ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

˫ү
ߣϫ

01 ˭˭

ѩŴʱڻ˵ĸߴӰһ߰õӷУʵۣ˵ɵǼɵȻ˵ƺһͯ㣬ǰϻҲͦİɣһ˵ţҲûƿ
еĶ£ﻬһ˿⣬˲ͻָ֮ǰ˵
˵ʲôү֮ԻͯһΪǰ⡣̫ҽǶ˵˳Ȼһүһָ֮ǰǵӣ
ۼᶨ˵ţѩļ֡
𣿡Ļ֮ѩ૵˵˾䡣Ѿʮˣǵʱ͸оһʹԭǸɱģȻ˵Ľʬˣ
Ҳѹ֮ǰѩɱˣΪʱһ£Ҫ޵һֻɵүŮֲܹץסԼҸֻܹ˵ķˡ
Ȼڴʱ˼ľӵԼ˵ɵү꺢ͯҲãٲ»۸Ҳ뷨ҪԲˡ
ӣӣ㿴׽öĺǲǺƯ˼̧ͷЦһ΢΢ЦЦ˵
ǺƯԣ϶ǺȰѺˮȥ𣿡˵žͽӹԱ۵ݹ˿Ĳϵĺˮ
ҹʱﶼ˯ʱ̣ΧһƬżķ紵Ҷֻ΢ŵĺˣȴʱ۾˫Ŀ
̧ͷ˿ɫһߵߵѩѨȻϵĹӴȥˡ
ڹȥãԭ˯ѩȴһ¾˹˫ȴģûһ˿ɣ·С
ֻ˴֮󣬴򿪷ųŽ˳ȥ˿ûʶŵķ磬ֻŰɫĵ¡ߵڵĻ԰վõȴ˵ĵ
һӰѩǰѾվһɺڽˣ˿ѩʱʲôӣֻǺܹʽʵôҪõĶõ𣿻й
ûҵҹƾ鷿ͽһҪһЩʱ䡣ڹ⼸յĹ۲װɵ˵ǵĻĹҲδ̫ˡ
ѩһһ۵Ļشʱ촽ѾΪˣȴƺ˿ûʶ
С㣬ةʱرأҲһʧɣȥɣ˵֮ʧˣѩתȥֻǺ֮ǰͬ˫۲ˣ˸Ž⡣
ߺȻ˵֪֮ǰѩʲôǼȻѩռôҾ;ԲΪΪȰòҪҵĵߣԲܳܵģķչҲƿ֮еġ
ҹٴλָ˼ž಻Ϊ֪ȴڸһеĺҹ֮нչˣһŴһֻǲ֪˭˭ֻǺأ


02 Ͻȥ

ڶԹְ֮ǳԵ߰С֮ѩ˵
С๫ǵһɣô죬Ҷûлúõһأôãڸʵ̫˷ˣӲõĻҲᷢùŶ
ѩ˵žͶԹܼʹ˸ɫȻžĹ߳˷
֮ѩŲԸĹۣȻаֻѩȤǵġ
ΪڶʮһֵͣмѾѿټˣÿЩֵмͻúĽлˣȻȫĵȥˡ
һʱ䣬ѩС̯䵽ǸС̯ÿһСҪ
æŸ˺ö϶˸ָĶֻ۾ܹǿ·ѾҡҡλεˣɿȤǵӣǲ˵ʲô
ǹ̵ۣǰѩ䣬ͷ˵
ӣҶˣȥԶɣһ˵ţһգǺƵĴ۾ȫĿ
ðС๫˰ҲЩˣȥԵ㶫Ϣһ°ۣǰʲôʳ𣿡
ѩע⵽ͷƷۣò̫֪ƣ̫Ŷ͵͵·࣬ǰȥǰļ㣬ܹĿ
ǰм;¥ͦģƲ˶ܹ˿ͻӭأ۴ĺһȻشѩ
ǾȥҵҪǲôóԣС๫Ǿȥɣ˵žŹֱۣĵĳǰȥ
ʱĹ֪ѩʶΪʲôĪӿһУǹҸɵЦ񲻹ӴȥԲᷴԣ
;¥֮ѩŽȥվſڿǽĿˣֽȥϴڴ¶顣
˶ﲻģҾ¥ĺܻӭ΢Цŵ˵ͷѩ߽˾¥
͹ˣ룡˲Ÿ߽¥СӭһϴϺõ˿ȹͳʹǸںǸСѾͷƽ˼ҴҪã֪˷ǸˣԸϽڵӭ
ȥż䡣ѩӦ
͹٣ԲסΪǾ¥ﷱæʱ̣Ҳǿʱ̣żѾˣﻹһЩλ͹ٲĻǾڴɣСЩǸ˵ţȴǲλˡ
ȻǾ͡ѩӦȴо䣬תͷͿΪѵӣͷĶ˵
ӣǲҪȥżòãǻһҾ¥Ҳԣòãһ˵ţһҡѩ֣ȴƽǴԵļУЩ£ΪܹоĲ
С๫Ϊʲô㵽ںʲôܹԵĶԲԣӵĻ˶ԲԣǾͿӰɣѩСס˹ԴĴƣůһĵĿȴĴ𰸡
ΪΪÿҺͶԣһ뿪Ļ¥˶úֵңżﻹ΢õ㣬ڴĻΧ˾ͻΧɵӡ
ҲҺµĿˣӣǲҪòãѩļֺ͹ģµ˵Ըԭ˺ͺôԡ
𣿡ѩô˵һȴҲû뿪ת˼ȦС˵СǲԸڴòͣһҪż䣬Ϊֻŷǵݣ
ҲҲãҲãôҲգ֮һҪ취ҿճһżҺҵ๫òͣźˣָ˵Ļ͵һٵģ
İѴӵȫȥҲΪİԵһӾ
ԲλˣǾ¥ȻֻС⣬֮еģھ¥ԸþʹãǲϿ˵ģԷһҪôԵĻôСֻȥˣ
ݣʲôݣĻôҾȨȥС̬Ȳ֮ǰǰ㹧ˣԵǿӲԵĲá
𣿼ȻĻôҾͰԼݸ㣬ûãˣʮǰɵϴͻ飬޽ʥةฮСѩҲڵʥ
ôСݹżòͰѩڽݵʱһ˿ûΪĳɵеӻҡ
ŶԭʥǻʧʧСòƹһڣѩĵɫּ˵
ǷˣʥǾ¥Ȼž¥ĹأôĻôͱǲˣ
ڻүǳȥ´żпλʱλĿòͣС˵ţתߣһ߶һ߲м߶ţ
ʥأһɵүӰˣΪԼһǻٻܹȴ֪һˣҿŵܹάֶãС⻹û߶꣬͸оһ


03 ɵ

߶Щʲô˵Щʲô飡ΪʲôҴ˵أѩһ˵ţһΪеıӺӻûʧѩ˵
ɵӣȫҶɵӣҸ㣬һɵӣݻһүֲЩѰ˵ĵģһǵĴͻΪԼɱ֮
ΪʼҵܹЩѰ۵𣿸οŲɵӣֻӵһŴˣǣѾǮȨƸȾˣð಻
һᾡһŬػŴ飬´βҪ˵ɵүɵһĻˣĻһǳԲ궵ߵģ
ѩһɷ˵꣬תͷȴÿŹתǽһٰ˵
С๫Ҿ¥ɲģҲʲôöǾͻһҳ԰ɣ˵־Ҫ뿪ȴһɤסˡ
ܵȵȣͶһòͰɣůȫûһ˿ӺǿŽŲĿ֪
ѩתȥȴһ˵龰ֻӰºڷºͷƮƮݣ΢΢ƮڰеӰֱļй۾һǧĹâ
ò续ƯøͲòַǣѾԽһֻ㴩ɫӣþʹҲԲֳԽŮԽ׵̬ѲԴݡ
⻹ӶûȵòȻ˵ѩ֪Լ๫Ҳ˧һöǰİӱȴȫͬ˧
ף̰ٷнǵ쳣ŵУﲻĺâ˲ݸ
һͷںïܵͷڸ߸һ˫üȴһ峺Ѱ۾飬һ̲סǻͦıӣеĺ촽ʱʱźЦݡ
˵˧ôǰİӾɰţһֱЦ⣬Ҳů⡣ղйܡѵ˵һֱչ˹ү
ȻĲ²ȷģΪߵĹѾſ֣һ˷ܵ˽ӵĻϴɫĵ˵磬ôʲ˵뾩ȥ𣿡
ҵѾˣҲջҪ¥һ٣Ȼٽ򸸻밲û뵽ˣͶȥżɣλǵðɣҲһɣ
ͷȻԼڵżȥ˳תͷѩһֻۣһ۰Ķʵ̫࣬̽ӣȵȺܶ˵Ķȴ˿û֮ǰڿʱ͹ذ
͹٣ҪʲôոջֺСʱñϥֺõЦѩһתͷͷԲԼҲ֪ϲ˶ôõġ
СǾ¥ǲʲô˶аѩһʵ
ǰСĸ㴵Ǿ¥˻ϳԵȫϯûôȫɽ亣ζôģֻҪܹ˵ٸӵĲˣǵĴҲģôʣСϾͱһ
ѩ۾գգ֮˵𣿼ȻĻôҪӺţҾԵˣھó˰ɣúһд͵Ŷ
ѩ˵ϳֵĲˣŴȻǻûеˣܹóǲأ
Բ˵ӺţţǾ¥ƺûп˵ĲˣȻ˵ԹôͰҪϺСˣСҲóʦ
ѩûĲСϿʼð麹ޱȺԼո˵󻰣ﻬĹâСּ˵˺һ仰
ðˣҪԭϾǾ500ˣСײ20á㹽25ˡ25ˡѩϵСЩ˵£һתͿʼϲ˵˵ԼֻڳȫĿɿڴ۾գһµģ
ˣеϵѾˣ͸ϽȥóʦɣֻǰʱʱŶʱ֮ûпôͻ֤Ǿ¥ͽͿȥɡ
ѩһ߶ˮһ߶֮ɫС˵Цӯӯ˿в֮ɫ˼ֻҪǱܹ
ҿ˭˵ɵֻǱ˵һЩˣԺҿ˭Ц㣬үݾ͹ǺһˣֻܹžһֵֹͣĳЦұһһݵķ
ѩһ˵ţһ߽˽֣ǼᶨɫһԵĹάܵܵѩһɫѾ֮ǰͷˡ


04 

ӣӣҲȥҲμᣬϾͻȥòãűĿѩ̲סˡ
ΪʲôС๫ڵʮٳأΪĵȻҪȥףˣ֮ǰϻɹǡ
ǵҲѾ׼ˣҲѾȥİ·ˣôС๫ִùأΪʲôѵ㲻ϲ𣿡ѩ۾ͿһŤͲԸĹ
֪ʱ˵ĻһԼԭľԼĻˣÿ˵ȥʲôطҰɸ֮Թģȴ
ӣҵȻϲڣÿο͸ʣжҶÿĵģÿοЩǣĵܺǣҾͻеܺ¡
Ϊǻó˰Ŀ⿴ңÿҶֻܹڶ󡣡Щµ˵ԭԴҲѾ͵͵ôţѩȻϵı飬ȴܹԱͺ¡
ѩߣס˵㲻ú£㱾һүһ۰ӣԽĹ˵ʲô㶼Ҫȥ
ǳ˵͵ûпͺˣΪˣһĽӵʲôͲҪе£ֻҪͦصȥףھͺãεһһֱ㣬㲻Ҫģ
ѩ̧˹ͷֱ˫˵ĺһɢȥȡ֮ɻãеȫɢȥˣƽĵ峺
ʥүʥ˹ľٰص㱣͵ſڵĹ͸еǼһ̶ѩ΢ŵüͷǣűıĹ̤˴š
֮ѩͼǣŹλõԱˣѹ˵һ¾Ͷڹԭλӵİ
ѩͻȻоһȵĹâ̧ͷȥֻӴɫĮͦıһɫĽۣһѰɫȣһɫϻһ塣
һ˫ɫѥӣѥһ鼦С۾ɲ⣬ĹΣպͰۺ壬ȴ˿ìܡټɢһ˵Ϣ˲ðߴŲ
ʱýԵĿ޼ɵĴѩеǳ̫Ӱɣǵ֮ǰʱ̫ûҲûû뵽ȻôһΣﰡ
̫ݵϼݵʺݵѩܲ˹µĽȶʱ̶ٴδ˹ѩȴûôʱ˵ĶΪһֱϵĿƿˣҲһ˿ĸо
꣬ʺǧǧǧ̫꣬ǧǧǧ꣡뻮һڵ֮Ҳһء
ƽϵ𣬴뻮һˣлϣ֪ΪʲôѩȻһֳϷĸо
ϵ˶ԱϺ̫ⳡϷĵݺ͹ۿߡֿЦ뷨ҡҡͷȥԼϷݡ
λ䶼֪ĸգʲôף͸Ͻϰɣĸյǵףһչ¶ЦյģڵٴЩڴȴҲû˵ϡ
˵⹬ĸʹҲТһʮʱΪ׵ȥλˣȻʱĻʺҲ̫һһĽ֮ųɾǵľ
̫ĶȢӣϵЦȴԽԽ٣˻һֱܹĸЦķֻ̫ڹʱŻõЦ⣬ǵҲ΢΢ѩ֮ǰʱġ
ּϣ¡ô˵ǸϽæĴӦȻʼ׷ʲôڡǧ˲ΡɽѩϺ塢ҹȵĶС
ŻʹһȱЩЩѰ˼˵Ĳ˵ĶǶ̫˵ͲôҪˣϾҲʮˣʲôûʲôû
Ȼڴ̫֮ϻûгһ˿Ц⣬ޱġڿһ֮˵ʶʲô͸Ͻϰɣ
Ļ䣬ԵӺ߻ӣүһ߻һ磬үһףٴʣѩע⵽үչʱ̫һҲŹˣܿʧˡ
ʣڣǶһ⣬ϣܹϲȫ̫֮ӹվѷѾõĺ
ӹߵ˻ϵߣϵ˵ͷŽӴ򿪣ԭЩʧɫڿĶʱ¶ãĵӣӣãôõӳĶ
ʣϵģġЦӯӯ˵
ðð̫ˣ³ԲˣڴЦͷЩ̫󣬶ߵĹ˵̫͵ܺĸ޵⣬ͣ


05 

һֱ۲ѩĹʱǰ˵ʣڣǶϺӡ࣬ԡʱͿϿԴٽѪҺѭǳഺפ
ɽӹеĺӣֱõ̫ǰ棬̫򿪿˼֮ЦˣŹ˵ã֪ҵ˼Ͱʲô
ѩվ˵ڣϱ๫Ҳûʲô͵ģΪϱ֪ʲôȱǶϱ๫һ⣬ϣܹϲ
ߵҵߣӹ˻ٵݸ̫̫չһ֮ϺߵЦԽԽŨЦ˵úúãҷǳϲľˣѩˡ
ѩ֮ˣ֪̫һϲģΪ̫˺þãžֻһ
ǽ̫󻭳ɹӣΪǴüĿģΨһźľЦݲϣȻ󻭵ԱдˡaL˸֣һ̫Ȼϲˡ
ŹݵĽĿ赸ɡϸٴǰ֮ǸλŮݵʱˣݵĺãûϺ̫͵ľһᱻָ飬ݵĲãȻҲܻˡ
ʱѩûʲô˼ʱ俴ǵıˣΪιԷϲԵĲˡ
ӣҪǸˮȡָűȽԶĽ˵ѩֻվУȴûʶĹĿһֱϣ˸ΣյĹâ
ӣһҪָʲôˣѩ͸Уһ㶼ûй˼ڻʹҴʱĿϡ
˲֪ãǳԱˣѩſʼԼĶӡӣóԣǸҲóԣһ˵ţһ߶ѩš
ѩֻǳ鴤ĿԼѵúСɽĲˣˮĴ۾ѩ֪˺õķʽԽѾߵľܾ˻ȥͷʼͷɡ
ӲûаԼеĲ˼гǳԵĽζ۾ʱʱĵƸȡ
ѩ͹ˡĳ治˶湬ºԱ߹ҲλĻϺ̫ߺ
ȻǾúοˣѩ۰ҲϲĶôãûΪڳ˶˿ڵͻ
Ϊѩĸߺ֮Ļȴе֣ΪȻŮǺܹעƺֻһų˵СС˶ֱӵԸ
ȴģѵ˵»һɱ˸ıôӻ᲻òƿأӰأȴߺ𰸡
ʣôǧС㶼ˣϱãҲǵʥѩǶŶհϱԴӼ޸̫֮󣬾ͺлٿõĲձˣͳѵõĻñһοɺãҲΪף٣
ѩԵ˵ʱһϪˮ
ȿȡʱѩڳһӣ˵ĻˣֹסĿæŸıǵˮģǴˣѩп̧ͷˡ
Ůӷ¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תתţƣֳЦ
һ̹װӯһգ覣˲ʳ˼̻ѩϵʱ̫ӵֱλãҴŴĹװԭѩĴ㡪ˣ
ʱĺЦͷ̺˵ĻȫһˣѩةฮﱻһˣӹѾôܻݸ߹Ľ㴦ĺأԺԣǼϳ
ôĻô¾ҪʧˣΪ֮ǰѩһֱֵ͵֮⼸Ŀ(Ȼû뵽﹬ĵļеġˣԼԶʱ򣬾Ѿ˵עˣ)ȴ˳ôȻҪúõķˡ
ʡĸڣϱո֮ûҪݽĿΪϱЩˣĻôϱΪһĿѩƵĲߵĸмߵ룬΢΢ϥ͵һ˵
϶˻֣վֱ壬һ߻ŵĸλһ˵ҪһΪҰ࣡磬Ϊѩ𣿡ѩĿͣ䴦Ĺϣ˵ȻϺѯʡ
ʥȻһүడ󳼼׵
ǰүǴ״Ҫ˵Ϊ˰ˣһᱻܾˣҵ
ǵһϳү࣬Ҳһǰˣүһܾʥɣ󳼱Щп

۵ȻܵͣǻٵĴѩĶûй˼ɶĿŹĻش


06 ֻ

ãʹģ˫峺׵۾ע£ȻԾĴӦˣȵѩϲЦݲʶոյͷˡ
ڡʡĸ󣬶ϱ˵ֻģܶİնûʳԣǶȥڲƤԣǳԵж˵ôǧ
Զϱڴ˳һ׸ףǣϣܹնɹѹأصĹԱҲҪӸ˰ʳͿյϰӸˣ
ѩԵĲ˵Щʱ򣬹ºߺĿⶼϣҹﻹݵĹâƺڹĺ¡
ô£ո̫Ӳ˵ô˵ֻأѩô˵ɻ;ȣߵĻʺۣʾڵĳϣƽЩ
ʣϱ˵һǼ٣Ȼ˻Ϊ֤ʵڶϱҪľǳ׸Ϊף٣ҲΪԶĿף
ѩо˵ĿͶϣƵıܿ⣬ΪĿѾﵽˣҲͲҪ˵̫ˡ
ڳ˵Ŀٴϣݵġ̽ġгġڴģѩ΢ɤӣ촽˸ոտʼһֱԺ׸裺
İĹżǿĽŲ
֪ĸҸڲԶճ˼䣬µĵ͸˿ûƫһӵҲǰģ
Ĺ˱
ػ
ԶΪף
ǵİĳ򣬸㴩Խ
΢ЦǵǺ
ǵİĳ򣬸㴩Խ
ҸǵԸ
һ죬һ
ǰ·ܳ
ųɹķǰ
Music
Ĺ˱
ػ
ԶΪף
ǵİĳ򣬸㴩Խ
΢ЦǵǺ
ǵİĳ򣬸㴩Խ
ҸǵԸ
һһáĳ
һ׸質֮ԭֵʧʣµֻһƬףΪѩڳ׸ʱĸ飬Ϊ˳裬Ϊף裬Ȼ˸жĵѩΧЩ㶵ӣֻǾվţǷӦ
ãڣڵһӦҴͷƣĴҲѹȻǹƣģһ
κһǴŮǱݹ֮ûйģ˵ѩεıжϻϺ̫⡣ѩһ֮󣬾߻ع¡
Ȼûдĵ񣬹º񣬻Ϻ̫̾񣬹֪ϲԼʱС๫˷ܵЩαȻǲȥˣΪҲĵģ
ˣѩ֮󣬾ûҪˣΪǲûܹʤıݡ
ҹʥڹʱѾˣԻϺ̫ѩ͹ڹڶٻȥѩȻʢȴĴӦˣΪƺȶˣѾЩ΢ˡ
ʥû齣ֻܺ͹ͬ˯ˣھƾӰ죬ѩϴֻ֮˯ˣҲûȥƽôࡣ
ҹʱ˹۾һƬҾ񣬿˿ΧİԼߵѩò׹ڵʮٳ˯Ůӣָ۵
һ߶ſʵĹ綼ʲô£͸ڵʲôһ΢ŵȲ󣬴ǰѾһˣ߿ʼ˵˲֮ǰһС
Ŷô˵Һ͹֮ìΪѩԵʶһμˣҺѾˮˣҲôһ˵վͻ˻ٴ˻ذˡ
Ŀʼնû뿪ѩϣһֱ۵ļỬĴУȻְֵĸоģĴִȥѩϸ׵Ĳӣɰ˯˶ս
˯еѩоԼƺһΣһֵֺܿܿΣȴʱоһϢĸоĿԽԽ٣ĴʱֲлʵС
ԺУƺ˹ȴǰǰ˳ӣӣӰֻһ֮󽥽ģϢĸоʧˣһһĻصķٴܹˡ
սٴλصѩϣƽ˽üͷ˵
ѩҲة޹ΪʲôҵֻǾźΣյĻôҽԥս۰׵ĲӣֱΪֹһ׵ķſˣ෴ܹҴϲͰĻôõĽͬĻر˵ӣ۾˯ˡ
֮ùޱңԼָողûоһֱսǼʱķſˣΪѩı¼ôһ¾ů

07 ʱ

ͬʱ̫ӸߺͷҿλǸʢŭˡ
ô£㲻˵ֻһӰɣĹܾΪ˰ڹȡǵϢõǼǽ죬ȴҵĺ£𾴵ةܸ࣬ô𣿡
̫ӵ£ѩôϳʵǲ֪Ϊǰةฮֻһˣ黭ʫʸ踳ȫûѧ
ϳҲû˵ᳪ裬ȻҲûκȥԶڽϵıʣϳҲʵǲǰѩı֣ߺҲǺԹµʣҲ֪ôش
֪ѩĸף㲻֪˭֪˵ģѩԸųУԺܺƿأΪʲôȴȫ
ߺҸ㣬ȻֻһӣΪӶӰ쵽֣пƻļƻôͻԥĶӣǸԼΪʵ˶ָ𣬾;ŭա
ģӾԲʧȥЧãӰ쵽ļƻΪǸ˻ϳϣϵĻƻûнһԹģ
˹»ĻȻ˵ߺûټŮǵġ¡ȴԲܹܵӰ졣
ߺҪ֪ܹŮ谮ӣȻҲܹһŮ˶ڱ˵ֻȨůĹ߰ˣ
λñҲʱ棬δ㲻Ըкܶ˵أߺƶĻµŭ΢˵㣬ǲ
ǣϳضǣߺֻܵͷӦҷλ˵ĻʱﵽôģȴҲֻԼ֪ˡ
-----------------ָ------------------
ʥʱѩЩ±Ŀ񣬲ʵ̫ˣ˵ǰЩ졣Ϊôһ֣ԭΪߺǸٴλеҪ֪Щʲô
Ĳ²ȴƺˣߺ˵̫ӻ͵סӣӣѩǲ֪ǵڴЩʲôˣѵ˵ƵĴѩǵļƻ˵Ѿǽаˣȴûκεж
ܿѩ²ĲûдΪʱоԭԴĻƤҲԽԽأʶԶȥ׻ȥǰһ̣ѩЩĵ뵽û뵽ȻַʽУ̫˷ϸˣ
ѣߺŵɻŵѩüͷԱߵ˵Ǹѩüͷûһ£ҨһưˮõѩϣоһƬѩʶĻع飬˹
ѩЩʹĶͷ֮ǰĺԺ飬ȴһƬʪô°ʲôط
ܣ̧ͷŭߺ֮󣬾֪Ϊʲôˣ˵Ĵϻʲôʱԭߺ̫ӲǲǷӦҪȱϰĻֹ
ΰة˰ַʽСŮʲôر𣿡ѩһ߲һߴʱǱȹĵʵƺһ㶼ʱʲôطԵʲôˡ
㾹ȻôТһУߺʱǻŭ֪ôҷйڣѩһΰةˡⷢˣֻҪŭѩͻẦµķξ͡
ة˰ʲôأѾһ͵ˣѵ˵ͲµøѪѹಡ֮ĲڡҪ˵Цˣ˵ֻһп޵˰ˣ
֮ԻңֻΪҪһõӣΪȡϢ͵õ㣬˵ҪĶ
Ȼ˵Ҳ֪֮ǰѩӦʲôȻôҿԺȷĸ㣬Ҫõʲôǽ˺˵ǰϣôһһԣ
ѩĳЦȻᶨıľģԼľԹԵԼƺͰŵ˺·˵ģѩȻһִˣΣյߺ˵λʱﻹЩ־ͺµġ
ǾҪʱԺֳ˹峺۾;һ¶˺ܶ࣬˵ⷬʱ򣬴ͷβǵʮģ
ôҲҪ𣿡ߺѩ̬ȣȻǸе˲죬뵽ʱ㻹ϣԾͳЦĹ˹ǣơ
ȻͿ֮ǰ֪ʲôʱȥӽһ廨ĳѺ˽ѩԺԵĸоǸһĿϣ촽˼ƺҪ˵ʲôһֱֹ
ѩѵ˵Ҳںų𣿼ǵ㵱ʱ֮ԴӦҼ޽ʥĸԸİǻȡϢΪҪȫôȴƺǸı˰
ߺһ˵ţһʾһֱ˵Ӷ֣ǰ治ɫ۶ų˫ۣųʹһ¾ʹ˳ٴλصԭλڴ֮䣬ߺһֱעѩɫ
𣿿ҲѾ˵ǵʱˣôҲ֪»ҹɱϢˣһİŮӶ˵ˣʲôʸǸŮҸأΪʲôҪΪɵɵĸأ
ҼȻѾ޸˹ΪʥôʹѾˣôϣһأةˣôã
ʱѾˣһȥĻʥүֻ¾ͻᵽˣҪ֪ԴҼ޹ȥ֮ÿͶҪιԵģةҪʲôϿ˵
ԭ֮ǰѩİˣѩȻİˣôΪʲôҪɱأԼ̬ԽνԽпܱȫ෴ԽںĻô㣬ųֻҲˣ


08 ˮ

ٴǽϻһʣһ־γˣѾˣǵǴκߺ֮ûҪ뿪ǸǰѨõٴλˡ
ȵ֮Ѿˣ佨ںϣŴ汻ϣУȻ˵ѩӾܺãҲӾ룬һ׼ȷԾ㣬Ļֻ¾Ѿиˡ
֪ڵǲǺԭһܹˮôáĻ̫ƽò͵ʱͲ֮⣬ƽʱһڣ˶û£ҲǾһߣҲǾ޼ƿʩ֮Ҳᰲֵġ
ѩô֣˼򵥾ЭĻôͲˣȻʲô鶼ʵһֱڹעСʱ䡣
ϳʱ룬Ҳ8ӵʱСỮʳ֮ȥѩ˯ĻҲֱʱٴͷʱߣʳֱʱߣϵǵڶߣÿ춼
ѩԡĻ˵ģˮŻ˵ģϲŻǶ㣬˿ҡ
滷ˮķѩÿ춼뿪İ취Ҳ˺ܶܶǰ£ڶʮһʱְ裬и۰ĳ棬ݸĳ棬ʧˣҲ֪ôˣ
֮ľͻ𹬺峺񣬶ԼӡʱӣܹһЦŹºߺǵЩʲôʱѩûʶѾʼΪԼС๫ˣҪߵ·һЩΣա
ϣѩԡˮһĵϴţһ߼ֲиİ취ɲ뵽ʲôȴǲôһЩɥĲӵˮ˺ܴˮ
ˮʧ֮ѩ俴ƯŵĻ꣬ͻȻһˣӾȦôӾȦأʱ֮ĶĻΧ
ڼʹ뵽취ˣɻǲʵʩʧȥɵζĺܰϧûѩϣһİ취ȴһ벻飬Ҳ˿ûԤϵߺȻôһС
ѩڴϣշתŽ취ʱ򿪵Ȼƺ˽һڵϣڰУѩе˵ĿϣĬֻ֮˿ڵС㣬ԣʥةĴϣܹúõĶԴ
˵֮󣬾ٴűϣϵɻѩſϵĶԭһ滹װһܴĶ⿪ӣĴ˲û뵽澹Ȼǡ
ųѩеϤˣȵĳֻ벻ͨΪʲôߺøոյ˰һ벻ķʽ
ѩ˼ʱԭԵųȴʱ˹˫ȴɲѣƺ֪ʱʲôط
ȣȰһųƺܵӣһߺһʶ·
ȣڵȻˣΪµļʹʱѩˮϣǲɱĸеȣųʶ·ѩòǰֹų֪ͣԼڸʲô𣿿ס֣
ȴųȴһץסִյϣһʶĲţһ̳ѩǱǹ̵¶һȻ󿴵谵ĹųĲɫԼŤĶֻоԺһ
ԭȻ˴ҩ𣿸ߺһпɹģѩһųƺѾ뱬ıԵˣ취Ļֻ½׾Ҫûˣ
Ҳܴʲô˵ųһģΪǡѩǸ˶ΪܹΪԼԭ
ʹֻһİǰҲܹӲܵģΪڸǵοҩΪֱ۵ųģȻѾˣȴ֮ǰҵʹ
ڵ׸ôأһɶûУҲûκεķ룬ѵ˵ҪԼۿųԽԽѹѩȥȴû뵽˿İ취ԽԽҡڲ


09 ӳ

ģģۼֹȥʮӣųҲԽԽܣҩԽԽԣѩȴûκΰ취ɵߵߣǷֱǧߵٲϣܹ侲
ͻȻ䣬ʶһתͷȴһʹֳˮ«ȻвŵĽ(СϫǸżҲ֪ǺУǺУڰٶϲ˰Ҳûеõ𰸣ˮ«֮ʲôìܣǶൣȻҲָдȷ𰸣żҲø)
ڿⶫֻøӷ꣡ɾѩҪƿߵʱȴ俴˸ŵĽ٣һˣмǿˣԵȻܹˣÿӾȦܻҪųˣ
뵽취֮ѩߵųߣһֵȻþȫϣǱģŽ˲֮ǰԡˮˮѾ͸ˣÿ΢ѹڵĻ
˰ϵĺߵűߣ˼ţǴ򲻿ʹȭһȥţ˵΢еƻļ󣬵ȴҲûȫ£ƺǲôһš
ɴʱѩĽѾе΢ʹߵڶˣĻһβӾѩĴ˿ϣԥ߹ȥӣһѾϣŵȻ˳ˡ
ߵ⣬׵ľժ˽٣Һˮ«óŵԱߣժʱ򲢲ҪٵʱٵӾȦ֮ٴνԡͰų˳ʱúأΪϵ·ϴˮ
ѾϵſڣԼȦȥȻҲɻԵųѩһΣһ߻Ҫ˼ųԵЩûж
Ȼ֪ӣ󲿷ԭԭѩȴҲϴʱᱻץΪߺҪвǰܲΪû취ڿ˵ͷپˡ
ѩǰţһֱε˳ԭŵųڱһ֮˹ȴû۾ĵĹעѩһһţһ٣ٶûж
Ǵʱͼ˶ȴôĲһᡢϸСĿ˵ЩųΪʥ֮ȴǴϻۡĸҺةηĶӵˡ
ʱȻˮôĺãԴСʱһ֮ȴҲվں߻Ϫˣѵ˵һγܹıôࣿ˵һԼ˵ĻĶô
ѩȴǲЩʲôΪѾˮ̫ãʹڡӾȦţȴû֮ǰôˡڰ߾ڲԶˣֻҪټӰѾܹ뿪ˮˣŵʱųҩҲ˰ɣ
ǵģĴ㣬ˮ뿪ΪԼΪųΪȲԸʧȥףҲųΪȼձԾ뵽ˮһҲ롣
ꡭǵˣѩϰߣٻͷųϰ˵ӾȦ֮󣬿˿ųɫѾָͽƽ
˿ܵĻƺǲû˼ңҲû߶ͷ˫ɽյųԥ֮˵
ųҲǻԵģѵģȻѾһȳˣôô㲻ΣˣҲܹٴˣ
Ҳ֪ڰ֮ǰ»֮ҹɱȻǸʱǱʱȴʧˣҲ˵У˶İۣ֮˵ֻһİ˰ˣ
ǵļԭ⣬Ǿɣѩ˵վ뿪˰ߣųԺո˵ĻȥıӰ
ѩ˰֮ߵһСϡ򣬼ǵԶһӣԼǴε׻˶ðȻͱ͵ôԶĵطѹֹûߺҲûҲ˵ҪȥҲˣ
ѩ˼ʱʱȴһҲˣڣôõӾôӲŹˣ
ãȼ֮ϻһƱ֮ûбʪԱʱֻģѩ߽һ·ĵ棬ʱͱ˷ˣϻһ
ҡŸӣǿɰQԼЦĸ֣Ҳͦô¶ģѩϴŵƤЦ⣬߽˿ջһλ£С˼Сˣڵȴϲ˵ĹУҲڸλȥ

10 

ѩͷ˹ͷĴᣣΧɴᣣ֮۵ȫһƬɫ˵ĸоһ֡ޣ˵ףⷿ˵Ʒζ˲ҹάôأ
ǵò֮ǰȥгһ߻ؿջһӵʱ͸онŲԼͷȥȷϵʱȴоһͨȻʲô֪ˣôʱڵĵطҲʲôȫĵطɣ
ѵ˵ߺȻô֪ԼѾӳֽ°˻ȥ𣿲ӦòΪʱϴŵŮװǰװѾ˻ˣϵƱҲˣĻ˼ô˭أ
ѩɻ󲻽Ĳ²ʱΪʲôʱű˴ˣ˽ѩջ˼ͷŽˡ
ֻǰһŨױĨ긾Ůϴǽһ졯Щÿһϵ׸͸һ
߸ɷӣǴ֡ӣѩҲʱڵˣоѩֵ̧סѪڣġЦͣЦǴ̶
Ů˶裬Ҳôң迴ǰŮûһ˿Ļң󵨵Ĵֻˡ
ΪһеģˡǾɫŮӼöˣ̾˧ҲöˣҲѧ˵˻˵磬Բһ˱òͬķ
ǰŮԼ޼ɵĴҲû¶µɣһʲôأЩµĲţԼʲôǵˡ
ܸңԶ𣿡ѩˣƿӴЬӣߵױ̨ǰһûһµͷ
һһϵЦѾȫʧˣʣµȫǾȺɻΪûмһ֪ԼʱѾӣ򶨵ѯԼ۵Ůӡ
ΪΪֹӴŮӣڲԼ֮󣬻ʼʱƴֿȻˣȻҲƴҪ뿪ģûһŮӻһƺʱԼ¥Լһ
һ裬ھȥɢϢ˵ˣ¥ʲô֣ѩ˵ȥȴƺ֪¥֣΢üͷͷһ㵵˵
ɫʵʵĻش
˵ɫһ黭ͨʫʸ踳ɫŮӣǣȣľôô࣬ǰֹǵĺľͺã
Ůӽʮ֮Բ֮ҹڡɫ̨ݣһ׸һ赸ʫҲǸʱΪԼһǧƽļ۸뿪
ѩǼᶨţϸûһ˿µɫһʱƺһ˿ŭ񲢲ֵֻ
ǣ迴ѩǲŭӣȻԾĻˣӦ֮Ҫȥ˿ûпǵʧܵĻǮʧ١
ˣ裬⣬ﻹ𣿡¾СԺѩǺɫӰҪʧſˣʣΪȷԼʱľԽԽԶԽԽˡ
ѾǸСˣǷǡش֮󣬿Ҳû˵ʲôˣʹ뿪ȴѩ˹
ˣҾͽˣ㲻ҪٸȡˣΣȡִֺʹʱָһ֣ϣʮ֮תܹʶˡ
ľˣҲҪ·̣α°¥˵һ·ĻһΣգߺˣҲܻһЩδ֪Σա
ʱץ¥Լոѹ𱣬ֻͲܾʵʵԼ˵ǺհʮҲúú׼ˣһȫʮ֮ĵ̨ˣ
ʱڡΡĴҲѾʼǽֵˡ
֪˵ɫ¥һǾɫĻӼһصĶԺ˵
˭֪˵ѵǧС㣬Ҳ֮黭һʫʸ踳ɫҿźЦĹȴ˵ҲͺһǻŨȤ
һ˵ŮһܹСһܹƺħӱһ˷ܵĴչ˵˵űǰӸ׵Ĵԡ
ôȵԲ֮ҹŮȥݵʱһҪȥˡӼô˵Ź⣬Ǵ֮ɫ޲ýԲ֮ҹ
㣿ǻ˰ɣ˵죬ȥƱҪʮˣҲ˵ûһļҵףɫ¥ĴŶˡӱӼһ֮ɫһˮ
ʲôôҲǸô컹ҪշأƽʱҪİˣӼӱô˵Ǽɫһߺ޵˵ֻİˣ

ʱӵĶԻ˾¥ԱһЩɫ֮˵ĶҲһЩʿĶоͰ˵ذµĹ֪ΪʲôĴԣӦǳҲǾÿʡ
ΪԺϾ͸ֳ˲֮ǰٳϣԡҹ֮ǸŮӣŵʱĵӣ߲ɵøֳһЦݣԲ֮ҹ𣿲ܴʱǿ˵ǲǴʱѰŵǸŮӣŲΣԼһʧģ


11 

ʮܿ͹ȥˣʮе˵ܳе˵̣ܶе˵ȴ㹻ѩʮѵֶӺ赸ĵ˵ͷһжѾ׼ãֻϸĿ˶Ŀһµĸо
ϢĴѾԽԽףԽ˵Խˣֻ˵ǽŮ·ˣ뽫Ще֮һ֤ʵʵģĻϾһﲻҪЧС赸Ҳ֪˭ô˵ģ
ѩ֣ѾϽʮӵĿһҪ֤ʵһ㣬һ취뵽ѵֶӺŮ˵뿪취Ժкһ棬ˣ
Բ֮ҹɫ¥ϣĿ˶ǷǸ󣬶ٶһżȫˣΪûλöһֱվſڡ迴Чú⣬Ϊ˶ǳšΡģ
Ȼ˵֪ε״ʲôгǴģڽĿûпʼƱķãѾһֹˡȻ˵̨֪ЧΣ
ʱ룬̨ú޵ͬ޵ѪЦ˸Ȼо̨ԭЩɧҵȫΪǶ֪ͷϷʼ
ǺǣڳĸλȫѾ֪ǡɫ¥ʮ֮ǰһǾɫŮӣҲѾ˹ĴԣոԻһΪҪ֤ʵЩԵǼ٣ɫŮǷ˳ɫ
˵󻰣Ǿ˵лܹŮӵʮ֮һЩеһȫĸλ֤ʵˣҲͷϻ˵ˣ˹ιıڿʼ
˵ž̬ǧĻ֮ǰǰһεˣιҲǸкˣ
һ£ΧȫȥǲɵһȴҲûкȻǾͿ̨ϽƺеĹȫۼ
̨ǳһȻǴŷɫŮվ֮ȫΧһĵת
һɢֻ֮ʱѾһŮӣʵӰͶɴϣȻݣµĿԲ²ɴ᣺ĻһɫŮӡ
оŮƺЦһ£ȻһˮͬʱŮӵ˫ƺҲĵţһֻĸܽس׷廨ëңָǧвü翴̤˿߷ػ쳾ǧʵɽˮһ̷ѩһ̺»Ҷӻ˿ǧԵһֵȲչӰĵȾ̤ͭ̾ɼÿһΪ۾ɼĵһΪȽ뺣Ϊ˭ղ˾ɼһΪ۾ɼΪȴī۽黭岻ԧЦ絶ĺĺֳңܽس׷廨ëңָǧвü翴̤˿߷ػ쳾ǧʵɽˮһ̷ѩһ̺»Ҷӻ˿ǧԵһֵȲչӰĵȾ̤ͭ̾ɼÿһΪ۾ɼĵһΪȽ뺣Ϊ˭ղ˾ɼһΪ۾ɼΪȴī۽黭岻ԧָƽǧžѪܽػͷת۳鳾սϻŨ˻ɼÿһΪ۾ɼĵһΪȽ뺣Ϊ˭ղ˾ɼһΪ۾ɼΪȴī۽黭岻ԧī۽黭岻ԧ塷(ܺһ׸ŶСϫҲҵ׸ģòƺ滹һ˵Ĺ£ϧСϫôҲҲˣ)ŸӽβɴҲǸصιҲ˺ʮ˵ʱȻɴѾˣȴɴɴֻ¶һ˫鶯Ĵ۾ʱ˫۾Ц⡣
żڵĹһеľƱʺѪҺ˳˵ָȴ˿ûвʹĿתĿ̨ϵġΡ
ȻǰʱѾеһˣʱٿ˫鶯Ĵۣ͸ܹȷǵԼΪ֮ǸŮˡ
Ϊʲô֪ʧٵʱʮǰ밲뿪ʱ򣬾Ϳż˽ѯԭ򣬲֪ԭѩѾʧˡ
ʵʱѰˣû뵽ȻЩôܹأģΪʲôΣõʥȻ¥ĵط裡
ʱĹ˿ûʶģѩΪʲôǴżڵҪɫĿ⿴ƺһ㶼⡣


12 Ź־

θлڳλܸлæܹ֮ʱεĵ̨գĽĿǶ裬СŮ׾輼ϣλҪ⡣ѩһ˵ţ۾źۼĴŴĿˣȴûпһϤףѵƵĴ
һ赸֮ȻٴӮȫҵѩ˵ȴһĹӸڼҡ˵
ιĶ赸ҲöˣֻǴǷ紫˵ǰǾɫأܷժݣҲҵһ÷أ
⹫˵ƺһƬģѩȴܹﻬһ˿ĿĲô򵥣΢΢ǣش
λӣܸлСŮӵĺ񰮣СŮɴζժµģܹϵСŮ⣬ôһܹСŮӵݡ
ѩ˵秵ĻֻоͷˣΪάŮֻˡ
𣿸òǹ㳤ó󣬲紫˵ǰԲŻܾɣѩܾˣṫϾͷЦҲһӾĨȥˣͱ˵˵
ǰ㲻ֻһŮүҲǸӣ㻹ĸӾͶҪ֪ѾǰǧСˡһϾͲмĽӿڵ
Сӣôû̺㡣˳ɫŮӣҲֵһµģӣ㲻뻨ӵĻھͿ뿪ҵȿǻҪιݵģһӺǳǲŭɫϡ
λүλӣ벻ҪΪζֵò죡СŮﵹм⣬ĸλӡλүмʶвˣֻҪܴСŮĿеĶԵһСŮӵòܵСŮӵ
Ҫ˶ҪϽһӣ𲻳ߴӾ͹СŮӣˣӾ͹黹λү͹Σѩѯʵ˵еĽ취
ˣιҵȽҴˣһ㵥ĳ͡ˣɣӻش𣬶ԱߵҲûһ˿顣
ѩǳЦգգĴ۾ֵһ⣬ʲôƲ˲ӶѵǿҲ𲻳ɣΪʮһ͵ԽתĴÿÿܳϣȴ֮⡣
ӣһŵĴ
ѩ˵
һʮ֮󣬵һȻѩ𰸡
ǴҶ
Ƭ̣¥һƬ
ǳϰ
ǰȤĴ𰸣

˵ķӦǻȻ򣬵ûһ˹ѩǿĿ
ˣڶ⣡ʲôϣʲô㲻ܳԣʲôҧˣѩһ˵ţһµһˮ
ʮ֮ѩ𰸣
ٲϣľ㲻ܳԣڻҧˡ
ٴιЦðǹ龫ְ
ǰþöûôĵЦˣһӻֵٵõ˿ģιﻹһȤŮӰ˶㰵롣̨ǽŮӣǲ÷ţǾϲͼ
벻Ȼ˵ĹŹ־飬ΪʲôԼûһأΪʲôܹһĻôǲһж᲻һ
ЩʲôҸôԸôܵ߳һܹҸˣԼȴҪȡǰŮռΪأôˣ뵽ϵЦһ¾ʧˣǰպɻ
ȻģĿҲû˴߸˵ǧӣѩ̨֮ȥ˵
ˣλү͸λӼȻûܹε⣬ôھͿʼߵλܹκȾơ죬һۡ
һṫӺ۵ѩ˫ɫѬĵ۾ǿŻµĳ嶯
һ̺۵ѩƤƤŶվˡ
λݾ͸ӶԲˡ

һǧոյӸ۵̨ϵǸŮӳΣǷʹеƤĽĻ鶼֮ǰȥŮô
浶Ǻµ̫µԲõһԸһŮ𣿼ȻĻôҾһҪӡ
ҳһǧ˵һ£оƺЩˣŽ˵ƽ𣡲ιһҹģҲһ˵һ߳ż䡣
ոյӻҵ˼лعʱ򣬾ͿǶѾںˣȻ˵ѩ۾Ǻ֮ǰһܹоĽͲԾͺ˼룡
Ȼɻһ۹򣬵ʱȴַֻܹɹ֮¥ôνˣ
ѩһϤļ룬˵׼ĵ뷨ʹ㣬ɵ̧ͷȥ


13 ĵļ¶

û뵽ȻⷱǣԼȥˣ
ô𱣬𣿡׽һϲȻ㣬ǰŭһ¾ʧˣΪܵ˴ʱѩԼκ
û⣡Ȼû⣡ֻҪܹڳӣιûͺãϴõļЦֻ˭ܹĲġ
Ϊǰѩ˶ģܹڳĿһǧƽ𣬻߸ߵļ۸ΪҪôͱԹԵķѩ֮ǩµһҪЦſڡ
赱ʱһǲܵ£ֻ˵󻰣ҲʹӦû뵽ھȻп˳۸񣡲ҪһҡǮҪܵˣǮôܹģ
ǴʱȴֲܹڣΪʱѩҲʱˣǽиصĺǴѩʼ֮ЧҲÿġ
ͷˣҪٴΪѹ̿ɾʹˣ
ڳĸλҴιûɣһÿ϶ѰţһɨһȦĻϾ˳ЩԭҪԵ˰ѻ˻ȥ³
ûκʼֺЩȵ˵ҲĻ
ôС㣬߰ɣһԾ̨ϣѩ֡ѩǰĿƣЦּ˼ȻԼСַ棬һսߡ
ӿȥıӰķɻⲻǵһ𣿴һŮɫôȴɫ¥һιˣô°ûĻոλڿʱ¶ϲ
㣬ȻĻһĲ֪ôˣ磬ллˮ֮У˴СŮһμסģ
һѩͽϵɴժȥһСѾЩӲº͵Ķ磬ҲͲԾÿЦ
ܻԼժɴɵûһЦעҲᣬԼ磬ʶѾܵӣʥ֮ĹϵֳֻϱȴƺЩܲסԼˡ
ԴǴιϵĺ֮͸о֪ڵʱȴо٣ĿҲʼԾͣϣƺΪܶ۲
磬磬ôˣѩ˵껰þ֮󣬶ûеȵĻش̧ͷȴƺԼ˼Уϳֺգɻ󣬺ɵı飬ɵС֣ǰ˻ΣŽع
Ŷû£ֻͻȻһЩˣˣô˾ôôһιع֮󣬹ʵ
ЩԺ˵ȸңҲھ˵ʥʱ䣬͹ﶼûʲô飬ðɣѩһС֣ܿ⣬ǽһֱ˳
Ϊ⼸첻֪ΪʲôһֱǿҵĲУǾһǳʲô飬ֱһ򶼺׼ΪǻѾǿ̫ҲҲѣͲнյĵ̨ݡ
ﵹûʲô£ȴˣˣݾոմϢû˵꣬ͱһǵѩ˻ͷ
ʲôС򡭡ˣô˵ģΪʲôأ˵ϲذô˵ѩǰʵһ¾ʧˣȡ֮ĽΪԼڹߣͻ֣˭˵
Ȼˣôأ˵֪ĻôƴҲȥģΪ֮ǰ͹һʱܹԵĲԼǿҵ
Ȼ˵ǳײŰ²ֻҪһͻ󳳴֣ƽʱƢʱҲֻѩа취ƽϢȻ˵ʱڹûĶĸоֻǵҪչǻɴ飬Ҳ֪Լһȥġ
Թʱƺòģʲô飬ܹ֣һᰲοĹԴʱˣľ˵ż
ֻǴʱѩûʶڹѾֻʼҪչˣҲѾʼ˹ڹļ䣬ҲѾʼǣˣԴʱ˵ϢŻôż
ȻˣǺأݾϢƺ⴦ˣֻҪú÷ҩ죬˾ܹȬġѩĵӣﻬһɬǳ԰ο
ʲôʱ˵ģѩƽ飬ߺȻ̸֮֮ıе鴮һһ֮ƺʲôʼˡ
ǰõϢ˵ǰܵˣ̿ȻץסˣȴҲѾҧƶԾˡԭǰʹȥģΪ˹ĴԣԾ˼졣
ѩôƽ˸Ŵϻ۵ĹâԾȥ
𣿡ѩӦһԺĲȴѾȷˣȻıߺ˵°ÿһϸϸģƻҲһһһһ˿дϢĻᣡ
ǰĴɱֻ¾ǷԼѾˮѣȻʥ̽ʵģɱֻһڰˡѩʱû˹Ĳ֪Լ׻ôܹܲȫĻȥ(du)ɣ


14 ˭в˭

ʱ䣬ѩĵīͣĸųÿֻ˯ʱö̶̵һʱӲĸֽ֮ųķǰ
ҾǿҪȥܵߣе۵ʱȴҲŶڹĽΪôһ֪Ҳ֪ԼѾˡŴʱߵرŮӣŲƵʣĸо
еʱĶҪõʱ䣬ֻҪһ˲䣬һ񣬵ǴʱȴѾԼܹ׷ˣѾܵˣҲԿܶΪʲôûһĴأ
ԭ·̣ѩߴ£Ӳʱ͵ˣͣھſڵʱѾңһƬˡ
ʱҲѾˣѩŹ˵ллĿʥĴţվԭأֱٴιϣȥ
ڣѩֱϦԺķȥŶ룬۵һƬڣֻвĵɫԼԼѾ´ᣵĴϡ
һƬ£ͻȻеˣԼںЩʲôȴҲûȴվԭ˺ü֮ųŴȥڰУ˫۾עѩһһ
ߵߣƿ˴ᣣ۵ľǹͷǱӣҲһο˯ɣҡҡͷС±ӣ¶ΪϢѾͨĿ
ƺ˯òȣüţ֪ΪһֱڵԼѩֽСɽ帧ƽȴ빬ʱѵģֻɻôʱˣ֮ǰûκϢģ
ƽüͷ֮ѩӱó֣⴦ţûаѩо˵ƺֻ֣ķ£һֻ֣Ȼ⴦ǲԣѾ˵˰̡
Բˣ治֪ô¿ôҩȥģҪ֪ƴҲģǵôʱ䣡
ڿûҲͷˣҺۣ⼸һֱæŸ·Զûкúõ˯һȾϣܹ֮ǰһúö㣬
ѩ˵ţ˴һ࣬ߵЬӣǺñӾͱ۾ûһ˾ȵĺȷѾ˯ˣ۾һ¡СɽԸһЩ飬֮һͲˡ
ӣˣ̫ɹƨɻڳ˯еѩԶô˹ƺѾǵ͵ЦȻʶѹһ۾һ
һ۾ͿһЦڿ̫ˣѩһԭС๫
ϺãûйԹԵϴڣ·ѩһ٣һʵ
аайԹϴڣԹԴ·ҲйԹԺҩŶΪۣйܼǶ˵ҲԹԵĻôͲܼˣһֱܹԺʲôҾʲô
ʹһҩҲˣȻûƭңھͼˣʵʵ˵ʵҵ
ѩֱ׵ĻеĶһ٣ƺһůΪ˲ΣܵĶֱʵк͹ġ
ù֮ѩŹȥ밲Ϊݹ˵ʧ٣ڵģĸʡĸ󣬻ҲһֱڵһεĽ밲ҪҲǺܱģ
ʥүʥǼ̶𣬴ȴΪһ㶣Ǻġʥ֣ȵӦ֮˫ĿֱֱĶųĴϡ
(ϱ)μӸʡĸڡ˽֮ڹڵİվ
ѩʮ㶼ȥˣôһӾͲأǲ֪жżһٶҪһεģλˣĻ֪ǶжൣأҪ֪ҿǺϱġŸվڹĵʹ˹ѩ΢΢ЦЦ˵
ڣϱû£ֻһЩѩ˵Լˮϵ£ȴ˴ʱ˻ϡʺ̫ү֮⣬̫ӹºӹƳҲڡ
⹬Ѿ֪ӳϢڲŻڹΪľǲѩڵʱ˵˶ʵ
ѩԺԲ۵ŨŨĺʱ˵˶߶ߺĻôҲһ̫á
һЩʲôʺһĵʵѩȴܹļУ̫ӵĸ׶ڶЩʲôҲģҲܵһ˵ʲô
ѩһЦ˵һЩϲѣҴһԶĵطʱ䣬ڲŻøʡĸ󣬻ڵˣ̫ˣ
ôҪвܹ߷һʱըʱ򲻰ըĻͷģͲѩ
ֻҪû¾ͺã´ҪȥĻǵôôˣһֱûڵĹѩô˵˵κȻı֤Ѿ֪ѩʱ˵ʲô


15 

ӿ㣬һѾȼˣͷŲѩֵǼкϲı顣ѩ΢΢ЦЦ߼ߣסĴ֣ԺͬٶȳŽĿĵأ¥ȥ
ֹ֮˼죬ߺҲûϵʱٻȥһΣȻֻ˵һЩ޹ؽҪ飬ûϵǺ˾Ȼôӳģ⵹ѩеɻˡ
ӣӣôѾˣ¥ɣ˾¥ƣͷҪѩȴˣǾǰ˻Ρѩع֮˵ͷŶ¥żȥ
ֵһǣԴһ֮󣬾Ҳû˵лˣҲûٳЦɵӣΪ֪ѩһỤţҵʱлķҲѲƤ
Ҳ֮ǰûʱҲʤ̣ЩպΪػİǾϹᣬлȻǸû˵ˡ
磡һż͸˵غһ˵ʱ򣬸еЩ⣬Ҳû֮ǰôˣҲࣺܡ
ѩԹ˵ͷȴü壬û뵽ĹƳȻҲĴϻܻһŮӡ
ʵ⹬ƳܹҲǰģΪǻʼҵˣβãֻȥأοͳùˡף̰ٷнǵ쳣
ŵУﲻ¶ľ˲Сһͷںïܵͷڸ߸һ˫üȴһϸһۣ˶飬һСľͻݽȥͦıӣеĺ촽ʱʱĿѣЦݡ
磬ô뵽ҪҺгأŹƳŮ˵õЦţѩȡӵ̬ȣ﹬̧֮ͷʵ
ѩʵеֻһˣΪ˱˵л룬Űһ˹ȻҲҪĻᣬһŮӣҲ˽ĬĬü䡣
ΪͻȻͣٶ¶ɻѩŽ˵ɫ¥ǵðɣ֮ǰ﷢һ𣬾˵˿һȺɫߵ˽棬֮󾭹洫Ľ¥һ
˵ͣסˣĿͣѩϣ۲ÿһ顣
𣿸ɾǰǵҽ밲֮찡ôôɣҲ֪ǵѣҪҲ²⣬ԷѵĻʱǵеҪΪɫ¥Ƿǣһ¥ûһݺǮƵĿ˸ͽȥ
Ȼֶܹûӳһҹʧ֤һݺͰյˣڼȻѾ뿪ôҲûʲôˣԼ鶼ˣﻹоȥܱ˵İԵ㣬ҴȥЩϲĶ
ѩ˵ţһ˹֮˵⾩ˮأһСľͻˣֻڼȻѾ̤ˣôʪȹҲͲ뿪ˣֻܾܵ취ˮٽһЩˡᣬȴù͹Ƴһ
ȵѩǶ߳¥֮󣬹Ƴֱ壬ԭڴϵŮҲվվһߡ
ʱƳϵıѾ֮ǰĵɵȡ֮࣬ŮӵıҲ֮ǰĺߴӣһΣųʵ
ӣֻ˵ʥһ򵥵ˣҲһ˭ˣŮƺ˺ܾãŲʵ˵
ڻʼңôܹÿ˶ҪϷ϶һһߺͱɫƳߵߣŽϵԺȴո˵ÿһ仰ÿһ顣
ɩʥ㵽һʲôأʱڽϵѩͻȻеһ̲ס˸磬˹ĵЦҡҡͷ
߹ƳڷǱѩ͹ȴǹĺܿģѩΪһʯ֮ȴǰ淢ɧ
͵ֽôȻ˼ҸץסˣҪȥ˼ҵǸӵȫˣôôһǮأһ߿ڳԻһߺٱ޴Ůϡ
Ϸÿ춼ᷢǿˣҲ֪ĵڼˡεС̯Щε˵ȴ˿ûпǰǸӵ˼
ѩǰֹǸ󺺣ȴԭŮһ¾̧ͷһ۾ͿڵλãǸŮһ¾ܵǵǰŮһ¾ץס˹ĳһ߿˵
ˣȾȵӰɣÿ춼Ҫȥ͵͵˻ã͵ұץס˵ĻôҾͻᱻѾǾˣ˰æɣ㣬ˣ
һ˵ţһ߲ͣĿͷȴûзſĳݵûô¶ץס°ڵĹԵЩ޴룬ֲֻ֣ܹȵĿӺͶ硣
ѩζĹԸǰһԤ֮Уȴ֮ϷⳡϷɫ˲٣ȴ֪˭ﵽ˭Ŀģ˭ĴֱƫԭĹ


16 ҡڵ

ѩߵԳƵӵŮߣСãջ˵
ôôأϣǸһЩӣǰؼң˵ǶǸֽŽϣһʲôķˣԺͲҪٺˣ
ǰŮӣѩԼȻĿ˵ֻⷬдʱŹԴ֤ϵǰƽʵҲں¡
оĲȻ֪Ϊʲôֽס֣ϣܹһů⡣֮ĻеһۣƿϵĿ⡣
һѩоѾƽŹЦЦȻſ֣ߵǸѾ֪˵ʲôĵߣӸµÿ˵
ôѡĸѡΣҶһ쵽ģҲҵݲ𣿡һ˵ţһ߿Ķ
Ҳ˭Ҳʲôϸҹȥ´ҪϷĻһרҵһԱ
ŮӸͲʺϰһܶĽɫ˫ϸ۵С֣ôԶܹһۿѾˣˣһ˵ҲˮһС㣬ھ͸Ͻġ뿪ɣ
˵֮ߵߣ֣ͷҲصߵˡӿȥıӰĹŲԶġʹ˸ɫ˳һ뿪ˡ
ص֮ѩŹȥ˱ĵطȻž˵Ҫţ֮󣬾һԼ棬ߵǽ߶£˫ֻסԼͷϥϣʼ˼
ڸʲôأͺҪȥشʮһȥһиͲ££ǹúûнΪѩѩ
ƺȻͽѩݣ˿ĿܶûУҲȻĳԭѩˣھԼͿˣϣʲô׷ʲôأ
뵽Ϳ⣬ѩøˣϣܹںڰ⣬ڵΪʲô˵ҡڲѵ˵ʱѾʲôͲ뵽ѩֻһԺֳ︡ľȻǹ峺Ĵۡ
ѩΪܲʱţԶĴʱưɽϣһ׷ͯյҹ󣬿ǿź˵
΢ǺҲʼеˣҸȶȻ±ؽң˵һҡֻһƮٿȥʱ߾Ѳԭء
ӣӣˣóˣĶǶѾˣӣ֪˶ãѩʹŵм仹Ļ
ѩվȴΪ׾ˣȷ飬ʱ͵վֹסԱߵȥ顪Ĺ洫ȴûлشֹסôţӣôˣû°ɣ쿪Ű
ãſţϥȴѪעҲѾһƬǽˡӣôѪˣ۲۰ۣҩˣһ߽ţһ߳ȥǵǺ͹ģ
ӣ۰ɣôѪˣͲˡ˵žѩȹǣϥϵ˿ڣϸĵĴ
СӵķʽȻֹۣʱѩȴůոյĲһӾ͵˺̲ܶ࣬סֻסͷǰʲô˵ֻš
ΪʱĺҪһʲôҪ˵ֻҪžͺã֪߾ͺá
Ȼ֪ЦӴʱΪʲôҲ̫ֻסţеʱһ˼뵥Ҫ˼븴ӡܵ˸֮˵顣
ǰ˺г˵ܰӣһɫ
ҹʱ󣬹ڴı棬˵ѩŮʱı֣ԼŮӶߵĶ˵֮쳣֣ͷŴʱ˯òȵ
棬һһΣ˵ĴϻۣҲ˻飬ʹǱߺץߣҲ뾡취ߣûٹΪʲôʱ˲أ
˵ûгʲô£ֻǿڽԼһţڲЩʲôأѵ˵Ϊ˻ʼҵϱʥүӣڿʼ


17 ͻȻ

һ죬ϥǣЩж㣬ѩֻܴڸ˵ǷúõˡȻҲûһ˿Ҫȥ˼ΪÿԽ˵ĻúõҪĵʲôܹЩʲô
˼ƺһסһ㣬ô룬ãǿ粻Ǹ벻Ҫĵʲô
ÿζֻܹ˼һǷһģǹһֱ˵һеܷɣ
˼죬˵죬ߴߴ˵ͣѩʱʱĿϣʱѩڻ԰³ʱ򣬹ܼ˹һ·ˡ
СҪ档ܼ˸֮˵ǰиҪ㡣Сͷһֱĵ͵͵ģ˵ȴǲġ
ԵİɣҲˣҪҰѩԵúɻ
ǣҲô˵ģҲͳҪȴҡҡͷܾˣҸһֽ˵㿴֪֮⣬һͻģС˵ţͽŵֽݸ˹ܼңܼøѩ
ѩֵĽӹֽ̯һԭ˲˾ȡš㵵ȵȵȻֽͻһվȴΪ˿ڷۻ˼ȥѩʹɫ˵
죬Ǹ뵽ȥۣȥ˭ܸ˵žæĶվһߵ֡
Ȼɻ֮ǰ֮ΪʲôôһүֻҪķԸͺãʱүı飬ǰס֣šڵķȥֻڵǧĹһ⻨԰
֮󣬵ûѩ֮󣬶˵ˣﲻźˣȥˣҷԸʱÿ֮ڡ
ѩʱ΢ƽЩĵȴôǿңȥˡ
һܼҴǸˣȻǵҹǸ׷ͯյߣʱϴŵЦݣƵᡣ
ȵܼȥ֮ѩչֽЩȲ˵ʲô˼֪ЩʲôΪҽ𣿡
ֽѩ֣˵ϣֻǽ׵ֽϺȻԾ֡ѩѩڶʮһʱ֡
ϵʲô֪֪꣬Ҳ֪ã飡ϵҪ㣬֮֮㲻ҪŻصԭĵطΪѾǻزȥˣ
ѩԼˣѩҲֻѩ˵һ˦ѩӦ
˵ʲô˼ʲôСҾѩҲֻѩʲôСѩԼˡҲѩͻȻ֮һ׼ûУѩļҲһƬհף
ѵ˵ңѾزȥʮһˣһҶֻܹܿյʱ𣿡ѩʱúǼΪ˵֮ǰκܹȥϣĻиͷ֪Լһֱȫİʱ
ôʱĻǲ̶ֱӵĸѾٻȥˣֻܹһֱҲҲûлˡҲܹȥĻΪѩ֣ո˵ĵһ仰֤֪һС
ʱУʱĪǿϵֻ˵ԵҲҪľǰ˶ȹÿһΣ
ȻһܿյʱڻλͻȨỹǴڵģԭǸʱļˣȻչ˵ģҾͰԭѩļ㣬һҪס֮֮£ѩֻһ̳֣ɢ֮ǵȴѾʧˡ
ͬʱѩֻоԺĻ棬дС۸ӵĻ棬ųһμ棬Լ֮ļ䣬ļ䣬հ׵ǲּȫˡ
ԭЩãƺҲһ¾ͰҲ֪ԼҪʲôΪո˵ǷҲΪʱԺЩһļ䡣˻ϣһ˵Ҳ˵Ҳ̣˭Ҳ֪᲻һ
ǲںδʲôʱԼķʽҲʵĵطãҲٲȻ¶ĵѩŰϵǸӣ峺Ĵۣ¶һǵЦݡ

18 Ϸ

վڻ԰Ժӳڶʮһ͵һУаְݺͺǻ۰ᣬݸİͳ磬һܺðɣ
ѩϣȥһİɣǰֻҲã֪ǵΣҲҪôǣҺͲĵģ
·һ߻ؼҺѴ绰
ʲôſԵЦ
Ҷ˵żһ
һЩǣЩȴò
ҹ˾ʱ͵Щ
˵һЩ˺ѷε黰
һҸĳĽͷ
ںûܸҪĻش
һҪҸѽ
ݸ磬ԲѩˣϣܹúõĶԴѩһˣѩĺãѩݣѩᣬѩĳ磬ѩİѩһֱһҪҸ
·һ߻ؼҺѴ绰
ʲôſԵЦ
Ҷ˵żһ
һЩǣЩȴò
ҹ˾ʱ͵Щ
˵һЩ˺ѷε黰
һҸĳĽͷ
ںûܸҪĻش
һҪҸѽ
ְ֡裬Բѩܹٳлϥ£Цˣľѩһܹǻĵģ֪ǻ᲻ᷢ껥أһɣΪѩҲһأһҪһֱôҸ
ҹ˾ʱ͵Щ
˵һЩ˺ѷε黰
һҸĳĽͷ
ںûܸҪĻش
һҪҸѽ
ҸѽһҪҸν
磬ϣܹҸɩӣҪǰ۰ѩҲѾʮˣҲҸܹչˣѩһףģһҪҸ
ףˣѩѾˮڽŸ𣬼ȻѾ֪زȥˣôֻܹԼøãҲϣһֱǣŵܹúõģ
ӣӣѾˣǳȥòãѩϵˮʱ˷ܵʵѾ԰ˣȻ˵֪ڸ𣬵ȴϵˮ
ֱģͲӿޣΪͻúܣıѹסˣûһ£ͻʹȻܹһʲôо֪Ƕõˣ뿴ᡣ
ѩתͷͿһһߣ󻹸Źʱۺ̽ѩԾıܿĿ⣬ŹߣڴĿش
ãҲǾͳȥú棡ȥ׼һЩһȡѩһ鱻紵ҵͷŵӦ˵ͷѾߵĹ˵ͷȻһȥ
ǺǣӣҺúŶǵһ⽼棬ǰǰˣһǺͶ磬ĵһģĺܿģȴ˺ܶĺˡ
ǳ֮󣬶˵õǿ˹ĵΪ˾һأʱµˣϧûһ档Ūʲôѩһϲ˵
𣿡ѩÿɷЦЦ͹һۣһ˵Żͷ˵
ҲҪúõ棬ȵúܣò׽΢ˬһЩһҪ˰ŽһһϷģѩƶļ仰ϵЦȴδı䡣
ӣ̺̣㰡ҴûԹôóԵ㣬ðѩոտõ㣬ȲҧһڣΪ̫УЩ죬һϲľš
ȻúóԣǾͶԵ㣬ﻹкܶأĲȥߵһĨ̿ڣԴ˵˵ͷͷζóšѩһ߷żϵ⣬һ̧ͷԴĿЩִ
Ҳ˰ɣŹһŹģһѾõϢοʱҲ˵ǿģˣЦ˻˭ȴעģ
Уһʱ䲻ע⣬ѩ̵ָˣϽŵߴҲʱﴫһ
ʱķ粢Ǻܴ󣬶Ŀ˸оЩƣôΪܶ˵ĿɵģҼ档
ǺǣϷҪѩһڽζŵĹ˹ߣûκεľţȴԵ⣬ǲõˣ
ԭа׷ħŮԣħа۾ˮ۵ɫΪߺˣȻܹر˰
٣Сӣ㲻Ҫߺ߹°ˣҵרְڰɣԺڽϣԲҵģѩŴͷǸˣһ˷ܵ˵ûκεıӣҲûſ־壬еֻĺϲ
ǲò˵ǰŮرģȻ˵ʼʱΪ٬ĻЩҪ¹⽣ĳ嶯û﷢ֺƽһͿ־壬еϡ
˸տʼŭҲɢˣһ˿ϲ뵽εʱ⣬ֻܹһۣȥһ˲¶ɱ˸ƣЩɱһȫȻͿˣ
㲻ͬҲˣҲҪôϾɱɣпҲ֪˵һһû׼أǸģ㻹ѵȥ𣿵ʱүʲô£ɾȫ㰡
ЩλεĴ󵶺ͳѩһ㶼ûе£ЦĿЦȻ̧ͷſк˹ܼҸ֣ͿͷߵӳˣٽȻײġƹƹҡˣֳһ˵ð


19 

һɱһᷢģڹµƣǳڶԹ̽ŹѩѾȷװɵ
Ϊһֱô峺ϲȵЩεֹ֮⣬˿ûгӵ񣬿ǹ¾ǲģ
Ȼ˵֪ǰ׷ʲô飬ǼȻܹһݡսպյսү⸱ӣԿʱܵ˺жˣΪܳܶ꣬һ棬䡣
ⲻһʱĹ۲죬ѩԿڣҲĵϣĸʶԹϲʹѾΪ˵ˣȴɽӱĺܺãһ˼ûУ
˶үҲһ㳰ЦͱӶûУ˵ÿһ仰ʱȽ棬߿˵ɵҲԥִУĵķӣǾҲΪˣԹ²ŻԼΪжд̣β죡
һΣյʱʱţһֱͻߣȻ֪żݺͺݾֶΣΪ֪ʲôʱ֣ԱʱʱţһҲһֱýģ
ͻ֮ǰͶ˵ĻôʱһһغˣʱѩЩҹ棬֪ߵΣգҲҪշҹġ
Ϊߵ˻ὫĺúõģÿһҪǵȫǵʹȫԤҲһܹƽ
СģѩһעɱֵĶһ߽קŹ֣뿪ԼߡʱͻȻһɱ־ŵͶұۿ
ʱƣӦɱ֣ҲԶˣҲ˵ʱǶܹˣҹʱǾź޴룬ôֻܿΣˣ
ǧһ֮ʣǰλεĴ󵶣ѩ˼뻹ûӦѾ˹ߣʶʱ򣬾͸еһʹ
ӣӣôˣôѪˣööѪ磬ҿӰˣ
ס֪ΪʲôͻȻµѩֻоһƬʪ𤣬õǰһһƬ۵ĺɫһҡһ߽ĶԲԶĹ
С๫û¡ģֻǡֻǾˣҪúõ˯һ¡ºͶ硭˵ǸǸӣζɱ㲻ҪҪģѩ˵˻ԡ
ΣѩôŸոհҽԱߵĹˮҲһվԱߡ
ʥһһ糤(ע3ߩ1ףһ穄3.33333ףʹԼ33.333)Ȼ˵үѾʱΪѨֹѪˣڵʱ̫·ѾЩճ˿ϡ
Ҫľǽ˿ϵ·˺ȻʽֹѪҩŲд󰭣˿ڻŧɾͲֹˣ̫ҽ˵ѩƺһ㶼ûע⵽Χ˵Ľ
ǻʲôۣϽ·˺עǧҪСĵ㣡Һܾȳȥˣ˵꣬ȥˡ˴Լ֮󣬽յǲŴˣ̫ҽ˳֮˵
Ѿûʲô󰭣ֻҪ˿ڲˮͿ΢Ƶҩ£˿ھͻˡһǿŮӰ
ո˺˿ϵ·ȻЧܺã˿ϣһʹҩʱȻ۵ͷ󺹣ȴ˿ûнгһ촽Ѿҧˡ
ô˵ĴɱƺȫԤϵˣһӦ֮ߣҹʱȻָǵĹı棬ŽüЩʵ
ǵģӣڳǰȥҹ壬Ҫһ书ǿи汣˵ǧҪֻỨȭȵңҺүȻүͽЩˣ
Ͱһ֧˳ҲСεĴɱʮ˵İ˵Ҳ˵̫ѾѪǽϵһɱ󡪡Ʈɱ֣ͫõ֤ӵֵС
ƽ޲ǵĿƵϷʵ͵ĻԴɱʱ糣̬ȣͲһƽŮ߱ģһʲôأΪʲôϵȫͬЩˡ
𣿼ȻܹԤ⵽εĴɱôӦҲԤ⵽Լˣ˵εĴɱߺݵһϷʹÿñأ
ˣֻſ˯ȴɽüͷѩʵ
²ôΪΪʱүͰȫӺ岽֮ңĵطǸɱ־ȻºүȫˣȴڲֲүүʱҲǾʧ룬û뵽ܣ
ʱƺʶһ¾͵ӵǰ֮Ͽ˰ĵЦݡ˵ΪЩҪԼȥģΪһ£˵ࡣ
𣿡ô˵΢һЩȴҲûȫʧתͷɫЩ԰׵ѩָһһµţ֪Щʲô


20 ҩ

ҩˣһСѾҩվſսս˵浹ùԼôͱǸƳҩϣβ֪ôأ
ȥɣҲҩ˿ֻҪҩ۾ͿˡѩſţͷҲ̧ĶСѾ˵
̫ҽ˵㲻ҪͿҩҲҪҩڷ˿ڲܹϵģȻ˵֪һ᲻ͷ˵׳ŵ˵
˵ȥѵ˵ʲô黹Ҫô˷ҩĻôȥˣȻѩϾˣ˵ѹֵŭ֤ţֻҪǸСѾٶ˵һ仰һͻᱬģ
СѾȴһ㶼֪ɫɲΡΡҪ˵ֻ˵ĸ֣Ϳһ豭Ծ̧һֱŵͷͿñӲ豭ĶұѾѪˣ
˵û𣿱ǲҪҩԼģˣﻹõ໰Ͼ͸ҹ˵ĻһξͲǲ豭ôˣѩһŭ˵ʵΪ¿顣
ǣūȥūȥȻСѾѾŻˣ˫ѾڲˣϽµ˵Ȼæˡ
ǸСӰȫʧ֮ѩŷ˱ֻҪǰľͷоټһΪϣЩԭսսСѾͷˣŲҪǿҩأ뵽ѩϲɵЦݡ
СȴΣƺڸոӲ豭Ķǣ˿ڣʱֱеһʹƫƫѩָֿպñȥˮˣʹּ
Ρã˿ôѪأǲϹҩҾ⼸ĵ̫ҽ˵˿ڽ̵УԲҶģ˺ܾã̤˷䡣
֪սͿѩתͷתͷģ뿴˿ڡҪ֣ĿʵŲȴѾȲ˴ǰһ˵ţһ߷ɺá
磿û£ΪոһڲŻѪģۻһҩͺˣѩЩȵģȴҲûж룬ֻǳڶԵõĹģ΢Ц˵
ոյ龰ðӦãѩתͷգŴۣһ޹ı鿴˵
磬ö磬۰ܵšӶҲһҵģܲȥ̫ҽ˵ҪΪ˷ҩˣ
ΪҾ˿ڷЩҩѾˣҩˣܲܣѩ˵ͣסˣֻһ˫ˮҴϣĴۿŹȴλţΪﻹݵӲܹ˵ģ
ãҡʱƻſھҪӦ漴֮ǰǸСѾҩ뼱Ҵߵӣҩƺģҡţѵ˵ر͹龫ֵѩþȻºҩ
뵽ֿ˴ʱֺõӣһ˿Ȥζ漴Ŀڵ
ɲаȻ˵Ϊ˿ڷҩ͹ˣڷϲܹﵽõЧֻҩҩĻ˿ڼʹȬˣ˵Ҳ̵ģ
ԵڻʵʵĺҩɣҲܹõĸ찡˵һĺ۵Ц͵٩ȴôԡ
̣̾ҾŮӦͦ˧ģҷں󱳣ֿҲ̫ģö磬ȥ̫ҽ˵£ҲҪٺҩˣҾԼ⼸Ѿ˺ܶˣ
ö磬͵ѩˣȥ̫ҽ˵˵ɣ߽ҩҩҲԣΪʵ̫ˣҪȵĻֻҩû꣬ҾѾˣ
һ仰ѩ˵ļС˵ֹˣǱĹһֲĸˣϸȻЦݣ̧ͷˣҲûϵЦݣȻ˵
ԭ¿࣬˲ŲҩİȻĻô͸úҩˣΪµĻôֻ¾ͻˣԵ㻹ǹԹԺҩɣ
˵ÿ۶ҩӹȥ֮󣬽˵ѩߣִŶĿ
磬˵Ҳҩ㻹Ƕ߰ɣĲúˣֻҪҩ͹ˣ
ǰĨڵҩѩٴüͷܿˣȴҲɲϷߵһߣôԶĶҩִŶĿСƢѩ
˵ˣҲҪҩҵĶ磬ҲδܵЩ࡭ִţѩȴǷ˵ĹɵЩˣ̧ͷֻ˵
û˵꣬ȴԾʱִŶ˫ŶĹģȰҩִţı
ǳЩﾹȻ̣ʱѩͻȻ˽ЩʲôأѩŹ˫ûƿĿ⣬ȻҲû˵
ҲΪܹ˽Ŀʵһʱ֮䣬˶û˵ôţʱƺҲֹˣֱһ˵ĺŴ˳ĬԼʱ΢ա


21 Դ

ӣЩ𣿡ǵĺţܽ˷䣬ܵ˴ߡ֪Ϊʲôʱѩ峺ĴۣȻĸо
񣬺øո͵飬ڱɷץ˸ţѩԺ뷨һһ˲Ȼ֮˵
С๫û£Ѿ˺ܶˣ㲻õģٹҾͿԴȥˣѵһεȴЩ֪Ȥƻˣ´һ˵ģ
ѩԾıܿ˹˫ۣΪ۵Ļҵĸоʲô
𣿿ۻйܼ˵㶼ûйԹԺҩÿҩ֮㶼Ƕ˻ȥӣ㲻ŶȻ֪ҩһܿ࣬νҩڲҪ˺õÿ죬ҩ͵ðʱ£
˵ʱ򣬹ѾһСͷתͷѩɻı飬ָ֮ǰĴ˵
ӣЩȫ֮ǰ˵ʱ򣬸ȰҺҩʱ˵ĻȻҲܹȫЩ˼ôһܹˣӣھ͹ԹԺҩɣϣܹá
˵ţӹжҩ룬˫־Ŷ˵ѩߡ
С๫˵ҲǲҩΪǰߵҩѩǰӦСѾ͹˵Ǿܾǿ˫峺۾ԭѾ˵ص˵ʾͣסˡ
ԥ£ӹѾ˺üεҩ룬ٴεͷˮĴ۾һӣͷ๾ȥ
֮С죬ŷ࣬ǿζϽһǵŨζϾͰѿζ嵭ˣѩСЦݣŹᡣ
վһԣӸովͿʼ䵱˵Ĺ֮ĻŸոȰѩҩʱж࿹ܣܲ˵˼仰Ͷ˵ĽӹҩˣźԽȻͬĴʹ
ǰر۵龰ʹԽԽ࣬ϾҪ̲סˣϵЦҲҪάֲˣĬĬ߳˴ʱܲȥܰ䡣
ӹ֪֮ر֮ദǷŵ㣬κδʱѾΪ˸๫뱣ܣ
Ҳ֪ԼݸԲܹ֪ĺøҲֻܱԼһ˵ܣֻҪֵĵطĿǻ᲻Ծ׷
ĸܹһʧˣôöðǴʱݲ֪ʱʼĸԴվںӱߣǱ紵ҵ˯ߣʱҲһƬҡ
ة֪ǰȥɱȫˣȴֻˣɩӣҲѩȴΪ絲һˣ
ѵ˵ˣ㻹ΪԭûҪӣȴһδεƻļƻ㻹Ϊ𣿡µŭ˫ֽţ֤ʱжѹ֣ߺɵʹͷ
ȻĻôҵȻҪȥҵɩˣة࣬ҲǵԼŮɣǰɱĽŭЦԺֳ︡ѩȴҲ޾СʱϸֵЦݣ˭Ҳ֪ʲô˼
ԴԹԺҩ֮ѩ֮ҲźһҩͿǽӴƤưʹҩۣټϲҶ˿ڿʼˣ
˵ͬʱҲûΪδɱʧˣһôˣһᰲһʱ䣡ѩҲû˶ȥһһ
Ҳ֪˼ǰߺ̫Ӹ鷿͹̸һʱĻȻ˵֪ıЩʲôһ˰ֵģ
ʡڣôˣˮҪøӣȴһװĸʺ˹
˵ѩˣԽ˸ȥɣӵͷһͰ˵ȴزѣΪǳѩɱǼ򵥵ɱΪ
ӣӣʺˣһһܽͤˣΪѩ˿Ѿˣлܹˡ
ʱѩһܵĳűϣ˳ĻתͷȥȻһںһͰĸʣվҪ񣬹ȴֹˣѩȻôЩͲˣ
ϱô˿ںЩǰ㸸˵ˣһأһֱҪ㣬Ϊһֱûʱ䣬ҲһֱҲᣬܹˣôѩˣ̫첽ߵͤһ߷ѩ£һæĵʵ
ڣѩû£˿Ѿõòˣٺúõ죬ܹǰһˣʱѩһȥ˼밲ģ
ǧҪģѩԼεȻǺˣ˵ѵ㻹Ų̫ҽҽ𣿡ѩס̫˵Ц͸ж
ã̫ĿڴĴʯǷˣ۽ǵ⿴ֹĶӣһĹ˵
ҲкþûˣҺúõĹһɣ˵߰ѹˣһͷġҲãΪѩҲлԻ˵ʺϹߣҲֻܹ˵


22 ѩ

ѩεĴɱô£ԥãҲã˳ʹжεһҪȷ
ΪϾǶԼĶӣСʱҲ׹ҲͬڴڻһΪǲһԸһΪԵƫ
ϧʱ䲻֪ӵĻôʱܻȡ׵ķɣֻܺε˵ԼһŻϣȴһɹĸס
ʣֺαضһأδɱΪʲôᷢĲ̫ӶʥүĵѾһˣȻ˵Ҳ֪ǰ׷ʲô飬Żӣ
ܹĵǰһ̫Ѳ˸ϵȻ˵һֱûֱӵ֤ݡ˵ѩͣסˣ˵
ʣջض۰˵ҪٱֵôԣһܹһһδɱĻ˭֪龰
Ϊİȫ븸Ҫôƫĵϲ˺Ҳ̫ͬĹƽһЩΪȻЩڳˣĺúõġ
һƫô̫һӲŹģ֮ǰҲʲôӣҲ֪ڼȻӣôҾϣúõģҪκεΣգ
ʱѩǼᶨҲ˿ûȫվڱͽǶϣҲ⼸ϸóĽۡ
ѩΪҾûͨԶ𣿵ĲܹΪŮˣҲĸӱֻʱȥˣ
ԸͱЩԱ˵ʱǲЦǰҴûϿЦݣ
νݼڣҵȻҲǺ۰ģҲûʧһĶӣûйҵֱǰǼ¡
˵ͣסˣԭЩʹĵԶƺڻʲôһŻع˵
Ȼ˵ӲãҲû֮ǰľܹϳЦݡҺԼʥּΪʥֿ˼ᶨάҺο
Ҫ󣬼Ȼ뱣ôҾʹӦˣˣú˰ɣҪػȥȻһ۰ɻᱣ
ֱһָ֮ǰľҲܹĵķ֣һعȥˡ˵ţѩļȻת߳ͤӡ֪ǲǴѩıӰԵЩˡ
ɩ˵ˣ㣬㲻Ҫɣ͹˳Էʱһ٬Ȼһһ˫һ۵ӻε˽ЦЦı飬ûһ˿еĹġ
ѩüͷ˼˵ϢƳô֪˵飬ֻеʱڳĹ͹Щоε̫ҽæˣϢӦ˾֪İ
Ӧóѵ˵ƳҲһ򵥵ǷŵҲһ㱣ɫ뵽أǻʼҰ
û£ͲõˣȻʱˣôһԷɣȥеı飬ָһЦݣƵĶŹƳ˵
ðһпڸأƳѾлꡣ
ˣô֪أǵӦòм֪İ극ѩһ߰﹬ͣһ״ʵ
Ŷɩ˵飬ҲǴ̫ҽģΪҵһˣģ˵£Ҳ֪ˡƳһƦƦĻص˵ĿûУȴҲֻԼ֪ˡ
˻ллôˣģܹأѩϵЦݲ䣬Ƴʱ˵ٳĻѾȷˣҲһˣ
Ϊѩ̫ҽһ߰ˣԲΪһżļ檣˵κүӵӿ⼸̫ҽĮ̬ȾͿԿó
ƳҲһ㣬˵һڷ³ˣôѻ˵ƭ˵Ϲһ˵ĵˮ©ԣ
һ¥Լʱ٬ȴ͸¶ŰʾĻԼﲻľⶼѩ֪ٲϿôǷϡ
ǲôΣĻôҲԲ׷Źʹڻ֪ĿĵΪΣʼҵˮжأ


23 ̫

𣿸ʺȫѾȥѩˣȻĻôҲȥˣ˳㿴һˣϻ۵ˣ
¿ŸոյõϢ˵Ϊʺȥܹ˵Ĺȥû뵽ǸһܾȻҲȥмʲô֪أ
ɩа˵³űˬɿڵ÷ܰ˵Ĵ߽˻԰û뵽ȴһĻ棬ͣһ£һǰš
ѩİȴԴϤŵˣҲû֮ǰܵˣϸȥ£δɱˣû뵽ڲʱѾõòˣʱˣأ
̫˵ЦˣҲҪѰһʵˣҪ֪ڵȵĲ˰˼תǧأѩϵЦȴ
һΣҽ칬ȥˣ˵ҪһЩʲôĻôͻΣա
˵һȥÿ춼ȥھɩҲȥͰɣͻȻǰѩ˵Щ֮һһ㣬Ͼʮ֮ˡ
ԭصۺͰһ˲ûзӦΪû뵽̫ӾȻĶˣȵӦ֮󣬾͸Ͻ׷ȥʵ⣬Ժܿ˾롣
ǵż˵ǱЮֵѩȴһ㶼żΪڸո׹¾Բʲôٲ˺
Ŀŵİʲô˺飬ôԲˣΪһˣԼӦҪЩʲô
ˣ֪˶ã󹬺ͣһ̲ĺߣվڰߣܹоˮﴫ˿˿ĸоҺΧҲһƬ˿ûǿҵ⣬ò˵ȷһĺõط
ѩչ˫֣۾һˬĿĸоϾʹȫ¿Ŵʱ½䱸ѩò˵ʱģλõģǵȻܵӿ羫а
£лл㣡ʱѩȴڴʱ۾һϲÿϵЦҲ֮ǰļЦĵЦݣ
ʱѩĵлҲĵģΪΪˣһֱڷʹѾõĲˣҲֻܹ԰ͤϢֻҪȥ;ԻţҲֻ˻ȥ
Ȼ˵Ҳ֪ⶼΪãʮ춼һطöôܹܵԴʱôһõطĺܿġ
ǺǣصлΪԭûʲôģ˳ɩһ䣬ڿֻҺŶ˵ĽҰ⣬ֹйŮģǲǾ͸أ
ΪĵлҲջһ˲ʶյĿģָƽʱľŴʱ޷ѩʵ
˵̫ĻĻôͲܹôˣǰҲãҲã˵ĽһЩǰĴɱҲã֤̫һĺĴˣڹѾˣȴΪʶϷŹ
£Ȼ˵ΪһλˣʱҪĻǻеģǹĻɣԼֵܵʱһһΣܹõʲôأ
£㵽ڲʲôأΪʲôǲŹԲʲôʹ֮ϵλҪģȴδҲ׷㶮𣿡
ѩȻҲָ˷״̬Σյı飬ԼǺĹâ²ĿĵΪΣֻðһֱҪ֪˳
Ǻǣ֪ʲôʲô֪ûȨȻ˵ЩΪ̫֮λҪ𣿻˵Ϊλϻ𣿡
ھͺȷĸ㣬ԭôλһ㶼ںҲûҪȥ̫ӣǻʵۣɫӣΪСʾ̫ƫˣͬһ£Һ͹ˣһıҪãȴ佱һ䣡
СʱֻҪõʵĿ佱ҪͶԴһĺõʱҵͷͺãǲٺãֻҪһĿ;Բҵϣ
ĸҲһֱҪʵĿ⣬ֻҪˣͻᱻһ٣ڱʱÿζܹĿ޺ԽأҾͿʼѧȡһУʼѧƱˣʼѧᲽΪӪΪҲĵλ
ʵĿҲҵϣʹ𱸵ģǳ޵ģҲ֮£ΪҪ֪ҲȹңȲϹˣҲĶӣܹƽһ㣬ôҲôʹ࣡
Խ˵ԽԽ˵Խʹ࣬˵ʱѾ˵ڷйˣ̲סʱ˫۳죬ʹı飬˿֮ǰ緢
ѩԥһ£ǰȥסԭɺ֮˱п֮İľٶһȻֽıͷļ򴦣ѩı飬ȴܹоͷȵʪ⡭


24 ͬػ

ӣû°ɣվſڵĹѩӰˣϽӭȥͶջ˵̫Ӵˡ
Ȼ˵ϾȥˣȴûеõһϢǵǲѵʱȴԼˣ⵽ôأûϵֻҪûˣƽͺá
û£ֻǴȥһߣ˵һЩҲͻΪ³ͻȻûüϢ㵣ˣ
ǰ泯ܹӰѩ˦ԺЩҵ˼ǰӭϹϵĺˮ
ӣӣû¾ͺãֻˣֻˣѩİοֻñͷᣬոһֱŵĲ͵ƺһӾʹբţˮĳ˳
Ȼ֪ʲôоʱֻıŶáСŤżСƢֻ֪û˻һôˣ
ΣƳһʲôˣùתԹ˵ͷŲͣٵ߽һֱߵ鷿ŸĹʵ
ܣֻ֪ԭһܱˣ֧ĵܣҲ֧ܣԴǰ֮ͱһڻеķˣļҲ࣬ȴû
ģ˺Ǿֻסķ֮ǰһС뼴ʹܣҲĵˣΪ֮ǰҾ͸оһڰܣȻҲ֪˭΢΢һ㶣ŻشĻ
𣿡ѩ⼸κ͹Ƴ棬֮ǰİʾҪʲôҪЩʲôأѩʶûӵķ֣˼ʱû׵⡣
ãĵܴ㶼Щʲôûܵ˺ɣ˵ˣʳ˴Ӹոտʼһֱŵ⡣
Ŷû£ֻǰҴȥŸտڣѩͣסˣŶĹãֻЩˣſ˵
磬ΪʲôôأҪȥȡʲô֪һźܴĻģΪʲôȴûأѩҪʵģó˳
Ϊǵһůˡ˵ţ˫۾ͱԶƺ˻Уÿڵ㲻Ҫʵ֮ǰҲֻһĴڰˣΪҵĸڸʺȵĲ˴ҩ֮ҡ
ȴû˶ĸƾӹ󣬷ʱᵽ乬ΪһҹĻ֮󣬸ʾͶеԲ֪֮ĻСԵһֻӲݴ˼ƫٵ乬ĸʱܲ˼įɱˡ
֮ҾͿʼ뾡취һڷԣֱ꣬Һ֮ǰһҳԵģ乬ܳԵĶҶˣԾֻȥԶĵطҳԵĶ֪ľ˻԰
ҵʱһ̫ﻹźòĸ㣬ʱ˵ҲҸ𣿺ҳЩƣҴȥҸʺòã˵ž͹ҵ֣Ҵ˸ʵǰ
ҲΪ˲֪ôһӣҲŽӵڵһУԲôҶһֱܵһ˺¸ҵҲϧ
ǼᶨůƺʱѾ»ص˾ַǵʱǶڹ˵һǺֵصĻɣ
ôã㲻ߺŮ޹һĿĵģΪʲôԸ˵ĻԸĸ׷ĿɳԸΪȥԶһѵͲԼҪ֪˵ĻɾʲôûˣתͷѩʵҲ֪ġ
ףʲôףֻֻ˸辫ӵΣȴ˿ûҪչҵ˼ฮһһĴڣҵĵλһ˶磬βΪû취ҪһӣΪһл㣬𣿡
Ȼ˵Ҳ֪ߺĿʲôҲҵõʲôϢҵһο峺͸˫ʱҾҪúõػ
֪Ϊʲôʹ֪ʥүкܶ˳ȻҼ޸ҲһӵǣҡʲôӣҶչһһĸҪңߣ
Ҳ֪ڵΣķҪľǰܿһһصΣ֪İȫˣѩԴ̵˵뵽ʱĴͱͱ
Ȼ˵Ǹ߲ûоĸҪʲôһǿԿ϶ģǾѩҪúõıȹһδεƺΣȻ˵֪Լ˭һȥܣֱҵΪֹ


25 Σ̽

˵ʥּʥүʥ˱Ҫᣬƽʱٽ밲ˡ
˵ջһֱʥүߵĻľɲҪȥˡ
˵̫Ӽڹ𽥵ÿʼȡ
˵һɰĹΪԣǸչ׷𡭡
˵
ʱڣ俪ʼ˸ָԣм٣Ĳ棬ĲǼ٣ֻֻлʼҵ˲֪ˣ
ʥѩ²ı棬¶֮еЦݡû뵽ôͿʼһˣҲ൱˽ԼĶӣİѶԹעתµϡ
ҲùµĲҪôأٲҪٰѹΣȫڴʱ˵ûһĵĹϣߵҲҪʱʱ̷̿ˣ
ѩȴ˹¼ȻܹһӵڵĵλһеһУֻ˵ĸҲԼľǣ
ԴʱͻһУԼĴ㣬ʹ²ܹȫµҲܹ֣ΪôӹԶԶĸʣͻȻôת䣬Ҳ̽ѩû׼õʱʥּˣ
Դѩϴκ͹̸֮Ѿһ£еһ鷢չȫ֮У͹鷿̸һƻʱ򣬸˵Ļƹֽүȥּ
ѩһ£͹һۣվȥ
ˣʵگԻڱ߹ضңѩľʱɧҹգսүٴγɽȰ˱ӣմˣʥүּɣūҪعأ
꣡ȻȣѩҲױҪּȡվֻˣֺĹһ֮ſ̽鷳ҳʲôôͻȻ֮ʥּأ
ѽۼҲǺˣۼֻ֪۵ʱ̫ӽ鷿һʱų֮Ͼʥּ
˵ƹĿһۣŰʾˣۼҵĻ˵ˣʱ䲻ܵ飬ۼҾȻˣǶˣҰʲôã˵Ż˵еüЦ뿪ˡ
ģǧ㣬Ȼ㲻ַʽ̽ʲӦô˵֮ǰһбȫĿĵģĵĶԹºã
ʴӦˣսΣķģʹ˶ʧȥҲ˵ʲôġǿּȥ߹صĻôҲһ⣬⹬»ǰÿһƺˣ
һߣѩеʥֱֱּĿãڹҪѯʵʱȴͻȻһȭ˼(ǸŴŲĵطʲôż֪ǽв輸ɣ)ϣǷŭǷϣΪѩû뵽ΪùΣ֮С
ôأҪڽȥ󸸻ʣջһеİ취ӣʹĵ˵
ɣȻ֪̽ôǾͲܹ󸸻ջʥּڼʹˣҲõĴ𰸣˷ʱ䡣ҹҲԲѾ䲼ʥּջأ
Ϊ֮ǰҺ͸Ѿ˵ˣ֮ʲô̽ΪİΣǶܹȻ˵Ҳûϵ»ַʽ̽ȴҲıԭļƻѩ;ܾǼᶨ
ڹһڿǵ̬ȣԼȥ֪ͨǰûгģսүʱЩԺͬ໥֮еֵܺǡ
סһҪ͵͵ҪĿŵģΪºڹ̬ȣԲʲô鶼ԲʲôֻҪǱľٶԻ֮еģѩ˵ող뵽һֽ취
ãȥҲ׼һЩҪ׼ĶΪ֪һܹΪܹǵ鶼뵽ģ˵վתҪ߳
磬лл㣡ôһö磬ĸȥıӰѩ̲ס˵Ļ֮󣬻һȴûлͷ󲽳ǰţѩʹ̵ı顭
----------------------------޹ָ---------------------
ҹʱ鷿һУǵͻʥּѩŭ̬Ⱥ֮侲˶Թ˵Ƿ
ô˵ѩѾʲô飬˵Ѿʲô취𣿡˾ͽѩԽԽȤˣÿ϶̶̵ʱ(ָʱʱ)ͲȡϢ
Լ޹֮ÿһ飬һһΣԼΪǵÿһϸڣһһ˵Ȼһһεļ
ĺϣԼҲѵģÿֻı֪һУʱҹ˾˯ʱ
ڹĺúޣΪʲôӣΪĺܹϲŮÿһ棬ɵţΪӪԭܵΣա


26 Դ

ʣջʥּüĶսʱᷢʲô⣬˭֪ģڼʹܹ˺磬Ƥ£ܹúõñ
ҪַתƶעôɾǴشˣΪֻҪǶ϶飬ܱ˵ʲôһɣͬģֻҪǶ϶ĵˣӵʲôطĺǣҲȥץģ
¿Ŵʱƺеĸףһģ˵Ƿ̵˵
ѾˣҪʲôҪʲô޴Ƕ˵͸ǰ쵽ΪñķʽȴһӶޱţҲߵ·Ҫѧŷ֡
ھһܺõĻᣬһǹȥϤս˵ȥϤĵط˶ָ䣬ǰ侲ǵͻˣ޺һĵɫģдʱľȴֻԼ֪
𣿼Ȼ˵ĻôҲһʱ򸸻֤һ㶼ҲԶиˡˡ
˿ȥϲԾĺˮһţһ֣ĵϥأŹڵָ
ȥߣ󲻹ʲôΣգ㶼Ҫ޷˵໤𣿡ڿǰεİ˵
ӣˡβܹΪΪѵĵһ죬֮ѡγֻһǾǱĻϣҲ԰뿪Ҳ뿪ߣ䣬һľ⣬Լʱܾļᶨ
ôΪӦҲ֪˵κ£ǴĶһҪӣһҲ֪޵ҪԣֻҪˣҲһúõģ
޵߼ʹû㣬Ҳźܶεˡţ¶ΣޱϾףɢ˺޵飬ֻܷĵȥްˣڶŹŵİľһʱŵĲһϣһϵĿ
ӡӦȻҲĹˣļ֣ͬˡ
ǾͺãҲҪúõıδıǸ˵Եˣһָо뵽ѩǽȴ־ӣЦ⣬ٴε˵ͷ
--------------------------޹ķָ---------------------
ΣǻûκηӦ𣿡˹֮󣬹ֱӾʰʥʥΧߡ
£үѾʼϰ֮ǰʥүľɲҪʥү֮ǰε˺úõıԴӵ֮ûκεľٶһ㣬ֻ鷿ۣ׷ϲɹһһŵõϢ
ôʥأЩʲôг𣿡֪ΪʲôµͻȻϴѩϧ˫ۣ˳
صµĻʥʲôûֻԷŸʥүװңƺѾʥүҪսʵˡȻЩ⣬߼ûж໰Ļشӵ⡣
Էư˵еĲ豭ѪҲȥΪոﾹȻһ˿죬ԭ߼˵ġԷơĸ֡
ʱʥڣɲ֪յķֽ𰣬һ㶼֪Լ֮ҪսˣѩڲԶһһϸķĶ
㻹ˣ֮ǰ㿴߾ͷΪүİΣ㲻˫ֱѪˣȴǼҪΪңүһһӣǺҰ
Աߵۿѩֱһȴûͣ٣ֻǷ˱˱ͼˣףϡ
ĺүȢѩ˿ڳ˵ĵطСӰҲĵǨͣżԺȡҲȷʵݡ
ȫ˶үް취ʱȴа취Թûһ˿Ĳͷһ뷨ʹүԺһֱȥҲһߣԲȥ
ѩ۵Ļֻǲ÷ЦЦȻеĶƵңõĵʲôҲֻ֪ˣ
ȥ߹ص·úܣ;е׻ᷢʲô˭֪ҲһȥʹѾ˹飬ֻС


27 Ӫ

ΪʲôҪһɵүĻȥྫֻһɵӣôһɵүʱܷսһǵԪ˧Ҳ
ӪһվڵСһ˯СԹǲͱӡ
ͣͲҪϹԹˣͷЩСܵĵģǵԪ˧һɵүӪҲֻֻһԪ˧߻źܶĽ㻹ʲô
˵ⳡսҲһʹĴˣҲһָӵģõԼСֻվøҲˣҪ˵Щеûģ
ٴսеĳǹź˵Ҳ˵ʲô΢ƲƲ죬վˡûע⵽ԶһԽССǵĶԻȫڶУӰ߳صС
󣬾Ӫ￪ʼ˸ָĵĴԣһսΣ֮ڹȷָ߳ΣҷΪʤĴԣйһаپһ嶯ĲµȵȵĴԣÿһԶǺ͹йأȫֵġ
ԭڷյ׸ôȶʿǵģò±ϱ֮ǰһľܣû뵽оȻʱ򴫳ԣÿһԶʵģȫܹȥھӪﲻɺźı֣
˵ʹ˾Ӫʱʿǿܶԥһ£ָǰѵ̽࣬ҲԲ˿ԥ
˵ֲǶʿ˵սΧİ˵źҪ塣ôЩԵ˭˵أΪ˰ǣʲôĿأŲԶŵܣء
ҹԽСʿصʿͬ˯ڡĽʱȻѾҹˣ۾ȴġ
⼸õϢԼʿǵķӦҺá߹֮ǰѾ۰ѹսϷÿһ飬Լеıȫ˸ϸҲ˸
ΪľǷֹ飬ô֮ʿѾ֮ǰǰ㲻ˣҲੲݵñԹˣҪ׽Ͷž⣬С๫ź֮ǰһıֲſԣҲ취ôأ
ѩ˸ЩΪѵšѩʮ֮ǰžһ˱߹أڹ߳鷿֮Ժһ˲ͷǽжˡ
ΪǲĹʹѾ˹άŵıҪʱʱ֪ǺúõģŻģ
֪ʲôʱʼĺչ˹ƺѾڲ֪бһϰߣѩԼûʱָоѾһһεСɷϵָоܺãúůģų⡣
үΧѩɧŰǣʹµҲǰȥ⣬ȴû˶䱾֮бԹ𣬲ֹһµȷӦµҪүʲô취𣿡
⽫λĹɵôһĿĵĹӹǰǡ侲вɵϧʹ
ѩ߹شԪ˧ʹ󽫾ֱ˭üͷֱλĲֺĹһۡ
ǰܣһѾİ취˰ɣʲôʱǰܲŻأǸ侲ǣֳŵܣ
үδĽѩ佫ƺͳʤԪ˧⽫ߵһǹǰεĲ»ش
һ֮ǰܵˣһһֱܵˣѩĹɳδҪս˼εⳡսζǲɱģ
ҵȷּǰֻⳡսʼ֮ǰ˵ǽ֮ǰܹȥҵһҪúõĿⳡսҹɫλҲѶƣɫ붼ȻȥϢɣ
Ӳת˻⣬ΪĿǰΪֹûʲôõĽҲľЩˡ
ĩˣŵô˵໥֮һۣȻվˣ߳Ӫʡ
ܣվһѾͣ²ĹͷһĿʵ磬ôˣ
ܰʲôʱǶ־ŻȻ˵ڳ֮ǰ߹ңܻһָ᲻ָʲôʱָ˭֪
һֱһָģʹĹâǹңĴҲҪҵıԶҵܣҲԶסСʱһůˣ
˵ţͷǲɻһ㶼׶ǼᶨϧɫΪΡ

28 

ѩľӲɧű߹صİǣôأʳѩһ߿Żһ⣬üͷţǡӱеʮûмȫֻסмļƣ벻취
֪ôһ죬һúõĿ塶ӱҼʮƣûҲҪ֪ڲŻôա
˵ʥүԻʳܲ⣬һͨƢүںȰ˵ӪҳԵĲһ𣿾үҲڵɣѩŷյʱͷƿ˽
ˣͱٱԹֻҪѷþ͹ˣﻹܹܵү°ǺүǴһˣܹǵȴ˿Ӱ첻ǵģʵʳɣ
һ߼ľһν˵ϼûк£ҲûпһֱȻ֮
ѩһû뵽ʳﻹӵˣһֻһƽĽɫԷôأһƢˡ
үСͷˣѩĶ˽е̣ѹ˵
ϵ˳ѩͷ߽ȥСϰŷˣ˫ղƵİС֣˼
һ֮ѩɵͳ˵үãСȸˣʹͷ߳Ӫʣ۽ǵ⿴̧֣Ȼԥóոŷµ̵ģṴɽŲͣ߳Ӫʡ
ȴոյǸЦ˹š뿪ıӰøˡ
磬ǺҶⰡȻǺҶ⣡ӣһˣ磬Ҽ𣿡һڸ㣬ϾͷӦһϲ˵
ܣھ͹ԹԵðѷ͸㶼ˣȥҵãھӪĻôһܹҵĵ㲻ԹԳԷӾһŶ
ĵúϾͳһڷЦЦ߳Ӫʡ
ΧʿͲǵŸոǸСĪϤУܳ˸¶ǸЩĵЦݣŸոܳ˸ֱ֮ӶƶĿ
ѵ˵ѩ߹أΪܣΪܣ͵͵ø˱߹ѵ˵ܶ˵ѾôҪ뵽һ󲻿Ƶʹ
ЩΪʹЩƵʱ֮ǰǸСӰ˲Զ˦ȥ˴ʱĵ뷨֮Ҫȥ⽫ȴʱ˹ǰʵ
үѩʿڱ߹ذǵɧѾԽԽˣʼԹʿΪʲôְǣү͸һ취ɣֻ΢µҲãүүڿʲôأ
⽫ɣȴҲϻҵүȻ֪ܻûİ취Ҳܹ΢ĸıĿǰ
̧ͷʱȴ۾ƺܿʲô˳߿ȥǱʲôûУΪʱѩѾѾ뿪ˡ
ûʲô⽫ĸҲӪʣǺúõһ£һҪһ취ܹ֮յıԹ֮ǵΪˣ
ʧһ뿴ǼˣԺһȥȷϵǲɣӪҲô󡣼̶ͷ⽫˵漴תȥ
ҹʱ룬ӪվڵʿżѲߵʿ󲿷˶Ѿ˯ˣѩ˻ϴ·ĵĳǰ췢ֵܵطСܶȥ
ȴѾָǵĹΪܱ߾ɧŰĽ취˯ţ߳ӪʣҪвߣȴһС͵͵ܳ˾Ӫ⣬ĵĸѩ
ӱ֮Ȼ֪ΧˣѩĴ˿ӦķһԣšҪʲô
ѩȡͷϰŵķʱһͷ˿к£Ȼ󻺻Ľ⿪ԷʿףһһĽ⿪·֦ϵĹʱѾò֪ηӦˣΪûпô龰
ɫƽ̹羵ˮϱ̲ŵ⣬ˮĺɻ约ߵŮ㣬۲ѡʵ¹£ȥȴڿѩϵȹһһ˳Ź⻬Ůͭ廬ʱ޷
˵һŮӵ壬ԭŮӵģôôˣ徹ȻʼԾ˷ӦˮŮӾѩҲǹһѣǳ˯¼û뵽һ龰
ȵϵȫ֮ѩˮУʼˮоĳţӾӾӾӾѧһȫһ顣ʱȫͶܵȴ뵽Լһһȫ˰һ˫ϲС


29 ɱһӰ

ɧŵ취ˣΣգȴҲЧĽ취ɱһӰ٣ֻҪúˣͻյܺõЧõĲãͻΣա
ôҿɰ⼸ΰڣеţгŹڵϵĳξԺǸȫ֮ͬǰı֣Լĸ֮ı֡
Դȥ˱߹֮󣬸ʲû֮ǰһĵȥʱע飡Ҳûͨĳ˽⹬ѵ˵
صµĻʥү˱߹֮󣬾һֱӪξһһñ˾Ӫ﷢飬ͷβͷ̧ͷֱӹ£Ϊ̫ɢһִɢĿ־𾴡
ǹĺö磬ӣˣ˵᲻ܺ氡ı棬ȫǹڹάһĹġ
Ȼ²ںǲǻ֧Լ֪һУ͹ͬĵܵܣΪʲô֮ĶԴȴôأ
ûǿߣҲûͻϲ¶ĸоʵҲǺϣܹԵðһֱڹĿһ
ȫȫչܹԵķһЩֻżһĵĻͺãһֱ˵Ĵ̬ȺԸǲǶ᲻һ
ûеһ鶼Ѿչˣҹ´ֻǰģҲ˴ʹеʱˣҲԲڣΪǲԼкڵĻģ
磬ôҵ𣿡߽ӪʣһֱԹĹϾ˷ܵӭһ˵ţһ߻֣ʱûͷš
绹ûҵӣں׽ԲصϷԺҪ͵͵ȥҵҵ֮ǰȲҪΪֻźŶ
ƽϢ´ʱΪҵ˼ҪըͷסʱԵ˷ܲѵĹһ˵
ھҪʼңȺúϢɣΪ֪һ࣬ȻҲ֪ʲô飬Ҳһﲻ㡣ҲҪԹԵŶ
˵ţΪҹγɵĵȦϵĹĺ͵ǡ
˹ĹоԼȴѩ˲е뷨һƬǸΣ峺˫ۣѵסֻ¶Цݣٴͷתȥ
û뵽ķ˾ȻôʥүĿζĸǻʳӪֵǶϴΣ⻹ĵͷһأǵǰܷٺãǺԪ˧ֻǳ޼䣬û뵽ξȻܹʹ͡
һʳиոյõʹͣһ˷ܵĶͷϴ˵ѩ˵մ˹ĻʳҲһϲĿǸǣСƤڵͬ顣
ʵûʲôģҲֻãүϲԵĸˣܹεʹͣʵҲȫһֱĺհ
ѩһǫ˵Ϊû뵽ֻϲԵĸ㣬ʳʹȫʳӪʿÿһѳǹһƣڹӳ̶ȣֻ±֮ǰƵĻҪࡣ
ſڸɾĹƳ̸תͷҲǸԽСʿڡﲶ׽ĳͬĽһ漴¶ȻЦݡ
үˣ⽫ԴŵܽڣԵĹ֮󣬾͸Ͻ˸ոյõ鱨
үҾʿ֮ǰİ취ȥЩȰֹɧΪѩʿɱһӰ٣Ҳ֪ô£Ȼ˵ƵĶڴƺؿڴ
ҾȥʿȫץȥˣѩƵԼʿǶ֮ڣҾܹһ˵ĻһưոݣֻսϽˣ
ʲôô֮ǰ˵һҪСģһҪעȻ˵ɱһӰٵķʽǣ֮ǰҲ˵򲻵ѵʱǧҪʹɱ֣ôǲ˵ˣһƵĶأ
Ҫ֪ƾǳܵǸˣε¼һԭȾͲѺõĹϵѩϼ˪ˣô°ΪʲôᷢصĴ¼أһ¾վЩȺɻ˵
ү鵽ôģĩҲֻ֪˫ִʱһ˲ͷ˵飬ʿǷӦʱٽսѾѪȾˡ⽫ɫ˵
µȥ׷¼ôҲѾûбҪˣҿñȥзľӪһˣǰȥǸʲôطܹһ£ʲôܹӦ׷ε顣һ֮˵ϡ
үɰҪ֪зӪʱһԴ˭֪һʲôһƴҾģүȥˣֻ¾ͺѳ˰ү⽫˫ϥأ˵
㲻˵ˣ⽫Ŀǰõһ취Ȳ˵ôȥĻЩʿǻô⣬ڼҵȺǻعļָôأβܵзӪ̶ǻѨһҪȥһ˦䣬ᶨ˵
ү⽫֪ѾȰסֻܹǵĽһȻӦǣ֮ٻ߳˴ʡ


30 

뽫ǵʿ˺ӣúܱǸ뽫㲻Ҫ͹֮ǰҾǼµʿҲѾˣ뽫ܹһӣñǴȥ
ÿλĽĿ˵ȴһô˵ģǳļǳ𣬷ǵˣû׷Ź
֮ǰΪܰץΣҲΣڷĲһֱΪжд̡λ飬ôŹλأ
үүȴѩүԱû˺ѩᡢɫٽҲǱĶӣѵΪܹô򵥾𣿡
ҽ˵ֻô־λˣڼʹѾȹΣڣȴҪµʱ䡣Ҳ˵ڴｫµʱ䲻ܹ䡢
ӪһЩ˵ʿʲôԣȰ㻹̵סԼƢ֮ǰϽһվһ߷ŭô˵
ôԲΪִģҲԲ׷һʿʹҪҲվս֮ϣڵ˵£ÿһʿͽΪٵ飡
뽫㣬㵽ʲôſϴӦŻʿأȻʧˣôֱֻӰѻ̯˵ˣ
ôүԸѵ˵žͽһֱĵϣȻŹ˵
Ըѵ̽Ҷ˵ͬλãô㲻ܹʿȫߣһҵĴ˺(ע1=3.33333)ľ룬ҾеʿɧΧİǣ
ĻͷǰѵȻֻã˿һֱŵơȻǵĿ⣬ʬҰսϴ治ɫĴ󽫾ʱȻһɺ
ʱƺһ㣬ֻҪתͷȥˣջĿ⣬Ҽᶨޱȵ³һ֡ã֮Ϳԥôӵг˵ûͣٵĺݺǰѪע龰ȴüͷһ£ƺʱѪĲһ㡣
ʱΪԵľȺ𺳣ҲֻǶ̶̵һ˲䣬ܿˣְ﹬ѨֹѪȡ˵ɫѾʼ԰׵˵
үľģò˵һĴɷ򣡺ãαͿϣŻʿҰ֮ǰ˵õһҪ󣬱Բᷴڡ
Ǳ˵ǰͷ˵´ΣϵҾӪʿʱүڱǰɱûõģ
˾ллˣǡ˵˸л֮ת߳Ӫʣ߳ѩӪʱȻʿ׵һˡ
磬ˣ·ôһƬѪ찡ɫôô԰ףͺ֮ǰ˵ʱһѵҲȥǱߵİ׺үүòã
һƿӪʣһֱĹӭŴʱɫ԰סŲ΢ǰѪɫĶ絣ĵʵ
ģû£ֻû˯ãҲȥа׺үүֻҪԹԵ˯һ˯ˣûˡ
˵ţֵ˯Ѩסӣ˴ϣŴԱߵĳó˽ҩΪ˿ҩ
ñҴ·֮󣬹ʼ˼̸ǾƽϢ̫ףƵԸͲôʹĴӦͽģȴǰʿǡ
߳ѩӪʱԿʿȫʰӪʣҿʼ˺ˣΪʲôѾˣ˵Ĳأѵ˵ʲôطԵܹôƽûȥ
ʱǧ֮ľǰǸξı棬߹һĨЦ
ǵĺöˣԲеķʽǱֻأټһͷϷúõĴ̼һ£ҲĻָŸʺһܸ˵ģ
˵⻰ʱƺݣϵıһƬΪʹûв³ڴʱʲô˼Դӹȥ˱߹֮ÿ췢ÿһȫڹµļƻ֮ں֮С
Բƻƻյ鷢ˣôԻıķչٴλص֮У


31 ȾѪս

үҾݲ֪ΪʲôԵ޹ŻˣȻڻ𣬵Ҿȴʧ룬ʱʣµֻеʿģһݵʿƿӪʣߺ޵ı
ʲôݱһֱСĿصôھȻŻˣһԭʣµյ֮һǵǸʲôԵģ
ϵľȺԣʱǶѾʦؾˣֻһ˼ΪڹҲһʱ֮ѩʿҲѾɧű߹صİˣҲʵ˺ɣҾӪҲûʲô춯
˼֮󣬹ܡԼӻؾˣû뵽ھȻ飡
үˣոյõϢƽĶˣΪ˿ڶ񻯣뽫ָӾ˻ԭľ룬Ҫÿ˶ƺҪҾ򡣡
ʿ֪˵ʲôʱ򣬳½ƿ˽ͬʱ˵һ˵Ϣ
ʲôôǰõϢ˵ٽѾ˺ܶ࣬ҿҪȬôȴ˵ˣƵӣȻԥΪԼĶӱ𣬶ʿеĳˡ
ݱգȥѵ˵֮ʲôͬ𣿳½ȥʿǱսΣĿǰһսǾԲ䣬Ҳܹ˿ĻңȥԵУһ˵һ߳ȥ
ڣɱݻˣϣĹƳұ⽫ŶȫڶͷϴŰѩʿŴʱϱʹַŭǺ޲ܽȫ븹ı飬üͷ塣
ֵǣǰʿ˺˱һֱΪĶӣǾٽڸոգĶȴΪ˿ڶ񻯾Զı۾ڵ˾ڶ棬ΪٽʱˣΪٽѪծѪĻᵽˣΪٽΪѩֵǳ尡ƽеĵָмĹȫʿ˵
尡ɱѩʿȫ־óŹƳǳ˹һӴǣͿʼ̽Էţ߸ƶԷĺһʱ䣬ʺѪҺɽԭһ˲ͱһûϢʬ塣
ȴ˿Щǰһ˲佫Էһɲǣбǰȥǵǰ˺̣ܶʼģɲǵµˣվŵˣ׷ںĲǽһ˲ĿС
ⳡսʤˣҲֻʤս϶ûϢʬ壬Щʬϵʱǻˣǻܹڵ̸ЦȴֻܹԶó˯ʲôûˡⳡս˭˭Ӯأʧȥ˺ܶʻսԶܻӭģս״ʲôʲôأ
ѩվںӱߣ۾滺ؿڵ֪Լû˴黳ΪһƽִˣʵսĺɱŷżŻѪζڸеĵͬʱҲе˺ͺ£״ʱܺ£Ҫ취С๫ȹΣ
ѩһ˽ˣ˽ģҲССҪҲܼ򵥣ֻϣ֪ʲôʱѾĽפС๫һֱúõģԶҪʧȥ峺ֵ
ȻǼܿյʱôͲغ»ıʷڿʼһͷǰѧĶʮһ֪ʶ﹬ҪһУ
ҲٺΪҪһֱС๫һֱƽƽ´ʱѾΣҲƿصУһҵȵǸʱѩܹģ
ˣⳡսȻҾʤˣҾͬʱҲʧأλھȻȥúϢɣǲ֪ǻѩʱṥҪľʱ߷ǿϵʹɺƽʱ򶨵˵
ǣĩˣеĽվͬ˵ȻһһƿӪ˳ȥƳڵվҲҪ߳ȥʱȴˡۡѪͷȥͿ˹һֱؿڴѪԭѪɫҲʣԭֱͦվҲʼҡβȡ
磬磬ôˣѵո𣿶磬˵ˣҪҪоҽƳǰסµϵ֮ɫʣȡ֮ϵĵǡ
ҪСоҽûû£ֻ֮ǰġ֮ǰ˿ѿѿ˶ѣ桭ҩҡϡϾͺãһסҪܣѵ˵
Ƴ·¶ǸѾѪȾ˿ڣѨֹסѪ֮󣬾ͽҩȥûãΪհҩȥͱѪûˣû뵽ξȻ˵ôأ
֮ǰ㾹ȻǴôصսѹһֱؿڴ簡磬㵽ܹΪ縶أ


32 ֹѪ

ҽҶ˵ôǲϵúأƳüͷϾҽԼԲɫ԰׵Ĺĵʵ
ӵĻүؿڴ֮ǰѾܹˣԭѾʼˣȴٴͬĵطˣŵ˿ڱѣѪֹϷֻܹȫֹѪ
֮ǰ˵үѨλȴҲûнѪȫֹסǿֹ̫ۣϷֻܹŬˣһܹܲˣÿүԼϾҽվشüͷûɿɫء
Ⱥ֮ѩϾҽĻ֪ΪʲôʱԺͻȻϴ˵ʱ򣬹Ȱҩʱ˫۾ԼǰͻȻʳӪʱϲֹӡ
ѽڵЩʲôҪǰ﹬ֹѪŶԣΪڹŴѪֹһ鷳飬ڻǵѨ֮󶼲ֹܹסѪѩڱȹΣ
ΪһֱȫȫñŹΪԼº͵һ֮ǰݸﲡֹѪʱõʲô
ϣ˾ҽҩȴûкתѪţȻһֱɴ棬ѪȥĻһΣգʧѪģƳŶԽԽ԰׵ɫԽԽ״̬ڱֲס򶨵ӡ
վǵȥʱߵ߿ʱߵӴƿˣȴֲȥٴƿӵʱѩźò׼õĶ˽һһ֮˵
ӣλСܹүֹסѪҪλܹСᡣ
СӣϴľװǻʳӪʿɣ㲻ڻʳӪúõķܵǰʲô㣬ڿɲʱ򣬳ӻûзŭ֮ǰϽȥƳû˵ǽΪ嶯ܽȷ˻
ӣλϾҽˡС˵һ󲻾ĻĿǰӣλѾûκΰ취ˣү״̬ȴѾΣˣ
С˵ֹѪڼʱ򣬴ѧģÿζܹЧֹѪλС˹һ԰ɣѩɹڵϣû˵ĿҲƽ˿ûк¡
ãӴӦ㣡ڣƳڿˡã󿪿ڴӦȻ˵Ѿ֪˭¹ضҲԲ״Ӧ
ǿᶨ̬ȣԼǳ׼ĶƳͬˣΪšԲ˺硣
˾ллˣСһᾡȫģС˶λӶȳȥֻʣ¾ҽͺãС֪λܵү֮СõֹѪЩ⣬ܽǺӻеܾδС˻ǵӰ죬ֲ׼ȷʱֻүΣˡ
ѩ˵ҪΪõĵȻǶʮһ͵ֹѪȻûҲһеȣΪ˲ǵӰ쵽ֻǰ˵ˡ
õģǸλȻȥɣӺ;ҽͺáƳϾͷ˻ҪֹѪر
ѩô˵ҪڷԣڵֻһСûȨһʲôģԸһСӴһү壬Ҳǿ˺þòܹ˵ӦĻɣ
ȵǶȥ֮󣬴ֻʣµĹƳվһߵľҽѩоɻԵĹˣѩߵߣÿ˿ڴѾȾɴ¶Ǹ˿ڣһ߻ֹѪķһ߿ʼʵ
ǲָѹֹѪָ˿ϷҲǽĶ˵ĶѹȵϣѪѹڹϣжѪҺͨﵽֹѪĿġָѹֹѪǽѸЧһʱֹѪֹסѪüѹֹѪ
óոռɴ渲˿ϣ֮޻šɴ۳ɵӣ˿ڷ棬ȻǽֱѪٶȽֹͣˣͣס
˰ϵĺˮѩתŹƳ˵ӣѪѾֹסˣȵһʱ֮С˽ɴ⿪˿ڴϾҽ׼ҩٽ˿ڷϣò˼죬үܹȬˣ˿ȴԲٱѿˣҲѾȡ
ѩ˵עֻ¾Ҳ̫ãҲҪʮµʱ䣬ȴֻʣˣҾһսۣѩľӶʧأʲô취ܹȹΣأѩһ˼Ѿõ⡣
ϹȻʼˣ̣շԺģһֱһߵѩƳһŵɴմ˾ƣҸѡ֫ȵطȵ԰ˣŸϺıӣ壬ϣܹΪնܹȥˡ
˴ҹĽȥ˰˯ȥϲðĺˮ»ѩվ˸˸ǷѾʼһ۾ſڴ˯ˡ


33 ʶ

֪˶ã̫̽һͷ֤µһѾǿʼæµǺܳȵ⽥Ĵԣ˵ϣ˴ϣЩȶȴӴʴ˽
ڿ̫ɣ˯һĹ˹оʲôѹڱϣͷȥɵóһЦԭҪͷ˻
оؿڴ˿ƺѾôˣ滹ܵķߣԼɣΪҲֻһֱô龫ֵģࡣ
ϧұҪ㣬Ѿˣ֪ȴǶˣѩѩҾôأţ¶ʹࡣÿã˯˶ҪѹˣϽ¼װ˯
ѩ۽ëգգ֮۾ԺÿһȦʶŽĻصУźƽȣɰ˯ĹĶͷֿɫĵ˿
ãնѾˣֻҪʱҩСĲ˿մˮܹˣݾ͹죬Ӧְ˸ʱʱˡ
һ꣬һͼıץסᣬŻʱľӣΣģڵ׸ôأ˭ڱıһأһҪ취ʱѾ⿴õĹƳ˽󻹸Ź
ˣƳߵ£ɫѾָĹͷҲصʵ
ӵĻүѾûд󰭣ֻҪúõ죬ȵ˿ˣүܹ֮ǰһжްˣѩϽͣΪǶ߶ĽŲʹͷش
Ȼ˵ĻͻȥϢɣϾҲѾչ˶һϣһֱźҶ⣬ȵʲôʱÿˣٸһݰɣƳתͷ۴ӽ֮һֱѩĹظ˵Եķġ
ǣС˸ˣѩ˵Ҫ£ȴһֱվԱߵĹȴסϲúӣѩһ뵽ʱαװɵʹͷ˵ʥүϴˣСӣСʥһҸСҪˣүſС˵֡
ѩȥĪʪ⣬ԲС๫һǰԼݣΪӪвŮӽ룬ΪҾˣʿ֪ˣһһС๫㲻Ҳ뿴龰۽ǵ⿴Ź峺۾ѩš
ѿԭûʹ֣ѩҪ߳ʣȴʱͻȻǰһƿñӣٲĺɫɢ˿Ȼ֮ǰҲûʲôͬŮӵȴѾˣ
ƽʱѩΪ˲ñʶαװǽͷĽģεģȥקͷԲɢ䡣һֱչ˹ûʱ˲Żᱻ׵קñӡ
ûӣΪϵֻӲôƯͷӣȻһֱߣΪʲôأ˵ں׽Բء
һֱң˺öطҲ˺þãȴһֱûҵҵˣһܵһϲÿѩ˵ȴþţʱĲ
Ǻǣʵһֱ۲֪ûйԹԵóԷ˺Ҷ⣻֪ΪӪ̫ƣģȤС֪㡭㲻Ҫ˺òãӴˡ
ѩÿŹ˵ϸ΢С£ÿһС¶ϸĵ뵽ˣ÷ǳ֤ܵʱ̶ڹעС๫һֱû뿪
ӵӣǲһֱ͵͵ÿ㶼֪éʱҲ͵͵𣿻УС
ѩ˷ܵ˵Сǡѩĵ˵꣬һһûش⡣
ɩôӪأ˵ӦھʥڣôȻǸ˭أƳŶ˯ѩʵ
Ȼ˵ѾھӪУҲ֪ˡݣҲҪ˵ȻһǧС㣬ôı߹أ
ʥǸۣʱҵֻΪԷһΪʲôɵȻǺһΪҵҲߣ֪᲻᲻ãˣˣǱ˴ˡ
Ƴж磬ڸùĵĲΪʲôҪ취ݵ⣬Ȼʮ֮ʱڱ߹صʮʿʱ򲻶Ҳᱻ֮ΣѩɱʱֻǼʹҲһ̫ùģ
ѩ˵һģɵĴ𰸣Ȼ֪ƳС๫ͬʱҲһɲˡ
Ȼ̶ʱ䣬ܹǰǰӵֻǵŵӣƭ˵۾Լһ档ѩ֪Ƴڰһ͵͵ؽʲô
ԴŴӴʹˣһθеôۣ۵ֻ۾϶䣬ʲôҲȥʲôҲȥܣΪʹÿһ˶򵥣ÿһ˵뷨Ҫȥ¡
Ҳ´ˣͻΣգǸĴۣѩ֪ԣҲܣΪѾҪˣбƽ;Բ˳


34 Ϸˣ

ֹ֮ʱ䣬ǻû뵽취ӪʿǵĻʳҲһͣѩʿǹȻɧľӪˣһֱûֱӵùʱʱɧš
ʿÿһζǿľģҲûԺãÿҪ˯ϢʱѩʿȴʱϮеʱ࣬ǵȵȫææóȥˣȴûκε飬һֱͣһҹ
еʱͻȻϿնӪʺݺݵֻӪҵҡһΣֻҵȫ˯˾ͣ£һȥܹ˯ˣȴٴβܺúõ˯ˣ˲ͣЪΡ
ȻŶ̶̵ʱ䣬ʿȫѾ񲻼ˣѵʱȫǷ죬۾͹ƳȻǺܵǡ
ѩɴڻʳӪ֪ݵֻˣҪԭΣķΣգڵԭ⻹ûּһɧŵ⡣
ǲ֪ǲѩ̫ˣܾѩĿĲô򵥣ʱɧţҼÿһʱһΣҲˡ
ѩʿıǽµѾ֪ʲôһת֪ʲôִʲôʱط֪ݲ˲Żôݣûһ˿ϢĻᡣ
Դ߹֮󣬴˵ʱ򣬹ȥȰƿʼһƺȫǼƻ˰ķţƻԲǶԹйƳ͹ڵҪôأ
ҹʱĹǵÿѾͷûˮõ˶ϴıƽʱ˰ʱʱ䣬Ѿһյʱ䶼ûˮˣѩ㵽ôˣΪʲôҸеƺܷأ
У㲻ټˮˣʹܹˮҲȾ纮ģţ뿪վ֦ˮеѩȥ
һֱ벻취ڷյѩҹ˾֮ٴ˺ӱߣͶˮУ۾ãԺӰǰʬҰʱǴĿĵĳԼı˺Ρйʱϲ۾Լĳᡭ
Щһ˲ҲµӰڣѩͻȻһץһ˲ӿֳУ뵽취ˣѩһ´ˮһ˲ˮĽͬʱҲֹ˹Ķ
뵽취ˣ뵽취ˣС๫һȹΣյģԶҪˣʹָˣ䲻ǰǸ־սүʹΪֻһɵүѩУԶõģ
ѩһ𣬲ٻ󣬵һһһ˫ˣһǺѩصǸˣѩһȹΣҪӺˣʹΣգѩһᱣ㣡ѩվ˰ˮõǰ棬ˮ£ѩȴΪˮڵģӼᶨ
ѩվڰߵĹĻһһȫ˶УǼΣΪߵЦݺļᶨΪ֮ǰĻΣԾó
˭ϽҳҪŲҼˡ޳СˣȻ͵ԡѩ΢̾ϢϾͻͷŰ߿ȥΪǱŹվŵģֻһӰ
С˿ɰһת¶һζЦݣ漴ͳ˵
ȷԼǹ𣿿ǱôǵǾӪȻǾӪصأôŮȻǲóģӸոҲֻǿСţŸ˹û뵽Ȼܹһ˳ԡͼ˵ҪҪ͹ԧϷˮأ˵ţһˮ
˵ôô޳ܰȻ֪һôǾӪصػʲôһôȻҵԭһɢӻǲҪµĺã
Ȱ㻹ȥȻȵﴩ·ʱһԲ˶ߵģ
ĻҲоɢ̬ȣѩˮվ뵽ʱͣ˶ֻڿͷϽѵϣܹ֮ȥ
Ǻǣô֪ɢ֮ˣǲɻأھ͸㣬ңΪӿˣÿԲҰСҰţˡ˵ţһչĶƺҪˮ
˵ôô޳ܰߣûУĶѩΪҪˮɵüˣæ˵ûͣ¶˫һˮ򰶱ߡ
ˮⲻĹ֮Ͻϰڵϵ·ŵܵˡվԭؿŻŲ·ߵСӣζЦݸˣͳ硣


35 Σ

˵ǿʼչܱ߰ռеʳˣŶξı棬΢ȵ˵漴˼һ벻취ˣȻ˾Բðһ˿һĽ䣡
ǾԲô׾͹صģŲҪ˵˰ɣȥЩʳʿ֮ʳȥҲãҲգҪ취ʳ͵ĺöǰҪʲô취ݣҪĽĺö磬ܺͶµȫأ
߹أѩŴӰۼȻܹ࣬ٳʮյʳȴСͷĿææôӾӪ˽Ŀ˧ӪʣŻͷһӱŵĳпյģҲ˵ˣѩɫһݣ೯Ŵȥ
үСĵȺ˳ĴӰǵϻʳΪ˵ҪӵģϾԶԷĴӼóʳСĺܿͳү˵ķ˻ؾӪ;УȴǿСĵϾ͵ֿǵĿȴƺ˺ǣʳ
ΪСĵȫ˫ֲò뿪ƳİֵֿʱǾͳû峵ʳϾ뿪ˣ˿ûжСûүСͷĿȻ£ǰ鷢ľԼĽȫˡ
˵ʲôҲ˵취Ҳʧˣȥɣⲻ¡ĻԽԽ죬վ˵
ǣС˸ˡСͷĿ˸ˣߵŸղȥð亹ѩ˽ŭɫģΪʲôʲô˶ܹ֪ѵһС˵л˾ʹõķ΢΢
˵ڼ飿ƳҲ뵽ͬһϣ˵ѩѵ֮û˵Ļ
ǰһڼ飬ڼݺ͵λһǲϲ£ȿǲȡ鱨ܹ鱨ˣҪʼè׽ϷˡѩĹâһƻѾԺγɡ
ţʥү֮ǰ̰ʱһûעŲȿˣˮУѾʼͣգүڴҽΡ
ʥүû֮ǰеһȫ⽫ڼѩٴϮλһҪúõס½ټ˾еʿվڵ㽲̨ϴ˵ʼɫĴڳ˵ɫ
ǣҵһúػݣȻµЩͻȻΪһʿҪҪϼΪɽҪԷӡ
ݣݣݣڳʿȫеúһ˵һ¶ɫı飬½ı۵ףǹ˻ȣ¶һȻЦݡ
ҹﶼ˯еʱȴӾӪǴǣ͵͵뿪֮ΧͻȻ⣬ͻŪôۣɵڵ
ȵӦҷ֮󣬾ͿүӣнǺһٶʿӦ÷ղ˵ʥүվǰ̣ȻԼмˣ
ξҹģξҪȥĶأǵöξʱӦϢģֵ࣬ôξȴƺҪȥأЦţȴ˿ľЦ⣬еֻͺ⡣
ΪֻҪ뵽ôһ龹ȻΪǰ֮͵͵ĽǾõһһ͸¶ĳˣݱգˣٵոյǿ¼ȫĳ˲߻õһϷ;úñɡ
ǺǣүͲϷҲҪҵĻȻʶƣֱץסˣôҾ޻˵ҵ֪˭һеģΪΪūţȻֻԼӵĻҲԲΪץסξʹѾ˰˵ϣȴÿŹ
Ŷ𣿼Ȼ˵ĻôӵҪĹͷжӲ˵ֵΪʲôزˣȥ̿ʣֱԸ˵ָʹΪֹƳվ˵ŭԲԭ˺˵ˣǳʲôĿģ
үĩܣѾξ죬Ӫܹϵ̷ȫˣͻһʵûж˵һһ䡣⻹ΪݲӪʿȫԹصֶ񲻼áĩոյõϢѩԭϱߵѾϵˣھۼ⼸һһΣүᡣ½ŸոյõϢ
ԭǴⰡҾжʿзжʿĻжٵʤ㡣һ뵽ǰѩ˵Ļû뵽ĸоȻ飬ǱĿģһԵ˾֮ģ˽֪ˡ
үҾ˵ʿܹǰǧˣзѩľԭоˣټһεģһʮңսĻҾֻɵʤ㣬ҪÿһʿȫҪþȫಫſԡ⽫ԥһ£ʵʵ˵ˡ
Ҳ˵һսҾˣλֲ߰ԾսΪһθеʲôƺȫڶԷļ֮УоһŴ㣬УӲȥ˵ˣ
ԸоĿĲܣڻܣ׸һʲô취ܹ뱻ľأԺٴѩӣһа취֪ΪʲôԺһ˲ͷ


36 ˷־

ѩЩȫ޳ɻؾȱĽ͸еһŭܹȱĻѾˣھӪһݱգѾдŴؾ֮սʱ飬ÿһȴʯ󺣰û䡣
ȻѾץס˾Ӫڼ飬Ѿ²⵽ʹһǾ֮ˣΪֻ˲ܹʱ֪ϢھԶÿζҪϲ֪ҹͣҪҹȻҲ֮ǰ첻˶٣ʱðһд㣡
ѩоҪըˣȴǽǣһ߼ȥһ߷ŭţһ˳ȥ
ģǸڼ飬ĻҲѵľ棬ӲòˣȻڻû˵ָʹ˵˭治֪ǸأǸ˵ֵЧأ
ѩվǰѾѪ߰ߵ˺۱۾ң𹬺ĿǰٴμᶨЦݹ𣬼ĻҲ³
ξ㻹İͣЪ̷£;ȻʵȷҲô㰡ӦµˣС˵ֻһӣôһӵ
Ȱڻǵ۵֤˰ɣν۵֤˾ǰԷ캦飬ڹؼʱȴ˺ˣºõ˻̣ȰڻǺúÿĿǰľ棬֪㵽׸ôɣѩһΧתȦһ߲ϵ˵Щϣܹһֱι̵ǽɶһ£Ҳýһһݻǽ׳Ļ
ǺǣǺЦôڻһʳ㲻ٰ׷ĻˣҵʲôˣʹҵĲңҶ˵һҲãһҲգҶĸԸΪ¡˵ʲôʲôҶģ
̧ͷһۣͼľͷˡ뷨ǲǺͿͷ˵һᶨͲö֪ˡ
ô˹֪ʲôƤ𣿡ѩ̧ͷɲΪһۣתȥӵϼһ֦óذתȥ˵
˵ϲбӡ٣֡ҽЩ֫ν˹ǰ۾ӡ֫ЩͻĲλȵһûκͻλ壬Ǿͳɹһ˹ˡǰֻ˽ûл᳢ԹζξһܹԵĻģ
ѩЦſ岻ԾһµһۣսȻʼͱ֣תȥ۾˵ƤǺ˹ȫ̷ͬǽ߶ȲƻķɱȻ÷Сذ״Ӷͷϻ£ȻģһĽһƤٴһƤһžµƤˣ
˵ʱѩѾʼð亹һˡĹӣۣһŮӣ˵ⷬ˼ɣ֪Լܳȥֻܹ
һү̷ξģһܾʵģҸ޾̫ͷΪֹúԼӦô㿴صǲҲͬں㣡ξѾʮаˣĶӺܿɰɣôСû˸ףоֻʣһŮӣԼһЩˣûһ֮ʱʲôأ
˵һǶݵģȴҲģڻζҵ˵Ƕݵģ෴ӹӹµµΪ˵ģҪķʽţôֻԼѡȨһںë̩ɽúһɣǼסĻᡣ
ѩ˵ܿˣ˽صĺӱߣŰѹõķθо˳ãֻµû£ˮѩţֱҲûɫò԰ֽͣڵϴڴѩҲ̲סӰ˳Ϊѩ˳
С๫ôˣϢ֮ѩͷŰˣû뵽Ȼǹ֪ǲǴȻпһۣǵϸȥʱȴ֮ǰ峺Ͳ⣬üͷΪɻ
ӣͽ˵õĻûͣЪֲ˯Ծͳߣû뵽ӱ߾Ϳﴭˡӣôˣû°ɣҪҪа׺үүأȥһֵۣ˻ɵүеɻͲԵۡ
û£ֻǳԶˣڲŻ£ģֻҪúõϢһ¾ͺˡΪ˲ģѩһЦݣ˵ǿЦݣǲ԰׵ϾȻһľЦҲƺһĵȴǸˣΪᣬͬʱҲΪľǿ
֪Ҹո˵֮ǰһֱµһǵ֮ǰֻϿ̷أҾ͸еͷƤ飬ԲԸȥڶ飬ǴûҾȻ׿˵̷һ죬һãһ֪ôԼõģ
ѩ˵žվ̧ͷŸһͷֹĹָ˵
֪Ȼҿ˵ѪлеºͿ־壬᲻Ҷ࿴ۣȴҲ¿㵹ѪУκжܹѹһҪúõģΪ㣬ʹҪԶ׹ҹڰԨҲԸ
ѩҲ֪Ϊʲô֪һ˵ĻھҪԼĵ뷨ϣܹס
Ȼ峺޹ģȴͲӿˣΪѩᶨ̬ȣΪϹĵĻ

36 Űݷ

үСھ͸ҵľǵģ˹һںë̩ɽ˵һӹµΪҲԾʷ׳ʣӵС˵ȻҪһÿϢĴ
ȻѾ϶һӣô֮ǰѾԤϵТȫˡʹСˣҲһܹչˣҪģ
ΪС߹Ͷ֮ǰӾѾңһһұˣұãһúչҵļˣк֮ǵġ
ȻҵѾ֣Ϊǰ͸¶ǵļƻܵô˺ôԸƤҲã˹ҲãǴá
һҹôò˵ѩ˵ǷȻЩҡ֮ǰӵЩ˵ı³ΪԼΪ˼ˣܹ˵ӵݡ
𣿲ڼʹ㲻˵ӵݣҲѾµˣǹ¶ϣΪֻŻһֱôԹһֱʥүĹû뵽Ȼ˱ɣѾԸı߹ˣȻҪϾɱ
̫ӣҲܹοһĶ磬ĵܵܣѵ˵ֵ֮Ĳܼ򵥡ƽദѾһ֮֮ϵ̫ˣ׻Ҫʲôأ
ѩĻشԭѹõŭһ¾ȫð⵱ڣ˼쳣һȫһȻ빬ˣʹټ򵥲ҲŹĹ¡
ģģǰѹӻӲڻҲѾʼҲȡˣҪĶҲѾʼĵõˣΪʲôǲԸŹأ
һϾɱѵ˵ΪǸĻλܹɱˣͬѪҺֵ飬ĺ
˵СʱĳɳѾʹŤˣ˷ףϵκһˣˣҲ˸
£㵽һʲôȻҲ˺С๫ںˣôҾԲŹ㣡һ˺ˣôĽơܾˣҲϧѩѾȥݾš
ûдϢѾҴˣûϵѩľҲѾˣǰձ飬ҪʼˣҵҪαĺö磬ǸܻôȹһأһܾʣĿԴţ
ӣѩʿӦҲѾۼϣԭļƻʼˣȴûյκϢݱ¶ˣʧȥһȻҲӰֵˣ
ˣڱ߹Ѿʱˣ֪ɩκأҪǰȥοһ£һȤ
̫ܼҶԴүȥ˱߹֮󣬾һֱԼڷ˵
̫ˣܼ洫һУȻĬãԥŸòȥʱȴٴδ
ܼ˵岻ʣͣʱ䣬ȵүˣһүһŰݷõġǰ⾯һҪС̫ӣȻŰݷˣΣʲô¡
ɩ岻ʣ绹ûôΪĵܵҵȻҪĹģɩû°ɣҪĵܸ̫ҽһСãʱɴ󲡿ɾͳˡվ⣬޵Ϣ̽Ե˵
ȿȣлл̫ӵĹģȿȡѾȿȣ̫ҽˣҲԹҩȿȡԲ¡ҺѾ׼ԲûΪµĵԵûңڼʹŽҲǻа취Ӧģ
Ŷ𣿼Ȼ˵ĻôͽȥɩǷûˣҲһˣһ漴һĨЦ˵
ȻˡԳƣôҲҪѹˣûлشȻͿ˽ߵ봲Զĵط¡Źǻ˷һȦȻԱߵһˮʼƤ
ڹµڣɴڱδ۴ʱȴǽŲѣ亹ֱðġΪµɢΨҶİżӹϬþŲѣʴӡ
ѩȥ֮ǰĶ̣Լô¶үһȺ飬Ͷүûֹͣв۵ĵȫˣڵ
̫ӣȻ˵ɩϾŮб𣬼ʹ֮䶼Щܻ䣬οڻӲ㡣̫ҲˣҲˣһպ󴫳ʲôʱŲܶ㻹ǶҶкô
Ȼںһȥ֪ԼǹµĶ֣ҲܻүﱸôĴ£ֻ̣ΪС̶˴ı
𣿲ĵлΪ˵л˴ûкù˵л˶ҪһĵӣȻɩںĻôȥ㣬Ǹɵүʺ㣬һǱģ˵ԵĻŴ̤ȥ
ȥ亹֮ҲΪոµһ仰ɻѵ˵֮ʲô𣿲ΣԲԭһүˣϣҪʧ


37 ѹ

սӣȻѩûнѾˣҲֻʣһٵķˣûдκεϢ
ݣʿûɳһεռоۼʳѾİ취ˣڵ׸ôأѩյš
磬ڵ׸ôأȻ˵ڼѾˣ֮ǰϢȴм٣ڵҲκεĸı䣬Сʵ벻취ˣѵ˵ѩֱӶ𣿡
ƳһʱҲǽŭŻ򶨵ĹΪĿǰ״֮ԻΪܹõı磬֪ԼھĺãٻԸǴһЩõϢ
ǵĺ·סˣǱ߹أҲ뿪дŰȱûϢҲѾˡѩȻǴȴֻǾ͵췹ƺڵȴһʱȴһʿƣʱ򡣡
ʱҾֻɵʤʶУһû취˵û취룬Ҵûôҵһθе˵û취
ĿǰҲûа취ƺѾǳĽʵ벻ӳȥİ취ֻܹսս
ˣݣѩͻȻһΪһֲݣһܹʿʱӵĲݡɻӣ˵
һֻĲݣֲݿʳã֮ҹмĸоһУݴֳʱֻҪҵֲݣĿǰһģ
ѩ˵ţߵǰݵӣȻֽݸ˹Ƴ
ˣ˽Żͬٻţ߹ӵĲݶժ¾ۼһһҪ죡Ƴһӹֽͬ˷ܼһվȻվŵʿ˵
һƳѩ߳˴ʣ͹ֱ֮ѩԥ䳡Ƴһȥ
䳡ϰɳѩѥóص׼ذףʼչƳߣʱָĵطǿӣĹ⡣
ǵǰʱʲôû˵ֻǽذ˳һϣһѽɻ˵һ仰
ңҪڶݵʱѧܹһ˲ɱ˵ɱУң֪ᣡʱҲ֪ʲôħˣȻͷӦˣȻͱڵӡ
Ƴÿζܹѩֲиûκȴܹһ˲ȡɱС
ϲͣźѪˣڸصɳгʱϰ쳣أȴ˿ûͣ£ɾǿϰš
һձһոӾǿı֣ɱҲԽԽԽԽ٣ÿ˵ˣԼȴһֱ⣬ֱϵ˼ٱ飬ǧ飬˵ԡ
ɩֵ˸ﵽʲô뷨أյɾǿӰƳЩĽ뵽
ֹ֮ѩڰ಻סˣǵǽı߹صؽ磬ľӪûпˣ˵ӰӶûһΧó档
ΪĹϵԼ֮ңˡȵļȴһ磬ֱоͷƤ飬Ƥˡ
ƶ˶֪ܻţһвĹƣʲôûУ漴Ӱȵ
ʿǣҪţȻʿǶѾͷڹ꣬ˣôҲûʲôµģȻˣӪʻڣǾͰԭļƻǵӪʣǻ᲻
Ļ䣬һ죬ɻֻƺ궼һ¡ŵȴǺɱÿһÿһ߰
ѩ˾úɱԽԽҲԽԽ̶ʱΧȴһֶʧˣĬ˰յ֮󣬾ٴһ
Ĵ£ƺ˵ʱ춯أ׹֮н֮Թ׳Ϊ迶֮ݴ׷ڽʹʼܣȶն֮ӵľ
ⳡûʼսӲսʤʱˣ˵ǸˡճǼơƵص˼ţΪֻʱĹأʱ͵ָպôһƲߡ
ֻڲƳʿǷ񻹻Ŷһ⡣ͬİ취ܹʹõڶ飬ϾҲɵӣֻҪȥúõһ룬ܹ׹ˡ
ѩҪĲҪİ취ҪйµҪʲôżʹô޹׻˵ймңϾҲĹңһı߹ؾʧصģѵ˵ľ
ԺͻȻðһ뷨ֻоǰĲ²ȫð˳ҵõ˽һ֤ʵ˵Ĵ㣬ôҲǾԲóѵģ


38 ɱս

˵ʲô˵ѩľӾȻʧˣһڵһͲսˣǵڸʲô˵ʲô佫ʤԪ˧ģû뵽ȻҲǲݰһ
ȥƺβܹʤĻҲҪù·ˡ
ʱ򱾹źǰȥԮñĸʿĶӵж㣡ֵøиҵǽɽˣĬĬļ⼸䲻˵ڵĻᶨ;
̫ӣϣ˵һ㣬Ȼ˵̫ӣҵӺֻ֮Ǻϵ˵̫ԣʱö첻ôҾֻܹһɢˣŵʱһ̫ʧıȽ϶ɣλӲ˵̬ȣ˵ҲǿӲ
𣿼Ȼ˲˵Ļô͸Ͻȥĺӣǰһ㣬ʱԲǵĺôǺһ߰㣬ûκνչĻôҲֱֲˣ
̬ȣ²ŭЦλΪĻɫǰʢ˵Ҳûˣżʵ
ˣһ˭ϣѵ˵ǱĶ磬Ҳº侲ү𣿡ɻˣΪǶİ취ôӦѾʼˣôôãȴ̶̵֮˽취
ǵģʿ˵ƲߵƺǾӪһСʿ֮ǰүκõˣƺڲ⣬ʿƺڵѰһֲݡ
ڽԪ˧ƺڷһսۣóĽ۾ػ߹صʿֻƣһֻʱ䣬˵Ŀ־ˡ
Ԫ˧ͽһսۣҲʤԲݣ̫İɣһʵ˵ǰĻ˵ͱеΪ뽫Ԫ˧һʧ
һСʿô֪ľӪоȻôһʿأҲûеõϢˣȻȥԪ˧뽫ĺϢ
µӦһ䣬֮ǰϢһ㶼ûᵽһʿѵ˵ʲôƻȻвȷ棬ѵǼƻϲϱ仯㲻
ͷת»صսϣ̽ӵõϢƺѾǰճǼƵİ֮ʱһεĽѩãȥ߹ظռԭ̻ʯۣҲִĻҩ
ԭѶʮһ͵ĶİŴʹǼܿյʱһҩ˺ܴ󣬵ںѾ˲òƴĵزˣ
ѩ֪취ȹѹصĻôε˧һùʱʹҪҲû취ȴû뵽û񵯺ըʱսȴѾһεĿʼˣ
һεĿճǼƲʱ䣬ѩٴζˣŶѾó׼ѩʿѩѾܹȷºƣ˵Ѿһǿ׳ıʲô
ǰڴֻҲֻǼƻеһѪҸҰҺ޵ƴʱİ֮ͳ֮ľǱʿˡ
ʿĿС˵ڹԭˮĹϵٽһΣ˵ֻ¾ҪѩĹϵʵһļƻ
˵ʿǹµĻôĿľԶ׼ˣѩҲֹһսķϣܹҪٷѪɺӵĲҾ磡
ˡѩĹˣ֮ĺɱǶ궯ѩڹĶߵ˵һ仰֮˵
뽫һлҪ˵ϣܹˡĻ֮پҪҪȻҪҪѡȨ㣬㲻Ļȴһڣ
̺һ¾ס˳ɱ֮սһ˲䣬սֻʣºķ
뽫ѵ˵㲻Լ𣿡ƻشѩһ¾˵ص㣬оͶעϣż˵
ѵٽΪ׵㾹Ȼ˲ʵ϶˽ˮõʿϣúõһ룬ٽ֮һֱƵѾ˺תôܻһ¾Ͷ񻯣ȥأ
ѵ˵ʿΪĿžͲҪС˵ˣ뽫úõһ룬ⳡսòôᱻһֱڰʿã
ѩʱȻ󣬵ս֮ȴԵ쳣ĻﲻϵûصƵͶߡò˵ѩʱĻĻɣһֱԺĶӵûлɹ
ֻҪһ뵽ΨһĶӾʧˣҲܿˣƾ;úۣ֮ĳޣҪΪһӾӿȳȵģ̵ֱ޲ϱ
ƣҪ˵ĻһԵЩҡˣɵÿ˵Ȼڹͣվڹ֮֮ϣ֮Ҳ㲻ʲôˡ
ʱȻվڲͬķǾʹǲͬοڵĹҲѾǵǸˣ
˵ĶԣǲᶯҡģҸҳ壬ɱԷʮʿɱԷһ弶ȵⳡսʤˣҾͿԻȥˣ
ƻ£ѩʿͳ߳˹һԭԱսʼˡ


39 ̸

ۡٴһʿѪѩĽ£ѹؿڴӿĲʸоԼ˫֣һ˳СɱϰߣΣս֮ϣɱҲΪں˵׸
սʬ彥࣬еѪζԽԽŨҲԽԽŻⳡ÷սˣĽѩӮˣʿ˵ֻʣһˡ
ѩƳ͹˷²뵽ѩӪˣǱһģԻ֮ҲܹӦڱ֮˳ȥˣԪ˧ӪУѩһ벻ˡ
ǣôǵϴδɱʱˣΪ˻Ҳûȥ㣬û뵽㾹Ȼ˳һѩӪУôѵ˵ǵľʦôȫ𣿡
ѩĮӣɵóԼοҪһˡ
Ǻǣû뵽ʥ㾹Ȼ˵ݣ벻ף㲻ŸߴںúõĵȺʥүĹı߹غӵľӪ
˵ȤأϲֶèèϷѵ˵㲻֪ĺ𣿡ǻûлش𣬷λȿ˿ڡ
ѩĻɵһ󾪻ţΪҲ˵ʱѾ֪ݣҪ֪ʱȻΪսЩǱαװȴûϴȥƤڡСӣ
ʹԭӪʿҲֻ֪ϡֻүӽΪصһʿû뵽Ȼܹȷ˵ݡ
ѵ˵ֳʲô飿˵ָʲô۵Ѿ˽Ҵ˼תǧأȴ治ɫ˳ƵĻ
Ŷô뽫Ҳһ֪ж಻Լ๫ˣμʹһһҪúõչҪҪı߹֮صʲôӣΪʲôҪʿԼҹػڿˣԭҲ˰
ѩ⽫˵һһ룬ΪȻʱ˳ʧȥ֮󣬶ǺóԺúȵĶԴţǻǱնɱô׾ܹµһлҪ˵ҪʣһǺȥĶйء
ǺǣĻпϰƵ⣬뵽ĵ⻹Ҫ˼ʥڻܹ˺ӲĽŭѹȥһתż˵
ˣ֮ǰ˵֪Ҷ򣬲֪ܷ֪Ҫ֪ڱ˵ҪֻҪһ뵽ĶӾ׵ȥˣ;úۣսȻʤˣȴҲûжˡ
ΪѩĻټԼǰѾ˵Ļɣֻƺһ̣֪ĻԲù
ٽ뽫ôһ˹ĸҲˣ뽫ҪҸҵĲ²⣬˵Ҳԡ
ҵĻ֮ͷǻȥһ֮ھԲΪֻҪӦϾͿԺ޹˼ɵĸ㡣
ѩ˵֮󣬶ԱߵĲ費úţΪһӦʹӦ˲ټʧȥɵıѩľӪˣ
Ȼѩһ֮ƿˣҲȻ˵Ҷڱ˵Ҫ
ȻͳһҵľӣҪı߹أôº˽أֵܹģ
ҹһ֪֮󣬱Ӧ˻ȥ֮ڲɧź͹պٴ뱾һսˣ
֮˵һеİ취ģѩҪģΪΣѩĿǴﵽˡ
ҲǹģΪ֮˵գΪѩȻʤⳡսҲҪʱʱܹǺúõ׼һսʱֻҪֲˣѩĽĻһܹƴͷ
ã뽫Ȼˬ죬ôھ͸ٽ򣬸ҵĲ²⡭ѩҲĲ²һĸȻ˵ֻǲ²⣬Ҳǰ˾ŲʮˣߵӾ֪ˡ
ˣҵĲ²⣡ǲǲ²⣬ǽӽʵҪ뽫Լȥ֤ʵˣϣǰúõһ룬ó˵Ľۡ
ȻҸЩȻ˵ԼĿģҲǲϣİ֮ıʿãŪѩ𡢱ģ뽫ҵȥˡ
ѩվ񣬾ͺ͹ǳͨ߳˴ʣֻʣһ˼Ǻ𾪲ѵƣĲ֪ⳡս˭Ӯˣ


40 ȶ

֮ѩȻˣ֮ǰƻŵĽ˱صѩеĵؽ磬˻ַӣĽѩǷǳģȻ˵֮ǰܹԤϵһЩİ쵽ˣϲõ˵ů
͹ԼƳһ£Ȼ߹ص鶼ѾˣѩҲѾɧű߹صİգѾ˱ˣ̻֮ؾ԰ʤϢʣ
ڱ߹Ѿ˲һˣȻ֮ǰ֧Ԯżû͵ô֮ǰݵϢҲһûдȥڼȻˣǻǾϻȥĺã
ǼƻȴԶϲϱ仯ʹѾĺúõˣʹȴưոݡ
ڹ˶Ѿ׼˻س̵Ķ׼Ҫʱһ̽ǰ棺
үĴ󽫾˽س̵·ȫסˣҴʱ󽫾ǰ˵ϣүӣȻʥүһԡүӲȥҼҪڻؾĻô󽫾һһ·ǻͻȥ
̽һֲ˵˲̽ϢԼ󽫾Ŀ룬ʵвĻͷɵʹš
˵֮ԽΪǰгŮΪĹңǰŮʵĵܵĳλõ˻λΪѹסŮӣ˵ΪӸŮԵõһȣ˾͸
Ŷ𣿼Ȼ󽫾ʢĻôȻҪȥˣϾҲѾʱûмĴ󽫾ˣ
һЦδʧƸ˵ĴӦˣ鵽Σһǽˣ
͹ƳһȥμµĺˣѩŹ˾Ӫ˯֮ǳʿǵ
ҿǴ԰ǶǲŸոս˺ѩ֮սȴѣҿһսǲɱˣ
˵ľӿʮʮأӪڣֻʣ²һˡһĿսˣֻ׶༪ٰһʿЩٵĶһʿ˵
ǰոҲڳҲвĻһսˣЩ˲װҼﻹʮĸҪأ
ҵĵС뿪ңװģһĶӣҾˣ̫ТԺ˭ܹԳлϥ°ҵļɽ߹ЩǷ֮ԶءһʿӹĻ˵
˭˵أֻ֮ΪҪģ֪ôܼ˵ʲôԲ
һ֮ǰ˵ϱ»̥֮ڸ˸СӣûüȥˣǿɾҲˣʿǵĻ߹Щϧ˵
ǰǲǶǻŻؼأǻŻȥͼžأʿ˵˹ͬһһľ£š
źԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ʱ䣬ӪһƬҡѩһһߵӪó࣬һ£ֱѵʿȫſ˵
λ˵Ǹո˵Ļȫˣ˭˵սҪģڸǣսֻҲǻۣԹԶʤٵս۶ȥˣ˭˵پһģ˭˵սӮģ
վĸλȫʿҲϣܹΪ𣿡ѾôٺͼʿǣѩתͷŸո˵Ķ˵
˵㻹ĸҪ𣿲ΪڲڵߣһЩ𣿡ѩ˵˶٣ʿ˵ͷ˵
ûУҹңйŻмңһ˹ˣռˣʱΪյӻùЩķ²ܹ֮ǰһ𣿡
ʿ˵ͷʿ˵˵һǰյ˼飬ϱ˸Ӷھؼأ
ģ˵㲻ںͰЦİɣʿһȷĶѩ˵
ǣ˵ģھͿȥү㰲ȫȥûУʹصϱͶӵߣǵȵˣˣճĶӣ»鲻õӽȥδ
ҹңймңûˣôСһܹ𣿡ѩһ˵ʿ޲õͷѩҪĲǵΣҪҪʤľģתת˵
ڸʲôսûȷǲǻᷢǶѾ￪ʼйˣѵ˵ǶԼʿһʮ
˵սʼ֮ǰǾѾ϶ԼһĻǻؼңеսһСõʱ䵽˵ū͵ʹ裡
ѩĻ䣬ʿ̧ͷĿᶨ˵ǲһػñ߹أػùң
ԣʿܹһʮһػùңüԺʿҲʼϣǵҲһ֮ǰ٣
ԣǶӺɷվԸʿҪĹΰ󣡡ѩϲĿ˵Ȼ˵ľһ㣬֪һʧģ
վԸҪĹΰ󣡡ʿǾеϵظѩĻ
Ŵʱ˼ǵʿǣģҲսһĿʼ֮ǰѾܹشһ׶༪٣Ҫ취ˣ


41 Ͼ

𣬽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ䣬˭࿹񣬳һϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƣԸҪķأ
music𣬽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ䣬˭࿹񣬳һϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƣԸҪķأұӪ￪ʼһ׸裬ܺʱֻҪھӪܹʿǼ߰ĳһ׸裬Ҳһ֮ǰٺ͵ԣú
ѩ龰ú⣬ҲսΪǲپͲֻһʿʵҲľɱԮһжҪԼ
˿޸ĵļʸԼҩı䷽òٴθ̾˵ǻۣΪֻǽѾֵĶ޸ģѾѩſˡ
֪Բܵ£Ϊǹôʿȫϣ취Ļֻ¾Ǳˣ
˽Լһֱ֪ҲûΪԼжΰΪڿں˵ѪһֱĲ͵кͿŵ˵ѪݵĺºͿ־壬Ըѡȫںˣ
ѩʿûǵˣұãǹʹġ
ϴι͹ƳʱǽüͷԼǱӣѩѾȷεսаٷ֮ʮĿֻܻܾᷢܵ취ȫˣסı߹أùµļƻóѡ
ѩſеһֱڰ۲ǵһηǸһµҲֻΪһ⣬֪Ҳû˵ʲôˡ
ϾݻصģһŮӪҲĲǺܷ㣬Ҳܹ˵ʥΪԼҲãΪ˹ôһҲá
аǸ㵽߱ң˵ҵĶ𣿡ѩ˵˿ĮıӰ졣һɲΪҲܲ˵ؼ˵֪ݣӦڰһˣ֮ԻҵΪʲĹҲҡӦò֪һ͵͵ĸ߹أ߹һҲһûб
Ҫ취ϢظʣǺܺãСӦµ̽ҪΪĶ¶ı·ˣôһоͶһˣһֱһҲȫ׷ˣ
ѩ˵ԥһ£뵽ڵ״ٴμᶨ˵սķˣˣߺܾˣǽʣķȸȴٴζô취ȱξԲܹı߹ʧأΪһʧأһζʲô
ζžһû˽ʶĴһɱȻ˵ҵڻܹȫĲйµĿĵʲô֪ԲǶãŸҲһ˽⼸ӵԸϣܹ
ѩ˿ÿŰ˵ĺҪ֪ǵϢŴʱΪ׵һѾżˡ
ΪܹúòײſʼŵĹ»ɣܹȥ̽ǵıںҲıֳҪһּķʽ˽⡣
̧ͷһۣʲôû˵ıȭһ֮ȥˡվԭصѩݿٵʧˣĬĬţԸһ˳ϣں˺ںҵȫܹúõġ
ǰ˵ʲôҩƷԼˣ⼸ѩʵۡʵҲȥģϾεսûȫˣֻǱȫķ
ÿεᵽˣǺֵܼľܾˣ᲻ԾĿӵΪеֵۣ˸ܸеĽͼʣͬʱҲеۣ
Ȼ˵;ݶҪ˵ĸĵף֮ҪҪһ߹أֻΪܣͬʱҲҪڿѩ£֪ʱѾ͵͵Ӱɢ̶
ɴõģʵȴ෴ģ߹ص·ϣͺԵķӰͲϵĳԺУ֪룬ҲֻĵãҪػ͸ҸֻܵҪúػ˵Ҹͺã
ĵȴܹƵ˵ģܹÿѩʱϲͼԼԼӿûʶˣȵʱҲѾأղˣ

42 ٴε

սǲɱıˣǰƴɱһѩԥһ£ս𽥿ʿ촽˵ʼͣӵʿǴװ͵ľͰŵзʿȥ
Щֹסˤʿѩ̵ı˱۾漴ᶨ˵ٴνӵʿ𹭼һ֧֧Żļ䵽˵зϡ
öߴһҽУѩʹͿ־壬֪ԽʱԽǲ˼ʹٺ£ҲҪսе֡
𹥵ķֻ˶Է֮һʣµ֮ʿȫѾ֪˻𹥵ķҵԤķͳʱǾѸ㿪ʱǵˮ
ѩʿѾӦˣҪըЩˣԭôԵģѩھӪѾֻʣ¹ʿķˣΧҲѾȫժˡ
ⳡսܹʤǻܹ˳뿪߹أ̤ϻȥ;ĻôǼʹɱսϣҲΪʳȱٶڰ·ϵģ
䡪ѵĳʿȼеըҩȻǰȥЩŵĿһСʿȫȥе˻ʬըѪģģ˷ܵĹâٴĵȼ˼ըҩĳŲͬķӳ
ʿԵĸе˺£ΪǴûпôµȻܹһ˲ô˵ôȥ
ԭ˶ڣԲŻô˼ɣΪⳡսӮˣذɣû뵽ƾȻôļתֱ£ֱҪӱܡ
ѩȫ֮еı֣صĵ˵ͷΪβӮӮһкܶʻʹȥ
Ȼ˵û˴ʱ䣬սϣۿһʻȥۿ֮ǰ˾һ˲֮󣬱ûϢұʬ壬龰ôܹ޶ԣ
ĺʹȥҲȥѪȵһĻѩô˽뿪Ϊⳡսûн֮ʱпܷģѩǿѹŻµܸоٴսеĶǹȥ
սӽβʤҲԽԽԽԽԵʱѩеһͷȴŹļͷƺ׼һˡѩɱǰвһʿ֮󣬸Ͻ˳żͷķȥȻǹȻǴʱûκ˱޴Ĺ
ѩûʱȥܣԭӦúúõĴھӪΪʲôΪֻ֪ʱǳΣգС๫׼ˡ
ܣ뿪ѩٴһߺĴƨһߴ˵սըɱʹĶ
οʱǸֻǵĺүʱǾʧ롢²ѵģѩʱĺʲôá
ѩٴλͷĿǵķһۣѾ˹Ѿ׼ƺҪˣ߶ʮһöǹݺݵƨһ£ʹ˻һûĳǰšѩסܵķ˫ֱĥ˶֪ۡ
Ѿļǰǰһ̸еߣٵȥԼЩĵĲ첽ߵ˹ߣԵ˼ƿյ
ǧһʱ̣ס˫תһȦ֮ǳ漴ʹĸо˴
ӣӣôˣôѪˣǲˣǧҪֻҪúõģʹӦ´һԹԵĴھӪΪ͵͵ܳˣ
ΪÿǳþãȻкþöҲӣβŻĵĸģòãֻҪ㲻Ѫˣ֤Ժ󶼻Թ͵͵ĸˡӣӣ𣿡
Ѫѩпٵһʱ龰ƺһЩʲôûüȥ׽
ϴѩҲΪȻҲһѪ֮ͻ˺þãڷ˺þãҲкóһʱ䲻һ棬źͺ£ۡȻ֪ʲôָ֪оܣҪ
˫ۺҽѵĹֻü˵һ䣺ֻҪ㡭û¾ͺãȫʧȥǰһ̣ɵ÷ıԹΪʲô˵Ұѵ˵ŮǶôһҪΪ˿ģ


43 ʵξ

ҽʥүʥΰսȻʤˣⳡսĴ󹦳Լȴȫˣ֪ѩΪȹ˻Եģ֪ΪʲôҲԣûܵκ˺
үĻʥȻ֮ǰѾܹˣڴĺܺãٴмûеԭ˿ڸҲΣգֻҪʥϵļͷγҷҩ˿ϸĵĺúõͲд󰭡
ʥүಢûϷκε˿ڣүΪʲôԣֻ˵ƺԼԺпʲôүֻ˵˳ȻˣȲ룬ҲҩֻܿүԼˡ
ϾҽһһĻش˹⣬ڹʱΪλԣҲǰ˼⡣Ϊҽô꣬ûмҲûκε˺ˣǻˡ
𣿼Ȼȥҩɣɻ飬֮󿴵ɴѪɫ԰׵ѩԸϾҽ
ֱϾҽ߳˴ʣǰߵ˴ߣԥãջǽַŵѩϣĸĦš
Ӷͷϸµüëüëʱţƽʱһֱ˸Žâ۾۾ٵССıӣӱӵʱ԰ףƽʱ۵գٴյʱ԰ףƽʱ˵촽ϣĸĦá
󹬺Ȼɴʱеĳ嶯ͷǺ촽ۿҪˡ
ѩо촽ϴĸо̲סһҪĵȴֻážһ־ʶĴ˹ϡ
һҲʧȥǣʱаռԺĹ˹ʶոյʲôʱ򣬲ɵһա
ҲɷͬʱЩʧźð뷨ոѩûִϣǵĺ촽ʱֻʲôأ
С๫ô˯أǶѾҪˣھӪʿѾʰöˣ׼ȥˡ֪С๫ۣһֱ˯ҲȻҪؾȥѴʤ̵Ϣ߸ʣģҪĵˣҲ֪ǲѾϢˡòãҪ˯ˣ
֮ѩ˿΢һЩܹˣһֱͣĺɻԵĹȻ˵ѩ֪Ϊʲôԣ֪ʱޣѾܹٴڱ߹ˣùٴңҪﵽʲôĿģ
⼸һֱƴԭ˿΢ٺһЩùؾû뵽ȴôãĶ˵Щʲô˶ãûκεĻӦ
ʱŵĹȻǽĳξһʵξտʼʱֻһƬ谵û˿ĹڿԼָٵĳǰţϣܹҵ
һţһĿţӡ硭ʣĶú°Ҫèèòã֤Ժˣǳòãӡ
ظ˵⼸仰һֱŲ֪ķţֻܵԸͣ޵۾׷ˣ˫ȶˣͣ¡
ʱԭڰܽķâȵΪͻȻֵĴ۹âڵ̧ʱͿΧһĻ档
֮ǰǰʤ̹֮龰ʱΧ˶ĳЦԼʶĿغ۰Ҳж繬һչˣȻҲѩ޽֮߹µʱһ顭
Ϥİ龰ԭã־˫۽ıǰǸ־Ĺٴλˡ
𹬺¶һУ͸еŭޱȣ֮뵽ѩڶ̶̵ʱΪһУ͸еůůģǹİٴ˼֡ѩļ棬Ǹڴˣ
ʱѩСĻƺǴԬ˹С๫ҪٲĻôҾҪԵĺҶȫԵŶ֮ҲˣĺҶĻͿɣǸóˡ
УƺʵǴŵҶζζڴʱΧٴһƬڰеĻȫʧˣѩʧˣҶζҲʧˣ
Ȼָ侲ĹûΪͻתе£еֻһ˿ĻɣǾڵںεأʲôطأ
ʱֻоһ۵ĹâϮ۾һֱ۲ѩҲͬʱ΢ŵָԼ۽ë


44 

ˣôûﲻ㻹ŶԣӦȸ㵹ˮģŰѩһ˺ü⣬һԴææȥˮˡ
ϲЩ޴ֳ︡Цɫӹˮ֮˵
ѩôΪҵأһΪҵˣû뵽ս֮ϣ㾹ȻҲôһеΪҵ˼һǼٴ̵һЩߴҪ㲻Σ𣿴ӦңԺ󲻹㶼ҪΪҶԼ׵Σ֮˺𣿡
ʱ飬˿֮ǰ峺ͺ棬ѩҲԵĲһ㣬̽Եʵָ𣿡
ǵģѩ֪Ϊʲôԭ򣬾һεĻԣǰȫ֮ҵչˣҵӣΪңĵĸ˾ӪβΣΪҵȫˣ
ѩҶ㣬һһһ˫˵ĳŵ㽫ҽΨһԸչȻҲ֪Σʱֻжãһֱﻰϣܹҵ⡣
ɶĿѩֱӵ˵ﻰҪѩ˵ĻˣֻһֱûҵᡣȻΪʲôͻȻͲɵǻָ֮ǰһм䣬Լ֮ǰǺ;
ôҪץסôѩףָҵˣֱֻӱӡϲϲϲǲϲʱİŮӣȻ֪⡣
ҡҲ֪ʱ䣬һ𣿡ֱǿƵĹѩֱҪӱܣΪʱ֮ǰӲ֮ͬǰ峺ͺ棬ǳųȵ顣
Ȼ˵Ѿ֪ڹŲһĸоҲȷǲǰ飡
ΪȻѾ˹ȥ˲ܻȥѩĶʮһ͵һУҲŻˣѩҲ˽ֻѩԺҲԭѩļ䣬ĸоôȴġ
ʱԹʱѩǻݸĳ磬żӵݣʱҪɣܹôȴĻôͲôΪ񣬲ҽ֮Ϊҩˡ
㲻֪ѩڴʱ˵ĻܻЩͻȻҲϣӱܵĸоΪҶ˶ĵĸоԺҲҪչһһͷ
ҵһǸǻƽΣգҶѾ϶㣬ϣܹһֱҵߣ㶼һΨһİˡϣҲܹúõĿԼġ
㲻ΪںҵĻһڽʱɱϮʱΪʲôҪΪҵ㲻ΪϲҵĻΪʲôÿƢʱһֱôĺң
㲻ΪںҵĻڱ˳ЦͿҵʱΪʲôôôƴάң㲻ǽҵñԼҪأһܵ˺Ļôζܲİҵ
Щеıֶ˵ˣѾҵӰѩѵ˵㻹Լ𣿾߶ܹĸܵ⣬ΪʲôȴϡͿأ
һִѩϣ׽סҪӱܵӣһ̧ͷ˫ֱҲÿͲ׽еɫ
ɲԲҪôңҲϣЩһĸо֮ǰ֮Իôչ㣬Ϊҽ㵱һܵܰչˣҪ㱻۸
֮ҲԼΪ㵲ҵʱûоԵ뷨ΪҷӦʱҾѾǰҼѾҵ塣
֮ԻӪΪ֪¾һΣյˣĿľԲô򵥣ȻѾ˶ܣŶߣɲģԾ͸˹
ҵңȷʲôоǷѾģʹҺҸܹŵһһһ˫˵ӹһҶĸĳŵȻе𺳣Ҳܸж
ҴʱҲѵĺͷӵ˼˻ܹȷǲҵˣϣܹҺúõһ룬һҵĻش𣡡ѩ˵ž֣ٵܳ˴ʣǱӿӰʹΡ
ǼȻѾѡ˵Ļѩ˽⣬ô;Բڣʲôȫܣ
ĻشԸĻôȻǹҪĽ֮ǲԸΪѵĻҲһ뾡취׷ѩ֪⣬ֱĵĽΪ˵һһϬİĲף
ȻҲôˣѩúԼһ᲻ҸôҲǿѡ֣ȥѰҸеһȫĴˣ


45 

ļ죬ԵĲѩڶÿҪҩʱǽˮ˽֮󣬲̧ͷֻ˫ۣȥˡ
ÿε߳ʳȥ͸ʱҲԶԶĿͳͬķˣܹԻÿεͶ硢Ʋߵʱͷվһߣʱ֪ڿҲܹܵǻȵʵ֣ûֱ
ǹ֮ǰ˵ﻰΪܹȷĸܵѩĸ鲻ֻΪϧԵġѾ϶Ҫһӵˣﲻ飡
ǰֻԼ˵Ű췢飬ѾеܾˣԵʱ֮ǰһУ˵֪ѩһֱᣬĺͶһһУ͸ܹȷԼеļ£Ҳܹܵѩĸ顣
ѩӱܵĽڣ˵ЩʱϣõѩĻش֪Ƿźһĸ顣ڿѩӱ֮󣬹Ҳӱˡ
ϳ֮ѩٴ˸㣬һĻŵķºҶҪ뿪ȴû뿪ץס֡
ѩĻҵģϣܹץסϣܹӱȥ֪ʶ΢£ץˡ
ѩ㵽׻ҪӱܵʲôʱǰԼ⣬ϣܹһشܹȷ֪ҶĸоΪӱң
ѩѾˣӱܣʱѾˣҲѾܹܵļˡ㵽ʲôʱܹԼأܹĴ𣿡ȻЩҲЩʱСӰ㷲ʱĵ˵
㲻ҪҺòãҵﻹҵģҺףҲ֪ܶҲЩĺøУҲȷǷǰ顣
Ұ鲢˵飬㻹ڻʼңҪǺͻ˼źܶ࣬ʹҪһֱǣֵȥţš
Ҳһһһ˫˵ĳŵүҲпܳΪʱһźܶ޿κΣϵ˶˵顣
֮İİʯôԸھʹΣҲȽҪúã㲻ܹһǣʵֳŵô벻Ҫ׶˵ѩ˵꣬˦֣첽ܳ˴ʡ
˵Ļһ˲ܵ𾪣ѩǴϻ۵һֱ֪֪Ȼ˴ϻۡʥλãڻʺλÿ˵ȫŮӶҪĶ
Ҳֻλñϵٻ磬ȴܹλñ壬ԼӦҪκҪʹû뵽Ȼȫǵˣҿô͸
ѩȫҪЩΪһᱣ㣬һֻҪߣһҸˣһҪץס㣡ᶨţ漴վ˲Ÿֹͣõ׷˳ȥѩȥĵط
ѩӱǴһйһͨоɤӷʹˣЩȱˣѩͣЩĵ˵ϣӿͷȥʱı顣
Ĺ龰۵ĸоð˳Ҫǰȥסʱ΢΢ȴ֮Ļֹס˽Ų
ҾڸЩʲôأ֪ԼһֱһĵˣǰСӵʱǱ֮ΨֲģԹʱ򣬶ʱԵҪȻÿɰ᲻ԾȥֻΪ˿ﵽҪ֮СǰĹâ
ÿεҸеʧȥ侲ʱֻҪ峺ͻеһ侲һᾲȥο֮⻹飬鶼Լ֮ǰûгԹģҲԼĸ鲻𣿡
ݸѾֻǻˣΪңԶġһӶܹԽľ룬ѾҲܹǣ֣ǰĹʵģҵĵ֪˲𣿶ոҺ˵Щֻǽڰˡ
Ϊ֮ǰΪԸⲻƿΣյΪ֪ɱʲôζΪҲ̫̫ĳԣеһȫΪֻǶ԰һ鲻ôһҪӱʲôأʲôúµأʲôӱأ
ȻҲͬ⣬ôõˣΪ˵һܶݣܹҵһԼͬʱԼĺܲװԲھҪҵĴ𰸣ԼҵԸģ˼飡
ѩ֮ͲϵˮվתͷҪ̧ţȴ˲ԶῴĹûие˿ľȣųЦݡ


46 ڻȥ

ѩҲѾˣӪĴҲѾԹˣҲ׼Ҫȥˣһ˻ȥи˵ˣͬʱҲвʵˣҲɵָ˾Ҳͬ
׻ǻǿԲµˣȥ·ϻᷢһЩʲô˭֪Ǳ뽫λȥԼ֤һ·ϻȥİȫٷκˣ
ԭλãֻκ֮ǰȫͬ˿˾ͻ᲻ԾĳҪ
ǰΪһ취ܲôƣѾĿǰܹõİ취ˣǾǿҽܰһСǱڶ۵ĵط
ȻһεĽʿǵ·ҡڵĻȥȻ˵ܰٷ֮ٵķֹΣգܹΣָܵļͣ˾ΰ
ѾȷԼУҲѾٳĬѩܿͽõķ˵˳ΪʱƳ͹üͷ΢ӣ֪һû뵽İ취ǳؾʱȴѾüˣںҪһ취
ã취Ȼ˵һЩѾǱȽ׵İ취ˣðɣ磬ھȥţȥʱͶϰɣϣܹһ·ƽѩĹâԣɽĿһ飬֪ǿ֮;ˡ
վʿм䣬ʱѾǵҪʱˣѩ͹Ƴ˷ֱͬĶ顣
ѩ͹Ȼһˣǰ洩ֵ·ĸϣΪȻѾųڼ飬ӪҲǰٷ֮׵ģԻʲôҪСĵģкǽһȻһ֣ʮú
ȥһ·ϣտʼʱһֱ˳ø·ʱ·ϢʱϢʣԭΪʿϾϲúΣΪսʤеϲãܹȥ˶ϲ
Ϊе˽ֻȥ߹¾ЩܲˣοһЩʿѾڱ߹ػˣڼ˵˼֮ǿ֪ġ
ѩҲһֱЩƣ۵壬ΪȻֻǸϻؾҪֹΣյķԶһֱǼӿŲнš
Ϊ˭֪Զھȴɿߺ˵Ĺ»ʲôϾǶĻָ˵һ£˭Բǹּģ
ȻĻڹʧȥʱ¾һֱûֹͣȺɱƵȵһСãһõġ
ûй͹ﰵĻţܻܲڻһɣӲʯͷͷѩԾ̾һ
ôˣѩеǲǾú࣡һֱעĹȻϾ̾ˣеͷüͷ΢壬еͷȣֱȺˣŽѩеͷ˹ȻǸͷݸ˵
ѩԭӦôúܵģȴΪҶı߹أʹҪȥˣҲϵģѩҵ鵽жأ
ΪҸʵ̫̫ˣΪңԼΣյУΪң㲻֮ǰǰΪҪСĽߺÿһΪңҪȥ˼Լĵѩʥݵ׸ʲôأ
ƤЩڣҲû֮ǰɵѩϧ˵
㲻Ҫǵô࣬ȻѾҪǣһˣôͲҪٹ˼ʲôΣǽҪһˣ㲻ҪöԲҡΪڰû˭ıȽ϶࣬˭ָıȽ١
㣬ҵԸ㻹֮ǰ桢ӣȻ㲻֪֮ն񣬵ʱϵЦһֱĵģҲ˼ô飬ֻҪԼͺãΪһһܳɫˣһ˻ӭսү𾴵ʥү
ݻʲôһܵͬʱҲҪŵʹΣԲȥ˼Ȼ˵֮ĲУ֮಻ޣ
οº֮ìѾˣ֮һٵļţֻҪԼǶõĻرˣ
۵ĹѩӹݹͷȰᶨɫ˵ͷҪǣһӵͷҲӼᶨˣˣ򸴺
ļ죬ͬûκε鷳ҲûȥɱٰǵĽǣһ˳Ļ˾һеİӿҪʼ

47 ˼

ʣμʣ鷿͹ƳֵܶŴʱϵĸȻһ΢Цһޱ飬ƳҲһķŵɫжͬ𾴡
ãããͺãͺðʱĹڻûзֹĲ֮ͬȥ߹ҲǵĵģŹһȥ˱߹Ϊ֪ġ
²͸ΪʲôĹƳҲȥӣӦһֱڻôʱȴѡȥΣյı߹أڷֶԼĶӣԽԽ͸ˣҲûҪȥϸ˽
ʹغ۰ĹҲֻΪĸȥŻὫԭĸ׵İȫת޵˹ϣΪζһֱĬĬĿһ顣
һĴ֮ǰǿֵӱ֮ӣԭû֮ģȻ֮һı֮սպյսү׵ʱеֻ𾴣ûһ˿İ⡣
Ϊ˲ӵΣ֮УðԼĹΪиѾӵ˺ܶĶӿȥһʧܵĸס
һֱڻʹϣ͸ʡڽڱ߹طһһΣڷѾָʱȻϲѣͬʱҲһЩʧź
Ϊ֪Ѿָ뾫ˣôѾҵһԱҪ׵ôˣҲǰչĵЦˣ֮ദģʽֻ¾Ҫصˡ
ʱеЩйĹͻȻ֮ǰı棬ѩתǸ֮ϵһؼ㣬ةҲܳǧ𵽵ܹٵľϲأ
ܾ˲μӹ飬һٵĴߴٿ졢졢죡ΪС˶ȻֻǷֿʱʱ䣬Ҫ§ڻѾˣһ
ʱڵѩ㵸˵ʱһУһЩС£Լϴιݷã뿪֮ǰ˵һĻй˼ֱײý˷䣬׼ȷõۼðݣ˵ܹˣ´ξ;Բô򵥵ˣ
ѩ⣬¹Ȼ֪ڸУ֪ǸСȥ߹صʱģѩȷ֮ǰ֪֮ڸеʱҲۼٰ˷ڣֻҪˣ֪ڸе飬ѵ˵ڼ뵽ѩɫˡ
ѩѩ˹ѩȥϵĵǣʹ˸ɫ֮һЦݿſڣֱ˽
ѩһˣڿһֱŵ˶ˣ񶼲ԾñЦݡ
ͺãɣһԷؿɣѩָָ۸ոհںõķ˵Ц⡣
ѩҵ֪ԭܹһ˵ĸоôãлллĸоº󣬵ȵȥˣϾץסѩ֣ϵ˵
ǺǣҺңˣӱ߹ػ֮ҲûôϴԶģֻǻ·ͽȥˣͿ԰ɣҺҲµܻó˶׼һЩˣЩȫ㰮ԵģͶԵɣ
ڱ߹صʱȻ˵Ϊү˧ԳԵĶһʿҪһЩܱȲ㶼˺ö࣬ȻѾˣô;һЩɣ
ѩһ˵ţһвˣ˵ĿȫһӶڲ֪չԼɷӡ
ãѩģѩ˵ʲôҾͳʲôһԵñģеˣ֪ڹͿʼڵĳ
ѩЩı֣ЦҡҡͷߵʥһƬܰһߵ̫Ӹȴһ
ΰةˣ㲻˵ѩѾȫôǵ˿вһŹһԸˡ
ôԼŮ˵Ƕѵһ㶼˽ԭ˵ƿصĺܺõѾʼӰˣԴ㵽׻ʲô˵·ŭվɨϵĲ豭˵
ʵԼ֪ʲôѩǵƿأܴκõϢǻ÷
һŮӾȻŹȥ˱߹أһֱڳıߣһ򽾰˵ЩԸĹ¾İŵļƻһһεƻˣĿֻΪ˹
ÿÿ뵽¾;ؿƺһζɢȥҲ֪Լôˣһ侲Ȼ˶ʧأ᲻ԾҪйеǿ
йķùܵ˺ӣǸе
ڹ´ʱ⣬ߺҲشˣΪҲ֪ʲôʱʼǸųСŮ龫֡ϻ۽˶
Ȼ˵֮ǰûȥעѩةฮҲһֱֻһ˺ӵĴڣ֮ǰȥ֪Լܹյ֮󣬲ŻὫ͵ʥүߵģû뵽ȴһжԭĹ켣ѵ˵ɻܹ˸ıһ


48 ٴε

硢ܣһ˳ûص˾һʲô£ĵһѾڼƻʲôȻĿǰûжԸʲôѱʺ󲻻ߴЩʲô
ʹڻû˺ʵģҲֻĿǰˣ˭Ҳ֪ĵܽʲôҪδȻڶֵ˵
Ȼ˵һĸͬģһѪҺͬģοʱǻվͬһϵģһĿģǾǲϣĵܣĸ磩ô캦ȥˣ
ʮ꿪ʼһֱչʲô֧֣ʧȥʱҲﰵΪ˶ٵΣգڵ˶ٵĴɱһУȻûʱʱ̵̿ùߣȴһֱ
ܣԭһֱΪֻһ̲ɫԵ˵ӵܣû뵽еһжֻıɫˣǱɫģȴ˿ѷľ԰
Ķƺѩ˵ĻľӹƳˣΪڹ£Σ֪ģҲ֪ӦҪηʹ˺¹˭ֻһ
ǹƳȻܹ˴ƭˣôֻסǷһ档ԭĽҲһһ÷£Ϊˣ˭֪ʲôʱŵһ
Ȼ˵ڱ߹صʱһֱڰ㣬ڶĿǶǲǸļƵȴԲһ򵥵ĽɫһҪСЩΪڱͱһ˾ͻ⿴Ʋܵ
ͬʱԺֵ︡صɫ̧ͷĿڹƳϣ򵥣ȻڹƳܹصôеԾԸоܲûҪ˺֮ġǰǼ鷢֮ҲսүɵүʱܾӦҪ򹬺һߣ֣ܹһôš
ûУֻԼķâýǷøʶʧҲٽϣϣ̶ʹù²ٽעϡֻܹܲʱúõÿʼƻһУúõһΪԼ˵Ϊ絲ȥǱڵΣ
Լ۾Լģ֪ʱͬһֵܣԲ˺ټʱʱ̶̿ǣŵˣĵʲôĴ㣬£ĵ˺ںˣôҲʡ͵ĵƣ
ߵĹ͹Ƴ飬һߵʥһ֮ͣѩԹλкŲĹ£²⡣
ǳŹʱŰݷõģʲôѩʱȴ²ⲻѾ˰ʱˣһ仰û˵Ҳ˿²Ҫʲô
֪ԼȻţȻҪĵĻô;Բܹһֺ꣬ѩҪҪٵһʱ򣬹ڿˣ
Ǻǣɩ㻹ǸǰԴ޽֮ߵΣҲˣʲô鶼˳ˣȥɱĻܹǰΪȥ˿ûܵ˺Դ޽֮ʲô鶼ú˳ûһ˿ӡ
Դ޽֮ԭųԸȻ˼ƺ϶˴̣ЩֻҪ˺ˣԴ޽֮Ըةุ
֮Դ޽֮󣬺ܶ鶼˸ı䣬ɩԸΪʲôѵ˵ֵΪ㾡еĸ𣿡
Ҳû˿ı飬˵ĻȴһһεĻѩϣ˵ĿģܹµһЩˡ
ûֵòֵãֻԸⲻԸ⣬Һ֮鲢ܹ֪˽ģ֮ȻǵĬദģʽҺ֮䷢ÿһ鶼ϧĻ䣬ֻ˵Ϊ˵ǲ˽ģ
˵ĿҲѾµھͿԺȷĸ㣬Ҫ˵ǲʥܹҵˣҵҲһֱҲвΪǲԸôģ
£Һֱӵһ⣬㵽ڲЩʲôڼЩʲôӵеһѾܶ˲㻹ҪʲôΪʲôҪأ
Ϊ˸еĿ͹ذֻΪĸȥˣԸʲҪͯ˵ѾҸ࣬ʹڻʺϣܹúõ̫ӣ֮ǰ㲻ҲһֱĺǻҸֵĳ𣿡
ʹٲôע㣬ĸµĸףҲǵĻʺܻĿһЩϵģʱѵ˵㻹ûеõʵĹע𣿡
£Ȱ㣬˻֪һЩĺãӵеĶʵѾˣҪűӵеģȻĻȵ㽫ʧȥһУʲôûУ壬Ϳͣѩ˵վԥ߳˿
ǹµڶοȥıӰˣǵõһκһ˵ĲԼСڹ֮ζΪ
磬һʧϣʹѾָ˾Σǰһ㻹ҵļƣһɵӣҪҲ練ƣʱҿЩֻעˣֻĿϵ˵ʱô뵽µֳݵĹâ


49 ɱͬʱ

ϣ̸֮󣬹ִⲻȥܺͶڻʥ·ϣǺȻ˲˳ûȥܱǰϢܹó
ͻȻ䣬һֱĿĹһ֣еķɵĳ䣬ֻһƺߴŵص
֪ѾֵɱҲٶأ׷״Χİ˵ľеεҪĿȥ
ڹʱѾ÷ĹƳ͹಻ʡ͵ĵƣʱ˶ڹߣʹڴ򶷹УҲǾû뿪岽֮⡣
ôˣʱĹѾ֮ǰˣͲҪⲻĵıȫĶʮɱ֣һϾ֪˭ģγѾ˵
̣ҲѾȲ˰ɣ궼ûʹˣ֪Ƿһķأһҿɣ
˵žһԥô̽һɱֵţӿѪһ˲γһɱֵš
͹Ƴı֣ԳķǵľٶǶһˣӼеĿʼǰΣ
ǿһһɱֵȥûκεĸоֻһֱмǹϣȻŶļ׼䶯Ӱ׽һ֮󣬺ԥ˳ȥ
ڶԸǰɱ֣ԭͻȻдƿٵûͷͿ˿ļһƫͷ˹ȥȴŵĶ˵ˣûͷѪð˳
ֻԴһһ˲һƬհף֮оǰƺתǰһڣʧȥʶ
ܣ磩͹ƳźȻµӰǵغҪȥɱɲĽֲ飬Ѫֱһɱֵ֮ͳŹķȥ
ôˣôˣ˭ܹҵ׳ʲô飬ϳȥʱǻúõôżʱͱأ˵̸ֻ𣡡
ǿǵӣǴϻһۣȥҽ˵⵽ôˣ
ѩͷѪĹﲻɵһֲϽÿӣùŵƽɺãعע⵽ҲһǱʵ
ںҪ֪׳ʲô飬ȻڹŷĵŸѩ˾ȴζ²Ȼ˿ˣƺֻǴӱ߹ػĵڶɣѵ˵¾һҪ׷ʹ򣬲һ˿ϢĻ
ѩ˽ӣȻ˵֪ܺѻȷСڱ߹ʱÿһƲߣǵÿһȫΪص롣
ԭ÷ĸ飬ǻһ˿Ľң֪ʹǽңҲǲôڵģԣѩѾȫܵϣﻹ˵λأ
źۼ¶ʼ˵˻·飬Щвɱ֣ļʸһߵĹƳͷ֪Щʲô
˹˵һ֮ѩüͷøˣ»ǲΪӪȻÿһˣ֪ʲôʱţ֪ȥʲô
ȻڴʱŰݷţ²⣬ʹµˣֻҪûȷʵȥôѩҲͲʲôǹȴѾ˳ˣǾǴɱԴʱŻͷѪĻš
̫ҽüͷڰѾ˺þõˣû˵κλﰲĿ£ܹÿһ˻صĺĺءǧҪúõذ
£ΪԭͲĶ㵽̶ֳܹأѵ˵ҪԺͬѪҺеֵܶϾɱôİ֮ļֻʲôӣ͵ֻʹЩʲôأ
°£һֱͶǶֻǱܵķţΪ㣬ҲΪ˼ݻǱʲôΪǵֵܣǲ˺㣬ϣһܹ׹ҪôִԲ׷ȥˣ
Ϊʲôֱ㻹أһ㶼ûиı䣬һЩ飬˵ĻôҲͲҪٸڸĵĻˡ
£̫ˣΪҲãΪ˱ʲôҲգҶٷŹˣ뵽˿ɻŵģɫ԰׵ĹѩֳᶨĹâ

50 ·ɱ

ʥүʥүϲûκε˿ڣͷΪܵʯͷػĴΪȻε֮ѪŻԵġϳҲֻǰүֹѪүʲôʱܹѹͿԼˣ
ʮ֮ڣүûѹôʱѪͻѹΧ񾭣ʱͲˣ⻹һֱ͵һθе˵ĺް취̬ҲôǿӲҲԭȵǰ䡣
ôѵ˵Ǿÿԣʲô鶼̫ҽһбİ취ǲǣһа취ĶԲԣĻѩֻо䣬Ϊ̫ҽ˵Ļʲô
ڶʮһ͵ʱҲкܶĲΪʲô˵Բʹ˷պܸߵĿ­Աֲ˵Ļɺܸߡѵ˵Ҫһֱôţڲ֪ʲôʱȥ
Ҫһа취ģһܹѹӵģѩץ̫ҽָ֣׼ҪǶȥһ÷ֻۣѩܹ΢һЩ
Ҫ͵Ŀ϶ٸһϣ֪ǲһֱôԲȥģһѹٴνӣٴ˵ˣоۣ
취ûУȴҲ˵û취ΪҪʥүѪҪҵѩҽѩҽأƺһֱֻĴţ˭֪˭
ŲϵգܹҽԸŹ֣һеһȫǴţǰѩҽһֱأƮģ˭֪ʲôطһγֻʲôʱ԰취Ҳ˵ûС
ͱеɫסˣĻŶ˽ѾʼˮֻҪһ˵ͱɫԭЩԥҪҪڣϾͼᶨ˵˰취ΪһĲǿ϶Ĵ𰸣ôһʥүı
һҪȥֻҪܹİ취ҾһҪһԣжѣΪҾԲʶûţǾٱģеһжԵ־¾ɣһܹҵѩҽģһܣ
ѩΪ͵Ŀ϶ţ״ε˵żᶨĻƺ¶ģƺ˵Լǧܻţϣֱӵıд̣Ȼϣãȡףʹֻʮʱ䡣
֮һٱŵϣɻԵĹɫѾЩ԰׵ѩԼһҪĹ£ϳԭһֱڰҲɸš
ˣѾˣѩҽǰֵĵطһ£ûκε˿Ҳɴ˶϶٣ʣµʱֻˣѵ˵Ļ
ɲԲҪ˯ˣĺõİѹòãӺ˰㣬ǰǸȻ棬ȴãôģԿɣѩһŹͷһߵǵš
ʱоһֱƽȵͻȻһѩеӻ˳ȥҲһǰ㣬ùƳʱסûײڡ
ôˣʲô£ȺѩƿʵΪĽǾԲ⣬һǳˣΧǲɱǾ֪һȺ·Ĳ֮͡
սеޣû˿ԥľҪ֣ѩȴʱֹҴһֱߣһֱߣû˿ľ£ֱߵǿͷ߲֮֮ңĵطͣ¡
˵ǸɱҪȡĻ׾٣ԺҲһ˲ͷǲ֪Ϊʲôѩ˫ƽ۾¹κȻе£ֻһ޸֮ŮӲΪʲôȻĸоأ
ѩ׽һŵĺ£ЦЦ֮˵ôʥү·׸ǶǮĵΪ£һƮһʲôأɲǷ¥Ϊرأ
֮ǰͣѾǻԲˣôѵ˵ѾˣҪϾɱȰڻǲҪٵ·ˣȥ߹£˶һߣܻһֱĶУһһε˺
˵ʱܹڳ֮˶ĻȵһԼķмＸⵥ⣡ѩ˵žͱ۾ٿǵı顣
ϿȻֻԼ֪ʱĵĻңΪڴһģӮˣЩɱȥˣҰѻ˹£ôȻá
ˣεƣһжʮˣҸޱģһֺ֪ɱ֡ѩߣϻԵĹͰһֱŵİҲˡ
ʹ书ǿϾǹ׶㰵ѷο˭Ҳ֪ǵĴΣˣôֻƣܾˣ

51 ѹ

ʥǲͱƭȥˣһĻңгֻǱϣҿԺȷ˵ʥүҲ˹ܣ֪࣬ǾͰ°ɣ
ͷһãȥеĻңÿѩ˵Ȼһ֣ɱֺΧɱϾȺ֮
𣿡ѩһЦȼذףʱȥеԥͺ£ùԺȣһ˲ٵһ־ɱС
ѩ֪ʱ˶˵ģȻı飬һʽƽȴƺʹѪ絽ϣû
˵ʱһֱɱǶһ£ֻһ˲䣬漴Ⱥ֮͹ƳԼѾİһ£ǰΣǺܿ췴Ӧ
ôʥȰ㻹ͶɣһֱҵϴӹһˡҲһһŮӣôҾΪ㿪һĻᣬֻҪʥү£ôҾͿӣ໤ȫ뿪
ʱ֮ͷ˿ѾЩǱŮӣֹͣ˽ɰˣΧм䣬һֱΨһеŮ˵
ôǾ۾ͻΧɣѩһЦٵײȵʱһӣ滹һƺǺҪĶɻı飬ѩЦźĽ͵
֪ʲôôھ͸ǣҸ֮ǰսֹըԼӵ񵯣Ȼ˵û֮ǰãԸҲǴ´ˡҲôԣǼȻһҪ˵øϾɱҲѾ˲ĵزˣôҲ͹ֲˣѩ˵ž񵯶˹ȥ
ֻá顱һ˲ըûӦɱ־ʧȥʣۿɱȫ˾䣬֮ǰǵӺܿˣʥ治ʥʹҲܹһ˲Ťתƣ
Ѿ߽䱸ɱǣѩƳʹ˸ɫһһù񵯣Ҫʱͷ˵ˣúúã治ʥȻĺУҸʰ·磬Ҳˣϣǰװװߣ˵žһ֣ɱȫ˻ȥ
Ҫתȥʱͷɱ˵ˣʥһؿɲҪһĸоףһ·ƽ˵ͷ뿪ˣӰٴֻʣѩƳԼɻԵĹ
ˣѩһеһ˲߽⣬ӵеж۾ʼƽ顣֮ٴ۾ͷźƣ۵˵ߣ֮Ϳ
ɰԵĹѩոѹµĺٴȫð˳ɵý૵úţС๫С๫๫๫һֱôһһεظţرŹ
ֱٴƽѩֹͣૣֹͣ˼ľٶ﹬ҵ·ٴιһű鵤ſʼʰԼ
֮ĹƳǿѩۣ໮һ˿ոյЩɱжԼԽģû뵽ȻѧôãƺںһЩʽ˲ԭ΢ЩɱУÿһγֱضбɱ
ɩͲϲɱˣڿ˵Ǻ£ȴһһεó֣Ѫ罦ϡѩ㵽һʲôŮأѵ˵ΪͿ˵㾡һ
Ǻǣ˼һСѾͷҳһˡðɣҾ͵Һˣ֪ܹʲôľϲأһεϣͷβĿһɱ˿뿪źЦ˵
ӣˣΪĵ¸ϲջԶһСݣҹ𣿡ѯʵѾû֮ǰı䣬һ˿˿ů⡣
ûֻҪܹȾͺáѩЩƵ˳С棬ƺѾˣ⻹иĺãѩٴ̤ͣסĽŲߵԽԽܹСﴫ
С˶Ȱ㻹ǹԹԵɣǱ֤һģһ˸ӿڽŮӣſɵҺ壬˫ðɫԵĹâ˵֪ܵĻ
ҪҪǷŹҰɣҵĵﻹһȥأءŮƺΪ£ԼȦһţԾòš
ٺ٣ںЩʲôأģһģϾ㻹Ǵأ˵ʵӺþöûϹˣһˬ˭Ҫһϴе̵˿Сɫ˵
ƾʲôϴ֮ǰʲôöȳȻһֱȵˣֵЩСܣҲСǳ˰ɣǰٴ𣬻˿Ĳ
԰԰֮˵ĸͣƺһ㶼ΪܡŮӶ˵ƺֻһɿڵһ˭Գһڣû˻ῼǵ뷨ʹûҲֶֻ˿ϧ
̫֣̫ˣѩߵţȥȴпſڵĽӡͣ˽Ų˼


52 Ӱ

ɩôˣĹƳͣ˽Ųǰֵʵ
ȥȫסѨסֻ㶨ѨҲǸѩûлشתͷԸղغİ˵˵ͷͿ첽ȥһѩ˵ͷ߽ȥҲϡ
ѩȥ֮󣬿߸סˣаǸĹʱܹѩǽҲܹǵ˵ǲֻܶܵľͷˡѩҲǣڵ̺˵ݺͱӣѹŵ֮Żͷŵһľͷ˵˵
ˣһϷǿϷܾʣǿɱ֣ȴԲһɫԱ˵Ϸӣ˾Ȼ˵Ҳ֪Ҫʲô˵ָʲôڼȻѾʶƣôҲûϷıҪˡ
ʱðǵĶѨѨΪڻû˺ǣҵĻýȥҲãȥҲգһǣν˲Ҳˣ˵һҪֵĻôͰ°ɣҵĻǾ䣬Ǿܻȥ߹¾ͺˡѩ˵ٴζ԰ʹ˸ɫ׵ǰѨ
лʥɱ֮СȰʥһ䣬ʲôǧҪ̫үԣ³һǲ̫õģСߡ֮ǰ˦֣ΪոյĵѨУһ»Ǵȥ仰ͺˣѩ۾û̧һ¡
ɩô֪һ壬ǸŮӺЩֻϷأԥãƳʳʣҲͰ֪ģΪǶûпһϷʥô֪
ǵøոսʱſڵЩӡ𣿡ѩһѣǵ˵ͷ˵
ЩӡҲ˻ɣΪһȺɫҪ֮£ôһСݵģӡͲܻô룡иոǵ̸ȻŮӿӣʱ˵Ļȴеһûвһ㶼Σյˣ˵ǻͷСݵĴţƺעʲô
ЩȻɫԵĹâܹ׽ﲻʱľ⣬Բһɫ֮ͽӵееʱױǺԵһЩС£ܹ⣬Ҳǧһѩһ˵ţһ߿ɻԵĹ
С๫ߵ׻жΣأŵ죬Ѿˣһε׻жٵΣأô㶼ôأѵ˵ÿ춼Σйǰַʲô£ʱ㵽׾˶ٵĿʹأΪʲôûأ
ǺǣСѾͷʲôˣҶúõģ˴Իܺ棬Ϊ˵ҵȻҲҪúõΪˣŴǺþöûˣǰĶĵˣһʧСһδǰ˿ŸոһУпϵ˵
ô˵ֶûüѾʶˣ¿ŻһŮǵı棬ʵ
ǵģ̫ӣµȻϷʱ򣬾ͻȻ˵͵µȵѨʥ˽µѡǰ£뿪µȡŮӵʹͷֵ˵ŵʱֻǰŮѾһɫװŮӡ
ʱֻҪ뵽ոѩǿƽʵ̺񣬻ǻ᲻Ծĸе£ȴԼ֪ںЩʲôֻ֪һ˵ĸо
ô˵ʲô˵ʲôŻǾ˻ԸܳͷҲ񣿱ǵ֮ǰ˵ɲεôҪÿܶʮޣôѵ˱Ļ𣿡
һøᣬڶǷƢͬʱҲѾ˻ɣԭֻһ΢õѩѵ˵ѾܹӰ֮ǰȻ˵Ҳ֪ٵӰ쵽˼ƻʵʩȴû뵽Ѿ˵ģ˵ǷƻĽС
ѩѩȻ˵Ҳ֪㵽ж˵Сж٣˵Ҫ磬վǱߵĻôҾԻὫΪҹµŮˣΪκζҶҪţԺȴԾѩһΰοʱӣƺܹܵʱӵ¶ȣʱȻеЩң
֮Ϊʲô㶼ԻҹµŮˣҲֻҵߣھҺúÿΪ˹ܹʲôزɣԽֿۣ֮ʱͻԽʹ࣬ҾԲôúõģΪӵеѾ̫ˣ
ʹڱɵӵʱҲô˸ҹµ߾ֻж־µˣҲŻˣΪҴֻҪԼһˣиҲһ̫顣뵽˸Ž˷ʱڱصõĹâ


53 ѩɽ

ļ죬ûٳκεΣգѩȻеɻ󣬵Ҳûô࣬ɺͣø·ڵھѩɽ֮¡鵽Ϣѩҽ֮ԱΪѩҽΪأΪѩɽ֮ϣѩɽѩɽµ¶Ѿˣɽ¶һͣͨϲȥѩɽ
ٴοǱѩǵĴɽͷ˿ɻԲѵĹѾǵھˣޣԲжѣһҪȥٴν˽ϵ磬˵˵ͷȻʼѩɽ
ԽϣѩԽ¶ҲԽͣԵҲԽԽ࣬ԭʮŵֻʣʮˣѩɽȴֻȥһ룬Źൽ磬ѩҧҧǽе·Ż˴ƿվϵȥ
ɩˣѩҲҸطϢһƳѩͨС̧ͷװ˿ɫɵɵ˵ѩ˵ͷٴν˽硣
žȼյϴѩڹߣϸĵýͷϣʪĴרעᣬƳֺܰгһ棬ɬıܹȥ𣿾Ȼֻһ˲䣬һ˲䲻֪ѩΪ˲磬ƴϰɱеʱ򣻻ǱսʱȴѾǣ̸ɱмƻʱ٩٩̸ӣ̫̫ˡ
Ҳ֪ʲôʱɩȻܹʼĿͣסˣƳҲЩһһļˣʱƺһð˳Ȼ˶ࡣΪŮͣĿ⣬һжֻǷ곡ϷȻҲʼˣ˵Ƕģôļ¶˵ԣƳ군ˣ
еˮƳյ˦˦ͷѩɻٴβԾñܿ˼˵ɩܹһ׸𣿺þöû㳪ˣô˵ѩһ£֮˵ͷ˵á
ǳʲôأѩյţʵȫûг飬ΪǵǣҲ֪ԼҪһЩתעĻһᱣֲס侲ܲ˵ģôʱָôأǵڹʱͱѩҲ֪Ҫʲôˣɤ֮󳪵;ðΪ˫Ц۾Ц,èһƫ͸ɵDaring,ʵұ㰮Ҹƽ⡢·һעůҵľķ紵ôˬĻչףůҵľ꣬᲻ʪҪۣůġΨһ׸ͷβû뿪ÿһʳʱ򣬶ᣬÿһֶڹĸ顣С๫ѩһ˽ˣ֮ǰݸһֻΪϰߡ
ϰĳ磬ϰᣬϰݣʹһΪŸжҲһ˿˿Ķģһжֻϰߣļµİ顣Ƕ㣬ܹȷǰ飡ǿ峺Ĵ۾ԵĿ˵ЩɵҪ󣻲ǿõЦݣ˸źâĴ۾
֮ǰ㣬֮Ǿ㡣ҵĿǲԾıǣǻ᲻Ծȥ㣬ʲôΣգԲ˯áȻ֮ǰҺԼ˵ֻΪҪչʾǹ෺ĵĸ֮ҵԺǻ᲻ԾӰ뵽峺ʱֵ߳ĨЦݣԼԾõ顣ҺȷѾҵˣ
֮໥϶˴˵֮͸ˣжǿҲжһһֱ֧㣬ʲôܻκΣգİɣʹһȫµ˶㣬뿪㣬ֻҪһͷܹһֱվԭĬĬĵ㣡
ƳٴοǰͲܲƽȥܰ龰˵ļżɣ˵裬ܹƻģɩһйƳݼ¶ɣ
ӣӡҹѩո˯û٣߽һӾѹһ߰ϲʱð亹һżʵôˣôôູأĶͷȴֵ¶һôôأѰ㲻ҪҰôˣѩʼҡ˹ʱеһĻţƺʲôҪ˾ʧȥƽʱ򶨣ĻʱĹѾ߽ʼȫֹסķƺżʹһ
ɩôˣôƳѩĿ˹Ҳ⣬ܹңǿһ£ðǰ


54 Ļ

ӣΡԭһֱ޶Եɫһ¾Ҳû뵽ȻȻǷϵʥүӵһƬ֮ģҲԼսүľ֮ģû뵽Ȼ֪еӢʲôʱжˣһôԵĶ
ΣʲôʱѩѾԻָһЩ򶨣˰صɫйƳһ˲ɴ۾ĲԽԽƺѾסģʱֻҪκһ£ľͻƳԾıܿ񣬵ǿѩִŵӣ֪һҪ֪ģ˾ͽʡ
νΣһֶҩֶ˲ϷֶһֱǱƽʱǿʲôģʱͻᷢǱжߵж֮˿ʼΡβͨΣΪΣҲʵж飬ΣҲجΡ
εΪںʹ࣬ʹൽǰõĶλһֱξУȥԶѲجεȫ෴ΪĿǰãٲ⣬ͻε֮ǰʹ飬ȻʹĻв԰ΣҲȥҪʹĶ࣡
ȻƳʱĻݺݵѩԭʹģһֱԼҪǿһܵ£һֱϵȰԼоȵģһû£һֱûзϣŻŵĹͣ˵⻰ϣһܹǰһӡѩɽѩҽҲϣܹ֮ǰһúõġ
ڹƳĻѾԭͲι̵ģԼûжٵĵһ£ԭֵĶƺһ¾͵ˣڵĹжʹѩɽҲȷѩҽľһֱڶģһòĶġ
һð˳򶨵Ҳˣѩʧȥ侲һȥһʹ鴤Ĺ״ε˵ţ
ô찡ڵ׸ô찡Ҹôܾ㰡нҩǴѩɽżʹнҩҲһûдôôȻٴϸҵĴڵ׸ôءһֱظ⼸仰ʱһ޴СԨıԵ֪ô졣
ɩɩ侲һЩ侲һ£˵нҩнҩģҩϡʧ̬ѩƳеɬŨˣ֪ڲЩʱǰ˫ץס˫磬һߴ˵
ҩҵϣʲô˼򴦵ʹѩԻع˲Ļʵ˸ϣĹâ
ȻĽҩΪҩԶξһһҪˣֻҪҪ˵ѪεķܹӳСʱٷǣǲʲôʱеĶҲ֪ҪٵѪʱɩܻΣգʹҲԸ⡭
ȻѾ֪Ĵ𰸣ƳٴʵȻ˵Ҳϣܹû£˽ϣܹԵĴ𰸣ʹֻǿһ˲ԥҲáȻȻ˽Ҳֻ˽Ķѣѩ֪Ļû꣬ͱˣ
˵ˣڼȻܹĻôһûзԵˣҲôĸоֻҪúõģѩ˵ţóذ׻ָ쵽˹ߡȻϾͿʼ˱ˣҲ߽ĿʼƽϵĳҲʼ˵ˣֵ¶ҲʼĻָ
ʱ֮󣬹ڲ˱ſѩָƽ˰˯ʱɫЩ԰׵ѩ¶ظЦݣ漴ΪʧѪ˹ȥ֪ǲǴԺУƺ˹΢ָͲ۽ë
ӣӣˣ˯˺þˣôӶ𣿡֪˶ãѩʱͿһŷŴĿͣ˵Żȵȣһ뵽֣ѩԭЩʶһӾȫѡ
Ź¡ϸ˸ȷû֮һѱסϲּ˵С๫û£û£ǺúõģҲٵ£̫ˣ̫ˣ
ѩڲϲʲôоԭָо˵ãһ˲䣬ԭΪѾ̮ٴλָԭұ֮ǰĸãû£̫ˡ
ѩӿֳŨŨۺ飬Ǳ֯˿˿ƺҪѩСѩԲ𣬹˲ȥеգ۵Ĺͻָ֮ǰͺ棬һѩЩĻһ˵ӣôˣŪˣ
ĻѩһԺƺʲôſץļ򣬼еؿʵôˣ

55 Ӧ

ӣӣôˣû°Һܺð㲻ҪİǵӣϽο
ɩˡѩҪ˵ʲôʱ򣬹Ƴ˽ĿϾѵϣԭǵҲΪڷеϲѣں˴ʱԼûвǵĵ飬ֱѩڣ
ƳңôˣΪʲôӣ׳ʲô飿л˶أѩſ˹ļ磬ߵƳߣеʵΪҪһп϶
ɩѾ˳ҵѩҽҲѾƺ˳ⶾˣ֮Իԭӣѩҽ˵Ȼ˵Ϊ˵ʱ̫ˣжʱǱĶҲ̫ˣȻѾ˳ƺúͽⶾˣ֮ϵʱ̫ˣʱƺͽⶾģԲŻᵼٴαԭӡ
ɩѾˣѩҽ˵ΪʧѪ֮࣬ǰİǹ࣬û˯ãԲŻڲɩ˰ɣҸոҩͯصظ㰾õ࣬Ⱥ˰ɣƳһһĽʣȻ󽫶еŵϣɵɵЦ˵
ôôѩЩŵĺ˼ٴε˴ϣͷŹָ峺ͺ˫ۣ³һ֮˵ҲãǿֵģҪ̫飬ֻҪúõıž͹ˣֻҪ¶õЦҲˣĻصԭӦǸǻ
Ҫ֪ʼҴǼ򵥵ĵطǿƸ߸ϵλҲǧ˵ʬѪѳģԼͬѪҺֵܡĿѡĻôԸֻƽ˼ңҺһгĻʶȻ֪һӣȻѾܹѡĻѾΣյˣôҾͻúõıжѡࡣ
ѩָŹգǼᶨ顣ʹ˹Ƴۣ˹ġ
ˣѩҽʲôһƽ޹ʵľˣһסġһѩعתͷŹƳΪݴԽС˵ɣЩһƢŹ֣ȻһѵĹأѾ׼ĵǵѵ⡣
治ѩҽϵСѾͷȻѩڹƳشѩʱһˬʵĴЦȻ߽һ֪ˡ֮˵֪䣬ΪͷǺɫģòûһ˿ƣǺüëȴѾȫˣҲǼٵģһɷǵϢĲ֪׶ꡣ
СѾͷھҵҵѩɽ֮ͷһʱ䣬Ҫ֪ͷȻںЩҲǴеǰ㣬Щػеģ´ûа׳ԵͣСѾͷҰ๫Ӧҵԭͺܹƽ
ѩҽѾָѩӲʩ˵ÿһ俴Ƽ򵥵Ļ¶⡣
ҲӦģѩҽǰܸܲʱ䣬Ϊ๫ʥү֮ǰĴʱһйصĴԡһҪʱ飬ֻҪʱ䣬֮һ»صѩɽ֮ǰܵʱΡ
ѩ׼ŹֵҪˣû뵽˼򵥣ڴʱ˵ȴ԰쵽ģֻܾܾˡ
ǺǣСѾͷΪͷһȫ֪ǵĵϸԼʲô˾ͳ־ͷһûôͿںѴǼȻ֪£ԾҪȻҵĵ
ģҲϣж˰ɣµһʱһʶҩԼڸֶҩĽⷨȻҲһҪһʱ䣬ѧÿĻʮ£߸ѧˣҸһʱ俼ǣҴ𰸣һʧġ
ѩҽ˵žִЦȥˣĻѩԺﲻϻţʹԭᶨıöҡֻҪΪ๫õ飬һȥ4Ϻ˹˯֮ѩ߳˷䣬ѩҽҩš
ǺǣҾ֪ġѩҽ˿ĵ¶֮еЦݣ֮仰߻ȥµҩˡ
ѩҽǰҾˣӦѩɽϴһ꣬ѧϰֱͨĿΪֹѩغţתԥع˵
ˣȻͲµĴˣѩҽٴȷϵ
ǣˣѩٴεͷ˵
ãһ֮ùϵĶȫˣͿʼѧɣѩҽõ˵ͷź˵ѩȴûɹڵϣ֪һٴʵôˣʲô𣿡
ҡһӣѩЩµ˵ʵ뷨ѾˣֻһֱûüʵҲһˡ

56 Ƴ

Ŷѵ˵㲻⹬ڿһɵӰҲҪΪ𣿡ѩҽʵ
ɵӣܺãܵκӵﶼõġʵҲҵԸ֮ǰɻʱûкΪһûȷǷҵˣ׷Ǹܹһһһ˫˵ӡ
ѾȷܹҰͷϵˣԲܽΣҶԸԶһֱ֧ΪŮѩϾǿҵطʹǰԲκ˵๫
úãСѾͷ㲻ҪôֻʣģԸһ쵽˭ͷԵͷͦϲѾͷأѩʱ̬ȣѩҽһ㶼ûиеЦǺǵ˵š
ллǰһúѧģѩĵĵлĹ龰ǵĶԻӣĸжѩųȥˣϽ뿪ˡǸþһЩˡ
ӣӣڸʲôǸҩݶӰһʵ
ԣȥ棬һҪ졣ѩ̧ͷ΢΢һЦȻͼͷʼѩҽ
ӣӣ㲻ңһǲϲˣءһ߹һЦݣһ˲Ϳ޿ˡ
ԣҪޣ£ȵòãˣѩϽվմСȹĨ£ܵ˹ǰᣬοͰҲŪèһ࣬գЦˡ
ǺǣСèСèˣԭֹǰ޹СèˣСèӴȥϴɡЦˣѩǣ֣ԼĨѣɻЦ˵иͬͬ˵һȻȴٴλů
ϲС𣿡﹬ԥû˳Ȼ˵Ѿ˾ҲҪڻҪ˼ѩҽҩҲҪ£ֻʱ䡣
СӣǺһԵСȻϲˣôˣӣѵ˵ҪԱ˺ˣĲҪ𣿡˵ţֿʼðˡ
ûУûûҪԱ˺ãֻǡֻڡҪһһ棬Χ߽е˵òðѩЩµúʵ
Ȼ˵֪ᶮǻеߣ峺׵۾ʱƺ˴һ㡣
ððҪھ͸ӣǲܹ˰
Ȼ֪Ĵ㣬ǰɵӵĽɫݵĺܺãܹ֪ҲԼķʽʵѩԸοһΪá
Ǻǣܹô죬οһҲǲģ⻹һæſ԰
˵˿ɰĻѩЦҡͷΪոյĺ߸еЦʲôĲ𣿻˵İǰÿһ˶᷽ңʧ侲أ
ððӣһôأھͿʼɣһ˷֣ܵΪܹﵽӶġ
ҪϿʼģȵϣͿ԰ˣô˵ѩոµĳٴգҲԾñܿģСŮĽ̬
ӣ鶯ŨˣҲ˼֡
ɩҪô𣿡ƳŴʱҸѩѩҽ˵ľȻ֪ǳ£˽Ϊɬʹȴô׺Եģ˽ﻹǲϣô
ӣڵҲȻٰʱ䲻ôҵȻҪԼһ롣Ϊȥ˾Ӫ֮һֱе뷨ֻһֱûüʵ֡
ڼȻôһᣬôȻҪúϧˣѵ˵㲻ϣҸĸһӣ˾𣿡ȻڹƳʻее֣ǹܣһΪŻģԻǸ˹Ƴһֱ뷨
Ƴ˵ѩ˵ǣ֪һʱǲΪǹƳʲô鶼ƾʲôܹúõģȴҪ⣬ǵģ
ĻΣգôѩɽ֮ϣһѩҽߣҲһûµġĳˣҲһģֻҪúõľСѩΪĵ»۹֤
ɩҲ˼ҵ˼ǲһ簡ϱõӻкܶ࣬һֵһˣô㣬ôãֵøõߣҪѩҽĻȥôûѡĻˣҵ˼𣿡ѩôᶨӣƳϾͼ˵Щ״Ρ
ʵԼ֪ڶ˵ЩʲôҪ˼ѩѾˣɵûһ˵Щȵ񣬲ԾñܿˡĻҲøոչĹе𾪣֮ӡ

57 (Ƭ)

ӣҲ֪˵ЩʲôҲҪ˼ȻҲȥף˵Ļһᵱһʱ嶯֮㻹Ҫ˵ĻôҺֻѶˡ
ô˵Ҳ磬ԺҪ˵ܽ׻ΣҶ빲κ˶ֹˣҲҲˣѩ˵꣬ٿƳһۣתȥˣֻʣԭȻˡ
һŭûصסķ䣬ﾫĲõһУǺЦ˳뵽Ҫ飬СͲԾúˡ
ЩȫΪ㾫׼ĲˣܺóŶԹ£һ԰ɣŹ֣׼õԣָһ̾µĲ˵
Ȼ˵Ѿ֪ᷢЩʲôյҲǺҪģѩڻûȫ׼á
ۣӣôóԵİÿİһҪǶԹ⡣Ȼ֪Ĵ㣬ҲϵĲΣ⣬΢΢һЦɵķʽܵܵΡ
ӣӣҪǸָԶһ˵ڣѩȻ˺ܶ࣬΢΢һЦǵˡ
ųԵĽζĹѩôˣһҪԼİ˶ȹһҹȻһӣԭһõ飬ҲһֱԸ
ôûʲôԥˣѩᶨõ˵ͷѾԱĹѩҽҩŽ˱һҡＸ֮˵
ѾԺ˰ɣﻹкúȵŶһڣһϲζģŶѩҡűɫõĹջ
ڶʮһ͵ʱ򣬰ְ־ͺϲ¹ľƾ˺ְֵ壬Ծѧƹƣðְûµʱ
ְֹȻϲȣʹǳȥӦʱҲǴžƣѩŻա֮ǰڣΪԼںõǿĵġ
ˣѩ¶ıˣÿοѩͻץסһ㶼֪ʱ뷨ֲƿصĸо
ȥϵ˼˴ʱĵĿ־벻ҡ֣˵ӣӣҪȣҪȣ쵹Ȱ
ããã͸㵹ҪѩعһĹѵõľƵݸȻһŵ۾һգգؿ
ЦÿŴʱŲѵѩȻע¡ȡⱭҩıζĹơ
ȥѩһȻĵķһҩ裬žͿʼȴΪѩҽ֮ǰĽҩЧһյʱܹˣҲ˵ܿˣֻҪžͺá
Ǳ˵һյ裬һСʱҪȥˣȴ治ɫģѵ˵ҩЧʧˣ֪ôôأ
ŵţѩ˯ˣҩЧûзſ˯ˡһһģֱſСԴЦЦСñŵ˴ϡ
Ǻñ֮󣬽صѩҽҪĺȶһһĵϡϣ֮ǰɻʱǲ˺ܶ࣬ѾĿǰܹˡŪ֮ڴÿѩСıӣоüͷŷſȴ˿û뿪
˯еѩԺиܵһȵһֱͣϣ˿û뿪Ȼ˵ܹܵߵûж⣬ǱſǲģԾ۾
ѩˣôǾͿʼһֱҪɣѩԺɰӣһǹһĨЦ˵Ļ֮󣬾Ϳʼ¡¡
ѩԭЩԺʶڿԽԽٵ·֮Ͼѹź֮ǰƺһʵһЩŵʵʲôʱˣ֪˭
Ǻǣѩʵ˼ѩҹӣʥʱǺʱ룬Ƕʱ̣˵ҹʱȻ˵ҲҪȥ״ԪҲҪУһģѩͷİɣ
˵žȥһ·ϴŵֻʣ㣬ƿӾ˴ѩƵǽǡȫѩϣȵö
㡢㡭ôˣѩһֵؿϾԼһ׵ΣˣקűӵǰǰֻС򣬼ֱȶǻҪǿһٱ
΢΢ǣаشսĶʣȵϢӵѩҹ¶أȻǵԸůѡ
㡢㡭ôСˣѩץοҪıӣһʱûӦ
С򣿡ߵЦˣӸȡİô
ơιˣСɴѩû˵ˣ
ѩȫͿ£ĳֻƤǾԸĨˣ
ʵڰû˭С˭Ǵǵķֱ鵽ʱһжֻȻȻķһ顣

58 峿

ڶϣϰ֮˵ľù˹ɳ˯˶ɵ¶Цݡۻˣû뵽Ȼ˵Ĳ䣬кüζȨ
֪ҩĹϵΪĲģƽʱϤģ˷ݿҰ欣ԡѩҵĸ鵽жָûమأȵÿ˯Сˣ뵽
ѩһ۾Ȼëգ֪ҪˣϽ۾װ˯Ϊ֪ԼѵĻѩһǻβѵġ
ǵĶԴҩĹϵܹ֪ѾɵˡΪҪҲãʲôҲա
ѩʶѣҪͷͽӴһ壬ԴɻתͷһͿ˯ĹȻ˵ǳԾһ£Ϊ³Իֹסĳ嶯ûıӣʼ׷ʲô顣
Ϻҩ֮˺ܾöûпҩЧȻΪԺ˯ˣ
ˣε˺ֵܶ飬Ҫʵֵ飬ϵĺۼԼҵĴ̣֤ǲһĺ
޵ĺɫģԾӳԺһصĴϢһδǿҵײһδμµĿ֣Ծÿʼ
ˣҪˣѩߵӶʼ˵ķۺɫۣܹµڵӣһЦȻͿʼء˹һ۾һ޹˵ӣӣӶˣԶˡ
ˣûв˶бĸо𣿡˼ѩû뵽ʱ˹ϵĳ컹ûȥʱע£ȻһֱץĸоԾüӣ˦ȥӣǰȥ
ȴʱϳ˸ŵıӣҲһ˿ҵģѩʱôһϵıӾͻˡݮ毺ӣɵһҲ˫֮ԭ˯Ҳʼվ
ǹ֪ʱɵӣԲܹȷ˵ѩһɵģʵܲסϵøоٴθԺС
ӣӣܰǾѩ֪ʶһ治Ťһץס֡
ôˣܰңҪҪҰѩҽѩ͵ӣĵǸˣ˲ӣֱֱÿʵ
ڿֱ֧ʱһ£ΪϲֱϵȻʲôûˣأѩɻĵͷȴԭûд·ģѹ־һ˿˿ģôڵǣ
뵽˫۲ɵóϵĳ㿴ȥȻ˲ϵ˶ײģԭģʹӲһķӦǴڵģڵ׸ôأѩһΪѵÿܵĹ
һǲˣȻ˵һϵϢѾԻָһЩʹֲܲܣֻһַˣѩº£ٽͷ֮󣬾ֳȥ
ӡӡҲû뵽ȻַʽоЩɬЩߵС֣ȴǸ
ѩôַ֪ѵžͲźۼĿѩڿԼ֮ܵ󣬾֪ĲǴģεĲ룬ٴǣ۾š
ԾصѩҽˣҲΪĹĹƳˣ౻ڰͰֵˡ
ѩҽķӦǺź˵ͷȻȥˣķӦƺȫˣ˵컹ϣĻô˵̵ʵǰЩʲôأЩҡεȥˡ
ͰүκͿƵȻϵıûбΪӲʲô飬ǶֻҪ侲ͺãеЩ֣Ϊ֪үʲô鶼Ǻ侲ģʹ˺ص֮ҲţԲгģȴ
˰ʱ֮ѩֻоֶʹĿҪˣȴûзйһֻֽʮ֮ŸоһȵҺй
ı۾ƵʾȣƺѾٴ˯ĹһֵܵʹոЩʲôԭͺٴκ͸ȻʼϴϵҺ壬ϵĳȥ
ѩ಻֪Ĺת֮۾۾һֱעһһֻû֮ǰȡ
Ϊ֪ʱѩһܺߣҲΣԵ˾ϾһŮӣʹԵԼ๫ҲÿӶȥ˵Ըȥģ


59 

ʱܿ͹ȥˣʱѩվѩɽɽ£ŹƳͰһˣȻ˵ֻʱķֱ𣬵ѩǾ᲻ã֪Լܿޡ
һĹգȥе⣬ƽʱһ΢Ц˵
Ҫèè˵ҪҵԷôˣҵ֮ǰԲˣҪãһֱҪԹԵŶҪúúõģȥ㡣
˵ţɵͷ֮ǰѾܶˣʱȻһ۵ĸо
һԹԵģһҵģΪôİҲѹסĵĲᣬƽʱһ˵
֪ѩΪʲôΪ˭һ»صڹЩһѾʼˣǰƻõһҲÿʼˣѩȫĵطٲᱻĵץߣ̶˺
֮ǰû㣬ڼȻҪػˣҲ֪ںһʲôоôͻ᲻ϧһȥеʱԸԼܵ˺ҲԸˣ
ѩ㰲ĵŰɣȵҰеΣȫˣܹһȫĵĻʱһܹ޹˼ɵĺһѩң
Ŀ˹һۣתͷƳһߣӡܣҲ֪λȥᷢʲô飬ΨһܹȷһǺ£ָֻ֮ǰӣûκεķ֮ģ˵Ǿڱ׵ģ
֪һֻϵǷϣһһֱʲô飬һΪ˱Ҳܹߣڴ˰㣬˵㣬Ϊֵ֮飬Ǳʲôúõı
˵ȥˣߵĻϣҪϣǿҫ߸ϣʵ¶Σ֮λá֪˵ĻһǴ治ģδͳһŮܹ۵ģĿǰʵʵ顣
Ȳ˵£ֵУͶĻһΪõģʲô˭֪ǻʼҰȻȽϵͣڳĶˣȫһֲˣ͸е𾪡
ɩѵ˵ֻõûʲôҪ˵𣿡ƳʱϵɵЦѾˣҲ˿ƽյȣ߳˺磬۾Щ۴
֪ǹƳʱվƽЩݺݺǰ棬ûܹһϳѩԾüͷҪļ磬쵽һ뻹Ƿˣ̾˿֮˵
ҲҪúñԼںѡ£ԲҪ׵ԼҲһҪˣԲģѩ˵תɽȥȥκˣϵˮҲѾڲֹˡ
΢΢˫ͿԸܵʱһţȴ˲һֱעĹƳˣ˼
һʱ֮ĸƥϣڻȥ·ϣǰܣ֮ǰѩ˵ĻԼ˿һͳȣֽε뵽
ѩѩһ壬Σܻ˷ֵ㣬ô˶ԾıĿ⣬ҡ
ʱҺЩʱĺãĻֻѾˣеʱЩ˵ĻҪ˵ģ֮ʲôԤϵĺɾˡһһǣƳ˵
ܣ֪ϲѩǱǴʱѾɩˣҲԲὫˣ㻹ʵĸ飬նǲе˼ĻԣѰĽﻨɣ
ʱĹװɵ˵ĻϺɫ棬Ϊ֪ʱ̬˵ЩʹѩѾܾȴô׵ķġ
磬ҲµĹȻûװɵôôʲôأ̬˵ⷬأƳеĲ뱻֤ʵˣ΢һܿеİԵ;棬һƽʱĵɵҲʵ
֮װɵ㲻᲻֪̬ԶѩģȻ԰ϲ̬ѩⱲֻҹҲֻҹŮˣϲңںҲҡ
Ҳúõһӣ֮ǾԲֵߵģܣͲҪˣʹѾܾ㣬֮ɶĻôҲһеŵģһ򶨵ػش
磬ڰǰÿ˶ȡȨûʸңҪ㣬ѩ˵ʲôֻΪΣΪϲ˵ΪһĶģϣܹһ׼ȷĴ𰸣ģôǾԲѩģݡ
Ƴ˵꣬һǣǰţֻ¹ԭ˼ո˵Ļ


60 鲻Խ

Ŷô˵Ѿ˳ûصڣʥûһֱɵ𣿡˵ı棬ﾫһ簡㵽ڴЩʲôأΪʲôķ޳
ڴЩʲôⳡᷢս㶼䶨ˣΪҴСʱʼһֱ׼ţ׼ʱȡӵеһУҵĶҲһֱ㣡
ȻĻǾͰԭƻаɣ̽װɵĻôɵʥĻȥɣ
˵ʱٴһ֪ΪʲôȻ˵һȫѾƻˣǲԸѩԶõСϳĵı飬ҪֲȷĸоԼôˣ
ָߡ
ڻˣôε𣿡ʹ鷿֮ڣڿŹӣѹסĵļʵΪʱӾߣһӻڷŵˣֵܹ̫ԡ
ʧܵĸˣȻܹһӵŶһӵĹģһôطһֻΪҪֵķĿɳ
ǵģʣˣһεҲĺ˳ֻ硭Ȼ˵ʱѩһָ飬Ƕڹı֮ĺ֮ǲıģԴʱȻѡôҲ֪ʱΣյĴôȻΪΡ
ôѵֹĻеǸˣмѹֵĵһţĲ׽ˣø
֪ǲΪ֮ĺ֢ڵָֻ֮ǰӡƳһһ۵˵ţǵá֢ʻѩģ˼ǲתĳ֯ٵȱ߹ϵϰݵĻС
𣿡ô˵ʱĹھȻһһĸоһĹ˵źһЩɶһЩϵľɫ˻˵
ˣһ˳ȥҲ۵ģȻѾйҲѾˣôھ͸ԻظۡȥúϢɣǶ򰲰ɣ˵žһߵҪġ
ǣˣƳ¡Ҫ£ȴùʱʵˣѩأôûкһأǻûлѾظȥأ
ʣɩѩɽ֮ϣΪѩҽ˵һ꣬һ֮ɩܹˣôʣƳ˫ֲԾճȭͷüͷҲһ̧ͷһòֺĹһۣ֪Щʲô
ãѩɽһҲãһܹѧܶණģѩҽϵı¿ǶúܣĻǿġ
ȻѩߣΪֳ͵ܵܶһҪúչˣȥɣͣϵĶµѩҽô⣬صһЦ
ƳѩôΪʲôҪѩɽϰѵ˵㲻֪ж䣬һССŮôܵ˰ôأΪʲôﰡ֪ܲѵ˵Ҳ֪𣿡
һȥֻΪ߲֪һ侲ɿˣôȻܵǺˣȴû֮ǰ뾫⻹㣬ѩҽûȫֻã㾹Ȼõþѩɽ֮ϣƳ㵽ڸЩʲôôһûأ
һʥ鷿£ȲͷָʵղžѾżˣΪոڸʵǰĵ()ҲڣŲñֳڼȻѾصʥôҲûʲôҪ˼ˡ
һװɵĹڶҲ׽Ϥ飬Բͬƽʱκʱ򶨵ɫʱĻҺ͵ôԣһҲѾݽȥˣ
Щɬţѩѩʹ㲻ȥֶܹ׵ס˵Ŀ⣬ο㻹һűɳڸסâ顣ڷϵĻɳһĴ貹âҲһţҵܹӵ߹أ
ΣҲܶãֻҪҵϣô֤ʱҵģһҪúõϧͱ㣬׵ı˶ߣֵܵҲУ뵽һȻڹƳ֮ǰˣ
磬ע̬ȣ֪ѩѾʥҹ̧ýȢˣʹĵãڵ̬Ȼ᲻ǹڹأ
ʱϵıﻹһ˿棬ȡ֮࣬ԵĻѩȨռ
ܣ㡭ѾɵˣԵģͻȻùһֻһתȥ˵׹˵Ļողҵ̬ȣεرȥΪΪԼʱûȨͬʱҲûֱܡ
ʱΪԼϲϣ˵ǰѩڹСʱʼҪػ˵һİĶһһλİģԼĺñɡ


61 ҹ̽

ǵģ磬ûɵӱ߹ػ֮Ҿһֱûɵ֮װɵֻΪ˱ѩشĻȻתͷŹƳ˵֮ǰңѩ˵ʲôΪΣΪϲ˵ΪһĶģôҾͿԺȷøҵĴ𰸣ѩ˵ʹΣҲΪϲҶҲжģΪ
ΪҰҪǣֹһΪҰҪһȫΣյĻΪҰҵΨһΪҰҪһޡΪҲңǶǶԷˣʹǶ磬ʹܣֻҪǺйأҾͲһ˿һʱɫ࣬Ųײɱ֮
ܣû̫ˣ˭˵һҪѩôˣеʱһ˲ǾҪõҲһֱԶԶĿҸ˶죬ĬĬػʵӵжһҸǵģϲãҶôûйĶһԶݸš
һ֪ոձֵĺԣû뵽ܾȻǿ͸ôˣ()һֱܰ
һֱǰܾһֱܾĺͱֱлᱣƳ˰һһΣ֮⣬ҲκҪĶֻҪͻ취ģùϵЦһֱס
ڣȻѾҵԼҸ֪ԼҪػˣעϵָôȻҪúõĽ˵ҸһػˣѹסԼǿҵļ¶ͲɿƵУֻҪԺҲãҲѾ㹻ζ˰ɣ
ֻеʱķչԤϵǰ˳֮һлǽĸѩ֪ˣҸš
һߵĹƳĶ磬ͬĶ磬˼ѵ˵ĸѩʼЩȷˣ
ҹϣԸŰһЩ飬ȴ޵ɱоһŰ˻˵ֻǹ²Ƿɵˣǰ̽ˡס²㶼ֱ֣ܳһ֮󣬵ȵԷҲ̽Ĳˣٳǲµģ
ΪεĮ˪ΪԼλúЩѾһϰߣֻѩǰŻ¶ʵΪҲֻܹǣġ뵽ѩһ뵽ǰⲢֹ۵ľƣƬ֮иǺͼᶨ
ƿžҹԵøԣڰе˿˴ʱڴϣ޷ͷ˯Ӱ۾һУԥô˹ȥ
֪ϵ⻹⣬˸Ȼ˹ȥ΢΢һϾͽųˣΪԼϵ񣡸оٴϮٴηһһǹ⽫Σ֮С
ڡ֮ԵøͻأȻǡδδҺеֱһʹ֪ĿĴﵽˣҲѾõĴ𰸣Ȼװ˵ұۣţ
ۣʹʹӣʹ磬磬Ѫˣһ˵һ߳ȥ˿ΣһȻһȥˡ
Ҳ̫ˣòûµģԷĽĴ̵ҪôɾˣôѪ´˵Ҫ̽ĻҲҪȺٲ˺Լķʽˣ
һֱûȥϵĹ͹ƳѪֱۣȻ֪˲أǲɵþһ£Ȼ԰ŵʹ˸ɫžСĵŹ鷿ȥ
ŶԼ˺Ĺһ߰ҩһߵǵ˵Ȼ˵֪ʱѾҪ˵ЩˣҲԼļƻʹ㣬ǹ̲סҲĲɵϰߣչѾȻԿҪ˴ʱȻˣȻǺܼģ
ˣ磬û£㲻ҪģһССĴҪģΪǶĵһɣҴű˵ˣô»Σʹܹĵܶҵɻͷȫ£ܹһЩֻҲܹʵмƻһһĴ԰ȫĻĽѩӻҲͬʱøûк֮ǣҪΪ⼸񡣡
뵽ʱڹޱ߷ֵİ׷ŲԭѾˣҪĲ򵥣ڵ֮ͬʱҲѵ֣֮ôǷĴˣ֪ĸܹȫָʣӦôأ


62 ѩɽ֮

ѩҳָʲôҩкҩǰǰͶǰ˯߷ۣ͸ˣȻҵͷӣ
¸ǵڣһӵ۵ŭĺǿɰŮǵ֣ţƺͻƲסԼŭ
ֻʱͷƺе֣ǺɫҲǰɫ񡭡ƺǺɫôأôҪԼӵ׳ˡⲻ˺ܾõѩĵͷͷ֮߳˵
ʦͲҪΪҿڷľú֣ͷһɫôպǰϿһֿɫɫҩҲͳһ£Сӵϣû뵽Ȼôɹȫɰɫɫ
ҾʦҲһͬЧģֲʦðɫΪ֪˶ǰ˵Լģ룬Ǹʦʱ֣Ҳÿĺɫô𣿡
ЧãʦͲҪ˰ɣˣ´ҪɫĻȺ֪һôԽܵģѩһ˵һҡ֣ʲôķ
֮ǰԭΪӦǺܸ߰ѿˣû뵽Ҳֻͨ¼įͯԸˣŻôѩҽЦΪ֪һĹֻһʱ䡣
һʱﲻѩҽҪѩҲҪѩҽһЩ̵Ļ䣬ס桢Ľ𾴣Ͼ˲ʲô˶ܹѩɽҲʲô˶ܹȥģ
ëʲôëѾͷ˵ĻˣɫÿĺѪƵģͷⱲӾʹѩɽ֮ˣɽȥ˶ĵطֻ¾Ҫ˵ˣãҪΪʦҲôͿ콫ҩ߰ϴͷɫҿɲ۵ĺɫȥģ
ѩҽѩ˵Ķʮһʹһ£뵽ദʮҲ˵һЩĻʹֻԼˣȻɻ󣬵ֻ˾͹Ȼָץͷ˵
ԲʦΪҩǰƳģԻûнҩ˵ҩˣһ㶼ҪȵʮҩԲŻʦһ̣ʮ֮󣬻ͽʲôʱƳҩ֮ٻָԭĺɫɣ
ѩٴͷ״Щε˵ðɣǹģҲŶ˼棬ĿľҪͯˣ۽УȻ˵ҲԭҪܰļ䣬ҲҪء
֮ǰΪһֱڹߣû붼ҪΪӪؼÿһԾͽԼˣԼЩԸѹסˣںòôһᣬȻҪһˡ
ʲôҪҶɫʮ죡ͽΪʦ˵㣬һҪʲôҩĻôǵðѽҩҲƺãȻΪʦǺⶾҩͷҴ뱲ӶͶҩ򽻵ȻǶѾϰˡ
Ҳ֪Լڵ壬ܹһģȻ˵ΪʦϣܹѧɣҲҲϣܹеĶѧɣѩɽص๫ߣĻˣôͲЩʲôģһ֮ͺúõĿҽ飬Ҫҩˡ
ѩҽʼǺΪûϿܹͷɫҩҲ֪ҩƵģ˾͸Լ˸̨£֮󿴵ᵽ֮ѩǽЦԼ񣬾ͼʱס졣
ֿ֮һǿЦݣε˵ˣ쵽ˣȥˮҳ԰ͷҽҪԽл˿˵žͷҲƵ뿪ˡ
ѩһ˲ȥİɫӰߵĻȽ£۾Ҳ´ͷڸסʱ˿ı顣һѩߵһ£ƽ̹С
С๫Һ㰡Ȼʮ죬ҲԼ֣ϵȥ飬ԺȴǸӰ֪һεķֱֻʱģһںҪػ֮ȴԼߣԼ߷Χ֮ڣĺѵ¡
ѵ˵ɬİôأûйԹԳԷûйԹԵĻأûһأ
˵ʲôɵ֪㻹ֻһӣʲô֪ġûϵֻҪúõľ͹ˣģֻҪһֱĵľͺãѩɼᶨҲڵס۵˼Ͱ
Զѩҽѩɵ̾һӦӦøʥүʵûɵҵ֮һֱúõģֻװɵˣùͽܲҪô͵ĵģ
ͷҲ֪ʥүôȻĵûԵʵģһԳԹŮˣԼĴɣͷǹܲˡ˵žεҡͷ߿ˡ
ͬʱҲվڴߣ˼˰ĳδ֪Զƺ˴ʱŵǸŮӡ


63 ʱ(Ƭζ)

ʣɩҲѾɻʱˣɩȴһֱûдϢԶɲ׻˵Т޺Ϊ󡯣οҲһѰ˼ңڽӴ͸ΪҪˡ˶븸飬̶ӦҪ󡣡
¿ɸ߸ϵĸʣ빬ѩɽѾʱ䣬ȶȴҲʱ￴ʮƽʲô鶼ûзʵǰӿٺܶùǺ⡣
Ϊļƻʵеķǳ˳ǰⲻ֮ǰɵǼɵĹٴʱѾɵˣеһȫڹµУʲôԵˡ
簡磬βж²ⲻ߾ȻһߣҪˣӮˣҲٸ㷭ĻᣬȵҵõҪһУʱһķúõĥ㣬ԷйôһֱԹ
ʶã޻ῼǵģˣȫȥɣɫҲˣԻظȥɣڵüͷ΢ŵһ壬Ȼ֪´ʲô⣬һҪ˺ĵӡ
ֻܹܾܹʱķһ£ĻֻṷǽʱĴɾΣˣҲ֪ǲ̫ʱģһҪ취
ǾϣúÿǣŸһ֪ܶʲô飬ȫΪãΪ˶ԼΪȫΪĻңδķٲʢϣܹ֪ˣ
ζĻٴο˹һֱضĹԼԱɵɵĹƳѪһЦˣƳ͹Ҳ
磬˵絽ôˣԴһ֮ǰͱӣ˿ûٺκ飬ʱʥȥ˽ǵ⡣
׷ʲô飿ΪʲôһһֺᷢʲôĸоһǺã˺һ磡磬ڵ׸ôأѵ˵һֱôԴе𣿡
ڻظãƳǶƺ򶨲ĿĹ˵ΪϣһֱѷɫĶܹʣĵĲо
ܣֲֹĸоҲָоҺƽ޹ʵĳָоʲôҪĵҲһڼƻʲôܲ飬ԲŻὫ˶֪ǲ룡
ܣ֮󲻹ζǣǶҪ粽뿪ʱעйϢܻ˺һ˶žûܻɵ˺žͣ
Ϊӿܲװɵɵˣûһ˿ķԭиľġ⡭˵ͻȻͣ۾˹Ƴһۣԥһ֮˵ݵõϢѩˣ
ʲô˵ѩɩѾѩɽһصʥ𣿿ΪʲôûеõκϢҲûأ
˵Ϊ磬Ϊ˱ʲôԭ򣬼ȻѾص˾ôڹ˽һǲŶ԰ôھûصߣһֱûκжأѵ˵
˵ƳĶƺ˸ոչ˵ǶλҲڵĴĺΣգߵ˲֪˭Ƕ簲ŵߣһβˣ
ߣȥʥͻȻ۾ֻó⴫һǡȻ޴ԼԼӿ
սţģһ߸ոܽʥ˶ȴ˳壬˷ܵĳ䣬һţһߺţӣӣ
ڷͷŮ˷ܵĺһվ߳˷䣬װϲ̤żȺǸӰĽӽ
ӣ˵ɸΪ㶼޽ôˣɻûĸһµұڳһףȻΪ￪֦ɢҶ
Сүһ˵꣬漴һ֪ʢʵӣʲôвµĸȻʲôп֦ɢҶвʲôأ
ѩһתͷݺݵСүոյĶүһۣѧСүεεʵ磬ʲôвµĸʲôп֦ɢҶвİЩѩͳͳ
үŵ۽ѿһɵϸ죬ؿһܵ˼˵ˣԼ
ҪԼĻȥＦһúܣҪԶپж١жүסزǿһ˾͹˵ģҲ֪үʱ仹Ҫһʱģ
ڲһֱǺƽģοѩ๫үɲ鲻ؾҵͬ⣬ȫͺãߣǽȥҪЩĵˡѩ˵žŹ˽ȥĹƳ͹˵֮ⷬһ


64 

㵽ʲôˣŹʱ뿪ʱ䣬šѩʵʹǰ˲Ϊֹѩƣ˵һģһɴ˿ԿһںĵģšģµԶֻģµģǰֻһðƻС㡣
磿˭ҲѩʥĵˣǶ㣬Ȼ˵ڻյģǶһ˾ֻеһŮڵķ䣬ƺǲ̫áʥүһܿͻȻ˵ЩǶһĲ𣿺ˣȥһ¡ʣѩһɫߵ¯ԣʼĲŪ
˵ǵãôһǵõڵٳϣֱԲΪ࣬ͳһ˵ӣʱ䣬ҾʥܣȻҲῴ㣡ǵǸʱǻܵǰһҸպȤ֪㷽أ
֮еĻش𣬹ûҲûе⣬һ߶ԱߵĲ費һڣһº͵˵
𣿾ڣֻ˵ǸˣΪһֱңҸողһζû飬½⡣´ΰɣ´һ㣡ûڹĿ˼ƽ⣬ѩͣеĶһת˵
ǰ㻹ǹæȻĻֻܻȥˡ֮ǰʵһ⣬ǾǵΪʲôҪ۸أҲžֻΪһССĴ󡣡
ҺһֱͬãҲûнѾΪʲôʱʲôˣԸҲãߵҲãѵ˵ڵϷʲô¶֪𣿡վҪȥһ˲ڡѩ˵һǽŵıתʵº֮ͣǰϬ
ǲ֪ΪʲôĹѩǸеˣǡתͷ¯һۣڿѾ֮󣬲źۼһЦȻתͷŹش
𣿼ʹͬôҲֻ֮ǰˣҪ֪˿ɶǻģҲϲŭ޳ģǰһϲҪãһܾ̿ͱޱˣôѵ˵Ϊү㲢˽һ𣿡
οηĴҵģǰΣǲǰҵþֻԼ֪ˣοҲһԼвߵģ˵ţٴο¯һۣѾָ֮ǰİɫٴβźۼЦЦȻֱŹ˵
磬ϾͻȥԺ󲻹˭ļҾѩŹʥĵáҵݣ㽫ûκεĻɣҽ󲻹ʲô㶼ȥȥ˿ԥˣеԼһƬůůеҲ㿴ǰһŴȥ۾˯
˵һУ̣ϵĹѩһָһЦǺǣʣҲʲôˣ˵ѩĻڱɿܻģǣֻǹ°ԼһֱΪжд̵ߵһӰˡȴ⣬ΪΪ̫Ӷ
ܶ˵ֻ־һˣСèСһֻעõһӡΣڱµһ̣Ҹ߲ʵӣݵĲ۾һΪ᲻ɴݵġ
ܸԼܹΪ̫õĶΪ֤ڸ߸ϵ˵мֵܹ¡ܹһŮӵľǰ飬Ϊ˰飬֪òģҲԸΪԷκ£Ǽ˵ģֻҪǸܲһֱ֪
ǣѩ˯ĹһۣЩԭӦģЩ֪Ҫ̫ԣһɹеһȫ˳̫ƻõĽţɵҲѾȫĵңһὫһ
ֻ󼸲ˣһɹʱվߵҲֻңһһҪһУǣһȫ֪ѻʯĸо
Ȱָߡ
磬ôˣ㲻ȥ̽ɩôǲǼðģǲǶ簲ڼ鰡㲻ҪˣشҰƳ߹ĹȲʵֻڼеҪ𰸣ûвЩ͵飬һֱʧЦݴʱҲûˡ
˭ѩŹʥҵĵãɩûκεʡԴ͵΢һȻԺƺһе˵˳˵֮ҲȥƳɫվٴȥˡ
ƳĶ磬ƺһжԾ飬ĲоԽԽˣƺеȫԭеĹһٵĲɿ

65 ʦͽ֮

ǽŵôѩɽ֮ΣǷ֮ǰɿأ
ѩɽ֮ϣƼٵԶԶȥֻһɫӰݵſڣʱһҸСС๫ʦҩ飬ĻأʱҹͬĺӣһҸĺӡ֪ڵΣʹ֪͹Ƴһߺúõñ㣬Ϊ㰲źһС
ǲܱ٣Լһ֡๫ӣ˿ûз֮ģʱضҪΪӪ״Уĺϣܹúõģʮ֮󿴵㡣ŴӦӵһһֱԼصúúõģˡ
ѵѩҽпſڵѩ֮ǰҸһñ룬̾ЩˣϽעߣѾͷһ๫˰ɣǵģһ˾һֱվǰȴƫƫҪװңǰͷҺԵùװ
֪ĻҵͲƹˣ̻ôĶôڻʦҲҵߣܲ㲻ҪҵĴڸУֻһҲãͷҾҪѩɽˣʱʲôӣѩҽ˵ţɰӰ͡
ѩһַ֪ͯˣôһҲ˼վЦҡҡͷ˵ʦͲҪЦˣոֲǲֻ֪һЩˣȻ벻ϡȻʦڳԴˣֱðݣôҾ͸𾴵ģȴǵǵģҲǹĵġ
˵һУǻָˣеܹԼָܴԼҲסһҸмһˣҲԼһۿȥرĸо֮󾭹ദ϶ԷԼ϶һܹǣһӵˡ˵ǰߺͺߡ
һҲڵĴʱʱ̶̿Ҳܹߣ֪ôܹ˼ôܹأѩһʼǱѩҽðĻעǺ˵˵žٴνȫ˼˹ϣ֮ȫǶĵǺ͹ġԭɵ۾ǵĻҲʧˡ
ͷ˵˺òãȻôҪ֪ôΪʦһ취ͽ鵽һϢֻϣܹҪǺͱˣȻΪʦҵ˰
ѩҽѩԭõСñþɥ룬ǱϽڵû뵽ԼĿھȻʵ䷴֪ӵĻԸͽ˼ҸӣҲ뿴ʱӡ
Ǻǣʦû£뿪֮ԭͻһͺˡˣʦҪʲôأǵһ³ԻǶʮǰأпڸˣʲô͸Ͻ˵ͽһȫģȥˮ뵽ҪʲôˣǵøҰѩ˵žת첽ȥˡ
ѩҽǲĴҴҵӰʧתǴɵ̾һȻҡҡͷɵѾͷͽܰΪ뷨ܹùʦ
ʱ㿴ƿʣƶ磬ÿƴѧҽͶҩԼⷨѵ˵һҪԼеĿ϶ʱȫԼһ˿Ŀʱ˼һϣܹصߡ
ҹʱ̵˼һǻ᷺ĳֵģкüΣԶԶľܹѹֵĿͽܰѾΪ̫̫࣬ÿһο㣬ΪʦǸеۣѵ˵ʦ㻹ʲô˵𣿻ҪЩʲôΪʦĺϣܹ뷨ʲôãֻϣ㲻Ҫǿˣ
ǰ첽ŵѩתһ̣ǿװЦݾѾʧˣҲٴαԲʦ֪ǹңССԣҲǾܾĺģǲ֪ʲôʱʼͱŤˣңʱԼİ
ȻǻѧԼҲ÷ı䣬еʱҲĸıе£»Ϊĸıʧȥԭҡŵȵһȫȥ֮ȫƽϢ֮󣬴ҶصԵԭ㣬˶ܹõҸɣڡ
뵽ѩٴνַСȥеĲɢůĵĸԹԣߴҸЦݡҪľ׼һ׼裬Ȼ󽫶ĹԱ£صߣ֪úõҲ͹ˣҲѧųˣ
硢ְݸ翴ڵһܾȰɣΪǾ벻ֻǵ֣һô£ȻǰҲܹޱ飬Ǻµò֪ԼӦʲôһ롣


66 ҹ

ҹǿڸסһĺҹҲԤʾźܶù齫صĺҹ￪ʼУ˭֪ᷢʲô飬ůıﰲ˯ʱű˵ڽŶԷǵڸʲôأ
Ŷһ谵С棬ʱô죬ڰ߲Ӱе¹⿴ȥϡԿŮӰ
Ů಼˷ܵĺΣӵȴ䲻ѣϵı£¿ٵؽͳţǿֻƺһ˰㡣
˴ﵽ˸߳һӿµŮӣվʼ·ûٻͷѾƣ۵ſŴŮӣƺոպ˲һ㡣
̫ӵ£ҿɻûи㱨Ϣأѩ˵ӱŸոջζô·һʹǲɵÿʵ
Ż֮ɳƣʱǽڽģκһ˵һѪջ棬޲ܾΪǣȥ
ʱԵĲһͨӣÿͣһʱ䣬ӱȴΪԣΪҲΪʣΪеһһС
Աߵҩȥ취ù£֮ƾ㹴ıˣһγˣôĶͻĺӡڸѾҵĽѡˣʱһ֮󡣡
һ֮ϹĴֻܹ˳Ľһļƻֻʮʱ䣡ס벻ɲһ˵ϣʧˣô³ʲôһ
ûлͷһ˵ŻһϵȻһ˿ûԥ߳Сݡ
һڴϵӱ뿪֮󣬾ýùסԼӣ˫໷·ܹɢĵð⡣
Ȼ˵ѾϰĮҲ֪飬Ȼ֮ǰ̫ҲֻҪպϴλһ֮Ըĳŵ
ӱҲڰ˵һѾٲĵʹôŬҲܹٽӴˣΪֻҪӴһ㣬ͻɢֻѡ䣬ڡ
˲һӵʱ䣬ӱŷſԼ´ϵȹʼ֮һߵСƿ¹ԵЦݣ߳Сݡ
Сٴλָ֮ǰĺڰͰҵĺۼ֤֮ǰĻƣҲûκεĺۼ
ϿٷɱĹֻе巺ǿҵĿУոյĻֻܹݵĻ䡣
ӱǰ񣬻Ȼ۹ϤݣйĵĹ¾ˣԼ֪Ϊʲô
֮ӱߣԼ֪ڽʲôҪͨﵽʲôĿġ
ոտµ˶µԺֵȴһźһģһ˫ȴŽâˡ
ôأΪʲôеָо˵İǰûԹû뵽ϻܹôӰˡ
ѩ㵽һʲôŮأΪʲô߰羹ȻҲΪͣסĿ⣬㵽ʲôر֮أΪʲôҵƺҲأ
³ĵģԳԿòóԡڶ֮ӱҩĵĶ˵˹ǰ棬ɵеһװԵԱߣȰԵġ
ۣӣָóԵˣҪʲôԭǾջⰡþöûгԵľջˣһȫԹ⣡
˷ܵĹԹϣƿڸŵĲ¶ðƳγΡľջ⣬Ȳһ
ӱͳԲͣһЦųԵЩǺŵĹΪһˮĻĹһЦȻˮúȥΪƻԭļƻҲˡ
ҹһֱװ˯ӱСĵù۲ŹʱҩЧҲ෢ˣûκεĶô£ѵʲô𣿿ۿҩĵĳȥģѵ˵
ӱ뵽ʲôʱߵĹʼ˶ʼ͵طתӣ̣ðȺ̺ʹı顣ӣӱԭѾԺеĻҲɢ˿ȥ
ϵ۾һƿ˱Ѿ̵޵ĹһЦȻû˿ԥĳϵ·ҪȥʱȴоǰһڣһӾʧȥʶ
˲֪ãӱ˹ȿȻʹĹȻÿ˿ܣ¯ðţȼŵҲ֮ǰĿ̶ȣʲô鶼ûзı䡣
ΪղʱʧȥʶӱȻвɣǿеһȫûзı䣬뵽̫ӵļƻκλɵķʼŮµƽŽ顣
ӷµɴϡԿŮӰֻǵ˭˭˭ļƻ˳ɹ˾Ͳˡ


67 Σ

磬磬ôˣôŴǴʱȴ߿ˣ·ûпһ㣬жܵɡ
û£ֻҪ죬ȥɣһʱ䣬ҲǳԸġס½ǵĹĪǻͷ򹬺ʱġ
ҪҲҪȥӣֵ飬ܼҺֶæû棬һ˺İԶ֮ȥ죬òãǰûоܾҪڵôˣ
ûзſ½ǣ۾ѾʼˡΪʲôúܶˣܶ¶˸ı䣬ʹ˼൥档
ߵ˭Ķã˭ڷȴǱκ˶סĲߵȫıֻϣ˶úõģΪʲôأ
𣿺ðɣǶʹȥɣסһҪԹԵģô˵һƺٴӱ˵Ļ
磬Ǳ߻㰡ҪǱȥ԰һոժµĻ˷ָܵŲԶĳ˵ĸеܿģΪں֮ǰһһˡ
ɱɱڹվڳߣÿˮŵʱĶĽŲҲƺܿưóȥߵ˹ֽ˿ûзĵ͵һơ
ȿȡ硭ӡȿȡܰͨһˮĹϵţʱԼõˮԣֻ֪־ͿֻŰΧĺ
ߵĹŲͣڵĹг˹ģԺеȴһֱֹȵ֣ʱУԼ֪Ϊʲô֣ںЩʲô֪ʱվڽӱ³ĹЦò̡
磬ôˮˣôҲȥأڹʧȥֹ֮ͣ󣬹Ƴ˹ȥĹԼվڰߵĹõԤ֡
ԭɵıһӾʧˣȥԭŵĳۣԥˮ˺ܴˮȵˮ֮󣬾Ϳسȥץס֮͸ǷسȥĵǺ͹ôԶ׼
̫ҽôˣҪɣ·ĹƳϾ˹ķ䣬̫ҽѾѺվˣǵǰʵ
ӵĻҺһ㽫ʥүȵüʱүֻڻһЩˮЩȾ纮ոѾүڵˮԷȵĶͷɢˣֻҪݳҩүͻûµģ
̫ҽվһһ߻شƳ֮˿ҵ˵ͷߵһȥҩˡ
磬ոյǷʲôˣΪʲôˮȴûˮȥҼǵøոջ԰ֻˣΪʲôԵ޹ʵõ³أҲһֱ޶ԵվڰߣĿˮš
ǰ飬ΪֻҪܵ˺ǺССˣҲκ˶ҪţΪʲôȷʵأҵ׷ʲôˣվԱߴʱ֪ЩʲôĹƳüͷʵ
ΪڶΪĸе֣һ㶼ƽôˣΪʲôԴ֮ǰˡѩ֮ͱô֣ѵ˵ɩǶʲô
ƳҲ֪ôˣոֻһʱԺһƬհ׵ģ֪ǸʱҵЩʲôȵʶʱ򣬾Ϳˮţƴž
ҵȻҪǲ֪ΪʲôζŲƺʲôεĿסҵжҵĽŲȻξһֱˡҵû£ĻֻµþҪˣ
ˣô飬أڸʲôǰǵܳκ飬ϳֵģֱֻŤԸԷҲĵĺţôڷǲӰأ
ʱԭڹߣ˵ԺѾʧˣҲͻָŴʱȻƽȣɫ԰ڴϵĹĵ˵
ܿ˿ȴûпѩӰЩüͷΪĺ͵ܵܳô飬͸óˣôڷʲôûأ
磬ܣҸոȥ̫ҽһЩעˣȻ˵ֻССķ纮ʥүϾҲ˾ŵģҲһСĴ
ʱҲˣӱӲעĿĽ˳һһ˵ţȽΪʲôڲųֵԭҲ⿪˹͹Ƴ˵ɻпѾĻɡ
ߵǰװĵĿŻŵĹЩµıӡһ֮ӱһȻ˵˲֪Ҫʲô˼˵ԤʾʲôĻòҪ̤ſ뿪Ĺ͹Ƴͣ˽Ų


68 ֵܻ

˶磬Ҹոھ԰ʱлͷ˳һۣǸʱ򣬶سų߽ʥүǶڳ߿㡣֮ûþүˣ뻹Ǿú֣ڿңʱڸʲôأ
ӱ˵ʱĿͱ鶼Ȼиɻɻ޹ɵĽ㲻źۼ˹ϡ
ʲô磬ɩ˵ĿģΪʲôҪôأΪʲôҪ³ȥ֪ڵʲôᣬҲûΣʶ㵽ΪʲôҪô
ʹǶ㽫ˮģˮѵͲһ˿Ҫȥ𣿶磬ʲô㷢˸ı䣬㵽ôˣ
ƳϾתЩźʹĿŴʱĹֱӵʵʱĺϣܹɩˣϣʵȫһģֱӵѯֻܹʹĴ𰸡
㲻ҪٰκεĽںɣûҽ³ģҲҺվԱ߲ΪҾҪȥ
˵⻰ʱĺıʮֲ˵ʵ˵һôͲı顣
Ҳ֪ô£Ҫ˵ϵĻǴʱڹ͹˵ǲ̺ĻܿƵ˵˳ԺǸ
磬̫ˣ˵Ҫһ𱣻ô˺˷㣡磬ҸеİƳ˵ţ˪Ŀ˹һۣȻ˳ȥΪٴȥͻ̲סһֱصĶҪǷй
Ƴֻ֮ܳʣޱȾĹѾ밲˯ĹоóѺ͵ӱһеĺҹҲǻδĵ
žϵԵ쳣Կֵһƴĵжأжôݡ
˭ҪɱģҪʲôֲܣֻǸһССĽѵһĻô᲻ϧӣ
Ҫ֪ǲΪӶȫ̼ƻģҪԼ̫أҺһû£ĻҽȥļƻӦνУ
ڵõ֮󣬵һʱ˽ӱԼ˳ݺݵشȥܿ͸ֳָӡԭ۵Ҳɼһʮ顣
ѾѪӱɫ˿ûбʹڸոչֵ̧ʱҲûһ˿Ķܣ˦ϣȻҲ˴ۡ
ӱһ㶼ûиеڣʹֻһ˲ͷҲֹΪ֪ԼҪʲôڹжŭ
վȥǵѪһֱνЩҵ·ϵĺףĵطƽʱһˣŻ˵
̫ӵ£ҺļƻȻֻһ֣Ҳ㲢ʥүȥҪֻغܶĶѾǺãһεⲢ̫أʹӲ³ȥҲһȥ
ΪʥڣʹүѾңǾһǻУ֮ʥүһΣյģҵĿҲˣ̫һǺҵĿľҪֵ֮Ĺϵ
ʹѾүʹ˴ѾʹôǺܷѾģܹʱʱʹãҾҪүʱԼʥүΪûڲѣ֮以¼ɣҲҪүӷĿɳ𣡵ʱŶ̫ļƻҲ°빦ġ
ӱ˵ʱ¶ŴݵЦݣѩһӣоȴԲһ
ʱЦȴƣ΢΢һƺһ˲ˣ֮׽еĺ֪ǰ˲ǸŮӡȥԾ¶˵
𣿼ʹˣ㻹ˣһμסʲôˣܹұļƻһãΪ֮ǰҲѾס˶磬Ļƻɹֻ»ʵ䷴һΣԲôù˵žҪȥȴӱһ仰ס˽Ų
£ӱ㣬ӱˣǺӱһӵʥأӱڵ˵ѵֻһӰˣһĸоû𣿡
ǰٴκȥӱڹʳѾǻõ⡣
žӭȴǰƣǹµĻش𣬶ǹºݺݵػؿڣû˿ײһߵϣڻڵϹ˼Ȧ˺üѪɼӱܵ˱һ뻹Ҫʮ
ӱ˵㲻ҪԼ̫أҪΪܹұĦ˼ܱ˭ҲԲ㣡ֻҪӵı־͹ˣһΣұ֤һһ߱ʬ壡
ĮĿǱŮˣȥµǱһ˦߿ˡӱȥıӰԼ档


69 

֮󣬹ķ纮ˣΪΣЩܾҲƽһЩʱ֮ǰķ䣬ҲվһˣΨһһǹٻ˯ʱһ߹ԹԵغһҩ
֮˲죬ѵĶ磬ɵɵһЦ˵磬ոպҩÿడܲܰǱߵ۽ù峺ûһ˿𱸺ģ·Ƿ纮Ÿպã֮ǰһ㡣
㡭𾪵صɴ۾ûΪڳ˶෴һֱΪԼܴܺоҲֱӵġ
Ͽǵ棬˿ûĻʵĺ˭Ķã˭ֻڿĶ磬˿û֣ЦӭΪʧȥö硣
ˣͿøҰɣҪͶȥСأ𾪵ıЩԣ֪Լ˵ʲôöôȣҳӺҲǸӵı顣
ӱ˵ʲô飬ѾƻˣҲ͸ǵŻѡôģôڷѵ˵װɵԲŻлⳡܷıϷ룡
˵δҲ̫̫ˣ˵ǻۺͱ´ûʧĻôݣ̫ӵļƻôһо̫ˣ
ӱɵЦĹʱһ㶼û˼ôĿ־壬ﵽ嶼ʼԾ÷䣬Թôľٶˡ
ãã͸ãø㡣鼤˵Щ״Ρ˲飬ֻԼ֪Ϊһֱµľǹܵ˺
ԼɵģֱӻǼӣԲԭԼֻΪмǵʱʱһ뱥
֮󽥽ദ˽δ᳣Цʥүı֮ᡢսպյսүǾʥү˵Цɵү
һעţʹʱվڹߣɸеѹ
Ϊô㣬һֱģʹڵѾ֮ǰǰˡԴʱ̬ǽͰûԨ˻
УԲĻô֮ǰеĻȫ׷ˣʲôʸվ̫ӵߣԲԣ
ʹװɵô̫ӵļƻѾ˳˴󲿷֣ҲѾֹʲôˣһһҪСߺáӱȥ۽ĹЩĻŵţǰ赲˹Ĳ۵ֱŹ˵
үôܹԭ¶أҪ֪ʱҿǿ罫˳Ҿؿүˮ˿ûҪȥ˼ովĻֻ´ʱүѾ˵ˡ
үҿڴʱ֪ж຦£ʹ̫ҽѾ˵û£һǺѲ֮ǰǴһôôУĶ˵ٶĻҲû취شң
үҲԾ׵ԭүʹһֱĶ磬һѾѡ֣үˮУҪѵ˵Ҳȥ𣿡
ҾԲٴηԶڴʱүľʵǲͬΪүİȫֻܶԶ˵ԺҪʥʹˣүҲ㡣ӱϵ˵ţΪ飬۾ȴڲͣգš
˵ʲôʲôжԺʥˣƾʲô˵֮е鶼˵㣬ǶҪҵĻ˵һ㶼ֶ磬Ϊ֪ǹģ
ӱ˵֮ⷬ󣬹͹Ƴû˵ͷһֱЦݵĿϴʱ࣬ü֮Լŭ
үôǺ¶绹ٴ˺㣬ϾĸƤʹ֮ǰεά㣬ǵĴͬλҲͬүǷһЩĺãӱԾñܿ񣬸˵
ҲܣƫҪöԺ춼ҪʥΪÿ춼ֱסʥҲԣԺʲô鶼ˣ
ڻԵķСƢϲס˦֣ŤӣʾĲ
磬粻µģҲճʥ赲Ƴƽ˴ʱֱŤ磬˵ͷˣŻͷӱ˵Ե顭


70 

ɩΪʲôҸоڿⰵʾʲôأ֮ǰ˵ľ㿴سڳߵ߽֮ˮˣȴǲûۿˮУôڷܹôȷ˵أ
Ŀƺö粻ʥ˵ǺֵܷĿɳ𣬻¼ɡɩ㵽ڸʲôأΪʲôҸоԴѩɽ֮͸ı˺ܶ࣬ǰ㲻ģһֻΪãһٶԸ磡
ʹ֮ǰѾ³ҿԲȥģŶһôɵɣΪʥ˵Ҫ粻ĻôҲѡǻһϡٵĵط֡
Ҫ֪ڶȫĵΣȻҪԹҲܼ򵥣Ҫ֪ؽɱҲ¡ɩ㣬ΪʲôҸоڵ̬ȺǺϣֵ֮䷢ʲô飬ĳЩ˴ﵽһЩĿģɩϣ𣿡
˵һˮİϷȫɩԵݵģĿľϣ˷Ŀɳ𣬹ϵҺܺѩɽ֮ϵļѩҽ׽ɩʲôΪʲô֮ǰӣ
ǰ㲻ʲô£ʹЩ⣬ԼĴ㣬ĿĶΪ磬ôڵȴôİƺȫһˣߣúÿ¡׽ƳŻɣ𱸣ҲŲ⡣
ܣ˵⻰ʲô˼ѵ˵Ϊү𣿻Ϊ˵ģȫΪԼ˵ֻǲϣ鷢Ϊ˭Ҳ֤һүǲ˵ĺһȻ
˵ڵʻǱĵĻôҲ޻˵ҲѾ֪˶ʮ֮үҪʼѡˣϣʱܹүѡһŮӣٲģ
ô˵ӱҲ֪ǷӦˣԲŻǵĻɣƽ飬ġѩ̬˵֪ڼʹƳɣɲܹȫȷðݣȻͱ˵ͬʱҲŲȷĿܹĳ
ʱӱѾȥ֮ǰĲڹѾƣӣʹвʲôѾ˳еһȴ˿ᷢı䣬̫ӵµʽҲѾɶҡ
ɩ㲻ҪҲ˼ҲûһҪ˼ֻ˺ܶ飬ҾúܲոյĻ㲻Ҫϣ͵Һ˵˵ˡ
֪һȫΪãȻҲԼĵҪҽЩʲôϾǷޣûл˼ʲô˵أƳίȻϾͻֽţæ˵ȴԳĻȡ
ΪʹڶɣȴȻҪȴɳǿӡڹƳԸѩһеΪ飬Ҳ뿴ǿװǿӣ
ΪǰߵĻȻŻĺۣĽǱϾĵĻֻԼһˣǺߵĻ˵ΪĳˣǱ˵һ仰ܵ˺Ϊ˲ں˵ǣǿװû¡
Ǻǣû£ܹ⣬Ҿͺˣˣ磬Ҳϸո˵Ļ̫֣Ҫ˵ģȻ˵ҲֻΪһʱ鼱
ڴǸջظո˵Ļϣ㲻Ҫ˷ϣҲ֪Ķүõģ
ӣӱһһЩ飬ҲһЩµ뷨ϻһǸϵӣŴʱ֪ЩʲôĹ˵ɣΪ˲ٽ֦ϽʹôֹҪ˵Ļ
û£ãҲֻΪܺã֮ǰΪҲȷʵܹ֣û£ȻĻֻµʱͲֻôˣˣܿȥ棬֮ǰ㲻һֱҪȥ𣿡
ӵȥָ֮ǰӣǸġѩ˵ϵЦ崺磬ȴ˿ûе۵ס
磬磬ѾҩҲѾ۽ˣȥСɣ˵ָƯȤС˵˵˻أǲǻһ˵ʥү顯᲻Ҳһأ᲻ᡭ
ۿŽŵմʱѾˣЩ㷲ĹϾվŹ䣬峺˸źĹâ˷ܺȲ
úúãʹȥʹȥ΢΢һЦЩ˷ܹȵĹȻԼ߳˷䣬ĹƳҲϽϡ
ۿȫ߳˷䣬ҲûκˣӱһȥѾ˺þõ亹ߵһ𹬺ʣµ۽һ
һ˫ļıɹûֵ֮以¼ɣƺǱøα˴ˣĸþһЩˣΪ̫ӵҲãΪԼҲգǲлġ뵽ӱͽַСϣ߹һĨЦݡ


71 

ΰ˵һʧļƻձҲһμסҪˣõʱûǷĿȴ¶Լһεˣ
ȻôűֵĻôھȷĸ㣬£ֻʱ䣬ļƻܹȫɣڵйؼڶʮ֮ĲŵʱһһϷҲ봫ԼеϢĻǼٵġ
ʹܲв㻹ҪԼĵλùԹԵķӵеһУ˵ÿһ仰ȫӦôʱҲͲҪ̫ӷˣ¿żҪӱ˵
֪Ϊʲô˵ֻԼԺиѩʱ̽飬ԾĆµĶһЩԼƲסⲻĹġ&173;
£û£Ҳһᰴ֮ǰԸһżƻ˳ؽһжȫᵽ֣ʮ֮ĲɸѡϣҲҴϢӣŵʱһһ̫ʧĺϷ
ڹͻĹģӱԵĸеǳܳǲ׽۵ԥ֪ʱֻ͸뵽һͬӵŮӣʥ
̫Լûвڲ֪䣬ѾʼıѩӰ죬ʼʱʱüǹ֮ǰļν
Σڹߵӱܹ֪Ҳһ̫صðԸһ£ӵýɽ
ѩһܲİɣΪİ֮ߵң֪һһҲңܹʱӺ˻ң
͹ԹԵĴѩɽ֮ϣ̫ӵļƻȫ˳ˣٻɣŵʱҲѾıʲôˣΪʱ̫һѾȨˣ&173;
𣿼Ȼ˵Ļ͵źϷݡȥƽһ˵Ȼǰ˵ӱϣ½·˺ѣûκǰϷͦ룬µӱŴʱﲻϵŶ&173;
ӣ㵽ȥˣΪʲôһֱҲ㣡ӱմӺ˳룬һʱ򣬹ȴͻȻӰҲƽʱСϡӱȱŵ¹ƽʱЦݣĿ˵&173;
үΪں׽ԲذҪүжҪòܹҵңû뵽ү㾹ȻôĴô̵ʱҵңԺһѡһεĵطүûôҵҲźã
ӱ˵žͺƽһıӣʵĿֻҪ⿴ǵĶδʱеĽźͲϣҪ׷׷š
ܹ¶ԼݣԲܹΪӰ쵽̫ӵµļƻʱֻӱ³Բܹõģ&173;
𣿼ǵһδѩɽʱҲ˵Ҫ׽Բأ֮ûȥ㣬㵹ѾԼˣһҲһȻѾҵˣôǾóԵİɣΪ˵óԵˣһϲģ
Ҳû׷ʣΪԭ˼򵥣ȫԼӣԼʹֵĸоҲû׷ˣֳŴȥ
ߵӱһһְԼĶģֻһʲô֪ɵӲں˼ķЩʲôأ&173;
磬׳ʲô飿ΪʲôҸоɩƺı˺ܶ࣬ȻǵߣȻƺЩİں񲻹ʲô飬ٵֻΪԼĿģҪõЩʲôһȥ̽ʱ򣬵׵óʲôأ
ãƳȥҹҪʱĵɻΪȻһαӱίıܣһʱԻƭˣ֮;ˣΪɩǰǵǰҪ˵װˡ
ΪСӵԸԲʲô飬Ϊĵ㣬Ȼ֪׶Իǲԡ
ڹƳʱӱıԾǿװģĿľǷɢ˵ǵעҪ׷ȥˡôĿľΪһЩʲôʲôǲܹ֪ġ
ܺðû£ɩʥܵӣûʲôֵûɵģ
ôʣ˵ӱĻɣԺеȴٴγˣǿŸ˵ûȵӦǲ֪ܸо֮ĻٴβܿƵ˵˳


72 Ȼı

ˣܣ֪Ϊ֮ǰ˵ĻΪҲƽҲֻΪվڹܵϣϾҽ³Ȼòˣҿܾ׵ԭңҲȻġ
ܰڵĴ㲻ǲ֪ʮ֮ܿɾҪʼѡˣǶĵһ氲֣ȫ֪ĸŮӲǣĿֻʲôֻЩʲôҪĵģھͲҪȥԼˣ
˵ЩʱȻȰӣֻҪԼ֪ΪⲢҪ˵ĻҪҲ˼Ϊʲôأ
ľҲǹ˺ô˵ģЩɫ԰׵ġ
𣿼ȻĻôҾŶ˵ĻϾһֱǷǳģʮ֮ľѡʥһСģĸ׵Ļ쵽ߵģǶ㣬ûҪҪ̫ҽ
ƳȻע⵽԰׵ɫᶨı֤֮һǵʵ
û£ֻͻȻЩˡ֮һҪСĶʮ֮ĲѡĵһŹģȻĿǰûκΣգĵƺҲһֱʵ̫ӣǶƽ˾֮°ŵĲӿ
Ȳ˵ڻӲʣʹܲû뵱ģĵȴţСǾ֪ĵܲʲôҪҲʼһһεõ˺ĲòֻΪջǲģܱĵܺӡ
˵ʱɫӲ԰ף亹Ҳðĸˣƺʲôʹĸоǽ˵
֮ǰѩɽ֮ʱ˵Ļܶԣһֻϻߣʹб¶ãȴ²ȥɱһֻϻȴ㡣
ȻûбֻϻҲվʧȥһԭҪ£ϻʱı£ڲŻôҪʱʱšСţ
ܰǾԲܹǰٴηżʹǿҲһûپһˣ˵ɫӲ԰ˣȻѾð亹ˣǽӿǻѪζȥ
磬ˣո˵ȫסǶľòǾͺúϢɣϾôҪ磬Ҳñ֤Լ塣ˣھȻȥˣбҪĻͽ̫ҽ㿴ɣ
Ŵʱƽһ㶼һĶ磬Ƴһ㶼ûаģøӵˣҲ˽⹬ƳԸֻöˡ
ߺ󣬹ΪĶվһ¾͵սĹܼҸϽǰסֻüĵغһү
ֹ˰˾֮󣬽ǹǳӣʱһ˷ܵʱʱĻƿӿǵʲôطĿĵػжԶ
ӣÿģΪڿٴγˣǵϴκʱѾǺþ֮ǰˣһҪȥץ㣬ҪԣһҪҵհҿصȥѧ˺ܾأ
㽵ĿšѩǼ˷ܵ˵ϣܹһʱϲáΪ֪ΪʲôǸоƺˣеʱӶ¶ͷı
еʱ򹬺ҪӺһԷѩһٶľܾƺоӶЩˣĺһӻ᲻ҪҪӣ
ӱһȻϧر˵ԲˣһֱΪæĹϵûү档ûϵһεĽһܾʵģҾ󲻵ģ
˵ӱ˸ƵĹâ๴˳صĻȡͷϵĹƶǶӡǰҫ۵Ĺâȴʧ
ۣӣǵ˰ķ羰Ŷˮ壬ҲڵţҲ࿪ţǻζ˴Ŀĵ֮󣬹һ֮˵
ˣ֪㿪ģɣҪˮץˣͿúߣȻĻõһСľ͵ˮˣҿɲϣһεٴηˣ
³ܣǰĲʸоѾʧˣƺֻҪʱðǸͲмҵʹԼ֪Ϊʲô
һˮŵѾмץ˰ȥƳѾ˻ѣһ԰Ū㣬ӱǿһߵϱĻ񣬹ǵƤںˮһˮЦĺܿġ
ˣ԰ɣѾŶƳںӱòֺĹе㣬ϾͿĵ˹ӹƳе㣬ʼζس
һڴԵʱӱʱҲˣ̧֣˼ȻĶĿĵΪΣҲֻ֪ˣ
һԭƽ͵ͻȻȻһȺ˴ܷɳ


73 ٴε

һεɱıκһζҪͣҲҪֱӣΪûٶ˵κηϻֱӾͳǹˣǵĿĺܼ򵥣ҲΣգǾϮ˵ɱ
ƳȻҲԴеˣѾӵԭе㣬óʼսڻ
ǷǳڵΪʲôҪչҪ󣬾ֻ˳棬κε֡
ԭڰҲΪǰ췸˴󣬶ȥܷˣԳȥ书ɩѩʹʱûһ繬ֻʣͶ繬ڷء
Ƴе֣Ϊƽʱ粻Ҫȥ棬ʹҪȥˣҲȥʹ磬ôǻûʲôѾҵ˵Ҫȥ棬̬ȼ
˵ҪɼһȥʱϾͲͣҡͷܾˣʼƢǰûйİѵ˵ʲô֪𣿶һָоǾһǺɩйصģ
СģڹƳһ߻һ߲ʱͻȻ˹ļĿ˹ڵķһۣȴеǳսľһĻ
ֻһɱ־еƵҪ֡Ǵʱһξ룬ȣοǵҲɱ֣ڲ
ӱһЦԼ˹ǰҪһڵҪ£ƺһжɶˣһ˵ĵȴһУӱԭƻõһС
ڣ̽Ե쳣Ҳ쳣̶ȵػͷͿӱƵڵأ֪ʱֵѩʱ΢ЦĿ
ǰðѪҲһ˲˲ÿƺҪһο̻ôᣬҲô顣ѩеδйľţƺʲôҪĶĳ룬ȴ˿ץס
ѩѩôˣôôɵôôɵΪʲôҪٴΰҵΣأѵ˵㲻֪ÿοˣȱҪҶϣ˵ң㻹Ǻúõģ
ʱĹѾ˲ԼˣΪȫǰȻѾˣȴ΢ЦؿϣܹҪĵŮӡ
Ҫģû£ֻҪúõľͺãҺøϵļȻĻֻ¾Ҫĵ˵óˣҺܸܹΪ㵲εΣ
ѩ˵ʱ򣬿һԱѾվˣźһģһҪ˵ȴоӿѪζҲѹֲסĿȳһѪ
ѩѩôˣ㲻Ҫ˵ˣϾͻȥһûµģһúõģһ£ʱĹѾȫʧȥƽ侲ΪѩҲֻܹ׵Ĵʧ侲
ʱӣ˵Щ״Σ뱧ֲңΪøء
ʱԱ߿õӱɱѾȥƳ͹עȫͻȻֵѩϣһЦЩһҪˣĬôһ߶ŹϢ´ָ
ͬʱҲоԺٴδˡеɱɱʼĿáĵ˺ıȷӣŲܿƵһĹȥ
ԥãҲãɺѪζѾƲסˣѸȥѪɫҲԵЩҡҡ׹ջǾŴʱ޷Ĺȥ
顪ǹѩƵȻǡڡ̶һεĸӾԣҲĸӳϣΪ˭ˣȴûзߵˡ
ŲϿѪѩŬҪЦȴʹӣٴ׵Ļԭͻֲ̿Ĺģٵվǰȥ
ûȥܰûڲѵĹҲûȥܴʱʹѾƳסɵЦŵӱʱﶼֻǴĲӰ
ѩһûµĶԲԣӦңҪЯһ𵽰ͷһúõĶԲԣΪʲôÿһ˵Ҫػ㣬ÿ˵ԭҲΪңѩĲֵôΪʲôôɵأ
ر˵˵ţ۾죬ƺҪᡣ
ڰġ͡ûֵֵֵáֻСֻԸ͡ͲԸ⡭Һܸˡ㡭㻹Ǻúáúõġ
˵ѩѵش˼ȻʲôϽæóһСƿѩѵع˹ǣȻ˵
콫⡭Ӵ򿪡ҪҪҡĻΨһΨһĻᡭ˵֮ѩҲǿŲס۾ȥƺ˺ѷεĺѩѩ


74 

ʥүʥѾһµУһεȻȫҪϣʧѪ࣬Զﻹδ͵̥Σգ˵ƵĻôҩʹÿܻ̥ʧ
⼴ʹϷƣҲһܹ֤ʥһܹѹʥүΰͿŴʱһѪµĹʵ&173;
ǵøոҩݵŪıҩݣͿһͻȻ֣Ȼûϣ˵죬һ·Ͽɲֹһ·̵ǽһడ
Ҳû˶ʧ̬гһֱʥվ˴ǰѪŮӣ֪ԭΪ
ƺÿǺԵأò˵ŮҲǿҲǺϣܹԼҽȹΣҪѡ&173;
ӣֻеһѩĶﾹȻѾǵĺ𣿶˴Ϊʲôѩɽأ
ڲӦÿЩʱʧȥͻð޹⣬֮ǰĿֺͻЦҲȫɻ䣬ԡ&173;
̫ҽҪһҪȻʲôұֻҪֻϣúõģôŲñ˵˰ɣȥɫ亮˵
Ǻԥӣ˭֪ʱۺԲѩϣܹ⣬Ĳܹʧȥ㣬ǰΪҵΪǺӣһҪúõģҲԲ׷Ź˺ˣ
뵽ԭ۵Ŀ˲úݾ̵̫ãҲɵ̫ˣôһٵĵóѣʱҪʱ䣬ֱӷͺãĵҲһ벻ģ&173;
ͽܣҵͽĶôˣ֮ǰǻúõ𣿡ҩʱѩҽǵԶԶȻֻǰһ߾Ѿһ׷ͯյߡ
ֻ۴ϵѩȻϵȥѸٵؿʼ˿ҩ롣ֻ۾͸ϷӦΪͿĶȵ֮ͣѩɫԱ֮ǰѾ˺ܶ࣬ԭüͷҲչˡ&173;
ѩҽѩΰżĵȻǹˣѩҽȻѾͣ¶ɫصӣϽǰȥʵ&173;
ҹѩҽûлشֻǺݺݵصһۣȻͽҲûзһֱ鷿֮ѩҽŽһ˦˵ϣݱܹؿ˵
ɷ򵽵ôģ֮ǰѩеʱûߣ֮ΪжԲΪ˺ȴǿԼ¶ʱʲôط
֮ǰƴѧϰҽͶҩĽֻⷨΪ˾»صߣʹѾҹȴǲϢʱʲôط֮ԻѩɽΪƺоʲô޷˵ˣ˿˼Լܻ᲻ʵ塣
û뵽Ÿտ㣬ͿΣߣҲǺԥľǰ㵲ȥΣոҰҩʱΪҩһЩܻΣӵĳɷ֣ĸ׵ıܣʹţʶķţ㿴𣿡
֪ûɵΪ֮ǰѾжȫȥˣǽҩҲճӰ죡ҲԼĴ㣬ҲԼĵ֪ÿҶܹɵͽ㣬ڶȴһ龫ֵӣ˿ˡ
ǲǾ֣ܼܿǿΪѩϵЦݴʧ֪ĵĴһٶΪ㸶κҲΪһλأǽںεأ
Ƿһĸ飬ǽĸȻǾѾǸĶͣڶĲֵͬĻرֵ׽еĸλãúɣ
ѩҽ˵߳鷿Ҳˣֻ˼ңֻҪһ뵽ɵͽε̾һ
鷿ĹǴסˣʼ˼ѩҽո˵Ļò˵˵Ļһ䶼ԼϣȻѾѩҲԸãһһһ˫˵ĳŵ
ֻΪҪģԼôůһ£ۼʱи˿Ҳò˵ԽУΪѩ˵һֶͣ
Ȼ˵һٶΪˣеۣҲе𺳣ûƺҪֹͣĸоѵ˵ѩĸ鲻
˵ǱʶѩͲôһ¶ֻΪѩĸȻģûСԸģ˼⡯ͷ뵽ʱΪ˻ԵѩԻˡ
һ˵ֻĻôڿˣͲκ˶Ҫżûһ̲ϣ˵ԼѪԼ
ʱֻܹؿѩҪ˺˽гͷֻҲõˣԸԼϺݺݵĴϼͬܣ
ĭͷϵȵȳ﹬ϣֻǳĺϣܹѩһһһʵ֣Ϊб˴ˡ


75 ػִ

ʱŵѩֻоĻˣȻܹǣҲܹ˵ĻڻܹڴϻԲѵԼ˵ʹ˺ҲûκηӦ
ÿҪǵʱҲǴʱѩúزȥˣʹҪ»صȥÿһǱƺһ㷴ܣʹôŬҲˡ
е֪룬ȫֽŵʱȴоһǿڽȫûֿеԽԽֱƮҽʧȥʶ
ͬʱڶʮһ͵ѩҲеۣദ类һֻֽס͸ɫҲѸȥԭĺ󣬱ԽԽ԰ףǵȥ
˲֪ãѩ˵ѩָʶգ۾еһ۵Ĺâɵüͷֵ۾ϣ۾
ѩˣ㵽׷ʲôˣôԷԵĺúõģͻȻôʹ࣬ǽҽԺǾҽҲ鲻κԭڸоôˣо𣿡
ѩӦ˵ʱһϤİĹвԶ
֮˵ϤΪ֮ǰһֱ˺ܶꡣ֮˵İΪڵѩ֮ǰѩٴ괩Խ˵¹λѩѾþöˣ
磿ѩòȷе
ѩûиеܣΪҽ˵ѹ֮ûоǾͿԳԺˣҪҪŸȫ飬оðɣ
ɳֵǵĿԼ˵֪ǲĴܸоƺЩһ
һˣҾȻˣôôأǱߵֻôҵĺӡ
ѩһ㶼ûΪ»صʮһͶеģôΪʱһѾȫ˹ϣĸѾ˶ڼ˵Ĺ
ѩôˣ㲻ҪŸ簡ʲôǱߣʲôӵģ㵽ôˣ
ûпýӣʱ˵Ļûм·ʧȥʲôǳҪĶ˵ҲҪˣôˣΪʲô·еһƺĪԼ񿴲ʱСˡ
磬û£ֻͻȻһЩˣ㲻Ҫģˣְأ羲ôˣôҽԺأѩ֪ԼŵˣϽȥе¶˺ƽʱһЦʵ
Բ𣬸磬ȻѩҪһУһúܻϾҴԽʱ䣬ѩĺúõġ
ʹܷһЩı䣬Ҳ֣ʱദһȷʵǴҵҲܹ˵ҴԽֻƵ˼顣
羲һǰ̨֮󣬾ͱͽ̣Ȼ˵ְһֱѹ˺ʽŵСôܻ׵ķŹ
Ȼ֮û£֮ǰҲΪˤ̨ʱʧȥʶҲܵ˺úö㻹˲òڴһ£Ĵġ
ְ迴þãող뿪ҪǵĻھʹ绰Ȼݡ˵žҪóֻţҲȥЩֵСˡ
һû뵽ڹŴŶ̶̰ʱ䣬ʮһȴѾһʱˣôҲһʱ䣬һֵ׷ʲôأǵõԼϣ͸ʱ̨Ȼ괩Խġ
ѩøѩԽַ֮Щʲô飬ôϡͿģȻѰȥķΪȻ˺ܿģѾǣң˺ӣŲµĵȻǹ
֪Ŵʲôأǵ֮ǰ˵ģѵ˵ѩҲһ¹λ𣿶Ŀƺݸ绹ǺҲ֮ѩһ
ʲô鷢˸ı䣬ʲô黹ԭأ̫̫Ĳ⡣
磬㲻ô绰ˣѩû£԰ҰԺˡ֮ǰеܻˣΪ֮ǰһӶû˯һ˲̫ţ̣һЩҩԲŻġ
˼лعĹģѩ˸Ȼ֣Ҳ˵ùȥɡûʱٴˣҪ˽һУȻصߣҪۣ
ŶǺãȥԺС΢ʰһ£Ҵ绰裬һܿĵģΪѾ˺ܾãÿ춼¹㣬ڿԷˣһ˵ţһ߳˲
ڴϵѩֻоͷһůǼ˰ʱذļ˰ѵ˵ҪΪ߶;ѩãˡ

76 λ

ڹŴѩȻѩϵĺһλˣѩȻ֪Ϊʲô´ԽعŴȥҲ֪ԼˣһΪѩԵʡ
Һ֣ʶͺѣҲܹ֪飬֪һֱΪǣ֪һ׷ͯյʱʱľͻְ
ܹ˵үӾǵӣǵı飬۾Ҳˡ&173;
׷ʲôˣΪʲô괩ԽһصԼڶʮһ͵һʱѩоԼܵǰûиܹҸо
ѩĳ۰ѩݣԼѩ˶飬ҲʼĻֲ̿ĵӦĵز
ԭΪͻڶʮһͣôôأѵ˵үʵ̫ҸˣҲ̰ĵҪӵи࣬ռԭѩһжԲŻеһжջ
ôȻΪʲôҪ˼飬Ҹƶֽ֮ݺݵˤ£̫
»ʲô˼أѩֽΣ˽Եΰأѩ֪ҲҪȥǣΪҪľǾѹŪһе׶ôһ£
еĵ֮󣬹һѩڵķɰţɫҲɲ԰ףеʪһʹ֪ʱѩῴ飬ǺСĵκˡ
ߵԱߣšëʼСĵذһ߲ãһ˵ѩС棬Ѿ˯ˣѵ˵˯ȥҪ֪ѩɲһˣﻹǹͬı
ѩҽ˵ٹ죬㻹ûѹĻΣգҶĺҲһûУΪΪֹѾܹסǵļˡΪ˺ӣҲΪԼһҪѹ
ÿ첻жæʱѩĶ˵ŻϣܹĻȻ󾡿ѹǿ繬֮ĸеЩˡ
ȻҲѩһܹѹǿúöÿ춼ôڴϣҲ֪ôʹѩҽڣǻòģú£繬ҲֻСŮǰʧ侲&173;
үŬãѩڴ򿪽õ촽³֡ƶ΢ڴʱĹ˵ȴ൱֮&173;
ѩո˵˵˶û𣿡ƺûκθıѩЩ״εʵ
ΪֻܺǿջϲһҪѯʺȷʱľһС㲻ֻҪԷһ񶨣ͻếޣڱ&173;
ˮˮѩûлش˵һ֣һԵ΢ЩҲȷĵõҪĴ𰸡ϽվæİˮСĵι£֮Լļϣȴ۾һ̡&173;
ү˲֪ãѩŴֳصƤ۾ŴʱŵӣЩȷؽеȻµѹ֮󣬵һһǹԭӢ㲵ӣǾúܾȡ
ΪʹԼѾαװѩܹһ۾ͿϵƣԼǺεĨȥ顣&173;
ѩˣûиоﲻҪҪϾȥѩҽŰھ͹ȥ˵Ųѩش𣬾Ҫ뿪䡣
ΪȻѩѾѹˣҪȷǺúõģȫûκ⣬Żġǻûȵ뿪ͱѩסˣ&173;
ү㲻Ҫģû£ʲôĶܺãҲûκβʣֻǾöӶˣ˵ʱүܹѩһĻһκ鵤ҩĺá
ҴҵӣѩҲ֪ΪԼΪʱ֪ڵѩѾ֮ǰǸˣ֪ȵʥү֪Ѿ껻ˣһʲôأ
Ȼ˵ûȫļ䣬ʱԺиֳĶ϶ƬΣڡ黹ܹܵġ
ִһʱǰһУܵ˴δܹů괩Խ龹ȻķϡҸ˵ʱүȻٴνݺݵˤȥףõҲˣ
ʱѩͻȻһرаͷǾĻزȥˣѩݼţռŹİҲһҸɣ
ôܹаͷأ֪һԭѩӵеģȻ˵֪Ϊʲôǻ¹λҲܹô˽İռ
ǲƽģԲ˽ķϣеһȫǿԼã˫ֻõģ
ǰһԲͶ񣬻˵ϵڱ飬һкܶȥţҪõģΪʲôô뵽ѩüᶨҲһЩ顭


77 ɻ

ĸˣصִѾĸˣѩһ̶ûзѰһȥķÿ켸ڼЩνĸˣܵطƫƧ壬ҲȥȴÿһζʧأΪνĸȫ֮ΪĲƭеǮ
ʱţѩԽԽ꣬ҲԽԽģѾȷԼˣȻ˵ͬʱҲһֱŵļˣڹԽҪļͻԽ
ÿһȥ֮ǰϲһл󲻹ʲôӣĿҪˣ
ռҵҲԵĲĲͬԴӳԺ֮ĸŮ(Сáѩ)ƺһֱѰʲô֮ǰ˵صѧУ飬ҲǾܾˡÿδص֮ƺƣӣü侹ȻҲǳĻȡ
еʱҲǱֵܶƺҲ˷գÿѩȴǻش˵û£Ǽȵۡ
Ǽ˰Զվߵļ˰ʲôܹأôˣΪʲôоĸ֮ǰôࣿѩ̨Ȼһ£ֱԺص֮ʱҲúð֮ǰһýˣΧһڻһֵӵĸо
ǶΪֻǳڶ׹ĺ£Ҳû̫ɣһֱֱӦ硣ĸ֮ǰͻȻεôأ
Ȼ˵ѩѾ͹ˣҲԭ򣬵ܾ̫ǣǿôˣΪʲôԴѹ֮еһȫòһˡ
ѩ㵽ôˣΪʲôҪһֱܿأһֱѩܶٴδʱҪ򿪵ĳǰüͷʵ
֮ûκε𱸺͹еһᣬдʱʺͲ⡣ԶòͷʹѾĸѩԼԵĶܺԶ֪ԭ
ѩͣҪŵĶһۣһƽȻû֮ǰۡѩʵ֮ǰȫһ̬ȣһ硢ְǵĵǺͲɡ
Ǵںݸһǵһ̲סԭģҲʱ˵ʵˣ˸ϳȻ˳ţȻˡ&173;
һ·ʻ˹ͬܵص㣭塣֮ͣѩվݵߣһ֮˵
ݸ磬ĺþöûˣ飬ѩǡѩݸһǣ֣һνǣݸ絥ѩʶĵһա
Ƿ̫̫飬еѩ˵ôۣô̡һֱݸѩݣѩᣬѩ飬ѩҲһֱǼǹ
ѩֻܹ˵ԲΪѩѾ˶ĸֻϰԵϲͰѩҲѾܹǣҵİˣһʱѩ˵˶٣ͷǾȺͲݼ˵&173;
֪һòţһڶѡڸ㣬ж಻˼飬ں˵һȫģΪʵķҵϡ
֮ӦԵĲҷ˸ı䣬ǰãԸΪͬŵǲһ꣡˵̨׹䣬ҡѹ֮Ѿˡ
˵ѩٴͣסŴʱ˵þݵݣ֪ʱǻû취˵Ļǽе࣬ԼѩѾѹĸʱ˼ٴ˼Խը⽹۵ը
ŴԽ𣿶괩ԽԣֻܹпյС˵棬ȴѾˣһδԽһξ´Խִ
ɷϵҲΪˣ¼˼˶ģΪǴܹ޹˼ɵˣ֪ǻһҡңʱţ˼֮ԽԽأĵǷݿҲԽԽǿҡ
ĸһֱѰŻȥķʹ֪һεĻȥԺҲˣе˵Ըߣ˵һУݸ಻ţȫʵ
˵ʱúֻҪϸһչ֮һ֮飬һܹ׵ģнҺ˵ĻȲҪְ߰͸磬ΪҲ֪
һ»ȥĻᣬҲܾ˶ʮһ͡˵ȵһʧˣʱٸǣǲҪ̫ˣûеĻǵȻǲҪˣ˵еһ֮ѩվһߣȵݷӦʳʡ


78 ˼

ѩ˵ģһʱ겢Լģһ˵ģһʱ㾭಻˼飬㴩ԽĹŴȥˣ˺ܶ飬ֱ»
һʱѾԼˣҲŵˣڶʮһ͵ĸһֱѰȥķʹϣãҲΪ˼ҲΪΪѷŲԸС㳤ļˣȥ𣿡
ѩûУ˵ٴε꽻ôܻãǻܹõ㣬ֻһֱѩǱѩļһֱ
˵һεĴԽһԽĻôǾҪ㣬Ҳ֪ΣǸʱܹأôܹ˽أ
ȲҪ˵ңǲĸһܲˣΪ㱻羲̨ҵԵ֮󣬲ĸ֣ͻȥˡ֮󿴵Ȼˣɺö˶˵˹һޱȴƽİ׷
вȻǶ³ϿܼǿӣŮͶӵǰԶֻһ۰Ůĸף˼ҵɷ˵ŮĪʧˣôʱô죿ֻʲôӣ𣿡
ѩ֪ʱһһֱ˼˺أϣܹסҪƽκһ˳ķѹ£Ϊڲĸ˵Ǻܲƽģ
֮Ժ˵Щǵֻ£ҲվĽǶΪϣһֱ㲻Ҫʱȴ˺Ϳ׵ȡᡣ
һСʱ֮ݲܹ˵ĻԵһ£µ˼Ҳȷѩڼᶨ⣬ȻеģǲϣĪʧˡ
ȻĻأҪô죡ʱҲ˺ܾãԥ˺ܾáһ۰ҵļˣһǣమһߣ絶ұҪȡᣬܹ̰ĵ߶Ҫ
üķȥüϸǣһѡԶڼǰǽǰǰǼǰΪ֪Ҫҵֺ֧飬ұȥߣ
ʹҿܻʧʹǵļҲܲңֻҪڵ磬ڵĵطǾҵļ磡ʱѩǼᶨ飬˵ᡣ
𣿼ʹһ»ȥ֮ụ˺ٲѾˣҲ𣿡һͻȻѩԺѯʵĿ˵
ǵģһҪȥߣʹ˺ʹٲҲûϵֻҪһǵͺãܻʲô飬ڻȥľҶڣ
ѩ֮ǰǸߣҲֻܹİͬᶨȷϵ
𣿼ȻˣͰĵŰɣһʺϵʱһжעһжǻԵԵǧᣬԵ治ʹǧ꣬עԵ˭Ӳ˵һ̾ϢѩҲ漴˹ȥ
ָߡ
ŴʥڣʱѩѾܹ뿪ˣ̶̵ֻʮʱԵĲԶôأ
̶̼ʱѾСĵ֮ǰ֮ǰϲʲôʲôԸҲʶȥģº͸ˣΪʲôǱӣ
ѵ˵һֻܹʹУҸıԵ𣿲ԲģһҪõԭӦһУȻү˵Ĳƽô˫ֵõһУ
ֻѩðվֻǼðģʹôģҲԶ䲻ġ
ϣѩѣ˴ʱʲôطĻϲĹȥˡ
ơҪ棬鷿ţ洫Ļ֮ٴ·˽ȥ
ү㴦ˣҹˣصذЩѸԣϣүҪ̫ˡѩһ˵ţһ̷߽ԱߣҨһСѳ֮󣬾ͳ߽
ѩһǺܶ㣬Ȼ֪ҹѾˣҲѾĸµˣ͸úúϢˣôܹأˣȥ
̧ͷ˵⼸仰ȻԸͼͷˡֱѩĵı֮󣬹̧ͷиӵĹâһ


79 ҹ

ģʲôطˣǺܰѩ𣿿ΪʲôһֱӽˣȴһֱȡܶԶ֮ķ
˳Էʱܹ֮⣬ʱ䣬ʹ֪ʥÿڵأܹһ뿪ˡص䣬ѩڴϣ˿ûҪ˯˼ĵĺ˼š
ʹǰװҲֻѩԵʱѻûµʱ򣬾˿ûпˡѾ˵ڻ֪
ôأѵ˵֮ĸôκ˶ܹһţ֪˴ѩǱѩ𣿻߸һµͬסŵȴǲһꣿ
죬Ҳ̫˼ˣΪҲ֮󣬲Ųòģѵ˵ô˵ѩ˵Ҫ
뵽ѩ;ЩţΪǰûܣǸȴǲġô˵Ļʲô鶼ûˣΪеһȫѾע
ѵ˵ԼֻܻŶĺӣϡͿļʥһжعԭλ뵽ѩ;˼ӻˣ֮ǰĵúá
˭зʱȴڴӰһϽߵڣ򿪴֮󣬽ִϼһֽ
Ĵ˿ûˣٴιϴֻֽ֮дšҪعģʮͤһô̶̵һ仰ȴѩ˾κˡ
ڴãջܶԷĿΣ˵֪ЩʲôȷһεĸԼһкô磬Լĵص㣬ͤѾվһֻܹӰӣŲͣһ£ż߽ͤ
ʥû뵽ˣǵǰʱֻҪǿΣʥүκ飬ֻǺСһ㶼ȫľġԭΪȲ㣬ΪҲµ㲻ʥ㾹Ȼˣ
ôҾҪ㣬ʥô˵ıԭʲôأѵ˵ʥүĳ谮˵ôҪںʲôأ
ӵԾαװǱڰ֮µĺ䡣ʹѩѾ˲磬Ǿķǿ񣬿ڵ
ϻ˵ȻѾԼˣôͽĿ˵ɣ˵ڴҹֻҪ˵ϻĻôʹɲˣ
ѩ˵תҪȥһΪ̬̽ȣӶ֪ĿģǴʱѩЩе£Ҫȥˡ
ȷҪ뿪ȷԼ𣿽ȻѾôﵽеĿģȥ𣿡ӷ·һȥվԭ˵
ΪȻѩѾͲĿģͬʱҲһԼҪﵽĿģԴʱҪ˵ˡ
ѩͣȥĽŲ֮еӼ˵ƿҩСġҩþͲҶ˵ˣһס
֮ʧȥʶһһһҹȵ֮һۿ㣬ֻܹ°㣬һأ
ҩΨһҩİ֮˵ͷ֮ѪӦǲô׵ԼѪɣ˵λͽһСƿӸûתѩžȥˡѩԭشվһ֪ЩʲôսеСƿӣҲ뿪ˡ
ûȥֻڰٴǼ뿪ıӰǹһĻȣ˵ѩҵҪνĸܹŶãʱ¹ϣȻ֮ǰߵǡ
ڶһ磬ȥһû˯ѩӴ𣬽һߵƿСպãݣ߳䣬˳
˳ĹҪһȥ鷿ȴڹͤѩס˽ŲΪڵȴһǳ˹ȥ
ү³ˣҸո³ĵģЩȥɣټҲһĲ𣿡ѩһվһ˵ҪˣҲµҪ˵Ļ˵
֪һ˵ҲҪ̫ˣָֻЩ԰ˣϾԴһѹ֮󣬵Ѿ˽ʮˣʱүһֱæҲûȥ㡣ôںòᣬҶˣΪʲô㻹ǲԸ⣬Ҫܾأ
ԼҪ˵ĻȫסˣʱҲȷʵҪɣеһ飬ΪϾʱ˵ʵƿĿ⣬ӣװζسŵġ
һԭװѩĳˣҲƺȥˣһЦ֮žƺļףҲˣ֮󹬺ȻһӾȥʶѩſڴϵ


80 ػعŴ

ˣʱ䵽ˣҲѾ׼ˣôͿʼɣһҪȷһ£ѾܼᶨҪعŴˣʹ֪ᷢʲô飬ڼʹܲܰȫĻȥŴ
ΪǵѾܹٻˣ˶ܻҷʲôûˣڿԺȷĸ㣬ʹֱӽǵҲע
ѩҪڹŴ˼ǳȷнʮ֣Ҫ»صִ˼ȴֻжʮ֡ǽʮΨһһԴԽعŴʱҪعŴôУҾͲòһˣ
ڿԺȷĸ㣬˳ȥŴѩػִһĻ˽ֻаٷ֮ʮİңһ뻹
ڴԽлᷢʲô⣬Ҳ֪ʱУԶڹŴִ֮ȴزκһʱܾͻΪⲻԤĴԽʧȥʹȻǲıҪȥ뷨𣿡
ֹһ£Ѿ׼һеѩ˵óѾ׼ԽĶ֮һжѾ׼ǽһεȷϣʹѾȷˡ
ǰ㲻ض˵ʲôѾ׼κεˣֻҪҴ߾ͺã֮󲻹ζҵѡҲһһܡ
ϣܹҽҵļˣ˵ȥ֮󣬶ҵļûзκθı䣬ôͽŸǣ˵ѩԲǣ˵ѩ̲סеᣬʡ
һ֮գȥеʪ⣬ȥϵˮ˷һߵİٴμᶨ˵ˣǰ׼ˣʼɣѩ˵žͱ۾ԼҪδ֪һ˿ûие¡
̾һȻʼתеĶ˫ֲ£ںһضƣ￪ʼĬʲô
أѩڵϵһƨŵءΪԽǿԭѾȥҲǿҵѣһŷ۵ƨɣһתŴ۾شΧһС
ʲôطǵԼǱվ󲻻羲һѣôµĵطȻأƺӣˣ
ǵģǵŮΪδԽĺ֢ʧˣֻͣ˶ʮһյһ飬֮ԽŴһȫˡ
ѩԻ󲻽ʱΪ֮ʹþѾΧм䣬˵֮ǰ˵۾ȫ⿴޺ŮӵһһֻҪκε춯Ǿͻԥؾе
ةˣоѾ˶ԾΪճһ·ǹشͷȴ´ߺǴŹŮӣ΢΢еȡ
֮󿴵˫鶯Ĵ۾Ծĺ֮ǰŮѩϣ˵Ƕô񰡣Ȼ뷨ֻһţΪȫͬˣ֮ҲûκεĽ
ƾճԼϵˣʹ֪ûκΣգǲܹ׵ķɣ뵽ߺɫȥе˼װͰضãѩʵ
ôˣôҵĸۡأǲ·ˣļʲôطҪҪϷؼҰߺֻϺġİ̽ԵĻȻ˵˳һ޷˶ϵԹԵĻش⡣
ѩʲô˰Ѿǰ⿴ƺͰĴͲʲôˣ۾һתЦݣӵ˵
λ壬ǺͰְһģһʱ̰棬ԾԶˣҵļڽ·AAţܹһȥ𣿶ҵͻȻʧ٣ҵļһǷǳˡ
˵˵ţѩ۾Ѿˮ·ߺֻҪһӦҪ޳һ㡣
·AAţǸϷûطةฮôأʱסϷĸϣȵϷ˵Ϣ֮ٻȥɺã
ŲװɵѩߺоһȻǼװͰĵض˵ΪѾ뵽һ⡣
ǰɣʲôûֻҪִˣȫ֪ڵĵطѵ˵ǰĴ岻ִ
ѩٴοߺŷϴŵƺǹװ(СϫòƷӦٶ˵㡣ŮһƾͽķɣоͶһǣ)վŵҲǸԴŵģҸɫ࣬һ˲˲ض
䰡ôˣϷҲôרҵɣһˣһǰְʲôˣҪ»Ϊӣְ־ԼϷģԲõģֻҪҵͷǰԶŵİְ־ͺˣ
ѩЩ˵뵽ȻվѰңȴо(עŮڵϣѹ档)ʲôվһԭϲİ
˰Ķһһ˳ͼ˵Ƭȵȼȫ˵ԶбҪ׼Ķѵ˵ѩͻȻ˲õԤУкºͽš


81 ֮

壬ңʲôʱ˭ʵۣʲôطѩżվץߺֱۣеʵļָ׶Ҫǧȥˡ
ߺץֵСһۣ׼ȷĲ׽ļУͻȻЦˣſڵ
ҪϷشҲԣҿںҲ޼ҿɹӡڹ⣬ϷһһĻش𣬶ڹҵ֮ǰϷҲʱڸϣһڷԡ
ΪӣƺҲǱˣȥ֮󣬶ڱҲһزģʱʲôΣ˭֪ȻϷ򲢲ǰװ׾ģΪԺҪΪϷһ顣
ʲô飬Ϸպ㣬ģСһ޹ءߺ޳ܵ˵ţҪﵽĿģܹѻ˵ôûʣһȫΪѩõӡ
ѩ΢ԥһ£ǲ˵Ļȫȷģڼʹ֪ߺĿôأҲܾܾ
ֻҪһܾЩͲֻվԭôˣֻϺҲһġοѩҲҪ˽˵ǹŴĻôϵһôûеģǵ˵ͷ˵ã
˴½Ĭ125꣬ľǹգʵ۵ǹҵھŴڣʱڵĵطϷةฮϡϷѾشˣôǲǿԺϷˣߺ¶֮еЦݲػشȻЩǱѩ˵
ѩҲԤܴԽˣû뵽ȻԽôףܿˣߺ֮ǰ˵ĻҲȫʵҲȷʵزģôأҴӦ˵һҪԲǰʲô״ֻ¸ҵǰߡ
ָߡ
ѩôˣ˵Щ齻ͺ𣿻£ɾҪˣҲҪչСİ͵ˣ֪㡣ʥĳУؿæĲֺŮЩֵ˵
Ǻǣˣû£ϢģҶûˣҲܼ򵥣Լŵġ˵軹أֻҪСһЩһµģ˵ˣһֱڴϵĻҵҪû֪ˣѩǰһĹ۵˵
Դһθ¡ġ֮ѾˣеһйȻһҹ˵ǰ˳ȻѩĸȫͶעϣϸĵľٶ޴ڡ
ѩѩΪӵѩֻǡ˼ǰٴμˣ˵Ļ
ڵһɣ˵ʥүʹ糯ʱʱҲᵽ֣Ƶʥ㡣ظ㣬ĵĹֻܹµʱ䣬ֻ֮ǰһţѾ㡣
ҪάֵĻǾҪŮӽϣұǴ֮ʥΪ󸹱㣬֮ҲѾˣΨһ·Ϊʥѡ
ôԼҺȷĸ㣬ʧЧѾֻʮˣȵŮӽ֮󣬲һҹļ䣬ŮҲһɻǰʥү
һεѾ죬Ҳ˵ֻʱˣ˺ܾãѩǽڣøѡΪʼҿ֦ɢҶ
ȻǺܸ˵Ŀʶ壬ΪӵӣϱС⣬ʹԺĵ˻ʵֵۣ֮Ҳһеģ
ָߡ
뵽ʲôˣ֮ʥүѡĴӣȥѡһҪѡϣĻֻ¾Ͳôɵˣ
ߺԤ׵ߵ˻԰վ⣬ѩߺ˵ѾסСѾͷˣҲټװͰˡСѾͷ֣Ҳûж̫ᣬΪȻԼĴ㣬һӶڹ¡
ʥʲôطҲѩҪᶨľܾΪŲҪȥ˵СһֻûµʱȴоĵһɼʹʹƺĶһţܹԵһҪܾҪܾ
ѩѾʹ亹ˣ֮󡰺ãҴӦȥĲ仰Ծ˵˳ԼܲΪʲô˵ôһ仰ҹ˭
ֻ֪ż뵽ģӰʱĵܻḡֳһ㱯˺ۣƺʲôǳҪĶҪ˺£ôˣ


82 ĪϤ

ʮߺţϼ֮ŮѩԲϵԼֵѩһ߽ȥһţôԼǰһ·ʥһƺҲȫİ벻Լʲôʱ
дʱϤİĿһµүһµӣһµʥүÿʱǻ᲻ԾؼӿƵʣʲôأϹҪݵĽĿʲôԿʼˣ忴ɴŮӾվڴм䣬ֱ㶵Ķǰүһӿɵǰѡ
֪Ϊʲôϼ֮ŮǾñȶԱĻݡǧСҪϲһЩ˵ʱҲͲԾų۳衣Ŷڸѣѩֻ㶵ص˵ͷȻȥ˴磬¶澫׼£ſʼҡͷԵĳչ貽иŮ·²ֻҪָͷһ˦ʱͣڣ޷Ŀɰ粻˭Ҳ׷ĽԶʣ
ʱʹʱ²̸̨Ҫѧ²²¹龫֣ǹ龫Ҳֵ򵥵ſڴ֪ôǧ֪ôΪխҪֹҲϻã
밮ͲʧܲǰٵϰĴ󵨷ohмǱˣ˧ֿܶ͵õİ˭ҹиʱʹʱ²̸̨Ҫѧ²²£
龫ǹ龫Ҳֵ򵥵ſڴ֪ôǧ֪ôΪխҪֹҲϻáɡ龫֡ѩһ߳ţһƤգ۾С죬ʱʱʱʱģÿһÿһ貽ÿһģÿһ鶼׸跢ӵ쾡¡
ʹûпĿܹ˸оʱصĻ䣬ӶҲ˵ϤСǹʹѾʧˣĵ׵ĸоǿ̹ǵİôġ
ģУƺҲӳִֵǣӵģǺԼʱȫͬһǵӿôĺгôܡ
׸裬Ҳһ֮еļҲ֮ʧˣģ龰ҲͣˣҲκεĶֱֱضŹ
ʲôûУֻǵҪ֪ŮǼʵ񼸺ҪˣǰˣѩŻع߻ԭϱݽ֮ɻʱ䣬ֻҪǲԺʲôԣȻһֱϾܹ֪κʥĺܼƽʱһƽүѡ߰ҲҪ죬Ȼ˵֪
Σߺǰֱȥ͵õ˽ʥϢȻ쿪ʼѡֻһ򵥵ĲձݣһЩ򵥵شһ£ؾǻصԺϢ
˵һΪʥүѡʥ飬ҽʥּƺɷСһܹ١Ȼ顣
Լĵһ簡˵ΪŶӦǺƶʵģʹûôţҲԲἱŸԼɷСŵģıѡˣѵ˵ҪһŮӣǸŮһδҲ̫ˣҲԲ磡
ѩóƬЦĲõİְ衢磬бΧмԼΪʲôоԼǶңԶݸ磬ĸоҲѾôǿˣΪһȡλãҰıǿҡۣ
ǸΪҪλҲѾռˣڷ̵֪һˣȴ벻ǲӣѩĿҪˣܡ֮󣬾ĵߣû뵽֪侹Ȼ˺Ժ֪ԼӦתȥǿվͤǸӰĪĶһϤУԾس߽ϹΪڴȻأǵԼѡ𣿡һ£ѡһܻľĻ
ʱ˼ѩϤİеһһϤĳƺžܿƵ˿ڣ磡ͻһȻ󷢾ѩеʲôĪģʱӾȻӡУʱҲԺǸ˶غһΪ֮ǰԼƽ֮һƺĿ˵ǾرҲúÿġ
ûлͷɢʺôǰĪϤƺҲõ˽͡ʲôӣΪʲôѩӣһмַʲô֪飬ܹȷ
ǴʱʲôҲܣʲôҲҪȥ룬ֻҪȷʹֻΪǼƵ뷨ҲãΪܹиϣиҲã֮ʵոսʲôʹѾƽɻΪＤŲĺϣѩܹһ϶Ļش𣬲ҪǿջϲһעҪʧˡ


83 ѡ

үμүôпԺأһʱôѵ˵ʥүѾ𣿡ȻعͷһڴĹʵ
ڹֿڵԳƺͻǲϰߣ󼸾仰ϰöʮһǼ򵥶˵ʽҲáҡԳơ
ȻʱʹҲͬϤУڶļҲֻڸոյļ棬ȷ˵ڣֻмװɵЦϲ˵ԭ
ѩôˣողǻҶôһͷˣΪʲôҪôңѵ˵֮ǰң˵йʲô𣿡
ǲһɻѩʵʹûпӣ΢ŵüͷܹоĵԼĳ֡
ү˵ʲô֮ǰôܼү㰡֮ǰʲôҲǺΪոһЩ飬˵ʲôĵطү㲻Ҫ£
ˣʱҲˣȻү㲢ҾĽĻôҾҪȥúõ׼ϵˣϾһᡣĻеЩĪҲΪʲôôǸ˸֮Ҫ¡
֮£ѾˣѡһģֻҪϲμʱ򣬼֮󣬵ͿԺүóסˣҲǵõ⡣
ûٴδĿϤĳƺʧǻش⡣ȴΪʱûһ׷ʣٴʧȥ˽פ֮ǰѩڵѩеλãеʱҪôٸʵ׵ġ
ĻѩĽŲ΢΢֮ͣͣҲû˵ʱڵķȥ
֪Ϊʲô뵽ǾڵǴ˵еʥһǲõģԭ˵һָо
ڹո˵ʱѩѾԾ˾ģЩˣҲܹӱܣһһ⣬ԡ
žڴò֣ȻһӽǶӾ˸η̧Žӣǰ̧ˣԱߵ޲Ϻɫʲôˣ
Ϊ̧Ǻܸ߼ȡڣ˻ʼҵĹ¼ʱܹڣ⼴ʹ̫ȢŮҲҡ
ѩȻ龰ܹܵ쳣ֵķΧʶоԼ֮ǰƺҲĳҲŴڽ棬ǿɷ򣬻˵ǷģһƬġ
ϣʱĻͷҡεĽӣоůůģڽŮӣȲҪĳ嶯ѩʱӣε̾һ
ǹһηѩǰѩκξܾʹҪ԰ŸһȻǺ⣬ͬˣʹҪܾͷȴǲ˵ͬĻ
ǲ֪Ϊʲôѩֵʱ쳣䵱˵ҪΪʱѩһ֮ǰᣬ̬ȼķ
ǹһξû˼ΪҪ˳ӵ˼ʱǻᴫһ˺ѰʹӭȢѩӣʹ˶ûмԷǿ̹ǵİȴôȴġ
ϣʥһƬϲɫƺرģʲôֻҪףľƣȫ߲ܣһһƳ͹Ž˷ܵЩ쳣磨ܣ໥һۡ
ƳǰѾЩ΢ĹȰ˻ҪƵˣҪ·ȥʱһͻ̫Ӽݵ
ԭֵֵķΧΪ˲䰲һ˲ùΪһΣհ̫ӣһǾʥү֮ˮѾˣһһֻһΣյҲʵĽ
˵˼תǧأһµĹѾ߽˴ʱһƬžĴҲһ˲Ͳ׽ԶĶ֣ѾЩ΢ɾĹЦЦؿڵܣǹϲٴδˣ
ǺǣĵҲ˵ǰָ̫ʣһǧǿǿɰĽأ֮ǰΪҪæҲûصصŰݷˣμȻĵôҾ˳ˮ飬ϲĵٴˣ
˵ףĻķ˭ó̫ˣԲŻߵһٵܵ˺ٶĵˣΪ̫ˣ
Ҿͽףһ䣬ߵ˶ˣҲҪãĻһ㶼׷Īģ˵вĻһ֮˦ȥˣӰôĲһ


84 ֮ҹ

ôһ֣Ƿ׷׵ף֮󣬾ͶȥˣʱҲȷʵˣҲʥүĶϾʲôֵ֮ǰҲ͹ˡ
ѾѣװĹͶ硢ܸǷֱ֮󣬾·ȥ֪Ϊʲôʱһ㶼ûжԲѩĸо·ŮӾȻڴĸоҽŲҲԵر졣
Ƴ͹ӰʧתǴ֪ΪʲôȻһʮǿҵȻʧĸоƺʧȥʲôҪĶȴûʶֻ֪Īľָоüͷ˦ЩĪĸоʼʰо֡
·Žȥ֮ԭΪӦûῴһڴߵȴͷŮӣû뵽ȴһ;нĴԴŵŮӡ
ʱѩһȣֶһƣСѾԵˣɽζĳţ˿ûʶѾ˽ˡûо񣬷棬ǱʶУƺһֱӡ
ͷһΪʲô˵һֱ쵽ΪֹҲżѩζѣڲſĿΪʲôһ˵ĪϤС˺þãǺͿŮӻûзĴڣɵЦ
ˣ˼ŶΪϵʲôûгԣΪʵǵȵ̫ˣԾȳЩܳŴʥүһɣ
ЦѩתͷȥֶϵĶĨ˰С۾εĿŹ˵ⲻ֪С壬һ͸մգԵûɰ
һһ߹ȥһ˵㣬ôСģְŪ˰ɣȻϸĵİСķ·ѾܶΡ
ѩ˿ûоñŤҲûоﲻԣʱ΢ߣֱȼչõžŴܰա
ҹ˰ѩȿڣ˿֮޲ҧԼͷ˵ЩʲôʲôСҹˡǳȲӣǶˣѩЩյ뵽СϵıҲֱӽ˳
ζһЦƺһ㣬ӿڵǰӣҹˣǵĶҹҲÿʼˣ֪Ϊʲô˵ʱ򣬹ͻȻоһƬȣʱɬѵѩԵˣһڼʱȻһҪΪǣȥĳ嶯
⵽ôأҪ֪ʹѩǰǿҵĳ嶯Ϊȴĳ嶯ĺΣʱѾٶЩʲôˣΪѩҲһ
ȡҺȰģѩı֮ǰɬձоȫºһѻһʼԾ˺·ͼɢ˵¶ȡ
Ҳ֪ô£֮ڵ龰ѩ˫ۣһֱצһʸڹϣסĥģƺֻܹһЩС컹סʶ˵ţˬҲһԣĺģ
ջһ䣬ԭЩܿ˷Ӧੲݵĺ촽Ҫȥ֮ѩˡɵûһ֮ǰѩĳƺҲֻܹƺ
Դ˻ԣѹ֮Ҳûƺˣڹٴˣû뵽ȻǴ˵Ĳٴһ㶼ͻأ˸տʼľ֮⣬еһжԵȻ
ٴС͸̣ðѩҲԼѲѩ󴲣һӣɴ£ס¹⣬סһ컵Ĵɫ
𣿡ѩѾ߸µӣŷ治ʱʵ
Ļһ鶼ѾķԸˡүֻǻүѩҲֻһ޹ؽҪĲʹͬһ£֮ҲκεĽӹڵϣͷش
ãȥɣѩһ˵ֱӵӰʧˣѩɿյ֣֮ͬǰһǿҵķԼľ
ѩѵ˵ֻΪ𣿵֮ǰѩѩȫˣԸ񡢳࣬ϰߣȫȫһˣŻ᲻ټ֣Բ
ʹں͹ƸѩôأʥڹߵҲĶﻹǹͬĺӡѩȥһУ㻹ʣʲôǽҹҲסٿǻδϵķһۣȻתȥˡ
ǿѩ뿪ıӰŴе죬һЦ
ѩνİ𣿾ȻԼ๫Ů˷Ƹ꣬ǰ׷Ĳһһһ˫ôʲôϷŸոտʼҲĽ߳ʲϣŽϷҲһڴģ


85 峿

ڶϣһҲԶķȻ˵ǺһܾʲôطһˣƺɲӣôȴֻǵùǰףءҲоԼЩ΢֮ļ䡭
֮ص·ļȴȫûУǲʲôӡ
ү𣿡ڹ˼⣬Ҫʱѩ˹ֶ߽֮龰˲˦ȥеɻϴЦݿǰӹеĶ˵
ôЩˣ˵ͺڿɲһˣҲùӰ軹һʱ䣬СһЩΪҪ֪ҿɲܹٳһʧȥʹˡ˵ͻȻתİѩ˻ļ˵ǹˡ
ȿȡү㱧ҺýڴʱЩĹѩȻǸоˣѵ˵֮ĵҩЧǿ
ʱҲ룬ΪĺܴҪ͸ˣʹ˫֣ȫҪƿȴɻ˿ġ
Բ𣬶Բˣѩû°ɣԼЩлعŷſѩǶżؿʵĺܺΪԼ֮ʧʹĴ˺ѩ
ʹڵѾùԽԽˣ֪Ҫʲô
ǹԼѩûлɹҪһһһ˫˵ĳŵҲûб֮ѡΪϣģҸҲѾʥּòͬ⡣
˺ˣû£㲻ҪôţһΪ׼ͣ԰ɣ
ѩһĽΪѹԹһӾɢˣһ£ָĶ˵ȻһȻͿʼڴڵس
һߵѩ֮ȻҲʲôǵõģҲѾ֮ǰ·ˣʥеĺɫȫʧˣɫϲ֡ɫĵɫʣеһȫָ֮ǰӣ·֮ǰʥӭȢһ㡣
ѩҲĴ͵λֻһ޹ؽҪĲѣȨȥҪЩʲôأҲԼ׷Ķ֮ǰةฮȻƺҵһɽŴСĴ
ʵȴԼʧȥɣκ飬ôһ˫۾ڶţһȺڹעţһֻȻг򣬵ȴʧȥɣܷͬһ
ѹֵķΧ£Ȼϣһܹ˵֪ĻˣԾ;ԼЦݣ;ź·ģСѾ֮ǰһнҲ֮ǰôˣ̶̵ʱ䣬Ǿͳ޻̸ĺѣСѾҲѩˣʹеʱװƢ
ڣߺȻΪвĳ룬ѩûҪߣÿһζΪ˼СѾİΣᣬҲô˽ֱ˳ĽʥΨһĲ
أΪͼʥү棬ֻǴƫԶСԺУżܹȥһߣҲ˺κˣҲֻǴةฮƵߵˡ
Ӧ˵ΪһѩоԼƺϤģĻ棬ʥڣܹһߣҪκʹ·˿·
һҲе֣ΪʶҪһ·һ·ҲʥκһطÿʥڵʱƺҲǸһıӰһӣƺҲǴЦݡѩɿ˵ܹܵܰķΧ
ѩеãʱ򣬹Ƴ˹ѩعתͷȥʶԭ֪ʥĻ԰ҴʱվڻԵСƳվڻ̳վĹ΢΢˵ͷȻ߳˻ԡ
үӣôпڲǸ糯ʱ𣿡ѩȵڻ԰мͤ£ſʼ裬ϴߡˮŲҶȵһϵеĶһǳɵ
󽫾õĲԵһǵǰ棬ǾȵĿ΢΢һЦ׼õģҪʵȹϵʱ⣬û뵽ȴǡ
Ǻǣܴ飬Ϣ죬ΪֵܣȻҲ͸մˣû뵽쾹Ȼڻ԰㰡һ߶裬һЦŻش
ʹ֪ѩ֮ǰһֻƵĲ²⣬Ϥȴ˿ûмԶǺкøеģҺʲô˵ǣѩζˡ
֮ǰ֪ܣ֪Ѿܵӣ֪ԼӦҪػǵҸػܺòײ¶ЦݣǲĳѩﻹǽװһӦ˵ȫͲ뷴еһжԼĺԼߡ


86 ڤڤ֮

ˣҲͲҪô裬֪ǿп޵ģҪѵĻôѩͺãҿֱʥүʥĸģﻹ߲ķݰ
ǵһҪѡĻҲŲûµһעǱأЩнӣѩƤһЦ˵Ȼͽ衣
Цݣ͹ƳǸеһΪҲиŮ¶ЦݣƤǰѩǾ˵Ļ⣬Ҫֺĳ˵ʱŻеġ
ΪѽԶκһ飬ǶϤԴһѩɽ˻֮Ѿһֱûп¶ЦˣеʱʹˣѩҲֻżЦĻһүӡ֮ǰǰ⣬ǰûûСİǵǶˡ
ڣٴοЦݣϤİ֮ϤΪѩϵЦݺѩ֮ǰϵЦһޣ˵һģһһ˼һĻȣ֮˵İΪͬЦȴȫһϣǲŻᾪȡ
Ȼܹʽ͸Ҳ˿ûΪ()ѩĸüʣǿ˿Ҳ˵һѪԽԽ֮ǰѩˣѵ˵ȫһˣȴƵ̶
ôˣô˵ֻŷأѵǲ費ú𣿻ǾҵĻֱ̫أѾòѩǶ˵ҲȲ裬ֻǶɵһ顣ѵ˵ѾʲôΪδʱ飬װɻʵ
ûʲôֻոյЦݺ֮ǰһѣ˺ܶ飬ԲŻ񡣡Ƴɫȥ¶ƦƦЦ˵ѩɻıɢȥŽ̽
ˣѩ׸ǧô֮ǰΪʲôû˵ϼһС㣬ϼҾֻүųֵġΪյ˵ȻǳڼҵʵĴ˼ңôܻĴԣǵΪֹֻܹǣ֮ǰʮ߰㶼𣿡
Ƴֱӵʳ֮ǰҪȡ̽ķʽΪκһߵˣǶԲɾ衣
ǲ֪Ϊʲô峺Ĵ۾ʱƳѩĻɺͲμֱһε裬һ㣬ҲҪ֪𰸣˵ҲٹĨǡ
Ŷ֪һʣҲһεĸǽˣǶҵɡѩһ͵ǵ룬ֱԲ˵һΣһЦ˵
֮ûһֱϼңΪҴСͱȥɽϣһֱǰʱ׺˵ɽصߣŻص˼
Һü˲ûΪһֱ߶ԶңǺңҲǰҵԼˣĵҵĻ£֮ʥүҪѡҾû뵽ȻѡˣԭΪ˼Ҿͻȥû뵽ȴˡ
ѩߺһһ˵˳ߺݺܶ˶Űͽᣬټ˵ʱǻٵвʩѹֻҪǴ˶֪ôѡˡԸʲôݶԣТСõ龰ٵϷ˭ᡣ
֪ʵĺҪȥصм˵ߡΪԶĸ壬ֻҪмڣůڣʹСƶģʱԼģԼйԼĵطһ㶼Ҫ
ڵ֮ǰлļ޸ʥү˲ôһҪԹԵ£ֻܴȻ˶󣬵ȴûɵģѩ˵ôһ֪ΪʲôǾǰܹεˡ
ҲĺҪȥʮһͣĪ֪κԭµһˣûκεһʱСţĺְ͸磬ݸ磡ѩܸоƺһָ¡
ÿѩҪȥͷܻоһ˺ѰĸоǿңУƺڰʾʲô˾ö֮ģͲлȥͷˡΪѩоԼһЩҪĶûʹΪԼûʲô
ǲ֪ΪʲôǻʶҲǸоԼĿտյģеʱʥĳʱܻҪᣬЦĳ嶯
ҲҪΪСѾİΣ룬˲ΪʲôȻѾĪŴĪˣôͱҪЩʲôʲôãҲɻѩ
ˣҲˣͷҲѾͷˣллѩдǾͻظҪȻȥˣǡõҪĴ𰸣ʹ֪Ƿʵģ̽˻Ƴ͹һۣȻʣµĲһ
ʹѩ˵ʱ̬ôϣǽϽֻ̽û뵽ģҿԸƺһԵĻƴӵˡ
ҼȻѾ֪˹ѩǷˣôأΪʲôãѩҪúõһ£һĻǾ͡


87 ѩ(Ƭһ)

һ¶ˣԴһκүڻ԰ͤȹ֮ѾһֶʮˣƽѩɹԹԵĴСԺûµʱֻˮ
ЩԼˣΪ֮ǰĻһܲסģ͵ˣڣȴԹԵһ£û֮£ҲҪȥӦδʥү
ѩȴЩˣΪȻʥүʥ˵Ķ˵罺ᣬôʥΪʲôҪΪɷѡնʮһ͵˵˵ɷС
ߺϣʥ֮ǰʧٹһʱ䣬ǶʱȻʥҲڸϣȴǼðһˣĿľҪӺʥүΪ̫ӵõЩʲô֮ԻᰲǳԵĴɱҲΪٵʥ֪ݾҪ¶ˣԲҪ֤ʥүġ
û뵽ȴͻȻðʥƻȫļƻ֮ʹϲϢʹڴɱܹˣʱδ͵ĺȴǺúõġ
ڴߵǰѩеһȫֽϣҽ֮ĹϵһƼ򵥣ʵϺܸӣ벻ǹԼⲻǺôҲ벻ףɱ֡ʥʥүٵʥүӣ̫֮䣬ǴʲôĹϵأ
ˣˣ벻ͨͲˣҲҵ£ֻҪԼܺþˡ
ѩĲ֪˶ٵϸȴûףյץץͷվйһ䡣ɫҲˣͿʼϴȻϴ۾˯ȥˡ
ģ֪ʲôʱĵĶƶ䵱ȥˣٽĹҪ˺Ǻ
ҹڷ֮ʣܽůʣ㣬Ӱ
ɻ
ѩ˲䵯𣬻뵱ķɫǱɱȽţû߸Ь׾еԡϥ̵ˣȻйã
ҲڸǲҧгݣС㣡ҡûУ
ʲô˼ѩ״̬
ү֮ǰģС㲻᲻ǵ˰ɣǰһﶸȻݣСɱˣǸ˵ȫСϡ
Ǻǣߺվ̲ס𣿰ôãû뵽ȻʱȻ˵ĻôԸʼжɣһʹӰݷʥʼ
ѩѾھǰѩЩµСС
𣿲һǰ޽ѩ߰ɣȥˣүӦǻ糯ɣѩжһ٣һЩȵ˵֮ʳһ֪Ĵ𰸣ѾҲûлشֻܷѩ߳
ѩĨɫӰ֮ѩվ΢΢ϥˣãҪѵǵﶼһѩ֣ҲԵˡҶȥɣѩĨɫӰһתװȵǰ˵
ʵҪѩһֱͷҲûеóѡѾȥֻ֮ʣѩѩˣѩѩһ£װĵʵ
ˣϴμõʱ˺ʵܵģΪһֱҪæ˵㿴ҵ㲻߶֪ôˣѩƹģʵҫĻô˵˳Ұشɫ
ллģѩѾûˣȻĻҲͲݷˡѩһ˵ţһ̧ͷѩҲԸڿһ̣ѩȻܵ˾ţһ˲۾վ
㣡㣡Ȼ㣬㾹Ȼˣʲô㻹үȥԲԣһóѵģһᣡѩЩ״ε˵ţҲʼľȡĵ˺ļᶨ
ȴΪ̫ţڿżʱûע⣬һģˤˣصײ˵ϡ
ۣ۰ȾҡӺ۰ȾҵĺӣҶڵϵѩѪȼˮҲˣ˫ֽץŶӣɫò԰ֻֽͣǿžѾúʹˡ
ѩͻ״˾ôסˣû뵽ʥķӦȻôңֻǿѣֲʲôޣΪʲôʥķӦôأ
ôˣ˰̫ҽвҪˡѩҶһ˹߹ȥʹ಻ѵ𣬺ݺݵĵѩһۣһߴš
еȫ˹Ȼæҵؽѩ˴ϣˮˮ̫ҽ̫ҽһʱ䣬ʥҳһƬ


88 

ô£úõôѩͻȻˣ߱ǶôչģһҪСĵǲǱڸϣǾͲˣ
ûãõϢĹͻˣȻŹƳ͹ҳһŵŭҲܹѩʹĽ˳һһѪˮ˫ֽճȭ
μүүĻոڷϢţ֮ݷãūȥˣ֮󲻵һʱ䣬ū澾ĺܹȥʱͿӳصĵ˵ϣūҲ֪ʲô顣
ҪˮҶ˹ŭ֪ѾҪըˣϽǰش˵ļʵ֮ҲԵİʾѩΪѩżϵʱѩ߰ףƵģôṦ
𣿲ϺһôûмѾĻȭͷյĸˣؿ˲Զһֱվŵѩһֻۣһ۾סˣΪǹĪϤٴð˳
ֻѩųŨܵĽë޵촽Σ˲ժĽõ塣Ц޴ܿɰСѣ˳ԣټεͷ(ֱ˰İűǿ)ֻǴʱСȴǽţüͷǽţƺӡ
ʱѩȷ飬Ϊʲôѩˤʱоһеı˺ۣǶѩģǶﺢӵģܹ׼ȷĸܵӴʱܵʹ࣬ѩҲͬһ㡣
⵽ΪʲôأˤѩҲĶﲻ𣿵ǴʱѩܹĸоԺʹࡣ
쵽Ｋ޵ʱ򣬸оһĿϣ̧ͷȥԭǹһʢŭĿ֪Ϊʲôʢŭ֮ƺ𾪡ôͻȻֵĲеܾ𣿲źۼķһЦſڵ
ʥү㲻ֻƾ˲׽ӰƬ֮ʾ϶ʵˣҲֻݷҪúദ֮ڿ֮ȴͻȻúܼ߳ſڵʱ˿żˤˡ
ѩƺһ㶼ûΧ˵ĿȫϣŭƺҪͷһ㣬ؽ˸ո顣һѪˮûֹͣ˳ٴοڵ
ʥүҵĻôҵһ취Ծ˳ôʹࡣֻҪʥүңԸͷϾܹȥСİΣĺȫȡүľ
ã㣬ˣòȥѩҽ˶κ˶ҪȥãѩҲ˿Ŀ⣬ôֱֱĺšڣ϶ؿˡ
Լ֪ô£һ˫ǿ峺۾ʱű˵ĹȻһĪθУ֪һܾĻһźõ϶ѩǲһЦЦҫۣ峺ƺܹɢߴʱǽŵϤҲԽԽˡ
뷿֮ѩͿѩڴʹ۾ҲѾٷڴǰߵĹͰɣôǷаĸŮӣƽѩǰȥʵ
ϷԳҽȴȲϷΨһͽܣӺĸϷֻܹһҺ˽ֻȹͽ֪һѡҪסӣٹһӣ˵ѡĻôʱ˺СᱣסӦô찡
ѩҽ˵ʱѾʼشԼͷˣΪԼ
ǰ㲻Ҫ¶нķǰҵĻɷһԣѩϽץס˵͹һѩҽܾҪ󣬹ԹԵİѴߵλÿˡ
ѩոҩ裬Ȼ󽫷һߵһһĲѨλ
ƫѨרѲŮЧѩҽҲֻϿΪʲôǰŮȴ᣿ǰҪһˣסѩʱ˲òϵĺؼ룬Щѩҽ˵
ѩҽôһѸٻع֪ڲЩʱߵʶѾЩɢѩߣס壬ʼ滺ŵĵطѩǳ׼ʱе˽ȥڡ
ۡۡӤѩҲپʹ࣬չüͷչˡѩһȻСĵĽ֮ŵϣϸĵİӤϵѪò˿ûеֿӤ
˫̥һ̥Һôʱһ㶼ûΪЩг϶еܣǽģǺ峺Ĵ۾İ硣
үϲһ˫̥ƿ߳ȥѩһһķŽѵżĹȴеǰһڣ˹ȥ


89 ȻȻ

ѩ۰ѩĺ۰㵽أеѩϵ߽ţڴߵĹֹסľȣΪк˵֣ȻôȻļȴһƬհסͷŴʱһƬ԰׵Сֹסۣ̲סҪû뵽쵽һ룬ѩ˹
үôʥ𣿶ˣôӦҲƽɣҼǵҽӷŵĻ֮󣬺Ͳǵˣүܹҷʲô𣿡ڹʱѩȻҲǸеȵģ֮ǰ龰æʵ
£ʱողѹҲûоﲻ֪Ϊʲôѩ˵ںԼ壬ĪĸеЩԵĽ°ɺã˵ŵĵĻ
лүģû£֮ԻֻΪ֮ǰ̫ţ֮һӾͷ̫ˡôˣҼǵȻ˳ˣ֮ǰڣ˺ܶѪȻѾȹΣգҲҪúòѪġ
ѩӣ΢΢һЦȻٴ´˼£Աʾܺáĵı飬Žʵ
û£СӺСҲܺã㲻صģѩҽѾһжˡˣ֮ǰסƫѨǴѧģѵ˵ѩ㲻ó赸óҽ𣿡ָֻ֮ǰĻãŷģ֮ǰѩҽ˵Ļ֪ɻ󣬶ҲҪ֪ġ
Ϊѩһ֮ǰŻصϼҵģһũŮӣ֪Լ֮ʧˣ֮ûϢ
ֱʮ֮Ľ죬ѩųϼҵĴſڡ˼еĹ˿ûʶһѩеȻѩȴʶˣҼУƺҲһйɿ
Ҳ֪ΪʲôʹʱʹŵҵԺ͸ֳһҲͺȻȥˡû뵽Ȼãʲôķãĸ(Ů)ƽҪҿȥͺ𣿡
ѩϵЦݸˣ֪Ϊʲô뵽۵С;ůůģѾõĸƺҲһ˲䱬˳ǾͲĺӰִѩĶĲ𣿿ΪʲôʱѩȻһֻ뷨
㵱ȻȥǣСһɿɰˣһϲģ΢΢һЦɰСһǵСקסָͷʱԵо治ɫսպյȻе£°Сһ˵ˣǻͻȻ
ݵĹҲôһ죬˿ɰһ氡¡ˣԻԾӶ
ˣҪСһ֣һá衯֣֪ѩûʲôõ鰡·ϣһ·ͻȻѯʵͻȻһɳ嶯֪Сһѩ(ѩ)ģʹҪȡ֣ҲӦúŶԣӦѩʹѩ(ѩ)ľˣҲ
үôأӦȥǸողΪɰıһڴǵĸһְɣүҲӦϲʱѾüְɣ\
ȻѩôʣеܾȣϽܾѯʵȴͲůŨŨô¡
ȿȣ֪ӦúѩһȻѩСһľˣҪлˣôСһ֣ѯҲֻ֡ѯʶѣϣܹҲ顣
Ȼѩôʣʶʧ̬װΣȻָ֮ǰıʵ֪ΪʲôǺϣѩܹСһ֣·ֱ߹ֻҪģ;Բʧ
𣿼Ȼ˵ĻôҾ͸ҵ뷨ɣôŮͽӣкͽհɣѩȻ̬ȸе֣Ȼô֣һܼ򵥵飬ôҲûʲôþܾˡһ֮˵֡
գӣããǺְʺǣҲҵԸ񡣹ǰգظһѩ֣ȻͺĴЦ
ѩŴʱˬʴЦ֮ǰɻȫɢˣҲ¶˻ĵЦݡ


90 ǹ

ȻΪ˺ӣѩȻΪ˺ӣ̫ӵʲôطȲ㣬ΪʲôСʾͳ谮㣬ƫ㣬κ£ǽӲӵ֮ϣֻ΢΢һЦƽϣ
ң̫ӣǿ׵ľ룬ܹʲõɫΪʲôѵ˵ΪСʧȥĸҴС󶼺Ŭκ鶼Ҫñãø֪ĶǶô㣬ﻹֻ㣡
ˣκζҶҪŻȥսڣӣ˽õŮӣǵһֱӱ̫˫۵ӣ
ںߣ̫ӵȻҪģҵС˵ģΪʲôΪʲôΪһԶŮȴеôʹѩѩ
ϢķһŮӵϳţ˿˼ǷܹŭֻԲ֪鷢йĲʣ˵Ƿŭ
һ֮󣬹µŭƽϢָǣҲѾﵽ߳޳˫´ʼĴ˿˼ϵŮӴʱѾǽˣĮ³һ֡
£һͻȻ֣֮ȻϰΪһץסɹӵŮ˳ȥ
̫ӣ¼ҪˡڷϢɢȥãһдԵĺºͲΪȻֻվ汨ϲŭ޳ֱŰ̫ӣûһǲµģʹ谮ļҲ⡣
Ǳ̫Ӿȥ谮ļ檰ɣһЦȻ߳˷䡣
ʹҺʹ²ߵԺſڣһһĺɫ䣬ֻüͷ΢΢һ£ȻͽŲͣسȥ
ôվڷſڣˣҲڣôվţ仰ʳġ
ī¼檵ã̫ҽͲ˵˳Ļյʱ䣬Ӿܹ˳ˡһ߹Ѿʻ֪̫ε̫ӴʱҲˣϽǰش
𣿡īĻ䣬ʹһۡһͿűһӳˣߵµǰ֮˵ϲ̫ӣϲ̫ӣ¼檸̫˸Ůأ
··ûĶףĻôţΪĿһ˲˸ճСӤϡüëӺӱģûһط񹬺ġ
˫۾˫۾ôôһģ̳ģѵ˵ͻȻһȻƺ뵽Щʲô
ߵ̫ӸսţһߵʥȴڣʱѩŪСһֿСЦܹе㡣ʮˣСһҲѾոպʮˣ
ǲ֪ΪʲôǾǲԸ׽ԼףÿεҪǵʱܹСһҲ˭ȥ壬ǶᰲֻҪѩһǣСһֹͣ¶õЦݡ
ϵ˶ڴҲ¼ɣӵеѩѩԹԽԽˣʧȥĲҲԽԽأҪЩʲôˣʷһݣ
ѩڶŪСһﰡа취أ˵Сһκ˶ӣʱҲһȺк֮Ҳֻʱǲɵģ
Ӥһ۾ͿСһ˯ѩʱȫɢůʥĸԹԣᣬֹ΢ǳܴĸǶȿԵôĺг
˵ģеʱ򹬺ЩɶСһˣΪϣѩܹĿͶעϣҲָһЩеʱ򹬺Ҳ뷨еЦΪȻԼĶӡŮ裬ˡ
үʵҲûʲôˣֻ֪ԺǸճõĺӵʱĺͲ鷳ҪֻҪǺãȻҲͻ׽㣬Ό㣬ˣСӵ˼ģҲġ
հǺ˯ѩ̧ͷͿ˱ŹվſڵĹ֪ΪʲôʱϵЦݾȻĸоԾıֱܿӵ˫ۣӱܵĽĿȻ˯Сһϻش
ѩ㻹һĸأѩܿ񹬺Īĸеã֮󿴵ͷ䴦Ĩ̺죬һİأ
ˣʮ֮Ǹʵٳϣܹһμ磬ѩӲ㡣˵˽˵Ŀģ򶨵дŲײĽš
ֻΪڲ㣬Żȥ𣿼Ȼ˵ĻôǲӦøеأ
֪Ϊʲôô˵ѩ͸оһܣֻ֪һκڵһλ֮ԻʥҲֻΪߺİţڣƺЩܲסԼˣ
ǵģѩҪһȥģǰ㵱˶εˣԸ𣿡ģϽߵǰ棬ѩʹŵͷ̧ͿΪǿ˫ۣеһۡ
õģԸ⣡Ҳͬһȥμӹ硣ĬãѩſڴӦһĸо


91 ߳

ʮʱܿ͹ȥˣʱѩ͹Żʹȥһ߲Ϊ֪ĺڰ֮ʱʲô
Ž츸ʵһܹӡ̵ģΪῴԼĶӾжܸɣһΪѵõĹһʵĽĿһڳ˴۽ģ
ʱװĹ¿Ȼ׼õﰵ뵽ΪһеĽһƻƹ˽첻ǹڵգҲܻ¾ӣһܺ棡
ʥүѩǹ̶漴ѩЯ˽֪ΪʲôҪץ֣ʹĿ֮Ҳſ
ף֣ٱɽϯ֮ǰһףԴ֪ΪҪõıòԶ֮󣬹ĳ޷ûôˣ
ҲƺܹᵽһĹģȴеǶӵ飬ҲܹĵĶŹ˵ףٴʡĻֻ¾ᶼμӣҪ˵ףĻˡ
ããã޺ܸ˰ȻܳĸоôһθɫҲһֱΪӣմãЦ
εٳôĵһˣϱǹûôû߻һǰûŮӣҪ֪Դһ֮ǰȢѩ֮󣬾ҲûкκһŮйô췴أ
ʣϱҲף˳ã³Բڣһҳҵǧͼֵ֪Լˣѩǰ󷽵˵
֪ΪһʵۣǷ겢ôҪֻҪͳ£ҷٲʢͬʱļֺͥڣǾ뿴龰ҲϣġԲ˵ʲôףٴʣȲ˵˼ҵĴҺСҺá
ãããϱҲɣھῪʼȻѩڲͬ˵ףٴʣڻûɢȥٴθϽæȻῪʼ
ȻѩҲһ˵ϤУ˫鶯Ĵ۾ں̫ҲʹȷǰûмѩǶһ˵ĺøС
һβμӹʱһѩĶŹ£ԶһֱڸʹɫߺɷŵĹƳұһֱĹ
ܿ¹ֳȵ񣬶ŹƳ͹˵ͷȻͿʼͳڵĸݣﻹͬʱƷʳ
ӣӣҪǸŹ綢һһֱѩϣҲǿװ򶨣ȴΪ¶֪֡ĵܵӣҲѩһΪȫ֣ҲŵӣôͱҪתĵܵע°ɵүָŲԶһ˵
ѩһЦ˼и֮󹬺ָ˸ָĲ˵ҪԣѩҲһһļиʶһٴݣǻһһˣֻŮȴѾˡ
ÿһ鶼֮ǰѩ̫ٳƣͿ˵һģһڰ﹬ĶҲôȻ
һЩʿа̫󡢻ϡʺӹƳү̫ӹ£оةߺĻǳԾѣͬʱҲǸ뷨Ȼʧˣǵļȴûгֲѵ˵ѩʥʲôϵ
ۿҲѾ߳ˣôϷҲˣһЦƺھƱϴ£žͿһȺ˴£סŵȺȫ֮󣬾͵ȴӵһǵӺԾǹ¡
ӣӣޣΪʲôΪʲôҪô޲ѾҪһж𣿰̫֮λһ֮֮ϵȨƣλҲģΪʲôһҪôأѵ˵ô֪㣬ôżʱ䶼Ȳˣ
ͬʱҲʹ˵ȻǹˣΪܹƽʱʲô£ʹ˺ֻҪ̫֣û̫ƽϡ
Ͼֱ⣬˵ۣ۵Ҳֻڣ¼Ȼ˴˵ȴ治飭ƹѵ˵ľôΪʲôһҪôأѵ˵һҪȡ
ǺǣʣҲ˵λó綼ҵģô϶ʲôϵأ硢ҲκģΪһǶڸ˵˵ҪĶ
һӮˣ֮ǰˣҲһģһ˵ģֻҪԹԵĽλگ飬ҲκεĹ£ô㻹ܹ̫ϻʵģ֣
վϴҵЦݣȻŽļƻһɹⲻ֪벶ȸں󣬼ƻϲϱ仯


92 ֮

ѩѾסˣȴΪ£ΪеⳡٴʶģϵЦƺҲ벻ôˣ
ɢ飬ȵһҵе֮ϵһܹȫһ֮󣬼ͻȱˣ
ڣͨ͹ٴμ棬żȥ˵ĽӴ̶̰֮ʱڣһεĹ磬һεĴɱѾһе飬ȱǸܹǴһߡ
ȻóصʼսˣҲ㵽˽칬¿ܻ֣ҲܰǵİԴʱûԵ̫ңûйǱߵ˶࣬ߵٵľ档
ɺΣգΪʱĹҳһţЩŮǾ͸ˣÿһ˵£ẦµļСǻãԱٲᱻ˵ҹƺֻҪڳ˿סûҪ˵ˡ
ܿģƾͱסˣȻǹµ˶ץסˣǰԲʽǰ߰վţƺһ㶼ļƻѾʧˡ
¿ƽĹŭĵĹڣȻָƽپŵһЦȻٴΰ˸ƣ빬ǱסĺȻóһذףź޷Ĺȥ
Ȼļ֮ڣɺ֮ǰһѩԥĵ˹ǰذ״ֱۣ̽Ѫ˳
ѩôôôɵôôɵȻһεΪҶ˺Լ֪ԸԼˣҲ뿴ѪÿοΪˣΪ޵еԼͻúûãΪԼİŮӶػˣʲôս޲ʤսүֻһʧȥĿѣ
ѩ˵֣ϽֹѪ֮æʵ侲ֻѩʱŻʧȥ侲ҾѪĴ̼ģ˵ֻʱĵļȫӿ
ȻΪʲô֮ǰѩڵѩǶĸɲ䣬Һ֮ѩһ͵ģҪĻǴǰľơ
㲻Ҫģû£ֻһС˰ˣѾָѩ΢΢һЦοüͷûһ£ΪֻҪйڣôһ鶼᲻⡣
ѩǷôȻ˵ĻֽѩںεأӦġһһһ˫ˡĳŵʲôأѵ˵ҲֻǰѰ鵱õĹԭѩĸҲˡ
ѩҲúϧνҸɣõʱñ³˵ԼλãٱõĻ룬ҪӵԭͲĶֻܹջ񱯾Ϳ
ʹѾţɽԸȻˣЦݺѩٴ뵽ôģܵĲʺͷŭһӿָ˵
£ȻһΪǰʹĸǰֵǰ㣬Ĵǰ飬Ȼܹ˵С
ǣҲ˵㲻ƽΪΪԭӦӵеĶȫˣ˹עĿȫͶעϣҪӵеÿһȫʵƫ̻ΣİŮˣеһһС
˵ôƫĻֻվȥ⣬һȫƵ˵ϣΪԼһȫȷģڵ龰ǲǾͻ᲻һأ
£Ϊʲô㲻ѧŻͷѾӵеĶԶ֪㣬һͲϲƽ̫̫࣬㱯ҵҲڣе˾Թ԰еǺֹ۵Ļõ¡ͬ˲ҵˣ֮ĲΪʲôôأ
Ϊֹۻߵ˶㣬һ˵ӵһ֮ͺúõĿŽãʹԼøá̰ĵӵͬĶ֮󣬲ûие㣬ҪٻԭͲĶ
ʲôʧȥˣԭѾĶ£ȰڻлͷĻϽϴŲǸʡүӣߴǶԸ;һģҪľͲǲҵͯ꣬߱ɱֵܵĳؼˣ
֮أôѡһ˼㣬ӵеһֻвпֶΣдͷԡ㻹ǾòĻôͿĿǰûȡʤĿܡ
ѩȥЦݣźͿĹ£ò˵ʵҲһӣΪǿҵļʺͻʺϸ񣬲˹ƫԸ
˵ߵһκζĿǰӵеһжΨһĶԲһķʽȥĻںܶһż᲻һ
ѩγĻ֮һʱ˶Ҳûκֻ΢ŵĺʱʹ˷һ΢ƨܹΪǶڵŹµĻش;


93 Ľ

㡭ǡ㾹ȻѩĻ֮󣬹ȻǸеǳˣԭνϸ𾪵ɫΪֻͯѩ˵εţҲ߹ǣҲ˻κ̸飬Ĺȥ
ѩȻܹ˵ôһôҲ֤Ȼǡǡ˳ᢣһеĹ´ʱȻоƺһжڼƻ֮⣬ֻǶѡ
˼תǧأ𾪵ɫֻϳһžɻָ֮ǰЦʱЦлŵĿɬͳ
ĿһһӹڳˣŭĹڣȻ侲ĹĹ͹ƳȫζӺǵ̫ɫ԰ֽĻʺ󣬻о֮ɫδ˵ĴǣԼΧסǣˣ
֪Ϊʲôѡ춯֪Ϊʲôڸʵٳݱƹĸ߳Ϸ𣿲ֻΪƻ˳ĽУֻһˣΪҺҪø֪ж㣬һ㶼
Ҳ֪ۣѾûκΣˣڸУǳ֮ΪҲĵϷˣһҪһ˽ᣡ
νΪΪܣҴûļƻһɹΪ֪ﲻǸӵеİǲôңҲغһߡ˵ͣסˣȻĿͣ˹ڵϣ˵
ʣҽһǲǾúأҺܴ治𣿵Ҫ㣬ʹΪˣȴԼˣҲڵΪǵǴסƹλɱֵܣҵ̹
֪ΪʲôҪôΪСĿⶼֻͶעڹϣСʧȥΣҪԵƫеʱȫͬһ£Ƿ˵ϣķӦȫͬѵ˵㲻֪СʱҲֻǸӣǷǵ绹ҪСأ
Ƕ˵ܹͶĸĶˣΪ̫ӣǿ֪һж࣡ǰֻõĸҲֻһŮӣŮȻˡ
ÿĸҵϣǰǴ󷽵Ļʺǰ͸ʶŮӣĥǸ֪֪ˣҶȡ̫֮λֶΣ
ҲΪˣҶڹļɶ֮ԽԽˣΪ֪һλøģҾ취ɵӣܺڳɹˣߵһʹڱΧţٸѾȷļסңĿֻͣҵϡ
´ʱϵıܸӣе⣬Ȼˣûвʺߡ
£֪ھһֻ⬣κ˶̣󣬲ֹԸ˺˶ԷԼϵĴҲˣ£ΪʲôҪȡܾ˵ʽأ
һЩиõĴͺӵеһѾǺܶ˶Īˣѵ˵ֻΪʵĿһֱͣϣŸеģ
ҲʵĿҲͣϹһֱɶ֮ɱ۾ԭܹĶÿˡû˹㣬ԼϰԵİ˵Ĺȫ⣿
ΪͲικˣѾΪɡɶʡЩŤª£ҪִԲˣڴһ㣬ԸϴĻϽͷɣ˵ӻͷ𲻻㻹Լúõһɣ
˵Ĺ£ѩԭŭһӾƽȡ֮˵飬ֻôʱĹƺܱû뵽Ȼȡַʽˣò˵ɹˣ
ٴʱڳ˻е£еŭеȣ˵һǣҪĴҲԲ򵥣ΪʲôҪѡôأ
֪һɹĲ𣿾ıƹɹҲᱻϲТԲ˳µִЩʲôأ
ͶϴҵûֻۣΪĿĲֶΡ޶ɷ˲ΪۡϴܹôأʹʲᴦңҲٻصǰڴµʱҾѾʧȥһеĴ㣬Ժ󣬲
ֻû뵽ڣ˴ʱ˿ˣʹһУҲùףΪԶܹӮ䣬ǵճǱʲôԶֻܹ֮¡ʹҲϣҲģ˾ΪҺã
˵ͻȻ̧ͷ컨壬յ֮ͿĴ˺ѪٴˣΪû뵽һ򽾰Ȼѡַʽ
Ȼѩ𺳺ͳԾȴģΪµĿһ˲ϣ˵ǽסá


94 ̹

ѩʹ̫ôܣҲòϲˣԭֻǽ㵱һõĶ󣬿ԿƵӶةཫ޸硣֮ҵķȫҼƻ෴һһҵע⡣
һʼʱֻҪ֪㵽ҪʲôԾ˼㣬ʱرһһǺرȫξĶ磬ĵĺԷĶҵﾹȻһĪ
ʼҲ֪ʲôΪֻΪɵôãܹӵôһ벻ŮӶɶʣǺ֪ԭǣԭгԴסԺҲŻ¶ǳȥʱӱ˰·ϣĿľҪȡλá
ѩ֪ĺüɶܹӵŮӣ˵ߵĻôźܶ鶼᲻һҺ֮Ҳô˵ĻһҪ㣡
˵ߴӰȥ۾ԶıˣѩѾûϢеһĻţû˵ֽץס˹ָ׼Ƕˡ
֮ȻһƬ߰ˣǾԵϢ֮󶼴ҴҵĸǻظˣʧȥһȻĲѣϵûǰµƣһ˲ƺ˺ܶ࣬ƣ
ɫֳôıʣԹѩֱ˻ʹûлʥ
ϣڴϾû˯⣬۾ŶԷѩľɻûɢȥΪֻҪһ۾ƺͻῴȥӡĬ֮ѩȿˣ
֪ҵһܺ棬ΪʲôһѩڵѩΪʲôѩȴźദһһεļ䣬Щһ㡣
ܸܲǰ׷ʲô飬ΪʲôɵүĹȥҲ룬Ҫ֪㵽׾ʲôѩһȻͺ͹ˡ
ΪԭʹһУΪ֮䱾͸̹ϣڴ֮ǰҲҪ֪ǰ׷ʲô飬Ϊʲô»һٶΪʲô˳޵սү˺˳Цɵү
ѩҾ֪һʵģʹ㲻ʣҲǻģǰһٴδʤ̿ӣصã̫Ӹ˵ĵҹȥһ𡣡
Ȼ˵ǸʱѾڷĵˣҲûô裬ҺϾֵܣҲȥˡϯϾֻҺˣһֱ˵ŹϲףصĻÿһƾͻᰵƳû뵽ʹˣһжˣ
ҵѾһ鵤ڻ֮ǰҾѾȥˣپҽļΣǽҴӹŹظ˻ȴ˰ɵүϻָ龰ҼʹˣҲǵð飡
ǰһȫǴģ֪ĵĶң֪ҵԡѩǺҲܹ㡣ֻû뵽ĵܾȻȡַʽ
رסѩ򵥵һǰӦҪ˵ǰ飬뵽ոչ¾ӣɵ̾һʹս飬ֺսүĹҲֻһӵм˵ͨˡ
ʹһٶ˺飬ϾĵܣҲһܺõĶ֡
ôѾϰ˽ΪʱĶ֣û뵽ĵܾȻַʽʵһֱǰѹµɵܵܵģһֱҪúչõģʲôˣ
֪Ź¾ǰȥһе𺳣ҲźΪʲô飬һֱ϶ĵܵܡ˵˽Ҳã˵ұʲôҲգ»ϵĻ˭Ҳ֪һΣһֻʲô顣
һˣʹһθΪ֮ûҲԲٹ͵ԸվҲԸδزһõĽ֣õҪġ
µһ˸ҲãҲãѾ乬ĻʺҲãһֱס׵ҲԶļסѩĬĬļ仰
û뵽Ȼĸ飬Ȼȡַɶ˻÷ʽһһ˾ͻ˭ֱӣǿң
֪ȻҶһֱֵ֮飬ҲϣܹƽȴһֱΪжд̣ҲΪ½䱸֮ĵġ
ʱѾˣеһҲɢˣҲ˵ʲôµĵܶ࣬һܷհɣϾĵ׼һһϦˡ
ˣѩڿԸΪʲôһԵַʲô飬Ȼѩôʥ˭أѩ§ĸͷɻĿĻش


95 黶

Һ˵һܻúܷ˼ڻں˵˵Ҫ㣬˵һȫģĲʵģ
ԲôӦãҶҵԼҵһһȫ㣡ѩɫȸ˸Ԥ룬Ȼż˵
ˣȻѾһУôǲҲϴǶҹʱ龰ǵǸʱҺǺߵĲˣȴǰڳһҪϷӣǸʱĺóǿ
ǲ֪ôڣѩѡһ˵ȴ׵Ļ⿪ͷ
ǺǣҵȻǵˣǸʱǼеòˣС죬ọ̈̄Ҿ˵ȻӾһСһ
ȻɻΪʲôʱҲ뾡֪ѩһУѩ⣬ҲѾŷۺСһЦ˵
ȻĻ䣬ѩҲѾĲˣȻ˵Ҳй֮ףҲûó˵ǰݺݵĵһۣ˵
ǻˣ֪һεĶҹǶǱݺҩˣô鶼һˣȻݺǵһǴͷβ߻һеѩ
Ȼ˵֪ΪǴҺԲǽμȴһʲôܹġҰ˵ռôǿңôܻбŮأ
ѩȻǺߵĲû뵽鲻ǹģ׿Ǽ˵˵ģ
ò˵ڼָʱԺȻҲôһΣɫǿƲסĺˣֻתԼע˫ȴ뻹ܵĿŹұҧŷ۵´ڴʱĹ˵޷һջ
ŶôѩҪʲôأȻȻʧˣΪͷ׼ȷ߬סĴʼǡĸоһϮѩֻӭ
ģһѾ㲻˹ˣͷҧסѩ´ȻԱһ¶ѩרƵĨأССĽ°ǺɫȻ֮£޾ջ󣬹
ʹ֮ǰй֮ףҲֹһΣһεȴ˶ܼУѩҲҪȺһٰ֮һиֻҪ뵽ô˾Ȼѩ;úܷŭҲΣԴʱҲеҪܡ
̵촽ѩĶĵӣСշת˱ֱ֭ȫ߬ȡ֮Ž˰˵Ĳϡ
޵Ĳݮ֮ص˵ͷŵͷһҧס޺ӣңһֻһߵͦϻصţѾߵͨѩΪһϮĿжֹסŶ
źߵͨ죬ֹסѩааһЦ뿪Ѿεӣң뿪ʼӣ궼Ź
ѩֻúߵֺͷҲֻܹΪΪڣѷĳֵĻָ̽ţʱĽţΪͻĿУѩ˫ֽץűСֹסŶ
ҪҡҡҪ㡭ʹ࣬ҲõĿС
ٴλһЦŴʱȫ¶ѾŷۺɫѩѩҪʲôҪأǡһ˵ţĽԼİ׼ĻȴҲŽȥǲʱĻȼ䣬ļٴοˣ̧Ĵ˽ȥ
Ŷһ˲ĳ˶ѩֻоڵĿ鶼ˣΪѩĽºůΧоһǵĸܵˣ
ǰεĻһΪҩĹϵǴųͷԵĽѩ˵ѩռеģѩһֱΪɵүҲûȫͶ롣
֮󲻾ǰһΣѩҲΪҩŻἱеʸʹдеõ֣֮ȫЩ䡣һڣȫʵĸܵ˶ԷĴڣԼǷ·ƶ˵ĿС
һʱ䣬ܽů첻ϣϢɫ컡ⳡĲã֮ײΪԷѾõģʱڱ˴ٴײһ𡭡
ż̫дڣͷ˼±Сϫȥģ½¶ǵ½ڣŴһ㣬ҲĽдģǶൣ


96 

˵ļ˽ıһû˿˯⣬ֳãѩҲڿˣ
ϴżǧǼǧ־ͽʮһͣҾǴӼǧ֮ģһʱҵѩ棬ͿһǰԸȫһҡ
ȻһֱҪȥһ׷ͯյ߸ңҵԵܹһҲҾĶģҪԶߡ
һڻ԰￴ᣬǾڸԼļˡһֱСĵߵΣգҲΪܹˣ̫أɻǺúõģ
Դһδѩɽ֮ʵ̫أԸ˾ͽ˻ȥѩٴκҵĶԵǸλûڵģû뵽ҾȻ˵⡣
˳ٴ»ص˹ŴߺĸϣҲʧȥ˼䣬û뵽Ҫѡһѩһ޵ġһЩҪؼһЩɺϣҾٴνʥ
Ȼʹʧȥ˼䣬ǶһһһһľҶĪϤС㣬㣬ǿߣܻһʹͱ˵ĸо·ʲôҪĶҺεĹ磬˵ǹµıһָ˼䣬ٴμ㣬Ļ֮䲻֪Ҫأ
ѩһһĽ˵ʱ˵ңźһȻ̧ͷĿŴʱڲסԾĹﲻԾӨ
ѩû뵽Ȼ˵ķ˼Ȼ껥ݻֻҪ˵ģҾȫţΪٴҵߣһ˺ܶĿ࣬˲СĴ۰ɣĻôصʧȥأ
ˣѩӦò֮ǰһͻȻԲѣʧɣ᲻һֱҵߣԶ뿪أ֮лعȥ˶鲻ԽˮЩֲ̿˵Ǻµʵ
ǵģѩĻ֮󣬹еˣٴʧӴ¶һսүΣүΣ氮ǰҲֻһʧȥͨ˰ˣ
ѹеʱ򹬺ǻȻߣץסʱȥĸоԭȻ
ǺǣɵΪԽʱô׵׵ĻôҲڲߣڲŻָ䡣֮ǰң»صŴûлٻȥˣ
ΪҽԶߣǣһҪİ!ҵİְ裬иһģΪһֱϣܹҸ
ŵӣѩһЦոշ˵һӾɢˣ˲ӵƽ˲ܹԽʱյĻᣬܹǣһӣĽҵ˹УһɰĶŮ
ѩӦҲҪôֻʲôأҲûᵽӦҲȥɣһ˾ʧˣһЩ˵ļ䷢ҵġ
ѩѩҺεºܰεºܰô˵ȻܸжҲ𺳣һֱظ仰ٴνرסѩĿ˵ǹˣѩɸ֮¡
ӵ˼ӣŷſĹâڵѩո֮Ǽ飬ǲҪתҵעΪܺһ᲻֮˵һС
ٴͨ죬ǵͷѩǼۣĶͷٴӵ̾˿֮˵ѩɵѩΪһ᲻Ϊһ᲻˽ҵĸ𣿡
Ϊ»˵׼ʱ֪жԼʱûߣһ˾һУ֪ʱյҲ˽ڼ˵˼Ρ
ѡҵߣһȫֻΪңڸе𺳵ͬʱ۰ԽıģҲҶıУ
ҹŵֻҪŵ˾һڴҹѩŵһһһ˫˵ĳŵṼЯһֱͷΥ˳ŵؽһһİ˲Զ
ǼᶨŵԡȻ֮ǰʧڼҲѩ˵Щŵԣ֪ΪʲôÿεҪһһŵʱܹоһεһֱֹ˵ʱޱҲûжŵԣĻҪˡ
Ҷһֱֻҵʵ̫˼ˣԲŻẦɣȻûʧѩݵӣҶ̾Ϣ˵ܰƬ̣ͻȻ뵽һ⣬ԥһ֮ʵˣѩô죿
һ֮ŻشոҲ˵ܻлȥĻᣬȥ֮ǰһźΪϾѩʥʹͬҲôҲΪʲôӲ׽׽ԭˡ

97 ִԲ

ڶ죬˹Ķ֮󣬹ѩͺ͹ڻ̫ˣڻʥѩǽŵĲˣΪȻѩ𣬵֮ǰϾռѩôãһѩŵĵڵصǵļһ̫ġ
һߵĹȻǿĽţסԱС֣Ҫšѩ΢΢һЦҲٲˣȻϿûˣĽȴٹ֡
أһصǣѩ֮ѹſڵĹܼҵ
үĻ֪ΪʲôոССͻȻ޳ʱںԺأ΢΢ͷش
ʹǿŹģҲһֱ𾴵ĳԴĵ׷Ķڹľη֮ģȴԲκ٣
ΪڴСͿ󣬿һıô㣬οͬʱ㡣һѩһۣȻ󳯺Ժȥ
ޣʲôޣޣޣŸոߵԺѩܻʹ˳ѩַڴһĶȻ͵͵ߵߣ龰
ֻʱСһڸԵҡĿţľ룬ѩֻܹѿ޵Сͨ죬޵öЩˣʱĿԼȻѩֻվһߣ֣ʱýҡҡŽ˵
ޣǿʲôޣҪ֪ҲǵףѩǣÿǿˣҺҲˣɵҲˣǽ˻ǻֻ֪ޣÿѩһǣǾͻЦñȳۻҪģǵ֪֪ԼǴ˭Ķİ
治֪С鷳ô£ѵ˵ôС֪˭׽ǵǻüֵĻҲŲأѩȻˣ
ΣүѾˡġֻңҲֻῴһ˵Ĵڡ˻վţҲֻϤİ˰ˡҾҪʹ࣬ȵүһһĳŵ֮ٸүĵҩԣʱ˸ôԶԷ
뵽ѩǵ飬ŻʱҡַʽСһġѩȴҲȥˣӴ߿ǰһ˽ȥ
ѩ̫ˣȻСһﵱõĹߣҪ֪ǿǴϵⰡôܹ˺ģʵҲǵĸףôɰӣѵµ𣿾ȻҪǣ
ǿ޵ҲǿšŶŶҪޣҪޣԹԣָѩ֮ѩ۵رСһʱţҡǡ
СһܵϤϢֹͣ˿ʼưС죬ҪԶˡɰӣѩһ֮΢΢һЦǸԵĶͷ֮ŽǽѵȺŵۡ
үźϴ˰ˣȻѩһ㶼ûע⵽ʱ˵˭ĿȫɿӰˣո¶׺ӣЦ˵
ȻĻȴһֱŵκݺݵѣԵķԼһֱСЦ
ѩ㲻ٶ˵ʲôˣһѾȫ֪ˣ㻹ǻصĵطɣ㲢ѩ֮ǰ˵ĻֻΪġĹϵ
֮ǰĹѩˣѪˣҵмһ˲ָˣͬ㣬ǴҵĸоȴȫһϤĸоѩҵˣԻȥɣû뿪ѩʹںѩ˵Ҳûֱ
ôܣô֪ôܹ֪ҾѩѩھվǰΪʲôҪô˵أںҿЦǲǣΪҪҾʧӣҪϵӣ
үںҿЦģʵʲô֪ʥѩҲȻŮӡҰֻҪô˵ҾͿԵʲô鶼ûз㣬Ҳң
ѩµһˣ¹ȵһӾʧȥ˸е˼üѣ˵Եõġ״
ڰŹϣܹⳡѹʱŵ˵֮ÿһ仰˵ÿһֶѩ
ΪΨһһݣʧȥˣǾʲôûˣѩԼһȥġȻ˿ûΪ΢ӶеֻۣǵĿһۣȻٴƿĿ⣬ѩϡ
㣡ĵʧȥԭѾӵеһеģѾȥˣҲļˣΪʲôڻҪȻѾλˣôڶʮһ;ͺãΪʲôڻҪѵ˵һҪѾӵеһȫ𣿡
˳Ŀ⿴ȥѩڿѩسȥȻҡ壬ԹĹâֹͿѩ˸ƣֻͣ˶ô顣

98 벻

ѩ㲻Ҫٷˣ֪ڵһвӵеģֻһֱڰռԭͲĶΪʲô㻹ҪôִԲأ
ѩȥɣصʮһȥɣݸڵ㣡ѩ֣µֱ˫۵˵ûһ˿ĻҺͺ£еֻһƽ
ݸ磿ϲ˲ңϲ˴㣡ѩΪʲôҪأҲãҲãΪʲôһ㶼ȴֻõһˣ
֮ͲκνģΪʲôʱ֮侹ȻԵ֣ʱүߵңҲң
ѩͻȥɣ»صʮһͣص˵ߣҲ˵ĲүͽչˣһͺӶúõģѩҲش£뵽ʧȥһУǾòġ
ѩһѰɣӵеĶ֪ݸ֮ǰϲңҺϲ㣡Ϊ֮ǰҽһжʱᵽ껥ʱһŵҲ׽ˡ
ʹֻǳһ˲䣬ȷʵֹҸҪ»صŴҲܻ»صִʱ򣬼ʹݸең۵ϲҲôԡ
صִĻһҸٻֵĶ࣬Ҫٱű˵ݹץһвʵʱʧȥĶ׸úȥδӣúõһɣֻԼܹκ˶Ҳ㡣˵Щѩٿת߳˷䣬ҲǺԥĸϡ
ſңſңȻǻû߳ԶʱѩʹĺͻȻ˶һ֮󣬾תŸոյķȥ
֮󣬾Ϳڹϲ֪ʱʧٵߺѾͨѩĲӣʱ
ߺʲôſŮѵ˵ѾɥĲ˵ز𣿾ԼŮŹҪвǣһֱԵߺѩϽе
ΪȻϣҲò˵ߺǺԵĻҲδԽȫŮ֮ǰĻ괩Ҳã֮ıҲա
ǺǣſôܻſҪ֪ҵıأŮͶʥүȫİʱҾѾûôһŮˡ
ϷͶ·ʹһֱںԣʮ֮ҪģֻҪܹϷ⾩ôʱȻͻģڣʥүȥ˸׼һֻյʱ䣬һˣʱϷֲ֪صĲӣôʱᷢʲôͲ֪ˣ
ߺȻûѩĻˣһݵĿĹ˵һ㶼ѩǺ̬ȡΪû뵽ŮľȻȫ˹ϣǵòʧ
̫ӵļƻʧˣȻҲͺʵĳ˱ǣˣ׼ֻѾˡνɽڣûգɽĻһеģһҪ뿪
ӦɣѩܳµģʱʲôʵĻ˭֪ѩĹǣҲΪѣ˵˽ҲãҲգĲܹѩ£Ļֻܲ˳ﶼһ⣡
Ȼ˵ԼѡѩﻹŲĸоʱͻȻʧߡ
ʹĺˣͼһ˶ʮ꣬ôܻ׾أѩһܹúչǵģְҲãҲá
ˣ׼ѩãĲĺ£ô᲻֪أʹһ˳ߺ⣬ڷŻɽ˭֪һʱة˻ʲô
ѩϵҲһʱ䣬ôʧȥůĵĸоҲźѩͬĺ£ʹ侲йѩʱҲң֪ѩҪֵ֧
Ȼ֮ѩֱֱĿ۾һգգģֱ۾ﶼᣬջ˸жĿ⣬üͷһ壬ѾŲſڵߺһۣųһЦߵѩߣذȥһſžӨ顣
Юţûȫ뿪ѩһĻԭЩٴܵ˴̼֪һƿߺóذһ̽ţ£;ذ׳ѩȥ
ڰﰮ˲Ĺ΢΢һȻ˫Σյ˫ư˹Ȼĵһ£ֻû뵽Ϊһѩˡ
ѩǰ̽ذףʹ⣬ŵĵɴ۾ȻһգգĿŹĶϣܹ۵ĹֻǸһο
ϧѾעʲôõΪֻǾȵĿһۣȻǰյĿŴʱͬ㵵ѩˣΪʱѩˣܺѩͻʧҪٳһʹĸоˣ


99 ټ

Ȼѩ㵹ҪȥѩʱصٴγˣߵѩһĿѩһۣǶ˵һжע㲻ˣʱУʱĪǿѾͷϣܹúñأԺǲĻˡ
һֵ£ҲѾʧˣûһ˿ĺۼȻȥߺ֤ո鲢һ֮⡣үˣүոͻȻѪ˵ϣ̫ҽڻƺֹ۰ǻûлعʱ򣬹ܼҸ˽е˵ʱɫһݣȻ첽߳˷䣬ѩȻǿٸϵġô£֮ӵҲѣһֻ˭ܹļк͵Ƕڷŭһʱ䣬еȫʧˣӦǿ΢΢һ֮ߵ˹ǰ汨ʥүĻүոںȲ裬û뵽ȴͻȻ֮ǿѪϳȶ׷Ϊүֵĺڣȴʧˣüͷƺڳżʹһ㡣ϳȽӴҲ֪үΣҲΪʲôϳǳٳٲҩԭ򡣡
ʹѾһѣԹŭʥүʱ̫ҽǱϹϾģֱ˫ۣΪүʥүֵҲүҪԣҪľǽʵȫ˵˿ѩҽأǶû𣿡Ļǿһ£Ȼɻҵ̫ҽʵӣǰʱѾϻؼˣѩҽҲһ֮ǰȥѩɽˣԶ˵ⲢõϢ
ѩһɫ΢΢һ䣬ȻߵĴߣʼ۲ɫֳǵһĨѪϸûκε˿ڣƵҲûмӿ죬ǽӴôˣѵ˵ѩʧûйϵȴԹӰ𣿡ǺǡڹҪʧȥǣѩҲ벻ͨʱһЦ΢΢һŷΧ̫ҽѻԣ˵ϣҿƺЩĸоϾѩߣĿܡǺǣү㲻Ҫ˵ҪЩʲôĻͺЩ̫ҽһˡҿǺĵҪôүĺöأŻ£ӵӰҲˣֻˮɫʵ۾һͷѩ׵ĳȻǡǣѩڿ֮̾ͽг֣û뵽һ֮󣬼Ȼܹٴμһ£һͷȥе˼һ˲Ц˵ǣһαǺ˵ҵרְô㷴ܵˣıʱ仹ǺҰôȻˣǲѾ׼Ҫ˰ôôҰǧҪѾ˰Ȼҿǻܳѽ
ѩ˵ţķ·ܾƵǷСظЦĿǵı顣㣿ܣô֪ѩ˵Ļ֮ǰ˵ģԲܻ֪˵㵽˭Ϊʲô֪Щȫһȴ˵һĻȻǸе𾪣ʧȥƽ侲ٵسûκεķһҲ˰˵Ĵ㣬ǰǯסǣ֮ʵңôȶ磿ΪʲôӣǺǣү֮ԻΪʧȥİ֮ˡ֮ǰʥү㲻бͬʱүҲڳͬĥֻЩĥƽʱʾ
ֻеȵǳܵ˼£Ҳܲ˵ʱ򣬾ͻһ˲䱬ʱ൱ľ˵ģû뵽ʥү㣬˾ȻүΪʥ£ڲŻᵹ£ô˵𣿡ʹסˣɴݲȣΪʱ̸еĳ룬Ҷڹ˵൱Ҫģѩ΢΢һɻԵĹĪɫԭϲ𣿶Ҹ黹ǿңѩµġġȻôӰ죡
֪ҶĸκλӦΪʲôҪִأôʹݸҲܹܣĶݣͬʱҲôܸ꣬κδۣҶһҪ㣡
ôôܹأ˵ܹŶãѩĿģ˿ϵЦѾʧˣʱȻҲһֲŭƣǺ͹΢΢һֱѩ۾һֱЩŭˣҪش𣺡үʱʱ䣬ҩʥһѪѪջ۳ΣȻѪɺ£֤ϾûκΣգҹ֮ǰһ¥ʥѾˣҾڣʧһѪҲֹۣ
΢΢˹ǯƣվһߣŴʱ˼ѩ͹ﾫһ


100 Ѫ

һҪΪʲôáȥһ䣬˾Ĭһʱѩ̲ס˵˳ϵıǼᶨ
ѩǸոҲ˵ˣĵѩȻѾˣҲ֤˾㰡ʹһѪҺʧˣܻһܹ
ѩҲǲȶ磬ǲʧȥ㣡Ǻòײط꣬Ĳٳκ飬ҾȶҲñķһҪڶ֮ѡĻһѡ㣡
Ȼ֪ѩ飬ΣԼöӣ֪ݸԭѾôȴͻȻ֪ˡ
ݸܻӦ֮ҪֻΪҪĶ磬ôһֱչˣҶкܴԭΪŻӡҲѩڶֻ֮顢֮ģҲῴŶȥ
Ѿûİ취ˣĻոǲ᲻˵ģʹ֪ЩܹģǶĳ˲𣿶Ҹո˵Щ֮һ㷴һ˿ҲûУҲ֤˵һȫģ
Ȼ˵ҶʱĶҩǺ˽⣬֮ǰѩҽѧϰʱҲֻǽӴһЩǶΣ֮УһҪ˵Ļʻң᲻һӣʹһҲεĹһ
֮ǰҲΪʲôлͷ̵ܹ֮Ŀ⡣֪ˣԭҲһݸ飬ĵãҪػĵܵܵӣû˵
ΪҲʹ˵ˣҲһܣֻܹͽ˸кźΪҵѾ㣬һֱݸѹĵףѹеʱҿЦΪʲôԼҸʱܹһʹ
ڼʹҲܹݸκλӦҲܹϢڴϣ֪ʲôʱû˺ѩǼᶨѣһһʲôĺ
ѪҺҪĲ֣һԼ4500ѪҺҲ൱һˮƿһʧѪ30,ϣ1000ϾͿܴﵽļޣΣ˵οҪʧȥһ룬ǧѪ
Уѩ书ܹһʧôѪο㻹һ޸֮ŮӣҲܾؿΣ֮Уܹ֤Լһû£˵ʲôȶ磡İȫΪۡ
ɼᶨʹ֪Բ磬һܹ뵽İ취ġĲܹѩȥðգҲʱŵĻҲһӦѩô
㼱ʲôҲû˵ûа취Ȼ˵ֻҵѪܹȶ磬˵ѪҲܹҵİ֪ʵ˵ѪͺŵģΪA͡B͡ABͣУѪ
ҵľAB͵ģֻҪҵͬѪҺˣȻѪʱٽǵѪֱңҾһΣˣѩͻȻ뵽мأǴûԹİ취ʱȣҲֻҽˡ
֮󹬺ͬôˣΪ취ҲΪѩļ֣Ϊ֪ģҲĸ飬˹ʶĿܹ˵Ŀأ
ֻ²Ƕ磬иոȥĵܣԣʵز¶ܣһĶѾΪ˰ɡѩѩҺҽܹӵ㣬õͬĵĶԴ
ֹȥһʱѩеˣ˵ѪͺͬһѾ۶һȫǹİ
ֻ˻ǲİΪҪ2400Ѫ㣬ôÿ˾Ҫ800ѪΪôѪѩһ㶼ֵܷ
ż򵥵Ѫеüͷ˹ڵķʱһߵǣѩͻȻһԺһ뷨ҽжˡ
߹ȥ֣֤ѪͺһѩȻһЦЦеİٺϻȫһõҫۣվһߵǺһֱעĹС
ʱ֮Ѿ׼ѩֱۻƣ˹ߣһֻǺֱͬ۵۶һ𣬿ʼ˵Ҳ˵ݵѪ֮١
ͷβһֱԱϸĵİϲʱðĺѩҲܻ᲻ʱ̧ͷ΢΢һЦϣҪ̫ġ
վһߵǿŹͱǲŮ֮Ļ⣬ʥŸոȥԹǰѩľͷôôͺһŮ飡ѵ˵м仹ʲô֪ģⲽߴ


101 䶨

磬ˣ̫ˣѪ֮󣬻òûгκ⣬ѪڹȻõģһһĻָ
ʹѩеƣҪ۾ǼסˡѪ֮İʱ֮󣬹۾ûһ˿Ļǣ֤ʱǡ&173;
ôܡܣôȫأҼǵøոպڿ飬֮͸еʶһƬģȻʲôͲ֪ˣ
תͷȥΪǻǣƵǸ˶ĹģֲǣȻǽм֮Եѩ΢΢һʧôԡ
ǰôأӣӦûڷ治ܴŶԵģҼʹˣҲֻһˣôܻԵ޹ʵأ&173;
ʹεĺܺãѩǲ׽ʧɫҲµõ뷨ֻܹĬĬ˵ԲΪѩʵݸ߹
ΪΣΪԸԶֻĶ磬ҲԶֻĵãݸڳĻŲҲãҲãйҲö֮У֪úȥδӣպǵദҲ÷ǳΣһЩʱǺͿЩá&173;
ѩϽסҡһ£Ȼµѩֱֵֺм䣬·Ҫͨɫɴ¿ƤΪѩոĵطʱͬλͬסϽᱧһȥ
ŻˣüͷȻѩ뵽֮ǰ֤һµģѪͬʱ۶ȫҲͬʱѪڣΪʲôѩǻأѵ˵Ϊ˲ģƭԼѵ˵ѩ֪ŴʱԵԼֻӵ&173;
ѩˣоôðɣԲҸող֪ԭΪҸô࣬ĶԲȥͬĶԻֻǽɫѾתˣʱڴϸ˱ѩúڴߵһεĹ
ҺѩԵʱ䲢ֻһʱĻֻĳ˶ҪǰϼһĹͷˣϵĽҲֻ˵һʱѪҺ̫࣬ʹѾͬʱˣһʱܲˣԲŻԵģֻҪͼѪҩûˡ&173;
Ǻǣ磬˵ʲôأĶ磬صĶ磬£ôܹ޶أҲû²ͲҪˡѩ΢΢һЦν˵Ц˲Ϊԭ԰׵Сɫ˲١&173;
𣿶ֻǶѩոѾе鶼ˣ֪ݣ֪֮ǰѩҲ֪Ѿҵĸ顣
ѩѵ˵Ĳܹһ֪ѾȫܵˣֻһССλҲãԸʱңڻǹ˳κϡ
ĹѩĲ֪ô졣ЩǱҪ˵ģ˵ֻⱻ˼֮˵&173;
磬ú֮ǰһֱ֪ݸ飬ʹ֪ˣҲһܣΪҵѾȫռݣݵκˣҴӦ㣬ҵԶһλá
Զ磬ллĸ飬ҲŽһҵԼԵݡߵһҡѩֱֱĿŹһ㶼رȵΪڲܾѻ˵Ļպһҡ&173;
𣿺ǺǣѾ֪Ĵ𰸣ǲ׿ھܾһǻᱧϣĵġ
ѩãһףܣݸ飬һúõĵףһֱպܹٴĶŮϣܹᡣ
ҺܹһҪλãҲ֪ҵӵˡˣúϢɣˡþеϱסƽʱЦݣ˵֮ⷬվļѵ߳˷䡣
վſڵĹʱǿһЦȻźǲͬķȥ&173;
һ˺ô죿ĺܡѩ߽ĹոõˮرסƵܣ·ֻܹ֧ŵûһҲܹΪ˺˵˰
ѩҪ&173;磬һܹ⣬Ҳ֪㲻ܽԭ򲢲Ϊãһǲֳܹݣͬʱ˵ãҲЩģһһܹףʺŮӵģҲñѩ˵
ո˱ףΪһˣ˵ԴǼٵģǹҲѩѩĺͶĸ飬ܹ飬Ҳ֪Ϊʲô˴ʱôܣᡣ
ѩֻƵӦһȻûлعšüͷȻ棬ȥѩϵˮ֮˵
ѩҲѾˣ߹ҲѾ֮䶼ǩ˺ƽԼҿ˵һˣǾ͡ǴյѩĶ˵ġ
Ȼ֮ǰһҲ¶˲õЦݣ˵ͷ˲֪ʲôĹʶһǸ˵顣
֮ʮ£ʥүʥźе飬ǵһ˫ŮĵʧʥڣʧԴûзŭҲûץ񣬿ڵүӡ£֮ǰߺһֱҪõĻֻȼεݵЦˡ
ͬ£үͻȻ˼ӹƳү鷿ҵֻĸֵţ¶εЦݡ
ʮ£ʵ۹λͣλһֱز¶ӹƳĹΪԭʵһң̫ϻʡ


ѩ

ʮһͣռңѩȥŴ֮ռ˻ǺһΪ³ո춼ȥѴ߶ĸǺͳζͶĹ۳ȥ֣SPAȣǽϼӣռᣬҲĶ³
һֱѩݸɵҽֻӳ˳˵ĻߣдӸߴˤ仼ߵԭԶЦݵҲѩʧһòЦɹߣԺͻ߼ΣҲޱҽ
ȻҲʱռҳһټҳ㷹˶Ĭûйѩ飬Ƿڿ֮ҲһֱСĵղš
㣬ߴѩƾճԭѩķ䣬źƽڴϣĻַ˵ĵط
ֻһ۵̹ٴνʱѩϵ˿漣ʧˣϾһѪûСǵڻţɫҲ𽥻ָ˲ò֮ǰڹŴһз·ȫһΡ
һжעѩһֱڶʮһͣٻȥŴϣܹúϧߵ˺£ҪǿȥõһЩΪеʱ㲻ȥᷴ׵õһЩľģҲӵв˶ãϣΪ֮
߿Ѿѩ˵˵ⷬζĻ֮ٴʧˡֻѩڴϷǰϤİһУ̲סᡣ
˭Ϊʲôѩķԭ鷿ݸо˴ѩ䴫Ķ͸Ͻ˹
ͿڴϵѩɴŹװѩǶ˿ûзһĪϤУʻҲûɵǴЩɻ
磬ݸ磬ѩѩˣҾ֮ǰѩѩҺǰڻˣܹˣ
ϤѩѸ̧ͷſݵӰᶼɫѣҲǾϲ
ѩѩ𣿡ô˵ֻöϤиˣź֮ǰ̨ˤ֮ѩͬģʱǰѩֻȱʧĶƺһ˲ȫˣôͳʵǼϲһ˿ҡ
ѩȻĻݣȺúģ֪ͨȣһܸˣȻûôΪȻ֮ǰѩᵽпѩ»صʮһͣصռңǱϾʱСã
֮ǰѾСһʱˣԼȫ֪¡ҲЩܹģľҲôԡ
ȥ֮˶ķֻʣݺѩʱ֪úǰ˵ʲôֻܳĬšݰͲסļȿˣ
ѩô»صʮһͺѰɣһ˺ܶĿ𣿺ܱǸǸʱҲߣģӽһһֱߣúõ㡢㡢㣬κҪҶɣͰİɣ
ݺٴʧҲеԼ˵Լ⣬òԼǰ֮ѩȫ֮ͬǰĽãľѩҲѩ
벻ҪѩҲеѩϲҲң˸Ӳң֮ԻصʮһͣȫͲҵ֮СȻѾˣôҾͻúõչ˰裬һɩӡ
㣬Ҵûϲ㣬ֻ̰ҵǷᣬݸ磬ݣԼģҪѩĸתƵҵϣΪֻʧ
ѩƴסеʹҪᣬԼ˵Į˵ĻΪǳȷݵ⣬˵ĻֻԵһʱ嶯ѩ಻Ϊ˵Ʒ
ѩҽѩҵ㲢ѩƷ㣬ر㣡֮ǰѩ̨ˤפ֮֮ĲͬĿõġ
ǴС󶼺˽˵֮ĲͬôԵıֳҲܷ֮ȴҵĿ⣬κ˵ҿ˾ǿȫ֮ͬǰѩ˵ҵĿͣס
Ҳû꽻˼ȥ룬ֱ֮ѩٴͻȻԣҺʧʲôҪĶһҲŸомʲô鷢˸ı䡣֮ǰҵõ˴𰸣Ҳŵɻ󡣡
ѩ»ȥŴ֮ҺȷԼ⣬֮ǰѩϲҲĶǰֱĳ֣ܹ׵ǣҵ˼ҵĿ⣬Ķ˵ǿңҲ˵㡣
ֻҪ߾ʲôãҲǰѩҪԥҲҪҵģҵʱװŵ㰡ÿһµҲȫΪ㣡
оѩӱܣҲеĲǰ̧°ͣؿϣѩҪٵĺ£Ҫᡣ
ݸ磬ҾȻˣܹӵϵİݸ磬ȷԼҪʲôҲѾõԼҪģǾϧǰˣϧӵеģ˳ԼģҪǿ󡣡
ģһúõΪ㣬ΪԼҲãΪ˰ְ裬Ϊ˸磬Ϊ˼Ҳãúõİ塣ѩرסݣõʱˮ֮ͬǰ˸Уϲˮ
ռңȫɳϣոĸеѩѩȻһһ˻ش𣬼ʹܵĽϵЦҲѾǿˡ
ߵݸܵ˸Уǣסֵ֣֧ѩž΢οЩͷ΢΢һЦԺһЩ˿ͬʱҲԶʹ˸ɫ
Ȼص˵ͷƺҪʵĸĸڴϵʵѩѩãΪ֮ǰ㣬֮㣬һˣͷռҰɣ
ӽռҵС㣬ϼŵС֮ǰѩӵеһ㶼٣֪ѩǱ߹úܺãҲܺãôǾͷˡ˵ţ¶Ȼı飬ⷬҪοѩģͬʱҲĻ
ǰѩӽǵŮռҲãϼҲã֪ĴڣҲҪͽѩԼһԸͺãΪκ˸ı䡣
ĸע⵽ƺʵ̫࣬Ҳֱ̫ˣûйǵͬǸմӹŴһ۵ѩĸܡ
ллллǣְ֡衢磬ӽҾǵŮãһúõĳлϥ£Т˳ǵģлл
ѩգȥижˮЩٴΰӵеĶӶˡúõϧǰһеģ
ҹʮ࣬ڴϷȥõѩ˴ߵߣŸ߸߹ϵԲ£ˣʮˣԲӰ֪ѩǷͬأ
ʱѩŷԭѩûжޣڻЩϾ˭ܹ괩Խģ֮Եֻ治ǳأ
ʲôˮݾѩķ䣬վڴǸӰƲסе˽ߵ󻷱סʵ
ݸ磿ֻ벻֪ʱѩΣһܺðɣΪͳĿãҲģ˵ģеʱĺĽΪܹһӰҲһӡѩͷݵļϣɿ˵
Ǻǣ㲻ҪĽҲӰһúõİ㣬һ˿˵Ļᣬ㲻Ҫ壬ҲٸеˣܻصŴδزһ£Ϊ֮ǰѩҲᵽĳɳ
΢΢һЦԺҲ֮ǰѩ龰ʱҪû˶İԾͼ˵֮ѩû˵ֻؿȴǶѩĸм
û뵽ȻѾеһȫźˣΪԼΪպ»صʱռҵܹųһѩת΢ֱ˵
ݸ磬ҪҺòãȻͱ۾촽ݵıϡ
Ҳܿ͵õ˻Ӧݿʼ˱촽Ȼ೤ֱ룬סС࣬ʼ׷ϷֱȫŷŹ
֮ݽѩᱧ˴ϣʼ۾ӣȻ󵽲ӡ˵˫壬ߵĶҲŹ
֪߰һδȡѩֻϣͨһδĸ̤߳ƶ˵ļ£ܹǰ֮ǰϵһ֮Զమں㣬Ҳҡ

ӱ

мһֱӼǴСͱӼŵųˣǳںģΪܹҸ׬ǮһļȵļѩĶ´꼾ҶųȥݣǼѡ
ÿδˣǻųĿڴһһЩһʦʦֵֻܹԱǵǮ˾ҪԼŹȥĵųԲ򣬸Ҫ˵ץҩˡÿڿ籩Ǵѩ׷׵Ķǽе·ȫϣð
Ҳһֱҳ󣬶Ĵ䳤ʮ꣬û뵽˲ҵҾȻһ䲻ɫԳɫӣ
ҺվԲҴκεĺôǻôһЩһߣ֮Ҿͱһɫƣһ̥ǵĲŮӡ
ҴʦǣֻҪɫͱųȥ¥ӣǴ˼ҵѾˡһУҶĮԶԣΪ²ؼ߸߹
ֻʣһŮӣʦ֣ΪòĹϵһֱ޲ȥų޶٣һֱʮһգֱ
죬һҿջҺʦм̨ΪǱݣΪų˵ǮһЩһֱݣΪܹоһˣһ˵Ŀһֱҵϣܾͻ뿪ʱ
ʵϣܹһ˽Ҵųߣʧȥʮɵĵط˭ܷΪˣֻҪ̫ˣҶܹӦ
ϣǮ쵽ˣҲѾɢȥеĻطȥ˯ˣеҸĻؼˣʦǴк֮һصʱסķ䣬ʼԡ£Ϣ
ʵһֱڵȣһԼҵǰϴĲ˭̲סҲò˵̫ˣ̾˿һ߽ϵαװһ߿ڵ
¾ڰһŮԡѵ˵úʧ𣿻˵ӱʧˣԭΪһ򵥵ˣû뵽ֻһɫ֮ͽ
Ŷڵң˳ߴŲ֪˵ζЦݣȻǹ¡ӱһ֪ոڴһֱĿϣû뵽Ȼһӡ
籪ѣƺеȫװƺʲôֻһ۵ĶӾһֱһ˲ȫ߽⡣
ҺԼӱܣΪȻôһʲôĿģֻΪ˿ԡѣҵͷһˮõϣѾЩˮϴ壬ش
ȴӱ̧ͷʱһΪѩһģһģֻǲͬĮǣѩǽ鶯ġ
һץס֣ԡͰùһ·ϣȻӴ˳ȥ
֮Ҳ֪ԭ̫ӣҲ֪ҴĿģһֱס̫ӸŬȥһˣҲֻһӡ
ÿһζңӳԷˮоֹЦݡˣʲôʱ¶ʲôı飬̵ĺϸģ档ÿʱҲ㡢Ҹʱˡ
еʱҲܻ￴ɫֻһţĽǸԼһŮӣʮģ˵ѾľǰӲˣҺһʱ򣬾͸о㡣
ҲԸһӣȥһӵߣΪռҪһУе飬ֻΪܹҡ
ҵĳҹǱȡᣬ屻ᴩһʹܣɸ֮¡ΪҶ˵ĴڣҪҵġ
ʥ֮󣬿ŹɵүȫΡҡɵүʵеʱĺĽҲܼѩĸ顣Ѿһɵӣѩĸȴǰʵǰֱӣûκεκ١
Ҹⵥᣬ˵ʲôоÿϿԹԵ˯ϣ¹ϣȻһ˵ĵ
Ȼһˣ¸ҵҩֱʥүԵĵ޻ɵһһسȥҵңҲΡǾԼ֪ЩʲôΪҺװµԸʥүʳ¼ѪĶҩпܵģ
ʵ֤ҴˣҴķǳףʹСʱӼѧĴ˹ںĵܵ³ʱ򣬲ûеõκεĿޣõºݺݵһ⣬ҾҲٶ¡ֻܼǿЦţΪҺ²ϲߡ
ҩĸڻˣͬʱҲ֪ѾҲ˻ɣһӴɱϷ룬û뵽еһȫͻȻֵѩƻˡ
ȻˣôҲ̨ˣŹȻԲѵѩϺ΢΢һЦȻĳĽҲдﵽһֱҪĽ
֪ΪʲôûϾʹңǽҹηһңȻҲԼһʲôλá
ʵ֤ҵлرģһ֮һҹȻ˽ҴηȴûٻصߣһƫԶķܶӣģ˵Һú̥
ֱ˸֮ҵĶҲѾһʱŵԻصµߡһ֮һĺӣҲǵʱ֪ԭġڣѾȥʱ䣬ҲѾˣǡ
ѩݺݺֿˣǶӶˣæҵĴӷ˳ﱧһɲ˵ȴ춯صĺӡ
ȻӦѾȥĹ£ֻǴʱѾûκεҲݣЩңЩؿŻСһ
ˣ£Ҿ㲻ҪվԭصӱߵӵߣӹǸӣСһһͲˣһץָͷĵЦš
Ǻǣѩа취ոҿ˺öİ취ûֹͣޣҺ㰡ؿǰŮӣҵ˵
ˣˣǽȥɣӱ΢΢һЦȻźӽȥˣҲһĽ
ҲҸʹֻǱһĴڣȻе㡣Դһαƹ¶ҩ֮ʧȥ˲ּ䣬ֻǵüκѩĽûмǵĶ֣ҲֳǵЩһֱ׷Ķ
òҵǸˡҲӦúõһӡΪԼҲãΪҲãҺ͸ֻ򵥵һˣεƽܰӾˣұɵ

Ƴ

ʹλ֮ӣʱѾ˴󲿷£̲סĵ˼ȻõĻ򿪣ЦȻŮӣһƬ˵ᡣ
ǰΪҲãǱʲôҲգȤռŮӣΪҲãȨҲã˵ӵеٻҲãҪŮܹ׵õʹôһһЩģҲܹ֢ҩĽȻֵ
ڣѾĻʵۣҽҲҲѾվߵĶϣߴȱǧСҲãСұҲЩŮӡ
ǹƳȴоԼԽԽ飬ʹĲֹǽ֪ǵסʲôסһڵģǵסһֱ˺ͿĿ⡣
ϣˣʺ˽ɫҲµϴЦݣûһ˿ļʺͲΪӱǰƷʵ侲ѡгΪӡ
ֳ֮Ϊһ֮ĸĹУѾ֪һֱһŮӣǸŮӣҲɩӣһɼŮӡǻʺһ㶼ΪΪǸŮӲûϷĸı䣬Ҳݸ鲢ܹ˵ֻܹ
˵ҲͶһ޶ʥ˵Ҳܾˣȷĸ˻ᶨĴ𰸣һһ˵Ȩӵеġ
Ϫôˣôѵæʱ𣿡ƳԼ˼лعתԶ̵ĻʺߴůЦʵ
ΪּԻʺܹ鷿Ȩκʱ򶼲Ҫͨÿλʺ֮ԻȫΪۣ˵˶ʱ̫ˡԹƳӦҲ⡣
ǰϣѾʱˣٹʱ͸ϳˣȻ˵檲ܹ㴦£Ҳû㱣尡ǳΪ㰾Ƶ˲μϣܹȺ¡
ʺЦĿ˵ΪƳϣķʽ˵֮Իѡʺ󣬲ΪòԸҲΪݺ͵λ
Ϊʲôʱ˵ʲôĻΪż¶Ƥһ棬׼ȷ˵ѰźʥƵĵطȻģʺһܹۿֻѰұ˵Ӱӡ
ããͳԣϪҪҳϾȥϢˡ𱸵ɫƳһЦ߹ȥҨһͺ
ٵسͺ겹֮󣬹ƳڻʺźȥŻɫߵı£˶ϱ۾ʼϢʺߣӣ۾ʪˡ
ֱŮƽȵĺƳ۾֪ԼԲߵŮӣҲ֪һƬ⡣ʵÿζֻϿ˵ӰӣѩһԼѡϪΪĸµĻʺҲô򵥵ģһܹá
ʵ֤뷨ȷģƹܷӡʱ䣬Ѿ󹬹ĽǶԲ𣬳˰͸ʲôܹ㣬̾˿Сĵıܹܿռ䣬ΧģһĻ
֮ǰѩ֮ѩãȫ׽ĵĻͲеתŴۣʲô⡯Ҳз·ʲôҪŷཱུ
κӵѣҲĶѡڰûֵ񣬸еֻһ˲Ķʹһ˲Ķڲʺϵʱ֪һڻƬ̲մԼҲôһ죬ᵽΪ
ôˣãƳڿ˵˫ɿż¼Щ㣬˵ȴ亮˽˿ռֻһˣʻĶ˭أܿ͵õ˴𰸡
ʱʥүʥɶ˵үˣҲƽŮƤãкү侲Ůܹүÿүڼװ֮εݣкһ߿Ϸ
õһһʮ˵˳ʹ˵Ǻܰһϵı黹һһŵġԼ˵ʱ֮Ի˵ô໰ֻΪǰĻʼ˵ԽϸԽá
ҲãֻҪҸͺãҲõġˣж磬أ𣿡
֪ÿΰһҸһӣʹҲһƳǿƲסҪ֪йϢֻһ㶼áʹߵ˲ԼҲϣܹúõģһֱҸ
үڵ˽굽ʮ׶徭ɣһֱûȢޡٴ䵭˵һһ㡣
𣿶绹鰡֪ʵҺĽΪܹԼҪ˼ʹࡣңȻ֮ϵλãȴûһϲΪ׷ģҵԸܹһңɽˮ䣬ǺͶһһɵĻ
ڣΪȫλӣҪϢˣλӣ˵ĵӾ˺׼ϣȻҲҪ룬Ϊⲻ׷ģȻΪӦҪúõסס⸸ʣ汲ǴĴýɽҲӣҲӣ
ˣȥɣ治֪ҽΪʲô˵ⷬ˵֮ҵǺöˡԺҪ˵ˣΪ֪һܺá
Ƴ˵ⷬЩ׵ҡҡͷ˺ܶࡣ֮߳ǸǵҲЩƵĻϡ
˻˰ƳĿȻᶯҲ˵ȴĻϣ뵽һѭ˵ȱĵԭȻźܶŮӣȫפҵ
Ҳһܹ˵ģܹ¶ŮӣҲܹ¡Ȼ㣬涼ǽùҲ̫ҵǷǰĵذװʱóΪΪʵۣҲֻ˼ɵˣ




ѩģ㾹Ȼָ͵͵ˣһǴӣһ𣡿ΰץ֮󣬲һݺݵĽѵǾԲסģ
ĵСѩµţһԱ߿ĹգҪ侲Ķӣһѱ˵ߣȥ㡣
Ǹ磬ã֪һֱ侲ԶԵĹеؽֻҪ̥˫ֵ̥ģǿɰĹкȻҲɱ档
һֱ侲ҲֻУֻҪһ˵СϾͻһĴֻ̣ҪԷͬ⣬ͻὫˡҹһֱΪӣǽ㣬Ȼ˵ĺܺ(ȻĻҪһЩˣЩ)
Ըȴһ㶼֣ʱʱؾͺһĵϷÿһζ͵ơؾͻεݣȷָȻִ˲ƣ治֪ⶼʲôģ
ãǸ磬Ǹ磡ڿȥӦûûӳȥԶѹô飬䣬쳣ջ欵ԭⰡ
һȥϿˣΪ˽ݴʦ˳˼ˣžѾ糣˵Ĵ𰸡Ȼ֮еģٴιż򵥵СĵرܹΧ󷨣ٶּе߳˰Сݡ
Ǳ߹Ƿŭѡٸ·ѩȴǿڵĺܣʹʱССܡþöмĵ߿ǱȻһֱǣŹӣСһˡ
СȴҲС󣬺ܶ鶼ѾˣⲻĴţǲ˵ףΪʲôģȻĵĻôͲҪ¶Цˣһɣһͺá㾭˵һǺܺõķйķʽ֮ͻúܶ࣡
ģһЦģΪô˻ޱףȥﰡǵһ֮󣬽ͱҵҴȥˡһҹ´ŶҵɫҲһֱأ
ʹӣ˵ǿ˵ЩصĻ⣬ɰĻǶЦѩһֱ޵һӾ˺ܶࡣ
꣡ˣӣû£ֻ뵽һЩܵ飬ԲŻ鲻õġҪʲôͺ˵ʳߣ·֮ģһģ
ȥǾȥɽɣ˵ճϼƯǾȥúõĿһұ֤һεԲôҵǵģ
ѩĬĬСһͷѾмüͷһ壬˼СһϲĶȻٵسһȥ
߹ҲѾ˹ڵĵطʱҲպ¿ΣһͿԼĵֶܵܺ(СϫǸżҲ֪˵ֶӣЩϵżǺ)һɻ󣬵ǰʵܣնôǵһεļǰ
磬ȱ˵ЩˣѩأǲеشĻʵʵͲʣΪôʣ͸֪ѩȻ֮󹬺Ļش֤ʵĲ²⣺ûﰡһμǰôˣѵֲ𣿡
ѩֳҲעʱ͵͵Сݣš˵žͽԭѾӵǼ˳ݸ
ӹȥһֻдţټСˣеȫѾ֪ˣˢ˲˹õѡҾһȥˣͺ͹һ㶼Сļһһɣ
ҾʹſɰӣңȥˣһҵһõĵټԣԶһŵĴЦ
ܣ͵֮䵽׷ʲô飬ǰȻҲ͵͵ûһǴӣһģһ֣µһš
Ӧ˽ȻЩĸоʵѾеȫ뵽ˡһ֮Իôԭһϣúõһ룬һܹҵԭģ
µţ˹Ȼƽɻ֮ŭôԣ֮ѡȥΪһܽչ˵ĺúõġ
ڣȻ飬ܹƤĻŵеıˣÿһ涼Ⱦˣɼѩڿ½дģ
ôˣ⼸ͺúõģΪʲôȴѵ˵ѡֵľǴ
Ҳ֪ǳʲô飬ǰúõģǰһȾƺȵúܿģû뵽ڶͲˣһһšΨһӱðڼһ飬ѵ˵Ѿ֪𣿡
ʲôҪȥ룬ֻҵݺݵıסԺκ鶼Ҫôģ֪еʱûаȫУΪʲôȴûйǵأһϸɷ򣬻˵Ҫúõĺһζ֪һȭԼ
ղѵر˻ĶӣʱЩĽܹ糣ԼȴĿҪˡ
ܣȲҪǵһ͵ܻڱɽﲻԶĵطӱ޸ϹȥĻֻҪĸʱϵϦµʱ򡣡
ȥ˴ʱ¶ļ˵һ˿ӣǶŶ˵ͷȻһűɽȥ
ڽţһߵѩвѣŻСһ˱ɽɽʱͷѾƫû£ʱ䣬аСʱ̫ͻɽ
ͷŻѾ˯ŵСһҡҡͷ£һλã˯СһѩջϵĿ⣬ߡ
Ÿ߸ߵ죬ǲԾ˲Ļ֪ѩӱй֮ףͻˡȻ֮䲢ûʲôǸźѾ˵һʱڣӱйŻ£Ҫ֢״
ⷬһ͹ȵ֮˵ģ֪ΪʲôʱѾĺܺͿȻⷬǵôΪ̫
֪ĲӱйʲôϾֻ֪Ȩ֮ƣںܶʱ޿κΣǡ
ѩ뵽̾һȻҪһԶľ£Ϳ̫һһ£ΧİȫȾ죬޵ƲʣʵϼֻϼŸָ״ȱ״ġ״ġ޳״ġ
ǲκ״벻һں߼񵽹ıǣ֪ΪʲôɽҪбɽˣ
ͷѾһϼСһ΢΢һЦȻתͷ̫һһɽˣΧһƬڰֱߵشƲ˳Ҳһſŵ˳һƬ
ѩѩʧޱȵʱϤЩŵػͷͿ˷糾͵ĹбźӵĹ
ĿֻβѵĹͣפһ˹յϣʵôҪֻǴʱҪתԼע죬ҵûȫ˼ϸأѾأ
ѩãܺúõ̸һ̸ɣԴʧ֮һֱˮδˣӦ˽Ĳϣ֮ʲôͽ⿪ɣҪΪ˭û˵ȴôΪ϶˶ϾһҲײ𣿡
˵ţǰǣһĹӣԶˣʱͿռǡܹѩոտʱԵϲͼʹֻһţǱ׽ˣ֤һ£ǰ򵥵ֻΪ̰档
ѩǰѩӱܵס֣ر˻ѩõˮּûлסҲûƿš
Ų˵ͼеؿڽ͵ѩҳ㣬Ǿӱ¡Ρʱ򣬵ȷ˺֮ףǸȴң
ʵѾ֪㣬Ϊһֱѩɽѧҽôôһôɵıʹģµĺ񣬼˵ûһ˿һҵ㣬㳤öҲֱܹĳ
ڲ֪ĿΪΣҾһֱװɵֱҩһ졣һ˯ߵȷʵҡȻϨ𣬲ٴ֮󣬴ϵ˾ѾһĲ࣬Ҳߵȥ˰Һ顣ѩ㲻Ҫ˺òãǻȥɣ
رһ̶ɹˮţҲ᲻ԭԼĻ֮ѩĬãûƿڹеļ٣Ҫ̲סʱڵ
֪Ĳӱ֮Ƿʲô飬㾹ȻңǷ޲Ҳ˴మôΪʲôǲܶ˵Ҫأ㵽ںʲôѵ˵Ҿ𣿡
ԲѩԲҲ㣬ҵûеףϾҳŵһһһ˫˵İ鲻𣿵֪Һӱ˹ϵⲻ˼룬ʹǸ˲ңԸһưոݵģ
˵ҲֻͽհˣѾҸ˲ҴӦ㣬Ժ󲻹κҶٶҲ϶ΪãѩԭҺòã
Լжףɿѩ˫ץֱۣ˫ֱκ
ãԭ㣬һοɾͲôˣһεĻһӵԶԶģҲңҪ֪֮ڱС֮Ƕĺܡ˵Ļӣһĵа
Сû˵ˣΪĳֻѾ߲ѵĴǸסͣ۵ķʽͷ͵
ԶİǵˣįһЦŷ۵ؿڣ˵ģ뵽İɣ㻹Щʲôأѵ˵ʱ仹״𣿲ѾܾҲѾҪףѩ
ȥĻʹľͲֹԼһˣҲţԷְɣθһδﲻδһúõģҲ¡
뵽ȥеʹǣСһ֣سɽȥһܿ͸ģΪѾ֮ͣɻۣ糣ģ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣