻûüôʱľȴȱͽҽԺ
죬ľӰɴһϷʱ򣬵㵽ŮھƵ¥ݿطⳡϷʱľȴȻ赹¥ˤ

ҽԺһֱ˯һһҹľ̲ѹľۣ˵ĵһ仰ǣС㣬ȥů
һЦľҡҡͷ磬ȳȥɣҪǶֵʱԻ˵
ľƣ飬ƺεĶԿһۣ̾һ߳ȥ

ţ˵һǳӡǣǧѡ֮ѡ죬ůһѡ䡣
һϵ貶ĿĻǰʱůһֲʵĸоվԼһһۣůаٸн
ʮˣһۼڣѾʮˡҲϲʮꡣֻǣ֪ѡգǵ۵Զֻһľ̡
ǣ֪ûҪ޸ԴʮǰǸҹӶооҲװ±κˡʮǰǺĽߵľ̡ڣܹ˳վˡֻǣУֻһľ̡
С㣬㿴ôQueryƳһ䣬ڻûҪĻھͿΪǶ
һ۾ϲƶرµĻ䣬ůֵϸۿΣůеĽָݸһĲɵϲʵô
ĵĽӹůݹĽָһ߰ɨŵӣһ߷ܵɨһеĽָ
ů۵һ˿ˣ۵׵ʹȥůתһԵľЦôˡ
ϲЦտĲͣůϲתͷһԵС˵ȰҰɣһ䲻Сŭ
ĲɵĵͷｫеĽָݹȥڴʱкȻ岥һϢΪҲ岥һϢӰɴʱͻȻ赹¥ˤ£뿴ֳصı
ͷлɫ԰׵ļ͸ľ̽˫ۺڱĵذϣһɺѪ԰׵ɫγĶԱȣĿģľ
תͷɿյ֣еĽָݸĿɿڴԭԲεĽָ˿ѱһֱߡ


 



						52 ڽ
ڵİ칫Ļ𣬿ȫ
ãڻڣѩϵǼôˣ
ֲ촫ϢһС⣬һ֮һܹõ֡
ʧкĻ磬Σٴοڵ׼һ£һȥ
ǡѩͷӦ

ԵϢֲֲӻһ·ϣֲϰ£²ǲΪԼû˳¼ϵİӶֲϻ̳Ͽֵӣѩ̾һʵϵİӺүֻΪһˡ

ѸٽϵİӣܾԷԼԷ룬Ｑ߽ǰѩԸȥҽԺ
۵ѹֲסĵģüβסżѩ룺ḷ̌үĽ٣κһǣүҲǸ侲ʯĳү
վҽԺĵŵݻʱһĽˮľɫ԰׵ѪеӣԼĺ˺룬ӦǾ˺ѷεۡ޶ԣ벻Ųʣʯĳǣվ
ǳһ˿ɬЦݣﵭڵѩ֪ΪʲôÿοʱҶãһԼȲҪ

ﵽľ̲ʱľ̸ո˯šһػľ̵緢뽫⣬һԵƳ˳˵үСѾ˯ˡЩûкú˯һȥ֮벻Ҫ
ͷ߽磬ƣѩ濴ء
ڵĵƹֻܰſڴһյصơߵľ̸ǰľ̼ϸ԰׵СʱĿһʹ۹鵽ľ̶ͷϰɴ֣ÿӵķ˿ָһľ̲԰׵ӡ
˯ľ̷иӦһͻȻ۾վԼǰʱľ̾ĬΣľ֣סԼӵĴƣƴݺҧһڡ
ֻվ㣬ľ̽ԼҧѪģѪ졣
ȵľɿԼƣ̧ľȥǵѪץס֣ľֱ˵ؼңһؼҡ
ͷﶯĽľ̴Ӳϱ·Ըѩ׼һС
ɻϺеʱѾǰҹˡûлؼңľֱӴȥǰסĸ¥

֨֨ѽѽ¥ϣľ̺Ȼһʱ⵹ĸоһۣӴĿʱľ̺Ȼһֲ׺ɣĸо
˼ССϣ촰աﻳУľı۾˯ȥһľ̳˯գͷľ̵С§סľ̡
̫ʱľſﻳ˯ġֱһ˿͸촰ķ϶ľϣľ̲˯ŨŨۡ˯һһԾȵľ۾ɳƵʵʲôʱѵģ
ûлشľ̵Ļľʵ𣿡
ͷľſﻳ˵ࡣ
ЦЦͷá
˳ȾճõĳԸɸɾǷţ·һֱûʧһ
ӱ§ľһָӵ̶̶࣬ȡ˵仰ͻȻ޷Ĵľе䡣ľаģգҵգһٴλصߡ
ﶯһ٣֮󣬼ղŵĹ
ȻѾûԶǣӴЩϤĳʱ˫ַ·Լʶһľ̿ڣѶĽ̶ʹϴɾŽ
ľ̷Ӥһߵﶼӱ§֡һ˿ζƮɢڿСһľ̲ס޵㰡ھͺԡ
ЦЦƢľ̵ٵһܳˣڻûء
ƻȥľЦð
Сʱ֮ľѾõ̶ʳ¯ﻳУľҸС죬ｫവιԼСһ꣬ľδҪ
һЦ˵š
šľ̵㣬ԹԵڿɳϵ
ӳʱľһɳ۰Ͱ͵ԼĿںȻһʹ

緹ľԽͷ῿ؿϣָͣؿϻȥ˾յĸ¥ϣʲôҲֻĿһ
ãȻץסľ̵ָͷľ̻뿪ٿ֮
һ٣ļ̌ͷΣľ̵˵˵أ
Ķḷ̌һ⣬˵ҾҲ
Цһľָ̰˵ûٿ֮Ҳ֮ſ֮ôҪǶɱ𣿡Ƶľ̼˵ɹæģϣ۵ˣǶҪɱˣҪȻҿɲұ֤Լʲô
޺޵Ķḷ̌ŭΡ˶Ӱ죬˭ҲЭպ޵ĵͷľ̲ҧһڡľ̳ʹ̲סᴷί˵ʹһ㡭
ľ̵Ļﲻɿڣҧһڡľ̲סһ͵ĵۡ
ľίɿ˿ڡľ̵ﳯľ̵˫ȥѪζڶ˿ӣĶû˿ԡܵŭľһ§Ĳ
ﶯһ٣ľ̽ڻС

֮ǰľ̻˵ḷ̌616ţ½ɭƵ꣬һů顣
һЦľЦǹϲ㰡ʱһһݴ㡣
һ벻Ĵ

ĳУ･ʧľС
֮ǰľ̺ջֵ𣬽߳յߡһ쿪ʼմľ̵ʧΣľϣʱ⵹Ȼһ죬Σ뿪Լߡ
֮ͬһطľڴ˷֣߳ľ̵ߡʮ֮ϣʱͣһ̵ˣ򻻳



 



						53 ô
ڰУڴǰ޺˸HСζתһǻָ𣬼žķֻʱӵڵεδš֪˶ãкȻ˳ƶƳӰһһڼžҹ12ʱ616ŵ賿ڵ
ʮ֮ǰľ̷ֵǸ糿񲻽ʶԼĿڵλøȥ
Ȼһ󼱴ٵҹļžǰȴûһ㣬һͣԼĿڵλá֮ŽִԼĿڵλ÷£ָ̰ɫĮȻֻͣӵι
үҼСûȥ㣿绰ͷƽڼžҹͻأ
ıһĬ˵ûСĩˣ̲סһ䣺ʲô£
ԴСH֮Һһֱ粻ȻƽֵƽﻹǴĻиܵһ˿Σյζ
ô£߬סֻһݡ
ĬһƲŻ˵ҺոյϢС㲻̾һƼ˵ǸүϲӴ㣬ףСͷϡ˵꣬˵Ʊ㽫绰жϡ
ڰķУԱŸղŽӵ绰ʱһ֮ﶯеķµ绰

ڶ糿ѩÿķʱԱҹƣĮȻŴ⡣ص̵٣ѩ̾һǰѵүû·ˡ
ãڵ͵͵ġšһ
½ɭƵĴǰЦСǲͣĽ߽ĿӭŴſǰһɫĸ߼γһС˱̲߱סԵŮʵ쵽ʲôӰô
һŮɸֵһ۵ô㶼֪ѽ˵ˣŮ͵͵·ûʲô˱㿿ʵŮ˵ϼӣĿȫHеķﰡ۾Щ˵˾ܵһ޽ˣ˵꣬ŮһĽ㽣Լ
ڴʱŴȻһɧһԵĹؾæ˵㣬ˣŮֽĳſ߳
ڣһŵ¹ߡǣůִӳ߳ʱһ
֣ůߵ¹ǰ˺֣衣պ̲꣬ס
ůɣЦɵӣô˵飬ӦЦôˣ˵仰۾ȴҲ̲ס΢΢ʪ
ůȥϵۣ˵Բ裬̫ˡ
Ȼĵͷůֵס
˵꣬תͷһһֱĬ˵ӴԺСůϱˣҪúö򡭡
ɫĮȻů֣֮ᡰšһ
һ˿ǣֻǰ̾һһһֱû˵¹§ڻļο¹ЦЦȥ۽ǵˮ
ů֣һһ߽ߵǰʦǰȥǣ֣һԵů̲סһۡʱůЦݲýӲ
ԸȢůСΪޣӴۼǽƶǸ󣬶벻𣿡
ʦĻͻȻڶ𣬽ƮԶ־ءͷĪԼůĬãתͷơ
ڴʱTHE DAMNͻȻĻϷ˲ʱģҲδ㽫ůֶ绰
ҡľ̵Ļδ꣬绰㱻ͻȻϣæ
ס绰ǴӲй͡ʲôҲû˵תȥ
Ҫȥʹʵ
תﱧǸĿůһۣᶨ˵ľҪȢģǣ
ǸůһۣȻתĳȥ
߳סȥ¹סŭɫ
߰ɣڴʱһֱδ˵ůͻȻڵϵˮȥů˵˵㲢ûжԲʲôңҶԲ㡭˵ˣůɴתһԵĲȥ
Сůһһǵĸȥ
һۣתȥ

HнһƫƧĲֿУľζĴǰˡľ̺η﷢һԵǿ̧־ľһơָ̧㱻ԵסһۣǿסҸŮ˺ô꣬úĥĥôԵڼôյġ⡯˵ˣǿһЦ񶾵ľ̡
ôһ񲻿ϧڰϵľɨɨȥЦ
ְʽµĴľһݣ̧߶˵ӣһ뵽ǻûûдɷĴͽоȳŮǣϷûԼôȰѸ߳أ
һĿڵŭȥľ̰ЦһڻҪõˣˣֵ
ι㲻ôץ𣿡ľһӣץʱĿȫȻʧۣǿͷ
ḧŴͼľ̺ϵĲȤ˵Ȼǵġ
Ծḷ̌ǿʵô֪
һԵҲľʵ㻹֪ʲô
һЦеĻľ˵йоϻǲ֪𣿡
ʲô
Ŷˣľ̻˵벶ȸں󡣡
ɫ΢䣬ľ̹Ƶ˵𼱣˭룬˭ǻȸϾ֪ˡ
ӣŪأȻаǿϻǿһ׺ݵӣɫ㲻֪ӵ˵꣬ǿӻһѵӣľ˵Ϊͱһûͱɣôꡣ죬Ǿһ˵꣬еĵһ⳯ľϻȥ
Ƴһǿеĵӣḻֽ̌ڴ°΢΢׼̧ߵǿеĵӡ
ڴʱյĲֿźȻ򿪣ĿĹУһӰͦεվڹӰ֮С
һЦݣľ̰΢΢̧ߵĽ΢Цˡ
̣û°ɣ
谵Ĳֿľ̵۾ӦǿҵĹߡһ̣ľڿվſڵˡ
Цľ̵Ĵߣãľ̻ڵٿ֮ô㣿


 



						54 ֻ
ľ˲ϨĹâٿ֮һµĶľЦ̣û°ɣ
䱸ĶͻȻٿ֮Ųʵ˭ôҵģ˵ˣ۹ⲻĳٿ֮Ʋȥ
˭ӽ춼ءЦһǿľ̸ǰ뿪һһٿ֮ȥ
ɨ˶һۣٿ֮һ̬ݵĽµ۽⿪һ߲п˵ȰھͰ֣һԿǸȫʬ򡭡˵ˣٿ֮Цһ̧ͷǿˡ
ٿ֮һɨǿĵ׾̲סһһɫٿ֮Цֵ֪ܸմϵģ˵Ĵ󻰣Ͳͷ
ٿ֮˵ٿ֮עʱһԵǿ򰵰ٿ֮ȥ
ͷ˶һۣٿ֮һм˵ƾǣ֪ٵ֣˵꣬ٿ֮ĵɨ˶һۣľȥ
ٿ֮еӴ̼Դ󷢣ǿҲ˲мٿ֮ҲүӹðӣҿӾ㳢еӵζԺ󻹸ҲҶӲһ˵ǿһ߻еĵӳٿ֮ȥ
۵һ⣬ݵĶǿڵٿ֮һתǿеĵ߷ɣͬʱһֻҲ鳯ǿؿȥǿʱٿ֮ߵֱײõӲͣס˲ֹ塣
ʹ˵ǿֻؿ˫۷ٿ֮޲ý俳⽴һԵΣɫ΢ɫٿ֮һʱ֮䲻֪ǸýǸˡ
ԥӣٿ֮һǾ񣬳ľȥ
̣ûˣľ̽ϵӽ⿪ٿ֮ڹС
ҡҡͷľ޾ɵ˵û¡ϵӵ£ľ̲ס̧ͷԹٿ֮һۡļ̌ͷ˲պÿкǹָԼǰٿ֮
ľ̷Լͼսָ׼ߵľķ꣬еķںĳȥûߵѱľ̵ķɵں󷽵ϣͬʱǹҲɵһԡ
ҽһҲ˲üǹһֻ뽫ϵķɵγ
ٿ֮תЦһԶʹɫ׵˵һʹ죬Ƚϲ̼ܺãܺãҶ˸е̼ķӡ
˵꣬ٿ֮תľϵ߰ɣ
ľĵͷͷǰٿ֮һȥһḻֿ̌һǹȻḻ̌㿴ٿ֮ѩ׵ĳѪȾ졣
ļ̌ͷͿǿոյڵϵǹĿϡļ̌ͷǿ̧֣ǹľǰ
δļ֣̌ǰٿ֮Ѻԥתľ̽ڻУǹǿҲֲסڵϡľӿڴͳոһֱаʽµĴָ΢µĴһСɵǹ޶ԵǰһϢˣľеǹĴĳȥ
ٿ֮ҡҧǿľǰֱȷǿ˶Ѳ˺ľ֮ٿ֮ҲֲסһΣͳȥһԵľֿķסµٿ֮뿿ԼСٿ֮׵ɫ΢ĺľ̲ס΢ʵٿ֮ô
һԼ״̬ٿ֮ľ̵Ļǿ۶϶˵̣ʵϲġ֪һֱϲңϲҡ˵ˣٿ֮ȥҲԽԽ΢
ٿ֮нʧĹʣľס֣ͷĴ֮ļ̌ͷٿ֮˵ϲ㡣
ľ̵Ļٿ֮н˹âĿƵĶḷ̌ٿ֮ʵ̣Ը޸𣿡
ٿ֣֮Ĭһľ̶ٿ֮΢΢ЦԸ⡣
ڴʱȻԽԽĴľ̶Сļ̌ͷƵϦ£ﾲվڲֿſڣٿ֮
ľ̾ĻֱȻԱҽ뻤ʿ˲䣬ľƽ˵ףůͷϡ˵꣬ľ̲ٿһۣٿ֮ĵܺ棬һ˾Ȼ
ĵ⣬ľ۵һƬƽһԵ΢΢ͷ˫ֲ㶵ȵǽϣĬվľԡסͷֻǽı͸һĮϢ
Сʱ֮ҽڴҳŵḷ̌ҽһ﹧˵ģѾΣգֻҪ˿ڳã޴ˡ
ͷ˵ػ24Сʱ
ģһȫչλ
ȥɡ
ǡ
ȵһ뿪֮תһһֱĬľ˵ѾûˣڣȥϢˡ
ļ̌ͷ˫ûκβﻺ˵ϲҰɣҪˡ
ľ̵Ļһݣ˫΢ΣյĶľ̡ľֻĻʲôҲ˵ʲôҲԽԽ˶ӰΣ˭Эգܲס俪ڵԼȥҪҶ֣
۵һ˿죬ֻһ˲䣬ľ̵תΪƽٸҶҶ֣һӣһӣ±ӣԭ㡣˫һ˲˲Ķľһһ˵ԭ¡
ľ̵Ļĺ΢΢һ٣ȻĬΣʲôҲû˵ת뿪뿪֮ľһڼžվãֱڰ̲ס߳ʵС㣬û°ɣ
ҡҡͷľ̵˵û£ƣҪú˯һҪúһ롣˵ľ̵һ㡣
ƵͷС㣬ţȥȥʱȥ
Ĭһľ˵ȥϪɡ

һҹߣڶ죬ľһֱ˯ϴһľȵ׼õĲȥҽԺ̽ٿ֮մţ˳Ļ֦չḷ̌һ㶣̧ͷľ̡
ֻһۣľ̵
ֻգŻ
ϣֻһղŻ޻ڵľ̡ȡ֣ԣΪգԶľ̵ߣ֣벻
ڣ鲻塣Ǿ⣬


 



						55 
ľСҪȥҽԺ𣿸պҲҪȥҽԺ˳һ̰ɣ۹⵭Ĵľɨޱ˵
ʵľ̲ЦԼһƽ¼飬ľ̴һЦò˵лĺ⣬Ѿˡ
ͷҲǿ鵭Į߽ݡһԵľ̰Ƴһۣ²͸˿˼
¥£ò𣬸ԼĳһǰһҽԺʻȥĲɵڳľ̲ʱ͸Ĳںӣ̲סЦС㣬Ȼô⣬ղΪʲôֱүĳأ
һľ˵ôľҡȻˣҾ͡ԸԶԶġָỮŷϵı±һľ̲ŵ͵૵վաǣֻҪҵա˵꣬ḻ̌㲻˵תͷįŴ⡣
ƺһۣ˶ʶȤıֳĬٴľ̡
ӵҽԺƺȻָŴľɻС㣬㿴
ľ˳ָķȥͿůվڻԵһǣڵʲôˡûľ̲²ȵ˭ůֱе𰸡
ĳůӻ߳鼤Ŵӳ߳ůӣҲ΢΢ݣ󱡴΢ƣ͵˵һ仰
ĻůͶĻУҲûƿůԼﾡ
һĻôô˾ñط꣬ϲԽӡڴʱһ˸пСޣð
ǰǰ˳öƵģǰһԣ
һԵƵĵľһ۵С㡭
һľתһŵЦݵƣ߰ɣ֮϶ȼˡ˵꣬ľĳǰȥ
űľڳеı±ư̾һ±ľ
ľ߽ʱٿ֮ĵڴϿŵӡľ̽ٿ֮ӴֻǸһ˿ڴ㴫һʹһٿ֮ڴϡľǰȥٿ֮ɺõն˿ڻûгãǧҪҶ
һҽԺٿ֮ŵرһƿٿ֮Ĳ˿һľ̸״ľСɵúúȰȰһҲ֪˵ϻˣ˿ڸոշߣûн裬һȾˣǳءǲͣĶȥˣҿ˿ûѿ´ξͲһôˡϸٿ֮˿ڣػٿ֮·µľС㣬ȺŰɣҾͲˡʲôҪֱ͵
ٿ֮Ĵҡľٿ֮оô˿ǲǺʹ
ľ̵ǵӣٿ֮ḷ̌˵û뵽Ҳô˵һ죿ǹҲֵˣ
ûһػٿ֮ľ̿ɬЦЦ˵Ҹ˲ȵɡ˵ˣľ̲Լ˳ϡεٿ֮ľ˵Ǹ˵С㣬Ĳ˵꣬ǰеı±ݸľ̡
мһۣľ̽Ҩݸٿ֮ȺȰɡ
ٿ֮ľһ۵Լȥ𣿡
ٿ֮Ļľ̾ȵһۡһԵľ̽ΧүɣҼСûźˣһСүͲˡ
ɨһۣٿ֮ЦһƣС㵥ദһ
ԥľһۣõ׿ϵʾƲŶٿ֮һǷ˳
ƵıӰٿ֮ȻĪ˵̣ܲ򵥰
һЦľҨһݵٿ֮ǰתƻɣ˵꣬ſڴƵү
ľתͷȥſڵٿ֮һ£ľµתͷȥҨһᴵڶݵٿ֮ǰ˵С̡
ٿ֮Ƶһۣͷһܵĺȹľι
һٿ֮ޱ߿
֮ǰһĨ⣬ٿ֮һʲôֶξܷɣҵһѾȵ̫ˣ
һûι꣬ҽ鷿ٿ֮ҽҽҽϸٿ֮һ飬ҽ̧ͷЦ˿ϵĺܺãƵĻƲһ£˿ڱܳˡ˵ˣҽ۹ȻͣľеϡüͷҽʵľСж˵ʲô
ųҽӣľҩĲѪ
ǲһζҩ
ľɻһۣڵõ׿Ϻͷ
ҽ˵ľСԺǧҪٰˣζҩȻܲѪȴպǸһζҩˡҿֵ磬򣬺롣
ųҽһĶԼľæĵͷḻ̌һʱΣԲƸٿ֮һѪû뾹Ȼٿ֮ҩˡ̾һľ̰룺ԺҲٿ֮ˣ
ľ̵ͷҽһ˵ҩˮˣΡ
һԵҩϿҩҺµҩҺ
һУҽһ鷢ֲûʲô֮ľ̵ľС㣬ոնҪϣ㲻Ҫ˵̫Ļ
ľ̵ͷӦ֮󣬳ҽһ뿪
ҽ뿪ȥҩˣôû˵أ
׼ںסҽȴͻȻת߽һԵľɻһ۳ҽʧĵطǰȥ
ģһжѾˡ¸ղŵľţԺľС㶼ˡҩҺҲѾ˰߼һͻ˯ֱҹŻ
Σ洫ͳȥɡ

ơľ̴Ӳ߳˵ʲô£С㣿
˲еٿ֮һۣľ̵˵ƣ˵ô˯ʲô֢˰ɣ
ܲİЦһС㣬ҽ˵ˣҪͲõˣ
۵׵Ц⣬ľɻĴŵƣôоʲôҰ
ҡҡͷ˵С㣬ʲô㡣Ȼ˯ˣǾȻȥɡ
ͷľ˵Ҳã߰ɡ


 



						56 Һ
ȥ֮ḻ̌㷴ӦԼǱҽƭˡһ˼⣬ḻ̌һжʾġҽԺʱҽһҩˡۣľ̲סеıִִ
ľ̰еıһüӣһԵ̲סЦƵЦľתͷԹһ۵ƣʲôô㾹Ȼƭңӻӣ
һº˵С㣬үôҲǲӴӦø˰ô
ƵĻľһ޺˵ƾʲô׼Һٿ֮ӴʲôˣƾʲôңȻôУôȥůң˫˫Ѽһ
ľ̻䣬ſڱ㴫ŵոջһ޷޵ľŤͷȽڴſڡЦƳľһۣǰȥš
С㣿վſڵůʱ̲סȺ
ЦЦů˼˵ȿȣǸɼûпȶˣԾǽ㿧ȶ
ǰ鲢޶ů׼ľܾľȴȻڵȶպһޣûп⣬ȥɡ˵꣬ůشľ¥ȥһŵŵʽµƿӵݸůľЦĿȣǿҪúƷŶ
Ǳľ̵ŵůԥһ²ŸмľһЩⲻȥ˵лл㣬ݺˣҲһɡ
˼ûϺȿȵϰߣԣѵáĿȻԼúܡɣ˵ⷬľ̲ůش顱һŹϡ
ŽյĴһ˿Цľתɳȥľ̵ıӰԥʵС㣬ղõĿȺŬ߿˿ȡ
ܺõƣľ̡ߡһ˵ζءĿȵȻҪЩݡ⡯Ʒ˵꣬ľŸ賯¥ȥ
ľ̻ıӰͬ˶һۣĵװ˭ܵԼС㡣
ϴ裬ľ̴¥һĵڿɳĲɵлƵľ̵ڶʮ˴ʱڴ˿ŵɳľŵſűߵè˫һգգĶȵˡ
Ժ¡èʺȵӣźľ̲סЦֲ֧ԽůͽݵʱľҲֲ޷޵ĺݺ˴һš
Ӵȥľ̵ĽֺһĵʹŻվãԼϵĽֺľ̲סһ׼ɳſںȻ
ˬľûʵ˭
ͣһ𣺡ôˣҲҹɫ̫õĹϵоûյĺһβסᡣ
ûоľ仰֮ί῿ϣľ̶˵ģʲô˵£ʱˡ
ľ̵дһ˿ǻ˵š
ߣҿҾͿΪʲôҪģƫϣľһߺߵӡ
ΣⶼûľΪ뿪̲סվʱ򣬴źȻ򿪣ľһʱûվȣҪȥʱֽľ̽ס
ﱧڻеһ˲䣬ľŵǹϤĵ̲ζһʱľ̻ѣҹ˼粻԰εζ֮С
ʹڴȥ
ŭľãһԼϵ·ʱľ̲ŷӦΪʲôŭЦһľ̹Ƶŭ˵Ҽң봩ʲô·ҵɣܵ𣿡
ľһۣʲôҲû˵ֱӽᱧתԼȥ
ι㱧ȥģ쵰ﱧڻУľһҲʵԱԼִִεľһ̾ĽŲҸһ¡䣬ѱľ̽ԼҡľڴϣƢĶľȥҩ䣬ԹⲻҪ
ḻ̌뷴ģ́ͷʱȴȥͷľ˳ӣЦЦľ̵ͷ
ֱ뿪ľ̲ŷӦԼмơˡԼղǰɵɵӣľ̲ס޺޵Ĵһ´̡֮ľ۲һתǺȻһ˿Цݡ
鷿ҵҩ䣬ϻҡҵʱһʱ֮ľϴ֮󣬾һչβİ׳ſľ̵Ĵ֮Ż˿̣ľһֻ첲ڴϣͿסβĳ˲٣¶һѩ׵ļɫıγĶԱȣǿҵĴ̼ߡ
ɵ㶵ӣľ̵ЦЦﹴָ
˳ľ̵ָϿȥĳľ̶һߣ¶Ըеֵظڵĳɢǰĵľ۲תġ
ĿȵĶḷ̌ﻺǰľ˵Ľšȵ¶̵ľ΢΢ɪһҪԼĽơʶľ̵ͼץסľ̵ĽƣȻҩ䶯ľҩ
ҩˮľ̵Ľֺϣ˵¶γǿҵĶԱȣԵͷΪԼӣһ̣ľ̺ȻãʲôҪˣֻҪǰԼ߹һ
뵽ˣľһ︩ȥĴϵĶһ٣֮żΪľ̴˿ڡһֱ˿ɾ֮Žľ̺Լϣͷרעľָ̡һһ绮ľ̵üۣĿҲ֮һһ绮ľ̵ļϸĿ˰Σľ̲ססָң
ЦЦҡҡͷסľ̵ƣͷľ̴궯ǡܲ۵ĥľ̲סЦһЦδЪľյĴһȭƺһıľ
Ҫ޸㣬һӶһҲֿﻳУеǲɴϧľ̲סеĿ˵˳
ľ̵Ļɫһ䣬ӵľ̡еΪѣľ̸ոջůڵʱ类˺ȻͷһͰˮ˫ֽץסֵµĴľ̽ŴִĴ𰸡ľƿﱳḻ̌ӰɪŴ⡣֮ڻڣԲ𡣡
߬µĴľ̺ݺҧסԼ촽ӲƻȥȥϵѪľ̻˵Һ㡣


 



						57 
һ˱ϥںڰҹУյĻһľ̶Ȼ֪һԭ򣬿һܾԼʱľľб̲סһʹڴʱһͻľ̵ĳ˼ĲɵƳſһۣľַһ˵
С㡣ƿŽڴϵľ̹˵
ƣʲô°ĲɵһۣľһָԼľһĵʵ
С㣬ϴηԸҰոѾüĿ
ƵĻľ̵ࡣеͷļ̌ͷĿƵʵô£
ϸϣСĿ˵꣬еϵݸľ̡
ӹƵݹϣľͷϸļһԼٿ֮ڴ̬ܵƬʱľ̵һ⣬üͷ
ľ̵飬ƿڵС㣬ڿǴСԷԤıˡСûΪƣ˯ţҲ취С˯ȥЩƬ
ľ̵ͷƼ˵⣬LIEķҲƺõģڵݿСϽָǸҲȰźõģýLIE¼Ĳʵ⡣
ΰ¼أٿ֮ûв룿֧ͷľ˼ʵ
ҡҡͷɫ΢΢ݵĴұҲΪΰ¼һֲ߻ģǵʾ¼κιϵԣʱӦԼС㡣˵ˣֹľһۡ
µӣľ˵ƣ˵ʲôֱ˵ɣ
С㣬ǵĹзֻһڵ¡ƵĻļ̌ͷĿ⼱еƵ˭
ү
ʲôʱʼµģ
֮󡣡
ḧ°ͣ˼һ֮ľһ˿صЦݡ̧ͷľ̶Ц֪ˣƣˣȥɡ
ľõӣһ΢ЦС

ڶϣľ̸ϵҽԺʱһҽվٿ֮Ĳʲôľ̽ٿ֮һõЦݵ̣ˣãҰʰһ£ͻر
رȵٿ֮һۣľ̵ʵڵܹɻ𣿡
Сģٵ˿ѾϣֻҪжСģɻûġվһԵһһµҽΪľϸ͵
̣λǱҽҽڣͷİɡһ˿ζЦݣٿ֮ľܸ̽ո˵ҽ
ľ̵ͷҽ˵С㡣
ͷľתͷٿ֮˵Ȼ㲻ұһرɡʲôʱķɻ
ʱԡĵͷٿ֮˵
Ȼٿ֮һۣľü㲻үӵսŪ˰ɣ
һٿ֮һ˱ԵӵԼҪСģҿû
СǾٿ֮үүķԱ˵ٿ֮HһߣүӴһСٿֱ֮ѺһʧһӵרǣҲٿ֮үүչٿ֮ġ
һʰöֱүүרرڷɻϣľһιٿ֮࣬һ״Ʋʵһ˰ɣҪңҲӣŪˡ
˼ľһۣٿ֮ζķʵں𣿡
еĶһ٣Ƭ֮ľ̽ͽٿ֮һҾͲؼˣ˼ҿﲻʹ졣
İɣѾүү˵ˣҲؼңֱȥڰɽһŵǶԣʱ䣬ӲˡܹΪүҶ˲ˮ̴ɲ˶˵ģҲ̫мȹľ̵ݸ࣬ٿ֮һʩ˵
ٿ֮һۣľһ˵浱ԼǹŴĻʵأ˵ľҲ֪ټھǵٿ֮ھǵҲŴĻʵˡ
ƽȣ仰ֻͨοҩٿ֮˵һǿʳʱֻܰǿߵԸ档ǿߣԼԸ档ԣٿ֮ھôΪ޷죬ȻټҵĶү

С㣬ľסվٿ֮ڰɽһŵıƵǵŽ·һһŽ¹ľʵ
ô˵ҲΪҲűӵģźӦõƣ·ҺãľתЦ
ǣС㡭δĻľߵǰŴ⿪ӻڵƣҲϲǷ˶һ紵Ũӻ˲䡣
˴ӻһۣƵͷС㣬ˡ

ٿ֮סһ֮ľ̳׵׷Լһٿ֮ʳа̸ճػҽÿ춼ٿ֮˿֮ٿ֮һжרչˣľ̾æҲ岻֡ԣÿ죬ľĹٿ֮˵ڻ԰ߡ
̣ƻڻ԰ϣٿָ֮ʹľ̵
ϲõ𣿡ľ̲ٿ֮һ۵Ȼ˵ľ̻Ǵһֻƻ
ĵͷٿ֮ߺߵıȵĺóԡ
ľһЦû˵ٿ֮Ҳ˵רעľ̡
һֻƻãľ̴󹦸ɵĳٿ֮ݹȥ԰ɡ
һٿ֮ľһһӾûź˵ļƣôô԰һСһСι
ľ뷴ٿ֮̾Ըչҵģںˣü
ٿ֮һۣľ̵ͷƻһСһС״ڹȻǩƻϵݵٿ֮߷˵£š
Ľľ̵ݹƻԽٿ֮ĳľЦ񡣡
ľ뽫еӿ۵ٿ֮ԴϣȻһС㣬ɡûľ̷Ӧеѱٿ֮ػݿɽ˹ȥȻݿɽľ̸ղŵĹվٿ֮߶רҵιٿ֮ƻ
ݿɣôְػǷġЦݿɣľζ˵
ɫƽĻḷ̌ݿɵллСĳޣҸġ
Ϭݿһۣٿ֮˵ݿɣûˣȥˡ
ԥһ£ݿɻͷǡ
һֱݿɵӰʧٿ֮绰Ҹɿػ
ᲦŪеƻľ̵Цôְػ㶼Ҫ㻹Ҹʲôģ
һٿ֮˵ȷǡְϧȴǶҳְ

ľԭΪٿֻ֮ǽݿɻߣû뵽ڶһӶȫһ顣ľ̵ɻһԽ͵С㣬һӶ˶ͨˣǶҲáһүӴӾģû⡣
ᲦŪеĿȣľĵʵƣ֪Ӷ˭𣿡
ҡҡͷʱûвҺǻ硣
εһۣľҡҡͷ
ľ̵ӣʵĪС֪˭
һڿȣľĿα̧ͷʵƣ˵˵һӶʲôص㣿
΢΢ü˼һǶܸ𣬽չ˵ĺܺáǵһݵĻǵȷһǳְӶˡ
̾һľ̸ʵƣ㲻ְ̫𣿡
ְ̫ɻḷ̌Ʋʵ
ƣôɫӶ˻᲻֪ȤÿԼҪǰµʱͻ𣿡
԰ľ̵ĻƺȻȻֲÿСһ΢һЩʱܻ˳ϡԭһֱΪְ̫ԲŲСźڿǹΪ֮İ˵ˣСľʵС㣬ѵү
һţľҧг˵˭
һԵ̲סЦû뵽ү
δ꣬ľ̺ݺһɣһС㣬ô죿
һľ̽Цģô⣡


 



						58 
ҽָ֮ôˣٿ֮ϴľתÿ춼Ϊٿ֮ķҽʵ
ºЦЦҽľ˵Сģү˿ѾãֻپһʱȬˡ
ҽĻľ۲΢תζЦ֮״ܳȥ𣿡
ȥûģһҪעⲻ̫ܽҵ˶һʰߣҽһ߶ľе
ľ̵ͷҽͳȥ֮ľ̻ٿ֮˵ɽϴôãһﻵ˰ɣҪҪҴȥŷŷ磿
ڴϣٿ֮ߺߵңһӣҲ⣡
ٿ֮һۣľһԵĴϵôõɲǱ𣿡˵ˣľ̻عͷٿ֮Цٿ֮ǳȥɣ
Ƴľһۣٿ֮Ȥ˵ȥ棿
Ŀٿ֮ľ̻ڵٿ֮ȥİɡ

վʻǵĴͷϣԽԽĺһʱ֮䣬˼ϯľ̵Ժ
ġ
Լǣ鶨ġƺȥġ
ǲŮ˶ȽźʯõĻԣľ߳ٿ֮ǰĺߺʵ
ˡʵŮŵĲЩɽ˺ĺʯõԣǣǸԵˡֻϧǣˣ޷Լԡ
ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ɽ룬ҹղԹ±ɣ֦Ը
ÿ˶ϵǰµʥԣôϣôıϣ޾𣿰ܹʹʱ䣬ͬпģʱҲһʹǰ顣껪ȥļѾ٣˭һ統ǰᶨǣ˵֣Լף벻
һӵʱȥػһˣƺѾһܾԶˡʿΪ֪һŵԿıҪԽԽңԶʱᷢΪޣơƽƺҲһݳޡ
ִ֣֮Яϡ㣬

Ǵ˵еĺģﰶϣһԹͺͺʯͷٿ֮ʧʵ
ָĴʯľ̵ͷ԰Ǵ˵еĺġôʧ
½ʯͷϸһ飬ٿ֮Ͽҵĵͷǡһתٿ֮˵̣Ȼˣɴٻȥˣ
ٿ֮һۣľ̾ʵ𣿡
ĿĶḷ̌ٿ֮˵˵ǣô
Ļٿ֮˼ãľͷҴӦ
û뵽ľ̻˵ٿ֮ȵľһۣɫϲĴӿڴͳһöָ֣֮Ĵľ̵ָϡ
ԭ㵱ͻȥˣΪٿ֮ͻǺú漸ڻȥľ̺ٿ֮˱סǵı
Ϸ˵ͱ䣬ϻƵյʱͻȻʼꡣСһ磬ľ̺ٿ֮˴ڷҲûгȥϸƻµľٿ֮ݲݳ˼ڷطϢˡ
˼صĻص䣬ľҲûпƣŻصֱһɡҵĴһ󺣣Ĺâ͸䵽ľ̵ĽָϣűĹ
ᷭ˸ľ̽ͷſڡתḻ̌㿴һӰԼǰ
ḻ̌ŵôһֻոպɤۣ㱻ǰĺӰѸסֱŵǹϤĵ̲ζľ̵Ĳŷһľ̺ݺݵĴǰһȭݺݵ˵ſҡִֻľ˵֮ˡء
Ȼ˵Ļȫú壬ǰ˻˲˳ӵķſľ̡
ľ̸һָϵĽָ㱻ժ¡ûȵľ̷Ӧһָ֣Ӵ˳ȥ
Цһľ̿ڵ˽լ١û뵽ϵãҴ۽磡
û˼ľ̵Ļľǰӿڴͳһöָľ̵ָϡû뵽һʱ֮䣬ľаٸнжҸίӿľ̵ͷľ̾ｫָԼָϡ
ָã̧ͷľ̡ľ̴㶵ģʱ۵̾Ҫ˺òá
ô˵ľٿԼִгԥĽָεӸ˵˭֣㲻Լ𣿵ԼԸȢҵġڣ˵Ҫٿ֮ˣܹ˵ҪȢҡ㾿ҵʲôҪҪ붪Ͷ𣿺ߣôǸˣҲߡԼ뷨ڣҲ޸ˣҪ޸ٿ֮˿̣һûб֮ǰ뿪ҵķ䡣Ҳҵδ򿴵Һһİҹһҡ
ԭɫƽľ˵Ҳҵδ򿴵Һһİҹһҡʱɫúľ̲ûб⸱׺ݵŵԾɺηĻ˿Э
ߵľ̸ǰ˵˵ղĻھ͹ȥɱٿ֮
û뵽˵û˿¶ȵ˫ۣľ̺޵úݺݴŵ쵰㾹вңðȥɱھȥɱɱҲˣȥôȥһ˵ľһｫơ
Ȼ֪ľ˵ҪΪٿ֮ѳ飬лһζɬһôҲƲסŭһֻץסľ̲ͣԼƵ˫֣һֻֽסľ̵°ͣͷݺľ̴ҧС˵Լܲ˵Ļ
ľִ򣬿ǰﶼɽƵһȵľˣڳһֻֽľ̽§ڻŭһֱľƽߵߣḻ̌ԼУ˵Ͳܰһ𣿡
Ļľ̲һҿůһͦˣôȥ
Цһ̾Ҫȥ㻹
һЦľ̵˵֪ͺá
Ȼľ̵ԼĿƵĶḷ̌ʵΪʲôһģ
Ļľһ˵ԭӦһĵ˲ˣԣֻҸ油ˡԭѾߣǣһҪһһιĺġֻǣһ˵;̫µպһԸһߡôõ飬ΪʲôҪܾأ
ɫһ뿪ڶľ˵ЩʲôſںȻѩү
һݣľ̷ڴϣָľָϣĶľ̲ݾܾ˵;ܾٿ֮飬ȻԶԶġ˵꣬ﲻľ̵Ĵ˵һȢ㡣˵仰ʧˡ
ſյķ䣬ľḧԼĴ꣬¶һ˿۵Цݡ


 



						59 
߲ãſڱ㴫˫ĿתԼϵĽָľĲɵ
߽ľβסϲӣ̲סȤС㣬ôһĽָˣ
ľãҲƼƽϣСĽָָµƣ֮ǰ׼һٿ֮һĽָ˵ˣľԲסǰܼңôһӣԺúúýҪȻôӰ
Ŀɿڴľ̵̲֮סѿ˵С㣬үܼҰɣ
һЦľ˵ƣ֪ΪʲôҪǮ𣿡
ãḷ̌Ʋȷ˵ѵΪҪҺ𣿡
ҡʳָľЦ˵ǮŮ˰ܼҵġ˵ˣľһյӵԣôܹϰأˣƣĲƲ˭ܰ
ľôͻȻ֮ϣƴش籣ܵġ
ƻһЦľ̼Цô˵磬СܣСˡһžСû뵽ȻǸܣ
ľһҡͷ͵Цһ߰̾ĸпʱ顱һűײһ˵ƿȥľ̵ݱ
ɫӣľ̺ܲڸƴЦ֪˵ƹԹԵķ绳ŭѾڱŭеʨӣֻŰԹľ̡
ڶľһű㿴վſһˬ磬һľסЦװʵף磬ôһˣأ˵꣬ľ̻װģ˳
ľ̾տݼɫĿ˵
պôʱҽΪٿ֮һͬӷľ̺ĶԻٿ֮Ʋ÷ҽ
һľ̲סЦһԵԾһûб˵ˡ
˵飬ٿ֮Ѳ³˾ŲʮһЦæ˵˸⽫²˹ȥ
̣ȥ棬һӡǣľ̵֣ٿ̬֮ǵʵ
ִٿ֮гľȤ˵ҲûʲôģǸɴȥˡٿ֮ɫӣľ̽˵ȥǵĻ׼׼ɣ֪ܲܵһ·ݵ
ɫһٿ֮־ĴֻҪҪģһʧ
һЦľ̵Ǿ913Űɡ

صٿ֮㿪ʼΪæµľҲûţÿæѡɴѡص㣬ָ£ŻĽзʱ򶼻ľһ֡ɴ಻ˡĳ嶯
ĺƴ뷱̶ȣԶԶľ̵ߵһѲľܹƵˡȻŵ͵£ǱҸͷԵٿ֮޲ȫ綼֪ԼҪˡľ̵ļ֣Ҫеֱ̨Լľ̵Ļ̣ȫ֤ǵĻ
ٿ֮ոүүľͷ۵ĸ̾в̾ɻ
С㣬ҪҪҸھܾүӣľ̾ӣһԵƹ˵
ҡҡͷļ̌ͷЦĳҪãҲ˼ҡ䣬ٿ֮ѾẒ̌׼𣿡
ˣˡһοЦݣľվٿ֮һȥ
̣ģүүȻ࣬ǺܺദģǧҪŵˣȻ֮ǰٿ֮ѾүӴ绰ǵүľ̵ݣѿˣһϳٿ֮㿪ڰľ̵
һЦľ̿ڵİɣʲôûмӦõĵүүҡ
ľӣٿ֮һȷڷүүᱻȥˡ
ٿ֮ô˵ľʵүүôܵס𣿡
ľ̵ĵӣٿ֮ϲЦ̣ôҵļˣ濪ġģүүأǼҾˣ
ɬЦЦḻ̌ܿٿ֮Ŀ򳵴⡣
үӲûкٿ֮ļסһ𣬶סھֵС¥ſڵǾվڣٿ֮ľ̵ʱһֱţŵүӵסǰ
үӵľԱСٿ֮٣׳ľС㵥ȥ
ΪʲôүүﰡСĻٿ֮ŵĽľ̻ŭС
֮Űɣȥȥٿ֮ľЦ
ǲģľһӣٿ֮̾Ҳãȥɣ£˵꣬ٿ֮ľ̽ڻߵ˵үү˵ʲô㶼Ҫ⣬ҲҪ𣿡
̾һľͷ
ľ̽ʧ¥ݹսǴٿ֮ĵ׺Ȼ޶˶˵һɱĸо⽾ƻ𣬶ڵٿ֮ȴ䡣

ľС㣬ľ̰Σүڻڡ
΢΢һЦľ̺үǰϡ
㸸ײ룬òӦúĸסһڲ裬үӺʲô˻䡣ľҲڴ䡣ΣүڴӻлعĿ⾼ľ̸пҼ㸸ףԸ񣬺ôһɫŮ˼ӦúǸ˵ġ
仰ľЦһ٣ɫʵүүʲôʱҰְ֣
ЩˣҲա˵ˣүӻһתľС㣬룬֮ˣЩֶΣѾ֪˰ɣ
ͷľˬǡ
̾ү˵ûа½ҺܸмҲĬǻⳡ־ԭľС㣬һʼûд޸֮԰ɣ
ͷľ̵ȻңǣҲȹҡҲϲǷ˶ڱһ£ǻ˵顣ٽ飬Ƕҵһ񡣡
ҡҡͷүӻЦľС㣬ʲô㵽ˣʲôˣȴ΢΢һ
һЦľȻ˵˵ٿ֮ҵĸ𣿡үӵͷľ̼˵үүһ˽ˣֻںԼںĶ˺£Ҫĵġʵ㲻ٿ֮Ҳⳡϲķʽ֮ѡٿ֮Ϊȣг𲻱ǾӣŮӣǣҲǡҲĹѵν̿ɻɻƱ˵ʱ򣬾Ӧ뵽ԼҲбƵһ졣
ľ̵ĻүӳĬΣ󻺻˵Ķԣ֮֮н죬Ҫ̫ˡǸúúù̹ܽܽˣľС㣬ȥɡ£Ҳ߿֮ġԵͷ⺢ӻǲ֪ͷģ
ͷľ̵ллүүҸˡ



 



						60 ٻ
ٿ֮ΪʲôϲңڻȥĳϣųѸٵ˵Ĵдľľ̺Ȼʵ
ƺû뵽ľ̻ʣٿ֮һʱ֮ٿ֮ȻЦôͻȻ
תͷľɫЦûʲôͻȻʡ
һʱ֮䣬Ĭ˶ٿ˵
ľ̳Ĳգٿ֮һμľʱΡǸʱֻ13,4ɣССģȴաĵһۣͱ޵ˡòϣƯŮӡӴԺûмƯŮӡ
ϲ𣿰ҡҡͷٿ֮΢΢ЦʱǲʰɡټҵĶүﲻţţȴڡڻô궼˵ǣΨһһҰˤڵϵˡô󣬵һαݺݵˤڵϣ仹һŮˣô裬ô꣬ҲôҲˡԣԺڻ谵ľưڣ߽ʱһ۾ʹȺϳǸʱ򣬰ɳƵɿĳţҵżһȹЩ꣬ҪӴ˵źþòǸһ˿ЦվȺߵߣ˵þò
ط꣬һϷѡΪȫˣǣ֮ȴ֣һ뵱ͬȻ֪ϲǵǸǰǸ꣬ǣӦԼһ̣ȴ̲ס΢΢ֻԼ֪ǼΪѾõGAME OVER Ϊܹǣ߹ͨҸĺ̺
ֻǣٱ棬գҲֻһѡ
913ţĵ
峿ľվڴǰաµգξԶɾûһ˿ʣεϴһ磬ʮһǰյһ졣ʮһǰһ죬ѧУСľͷľա
Ĭǿ꣬ȴ鲻
ӴˣûһкľĶ

С㣬ĻҪˡߵľ
ͷһۣľ̻عͷţûױʦǽɣ߬ؿڵĹΣľ˵죬һҪһƯ
һԵƳٳû뿪ľ̻عͷɻƵƣʲô𣿡
ԥһ£̲סʵС㣬ľҪ޸ү𣿡
ɬһЦľ˵ȣƣ֪֪ʹĪڵȴʱĵĻҰǸ֪ʱˣһҪ̫顣һˣףֻҪ̶һ˲ʱ䡣ǣһһȴһ̫ѵ顣ʶʮһ꣬ʱ䣬ڵȴʮ굽ʮ꣬һŮһõ껪Ҷƣ֪ĵʱȴһʲôζϣٳٲ˵ȴˡʹ࣬ҲܡƣˡɬһЦľ̵͵˵ɿԸȣǸҲҵա
ḷ̌ԻʵС㣬ү𣿡
ͷ֮ľ̻ڣագôôң

ڻһʣױʦһĴԼĽױʦƵľ̸ǰ˵С㣬ˣ㿴
žƽʱȫͬԼľһʱ֮Ҳ̲סһ¡ѩ׵Ļɴľ̵ϣĺޱչ¶ȹʢĻһľ̵¡͸İɴ׺ذ׵ʻʯһֱľڵķٺһֱչףľ棬һɵƮ죬˼ľ顣

գʲôʱȢҰʮľĿջУЦʵ
Цľ̵֣˵ʮʱһȢ㡣
ΪʲôǶʮ꣬ʮ겻𣿡죬ľ̲ץյĳʵ
Ϊֻеʮ֤꣬סľ̵֣ľ̽͵
԰Ȼĵͷľ̳ղ˼ЦЦգھ޸ô죬ʮ꣬ôίգľ̵Сճ治ʵȥ
εЦЦľ̶ߣܿͻȥġң˵ˣ΢΢һٲŵңûм޸ңҲģôô
յĻľ̲סĵĻЦֻǸЦһյĴӡľ̵ĴϣЦȫ̽
֮սľ̽ڻʵΣҪʲôĻ񣿡
§סյĲӣջѰһʵλãľһ˵ҪտʢĻ£һƬʢտտʢĻǰһŷ糵ǱһķӣȻվտʢĻ

 С㣬վľžŻɴḷ̲̌ס̾
ƤһЦľ̹ӵѵƽʱƣ
εḷ̌ЦСʲôʱġ
ЦЦľ˵ʲôڴʱƿŴһ˵ˡ
ȵǽϵʱһۣľͦ簡˵꣬ľ̵ͷЦһ̧ͷ˵ƣҪҽŶ
ͷƵС㣬İɣҲǵġ
Ǿͺá΢΢һЦľ̳ȥ

ڻУŻԼлķƶƵԽԽԶĵطʻȥľ̲סɵǰ˾ʵιǲߴ·ˣ
ûд·ǰ˾תͷľ̹˵ٷˡ
ѩô⣿ȵǰ濪ѩľ̲ס
ûлشľ̵Ļѩˣٷˡûľ̷Ӧ䡰ˡʲô˼һͻȻľḻ̌ʧȥʶ

ľϻãٿ֮Ļڵƴóһӵݸվſڵٿ֮ҼСҸġ
ƺϵ֣ٿ֮ɫƽĽӹӵ˵ʲô
ҼС˵ϲүܹ˶ܷ꣬£ֻϲүһˡ޸㣬ϲȻҲү㡣ٿ֮еĺһۣƼ˵ûĶһҲϲ㡣үϲˡ
һЦٿ֮Цһһ鲻ڡȻḷ̌Ѫ飡˵꣬ٿ֮ʺεõ嶪ڵϣͷҲصתȥ

ľһ󵭵ѹ۾ȽľıϤա鲻ڵľҲ޷ˡ
Ρľľ̵֣ڵ
һʱ֮䣬ľ̾;գʲôҲû˵
鸴ӵḷ̌ʹ࣬Σ飬ۡľ̵ӣ˵ΣԲ𡭡
ʹ飬ľ̵ĺȻסյƣľ۰Ͱ͵ĳգίա
һ٣סľ̵֣ľ̽ڻвͣΣΡ
Ŀһůľ̻رסգͷؿڡֱʱľŷ֣ΧһƬʢտʢտǰһܷ糵ת糵·춥ǽĳǱĴ
۾΢΢ʪıסգľ΢΢ʵգҵգڻˡ
ľ̶ͷӡһǣռᶨ˵ǵģΣһˣڻˡҶ޾ͷĵȴС


 



						61 
գ϶ҿջУ˫һգҲգĶԼľ̲סЦʵ
ָỮľ̵üۣĿתḷ̌ҪʧȥĹֲƵġľ̵Ļ֮ղŻ˵ΣƯ
һЦľ̲סôҶ˵仰ǰͲƯƵģ
һЦ˵ΣԶƯġ
ƺܸô˵ľ̿ĵĿؿڡ΢紵ľ뻨ݵ㡣ǰһƬտľ̲סʵգʲôʱָģ
Ǹεľһۣյٿ֮ͽҽԺ֮󡣡
ͷľЦȻˡ
ľһһоԤϡеӣ̲סͷľ̵۾ʵΣʲôʱ֪һָģ
ǺһЦľ̵˵ʼʱֻǻɡٿ֮֮糿ҵֻղŻе񡣾ֻһ˲䣬ҲϴΪʱһֱϺϣҲȷָʾҽûڿңٿ֮˼ңƻҺٿ֮ദ˵ҴӦٿ֮ܵ顭һеһУԽԽȷţ㡪ա
ľ̵ЦҾԼ㣬ůæϷҡҡͷճЦȻһл۾
˵ůľյڵ˵˭׼һϷģ˭׼ģ˭׼㱧ģ˭˵ÿһ䣬ձ㱻ƵһˣľʵһʱѾḻ̌Ƶӿ찤ŵˡľϣһ۾Ƴգ֮ûһƤ޽бƹˡ
Цһշľѹ£ûľ̿ڷԣյ˫׼ȷӡľ̵Ĵϣס˫ľյĴһյؿڣպÿζԼʹмơչգľ̻Ǻ£˫۽յĲӣҵĻӦ
һḷ̌յ˫һľĦΣûҵɴλã΢΢ֻꡱһľ̵Ļɴ㱻˺һľ˵ҵĻɴ
˫Ƶľ̶ԣһľ̷ۺĶһԣȻٸ㶩һ˵ֻ꣬͡͡ٿ֮ĻɴʦƵһһ޶ĻɴѱΪһƬ鲽
˫ۣľ΢΢գҰ˵꣬ľҲʼ˺յĳЦһľؿҧһµ˵꣬ľǰĽʵ˿̣չͭɫļһ㱡˫ֻպʪıջȵľ˵գϲڵӣԸУҺĶ˵꣬ļ̌յ˫
սסḷ̌ڵļľѩ׵ļγĶԱȣȴ˶顣˫ǹľ̵ؿڣմľ̶˵Σҵġ˵꣬һͦľ̡
˫Ƚյϣľ˵գҪ㣬ֻҪ㡭

˿̣Ϻǧ֮ıƺɾľ̵ס׼뿪һ̲סһ˿Цݡ
ЦʲôʲôԼ֪ܣ̧Ƶ°ͰԵʵ
ЦҡҡͷƵֻǱȽͬүǼС㣬֪˻ǲҡһ֪ӣƽ͵ʵС֪үڼװԣ糿С˵үաǷүܣǶһССıɡ
ƵĽͣһﲻǸŮ˾ͽȥͷ۰ɣԺͲٲˡҪȻ׼Ʊ̻ʲôӣ뵽ˣһҺˡ

ϣľ̴յĳյĻһյİͣһʢտιе࣬ľ̺Ȼ̧ͷ˵գǺһ°
ľӣʲô£
Ǻûȥֽ鰡
ǺһЦǵĹ˹ľ̵ı˵ʲôˣҲ¡֤Ѿְˡ
û뵽վغٶȣȵһۣľװʵ㾹Ҳҵͬ⣬Ͱҵдһڱϣõ
סЦսǾͷԺ󲻷ҹΪ񡣡
һЦľһ󷽵׼ࡣ˵̲꣬סЦűһšһ紵ǵЦ΢ҹտʢĻš
գҽ⼸ľ𣿡극ڳǱĸ¥ϣ͸촰Ŵ췱ǣľ̺Ȼ˵
ľһۣ˵Ϊ㶼֪ء
ͷľһյؿỮһ˵֪׿˵
ǰֽ֣ĻֵùһƬϸϣҲֻǱ˱˵ǣȴֻ׿ڶҽ
Ĭһջڵ֪ģʵļҵ衣ԭ¹һ£ղż˵ҵְ֣ɷ¹ԭǳˣ¹ǸʱУӼɷȥʧ˹ȣԣӣһزˡ¹ʧȥɷͺӣԴҽԺ˸ճõҡΪ˱¹Ȼͽ֯˵ˣպȻĬ֪ж뵽Щʹ£ľ̽סοգߣԺҲûκ˺㡣
رסḷ̌һЦᶨľ̵ΣҲκ˺ġ
˵꣬ռ˵죬Ƿ֮һصеʱļڼеҡһ˵Ѿ󣬵˸֪ԼʱˡȻңҰְǱ¹ɱģɱ֮𲻹죬Ҫ¹Ļ𾪲ѡҴûӾһڻҵϣ뵽㣬˵Ҫһȥѧȥ¹ô죿һʱ֮䣬Ҽˣ֪ô졣Լǿҵԥ˵֪һʱ֮ܲˣúɡ˵꣬ݸһˮҺϢȥ֮ұʧȥʶٴʱѾ֯档һɱ֯רѵְҵɱ֡Ҳ֪ôͽȥģ뾡ְ취׼ӳȥʱң˵㱻֯ɱôͲҪȥ㡣һʱ֮䣬ңֻҲûϣʱֶ˵㣬Ҳûа취ʲô취˵Ϊɱ֣ͿԴȥκˡȻҹһԼǡҿ죬֮ҴӦ顣֮ʱһֱָܸ֯ѵʱҿʼ񡣿ǣǸʱȴԸȥˡһ֮ҳΪ֯ɱ֣ǶҡBLEACH
BLEACHǵġ֮ǰľֻ֪̾֡ǣǸʱҲ벻BLEACHһֱڿѰٵա
ǰһ죬ļ˵ʱ¹ˡȻһƬ͵ص㣬ȥǸطɱǸˡǣڰɱ֮ǰȴεİɱƻ͸¶¹룬ǾϢȥ̫¹˰ɡΪѱ¹֪˰ɱƻԣ죬ҵһκԼҪɱ潻档ǣǿܶ࣬Ǵ˺ܾãһֱûзֳʤһԵļԼǵȵĲͷˣȰװڰɱصըҺ¹ըըˣ֮ǰļ߳¹ҾһֱѰҵĶӡԼǺ¹飬ЦһȻɱˡٴʱ򣬾HҽԺǸʱһƬհףеļ䣬ʧʼʱΪǱըͷܵشʧȥ˼䣬Ҳ֪ҽҽ˴ߣӡеļ䡣ٿ֮Ϊ㵲죬ұεǳеʱǿһĻ֮еļ㶼ָˡȻϣҵ֯Ź۵㣬ԣұװʶ㣬Ƚ֮֯ٺϡ˵ˣε̾˭֪ôȥٿ֮飬ôĿ޸ˣֻðӻϽٳˣ
Ǹգľ̵գǲͷۡ
Цḷ̌˵ͷۣҲϲΣֻҪ㣬ʲôҶǺõġůãǣȴֻǣ֣һ
ıסգľ˵ա



 



						62 <b>ޣ</b>
һ紵ѩ׵ĴӭƮ𡣵͸ļ϶ڱϣڴϽӵϡڵһ˲䣬ձ˹۾Żͬͯһ㴿˯յḷ̌аٸн뿪꣬ߵʱһഺɬŮڣʱȥˣŮѾɳΪŮˣµ͸¶˳Ϣֻüȴһ˿ȥе
ΪԼԵʰɣʱ䣬ϣĵȴһ֪ʱˣǶôʹࡣǵã֮ǰʢȫǻһϮ˵ЦݣʱӲ֪ΪһֱڣȻļǵաʱʢӻഺģ˱ǡڣٺʱȴһ˿ҲûģϮ˵Ļо֪ĵȴľһ˼ȵڳǰʱȴѽƣҲû˵ķѡ
ḧľ̵аΣµУһþҵȫǻ㡣ԺֻҸͰޱ˺ʹࡣ
뵽ˣ鲻Խĵͷľ̵Ķͷ
յĶѣľ۾ǰ˯Цգ簡˵꣬ľ̽§§յĲӣյؿֻСèһȥ
ľ̿ɰӣеĳ˲һɨ⣬ĸľ̵СոпΣڵӣÿɰ
յĻԴԺ״̬ļ̌ͷսһЦա
һľͬСŮһ¶飬̲סḻ̌ڻһᣬ˱Ϣҵľһյ˫ҲʼľĦյֻľ̵С»ȥʱľ̺Ȼн˫ȵҪ
û뵽ľ̻ô˵ͣסеĶ̧ͷľ̡ľίԹԼʱ׹εľʵ𣿡
§յĲӣľ̿̾գ㣬ȫʹܰ
۵ľ̵ͷձľ̵ΣԲұ֤ԺԺһˡ
ʹӣľ̺ȻԼеˡӺľǺȻһ˿Ц⡣ջ̧ͷľ˵ȻԺ˵ſ˵ԣͲ
ͷ֣ش
ƤһЦľ˵ǣͷһڲ׼ҡ
ɫһƬָ֮Ϊһӵͷá
һӣľ̲ס̾һľ̸յĴ˵ɵϣƭġôôã
һ£̲סҡͷЦ Σ㻹ôϲ׽Ūˡ
˼ЦЦľ§ʵǲǲϲ
ľ̵ĶͷյΣֻҪǺйصһУܺõĻģҶϲ
жգļ̌յĴıסḷ̌ҲĻľ̡һ˱ıһšȻͻȻľ̴ӻ΢΢ΣǸˡ
΢΢һЦľ̽ش߽գһɵϡ˵꣬ľ̵˫ȽϣСϲͣȥȵò
һشľ̵ΣҪˡ
̾һľ̰欵ϸϸϢɵϣ˵꣬ļ̌ӣӭա
ľ̵ָʾҲ̲סһͦľ̵̡һ˲䣬̲סͬʱһץסľ̵ϸ֫մϢŶľ̵ΣŲҪ˵꣬ľϳ۳
ץյıľ̵˼һһĳʧǷƶ˰Ŀľҵӭգһһ´ﵽ߳

𴲵ʱѾǰˡһ죬ľ̾ջкһ࣬ʣµʱ䶼ڻ˯ľ۵ó˯ȥӣ۵ľ̵֮ڳʼæ
ľһʳζѹģۣ͸Ҷķ϶ڵذϣ΢΢紵ƬտɷǺÿյĳľ̳ŽŲԭľذϳȥԽζԽأջľ̵ζӣľ̸оԼˡ
ƲƲ죬ľվڳſίգҶˡ
ջͷһߵľߵ졣
ľ̹ԹԵİſƵľ̵ͷսͽľ̿С
һ߳ԣľһ߻̾յúóŶա
һЦսľƳȥϴϴһжʰˡ
סմһڣľ˵գá

극ľŴһƬտ̲ס˵գȥտɡ
ͷ§ľ̵߰ɡ
һڴƬƬʢտУ紵Χǳտӵ㡣һľ̲ס̾㰡
ḻ̌ڻľ̼򴦣յıľ̲Ӵ˲ǰ㰡
رסգļ̌ͷʵգôҵطģǶǱĵػꡣЩտҲǸոֻطŲġˣⶰǱտָ֮󽨵ġǣָ֮ҵģôһв̫ɺôպһطеĵطһģһ
Σ㻹ôһЦյҸմ֯ʱ򽨵ġÿһտӣ£ʩʣˮһ췢ѿ󣬽ӡʧ֮ұҲûָ֮ҵһλصʱԭΪѾӲˡǣҵʱӳ۾ǣȴǴƬƬտǰֵĺҪööࡣ룬Ӧտӵڵϣ·ѿɳˡ
еĸǿʵһֲķ򵥣֮䣬ôĶթıơ῿ջľиж
§§ḷ̌ռᶨ˵ΣڣԺҾκ˺㡣
۵ЦЦľ̿˵գáҺãҴӽҵĴá
ḷ̌Цǰá˵꣬սľ̽§ڻС
Ʈε£һƬƵտУǽڱ˴˻С

˭Ķ԰סҵȵˣڶԶδ磬Ե˺ŶӣŰĺơǰɣɹһƬʱ亣Ҳڰ˺ҿ·εеխ㣬⡣
ʵһֻÿ˶ˣܹǸԵˡ


 



						63 ܲǸGAY
һֱϺнıһڣպľ˲ĻصHСϺоHֻаĳ̣ˣҲż糿֮һֱĥߴŴӱг
˵HеʱѾƳˡųⷱĶУľ̺Ȼһֻĸоһڶѣǣȴ˷츲صı仯ʱ䣬ΪȴһĵǣʱȴһֲʵĸоһУľͿ򵥽𣿴ӴԺӺ͹ľͿԹҸ
ǣʵվͯԣа飬ý֡
ڽıʱǱʢտޱ޼ʵƣľ̾ùֻ֮ʣˡǷ˳ɺ쳾Դ£һһжйˡǣԽԽʻHеʱų⵽ĸ¥úͲĴæɫĮʱʵһֻصľ̵磬ȴ޷ӱܡ
뵽ˣľ̲ס̾һ
ľһ޾ɵӣһԵŤͷʵΣôˣ
ǵһۣľʵգҵָ֪𣿡
һרעǰ·һߵͷӦѾ֪ˡ˵ˣתͷľ̵ڣġ
̾һľץסյֵһ뵽дߣļӡҾûа취ϲҲ˰ɣգûа취ദǲǺΪѣ
ͣ·ߣתľ̵ļɻʵΣôˣΪʲôôţܵľΰһֱûܹѵ㣬𣿡
̾һľ˵ǣܵľΡǣֻǶԲɵ˶ԡǣգһ衣ḁ̊́ʮ¡µĸסԣôϲҲЩԸ˵ֶζԸΪġһݼڡʱܹһֲĽ˼ǣֱ죬Ҳᵽ˼òϣ˲ĸ־ͿԽһϲһ˵쾡¡˵黰Ҳĸֶѡ
գľ̵գҵ𣿡
ľ̵ĻĿѪڣۿһȣһʱ֮䣬ֻľ˵һ仰ãղŽץסľ̵˫ΣסҶ㣬Ҳһġ
ǵģֻͬϲһʱ֡ݼڡ顣TAϲĶʲô㶼鲻ԽϲTAйصĶʲô㶼鲻ԽĹעTAĶֻһõݲֽһͨĿȪˮĿУ˲ͬ塣㶼Ὣ䱦һղҹ˾ҹһһóϸۿֻΪһУǸйضѡ
һһTAصĶ˷Ƿ塣
һ˶һ˵ϲﲻݼڵĵزôϲ㲻ϲɡ

ľ̺ոջصϪãѩˣҴһѵļҪմһĳľ˶ġľɳϾǷѵӣձ㽫ľ̴򷢻˯ȥˡһֱȵľ˯֮ղŴҳѩһ鷿
һ̤鷿һʵôˣ
ҡҡͷѩûҵKen䡣
ȼһָ̣㣬KenFBI̽Աû취͸¶Ǿҵġ
ͷѩԴǰ֮үһֱڰ֯Ҫһٽү˵ֻҪKenô֯׾ٵ顣ֻKen̫ƻĪ⣬ÿζӵԭεļƻǳһܽһ򾡡Ϊٷ˶ǰжĻһKenѡ˵ˣѩϧ̾һ
ҡҡͷսе̰ѩ̫͹KenˡҺʶ꣬ǣȴ͸˼ûǰжҲԤУKenһܹѳ
Ȼүϵֽ棬үҲһӦ֮ˡ
ҡҡͷյԶҪͼ²Ken˼ΪԶҲ²һʲôԣKenԲӦõĲԡֹͣKenѰǱҪ̫ࡣ
ͷѩʵٷǱأҪҪְбٷˣ
˼һҡҡͷƸʱüְбҲҪǰһƽʱһͺáKenҪĻǣסġ
ѩѾ賿ˣŵ߽ңڴߣ͸⵭ĵƹ⣬ľ˯աҲεʲôĵ飬ľ̵˵աһʱ֮䣬ۣḷֶ̌Ľϵļ鷢𵽶ľ̵Ķͷľ̶õͲŵ˵Σһµġ
ڶһ磬ձ׼ȥϼšԸԼһ˴ڼУḻ̌ϴһױյСһȥϡ˵һεĿսͻϮˣһζľ̵ͻȻϼŲû̫ĺ䶯
ܲð칫ڣڴİ칫ĴѻһܵĸļһԵľڴİϣһ߳ʳһ߶ŵϵġС¡Цֲ֧ջ㱨ѩɿʼĲŵĲһֱڵ޶á

㱨ͻȻľ̴ЦϣѩƳЦǰϵľһۡҲÿһƽˣעһƽáѩľ̵ΪֻοԼջشľ̵Ŀ⣬ѩ׼ľ̼ջ㱨ȻƮľ̵ѩղ渹ʲô
ͷһ亹ѩпࡣһѩ˵ٷˣѩոʲôû롣
ĿӵǰŲľ̶ѩһЦգ˫۹˵ѩѵ˿ǻСŶ
ðߣһȺѻ ɡŴѩͷƮḷ̌ѩɫһһ졣ʵӦḷ̌ѩȡѩľ׽ŪһεӣձסЦѩȳȥɡ
һѩһĴܲð칫ҷɳԶľ̵ݱ
ȵѩȥľ̵Σ㻹ǺǰһһϲС¡һϲ׽Ūˣһֻȿʦ̲裬һֻ˫ϲ̣һֻϲһˡ
˵ֻһ̵ˣǶԸִŵˡʵŮҲһ

ʱڰ칫һľסˡգȥʳóԷɣſڰ칫ϣľգŴ۾Сһĳգ֮ûһβҡҡȥ˵İˡ
ļպãճľ̵ͷ߰ɡ
һľյĸ첲ȥںͺҪõͬ´绰ȥԷľװյĸ첲һ۵ĴӰ칫߳ʱ𾪵Ŀɿڴ˸Լϰкһֱʧڵ棬Ŵлعڹ˾̲ס찡찡ܲþȻǸGAY

ʳľһİõհκõ㣬һݵĽ˷͵͵̽۹⡣ζͽУľͽ˲졣ܻĿ⣬ľ̵̲סһ˿ƤЦݡסЦ⣬ľתĶ˵˼ҪǸ
ֺЦεľһۣսľָĵǵ˼еСʱľΧһƬһЦЩŮһۣľ̼˵˼Ҫι˵仰ľ̲סһƤˡ뵽һȺջŮǲսˣٶģľҲҪȥ
ľ̵⣬һۣһĽιľ̿Сľղ΢΢ȡһЦշľ̶ߵ֪˼ˣղŲݵͦ𣿡
һۣľ˭ôĻݲݣҪԳ㣬û³ô۸˺òʡģ
ľ̵ĻպȻеꡣһۣľ뿪ѯʱȴתľһЦһľ̵°ͣһ§סľ̵֫յ˫ľ̴ȥգľ̾ɵ㶵յԼԽԽľɵ㶵ӣղ΢΢һЦ˵ԣ۾ϡеľ̷ʩһ㣬ԹԵıۡͬʱյĴҲӡľ̵Ĵϡշתǡ

֮ϼţҲղŮԱǺˡͷ۵ǣʼԱﲨ̾һղ룺֪û뵽һ㡣


 



						64 
صHеĵ죬ḻ̌յŵϵġ١ĸ֣ľ̲ˡ
ľ̵飬һԵսľгߵΣҵӡۺʱۺˣ޷ıһ㡣
һЦľ̻סյֵͷ
ܹõ˵ףˣǣܡ۵һ˿ľ鲻Խ̧ḧؿڵơ
һľǾԲԸƵ˰ԼκµġԵʧľľߣЪ˹ľ̶ùȵľֻ֪ҪƷԸһ䣬ôе鶼һսᡣҲȫޡ˼ʴǵ׶ļ尾ǣûСĵȴнȥ껪٣ҲԸⶫȵӰյ硣
ḷ̌òľǣӣȴʮʮļ̳˶ȡŷǡжг𱨳𡱰޷Ե±ԹӲҲܳС
ȣһḷ̌Ǿԭµġ
ȣ᲻˽ľ̵ԸϵѪǵպľһޣǣǺݾ񣬺ʱһģһԣȴûвֹйصˡΪ֪ľ̾ԸйصһС

ǳǳʱľ̻Ǵ׵һ𿪳ʻȥСʱ֮󣬳ӽԶ뷱ģ¹ۡڵĺɽԽԽĳľ̵֮С˵רõ˽ҵ·ʱľ̲ס٩գүӻҡ±˲֪Hеĵ¹Ҳз簡
 Ը񡣡˵̲꣬סһҲʵ
˼գľ̵գǣʲôо
Ĭǰ·ΣյǰHҽԺѹʱ¹ҵĲǰǸʱҵļȻӡˣ֯ɵϰȴûиı䡣ˣҵİְʱҵĵһӦǼǻɡΪʱʲôǵãұʱɫ۲ǣ뿴Ǿʲôͼ룬ӦҲ֪ʱ뷨ǣǻһĴҡ¹һִµĽɽȫҴǸʱҲǾİְ衣ǣȻû˼䣬һܸокܶҡÿҹȥ飬赭дһʴˣȻ֪ǶҲûж⣬һ޷ȫȫǡҲΪԵʣڣҴûкһְ֣衯ոջָʱЩǡұ͵ߣô걻˱˽ӵӡǷӡҵļ䣬Һ㳯Ϧȴ˴ĥǣ뵽ǶһУ̲סж֪ģһֱ񶼷ǳϲůһ߾ֶ⡣ǣΪҵԵʣȴҸΣȻ˺ܶƻǵ飬ǣһûа취Ϊ
Ϊ裬Ϊʲô鶼ϣܹҸͷյļϣľ̽˵о׻¸ĸġʵ۸ĸʲôΪ˺ӵҸ룬Ҳ⡣֮ԲɢٳůĻ£ҲΪůܹҸˡϾĺġˮСǣôˡ԰ɣ
Σ֪㲻ˡҡҡͷᶨľ̡
һЦľ̸п֪֪ǣ費֪
һЦյԣֻҪ֪㲢ǸӣǸܹҴҸˣͻϲůһϲˡ
ҡҡͷľ̾˵˼һĳΪӡԺҪٸıºѡο˵ˣľ̲˼ĳ˳յοǵһμ棬Ҿͺ֪ģŮˣ䷽һȽСۡҪıӡ󣬲ô׵ġ
һЦ˵İɣΣһҶѾźˣҪٷˡ
ȵһۣľ̲ס˵գڣð
ΪֻҪڣұΪκ㲣еһһУ㶼ΪҰ׵Ϯʱһǣҵ֣վҵǰ棬ΪҵȥеķꡣңֻվŴʵؿڴů
ֻҪ㣬еĿɬҲۡ

ʮ֮󣬳ڻʻ¹ĸۡӳг˽ͣڳСǣľ̵֣ǰİɫȥķЩƹȥӢׯ԰һֱĴͷǰɫĳǱ·ֲŸɫֲ羰Ůʱ˲Ӣ鼮˶ӢĽƫҲΪԵʣ¹HдһƬ֮󣬱°ɽΪôһӡ
ľ̺մӴһ·߹еĻ㣬ˬĿߵſʱպȻľ̵֡¶һĵЦݣľ̽סյ֣Я߽
պľ̵ʱůƫлҳ¹ڴһı¯Χ塣߽ԭֵĴȻһʱ֮䣬֪˵Щʲô
ΣˡղŸ軹߶أ˵ǸõˣůվպľһЦƴڵա
ůͷľЦ
ɣʱһԵڳվſڵĶ˷
磬ңҿ챻ɱƬײˡոǣľ̤һһԵİקˡĵľһֱۣһĳȥʱղŰһͷѰͻΧ
ůԣľҲ˵ֻ졣ԱûľƵģֻһů꺮ůǹġһԵůЩⲻȥ뽫ľ˵̸֮󣬵ȴЧ΢
СůȥľСݱ衣ľ̰֮ͻȻľƵĶůԸů֧Լľ̵̸Щǵľһۣůͷõġ
һֱůԶˣŻڵ飬Сůˡ̾һе໨ɵĲѣٿ˵
ĻľµůⷬΪ϶ġȷչȥ飬׿ڸûů׿˵𺳡ϾůҳϱûбʺϵˣչȻĺܵ뵽ˣľ̲סһ˿Ц⡣
ˣӦúһ裬ֿůľ̻ڵǣ룬ӦøϲҺˡҺ飬룬ѾůѾ˽ˡǣţůᵽҵĸ顣ΪҲΪԼ˲һСʹٲҲϧԹ޻ڡ˶˵ŮĶǣںԼİŮҸʱϣûκˣǸǿΪ˺Լİ飬ϧҳߣԺյԸHйŴֲ赭µļ֣ҸжڣΪ˺ҸΪһΪܹҸ顣Ϊһĸ׵飬ǣȴͬΪͬڷԼİ顣֪ģڰǰŮżʹͷѪҲϻͷҵ١裬ԣϣܹõףǣԸ⣬Ҳáκ˶ܰߴߡᶨľһһҲһ
ľ۵׵ִţ㱼䣬ʱԼΪ鲻һеŮӣʱѾԽԽˡһУһյİѾԽԽԶˡִ֮ůӣΪеǷִŲжǣ飬վһ˵顣ʹůһԹ޻ڣǣģȴʼղϹеִţջ񵽰飻еĵȴغ򵽹ˡ̫̫仨⣬ˮΡԣܹ繣һô˶Ҹ顣
뵽ˣ̲ס̾һ㻹Ǻɡ
ȵľ̳һЦ衣
ͷľ̵ֵúӡ˵꣬ó׼õľзŵľеְֵģڣҰ㣬ٰδĶϱ
жıľУľ˵лл˵лл衣
ȵգʵղźʲô
ȻЩ˼ջǻڵ衣Ҳ̲ס¹ϲ
ǣյ֣ľҲվǰ¹Цְ֡¹ͷһӲ̲סֳһ˿͡
λ˼ҵ飬ľ̲סһۣҸж


 



						65 Kenʺ
صϪĹԢḻ̌ȲĴ洫ľСиƿһ˲䣬һɵŵľһ˿ϵϢӭľ̵ļ䡣һľ̲㰡˵꣬ľ̽ľ͵ձ£գšһ£յ̴ľζ
̴ľȵеĺӣľ̲סϸԶԵʣľеıԵĥʮֹ⻬ȫΣһԾٰüŮľ̻һЦָǶŮգ㿴ǣ
˺ϵ΢ЦŮһۣ˵񡣡
գǼƺϲڵĲȫΪ̵أָỮľбԵľ̺ա
ʵԭϲɫҰְ̫֬ŰϸˡȻҺҰְɫϡһùãϣŮҲõ
ԭգǽСкأɫϣŮأϣ˵òã
ḷ̌յ˵
˿˿ģľｫľеǶ̵ͨӴϡӨ̵ӱһգ˲ʣ͸ɷǺÿϲĽ쵽ǰľʵÿ𣿡
һ˿΢紵նǰ鷢һƬңһֿҰĶϦɢУɫĹâڵͫʾľ̰Σձƣڵÿ
ָḧյ۾ľյ˫һ˿Ц⣬΢΢죬ľסյĴϢһսľ̽ڻΪһ󹥳Եأľм֮

֮ľ΢΢ջУһеӣľ̸пգ벻ô׾˵ְ衣֮ǰӦѾͬˡֻ˼ЦЦľ̼ǰ̫ſˣ˼²ӡԲҪһ
ͷյ֮ԼҺůΪ֪ůϲҵġȻ֪ҲϲůůƽǣΪңů޸ҡԣů֪һеʱѾĬһˡ
ջľյգʲôʱϺȥҰְ֣
һЦ§ľ̵һ磬һϺм˼ҡ
ʱ10·ˣʮ£ʻڸٹ·ϣȥǳסľû˯ã˴ӳʻٹ·ʼһֱں油ߡһֱ˯Сʱľ̲ѹһǷľ˯յգҪϲڸѵԵʣľ̵дһ˿ɳƣµĺͯ
ͣ·ߣ³һŻǣľ̵ִӷԱߵС̨״Ӹٹ·ȥٹ··ȫһ˸ߵ׵أľѰһ˵ĵطվվ档
գսȥ㴫ľ̵
ѯʵľ뿪ķ򣬲Ҷסľ̵Σղ΢΢ü
գԶһ㡣Σľ΢΢Ť˵
һ£̲סȭһβסŨŨЦ⡣
ɫ΢΢죬һֱԶˣľ̲ųһС
վڸٹ·Աߵ̨Գ̣һ紵Ҷ죬ǳ׵㡣һ̳꣬Բľ̻üͷ΢ոΣΡ
ӦյһҶ۵һ˿壬ľ̵ķȥΣΡҶյպƣһ˵˺ۣȴδһ㣬ĺḷ̌ɫ˵ѿ
աͻŮվ˲һľ̽ڻһתͻԼǰʧ
ָḧϵ˺ۣľ۵ôôСģ
סľ̵֣ŷľ̻бһѸոסḷ̌ղʵΣô׸ʲô
һЦľ̽׽סг߱ߵҸղŰʩʣΪҾǼˡ˵̲꣬סսе㣬ؼ϶ܺóԡ

ǰʧ֮⻹ľһμաǰɱӵľ̾һ·˰ɣϿȥЪЪɣ
ľô˵ḻ̌ľѾǰľľ̺һ𣬵ʱʲôûľ̵ҸҪˡҪǣľ֪հḷ̌Լԣܹĵİľ̽ӵռ
Ϊĺ壬ǣֻҪڣԶľˡ
ҹľ𴲺ˮȴľԶľλһ£ľᳯľȥְ֡
ľͷЩȵľ̵Σôˣôû˯
ְֲҲû˯𣿡ľ㣬ľ̶ƬЦ񾲵Ůӻڵ裬ҽˡҺܺãҲϲЩְһֱҲģڣи˽ӹĵӣҡְ֣ҲúúϢˣ˵ǲǣ裿
̾һΣľΣֻҪҸҾͶԵȥˡ
ľĸ첲ľ̼ᶨ˵ְ֣ҺҸллЩ꣬ΪһһС
뿪Ϻе죬ľûгḷֻ̌Įľ̺͵ٹ·ڡֵʱĮһľûסСĮȥüˣԷҪ޸ݳˡ
Įһ˿ӲתĮ˵Σ㲻ףһӣԭҵġ΢ƶĮѩ׵ĳȥɬӢһƬް
ĮıӰԽԽԶϸ΢УľҲûа취ԭԼ
§ĮӰḷ̌յǵΡ
̾һľתͷ߰ɡ
ΪĮǾ仰ȥ·ϣľһֱģûʲôһֱʱ³Сĵطʱľ̲һ˿񡣡գͣҪûȥųԡ
ԣѩȥˡĵһ˿õԤУȰ
ȫǼðαӲƷԼֵģ϶ʲô߰Ķ˫Ķ׵أľ²˵
̷ľ̵һƬ£սͣһԣľʱС̨׳׵ȥ
ϱҶ˵ǳǳ˺ۣľգţ˵꣬ջشḻ̌״档
ľһˣľǰŸսȥպű˽ȥں׽Բһ㣬ľԽԽΣΡһֱûľ̻شֲõԤԽԽǿ
Σտ׵ֻһ˵ڴʱ·ϺȻһݣٹ·ȥ
Ĺ·ֻһͣһոµİֽ
BLEACHþò
Ken


 



						66 ֻΪٿһ
		ҹںųHߵĹ۾¥ϣ˿̣һƬڡټĶ¥ϣֻҹٸоһ˿˴ڵϢ
	ãһžҹڴһKEN
	пᣬһ˿ĵĸ顣
	ž䣬ڵҹкȻһĻ棬΢ĻУӳճһӢȻǣǵ̵ǣȴһ˿ѪĲ顣
	ʧ¥һƬڰ֮УֻʣKENǱһǺ졣³һȦKENĵĿڵBLEACHôòҿأ
	ͫ΢ֻһ˲䣬ձָԭģ䵭˵KEN
	ͷһЦKEŅͷʧյBLEACHԭΪָ֮Щû뵽ô飡ҡҡͷKENĶյġζֻһСŮģ
	ɫһ䣬˵KEN֮ĶԹҪɵǣҲµķ񡣡
	Ŷµķ񣿡üëһKENζʮյBLEACH̫ˣ㾹עң̫жˡ˵˵㻹֪ЩʲôˣŹǸСŮҲ˵
	ĬĶǰһеKENãյָ΢΢һڴʱKENһмЦBLEACH㲻ҪˣеһУҽ̸ġһ䣬KEN˵BLEACHĳƺš
	ռᶨƵBENһԽܹΪİӰǽ֯СӡİӰֻֽ֣ҪôΪҪôߡ
	ĵ߸Ӱһμʱ򣬲һܹ꣬ͨġӰƻΪһBLEACHô꣬жϴûдգһжϴ󣬱ǣֹһΡ
	֪ʼKEN֪᲻ѡճΪԼİӰ
	ϧǣǿ˵Ľ֡KENԸˣʱ򣬾ѾĽ֣һѡСΪ̫ž޵ˣţԼиıص
	Ǹ꣬ܶΣΪȥʱᶨƵһһӵԨ˼ĴǰܶΣȴ̺ӰһǴӵֻΪ˼临Ķħǣʱ֪ԼˣҲһ˿ĺ⣬ֻޱ޼ʵļᶨƣִŲڡ
	ǸʱɻǺޣôʲôܹ֧һˣܾǧĥҲȥ΢ʹĻšǸʱ֪˺ޣһܹͬһΪΪΪִһӡ
	ڣ֪ˣǣȴʹ죬ֻʣޱ޼ʵĿɬ
	һΣһ۷۵һһУȴΪһŮӣԿ
	һ˿ɬЦݣKENڵBLEACHȻִҪ֣ҾһѰɣϹأӮˣҸǸСŮģӮˣһЦKEN˵ôԺҲǸСŮ
	
	ʺŨѪҺ˳ŷźذһһεڱĵϣȫûؿڵذףKEN̲ס͵ЦǺǺǺǡſɬЦݣ˵ԼʺذһۣKEŅͷԳյû뵽ΪǸСŮ㾹ȻԼˡͲһλ𣿡
	ûлشKEN⣬սذ׽ʺʵģ
	̾һKEN˵ھĵط
	һ㶣Ĭʹ׹KEN˵ĵطذףתȥ
	ȥҵʱҲʧѪˡ
	KENյӰѸʧҹɫС
	
	ԭɱǸСŮأûɱǶԵġ
	һ˿޵ҹƮɢҹУ¥ѿһˡ
	
	ھĵط
	ϣֻϺУйյʷ֯գǡӡ֮߳֯ҲգǡBLEACHصңգǡˣϣյĵطֻϺСĵطʮĸ¥
	뵽ˣսŸ޲ϳһԳ˲ɵľߡľʧ٣Ѿˣ죬죬֪KENԴġ˽KENֶΣ˵ȴķһֱĮ绰ոչȥʮӣǣȴѾȥ˰͡
	նͷһƬ亹ؿڵذδȥɼʹѪǲͣĴ˿ڴ£ȾһƬʺĺ󡣲֪˶ãŬҪֱϵʱʱֻ
	գѾҵˣûʲô󰭣ûˡĮĻδ˵ֻ꣬дһĺ¡
	ɫһףĮֻգգգ
	شĮֻоġδδ𡱵֪ѪҺڵϵй©ʲôûνˣΪãĮһըȻźţˡ
	
	֪ȻΪKENİӰǽ֯СӡʵܶࡰӡԸΪKENİӰΪġӰƻ̫пᡣӰӰ֮ԽӰΪͨˣѾѵأģֻǻġˣѲ֮ܳΪˡˡ֪ʵգȫԲȥμǸһġӰƻͨġӡֻҪŬҲгΪ֣ԴԵһ죬ֻһȽѡ˭Ҳ֪һ죬Ҫ꣬ʮ껹ǸࣿΪKENİӰһ·
	죬ܹټһ۵һ·
	ƺ㿪ʼڲͣˡͲһɱˣǿذ״ˣڣǸ¾ɵ˿ڣһαKENذ׸ϣһΣҹһΣ˵ԶãǣҲѹ
	ʵȫûбҪԼȫһڳϰ˿ڣһ߸ϵϺǣʱֻǵøҴ绰ҿҵ㣬飬ȴˡֻţҪĸϵߡ
	Σˣһӣһ飬ֻΪ㡣Ϊһʵһܼ򵥵飬ΪֻҪһ˲ǣΪһȴһҪĪ飬ǣܾĥѾڵԨĻŵʱ򣬸ǶİܸƽҹգᶨƵĻ
	ΣһҲһˣ˸㡣
	ԣѾ˯˶죬һѹеٵٸߣҲ꣬Ϊ꣬ȫ㡣Ѳ֪˰·߹ٻأֻΪܹٿһۡ
	ԣֻҪ;뿪
	




	

 



						67  Է
	ʵڱصڣҵһμĮҵһοͼǰ档ֻǣ֪ѡ
	Ҽǵһܺãȥͼݿ顣ȵҴͼݳʱϦĹ߽ҵӰڵĺܳܳҵȴܺáӯĳǰȥȻһĹ߻ҵ۾ҷԵȥתͷȥѰҹߵԴ
	ʱǾ·ݣͼǰĸոպáڴĻ꼫ĵţĮվʢõ档;վѩ׵ĳɫţУͨװ磬ȻΧһȴֹˡϦһͷͷ϶һɫĹâ΢紵΢΢¶ڱһ˫Į۾ҲͬʱҿҶһöɫĶȻˣԭմӴʹԼ۾ģ
	ջϵĿ⣬תͷе飬׼뿪ʱһŮܹŨˮζ֮󻹾þõԭأִĲɢȥü̲סͷǸŮһۡ
	ǣһۣȴ𾪲ѡ˿̣ǸŮһЦվǸĻǸ٬ĺЦţ˫ٿղŵĮȡ֮
	Ȼ΢΢㯣ܾô˿˸ĸоӿŲȥҺȻЩڻͷһۡ
	֮ұ㳣ῴʵҪעĺѡ꣬ټһͷͷ˲ע⵽֣ΪʲôǰʱҴûмأ
	ǸʱҲ֪ոմľѧתǰûмǺġ
	ģҿʼμһ죬ܹôһ죬ҾͻܿġǣҾͻʧ
	һֱҺһܹÿÿʱȻܹļǵãÿһοĵطʲô·ֻЩȴӲ֪ѡ
	
	ڱصڣһνŵϣҲҵһΣĿÿһһװĵĴ߹۽ǵУ͵͵Ŀһۡ
	۹ŵϵʱһ̣ǻոմӲٳ800һǣȴĻһûмİһֻǾҵеĺˮ֪һ̣ǶôĽšţȴֻһ֪ѡһҲ֪ǸľԷʵѾϲһеĲġСå
	ҵһ֮ȵһ졪622գֱ̫䱱عߡңǾзŮԺһ־Ͽһ仰зŮӣϲһӣһ֪
	Ǿ仰ʱЦˡ仰˵ĺ׼ȷ̶̵һ仰һϧʱңȫעǸһͷ𷢵ϣôҲ󲻵Ľ֣˵Ĳҡ
	ǸʱҲţǸΪһʹµһУ˺ѷΣʹӵľͷҲӲʹ
	
	һ꣬Һľһ𿼽ϺһߡʱľʽΪľ̡ܶʱǸյкһ۵Ļ棬ǳĽԺҲûа취Įɵͷ֮·ˡÿһΣҵֿɬҲǲµŮҵȻóҵȵ¶ȡǣҲ֪ǸǸŮӵʱҲȡ
	һϰұԻ۰ļƤСƭѧУΧǽϣϲ²ȥǼԽԽԶӰ̾һ׼˳ΧǽȥʱΧǽȻǸֻϲպ޵
	椶ҽ㡣
	ŤͷͿվΧǽ棬ſ˫ۣңУûһ˿
	кһҺȻ̩̹˺šнܿ˶¶˿˵Ǿ仰YOU JUMPI  JUMP.
	գҧ´ۣСȥһ˲䣬ұ֪޻ͷ·ңҲͷ
	ƽеһ˲䣬ͷһƺߡȻۣ㿴üͷ°͡°ϱԼײһƬӡǣЩεʵ𣿡
	ҵĻ֣һ£Ͳˡ
	ǣұ̧ż⣬ģô°͡
	
	֮ұŮѡֻǣݣ֪١ǣȴ⡣ҴӹŽţǽһ̣ҾѾһҶҪˡ
	֪ǰкܶŮѣһ֮ҪǰЩŮȫϵȻҪһһӣôߣ֮⣬ҲŮӡ
	ΪҪʱᾪȣᷴԣ׼һѵĻ˵ҪԱ˴ҳϡǣʱֻͷɴ˵á
	ԺֻһŮӣҺҸǳҸǸʱΪҲǺһҸģҲ֪Ҵˡ
	
	һ꣬ҶҪĸ߿ɫԽԽǣҺĮԼ߿֮ټ档ڴ֮ǰټ档
	ǣȴûسŵ߿ǰ죬ȥҡ
	
	Ǹȵ󣬵ڣƺܸо⿾ϵ¶ȡĳ裬߽ʱҽŵ׵ЬѵһһСĵĲľʵ¥ϡ
	һ͵͵ĴϢĮźʱҵָȻЬϵļĻˡвһ󲻺õԤУ̧ţһһſȥƿš
	
	ϾһŮʱҵָڳܲסЬڵϡǰһڣҵһΣסһԵǽڣ̧ͷϵˡ
	Į֣ͻأƺסҡǣ˿̣ȴֻ˾÷̡
	ãһԼĮ˭
	ãõΪشҵʱڿڣԷҶԲ㡣
	һκҵ֣ǰһǺҡ椶ų磬ŵϷۣΣš
	ڣҡԷ֮䣬ֻİͨ˶ѣ˵ԷҶԲ㡱
	߸֣һ̣Ҳ֪ԣԭôˡ߸֣һѪģ˺ѷΣʹһ̣ϣһҵٳҲҪôʹ
	Уȥ꣬ҳŽŴǽУڣȴŽ뿪תߵߵƵᣬվѣԣ뿪ʱ̬վ
	֮ǰһƬʺʱ룺ûʲôã٣ѺйصĶûʲôáֻϣǸһ¥ϻĺӣҪҡ

 



						68  
	ľ꣬18꣬36ꡣδ黳¶ȴ£ɻꡣ
	游һǱټǨ˴˰ӢһӢӰ֮ˡĸAlinaӢоAlbertŮLucyJosephŮ
	ľһ꣬游ԸĹǻҴӴ˰ӢǨϼҡ֮ǰعΣÿζǴҴҶҴҶȥûе游ĵطȥˣع游Ϊ֮û뿪ﶺһʱ䣬Ҫúÿ游ĵطҲʱľ
	һֱڣļǵãһοһ죬һ黨Сεĳȹոոǹϥǣ¶ϸСȡ黨裬վڱƵһһ׵ĸµĻǽˮ̧ͷһ˲䣬˫Ⱦ˫ۣ˲䣬صһ¡
	վڴעԼһ˿ɬѸٵͷȥɫȴ̺졣
	һ̣Ȼ־ĦһʫһͷᣬǡһˮʤĽߡһأһءһ۵ǳɳ
	һ˿Цרעһ̣ȻãʫΪдġҲİʫдΪŮдʫɵһУֻΪɵһء
	
	סľƵ깤վסķĴԣܿվڱƵŪЩʱЩһֳΪһ仨
	ǣҲվѡ
	
	Ϊע⣬һӻڴڵĻȻÿ¾ǻ̲סĳʢӻϳۡÿײӻԵʱǻɬѸٱܿĿ⡣ӱ㽥ʼ̺졣ÿʱܻܺá
	֪ϲһŮӣе˼д˫˵ݵ۾¶Ů˼ôùµ鳡֡ʵŮ֮ϷѾܶˡʱƷԺգдѴѵ绨죬ԶͶͱȻֵܣǳɻ֮Ȼ˺ܶꡣ
	һǿˣʲôԼڳ硣Ůˣһʮ֮򻨴αʼˣԺ꣬ûºκŮϷ
	ľʱ֪֮ͬκһŮˡϰе鶼Լƿ֮УŮϵһǣľĵһۣ֪޷ƿصŮˡΪΨһһӰƵʵŮˡһҲûа취һ侲
	֪ġΪҪģпܻӴٲǵûӴԺ󣬺ģһ޹ϵ
	ǣǸ糿һ˼ҵһߵǰҪӻʱȴܾ
	ӴԺٲ
	
	֮ǰ˵ʲôֻҪҪҶ㣬ȫ㡣ֻˡӵݡ
	ֻҡҡͷ
	ۣջתˡȻǿнߣǣСĽҲô
	֮ǰ˼͵͵ڣǻ㱨ϢֱϢ𡣴֮ÿϢὫǷŵײ㣬Ӳ򿪡
	֪úܺãͶ˵κʧĽϢݹô϶Ǻõġ
	ǣȴ뿴һһʱεҸ
	վƵЦһǣû档
	
	֪Ѷһ̣ҲܹţǸһֱеĴʧôܹ˲̣һȥһˣϣޱ޼ʵļį
	ʱֻʧȥʹУڣǸСһע⵽ʱѾʮꡣ
	
	һںϿľ̵ʱɺõ۾΢΢ʪŻһģһգ᳦תСŮĸ˵ֻһ˫۾ʱһģһ
	ľĺӡ
	
	һʹΪƸΪ꣬ȴסŮӵա
	
	

 



						69  ˭仨
	ϲǸкӣûϲҡ
	
	ǰļίԱЩΥɵǣǲİУУдΪˣӮʦͬѧǵϲȴҲܶʹޡǻҳСңѧ·忴ҳŪҵ˶
	ҿʼѧ㿪ʼңҲʼļС¡治ɫ޶ԡΪһֱҵѧҵû뵽ҳһ꣬еĶȫȻֹ
	ΪˣãҲţЩɶСëͷǻһҹֱ֮һ죬ҿǸкӣҲ֪еһУֹ
	һʹ࣬ȴҲʼ
	ϧң֪ǸʱȫڱǻҸΪԼȫҸŮˡ
	Ҳ֪ҵӰʼգûн
	
	ܾúܾǰһСŮʱұʶˡϾâ䣬акӣٻŮӲע⵽
	
	һ죬ߵǰ˼ʵ㣬Իۣ
	ͷ
	촽ƣȴʲôҲû˵ֻǳĬңǧȴҲ˵ڡʵһ̣ҾӦ֪񣬴͸ңˣĳһĶĵطϧʱң˵УҲעⲻ
	
	ӴԺҵػʲôҪ۶ôẬЦӦĳ磬޷˵顣
	ԺҲ֪ԭҪˣңһյŮӡ
	ǣǸʱȴѳ٣Ҳ޷ˡʹǴҩҲԸЦ𲶾
	
	Ҿػһһ쳤󣬳һݣ껪ŮҵҲԽԽˡʼʱҲףΪʲô˵񡣺ˣʮϡ
	ҵһ֮ȵһ졪622գֱ̫䱱عߵһ졣
	ҽԷͬһ졣
	СʱǺͽһգԴӽȥ˴˰Ӣ֮ÿգʣҶһˡ
	Ҳ֪귢ʲôֻǵã֮ǰҰ׵ְֺɸֵ񣬻費۵ӡӴ֮󣬽㣬Ҳûл
	֪һʲôýʹ飬ڣԸһңԶĹȹҲԸصСĵط̽һˡ
	񣬾뿪Ѿˡ
	
	ҴŽȹӳǰʱһ˲䣬ҿһ⻪һת˲š۾
	ˡһǰʧ̬ң޵һӡ

	һ޵˻ߣȴԲͣ˵СС
	
	ǵһμ龰һ̣δĻ֪˵Էá
	
	һ˿ЦУȴôɬζ
	
	Էãһ̣֪Ϊʲô˸Թ޻ڵػôꡣ
	ֻΪǡԷá
	һ̣Ҳ֪ΪʲôˣһʱĨȥˡ
	ֻΪ͸ң˼һˣһյˡ
	һ̣֪ԭһֱûаңʼŮӣֻһˣǾǣҵĽ㡪Է
	
	Ҿ˸ҿһ޴Ц͸һˣǻҳɳΪеػΪҡ˸һ޴ķת̵ĸңӵеһУΪԷáݣ
	
	ԺҲûмֱڽĻϡ
	վĻ᳡Уһ̣֪ΪʲôͻȻĿһʹ֪Ƿ֪ˡ֪ˣضĵİɡһ̣ҺȻΪۣŽ㣬Ҳףˣô÷֡ңһץУһӣɿ
	ȻҾͿ
	
	վľӰ£ϹŵЦݣרעŽ㡣ǣЦݱȴϤˡ
	һ̣Ŀʹӣߵǰ˵Įϲ㣬Ѱɡ
	һۣҡҡͷѾͷҲܣҡ
	֮еľܾǣнԶӰĿڻۡ
	ȻҾʹ˷
	
	ҺͽաҴʮ촩ȹӳǰ
	֪ǣ͸ȹӡ
	
	/Ů/Ĥ˺ѵһ˲䣬ʹһɱ˵ĳ嶯ңֻ֪Ұĳ̣һһҶ߽ţСС
	ҧѪһʻضУģһ죬Ҫҵʱ򣬿ģҲŮ˵֡
	
	һ̣Ϊŭҡǣֻ̾һҵңƣüģ·ϰɡ
	һ̣ҵᣬ̲סҷϣ࣬еһУ󣬻ֻƵһ䡰·ϰɡ
	ˣôܹͬʱӵ鲻鱡Ը
	
	һȢ㡣
	ҵĳŵ
	
	ԸԳˣǣҲÿ֡
	
	ʮյʱҶ˵Įɡ
	
	ˣҺܺãܺúܺá
	ֻǣҡ
	Ŀ⣬Զֻ׷һˡֻҪֵĵطٿڶˡ
	Ŭʮ꣬ƣ

	Щˣӱ˴˵оһΣһˡ
	Դ֮ȳʯţҲΪ
	ʹǸˣѴԶȥҲͷ
	
	ңֱ󣬲ס
	
仨ˮˮȴģ仨

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣