ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


 


1

1Ш ... 
 
 
лҪ˵ͼһ
 
Ш

ϯʥĸĸھӣͬһ飬ͬһﻳϺӣͬһǣ

һѧ·һѧ˵һ׶԰ѧǰ࣬һСѧһϳСһɽժҰһºץзһڲ˻׽󰣬һڰ˵׽

۵һһɣһǣڲ°Ȣš

죬ڿɻĳСժɻ˴ˣ˵ϲ˵쳤ؾá

꣬ʮߣϯʥſͳ뿪վ·ĿӰԶΪ𲻻̫ãϯʥͺܿͻ׬еѧѻһֱûеȻϯʥͣϯʥѶȫޣǶڴϯʥͱǻɱˡ

ܶһټ棬ŷ֣ʮ꣬ѽǵ;úңԶ

ϯʥѳΪĹƮһƴ˵






2

2һ  ... 
 
 
ӱ°Լĵص᰼Է᰿㶫ᰴ绰˵Ϲͽ˿ϹΪлٺͼֵӱеƣԽ̩ȭշѱͲͣնǮ̶ٶô˽ѧѻҪ⡱ģôصһݴ

Լĵص㣬᰻ûеӱ˸λöԷʲôأǹϵǵ£ǰܾ£»ٿһƷרָڣۿֻһʱ䲻ָһ붼ûﵽƷܣһѹˡ°ǰ½еܾңߴһҪմ½ᵽʱҧгݵģӱҪԼղ½᲻˵סƷλûþù˾˿Σѽ

ôΪڵָ귢һŮĶ棬պɫĲ˳ɵĺ·ŵĿŴŮ˭

ӱ̧һۣ̾˵ܲҶˡѽھȥһĸ黭ҵֻֻҪһĵ˾ŰǧĶѹϷҾҲԸˡ˭Ҫڸ˵ƷгֵԸȥҶĥҲҪĥ֡

УһۣǰЩһ֪㣿ͷϵĹŶ𣿻ؼһ鲻ͽ𣿡

ȥӱһᵽǼͷӾһ⣬Բۣĸָӱϳƺؽе¶ͷæͲù˾˻ؼŷù

һ֡ڸв֪ӱ˵ǱС湤ί˵䣬ԱѲ˵ãٴӰһӵݸӱ˵˵ʲôɫͦϣǳ󰡣ĲƵģҲ֪Ҳơ

ӱУֹľƷСУԱ϶ʮǮһһУ뵽ЩСŮ˽ѽѽʲôģװһµˮСС׹˵֡ϹͽܲǸŮİɣ

ŮѽʮˣʮСϸƤЦеġҲ֪һŮôʵս̩ȭġҪǾһ۽𾫵Ĺ۲죬׼ỳϹˡ᰿ЦӱԼ˱衣

Ϲø̩ɽƵģҲֻ㱦㻹Ҹۣ˼ҵ˼ҵҪ˵ӱһЦ˵ţһߴСĶʱԭЦʱתΪ棬ϸ۲죬ִӰ﷭Ŵۣսϸ鿴˻˵Ǿһ֡

ʲôо񣿡ʵ

ָڸϾϵľżǹŴߺ񡣡ӱϸϸĦһʱҲе᲻÷¡öö࣬ľƷ

ĶĿе㷢ëһ룬ŶǴҲȻתΪ𵽺ôС˵Ŀģô˵ˣ

ӱɨһᰣ˵Ϊϱ׵ĺۼİɣмǰףҲ׳ƵġúϵȰɣʺ˵ںǳ͵ϡƷֵЩǮһתʵϹͽʲôͷôͰⶫ͸һ̩ȭĽʦӱôôù졣Ҫô·Ҫô͹֮еʲô

᰿˵ǼеǮˣϵʲôûǮһװJEEPҲ࣬ƽʱҲûʲôߵýġ

ӱٵ˵ʶʶ˵кöܽҵȼü֮
ᰰһۣ˵ǽĻԱҸ㲻й¶ǻԱ𣿡

ӱˬʵЦЦкᰳԲˣ˵ǽĻԱѧ̩ȭģȥǻתתҵˣϯ䣬Уӱǻ̩ȭεʱ䣬һĺոСʱĿγ̡ûΡǽʩ廪ԸཻѧѶϹʵϿΣÿ춼ȥʩ廪ÿʮ׼ʱߵ㿪ʼѧŵ㣬ٵӾλӾȻȥSPAĦʮ뿪״򲻶ĹѾˡ

ӱļҲԶһСͷһСͷᴩС͵ˡӱ׼ʱϾŵһεӾأӾ£ԡյػӾء
첻ǽڼգټ϶쵽ϾŵˣӾûʲôˡӱ̤ȥһ۾ƼΨһһŵĶǺܺãٶȵĽӣժ۾ĶһƬʣԶȥֻһģӰڻζ˳õԲǱ⡣ǳˮˮһ·ιȥεĵʱǳŮѾεӳ뿪

ӱƵԡңžĳԡˮڼˮϴˡӣվھǰͷûãӾʩ廪Űɫԡ߳ðװˮģ۽΢΢Ҳ΢΢̣ЦûЦЦһӱ˵Ϣƺе䣬·ûûϢģԡƮŮ뷨ӱĵͻȻе㷢ë漴еЦй

ǸоӱĿ⣬ʩ廪Ҳ

ӱͷʩ廪ЦŴкֻӾɣãҽӱ˵䳯ʩ廪ȥ֡

ʩ廪ɨһ֣ɨһӱȻŤͷȥô紵ͷ

ӱԴεջ֣룬ѾĿһòСƨʮʩ廪಻ʮꡣ

ӱ˸ûȤҲôһСѾͷϲʲôֵǵĹŶתȥˡ

ʩ廪ӱ뿪ıӰ૵ص֣ǫŮôͻȻܵ

ӱصңһ̤ţغ˾䣺ͷһˡɳһ˦ᵹɳϣأϵǵ¡

ǳɫɽǫ¥ӱʮߣǫʮĸʱЩһֱǸŮΪͷЩ굷ڹ棬׬˵Ǯͼȥ޲óȦڼﲻš

ǫӱǰƺߺߵӱЦǺǵʣҵĴܣڹ˾ˣɣ㿴ֲʹ˰ɡֻӱᡱץᡱر¥¥ݿڣֻͷŭĿԲɡ˵䣺Ͳ㣡ѿһ˦ڼϣԼңһŹϡ

ǫٺ١ЦЦ˵õŷ𣿡

ӱŹһװͦԼʮӴ¥

翴¥ͽס˵ΰҪţеաڼңѾͷһڼҲģʲô⣬˵һѾͷ鷿ıչ򿪣һŷ⣬ŷĶȥƬϵǸˣܰﵽҡ

ΰǫĻͷ˵֪ˣͷİɡ

ڶ͵ʱǫӱ˵ѾͷҪһӣһҡ

ӱ͵ߵţ̺˿ڣ̧ͷǼͷʵͷҪȥģԻ˵ôÿγŶԵҲأ

ǫٺ١еЦ˵ӱ£

Уӱǫһۣ˵ҪЩͷĶҶǲȥ͹Ĺˣȥذÿǵô绰ƽ





3

3ڶ Լ ... 
 
 
ӱͷص˾ѹһ̤˾ž;ѹ֡

ӱԿףհѰ칫ҵŴ򿪣ͽӵһ绰Сӱǰ㵽˵ǹ˾ڳﱸչҸд𣿡ӱһ֪Ϸϲüңеѽ˲Ҿ֪·ӡϽ˵ûƨĵáƹƹҡ졣

ǺǺǺǣҪʱĻڼҵ㡣

ӱѸմ򿪵İ칫ֹϣæ˵УȻʱ䡣˲Ķ

ȻǡһѧίҰֵģǴӺģ֤רǩȸ֤ȫѧ¶棬ί⵱ʦĴ͡

ӱѧڼңžͼ輸ϰһǳͭͭ灣һʮ׸ߵİֱŶϸµز쿴̧ͷѧڣԳԾصʱڵͭ灺ͺ֬ӱϸز鿴ȷƷְϷŵļ֤飬ù£ļ֤ͺ֤

ѧЦʵôûɣ

ӱͷվɳϣ˵˲Ϊûع˾רҿȻٺǩͬ𣿵ȻҿǾûģֻǳؿǡ

û⡣ѧЦ

ӱ˵˲ڷĻһȥ˹˾ô

ѧ룬˵ɣ͹ȥ

áҪɣ

ãɡѧ˵

ӱߺһʮҵŮӴ߳ʵղλϵŮŸ߸ߵβ£ѩ׵㣬ийӱ˵ഺϢɳ£˳ϵ֬£ַŻز輸ϣ̧ѧڡ

Ůйǹ˾ڳﱸһרᣬҾúʣͰˡ㲻ǺϺôŮ

ŮЦЦҡͷ˵ûУ죬ʡ뵽ԼڽԡҲӱɵö¡漴һ룬ϾסǸԼǽŮ

ѧ룬˵ʥͰûŶӣ

ϯʥʵ£漴úЦЦЦʵʦ𣿡

ʲôʵģѧ˰ٵ˵רҵ֪ʶѧúܺãԿš̽Ĺжļ⣬ԹһҲоŶӾû⡣

ɣ治ɡϯʥ֡ĹϴֺܽŶӹһԼĹĹھŶӵһĹġи䷹һĹģԿ˵Ҫǽ˿ŶӣĹҵĺöãǻ

ʲôɵģѧʵ

ϯʥͺЦ˵ŶӵĹڷƣһϲӺ⹺ЩʧĹתһ׬ǮףʧĶعҲΪ㹱סϯʥ˵ѴӹĹŪĶ͵˵һϷݣõڹ߼۳ۡԼѰĿͷҵĶǴӹõģµҲǰѹҵĶֻڹ

ѧϯʥ˵ҲȰ˵˸־

************************************************************

磬ӱ͹˾ܾ½ѧڵ˾Ȩרҹͬѧ˾ǩίĺͬӱ˿ѹϷҲɿˡ

ͷڼңӱҲûؼҳԷ°ֱԱߵǼҲòͣԹƵȥܻ½ǡ

̩ȭòӴģܲպð̩ȭ⣬м˵ǽ̩ȭεϿʱ䣬̩ȭֻʩ廪̩ȭ̩ȭǱˣᰵϹԡӱҲѣӱܲڣֳ̧ӱк

ӱЦ򹢽ֻ˻ӣ˸к

ʩ廪ԵĶ״˾䣺ʦʶ

ʶǷС

Ŷʩ廪ӦѻתƵ̩ȭϿʼȭ

̩ȭ̩ȭһֺȭΪ̩Ĵͳصǿڼ̵ľ⡢ϥǵȲλйһַǳɱ

һ˵ŮȭÿԵôҰеʩ廪һֿҰԸв͸ҰѱԸСʩ廪빢ԵĹʩ廪̩ȭѧúܺãٴƯ˧͹ԵĶԴģƺеСɡ

ӱں͹˾زŵæ׼ר¡

ֵĩӱ˯˸ʱʮ㡣ſڴϣѷڴͷϵֻùûͷ绰ͷĩ˯þûǱ㲦ͨ绰ͷҲûʲô£ǸŮһϰߣֻҪ˭Ųڼң˯ǰͨµ绰ƽ

ãĵ绰ѹػ

ػӱûﷸֹ𴲣ϴָͷ绰ǹػͷÿγ߶ϼˣӱͨͷĵ绰ͷµĵ绰ӱû뵽绰ҪôǹػҪô˽һȫϵ

ӱϽ¥ҵϴΰ硣ΰҵһԶݣߺܶˡ

СӱҪ𣿳ܿϴáΰһˮǹųϵĭһ˵

ӱ˵ֺʤǼֻͨǲǳˣ

ΰԾ£صˮǹֻ绰Ȼûһܴͨɫ΢΢һ䡣

ӱվΰıϣʵҰ˳ȥԻܳʲô£

ЩǫɵЩӱģΰǲ˵һ˵ǰ˵γеգʲôһ鷿ıչڱչһŷ⣬ŷĶȥƬϵǸˣ˵ܰﵽΰԼܲµǸ˭򲻻ᶵôӰӱƽ

ӱ첽ص鷿ڣ򿪱չ񣬹Ȼչһɫհŷ⡣ŷóֳģװһԲεһԶĻ壬ӱ˲ȥϸʲôĶֱȥƬƬܼ򵥣һ֡ϯʥ͡һֻ롣

ӱǵ绰һͨû˽ӣٴβȥ˺ܾãһͳŮ𣺡ι

ϯʥ𣿡ӱȷʵ

ǣλȸղŴ˵㣬˵㡣ӱӵ绰жԷӦͦᡣ

ǫŮӱӱ˵

ʲô𣿡ûκο׻ѯʾǽһصİ˵ĵ绰ӱ׽Σչͷﵽˣ

ģҰǰԻҺ¶ʧȥϵҵʲô¡ǰʲô⣬˵ܰﵽ

ԷƬ̣˵ϻ壬·Ǽҵҡû壬Ҳᶯ˵꣬绰ˡ

ӱվվԱߵΰ˵ȥ·ҡϻƬط˰ͺΰһš¥£ӱϯʥʹ绰Լˡϯʥźתߵͷ





4

4 ͷ ... 
 
 
ӱߵ棬ؿʩ廪ϣңʩ廪ûˡھɲУʩ廪žԵΰһֺǿ׵ϯС㡣

ϯʥͣӱʩ廪Ķ£ľֵʵ㲻ǽʩ廪𣿡

ΰңŮ˼һѣǵԱߵλ£͸·ȣ˵ʲôĲӰ졣

ϯʥûشӱʣҲûȥӱô֪ſںȡĻֻʵأ

ӱڰĻóݸϯʥͣϯʥͿ壬ȷ󣬱Ťͷȥΰȥˣ

ΰͷ˵ʮˣȥģԤʱӦءͨ绰˵ɽ·ˣû뵽ʧȥϵ

ϯʥʵϴЩȥ

ӣͷʤ󣬲عʴѣ

ϯʥüͷʵںʧȥϵǰ֪ߵʲôط𣿡

һֱɽתǶλǲСĵˤˡֻ֪ߵǰˮ·ϵİгû˵Ҳûʡ

ϯʥеˣͷʣϳǰʲôûУ

ûУǰֻһ仰˵ʲôһСӱŶ

ϯʥ͡ǺǡЦҪʲô£ʱҲˡ񴧻ض˵ˡվ˵˾䣺ˣ̨׼ȥ򵥡

ȵȡӱվסϯʥͣʵϯС㣬Ҹ׵£ʲô𣿡

ϯʥûͷֻ˵˾䣺һȥһˣȥȥ

ΰվ˵Һһȥ

ӱΰͬһʱ˵Ҳȥ

Уϯʥ˵ߣͣûͣһ¡

ӱΰӲҳһʻλϣʵϯʥʲôͷ

ΰӱʻλϣֻƵʻλ£ӱ˴Σϯʥʲôͷٲ룬ſںߵֻ֪ڹܻÿϵ·Ұγţʲô˱ƹϯС棬ϡ˵Թ뷹ˣٶӡ

ôû˵ϯʥ֣ӱΰĻŰɡʲô˶Уиҵ˶ӽٿҲͨԣ

С㲻֪ϯС¶棬ż¶Ҳʩ廪һΰ˵꣬ͣһֲ䣬˵Ҹô꣬ҲֻΡΰӱߵ·ǻؼҵ·ʵȥģ

ȥһѡȻͷϯĳ棬Ҳָֻӱ˵ŲһڿСѾͷʲô¡

ΰʱЩţ˵˭׶һöԷ쵽о룬ܻøӸӡЩǣϾ죬ûôˣΪİȫǣҾС㻹ǽá

ӱһ⻰ôͷ˳ȥЩù˴򽻵룬ʣѵͷȥĹնȻͷ£Ҳ֪ͷ϶ٻеɾֻͷҲȰҲûôʡ
ΰ˵Ҳǰ˵еգӦöеϵɡ

ô˵治ȥˡӱѳӵͷ˾Ҫȥ١֮ӱִ绰ϯʥͣϯʥڱչҵһҰµıʼǣγŵȥйء㷽ҰѶ㡣

ΰӱԱߣӱôһ˵ɵòĿžӱϯʥԼڸղżĲͷ˵Сӱ⡭ʰɣ㵱ϯС㷭

ģұ֤ᷭ

ӱҼϯʥͣⲻСʱϯʥ;Ȼ·ɫзϴˮţп㣬߰ѥӣúܿᡣӱϯʥ͵Ķɳһ˵ĻƱѾˣǺһȥ

ϯʥͲɫ̧۳ӱʵʼأ

ӱɫ˵ϯС㣬һȥҸס

ϯʥͶؿӱΣջɿڣ˵һϲǫʲôϣδӦȥҲֻΪ˶ҳŵӱȥҲãǫѾ£ֻЩýȻҪЩʲô

˵ӱ˵

һ·ϣ㿴ʲôʲô֪Щʲôڶϯʥ˵Աߵΰ˵ΰ֪ҵĹصġ

ΰϽͷ˵֪

ϯʥ˵꣬˵ȥĵطҪеɽ¶Ӫ׼ĶҪ׼ԼҪĸ񡢳ҩ֮Ķ׼þС룬档˵꣬ͷҲصˡ

ӱקСѾͷɵòĿΰ𣿡

ΰ֣صصͷ˵ף¶Ҳֻܿ룬˵СӱϯСĹغܡ֮ǧðǳײܵסǧǧ򡣡

ӱŵ£һֿŵΰ˵ô𣿡ſΰ˵ҵĹʲôôðײ

ΰӱ첻µزµҲе㵣ģ̾˿˵ǵ˵ֻһĹҲֻһմ£͵ûˡ

ӱԲ۳ΰʵʲôأ

ΰ£˵ĺܶ¶ù⣬մ¡̯֣ĻŲ˵ӱҲܶˡ

ӱ׵ءŶһ˵ԭ濴ϯʥǸСŮģ˭뵽⻹һﷸ⻹˲ò࣬ˮɶ

ΰ뻹Ǿòģ˵ҪСӱʹڼҺϯСȥ塣
ӱһΰ룡Լİˡ

********************************************

ɻִʱǰӻվڻſڣϯʥͱܰվԭһ

ӱ߳ϯʥûֻͷʵ㣬ôˣڿϯʥ͵۹͸ƺϴƵģĤݡ

ȣϯʥ³һ֣䣬ϱһʮ괩񱩷Ƶƽͷһ·Сܵرϯʥͳ˸Ц˵鷳ˡ

鷳鷳һ߿ػشһ߰ͣȥͣڵһɫǰϳֱȥڽһ̻񳧡

񳧵ԺͣżԽҰ

ϯʥͶɫװ̽յƵԽҰ˸ƣϯʥ߹ȥ򿪺䣬ĶȷѱϵĵɽһӣͰѺˡ

ʱ񳧵İ칫߳ˣһְͷӺһһװ˼ֻɰ׳ʵϻе̵ӣԼһݵӣһ޿۾ĸʮ˹ĵӡ

ЩϯʥϤǰͷҶϯʥϴˣһϵĹӡǼµļ֣еǸҶͷıڣͷܴ򣻾ݵóºš󡱣Ǵ޿۾˹óáʹըҩҲ̻񳧵ϰ塣

ϯʥͿǳ̧˫ЦǴк

ͷЦǺǵ߽˸кͷϳ

ΰӱİӹȥŵ䡣ӱڸʻλϣΰֻں⼸һԽҰһԽҰȿϯʥͿȵظں棬ʼպǰԽҰ׵ľʻ






5

5  ... 
 
 
˼СʱʻһСسǵһҹܻͣԺ

һʮͷ׳ӭ˳ԶںҶϰ壡ӭһϯʥʱ۾ٿصԲˣϹȥΧϯʥתȦ˵ҹѵˣ

ϯʥֱվã˿˿޵Цȴֱðûǻ

ƻǰͷĸǰ˵˵Ҷϰ壬ôɨˣ

Ҷͷʵӣб

Уָòһ׳ͷִյϯʥ͵ĸǰ˵Ҳ˵Ѿϴôֳɽˣģ˵ʵһ治û˵꣬ϯʥѾתԽҰȥš

飡ҶͷϽ׷ȥŰְס˵Сӣŵӡ˵꣬תߵԸոǰ˵°뱲ʳǵ

ֵıǴԸճɤ˵

ϯʥλšԿ׽ȼ١һѳŹϣ̽ͷ峵ӱΰһˣ

ҶͷһԸգָ̧˵䣺Сӡ治ӡͷҲһߡ

Ըջεǰ·סֱ̧ڿл£ȻŤӿʼɶǣһҪܵģܳ߰˸廨ŵС죬ŸֹܡΧ

ӱһƣϻͬʱѳӵŴصýġΰվӱĳǰţһͷˮĿԸգ㲻ڳĳ

ϯʥ͵ڷϣֳ°ͣбЦЦԸա

Ըһɭضϯʥִ̧ͣ˸ƣ

ԸյĶǰͳϯʥ͵ĳӿȥϣͱҶǸа̵Ĵɵסһװ˼ĿͷɽƵĵǰ棬嵽ǰһ컹ûӦͱһĵϡ˴һȻһϷҲռû¾ͱһء

Ը磡һϯʥ͵ע⣬ŤͷȥͼһеĴźɫװӺͦ˹ˡϯʥ͵˸£ƿţ³˵ԸգҪ¶ղǼС촿ϷϣԸߵĴճǾǶҪˡ

Ըաٺ١Ц˭棿

ӣҶͷһ𣺡㲻ǲǣģҵҵ涯Կ

ԸտŵسҶͷһ˵Ҷϰ壬ͷԱǸǷǶɡ

Ҷͷʵ㲻ڵϻˣ˵ʲôԹǵôף

ϯʥ͡ߡЦһ˵Ҷϰ壬ҲûĶԹһأҰҲ˻أûɡ

Ҷͷͷô˵

ϯʥ͵˾䣺Ҳû˵ҪĵͷڿԸǰҲ֪Ըյĵأû뵽ԸվȻš

Ҷͷ˵ӣĶԹҲܣ㲻ܶ춯Ƕ

ղźԸ硱ԸյĶߵ˵Ը磬е㲻ʰɣҪǻһͷ١ʹ˸˵⡣

Ը룬˵ǵҪռɣ¶ôˡ¶㣡

Ҷͷ˵Ҳ̫˵㡣ߣ

ȻˣԸչ˵Զǡ㲻ģҲ

Ҷͷԥϯʥȥϯʥ͵ͷҶͷԸ˵

ԸճԺӺķͷʾ룬˵

ӱ³ϯʥ͵е߻ΰţɵ㡣

һ·æŸ·ҲûϳԷϺ˭Ҳû˭뷹Ѷ˵

ԸյǳԱ㲻еúܣӹϳϯʥͺɨǣǰһү˵ϴֲˣһΪϴˣôүҲɣ

ϯʥغûǻ

Ǳϵΰˣ˵ԸᣬϯСɽΪ˾塣

ԸԲɵáСΰɽˣȥģ

ΰͷ˵ţƻɽˡϯСǰǷһ飬һŰϯСġ

ϯʥǣΰûỳͷװæĹᶯͷӲʻˮıŮòš

Ըչαϣָû˰죬ʵɨǣҺһɽͲҰŪɽ

ϯʥ͡ߡЦЦ̧ͷ˵˭Ū˭һ

Ҷͷ⻰˼˸òǴɽͷְɣ̧ͷ˵ʲôԹڲ˺ٽҪյض

ϯʥƤЦⲻЦ˵ǵض֪Ҳùƺ󣬼û֮ǡ

ԸպߺЦضϯʥͣĿ¶׹⡣

************************************************

Ըոһ˰ŷ䡣ϯʥ˵˼ⲻ䲻࣬üһ

ӱ룬ֻϯʥŮˣҲֻǼӲͷƤ˵ҺϯСסһˡ

Ըɨһӱֿһΰûٶ˵ʲôźԸ϶վķԱһ֣˵ȥǰż䷿䣬̫ã˯˾ͳɣҪʵû䣬ǡӱ뵽Ů˸ǫеϵҲ̫̱˵ȥɣ䷿ͳɡһߣһͷкҶͷ˳Ѹ첲ΰļϣ˵кܣ㺣Ժⳡϵ£Ҫֵˡ˵գΰȥǵĻǳͷģΰͷӣͷ߶꣬ͷʲôʧͷĶΰ

ΰԸ֣ЦҲԸչˡ

˵˵Ըհڰ֣԰Ҷͷΰһͷ

ϯʥͺӱǷԱ̨ǰǷԱû֨ϯʥ;Ϳˣ䡣Ա봫ϰ˼ϯʥ˵ҪǲˣǵҹܻᡣʶȤرˡ

÷ϯʥͺӱ򵥵ϴϾϴ˯

ӱڴϣļź͸׿þò˯ȥ죬ԱߵϯʥҲطû˯šӱʵϯʥͣ˵Ұֻ𣿡

ϯʥ˵˾䣺ûͻš׶༪١ĹǫһȥĹʱ򣬻ûĹţĹͱԽüˣĹŶûžͷˡϯʥ£˵мҸ㽻סȥһĹɽҪͽɽҪûڻͷüɽͷǾǸ졢ԭǴɽǫҵһ˽ɽ̫գͰѹĹλҶͷҶ˰µֵȥˣҶͷĹҪʱ֡û뵽ҶͷԸսϣԸͬУŹĶɣҶͷΰӦлǫͷҲһЩҪǫϴɾĻͷߵģ±ڣСϸˮ·ߡֻ׵ϸˮҹζࡣϯʥΪҲܷΰ˸ǫߺܶ꣬ƽʱԲ¶ΪôһҲͷ£ΰӰ࣬ʲôʺ˵

ιӱʵҵĸףΣҲҪȥϯʥͣʲôðգʹҸ㣬ٴҲȲԼҪɣ

ϯʥתӱ䵭˵˾䣺ǳзģΣա

ΪʲôɵĹһУӱʵ

ϯʥûҲûӱȴظڹϣһˣɵó̾˿

ڶ峿ӣһ˼򵥵ùͺ󣬾ͳˡϯʥ͡ӱΰһԸմĸ¹һҶͷһһ





6

6  ... 
 
 
ڹŴС֮ƣϯʥЩ꾭򽻵ɽεƼǵ죬κε豸Ҳɽ·һ˱ŶͽɽϯʥʹǳںһϪʱͻȻŵд̱ǵʬ˳ʬѰȥȻһӬĸʬʬıϱһɽԱߵһ̨ˤϵĵǣĿȫǣϪʯϣǹŹֵƣˤȫ

ϯʥȿʬ壬̧ͷ£˵Ǵɽˤġ

ӱվԶԶĲҿˣɫԾɱúѿѹֵľ塣¼˵ǵļֵ߲ӣսƳۣͷ׷߿

ΰסӣսϸ£˵ع˿ȥ˵ӦҲߵ·ɽһ٣˵԰˵ߵǰˮ·ôɽ

ϯʥͻͷɨһΰû߰ˮ·Զ·ͷ˵߰ˮ·Ϲ

عʬ壬˱֪ûߴ·ڸӰع˺ǰ

ɽܶطֲ·ûУһ·ȫƾɡ֦Ӳݿ·ˣһԱɽֲŪûͷûٱ֦ҹң˵ɽҲûʲôӰ졣ӱ֧ѱ˴ɣΰм䡣

ϯʥڴɵĺ棬һ·ϳ䵱򵼣Ŵɽתơ

Ѱһִƽ̹ĵط֧Ӫϯʥ֧˸СԳЩţɣȥˡԸպҶͷָָڷں󣬾ͺΰΧŻţ̣С죬Ըպȵеߣ첲ΰĲһ˵ЩűߵĻΰͣصͷҶͷԱߣеذŻ׾Сƺȣûʲô˵

ӱ˻ϯʥ͵ϯʥֻֻž졣ſȥϯʥ͵ߣʵжܵط

⣬ܵϯʥͶֻĻϰûͣʱֻ𶯵ġءӹһ˿ǳǳЦ⣬ְһֻŽ˿㶵ﴧţȻȥ׼˯һȥǰҽʵ°ҹж

ӱߣһ񺮣ֻûʵжߣϵĺë֮

жʲôɽ˯ʲô¶пܷرʱ˯һԴ˶ʲôֵ¡

ӱҧƤԥƬ̣˵ҡҡҺһ˯˵꣬Ҳϯʥͻ᲻ᷴԣѵ׾Ϳϯʥ¡

ϯʥת˵̺СխǲˣԼ̺ӱɡ˵ƹ£Ϊ治òǣ˯һ汳ҲáԸڽº֣͵ǫߵԼǱʹĹù쵽Ŀĵغղʼ

˯ҹϯʥͱӱѣӱϯʥ͵ĶеΪ˵ϯʥͣеڼܲҳȥһˣ̫ڣ¡

ϯʥ۾ץ׾񣬸ž˺ϯ㣬𣿡ϯʥŤͷȥֻԶ¶ҹģһҶͷߵǳƵıڣһԸֵµһӡԸյĸ֣Ĺ˵ãҲ˵ã˵һʮһ塣ղųԸߵĴû¡ϯʥӦӱʹϯʥҿ£˸ӫӱȥԶԺȥˡ

ʱӱû·Сĺϯʥ͵ĽŰ£һУݴȥϯʥۼֿ죬Ͻץסʵû°ɣ

òԶҲ˹վڼʵʲôˣ̽յӱϯʥ͡

ӱæû£»¡ҺѽŤˡ

ϯʥͶסӲ鿴ӱĽףʵܲܶվ𣿡

ӱ£˵ߣеۡ

ûϵϯʥһӫһַϯʥͳȥȥ֮ϯʥͶ˵˾䣺֣·̧ͷղ͡ɡ׵ǵطɨѸƿۣûɡǡͷ̽յƵĹӱ

Ů˻ȥ߻ߣԶ̵ġɡԹŮ˾鷳

ɡӦЦЦЦݳ˰̣ӳɽֲ죬˵鷳㻹ȥݸ̸

øȼŻĲְ֦̣Ѳ֦ȥ˵ҪŮҹʱʲô⣬ǲý

ڶ죬ɫ΢΢Ըں𣺡˶ˡϯʥʹͿԸȥϵǶͬʱɤźĶϽôŮ˻ĥ䡣ϯʥ̧һɨˣĶǻûӦĶװԸն˽ţž񣬸žʹһ󺰣Ķ
һ¶׷Χ£ȥ

ĶԸ磡

Ը磬ʲôˣ

Ըֵµ˸ϽΧȥӺ󣬾ͿԸšɫش˫ͨ۾ͳϯʥͳ˹ȥϯʥͣҸʮ˴

ϯʥбϣһĮȻؿͷԸա

ӣҶϰһ󺰣ʵô£ͬʱʹɫһȥסԸգһԸšŵߣİͷһŤذͷӲšһף˦ݴȥˡɽӵԸյǰ棬˵Ը磬л˵ʲô

ҸɣԸյļ˳ɫߣ޲ð˭̻ˡ
ҶͷֻĶ泯ţĿף˫Բɣмպۺһ˫ӡӡӦþǸղԸϵµġͺֲǵһ죬֪ɽҹ඾߳û˯֪ӣһ̧ͷͼϯʥѾԸպԸյµոΧס͡ɡš
ϯʥ˵ӣһҹµˣҿĶûУҶûУˮҲóƾ֤

ӱ˵ҺϯС˯һҿԸ֤

ΰʱҲˣ˵Ը磬˵ԩϯС㡣ҹҹֵʲôûУ

ʲôҪڶֵʱֳʲôõԸտҶͷļºΰһϯʥͻм䣬Ŀ¶ѪӺݺݵɨһȦܣݺݵؽеɨǣơһͷ񣬰ĶԲɵ۾ϣĶԭȸǵ̺Ӱˣٰ͵ڸˡ

ϯʥվԶԶġɫĮȻؿһУ·Ĳˣǰè

ӱҲº̫ˡ˯ǰϯʥͻ˵ϻжߣ˱ҧˡ

Ըջͬ°ĶãסӣһСضϣ˵ֵܣߺã㱨ò˶ãš





7

7  ... 
 
 
Ķһ˼Ըպʹ档ѹ˵Ը磬һĶϯɱġξˣ

Ը̧ͷɨһ۴̧˸΢Ķ˼Ǽ£Ϊǿ˵һͷͷԸյǰߡ

ΪĶµ˵ʱ䣬ϯʥɽƵǲ鿴ɽƵΣǷҷˮλһ̽ĹƵɽ˵·˲ʱ䡣һ˵Ĺڴʱĵࡣ

ڹĹϷһըҩըֱԼʮ֡׵ĵӡһЩȪˮƿӡװ֮

˰ѰȫñϣñϵĿƴ򿪣һ򡪡һ˾ԴЩбȵĵײ˸ɳʲôҲûС

ӱ³ûʲôŤͷ׼ȥĵطˡ

Ը죬˵ȻǸĹµɳǴǧ֮ĺɳĹǰ档ɳʹǰ죬ʹǧһһմճˮһֻҪз죬˳ŷȥˡĹĹһ첻ĹֻͨĹĹģ

ΰĹɳɫһס׼뿪ӱ˵СӱȻ˵գ̧ۿԸպϯʥͣʵûзȥûˣ

Ըӣб۳ΰ˵˻𣿡

ϯʥ˵û˲ȷ֮ǰ˻š˵꣬Ťͷͳĵطתȥ

Ҷͷͬء˵棬ٻµӵĻּ֮Ķ˵꣬ϯʥ͵ʵСӣ㿴Ĺܶ

ϯʥЦ϶ضˣ˵ܶͲ𣿡˳űȶϵֲһ·ȥ˶ʮףּһ濴һּܣһӱֱشСϯʥͺʮб£һĵвͬﻹ˲ͲĳָֻƷ͵˵ĲЩܽһһأһֱֵסӣսᣬסվ̧ڱǰɢζ˵ʬֵ׹ӵķС¹ӡɳĹĺɳġ

ԶͻȻִһԸ磬ﻹһԸȾͳǷȥʱִԸк˹ȥ

ϯʥ̧ͷķۣǷǹĹŵķôϴǽĹǱߴ˸ȫǻأǽǴ粽СֶסȥĶڣΰ˵°ɡ

Ҷͷ˵ǱеһӦĹܿˡּϯʥͶڶû֪Ǳߵĵбã˵СӣҪȥǱ߳򣿡

ϯʥͷû̧һ£˵ˣȥɣϵġ

ãҾ͹ȥһۡҶͷ˵գߵ´кǹȥ߳ûϯʥںҶϡͷϯʥͼ΢ҡҡͷ˵ĵ㡣

Ҷͷϯʥ͵˼ĵЦЦ˵˾䣺û¡

ΰԼһϵ˵СӱϯСţȥ

ϯʥʹӱ﷭ֺͶԽΰ˵ΰȥһʲôԾԽߣǴߡ

ΰӦϵϣػУϯʥתְȥ

ϯʥƳʮԸǣֻҶͷɺԸջڵϷҶͷߵ˺Ըյ¶µȥˡ

ӹڵӻζ˼£ΰӶԽﴫϯС㣬ȥ

ΰȥȡ·֣˵ʴѺ棬ֻ

ӱ˿ϯʥʣĹûУ

ûʹú棬ǻġ

ϯʥΣɻ̧ͷܣҳʴôụ棿Ϊʲôߵôæּܶûվˣ

ңһҽһĵﴫԶѾܵͣǰ̴ֶٵĺȴͷһϯʥŤͷͳǷµȥˣ

ӱһĪؿϯʥͣٿΰʡ

ϯʥֿԸµĹӺһȺ˴ӵϯʥϸϸ£˸ˣԸֵµӡԸһƨڵϣ֧̣վֱϯʥߡ

ҶͷƲԣϽ˵ӣӣ侲㣬ֵܴҶܣǸһеģҲ֪ȥǾǡû˵꣬ԸյֵҶͷؿϣһѽҶ϶ƿߴ׳ʵӵϯʥ͵ĸǰֻһŵϯʥһװ˼ԸǰγǿҵǿԱȡ

Ըճϵл̣ͷۿϯʥ߰͡Ĺ۷

ϯʥ͵Ц̧ͷԸա

Ը־ͳϯʥ͵ϳȥϯʥһܿţԸվ̧ȳϯʥȥϯʥû㿪ߵڵϣסӣ۵ȣͷҲ亹
ӱϽǰϯʥͷסͬʱ̧ͷԸգеôأô£ϯʥͣû°ɣ

ΰǰԸյסеԸ磬ǡ

Ըȫֱ£žһһľɵϯʥ͵ǰָϯʥϯģҵֵףģ˵Ҫȥϯʥͣΰرס֡Ը½ʣĴͶ׿ʱҲˣҶͷµס

ϯʥץϴʱĹĳľϣʹסվ

ԸƳһϯʥͣͷ˵һɳĹֶֻ࣬áӷĹ

ʵԸ磬ʲôǡӷ

ǰֻעĹǰҺĹķĹĵײǴĹ´򣬴Ĺƽеĵط´һ˶ٳĹҵķŴ򣬴ĹĵײϴֱԽĹҡ

ͷ˵ˡ˵꣬㿪ʼ̽Ĺıأ׼һλôۿ̽ΪԲģֱĸ¸ӣÿ벽һӣÿһӼ廨ٴһӣһֱ廨ΪֹҶͷ¸ˣһֱµɫӻûꡣ̽ĹģĹĻ˸ȷĹϵĴĹ

ϯʥӱһ̨΢͵æµţǵĸӻû꣬ϯʥ;̽ǰĹӰɨڵֳͨĹҽṹķ˴Ǵۡ

Ըտϯʥ΢͵ԣӶһЩĹ߿ۡ

ӱһֱϯʥ͵Ա߿ţ棬ǣһԲεĲ´ص׶ʮ˸ССһ۾ʮ˹ĵҩȼȻ˵ʮ⣬һͳ󣬱ưƮһɻҩζƮ߹ȥʱһֱʮֵıֱڽ£ıؾȻûаð
ΰӱ͵ըҩñըܼѹĵ̲ݵΣգҲκ㣬ҶСʹҹʮκ

ӱǿʼĹΰһߣ˵磬Ұֵġ

ΰ˵żҵġ˵ϯʥͿȥֻϯʥڵ϶ŵԵЩʲô





8

8 ǰϦ ... 
 
 
ϯʥͺϵԣװذǵصص̾Ĺϴʱ֪ãڶҲֻܶˡϯʥתߵӱΰǰĹմɱ˻أзˮֽţɱΡ

ӱԲۣŵؿϯʥͣʵô

ΰʵϯС˼ǣ

ϯʥɫصؿԵɽƣ̧ͷϵƣβ

ӱϯʥͿɽֿƣ㲻ϯʥŪʲô飬㿴ΰϣΰܸɻ

ϯʥ˵һԸյıְɣóƹĹأڵĹ棬һѺ֡Ըͬʦ֣óƳֹĹءΪ쳣ͨšܴбʶ¹ĹϢѰĹָүѧѰ̽ˮѨ֮ټڿѧǵȶֹߵıСĹһѰһ׼ڵ˸֡šҶͷԸգӦ˹ĹĻأԸոг

ΰ˸ЦЦ˵ϯС㣬Ϣ𣿡

ϯʥͰִ㶵ȴû΢΢ǹҳЦݣ￴Ц⡣

ӱ²ϯʥ⵽ʲô˼վϯʥ͵ĸǰϯʥ˵ϯС㣬Ұ㲻ҪٴգҵҰֵûУ

ϯʥʵϴ˼Ƿ˼ˣûУģȥһ¸ղµĹǼλûĹʬ壬лûУҪ˵ʲô˰ɣ

ΰϯʥ͵˼л㳯Ըȥ

ϯʥͿΰյԸոǰ֪ΰԸߵý˵Ѿߡ

ܿΰ߻ӱҡҡͷ

ӱ˿ʣҰֵȥˣ

ͷȥģϥͷҲܲµϯʥͺЦһӱһ߿һ߿ҶͷڵæµáӷĹҲȱ;Ĺͱȱķʽ˺üڵصҵϯʥ͹ǰѵõõȵҹ㷭͵Ϣ

ûãӱϥϯʥ͵ıϡ룬˳ȥûã̺񣬿ϯʥ¡ӱϯʥ͵ĶʵǲǵȴҰĹͨҰ־ͻ֣

Ϊӱ̫ϯʥеĶϣϯʥ͵Ķһʼͷӱ룬ͬʱë̺ԼĶסءš

ӱϯʥ͵Ӧ㰲ĵ㣬ϯʥ͵ıʵ

ʲô£ϯʥͱ۲룬ϯʥʵôҵ˯

ߡӱ

ϯʥͱ۾ϢȵãĹĶɢԽɽôҲҪϡ

ӱĴСôɽ·˯ºϥ˯žϯʥ͵ȥĹؽڸñǳߵϯʥҲ˯á

ϯʥ͡ᡱšһӫӱϣüͷʵ㷭ȥʲô

ӱί˵ᡣ

ϯʥͷصһְۣѱƿҩٴ³ذӱĿϥϣȻҩˮӱĹؽһ꣬º󣬰ҩŻرͷ˯˯£һըҩը죬ȫһΪĶ棬⶯վˣöĤ졣ϯʥûشӱǻ泯˯оԱŮ˻û£ԱߣۡӫĹӱԼϯʥ͵üͷһ۴ɻ

ӱսϯʥͣϯʥϸؿֿϯʥͶ췢ˣӱ˻ȥ
ϯʥüŤͷӱȥ

ӱʵҿͦģ˵ʮˣô㶼ֻжʮΪʲôһУΪǮ㲻±ץ𣿶˵ɵĹһеĶˣΪʲôϵĹһеģ

ϯʥʵ㻹˵𣿡һ䣬Ͱӱ˳ȥȻְˡ

ιϵӱϯʥʹﶪԶмеҵӱֱţʵϯʥͣô³ƢŮ𣿡ҹܾӱɤźܴƮȥԶԶļүǶ׷ֳͣ￴

ڻѱϳ̵ΰϵӱߣʵôˣ

ӱûԼ죬ҵͷߵקʲôקʲô˲𣡲бҪôƳԼıϹȡ̯Լ˯
ΰϯʥ͵ֿӱĬĬذӱ֧⻹ǵըҩһȥˡ

ӱû䣺磬˵ϯʥʲô˲ƾʲôƢô󰡣챻ԵʱôûУ֪ϹɪԼƵ˲˵ΰ浽ϵֳһĿÿĳ֣

ΰͶ˵С㣬˵䣬С㣬ⲻڼϯʥͲʲôʱҧ˵ĹˣϯʥɱԸյĶУĲʲôʱ֡

ӱһɤŸ󣬰ڵŪһˤеƾʲôѽﲻʹ죬ѵ˵³ѵҪţ

ΰЦãɳɳɣ£¡Ҹ˵ĽҰҪЩʲôʱɱŵÿް˵֧꣬񣬼׻ػѱ̡߳

ĽҰʲôϹӣǣꣿǹӱһ뵽ЩеûģֿʼëϽΰյѱϡΰǫʮ꣬ӱ˽ӱƢ󣬵Сƽʱɤű˭󣬵ӱ˭Сֽϻһֻ

۵Ĺ㹻ˣҶͷµӸۣǴ۾˹ŪҩڱæµţҶͷɡԸպµ׿ڻѱϺȾơ

ϯʥָɫ˵ʵú߱ɵĺ˽ʮĶѾɵòӡ

һϣϯʥһ϶û˯ʵԸպҶͷǻ˳ǲʮ˯ˣ۵תҵ⣬ʲôϯʥʹСζУΧĸӦʮǿң˯Ĺͷһҹܾ˵ʲô˵ĶƵĳһҹֱɫ͸ϯʥͲŽ˯û˯ãԸǴɤŸ

ôˣСӣû񣿡ϯʥͶڲݵϳͣҶͷһ߿Ÿһĸǰû˯ã

ϯʥ͵ͷ˵糳һҹ˯š

磿ҶͷеƣǵӷҲз磿ϯʥ͵ļ˵̫ţõĸӡ

ϯʥЦЦʣȥ

ʮɡҶͷ˵ǵʮǸʱ

ϯʥͳӱͷۣʵϵŮҲȥ

ҶͷѰ˼һ£ʵ˼ǣ

϶жŮ棬ΰͬУҵСӡϯʥ˵꣬һֺ˿ˮ㷵ʼŪԼװ

ûãϯʥͱűһ·Ҷͷеһߣ˵Ҷϣȥ档һزѸҲ档ǫŮơ˵꣬ѾĹˣϯʥͱҲȥͣ²˵˾䣺ܻŻһʱĵ㡣˵ֻ̧꣬˻ӣֱߵǰץӣȦػ£˶ʮĵС





9

9ڰ  ... 
 
 
ֱĵһ̧ͷ죬죬ֻԸһһֵѹʧִѹࡣϯʥǰһűֱӽȥըҩըĵضҲֻʮֱֵֻǰСѱǰϷ֣֫óȥ

ǰҶϵó򶴵ľӣºš󡱡ضխšҲֻܿ󡱵ƨɺЬףϯʥԹ˿ƣں

ûãͷˣ¶һһ˶ߵϯʥվֱӣ͵Ľżٲھϣͬʱڿ˫۳ڱѸűϵ֮ƣܿڣȥȥſڵһߴһ߰ͷϵ̽ƴ򿪣ű㿴ǰһ˰ıٸ̧ͷһȥ۾ǲһ߸ߵıٸЩٸسѳִ񣬺ѹѹһƬѹϯʥ͵ͷһִĸоϯʥվͷϵ̽Щٸϣ͸һɾɭϵС

ӰԸԸǻȦܣȻ󡰺ٺ١ЦĹĴ١һŲȹȥॡһһٸȵڵƬϯʥͻͷбɨһۣĿϰԸƻĵĹ硣ȻҲǵĹЩߵĶõ¸Щߡ

һ˵ǶٸûʲôȤǮȥǾӽˮˣ

ţɡΰҲӵϯʥɨһȦҶͷֵµġ󡱺ʹɣԸպ׿ƣһˡ

ûڱٸӶԸպǾͳٸԵķȥϯʥ͸׿Ƶĺ棬ɺһۣϯʥ͵

Ը˼룬Ťͷϯʥͺɨǣںĥĥߴߴʲô˸˦ͷĶʾϯʥǰ档

ϯʥ΢΢ǣεǰ棬ԸСǼ˱˸

һһ̨ǰϯʥ̨׾ͼǰһĹûȥض˶š

߰ôˣԸ˵ȥϯʥͣϯʥ͵һ࣬ܿԸһƣݺݵصһԸգٶֶţҲ˵գ¡ӱȡһµݸϯʥͣϯʥǰ̨ãƵĿϯʥͰһաֵǣؿԸգ˵ɪ߰ǰǷ壬дǸֵ㣡

ԸһѴϯʥ͵£ʹڵ海˼£Ĵ֮£Ĺмĵש֮¶һ죬Ըյ˳ŷ϶͵һѹڵϵĵשб¶ĺڵĶϯʥͽ̽ƵĹյһһԼĿ⼣ĴǵҪȥڣ壬Ĺھϵݿӣ·ֲʮ׵ĵ׶ƽʯ壬ʯмᣬ׹һСͬ壬ƽ״һ̤ȥʯ壬ʯһ˻֮ݣ˱ضڵ׶֮ϡ

ۣʵϯ㣬ô֪з壿

ֱϯʥ˵ôĹЩλʺϲأЩطҪСģﻹûȻ˰ٴˡ

ԸӹƵ׶ШӺһСӴʯĹļзȻҡڵ˹ȥ

ϯʥ͸Ըպ׿Ƶĺ棬ĲӼᣬĹĶ˴ŶʮףϯʥͻȻелζһܣڲǰ˹ȥž¡죬ʯͷĹϷ¡ߵļҲǾþĹ֣һϯʥ͵ĺϯʥܶͬʱ͸ųȥϯʥͻһܳȥ֮߰ŤͷһֻĹϴСʯͷʯͷУԽڷʱϯʥͻȻΰ²ȵǿשһϯʥһקͰΰ˻ͬʱ޳ܵ˳˰׿ơ

׿ƵһҽУϯʥѾǽͬʱѹǰıǰֻͷһڱ档ݡ֦Ĺ㲻Ȼε·м׿˸Դǰ󹦷򲻵ʱ䣬Ϊʯͷ¡

϶ԸҽУ̧ͷֻ׿ƵؿڲĵתţͿʼӿѪ׿ֲ̧̧֣УʹȥҲźȻء

ǽڵΰǰһĻų亹µؿϯʥͣղҪϯʥһѺͰ׿ƳȥľһĨͷϵ亹Ѿʬ壬죬Ȼװ֪ģ

ʱҲӦ˵׿ǰ׿ǰ·϶϶

׿Ĺ룬屻ڿУͷţ˫ĿԲɣĿ

϶˫ͨ죬һӿ˳

ԸͷţƵ˻ô£嵽׿Ƶĸǰһƿ׿Ƶ½󣬺ʵô£˵ưˣصذ׿ƶص棬̧ͷĹܡŴʯջͷۣû뵽ͷֳˡԸտϯʥڱ棬ֻţڽʱͻȻˣ嵽ϯʥ͵ĸǰһѽϯʥԲԣ

ϯʥİصؿԸյ̫Ѩϣǰﱻ޺һ߰ĶѹýʵʵᣬҵԸͷۻ˺ϯʥ˵Ըգ㷢ӵķ裡ҧҲҪи޶ȣʲôˣлҲ㻹ȥɵң

㡭ԸҪǰΰϽǰԸסԸ磬Ը磬ⲻֵʱ򡣡

ɺ͡ʱҲվϯʥ͵Աߣ˵Ը磬ĹĻرͶ࣬˭иʱ򣡡

죡Ըָš󡱺ΪӲ֪Ǽһ

Ц˵Ը磬˵⻰ͼˡ

ϯʥ˵ˣ죡ĹͳһǰһҪŵĴ㡣

ʲôԸӵۣѪ۾ֱɱϯʥͣе˭ҳ˭

ϯʥеʵΪһܰĹˣ˵꣬Ըգͷͳǰȥϯʥ͵ÿһߵüΪСģɻⴥʲôģҺǰҵıʵֱӲڱϣû˵

Ըϯʥ͵󣬿ϯʥ͵޲ðϯʥֱ߽ĳǵĵȥϯʥȽˣʡֳʲôزӡϯʥ͵ĺ棬Ҷͷĺ棬Ҫϯʥ֣֡ĹĻûƾȷյ³ǴҶһĹԸѰ˼ţڽǰ϶ֵĻأƻصʱ˳ְϯʥŪڻ





10

10ھ  ... 
 
 
ĹĻ֮ϯʥ͵Ĺô׼ͳֶ֮ɣʲô̡󡢷塢ʯɳȵȣȫڳΰֻһĹ⣬඼˹ߴĹ֣вУҲȫ˹ȥ⣬ȺصͷʯŶĹľͷ

ϯʥͻͷ·ĹϵĻʸʯӣٻͷһĹţЦ

ڳļ˿Ĺ˭ûѾ֪ɳĹȻĹźǵʲôɳ졣ɳ족һ㶼ǹŴʱڵعһĹźĹźһ޴ķţﵽʮﲻȵϸɳĹֻҪһƿ巭£ϸɳ̼ͻ㵹˲ͽĹѨȻıҲӵѡ

ԸƳһϯʥͣ˵Цʲô뿴үүЦ𣿹ɳ죬ǧﶥɳķһĿ϶ܷ֮ǰķһԭ϶ҲĹһأԸձǴĹ¶һ˿϶Ȼ϶áǧﶥѶϵķ嶥

ϯʥŤͷԡ˵վλÿʼصǴӵƹȥ

еΪѵ˵ϯ㣬ûըҩˡҪԸİɡ

ϯʥЦЦ˵ҵСɳ滹мꡢ塢ӡǰʣµĹ˵ǰ⼸·Ҷ̤ȥһ·صܼѾڬԸյķɳҲзգǧûλǶǷ϶Ļռյò׼ɳһǺ

ԸԻᡱһֱŶϯǶ˿ϡŲ

ϯʥͿԸյǳɫͷϵð˳۾ֹԲˣ֪Ҫ˵ԸգⲻʱǲԱˡĹþԲأͷɡ

ԣ⿪ڵصĲȡ˳ֱϣͿʼ˵ש׼ֹҵҲϯʥͷϻ⼸׾ĵصò˶ٹܴͨ

ϯʥͿ󡱿˺󼸲ÿλãѱ£ڵϣ򿪱һɿһ߿һ߿ڵصɿѰװֽرиϰߣǲڹĹﶪκܲĹЩӵκ˭֪ҪһһĹĹعˣȻӵһȥһõʳƷװҵŮ˵ͷָƣ˳һȥŶǱˣϴϴɾ׼η߰ǹӰɡ

Ըպݺݵصһϯʥͣʹɰŵڵص

ΰվ˻Ťͷ˳·ߡ

Ըսס磬ȥģ

ȥ˳͸ĹƵûšΰ

ϯʥͻͷһۣ˵ٸӶӦҲǸѳӣʲôöųûصĿܣرٸӻȥȽϰȫֱ߲ˡ

ΰӦߡ

ͻȻ󡱴һҲ٣žǼӶȥĿӵĲ͵ϯʥ͸Ͻǰǰһֻ󡱵Ĳ海һ󶴣̽һգȻǰһӣҲ֪ǿ϶Щʲôǵ֮ĶɨһԸգֱԼıƵļĹм䡣

Ҳ˾䣺٣ʲôȻҲǱĹܼĲöĵˡ

ϯʥ˵ӶģϻУҲſںݺݵضһѣܽһŵ˶ܸˡĹжĹͼʶˡжģܰѼꡢʯ̡ȫһ˸߹ȥЩһԵص߰˸ˣգ۵ĹȫûˡҪͷں棬ټϱ滹ְ׵˼꣬罻ˡȻظĵĻ˷ˮ֣ڲصĹﻹŪǽͷڲʮ׵Ĺתһ죬ƵһһȥġǽصĹĹֱСƣ̫ˡϯʥԤУдһĹźǡҲȥͷ¶ûʹͷ¶棬ԼҲˡͷ϶ʮĵϷĹˣͷȥ˵ͷҶͷôء

иӵĺôڳûطֱӵŵӱأĹ·ƽع

СʱΰˣڵϵϯʥۼƼЬΧȦӡӣӡӵɫ廨ɫЩͬ

ԸбɨһΰʵҪôã

ΰ˵ҵȥ͸˻˵գϯʥ͵ƹȥȥڵصȥʱϯʥӣ߽ΰЬףһ˿⣬ȥʲôû

óھصû󹦷Ͱѵصͨˡ

ϯʥһص굽صڵʱͻȻĵ׻һ˿˻ȥڵصУĶİչĹĳ沼˵ڽĵطǹĹĴྫƷԸաΰɡȥ󣬲ܿʲôû

еƹӶΰϯС㡣

ϯʥ͵˸£ûͷ˻ȥص±ڵصڡصﴫΰĺϯС㣬Թˡ

ϯʥЦĵţҵϡ䱦ȥãȻĵȥҪǴͷȥֻ˵ͷüһкˡ

󡱵ִϯ㣬ôʲôˣϯ㣬ϯ㣡

ϯʥվѱȻͷٸӷȥٸӶĶұһʯŹرţϯʥûǹȥʯţͷתرٸӣͬʱ˵˿ڷϵШӣȻ̨һ࣬ǽţذ׷

ղԸպһɨǣĥĥߴߴںӰȥˣԸպʼնûпһСҹȥϯʥڱٸſվ˴СʱҲû˻ͷ룬ͷԭ·ȥʮ׳ĵͨڳڴϯʥͣסˡץϵ͵ӱ£ֶȻ̧ͷʮ׸ߵۡıղΰϾᵽһɵѪζΰЬϵҲմѪӵ׵Ѫûɡ

˴ˤˣȻʬֱ˰ȥ

ϯʥͱۣڲǸ˭ΰ֪ˣȴšɲô˵ϯʥͶðȻȥĹĶɱֵǮˡеѣĹԸҪȡȥǫҲϯʥ룬֪ͨˡ





11

11ʮ ˮ ... 
 
 
һӰϿգͬʱһ˵˭žеƹϯʥ죬ǱˣǸǫһͬɽԱ֮һĺӡ

ϯʥʹңϯʥ͡ȥ˵գۿϡ

ӦԵһ߿ˣһӺֳھڣϯʥͺץӣ

ϯʥȥ̧Ѹɨ˱ƣ㲻ɫȥȥӵۣžǫ𣬡Сӣôˣϯʥ̧ͷǫЦЦǿغϡ˵ղҿΰЬմѪܳˣԻͷơ

ôˣǫʵ

մĹáϯʥ˵ֳҶͷȥҶͷӱ಻һߣһǰһţҶͷϥָϥϣϰһƵĲСżͷ׼ӱıġһʬԶĲݵϡҶͷνɽһֻˣڹĹġ󡱺ʹɣλóʹըҩ̻񳧳λǱˣǺҶͷһɽϵλ̻񳧳۾˹СͷռоԵƣֲ߲ġӡ͡ͷһó򶴵ġԼͬóʹըҩĲҵǣǫıŮҶͷϡǰûѹ磬Ҳûѹ磬൱š൱ã㶦ųáϯʥǴ˿컹Ǹһ·ߡҶͷͷǣƣȨϯʥҲϻ˵Ȼȵ¶ˣĹҲüзݡ˵䣬ƼҶͷбɨһֶۣ˸΢Цȥ

ǫһϯʥ⻰˸£ЦǺǵʵСôзݷ

ϯʥ˵Ȼǳ뷹ģ϶֪Ѿϴ֡νɽҲΪС˻ңҲҶϰæһͬǰһΪİȫѵĴĹˣҲ˽ϺҵһԸĻһ٣˵Ĺ̫գ˭ûγȥֻкС

Ҷͷʱ廰˾䣺ӵôˣ

ӺȽáòǷյģ㡣ӦֻأԸմ´࣬ԸЩŵĶСϯʥ˵ϥһײԸֻǸͷģҪĹָ

ǫ£˵ɣһֻҪɡ

Ҷͷ룬̧Ҳ˸˵һռ䡣˵䣬Ѷ׼ӱĵŲ˿ȥȻվ

ӱ֣úۣʵǵõĹ𣿡

ĹϾǼùе˵ȥҲʣǫӱôãǲԼŮȻӱȥϯʥͣû뵽ϯʥ;Ȼӱˣʲôϵ׶Ƴ˵աӱǫĻᡱһӾˣסڣ˭ģҹȥӣСӱȥ

ϯʥ֪ǫǾ䡰˭ġǳģ͵ûһҰŮҲˮ˵ǿŮҴġ

Ҷͷʱǻˣ˵ϰɽҰ붾Ұ޶ֻ࣬úһȥҲȫȵǰĹһظȫֶӱ˵ѾͷǼϡﻢ£ҲͱΪˡ

һϼƣͷĴϯʥͷߵĸºӡͷͲȥĹӱҶͷ档ϯʥͲͬ⣬һĹĻܸ㶨ĹûףҶͷǵʮĹϵĹḻͷĸͰˮֲҶͷ˼ǣͬһ͸ЭҪһ£Ҫһ𳷣˭ɱˡҶͷǲհԸսϣƽ׸鷳˲Ļ

׻ǰԶרҵƣֻҪˣҪҲϵ滹˶ֽţȫȥ˭û֮ǡ

ǫԥΣһҧ£˵Ǿһ°ɡ

ϯʥ˵żСʱȥСѧĹ澭顣ߵӱǰ˵һЩµĹעϲɫȴʮֿģȫˮһܡӱһĹЬմ࣬Ժһϵˣӱٵʲô¶ˡ

ӱϯʥûϵ˵ǸʱӱѧĹ澭飬ʵԸõƵءȻƵòˣȥչӡԸ棬ʡ鷳

ǫ֪ĹգȴǵȲãӻ棬ָԺΰպ֮չŮءҶͷҲȲãļ¶Ǹʮˣĵ֣ˣȥĺָ֣ٸɼ̼ʣ᲻Ǿô档ôɺ͵ϯʥȥģϾϯʥͺҲǺϴϯʥܻԼ·ʹϴ֣ܻسʱֻҪϯʥͻĹͻõǵʱ򣬻šϯʥͰ·ܻǸԸǸɵˣԸղȥ׽˭ȥʲô£ľ¡

Ҷͷȿ˵õˣ¡

ǫͷӦͣ˵ʱȣ°ɡӱǰ˼䣬ͶѳЦȥϯʥĹ

ϯʥϲһƬƵᣬȴ黬ͷ˸վƨϵĲмְĵɽǰȻµĹ

ĵصϯʥͰͷϵĿˣȻӵصԾٸӣһȥϯʥ;ᵽһӵѪζӫšӵУͬʱһϹȥӫҫ£ϯʥͿĹûˣվͬʱͷϵĿƴ򿪡˳ѪζƮķСسٸſȥ̨̤ߵſڣǰľͻȻһɺĹˣ

һʺѪ۴ĹͷһֱͨǰķԵȻͻȻʧǵߵѪۣ˭ýˮϰһ·ϹģһѪ˱ڵϹµĺۼĹĻһ㶼ǵҪģ֪˭ѪôԶ

ʱǫҶͷͺӡͷ½ϯʥվſڣ߹
ӿѪ׼ȹȥһ̽ϯʥһס˻ȥз塣Ǹϯʥ΢˶񣬴ӡ󡱵ıȡ¶ŷԵݵ£ѷ˳졣ӷ϶￴ȥֻһԲֵ˻Ѫſڿӵ׵ĵײϱЩܼ⵶͸Ըգ˵ԸջԡѪ⣬бϯʥͶֽŵķ壬⵶

˿Ȼ󶼳ϯʥͿȥ

ӱŵһס죬Բ˫ۿϯʥ͡





12

12ʮһ  ... 
 
 
ϯʥͷεШӣִطĹķ϶Ȼڷ߹ȥ

׿Ƶʬ·룬Ǹ˫ĿԲĿģϯʥƹ׿Ƶʬ壬˳Ѫһ·ȥʯ״ĵصǰصһ̲ʱɵѪۡסӣѪӡ˼ʯšʯŵͷ׷ʲô£ΪʲôԸջѪʲôԸܵأϯʥʵҶϣÿܷʲô

Ҷͷ˵ʲôпܷпڧղſԸûлؼʸĺۼȹȥ˵

һǫµĹͷͺǰҶͷڵλڵģǫӱϯʥȻ׶೤ĵصϯʥʹӵصվӶϷϯʥȥϯʥץסӵȥҰ޵˻ͬʱож½ǵĺڰгһŤͷһʱһ

ΰֻΰƵͻȻ˵ĹͷϣͳͷĲҧȥ

ͷйӦѸٵһְΰͷһֵ°ϣΰ°ϵһ۾ͳΰʺȥͷҲΰУСΰͷΰʺϵһɣԭѹΰͷϵͻȻһ첲һݺݵΰСϣһץסΰĸ첲һ˦ΰˤڵϣٹһѹͰΰؿڵϡ

ΰſڵϣԾɲͣͷز˻𣬻һֻҰޡ

ӱֵʵôˣ

ϯʥ;עܣһִϣͬʱĹһЩ̺ûʧþȻɱ˵䣬ִӱһװҩҩˮĲƿӶΰϣ˵к̫ѨĨ㣬ҪٲоͰΰɡҩ䷽һĹģûãΰϣܲоͿΰ컯ϯʥûбðְصڲԶǾʬϡҶͷڲ鿴ʬ塣Ǵɣһ̲ѪſһĿӣпʮƽǱжʺ;ġӵѾ̵ѪҺϯʥ϶ǸͱˡաǰǾ˳ȥֻԼ³ʹɲࡣ

ȥˣϯʥʵ䣬Ϳǫ̧ͷǽϡ

ϯʥͻͷֻǽ֦ìĹǽϣìһͷûʬìб˳ìбĽǶȣϯʥ͵ĹϡϰвǻƽģҲͭȻȥʱлأĳìŪġȥڵƾ͸ǱǽǣԵķʱǱԹǣϯʥͲ²⣬ʱ˭ţԹˣСĲлأìɵǽ϶ǵġˣԸһΰȻܴҲԶĶ֣ܱƵˣΰ͡һʧȥǣһֲֺܿ׶ȥôĳֿ־Ż᲻ԾˣӶлأΰѱסǵأˣϯʥͻȻ󺰣ĵ󣡡䣬վԱߵӱͻȻһ£Ұָ̧ͷָ¡

ϯʥ˳ӱָķλ̧ͷһֻͷϻλƵع˸ˣǡ˭ǳɽɫ׵ͷͷϳ͹ضŽˡһɺϯʥ͵ĽŵֱףͷƤ飬ȫ񺮡ģҲ̫ˡ

ǫȻҲ⸱࣬һȫҶСĲȵء

ղŽļˣΰ⣬һǫҲû˭ٶ

ͷѹڵϵΰͻȻű㡰ۡһӴˣһͦſϲˣ³ǶŻϡ

ӱΰʱĵرȥ뵽ΰǶѻϣֹȥסΰĸ첲ǶѻȻ󷭳ֽΰϵŻ˼£ٶĵؽմŻֽȥԶ

ͷΰıӣֻιȥˣͷſΰڵͦš

ϯʥʹӱһӫšȻݺݵ˦СӫĹĹ¶˵¡ϯʥ͵ɨĹڷŵı֮ĴƷɨĹҵλðŵκͰθǰž޴ǶѼֵƵŹڵصĹԱٸϡͣ΢΢Цĵ̣ͬˡδϸ۽ͻȻǽһӰι͵ŤͷȥֻĹǽЩĲɫ滭ۻǱ˵ĿʲôӳĺӰϯʥɡ

ҶͷʱˣһСмǷĹǫӱȻصصţͬʱùͷͺӰΰҲ̧ȥҶͷûߵǰͻȻеһһȻſڵϡ

ϯʥһҶͷжԭһ͹˵صΰϣӱڵصأѹӱѽһУûϯʥͼ⡣ϯʥվȽţӱһⲻʮֿĵصҲݲߴŮˣҪǻˣ¡

ӱ־µؿϯʥͣͻȻʲôһҰֻ棡˵ϵصȥ

ϯʥ͸ϽӱסеҶͬʱĶûл죬ҲûɳʯĶǸߺһʵҶϣʲôȻǫںٸˣ̣죡Ӻ󣬾Ҷͷˣ

ϯʥͲΰļȥǰһֻЩٸȫճסˡǡһЦ˵Ҷϣġ

ŷֵҶͷػͷһϯʥͣ˵Ȼܵñӻ죡

ϯʥ죬˾䣺ҪͷѾվڹǰЩҲûǰĹתƣѰȥĹҵĹšĹתһȦҲûĹģֻǵѹžʯĴǴšǵʱƹǵţʯϾɳһٸȥšϯʥ˵Ҷϣ˹ˣôҲͨĹҵĴţ

죬쿴ͻȻһֵھ̶ͷһ

ôˣϯʥŤͷȥֲ֪ʱĹұһڰסˣʹڿֻռǰ׵ľ룬ڵʲôҲֻܿڰ̵Ĺâ۾

йͷֵĺ

ӱʧ֣ģϯʥͣϯʥͣ

ϯʥͺţңʲôķˮ󷢶ˣţνˮõصĵλĲִӶ˲кﵽ˲û򻵵Ŀġص׶ʮ׵ĹĹǧ껹ʿͨ¶ڿеıڻһҲûɫûŹֲŹ֣





13

13ʮ ٵ ... 
 
 
ǵǻǿģ󷨵ࡢøǼ䷱糣Ͱ󣬿Ƽ򵥵ļλһݻı仯˵ҹ˵ꡣͨ˵һˮķ벻ɺ͵֧ʲôʲôʱʲôλЩнģЩĳ˵ͨġһʮʱҲʱı仯仯ÿۣҲźš񷭰أҪǾ͵ᣬûʲô֧ôڷ֮лĿ϶ȻͿˡ

ϯʥʱֻоб仯˸ейѹ⣬ûбĲףԿ΢ҡ˵ãվϡϯʥûôʱȥģվϣһƷ仯˵վĵطͱšӱ﷭΢ͼ봫ͳ㷽ʽͬʱУʱļλٸԼķλۣȻתʱķ϶Լʽ仯ʱ϶ĸıϯʥͨˮѰ̽ҹĹУЩŶݼ׵ķˮ򽻵Ͱˮ㣬ŪʮӲã֪׼׼ҪͷҲ˲ÿô࣬żĻλ߹հƵ̤ľǻȥӱӱڵϣͷ󺹣˵źϯʥûƽ۷λ̤ȥȻһ׹ڵϵٸǡٸӳ̵ģԭϯʥ֮ǰ﷢⡣ٸʮֱ棬һˣһƲ룬ǹżڽ̷ĳЦһ˫̵۾ֱضϯʥ͡ٸ۾ϯʥֻһϮͷҲΣбӻǹϵƴԽǧ꣬ңԶĵطޣƻ

С͡ĿѣУϯʥͻȻһŨŨ˯Ů𣺡ҹˣô˯Һˣ˯ɡôϡУϯʥƻصҹĵʱʱĲĻ˯ͬһŴϣͬһӣһֱĵ˶ۣŻ˵˯ϯʥ͵ĽͻȻһڵϡǰٸˣȡ֮ǺڰǰƺһŴڴǰ𣬡Сͣôȥˣ˯ˣٲ˯춼ˡȻϴͬʱ˱ӡ

ϤϢĸоϯʥ͵ıͻȻһᣬӿͷˣжûټˣ¡ʮµѾûˣûڣϯʥ͵ؾһȻۣǰǿƵĹâԼڵϣٸȲʮ֡ϯʥͶʱŵóһ亹˯˵ĻҲѲˡᡱͷͻȻһѣΣֵȥȥģϯʥ͵ڵϣ̧Ⱦͳٸȥһʱ죬Ȼûٸĵ
ٸǿĵģһٸĲӴۡһٸĲӱ߶ϣڵˤˣͬʱһɫٸĲ

⣬ôٸﻹж̣˷֣Ķ̵ûʲôþµġϯʥִӱһֹܣۡٸϣոƵİٸ˸ϡã¶ٸǶĵѾһĸݡٸײһ̲ˮҺ壬Һ˳ٸѵĵײ˳ϯʥͷȥ

ϯʥ͸ϽӵȻŷĹĺڰʧˣƵĻָֻ́ͷȥֻҶͷһٸֱͷǽǣ̱һ̲һڹͷŲڵϣ»Ѫ֪ǻӲˣϯʥͻһȦҲûҵϯʥ;ֵǣղٸذУҶͷλûٸģôٸܵҶͷȥˣŤͷȥֻԭеٸλĪлؿƣӲйϯʥվߵٸǰմˮһԶľøֹܰٸϵƬղƬֹܾʹһӲϯʥ;ڵ»ִˣϯʥٶصͷϵסֻƵĶȥһȥͿΰۿ

ȣϯʥεظɿһ˵ˣҶͷСӣֻԼܰţصжŤͷһȥǺӵصͷϻһ˵Ĵ󱳰һƵؿϯ㣬ôˣģΪӳˣԭͻȥˡϯʥ͵Ȼ˵Լֵģɨۺӣû

Ҷͷִٸλˡ

ϯʥվΰ˵磬ֲΰļȥȥ󣬾ͼЩٸƵƶƻԭλϯʥٶһٸƶٸƨµĵשڶ˿ײȻˡ

𡭡ͷͻȻشӷǻһſڵϣ·֣Ƶֱþ񳶷Ƶġ󣬲Ż˵˾䣺ҡ

ϯʥͳͷһֻͷĲһƬ࣬񱻹Ƶġ

ӴӵصԶԶؿͷƹŹֵڵϣʵͷôˣ߹ȥһѷͷʱŵáһֻͷѾˣ۾λ¶һѪѾˣѪ˫ԼĲϣԼͷϳ

ϯʥͿһ񺮣ŹģĹĶҷ߾ˡģĹ̫ˡĹԵĹ׾ͲԵĹΪĺöĹĹײֵǮǡϯʥͷ˶˵ɣĹˡԺ˭ٽĹȫ˰壡ֻǵ꣬Щ㹻±ӵǮҸʺ϶ӵĳй㸻ղڻþп಻ķСôûϵҲ֪ûС뵽ҲѾ.ޣϯʥ͵ͻȻܲǸоԼͻȻƵġȢŵϱҼҾʱݹءڣиȵ磬űĶ̿ڴ˯˯ţʹ֮£ǾȻǡô꣬ؼǵǸǣǵõĸоԼʱļºͽšϲָ͸оǶôĹ죬˻ôֻôɣĹҪŹֵĹ

뵽ԼΪǮˡʮ겻һؼң뵽ǰҲףûǮҩĲٵӣϯʥҧأݷ͵͵ؼһ١֣ȫǮᣬûǮȡ硣





14

14ʮ  ... 
 
 
ҲͨĹҵĴţϯʥҲûڹĹǳǻ۵ĹǶǣ̽ǾɨͨĹҵͨ˳͵͵Լ·һ˳Ȼ·˭Ҳû˵һ˭ºְĹ˵·ͳԼ·

ȻɳأȻǲȡϷ˿שĹŵͷصͷĹҲʮ׾룬֮ǰľϯʥͶ˸ۣþ׼ĲһĹĳߴ磬Ĺֱģʵģֺܹ˵߹ȥʹлأҲǽĹȦһιǽǲСģǾ

ǽԭʵҲܼ򵥣ǶΧĽ˵Ӿ͸йٽһִӶңҲʧﱾܣһʧĳȲ֪оͻ΢СĲ࣬Ӷ߳һԲΪߵֱߣʵǰﱾߵԲԭشת

ùǽγɵԭҲͺܼ򵥣һȷĲͳˡ

ߵڣϯʥͻҲǰĹߵķַòˣٽ̽·Ҷͷˮƽ;飬һСʱǾĹſڡ

ĹʵҲ൱ҡ

Ȼ֮ǰ·˵שصȻ󡪡ĵְˣ

Ĺҵĵ̵ľȻǼӲĻҡڵصŻһ·ڹȥʮֿĵصصףûʯͷĽӷ졣󡱲òȥϯʥ˵ϯ㣬ڲͨǻʯǺüص֡

ϯʥϣǴըҩû֪ǰڲӵʱѧľôװըҩͷҪĹְѲˣûըҩ

һϯʥʾ֪ϳˣ˸OKƣԼİĹӺ˳˱䡱һ죬һ

ϯʥĹҵʱǰľʵһžϴ˷ľ̾ϲĽͻǫ̲סУˣҶͷƳգ

ѺһֱڴҺ治ӱʱҲ̲סһöײģ

ǵǰаպİзŶʮ߸ײġ⻹ײĹҽſʮײİڳɳγʡءֽһƳΧм䣬ǹ¡

ƳաϺõȥƤľڹΧһε餣϶壬ͬһľݣ㷿餵ȹ˺רơµʿҲʽһ㲻ʹðľʹľľسҲʹûƳգʹáƳաһڱʾĹ˵ݺ͵λһҲڱľʹ֮𻵡

ȻϵôһĹлƳգɼǰĻƳգϯʥ־ϲ֡ǰĻʲôԵ˴ֱĹĹĹһٻػ⣡ˣ淢ˣлƳգһн£뵽õĲƸϯʥƵļټҡš䡰ĹʢеصʣµĹĹֱǷëǣְտĹǰĹҲĹõĻ˵һĹ

ϣϯʥЦˣһĹ˭Ե㹻±ӡǫɵľЩﲻֳȥҶͷһĹҲ쵽ϴֵʱѱжĹűʹ˽ϴֻϼꡣ֮ǰٴĹѾʱȻĶο̰ͷ

ĹļֵԽ󣬾Խģģһġ

ôĹΣյĲĹĻأҲǹﱣﵥλӣǺڳԺڣ

ԣӺ͡ǱȥĹƷʱϯʥûûߡΪºڳԺھһĹĲƱô뿪Ǿĳˡ

ˣǫôöʱЦ˵ܲˣȥãͷٰǷݷָҾͺá˵䣬Ѿ·°ϵСɵ͵͵ѿվϿţ˭ҪڳԺڣȥ

ΰ˵壬ǽȥɡõǫĵͷͬ㳯ǻƳȥ

ͨ˵ĹңϾûʲôˣʹУһҲֻǡĹǽںͶɳ;ػأĹһһ黨̳ɵĵ棬һϵеķʩһǧǰĹ˵ǹƳգʹϯʥͣҲﲻʲôءСǲĹɳϸϸؼĹûʲôŷġ

ҶͷϯʥͼĹһûлصʱͷѾָӺӺΰǿʼܵƷһһľ˿ʬӽѵͷһһŹ硣

ȷʵûлغϯʥͺҶͷŷĵô׼ס

ǰҶͷϵĹⲻһ㣬ڻƳǰĹŰݣдʣ˵ЩĻʦүӲѺͲ֮ĹȻٺͺӡΰһ˹ײģ׷ƣ

˿ײģƹڹУʱӳҹԣյۻҡ

££ͷϲ㵸һѽҶͷڻ˵ñҶͷʹҶͷıʹ֮ͷְҶͷſһס׼ײΰЦѹѮ֧꣬Ǹϸ첲Ⱦͷ˹ײһһ޾䣺öݳȥΰ˵װáּһйĦһٵݸΰ˵װáĵݡ

Ҷæװϯʥ͵ҲʼЩϴȻûǶЩģǲ붯ǵһ˷ֹӡڹĹһǴ޶ʱ򣬼ͬʱһȻȻڶ๥˲ҡҶͷڳںʱѾγһĬҶͷöˡ˭˽ӣŪ˭ҶͷӣһгںĹϵĹҶͷ¼ҹƯһ˵¡ҶͷļģЩ֪һҪ⣬ȥҶͷȫһ˼Ϸ

ӱΰӹһ׵񹤾İĦһӣߵϯʥ͸ǰ˵ǾɣЩѾľˡеءߡЦһ˵ѹô˵Ĺôϡ䱦⣬˭ģ

ϯʥɨһۣʵûУһ·˶ˣ

ӱһɵóϯʥ͵ȥΪϯʥ͵ֻЩϡ䱦ɴ˿̣ϯʥʣƺϯʥ͵ֿЩĶһ˵Ķĳ

ϯʥЦһ˵˸˷ƣ˺˵꣬ƳһӱֲЩ֮ǰжѪɥҲԸһ󷨻þԲкԼĹͷҶͷµġ󡱺һʱлЩѾʮʮ⡣

ӱȻϯʥЩдĪؿϯʥֻͣϯԸƢŹ֣˵뷨Ź֡ϯʥѾЩѾЩԲľߵ󡱸ǰڡǰеضš󡱡

󡱿ϯʥվĸǰʱһغϯ㡣

ϯʥȻؿʵֻ

ϯϯ㣡󡱵һЩ״εصеϯϯ㡭ҡҡϯ㡭ġأ󡭡ˡ˵䣬㵵һ鲻׿ķӡҡҽš

Ƥӵ˽̻Ĺ˽ͬڱѣһеĴɡϯʥһѾסӣֱӰϵǫĸǰԼϰ˵һٶĹˣ˷׷׳͡⿴

ŵƨܵΰĸǰһѱסΰĴȣֵؿ޽е磬ңң





15

15ʮ  ... 
 
 
ǫɫʵʲôˣ

ͷװҶͷɨһϯʥּͣ

ǫſΰĴȣڵϣͷԶҿһ

ΰǫٿ󡱣˵壬ذɡ˵꣬ذף
һѽ󡱵ڵϡ

磬磬ң󡱾ֵؽϱѹġ

ΰݺݵصһۣͬʱʹ˸ɫţ͵һȥһҺѡֵָβָˣȻԺʹɫ˵ӣ£

סָſڵƴͷлл磬лл磡Ȼһȥ

ϯʥڱ϶ΰ⡰ˮľٶϣɫҲûʾȫԼ޹һֻصǶѻƳվżˡվȥϯʥֳΰ￴ۣΰҲڿΰ΢΢һЦֿ𴦡

ΰϯʥ͵ĸǰ˵ϯ㣬еЩͷˣҲֻ⼸ģңûóȥѵ𣿡

Ҫһʲô˵ϯʥͺЦΰ˵ҶеǡҲ֪еĹأҲܻ˹أԶð¡㴦ù˰ɡ󡱷£ΰҲΰȫǫ˰衣è壡ϯʥֳͷȥֻͷ۾һϡϣ۾᲻ƿϼһ˰뱲ӹ棬˰뱲ڹöۣµƤӵ¸ɵ¶ܣֻҪ¡ͷжͷһУĿĶΪĹǮҲͷ׬˲ǮصϣٲǷͷ飬Բͷʲô£ϯʥͶ㲻ٹܡֻҪΰĻյͷϣʲô¶˵룬ֻΰ˵Ҫʲôͷϡ˵ɣƳһΰȻ»Ƴգ˵ĹԵҲˣҷߣ͸ɡֶԻڹĥͷߴٵϣٶȵ㡣

Ҷͷֵؿϯʥͣ²ϯʥôô

ϯʥͿҶͷٳΰǱ¡

ҶͷҲǻɾϽϯʥִ꣬һϯʥʱΰйŹּ֡ϯʥ͵һ˻Σ˼ܡһ㣬˼ǵͷͬ⡣

ΰһϯʥͣŮ˲ֹ۶ֺ࣬ݣرĹҪ㣬оӲԸվǰǰӡϯʥѾĴ㣬ϯʥƳһ۵ϯʥ͵˼ҰѻյͷϣҾŪ㡣ͬʱϯʥͻݸһϢǾǡҪͷҲܡּŷֶ뿪׼峡ᡣΰ䲻ϯʥôģֻҪϯʥͲ֣һкð졣ΪϯʥͲ֣ҶͷȻ֣Ȼ֦ڵ鷳Űᶫϯʥ͵ĸǰιѹ˵˾䣺ϯ㣬Ժϯʥ͵ĸǰ˹ȥ

ϯʥͺصͷȴǫͷǣΰǫʮ꣬ǫŵ͸ˣƫƫǫĶӣƫƫǫиŮţ̰ͷһѵ

ĹҲΣգֶʱ򣬾ͻЩΣվﳬֵࡢΣհٱҲֵõġĹĶֹ࣬ǧƷһǵûεۻңԹһҲݡ

ϯʥͶصͭͭû˵С᲻СɾĽ֮ףҲüǮղ͵͵㵵ǿӡһ۾Ϳˡƫƫǲ۵Ķ˽أϯʥͶĶСһʱڵĹһλһλͺüʮλɣ֮Ͷţë

Ҷͷͷϯʥͺô꣬˽ʮáΪϯʥиŵֻԼܴߵģԼԣҲñ˳⡣ҶͷŶǶϡϯʥٰͣпЦ˵Сӣʲôʱܰ˾ˣ

ϯʥһһߴʱ޿̲ңϾҷͷϷֽˡ

Ҷͷ۵شЦ

ǫϯʥͰһΪʼõİϴչȥ˵Сӣ°ɡûȥղء

ɣϡϯʥˬذѰִӰó˵ңһСǶǰöֲ˼ġ

û£û£áǫڵķ̲ס޵ĶǺðҪûЩĹģЩ֪ʲôʱܼա

ϯʥЦЦ͵ĶȷʵáĹһװıҲˡѰһϹ̶ñٰԼװĹߵĳıǰ˵ˣúˣλؼ˻ӻ֣ͳصȥ

ӱĿϯʥһŮ˾ȻһǰһسİŶϯʥۣ̲ס˵㻹ǰҲۣ

ΰЦŴϰߣֻĹöĹԹĹĭָƶ¡

ϯʥ͵һ߻ӱǰѹԼǰǸӱĻ˵͸㣡˵գӱĶߵţҲܾӺ棬һµͨܳĹţϣòš

ӱɻؿϯʥͣžϯʥ˵ǻңϽشʮİ˵ҵɡ֡ĵĹߣֵоôһ˵ϯʥ͵ԼıʼǱڰϯʥ͵˵Ժ͸㡣˵꣬ѰıʼǱ̽ǼԼĳûĸһóԼϱӣ˵һֹܺ£Լо˵գصˡ

ӱ૵ˣ

ΰӱǸصİһ̯֣ЦãѾòϵļһˡԼĹЩȻͳòϵ׸ܶȻͶϯʥĹֲԼ۴ȥ͸ӱɵѾͷˡ

ӱԼԼȴϯʥ˵ǷĻʲô˼

ϯʥȥ󣬰ѵǾʬϽ֮ǰΰȥ̽ǸʬĵƵԶڸӣԼù׺ͷּһˣٰѿƽŪЩͿҶͷҲһһĴӴӵ

Ҷͷߵϯʥ͸ǰʵ㻹лͷϰɣͲò

ϯʥ͵˵˾䣺ˡΰǫһĹ͵ĹĶֵ⳥ǻһ˭ţ𡣲˵֮ǰǫµļҵǴĹõһݷֳͷˡ

ҶͷʵСӣǰѾͷʲôͷԼˣɲ硣

ϯʥͶ˶ٲӣЦЦ˵ûеǫУͲҵĽ졣Ůһɣ˲̫𣿡

Ҷͷϯʥ͵ļ˵Ը㲻ǸԼ鷳ϯʥ͵ǰͷˡһ£˵֮ǰ˵ܴĹųһʱĵ𣿡

ϯʥԶʱسҶͷϸһĹڼϣôֶԴʱĹˣǵ߹ţƵСɽɽţǴ˰ǣϻͷԼȥҰɡ˵꣬б»ȥ

ȥģҶͷϯʥͺ

ϯʥͻ˾䡣ʱΪ˷ԸºԶ·ڻȥȻơ

ʱɫʹٽĵⲻɽϹҹĹɽѾˣǵɽȫϯʥͺҶͷӱ߲Զһƽ̲˻ѡϯʥ͵ڰӱֻΪԵΪϯˡ

Ҷͷûӣ˵ϯʥ洵ɹ

ϯʥڻѱߣŶϵ£ԪʱԲ¡ʱ˿̵ԲһµԪ֣ûеӾݵĵƻᣬʨȴͳĿ͵ࡣÿʮ壬ȥ͵࣬͵һֵ㼪ͺãÿζ͵ܶ࣬ൽ˳һڶԲ꣬Ϊ꣬˵Ǯʣ¼֡뵽СʱԼɵЩ£뵽ʱϯʥЦЦžǻᡣ





16

16ʮ  ... 
 
 
ҹֻܾҹڲݴ

ϯʥ¹£ŪżڻϵĿ֦ӳӣضŻѻʱ۵ʱ⣬һ˯ҲûС

֪ѵҹ飬׼ϥſϥ˯ͻȻ﷢ˮ졣ˮʲôȻҹˮӾʱֳĶڻҰҹǶԲֳģѵʲôҰޣϯʥ͵ϿƵİȫñͷϣѥذףС˳ˮ촫ķȥ

Сӣ治ʮ׿ϯʥվںӱߣؿʲôںﳯζƹǶʱǶǱˮΪһξ룬ټˮϯʥͲûпʲôƣǶϰٽҰӾСʱͼʶӾô󶯾

ӺǶִӺӰߴǱˮӺֱǱӰˡ

ϯʥ͸ϽͲչȥֻһȫʪ͸Ů˷ǳǱץסӱߵͷɢȫ͸ʪӣһֻӺˮͲŮϣһһУˤˮ

ϯʥͲйֻԼĿˣŮˡֵطðŮˣˮŮˣŮƵĵͲǡѵӱӱϯʥʵ벻˭ܳ˵ĸ·ĵùѣ

ϯʥͶŵվڸߴǺҹһյƣԣֻҪϹӶܿ

ǣںڵŮ˿ʼιȻϰˣϯʥͲſıϾȻŹƿƿϯʥϤģڱһ·룬ܲ죿ʱϯʥͻȷǰŮ˭ˣӱ

ӱץźӱߵӲݣֽŲǱشӺϰȻſϯʥ͵Ľһ߷һߴû£ſڵϡءؿ

⶯ȻǾҶͷԶɤӺСӣҹӡ˭ѽ𣿡

ϯʥͷҲûصӦ˾䣺ϵŮ˯ɣ

ŶʲôҶͷɤžϽŵƸ˹ӱһգʵôˣ

ϯʥ͵һۣ֪ʣذײѥȻְӱ

ӱĨȥϵˮᣬٰѸǰͷԺ˵䣺лл

ϯʥŤͷҶͷ˵ҶϣáӱҶͷ񴦣˵ȥȰϵʪ·Ҷϵı̺㽫£·ɡ

ӱͷҡҰˣվͷ

ϯʥ˵ϵˡӱļ˵㻹Ȱʪ·˰ɡ˵գӱƽ˳

Ҷͷϯʥ͵ĸǰʵôֵҲ̫˰ɡ

ϯʥû棬һԼȥ

ﴫӱĵûӣһѩ׵ĸ첲һʪܵ·˳ϯʥͰԼ˽ȥȥ˼֦˸׵ļӣӱ·һϷš

ҶͷھԶʵѾͷôˣôˣ

ӱһѹֵĵ˺һǴŨŨĵӰڹĹ﷢˵˸š

ϯʥͺҶͷߺûãΰͻȻһͭصͷͷϣһһεңһֱҵͷԴĿȫǲŰ֡ӱɵˣӦշһоͱס˿ڱǣϢȥʲô֪ˡѹʱĹѾˣΰͺǶˣֻǫѪŵĹʱ·ȥĹĽּѾߣʮ׸ߵȥϯʥ͸˵ǷҵӺб£ģܳһξͱˮˡҺϯʥ͸ǸƿƿǱˮӣӳȻϯʥͺҶͷ

Ҷͷӱһޱȳݵϯʥ͡

ϯʥбƳһҶͷ㲻ҪңҲ㣬ֻɺϡƿҲΪЩĹˮЩĹ㣬ĹܶʱҪӱ͸ӱЩҲΪʱӱõţ͸ˡĵһ£ʱҶͷ˵ԸǸԼ鷳žе鷳ΰԺҪ̯ӱ£ôŪΰҪ֪ӱΪŴԺⶼи񡣶ӱҪΪͷԴһ£ȥǵĹͱȥզϯʥһ޶£Լ鷳ڹĹŪ۾գһ¡ڹĹ⣬մѪΪ鷳ٰӱŪŮˣ²֡ô죿ϯʥӱ

Ȼʱʱشﴫӱĵ𣬡ϯʥͣǲ֪ΰҪҰ֣

ϯʥ룬˵˽ץסʱһЩԤУȷ

ӱʵΪʲôҰ֣

ϯʥ˵ֺΰʲôϵҺʲôϵûƾûݵ˵˵Ǿ䣡ңʱ㣬ѵûע⣿

ҡӱϯʥ͵Ļҭסˡ

ϯʥ˵ĹҲзݣôһĹһþץסҲڡһӻ취ΰҰﲻ㣬һɽɽ͵ûҡ

ӱûҲûٿޣָֻš

Ϊ߽ڵڶصͣĵطϯʥͺҶͷһӱһճ˰죬󼷽ϯʥ͵ĳϯʥڼʻλϣӱ˵뱨һΰǵĳڳ϶ֽš

ӱͷںϲֻ֨߬ȭͷ

ӿϯʥѰ˴˳ӿг³ӱҲ˳ϯʥͰǮǮͳӱ˵·Ѹ㣬Լ߰ɡ˵꣬㳯ۺгȥøԼѰһѶڻߡ

ӱϯʥǮȻظϯʥ󣬴粽롣

ϯʥһ·оӱţǻͷؿ

ӱһޱȾǿǿϯʥͣ˵Ҹ㣬Ҹʲôɣ

ϯʥƫͷʣʲôֲܰ㱨𡣡

Լӱ˵£֪һţһŹҡûطȥֻи㡣

ģԼ鷳ˣϯʥ˵ͲҰΰͣ

㲻ᣬȻҲҡӱ˵ϯʥͣ˵Ψһܰҵˡ

ƾʲô㣿ϯʥ;ӱǱ̼÷ˣ쿪Ѿ治ʶȤ֪ľȥҪϯĺĵʱôͲ£͸ʡ鷳

ұһţȻֱ֪ңҲûôɡ

٣Ȼвˣһŭֱϯʥš 





17

17ʮ ת ... 
 
 
ţӱ˵˾䣺ֻûطȥ

ʲô£ϯʥеضӱ

ӱĬĬؿϯʥ͡ʱ򣬳Ĭ˵ʲôЧ

ϯʥӱվ·ţܿ·˵ע⣬Ѳ߶Ӷ￴ϯʥ͵ıﻹһ㹻°ȹĹŶȻţ٣ӱ˵ȥװгײ۵ĵ̯˦ӱһסӱгϵһСù·ˣȻȥгתƣһѼٹŶʯͭٶһװһ󱳰۵ĵ̯һķķէһǴӡװ׵ϯʥ·ģӱֱվһţƱıûΥƷ˳ͨ졣̳ᣬϯʥͰѱ̵һ̴λϱĿ

ӱǵһ𳵣ǰԣӲԻͷһ⡣ϯʥͶ̣۲˼سϯʥͣûعӡ˽Ŷرֵ³ּΪ˽ܿȵµ;ôҲû뵽ϯʥ;Ȼķʽ͵

оӱĿ⣬Ŀϯʥ˵ͳߺųᣬҪǶԼȥԶ˵䣬мŮŮ˹һ˵ģû취ŵϣҲϯʥ͵̵ϯʥ̽ӣקסһק鲼ƵİѷŲ˵㣬ĽȻ󣬼ɴͦʬ

𳵲ȸгţ˶ӵζС˳Ϸĳܶûü𳵸տûã˳ԣ˿мצྐྵӻһͳƹֶɷζǣųζʳζԼտռ䲻ͨĸζȫһ

ӱʼܣѧϯʥ˯Ĵβ˸ˣسšûһһλϴүӱҿ𣿡ûӱӦϴүһƨӱֻͷŲȥ쳤ȡűӺͷռһλͦʬϯʥ̵ͣһӾˡ±˷֣֧ϳ°ͣԴ⣬ˮ˳ղͣʡ

ʮ룬ϨˣռӱλǶ˲ȥӱʰ飬ĨᣬɻλϱĿ˯޹ޣˣøﻹǵø

************************************************

ϯʥͳԼ˭ţӱġûӱȥԼסĵط˻վϯʥʹӱֱĵһշӡߣϯʥͺֹߡΪ˴ѹۣƴ̧߷ز˰պдɶϯʥ˵׾סһȫ壬дƨ¡ز˰ٸߣֵ߲ٶȡ˵зŵϵǮ濴ϡ

ƿţոµӣոµĵذ壬ոµװޣոµļҾߣŲң֤װ޺úһֱ˾סϯʥͰѷϽӣǶŶװϱ׼šߵſڣʲôͣ²ӣͷ˵û·ߣһˣҹԡʶ㷢СϹ̩ȭ˵ͳȥ׼ţžͱӱס

ӱʵΪʲôҹԣϯʥ˿ֵƵԡѵʲôŵ

ϯʥͳЦЦ˵Ȼֻһ̩ȭʶϵˣ㣬ʹΰ֪㻹ţҲ׶㡣òҪΰ¶档

ӱ룬ʵ׷ܽס𣿡

ϯʥͳһԿףж°Կ׸ӱȻͷҲصˡ

ӱϵԿףٿݵϯʥͣʵһѣϯʥ;Ȼ˵Ͱѷӽˣ

ӱ֪ϯʥʲôƵģѷӽҲΪƲʡһ쵽š

ϯʥͳСֱԼסıźȵҰǶѶȡŽϴմζϴɾٴ򿪰񣬰ЩŽȥڹϰĹ棬ϯʥԼ̹˸óϴֲĹˡһĵĹԼΪߣߵˣõĲǮ̰ͼЩﷷӣ밴гüǮվߣϵĻԽ࣬Խ̤ʵ±׷飬±˵ǡͻȻ룬ΰжáӱ

ϯʥ˼һֻ绰ιʦңʩ廪пԼ̸¡ãȥ㡣Լҹ˼ʵز׹ӣװһСңƵ¥ȥչȡǮϣȻԼJEEPȥˡ

ϯʥ͵ĳҵߵ֣ٹսһӣѳͣ¥ϣսһסõĴ¥ֱ϶ʮ¥һ̩ȭǰһڵ̩ȭݣֻ̩ȭϰ塣̩ȣ̩̩ͨʵս̩ȭ

ϯʥͽȥǰ̨ûˣֱߵ棬̩ȭʵս񶷣൱ʮ־գоɱг

ԱߵŴ򿪣ԴӾ߳ϯʥͣ΢Ц˹ȥ

ϯʥʹӾ￴ԣͷԹԻһ΢ЦȻŹԽ˾ҡ

ϯʥͽȥ£˵Ǳߵ˿Գˡ⣬ٰұһ˵İȫ˹ʦʶӱ

ȻǳһʵʲôˣʲôΣգ

ǫΰˣӱΰĿǰҲ뿴ٳ¡ϯʥͻǵǮϡ׿Ϲذ졣ְװ׹ĺӵݵԵĸǰ

Էӿ׹ӣ¶һЦݣͰѺս˳

ϯʥ˵ӱȥ㣬һɡ˵꣬Եͷ˵Ҹˡ˵꣬ȥ

ԸϽϯʥͳȥ߱˵ϴ͵ҷ·ڴóſˡҺ˵ѧ̩ȭ͵лϲԷʾл⡣

ϯʥЦЦ˵˵ʦԷȥЦ˵ʲôʱ򣬹ʦ֪ͨһͺãһ׼ʱǰ

ѹ˵̩ȭݵº֮ĺϣ

ϯʥ͵Цʣҳʦѧ̩ȭ⻹ʲôô֪

ЦϯʥͺʲһҾ˸̩ǡ

ϯʥЦЦ빢ֹȻ뿪̩ȭݡ͹ʦͽؽƸɱֺͱڣҲԼȫһա

ϯʥеӱûȥҹԣ׷סˣӼе͸ӱ뷨ʹ㡣ΰͱȵӱΰңûĿɳ֮

תֹ˰£õʱϯʥҪϳ֣ɹ֣ǧˡȻίѧڰѶ͵ۣΪȥֳ˳̽·еǱӲԭ֮һ

ϯʥûϵǣԼһȥһˣԺƫԭԤƵĹδ֪

ټ棬ǻǣǴǰǣƺǴǰ

Ե֣Ѳ⣬ĸѲ⡣





18

18ʮ  ... 
 
 
ȥϣϯʥͷεĴ٣Լ⣬⻹һʱڵںһѴʱڵͭߵҲǺ·ߡǹ棬Ĺ棬ڹȹڻ֣һרͻȻͬʱļϹӶܿԾڣһļҲûʲô

ȴϯʥ˸ӣҲܲζһ֪ΰֱʡƤϣֻ֮ǰǫڵΰ֡ǰֻҪĻֵĵطǫԲϻǫĻֵĵطҲȥ֡Ϊ˾ˣùĶһ𾯷ýע⣬뷹ͱٳȥ

ţϯʥֿΰӣȥƵĳչΰװֻһ仰ݣͷŸ͡ΰô꣬ŪǫҲ¶ˡϯʥԶԶؿΰֻóһۣ˰ԣܳúĻ顣ֻ³緭תչȥûע⵽ˣһתͺײ˸ǸŮˣһ˫߸ЬһµĵСȹĸһͷײȥᵽϵǹɵŵˮζϯʥͶˮûоȥֻʮֺţֻ͵ˮסŮˣ˵ǸſֱŮ˵߹չȥ

ỹҪſʼϯʥͳչûֱ뿪վĲǰĿ羰ôΰϴŪԼʮָӣ˽ȻǹһҡֳսʱڵйĳӢᣬΪûȾ϶񫣬ñ汲йչεǹ;еĸؿڼ⡣һһ飬Ĺؿźõľˣǫû͸¶֣һֱûǫˣҲֻΰһ

ΣջϯʥһֳѰľ衣ﻮһ˿ܵزĳ۽ɨȥһӰվھչſڲԶŤͷȥһŮˣŮ˵ĴʣϯʥһжǸҾʵŮˣһĹнײʡȻС⡣Ůˣػӣö죬ﴧëǮӲܹȻϯʥ͵ĶѪᣬѾԶԼѡˣ

ϯʥͷŮ˹ڶԼȻǲ㣬תͳ¥ȥ¥ϯʥ͹һ˷Ľ䣬žͿŮ˻ŻŵȻҿ

ϯʥͰҧеضŮˡʲôҳ飡ִӽ߳ȥٳϵȥ

Ů˿Ȼָ˹

ϯʥͲ۽һŮˣǹһ˿ǳǳЦ

ʹԱϴּķλ󣬱㳯ϴּȥϴּ䣬ϯʥͱվź棬ʱͼŮŽϯʥ͹ϵ쵽Ů˽űߣȻ̧ѹŮ˵ļһѹһͣһŮ˱㡰زҽſȥˡȻϯʥûµһ㣬߳ϴּ䣬ͷҲصˡҲǸŮˣҪǸˣϯʥıϲϼȡ

ϯʥ͹쿪ʼˣȥѡ˸۵Ľ¡˲Сʱΰߵĺ굽ϯʥ͵ߣ˵˾䣺ϯ㣬һ¥µĲ㡣ϯʥ͵ͷ˵֪ˡӱ뿪ˡ

ȵΰĻɹۺϯʥͿǰλôΰ뿪ֱʱ䣬ΰӽ

ΰϯʥͽϯʥ˵ϯҲῴְ

ϯʥͼ䵭ЦЦ˵ǰ֡ĻҵĻ֡

ϯԶٱ㷹ϯΰЦ˵

ϯʥ˵䣬ͿһŮˣֱԱߵλϡŮ˲ǱˣǸղŶ̵ֱϴּŮˡ겻ɢˡϯʥͺڸղûϲȼţǲȵŮֱҽԺŮۣԱסߣûŮ˵׳ʲôģͷȥŮ˵ĵףԵ޹ʱ˶ϣϯʥͲòɡ

ΰѲ׵ݸϯʥͣϯʥȵ㡣

ϯʥˣѲ˵ݻΰ

ΰò˺󣬰Ѳ׻ԱȷԱߺϯʥ˵߻ˡ

ϯʥ̧ۿ˵ΰһЦءš

ΰͳ֧̣׼ϣ뵽ϯʥڳְ

ϯʥ˸Ķΰְϡ˼ڣ˵Һ£ϯ֪ġȻȥϹ帣ȥˣⶼҴһгûб䣬㻹ϯġ

ϯʥ͵ЦЦʵǺû𣿡

Ȼΰ˵

磬ġײ¼ô£ϯʥָĻΰĻͬʱ֡

ΰ˵ᡣҲǽ˲֪ϯҲġĳܴܻ𱬣۵ġ

ϯʥ͡ߡЦһˮƵغˮι˵磬ֻ׵С⡣Ҳ֪Сš

ϯ˼

Ҷϣز䡣

˵˵һϣܺϯ㳤úΰӦС

ϯʥŤͷԱλɨֻۣŮеһ߷־һߺȿȡ˸ˣûٿŮǷûһԱѲϯʥͱ㿪ʼò͡

ΰеƣϯʥ;ܾˣϯʥ˵֪Ҽʹ̼ʳġҪζȥ̽ˮλûĹԼĹԲմκδ̼ζٺʳƽʱԷ嵭

ΰЦңȻˣȴ˵㲻Ѿϴϴ˻žֻҪϯʥͻһ֣ͻ

ԹϯʥֽԱЩˮСʳ־ΰϯʥгĴ㣬и뿪ˡ

ΰһߣϯʥԱߵŮ˱ϯʥ͵Ķ棬ȻϯʥͲתۡ

ϯʥʵʲôŮˣŮ˵ױܾ£ʩ˷ۡͷСɼͦ˫飬쵰Բһűʵ飬ȴ֣һࡣôԽԽŮ죿ϯʥͿŮˣԭԴ㻡ε۾ѵõԲˡţŮյغ˾䣺ϯʥͣǲǣէȻĳʱĿͷŵϯʥ͵͵һѿڽеѽŮʮ˱䣬ϲˡþϯʥڹĹԼٸĵĻþԲ۾ǰŮ˿ֿӡҪöࡣѵĴˣ





19

19ʮ  ... 
 
 
Ϥġϯʥͣǲǣڶϣϵػ죬Уϯʥƻصǰʱܻյضţϯʥͣǲǣ׷һȭҴСž£żŭ߳һϯʥͣǲǡȻ첻ֱΪֹ

ϯʥʣղϴּڵϵǲ㣿ȻѣԼݺʹĬˣټ粻Ϧ顢С޲µŮһĹɹùĵĹ

ųĬϯʥͣô겻ϯʥ͵ĳģһҲûб䣬ƺû˿ۼ͵ȣûжٱ仯ȴȻͬ˼ҲûǢȡ֮ԶĬ

ɫӲ졢תΪĮȻһֱĬϯʥͣôҲû뵽ټĹ⾰޻˵ˣ޻˵ϯʥͣǧпҲֻͷǻ֧Ƭ

˶ĬĽֱ֣ĵ绰죬˼ʵֻĵ绰žԼΪէϯʥͣѹƲˡ绰·лԱ˵æ뿪ߵſڣתд˸绰ϯʥǰϣؿϯʥ룬ٴ뿪

ϯʥͶǰƬ˰죬ƬֻĹǾĳеĸܣεеĽƬϳϵʽ⣬һīδɵıдֻ롣Ƭɫƽÿ˿ƬֺͳʱĽһ

ϯʥͣǲǣôߵϸʲôСˤ˭ҪԺǺһû죬ι𶯣ˤˣȥӡ

Сͣûѽôû𴲣С𴲣ٵˣС

ϯʥͣ㣬ֳٵˡ

СͣܣȥҸ״ŹˣҰϿܡ

С߲ͣˣ㱳ҡĥѹ㡣زأ˵أҴ㣡

ֶ˰ɣǮӣÿһƱʡİҼʣŲͷȫ˰ɣԵ㳤׳㣬Ȼ󡭡

Сͣ治˰

СͣˣޣҲˡ

ϯʥͣǵÿѧǰһҪ

ҵϢЩϯʥ͵ͷȻļҲůܶ˺ƵСңΪͯ꼰ôöĻ䡣һҳҲɾһҳ󣬲ƻݼеá

ʱټ棬Ĳ粻

ϯʥͰƬضֱ߳һԱ׷˵С㣬㻹û򵥡һ£ŷӦˡ

ڴΣջУϯʥͶκǿҵų⣬ĸֻΣնȣԼʱָ߶ȵ侲ǡ

ϯʥͦͷ죬˿ѹеȥͣƺװJEEP뿪ȥ̽ƬϵϢһֽϵݸ˽̽ҲĵףҪʮ굽ڵϡǮ⣬þ졣

̽ϯʥӱס壬ûãſˣӱſڡ

ӱɫľӼзñUִ죬ϵǳɫߣϣԵú޾ɫ΢Բ԰ףеĺۼ͸ŵ㵭ƣۡӱϯʥͣÿϯʥͽţȻſϣת˿

ӵĲϴϯʥʱһֻβǲҳӴɨúܸɾһ͸ĸо

ϯʥͽźߵɳ¡

ӱȥûãһȵˮϯʥ͵ǰȻϯʥ͵Ķ¡

ղϯʥͷӱĬ˺ܶ࣬ʵסûϰ𣿡

ӱͷ˵áҹҹʧߣһۣͿͷԼʱΰģȥңûֳһ֧Ʊݵϯʥ͵ǰڲ輸ϣ˵ȥĹ

ϯʥƳ֧ƱĿǩĵͷƽʱӱǮƲ٣»˦ĿСһǮӱҲǸǮͦ󷽵Ҳһ·£õôǮ˵ȥһεĹҲȥڶΡҶͷȥȥļ۱ȥļۿһ㡣ĹһĹ˴ߵֻʬҲ֪ӱΪͷȥġТѵáʵб𣿡

Сӱȥ֧ʣݸϯʥ͡

ϯʥ֧Ʊıд¸绰룬˵绰Ҷͷ˵绰Ҹģæ˸绰ӱ˵ʲô´绰ңѾйϵϵˣİȫõġϻǮǵôʮҵϡûǮĻȰʼţԺ󷽱ٻ˵֧꣬ƱдԼĵ绰롣ϷһֻֻԼĵ绰Ȼӱֻ롣

ӱ͵͵صͷ˰Σ̧ͷʵϯʥͣΪʲôң

ֶѣ㲻ʲôҽУ˵ǽõĹϵϣûҽŲҽܸʦҲûҵĽ졣

ӱЩʣ˵лл㡣ϯʥǲΪԭмϯʥ͡٣ϯʥͽĳ粽е￴˿·

ϯʥǵһЦֻһЦ˿ԳŻôҲڵһԲΰϴȻҲǿƽ룬˳ƶΪʵԼĲþͺãְԼƵͷϵڼʱ䣬˵ûб£Ҿ͸ˡȥΰԼǼ

ӱϯʥ͵ſڣͷʵĳѹ˵ʲôûãϯʥѾţ˳ְŹˡ

ϯʥȻԼס߱ˣÿҪôȥ֣ҪôԼطӣҪôֱȥǫΰϵֱӹȥΰطȻǫµǶ

˵ǫǡɼϡʲԼ£ΰʹȨȴûбȨΰŪǫ⣬ܵõǫĲƲ˻롢Ȩ֤ʲôģΰһõ֡ǫôΰּԸòûǮϯʥǣǫڿϵļƷԪȻûˣֻ¿յļӰǡǫաϡͰĹˣʲô˼ϯʥɣûԼĻ֮󣬰βתΰϣȻָΰΰĳκĹĴ̽·ٽѾƷ⼸гϳ𱬣ֻңǧ۵ĶҲ㱡ΰӡ

ΰϯʥĴºΰԺʹ˸ɫȥȺӳȥóϴδĹϰĽºͼһͭϯʥ͵ǰ˵ϯ㣬ͷеºͼСѺǣŲһǧת졣

ϯʥ̧ɨΰºǺã̫ۣ֣ϴĹ￴ʱֻĲ֡Ǽ۶һ£ҿⷿǡ

ΰϯʥͰû֧̣һ߹۲ϯʥɫһ˵˻ǮһǰȫתˣֻʣķǮûǮתϯĻϴ⣬м£˻ȥ̽Сӱˡ





20

20ʮ վ ... 
 
 
ϯʥ͵էȻȴյ䵭ʵҲ˵ûǮ߲˻ǫҲûӱ̽ķ磬ΰ˵㡣ϯʥͷ־һȥ

ΰЦǮС£һ˻ˡСӱиʣϯСӱǰҲˡȻҲû˼ϣϯССӱϢ֪һ

ΰǫֵʱϯʥûжӦΪΪʳã˿̣ϯʥͶΰֻһۡϯʥͶΰΪǴĲݣǰЩԹҲֻҵļҶûһëߵĹϵΪºΰ䵭˵ҵĶԹҲֻ֣ϵ¡ûȤ¶ĶһĲֵӱǰ߲ɣǰǿҸģʲôèῴ㻹ܰȻƾΰ˵ЩͰǰһǧĶúбҪ¹ΰ̡ǫôֻ꣬ˮ׼ѵװɵ滨ף

ΰæ˵ϯᣬҲ˼Ŵ˵ϯ㣬Һ˵ʵɣûˣǮתˣⷿһֵܳĻûУλҲֻϯ⼸Ҳ֪ÿϴҪǮؽڣҪûǮתҵ߾߲ͨϯԺҲֻɢˡϯ㣬ǳȥ

ϯʥɨһȦӣ˵ϵǼƷδӦ׬˲ٰɣôûǮأ

ΰɫ˱䣬û˵ϯʥ;ʵôѵ⼸δҲˣΰҧ˵

ϯʥ̲ס˳ǣЦʵû

ΰɫ̧ۿϯʥͣ˵һСӱɵġ鵽ϯҲѵĹͱȥɡ

ϯʥҲӱöӱĿ࿴ɽ¶ˮľȻͰΰϡǲҲöӱ㣿ϯʥʵǫʬôģǣ

ΪһˣǻҲˡΰüϯʥʵ̫ࡣ

ϯʥ˵˾䣬ǾͿϧˡͻȻ뵽һ£ʱšüͷӱΰϴٵٸɾΰͷϻиճĻֻҪߵܻǮôȱǮϣΰҪûǮϯǼƣΰӱԹ˵ЩȻȥӱΰüթϧ˸©©Ҳ̫ˡϯʥͻȻе㷳ң²͸ΰĿʲôڼƻг©Ŀģʵ֣ϯʥ͵ͻȻһ亹ˣΰˣû뵽ΰȻ֣ô֡

ΰϯʥһŵ΢仯Щζ°ͣʵϧʲô

ϯʥ˵ʬ嶼Ѿˣ˵Ҳ档ϰԵˣʶԼΣյʱ򣬲ͨ޴룬侲ѰҶԲߺͳ·˵֪ǸˡҵӱǰȻһż֦

ϯ൱ϯ㣬һС֪ûУ

ϯʥʵŶʲôС

ϯ㣬һεúܺãиüϰߣԣҲüزһ¡顢Ծüͷͻ᲻Ծһ¡

ϯʥ͵һЦ˵ûע⡣

ΰ˵üͷͻȻղšúܽﻹһ˿һ徭˵˵Ǹ˾תñ˭죬˿켣ӲۡŶСҲȷ֡

ļƣΰ˵Щ޷ǾѾ˿͸빥ߣҡϯʥЦһҲ̫ˣңѣЦʵҵ˿˿켣﷢ʲô

Ҵϯ˿켣﷢ʲôϯѾ﷢ʲôһ˵ϣҲͱٲҴˡαأҳСӱ̤ʵǵҲðġĪǣϯͨСӱ⣿ϵ¿һϲͨӲʡ

ϯʥĵΰıĿԼ޻ԶʤǫȻƶ͸ˡ

ΰһɳ˵һ֪岻֪һ㣬ϯܴ򡣵Ȼûϯ֣ϯҲûôְɡ

ΰĻϣʲôײĴ㣬ΰµˣҾԼ㹦޿֣ԹϾ֡

ϯʥؿΰ

ΰ˵ϯ㣬˵ʲôƺеȥ̽Ĺı£ҲеĹͣԺĻỹкܶ࣬ΪһɵӰĺ㡣˵꣬ص˼ƣʱ⣬¥ӿʮ׳ӡֳſһеſڣһеشǰΰЦϯʥͣ˵Щ侯ӵˣ֪ϯһ˿Դ򼸸

ϯʥغЦϷĵӰ˵䣬ơһϣֳӣδɳڡŲһȵط輸ڿ롣߷ӹӣ̾һϧԼѣûнн֣ʮɱȥ⡣

ΰվƣ޵֡

ޡϯʥػ۽ǳ¥ݿɨۡǰһ¥Ȼ¥ݿڡͲǫļﻹлأΰרſճꡣϯʥ͵һɨȥ˱㳯¥ݿڴȥڹĹ꣬һӰٶȡʱ䣬Ѿӿڵ¥ϡ

һȥӣϯʥҲ룬ȭ籩ȥ

ǰǫıڣǫûǰ͸ΰճһȥˡɢܴܰէȻϯʥͼ㹥ƣܵػסҪֵϯʥ͵ĹϯʥһȭȶӵסǰҲ׷ûʱӾźӺ˵ĵͷͷͳϵһ䷿ȥܵſڣһŤֱˣδ׷һǹȭͳͷҪ¡ϯʥ͸ϽһȥȻһȭֱӵɲĵطһδУһϯʥ̧־֪ҪʲôʽϽϯʥһȭգҲŵһ˵ڶ䷿ſڣûŤžͳ˽ȥȻѸٿСһѰڵĵƣʱһƬѩһͷǽϹӱдգֻʮ˾ӡԭӱҡңһأϴٹƵġϯʥûʱȥôֱȥײŵ

ϯʥƿͼһȺ˴һ¥ŤͷڵλһۣܵµϯʥͰ٣ٶ죡ȥͶ𣿳ֿȭǰ˴ϯʥһѽȥϣŤͷĹˣûй֮˵Ķɱȥֻб̷ˡҪΰ³ԺܲңҲõƤΰֻ֣Ϊӱ䡣ۣӱֵǮˣ˵ģҿⷿǶѶȫȥʤǫң̽Ĺ͵Ĺı¡ϵǣΰʮǫº֣ο߹ԼСΰ

˲䣬ϯʥ͵ڹǽΪװεһϡһ׶೤ָĽʣûκֻ³յĺۼǰʹõϽǲ֪ûСϯʥһϲһȥָϣһ죬űײˡ





21

21ڶʮ Ź ... 
 
 
ݲϯʥͳɣһѽȡ£Ѹٰνʡӽгʱָʹϯʥ͵ĵ׻һ˿ͷһĪ𺳸ͷâ¶ڶͷŵϢչֱ֮ɣϯʥ͵ԺͻȻֳһݱ֣֮ܽʼںˮ֮

Ѳǿ벻ҲڹǽլĹƷˮ֮С

ſڣֳ˽ǰǸűͷļ϶ž

ô侯ҪüһΰҲ̫ˡ

ǳû̶֣ͣھϯʥߴѡǿϯʥŽϵɫҲתΪ˹ʻ뷹ԣѪ֮ȥĽ˭ᡣ

Ӵм伷ϯʥŽվ룬Цϯ㣬ô󶯾ʲôһŮˣȭŵĶ಻ÿ

ϯʥ͵ǷЦĿֱӡҪΰŸÿ̧𽣣ָڽϸָڽһס⣬һۣԭֱĽʱɻߡɸֵĽɼԣɿˮƽ

ӲĹմѪǰƺнâĸȾ۵׾ɭɭɱɭۣ۵׵ɱ뽣ӳģĵ

Ƕѵһм˸Ϲ߰˸˰ſڶ˸ʵʵ

˵ˣϯ㣬ǸˡαشأԹԾͷ

ϻN࣡ϯʥͻȻһŲڴϣһţ粽Ծ׿ױ̨ǰһţԾǰǽһ̤ǰԾſǻ˵ĸǰһֱӿںӵļͷ£ӡһҽСϯʥͽһһһӵСһŤһʣ͵سὣµľ󶶶˳žȥ󣬾ءһһӣ󷭣ֻص룬˵ֻеضǡ

ڶϣѪָϵѪȾƬ·¶һѿĿӣ˿ͷֱѾ᲻ʹһץתÿ˶ȥžͺ𣺡ȥҽԺ

¥ɳȳ̵ΰһѪسʱ¶ȻĿһ·¥ĺӣĿ嵽⡣Żع񣬷ԸߵһӣȥҽԺݺݵذ̻Ҹ¥ӱſڣȥϯʥӱƽʱǰѽ߰˸˴һš

ԭҵҵøӣ򻵵Ķɢ䣬ﵽѪΰЩ侯һѪԣºɼܵͣϯʥôͣݾҲˡϯʥ͡ΰ֪ϯʥǸݽǣôҲû뵽ϯʥŮ˴Ҳôݡô͡ĶѸֱ͡ӡֻƵϴˣֿͣǽǫȪרģ˺üʱɣʮַӡϣƵֱһ

ӱĽ裬Ʈᣬ衣ϯʥͣΪѧϰ̩ȭĹϵýҲ̩ȭѸ׺ݡ߸˾ȻܲסһŮ˵ƣΰԸһ֣Ҳϡ

ϯʥʹһſڵһմһһٰʮתбͳûתļһ￳ȥ˱һϳѪӡͬʱ˴Ӳ˹ֱ¡̫죬ϯʥӦвԵڵأȻ߲ȥһأϵʮһѷ˹Ѿǽǵϯʥû·ˣѸײſڷļһͬʱĽǰȥԷϵͬʱҲͱ˸Դϯʥײ˻壬һ͵һϯʥ͵ĺϡʹһһѳ־һȥȿļϣٴǰɨţ˳üϯʥ͵ϣʹϯʥͱӣվסϯʥ˳ӣûվȣվſڴΰһ߹ߵڵءϯʥʹӵͳû˵Ƕ˳ȥһûأȥһţС嵽ڣʹһ¥µϷܵ¥¡ٵذѴ£ʹֽŷǽߣǽվá⣬ֿʼţǺصʵľ֮Σյز

Ӷ¥ȥûɱɱȥ۰һ᲻ϡϡ۵ۡôͷȻֻ110ܿ죬ͨˣι﷢ʮ˳ֵɱհѵַ꣬ͿסͷͬʱȥϯʥͳȥݺݵһֻϡһҽдֱϵĽһŤɱĺĲҽ绰һ˶

ϯʥͳ齣ѸٺˣӺšرײžһ˳˽

ϯʥվƫͷֻ˵˾䣺ұˣǱĸߵסլִڸߵסլıס˷Ǹ󣬾Ӿ֮ҲսְѼڲӼֻ£ϣؿ㶵

˵һͳ˹ڡϯʥ˿һҧָƴˡܴˣСҲס˺սϲ֪˶ȭŹҺнֺݣͱ˿˭һԻؾһʹöԷϼԱԲǿ֧š

ԶشʱϯʥѾƵǽǣǽֱºˮ죬ͷϵĺˮӻߵµ

ΰ˽ʵϯģ汨˾

ϯʥͺЦҲ¾ѵԶǵЦʹʱΰ׽ʲôÿô˵ˡ

ΰϯʥͣҧ˵£ֶ˭ûкô

ϯʥͻصδأ٣䵥˶ڣѡĶҿƲһɶƲ㲻ҵֳô󶯾Ҫҵ˽ҲӦ

ϵƿһ£Ťͷϰ壬쵽ˡ

ΰ޺޵صϯʥۣ㣬˵ڽ֮ĴܶŹﶥҲΰϯģǸˡֶߵЩ˵ȥһ¡˵꣬תɱ¥ﻹһѴĹĶرǼһ֣ʲôˡ

ϯʥͳ˿ػڵϡǰϹҲסԼ˿ڵ侯ʵΰǶǮҪƵĳؿڣȫۡڱȽϵĵǸղԼûͱˣͱ˺˵ֻҪԷ棬˽¾Э̽ͱˣǾֻɼԺͷԺ˵ˡղŴܵʱҲŪˣһ㶼ܿ˶ѪܺҪλãôҵʱûأ˭ܱ֤ûһ





22

22ڶʮһ ʹ ... 
 
 
˲صЩ侯ˣ˵ñȽصɾȻȥҽԺϯʥͺΰ֣ΪԵĵ׶ɾаѱ˾ֶֻ»СС»ˣЭҲһҧΪڽǾӶȭš˭Ҳ߿ظ˭ϣ˽ºͽ⡣

Щм˵ñȽأصǺӺͱϯʥͱԴλӵĳӱϯʥһͱһʣŪϺüһλǱͱθΰҲ³ʱȥҽԺ

ϯʥ͵Ҳᣬ࣬֯Ҳжദˣڹ¼һ룬ͽˣʹܲסþȻϵҽԺȥµΰȥҲΰھֳʲôزΰҪҰھǣҲΰϽΰҲ

ҽԺϣϯʥԼ⼸ѧڵͬʱΰֺ޵ҧгݣӲӲܾ˵ʹóĻ쵰˸绰ӱ˵㲻ȥˣΰ˻ȥˣѾˣǻҲˡ绰Ƕ˴һû˵ϯʥ͵̾Ҷ˵绰ӱڿޡ

Źʮӣϯʥ͸˯ţӱĵ绰ִʾֻڶߣءι

ӱӵ绰Ƕ˴űǻ͸ǣϯʥͣƽʱͬʹɽӵ绰Ǳˡ

šʲô¡ϯʥͱۣҴ򶷺ºɢ˼ƵܣҲ۵òС

ϯʥ͵ӱʵ

ϯʥ;ػ˾䣺㵱ĵ㣬Ǹʲô¶ɵóˡ

ôˣӱϯʥڵͳ

Ѿ˯ˣʲô¸˵ϯʥ͵Ļһ٣ͻȻһ£ۣʵ˻ǮתģǼҵЩҲŪߵģ

ӱӦţģǵġ顯

ϯʥ͵Ļᡱðһһǣϵˣʹšһ١Сص˻ڴͷɺãŭòžһѵ绰ϣˡӱЩҲھ䵽ΰȦǫ򵥣ΰ򵥣ӱͬҲ򵥡ԱۣҲڶӡ굽ӱϴû뵽ӱ֣ΰɱ˸һ

ϯʥڲϣ͸֧ƣۺʹҲ⣬ͷһθоۡε£˭˭͵͵̾Ϣһ˳ȦӣΪϻûֵĻΪӱ飬ݵøҶǾ仰˵öԣԼ鷳ˡϯʥͿڴϣƣ˯˹ȥ

ԺУšţһӲͨС㣬ֹۼ˯˹ȥֻԼ̸һſڴƿ˽ֱǰ

ϯʥۣûƣֻڵŷ͸˿˿ƹ⣬һƬ谵ֻһԼӰڴǰǸŮˡ˭ѯԴ˯⣬Ѿˡ

ôðɣӱ

ϯʥʵʲôüʣô֪Ͼף˸ң˸٣ôû֣

ӱڿõĸڴλ£˵ûУҹ˼ΰͨ绰Ҳ֪﷢£̾ӵѴ£֪⡣ô˵زأ
ϯʥûӱѯʣٴʵ㵽ʲôֻʱ䣬賿һ롣

ӱֱڴϣڲϵǵӰﾾûţ֪ôش𡣵֪ϯʥһ˺ʮ侯սѪƴѶֳ뵽ǾĶǵĴ򶷣ľˡմôնĴʹ绰׵ϢСģİΣ

ϯʥͱۣ˵ȥɡԼӱˣˡ

ӱվЩؽеϯʥܱܴͣܲĮߣ

ȥϯʥ͵䣬һ˿ŭ档

㡪ӱҧᡣҵ㣬㣬㲻ûɫߡҪϯʥͶо֮Ϊǣ۲סԺӱʻؿڵ˵úϢ˲ذŴϡ

ϯʥ÷ζըˣͷҲ۵ӱôб£ǰװʲôһǣ⣬ȻϰЩֿʼʹˡһһʹίͷһᣬ͸ҧס촽˻ȥȻ뱻Լסͷµؿһʹϯʥͳô꣬ʲôʱԹôĸϯʥͺӱˡ

ڶ峿ӱڣ͡һӪƷʻˮϯʥ͵Ĳ

ƿţϯʥſڷڴ˯ǽüͷм伷һۡ˯üͷôϯʥˣӱվſڿ˰죬Ҳûϯʥû֪ûѡ³ϯʥͣſЬ˿ڱĵשĵ߽ȥѶŵط£ٰװ͵ıѷڱͷ

Ѹշ£ϯʥٿһۣž

ӱͻȻϯʥ;һ³˵ˡҸ͡

ϯʥһӱ뵽ԼȦ׵£޲ӱͥɱ˷ɨһӱ´˲Ьֱ򲡷ԴĶϴּ䡣Ϊˣһ̧һȶᳶϵˣʹʹԼû͵Ļˡɰ棬ȻţװˡûϹͷûˣҡһ˴ʹζԲܣƿ·ѪϣԼŶĿġ⻹类ʹ죬ˣһȥ˵Ĳǰӵĵطܱ߶һƬѪΪʲôҲ֪ѧǿŵĹѧҽ

ϯʥʹϴּӱڣֱɨӱȥ·Ҫӱ˼ǣô

Ҫ˵ӱҲͷţϯʥͳɱӶʻϯʥ͵ĴͷְЩӪƷĳ

ϯʥӹ﷭Լ촩òε·תϴּ䡣һ²·ϯʥϴּƿӡͷһ£Լû¶ͳȥԺûѪûۣûˣסʲôԺҽԺ˶ңԼǿյıڡҩ˻ѪҩҩӾͳҽԺȥ

ϯʥͲԺ󻹵ΰȡԼҲʹ죬챻ֵ˴ߵʱ뾯ĳһȥ˹֡ӹֵҽԺǱȻȥģĳڻڹֻ֣ʿʿ˾·ϵѪͣǰͣòһۣžһţˡϯʥͰ٣ģ㻹˭ǿJIAN㣡

һɫԽҰͣǰҡ£ӱ̽ͷ˵ϳ㡣

ϯʥ͡ߺߡЦתߵվ̨ѸɨһǰļѰԽٵĹȥվ˼ˡһȥϵ˷׷׿Ȼվ˱ߡ

ϯʥתü˹µģڰһ·ںӱ˦һؼҵĹ

ϯʥͻصңţ̤տĿɢ˼Ƶģֱ̯̱֫ͦͦڵذϣ﷢һ˿ʹ





23

23ڶʮ ּ ... 
 
 
ϯʥҹӱѺ󣬵賿ڼƣ˯˯ŲСʱֱǰ̽ӱٴγѣһڣڻصң̱ڵذϾûٶ۾찵صĳ˯С

ǺߣξӣһڱĵذϣʱϷһ㼦Ƥֱʱֱ֣ϻȳһ۵۶Ҳ˹ƵĶãȥյ¥˯κΣۣƤǦƵֺϣٴ谵˯

֡ϯʥڵذϣૺһ߽ˮӽյ۽䡣֡ˮԽӿʱ٣ʱϢؿңһƽ밲ĳ˯С

ӺϯʥֻۣͣҵĺڰֻۣԼǴλƵģ᲻ͷ۵ɤӸɿʵֱð̡һ룬ǣϵʹһصصȥͷȺڵذϣʹٴηϯʥһҧסϵʹֳŵ棬ѵת˫ƸأҡҡλεվŲվסҧأҧǰͦ˼ǽţֳϥϳסֱ·۵ðһ麹Ъһеſڴĵƣžһ棬ҹεۡϯʥͱ۲ܿƹֱ䣬Ӧڵĵƹ󣬱ҡεֻ¥µ˵㶫ӣڵˮδδմˮ͵Ѫǵ֢״ȫˡ

ϯʥʹڼֻżŪҹͣٻеӦĻȹ˰ƿȪˮٷɿͱɣڵϣű䣬ſȪˮˣȻ֮Ź¥ݷ¥ص̱ϰ죬ֲνԡѪ·ݽԡ

ϯʥڼ˺ü죬ĸʳټɵذ˯һһҹһһȵģðˡôûҩð֢״ԽԽأӶ챻ˣֽװ˺üֽҲĽ֮ǾϯʥͲòʳƷ͸ðҩ

ϯʥͲΧھӻⱻ˭Ӳڸ¶棬䳬ж

ȥ¶ٰѳȡȻֱӿȥĳĴ͹ﳬСһֵطôע⵽˭ѡȫʲô㣬һȫ

ϯʥƳڳɨĲ·Щȣ߼Ъ£˴춫ûꡣƷתԼе˸ţʹѵĳУ˸һϣԲȥ⼸֡ûͷֻעĶǴŸ߸ЬĽŲԶ϶ǸŮˡճƷתǹƷƵɿǰǳĽŲһֱϯʥͱ˦ѵһ£תһ룬Լȥڡ潻棬ʲôͷ۵תֱ嵽Ů˶ȥ嵽ǰȴȻվǰľȻϯʥʵһѣôˣ

ϹЦЦЦʵϰ죬ע⵽ˣ

ϯʥͶʱеΣҺûְյĸôΡεظɿһֳˣϽֽȥʰ顣

ðˣ첻ɫôࡣ͸˿к𱸣ͬ˼䡣
ϯʥúñ飬ûԱͰֽҿߵԱߵĻϡ

ƳһϯʥֵͣʵôŤ𣿾ͨͬѧھӣҲкɡ

ϯʥʵڲʵͲϴˣ

㣿ɻҶʶһ˯һҡҾϹۣǰһҲ֪㡣һɨϵĻʵûʲôģȥתϯʥϡϯʥվǶҡεӣ浣ϯʥͻᵹڳУȥһѣϯʥǾǧ֮ɫͷס

ϯʥмεغЦһʵͲװϡʻȥ˵

ʶǰɣɣҲʶɣϯʥͣƨϵǿ뻹ڲڣһ˰̡̥붼һˣôʶ

ϯʥܵͨ죬޲һͷײܰԼڻ治

ףʲôʱѧˣ´½Ƶһضϯʥź͸ֵϻеɫÿ֮ǰ԰׵ŮƵġҲ֪ϯʥһôģȻԼŪ㿴ҽûûȻϯʥӦҽԺƿ

ϯʥת˻⣬Ͻǰȥȥˣθðһת˵һ£ˡȥƶƳ

죬Щʹ죬˵£û˭㡣䣬ϯʥǵͷߣϴϯʥʱϯʥ͵̬ȣͻȻãϯʥԺ϶ҲϵԼҼţ˲һҲҼšʧԳһЦҲƳ׼תȥͻȻ£ָϯʥͣ˵ǰｨСµһĵضռˣʱǨأûˣֵķǨݺɽϣ˱Ҫǻȥ¶ܿǨϯʥ͸׵ķأܸøϯʥͷǨġ

ϯʥ׺䶥Ŀɿڴ˰죬˼תмิӵɽӿͷµĺͷһʡסŬѹסˮҲ˻ȥһŰס̧ͷ𣺡ˣˮܱƻȥҪܰѱҲȥҾͣ

ϯʥüĬȻȻЦ

䣬ؿ˵ҼҾ⸽ĻȥҼɡһˣҪ޾ͿˣףϯʥΪʲôǵôšǰǰֲûϯʥͿ޵ȥʱǰЩ֣ҲеᣬҲЩɬɬġʱ򣬲˸еʱЦЦ˿ɢ

ϯʥԥ룬Ӧš

ƳĶŽԼƳ˵Ķװһϣϯʥͣ㻹Ҫʲô

ˡϯʥ˵գȥûɿ̧֣ǣϵˣ۵üСص̧֣ɿٿϯʥͣɿŽƳ

Ƴϯʥ;ظԱߣðˣʹҲ½ôãӿƣۣͷҲЩۡЩԼƺˮ˷硢͵ϴͷĿѣߵгڣ˵ҽе㲻ٵŰݷáذס̫ѨѹѣСðô죬Щˡ

ۣ˵˾䣺ûȨһǼĹһֲϯʥ͵ĸ첲ϯʥͳ˳У򿪳ţϯʥڸʻλϣٰѶϳ󣬿ϯʥͿϣûϵȫ̽ȥϯʥͰѰȫϵϡ

ϯʥ͵촽ض£ûϯʥ˵ʲôͣƺ˵лл





24

24ڶʮ  ... 
 
 
лʲôΪϵȫǰǨأûʡ

ļ볬治Զ͵ˡѳͣϨ𣬼ϯʥ͵ıαֱͦͦţ˫۽˯⿪ȫϯʥ˯ɵСʱϯʥͿ¡ݶ˯ţǶϯʥ͵Աʱϯʥ͵ҪԲһЩɰĴޣϳЦЦģ龫֣صƤкƵĳûٰᡣʱüˣϯʥ;ܳȥÿζȥҡʱϯʥ;ӡۣǣ˯졣

̧֣ϯʥ͵ˣ°Ҳˣʱϯʥ͵ཱུģһ⣬һƾܰꡭ

ϯʥüͷۡ

ϯʥЦЦջ֣˵ˡ

ϯʥͳҲЦ£˵˼Цˡ

ʵбҪô𣿡ƿ³ٶϯʥ˵ڵ㣬治ɰһϳţǼصĳսƷȫϣѹִñֱƵʻǰȰѳŹϣٲסϯʥͣʵ㲡䳬УһסͲܽиѰǴ绰ţ
ϯʥ͡šһִұֲ㶵˶ǿ㾫ٳЦ£˵һСðѣûүүĵزȥ˵ָ㡣

һۣ˵ˣ˺Լᡣ˵գϵĶһΪָһ룬°һʾϯʥ͵Ǳߣϯʥǰ档

ϯʥֽסڶɳϿֵλãԽԽĶͷϣֶͷЩ̡ȷЦµʵںܡ

һˮݸϯʥͣʵҽ㿪ʲôҩ

Ѫҩϯʥҡҡͷʵиðҩ𣿡ûӣ˺ип˵ȳһƬȻ˯÷㡣

ϯʥͰѸпˮº˵ˣɳлͺá

ۣ˵Ǻáȥ̺ӳϯʥͻţ˵˯ɡ

ϯʥͱҡҡͷ̾ѱ̺ϯʥ͵ϣϯʥ͵ϣЩʧγУǰʵ˶ȴǷݶʱ׽˾롣ĺ֪ϯʥЩôģΪʲôؼҡϵϯʥۣӣ۴ɻЦЦ˵˯ɣȥŪ˵գվֱתȥ˳

ϯʥͲͷӰΥܰŵůͷϡоһ˿ڼҵϢô꣬ϲǷ׽ȴ˿δ䡣૵غ֣ɳϣرۡ

ΰѼ䣬ݺɽϵ׵ո¹ͺͺغһ׸˶ѳɵĲݶ⡣ڲݶ׸˴ɼ׵СӹҼң˫˫һó˺ܶϰ£ͷÿһ£ͺһһءݸá޶԰ݡ붴ǣ֣صǵС׸̳ɵĴϣ֣ؿš

˵Сͣ׺Ҫһµġ

ף㡣Ķͷ£ۣúÿ죬ĪĿĺͼԼ档

ˣؿȻЦԽЦԽţЦǰΪʲôЦЦҲЦЦԼ֪ơ˵Сͣ㱿ġȻ֪ôģ촽ĴϡϢܽߣرýģǵĴһѾúܽˣٽһЩֲ֪ôֻܸԼûзӿԸЩֻ֪ʲô

СͣСͣԷˡһ磬

СͣѡϯʥۣУһӰڸǰϸ֮·ģЩ仯С˳ɴˣȫӾ£ȥŮ棬Ů˵ĳġݵʧϯʥڵĴع̧֣ʹصĵԴϣѹ̫ѨϣŬԼͷô

ܣʵָ̧ϯʥ͵Ķͷϣ˵е̣ˡ

šϯʥӦһҲáŵʱûôأƿ̳̫ͣ˵˵¶ʮ˾ŶȣէȻȼ䣬ðּˡ

ȵ࣬Ȼȥɻиҽ˵꣬ȥ˲ûһϯʥǰĲ輸ϡ

ϯʥǿͳԲ£ξŵѾѹȥ̧ͷ˵鷳ԼȥҽԺƿξˡ

һۣ˵ˣٳܣҲڳʲôӡϯʥǿзҰڴϣ绰ϯʥͽҽŵ绰һߴҽѯʣһϯʥ˽֢״ͲϯʥͿСصӲ˼Ҳһһʮʵʵػشʡ

Ҷϵ绰ԭůյɫ˲ɫһǷȭϯʥ͵ļϣŭϯʥͣǲǣŲȥҽΪǳˣ

ŹһСʱҽˣһŮˣʮ꣬ͷ̷СװԴ͸ŹƦζϯʥͰ۴ǰԼѪѹµŮˣ˵Ĵòҽ켣ְְҵŮԣŮǿ֡

һУ֧ҩٳԵҩͺˡŮһ˵һҩȻ룬ʵģƨɻǸ첲Լѡ

ϯʥͿһҪ˭ע䶾ҩӾͺܷУ˵Σֱ

ŮЦе˵ֻҩ˵ΡСѣԣƨ¶

Сѣ¶ƨɣϯʥ͵һ˿⣬ֱŮˣȴǳǳЦݳһʻ˭СѣϺպġ֡Ȼ˽гɡСѡҪǸСѣΰֻζЦѣҶͷЦ

䱻ϯʥ͵龪㤵ˣʮģһ˫ϬЦݺʣּĹ졣ô˵Ƥµ꼫ģȫͬˡ

ڴرߵں䡣ֶϯʥ˵첲ɣ𣿡

ϯʥüֱۣڳ˫֣ûˣ¶˿ϯʥͻ˵һСðò룬Եҩͺá

ҡͷȻϯʥ͡

ϯʥӭӣ粽á





25

25ڶʮ ҩ ... 
 
 
Ƭ̣ƿۣ˵˾䣺Ƕ࣬㡣˵գվ˫ֱۣǽϯʥ͡

ϯʥ˵ңǶȥӹɵĿǣûаء

˵ң֪Լ𣿡

תԴʵСͣѵһ֧Ѹðκöô𣿡

ϯʥͻҡͷڴͷ뵡رۣ˵󣬾ȻȥҽԺӣ¶Ƿ֮ء

ǰΪ룬ϯʥ͵øߵ㣬¶һƬԾ֮µİʶذϯʥ͵һøߣʱһ鲼ĸ첲¶ǵ£ɫ۵ĸ첲ܹؿۻµĺۼĿɫ䡣

ӱ˲ϯʥٿۣɫϺ¡Ӳơݵķŭ³֣ɡ

תΪѣĸ첲ҵóѪܣ֮£ֻаҩƽϯʥ͵

룬ϯʥ͵ӷ¡˵úϢתҡ

ʰöң˳ְѷŴϡ

վڿ԰˵䣬Ҹҩɡ

ϯʥͿڴͷìܡ治ĿǰʵѼеó̾ȥӸϡ뿪̰Ϣ˯һָ㾫뿪ɡϯʥţ˯˹ȥ
Ժ䣬Ť죬ѣȻһŤͷŴҩƷ

ҩڴͷϯʥ͵ϻף˵ˣҸŪҩ

ϯʥЦЦߣ˵ˡ

Ƴһۣߺߡ˵˭֪㣿ϻ˰ɣΪ˯ڣˡ

ϯʥεظЦ̧֣סԼ졣˼ԣѣҲѡ

ѵЬϴϯʥ͵ϥϷ˫ֽǰؿϯʥͣȻʼһͣסϯʥͣ¶Ц

ϯʥ͵üͷ㤵һҧе㡭´

̧־ͳϯʥ͵Ҹȥ

ϯʥ͸Ͻ㣬ѹס˫ȣռޣֲȭȥſɣǺܱҵرˡѡټˣʹζ൱ܡ

ס֣Ȼȥϯʥ͵·ӡ

ϯʥһ־סԼֹľٶ˵Լ

ȥϯʥ͡

ϯʥ͸ɿһ˵ҵ˼ָԼҩ䣬ħצˡϯʥ͸ϽһɣȵĶǣϵˣ۵С

һҲǣವ˵۰ɣۻԼˣžһϯʥ͵ıϣ۵ϯʥ͵ֱӣһƺߣȻԭأǿʹԼֻŴ

ֲأһľȻϯʥʹʹ֮£ֱƿϯʥ͵·Ȼϯʥϣϯʥ͵·Ҳһ㼡ԭеɫŴˣʳ䣺ô˳滳ϯʥʲôŰ

ϯʥʹһף˶٣¡Ҳ֪ԼжֲҪԼѧһЩ򣬶ôжͱؾᣬȻͲֹƤ³Ѫ˽Ϲǣˡ뵽ֺ޵ҧгݣҪǷŹģͲϯƽ˵ȳȥԼҩ

㱳ȫˣôԼҩһָȥ۽ǵᣬһץͷҩӣ˵·ˣҸҩ

ϯʥ̬ȼҡͷ˵ȥԼҩ

ѡ¡ҧгݡ

ϯʥͱۣεس̾˵׼Ƭ׼ͷֵ˽һӣŰ¡˫ۡ첲ȫ¶¡

ϯʥˣ޺޵ص䣺ģӴ﷭ҩϸϸͿĨϯʥ͵ϡΪϯʥͻأһֵطҩ˵СͣҲˡ

˰ɣƿƿͺáϯʥͻȻеţ˵Ҳе͡죬ѹ⣬еŤͲ˼СʱȣǴһϯ˯ʱһĻͻȻԺٿغˣһֱԼ֮ĺѹϵе㡰áͷƳһתȥȻأǰ

һ˫ϸƸڱϣÿһ缡һ·£ʹζܵϯʥͽֱűҧزش

Ĩ˳һ·£̽Ƥϯʥܣ˵Լ

ִϯʥ͵Ŀ

ϯʥͰغ״ȥŤͷڴϣҩƿࡣû⸱ɫľüŭȡϯʥͣǲǣʱģ˿̵飬͸ŭɫ顢ӹҩ³㣬¶ɫڿͬĴȣҩڴȵϡ

ͻȻһ̾Ϣһ˫˫۴ҸסϯʥͶʱ͵ٶ

ϯʥ͵ıϣͷϯʥ͵ľѡ͵͵غС͡

ϯʥͽӲسǣͷԼǰһ˫֡˵ǲСʱ򡣡

ϯʥϵֱͻȻȥȻֱϴּ䡣

ϯʥͻͷЬڴͷͿҩϿӣҩӸǺװҩٽãڴǰ

˼ӣԡϯʥͼȻŽš˵ľİɣɣֺ֬죬ѩϵһ֬ϯʥͿһʱʧֱ˫ŵ߽Żع̧ͷ˵Ҹˡǣѹ¸ȥߵſڣͻȻһűǻͷк߷޵ص
ϯʥͻͷɿرȥǷ

ӹͷЬϣߵϯʥ͵ĸǰ˵㣬סģҲһϯʥͣȥЬ

ˣԼȥϯʥ͵Ȼ˵

ͷЬһЬ£첽߻صϯʥǰĿԣؿھãشĮ³֣߰ɡ

ϯʥתſȥͬʱ𣬡Ƕ˵㱻ǻɱˣҲţһֱڴϢ䣬ڣˡ

͵תĵʾ䣺ϯʥͣĹӴ˶ˣҲ𣿡

ϯʥ׺䶥





26

26ڶʮ ֽ ... 
 
 
ô֪ĹģĿϯʥת̴ڼУƵز㡭ѵؼ֣µʻںͷסʵô֪ҵĹ

תɳ£˫ֽǰ°ͣϯʥͣСɵļҲ֪

㡪ϯʥͱ˫۷ûסᣬٻաϯʥתʵڲңһ٣ʵô鵽ҵģĶ棬ɫֱΪĮ

߬ȭͷģ룬ǰϯʥһǶ⡣վʵϯʥͣû뵽ھȻҶţߵ˵ã֪ô֪ĹҾ͸㣡ǵ˵棨游ǰǸɵĹ꣬һ˯ͻȻ㲻ߣ´ȥ㣬淿˵Ҵŷ￴ͷʦѵЩ˵ʦĴ˳ȥʹ㡣㣬ԣһֱţ˭һ֡˵ʲôԷ£Ǿֻһ

ϯʥ;ȵʱ֪ˣ

£ֵ嶫ͷƬ֮ԽйΪǰ﷢ֹĹǰֹ壬һ̫ʮӶӣ߸Ƿ⽮㾭ҵһ棬ȥĹɣʮ꣬˼صİˣ˵ǵʿӵģڴﵽתһ·šڶ죬ǻ˾סҡ죬͸ˣ˵Ҫȥ׬ѧѣظұ֤ܿͻ׬ѧѻ۾ͻȻ죬ʼ£ֵߺʣһˣյû䡭һˣȥȥЩطѰµĺۼѰϢڹһˮ˵ȥꡣǰҶܺȥǴΣ㣬ʹ֮£ԼֵͲȥˡܶһ˳Ŷ˽ȥ

ϯʥ֪ȥǸµĵȥĵطǵĹĹҲĵһĹ

Ӳ輸ϳֽȥϵᡣǹĹʱ֪ϯʥͲĹһȺĹˣ޶ֵԺ󣬴˶˵ߵȺ˲ˣߣȥ޻ءѶȫޣʱˣҶ˵㱻ɱˡҲţһ㶼ţֱң㻹ţڵĹЩѧô棬кȤĹǮܿ죬ΪûǮβšȥûþ˱Щͷľɿһҳݵϯʥ͵ǰһҳϵĳһָ˵Ǹߵġ

ϯʥһϳϵλרҡǫǫߵʱǫϳϯʥʵҹ

ûС˵ߵǰ⣬˵͸¶ϢҲȥֻԼڰûϢҡͷתڴϿϯʥͣ˵ûУһϢûСţ󺣡̾˿ͷʧ˵Щһֱ㡭һӰͷһֱǣţ߳ʲôˣҲܲԾǺСȽϣȻ֣ǶСͺá

ϯʥ;ԼЩԲԥƬ̣˵㲢һҵϢûСиŽС֡

Ȼ֣ʧЦЦ˵ǰһҰʱ֡ųƿһ۾֪ɽûйĹץһ¾֪Ĺʲô̽Ĺһˡ˵ţ˵ĹӲۣûӰȥ٣ͲûƬˡ꣡Цʵе˹Լϣ˼㣿ߵϯʥ͵ĸǰָסϯʥ͵°ְ۵Ц˵֡ԣ㣡

ϯʥͳЦ£˵Ҳǣ֡ӦһɰͰݱĿ¶⡢СɵͷӶ԰ɣŷϵĹɾĵĹ󡣡Ҷͷܳ˵ǡ֡Ӧû˭ỳɡ

ƶһְϯʥ͵°˵㣬˵ҪҲ㣬߳ţԺûˡ˵꣬ϯʥǰװ۵£תȥ˳

ϯʥԼĹεؿЦŰεſڣбſڣվˮرϴɳ˵㵱Ժ޲ȥ

ͷһۣʣΪʲôһ޲ȥ

̫ˣû˸Ҫ

ץϴˢӾҪϯʥȥϯʥͿ֣ʶƫͷݺݵصһۣˢ˵Ҽ޲ȥ㸺𡣡

ңΪʲôϯʥʡ

΢ʵϯʥͣ㻼ʧ֢Сʱݹٴã׹ٴ죿Ҳ㸺˭ȥûӦŤͷȥϯʥѾԭء

÷òˣѲ˶˵ϯʥվ̨ϣڡüðûãôܵȥ硣ϯʥͣû߽ͼϯʥתͷڶϡڽ绰

ϯʥͿѾ˸ƱʾԼϹȥѹ绰Ǯ⣬ֻҪһԷӣӹӲ߸ɾûǣ⻹Ҫһ㣬Ҳϵ׵˲áȰҺãͷٺϵ绰߻ڣѾڲǰ̵صͷԷ£Ͽȥһɳͼ嵭ĲɫϲġСѧ꼶ʱĸĸȥˣүү棨游һסүүʵͽֲʶһǮϲȫũ̱ԴʱͿʼң쵽Ҳ䷹ЩΪԣ

ϯʥ͸հѿͻȻ̧ͷһۣûϴֲ׼Էϯʥ͸Ͻְѿӷ±ȥϴ֡زߣӣ뵽ĸĸʵû˰ɣ

㶼룬ĬĬصͷԷ

ϯʥͼûɻɨһۣԷһһ͵üŵƮĶУˡȵ̧ͷôܣĸ಻ʮͷôܣͺһΪԼˡ

̧ͷ˵ѣڿۿͻȻᣬ룬æ뿪ȥϴּ䡣

ѣϯʥͷ룬Ťͷϴּķ룬ߵϴּſڣӣϴּزǰܵ䣬̧֣ϡ

죬ǿ¶Цݣ˵Ҵһ¡ǱڿʬûڳҺͶȥģ˶ʮǮڶ˵⣬¶һЦҡҡͷ̾˵˵ˣԷɡֶ֣룬ѷһ١

ʮֵֻʮϯʥ͵ıͷһᣬֿЦֵֵǮٿ鶼ֵ˵ֽ





27

27ڶʮ  ... 
 
 


ţӱǻ﷢һ

ֵôࡣϯʥָ̧֣ͷ˸ǲֽۡ

٣ʡʮ򣿶򣿻Ƕʮ飿

ʮϯʥ˵

ǺǡЦЦЦеɬ޼ۡûϯʥ͵飬֪Լͯôƶ񤡣ֻ³鱾ֻһ̱һɵͷ˵Ժָͷ˻ΪءĶǸ׼Ķ塣

ϯʥͿԼָЦԸҶҲ⡣

Ͷȥӵһۣӿ㶵ɢǮ飬һһʮĴչʮԪǮϯʥǰһģ˵ȥ壡

ϯʥͿЦõؿǰĶʮԪǮϰ죬£ǮٴͳһƬݸ˵Ķʮ顣˰

ƬһɫƬʺӲĳֽƷֻСϯʥֺ͡һֻ롣Ƶ˽ƬӴ׽Ƭϯϰ壿ȤųϯʥͣƬʣǲҺϯϰʲô˽ϵ绰绰ʲôƬŪôʲôȥ˵Ժϯϰհ

ϯʥϽͷԷ

ɨһۣƬؿһʣƬʲô⽲𣿡

ϯʥʹһʱϵҵĵ绰룬ʲôõƬ˺٣ǫһţΪջػ壻ҶͷҲһţҶͷȫѺΪۡһţڱϡ

ԹϯʥɳϿӣʼǱɳһڼôϯʥϲȥʱ򣬿ڻһʼʱ򣬿оһƬϯʥֻһ۾ϳоʲôʱڵһ־ʱڵĶ˽ⲻǰĶ˽ⲻ١ƫԼĹйءϲǰĹоñȽ϶࣬Ĺ࣬ʵҲࡣֻҪһ뵽ҵǶѻ־ĺͷ۾ˡĹѣѵĹĶг߼ȥŮѲҪѡرΰȡǫ֮Ĺΰǫʡºܶࡣδǻ¡ΰǫҶǫԸҶΰҸҰΰһ⣡

æ˰ѱʼǱŵɳϣͷ۵ͷץڲ輸ϵֻ߽ңš˴ŰСʱŴҳ϶˰̺һˮ̻Ҹסɳϣհ̳ͼϯʥĿתؿ̷ְ˻ȥ

̣ϯʥ;ȵؿڵʺ̺ܲз£ʵ

ţпͻҪһǮ

Ǹϯʥ͸ɱ졣򲻵лҲȥ˵ѽĻߣܰˮ

ϵ£͸¶ת˻⣺㻹˯岻ãöϢ˵ţָָıⶼʮˡ

ʵϣϯʥһע˯Ƥ˲˯Ҳֻš

˵˯ɡңʣ⴩ҵ˯°ɣ

šϯʥӦһĸҽ⡣

ϴϯʥʹ˯ȹһͣһϴԼһ˫մˮĽŰ档

ѵõ·¹תϯʥĶԴŹֵΪùŹ֣ߴ¶ڴĽŰһ·ɨϯʥ͵ϣɡͻȻһƿӣϯʥ͵عӣץͷѹԼǵϣסϯʥ͵Ķٿ죬ûп۾Ʊӵһ˲䣬Ѿɫ˿˯ȹµһ˫ɫ˫ȡЧ·ݺ˴ɫȹʲôľ֪ˡ

ϯʥ־ŭ̧۵

־ЦϽ˵ҴˣҸøȹӡ

ϯʥץϵͷͳ˹ȥ

һѱסϯʥͶͷ˵бˣЦ𣿡ͷϯʥͣ¹ţԡҡ

ϯʥú޺޵ҧסԼ촽޲̰ΰʬνʳ⽴ٽյʬǲʣ

ʮӺһۺɫ˯ȹԡҳϯʥѾڴһ˯£ŵػ뱻˵ƣҲ˯ˡ

*****************************************************

˯УϯʥͻȻеµĴ£͵ؾѣűоŵشӴûƣֻʣ´ͷյСƵƷĻ谵âԭΪȥϲҲû⡣ץڴͷֻʱ䣬ʮŹ߰˷ӣϴּûشϣǾֱֱ¹

ϯʥɻس̧ͷȥֻվ¹ߣ˯ȹֻʣһСڿϡ·ô磿һͬʱѵưڴ·Ҳ´

ȻǱʵŵ͵ػϰţĲǰ˫Ҳ֡Ծ֮£תֵ¹ȡ·˵ˣ

ôô磿ϯʥʵƽʱûôġ

ȡشϣ˵е£ҵøȥӻ˯ɡţ̺ͼ绰ѹڿ绰¡´ӣһſϡ

ΪĶϯʥ͵߲ԾرϣֿƵıȻϣٰǽڿıӰһɨɡɵøпһŮˡ

ͷһۣʣѵûŮ𣿡ϯʥϣꡱһЦ˵Ϊ˭㰡ʮ궼û˺ˣûϣǲҲһǷ

ϯʥûػ䣺ʲô⣬һΪǷȥӣβΪͦϯʥ͸Ͻһ䣺Ӵƨɵķִַ󣬺һ⡣

ϯʥͣǲǣϿӣ˵ϣ̧־ϯʥ͵Ķͷϸøͷʵҵƨʴˣץͷϯʥ͵ͷϡ

Ͻ·áؾͱͬһΪɫء

´¹˼·һһ˵㲻ͬǡ

ϯʥգۣ⻰ҭûˡ

·ƳһۣѵӴױ³Ȼȥ򿪻ױƷӣʼ˷ױϯʥͿĶòпְŮԺ͵ĹŮ𰡡üᣬдθԼüһ˫üë޻ˣһߣ޵üûüëˣһߣԺ˻ױģǮƴƤﵽʲױҲȱƯЧһЦԽԽδ귽£д̶ӵؿһմɹޣ˲СƷ̲ˣҡڵش̶ӵǰι˼ɨһƮƮɨһĹӾͰŹȥˡԣԼְֺޣ͵ģֻǸĽۺ졣





28

28ڶʮ ʾ ... 
 
 
ϯʥƽʱ𴲣Ҳû˯ˢ˵·ϴٴʱҵ·⼸Ҫûʲô¾ˣ˲ͱŪˣһᾡϻһز¥ǼҲĲ˶ԱҲмҡȥԣҲԽӳóԿף˵Կš˻ױУʱ䣬ȥ͡ϼŵ߼ŵ绰ѵ绰Ƕ˵λƺûɺùĵù˸Ѫͷ嵰װѼ嵰Ⱥõţ˵ͬʱֲһͨ绰ϯʥ⶯ҪӭʲôѹһҪæȥӻ

ҵ绰Ž΢¯ϯʥ˵飬ӹеҪĿ㷭ҽʱͲˡȺӱóһ̣̺һװ뱣ʴϰ׼šϯʥʱ˵䣺˰ؼȥƻ˵䣺ҪߵĻȸҴ绰ûǰ˺͸ðߡϯʥǷ۵һѣЦЦʹƵĳţˡ

ϯʥͿǹϵţ˺üŻعЩϰ˱ǵĹĻҪæҪţӻױʱ䣬æý¸˷ƵġڲðͣûɵµûšЩҲװɣ

ϯʥڲǰæиŪͣͦζͻȻᵽĸʱ˵һ仰ǱڿʬûڳҺͶȥģ˶ʮǮڶǮڶĶͶʲôԲʮ˶֪Ǯﻹ˹⡣ͣϯʥͰϴ󣬸˽̽˸绰ôˣ

Ѿнˣʲôʱȡ

ϯʥһ˼˵һ͹ȥڰ칫ҵҡ˵˵绰¹һļװϣԼȹʵʵȻţȥаѹֵķô򵽹ϣٴȥ̽

Ź󣬹ţһֽϡ

˽̽Ǯ˵㳮󣬴ӹóһţƤֽݸϯʥͣ˵ǸͬէȻյϯʥɱʽϽѺĻջȥս졣

ϯʥתɳϣţƤֽĵϣطģ󣬱ֽһɶתѹƱƽ̽˵ȻǺܳʱ䣬һһ䣬£©һֽֽ֣ʲô˾ͳʲôУҲϲκηĻ̽ǸЦЦƳһۣתš

̽Ŀϯʥͳȥٳֽһۣûɵؾйɺð

ϯʥͻصһͨ绰򵽹ʦҡ㰲ŸһʡкһƦֱˣһȾͳɣٶżָ֡˵꣬ҵĵַҶϵ绰صذԼˤɳشָۡ۾ϣܵ÷š

ЩҲܲף治סĸĶʮһǮûõڿܵļǮүүβɥϾͻˡǮԼ빤ӿѧ׬ġ޵ǼƽҲûסΪɰȥռˡȻСԸǿɹҪĶĶֻб۸ķݡ

ǰڣܻĶҵ͸ȥ̣ҵׯڣǸȥĶ͸ȥǼݺǼҵéݳ¸ɾûƾûû֤ôΣָֻʵڻˣǼûˣһשͷͳǼǻûкȥϡʱũÿҵҪԴ֮һܶѧѧѾǴġ뵽дΣĶ˾ƣᣬɱֱңҪͱհѿ䵶ͷͱıȥˣֱѹӵĲϣǱһˮȥ峤Ҽϯҵϱû֣ǶͶǰڣѾ̱Сƨ˰ϰĶ̧־͸һһתͰĶӰڵϣܱôôǲ֣СӲԺҵС͸һͶҲûϹҵšû뵽ߺ۸ģϯʥͺ޺޵˾䡣ǶˣǶ˭۸˭

ֻˣϯʥֻһĺ롣ι

ûԷɣҸưСʱ

šϯʥӦһ

ţʲôһûоģ

ûģɳСʱ򡣡

ǺǣȢҵʱ𣿡

ϯʥͳĬ룬˵ҲǴΡ

Ǳ߶ݵĳĬ󣬲˵һֱھͺˡ

ϯʥû

ǺǡЦЦֵǴҲ̫ˣӰˣڵӻСúܣ˭£ڶʮĵˣڼﲻôš

ãϯʥ˾䡣

Ǻǣܾıǿ׼ûãԸ⼸ûʲô˵ɡ

ϯʥҲѧǺǡЦЦȥ

ЦʣҪҵô죿

ûϯʥ룬˵ôأ

еѻشˡ

պҸƬͺˣＴǾ

Ŷô棿

šϯʥӦֻһΣҾҪջء

ҿɵպˡ˵дáСͣܲ;

磿ϯʥʡ

鰡Ӧ²뿪֮ġ

ϯʥ͸Цʣ鲻ýָ𣿡

˵Ĳǽָƺ;

ϯʥһʱ֪ô𡣱Ͼطദ죬ǵڷֱ⼸Ѿ˺ܴת;롣ȥû͸û׼

Ǻǣģȥһ£ȹҵ绰ˡݰݡ

ϯʥŵ绰ɳϣ͵͵̾˿֪ǶģǷģСʱⷽϣҲһǷҲֻһ㡣ǴСһС֣Ͱ޹أʹУҲֻʱڵһ¶㺣밮黹Զ

СʱȻˡһǰ嵭ζġκ˶ûţûСȻʱرġչˣϯʥͺܸжůůġ





29

29ڶʮ  ... 
 
 
ųţϯʥ͵ʳķҲɬɬģͷʣ类̿ס˴ڴڵͣҪǿںͷġ̡ȥ

һ跹ˣϯʥͳԵһ㲻ʣһҲ˫źȸ׳죬£ã˱ſͰǰ˸˫۷ëᣬͰǰ鴤ִֻ˸绰ԣʦ壬ҪҪžһϵ绰վԼ˫ͨ죬һΪһ

ϯʥ࿪ˮͷˮϴ˰ٰͰˣӲõøɸɾȻӣ̨ϣһ磬ʱָֻǵĲ²ģ

ļĶǳæµӦæѲŻÿ㻹ڼӰ࣬仹˼

ϯʥʱͦУÿļˣʮϵѾʵò࣬Ҳ硣ÿ죬ʱҲ𴲣ױʱȥ͡ߺڿʱ򣬿ǽʱѹȡӹɢ

ĩһЩؼҺϯʥ͵һѡϯʥȴķǰ²ЦЩǿ

ϴ裬ԡҳһ߲ͷһ߶ɳҡذ忴ӵϯʥ˵˾䣺ٸҴ绰˵ˮˣ˶ָ

ŶϯʥͼƽӦһʣҪȥ𣿡

ҡͷɬɬЦЦ˵˺ûֵˣȥʲôֻе̾ҵ˶ԽԽ

ϯʥЦԹ˭Թ컹ԹԼǮ鿴ô˺ãһˣɾٿ飬ÿִֻһ֧ٿǮҩͿֵ᲻ãвܸػׯڣֶҩؿֲڱײĶϣһϯˣˡʮ꣬ʮͳûֵĺӣ蹴ɾ£һҰˡʮ꣬ĸĸ򹤣СС;͵ҳأʮ꣬ĸûˣһסõǽԼׯιԼûȥղѧѣݽ裬ûûĸĺӣŶʦһϣûǮʲô飿컹ѧͲˡڽվһ죬ܾͬѧЦĸ򹤼ĻѸѧѡ

ȵϯʥͣô˵ĻСͣܿ죬ϯʥָʵЩ£ϯʥ˫Ƶ۾еܡϯʥվԺ￴뿪ʱҲô꣬ϯʥĺ޷ǵδʧŨĮһ뷨ͻȻðϱѹ¡Ͷ³ΣҲûعϼҵϯʥѽ

ϯʥ죬ְƵϣĬˡ

վϯʥ͵°ϣǿаϯʥͱƵ̧ͷԼϯʥͣˣȥ¾͹ȥˣҲ׼ٰ˭û£ڻƽ˼㣿ǵѵ㻹ָܱɹŶóȥ۽

ϯʥԡᡱһվŭҰֻţһڣܱƵĹߵķϣ岻Ƕʮ㡭Ļ˻ȥ
ʲôʵ

ûʲôϯʥͱȥ

סϯʥ͵°ְͣʵʲôл˵ǰ㻹õű𣿡

˲Щľϯʥ˵

ž־͸ϯʥһ⣬һƣϯʥƵɳϣȻץһͨͷͳϯʥȥʮ֮šϯʥ͵½ŭϯʥְͣϯʥƵɳϣָ֪ʲôҾͳɣһ𣿱ң㣡ۣץֳϯʥȥ

ϯʥͶûһ£

һƿϯʥͣɳϡʵҶǲǸйأ

ǡϯʥش

ץһϯʥ͵ϣҲһ䣬ɳϣ÷

ϯʥͽֱվԭضҲɫһƬĮȻ

û֧Ŷͷˮֱת

ϯʥתȥߵƿվڷϡղǼˣЩô꣬һֱѹţ˶¶֣ﲻסɱ˵£˵ϣƭƭˣ֮ξûˣҲûˡ
֮ƽ˾䣺С͡ʵøɾ𣿡ʵĵȻϯʥɱ˺Ͷָ¡

ϯʥ;ش˾䣺ɾʹɱҲ鲻οһɾ

ƽ

ϯʥͻתߵǰɫһĵĮ

˵ϹأԼȥͷŰɣҸ㶩ӡ˵꣬ȥҳûʹùӣװϵأʱ䣬ȻڴͷӸʱһ׹䣬ȥ۽ǵˮգתȥ˳Сʱպùʱһ

ϯʥĬĬؽңߵǰԴ̹£˫ڶϣϣָ롰ડһȦȦתšſţ뵽СʱΪǼֻ꣬Ҫͻᷣ򴲽ǣʡܶûˣڹ⣬ֻؼҵĸоĵĸоɵ¶ĵЦɣôδûйɡ

ڳһ߼ٶض⣬һֱᡣСʹСͲԷ⣬˵壬һⶼմȷܶ࣬Բÿֻ⣬ȻˣͽӵΣòܹ͹ٲˮ󿪷ŵ˾ͿˡСÿζԵúܿģҲСĲɫ֮һ

ʱСͲġɱˣץǻ̵ġСᵽɱʱĮɫѾǵһθ¡Ĺɱˣһ֪СôߵһҲ룬С͵İְҪǻŸжáȻְвһֺգһֺܶССͣСͺÿģֵĲҫһøסϯϿڵСͣҲʹɡ

͹©ٰͣ˹ͷҪĲкã緹ңתصǽϵĹһһʱ䡣ٲãҲ壬õܵĸסͶ˺ٻл˵﷢°ѾϯʥƵŵŶҳɥʱТӶ鶼ҳٸ绰ڵ绰㣬ҸôţǳĿֻһ˷ˡٱϯʥͷˡϯʥͣ䵽





30

30ڶʮ  ... 
 
 
̶ҡϯʥԱֱعڴţְ̧ӹˣֳڴϣ˵ȱæߵ£ϯʥͣ𣿡

ϯʥ͵ͷ䣺á

˵СͣҲΪԼΪˣɱ˷Ż»ٸΪáڳüͳɣҷȥЩĵ£ȫµѣһ취

鲻Ҳˡϯʥ˫ֳڴΪ̫Ѿ飬ڴߣŽ۵ϥǴٽѪҺѭ

ʵʹ·ߵڣʲôô죿ȥҩϯʥ͵ϥϣϯʥŹؽڡ

ϯʥ˵ҵܣҲܲˡ

վĿϯʥͣϯʥ͵Ǿ䡰ܡ̶ϯʥ͵̬ףȰϯʥ͡תȥ˵ȥϯʥ͹ִʮͷţ

Թ̨ϳ̡ϯʥϴ˯

һ̳꣬Żصڣϴϯʥͱ˯ڴϣȳƽʵֱѹڱűӣ΢⻬ı⡣ϯʥ͵ѾˣֻһЩۻδʾ

ڴͷ鸴ӵؿϯʥ͡

ϯʥת泯죬ʣ㻹˯ʧߣ

ҡͷ˯š

ϯʥûΪʲô˯ţܲڷЩʲôļ֣û취ЩաۣԼȥ롣ÿ

ԺУϯʥ͸оеӰӳѹ촽ִĴУ˿˿ıζѹ£ѹϡǴĴϣĴϳԹסࡣϯʥۣͬʱս졣

̧ͷſϯʥ͵ϣ̧ϯʥ͵Ŀתؿϯʥͣȵ¶ิӵ

ϯʥֻһ֡ռС˵˯ɣǲܡ͵͵̾˿ۡ

һֻȹزϡϯʥٿۣס

˵𶯣ҿûзӦ

ӦʲôӦϯʥü쵹ûʲôСʱҲ׹ٴΣҲͦϲҲϲֱӴֵطеԽܡ

Ĵϯʥ͵Ĵϣֺϯʥӯӯһյǰද

ϯʥ͵üͷøӽضһ棺ܵͣҲ䡣

͵س֣ȥϴּ䣬žʹˮ

ϯʥֱ̧۸Լϣϴּſڿ˰죬̾ͷڴͷø۾ϡ֮ôСռأǰ㣬ˡˡͬЩ죬ʱ͵͵ĶĴʱֱס˯װ˯˲֪û뵽˾ٶ

վˮͷ£ˮͷ£ȴѲ١ôϲϯʥ͡ôϯʥߣСͱϾСʱǵ¶СͣСͻһδһ桪ǵһ档

Ӻʹͷԡҳȥϯʥͻڴͷδ˯ƽÿһ˿

ϴϯʥ͵˵˯ɣұ֤㡣˵գôӡҹˮȻʲôǵ飬رѹļڡ

ϯʥ͵ҲϲղԺ󶼱ˡϲַղѹϵ˲ֻڵ˵ˡ

תϯʥʣն𣿡

ϯʥҡͷ͵һ̾˵֪ҲͬҲȡǸɡֻǲס˵˵ĵһθΪ㱻ײȣ˾ˣҽƷѣϤչ㣬㰲ŹԣҳϣǮܼչãϲǺأһֻĸ¡֮㻻˶ٸŮѣһһ£ΪʲôҪǷҲһǮҽΣͲŮ˵飬ҲûԺĻ

ӣ˵˾䣺϶ӰӣBOSSҲСվ㡣֪ܲˣСͣϲԼ£ûҪںЩʲô

ֻһˡϯʥ˵

ˣһﳣݵŶΣʵ㲻˵һֱҵɽɣ

ǣʱ飬ΪԸᡣ顢鶼УΨ١
ж٣ϯʥʣ̵Ľëڵۣһգһգ͸ΣԵЩ

ϯʥͰָСβָǰһĴָڵһָڼ⣬˵ô١ֻһСĴָôһ㡣

ۣϯʥͻĺٶЦϯʥ͵СĴָο˵һһɣܱûкáϯʥ͵üͷһš֪Ҫ̧ϯʥ͵˵˯ɣ֪Ҫߡ

ϯʥССؾ£ʣô֪Ҫߣ

˵꣬泯죬˵һԿű㻻˺üطڳôԿ׸ҡô˵ҪߵԿţûҡȥġסҲʣǵסĵطˡ֡ʹܶĹģ˵֣˵Ȼΰ֪飬ʱ˾䡰˵ĹиС֡ġ˵⣬ΰе̵ˣΰʱͦӣе㶶۾΢£͸ζΰĻشʱû˵֪ˣĹĴ򽻵룬ʣΰʲôԹĪͬǫֵµĹʱ߲

ϯʥֱ£ŤͷȴȻһЦϯʥʶΰ

ʶѽǹ˾Ŭ£Ĵͻ˭·Ұֶ࣬ұǫ󷽡

ϯʥҧҧ촽ȴһЦ˵𣿡ܴΰᵽζΰ뾡֡Ҫΰųζɣͺÿˡϯʥһ꣬סͷ˵˾䣺˯

һѽסϯʥԴıӳ˵һ麦¾ͷ񡣡

ϯʥͻȻͷǰȫ͸״һ˿켣Ƴζ

ҵģ¾ͱٸһУ㡣

˯ϯʥ˵ΰ֪Ĺϵ֣Ȼ˵ϵЩ֣ϵǮҲعһࡣҪҲΪǮߣϣһ¶ףⱲҲͻͷˡϯʥֶ˼ͷ۵¡Ҫ˵ͱ֪ʲôɲ֣˵ãҲᱻͷ









31

31ʮ  ... 
 
 
ʮ࣬˯ʱϯʥѾˣֻڴͷһˣҵ£Ҳκʶҡϯʥؿϯʥ͵ּٷֽű棬īöҪֽıǰּкܴĲͬϯʥǰкӵ֣ɷʮְֹ࣬ȴ͸ֽɱ֮ʮ㡣

ϯʥȥȡԼĳٻؼһ·ɫţпɫɫ˶Ьͷɸ߸ߵβ̫ñҸīٴһСˬˬɸɾһδ̤СŮ

ϯʥͰԼõʱ̩ȭ⣬û̩ȭݣƵ¥ݼ䲽һ㣬λ̩ȭ¥ϵһסǰԼĿŷʽ췿š漴򿪣׳̩ɽγſڣЦŰϯʥȥ

׷λ¥̩ȭݹ԰칫ҵ棬ڣһǹ԰칫εֱݣǷšһԵϢҺ̸ʱáܴ󣬰ɫƤɳźĴɫ̺

ɳһŮһĵģŮָףƤɨϯʥָּסȭֵһ׳ӣվвƵĳϯʥͰԼϵļ˻ȥɳмǸװӣؿϯʥۣͼıֽһžӣɳϣֻбɨϯʥ;ֱͦɳϡ

ϯʥͽİ칫ңݸϯʥĸ˵ĸֵ¶ܸɾûûۣǹʶˮ׼

ϯʥ͵ЦЦԹԵĻÿɷĸ˵Ϲ󣬵ݻһݣ˵ȭҲҪˣǵֲܾ˵ȭֱֺѱ̭һԭۡ

ЦǸͱڡ

ϯʥЦٴҡҡͷ˵Ҳϲľګ͵ģλ̫أĶѹҪҵܣҹҲͷˡ

˵ðɡһԻһһԣȽһ칫ҲʮƽףչȭŴһˡ

ϯʥЦҿûǱһȽǹӶɡȰֱнԸ䣬ϯʥͱõǶ̴򲫻̴̣ʽսͣǿͣʮغϣϯʥͱ̷ڵϣ̵ںͷսÿϯʥһͦһʱ䣬Լȭֻ³ӡڶװУרǹһѸװҩΪ˵ľ綾ҩ֣֡óʹȹϯʥ͹˼УûֳʤŮһŷֵţֱڰ칫ϣذһִֻϯʥ͵ļϣһֹϯʥ͵°ͣϷСã֪ʲôǮ𣿡

ϯʥ͸˵̡ƤӲûſͻȻϴһɴƵʹ飬˸žͷڵϡŮ˵ϲ˵ϯʥ͵ڵϵʱ򣬻Ů˵ȹףЩøعƵġ

ѱȫϯʥͷϣЦıóѵĺ꾫ʵСãҪͽ𣿡

ϯʥͰһбɨһۡ

ָϯʥϸ۵գεεµô˼Һ¡

ȥôȥϯʥͿ챻ˣһ߷ص˵Ƕϰ̬ȣ

Ů֣˵㻹ϰ塣ֵһ˲䣬ϯʥؿһ׶೤Ϳ֬ɫָȻҩϯʥ򹢽ͷʾֽ

԰Ůȥ󣬹ţϯʥͣôɣ

롣ϯʥͿϣһʵʲô۸񣿡ʱֻ˵Ǯ⣬ûޣ⼸ǮۡӶԶΰۣؼҪΰͲǮۡ

԰׼õĺԼݵϯʥǰ˵㿴źʾǩˣֻǩ

ϯʥ̧ɨ۹ԣҪҲԻ˼ҪԼʵ󣿡Ů˺װеĺͬ

Դô׬ǮϰϯʥͿͬ

ϯʥͿͬӰ칫ϵıͲǩֱʣˢˢʣźͬǩϸһѺͬݻظԣ˵ɱơֺͬǩҲ˫˽һ½ϸں˫Ȩѡ

һ̸ףϯʥŮ˺װдӹϼʻλǽHecateŮʻλϣװںϡHecateϳȴһ³ڣٲһʱЦ˵Сã㿴㶼ˣ֪ôƺء

ⳡϣϯʱʩıʣҪʲôһһǡϯʥ˵УСã᲻ҵĴ

ϯʥ͵ı۴ΧǽǵԺڵ԰֣ʩöϺ۴Ӳֵʩ൱ڣHecate࣬ôһ¡װ˵Ӻݻ컨塢ӡǽεȵȣõĶǶϣݻмֹ͢񡣵ǡܿտһ¥һ˸䡢ʽڳŲͷһӣһܣһѽһ̺һľ׮֮⣬κμҾ߰裬̺ûС̧ͷ¥͸ˣɰѶ¥龰һţ߰żһէһͼݡһˣƺɳͰһѽġ

ϯʥͽţѵЬӣӳȥ߱˵Ժߡ¥Ӻܿգѡס㿪ҵĳȥŴ챻֮ҪõƷ¥ĽĿʹãһҵĹ䣬˽ءHecateɸ㣬ͷҺϸ̸˵ѳԿ׶װУЬߣ˵ҪôЬҪôȥ˫Ьѵزˣûô๦ϵء

Hecateһϯʥ͡ӹϯʥԿףɨһϯʥͣҪתȥϯʥͽסע㣬˸٣гƣ㻻ų·ȥɡ
΢һǷתȥˡ

Hecate´ϯʥͣϯʥͶ˵ѵ߸Ь˿ڵذϸϯʥ͵¥¥ֻһ¥һ֮ǽ

Hecateϯʥ͵ߵֻضص壬ӢĵĶУкܶ෢Ƶľ顣мճһƬƽأŴ칫Ϸźų̈ʾϻżĹ顣

ϯʥڰ칫£Hecate˵Աӣɡ

Hecate϶ⲻ֪ϯʩѾͷһסӶ˶ûйһй񱡣ʵӣϰ巢ȥŷʰĳϯʥ͵Ķ档ϯʥͰΰַдһֽϣݸHecate˵쵽ߣĽͬʱҪʱĶ١һ٣˵䣺кҪһ㣬ǱȫҵİȫˣнˮҲˡ⻹һ㣬ҵһУ㲻κ͸¶֡

HecateƵͷЦøģ˵û⡣СѾͷй񱣬ʮ˫۸ϣ°Цϯʥ͵Ҫ˭Ƶġ
ϯʥ֪ʲô˼ҪѺݣͬѾдסƵ꣬ӱúһ֪ͨȥȡ˵꣬ӳ﷭֧Ʊ֧ƱHecateݸ˵Ը㲻Ҫҵȡ

Hecateѽӹ֧Ʊһǩʩϯա

ϯʥ֪Ĺǣ˵ҿϯʩȻҲջ֧֮ƱȡǮͳɡ

Hecate֧Ʊһףϯʥ׸ۣ˵boss㹻󷽣ϲ

ϯʥָһֻ˵ûµĻˣµԼţֻҵĵ绰ٵ绰硣

Hecate˵ȥҪ߰죬ûôȥ

£Լϯʥ˵Hecate˵һ¥ɡ¥ֱˣ˵

HecateϯʥͽҲȥ˵Ҷˣܳ˷boss³ô˼أҵĳղϯʥʹӳó棬ҭסˡѱ򿪣ټһյʲôûУϯʥ͵ĿҪɾԡ棿

ϯʥ˵ֻһԼȥ԰ɡ

Hecate˵˾䣺ҡˡϽˡʲôţסլڼҾߣϻؽѶɱֹ߲ǲ֧䲻ϻǮӶ˴ɨӣԸԼϵأ˦־ǼʮĻѣȻԼ棡ֻһ






32

32ʮһ ̸ ... 
 
 
ϯʥͰĵζͰŽ󣬼ӵζ˵պųԡ棬ǼѼĶڻʳȫйˣֻʣ档ˮ棬뵽보ζʣθȫޡϯʥһգһᣬ¡

ȥԷ˳ʳƷûȥСʱڿ϶زԺҲлȥµܻܲѳ͵ȳ˰ɣĿǰ뻹Ҫٶһϯʥ֧ŶͷеᡣǮƽ׼ģģˮƵĻ˵Ǽ١һ뻨ôǮΪҲֻǽͷգø߻رҲͷſģûͶʣлرͻȻֶزؼùӣΪʲôϴף٣ǰڣϵҡǮҲ֪ͣ׵ֻǼΰӱ⣬ʰ÷ģֻҪʰΰӱΣвϾͽϵĻܳͳ׳ڽҲС

СʱˣһСĶȽţ¥棬վãboss

ϯʥڶ¥İ칫ѾӼϿͷҲû̧˵˾䣺Ͱ¥ɡмҵķ䣬ķ䶼ǿõģԼѡһס

ǡӦ

ϯʥֵȰúãһҡϵһ飬ͷҲû̧

ûãͻĹ˳ȥˣҲ¥վڹ档

ϯʥͺϵ飬кȸһֻٸһÿ˵Ȼûᣬ£ҸøŴȸԼ򲿺óǼԼ£ʡǮȱʲôֱӸԼðȫǡ

ǡͷӦ

ϯʥͿֱʱ䣬˵ҳȥͷȥðɡ˵꣬Ż¥ȥ

ùͣϯʥû͵ſڣԸ䡰ʮҡæԼȥˡֱңȴڸſڼװվƵбڡϯʥ̧ɨбڵʱҲѸٰͷţȻƿۡ

ϯʥͽңּһŮ˫ָ󣬰ͦأƵվĹϡϯʥüʲôʲô߹ȥŮضϯʥٳһӴⲻС𣿴ûųôˡ

ӱ·һתͿϯʥͣ΢΢һ㶣ϲϯʥ͵ĸǰЦû뵽Ȼ㡣

ϯʥɨһۣƳһۣԼ¹ǰȥ

ӱϯʥߣһƵϯʥ͵¹ϣ򿪹ӣ˵ϯʥͣ㻹Ǹأ˵ʧʧ绰ͨôҲҲ㡣òײ鵽ϯʥ͵ĳͣĳеͣ˶˰ҲûȡΪϯʥͳˡˣȥƿˮϯʥ͵ĳˡ

Ϊ𣿡ϯʥߺߵɨһֿۣӱϣ΢ʹͰӱῪȻ¹򿪣ȡ·

ԱߵŮڼϯʥ͵ľٶ˹վӱߡ

ϯʥͿһۣ滻·˸ȥ̩ȭݡȭϯʥǰӾأˮһŮͻȻˮðͷһĨϵˮЦǺǵؿ˵ɰ

ϯʥˮʵ𣿡

ӱ˵£ֿ˵û¡

л˵ϯʥصûϻ

㡪ӱɫһ䣬ϯʥͣɫ˿𣿡˵꣬תϰͳӾȥֻͷȻѾһһ䣬ԼʲôǣûƲ壬ˮһ£ֵ˽Ѿնϣһڱ߾ˡ

ϯʥ͵ɫû䣬ȴȥضӱѾʼˣӱȻҪϴ

ӱЦЦӱнӹ̺ϱ˳ȥ

ϯʥúݺݵҧҧ´ۣס͵سˮסΰǱߣ˻ûвȥӱѾʼʵʩƻ֪ӱɽ𻢡ȸΰһӻıֻֻնĵһǫ˺һֱ͸û뵽ǫˣðͬѲӱӱôΰ˽ƻģƾԼǱˣӱ˵ⷬʲô˼˵ǫıʲôˣΰô᲻֪ٲȫȫжΰܲܶùӱ

ѷľϯʥŸˮ棬ش˿ƽˣǱȥϯʥ̫벻ףԼٴε͹ӱ

ʮ㣬ϯʥʹӽݳȥĳͣھݴʮ״ʻʱһγͻȻʻͣǰϯʥ˺ֹͻȻϮ£ӱںϣͷЦʣ𣿡

ϯʥһɨʻλһ˾ʻλӱŮڡµسƣһƵ˼ǡڶƵ˼ǡиšȻӱĳϳ

ڳϣϯʥͷӱһֱбһӱʵ㶢ʲô

ϯʥͣкɫʱʶôãֻһкɫ

ϯʥЦЦֲЦҪɫʲôл˵ɣҲȾƵġ

ӱɫҲ˵ûʲô˵³⡣

ϯʥʵĻıһ𣿡

ΪʲôҪ㣿ӱʡ

ϯʥͺЦһʣΪʲôҪң

ӱͷϯʥͣȹΣҸûɡǷҰֵ飬£ҲǷġ

ϯʥʵΰô

ôʲôӱʵ

ϯʥЦһʣΰЩΪʲô

ӱ֪ʡ

ϯʥ͵һЦ

ӱ漴ϯʥ͵˼ĿһΪ˱Ĭһʣ뱨Ҽǵǰ

ϯʥ͵Ȼܸ滰ƮƮ³仰ҺûСҵ·ӡӱҲһ

ӱ˼򳵴⣬ûϯʥ͵Ļ

ϯʥ͵˵ɣҽϳĿġ

ȾƣĿġ

Ҵˣ˵ҲȾơ

ƫҪأ

ϯʥٿһɻðҲԼǷڴ·ϿţžҪ׼ӱٶһ͵˹ȥѳϣȥжΣ㲻֪𣿡ֻ̧ۣϯʥɭɭضɵĵһѿʵ㡭ǹ

ϯʥĵ³һ֣

ӱز£ϯʥ͵ϣȵġϯʥͷɿ֡ӱ˵ûů͡յϯʥһƳӱܵˣֽϻˡ






33

33ʮ  ... 
 
 
ϯʥͶӱĻмһ˵·ͣ

ӱ˵æ˸ʶ

ûȤϯʥĮȻܾ

һȤӱ˵ϴεֵûгɣǰĻӦöҰְߵģҰֲˣĻһûҵµ

ϯʥŤͷЦؿӱʣΪʲôҪӱֲ죬ŲӱƾʲôҪ⣿

ӱ˵ΰֳ㲻ϣٺҲϣٺҲҪĳҸҪĻԴȻͲĻһ٣ֵҰҵ֮ǰȫЧңЧʡ

ʲôϯʥʵ

Уӱ˵

ϯʥһĳûϴ׸߽

ӱֵԹгһӴĸ࣬ĿǰϺѿĺöЩöŸ¶ʱͱСǲǳֻҪǹݲƷֻҪûڹֻҪãҪ߹ǹ˾ڲܸѻŪ롣ʮƽ٣ҴĶж٣Ǵӵص³𣿡

ϯʥͲÿɷû̽ǰ붼Ƿ룬ᶯǹ˾ΰ£ĴͻôҲȥ

ӱһǺǣҲ㣿͸˿⣬ҧıʺƶѡһתЦϯʥ˵ĴͻϹ˵㡣

Ϲӣʶϯʥ¡ϹҲһеǰ˫ҹۣڵĵطܿһΪڰ쿴ԴҾͽϹӡеͷһ꣬ǫܣĹľϹӡдβϹĹж̣۾ˣϹӣӴ伣Ϲô˵ңϹʱУˮƽ֡

ͱܡ֪һͦµģΰҲ˵㣬ͦɵġ

ߣɵҲ֡ϯʥߺߵص

˭뵽ôܴôƻʮ侯ûƷ㾹ᱨ뾯Ժֻ¶ֻˡӱĻͣ£˵ܱҰ֣ôģһ˾ȥˣҲǣո˵

ӿĳ߼ƵͣӱЦӯӯؿϯʥͣ˵ô˵һǶû

ϯʥ³ܿ쿴ҲųʻղŴƣûͻ԰ţҲܿСӱ˵һߵߣ䣬Ȼصӱߣ˵߰ɡ

ӱƫͷϯʥ͵ĳڳϵˣٿϯʥͣ˵Ӵ˾Ǳڣԣ˾ɣǱڣôõõ뱣𣿡Ȼذϯʥ͵ĸ첲ϣϯʥͳƵȥ

ϯʥصɱ֣Ҫ²Ҿˡһ飬ӱıأҡ

ɱ֣УӱΪϯʥͿЦ档

ϯʥ͸ӱõİᣬһƿŮ棬Ů˶İ£תߡӱһסĸ첲еˣʲôѽͰ

ȥϴּ䡣ϯʥ˵Ѹٳ֣ӱ̷ڵϡ

˰㣡¸ұŤⶼſˣ˼ߡӱקϯʥϽȥ˵ɱ˵㺦߻ƲŮˡˣԼҲŮš

ϯʥͺ޲һŰӱߵǽȥҲŮˡһһĳˣºŮ׼̸⣡

ϯСɣϯϴźɫ·Ůվϵ磬Цȥ˵ãͻð¡һĸͷССʮŵһôһҹ㡣

ϯʥسһͷ˵һᣡϯʥͣ

ӱ˵ϯʥͣҸ£ǵĶ³С㡣ǵܣ˵С㡢ܣ⣬ϯʥ;Ƣ

ϯʥԵͷ۽⳯ȥֻЦЩĪ⡣

Цߵϯʥ͵ĸǰȥ˵ϯС㣬ãҽ

֣ϯʥ͸Ҳ֣ȥӲ˵áָմ־ͱסϯʥֻñյֻϵĹͷûһȥһšϵʲôʱôˣϯʥһ룬ڹһٵˮͰܲϲɫЦø磬ȴǺݺݵۣȻſصƬ˵ԺϯСչˡ

ϯʥ͵ͷ˿Ƭս

ʵ֪ܷҪһϯСƬ

㲻һϯʥ֪ǹÿ˵䣺˼յԴɻֲ䣺ҵƬ׸ˡ

֮󣬹СҲݸϯʥһƬϯʥͿ˿Ҳˡ˭֪˸ƬҪصһԼƬϯʥͱԼƬȫЩֻգ

С㿴վԵķԱǷԱǰ״СϾƲˡ

ϯʥڹСĶ棬ֱߣӱֱߡϣؿŹС㡣ֻ˽̽ϿһŮ˵Ƭ˿ǷŮ˲ƯƬÿ࣬رʣţһ˼óġŮžɡԼƶټͬȦӣϯʥرǰӱոϵĺչϣȻˡչ⣬Ҫչ˾ƣͷͻʰΪһɵˣαĺ

Сƣվ˵ϯС㣬μ棬кܻȾһȸΪ˵գһȻϯʥƱ

ϯʥƵģûüͷûһ¡

ӵ£̧Ⱦһϡ

ϯʥͶƱ±ӣڴմ£ͷ˻ȥ±ӣ˵Ǹһе£иǡվӣҪ뿪

ϯС㡣ЦƺҲ̫˰ɣ

Сɫδӱϯʥ˻ӱϯʥ͵ĶߵϯʥͣҺò˵³ܣ뵽

¡ϯʥƳӱǹ˾Ҳ°ϵĻȫˣҲǹ˾

Ϊʲôӱʵʲôطˣ

㣡ϯʥ³֣˭̸ãƫչΪ³Ǹӣ˵ؿ£ˡ

СЦϯСӵֱˬϯС㣬Сӱ᲻£ĵط˵

ϯʥͿȴصͷѷԱгȥ᷿ŹϣͬʱϯʥͰϣ£˵ϯС㣬㲻ĵطƵǸ˵գһƣһ󣬿ϯʥ͵ӱߣ˵ΪһСƺ㣬βô˵ҲܺҲ˵˵꣬ò⣬ˣǾԲٵıʱ䡣ȻϯʥϯʥͰˣұ֤ﲻӡ

ϯʥͶʱǣǵͷꡣ̧ͷҲ粽õضͬʱüͷһóƽѹʱ׶

ϯʥ͵̾˵˵ɣšϵһ°ͣ˵ܣȥվԱߣ׵ûš

ЦЦǸȥ






34

34ʮ  ... 
 
 
ǣӱû廰ķݣС㾲ڲ࣬һϯʥһλߣֻԡ̬ʾû¶ϯʥʲôϯʥҲһ䡰ֻ˵ʡȥֲ

Ѹ˵ĸýܵĶ˵ˣϯʥͻһ㷴ӦҲûСһʱе䳡̧ӵһϯʥ͡ѿǰɣ̸ô⣬ûװװô׵ġ

ϯʥü˽˽⣬ңߴǰĺʳӹɨһںȴʼղһԵĹС㣬ֿ롣

ʵĪиõ;ɷ͸¶һ

ϯʥ͵ҲȱǮҲż߻

ЩߣϾǻĻ˵ЩأҲ壬ʹùС㶼⾪ȵؿ

ϯʥͶߣܱ֤İȫǻϱȽϺáһ£˳ϲ鵽ͷϣߺߣЦбк̨౻ûǮ£ҿǵôԼƳһ۹С㣬뿪ˡ

ӱϣЦ˱ºãϻ࣬Ƣ̵ͦġ

СӱЦŵͷ˵ûϵǱͻ£Сӱһȥˡ˵ܣһеҪ̸

ӱԸƳһۣ˵ˣŶλ̸Ҫ¡

СǳǳһЦ£˵СӱСĵ㣬ʱҪٶǸȻָΰ

ӱһʣô

˿ɽõ

ӱʵʲôˣ

СǳǳЦЦ˵Ժٸ㡣

ӱ룬֡ᡱعСߣ۰Ͱ͵ؿԽ㣬͸ҡ

ЦⲻѾ͸𣿡

ӱԽ㣬ˡ˫ڶǰʲݵҸոݰݡﻹдʡ

ЦӱĶͷһѾͷղŲ˵Ҫ𣿻ߣ

ӱʵʲͷɥ̾Դȥź󣬰Źϣϱűھͼˡ

᷿ڵķԱϯʥ̸ʱͱ˳ȥϯʥͺӱһߣֻʣ¹Ժߵſڰ᷿ϣתߣղŭϯʥ͵Ǿ仰Ƿ侲

Գ˸Ц˵ˣͷȥǸǸ⻰Ҳ˵ûϯʥ͵ˣеڣЩõԵ˵Ҫ˵Ҳ˽ϯʥȥ˵˵ͬɣѽ

ʵһ

ʲôװͿ

ʶɣ

Һʶõӱм䵱ˣ£ˣҲֱ˽̸ס

ЦЦҲûƣִļϣ취ӱȡϵʽһ

ţͷԣĺ仰

룬ЦЦһƻϣµûԹɣһӾƲ˶û

ˡ˵̾˿ʣϯʥʲô˼ǣ˻治ô򽻵

ͷѧڵ·ӣ⼸ǲԸ¶ѧߵĻɶС

ˣͷǰǣҲڡһߺźһߵ

ʵѧպϯʥͣһã̽ϸ⼸ʱʱð

㻳Щ˾ϯʥͣüĹѧţϯʥҪǮ飬ҲȥĹѧڵѧ˵ҲĹǾһֻѧ˳˿ѧĹĿԻԼĹĻʴ

ҡҡͷֻԼָоӱ˵ôˣһ֪Сӱϯʥ͵ĿϯʥͶһĵ֮ĵĹ֮ǰû߹㻹ǲǵ˵ĻĻ࣬Сӱ̬Ⱥ֧Ƭ¶ϢܶࡣһĸԸǵģǱСӱǿģСӱĹϵҲжãȻôӣڶ˵ûٷǾ˵ںͺڵ򽻵ڲǮ࣬ϵĳҲ࣬ൽ˶ۡģں£ǸߡôҪķӦôǿңǾ䡮Ҳ˵ɵ¼ҴֵֻҪһĵزòСĽߣȲߣŲǣԲ˵ʲô̬̬ܾһֱ̬ͻȻأصȥɣ˵ɵĻһδŵĴ⡣

СˡžƱز˲ѾƱľһָԼƣʵأ幨ʧܵĺҲء

ǾͰ͸֣ܲټҵסҲжٱ¡ԵĻһ٣ֵ˵ͦġ

Ե˼Ǿ䡰ͦġ˼û˵ĺϣ˿ϧŵùǺѵڶһڸ꣬ǿѹסĵ׵ĵսʹϿƽȡ˵ǵԸ̸ɰɣԴϲɹһֽ̳ģԵͽں޲ðϯʥץһ١ϯʥ쵰ŪǮˣȻô˵£˼˵»֪ܣӱͱˡ

§סĲӣոȾҲٺȵˡĺƱϡ

ЦЦ˵зִ硣

ҵǳ𣿡ʵָļιǡ

ûĵش͵͵̾Ϣһ̧֣סԵ֣Ҷ˵Ѿֺܾˡٶֶţеˡ

ܱҵЩСTǿɣȥǣ

ҡҡͷЦȥüӰ࣬Ҳ֪²ŵæýͷö
Ұ㴦ֺõ

ãԼĸݣ

ڵӦ֡Ե°͸ͷϣڻļǵõһμΣǺǡ

ЦǴһһһͰˮѾͷʲôõǵģĴ£ҺѾ˰

󡣡Եĸôһô

Ǻǣǿɲɡ˵ôҲһѣǿשͷʩȺ֮ҶҲо֮顣ˡ

˵һѰŪȥˣⱲӻûôǱ

ʹ˵㣬˵һקˮˤɸûʪˮ⻰Ҳֻ˵˵ͷʱ䣬ˣҸûȥˡ

ûȥҡѡ棿һ˲įʵ

ʱţп࣬˯ʱ䶼ĻʱįҪǼįĻпա

ǳЦͻȻ˿⣬ĵصҲϲ

Ȼ֪Բϲ䣬ᰢùһ»ǲġ
 

лҪ˵Ĺglѻ᣺18317585
 עȺ߽ڿĵĶߣȺʱ뷢ţĹ(glһԱԱȷ˭µλ߽Ⱥ




35

35ʮ  ... 
 
 
ϯʥͳ˾Ƶ꣬Ի˵ؼҡͷϣۣ˫üϷӰƬһϯʥ뵽͹һֶƣܵòС⣬͹Ĺϵһû⣬Ҳûʸ⡣

⻹мҲϯʥͽģӱܸܰʶͻϢ͸¶֪ѾزסˡϢ¶ȥҲ۾Ǳ߻᲻жڵЩ˾̻ܰˣԺ󻹲֪жǹΰӱڶǰΪ֤ǣͷϣȵӱΰĺ̨֡

ļ죬ϯʥŶûÿ첻ڹһ¥ԷҲûȥǸĬԵˣ˵ϯʥǹô顣ûޣϸ֮£ӳൽŶȦɵ㣬ûڸУʹϯʥôеˣҲӻĴڡվĳð죬ž쵽ϯʥ͸ʺɱ֣ҪɱˡȻҰѻߣȫİաйǣƣ͹ԲϵҲⰲǣ

磬ϯʥϴŴգ᲻־

ֻͻȻˣŤͷһһߺһֻ߲ƵذֻץһʾӱġϯʥͰ½͵͵ġιһ

ӱӵ绰ﴫһΪ㲻ٽҵ绰ء

¾ֱ˵ɡϯʥص

̸ôˣӱʵ

ߺߡϯʥͺЦôǵʱȻǡ

ǳ

ϯʥ绰ֱӹҶϡ漴ӱִ˽˸ۣٴΰ½ϵ£ͱٷϻˡ

Ҫĵ绰롣ӱ˵

ɡϯʥ˵͹ˡĵ绰룬һȥӱҪȻǲ֪ǵĹϵҲΪ¶

ӣĵ绰˽õƬӡĹú롣

ϯʥͰ½ȴδ

Сͣ𣿡

ڡϯʥͰֻ䣬סŵ绰Ϥĵ׵ʧиǿ
ʵп𣿡

ϯʥ͵ʣ𣿡ùµ绰Ϊ̸ϵ¡ڲ²̸͹һ£ͺһԽԽܣһŧĴڣ϶񻯡֪ǿǿûбҲڶ̶һմУŵĴѧôһҵĸλϡûйʱǱƵͶ·ķˡֹǮ壬ɱ֮ʼԼиϵмǮӲô࣬ҪԵİ֮¡

пյĻͳ˰ɣº˵ַͰѵ绰ˡ

ϯʥ͵͵͵̾˿վ¥ȥ·ٽϻ㿪ԼJEEPšں棬Ļ³ܳٶûʡǮ

ϯʥƿţֻټİֻһŮɳԻһ䣺ҡţţȥԱߵλ¡ǰĲ輸ϣһƿѾȥ֮һﻹʣС뱭Ⱦƣϯʥ΢΢üͷ
ľƱʵСͣϻжٶû

ϯʥ£ôһжٻʵش𣺡ûͳƹСǧеġЦҲ㹻ˡ˵գʵҵ⣿

ýסˣĬȻΣŻع񣬿һϯʥͣһڰѱľָԼһһȸ׳죬ѾƱصһ飬Ťͷϯʥͣ˫ͨ죬ҧ촽ͣز

ķӦϯʥֲԤУüͷ˵ʲô¾ֱ˵ٺȾˡѲ輸ϵľƶͰ

˵ȥϴּ䡣߽ϴּ䡣

ŸչϣϯʥϴּſڣĶˮʲôҲûСƻɳ£ü²ЩĿġ

һϴּѾָ侲ϯʥ͵ߣ˵㱻ˡ

ϯʥ£ôôܱŤͷĻŽɣ⻰˵ֲš

ϯʥ֪ţ֯һԣȴ֪ôӺ˵ǣ˸̸ʽʵǫǳǽΰ˰ɣ

ϯʥ͵ͷ

ΰҲ֪ɣҲ֪ɣʵ

ϯʥüֵ˵㡣ΰ

ǫôãӦ֪ıӰɣĺЩʲôӦɣ
ϯʥ˵ֻ֪ıӰʼղ鲻Щˣ۸ӣߡ

Ժݺݵصϯʥͣҧгݡĵ׻ôãҷô£

Ļϣϯʥ΢һͷʵҳӱΰĶԹΰҶԸͰҹȥˣ׼þʰң

ߺߣֻǾ־ͺðˡʵ֪֪ǫйٷǫӱΰָϼٷߣ˶һΰȡӱˡ

֪ϯʥͼ˵

֪֪Ϊʲôǡ㡯ǡѾ

ϯʥü룬ʵ˱飬ʱһվԼƲ⣺ΰû·ߣ԰ҹȥϵĻͻǰ;Զһ£ʵ˭ˣһʵô֪£

˿˵һڲ顣ϯʥͣʹĵرۡû뵽ϯʥݵôǧϣ˭ǡǧڶٹĹôҵЩĹģôĹôϴ֣ôϴøɾףƾϯʥͷ£˭ݲ

ϯʥͺܿ壬ˡԼ㶨ٲ֡

Լ㲻ô죿ܻʵ

ϯʥͺ侲شǾɡ̤ĹĹҵһ֪һ졣

һ㲻ȣ˰벽վӣʵ׼һ죬𣿡ϯʥͣϯʥǷ𣿵ôĹŪôϣ𣿼ǧֱǺţ

šϯʥ͵ͷɳϣ˵ûʲô

ضϯʥͣݷĳ֣ûʲô

úùӡϯʥ̧ͷȴˮ׹䣬˫ӱƵر㲻Ǻǹͦõ𣿸ˡڣϯʥ;ҧסԼͷ

ϯʥͣȫ˳








36

36ʮ  ... 
 
 
ƽŷԼ档Ĩȥϵᣬ˵Լ뷨û˭ܾȵ㡣˵Ҹ˭ģ˺Լɡ˵꣬ߵɳԼİͳȥߵſڣͣ²ӣͷҲص˵˾䣺Ҳΰ˭ٴ绰㡣

ϯʥǰһѹϣš˵ҵ²׼ٲ֡

Ťͷϯʥͣ۾ֺˣҪϯʥ˺˰㡣

ϯʥͱܿ˵Σա

ٲң˺ԼɡߣűϯʥͶסȥ

ȥ飬Լܴϯʥ˵Աı¶ûУҲ졣

ûϯʥͣȥš

ϯʥѹסű֮䲻ȥޱص˵㲻ܾҵκ֪ҺĹϵңںڵң·뾯Ρҵ£Լ֪㵣ңǺǣҪˣͨɱңҲᡣ

ɱǰɣõļɣܹɱ֣˲Ƹڣɱ˭ΰ¶ȥ˺滹ˣͱΰ֪˭붯㣬ô֪Ҫˣ˭֪ôɱʹ֪ɱٶǮҲƴȨСͣҲ뿴ٳʲô¡

ϯʥЦЦҡҡͷ˵¡

ϯʥͣһһŭȳ

ϯʥͰ˵߰ɡ

޶Եϯʥֻͣʵ㵽ҪôǧϣǵΪơ

ϯʥҡҡͷ˵ʡ߰ɡ˵꣬ţ˳ȥ

ڶ죬յ칫ңͱ֪ڰ칫빨Եİ칫ңɳϷļĹԺң

ɡ԰ϵļϣɳϡ

ڵɳ£Źԡ

̧ͷʵû˯ãױҲڲס۵׵ƣѪ˿Ϊϯʥ͵İɣ˵һ̽ѰĹĺþֻĹ¸յĹûг֣ǰҲ˲ٶϣعƣټϡ

Ѿע⵽Ļ𣿡ʵ

̸ôˣ˵

ʲôôװͿ

ԵҲֻܰ

ʵ˼ǣ

ߵ칫ǰ˼Ƭݵǰ˵Ҷ˳ơҶͷšɽ֡ϯʥ͵ϴұһӶŮұǡȻָΰЩˡ

һϯʥ͵и⡣һɫû¶ʵж£˵ʲô֪ˣ

ϯʥ;𣿡ʵ

ЦЦ˵ЩңҲСͳ

ߣʵұصߣô

ʵҪķʽڹҲ𣿡

ΪʲôҪӦһ𣿡ʵ

ΪҽԺȵĴ¶ſģС֪͡ԭԹԵĽ𡪡ҡͷ˵𣿡

á˵ְ꣬ϵļ﷭ġ

˵ûʲôȳȥˡ˵꣬ȥ

ϯʥ͵ĵ绰ҡ˵뵥ϯʥ͡

ӱҪɡ˵꣬ųȥˡ

***********************************************************************

ϯʥڹϣȸϣ񡣵绰ˣץֻһʾӱ½ȴһϯС𣿡е죬Բӱϯʥʵλ

ǹԡ

𣿡

һ棬𣿡

㡣

ҶϺһ棬𣿡

ԡϯʥصҶͷϣ仰˵СӶԲˡʲôأҸǡ

ǺǡϯСһֱŴӴ˲¶棿

ҵ¡

ԿǺҺƽǰ鷳

ΪʲôҪϯʥʵ

ϯСôҶ𣿡

ҿǵķ룬ġϯʥ˵ѵ绰Ҷϣֻһּ̣Ŀһ֣ʹ绰ҶͷҶͷһܣһҶͷͨʱҶͷðȫҶˡƣΰ˽¿ʼڰлҲǹԹ͸Ŀľɽ𻢡

ϯʥͲģڹꡣ˲˺̰ɡΰ鷳ΰҲȥҡڵΣ˲ˡHecate˳ȥҪΰ֮ءHecateһֱѰҲʵֻΰڻûеֵϢΰĺ̨ΰʹ̨ҲҪʰӱʱ㶯һһ

ϯʥ˻Ƶݽҡĵҷֳ䣬һõǳһǶѷըҩĹߵĿҡϯʥͰڵĵƴ򿪣ڵƹӳ£Щϵɢص棬ǵϣʷϢԽʱ䡢ռ䣬̫ı㡢Ի͡ĻǳǸˣӲʷļ֤Ҳǡ֡Ĺļ֤һϴ棬ϽȾĺۼܲܶһ٣Ƕñܺõı棬Ļ𱻻١Ըؼյ첻Զϯʥ˵꣬رշװƣЩһȡСذãװ

ĸСʱ󣬴ϯʥͰѵذשۻȥ ǺǡЦЦٻһȦյĵңڵĿⷿȥըװⷿڱǽͳװࡣ

װϯʥվڿտĴⶰķȴ˲仯ΪƽصıһЦϯʥֱֻʡ˭ҪǸҳ嵽ܰȫըȥ

ŪһУϯʥ¥ϴ裬ȥԼͣܲϣ߰Сʱֻصѩ׵ࡢɫڿ趯ĳһ׺ݣƱ꣬һһУһʽһʽɫӰڷ衣
ϰ˼įԲǸˣƬϳӰϯʥͣǲǣ⻰ѾңԶ

ͣڿУϯʥִ૵غˣƺѾزͷͬһʵһߣԶġϯʥսһʮתֱۻӶգһľͷͷһֱͷ淽ʽϯʥҲϯʥ͵֮㣬ϯʥƾһĽɱгɳѪԹ޻ڡ






37

37ʮ  ... 
 
 
ϵϯʥͣ˵ҹҪ¶档ʵϣϯʥӱϴεݶ¹֮ûȥݡڹǱߣϯʥ򹢽ѣȴġ빢ԵĽֻӱ֪һ㣬ӱҲ֪͹̩ȭѧͽĹϵϯʥͲ˻ӹͷ

ȥHecateûеֵϢϯʥӵȣɱΰףҪΰô˵ıŪܲסżHecateҲżһֱû©һʱ򣬵ȥҵֵĻᡣϯʥͲΰӹ̫̹Ҫֵ֪ġִʲôǡꡱ

ϯʥ͸Hecate˸绰һȻΰһʱŪߵܺŪɣӲǳԺ𣿾ȻҪǴҶˣСû˼ԵϯʥС󣬶û˼ѽΰΧͭǽڣһ࣬ûôչˡ

賿㣬صһDVϯʥ͵ϣ˵ķԸˡ

ϯʥDV˵ˣȥϢɡDVص䣬򿪵ԣȡDV¼µӰļļһ򿪱˺ѷĲҽУϣӱһͰʽĻתĺͲҽһ顣ŻľҲӵһһεرûǲҺ˻ߡˣһһݣֻ¶һͷ棬һ⻮ӵͷ˳ȥҽȻֹʧڻڲȻ󣬻һתڻĳڴʵ÷顢ŨѪʳһţӻڻµһѪĺ졢Ļơǵİסδʳһһš

ϯʥ͵θҵӿᡱס죬ƽٶȳ¥µϴּ䣬ſͰϡۡһµθµ÷֭˳ԸģҲֳʲôģۼ

ϯʥ;ܸɳ¶Լ治ˡ²ܸɵóģʷϳġ顱ûô˷ָ

µһϯʥ󣬰סʹؿǷϵڱĵשϣֱشͰأҧס촽ȴôҲѹƲסǻĳ鴤Ҳﲻزӿۿˮ

ϯʥڵϣһţסԼѹǲϷӿıȴôҲѹסˮųй¶һһΣԽԽ࣬ҲԽԽܡļı꣬µļε˲䱻ǵصϯϯʥ͵ͷϥϣ˫۽ػסԼ޵ơ

Ϊ˶ޣ޵ԼΪԼĲ̣ΪԼһһɥʧԡһɥĴĵףꡣǸѪˣǹ˻ţȴ˹˶û뵽Լߵһ˲ţգǮȴֻ˵ͣñ˵ԼĻ

һƽƽˡ

ȴ̶УͷԽԽ٣ڰԽԽࡣȣȴ֣˭Ҳﲻûȿ

ôĹôϣѾûлͷ·ߡûܰûֻܾԼϯʥź֣ʣκУżůԼ֮Ļ룬ٱһЩȥϣһЩ˵ϣۣùµҲ¡òʡһӾһ·ߵͷǰûѡǮˣϲҲѡĻᣬһ·ꡣ

ãϯʥƽͰߣͷһΣеΪڲΪ˴ϻ⣬ǶԼľٵĻնֻҪ侲ϸϸѰңҵһĳ·˵ˡˡˣҲȲ

ɱģϯʥû뵽ԼһȥĲΰģԼġ

ڶ峿ϯʥ;ͻõĳƿżճȥˡ

ڷǰ̧ͷׯµķ𣬲ݹ񣬿ɴ˿̣ȴϵعڷĽ£Ѱҵĵһ˿ƽѰҵһ˿ǰѪծۡĺۺۡ

ԵˣȥȥΡȻ

˺桢ĿһҲûо쵽ؿŷüĿӸڽǰϯʥʣ𲭵̥Ƿ飿˫ǷܶϤĳǷܸ˴ꣿУǷܿüѪۣ

̫ãϯʥеע⣬ϯʥ͵ĸǰʣӷʩҪӣ顣

ϯʥŤͷһ۴յǰĺУŤͷŷۣѲٿڶۡͷɮ£ǿŽǮġ

ûãǺаıˣľϯʥͣ˵ǲвҪ˻Ҫͷء

ϯʥЦЦǮУһƱǰĹУȻʵڿԹ𣿡ǧԪȥкͱˡһۣСֹ䣺Ȼвתˡ

аϯʥµؿ˱飬സûһ£Ȼϯʥ˵ʩ㹩ǮѾյᱣġ

ۣǺǣϯʥЦһֱЦЦᡣãֱ̧ͷۿǺУ˵ǧǮͻᱣ飬µ۵ǺУҪǮܸɾ־˭Ծգһߵڹ̨һͭϣߵࡰһ죬УҶϣ

ϯʥأվȣѹסԼݺݵɨһǺУתһ߸ߵſȥ

徲أˣ

ȶɻͽɣ

ݷҪǮڷǰ궼ҪǮ

ҶһЦһɷһħħʲôʲôǷʲôħ

ϯʥãˡֻĹ׬ǮǮ飬ԺϺӡ׬Լֻһǫ͵ѣʡҲܲ¶Ǯǫ󣬾ҵҵظţΪŮӣ˶۸Ͱۣ˶ͰǮ飬ΪûеͶ·ţǫ˼йϵȥѧУѧĿרҵΪľոרҵ֪ʶĹͬȥףٴĹǫ꣬ΪǫٴΣȲŻǫƼʦ¡ʦѧգһûûҹĿѧһ߻Ըյģһ꣬ˮȵļ尾Ĺɡճˣһ̽ѰĹĹֵõǮж٣ɣٵһΣһĽһΣǲű˵ʬ˶ģڵɵƵ̽ĹĹĹԼ壬Ϊٹ˷أǮ˾ͿԽϴ֣ȴԼķĹ

·͹򽻵עֻȶһֱ֪㣬ֻǣÿ뵽뵽ͨеع뵽ҹʮһƽ뵽Լֻ۵ĽǵҲ˵Ƿԣ˵

ϯʥʹ绰֪ͨHecateͻ˵ˣҪΰŪ취ɵˡָɾ㣬ͺۼñ˿ɱϡһӡѾĵعǺٿڶܹܰ鵽ͷϵϵѶγɵв͹ˡЩ£ȥǶԼ
 

лҪ˵Ǿ껹ǳ٣á




38

38ʮ © ... 
 
 
ϯʥʹ绰HecateʱװкԴǱĴѾ͵ΰǰ

һͶȥʱǧˡΰϴּװںɫĶʱ֡Żسϴּ䣬θҺ֭ʲôȫˡ

硱ŵɫɷףȶֱ£Ͱ͵˵ġ

ʲôΰſϴرһһ˵б£ڱװڴľҡģŮ˷ˣ˺ã˾ͱʾסҪˡֻҪϯڻܻ¶ţл

ȴΰ룬ͺΰ֣ϯ֣ͺ֮ѡˡϯٶ֣һ͸ֵϴΰΧϯʥ͵ʱ򣬺ӳǰ棬ϯʥͱȻúʱΰҪ߻ϵ£Ĺ棬ϯʥ͵˽֮٣ֻ֪ϯʥͿ£֪ϯʥж¡ʱ͸߹ΰҪ£ϯʥͣû뵽ΰҰĻô󣬳ԵȻԵϯʥ֪͡ΰҪϯʥͶŸɣҲҸΰߡϯʥͣԶʤκˡϯʥôɽôһģΰΰ

磬ӡô죿սսʵ

Ѻӽ죬þȥϯĳŮҳ

װɣ򡭡һˣϯϯʥͰǹ

ʲôҵİѱ𣿼ʹУҶ𣿡ΰš󡱽е
ǣǡͷΰ󣬳ȥһ绰

磬ϯʥ飬ֻˡֻʾ΢΢üͷȴҲ˽ιһ

ǡҡ绰Ƕ˴ѹúܵͣŻӦĳСĿռġ

ϯʥʵһϰң



ϯʥһЦˣ

е㡣Ӧ

֪ΪʲôǺӲ𣿡

֪Ϊʱ򣬵绰ܿ͵ʱˡ

磬Ǹˡϯʥ˵ȻǽӴ࣬Ҳʶо˰ɡ

ǵġĻشʮֽСġ

ϯʥ͵ЦЦ˵

˵ֻǻ뷹ԣ̧֡

ҺûʶоˣΪ˴ôӦϯʥƵ˵

Ƭ̣˵ӱȥ˾֣þʰ㣬ȥӸ㻭ࡣ

ϯʥʵģ

Է

ϯʥ͡šû˵ѣڵȷסǫԷЦЦ˵ԸûסһͰȫˡ˵꣬Ͱѵ绰ˡΰȥָ࣬ҪΰֵĴš

ĻϯʥͲȫţʹ͸Ϣ·Ҳ÷ΰ֪ͶСƾͼơϯʥȴ绰ԣȳΰǱˡЩ˵ĿɳˣӶ뱣֤HecateȫҪһ֡Ǳ߲׵ȷûϯʥͲŴ绰Hecateжţͬʱ´һ֣ȫˡҪ˽ȥùǱߵȥѾ͹̸ס

Hecateϯʥ͵ķԸЦʣbossʧ֣ǵĿڲǸãǲǵɣ

ϯʥHecateϵҵʹ֪ȫҲ뿼ǵһУҲᱣȫҴӲߵˡ

HecateĬ룬Ц֣ΪǮ

ϯʥһںԼǰǵҵġĶ뱣ȫ˭á

ʲô˼أHecate˵٩ζ

ϯʥüصҶ˵绰ʼʰó׼طHecateͻ֪ʧֱܣ뿪Ǽ飬⼸鶼ǹ±˾ûˡǵں˲͹һװ׼һߡȻ򣬵۸̫ʹ

һŪףϯʥѻعǵϢץŷĲɵطţʱߡ

ʮ֣ϯʥ͵ֻˣ绰ʵ𣿡

Hecate˵ˡ

ûʲôɣɾ𣿡ϯʥʵ

ͨ¹ʣײ¼

ôˣϯʥڹĵΰ

Hecate ƮƮ˵ԽҰײ˸մӳֱһͻȻСײɳȥʮףԽˣҹû˰ɡ

оȣϯʥ͡š⼸ͻˣúϢ£ʱûʲô£ǾͲøŻˡϯʥ͹Ҷϵ绰ִ֮绰ȷ֪һ׺ġ

ϯʥûȥܲɢ￴šֳܲңʮ׷β̱ΰݱһײĳͷײðȥΰĳ򷭹·ϣر͡ý˵ǻ˾ƣͼʻϯʥʹԣ˾ǹԵˡƣͼʻ׳һһܸײΰĳϯʥͲǻHecateǻ˾ʲôֽţⳡײΰͬHecateͻģҲǹǱߵġΰþɺϣǱ

ϯʥͷȥܾɺе㲻Ծŵʱ򣬼˳ƺţ绰˽̽ϲһ⳵ͼʻԱͷô¹ʣܺò³Сʱ˽̽Ͱѽϯʥ͡³ƶֳ˾ݡֳĲ³ʱʱϡ

й·ϣʱٶ٣ôӵܰѿʱ٣ֻһͻȻײȥɺϣıɱҲ˵͹֮⣬еɱɱΰ֪Ҫ֣󲻿ɱ֡ӱӱıҲɱ֣ǣǵĺ̨ΰˣҲǣҶͷҶͷҲɣҶͷڹԵϣܹ͵öɱ֣ô֣ܡǻ˭˭ôųΰϯʥɻ

ΰһΰǷвȻԭܼ򵥣ûƬֻһֺţҪ˺סҪҵֻдӱǱ֡
ʶΰһΰĺ̨Ȼϯʥ뵽£Ӵϵץ绰ʹ󣬡ι

ϯС㡣绰Ƕ˴һİ˵

ˣ˲Ѿڱλϯʥ͵һ䵭

ʮĽ㡣˵

ϯʥһ⸱קǻͷУһĸĽ裡ˡֻȥζըˡǧ㣬ֻ۵©ˡ








39

39ʮ  ... 
 
 
ֻ̰ӵϹϯʥͰԼҲӵ˴ϡ

ǵûƽݽӵ£Ѿ֡ΰߵ£ΰˡȥΰλãвһߣһҲ֡һš󡱣һšҶͷǶϤˡˣסʺѵϵȫƳرǫߵʱҲڣȥϼҵġ鵽ϼңҲᱻ

ϯʥʹڴϣֻͷһƬڰûĺڰһźɫľסͷֶϣ˿סʺѿ쵽;ĩ·

ôֶֽ¶ɽһǣܴȣѹöô꣬վܾûеƣˣ㲵ƣۡ

ϯʥرۣȥЩ£Ҫú˯һ

ڰУص˼硣Ժڻ谵УӰӰ´ʡһ߶һ߿ԣĸŸףȿȿȣ첡ڣļŵƣԶԶģСС˶ſмŰдҵǵشһɣʱǶСֻɡϯʥһλƮܺڣܺڣֻаһյССĵƣ£ֻһСС˶ſǡĪ뱯ͷӿΪʲôԼôޣΪʲôôʹ

*******************************************************

Եİ칫ǰ˶վá

Էһ飬ͷҲû̧ʣؿ𣿡

ûС

԰ϵļƬݸ˵֮ǰ׼Ѫա

ӹƬһƬǳֳƬһ·ıʱԽҰرΣѪ߰ߡڶһڴ·ϣѪܣͷѪģеġϽţŵһ£ƬƮϡƬһ򣬶ʱŵñۡղŲۻһ˵ͷһѪ⽻⽬Ťŵó沿⣬ѪԴϻ

̧ͷ˵ϯʥ͵ֱʡ

ٿǼƬڹԶ£ɫףӷϵԿƵزʵʲôˣ֤֤־ϯʥ𣿡С͸ɵģɱˡȥСͳٵԼС˵ǾɡʱĵĮ飬µֱ¡֪ϯʥʲô¶ɵó

ײĽΰһΰšӡȫ˵̧ͷ˵֤ݣУܻеġ

˵ôС͵Ķ򣬲ΪҰɣ

ǳЦ˳ˮ飬ֲΪһ٣˵˵ϻмټغЩлȻҲЩȫǴˣӦ˵ʲô

ҡҡͷ˵˵

ûϵͶ·ʱߵ·

*****************************************************

ϯʥͣǲǣôµˣ

ˮ溰ȥͬˣֿ˫ȿڵıǽϣŲذٳСϣڰաذѹʮʵܵٳܹȽŵĿӣٲЩһһʮĵһ룬һ򻬣ˤȥֻ·һ

СͣСͣԽԽԶ

ϿգͻȻԸաٺ١ЦɨǣҲн졣һʯͷͳ

ϯʥͲҽһٿۣجΣȻֻһֱ졣쳤ֱ۰Ѹڴͷϵֻùһĵ绰ιڴϣ̴

ôôʵ

𣿡ϯʥʵͬʱѺѹ¡ڴϣ⣬ŷԼ˯ͷˡ

ĬƬ̣˵û£ֻ˵һꡭ

šϯʥ͵Ӧһ

Сͣһ˺ܼįҲܹ¶ãã˺ѰѰ١ȴôҲҲ㣬ûһϢҵˣˣϢǣȴСͣ԰ɣ

ϯʥͳĬûб·ߣߵľһ·

ʵҪһ·ߵ𣿡

ϯʥǳĬ

˵ܰ㡣̸

Ųϯʥ˵ҲʹҪ⣬ҲͶûгǣƵˣǴ򽻵ߵ壬ĿزȥȥȫķӾǴԭزԼСĵ㡣ҵ˻֡ڵѾˣӱԼǴΣͰҲˡ㱣ذɣԺ󣬾͵ˡ绰Ѿáϯʥ˵ѵ绰Ҷϣͬʱѵ绰˳

𴲣ϴ˸裬Ū˷ԣٵ˻Żصңַȫµĵ绰ֵԸƬ绰ԡ

ãλԿº͵

бϯʥʵ

ϯʥͣССһѡ

ҡ

ʲôʵ

㲻ҪϵĻ𣿡ϯʥ˵

ͨˣ˵ˣǿֻĻͰѡ

ϯʥվǰÿ＾ڣһƬɪ˵ʱڵһļϯʥ͵üͷ΢򭣬һ٣ĿڵĹĹ

Цʣ𣿡

ǺǡϯʥЦЦ

ΪʲôͻȻ뵽ңʵ

㲻ͣ͸ҵϢǸɾģȥǮϣҪĻЩǮ˰ɣԺǵҲֹ

ţⳤ㲻в

Ƿģ͵ǲɣҲҺĹϵԺԼ·ҶҲûΡϯʥ˵ֵ꣬ǳκʯҪȿ㵽ܲܰ⼸ɸɾߵٿǳúڻʲôʱ㣬Ȱźã֪ͨ㡣㲻żɣ

żûż˵

ǺǣҼʲôΪҶͷǵҵңҲ졣ϯʥ˵͵һ̾ԣҲϣʿɶֹΪ֮

ţ㲻ԸΰԸҰɣ

Ǻǣΰʲôֻúȥϯʥ˵꣬Ͱѵ绰Ҷˡ

ϯʥ͹Ҷϵĵ绰ڶ߻졣ϴμʱǰĮ񣬶ƣۡϯʥЭǾðѻ˭ǳЦЦ˵ԽƲϵԽ˵⡣ҲûΪ
 

лҪ˵Ҳ²Сʲô




40

40ʮ Ѱ ... 
 
 
ϯʥ͸Դ绰֮صֹֻϾʮ죬ϯʥ˭Ҳûϵֱﴢʳȫ꣬ſûһıǵϻλƵسţȥԼػĵطҪԵĻȻĴĳƵĹƷĴ洦ȥ˼ֻµ绰ٵũóгһʳϻؼҡ

ϯʥʹ绰ԣùȥƵȡ

ϯʥʹ⵱飬˭ҲֻҪҲһƶȻǵĵףҲ鵽¡

Ȼϯʥ֪ӣʮһһ룬һһܶʱʲôҲɣ˯һ¥ĵذϷһɾǼСʱСʱ磬븸ףڻڿյıֹ˯ĹĹĴһǻ顣

ĹּգԼΪʲô֪

ͷһŵʱԼΪʲôƵİԼţʲôֱԼˣվǻţѪҺʣڣ˼룬ʧ㯡

ʵһ·ߵҲûʲôãšڣţȴѾ¡վȥŴ֮ѡѡվȥ

ϯʥʹӵذңְĶȫ˳һڻصԭ

ķѼСʱ°ЩںõʱЩϵЦˣ˵ҰǴĹڳ쿪ʼǵ˾ͽˡҰڵص£ԼҲ񵽵ص¡ҰڳԺǸԶúõԼĹâɡֻصըһһ٣ٻصңһƷƵ·ȻԼļճšҲΪԼˡ

ȥĵһ¾ǸԼɫᣬǳ˺ܾˣΪ֮ǰһֱҪ͵ҪԼһѳɡȻȥݹݸźܾûбȥһƷרԼ·һѪƴįHecateҲHecateѪƴ

Hecateϯʥ˹̥ĴʣܸɳѴ˶ؽµСѾͷʲôΪԳ۹ģ

ϣϯʥ;ͰHecateͻرֻһ񣺱ڡЩ˴򽻵òɱ֡

ڶ죬ϯʥ;ȥѼҾߵ˻ǿտıĿļ죬ϯʥһֱæŵԼӣÿ첻ͣƸ˼԰

Ū֮ϯʥʹHecateϼҡ

Ҿ࣬ѾϯʥͲҲؼҵ·Ţ·ˮ·棬ͨͨ˴ׯڵɽѱΧǽΧסŬѰҼĺۼǰĶĹ⾰һһرŵΣڻصſڡСԺѾˣ࣬ҵƽѾ¥ߵС󷿣ǰһˮ·ֱͨĴ·ҵǽѵֻʣһǽµǽ˷ֵ泤Ӳݣˡá˼ó⼾ڳˣӲӵĳӹ棬ִԲïʢҰݴӳһС·ͨǼó

ϯʥͲӲݴеС·߽ȥվڻĲݴУܡ

Hecateϯʥ͵߹ȥվһó£ϯʥͣBOSSϵĳӿԳ԰ɣ

ϯʥ͵ͷסӣϵһѻϡļҡǺǡ

Hecateժһӣհһ룬һ˵ߺ˳ŤͷȥֻһվڲԶķ

ϯʥ̧ͷȥһϳܶ겻࣬ͷһ롣Ů˵ָϣǡЦЦȻվ

Ů˿ϯʥһ㶣ٽеⲻϯѾͷѽû

ϯʥĵҪˣϹôصͷԱߵС¥ϣⶰ¥ǼҺǶʮǵİɡ

٣ϯѾͷûŮض¥Ϻ

¥ĴƿһʮͷԴϯʥͷһַۣɿ˻ȥ

ϯʥ͵۾һУñҲ֪õ١͵͵̾˿Ļ࣬ȥ

ϯʥһʵĴţʵϯѾͷ㷢⼸ȥˣôѽﶼûˣֵķػǼǨģɵúúллǼҡеطסûУûطססǼңǼҵطɿˡһֱ˵
ϯʥƳһۣԱͨɽ·ȥ

Hecate˿ڣͦժȻ󳯻ȥֽ̧סHecateĳӣһһϡHecateժŸϯʥȥ

ĶһHecateؾ죬£Ҽҵĳӡ

Hecate÷ǻ˵ĻЦеؾųǰ£ֵŤ֫֡

㡭ĶͶ½ţȻֵ˵ʲôǴôʣȻҪ͵ҳ֮Ļ

ϯʥû߶ԶͻȻожһͷͼپֻܵԶĵطͣ£սսӵؿϯʥƳһۣתֳɽߣٽͰ͵غҡҡҽĵ绰㡣ֻϯʥͣԥߵϯʥߡ

ϯʥ̧ۿһ٣һ߼ĸͷ߸ݵģΪլڼҲɹ̫Եʣɫ͸ŹɲҰףηη˵ӹֻ˵ҽ⼸һֱ㣬˵Ϳޡ

ϯʥ͵ҲܲܣصһٵûҲ֪һʹ绰ţҪȻô֪ˣôŵ绰ѵ绰ߣιһ

Ųӵ绰ﴫСͣؼʲôʲôʣھ¡

һҰ֡ϯʥ͵ͺ˵ҺܺáģۡΪٸղ˵Ǿ䡰ҽ⼸һֱ㣬˵ͿޡԼΪ˿̵Ŀ־塣ĳļǣ¶վƬϤĵطЩйĻеظܵǷ飬ŷ֮ǣ֮ҹͻȥȥһȥ㡣ģΪǣҺͺ¡Բ𡣡

Ӧңɵ£Լһһض

ϯʥǣš

Һ㣬ʲô£һһӡ˵꣬Ͱѵ绰ˡ

ޣһӣһӺʲôϯʥ͵ۿӿỨʡֻݻ٣תسɽȥ

ٽӹֻԥ£ظϯʥ͵










41

41ʮ  ... 
 
 
ɽϵľɣʱıǨû˿ۼɽСֻڣƬݵȻĲݣֻСʱʧ١̤խС·ɽȥС

ƽ̹ɽһ۱㿴ʯķءزֻмƽ޵úܽһ鱮ڷǰصܻΧȦԲεʯվڷǰܣɽﾡ۵ס

ϯʥվڷǰͷǱģʯ飺ϯϣ֮Ĺ꣬ûȻֲʺϣͿˡ

ϯʥŤͷԸĻHecate˵Ĵ߰ɡסӣűϵ֣֡ˡϯʥ͵ۿЩʪģڸǰʹֻһأֹṳ̊ʵȴʲôʵʯˮķذڷǰǻһȦŷذ£˵֣߶˺ܶ꣬Щһֱƴú࣬ʧ˷ҸۣҵɱǾĹʬǵЩûкһˣҲǷʹǶЩϵˣĻһ٣˵ΨһǷǸծָۡ⣬Լͷ䣬ܸоϢʡ̫ʵУĸˮ棬ֿҡ˵ʵλҪ뾲һصĵطƮĳѰһݽ̤ʵصĸСʱصĵطҲڣһżϢᵽŵζ֣ʵЩҲû̫Զһܻ𣿡ܻͱʾԺ·¿ʼ͵뿪ʱһʱһСԼѾӵкܶʱ

ϯʥվڷǰվ˻תվԶһô£Դ޾ʵӡ߹ȥԱߵ£ĵ棬˵٣ԥ£ϯʥʹԶĵ¡˵ȴرصĹŶ

ϯʥʵʲô

û֨űӣԴü͡

ϯʥʵΪԾԸ

ٵͷ

ϯʥʣ㻹ң

ٶһ£ֵͷ

ϯʥЦЦ˵ʲôµģôҪ۸㣬㻹ʰң

ٸɸɵЦһ£Ȼ

ʮˣϯʥʡ

ʮġٴ

ϯʥ͵ͷûǴҵˣ

ûˡ

һֱڼϯʥʡ

šٵСĲڣӶˡ

ϯʥƳһۣĵ֪ãûϵóס

ٵֳڵϣ׼վ˵ҡҸûءȥˡ

æϯʥ̧ѹļϣְѹšڼһ𣿡٣ϸ΢仯￴֡롱ͬʱ£¡ŵùҺĽ飬͸߰ɡҸıһ·

ϯʥͣؿϯʥϰ졣

ϯʥЦЦվƨմͲм

ʵʲʲô·ҡܸʲô

ܸʲô벻ɵʲôҪҪˣϯʥ͵Ļһ٣ͷɨϵ٣˵㣬һû¥½㡣߲Լ

˭ʵ

ϯʥͳԶһô³̵Ļһָ˵Һеġ˵꣬ͷҲصˡ

ڶ죬ߵ㡣

ϯʥڴ޹˾ԽҰϣۣϡHecateԱߣĵָסHecate۾Ӿһɨ˵ˡ

ϯʥۣŤͷȥֻһǰһǰ棬ں档ٴżñӵļпˣñͷϣִ·ţͷ¶һηС

ǰ򿪼ʻλĳţֱȥվڳ⣬ԭأ֪롣

ϯʥƿţ³˵ϳɡٱǸϣģͦᣬװǻϴ·

ٵͷ˵ҡҸ绰ˡ㣬㲻׼Ҹߣ˵ãҼ㣬ã绰㣬㷢˺ܴĻ𡣡

ϯʥͲµٻ绰ҲϵõķӦټȻŰͱʾԼԸߡϳɡϯʥ˵꣬Ƶλ¡

սսϳ굽һŮЦЦʱŵ¿ˮٶHecateûӦ£ĵHecateֳŵķŲ˵㣬HecateԶ롣

ϯʥͿһ˵Hecate³š

HecateȥٹţѹǰʱٽŵذѱΣҴһ¡HecateغóţЦسһ٣˵ôСߵ˿ټ

ٵˢغˣӾִѰʱֻˣæذֻͳһ룬£һ㡭ڡڳϡˣ㡭ҡҡҡҡ˰죬ŵֱ͡

ϯʥͶԻ˵һ٣˵绰ңҸ˵

һѹҶϵ绰ֻװض˵

ϯʥ£漴ǡһЦҰˣ㲻°

ٵͷֻһֱ죬סֻǲӡ

ϯʥ˵ֻңҺ˵

ԥ£Űֻݸϯʥ͡

ϯʥͰ½շŵ߾ܻ𣺡С٣ֻϯʥͣϣЦһ˵ҡɱ壬ָҪõܴߣ˭ڣ˭϶ΪǼʲôޣ˼š

ϯʥͣǲǣٴʲôʲôҲ֪ʲôô󣬾û뿪Բʮءļˡ

ϯʥʵҺⱲһֱڼɷˣ

˻˵Сͣңʲôȥлͣûղôŭ

ҰǣԿˣܷ𣿡ϯʥʵĵģٴĹҵٵ١

Ǳ߳ĬƬֳ̣ɿ˵ɵˡС͡

šϯʥӦһ

Ƥ㣬˳׼ù򴲽Űɡ˵꣬ѵ绰ˡ

ϯʥŵ绰ٴοЦֻݻ٣ѻãΪεͷȫԲ٣Ϊٵ¶Թٴɣ

ϯʥûŴȥȰٴȥðһľòʰһŴ˷ɻȥ

ͷȲڣһۼʮװһϵʯһӿﭵƤЬٿգ˶ˡοϯʥǣֹ

Ŀϯʥ͸оٵĶۣ٣˵л˵ɡ

ŵ˵̫̫̫ˡ

ϯʥ͵ЦЦʣϲ𣿡

ٵͷ·о˶һˡ־ŤϾԼǮģôĶϣϲѰ

ϯʥ˵Ͻ㣬ֻҪŬƴԺͻ֪ЩʵҲûʲô˵ֱۣ꣬ϡѾƤԴٳĲָŪһֻ»ͷϵýҲƤ

ٲϯʥ͵뷨ֻؿϯʥͷ㶡





42

42ʮһ թ ... 
 
 
ӿһһ·̣ϯʥûHecate³Լ򳵻ȥٵҡ

пͻҪΪϯʥֳµԵʣƵг̰ţڼšţߴϯʥͺɨʲôҲû˵˽ȥ

ͷѾƷٱ롣

ԹٻҿӣϯʥͽлԼҡϯʥͽź󣬺ԾߵͷʣҪ𣿡

ʣ˵أ

ϯʥüͷڴͷ£˵ϴѿӡ˰ɡ

֣֣

ϯʥʵ㲻ҽͣ

˵ٽ͡ϴ˵꣬תѹϣ

ϯʥ;ؿһ̾ԹԵſڴϣ۾һգ˵ɡѿӾˣֲСʱ򡣡

ߺߣͻȻϯʥ͵ȥ⿪ϯʥ͵Ƥһ飬ϯʥ͵Ƥָϯʥ͵ĿͷʵԼѻҰѣҪҰѣڿ㶼ʣ¡

ϯʥ͵˲ǵͨ죬ǽ߷ߣ˵ǡڲ˰ɣ̫ΪˡϹȥȴĪеССڴ˷ܡ뷨ϯʥ߲ǧͷһֹҪʹɡ

ߺߺߺߣЦȰϯʥ͵ֿ㣬Űϯʥ͵ĵ׿Ҳˣ¶ͦβΪԵʣϯʥ͵ļܽʵβҲر͡ڴ£ϯʥ͵βϣָϯʥ͵Ĺɹϯʥ͵һӣΪȥµĿӣ봩ȥ

𶯡߳

ϯʥߺʵһҪʲôķʽ䣬žһ죬Ƥβ΢΢Щۣ죬͵ش£ֽץסӣҶһ¡žһһ£ȸղһ㣬ǡžһƤٴΰϡϯʥҧסƤӣŵֱβҲر

ɡ

ϯʥ˵ڴңô壿԰ѽӷɣϣһ£Ϲӣеˣⲻ᲻صܵòС

֣ͣվڴߣϯʥһҲ

ϯʥŤͷһر۾˵ɡܾٶֵֹģֱëںò׼뷨ûͲķӦУ䣬Ƥ޷а£Ƥһǽһǵ£ֻСžžͣš

ϯʥҧס촽ſڴϱӡģƨɴȵ۸УҲʼƤᣬ϶ۣƬ֮زͣ⵽һⲻϵصȥҲúšѹֵĵëҲˮۡ

أžһĴʹϯʥ͡һʹδǡžһر£ֽקסӣҧסԼٺȥǡžһʹϯʥ亹乡̫ˡžһ£ϯʥ͵ͷһҧͷϡ

غһƤǱͨβؿھ

ϯʥſڴϣȫýġѿᣬֱѹס֣𶯡˵꣬ȥҩ䡣ϯʥ죬ſڴϣҩβдʹʡ

ҩϯʥͰѿȥԱߣ͵͵غС͡

ϯʥͰѱؿڵǿȥ˵ɡ

ϰɡĻһתֵУǮûȥҡҵĸ鲻ǮϵġҶϾϵһ仰͹ˣòЩǮˡ

ϯʥſڴϣĬΣ˵ֻúõ㡣

ɭɭصߺߣأ˵Ӵ

ϯʥ̧ץסס

ϯʥͣ˵Ĳ֪ҪʲôСͣһ㶼㡣ǸŽСӡɱ𣿡

ϯʥ͵һһӽŵ״ֱסǡҡֻۣһͷˣ֪ӡˣ˵ģ

ʵڵ㻹ʲôɲ˷ָ㶼ɵóС͡ҡͷϯʥͣʧ˵û뵽һ㡣СҲûеɣУ㣬

ϯʥʹӴڴϣۿ˵ҪԲϡΪɱ֡һֱԹٵĵźôСź⸱ӡҲԹңҰҲմ¡Ҫ١Ҫһ͹ˣ˵꣬´ſڡߵſڴͣ²ӣҽȥģĿΪΰΰҽȥɱģҵϡ͸ЩϢ㣬Ҳûġ

ԼɳЩ£㻹ȥ˵Բ𣿡ʡ

ϯʥάԣôȵغʲôԡ񱻲βƵģٿرŭһɻᡱðͷؽеǺˣҾǶˣǵĵҵĲϣǲھҽϴ֣ǫΪһĹϧŮˮҳɽҺ⣬ʮ侯º֣ҪûɱѪ·Ҫûгŵҵ³ڻҡΰɱǫҸӱһ·ӱΪ˸ǫ𣬰ˮΰӱΪԱȥǸˣȨһɾȥǶˣ㻹ʲôǺˣǺ˾ͲҳҼĹ˶࣬ʲôһǮ飿÷СΪݣöЩͭǮʱ̫ƽȫҲ£

ϯʥ͵ļԵ÷ǳ侲һЦƽʵڿϰЩµˣ

ϯʥһе㡪мƣһˮͷ£Ҳָ侲ңһʱ飬Ȼ׶

ǰסϯʥͣЦʵԴϯʥ͵°ͣʵ˵ҵֵֻʮôûϼǧʱ̫ƽȫǿɶǲҲѵһϡƷôã

ϯʥŤšҡԼԽԽˣ֮ǰӱ׶ס

ֿϯʥ͵°ϣǿаϯʥ͵Ĵϡ˵ĻϯʥֱŤСˡ





43

43ʮ  ... 
 
 
ϯʥͽֱվ޶ԡıصϣָſţԼαװûӦĳûȤȻ֡

һֻϯʥ͵°ϣϯʥͶһֿϯʥ͵ϣϯʥ͸Լȵϯʥ͵ȼ䣬ϯʥͽѹϣϯʥ˿ԻĿ϶Ĵ̰ӣסϯʥ͵Ĵ࣬ؾϯʥ͵ÿһÿһ磬ȡϯʥ͵Ϣ

һС񶪽˸Ĳݶ䡱һȼ档ȵѹ£Ϣ˳ǴȫϯʥֻΧȫ¶ȣڻУѹ౻Īļ¶壬»ȥȴͻȻ°ͣƵͷſ졣Ϯֱ룬ס࣬ŤȣܸоͷĻģʶӵĴоϮϯʥֻԼһ̶س١ԽԽңβԽԽ٣ⷢ³ϥһ㴥һĴ̼˫ۣϵҲͷнϮֿǲֿϲռĸоůȫ

ϵ̽ϯʥ͵·ļĦһϻȥϯʥͲɵùӣزǰָеļ΢Ӽһֱõܵòͷֱ壬һϸ΢ʶ˿ԼķӦϯʥʹӺ伷һ˿ܣĿǻѹס࣬ͬʱ⼫ɨ϶ëϵëףĴмۣȫϢַؿӣһϯʥͱΧһɣǰʱɿϯʥվɣǰĳֱָϣʵѹʹؿڵı͸Լһֱƿصĸоɢѹϵһɽסǰз꣬ǰƬ֮رȫůĵط

ϥǣ˫ֽڼ̱ϯʥ͵ϡӯӯһգȴйɳƽ̹СϣԽظšϯʥͷϣ촽ţƽʱİɱЦϯʥֱͣۺϯʥ͵֫סһָֻϯʥ͵ķᴽᲦŪϷЦСͣڻôţֵС;мŮ˵ģü͸ƽķ񣬴˿̾ĳ嶯

ϯʥۣԴǱ˵ˡ

һںסϯʥ͵Ķиֵġϯʥ͵Ķ·ùĶǻϯʥ͵ĺһϣͷӣֿļ΢һʹֹ˵ץˡϽ֣е㡭ס֡ͷľѣ˵Ҷ㡣뵽Լղģϯʥ;úûӡ

ǺǡЦɿϯʥͣ˫ֱۣЦؿϯʥͣʵϯϰôң

̷ܲܰڵϰɣϯʥͺεƳһۣͷȥ䡣ĳĵطеʪʪģϯʥͼѿҲ֪ôͻȻʪˣֲ١

ûϯʥͣϯʥͽشߣָ׼֮Ĺ߿ʼϸָף˵ϯʥ͡Ҳ֪Լûأ͹һʱ򣬹ûٱŪˡ͹Էֹûˡ潻ЩˣϲĳЩС͵ĵطȴǺ·ûУһչԷҪܽӴĵزĶӡˣɵó䷽ȥʧ˾꣬ǰһˡһϯʥͣеڶ

ű죬ϯʥ溰Ұ˯µݹ

ЦЦų¡

ֱϣȥᱡ˿˯ȹſڣţ˵űϯʥ͹ԡź̽ͷؿһۣõ˯ȹְ˯ȹӹȥִæŹϡ

죬̲סЦôʵʲôʹϯʥ˯ȹҲùҿյͲϯʥͻᴩڿ㣬ղϯʥͰ죬ϥһֱǣͲϯʥ͵ڿ㻹ٴ

ûһϯʥشԡýģ΢ей¶ĳ˵ǵӡ

ҧס촽Цú޳ܣ۾ֱضϯʥ͵ȹףЦʣҪҪҸڿ㣿

ϯʥ͵ˢһͨ죬յصһƿϴѽȥ

Ҳ֪ϯʥ͵ƢûǣͷԼָס

ϯʥΪҪʲô£ﰲָףú֣ʣôÿָ׼ʲôһ׳ָףã

㡣̧ۿϯʥ̲ͣסЦ

ϯʥûӴXûӴŮˣ治Ƿ£ЦԼղŷ£ԼµǷйأȴĪ

޺ָ׺ҵĵƹˣһյСҹţͬʱ򿪱ʼǱ˼Ỻֲš˯ȥԡҡϯʥ¹˼＾˯ϣŻص£ỺֺڵܰĶõɣۣԺͻȻղŷ¡ſڴϣƤ

ϯʥ͡Сŵٿۣ뵽Щ¡

ϯʥ͵ͻȻԽǷ룬ԽǷ죬Ƥϵڶ߻졪

ϯʥͷڴϷȥỺڶҲǷֹ꣬ˡ

ôˣԡҳϯʥ͵§סĶߵʣӳ

ûϯʥͽĻУŤҧҧ촽е㷳ꡣ϶һƬȸС

ǺǡЦЦʣʲô˫§סϯʥ͵ϯʥƽ̹Сǰ𶯣ұͷϯʥ͵ľ䣬Сͣļ̡

󡭡Űɡ죬ϯʥʼľ˵õ

ʵﻹ𣿡ָϱƤĵطظ

е㣬ϯʥ֪Ҫʲôȴû취ܾЩڴڴʲô˵ֻ꣬־á˯ɡǷ˲ôΡϯʥ͵ӺңΧĿҲŸ

˳˯ۻȥϯʥ͵ǰ󣬵ܱͰɡ

ϯʥӲػش䣺ûСӣӲվԭء

ŶءŶһ֣صϡ

ϯʥ͵ͻȻһ˿ʧ䣬յ컨巭ۣתϴڴرߣۣŬԼ
 

лҪ˵ǰϷżĻϷ

Уܻ

ϯʥ͵ڻյú







44

44 ʮ 

ҹܶĳĴ̼һЩ뷨޵ķչš
ϯʥº󣬱ӸܣȫĪȣȥߡǰҲмΣһ˽ȭ۵ô죬ȥʹʹϴˮܰȫ˯˿̣ܲȭԳŰɣ
ȴܵ泯ڴϣ˫ָڸָ以ţǹЦۣʼôϯʥͳԸĨϯʥԽԽֺǡС͡ͺһ
šϯʥ͵Ӧһ
˯𣿡
ţеȡϯʥ͵ǲ̫ˣ
ҧסƤѹסЦĵɵϣ֪иʽС𣿡СҲʮˣϷ˵͸ˣʹûӴⷽ£еġϯʥϻûϯʥ͵õϯʥͲŹ֡Ҳ˵ϯʥ͵ȥһŵϯʥͣԼ˼еаСͲϡⷽ棬е㱩Ҳ׳ƵġSСͣƤ㲻аɣ
áϯʥ͵ܵ͡
ϯʥ͵ߣѹϯʥ͵ϣǼϯʥ͵ıǼϣʵƤ㣬᲻ᡭܾظоʱϯʥ͵ĺͻȻסˡ
ãҲûϯʥͺϽϯʥ͵š
ϯʥǳǳغˮ±˷ӣﲻšĻһ٣ʣ㡭Ϊʲô롭롭
Ϊѽԣʣҳ㣿εεеСӵ޹ԡ
ϯʥ͵̾㡭ˡ˵ҧ߲ѵصͷȥΪԼĵǵ뷨е߲ѡҺģҪԼ˵һͷײˡ
ǺǡЦϯʥ͵գ˵ģ˲㡣ȥɫ˿۵ãҲϯʥͬͬ͸ϯʥ͵۾ϣͬʱ˵𶯡ϯʥͷȻסϯʥ͵۾
ϯʥ˵ҵãйٺ۾Ҳûãҡǡ
ۡЦǵϯʥ͵գ˵ϲ͸˵һͣ֡ϯʥ͵۾ɺþͰڵĵƴˣȥ˴ȷصʵʵϣƻشǰϯʥ͵ǰ˵һֻҶ㣬㲻׼׼Ҳ׼ıƣԸҡ
ϯʥͿܵز˲ͷѶķ˳ӵصͷҲûʣСͶϰͻ龫ֵʹôҲеǰԼ˵ĸоôҲ˵ֻҲû룬ɵȥҲ˯žɵڡ֣ܱڴϷȥ˯ǿδѣ°ĴβͬҧĴϣؿҧۣȴģͷϡ
ϯʥƵڴϣϯʥ͵Ĵûϯʥ͵ĴͬʱҲϯʥ͵˯ȹ°ȥϯʥ͵һֺǰסͬʱŤͷѴĴƿҪ˵û˵Ҫ·ֱȥٴηסѹϯʥ͵ϣϯʥ͵·£ټµϯʥͱӣ·ľٶҲûǿסϯʥͣͬʱϯʥ͵βʹȼظ


˵ҪƤôˣϯʥüץסΪ֣ľٶѾĹͷ⡣ٴŤͷ㿪˵Ĳ
źߣӱǻ﷢㲻㽵𡣡
㡪𡱶ϯʥͶʱȴ֪Ӧԡог鿪Ƿſϯʥ͵Ƥ˫ϯʥ¶ļһ顣ϯʥ͵͵һͬʱ塣
Сֱͣǰϯʥ͵࣬ͬʱϯʥ͵˫Ƶϯʥ͵ͷźáԸоϯʥ͵Ľźѹ΢ĺĪЩ˷ܡϯʥ͵Ķԣɵ㣬¡ذԣɣطɡƤϯʥ͵ľ䣬ϯʥ͵ľǴҲࡣϯʥͽ˫ʼңزƤż뻺ġ»ȥϯʥǰĻԲﵽϯʥ͵أŻԲһȦسƣϯʥ͵ҲԲȦʰϯʥ͵ǰصšģϯʥ͵زͦͣƤƵɽ嶥ϣһϯʥ͵֮һزšǼһϯʥٴγ鴤һ¡ϯʥ͵Ĵݳһ𡭡˫糺죬ͷһϸʹ죡̫ĥˡ
ָ꣬ϯʥ͵ǰ΢һ˦Ƥžһ죬ϯʥ͵ϡʵ𣿡ϯʥͻشһƤȥصȴϯʥͲͦӭǡžžһӶ졣ϯʥ͵˫һ𣬽סס죬ؼٵĺԱǻƤϵϯʥ͵˫ϣϯʥ͵岻ͣزģǰļѳһƬۺɫƤϯʥ͵ļ»ʱ͵һ޳¡šϯʥƺһ۵ӣɻȥ³ȻںϯʥʹںͬʱƤֻϯʥ͵ȸڲ࣬ĴڲĦϯʥͽŵرս˫ȣ̽ȥֿϯʥ͵ȣʳָѸٵطϯʥ͵˽̽ûʪȡδ£Ӧϧϯʥͣϯʥ͵ͷૺС͡
šϯʥӦһ˼סͷϸ֣գʾͣϣܲͣ£˼һ죬ҪҪĸԸĸ
ϯʥ͵Ķͷʵҵˣ𣿡
ϯʥ͵һЦʣΪΪʲô⣿
Ǻǣۣͬ⣬ŤŤд򡣡˵ţɷ˵Ƥϯʥ͵Ĵϡ
ϯʥЦһǣƵģ㾡ܳ顣䣬֪˵ˡݺݵһĴ࣬ʹС塣δǹϵ˯ȹ׵ذ壬ͬʱ̧ĴȣƵֿȣƤƨɡĲǱ𴦣˽·ɹһƬط֮ؽָ֮ÿһ£ÿһξζǣ۴







45

45ʮ ѽ

У۴ͣųϣǣĦĸоһ͸ֱڣϯʥܵץһƬ鴤˽ܴʪ妶߳Ϊͬʱŷ˵Һܡ ĵĻôҲ˵ڵģֻɳض̴ٵĺ

ǸɺԵǳݴ٣ϸ¶Ⱦ˻꣬һһУ֡ϯʥ͵ĺִ֪磬еƤһ߰㻬ϯʥ͵ϣһָϯʥͷһָϯʥʪĻѹ

ʶȵวĿйϯʥ͵ڣֱ͸ȫšһǻ﷢ƺߣ彥طɡĸƽеĲʣȫɣĲݵϣวУ״Ŀ

صϯʥ͵ѨŵѹסעϯʥȾɫգϯʥ΢ü¶ָ̡**մ쵽ϯʥ;µͷϸϯʥ͵ϣָ仺ڻ롣ϯʥ͵ڲʱԭխĶʱòһ˿϶СͣɣԣµġʵϣҲܽţҲǵһ١ϯʥҪٽȥҼңҪȥ۴ǵһαĵطΨԼŪϯʥ͡ϯʥֲͬڹֻ޽֮ܡֻ͹й飬ڹѧľȫȻȡֻԼ˭֪ʲô


ϯʥͶȴȫȻΣɣ㽥ĽսɿȫȻԼ˽ ¶ȥʹ׽ҲΪ飬ߵպͶһƬȡԼ˿ֻҲ첱Ӵ֣Ͻȥ㿪ɵԼһ䣺ϯʥͣƽ׺ȥˣû׺

סָ ѨǰسѹܽСлҪСǰ·ϣٲά裬ͷϵĺˡʮûôࡣҪһҧֱӴ͸ȥҡ

ϯʥͱͨ죬Ҵ˫ץڴϡָ⻺شڣÿһִжôÿһ룬ܳſ壬͵ܣͬʱһֱռӶĸоӿģƺϲַʽӶᣬԼġҧأѵšܣ֮䣬ҲΪ֮һһԭս벻һֱָ塣

㣡ߵҧס촽ŭϯʥ͡ҽȥһңȻô˳һôҲȥֻܾҧأӲͷƤãһһĳȴֳΪһƬɺ֮أôǱˮӾסϯʥǰǣصŪָϯʥ͵ĸ Ѩǰ̻


ϯʥܵӭӭӣֶֶɲɣ־޴ܣǰĳƺĳһ֮¶ҲӿĪĸоԾӣһ󿪺ϡ

ϯʥĿֽխıڽذסָüõʵϯʥͣ㻹С𣿡

ϯʥͱı  Լڵ  ӵòҷһ


ͣһо΢ɵ㣬û֮ǰô  Իʱ˵һеܣŵ㡣ôдģҲûԹҲֻ˵

šϯʥͼصͷӦһҲȲͱɣ


ָ//ϯ/ʥ// ti  / / / /һ/ϯʥͱüͷͬʱ///塣ʵôˣ

ϯʥҧݣ

Ҳ֪òöͣԭأҲǣҲǡ

ϯʥûԣû㵹Ǹʹ찡ֱסĲӣѹ£˵ֻܶǣŪŪҸ𡣡ĥĥߴߴģôضôط

ʹ졣һ䣬ָ͵سһ͵һ谭ϡüôǳ͵ͷˣԵĿûôǳ˺˲һһ䡰ϯʥͣǲǺһû˵ûô⡰Bֱأһʱ뵽ʲôûðȻһظϯʥ͵壬һǼУּἫϯʥ͵鶯ֱԽԽʪ󣬿ռҲչһָؽϯʥšüͷǳϸܣĶ΢ϸĵع۲ϯʥ͵ķӦϯʥ͵tiѰе㡣ָĳһʱϯʥͷһ˿΢΢΢һЦӽһĴ̼ģϯʥ͵ĺʼ٣tiڵļ⿪ʼţӭָýģʼزĶ𽥼Ӿ磬ϯʥ͵ķӦҲøӼң岻ϵſͻȻϯʥ͵͵һǹ͵سƽһٹ֮ǰסָǶǽǽĺȻ̤˳ؽһƬءϯʥȴǡһƺߣҧأӣ˫Ƚؼס֣ϸһ㺹ٶֺϯʥ£ϯʥ۾ϵ˿۵ظϯʥͣŪʹˣǲǣԲ̫ˡ


ϯʥ͵ᶼ˳ס죬ֻʣ´صĺڴҡҡͷѵ³֣ۡ

һʱ§סϯʥ͵ĲӣԣԺҲˡ

ϯʥʹʹԼ˵û£ŵһζɡĻ￿˿ֱסˣָͣtiڣһִĳʹĴ̼ٶ

ҲϿⷽ治ٵ֪ʶҲ˵һβôۣû뵽ϯʥ۵ôԼļ⻹ϯʥ͵̫ˣֻ֪ܲͣøοϯʥ͵ʹԼ³çƽеְաС͡ϯʥ͵Ķͷϣϧ

˻ϯʥͻ彥ɣ̧ͷĽëϻᣬЦӴޱֲۡ

һ̧ۣ

ϯʥƫƫͷ㡭۾һգ˵ˣϽӰһҧ׼ٴε

˳Լ϶Ѫֿϯʥ͵ȿ£˵𶯡ȥˮøɾëš׼ϯʥͲϴ

ϯʥΪס˵Լ

һۣϷûأ𶯡ְϯʥ͵ļϰϯʥƻȥɺãȻ󣬷ֿϯʥ͵ȣΪ˿ڡ

ϯʥڴϣָ۾ֻ̾һ䣬ˣԺһ˽ҲûˡȵëãĶëʪȣ˵ͷۣԼȥǷûãëţ˽ܵĳͻȻʪĶϡëȥһ˵𶯡ҲǵһΣҶ˵ҿɲ𡣡


ղŸǵ࡭ͷϯʥͽסе㷢¡㣡šϯϯʥʹе𡭡ǿҵkuaiʹ岻ɵһߵĻ˻ȥ̾ˣɵڡϯʥͽӴ֪ⷽʶ٣֪Ҳ˵ĳߵ㣬⡰ɵڣݺݵһΡŪֲҲϯʥʲôӰϯʥ͵Ϸú㣬ӲǸ㵽ڣϯʥͰ˸׵סϯʥַɽԽ뵽Ĺ˵Ҳֻʣ̱ڴ촭ķݣһ˫۾һ̯Ƥ㡣

Ҳ۵òУһgao ϯʥ͵ߣͷ˯˹ȥ˯ǰƳ۷ڴͷϵӣ賿ĵ㡣ϯʥͣݣôãˣͷһξùҲõرϯʥôܡ









46

46ʮ  ... 
 
 
˯ѣ˾´绰ʱ˯ϯʥͰѵ绰ԺӦ˯˹ȥһ˯ѣۣϯʥѲڣΪϯʥˣûȻңϯʥɳϣŲ豭Ȳ裬˿ſڣϯʥͣ˵Ϊֲˡ䣬һӰվڴǰ׳ԣôˣһԼӣ˵䣺ԵȡתصңŹϡ

ϯʥͱֻѣȻȫۣȴҲ˯ţ𴲣ٴȥ߹䣬ȿ۽硣֮һֱ᲻ڿɳͬʱ绰ԣ׷ôˡ׷ĵȻֻ£һǡ󡱵䣬ڶǿײΰ·ԺͺڵҲǸ·ӹˣϯʥ͵ô죬Ҳи

ԸĽײΰѾҵˣҲֻǮ£ûϾͶˡڡ󡱵䣬üĿ˵ȷд𸴡

ϯʥе绹ûȵԵĴ𸴣ȵ˹ԡ

Ĺ˾һ߲飬ûμӣ˵岻ˡʱ˯ϯʥͱװûڼңһֱ壬ϯʥͲ볳ȥšǹͱϯʥͣϯʥʹûŪǰûðǰ̸һֱֱ֣˯ѳŰ⽩ִơ

صԷһأϯʥͱ˵ԣԺ˵һȥ㡣

תȥ⣬еء˵ϯʥͣ㹻°ɹ֤ݡ

ϯʥ͵һЦʣ֤֤֤ǾҶͷ֤ҲֻдǰǫĽȥѰҡ

תϯʥʣϣʲô֤ݣ

ǺǣϯʥЦʲô֤ݶνԣĺ˭ܵġ

ſˣѻ·ʵôˣк 
 46ʮ  ... 
 
 


С˵㲡ˣϯʥ͵һɨֵ˲֪ǡ

ȥԵ˱ˮ

ϯʥͶԹԻ治ˮ˼ҵһݲҲֻԼǱ

Զ˵ûҾͷˣҸˡ´Ϊ¿ϣ֪һ

ϯʥͲõšüͷ⻰ʮ̶ִ˵ǲϰְԱĹϵ˽á˵Ժϰˣûȥ˵ĹֲġһӶµܣ

߹Ժϯʥ͵ߣϯʥ͵գֳԴˣС̳ӡ

ϯʥ̧ƳۣܿȲ衣

§סϯʥ͵ϣˣ

ϯʥ˵ϰʲô£šüͷܲϲԺ֮ľ͹ԵĹû˵ȷʵ˽ǣȷʵչмӣϵҲܰԼ˽ռݡ͹ǣûڳϦ˵ߣ˽ҲǶΣ

Һ͹Ѳˣֻѡ˵Сͣ㣬Ҳ㡣㲻ң

ϯʥ͵һЦ˵ԡŮ˶в㡣

Ƭ̣ٿվеϯʥͣǲǣԲܶġ
㻤ϯʥͷʵ

еʲôʧ㵽ֻ·һıϵ֮붼

ϯʥЦıôȱǮõŴҵ⣿

ȱǮ

Թ

˵Ȥԡ

ϯʥʣʲô˵˵˰ɡ顢ϲúͼ

ˣʵ

ϯʥʵѵ𣿡

ܳãа

ϯʥ͵䣺ҲҪİҪԿ⣬ܸоԶơ͹ֻܳΪ 
 46ʮ  ... 
 
 
֣Բѡκ͹Ե棬ּѪҺʵĶԣΣ緢ɱԡϯʥʹĻоԹԵ;η˵η幨Ȩơϵ֣ҡ

С͡

ϯʥ˵Һ͹֮֡ת֣Ѷû

ߵϯʥ͵ĸǰϯʥͣʵҪҶţ

ϯʥҡͷšԣѾǯƣõİ취ǰƲⳡ

Ȼ㲻ңΪʲôԸ⡭

£ҲǷġϯʥ˵꣬תصȥ·

ծ⳥𣿡ŭӣϯʥ͵ıӰʵ㰮𣿡

ϯʥͱʡϵ˯ۣ¹ȡ·ϡĻůϲܰȫ֪İȫΣʱֻܿԼ

ϯʥ͵ֻˣ绰ǹԴġι

ߣ뿪

ϯʥ͵͵ش˸ͻһ£ں˵𣿡ʲôɻʵʾѵ绰ڶ󣬼ӿٶȰѿϡ

ںǼլɣߣ̾Ǹϡ

ϯʥ͵üͷһšһߴ·һʵô£

˵֪ͨ¥¶档ڼ׼Ǹȥ˵͹ˡ

ϯʥ׺·תͳȥµĳ˹Ի˭

ϯʥͣŵϯʥͺʣҪ𣿡

ϯʥͻͷͷšһǸһ˿ЦݣЦЦ˵һȥֵķأлл㡣ٴЦЦţ̤ȥŹˡ

ϯʥ͵Цʶʲô׷ȥźС͡յĻϯʥ͵Ӱپൽſڣݣһͣһ¥һûߵݣͻȻףתصץ绰Եĵ绰ιԡһɲǣʶԼçײˣ£˵ 
 46ʮ  ... 
 
 
һ١

á˵ϵĹźþˡ

šлл˵꣬Ҷϵ绰еС˾Ҳ绰ץԿ׾ͳⱼȥСûݣʮ¥ܵٿҲûеݿ죬׷ȥüæϵڣûϯʥ͵ĳȥϯʥͣǵĳѾˡ

Լĳ׷ȥͬʱϯʥ͵ĵ绰绰ػת䡣

׷ȥ׷ԶһҲûϯʥݵӰѳͣ·ߣǷϵڼʻλϣ˺ѵʹؿӡ






47

47ʮ  ... 
 
 
ϯʥʹСһ͸еڸ٣ʱ˶Ͽɾ͸ˣʱܸı·߳;ļ¼Ҳ١⳵ӵѸٲ¡ϯʥԹ콻ͨ¹ʣײ·ŵ·м䡣

ϻһֶ׷ϯʥͼȻѾ˶ϣͲұ֤ԼĳǷѾ˶ֽţͣһûмƧ绰HecateԼ³Ѻ͵ڳϣHecateʱڳϵѻȻHecateĳ뿪˲Ǯװļճһճ˹ǼܡϯʥȻ˱ʰһЩHecateº󣬾Ϳıǵȥһ۵סլ

ϯʥͰѰڲ輸ϣѸɳϵķһƣȥҹƣû滹ЩУʹϯʥԤУڽӡϯʥץֻԴͨ绰ʵʦ˭ϣ

ǱһسĬ

ϯʥüһʦлֱ˵

Գ˵ʩС㣬ǸұԱ

ϯʥ͵ġ⡱һӵ˱šüͷʲôֱ˵ɡûҵ绰ͱʾл˵

ǵĺֹ˵꣬ѵ绰ˡ

ϯʥ͵һЦһɣֱֻ߻ɳϡؿɳϣر֪ۡзһ죬ȴû뵽ô졢ôͻȻƻôĹԶ˳һ׷ֶνֻź׷٣ѾŲ͹Ե绰ϵʱѱû׷ٵֻźšϯʥͰֻˣ¥űǵϳĿȥҪˣһ

ϯʥ͸Եı鹨ڵס׾٣ӵһκԼͲϯʥڹ·շѴо迨Ϊһҵһ󿨳ĳ׽ȻֱԵסҪ˵סǷɭϣסĵطй֮޲漸деĳֲ̻ڵʵʵǽϻߵȱװá

ſͣ£ϯʥͻȻ 
 47ʮ  ... 
 
 
ǹָƳ̳˾˵³

˾ϯʥͻȻһŵˣͣ³еССãСл˵

ϯʥҪľ³󻹱ǰƽʱʱĽֳĽȥ׼ν

˾ϯʥ͵鲻ƣᣬǹҲ֪Ǽ٣һ¡û뵽ϯʥͻȻ齣ͳȥֱϻѪӡѪĽϣĽںҹ͸ź⡣ŵøϽƿ³ֻܿ

ϯʥҲ³ϼʻλһžͳǴײȥ䡱һ͵һոײ䣬ǰҲѹȥٴγײȥƳ̳˾ļƣϽ㵽һߴֻ

ϯʥ׼ײſˣ䱸װıȫԱվſָشʣʲôϯʥ͵һȾͳײ˽ȥǼ˼æʱϯʥ;ͿԿЩܹרѵȺ

õļƳ̳һֱ¥ĴſڣϯʥͰϵǹӵƤϵаһףվͳȺܹıȫԱ˹ȥϴαըˣֻʣ¼׺һЩӵһ΢ͳǹһɳĮ֮ӥǹŪЩʱֻԤõõû뵽ó

ӳϯʥͿ첽ڣشԵűը죬һϵĲ顣ϯʥͷԾѸٳɳԣŮ˴Ȼ͹ԣԱ߻мȫԱһɲǣǼȫԱѾԵǰǽڹԵǰ滤סͬʱγǹ

ϯʥû뵽£ű㷴ӦнŲ죬Ҳ룬һվͳЩȫ˳ȥɿǽӺ󣬴д΢ͳǹûǹ͹վһ˵

䡱һըϯʥͶ£̧ܵ۵סͷǹȴʹؿڡûɵøеֹͷϾȥеЩܿ˼Ӧǰ 
 47ʮ  ... 
 
 
֪Լɱľٶڷ񣬽Ի٣ɱֻԴС粫һãǰҲϸġԼˡΪҪԸԶع͹ԵġΨ֮ƣֻͻΧȻ󡪡ԸǰҲҲ

ը󣬹Ե𣺡׼ǹϯʥͣץ˲ҡǿԺú̸̸

̸ʲôϯʥ̽ͷ¹վķλѸȥ̧ͷܣѰҿԹ˵ķλ

ף˵̸ǫ˽ͨ߻̸ǼʯߣԼǺʯ̸̸ǵԴ

ϯʥʵ㶢Ҳŵԭ򣿡

ֹңйоԺ˵ڹϣҲǵˡȥΪҪжҵǰ㡣

ϯʥʵΪʲô¥Ҫ¥ץңʳ仰ͻȻԾ𣬼һװεĻϣһ£ԷȥͬʱץİͳԷȥӹȥͬʱԾ𱳰Ľͳ˹ȥ̶̼׵ľ룬ٶȼ죬ȫԱֻüȥİסڵһʱ䶪ԶԼѹԻסǿǹϯʥѳ嵽ǵǰһͱһȫԱţ齣ὣڶȫһһԾһһȫĲϣذѹǰǽӣȻŹԵĲӴȥŹһվ˹ԵùԵ嵲סԼͬʱѽڹԵĲϣܵġһʱ̶̵ļ롣ЦſԱߵļȫԱ˵ǹáǹڵһӵ˶ʹܲ㣬Լˡһʱط㣬ͱľͱģ뿳˭Ϳ˭ֶԹ˵ǿ̸ˡ

ڵһ˲䷢¸ûзӦ

ԶǱȥΧϯʥ͵ļȫҲɵˣŮ˵ٶ̫ˡ

ߵ 
 47ʮ  ... 
 
 
ȫԱ˲ʣµһհѰӳȥüתһǱϯʥȥģϯʥѾƹ֫嶯ٶȸϲ۾ʹԵķӦؿŹϯʥ͵ϡѵѵٶȺͷӦǱȲϴվѵġ

죬ؿǰȫԱֻѪǵӿס˿ڣڳ鴤ŤͷϯʥͣһƬհףֻһĺֱȫ






48

48ʮ Χ ... 
 
 
ϯʥ͵ĽֳԵĲѹ֣ƵùͷͬʱĽѾ빨ԵļϸܵѪ˿˺󡣡ϯʥضԱȫԱ˵ǹ˫ֱͷϵһȫԱ˵㣬ȥҵİһڹԲϵĽյøݣҴΨֻᱻжʺ

ȫԱ˼ɹԵİΣֻöǹ˺ϯʥ͵ķԸ˫ֱͷһȫԱϯʥ͵ķԸȥѰ˹ؿϯʥҪȥ

ʱعŬסϯʥʱûذϯʥȥðƱػ֫嶯пܸԷɳ֮˵ϯʥ֮ǰ·ǰĻ·ߡǰǱȫԱǰҡ

˺󣡡ϯʥеԿ۹ʣͬҲܿʡ

ǱȫԱʹ΢΢һЦӹȫԱİ߻ϯʥ͵ߡڹԵĲϣɰĲѪ࣬е㴥ĿġСͣĽ̫ˡ˵

ϯʥɨʱ⹨ԣϯʥ͵ѹڹԵļקŹԳ¥ȥ˭Ҷһ£Ҫᡣ

ϯʥקס¥˽һԷҲȥˣȥ֮ȹǰѴϣϣٻͷСͣſԣ𣿡

ϯʥͻʵô𣿡Ľָеȥ

ƿ˿Ÿҿ˵˵ǺʯߺҸģҶ̽Ҹ䡣䣬ĲϡԲͷһ¿ھԵĽ˵ϯʥͣ侲һ»ûֵɵĵزΪץ㣬Ҳ㣬£ԲҡĻһ٣ֵ֮þ¥Ϊ͹Եͨʱ̣û취ȷһ¥

ϯʥЦʵĶΪʲô˽ôô֪ǲһģ꺢

Ϊ 
 48ʮ Χ ... 
 
 
ڹߡԴ

ǹΪʲôоô£

ǣһԴоĿҲ˵Ψһܸľ鵽ĿǰΪֹֻ֪Ҷжûʽ;ȵء˵֪ǱҪͬھĴģл·ߣ㲻ỹѰɣĶô󣬹;ܿͻϡ

ϯʥͰѹѹ绰ǰ˵Ǿ鷳绰ǳɡ

Цָӵȹ𣿡

㻹˵ôϻϯʥ̧ͳԵĴͱȥСֹͣϯʥ͵Ķ̫죬ʱϯʥѾڹԵͱһѪϯʥЦ˵ԣɱҵˡ

ʹáС˿ڣѪ˳ָҰɫĿһƬѪա

ؿϯʥͣʹһСͰɡ

ʹ˵û뿪ü¥ҵĳҵʣǲ㡣

ϯʥһק¹ǰ¹﷭ҵһµ͹Եֱ۰һٴӰ׺ӵ´ְһϣŹԣʵҪ𣿡

Ե˵䣺㡣΢΢ϲһ亹ɫס

¹﷭˿ڹ˵ϣվϯʥͣ˵ϯʥͣˣû˭ҪҪѰҸᣡ

ϯʥضסʵô𣿡

ʱֲǳϯʥͷʱֻеķŭ߷޵ſڡ

ϯʥΪҪ뿪˿

һţԭΧſڵļȫԱɢʲôù𣿴绰ԵļˣǹԱʣٶĻù˹ҲͷڲߣűΧ𣿡˵꣬첽¥ȥԼĳ

ϯʥѺŹſڣһȦܣһߣ 
 48ʮ Χ ... 
 
 
Ͱ׵Ŀۻ򿪸ôĴָסȺȫԱһƣϽǹ£̧˫֣˵һߡϯʥͼס¥ûߵſڣͿſڡϯʥüͷһԥǳȥס׶ϳţͬʱѴصʵʵ

ϯʥһϳͰѳ⿪ȥȥûԶױըĶ

ס̵ֶڲҧе㻹Ǹͽѳӿ÷ɿ죬ʱ䡣ӿɵϣʵȥģӺӾһгţ˵䣺ˡӿ쳵塣ʱѾҹ·ϵĳ࣬Ծذѳȥ

Կϣһֻصס֣ʵϯʥͣѵĿмɣҼҳһ̾ͱǣ㲻ΪԼǣҲѵӲʲôӦ

˵Ҫ¡

ӹչǰʮ·ںͻȻҰĳм䡣ĳѾޣ˦Ҳĳ

㡣ϯʥͳ˵˦˵ǣ;мأǻǰ¡ͷϣƬ̣ʵԣʲôģʲôò

ʮˣݣһ߶һڿ۾˰ٶȽӡ

ϯʥ͡ߡЦһ˵ָһź۵ĸָ̽һɫǾ 

ԼŤͷϯʥͣΣŴ촽³֣ȻĻһ٣ʵˣǣԳй¶

ϯʥһЦ˵ǰͣɽˮ·һ塣ϯʥŤͷʵңҲΪɣܰɣʲôоܣѰʲôǺʯߺʧĹŹĳܣȻֻĹҪҵĵطһȥҲǵطʿ̽Ҳ̽س幨գգۣߺߡ 
 48ʮ Χ ... 
 
 
Цֵ˵ɣȥΪҵ⣬Щ˶ңΰǲϣ
ϯʥ͵Ļ˿ؽ³٣ĳҲѳٽʱǰͻȻʻüգһᵲ·м䡣ݶʱΧ֮ƣεסϵǹʵض׼ǡ

Կ˿⣬˵Ϊ֮ɡ

ϯʥһЦ³Ͼǹ̫Ѩϡ

˵˾仰ϯʥ͵ٿһǫ׵˱ӱϣ˺ǫǣţͬʱҲҪϵĶ





49

49ʮ ˱ ... 
 
 
ֵ˵˾䣺ʲôҪ˵˵ûˣһᱣȥ˵꣬ԼˣǶѿţ³Ե˸ݣѹԽӳǰҲˡͷϯʥͣȴϯʥô³֣ߡ⣬һֻ֣ѳŴ򿪣Ȼϳȥ˹ϯʥͷְסֿͬʱȥϵǹ֧ҩ

վԱߣϯʥͱ˿סٿطǽƣֻѾȥؿһϯʥͣ͵һͷԼĳϳźͳҲƲס޵

ϯʥûǷ̧ͷڵҹգһЦߵ죬ô˵Ѿνˡϯʥͱ˰һüճһڲͷϡ˳Źϣʻδ֪ǰûԤϹԸԤ汻ΧͶ·ѡͬھķʽսԼǧһҲ㲻±Ǩ

ĳߺ󣬹ĳǰָĳš

ڳϵֽѸٲᣬķԣԣȾ㡣ûȨûƵСϰգԹһغϯʥ͵ʩ

ԿЦһĶֵ̫󡣡ǹַϳֵһͺճƵʻλ£˵û뵽һˣѹ֡ѹҶͷԸѡ񱻸ϷͥҲ͸¶ϯʥ͵ѹֹԻΪϯʥͺ͹ѹ֡󡱻ΪϯʥͶΰ˵Ҳ̫ϯʥǿѿеĹͷһа취ȥҽԺϵ۵ͷԼϵ˿ڣ˵ѪȫȾѪ

Ե˺ͲҰ׵˵Բû뵽Сͻôˡӣ˴ҽԺȥ

˵ˡ

ѹܣıڣ뵽ԣȽ֮£С 
 49ʮ ˱ ... 
 
 
ɡ̶ּղȣ˵Сߵһ·԰ɣСϵн죬СھƵǴεС¶ĵεѾֻû뵽ô죬ֵز

ֻҪųֵ̂ϣͻܽ£鷳ʧѪĹرۣ˵ҿҪ죬µСӱʲôҪ˵ֻ˵ϯʥΪӱΰ±ǣۣù˶ϣСѾͷ壬ϯʥͶо֮æµдá

ȥӱʵӱżϣͲӰ绰Ҳϵ

ҶլԵͣʵڵϯʥͣҪҵǸϯʥ𣿡ǵҶͷ̽ϯʥ͵ϢʱҶͷشģ֡Ĺ֡ǵ֮֡³¡

ӿ˳˵ʲôҵʱʼջСʱǸԣ룬סǫߣҲ䵽ĵز

ƫͷȥʹϵ˵ǽĲʹˡ

ԵļҲߣΪһ»ǫϹġˣҹͽҽԺҲû˭չˡѹͽ֢ңȥӱϯʥ͵£ԡ

ƽµľǽҽԺһҽԺקסֲſۣ˵Ҳֻ֣Ų֪ԵģʱԵߵɲ˵ҪԾϯʥͣݺ͹ԶչϣҲƲ¹ߵֻһŹԣһΪϯʥ͵ż

˿ڴãҽĽ鹨סԺ۲켸졣

ԲΡΡۣӲƤ³֣ؼҡǼұϯʥףס뵽լշ£Ҳסȥֵȥլӡ

ԿҩһһߣҹҽԺóѹϳʵҪа𣿡

³֣á 
 49ʮ ˱ ... 
 
 
԰׵ͻȻŭʵѵôҺһ𣿡Դɫﺱ¶ơ

׸ڹԵϣ˵ûаԹһת˵ˣҪ¶еļŭְѻʻȥ˵úúã㡣ȥѳӿҽԺ

ϣ˺ܾãŵ͵͵˵˾䣺ҺûаϵҰ˲ʹаҲѳΪȥͷ⣬ʵϯʥˣô

¡һļɲҹգ͵һҪϵϰȫԷǵһͷײ粣ϲɡ˫ֽס̣Ťͷ˵СˣҵҲˡ˵ַ꣬ӣʻ

ۣծܻ𣿡Եץ֣ʵ

ҧгݵ˵ˣӽҲΪõաѳӿø죬ֱ

ԵѾˡʹһҲֻһ߸ʬ߰׹ǡ

˵ܲԶʬҰɡ

ӿڶլͣ£һ·۵ùԱѹȥסѱĽһƬ亹ָڽڷס԰ۣһǳǳЦݡ

ѹԱ³СũɹһʮصĹԺŹ¥ȴųӱ

ӱŹԺһѡܺ͹һΪ棬ʱ䱧ˡֵǣԴ˿һ԰ӱϻɴ

һӱԿ״ţȰѹԱȥ

ӱ۾һӵɵԲۣϽβȥ԰Ȼ֪ԵԷļ䣬ԿףһǴԿףƽʱǴӱȥеҾ˵϶ʲôԽôˣյߣűŵµĹԣʵҪ𣿡ôౣڱĹԾȻˣʲôˣԽ㣬ôˣ 
 49ʮ ˱ ... 
 
 
ԣ񡭡˵úصӡ

ʧѪͷΣڳֱһӱ볳ֻ֣ͷ۵ͷһͷҲ̧ۣ˵СӱЪ̸̸̸̸ּš

ӱתתվʵʲôˣ

Ըϱӣ˵ȥ˵Сҹƣҵĵƣ㷵ȥӱŴϣ˵ϯʥͱץˣΪΰ¡СͱץǰΪԶֽţԴǹ֧ɱԼͱˡ

ӱ£ʣΪ˱





50

50ʮ  ... 
 
 
ʵ⵽ô£˵ɡ

ӱ˵ãüͷȻǸӴϵţµֻǼˣӱ֪˭££ʣԽô£

ʼ磬̯֡

ӱ뵽͹ԵĹϵζƳءŶһҲϢתط

***********************************************************

ϯʥͱڲͷȻ۾ĸйٵޱԭϢΧĶƾǵĺϵϢ֪Լ˼ˡΧŶʲô͸ϯʥҲû̫ȥЩƾųתʱĹճӵʻ·ߡʱסееÿһ·߶ָƣʹ۾Ҳ֪ӿˡ

ͣϯʥͱ³ûȳ˵䣬ֳǰʮ߲ٹ䣬Ȼ¥ݡƾŽŲϸ΢仯жϳȽһλһķݣȻǽҡҵտ·ңžͱסȻϣյš

˿أˡ

ϯʥҧҧﰵ٣ס죬һԡŤ֣סܵȻ͵ԼǸ鲼֮ĶʱĲԼǸ˵ķ롣

ЩֻϯʥͣʲôģֻϯʥţĿҲΪ˷ֹܡŮжܴ򣬴ΰƴɱһܾܿ

ϯʥһҹڣڶҲûúϢ絽ҹһֱټˮδģҲŲסȥûãɿʺƣ۶ӿϯʥֻԼˣۣͷ˯ôҲԼ㾫񣬼ٵġ

ϣƺԽԽҲԽԽۣϯʥͼʹ˯ܸеʹ⡣˯Уƺֻص˼磬βͬǰ谵ڣããһƬŴУСʱСʱ 
 50ʮ  ... 
 
 
˵˵ЦЦģƤǵ׷ˣܿġ

ǱߺöҰջڻҰһƬҰջͱȥˣںܻغ𣺡ϯʥͣҪٵˡ̰˯ѾˣȥժʲôժҰջ˸ЦشͷϡյһţĻǣ·ϿѧУϡ۵һһ
ԺУͻȻͷϵĺڲ£˯Σϯʥ;ѹʵ˫̧ͷȥΪղŵĺΣǻЦͳһŴЦⴿЦ£Եô棬ټ˫ѵӣһµŮڣΪץˡǡ֡ϯʥͣվǰ´ϯʥʵ

ϯʥͶ˶ֳǰ˿ȥǸʮˣеȸƫ֣ʣмֹ硣λʵܺľ˵˼

Ƭ͵ϯʥǰʵⶫ𣿡

ϯʥ͵ЦЦ˵ǵˡ

ǵõģҸѡ¶ʮţǻһǫǫ˽⣬ȻԺ˻

㻹ңϯʥ͵

ⶫǴģʵ

ϯʥ˵ɽ·Ȼġ

ʲôɽĸʡʲôؽ磿ɽ׷ʡ

ʲôطı߽ܽɣһ棬кܶˣ׹ǣǺǣбϯʥͱۣͷȥһЦ㲻

°ͣǿ̧֣㻰أװ

ϯʥٿرŭ°ֻո˫͵ʹһᣬһϥײ˵ظ䣬ײţϵһʹ֫һŢ̌ȾͳȥżֱӲͷЬص˵Ķ󷽡øߵĺô̧Ȳϯʥʢŭ֮±ݣߵѨ֮һ˱ϯʥУһͷڵϣҲ˿˿Ѫıǻ 
 50ʮ  ... 
 
 

ϵ˸ûϵѾϯʥͻͻȻѣǻعסϯʥʱѾء𶯣˱һһȭϯʥ͵ĸһȭֱӴ

ȥˣȻѾ

ģŭϯʥ;һȭߡ

ϯʥͱۣȭϣûַҲã٣һܶõܸᡣǺǣϯʥЦţǴ˵˵ҼˡҴˣ򣬸һ

ģᣡеĳƤͳϯʥͳȥ

ͱȫʹɢ˼ƵϯʥƤһ飬ϻۣҧס촽ŲһǰԽԽģû£˾ͻԹȥ

ڰУобҺϣûֻۣۣںڰ˯

ٺо߱ߣнŲ˵

ֺһֱܳ

ƺһֱںڰУںںɫѪƺĹޡҲáˡ

ƺ˯˺ܾãйܴۡϯʥֱۣǿ̵ۡ˺ðΣӦ˹ߣۣһӰվڴǰΪ⣬Կ𣿡źһ

תٱˣӱϯʥͺʧ̲סһվ֪³ߣԼ޶Ǩŭ

˯ùӴ˵ܴҲܿôһԺü졣ӱϯʥͣʵܺ찡Ѿͺ֣Ҿ㣬ôлң

ϯʥôûûƤˣغлˣлҧأˡ

ӱ̧ȭҪϯʥ͵Ķͷȥ뵽ϯʥ͵׺ְ˻ŵڹƤӵ¶ܸһɲǲӱ죬㬵Ƴһۣûġ

ߺߣϯʥߣùˡ

 
 50ʮ  ... 
 
 
ӱԱߵϣӴͷˮƻţ˵Ҳ˭ܲŰǸŪҸ˵¶ûء͹ըԼҵºͱһ͹һ˵ɱ˸ɲɸԵڡоԺǱߵҲ㲻šһ죬˵ŰȥſŶˡһˡб۳ϯʥͣλε˵ѽңҾ;㡣

ϯʥƳһۣ³һ֣˭ҪȣˣʬҲͦõġ






51

51ʮ ͷ ... 
 
 
ӱϯʥ͵̬ȲҲգƻһʶϯʥϯʥ;ûɫϰˡټΰĶԹϯʥͲᱻ䵽⾳ءϯʥͻ˯⼸죬͹ĴƾŹҵıµǱ˱ѱ롱˳˵ǣסǱߵγɸƾеľ棬̸ֻԺǱ߲ð죬һŪãԺϱֻ涨ˣϯʥ͵ֻǱסˡԺǱߵںͿо̸Ϳ̸нôˡ

ӱƻ꣬ƻӽͰϯʥߣ˵ϯʥͣΪҰֵ㣬ҺܱǸѾֵľ棬ֻɽһβܰ

ϯʥۣЦһɣϴҵǼһ͹Ȱˣ̸¡ϯʥжػгر

ӱصһȭڴϣеⶼʲôʱˣ㻹Щȵ˼ƽϡ

ϯʥߵҾͼƽˣôţȻ̸۾һգԸӱ

ӱʵͲŪ㣿

ϯʥûӱһĮȫԼģɱԼȥʱûڳ˵˶סʱڳͬھѾԼˣ

ӱϯʥͿ˰죬ŭ֪㲻ҪԼҸðհԼ㡣±ֻȥԼ¸¼˱ǣ쳯ԱѾ˵ֻҪΰΰ˽ͰѸ˱йԱǵ˱١˱һ˶Ѿº֣Ƶ㵽ӻڵãΪϯʥͣ˱ȡ˱ȥ롱ǡæǳ̲ˮ˺ϡ˸࣬ǽܷŹŹ֡Ժֻ˱סӱûȥϾϯʥ;ϯʥͣĹʹûĹҲɽ·գΰץȥˡĻһתֵϯʥ֪ͣƺ㡮֡ķ㣬˿𡣡£˵ 
 51ʮ ͷ ... 
 
 
㣬ΪΰȥֻҪǼټǻᱣ㡣ԺֻҵӽͺʯߵԭϰҵԽֱ£ǲΪѡ

ߺߣϯʥЦֵۣôʲôҪͲ˲鵽ͷϰˮΪʲôֱӰͽ֣

֪µ˲࣬ϵĻÿ˶һݣôͷһϣǣƣֲȥл᲼һŸ磬Һӱ˵һ̾˵̰ɣˣǣ־̰ϡ

Ȩı˽ҵˣϯʥЦǲԺһòͣΪǵĹó﹩ǣĲһǵƵóĹֲյѾˣҲˡ

ҺԽϴסù˺ôټҺԽ㣬ǲΪ㡣ټǧǰĹҲǻӱ˵֮ԻûͱȥΪ϶СߡҶ̺ô̲ôǾͻ£ûлĿܡ

ʲôôǫŲٰɣͼЩʲôϯʥʵǱߵƣԺΪ˿ĿΪ壬ӱأ

ӱϯʥ͵ʸеߣŭϯʥͣԼͰ˶ôҰ㣬ΪҰ㳶ټ㼸ξȹңһѡ

ϯʥͼڽЦ㵽ǸˣΣأҾҲûġΣΣӱΰֵʱͲݽȥıӱΰǾֻʳԹˡ

ӱĬƬ̣ǺǡЦЦ˵͵ʴסҵĿʲôʵҸû顣һ٣˵ֻܰô࣬㲻Ϻ˭Ҳﲻ㡣˵תˡ

ӱߺûãҽԱϯʥͻ˵ҩˮһʿӪͣιϯʥͳԷ

ϯʥͰͷ 
 51ʮ ͷ ... 
 
 
һƲԷϲ

ǻʿ꣬ʵ㻹С㣿

ϯʥüʵҪ𣿡

ʿ΢Ц˵ǸǸΣС㣬ҸܣǴ㡭յϯʥΪЦЦ˵֮ôֻڴϡ

ϯʥ͵ֽŶסٴŭҲȥѹŭ۾һգ˵СᣬʱʿֻܸԼҸѿ

ʿûΪϯʥͣظϯʥͲܣûϯʥͶܴǻʿȥӣϵһϵжȴϯʥַߣ޲ɱˡǺεȵ裬Ǻεȵĳ衣Һ޲һɱԼԼˡֽֿճȭȭͷˡ

ϯʥ꣬ʿһʰ׵ȥϴֺ󣬶ιϯʥ͵ķ˵ϵãܵӵϯʥ͵ǰϯʥͱۣ졣ʿ˵ҵĹҲ㡣֮еǷϯʥͲ

ϯʥͰ۳ʿֻǸ򵥵Ļʿֻǹѵ˲š

졣ʿ¶רҵ΢Цϯʥ͵ߡ

ϯʥƳһۣԷǰûܡʱϵãܵŸһʿԼܡԼĿǰĴҲʱܰϳȥø̾ĥαظԼôأǰͷԼĴɵ㣬߳ǰлᷴټϵЩ治ʮ֮һ𣬾òǸڵˣǰһ˺һµδá

ˣϯʥ͵黺ԹԵûʿι

ϯʥͳԹ˯˹ȥŵĶԼкü˵ĽŲȺ뷿䣬ˡۣ۵ǹԺӱԱһֵˣһʮꡢų¡۾ͷӡǷˣְ֣һ˫Це¶ľǾʮͷӣϵѧ߷ȣ볣ڹٳ 
 51ʮ ͷ ... 
 
 
вͬϯʥͻظо˲濴ǰͰף۾ֱҲ򵥡

ļͷ˰ɡϯʥͺпףļһըɣȻ´󼪡Ȼⲻܵ£Ҳֻǿ룬Ǿ̸¡ڣ̸еĳ롣





52

52ʮһ  ... 
 
 
ϯʥڴϣϵƣͳһŴ޺ףƾ¶ֻһצϻէһֻº͵СèһֻСè

Ǽʶϯʥɱʱģһҹ£񿴵ϯʥģֻëȻϻצԵˣȵ˵ǰʱͻȻһħצʹףװ˵ģľǻȺﲶһžп˶ϽϻצһֻһˣħԷΧ㡣Կϯʥ͵ƣûɫȴԱĴ㡣ڣǰħһ˼䡣

ӱϯʥģСһΪϯʥж֣绹ţøʲôƵģֺקôֻ˪ˣֻʰɡ

Źϯʥ͵£λȨصһȭšеĹµĵĹ濴ۡԳ̸Ϊϯʥͣǳġϯʥ˵õݶ

ͷ۾ϯʥϸشۣ˵ôᡣ߽ͷһƬݵϯʥ͵ǰɫʵ𣿡

ϯʥͳƬϿȥһʮӣ˹˹ĵģŸڿ۾Цʮˬʡϣϡó빨мƴƬ˵ЦԼǸɾˡʵǹӽ

ͷͷʣ

ϯʥͳĬ룬˵Ҳܸ϶Ĵ𸴣ҼǸѾãĿȫǡ

Զʱҧס촽ס

ûҵЩʲôͷʡ

ϯʥЦЦ˵ûʬ塣

Ϊʲô㷢ˣѵȥϵĶʲô𣿡

ǺǡϯʥЦЦ˵ǾڹײĹʬһȥʬûȤ淭ʬ壬õЩһԭⲻ˳ǵطҶϵĶҴԼ鷳

˵˵ôҵ𣿡ͷʵ

ϯʥ˵֪Ҫ·ͼֻܸ 
 52ʮһ  ... 
 
 
㣬ûСǵطĴųźǿղκźţָûãأǱ緽򶼲ܣյĴųռ䡣ЩҲ֪

ôǵطģô뿪ģͷ˵

ȥɽ̽Ĺ꣬ɽ鱩ұŴɽ嵽ġϯʥͻüͷ˵ƾܣ˰²ӳһ̾˿ΪǴգ뵽

ǵó·𣿡ͷʵ

ϯʥЦЦʣҵ򵼴ǽȥۣЩ۵˵ȥҲڵҲһӦ𣿡

֯һ֧רҵӽȥ԰ΣնȽ͡ҲԴ˵ԳΪһصһԱΪЧ

ǺǡϯʥЦЦ°ͳӷһʣǴӦ𣿡˵ǰĻֻǾջʹұһصλݵйлžжĥɱ¿һʽСˡ Ҳ˱ϢָӹˡԼҴӴ˹ɼĻʹ˽ᡣûɡԵ򣬸ƿӣû

ͷ²˵û㣬֯ӽȥҲǿᣬᡣϯʥ͵ôߡƣ̧ġϯʥ͵̬ȿϰߡ

ϯʥ͡ǺǡЦЦҡҡͷҪǽȥջҲ˵ôࡣ

ؿڣûѡ񡣡

ϯʥ˵ҿѡƣܣҲõʲôô

üǰ֮ǰЭɣҹͬȡ衣ϯʥ͵Ĺɱ˵£Զλ˵Ҳֻ۱ֻ̧ۡһӵ£λоĿȡͻԽչλԵ֮ǰС˰ɣָֻֻۡۡͷӲͱȥ̧һӡӲ׷ѹϯʥһ

ЦߺߵǾͿʶʶࡣ

ϯʥȷʵʶࡣ 
 52ʮһ  ... 
 
 
ԾؿϯʥͣȰ㲻ΪԼҲΪˡ¡⡰ˡҧأȻָ

ϯʥ͵Ȼ׹ָʲôҲûʱǶԿôҲ̸״ӦֻԼѹġҪˣǽɽ˭ʰ˭˵ҿԴӦǣҲôӦңҰǰ֮ǲ׷ҵ¡⻹Ҫ󡣡

̸ʵ˵ֻҪǹֵҪҿԴӦ㡣

һұץʱһһҴҪڶҳȥɻҲ뱻šǿ˸ңǹͣҲӲǲӦǾʹҰɡϯʥ⻰˵мֺĶټ͸СֱŤ

Կӣʵ˼أ

ͷ˵С飬Ӧ㡣ǺǡЦɡ

ԺͷͿˣΪСҲòӣӵͷ˵һ㲻ܴͦ򲻴ùͿı¡ҪɻҲУٸʲô¾ͳɡ

ЭɣӺͷӱһͬˣ¹Ժӱûһ˽ϯʥʹֿ

ϯʥϵ˵أû˽ϹǣҲֻһЩˣ֮Ի˯ü죬ҪΪ͸֧ƣټϰǶٴԼ־ɡ˯⼸ƣҲָòˡ

ֿ򿪺ϯʥͱ´ǣӰѴ˽ʰǼһߡ

ԶϣͷŸϯʥ͵ġ

ӱ򻷱˫ۣ񿴺ƵĿչǵϯʥ͡ղڴϻһҪӣˣϷĺС㣬ڳĳϷЦشȤ
ϯʥûЩӲ֫

ûãϯʥ͡ԡӱϯʥߣһЩΪϯʥͣҲϯʥ»¡ȫȥҵڶĶ壬ùһץ˴ˣ˼Һò׷Ҫȥģ΢ʶеӵģ㶼 
 52ʮһ  ... 
 
 
ȥǣǹµһҪԵܿͷϯʥɱҵһ̣˾ѾҪˡһҪرصˣʲô¸ɲϯʥ͵ߣҲǷִҲ̫ΪǡԺҪƤӵ»Ƕûô

ϯʥƳһ۹ЦЦ

߹ȣ¥һԺ֮ǰӺ⼸ѾԺ
ϯʥһϳӣ߹ȥ˵˵Ҽסˡ

˫ֱ˫վԺϯʥͲ

ϯʥ״ȫƾֵ׹ǻȡ¿ͷǸҲˡ

Ӵ绰ʾϼ󣬶ϯʥ˵ְɡ˵꣬ڳơ

ϯʥͻǣͳӳ˹ȥһ־̩ȭ·ѧȭߵͬǸ·ߣԺм䶷һš





53

53ʮ ͷ ... 
 
 
˽߰˸غ֮ϯʥͻȻڿԾϥײӵţ϶ӵͷѹȥһֺǰסţһֵͷͷͬʱȣʵʵӦϯʥ͵һϯʥһ֮ûչ»ȥǽϵϥһ֮ϴȥӵͷڷͬʱ˫ѹļӸȥϯʥ͵֣ϯʥ͵ֱƵͷ˫һϱסͷ͵һһŤɿӣתߵԺӱߣ˵˾䣺߰ɡһ򶷣ϢؽŵˣûȻõѾӱϯʥŤ˲ӡ

ӱ㵵ˣ㲻˵ҪδˣͿͻȻ䡱һ浹أ£Īؿӡôˣ

԰ߴջأϯʥ˵˾䣺㲻ɱֻϧתԼݣ˳ǰͷϯʥͺӱ˵ϳ

ϯʥϼӳͷ۾ӱϳʹԣԽ㣬ղſûУôͻȻˣ

Ե͵͵˵˾䣺ӱšˣ𣿡۽ɨһĮȻϯʥͣ⻹Ǹɱ˲գ۵ħϯʥֻ̫࣬ա

ӴӾҽԺĺſȥʻϴϯʥͱ˵ͣ

㻹ȼɡ˵ʾ˾ͣ

ϯʥ˵áá

˵Ϊ£ѾüûаȵغϹۣһҲãġ

ӱԾؿԺϯʥͣףѵϯʥ͵ĹϵҲܺã

ϯʥͳĬƬ̣ղŵ£˵Ҫ͵ġ

ƳһϯʥͣЦ㲻£һ־ҪھȻ֪

ӱսϯʥȥʵΪʲôܸܣ

ϯʥͶݺݵصһۣ㲻Ҳû˵ưɡ

ӱϯʥЦؿԣ˵Խᡣ

ɨһۣƲ⣬˵ 
 53ʮ ͷ ... 
 
 
ɱ˿ȣһҲɱˡ˵ϯʥǰʹʶϯʥͿʼϯʥѾӡڡһ͸ղˡᱳ£ʹϯʥʱң⣬һ˷ϯʥͱɡ

ʻڶıսԺӣͿһŮվԺ

ϯʥƿ³ͷԶԶؿϯʥҲڿûһȦԭԲĶ쵰ҲݵÿɹһǳɫУԵøݡϯʥ͵Ľһ£ؿһ˲䣬ؼ磬һЩƽСӵͷ

תߵϯʥ͵ǰ̧֣ϯʥ͵գʵĴУʵڣΡЦЦȻ̧־ǲ᲻صһϯʥ͵ϣٰϯʥ͵һϯʥתȻ׺ȭϯʥ͵ϣߴϯʥͣ쵰ûУҪֵʲôʱҪ˵һҳȫ㡣ϯʥ͵ְסţӱýģһ

ӱ³󿴵һĻ˶ɵˡܺ׺Ͳϯʥһͷɱ𣿶ϯʥҲܹӱȥקԵӣùԿ⾪㤵һĻק

ȭ£ųִϯʥ͵ϯʥ§סʵСͣ㵽ҪʲôСͿϹԣֵز

ϯʥҲ֪ԼʲôԴϴα֮;ԼˡŵǿˡֱվԭأסůԼš̰⻳ṵ̊û˿Դй˶븶ֻۣ⣬ΪĴ˺ǹذֻ˺һֱ֡һֱڳ·ķǰȥƽ˾ˣǰΪ໥չ˵ֺϣ̾˵ҺۡůĻصܷۣжϵۼ׼̣ţ̰ȡǷů

ϯʥͱø 
 53ʮ ͷ ... 
 
 
·ֻбˣϯʥ²뿪ʧȥζˡ

ӱݺ͸ԺһˣʵԽ㣬ϯʥ֮еʲôתߣŹԡŮôϯʥͱһˡ

Ƴһӱָ̧ӱĶͷһƿӱ˵ÿҪ¥𵲵

ӱϹԣʵôһȥģϯʥ˿ദˣҸôãʹûҺɫ

Եëܸܲһģ

ӱϽƨ֪ϢͨԹԵĻȴΪȻ۰ԣ˭㹨԰԰۶䳤Ϣͨ˭Ȳ㣬㲻Ի˭ԣ
Ե˵䣺÷ĳˡܵǷݵ¶ζ

ˣҲ֪찡ܺ֡͡Ȼǳ˹ϵۣԺܰϯʥͻǹ˾ǻֵ£Ǿ䴿ЦĻһת˵ϯʥĹôĶҪһȫ³ʼ磬˵ѡֻϯʥͲô׽ʣĸռͷϯʥ͵Ĺû̫ȤӵǿΪܿۡ

˵䣺ܰ⵹һ˵꣬ңӱŹϣ˵ȺϯʥȥĿƬǼǣʱҪᶯϯʥԼ¼¡

ӱӹ˹ʣ¸°ӣⲻðɣⷽҶǣҪֳǣ˵ĻҵĺճӱֵŪ㡣

˵Щ㲻ͲҪϹ¡ûôǰǷϯʥ͵ϱȽϺãνִĵط֣Ҳ÷ôۡΰܰϯʥͨĺ̨ҲͱȥŲ̄һԼȥ鲻¶棬ھһȥͱ¨ӡӰ̨ͬʱҪסϯʥͣе㼬֡ϯʥͲźҲû취һΪҪ 
 53ʮ ͷ ... 
 
 
ϯʥͣôá

ùŰϯʥͷſϯʥϻط䡣̤ţһأͿʼϯʥ͵·

ϯʥüŤغһΪҪ¡

ϯʥ͵·˺ۣӳĺۼ䣬ⳤĺۼģ۵һ䣬ץסͲܵͷ˳ŵ㣬ҪԼƤࡣ

ϯʥǿһ˿Цݣ˵Сˣû¡ֻʹһΡڲϱ˲ܡԺҲԼϡ

֪ϯʥ⻰˼汻Χϣ뱻ץֻüͷϯʥƽԡңϯʥϴ裬ȥϯʥ·ʵԺʲô㣿

Ҫ֪мټҾ͸Ǽټϯʥվԡǰһپͺá빨Ժù԰Ѷ֪ȫϽɽȻȫŪ档˴͵һ̾˵ɱ˺ܶˡɱܶˡ

Ĭ룬̧ͷϯʥ͵۾˵˾䣺ɱ뱻ɱ֮䣬ϣ£ֵСֻͣϣ㲻ҪƲҡ˵꣬ԡң˳ϯʥԡš





54

54ʮ ͹ ... 
 
 
ϯʥͶԹԹסĵطҲﶺϴ裬ɾ·һˬس߸ߵβڶǰһİ¡׿㡪һմѪ۵ĵĹӲһ³ĵ崿ɾˡϯʥ¥ڿȲĹԺӱ˵һûԭĺ룬绰ϵ

ӱ̧ͷϯʥͣʣҪסȽϰȫһԹԼҵıȫŵù

ϯʥ͡ߺߡЦЦ˵Ҽȫɱֱڵֵùߵʮȫ˵ҪпյĻҼһ˰ɣҼЩһЩǵطϣһЩɽ׼ҲҪȥס

ԡӱϯʥϯʥ͵סϯʥΪصúãסûбҵһ糣ϯʥ̤ţͷԺ룬԰ڴ㻨ԡŹԡӱ˽̧۱㿴Hecateɳϳ̣һ˫۾ϣɳһǷֽ

ǽHecateͻվҲӱʼǱǰ̧ͷվ㡣

HecateһϯʥͣŤ֫ϯʥ͵ĸǰϯʥ͵ĸ첲ЦøģµBOSSɻˣˡ

ϯʥ͸ϽִHecateıʵ⼸춼ðɣû鷳ɣ

HecateŤָ֫Цӯӯ˵˭ǵ鷳ѽ첲ִϯʥ͵ļϣսϯʥ͵Ķ䣬лҴ˵˿סûгʹֹҲϣҪΪѡ

ϯʥ͵šģԼΪѡHecateʹ˸¥ȥޒһ¡

ϯʥͳºİҲȥ绰٣ٻؼұһܣ˵ûϯʥ͵ָܰҪ죬һֱٴߡٺúõģһҲͷ

Hecateʹְ¥ȥѿ˳

ķʰ˲輸ɳϲ裬Ȼȥ

ӱ 
 54ʮ ͹ ... 
 
 
һȦӵĲð裬޵治ǡ֡סĵطսϯʥͣ䣺

ϯʥ͡ߺߡڵӣǸϲǰտӡûôӡûк˵ϰߣԱɡ̧ۣƺɫƣ˵⵱ԼļҾͺáԸղHecateľٶᣬ˵HecateͻҵıڡӱһƵԡ

ӱе㲻⣬ʣʲôƵԣ

ϯʥ֣졣

ۣ̿ҲеЦۣ治١

ߣӱ߷ߵغһһתʣ˵йŶİһ۰¥Ͷ¥꣬ϯʥͼ˵ŶƷûС

ϯʥͰңȹ˻ãŴǴǽһߵխڽҡ

ӱϯʥ͹رջװãʵûػô

ϯʥһߣǾ͵ʬ޴ɡصĸǰԿ״ĺӣ롣

ʵеĻװôʵ

ǣͨԻװûװúͻءôĹķֶΣԼĶҲһ㲻ǡܷŪ͵ҲϯʥĵŰѴŴ򿪡һ䣬䣬ǷŵĹߺ;ӡѾûˣըըҩԭϻʣ²١ŲڵһӲ۵İ񴦣ǼĿصĵڶŴ򿪡

˿ϯʥ͵ĵ²ֿ⣬ͬʱп䣬Щʩнˡ

ţϯʥٴιصװãĿʮղؼֵ۵ĶӸһЩװȥϯʥ˵ԣҸæ

ʵʲôæ

ϯʥͶӱߴ䣬˵һЩ͵͵ߣҳ֡ͷѡҵǮɹɷݣɼٵ£߳ɼ¡ЩɣҸĳ͡

վϯʥ͵ĸǰΣյذۣʵǰź𣿡

ϯʥ̧ͷЦЦ˵ 
 54ʮ ͹ ... 
 
 
Щҵģܳ־͸Ͽ֣ǮҲǻֵõĵط

ʵΪںǮ𣿡

ЩģΪЩҸһĴۡܿЩͶҵˣҲǰװ׽бռȥҵ˻ֻѾ˶ϣǮƼҵǳϦͨתǵȫġпܺңẦ㣬ΪǮ㡣ϯʥ͵Ļ˵赭дȴۡ

ӱҲͻȻϯʥ͵һ棬ֺγЩϡ

ԿϯʥҲĬˣжȨ嵹̨ǰҲϯʥ㣬ĵת߲ﱣȫԼ޶Ůʱϯʥ¶;ĩ·Ϣѡ;ĩ·ĸֿϯʥ͵ϯʥͻûһӸղһһŮĶЩֻϯʥ͵µıɽһǡϯʥֻֻϯʥǲһȦףܿµȦסһҪħ򽻵Ǻܿµġ

ϯʥùԺӱŻȥûҪֻϯʥ͸ѡĻ뿪˵ҡӵҳȥϯʥͰ¥Ĺ䡣߱˵˵ɽɣҪȥĵطڴɽڵһϿУҸȡ˸ֽС޹ȡйŴֹһŹа͹ʼʱڣսػʱڡһɰ͹һ֧ɽɽˮĻķϢĻһ٣˵ƬԿɼ͹һЩ׺ۼǶصĻַչһضġĻ˵Ļ֣ϯʥͲɵһЦĻǳȻĻһִδ֪Ȼ

ʵΪʲôй޹ȣġĻϯʥ͵ĳɵĻǿЦûӹע⡣

ϯʥƳһ۹ԣû⣬䣬ֽʣдһҩƷ嵥ݸԣ˵㰴嵥ҩ˷ݵӵݸԣ˵ЩҲá

ɨ嵥󣬵뿴ռϡЩҰ̽յıƷķоȻãġ

ϯ 
 54ʮ ͹ ... 
 
 
ʥ͵İ칫ѾˣŵͼñڵͼϻȦ˵һؽƬһϿȡ

ӡ޹ȡﻹЩʲô

ϯʥʹĶ٣·ϣֻʣ

ΪʲôҪֺʷӦ֪ļֵɡ

ûнӴߺʵɣ˵ûгʱӴɡ

šԵͷֻڸķƬ

ϯʥͳ̾˿˵ҲŹ񣬵ߣйģ˯ܳڹ޹ȵǳجСֵǮ˿ϧ뵽Ҳһجתˡ˳׬һʵɡٴοЦû뵽ǮûõԼĻʵˣӽǴõģ

ҡͷҲ֪









55

55ʮ ı ... 
 
 
ӱʵѵǺʯߺ˹

˵δأҲǺʯĳĸš˵ʯߺĲһδֵʯһֹܺˮЩƣܴ桢תŴұˮ̺ǿʯ¼ǹ޹Ϣͨĳʽͷų

ӱ˵йҲγĳͷųɣ

ЦЦۡ

ϯʥüͷԹԵĻÿɷ漴־üͷ˼

룬ϯʥͣȻѾʼӦÿϲ̸һΡ

̸ʲôϯʥʣڷϵͶȥһۣ˵ûʲô̸ġڣ˵ʲô

ǺεȴЦЦ˵ǵʲôʱ̸ңʱӭ

ϯʥ͸ϵ飬ͷҲص˵Сͣǰҵ˰ɣʲô˵תϯʥͣʵѵҾôŲôģ㴦ҿǣҾΪҺҪʲôѵڻϯʥͺ͹˵ڡûʲô̸ġڵʱǾ̸ˣ

ϯʥ͵ЦЦ˵ɫˣȥóŪλԹ߰ɡ˵գ¥ȥ

˵ݡ֡һ磬ͨǶв˻նɱ

ϯʥûֱ¥ȥȴ̫Թ԰ľŮ˵˼̫ͨ͸ˡ

Ŀϯʥ¥һЦ˵в޹һ򾡡

ӱʵô֪

ԸڸңܷˡгҪҲĸԣ㼴ʹסĲӣܷҧһڡڹôĿԸ᲻Ѱ˼ԹԵذ⼸ﹰڹһǰ˵С糾ɳû˶Ҫõİ취ǰʰ˶ǹȿޣǵطΪųĹ 
 55ʮ ı ... 
 
 
ϵȫѶжԹ޹ȵĻ˽ƣù⻷киȥҲǲܡʹ˶棬˭ô죿ϯʥͲıǶ̹ɱжˣٻҸط˭ҵõ

Сӱգ۾ԣ˵ǳ԰׷𣿡

죬֪ϯʥͣҶͷǸϵĹ͹Զϯʥ͵ļɵɿ

üͷҡͷЦܣһȥ˻һ㡣ԣڲҲʼı𣿡

ôɽŻɽ˭ܷסٵĺ·źˡãҲܺʹָͬھѽɽ·ϴ˭صԺǣһ˸ᣬ׬ˡ˵⻰ʱ￴ҲͬƲ⣬ͬʱҲϵϯʥѴ·ϴҲһȥѡϯʥһҲ

ӱ˵ô˵ܺɽˣ

ʵɽô󹦷ʲôƽɽƽͱвԺǱߵ˶Ȥº󲻻׷ֻҪһظʬǣҲẦؼǹǱߣǹӲţ˺ٷˣϯʥ֣ϾѾϯʥ͵ϯʥµӦҲһ㡣

ӱ˵ǣ𣿡

ʵǣƣҲǣƣҪϯʥ͹ȥһȥϯʥأ

üʵʲôð취ûжԲߣ˵˵ôࡣ

ѹΪ׵ǶԴơȫİ취

ӱɪس¼ֱʹ󣡹ؼǹȨĴ㵱ǰС簡˵ξͰΡôΣ

ЦЦ˸ӡ

֪Ե˼ЦЦʣԣѵ㻹ҪСŵЩʲô𣿡

ҡҡͷ 
 55ʮ ı ... 
 
 
˵鲻һܰģҪСӱϯʥһ֡

ͷ¥ߵϯʥͺС͡ϯʥ֡

ϯʥüվԱߣʣʲô£üбɨԡ

Զϯʥ˵ˣطôֽţиƻͲ֪᲻ϵ

˵ɣšϯʥ˫ֱۣŹԡ

˵ӱб˱ǫǰľӪ˲ᡣһΰֵĿϵóݼˣԵΰͷϡѼ˲ͬΰ̨ڼǷһݵȥ˲СӱеȥСӱûմⷽ࣬ʹ˲飬СӱҲᱻ

ϯʥĸ֣ٹ໤

ٹ໤Ҳϵ֮ݵǶϵϣֻ˵ΰѾˣ׷ΰͶˣǣϡ

˵ΰҵһ£Ҷһֱɻ󡣡ϯʥЦЦسŹԡ

ҲЦЦ˵ҶҲɻ󡣡

ϯʥ͡ߺߡڿȷΰڹԵϡΰҪԸ˾ӱȻҪӱҲڹԵıӻ£Ϊ˷ֹΰͱȥΪӱˮԣɱֵͬʱҲˣΰһ

˵ΰǾòĵ¡ΰ˭ɱĸҪ׷ȫû塣

ϯʥʹԣôĿʲô

㡣һĺ֮ǣǽɽٰȫشǳڶ֪ϵĻֹЩ棬ǻԿǺϾǸˡ

ϯʥߵЩҪģһȰѻĿҪҪͿôɡ˵꣬ת¥ȥ֪Բ򵥣ڹǰ¶濪ʼŮ˾ڲ֣¶ǰԾڲ֡ԸտʼĿֻӱΪԺǫĹϵ˱䵽ӦҲ˱ЩֻЩ 
 55ʮ ı ... 
 
 
Լĳ֣ǹԵջ񡣱¹ܹЩʲôЩֵµЩȶһ

ϯʥ¥ȥHecateHecate취ȥҼˮ׼ʦٹͶʡЩǮңٸټˮ׼ʦԺΣͿ컯ȥ̸ֻ֮ص绰ԡԲΪУҲɱ֯ΪУɡᡱɱ֮绰ȥ֧˵ȽϺá

Ҷϵ绰֮ϯʥڴϢûãŽݺ󣬰ϣҲ˴ϯʥ͵§ϯʥ͡Сͣ˽ᣬҲմϵˣ㡣

ϯʥѽĻûã˵Ůɲ⣬̫Ѿ͹ԺˣԻҶͷϣ֪֮󣬻ʲôơϯʥ;뵡رۣ͵͵˾䣺ۡڰο˵Ҵ仰ԣǱߵ˽ᣬһʬ˳֮ҵͷҡɽˣ˭ٱҳɽһɱˣκκʹۡ޹ȣĲٻȥ





56

56ʮ ﱸ ... 
 
 
˻ţʱѡʵǱѡ

ϯʥ͵ѡҪôȥ޹ȣҪôȥѡ£ʵҲѡֱѡѡ£ֻܵԼȥηֻҪһŬػȥǸֻлţ̸

ϯʥͰҪȥĻԻټװòԺӱѷڼϤ⿪ũؽĻ󣬼Ҳٶôһｻȥ۵ͷһ⡣ӹĹóʱϲֻܻǮĻȥˣֱɱˡһۿȥǼֵǵıͷ⡣ҲǸ᲻õˣֹۣͷϣҲáֵǮĶԼǶ΢ġٶ㹻һҲݣҲ㹻úܶۺ졣ۺãۺˣĲŹڣŹֵúݣͲȥһϯʥҧݺѪ̰ȥȻ󣬵ſϷ˶ײͷѪ

ǹϯʥͲķĹʣڹԺӱµʱϯʥڽܹĵسﱸɽˡеͷ۵ľְͣ˳ԳҪһɽΪҪɽʼѧϰҰ漼ܺͶܡɽ߳˼ҺӣСͶжɳܼӱͲټϵĹС˵ˣǺ޲޵ʱԼɸŮˣϯʥͿüֺЦ

ϯʥеǰ۵ںˮЦʣ౼ܵٶȱȳӵҰ޵ٶ𣿡

ŤͷϯʥͣһʱûӦ

ϯʥʣ˵ٶȺͷӦܶÿЩͻȻļ𣿡ӹëϵĺ˵ʡʡɣǲȥĵӰȵܱԾʱѾУˡ

ǿʲô⼸ĵĹվлģʵٶȿɲʱʮͻȻ嵽ǰɱˣɲһܰ쵽ġ

СĽ顣ϯʥ 
 56ʮ ﱸ ... 
 
 
ָָԼĴԣ˵⡣ĹաɽˮҪǿǣҪͶȻռӦĻһ٣˵ʱвͻḶĴۡһУѧѲǮ㲻ȥ𣿡

ܴӦԺӱȥΪʲôܴȥʵġ

ϯʥͺЦʵʲôˣԸգΪʲôҪţ

Ŷ˼ǿȥҲԡ̧־ϯʥ͵ĸ첲š˰ѣʣǲǴԺӱɽ

ϯʥҡҡͷ˵ûСɽˣ

˵Ѿ͹ԡӱԼãǻΡ

ΣʲôΣϯʥ£ֲѧУ

ЩҰ澭鴫ڸǡ

㡪ϯʥ͵ɴ۳ǻ浱ȥ

ҲȥҪһרҵҽ˵꣬ϯʥ͵Ĵһǣת¥طϴȥˡ

ϯʥԶԣǵǶϷ˵ܿᣬãɽˮû⣬ǰ·ãںţֻҪţͲӱһɽҲǿǿܷɽԽ룬ǿ񡣹žͿ¥ݵŮˣһ綼ܰܣܽɽʲôЦǰ䣬ҪƨɵḶְ́ʲôֹ֣ʲô£һȺŮȥ޹ȣȥȥʲôǵȥɽ¶Ӫϯʥ¥վԡ⣬ԡϴ߹ԣһӽɽֻҪһţһʬһ÷ôһȺŮ˽ɽһ˽ɽȫ˵ȥ޹ǹطȥĹҲȺŮĹⲻ𣿡

ԡԺӱǱȻһ·ܱòٶĵǵİΣ㽲ΣҪ˽һЩ޹ԷһģȻ˾ҽͬУ˻£Ϊ˷ֹʲôè壬ҾһʶҽͬбȽϺá

ϯʥ֪Լ˵ʲô 
 56ʮ ﱸ ... 
 
 
ûãתȥ׼ͬУͱ˫׼ʱЭʱˣµ׼ʱ䣬㹻ˡ

ת۹࣬ϯʥͽӵһ֮еϢλӴԱΪ˽̹ﵹ̨ˡԸϯʥʹͨ绰޹֮Ҫڣԭû˵ϯʥܲµһ˵̨ȻλȨ϶ٲ˵ġһʬȣȻǰȨƵĻҪ

ǱæŰԼλϯʥҲûɣÿ춼ڼУоԺ˸̽޹ȵϢǱߵ˳ˣֳһˣΧûϯʥûǣڸҳһЩǻ˿켣ǵһЩûɫЩ˵Ƥӵ¹ѵõġͨˡ

ΪڣææűһʱҲ˲˾ֻص˾ϰࡣǰĹһ븺ϵףһǴһЩµĽסºҵ񻷽ڶתЩϣһǹȨһԼҪϯʥϵĻ¾ǻ취ϯʥϴ

ӱҲ˾ŸҵܵͷΣȴֱ쵼ʲô¶ɣ쵽ԡ

ϯʥÿ춼ȥ°࣬ӱǸƤҲҽޣ˵ʲôûˣһסįûˣӱĸȻˣݻеģֲײÿϯʥͲŲæ׼ϾʱҲ۲ٵı仯ʱҲʵؽһЩ˵ֶΡٵı仯ܴԹѴԱתΪ͡ٵһжϯʥ͵У٣ΰˣǱԼ׽ˡϯʥֻԼһҲֻĻᣬˣҲʣµľֻоԸ

мҵӺܰСӹú֣ܿϯʥȻ䵭ģɴˣҲϰ˼ġ١ӱHecateͬ˴£̧ͷͷϰ˱˴˵ĴڣżпеʱҲ 
 56ʮ ﱸ ... 
 
 
һơ̸̸࣬йǢڡ

ҲΪȥ޹ȵ£׼ϯʥʹΪʲôҪȥ˵Ե岻ã뿴ʲôʧҽȥܷĵ㡣ԹԵݰ֮飬뵽Ȼޣȴ뾡ԼڰߣٵΣҲԸðͬ

æû¶棬绰Ҳ࣬ϯʥ֪һһڹԵС

ϯʥʱ䣬ӹʮһ¶ʮţʮŰѻԣʮ¶ʮźӵԵĵ绰̨޹֮ڡһ¶ʮžǴڣй˵ϰףµԪǰʱæģ¹ǻصλҵǸˣʱҪæʱ򲻹ǹԻǿԺЩͷĶûǹʱ˵ѵõķЩĵع꣬ûиܵζ֪꣬ȵһǾͻ̤Ϲ޹֮Сʹû֪ͨҲܲµʱ䣬Ӧþ·ݡ





57

57ʮ ҹ ... 
 
 
¶ʮˣƸõıķʦ԰ȰӶԱؼҹˡ˵꣬һ˶ֻ۰Ͱ͵HecateϯʥͶһ·ɫ겻֪ζô٣ڷŲŲʲô¶ޣҲ֪ôһСͻƳּ񡢵ڡżٻְҵװϾӼҷΣͿʼչ¶Ů˵ķɡһ嵥иHecateHecateٳȥɨһΧȹϵڻϣϲǻʹȥв˰ɡԼҲٰ꣬ҲϯǣѼ٣ˮȡҪҲûޡ

ߣϯʥ֧ʹµ֣ҵøͨԴߣǰݺԺŵƽʣæϯʥ;Լɺˡ

HecateٹСŰһѶϻȥ»˱ں̻ٳȥͻ˰æѻHecateŲӡ

һæ˴죬ڰ⵷ĵȻϲHecateĶеʳͿϵΧȹſڳӱߣͷڲϵ񻨡ϰѾкƴ̵ĲˣΩΩФĵܣƲϴʦֱҲϴ𡣡㻹һ֡Hecate˵һõⶪţȤҪǲɱУȥʦҲǸѡ񡣡

ûͷæţϵĵŪãͷȥڰĶ

HecateվӱߣŻ͵԰죬˵ӣŻٿЦЦĹ֣֣ͦߵҲ֡һĹɱ֣ټӸٺһס࣬ȴദʮǢ

󣬼һʰٲɨأϯʥϵأϴ룬Hecateϴϵϴྫϴˮ˵輸ϡʱлһ극ʰӶȱŻط¡æ˭Ҳûߣɳϡûһżֽ˵ÿһݡHecate١ϯʥÿһÿﶼװŲͬ 
 57ʮ ҹ ... 
 
 


ϯʥͽӹӣ£أ

ϯʥգգۣЦҵͰ

ϯʥ͵ɫ΢գû׼

ϯʥ͵Աߣϯʥϸ۵գ˵Һúõģҵ

ϵһת䣬ʶظϽˡ

ʮϦҹ⴫ͰĳŲ̨ϣ˼ͥpartyӦĴҹĻз뵹ą̂ϵĻϹһСʵƣһӣˮʳƵȣϵĿյأ̻Hecateűƣ̨ţ硣ڵЧǲϰ߳ˣӵӭӣỺҹɫʣ񻺻Ȫ˵

ٰ㣬£Ѵݸ˻

̷ţ˵գСӣϯʥ͵§סϯʥͣǰʢѤҫۡ

ٱ߳ʳ߿̻ţЦǿġ

һش̻ڻţʢҲۡǸĬרעˣ˿̷̻飬ƽʱκʱҪ棬·ǶԴһԴµ̻

Hecatežƣͷڿе̻һؽһأʢһַȥ𣬿̻ڲϳ･͸ɫһˮߡ

ϯʥĻůҹĺ䣬רעؿ̻ŵºЦ⡣ۣܸойâǰҫʵıڶСҹˡ쳤ؾãжãͺһͷϣůů˼ʣĻ˻ȥ˵ڡ

šӦϯʥ͵£ȥȻϯʥȥ

ϯʥͳɣᣬ裬СûԥĻᣬһֿסϯʥ͵һסϯʥ͵֣ϯʥ͡ϯʥ治裬ŵĲƶȫߣŲ貽һֻ졣һԵHe 
 57ʮ ҹ ... 
 
 
cateʵ̲סЦǿBossȻôǱʱ򡣲ϯʥŬȥϵӣʵڲЦ˰ѵ֮ģºƱϯʥʹĻﻻǰȥ§Ų̊̽ꡣ

ϯʥһĨͷ亹˿˵HecateҸ滳ĽѾˡ֪裬ƽʱ͸ȥѧӦ

Hecate͵ģһǾǸɲһǻȵЧʱԳHecate輼ܺãҲܻˣˮƽ˴óˮ׼ӡ̨ʱ㱬һСǵ̨ϵһٰǼ˵Ѫӿ

ɵСĿתضHecateHecateŲ߾͸ģһֱԸͣʱͣɵذţԶˡ

һϣHecateɿǰĶߵһ䣺BOSSŮˣ§Ȼоܺá

һ䣺ˣBOSSҵŮˡһһѿסHecateHecate趯輼òһ£һҪ㡣

һϯʥе㲻ˣת˦һڣϣ飡

һڵȼžıը죬мļûмҲûйɹЧȫˡڹһﻹȥϽſHecateȥ䣬صϯʥ͡Ϻȵģ̨ǲǣ

HecateҲͻȻıһһڣȼϯʥ͵Ľ¶ȥϯʥͷӦݣHecateѱӹϾˡվý±꼰㣬˳㻹˰٣ը

ͬʱը춯أըϵ˷׷˱ܡ

ϯʥⷴӦHecateԵԵǵǵĻûлعϯʥէһƣײϳˤȥ鼱֮УæҵץסӣקһѽҲڵϡϵĶһڵϣˤˡ

˵Աߵ 
 57ʮ ҹ ... 
 
 
ϯʥҵڵҲ˵õƵϣϵĶҲˤǽ壬ŭ߳ϯʥͣǲǣץڱϱ׼ұڵĸӾͳϯʥͱȥ

ϯʥһһŭŵܵתܣģŸں׷

Hecateҵģղŵıͣˣֵ˾Сϯʥ͵Ľӡϯʥۼֿ죬׼ǾըıмĿ϶һ㣬ӹ뵽ں׷±ըָϽһȼձըĻ𻨴ѱڲϨˡĿ꣬ûըԼĽšʱѾϵߣӾƨϣϯʥʹ˫ƨһ棬

ۣǺǺǺǣHecateЦû֦ҲֱϯʥͿЦòץϵһˮɳͳHecate˹ȥιHecateһϽٶȺܿ죬ˮɳӹȫڵϣɢһƬHecateմڵڷĻߣϯʥͰ򱱼Ϻֳ˹粽һڣһ㿪ķӦҲ죬HecateˣϺӼű鳯ȥһһϺӺͱϤڸϣб˳ڹ·򼸸սϽϵıϺӣȻˮͳHecate˹ȥ
Hecateɵˣϯʥ㣬ʲôѽϯʥͱסû׷Ͻپ˫֣еͶҡ

ٸϽͣ£˼ʮӣƴ̳Hecateǰһݣ˵롭ϡƴHecateһǳɫתȥˡ

ģ棬ϯʥһɨѣϯʥͰõϵĶɨˣȻֿ

Hecateٶڽ䣬֣гٷű̻ٵСHecateҲԸ¶ӣ׳ŵСHecateǹɵĿֱЦټЦÿģҲˣ֡

Hecateٷ̻ѱڲһһطţʱ򣬵ȼˣӵϣըú 
 57ʮ ҹ ... 
 
 
졣

һߺȾƣһ֣ʱǼұһţը춼ڲڱӼǴģҲûʡı㣬ˮҲöֵ࣬öе裬ϯʥմƵ˶ŹľƣŹζϣƾϵ󾢴ϯʥ;ƾһͷճŲͣꡣϯʥǲ壬·Ͻϯʥͼܻط

Hecate̻ˣҲȵЩˣHecateߣһ߹žƣغӡHecateţHecateЩHecate꣬һʣµСƿһŤͷ٣˵䣺ҡҡλεػط¥ٿȣϽಽظں滤ط

ѱڷſ̨ʣµľɨһգžƿ㿿ӱ˯˹ȥ





58

58ʮ ƺ ... 
 
 
ϯʥڵξƲմͣûһƾͷȫ˽ΨһóľߵϢҲϵáڸգҲ㲻գϵȸӿ·ճڼܲڴϾͿʼԼ·գۼ䣬ϯʥͰԼǵþ⣬׿㶼ˡ·ˣȸԼ־䣬ƵҲֻ֪֪꣬ĵط䡣·¶ȣ·¸ůͣȥ·ȻŴŽëµ䰡䣬ղǼ£òܿ־ë¸Ųȥë¡ԺУϯʥԼе㲻ף뵽ʹʲôҲûϵܣ׾ͲףֻҪܾܲͳɡ

죬䣬ʹյʮСʱתȶڶʮ߶ȣϯʥͶšϯʥͽѣϯʥצƵճʹ·ʱ԰ȲϲͣĦû취ϯʥëºڰĿӡϵƤϯʥûƤۣʹϯʥþȾ糺ĺ촽صĺдջסϯʥ͵Ĵ⿪ƤۣšϯʥͰֿͱůһѵסϯʥͺһ顣ϯʥ͵ѰµëҲˣǹ⻬ļϻ˵Ĵϯʥ͵ߣҲûţһ̲ͣϯʥ͵¡οõϯʥӭӸ˫ȽؼסȣϥǡȼءԼǵýʣһ׿㣬סϯʥͣһϯʥ͵˫ȼ䣬ϥǣϯʥ͵˫ײȵһֱ˳ϯʥ͵ǰϯʥ͵һɽշתһָֻһɽѹΪǲܵƣ԰ϯʥƽѹ£շѹ֮ϯʥ͵ӡ

ϯʥͱۣſ˫صĺĴ³˫ֽ§סĲӣһδײذڶҽطֿȣÿײֱĳϸ۴𶯡ģеһҲʧ˺ڰͻȻһɼ̸ڹ͵ؽѣۣ 
 58ʮ ƺ ... 
 
 
صֺϣڵײĴڰϰһһؾƣ۵ܣֻչȥӭϮ˳һýһõײ񾭣Ҫ˯ȥֻڰ˯ѼǻֵӿӦ

ϵϯʥǾнģЩŲΪĹϵϯʥ͵ȫſڲΪ̵ƣؽ룬Ķ¶ûãϯʥ͵һҿ֮ϱ㱻մϻĳʪϯʥʹۣڴһЦָ̧ϯʥ͵ıһ㣬ؿԡϯʥûӦ˯˹ȥ֪ϯʥ͵ģϯʥͲҲ֪ΪԵʡˣȴȻзӦchaoƽʱÿ졣ҧס룬ѵãôҲܷŹϯʥ̧͡צӣϯʥȾϽɫգ˵Ŷôɲܹ۸Ŷָ˳ʪĹɼβһȦĴָѹǴСදʱϯʥ͵ֿʼźϣҧסʹʳָ˳Źɹ»󷽣մʪָ˳ǡСͨ˽ȥ

Ĳʵϯʥƺһӣ̧βʵŤŤͬʱüͷ

ǺǣԡҲϡﲻͬȥҶ˳ϯʥ͵ġʪָ̽ȥš󻬣ʳָǿܻѹ滨ϵĴָʳָһ𶯡ϯʥ͵ҲŲ̧ߵĶšģϯʥ͵ǵͨ죬ͷϲһϸܵĺճҺٴνʪơƵϯʥ͵壬ӿٶس鶯Ķϯʥ͵岻ͣӿʱһɳӿϮϯʥ͵ӭ£صȥӣ鴤ִϯʥ͵룬ϯʥڻıͬʱƹӵһǣϯʥ͵ϡϯʥ͵ĶͷϽźȴһƬϯʥ

ϯʥƽñӹסϯʥ͵ϰȴϯʥͷϯʥ͹ſţͬʱ̧ϯʥ͵βϯʥ͵ײ 
 58ʮ ƺ ... 
 
 
¶ţ۵ģһƬǽ塣ҧסЦ־ЦҪϯʥѵģ֪ʲôӣֻ»ߵ޵ݡȣϯʥ͵ʪδɣֿʼĴָڻϣָѨʪʳָں󷽡СͨڣָĦȦĴָѹڻϣָʳָͬʱͦͬѨλ

ϯʥԭſŵʱѹȥҲ֮ſͦ棬۵ڱڣšս룬Ҳ¶̫Ūϯʥ͡ĶỺȴнڴգϯʥ͵Ҳͣزʱʱɣϸϸݳ

ϯʥ͵ͻȻΪϯʥˣӦšʵ𣿡ûϯʥӦֻ崫Ӧ֪ϯʥӣڴϺ߶ٺ߳𻰡˳ϯʥ͵巴Ӧϯʥ͵巴Ӧ𽥱ǿĶҲٲӿ죬Ķƶſڴϵϯʥ͵ҲʼζĶԽԽңϯʥ͵ҲٴſԭſҲֱˣĺĶĲ죬ָڵŴصĺһͳһ¡ϯʥٿطһƺߣͬʱ𣬽ԽԽȻͣس鴤ˮʪ֡

˺ˡϯʥ͵ıغšֻͣϯʥ͵ڣֻеȵϯʥ͵ɿܳ

һϯʥͲųشһ̱࣬ص£ŰֳȥϯʥͣչȥֻϯʥۿһְۣۺϡûнҲ֪ϯʥ˯ѡ

ڶ죬ϯʥֻۣ͸Ź͸֧ƣۡȶڷᣬﻹеģĵطеƵ⡣еǸľǣû˯ϰߣǴ˿ҡ˯ߣ첲ľ£˯졣

ϯʥ΢ۣŬػҹǵ˾ƣǻطˣȻ󿴵Ȼ󡭡ǲԼǵһֱڣ۵ʱ򿴵ڡϯʥһ룬ˣҧס촽ֽסӣЩţЩӣ룬ƹȻǸ 
 58ʮ ƺ ... 
 
 
öʲô¶ǵˡ

ûãˣϯʥ̴ִ㶵ģ̲סЦ

ϯʥƳһۣٵһۡ껵»ǰɣʵҾǰɣ

ϽϣûûСЦ⣬ʵ岻ܰɣϯʥ͵ĺۡ

ϯʥٴεһۣ߳죡ת£ʣˣôý岻Ծû봯ôۣ

죬ǳ鴤˼£ʵĶˡĩּӾ䣺ģҵˣһ㸺𡣡

ϯʥյƳһۣץڴͷ·ϣȻԡҡŲƶϵĲʸиǿ߷ߵص䣺쵰߷޵سŲľذԡҡ

ǺǺǺǣſڴϷЦЦ껹䣺Сͣ
ϯʥ͸Ͻ粽ԡһŹϡԡ⣬Цӷϯʥ޲һͷײǽϸ







59

59ʮ  ... 
 
 
³ˣֿʼϰࡣææÿ춼ᾡСʱܲܣԶ

꣬ӱҲˣסϯʥ͵ļԻΪ޹֮׼

Ԫһϯʥ;Ϳʼܹĵزáԭ׼ĶסHecateӱ䣬׸ԣı㡣

¶ʮ˺ţˣʱ䶨ˣ׼̣ȥĳغʹ󲿶ӻϣһʱ׼ʹڶϾŵ룬ֱǡ

ϣҲˣϯʥȡ׼õı׼ڶһ

˯ǰϯʥ͸һļ˵һЩϱȽҪΪһȰⶫ㡣ļŽ׵һչҲͬʱָļеıչ˶زȥЩȡ

Цҡҡͷ˵زҲز

ɵϯʥ͵һۡˣҲúõػȥ֪ˣǸʵʹġԸǶƽɡ

һϾŵʮ˷֣һֱϯʥ͵Ժϯʥ͡Hecateӱԡ䴩ϯʥΪرƵ·ÿһ󱳰ϯʥ͵ıأİﻹż̨˵ұϺûҵ𲻴·ǽɡһ󱳰ǰһСէһмļơ
ֱغϡ

ȼһ۵ļǿعӣǿͨšơ桢¡̡عҰսȸ֡ǵվˡƵȱɿһ֧ϸѡľ顣һʮĸĺӣڣйҢ

һһЩԱԸղ֧װԴĶ飬Ⱥר廨ţԵҡŮдװģд״ӵģҲдģʮ꣬һŮģ߰˸еġϯʥͳվ˶һһоһȺѧʵģȻ֣ġϴϯʥͼͷҲڣϯʥ֪աԳڣЩ˺ͿԱԺ

һߣʮǹʵԲعӣƺǹԵĻӡ

ϯʥ͵ߴӹ̾һ֪Щжܻصպĺ͹϶ЩûСЩӵܱϣǶܻŻ֪ⲻܡ

ӱHecateͻȥϢ޹Ҫעĵط֮ǰѾ˵ڲ˵ļ죬ϯʥͶڸȺ˽޹ȵΡȥʱԼһЩȵȡЩϯʥҲṩһݸԣֻʱб˵òǺϸιϵҵҲҴŲţҪעϯʥ͸ǽĵڶ죬ּʮ˽⼸ϯʥʶһˣϵĹҶͷԽġ⼸ǿŶӵģȥоŰ͹Ļ⣬оǱߵҲ˼

ϯʥͿ֧һٰʮ˵Ӵ飬ڵĹĻģһεĹɡ

ҶͷҲһҪ֪һЩ׼Ϊϯʥ׼ȥʼʵĹ
գ󲿶ӿΣֱ͵ԶϿȵһɽͷϡֱҷɹȥǱߵĵشųŨֱʱ׹Σա

Ƭ·ߣϯʥ͸Ҳڵͼϱ˳ǰо˿мţ滹оѹ·Ϊ֧˲רҽں͹͵ĽϵԱнٶȺʮɽ·һ졣ڣǰϿ⡣

ϿǺǧ׵ĶʹɽϿһͷԭʼɭ֣ҶïѴϿȷ˸ʵʵϿӰ´£ŷķڿбáܳʪǵ·㶼˲ˮ 

ɫϯʥҪϿһǰСû˷ԣҪָӡָȨĺͷͶ߶߲ˣ飬ŵװݡ

СףĸСʱˣ֧ѽܵĲ̧ɽϻ˸ӡ

ӪϯʥҲ֧д°ҲòĴҵĻʳϯʥ͵ߣҶͷϯʥ͵ұߣHecateͻſǱϡԵĴϯʥ͵ҲԶӱסһ𡣴ϯʥͺǵСϢϯʥͰѰҩƳɵҷϣҲϣ˵Ƿаġ򿪱ȡҩҵʱ򣬼̫̺ҽҩƷѹʳȵȣ⻹һܾһǹһЩӵϯʥͣʵ׼ЩʲôЩ˲Ƕ𣿡

ʲôɢЩǱƷϯʥͰҩҹϣ˵ҩұŪˣϣܽȣרŵġ𣿡

á߸Сʱɽ·ѣһߵö˵

һԷʱǵӱһҲǶϡHecateͻȥ˵

Ϣһҹһҹ¡ڶ磬ҾʰöϿȡ

ҶͷӱǸϯʥͽɽˣν֮أ˴Ҫϯʥһϯʥͺ档HecateͻǱڣһǰһϯʥϯʥߣߡ

ϿܣߴＸʮϰ׵洦ɼϻ˺ܺҶڸõҶȥһӡ̧źЬϾˮ

ڽӽϿʱǾѾղźţźҲȥǶѿԱ֮󣬾ͿʼͶųɼ֮ġڴҲûͣ

ϯʥϢʱ򣬿ŶӵĻһڱĶϸһϣסҲ̲סЦø첲ҶͷҶͷǷȥ㿴˼Ͽʲô

Ҷͷۣ˵е죬ǰùġ

⵽ϯʥ͵СʵǶʲôЦ𣿡

ǿõһ̽ǼӷֱĹΧܣǣܿ̽ĹĽṹܡϯʥ˵̲סЦЦѽôŶӵ˻̨ˣӲźŵĵؽҲۡǶͲˡ˵ŶõĶǵĹĹߣ⻹治١󲿷ֵḼ́õĶǶáЩŶҲ̫ˡ

سϯʥͣ룬һ㣬˵һܽӵźţ˼أ̨Ц𣿡

ϯʥ죬ð֣ЦֻЩ濼ŶӵװȲҰĵĹԺ漴־úȫһ򵵴ΣʱȻġ

ϿȺ󣬹ûͽΣһҵĽȺϡ˼ʮͷӶûҪ̧ʮͷ˾Ȼ̧ȥʵ̫ûͷνɽû취߲ϣӣֻͼ̧šϯʥͺܲԣķϣòչһ㣬߹ǧɢʹ֧òɢҲܺɢսμʮ·̫ƽ·ΣֻҪߣ˲ӡϿǾ͹ˣɱأвͻ䵽ôĶ֪ĵزĩˣֳ幨˵˾䣺ҸˮʦͬСİʲôȻγɵɷصǣˮγɵɷɷɼ





60

60ʮ  ... 
 
 
Ƶּ䱻֣κгڵסּԵߺܰģµʯ¶ӴĺۼһɺԵĺӴϿм䣬Ĳ䡣ˮɺԣСˮʡźӴǰߣ࣬ɫ㰵ñһƬ谵ĺӶβǰɿݣɫˮںУˮƽÿһ˿ΪİƽˮѲĹ졣

ԺʱˣҽϢ

ϯʥѡ˴ƽ̹ʱӱ˹˵㲻˵޹Σôһ춼ƽ˾߶ûп

ϯʥƳһۣʣе㳣ʶǶ߶ݹЩ߳Żغƽ˾𣿡

ӱЦϯʥ֧ϯʥͰ֧ã̧ͷͷһƬգѹֵЩܡ죬͸õ޹ȵؽˡѾܸоϢ֣·Զ±ȹҲߣʮȣˮҲʮȡ¶£ȴе䣬̹ǵ䡣

ӪЩרҾֿʼæŲɼ⡣°Ҳʼһٶ˵ˮܴɽⱳǽɽȡɽˮ򾮣˾տʳõġΪȡˮͼˮλ˽ĺӴߣǰ߼׾ˮԴ

ϯʥͳȥתȦ鿴һפλáֺΧĻֻˡߵǰͻȻһҽСӺӰߴ°Ǳߴϯʥ;һɣͳӰ߱˹ȥ

ٶȼ죬ʮԶľ벻ͳ嵽ˣֻ밶߲׵ĵطˮھҷˮһƬǡһˮѸٳȥˮƣʲôˮ¿ߡˮ£ˮݷӿˮݷӿУһܽˮͰˮҡΰڶ

Ԫͦϯʥͻͷ°೤֣ʵղ˭䣬ͨһˮ죬ˮȥҲǳŲʮȵ¶ȣȥˡ٣ϯʥͰһˮ˺ûˮͰķȥϯʥһתγһ±ϵǹ˵ǰǹŵˮﵱͣסϯʥִһ䣬ͻȻˮ±һ״ͻȻˮϯʥҲû룬׼ˮĵطǹѵӵ˲⡣ǹУˮͻȻһ޴˻һˮ죬һˮĴ±ƿϯʥûǹָˮﺰΧǹڻϰˮж

Ǵ±ƳȥǺˮ󣬻عתͳȥ

ϵĴ±ѲԱϯʥ͵ĺǹˮ±ҿǹܼӵȥŵǴ±εø졣ǹ£ˮӷʱը˹Ƶġ

һһȻˮԾǶˮһ׶ߣžžડһǹϣһ죬ǶˮУһϡ

±εߣֱϽȥֱ۰ϰϯʥͻصһۣ۳ˮȥʱûȫھˮĶԿɼֻˮָֻƽһһɫĶںڳģһͷˮţô

ʱĲѶڡҢȺоԱҲ½ȫΧⰶߡʿʱҲȫ뾯״̬

ʵʲôˣ

ϯʥ˵ӦǴ°˵ӱߴˮˮĴȥˮźɫһָ˵ǣʲôɡˮѹȥ뿴ʲô㣬ҹ̣ȵϣǹʬ嶼˵һ٣˵ðŶʮͬʱִҹղŵǹ֪ʲô꣬ߵȺǣ֣Լȥµ£ЩĻԼţòġ

ߵ·ϣʵʲôô׺ݰϵˮȥ᲻㣿߱

Ļʺ棬˲ϸˮ棬ֻŻᡣû´ĻӦһ㡣һ͵ʳ࣬һǳԵҲһأݴ˵Գһ׳ϰԣһ׳ĺ㣬ǱڿˮףͻȻ͵ϮϵĶ࣬ȫпܡϯʥͳЦ˵ѣֻҪˮȥҧ㡣صظǧ𿿽Ӱ

Цں޲˩Яȥ𣿡ϯʥ͵գЦ˵㰡ɫתΪ˵ղȡˮˡ

ϯʥҡͷ˵ˮû·ˡղſǹʱˮ¶ֻһ㱻гʹˮ棬ǹָˮ±ĺˮǴ±˺ˡҸ˵ȡˮˮ쵽ˮＳˮǾȻˮͰȥᡣȥһҪȥһҪʱǹͺ˿ǹڻˮҲιˡҲҪ£Ȳ˻Լȥ

ûãˮ㱻ϰϯʥȥˣȻ㡣Ŀݷħľ޳ݡ£ͷβĳϱӵǧٿףƤѪʿ㸲ʳﻹһǴ±ĸ첲ĸлһûꡢԼһ׳㼰ǲʬ

ôĺȻټʲôϡŹ֣֪ʲô󣬶ʧȥȤˣʳﻹһظ첲Ӷġϰʹ󣬾ͰʬڰϣûȥᣬҸø

ϣϯʥͱ§˯ֻ£˯߼ǳһ紵ݶܾѡһҹûʲôֻѲԱĽŲѹΡ

ڶ峿ھе⣬͵͵غϯС㡱֮ǰԸڣ˯ʱСһͺá³˯

ϯʥ;ѣϸĶȷʵˡĵ˯ڼͷתӴȥϯʥ͸ڵ󣬱߱·˳˯ҵͷãܿµĺӴߣȫֱǹϯʥѸɨһȦܣֻԭŴʬĵطֻʣһЩǵӺͳθۻԭأʬ򲻼ˡ

˵ղ𴲺Ѳӵͷִ㲻ˣʹҹִڵʿһֱûж˭ĵذһشһǧߣʮ˷˾ţ֮Űϰ˰ҹ㣬ʹ˰ᶯ㣬ҹҲ֪

ϯʥʵ㲻󣬻ûɣܣֻһϰʱµĺۼȱȥȥܰһ㲻ذ߻һۼһĶ






61

61ʮ Ұ ... 
 
 
ʱҢſԺĺںһоĿԱֳùҢȥ̵򺫽˵ڿΧϯʥͣô

оԱߵʧĵطȥ鿴ºۼ

ϯʥ˵ôôҶСĵ㣬ҪӾͺá˵䣬оԱѰֳĺۼĹУо˵УһۿȥʲôҲûз֣˼ЩӲǴǿطѼһЩµϸë

оԱڵߣ˵ֳֻһЩµëʲôҪ֪ƶп鳤දֳûֱĺۼӡû¡˵ˮԴߣݵӱˮʱµĽӡһ·һֻûп඼ûһҲûзκҰ߹ĺۼЩëķ֣һľϲ

ϯʥس˳ǣ˵ʲôҰܰشǧ߻һӡ 
ڶϯʥ˵⡣

ϯʥ͡ߺߡЦ˵ҲǿԱֻ·һĹҪĹ᷽£һܻشһ˵꣬ͷˡû߶Զڸ˹ϯʥͶ˵һ˻һоԱѰһ¡ӴʯͷɳԲºۼԵֲݴﲻܲºۼע㣬ʲôҰޡˣҰϿǹ˻ЩԱߵĶҪɼоǵĿ£ʱ䣬ԽϿȵڶ죬Ӫһ죬ԱоĻʽṹ߰˰˵Ķ

ϯʥûãˣҲˡϯʥͻʵһͳȥת

ϯʥͳЦЦšӦŵһ룬ŵܱ֪ײȥպã˵ʲôҰڸ֣ˡ

գü۾ðһ̾èܵô㣡ٳϯʥͼۣʣĺ׶೤ĺ㣬ɽϻ᲻пôè

ϯʥͺЦƳһۣ˵㵱񻰴˵ɽʲôﶼܳñȱĵطĴ𣿡

ϯʥͽüͷƽ˵̫ģôˣִʲôҰ㻹ǶԸ𣿡

ϯʥ죬ЦЦ˵ȥˮϴ

ɱȥӱߡæе

ûҲúˮϴм档ϯʥ˵óĴˮ޳°Ǳȥ°ҹ׼˹˺տ俪ˮáȥ˹ˮϴӱ˹ߵڵˢϯʥߣסʵϯʥͣûʲôˮ

ϯʥŤͷƳһӱӱӾԲˮһ֪ӦλĹСˡˢڣˮ˵ûС

ʱҲˢʵûУ

ϯʥͷۣ˵Сһε̾תԵǶɫ񡣽ȥ󣬰һҽڣڼһСϣһࡣϯʥ߹ȥʵʲô֢״

ѣΣŻ£ĻưŻ¡

ϯʥͶסӣպ˯ڰϵĹƽУ˵õİ취һͻظŵͳ֢״ȥĻʱκһ˶ߡ

ü˵û£ɻͺá

Ҳӽˣպһ԰ͱԴĻЦû£ȰһأҼȻѾˣû·صĴ㡣

ϯʥͿŹԣĵȥɡ԰˵صԼС﷭һҩӣȡвҩ˵ˣ¿ˮ¡УǸСҩҲϡ

磬Դ߳ںӴߵϯʥߣ˵ллҩЧϯʥʯͷϣ˼ӸµվţҲסӣ˵鷳ˣǱǸδ꣬ͻȻԶաĳǹ

ϯʥ͡ᡱһվԶǹķȥ

աǹܣؼš໡غ

ǹˣ˳ųǹɤӺҰսһࡢࡢȥӦġ塢߰ȫս׼״̬ɤţָӸԱռĸλá

ҢӦһɤӺһࡢࡢ༯ϣ⻰һ䣬ӿǰˢһſѸٱҢһǹǹķȥ

ȺоԱͿԺһЩ߰˰˵ڵҪ»صЩֱ󣬰⻤˸ʵʵ

ǱǹܼתΪ𣬵һֱûͣ໡غХһһ

Ҷͷ֪ðᡱһ굽ϯʥ͵ĸǰʵСӣʲôˣʲôڽУ

ϯʥۣãų̾˿

Ҷͷе㼱Žе˵ǵʲô

ϯʥƳһۣƮƮ³һ䣺оרȥ

໡һ໽дҰˣţ໽һһ𣬽ԽԽﱼˡ

ϯʥͼæŤͷȥȺߣ˿˵䣺Сĵ㡣첲ͻȻӱץסӱе㱣ҡϯʥӱһ䣺ԼЩֱȥذѸ첲ӱͷϵߣ˵
ڿһϯʥͣͷ˵㣬뻹ֳӱȥص

ϯʥȥ˰85ʽѻǹ˵ȥ͹Ǵһ𡣡ص⣬ǰַǷ

໡Ұ޵ĺˣǹҲˣǰ治״ǰһƬֶҡΣʲôϿٴȥеúܿ졣Ǻ

أǰһôһһ޴ĺӰһ˹δȴҿ壬ǼһѾ˵ǰӴѾײһӣֱ˳ȥȻʧصĻ𳵰㾶ֱֱĻȦȺֱڣÿһ˻˱˺ѳ顣ٶ̫죬ôֻõһӰڻζ˵׼壬ǹ֪Ĵ

ɢΣڴ

һǹ죬Ұ޷໡һУͣھ񲻵ʮ״ĺͷһտһֻװĶǶͻȻվϯʥȥϯʥһǹȥٳȥܳףͻȻе޴ѹ£ϯʥҲû룬Ϸ浹أͬʱǹڶ׼ϣһǹȥٱǹ͵һȥԶͷǹһǹӵȫ⣬ٰǹصҵǸſڵϻûĺڴٶȷڳȥһֻҵļһ굽һȥγ˲ѥذף͵һ𴦣ͬʱѸɨһȦܡǺڴſڱǹĵطûϯʥڵϣ㶨

Ǻڴֳϲ˼ǹǺڴҲûˡ

 

лҪ˵ΪʲôϯʥڻҰ޺Ҫܿкһϵжأ

Ϊʱ£ûʱȥ鿴ȷҰû˻Ұ޵ٶȱ죬ȵҰʱˣԣһ֮ӿٻǹ֮󣬲ȷҰǷѾʧȥ㵽ΪҰγذ׺ֳȥҰûٴγǰڳȥܶ㿪ȿҰʱٶˡ

==еㆪ£




62

62ʮһ Ұ ... 
 
 
ӣǶһҲûС

߳ߵǴڸߣһѸװذǹذǹװĲҩ綾HecateҲߵڴǰϵһصԴڴϵƤHecateЦسϯʥͼ˼ۡ

ϯʥسǣһӲЦHecateͷֵɱֱڻû롣ղûڴûֵĻһ̧ƣһƾܰ

ȻⶫˣԲҵģ˭֪滹᲻ðһֻܳһֻ˵ﻹеڶֻĴڲҵϽ˾Ȼ˰Ա͵ҽƣ֣ˡڴģûһġĸĻӣתۼֻʣࡣİ೤Ҳ˺ɺü飬ز֫һʱҲϲĿġ

ϯʥͿزʬѪͻȻ뵽ǣŤͷȥͿƿӣһȥȥ˽ȥ˵Ұޱˡû˵꣬Ů˵ļϯʥ͸Ͻ˳̽ͷһֻǶоԱӶصŮоԱصѪȳŵˡӱչһѳϣӱһۣ˵кü˱Ұ˺飬ȫķѵʬ壬Ҫǲ¾ͳȥɡӣ֣ϻԵСš

Զڴһˣޱ顣վߣϯʥСǹܾϯʥͣΣսˣ

ϯʥʹ˾䣺ΣղŸտʼǴûǳ˵꣬ת񣬵ȵʬ嶼̧ǼԭһסŰǼŮ˽гʬ屻ˣصѪȴûиɣѪĿġ

ڰʬʱ򣬸Ң׷ǴﱼˣǰĲҾǶסˡҢߣ˸˵ǻˣ

ɨһȦԵصϴȥ࣬ղŹҢȥ࣬һʮˣڻĲʮˣʧذĹҢļ磬ʵоԱأ

ˣҢС˵̧ͷǾߵھԶҰʬȥʣôģٶ̫ˣӵС

ϯСɱġڶϯʥ͵ķӦٶȲòôΨһһڶ㿪Ұɱˣ㿪ˣҰ޸ͷˡ

ϯʥǾҰʬǰҰ޴׶ߣһֻԳȫëëɢɶϵȳζֱۼҳʵŴȹİŽȣͷҲ񣬾޴Ľƣ70ֳˣĽŵ׺ֺϻв֬档ϯʥùӴ˼£֬治񻹸еԣһȻĺ档͵һٶȺ˲˺ѵıصĽ֬ȫܹ˲俸һǧصĴ㻹һӡùǿűӵ͸ѪԴԽҺ׽죬۾ҲиѪĿûϯʥֻһͱۣ˹ӣͷصϡվԱΧ۵˵˾䣺ҰˡԭΪῴһŴɵȴһųëȻͻЩӰӣʷǰԭʼˡ

ɽũһҰ˳ûҲйҰ°˵Ĵ˵࣬Ұ˼пԳӽԳͣԳӼУҲ̫£ֻѾٶȣټʵѾӵǿĹ£ȻתֱǵĴӪٶȳ嵽ȺǵʹáһЩڳ˵ٶȣֻѾûˡһֻʧأֻǷǵȫûɡϯʥ˵ڣϿս顣˵꣬ԱһΪָȥ

һϯʥҲǷϻֱ˵һԳӽҰˣӸղǵѾ߱˵ĹǵҲˣΣжͲҶ˵ˡٶȡ˵ֻҰԳĻֽһһֻܴﵽģԣҶ϶Ұ˲ֻһֻһѡĻһ٣˵ĳЩԳıҲɱֻ󣬱Ұ˲Ƿԣҽ飬ǲһ֧жС鿸һըˣ

ڳ˱ϯʥ͵Ļں͹Ңһ򺫽ڣοж߸ˡ

۾˵кܸоֵ

ϯʥεжĿ겻оҰˣ֧ȫϣожôҪЩҰ˵Ҫ

ʵмɰճɹ

֪ϯʥ

ڵɫһʣûɹҰ˳Ƿô죿

ѾɱһҰˣԲǷǶǷΪǿȵǹʱٷ

룬ʣֻСо𣿡

ϯʥƳ䣬вɣҪǷҰ˵ѣǰըҩڰһˣֻܸСģ˵ڣܽⲫùǣһѴҶû

ڵִϣ˵Ǻоֵġ

ϯʥͷۣ˵ðɣ·ҪôһѶˣҪôǴȫԼѡֻʮӿǣʮӺҾ͵ȫˡ˵꣬ŤͷߡǺڱϯʥ͵̬ˡ

ϯʥͳȥ󣬾üͷһˣ˵ף˭֪᲻мֻܳȥʳ©֮㣿ûɱ꣬鷳ʹˡպͷ뱣һ֣ҲϾɱѾɱһֻľأѡһͲ࣬ǿʳȻ淨ɱ¾Ϊ˻ȥ

۽ƳԱˣƾӰϯʥ;ѱǹԡվòԶֲѾѸղŵ̸ڶ

Դϯʥ͵߹

Ӻ󣬹ں͹Ң߳ϯʥ͵ǰ˵ͬղŵ飬ѡһҪ£Ҳһ

ϯʥͳЦһα˵Hecateͻ¡ȥHecateͻҲڡطǲٶ׼ǨơҰ˵ʬӵι㣬ϵѪɾ㶫ΧζȥñҰ׷ٵ





63

63ʮ ι ... 
 
 
Ұ˵ʬ崦ܼ򵥣ʮֱ̧ӱߣ׵ҰʬˮĴŵζ׷ʱը˹һ㣬ȫһؼһˮ﷭ʳЩʳ˺ҧ¡ѪˮëƤˮϷżԿһЩǣûãҲˡ

ҶΪȫæµ˭Ҳûйȥ۲ЩĴʳҰʬʱϯʥΪôߵ巸Ұ˳ζܰ񵽵ʬڳܷգʬʱд̱ǵĳζ˵ֻɽһЩŹֶǵýԼԴͺȼյĹؼʱáǾֻˮᣬ˭Ҳһͬɽսӵˮȥι㡣ˣӱȥι㣬˺ԥȥι㣬ڴ¾ĵʱӱĽϯʥͣϯʥͿ㣬˺ö㡣ӱ֧ͷˣĥŹԽðģڹԵԣʲôɹԵ¸ˣҲоԺعӺ֮ŦʱæƽȫֺڹؼʱϡæִͣµʱеĵӱȻȥĴʳ׳۾󣬽һӰߣ㡣

ϯʥüվӴߵӱȥ˵ôһ㻹û𣿺ײУͬҲʱзΪʳҧԼͬʲôֵģ϶֣˵ϡһƳͷӱ־òԾӱںö㡱Ťͷȥһɵˡڵӱߣֻǰʮ׳ĺƮŴȥĴ㣬һס׳Ĵؼһ棬󲿷ֶˣֻΪļˮһϢشڶ

ڸϹ龰Ŀɿڴʵô£

ں͹Ҳ˹һЩ˿쳣ҲΧˮߣҶͻȻĴƬ㶼е⡣뵽⻷һʱв²⡣

ϯʥˮ档

˵ֳǷҰͶ󣬻᲻Ұʬϳ⣿
ԵĻϯʥͣŤͷʰĻ

ԷڴĶϯʥ͵ߡ

ϯʥͳͶȥһۣ˵ղ䵽Ұϵذǹװľ綾

ͷӦһǡ

˶֪ذǹװĲҩǴĶ½̫߾綾ɡ½̫һųĶҺڶʮСʱڶʮص൱һٸ˵̶ʮھȫɱһˡذǹҰϵľ綾Զֹһ½̫ߵһŶⶾЧͺñԶǿҰ˵óжҰʬҲ

ûˣȥæɡϯʥͶԻõʲôûֻҪЩʲô㹻ˡŤͷ˵̶ӳڿ԰ˮˡغ඼ˡ

ڷ˷۾ʣ˵´ҰϵĶӵ㶼ˣǱԭ򣿡

ᣬûôɺϡϯʥʹ꣬ԲԶĸҢ˵鷳㰲˰Щսǵסóˮɡŵ˵İȫһֻίˡ֮صˣˣûǷͬģҲͬ鲻˵ֶ˵ѡʮսǿ˸ҡ˵꣬㳯ȥװ

ӹϯʥİϣ˵ңչ˺ԼҪԼ

һġϯʥ˵һѻHecateߡ

ܾ˵ǸߣҲŷġ

ϯʥҡͷ˵ţ£߱㡣ܱԼǣӰ춼󡣵ʲôΣգǶıҪߣҷġ߲Զͻ߽ߣ취ùԴպϰѺʯߺõ֡

룬ʣʲô𣿡

ϯʥ͵ͷ˵УﶼܼɵߡҲڣҰ˳ɱҲʯܱûҰˣµͶ·ʱ򣬺ʯߴӱЩһʯȫˡ룬˵ΣͷóƽʱպãǶаа

šӦҶˡ

ϯʥ˺ЦЦ

ʵЦʲôЦݣЦúͻȻ˷ѽ⡣

ϯʥͱŤ£˵ĸоܺáһʱá

ɵðһ䣬ҲЦˣ˵㱣һӡ

ϯʥᡰꡱӵҪҵһӻ𣿡һӶãһĻһǰԹԵģһӡȢ뵽ϯʥ̲סЦɵðһӲͣȢͬһˡ

ճյؿϯʥͣ˵ҪһӣҲҪϸܸаҪϯʥ͵һӣϯʥʹӦһӣһ߾Ǿꡣ˲ߣ̸ʲôһӡŵһӣҲҪһСʱϷԣ棬ϯʥδص档ϯʥͣϯʥְϯʥͿߣǳСʱɵϰߣΪԾֻܾ֪֪ԼʧȥѰѰ١ʧȥζµóס

ܿ죬˶ʰ׵оԺǱҩˮֳϵζ

ϯʥʮеľȫװǹͦͲıưͳˡһߣڴŴ󲿶ӻسɽǰУ;ϯʥ¼ǺţԱϯʥɽҵǡϯʥ游ѧϰĹ̽꣬Сͳƽ˵ζټһٶ߹ʹǲ¼Ǻţǵ㼣ҵõǡ

ϯʥһʮСֶߣ˳ﱻ֮ǰ˲ȳĺۼǰ׷ȥ;ϷֱҰ˺ѡɱսʿ塣ܿ죬ɽǰǰ㼣ңϻսʿ˺壬һʿ֦ϣѾȥɽǰĵҰݴвȳһҰ߹С߿ݴԣֱﶴСҲ̫խ˰ɣһȺҰ˾סɽĲݶñƽǣϯʥɣСسɽȥ

ɽĶԼ׸ߣԼף˳ŶڽȥһԼʮƽ׵Ŀռ䡣ɽʿڴͣϲݵצۣɽǱĳִͶצٳƵġɽܳǷ㣬ǣǶѵضǡɽоԱʬͷּңһҲȸϵӱ˺ءɽһǣʧٵֻʣ°һǣһҰݵѣʵĲݱѹýʵʵģӦþҰ˵Դôطһۿ꣬ûеڶҰˣڶֻСҰ˶ûСɱҰǶӵģϯʥ˿ȻǶҰˣɱ˾ͲҰ˵ıͬʱһʣôֻһֻҰˣȺӻֻһֻҰˣ

ȥϯʥûֱ쳣ͷ󲿶ӷȥյأ治뿪̫ãԼһߣͳʲô⡣





64

64ʮ ɷ ... 
 
 
ڵ磬ɫڽ׷ٵʹһ·챼Ի˽СʱһСʱͺˡһ·񱼣ԭ·˳ǵ㼣׷ǰԸϲǡϯʥʹСֶӳǵķλֱȥϯʥͺһֱǵʵϯС㣬᲻·

ᡣϯʥʹķкܺãƾĸоϸ΢Ĺ۲ʹȫڵ·Ҳ·ӿٶȣȡڰǡԼ֧С䵥ֻԼһˣҲֻ´󲿶ӲѡӪĵطӪʲô֮һЩ߰Ķ

ٱǼܺ˵£ٺõˣʱ䱼Ҳϯʥһ·Уǵûое䡣ϯʥ͵ͣ£ܡеΪʲôΣϽͣ£űشܡߣϯʥͺһӿٶȳǵķȥѾ޹ȵĵؽˣһŵĻ˵Ǿء

УϯʥܾΧ͸ŹŹ֣һֺܹζ˵Χܹ졣ͺǿĶڸǡ

ӿٶȣϯʥʹߴٵеø졣ıǹ֧ҩʮأɿ졣ȫٱµϯʥͼֱһͷɱԱɴڵٶȣڲݴϴڹȥġеϯʥÿ粽һ׶࣬䲽ʱڵһִ˳ȥĽơŸȫմأƾżһ֮ʹ˳ȥ

ȺֱϯʥǾ䡰ӿٶȡ֮󣬾ͿϯʥƵͻȻ˳ȥî㾢񱼣ԱϯʥԶԶ˦ں棬Խ˦ԽԶ

ϯʥͷɱǶ˵ܲԽԽԶѾˡͣ΢΢شǣͬʱΧĻ仯

һȺӱ׷۵ţͷ󺹡ǴŴϯʥͣʲôһ

Ъ˼ӣϯʥ͵ǰȣǼǰ汼С·˵ٶȣû˦¡˲ʮӣϯʥͻȻת󲿶ӾǰӪ˳ŷǰ汼һ󣬾ͿһһƬĿյ⣬ִǹֱִڷڡ

ϯʥʹڳȥǡһ˳˹ǹ׼ڵķϯʥ͸Ͻǣǻˣ߹ȥǶ˿ǹڡ

ϯʥ߹ȥֻӪʮԶһƬյϡɫӲأݲϰƽĿյһʮ׸ߵĿϻ롣ϻϸ֦жϣ󲿷ֵ֦ԱֵʮϻΪԲģԲڣκλһҰݶƬյһֱӱߣӵ䴦ϯʥͿһᣬŨҵȳζһ˵ζһȥһֱϯʥصذ鶪ϣ߷ߵ˾䣺ģ˭ѡӪص㣬ûеӣ

С͡

ϯʥŤͷȥһ첽

յϯʥͻϢҲӭ˳źڻйһˡ

ô˳𣿡߹ճϯʥͷϵĲм·ϵһЩѿҶ

ϯʥ˵˾䣺ֻӵҰˡһߵӭǼˣ˵˭ѡפӪأﲻʺӪӻط

ʵʲôѵûľڣôһƽأٽˮԴ

ϯʥͳǵһָʣûУתǿȥϻһ°ͣûûУµĵأʣûУ

ʵЩʲô𣿡

ǺǣϯʥͺЦ˵ܲʡ

ӱӹԵ̽ͷʣﲻʣˮ𣿡˵ʵ˵ҿϻݲĵҲе֣ë֮أ˵йĹ

ë֮طΪ֣һǵйĹʵĹʹ泤κֲׯڡϯʥǿϻһָʣ˭ڽĹ󻹻ֲһôϻ棿

ʵǵڶʲôأ

ˮɷءϯʥ³֣ϻɷ

ڶϯʥ͵Ļ֮Աǣ˵һʲôɱ޻̸֮

˵ӪѾ£춼ˣǨѲʡɣ˰ըҩըٻûյ

ӱ˵յɣЩණ»𣿡

ϯʥͲͬ⣬˵ʲôӣǣ֣ˡصǵСϯʥ˵ĺ͸еĶһ˷ҲûáӪضˣǲǨûʲô취ɷ

ϯʥ˵ϻֻǸ־ڵ£鲻ë֮ضķΧŹµζءüͷ˵˵ġ

ʵըҲû𣿡

ϯʥҡͷ˵ûáǽĵγɵɷҪķˮǰѺĵ
ʣһҹ̫ƽأ

Ե⴫ܴһ𣿡

ƿʣԣʲô£

ЦЦ˵׼յǿϻϯʥ͹ȥʲôɻҪġ

ϯʥ˵ȥǶסɷأʲôҪɻرܵģϵһ·񱼻µľǰӪɷϡΪӪɷϵĻʲ⵹ãʲôʲôǷǰӪɷϯʥͻͿʼŤ˾ˣֻҪƨ¡˶Ϲʲôģзŭϵ䣬ﶼðź

ϯʥҲ֪ˡԷˮһ治ɷⶫҲֻһ׶дΣյĸڡɷôˣȫ˽⡣ϯʥ˵գҲաԹ˵С͸ղ˵ɷڵ£γɵɷһضΣգǿϻֻǱ󡣡

̾С˵ֻסһҹô˵֮ѹӦû°ɣĻһ˵ϯʥͣȱæܺϸ˵˵ʲôڣֻҪ÷סһӦû¡

ϯʥ˵ĻԣζԣסˡǵĹģоˮְҵҪԣǻῴҲƣһȻˮɷ֣ѵȵһĹѡﵽɷأǹȥϹڣԣܿǣʲôùͷ̬ȶǣ߾ǣķݾб˻·ȥܡ

̹ϯʥ͵Ƣ˵жŹ־жŹ֣˵ж౩ж౩ǲĪκΣֻؿϯʥΨһ˵ϻֻ

ʼ磬ʾĪ˰ϯʥͣ˵ҪǹȥҲչ֮ܿʲôͷأ

ϯʥƳһ̾˵Ҳáȥ

ճȥͿҶͷͷԵվ棬ش֡Ҷͷϯʥͳ翴һ㣬Ͻӭ˵СӣϻͺáϽ˵˵ɣزףס¡

ϯʥͿҶͷڣɫлͣ˵Ҳˣ

Ҷͷͷ˵һĹСͷ˵΢ᣬûǡ

ãϯʥͰֹҶͷ˵ȥ˵Һһ΢ᡣǰ͵ſЩ˰ɡ˵ɣһŤͷϻȥ





65

65ʮ  ... 
 
 
ϯʥֵͷȥʼʰ׼ס

ҶͷһϯʥƣϽڻȥһֱһ󱳰صϯʥ͵ߣЦӲΣǽ֮£Ҿ֪ӣԲסط

ϯʥ̧ͷҶͷЦЦǺϹϴ˽

ԱߵĹԵɫ΢΢˱䣬ѣϯʥͣһ壬Ǹˡ

ϯʥ͵񣬲æػһ䣺ȫ˾Ǹˡ䣬ͱһƨϡϯʥűĵЩ۵ƨɣίػͷһĬĬתͷȥʰһһ̫̺ͷ󱳰ʱӡѴ󱳰һһס־ͳϻȥ

һҪ¡ϯʥ͹ȥʱպÿ˿Ż׼ϻȥϻ˲УһûӳܣյñȱȲ졣
˵ˣ㲻˵ǷˮɷڷŻˣɷ˰ɣ

ϯʥƳһۣһѧģôһͷԴ

ȼյĴУͻȻڳһ׶೤ߣȫŻڵȦ⣬¾ͱճһţ˵ƤӵΪҽţмߴ˳Сȫһף׼ߡ

ߣϯʥ;Ͻڵϣ棬ص׵Ķܿ죬վеһѣ߻ڶʱڣѻȥѬģȫŪѣ

ѣȻϯʥ͵Ľкһ

ڴʣ㲻˵Ǹˮɷôֳˣػϯʥʹҥ£ҡ

ϯʥú͡ӷˮ˵ɷأоһЩЩаרĵطΪ߳涾ѣΪ档طˮ䳱ʪ߾͸

Ժණϻߣǿ򶨣Լ֦ϯʥһ£ҲƭԼ˵¾ǴѡǴ˿վϷʱŵȫڹԵԱߣ֪ߣϯʥͺ߾ͳԿȥԴ㶵վţҧס촽ŵˡϽȥסԣ£⡣

ųһ亹ٲ䣬ʱҲƿ䣬Ҳûȥƿǿ򶨣˵ϯʥͣø⡣

ʲô⣿ϯʥѵõĴҪٷŻȥǹסϻд߳䣡˲鿴ûб߶ڣעߴڳʰתӪءûȵŸʲôȥоôѣôаĵضûߺŹ֣

ϯʥһץס־ͳԱеǳûؿյȥͬʱѱڱϵıȡ淭һӶϡƬѴʮԶһЩӲݵĵطſڵϣûжض˶أȷǿʵغ󣬲ŰǴӶϣ˵ţۻҩ۵߳ҩȦվHecateһҶͷӱҲ˹еǸһչ˺ԼҶͷȥðǹûǴߣһղģ㣬һȥǹͷ䣬סҲضͬʱԵıҲ˹ɲʱ䣬ۼʮˡϯʥƳһ۹ԣЦһʱ֪ˡHecateͻ˹Ը䣺ǽҹ⡣ǿյȥ

һЩ⣬ͨ̾ڴ£ȻΧչϻµӦþѵĵشʲôģӦþϻ¡

Ңϯʥ͵ߣһ񣬴ʵϯС㣬ﳷ

ݡûûĵطϯʥʹ𻰼䣬ǶоԱרҲǵضȥˣܱߴߴٸڰ˵ʿǿ

Ңõϯʥ͵ĻػˣȻ˰Ӫ롣

ȼյһʱߴڳҴڳһһһһûһϯʥ˵ݵĵطضܡ

ϻϵĻգճ̼ҵ֦һؽصĶ棬ϻĲߴڳ󲿶Ҳ뵽棬ֻϷ

ΧĴһƬſݰӲݵĿյأԼ׿ȣܳԼʮ׳һٶ˴˿ȫתƵͣˣӦ

ʱѺڣʺǨƸ·ϯʥһʱҲòõ⣬ֻˣۻҩһҵؾ˯ڲǼˣһʮˣôۻҩ

ϯʥ͵ߣ˵ѰܣûߣҲû쳣

ڳϯʥ͵ߣŭ㲻˵أϯʥͣ㵽Ҫʲôֻţ˵ҰȺҰأ˵ѣأҾģҿԱ㣡

ϯʥͶԺͷĻţۣشܾΧĿѹ֣ԵЩܸоһ쳣Χȫ䱸ϯʥ͵أоһɹϢӺ淽

㵽Ҫʲôŭ

ˮ̵ӫ⻺ҹɫз˵⣬⣬͸Źɹܵɭаۣ

ڱϯʥͲǵ̬ȼŭݺݵؽеöΪĽͣȻҪÿ

ϯʥ΢΢˲ͷۣϸȥĶˮϤϤ죬ǵصˮϯʥۣվڱû˵˾䣺кܶߴӺˡһԼŰ졣˵ͷͳڵĵطȥʣµǰۻҩͣسΧȥ̿һȦΧĵضۻҩۣͬʱ˵ˣ̤ۻҩ۵ĵطܲ𶯡ۻҩҩɽһһ顣

ߣ

ߣ

ߣ

Ӱ˽ͬʱǹ𣬻һ˳ȥһֱӰϴڵˮϣˮճһƬ⡣

ڵĽкѹסѺӰסࡢࡢİȥСͿԱע𴦵Ķ

ϯʥۻҩۣվԭزˡۣӦƵĹΧȥʱ򣬺Ա̽Ƽܺã̽տܶʱһƬ

ҹֵɽƺһյļž

ϯʥ֪סǰƬӰûáôǱˮȫԴӱĵطϰ͵Ϯǣò˶ãǾͻᱻȺΧס

Ǹѵϯʥ͵ĺڰ߷Ⱥ󣬾Ѿۻҩ۵ıȦڡϯʥۻҩۺվﶯҲľ׮Ƶġϯʥ͵󣬺ɫغСϯ㿴ڶΣУط죬ûа취룿
ϯʥԻͷݺݵصһۣЦ֪ط죿ˣʱϯʥ͵жԲߣֻЩðգ






66

66ʮ  ... 
 
 
עעϣҢָȺŻǹǹͲսʿڹǶо棬һǽ

ϯʥͿǿŻվۻҩ۵ķΧеվԶû𣬵ۻƷۡۻƼȺһ¶ȺڿпԱɾ綾˪һߺһ߳ȺȥԺȺм䡣ȫսӣǺñԼˣֵԼһӳȥûٶȡսͱÿ뱣ս

ﴫʱڲݴϳɳɳ죬紵֣һƬȫǵĶ

Żսʿ̤˳ȥȺһɨѸӣľȼι߶ʱ

ǽΧǵΧյһƬʱֹȺĽϯʥɳɳԶȥƺȺˡӿһǿҵĲõĸоһ˵ȺɢӴڣôܻۻҩۺͻȺΧôѸ٣ȡȫΧսʽһȺˣûָӣҲһ㡣Ǹһָ֧ӵľòӡ

ϯʥ͵ߣ˵ϯС㣬ȥǰ취취ͻΧֲ֧˶ã̫ˡ

УϯʥͶȻܾͻΧ飬һٶҹͻΧΣձȺ㿴ǰð̹ûУϯʥָԶ

ûУʲôҲûп̹Դ̧ۿȥֻǰĻȼյľ

һۣӾĴСжϣߵ۾ӦиӵСһ̶ۣƶߣ۾ĴС֪һĴߣǾ̵ۣҹɫڣڣҹںڣ۵΢âϯʥͿ塣ڻζʱֻһֻۣʱֻ۶ܿ۵ƶλͱ仯ϯʥжϳͷôƶ˿̣ŵķλǱλסȺоԱڵĵطҲλá

ϯʥָ̧ڵķλ˵ϣлǰһ״ں䣡ϣǵһĿǹڵķλ

ô֪ɻʵͬʱǹͲʿϯʥָķλڡ

ڵȥһɲǣϯʥͿ˫ͻȻʧˡ

ư࣡ϯʥͺ˵ܣǹرע⿿ѵĺӰٸߺһư࣬Ʊϣư೤һѹɤ˵ϯʥǹҲɲɤӺɤӶԱǹȥѱư೤ˡ

ϯʥһץһŻֱ˵㣬ȥϻѻס߶ڣ

˵ͷǿûƱϻ˼

ϯʥͶܹıư೤˵ˣϴڶĹߡըҩ

Ǳư೤ϯʥ֪սʱʹԼսʿͿ˹˹

ϯʥͼϷϻ״˵ʱ䣬һۣҪըصڶҪըˣֱòҪһףϣ

ǣǱư೤Ӧһ궴߾Ϳʼסϯʥһ궴ʱַ궴ٶȣְڵΪԺĹʱĴ㡣⼼רҵеרҵӢеľӢ

ϯʥżҲˣһǰЧķߣ̫ˡ

ķλΪģըƵ£һڽһڣʪľըϣսȼա

£ư˶Ⱥһ󺰣£Ȼš䡱һըм䱻ըһ󶴡ըֹϯʥһףվͶ˽ȥ

䣡һըٴ𣬵涼ڲµĵ洫ϯʥϸ˵߶ڱըʱ췶Χ߶дǱư೤Ϸĵָĸص㣬˵ողŵķʽͬʱڶըڶըȥըӵ߶ﱬըըҲǡ

߶׵㣬ϯʥ͸׻˵Լˡ߶ըĲҲըһѷ졣̴ѷ

ϯʥ͵ߣ˵ѾʹըҲĿǰըǵѣըǵ·߿ܻըӿʱô·ܳӦýԼҩ

ϯʥ˵ըըǵĴӪǵԴͷ·ǸղŲ㳲滹дߡעܣӦϾҪˡըˣŹ֡ôͣڻ𡣡ڻֹͣϯʥͰڶĵĸ໨ֿʼΧĶҲҹԶĴ۲졣

˵֣ȫˡϯʥͣûпǱڻˣ

ʱġϯʥùڵԶĴ鿴ܿ죬Ϳһ˫̵۾ضϸһֻһƽ׹СͷڣǱˮУֻ¶۾ϵĲλˮ档ϯʥ͹ǣЦЦȥñһսʿڼϵĻͲߣǱˮȥˡ

ϯʥͼԶˮѰ˵ҸоǺ߶ں͹թ˶ɾˣѳɾ˰ɡһעܣһѵļڡûϹԶ۲졪ܽ˵ǻۣϯʥôҲòܡֻտѣǻȺѣճ˵ҲǾһЩӳѣôȺǧ߳ǷһŤͷǿѾյʣ޼ϻѵϻʲôͻȻеҲ෽һֺܹĸоæŤͷһȻ۵ĹǶκһڵĵطѵıԵӰĵطҪسϯʥһ׾ͳӰǸը˽ȥš䡱һը߶ﴫ

ըѣϣϯʥʹһ˳Щӽ׽кըڼʮ׵ĺը£׵ڽܲסȻ̮

̮ȥ¶һԼףֱԼԲӣѶ£ΨϻλԴԭأһµ

ϯʥҹԶȥʱһ㼦Ƥϻ̾ĲǻϵҲǱϵץסһ𣬶ѻɽʬ

ӿˣһ󺰴ţһ𡣺ӰߣӰϣʱճһƬ𺣡ŻֱƴŻ档ִɳɳ죬ţֱַҲĻ棬ǵΧһƬȼյĻ档

ͻȻһƬˮ죬һ޴˻

ϯʥ;ôкˣӰߣˣ죡

䣬ͻȻһȻڳ棬ص˻ȥۡһһƬ޴ӰӰ˶ʱƱȫ͸ʪˮʼҵķԭƽ޲ĺ漤һ˽һˡһ˸߹һ˵ϡ

ˮʲôȻڷˮ򰶱ߡ

ڵںըըһ޴ͬʱҲըߡɼʹܼڵ޷ֹǺӵ׷ľԼǲӿ򰶱ߵ˻ϯʥͲòڿˮڣˮɺԣˮλܵ͡ɴըըĸߴһ¥ߵˮӼԨˮԽˮ׵Ķ˾Խ󣡷ǿǣĺ﷭˻͵Ӱϲǲܣ

˵ʮʮըȥҲۿۣըֲס

ˣˣϯʥ͸к˳Ѹߣ

߲ˣл𣡡Ң

ԭ赲߽Ļ𺣣ʱ򾹶ϵԼ·ġǰˮͷһƬѧȼճĻ𺣣ҾмҲȥá





67

67ʮ ʯ ... 
 
 
ϷһһϺӰʱˮԭɺԵĺӴԭʮ׿ĺ˳ķӿоʮ׿ǵĺˮӰУкˮϰһˮӿϰʹҲᱻЩںˮӿҧӵܼҲһһƬܡ

ϵ˿ʼңΪˮϰٵвˮڵĺˮǵĿֲǴ˵ۼ

ִûֻ䴫˵ھʧȥֿõ£˶ϣƵ˴ְȫ뿪ϯʥϡΧϯʥ͵ߴߴ취ֹǵˮ

ϯʥͿⲻǵĺˮҲˣΧĴߴȴǳţֻǵ
ԿϯʥƺʲôΧϯʥߴߴٵ˺𳳡Ťͷ˵ûУ취𣬿һ·ȥҲУĻѴңӲԱںսԱҲС
ϯʥƳһ۹ԣ䵽ѿӰȱڴΪѱըӣΧĺӵΪϵĵѾ̮ȱڣˮʱȱӿӵףҲʼˮ߲ܼڻ߿ȥֱϻϻ¹ȻйŹ֣ϯʥȡ±ڱǰ85ʽѻǹͳ̾һɽʬȥѻǹȥֻһСϯʥ׿ѻǹͬʱѱǰµĴ󱳰Ҳ¡ͲװϵҩǶʬ˹ȥ

ԵڿϯʥͿڶ׼߶Ѿ֪󺰡£ҵľ趼ᵽߣĺһ䣬еſ»ͷ¡ͬʱϯʥͺöڵ߶ѣ䡪һУѻСɽ߱ըɢɽѵʬ¡

߶ѱ俪¶һͨڵƽ̨ƽ̨ϣȻڷһʯסڻڵĺ֮£ʯƽ̨Ȼ

һˮ죬ͻȻһȻӵ׳ˮ棬һ޴˻УǼһٴӰԽӵ̾Ⱥȷе˵Ӧǳϯʥͳϯʥһǹͳ˳ȥһ粽Ծ嵽߿ӱأڵһ㣬ڿԾ׶Զȵƽ̨ϣ֮շһǹϣܰߵעȫԼȺգҪա

Ȼƺ׼ϯʥͣȥԱ߲ԶˣŤͷͳϯʥ׷ȥ

ϯʥͶߣ֡䡱һһǹȻߺһߣǹ׼ǼһͷǴһϯʥ;ǹͬʱҲϯʥͷȥʱϯʥ͵İҲȥһǹ죬ӵſѪڣӵһ˹ȥʹһȱڡ

һͨڵĴߣͷ߿ѵһֱϵӱߣĿʮ׳ͷˮͰԱ⣬۾мơ˫̵ۣϯʥ֮ǰۡ

ǹϯʥʹߡ֮󣬲ŷڴϯʥͶšӦʱѾ׸ղͻȻĪشڳȥϯʥǳȥߴߡӦ̴ھУͻȻðľϯʥôͻȻƽ̨мðǵϯʥͺ;ͻȻƽճֵġ

ӦŵôšСͣҪϯʥȥֿӱһѱסס

𣡡һ󺰣ȰӵǴߴ˹ȥţе˷ӦϽߡǹ£ǴͻȻϯʥͣٶȿƿ磬׼ӵȫƫ

СͣشУŵûɢ

ϯʥڴһ̱濿ƽ̨ϵĹײĵȥŶ׼ԭվλ÷ųһǹ˹ʱպǹϣ䡱һǹӵ˴ߵĲȴҲֻĶԻͻһɲǣϯʥѾһԾȥסͷγذ׶۾ͱ˽ȥʹ͵ذͷһ˦ϯʥ˦ȥϯʥһؿסĲӣһְֻγذֳߵһֻ۾˽ȥʹصذͷʯסƽ̨ȥϯʥ͸Ͻ֣ϹȥͬʱԱߵֱһԵܼǹ˴ϡҵĹ£߱ƤѪɣ˭ҲûߵĲӺͷΪϯʥ

HecateͻȻŰǹվϯʥʹ𣺡bossÿ

ϯʥHecateĽһӦǳˣϽƽ̨ϣڹײĺԵȻѸٷ죬ٹžûˣžͿǴͻȻһͷײˣϯʥ͵ͻȻһǹ죬Ǵߵͷʱɽмϯʥ͵۾һձԵ̧첲סšһԼԱߵĹײϡΧʱһƬžһļžֻۣߵͷǹǧٿףѪߵͷ¡

ĻǹϯʥֻȻȫֱĻס첲ֵĴڻѾˣЩ߻ǰͺ̵ӿ

СͣеϯʥŤͷȥӱסǽӦû¡

Ƴŵ棬׼һƽ̨񴥵һǵĺ⴫СһĹŹ֡ϯʥͱסߵĲӰῪƽ̨ȥʯ׿ȥʾȻͺʯߵĲһʯ߲ͬǣʯʯ޵÷ƽƽһĹײĴ࣬е˫˹ס׸ǱȹҪ󣬾һӡϯʥ̧£ܳʹȫҲܰ׸Ųֺ

ϯʥ;÷ѽ⣬ĵطϻѺϻ̾һڲϣȺ⸱ײģΪ˻⸱ײԼҪͺܲƽ̨͹ײϴˣϯʥֻȫ䣬ΧһƬ֮ǰᵽǹӺӦҲǴײķȥġɣˣϯʥͷײģתй̱˼ѾӸܺˣزϳ

ϯʥͶ˵ﺮأҹȥ˵꣬Ͽ첽ȥǰһ§ס˵תıȥ

û°ɣûˣеʵϯʥ͵û˵ĵطϯʥץססˡϯʥס˫ô̹ǣô£ʣôô

ϯʥͰתȥͬʱǹײı֣ů𣿰ౣ˸磬ø䡣ߴ˵Ͻߡطаţ̫ˡ

絽ӵһͷϽ˰ȥϯʥҲ˹ȥȥϯʥ֡ౡش˸磬Ȼúˡϯʥ׼㣬ϽһĴ󱳰淭Ĳҩ࣬ȥҩֱӴǶѲҩγҪԵĲҩҲܿ಻Ѳѳԣ˾ȥ

ϯʥֳҩʽۣϽˮš͵ϯʥ͵ߡ
ϯʥ͡˹ˡһ࣬ųش˵ǹײģаţ





68

68ʮ  ... 
 
 
ʵϯС㣬ðɣ

ӱҲʣϯʥͣǹײôаˣϽ˵˵

һӱ˵ϯʥͣû𣿡̧һϯʥ͵촽ˣϽסϯʥ͵֣ϯʥ͵ô̹ǡСͣ㡪

ϯʥʹźս˵ǹײĺأû£һҩԷӳͺˡ˵䣬֣סӣִӰ﷭ҩɵҩιšϯʥͳϺ˵֪ǹײЩʲôҽñԶ㡣ǳġ
ϯʥϽȥԼ·ϯʥϣϯʥֹˡȥ̫̺ϯʥ͵ϣϯʥס

Ⱥڼǰͺ̺˴ӿˮҲʻԭˮλ˿˽䱸µϢһΧϯʥߣĬԡ

֮ǰҶŮĹǺͺƣҰ˵ǰȺ֮ں󣬴ҲҲϯʥ͵Ļϯʥ͵񣬶˿ηҲ˷ֳء

㻹ðɣҢȺＷϯʥܵ͡ϯʥ͵״ڵ֧˭٣Ψϯʥ͡ϯʥͺϽȥŪ͹޻Ѹϯʥȡů

ͣŪѻܿ졣ϯʥͶڻǰŻ˻Χߣ˵û£ɢȥɡʰ£סȥǿڹײԶ㡣üͷɱǹײģֵعײĵ˳£Ǵͷ˵ýֵҹսʿشʮ־˭Ҳ׼뿪Ӫأ׼ײġ

ôȰѶ£ղ£˭ҲҰӪֶϯʥ˵ϯС㣬ǰӪãڷȥ鿴Ӫפַ𣿡

ϯʥ˵ҶͷȥҲŵ

ĶҶͷϽǫذ֣Ƴ£ϯʥǵݹವ񣬸ϽĿڣ˵Ҿ͡׾׾ɿһϯʥ˵Сӣȴȥˣ

ϯʥͶȥɣעߡôһܳȥһȫ꣬ٻʣһɢ©֮㡣

ҶͷŸҢĻӶƳȥʺӪĵطµԭ

ϯʥ͵ϯʥͼ壬ϯʥº˫ֵ¶Ⱥܵ͡ϯʥ֪Լϵ¶Ⱥܵ⣬ѴҲ͸Źɺ

ֱСʱϯʥͲůʱӪѾѡѼ׿СȺΧգʧûԱҪʧһЩҩĺͼϡڴұĶ룬ҲⷽԤ׼Ӱ졣

СϯʥĻֽűһСʱҲůرۣ˵ҽŵ˵ײɷڵҩʼЧҲůůûãͿʼϯʥֽʱȥ

СͣϯʥôΪʲôˣϽȥ

Ѳҹ˿ϯʥͼسΪֳʲôΣ״ǹͳ˹Ȼ󿴵ϯʥ͡ᡱһӳһŹϣŲʹһйǧ

׷ͳ⶯ʱεԭأһЦȺֵڵֱֻصԵĸλ

ϯʥͲͣܲһֱӡŵøϽѰϯʥΡ

ϯʥ̸һ䣺Ŷȥˡ

ϯʥһϵĲ˶ˣ賿ʱͣˣҲڵòУһ泯֫ŵɻ˵·ҪùԵǶˡǰڳЦԣû뵽ԼܿҪϻ̧ˡ

ϯʥ͵߸˼ˮϯʥ͵£§סϯʥ̺ͣӹסϯʥͣ۲ѡ뵽췢£뵽ϯʥβҩʱĿӣ뵽Σеı֣վٴвı죬ޣûϯʥͲսΨһܵľֻϯʥչϯʥ͡ھãҪϯʥԼЩ˽ϯʥߵ·ͣ§ϯʥͣ˵Сͣѡͣѡ׷ɡ

ϯʥĻĻůĻƣ۵۾˯ˡе˯úֱܳһѡ

ϯС㣬ϯС㣬ˡ

С͡Ҳ

ϯʥֻۣȫۣе㾫õĸоŤŤ½ǣƺΧ˺ܶˣʵֳʲôˣһϵĵӱȻʮһˡ˯ûҪǹײԱ߶֪ûأ

Ҫϯʥͷϯʥͽӹӣ£Ͱͷͷ鷳ɶ̷Ҫһͷ̷ƻֱӴӸճδķϡ

ϯС㡣ڵ𣬡˼ˣˣܳһ𣿡

ϯʥͰӵݸû̧ͷͿۼжʮ˫ţŮŮС̧ͷһ͡Hecateӱԡ䡢ͷڶڣһЩǹֱʣôˣ

ӱϯʥ͵ɫãʵϯʥͣû°ɣ˶֪ϯʥһҹĲ

ϯʥʹ˾䣺á˵ˣǸײͷƤըϸһ㼦Ƥ񣬽е˵˲׼ǹײ𣿡żȻ˲֪ܹȥ

û˿ɫŹ֡

ֻӱССֹ˶ڳ˭Լȥ

ϯʥжʱɣص﷭Լǰѽͳǿڹײȥ߳ȥû˹һϯʥ͵˵š

ϯʥ֪ǲŷģҲûм顣üʵ˭ģĲʣӱʣģ

ӱҡͷ죬һЦְһ³˵ǡʹװû

ϯʥһӱģ˵ҪǷʹõġ°顱ͨɵõɮͷƳɡϳʹµĺۼ²϶ǳĳɮ֣֮һ˹ƳɵαӻַƷʮֺ˵𷨼ӳ֣ǽɱһ֧֡Щеĺ;˶ãڿź͵Ĺ⼸λҲǴˣΨһǴֻйԺӱ

˵ŶӵĺʧҲ֪ûãŷһҲãҲҵһ⡣

ϯʥɨһۣ˵аϱЩծ㹻γһаߺߣϯĸһУͲЩⶫòţԼŰɡ

ϯʥ͡ԺüЩǡ

СͣסϯʥͣϺˡϯʥٳʲô״

ϯʥ˵ԣͶҶá˵꣬Ʋ̤ʯ׷ȥִ߳͹Ƕ¡Ҫú壬û˰ʶֳ֪ڳʲô
ӱ˵Խ㣬ϰɡϯʥǳԸôܻҪеĶùԱϯʥ͸Ҫ顣ӱù湨Դȥ١һЦ˵׳Ҳǹײĵĺϯʥû£˰˵꣬첽ϯʥǸȥ

Եͷ󣬿εһЦ˵Ƣȷʵܳ˵䣺Ĳ˽£ֻҪǺöŲ˭ģȴ˵

ϯʥԶıӰص̾˿˵ԣҲǶôĴۣôֵ𣿡

ڽӻ˵ΪҡΪѧֵ

ɨһۣ˵ֻƽȰСϰգûΰķ׾񡣡






69

69ʮ  ... 
 
 
Ͽȶ겻ɢУɫݵ͸Źѹ֡

ʮֱǹھӱԼ׵λôҶͷӱʮ׵ĵط̣ϯʥˣϨͷϯʥȥ

ϯʥʹӹǰСһɫĸ״һ㣬ﺬţߵӱߣȥ

׸һ泯ſţ峯£Ҳ£Ա߻˵żˣ⻹һЩŶӵĹɢΧǵΧδźüߣСһ׶೤ϸ䡣

˵ŵʱ򣬷ֿŶӵˣҵʱǾͳˡ˹ȥȫˡʱҲм´ˡ

Ҷͷ˵Сӣطаš

ϯʥ͵ͷϱȥͰǼߵԴˡͷһгϣʧȥͷӻǻģͣŤšȲ鿴ڵϵľʬ壬˷ֱڹײĵǰңѾӲˣûˣɫƽݳ˵ɫǸɾûбҧжֳڹ׸ϵ˿ȥϵ°˷˫ԲɣŤüΣŵôģǾŶ

ΧžУϯʥƺˮƶˮζʱϸ΢졣ϸϸһ£ǾڸϯʥﺬŶ˵վڿָָ֣ʬ壬˦˦֣˼ǹ⼸ʬߡƽ̨ʯϸϸز鿴һܣӻص⡣

ϯʥվڿ⣬ǿվãҩ֬ڻ꣬վ

ӱ̧ϯʥ͵ĸǰ˻Σʵа

ҶͷʵСӣզǻǰﲻܣҿⶫа

ϯʥʵҶϣϾײʲôΪʲôһúĿʲô

ˣûô֪Ҷͷ˵꣬˵ңҾֻ˵ⲻųһЩĿܡ

룿ʲô񣿡ϯʥҡҡͷ˵ǼߣӦⶫػޡﴦڹ޹ȵΣǰסڹ޹˼ʹҪҲμɣѵǻˮβɣ

˵ɫ磬ϸ·뿪ըըˣ𣿡

ϯʥҡͷ˵ҾòסѾ˲ġжͷһֻͷоԱ̧ƺƵظϯʥüĵЩ˲оʯ׺ƽ̨ɣ

оԺʯӲ״Ϳʼչǵ豸ϯʥ͵ߣ˵Сϯһ´оʯ׺ƽ̨ǽɽҪĿľΪоʯڷһĿ׺ƽ̨Ӧúúо

ϯʥ;㵵ؿоҪĶоûɣԱ㡣ϯʥ˵ͷߣǲͣǵȺоԺ˶˵ۣйڣŪǶǿоΣ

ӱ굽ڸǰ˵Ժû㻹˼о

ڶӱ˵䣺֮ǰѾ֪зգǲΪվͷǲԵġ˵оһͲðսɽˣҲǳڶԴҵİȫǡ˵꣬˵ȥϯʥ͡롯

ӱҹͬĻתȥҹȥ

ҶͷԺˣϯʥˣƨɣҲӪȥˡ

ںڣΥǸϯʥͣ˵ϯС㣬Ժ롣

ȥϯʥ̳֣ӿ첽ӻصӪأһͷԼС

ʱԵ⴫˵ϯʥͣе̸̸

ϯʥһڻؾûաüͷ¶ַϴżֱŭͣͱɽӣѹͷָ£ǲƨʰ̯ӡֳô£հȺʰ꣬ײװʲôûиǾȲҪ첲󡣡ߺߣϯʥߣξ￴оԺж

˻ƿ񣬽ŵЬϥ£ĵ˵Ӧ֪֧й̱ͨѶߵ·н־деͼ;ҲźŷװãͨŰڵƵʣнչܿͨѶźš

ϯʥ˵ʲô

оԺǸʯ׺ƽ̨ϵóҪоҵҪĿʣ֧ܻ˳ɴ󲿶ӿһɽ·ｨء

ôι޹֮оͿǰϯʥʵһоԺ˶뿴ֻ¹Բ⡣ĿΪ˽ɽҵ壬۷Ǿ͵ǰ

Եͷ˵֪ҽɽĿģӦҺͿԺǱ߳˷硣Ļһ٣˵ֱ֧ϵָǺɽʵָҡϯʥͣǸˣӦ֪˵ʲôˡ

ϯʥʵôҪ

ȻΪʲôԷʡ

ôϯʥʡ

˵ҲоԺִֽЦЦ˵ϣεоòҪĽ

ǺǡϯʥͺЦ˵ɷġ

˵ϣܰңҲ԰⼸ĶǮɸɾǮ

ϯʥʵϣҰƻǵо

ҡҡͷ˵ûнӴʯߣ֪ʯײһٺʯûôصĺȻҲһֱȻشȣҲͨЩҡ˵Щָϯʥù취ӺŪʯߺĻԵĻһת˵оԺʯסƽ̨óоι޹֮жпֹûоԱûоҲỨǮͶʣʹǿаѲ޹ȣһֲ׷ҺѽƲϵ

ϯʥ˵ôûϵýΣյĵشȥðգ֮á

ĵڹﻹǳȥ׷㶼ܵǣۡϯʥͣһϡɣĵӹʧĵ׻ϴøɸɾ첻ɣǶѹ

ߺߣϯʥͻȻȥһѿסǰĹԵĲӣһͰĹѹײţָضסԵʺҺᱻǯơؿסԵʺ޷

ûֻһ˫뵵ӾؿϯʥͣĿתؿģԵ˫ɫĿҲʼɢҲֳ鴤ϯʥͲɿ֡
һһس鴤۾ʼס

ϯʥ͸ڹԵĶߣ˵ԣ֮䣬һʽСУ뿪ȻʹȥΪôʤ˵꣬оԺе㲻ԾָѹڹԵľ̽ؿϯʥ͸ϽڹԵԣȻ˹ȣ˺üԲŻʼҵĿԺʹ






70

70ʮ  ... 
 
 
ԵĿ治Զıǵע⣬˺С㣿

ϯʥͲ¹ԵıڣЩڰѾ˲Զ˾䣺˵̫ˮǺˣû£ЦųŹԣ˵ź󣬱ǵݣΪһ˵ʬǣҪöڹطԵ˳ˣԿĻᣬ̧ȥסԵĿڱǡչĳԵǻζ㲻֪ʲôΣգ

ԸȣϯʥѾѹԵĿڱģͬʱѹԵֻһСԺݣҲϸҲСһֻ־ץסֻӥצһοסôҲ£ûٷϯʥͿԿ첻ˣְѹɿȻ˹ȻȹԸմȥ湨ԵĿڱǡ

ھ棬뱣֮һϣȴ޷ȡˮͣʣģߣͣϢ뼱ٵĺǻȫˮʵǲ塣

ŲϯʥĽŲУˣϯʥŵøϽ֣һͷͿƿӡϯʥ£һ˵Һ͹˵¡

ղںͰ죬ϯʥͺǾ䡰˵̫ˮǺˣû£;йŹ֣˵̵ģô˵̫ˮǺ״˫ֻϯʥץסʶԾȥһʱ־ŭŭشһϯʥͣҹֱ漴ץסץסǰ

ԡŻˣ뵽棬ֺ䣡

ŵ棬ʵôˣС涼Ӽһռ䶼ûУܼýȥϯС㣬һ£ҽȥ

ﲻͣᣬٶңֱ쵽Եĸ첲£΢̧Ե壬湨˳ŵʵô

ϯС㣬鷳һº𣿡ȥֽȥϯʥͶﲻֻٴδߴ١

ϯʥͶǣ

伱ˣӿߵССҪȥϯʥ˳ȥȥʱԸջعĹĻ˫ץݰץסǰ·ǰͣطӿ᲻ͣض޵

԰űûˣûˣ˵䣬ɱϯʥ͡Ҳ֪ϯʥ͸ɵĺ¡ԵȻãҲûʲôʹͻȻϯʥ˹Իʲôϴͱ˼һ

ԡӹԵɫߣ湨飬ȴ޴֡ȷſԣеȱ֢״ȱŹȡ

ϯʥվ⣬ΧѯıӶǵѯʳš

εĻHecateϯʥͱԵıΧס׷˹վϯʥԶǡ

ʵԣ鿴𣿡

Żع籩СȸĻ˫εϣֽץס·ƴץ·ΣץԼָػ·ڼ

Աߣ۵ֱᣬȥסԣŵùԾֱĻꡣϽ§סԣԣ££ڣ⡣ղǰ䣬¡ɵ㣬ûˣû£ڣأԣ¡Եָ׸·ץĸ첲ۣ·ץһӡӣָ׶ץˣ¹ץָϽסԵ֣ѹڻεعסԣ£һһֱ㣬¡

ϯʥվ棬˵ÿ仰ÿһֲڶʲôĶֲĶڱıԵǻϯʥ;ЩҰϮʱӦһ㣬ǻHecateͬʱҰ˵ҲѾˣǰһˣHecateʱһǹҲȪûһǿǣûЩռĸطõҩģʯ׵ĺڵðҪΪǳԵǻ˭֪˭Ϊϧ˭һֻǲӣ׬ǮúõĻţĹǮˣȴطǾ·ʡϯʥ̧ͷǱڸǵգһ䣺ү㿪𣿡˵ƽȡƽʳ˻ڼжܸ̫ƽ˵Ϊǵһ˽ĸϯʥͣҹ㿴ĥԣڱ·ߡƽףʵǿǿĶ⼸ĵĹá

ϯʥŤͷ޹ȷȥǿڶϡЦЦ۽£Ĺȥԭͦñֱ彥ȥľͻȻ˭ȥԵЩήңƣۡ

оԼ͹޹Щһ·ˣ͹Ǹһ·ˡ

˵ĹˣԶ͹ߵýǰţڣˡ

ˣԣˣأˡﴫʶȴȼᡣСͣˣ㣬㲻˺òãĻԺ˵ȶʱᡣ磬ֹϯʥͣйԡ
ϯʥ͵۵ˮģߣһεε䡣ʵʼһСǮ飬ɣûӵйУʵǴйֵĶͷʲôҲûס

ԵĿֹ¼ϵĳ

ˣϯʥ͵ߣʵϯʥͣʲôˣôˣϵۣǶ̴ٵǾֵģе֤һЩȻ

ϯʥ˵ûʲô£ֻǺ˸ϢϷ

Եһŭȭͷȭͳϯʥȥ

ʮ䶼ϯʥ͵Ķ֣HecateͻûϯʥҲûһȭϯʥ͵ļϣһϯʥ͵ϡHecateͻȴȻûûɱ֣ϯʥûΣա˻һۣվԱߡ

һ󣬵ڶᵽգסʪʪһƬˮգϯʥʱġ𾪵ؿƣٳϯʥͿȥʱϯʥת߿߽
СʱϯʥͻˣǰƿӣЬ񣬾Ϳ§Ź˯һֱۣĻϯʥˣ˯ĻҲǹڵơȻ̧ͷϵǷŭӣͷһᣬˮҪϯʥͳЦЦٵطӣȴ⡣






71

71ʮ ̹ ... 
 
 
ϯʥ˻뿪ߵӪһô£̧ͷѥγذףһһذףذײ̶ذ֣Լʮ׸ߵţµǶС

¿ýֱۿϯʥȥģϯʥ͵нƾذٶȼ죬ݵֻԳڳĺֱܶգ̾硣

ϯʥϣû͹ԴǶСֻΣӱ⿴Σպͷ˼ҽһŮҽػؼɡ

Ҷͷ£Сӡðɡ

ϯʥӻ֣˼ǣû£Ҷͷù

磬͹һ§סȥ˲ֻصǶСϯʥһֱΪҸģûУû̧ͷûһˣûһ

ϯʥ͵͵͵ֱ̾˸о֪ԡãΨһķûйءΪô꣬ʮݣĵȲԣʶԼꣿǼꣿϯʥͿɬЦЦô˶ڱġҵǾѾϲͬ·

ϯʥһֱϣ˯ûط˯ȥұ˼ޣҲͦãȻ˵㡢˵㡣

콥ĺˣоԺ˻ˣûˡϯʥͲ⣬ϻǰȫࡣϣϢϹҹ㣬·ůټ׳Ҳ¶š

Ժ˯ҹϯʥͻȻϸ΢ĽŲʱѣһֻԺ˻سȥߵķʯڵλãִҹʿȻûз֡ԾϸһֻҹŨµӪسİӪضڹľСֵڷڵȫˣˣϯʥʹӹǰǲСķǿֵͲȥȻЩʧ١ֱǼԱǰ棬Ϊֱ·Ǵɫҹ̫ղûп塣

ֻǿԺˣԲǵڻЩֱǰ棬Ĳܡʥͱ뱧˻ȥΪڳʪϳ̦޺ȣذףķȥص棬ϯʥƵȺʿǰ棬ֻǵ۷ֱǴСϯʥ룬ӵϼһӣΣȻβԺ˺ȥ

ԺǴͨƽ̨ϵ¥ʱϯʥӱԵԶĵطͣ¡ҹɫУǹײƽ̨ȴ΢ӫ⣬۾΢âΪΧ̫ڣԼʹһ΢ĹҲԵúۡʯƽ̨̹ʹӫ̨ҹĻ¿ø˿÷

Աƽ̨һһһ׸ϣһƽ̨ϯʥͷ֣ʯ׺ƽ̨ǲӫ˳ʯסƽ̨ӴĲλǵȫ̶̼Ǿʯƽ̨һ΢⣬էһһâ΢ƶӫ

һ˿ʼֳ鴤鴤Уƽ̨ϵȵȥţ׸ϵҲȥһҳ鴤ͻȻ֫һͦҲˡ

ϯʥ͹ƣˡûȥȻ֪̹ô£Ҳ֪ʯ׺ƽ̨Ϊʲôᷢɫ⣬֪ɱ˵ģʱȥĵ뿪صӪأּš

˴һСʱѲҹһͷֲԾӪعһȦһִҹ˶ûڵɫͷϯʥڵĴȥǿֵϯʥ͡

ϯʥ̧֣ס۵ĹâӦ˹âͷµڿȥٳһָֿϼ˯ڵͷȥѸøϽⰲһڣԼһ˵ȥЩʧٵֱȺֱûԶͱϯʥϯʥ׵ġһֱıϡڴ˰ЩιȥֱЩֱַϵѪɫȫޣϯʥͽӴײĺȥѾҽֱҽѧʷϴûгֹҽһʱҲҲεķֻϯʥ֪ͣϯʥоεҩϯʥ

һˣǶ˵ͰѺϯʥͣ־ηǰΡ

ֻ÷ŵ̬ϯʥ͡

ϯʥƫͷڣٳµСһҩڴ󱳰СʹȥˣҲȥҩ뿴͹˯һӣҲԼռƵҩˡǾˣһɽղųˡҲǹԵצѡȡϯʥͿϣ̧ͷڵգ

ϯС㡣ڼȥԸѾηҲС

ϯʥͲᣬڵĺš

Ҷͷѣ·˵ˣСӲȵˣ㺰ɤҲûá˵꣬ˤһҩ˵ҩǺȣûЧҲ֪СӸģ̇ͷֳϯʥͿȥСӣɣ泱

ϯʥƫͷһҶͷ˵Ҷϣȥ˯İɡУҩǽģûЧҪҪǣýʬɷǰ˵꣬ͿҶͷڵϯʥ͡ߺߡЦЦּ̧ͷ졣Ҷͷ飬ֲ涫㶪ҩŪ

ԸϽȥҶͷҶͷֲУһҧֻԼ񣬷֮һڣٰǰҩ˵ûˡ

ʮˣҩﹻæ˵ҶϣȰҩȸңͷ취롣

գȥĴգЩҩĶǴϹʦϽͷʦﻨۻҩ֪ʲôҩҲЩҩ

ϯʥҶͷһ˵ͻȻһںĹ﷢ֵǱоƵļءЩҩǰǱҳص䷽ƵģܶҩĶܹŹ֣ȥϹʦͽͷʦѲоǣ黻ҩóǶǲоӣΪ飬ŵԺҪʲôҩȥã£ֻǰæϯʥϴεĹЩٸҲɫĹ⣬Щ񡣵ʱ˵صСʱĻþΪٸõ֣ڿҲпЩ̹׹֮ԴԾãԶڻƵ¹֮ǰгֽ֡塢ϽڼǧǰͷֲǺܹģǧǰİ͹Ű͹Ҳ޿ܡĪʯ׵࣬׹йǣ׹Ƶһ֣ǹҪȷǲ׹ƣܼ򵥣ȥʬ֪ˡ






72

72ʮһ  ... 
 
 
Ծóƣ֪˶֪㡪Сºڡȵȣʲô£һ˯Ầ¡ĸæ࣬չ˵С̣ɸ繨ƽһִһֱŸ˯ֱʮ󣬻ճ磬ڼﳤǿƸԤ£òִ˯ִÿҪӽ˯˯źӽߵקסӽ·֣ӽȹ˯źʹáѿǡѱץס·ԣԼ͵ط󣬲عԷҲʱ򣬹һ¾קס·ŵϰߡ

ʮꡢӽʮ꣬ӽѧҲ͵ѧУޡյѧУޣܲӦŵþһ˶ޡͬᣬ󣬾ùԺͬ˯˴ͬѧѣչɺѣٺˡΪ˵ĹϵԶ԰ڹӽѧʱΪ˼ͥĲͬ͵ͬĵط飬ֿˡȻͷʵоĹѪ¼ǽˡüȥ̽䣬ȥסû䣬ȴбŮµĶСɼ˲ŵ˳˿֤ܿ𲽷ĸ飬İ飬˲߽⡣ɱûɣ˻ζ־壬¶ҽԺҽԺϢӡۡӴˣ־ҽԺһСϯʥ͵Ϊָܵޱȿֲı飬Ŀ־Ѿˣİٲܸ˿ȫУֻεקסץݰץסš£ʹĻ˯ˣԽקסͣز

֪ԵģڽǶӣԺ˵ЩһΣϯʥǨŭԣ嵽ԵļڹԵĴͱһѸɼĿ־塣磬ԻԼ˶ĸ°Ҫ͸ϯʥͣϯʥֺ֣áԳôֺù˭û뵽һͷϯʥͰѹųϯʥŻһӲٰѹŷ֪ϯʥͲԣС͵קڹԵϯʥ͵ÿԱǻȻôص֣ϯʥɱ˹ԣϯʥҲûл·ˡҵı֮ϯʥ붼벻ϯʥԺϴףҪ徲ӣ빨԰æ

Źԣ뵽ϯʥͣȫ޵ҧˣỨۿֱתȥŵϯʥһ٣һ䣺ϯʥͣ㻹ҪҪ뵽ϯʥôߣһټŭʮߵˣӻġ¾ݶ϶㡣ּ׸ߵһǺüʮסϰ׸ߣ泤̦޺Ҳһˤϼҵˤ˽Ϲǣˤֻ·һ˽̽Եʱʹϯʥ͵ȥȥϯʥͽקס˵ȥ˵Сȥϯʥͺ˭ȥ˭ֺʮˣ־ʹԡϯʥͻ浱Ĺ¹ĹΪŪ˭Ū˭һˣϯʥŪһᾪһأϵʭӲ໹һɧô

賿ʱ򣬸˯ûõֱڳѣҲˣĻĶ԰ͷĻֽץס·ĹԵıʵõ𣿡

صͷקס·һҲɡ

˵ˣȥСʹϽ

ԲֻץøͷĻ

ԡͺһо죬˵㵱šԵֹᡣޣˣҲȥˣ㡣

Կһˮֹס۾Ļţ˵ҲԽץס·ţؼ֡

ûһִԻǿԺֿʼ

ĶĻꡣֻ֪ϯʥͶ죬ȥϯʥͽΨһܽжϯʥ͵ֻʱȥһˡ

Ӫص˶ˣԴЩ߶ĽŲ̸ͦҡһڵ֡Ӧ˵Ը˵һܷӪأǰ˭Ҳ׼뿪ӪأվڷڵԱ⣬˻صԼŵȡ

ǣˡ

Ļϵİ࣬ƽץס·Ҳſյǰš⼸꣬㲻ߣ治ϰߡþûĻˡ

ĬƬ̣ѾƽʵôŭСˣ

̧ͷʵΪ۸

˽ӣǵᡭԵ޹㡣šüͷص̾˿

ϯʥɱ˷ŻеǶԡãҴ˵꣬Ƶתȥת£תקס·ڳͷƲ

ԡ

Բ

顭СͽҴòãΪѡ

̧ۣض

˵ҪΪѣߡ˵ҪֵôңСһϣ浣ĳʲô⣬ȥ

ԸϽһץסۿֿʼ죬Ŀ⽩Ӽ룬صصͷְһߡקס·յøֱԻ֣ͷõ͵͵ģղ·£ᡣãԲ૵˵طҵ㣬˭ָҸΪѣ飬˭ָȥǡ

ɬЦЦ˵ĵط𣿡͵͵̾ϯʥͿԲ˳ۣΪĹϵ

İȫһظ磬Ұϴױİȫ⽻׺ܹƽ𣿡˵Ҳпĵط뵽ϯʥͶɵЩ£ŵȫ֪ħֲܿɵӽϯʥͺ󣬲ŷϯʥͱи¡һκƽͻĽ̸ȻϯʥĶ

ҡֵ͵͵֪̾ϯʥ͹ԵĹϵ͹ߵý֪Զ飬ȴùԶάϯʥ͡ϯʥͺ͹ԶݲɰӵˣȨƽ⣬ֻʱά˫ƽͣìڲֻø󣬵ȵͻ죬ֻºճǹԻϯʥͣ뿴κһˡףΪʲôԺúúˣƫƫì޷͡ɣЩìܵĺĵ㡣





73

73ʮ ˭ ... 
 
 
ϯʥϴؿڵĻΪɻɫһʳɰɫããɵһƬ첻졣ںڰм尾еȵˣŷְҹûжҹкαװˣȴһããȻ

һĶȥʧٵоԱҪҵĵط߿ʯǡ𴲺͵СתȦȥǶ֪˻аֱסӣҽæȥˡӱ𴲺ȵСǰ̽̽£̧ӳϵϯʥͺϯʥͣҪġĵپҲ䲻ɺӣɾãôʪʬѡ

ϯʥ͵ͷĿɨӱ̧ͷ졣ôͰİӱĹûӱĹﻹǿϧ

ûһHecateˣ̧ͷϵϯʥͲɵһۡȥ°Ǳ߳ͺHecateܺĵظϯʥ˼ӣװʳƷһ֧ϣȻ䵽ϯʥ͵ϣЦŴȤBOSSģֻҪ֧ҹʣҾԲϱãԺ㶼Ͻ

ϯʥƳһ벱Ӳļ͹ڼͷϵǼӣٵһHecateضȥ䣺Ҳ۽ƳǶСĿ䡣ٺȻγһذ뱧ɻȥ˰ɣ̫ˣصʱûסǾ͵ֱˤȥʹûˤ˫Ҳ÷ˡΪףʵʵذײȥأ緹Ҷͷ߹ְŵ㣬öˣҲ಻࣬ͿСһӣڳꡣŰӣ߿б߳°ǱȥͰǰҨͰˮһ͹ࡣ

Աߵ˶˭Ҳû°೤ϯʥ͹ָϽѸǷͶ˹ȥ͵ϯʥ͵ĸǰϯʥͽӹͣĽ£ͷšǰҹһҹθֶһ죬ٲ׼ɡֳҲǻĹؼ֮һ

ûһҶͷˣϯʥ͵Ķ棬˵Сӣ㻹ûҩҵ㣡
ϯʥ̧ͷһۣԷ

Ҷͷͷսϯʥ͸ǰ˵ҲˣҺĸΧȻ˵ҩ̵Ҫһ㣬չҪһ㣬СѾͷĥҵ㣬պһ㣬ͷǹһ㣬ǵҩȫûˡȫҪҲ˼պһ֣ҲܲӣҪڻͷԷҲҩǲҴ򷹣Ѿͷ˵ǫô˸ôĥ˵Ůأ

ϯʥͼͷͣҶͷٵ߶ͳ˵ͷ㡣װʲôΪѺʹļףĶȥ顣̧ͷĿתضҶͷҶͷֲ˼

Ҷͷɿһ˵ҩЧʯ׿׹һ֡׹ⶫ̫аţ㿴ô죿ѾˣУֳĶ˭֪ˣ᲻ǧҿǳԵҩԤ£Ȼ糷

˺ܾãҲ׹ĶûⶫΪʲô⣿ɽûĹûģаŶ޹ʲô

㵱ȵʱûЩҶͷʡ

ҴɽﴩȥģЩܹܶȥǣϯʥһҲеɵ治аȥͱѡ

˵ⶫڹʲô

һɹ޹ǰ͹ӻıҽһµľǱϾɱӵӦҲ취Щ׷ôߣʱֵܵס𣿾ˣҲֻƲ⣬ųбĿܡȻҩʯ׵ĺɷ֮ǿԶһϯʥ͵Ļһ٣˵Ժ˰ڣȥǵڹˣٶ룬˵Ҷϣȥ£µǶʮǲǽӴʯ׺ƽ̨ǶǲôסڼװйȥģмӦиý顣Щ˽Ӵʯ׺ƽ̨ʯһЩ֫ʱͽڡ

ȥˣǵĶȫ֪磬߿ӱ߸ԺԺ뿪ףȥ̧ǹ׸ǣǹ׸ǾǺģ̧ȫȥˡ붯ĹסĵְӪϢʮһҹʮֵֵվڡ賿㲻ͳˡ

ϯʥʵֻӴʯף

ʧٵԺġҹѾǱˡŰɣһϢ

šϯʥ͵ͷõϢۿôġ

ϯʥͺҶͷһĹǶĿ֮˵ܵͣ͵ֻԼ̸ݣڸҲû˵Щʲô

˸׼뿪ӱᡱܽҶͷļһģĴָ޵ҶϣҩЧЩֽŶůˣȫء˵ܵʱЦųϯʥͿȥ˵ǰһԡֳҶͷ˵䣺ллͷԷ˵ˡ

ˣѾͷֵĸһҲ񡣡Ҷͷսϯʥ˵䣺滳ǫ֡

ϯʥбһۣҭ䣬Ҳ֡û˵ſղֱˡ
Ӵ°òȥû߶ԶͿѹԴС˵Ƿ˵§ϯʥ͵ֻʮְۡؿӵŹԡǲΪǣ磬ֻбˡϯʥɬɬЦЦ˵ҲáˣҲµûչˡԹԵļֶΣסҲԺܺõչ͹Բһ·ˡͷ뿪ߵһô£ϻȥһ׶࣬ͻȻнŲ߽ĽŲϯʥ£ͱץסĽװקϯʥϥڵϣ˫ȵڵϡվֱԴͷҲûء

ץסϯʥ͵֣ͰϯʥϽߵӪһξ룬û˿üĵطͣ£תʣϯʥֹͣûУڲˣԸʱ챻Ҫ㣬һٶֱʮعǹˡ

Сϯʥ˵ԸҸݵҾ汳

ѹסص˵Сֻͣɱ˲л·ǿԲǵˡһ·ҲԼһ·𣿡סϯʥ֣˵úõģǶúõĻųȥѵϴɾصϼҹһЩеӣòã

ϯʥͱۣ˵Ҳ㡣Ϊ˹סңұסǹԵˣںҶ࣬Һìܵʱ㻤ۣܺڣڰУеͷĿѣɱԼһҹ㻤Ҳ죬㻤ߣҹϯʥۣʵǲΪǡйԣңֻһΡԼģԼ㵽װ˭








74

74ʮ  ... 
 
 
ؿϯʥͣһֱϯʥ˫۵ס̧֣ϯʥԲ԰͸㲵һɬ漴̧֣صһϯʥ͵ϣȻŤͷߡ˼תϯʥͣϯʥͣñ঵ɱ¾ͿԽĿǰ⣬ֻɱҲѳᡣصش˵ҲԼҪ㱣ԣõˣļֶҪʲô᲻Ӧңڻϯʥ͵ǰһѾסϯʥ͵·ʵҪ᲻𣿡ٿʣеҪúõĻšɱȾѣѡϯʥͺúõģϯʥȴǵ·ߡ

ϯʥɬɬģ˵Ҳϲ͹̫ԵĻƣ²͸ϲֱǯƵĸоԸΣв̫ǿƫƫɱɱãñ

ָ̧ƽϯʥͽüͷ˵СʱôѶȥˣҲܰȥңҲŹһκòã

ϯʥ͵۾ᣬ˵ҸоҺѾߵ˾·Լĳ·

ߵ·㡣۵ؿϯʥͣϯʥ͵ϣƣۡӪذɡǣϯʥ͵֣ϯʥߣ߱˵ҪԼôۣҪٺ˶ĻƣǶǴȨģƵñ˭ǵƴֻһ棬Ƕ㵽ܾô䣬Ƕ׬⡣ɱ˹ԣɱˣɱȨƽ֯硣ɱҲɱ㡣ܾˣҲԼαأοࣿ

ϯʥͽĻ˵ԵƲֻҰһعӽŹǣ㣬ϵЩǹ޹İ͹ųǣ𣿡

ͣ²ӣתϯʥͣ˵Сͣȡ衯ͺáԣܵõҺܣû㣬ҲٺһҲСͣҶ˵꣬ǣϯʥ͵֣תӪȥ

ϲ㣬顣ϯʥ͵˵Ҳܳ⣬ֺϯʥͳ̾

ǲǰ˵Сͣвֻаһ֡Ҷ㣬ǰ飬飬ԹԼǸм֮飬ϧ֪㣬ִŵΪҸΪ㣬Сֻͣңĸ鶼ϣ̫ิӵУ顢ȵȣԣŻ޷˵ΪҸҺãͺñȣҾ硢ա㣬۵ܰúõغǻСͣһץסĴͺ·Ͽ񱼣ϵسǰںôקקס㡣һػңһ߷Լһ߲ͣظԼСңж룬ƣϯʥͣϯʥʹûжǰСʱ㷸ȥǣ֡ߡڡֻжıǣִؼҡСͣ÷ˡ޹ȵһ̣Ͱһж£ѡ֡һжòãһͨˡ

ϯʥʹ˸սͷ޹ȷȥ߽ȣٻŻȥϯʥͳ̾˿˵ذɡͷǣߡˣԻúõĹֲţԻԼáųȥɣΨһĳ·ãЩΪţȥӰ¡

صӪأСϯʥĵһ¾Сѣ˯˰һҹйϵζӱ﷭ˮȨ¼硣ҪӵⶥС˵һõģذѱ񷭳ˣԺŪ˻ʧˣûˡѰƿˮˣ֣ƿɢζ

վϯʥͣЦϯʥϵļƽܣϯʥ͵ǷռϯʥͶ̺ί 

ҶͷϯʥͰСͷ涼ţյϯʥ͵СǰϯʥĶ̧̧ͷ죬˵СӣǰŪô㻹ɹ찡

ϯʥصһۣͲûһ֡

ӱСڱŹ˵ɹ̫ҪɹǵĹɹʲôֵģŶ԰ɣ°ͣҶͷۡ

ӱȥ°ͷаɡ

ӱ£ʣΪʲô

HecateһЦΪ̫С찡

ӱԣðϵĹӾͳHecateȥ

Hecateһ㿪ϷҿɲҪӶ죬

ּ䣬ԡںͿԺһȺ˴ӿԺ칫Ƕ߳滹źüԺˡ

Ҷͷؿϯʥ͸ϽŤͷȥͼҶͷʹ˸Ժǰˣذ˸ơҶͷİ֮һ˼ǡס

ϯʥֳҶͷʹ񣬳ԷһָſỮ˸СԲƵ˼ǡȫʹȫȥף

Ҷͷʳָصһ£˼˵ǡ

ϯʥͰһŤͷԡ

ԾһϯʥͿȥ΢Щŵָ֣ǳǳЦЦʵϯС𣿡

ϯʥ˵Ťͷȥ

ϯʥԽǰֲԾغϽŤͷȥϯʥͣԿ˿ŤͷһڵԸ䣬ϯʥȥ

ԼжʮԶһô£ϯʥתƷʵмɰտף쿪ײɹ컹һΣ

԰˿һƽ˵Ժʯסƽ̨Լ϶һ΢о΢ߣʱøǿ䣬ԱϷⲻ󡣡

ʱվԶ㡣ҶͷЩҩȺȵԤ¡ϯʥ˵꣬ߡڸǰʱڽסЦǺǵ˵Сϯ׼ףҪҪһȥҲáϯʥƳһۣصͷ˵ȥɡߵҶͷǰ˵˾䣺Ҷϣ׼һ¡˵꣬ͻȥǸ˶߰˰˵ĶǰС˸͸СƿӳߣЩҺͿ˫ϣĨȣĲӺͶͷĨЩԸҲȥHecateͻᱣ㡣СƿֵݸHecate˵ҲĨ㣬ҩʡŵ㣬Ժõŵĵطֻô㣬˾ûˡ

ӱԸϽչЦе̯˫֣HecateеHecate㣬ҵ㡣

HecateЦɨһۣٸƿӣ˵BOSSģĸˡ

BOSSֲģ֮Ůɫʩ㡣ӱƤЦ˵

HecateɨһϯʥͣϯʥͿûⷽǵһЩӱġӱû֣ɫӲHecateֵЩһֻģӱЦ˵лˡԼϺͲӡͷĨһЩִڵԸǰҪĨϡԱ˲ӱĨӱ˵ĹԱϹţӲĨȥӱĸСҲᣬѹùֱſȥԱӱѹУ˳ˣˣȶˡ

ӱ󣬴ӹԵı֣˵ô׶ϰûô֢̰㽻ңôѹأ

εصһӱƾ̧ճճҺ壬ڱǰţһ˵ζܹ֣Ҳšһϯʥͣϯʥ͵һлȻ˳ʯ׷ȥ

ǶˣҶͷŴԼİһСƿҩĨԼϣȻšøӣСزغáϯʥ͸ǰʵ㲻Ϳ㣿

ϯʥ͵˵䣺òšֻͷԸHecate䣬ٿһҲͷĵسʯ׷ȥҶͷӱ棬û߼Ϳʼ죬µĻ̭ϯʥͶӱʾô˭찡HecateĶӱ涼Ҫ






75

75ʮ  ... 
 
 
ϯʥ߳Ӿͣ£վʮԶͣ¡ԡڵֱıվԶԶʯ׷ʯסƽ̨żյ豸׼ʯ׺ƽ̨ŷŷֵԱҵǵƣϯʥжϳֻһǿԱµĺսֱǵķ棬˾ǹе
ӱźͷССֹڿ˵ΪΣյĻôԼվôԶ

ϯʥ׸ǣǹ׸Ǹǵ˿Ϸ죬ƲȻЩоԺҲƲиŹ׸ǵײгϯʥĿתضийĵطֻ϶ɫҺɫ˳гķ϶ߵ£𽥱ɺɫס

ܿ죬Աиϣ˿һָʾ

̧һӣʾǿסǼվڹײСƶ׸ǡֻƿһ죬дɫǷ϶ǼԱϽ˿һֱƽ̨˵⡣פڿֱȫǹڶ׼ʯס

ɫʯƮ۳һţƺΪĹϵǲûɢƮɢɫ·ĸǹϣûþһںɫ״

ʮӣûʲôΣգǼŷĹԱΧȥѺصĹ׸ȫƿһ룬ͻȻվڹ׸һͷһԱһ͵˺δضʯСԱߵûУȴҲ˿Ŀתضʯ˿ͬ˿Ҳ˿ǹؿʯȻҲסˡ

Χ˲֪ʲô£һͷˮĿǡ

ڴʵʲôˣ

ϯʥͰۿȥֻ׸ƿһ룬ԭ㼯һɫֲԽԽʱʧˣʯϷŲ㵭ɫ

һתͷһ˵棬һߡʵŮʬ

ŮʬϯʥͺҶͷһۣͬʱѾ׼ʱܡ

˵ײʬǡŮʬǰ滹һݴʣʡʲôСʡ˵ľʬĻǻһ߹ײĲ¹ףڸ˵ƤҲᷢ׸кܴ𡣵ĹˣѹСĹʬʪʬҲʬҺݳνѼȥˡٰʬϵ̾ʯסƽ̨ϵȺǰҹǶӿŶӵ˼ҹоԱʯʬ֤ʵ˵Ĳ²⣬ʯĶƲ硣

ӱϯʥͺҶͷˣּҶͷʹϽᡱһסԵ˵䣺Խ㣬л˵ŹԾܵϯʥ͵ĺ棬˵վԶ㿴ȫ

㣬㣡ǻģһԱһ˵øԶѾ˵ƽ̨Ե
˲֪ʯл㣿ϯʥͺҶͷ˼ԼͬسԷȥϵıͬʱдһʣ㤣

ôĹĹޣû㡣ֲˮĹ⻹ͷһ˵ܷʵʵʯл㣬թʬ졣

ҶͷʵСӣôҪȻǳ

ܳ𣿡ϯʥšüͷԴ˵䡣Ϊʲôл㣿ǻͨ㣡׸Ƕˣֻһţʱ򳷣ﲻ̤ʵ

ڶվƽ̨Χ˵˻

ƽ̨ϵǼˣڵĻ⣬Ͻɱܻ

תϯʥͺҶͷ⣬ʣǶλʯʲô

Ҷͷҡͷ˵ûϯʥͣһϯʥ͵ģ

ֿϯʥ˵СϯҪ鷳ȥ

˵߶ջȿ˵ɡ

ϯʥԥ룬γĽʯס

СӣҶͷ

ϯʥûͷֻ˵˾䣺ҵôĹûʬŽ˹ȥʯױߣͷһֻʯװɫ͸ҺײһŮˣһ˫۾ϷɫĿתض˲ɵñŮʬ͸ľӨ̵ӫ⣬񸡶ˮεۻͷΡʬϯʥͲɵɻЩڹײѲδϣǶССĲ糤էһ㡣֪ǲ㣡ǳ棬˵ǳ棬β㡣ϯʥͰ۶ȥ⵽ʲôԽԽΣŮ˵ƺҲתΪɭضϯʥͶŮʬעӣӶϸسŮ˵ȥⲻһʬ壬ûʬҲûʬϢˮ̵һķܣɼʹִҪһˮҲܰɣ

ϯʥסѽײ쵽ŮʬҸ£ýŮʬȥˮﴩѲεĶͻȻѸײڶ֮ƴϯʥͼֿ죬齣ͳǶȥͬʱѸٺˡս켫ͣ⻮ŮʬʬϴĴиǲˮʵʵڵƤ⡣

УǴļ汻伸ڣˮУһƽ̨ϣδϯʥͿʲôѡꡱһȹϵˮΰ㱻ˡ

ϯʥͶײһֻŮʬϱһӵĵطȿֱֺϴڣͣһȺѸٴС򽣬գۼ䣬һȺ˳ģŮʬֻ壬װȫֳ㣡ãϯʥҲû룬Լٶȳƽ̨ԾӱߣŻ𣡡 ûжٴδŻ𰡣һͷͿɫǹײ﷭糱ˮ㳯ӿɢŻ𣡡ϯʥٴκ

ûʱӦһ˿ʼˡ

ҶͷԣȵͷܡҶͷһܣӱקסҲʼܣڽȾܣһ䣬ӱ졣һܣӵİ೤һաӵڹײϣѹײĴüȻȾܡ

ϯʥԼٶȿ죬ûܡվԭؿȺɫĳڶ̶̵ļʱʯ׼ƽ̨ͬʱҲǹײıھӵüȻˣҺѴӿƽ̨ϵЩƽ̨Щͺճ֫ûʵβ͵С򽣬ƽ̨ͿʼٶȺܿ죬ת۹أӿ٣ϯʥͰһתͳӪȥٶȼ죬ûþ͸ܵĹԡԱӱקܣûܳ׾Ѿ۵ϯʥһ֧ȥļһֱӴǵǰڳɲǼѳ嵽ʮ⡣

ϯʥͣӱһͿϯʥͳ嵽ʮȥˣҲ֪ûСϯʥͣӱɤŴ𣬡Ťͷ߹ԣԽ㣬ܿ㰡һͷͿһƬڵϵɫﳯӿӱŵһУϽקסܡУԵڵԵߣԾܣµıںֱڹԵĺ棬ɫĶǹ

ͻȻһͨڣ˫̵˳߱ϯʥͺHecateɱҪСֻܶ࣬˵ϸ׶೤ٶȺܿ죬һЩɫδڣѸЩɫЩֱͱĸͣסԺӱٳӪطɱ

ۿӪͻȻһҽУһֱȥĲϲһߣָץϵ˱Ѿˡ˲ҽУܵø죬ţһҽУ˵ȥ






76

76ʮ  ... 
 
 
УͻȻһ״ǵͷϷɹȥ߲Զ䡱һըըĲǵƬǻɫ͸̱ǵζĺӰѸٴǵ롣

ڴһ˿˹嵽ǵߣһ䣬һԲεĻǽǵ󡣡ߣڴеֱŻ䣬̳һ𳤳ǣһȺǵڻӪسȥͬʱ˲ϵذװлѧҩƷӳȥɫ

ǻصӪأӪҲδذȫ֪ôڴϯʥӵյϢϯʥ͵ķԸȥ˽ӻֱϯʥ͵ߣһϯС㡣ʲô£Ҳܲµ߿￪׳ˣֻʵô죿

Ҳ֪ϯʥ˵ʵЩմڳʱû´󼪡ȫڳˣʲôֻ֪֪ǹһ֣ʬ塢ȡĳʵĹơ

һʱ䣬˽ԭأսľעܣȫ֪ô졣

ԱŵһŵؾͳϻȥϽסӱѹԷסʵԽ㣬ôˣ亹乣ս³һ֣ߣֲߣ

ϯʥ̫ܵ죬ûпߵĳ֣ϯʥͣŹܵЩ˺ͽӦֱûУʱ˭пȥɹģ˲ҽУ̲סͷͿһͨīֱ߲Ĳϣտߣ߾ͳͱ˼ܵϱǰ壬ˣŵùԵ̱

ϯʥŤͷԣʵ˵ʲôʲôĺߣߣɫĳ㣿

Ե˫ֽؾסӱ·ҧסƤӣһӱϢקסϯʥͣҡҡͷߴڽȥ

߾ͺð죡ϯʥ˿ԴӷѺӪʱӪܲ˷ߴʩ˵ǹط߲жã֪ܱδ֪ġô֣չߣӲߵһЩϰԡԥƬ̣˵ʯ￴

СͣϯʥŤͷǵЦЦ˵û¡

Ҷͷ룬˵Сӣȥ

˵Ҳȥ

һȥϯʥ˵꣬һ£Ӳӵ׶ڵʵʵΨһ¶ҲͿ͡ԻHecateͷǿĽͳȥ

ڷ۾һϯʥͣ룬

׷ȥ׸ϯʥͣ˵ɱףղȥӦСʱ򣬰ⶪȥʱмܿĺӰڳͷСٶȱȵҰˡ㵱ĵ㡣ְѻϯʥͣ˵š

ϯʥͳͷ˵лˣе㱿أòʺϡ˵꣬㳯ȥ߳ӪأϯʥСÿһ²ἫͬʱΧĶﾲƵŴ̱ǵζѷִãʯ׷ȥһ˳еܣȴƵİ취һĿСҲСû˸߸ţܸõΧı仯ʲôΣգϷӣȥӦˡΪζ̫̱ǵĹϵ߶ˣϯʥͲûиоʲôΣաûԶͿֱڵϣ߿ѪɫڣѾˡǵΧĲݴһյĺɫۼۼġöߣϯʥͰ̾һСġǰߣ˴ŰףѾ߹ɱķΧСĵǰߣûԶǰСС˳ķȥֻһڲݴﳯ̽ӣš߲ͨȣθϸһ̷佻۾Ŀתضͷϵƶּ߽䣬ͻȻܵĲݴﶼϤ죬ڵúܿ죬һ֧ݴʱ䣬ϯʥͱ㱻߰߰ΧˡϯʥûҹҲ޿֣ƵǼ·ҩģͨ࣬ŵ·ϵζڼװ͸ˡʱͿҩⲻһĶߣҲðóȻʹҧϯʥţ·ļ㹻סǵĶֻҪǲҧֺ˲Լ

ϯʥԶĵطϯʥ߿ڴţ¶ĶŴͼմչֱ˻ȥϯʥŽǰСһͻȻŴչˣϱ˿һԶԸ׺ݵģϯʥ͡ģ̹֮޲էۿȥһͷεĶħϯʥͰѽ̧·¶µѼͷ׼ͷݡ˼ߵͷѸһμƻգڵϡ߸߸ߵӣͷ׼ϯʥ͡Сӣſ죬͵أһڶҺϯʥ͡ϯʥ͵ķӦҲ죬ҺԾУ˫ȷֿڿһһ罦ĶҺĿɢڵϣ߶罦Ĳݵضʱճɽ״ϯʥԾʱûȥע˦ͷȥߡݡһӴڿھͳϯʥҧȥٶ̫죬ϯʥ͸ܲһҧϯʥ͵ϡϯʥսˢˢ߶ء߷ͬʱ༸Ҳҧȫҧϯʥ͵·ϣϣЩɿڣಡһȫܵûӰû١

˹ߵڵϣԲȫּңͷǻģ߿ųһֱߣ¶ʺʳǴŵ죬ǲţҧʲôѳԵĶϯʥҲӶĵҪ߱ʬNλһ̧ŲͷϣЬײסͷĥ䣬ذͷ飬Ȼһڣͷ߿ʯȥ˼뵽ߺܶиʴԣϽ̧ȳѥ׿ȥƵѥףûʴãǱõͷһЩ黹ЬסϯʥһģϽڲݵϲ˲ȻѴӡӵײһЩɫҺһݵػڵݴ֮ǰЩɫѾˡϯʥվڿ⳯ʯȥֻһʯףʯһĵ׺ѺɼԱ߻пԺµ߹ȥһ̨Сصضȥʯϡʯûʯ׵µƽ̨һˮšһ죬ʲôײ档ϯʥ;ƽ̨ǿյģ滹жһǴһ

һ죬ƽ̨·ҵײ˰ͷʯϡ֪ǾԲͷ٣Ȼжϯʥҧڵƽ̨ϡʯһʯĹҺѾֻԭ˯ǸŮ˴˿ѳһ߿ݹǣһƤڿݹϡվƽ̨ϣƽ̨µǶĽŵײšϯʥ͵ͷһûѣһʱײƽ̨ʯѰһȦûʲô쳣ðЩ߿ɱ֮ǰЩǿ׺ݶˣǿ׺ųġ׵ʱû߳ʬ屻ƺЩСܳǲųģ˵ЩǳС֮ʯӦûǡϯʥ룬ɴýǿݹݹһڹײĵײ¶һСĶ̽ͷȥͻȻڴ¶һ̵ֻ۳Сϯʥ͵һȫĺëһӵģôһ߰ܳǻˣһԵذѰﱳЩȫͳεۻһ̵ȫ˳ǿȥȻԾƽ̨ƽٶȳȥʱףֻаʱ

ϯʥ͡ಡһӳȥԶžʯƾıը졣ϯʥͼǰ壬ͻȻеͷжɹǰ棬ϽһɲۡһһСĶǰܽӶһЩ顣ϯʥһ룬ٶһһźͷǰ컹һ¡ϯʥŵһֱһಡһӴͷϷɿȥᡱԱȸղſʱҪٶȳӪط񱼡


77

ʮ ·

    ϯʥأ̤طɴڣĵǿһԾԶڲݼӹȥһƥ񱼵Ŀư׾Թ϶һɵ硣еϯʥܵü죬Ҳܵþˣܳһ̺ۿӪͻȻһɹУʲô׷ϯʥͻȻڹӪǰһ׶ߵĹ½ţת䣬ˢˢȥָиĳײĽϱжˡϸ룬ϯʥһڳȥ̤ӪصĹ½ѷŵϣݴڣߴͷһֻ·һ߱ɼΡ⻹̾·ضΧ

    ˱𶯣ϯʥ;һȣû뵽ԼɱоȻְ⼸Ӫˡ

    ˱ϯʥ͵ĺһһҲؿͻȻðϯʥ͡Ǽϯʥţ̽¾Ϳʼתȥ٣ϯʥͰһתͳӪȥһڣЩָ׷˳ȥܵÿ죬׷ø죬ͣҧϯʥʹ⼸Ŵ߹հơֱߣһٶȾͻήʹǵٶҲǼģϯʥֱ뺷ٶȾȻ˦ǡܳͿϯʥԾ˵ٶﱼȦ󣬸Ƶĺ߽׷š

    ϯʥһͣЩ߾ΧǳԹŵζȻٹȥɢӪطȥϯʥ͸ϽܣЩͷ׷ȥϯʥĴΣЩ߶ˡǶˣЩģ׷ˣ׷ҧ׷ҲҧΪ·ҩЩ²˿ڣԲҧӪֻߵļ˵·ϽҩҩЩ˵ĲӡʲôĶ⣬һ綾ޱȵҧһڣɡ

    һֱܳȥɱ׾Ҫϯʥͷ򶪹ȥΧһѰסе𹥻߻ᳯӪ壬ûա

    Ң˵ô죬ǹû򣬻ôûգ

    еؽеУûյС͡תHecateеǿ취

    ˵һƿȼ棬죡

    ҢһƿŻվӪؿڣһжǹϯʥͺbossס߾

    ϯʥתͳɱװȼϵƿӸϯʥ˹ȥϯʥһѱסƿӣֿʼ񱼣߸ں׷ϯʥͱܱšţȼȼڵϣȼڵһһԲȦһȼȫꡣ׷ߣճһĸŨȵĳȼϣֱͰƵġУüαҧڿӻѥϣһҧȥɿһӡһЩҺմĿӼѥϡ

    ϯС㣬ҵˣڿϯʥͰȼϹˣγźǹ׼Žڵϵȼϳϯʥ͸

    㣡ϯʥһȣȺ߾ͳЩȼϳ˹ȥȼһ㣬ɿش˳ȥͬʱһźŵȼϣһӣ𻨵ȼƬȼϡһȼϯʥ͸մڳȥȼܴͷҲسǰɱ΢ߵɣȫŻߴӻҧȥǸϯʥȥ߰׾ͿʼڵϴֱŻ˹ȥڶ׼ǣһֱճɻҽ

    ϯʥһȦû߸ų˿ͣһһֱͦͦصڵϣڵش۵üѣȫ졣

    ӪűȥΧϯʥ͵ߡ

    ҽ䣡ܵϯʥ͵߾ҪȥϯʥͣϯʥʹڵشеңжЩҧ˶ٿڡ·մ˶ٶ

    ŷ׵ľҽ̧ŵܹϯʥͰϵܣ̧Ӫصҽ

    ϯʥûˣʱļ̫еѡ·ҧۣÿһӡ¶մž綾ҽմ·ϵľ綾ռһҺСƿУ·ϴɾΪϯʥ顣ڽн˵ǾˣԺպĵȣڰȫϣϯʥ;ڱȹԺͺͷסϯʥϢ֮ǰ˵һ仰˶˿Ǿǣ߿ӵΣȫ

    ִȥ鿴߿ӸըķΧľȫֳҵ飬һͷʯƽ̨ը٣մŴľ綾ĶҺ

    ϯʥһƣۣصСͷӺ̺̺ãϯʥͷ˯ɽϯʥߣȥ§ϯʥ͡ϯʥüͷţ۾˯ˡϯʥ͵ߣջȥ֣ϯʥžСʱҪϢҲֻѡ񰲾Աߡһ࣬ϯʥ͵ĺףͻȻм׷ڷ䣬£ϯʥɢĳּвٵİ׷Ӽ˿䡣ˣϯʥҪ²ʮ꣬ôᾹôİ׷

    ϯʥһ˯ѣʹ˯ˣ֪һֱûȥۣʣˣءšһӣ°ͷ˳һƤã

    °ϯʥ緹֪ʲôʱѣһֱϡϯʥȥ°ˮϴ°೤ӭ˵ϯСˣ˷ϣ𣿡

    ϯʥӦһ˵鷳ˡ

    鷳°೤æ˵ϽȥϯʥŪˡ

    ϯʥϴزǰûһˣŷ档ϯʥ˯ʱû뿪ʱĶӦһֱҲûԷ͵͵̾˵˯ϢԷôҲԷ

    ˵Ҳ˯һԡһ٣ʵʲôʱʼаͷģ

    ţϯʥɻ̧ͷһʣа׷𣿡ûע

    ĬͷԷϯʥ͵ļûгֹ׷ϯʥ͵ʼãҲûӪųŴӪͼؾֻоصԭ򡪡ھ߶ȽźͲ͹ȡҲϯʥ͵Ͽƣۣ˿̵ϯʥͣĬƣ뵡ȫдϡ침ҹϯʥ֮ϯʥ͵һֱܵ䣬޹⡣

    С͡

    šϯʥ͵ŷӱǻ﷢һӦ

    Һ֮䣬Ѿûʲô

    ϯʥ̧ͷһֵۣͷȥķȥ˵䣺̸ٳ극ȻꡣǰͷԷܵЩ裬ɵ뵽Լˣ˭չĬƬ̣˵ԣȳȥˡ˵꣬߳Hecate⣬Hecateһѻϳ̵Ļһ

    HecateҲϯʥ͵ߡϯʥ˵ʿһʻаǧҳ⣬˻ʧˣǾͻԭ·ȥǧǸǵӶǰұסȫȣİȫ

    Hecateboss㣿

    ϯʥͼ˵һ·ȥһ;ϰʱߡ

    ʵԼŮˣΪʲôԼȥ֣㹻쵽

    ϯʥҡҡͷ˵ǽ⣬ҲǸҺǶһ·ɡ

    ˵ΪʲôȺȫȻ뿪Ӵ伣һȺеİ׳սȥֱ

    ϯʥ͵ЦЦҡҡͷ˵ҲһùӣţҲи롣

    HecateߵһЦ˵ӡBossһ䣬£˵꣬ͷߡ

    ˵ҽӡصɴࡢϡ

    ϯʥӭϻ۾һЩϢЦˣʺź뱨˻£˵ͷȥHecate˰¸㡣

    ͷϯʥͱʺź룬˵˾䣺ڣǸóɱ֡

    ϯʥ͵͵͵ػһ䣺Ȼɱ㹻ࡣͷת뿪ˡ



78

ʮ ĸ

    ˹޹֮Уð֮գûһǮ׬ǧȥϯʥͷǳ󡣵ǻڵϵıǮʡЩǮʡϵľϯʥ͵ʲõذǧڹԵͷϡ뵽ԣϯʥͲе㱩꣬һߵӱߣھˮ治һ׵ĵطվضһ̵ĺˮɱ֡

    ùϯʥϵȥͷһ̾¶ƣۡתصͷ˯Σսʯ׺ƽ̨٣ԿѧԺǰ˵Ѿʧȥоļֵһͻ·޹ȥϯʥľƣͻȻһ˯ѡ¾ϴα°Եξ˯ڵѪҲãٲôƣ͸֧ɵѪ

    һ˯Сͣ𴲳Էˡ

    ϯʥͷ͵͵ң˯С§Ź˯ƽϵ󣬻͹ճô˵ƶһ͹ʲô˵Щŵ·Ϊãʺߡĸ̫ǿܲЩνƽסĲҲԸǵͷռ˴̡ĶãҲøȵĴۡ

    ϯʥϣڶ죬δǾͿʼʰ׼Ρϯʥʹˣжˡ

    Թ緹ϯʥͲſʼʰֻһС񣬴ܿ죬ӾŪˡϯʥͱңһٶ˵Ķͳ޹ǰ

    ǵ崦ǽȵıؾ֮·ӶǱֱͱڣ͹һ߿ں̲һ͹ȥСƹ߿ӣӲƹȥǰû߶ãͼϿ£ɡһ족Ͽȼʮ׿кӵռʮףӵһ붸͵ϿͱһھС鱾ߺӰߣֺӰȫ̤࣬ȥʱཬΣա

    ƬҲߣ٣ͺͺ֦ϿһƬҶ֦ҲϡϡûӪ£һƬӷʵʵ־ֲﻹжĵ̡°ǰ棬زͲЩܼĸ˿ľͣͣһ죬߳Ƭһӡ˾֣ǰȻʣһԴĴ

    һƬͷ滨չǰ滨ʢһһشأݱѩ׵Ļ꣬ɫĻоɫĻ͸İȻ

    ӱ˷ܵץסϯʥ͵ĸ첲еϯʥͣͿֲɭĹ޹𣿺ƯøĸֽùȻ򡭡ʲôӣ𣿡

    滨˾ӱסϯʥ͵֣ЦЦ˵Ư

    ϯʥʹ˾䣺ĢҲƯܲذѸ첲ӱһֻŵ֣ʮʵ

    ǰУһ·ȥֲַٱĹƷּ࣬Ҷʮַï紵ƬƬƮ䣬˱ǣӱһҰҪķȻ׷ɣæŲɼۣµĵĸҶ̵ţȴּһɸѾʮȣ¾ۻҶݲȡ

    콥ѡھӱ߲ԶĵطӪ׶ߵ˿£˿ͨ磬ơϯʥ֪ڷʲôҰˡ֮ǰڹǸҰôľսֻҰȺӵҰˣôҰȺпܾһһȺӶ㹻ˣﻹкϺҰС㹻

    Ӫ⣬ʢھٰһʢ磬Ӫڣֻз켰ĬԵͷæµˡ

    ϯʥȴӰһСҩܣ߿һ֣ʣµѾࡣһλһŰҩ۵ĵطϡ̺˿ǵСȥӱߣûŵһȳζ߽ˣֻһˮɫϯʥͿӱСһʯ̲ɫҲʺɫῪӰ߲ԶһʯͷȻʯͷײһѻɫһĽ֦С棬һĸ棬Լʮ׳ӷ׷֣ͷ϶һԺɫ͹Ҳ֪۾ʲôĶϯʥͶӶüͷһתͿҶͷ

    ҶͷѶ棬˵˾䣺طʪȣЩ棬»ļԶ봺Ϊ

    ϯʥ͵ͷ˵ЩҩԼʡŵ㣬·֮ܳǽεҩԼţٹЩ˵Ļһ٣˵ܳǶ˵Щɣ

    Ҷͷ˵ǾҰѵˣĳʶǶõҵҩ⸽᲻Ұˣ˵꣬ϯʥһƣ˵Ѿͷԡ

    ϯʥͽӹƣл˵ûɽѨʹҲ⸽ôأûг죬ʱӦòǾڼֳôĶ羪ˡ˵꣬Ҷͷӻ֣صСƵݸ˵Űɡأܽ˵䣬ֵ˵ҩݣѬ⡣ҩҲ򵥣ҲһЩۻƻŲȽҩ

    šƣιϯʥһš

    ϯʥͱܿ˵ҲҳɽܣƽʳעΡЦЦ˵ΣаĪ֡

    һЦȤӴ㻹ٶ˰ǲѪҲɽٶС˵˭˭ҧһںȵѪҲðٶ֡˵գͳϯʥ͵Ĳҧȥ

    ϯʥƫͷܿ˵ҵѪҲⲻκζôе㿹壬ֿǿѡҸο壬ױȾҵѪܷҸ𣿡

    ҿûҸΡȥʱҲŴҸ硣

    ϯʥƳһֻǴѡôһ֣ѹֵԻЦЦ˵û±ţϲҲȥطĶࡣῪʯͷǶ档

    һҹ̫ƽ£ڶ峿ͣˣϯʥڱ˯ͻȻ洫쿴ʲô

    ִӱľ̾ƯҶҶϣǱð⣬ҶϣҶϣ㰡н⣬ڶҮ

    ϯʥͱѣ˲ͷ˯ҵ·񣬰ѥҩóæѥӣ̧ͷһֻǰԶУһŽһŲϵƮɫȽȽУ˵Ĺԣǹԣ¸ʤ£ڿе顣

    ҶͷʱҲ˳Щһ㶣漴͵ڴһģĸ漴еʲôⶫĸģɽ˻ӶĶȻײˣʲôϽ֣Ƥ۾ȫ죡кţתͱ

    ϯʥʱҲԱĶ˵䣺õġ·ã״ϣִã˵ֻҪñըĸƤھû¡ŪãҲԼʵʵȻŷ֣ȻƿӣĸֻʮеĻɫ򽥽ɢ𽥵ģ䵽г**СʱѲǹ򣬶һϼϼƺǺĹλðɫ

    ͷǾ࣬ɵ˾䣺Ư

    ϯʥͻͷ·ʵʵҲͷġ

    ǵĸȻѣͼըѸٳΧϯȥϯʥһѽקͬʱӣ


79ʮ  ... 
 
 
Լ˰Сʱϯʥ룬ĸըųӦѾɢò˰ɣƿӣȻһƬɫ뵵òɫĻ㣬ʲôҲѴ׵ֱ̽ȥܼȻһֱ۵ľ룬ȥƶô̶̵ļʱŨƮϯʥ͸Ͻӷ£ϣ٣

ʵôͻȻôɣ

ϯʥʹڹơ󡢴Ϸɽֵشҳɽ꣬٣ŨƵɫʰ쵵ͷһμ

𣿡ʡ

ϯʥҡͷ˵ֻеɢһ̫һɹϾɢˡ˵Ǽġ

˻ҶͷĺСӣԾôôأŷֺӰ콻̸Ի

ϯʥͳɤŻ˾䣺£ֻؾ䣺ܶԼСĵ㡣洦ɼ棬ﶾų̵ѺͷּγɸָɫɫĶΣƮڵϵ滨һֲּγ滨ΡһΣһˮɫּγˮΣܼػһֳ²Ź֡

ͻȻHecate𣺡bossҺ񲻶Ծ

ϯʥ͵һӴ˸ͻʵôˣ

ҸղϷץһ£һƬɫӣƤʼˡHecate𣬴ż̺ͷ

ϯʥͽеƤ¶ڿҸҩרŽҩȳһװҩƿĺɫҩ裬ȻѰײҩȡһЩȼѬڡ 
bossҴŷ֣ôԣHecateеץûʵѾʼãҪҲˣͲˡ

ʵѬһﶼѬҩ̣ȡֳҩɡУҩƿҺҩһƿɫӵģͿڴϣͿˡ

Hecateϯʥ˵ŪЩĵʵboss𣿡

֪һûϯʥʹ

Hecateһľˣʵ㲻ңҩİɣ

ϯʥûHecateϣ˵ĺںҽҲHecate

Hecateִ˵bossҪˣһĿ

ϯʥе㷳ػһ䣺˵ɣʲôԣ˵Ͻˡһûˡ

Hecateغ˾䣺boss˯㡣꣬HecateҧסƤƴرЦ

ŷֵϯʥˣð죬ػ˾䣺Hecateôȥ

Hecate۹Ц˵ⲻ𣿡

ҪмŶϯʥHecate֦ȥЦͷˣΪͷɱҾͲô

ӱ𣺡Խ㣬ǧðˣ𶯰ĻһתֺHecate㶼bossЦͲζȥ
Hecateⲻ˵𣿡

ϯʥŭһſ£ӣͳHecate﷢֧С

HecateǺεȻ飬һϯʥͺſ£һ£žͼһ֧СһһŲܿС˯ϡboss㣡

ϯʥ͡ߡشӱǻ﷢ߣװ֧С

Hecateյڶ֧СϽĵbossbossͶޱȼҼᶨ̬Ͷ

ϯʥٴΡߡ˵ɢˣǵûҡһϯʥʵĴôˣ

ãûٶ񻯡Hecate

಻ԶֱӪﲻʱĽߵ𽥶ڵĺ ÷ǧƤ⣬ʺҲڿҽ㣬СķأעҰ˺Ͷ档ŷ˿ϵߡ԰ɢȥٰӪ

ƿһ糯⿴£˵Сͣû䣬ôŨܲɢֻ²ס

ϯʥ˵ôŨֻܼһߣһٶʱ򿪰Σ·ɢ

˵ǵСʱ峿ȥѧ·ʱҲŨܼȽһףֳǺԶ֪ƹܴ͸ŨǲòӺſںţٽ;źţӦò߶ϯʥͣ𣿡

ϯʥ룬Դ󲿶˵߳ȥȻǾ߳ŨáС˵ҲνУȥڰɡϯʥ͹Сó֧ǿֵ磬񣬺̶ӳڵӦ˳ڵĴ˹ȥ
ϯʥ͵Ľ˵ʱӪҰô죿

첻ɢô죿ʹȼ͹˷ѣˮԴ𣿡ϯʥͷʡˮʹ豸Դﲻñ׼°֮ǰĴˮ

ڶϯʥ˵䣺ϯС㣬ԵȡŤͷȥҹԺͺڣ񣬺һȫע⣬׼Ρϯʥǰĸǰ˵ϯС㣬˵İ죬ллֳɤӺࡢһࡢ°࿪ÿϾһѻѣо;УҰѾźҪ죡

ϯʥͻǵСǰȥHecateʵû°ɣ

HecateоѾʼʰϯʥͣ˸OKƣϯʥ͵֧Сȥ˵bossɲҪҵ

ϯʥHecateղŵЦԼ£̧ȾͳHecateȥ

Hecateһ㿪ٴսϯʥ͵˵˾䣺ղ˵Ĳλг꣬ҩѬЧͿ˵СƿҩźáһﻹűƵļ档

ϯʥͷصСʱѾѶպãҲװ˱

ͻȻԺǱߴһŮ˵ļУһŮоԱ

˿˺󣡡˺

ţǱҵĲ

ϯʥ̧ͷȥκ̫ŨʲôϹ

ӱоԺסýմоԺЩŮоԱסϽȥ֣һӣҲһУͷܳܳȥʱײһվڵֱ

Ҷͷ𣺡Сӣʲô

ԵҲ𣺡Сӱôˣ

ˣӱδ

ϯʥ⺰ʣ˵˾䣺ҹȥǿֵͲȥֱֻͼоԱ档ֿȺȿҢӰߵҢߣֵһգƺһӰ߱ŨڵϯʥͿʵʲôˣ

Ң˵ˡ

ϯʥͳһ£ս˵㿴ʱʱһļӶ񺮡һͷ׵ŮʬŵùƤ֯£üг䶯γϵ佣ϵı̺̺һ㿴кüͶ̺񣡡ϯʥһӶְѽʬ£ʬһϯʥͶʱӿһɷθСʬı˸ָĶ棬ᱡ˯±ҺãϵⶼйˣѾû״Ů˯ĴϣһСһʬ壬гܾ˳С굽ȥˡһЩӿʼɢһЩڿҧʬ塣ϯʥͳ齣Աߵλϲȥմۻ࣬ͷͳȥͬʱʬһˡ

Ҷͷյϯʥ͸ǰʵСӣʲôˣ

˯̵и඾˳Ƕҧгˡϯʥ͵Ļһ٣ʣ˭˯ͬһ˯ʱûҩ𣿡ûۻƷۡƷۣĴ̼ζĶҵɣͿֱܶѳˮ˯ʱ򣬾ͰЩ̻ݹĻºΧЧҲͦȥŮûˣֵط˯ϾȻ˯¡ǣԴӽɽһֱƵ·˯ѣǣԺӱǧСҲûѹ

ȥͬ˯ŮоԺˣʱڵײЩҩѾҩ㹻棬ҩζţλҩҲͿҩ

˶ûͷøȥһˣŻ𣬹Ңס˵ˣȼѾ࣬ʡʡɡʬι棬ԼԹ˭






80

80ʮ  ... 
 
 
ŻѺźǰУϯʥһˡԺЩԺڶм䣬ǵ࣬гǹֱ͡ĸСʱû߳;ܵϮ¡ִϼСʱȣˮ˳ղϵʡԺͿԺһЩоԱҲ𽥸е鷦𴲵ڣˮδһЩ˱ʺѾ˺üСʱһֱûסѿܵԶȥʺһٵشġȥһֱ굽ʹ˻شܲסһӵԼͷٶŵôйңﲻסˣֻڿʹˣҲЩ;·ɶʲôܵһһص¡º󣬲Ὺʼ䣬ȴƤʼŧʱѾм˱壬СʱǼʱȫŧ
Ӱڴͷϣ߲Ҳô𽥸еĸ

棡һм䣬һ˵·ˡֻصӪˡ

ԸϽǰһӪפĺۼڣǶµ񻹴ǡʵô·

ָʧȥãҲκ·ꡣ̲

ڷصм䣬˶ﺰϯС㣬Ҷ·ˣλɽǰУ֪ʲô򣿡

ϯʥ˵˾䣺ͷİ˫ÿһ絽ӵ룬ſļһֱߣǱ۾Ҳ߸ȦƻԭءҪٲУùȥߣܲɻ߰ɣϯʥ治ǣ߿Ƽʧ飬û̫ԭʼͲĻһ٣˵ʮʱϢ°ɣҶ۵òˡֹۣۡһӱֹϲҲϲҲڿϯʥͰ񷭳ãȻýҩݺݵѬһȦˮȥ°ҪһˮͰﵱͰȻָ񣬶һŮ˵ʱŮԲģǰѬҩȻƽȥϷԵģHecateƨɡ

һŮ˽ڼҲ˽ȥѧ˼ѧЩڿһ·ϱʵܡϯʥͿȥɵúЦҲءվϯʥͣĵģذװͱССԵķͰڣҲʺʱƨԵķͱ꣬ϯʥͰûѬҩİˣ˶·ʲôҲûзȺڴСڼع飬һֿΡΣ˴Сʱ߳Ƭ֣ڽµĲҶݣǹͺͺʯͷɳݲ

ﵭܼ࣬Ȼָһ׵ľ룬˶˿߳ǹطϣ˵£ִݲʯɰʯʺɫĵط֮أĶ߶̾ʯͷ˷ƬɫɽǰԽԽּɫɭ֮֡ǰֲһЩΧֵĴ֮ǰɭ죬͸Ź¸ɾϢ

ԽɭߣԽɢˡԴ̤طûûʱ򣬴Ҷʱϲϯʥȡ´ͷϵķ֣˿ʿٳغܺʿζ̫ˬˣ

ӱҲȡ˷֣һƨڵϣ۲ѵϥǣеѽˣȶˡ

Կϯʥ͡ӱҶͷһ˶½ȡ֣ʱҲȡ£Ȼѵӱߣӱ˵ҳô󣬾û߹ôá

ҲЩû߹ˡǰ갡еģȥμӸ;Σʮͽǰʮѽʱô߳ѽ

ԡǺǡЦЦؿӱϣгٺصɸСղţʱӵ˵·ˣΪǻԶر̧ͷͷգװ׾գƲ俴˿տɫٿյĸоãһɨյѹ֡գ죡ͻȻʶʲôٴ̧ͷȥȷʵڰƵķ϶䣬죡Сӱ㿴աһ򵭶ĹʱҲڼ㿴ܿ졣

ӱ̧ͷһգ˵Уʲôÿģ춼ô缸ȥءȥйʱ򣬿ڵ컹ѽô̯֫˯¡Խ㣬㻹ٳţôƴ죬ʲôþϲģ

Ե͵͵ػһ䣺ڹ޹ȡ

ҮҮӱعһӴ˷ܵشУҶϣҶϣ㿴죡ϯʥͣϯʥͣҮﲻȫ˵Ŀգ

ϯʥ̧ͷ죬ֳǲƨɺĥĺɨһۣ

ϯʥ͵ߣֽ⿪촦۵˿ϷĿӺ̧ͷգ˵Сͣܿյĸоá˵䣬סϯʥ͵֣ʮָۣԺһɽˮܿյĵطӺòã

ǺǡϯʥЦЦ˵ǰܻŴȥǰǣ鷳

ҽҿϺ̲ס

ϯʥƳһۣ͵͵Цһĵˡζÿ죬ΪûЧƵҩ˷ʱҪȻüͷζﻹѬҩȻ˵㣬СȥĶͨƨϵƤֱӽڣټСʱıߣֻ˳ѪкüȦˡҵõҽεķӣҲóȥһ뾫οĸ綾΢еоֻ֪ⶾô⣬ҲҩպĹԴҲȡ

ԿڵĶŤͷϯʥȥһۣûɫЪ˻ڲԶҶͷ֣һҶϡ

ҶϴӵԵߣͺС㡣

Ҷͷߵ˵֪ﻹһЩҩҲܴϯʥҪҩһоȵʿŪҩɡںǱߣϯʥйڣж̫ûҩܾȣþҽ취ɡ

áҶͷͷӦ

ֵ˵עԼõҩȥʱҪáҩҪǿ

ҽѺڼܵһߣѿ·壬һ£ƨɶŧˮôƨӣȣȫ¶ɫӡҽϽóҩˮͬʱһЩűҩָЩҩ

ЩûֱͿԺĿԱ󲿷ֶʺˣԶ滻Ӹȥˡ

ԿҽְѾҽеǰѯһڵҽ˵ǴƨϿʼã֤ʵ֮ǰԼĲ²⡣ͨ˵βڿڵñֽšӶʵôҲôβʼãΨһܽ͵ľǺͷϲβմζպ֮ǰһŮȫ˲ΪʲôҶû£ƫƫպĳˣһ¾֪ϯʥ͸ɵĺ¡ԲǣϯʥѾʼ֮йˡ֣Ҷ·ϯʥҪŪûмܵϯʥպĿ֪һʲôˣϯʥǸеˣϯʥһĿԿʼԼİΣ
 

лҪ˵һ΢ɵ㣬һ




81

81ڰʮ թ ... 
 
 
ϵζọ̈̄ʹɵտʼ̣ԽԽܣߺߴߴ𽥵ģ𽥵ģԽԽɲҺ˺ѷεغţشָץһѪۣѪŧˮ·͸ʪٹмҶǱޱȡҽҲΪֻдغš

ϯʥʼۿţ˿Ϊ

ܣֽסϯʥ͵֣˵˾䣺ʹ졣ɫеĳءܲµպСйأСպºɱպģֻǾַ̡̫

Խҽҽ֤ʵȷʵûˣȻ󣬰ѹҢйԸһ䡣

ҢͷӦǡڸǰγǹһѺڱͷҺȻֹڻӣ죬Բۣźơ

ˣ徲ˣĴȨҲһϣԵȴӳء˿̸Ҷͷ˵ԸҲԸʲôպϯʥͲûжĳԹ³гԹĻ֪䵽ʲôءϯʥ˵һ仰ԣ֮䣬һʽСУ뿪ȻʹȥΪôʤϯʥǸʲôˣҶͷáӵݣϯʥ͵ļɵ

պˣжʮҪû˸Һ²ͷĺ󳾡

Ӱÿһ˵ͷϣһʯѹͷһٶˣѹֵĳĬ

콥İӿʼӪפزһ׵ĵطһʯӣлˮˮܸɾ˺ãˮˡ

ϯʥͷӪȻѾ뿪Ƭأ԰Χҩ

֪ԲһֱڹߵӱһװͰˮͰݸӱ˵ˮݽšְһƿӱ˵ţһ죬϶˫ʹ𣿼ǵñ˵Ūģ˵ŪģȻá

ģҡӱ˵꣬һֽӹҩһͰ

ȷʵǹؽʹݣܵòСӱˮ˵һܻ⣬ԣӱС۵ݽţϷһĺɫǵıʼǲ

ͻȻϯС㣬ʲô𣿡

ҹԡϯʥ͵

£ӱ˵䣺ҡֶ˵ϯСʼǱͷ¡

ӱƿϯʥޱ߽

ϯʥɨһȦڵĲð裬ְڹԵϣߵԵߣͷ

̧ͷǳǳһЦʵϯСʲô𣿱ǸеʹݽţЦˡ

ϯʥشҲݽš˵Ǻʯߺɣ

ţ

ҡϯʥ˵

ӱλϣ̧ͷϯʥգüۣʵҪʲôѽ߸ôãҪоҲо˰ɣ

ϯʥƳһӱ˵ôࡣһƳ֮£ӱͷ¶һؽ⽣е졣漴ӱǰѽ챻ΰΧҺӱҵѽŵ֧ôáʱѽ;ӱ潣û뵽ӱνɽȻҲˣͷ¡˷棬ʹãʲô̫裬ʵáϯʥͲɵ룬ѵӱĽҲӱԱڵݸŹԣܣӱ˵Ǵָ棬ֵٰҲȥΣյĵط֡

ԥ˵ϸ㡣

ϯʥصͷ˵УȺ󣬼ǵתһڵҵʻϡ

á붼ûʹӦˡ

һڣӱէ࣬еٰ

ϯʥһ˵һǧһ֣Ҷȡ

ӱϽס첻ˡ

Ťͷһӱٿһϯʥͣͷ˵áȥת㣬ҲС

ȴǳ˿ŵǿʯͷءϯʥ⻰͸һϢǲɱųȥ

ôʹ죿ǮǮϯʥͲɵûɲɣסӣŹ˵ǮʣҲӽʬǸ㣬ˣթ˴ͬھ˵꣬תȥˡ

ϯʥһߣӱָŵְƣеҾͽһǼǧ˰Խ㣬ȻӦ

ԿЦ˵ҪǮҪģ͵ǻǮհɡ

û˵ҪʲôǮһǧͲΤԪʮڽͲΤԪʮǮ

Լըͬھ۲ѵϥǣҲ֪ôܵ

һᵽϯʥͣӱЦˣ˵ϯʥèҳȥӱ˵꣬ڳȥϯʥѲӪأϽȻݽš˵ףϯʥ˵ݽţ㻹ݽŰ

̧ͷһӱʣ㲻רûݽŵİɣϯʥ˵ݽţСƺ«ƵģԵ޹ȥӱ˵ݽţϯʥȥҹԵ鷳ԵСβ״ˡ

ӱСƵĶĸǰ˵״ġղųϴţȥթһ죬һңҸ֨һǵһǧ򣬻˵һֶ

ʵ𣿡

ֲթҡӱе

թ˭ˣ֪ʡ

Խ¡ӱ˸ۣ˵ûĵģĻǾɰ

ءŶһʣϯʥͰǮõûУ

ӱۣ˵ط˭óһǿˣĶϯʥȥˡԽôҲľɰ㲻ܿ»۸ľɰ

ǲܡ̯֣˵ⲻǻûõǮɣûõǮҾˣõǮһҡҪǾˣɸң߳ҲУָ˾ųʲôҲӶࡣҪǷֵǮԳԷ

ӱŻѪҧ˵䣺ܣõͱ㡣

ͻȻƿϯʥ͵ӱ𣬡ҵðѵƨͱ

ӱպǱ⣬ԾøϽ˫סβһֹ䣺ǱΪ飡ͷϯʥͻǰȥһת˵˯ˡ

Ц䣺Ҫģһӱıϣ˵طխ㡣

ӱ죬˵ϯʥͲ

ﲻˣ㿴ÿ𣿡

ңӱˣһȥʱϯʥͳûһڵϡСְƵģСϣͷ촥ˡ˽͵öţȥҲöȥ治㡣

ЦЦݽš

ӱţߣŤͷСʣסҲӼѽϲһ˯ȣ

һְۣǲǣ

ϯʥ͵洫߲ߣƣҩζʮ㡣

ߣӱͷԣϽȥȥǰôض˵ĸ֣һϴˮͳ˳ȥӱͷ㿪մ˵·ϣСͣ

ӱһޱݵٶȴᡱһܿˣԶ̲ס˾䣺ܣ޽

һˣĵǹԣٳһеʧﲹ˾䣺ϯʥͶ˳ܣҲ䵭ģӵйǻ

 

лҪ˵^0^һºɣ¸¡




82

82ڰʮһ  ... 
 
 
ϯʥ͵ӱߺֳȥѲӣղſиӰڽ£Ŵæϻġ

ϴˮˣϯʥͻûлЬϴˮȥϴˮӷߣܣͿϯʥվڿյش̧ͷգǱͦӰ˺ҹҹɫһʯ͸Ϣ̧ͷϿȥڵҹżСǣ΢ĹâСڿǣߵϯʥ͵󣬰ϯʥͽ§סʣʲôסϯʥ͵֣˫ָסϯʥͲѪˣֽһļӵģȴӡظоЩʲôһС͡ʣôˣ

ϯʥ͡ǺǡЦ˵ֻ뿴պǶѡʱ䲻ˣȥ˯ɡ

˻ص﷭Ǯϯʥ͸Ƭ˵Сͣ˵Ǿκ£ڿһ𣿡

ϯʥصͷ˵ܡֻҪһ£ȻƬˡ

˵һξ͹ˡҪұסһ˵İȫ˽ϯʥ͡ˡ
ϯʥ֪Ҫȥû뵽˵ˣͷûǰ׽Ƭŵ͵͵һ㲻ңжáƬǮ˵£ʣʲôʱҵģ

ЦЦ˵СʱС֪ʲôǰİɺܶϲۻģϲĸ棬ϲ˯ӣϲ㡢㣬ϲߵֻҪڣ;㣬ȫǻϲ

ϯʥ;ĬƬ̣˵ܶϲҲǰ

Цˣ̧ͷϯʥ͵գ˵ϲзǷ֮룬ִ˲ƣءСͣҷֵʲôϲʲôǰСͿһϲ֪Сʹ𲻳

һҹǰһҹں͹ҢҹϯʥҩЩսʿϯʥûĶʮֻмȬˣʮڵҹˡʬͣһڶϣͳһٻ

峿ϯʥʹһֱϯʥ͵ߣߵʵϯС㣬ҩΪʲôóͬһ飬ȣͲҲ𣿡

ϯʥЦʵһٶˣܻסҵĴһΪʲôûΪʲôΪʲôҪΪǵ򵥣ƾʲôҪҰԼĻøǣҰҩǣһ˭ʣµ˳ȥˣ˭֪滹ǻȫӣֲ˵

Ӫʿý˵Ķܶ˵ע⣬ϽϹѵֱһ٣ϯʥ㲻ǣ˵һǶһʱƽϡ

ϯʥ˵䣺ҷŸƽϡ 

ڿӰʬѽȥȼͣա

Էʱϯʥ͵Ķ棬ͷԷϯʥʣ㻹ðɣ˯ʱоϯʥ˯úܲȣʱ߽

û¡ϯʥͷҲû̧Ӧ˾䡣

Թ緹԰Ѻʯߺϯʥ˹ϯʥͰϣְ߹ϡ߽ܿͷ°Ͷߣֻжͺ棬ǰ濴ֻ»ΪǸͷڴ͸͸ˮĹķӲ沿һλ͵ʿϯʥ͵ǰǲԼֲ԰㲵ݼġɶ߼ϢֺܹС

һ˼·ϯʥ͵ȻĴ󱳰ǰССֹǺʯߡıϯʥ˲ٶıѹҩҰĶСЩҩÿҩôҩЧд

һϿʮֿģ£ԿҰľСһֱһ׶࣬ڸǺüĶΧСģֵҲУβؼСûʲôľֻһЩǳݡҲأʮľﶼɼﶼʧ飬̽򿪣ݻǵ粨ָͨͨһƬңֱʧ飬ָҪôߣҪôһӷת

Щбȣԣһ·ǰУͻȻͷϵҶ죬ͷϵﴫĽ˷ڽ̸Ӧ

Щز䣬ΧһԲΣѹһ˻м䣬ǹڶ׼ܼϣƵΧ

ӱʵҰ𣿡̧ͷȥֻҶ֦˲ûʲôڡ

ͻȻһӰѸ£ĺӰաܼǹ籩ɨȥӵܲ͸ĺӰӵСһ˵ǰʱǵӰͻȻ˹һץһֱ˺飬ͬʱײɺüֱܼӵϣǺӰ໡һƺ𣬵ȥ

ܿ죬ְˣҰ˵ʬ嵹ǵǰܼӵǵϴǧٿס˶ȫ񾭣ŵעΧз紵ݶͰӵˮȥΪ֪ͷϵУŸҰˡ

ʮӣҲûǵĶǲһ߽䱸һ߻سǰƶ

ûͻȻһô𶯾һѷӵִ˹ȥǹʱֻһˢˢˢˢٵشӹǲȶĶֱ˭ҷɱƵģٶȼ죬գ۵ĹʹͷͷûǻعǴڵһͷĺӰͻȻ£գۼмĵطţкü˲ҽŷɳȥײϻϣˤ

ϣǶҺһ䡱ص¡ʱѹһˡڵϵҰˣؿڲһ֧룬һǻֱʡHecate־ŵǹŰɳĮ֮ӥǹضܡ˰м䣬ѹͷס

ʱϸ֣еڻζЩϵġ顱ͣشܼӵȥԶӵһַͣӿ¶϶Ұ˳嵽ǰҰ˺ѧˣ嵽ǰץ˾ͳǵٶȷɿ죬תǹͷǰ׽ˡ̶ʮӲʧ˶ʮˣһ߽һ߱ϲӻؿͳ󶴵ʬ嶪Ⱥ鲻ֹͣӵļ죬ȥò˶þͻӵ꣬ʱҾֻԴС

طϯʥûҰ˵ĹҰ˵ӰӶûмҲŰǹ˫ǹ׼գϯʥͱһ˵Сͣȵӵ⣬ǶҰǺЦЦ˵ͬҲЩҲЩ¡

ϯʥ˵˾䣺ˣͻȻߺһֹͣߴϣһһֱļϣһŲһ˵ļϣ߸վȺ롣СͣϯʥվҵͷϣŵüתпǹǹøܼĶȴֹͣˡ

ֹͣϯʥٴδ˫ֽرסͷһʹƺߡ

ǹͣˣĶҲͣˡ

ȻһӰʮԶĵطǵ˻Ұ˱ǴֻǰֻҰ˸Ϊǿ׳һ¶棬Ұ˷׷״ڳӰϣΧ޲ضǡգ۹԰ټƵҰ˳Ƕš

Ұ̫࣬࣬˭ûҿǹǹֶðΪ׵ֻҰ˫أϥ˫۴ǰϵسϯʥ͵ͺ

ϯʥ˵һ䣺ǹסͷ̧ۿҰˡ˿Ұ˵¶涼֤ʵ֮ǰĲ²⣬ȻɵϴߡͷǿסͷľʹͲϴԺֱļ򣬳ǰȺҰ˳ȥȺһڣҰ˷ȥ

໣Ϊ׵ҰһХеҰϷٴߣգۼܵ١
ϯʥͳ嵽ҰǰֻԶĵطͣ£ضסҰˡ

Ұϯʥ͵ԣ˻һͷһܵûӰ

һߣϯʥ͡һУڵϣرסͷ˫ʹȥߡ 

СͣϯʥȥHecate

ϯʥͲҺţߴͷժصˤڵϣȻſڵϣڵشᡢˮͣʡ

С͡һ§סϯʥͣʵôˣСͣ

ϯʥͿĻȫٵشʱֱͷڵϣͷֵ棬Ĳһʹƺ

Сͣ䣡ϯʥ͵ߣһŵϯʥ§ס






83

83ڰʮ ų ... 
 
 
ϯʥͲغһϽסϯʥ͵֣漴ϯʥͽץסϯʥ֮ҪĹͷ顣

СͣСͣڣ⡣һֻ쵽ϯʥ͵£ǿаϯʥڻ尢亰䣬쿴Сôˡ

伲߹ƿϯʥ͵ƤͱϯʥһѲ֡ϯʥҪϽһסϯʥͣסСӱæѹסеôаˣ

ʱҲ˹еעιȥ

ӱϽϯʥ͵ְסû뵽ϯʥ͵ĸͷܴ˫һƾͰӱͬʱӱһţӱߵڵסӰվֱָϯʥͰסʱҽҲҽҩϯʥͼ״ϯʥ͵ȫͫɢͷֱð亹;ҽóĽ۶ǾŹľ¡

ϯʥʱѱҰڵϡ

Աϯʥͽסһֻϯʥ͵дͬʱСͣСͣңң⡣

ģϯʥƽֻʣ鴤˫Ҳ˽ࡣ͵͵غ

æӦڣڡЩû£¡

ϯʥͱۣ˶񣬲ۣ˵ûˡ

ӱڵϣԲ۾ϯʥͣٿҶͷϯʥ;ȻųʱҶͷҲĲ˼飬Źֵؿߣʲôܰϯų

סϯʥ͵˿ϯʥͷ֡ϯʥʹ˻߸ǰض߿˼룬ߣҡҡλεվͷգ޺޵٣˵䣺ǰߵڵϵǰȥ

ðɣǵؿ˿̵ϯʥɫ԰׵û˿Ѫɫһ亹ʪմڶͷϣɫ͸ŹһմӹŹǰתȦѪĸһС͡

û¡ϯʥش˾䣬ͷϵȥ˵͹ųѾԶˡƳȥһۣǣּǰߡ

ȥϯʥߣ˵ٴߡ

ϯʥ͵һ֣ܿ˵û¡

ͣ²ӣϯʥ͵ǰ棬һϯʥ͡

ϯʥͿ˵ҪôңҪôҰƽ·ֻһûе·

ȥ˵ǰ߸ң

ϯʥЦЦ˵˾䣺û¡ߣ˵кܶϢղŴʱͻȻȫӿеܲסŻһΣ֪ʲôеڶΡ˵ٰ꣬ãȥ

˵߷ϯʥȽϺá

е˵ôˣΪʲôÿζǵСȥðգ 

ϯʥ˵Ϊҳȥȱ˳ȥʺͳɹʶҪܶࡣûΪ幨Էﾹ˵ġƽˣ̫ƽˣؽ

ԳĬƬ̣˵˾䣺Ҷðա

˺ˣˡˣǼ쵽͹ųˣͲҪٳˡӱϽԲϯʥסĶӻۡ 

˵΢һ°ɡʬҪ񣬵ҩҲҪ·ŷ䣬ܶ˵ĵҩѾĹ⡣

Եͷʾͬ⡣ߴϯʥ͵ӹ䵽ϣѸƿ

·ʮƽûҰ˵ϮͷҰھǴŰ⿴ǡϯʥӣǹͳǳȥӵȫ꣬ҰȫǹɨǹӡΪЩҰʲôָϽ䱸ϯʥ˵˾䣺û£߰ɡ

ʣǼͷôˣ

ϯʥ赭дش䣺ϴڹ޹ȣȺΧ׷ҡû˺ˡ

ϯʥ⻰ЩǸԼͬ룬ϯʥŮ˵ıĵж֣Ⱥ׷Ҫ

ϯʥͣϢǲǹҧһҲҪȥҧ

ϯʥ͡ٺ١Ц˵ҧһͺˡ

ûˡ󣬱ĳ䣺˭㣬˭ùֺݣأر

ǰϿֱխ߸ߵĴɽϿ࣬ƶƮڰɽɽɽ塣޴ʯϿȵײ·øУʱ򣬴ʯͷȥʱ򣬵Ϻüʮ׸ߵʯȥչ˲֪ٵ壬ֹչһǰһס

ǰĵ˽쵽ˣˣ

ʶ㣬˭ҲˮźߵɽǰСɽ¶̫бʰʮбҺãɽϳľֲһȫߣľֲǣǰСǰûãٲٲͷǱֱ⻬¡ϣ˿ˮľʯι޹֮ҪѰҵʯ󡣹°ʿʯϴס豸ʹ֧飬ȥ

ԽǶ£һƽ̹ĴʯͷϣȻһϪرӿССϪ룬һʯ̳ɵĹŵչ¶ǵǰŵ޵úܲɴСһʯͷ̳ɣ泤̦޺Ӳݣз绯ĺۼǴ̳ģԼ׵̨ףʾ˹ĺۼ

ˣǻϲǽţǰ·̤ȥ

ϯС㣬ǵˣڸϯʥͺϯʥǣǰǰĹŵ˵͹ųˡǰĹŵǴɽһ·ģһֱ޵ߡɽһָ˵档

ʯСϪϪˮǳ峺ס

ˣе죬Ѿ쵽ųˣôûмһʯʯ

°Ѿӹ̶ãϯʥӻ´ʯʹϪˮϰʯͷϵ˵ӹ°˰Ӹǣһôϰãһ˴ϵȥϢ֮󣬱˳ǹŵ̨

ȥʮףͻȻֵĹûˣչ¶ǰһƬʽĿأȫڵˮʯϡܴһƬػչǰϱڲبԿɼʯ׼ݻʯһЩ˷ĺʯԴ

Ļɫ£ƬɫĹŽȺɢصĳϢǲĵ㣬Űս衣

Сͣǰ͹ųǣʵ𾪵ؿǰĹ⾰ûеɭֲûйľ֣еֻջԻ͵ĽȺһɽĹկȺػڣЩػשߣɸּǧǰľòץסϯʥ͵֣еСͣ㷢һǺǣʷϵһش֡һѱסϯʥ͡
ϯʥûֱĿתضƬȺߴƬƽ̹յϵ߸ĵ

СͣϯʥûعϯʥͣʵôˣʲôԾ𣿡

ϯʥȡ±85ʽѻ̧ǹ׼ǵܵͷָڰϣԥһ£͵͵̾˿ְǹ¡

֧ﶼӿӱϲץסHecateĸ첲̾شУץ̫Hecate˦˦ҶͷѾ˦ӿʼȥЩȥˡѸ侲ȥ̽ܣΣմڡ

վϯʥ͵˵˾䣺BOSSе㲻ԡ

վòԶHecate˾䣺ڰѹ֡



84

84ڰʮ Ϯ ... 
 
 
̧ͷǰƬϽַЩءرۣؾһڼˡ

վڹԵԣЩǵؿŹԡ

վֱӱСӱ𳳣˵ʱС㡣˵꣬´һָ˲ڹųַϹҹһϯʥͣ˵ϯС㣬ѡһӪĵطɡȫ˵İΣͰˡϯʥͱųַʲô

ȥ﷭ŶҶͷͻȻƵһ·СܱеŹ֡

ӱؿҶͷʣҶϣôˣ

Ҷͷٺ١εЦЦ˵ûʲô˵꣬ϯʥͳȥʣСӣĶðɣ

ܲʲôԼԭ˰ɣϯʥƮƮش˾䣬˵䣺վȥѡһӪĵطտȥһ£ȡ±Ĵ󱳰淭һ̨ƵһϻӣϷ̶һ̣ϻӵĲһʾϯʥͰ򿪣ʾϳĵ粨ͬһˮ档Ťťԣʾϵĵ粨ȫڳһֱֱʱϵָҲˡվӹǰСһԶĺľϻӣϻֻаƴȴһŹƴͼأͼƬ򿪻أӽȡһзĵɫľӹ׹ҵĲϣ·Сϯʥͼ¶ɻЦЦ˵洫ĶŮøšñƳɵĻһЩͷˡЩòϣһֱšϾǴұ·Ūˣһֱû㡣óϣ˵ܲаһҲá

ϯʥͣҲģľʲôһ֪㡣ľǵҷϵľֱΪĵһʥļ̌־ϯʥ͵ĶϾ¡ѹֹԵҪԭԼ˱аĺöֲóòš˵Ҫȡ¡

ϯʥ˵ŵͱ˵ˣòЩ˵꣬Ѵ󱳰ϣ˵㿴ŵ̨粨ǣһָתֳֵ粨ҵͽҡ룬ִǰС֧ӵݸ˵񣬴øԶ˵䣬ҶͷȥϵĹȻĹʱһװ˳ҶͷԱ߳İһ򣬺üһҶͷĹļʲˣ򶼴ˡ

֧ǰĵϣҶͷؿͷĹʱЩʣ䣬òףֲĹǣĿڣԣ˵ʲôԶףȡ㶫ҲΪʲôģϯʥֱЦ˵ˣҶϣֱŮĶܲþͳˣĻ䣬žһ֧һϵϵĳɳƵֱڣַת⶯з紵еͻȻӿ

ϯʥһҶͷŵ͵˺󼸲ž͵ߵͷ˵ЩĻ

Ƭ̺󣬶ͣˡ

ԱΧ۵˶ͻȻ׷׸е죬ղŵϵĳʱġǿ

ӱҲһеҶϣ˵ʲô㰡һͶϵˣ˵꣬һĨͷ亹µسΧȥ룺ⲻйɣ

Ҷͷ̧ͷϯʥ˵Сӣװ

ϯʥسһۣ˵֪ײǡְãȻվHecateͻ˵λһиղ֣ǾڸҺмߵĵܡǷһָ˵û׺ʯܡ䣬ϵĳзƵһαȸղø

ˣϯʥʹһһקסһקסԣһѽԱߵվţ̧ǹһͳǺʯȥ˵ʱЩ˼ƲҲˣ׷׼ʯש

Hecate˳ȥHecate˵˾䣺boss׿ӲһٶĵطҪը𣿡

˶һվںȻ˵ÿ죬Ҳвٿǰ˵ģԼһЩӦĻںʯ̳ɵʯ彨ϡǡϮЩûʱˣس鴤ͬƵĳ鴤šû˷ӦǱѾˡ˿ˣҲʼͷΡͷʹ

ϯʥ͵̨̲ϵָתһ̨תķȣû±ڡ䡱һըУˣ

HecateҲеͷΣڸ˵ͷΣͷۣкЩʲô˺պÿһͲֱվߣһѶ˵ĻڣһöڵװϾҪȥǵܡHecateͷľʹͻȻӾ磬иʹһѱסԼͷĻͲҲȥ

ϯʥۼֿ죬һͲ׼ǵܾͺ˹ȥ

䡱һڵڵԱըʯ巭ɣ޴ƿ

ϵĶͻȻͣˣҵͷҲʧˡ

ϯʥװöըҩ׼ǵٴκȥһڽһڣֱӰߵļ񵯱Яڵȫ֡ǵں£ը÷ֱ뵽ϱڲԫһӵСϯʥ»Ͳߺ޵٣

ӱ˫ֻűͷƣʵʲô

ɱϻΧϯʥǵΧվЩʯʵʲôˣ

ղЩ˶ǵĽŵ£û£

˳ǵ߿ԼĽŵףɻһˣٴʣʲôˣ

˵˵ȥȵκκɫʯͷʯʯһֵ塣ֶϯʥ˵˾䣺ϯС㣬ϣƢ㡣һǷӵ˵СԺ

ٱԵӦһ

˵˵ղųȥѲӿ

ǣղſź·ֳӦǽ굽̽նӻ򿼹оԱΪʬ߶ȸã򡣡

ʣûʺӪĵط

£˵ƽ̹ĿյûУӪй°Ӳݲ˵زƽˡӸղŹԳ˵ָЩɫʯͷʲôǱڵΣա

Զ˵ȥϯʥѡطעˮܻ䡣ղЩδ֪ͨʯڶϮʱע£ϯʥͣбͷĶøϯʥͿϲ̸һΡ뵽ϯʥǱƢԼͶԸеͷۡϯʥһԼ淨ֻñȥ򲻵ѲȥϱˡжϣϯʥҲз硣ŪһЩ£ϯʥͣƺƻôһߵܣ̺Ϣĵܣ˵ըըֹ顣ùԸеɻϯʥͿƵǸŮˡ˭˵ʲôǵ𣿱һֱͦģҶͷʱϯʥ˵Ǿ䣺ˣҶϣֱŮĶܲþͳˣˣһϮǾ棬ûҶͷĿͷ֮һƽˡϯʥ˵ҪըǵʱתڶϮϮ˵ĵ˿ģҲеͷۣȻܱըһƽˡ뵽ɩɩǷо棬뵽µıʼǣ뵽Щɵó̾˿룬ϯʥ֪˺Ҫǲ֡






85

85ڰʮ  ... 
 
 
ϯʥȥһ°ӪȽϺãϯʥ͵˵˾䣺ûɡΧվûһ鰲ȫأӪﶼһûǣ֣ߵԵǰԡ

ǳЦϯʥ͵ͷػӦһ䡣

ϯʥͰ۳Źԣ˵ôٳɲɣһҾͽŻʲôЦС䣬ֱ˰ѡͿϰ߹

ǳǳЦţͬϯʥۡ١̡Ȩ򽻵ͱ˵ҲðЦϡԶһ˺żҲͦĽϯʥֱֱӣ˳۵˿Բǵӣ׵ĽĳֱֱѪܵʹ졣ҲʹһأʹǵʱһӺݺݵظϣ뿴ʹʹɱɣվûϯʥֲݵʧ񣬹ԻعʣϯСʲô𣿡

ϯʥ˵Һסһ񡣡

Եͷ˵ҲãһЩº˵

ϯʥ̧ͷɫ˵˵ɣط̸˵ûɻԴĵĿ⣬ͷϪȥ

Զ˵һ䣺øϯʥ͵СϪߣϯʥһڵĴʯͷţվھʯͷһ״ϯʥ͡

ϯʥʯͷϿСϪ˵Щʯʯǵ壬塣ӽڽ֮ǰӦöԺʯһЩоٶһЩʯߺʯϢĻһ٣˵ֹΪһعӽŹǰɣֻΪһŹǣԼա

ԳƬ̣˼·˵Ҹʱڹ潻гһ̯ϻٿԻģ֮һֱҵĴͷʱ򣬸ооʱоɩɩ뵽оС꣬·ݵһ峿緢ɩɩߵڵϡɩɩȥҽԺҽº󣬸ߣӴѶȫޡ

ϯʥʵʲôоģ

ԴڽȵоСġоôֿ꣬ʯ̺ͷ󣬼߿кͷչǱصϢһֱûܽܶ˻ɩɩоʼһ仰ͨߵо۱˵ɶڣɳǧԶϯʥͣʱӴֿʯ뵽ʯгΪĴ𣿡

ϯʥ͡ǺǡһЦ˵ɩɩо˵һֺʺϡĿԴȵĿľ޴ԹĿʯҵꣿоԺоֿһδֵǿԴԳֵĿãо겻İءߡЦЦ˵겻ھܵظЩ򽻵Ҫֿ󣬾͵ͬڲǵӣ˭ϣ˭ƴ˭ЩǧǰĹ겻ȫǳȥѴ󲿶ӿɽƽꣿ

оԺһֵ粨ǣҺʯĵŲ˵ﻹ̫δ֪ĶҪİ

ϯʥͷվʹԣΪ磬ôΪֵ𣿡

ԷʣҸ绻ῴԶ塢꣬Զ˹ԶƮںʯ˶˽ģָ˽ͬʱԼҲͱһ˽

ϯʥͳĬ֪ᣬƴҲȥϤĹ¸ٴĴۣҲ޷ˡĬ֮ϯʥǸĳĬڴʯͷϣ̧ͷͷڵҹգĵ˵˾䣺ġ

Ҳ˵᲻ػĻᣬҲС

ϯʥ͵ͷǺǡЦЦ˵Ҳڲһܺõĳ룬ʹһַʽұ㡣ȫԸң֪û㻹м̹Ϻϧ׷ͬʱҲ׷Լܣ׷ﲼ˾ֻ֣ضģ˺ãã޴ѰѰ٣ҲлһǱһʱ䣬ϾϵֻҪǱţ˭ҲҲҡһǳˣعȥҹԴҾ¶ʱҾ֪ߵһĵزҲڣʬػŻܻڣȫΪڣȻϴαΧǴξͺͬھˡˣ͵һ̰ɡҿڽǰͰѶŪӴʧҲй뷨ҡҡͷ˵ˣɱ˺ٹصͷ̧˫֣Լ˫֣˵˫ֽȾ̫ˡеĲƸñ˵ԼѻġΪкܶǮʵһУΨһеģֻİ

Ծţϯʥ˵Щ֪ôӻٲпѪҲһ˿ůĳˡûˣеİ°ô֮ǰľһһֱڻϯʥͣûֻѸһȥϣ˶ܻŽ뿪ҳĻߣ鲻˺Ҳ԰ȥ˺¡ʱϣΪ롣ˣô죿ٶĽǮʲôãԼ׬нɼֺÿҲкü룬ҪǮǮܽ׸飬뿪ϯʥͣΪأΪʲôΪĻһת˵ûȤֻ֪ڵʲô㣿ôྫֶΰ·Ͽڣ޹Σ⡣ôֵЩ˺ôҵҸ磿ôȫȥҪЩϣֻ˵ֻҪܰõһ쵽һ٣˵һ䣬ЩʯͬھǲʵĿǡôϣܽ¡˵꣬˫§סԼƶԺڰĿ־壬ӵȴϯʥ͵İšʱѾȫڣվĵطֻԱ΢ƹ⡣ĺڰܰѹҲߣ΢ĹͶںҹѹ֣رֹĵط

ϯʥͱۣ˵ҪųȥͱߵûȥԺˡ֪̫࣬Ҳطܣܻųȥ

Ҳ֪طܵˡ˵̸䣬´ЩƺˡȫѾëŵͷƤ飬ϯʥͣˡ

ϯʥԵŲЩػ˾䣺Ÿ°飬ֵܵһʲô߻İǲ߻ȥȻɱ֡ǲ߹λӽôطʱͲôҲôϢȲҪӿԺϯʥĵĻǸŮˣŮ˵ӽôȥ






86

86ڰʮ ó ... 
 
 
ڽ𣬹ںڰпܸоԼЩΧס

ϯʥʹӴʯͷ̤ͳ̨׷ȥ

ŵô粽ҶûȥҲȥϯʥͣһҧӲͷƤϯʥ͵ĺ棬սսŵýڷƫҪǿŲ¶ӣⶪ档ڰУԿ·ͻȻ±һʯͷ£һоͳǰȥ

ϯʥöӦݵͷһ嵽Ե߰ѹڻסǰ棬ҲҰѹں治ܲʣԸʲôأƤ

šŤˡԵعϯʥ͵Ļ˵鷳ȥ

һ¾ܰѽŤϯʥߺߵ˵¾˵˵ѽŤˡûŤţŵˡǰѹԱ̨סϯʥͲɵñӹԣС

촽ڰеһһסµû취׾ӵĻѣװһϯʥͷȥȻϯʥͿˣ𴩣˻ȥô֪ѣʵ𴩺Գϡ

ϯʥʹ۵ʱǽСѽСŤţһ˵ϥǣŤ˽ţˤƲԡСʱ򰮱İûٰˤˡ

ԳĬ룬˵Ҳоˣлл˼ǿԷˣѾӪˡ

ϯʥûŹԵǶǳȥѾ˸ˣ豸Ҳˡӱվ

ԽôˣӱϯʥͱŹΪʲôˣϽ

ŵ߲ϯʥͱŹԴŹֵ߹ֱ߽λߣǵ˯λƵһӣ֣˵ˣ赹ԣ

ԡˡһˤλϣ˵дţҲˤͷĿѣһƺߣȻɵۡϯʥһ·صΪ

ӱĿɿڴؿϯʥͣûϯʥģӱϽȥԣʣԽ㣬û°ɣ

Բ۾ϯʥͣȥ£ֺ֣ϯʥͶȥһۣʣҪ˯

šӦϯʥӦ³ȥһסղŻӪصʱ򣬿һ̨ǰûпţǸװĵ粨ǡϯʥͰѴ󱳰ȡһЩǰС˵ҳȥһˣܿ

⣬ͻȻҶͷĺСӣ

ϯʥӦ˵ҶϣҪȥءѴӲСϣ߳

ҶͷеСӣҿǳɣط̫аˣ̫аˣǹţ

ϯʥһקסҶͷϵȥˡ˼ӣϯʥͻڴڵӣ׵촽ͷϻŲ亹

ڿϯʥͣϯʥõϯʥͣл˵

ϯʥ͵ͷ߳ȥʣ£

ΪһˣҲйǣľͽ緢£ʵˡϯС㣬ܾʵ⵽ʲô𣿡

ЩʯʯˮһܴϢټųһϾͻµϢӰƬһųԭ͹ʹֹһĵųǿԣŻܸ֡Ľܻ͡Żȥй޹طɡ˵꣬ͷ˵˯ˡ

Ϊﻹ˯ӱ͹ԣ˯һ˯ٵλϡ˯ǰϯʥľƳɵӲһػľϾ׵ĵųִųкܴĸá

ղųȥǼӣҹҶͷһЩ£һЩĶȥҹHecateа䣬Ҳ˵Ķǡˣϣܰȫسȥ
ҹȴҶ˯ˣװкʯߵСϢٳȥǰͷ˵ҩ˯졣

ܾҹ˶˯ˣСʱǰֹͣתӪֻʣ¼ʿԼһЩǳǳĺž죬Ϊ΢˵ֻǣ֪ҹж˯Զ˯

ϯʥƾںڰŬʶµ·²ᣬϢӪأ⡣

ɫУʱּǶϱڲԫķ˿볚ĹǵĹǴӵϵĺʯͶ̿ĺʯһ̨޴ͶӰԭյģ

һϵСǹϵķݽмúɫʯ̳ɵĽֵСǰĽֵϱܣǵĴżΪƶһ鲼סβԴϻſɰǱޡ

ϯʥѹסҵ˳ֵŹųȥֵԻһЩϵľ񣬻ɴߣɹ·౼ߣһ𣬵ȵȣɫɫˡˡ͸˵ļžǽ̸ţ˵Ĺԡŵӵ˸߸ţĸ衣еһУһϴʱһ˿δ䡣

ϯʥҧסԼ촽һֻһֱֻϣʹԼ˯˹ȥϴΣߵ֪ôľͻ˯ȥʶԾʱˡȥһֱײˣֻԼۻܻʾһܳΡϴεľڣЩٴθǰɵеͺ£Լڲ֪˯ţϴ뿪֮ʯظξԽ˵ǷɩɩоĻϯʥͿʼĹꡣΣôʵֻǼ¼ЩʯϵϢѾʼӰĴԡ

ϯʥӲͷƤһǰȥطɽͬɽһ㣬̨ףÿ߼׵ʮ׾ͻῴһЩ̨ףɵ޳б£һֱбϡ

߹Ľֵһ㳡㳡Уĵֹһ߷ŮˣŰ͹˾ķΣ߹󡢰̧죬ʲôĵܣλڵصĻ㳡һ߸ߵĳǽһƬĻʹȣ׵òһᡣɴ˿طԵޱ׳Сǵߴء

ϯʥվڹ㳡ϣ̧۳ȥ˿ĳ¥°纷Եøɭϡ 

˿̵Ĺ㳡ó׵ļУĹϾóף˵͸һ㣬ûǵ˿ע⡣

ͻȻһԺһŮ˵ٴдŵ⣺û˭ƭңû˸Ҷʳԡȴ޷²ⷽλֻΧԭóͻȻȫ¡֪ˣ

ǻϯʥͽͻȻɿغ˵ȸңλѵģҿǻþʵԺĻþһǧꣿǰľûԼٵʵڣһеһУΡ






87

87ڰʮ ɱ ... 
 
 
ʹҪҲףϯʥûǰתһʵιӰӰӰ´ԵƮãһͶĻӰǱʶиһ߹Ůˡ

߹ϴΣڻԵξеһôʵɴ˿̣ѵġ۶ȥ͸Щ´µӰ󣬿ǶϱڲԫϯʥЦ˵˵ǹ֣˵ƬĴųƮĵ粨ͶӰˡ뵽ϯʥ͵ڶ˵ֲ֣԰ܡˣϵණܽ͵ģˣ˵˾ѪɣˣЩ粨ӹƺһԡͣϯʥʹ̸̸ܺã̸£Ͷ֣Ϳ˭ֵӲ˭Ū˭

Ů˲̸һͶ֡

ûŮ˵ĽͣϯʥףԼɹЩʲôúܡ

ϯʥͿŮ˵ӰͻȻʧΧڵϵҲʧˣͬʱĿҺ˷Ŀ޺Ƴǧͬʱڿ޺޺УϯʥͼųǱȼ˱ɣһзʿſضЩܵ˾дģɱ

أˣǰֻʣ±عǺսĺǼԾʿ

һųǣƤӵ£գۼɷ档

ܿ죬ЩȥˡսˡȱȫʬΣɥʬ㳯ӿƺ˺ûϯʥЦ˵ղɥʬɥʬҲǺƽˣӹǰСȡһϸɰóȥɰóǰĻӰһдЧϯʥһִӰһCDƬС񱡵Ḷ̌ϲƣǱѹһ㡣һŵƬڽ£㣬˫ӱһöľƳɵШӶںʯ̧ͷ㿴ЩԭӿɢĻӰϣЩΧǰ

Ŀ޺Ķ߻죬ӡںţ

ףϯʥͺŽϣе㻹ΪЩþӰ쵽𣿺ôҲʶһҶ֣˺Ҷÿһһ·ұ֤ǲųһשһߣԭⲻ˳ȥҲǱųܡĻ䣬۽ͻȻ⴫ϯʥҲû룬ת̧еǵƬסͷʱһײڽƬϣһ𻨣ϨˡţоΧϢüΪѹֳأһֱ꼴γɵױϢۡ񱻾ڷ籩ĺĵشѹ

ϯʥŭȻҪҲϯʥͰ·ñӴͷϸסͷ·ϣ󡾵ϻס۾ͻȻʲôصײ£ȫһ顣Уϯʥ͵٣ЩĵųϱתϮ·ȻԵ磬ײǶܴ͸һӺһֱײ͸ţزһʹʧһ˲䣬ϯʥͿһƹҴСӵϵĺɫʯƮ𣬽ԹٳƮϯʥû壬ǶײϣҵʹһֱᴩȫʹͷĿѣЩڵƵͷ£ʹϯʥ˫۱طһҽСϯʥʹ۷ڣ񴥵ڵϣֵس鴤

ϯʥ͸һ̺һ̨粨ǣӷ˳ȥϯʥͣЩ׵ͻȻȥһֹ֪ãֹѿյ׵ƮƣΪ̺ż׵˳Ʈײڽƻܶٶȼ죬Խ죬ЩҲԽ죬ȫķƮȥͻȻһײڻĺϣʹһ͵ǰĵϣ͵һݺݵ˳ȥЩ˵ǰתһ˳̨Ʈȥае̨һը顣

ڵϣҶҶ϶һųκĻǿܣʹžԵ·ܸое屾ҲһоһЩ߰˰ڻҲһЩͷţЩƮҲ˳˿ϸ΢ӿﻺƮЩȲ׵ʱγɵ򣬱ײҲǺġڵϣһˣһץʯ鳯ȥͼʯеЩ׵һЩ΢ЧһƮ͸࣬տʼֻţ߰˿ʯͷ󣬿ƮʮСС׵

ǿ˾ԵŻҪܵľЩӿԺĿ޺ҽ˺ѷεؽӡԺֻӷεܣµͷ챬ˡҧסǿסʹ࣬һʯ飬ݺݵضȥȻתͳȥ¹ĵȥҲ裡

һܶΧʮ׷ΧڵĹ򶼳Ʈȥ˵ЩһԵغϣըһһ׹⡣

Hecateסϯʥ͵⣬ϯʥͳŵʱˡȥ硣վӪؿеҫܹȥһȻڷ⣬ʱҲȥHecateæϹȥֻѾֹͣHecateϽǾز쿴һȦܣû쳣Źڻԣิռȡ

HecateȻʱϯʥưؿϸԼ˳˳ǹɲʸԼ̧ͷƮƺҪƮϽϵĽ̰ĳ󷨵Ĳַʽ˳ȥӵʱֱϲʱӱ¶²ǣָķΪĵ㲼ǿͺģ㲻óõͽ

ӳȥЩͿһЩרſĸ˿ĹﶼḽһĵŲһ㰴մͳķʽˣЩǿϯʥͱжǰƵеԸ׷󻯡

ϯʥͰѽӳȥЩ򵱼ı·߳ƮȥʮŽ̵ӳЩҲûͷĲӬڿҴڣͬʱƮĹҲԽԽࡣ

һˣӶ׼ͷ׼ϯʥһһ׼Ҳҵ̵ļ϶ƮüŹϯʥ͸ϽľƳɵШȥûţǶúܣڿлһֱϣֱۣ٣ϯʥͰһһöݷǰǸһŤݱת

תû£ƮڿĹ׷׳ƮȥȻڿб˺ѣһѤâţЩӳһ㵭Ĺâʼزģ̲ԽԽʮ̲ɵﲻЩڶĿ޺ҽҲʧˡ

ϯʥͿЧ΢ϲҳۡݣͣ
۵ԽԽ࣬һһ𻨲ʱ죬ʼ徲ëʱĦʱĶûãը˹Ƶģҫ磬ڶ˭ڿʢᡣͿڸ˿ϵЩҩҲڻнð̡̹󣬸˿ڡۡһУȼϯʥվֻЩ˿ݲͬһ޴׳һ׵ЩĹâΧӳˡ

ͻȻһϵĽݱɡǻˣϯʥ͸ϽȥһʹŲԵףԱݵĸ̵͵̣֡
ĶԽԽϯʥͻͷһֻоѹˣ·ʱᱬըһ㡣

˶һըôˣϯʥͲҶٳﱼȥУ󲻶ϵشž౬ձʱһ߹һһһ

ϯʥͷɱԾųȥﻹ⣬ǧĹųôǱһ⣬ˣ





88

88ڰʮ 㱳 ... 
 
 
ۣ㿴ӳHecateӣҫ۵Ĺâε硣
Hecateסǿ⣬ʻbossǱ߸ôֳôĶ
ҡҡͷ𣺡֪ڵԲס۾ֵǿ⡣
˯еҲ⶯ѣܴģ׷̧ܳͷͷȥ˸ĹâӰý棬һӵա

Сͣڳ˯бѣһӦǳϯʥ͵λϿȥȻϯʥ͵λûˡϽ嵽С͵λһģȥܾãѶˣϽ񣬺Сͣǲ˸õĹâȺûҵϯʥ͵ӰҪ汼ȥһץס˵ȥõȥԸϽץס

ţ䡱һ죬淽޴ıը

ϯʥ͸ܳأ󷨱㱬ըˡµֺʯõĵ壬ըʱ棬ݳɣϯʥ͵һԾ׶ڵϺ󣬹ʹǰˣ˳ƴһжȥԣͳȥվһ룬ͻȻƿ죬ֿͣϯʥ͸Ͻһ죬Ƕײϣײһ࣬ͷصײǰϣǿɫʯͷļͷɳȥ

ϯʥ͵һףϥһڵϣ˹ȥ

ûһֱѰҵϯʥͣڵϻԲѣϽܻȥ̧ܰȥҾҽȡ⿪ϯʥ͵·ֻһƬ˺Ͷײµ˺ۡ

˵ϯʥˣǰȥæʵһӣһֱžҽչԱβôһ֧飬ҽֵʱһҰһֻʣһҽϯʥ͵󣬾Ͱ˳ȥ˵Ǳ֤ȫκûΣգġ

⣬̧ŵܹæÿֵϵɵǻʵôˣ

˵û£ղű˼£ͣҽ

ֱѻ̧ȥHecate棬HecateղŷʲôˣǺСһȥ𣿡

Hecateҡͷ˵bossһȥģȥӦҷ쳣ȥʱҵûbossȥģأûô׳¡

סHecate˵ȥˣ̧ˡɿHecateֶ֣סȥ

HecateҲ£Ŷţʣû°ɣˣ

ҡͷ˵ţеˣѾʣ˵ܻй󡭡Ҳ֪塭ûбˣҽƼ豸ޡ

Hecate밲οõģboss£ϯʥͻ᲻¡طҽޣжٲ˻òʱζɥһ·ϣ˻һ֧̣ȼúܼüڣ˵İɣbossôˣӲ

Hecate̺Уȡ֧̣ϣ˵Ҳ

Уɱ֣HecateЦһЦЦţֳĬȥʮͱɱּѵɱ֣ڣɱ֣ܶɴûϯʥĹ˹ǣǰ֧ʹǰȥ󣬵ߡڻңû˭ǵϯʥͣ۵ĹӶ𣬲ǮͿǵϯʥͺϧǵǾһ˽޹ȵжеĶϯʥͶͻһͬġʲôΣգϯʥǵϰĳΣյǰͻ԰ȫĺ󷽣ϯʥ͵ıգûܱסϯʥ͡HecateԳЦϯʥbossǾԼﱡɱbossƵں濴bossóϯʥ˵ıأߵ˺ϧúءϯʥûͻˣڱͬʱǱʶҲͻˡ

ûһ˳ͷһ۶Ůˣƫͷ£Hecateı϶¡ȥ̣ûˣǣǺùһ֧̣ȼϡ

ӱ˵ϯʥ˳±պÿһĻߣHecateм䣬ұߣһſһ̡һۣٿֻСһˣԲۣʣ˵ǡһᣬԱ߶£ʣϯʥôˣû°ɣȥ˵̡֧ҪϢ͵뵽һ壬ȻǶˣҲ֧Ӧ;˵ộװպϻеġ̺кͻݸӱӱȼҲģسˡ

Ҫ˵Լͱˣ˾䣺û¡žͿ߹

Կһſڵĸˣɵüͷʶıɱ֣һеĽ쾫ӢһҼڵСţģֱߵåƦӻҪåƦӡĸţҲ˼վŸ˵ǲòӲͷƤ£һĸ治ףֶ׵ӱߣʵϯʥôˣˣеͷƤը˵ϯʥͿǧʲô̡ڿĸ˵ķӦƺ

ӱĻ˾䣺û¡

˵˾䣺˵ˡ

Դ·ڣĸ֧̣ȫƮѬϽվӾӱҲҪȥһѾסϻ˵ھˣȥʲô֣ҽûȥɽȸȥ

ӱҪȥקסӱ˵ҵȥ÷ġ

Ļһ䣺Ҷģ㵣ʲôģ¡󣬵ͦأӱϽ¡һۣɨһԱ߶ŵˣ˵ϯʥҪ˵òأǲĶѽ뵽ϯʥп£ҲһӳŲ֨

˴ʮӣԴͷһ۶ڵ̧ͷˣ˵˾䣺ûΣաͷˡûΣգʹ̼ѾʧȥӦ봦жȻ״̬£ĻԣǺͷùԸеϯʥ͵Ķͷֻײһ࣬ôܻԵģϯʥͻɩɩ֮ǰЩоʯߵоԱһ粨ӡ

ϯʥͳ⣬Ժͨоû˯֮оԱȫ˯šʮôѣˮöòѣõʹ̼Ūѵġ

һˣҴ˶Աȥ鿴˷棬ڷһտҵըγɵĴӡЩǻըĿӶǸĿӣֳµĵۼǳըɵġоԱӱըֳȡ߼зֺʯȻ̺ʣѾû֮ǰַ粨
ϯʥ͵˲أϵ˶ѾˣһֱԲѡԵϯʥÿԺ˸ϯʥͲԵ粨֣Ե粨쳣Ծ߳˵ĺܶ౶





89

89ڰʮ ì ... 
 
 
һҹը󣬹ųַĳȻƺҲʧˣҲûСϮҲûгֹþž۰컹Ǻҹַ涼ڼžУϢشš

ϯʥһֱԲѣ߶ǵʹд̼û˿ӦоԺһֱעԵ粨Ե粨һֱǸ߳Ƶȶ

ϯʥͲѣҲΪɸҢ͹°˳ȥ̽·һ뿪Ӫؾʧ٣ɳһȥңɳȥǶҲʧ١
ֱսʿײײıӪء

ڽӵȥǰһƣǱˣʵô˻أǿڸɴѣϽô°˸Ūˮͬʱ쵽ȥ㱨

ǳȥ̽·Ų֪ôľ·һֱһİתô߶ͣԭأϯʥ̵ķҲû߳Ƭأǲ֪Īļ١ţʹ߹ȥܸ½ӡۼʲôģҹûСˣһһĪʧ٣ֻʣɢͰְһ

ʵô߳ģ

˶ãȻҲ·ԭصҵų·û뵽žɽͷͿӪء

ʣǵص·𣿡

ϸһ׷ױʾ벻ˡﵽһλֲ۴ķǰһ

ԿҶͷʣҶϣô

Ҷͷͷ˵ֻ˵ǽˡôƹǽСмҡ
ӱյҶͷǰ˵ϵĹҮôǽСⶼҪָϯʥͣ

Ҷͷһӱ˵ΪС£㵱ҹ·Ĺ»Ұǽ˯һȵȻƳĹϷµĹǽ϶ʮһЩǽǷˮɵģЩǽɷģڹǽ͵װһϻ

ӱЦæ˵ٺ٣˵ûз

УץһֻϵĴ󹫼֧㣬򣬸Ŵ󹫼ߡ

ӱɵۣطȥҴ󹫼ģ

üʵҶϣ·аհѴȥ𣿡

ҰҶͷе

ЩѧϵĶ˵

СӸ·Сӳǰҹң˵£ȥǳȥѳȵİȫ·ͼˣôߣʲô֣ôƣȫƽķҶͷ˵ƹĹУķˮ֣ûҪУҲȥСǸ˵лɣ˵Ҿô˵ɣ˵ЩĹܶǾͶЩĹܶǿԾͻԭ·˻أԭⲻϯʥͲһֻҪǵûбһصǼǵĹֻҪеĹܶףֻҪ˵һҶͷӱ˵ͷԸĹĻһ٣ʻȥˣ˵ˣ˶ˣˡͷҲ档

ӱһȻӦ˵Ҷͷ㻰˵һʲô˼Ĺôˣ˵Ұô͸ˣѻ˵ףȻҸ㼱

飬ҺᣡҶͷһӱ񣬽е˵ʲôͷֵСӣȷȷʵʵСϡСӿΰҪ֣ĵĹ˻£ڡҪͱȥ䵽زڼ帣ˣվ

˵ҶϣϼȻ˸ͷͻ˵ɣҲʡСӱŸ¶
ɳɣҶͷ˵СȻ˺ᣬֶκ幫˴ԶǷгرжسĻһֶͣӱ˵ҪͷӶжҲ벻ɽǰǫ˭ǣǾǸŶӼɽ򶴵ɽӡ

ӱһҶͷ̭ͷӾҪһס

Ҷͷ˵ǵĹһеͦΪĹǵĹ߻߻մߣϹأ׼Խ硣ģ㡣ڣкܶҪߣټĹʵڲզΣܱйضҲ򲻳ȥƨˮóҶѵǸЦ˭û뵽ǫͻȻһĹĹһУеؽĶԼ쵽˵ȥܵģ˭ĵؽ磬ֻҪĹ֡˵Сڻֻ֡ŰǣеĶԶ֮жԶԶټûġҶͷ˵ֱҡͷ˵ĹĹӡצӡ

ӱͷҶͷ˵ܲ˵ϣھ͹̭Ҽͷϯʥͣ

̭û֣ͷнôͷԽĹʱڵϾ˺䶯ַˡö˶Ū֪ǫǰҪ֪ͷضڿˣҴĹҽסԶˣԶˡ

ԾؿҶͷ˵ûϵ뵽ľ˵ģû¡Ҳϯʥ͵£ѵҶĿµ

Ǵΰɣͷ͵һȥˡһʲôطҶ֪ŶعĹһȥˡǽ룬˸ţǣǱߴϢ˵һ˱˹ĹˡһӣĻؼˣһ˹ȥˡβǽˣһûлڶûϢͳһɣβ°ӵģûٳֹĺ̨Ӳͨ졢ŪûͶˣᶼԸҶͷ˵һӣ˵ҳôʲôԼһͣ˵Ƿ

һҶͷô˵֪Ըٶ˵ʵµĹô£

֪ΪʲôԭСӸǫ˼ңԼˡԾ㣬Ŷ˵йĹǫСӵɺЩĹһ˸ɲˣң˺壬ҾͲ˵ˡСϴֳֺɽҾ͸ое㲻ԾôĽǷĵģ˵ɣҾ͸ˡһȥȥһεĹ˲ˣҵľˡҪֶ֪Ĺ߿ա˵ĹҾ֪ĹҪҶͷӱ˵ƫƫһĹͷۣˣ

ᵽǫӱɫʱͷȥ룬˵ĹĻе࣬ߵҲͦûŷˮְ

Ǿ־ûûմǾҪƵ㣬Ҷý档Ҳ㽻ǣҲ֪СӸŪʲôҩȻˡҲزǸޣ

ϸϸҶͷĻ˵Ҷϵ˼ûϯʥƾ֣ǾͲȥֻгҶͷ˵ôãôֻһ˼ûϯʥ˭СϯʥͶҶͷˡòϣϯʥⷽȷʵһ

Ҷͷ˵⻹ֻһ棬СӾѾǻԲˣȥ˵ʲôĹ˭סĹĶȵϵĶаԣߵˣʱ򳷣ҶġҪٵȼ죬Сܲѹ˵

ʵϯʥ͵ıǸ˭ѧģ

ǫǰݹһʦԼû֪˭ǫܣְݹһʦʮǰҲ쵱Ҳ̱ˣԷʺź򣬻˵ˡ

ǸʦбͽûУ

УˡҲЩͣƻһѺ֣ҲһЩˮ֣ϧˣҶͷ˵ֱҡͷͬʦãǵŪһ

ӣϯʥ͵ͬʦֵܣûдˣ

ӦûˡҶͷ̾˿ϯʥŪԸգͷ϶ԸյĵףԸжǱΣЭˣӦö¡

ʲôӦãʡ

ӱ˵Ҷ˵ԸհɣԸպҰͬһĹϯʥ͸гԸҰֻ˵˾䣬Ըϯʥ͵ҲҪϯʥ͡

ԣĬ룬˵ǾٵȼɡǰҶͷϯʥ͵ļɵ֪ϯʥնݳͣȻԸϯʥ͵ܸ͡ˣºҲϯʥͳˡ֣ǰ㴵ɱԼͷ

ҶͷҲСӣǧҪ˯찡ȴҶ뿪طҲ١

ֺγҶͷ˵ôĿģͷ󣬲ȥðգ볷ͰϯʥͰϯʥȥҶͷǱֳǽû취ƵƽӹȻϯʥͲ꣬ܶмӣܰ뿪·ͼ¸ϯʥ͸Ҷͷ˵·ͼǰиˡϯʥͿϷиˣû˵ȥҶͷϼ޻ϲǰֻ¸󣬹ƻĿֻܾԼ˵ϯʥìҶͷǶܣìܿ˵УȴֻܷءìһѵϣԾìȥðճ棬ȴܾŶȥ̡






90

90ڰʮ Ĺ ... 
 
 
ԴӪصصԼϢǰӱͬסһʣųǺϯʥҲס˽ϯʥϵ˴ú̧˯֮ǰ˯Ǹλϡ

ϯʥ͵ߣϯʥ͵֣ϯʥ˵Ż

ԱߣŻԲѵϯʥ͡õķҶˣϯʥڵ˭û˰취һ󣬹Ե˵˾䣺ϯʥһֵúúȥˣ顣

ҡͷ˵ԸûҡҲΪʲôһֱϵΪʲôҪҡ˽ߣҶúõĻţҲãҲãٲŪƯףúõĻȥúõԣ̫ã̫档ΪٿѣҲУΪ𣿾𣿡

סļ򣬿ο𣬶ΪһõŻжжô˭Ҳұ֤ҽҸ磬ԤϵзգΪˣ׼ȫӭж⡣˭뵽һ·ôˣᲽ˹Ļ䣬ϯʥͻȻ˫ۣһֱϣеϯʥͣˡҽƿ˵죬ȥҽͰϯʥˡ

С͡ǽǾϲϯʥ˫ԲۣЩ¡

ϯʥͱۣش˿ۣŤͷɬɬغŨŨƣϡ

Ц˾ͺá򣬶˯ˡˢع˳ַɿ̧Ĩ
ϯʥ͵˵Ѳرۣཾ䣺˯

Сͣ˯˯ٲѣϽȥϯʥ͵Ƥ

ϯʥ̧֣ϣָض£˯˹ȥ

ûһҽ仹оԺ˶ˣϢҲˣҲǹԵȫ˽ϯʥ͵壬ҲԵ粨Ե粨ظˮƽƽԸߡ˿ϯʥˡ

ϯʥһ˯ڶѡ˶оѺϯʥе㲻ԾﲻԾһʱ˵ӱһƣо˹ɾ۾˲

һ漴Ȼҹ˭û۾˲ȥûϯʥ͵۾ʲô쳣Կϯʥͻţûκйж£ֻô°˾ʳϰϯʥ̲

ϯʥϢ죬ָòࡣԹ緹ȥ˷棬˿СʯͷĥС׹ӣڲϡΪʲôҪС׹ӹҲϣϯʥЦƣһԴĵطŪСŵ֮ϯʥȥҹԣԵļûз¡

԰ѳȥ̽·ֱʧٵ¸߹ϯʥְͣѻֱеϯʥ⡣
ϯʥȥҶͷֽ˹

Ҷͷ̤񣬶ϯʥЦؽеСӣ˰

ϯʥЦЦҶϡ

ȻHecateҶͷڡԼˣӱ֡

ϯʥ˵ȥҹӽźǰǻȥ¡Ļ˵Կȥ˵²ãʹ߳ȥҲҲȫ˼˵ֻҵʬǲҵꡱ

ʵʲô£

Ĺϯʥ³֡

Ҷͷһüͷһʣ۾һӾԲˣӿھʣʲôĹ

Ĺϯʥ͵Ļһת˵ĹƷߡʹԣûɣ

ԵЦЦ˵ŶģʲôֻҪãá

ɣϹأҶϣ㸺ƻأռɡȥȥ

ȥıҲȥˣҶͷЦǺǵЦطȥҲҪѹȥ

áϯʥ͵ͷ˵ԣҲ㣬ռɣȥ֮ҵĻߣҺϺʱȫߵĻɣҲ߻ۡŶһأĹãûɣ䣬Ťͷߵ뵽Լǵ֯ĹϽȥٿһ

Ųϯʥ͵ϣա֪ϴϯʥƹųǷʱײʲôĶϯʥ͹һʯ׹ڲϣԼղϯʥͶԹ˵Ǿ䡰²ãʹ߳ȥҲҲȫϯʥͿܺǶʲôЭ飬ж

Եͷʾû顣

ɣǾôˣϿбư׼£ըҩõš

ʵЩʲô׼

Ҫʱһֱͬȥͺˡϯʥ˵վʾλ̸ǺͱĹ˵ӦѸõĿθЩֱǧһһҪ

ϯʥͺ͹˵Ҫ׼ʲôԼȴһֱΪĹæŪ˲ټҵɢһֱæҹϢ

ڶ죬磬Ӫص˾װϯʥⲻľ״̬֧ҵĹǡϯʥͻԵǼ죬ûͷߣ̱ԭش粽Сھ޴֮Ķ飬ʿǰǡеڣֻʣʮˣֱսӵļԱأҲֻʣ²սʹҲսʱְֵ𶼳˸ְ°࣬жʱսԱϢʱǴ±

ֵطҲ͵ԣӪĶʮˣȫϯʥͳȥ

ϯʥڶǰ棬·ΪӺܹ֣ȥﶼһȥ֮ͷֲ巽

Ըϯʥ͵࣬ʣôֱ緽ģ·ϯʥøԼԺƵġ

ϯʥ˵ǰҾ˵кܶȻγɵķˮֻ֡Ҫ÷ˮŵѴ߳ȥЩ֣ˮˣ߽ﶼ࣬ѷֵ嶫ڶ󷨵˵ѱ硣Щ󷨣һı־Խһſһʯͷ͸¶Ϣݡкܶɷ󣬴ɫΧĻһ۾ܱʶоģͨȥӦãҲܱʶ

֮ǰǸѣǿݣ

ѣ΢еĶñܿԵòˡɫζݲĵأתʾʮȵĺ壬˵⡣ϯʥ˵䣬ͣ²ӡᣬüͷ˵ôйʬζ

һëʱһץĸ첲קס

ܣٴᣬüͷø˵йζܵӦǸáϸرΧĵΣٴγȦûʬ塣һ̧ͷͷһȻһֱͷϴ֦䣬ʹţ˫ĿԲɣصŵ档

Կϯʥ̧ͷ棬Ҳ̧ͷۣһŵս˫ۣ˫һϻȥоԵ»ϽһѽסԽץס·뵽ʿͷϵˣӺ£һקסҪǰȥ

ϯʥͿֱƣ˵Ӧϣˤײ֦ˤġоԺߴȥϽһסǣ˵ߡ˵ȥһˣŪˡ뵽ʧٵЩˣ˵ǿɱҲѲźá֪ǻĻ΢΢





91

91ھʮ ж ... 
 
 
һֱס԰һ̧ͷʬ忴ȥĵһСʬ嵹Ҳ£ֻе㲻סʣСֵͣط᲻Ϊĳ־թʬ󣿡䣬ץø첲ЩˡĹԵֱ¡

ϯʥͻͷƳ򱻹ץס첲ɨһ۹ԣ˵ûϵթʬʬ˹ҧ˵ʱǰѹƳȥ赲һ£Ȼܣұ֤ʬ׷ǡ

ҧ˫ؿϯʥ͵ĺ󱳡

̧һȭϯʥ͵ıϣûиҪթʬȰƹȥ

ӱյԸǰЦ˵Խ£ұ㡣

ϯʥ͵ƨͶϴ£˵˵ԣвϯʥ͡ϵĻˣҪҸҩ˵ҩʱ㡣

ϯʥͻͷɨһۻŹԵ⼸ˣٺݺݵصһ۰䣬ĿƨϵצѹֹԲ㣡ŻôˣвʱǾͿ仰һ˵ĹϯʥͷغһģҲᣡ

˵䣬ֱȥӰʬϣϯŤͷҶͷһҶϡҶͷܹȥһʬ壬˵߹Ǻͼ׵ȫˤˡ

ʬһ˼ǰ

ϯʥ͵ɫƣϯʥ͵СеЦĵطſԣסϯʥ͵֣ϯʥ͵д¼֣С

ϯʥбӵһۣһŲڹԵĽżϣżزšһƬƽŤͷĹˣװɿ·ģ

촽סۣԽϯʥԽԸҪϯʥ̧ţϯʥѰѽƿ˵䣺ߡ˼ߡ۵ᶼˣ·еȳϽƵӱһվţϯʥԶ㣬ͬʱҲʶȤظ־롣С۵Ĺ֣ǲ𰡣

ͻȻ¡¡ˮɽ˵Ķϯʥ˳ˮķȥʱ㿴ɽһٲٲɽֱ׹µ̶Ϫӿ¡ٲϷԱյĳɽ֡

ϯʥվ±߿ٲһ£ɽˮƿ£ٲϷɽȥһһбɽûïֲܵĲݴУԼܼһЩʯɢ䡣ϯʥʹӵϰһݣ˿ݸ͵ǰᡣ

ҶͷٿһѻĲݣȥһʯʯֻ¶һ棬ԽſԽҶͷϸز鿴һ¶ĺʯܣеСӣǻޣ

͹Ҳ˹ȥ忪ǵϵϡԹ˵ͷĵܷǴսʱڵġ

ԵЦЦ˵Ӧսڡ

Ҷͷǰּһ߳һ߶ĺɫʯڻĵ롣ҶͷٿϵҶϸһϣеСӣĹ

ͻȻһǹ𣬰һǶһȻϯʥͶһǹ

ĿػһۣϯʥͣСͣ

ĹϯʥӦֶ׼շһǹϸƬ̧̣ͷǰƬӲݸǵɽڿȥ

ߵϯʥ͵ߣ˳ϯʥ͵߿ȥ˵˵Ĺͱںɽ

ϯʥͻһȦܣ˵ǽվƬĵعڹȻγɡټЩʯܣ˵Ĺվĵطٲֻʮ׸ߣȸĹҸղŷǹͬʱ쵽һڽ£һɽĿһƬƽ̨ɽĿȣмλһָ˵ûв´Ĺžǡ˰ѵϵĲݲˣݴԺʲôǧҶֲѻ޺ĹˣĹҲˡ

Ҷͷɽټͷɽ¿ȥǰʮ׾ٲɽϪԶ˺üСʱƹȥ̺Ҷͷͷתϯʥ˵Сӣ˵Ĺɽ»аͲĹ𣿡

ϯʥ˵һˮ֣Ĺеá

ʲô֣Ҷͷʵ

ϯʥûתͱȥͱб°Ųͱ·

ʱ˺ϯС㣬ڵˡ

ϯʥ߹ȥһŸͼĹš°˼ȥ忪ûö೤ʱ䣬һ׸ߣһ׶˫Ĺű㸡ǰϯʥͰĹϣֻоһɴ̹ǵı

ӱչգʣŽȥ𣿡

ϯʥƳһۣ˵б´ʯӵȥ˵ֶ꣬Թ˵ҪĹˣ㰲ʮսԱ£˵ɽȥֶҶͷ˵ҶϣĹžͽˡ

Ҷͷ˵Ҫըɣʡ£ְȫ

ϯʥְҵĹģôҲȥѧУ꿼ţγһ㱣ĸܹ£𻵡޹ط⣬Σ̫ټϱŻĹĿģԥͬˡ

ư˹ըҩߣǣԶſã¿ƿأһ죬ĹűըҩɢʱдɫĹӿôɷһľһɫϰЯķִϣܽҲϣͬʱñ۵ʵʵ˵ԱߵԶԶĹš

ûһɢԺһ󲿷ԭءϯʥ͡Ҷͷȹȥ鿴

Ĺǰǿֵ糯һգĹźһԼʮ׵ͨʯ̳ɵĵذ徭ĥӹƹȥͬξϣγ⣬ۻҡ

ҶͷϽ̧ס۾ŽеĸõĹأҲ̫ȽˣһǧǰʱľӶûַЧɣ

ϯʥ˵ȱⷴãô⣬̳ݾ͸סˡ̽̽ûбĻء淴ΪԼ۾룬ûֵͲȥ

Ҷͷ룬תȥ°һŵPVCܣ˸һףӡ͵ȡģŪ˺ܶʯͷȥٰͷϡˣ̧صPVCĹǰҶͷķԸվĹࡣϯʥͰ㿪һߡ

PVCڿһεšһȻPVCĹŹĹPVCһӳȥ㿪ôأʲôɼ

PVCһӽȥû¾׹ײ촫ȻǵĹķȥˡ

Ҷͷ˿ĭеȥĹϷ塣ʮˣȽ豸ֱС˼ΧֵĴ£ȥ֦⣬ĹǰֱŶվĹǰöƻסֹм˵ˡʮˣֳĴƽĹһֱƵĹͷĵڶǰײĹͣ֡

ϯʥͿƣɵõһЦʮ˵ĹٷֱսԱɵķǿʵרҵĹộĵĹǶô䶯ܶộҲûжʿͷʹˣȪ֮£ҲˡĹ԰Ҳ˸




92

92ھʮһ Ĺ ... 
 
 
Լû飬ˡӱµˣô֣ԭϢ

ϯʥͿԹ˵ԣûȤһ֧רҵĹӣЩ˴ӹҸнڽǹ֯רҵĹӣ㿴Σ֪ܣֻ룬ϯʥԾֺǣ۷Ź⡣

ƳһۣƮƮػһ䣺ˡ

һ§סϯʥ͵һסϯʥ͵Ķ䣬ʣ㲻ǽϴ𣿡

ϯʥεʼ磬˵ⲻǱƵֳɽ𣿡

˵ϯʥͣȤҿԽȥŶӣڵĿŶӣ

ߣϯʥһ˵ŶӾǳԲи䷹ûȤ

֪ϯʥĵĹԿŶǿ۵ģҲûָϯʥͻӡſ˵˵ѡ

ʮ׳ĹûдأĹֻ˷塣Ҷͷ˺˶о񣬽һֱ˳òͨĴȥͨסĵذ塣

һ·˶ˣҶֱҲеӣһĹʲôͺ֮ǰЩһʿԶ⡣Υҿ˸⣬ðļͷϣûȥ

ãڽ£ĸֱŻÿ֧ڼͷϣһŻʮ֧ͬʱȥµǾ񲼡һӳĹҷȥɹ̵ĹϷ

ҶͷЦЦʹ죡һӵĹһֱηηزأûôĿŵظɹɤźư࣬ȥѵڶĹըˣ

һ£ϯʥͳֵͲߵĹſĹһգҶϡ

ҶͷϹȥϯʥͳĵطȥĹ໹޽఼ݽȥۣÿﶼһͷߡסִĸʬͷߺͿ￴ؽ¶⣬ˮݾʧڵƤڼϣէһеܻˡѵõľЩʬǧ궼ûеҶͷֵͲȥһа˾ߡҶͷʱϯʥҲֵͲǾʬϸһû֧ǵ塣

ҶͷֵâսϸĹ鿴һ˵ûлء

ϯʥ͵ͷԴըҩԴֱ˵Ϊ˰ȫ㱳һơһƽȥЦЦ˵ȫǰµһڹꡣ˵䣬˹һư˵ıϣ˿ƣ˵װըʱһҪѶƵǰ棬ڶ·¶϶ըװĹмŷǾͺáһ򣬾һСʻ괬

ǣֱͷóҲеš

ȥɣĹӦûʲô⡣

ǱƱ룬ϷԵٵڹꡣһƣǰǰһһ飬ԼŪڹ꣬ȥһĹڵΧĹɢĹʲô˵ˡ

ǱƱȥûãһ죬ŴһС

ڴʵʲô

ʬʬ嵹ˣǱƱûû£ײײϡ

ϯʥĶʼվе˵ֻ溰Сĵ㡣

˴ӦӦں¡

ĹǰˣװըҩˡĹﴫ˵ʮ˵ˡףĹſˡŴĹĹſˣáöˣͻȻתΪǳˡ

ϯʥһ֪е˳ԭ·˳ʲôҲܣǻáû꣬աǹ𣬸һƺߣĹְˡ

ˣﶼڱͬ˼

ںӽܣػӽܣ

ϯʥ̽ͷһֵͲһգֻƱſϣһҲµϣһ̲ѪϯʥҶͷһۣǶ֪ǴʲôڹĹ뿪ǹǽڹӲӵ򲻶ǽͻᷴǱƱſĹǰ׼ĹŷǹֻҪһӵԴῪ

ϯʥ٣ƣ˳ɾͳĹȥȥûףһͭͭìĹм䣬ûмνĵµʬ塣̧ͷһĹʿǣֻһĳìѲϯʥͰѳìȥԽԽ䣬ĺ衣ôأطˣ˶ٻꡣϯʥǱƱߣıȥըѾװãˡͻȻĹŻش򿪡һִʿվĹź󣬻ضǵװĹļʿΪơһ䣬ĹļʿҲסȥ·ͬʱĹЩʿҲ̧鼱֮УܵȥȡǹҪǹɨָոǹϣʱһѡþҪǿǹ³ͻƱһתͳȥͬʱסǱƱĽţʬһϳȥһʿͻȻìͷȥìӶƿ졣ϯʥͱܵһƫͷֳǳìȥܾطԼȻץסǳìϯʥһ㶣ţогì٣һץסìһһקʿǰϯʥԾϥͷϣײóì񵲿ʿһʿĳìײʿȻټһԾĹȥһסΣͷĹһġյʲôҲûСϯʥ͡ڵϡþҲ̫ʵˣ˭ֵܵס

С͡ʣû°ɣ

ҶͷչʣСӣʲô

ϯʥ˵ըĹŰɡĹõҪǽĹȥĹôߣ滹ʲôϡҪǰʬǣͱĹ档򣬼ʹըɽĹըˣװڹײйײıʬҲδػ

Ҷͷһקסϯʥ͵֣ϯʥϵһߣʣСӣĹǲǶã

ϯʥƳһۣ˵֪֪ҪǲĹ͵һӲ˯˲ܲ˯˯ˣ˯ˣͿܴӴһ˯ѡ

׼űư೤һһը죬Ĺһ֮ӹĹӿʹվʮʮ⣬ԱǺòɵô

Ҷͷӣ˵Сӣб£ͣĹ涯áʲǷ𡣡

ϯʥ˵ҶϣҪôðհĹˣҪôҶ·ѡһĹŸմ򿪣ǰ͸һҪ֪Ĺ˽ģܽĹͬĹĹΪƣΪǵ

Ҷͷ˵ĹôƣղϯʥĹЩӦǿϯʥĵḻʱܳûǱƱ档

ϯʥ룬˵пܳ棬һǴųɻþǼʿ⡣

ˣҶͷʡ

ϯʥҡͷ˵ҵʲôءɣÿԺ˲һĵų͵粨⣬ڵϵķ⾵һ񲼰ߵǽǼʿ񲼺档ҶͷûȥҹԺڣ˵Լ뷨





93

93ھʮ  ... 
 
 
Ժ˼⣬ĹĴų粨ĹȷʵЩ죬𲻴󣬲ĹҲûҶͷ̽ͷ鿴Ĺֱ֮û֮ǰڵķʽߵǽҲסˣΪһĹҲˡŪ֮󣬲ûżϽȥ̽ĹŶϢò͡Ĺģǰʹ˸Ҫô°Ū

ϯʥڰĹĹƵؿŸĹ棬˼

ԹϯʥͰ˶˹ĹϣҲĹϣһˣС۵ϣӱʯͷڹԱϣ˻׻վΧϯʥ͵ĸǰ

ϯʥ˵ι޹жߵܻģܲףҲǾһԵʹģҡЦЦ˵ҲֻһĹѣޣȷһʧֻ˵ҾԼŬ

ڳ˶Ĭ֧鰲ΣŮˡסϯʥ͵֣š

ϯʥ˵ʵ˵ҿ˵֧Ը޹ˣһصΣձκ˶󣬻ȥĻʱκ˶Сţڻܻ˵˭벻ĴۡĻһ£˵ǽҲиϢҪǣҲиϢҪ˵ϢǣĹȾͲԶˡι޹жȥĵطа͹͹ĵطҵǣ֮ǰѾ˽ȥһӦʮǰĻأ߰ʯߡڶǼǰӽ֧֯飬ܲң֧飬󲿷˹ųַٲ˽ҽ͹ʱûκλءҵ˼ǣǽ͹ûκΣա
ĶǷ֮ϯʥ⻰ûһɿϲ顣ǾûΣգϯʥͲǽ͹뿪ˣϯʥ˵ģ˵ǻϢҲµǻϢǰĹйء

ϯʥЦЦ˵ûκΣһǰᣬǾǱǰĹǰʬǣʹҲȥ͹Ҳп޹ȡ

üʣܷ͸¶һĹ֮ǣ

ҵһ͹ַʱһ赹ַϣһΡ棬Ҽڰ͹ַʯİ͹ԩ꣬ʱǻƬַ档һһŮˣǰ͹Ĵ˾񡯣ֽס˵һ¡ҪĹŹĹ¡

ӱʵʲôĹ£

սϯʥͱ֣ۡϯʥ˵Σ֪ϯʥͰǵʵȻڵľٶ֪СѾˣۣ֧ܲ˵ڼϣǧǰȥҲõšǶ֪СͺǿϣѹС͵ϣȴ֪СѿľǰС͵һļůģԴСͻԹ־ˣκʱȥС͵֣ǱĶġǰСϵļ͸Žķ󣬷͸͸Ų԰ס·£ݵöƤǵ塣ҲԼֵСͼϵĵӣС͵ĸСڵ˵ʱôİΣѾ˼

ϯʥս֣ůůģҲġѵ֧ţžôͷס֣ƽƽ˵Ĺǰ͹һλһֱвٴ˵˵ЩΪõĳЩԵܹ졣λ쿪Ҳܹϧ˾ٹ֮ʮ⿪ʯ˵˴ɽꡣ⵽Ϊ񡯵Ĵ˾Ϊ׵һɼ˾ͳӵǿҷԡԭܼ򵥣ΪС٣Ĺ̫İ˾Ǩ͹԰Ҫֹͣж֯˾аܵĹ㳡ǰ԰Կ⵽Ѫɱ˾ױϻٲǰ԰ѪģȻĹɣҲıػĹʬ޴档°ϱѰ׵ļʦѰ׵ϯʥͣһ£˿˵ΪĹԭϡٵİ͹ʣ޼ʱзΪҷ㿴أĹ꣬йǨҲڵĹųַΪߣ׷ס˳ȵ·ǽǶ·ĺѺƬӶĽڳǿҲԼ԰׵绳⵽Ĺǰʿ´һگ갲󣬱ԳɱʿǺҲϤԾ

ӱĿɿڴҲ̫˼˰ɣ

ʵأ

Ϊʯʯԣȥںʯǧ겻ɢúʯγɺǿĴųֳ˾ءǰӽһ֧·ųַ˶ԹųַĶ̰ھʱн⿪˷ӡ׵Ľơֻйӽ˻档

ôߵģʡ

ʯߡʯҪӽͻȥ

Ҹôģ

ϯʥͺЦһ˵ǰѾ˵Ҫ֪飬Լȥ֪ˣ

ҧ촽ֳ֣̾˿ʣĹΪףˣ

ϯʥ͵ͷЦЦ˵ϵֺֹң̧ͷ˵ǰ˵ҲŹ񣬵ţ

˵ҲŹ񣬿˵ʶĳֵ粨ʽڡһת˵Ͱ׶Э飬ٵĹͰʬǣȥ
ϯʥ͵ͷһ

Ȼųַĵųĳֵ粨Ӱ˵ĴɱˣǷͬڣǣҲ˵ǡ

ϯʥֵͷ˵ӦҲֵ粨ʹųұȹųַĸѼնҲҴ˵µĿġҪһʶᶨ˸һĹĵ粨˲ʵһʵĻþҽĹʱ򣬿ʿӶìұ̧ܵסĳìĿԼסǳìִкյʵֺײʿʱײУʵ졣

Ҷͷһ̧ĨһѶͷϵ亹еô˵˺͹𣿡

ϯʥ˵Ҳǣһƣʵ壬ûʵ塣ֻͨӰǡɱǡǲĻþӰ죬Ͳܵ˺

˵ףô쵽粨ǽȥ𣿡һԱ˵˵ǵ粨ǲ⵽Ĺĵ粨Ĺĵ粨û𣡡

ϯʥƳһۣ˵Ҷ粨ǻ治ָɨһȦǰЩֱʣЩԸȥӽĹ̧ɨȥ˶ĬĬؿûһбʾ






94

94ھʮ ʬ ... 
 
 
ԥݳ֣ȥ

ϯʥͶߵ˵СͣҺһȥ𣿡

ϯʥ̧֣ͣ˼һ

Hecate˫ϯʥͣ˵bossǮ㶼ȥˣܲȥһˡ

˵ϯС㣬˵˵Щǵ˾֢µжҽҸ˲жһ

ӱꡱһ䣬µϻNࡣͰ͵סԵĸ첲Ц˵ҲܣԽҾģԽıڡ

ЦЦӱͷ

ߵϯʥ͸ǰ᲻ص˵˾䣺Ҳȥ

һ̬Ҳԥž֡

ϯʥͿǣһɨȥ˸һЩ⣬֣ԺˡЦЦ˵ǲг

һʮھ׳һСӡһЦ˵۾͵ǲгˡϯС㣬ֻҪû裬Ըȥǲг

ϯʥԲɵЦЦ˵һ˵Ĺھڶ࣬Ƕ鶼ǾӢеľӢ̭˭áл廹һͳ¡Ǿ˺սʮˣִȽ豸̤Ҳð̤ƽˣ

Ҷͷһǳ˰̣ŽеСӣǻþôƣ㲻ôƾʶӲɣ

˵þ˺жһԵ粨ˣ´𡣶ǣʾ˺ʾ˺жһΪΪ˺Լԭһѧ飬һ˰ס۾װԱߵˮΪԼ϶ˣ״͸һرսԱܹϰѵ˵һϰ˷ˣѹضȥô˵Լȫֱ澫ӢеľӢֶҶͷ˵ҶϣҲˣĹֻϯʥǵĹϯʥͶȥˣʲôɲȥ

Ҷͷ׵ϣ˵С㣬Ҳȥǡһ̧ۣɨϯʥͳһĴȣеȥȥ

ϯʥ͡ߡһ˵ǿǿϡ

ҶͷеȥĸԸȥ𣿷ǻͷ𣿡ϯʥüĶڴһģеҴͷɣ

㸺Ƴءϯʥ̸һ䣬˵жáҶͷڴͷ󣬹ѹԷһʲô˵ʱָӣҡԺˣһϯʥǰ棬޶ȵų粨ţһЭԣսſȥԶƻס֧ǰûӵҲܿǹϯʥеסþţöƶס˷ĻذʮˣҲƽˣ׼Ĺ

׵ҴԼװȫװسĹͦ

ϯʥͱں͹һ𣬵ϣֻôߡHecateұߵڣҶͷǰ滹ֱŶơվ
ʹȫʵʵĹܸ֮еɭɭϮըĵڶţϯʥͱߵҶͷ棬ҶͷڴȥǰĻءҶͷһĹⷽмҡһ̨ףܸߵ̨ףһֱͷ

Ҷͷⳤ̨ףСӣ·ֻ߲ãô˳ȥ

ϯʥʹչȥһֻ̨мй⻬İۣԼһ߿ԴΡϸϸ鿴һ⻡ΰۣ˵ǹʯĲ۵ʯĴСպĹĿȡֱü׵Ĺʯ˵ʮˣһ͵ȫ

ҶͷŤͷ˳ȥ˳ȥֶ˵㰲żִǽϴ׮ͨͷȥ

Ӧһü˹

ϯʥͿһҶͷǣͷߡ

ҶͷסСӡôأ

ϯʥ˵ȥȥͻءðͳȥһĹȫëȻܾʲôڳԱ棬ûĹͻȻһУţһҽУͬʱⱼܵĽŲҶͷܡںˣ̵ֻĽŲ漴

ȥϯʥͿǰĹϽһѽƳȥȥɢվĹڡҽĹ˳ȥˣɢ˵ʮ׿⣬ʻΰΧסĹſڡǹ׼ˣ֮Ĺֶ֡
ϯʥһܳȥҶͷȳֱںקһֱ˳

һںҽҽ裬סҽὦˡ
ϯʥʵҶϣô£Ǳקסֱذ̱ڵϣѾ

ȥȡķ֣žŵáһУһˤڵϡڰ߹ȥľҽֱһҲһɵ㶵ؿֱ
ڿǣŸʲô˰

ϯʥͻȻһ󺰣ϣֱ֣·ۿɼٶ̮

ϯʥôһ𣬾ͬʱٶһŵһĭ¡·ͷ¶棬ԴѾɺɫãðźݲɢϱƵѴˮٴ˿ؿʿ

ҶͷȻҲŵˣеʬˮСӣĹ涯ãģⶼʲô

ϯʥ͵Ҳˣؿʿʵʬˮģ

ǽմȥˮ

ϯʥͽеⶫ·˻·ô˵ģ

ۼ⣬˵˾䣺ˣ

٣ϯʥͷߺ޵һذѹԺ

˶ϯʥͣҶͷֶϯʥ˵˾䣺ɡ

üͷ

ϯʥؽҧ˾䡰٣Ҫܳ糷ˣõģղŻõ˵ôϻʿسҶͷһҪɭɽûкɳŪɳĹϰȻŪ˸ɳĹݵĶĹǽ⻯ʬˮͲϯʥͶһˣ⿪ڱĴ󱳰̵ϣ̽΢͵Ժ̽״׼Լ̽ܲС֣ĹûиţĹһж̽壬Ĺĸر󣬵Ų޷͸ȥ

ߺߡϯʥһߣ׵ϣѱʼǱٶȻܲɼϢͨԴѸͼҶͷϯʥ͵ߣϯʥ͵ϵʾŴȽе٣ţôóֽе̽Ĺ⣬̽Ĺôǻýȥʻѽиƨð

ϯʥ͵ɫﷺ⣬ɭ˵˭˵ҪĹˣ

˾䣺Ĺôǰʬǣ

ϯʥʹݷһ֣ը






95

95ھʮ ɶ ... 
 
 
һը˶ӱеҪըУըˣõ˵ը
ϯʥŵʾǲɵͼΡ

ʱ֪˭˾䣺ĹˮӿæͷһȻԴɫҺ˳ڵذϵ£Ҳ֪ǻʬˮ

ԸϽ˵ߴȥ

ϯʥͿݲɼѾֻʣ»Щûз꣬ͼûɣһ´ðһԼŵԣŴ󲿶˵Աߵɽϡ

ʬˮӿĹĹ⣬ʱĹֲݱʴˡһƬƬɢĸʴأ޲һ亹ĹȫֻʬˮҪĹ͸ˡ

ŹʮӣͼɡϯʥͿͼ󣬲ɵ÷һЦѱư೤͹°೤һйͬʱѹҲеǰ˵Ȼ̽ⲻĹĹĵλȫˡٲٲǴһ°ӿģĹԣĹ治ܷģͨ硢͸硣˳źӵܽĹǰôϣҹưҲ٣ټлʬˮߡ·ǣѡڶ

ҶͷһϯʥͼڴһģеСӣˣ˵ϰǰ˵ĹܽĹĵطϣˮ׺ĹΣյġǱܿӱɽȥǧǰļɽԴԲܷ䴩ʯĹ

ϯʥ̧ͷһҶͷ룬ϴ˵һ룬˼Ҿȫˡͷ˵ǵġͼλģʮߡǲȥǵҡһѳӣңĹͨĹ·ϻػ塣ҪֱӴĹҺǽϷճ͵ˮԼϰСĽݣӦǽ򣬶ǽɽ룬Щʯ˵õıٷԣŴȥǽԼ߰׵ĵط´ʮˣըҩ˹ҲøҴȥ

ư೤һըҩ˵ըҩǴըҩ·ϲûôʹã󲿷ֶûΪµųǺըҩǾֵʱûըҩû뵽ڻó

ϯʥʣҪʱ䣿

˰æʯò˶á·̿ɷαƣסװըҩһСʱͿɡ

ϯʥʱ䣬˵ȻӪϢٶ

ҶͷʵСӣôߣôԶ·̣Ҳߣ

ϯʥ˵ɣɢٵĹ춼ˣòڻȥЪҲĹһеʲôûŪɾ˯ʱȫϴˣ

Ҷͷӣ

Ȼʱв;·꣬ȥʱϯʥʹ·Ȼߵԭ򣬵ߵһЩط·ֱ߱ˡ

ܵϯʥ͵ǰĵ̣ʵϯС㣬Ϊʲôǲԭ·أʱ˵Щطзˮ֣ҪƿȥʱΪʲôֲ˶ǴֱӴȥЩʱ߹ĵطΪʲôֲˣѵ˵ˮֻ䣿

ϯʥƳһۣŤͷȥ·

ǲΪϯʥͲ˵ͷ˵䣺ԲϯС㣬ˡ

ϯʥ˵˵öԣڱ䡣Ȼķŵתɵĵشų΢仯Ӱ쵽ʽı仯תų΢仯ҲʱģһܸӵĻ̣ҲҪϿھóһܺ˵ĻʱԣҿֻܴƵߡ

ǲ룬ʣϯС㣬ҿ԰Ϊʦ𣿡

ϯʥ͡ǺǡһЦŤͷһۣ˵𣬶㡢Ҷá

Ҷͷϯʥ͵ĺ棬ϯʥ͸˽ô࣬۾ԲˣǲصԭλúҶͷϯʥ£ֻϯʥͲõʵʲôʱʼԸ˵Щˣ

ϯʥЦЦ˵˵ҲȻҶͷüһΪȻӣǺǡЦЦ˵ǵģǵĹģûµʱѰ˼ҪḺ́ҲûҪǽƽϴ˵˾طûͻʱҪûҪڸ˿

صӪأϯʥͰԼС̿ӹԵ˳Թ˯ϢνȹԸеǰ۵İɣһ·һ·ڣûкúϢ

ûһϯʥͱ־ˡϣͷϯʥЦЦ§סⷢϯʥ;ȻӽȺû·ˣһϯʥ͵£·ˡʣô·ˣΣսˣ

ϯʥر۾Ļ˵˶ŽˣҲû·ˡҼǵҲ·Ҫͻɡϴ裬ô°˸յˮȥϴҲСܰȫѺͰ̸ףڰ׵ĵаŻܳ£ҲȥྣѰ׺˸ɴס

§ϯʥͣϯʥ͵ͷϯʥ͵İ׷˲٣۵ֱ̾С˵ܰȫ֪ôһΣյĵطɰȫأС͸ʲôĴۡ§ϯʥͣϯʥ͵ĶͷԲҺ㡣

ϯʥͳЦЦ˵£ԼҶţҲҲңԼ߳¡̧۱˵˾䣺ллһֱңңû㣬Ұ졣ı˵ȥɣȥϴ衣֪⼸ܡ

˵ι޹жǸ꣬ǷȫϯʥͰʲôλãԼķӦˡ񿴵ȥ°ˮϴˬĳ֪û¡ôڵõһķɣҹվڵ˶ƽһ롣
һҹڵ˯һҹҲƽһҹڶ𴲣ˬȻϯʥ͡ϯʥ˯磬𴲺󻹲ͣشǷһ񲻼õӣֱˮϴ˰ѹȻվӱ̫ѨҲû˯ãϯʥһλ˵ʲôûֻԼסĹۡ

ûһ˾Ϊ׼ɫ΢΢ܿ·ҾͿʼоо˳ľ͵ǰĹǰϯʥͿɽƣըλú󣬾ͺҶͷԡ굽һߣһõô¡Ȼ̽ⲻȥĹը̽ͷȥ׼̽ͷ̽Ķ¡

רҵƱҵʮһ˱ƵʯСʱͰѵըͨˡըһʱϯʥڵڰ͹ַҵĲϲ˸󣬵ıըʱϯʥͰҲ߶ˣͬʱԱзŵ豸򿪣Ȼܿ㵽ȥˡ

ıը𲻹룬оԱ豸ըٵϯʥͺһ˶ԶԶģûȥһֻۣһ̨Ų̽豸ϿǱߵĵŲһţСʱ徲

ϯʥͿǱͣˣվ˵䣺ˣ

һ׹ͿĬĬؿϯʥͣɵð̾һ滳ϯʥǲȥ͹򽻵ˡ

ԾվԱߣĵ̾ϯʥҲɵһ̾ʵڿĹ𣿡

ϯʥ͵ͷ˵Ųĸˣµľǻ֮Ķˡ

ڵʯҹ̽ͷȥԶʮ׵ĵطǼӻһһɵۡ

ֻǰĹĹһһٶƽľ޴ռ䣬ˮˮƮ׻ĸʬ̽ͷȥһʬ˸գʱŵϯʥͱۣͣģ߿ǹײмŮһ

ˮ̽ȥ̽ϰ˯ˮ׵һɺʯɵĹײǹײ֮֮ϯʥ͵Ĺô֮ǲǹײģǺʯ̨ӣƣסϰʯ̨׺׿峤

ϯʥͱĵˣ汻ĵˣһЩŮ˸߿ӵЩŮһȫЩʲô棬ЩгֶĵߣôĹôʬˮټ׺̨ӣöըҩϯʥ;öĵľȻƷȫˮӵĵײʯϱ;һ͸ԣټ̽ȥ֣ͨⷢǲʮ׺ĺʯذ£ȫƷ࣬ϯʥ͸Ҷ϶֧ʱߵĲƱԼ͹طôĻȫˣ٣˵ġǡǧ߿гӵĶʬ壬ǼǧֶˮôŪ

ϯʥ֧ŶͷˣҪûЩƷЩ̫ˡ



96

96ھʮ й ... 
 
 
ԿͼԸȡЩʬˮﺬʲôɷ֡

ϯʥԣϲ䣺ܶʬ壬ʬжĵʬƳ֮Ķ

ԶԱߵһλԱ˵ȥŪɣСĵ㣬Ҫ˵ָ꣬ʾϵͼ˵ϯʥ˵㿴ͨ°

ϯʥʹĹŶ밵ˮ͸û˵ˡΪӣʹըСġ

ϯʥͣ˸ƣϯʥϸ˵

ϯʥ˵Ĺмپ߸ʬӦĶܷһʬܷŪƣͻдĳѸٷӿõģҲֻһЩӣģܻǰٶȼĺߡ˴Ļһ٣˵ըҩƾըҩըʬû⣬ĹŶɾ͵ȫˣըҩһǧʬˮ㿴ˮ֪ЩʲôϸڶЩʬ壬ܱ֤ʬĶȫըܣôˮʬ弫ڱը˳Ʈٲ⡣ٲףʬӿδ֪ѸǷϮôӦȼֻʣ࣬Ҳõʣ޼ٳǰǸסüĶð죬ʬˮﻹп΢򲡶֪бȾôĶ֪ĹҵײЩŶЩȥ˶Ա̡ȱǮֻǿôöòʵܡ

Ҷͷŵʾ˰죬˵СӣǿһΡӷӺǽ´ȥ

ϯʥҡͷ˵вͨȥըҩʯϾҪʲôʱ򣿼ʹܴ򶴣ĻҲϸĹͼڰϣĹײߺ֧ţĹ۾Ͳ˵ˡϸⰵƮʲôʬ尡Ĺ٣ߺĹܴ򶴣һ仰Ĺ׵ĹŶ۶ˣûá

ǰʬܻ𣿡ʵ

ܣ㹻ĶʱըҩĹͰȫըˡ

Ե͵͵˾䣺ϧЩЩﲻľüֵʷֵըɡ

ϯʥĵšüͷص̾˿˵󡢶ɱըʲôûըʯǼʹʮ⣬ҲðȫôĹĹ

ըĹļƻҲȡˮ飬ÿԺ˳˻ɱư͹°һȥըҩװãһ˾ͳӪء

صӪأҾͿʼʰ׼ҹ͹ߣһعӽź뿪

ǵĶʰãװڰĹĶʱըͱˣʹֱ߾಻ֹ幫ǵضɽҡĶһأĶԲԾسǷۡ

͹ͽڹųַԱߣǴųַ˳һɽֱ¡ɽʯ鲼ݲһļûСںĵĵعڴȻҪֵܿü·ʯһǿֵҲղԶ

;ȥϯʥֻо۾Щɫʯͷﶢǣ˽ڶżֲĲҽС

ԽߣԽڣǾխϿҲԽԽ󡣷ιɫʯХУ̶

أϯʥǰĵһеȫע⣬˿ǽ²׼˵꣬һקסһקסԣһ޴ĺʯ档

ϯʥ͵ĺհ죬ʮϿ࣬ͬʱϨеֵ硢ƹ⡣

Ͽɳˮ΢ʱʱ֣Ӱ㿡

ЩɫķɳϮ˶ڷɳǴ˷ֻ֣۶ѡ

ɳУ΢ӰӰ´£һ֧ӴĶ鸡ǰЩӰ͸͸ǣܿվڶԷĶѡǾǸӰͶӰµӰ󡣿ɴ˿̣ЩӰ֮ѹֵͷϣĺֱͷ붼ѡЩ˶ҳҴ˵ˣ˫ۣٿһۡû˵ģԲۣ۷ֱؿǰһĹ

֧ӴĶӷɳǰ濪ſִꪡߵʿʮߡŲװļ˾ż˾赸ǰУڼ˾һ̧ĸ̨̨㣬żµʿף̧һ͹ͼڵľ̨ľ̨վʮͷڡ徫¶ȹĳŮǵļ̧һԲ̨Բܴö졣

Ⱥʿ߹ϯʥͣתһſʻơǰļ˾ɢϯʥͷ¾ǹµĸ̨ͣϯʥ͵ǰһ׶Զ

ϯʥ̧ͷȻǸ̨棬һġһ㵸Ǵġ

վϯʥԱߵӱ۶ԲˣϽس˳ϯʥ͵·

ͻȻǸ̨϶һŮˣһĸ˴ԼŮˡͷڣŻϹ鱦ΣȫŲ㵭Ĺ⻪ںӰһǳµ¡

Ṳ̊ŷµĽݣϸ̨վɽڸ̨ϡ

֧ӴĤݣϵʿҲǸ߰ͷ

˾һ˾ķȣתϵķת˶վȻʼת顣

ϯʥ͵۾ֱˣرǿǳڸ̨ϵŮˣ޲ܹϰȿܣٸҲѽѲ͵͵سŮָ͸Ůˡ

أվڸ̨ϵŮͻȻͷϯʥ￴ŵǳӰܸоǳǳЦ⣬Լϯʥϵ΢Ŀ⡣תָ̧֣ϯʥͷһָ

һ亹ϯʥ͵գŵϯʥͲһġǹŮһӵǣңΨбָ̧ۣ֣¡ֱŮˣʲôƵģϽߡ

Ů˷ˣ̨ӣվϯʥ͵ĸǰĵض

̵ģϯʥŭһѳ´ͷϵķ֣뱩ŭߣһ̣ˣذɣͷһѹǻҶװŻعײ˵˰˰ٱˣҲ֪ǹײģֻŶѣ˭ײĶ࣬ΪĹǻҲϡ䱦ԸˡʱĹǻʱҲʶѽذɣϽذɣʮϡСһʳԣңҲʳԣϽذɣ⻹ôءߣ͡˵˵һȥߡ

Ů̧쵽ϯʥ͵ǰѧϯʥ͸ղŵӳϯʥָȻһ£ת̨̤ӣʱķ󣬷ɳ㣬Ƕȫڷɳŷɳһ˻Ͽ

ϯʥųһţҧгݵĵ٣Ůˣ۾ô⣬͵͵ȸָü

ˣĿһµؿϯʥ͡ղǼþǼˣ

ҶͷʿˮϯʥͣŮĹײģĹǻң

ϯʥŤͷƳһۣźߡ

Ҷͷش˴ͣʣôûŪ

ϯʥ˵һʽСƭ㲻֪ЩûŪңӵųַһĵҷ˵ƭ˵ȥչǻңȻˣ

Hecateһ䣺벻ϻйһᣬ첲ѹϯʥ͵ļϣ˵boss

ϯʥ͵ļͷһһŲHecateĸ첲³бдž档

Hecate˵˵ЩôģôܿõΪʲôĵطûУ

ϯʥɨһۣһָٳΧһָ˵ûȫǺʯҪܲһĵųԺǶλһڵԵ粨˵ػޱϡ档йĻʹųǼʵеĻþֻһЩ粨ĵų۳ɻӰǵĹģֲǸеģżоֺӦһ֪ôȻϯʥҲͦԼģʲôʲôֻԼõǵƤë

˵ʱ䲻ˣ߰ɣ˷ʱ䡣

һ˼ǰСϯʥߵĹԵʵϯʥͣһܼҸ𣿡

ϯʥ֪ʵܼܲӽ꣬ʹԣղŸﲻֱʰף

ԳĬԡ

ͷר·һֱûԼо׺ϯʥƺеŹ֣ʲôĽ飬ǡǽѡԳ죬ȻϯʥͶⲻ֪ǻþʵڵĹŮ˵̬ȣ





ͻȻҽУŵͷǰһһţ󷽾ǹԼһâͬʱܣö̳ӣ

ô̳ӣܣ






97

97ھʮ  ... 
 
 
ͻȻӱһУԽСģۡһʵ죬⻮һŷʴɫеĽһΪһһ߶೤ȸ첲ֵĴ档ǴβڵϣǰӾȻļͷгŷĵݣͳҧȥ

ŵһУţ⻮һѽŹԵļͷȥǳӱɣͷͻҧļϡԳһǲ·ϵ֭ԼͷһȥѾˡ

ۼֿ죬ϽһѷסӱӽЩĴȥҽ˷˵ڵϴЩݵĴҧסˣꡣֺͺļʵ·סž޳ݡŸʴҺĳҧ˵·꣬أǰꡣƤ¶棬ӡҧȥ˵£Щӿȥȿֺ֮࣬ܰһ˲ûʹܲˣȼյĻУǿǹԼ

ͣ䣬ӿĳԽԽ࣬ϿȺͨɽҲдĳӣӵ䣬в˱ķɵ

߰ϯʥͰѽ÷ɿ죬ػסǰ塣䱳ŹԣַڹϣֹԴӰıˤȥϯʥǰ濪ӱڰ࣬Hecateվ࣬ں˫ع˫عתתƵģתСȵΧһƴǰɱ

ûϮеֱ͹ԵҲɿسǰ汼ܣܱ߿ǹʱǹ˲ϡһ˵£ϾͻᱻʳɣӣͷӶʣ£ֻһδʴ·ϡҲҧûȥģûܶԶ涾£Ͼͱ׷ĳɡ

ʮ˵Ķ飬˲ʣ²ʮˡ

ϯʥһ߻Žһ߰ǰСһĭĶýװĴӣһڿУǴ̱ζʱɢӿĴ̳糱ˮ˲ˣЩصˡ

СӣңҶͷĺͻȻϯʥͻͷһֻҶͷڶ棬һȳһձǰţߵЩͻȻӿҶͷߣ˲佫ûҶϡϯʥʹһ룬ϴôûˣһչ޶һקסͳǰ塣ܣںкüʮʬι棬Եһ֪˶áǶϴҲܻȥȣҶͷоȣҲƲߵô˳ȣοûþȣֹͷܳȥܲȥЪˣ

ϯʥסܣЩʱܰûùͷӶûõʣĴ󶾳棬޲ߣУ˻ߵشһףŮˣ˰Ķ׷ǵĵˣ㻹棡

ϯС㣬СиˡͻȻһ˴һ

ϯʥڱŤͷȥֻЩֳˡߵһЩ˹ȥһȥ߰Զŵڵϣĳӿţ߹üףȻ󡰺䡱һը

ӦЩֱϴըһԵسȥըʯͷʬ塢ɡ

ǰгϯʥͿ̹Ǳܵػӽȥʱ򣬽ӳӵﴩȥѳӴͷβԴôųӵĽȥ˶ĳӣѽϵĳӺ˹ֻһϡ

HecateеĵذװѵNֻӵڵϺ̲סѧϯʥ١еȻһֶһաذǹϯʥ͵Ľ˲֪١ϯʥöʹ죬ÿεЩĳӶõıҧ֡

ǰܣ䱳Ź۵ͲǺܺãŹôԶ۵òСʱһ£ƴŸϯʥ󣬿ǲϿĳӻܵ÷ɿŮˡǰԽԽκֻǰϯʥ͵ĺ׸ϯʥܣֻһͷһҪϯʥͣһҪԻųȥ

дʬںţ׷̶˺ܶ࣬Ƽڡ

󣬽Ӷ𣬸ĽŲԽԽ٣ʱжϱ۲֫ǵǰ档 

ߣӿˣڵ

û˻ؾҲû˻ͷҷɿسǰɱӺ󣬡䡱һһը𿪣һͷպϯʥ͵Ľ£еϯʥ̧ȾͰͷ߷˳ȥͷڿлһԶţ泯ͷ˹ȥͬʱϯʥͿǿͷڵġ

ҸϯʥУøĽŲѾˡͷɤغףġ

ϿֻĻ졣

ס㻻ǵȫϯʥǰ棬һڿԾǰһ١ɱϯʥ͵ĽֺֿݣɱӽӴӿǧɱģղѹ·ǰ˺ʯ̳档סϯʥ;ˣЩӳԹʬס֣סֻʼնûɿ֣ľĵӡû취ٴųȥǣҵ

ͻȻĵϯϿȡϿﴵ磬ɳЩڵĳͻȻ񴥳鴤ֻ˵ϯʥ͸ǰĳӣϯʥڵϣ˲ɱ

ϯʥͳȥʮףоΧĶԼΧı仯ͣǰûˣҲûˡתͷȥֻϿһȦȦɫԶĳӣѸήﲻðܡٴδ󺰣ж

Զһ±佨ԶԶģǹ̵ƹ⡣

ǰ̨ף޽̨ףһֱͨ

ۡһ˭ˣţ𣺡䣡ͣͬʱҲסϯʥ͡

ϯʥͻͷֻ䵹ڵϣһҲϻѹŹԡHecateҲͣضܡӱһϥڵϣڵϣӣҲȥţȴŽԴӰϿͬʱѰ䷭˸ϯʥͿڵϣһؿҲûϽȥڰ侱һ̽ûˡɨһȦܣż绮ͲʱðһĹûʲôΣյĶڸŸ壬ûгҧ˿ڣϽิգͬʱ˹ɰһ㶯ҲûУһ㷴ӦҲûС
˺þãûСϯʥ͵һڵϣ˵ˣġߵļ˿ȥỨʮˣգ۵ĹֻʣǼHecateӱҧһֱûð䱳ܵĹԡ

Ĺô꣬γûмôûôҵտʼóҧģж˳嵽ﵱըǵ󡣹ߵ裬һը£Լĳ棬ڳﱬըȡʱ䣬ǸӲôԶ

ǵĹŻӵ𣬵ĹŻΪɱԼͬ飬ˣԼ˵Ļ

ϯʥ͵һ̯֫ڵϣˮϵشӿ

Խ㡣ӱ𣬽еԽ㣬ϯʥͣ㿴Խ㡣

ϯʥӱĽԱ̶ҧˣǶҧһڣû¡չģɲ£Ҫ£ԵΪЩһ·ĵᡱһԵ߳ԿȥֻԵɫ԰׸Ų촽ˡϯʥͶ˵Ե·ͿԼϱҧĵطⶼˣ񱻸ʴĶƵˮϽЩιƳ͹ƶҩҲܶԲ֢ûЧһԵظԹٴӰԼĸˮ޹ԵԵǿйȥ

дҽƷղʱˣϯʥбϽĴ﷭ȵļҵһѱ󣬰ѱҧѾմڹͷϵģҲСعεԼʹڻУԱιǵľʹ۵öͷֱð亹岻ϵس鴤ﲻϵطСϪƵ۽ʡ

ӱϯʥ͹ιǣСٿ

ѹסԵ˫ۣùԵĲӰ쵽ϯʥ͵Ķ

꣬ɫѪͷմɫҲϤε¶ɭɭ׹ǣϯʥ֣ش˿Դ˿ڡ֪Ĺԣڸ԰˿ڵʱ˵ģõ˿ﲢûпгѻС֮Ķûд󰭣ֻմ˵㶾ͷҩѶ˾ͺá

šԷһۣͬʱɿѾҧѪ촽ﺬᣬͷ亹˾䣺ûҩ𣿡۵ιȥѹιȥѹ

ϯʥͻһ䣺ҴǶŹԣ̲ס̾Թιǵʱ򣬹ԾȻѵģ۵ʹԾȻ̵ס

Ե͵͵³˵ʵҲãӡ





98

98ھʮ ٺ ... 
 
 
ûռ˵ĵͳѹ̨֡ϣܣ˵˵ûСHecateû飬Ҳ˲ţHecateụ̂Hecateҡͷ

ϯʥڹԱߵ̨ϣ̨·ղܹǶζ·

ԲѹԷţùĻ

Ļ۽Աߣ۽գɫܲüͷ͵͵ôˣ

ӱ˵һۣߵĻ˻ȥӦ˾䣺ûȻ
𾪵Ťͷʾ䣺˵ʲô

ҡҡͷ˵ûܰѰȻˡ˵䣬˫۽סԵģֻǼ

Ծ㵵ԭ԰׵ɫѿؿھŴĻŲߣѾʧȥİ䣬ƵҧסԼĴѹס̧֣ڰϣ䡣Űգ׳ǣ䣬ιŰ䣬ˮڰϿϣڰǰҵĳ鴤

ӹԵסӰĻڻ̾˿

תĻû˵ֻֽؾס·

ϯʥջߣڽӵһ͹ԵϣͷµûšҲޡҧס촽վǰߵHecateߣHecate¡

Hecateͷ£̧첲ϯʥ͵ļϡ

ϯʥüͷȴҲû˦Hecateֱֻۣ˵ղǺܾ𡣡

HecateЦʣн𣿡

ϯʥ͡ǺǡЦЦʣ˭нˮǵĸߣӣټҵƲˡ

Hecateĸ첲һϯʥԼߣЦƲˣ㡣

ϯʥ͡ߺߡ˵ųȥ˵ɡҪŪǮףܻųȥٶǮʲôãǮףǮѣϯʥʵHecateϴ̸£ǵôˣȻָʲô⣬ûHecate¡Լ߲ˡ

Hecateϯʥ͵ĶߣЦص˵bossȻӡŶһ£Һֽ˱һǮ⡣

ʲôϯʥʵ

˵˶ųȥҾͰҲɱˡ

ϯʥۣɨHecateʣ˭HecateԼ

Ǹɱְֵҵ£¶bossԼʱ˳Ҳϣû˺֮ǡ

ϯʥЦЦûӦHecateĻˣٰHecateҲŪҲûл·ȥɽ붾Hecateӱ˻ṦЩҰ澭飬߳ȥѣ͹û˻һͷʳҰ޾ܰˡϯʥ͵˵Hecate˵ܸ¡ŤͷHecate˵ɱ֡㣬ɫ

ɱҲԼƢϲãֻΪǮ¡Hecateػ˾ϯʥͣվ
ϯʥ͵͵͵̾ȱסԼ˫ڵءûܰҲûܾΨֻܹƽ͹飬Ҳûʲôá

ӱڱϾеܣǼϯʥͲˡ

̾һ̧ͷϯʥͣС͡

ϯʥͻͷ˵㱧ԾͺãʲôȴǴ˾䣺û¡Ťͷ۽Ǻ˿飬ͷ͵͵ֱϰ̧ͷɨһȦߵˡղΪ˼Ḻܿһ㣬HecateӱѱˣĴҲˣֻʣǰҵСתԼĴ󱳰ǰ淭ɿѹÿ˷һݣ˵ԵĻһ㣬ˮࡣҲĴˮﻹһˮ

ڰԱߣϯʥ͵ĸֵݸӱ͵͵˵Ҳҳԡ

ϯʥ˵ʱûθڵ⣬㲻Աû³ԣЩˡ衢ȫˣû˭ٻ㣬ҪҲֻԼȥʹͷΪ˶ˣٵͷ䣬ԵΪ˱ԼİԵЩΪܸȡһЩʱ䲻ϧȥըľ˺𣿡˵꣬ӱĸعԵ˵ʳޣûС

Խӹϯʥ͵ݸʳУӲؽʣϯʥ͸ղ˵Ļһִͷǧ̡ѵʳ˵û뵽ôˣḶôĴۡȫûĴۣ̫ʹ

ϯʥ˵ûлͷˣЩʲôãȻţŬȡȥɡ극Ϣһ¼·һȥȡź˵꣬ȥ﷭£ҶѰɰĵĶ˶ӲãҲܸĶ

Իͷץסϯʥ͵֣ϯʥͣʵϯʥͣ𣿡

̸Ϻ󲻺ڣвѡ𣿡ϯʥ͵ͷضŹԣ˵ڽǰûаǶŪ棬Ѿñ׼벻յػţ˵ûʲô䵽һҵġֻǿϧ˰ǶֻΪ˲Ż

ӱеϯʥܱͣܲ˵ˣ˿κʹ𣿡

ӱһŭһۣϯʥ͡

ϯʥ̧֣ס˵úõغ͹Թȥɡ

ؿϯʥͣС͡

ҵѾҵģһǳȥϯʥ˵꣬Ťͷ㳡ŵǵӰ

Сͣ

ϯʥͷҲصسڰ֣סվ׵ߣסڰԵĵ£һ泯ڵϣ˵ٸҼʱ䣬ǳȥ

ʵһڶ𣿡סӣϯʥͣʣôˣˡ

ˡϯʥ˵ţˮӿ˳˳۽ǳȥҲ֪ΪʲôôޣĻôʹΪʮΪΪʧȥĽᣬ˵ûлͷûлͷ·ͷʵܰĹײĽ𣿡

ҡͷ˵ðͼ˾ˡϯʥ͵ʣϯʥͣԸǹĻþ

ҪϯʥʹҪرۣۣۡ

˹һ۰ףϯʥ͵ߡ

ͷ˱۾˯ϯʥͣԭʧˡ

סվ̸̸

׵Ķϻ죺˳ǰߡţֻͷһ£㿴ǰһɫĹâ׸ϯʥ͵ϣ˳ǵ⳯ȥûԶHecateߣʣȥģ

Hecate˵ûлСʹδȥɡ˵꣬ȥ

Hecatȩ֣һƵĺϣιȥHecateһ˵ֲbossƾʲôġˣBossܻȥ





99

99ھʮ Ϯ ... 
 
 
Hecateֹȥ͹ֹ˵ʶ־ر⡰ֹĵطHecateϵϯʥߣϯʥԱߣȻڱϣ

˹HecateԱߣ˵Ҵһңָڡ

Hecateͷӱ͹ԷȥʣأһйչҪǳ⣬boss᲻ý

˵˾䣺Լܲܰù˵˵ЩҪԼأЩô˵꣬µ£ӣ˯ڱĵϡط˯ĵط˭֪ᷢʲô£ܽӭ֮ս

Խ㡣ӱſڹԵ߶ԷĹԺˣúûţǶõı𡣡

ҡͷͷ˯Եİ䣬˵ôɵôˡԵ˵СӱϢɣ㰢һ

šӱŽ߳ȥף̨ԶԶŹԡھֻ͹治˯

԰ѲϹҵȡڰĲϣڰĶͷϣסѾ֡˵֮䰮ִǷңǷ㡣̫ջ󡭡䣬Ǵεûйֹ㣬ֻºٽܲסջʹתˡҷǵĸ飬һֱ߬ŵԭأôִ꣬ŵš˵꣬ڰľ䣬ˮӿҸʬǣΪ׼ȴû뵽ĽôˡʵΪһظĺǣΪ̽겻ܣΪ˵õųǵĹŶ˶ˣװ׸˶䡣Էڰϣޡѹų̫򵥣ϵʧȵ˸Ĵۡ

ӱŽŹԣ֪ڿޣûѧѹιſڰϿޣȹԿ˷ڰ˯ţŹȥѹԱƽ̨ϣȻϯʥ͵Ĵ󱳰淭̫̺ڹԵùԺúõ˯һߵߣߵͷ˵㣬ΪСӱͷˡҰֻ֧ʣ¼ˣϯʥѵԵɱҲָϣڽҪͷҲϯʥߣ˲ҺԽ㡣ѸղһɫʯͷڰĶͷ˵㣬Խ˵ʯͷܲ˵꣬ҪǲͽʯͷɣҴȥҪԽ㻹Ǹңиκ˵һ˵ֶ꣬ŰݣŰѷڰͷϵʯͷװ··ӵáƽ̨µ̨໹СһʯʯͷڰϣʯСضǰƴһ֣׳֮ĹҲеϯʥ͡ͻ˯ˣҵ͹˯ϣְ˯ŵĹϵHecateϣȻԸǵǴС̺˯

HecateһԺӱȻ̫̺һ۾ԲˣǵĶŪˣ̺ӣͷϯʥ̨׿ڵǸ󱳰ǻ治ҮHecateᡱҪӱȥȸ̧ͱ˯ڵϵӱסȡӱһЦؽеHecateͿҰɣҺ䰡

Hecateûطۣջؽţ̤Ųתȥbossİڰ﷭˰죬ֻһһѸҩƷҽеһЩҰƷһЩôĶHecateƣѵboss͹һ̺ӣboss׼ûֻһ̺ӡHecateģ񷭿ַ̺Ӻֻ˿ͷHecate̺ӸϯʥͺϣմȥͿϯʥˡ

ϯʥ˯ߣ˿̺ӣסվߵߣĻ

ۣϯʥͣϽ

ϯʥѹ˵ҺHecateȥһĻҪСʱĻҪһ졣һҪˣǧ

ͷ˵ʲô˻ȥ

ϯʥ˵л˵

һԥ˵Ҿ㻹ԼԸ˵ȽϺãе㵣ϴλȥ̸ȥˡ

ϯʥ;üͷһ£ʵô£

˵ȥ˵Ҫ̸ûHecate˵

ϯʥһϽתſڵϺȴѾѡ٣ϯʥһ˵ԼĴ󱳰ǰ淭ǰղHecateôǴͳȥ

HecateϽȥպbossĻû˵ϯʥѼԶԶس嵽ǰȥˡHecateɵۣʲôٶȰϷһ£û˵ԶҲܰȻôԶ̫ûˡðɣҰοóͻϮóϮս

ϯʥ͸ճǸ߸ߵĽݣͿǸ߸ߴͻȻðһŻʿۡһγ˳ȥĽһʣԭվʿʱڿսͳȥϯʥͳֽȥʿĳꪴڳϣһһתʿתʿַٳųȥճ嵽ſڣͻȻðʿһͳһ¿ȥ塣տ޴߸ߵûµ̨Ӹߡǰǰ͹Ҳõߵ˵ĵܡϲŵǸǰ׵ϯʥƹܣǵţȥһСԺ䣬ǵһظɺԵˮأˮر߻ʯԲʡ

Σһȥϯʥɵۡţƿ죬ϽǰһһԾеףôˣ

ˮرߵԲǰһӣǰԲϰһŴ壬̣ͷҲû̧ضԸϯʥӻ֡

Ⱥʿʧˡ

˵ҪпվȥЩ˵ʬʰɾ˵꣬ǰһ㣬ָ°ͣʳָڴ䣬ҧסָ⣬˼ض̡

أϯʥͳ嵽׵ĸǰеΪڰǰ״ͣ£ǰֻ׻ڰǰض

СͣͻȻƺ⸽

ϯʥͻܣǿģ

ڰ׶棬ں壬ģû¡հ׸ղ˵ȥҡ

ϯʥס׶ǿյĵӣһӰӡô㣿
˾䣺Ҳ֪ҲԼ

ϯʥͶϿȥҲ壬ֻһ壬ߡ

˵Hecate棬нһȥʬ塣Աߣġ

ϯʥͿǿյӣһתȥûHecate棬һֱߵ̨ǰſHecateվ̨·üų̆Ϸţ¶ϲɫϣɫһ䣬б۳ϯʥͣɵغһbossϯʥ͵ͷ˵

Hecateҡͷ֣˵

ϯʥͰ۳HecateȥеHecate

Hecate˫һĵذһֲеУô֪ǲǻþ

ϯʥɨһۣߵHecateǰʵǻþû꣬ͻȻȫһʹУ漴ڵϡԭHecateϵֻȻ˰ѵǹһӵϡ

ѽûбɢboss¼£HecateŸϽϯʥ






100

100ھʮ ʰ ... 
 
 
ϯʥɨһHecate˵һתȥ

HecateСظϯʥ͵ûٳֻþܸоʲôǱΣգ񾭲Ծرȫë𣬵ǹȫƴеעΧĶߺܰԽԽǰԶϯʥҲֻʣһ㵭ϯʥƺӦڰƺ˿ΪڰӰ졣ϯʥ͸ð·ڴ࣬װĶҲ࣬ʹˣһЩԿӦáӫһƣǿƻһԹ̶ͷϡHecateѿƴϣߺڰڲôۡƵ޴ĵܺ󣬱㿴һ˫ʯţ̤ʯţռһԲʯʯʣٺ̨һɺԵĴӣȣϯʥʯǰվһŤͷȥ

ϣ˵صؿݹǣҲ֪жˡ

ϯʥվ̧ɨȥЩݹǱϻɢĹߺϯʥͶHecate˵ЩŪȥӵ㳡ȥ

ʲôHecateΪԼˣβָͶ䣬˵boss˵һ飿ЩŪȥ

ϯʥ͵ͷص˵һ֣ԣ˵꣬ҲHecateֱȥ

Hecateϯʥ͵˵bossôҰɣĿΪҹӽź˵ģǶôˣǾ͵ذϢˡ

ϯʥбһۣ˵ôϻ

HecateϽקסϯʥ͵ĸ첲еboss㿴ôεεһŮȥлᣬӦ˶֡

ϯʥ˵ûõϮҡغ˵ͰᡣߵȾͷ䣬λмһǰѱ˿ſżǼܣϵһʴͭͷϯʥ̧֣Hecateǰ˵ʰĿݹǣĽң˵꣬ƲHecatešͷϵ̽ƣȥ

HecateĿϯʥǳͨؿݹǣе㷸ôЩ˹ͷŪȥҸװЩҲ̫ˣϵĶ໵ˡ

ĻȫƳϯʥ˳߹ͷţáȼһЩڷŵĹƷٺһ̨ӣ̨һ˸ߵʯü˫۾ضŷ˫ֽǰһĳϡǵܵǰһ庡ǣ·帯õֻʣ°׹ǣԭڽϵֻ֣Ҳ֯ȫãʧȥ֧ɢڵϡһ֧ì͸壬˸ԴϯʥϴʱͿ̤ƽ̨վǰʱأìߵĺʯԶĵϡ

ﲻֹһʬ˵ذ˲ֹʮߣǵ·ԿЩǼǰģһЩӦͶʮġϯʥͰѺʯóصǵܵĽ£ٴɢֳƷҵһװбȥչڵܸǰǾʬǡʬõüɹǼܣϯʥ͸ʬ壬ɢˡҲȥڹǼ·ͷϵñӶûȡѹǼܺñһаٰѵ䵽ϵָǼһӽְѽֱָ֮ĶװСŴӣתȥ߼ͻȻ죬һֺ΢ĸоӿ
ϯʥһתͿǵԼʮԶǼʯ׵ĽƮһſɫĵ򣬳ƮǰСһЩƷѸٰ˸ϴƹųַʱС󣬰Ťתλô첽ͨȥһߣЩٳڵķƮȥܵһѸƮϯʥͲ󷨵ĵųײһ𻨡߳ȥÿHecateʬƵһϯʥ͵׹ϣ˵ҲŹǣ⻹иصġôôװλʰƲƵģҸϣʲôƵ

HecateожϯʥŸдеbossİģڵʲôˣ

ϯʥ;Ĵӣ˵˾䣺ȷʵǱֵһʮNڣŴǰ棬Hecateһ˹ͷ棬ֱǴӣǴϻ̱أӦǽĶ

һǰһߵԲǰϯʥб۳ڵķһۣӵûꣿһµڻû꣡£

Hecate˸ͻʣboss˵𣿡

ϯʥͻһ䣺˵ѵ㣿˵꣬صһʯλãŤͷȥ

Hecateǿյʯһۣõǹȥһ¿ǲйǸϯʥͼ£ǲbossþˡǵ߶һΣգգ˭Ҫûй˵УҲ˵ûУԣСĽá

˳Hecateϯʥ͵̨ף㳡ǰٴ㳡ʱϿȷ̨״ʬǵӽˣһʬϤߵ̨µʯӣϯʥǱߡ

ϯʥͻصڵĵطѾˣ̫̺ڵϷϯʥߵĸǰİԵĸǰһ̡

վԱߵӱӣʣʲôζôŤͷϯʥڵϵİʣʲôˣ

ԵǰİϣŵǳζǴǰİﴫģ£̧ͷϯʥͣ漴װʲôͷؿǰİ̧ȥѰ򿪣ͣڰϷɵضǰ򿪣´򿪡

ϯʥ˵ֱͽָڴӲСҪǲȷŹǣȥȥDNAɡ

ӱһʱ۾ԲˣװǹӽŹǣԽ㡣

һİ׹ǡ̧֣ȥЩ׹ǣӱһ׽סֹţӱ˸׸ԡԽӹϯʥ˵ллְˡдڻŵͺһ硣

ϯʥһЦѹźкܶಡϸɿģ˻ȥŤͷ˯ԱߵȻһֳ̾ȥ˼ֳɵͣ²ӣͷHecateֹԥϯʥ˵˾䣺Hecateǵһʱ䣬ûлҲûѡǣ߰ɡߵĻ·ͼһʼǱһֽ˵꣬ȥ

bossHecateȥϯʥ͵ǰ棬ϯʥ͡

Ҳվϯʥ͡˵˾䣺أ

HecateһһʵǻıʲôΣղҰҪǣǶǵְҵ衣

ϯʥҡͷЦЦ˵Ǳɱ֣оԱýǳȻоרҡЩǿŵġܣܻųȥһһиһҳңҲ޺





101

101һ þ ... 
 
 
ϯʥֻص壬֪ڲڣ֪ΪʲôŪ֪ǸʲôûʣĬĬڷĹҼЩݹǡѱ٣ĹЩҲˡݹͦ࣬Ϊͼʡ£ҲѧHecateӰЩͷͷǣӴ۶ȥ۶ɴ档ʮ߿ݹǣһУȥӵ̨·ʯ¡ϯʥֻصԲԣںʯſϿŰһ塣󶮹壬˭ʤ˭ǷֵóġⷽһֱӮ׶Ƿһֱ䣬һֶûʤúܲҵ֡ϯʥ͵䣬ѾûбĿǰĴʹҵȥҲô¡Ĵ㣬ʮ˻ţŴľЩһ㲻ҪҲ˸첲ȣܾ˵ĽôҲӲһоͺ˵ҲóȻƴಫ

ϯʥͿǵʵӰӰ׽ΣաĻǸˣҲǻѡðǸʲôʲô㣿뿪Ҫǵ˵ܱܵģǶܽǰ˭żȻٴα˷֣Ϊһٰʮ˵Ķʧ٣߲ɳģӲȡʽɴ󲿶ƾִ߿Ƽ豸ԸĶ¡ɽɽƲ˵ըϾգôط̤ܰƽˣ˵Ժ󣬻Կʲô

ںߵĿѧоڿƼ֮£һжòһᡣʲôĹܳĴʬƳ棬ʲô࣬ס꣬һЩһųֵ粨һ̨ʷһ̨ѹѹʹʮҲᱻûɢ

ϯʥ뵽úܽɵøһ˿ЦȻְŤͷ￴Цһ˵Ůˣʲô֪ʲô𣿡ͻȻװѼ峯ϯʥʹ˹ȥϯʥͱܵذͷһƫ㿪ʧֳڰ׵ϣȻϣǷٴʧܣϯʥͲɵñ弼ӳȥ˵弼ĸСʱ壬ʮ־䡣ϯʥתȥӰףӮɶ֡ûɾ͵ľ֣Ҳ֪ôµôовѽвѽв

žһöϮϯʥٴƫͷĵĹϼӲţϯʥ;͸оŤͷصϯʥü˵ҧѽ

ָ̧ĵطһָϯʥ͵죬˵Ҵ˻ввҲĵϻ㣬ʹҪҲõȵһɹƽƽٸ̡

һ꣬ٴʧܡʧˣȻϯʥ͵ĸǰϯʥ͸еڿϽס¶һ˫۾Űף˵ᣬʲô˼һẦߡ

ŤͷһۣȻʧˡ

ϯʥһʧ֪ǡġˣҲżҪͰߺ߱ϵ׵ըˣը࣬ССһöѧը㹻׵ը촷ۡΨһеźľĹģȻпյĶ֧ţҪȻѽʣЩըҩȫϣвʮ㡣ϧһжǿ롣

ûãеƹ𣺡С͡

ϯʥûӦվȵƹչHecate߹ȥ

ǰһѱסϯʥͣЦЦ̧ϯʥ͵ıӡ

ϯʥͰۣӣЦ۾Цˣ

˵Ҹղ˸ΣεҸղŽףǰԲ塣ߣұߡεڸ֣̰ףĸҶˡϯʥ͵֣˵Сͣûˡȥըˣ߷ŻԭλȻǾ뿪

šϯʥ͵ͷ

ȥɡ㡣ϯʥЦ

áϯʥӦһһеĸоغһ˿︡˵졣

ţڡ

Ͱ̸Щʲôϯʥʵ

׸˵û˼˵ȥɣȥըˡҵ㡣

ϯʥһֳۣHecateȥHecateҲڿΪվЩԶӰԵеʡ̫ѵˣHecateȻô

ϯʥŤͷͳȥ

Сͣ

ϯʥҸըʱСʱǵĵ粨ôҲȥӰǶʱը·

ʵ˵ʲô

ϯʥءߡ̧ͳȥ˵ҪˣҲһҪᣬʹޣɱҲҪۣǸ˭ףʲộҪعӽ꣬Ǽʲôʧһ˳ȣŪһǵΪƽء

ƹ⣬ְȥ׳ϯʥ͵ǰʣôϳǼٵģΪHecateֻ̫Ǹ࣬£Ҫʲô𣿡

ϯʥƫͷش˵۵λиȺãû¾ϲϰ̷ڵϻǵϷ¡˫ۣŰףʣôˣ

׳̨׷һ°ͣ˵ˡȻǸղǰ棬Hecateĺ棬ͷϹſơ

СͣϯʥͣĵسHecate嵽ǰ棬̧־ͳ°

٣ϯʥŭ̧HecateĸHecateſڵϣһ̧ţصزHecateĲϣȵHecateжŰףҧгݵ˵ֻ滨ûϵ棡Ľһ壬Hecateһʧ

ͷЦЦֳǰָȥ˵ˡ

ϯʥͻȻаѵǹȻڰ׵ϴһѣһֱҲ۲Ӱ
ߵƽ̨ϣHecate̽յϯʥͣͣ˫ۣͷ

첽ߵϯʥ͵ĸǰһȥʳָϯʥ͵Ķͷ˸ݺݵص

ϯʥĮȻؿ

ٵۣһקסȥ²أѥ̤ڵذϷ졣

ιHecateеǡboss˵ǻߣҪȥ

ϯʥʹ˾䣺棬һȥӦ

HecateüͷתĹ㳡ȥϯʥ͵ߣʧˡ

ϯʥ͸ԲʣҰ˵ʲô

̸̸˵

̸ʲôϯʥʡ

̸ôǲ˶ҪſϷһ·̸ڹųַ£

ϯʥüͷʣǰô˵

Ӧ㡭ߡ

ǰҪȲը

šӦ

ϯʥЦЦͣ²ӡ̾ʵ۲ۣҺۣ





102

102һһ  ... 
 
 
ܵش˾䣺еۡ漴˰׵ģ˵û£ȥըˡʣΪʲôÿζƭ㣿¶ڣ

ϯʥҡͷ˵װʼղоԣߣұۣҲŵϵϢҲ˵ǵʲôϢֻǾðġվߣûְĵĸоǲԾشھ䱸״̬ɲϰ׺ܴͨʶʱ̽Ժӳ񲻶ϸװʲôãϢԣôŬȻ˵ܻųȥҲȥԲܻųȥҳȥҲֻ·һHecateҵˣҶܻųȥʲôɱ֣ʲôܵǵõӱŰɣҲȥչ˹ԡ

ͣϯʥͣ˵ˡ

˵㣬ʱȥû˵װըҪҲըͱ·ףúˡߣùԸ˵ûԴǺˮǺʯ壬ǹڼǧǰδַ֪ӹɵġôټϻӣûкôðաƲԵݵλһ֧ʧ٣Ҳһ顣ʱľͲֹһٶˣҲֻڵװǵĻȼϹзΪЩȫû𣿡

ϯʥͣ㲻ƭһΣ˵ңûȥ

᲻ϯʥʵʵ˵Сúܿ࣬Ĺô꣬òеԹһһûüܾҪġ

Ȳ˵⣬ȥըˡҴӦȫߣǻ뿪˺һ˿һ

ϯʥʣû

㣿ûУ˵꣬ȥϯʥͣôҲ㣿

ϯʥҡͷ˵ңףֵܵҴߣûûɵ˵û˭Ҳ֪ըʱ쵽ˣ԰׺żаѱϰһ̸ףȡ㹻һ𵯣̸ֵ÷ˡ 

׵̾ϯʥ͵Ķ̧ͷԼĶͷҵ֮ǰǸڳ̸£䡣ȥըɡ

ϯʥ͵ͷȥҲ°׷ڣҪŪ˺ףҪһŪѣɱȥѣ͵ͬھס

ϯʥͰѵϵ߼ϵըʱعص·ҲˣٰըӰװըҩĺӷŻȥȼһƽ̨ûбĻأ̤ƽ̨ߴǵܵϡ꣬ͳȥ

ҵĹǻҡ׵ĺϯʥ͵ĶУ©һ

ϯʥͷ̧ۣ첲ӻ֣˵ǧˣʶҲ뿪ǧ꣬ʲôһѻҶѣֲǶѹǻңܳΪ𣿡ˣˣٰѹǻˣӴ˸ɸɾҲµǻᱻ˭̣ˡ

΢㳵㲻ں£ں

ϯʥ̾εַ˸ۣתȥ㣬ǾߺڹǰڵϵǶѹǻҺĹǻͣʣôװͻˣװˣعײҲմĹǻңŪĶǣ

Ҷǵҳʲôˡϯʥ͵Ρ

ϯʥͽеǸ㱻ճɻңԱ߼߹ײĳһɵƵģʱǾŮŹײǧ꣬ûãҲˮݣɱĿݺݳ󡣡

װʯٰʯ׷ϡ˵꣬ԭʧϯʥͻȻŵǿʯ׹ӻһǰ¡ưǰǿʯ׹ϣǰ׸ȥˡ

ϯʥͰѹǻȫعײٰѹ׸ƻȥϣȻ뿪ߵſڴתɨطתȥԣҲҪϲǸҫ磬ûʯͷûų

ϯʥͻسȥֻۣƣۣ͸֧ƣۣǴɢƣۣۡڣֻĻţҪʲôƸֻĴһ𣬴ֲ赭ӡһҸʱǶܳԵ;úҸ㡣ʱֵ׬ѧϰ裬·ϸԸäһ泯죬Ҳ·ǣֻģ˵ͷ޷˵·ۺܾ룬ڡׯڵһӣˣľԻʹ󲿷һʱβǮûУѶûСĹʮ꣬ºľһľ٣ΪԼЩҵ٣Ըµʲô٣ֻׯڣһ¡ڲʮ䱧һѲƸ̾࣬ʮʱһʹҪǿöࡣ

Ƕβ·ϯʥͻĲ˺ܾò꣬õ߹һߵĹ˶ܻȥŲƸмˣ̫ƽܲƸмˣˣôѣͷ׵ܣЦЦ˵ҲѣһַʽڣȻŸʹࡣԶټգԶڰġĹʱʱű˵ǡšּãԿǿ㡢ĹֶεģӶûС

ſ̨׷򣬳ӻֱۣλˣԸ̫ƽҲãҲãʶ粨ҲãþҲãʹհɣ

ص㳡ǰеƹķȥ

ˣӱ𡣸վԶԶ

ϯʥߵߣЦĪģ︡Ứ

ҲЦЦ̧֣ϯʥ͵ȻʣͰô£

ϯʥҡҡͷ

һϯʥ͵ƨϣеҵģҲУҲУʹ㣬ǲС

ϯʥҡҡͷסһӿ˳رסͷľ䣬ˮ˵ؼҡ

ʵû°ɣ˵ֻҪ㲻ƴƻΪ㡣

ϯʥͽرס˵Ϊ㡣

ЦЦʣͶôûģ

ϯʥͰĲϲ˵弼ôҸҶ𣿡

˳ѣֲĲͷֺη

ϯʥʣʲôˣ

ĳϴνųǵĻǼķ°

ϯʥۣҺͰûʲô

ͷûУ΢۾ʡ

ϯʥ졣

ʣûкøУ͸Σζ

ϯʥۡ

ʣûжУƺ׼ʼĳˡ

ϯʥüƤʼ

ʣûϲɽѾ֡

ûУϯʥ͸Ͻϣʮ㡣ֻǸ̸ѣѣƶ˵亹ֱð˵ҪҪԴҪѵҲ뿪ٳԺðɣҲʲôط

ǡЦЦϯʥ͵ؿڳۣʣˣ

šϯʥ͸աšһͻȻһ£ӽꡭôôȫˣȻѹӽ¸ˡ

һϯʥͣ˵ղŲڣӽһˣǵһʯͷǡղʬǵʱûﶯֽŰɣϯʥͶֽţȻô

װըҩϯʥʵ˵ۣѵѾͰ̸ף

һĶͷϣٿһϯʥͣεسһֲۣӣƽͺáϯʥͣ˷ϯʥʹµѹ˵Ǿ߰ɣҶʰˡҲûʲôʰϵϵ̫̺󱳰ûĶҪʰϯʥƣҪȥϯʥһ˵ұɡɷ˵Ѵ󱳰뿪㳡Ǵӹ㳡ϵһ̨ߣһϿȣ˿ҹʱ֣ͷϺڵÿ죬ĺɫʯҲ̽ƷĹԵú·û⡣

ӱʵϿͨȵ·ԭ·زܣǰߣ֪ʲôΣաֻ⼸ˣٳʲô⣬֪ܻܲųȥͻȻסĹԽ°һ£Ͻȣ˵Խ㣬㵱ĵ㡣

ϯʥŤͷ򼫶Ĺԣ˵ԣΣó죬ֻҪǾܳȥԻ˵ȥԡ

ãߡԵ˵

ϯʥͿ˵ܣߣҲ˱㡣ܵĽҲ˵꣬ߵԵߣ湨Ժϸز鿴Եɫ´ѴСͨͨһͨŰԼҩҳЦЦҩãԵ˵ȥҲҿҵҽȣһûˡҩα겻αͷٴȥ˳׸ΡȻǰȰǱǮҵϡ





103

103һ ҹϮ ... 
 
 
ûп飬ĬĬؽϯʥ͵İš

ȵ·ߣںҹӶСһʯϸһŰһŵʹȥѣû뵽ǣߵ춼ˣѾϿȾͷһʯɵǽǰµġǽǰ棬һƽ̨һʯײġ

ϯʥͿʯ׺͸ǽɵ÷ۣ٣ûꣿһƣ۵ڵϣʯסѺͰĹ¹ʣڿʯ׾ͷġ˵ҲǰĹʱΪֹ߽ģʲôáϯʥøڣҲûǾ͹ȥڡߵϿʯ͹ƽȥ͹ʯϼHecateȹȥȥȻӱװйӽʬǵĴӹ۹Ŵȥӱȥǰѹ԰ڻıԷӻıϻˤȥŹԣҹȥϯʥڻ׼ʱԮ˳ʲô⡣

վںʯɵǽͷȥһ޿ӣӵ׵ıбʴһɶֻʣ°߲⼣ڿӵʾ沼ıСϯʥڸղżʱͼӣǧǰӵ׵ܼûбʴǰ˭ȥڣһȥһ̶צ㹻ǰȫͨ

ӺʯϿȳصɭ֣ʱ·һƻ۸ӣһȻγɵķˮϣһС̤ȥܾҲϯʥǰ棬Сĵرϵ·;ʱ±ʶֵط󣬷ʱгȥΣաʳﲻֻ࣬ˣ֧һû⣬ˣʳͳˣǲڶתתи̤Ƭصɭ֡

Եÿ£µվûСϯʥⷽ׼һЩҩ·Ҳܵʡã㹻ҩڹϡЩһֱҩѹסڵĶԣùԶϣ

ϯʥͰҩιԵˮ͵Եߣ븹Сˮޣţ͹Ժˮ⣬ͻHecateӱڳʪĵٸӣѹ˸ɲݡ̼ôӴ׵ë˺µһ鲼ﵱſڵϣһˮȻˮܼܳˮҲ٣ǿάˮݡ

콥ĺϯʥͰֻװȥּʹǵ绰ûźš˿ɫ̧ͷԿǡϯʥͶԹ˵ٳһţѾߵ޹ȵΧˣò˶þźš

صͷϯʥ˵лл

ϯʥ˵лңǱǮȥġ

ԵЦЦؿϯʥ͡ϯʥ͵ĺ෴ģȵġ

ӹ޹ȳ󣬾ͽïܵԭʼɭ֣ľïܣӷʵʵһ˶ߵĲݴʱ߶ˡʧһֱúܽϯʥǣǰ濪·Ź棬ӱʱע⹨Ե״Hecateѹϯʥ͵Hecate߶ʹ߶ˣƾHecate׷ҲҵǣʹҲҲܱԼȫȥ

ʳԹˣһ·ϵζ̫أСŵܵԶԶˣɭҵһЩµĺۼ˵ʲôҰɽ߶ûмһϯʥǱ޹ȵĺ߶Ĺ󣬶ҲӶֻٲҪһߵڣҶꤣǰ󱳡

콥ϯʥ˵ϢһӪHecateӱȥҵԵġżȥҲɭڸ·⣬ǿ޶ŹߣʹᣬҲк߰ʮأظ·͸֧С̺ãùɽСϢطõʲô棬˶˴ҩһŵϵζԶˡ

ϯʥûԭϢ˳ƬԺȥѰһЩɲܻѣȡůС̫Сֻ˯ˣHecateҹӱ빨˯Сչ˹ԡ

ûһHecateˣûԵʲôʳһѣʮ񵰣һС񶼷ΣֻûëˡɱˣƤȥ࿾˳ԣҲڻϿС̬ĵûˣʣµĵ˹ԣļֻǼųˣǿ¶ӡϯʥͳȥʱҵһЩҩܺãҵһֻƹҰС֥֮һҷʳȫԣùԳһֺʣµҲԱţԡ

ҹˣֻҹ绹شšϯʥӵڻѱߣͷϯʥ͵࣬Ļ˯졣§ͷͷϣû˯

ԱߣŴһְֻذǹϣԱž衣

Hecateߣӿϣҹе䣬ӡ

ҹܾݴ﷢΢죬ʲôĵؿ

ϯʥٿۣ⳯ڰпȥΪէȻڸ߶ȼ²ɵö˶еĶͬʱڰ⣬ۣһȺǣһȺϮںͬʱһѶѿһѰڽϣס첲ʱ䱻ţ΢΢Щ飬һ󣬸űжĶҲû룬תǶӭͷһ£һƥǵĶͷıű̧߹ȥ˳ȥһȺ﷢һХȺ˷˹

ϯʥͳʱHecateͻͱѾ˯ͻȻƵڵϣҲˡˤڵϵʱʱϽһѳһȼյĻϣͿǴ˷˵ϯʥ͵󣬻еĻȺͬʱСӱȺˣ

ʱϯʥͺͻѾЩһƴɱˡȺڲݴ٣һʱҲ֪ж١һ˵ǰֻ߰ϯʥͻӽһֻǴȥ̵ͬʱֳһȥֻǱϯʥ͵ĽеͬʱҲŻĹһǡʱʱζݴԵĶ׼ζĲݴԾͽǹľ綾ҩ˳ȥHecateߣǳ˹һͬʱѵǹǵϣǲҽһصˤڵϲˡһֻѵǹǵϣǵһͬʱצļͷ˵ڵϣţͳʺҧȥˣǹûˣHecate鼱֮Уæͷһ㣬ɿ֧סǵ°͡ʱһֻžͱһķɳȥ֮󣬲ĳȥҲˣչӵֶ÷顣

ϯʥĶһͱһֻǺѸٵػһHecateϵֻǵĲϣͬʱHecateҲϵĵǹӴϰγذͱǵĲϣѪHecateһƿǣذףûļֻǵʺҪһһϼ

ӱŽֻϵ߰ǣHecateѪ

ϯʥִߣӱеӱס񡣡

ǰǲ̼䵹£˲ΧסˣƴʱûзڶϮϯʥ͵ϵĹֻʣûչСأʮ׳ϯʥڽȺͬʱ۽ɨѽ쵽һ֧Ĳ֪ܣȺпипܱͻȻϮҧʺԺǿԵǣҵҵġ

ڲݴȺƶǰΧסǡǻֻ߰⣬ݴﻹڳǵĺƶϯʥHecateǻס󷽣Χ͵Ϯԡ˵䣬Ҳƶӣ£ͬʱϢеǲݴĶϯʥͽסĽǰȺԽԽ䣬ɭɱǰɢͬʱҧס촽ӴػͻȻսһһͦԶƥ˲ɱȥգ۵һ˲䣬ĽǵʺѸٳڶͷǡһͷѸٴڿڿͬʱȥϯʥ͵ĳһ͸ǵĸͬʱȳȥȭͷϵͬʱҲסǽǱڵصʱҲصϣսתһ̤ͷûڲϣ۶Ⱥغ̤ôŲĲ˿ɶֻذǵľ׵ǲ̤ϡ

ޡมมһХӲԶΧΧȺͷȥݴһϤָֻ˰ֻʣµϵʮǡ





104

104һ ת ... 
 
 
ϯʥ˿˵²õûԵˡͷHecateȥʣû°ɣHecateѪҧӡ

HecateĨȥϵѪû¡

ϯʥͻͷʣҲû°ɣ

ҡҡͷĹӶػ˾䣺û¡

ӱʣƿ񣬿ԵϻһСҧס촽档ЦЦ˵Խ㣬û£¡

˾˵ͷĬĬǡ

ӱȥʣŵˣ¹ұ㡣

ҡͷ˵棬Ҳ¡غСӱ죬ɬЦЦɻȥϢǵĸۡ

ӱ˵ҲзݡȻȥʱһֻǶûɱš񣬿Źǲ԰׵ûһ˿ѪɫԼϲϳһЩѪߣؿŹԣСֹ䣺ȥŤͷϯʥͣص̾˿ӡ֮ǰΰ˵Ϊ˶ǼͷӵϴͷϯʥҲзݡĹжϯʥ֪ҺкڰдЭ顣֮ǰΰĻŰɣθΪԽԽ㣬Ϊ뿴ϯʥ͵Ǹʲôˣ֪ûвǴε¡ڣϯʥ׵ģΰֻϯʥ֮ìܣϯʥڧϯʥˣԲǼͷӵ¡

ӱֽ𣿡

ʲôӱ˵ûУӦС

˵ȥ½

ӱɵؿԣɣ˵áȥеܣԽ㡣

ϯʥڲϵѪӱϴʹ졣ܾͰ֮ʲôûѵԼأߣѽȥԵϴң֪ĵλΪʲôʧи񡣵꣬ԹϯʥͱŽڻѱ£ֿһصǵѪϽְHecatȩԶ㡣

Hecateüϯʥͣ˵㻹浱ǿӱСЦһϽӱӱҲ

ϯʥһͷǣƤ´⣬ӱĽסڻϿųԡ

ӱHecatȩǣϯʥİĽ⣬۵ֱ£ͷӻǮʦ͸ؽеϯʥͣģ˼ҵĽȥ⣬ôԼģ

ϯʥһץԱߵǰѽݸӱ˵ѽʬ壬Ƴ棬о綾Ķߣմ˲֪پ綾㲻¶ֻ⽣ȥ

ӱһ˵ҵĽڹ޹Ҳִ󶾳ӣ

ϯʥԣȻ£СصһĿһӱĽ¡ȥЩʬڻµľԸɾˣҲܳԣHecateµģʵHecateذ׸ɾ𣿡

Hecateܵسһۣ˵䣺˼ҵذҲn

ʲôϯʥʡ

Hecate죬£Цһ˵Բһ治֪ǶʲôɷݣʻҪһ֧nġ

ϯʥŤͷȥܵػ˾䣺ǵñºӵֻҰ𣿡ŵϯʥ͡СصϽеڿӣ񣡿ɱñĶܹǿˣʱɽֵһ鶯漴־ôǣȻһͷܳԡ

HecateһЦеbossҪõǶұѪ罦һڻܻ𣿡

㡪ϯʥըëŭ۵Hecateͻ

Hecateѱιͱϵϯʥ͵ĸǰ˵ֻܳԣҵذûϱǶͻͱ

ϯʥɨһۣ˵ذ׽

HecateЦЦذذ׵ݸϯʥͣϯʥHecateذװƤ⿾ųԡʵҲذ׺;ǲԼ⡣

ȥڹԵԱߣϸϸ鿴Եɫ˼ϯʥСۣҲϯʥͻᾡסԣһֱûûԵĸǰʪЦЦ˵ģѾˣò˶þߵźŵ򡣡

ԵЦЦ˵ͷ˵֪Ļһ٣˵ϯʥǸֵиһˣϣܺúõġ

ͷš˵СӱҲ

ЦЦ˵Ѿͷֵⷽġ˵ţҡҡͷʾûϷ

ʣ𣿡

ҡͷ˵£һ·߹¹ͷˣˡֽ𣿡

Ҫʲôʡ

ûֻ˵о͸ҡ

ƳһۣµҪֽʲô˵˼룬СȻԲ˵ѡҪûΣ㣬Ҳ㣬˵û£ξһС
˵֡˵һһ˵Ƕ˵Ļа㺬

ŴŵСͳϯʥ͵ǸʼǱʹʣݸԡ

ˣе˵䣺ҿ

ԣڹԵԱߣù԰αԿϣѱʼǱϣɿд֣ҲܻдʵԣҪ𣿡

һѧϯʥͣСĽʹ괬Եıͷһ٣˵Ҫ¼ʻӰ¼ƾͳɺá˵꣬ддݣ˺һݣһʼǱͱһݻҳֽ˵ҸСӱǸţµˣһ

ʼǱԡйԵֽܹܻܲųȥСͶܱסˡԣлл㡣

ס֣˵лǡĻһ٣ʣҲᴫȾɣ

ᣬҪдȾСӱ类Ⱦˡ

֣˵ȥɣˣСҪˣСˡ

һü˵ҡ

ԿЦ˵ǲң԰˽͵͵ҰڻɽҰ룬˭ҵְ

ȥӱֽ񣬹԰дҳܽϯʥͺ֮ǵֽӱ˵Сӱһ̣Ϊϯʥ͡

ӱ˵ʲôɵʲôһҪһҶϯģ

ƳһۣЦʣù𣿡ϯʥ֣ϯʥʶɱּˣ۵˭ж˴ù۾Умܸϵϣӱ֣ԣǵϯʥͣôĶ֪û̧ϯʥͣһ·߳óϯʥͶܶĶഫ˵ֵĶܿһЩӰӡ磬󷨣ʬƣǣ棬һЩʦͷʦҲϵϯʥҪŪ˭˵벻ɱ֣ҼʦͷʦҲһܳԵġͷɻȥ˯¡ڸΪʲôҶͷ͹ԶϯʥΪôɵҲɵڣһֵýҲܹˡңѷǵС

ӱô˵һЦ˵ƤӶ

ѾϢĹԲٴһ£ƤӹҲδرȵù


105

105һ Ҹ ... 
 
 
ϯʥڻǰ⣬ͻȻݴִϤϤĶվHecateҲ֮մӻ󻹴ֵȼյĳУţͻȻһХܵĲݴﶼҵ춯ţʮͷǼͬʱ˷˹Ƶİǰм䡣

հѹͿͷǳ˹ĻѸ˵ߣһСӱȺֹˣ䣬ͿӱŽͬʱνͳȥһһֻ˵Ǵ˸Դ

ϯʥжͬʱ۽ƳҲ߰ͷ˲˵ǰһԾУϥϥѹһͷͷѹſڵϣľ׵شٽϥǵײµѣϯʥأԭطһɨȣ˵ǰļͷɨһͷһҧϡϯʥ͵һתǵĲȥѸٳǵľҲ֮ѪɨڵصļͷַһȼյĻɨ߽裬סϯʥ͵Ľڵһ㣬ڵһģԾһ˻𣺡ɱڿգתȺмͳЩǿ˹ȥ磬꣬籪Ⱥɨ仹ŽߣڵΣãݺԾ

ӱǳѹȥҲеĳĽͬϯʥǰϯʥһȥǰͱԴһȥӣӱĽҵ꣬׼ͷãҪôֱۣҪôؽǵʺӱĽͳ̣ĶӯƮӯӯһȥڻ轣Խ˿̣ĲǻۡͷǼͬʱȥױܿܵͬʱܳ׼϶ǵҪһЩǾϤĽ¡ִߣЩǾûһͷܿ

HecateȺʱ˻֣Ҫô̵ذֱǵʺ׵Ҫôצ繳ֱǵı׵ؽǵĹͷ۶ϡ

ȺϮúͻȻѸ٣Ҳܿ졣

˵Ǹǰʮƥǣʱ䣬һͷûʣ¡

ϯʥս£ѪأǱʶǣͷ֫ûһֻȫ̧ͷHecate˸ղŵжǵļ׵ַõͬһַָ۶ϼ׵ҪõָһһϦɵģԲӶǺ˻ཻѧġ

һһӣؿϯʥͽ׳ΣĿࡣյǸӣճ̼ǽϯʥ͵ʱ鼱лȥϣĶˣѴպڵĲλð̡

ӱǶˣӣĵذѽմѪ·ɾʣЦضĹ˵Խ㣬ûˡֻСǣû¡

ƳһHecateߵһߣŴ¡

ϯʥŽһȳһյߵHecateĸǰ°ͣHecateȥʳʱʲôˣһ£Ⱥˣһνʧس˺Ϯ

HecateգգۣЦʣʲôbossòΪЩİɣ

ϯʥգۡ

OKͶ˵ʳʱûҵģһֻĸǣԣˡ

ĸǣôֵóĸϯʥʡ

Hecate˺ҧҧ³һ֣BB

㣡ϯʥȭͷȥֻһͷBBĸǣȺĹHecateʲô

HecateϽƵţҧס죬һ˻°ı顣

Сͣôˣϯʥ·еȳϽȥͬʱĲӶػ

ϯʥͷ߷ߵصHecateһۣҲû˵ʲôʳȺ˵ʲô˵䡣⿪ѥӵĴӣѥĿߣСϳһѪܵҧۡҪֿ죬ǸҧȥͱˣԲƤˣӴ﷭ҩȡߣôһ˿ڣǲС

ϯʥϵˣüͷ߹ȥӹϯʥĶϯʥ͵£סӣϯʥʹ˿ڡ

ϯʥ͵˵û¡

̧ͷһۣ͵͵̾˵֪û¡ˮϯʥϴ˿ڣٰ˶Ŵϯʥͷ룬ʣеҩ𣿡ϵؿϯʥҡͷ˵˾䣺ŵ㡣Сĵϯʥͷ˿ڡúСģϯʥͱļ⣬Լߴﴩǣһһ߱ȴƤﴩҪܣ۵ͷĥƵġҧסСģסͷеҰο룺ҷĲ˿ڣ·

ϯʥҧϣסʹ̧ȥͷµĺˮֹ𶯣едϯʥ֪ۣҲûԼֻܵˣǺˡ

˿ڷϣҩñϣ̧ͷϯʥͣڵشؿھȻ󣬳֣̾ϯʥڻﱧס˾䣺۰ɣ
ϯʥЦЦǺǣۡ

˵˾䣺ۡϯʥͣʹ˲·Ըоϯʥ͵Ĺͷ֡˫ֽסϯʥͣ⣬ֻҪȥҲϯʥգپվ

ҹHecateҹǣҲԲȥСϯʥ͡HecateһҲںгԡܳԵ⣬ճԲӱŵ㣬ҲȥûһݸԣһԼšԳڰ֣ûθڳԣǣӱСŹԺһ˰˸⣬ŵöӶԲˡ

ûһϯʥƿӣӱָ˵ӱӱгȥ󣬶˵˯ɡ

üϯʥͣʲô˼СͲǽ͹ߵý˯һʲô˼

ϯʥûŤͷӱ˵ҿܱͷʮ㣬Ҳ˼Сȥ˯Ҵͷ¶ޡ˵꣬һ䣬Ťͷ˵ú˯һҽ㡣ѹһ˯档°ѹ˯棬һʲô״ǻҪԵ

ӱһƲ˯ůıѣɿϯʥô̬ȣҲÿ˵ʲô굽HecateߣHecate˵Hecate㣬Ҹ˯ȰرHecateĸ첲Ц˵㱣ҡ

HecateҲЦػһ䣺ôãҪұҪұҲУǮ̯ȥ쵽ӱĸǰ

žӱһHecateϣ˵飬ҡ

Hecateһ飬תϯʥͷȥ˵һǱҼbossȥ

ϯʥŤͷͶHecate˵˾䣺Hecateӱֵҹ˵꣬Ž⣬Ŀ

˸ָ̧ۣ֣ڽ˯ϡ

ϯʥŤŤӣ˾䣺㰲˯档ǣ˯̤ʵҧҧֲ䣺һһ̺ӣ˯

̧һϯʥ͵ıϣȴǺЦЦŹ£ЦЦؿڵſϷɹһָָۣԣв״

ԸϽԹԵıۣ̺Ӹס˯

ץһ̺Ӹϯʥͣ׵ӸϣȻڹԵߣԹ˯¡

ϯʥͽסӳ̺ӣӷ϶ﳯ濴ȥû͹һȥǣ̺Ӵϣϱ˯˯һ淽ŲŲ֮һ񲼣ôľ룬ȵĺϯʥͱŽϴ̫̺ůůģҲůůģ룬ʵҲͦͦҸ





106

106һ  ... 
 
 
콥ˣϯʥͱѣۣУܾûֳ˿Եʮֶ峿һѶϢ޹ЩųѾˣֶԴųʮеϢܡƺܿܺͨѶȡϵϯʥûϲøУһ˿ϲøжûУ෴˹޹ȣΣķ

޹ΣգҲǾǣܿΣյĵطȥҲƽߵ棬ȥˣ˲һٰʮ˽ȣô˳ȥŻû鷳ǻŵŹ

ϯʥͰѴ󱳰Ķһ豸Լֵ̨ƵĵװǰССȻһʯӻڻϣѻѡ

ۣϯʥȥ

ϯʥͳ˰֣ʾҪŲϢߵߣдһ֣ˣǳȥ

ؿϯʥͣٳСȥ

ϯʥͿһۣдû£һԵϣǺ£¡˵꣬תʧïܵĲݴ

ϯʥ뿪ķٿǣͻȻϯʥһͷδڻɽҰĹǡ

ݴԻζ΢쾪HecateۣذףȴܾĵģɨһȦܣûΣտɿֱۣ漴ۣϯʥ˯ĵطȥBossˣվһȦܣϯʥͿܷȥˡʮҲϯʥͻHecateͷʻbossأ

͵͵شˣ

ˣHecate첻Ծ֣ʣbossˣʲôʱ򣿡

ͷǴHecateHecateıĹϯʥ͵⣬ûҪHecateҲûȨʡǵְϰԸ¡֪ϯʥΪʲô֪ͨHecateHecateϯʥ͵̬ȣ˱ɱֵķΧ

Hecate΢΢̧ۣͷȥĬЩʧ䣬ЩʧһЩ˵

СƿӣʵСˣ

Hecateͷû

Ӧ˾䣺û˵ʲô

HecateһۻĿתض

·СϯʥµĴ󱳰ҵϯʥµǵ绰绰ݶˣֻڲݸһ̵ĶţҪúõģһһֱڡ߬绰ĬĬشԭء

Hecateüͷ

ӱʱҲѡϢûյǰʣˣ˵ʲôˣ

ƳһӱסԼ˫ۣԼĸ첲Ȼҧס촽ûסǶˮ֪СΪʲôҪߣҲ֪СͻúõģڰػۣΪСۡһŴӹ޹߳żգҪʧұСûаȫУں£СͿڹ޹ǰǰ棬ĵطȴҪ㵽ȥСˣǹ⣬ȴֻܶڰŹͷСȥ֪СŲԱЩˣǲϷŹСҲŲ

ӱᣬһֳHecateȥ

Hecateһۣ˵׼·ɣѹԽ

ӱСѹԽͬʱϯʥ뿪Ϣ߹ԣ˵ϯʥĵߵˣܿˡ

Դһ£ֿӱǿСŤͷӱ˵Сӱһ°ɡ

ŶӱӦȥĶӡ¶ӣ룬ʣԽ㣬û˵ѽ

Ʒʣ˵ʲô

ӱŹԣ죬ֳŬ졣ϯʥߵͲ˻鷳Ҫߵô£Լһߣ

Ե͵͵̾˿˵ûߡ

ӱ۾һӾ͵Բˣ¡ؽһ

˵Ƿǳ䵽˭ϱס˽ᣬû˭鷳ͻ֡

ӱգգۣʣû˽أ

ҲԵ˵

ΪʲôҲ

ᵭԳЦЦ˵ΪҵˣΪ޹ȵҲ㡣

ͷԣʹʹġϲ԰СͿô͸ϲ԰һз뺦СͣȫȲһԻСͣСͳ֣ٲ׽С͡ԡẰһ

šԵӦһ

ϣܼŵ˵ôһˣι޹֮Уڵþƣᣬݵݹᾣͷˣ治뿴ϯʥеʲôˡҪСģСѾˣʳԣ͹Ҳֻܴѱɵˡ

ԵͷٴΡš

ӱ񣬽еԽ𣿸Ҳŵ𣿡

ǣ䵭ЦЦǾ仰˼Ҳ

ʰһУ˼·

ûϯʥ͵ķԸûٱԡѴ󱳰ݸţӱŹߡHecateǰ濪·ںѹ·

߹һƬϿɽ꣬ٷһɽͷϣ磬ǵ绰źˡ

ʱ۵վվȣɫ԰ף촽ҲҰ׵ˣ亹乣ʱܵ¡ϳʱһСʱ߲ˣԸŹߡ
ǵ绰ݸԣ˵ԣ绰źˡźţֱܽǲٷɽԽ롣վɽϣȺɽɽ֪СˡֱܽСһˣͨѶ绰ǣûдκʳˮֻܿ˫߳ȥ

Խӹ绰زһ磬⻹һ鱸õճڵ绰ĵ׸ϣµ粻á֪ϯʥϸĸ׼ġһ绰룬ûã绰ͨˣ绰ﴫ̵е˲緢ŵ绰͵͵غ̡ᣬۿת˵˾䣺ҵˡȫȫûֻϯʥ͵ıڻҺСӱ˳

Աߵļ仰޲ؿˣҲһֱıϯʥ͡

Եţ绰Ƕ˵̶׷û£ʵԻشҲ֪ԼĿǰʲôλãֻбֵ绰ͨͨ绰źɷɻǡ˵˼仰֮󣬰ѵ绰ӱӱĻӱ֧ŲŲڵȥ

ӱŵ绰Ӧ˼䣬Ͱѵ绰ţڱϡ

ڹԵԱߣ֥ιԵ

ԿЦЦ˵óԶˣڹ𣿡

ҡͷ˵С͡

˵ֻڱϱһˣܳƲ鷳ŪһݣѡϯʥԼбŪݳ 

Ĭһʣأ

е鷳̫ҶⲻҪѯʵ飬οʵ˵

ԣߡЦЦ˵ԣŻߡݲ

ס֣͵ɣ»

ҡҡͷ˵㲻˽˭ԸԼĹȥˣ˭ԼĻ̾һ򵥵ġƵķӣȴҲǸķӡСڹ޹ȴǵĿУҲһַ̰ɡ






107

107һ ҹ ... 
 
 
ϯʥͶɽСϪȡˮͻȻֱ̧ͷ͸ԣһԲɫֱӿӹɽͷ˴ʮӣֱַɻϿշɹﳤȥϯʥ̧ͷֱɹգӦþڸղŷɹֱϰɣãԷɻȥֻܿȥϯʥ죬˵ֱȥҲãΣҲۣڹԣϻ˶ûȥҲֻܸɵǲ飬һʱҲˣһڡ

СϪߣˮ̵Ϻ峺׵Ϫ˵ϺˮݶûһöɽϵĶҲ٣һ·ɽԽֻżмֻŷɹֻ֩ϣмССĳſ̵ҶϺòؿҶϯʥеСԹ֪һ·ʲôԵĶҲߵʱΪʲôߣ

ϯʥͶŶӣɽԽ룬ڣҹʱַɭɽӣׯڵءׯڵذտӲȥΪ͵ԣ滹˶ǿġ¹⣬ϯʥ᫵ɽ˴ŰСʱڿڰɽϷӡõľʷӣߣԺϵһû߽ǹͳ͡ǰ󱳵ϯʥͿǹ۾ֱŹ⣬ǲǹǹⰡ

һƹųͣǹһһزϯʥ˵˵Ƿԣǿ˵еôɣϯʥ˵ߵǹĸǰǹͻȻˣȴǸȫƣ죬Ҫ׼ҧˡ

ʱִһ긾Ůȥţִ˭棿

ϯʥͿˣǹҲͻȻ͵һ̧ȣڹĲϣѹߵˤſڵϣǹûüϯʥѳ嵽ĸǰϥ͵ѹڹϣ˫ѹڹһŤꡱһŤϲӣϯʥͽ⿪ӣ𹷣ɿش˳ȥճ嵽ݲĲݶѺ󣬾ͿԺĵҲˣͬʱеͲĵƹչŴһ˵ˣ

ϯʥͱסŪĹɴԵСȻɱԶˡɱһ̣ǰд˷Ĺһӣкܶ˼ҶĴӡҲ֪Լɶԣմǹ޹һ·ԡѪƴɱ·մѪ͸۹Ҫǰҹڵȥ˼һ򰡣Ѱ˴С֡ذĵطѹ£ȥ˲֪ļ˿¶С⣬׼յ֦Щ֦Ѿ͸Ǽ˲ݳ㣬ﻹûаߡ

ϯʥ֧һѣŻѵĹ⣬ſڵĵطһƬصأ߰С¾ɲһķضĹˣЩҲûʲôܻ䣬ѻյúȻֱӰ̻գյòˣѹϳսƤп⡣

ϯʥͳԱҲϢòˣ¶ˣż̤ɫ·ʱ֣ϯʥ͵һСϹһȦһ׸ɾ·ȥһСõϴ˸裬ϵĴͳ˼ҾƵ꣬˯һһ˯磬ȥվ˻Ʊȥ˼ֻ͵绰һЩʳֽĵߵ࣬Ŵ˻ƵػλȥڻϲһԼʻһǧѾʣٲһһʻİǧڡŴ绰Щʦͽͷʦ˵ǰæԼǹϯʥ͵뷨ǣҪǼŵº鷳͸βǲŵ͸ǿȾɫ

ϯʥ»𳵺ȵƵԼǼͷʦ͹ʦ˷䣬ΪֲҪ鷳˺üҾƵ꣬ûסһȻǱرϵһ¥һֱûסǼӣӸ߱ԶԶԶعլլҽԱҺס˲ˣһͷȫסŹȵ̫߶ҪǿHecateڣΪء

۲죬ȥСױɿԱҸ鿴һȷʵûʲôףһҹӰصǱֱͨңһһбڣбݣֱҡϯʥҵļбڴǽĸְ壬ƿһţ¶¹еһ·ϯʥ굽¹ͷѸְ¹αװ¹װİŹػȥĵذ¹ƿһ죬̽ͷȥ

ҹܾһյСҹƣڴϣƺ˯ˡ

ϯʥ߹ȥ죬͵͵غ

ѣϯʥһʱûзӦСͣ

ϯʥͰʳָڴǰʾȻɿ֡

ڡŻ谵СҹƿǰںӰӣСͣðģ뵽ϯʥϢߵֺԤ׵سǰӦˡûĸ֡

ϯʥͷڴ¡

ϲؿϯʥͣϯʥ͵Ȼһϣ߳ߵʱҲ˵һ𣿡

ϯʥڴ߲

סϯʥ͵֣Щϯʥ͵ůţ˵Եҹң˵ܸлһ˹ӽŹǣ֤㲻£ڹ޹жѾˡ

ôģϯʥʵ

жٷǿԺǣͷжԸǽȥҹӽŹǣҪȥĺͷϡĻһ˵ҰˡߡͺЩɫ󶾳Ƕ˵ˣǶӻȻ½ΣԴ˵ųĺˮ߱о⹦ܡҲûˣ˶㡢鷳

šϯʥӦûٳ£

ϯʥ͵ͷ˵ôأҪסԣȻǰһ鶼պƣǹٷҪ׷Ҳ׷ͷһԶţ𣿡

ϯʥ͵ͷôܲסộô赭д׾ٵذƽˣһٶû׷ô׷أ˱ڹҲжи˵ùȥ˵ǺǡϯʥͳЦЦ˵һٶˡ

ϯʥ͵ıһʣǱô죿ָԱ󶾳ҧܵĸȾ

ǺǡϯʥЦЦ˵ô죿¡ļ䷿

̧һָ˵ڡϯʥϽ§סϯʥ͵Ĳѹϯʥϯʥ͵Ĵһ£Ȼ´˵Һһȥץ˯۷ٴϡ

ϯʥ죬ŤͷЦЦתţȥ

ҵţ͸ŷ죬һͷ׷Ƶ̫ڴߵϣŹȣ˯ڴϵĹԡ

ϯʥƿ߽ȥ̧̫ͷԴЩ졣

غ̣С͡С̣ͣԵ̡

ϯʥͳ΢΢ͷߵͷڴر߲£˯ڴϵĹȥ






108

108һ ۷ ... 
 
 
Եɫ԰׵͸һ˿ѪĺʱȡϯʥһӾŵһɺصζζǴӹϷġԵͷֻԵľ䡢ƤõļԵ죬ṨԺζǺֱӣǰ˻ӣɢǹζŤͷԱߵ̫š̫ŵİ׷ϵжϣаʮϣ֣һ㼤ķӦûУΨһķӦֻŽһ˲ľȡϯʥƳ̵֣ݹ᾵צ͹צһ㣬˫ֵڹϣһɵƽ

Ǹʱˣܻıʲôûмϯʥ;Լˮ⣬ǹԾǺһλ͸Ǻɽ½ϾˣԻˣƴҶǶʮˣдͻһˣšһ˾ʮꡢһѿݹǵ̷ᣬǻȥһײİԼײˡ

ϯʥû̫ŽϾ˼˵ܲܽϵùͿ˼ôһͰҲûǸȥһ˼Ϊѡת̣ЦЦ΢һףȥ

С͡סʣԵôˣ

ϯʥͣſڣ̾ת˵ȻƤڸѳõоȣȥӼˣܿҲ˯ҴҪСʱܻ

˵Һһȥɡ

ϯʥͳؾ˵˵ڼ˵꣬תȥˣ˳Ŵϡ
ϯʥͳţصԵķڰڴͷϣ˿ؿŹԣϯʥ͡ϯʥǱָ׷ƣۣݵú͹Բ࣬ҹΪԵã̾˿Сͻ̫ˡСͣ䡣죬СͻͰһ

֣˵ܺðɣ

ͷҡҡͷ˵ûңôۡĻһ٣ʣ̣Сû𣿡

ƶصͷ˵κѾѾҲҡ

Сʱӿ˻ϯʥ˻ŮеǽͷʦŮǹʦϯʥֱӽ빨ԵңȻڹԱϵ̺˳ȥ֮š

ϯʥͰHecateͻſڣ˭׼ŽȥʹҲ׼ŽȥһֱͽͷʦйʦҪʲôȥð죬ֻмʱ䣬ǻԳԷϲϢ

磬ϯʥͺһƣشӹԵķϢкǣŤͷ˵ûˣ˰ѷĶ˰ɣԻҡȼŵ޹޹ӡ˵꣬¥ȥ¥Ĺ䣬ͼֽʣ򿪵ԣͼ㣬ʼƵͼƣ۵֧ŶͷƵͼԷҲû̧ͷӦкȳԣȰϵæꡣ

һСʱǼͷʦ͹ʦԺ÷ϯʥ͵ĵͼҲˣ˼ݣ¥ȥ̫ѨȥŪ˱ȻǼ˸¥

ѻƺõĵͼݸǣÿһݣ˵˾䣺ллܸлܸϹ͸ǵͨ޹ֵ·ͼֹξȫ͵͸ǵлҲֻߵ֣ܹ磬˵ɽĵؽɽػԽ˵ɽ񣬵ȻЩҰˡ

˫һ֮ϯʥǳţߣСʱһƣۻţ͵ɳϣһҲ붯

ӻɱ¥ϯʥ͵ߣ۵ü̱ϯʥͼ¥ϯʥͷϣϯʥȥЬӺף۵˵Ҳǵģô㲻ʹǵԼȥæûûˣҲ°Լ۳ʲôʵϣѾ۵ˡ

ϯʥſڴϣش˾䣺⼸˶ͷģҪкЩմá˵꣬رۣ˯˹ȥ

ϯʥͰЬ£ȥˮȥϯʥ͵·ëϯʥͲӡȰϯʥŪһˬϯʥϱӡ֪ϯʥһֱû˵ϳԷϯʥͶȥ˸ϯʥͰ뱫ӡصңϯʥ͵£뿿ϯʥѻιϯʥͳԹ˯⼸һֱҲûúõغϹۣϯʥ͵ߣ§ϯʥͣûӾȻ˯˹ȥ

Hecateƿţ§ϯʥͣ˿һ˯죬죬ְ˳ȥԼ˵߳ˡûô˯ˣǾԷʱȥԷǱҪܡHecatebossıֻ࣬νԲٵ³bossŪԵġboss۳úúòɱֱɲóǾ͵¡ַΪbossҲͦܵģȫ֮أнֵĻᶼûСHecateԹϯĲ֣ʲôѽHecateڳһԹһæµûһͿҪæ

Hecateѵһ磬ѵӲϣбƳһʲôʱеȥ£Ȼֶڡ

ٿHecateɫƣ˺ʣҽôˣ

ô˯£Hecate˦ŵж磬ַ飬ڶˣڷй

ӣ˳ȥһûͷûԵ˵˾䣺ʵҾôƽͦáǲڵʱˣϰߡ˵꣬˳

HecateŤͷƳһѾ߳٣֣񾭣˦ŵӶ⡣ˣԼֻţǡŪ˾ǰһСõôŪѲѧû¾һżƬ˺bossʯƵĿģҪѧǳʲôˣ²˵תȥѹûҵ㶨

ûһٽҪæֱһˮձ߷ɹȵزŰϸ˳ȥǸֻɰĶܰʲôææԻ࣡ɺһ룬˵ǳԻһ㲻سԸ⡣˼׷ô׷Ů˶֪ô׷ֻ֪Χתʲôãϯʥľͷò֪ȥˣHecateһ߿ŻŪˣһ߿ָĪԹ

ϯʥͺ˯Ӱһֱ˯ڶ磬Զˣûѡ

ϯʥͱѣڴϣԲ𴲣ȫ᲻һ㾢ֻۣۡһ첲ʣεؽסȵĺĶϡϯʥͷ˸Ų֪ʲôʱ˯Եסӵķ˿˯աˣԭԲ°ģǷйԵм䡣˯е΢üͷأˮ۽ǡϯʥע⵽ӱúܽΡϯʥͻ

ۣˮʧؿϯʥͣüŻعؿǰϯʥͣų˿Цʣ˯ˣ

ϯʥ͡š

ֳЦЦȻֱ۰ϯʥͱסͷϯʥ͵ؿڣ˵һеѻ

ϯʥ§סʣղˣ

šӦһʣô֪

ˡϯʥʹ˵ǰûεϰߡ

Ӧ˾䣬ԴߺˡȴЦЦ˵εżҲεġϯʥ͵ǰᣬȻ̧ͷϯʥ͵ıӣ˵㵱˥





109

109һ ҳ ... 
 
 
ϯʥͺһ˯һһҹ˶˯ˣͷҲ˯ˣԹ˳ȥɢǡʿϯʥʹһɫӵзɵĳɢ󡣳ͷβպ󣬷ʱ󡣴紵˿һƵɵ·ڶʯ̳ɵϣűĻ԰˹ȥ

󣬾ľ롣ϯʥ͵ϣһֱûƿ˿ϯʥ¶ҰʱʽȻͬҰϯʥ͸аâɱɱڣ˿̣ϯϼϼѤ͸ĺĲ˵ͷµĺͷһʡΪϯʥŵĲɣеۣΪ¶ԡͻȻãϯʥͲһĹǴ棬ߵĲһΥ͵ı֮·ھһڲͬ·ʮϯʥ͵̫¡һֱÿʮǰ۹⿴Сͣɴ˿ŷ֣˿̵СվʮǰԱĸ߶ȣǰǸͨСͣǵĹĴ֣ǸڲͬκվɱѪ·Ůӡ

ϯʥںߣں˹ʯ£ӹԵĺߵϼ⡣

ϯʥ͵£Խ԰ķ羰ʡ˵Сͣ˿̵ߵǵϼ⡣

أϯʥʡ

˵ΪӵϼաŤͷϯʥͣ˵ֻǸںʯңϼƽˡ

ϯʥЦЦɫ˵ϼ⣬ӳϼǵ⣬û⣬ϼҲ֮ʧͷһƫļͷϣ૵Һۡ
֣סϯʥͣϯʥ§ڻϯʥıͷʣ᲻᲻ôۣ

ϯʥ̧ͷЦšӦۣͷĻĻУܴ˿̵⣬ֵʣ˿ȥҲź

§סϯʥͣһһشϯʥ͵ĳǼڳ˿ʮ˰ɣ

ϯʥ͡šӦһ˵Ҳˡ

Цˣ˵áǿһһ𳤴󣬻һϡ

ϯʥͱۣ˵̫ӵ̫һԷ˶ƣ˶ٰ׷

ۣһϯʥ͵ıϣ߳Ͳ𣿡뵽ϯʥ˵ӾеƤ顣

ϯʥʹ䣺ֲܵԡ

ߡ˵㣬ӳԡ

ϯʥ̧ۣ۳һֱۣ˵ðɣΪӣ̫ӵ̫ŵﶼ޵õ廨ƯĻɴõ壬Ȼǡ

ϯʥ׵ʹһ£ְ̧ϯʥƵȥ˵Ͳܻһ˵һһеɢ

ϯʥۣһۣʣ˭Σ̱̱

Ͷ˵ҴˣҴˣOKҴشвУҲáҲȥ̫¡

ϯʥЦһıۡ§˵ǻҸؾ¡

Ц죬˵ܱܲôԶ

ϯʥ˵ȳôԶġ

ٴ죬˵ҵĴ

šϯʥӦ

һϯʥ͵ϣʣҪҪҽ㰮׼򣿡

ǺǡϯʥʧЦЦ˵Լžͺˣû

ϯʥ͵Ķͷӡһǡӵϯʥ;ţʲôҲҸ

콥ĺˣ˲ǣߡʱǰߵʮֻǾµʣϵ磬

Ūãڲϡ

뵽λţϯʥûǽһλþˡ

ԵĶȻˣڵùǺʮ¹ʧȹԵ뿪ϯʥͺνѹԵѣԴϯʥ;Ͱҽͬס£ͲԡҲ̵Ĺǣʱ˽ȥôβһΪЩҪܲ˿һõķڿֲġԱȾĲûпƵҩõԶķӣ½ͷ¹ƣý͹ƶȥڵĶ㺣Խ⽵ͽơڣԱȴһңûȴҲر˼Ƥúã¾ָܻãӹǾôҲ˵ԵʱһĵʽҩĹƺѸԭ

ϯʥͽӹݹ̧̡֪һҽ˵õҽⷽĵҽκһ֡

Ƴһϯʥϯʥ͵бʵͷԵʲô

ϯʥбɨһۣﰵߣôһô˽Ҳ֪Ǻûǻһ˿ϯʥ룬ҲҺҪǻɱˣ֪ʲôв

гڳǿˣ⵱˵СҲýͷӶطϯʥ䵭ģܲܰţ˼ʡ

ϯʥͰڱϳ嵭Ĳʳ̼Ҳ߲֡Сϲ׷Ͳ˵ˣ̼ҲͶԵʱ˭߹̳󼦵̺ϵķʳ𣬳ųžͳȥˡ

̵˼ǹڵ̫Ҫúõѯûкõϯʥ˵ȻҳˣǴӪʦԹҵļܻһרҼ˸Եõǻػ̫ǿ˵̫֡Ҫ治˵û飬ûǣ

ˣԡϯʥ͸꣬Ǹϯ¥ѽĹ俴ȥ
¥սϯʥͣҲ̵˼ʣڵ״ôǸ˵⼸С͵״ҲãС¥û뵽ԼҲ˯˹ȥⶼһˣûȥԡ

̾˿˵ã˯ʱ࣬ѵʱ٣Բ¶ȲڡҲҽԱʮСʱţӪ룬ҲҩһתļûУһϢӣûپġץ֣ţ˵ѾͷܲܰϯʥͣæһǼλûʲôܵԵ壿

ͷ˵СҲӱŤҲԵ״зӣ취ġ

ˡ˵

ЦЦ͵͵̾˿ֳЦЦ˵ͷ˳ҲøҸ壬һ󣬰ͷҡҡͷ̾˵Ǽûа׷Ŵ˵ˡͷҺһȥԡ

ϯʥ͵״𣿡

ҡҡͷ˵Ҳ֪ǿţʲôҵģšԴϴȣڹȻ˼죬ֽžһֱģôҲ治ȣоǺĸ˾Ѫ˵ϯʥͣ۾ʵ£еʲôأܰߵ˻úúõģҪʲôʧһֱվŵˣ쵹£Զˡ

ס֣Եĸо˵ϯʥ͵ʱҲеھµʱֻȻ¡̾˵Ϊˡ

Цҡҡͷ˵ҺҲѣûԵչ˺ҲûнҡֻǿСͣΪ͹ԣ˶ۣ˶ٴۣ˶Ѫ
 

лҪ˵==һһҳ׽ҲŵСžš




110

110һ ̽ ... 
 
 
û꣬ǱˣǹԵĸĸڹסҵ⼸ԵĸĸΡΪԵ£Ϊ˹޹жƺ󼰹ԵĲ飬ԵĸĸûΪԵæµ͡һҲˣ˶ҽƷе

кǣϯʥڹ俴飬ûһ£HecateǾ͸ܳкˡôкˮõ棬׼䣬Ͱ˹Եķ䡣ǽԵķ䣬ȥҲﲻʲôæ˶˷ҡ
˿ˣҲܵϯʥţҪк˵ˡ

Źʮӣ˴¥ 

ԵĸǸŮˣúܺãƤģ²û̫ĺۼø߷飬ѮˣʮͷپµױҲڲղ͵ƣۣŲ裬ɳϣ̧ͷ¥ŵƵĹҷһۣٿʵϯСļ𣿡˽йϯʥ͵ϢõʾǸֶκŮĹڹ޹ж˵ϯʥܾŮһټҪơղſԣõĵطѾ裬ȡѪҺҲʾԵ״Ժֹۣܲϴ

ЩΪѵ˵С͵䣬ϲ˽ʡε̯֣˵ңƢá

Եĸʵ𣿡

ûС˵һʲô֮¡ȥ˵գ¥ȥС͡䣬ϯʥű鷭ýζߵϯʥ͵§סϯʥ͵Ĳӣִϯʥ͵ϯʥڷĵһҳϣȻ˵Եĸˣȥ䡣

ϯʥһڻؾȥʲô£Ϊ˹Եǵ£

ȥ͵Ǹӣòãҡҡϯʥͣ˵ȥԣԵ費˵ġ

ϯʥ۽ɨһˣǳ˵ϻ˹Ҳܰˣȥ

治ȥѽʡ

ϯʥͿϣεؿ̾˵ȥûԵĽǣӣܵøӣӡϯʥ¥ɳϣ̧ɨڿˡһǴźӣмŷ緶ƾͿɿһˡһŮˣеСܶ࣬ܵǶԡϯʥЩʣǹԵĸĸᣬֻȹԴʮꡣԵ滹һ磬ܲʮͷͽ˰ɣǹԵĸĸֻ˵ãƽʱӹͦ

Ӧƣһ˸һƬ˽Ƭ

ϯʥüͷƬֱ˵Ϊ˹Ե°ɣ

Եĸ΢Цŵͷ

Եĸ״ǡ˵ܸлϯСҽΣѾ࣬ڵĲˡôæûüл񣬸лͷһϡ

ϯʥͰ˰֣˵ЩȻҽйҲͰѻ˵˰ɡԺ󶼲ҵ鷳ҾȫκڵʱûΣգ˺ܴرǸ࣬˺أҪãԺ²ҲáʶһҽղѾͨ绰Ҹ˻ƱϹεʲôزҲһоͿԵ컯Ļһ£˵ӽŹǣõյҪȻµ粨ԣûʲô쳣粨˵ӽ̫̫оģʹĴڣӽҲḽŹڹԴһɫʯͷϡ⣬ҲϣܰѹԴǿʯͷպãڿԺϣҲȥޣٽȥ˭Ҳܻųҡ˵꣬ԴǸǷˡ뿪¿ӰĿ뿪ˡ

ҧס촽̲ס̣װģ㲻ôɣֱ棬걨ˣҲܱǲûʡ

ϯʥͻص䣬¥ߵ¥ݿڣ洫ӻĶתߵſڣţͿٺͻˣһӳϰ̧ڣ˺ó·

ͻ̧ţϯʥվԱߣʣСͽ㣬ģ

ϯʥҲĺãſͲʣһ¥ûʵĵط¥Է࣬˶࣬඼סˣֻ¹ԸհǼ䡣˵ᵽ֮ǰסǼɡ䣬ͻȻͷ۵ءСŶͷеúúãǡҧҧ촽˵ǰҹҰɣܰҵԷ

ϯʥ͵Ļ˵ùŹ֣Ťͷϯʥ͡ϯʥ͵ķӦ뵽޹Ǹסѵ׸СͻˣǹƿǣС͵ĲϻǺʯ׹ӡ뵽⣬ͷ۵Ŷͷ̲סһôеˣ

ϯʥ͵ãֲԶ⼫һһмεؽ͵ҲҾ͵ð

ͷ˵Ҫǰȥɣ

ϯʥؿ˵

Ѹ첲ɳ֧Ŷͷ˵ڲ𣿡Ѱ׳ء˭ааǧˣʲôʣôһ˿粨ѶϢ㲻𣿵˭ãƫҪС͡治һ㿴ֻ̽⵽ĵ粨źȥᡣ׻ôģѵСһǧŮ⡰޸˭Բɣ

ϯʥٺͻ¥ߣһȻٰ̧¥ӹ裬Լ˹䡣

Եĸĸǰһһ㶵ģعЦ֧Ŷͷ

Եĸʵǡ

͵޹ֿʯܴ˵ʶ粨һbossŮˣŮɡ̾˵ˣ˵ˡԼ˵ڽ¡

άĸ˵ûϵ˵޷ⷽ£ҴӽҲ˵һЩ

룬˵Ҳܶ˵ȥҹӽǵ·ϣͻȻǵصĴ󶾳˹ʮˣգ۾ûˣֻҪת۾ͱɵһɶƴܣܲҲʱҧˡ˵ǰһĻһĬȶż˵СʹǲһеӣƴɱŴ󶾳棬ɵǣɱ꣬һһرɣһһرڴ󶾳ըǵըȡܡŶͷ˵ʱ䱳һֱܣҸԱ߷סԣˤȥȻСͷƵĺһ֣˵Ը˵ȫ˵ˮȥˮ˵Сͻľǡ

άĬƬ̣һ³Щûнаģʣأ

ˣֽȥգ˵ܣˡ̨ܵϣ䱳ԣһͷԵڵϣҲҲû





111

111һһʮ ˯ ... 
 
 
ά򸾾ĬؿĻ͸¶ϢǳĬǵ£һ㣬ŮҲʧȥˡеӦ˵ʵģõӹ޹Щ˻˸նľû͸¶

ãԵĸ˵жҶ˺ܴĴۣܻųܲסЩ˺ѾɣֻԺǶܴ¼߳ѾˣҲΪ˸ĲʹĴۣΪĸףҲش󣬻ҪϱĥѣҲһ£ϣܴӰ߳Ҳ£Ĵܴ󡭡

ͷšӦ˵Ҿ

ͻȻ¥һײڵϵĶСͣһվС͡ûϯʥ͵ĻӦϽ¥ȥȴϯʥ浹ڵϡСͣɱųȥסϯʥͣС͡е˰HecateϽоȻСͣסϯʥͣѹϯʥ͵ľ̽Hecateе

άҲ̫̫绰Ͳ120ά˵¥ҽϽת¥ȥҽͬʱHecateҲɱ¥Ҳ

ܿ죬ҽżȹѸϯʥϣ˵ûʲô⣬ܶҪҽԺ

Hecateһۣؿϯʥ͡

ҽô˵סֳڶסϯʥͣеףŹҪʲôҪҶӦ㡣Ϊ

ϯʥ͵촽˶ѵغۣ˵¥

С͡ɿĨȥסߵᣬеˣ˾ͺˡ

ϯʥֱ۾Եúʹ࣬˫Ѫɫʵøɸɾ˵Һˡ

ģHecateһϯʥ͵ߣ߬ȭͷɿͻǶۼף޹֧Ӵ飬ϯʥڹ޹ǼԵ粨ϯʥͰѹ޹ŮлˣҪȻҲôϵһ

ϯʥ͵˵ޡ㻳ܿúõĻƽƽģûźˣϵ̫أôһ죬ܡܡܴǡӹûû棬ѡҡ

ϯʥ͵ϣʵСͣղźͰ֮ôˣҪңӦǡʲôҪӦűʲôǿ

ϯʥͼ΢ҡҡͷ˵˵ݲ˵꣬һ˵壬װꡣ£ǰϢҺۣúõĻȥҲðġ

ҡͷеˣôСͣһһ𳤴󣬽컹˵ҪһϵġϯʥͣеСͣ־أֻҪû˭Сͣˣһ˹ġ

ϯʥ;ĻۣỮ۽ǣ૵غҲ붪ֻֻ̫ۣúõ˯ȥ˯ҲҪ
رסϯʥͱޡ

Hecateеbossûأʲô취һѾסҽеʲôԵģ˶˻˵û£취˰ģbossҪ£㱨ﲻƽ޹ȣԺաա족

֪ϯʥûкɱġСͻ̫ۣص͸֧ĸ廹úõģɾѾˡһѹաͷϯʥ͵ľ䣬˵˯ɣ㡣˵꣬ϯʥͣ
ٶߣο㣬ܸû˵꣬HecateһŰߵڵϣģˣ

ѱHecateסƽ˵֣侲˵bossط취ֶ˵С㣬޺Ķ⡣

̧ͷɿĨȥᣬںһжȥϯʥͺᱧڻվͷϯʥ͵·ëϹҵ飬ϯʥͻط

˿һʱҲ˵׼ϯʥǻֻܸ¥ϯʥͱϴŤͷԸҽҽٰСͼ𣿡

ҽͷȿϯʥ͵ͫ׷ӦǾ仰ȥҽԺһ顣Ե࣬ⲿֻһļ飬ಡҪ豸ܲ

ԥ¾ͷ˵ȥҽԺͷ˯ȥϯʥͣʹһؽһֱܵϯʥ͵״û뵽ôͻȻô졣Ԥеʲô״ȴؿϯʥáţǿСǿſţ뿴Сôȥɽ磬СͻĻһϼűԺ󣬻ҸҲС˵ۡ˵Բ𡣡СôۣôСͲСڻΪô²ġ

ӿҽԺһϵеļϯʥ͵ûëҽϽϯʥͱûʶϰʵѵģֻǶ޷ӦûΣգлָǼԻԣ񯲡Իԣھ񼲲ķ롣

ӿȥ·ںϯʥ˯Ļԭ紵ݶܽѣһ·ô̧ûһ㷴ӦԺﲻϵػҽǡ񼲲ĸ֣ԸϯʥĻ˯а׵ԭֻߣȺ޹ȵˣܵ쳣ŲĸţⷽļضѡֻǻֻǻþЩôʻĴ󶾳ʲôϣǴ󶾳ܲǻþɣϵ˺͸ȾĲһ֤ǵĻþܰЩɱ

ԸСǱѹѹ˯˹ȥҲԸ⿴ܵ׵ĹˡѹɵģСһ죬ǰ׶СʲôС͵ĴҲûһ졣סСͲϵ׹ӣͷ׹ӰڶͷϣףˣŹСͣʲôΪСͳһС֪õ˵ʲôûشûлӦֻʻڶߺ

صңϯʥͷϣȥ·Ǻñӣӵϯʥ¡˿̣ŷ֣һֱκ˺С;˵ĴʵҪչ˵С͡ǿģֻġΪܶСͣΪչСͣȴûжҲûչ˵СʱС͵ʱС͸ôİʾ˵ôֻۣǵǺͺС͸ľȴû׺ⱳصĴ󡣡Բ𡣡ϯʥͣһΣŵǸȴѾˡ



112

112һһʮһ  ... 
 
 
˶ڼȴδǸеֲ鷢ʱ޴Ŀ־ͻнƾһЩӦ鷢󣬻ܿ״ȥѷ顣

ڻҹ󣬾һҹߣҲ侲СΪۼϾѹܴ󣬲Ż״֪СĿǰҪϢͷɣĿǰ״ҲһұͻָС븺״Ҳݽȥ෴ӦúúõģСͺ

Ű˵࣬ϯʥ͵ֻˣ֮ǰԼǸҽġ˵绰˽һЩ֪ҽҪߵŵȥ̰ȥӣͬʱѹ֮ǰסǼ䷿󣬻һȫµƷúãŸҽס

ϯʥͳ״ʱ⣬һзӦʧȥʷӦûУιʳǿӪάҽϯʥ͵״ǼԻԣ״Ի΢е㲻ֲͬ˽ơ

Ҳϯʥ͵ֲźÿ찴ʱϯʥͲϴ壬ÿϯʥͷŵƳȥ⣬Ϊֲֹ˲ʱӣܡظϯʥ˳ֽ㡣̬ȾϯʥҵˣҵĹҲҵֲˣţ㣬ţź㣬ˣҲҪĹǻҰڼš

ϯʥԼҽʱڵ绰ͰѹԵ״˵ˣҲһЩ򲻵ЧҩԵ󣬿ҩùȥҩԼҵЧҩڷҩãļЧ

Ź˰£´ߣҲЩѪɫȻԼֳܶԷ⣬Ҫչˡ

ϯʥţһѵļûУŵӱһϯʥͱһΣ˵ϯʥصöĹԶתϯʥͻװӱHecateȥֻСӱٸ̭ϯʥͣ͹ŷŹ

磬ƺϵɹ̫Աߵ˯ϯʥֲֻˡϯʥϴ̺ϯʥ͵ؽڡ͹һûһš

ʵô˯ȥϯʥȡһЩǿֶ̼ѹġ

˵ɣֻҪԸ⡣ǵϯʥ͵Ĵʲôˣ͵ҽԺüΣ˵ϯʥû⡣ҽͨǿ̼ϯʥѣͨԤơûͬ⣬ΪֻҪС͵岻⣬ûǱҪȻС;ۣѡķʽϢС͵ѡС˯˯Ȼѡ

ӱıԽҰֿ˴⡣ŽգӱĳҲšӱĳͣڴſڣȣź죬ǰƴ򿪣װŵҲһ򿪣һڴҲҪϹ˭۵ļʽ

һӱſڣͷ۵Ŷͷѧϯʥͣװˡ

ӱӹ޹ȳҲ۵ùǺӹ޹ȳͱؼҿ˯ߣóԺúһڣһָܡԲŵʱӱԹԵİǰźšȹ´ˣӱȥϰˡԺȥӱڲҪȥϰˣнˮÿĵӾܣϰ಻죬ûиļ󣬾ĥŹҪλãùԺץӬӱٳ㡣

Hecate˯ӱѣһѹϣ׼۶ۣӱǵ粣ϵˢ

ӱһϽ̽ͷ¥ȥHecateվڴǰϻŹ󣬸Ͻ̧˸ǸƣٰȡҪٰȣHecateһ͵䵽ĵ粣ϡ

ӱϨ˳ƣŰѴŷſӱ

ӱѳߣ̭ϯʥͣ˼ҶԸˣ˵ڻֻһ´ëСԲСֶﳤÿ죬ּǳָ»ҧڡ

ӱࣿ

ӱڹԵӷϣ˵ȻҪࡣڹ˾һ͵װ칫Ҳһϰ໹ǿǳܣһҡ˵ʹסˣǼɶԲúؿܲ˵ķԵµͷǹҲڣǾƴλȨڲȨ֡ӱҲȥմֻ֣֣׼ֲ׼֣˵ʲôҲȿôˣʽ

ԳŲ裬͵ûӱıԹ

ϯʥͻؽڣϯʥͷϯʥſһ쵽ţ͸׳һ˵˵ҹ㣬ϻ￪KTVϯʥ͸ٵǮ㹻ٻƵõ±ӣô뵽ȥ⣿ӱɡʹ٣ֻ˵Լ׬ǮľͲ

šӱӦ

Ťͷӱ۴ɻʣ㣬ûʲôӱְԸ񣬲ܲʡ

ӱһ䣬˵Ҫ˵ûʲô𣿡

ûӱ

ӱ˵Ҹ˵һ԰پȻϲHecate˵ҪϢ㣬Լ׬Ǯ˵һëͷСӡյǾ񣬾졣ðɣ˼ҽ棬Ͳ̭̲ס˵˵ʵ˼HecateҲⰡ

ӱôɲHecateɣ

˶ģرԼϲŮǰΪɰԼɣǷûйϵ֤հ첻·鷳뵽Ե㣬·Ӷ࣬˼˰

һӱԼûˣϽһ䣺ȥء

ޣӱ۾ɵöƤԽ׼Ƶĵ

Цٺ꣬ҪȻǴһԵˡ

ޣӱ߬ȭͷеҪŮͬ·ϷչǶλѧϰ

ˣɱͬĹˣһ²شͬĻһתʣĪ㿴ˣ

ԣĿЦͷˣ

ӱװһӣ˵ûҿϯʥˡҴ̣ϯʥжԵϹӶóⶼֲˣŰűøʲôƵģһ¶СػɣҪϯʥ˳ɰ׹ˣܼϯʥ͡ϯʥе㲡̬

бɨӱһۣ˵鷳ֱߣţȥȥۼŴӴ˶ա˻һ䣺´ûͷHecateۡ

ӱϽ§סԵĸ첲е£Խ㡣

ϲ䣺ҿɱ㣬ڻء

ѽԽ㣬֪ˡӱ§סƴƨ§סԡ

ԵӹǲãӱҲûֻεŹɡСҲǲᰡеҲá

ֻС򹷹ޣӱеҷŹҾ͸Ҷ

ЦͲ»HecateѹͶ˻ⲻ죬һһ˹죬ٲȻСˡ

ӱۣ˵һӾûһˡ

㻹

Խ㡣ߣӱе

Σ˵СӱһңӶϢˡ

ӱϽ̧˫ۣ֣١ٺ١ЦЦƤЦġ

ɨһӱĸ֣ûûΣ





113

113һһʮ ת ... 
 
 
HecateӵԵһͨ绰ķ⣬š

ҿţһԲСҡβ͸ڻ󣬿HecateHecateݣٰŹϡ

Hecateź˵ǺbossĺԼˣʲô㣿

ʵϹ绰㣿

HecateͷߵԱߵĵɳ£֧̳ϡ

ڴߣŹι˵ǲùʶԷ¡

HecateЦһ˵㻹ϹûиҴ绰

˵bossǷһнˮû

HecateߺߵЦЦǻĽڣҲǴ𰸡ϯʥͻԲѣȥڻķһ֧һ֧ĳֹ̣һ˵ҲڵbossѹȻbossѵĿĲһڵȡӻʼͿڽɼɱ֣ɽ밲ϯʥ͸ѡɱ֣³ǲͣΪֱʧȥԼսᡣϯʥǸϯʥbossܺźټϯʥʽۺͬˣ°ʵ»ǣԻӦǰϯʥѹɷˡڲߣܿ˵Ҫ£õϯʥͿڡʹҪҲֻϯʥͣһϵˡ

Hecateߣϯʥ͵ߣݲڵλãҲеݲϯʥڵߵòģңһнˮûãȥҪϯʥǷнˮǱϯʥߵˣʹʵˣҲԸϡϯʥϰ壬ϰ

ϯʥ͵ĸ鲢ֻǵϲͱϯʥ͵Ըֱˬϧߵˣϧϧ

Hecateڻķ˻뿪ˡ

һȥȴƺҲԽԽϯʥոһյĻԣƺʼңңڡʱƣҲóֻصµļԻԲܳһ»ѣٴδϯʥȥҽԺ飬Բ鲻˵⣬û˯ȥҲ⡣

󣬹ϯʥͺԷڴϯʥ͵ߡԱߵ޺£ô죿ҽԺһֱϯʥ͡ϯʥ˯ȥĻ˯ȥҲѲ飬˵ȥưɣ˯Ųǰ취ҪҲõѲС
̾˿ǵϯʥͳģΪ׵أǿд̼ɸĺڣƺѾȲˡһ磬Ҳ֪Ȳˣֻõͷ˵ܰһҽƼӲҽԺ𣿡

˵СӱҺˣҲʵʱܰϯʥ͹ȥ

ʹԣôǲ

Ի˵ҲϣȻģҺܱǸ

ҡͷ˵ҡֻȴԲŻôۣԸһ˯𡣡

˵ɽɽᵹ˻ܣֻпԼվȡۣٵ״ѹڳʱ߶ȽźͻȻɻһĵʹҪ˭Ҳûϯʥʹȥ޹ȣһʼֳܷȫϯʥͺڻúҸһ㾡УԼˣǺ˺ѵáҲйֻǣ֮䡭仹ŸжáĻһתʣʲôʱȥ

졣ȻҪΣǾ粻˳١

Ӧšȥš˵꣬˵˾䣺ȥԵ㶫šųš

ҹˣû˯˺ܾãȥʯ׹ӴӴŵĺ﷭һϯʥ͵ĲϡϯʥͻԺ׹ӹŶϯʥͲþͰ׹ȡϯʥͲ׹ûת־СͺͰ׶Э飬ΪҪȡ׹Ӳų£ǰ׹ӸС͹һȥΪáҲãʱȥݷҲ⡣

ϴϯʥ§ڻϯʥ;ͺвɷָһ֡ǰʧȥϯʥͣͬһȱϯʥʹĻ뿪ͺñȳеʣµҲһƤһݹ˰ɡ

峿͸ͶڣŽ

ϯʥڴϣۣҰѩ׵컨壬װ磬ѩһʣº͡ؿ컨壬۵Ժ״̬

šűƿŽ˵㣬Ҳȥ

һ۵·һʵ㲻æKTVпȥ

СӱҲϰ壬ŵȥæٸȥڴ£˵СͽôǮܵΪʲôɣ˵ֻȥҲġ

ͷƳһۣʣʲô

㡣ʵ˵κ˻˵Ҫβã㡭

һ£˵ʲôµģҶʲôǺǻˣ֮СͳʲôС;ǡ

ٵͷȥ˵㲻ҲŸġ£˵ҺͻȾƣ˵СͽĺԼѾڣСͽ֡ѻˡ

ͷ˵ðѻ£HecateأĺԼڣHecateĺԼӦúͻһȥHecateҲ°ɣˣȥǵ˼˼ڶ㡣

ٵͷƵЦЦ˵˵ҲʺʵҲûôǶǿ;úܿĶѡ룬˵㣬ȥɡ

šȥɡ˵Hecateеر̬ȣʲôҡСˣؼʱ̾ȹС͵ܰС͵ˣΪСͰ¡ְߵſڵٽס˵ȥǣͷǮãøС¡

Ӧ֪ȥŴϡ

͵͵̾װãϣŪһУȥźϯʥ𴲡ߵߣ׼ϯʥͷȻϯʥۣӻڶһУһ㶵ؿϯʥ͡ˣ

ϯʥҲоգһۣգְۣϣѰҼйǰ˵ѶϢ

ϵСߣſڴϣеСͣˣϵ𣿡ϯʥ͵ķӦе㡭֣

ϯʥͱۣɵغڹ䣬ƺˣô⣿ңüͷе㲻״

Цššһĵò֪˵ʲôãҲ֪ôʵʵϯʥ͵Ķͷ˿ڣ˵˾ͺáһ˯ɹá

ϯʥͲȷʵһţоԼˣɡ˵ܾߣһֱڡ

𣬹Ե⴫򿪷ţ˵ϯʥŪþͳɣõĶǱ߶ðˣޡޡֵ˵ôϯʥ͵ڶڵǰȻϯʥˣˣ찡ԱȻؿϯʥͣ컹һȻļʽȻˣյϯʥǰһϯʥ͡ʣϵ𣿡

ϯʥͰۣԣôˣɵ˻ǱײͷˣԻ˼ʶ˭ʶ˭ù







114

114һһʮ  ... 
 
 
ٳּ񡢹լӵЩӶʹճ£һйܼңҲذѼ½

ڻƽHecateԵЩ꣬ڼʱ󡢷ҲشײHecateﵹĴ̵١HecateȥٵKTV죬KTV쵽賿ӲŻһ˯ĵӲ𴲣ϯʥṦ򣬽ϯʥһЩսò͵ϮɣϳԹִ֦չسȥˡHecateKTVѶѣĳЩҲҳӣHecateɾͰˡżʲôӦ꣬ƨƨߵȥʹصϷˣһֻ㴩ڷ³ҲǺȵıͻ

ϯʥÿհʱҩʱֳɢɢϾʱȺȲ죬ٿһЩļеɫҲغһһ쾫

ͨϯʥͺ͹ԴЭ飬еĻ־ҹԣȡ30%ɡϯʥͲùΪЩڳǰӹϴһ˻ͷȡϴãټϷкķѵ˰ѣøߴ50%ϣֵһǧĻֻڸ߻ʡۣҲ󽵵ͣõ70%ۻ

ʯ׹Թһϯʥ͵ĲһֱţϴʱȡƬ̣ϴһȥʱʶ˯ߣһֱе˸ңǸʱ̱евǶˡͻȻɢеʴӣ֪Щʲôտյܾȱ˵ʲô

ϯʥȻÿսϰߣHecateǹ֣һ˿¡ףķ˿ϧ½һ֮أȻķʰˡÿڹǻȦȴȥԼЩ£ٽӴĹҵĹҵֲ֪ʲôûĺ̤ܲʵ⼸겻ͣؾĹôϳΪҪԭǲĹ֪ʲôĹ;Լˡ¾Ĺݽȥ޹ȸµӰ̫

ϯʥû״̬ãĳܾκڣԼõ״̬Ȼһ»ĻᣬΪúô㣬־ʺĶջҲûãֻԤԡ

ϯʥͰԼɫȡԼĲƲȻڹHecateﻨѲǮ󲿷ֲƲҲתٵ£йԸһǧǮʹһǧ£⻹ǧʿУҲܻӵ⣬ǧȥЩ·ϯʥ;ԼԹһЩӣùһЩ˵

գϯʥͺHecateȭطϴͷ裬һˬ¥ſڿĲ輸϶űʼǱæµϯʥü˵ſڲ輸ǰ۰ߵɳ£ĵʾȥһĵͼ¼ͼ¼ĻԵϯʥüʵôŪ

ͣ£ֱӣЩ˵൷ڻĶŪҲġҪԭϯʥ͵Ļߣ̨Խ֪ԴϯʥԽȫһ£ǰϯʥͶš

һУŪϯʥҲġϯʥȥ˵ôطôſɳŪҲſۣһϣ£Ͱ׽סɨһۣ˵˵ط󣬿û칫ĵطѽܲſȥɣﻹʱԷˣϻðڷˡڲ϶һԼڱϳԷλ칫ܡ

ȥҵĹ䡣ϯʥ˵

ǵط𣿡Һϯʥ͵Ĺ䡣

ϯʥæ˵㲻ˡ˵ǵطҲûʲô˵ĶУڻذûָ㣬ҲҲʹҵõû밵˿ĶҲᱻԻװôݻ٣й¶ȥʵǹ˾ϴŪôˣţɶ࣬˭Ȩڶûͣ 

ԲصϢйǹ˾ڶҲǿǰҡЩһֱӱʱʱܣ֡ԡϢҲЩͷƺλһϴ

ԵӹǻҪһӣڡҲе߲Ӳܻȥϯʥͣеԥ˵ܾйǡһǵԼ㣬ʤܾרĴⷽĻСЦЦҡҡͷ֪СͶԹĴ٣͹̫Сﲻ

ϯʥ˵ҵϵҰﲻʲôæֻԼ뷨߾ͺáŵù㡣ϰȫҵûʲôĵġ

ͷϯʥͣ˵ҿЩ겻ᡭ

ϯʥЦЦ˵ôĹһҪ׶ϵǰĹеѡԲĹȥȥĹǣºѡϴƽ̽Ĺʱ䣬ֻ̽ĹĹϻкüĹɸš

Цʣ̫пˣ

ϯʥ͵ͷʵϣе㡣ÿ⽡ǣԣȷʵЩ

ЦЦ˵ϵĻôߣȨеĻڣ㵣ϻʲô©Ļ԰Ҳ꣬㡣

ϯʥɨһһ˫ֱۣս˵ǹ˾30%ɣٶӰûţ

Цаٷ֮ʮҵġƤسϯʥգգۣ˵ôǸܰƤרեͰϯʥ͵мҵˣϳĻҪٷ֮ʮߡ

ҡϯʥ˵

ǺǣãЦŰϯʥɰװֵġ

ͷ˵װֵ뵽ͷ



ϯʥ̧ͷײĶͷ˵ô˧𣿡

Ц˧ȷʵ˧ϯʥ͵ƨһƣ˵Ҫģڱ֤ȫ¾СĹʲôҲûҾ͸Ĺߣպһԡ

ϯʥԣ۾һʣģ԰ѹ𣿡йԵıʵܰѹĹŻͺȥˡ

Լ̸ȥʼǱŪͼ¼ȥ

ǺǡϯʥЦЦת¥䡣ĹΥ̽ĹͽôĹȡΥմ࣬ҲֻаѹˮŸաڵ˵Ļ£Ǻڱѡܱǹ˾ͻһжƣ˵ȫĸΪԣϯʥ;ñһ˫գȣĻֻڱ󣬲ܳȥ̸ܼ⣻ڶðѹˮùԵҲմࡣҶһϣ빲ͬ棬иһԾҲ˧ֻܹԼȥȻȫԹıʵмڵĹù֯Ĺѡùȥ꣬ԹԵͷԣϵй










115

115һһʮ ɽ ... 
 
 
Կϲһ£ϲȥﱸһ¡ڿӣʹǱɡ¾߱޴ջǣָʹˡ

ϳԹڿɳǰţϯʥڹɳãȻ¥빤䡣Ի⣬¥빤䡣

ϯʥ빨ڰ칫£˵ҺĹϵ̫׽ҵĻ֣¶棬ϣܰһס˵ǰ档

ĬĬؿϯʥͣصͷ

ϯʥ͵ͷȡһװлƴͼװõĺӣѽ⿪ֱӴ򿪺иǣȡһŹŲоݸԣ˵ֻаЩȱͼõһȦͻŪ֣ͻ档

԰оСչϯʥϵķŴ󾵣սˣϸϹ󣬾ϯʥͣʣ㻹ɽھô֮ϯʥͲܻðա

ϯʥ˵ͼʹõڵĻʽɹģҲһŵͼ
԰ͼСͻϯʥ͵ĸǰ˵ϯʥͣɡΪҲΪԼ

ϯʥüԡ

Կһۣ뿪˹䡣

ϯʥͿŹ뿪͵͵̾˿оٴص̾˿ȻصرۡǸɽˣԺôͿɡ

Բͬǰκһ鿴úأعκαءϯʥҲݵͼпܸһǰδеѡͼŻػغش򿪣ңȻذİĿЩ꾭ƵĴǰ˶ˣ̤һʶ˶ˣؿŶȥʶЩˣԽߣԽûк³һЩҵĹСޣ׬˵ǮɽҲ󡣼ʹץˣظʮҲͳˡЩиߵأЩĽɫأˣһˣϡҶϡӡ󡢵󡭡

ֻһš

ϯʥռǰϺо¼ͨͨȻһ̵رԺͣһѻˣ󣬰ǷֵԼֵߵİоҲ˻룬ҲԺΣ벽ǵĺ󳾣ϡ

ﾲؿűӳավڻǰϯʥͣ룬ϯʥӵڻ

ɳϿӣ̽ͷյǶѻѣƳһְŲĻϣ˵ѹŬô꣬û㰮ҡ
Ťͷԡ

ԿɬЦЦ˵֮䲻÷꣬Ϊ㣬ܻˣû㣬ǸҲû˭ôãΪΪһж㡣ܹȫӵһ˵һУҸ¿ϯʥ͵һ棬ϯʥͰǰŵͼǰʱǵһħҪħצʱڳ޴ջһɷһħΪϯʥͿԲԼȥ˵ĻΪҲʱκħơ

͵͵̾˿ԵĻ뵽˰䡣仹ţҲҸ˵ԣ˰ɡ뿴һʯͷӡϯʥѾ׵ǿʯͷһ뿴ԻŰʯͷš

ЦЦʣΪʲôҪһҪɣҲһİţΪھ͸㣬ΪڳΪѾĨȥʵһٰһ¸ȥ

ɬɬЦЦ˰ͷϿɹԵĻһˣôٰһˣʹ顢ģҲδػǰŵԶסǸˡָ֪оֻȽˣСͻţһˡŵһԶ֪Ȱ˹ԣͬǰҲСʱȰһ

һתһδʧȥľпԶˣʮǰûСͣʮһС͡

ĻСˣϯʥͻվڻǰָڹԵļģ˵ţطϢɡҲóȥСǣˡ

Կʱ䣬ͷšһЦЦôڸ¥ȥϯʥ͹硣Ƴһ̾ϧѽ

ʣϧʲô

ƮƮһ䣺һܡһ䣺ˡʩʩȻ¥ȥҲ

²Żعζ˵Բڿϧϯʥ͹˰ɣˣеЦãѲɹԾСƽʱܱǿƣȻ뵽Ҳܱǿƣ޽ܻ˵ˡУһŤͷȥ֪˵ܣ롣ߵϯʥ͵§סϯʥ͵ʣ𣿡

šϯʥӦһô룬񳹵׸˹ȥɶˣҲ̤ʵˡ

죬ȣϯʥվڻǰôãҲһط㵽ԡϴ˸裬ٻᱡ·һǳɫĳ̿һɵİ׳ذǰſӿϣ¶Ǽǰ͸ɫļдżҰԵԸСԡҳȳϳۣŵһӰƬΪһĴйˣͨģΪְҵϵйϵҲ˽һӢģˮļչδ˼ˮƽϴڴͷĻϲƬӣԼٿӾ磬ǰһʱʱӰԺ

ߵϯʥŤͷȥߴϯʥ͵һ·ɨȥϴ裬ϯʥ͵ָһ㱡Ƥˮ΢죬һ񾱣ӿ粿ǰһƬ¶·⣬ϵťڲ˶ٷ羰û£ǰ˫֣ѩ塣ϯʥ͵ۣ·µȴʮϡæٿȥ͸ñúһˡͦƣϯʥһ˴һ飬ϯʥʹ˺üƵġϯʥͳۣʮˣֻжʮһꡣأϳɣϸϣ𳵶סϯʥ͵ǸĽʰϯʥ͵˵ȥϴ衣

šϯʥӦһ˵ϴˮ岻á

֪ȣϴˮ𡣡˵꣬´ϴȡ˯ȹԡҡ

ϯʥüϵԡšյȫʮСʱţʮ˶Ⱥ£жȣҲ֪Ȼȣߵԡǰţ˵ϴˮȥŪϡ˵꣬ȥ¥µŪڱϡ

ͻȻʲôź㻻·ȥûӦʼ磬ϴ衣ϯʥͻ·˭ϯʥ͵⣬ǲϯʥͱԸеñ˿Ҳ˭һ˵ʱ䣬ĶȥȥˣҲԻϢˡ




116

116һһʮ  ... 
 
 
ϯʥ͸հϴӱﱧԺſͬʱĺšһ죬ײˡϯʥüײĶ뵽Hecateˡٶֿ쳵ǰѳؼһײˡҲûȥײˣHecateԼȥײˣлʱܼޣײά޷ѣHecateĹۡһŴһΪһñĤ϶رһСף߳ϯʥ͸մӳһűײ̧ȥֻHecateһ߷黨ȹҡҡλεػνţһҡΣСִ˦ƵġϯʥüһHecateϳ¥ȥ־֣Hecateôô磬øʲôƵģȫץƼݡץøʲôƵģHecateȻܰѳӿûýȥͷߵHecateǰʣôˣ

Hecate۾ϯʥҡͷЦЦֱƹ񣬴ȡһƿƣοӣȡһ߽űѺƵ뱭ɳϣ͹һڣֵ֧̣һ߳һߺȾơ

ϯʥͱߵ輸ǰϸڲ輸ϣHecateʵʲôûȹҪؼȣ

Hecateᵹɳϣϯʥͣŵ޵ЦʵbossѾɽΪʲôҪҺͻΪԵʱ㲻ٸߵĹϵ𣿡

ϹǵʱҾѾɽΪǵıҪϯʥ͵Ӻɳϣ˫ֱۿHecate˵ƺ£

HecateЦЦֹԼһƣҡҡͷ˵ûУһֱϯʥֺͣǵЦЦʶϯʥôãûϯʥʹ

ôô磿ϯʥʵ

Hecateҡҡͷ˵£˳ܣҾˡɳϣĿĿϯʥͣĿתؿţЦЦ޵bossϡԸУˡҿһڡ

ϯʥͿHecateòᣬҡҡͷ˵䣺Ϣɡ¥

Hecateɳ£΢ĵһ䣺bossϲ㡣ϯʥӼģż˹ȥֵϷҲֻ롣ۣbossǡ

ϯʥԶͣ£ûHecateϻص

ûһһĵ˯ȹϯʥʹûҪϯʥ͵ĸ첲ġϯʥ˵Ȼȡһɫͽë׾֪ϴˮˡϯʥбɨһֳָ̧

ϯʥ͵ĸǰϯʥ͵ϣ§סϯʥ͵ĲӣЦʣôϯʥǶкܴ

ϯʥĸ첲һʵϴˮϯʥͳҰ⣬Ұӵ滷һС˻һСðпܻҪɰϧϰߣƽʱעر壬Щŭһ˵ϴˮƤкôҲһĽЧŮ飬ϴˮļ˿˺ʱ־ԼˣֲʲôˣҲʲô£ͷһڲףϽ

ϯʥ͵ͷЦЦ˵ϲϴˮԺϴˮǡ֪ղϯʥͶˣϯʥ͵ƢãҲǰŻ

šϯʥӦһϴȻصĴƣֻ´ͷСҹơ´Ѵʵʵһɣѵӵ󼸷֡ⲿƬӷôã֪Щʲô˭Ƕ֪ʲôӰѽϴ󣬹ڴ룬ֳ˹֣ܵСԱųϡ

ţͦģҪ𣿡ЦǺǵϯʥ͡

ϯʥҡͷѻشͷſӣ۽ⲻʱʱͿԼصİϯʥ;ŤͷȥĶӿûгԲ

ԺϣСԲʰɾȥԡˢȻϯʥͿӰ

ϯʥ¹ˣʵʵӰ룬ǻˣҲȣȣ

һӰ꣬ʱҲָʮһࡣ䣬ǰ˲ٴϴּ䣬ϯʥĵĶӣȻԲˡôˮ󣬶ֱȥƽƽġ

ȥԡҼ̵س˸裬ųѵӹˣϴ

ϯʥְ뻳ʣϽ𣿡

⡣˳ϯʥ͵ĻЦʣϴʲô˼ϯʥ͵Сر࣬һǻǰؿӻҽ޺Ͽ顣

ϯʥƽطʣʲô˼ϣ޹ǣڻʮҲģһɵܰ㡣§°͸ļϣͻȻ˵ĸоģ˵Ķռܰۡ˿̵ദ֮ǰҲͬʱΣķ˿̣ȫĵطҵܰס§ڻۣſɢϢǻһɢ꣬ûиܵҵůϢжꡪ˵˿̵ļҲļңеʡǰļңͽıڣڷ粻ֻ꣬顣ڣڣԶյļҿɱȡˡˣ㣬˿̱ůĽڻУֹĸоİ˵Ƿݵ뷨ʵ֮ѾЩܾų⣬壬·ĳ嶯뷨ϯʥͺܺգֺܽţԽԽšе㲻֪롣ʵڵĹϵסһôˣ֮ǰҲϵǰǲųⲻܾ˿롪ϯʥͦµģʹ֪ȥ෴Ϸ䣬˵ᷴ¡һǶһִСɵĹ˳Ӻ׽õУԼ׽ǸͺܱŤȻǲ׽ҲûѪԵǾúܱŤӽţе֣

ϯʥ͵Ļҧס촽סЦϯʥѹֵĺͱ΢ܸоϯʥ͵ͲµһЩ뷨ɵ̾˯һôˣ÷Ҳˣĳ˾ȻôšҲǣϯʥǻǴϽͷһ⡣뿴λôͷһ߹ȥ

ϯʥͶ˰죬ǴŹģ˯˯ɣͦˡ

غ˵Сͣܡô˳ӵ˰죬С˰죬Ȼ

ϯʥü⣬ʣܣ

ɵó컨ͶȥһǰۡˣСͲlesȦҲݰԣĹͶˣŶˣҲŶˡһתϯʥƵڴϣ˵ɺãҽʲôǹʲôܣ˵䣬ȥϯʥ͵Ŀӡ

ϯʥͶʱ׹䡱һӺˣϽ׽ס֣͵˵㡭£˵;ף޲ðԼͷҧˣߵˣպͶһƬȡ





117

117һһʮ  ... 
 
 
üϯʥͣɡ˵ɣ

ϯʥѴͷСҹƹˣʱһƬڣ۾ʱ˶ãĸйٱø񡣽źڰڻϯʥ㶨˶˿ϢĵؿشչȥڳһǡϣûоĿܣֻһ˫ֱǹ£һ¡¡¡Ĵѵˮġ

ÿһԼһ˵˽⣬ּ׵ĸобһͬɳ飬һָĶСԽԽؿһѹϣѹڴϡȻģϸ·ߣǵ˿ʲµ塣ϸϸĸУϯʥͲ֪ԭŮ˵ҲмĲͬݣʵ˹ͷǽʵļ⣬֮ԵеӲġ˼ᣬģеԵˮҹɫƵḧ£ɢ˵ħ

֪ʱֻȹĴϸļ˳ĸоϯʥͲɵĥᣬľᶯഥųһƬࡣ

ֻϯʥ͵ıϯʥ͵ı˳϶£β˫ƸϣϻһȦ˳ϯʥ͵ıһ·ϣֱۻϯʥ͵ļ󻷱סϯʥͣȻ̧ϯʥ͵ŲŲ˸λ̧ͷӭȥʽסϯʥ͵ĴϯʥҲ漴סĴ˵Ĵ꽺һһ
ཻСཻһ𣬹ճһ硣

ϯʥͱۣסĴϮԲȫ׹һħ磬Կܵջֻ׹ȥ֮ؽһ

ȥϵ·޸һɢڼϣǸɲݵԭһѻ

ϯʥſϣ౻ɹס⴫Ĵ̼ؾΡӣϲ䶯ĦͷſһĴϢֻҺڰּ˽һĸ£ҧס´ְͷľ䣬ְסֻͼı֣˵

ͷϯʥ͵˿ڣ˳ӵءš

ϯʥ͵ϸһ㱡ΪȣҲΪ飬ǽšʿˮϣСĪģ壬뷨Щ룬Ͻ뵽ӵȴЩӡɵΪΪʱмĪĻЩ£ʲôҲ֪

ЩͷΣֲԼʲôĸ飬һ㣬һбֻǽãǲ˿̹ԽһЩ󵨵뷨һ־Խ׳ءܸӵǻ䣬׷ҡѾһˣǣ֪ԼС飿飿˵סУ顣

һջ֣壬ſϣ˵һҰɡ

£ʲôҲû˵ָ̧ϯʥ͵ͷٲ˸ϯʥͻԼ࣬ϯʥ뻳ﱧסߵһߵ˿ϯʥ͵ϣϯʥ͵Ķͷӡһǣ˵ûϵ˯ɡϯʥ͵ı˵˽ԼǿӸСͣҪԶӵС͡

ϯʥͲĻǰͷز⻳壬ҲůĻᶯ˶̧ͷסǰ˵鲻ֻ˫֮䣬ƬϡҲ֮ͨ죬ΪԼ˵ľٶеա

ϯʥͻȻתж漴̧ϯʥ͵ļͷ˼ǣϯʥͣǲǣ

ϯʥЦЦסǰǿ˱ţͷת

С壬漴ַɣ૵ػС͡ϯʥ͵ϯʥ͵ıۣϯʥͿĺӵСһӣҲԼСͣԶΪС͵ˡϯʥͣҳΪˣСͣҵģҲġͬߣͬѨ𣿡棬ʪۿҲʡ˵СͣҰ㣬ܰܰ

ϯʥ£òššһӦͬߣͬѨ벻һһһ˫ˡ˽ܴػڣسƽ

üͷҧסϯʥͣѹסǷУҾط塣һһһ˫ˣϯʥ仰ˣ֪ˡϯʥ͵ˮۿڣС͵ˡȽ졢˿̣˺þãõѾжꡣʱ˿Ȼ޺סϯʥ͵ĲӣСͣġ

ϯʥ͸оϸ΢ĶоһЩ룬ƺʲôָһֱ

ƺһϯʥӣƵĲҲôضҡϯʥ͵֣ͣ˳һЩҲܹ֪ǽˡ

һĺƽȣϯʥҲ˳ϣ

ڵһů㣬ҵĺŵ͵͵춯ֹĴϴ

ϯʥ̰һУ᲻뿪סһУǲڶתֻ֮Ըø졣ʪůöĽһϵǲϱ˫ۣһһ

Ƶϯʥ͵ϣסͺһС͡

ϯʥͻ⣬࣬סž͸оɡ˯ˡϯʥʹ룬ŷӦڵ۵˯˹ȥϯʥû뵽۳Ϊϴʱı׼ͦãûϴôǸϯʥͷ˵Ըѵźá§֡ǺǡЦЦϲµĸоãټǵع˹˯ͱӣĻǳǳЦݣҲ˯˹ȥ
ϯʥһҹߣڶʱҲȣֱе֮⡣߻˯úܳҵضڴͷӻ䵽ϣֻʣһǹϡϣѪ߲

ϯʥͿϵѪŵٿһӵԲۡѪģ죡Ŵ죬Ťͷ۾ɵԲ񰡣㡭

ϯʥͻعϽһǣСȥ鿴壬ȻȸѾɺԵѪӡԴϵô磬ֺ͹һôʱ䣬Ϊ硭ûע⣬һж֪ġԲ𡭡ϯʥ;֪صŪʲô£ŵöˣ޴ؿ˯˺ü룬Ŵӻع񣬸Ͻȥ鿴塣ûãش˿ˣҽ֪ô⡭طôȥҽѽ

ϯʥ룬侲𴲣ȥšëõϵѪգ˯ѣ㡣£ҳȥ˯ȹϱһĴ粽Աߣ磬ȥԷҲȥ

Ըо죬ʵϯʥͣʲôˣ

ϯʥ룬ùⷽӦо飬һ죬һ̵ȥַɿذϣ̣û˵ͺˡ

Եϯʥ͵ɨһȦʣôˣлֱ˵

ϯʥҧס룬ǰյԵĶߣ̵˵

ۡ꣬ûסһЦ磬־ԼסЦ̲סæ˵䣺û£ˣ˯˾ͺáۿЦԽԽϯʥ͵ɫҲˣϽ첽ԶˣЦƮ䣺һԸ˵ﶼ͸Ц

ˣϯʥصһͷײϣģζˣ˭ãȻȥʹԣϯʥͿ첽ڵ¥ݿڣſ¥ݷϳ幨Ժԣղŵڶɱڡ

Ӧ𣺡ţȻſ¥ݷЦֱ


118

118һһʮ  ... 
 
 
ڹԹ˾ڶԾһھĿϷˣ̨ϵϷò࣬ĵǳһСʱĶ»飬߹ܵһòϡ¿ǰҵڶôĻҵĶȫܿգԹ˾ĹӪһ㷢ȨûˣȫɹһҶϡ

ⰲһλܾڸְλϣҪϯʥһҵӱЭЩ̨µĴڽס

ϯʥͶȥϰûʲô飬ڹԺǻع˾ĵ죬ѻHecate˰šϯʥû߸𱣻İȫHecateߣ̽ϢԷʲô

ԵδȬȥѹ˾׵ź˴˾ֻصϯʥ͵լ

ϯʥͳʱȥҶͷļҿ£ҶͷôĹ˲ǮҶͷ󣬹ָǼһʲƵİҷѡ

ϯʥͲȱǮֲһ¶̫ۣϵĻߡ

ϯʥһʵıԺҲǮȥͶ⣬Ծ̲ȤʹͶҲûʲô¿ڰĵعе

ϯʥǰһ˵ʱ򣬻䵷ڹǹ鷿Ĺ£Ĺϵٲմ֣ûʲôֽĿڼʱеġϰ࣬ܲҲȥɣ¹ЦҲȥۣżɫȥ°ࡣ

ϯʥͺ͹һסˣԹԵӡҲ𽥸ĹۣĵʱϹԳȥ߰ڵĹŶ빨һо棬һЩǺмùĹ棬Ͱڿ裬֪䣬ϯʥͼĿ˲ٹ棬Ӽֵʮ򵽼ǧڵĶС

ҲǸ氮ߣԴϯʥͰѹڵʼûµʱʹڿЩ棬һܿһ졣

Hecateⷢûϯʥͣû˭֪ʲôʱʲôʱʲôʱæµǰǰǷϡżҹ˾ʱHecateڼһڿ̨̨ܵϳ̣Ȼ󣬼ƿƹԼطͷ˯

ҹ۵˯˹ȥϯʥͳһÿڿʣˮˣ¥ˮ

ãһҲܿüûпơ¥󣬸ожǻ˸ߵɳǰHecateɳһһ߳һߺȾƣѾƿơ

HecateϯʥͺHecateԱ¡

HecateûӦ̵̻ҸֶŸ߽űžơ

ʲô˳ĵ𣿡ϯʥʵǡЩʲôѴ

HecateʵʲôѴǲһЩҵĵױһ¡ͷϯʥͷ򣬵͵͵غboss

šϯʥӦһ˵˵ɡ

Hecateϯʥͷһ桰ǺǡЦЦ˵û¡ô˯¥ˣ

ˮϯʥ˵

ǺǡHecate˱Ƶݸϯʥͣ˵Һһɡ

ϯʥͲȾƣHecateƺ㣬룬Hecateľغţ˵Ҳǹѣʲô˳ĵ£˵޷Ʋ͵ĹϵҲѡ

Hecateƿϯʥ͵ı˵ɱ

ϯʥͰѱľƸˣѱӷŻز輸ϣ˵

HecateȥƿƸϯʥ͵ϣ˵ʵҲûʲôһϵ¡

ϯʥ룬˵֪ûк֮ǵģͨ˵Ҳ㡣

ǺǡHecateǺǵЦЦʣһŶҹҹ˵bossҲԲ

ϯʥ͸ɿһе㾽ȵ˵˵ëɣУȥͱ˵ĵףûҼſҵǽ񣬵ľŲǸţĶԴһ㣬Hecate棬HecateĶܹ

ǺǺǺǣHecateЦֳġ̾˿ָϯʥ͵˱ƣ˵ҺƣǶȥ˯ɡbossĳЩ൱ĿĿʮֿɰҲʮϯʥ£ԼʹϲҲֻ͸ڷ磬ҲҪõϯʥ͵˼նС

ϯʥɨһۣ˵ٺȵơ걭Ǳ˵ҾУˡ˰ޣˣƹ¶ǣҪϽطһ׼õڿ

ڼʲôһܳ㣿Hecateָϯʥ͵˱ơʱʶһϯʥ͵ľһƾϯʥ·߲ȣŻط

ϯʥͿûHecateǧľHecateļ˵治ٺȣҪ˺ȣ¥ȥѻٽɡ˵꣬ȥȥոȾƣƾͷܿ죬ѾеЩͷΡ

Hecate򷢵̫ƽȥˣٿɳһǺľƣһһƿףҲӶղסˣûһͿɳ˯˹ȥ

ϯʥ͵ˮƾͷ·ҲߵЩҡΣHecate˿ֱ̾¥طס¥һͱ¥ֻ˯ذˡ

ϯʥͻطһͷڴϣͷֳʮܡĻۣĸ첲˯˯ǰHecateϲ˭ȥ޹֮ǰûмHecateӦǳ޹֮µ¡Hecateû˭ߵýǸûûƤӱӱѵΪӱճŹԵԭֲHecateӱȻߵýĲʲôӱֻ˭٣HecateٸʲôƵģҲǻֻʣǰʦ԰ఢˡ𣿲ܣHecateнHecateϲHecateĸԣΪ£϶취ǻϯʥ뵽ܣǵʱѾԺ壬Ļ˲˯˹ȥ

<>

Hecateϲϯʥͣϯʥ֮ûпܣѡĬĬػϯʥ͵ߡ

ǸйµˣҲһѾĵˣѰľһݰȵƽɱ֣ǸɱּŻ޵ĶҪѡϯʥ͵ı빨֮Ĺϵ繢֮ɱּǲԸΪڽһɱȥϯʥ͡ϯʥͣΪڣ

ԣʧȥ˰䣬ֳȫİھ޹ȵĴ󾲾ˡճһַʽִԼСҲӱΪߵǸˣҪȵӱߣܴӹԵߵԵǰСβͱһͷˣпܡֻǻԺ£˭֪أΪߣĵֹԣҲ֪

٣ǴĽ͵͵Ҷġ

ϯʥͺ֮ĸûֻʵʵĹӣ׷Ҳǲܷ꼸ֻԸعͷ

 

лҪ˵дˣĹ֡ǽһĹĿǣд°ɡ

ģ׸Ϊǡ

ΣԼһ룬һݴ档



ϵĻ͵˵ķϻɡ

һƪȳ衷ǻһƪܿĵ^0^ֵֻıߡ





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

