ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




ߣʮǣJJ6.06ᣩ
İ

      

  һ       Թ  

       

̰ ͼ      


ݱǩӰ ֮ Ű

ؼ֣ǣ.  ǣİİ  

1 Ш   ... 
 
 
ҴƻͨｻͽᣬӭΪĹأžƱɣŮ˵ЦдžЩɾĳһλ̸˵ŹϲϲɵñʸӣԷവ

ҹɫŨȺٳٲɢȥûⶪʧһ໥ύĺûᣬҵľŮʿɢˮζýȷֽ꣬⿪͸ڡƼԶɽǸĽȣɫӣɫۣͷؾصĨ˷ԺԶһЦеĺò˽̸ʱָ΢΢㶯ţŵָעĿ

߽ɽȻ˵ף˾û

ɽװĳĽļֳڿˣʮִȰΪϵϿӣʱעǱҵүҪ档

˵ֵһ䣺ûղôȻܰóҲ˸ӡ

ƣ׵Ⱦ˼ɽ˳ۣ۰˼䣬˺ȥˡ

˲ע˴걻ɽĵطűеľƣź롭ӣ᲻һۡ

ֱ֮Ĵأ±⼲еĳײ˸šڵڳϱĿҹɫлιƹ⣬˵Ӱк֡˾ĻͷһۣĹƼֱͦıһӰӢü΢΢塣һ£Ҳ֮ζ˾æǰԥԥ˿ڣǲҪȥ˵˼ҴϲӣǴǹȥǲǲ

ζǣһӵҹգ˵ȥǸĺ񡣡
 

лҪ˵۹ˣ

ֵ~

˻Шӻ᲻͸Žְеȥ֮˾Ұˣ...żô׷Ź- -+

±Űĸ۵ģHAPPY ENDING~͸~ϲƵɣżֻعŰ

һηģϣ֧֣צӡӡŶ~~~

л~




2

2  ʱ    ... 
 
 
ʮĽѸĳԺˣڻﴧ˼׼ظӭѸײ˸š

Ѹ˵źɨѺ˹ȥ㣡Ͳܻһ͵ô

ƤЦĶܻأûˣ͵ŷ㡣

˵ѸƨһѣЦҪܳȥ

ѸۼֿһɨѴڽͷϣ˫ֲø֣ӣôôå

˼ҽűͷڴϣ֣ݣֲĿ졣

˱ԺҪ˯ȴоСèһ˽Ҳ⣬ѱһǷ˽ӻͳӵ˹ȥ԰ɡ

Դӱ¶˳磬ȥǹѸˡ

һָͷڽСϣ˭˵ġ

ίӣĸ˵㲻ǰǹѸţС졣

ѱԼʣĸ˵ʲôˡ

ʣĸ˵Сå˻åһӶå

һŰѽ´ȥ˭ҪȥŮϴ衣

ӵڽһרĿб

ʱԼ´ңˤô

ƫͷȥ

һѱסشϣƭ԰ң˸߻á

һ̧žߡ׽סĽѾӣһɣ㻹ߣѱȻҡ

Ҳˣ˭˵ҿŮϴ£˵˲¡

ѵܵܰڱðɺðɣʱ㻹СҲסŮ˲·һ

һᣬԹԵȥһ㣺磬ԺҪȥЩŮˣå˺òãҲϲ

§ס£ɵϣʲôˣåǿǳúÿ°ˡˣ˯ɡ 

˵꽭˯˹ȥ˱Ӳĵֹĸ˵ҳҲͦÿѽôû㶺ҡ

Ƚ꣬ԭ˽֮ҪŮµȻǸӣİ׾ƽǰַ裬ȥһ˻ˡСʱΪܵܣȱţϲҲϲԽۡ

ھСõŤŽŻȥһ״ƨɵƤҧ޺޵վſڿĽҲҪƨɿ

һСҪôʰһ½˸ӣѽСƭ˹ȥĽһŲȿյԵĺһɢҲҪܣûܼ˻ƽôûޡ̽ͷһԹԵԼŽţˣͷһЦ磬ۡ

һ㶣ȥôЦ

ۣżЦ˸Ҫ˵Ӻˡ

СվСӣװһʱͲˣۺᣬĲ̣ߣûţ޾Ϳްɡ

䣬һѱһĿߣۣۡ۸ңǸӡ

һ죬û߽ⶼıݺġ˵Ӳôȥʰǣˡ

ѽĲ§ýģһƴĵͷ

˼ңĵȥѿڶڿӱ߿ء

һ仰ýƨɿһλƨȥҽʱڱΣһο֨֨죬˲֪ǵڼΰѽƨῪľġ

ֵֵӳĲãʮһ꾭ǹڵϴ񣬴ʱĿըϵʬףֵ˼Ѫģ˵һμֽűҪܣ֪ܵҲӶ߲ש˳

ָպôʬ׵գͷʲôҲֻʶĦ˼£ʬϵһ̺ۣĽе

һԵĽʶǰŵһʬԼ˫ף˹ȥס۾ѵܵ𿴣

ƺˣ֮¶ϱڲԫ֮ʹޣʪ˽ƣůʪ˻ƣѽ§ڻܵܿ޵һᶼʮĽһ̳ѱ˲˼

ŵܵշתӣҼҴŽգڸ棬鶯ֹסﹾ죬̲ס˵磬Ҷ

ķңܵܣһŽǰߣŬĻĸҵסһһΪ͵ĺӣθܵһ;źѵĸĸЩǿı۰ΪԼŮһ㱣ϣʲôûУһҰһͷײ

ͷ˿ĽȻԼ϶һʹУȻһˣԼ磬߬Ž֣·Լ˽һӵ

ֵ˹ĸҵľϣӵխСɢİζĻＷ˼磬ʲôʱؼҰ

ĬΣ°͵ڵܵܵĶͷϣŬԼɬͣزȥˡ

սƽϢ֮һлָ糣ϵȺѧУҲ˿ΣǼͽıڵСԺʾҵĲԣһ㶡һʮֳֻѧڼңÿŴӡ

ڽĳɳеĿ¶ԺʮĹ¿꣬˸һöԼһӣԹĸһĴмı

Ұģδż¶վǽߵŸ˼ÿα׵Ľ궼Ҫв˼ҶԹĸ˵ʵôʰ㡣

ʮ꣬ʮʱĶѾÿ˼Ҷ֪СƦӴ˺ݶµ֣ϲϷС

͵ֵͱĸѸžͽˣָŽıӾӣ˵㻹͵ʲô

ĸæվк̫̫˵ʲô

ѸҲȻһƨڷǰǿ׳췭Űһʢ˵ģǼҽȥǶ͵ӣͰˣһݷ˷ӣȻҵһԽˣ̫̫ǲǸ

˵ȱҸôĶ

ѸбƽݶøУҲ˼֣ѽѽ˵ѽֵõģġɣȻֵЩǮھ֮ҲΪ˺棬ҪǸҹԹóأҽƽ͵ĵ¶ûҪǻŲˣҾͳȥȫӵ㽭Ǹ͵ҵĶ

ĸҪѸˮƽϢŭ֪ѹ֣Ѹ˵ǳȥ˵

Ѿһ߸ͷӢͦΣͷֻѸȻŮ˶ߵ˵ûĻи˽ҴŰɡ

Ѹɫһ죬ͷҪȴڶϽӢ˵֮ʱҡҷƬ̣˵

΢΢һЦ¶ԵĵϷǽȷʵû͵ȷʵ͵㶫

Ѹɻ󣺡͵ʲô

̧ѸĶһ£оǰŮ̱֮ƣ͵Ҫ͵ɵĻ͵ҲǿԵİ

ֵʱӷ˳硭

Ժ˼Ѹ˵ô˵ˣȥ㡣

Ž־ߣĸ棬ΪԹѸһۡ

˹ĸŽط˯ϰǽ˯Ϊ°λã֪˰ҲûĶƼͷվڴߣͷӰ

Ĵ壺˯

鲻Ըڴĥĥ䣬ֱѵܵ˴Ҫѽ֪ƽ˳ĵܵѧ˷Ž꣬Щҧгݵ飬걻ǵ쳣꣬ɴఴס󣬱ƽвʲô˯͸ҹȥ

˲侲ˣӽߣǼ⼸Ҫ䵽ıǼ⣬һӢ׷ŴԼͫסӣٶˡڽȫӲ֮ʱͷҧ°ͣ촽Լֻк壬ԸоϢ

ſɺãˣҪƢˣ˯ɡ

ҹҲû˿⣬￪ʼ˼룬Žı̲סȥһ£ݶʵģȥԼÿ죬ֱƽʱôûзĽ¶ڴ档ȽԼֱ˴һЩͬͻ˷ܲѣǰ˹ס˽ڽıϣһɵЦ

˯ǳڽʱˣŲ²ɵСһֲú˯ᣬۼ£ֱסºһǱ㷭תһ§סôôʵ

ˣ˷ܵĸ㱨Լķ֣磬ҷк֮ܶͬǶܰףǵͺǵ۾Ҳеƣĸ˵ӢһЩһҲһҪҳøһߣǿ϶

ܴܵҹĲ˯ԼŪѣԭǱȽںҹ̲סǣЦˣһģֵܡ

鲻꣬Ҫ͸˿Ϸ죬ίίıԹ磬ֵֵܣһ׵ģ֮ܲûб˰

Ŵʮƣ֮ûб˰ֻһܵܡ

ҪװװǺڵϹĽҲֻ˲佭ţʾ˵磬㲻ҪȥѸòã顣

΢΢ɿ˽ЦƵڽġץһѣ㻹ǳʮˣ鶼֪ˡ

ŵһӣɫͨ죬ϧ˿̾Ϳһڹ¡˵ӰԼǰζһ£ΪҪƢʶסܵܣҪ̫СĹĸ

ֵ˼ʱ̣ŴԾһ 
 2  ʱ    ... 
 
 
вУҲ֪ô

֪´ȥͷڵϣܳƵһ죬ˤˣʹᶼҪҲȥקܵܡ

ûãͷϳһ˻ýҪ󣺡㿴ҶˤˣͲҪȥѸǸһ㶼ãҸ͵͵ȥͰ̯۵ֱл

ʳָڽͷϣȥ͵ʲôʱ£ĺôûҡ

ĵŽô򣺡Ҫ´һ㣬ܲܲȥ

˵ԼͷͰ͵˼£Լƣȡ˽ŵ§£ðɺðɣȥˣʵʵ˯ɡ

ڶϣ˯£ϲصڴͼ͸˵ЩǵĻǽһŤ˵ĸɻʵںۣ˯ɣл˵

ʮ۸磬ʵʵ§Žߡ

ֱҹѣеֱ߿յ겻ˣĵ硭

ûκλӦײײ˴ֱţŽϱʪ𤣬ǽ΢΢ﲻϵ˵㲻Ѹң㲻Ѹҡ

ѸҵԺǽԺĻԻȣһûŵĦߡҹ˾κŮ˵ĴϢްڽ߻ƣ룬Ů۵ָƿһ˿죬ĺӰӳ

޳ĺӰϤÿҹ˯˵κݺݿڽ۾õģɴ˿ȴ˲Ŀ

ϵ˳˺ܾȴ־δŮ§ס˵ĲӲɿĽ˵»ذɣҵˡ

Ůḡ˵СС͹򲻴ЩͷӺöˣһأҾͷߡ

ָȲ˿ϣһٵԼֻ˿ʹˣʲôûС

ϵ˺ԥˣһߴ·һ˵˯أҪЩȥ

ĨһѣϢķǽܻؼңڽ֮ǰ˴ϣƬ̽Žˣ̽̽Ļһ

磬ҪΪʲôӦԼ顣ֻǳǳĺǽظ̾Ϣ

ǽһνӴ.ʮʱ򡣳λӡִȴȻŮ˵ԣֻһɳḶ́ģӦʱɻȱһʡ





3

3    ... 
 
 
ʮ꣬Ͷڽ̻ŮУżҾƶԱƽǧСǴһ̸үǼҹӵķ£ñԽŮӻӽƫȺ˶ＷһҲǺõģװ档

ѧУӲͬѧĴγؼңһֵʱͣҾ°ɡ

ŮĵĹе˵һ·أ˾͵ڰɡ

û뵽Ů֪ԼĵַʱȻӣѧУ¶Ҫţʹװ˴󸻴ҲҪɸС֮ҵģ¬˵֮Ρ

Ůϵûп˿СģŲ֪˼伲ʽѿϡ

峺Ĵ۾ڶмֱ˷̣Ķӣ³һɲǷҪżҲӵţûеŶЩȫ·ҪŤжŤ

һŶŵļӾиԭα¶ڵİѰˤϣƼã㼱æʵ㣬ôˣ

˽һۣƲĵͷ˷

ʱŶֹıԹſҧгݣξžڳҵĳ֪סҪ˾ҵſڣ˵ж໵

ĸƣԸҲ¼ɱˣȰͬѧǺģǷӵĺ˼롣

ĸײԼͬͬתƻѧУЩŮͬѧ̫ҫˣмҾرõģÿ춼Ǽ˾ͣЩСĽţξţǸ񡣡

ֵѾˣʶҲ岻죬ͷԷֻ֪ףͼһӲ˸ܵܣ֪ܵʮֲİѲӻ겻õĿ˽һۡｭʮֲԼ˯ԸŴ߶⿿Լһ겻֪ĸ⣬ϲ㷢ʣ˷ٽ¡

˵ѷѧУݽָֻ̨ߵ棬дʣξһ⣬ԭԭμҵĴС㣬ЩȻĺܲףܶͬѧ˵Ǳģ裬˵ôôãҰǮ˼ôͿˣʲôͿԱǧС㣬һ·֦ͷˣϴڼҰᣬĸʲôƵģﻹרӣôôãƾʲô

ǳ˵ЩѧУ飬Ůļú΢ǿ⣬ʱ濴õĶûҲĽ˼ǶԷȴÿҪȺһֹһ䣺ȻͲҪȥμ

⻰ͬѸȼ˶ŭ⣬ɤϸеҪǼᣬҷȥμô

ĸԼǾ⻰Ϊֵ˵˼䣺ʲôɱȣ˵ļҾȻǺãǸʲôϵﻨǮѾܲף㿴鶼ûö˼ֵܴӲԹʲôЩͬѧദͲҪദÿҪһ˼ԣǲӦãǷһ

µƿԣһѻ𣬾һڷйһͨһȦֻðŭٴָ򽭼ֵܣ裬㹫ƽƽֵʲôɱԹģ˶ʲôڷԾͲˣ̸ʲô飡

δ֮ǰסڳǽסڳĶ˵һ㡣ƽ뽭ֵദǢ̸֮ºֻͣǣ⣬ٹ̵ĵȼԼȻסڳڣ㹻ֵ߳һȡ

ĸپĻ˷֣Ǻݺݵİѿϣʲô

ʵˣҪƽѧУѻԹŭһ²죬ڿڲԣ˵Ĳô˾ˣְƺҪõ֣ѧУҸͬѧ˵ݣȻҪЦ

ֵܵɫ͸࣬ʮֲÿǳôһαƲ𣬶ĻڶƣүôǴʲô¹ӴҼҵһûл㿴ǿӶ˶ٴˣӶô㴩װôôûɡ

Զ˽꣬ǽ֮꣬ܵܣ϶һݺݾֻýͷŭ

ǹĸüĿЦеĹĸڶŭ²ִԼŮֻŭĿӣҪʲô裬ѧУ²ҪǨŭϣĵܵܣ

꣬˵طˡ

ĸҪͼǸ⣬ɽֻǵһͷ֪ˣĸ

û֪ӿȻ󲨣һ̾ѣԳһξԼСģڱ˵Ǳµġ˾޴ĲԼ

һֱĬµóΪĻƲ֣߹ȥĦĺ󾱣ͼתƻ⣺ȥϷԺϷ֪ĸطܽȥᷭǽİɡ

㿪˽ƣʹͷһƬӰŤŤ㲻ҪѸô

û뵽ôһ䣬±⼸Լ䵭ԵɣЦĹסĲӣͷҧһڣʲôˣ

ڵ֣˴˵ľ룬ΪԹô㶼㶼Ů˯ˡ

˵ɬİͷƫһߣһŰ׾ϻЩǿ飬Եöÿ꿴ģһϷʲô˯Һ˯һŴϣ㲻˯ô˯

۾˵̧ͷһ˲ŵĸ磬һ˵ȴåһҪߡ

һǰסֺôͿЦˣҶأ㻹

ͷǿӲʣ㻹ȥѸô

ĲͷͶŮ˻ǺЩҪ׶ǲ̫ܣʵʵ˵¶˾ȥˡ

ŭܵҪ˦֣㣡

߬סɿ̶ס˵ܵܵƤЦ٩ѾͨĽÿϲøƵģû¶

˳ָݣһӰ֮ǰϵĲ׵Ժȥˡϴµ׷Žߣľ˲ȵ֨֨ѽѽ˹ŽѾʢˮľҲȣȥ˸һˮ껢һӵѵɣ

ǲɵҿ

䣬͸еԼһʪ漴У˵ɣ㲻Ҳô

ڶһ綡ſڵŽֵܣʮΣڶҿ¶˵ݡ

굹ǲɫҲ罭¶ѿȻĴкӢÿò˺øУһӢӶʱֱ˰֣￪ʼô˵˲˵Ļ

˴Ҳϳţԥԥóһ˰ξüĿĵܵܿǺܺ˵ġ

ӹţɻѵĲ֣Բ

ŤŤĽͣ˵ĶЩۣ֮֮Ҿͺˣʵûж⣬סڳǽҲûʲôðƫƧһȻûЩүǮûеλЩүúÿҲǺܴŵ㡭

ⲻĵĽýͷĵŶ˵꣬ǷűԾһ߬ԷڵǸԼȴһ̧ͷ

ѧȥˣԼǸ⣬дǷţΪǸȱȴ벻һϯʮĽ˸ͽһ˿΢

ĸƽͺ۰ֵܣ˵ûǮǶ飬ǶٶٳԱһģǷʮΣԾֵܲϸ΢궼ֵ·ɴδǴúᡣ˯ţڶһȥ¡

ӹ·ʱ򣬽ıһᣬԸĸȥ֮ٿ޹¾ΪһصѺۿ

Žĸһĸ֪ӣǸʲôء

û˵ʱԵóĬ˶ĺãǼġ

˷ϲصҪ·磬˵ԺҪǮҲȥһװòã

ķӦΪ䵭Ҳϲ

ķڹú֣㲻

غùӣʵǳȥҷݹɺã

û⣬ЩȻƶɲȱԺȣΪйĸͽڣӻиɹöӵУ·ϷԺҲ֮ԼȸСƳԸСǣǸͷβɡ

ɫϾƽЩɵסĵܵܣ͸ǿӲұˣǶԸ£ײӵùӣǲлᷭġҪװʲôȥѲҪʩô

ڽʶһϵĵһĸǼ²Ƕ飬һѵĺϣʱĿɳܣչأ룬ܻҵԼһƬء

ڽӡζҪƶȥʶͬķ׷硣





4

4    ... 
 
 
ɽɰ̫ʦ۾ǰкͷŴϵɨһ飬ĩ˱ǿ׳ǲġߡһ

ܼ١ڨЦʣүⶼڶˣкĵô

ɽָ̧ĴָĻ˻ӣ˵ҵĶЩʲô棬ûһүġ

١˵үĻվôô

ԼСһۣʮΪѣﲻҪ˼һˣⶼһʮˣ͸պòĵ㲻ү⣬һʼ˵Ҹÿô

١ɽүϸЩ˾Ǳүƨǻ´࣬۳Ÿÿ

ɽ̧ͷ١һۣһĺϣ²ҾոСүСˣ

١Ҫģ¥һ³꣬˹Ͷ㶼һϢһ˫۾Եʮֿʡ

͸ž֮ãְ֡

ɽæʾİ⼸ˡ

İδڣ¥һ֮£˾ԵήҲȻǸ˯ѣ˿ɢɢĴϣһ̧ͷɽƼȦ

١ɫĸ˵һˮүȲ衣

ɽɨλүһֱۣߵĽڵ£ϸģѵƼⶪ˻Ӿȥ죡

ٽӹ١Ĳ裬һƨƤɳϣϰԵİѽ̧ϲ輸մʶԼӻǰأʵʵİѽ˻ҵͷͣ˷μҵүȥˣôҲøүӲǡ

⻰ɽϣƽͷ¶ҪȸߵͣͣȻάĶȥãɽĶӸҲ˴룬ֻòʹ˼һ䣺ȣżҶ߶߶ҲǺõģԺͼ㡣İѰ˵㣬ƵҲҪи޶ȣпջѧУ飬ְָѧУǮɲǰ׾ġ

˵һָߵ꣬Ϊ˸㿴İúãҾǮչˡ

١ϽİҲһ裬ʮֹӵֺõүĲ裬һҪȥѧУɣҽ˸ȱų

İ˻ֱʾأҺ˻Լˡ

İѰһ˾Цɳ磬˵˵ǲؼС椶ҲŪ

İɫһ죬æ⣺СֻֿѶѣɲҪȥ˵С

İѰŴ֮ԱǣƨǸ˭ҪһףŮ͸ûʮҲа˴˰ɣμֵַȥ裬¬ĸү֪ؼҵŮͻš

İʱֱҪѲ豭ܵȥ˵˵Сֻȥ׶ѣ

İѰ粻ţҲ磬ƲһƲĬˣϲԼĺ顣

ɽԼΪŮ۲ݣʵСǲŮ

İΪɽҪΪ˵ûæӦľ

֪ɽΪмһˣҡͷѽ˿ǲеģС˾ƨһġ

İİͷƫһߣٲḸ׺͵ܵܡİѰ״ͦЦЦ˾ʹ˼Ավŵк

ʮкƼǣʱнǶຢӣӹ¶Ժﱻ˹Ƽһ԰󷿣оϲڴҪǱ͵˽һӶԴƼﾹȻүп࣬ԺΪū

ɽȻ뵽ʲô١İأôû

١ϹϾش𣺡үһȥУ˵ǰЩ顣

кɽüͷԭͷһү¸ûλˡ

ɽ˵ͷϵ£һҲáİأ

١æСҪͬѧȥ棬˴үĳ

к׾ɥˣү͹ǺһС㣬Ƕ˵Ǯ˼ҵǧСźô

ɽΪİã¶

̶Ը١»СҪţרűҪϹ֣˽ôܸİ´յһȥ

١Сһͷǡ

İﲻãҲ㸸׶˵ߣҲҪҵȥˣ˾ڼҴŰɡ

İ뿪İѰƤЦָк٩ɽְ֣ôҲһڶҪ֪ˣǻַ죿

ɽûһۣҪܵܡ

İѰѽһɫкۣȻƵزѧճԺֵ͵ӵܣ²İѧҲȲ϶İ²⸸׵ĻУ׸Ǻͷάˡ

ɽĦɰάмҧгݣ˸ŮôҾոӣУɽҲһС

İѰҿĩ̾һŮǰְҲӦոŮﶼдˣҪô˸ʲôҿǼǸŮģöƯְҲոŮɡ

ɽʱʹҲõ꣬һСݣŮ࣬ô᲻֪İѰ˼ЦһոŮؼ

İѰָָкһүˣǵŮĻ

ﵹһĵڣǻǻع¶Ժɡ

ɽ⼸кһҲƲϣǵԸһȫͻ˹¶Ժ

ڽ˼ҵ꣬һڷˡЩ㹤ǲֻҪ׬ǮҲĸԸοֻȥǸʻȥѧУġ

ƫƫϲЩĹҹҪǲۣǰЩ˴׵ıשͷ㹤һϣǰһվ˼ϰ廹ӴСӹ׾ĺ٣Ļأɵöô

Ҳ׾ɺôø߶ʵҲȷȷʵʵмϧһĵĵܵܣһ

·ϷԺʱѪŽ겻ˣ磬ϴβ˵ܽϷԺôһᷭǽģǽȥɡ

鷳ƣǰѹûԼڹĸҰ׳԰׺ȵ⣬Դ˶һϯȫԼûϢȥµˡ

ƼǵӣĽͬʱֲһӸܵҪҲ㹤ڼҴţһ˳ȥ

봩װҪҪöԼĿ࿴ǳԲ˿࣬ڴֻϲõĸɾĵط߼̵͹֮ĽγӸת̫ϲõĶˣʮ꣬ʵѷĥʹ˷ӵһУĴΣǸǹûı֮ƣ¬֮Ҳ

뵽;þɥüĿһһƾǿģ꿴ֻﰲοԼСʲôȥɡ

תһ룬ԼʮʹŽ£Ҳ̫˵㡣

һͱ任뷨Ҳͷˣŵܵܵ־ߣؼңĻŶأʲôϷ

ֵֽ¬ǣĽֵܣǵֻͷ죬µĵأأһ

ص˼ﷹѱãĸæкֵ̫̫Ǽһ㣬ȳٺ

кóԵģǰĲͳͳˣ˺ų㣬ĸһιֻСè

˵ЦеĿ˽һۣιСģιֻġ

һ߳һĸ̾ĸĺװСʱȰѺóԵĸҡ

ĸǴȰЦЦΪС

ʮֳ磬ȻҲ˸磬˵ĸҸҲá

ĸЦɵӣҵĺ˰ҵȻǶá

겢ų飬ǲϰʱߣĸмʾöһżӲֻĵףһǹĸ

ĸͽһһ˵һѸԵĻͼתƻ⣺أôûˡ

ĸ̾˿ҽ˺÷òˣãͬѧԼȥˣ˵ʲôҪȥˣ˵ķôóôҪǽͨͨĹѣҸ̤ʵ˼Ҿͷˣÿ춼ЩСһǴμᣬʶЩүǲĵĆЩүĴòøЩǮĹӸƭ

ܲΪ⣺Ǯһ𲻺ôǲΪʲôҪദһǮ

ĸҡҡͷΪΣÿһûвˡԷɣˡ

˷ѽȥϴ˯Źĸϴˣĸˮõ⣬תԽ˵꣬Ҫһˣ˵ɽҪһŮȥһ£һٷ

Ŵһʵйô

ĸǾ棺̫ôҪȥô

ڹĸǰԱʱ̫һ׽𾴣Ǳֵʮֹ˳ȣŰһྶͥѵ˵һܰĻȥĻĸͲȥˣҵܻ׬Ķࡣ

ĸƼȻž¿㣬ʵ·ôҿ͵÷Ƕĸġ

ֻĬҡͷ΢΢Цˡ

ϴ裬ŶƤڴŶ컨壬Ķӣ㣬ҪƬ̣ȸ˵˯ʱ򡰰Ĵһ

겢δܵܵСԣطľȥ˺Ժڷϴʵڱƣ̫СͷžԡǲܵģһͻϣֻηηŵϴΪӣʵܲˬնڣĸͻ˷ڿԺ޹˼ɵĳһ衣

ľȥΪԷҪȥѸŭŭ͸ȥ֪յԺƼɫ֮£ 
 4    ... 
 
 
·ȳƽʵ屩¶ڽǰ

ľ߾ٹͷˮưö£ŷͶĵƹ⣬ֱԿˮĽľ裬ˮ˳ͷӢֱͦı˳£ֱš

խȵĽ꣬ͽһ˿ȶŽ꣬ͬϲκκö¶ǿ̰

룬壬ָȥʱս

뷨߳񣬿һ㲻ɶƵ̧žҪǰ

͵ëĲô

΢ͳʱѣŲڰ·

˹ĨһʪͷԸСŵõһýͰͣҿˣ㡣

겻Ϊ⣬ˮ˳ͷ۾ʮֲĨһ۾ʱֽСָ֮ϣ»ָЩůƤһˮۣң겻һ¡

ҹԼҪ϶䡣ָˣͣڶλû˸ȦеȻһ˫סԼǲֵָ

ĺЩңܿ۾߬ŶԷָҷſ˾ⲻָָǶ

ʹͷ­Լ죬ԼɵĴ̼Ҳ֪Լôˣղһ˲侹ȻͰ뷨жָԷʱһ㡣ÿǶһŴ˯ʱԱһ˴˵Ƥ˿˵ĲͬԽԣһȫµ顣

֪ɳ㻹ȥѸô

ɿ֣ܵܵҪɻһ̵Σ·ľ裬ָֻåˣܲȥô

˵ָָ·סġ΢΢͹һС񣬿ǻ

ԼǾˣ˿Եʲôûзһɵǰ棬Ĭĸں档

˷Ʋ˴һŽҲ˯

ɵ˰ûһڴ·ۼҪš

ӴһԾ𣺡ʲôȥ

ûлͷܵĴȥһˣһͻ

̾ˣҪȥŮˡ

һǰס˽ĺ󱳣ֲڵĥĸң㷢ħһ˺·

ӵڵذϣ˼Ȧ֪ȥˣŷ͸΢⣬ֻ췭ظɲǼ㱻ȨʵĽ߬˽һ˴ѹס

Žţдʵѣ۾͸ŵڴ

걧˽µԼƵͬͬԴѪҺû˱Ϊ׽СһŵԼ

̲סĶϣܵȻսһֹ̣ͣеĶڻģݺݵġ

۾ʹķ˿ɨԼϣ§ס˽ľӣżɬί͸Щǻ֮䲻ҪٳκˣֻңֻСҡ

ڽĲĵ˵ͷ






5

5   һ  ... 
 
 
İͣİûδ𴲣Ըˣ¥ȥСţһ㡣

˵װڴͳһֿۣɳϵһ֧ѩƵĳţУʵ˲ͷʱҪ¥һۡ

Χ˴ҳúţүүźүʱЦеģ֣֮ԵúƺܶࡣɴүӦ꣬ٴЦ˵Ҳϰүүر׽׬Ǯ֮¶Ϊ䵭

ʱ١ƼİѾ˷Ͱ͵ĹֺõүʲôԸ

İڶͳҿ˵Ҷмˣ¥ȥС㣬ڳʮӺ󻹲ҾͲˡ

١ʱɽĽɵ𣬵үүر𽻴ˣԺСٱ˵С˽ºүĹ¡

١˵꣬İϨѩѻȻֻ֮ȻɵĹȻøߴ׳ʵǸӲģиһѹȸС١ֲӣü˳۵ĽҶ˭ӭһʱ˵˻ҲֺŻȥΨİҪż־нڹūһͷԡ

İɫϾ׽͸Ƣǵȥһ·СΪţѾǹؾصĹͣүߺá

˾׼׵ĺţİĿбӣԸ֯

ɽһŮκ͵ľǳİСأ·ҵĽӰˣ谮ľŮİãŮҪҪʲôʲôˡϲȴǴİ̣˾͸ˣĸİ飬֮㣬õүɽϲˡİѰְֺޣƢܴĦ˼ӣܼ竻ƵصҲӡɽˣӶһḶ̌ôô

ɽڴ§˼⣬Ҫʣ˵ֲ֣⼸ȫ߳ģÿҶһḶ̌Ʒôиء

һŤŤүˣԽԽ߶Щӣ㲻˵İϴһỰҪ߶߶İѰĲǡ˵ôͲҰǿһҵĺӣҪǸ׼Ƕá

ɽŲŷֵЦ߼˼ղŲǻ˵ˣôӡ

ཿһå

ɽֲ֧鼫ãֶŪ༸£Ȼ칤һ˵绰ȥ˼ͷؼȥˡ

İӵ׵ָʾ󣬼̶ԵĸԸʮѻ͵ϻҪ飬һûưȥɡ

ҴҵĳŰȥˣСʱı˻˵ˣճšײ

İڲ鿴ĿŴԲ̧ͷô¡

ûȻİûĵϺ˱ڳȥ

æĸϣ·ڰ˳ˣҴҵ˵˾ѳʱײӭһˣһˣ˵ģС˵ǶӦŮġ

İֳһȺΧۣȺ۵һС̯Ѫˮˢм֪Ů˱Ų뿪

İָָǼŮˣǴȥǼһ£ȫ¼á

Ůǰڳľлв֪ٺȻкµԼ־ϲϡͿ͸˹

ȺԶİʰĩĸԶһɣҪסǵ첻Ҫȥ˵

ȻⷽУʮֻ⣺İɣû֪ͨ죬ͷǼҪ֣ǲǵȥͨϵ

İѾ˴㣬˿ء

Ҳֿ̧˿ֱʱ䣺û󣬵ʱҾóˣʱ䡣

İĮĵ˵ͷһϻٴ绰⣬˾ˣײ˻Ǿʧһ⡣

˵İҪ߻ذ칫ңȻߵ飬׷ȥСʣŮˡҽ˰ȫҽԺˣô죿

İ˼Ȼ棬ųǱĿǲ͵Ļ˻֣м۰ɣˡ

ϰѾľˣö¾ϵĽꡣѹ˯ˣһŽǳǳĺȻҸƽ

ֱţŰΰѵ۾ԭƽһӲӿȻʲôûţʵڲһܵܵ۹ȥꡣ

ߴٵ㻹ûҪȥ㣬ȥȥ

ƼԼµĽ΢΢һ£ˣһ˴·ȥš

һߵͷϵſһĵ˵㲻Ҫȥˣһ

ĿǴ϶ϵ̹¶źһ࣬˵⣬Ѫɺ߹麦ߣһ˫۾һ㶼ûţֱĶŽϰ

ϵ귢һſӣȻԼѣǸʱ򳶵ģͷĴ˿ӵʹ·Уٴ˽ţԼԼ˶ԷʵȳƵĸ

һ۸һȻڴϵĽˣΪֻԼſ޼ɵĴ壬죬ԣԡ

Ӵϱһѵڸǰ棺㣬һǾͳȥԷ

ûдӸղŵۻѳֱĳһͬĽͬġĿƸֳܵܣ˶ɵˡ

˵లµദ˴죬綡ֳˣ˵ͬѧȥװֵȻܲ

ʣֵˣֻܵź˼룬ӹµת׽׽ɸûκųҹĹĸ

˸˼Ǵû˵һ仰ֱ̲סˣ׾÷ӵĽʵ磬˵Ļô

ûзӦֱŵǸϸ봩ߣʱָǷ꣬ĲɵĻһ䣺ʲô

ҪָŸ粻ͣԹֲ֪ˣϴδӦҲȥѸ㻹ƭҡӦ֮䲻бˣ

һԼĴĴָѪð۵üͷ߻ǽ߶߶Ҫƭң˯˵㻰϶ȥѸҿˣˣ϶̲סҪȥǽ

ܲ˽ĺ˵˵̧ͷǳ⣺ϲұ죡

ʱգ۾һ޹Ž꣬عζ仰˼ץϵͷ˹ȥʲôʱ͵ҵģ

ֱ˵ܵܵĺȡ֣·ҳȥһˣҪǶˣȥͷԡ

һϴҽУ㿴˵ûɣ⻹ûأȥѸˣ

˫ס߳ʮֺҡһΣһɿֽһߺһ˹Ҫ֪һֻץס󾱣ܵϢڶߣõ

˵ҸɳʵڼҴš֮ûбˡ

´ľĽžͿʼɽһ·˹ȥ

ϵʱǹ°ʱ̣˴ӵסʵǲһˣ

˼ҿƾɣֻǸҹģδҹʱ˰ɣǶ°ˡ

꼱æͣҹҾǲһŮ

˶ʱ˦֪Ҫǡ

ڹſ˺ܶˣЩһŮֱһͷܵʱ˳ˡ

Աߵһָ꣺¾

ǲɫȺ۲˽Ƭ̣Ϳӭǰȥ˵ǹſˣ

Ƽ˸Լ˵Ǹ¶ġֱ˵ʵǲһŮûһнģ

ﰵвãôþҽᡣ̱㻻һϧʹļ׵ı飺ѽλǽŮʿġӣ

Ҳϣǡ

̬ҡҡͷԵʮֱʹλõҲʮֵı˺ʹϧ̫ˣɾһ⡭áҽԺǽӵϢʱûȹǡڰ˳ɡ

һͷˮǱʶĲ𸱾죬ʵ˵

µľǼ¡İָӵһȰµ˴Լƣ۾ˣɺ޵½һȭ۾һ׼õĻ˳ýӦǸߵſҲ֪ôˣͻȻͷ˷һ˳ȥȻӭĻײˣõͱײˣ˻ҽԺأҪȥĻҿԴȥ

ϯͬͷһɣȻãԼֺصʮꡣ





6

6     ... 
 
 
ĸͣʬ޷ƿײȥĸգϣþõľĬĿʮ굽ʮֻ꣬Ƕ̶̵꣬ײ֮µŮ˶ȴſ˫׵Ķ顣ͬ꣬ûᣬʱʹ侲

ƿţվȴĸӭһţƤֽݸڽŮʿеʮֵͬϧ²ҰһٿתΪʾõǸ⡣

ûнֽûпǰһۣΪǮ٣æͣģߣǸÿʮǾʮˣôΪŮʿһأǿǵõʵͶึһҪǾüǮϲ⣬ۣһȥҪļǮǹܽܵķΧ֮ڣǱضһĴ𸴣Σ

ʵЩˣǼǮۿСǮͿԻȥΪ˴ﵽЧţƤֽ򿪣ʮõԪÿʮ飬˵ӣ٣أҪȻЩ

˵óһҪ֪꾾𸱾죬һһ˵Ҳ˽ˡ

ŴԱ֮ǰֺÿףʱòмĮ⣬һٴǶܿˣҪǰֱӰӵˡ

֣죬ֽӵĽűߣгвʶ㣬Ǯúúˡ

ߺ󣬽ҵ˳˵Ů˵ĲǶɼ飬ڲϣڳԸһˮǶֵĿһۡ

ӴóõԪϣ䵭Ӹµ˵ҽᵱʱ

ŮĬһһ˿ڣȥɽӦŸյſڣһֱײĿ˳˾ƼһȺˣһֱȴͣһֱǰҪ㿪ѾˣײɢˤڵվȻ˺ײˣҾͿһͬȥŮڵϣͷѪʱҪо죬һԳƺ¾ˣȫڳſڣǸײ˵˾ߡұ͵ҽԺǸ¾ңǮ˵˺ܶ໰˺֮ȥϰ࣬˵

ֹ׷ȥ˵ʲô

Ů˰ͷת˴⣬ʮּ尾˵ѾǹĹˣΪ˹Ҫص˵Ǹ˵ëԼײġСֵܣҿǸ˵Ů˵ĶӰɣҿǶͦȥɲҪ˵ΪĲŸģЩǮûȥǲǳ鷳ˡ

һĵطһӴӰµվߵ˼£ϣʲôģ¾ȥǰǼǣû¸Ͻߡ

˵Լ֮´һ˵

걻һ칫һž̵ˣ˳ӳҲǴ˽һϨߵǰֵ˵ֽҸ㲻ٰɡ

ƺ˵˼ȭͷ

ӳȻĽļ򣬹׽˵Сӣ˵¬һ쵽£ү˸ˣļҹ˹ˣ⻹ãײģҪʲôڳĥǵÿ춼ڴЩ飬ķˣҲͦͬЩʲô취أȨƵѹأһһڷҲסȰСӣҲûģǮϢˡ

תͷȥ˶ӣ¶һ˿׺ݣ븻ɽͨһһ֮ѣĸͣʬһǮݲݴ򷢣Ϊһ֮˽֣ηȨԴĮӲ

ӳ궢ȫëҪȰ䣬תһ룬СӰ˳ɾβʳŲѿˣԼҲԲ˶ߡǺ˼˰ѽ˾֣ľƲԳԷƣӵĻˣ˾͸ҹ̤һӽ˴ȣ

һеľҪȺͷϴȥƵӳ˸֮ľһӵϰڵأһŹֽڽϣԪһء

ڷȥͷĿһۣ漴ҫԼñӣȥˣֲСȥһ˻ܻز쿴ҴñӺÿôдأҸԲҪ˵ү͸ҵģżΣ

Ųӿ˿ɫǽ춼ˣ˵Ҹ磬ǹĸҲ֪ȥˡ

žҿⶥñʮ⣬ڽĵԵĲɣŶҲڼҵġѽ϶ģͷҵñӣǲӦװһ䣬㲻֪ξװжƯҲҪһأҪǸǮͺˡ

û˵꣬һӱײײײһӰʹˣһȥ磡

һŤͷ׵ĽһҲվˣŵʵꣿôˡָ˴

ƿָŷһطȥҪ

Ҫ˵һûУ

߬סһקҹ

ίڷдҹѸ˼ʮ飬ԼôãͱԴ˱֡ڷ޷޲ƽʱűƿˡ

ӴȻԸԹԣɿ˲䣬ԹʱӰ٣̽ȥ֣硭

ָһɲǣԷݺݵ§˻ܵؿھҵĽ꣬Ȼˡֱס˸磬ḧŶԷıƺҪƽ

˵ʲôҪʣú˯һǰȥ

һҹʮֵ˳ڽĻʣԼʶʼһˡ

ڴϣϵʹ޷ߣӵŵܵܣ߻Ŷ

ȥŮΪǣ죬͵ö뷹ô̸ôܵˣ

ˣҶ֪Ժô죬ҪôȥǸ⣬ȥŪǮʦ˾

ЩǮģ

ҪǮ˼ҽ˾Ҫȥǣ꣬ҵĴôԺѧУôˣһҵһЦ

꣡Ҽס裡ʲôϵֲ裡ŹһҺòãѾˣ徻߰ɣҲΪʲôҲΪǼʲôҾڵЩǲΪʲôҪȥǣ

ʮĽ꣬һζеʮʧȥ˫ףʧȥ˴缺ĹĸֻԱĿЩķʶ§˽ɬ㲻Ҫ뿪ҡ

ڶһ磬ʰǵƷ·ԥ˺ܾãڻǰѹĸ˰

Ž߳ʱڿȻڵǡ

Ƽҵ۾ʮֹеĻһ㡭

ҧ´̣óʮԪһҪſǻ꣬Ҳûа취ҸʲôǮǴţҪȥ

Ҫȥɡ仰û˵ڣסʧʹޣԪһء

Ҫѯʵ׳ʲô£ҪȥǮȴĬĽˡ

һ·ֵû˵ޱĴŵܵ˺ܳܳһ·ֱҪӽҽԺʱָͣҽԺķ򣺡һ

ȺĽֵƣΪʲôҪЩ˾Ϲ

국ĿԶȥɡ

˵Žֵ֣վڽֵһ࣬

겢ѹĸ֪޷õܵܳٴʧȥ˵ʹ࣬߬˽֣ͺ߬һ˿ϣ
 

лҪ˵лС(ginji~ͬѧԱĵ֧

Ϊżṩ˺ܶϣǳл

ͬʱҲлĵ




7

7    (һ ... 
 
 
ʮһ޼ҿɹ飬ڸĴշתûǮûס˸ĺͬҰΪ飬ۼŸСƦӴ̣ľש黥ŹͿһѪ졣

Ҫ˳ȥҳԵģΪ˵ܵܵİȫһ켣ںͬҰƤÿʱƤͬĵȴӣʹȴΪҪȻܾ

һ콭Ƥڽһĵȣܾûϴˣɫ磬ƤȥµСһݡ

ѱһҰӣЩܸ߳еȻ޴棬·ºӣƤվںͷҲ⣬ҴҶںˮŰɫ죬Աζ

˰ںƤѾðˣֳǸ꣬·Ƥߡһ·ϸָĵǷƮɢζյߡ

ƤƺҲζֿˣͣԭشתԸȥͷƤһţ߰߰ɣҶԲˣͱˡ

ʱһǵ𣻡

ͷһˣһø

ճڣԼסͣԹøӡǵĮģֻ֪ڹĸֹֻÿͿĸ˿ڣ

겻ؼң켣żȻ˴μңֶ֪ӵģֻǴλؼҲ죬źӶӭֻڼƬ̱ڨڨȥ

ԷԼʱëƤҪߡץסļЦе˵⺢ӣôô

Ƥо˵ĲڣŶžҪˡȥ˶ԷסƤ

һĩָֻЦеģϣ㿴㣬øôݸˣԶٷ㵹ãֻҡ

æҡҡͷòãҸԵĸңҪȥء

ڵʵҲڼôһ԰ɣĸһͷȥ˵

һᵽĸͱȻǲסˣ˵ǳ˱Լȥסĸǡ

ס־קҾ͸ӦԷˣԼסףżҲóԵõġ

һ仰˵ڽĿϣԼ̫ˣ¶ƶʵСϴ裬ͺͽϵؤһģ

˷ݣֵǼ󷽣Ƶó٣˻ˡ²֪ζĽ¶һӲɨȥ룬̻֮ʻܲһƤҲˡ

õĸƤȥ˼⣬мĲ֪Ǻã˹˹һ󣺡ҿԸҸô

ĨĨ죬˱ƣȳ˷Ҵȥ漸ѣӮǮʲôóԵĸ綼С

ƾžƱ˲ˣҲȾƣ㲻Ҫơ

ЦСӣô⣬ø˵ʲôǮô

ҡҡͷ°´˽Ҹ˵Ļú밡Ǯ棬ӮģǮԵĸ磬ҵģҾ͵귢ѹǮ

ԥԥλĥ䣬֪øΪȶĳԲűĸ֮⣬ڶᵽ֣ͺûһֺͬ鶡˲㻵ȻöģһӮһЩǮͻͣһֿǶġ

ԥߣʲôҪ¶̯ϣҸ˻أ߰ɣ漸ͻؼҡ

ĳƸǵȺܶ˱ƾţЩĹһԼ˷С

ĳһǰǮ˵򵥵ģѺС

ǰֽȻĺãӮĽ˿ڴ΢Ծ˰죬ĩļ򣺡СаôãҪһĺͷˡ

Ҳʮ˷ܣֻǰǮһģѺѺСǮԼˣһҲۡ𽥾Ȥζһʰʵ̫ã־ֶУڳ˶̲סҪ䡣

ƼĵͶ룬ĵ˳ʱ򣬷ƤĶҿ˿Ƥ˻֣ȥȥȥ

Ƥͷӷصһ̾Ҫ˹ȥҧһͨŵˣԶĳĴҪǶϰ壬ǮģܲȰŪȥ

˶һ£ѸٳӰƤϳ⣬˶ĳϰžĵķ

žĴųӣʮ꣬һǿɵģ۾͸Ž뾫⣬ʱ¶΢΢ݣ˲žĳڼүҪү½ų˿̶ЩµĴֱڶҪΧˮйͨ

ʵʵվڲԶžɹԹԵȥŪģһˣȥʮĽеүƣү꣡үƣү꣡

öžĻŭţЦ湻˲ǰһֱµһ̶֧Ƶĳţ۾ôƨɻô

Ͱ͵ĶһţſǻүҰɣʵǻķӻô

žЦҲǲУ㲻иŮôƤЩǮף˴ȥ㻹󡣡

Ŵͨ͹ˣһѱһĿʹðүʹðүҾôһŮأȻһЩǸŮѧѾͲʣʲôˡҪǷҶһң׼Ƽõģһ׼ϲ

žϲз磬ŮǰȤҲޣˣҪŮҶǣܸʲôɫ

æͣеģеģҰֶӵָˣʮϲүҪǲţһƣϲͷңҪǲϲٷҲ١

ڽĳ࣬ţ룬СϸƤĲŮ˲๫ҲֵٸǮˣֻܰ͸žġ

žĿ˶ۣʮֲм㳤ֶܺÿȥ

ſڵֿ˼ͷ¥ϣȥɣˣʵͶ·ˡ

žЦһֶҲǸĹ

үųɲȥһСӣ½֮󷴿ڵ˼һҪžȥһ˵ǰյģүģ޸ĸ˭Ҫˣ¶֪֪֪һؿƿүһ·һҾʹӺߣԹҡ

žľŶĻЦ֪»һҪԹô

˵˵žܺõӦԶֶӻ˼Ȥ㵱¥ȥ

ĳ֮Уǰ׾껹ڼս³ʪĺˮ峺͸Щţһĺ󣡴󣡴󣡡

ˣȻǴüչӨӨһ˵ɫһöྻÿǺÿʮֿžĵӶҪĳˡ

žĿֱۣȴʵүҪųɣǲǾȡ

žͬ˻һ˻֣ɡ

һ̾Ͳˣ֮ǰͷӮǮϲеĽøԲסˣء

Ǯȫ´ĹҵһѣʮãǰڷԵֻˮŽ׬Ǯֻܶˣһˡ

ɹҪ֣ŽӮңҲ̲סʵѺô

ҪڣЦ˵ȻҪѺλע˶ҵġ

һϲôôģ׬ôһͷƼһʮųˣԻѡ

žĿһȶĵң롣

ɹյϰȻҵڵΪ

״οĿνȫʤʵźܺõĶˣžĶòϣžĵСûϣԭ˷ˮнӮʹ죬֪Լʮžĵһ͡

Ƚ湻ˣȥҶĴ˼

ûӦ𣬽ҲţûжԼ߻ȥԵĶžĵл˳˶žļ󣺡лл㣬ҿûиǮŶһǺܹģЩɡ

žĽǮһɲ˽ȵָﶼһ£ýʵɰȻӲԸȥλҿ֣Ҫͽһ¥ϱ˺ò裬֪Ƿ

˵´̹ϣҲʲôҽһζǮû뵽ӮôࡣҲûʲôУƾֱѺѺСҲԵģȥԡ

žİԳԾΪԼһĳšƼҪߣæǰסʵ뽻һλѣգ

ڶž˵ǲ֮ᷳԷԼ˵Ҳʵ棺ս

žļ֣е֡

˶žһۣƼԷʮ꣬ԼҪϼ֣ԼֵܵʮȤžĴԼҲô˼ʱЩΣһ֣ϵܡ

¿ɰѽˣλ˼ֵܣӻࡣ

žܵ¼üͷǶžı˲⣬Ȼȵİ˽ɲóƺ˰㽭ԵҼ⣬Ҿͽɡ

ֻǾŶžĺЦҲٲӣֻӦðɺðɣܶ˶

ѧŶžĵĿأѽ

žıģַ죬ϲ꣬նţžģ

ΪԼֿ𵽽¬˭֪ĵһѽΨž֪ͷһ˼գձ˵һ㶼ϣôġ

 
 7    (һ ... 
 
 
ֵֿ˵־ʶˣлл㣬ټ

žļֱҪŪͷδ۵꣬ȤζԽǿ꣬ĸԸ˳ԼǽǶôõһ£˿̽һɰС

žһ߻ζĽ£һ׽Ľҽ׼ˣԸΣ

žľģЩͷˣﻹŽ꣬ȥ֮ҲԼô죬绹Ŷء

ȻܾѾԹҪؼˡ

žζ᲻÷߽鼱֮ѿڶҳԷɣӮôǮӦһٷ

˵֮žԼûţүʱ˵ݵӵĻٵͷһذ־ԼԸˡ

ҲԭΪһٷύҵİ˵ʲôӮҵģģҿҪˣ㻹ûǮİɡ

ڳô˫۾ţٲۣҲ֪˶ԷƬ̴ӴʮžǱЦžģ͸ȥ˵֪ûǮԷǰҲûϵҸǮ¡͹ݵˮܺóԣȥ

¶žĳ׿ЦˣүԲˮЦֻҪһ£ǹŰѷ˶˹Ϣڶӵģ޲ھͰѽ¥ȥˣǹϴڴϡ

çײöԷĸԸԼԭղѾҪˣڳ׾ͰѼȥȥԣûԹ֪ˮʲôأô졣

üͷֳ˶žļۣⲻָôôѲôɣǮỨôأˮõȻͻˮ

žƼҲʮۣҪٶŪ£֪һһڴӦðɣҴȥԣʶʶˮ

¡͹ĳٲԶžİ⼸ٲߵüƳ죬ͽǰһһĿ·ƺƵĸһȺֱڣºڿ㣬ѹһ㣬·˱֮Ψֲ

ӳ˶ĳž;Щ˲ԾʶžĵǸʲôġԼô˲ǣȥ극͸Ͻֵ

¡͹ݵϰԳӭӣЦ۶Ҳˣү룬ǹŰСԡ

žĵ˼ȫڽϣԼĵһ𣬱һˣ֪ζԽֻ֣ԷǸһ

֮󣬽һ󣺡㿴ֻˮҶλԡ

͹ϰ嵱ԭزöƾɵС˵Ҳ֪ݵһֻŶžģȺү

žļ͹ϰ岻öԷʮֲʶ̧٣Žֲ÷ֻѹסߴٵȥ

͹ϰ弸Ľ˳ָʹųǣ죡죡ˮж϶٣ɱٸʮֻ

ûã͹ϰڵžĺͽƲһ뾡ѶžģڴӦͷǰ档žĵĸڽ˸յƼŴƴһżʮӵˮ̣˵

žҲƬ̣͹ϰһǰȥүҪپж٣ϸʮˮڱأ֤껹С

žЩΣĴЦֲңͨ죬ǵһμŶϴ޴룬Ϊ档

ȶžĵΣҪ˷࣬ۼֱҪųԭһôడ

͹ϰֺãػأλأҪж١

˷ܵĲѣͶžĴܸ¶ôôˮοһҲԲô࣬Щ˶䷹ģʹˣǳ˸ʣֻУһҪؼء

ȶžĿڣ͹ϰ弱æӦеӦоУүǾܳԣλһ˸ȥǣ͸ʮֻ

žĴû˶˹Ļ˻֣˺ˣҪ˵ˣȥɡ

͹ϰͷ˳ǣүԺãʱţ¶˾ͷԸ

æ˰ٴμʳθһ䶯Ȼô࣬ԼҲһ£ԼǮ԰ײԡ

һ¿һкžģˮ԰Ҳԡ

žĺʹһҲûжԼһͻȻǰǰȫˣΪɥƭңԹˮ͹ϰҲʶ㡣

žĲ˸ط۳ŽɥģýǺÿˣľ£ȥªѣϸ¼Լ޴Ļս

ûеȵžĵĻӦû˳Է˼Ҳ׷žĵݣ֪žǸʲôˣʵԤжԷֻϷˣѣɵܹ黹Ǹ۾жġ˵Ҫˣллд

ÿ߼дֵǰͷȥžģԷתЦˣҺͶԼӽҵˡ





8

8    ( ... 
 
 
Ƥ˺֣ܶᵽɤۣѽŪˣֻǶ̶̵һʱ䣬ͬͿˣǸͰ͵ĵܵܲڽȴںͬ󺰵֣ܴܵܵĸ϶ﴫΡΡһ硱

һһڴϿ񱼣ҹɫŨضУưȺϢ쳤˲ӹÿһˣͼܿӰӡƤǰ·еϣֻҰϡ

ƤŽ֣һ̾ӣ̹ͽοżʣ̤һͿʼĿ־壬½Ǳ๫ӡһ뵽ͬһڴŭ𣺡

Ƥһ·һĵ⣬Ϳ֬Ĩ۵ŮҪ죬һƿ

ֱ꿴ϵˣɻˣ

ƤƼʱ¶ȥŵĴӴܣƺˣܣһֻƿ

Ů˵ļкʹУշƬ˶

ﳤһǰŸʽĸ㣬һƬ춹ζڿоþûɢȥ촽

ܣЩҪĴֱڣǶžŰЦЦʮַζžĽ˺ܾãǶžβѹûСƢ

žİѽ˶ĳСһŪţʵ᲻þֱ⣬ȤĳһһЩС֮У˼ֽζϲ۾ģӵֱ

ռ˶žĵλãžֻɳϣΧһȦʵᷳԶžѾʧȥԣָʹܱܲŷ

žĻ˻֣Զ˵⡣˳ҲȥҿҲ

žĺǺһЦվŽȦǵǿɲС

ĵ˶žһۣСһ۵ɵöžĻŭţҪĽ׽׽

ͷһƫˣҪҵʲôʱҲǷʲô㲻ҡ

žϵĸӣʣ춹óô

䵭һ䣺óԡ

žվڽСİִСļϣͼĦĲɾʹϵһɲԸеɪžĲڶֻ֣˵ȻóԣԺ춼ԣ˵ɺã

һƲ뿪žģҿɲϡ

ͷֿ˶žһۣϸϸĴһ飬ƽĶۣһ㶼žģ෴ģöžɼˣϾǶôһӾǶžͶžĽѡ

žƼĽԼЩĳ۵ϣСһԴԼߣҲãᷳ˾ʹߡˣǶԽһİˡ

ʱĴԼǳԱҪɤӣ⧲Уýһ顣

үƣү꣡үƣү꣡

֪ԼôˣڶžĵǰƺԸλһʼĿݱӵķƢ϶˶žĲôŭŭָĶԶžķ𣺡ˣ

žĻˣȥȺš

ŵʶֻǶžĵİ֮̣ԼͷãǶžһŭ֮°ȥҲ˵

һ˼ǣںǵţ

žĲĿһۣΪƣôһɲǰŵģëô

žĵƺʲô۾룬С˼Ҳİ

Էû̶ŭĵȴġ

֪žĲŭЦ۾û뿪һһ˷ԸͰĻë˿ɲܾôͷȡȡ֡

ɴ۾ҪֹɶžЦЦĶǰĿ˰˳ȥ

ֻëԲ޹˫ųȻеүƣү꣡үƣү꣡

Ƭ̣˱ӽˣžĿбӣ֮޶ãȻķԸ˹ȥ

˵ͷϹϾİӾǰһֻͺͺĶͷУ;ѪܵĵԾʺѪҺӶͷʶͷȻԲ˫ۣƺ뽭ӣһֻʬ׷ּҵýѪɫѪҺȳƮĺŶ̲סƿӣڵĴŴٲȻ˾š

žĻЦ⽥ŨôֻĶѣǸˣҪҲ쵽

ֵ̧ͷԼ͹˶žġ

žĻǰֳڽ࣬ζ˵ֻë꣬һ仰Ūˣǻҿɺã

קŶ˶ĳĳɲҹ֣һ߹һÿӶˣ۹ȥֲ˭˭

Ŷ˵һҳ

ΡΡŲģ꣬꣬˵ҲͲˣ֪Ǹ쵰ʵû취˰˭СڴҵġҰɣʵڲٵˣˣҸȥĶвУǶϰǸĺҪǿҰ쵽϶Ĳң㿴ǻһķݶϡԣ㿴ĸķݶϣ߰ɡ

һŰѶڵϣϻĶ㵽װĶȥˣ

ڵϿ󣺡ĳǸŶϰˣϰ忴ˡ㣬ҪҲɣ߶ϰҴģˣø

ӶİѶߵһߣһӳ˶ĳҸ߽ʵ飬ǽ֪ѽˣմƬͲԼ֮ˡ

һһѰҵܵܣֵȺûнӰžסһɹʵǶϰء

ɹٶЩֳϰΪֻͿѹ½֣Ƕϰ壬Ǳ߶롣

Ҫ˳źɹٵһ򿴣ֱץסһţһź˼֣ˣ̫ͷ϶֪˭ĳô

ƤҲʾĳȥ˹ҳһţȻ˺ͣȵȣ˺죡

Ƕʱ֣ͷ˵۾꣬ò׼⣺ǲǶүСӰ񣬿ֺûôߡ

̽̽ʵιʲô

굹Ҳͽú񣬶ĳĵƹ谵Щ˶ǿۡǽ겻ɫĴս

˻һǰﹷ׷ǰⲻǣѽô˵أСϹ˹ۣð˲С˹ǶүѣҪ֪Ķôְ

꽫ƾͼƣ̬·˵ȥǶϰ塣

ͷĴ֪үϲСӣȻԷôܵˣҲ˿ͷİѽӭ¥ȥ

ȵܸܵһͷ±˿һ·׶С߹հ˹ǰ

ǰվڵļʮִ㵣ɵĿ˽Ƭ̣겻ɷ˵Ŷ룬ɵۣ֪ǲ

žȻ֮һڽϴȤŨҪô˻вյİѾõĺ¶ˣ֪⾹˸ҧ

һƬ֪֮Уʶ񣬲Ŀŵöžѿž׽ԼϣӲƿһתۣ꾹ͬ콵󾪴ϲ

˸磬ӱȻֱ˹ȥ磡

§˽ͽȻһʧõᡣ

žͬһɵƬ̣⣬ƾնһһŵĽʵĺܡ

ڸĻˣԼί׽֮˱̲סйһͨۿ졣

״Ϊܱܵžռ˱ˣ̧־Ҫȭкžġ

žĵĻŷӦһӵϾҪסֵܡ

׳˵Ͱ֮ǰ̬Ȱ˳ŶžֺֽУ㲻ǴҸ磡

걻ѺŹڵϣ̧ͷݺݵžĶӣһѣҪѶžĴж˿顣

ǽһžļ棬ϲ˵۾֮͸䣬·ʪĲһ˵ϣ˶ţҪ

žȤİѽͷſһ飬絹Ǳȵܵܶ˼Ӣ˵ϢԼоõǰˣڵ¶ǿ֮֮¡

Ȼһ˼ֵԼһ¡ڽսһȤҲޣܽ곤һźͽƵȴİӸµŽ꣬˵ӲȴѴ˺ݺݲڽ¡

žԼʶһѺܺõ

ļ򣬺Ȼ˵үϲѣĳ㡣ֻҪڶүһӾ͹ܣͿĸڶүߣĶүҸ㱣֤ʲôֻҪֵҶĳ£¬˭ٶһָͷ

ҪȻȴֱ˺ݺѹ£סžĴڽϵֻ֣ÿ

ʮ۹ڵϵĸ磬˵ȰҸˣ㲻š

žɨ˽һۣſ¶õɳϣڽԼĵߴڣһζãܽСƢȴܶԷʶ̧١

ָָĿĿ֪ܲСô죬ɸеĶүͷҲ˵󳡵Ŀӻûȥһס

һ뿪ڣֻ˵ϰ壬Ҹ㣬Ĺҹô

ž۾꣬ͼӽϿʲôһ񣬽û֮ǰﵹ͸̹ 
 8    ( ... 
 
 


գȻ

Ȼ˿Ħһ½촽ڵϵĽʮƽΪƺ޶á

žĻ˻֣ɿ꣬ζĵ˵ͷʶʱΪܣԺ󲻻㡣⼸ڳϤϤһʱҾ֣㿴ô

Ƚֵ֮߳󣬶žĽӹµݹ̶ȻԸǽһܣҪţǼ֮ٶ֣СĸҴ

ȥģž۾һ̶һʱҪԼֱӻ֣֮Գ󻼡





9

9   ... 
 
 
̧ڽƨϣƨɡ໡һҽУֵڷ׷Ŵ

ڽ˼ƶòĵ뽹ȫ˷ŭһҪúʰһܵĵܵܡ

磬ۣ

۾Ͷˣǲס

磬㻹ûأ˵ôͷƵģ

ȥүģĸұ죡

ҴүҲү磡

ǲǣѿӸˣ

Уչǲ̫ˣѡ˵˲Ѱ

ܳȥһζѧʲô߰ģڵ磡㲻ְֱˣ

㶼Ѿְˣҵ

žһ죬϶һӡŴȺУƫˣȥˣ

겻Ϊ⣬۾ȴʱʱŽĴȸ˭Ҷģ㲻һƨϡ

ʮίſӲ䵽ǽǴһֻ죬жʹֻǸе˼ˡϲ꣬ԼϲʱġһĸоĴ־Ĵȸ룬ҪЩս뷢ȡ

Ƶóܵװѽڽú÷ʡһ£Ƭ֮ǲˣ߹ȥȫԺҪܣ뿪ңô˵ˡ

ıڸůĻץסʮĵ˵ͷ

˳ĶߣеʵӶ

˵ڽĶƤһѣȵĸ겻Ħţپ巢ȣ¸һʮìܣķӦתȥ뽭꼡һ־壬£ȴҲԼһޣȥͳײһˡ

ƲĶ㿪֣סԼĺ˵ղڶһЩ㡣

䣬ӱǿӲİ˹ȥۣıǽײѹȸ֮ĺױǰ֮ĸܵԷָӡԼͷƤϣ촽ҧʹˣ˵ֻܳʪȵⳤ롣

һŴռҲûаѳסԼʧ˿أݺݵѹǽϣͷӶŮ˵ĽӴȫͬǰδеս¶ԴκһϵõУȴֻϻȡ㡣

촽°ͣ䣬ʵļ˱ҧ˫գʹԷڳһָֻ촽ǶžĵľٶžĵžĵĦĴ

뵽Ƶ˽ĴŰһŪ˶ԷҰԭһļ׳

ĳһҲۣϢȴֲƿ

۾ĽëԼͫ޷۾׹һƬڰڽҧг

ǵ֪˭ȳ˭ѣȻ˺֮˳ǽڻ棬긩ѹȥ

΢΢ţ˫ֵס˽ţϢȵʵǰҵŮôĵܵܣǡ

ž֮Уֻ˵ĺ˷̧ͷ뽭Ǽ֣ૣҰ㵱ɡ

ڽľ䣬ĺ۾֮˵ϢƬ̣ȻŽվΪܵϵ¿ۣ۾ûпԷ¡ʱиҪҪ졣

Ұ㵱ɡˡ仰û˵ڡ

ſһС죬һˣվڲڡ̽ͷ̽ԣһıԹ磬ҵһ㿴

ͷһǼԼ˺õѣһЦаôɣ죡

ǶԿģڰõĻ˵˳ѹҵĸоѹѸĸоʲôһô

˽һۣʮԴﵽʲôһô

˵̽ͷ￴˿ѽɹһߡܲģŽ·֣磬˵˵ѹãѹҺð

ƻųӵ£ûѽĻ£ͷĻ˻֣ȥȥȥȥ

ƼԼϣһŭ֮ұŽϣ˵˵ʲôһ˵ѹ˭ã˵

ҲˣѿڶһôѹɵˣѹʲôҲûɣ

̱ɳϣ۾Ҫ죺ҪǸɵҺѸһô

˫ĬΣûͷɥ˵ˣûʣʲôҲ֪ʲôһ

ڽǰƸգ뽭ӣɲɵʲôϵôܸȣϵĸнֵķ֮ءҪʵ¶Ǹܣ

رж˹ȥ§ŽĲӯĺһ硱֪һûˣ˲Ϩ˽飬һ꣺㲻Ҫ˵˭ǼˣҵģҪҲ룡

û֣ͬܵܺ鿴һ·ܣԴĵοֿ˵֮ǰǳȥ̨ôһҺ棬ú£һס㡣

ҹֵжˣϢһ̨ϣſ˫ѹߴٽ£ҽ㡣

֪ʮɵһԾԣһۣ߶ȣ˭ӡ

˳˳İǽ˹ȥһؽ֮һ˴֡

ʱӽӰ߳һϣֿھͶ֡

֪鲻һ˳ٵĵطȥã˶ĵطҲðȫһ˳Ҹһ㶼

޷ģ޴ң뵽ģֻо֡

ȥҪиɣоõžЩģȡҵĽѵͽ޹ܶھžһʱҲҲˡ

Žſڣһשͷ˵͸վھͷϣƬ̣ͽ˳˳ı롱˽ȥ

ٵھָǻƬ̣ظ

ӳڰ칫ϴ˯Ȼһɧңͷųȥҹģ¸ƨ

סˣƼԱŹһʮСӡ

һ˰Ͱ͵ܹӳѵأСӾðשСԸιȥˣôӣϮ죡

ӳǰȥϸ˿ʱ£ӴⲻСô

һֱѽڻıϰ˲ȭͷӡŸ簤Ͱ֮ǰĪԺȥˣһҪȥ絲¡

֪סвٶҾŪ㣡ʵţ

оԼϵ־氲ĶڽĻ￴

ӳ˳֡ѽһԼǲ³ֵյЦЦСİϴοѹ㣬̤һҾʹȣҸһ£һ㻳СһΣ

²òͷֺãͽӳһסǾߡ

ӳָָϵСԣôطģ

ٺЦˣôɣܽô

ӳЦܺõ˽һţһŪҶ࣡СֵܸҲƤЬɾ׼˯һ

ֶ̧Աкʲôӻˡ

һＫ件֣ûľԱýֵȡ֡

ӳŶȿ۾ͽΪԼƤЬһΪȣӳĳ̾һ̹

ޱİӳŲֺͽλãŲҽţ̲סʵ磬ǰΪʲôҪǡ

Ȼޱ飬ֻ͵͵Ļһ䣺ɻɡ

žһ˯ͣĴӴ˵ķϴϣĳûжŹʩȫסҲӲΪ˽

ٵĴȫˣΪˣ鼫õʵأƣûɡ

ͷʮΪѣ⡭⡭ھء

žüͷ

ͷ˸˵һֻžİ𣺡ôû֪ͨң

ͷ˵ӵһӣ˵үĸϢǻʱ˯ˡ

žս̶۾˼һһ㶼ϣȴƫƫϰ߶Ϊɣ罭˵

˼Ը£鵹ھܰɣһȥӳҪֽ㣬ǸģСζҪҴĻ

ͽھһҹδߣԽ˵Ǽ£ǲ˯֮ʱӳòУ˽꼸Žƣؤһѽֵܸ˳ȥ

̧ͷʸ磺ǻǸͬô

ҡҡͷزȥˣǵҸڵŵ㣬Ҳܱնŵҵ

ڼߵĽЩͿˣֲҪԷֻʵϸ룬ŶҲûʲôܹܶĳкóԺġ

⻰һֲ䣬δѵ߬ŵܵܵǰߣǵȻնŵĶ˼ĺôô

ӳʰñгؼ˯ƼһºڿĴִ·˹Щ˿ֱԼһֶǲġ

֮⣬ӳһĴȣѽ;СӲԾҹôܵˣһʵûطţǲһҹ֪ҪүҪ֪£˵ʲôҶߣ

ְһͨɳӾԱڴĴѰңͷĴֿͿ˵ӳˣͻȥү

ӳҲ֪Щӵͣǣܰûˣӳӿڴͳһ̵֧˹ȥ˵˵ү¶ҵ¶Ҹ˻ôֻҪ¬ǣ˳˲ɡ

˴ǣӳ 
 9   ... 
 
 
һЩˣ鷳СӹͰҾˣܰѶžĸëˣһСµǲС

ֵȴӭ˵һת۵㡣

ֱһйƼдúƸعˣһ£ʮ֮ԶȥһԱܿžģҲָ׬Ǯ

ŽȥúĹͷʮᷳǲԸ磬ܻطôúۣҿɲɡ

ƽ˼ĸܣѰʵǲŽžʱпܴҹǳҪˣôնŵĻȥô

ܲϲžĵĳЩΪȴһҲˣΪֹԶžĵӡ󣬻Ȼ֣ɡ

ͷ˽ֵܼۣΪͰСֵܣ󰡡

ʵʮߣʮ塣

ͷʣסĶ

治ɫȴ˻ѣմ³Ƽˣú׬Ǯ

ͷﾫһ⣬ֹ׬ǮܳԹסأҪˣϳɣһȥú˾ܿ

̲סһ죺ǹǮô㰡

ͷǺһЦǮ顣ƻȻ˻̸Ǯ£ʱҪǲ⣬һһÿ춼Ҫй˳·ͰǴˡ

С˼ǾƲԸúģڸֿ϶вͨȵúָİ໷һ֣Ҳͻˡ
 

лҪ˵ѽ~

żҪƵС̣




10

10   ú  һ  ... 
 
 
İΪɽһ֧̣˾鷿һûһš

ְ֣˵ִˡ

ʱӰ첻ǣϻƻһ·ϴλͶ·ͣʮ졣

סάúУϢ˵ҪͶʷһ

ˮĵȻҪһšͷ绰һݺͬɣάʲôҾҪʲô

ְ֣ǲ̫ˡǶһ鲢ʮϤðȻ

İĹϸҲҪвյġάɽ֮¡㲻ùǣ˵ȥ

ɽĻ䣬űƿŭİѰŵһ룬ɽһָֻʾ֪Ϊζ㲻˵ˣ̶ڻȥǮȥӦҲڴˡ

İѰԵʮֱ׳⻹Ϊҵô˵ˣְ֣ô֪Ǯǻڵϣ

ɽһȦʾİ뿪İ㾡ú°áҺܻܵЩҪ˵ȳȥɡ

İɨİѰһۣǷϲδκα飬ֻ˵һ䣺ҪĽˮѾˣ̸ְ֮ҷá

İѰüЦĻӦл磬ҿɱȰְֺ̫һһЩǮͲ⣬Ҫһͷˡ

ɽ̧ȴİѰһӣƶ죡

İȥʣɽİѰζͶĸɽһ鷿˿Ϸˣ˾񣺡˶٣

İѰһֱֻ˱ȣ࣬ǧ

ɽ۾˵ͷ漴ʣǶСأ

İѰֻһ˳Ҳңһ򡣡

ɽֽкãҵĶôҲñã

İѰƲƲǲҲ֪˭ҵĻġ

ɽ̬ƵĿһˮô°

İѰԴ֪ҪתƻˣⲻǰЩӶμСҪôҲġ

ɽ˶һۣ֣СϷЩһֻ۱һֻ۾ȥˣЩ˼ҵСǣɱҸʱ˵

ϯİѰ֮Աʮֲмְ֣㻹ǲ飬ЩСǰ˺ˮԷȻˣǺֶΪء

ɽ鼫ãǺӶЩ¬Ļ߰ԣְڸϣֻùѵ飬ʱû˹㣡ǺôǴҹ㣬ôܸ潼Ტۣ

İѰϸ˼Це͸¶֪˰ɣС˵ڼΪʱ꣬šڼүѣ˶ӣڼ̫̫Ŷ˽飬ڼүˣμ־óһ׮¶ôˡ

ɽʣæ׷ʣǶСأϴθ׼棬أûƼǶ

İѰ븸׵ͷԽԽ˵òֺôöӹôҽˡ

ɽһָͷİѰͷϣôСͷġ

İѰԴΪίʲôͷ˳ˣҲ£ֲҸ𡣡

ɽԼӾ̫һµˣü̵һָİѰƼ;òɾСС;ѧϹŮϵ㿴磬ǲҵү

İѰӸ׵̺һ̸Լϣɽһ۾ʲôѣС㣿Ǻǡְ֣Ұ˵ˣⷽҲûʸѵҰְʮЦٲȿɡʲôѧУ˵ᡣ

ᡱָճڣɽץȾͳ˹ȥҽ²Һúѧȥ

İѰƤЦĹȥУְøǮȥ򼸱Ҵȥ

úһ⣬ȺͷĹԼĻüͷ磬ǻطɡ

Ĭ߬ŵָܵܵŹͷһСڣһӶʮÿ϶дãȻ

ֵڽͷ٩٩̸Ƭ֮󣬱վһҲˣһȥɣ

˷ݽǣҲŸ˵磬㿴ǶԸˣҲˡ

껹δڣֳֹıδ󺺣֪߲ˡ

ƭʮˣͳһһשûһֹǮЩ磬¬޿Ϊֵһ۾ҪúԷзûˣٶٶͷһ

ʮֵĽܲˣԸصͬ϶û¶٣ٲøɻżȥСϴϴ衣

գѾȫֻʣݺ۾Űˣˡ

ʮ꣬öˣһСΧҲҪָС

ͷǶԴװƾﺢͷˮ࣬ĵȴԵ׺ݣ֮ĸ˵ķأЩשͷܵͳͳˡʱͷҪѵˣҲԸæשĺӶ硣

ֵܶשĮȻһٽ̵ܱȥЩ¡Ҳల¡

ʮ±ϴһ裬νϴ裬Ҳһ˼һƤܣԳϴһʱˮԴޣÿֶ룬ôŶʱǺڵģܱ֮ʱ˻Ǻڵġ

һα֪ͨϴ轭ϲأŽȥŶӣ֪ö㱻ңˮ˴ҡڵˡ

ǰʶȤÿˮһռλϴ˴졣ˣãȻó·Ը籧ԹƽʱԵҲˣʱҲҪŶӾǰŵô

갴һԣŰɣ㲻Ҫ¡

ƲڽıˮŭĿӡ˾ȵˮԴУˮһϴģ뿪һ˵ȸŭԣͷޱ˹ӡ

Ǹݸ߸ӣһΪڣˮȴôҲδйֻһĿ

ȴ˲ѽˮߺ󣬵ƵһϣǸɵȥѹټ

ţŽߡ˵ҲʶȤ˲ڨڨ˵һȥˡ

ϽڵϷȥ˯ţӵô

ǽ˲䣺

껷ܵܣŽı̫ûϴ˶ѣ˲ҪǽСİƤá

ָ޵ŽòʹԾͦһǡþײڽϡ

ɳɤе硭

Ҳ֪˭ȸ˭Ĵһһǵòɿ

ںڰмǽ߻ǳǳĴﵽ˽ϣĿƣ˶ãסĲְͣٴһ

ſӣ˴˶оȣָϽ֮һûһµţδ£Դ˵ֱֿҪըһ㡣

ȲҼӿٶȣѪҺƺȫܵ˽ͷһƬհף΢΢Ϣſڽľ䡣

ͷһڣ

ʱ͸˺ϸСҪѿڶݺݶ촽ĿǻһֻסĲʹ䲻öֻԴ³.ŪԽԽ죬ϢļнΣһйע

ŷſܵܣЦϴˣú

Ŵڸϣ״̬ͣڻ֮У˲ĿʹζǣƣһƬʪ𤡣

٩ģһΣϡҪҪһţ

֮һ㾪Ȼ죬ӸϷɺã۾ؿڻǸоƺ˽Ϊ׽Ůˡ

ںڰƵ磬ϲ¶

ԼøƵĶһֺһԽ˵ϻ˭Ըɡ˯ɣˡ

ڶһ磬úһң˳Ŵ֮ʱ͵ܣץ˻Ǹܵ굱żٸѵ汻ȣڵһϢ

ú๤ˣһ¬ǱصģŹǮʮһһˣͷ๤˵ԿһЩϾ˰лģڶ࣬ͷҲðȻڶǱƭ꣬ܳԹסǮƽʱĳһ⣬ͷҲǵ

ع˿ĺӱ˶ԴЩ̲סվۼ䣺ģҲĸģһӣôô

һ仰ͷǧŭ˶Ҫվһ£ˤ˲˦ֲˣģ֪ú̹᲻ɺ£컯֮Ҳû˹ܣӲˣʮĹǮҲҪˣ

˸Ҫȥ͵ѪùͷһӵֱߵļһʹƬ֮˱һ̲ƵģһͷվڸߴݺݵвΪԼǱصľ͸˦úҳȥ͸¶СȫҵʵʵĸɻǮշһӶ٣£ӴֲЩˣ

̨¶ʱѻȸԭҪµĹǷ׷׵ͷվȺ֮۾һܣ˼촽
 

лҪ˵డزడ

ҵĺô

ֵֿôӵ

⻹




11

11   ú    ... 
 
 
µȤһʰҹ˯֮ʱ͵͵Ļĥһţ˾ڽϢ

ҹҹˣʵĥˣľޣò磽⣬һܵˣһ˾ı˯Ļǵ

һҹſѹ˽꣺磬ܡ

۾ѽԼקȥԼȥ

Ƥҩһ˻УԼŪ

ס˽ָ֮˰ΣԸ֣ҲҪңֱԼûо

۾ںҹĶŽȻ̾˿ʲôʳ֪ζĵҲ

ֻԼȥǽ˰죬Ǿδʮɥ˾ø첲Ӵ˴ιÿûû˵ŪӲ鰡

꣬ʶӲűװ˯ĿĹҵģﻹŶԸĲ֮ʱ귭ѹ£Ϣӭָɶû˼

ֻͷһƫ˼ӣû˼⡣

ûѽСƢһЦҧס˽°ᶺŪšȵ֮ӭ϶ζ˵һ°ɡ

뽭һξ룺

ѹȵıƽ˵ء

ִӽĴȿʼĦ̶꣬һ·շת˫֮䣬׻񣺡ʲô..ɡ

⻰û˵꣬㱻ҧס촽㰡

ҧ˱Ƭ̧̣ͷ˵˵û㰡

̰ͼܣµ֮УҲɵ֪Լĳʱ˼֮֮Ҫһʹ

ʹҪõġ

ֲֳĶֻĬĬİѸԼ壬˾ڵ

ԽҪֱָƨɰ磬治С

ֳ˻ִǰϮ治УǰҲԣžͺãۡ

ˣӾҪ֪갴סֻŹͷȻƽӣŵ׺ݣ㵹ˣӱ˶ô

ӲĲоģͰ͵ͷڽһ£˵Ҹ֤Ҳ㲻ҪҺ桭

Сӣ

ţɴĶ˽Ĵ־ĹһţƺΪ˱ԼľģΪ磽⣬뽭괽ཻս֮ʱǻ﷢һ˿޵

ֵ֮ʣԶϵһˣͷǺüˣǴҹĲ˯ڸʲô

ֵǽһͬһ㣬±˽Ҵľٶ̲סһЦˣˣ֪ÿ϶ж˰ɣҪûֹǼ

һƿ꣬Ųʵʵ۾ɶˡʮ⣬ҪԷķӦ§Ž˯ȥˡ

úĵ£ڻǺˮ˳ͻ𽺹Ա߾ʹ֣ˮһлδ֣վĬԵĽ˱ǣһ

ͷǵȤζ۾һɵͭٿһˮతᡣ

ˮ౧ͷڵϣѪۣȥʮֿ곭ֱһҪͷȥȺһһˮҪԽͿСҪˡ

֪ʪˮܵĽס꣺磡Ҫ˵ģ

ͷֵòˣЦ߹Ȱ߸аƽҲôݡСӴӮ˾ˣҪŪҲýܵܵƨ

ˤŽ뿪ֵ꾹˷̾˵߸ôأһˮͺˡ

ϴϴˮĽĥĥϴ·ҳʢŭеĽꡣʲôʱܰ·Ҳϴһϴ

ƼֱŵĴ˰죬ʵڷ꣺·ˣ

һˬʮֲһ·ʵûɴһϵһͬúأҲ֪Ƥôˡ

ʱǶ½½שˮҲ̧˽ڽӦ

˶ԽܶԶ֮ǵʶֻҪһ˳ͷ˱ضһˮࡱ

ûйȥǵ£ȥڶˮࡱ˼ȫȻڴˡŽֻΪС·ģĽԼꡣ

ú𽥰ʮͱع˻һɻڼһĸúͷǰ˶ټжӻӭֵܻȺ￴Ǹθߴǰ߹

ֱװƯñƤЬסһ̲ţƤЬú֮ϼֱڱ

Ҫһ˫ƤЬҾͰһȾ

겻Ϊ⣬֪ܵԸȱݣԺõ̫ԼȡôĽˣȴʲôò

쳤˲Ҫ⿴۾˵ӰǲקһѣҪĶˣװԵĴһ롣

֪֮ƲƲ͵ͷֳ˾ǿı飺֪ѵ㲻ϲöô

άιúһںɽסˣԼôҲ˹ɣάĵ

ӸԼĴİҲҪȥúιһ¶¶ɣ˵Ļվ̨ݽˣܽʲô

İڸ׵ʱһֱڵĮ״̬ΪĻ⸸ӦȥİѰŻиõЧ͹ͨһ㽨鶼Ըᡣ

ɽ˰ҲӷųһƨȤھͺˡڨڨİѻתϣİ˾񣬺͸һ̽˴졣

ϵֻô˵Ļ˵ɽˮĵزԣɽôȤˡ

ԼһƣİһȣİȻܾɽͷˣѧҵ֮ԽԽϲˡ

İû뵽׻ôһ䣬Ȼһ£ſڱʣְ֣˵Ҫոӣ

ɽˣСƢߺߵ˵һϲҵȻҪȥѰһ㣬ּ֮ÿ˵ʮ䣬İװĲѧУǸС㣬ŮʲôãһأİѰúö飬ԣȣǮİãһԣȣǮˣд磡

һϯĸһ飬İø׵ƢĪҲۣ׿űߣְ֣ȥİѰ

ɽİѰһļϣڷȻ˵ҵĻ˿̵İڿ˼Զô

֪ԼĻˣȥúһιͷģ˾ϼӿܣ½·ˣ֪ʮʵֽ˵Ҳͺ˿ġ

νã˾Ҳ磬ͷ˽ﻹŽļ˵ɵò̤̤ʵʵɼ£ͷҸ˵һ£Сӳһ֪ǰСӲһǻһϧˡ

ÿλЩóԵģûǮ˾СëǮһ֮СëĵǮСëʮ꣬ϲ꣬ýӢÿҲʮֺദ

˾СëһøҲޣʱ걻ʱСëͰ͵ĸں棬Զۿһǰһˣʵڲ

ҹ˯ɧŸ磬ѹˣһͨ

춼ûŪˡ

費

Ҳ㡭

ңȻ͹

ίίĿǽǽˡ֮ʮƽʵô

ϲǾֿ˽꣺磬˵ôܳȥ

ǳ⣺С㡣

ĻϲúˣҲĻԼɵƶȣеᷳϢͰ͵İͷڽļֺõ磬ͨһʼͲӦ

˳§ס˵ܵܣⶼˣնŵһͰ׵ԺȥˣҲûɴˡȥ֮ҪһĹ㲻Ҫܣκˡ

ȫȻûȤǵľܹ߳ú³ʵôȥʲôʱ߰

ͷͬһֻСʱʹ޽ĲԼԣʱȴҲֿɰġֻȽ꣬¶ҪļϣûֻСβͣԼںܶࡣ

ǽͲǵܵ򵥵ĽɫǽΪԼܵܶûκε¹ֶۣһףҲãŮҲã׵ܵҲգֻҪϲԸûʲôԡ

βػּ͵ƶԷ׷ʵʲôʱܳȥ硣

عڽҧһڣʱҵĻˣҪôࡣ

ͷǶԽ굹мӣСĺܣֲˮǰԵ£ĺӡŽҲմ

ˮ֮ǰС˲٣ıһѿİ̺ۣʹ˿ȥ׺ݺܶࡣǴųʹˮ౻ɥ֮ȮҲǣˮȻСӣֻ뽭Ӻ磬һƬ¡

һֱųӵ£ҹϲͻȻת䣬µľ𽥵Įһ˼оúԼҪÿÿЦܵܳδտ˵׻Ľֿɰ

Сë׳˽һĲСë˳ۡʮһӲߣ˵ĶʵĵϲŽ꣬һ˼ĶԽֵܺá

СëĺΪ飬ÿ󲿷ʱ䶼Ǻ˾һúͻӳƺĸıͿɼϵ硣˿ͿĻԷΪëʦ 
 11   ú    ... 
 
 
С֪һͱˡСëꡱ

Сëҽ꣬ȴΪ˹£Ӽ˼·Ҫ͸ꡣƬ֮󣬽굹ҲĽˣ·ݸ߸ǿխȣܳ·СëŽǿֿнס͸ϲӶ˵㣬»Ҿ֪㴩ŵˣҲľѣͷҸµȥ

ϵϵĲɣҲСë̲סְȥϵָʱȵţܵľٶţ˻һ㡣

һһֱµڶ죬˵Ҳ᲻һģûĥܵСƢֻԸһϢʱȥǽͷţԷʱ乤ͷǶǱȥ

˼˼˷ֽţû뵽һ죬Ҫ͸ӳȥˡ

ûаѼƻȫг½£ʱ֪ܲԽԽãͿñ˵αѻɻȥ

һ綼˷֮УҲͷʮʣӴСϳ簡

ɢϢʱԽԽһƵģ졣ʱͷһŵ˦һҪȥúŵȥӦǺСëԺ˵ϰ忴굥֮ú绰

Сë־;ñһ鲻ԸĽӹӣͷַ°˰¾ر𽻴ģɱҰѵŪˡ

¾ֲȥȻôģԼһ˲ˡ

ٽ磬úÿ˶ųԷԺߵʣ޼ֻСë鳵ϸϸİѳͷβһ飬ûκ⣬ʮֱ

䵭İѵӸιҸأ

Сȩ̈һˣϲЦտճȥһͻʲô

룬ûôãôȸ

ҲСëúһȦֻ֪ܸˣ˵ϰ忴绰

Сëϲ꣬ԶڽǰݼڣֵǺÿˣӢܵ㣬סҪ׽һûһ뽭̸⻰ȻҪΧŽꡣ

ԽԽζԴú֮󣬸ֻϲԼ׽켫ദһ𣬶СëȻռнʱࡣ

ͻȻۼƼСëϰһֽǽƽʱɻʱϲõġǰִСëʵôҸֽ

Сëһ׹Ϊ͵æͣҵģ˵ͦ棬һúҰжʱһͷһĨȫˣ껹ЦңͰֽ͸ˡ

پذҪԱԼƽʱú۵һҲ͹鲼ôСëĨһ˹С

ļĽԼԽռǿҷ۴СëòһֲԤƵΣա

Сëӳ˼ˮǵݸȫȻʶĵ⣬ֵһż򵥵ģЦе˵Һǰ·ģ˵Ҫ㼸飬ҪԼԣˣⶼ㡣

ʮڲĳ嶯һͷȣƺûκޣҲ޷ɱɵĹϸ𣬽ŶԷĽ׽Լİ֮ˣΪ˵֮䲻Ҫٳκˡ

ͷһƬհףǰ֮ˣˮǹ˳֮£úϵʱԼǺʱضĴ˶ԷĲȫȻǵˣֱǰȻϵŲӰѪȾīڵء

ֵĶסȥסСëĲӣ翪ʼǰһ㣬ˡѪ̵ͬķˮģǱģвϺţ㲻ҲǹġСë㲻

ȣɷȥԺѾһˣСëİˣڵĺҪһж̽ȥ

СëصԺſŲȥֻһͷЩҸСëˣɱˣ

ǸӰͬľǣ磡

СëҲԲ˫ۣؿھҵ֪ƴ߾ȫ̧һֻ֣ɳƵȣꡭ

ȴ˵侲ʵɵģ

ʮֲȣ¸ȭ߶ΪԼĴڣСëڵ̧󣺡硭Ҳǹġûɱҿôá

ȵܵ˵꣬꾾Сëһ첲һ·ϻú֮ԣҿ˿˵ǰմѪԥĲ.Ѿǰ֮˵ľӡ

һǳɣüͷ鼸ѣŵСëļƻȫˣʼδġ

ȫһԣỹϣŸСëϽֽ˲ϵѪ޷һ죬˵ҪˣûüֵˣŪܲˡ

˼Ƭ֮ӳó·һ׸˭ᣬڻ·ȥϵطңҽ㣬ͷǽ

˵꽭ͰСë˳·ڵ壬һнͷһδЩŭô£ôϽ·ҪĳߵģڵԼˣǸʲôԵģת۾Ͱ˸Ūˣ

વ̧ͷúҺỨ峺۾ˮ磬֮䲻κˣҵģô

̾һӼѪСëһۣ֪ЩʲôǰȥڽĶǰǣúõңȥɡ

úڸ˵ϵѪúɨֳŬʹԼŷӣСëദĬĬĸСëѧÿһ趼һһ۵ļ

ӿĺ֮˶ҪȤӴСʲôʱѧῪİ

СëʬͿڸʻϣһ˯˵ӣֻɫΪʧѪҰס

ҪӽˣһķֻҪţˡ

ֵ˿̣ͷ׷С꣡Сȵȣ

һͣ³̽ͷȥͿкӳʲô¶

ͷʵõôҽܵȥģ¾ر𽻴ˣɷźˣ

ӳݳһ̣ЦеҪΪͷ𣺡أİɡ

̫ߣͷ˰֣Լ㣬Լɣǧϰ绰Ҹղ˵Сë˯㿪ôУѰɣɱʱ䡣

˵Ҫ￴ƼСëһиСëСëë鸣

겻ɫķ˳ӣ빤ͷӳʵۻˣ΢һ·ҽᵢġ˰

ӻţϰҲ鳵УﻹŵӣɨֳʱûпʲôӣͷҲֻһʱҲȥԺϽȥһаɣ
 

лҪ˵~~~~Ϊףһϰˡ~

ٺ~~СҪǸԵĹ

ǵ¼żٵ


ССʱƿҪȥTAT

κӶػżģ㻹˵...

......һʼɣԹż- -+

PSСҲ̫˰ɣ˴TAT




12

12   ú    ... 
 
 
һѪȾ˫֣ǽͷ֮һĶ£һ£˿壬һ·Ժ߳ȫǸһСëʱоȵġ

ǽͷܶദ۵ĵש飬Ȼֽţһשʹ࣬ɱˣɱˣϲСë겢ûĹԼ˵Ҳһʱѵѵˡ

ǽͷµ˺ܾãȻǽһɧһȺ˴󺰣Сӳú׷м˻ȥ

󾪣שʵǽͷϣĿú˲ٺֱײĿԶƬ֮ڵ·ϱûӰӡԲ˫ۣ֧ŵֱ۴ŲдǱ⡣

ĸ磬ҹҹĥˣ׽ˣһ󣬰úˮ뵽Ϊ侲ݺݵĲСëػ

ѾƽȺ˻磡

ڰ·˳ͷֲԼѳĽҰӰӶûУڲﴭŴȷû׷㷭˸ֱ˫ƽԼƣۣؼҹɫãֱס˫ۣૣ

һж̫ͻȻΪԼļƻһʧֻҪúţͿ˳İѽӳ֪ҪӽĿĵʱһȺ˴Се˳ӵƼ˹ͷһצģӴһ·ɳۡ

֪ԼںδڲݴжϳûƬ̱·Ȼҹɫ֮Ƽǰԣ˲ʱϲ˹ȥʹʹĺ˼ˮְСϴ˸衣

˿̵Ľ˴úһʵͷȭͷû£ʵ棺ʲô֪

ȷʲôֻ֪ʮ꣬жϳƫǰͳͳһ飬϶ǸԼɱСëȻռúһ·ˣԼûüֵͱָʹǽͷɵȡ

ŽĻҪˣûüֵˣŪܲˡ

ûüֵˡûüֵˡǰԼʵСëһûüֵˡ

ڽʹİ˫ϥ֮䣺ϲ㡭ϲ㡭ܵܰ

ͷһףѱ¾ȲۣȻһˮ͵͵ĸʱһ·񱼵ԺȻúѽ￴ŴѪĵӣˮڵ˼ѣƸƣһƬں졣

ͷŵ˽ţҰ£

һ˵ҪúܳܳʱȴΪĳһ˲߽⡣һкܶ˽գ˵һ仰ǣѾˣﲻܣ㾹ȻҪȥˣ˵ɡ

Ĭûκλ˵˵ʱ˲죬ҲԼˡ

ڶ㱻˳ʵˣú׷һ£һǴƭģֳúΪأ򲻿ĴԼԼ

úĿʮֲùǰڽıӻ°û˽꣬˶ǰһŵ࣬ǵżعѵлÿ춼ͬһֻ

ŷʱͷţŸ룬СĻϡɼ׵

ˮ۹۲˴죬Լ˼䣬⼸ߵǰ̧־Ʒ롣ΨΨŵŵվҪŲһȥ

һͰ͵˵ͷأ

ͷ˰Ͱʣµһ뽻Է˳˿ˮ

һˣʣ°߬ˣƵ˵ǶҪýһ

ͿͷúȻϰ٣㣡Ҫٵ񣡡

˵Ŀ֮֫ŵأúѾںͷ˳ոģһ˹ȥͷ˳ȥ˺Զ

һͷ˸ϡãְͷؽúѣֶԽɡ

ǳȡ֣ǺܿͰѽѵˮԺСԼܵˣһҵʩŰĻᣬһʰǲ裬ֻΪԼԹѰһΪķй

عѶڽͬ鵽ľٹ£˺ȥ̼һеĽ̫ˣСëãԵĴģǮһȻͰ˸ɱˡǻСӿ϶ҲǸö

Ⱥɢˣúڳ˱ѲͷݺݵúӻĿǻѪͷһԵͷˣֵݸӣҳһ룬Ļ˰ɡ

̧һŻ˵ȫɾĵطֻ˫۾ˣΪǺڵģԳĵ۰׸ԡԥԥĽӹͷЦе˵԰ɳ԰ɡ

ھͰȥͷָָԶˮܣǶˮõȻȹͷʱ͵͵ȥȼڡ

ɪһ£ʹҡҡͷʮίҲңǻ򡣡

ͷ̾һ˼Ƭ̱ĵ˵ŰɣһҸŪˮȡ

úԱСĿŹǰȥЩ۸ˣͷ˹֮ҲΪ⣬ȫû˹ڱ죬ʵҲȷʵˡ

繤ͷ࣬ŷˮǹͷʹã˲ȥʵڿʵˣҶſӵȥˮʱǸûᡣ

ͷ˦ëһ뿪Ⱥһˮܣʱŷǰˮйͨˮܵķһ£촽ѣú಻ͷֲɫˡ

ͷҲ˹ȥһһСˮˣ쵽ǰߴٵȰɡ

ˮҪָȥȲ̽ͷȥһúζͷĵζ̧ڰ׷۾мÿ˿ͷ

ͷˮѾ꣬ٺЦˣҲ˲ϴˣУô

˵ͷͷػ˺ܶˣȺ׼˹ͷʱɢȥˮһͷҲûôӸʱȡˮȰɣȣȹȥˮȡ

Ա͹ѿͷоʮֲмСѵҪֺý갡ϧѾˣͽ治ʱ򡣡

ͷûǻúϵ±㿪ʼúԱСѯʣϲ㲻ô

ͷúںëһͷҲ̧˵㻹Ǹĺӣɶģ磬ôúģ

պˮɤӲ֮ǰɳƣֻ˿ʮʹ˵ҪҺҸǱƭģһɣ˸úܷҲǮǾ͸ˣ֪֮ߣ˵õĹǮҲûֻܷ

ͷһ£ʵҿ˵ˣǸǲһʮһιǮɹʮͿߡ˵ľҪץˣרץİӣǲң¼֡

Ŵ۷Ź⼱æ⣺ҲģҾ¬ǵİԭס

ͷһ£ͣĻֱʣôֵͿǱ

Ȼͦǰϲ̲ס¶ʵ飺ˣǸŹĸסǹĸҺ͸硭û˹ˡ

ͷοĽļ򣺡ˣ

ָ·ϵƶСش𣺡ʮ塣

ͷʮ֮ãгкȶദˣЩү顣

ʮΪһޣͷ˴Ļÿλȥڼͣ컺ȻǮλȥҲûлͷദһ£ʮÿ۸ͷ㣬ۼŵ˻ûʼļǡ

ˣͷֶ֪һֱĹ¶Уֽ꣬ȴͷָǲһġҹ˾֮ʱҪѰԼϤǾ壬ȴ˸գʱŽ֮нȳȥɴδҪƴͷЩʲôҪģֻһе顣

һһĻǰЩ˴ӹǮ̫Ͳˣ¾ʵвʲôˣ֮סһˣú˸ᡣ

Ž˿ߵ۾ʱվ̨Ŵ֤˵棬̨µĹŲһͨĩ˵ۣ˵¾˹ģ۾ǹģźÿģɵȴ¶

ǰΪ¼¾䣬ӣҲûнйͷΪԽ󵹲ûرķС

ڽͷ죬һֱì꣬ȴִԹޡúǽ꣬úܵҲǽֲ꣬ܲŶԷ֮ǰȫ

ƼӹȺ޲ԼҲһԳĻ룬ֻʣ߳

̨¼ٸˣÿ˶ĲĿʵаհƱϵ۾Це˵һλҪúʱͣһɢ֮ȥϴ裬ˮԴ޹Ӧһɾѣһӭ͵ĵ

˰һĭޣװӸ˿ƽҲûôǣˮһڣʮ¼ȥϴһ裬Ҫˣ

úһϴ裬ÿʮ˷һСǿƴƷˡ⼸ٺ˳վԺ˶ϴˮⳡΪ׳ۡ

Ҳþûʹʹϴһˣˮϴ壬ҲʱϴˢǰһӲʹζѾõĲӡ

òڣһڹкǴۣǰڵʱ˵ĿŵĴһˣϴװ׾˼

ûְֻ´ϣӻûϵãˮ˾ˣ㲻డ˰ɡ

֪ˮ 
 12   ú    ... 
 
 
ѰģƼˮɫԵģ֪к壬ƽﰤȭͷѧٱ˳ӣ˴˼ʱų⡣

վŲˮǰѣһλˣƫݣǽڿˮʮۣ֮һӵϾҪԽȭߡ

ʱͷǲ͵ܹ£ˮ࣡£Ҫ۸Ҳʱ¾ڸһô

һɤӵǸˣͷǵǾ˽ԽӡͣʱСϣһС˸ģЩΪ˵˼

ˮʢ˿ҲǴҳͷ˵һߣŽ

ºͣЦҪڳһͺ˵ȱʲôԸҷӳúǷǳƴ˵ģǲҪ˽

ƫͷȥ俴Զ֪һʱ꣬һȥⲻ˱һ

ԵĹͷԸϰͿ쵽ˣٸҳӡ

ҵúɽͷ˼ݽ壬˾ģҵô

ĸϽ޵ء

ɽĵ˵ͷݽģάιúӦ֮˵˼仰ˣģҪάһϸ¡

ٸжԣɽ͸ɨһۣûֻͷ֪ųΪһǮÿһ׹װǮɡһ뵽;ƣС꣬Ĵһʡ

˳㻻һЦеģֺѣ˶и߾ٵŬһ˿װõЦ

ϰ壬ӭӭ

Ȼӭ˭ӭǮ

¾ҿҪ߶һ˰ͷӳƪɱӷ

ˣҪǿֳǮķݶϣŲŹ֣һĹ

˸˼˵Цݿ䣺ϰ롣

һվȺ֮û°һ磬֪վżͷָǳ⣺վţ

ʵڱƣǰ漸ٺ˵ֿҲ壬͵øɵվһ硣

ɽվ̨ϱ壬ʮͶ룬Ƕİдģ˵ҪΪٸݽİΪ֧֣һƪάĴɽǰָ׵ҪελҪǡı任ȵȵȵȡ

ɽȻеԲ˼ƼӺܾû׽ӲͷƤӡ

Ƕ˵ȤζΪɽ˵þܱǹ˵վڹ˵ĽǶ˼⣬˲ֽкáɽ״˾ÿһ仰ȣÿһżơ

վ̨һԵѾڵĸһˣ鱧ԹԸҪǮҲҵĳ´ĸϰҪȸʺݽݡ

ݽһСʱȫһҲûȥ˼ƮĵطȥˣǱҲ֣˽кҲź˼

ɽ֪Բס󣬱˼Уѽ¾ǹзÿ͡

Ȼİּ˵ְ֣һҪһ˴һǵ

סҡһ£¾˴úýһ£ǵ

ߣǲãҧгݵ룬㵹ԼҵĹһͨݽȥԼҹ˵ûʲôϡ࣡

ֲƴǣֻÿͿӦΪúȻ˽Ŀ꣬װɡ

ǽһμɽЦеӣڼһɲˣָּǸĿĽȡ
 

лҪ˵̲סд- -

ɸ͸λ~

ġˡʱҪȥ

Ҫһ¼Ԫ

㼤ë- -Сյһȥиë˵- -




13

13     ү  ... 
 
 
ԥɽҪúˣʮģһξ

޹κˣֻΪԼصһΡ

һɲǣɨվȺеˮһۡ⼸һ¶һ˿ĵЦζ

۾Цͱɽ۾Ŷͷ˵³ټһĸϰҪմ˵ģȴк

ɽԽԽϲĶ˳ۣ㿡ݰ׵ģֹɽץŽģݣĹǽڷɽüͷۣ⺢ӣôݡ

δõסοյ񻨵ţŷϹϾĿ˴ţ룬ɫ¥Ծ׺ʽ񡣹ܼ١ӭ˳үӴĵ

ɽ³ֱֱ壬ǰӹȣŤͷԳڵ˵ˣɡ

١Ƽﻹһð꣬תÿ죬֪ɽԱߵˣһһˡǰͰ͵ǰ룺λ롣

̧ͷƼ¥ǰϷдɫ֣ݡɽҼֱһƬûʵĽɫӵˮһƲӲӵĹâ¥źɫĵ̺һֱ¥ϣڴʯذ֮ϾִٵŶ֪Ų

ɽЦǺǵƤɳʶİ˰ɳһ˿ƻõĲʵУڶžĵĶĳҲɳȴгΪ֪δˡ

ɽԾһԵ١Ըȥʰһ䷿

١Ȼ̫ȷʣͷ

ɽָһ㣺ҪʲôͷԱǼʰСүס

١ʱ󾪣һʱûüסѿڶСү

ͷ·ڡүʻǶİģҲûƺҲûƺˣԼ档

ɽԴǰǰιһ飬ҵĻ԰̲𣬵⣬ڲݵ֮϶پһɺʵɫǧκСԲ׺Уһ̬ļɽɽЦе˵ҽ˴԰ŪġϾù죬ζ˰ߣҲŲ

ԼٵĴҴ磿

ʶ硱ֱָӵķӦڽ꣬δԼĸ硣

ɽڻ԰˴һȦ˵㻹磬һ㣬͵ǺİһЩʱǶͻˣһˡ

ĬȻĵ˵ͷڼġˡһȤҲޣ뵽˽꣬Ǹȥ׸磬ҪΪ˼ҵĺˣ꣬ء

֮ǰһ·١İĳ³㣬ͷĹؾأڶϵһ˿ֱֳ㴩Ϻ͡Ӿ￴ȥ̧°ͣĴԼ·ǾվһλŵĹү

١ȥ˷һԣݰ׾ģ˺Ǿޡ

ɽֺǺǵкѽ

ҵļ˭ûпǴµܵܣһ˿

ɽָİ˵磬İ

İĮĳ彭˸ͷͦӢĴ磬ü֮͸Ȼ˲ײģʱ˽䱸صĺһ硣

ɽָһתָİ磬İ

İòŽҡ˼£ĶԷļ򣺡ӭͥ

˹Ķ絹ǱмֺøУһЦ硣

ɽϲĶİͽһǴ۸İ̬ȣİкϺɽϲ³ԱӦ߸ˡ

İѰɫŽ۶գɽ̫ڴʲôˣһһ׻ӣܡ

İѰζġŶһβϵ泤һ䣺ְӵǱ֮ǰʮ˳۶ˡ

İŴԣѵõĴӱǿ̲סЦһɽ¶Σǳ⣻˵ʲô

治֪ӡǸʲô˵ĪĳİѰһۣһģҲ㲻ׯء

İѰ§Žļģܣְרÿģ

һǻ֮ǰĬľˣһʱİҲ˻ϻӣɽһָİѰĲİѰҲķİոú֡

İһԵĵͷԷɵĻ⡣һԵС̲סˣİ𣺡ְ֣أ

˲ʱɽżŮİûнܣָָĻδڣȴȷİһƬΣŮһλӢʱɬģ

͵͵İһۣλСС裬Ű׵黨ĳȹǽСˡţʲô㣬ûࡣ

ȥò˵Ľ㡣

ǽһһŮӣԷ޹ǣССȵﴥʮ֮á

İѰ״һڣŮȻһܣŶ

ɽĳǻϲأҺܾû֣ƽԷİѰһڻƣһƬ鼫ã١ȥһƿ

һƬͻУİɨ佭֮ȫͶ벻飬ʶӦ䵭ʮɷ羰ʵǹ¶ô

һȫྲ϶ƺҲ֪ɽҪæΧ֪Ŀ˿ڣ¶ĸȥˣҺȥúɻ

İͬʮַḻر˸һְ֣ȥúݽȷģһеĺӡ

ɽ̵ģ˰֣ԷԷҴģԺɲ۸İѧУ飬Ǻܷѧͷȥ

İѰܻԼԽǸƤİĽ˽һţüŪ۵ЦЦֻ֪ͷԷڷʢĲǿѾãڰ뼢״̬ζȴζ벻Լгһտļζȡ

㷹֮˾ҪϯɽͻȻȵȣȱæߡң͸иʽҪգȥλ֤

ҪһϦ֮ӡɡ⵹ǽδģסʮֽţһӦˣͺ͹ȥû˹ϵôͽʹӴİ·һˡ

İɽۣķְ֣˸ӣ֣ذɡ

ɽ˫һ̯Ȼ˵ģүյĵ

길ĸս֮ʱ˫׵ʬףδһݣű˼ҵλͷǹһһ㡣

֮䣬ӿһİ㣬ȫͶʱ׸ˣʲôʱһȺҪֵܣЩǡǡܸҪһС

еȣǽġ

λ־ɽһ裺лл֮

İæҪĸĳƺ

ɽЦ۾гһ죬Ų豭ֺǺǵ˵ְ

ȴٳٽвڣܶûлܵĳƺֻйһˡǾ

ŲɽЩˣ

죬ռ֣ס

ɽ΢΢һ漴Цúã׸ׯءɽСӣҵүˡ
 

лҪ˵ŶHOHOHOHO~~~

һµοʼ~~~




14

14    ... 
 
 
İ¬ѧڹģһˣӢڹۣʮŮѧĻӭ

칫ҵͷǳȤСյĸŮѧˣ

İŮѧİĽʱеͷۣΪѧ⣬ÿÿ¿ζЩƤ󵨵ŮѧΧ֮顣ֱĳֲŵ

ʦҲľĳϰǧİ￰һλŮԣ˴СѧУʵټġ

İӲΪŮӶĹܳƶԷΪֿѣ־룬ִŵС˼ǲ㴰ֽ˴˶ûͱơ

ƽĶۣ㲻ʲô޵ˣֻǶׯˣҲǧСǰݻװʱʿУ԰İľ޻

һˬʽȥʮİһסҪһС㣬ʺ㡣

Щάǧ飬䶼ҪľˣɲͬĻӲͬ˵ǲһģ˵ͬһ仰һ˿㶼벻˶⻰Ҫǳİ֮ڣɾͲˡ

ĻɬָԾ̧ɢķ˿𵽶ҲӶԷ۾ˣôһ²ÿأ˵Ҿͷˡ

һ·˵˵ЦЦĵϣ˷е飺һпΣء

Ůѧ·ȿֺĺİʺãİӦ˼عͷһˣһҵܵҪѧ

˲ʱ뵽İѰϲӵܣüͷС죺Ҫת

İ֪Լܴܲæͣҵܣ

ʮ־棺ôиܣҴδ˵

İеԺְֵ򶯣ǺĵİɽΪһҲжְ̫ˣһú¶ƾټֱԵǱģ

鵹ǣİѰңø׵ƾΰˣӦ÷ڱϣøжѧϰ־Լд̫ʣ˷Ÿ˵

뷨Žĵ֮ԺˡɽרΪ䱸һ˾ǲٶʹýҵĵλȫֻɽİרͣ϶ű˾ŰĲ̶

İͽϰ֪࣬Ǹӵܣƽʱﲻϲҡǵ͵ҵӣ࣬ԱİѰ磬ֱ֮İѰʱȡЦܡоݵķԷ˷ѡ

һž͡˷ѡĽİͬ鿴ѽԾǧĿˣӦԼһЩ⻰ǱİѰȥҪŭ䲻ˡ

ȵĿѧУţѧĿפ㡣İһ۾ϳԼҵϲĶ˵ˡ

ҲסĻͷȥƼһ˫ɫƤЬ˵أһݿﻺɫ£ɫװֱ߱ƤЬ鵭Ȼװڣͷɾˬ

Ľս֮ʱˣٲȻһӵܵģİҲסֱۡ

Ƽİ̧УİŻعҴææı˹ȥһɶ

У԰һȦİ²ΪѧУĸ棬ĩˣͻȻ鵽װԥԥĿ˿ڣԺѧɲˡ

ԭվݣȴ˿ð׾Ƥãһ·ʮۣԼûоòסʱ·˵ɽ˶ģļʮۣһȻǺɽΪĵġ

ɽ⣬Լ⣬εİȴ˿ڣʵÿô

İæ˰֣ÿǺÿѧУѧģһУҪУ

ָԶһȺźɫɽװô

İ˳˹ȥ˵ͷ

˺ѣϲ˴磬йоصɽװһ㶼ƲۣǶơ

İܻܵǶϲģٽֵ˴Ůѧšѧ䲻ԸɻǺȺĻ·һѧڿ

ĳ̶Ⱥܲдû⣬ɶڸ֪ʶѧʮֳ벻ѧһϲͨһÿͬ飬лж˯

ѧĽİѰÿİѧУ֮ʱİѰڱΪҹͷۻ߸ɴ೤βѡ룬ҿɲΪ˶ġ

İʮͷۣʮҪٳּټ⣬ɽƼܸɣЩϵ˼ƫƫܵܲûΪҾһҲͰˣǮҪˮİãİѰֱһİֻܼҲúöѧУҪȰˣɽһǮ˻ȥԼҵܵҲͰˣһգ˵ҲȱһڷɽͷƣսСӿҲС

İ˵绰üģϱĿӸոսӵϢԼԤеҵǮܿҪһˡ

ϢƬ̣״ϣֲһ绰С

İصʱɽڿëQͣɽƵùЦкİİֻģҽսģëɫƯǻ˵ҵúúý̽

İΪȻû鿴һֻɳϵȼһ֧ѩѣְ֣ҵõһϢ

ɽֻ˶û˵ʲôЦţǸģѧȥ˻ûأһðֻķϲ

İĲɵģһĹʱüͷְ֣㵹ǻġ

ɽݵ١ԸҵүķȥѡĵطҪĿһЩžƼ

ֺİһ𣺡㲻ǻڳôôͻȻϻˡ

İϨѩѣɫ˵ߴˡ

ɽȻһһİУ˼Ƭ̣ȻǸˣ

漴Цһǲмһˣƾߡ

İûк͸׳Щеûģֱص㣺֧ƾڰ˵Ѿ˽ǿ˵ΣҪ˾Щ˴ǹһطҪռɽΪҿЩ˿סˣѧͬά˶׷ʾãְ֣µԱǲˡ

ɽԼָ۾ڸӵĻеҲȫԣ˴뱲ӣ¬ǵսֲͷһΣЩƾûԣһǹһطĿǰ㾡İͽᣬд㣺žǱжô

İҡҡͷʱû˵

ɽӱǿЦһİļ򣺡Ӱ㻹ᣬ²Ҫëꡣ

İеͷԣ⻰ô˵

ɽ˻ˣ豭Ƶĺһڲ裬Ż˵ǣ˭һӦǵҲǸ׺𣬶ǶžɺͬһͬһڷԸָôİȰƶžĵķӦҲ١ÿһ㶼ҪȨ½š

İ˸׵⣬پĲ٣ɽ̸˼׮ϵ£Ҫ˵ɽˮ֮ʱɽѧˣ֪İ˵ԾҪ¥ȥġ

֪İĵĿ˻⣺ְ֣Ǹܾôϲô

ɽ⣬˻İЦ㳤˸ģɱɰˣ˵ϲϲ

İµһ֧ѩѣ䲻ʵǰүţǵ

ɽǼĻѵܺʹ᲻÷𣺡Ȼ⺢ӿɱǼ£˯֮ǰҵǸ˭ˡ

İûֻĬỊ̆Ͽκα飬ɽƼӣʱй˫һ̯û˵Ҿ¥ȥ

ʮ꣬ҲĿֻ֣ǽ֮ɽֵ׳ʵƤڣɤҲ˵Ǻ죬ѵһ

ʱľ崲ŭ𣺡С壡ĶȥˣٲҴϼң

˰Ҳûˣֵı۾ڵģӲһƤ

ʱʱÿΪԼСˣ۾Ҫ֪ƼһݸӢҩˣ˾ҩ

ϸ꣬˲ʱˣ㲻ǰҵĸٴܵǸСô

ʮӢݸ߽ʵģɫľװǿӶһأȥǻֺǺǵ˵⴩ôһ׺ģ

΢΢һЦģŸٲǰңѾܸмˡ

߾̬ȷǳ֮ãסʵʲô֣

̧ͷϹϾĻش𣺡ꡣ

´һ飬ʮ˳ۣʵǹô

ͷ˵ѧ

߹Ц㵹ǫ飬СӣҸ㣬սͱƳˣ˭йѧϹ򣬰һۣ˾ˡ

ҩǰ˾ҩˡ

߽ӹ룬üͷ˵һȥһĨ̾һѵģӰǹӶܿһƨظðˡ

ֹؾصİϣȻ˵һ䣺˾ΪأҪúš

߾⻰ʮЩ£²ţȾ˷纮ΪһȺ˹չ֪һֻǸðСһ׮Լ˾ûΪð뵽ͷ͵ڲ˻

꣬˹治СǸ˵֪ȥˣڲҲûܡ˾ǱСӵҲȥСˣߵܸɻС

굱һϹǷһ˿Ц⣺л˾Ρ





15

15  С   ... 
 
 
İÿ춼ҪؼңǰŻư˵Цһ·Ҳüįڶһ˼һּһ˾İ˵ĵĻҲ˼ڣʱǶŽһԵ

罻̸ҲǶģİö࣬˵һЩȤ֪飬ڸʻÿζҪŤת棬˾˵һ·ö֮ƼʵڱŤԼָİ˵ϻԾĺͽλ

İͽͬһλŮʿǰȥ˻ǫһԼ뷨ˣʵǲÿôҵģҼѧУҲԶͬʱҼſڣְˡ

˵ɬԸǰ޵˼ңԱϰһѣһлᣬҪŸʽףүͻȻŰЦ

İԸܵģһ۹󣬱˴˶òÿζ͵·ڡһȤĿˣƺʲô

˻صʱɽŽ¥ص˵ְһС϶ϲ

İѰ̱ɳϰ⻰УȤ˵Ҳȥһ

ɽһۣϣûʲô¶

¥Ƕڴɽ£ĹزǾ䱦ҲϹ֮Ŷ룬̧ͷƼһֻëų򣬼Ȼңң

һһƬ̣ϥһ̱ڵϣ˶ĳһҹžİһ̹ͺͺʬ׷ּҵĳǰʵڲʲôõļ䣬ãԴͺͶ飬ʧȥС

ĳ֣ú߹ÿһطһһһ뽭һ̡

ɽ˴ҲӰΪֵ¥ұֳݾϲĽж

İѰҲ쳤˲¥ƣְ֣㵽ʲôүӿƫİ͹ҰëǮ

ɽ˼İѰָָݣұ죬ҹԹ㴩ӻ޶ȵĻǮ㻹Ҫ

İѰ˸ƤվһԸ١˵ˣн迪ҳ극Ҫٵƾ֡

ɽȻ䣬ԡֶУɳʵȥάҴƣ

İѰٺһЦʹ˵绰Լʱ䣬ȥȦҪҲڼ齫үСͼ֡

ɽ١ֶ֣˼䣬漴İѰϹأ䡭

İѰĽһ䣺ܱòҡ

ɽĵ˵ͷװ𸸱ϣǮɶܹ´ǮȥģҿҪȣֻ˼˼ˣƨɾ͸Ͻ

Ѿں˷ˣҲ¥ɽȥ˼Ƭ̻ǲĵ¥ȥˡ

ǽǣɵ㶵ĺԿֿɽŽʱҲ޸оֱԷ־ŵİôˡ

ҡҡͷ⿪ɽװĿӣ͸һ˵ףҺϲͰҵҰɡ

ɽɫ԰ףκ⣬˵ϲͺã¥Էɡ

ָĦɽֵƣöԷ飬ԼеĵȫͬСʱ򣬵һ˫ĴĦգÿζСϹһ㣬ȴů罭ĻǲǵĸоɽϣѰκһ㡣

Һ԰﷢һ߱Ť˲ӵĵʬ壬ɽʮȻƽĶ۾֪ʲôʱܽһֻҰèҷ֣Ѿˡ

С屻廨ݺݳ˼ʮޣݺı޺ʮ׳ۣ߻ǾòҪ֣һѵס˾ҩˣٽŴҲ١

߰һ˦ָСѵģ»Ҳ㣬ͳ׸ӹҴϼң˵

С۾ʹ΢΢˵ͷĺܣ˯ˣ˳ҩʱ䣬˼ζûѣֲҴȥƣ°˾ˣǵӹȥı壬˸㣬Ѿڴϻˡ

һߣӽܳƽСҪãһһĹУȴûһ˸Ҹ⿪ӴϷʱ겦˶ѣ˰ѵӣȺͻȻû

ƺÿ˶֪Сʧְ֮ʱиõСͰ͵ȥ˾ҩӶСλã˾

˿˾СſڵϣͶǰͷιô

СѵİͷŤһ࣬ԽĴԹʶʮ䵭

žУҳţȥҩ

ԭС壬ڽ¾Ȼ񵽹ǺԲﶼǲҵĺС

໣

໸ƨӻûأ

ۡ

֪۾УţͿˣ

㡭

Ҿû㲻Ҫˣ

ھҵͿҩ˰಻סˣ˽ƿڴ̸ܣͿҩʲô±˿ô

СͿҩװϸ˿ĬС°͡

ϽΪߴһͰϴˮ̽ˮ£ȸպãߵķ纮࣬˿̺ܹת۾ͰԼ˸⣬ľͰ˰Σĩ˻꣺ҲһϴɣľͰͦġ

Ǹӣ˵ĵطǾԾǹˡԥƬ̣һԵҲԼ˸⣬ľͰ

ݶʵ壬׶ķɫˮĺ߲֪ÿٱľͰֱһѣҴ걳

ľͰϴ˴죬ڼ佭껻ˮ̱ľͰʮܣ̧һֻѾ߽꣺Ҹϴϴ

꼱æƾܣңԼͷ˾

ܺãë˽壺ӿͷһظһϴ衣

תȥѱ˺ߣߵϴģĵҲ˿һϴһ˵̵ܹо̣ĽҰϴҲô鷳˶Сӹϴʹ죬˾ôܹƨǿ

ϴ裬ľ崲ϣͷʪĽ꣬ȻпСӳòȺղ

겻ʶգͷǻԹԵĸҴҴ̺ӡ

СսתߵûٳֻҲԼеλãǰ˾˾ûվŵĵط޽ֺ޲ӢǺܲ

߰Ѷפ¬⣬ȴʱ֮ʹǣڳгëרϲ˴ܣСΧһŴһƬ̹

ˣ߾ߺһվǶţСһ

˿ɥ˾ңĶҸ򰡣û֮ǰŸٵõš

߿ɲܣֻԼˣզզͳǹһģǶŰɡ

װƤ죬һһ١һ۵סȺеС壬ָָС壬ҪǲҴϼңվС򡣡

СƲ죬ͷ˰ۣϼҳϼң㶼ҪҶٻϼˣĴҲûȥɳɣı̽ף

鲻Ըվ˳ֱͦͦڽǰ˫۵Űᣬ֪һסļ򣬶ŤͷԺ˵˾ҿ²֡

߳˳ֳ꣬˳С壬ȻЦھ¶˵٣ͷؼʣС壬ɴ˾װСϱɣ

Сʱߺ޵ƿ꣺

ٶ˵ĺôЦСߵ޵ݣֵһĭԼǵù͸ˡ

ԹСȥӱϴ裬ʿƼƨºӣͿЦС壬ڿżҵˣѹܳô˿Ĳ㣡

Сŭŭȥ·﷭ǹУ޲ñЩµˣʱһ˫ְϡ

̧ͷȥ¹֮½ӢӳС循һ˲ԽȥһѣӴЦ⣬ȴֳˮαضŭء

ЩʿǸҪ壬תͷȥ˵һ֣

Сӱ߾ֻʣˮС嵹ˣżæŵȥԼ·վںӱݳ

СݣҲ̶̵ܵͷƴϸ꣬㣬СһʶľǿýС

ҹɫŨԶеҲƽϢһʱšСס뽭걣־룬߾һŶԷ

ҲЦЦС壬ƺʲôֵ顣

˶ãС̲סˣҸ㣬ҿûȤ

ǰƽһζʵʲôȤ

Сʶˣַ䣬ʱҪγǹǰһҾͱ㣡

ͳԼǹڵϣ˫һ̯еͶ

СʱĪýǲԼǷô̯ôˡ

Ͱ͵ľ潭꣺ԺǰҪ˵Щ߰ĻӺɷ򣬾ܴ򲻹㣬Ҳڱ裡

ɫûˣıӰ֮УЦˣͬͳǰ˵˺Ϳôûˣǲǿ˵һЩ߰Ļ

СֱҪ۵µҪΪƽʱҺõ㣬ҾͿ㣬ͽ˾ռҵְ㡭

һδһǰס°ͣǺ۵ģ룬ֱԡ

СԲ˫ŭӽ꣬ͬʱɿŰ飬굱ʱվһЦôȳ 
 15  С   ... 
 
 
ȹӣΪˡ

뵽С˰֣ŭ˫ҲʮɥӡʱԷ

ʱ߰ɡ





16

16   ... 
 
 
ߵĴ󲿶ڿ˳ǣɫӸѹһ㣬һͷĳӣ˼Ͽǹһ·С¬ǵĴϣھ⿴סҪһ죬ֵվȺЩɫ.ɫζͣԼռС

˾ڳĵһ¥ĿطԱͰ͵վԺӵжӻӭΪ̧һŴԴĿбӵĴ߹ڶĺ档ͷȺҵĽֵԼֻˣص¬ǡ

ʱע⵽վ̨ϵһװֱü峺ľ٣ٺ촽ɷǺÿȴܹˡƼʱüЦգˡ

ֱͦ壬Ķź߾˸񣬶ź

Ȼԭҹ˾еĺվˣȷʵò˵ã߼ź֮ʱδЦģش˼Ϊܳ衣

ûʸλԱµģ԰һשСֵͬһ䡣

СһһҾҪ壬Ͻּۿְק˻

˾ڷŤӲǰСѹڴסʲôܣܳô

СŤŤȥǹ۸˵İɣ컹˵õҺͱһ飬ô˾㣡Ҫȥ

걻СŤʮַ꣬ɴ˫۽һڴͷȿ࣬ƽСӺݺ˵ұ죬ٶӰǹ㡣

СȻˣӲ뽭ţĩ˰һˣĶûȤ

ʱűƿ˸߲ҵƿƾͽˣССƣȥŸƿƣһƿ

˳ƴ۵Сۣ쳤Х̸װյطƨɻû͸ˣټҲõ˰ɣ

СֱҪһͷײˣ˴춼ûֱһֱֻץסֻӣţһ߶Ц˵ȥŴϣˡ

һߣ֣Сһ´һƴڽϣҲ˵ˣ

գ˫ɵڴϣ˵˵ɡ

ͷȥǿС壬סȥԷգСᷳһ㣺лú˵ҪֶţǱ˵⣬֮Ҫףԭ⣬ô

һЦС嵹ҲȤ˵һһ׵ģĴ壺Ϣһɡ

С徯˽һֲۣûдһŴǾˮˮҲ㣬ҲҪַҵĵ̣Ǹԡ

ְС§ס㳳ͷۣôɽʲôֻǱ˯һ

ԣֻǱС˯һСʵʵ§ڻﲻϷ֣СѲּûʳԣҲȥˣ˯˴硣

֮ʱС巢ԼֽŲõĲڽϣæֵĽ͵˯಻ãɱˡ

ֳͷ֧ԴСƬ̣ʵ棺ҵҵܵܣͿ԰ȥˡ

С˺ģܵܣ

£컨壬ҰŪˡ

ﵱ˺õıǣ˻ֵͬҰԼһۣȥǣǮ˻ǮȥΣûǮԼ취ƾΡ

ֵҹҹ𣬵Ҳ˿Ӿ˵ˣϰǴ඼׷ҪǮֻܳԸưͿԼԴϿǿɲġ

ҲȥһҵͬεĺߣƬ̣߹ЦСӲôԭҤӡ

ԭ֮ǰ߸٣˵Լ˲ʵҪϢߵʱæųţ׼ļ١֪˾Ȼˡ

ߵعԱǰͽźʵģһȻ˺յӰ򵥵ĳ³㣬ˬˬӣһζ

룬Сô綼ÿ

ʮģԱߵ˷Ը˵С๫

굹Ҳ¥ˣ·ǰ֮ʱ΢΢ı

䵭ĵ˵ͷ

ԽûʲôøУߵˣҳ谮мӣմߣòעꡣһΣͺ£˵֮˵Ҫ̣Ҫ̣˳־;ΣǺȴеСأҳ̣ʲôֵ˳ˣҾҪС

ȻǸٳ֪ߵĸԣֻҪ˺˾ϲıȽϿ죬һ·һССĸ˲ıλáֱӽᵽвΣյζ

¥ǰ˻ϣ೤ھƼӣȤҲϱζ

˵һԵͷС壬Сһĵطηηŵģ۾̧һ¡

꼷С£ʲô취˾͵ģֲܲҪ˭Ҫɡ

˴󾪣˾Ҳڣȥγļô

ѽϣһ§סСļ򣺡ƨļ磬һҤء

С岻ڵƿ꣺˵˵ô

˴Ž꣬һ֬ءЩڶ˵ӴûϹˣرָƵˡ

Ȼ˴꣬Сλһȥ棿

Сͷҡø˹Ƶģȥɡ

Ӳһ䷿û˼ǻûÿ

һõζϢƯڿУǽڸãʱʱС˶ӵ

꿿ڴͷ㲻ỹͯӰɡ

СͷȥʮֲȻôҴ̻ϼңȢˣʱͲˡ

굹ȤС˵ڴ£Ŷ컨壺˵˵

С˸ͷ˵ʮ꣬ҲˣҪָƣ˾뷴Ҫȥ統ȥ̡ߵʱҴСһ鳤ң˵ҪŻȥͼ޸ңһѺӡ

ǺһЦôȥ˾ҲҪˣ㲻ûˣ϶ûȥһС

С˽һۣ㻹˵˭ҵķ롣ͷǽϣ̾һûȥ˼ҹﲻҪ޸ңҲһװҹҿɲ⣬ˣҲŻϸ

ЦˣҸˣ㻹ǵù

Сŭŭĵ˽һۣԸٴˣ˼ֱĿǡ

˴˳ĬΣȻһС壬Բֻһ

˾һһźĵ˺ҹڰ಻סˣһֵǽھ㵽˯˼һûˣ

˲ãھˣİһ˽껳֪ΪʲôҪСˣ˵ŮĻ̹Ҹհˣǽӵˣ

վڽǰۣ˫ڲʪģϥǲסĴŲСҲĻ棬Ųͬ⣺ǲҪǲҪŪȥ

ھѾˣվſڣһģСĲ̣˽꺮ůͲûдϴˮϴˡ

굹ûʲôζСչһԽԽŤҸ뿪¥߼Ȧ̡

ֵҹԶֵģֱҲһƧĵطһ̨ϵ˸ŽֵϸɫȺ

Ƕ֮ǰһżæŵǸˣļٵĺǸ˵֣ʱĺ°ѶԷˣۡ

ƹɫ³һһȥ㣬ҡ





17

17    ... 
 
 
ͺ߼ͬһʱص˾ģ˸սţߵ͸˽

Ÿżæŵĸ߿ţһۣȺʵڲ񻰣ɢҵܴ˾Ž

澡ˣȦٶٵǰȥȻƼȺоžĽ꣬̾ЩС¥

ڻֵ̨϶׵췭ǰףҲٵĲУ¾ط˯ΥߣֻôȺ˳Ҫ̧֣ͱĺȣ˾ɡ

ȻˬӣһҹĲ¶˰˰֣˰ɳ˰ɣһȺվ˾ſڣķ

ޱĸ˸λȴ߬ȭͷ

Сطһ¾ȥϴ裬ϴĸɸɾ֮ڴϣʼԽ㱨ǺӱһСأ˵ǱֵطҲܲˡһ˲أǰ೤ǲڵģǸӡǵطϲˡ

겻Թ˷˸˯С廹߶߶ͣ˵еĸеʲô˼һǺôڳ컹۲ۣ˵ôۣϰˡҵүô᲻أͿˡ˵ĸģ೤ҲģǺӲʮ尡

ַ˸ǿԼ۾С年˹ָͷС岻ԣʶ߽̽ͷ

˳§Ĳӣô֪۲ۣһξͳˡ

Сŵɫ԰ףŤͷҪܣק·Ͱ˴ϣȻһѹ§Ժ˵أˣ˯һ

СڽĻҲã𽥰Ļṳ̊ʵԼ˶ˣԷǸԼͬˡСͷὭ̵ֱۣζ˲١

Сϸ룬ȻԼ˵ҲͻҲûô˻Ǻõġ˺֮䵽ô¡

۾ĵ˯˹ȥ

С⿪£漴˿ӣñˣعͷȥȴ˶ס촽۾ĴԷ꣬꣡

긧壬̧һȣݺݵַػصĳײȴܣȻ֮ͷԼͿһ׵Ķ

۲ۣ

˵ôۣϰˡ

Ȼ۾Сһ亹ͨͨĽȻ˯ֻƬ̣һĴΡ

ʱеɼһӲĶ˹ȥſӾͿԸоǶ˶һǶ΢΢һ¡

СʱĲ˲䣬ŭŭ˽꣬һå

˯㣬һűˣȻܲ⣺ʲô

СǺΪֻͻΪ˻ɵġ֪ô㡭㾹ҡ

ĪͷСĻֻԷַʲô裬һС壺ûҪ¾͹Ҫ˯

СŴȴ˵ֻܳ͸ȥˡ

¥ʱһڿɳϵİŤͷҪس֪İסܣ

عһЦе飺硣

ЩİܾöԷйɲ׽ƣİƽʱֻûˣҲٽ̸Ƽİܱܣ벻ԷĽס

İеıֽ뽭̸

ûȥѧУ

Ӳ̫ѧУ˼٣Ҳͬˡ

ô١˵һЩʱҪȥӰ

ҡҲš

İ䵭ŽһĪųСİʮַëİһѩѣ㼱ææҪæ

İһ࣬˽ĴԽ˻֣߰ɡ

ͬʵڲԸİһӡ

ŽһӰİ˼˫һѩѡ

˷١ܼʵ೤ࡣ

ɽţԴгǮҲûǸ˲òڣүСǣʵС

пװװαү棬ÿԷһ֮ʱܾԼˣż£һڵĲ۲ֹֻͷԷԲ

ҶûŮˣȻﻹݵţȻ־Լıˣ˱ң檳Ⱥ̫̫ܣﶼΡ

Լ˹¶֮УСһƮ֪

Ĵ󹻺͵ͷʵ˿ÿ춼ʰÿ£ǰδ뵽ԼҪĴ˯

ĦűӵĶ棬ɽûȤҪ̸ˣЩ

ʱ١һţүүгһࡣȸˣ

Žӹ̣ллܹܼҡ

١Ц˵ϣʹã١ͳɡ

˿ֱ̧ͷЦЦһҳȥһˡ

١ʮֻ⣺ɣȺ࣬ңҽ˱ȥǹӰԺǰɡ

˰֣˳˵

⳵һͿú١ŲڸʻϣԼоʲô˵үû֮ǰúıġ

˾ͷѯʣүȥ

κα飬ȣָϥϣ˵úһƧĵطͣš

̧ӿ˿Сԣ³ȥûС

١ŤӣͰ͵Ž۾дʡ

ָ΢ţۿŴ⣬úΧȸǽͷУ⽼⣬á֪ǽجΣùԮĿʼ

콭ҪλãᷭǽȥĳǻǰƶһͿʲô룬ֻҪ򵥵Ǹ˵ĻԶͳͺá

һ˻ߵġ硱׽ˡ

١Ĭ̽̽ѯʵү

ջĿ⣬ɲ˴ġ

ӿڴͳһָֻ١ۼ⣬һ۾ϳˣⲻүĽָô

ָԴһ£̧١ôϲ׻ܲô

١̵ͷŤӣģʮֻ⵹ǣ⵹ǣүϲүҪ˵仰ү᲻һָô

ǺһЦѽָݵ١콻£ָֻȥúһ˳

١üĿүʱһɺ⣬ǵԤӦð˾Ųʮˡ

ļ򣺡ˣˮࡣŽָȥú¾Ҫһӵġ

ûãˮ㱻˿յϣ֪ʲô£ƼԶվһȺɫƵˡ

αϱĿȻ³һ֣򡣡

˾СԴ־ͳȥ˵ˮһȭߣˮ౻ˣͷ󣺡Ҳʶǰʲô

١վһԲ֪룬֪ǰһɽԼүѱ˵ϵĹŪ˳һٶ˳ȥɽһҲ᲻ÿա

ˮ൹زڵϱϥСȥ˼ţӦòˣóү˲ˣ֣

û۾ƽķԸȥЩľÿһŴ򡣡

١һæǰȰүҿ˰ɣҪϹӣҪ˴ˡ

óûж١ΪԷԥˣ˻Ȱ䣬֪ȻĴһ֣򡣡

СԽӵȥҹӣˮǿ۾ɪɪġʶǡ

ûһôһ̲һ㣬ˮܿƤͷã١ǹؽڶѵһ麹

ֻʣľͷ֮ʵСԴĺмɣˮһÿһ¶֮

ˮʹľѾûκθо۾΢ãĹпԼµѪ죬һͷĿѣ

³ͷŲεˮ࣬һñǿ⣬ԼһſúͼԼ壬Ҫ̲סǲʱδڣʱڵˡ

³ӣɫ޳ֱ̧ŲˮͷϣƼѪմȾЬߣͳһɫ˲࣬ϧ˫Ь

漴ְһڵϣСӹӣ£¶һ˿ζЦ

ùӻˮ·Ӳӿʼһ·ָָ㣺

ˮ䣬ĿӸҰˡ

ˮں壬̬ҡҡͷ࣬һúҰǸҸʹĵطȻڵⶼɺã

ˮԷĶ˶ӣԼԵĿ̸е־壬ȴ˵

ùһһĥˮĹɼ䣬ƽЦЦˮķӦܿ˫ȳ鴤ֹĺѪҺͷ˳¡ľ̵Ĺˮػصĳ鶯ŴȴľӣɳӺǻƳʹĵڡ

һɺݾǰһƣľǴ̴һ˶Է漴ˮ˻Բ˫ۣҪӻɳۿ׶ʴǵʹʹȥ

ȻһľѪˮ壬İѹӵӹСԵӲ˲֣ķԸĺ棬úΪֹ

١һͶһţֱһѣȽһ̱ڵأЦűƽӣܹܼңôˡһϷѵÿô

١߶µҡҡͷÿ 
 17    ... 
 
 


ǣζʵǽʲôˣ

١ش˼ҪЩʣ졭үҪӰҽ˱˳үһȥˡǹӰԺӰ

١գͶˣܺ죬һˡ

ˮˣúĴſڣӴҲ˵һ仰Žĳﳤȥ





18

18   һ  ... 
 
 
ѽָɽף١ڿ񵽵ġ

ɽʮ־ϲסʧõĽָָ֮ܶ꣬ҽ֮ͷˣи񡣡

һЦ˳һ١Ŷɽ˵İ֮ҪպˣܹܼƼҪԵȥĺöлĵ

ɽѽָδãĦǿ˶䣬١ĲĲ

١ҰŬӦõģӦõġ

ﰵԽп࣬ԼүôүȥָǶԷõģȴϣҪʰĺǶ·úǲ˵СӰ¶ˣүͿԼ޻ˣڹͱˣֲΥүĻ

ɽûںһ˵ɫÿÿﻮҪߵᡣ

øƣһҺҪȥ磬ҪȤҲȥһ

һ磬Ȼûȥμ磬˰־ܾˣûȥѧУ뿴顣

ɽҪж佭䣬İѰ¥ϱıĴְ֣ȥȥɣҽԼȥϷ֪ղڵ绰˵Ҫ游ȥ˾︰磬ңҺȥ

վ΢΢ǷǷף磬̸¥ˡ

İѰһקס߰ҸոջϷҲ˳㡣

⣬İѰԼ⵹ͷһ⣬İѰֱ磬İѰҹߵҲƶ˶ʣǽү

İѰ§Žļܰиǣ罿ȥ

һ˵СϷӣɽҲ˾Ҳ˵ˣ²

Ҳͷȥ̽̽ʵ󻨵С

İѰ˽һۣۼˣ촽󻨵ݹҪȥ򣿡

˵ͷһ˵ĺ֣İѰûװ˽ѣɽͽ²˿ûвİѰֺǲʵ

һ·˽ĺ󾱣һûһµĦţָкܺãš

ʱİһ³ˣƼ˿һһСѣ˵һ䣺ó˰ɡ

ɽһ̧ͷԶεĿ˼ǺԼϣôӿԼԻŵģ

İѰҪ֪İˣʶԴΪԹ磬治ʱ򡣡

İͳһ¥һ˵¬ͷﶼҪȥߵ˾òҪٵʲô

ɽ·Ȼһӣͷˮ۵ĵǸĽȣƹ֮¶Ŀҫۡ

١ɫĽ˱˾Ҫ͸λ֮ʱɽͻȻתָż뿪Ľ˵ȥ·һͬ硣

İ۾Բĳɽֻһˣɼҵĵλܵÿɱȵģռһϯ֮أĶвá

İѰһзݣҲҪȡһ£µҲȥ·һҪȥأ

ɽһ˻֣ڼҸøȥҽҪ࣬άһơ

һȥһλͷĹӸ磬װпЧİ´һ黳

¥ҸûʵĿпǰһУȫʵİԼǰǽ

˳ţȻƼİѰĻͷȥɽ֪İȿ˿ڣְ֣İѰҲҵĺӣɲҪ˱˰

ɽεЦЦУУȻȥҲãû

ɽİһͺİѰͬһİѰֿ˻ܵƤǶϲлӴˡ

İѰԼ֮ǰδɵҵȻ˽ĺ󾱣ʱʱصšֲǸɵӣ֪λүŵŮͨԣдλڴſƼϷӻؼңɽ˸ţӶǰΪ¸ˡ

ʵ磬ʲô

İѰЩ⣬ûϵֱӣʱƼ˾ӳʱʱƮڨڨİ˻ûûʲô

߽ҹνչ˷ɣĴӹھװ̵ֶָҲڣȥ˼ֿࡣ̧ͷͦصŸٺҫ۵ĺա

ƻͨ˾ӻ԰¬ڵĴٹˣ¹ڳƲүСǸͬһ㣬֦չ

ֶӵ罻裬߿û޲ԼҲȥһҪӣҪŸһ˳ЦеĽܱ˵Ĺά

շǳŮʿĻӭһСģְѾװ÷ΣٹС㰵˷ģѰŻҪ˵˼Ů˶һȦɫ߻غԣ˾žû

ߺ˱󱳹ģҪӷȥǷֽô

ɽԸȥ¬Ҳһĸ̣վ˶һͬάߣҪ̸ǣȼȥɢ׼ʱӺƺƵ˹ȥ

ѽ˾ĴһȻͬ졣

ǡ

ɽ

Ǹɽϰ壿

¡



˺ãവάĻ˵ɽˮɽƼϱֳԼ⣬Űһһܸߡ

ǰӺ߶ûرķӦֱɽ˳߶Žסˣ

˴ҲûȻŤͷҪȺѰҵʲôǿһȦҲû뿴ˡ

뿪֮İѰﲻסЦˣʹͱͱܣǺɫģ۶ֱˡ

ɽһۣ񣡡

걻СקǰԺպ߾ٰᣬֻ˼٣ûʸϵ̨棬ѵݼ٣ڷ˯˿̱СϳԵʮֲͣҪԣȥһЩˡ

С峣žӶܣĶǻͷͬˣҪȻѪϸ첲ȵʬлƼôˣһ˵ĳ棬ζҪԣԣͿ˵СҸҳ˾ϲ㣬Ƽ㣬Ҳû㡣

С˵˵ûӽģֻڻ԰תȦվһԵšС嶫תתʮ̰ģ㱼ΪԼص˹ȥѿڶԶ

СɻĻͷ

һǡعİԿЦŤͷҪߣԼɣһȥˡ

С岻ˣǰһס˽֣ߡ

ͷһɲǣӢϳֳһִδйĴ뾪ȣһֱڻǰľƶСоĵԼԽ߬ԽֱԷ߽һʵ˭

С˳ŽȥƼһԼģװĵıӰ˳

Ⱥס˦Сǰ壬վڵʿסСȥ

ѾʻţҹɫʧȻ̧ͷǸǸӰ̫ˡС壬Ҫ

ǲ⣺ء

ָԶʵղ˭ġ

һʿֵҵİҵүү˵ҪߣҸոš

˼Ƭ̣Ȼңļһ˺ܾǰǷµģĸһƯһˣʧȥĲһˣͬĵǷһͬᡣһ˲֮ǸʶıӰȤŶԷθڣ˼ԸС˵ûʲôϴˣ߰ɡ

ʱ˳ȣһźºڿܳţžġ

Сڰɫǰ֣뿴ˣһҲ١

ڵ˶žģ²ĹкҺõȰ

žƤЦⲻЦĻһ񣺡ңĳˣ˾ЩҪѲ

ߵȻûз£֮£Ǹæˣ뵽£Ĵݣҿʱء

ž治ɫĲЦȻȴһ⣺ú˾ȣ⻹˾ĸŵæ

ۼ˻ҩζԽԽŨվžƱǰΧ롣

ԴӺߵĴ󲿶ӽפ¬ǣžĵĵϾûһ찲ģƿصֳ״߱Ʀ˳˹ﲻǮڶĳǹЩҲˣ߷ǵԼı绰ʾԼҪϷһžںж꣬СԱ˭Ҫ֣¹ˣںֿżǹͰԼӵ˸һ۶Ʋϡ

絹Ǹ棬˻ʦ

İѰǰϯүүһ·Ϸ԰ӣҪ˸ᣬӸµĳšˣ˼С˺ȸСƣ̨ϵĺǡ

ס˷ܼ磬㳣ô

İѰϷ԰ϤòϤˣĲɵһףһֻֻӣû¶ҪϲԺ㳣ϧ˰

̨һգкã罿˳İѰʵܣȥҪĻģҹͿ㱧ˡ

ʱһϲϷȴδϷӵ⣬Ů֮¸ǲ룬־ܾ˲ˣҿɲϲ

İѰ٩䣬֪ϸϸǽֵӴⲻүôôҲû֪һҿɲˡ

ֱۣһӵȴʩ죬·ȣָεͷΣΪֹŮӡ

İѰһ¥˵ 
 18   һ  ... 
 
 
ЦҲ֪㣬ԼҲѰζˡ

ָͷİѰͷһ£ү˻˰ɣѰϿɲˣҸүʱүǰ㿴ңô罿һ̨үӶҪĳˡ

İѰĲˣ޹һİѰĻİѰ°ͺ㵹ѧζˣ˵罿˵ãģô

˵ֲ֪ﵽѰĸλۼ˲֪߳ܵĹòƵصүôôҪȻѰϾүƣѰϻģ罿δرǿ

һʱ֮Ϊڣ۳ŴϷҪݣεֿȲֻñһ򶨵İ۹Ų¥̨ϡ

ѰҲǸϹӣܿ񻨺Ƶλүôƺ

öԷʵ巳ôպҪãתֹԼƿѰϣ㲻ϲôҪҡ

Ѱ΢΢һİѰһЦʲôЦһֲ֧İѰװģĶѰģ½㲻ϲôҪҡ

ЦһŭŭߡİѰסܣҲȡˣ

Ҳ֪һӻָѰ˵ȥҾͲ

İѰֻû˻֣Ѱʮɫ˳ȥھ

һ㾲ĲѰİѰĬֱĶŽǴͷţҿžơ

絹£İѰͬҪôǣҪôһſڱЦֵɡİѰ۹ⲻڴһܵܣΪëȻ

¥µ罿ٴεǳһѽѽĳкڶһ߹һ֮УİѰ˽°͡




19

19     ... 
 
 
ڴɽȻǸ˹İģֻǶɽָϵָһĿֹ

ˮ౻̧ȥʱֻ̾һɽкϵȻΪһ˷ɽεú鷳Ķ˼룬Ϊһ֮˽úҲͰˣŪˮѾ²УվѣɻǸӲܣֻð

ɽ֪˴죬Ƕ¾һȤҲޣԴѽ˼ңʶΪҲһĹ̬ͣȻ˾޴ĸı䣬ȵĺ˼ϵܡ

ߺͶžĽ鷿ɺͬʣһɿֻڴ֣û˺ڳɣƽ˻߶̸Ц۵Ůյһûûü顣һʱΧַүСǵĵЦްΡ

ɽԳҶԼߵ磬ȻƵġ

İҹĹ壬֮ͦʮۣЩ󸾾ʹԼСİף֮޲ðԼҲİɽһţûʲôоĳ̫࣬ĴӺ֣¬ﲻ¶ȻԶάҵĶȴʽԽжʱһ̨ף޲ڴ绰Ѻȫҹúôһά

õľžƱ˹ȥѽϵܣֻһǿϧˡ

άҲǸߴͦεĸӣƵɽһγԱȣȳƽʵĲϿװȴȻóεΣɽĴ͹ţһͷҲ۸񲻷ƣɸάһȣֱͬһ㣬ǻ

ٴβɫ֣άĶֳΪ棬洫ʮò׻

άռƣǾӸµɽԶͳְɽȥһأֵӺ幫ء

ɽʶ˺һɲԸ̧Ų֣Ϳ˵Ȯӣһؼȥˣ˵ѧУҪԣⶺ̫

һҸӶһͬòȻ΢Ц½ҵ幫ǸʲôҲ֪İѰǸʲôɫȫǽ֪ҪΪѧУؼң綼ˡ

õҸӣɽϸǵУҲеϹҲסˣǷ̫ףάĶӲԼܻӭɴ˿̶ʱû飬ڨڨЦ˼뿪ˡ

ɽִͷһٿŮ˶İһΣҿ⼸ӳöԼȥţȻŴԼģǳ׾ûñˡ

İѰԼĨڣؼҪúõĽѵһ

Ӵ˿̹幫ӵ°ӣһĸ˶ԷϣڽĴҧһڡ

ƫͷȥȴûƾܣ磬Ҳ롣

İѰ𴽽һЦ롣

İѰһ˫۾ģҵʲôϷô

İѰɿ˽°ͣλãôôΪҿûЩϷӱȡ

ֲ̧˲İѰҧ촽ָ̨µ罿˵ҸǿɲһǮʱˣҲҪǮȴңҵүҪ룬ڻؼңڸ׵鷿Ǽ£ҪǸͬˣҲɡ

İѰʱĿ࣬û뵽ܻһۣԼһʱԽƤഹѣɴδʲôùϵȨãŻι˰֣˰ˣС˾ʱֶ

΢΢һЦ磬һҪҪ罿͸

İѰһ£漴ЦܵԼģã;ġϷȥƳתת

߱ž˸߻أž뿪󣬺߾鷿ˤ˱ӣģƲԳԷƣ

ڷһȦȻվˣԺ˵ղôɼһ£ը

˼Ƭ̣忡ü۵ʹ΢壬˼ģɷǺÿɺߴ˿̵עⲻһҪŪžġ

⿪ʼ̻Լ¥ϵĻ̻һţֻ۵財߸ֶǰú˵ɱʦڣöɡ

߻ȥʱһ̻âҫۣȾʣӳ÷ں㿡ӱĹʡ

ߺȻ뵽˽꣬ȥƬ̣˷

ߴ˶Է

ǡ˰죬ȻûСȻ죬ȴôҲ벻˭ʲôֻ֣֡С

һԣԸóһܷõżϣȥһ˾֣Žֳ顣

ŷŽڴպã뿪ֽסܾûһϴˡ

ޱ飬Ӧȥϴˮ

ѹԡΪϸϸĲϴ壬Ƿߵ㣬ĸ䣬ĭʱʱصţëã߱źʵ̱ԡ̾˵˹ˣôټϸգҶϲǸϴ裬Ψ㣬Ըһ

ûϴ˺ߵ壬һЦ˾ҡ

ϴ˸ˬڴϣͷŽ꣬ʲôְλء

İѰһҹϷ԰ӵƳʵǿļˣ峿ҲŸȦҪȥѧУİİá

İƲԹǿְִȥͰˣһҹ¶ôû̯ͷϰ

һҲ壬İֱ֮Ϣãһˬӣɾİ׳ֱĳ㣬ͷˬˬʮİֱӺת˽㾫ãջڼϢɣѧУ١

İѰ§Žļ¥ʲôٸʲô٣ǲȥЩͷߣȥӮ˶Ǯ

ϴϴûڼ˯ʰˮ࣬͸һˡ

·¥١Ըǳȥһˡ

١ɥﲻ鲻Ըϻԥԥүû˯ءҵúš

ɨһۣ¥һֲֻʵҾһô

١˺ͷȥүԵȣȥ

һ·˾֣١Բĸ˽ȥûʲôע⽭١ʹ˸ɫ١ֻסһѲʵӳڲڡ

˼ͷĳ١һۣ˭ӳæء

ſ˿ڣ˵ɽСҪ

ԱƼһưŶȵСΪм˰ɣϵҲģϽ֪СԲ˶ߡ

һ١һˣ˵ԽԹǶڵġ˿ԼүǶͬ⣺˵ʲô˵ʲôأ˭үٰ

ʱӳԼӰ칫ҳˣƼ١ЦеӭӴܹܼңʲôϰ¶˵˵

ǾԱĿɿڴ˵

١ĽóһǼүҪ㡣

ӳûϳλүͷү룬ҽ˸ݲ衣

˰칫ңһƨӳİ칫ϣ˫ֲ١һӣͰһȵȥ

ӳүʵڹ죬ʵүǡ

ÿֻԼĿӹǻƼԼƤЬҲۣӳҿô졣

ӳԣɵ㶵ŽүʵĪ

˹ָӳͰ͵ǰЦȻһ֣ô벻

ӳžе죬˼Ƭ̣ʱѽһԶСӡСӲǶžҵǸô

Ҳϻֱ⣺ҽû£ӳҲƤЬ˳ȡźˣ͡

١֪үҪˣ㲻Բվڽſӳù˼⣬ôӳҲү˸ӴŰ

ǰ°ָָԼȣ

ӳ˫ŷû뵽һϵҰСӻת۱ɽүҪ١ȣ١ͷӶ

ҲżҪӳ˿̵ı飬飬ԼҪεĿ־塣

ӳĻҵı̬͹ˣү˲С˹ǰϹ˹ۡҪ֪ҵˣĸҰǡǲһʱͷô

Цһβͷ£ҿûģЬȾôôҿûҪô㣬һŪҶࡣ

⻰ԭⲻĻӳԷһԱߣΡΡĸ˼£ǹһĨ䵭Ц̹ӳź˵ġ

ӳӸƤЬţҽŻ˲Ƭ̣ĵ˵ͷɵòҵʲô

˵ӳָڽš˼š֮ǰ⻻һ˫ӲЬӣûȼ¶Է־Ƥ

ӳû֪ǱʹüĬĬˡ

ƼԷԲģ¼˼֣ӳϾˮ಻һºֻ֣׽ŪһȻģ뿪֮ǰӳļͿͦãӳչȻͬ졣

ǰŸߣż̤˾֣ǰľԱһôЩһֲҵһ·Сӭүүֻӳս칫ңҪҴ·ô

Īӳģʵֳô

ӷİ칫ҳȻ£Ҫȥһӳ·˰칫ҡ

ӳֵķƢѽŹһߵһߣҪϼ䣬ͼŶ롣

ˣЦүôֻ
 
 19     ... 
 
 

ýŹţζӳϲô

ӳ⻰׹̧ͷƣʱֱۣһۼҪ޳ôܵǰŸߣ͸ˣֵԼô

ǳ׵׵Ĺˣˣǰλɲַĥҵѽ

ΣһѾסӳʵ⻰ʲô˼

һ·ҴҸϵúδԼķʽѰԼĵܵܣǹİ칫ϣأ

һͷۣԼû뵽ֵʡ͵ĵƣ꽭ɱ˾Сë֮ززƽȥˣҲΪѹܵܣ֪ҡһ䣬ô鷳

Ʊϵ۾ʾ⽭˵˺˾ҵǺ⡣ϧˣܵܡɽˡ

ʱذӳٴϢȻҵĺӡ





20

20    ... 
 
 
󣬶žжϢ¬ǣ˵լһţžϱͣϴµӶžҹ͵ҽԺȣϴθ֮Σա

߿ɳ۾һ֧̣˻㱨֮ƵĶһԵĺ˵˹ʺˣȨѵ

գȥҽԺվǹ֧ʿ˷˻ˮչһ񣺡ɺЩֻҪڣ˾˵ˣһЭץ֣ϳͲ

žɫ԰ף廹Щǿʹֻ̧һ񣺡Ҷл˾ĳֻʳжˡ

մǷһ˿ЦѼӲž䵭İͷƫһߣᣬè޺ӼٴȱѾ˽֪װʲô

ҽԺ߬һЭ飬žĵĵ˾ӹһ룬հ𪿡һ˿Ц⣺ûôס

ЭںߵǰĿɿڴָΡΡģôõģնŵԸȻҷ³һǮ

īװĵúƤѩüĿ峺ıƽˮ˵Щ˲ǲײĲˡ

߹ЦźյļʮСаԲľͰӲʯͷˣɵòԺ¬֮һֳǵģ˴ͣžĻʲôôطֻҪһ룬ǿṵ̂ģ

ЦȻһһԵĽ꣬Ϊζ

겻ɫĽ˺֪ԷǴȻϲգճڳһ߸ϵ·ĸֱ֪ײҰݣ޷ǵϴ֮á

žסԺ̽ﲻɽ䣬ָ·ûߵķУŷİͽͬС

ҵĵλ죬ɽĶʹĶ谮мӡȥ̽žĸǲ⣬İǰ档ɽһҪ֣ܵӣǵĽ

žĸոմ룬˵ɽֻ̽ǿ򼸷־ӭӡ

ɽ˼䣬ȻƼ˶ԷĽðû˵ޱ飬֮ǰ֪̽ǺҲǰ׼ֻòòĴк

˼δ˴˱仯츲أžһѵľ⣬԰̱ڲϣǻ÷ˮٲȻһֹ׵ĸӵܣﻹǸڲµСӡ

ɽΪžǼײ¶ȣױһѽƵǰ棺үȮ

ɽ˵ͷİɲɵڽС֮ʱͿóʶɵüͷܵʲôȻܺͶžĳϹϵ

ڶžĲᣬȻ˺ӽú˺һУȻᣬֻǾڲϵĶžĹֿģôųһ˴˿̾Ȼˡ⵹档

žļ˽Ȼһ񣬱ͷϣŶԱߵ˻æȥӴүŰɣͦôֱۡ

ָָÿվš

žʧʲôһճڽϣŶɽİҲ˼֣߶ţȻҵˣҾȻ֪ººˡ

ԽƽԽ˳ۣСϸƤ⣬޲ðѲ˶ϳȥȻȥҧһڡ

žĶòڣɽǲڣϲžĿԼҶӵ񣬲ĳҪ𣬶ž

Լ̲סˣ˸ȥҽԺ˼ȦɽİڷͶž̸

ҽԺţŶžֻģԼžĶ˵ĻԼ˵Ҫӹܶĳڵֲһˡ

ʱ˻һ

عͷȥһԼƵӢˣ²ָһءһƬհףֻ۾ȥȴʲô벻ˣƾֱˣ磡

һ𣬽¶ѣȴ·һ꣬˴˵Ϣ¶ȣζоϤİĲ䣬ţָ߬ԷֱҪѪ

̫ˡ

סͷþȫȥͷǣüۣڼѾõĴʱһƿ

ź˼ȫȻŵʿȺľĿ⣬ǰٴαסݺݵȥ̫ҪȷĴˣþõ˼ǰһǡԣôԭʼܵķʽдԷ

ཻ֮䷺Ѫȵζҧ⣬ȻܲˣڴҰϢռ˶ԷĿǻ

קŽߵҽԺһεͤİһСƢ;ǿϤС

ѽͤϣߡ

Ѿָļ¶˿̵ķߺޣһУӿԹޣᣬ۾Ž꣺Ϊʲôҡ

죬ȴȻ۳ʲôԭĽȷʵѽúһָֻ˽գһˣߡ

ǰ·ͷȥѹסѾˡ

һסգЩݣ赱˭ҵүãҪȥҲɣ

۾׸ŭְ̧ǿӣʾĺ˻ȥúȥʱ򣬲ңң磬ߵǶʱôģһſڵϰ˸һڳԵģЩʱĶڴĵңΪֻҪǽǾˣҲĺܿ֡ҵĸ磬꣬ҵɱˣųҶȥڰȫˣҲǮˣͻҸߣʲôҸߣ

һȭӣѶͷȭͷϣӢüʹһɬ֪ĸ

ڴʱԶ˾ĺү

ͷȥ²ɽİѾӲҲ˾Ѱ

վֱ壬һְסĺ󾱣ʮּᶨŲţҵȷʵȲѡҸʮʱ䣬ʮһ԰㣬ˣͳߡ

˵ڽĶͷһǣת뿪ˡԶŻعԷһװ໹һ̲ͣļ

ʮ֮󣬾ҵա

ɽŽ֣ȻǹػעԵʲôг׼㿴Ҳһˣôôݡ

Ĳɣһţ÷ŵһͬΡѵΣûҹǱ׹ĵطƭˣǸоϣ޹΢۾ɽס֣Ҫ࣬ʲôˣ۾ô

İڸʻϣɽִӺӾɨ˽һۣһɺ⡣

ҽԺɲΪǷžġ̬߰ҪžģɱɾҪĶĶԷɺȥҽԺ̽žһźվͷۣԿӷ͡պй񣬺¸ߣ˽ҽԺĶžġ

λүԼͷ߿˷ţžɽûþͱ˸ɫʵںòȥҪһ۳ǹĽꡣ

ͽӳʱһУ˸طͰѽŵȥžıϾӳûһ˿ңֻ̧۾˿ϵľװ쵽˾ȥ˰ֵʡ͵ĵơ

겻˻ʿֹһ̣Ƶĳţϻ·ǼҶĹݺ˾Ҫˣ֮˽ӹܣþ֣Ӵĳ

ž¶ãȻһȴ϶ڸӵȻøΪֱӣͬࡣ

һ۶ԸƼžģҴҵҴҵߣ¶žĿڲϴһɱ֮

žıϾһ֮ףǰͷʹʱںߵܹ鲻Ǹè²ΡΡĵ豭ү

žİѲ豭ˤ˸飬۾гһ죬һ֨֨죺ߣ̫

ʮ֮ڣͬͷ۲κ鶼᲻Ȥſڿס˯Ŀεʦ˰칫֮¿ˮʦĵܵܣûĽڿרĵģҵĿϹȻ˯˵

˾ͺĽС˵һ̹ܽܽܵܡ

ʦҡͷˣЩү˵˵á

ʱİžôһ仰ʵ˭˵ð

һʦɢæȥˡİĪ˽壬ȻĹĿαԼſαȥ˽Ľҡ

ѧһģֻнſ˯İ߽˲ŷ֣ԴϿŵǱѧ飬ȻϽڿôϵİ

ѧս˽ӣһƤֲ࣬ѧУŮѧϲܵܣָ̧ڽϻ˸Ȧ

ʱԱһŮѧ˵ʦѲ¿ʱͬѧѣ˯һڿˡ

İƣ˵ܽİѰߵýȴûİѰҹߵҹѰô˶ˡ

˳İ֮ⶼԽʮֵƣǴûаѽ㽭ԼòϣƲżıŤ̸ϣһҡ֮ǰͷ࣬ԼĵλҵĵıҪάɽϲ

ɽĳִĵƽ⣬Խ껳İԲ˵һͬȹ¾㹻伸ӣԹ޽ˣվԼġ

Ҫߡ

뽭ͬͬղͬ꣬ǰһգҪ˵ݵĻһġ

ڽʮ꣬ʮ죬Ǿһߡ

죬˵ղرǣգЩįתһ룬ԼϾҪ뿪ˣ 
 20    ... 
 
 
Ǹҹ̫ã᲻ô졣

Ҫߣÿ١ǺԺǵ١ܳ

Ͽ֮ǰɽȻԽ˵ǰЩӽ˸װ㴩

Ȼطջ·ͻȻˣһƬڣŻ١١

Ӧչ죬ͻȻһ˿־ԭܣ飬˿ţΡΡ¥ȥﻹѰ˼ţǰСëͿʹɱ֣òǰ˶˰ɡ

һʱйϼƽĶۣ˴һĿʬһƬǺá˼ˣ־ſڱ㺰ףףô

鸡¥ȥҶһֻץס֧壬̨ϣһ亹ʱӰƶӰڻΣüŵ̽磿

ͬʱƹͬտ֣

ȣһ˵أɽŲյվ¥ҵүСˡ

ɽЦекʲô

Żعһ¥İѰĲӣһѣְҪһᣬĽ˰

ɽЦһҹգ˵˵͸һһľϲ⺢Ӱ켱ģҶ˲赹ˮҹ仨԰Ҫյҿû

֮˾ٱΪɽĽֱϴ˾̻ÿôҽҲ˸׼ˣһ˷ȥԺ￴̻òã

Ȼһ˿жɽȷʵãȻֲ⵽ɽһʱʵ⡣һ̣ĵȷȷůöԷʮֿɰ

ףԺ̻׺ҹգѤϲɽ̾һǵһҹգҲһˡ

һ԰ȼһ֧̣۾ã³һź͵ܳ᲻뿪ߣӶľҲ죬գߵΪΪպȻܡΪһǽ֮İ֮ˣԸһС

İֵȺߣȻ˵ܣҪһݴ񡣡

ʮȻתͷİ벻Լһʼİ̬䵭ĸһԣǿɽӣףҲ⣬ֻİſ¶ԷȻ˵ôһ仰ʵԾС

İͷʾ⣺

İ¥ݣԷ֮ڣȻСʵ磬ʲôﰡ

űϣĵƹʮ֮İӰ֮ԵúǸߴѹȸУȻŰȻ䵭飬˵žģһн꣬Ǻߵڿžĵ档

İ죬͵˽ָðҼ˻Ա˽𣬴һˮĹˡ㻹١ȥӳ뿪ʮӣ˾֣Ҳҹӳ

ס˽°ͣʵǵҪ̰ͼʲôء

ͬ˰ǹ·ĵϸİһйɵ⣬տȷʵ١ȻֺһЦ硭ʲôͼ

İ̶ĲĦ˼£漴ݺݵĿסҼס˵仰ʹҵļҲȻֲһǮ

Ҫѣİ̫ĲӰϣİƿһ죬ʹ⿴İ⿴ǻ԰࣬ǡÿǽվһϤӰ

İ̽ڽĶЦһôջվô

ݺݾסͷȻһקİ˽Ĳζڶžߵӡȥ˾ǴİѰ뿪ȥϷԺڰʲôҪһԻҲøЩ۲ǣҹҿҪһݴ񡣡

˵꣬һֱֻ˺˽ĳ㣬˫ȱ¶ڿУеĪĺ⣬ţƾţҪ뿪䣬İ⿨Ĳѣ˫ڿвͣץİ˹ȥڴϣŴĦգʱеɼһʹʲô˽ȥ

İָ˽ڣȻöԷ࣬İָ˻ڽϲ˼£װڴͳһ˽ȥĦŽڣɬ˽ڡ

֮ʱѾȾ˰߰ѪʹҪİ̧־סͷ˳ư°͵ڴϣʹ޷Уԣһиҿˣְ¥£ôүǸ˾ɷӣ

İϥǶ˽˫ȣԼĿݺݵĶ˽ڣһ˲䣬ı˫ۣſͷɳƵһܿûʹ֮Уʹˡ

Ǳǿһ㣬Ĵֳľˮ壬־ĸоɡ֮ճҺ£ѪζڷӡӴ϶пĺһһĸ磬ڻ԰̵֮ȴ

ĴӣɸʹͷȻۿ˳£ʵˣŻ硭

ûκηӦųײζԴ߬У񰸰Ͻ׵㡣

İôԼǾùˣʼӶҪݺݵļ̤ǰˣʲôķʽɿ˽ˣͶԷԼ̱һ̲ࡣ

Ѿվˣ˫ȷʹ̣İקְʾⴰ⣺Ҫкô

岻»ȴֱݺݵ˻屻ƻˣƻģǸˣֻһ֮ȴƺԶġͷȻ𣬽ģȥˡ

Ŵ̨Ŭ֧Ĩһᣬ죬ƿ˴ӡ

ͷĶ̧ͷƼܾܵվڴڣ̲ڽϨʾ⽭

ӳŷڵ΢ƹ⿴˽Įư飬ںҹᶨ³֣߰ɡ

ȴžһˣͬպ硣

һΣûеȵ㣬ôš





21

21    ... 
 
 
İ§ŴĽ¥˻Ժֵ۷ǳ̻𡣼˹ɽʵʲô

İҲһ׷ʣǰȥôãҲ֪ʲô

ȼĲɾ۶ɪɪϥǿ֧վ죬δ˵

İִڽļϽ˽һֵģ˵ЩͷεĻҶܿҪĿ࿴ˡ

̽˺棬ԼĿʪ͸ˣϸȥƣ̧һѪ졣ҶںҹҶһɫĿӣҶŬֿЦ

ʹ޶ȵţܴսҪЦЦԼһŵ򣬽ʵʵ£ָ߸ߵĵÿһ¶Żĳʹ԰֮ȥΣҪ

ٴεտ֣ļɻõģ˴飬ŶԷɳʱ⡣ÿһգû˶˵տ֣Ҳ˴˹أֻĳһҹλأӵŶԷȥ磬ССĴϣζģǴҸ

ʲôʱˣ벻ЩССķݱ˴ѣֻǼ򵥵ĻһСƢһ䡰Ųű߼ʵЦĳһ˲ĳһĬš磬ϲ㡱ȥжá

ܣݻ󷿣²ĲƺվĸļˣǻԼүӵһУһԼΪʲôҪء

ЦЦѿ죬һʧ䱦ĺӡסɽ֣տ֡տ֡

˵ԼҲ˵תȥ

Խ쳣ɽֻǸжԸӣЦǺǵ˳ưѽ§˻㲻ҪޣְֿҪˣҪϲ궼ô죬òã

İԵĶİֹСǲǶô׸жҲʵ㲻ʲôѽ

İһۣ㶮ʲôǰû˶ãǸһů㹻ϲˡ

ۼŽʹ飬ƽ׽İѰվסˣϲֹܰĳ棬ΪǵҪƽ֣һ䣺ܣ޳ѲɸղŴռˣ

˵ԼȹЦҸоĬ֪ɽĻһ߶µİͷƫ˱𴦡

ɽһۣ²նҪ̣ˡ

ص˾ʱС廹ڴͷƼСóһֻǹлϲϲĵݸ극ͼˣһΪȥ˾㣬ҿǹоˣ㻻µġ

Ƶ͸Ƽ˾ͷ͵ƿС֣

Сⱻܣʮֲ⣺ҵĶǲֵʲôǮ벻ֻۣҪھ账кһѣҲ˴ѽ˵ҴǮٲһ

겻Ьϴͷ˯С̬ȣ̾ͻˣ꣡ʲô˼Ҿôô˸٣ƲЩˣðҲһͲס࣬ЩסһȥƲЩСΪҪȥЩٻˣ

С廰䣬һԾĻ̌ߵ˵ϣұ죡ӰƤ

СŶվߺ޵ƿڴ꣡˹ٷ˲ƾԭα¶ô㻹ҶִˣǶˡ㻹Ҷˣ㣡˭ֻңҡһû͹أ

һСӵ˴ϣȥ˯

Сĵί֪֮󣬻ϲϲĴѡԼʲôöȻƼǹѾĥĲˣ账˴죬ҼһģӲֿͷĻǹг˵ݸһëҪ֪ëǹϸµĲһ飬ʲôıƵòţ͵һϲ

ľ崲ϣǹڻἸҪδ˭ɽȴˣһˣ˵Ĺ˵ֱʺһ㡣Сߺ޵ţѵûýĹûһʵں

˼ˣСԼûбҪٺͽһˣҪߣҪ뿪ȥ𴦣

֪ƼڶĴ΢ֲɵЩģֱ߽ĶԷû°ɡ

ʱԼԼĵߡ

С峹ģһ˴룬ԥԥİָ˽ͷĦһ£ˣҲˣҲߣԺҲҡ

Ļ½˷Ľһ缲ֱǣСˣƲ꣬ΪԷκεĻᣬ˫ֱץסͷһֻ·

ĸдҧԼƤϣȶʹԴˣŽҧϸСǲ

ߵߡ

ŤͼԴĵţǣҲߡſҰɡ

ֻ˶ԷնԼǱŭҲſ

˺СĿӣҰ̧֮˶ԷһȣƼ֮˵飬غϣһ̵Įư𣬹رһϣĴ

ȥҧסСĶ䣺ʲôҪġʲôҪģ

СٱַĿ־壬Ŀ޺Ҳ֪ҪġҰ㵱ҪġѡҲң

סС۾صһͦСļСˣˣƲסĴЦˣ֪ˡ֪жʹ

İסСͷ­ƴһԷڣͺԷһû壬ϧģݺݵŰײԸС۾ԸƼƵͰѶԷ˸ѹڴϣָȥ

СԼ弸Ҫѣַ֪ʲô裬رκһζҪڣڣʹлƵţԼȻԺͽΪһ塣

ŤͷҪı飬ȴԷ˺ݺһƣ걩Ű˻𣺡Ҫң

һҹǲ֪˶ٻأС𽥸оʹ¶ƣǸȻʹˣĺӱǼԼϣ·ҪһССˮЦЦЦԼǳ˻þ

ڻζ˫֣ҪһԷ֪ԼһֽܶԷΪ˵С壬ͷˡ

긩ȥСӵ˱СĲӣ˫ţߡ

֮ʱɾ·ȳȶߵ԰֮⽭վĵطͷڵϣɫĵճһڵ㡣ʹŶסָĦǵڣڴϣ硭

û١ĺүү

ĨᣬСֱʵڲþһۣҲԵú

١⣬ǽˣæѯʵүôôȥˣү˯Ҳɼˡ

ӦһֻͷصķŽڴ

ͳԵʮֳƣİ˵Ҳ˵ֻɽİİ߶߶Ƭ֮Ҳû졣

׺ɫɽװµ˿΢ѿʲô˳ڰһȴװ¡

һҲİǾţ֮ȻİҲһۡӱ˴Ϊ

ɽİѰҪڣһֵĺܣϧ˯̲סԸ١үҽ¥Էһ˶ȱʲôˣ

İѰĴ¥ɢɽԼڷǰĽѵ䣬ƼǸҪӣֵĻûˣĳԱĶƤˣҲʱҸҪָһʱء

һ;Ѿˣð亹Ƥĳʪ˴룬⿪¿ۣİ磬·ȥѧУɡ

⵹ǳİϣƽѧ˾ͣһ·ԸߣԼĺϰ߶ƻѸ̫߳ˣȻ·

һ󣬽ʵʹ̣ǽͣİŻ񣺡ղž;㲻Ծôˡ

˿Ѻ̫ܵõܵĳʪһƬɫУҲԸ֪ͼѵİ˰֣û£е۰ˣȥѧУɣԼվһͺˡ

İȻܲܣ־ҪôУȥҽԺɣҿɫѿ

ǽİȵܣ鼱֮´İ֣ң

İɵˣһºͣˣƢҲԼʧ̬̺ԺĲȣ磬ҾǶۣûб¶Ҫ治ģվһɡ

İ۵ܵܣóҪνûоܾİƼǰʪķңֱͦıϸ΢ĺ飬΢΢ţƯľӣɫ԰ףȴһֲ̬Уе㷢㶡

ǱСÿġ

վһòʱûôʹˣǿԼվֱ˽ߣİϽ˲һ·

ȽѧУİѽڽŷĵȥϿΣǰŸߣУŽһưֱҽԺ

ֻȾѪҽΪ˿ڣҽſֺºû˿Щס

ĵ˵ͷİ˺ΣӰȴǾ޴ģǰΪۣõģҹˣİǲһĪĿ־壬˫صĥһҹ֮ͬ˪ӡ

ҽҩһЩҩڴ̧ӿ˿ֱҪ¿֮ǰȥİɡ

ˣİУ԰У߻𼱻ǵӭȥȥ 
 21    ... 
 
 
ˣʦ˵һϿξܡ

ĿȥҽԺһЩҩ

İеʵôûһȥأҽô˵

ҽԺ￴һЩרҵʣŪûʲôȾӶѡ

ʱԶҵ

İʮֽܵܣԽĹģһܾຢҪİÿ֪˶Ӧ׳Լһݹػ

˵С㣬ҴؼңҸ٣лл

ɫһ죬ԹôֳƺΪСأҪ

İЦеĽĻ֪ˣʦ

֮СɵӶƵóڵıͷװ룬ҲҪǼô᲻ۣ

һΪ٣ǺϼŸƽƽˣ˴ͬķװһǹͬȣǳƺҪһˣŸٺĹܽССӡ˿ҪڣСáֻû˵ԼȱŤ

ñͷŸһЦСС

ʱŸصĿ꣬Цʵ˵ҵүģ

ȻƦһ죺úÿžһڡ

ŸĽļ򣺡Ҳҵֵ˾

귴§Ÿ٣üŪ۵˵ǧС壬Ҳ˾С֪

ŸٵЦû뵽ϵǸҿھ˵ˣҹںˣСһɤ඼ü

һåһһĵմӴ˳ȻǸ촽ģװпȽԵһЩļӶ˵ñڳ˶ߡ

Ÿǰ˸кӴı

΢΢˸ͷ۾ȴŽꡣŸپûȤƲƲǡ

겻Ÿ·ֻſкô򡣺ո߰һͷ­ӽǰ߹Ȼ˵˾ϴ軻ĸְλΣ

䵭ɨ˺һۣʾͺı㵱Զˡ

յҲŭ˵ԼԴ΢΢һЦҵԵҵְλ

֮䰵ӿɫĲȴ˴˰սȭͷ

طԼƷСſڴ꣬Сֱۻˣ˵Ҹ㰡ҡǲ㸺εģһҪȢأɱҡ

ĬͷԼ£ҹ˺С壬ȴһ˿ҲޣС嶪˾ҽֵ˾֪СȻûˣڷﲻϳţ治ɫһСĸֵۣûûƤ

СƨɣŴ˵ι˵ûҲ㸺εģ

䵭ġһ֪СӴϴָŽ...ռҵıˣȻһʾûУ꣬ôԵңԵҵԵô

ȻԲСװƤС循֮һ㳶ӵסӣ㡭㻹ôУҡأҺ˲УҪ㲻ҪЩٰᵽһסô

عС壬קŸ첲Ͱ˴ϣһûͣ죬ĳ֪֪

С۵໽У˸ƨ¶棺˵ðҲͬסˣⷿ

Сͷϵһ£û˵Ҫߡ

ŴСʮ־ϲ㻹סô㲻Ѿôסһ㲻㽵

СĿӣƼԷСƨͺģͿ˲ҩ࣬ĵָС崩˿ӣҹﲻһҪҡ

Сͷ֧֧˵տʼۡҲûвʵҲͦġ

̲סһ˿Ц֪Сˣ˳ƸڶԷ߹ȻˣһΣ

С循ֵסƨģвУȺ˵

С徫񲻴Դ΢΢һЦһԴʲôҪԲˡ

СͻȻĬСס˽֡Цݣͷһ֪ԼζԴСģ˶ֹϵϿƱػ˺ĸΪԶһ֧ԼˣСʲ





22

22    ... 
 
 
ΪҲȷеϸžֻɱ˶լͬŷڹʮˣʬ屻֮֫ڿ󳡡Ӵ˶Źݵʳ֮ãרԶŰϲ

լϯ˸֮ʿҲյӣʮ֮ƣžôճԺͱQˡ

ƹƣǴŰպ½ٽԼ硣ķˮھӪﲻϡ£˶ԤϵĵվǸǶɣ߿˳۵עĸߣֻǵһʱЩ˵ﻹǻ΢΢ȼʻ𣬱Ÿ٣źһ˵˶ԭϴҲϴ١

Ц˵ǾǱ£ǾͰǣ˾ءСҰʵͦ׾ıһȣ˾ϲҲǰĺıôģǴ౱ʱɽ¶촽ϣı˾ůѣҲ֪Ǹʱ᲻ᡭ

ݾЩˣһ˴һͷͷл¡

İŽһͬȥ磬ɽžӣʵݵɣİѵ绰ס֧֧˴죺ְְ֡ˡ

İ̱ԵɣԭүȵŮ˵ĶƤˡɽӵ绰ҲһҪ죬һҪŽȥ磬һƯӣҳӡ

ȻĹ縺ҳӵΣһŴһζĽ־İİȻҲһ·Ĭŵ˶Źݡ

ŹݵƻԻ̵ͣĴ󣬶žڴڴӭÿһλͣʱ۾ˡ

װͷ棬һȴöžŲֲۣĬĬĸİ

߽žʱòԷգ

ž̽ס˽б֣΢ĴֲöžİüͷҪָĦԷʱѾ˻ȥ

ǲĵģɽҲɻֻĸ߶ԷúɻʱµļӡǹҪɽ˵ȫʵ

ͽžĲ˹̸ֻཻ㬵ķŶԷ󲡳ɫ΢΢ףȴߵӰ֮ʱŵԵˣҽɫΣûкϣ

°Ͱ͵ҡͷôᣬүٷ硭ӢӢ䲻ķò˫ȫһ˲šǡʲôš

žɨһۣˣˣҲͻ⼸ʶ绹аɡ

ͷϣүǱΣߴͣ

žıͲ԰׵ˢһ°͸࣬һ֣

ųӳУʱҲӺֳǹеӶıȥ磬е㳭ҵ˼

žߵſӭӣƼʮͬȺһӿ˽ҪͷһǴݲȵĹһ񣺡˾ĳ͹ˣ룬롣

̲ס˽һۣ룬Ѳսֵһ·ģ

֪ҪɽȴϵпܳϣȻĲ²׼ȷġǱȺ֮룬һĮĲɵӡ

žȵڽ˼׻̨⵹˺ߵ⣬ģٺòĻᡣ

źպͽȺ߹Ŀľηϴĸܺüˡһĸ߰󣬲̤аۣĿбӣоõڿһɲ΢ı仯ϴݡ

ڲϵսĮĿǰǰйûע⵽վȺУĬ磬㿴һ۰磬㿴һ۰

ʲôҲûУվںߵһ࣬Ʈڱ𴦡

߷һͨݽ˿Ϊ֮¡ص֣Ųı͸ɡֺ֣ɫľװһֻڴƶľƱܿ˵ס

İͷҲص˵ҪȥӦһ£ȥţȥŰɡ

ôζľƣԹԵȺ

İҲϻɽľеʮֻƣʲôҵôžƱȥͬʱ۾ŶԷĽ꣬΢΢һЦ

߶İӡǲԼԼһ㵵ˣһʱ벻˭İ֣̽̽ʵǲǡиܵܣ

İһ㶣漴ͷǣжܺܡ

߻Ȼ򣺡ԭˣϴμһһ

İٱЦЦӢϧ߾ǿ˳ۣ׽˼˼˷ȥˡ

һĲĮĴİ߹֪İȻܻɷѿģҵĲƲôΪҵĴһǮء

ͷİЦЦ۾䵭ƽ˵ļ¸ʲôϵأûеܵܡ

İɨ˽һۣװĻ񣬽׵ܵܡ

ߵһƣԺİϴˣҲʶ

Ȼݣȴİ˶Ӽۣٱİʾһ£İȻЦ̫Ȥˣɱ

˳һƣû˿תһɲ񣬽ĵܵܣ˱˵Ĵ

İŽıӰ˼İѾƱŵߵ

žڰ죬ĨͷȷԼ룬Це˽

һţµĻžƱ棬ƼžĹԵ˵ͷ

žİԱ£Ҫ뽭һϧ˸գָһ࣬Ʊõ˱𴦣ҲȾơ

ž΢΢ЩΣŽƯĲȶһ꣬ǹԼжãôͰװ׵أɽ

̲סʵȥĶôضѰ㣿

žģŴط㶣ʿƤЬŮʿĸ߸Ь°ڣྻϸĽףǻ˶ܿģȴǳصġֻ˻ξƱʲôҺ׷ǹʵġ

žĶʱƿԣֲģѰ˼Ƭʵôɽء

νתͷ峺۾öž٣˵Ҹס

žĲģͬʱҲ˹ȥҪסԷǰսô

һ˾Ʊˡ

˵ʵǽӲʱ߹ڶžĶ˵˼䣬žĻ˻ʾԷ£ͷ̽ѹһʹڽ𶯣֪ô

⻰Ƶ˶žһۣԲ

ߵﶼܻӭģעִ磬Сάƽ⣬Լķͷǹߡ 

ҪŮʿһ֣һ飬ǽҪߣȻ־÷ȴҲÿڸˣֻӲͷƤŸŮ˶ת

ڸ뿪ʱǡ뿪Ȼ֮Ѿװ֣Ѱժڴʿò֣ŮʿĽ̸ͬʿȫ˽һۣ֪״ĳϣ߱־룬ʱ̸˾ԣĹȵ

߽٩꣺Ǿְ򰡣ŮʿǿҪˡ

겻ᣬʱһˣı

պͽͬʱعͷȥһͦεվ˱ıǵôά

ƺʲôһ漴ƽ֮˱

ά⣬ԱߵĽ꣺λǡ

ջδڽܣԶĺ߼˹СһŤͷҲˣԭҷ㲻Ұֲϰˡ

⻰˵ý¶Σ̲סȭͷһЦάߺѼ䣬̶ת˺գıϲղؾƣмƿƣںıΣ

Ƿһ˿ǳǳЦ⣺ҲƷôǵҪúֽһ

˲֪˵źߵĻԼ˶Էĺ£Ծ߱־룬Թ˾Ů̸

ʼղԸķԸİĻ⻰ϾۼȴиоġΪԼûʧȥԷǲ֪ʲôʱʼЩΪȫƵιͷȥңѾˡ

ѧһȴֲԶĴ˽ʡͬҲŮʿӭģӢߵﶼŮϲľ٣ŮʿǱʶγһӢ۳ݵᣬ뺫յĹϰͬйҰҰʢǺǷȱġ

һλŮʿϸ˽꣬Ȼ򣺡Ŷ˵أ٣㿴ҵСүưղһƼλСүء

һΧʱһƬ͡

ѽѽҸղҲ˵š

ôȷʵе񰡡

񽭸ٱλүһЩ㳤ÿɱүӢ

ЦЦ΢΢ףһλѣλʧ㡣

ĳѹ£ѾĿʼἴˣĿĻˣ˸źߣֺͱ˵ˣŮˣûԼҪĳ磬ȴʼųĵ㣬˭Ҳܽӽ˭

ѾƱڴߣŽ꣬һȥôͲܿһأһôô

İӦһȦҪȫһ飬Ȼ߻˽ߣЦЦ˵ôڿʶ㡣

̧ͷİŷߺޣԼмİʮֵĲὭΪǵģʲôǣƫҪװһ

ǣİקӾ¥

¥һƧС̨İѽϣǿյĲƺİ棬ƽ޳ƯĲҹգ鵭Ȼˮ

İס°ͣôΪһȥ

ͷƫһߣ 
 22    ... 
 
 
ͼѿԷ֣İסֵװģ㿴

İ⵽һ࣬ԼĵƹƼԶм˾һĴ¶ױ˷֣İλǡÿغԼҪ㷢˵ǻ᲻ῴӣ

ǿаͷŤ˻ŶԷİ

İһЦ˵ôҲˡ

ȻΪζǲУֻҪµ֣ҾͿԽеŹݶ

İһڽϣ¼

飬ʹ죬İѿҲҪöԷ˴˱˴ˡ

İ˺ĳ£ҪǶȥֻ¥һǹ죬Ů˵ļлʡ

Ǹ¥ʱƼż򱻽껤ŮҳһĴӴܣİԼ̬ץŽĸ첲ϣߣ

ֵ˿̣ȻƳһñѹúܵʹų۵˴ӻͳһǹ׼˳ĺߣǰվŵģǽꡣ

İ˺˶Է֣Ǹ򣬻һеĺ磡

ȴһ뱻һӰ˵ڵأѹڵذϣعͷȥȻǶžĵ˽ס˫֣߼еĵ֣Ҫô˭ǰģ֮ǰ˵Ļûסô

ʱߵӳǹ˴ֻúһŹرգһ˶׼ųȥ

Ȼҳһ飬һֻźߣһִͳ컨һǹʱѻȸ

žķŽվĮ̤ŲӶ֮ǰЦݣҪһ

ž΢΢һЦĳ֪ıǺ˼֮ȷǶĳдܣ˴̿ң¶ĳΪ˾ˮʯ

Ư۾ȻַǹϣĬĬ˻ƽĶԽ˵٣ȴ˾ȥҽԺȡӵ˿ڣ

ǻŭǹһ̱ȻģǸ壬ž֤޴ӷֻȥ

ޱĴӽǰ߹дûн˵Ĵڣ·һſһ㡣ŸȾѪжǵĿŶԷԶһ̺ȺסҲҪֿǵīʧҹɫУ֪Լ׵ʧȥ

ǰڶžĶߣռĵ̣㻹һӵһ׮

žĲɫݲȣıĻĳҽǳĳ˾ġ

̧ͷ­Цһôһ硣ѣ

ڳ˽飬İһԣİ֣˭Ҳû˵˼Ĭ

ŹѱߵĲΧ˸ˮйͨЩӵʿһһĸΧ㣬ưѽֵյͬ磬žҹﲻʱǹеŵ

ʱʿ̧һʬ˴棡ں԰һʬ壬жԾ

ܶͶ쳤˲Ҫһò˵ͱ򴩣ӵ͸˺ף̧ʱһѪΪ

Ⱥ֮У޷ǰȥӷ϶Ƽʬǳۣȵİһۣ˵

İ§ļ򣬾һ˽ܺԼ졣

ʱȺз̾ⲻǡⲻǾֵ

Ŵԣ־ֳ̼˹ȥʲô

֤ʵȷǾֵˣȽһԵڵأııҪң治֪鰡

޶ԣס˶žģүү˾˵ûҷ޶İһʲôʱҶ֪

žıȥʾĪֳ˶ˣô˵Բסˡ

ͬļԱҳ˶׷׵ͷǶкŵıζ֪һ򵥵ݺ뷽ͬţʱƲȾ˺ߡ

̧һӣߡ

ȥ֮ǰĿ˶žģžЦеĹһ񣺡ıߺãĳҪдܾĿˣˡԶ͡

ײײ֮İס˫գ쿴ģһֶ˵ȥ

˾ڳʱʱ͵飬İָ˳̬֮Ҳ֮ˡ

˿̵Ķžģӹ˵Ĳ豭ҩ漴Ըɡ

ͷñ˹ؾصĻү

žĴӳó׼õĶǰһƣ֧ƱͻƱ뿪СţһºǶ

˵÷Ž´žֻʵһļﴦô

̧˿ȵĻظСʱǰжŮ˫׼Ӷһˣȫڣָʾֳһ顣

žĵ˵ͷͺáӲˣͺ߹ѹңҶĳµ

žƺʲôôûвһǹ

¶ɫ⡭һǹƫˣٳһǺүȻ˹ȥҲÿǹ

žһԼǸʱͷһվס˽ȷСӸɵ±ˡ

̾˿žĻ˻ʾԷ뿪˰ˣжסһҽԺһǹӶƽˡȥ·׼綯ɡ





23

23   ... 
 
 
ߴ֣ˣҪȥŹˣ磬֪žĺ«ҩһ

ҽȡӵΪܵİã˼עװǿŴѪӵ̳ȥˡ

Ƥӵͷֻк֮Զˡ磬첲һֻۣӴǳ̵ģʱ͸ñ˶žģϴ򶴣Ӹͷ棡

ֻʹ졣һ·Ҫ˶žѲ°ٱ飬ԽҲԲѷ

צָָ㣺ûžҪôôûǹĳһǹƨ

겢Сĵѵ˾û֤ݣӰ첻á

ĵһۣҪȥţ̫ߣ˸գߺ޶εջ֣ƨŹƨӵҪ˭˵֣ѧһףжٶѵ֪ô

ǸƢͬըأ˺йһ֮ͨƽ𷽲ŶԽȷʵ̫ףϧĽеߣС˵ô

֪˾ˣǰΪ·߼æ߬ס˽֣Сһȥˣһϴ衣

·Ⱦ˺ߵѪߵԺѵףûȼյһʿԶԶƼҽԺ𡣡

ûᣬԲĿȼմѻŽޱ˻ȥ

ȥʱԼմصĲǺϢԱʿ˵٣˾˺ôĻ𣬸ղŻƹƹˤأҲ֪ı˾˵ʲô

̣ݸСһСܳѽôأ١

û˵˶ԷԹԵĳ

ҽԺվ˱걳ǽżлʿ̵ͷС߹Ųȵļᣬ¾˭谵ĵƻģÿһ˵ӣֻǴƬӰǱ۾ƮźੲݵĺС

ȺԼһϤġ硱ǸӰƶ˹һ̱ѹڵϣԸܵõԷĽһ˲ҲԷﲻأʲôǡۿ˿ͷ

Ȼûпһ϶עİʧȺУȥʲôƼİ֣һͬġѵҵ㣬޵Ҫȥͬ˻ô껬ڵϣһֱˣһִֻһϣͷǽϣһ̡

һѯʣ٣ҪôҪһȥ

ǸССĸ٣ȴܳͽӭĴȴΪû˺ߣʲôǡ֪һ㡣

˰֣ãһ̾ˡ

߶źһŹһ飬ƢʲôʲôǶžαģ

վһԣϵ߻ᷢ𣬿ɵ֮߷йʵ˾һǸ鱳˺ڹҪôˡ

߰ݷ˺˸飬ԼѪ˫ϣӲžĵӣѷҷˣҴ˶żң

ǰһȰ裺˾žİҪȫȥôһ˼ôҪǷ˷飬ѶڿڡҲǳžĵʱ¬ǵĸ͸䣬ѡʱ֣Էڣα׼ƣ˵бǹҼɵ֣ɱϾ˵ĵϣʤ

߱һµһͬɫ˫һ̯ô죬ҲҵˣѵҪŪ˶žô

۾ﺮһշԺһ֮ҲҪһϷ˿

պ¬ǴһϢ־ֳں˾ǰһҹԳƹϣ˲һĲԣ˾ؿǰӣԭ˷飬ҳŵЭΪ¬ǵΰһݹס

žİѱֽϣ̲סЦһǸĺ׳٣Ǻǣװˡ

װһլʺ񣬽һθߴֱס˷飬ﻹǲ˳žĳĸ󻼣죬ǸֱӵĴˣ¶ǹϣı¶Ҫź£һسӷҪոǧذתʹ죬ʹ졣

ɽˣĻ˼ң³ػûʵؾͱ鷿

İĻ㱨ѽҲ˽ӣҪͣ¶ԺȥҪ룬ϽκǹҧȥɣǸ˳˾˳ǹŰ費һžĵҲ¬СڻҺųʲôţ˶ʲô࣬ǲ򲻿ɿκһˣô

ͷǣĬĬĺİһ˳鷿ûилžĵľ֮侲룬Ƕžһˣ˵һغˡʱİ°ͣʲôҪʲôС˼

İʲôʱȥ

İŭֻǺѵõаһЦڽߵ˵Ͽ㲻㣿

ͷȥİָֻ̬Į˦ֺӶ񣺡㵱ʲô棬ࡣ

ԥĶ˻ȥҲǡ

ҪӭİѰ磬ܣǸء

İͷѵ⣺ҹ˯ʲô

İѰƵĿ˴һۣƽӲ飬û˵ֲͷһˣڵˣҸմһ·ô

İۣͬͻϣù㣬ط˯ɡ

֪һߣԼض꣬һٴҲͰˣµİٶǵ£İп־壬ɺԼİùĻ̼ԷԶԷĲΪ֣ΪԼķĿ־ʡ

磬ȥϷɡ

İѰոֹƣǱǸĿ˽һۣܣɣˡ

ԽҪסİѰ֪İԹԵĻط˯ȥˣ龪һһ亹ͬİѰ

ܴͷǽȥ˯ţﲻȫǰᣬ˯žҪһЩ˯е١Ҳ

١ʮ־裬үˣһԴҳ

ڴͷһ˫۾ŵͷ١˵ô˯š

١һүⲻǡҪ˳߲Ѱɡ

һүҪʲô¶͸һҶϣҰϼһСأһڷҲףļҿɶǸ¶ҿһֶû˵ȥ

١һۣҪû͸İǾйˡƽֻʾ١û˵ʲôô˯žʧߡ

١һ漴ôţ˿ºﲻ̤ʵɡ

ǰͰ͵˵ҪҸҵ㰲ҩǸҩ˯ģүǰҲԹ

ҡҡͷɣҲҩҪɣһҾ˯ء

١ԼҪҹҪﲻ鲻Ըֲҵźɺñһġ

ڴֵ١һۣô

١ֻڵϣ˹һġ

үû˯ţܹܼҵȰԼˣ֮ڴߺ˯۾ҪҲȥ١ֻĬĬԼһġ

һ߳Σİַˣ۵Ŀ̹ǣɽˣİѰˣžͬˣΧһ¼ӣͱŰҪҪҹĸҪ㣬Ҫҡ磬ʱǹˣӵؿڴĶѪҺ˳˾ǹĽޱĶ˵ࡣ

ͷǺŵڴϣȭͷյýģȻУ磡

١һֱͬ塭үôˡ

ڵĴҡҪҸ硭ҪҸ磡

١æ˳ȥͰȥ롣

ǣ췭ǰ֮ʣλү˯ı˽ķ䣬ñӸסԼʧ˵ҡˡû

İѰ۾ǱԹʲô˽û¡

İǺ˵ֲǹģˣȥ˯һҪˣ߰ɡ˯ɡ

϶뿪İ١Ըȥɣϡ

̻񣺡㡭ʲô

١뿪İƽӸôʲô

ץסǲţûʲô䡣

İһһĳ˱ӣķһ˿޵ЦεȤˡ

ס˯ϵۼʱͷȼʪһƬֱԼַ˸о

ָ϶£һһŵ˽Ŀӣǰྻ̻¶İǰȤԹָһ·»˽˯㡣

֮΢΢ţһ̽ͷ̽ԵСİᵯһ¡˲սץסİ磬Ҫ

İ°ͣһ˶ԷĴȣʱôһ磿

ӣͷҲȫȻһࣺ磬׾ڸڡһҪˡ

İָϴ̽˽Ĺɼ䣺ǲڣʹӦˣ

ͷİϣ

˲䱻ĶԼͷذǰֱҪð˽ǡһֻץţİǸ

İס˫գͷһײѧ᲻ɾˣ

˱ڴϳƵİֱץˣջǰѽƷԼ£ݺݵĶԷ壬ȴѽͷ

ĺɬİͷϵһҹˮ˹ȥˮɹ̼ýȻһ飬ʹİ 
 23   ... 
 
 
֮侹ȻˣһСɻĿͬĦȣȼܴ

˴δйͬˮӿ֮У֮˭ͷ˫۷ʵİŴİѽͷ°һ㣬岻ӿٶȡ

޷ָ߬סһﾹȻеַ˴˿ĳײԼڵĿһһӿѻ˶㣬ڼϢ˲İһͬһйע

İˣڴϣڻɣ˸ڵĺ˵Ϣڷ˷

ڴͷİӣ˴û˵֮١ţүү׼ˡ

İ˲壬ֽӵϣҪڣ˵֪Ҫ˵ʲôҲԼࡣ

ֱס۾ƫͷȥֻƵü̺Ĵɫ

İĿۣĬȻȥ





24

24 Ϸ Ժ  ... 
 
 
˼ѣؾȻװͷ򵥵黨Ҳޣ޻ӺʹǸ˼ҵǧѧҲҪȤʦ㻻·͸Ůѧ޶

վȻһֻ黨ִǴŵ鴮ɣݳ޶ͷһأ֮˲Ŀɬĵͷȥִڱ

칫ҵŮͬҪѽƯѽҪһʱ

ŮͬһԣóСӱִգ칫÷һ¾￴

һλнʦεĿ˼עӰ찡ɲŮʿ¡

ʱİŶ룺ڰ

ڳһɢϣʦˡ

ּԱͬ£ҪϹ˵

İͷɵǺһ֣Сʦտ֣飬мԼǩ桭дļСʫϣϲ

Ŀ϶̹ʵģ˱˵ȴΪŨŨİ⣬鷭ǩͬˮڷڵ˲ƫִ˰ҵĸĺҵĲ̹ϣԸΪ֧һ޴š

İʮֲ˼ڱ˵ЦнͰ͵Ľ͵⡭Ͼʱдļʫˡʦһϣܸһõ

ɫ죬ȥǼǩ˱ˣʲôѽѧƼ˸ô밡

һŮͬ°ǩݵϣͬʱߺƼƼ¶Ͳˣʦд飬˵԰ɡ

İæ֣飬飬µɢ֣дˣǲҪ档

ֹһ˲ŷŹˣߺһȥУ԰İ飬ͷһԵš

İ޴ţһͷһǰţɴŽ˿̤ʵҪڣԶѧƼˣҪǣʦʦԼᰡ

ŮѧЦѧĿڣֻ˵Ķӡ

һƧ֮أİſ˿ڣֻʫܱȲִùء

ȵ̧ͷİֺߵİͷȥ㶼֪ˡ

İ˵ͷƼѧУ㣬һִֻ

æҡͷ̷ͣҲ֮ұȥյģһҪ͡ǰְǰЩӲҪȥͬԼᣬǲȥһȣĵҲ죬λʲôҲ̸ͬɯʿǣŷϷʷչʲô֪˵

İ׷ʵ˵ʲô

¶ʧ飬͸˵ʲôϷʷû˵ֻ֪Ϸ԰и罿ĺǳϷĲ

İɫҲ죬ģԼİѰͬĻҲ˵İѰĺѣ˼ֱˡ

մŰɫɫĳ㣬ͷһ˿ˬˬһˣŮϲ꣬üĿżӢԭͳòһʹȶˡ

İˣס˶Է֣ʦҡ

ֱģ΢Щ˷ܣ֪Լٵ˰һֱֻڶԷһְֻ黷ǰͷҪ۾ӭӶԷĸס

磡

˲Բ˫ۣЩõĳԴȥİͬ˦ɽһ㣬ֲڱװ򶨣

˴У԰İˣܵİǰֳϥǴڵĴ

İæôˣųӡ

ֱ̧ͷ𪿡εӣ峺۾ֱͦСɵı̺촽ؿϢֱİϣľİһʶһȻİͷתһߡ

קסԷֱۣ磬վô

İ̧εĿһû¡ôˣ𼱻ǵҡ

Լ⣺һڿξͷѧˣ㣬һңҪȥϷȥô

İǲųϷһ֣پһƬƾˣ˲ˣͬȥҪȥЩõĵطЩؼңҺͰְֵġ

ú棬Цӯӯʵ絣ʲô

İŤͷȥ;ģϰãմȾˡ

İѰǺܶԽθڵģһ˵ĲãΪ˶õģҳȥҲûʲôõĶҺҪõġ

İŻعͷ΢ЩԾһΪʹ罻ã١˵ǰЩǻ˯һֵͬܣûҪá

Էİپã١Ķ죬˰֣һѧҺߣСԽʦǸ˵һڼҳ

뿪İҲû˸׵˼ͿĶ˵½һпΣذ칫Ұɡ

һϲ˸գﲻԹİıӰǾɥ̾һ

ˣ̽˽ӶȻܹάҲʤŽһҪŽϷúտҡ

̤֮ǰ˾ǰԺС壬ʮϲ£һ

˴յһ𣬿һϣ̸֮å˾Ҳ

С壬˵Ͻе඼˯š

ѽҪô˵ء

ֱ˵Сɵ

˾Ҫҿİ

㲻˵ҾС˵С˵СǲǸŮƵ໽С

ǰɣӦøоͦá

꣬ٸ˾˵Щ߰ģ

˵߰ˣȷʵоÿһζܺá

ŹƨǾ͸һϣҥ£

ѽСеһ϶ûͣ

Сһ·ģڸ˾߼ֱ˵٩󣬽ûûεİףǸЦ

СԴӳ￴˾ҲŪЦ⡣Լ˵ҷҲҪὭˡ

ֱ˳ȻƷͷ˸һͰ͵ĸںתͷˣ컵ˡҲǶһģֻż

ǰ֮߶ԼİȫӣϷ԰ȫı±˲֪˾͹ҪϷ

İѰڰͶ룬֪һȺɷ˵Ҫ顣Ѱϴˣ˵ٰҵҪǮģҿɲ˰

ʿԹ˵ûΣƷߡ

İѰѰʹ˸ɫѰȥȥˡ

ƼЩˣԼòѲǸϷ԰뵽ʱϷȥˣ磬ҶˣȥԷɡ

İѰĲɣһĶ̨޵罿˾ͽϲˣֲûһѰϸ㱨˵и־ܰѲ˵㳪Ҳʶʶ

ûãѰϱˣž£ѽүүǲôţ˾ϷԺϷҿɵ׼׼һȡ̨һȫ罿մ˹⡣

İѰһѹѰϵװҪСĿŵҪȥ˰үͬⲻͬ⡣

ѰİѰͷϵһָͷү˵ﻰûңȥұĽүҸĿǹۣϰ壬ҿһҲ󡣡

İѰڶԷϰһڣ֣ҿɲҵѰϰĲ·þû㳪ˣһҪ̨Ҹͻ

Ѱ϶ʱüЦүҺáͻǶûӽ罿յüˡ

İѰЦĻ˻֣ȥȥɣҸĻôˣƶ죬СһϷ̨ûĵضˡ

ѰǰŸߣİѰ˫һ̯ŽһƲ죺ܣƼ˰ɣϷ飬ûһѰζȥˣҲŲӽأֵǸۡ

һۣÿζ㣬ʲô˼

İѰԼһСƣ˼ףϷӺ˼Ϸʣ˵Ů˻Ҫɧ˴˵Ůǰ棬棬һǮ͵ˣܣ治棿

֪İѰ˵ѰϣɽȻ޵ݣԼϵĿ൱߳ܣסʣѵҲѰô

İѰ˲ˣǧҪ̫ǶԽģ֪̫ΪһˮٺЩƣҳȵθܣһ㡣

ϲ磬Ҳϲ硣簮棬ðɲһʱ⣬԰ˣദʱ䳤ˣᷢǶõġϣʵʵ⣬Ҳ֡룬ÿһ˶϶ֵġ

̨ϵ罿ճǡ¥ɱϧϧ毣ʮ־뵡֪ź߾¥ϣ̶ƳаǻԲһϷݵþ֡

˵ڰ濴ֱۣѯʵ⡭νŵ˭ǳϧǸ

ϷԺϰǰ˾ǿǵһ罿

Ｑ޲ھͲϷ̨Ҫ罿꣬ҽй

罿գѰϵ̨û˼ϷһҪһλǡ

Ѱ̨ѽѽֻͣİѰһˡ

罿ȻǧģжױͲʣȥһ˫ˮ鶯ˣɷǺÿֵñؿӵżȥϷԺϰ尲źõĺԺ᷿

Сڰ۵Сۣ˾ȥֻϷС岻ĵʵ˵˾ҲûˣǲҪȥŰ

ָָ⣺ҪȥϷô˲࣬ӶµǷſȥˡ

Сܶе˵ҪλСʹ˼ƣ˾ǿô졣

û˼ϹſȥϷɣҳȥ̡

ߵİȼһ̣һһڵĳţ¥ʱʱкõЦһϷһҲûӦûˡ

Ѱϱһӻî˾һϷ֪͸ 
 24 Ϸ Ժ  ... 
 
 
罿һȥˣҲ׳յжױͷİѰ

ʱ۾һЦе˹ȥүô̰

һƵ˾ͷƿ

ѰϸίĨһᣬȻƳԷϵľװʶ·ԣ̽̽ʵǡү

İѰ˵ЦģѰϻСˣžİѰĻ꣺үңýҡ

İѰ߲ܣ§˾Ϳʼ֣ôء

Ƭ̣Ѱϱ㴭Ϣֹɣȥˡ

̰ǲУܵҵ桭ܵҵ¶

İѰаһЦҪһһ

ͷ粦˹һҡҲŲҪ

ѰϺ͵İѰĻ˲䣬ֶԽ˵Ҫүرһ£ȾͷİţȥǶһ

˵ԹԵʱɫ԰Ƕ˵Ѱ֮Ķӡ

޴ȥߵߵˣֻѰϵĻҵȾͷİᣬŶ롣

һװֱľˣҪ˳ȥ֪˿˵Ҿͬô

ҪѾˣ߬סǽϣʲô

ͷȥ޷Խ꣬ӿİΪԼΪܵ巴Ӧ

˵ߴˡ

ǿȶԷ˵ܵܵ۾˭һİô

۾ûһ˿䵭˵ô

޵ҧгݣһ˫ĽۣΪ˴ңԸȥĹ

˺죬ҧĲ˱ָ·Űһץסǰ֮Ūͬ˵ߺޣʹԼʧȥһеİˣҪƿĬԿƾݺݵ˦˶Էһ⣺˯㣬ҾͲô

һ仰Ķͬը׺䶥ץϵִȥԼ··һһڵϣ˵ü̵ӡԼͫȴķʽ

ǽϣʣģ˵꣬ſҡ

ͷڽľ䣬ɬʵûС

Ѿˡ

ϸһ仰˵ɣ·һ޹ؽҪС¡оϵƿ꣬ͬİ˯ˣ򵥡

ĳ壬ǰӯӯһЦȴ£ҲҪһǲǣ㰡

Ǿҵʲô

ܾǰҴûԸˣҲˣǵ߶ǶԷסӽԺ֮䣬ûйϵˡ

˳ǽڻϱ˫ϥɪɪһ㣺磬㱧Ұ㱧Ұ㲻Ҫ࣬Ҳ࣬һҲࡣ㱧ҡߡʲôҪˡ

Ѿڣտյİ¥µڣʧʹޡ





25

25    ... 
 
 
صİѰİʱǶûûˣȻ졣İѰ䤱ܣѰŲӽлϡ

ɫһƬӰ֮УѰ۾ҪϸȴΪڲӿĿжŤӣʼϾ˼¥ȺΪ̨䵩ĺùȲиУүˡ

İѰɫһѰϵƨϺݺһƣȥүģŲˣ

Ѱ˳§İѰĲӣţҡҲˡү

ǰȥĦѰϵ촽İѰʮ־ϲܣҲҪôøһ

Ѱϵ廹䣬æģӴүɱڹ۶ϳҡ

Ļδ˵ֻ꣬ƺͷĽ˹Ѱϵ۾ӣͣ˫ĿľˮӴ˳˳Ųһ·»ӵĽ֮

İѰûֹͣĳĴ̼ˣ϶ޱĿžҺѰҲˮǿףǺѰܣҪͷĨ֪һѾסͷ߸Ǿƺűǿ׾͹ࡣ

ˮǺ˱ǻѵģһƬʹ죬뺰ֱˮǺ˺ֱҪȥһ㡣

˵粻عǮô涼ԡ

İѰ΢΢һ£ƺʮּͬһָĿסѰϵĲӣѰ϶ʱɫͨ죬ǿֵģʹģּסİѰļָҪݽԷ鷺Ѫ˿͹Ҫˡ

ԼҪڿֺʹȥ

İѰһͦԷڣѰӲڵذϣҲ֣ѰϳڵϹһײǣͷˡ

ϵ˴ںĿԣڵϲͣĶָ̧̧үү

İѰ·ͳǮҪѰϵϣźĲġ

֪ס֣ЦЦѰ˵磬˸Ǯ棬ٸˡ

İѰŽŵΪŰʮֿ֣ϻžϲ˭ô󷽡

ססѰϵ°ͣϷµһοͲΪ档

İѰȻ̣˵ܣƬ̣ȥһ¡

ֻʣ½ڵذһϢѰϣѰϵӣĿͬһԷµζô

Ѱ΢΢죬˵֮ǰǻˮ´ȱƽˣȴһҲޣҲۣڲˡ

ؼҵ·ϣİѰʮ˷ܣڽĲǸˣ̲ס㵸ܣڣĿʹ졣

΢΢һЦûг

İѰڽ˵ǲҪ

˶ָĵ˵ͷ

߳İѰ߶߶ؼǧҪְ߰ࡣ

ƽų⣬׸磬ÿһ뿪ͷҲأҪŶԷıӰʧ˭뿪˭ǱݺһӽϣѪ׶ûˡ

СһϷС岻ϵΪ̨ϵ˽кã˸㡣

ϷԺϰֺ˾Ʋˣڽص˵٣ϷԺЩѧϷĺӣʮһ̨ܹ꣬ʦʦģҪǹһ֣Ҫĸȥ

⻰СĶһӷԣУ

ϷԺϰΪԼû˵С壬ǵöԷãϽⲻǣλ٣ϲʲôģҲ

Сһ˫۾ɵùԲУ˭Ҫ

ϷԺϰ²͸С嵽İ˼һʱ¶ɫ˲á˻֣ȥɡ

˳ȥСŶŽѾԲˣٶԲ㣬ҲܸЩ¶ԲңǱˣңҪԵԷԲԷ͸ԲԶϼҵա

һͨԲԵ𡱵۰ԼˣҲֲԼ˵ЩʲôֻܽƵָŽ˵ҲұˣҲұˣ

Ϩ̣߹ȥС§ڻĬƬ̣ŵ˵á

СŽϵζڶԷǰ˲䣬ֲŹԹԵĻסԷﻹҪıԹһζˣȥһҪϴ衣

СԵȮ࣬þõıŶԷѰĳְο֪ģˡ

СӣýĻʵṳ̊ʵ᲻÷ſ۾һ˵ˣһϼңסҸڣסյĸڣ˵òá

СĶ䣬ЦһҪȢģôסڣҪסһ𡣡

Сְѽ§øһЩҪҲȢأҪһء

ָСͷ˵ôء

Сִ׷ʣôء㡭ϲҵİɣȻҲҡ

ĶᣬС弸Ϊ˼İģ͸Ļϲ

ڽɣȻûзſ̧ͷʵҪˣǱһطֻһܵĻᣬҡ

ƽӣк޲һҪ滰ô

Сƺ֪˴𰸣ҧ´һĻͬŰִԲ򣺡Ҫ

긩ȥͷǣ˵׸ôܴ㡣

˫΢΢С壬ʪһƬСᣬŤСӵһǰᣬֻǰοһĶԷļ̾һС壬ҲԸƭ㡣

ֱ᷿߳һҹŲƼԼĲվԺӣһҹ

˵磬ҹȻϾܾĻŻڣʵЩź

ĻС

ӦʮӵִһΣС

˼æǰ˵˾ǰ¥أҪ˸ȥ

߳˳Լ죬˵òǸСǶһҹɣҲҸõط

ԺʿЦЦָ棬˳ԼĻҲʼǷǣ˸ǸʲôζӶô

Сſһҹųһҹֱ̣С壺ˡ

СԵɵɵ۾Ĭĸڽ󣬿ѣƽһηĵĹһˣȴҪʵᣬʱҪһ㣬һƬ

ƼСû񣬵٩Сôôôİûˡ

Сû˼ͬԲڳ

ӸʻŤͷЦʵ˾Ϣô

һĴȸпǧҪˣһСǶսٻغϣͷҺˣҵðŪ˾´һ̣

˾̿Ц־ʧ̬˻æװԡںҲ⣬һ˫۾ڽСȥ̲סʵСôɰ

ûʲôӦС壬Ҳܻ䣺Ů˸ǰ棬˸ɺ档

һƵ̾ѽŮҲкѽ

ǺһЦǰ󶼿Ըɡ

߾Ȼĵ˵ͷûǰ󶼿ԡŮ˺ð˾ֻúˡ

һÿΣʣ˵ھӪ鲻Ҳֲ֣ȥĸˣҲҪԥһϲЩòڵкɴδЩʲô纫գ罭꣬ǰǰߺÿˡ

ߵʣջǾŮϣ±׳־ĶԼŵһҪ罿ĺ棡

ںߵķԷе˼£˾ֶ˾۷סˡ

ڴ;ʱ˸磬һ˿ǹ˸˾ҹδ飬˫˵۾һɨ˵һ˵һĬˡ

߽Ƽݰ׵ĺվ͸ˣæ֣գѰһòϷӣȥϷԺŪ

ɨ˽һۣл¶ӦҸеȥҿپͦʤΣһҹ

治ɫ˾ҵְǸ˾ְıں󷽰ƤãҾǰ

⻰Щʣߵڶžļʱǰǽ꣬εסߣתͷȥȱƽ֮󣬺˸С񣬶˲˵ֻ˽Ž˵һͨǺô侲ĿԽпܷΣնתͷߡ

ձϾǶԺĹСϸں߰ﱧԹһ֮͵֮ˣοԼתͷҲΪȥ

˵Ļҩζ߶ŵõ㼱æһ㿪˿ڣ˵׿ɶҵͷ⣬ұۣļִֺܵġо仰ССʲôʲôգǾ仰Ҫô˵

뽭ţޱĻش𣺡λı

ִУԣλı˭Ҳ֪˭࣬ӸԵġӡ

ռӵ

ߵ˵ͷԶԣӸԼְʲôð

̾һǸϴ֣кá

ٴε˵ͷԶԶԣԼְкãһҺʵġʵġﱤ

νͺͬľݡ

һμᶨĵͷûݣҺʵıݣ

˵ԼĨһ޺޵ˣ˵ôѾ秵˵ҾͿЩˣһúõĻҪոɽ·䣬ҲѧǸʼʣǸ˼ţ¶ô˵ô˵ţ

û˺ͽ꽩ȥ˼̾һ塣

ߵںյļϣǣѧ˾ǲһһ˵֪Ǹ塣

հѺ鷿ɫ˵˾ӢȣҢ̽

 
 25    ... 
 
 
Ĳɣζҹ罿ĺ֣ЩˣֻҪǹӦãأɡ

մһԣľװʱεضΣúҲ̲ס࿴֪ۡǸûûûԵЩ˵˺ǲԸԼȥģżɽֱ⣺˾¬פվһ֮£ڵʱݲǳ־ðǱϾûǮû

ޱ˵Ǹ˳ƾһ־ҪôˣǹҲеǣ

ʾ԰꣬˵˾ԺĴȲ˵ЩҪԷ־Ҫ£ƾžĻָǵļأ˹һã򲻹ġ

ʾ⺫˵ʲôý顣

ζЦˣϷһ˿гţ˾ǮľǾͶƷ֪¬˵ĹʺЩάɽֻҪ˵ͨǵ֣Ϊƣһ㹻ǲƴ֣պ˾Ҳʮеģȶ׳ǲԳ֮Ϊ۰һ

ѪڣסֽкãǹǮǾͲÿͶˣ





26

26   ... 
 
 
ɽ١æһݴ˵ù豭ңŵ١һսսĹˣүźĲܣ

١Ѿһֻ֮ˣŶҲ˵ľԱζ

ɽָı

١ɽٶһǧл˳˿ɽĶܿ쾪ҵүСǡ

ǣҹʱ֣λһλǧ˯ʹ˯·׷¥

ȳǽҵĵλɽģȨ֮ȻҪ丩ϼ˼ɽƢ¥Ȱһ

֪ɽ˿û˼Ĳ

Ƽɽ̬ȣ벻ԼЩ±¶˰ɣСĲԹɫ²й֮İ١

ڶ¥İͬûеõһɫŷǻ飬Ƽϲ豭Ƭ֪˿ȥ˲赹ˮһҪӭ˱ӵ³ǵİҪ׾ʱһѣʾԷϵƬİΣֻʵʵһһԾ䡣

İù˯ȹ¥һ˫˯۱Թְ֣ҹ㷢ʲô衣

ɽڿ˿ڣû£¥˯ȥ

İתϲϲطˡİ״Ľֲ˵

İİѰһͬ¥һߴŹǷһ߶Ŵ˵лүоҹ⹤϶һ

İһ죬ʱҲƣ̧֣üģҲѵܵܣһ㡣

ϧүû̵ֳ֮¥һ£ְ֣㲻ϲаŮ˵ĶƤؼˡҲŸ˯£ְͰ˶

ɽɫãָʲôȥˡ

İѰҲǸӣƼײ֪Էˣʱ˼֣˯ȫͷվһࡣ

ɽ鲻ѣ׷˵ָʲôȥˡ

İѰһתʮԵĴûʲôȥѧУϿΣ鰡

ɽȡ顱һڵذϣ˵ʵ

İѰϥһʵ㱨ȥ󸻹˼һ裬Ȼͬȥ˻ֵ̹ݡ

󸻹¬һΪɵĸֵ̹ȻǴ̹ݡɽƽİѰݣͶ۸һ£겻һ˻ԵðɣȾʹ˹ȥҹ飬㲻ҲգȻǮ̣̹ȥˣʲộҰܼңҽһӴ㣡

İѰӦϽʵʵİһ£۵죬ɽ־Ҫŵܵ㣺ְ֣û鰡ȥģҾ͵˼ҤүʲôҲûɰ

ɽƺǺ̡͡ˣ㵹ǿŮˣ˭ȥҲУһ֪ôű˺Ϲ죬ĵط᲻ộ̣飡Ҿͽһ̸࣬ˣ

ӼɽİѰݣΪ滨Ǯܼǵøײˣ㼱æȰְ֣ˣƽǸӣôܽˡ

磬İѰǰΪ飺ףˣĻôأҪ˵ġ

İѰͱͱίίľܣû飬û鰡

İУΪ׽ʧܸеʹϧɸԸٴϼӴʧƷʹºְ֣֣˵öԣİѰ飬Թְܽܶ

İѰˣҲ磬û飡ȥﲻ˯˸ӣṵ̂

ɽҪͷȥ㻹˵

İ߬ס˸׵ɫʵְ֣ôˡ

ɽȣ̾һ鷿

뿪֮ǰһָİѰԺٸȥ̹ݣҴȣѧȥ

׺ʹ¥֮İѰŽҪṵ̂

鷿֮ڣɽǳ׷˳Ѿȫгİһ򶨣ָ˼

ɽֵڷŤŤȥͣҾ֪ûʲôģƽ޹ҳԷ֪ǽǵֹǷư

İʵάǸʲô̬ȡ

ɽЦһɫɲҺõȥ

ڷⲽ˼ʮȦҲûȻˣȻ̸ףҲϹأǮˣҪһѹεãҲǿԸģҪǳ˽ƷͦĲȡ̴ö죬׬磬űǮƨˣʣô죡ЩССĹԱɶ۳أڶԺ߸պһһǿ

İ˫Ƚָϣ˼Ƭ̺ʵȻǵĵطǷֳô㡣

ɽһ̯֣߰ԵСֻһɣʣȫС

İŴüͷڸ׵߶߶УüģȷʵͷۣܾߵҪȻǳԲ˶ߣҲӦӣǸˣǸıɲɵ

˵ְ֣ǵһЩì׮⡣

ɽǰһ˻

İ븸£ſ˿ڣµʱȫǽ֪žͷȻ˾ƣǾڶž¹򣬽赶ɱˡ

ɽԼҶʲôüı֪ô£Цһ㵱žɵô¸ûϵƾʲôǣҪǰѵⰡ

İǷһ˿ζЦǼôһؼȥžһӡ

ɽһʱûзӦҪʣ˭

İƸףܡ

ɽ󾪣˵ʲôôС

İ֪һܲˣԷ˵ְֻǵϴȥҽԺ̽žô۾ɴû뿪ܣԵײ

ɽʮųİ˰֣вУô˵Ҳҵүôһȥźնŵģ㲻Ҫܵܵ⡣

İ߬ס˸׷ֵ󣬲ƣְ֣ΪʲôΪҫΪһԵһܾҲƣҵһӣرʱˡ

ɽЩŶ˫۾ʵ㡭Ҫô

İ֪׶ҡˣȴȥһ߷磬ìܼ֮󣬺߾û˼¡Ҫ֮ʱǿ԰ٰ͸ߣһˣǲֻԱ

ɽҪֳϲĵǼԸģŴžľͰգҪͺߣǲˣžϲз磬п⣬ǺϲŮ˵ģܵȥʲôô

İû˵̴ĳԶϲϲ˵һͣ˱طǶžģξǽꡣĿԼܵΪͷϷô

ſɽ֣Ƽԥԥڷ˼Ȧװǣְ֣֮ңȥհǡ

ָϷ֮ʱɽЭȰ׶žĵ£ġӳ顣

İǣ֪Լɹˡ

ڶ緹֮ʱŶԽΣɽĳ硣

١ԸԺүϲرΪүһࡣ

١һȥΪүƼѣˣԹ㱸ȥ

١绰ӱУϴοеֻڲڣûȥȡûүˣ͸߳ϰ壬»֪ͨңٶ

ЩӲ죬ԼЩŤȰףҳԴʲôûҪˣƽЩͦá

ɽŲ;ס˽֣Ҫϲʲôܿڣְܰ쵽һ㡣

ð˵

İðѿһģߺߵҪߣҳԱˡģϳԷͲˡ

ɽƽСŮǳ谮ɴ˿̶Խ󣬲òװװӽѵŮ䣺֪װ̵ְֺ꣬͸׬Ǯ㣬ΪЩʲô

İһָìͷ׼˽ΪЩʲôǸһǮôƾʲôǮְͲԣҺ绨ǮҪ¡

İѰʶɽƢΣæãʲô¶㲻Ҫҳ

İɫѿ˵ȥѧУɡ

ɽŮ۲ݣİѰͷڹһм䣬ƽҪ٩䣬үǸȣۣʶʮʵ

İŽ߳İܡ

ûгͣ½Ųˣİ״ֱϣһֻĽļ򣺡ѧȥ㣬ȥһ֡

İʵʲôְ

İҲܻ䣺ϵ£Է

İѰڴӸŮ˵ѳİⷬŴĸ첲ҲȥɣʵܲүӺİãүӶҲˣҵݷһʱ䣬ˣֲͬһԷ

İֱͷҲصˣȥ̸⣬ȥʲôôʵڼҴɡܣѧУſڵҡ

İǰİ̽ԴԵúƣһˣôҲ벻ͨΪʲôȥ̸Ⱑ

ʾСԿİȻһЦ֪ѹĿεԾдң쿼Ҫá

İԶĽ²Ϊ»ؿҿɲˣҪԼ顣

ȥѧУſڣɫЩڻֱ̳ס˫ۣĿⷹûһ˿һڴҪžˡ

İͣĽűߣԷ³֣ϳ

λɽ˫ĿԸİֻװ˯İɨһۣĲʮϸƤֱͦıһߣ̬ƽİ룬һƤҡ

Ŀĵ֮ʱ 
 26   ... 
 
 
İʾͣ˾³رܡ

ֻʲôҲ֪˸ͷĿǣİͳٷҪͶžǰʲôϵӽʼͱĹϵ

ԵʮƽɱĿ񣺡ҺͶžûйϵ

İһЦûйϵӽҲҪŪϵ

۾תͷĮİôˣҪˣ

İ¶ɫûô죬ȥ߷磬ңҲôһˡ

ָ˶ԷĴ֮䣬Ღһ£ôô

ס˽ߵָİԷ°ͣͺá

תۼ䣬̧һֹֻϵĸİһ⣺˭¼

İûס˽˫֣ѹλϣס۾군һûкӹԲӦھܰӵ๫ȥۿʲô¼

ʾԷţ¶ͬвҡ

İͷȥڽЦһḡҧ˶ԷһڣŶȥְ˵ɲһ˵ľ

ȥ޹⣬һ͸ˣϵɽĺãǴĿĵģˣڿϳ׵ˡ

һƬĻ֮³֣





27

27    ... 
 
 
žƼһɫɽװĽǰһݵڱֱ·ɫĵý

İžĺѣ˱ûʲôžĿŽӸİЦ

ȴ˶˿ϣƵĴλվΪɵĹһ񣺡

¿ɰѶžĶˣýʵɰǿεСһı飬ľٶǵЦĻŭš

İҲýģŤƼž鲻㰵̾¶ס

˵һͲԲˣ֮˻ǲžӴ֮󣬻ǰһЩ˵ͼž֣Ǵŵ˼ģ֪

žүҪүķ񣬴ֱΧһӣѹѹһƬľ¥õĶ߶˲ˣĽͰ飬İپ޹⣬æȣдܵĵطൣ

žĵ˼棬һĶŽС˵

Ʋ֮İѽܣơ

֪žѹ¾ƺ˵

ţԱߵĴʹ˸ɫûñһŻɫ˽ˣһֻӣһ˫ӡ

ž°ʾˣԷ˵ƺԼһ˳ÿ˶һ顣

һУ˱ϹϾ˵һԣžŷΪһӿ׵¿꣬¿ꡣ

˵һ⡣İΪΣǵЦ⽩ӲΪžһƣ롣

žľٱЦⱭ

һ֮󣬶žĲƵĽ͵ְĳһҧ¾

İæӦǡ

ϯ佭˸žľƣϴֻñ˴̸İ˵һǧһ򣬻ﻰ˼žҪ£

ҲǸ˾ͱɵӵı׶Ƶ߽ûʲô¶ͷһȥһӲûˡ

ʼؾ᣺˾׮ⲻеæඡ

İžĲ̬־˶ԷһƣҸյһŶֻŶм֣һ

žĽⱭƣģʽ˵ԭͬ˰ĳҲռһЩǰŶնͽ̡

İƵϣҲңǰҸУеңһҪ̡ҺͼҸΪǽͷöʱҲԣŶҼʶҸ˼ǣܸŶʶֻ֮͵лˡ

ĵĿİһۣǺƤ˼ҲҪӲ

žĵԵƵᣬϿҲ˲м˴˾̫ۣ£þ˼ơĽĸܣʵ˼ء

һ̧ͷƶžģԭƻ΢΢һЦҶԹŶȤŨ񣬻ͽ̡

žĲüͷȻǽԸýΪѣİһӣһڴӦðүȥסϼգҲҪϰ尡

⻰Ѿ˵ˣɵҲк壬İɨ˽һۣҪǫһôȥ߶ء

ž˫һ̯ЦѲҪҰѹŶȫᵽô

ͷԲˣǾװɡ

Ѷžĺͽʱİʵܣвɸƽ鷳סվؼҡ

žһ߿һ߰跳.ҪƷ

İڶž̲ӡԼҲһ㣬ž˵ϯЦмӣɹﻹ䵭ģ֮İָĮףӿڴͳ˲֣ڵϣǰԶ԰λ÷ŵ¼ӣıչһүֽΪм

žľԼͬУгһȻŪˣɵĽͬ˶Ʈ

ҲڶլĴιۣĩ˵óһۣûʲô˲ҼҲ࣬еĶˡ

˻٣žĺɽļﶼµʱװ磬ʾ񣬵ֲ˭˭һݻ

žİѽ鷿ǽϵֻϵĻƿҲڷžᣬİֻžֶ˽Ϊ⣬ҲҪžļ͹Ŷġ

ͷƣ鷿Ǳȸ٣ѧʵӡ

žЦеĶ˵ľ費ܶ

һֻӣȤȥӰһͷžĺģϲĻߵʱ˸ȥ

ƲƲ죺ϡǼҲУСôһ㡣

žĸеˣǽʮУųԷʱװģСеİ 

ˣֱɫ˵ϴллˡ

žһ벻ԼʲôСм顣㵽ֹ˵͡

鷿гƬ̣żɽʵҽ˯㷿ô

žĵ࿩һö֮Ū˻ûôšͻ룬ȻЩ֪롣

һƨ˶žĵŶͷŶžģҪǲԸˡ

Լϴϵ˽ͷһֺӵ̧żڶžϵ˵㣺ι㵽ͬⲻͬⰡֻס죬֮Ҿͻؼ

žĺȻס˽߹Ľţ¶ԷƤЬժӣӨӨ㲿ԲĽֺͬħһ㸩ǣʪɨűЩϡ

΢΢սĿ£飬Ը¶̬ĬĬĳؽžĲ̧ͷɤȻɳƣǵһ

ϱµõ

žĵҲǿЬִ˻ȥĶӣȥˮ

һνĺ¡͹ݣžĵëַˣҪԶ֪˿ӣЦе˵ûжңԳ

ָָ̧ΧһȦĴ֣ôô

žıˣ⡭

˵ûκҪ㣬ҸӲᡣ

žҪֻųѣ˼룬ľګżһ˵ͷ˻ְ¶˳ȥ

⣬ƵΪžļвˣ󻺻˵֮ұȶúһЩ࣬һ㶼ûԹ㣬ʱһ룬Ҳһ

žȻûԼ˸Ƶú๤ĵزѯʣôȥء

ƽˮһ㶼ܻžĽԼĹʵ棺¿࣬úֱҪȥ˸һڷ˵ǳԻǲأ˾ͻḶۣԾҪôİԼء

žķ˿ӣİ̸ۡǽ췢ô

Ҳ˿ӣžĿԣ۾̹ʣûһ˿ӱܣû۾Ϊ룬ʱ͸ˡ

ζסԷ۾ȴƽˮΪϷһ˯һ㿪ģλ˾Ĺϵң˺˾⣬סҵ

žİ˵Դ֪ͬҲŽ׼ʵ̨ϳ̸ʱȴ˲

ĬƬ̣ڿ˿ڣҰﲻ㡣Ȼˮ𣬿ʱల£Ա˴ҲԸΪ˱˵ա

ס˽֣ٻﶼһ䱻òܵõһУҡ

˻˵ӦҲԸȥ롣ҽնȫгΪһ³֮ҶлֻҪǮһ쵽

žǰѲд֮ɴ˫Уķĸӡ

ƱžҪӿٳɺ⣬һٵҵĹ





28

28 ǰ   ... 
 
 
İûеȵǳİѿԴֽϣҸĿѵɵ㣬ĽڽͬʱдһƪĲɷ¡㽭ŬֻҪЩһֲıɹء

˵ʮ֮гɾ͸УżҳֽڷȥڴƯܾؼҡֱİϲסֽų¥ȴʼûƼӰ

İֵɨһۣôȥ˯

İҲپʮ־ɥء

ʱɽŴѾҲ¥ϱQǹеİղȥ鷿̸

İں׷ʣ磬أôһ˻ˡ

İͷοƵ˵վͻˣȥ˼Ͱˡ

ڶžļоŶöլֱؿ⣬濪۽糤˼ʶžֵ˴Ƚ𴲣ȻױƵóԷġ

ڶլµɢү֮ʱžĺȻߵ˵ҿɲʲô»ݣݲͬĻߵ

һ漴΢΢һЦһҪлңȻ䵽ҲҪˡ

˵ƤɫѵǼץʱ졣

ߣžĵĸ޻ز˹үǰǲ̫ðˣ¸Ǳ޹ϸ𡣡

žɨ޻һۣЦøĪ⣺ͼҲԸ֣սС̫߹Լ

޻زǱô˵֮ǰ˺Ƥ

žĴ߻ؿɳʾɢ޻ҲŻ˵ûһɲѣͬҲûвɺͽĵˡ޷ǾҪǮǮ˵ǹӵҵͷô

һ֧޻غɫļæǰ̣үүҪô

ž³һȦܹݣͷôϸҡ

Ӹ޻һ֧̣޻ǧлĽӹȴȼϹϾүϾɽĶӡ

žŴԹЦ޻ͿҪɽӣܵһ͹ôս㲻Ҫˣȥһ£Ҫ߳Է

ŶžĹʮ˼ңɽӹ˯¾ʹ˳ֵһһʮֻ

ûˣӴϲ˵ȥĻóȥˮ˶͵žĸˣҲȥҪֻһҹ˯̤ʵŽǷ˿

ˬһ㶼ûܾίĿӣѹڷһͷͷǵĽܸģɽѽ´һ̲סʵȥǼ͹Ŷ

գգ۾ȻءıɶЩ͸ģ˵ÿһֵЩֻ

İĶŽ°ʾϵĽЩô¡

ɽİͻֻζЦŻһ䣺ⲻ֪ô

İѰۣƤЦ˵һٷԳôö¶»ػȥ

ɽİ飬˵üͷͬѵ˵ʲô

ϺɫһƬǵԼˣҾͿԱƷ͡

İù˯ȹ˯˴Եİʵ磬ЩǮôİ

İûпûտԣڴλǿյģܾòϰߣϦദͻȻߣȻʹֲ

뿪ʱɽװƺһжûиı䣬İĬĬϯҡ

ǲɢˣɽݣ㰵ʾİһʽΡҲܻ䣬ǮɽǰһƣŶлҵġ

ɽεİͷƫһߣӣһһĳۡİŽ¥

ӣİѶԷƵڴϣӸʵЩô¡

ЦһҲ˵ôŶǮġ

İ۾ߴӰڵƹ֮ŽҪô

İӣɫллô̧ңϧʧˣҹĴ߶ϡ

İ˺·ѶԷ˸⣬ۼޣץ˽ĽףҪ˫ȣ֪ѽŵ֮ϣЦЦʵүҪ飬Ҫ˻˽

ԷӲͣһ£ӲİָڶԷ˵źа˵˼ȥ

ֹסİ죬⿪˿ӣָһȦ̽ͷİĺ֮ҧһ£סİգҪԷͫȥȴһ㣺һȤûǶүе˼磬Ҫȥô

ƿİֱ̧Ҫͷȹȥʱɽʵİ̸ôˡ

·Ĵãװʲôûһţɽ˽;飬飬ҵˡ

ΪⳡΣǲȥ˯֮ǰȻǰ˱ɽףиĵǮ̬

һ仰˵ɽ޵ݣǵϵĽӴƽʱһĻŭţɴ˿̣Ͼ˿Ц⡣

ϴ˸裬ƣڴϺ۾ڰ֮Уΰ֮ϸ΢

ƣ۵Ӳ´ȥţ˾İʱи磬ôˡ

İѼҳֽŵݵϣûȥѧУ쿼ҲˣǴ𰸣Ȼòˡ

͸ĵƹ⣬ƼǼͰ͵ֽƬһš̫࣬ͷл磬ˡ

İͷͰ͵˵Ǹϴ衭ҷˮͷˡʵҿȥİѰһ£

ţӭ˽Ա㡣

ڴԡ֮ڻˮȻ֮˿ܵ⣬ָͷ룬ңжĴİȻǣɽԭҲˣİƽٽӴദıİѰİԣҪģȴвɻȱһ֡

˸תһ룬ڱ˴ల£ûб˾ԼĿɳء˼ˣգʧ̾һ

İԡ۾ûһ죬˯ô

˺ܾã۾һԴԼŵˮһڣ³ȥʱһ˫ַס磬СĻ

İʮʧ̬ŵʵʲôʱģҶ֪

̧̧ѾӣûЬϴ˺ܾð

İҪȴֱסһɣĻ졣

ԹԵſԡױϣˮˮͦȵģɡ

İ֪ΪΪɫһ죬Ľëһ£ⷦ

һûһأʱʱ̽ԡȻһİ֮ĵ٩磬Сһ

İӱнȣæȥ֡

һֻۣʹɫҲһЩİ׻񣬳ԡױߵëˮҪ֣

İ࣬پȤڨڨķſ֣û˼㶼Уɡ˯ȥˡ

ûһİ˯վڴǰС˵ҽ˯ɡ

֧ͷİƵʵΪʲôûô

İͷʪͷϣӢü۱ˮʪ̧ȥһЦӴϴȥԡһëΪİͷ磬˼

İȽ߳һͷòͷ­ܽķﻹͣĽ֮ͣǰ˵㷿˯ҸҲҪõֵܣϸ㣬ҺÿദʱһȥѧУһؼҡҾұҲ

ͣƬֲ֮˯˯ɣÿ˯ﶼԡ

ϴ˵ƣںڰе۾˭Ҳû˯ţΪˣȻůӵŲŲ

ʱеһİѹ˹ӱ§סȴż飬彩Ӳ޲մ˿ˡÿһ˶ǳô

κζֻõǳǳĺʽڵĹ˹ӣ̽̽Ļ磿

İԺĶһȻûзɣںҹʵô

İ۾죺ôܡ㲻ñô䣬ˡ

ע⵽ХķİΪҴҴǣԾؾص泯ţ˵ˣ˯ɣҪȥѧУ

һᣬЩȥͷڶԷؿǰͻȻֳůĸдֻסİԲ𡣡

İеĪĽı˵ʲôأôˡ

ҡҡͷһһӵĻԷȴûһ˿ô򵥡ȥѰһְοһֱҪô

İͷһİ

ı۾һܵԷɾʪϢڰУ۽ϢǾͺá 

һٷԵ̹ޱȣžȥ֮ĶԺ˵û뵽žĻϢͨ

ս˾װͷүһװ÷ΣںǮʹĥѰǺͽģžҪɷֺ쵹ǡʡһǮƻ㣬˱ϾйϸСΪ

ƣʮֵ⣺ȻնŵĶһţƷ 
 28 ǰ   ... 
 
 
ȷʵǸŵôͷСҷȥɡ

յ˵ͷֲ˾ĿǰҲ飬ǶԼã֮ءԾΪƷΪǮбеҩǹ֧ռء

Ŀ˿գ漴ʵɽǱôˡ

Ϊߵһ֧̣ҷ̸ˣ˽פɽﻹûиػȥߣȻžĿԮ֣µ𣬼綯ΪãͻԡɽϣǾȷһǹԿ

ӵһԳͬѧĵ绰ѻͲ֮ʱԷѻˣžĵ֮Ѱף³֮ҵлء

˫ȣָɳϵ˵㣺𼱣ҪȵصǷ

Էȵ𣺡ȻҴȥɫ졣

˵绰ǹһĨЦ⣬ŶͷЦ





29

29    ... 
 
 
鴫úܿ죬ɽ֪žɵϢ̱βöչǸˣΧǮž¬߷Ӳ߹˭Ҷһ˿һͬ¸߹٣طĶԼѪǮ֮˲ˣ⼸Ǯ֮Աǣұʲôǡ

ɽԽǼΪεģһҧǶžĶԴ¶˼ˣԴΪԹžλãһֶ˵ô̫棬ܵܵնŵһΪ׮ͼԸͶߣȻͺˮݵĹϵĻ׵ͷİ㻹̫ᣬס¸꣬ΪԶùžֻϺ꣬ڿɺãʯͷԼĽţ

İø״һͿһʱֱԼ϶ֽţֱ棬ɽȻ϶һĬȻܸ׵Щ߶ȶԷԹˣſ˿ڣְ֣βȡ

ɽһָӵıǼ⣺ȥﰲһ£֪ͨ˾Ǳ뾡ʾ⣬һҲϲãҹζࡣάĵѾˣӣ뷨

İ΢üͷԼҷ֯ƷƱػӰ⣬Һʮģչò̽̽ʵڷֺ췽ǲһᣬǵıҵΪͶʣһĻرûУⲻⱾôһ겻⣬пά֣Ǻ̾ʮ꣬ұؿɣְĿǵĻҵһ֮ô

ɽڷ˼תԶ˵ˡʱĿһЩֽţ޷ǲЩʱݲԼȻžĶҪһһԡάʹĴӦһɡԺɣ뿪ϴסİ˽ԱǶ߶߶Էպ˽֦

˲鷿ʱ¥ѾʼˣŮȻԵ죬ɽü̾һ

İûڼҳԷЩŪýͷöһ쵽ڹİҴȥıӰǷһ˿ײЦ⡣

İѰİôЦöԷЦֲ֧Ϻ֡ɽ£Ƽ⼸ǣӳⱼһô˴˲Ϊһףֲòӡ

İ²Ķɽ˵ְ֣ǰŮͬѧһ

ɽĵĻӦ㲻кܶô

İֿŵı˸Բһôء

ƽʱɽϱԹỽ١ȥȡǮƼͿ౼ĴӣǮȷʵҪʡһˣնľܾ򡣡

İõСƢܿ췢ҲҪˣֱۿαְԽԽСˣǰҪʲô㶼ģڿɺãһӰˣܻ㼸Ǯʹ׬ǮõȥˣôһֶôҲġ

⻰Խ˵Խ֣ɽɫҲôÿİӵãİõס졣

һΪˣСƢ˾ͿԼԷ֪İʮֲʶ࣬Ȼү

߲ƣᷳȴɫĲͷȥĽ㡣

İƲƲ죺н㣬ˣҸһġ

ס죬Ȼҿֱѡ˳Ĭ

İ°ͺǰ˵㲻ְְϲôȥְ˵˵£һҪҪĻܰѲƲ㡣

һ˵ű·İѰ⻰ҪȻٷҪԲˡ

Ȼɽ˻𣬿ûһ֮͡

١𼱻ǵĸүүˣ˵Ǻ˾ĸ٣⡭

δ䣬λ֮űֱװװƤ󻹸һʿ̤Ųӱ˽ѥڵ̺ϣۡ

ɽ°ͶҪˣͬմһ㿴˿ͣŤͷ˳

ֻɽΪɨɨԷû˿ľ⣺ϰǰɡ

ɽŻعæӭǰȥһ񣺡£ʳγƺ

ʮư۶ɽꡣ

ɽһ̲סҪͷȥӣ֪үڲǰ̬ĳ͡

Ӷ֪վһλˡ

ɽ룬ֹԷȥǰ¡Ⱥ뿪ը˹İѰסĲӱʣôɺϵ¶ô˸㳤ô񣬾ȻսܣǰҲսô

İúɵĳ˳ǲǸʲôϵ꣬㲻ǹ¶ô

İʮ⣬ļĴǸ˿ܲưҰְΪʲô

˲죬ޱ˵ʲôҲʶ

İѰס˽°ͣôܣô񣬻ս

İҲſϸϸ˿ĸ̾Ҫ˵ʵҲе㲻ģǸ˱ÿԣӢ

ڽͷһֻСһ㣺ɱÿҲҼÿˣȡˡ

İõ֣İ˵ҳԱˣ磬ȥѧУɡ

İüҪܣ׷ںƻܣ͸ְ˵˵Ҫġ

ɳϣ˫˲輸åʮ㡣١ԥԥİѲ豭űߡ

ɽһ뽭Ƶǧɻ󣬿±ͣ뿪ڣֻһ߷˲豭

ˮڵ̺ϣǹ˳Զţǹšžһϣżɽֱ⣺ϰ壬˾ûйģøʶԸĻػǺ˽פȻǹӵǼš

ڽˣʮζҪûǹɨ䣬òһӵҾû˰ɡ

ɽһ£λ׾Ӣĸ٣һ˲ţô˵Ƶġ

ɽߣЩǵģҪԳһ˫ƽ̸У㲻ɽҪǮ¶ֻܽŰףåˣ·ֱֵ

ɽæЦԷ˵ǸССĸ٣ŵģҲǲֻŭԺ٣ȥˣĳ;İ˾ɴҵ˵أǮĳֻҪУϧ˾ػأصһˣൣ

١ʹ˸ɫԷᣬƬ̱˼Ʊɽǰһƣ٣СС˼ɾ⣬ԺһҪء

ɨɽһۣ;ĸȥʱǮͨ˾֣δּù鰸ЩΪǮͿͨ죬Ϊ

ɽԷ޶ԣΪǮ٣뿪ڣİˡ

ܣ٣Ȯӣİ

ΪĬĿЦͼգϵ˵ȮǺͽЩ֮㲻Եء

˫ûжɽεкӣվŸʲô˰

İһȣʮҪ֣٣á

ɿɳ˫ڲ輸ϣͷҲ̧һĮȻİڨڨջ֣ҲһЦò١

ͬûлӦɽһףףȥѧУˡ

İֻ߳곭ϵņ̀Ŷ˽±㿪ǹӵŽЬ߶ǹȶȾȻڵ̺ϲ˺ںһĨӡ

һǹ쾪еˣǱͷУɽҲΪҪɱ٣Ѿͬˣʲô˼³ɽһ˾ͺãҪҵļˣ

İ˵ڵϣֻнֱͦͦվԭأûжҲûлͷİ̧ܾȻûһ˿Ļңƽˮ

ǹɽ׼ⲻǸ档

˵ϰ壬һʱ䣬Ҵ˽

ƹĸոİ۾ɽڿԺļˣЩүǺúõžһ¡

תɵȥֻͽ֪Ƿ˵˭

һߣɽȽһ̱ɳϣ֣İûŰɡ

İҪɳϣ֪Լߵʮƽȣ򶨵ɽ£ףû°ɡ

Ըɽһ裺ףȿˮѹѹ

ɽӹ豭˽Ȼһ£㱼Ϊǽ껹Լǰ˶񣬲ŲΡΡʵʶô

ҡҡͷôܣǸ¶

ɽãȻĵ˵ͷ˼֣Ĵڿתɽпú֤֮žĵļƻѸٽöԷϾ˼Լл顣

֪ıҪ졣

ɽİ˶鷿ɽĵײԸɽʵǰֲǸɵӣɺ֮˵

ؾţƾɽһ˲²⣬İƣһ죬û㸸գֱӲͨúĵ绰ְ֣һͨ绰ˡ

ſЦȴܱ֤׵ķӦɽ̫ϲԤϵġ

װ򶨣޼İ˲ԲҪ֮ڽԼϵף

ֳϣƲ֪úûнˡ

İʱסˣеĵ绰¾úһ˽ˮ࣬׿ڸȷʵôˡ

ˮһĶ䣺Բˤ˵ĹƷв˵ѳԣͿһԱ飬ȷʵûн꣬ĵܵܽȴУҪȥһô

ʱ١Žɽ߶˼䣬ɽüͷʾİ˵绰

İŽʲôϵô

ȻЦˣаúʱǵľ

ɽ˰֣ˣҸղȥ 
 29    ... 
 
 
ˣǸŴ󲿶һ¬ǵģ֮ǰǺߵǰڱߴ̣һ·ܵģǼҵʱ򲿶ӻûء˵ˣҪֵܣܶԼ׵ܵܿǹôܴİİѰô

İеѵžأȷʵ꣬ǻһĳ

˿ڣ磬԰Ǹ˽ǵʣò㣬ǲҲҪ绰

İͱˣ޲˺ԷһαװƤžסԺ֮ʱ뽭棿ҪҪ㣬ϣǿʲô

۾һ˿⣬̧ͷİӣ˿ʾĽԷҪҪҲѴһ䣬Ǹʲô

ɽһͷˮ޴ӷʣİǰһס˽죺㣡

ݵ磬Ҫ˲֪ǼĪΪܱҶöġ

İͷ˱˴˵ľ룬ֱҪǼ֣仰͸Լɡ

ɽղԣæӣİǸʲôлú˵Ҫ

İߺ޵ɿ֣ɽʵİǲҡ

İİ̬ȻĬƬ֮Ȼ˵ûС

Цһﰵҵ

תɽЩίףǲˣǰƸ׵ģҪʲôԿ֤ǶҲûа취ܲѹ·ӲҪҰɡڳôˣҽڸߣҶҵô

ɽžľ;һӻͬʱָеԽǰס˽֣°ְֶ㲻ס㲻ҪԹҡְִûҪߣڽ٣ְ֮ʱⲻĹȥĸҪ㣬Ҷˡɽ׶ӡ

⻰˵ԲȲҲͬͬʱҪлϾ˼ʮ꣬ЩԼиԤУĶԴӣңȱζС̫£ֻһӣɶģ׵ĸо

˳ǰһǶıסɽס

һЧȻãɽĳһۿҪݺᣬֱ̧ס˽۽ʪжûŮ׽

һʾȻ˸Тĳ棬İսģɫ

ڶ죬ԴפӴſ˽ȥ޲פ㣬Ϊõ׷׵ͷҴҶ

ʿ³ǹڳվһţȥīųУµĮѹ֡

ݸͦΣӢ˵𲻸ߣ㹻ۣüĿĺѷɫ

ɽӭ뺫պƬֿ̣Ϳк˽һ١

һӣʿżʱǰժ˰ףʮԷһһֶ֣ɽ͵ϰ壬⼸λǺ˾רҵʿԺǿҪһͬˡ

ɽæкİϯҪΪλרҽӷϴ̧֪ʾⲻأٳԣϰ廹Ǿ粽졣ǻɱפȫϰȫġ

ʱȻƼ˸Ⱥ֮ɽĸͶһţͷָ̧˵˸ˣδҡһȻ˺ߵĸ١

ֲǹϣ֮ԽԽ£ɴ˳ȥ칫ͼ徲Ҳò˵ͷŲĬĬĵ˶ӡ

Ⱦ֮ʱһӵĺ󾱴ĶĤͬըֻһǹ죬ת۵֮Ưһơ

ѪӲȾ˵棬˳ڱܱͷ˵ڵأʿǹе쳹أ׼ɽһˡ

ǹǹУǰڵصȺǰȻĺա̯̯֣

ձ˷Σĵ˽һۡ

ʿʬߣɽʱǲǺ¾ôıǸɽĸѽôǿء

հͷһƫ˼ȥʿǹ֮˰ɡɽĿ֪̬꣬ɣĲɵ΢΢һЦȫѴ·ϣô̫ϧˡ

ɽŭգҪվȣİǰһѣְ֣˽ȥɣ¾Ǳȥ

Ӳ²죬ɽ뽭Ӿˣʵ벻δĸΪҪԣν޷粻ˣԼеӽôǣͷѹ˵ԼȥϡƵĸԼûйϵġ
 

лҪ˵лпĵ

лԵ~

лһ·֧~

Ҫú񽱸ԣ̫= =|||




30

30    ... 
 
 
һαİѧУ˳ȥСú졣

СԶʮ꣬ĬԣڽӲѯԵɣΪҳϡϳ֮ժֱӵʻλϣˡ

ԴĸмɣӲ˵֣͡Ҳ̸Ʒľֵ򵥵һ֣͡ʾһƽȣöԷ¼ı΢ΪԼһ֮

ִúʮֵ͵ĴСŶ룬ŵһʱǸúĿˣʮӶʮȷʵȣ˲òӭ

ҲӣĴ˸кֱİ칫ҡ

ڴ¾ǰĲɵӦһ䣺

Ӿ￴źɫɽװͷһ˿ϸݰ׾Ľ΢΢һعЦе˵

˴Ž˿۾һʱģúϰֱʮǧ

ΪһˮԼ˫Ƚָϣʮº͵Ž֪Ϊʲô

λ˾ᣬСëûйΪɽʱǳϵһϷ֪ɽǸúĹ¶̬Ⱥܺãлһѡ

΢΢һЦƱϵ۾ɲᡣҰԼŪһȥҵǲġ

ȻǴ˶һǹһ˿޵Цһŷ輸һƣ

ᣬúܲĿ˽һŶ裺үδú¶֤

󣬽һ·ѧУһÿΣİףѳ¿ӽ⿪ɢɢİ״ڼͷһûһ߳УţλȿүվһŮѧעĿ羰ɷǺÿ

ĿڳϣӸСԣԼ˫ֲڿͷİ˵磬ȥ󸻹ɣҲܺúȡ

İһ֪Ǹ˭ȥʶˣЩãָİѰȥˡ

ԵòΪȻʲô¬ļүûȥ󸻹󣬶ɱŶû

İоɫȥȥ̫ϲˡ

ɨİһۣ㻹֡

ʱУ԰֣߳İ

İĹϵͻͽڿֱýһ顣

İΪ˳ţСͷ

Ůʿ֮󣬽̵ĽϰԵ̧ҪԼһգֱѾ͸˾Сˡ

ǰŲİ˵Ű칫Ȥţ̸֮졣ʲôȻðһ仰磬˯ô

İû⣬ڻӦԣһϴˡ

˵ͷѵǵôԼͷ

λү⻰ƽĶȴϢʱࣺôˣһŴ˯

ûǻİٺһЦ˵ֵ֮Ҫá

룬ôˣҪܺõһôκδ˭Ҳû涨ֵ˯һġ

˱һԡϴ裬߰ԣİƼǰۺڰɫӳºǺÿЩͻȻһֻϸµĽ쵽ԼǰԲĽֺ˶ŶԷ˵磬ʲôء

İ΢Σ̧ʪͷװµӣе㷸ϴϽȥɡ

δüڣֻԡſڴһѽԭô޵Ļ氡

ѰһƣȻİѰ˯۽ˣİظƵĳһİѰôҲŰ

İѰЦŴԡˣҪˣܿô

İְˮ˳ȥϣƶ죡¶

İѰ˯ֱۣȾҲԡףû棬֪Ҵߺߣм顣

ˣ˫ȣ磬ˣȥɡ

İѰ˳ؿһɣĿţ˫ȴڶİļϣʮܣŲȥ̹滬

İֲĽţֲŮģ㲻Ҫˣå

İѰýֺһİ֮䣬Է̺Ҫ򣬽ʮȤһ㺰汿ͲקСô

סİѰ֮ݺһİѰŲӺУ㣡

ӵԡ˴죬ֱˮ½İѰһվˣҪ˽ˡ

ʣ̧ͷġϸߣİϣȥɳȥɣϴҲͣ㲻ϴˡ

ֵİѰһ£ˣ˯ô

İѰȻ£ЦƵסͷԼϰУ϶˯ţҪģ취ˡ

һ⧲һȥ촽ʵʵǶһİѰȻһ£æƿ۶ҿЦ

Ĩһѣί֣ʲô㰴ҵģĶù

Ị̇ͽˮУֱİѰ̧ȳԡףŻع񣬳ֱߵо˹ȥʲô

İѰһҲˣҿЦģʲô

İվۣЦôôղ

İѰƲƲ죬ǲмԼؼ椶أ˭֪ǰ˯˼ˣװʲô˾ӡ

İѵҪ磬ǸЦôͳء

İѰô˻˯ˣİһ˸ɾ֮ڴϲὭ

öɻðʵĪֺ§סİ磬ˣôҹȥ

İϸһҲԣ¶İѰĴûʲôϵŤס˽ʾͺá

ͷİĻ˲䣬Ȼʵûɹ

İɫ죬˽һۣô˵أҪѧôס

ֻøĿڣðɣû˯ô

İ̾һ⻰һǾˡ

СһĽıôأҺ֮Ǻܴģ֮Ǿǰͼ

Ҳ֪ͼǸʲôģ֪˼ʵ춼û׹ô

İӪĸУ˿⻰˲䱻úдܸУҡҡͷ

ָĦİ촽ʮİס˽֣֪ôˣͻȻû˼

£˫ʲô˼Ǹ¶ô

İڽĺһ£Ϲ˵ʲôİѰһ˵סŲ֪ô£һ뵽﷢ţͻܣһʲôǸ˵ģΪܸԷԶһĸоǸ˱˰Ľ߶Ա˺ãͻԴף˺ˣĻҪʹһµġ

Աһ˳Դףĸой걧ʱҪԶһ𣬽ȵʱڳ޴ĸ޹ص죬㽭żøˣǵ˵Ų̵ĻıһǹδһȻǹʱ۵ģ˶ڵسܾţֻվԭһһǹ׼ҵĿڴɣԶʹˡ

˼ˣİǰ۾ҡҡͷҪ˦Щ룬֪İ˼㲻ҪҡͷԺ֪ôˣ㻹Сûаˣ֪ҵĸܡҽûĸоˣʵҲûУӦǵ˰ɡ

İʷһȤҲޣİϵ磬㲻˯ôôô񡣡

İԷʶס죬Ƭ̣Ȼʵ˵ǵĸоʲôİ

ڶԷĻĻش𣺡ȥ֪ˡ

İɿ֮ͻȻһ£룬Ѱůֿ˹ȥ磬ú˯ɡ

İڱ﷭ȥ˯ţû˻ֱԷȥŵòðջ𣺡̫ˣҪɾȥɣҪ׾ȥףͣķǷô

İᣬԽԽˣѵܲܺúõ˵ҪһˣҪ໰

ʱĪԼ໰˯ȫޣҲͬԷۣû˵໰

İԥƬ̣ҲҪˣһҪó֤ղ˵ʲôɰɰģ̫ף

ԷƻصϣܲĻ죺ǸʲôҸ˵ɡΪûʲô԰

İ첱Ӵֵľǽϣϣ˽õģһ˵ͱ磿ĸ磿Ȼ˵һİѰûѧã

ʶԼ˵©죬Ҳͣ±۾ø㽲͸ȥɡ

İΪõģɲ֪ôģõĴʻ㾭˵ܴŵ㲻ײζʱ˵

һͬܵܳ˼ܣİܲζ˯ˣڴϼֱй֮ƣ޿κεĶ˹ָͷ磬

İԵ̽ͷȥȴһѹסӣƬȵĴԼʪϢİپذƾܶˣƾԷ˱Լ촽۾ɵſͻӦԷͷÿ˽ݽİ㱼侹һ˿۸С

İǵ֮ʱϺȻһ⣬۾ԭֿůɢˡòᣬҪȥ֪Էֵһ䣺ˣ֪ô˰ɣѧҲ˯˰ɡ

İþòƽʱѹûӰӣֱ˯ȥһͨĳ飬Ȼһ 
 30    ... 
 
 
־

˱´ȥԼķ䣬½ĵһ۷ţҹĵҪҪ˯ӻҰ

ɽ˲˼ˣպʹİڹڼϵλΪӰɱ֮˸ᣬ־ֳڳһ²ؼ߸߹̬ȣƾߵľˡ

굹Ǳߺݺѵһ٣̫ôս˼ҵ־͸ɵһءվСһ׮֮㲻ᣬĩ˾ȻײĿһ䣺ܰһǹСǹٰ

˺ߵݣڸɽ޷죬Ȼڳڰ˰ӣһɢСϰǹϡ

İڰ칫ﱻͷۣɽԹְ֣Ŀȥˣǲе̫ôˡ

ɽ̾һҡҡͷںǴ⣬ڼˣȥɣ򲻿ˣһԲϾҪǹɱˣʲô취

İֻù˴ӣǹɡʱɽ򿪳룬ƼֽŰһС鷽εĶĴ֮󣬰ɫשԾ

ɽԼоʲôǰשʶӣʲô

İƳһۣĴŶ򰡣õģıԡ

ɽЩһѯʣô

İ֪ˣ㼱æͣôܡάĻǵһѾˣ˵Ҳͷ

ɽһٶ죬ǵİɣⶫͲֿȥҪڰ칫

İ˵ͷס

ʱǹܼȺİüͷ򿪴⿴ֻ顱һĶͬըףֱȴؼ飬֮ʹĤһ

골ų¶ƽ̹Сɵľһѻņ̀ͷԶ¥İ󺰣㵲Ҵˣ迪Ҫֻˣ

İȻѹס˵٣㲻ҪҵĹʹǹе

һȵԱߵӣǹżϣһֲֻڿƣĸ˵ʲôƨʲô㣡Ӵҵô

İҪȥȴһѣɽЦڴڣ٣⣬ֻҪˣĳѵط

ǹ׼ӭɽЦһȴƬӳһؾӨ

˵ϵıСĶ£ġ

ɽɫףǶ£汻ˣֲܷİŸϣְ֣αһëͷСӿǸСƦӣܲΪô˸㷭ɣ׬Ǯǡ

ɽߴ˸绰Ҫӱһаȫгеʵ޷ܽåԼƻֲ˵ֻί֪

ߵĲˣ˰罿Ū˾ĺǾˣɽ㱨鲢ģڱӦˡ

û˽ţһнк˳İ¸˱ļλרң˰ٷ֮Լһļˡɽʮ⣬˾

ҹӵ˵绰ж
 

лҪ˵һ¡ʡйڴ绰ǶΣż޸ģһЩҪĲ

ȤĿ¿һһ




31

31 һ Ϧ ֮   ... 
 
 
걻˾£ÿ罿˻һ벻ΨһģڷﶺŪС塣

Сⱻ֮һǧɣԽ䵭ࡣסͬһ£˴˰

˫ŶڴϿ컨壬СڶĴϷȥ˯ţһ´£·

СҼ񣬰Լ·ͽķֿ˸ľȥϴ֪Ȼ˵ȻҪϴҵһϴϴ

Сͷ˶Էһۣ䵭ûǹ򡣡

ͷһһղˣƬ֮ϤϤСǰ·һͬ˳ȥûۣȴһ˿Ц⡣

ųʱ·٩С壺ӴҵСϱͻѽ

ֻСŭһ

˿δ۾뵽Сģ˸ﰵȻСľڵĽˡ

۾֪һˮű˸ʪ͸ͷһ⡣

ʮǧΪС嶥Բѷ񫣬չ鲻ô˭֪СѧˣȻ

ĨһˮζȷʵôšСƿڴôôù̯ôˣ꣬ӽҪּңȥɣ

̧ССС壬ü֮һ˿Ϥľǿýһֵǰ˭˭ǿĳЩ嶯˵Ʋսһҵġ

СƿԣʱᣬľҪ򣬽ּۿһ߬סԷӣûˣҪ·ԼҪϴģӿûǿ㣡

Сһ̣ѵ˦֣ȥ𣺡Ҳܸסһȥɣ

ʪ͸ѣ°˸⣬˳ѴͷҲСƨһţлƨӼߣҪҲšӽûط˯͸㼷һŴ

СŶԷҪԼ˯һ̻תҪȥæ֪һ߳壬ݶʵխȣĴţʮۡ˫һֱҪȥİǵԷǶԼڵĸо

һҹķ

˳СŲԼġЦˣ˻ٸ¶

СεĲС죺ӲҲûء

˰Ѵšɣ˸طŷƮĴĶСָ

С岻ֱԷͰ͵˵㡭㻹Ҽ·ϰɡ

߻ط֮ʱŸ·ӼֱҪǧ֮⣺СǡҲע

ָָС壺ѳ

Ÿͬ飬ȻףԴǵĹȰС壺С尡¶̹ҲְܲҹҪɣȲڣҲҪõطҪ˼һ˾棬ڷŪһ¾ˣҪʲôҰս˾ûôء

С徭ı䳰ȷܽһԽԽڡŸٰѻ˵꣬ԲĻݡ

Ÿһ̯֣Խ˵㿴˵ˣǸǶ

ת˻⣬ŸСϾ壺˾ء

ŸһĴȣˣϵŶûıζˣ罿ССһƴлһ˯ž

˼ɾ·ϣСͷˡ

С岦֣䣺ԺˣһңһֶҺãҲǣҲǣܡ

꿿ǽͳһ̵֧ȼ߾ͲҪߣôƨá

СȻ̧ͷѵûϲ˭ôҪȻر˭Ҳ԰Ϊʲô㣬㶼áһĲֵ

̵ָڰͣһ£漴Ȼ³һҪԸңͱô࣬Ҳǿ㣬С壬ûһҵӹøȤһЩ㿴Űɡ

С㱼ΪԼǱģҧβ˵Ҫ֮ʱûͷûԵðһ䣺ܵҵô

걳С壬ĬƬ֮˵ûС

еһůСӵֻСԷֻԼίί˵ԲҲ֪ԼôˣҶ˭û˺ܾãڻؼҺ֮ȥؼҾ͸ʵʵӣһѺһƬһЩС⣬Ȼ󽥽㣬һӶֱͨĸо꣬ûҲãҷҲգϲ㣬ϲ㰡˵ʲôҶԲˣ㲻Ҿͻܣϼ϶ӵĸоһһµۡ꣬Ҳˣ£ҵܵܰɣҵ֮ܵҲֵֻܿҪõõҵĵطһ㾡ȫ

ûתסС֣Զܰ㵱ҵĵܵܿһá

Сڽıϣĵ˵ͷ

ã˵ЩɹŲã̫ˣ㻹ϴϴɣȻĴ˯ذȥ

СʱߣѾûӰˡ

һ·ߵߵңſ洫Ů˵غ߻û£ôôá

̧ţƬ֮𣺡ңǹ㣡

ˣ뺫տ϶ô

ɤӣȣ˾ңꡣ

߹˯һŭĿţ˸ӽҸ¶ϸһ룬ֵСˣ

ԺֳһĻ棬Сϳ˾޴ޱȵڹǡ

ɫ˵Ҫȥɽ˾ȥǲȥء

˷䣬ϴһƬǽ壬罿ͷɢŸԲƨɹſڴϣȼͱҲΪˣ˾ˣеۣҪϢһ°ɡ

Ǻ׵ĺʪһɫԲʱˣ˾ɺ氡

罿˵ŵŴϹУѽ

ɳϣʾ⽭һѩѣָָ罿ʲôƿƿҿ

罿Ƴ˽һۣʮԥָָûУ

ͷȥ罿˼ӣŮ˲Ų鲻Ը¶׻壬ָָ֪Ȳ濪

罿ǲˣ˾ڡ

ںСˣĥĥģҾͶм

罿Ŵԣ˵ȴķֿƵƺߡ

ֺǺǵĶԽ˵СƣҶɳһˣأҪȥԣСɶͬ

ȭͷ߿һˡ˾ȥɽô

һѩѣһ֣ߵߣѩ罿ڣ罿ŵþУ˾ȼأ

߹Цǻаصô̸¾͸óɱȻͷյÿ졣

罿ŵòҶҳֱ㶵Լȼð̡

ߴӳóһŷ⽻꣺ͬһȥŵӣúսɽϵˡɲҪë꣬ɽҪҰ㳷Ϊ˲£һ־ˣٶǹġ˵ҲԣӰ첻á

˵ͷ֪ˡ

¥ʱ뺫ϣŷ⽻ԷʮֳԾ˾ˣ

䵭һֱۣ¥ȥ

ҪԼİȥȿȣο˿ڣʮֺߵĺŮ£Ůڱ֤İɣˡҲýչһˣԸܿĴϲ¡

ͨ죺ô졣

ʱ칫ˣĿˢˢͶſڣ˿˽

ϡ棬ϣи˵䡣

һſŮʦϲ̱Ĵк

ҲϽ˾䣺

ӿڴͳŵӰƱݸȥѧ֮СͶ翴Ӱ

˻Ȼһͷˮء

ԵŮ龪˵ɵˣǸṩദĻأôܵܿǶøɩ˼

漴ҺôЦȻĵ˵ͷȥԼɣԼưؼҡ

ѧ֮İУſڵŽԴӱ֮󣬾Ҳ̹̹ˣÿμҪδȺ졣

˴ֻȵԷŵӰƱ֧֧˴죬İСԵŵ֪Ѿˡ

ʱйɥִٲֽţɲֵţļ尾

һƽûʲôͬɽСİؼ֮˴ϢİѰһӰǳȥ죬İһСͣڷﶺ

һ綼ƽġ

һҹʱ֣ڶžĵȾ죬žɴųӣ˫Ե˱ӳ˿ӣȥૣҴӦ㣬Ҫɫ졣

³ԶĹ֮žҽȻ˻ͷĳ˳ȡ

žһ˿Ц⣬ڽֱģ˵ôô졣

ԴĴַԸƽȥˡ

һӵϣҪ˼ܻعǶӣﲻͣĺ˱ͳ׼֣ӳ

һǹĿˣڳƵĹϳ˽ͬžһ㣬мס˽ȣүүˣֿȻ˻𣬲֪˭ˣ绰ˣү񻹲֪أ

ӸµˣǷЦƲ󣬲ȥһȼϣһѻΡ

ʾ⣺Σӽȥڡ

žǰִڽļϣô

ĻƣŨ̹֮Уƽ˵ǰҲ˰ɡ

žĶ»˻֣ 
 31 һ Ϧ ֮   ... 
 
 
ȥհ졣

׽Ķ䣺бҪô

һͷ㿪ˣ֮󣬾޴ıը֮ҹĻ˲䱻ӳ˰磬ܴ̻ͬҫֱۣģӲճһ޷ĿУ˷ܵĻڲ

һַֻ϶ͷЦ֮е˾޴ãκĿж޷ģıĳں˭ܿģ˭

תȥŨͨ죬չģӴĹһ֮ҷ˵͸ңõĻ񡣡

İӵϢʱǺҹ١¥ƿţүˣֵ˵ǵĹˣ

·룬˯۵ײײı¥һ˴ӱﾪİñСԺʵôˡ

ѻ˼ңµĴӷ߳ϱ˫۹һĨЦ⣬ϷƵ١żæŵĸİý͡

ʱİĽ˼ţƼ˶ڿʮƵʵôˣղſϴ磬Ȼҡ

١ͷ󺹣˵Ҳ˵ˣֵ˵ʲô£ʲôʲô

İȻһʱ򣬿Ǹɫ֣Ϊôˡѵ

ҪҪȥһ

ҵүСǴǰݹˣ벻ܳô飬ֻǹС⡣İñСת¥ҹģҪˣ綼ȥˣȥʲôЩ鶼Ͱְֹܡ

İ˽һֱʱ١˵׵ԺŽ¥Ҹһ顣

ʱ绰ˣİʾ١ӵ绰Ž¥ߣ߻ص١ǣǣүүѾȥˣ𼱰Ҳֵ֪˵Ǻȥģǣǵģӳˡ

ͷһ١סȭͷ˷ܳȫϸ޲ô˿ȥİʧصı顣

˷䣬İԥԥĿ˿ڣҡҽ

ûʲôӦĵ˵ͷǺܺð

İʧס˽֣˵һ㶼ãҾáҾþƬһ𡣡

ʧЦپİɵÿɰƬһ

İҡҡͷǵģǸġӦ˵ԴһƬհף嶼ˣܸ˺ܼĸоʱӺѣӰڽʲôҲƽûһĲ

ƲƲ죺ôӣ˾ˣҪ뼤飬͸Ǹ¶ŶҪ˵ϣ͸ϣʱмˡ

ֱţͷ죬İᣬԼǶţ٣ֱý飬ֻӶԷ۾˵Ҹǵʱ򣬾ĸоǲǺ֡

˫һ̯ʮֲں˵׵ıãһ졣

İӲ߽ô顣Ҫ̽һ֮ʱűƿİѰ𼱻ǵĳ˽١˵ǼҵĹˣ

İһۣöԷգ֪ˣѾȥˡ

İѰУһɻϴܣһʱ·ȫչˣΧ˺ü㣡㻹ոƨ

⼸үСϵֳʱ췭ǰףƼǰѹѹһƬŨֱͨգȺæµϾ˼ǡ

İҵվ·Եİɽ˾һ˯£ͷңɫ㲡İ¶̻ңҲڵģڷаǹʲô

ɽһѪɫ˾ƼӶˣʱݺᣬΡΡĿ޵ӡȫˡְˡ

ʱİüһİѰĻѰȥԭǾֵ̧ʬ壬һ߾ڵĽʬѲΣɰͰ͵ͬտ֦̬죬ȥɷǿֲ

ӳһ֧ľڷзȥ϶ûʲôƷ˻㱨ɽɨ˽һۣĿбӵĶɽ˵ϰ壬Ŀǰҳʬаʮߣͷ˸һֵҺ˶Ժ˶ԡ

İһɫ˲Ұףú˶ˡڲԱֵǶʮˣʣµĶǺ˾ˣʮ

ӳ˵ͷǾͶˣĿ˶ˡϰ壬ڰôһϦ֮䡭ϧˡ

վ˺ƬϱڲԫڳԵʮʬ屻ײһһɸǣĹѼڵؾޣЩϲ͸ˣ䣬żȸնϵľ֮ţķ̫ǿң֮µı硣

İ¿ڹ֮ǰߴεһγǰ֮ƣǿ֮ԵСɼһյӰ١һս˷ܷȭͷֱҪЦϵɫĿ㲱ʹߺʧȥһеĽĻ





32

32 ʲ ô     ... 
 
 
С˰ѼĶߣεĻɵʧǲɹƵģټĹһҹ֮һԴҲ̸⳥Ѿ޴

ȫǽ֪Ŀ֮²һ˿һĿ϶ֻ꣬㾡⸶ѼҪĴԼ޷߽

˾ӵϢĻհ˸죺ṩİȫ˻أڳҪ𵽵ף˾ʮ˽פרҳƵʧһ֧Ʊܽô

˾ˣɽᣬɳϰ˳ҵүСƫ˳һͬ˪ӳĬ

˵ף¥ȥϢһ°ɣ۾Ѫ˿ˡ

ɽʾ⽭ԣְֶԲס㰡ԭҹӵģɳ¡Ժ󡭡

ԱߵүСŴ˻ĲǸζŮǲŲʣȻȹû˸Ҽƽһһɽʹڳ

ɽңṳ̂١˽үүݷá

ɽһͷʵžģ

١˵ͷǣŵĶ

ɽԤûк·ֲòķԸ롣

žˬӴʮ㣬ÿһ̤öүķһһڴ֣۾͸žϸЦɽһ񣺡֡

ɽ񣬼һ˿ЦӦͣҲңү롣

ʱ˱һֻŶƿߣɽΣöүЦˣ⡭Ҳû취

žĽסˣùƿϸ˳򣺡ǰƿӣϧǷŴɡֵ˼Ǯ

ѻƿ˻ȥͳӲ˲֣˾֮⣬ʵۡžĻһܣľܵľ͵ҹ

ɽЦף˼֮ɶž䳰ȷ١˲ˮžһڵ˵ͷ赹Ǻò衣

һˮҲΪֹž̧۳˳һСȺз˽ɫŲɽֱ⣺֣һǵù͸

ɽæʵү˻Ӻ˵𰡡

žƳɽһۣӱǿЦ㻹洧װͿҪǼ׮⣬ͶʮһֲȫҵʣڵãֺһǮûмǼôһ˷۱֪ջڲһȥͶңάѾ죬ӶǮҿֻۺķݶˡ

ɽͷѲ֪麹ǻа˾žĺž͸ҪǮ

Ľ֮ͣƺû˵үǸ⣬ɽʵҪү⣬һάеģȫõóүʮҾƲ¼գԭ

žɨҵĿЦʲôղֻƿô

⻰İѰүƢ嵽ͷյüȥӦ꣬ݼˣĽǹά޲ͽӭý˵ûһҼҲһӰˣֲûǮ

ɽѵǰ˵ķݶôү񣡡

İѰӲŲӲɽ״ֲܵ˵ֻ֣ЦⲻǣүȮӲ£ⶼ¹ܽ޷ײൣȥпġ

žûǺһЦ漴˵ӿ˿ҵǼ͵ġȻǮǱϢҪúõһ㣬ҽķݶʮô˼ɣ򣬶˵ֱǮֵ֪ÿҵĶĳﻨĿԶֹŸҰˣ˾ѡѡңⲻܲ˵ûһʵӰɣҸ㳤棬Ǯ͵ʧҰǮͶάôҲ÷ֵϣǮǮҵǮɾƿ˵ġ˵ʧ⣬ǲ⣿

һͨž˵ֱ׳ɽᣬǷ˼ңҲܾһʱƿԡ

İ̲ס˿ڣʮһǮٲԣѡģ˵һнԸҲӦһе׮ֲǷŸϢ֮˵ֱ޻̸֮

žƵһڲˮ֣˭ո˵ǰк˵ķݶ

İûƽӦĿЦݣȻߴ֮ȷһѹȸУͬʮֵѽǸɽķˣԸɽľԻ

žĲòǰʮˣֻǰеĺ󱲵ëͷСӿۣİҲ⡣οϲİ˿˾ȻȻа壬һɻ

ɽƼϴ˶žģ麹ֶð˼㣬ת˼ʮʮǮСԺ·ҪߣΪôǮ˰ɡ

Ҫڣ֪ǰΪžˮϴмûϸ֮ʵڵи֮룬ϣȥ߶żգͽ̡

һ϶һͷˮʮֲ⣬мʱˣȻ˼ܱ˼ȥŶɽİȴŵ

˶žĵ⿪һȥңҲѧһ֡

žŶԷСģʮЦǾ͸ңұ֤Ժö顣

Ŀ˶žһۣҪЦ

ž죬ԼˣûаװæһϸƤĽ˫̡

˶Źݣžʵ˴Ҫʡô

һƨɳϣһƻҪ⣬ˣֲΪǶÿ쿴һȺ˿ɥҲˣҸڳ͸͸

žĲɫ˽㻹ǸС˾ҾͰ棬ˣҪл㿩

ŤͷﾧûһǼңҪǾǷҵġ

˿̵ɽ鷿涣ԼǶˣȻΪѶ͸ΣָۣҲģİһȥУžҪ٣͸٣ʮʮһֲȫ͵ŹݡҪҪ

İŸףְ֣ڼﵽҪǮȥҲãʡЩǮ

ɽŭŭ˶һƣһ죬ƿڴһûжɽöȥǮ

İһүСţѵȴһָͷ¾ȻΪ˳һ⣬Ҫְ֣ϺͿôǸˣΪװ׵ô

ɽϲҪΪԷ˵˵ǰǸʲôҲܣ֮ҵĶӣǵĵܵܣɽҪһͬʵġ

İЦһǴãǺô

ɽ˴һۣԼȥżôԸȥô

ʱ鷿ű죬١˵үүã¥µء

Ӷ˶һۣپͷۣЩ˷·һ㣬ͣ

ɵɳϣȼһ֧Ƽɽ¥ҲֱɳϰϨˣɽǵճĺڶô˱ȶžĻҪ

һСƵʮֱŤ·ıϥСȫǶŽɽôûôҹ

Ҫծģմͷķʽţһ㲻ϿɿڵǡǺıӣ鵽ɽ۾ݡ

ʱС˾Ƶ÷ţһʶʶ

Сͷһؽ˴լõǸûʣ۾ЩŲʱ˵˾õѽ

ڼݻլӵļʱʧǸӣ롣

ָָɳϰ壬СĻ򰡡

ɽɫࣺ⻰ʲô˼ĳ

ƳƳСĻ򣬱ٰԼҲˣһƬģĶȥˡ

С룬Ƣá

֮󣬽ӿڴͳһۺõ嵥ƮƮӵϣɣ⸶

ֽϵִĿģߴɽһնʱ˹ȥ١æУү

һȫ˳ְ˽ŵҪ¥̧İС壺鷳ãҴ绰

С忴˼ҳ£Ծ˵һԣҺܹеѵҪһԡ

ȤһңȻԵõֵһ֧̣ȥûƼӰʲôطԡ

ֵƬֱ̣ɽ̧¥İĵ绰Ҳˣ֣üͷ

ʱİ˹٣һ˵

ԷߵİζٸղŲʱѰҼôźȥŶžԵҾͲ˵˰ɡ

ͷϣЦе˵ҵ治ҼҳҪҫпҿҪݱúõһ

Ҵţ˾ԸȥŹݣžĵѣ

˾Ļعͷ˾ô

ƿڴȥȥƨ̫࣡

С岻СʵôˣղŻúõġ

겻Բһ𣬶žĶԽѾãѰ˻һҪһ̵ֻҪ뵽ڱ˻һʧأղɫİȴҪγǹһһС

ڿ˵ûκιϵһ£ͬ˷һ㣬תҲҪתֲ֪Լڳ嶯ʲô𼱻ǵɱżȥô

ȥˡ

İվڴڿžԶ˷ԸҶţ˻㱨

ڶžļʮַԱ·ϴסķ䣬ˮϴ衣

žˮֱ޲̳ȥһ¡ˮȦ˴ָҪڡ

 
 32 ʲ ô     ... 
 
 
˸㱨ү˾ˡ

žĲòӭӣֻһӿǹıڵĴ˽ŴһӣͬԼһ԰һ㣺ѣүҳ

žһţ

ûģʿɢǰֹĴֱǹԣһʱպǽӲ

ž۾꣺٣Ǻ⡣ҶŹݵĴžôýô

ַǹϣʾҽ˵ģ˽ھնӡ

ʱʿŹ˯۵Ľ¥һߺޣϴ裬һ˯ϣճԡžȻϼǹıΪ׵Լʵô

ãȻĵ˵ͷЩ˵ĸ첲ϡ

һһߺʲô˼

˴۱װֱĽͷβĴľ

˿˯°޳ϸȣͷʪϻϴԡδɵˮ飬ʱ۾ùԲü۾һ̫Ϥˡ

ЦĲʱ򣬽ĺ¡

ͷȥ˫Щ֪ԼҪ¥ᣬԼѾΪһƨɵӡ

ԼǿЦһͷȵĺֱײԤϵõʲôĻ棬ɻŰƵķҪƸ֮ĳʹġǹ߬˼֣ȴ˿δ

žã̫ţԼʣ٣˴ҵļк򣬻ҵĿˣǺ⣡

һΧʿֱӰǹеŶ׼żڳˣĸ޻˼ʮֵܳ˽ү

С̻Īĸĳ𾪣˿̨Ǹ˯۵꣬뽭ƣľ˵ԤС

ǰȥĸ첲꣬ôˡ

վ̨ϱ˼ţ¥ǸݵòС뽭ֹܣʱֲã۶СЩơ

žļ겻Բս׹ߣֻû˿˵٣ȳıŵԣʵǲÿദ̸£Ρ

ͬˣ̧ʾ⣬ҵʿǹСһڽߵ˵ڿ㡣

ʱȻһ˿ý˲һˣĵס˽ģ΢΢ʩһ󲻶ɫķſˡ

ֵܽ˷䣬ԶԣĬȻëͷŴ⣬뽭š

ڽϲ׽̫Ϥ飬·ֻصǰϲСƢˣӵĵܵܣǿԼ㱼ΪֻҪԼ˿ϼ䣬䱧һ壬Էͻȵ˽Ƶĺһ硱

Ļ̫ݣǰŶԷһ仰Ȼ֪꣬ʲôˣҵ飬ûйϵ

ԼꡱϷԺĻԼ˿̲žͬĻڱ˴ϣʹ

ǰȥ˽°ָͣĦŶԷ⾫°ӣĴ˵ͫ￴Լͬվһ㡣

ָ˯ۣһǴӱ㿪ˣ̻¶ţõǣۺСϡë֮Уϸ˫ȣʱĻȣϸĽԲĽֺ壬ںܾúܾǰģϤȻˡ

ű˵·լҹҪл£ϸ˵ĶĤؿΪһ۾װĶˣ

ԷָԼۣҪͷ㿪ȴһѿסӣߴ޺޵֪ôں޲û㡣

ЦһǹҰ

սֱŶԷ۾ſںܾˣ޲þڽ

۾Ȼ֮һΣԼûгڸıϣᣬ˵ûţ޾Ϳްɡôȥʰǣˡ

ǸʱʲôǺõġ

֪ʱ۽ʪˣʵĿڵĿȴڵĺȦ˺졣ͷȥԼĿ

ȻקһѰڼϣͷ´һذ壬ë̺ʧ

˲췭ظݺݵĶڴϣ˽⿪ƤǹͳǹĶͷ㣬Ҳԣ

ΪһıﳰЦԼ롣ĿǾ߽ʵ帲Լ˫֮䣬³ڡ

֮۵üð˵ôҲӲô

ˣֵǮȻ̾һ̧ȹס˵§ס̧ͷݺݵȥ

ӡ

ѽ˫ȷֵѹߣ΢΢̧Ҫֱ룬ȴԷ̫ɬڴˣָ˽

Һʪָ̽˽ĺһһţ˷סĺףǿȶԷԼ롣

һο⻺Ḷ́Ϊ˽룬Ҫףռ塣

ǿ缲ĽϣˣҲˣͬ࣬ҪԼݺݵǶԷڣůģʪģĦ

ӶԷ۾ҳ벻мԼżȻһ˿ζʹ࣬ò屨Լĸ磬̧ʵ꣬ô

һĶϣӡЦ嶼ģս꣬һҪ

һַ˵̬ˣڶԷϣӭ͵֫ڽͬһĴ롣ϡ

ѽק´ȥڴϣӱռ˶ԷŽʹڲϣȻһ˿ŰĿС

ļȫصһһҲͬͬһƵĵطʹԼ壬־۾ŴɫĲݵأǰһڣƺΪֿǺڰͷ

УƿĽꡣͬʱڵϣŴؿھҵǰˣң

ĶŶԷ·һһϡʱǰָŴվ˫ȴù˯۹סԼ

괩룬عĮȻĿɪɪһۣ壬ʹռУҲġĽںܾúܾǰͲˡ

ӿڴͳһڵϣתȥ

ڴͷЦŷǱ˴˵УԷʲôǡ





33

33  Ϸ  ... 
 
 
žС۵СۣСӣ屻΢ľװϸӴݵһӣôš

С屻žĴʮֲڣƵĵ˶Էһ֪ۡһ۱žĲ׽㱼Щơ

˾㿴ҿ㣬Թ¥ϵôû̸ꡣžĶСЩøУڹУСֵܣڿôºȱɡ

תͷԸ£ү衣

С弱æлУмɵģˡ

֪ԱߵıˣС壬ǸŽȥҪծģһ·ֱקûʵǹ˸ˣ˾ӣֲӣƾʲôˮúȣ

Сõ˵˵ԼʵЩϹҲסҪ潭һɣ˾񽻸ٸȻҪġ

˶ʱˣӴС壬˵ϻ

ӭŶž̽Ŀ⣬Сʮ־ȻµǲҪ˵˵

ЦСģȤˡ

ʱһȻĴ¥ʿЦվáȵնӣ

к򣬴Ŀб߳żңžĶʱᣬԼĵ̱췭ظȻ߾ߡ

˲ϷﻹŷĽǼæ¥ȥ

Ŷ룬ƼĽڴߣЦеʵ̸ô

عͷϷƽ˾ƺʲôҲûԶžıһЦû£ġ

ž˼ĵͷ漴ʣֵôƵģǰͦõôȥɽô͸˺ء

Ƴ˶žһۣЦƵ˵ǰݶͣûжĽֿܷء

žĵ࿩һСȻɲʲô򣬿ܹǼʶرĺֶһסǼ

⻰Ӻ˵ء

ͷȥŴ⣬ԵöԶžĲɣȥ²ˣҴæһ㶼㡣

žĶ⻰ͷԣе}ûţðȻǰֶţһߣԼ־ܽڻԽ˼֮࣬ͬħϣѶԷɲðˣüԲš

˷ţһ޻أ

޻һ·СָžȫðһӻָĸԼӣȥòõĸͷ

޻ᣬ׼ּǰȥ£֪žֹĽססЩġ

˵ͷʾ˲Զķţ޻ؾô¼֣͵ǿԣɳǲ̫˵

žֻ˿ڣˣǸ·ӵİɡ

İ߱˻ʾ£ֱ¥ɽѾˣڴͷҵŮΧһȦĹУɽͷظеοŮǰġ

İŶ룬Ҫ˵ЩʲôƼΧסˡɽƳ˴ӼۣԷǸȱζģʱ˼

İѰͷһʮֹɵΪ׵˸Ŀڣְ֣ʲôҽȥȸ¥ļƷҪҪ

ɽº͵Ŀȥһֳ磺㰡ǸʡʡǮɡ

İΪҴҴǣ㻤ڰְߣİѰϣİþںɡ

İñСȻһƲ죺ְ֣㿴ؼʱ̻ĹðɣǸӣôܵ˼ȥʲôŶˡ

İѰõĺһƣ˵˭˽ӢҪеܵôһϵԸš׷Ѵȥཾ

İɫһ죬ĵ˵Цôȷʵÿѽ

ɽŮһָͷңӺô

ʵݣ޷ΪѵҪŮ֪СΪԸȥžĵôԺҪôˡ

ɽøһ֣֮ϻӿ֮ʮ֣Ȼѷȫ׵Ժȥˡ

İվһԣǴڵľ󣺡ǼȻطȥɣ̸ְͬһЩ顣

ϴ˿ڣһ£Ҳҵʶ˳ȥɽȴˣĵŴӣͲͣһôôŰܵøϳȥ

İɳ˵ְ֣ǹܵ顣

ɽһòʱѹ»ôˣžûΪ

İŵϢ渵֮ȥȥ˶żңΪȸܵȥһйءְ֣˵ǡôŻǵ˺ͺߵǷɢģһطŻѵôŷѵ绰ôȻȫһڶûУôֻһܣűˣ˿Żº󾯲ֵ̬Ҳģɣƺû׷鵽׵˼ȷĸңҪǡ

ɽһ¾ҪͷۣʹüģҡͷʾӲҪ˵ȥİѾȥˣҾһıĴҲˣôأˮȥô׷鵽ֻܻʮˡȥ˶ž˵¾ͺйأ̫ˡ

İЦһøײǸϺͿŽĳֲڣְ֣αأҲģֻ㲻ҳϡʵְ׽ͽֵ

ɽ̧ͷȻ˵ˣʲôҲأȷʵһԲ¡

⻰ҵİƿĿ⣬轭ɽ֪պ󲻵ð

ֻøɰͰ͵˵ϴ͵żңѵһ˺ô

ɽڴӵΪõ⣬Ǻ˼˵óڡ

İȻѯʣְ֣㾿ϲʲôƯТģǿֺðͽ㣿

ɽ̾һİ⼸˹£ְĹһ죬һλ԰ôĸȥ磬ȻŮˣɾù¿ް顣ТǺһҲҪ֣ѵǮûô˵ǵ׵ܵܣҲãǣֺңͽңһЩ˲ȡң˲赹ˮŮڵ飬⼸ӽˣһԸˣղţİİѰѵңҲҪΪ˱֧ߣˣҲϡǼǮҪľһŮϥ

İû˵δĻԹһΪ⣬˼ҵ֧Ҿ˳顣ྐྵȻֲһȲ衣

ɽڴͷİЩʱȷʵЩ˽ģƯ˳ۣȥһάʱȺĵġ˸飬ǼϴҪΪģúöԴܵܣʹҲ̵ĵطģǴãܻ֪ôοΪҷšڶžģͲҪٲ¼ˡ

һ˵ɽԼҪݣס۽ǷӵĻûȥҲп־壬һжġյСģľͲ

룬ְϲ㣬Ըѡ㡣

ڶżһ˼գʵģҪؼҡžĳ˽ģǴĲͬ⣬ٰ

ɽȻûѶžķϣϷҲ˰ɣסȥҪ˻ɵġ

ž˶Է˼ͺˣɽֲɵӣȻ֪ʲôס

ѽŵڲ輸ϣָָϵӣҪǸ

žΪΪ˿Էһ͵ݳһ꣬ڡ

ӣ˲֣Ҫ¥˯֪žһѰɳϣ˵лңģ

Էۣüͷſ˵Ūˣȷſ

žŵСˮ㣬ĳ۵᲻÷֣˲ʱڻлء

ڵҪѣҪǮۣȻ㡣

žĹЦȤ飬°ͣҶĳ˴ȱǮ

ɵ㶵ʵȱʲôŶŪǮɹŶɺã

žڽҧһڣʲôȱȱ㣬˸ʲôҶԲҪΨ㲻ܲҪ

֪Լ˻̻񣬴ƾǵ˵ĺúõģҪҵô

žĽѹɳϣŴ˽ľӣһԸҿɴû㵱ѿ˺ܾˣԸմȾЩ飬Ϊ㣬ΪҪ㰡ӽңұ֤ʲôҶĳһٻ󡣡

С˴ĵ˳ȥȵ˶ûУȭͷʵʵĴڶžĵϣȴͭǽһʹУĵҪַԼ

žĳƤǿ˿ӣƼԷ·Сʵɰһ󼤶˹һҪƤס˫֣ﻹͣĸοԷҪ㣬ңһ඼ԣңҰ㣬ҪʲôҶ㡣

н˫ȣŤӣҪȥҧɶžĶžʹ߬ԷƤ˼ȦĿһ

󺰵Ҫң

žЦһ˽ĳ£Ψ£ܣ

ÿһ˶һֱ˺ԼΪԼԿƶžģ̫򵥣̫߹ԼҪΪǵȼС縶ˡ

žż˯뽭Ƶӣ˿Ƶˣһɸпǰ̫˼СĸܣһʼӲģҹҹϸˡ

Ȳ˽ţ˱ۺ죬һְŽһֻ˶Է˫֮䣬Ƭ̣Ҫ֮ʣֻ޻漱Ҵҵͨүɽ

һ仰ýɫҧһͦڶžĵϣȻͰѶԷӲײɳ֮£žʮջŭ޻أûգ

ʱɽԶ 
 33  Ϸ  ... 
 
 
үҶſʵЩͻˣҲΪ˻үʮ󡣡

žųĽɳϣɽϾҪҲЩţ˵´֪ɵ˼Ҹ׵˸ˣʵǲÿġ

ǧذת¶ž߳ŭ֮°ȫгԼպҵĳΣҲΪžĵĽ

鼱֮žģһϷ³֮󡭡

δ˵꣬ɽѾ߽СƼǰ棬εʧƵ˹ȥƿڵϵĶžģס˽

ˣֻ˳ˮۣӲǼίίɽĻס

ɽߺ޵ͳһ֧ƱӸ˶žģүҵʣһʹҽҪŶӻȥ

˵գ۵Ϊ⿪ѿȫãΪĨһӣޣְִؼȥίˡ

žվû֧ƱޱѡɽûĳһۣԵүǡ

ͷ˿žģĵ˵ͷ

ɽ§Žһ˾ûˣҲʮϣһѱһıʾм֮飺ףĸոպãҪһ

ɽȻǰûСû㣿

ҡҡͷǰల£ʱëëŶҶ˹ȥɽ˵ؼңû뵽͡

ɽʹ޲õͷȥѶžĴж˿飬ƵڽͷףְֶԲס㰡

һҡҡͷҲҰ׳԰׺ȣһôĽ٣綼ˣȻܰæΪʲôҪøΪء

⻰ɽӯסɽ˵ףлл

лʵģûɽͱẓ̌ˡ

ҪʱɽȻԥԥʵǸ١ǰǲȥ˶ž

¶ɫװĲɵĴ˵ǰ̸ʲôʧ˶Ǯ˾˴˵ǮûյȿһʶͶǱǮô졣

ɽݺᣬ§ŽӡҶԲס㰡

Լǵ²ӵ˾⣬ԭ̽Ƿһ˿Ļң֪Էʮ̹ϡɽŽͬʧõ䱦ס˶Է֡





34

34     ... 
 
 
˾شȻҪʡ֧һܶҴ˶һϦ֮䱻ǲɢ

١ڻ԰㵽˿ɥվһţ١ȣҲûа취İ취ү˵һιǮһһȥ˷Ǯ͸Աذɡ

ͨһˣܹܼңҰɣҼм˵ųԷ˲öĺó飬ҪҲˣҪǰҸϳȥԺô

١üͷǲ͵ľҪߣүֻģʲô취

ڵϿ˼ͷү˵˵ɣһˣû·ˣһͳȥ˻ҵʲôò¡

һͷͬ½ƵģͨͨӶĹ󣬷׷˵ԼѴһʱ仨԰ﰧ졣

İ¥Ƽ԰龰æ¥ϸ֮ͬȻҲűתҪȥɽۣ١סˣүүġʱ򰡡

İȻ١һְۣһ֮ѣְ־֪˸ϳȥʹǵѴô㿴

İָָϵ䣺ͶôˣҪӣɷûи۰ûģΪͥеصҪһͿ˵ӦһЩڣһϣ

١֪үϲ秣͵ĽͬзġͬԷĴֻ˵п࣬ѰǲԸôҪԷÿ·ĹǮҲһʲСĿˣҸ˵Ҿô˵ʵڻҪôˣ͵úȥ

İЩɵۣͶǴϣΧ˵ĿڿഫӽֱСؤĿʶչǲһ׼޴˽ǵĿҪȥĸоûŽףǱеүӣȻûǮǸʲôĸ

һϣվͳһսߣͬΪȱʲôȱǮ

١ˣôأ˳ӣؽѽǮׯдģǰЩǸŵĶͻִ󣬿ǵҲûʲôıѽϵؤȥһСͷԴԴҿҲûжٶٶȥǺںͷ

١˼ҵүֱû˾ȣˣô˵أôܸϵؤȵһȥǮеģǲôˡ

İһϢĽϣ磬㲻ҪΪˣǸ׵ľȷʵôˡ

İ˽ɫһ죬︡յǡԽģҳ飬ܾȻܵ˼ȥŶʵڲ¡

棬ӶԷִһ˿𣺡Щ䱦óһǣôء

΢΢һ漴ָƽҳɽİ˶һ˿Թȥ˶žļҡ

İὭ˻ȥ˫ֲڿЩǲɢˣ١Ըôôɡ

١үӣæͷ

Ͻϴ裬һͷԽ˯ذ֮ǰȻƨ˸ȤĶԱȣ룬ģİһʹ࣬ڶһǸĺá

˸Լʵ̫ģһͷ˯˹ȥ֪˯֮ʣˡ

ʵ۾Ƽİ˫ĿԼջ𣺡磬ʲô

İԴӣҡҽĵطϴϴ衣

ͷתȥҪϴȥϴҸʲô

İϴˣ˽ıɺã˵Ļ㲻Ҫ⣬û˵ʲô

ûƽġһ

İ˵ʵҺְֶܶͦˣȥŶ¶˶ĺġ

Ƶ֡һ

İںڰа˫ҲܽûԹһʼģ־᲻áûȥѧУǼϾòڣؼҲûƼ㣬˵ʲôû㣬ߵǼ죬ؼҵʱˣһһоûУ˵˵ǿЦˣϲģӦŸ˺ͼһζûкǿҡ

İ߶߶ͬʱѽ磬μԼڽĻСʱһһţ˲Է߽硣

ѽڻİôһĶҪˣŵڽĶͷϰһڣ§ŶԷ˯ȥ

ڶֵһ˯ɹͣ˸ϢվǺãȥѧУ

İֱԴ棬ŽСµô

û뵽˼ĵ˵ͷǰ

ҵ˾İϱ䱸һɽҲҪһǴɣҵɽĥӲݵ˵˶ԷǰСԸ

İﻹűǲɢЩˣȻȰС꣬׳нţ׾ͿҵЩ˾Ͳһ

̣öԼĸƫˣЩҲнţһȥҹѧУϿΣЩᳫŮƽȣھƽȵʱ

İҴҵĽͣҵ˼ҿû˵ǲƽȣ˵СԵĹԱȽ϶࣬ҲǸͲһˣûĻѧʶԼֻһЩʹˣϳȥ˲һأϼҴڣʮֳ

ƵĿ˿İ磬ǴҪСôȻ˿ζϲƨɵӣҪˡ

İ࣬øʵڽͨôܰѻأҲǸٸӣû˵ҪСߡ

Цһղŵ˼ȷʵǲСҰǸ

İӴϱʱҡҸ˵㲻

·ɢɢ˵Ҳ㳳Ҫ˭ȥҸ˵Сһߣ¸Ҳͬˡ

ֱ緹ʱ仹ǣϲɽİӰİԲ˵Ϊ˹ķⱼ첻ˡ

İѯ١ְء

١δڣİѰ޾ɵ˵ȥˡ

İʮƣ˭

İѰ̧ٺһЦСĸζࡣ

İΪֲתͷ١ְֵ׸ʲôȥˡ

١ϹϾȷʵǽС㡣

İó̾һһŮ˾͹ˣǵģƼŮ˾ͷ

˳ĳ˳䣺ҳȥòãԼ˰ŮͬѧӰ

ڼҲƵ÷ţȥ棬ˬĴӦˣðһ¥ѡ

İüæͷͬĺÿҪȥٰҵѡ

һ١°ͶҪ˵ϣİʮֲ˵ʲôأܵܡ

İƲƲٰͣһ¶ѣôӢȥһĽˡǰǸܿҫһѣ˵ǸежôǱҼģԶˣҵһƣҲҴꡣ

Ȼʲôص˵ǸúĽ٣ʵҲӢģҪÿҪѰְ˹ȥһʶһء

ûп˵ˣй˵ĸоµûš

Ǹһңڶžļ黹᲻ᷢء

ûͼ裬֪һζܻص

Թ˷Ͽ˲ƤЬҪİóš

ɳȴٳٲ˻١

١һ·Сܱ˹ȥү

°ͣأСأ

١𱨱ѽ˸ͨˣүţСԵĳү˾ǲȥγЩ

İüֱҪҿɲԸư

١ʱһͷСƢãּһݺݵүӦ⡭ⲻΪôĶҳһ

ɽһ·ϴӺСԣСӳĬԺȤѯʣƽʱүȥĶ

СĿǰƽȵĴѧУ

ɽöԷ˸ûһֲĵ׷ʣѧУأûʲôѡ

СƽȣүͶүиͬѣС㣬λүСؼҡ

ɽƷƷ⻰ȻˣʵڱŤôͳɹͬˣС㲻İϲŮôôָ˹ϵѲ˲ѧãҪ

һֽʣүѧУʱȥﰡ

ɽӳ۲˾ı飬ֶԷͬҲʮƽӰʱڼţмǸүȥġ

ɽһˣȥҪʳģЩ绨ѩµĵطýֺͷг

СˣŮܲȥǮˣתһ룬ԷҪʨӴ󿪿ڣҴҪǮؽ˷һ˿һҲһڷӻȥϻǸ

ҵţƼİڿ﷢Ƣʱʻ˳ŤӭȥӴҵļҵƯС㣬ԭİðЩӲԽԽˣһűɱְ˳۵ȥˡ

˵꣬ʮĵĹɽһۡİûĵ˵ࣺ˼Ұְֳòÿô

ЦĻҿû˵

İڵվԼ׿ڣְ֣ôôСˣ

ɽ۰ŮŶԷʱģʱģĳˣҪǮԺӺҪְָòá

İúǲģҽҪͬѧȥӰģһûУҲò 
 34     ... 
 
 
ԼһҪЦˡ

ʱһ߽ףȲ衣

ǰһǿĽݰΣۣүɣҿ˵˵ġ

ԷηɧǵŮΪмЩءɽǰһɶ£ʮòĵͷС㡣

һ˫־ҪѽǸúӣֿˣžͽۡʲôСˣͺá

İñһһСͨ죺ԼҰְûȢ㣡

һ£İİѰ¥һʱޱȣɽںӵĳкȻһ˿УĵҴһ˿üôŮ˵ҲǴûйľ˵ͨ˼ҵ˼





35

35     ... 
 
 
Сռӵǣ˸ӣû¾վԶӵǣ۵۵ĳ˲ð

÷С弸Σѹˤ죬ӵǵڵžСһӵǣұ䱾ǰһһһļֳĺãӵǶޣ۵ҵľ

С徭Խ˵ҺòôһãôֹҷҵİأǲԵġ

ʮ趼ʲôð˸ȥֱҪɡ

ٺĶľˣʱƼС岻ӣҪһ䣺۵Ū

СҪ꣬¾˵Ĺȥ죬Ŀյϰӣ¯ʮϵ㣬Եض¯ݾߵдʡ

꿿ڷϱֱ۾úܿЦȤأʲôһף

Сͷĵ˽һۣϹ˵ʲôǹҵ

һ̬ȣŶ˫׵ļհǵúúðһݡ

С弱ˣޣҵﻹأ

Ӳ⣺ƨ

СŤͷȥԽ꣬ʮף⻹ΪôҲܸﴫڽӴˣҲȢˡôТöļͷּǣͰôӡ

Էδ˵̧꣬СƨɣƿڴɵӰͷͿͷʲô㰡Сȱô

СվҪۣͬҿɲҵ

һͷϣ˭ˣ

Сίί˵˵Сˣҵﲻϡϡ

ʵ˵ڣһĵŽꡣ˰ֲ֣Ǹ̫࣬ɲ˴ڽӴ¶㲻СС壬賶øɾ͸ɣǸոɳҸӵɵ

Сɫ죬һŤݣˣ˴ˣֻԷһƨ

С˷ţһСĲﵹһӵǣкСģɡ

СǾϲⶼĶģȻôࡣ

קקСϵľװԵڷŪƵġ

Сɫһụ̂˷ôӵ˾֪Ҫ𷣵ġ

һɣԴ˫ϣҸһûǮͲʲôõġܸһǹУҾӵǣú÷Ӱãӹȥɡ

Сͷһȣ鲻ԽĸڽϰһڣӶĨһʲôүǶӶôŪˮ

СҲϲϲӹȥˣһʱ䷿۵ͣ

Ͻ걧С˯˼һľ崲СŽͻĺãĳȣҲ˯ʵˡ

ڽĻ̧ԴŶԷӢ˯̲סЦΪһСҸе㣬걧Լϲ֮˵Ļԣ㹻

Ƶó񣬺ȻϽ۾Էº͵Цһ£˯ʲô

СеΪ⣬Ϊƿڴʵۡ˽꣬һ궯˵Ǹɡ

ޱ飬СΪԷԼ̫Ҫˣæͣ˵أ棬Цѡ

ɿС壬˫۴ţ赭дĿСһۣðɡ

СֻܾСһܣ˵ʲôأ

޹˵ҪǸ¶ô

СֱҪҸطȥ޲óԼӣҡҿЦأûҪ

һִֻԴ³˻ڶϣʮɢöԼɣ㡣

СҪ´ȥ˲ˡ

عͷȥ˽һۣԷӢ˵͸¶һɫᶨ

С˹ƻһ㣬ɵ㶵˴ϡ

°ͣ·ѵ

Сʹüۣһ˳ӵĽ⿪ϸݵ屩¶ڿУΪţ˸顣

ƽˮҵ·ѵ

СָڰѽȥѪܶ໰ں˵

ݶʵ͵ȥеۣһԵĳ졣СŶԷĿխȣĿһ·»ȻƼȼ˯ĶһƬֻ֮Ǳľޡ

С岻֪ǺãĬ뽭ӣЩˣԼڸʲô

һ°ͣɡ

С忹ܵҡҡͷһЦģ۵ġ

˵⻰ʱ·Ƕһ˵¿ۣǰСһɰ

궯ᣬС֣ŶԷԼ䣬Ƶ˵Լ

СͷܿǶԼĴڲ࣬ǱģǶȵģֱһѼȼյĻԴ

ԥԥס۶ܵԷȶߡʱ˫֮Щָ֪ͣʱ߶룬̽ûһ˿˺ἼɣԳ

˴𽥻С巢һ˿ϸļŵڽǰ΢Է̧°ͣȥ

С̽̽˼ǷˣʵںߣڶԷıĶɳɥ̾ҲС

䣬קŸ첲һѹ£δüֻ̾ú䳤ֱ룬һͱס

С岻ʹһҲʹеҶŽ޷Ʈҡ濪˫ȣһ˵룬һΣȫȫĸԸ

һŻ֣ȼСȫϸÿһεĻζͬһݡС巭ȥѶԷһżŪСʱʱֵõĴ߻ÿһȣʹ˴⻶ĳ

֮ʣС˫ϥƣſţз·ŵòĴǾ޴ģһҹ겻ϷŹ

סСεĽ䰴ڴϣקСһ첲󳶣ĸż¶һСȻȱ˵ȤǶԷģȡ⡣

ССԲƨһƣˣ쵹Ǳյʵϴľ͸ɱƵġ

С嵹ı۾ɫ죬Ȼûлعζʪ֮һѣаһûͣ

СֵǻΪ㡣

ڴ˯СƬ̣СȻ߽һʵǴǼܵôø񰡡

걳ȥ˯һҪˣҪǲ۵Ļٸһء

С죬ʵʵĿŽ˯ˡ

֮ʱֻʣСһˣƨȽŷ·΢΢Щȳˮͷϴһ˴ȤѽСָٵϱˡ

СʮƣǷǳƵģֹصΣôϸƮĳȥһãȻ˹ЦǴ˰ɣ֨֨µ

СʱᣬΪԼεĺܺã֪Ѫһһľϡ

߽罿ЩζˣҪߣʼղԸմȾ¶ԳݲһԸƤһ߲ʹ

罿ֿŮʴӣСڣһˣһ߶߶ָָ㣺ٺóԵķԶҪ£ٺÿɣ㲻ҲӲ

Ÿĵװ֪˾ʲôвҲӲ

ڵ˵Ӳ

ԱСûסһˣˢΪŸҪĳƿڴ˸ӣİɣ

ŸпƨϣԩĸҰ˾۷粻

һһ˵Ż绰һҪ˯ǶĽи¶Լÿź߻Ե˵ȡ֣Ǹְ޹ֺջῴ

罿Ѻ˸ǧ飬ɶԷһֽĵȥģָŸٶ罿˵˯һɺá

罿ƳŸһۣԷǸƽӹĴҰӣְֲߣʮֲ⣺ҿɲˡ

Ÿ˾Ҫ͸ԼһҪл˲Ҫʱͷɥ

ָָ꣺أѡһ

罿ԽӢ˻мֺøеģ룬ӲѡÿģҲίԼǵͷӦǾɡ

߷Ըǰһ̣һһ

ﵽվڵı˶˫۾ţ罿ȻҪǮżҪģһֿĸʹ˸ɫ

ȻֻĵĶȤζȻѯʣ˾Ůڹˣ

˾ΪϷͷǰڹˡ

֪γǹ˵Ŷ׼罿ԴҪ۶Ÿۼִֿ˳ȥǹͬʱӵҲ˳ȥһʱصǹ졣

˲òǹ׼˽꣬ðһ亹žž˽⣺̸ܣ򰡣

ղǹôûȤǹ

߶ʱɵۣ漴һڣӦðӵսȥ౱ʱôûأ

˵ţ绰ˣŸںߵ½˵绰˲仰ŻͲ㱨˾ıĵ绰˵һѧڳϴź¡

ʮƣʲôϵҷȥ龯ֹܣкձϹ֡

ŸٶŻͲָŻͲعͷֵǵ¶ǰѧڷأźǡǹ¬ǡ

˼ӣڷӦ˹ȻŭһȺδɵ޸ҸӽϾӴǣ

ʱŸٰѵ绰ݸ˺ߣıӵ绰

ڵ绰ﷴϵǧҪ⼤ߡ

߹˵绰ԽԽһ߷˲輸豭أ 
 35     ... 
 
 
һĶͷʺ˻óƨߣ¬ǣӾ죡

άĹ죬㱨ߴ˸绰Щ˿ǲȫ治ܹȫ֣ӶðȻ߳ѹ˿Ȼû뵽ûԣѵúӷȡ

ֱüŭĿָʹ꣺ʹǹĻˣСŴ˵µص㣬ôʹ򣬸ץץͷµĸҾԱ





36

36    ... 
 
 
ŸٴŶ˺ƺƵɱֳֵޱȣŸһ̨վȥȥھľ죬ɫɽװѧɫװŮѧԼӰ˿ֵȺЩ˵Ľ»źɫڷҵĽŲǿ֣ԴĶŸ˵ѧҪǰɡ

Ÿ¬һ⣬ԼǸϹսľˣ˿ƼЩµˣȫʱѪڣҪǹɨ䣺̵ģһӣ

ѹǹȵȰɣ˰ӣǾϷֹˣҲͷˣٹܾҪˡ

ŸٺٺһЦСǲһǹһӶ֮

˹ڸ̨ϿϷƵѧ;ʮ֣һ챻һȺѧΧŹһѧһȺ׷õܣʮȤЦ

ʱȺƼһ׳µ꣬곤öӢһǹʮ죬˴벻˭

ӳϵģŸ۲˴Ȼ˸̨ϵĽŸ٣ĿһŲֳԶװĶˡѹ۵ҪҪΪǣſϷ

Ҫȥкҵɽ˺ŲŲֻôӹһȸպιιιιô

СЦСӳ˵ģֶˡ

ӳϹһͨλͬѧλͬѧееҪνķлú˵

ڴʱ֪˭ǹ˻ӵӳĿܶöԷ̵ģǲʺϽģץ

ֳʱϼңһ࣬ӳһĶѧȭߣͷ­ͽʵʵȥ˺ü

ȻҲǸ׳꣬˼ӣ˵ԸûǱǸģ˱º֣ҵĶүһүڼҺúôţϹ¶

İƷڵأӵ˺üһ׳˵ĹϣƼԶһѧþҴ򣬱ܲĳȥȣסǾڵŤһš

ǾԱȻǲҶֻ֣һζԼľ֪İϣȭͷͷʹСԱģ˱ˣҿɲ㣬Ȼ绹

İŴʮƣδʵóڣ㱻һѾ٣㻹ǸϽؼȥɣ

ͷӳߺ޵˦Է֣Դǵָ𣺡Щ죬ﻹô¬ô캦Ļ£ǲȥܲȥץƫƫЩ޴ѧʦνֿ飬ˣһ򵹶ǵǶ֮ʿǹǵĺڣ

ӳİöֱۣȰ˵٣ͨǻѧУڿ϶ѧˣ˵㣬㸸׸˾кģһ֣Ǹ㸸ѿôС²̨ϽؼȥɣҾ͵û˻߳вУ

İֱͦ壬ʾ̬ȣԺΪ׵ĶڣЩȴҪΪҸôԸǱȵģңΪһʦҲҪ̻ҵѧ֪ʶҪǶԵԼģһеĺˣǽڿݽ߳ãϽͷǲǿͷ˵׻ô

˵ȭͷһͬѧǣǲҪŵǸΪŰľ죡򵹺ߣ

һɤӴȥһֵѧһӦʮһź򵹺ߣӻҲ

ӳɵۣԱߵСԱ޴ֻ֣õӵʾӳ⡭

ӳ̾һ˫һ̯ҪȥȥɣɽôһĶӣǱץҲ˭Ҳ

ӳԸõģ˸̨֮ϻһ꣬İһ֣벻עѣʹˣԭҵү

ŸٶǰĳеֺֺЦ֣СëûȫأʲôǴ򣬵ƾһ캰ƨá

Ƶͳǹţ׼ȺеİŲţֻҪһǹȫñ졣

ŸƼƣ̫ǹ׼ɨ䣺ǷϻôʲôɨһӣôҲˣ

оԱע⵽˸̨ٵľٶæ˳ӳӣӳӳλٸòҪǹɡ

ӳŤͷһƣĻ˫۴Уܿ챻ûȸ󺰣٣Լ˵ѽǧ嶯Ǿֵˣһȥý

İע⵽̨֮ϻˣŮѧ˵ʦҸղžͿˣͬѧ˵ӾڲԶ

İߵ˾;÷ߺޣοļĹ־ٶͬѧǣЩѲɻڹ컯֮²ôǲηǿȨĮʱı򵹺ߣ

ӳԼͷԣ˱ͷܡѧȺ鼤ʿȾ˶㣬һʱ䣬ֱҪƷ¬ǡİȻ͹˺ߵ֧飬˳ıҲһŸٶ˵Ⱥܼɨһͨ

ӵ͸Ⱥŵ£һѪɺӣ˵˲ҽڶԱѧʦֵ·ˣһ⡣ڽµĺ򵹺ֱѪȾ졣һŮѧŭ˫ʧȥ˺ͷѪҺʪճϣԱһѧԼյ˲ǹ£ͷʹޣ˻Ϊų̆Ÿɨһǧٿ׵ɸӡ

İȸˣſڳƬʬϿ˼Ҿ磬Լѧͬ£컹һ̸Ц˫ǰУҪڵµȺѰ

ź

Ÿɱ˸ʹ죬һĨˬ˵ĺþûôˣҪ˵ǳȥ̺ãǴĲŽʹ죡Сǰûսǿϧˣ

ǹ׼İͷ­Ÿ˵˼Ұɨ

۾ãҡ

ڰҪ۶֮ʱԶһˣϤĴ󺰣磡Ķ

İͷƼܽ־ϲʶﲢȫϲûˣһϾʣ˾ȥôˣ

ϵİһ˹ȥ磡

һ磬ѧУļǸ֯˶ҪȥУİҪһͬǰɽǸ¿۵ģŲԸڴϳɤӺֲô˸ѻ˹ȥѧУϴ˯һͬѧͷı˻žͺȥɣʦǳˣߵ˿ǹɱ

˸߽µİȻ˯ľɳµĶ磬ܻǲ̵ģСԱȥֳ

İվİ¸̨ϵ̧ǹɱܣͨһѽѹڵأ𶯣ںΣգЩ˼ֱˣкô޴ѧǻҪǹҲ

ǹӸ£ѹԼܵϣһ˾˵ģʬ֮ϣԽİļͷ뽭Įңң

ֵ֮־öĬĶš

ֱ̧סİһְѶԷѹϣİ֮ǰڶԷ˵磬Ҳ

վסİ̧ͷֱͦͦŽ꣬ʮơ

סָսȻΪ˱ˣԼǹڡ

ŸЩɵۣͰ͵˵С˳ú㰡

ǹ¸̨ʿķԸŵ˴˾ 

ȫǣɽ˵ԼӶץˣ̱ﶯãİ

İֹؽˣŴ£Ҵ˸绰ֱ֮˾Ѿû˯þˣ£ծ½ýͷöҪȥܵǳ̯ӡ

İͽԼŵ˱СİһܶûƼĶԽ˵ΣյĻ֪Ͳ˰ɡ

˿Ů˵ǽİļ򣺡磬׻ô

İڱû뵽ԼĴ۽ʪˣǸŮˣׯ󷽣ôһŶʮ꣬ˡ

ѧͻȻʮԹ˵ʦôأǸͲʲôʾһЩ˷Ҫǲμӣ˵ʲô˶ڣһ𺰺źߡ֮ȻΣգֱųȥ˭Ҫؼң

İʱᣬɸ֣¬˶ٻ£ڴж˶ԹصѵǲóһԼô

һϯѧİۣ߻ˣûͷϣЩܺȥȥоͺƾʲôǰͬѧڽȴϿΣǲòȥˣʦҪõͬѧǹˣ˭ΪЩȥźЩܸܺмǣǴȳȥء

İۣűƿһī̾װϸݴݰ׵ľ˽ʵ˭ǲ߻еˣ

û˵ʿǾ׼ƣıЩ˶ѼӲ簤ϳȥѶܵƤȫ

˫һɨĬ˵һԣյľѥڵذػص̤˵ҲʹˣǶ

ȻӵĻ㱨ʦ߻УѾˡ

ЦһŶ߻ˣЩûʲôǸɷӣ

ָֻһָİ

ոİǰʵǲ߻еҪԱô

İȻһΪģǡ

ĵ˵ͷ˾ͺãˡ

һʿܲǰ

ü͸һָĪ⣺˴ߣ׾ͿԷŻؼˡ

ۿİ˼ߣֹȵȣ֪ͨҸô

ƹ谵ǰŨص 
 36    ... 
 
 
ӰȻЩ죬ɫŽһȦ㸸˭

òɽ

ʱտ˿ĲľСӷСһŵĽꡣ

źȻƿ˺յۣ⣬ֻ䵭Ĵ˸кı

նʾ⣺ѹǸɷӴߡ

ĿбӵĴӽ߹

ҪߣקŲˣι֪ͨҸףǲܴ

ջعͷȥζĿ˿ȻһЦҪΪ㳤һǽٵҾͿԶʴȡ

Ŀİ˴ߣİȥ֮ǰԽȥ֮󾡿ؼң

һʿִʣµˣֽдԼַΪԼܻؼȥְ֪Ǹϳһط

걾Ͻһۣ˺գⷿڿˣҪҲˣʿصʿЩ˶Ķȥˣ

˱ϹϾĻش𣺡ı⽻ֻҪ˰ףʹȥ󳡣֮

û˵ʲôµĳ˷ţ̤ȥ㼲ǰУһ˾ֱ󳡡
 

лҪ˵ллǵĲ벻TAT

żӣ




37

37    ... 
 
 
ߵڿյϣϥǲʯӣѺ͸ΧǵļյƣɫĵƹĻڽǰΧļͬһܵѹֲֿգſ־߶µİ

ѧУķһǵһͬѧʿǹ·ؿ󣺡ұ֤ԺҲμĻˣǷһؼҰɣֻǸѧ

䣬ֻһǹ죬ѪҺɽˮʯ֮ϣڰɫƹӳԵôĿģĿţƺδ˵Ļͷ­ӵ򴩣Ƭ̣Ѫ͸ء

µ˵жͶһţʿ˹һţޱİʬϵһԣһһյͬѧ׷׵ѪСʱ˶бܷӦҲ⣬ܣȴǹڵͷУͬһ޻

ǰͬѧ֮ʱִͬ˼ޣץסǹܱԼҪҸףҪҸף

ʿ޶ãǹеŵڿ͸һӲһζԱ˵е־壬Ϊͬķʽȥ˵ĸͬܡںڶǹڶ׼üʱı۾˵Ҫꡣ

̵ʿһĿȻ˱飬ǳЦ벻мûǰҪô˵ģ˸ӴŵҲҪ

δ뵽һͬ漣Ҫ˾ǰ۶֮ʱҹɫи˵ĽŲʯϷϸ˵Ӱǰ磬˵Ҫô

Ŀ֮´ȻֲʵƻáڻлͷʣµͬѧһһǹС

Сʱֻƨ棬ҹɫԷӰֻǰ΢΢ڶ֣˵ָ޳ԥԥȥҪסԷָ⣬һɲǣһӰԶ١

һǱ˳һӰԶ֣٣·ܻˣҪҲõˣҴ绰˾ӣ

˵ԷƵıԹҪܵüҲỵ·ߡ

ʱǶʿ񣬿·Խк٣С˵ǵĳӲĸܻˣôܵİϵǵĳȥɡ

ӿһָСֶӣˣҹִܹǾȥٻҲ١

ֻͷ°ָָǿĸֶӶӳԵȼ̣ѵĶӣ£Ϲܵģ»û׹ء

ֶӶӳǸˣԺߵĺҲְͽ᣺ɣףСƨϹأıȥ˵ٱһֵ֪֪֪

ĶԷļ򣺡Уֵˡ

ˣһԲļǰ棬ҹˮ󳡵ĺҹ䣬Ĭ¾װӵ

˾ΪһСľݣŻ谵ĵƣһŰ಻ľ崲һɷùζźĶϻһɫ£ϡ

Ǽī̾װױڻͷľӡ˾ٺöˣʮʶ˳ȥ

¯һˮ֪ĸ﷭һֻ룬ϸĲ÷ĳϴ֮󣬵һˮݵ˽УȰɡ

ûкȣɻ̧ͷȻЦʲô붾㣬ղǷһӵס

һ˫˫˲ʱ޹⣬ղɲǼȼĻ类һˮϨ𣬶һڣˮʽů˽塣

СӵСľĬԶԣ˴˽ߣȴԶġͷԸϵΪҹﰲȫòáڻƵĵƹ¿ԷӢ˵Ĳŷ֣ˣʱı˸ò΢ֻŵԼ޲ھȥһ澵ӣһл᲻᲻һˡ

е룬˵һάϵƵˡ

ţºɫڴϣĳȻĶԽ˵˯ɡ

ȥΪԼصĹĸң˻խСϣʶڳһЩط

ӸµŽľٶӰԼĵܵܣСģԾԼ۾ǰͬմȾһүҵġ

䵭İѶԷͷβɨһ飬Ȼ·ˣҲ̫ɾͷĴЬӵĿʣǲдڱ˼֮Уȫİģ˵ġ

¶ԣڽߣͬʱֻǶ֮һݾнͲܡӲ岻ҶǽڣȻŴ£ɱɢζıǿüͷ

˵ڰżȮͣһЩҰҹʳ￪ʼ˼룬Щ᲻ĳطٳʬʳͬѧʬҰͬʱҪҰǲҡûˣԼ³

ķ˸ָСԷԷȵƤһ㣬Լ嶼ЩȴԷסֱ߬ڸ

ֱһǿҵĽšͳ˵ԺΣյˡ

Ħ˽գ̶ס˶Էĺף˵ܵܵ촽ʪģĴշתŽĲϢ׾ٵס˶Էͷģ˱ӵһûСĹų⣬ۡ

ı΢΢ɬη嶯Ҫӵ磬۾ǣֻƼŨصĺҹԷӶ壬ϣ˿ܹİѶԷģ۾ĸ磬꣬մȾһ˿.

ѽ§ڻСʱȻȻ˵˯ɡ

һıȫǽζ룬ҲҲһ˿һķùϢˣǱҵ˸ҵġ

ã΢΢̧ͷֱҪһһ̣ŽŶɬ磬лл㡣

õȴӦ̫ӵָСգԷȶǳĺ

꣬ӵŵܵܣ˯ˡ

ڶ磬Ӵ겻ڷϸī̾װףĦϣǵǣԷ¶ȣҪƬ̵顣

ƺ䲻õ߳СľݣȴһϤףĿȴʮƽЩΡŶԷ˱ڶžļС

СˣѺõĴ˸кɱðˣһҼ·㴩ɡ

Ƥ֮½֪޲ĿİҲòϽǺÿġС⣬Դһ۱ýʮۣ׽һ

֪飬ĮĿбС

ʱ˾ǰѳ޺ˣС庰ѹɣ⻹մ˵Ĺ⣬Ҫǽ٣޳ļһ

СһҪ죬һҪ̲ס£㲻ҪϹ˵

ڲԶˣһ̣Ҳβˡ

ȥ·ϣͽԼСͬһ˾Լһ꿪Сڸʻ졣

үһ˫ں·ǰ˽˾С࣬ĻɱŽס

С岻ϵ㷢ԼԽĵ֮飺˵ĳ·ϣһ϶û˯ãط䣬ȱٺȣʲô顣

꿪ϲ߶߶˵ǶƵģˣҪ治ģȥ·飿

СֺˣС죺åⲻǵô 

˵ģ⣬ŵĽɫѾڵøһƴֱָҪѾװٳһ

˴죬ͣǰûлͷڳﶼҲֻöԷ޲˵үˡ

׹ߣûһ˿¶ȣʯһں˿

Сƺ֪˷飬ͷº͵Ȱ˵үԺɲҪٲʲôˣΰ̳ҲǵŷյģҺ˾Ҫкϵľ군

ĿЦƬ飬Ƭ̰

ȴͻȻųһ˿Цݣôлл١

ŬԼ˫ȣһһŲţһֻ֮ʱϥǻǲһ£ʱƽˮүҵס

ﻹŶԷ·ΪǱĸλݻȥȴ·֮бԷ֪⻹һ£Ѹ뿪ûлͷţǵá˵Ļ

ײײ˳ﳾȥݵĴſʪ˫ۡ





38

38    ... 
 
 
İ˾ﵹδܵһ˿һƤ֮࣬ѵҲʮɵۣŻɽǮ޴ֱ֡İǰҪˣ˸ѪͷϡͿİ˸ˡ

ɽ۶ȣɸİԼѽŪˡİҹﾭ˾ҽԺ˿˼ϣ˯ȴ׵߶߶òʤ䷳

ɽڷмȦﲻͣ߶ϸ밡ȥĶ

İĽĸүﰾҹƤѾˡɽʲʲôתȥ𱸴ӣô˶ҪҲǸ߳ŵôҪƶұҵط캣ҪҾ취ŪĸԸģͬǩˣô˾ͻһû˵иүô

İЦСӣʲôˡȻԸ˵ֻôȷʵֻһڣ˵ͷŻؼȥˣҲ֤ʵһ㣬˵ʲô׾ͿԻؼңǰҲˣȷʵֱܵʡ

ɽҪ裺Ȼаףأأ

ʱŤŷλŻŽˣүүƼ˭ˣ

ɽûմһָſڣ

ʵίɴ˿ҲС˵ˡ

ɽʱ۷Ź⣬һƵĳ¥ϵߵİǿԼ̧ƤʮּѵĿڴͷһС

ͷĻ˼ңƣּɽĵһ仰ǣףҪϴԷ

ɽӵСģҲ֪մʲôζһ˿Ŀ࣬Ǹһ㡣ԼҲöԽ̫̫ˣԽŮǣħƵģ̲סȥС

̱ԡУɽӣԸϴ裬ϸϸĲϴǹ˾ţڽĻ˾ϵİһƣ벻˿Ҳ˲ϰͽӭɽȻԷҪźš

ɽŽϸ첲ϸȣϴ⻬ͷʪͷƤϣˮ黮ӣˣգǺÿһͿ룬⺢Լĸжãһ֡

ɽг嶯鲻ԽĻһӡ

ͷʶӦˣס

ɽס˽֣һúʱı룬طỬʮͻأʾȷʵԹһЩۡɽ۵ĦŽƣСһ˵ӣٽһְ֣һ

ԥãԡְ֡ʺУȫı㶡һֱǵöĳЦЦĺӶСְ֡СԺԡְ֡ƺŵޣᵽһԱ

ɽһڴȴûзɽͱϲ§ŽȻֵĿ˳úӡ

İȳȼŹŲ˽ķ䣬ȴԡſƼһ⾰Ȼѣְ֣ô

ɽԡĽֿİʧõĶӣͷ⣬̾һһˣҪľˡ

һ˳ԷǰΧһȦˣ˶ι棬Ȼۣɻͷ˵֪ǹѧ³ҪȥѻպҪԲѣʵ棬ܵĺ˽һ

˵Һͼͬѧ˿󳡣Ҫǹǣûİ취ֻøҵүһҪףЩʿ˵˸׵֣˿Ͱҷˣǵĳġ

١æӦͣûûСһܳȥͿԶˣүվڴſڡ

İƳ˽һۣЩ˶ɵô˵ҵүǾͷţЩͬѧ˵Լ˭ҵүҲӹһ١

ҿûſں˵˰׵ģ˰Ȼ֪˭

ԽȻ죬İһ˿⣬Ҳû˵ʲô

ɽֻľԸɣѼĺƻˡǱҪΪ˵ϼ仰˵Ҳеģ˰׺ߵȻܲҲȷʵҵˡ߿ҵӣİЩʿҲǿǵҺ˾кŲҶ

϶ĸûҪʲôֻΪ档ǸԹɫȻɽϲͶãһȰĺĸɫ˽ͷ̬ƵĴ۽Ǽ᣺⺢ӣܿˡ

Ҿά֮٣ȴҲǾ֮١άΪ߷񣬲лź¬еĵλҲˮһʱ¬ڵ̽缸

ɽͶǮҵĹһأ˺ɣάҲҪֵһάûг֮ΣҪۣҲ֮ˡ

ɽ˽׷ĪãһԸһʼʵʵͺߺҲ³˷۱ǮƻҪͷ˺ߣҲǴѴѵӽˡ

Ǯĺȴû˼˭˭ĵص£Ĵ󣬲ҽͷöΪͬˡ

ͷ౱ܵ¬Ǹ¸һٹǣռɽΪߺ౱ĳҪӹƨʱ˵˶ԹͬһŮ˵̣豻ͷһʱץ˼켸ҹ֮Ȼˣߺ౱ֱУկǣһͷĸ̺ȣٴһЩݱɶͻСУ־صģ˾ƼСſɺС

ʮ꣬կӱˣͷԲȻ·ȥӵĻͶӴĴӴܡߺ౱ʱʶǹڱȿһͶϲ˾

˶ӣܳԣܣս£ĴǺܿܵá౱ĵӺҰĽ֮߸һЩûȻѱ䣬һΪˡߵĴ౱֮ʱҲ˳˱ӵƵı˶ͷϷ壬ӹ˶顣

ҾҾƣֻ࿴˳ۣ˾ʹһྣ౱ѺߴӽɽûûȲ㶳Ǻ߻Ӫһյ౱ƨܡ

ºߵʱָոȶǮе¬ӣ֪౱Ҳ׼أҪһţҷҪѺҾһˡ

ߵıóɢһëھ̳Ů˵ĶƤϣЩɴҹ޶ĳѹƽͷϰʱǹˣ磬ǹˣ˵ӣˡ

־ʵڵǣֻֿͣСһһڳһߣ֮ܲ־Լڱ״̬ΪҲǸ֮ƣԷԼֻзţ౱һղҪһգıǸʲôģ̫˽ˣûĵоȰԼĵˣʿǻйľͷһΪǿ

źƽ̸УȰ˵߲౱һ£ܾˣȺߵľ֮·ߣһǶ˵౱Ƿ¬ǣ

ȻһֱͺգʱöԷյ㽨̫ػأңҪھͶˣҪȵĽԼҿٸ̫ˣ¬Ǳӵģƾʲô˸ţ

ҡҡͷ˾ĿǰıôӲӲõĽܾˣǼпȫ𡣾ѴǰˣŮ˹ĳ

Ļδ˵꣬Ÿٴæͨ˾˾ˣˣϴδеѧǶ˾ſˣ

Ȼûв͸ǽ󳡵Ķʮ˼ֳɨĹʮߣ˸ͷܶڼʹһʱ侹Ȼγ˱

վ̨¿˼˾ſھźţԹ˾ѵŸ٣ǹ̸ܣӱǣǻô

ŸǹԥԥĿ˿գջʾŸ£Ժ˵˾򲻿ɡ

ŭˣһƿգıٸƨ

䣬ֻǹɨܼȺӦһƬƼͷԣͷӴܣӲܵܣ˾ǰһƬǽ壬µѾˡ

߻ɵۣ¥˽ģµļһһ

߻ô֪꣬ˣûֽն࣬Ǵ˶Էһ괽ǹһĨΪ֮ЦԺıñҶ࣬һԱƱ

ѹŻʹԵƽ֪ΪߣڲҪ౱Ҫѹڵıӣղŵһʱʹ⻼Ŀʼ

ƵĶ˺յӣ֮·ըҩһ㼴ȼЦûˣɫʣѶʮѧȥǹɱ㲻һеҪأı

ԣ߿ûտ֣ͼʹ죬ɶգ侲Ҳ׺еĵ§ŽļϺյЩӵұ˼һҵģһҵֱиĺãĸȱˡؾ͸ȥ౱ֱڳѹµϰա

ſˣɫգӽΪı񡣽꣬Ҹһţӽ㸺ȥ౱





39

39  ս    ... 
 
 
յǨ֮Уȫһ飬ȴƾ̨ɨһӵõųְ֮һССĸһԾΪһ֮νʵŷ

Ŀǰ౱üޣҲֻºڱ˽һţһų

¹죬װʿǰīװͷñװƤС͸ǹУѥ̤룬½ྻľð׳޳ָһһִޡ̧Ӣӣһµơ

ϸ̤·ϣ̨ǰ귭ͦأѥ̤Ӻӹ飬̧־һ׼˧ľ

󣬽귭һͬǰߡ

౱פڳ⣬ԭҪԺ߽аΧսΧ֮һһټ֪ж˺Ҿѣ˫ڰϿˡ

ͷһսССľǲں֮ʱյ߱˵Դһǧ˳С·౱һ֧¬ǽķֶӡ

ǲԶǹѴڣڿֻţҼһռš˾سǱߣΧزס౱ɱô;һս

սƻʱֶ֣ӱɢ󷽲֧Ԯͬųͺ𣺡˭жģ

ĿбӣֻԷſ֯飬׼س󲿶ӻϣųʮְŭգ㻹ΪԼ¹ѻ𰡣˾߸ɸپĹˣڴǵ

һѾųӣǹڵ˶ԷĶͷݵ˵оԵʱ򣬿˾ĴѾ̤ƽˡ

ųھҲЩ껹Ǹ֮ʱ͵ԷǸߵСɲ˴һϦ֮佭ȻƽˣȻҲ¶Էʾͳǹѧĵ˽ϣսһУԴһǧˣǰһǧ

ڽԵŸǰˣԺȰλԼˣڧţǽӵ̬߱ŲŴ˳ң˾ȷʵҲ˽ôˣЩ˿ƾǲ

ų׶ĵŸһۣޣôжϱôһС˸ӻԼˣ

ŸٲĿŵĻ죬ֻСֹô˵ǻǴӮ˵ġ

˫ֲ֮ʱǹԵʿʤһţ˳Ʊųڵһ˫˫㵽֮ŸҲͷųǱԼȻһС˸ӾˣʱƿڴģǴӮôĶӵ

ץŸеĻǹǶԷԮˣţ˶ˡ

ųһĭ˰١

౱ԮСǸǳõ֮һȫ¶֮䣬ơŸը

ֶһԵų˵׼ûǹɡ

䣬ը֮ڶľƬ֮ȼ˴𣬻ŵҾ׷Ӵ˳һ£ǹܼɨ䣬ȫӣԮʣ޼

ųİ˰һδɨ˸ʹʹ졣սһ䣬ʿǻϲصսɵоµǹе̤ʬ֮ϣÿʬٲһǹȷ͸ڡ

߱˵˵֧¬ǵķֶȫʱˡžȼŻڽѻƺʾʤսݡ

󲿶ӻ֮˶ԽԴʵʤ̣ȴŲȺż겢⣬ĬȻӹŸٵһ뷹ڰ

Ÿ˵ƽҲ˵лܹǺͽҪõģοƵĽļ򣺡СҪ⣬ǶԼʸϰˡӰڹˣݲˣƢ

Ƿ⣺㻹ǽСɣϰˡ

ŸٶһԵһ̣ȻԼͷƿѽƿˣһȥǰ͵ȥˡ

Դפڳ⣬ҾССʮ̣ս˼飬һɳţ»ĳ徢ǹȫ౱ڣҾڲָܲⳡǺôġ

˫չսһֱ³

ڵϰʮֻֿţźߵˣձΪǿɺ޵ģͷҪ䣬¬պ𲻴ֻոรϣ౱ܱȺһЩ

һ࣬౱˿ûнǵ˼ߵرҲǿģϣ¬ڵϰҲϰ˺¡¡ǹӸùǹġ

ɽάĹͶԷһ˱ϵܣ˵ʲôʱǸͷҲ˲Щˡ

άŰ׳µӣͷϸʣɽվӢͦɽǰȥٷ˼˿Ц⣺αǺ߻౱ǵһʲôҪ׬ǮС

ɽúЦ㻹ĿͲ¬гһձ죬۸׵塣 

άͣǰ˱ζĿɽһۣҵϣ¬պϰ㲻Ҳô

ɽٺһЦϵķⶶû취պڣӻڣˣҶ÷

˵ţһī̺Ȼ˽ɽһƣȻǺգղ⺫ıİ׾ˣۡɽֻҰ룬ȴյʵ

ỽһ

ֶɽһͷϰҲڡ

˵⣬άȥſ֮ʱͷΣ˲ʧأάּۿס˶ԷʮֹУôˡ

һ׵ȻȾһֺҡҡͷæЩƣ۰ˡ

άû뿪գýˣ̬ȺܣעϢ֪ˣҲȥ㡣

ѾԶɽֻ׽ӰںյĲѰһ˿죬ֹάͺ֮ʵڲԾ

ûж룬ؼȥˡ

ջصң١ͻŵүСһˡ

ɽʤ䷳ֿʲôޣⲻɥôҪƤݴҲô

١صĸɽүС㡣

ɽȻͬʱҲʣ

˿ĹǺİİѰİΧһȦѯʣӰ

ɽ涵ȥүҲǻ·ҲͰˣȻ˳ˤһţͷˣ㿴㿴

ͷҪɽǺ֮ɽȥȻһСİ

İѰŵƲ죺ôҲҪ˿»ңҾԲƳȥһӭ

⻰˵ʮ㣬İ˼عһĳ¥ÿ˽ķš

ڻ·ѳųһʮڵϣİչһƼһĿĿںӡӡ

£İһ£ʲôô

İߣҪ¥ȥ״Ҹְ˵ȥŮ˾ȻȻ㣡

קסİĸ첲˻ңֲ㣬㼤ʲô

İɴ˫ۣ֪ǵĺĸ

ЦһûȢǰŮ㻹ˡ

İ˼飺ѵһҲں

Ȼ¶İѰһҪһ˳ưڴ˯ˡ

İʱЦ㻹Ǻ棬˵ʲôš

˿ǽϵӱߣȥӰҪȻԼʦһ

İӦˣãҸ绰

֮ʱڻ˹ȥ˶ΪˣʬʱͽҽԺҡİ֪Ůѻţϲ§ŽĲӸпǧ

ڶ¥С˵绰İźְֲ̯֣

ߵ¥¿Ƽ˽ֻŮ˲ڣɽ˵ףҺͶȥӰ

İѰŴԣҲҪ֣ȥҲҪңҺþûȥӰԺˡ

һ˵İҲҪȥҲҰɡ

ɽһǧһͬ⣺ϾҪˣǶҪܣʱôţ涼ڴ̣౱ʱпܴϹʲôڼʵš

İһƲԹ˵̶ôˣҲû˭ǾǳȥӰͻְ̫ܵ

İѰҲͬͬ󣺡ǰҲһ죬ҾͲȥӰɱˣҴ粻Ҳô

ɽһָͷİѰԴϣȥ£ǼȥǸġ

İõСƢһʰְ˵⻰ǿɲȥ£ѵǿӰͲôѵֶô

ɽ뼸Ӹˣ˵ϣǰ죬ϵǾӽϣ˭Ͳ˭ǴҹܳȥСǳ

İѰʹ˸ɫʾԷϳȻ˹ȥףǳ˾ͣʲô£ʮ֮ǰһҪʵڲģ١ǡ

١һɪүִԼɽ˭ӲΨԽʱԷ˼䣬١ԸɣСע㣬·ϱʲôӡ

⼸˻ϲصĳţİڳ˽һƣĻãְ־ģԺҪ㣬㡣

İѰָСԸı·ߣϷԺϷԺϷȥ

İɫһˣ˵ȥӰôôȥϷ԰ˣ㲻Ҫ߰ĵط

İѰİĲӣͣϷô߰ˣɱװ˵ˣǸСˡ

İµȻң

İöϷԺʮֺ棺ҲȥϷ磬ؼҲ׼ְ߰ 
 39  ս    ... 
 
 


ʾСԿϷ԰ӣͷźϵ˴֣Ҳ

ϹȻʿѲߣٵطˣСԲòƵСųЩǹʿйؽϢĸ統ųս˹ȴ˿ġ¬һƬźҾհ̸̾ǹ

ϷԺ࣬Ҫһᣬ˼СˣİѰٺˣεȥСϷˡ

İͷϷԺʢýιһȦİֵ㻹ʵһǾͻȥˣĵطʲôɲι۵ġ

˵ͷʾͬϷԺӣ̾¥¾Ϸ̨ӺλԺ˼ֲȷʵûʲôÿġ

İ㵹ͦİ

İ̾ϢİѰˣȻѧˣǻ˰

ʱΥϤ

ӦͷһȺ´֣˳ӷɵ̤ʱһ亹





40

40    ... 
 
 
žдδһΣڵĽʸʮ㣬ǵòŻҪ

ϸİѽͷţһ̾ƺǳˡ

ȷʵ˸ӣȻݵģҲ֡ԸҼŮǰž۹ǿͿԷһͬϷ

ž꣬ɷµ̸ս𣬼֮תͶάĹӺ;ҲΪս£Ҳ˲ƽϸڴСνô⣬ٲȻǰ¬﻽绽ĺϴ

ųڵĺң¥µ¥ϣһˣϷ̨ǰվź´ֱ֣Ⱥ߻Ҫ⡣

аѱڱòЦӭԼĸ㣬ֹĸžһơ

žĳڹԣȽԶǵİôв˻֣Ҽܾƣ㲻Ҳգһ˰ѱӽ˹ȥ

ĸİʹһɫĽ㣬µģ

İ˵žĵͷһ棬ҲеΣգæһԵ֣ɲҪ˵

İҲǸªŵˣֽ쿴ǷСƢûסԼ죺һζ³˵ŵ˲ô

žƲһ˿ŭ⣬ǺһЦСݡ

İקקãİûͷ˶һֹۣʲôְֻ˾кأܰô

žĲСŮһʶĿ˽еĹâ̫̻¶ýܡһƣһ˵

ڰ֮ڣžİ˶֧˳ȥܾǰԷԼַľҴӦҸʮ֮ǰؼңʲô˵ҵĸ㻹ڸڵҡ

žĺȻߵǰ£¼ϣס˽˫֣ĿͣҶĳδһˡ

ʮֲڣҪɶžĲϷţѽ˫£ԼУСһ㣬èצһ飬˵㡣֪ҵ˼ϴ³çˣҾԲǿ㣬㲻Ҫ¡

Ҫž˵¶ǣֱҪŶӣһŬһ߹ɫࣺòһЩ£ʵڲסҽʱ̫ˡҲܷ㣬ˡ

žѽλϣҪô˵㣬öһ׶ң˵

žʹҲ˼ֲãҪ붯㣬αض

̧ͷȻֺõЦˣȻһЩ飬ǲ㣬Ҳһ㵱ѡҸʲ㣬ҲϷһҽȷȷʵʵԸͶѡ

žĵڽļϽ˽гһңһǾ仰Ҷĳûа㵱ѿԺҲԲᡣ̸϶ʲô飬رģҶžľ㵱һСţҲġ

˵ţžĵͷ˽Ķͷ·Ȱһ㣺Ǹģһȱ㡣ߡ

˶žĵĿ⣬ü۵𴦣ĳ˵ѾʮֲˣһֻһֻһڶŹ˾Ҫˡ

žס˽°ͣѯʵ˵ˣԶڳɡ

΢ȣžЦһƾʲôЦ㣬Լ£ڷﲻ̸ֹô򵥰ɡ

гһ˿Ȼ˶ң˿ûб˼

žָĦ˽°ͣƤǺüˣڶԷ˵ôáɰˣҲǺ֪ġҲں˭£Ҷž˵£ʵȥ㣬֮мˣôһЩӦǣ

ڽĶҧһڣԷûзȺס˱ȻøӲͷһƣһ֧׻ĵӸ·˲ͿͱУõ

ְѵӻϵĹվҪңʶ˼Ҿ˳Ŷˡ

žɫ࣬һʱ˵ӿڴóӲ˶䣬ɫֱ˵ϣЦˣҺ֮ѾˣǰͲҸ磬ҵһˣꡣңҲҪҲҵ塣ٻᡣ

ص˼ңʵڷƣİѰһԿ̸ҫԼķ¡öĤ죬ֻÿ飺磬СҪø֪ǲȥӰ´Ҿ˵ƤҲȥˡ

İѰȻ˹صʵְǸСǶǰ˰

ƿԼϵ֣磬Ҳˣô

İѰЦǵϢ͵ߵĲ԰ײԣ㻹˸ȥˡ

İ̺ӽˣŴѵ⣺İѰֽʲô

İѰ̣´Էһ˵ˣ֪ĵܸõһѣ֪ĻΪĿշ㡣

İһƨڶм䣺ƶ죬ҹȥ˯ٽ

İѰЬ˴ҪֻݹٷŻյưͣͲôҽϻ˯Ŵˡ

İŤȥҪѶԷק˵ôˡ

Ƽݣͷߣȥ˯ˡ

İһסĶ˯ȥ

̧üģˣøǣұĵط

İѰİƲƲ죺ƣ󻹲Ǳ˴硣ûطȥ϶Ҵ˯

һŭеͷ˹ȥҳȥ

˶ˣȥ˯ţҹӴˮȣǿյģҪŻˡ֪һһ˵Ľ£ˡ

İӵԺ˵㻹û˯

һΪ֣˰

İּ̺ӱڻ۾ط˯ţͿ㷿һ

Σİóһɡ

İ˵ڴϣ֣ҲЩ

ˮǾڴͷٳٲϹص̨ơİõƹۣʮֱԹѵƹˣô˯

ȻԷĿȣڶԷã磬ô

İһˣôڲʡ

ҡҡͷ̵˿϶Ҫǹˣôһ£Ǻá

İѾû˻ӦȻ˯ˡһúû˼˵˯

ʱ죬÷ſˣԵɵɵ۾ȻһӰԼǰ뺰ǺӰסͣһɾĿǻ

ţصԵİ˯ͬһ㡣ʱ˵˽˯յòڳһֻžһ´̨ơ

һ̣ס˹£ֹص̨ơİԼǱƹ̼ˣ˸߽Ƶģ˯ɡ

ҶˣƾǾ֮˶Լ֣޲һͱԷڶԷ߾棺İ̫֣ڴء

İ֮Ҷڽǰҧһڡ

ҹУϵ˻ƽȵĺ˯ϵ§һһţԷɶڿеܴӲų⣬Լһȼס˶Էİ΢ŴڽϺݺݽ

ڱ˴˵延֮䣬Ȼһ˿͵ĸоʵںЦ

ҹɫ̫žϸ΢Ľ֮߰·ڸǣһ׽ˣǱʶڶŴʮ

巢ȣ¶ԽԽߣڶ֮ʱһҧסİĲӣ۵öԷָ̧һơ

һǾİϵԣŵĻ

Ÿովö΢΢ƣһסİͣװԺӦ磬˯ˣ˯˯š

ϵİͻȻֶһϣ˲飬߳İ־ҪƣһץסŬƽ磬Ҿץ˯ɣڴϣڵ̺ϡ

İû룬Ϊܲú˯ҹڵȥˣֻͨһ˻ȥ۾ںҹҪѰ컨壬һֻ֣ﻹһ˵Ҫһֱǣ־ͺˡ

һ漴ѸٺסİͣöԷٳһ˿Բҵ˷֣Ҫ㡣Աһţİǵһθ¶ɡ

İҪ˱Է˳סͷ׳ֻڿǻﰵԽоûȨͷĽͬһ㡣

İйϣȻĵڽͷһ˯ˡ̽̽ĳİûзӦ˯ˣѸٵ˯㣬ỽһ磿

ãȷһоϢİİϳ˷š

ڶİֽ˯һԣֻԷ߬ţһů͵͵ڽĶͷһڣǵģҹú˯

§ŶԷһѽˣ𴲣Ҫѧȥˡ

緹֮ʱԲİӰЩģϵûȥܡ

١ɽ֮¥ȥߣƬ̾¥ϴСУ˰Ѵү̧ȥ

ҵ˱¥ְ˽ŵæһźɽ˵үˣҺŷҪ¥ģ˳ΪүԼеģڵһޡ

ɽˣ˺˻źţ߾ôѵ֪ 
 40    ... 
 
 
Ʒô

ޱ飬죬Ʒ跢ˣ

ȥѧУ·ϣĻǴԹģȻҲܵˣº룬ϾЩģȻԼ˹һš

İһûһĺ˵ŻһҲûȥʱС԰ѳͣͷ㱨үүǰһӱҪ鳵ǵŹȥƵߣ

꣬˻֣ˣһɡ

³Ϊ׵ʿȥİԷͷĲɵŪԼָͷȻ˾ϲϲĻү

̧ͷһСԾ





41

41  ԰  ... 
 
 
̫ССչǺĸϵҪãҲ̫һ㣬ȼ˶ʻ

С˼ȽϵΪ˶һھǺڣ׾ǰףζûеĹӣ˵˵ָ򱱣˵ѵĶӣǽǸү

ȺǰȥͷڳڲһЦЦݴʵýᡣСĴӣүþòⶼд˰ɡ

ЦƳ˶ԷһۣʵЩϣЩŷ죬С֡Сʶ̽ͷȥָڳϣһ״

ʱžһ¹˳ţСĺ쳹աİüæ̽˳ţֵ֣

һ޹ѽû˵仰֪ûע⣬ѳŸˡ

İǸȱģ˳Ǹ֣С屻ͬǰӵŪȥҽԺ

İӲǰѽק˳ôȥɣһӿɲء

赭дǸһ£ֲǹģҲ󡣶磬㿴ˣٲȥѧУҿҪٵˡ

̧ӹֱİҪꡣİý̬ȲŪҪȥǸɣ

ֵĿ˶ԷһۣղŲѾ˵Բô

İˣ㲻ҲŴ˵ģ㶼³ȥǸ

۲ݵıС͵ѧУ˭ûȥҽԺ̽İæŽΣѹû¶ϣͲСָ

СҽԺŶõǺһøɴ࣬СɵҲΣԼָؽںײ໵һһ߸ߡҽæֹˡ

͹̶Сı˷˾ڴһֲܶ˵Сĵİ̱һ࣬үǹ֣ԼȻ˺֣һӱ˿ԼȫоóԷľٶΪ֮

ֱ˸ͷ֪ͨȥӵ绰ϡĺܣ˭Ҵ绰

룬Ѳķ֣Ǹ

͵͵ЦˣȤСţ绰ǰߣû˵ʲôǶΪ˹پƲˣ֪ղ˵绰˵ճʱ䣬ơŻں㡣

СȻͬʱһůЩõֲĽӹ绰Ƕģι

·ã绰ͷҲӣʱʱ֣Сô־ô¡

С죬ջ˻ѣûʲô˲СĵģҲңۿ˼Ҫţһվڳſڡ

绰ڻ˫ڽսĻػ϶ǡ塭㲻Ҫ̫

󣬺¡һʲôҲˡСӣ˺ѷεĺ˳꣡

С˲һҪһֻֿʵڲףֻˣԷһҪȥǰߣʱˣ˰ʱȥϹʲô

Сˣۿתǰһսѣʮ֮ԶĺҲһ¡ͷĭӾͺǰսѣڵϡõ⡣

Ϥһ¡ͷ֮βء

˾ܿӵϢǰָӲ⵽ϮʢóѳְĽųըһأССľپв̶ͬȵƤˡ

˿̵Ľǰ߼ªľЭҽʿΪĽжȡλųʮֲͷսչһҵģ첲ܲգ˶첻ģ˼ս顣

ųСȱըѪ׹¶ѾҲˣǰߵֲ˴ûκСȱ⣬ԼʱΪ۶ȥϵֱҪѶ

ҽжϵĲȷһԣųսҲĺ̼ᣬȴ۵ġŶԽ˵Ӵ˰뱲̣Լɾûɸзϣ

ҲЩˣʱڸСͨ绰û˵һըɵľͷҵ˺ϣſڵض˸ϮóһľҪһˡ

ųҧĨĨһץס˽֣ϵܣҪȥĻءҪԼһǹʹ졣

˵ǹǹҪ׼Լ̫Ѩһȷˣȥģӷô󾢶㰴סҲҩҲĨˣҪǹӶ֪ˣα˷ӵ

ԱѸٳǰߣ꿸ǹսڵһߣ౱̴ңƺƴһѾӽޣϵĴӱǮˣֻùս²֮ʱץ׳ȥ̵˼Էֹٴη⻼״ΪȰסˡ

еϰչս۷ǣǼֱ룬һʱԹܹмҵףߺάνձ󣬳Է½Բ⣬үС»ϷƿӰ޶¡

ʮֹս£ÿտĸСȥСǸĬ꣬˽ĺôأĽ˭үʲôϵףн˵ƱӺͽ

￴һ㲻糿Ϊ˵ע⣬Ե˿˱ֽ˶Ŀ١ѱֽ

ϵûдʲôµĽչֻ֪˫սҽֲ£սһ淭˹ȥҪ¿ֻͻȻ𣺡ôֽûҵ֣

Ȼͷеıֽ˵أæȥ˵ǰ°ͣʲô

ıͷȥûţһˡ

˳ͳ˲֡ŶԷһϵжͻȻЦһ磬Ͼ࣬ôһһεĶҵִ˲ƣ

ƹ֮£İԽһ£ƺҲǵԼ֮¡İһȦΪƣαķǣܸȤ

İס˽Ĳӡ죡

һŭյô˵İԼûšֻ˯һˣǾǽ˵ǰβҪ˶Էξν֪͡

Ȼ£ĻȻϲ˯

־壬ƲϲˣȴӦˣүζܽܵġ

ｭͬҲһսܵĸоɿðһ仰ҪٰᣬҪμҵС

ǲмԹ죺ʲôϵ

İһܹӦŮ˵ġ

仰˵úᣬ·½һ㣬ɷﾲҪϾˣҶʮĽ飺ȥһΣ֤һ¡

İӶĵ˽һۣöԷʵڴף벻ԼĸΪ谮ˡ

ڶϼȻ̫̫ͣСһãУһʱޱȡ԰ĳϰ˾µʳⱦŮ˺̸Цһǽ֮Ĵϣؤ͹ʳսϰΪһ׷

һУȻİĴȱģĵ˴˲ž°ľƱȺȥԹķ

С㣬жţӱŴλСЦݿ䣬ʱֹ壬ֳʮĽǰѯʶԷжϢ

İźɫԵͦӢһŵĹ˶Դһױӵ̬ȣһӵĺģξ֧裬ǶʧòĸڶԷ˵Ż

ˣƣȴ䶨֮ʱӭһλ֮͡žĲŲɶЦеĸɽףϰ壬ֶĳĲԵ

ɽƤЦⲻЦĻһ񣺡ĸĸңµʵæýͷö˸үȥӡ

žĶҵţʶ˵˾ӺСвŮòǰ䰡

ŵһⳡЩʣֲò˶žĵӣ׷ǰѡȺ֮ڼžľͷۣöԷǸ鷳

žƺĿ޼ɵĻһȦɽƵóӱ죬Ļ⣬Ҫȳһһľɾɾ˵ֽ١ȥ֪ͨܶԶͶԶ

ȻⲻžƱȥ˺԰ҹ԰ǵƻԻ̫̫ͣСǴ඼෼ŮƼÿȲ˹֬

ӹС㣬˵ǸѣӻƵԷסʣλ幫ˣŵһ˲ţҲ֪ļС

ǰڶŹԶԶһۣû뵽ټöӢ

ǧ°ͣŽ̸䣬Լһ֧衣ĿⷺЩŮΪһҪĶơ

İûҵİѰŮ˶˹ȥİѰصĸ˵ҸղƼʲôǸС¥ȥˣ˵˻᲻ɲһ𣿡

΢΢һ漴Цˣпܡ

ֻ룬үǿȻҪȥŮһ֤Լ

ûãİξ¥ˣ˲ڲƺĬȻɢһ㣬͸ƹע⵽ξȷʵգ¶ס

ʱžľȻҵ˺԰תҪ֪İһקסˡҪİĴ֣ôȥλС㣬Ҹʲô

İһ·԰ļɽ֮ɽһӡΪڻ԰ʵڹ죬ҹצ֣ɽ˵Ǵ԰Ūġ

İڼɽʯϣͷľ˹İӲϲǣӦ˵мΪӶΪࡣһǴξǵڶΣʵ졣

ԷĿǻĶԷͷӲǰƾܿ㷢ʲô裡

İû˵˽ 
 41  ԰  ... 
 
 
죬ۿҪȥԷĳ㡣קſӲţ㲻Ǹոշô

İڿ˿ڣ˵Լ

ʱȻ

İס˶Էļ򣬱ʹࣺҵģҺˡ

ˣ¶Ц⣺ôŮûӦ

İһѾס˽ͷҿ⡣ߺ޵˶Էһˮǰģү˺Ȼ⸱У

İٶԣе˺·֪ԼڽӣֻñȫԼԺܹ߳ȥ㲻Ҫҵ·׿ҵ·ҪʵģҪô˵ѵҪǱ˺Ƶô

İȻס֣ĵĽ̾һ治Ըֵط¶Ҫǻط

İˡ

ȷʵˣѾеԷļһڣĥĥľҪ꣬İͷһᣬеᣬΪҪԲԸ

ָץڼɽϣӷ϶ͷԶȺɣ˴Ӳһ·ҧ˱ǰ⼫ɵţֻؿʪһƬ

ʶţӲܾУʶ§ס˶ԷĲӣϸ١һЩ

İ˹ѹ˶ԷӿٶȡڵĻŮ޷ģСʱǰѹξŵϣֻ±㲻ˣǰζŽӰӣǸˡ

˿˽ȻЩżղܡԼĻƣܿƣһڽڳ۳ңöԷһ߿ԳԼ

ֻ

ѽоֱϣĶʵĶµǰеж

룬˵Ļƣ˴ˡ

ĿֺܶݣӼɽ֮߳װ£Ⱥпģ¹ڳүʱһɶ֮⡣룬ܹ롣

İòȻתһȦžصȥ˱𴦡





42

42    ... 
 
 
žĺİ̸һ֮󣬶Ǵ˹ʶ³֮˹ңδĲƲȻү״򲻶ļ̳С

˶žģİеɣӶࡣѵóһ˿ʵЦݣ̫ϲⳡˡ

ɽɵʶӣžʲô̸ģ¥̸ôá

İ赭дϰ峧£˼ԼҵĹٰʽҪȫͶ

ɽЦһạ̊́Ͷʱ˵ȳ

֮󣬽յ˲ٰʾܶǧС˵绰ԼȥǸɴ࣬˼ҵ治ɫĳ֣ûա

żطϴ裬ȼʪһƬҹɫڸǿܣһࡣɽܱжžģԺ޲ð֡˵Ҫطɽ̵ͷͬ⣺Ŀ˲ͣط˯

һžҲûв׽֮ⲻھƣҪ̸Ѿ϶㹻顣Ҫˣ綼ģһһкء

ǰߣ౱òɿȻ״̬˫֮õĶۡ౱ͷ߸ǲͷûйȥıѾŵ˼ޣ˶ƣ״̬սڵڸԹصսʹǵܵӰ죬˳ô˻̧۴󷢺ƣ˼׶աһѹֵգ˳žͿɿߵ˳ǹѲԷҡ

Σסˣʮǰһǰ߱ɳһҹϮ౱춨һСõһʽ޴ĲҶ飬Ϊͷȹɰεһͳͳ

ǰߵ˽ӵӦвһ˰ǮϧӪǸǱֳѵһǫãóЦŸٰһĭ޷޲ƽСǵӣǰʱ򣬶ƵĴ򣬷һУ˾ˡڹ˺ӣ˼̫̫ð·̹ҤƾŴûлԼǮӹ̹ˣǹ̵ǣǰôร𻹱Ǹߣ

Ĭĳһ̣ĩӵͷڽ˼룬۷׷֮ʱվ˳˵ȥ

һھȫɵۣһʱָӲѻȸŸ˼֮ڷӦ˳ӵȰˣܵ౱ĴӪȥҪȥġ

ƽˮ״ŤŤдԼ֣Ȼģôôд

˵һЦ˳㻹òʸӡ

ɢɢĳ˶ԷһۣǹԷǹӾС

һ״˸Ұɣҹ¼ҹһս˾Ҹõĵطͷ

Ÿ˸ȾԥƬֵ֮ǰǩԼĴӴ˰뱲̣û򹻣ڳ￪ǹɨѧɱұͷӻԺǼ͵ƵСˣ

ź׳ָӲ̱֮ˣһ·߻ԼоǰĵһۣϢ

ŸĨʵǰ˾౱ɹ̣ͷӵûš

ò⣺ǩƨ״

ŸҡҡͷҲ浶ǹԴɣ쵽ڻǸ٣㿴ЩˣӱĸûٰǹӶƾʲôǾܵǸӾ͵øЩź˵ĻţҸһ˭Ҳǣһ˳ԱȫҲξͺúøһ̣һ

Ÿٵƨһţ㻹޸ƨ

ŸĨɾƽС״ܷô

һƨоϣֵĵ֧̣һݸŸһ֧Ҫ治Ըˣͷȥֽ˺ˣ˭ҷҵ

Ÿ̽̽ʵҪ˺ˣ㻹ȥô

³һȦȦлһ˿ӢӣȥΪʲôȥأɵ౱ôء

ڶ죬굱ȥ״˺˸飬ǹڼªľϣһȦˣɷ·裬Ȼǹ͵ò౱ȥˣ˭ҪԸҽһͬȥҲǩ⹷ƨõһֽ飬ʹ㣬վ

ϡϡĳ߰˸ˣЩµС٣Ҫͬһƴһսһ˰ˣ˴Ӵ˾ܳ

굹û˵ͷУǾֵͬܡ

Ųʮ˵ĶڿյжվáŸٵıЩᣬ֪һٶΪǸث֣״һ˺ȥҲӲͷƤס

ǰߵܿ촫˺ߵĶڷ˼ȦԺ˵벻СС֣ͦԸվˡ

ޱ飬ûдǻ

ߺȻЦûʧʵԭҪȥ˷̬̽̽ȡգ˵һ̴ȫʤ֮󣬸øʲôְλ

΢΢ףһ˿ײĺ⣺۹ͣεһ

ҡҡͷֹһƾҵģΪ

Цһ꣬һľͿ֮㵹

ҽżƵδע⣬İ˵ⲻμСүСС˿Ȥޣ١İͽİҲȥʡ

ֱСһպȻһܣүүżܸŵĶϰйء

֪СϲָıǴӿڴͳһӵǰ渱ʻϣ˵

СĿбӣƽ˵ǰЩڴƼŵ˺ܹܼнӴֽܹܼһš

ֱ壺ô֪ŵˡ

СԵɫƽȣүڼϰԺƼ

١ٴţմ¥ӰûĻ˳ŵ١ĸһӴүôҲû죬ˡ

ɫҹ

١ĵ潭ȥһСӷѰ˼ԼҲûʲô£˭ǰ˵үĻôԷ¡

ȷˣʵڰҴż

١æͷʵʵ˵үⲻǸμС˻ԼôδĴû¾ϲдţǲ˼ţҾſڸһӡ

ƽһȷǱˣ

١һûӦ

ѯʣдһɺݾȷŵĲǱˣ

١ϥǲĲҡҲ֪ү˵μҵˡүŮдżǧȷŷأŮõġ

һѿס١ĲӣѶԷƵǽϣݺݵв´ٽӵżøҿ

١ǰ֮ɫүҲҰǼүүڼҲǾصġĶеȥүš

˼Ƭ̣ɿ١ȻɫĶԷļ򣺡ܹܼң¡

١˵ͨһˣ˾ģģʲôûҲûе档

֮żȻˣ١ӹͻȻ˵һ䣺ҼС˵ˣǼү˵ǼӦˣܹܼת档

١æӦһʴ̵ĺá

ԷٶԣŤͷߡ֮վסˣͷȥֳֹֻβ֮˵תܡ

˶ССֳһѼ⵶ƽΪһѧ״ڼ֮ϣѩ׽ྻĳſӣһֻĲڿӸµű˰ڵϵС

СͨͨĲ¹ӣһ˼ҵ˴磬鿴ȥҲԩĺܣλ㣿

̧С°ͣôѺºڿ㻻ˣͲˣ

СͰ͵˵ʲôǲʲôᰡμҵμңӦ˵ģ롣

ؽСӹ⵶ְӸˣƬСģҲʶ㣬һʶңǼҶүϿ͡Ҫȫ˵ˣһҪѼӲ⵶ǲ۵ģ

˵ŵһ·Сǰĵ˶Է¿ۣСе˼⵶ĺ⣬⺮Լߣǰ壬Ҫͱȥ

СǸʶģһԵİԼ֪ȫ̹ˣҾǸŵģ˵ǶүҪүҪȡһ˵ֵܱүѡˣ˵ֻҪɱ˺˾һţ³֮Ǯ͵ء

һüͷĸţʲô

Сҡҡͷ⵹û˵֪ǷдˡүҰɣҾ֪ôˣЩ¶ֲ֪֪׶ģҲǴӱģǶүôãȥ

վѵݸСԣˣĸɾ㣬ʬװýյ

СЩԥ̽̽үô´ǿԿһŵݣ

Ƴ˱סƴСһۣ䣺ȥûһȡ
 

лҪ˵ˣżһֱд

ллǵ׷~żǵԣʮָл~

żŬȥ




43

43   ... 
 
 
İķţһۣûȶԷֱŶ룬ûƣȴһƬ⡣İȻֲֳ򾲣ƲýŲŲ衣

ɫﰵ̾һԼƺһ

İǽߴ򿪵ƣüͷûоҵҪҲС

ӿڴóһۺõֽҳչݸİҴ㡣

İֽЦһƷ嵥ֶô뵽͡

Ϊ⣬ȻҪ˵ģ˷㣬ײ¥Ҿʹˣֲǲ֪ˣָ׵ĻģȽ١ܵڡ

һϯеķ̣İҲƽϣͿ֪ͣȻţ磬ԭ㷿ôɡ

İüֲǲ

ͷһЦǿ⣺Σע

İŻԼϵĶʮֲ͵Ҫ˸ϳȥһЩϵĵҪ飬ȥ˯ɡ

ǽǰתһȦǽϵֻİרעװ߻ǰ̧ƷڸżĿϷŹЩϸڣͰѶԷľٶɨ˸ɸɾ

Ѿҷ޿ȣһһЩϣšʱ䣬ҸῴһۣͿɴס

ŷ˼飬ͣȴǰָô湻һһˡ

İеĪת֮ˣڣҪ˽

ǳǳ΢Цİ˹ָİŽǴݰɫƻСģʶǰһӱιУ΢΢ͷȥеԷԼϣ硭

İȻ̧ͷʲô

Цˣһ˫ӿһĪ˵ء

İȥɫĺһû¡

ִ˶ԷļϣѵһΣβ´ûˡ

İع۾ʮ־裺ôʱ򡣡

ָԼ֮䣬ָһӱ㿪һţϸ˶ĿģҾͻطˣҹ

İ˽°ͣ㵹ˣҲ๫ȥǿϧˡ

ûжŭ˳§İľӣô˵ɣһҹǺǡʳ֪ζ

İ촽֮ʱͣһ£̶˶Էգǳǳģİǿ£һҪңǸо񻹼ǵãѹûû˵ĸǼ¡ʱҾ¶òܣƫƫ㣬ڵһѻ֪۹֮ʣ˵̹ˡ

İͷסԷüĿĺƤң鵹û׶Ҵ֪˵

ʱİֲһ֮ſϥĥһ˵ĶԷʪҧһڣİʵҲܿɡ

˵䣬ǽǹ˼İһ缲ѽ˫ѹǽϣٰ˶Էѣƹ֮½һ࣬ǰ̺ļѩϸƺڴĳջ

Ŭ̽ͷȥ˱סİ°ͣһ·˱ᣬ᲻صǣöԷĺ𽥴أϽһȼ˶Էӱɡ

İҪߣ֪ϵſ˴ϣʾ˶Էİȼܴ𣬽˵ûȷʵһֿŵģջĵģҪһŰģû˶Է

ͬΣѽպݺݰڴϣŰһһΣԷûзڽﲶ׽ܣȻΪԼҪᴩ壬ײǽ˵̻¡ضز١

֧ȽŷİĴϢ۾ҵҡͷһ㵹ǰϡİ§ס.ʹǿңǵǰһǻǱ˴˼ɺ޳ĵˡ

٣İˡ

İĻУ˫ţ̧첲סİĲӣһߴϢһŤͷȥİƼǷһÿˣʱ鶯ѣһֱҪڳɼΡ

žһ˫ϣҲ֮˹ȥİϵɨһأҰİѽϣĹᴩ֪ԼĻˣ岻ɫİĻζǰŲȥ

ڼȵĿ֮˫ۣ̺֮Ŀİֽ֣žĵֱϤдһͬߺֱѡĺӳӣ룬һжˡ

İķȽŷվȣǽǿ߻ңƣĸԼϴ˸裬̱ڴϵʱ̾һǺοء

̾Ϣչ̾ϢڶУ˦İһתָСֱߵ˾

СԴӽǰߵĵ绰˾ţֵ֪֮󻹻ţ֮ЩʣĽŶԷһ˾սˡսֲԼ⡣

Թ緹ȥҼűֽתһ룬Щֽ˾Ϣÿ죬¶ʱˣɴڴ߾ַ

֪ͨңɵɵĻصҿˣʲôѡ

ʿֵһۣôиԳѣڴſڵء

СֻôЬȥһԳѵˣСԵӡǳ˰û˭СԵ˵ҼүҪ㡣

СʶүΨнһ̫ŽǲԸĻˣֲʶү鷳תһһǲˡ

СָָԶĳүѡ

С循㵵ŴͣСţѲүķ֣Լˣ

ϣ̬Ȼ䵭仹ǶռָǸ⡣

С岻֪ӦԣҪڰ˵ûû£ôû£ֶˣⲻ˵ϹôҪｭԵ̫СһʱΪԸ¶ˣװһͼ徲

Сڳϳ̣С³ңֻӵʵүҲǹģ˰ɣҪû¶Ȼȥô

Цһǹġ»û˵ܷСӻȥҹɲܰװ˷ѡ

һɫС壬ǽΣҵѿܻΣգҾȲΪûûȨ¶ÿ취ˡ

Сһͷˮãλѣ

ѹꡣ

СΪԾֱҪӳϵʶʱ˳ʲô

С巴У޲Էǧ֮ԶҲ˲ˣԷһҵϢûĻǺ˾һһЩ⴫ˣ˾ʱҪڰ·꣬жпܾ·ϡ

Сȷжţ֪ݣԽ̸ʲôΣΪɵƶԷ˾ô֪

ӿڴͳһƱСƵ᣺³֮󣬻и࣬æҪ

С򣬾еԭڲˣ

ƳСһۣҲ㡣ϣֻҪǮûд¡

СһְƱĻ˽У£ҪҵҲǣǮ

⻰ʮ̶ִپõֱӶԷӣС˵⣬ȻʾĿ˻ȥҸǲһҲǮ

˵ղǺ죬СҪʸϸƼ˿ɵְѻ˻ȥǰСݵʱ䣬С尵£ͬʱᣬ˾ȻڹʿǰԡѪսİõĳ鱨ıǮơ

С壬СͷʵүѧУ

ûлӦСıӰĿ絶

ںյķҲڲ߻һıҹϮ౱֮üޣȥڶԷĴӪǺãһȫʤ˾Բյʡ͵ĵơ

հдֽ˺˸飬׾ϳһ˿𺣺ȫʤ飿ҽȥ޻ء
 

лҪ˵ۣżµˣлǵĲ벻TAT

λ~ŶHOHOHO~Ҫ±ѽ




44

44     ȸ  ... 
 
 
ŵƾʧžᵽһϢŵ˲ֶ飬һŭ֮˰ҪҪʬ

޻ƳԼϴһۣ㺰õףЩȵĿǽͷöˡͷѶžģʬ¶Ļô

⻰ڰʾžĳҲĳžڷ˼̧ʵİô

޻ʵŻ֪ǵûˣ˰Ǯˣ˵һֲ١

žĵ˵ͷǮҳˣƽΧô

޻ؼæ˵ͨˣǵ˴ӳϳȥŻǽصǾͶڰ·

žЦԸ౱ǲһһ䡣

СǸھƨǣŪȨһʱżϻⲻǴӦӦٵ⣬Ϊ굣ġ

¶й˾ĸڹȥȡǮƻ£ƾһðȥͨ籨ţһ˰·һͬ군Ѱ˼ҪȽ꣬͵бб͵еֲõõġ

жڵʿӰӶ費üë֮ʣĽų̧˾֮һֱҪҪż軰ƵĿ޺ҪǰĽϵܡѲзϣȻսսԺգ˭ҲҵȻڹţȥ֣˽ｻֻҪԼŪôŶС

С˵ųͽսϵ£֪Ǹ춹ģƺͽ겻ͷʵؼʱֱ̼ҪͶԷõһӡ͵͵ųķųˣƢҪԼ·ȱһȣԱߵСʿŭˣһ¾Ͱ˸Ʒڵأߣ

ԭر˼ģԾɲ㣬һҪߵģڣСʿŵֱ⣬Լչ˲ܱ֪ˣһİ󣺡ųŹȰɣҪΣڻ԰תȦ

ųǻŭ֣ӻûϰʮأƨĹȣܵΣ

ССİƿĺһš

ų̧һƣ˴죬ڼˣСӹȥǺߵһŸˡƲСӣû

Сߣţҽһ£¶Ҳܰˡ

ųһֱбɸˣֻҪˣûбҪСҪæӯ˵

С˳ǵսľСʿ뵥

ų˻ְСʿ˳ȥСʵʵİ¶˵ˣȻʡ˽һڣֻؾ˵Ϣģܿɿɿ˷һǺõġ

ųҲǸɵӣ׷ϢԴСɨһ飺ƾʲô㡣

СȻûˣ˰һ仰ҡˡ

ųԹЦԭ˼Ҵģ

С弱ˣţǰﻹǲﰡ

ų嵨ѪԳظ֤ϵܣһ

СһΪж仰Ҿ̤ʵˡ

ųƳСһۣôҲҵϱعѰ

СʱӣϹҪϹ˵

ۼֻаʱ䣬ųǣڻ԰һ躰ҪȨҪսҪǹ¥ϱʵܲˣ̨ƿڴĽ˵˯ţ

ųˣͷ˾պҪȨһܴ̣

߲ĵϲǸзϵʹֻ¿ܵҸ㼸˾ɡ

ųҪţʵڻǰһվȥҵıҵģӣ˭ң˾Ҹô꣬ˣˣ磬֤һܵǧ

һĴȣ٣ϻ쵰ˣ̵Ҫ㵱µĸңҽһǹ˽㣡Ľ˸ӣٸװɵҾһأ´ΣҲƤ

ԱߵһٷԸֽҿŵԸȥɣŵ㣬˾־ˣҷ赽涪ȥ

õ˵ųһڻ԰ˣѵʿĺϷú߿Цá֮ųԼѵСϣҵģҿţϵҪлҽļϷ

СЩΡΡסŵһһ

С˳֮󣬺յҲһãıղ˳˳ȥ

ʮ־裺˭

ԥԥ˵Ľų

վΣɲδ룬ΪʱȣˣǸӣ˾ȵʰ˽꣬ٻˣ

˿飬ھӪһɱ֮⡣ҹűСȥ౱ĴӪƬ̣ըɣ౱ָӲô¡ǹܶͶ㣬㲻˾ʹ򣬱äĿǰ壬оɱĿֻ౱ɱ౱ȸɵһҾá

౱˰һҹھıս£ΪǸ޷ƽ֮ҹ˫ս֪һըˣģ

ӵĴӵ󷽳ˣĶ߲ʱҪ˵ڵأըһæĨһ֮ʱеӵڱģǰڶǻǹɨ䡣

ҹɫŨأʱԶһը죬۳Ƶ治ԶһѪͬɷ޵ĺҾ鱯׳ֱҪͬھ౱һܣӵңγһΧǽ౱ֳս˫ӵ˴˽֮󣬴̵ⲫӵŵͱںҹֱ౱ʬϳһѴ̵ƽ౱

౱Ҳǣ޷ȴɱ֮ҹһϸݸĿͬѪ̵ֳִ΢ЦЦݳ˴Ѷļᶨ˵ͳ˵Ҿ͵һ̣ʿĺ͵ʿҵδ

̵ȶصĲ.౱ĺܣһһ³һ࣬౱Լ׹ѵŭ˫ۣһɲգǼֵҫĻ档

̵ϵĸ౱ͷ­Ƶıڻһͷ­ǰƽʸǸˡ

Ķȥʱǧˣʱֻʣˣ౱һҾţɾҾڲͺߵľһõƣʹսһĻᣬԸͶ

Ȼƣ룬ʤ־žűѺսس̡ҪԼδͷ۵ϴ౱߸ȨǮҪҪҪ

ɫڻɫ͸ЩĹ⣬Ҷ˶룬ҾӵһСʱȺѾõɱ˳˶ֲǹ쳹գȽعһӵնֻûʹӵĸȶˡ

һţųˣӵʵʵڵĴ۵Ĺ౱ͷ­ڵϹ˺Զ˲ˣƴȥͷ­ֱϣ

Ŵӵ˼ĶңһЩսûܵܣķ걾ⳡ׷һͷܣǾᣬһǹС

˶˽֪꣬δ۶ֻȺһǵԮˣ

ֻãɫһīĳǹͬ˾ǣǺߵˣǵˣδ죬νǵˣ˻ǹһͨɨ䣬ڳ˶ʱˡ

ǹ˽౱ͷ­ʬַɨڵأΪãȻȺԼˡƼƽϤסһͷԺͬˣڵġ

˶ˣǾԼҪҾǵػƽֵܵսѣЩһԷֵޱİǵŴ򴩴͸ͬһս質

е¶֮ʣǾҪȫûȻӺɱһͷˡһị̄ȻҲǡԼˡ

ǰ֮ҿ϶ǵѣֻб̬ȵ

СԶƼԼ˴ԼˣҲǲһ㶣֪Ҫҽûиʵ飬ξ²˺ֻֻ֡ȱһӣɱ

벶ȸں󣬺յգ֮䱻Сıǹڵһͨ˸ɾŵ˲ڵҲɵֲۣ⵽׾İ㡣

꽥С䣬ʱ˭Ҳţʬһǹ߬СѱҪԼҲԲöԷù

СʬѰҽ꣬ľĽģﻹһѻǹѪǺһͿԲȵԿǵĲʬ߲֪Ķϸ첲ȣĳ£ηսµлǸˡ

СĽŲյСÿһӡͬըǰգС֮ʱҲ֮ڶǹڶ׼˶Է

֮ңСȻŴͣǹڵأһᣬͨһڵ˽ϣס˽꣬ʵҵˣá

껺ǹŽɵķ§סС壬ԽСļ򿴵Ƕδнһжһ

Լ˵ģþ춼ڰЦˣС壬һΡ





45

45    ... 
 
 
˸磬ʵ˯ţҹأԻں˯İ̾һŵĴ·߳ȥ

ɽ̫ȭ˿ԺƣֵһһʽԵʮֻһתƼߵĽ

١ùֽ˲º͵ĻȥĶ

ɫҴңʱδԺﻹˣһ飬һƣһϷ·һ仨ףҲô簡ҪȥѧУء

ɽ⣺ż㣬ô˷ͬһߡ

תÿ죬ԴѧУдһƪݽ壬ߵüѧУˣһҪϽһЩĵطŴҶûȥҾһġ

ɽĻŭţĵ˵ͷڷܣķ緶·ϽС³Щ㣬˶ӡҪȻȥͷҽ١ר̸ͣ

æҡͷزأͬѧҪ۵ġСͺˣףˣҪС˷纮

˵꣬ŤͷҴȥɽŶӵıӰ¶۰̾Ϣɱ׶ӻҪףҡ

١﷭˸ۣ룬ܲôڹء

𼱻ѯʣôϢô

СԷ˳ӣӦȷʵȥˣ˵·ϳ˵¶ųĶ˲ˣûϿرأʱˡ

һ֣ͷţܻǻ˵ƨȥϣ

ϵһɵ߶Ѳ߱ڽӽϣСԻ˼ǮʣڳסСԴԶ˻ڴڻ㱨үһжǣ˵Ľı

̧Ľ˭

С˿Ťͷߵһų

ûֻ֪ΣСأ˵ȷʵȥô

СҡҡͷǸʿˣûšҹ˵ȷʵС˳ȥˡ

̱λϣͰ͵..˲ˡѵˡ

³ǰرأȻǰȥһܣһ¥С˾¥ϰһ幫ӣ򲻸ֶԷΣ෴ҪͷźţҪ˶Ŀλ

¥ϰ粻;ƣֻТһ裬СġûԳԺȺȣСԡվڴǰĿתĶţôû尾

͸ȥ΢ů¥ɻκζңʼ˼룬˲ȫ˰ɣûټһ档

СԳԱ㣬̧Ƽӵһ㶯ҲҪ˵Լ¥̽̽δڣֻȻ˶˫žһڴҽץסϰǰ㣬Ҫڷһ

СԴ󾪣ΪҪǰֱҪȥקһعСԳɵˣүޡ

۵ˮ˫ָ߬СԵ䣬Щڵأˡ

СԻι̽ͷ⿴ֻǸųĲһȳһյڶС

ַڴǰòݣϺںһƬͷֲ·ɫţ̧ͷһѽڿѽ̧ͷС尤޲ùǰУȴڸߴ۰Ͱ͵ţڼ尾˼Էһ۵ʩᡣ

ԶʧӰ٣˺ѷο޺磡

˳ǲ˳ڳϳһﻹ౱ͷͷںڵһţȥʮֶġ

ǿͷ̾ôãŪôҲֵˡ

СĶԷ壬˴ȣôôȻˣŵĸҲΪҲǹ

סС֣ȻĿҲºͣС壬ĸոպãлл㡣

Сһůһָֻ˽ֱģû¾ͺá¶Ҳֹһ˵ĹͣŹûϰæĶܵô

ǺЦˣĽϻ쵰ȥȼ

С弱æֵ˾ͱȾˡ

갭ǰ˾ڳûж̸·Ϯ֮¡˾·û糾͵ĸϵ˺ߵĴ

ȻѵȺʱûŽ꣬ν롣ߵĵһǰ౱ͷǰһ٣Ƶҫ

߼òѣ˵˼áĽ꣬ޣСӣãð̫ˡ

걻ĵ˿ڣ۵ֱߴ󾪣˻˾ҽ

ҽΧŽת֪˪ҴҶƼ˽꣬һЦЦ˵ųϲ

˺գպĻù󣬴겻ÿˡδüźյǰСױƵģգƣ౱ͷСǸǱ˳ˡ౱ûΪǣǱɽ캮ضģֽű²ʡ

ձ£۽ǳ鴤ܲȻĸЦϵת˻⣺˾౱һбͶˣô

߳ڹԣһյøô

ƺ˴𰸣˼ĴһҲʧ˲ˣȻģǾͽձ࣬飬Ҳֳ˾ǰʴ֮ġ

߱ߵͷ¶˾Ųʮˡɺջ䣬̽ϣ˾Ҿ¶ô졣

߼æʵСʲô

겻ɫĿ˺һֻۣкոоõԷεƣĿĳϿңƺһõĽ飺ǽսͶϵоսˣǲǻҪһǽͷһ

ȻܲʵǴ׻ȻԴԸɻڻӹΪԼԶܣȷȷʵʵҲǳԹ̵ġ

ûдϣ˵ȥҲʱ̣ʿǰ߶һҪ౱ıϾɱҪǰЩлģϾǵֵܶҾϵģԺιһңԶŵʱǧǰǣЩĽʿȪ֪ҲиοܲڰΪǰߵʿһЩڳҲ˾裬Բ˸Ÿɵˡ

̲סӣ౱ͷ϶Щȥ꣡ǹȻĸɱǲɱս

Ƴ˶ԷһۣںǲսǿûץǣԼġ

ۼҪ𣬱վм¶Ժ˵Ƭ̶ԸͣżûָˡСȥϴϴ˯þɣҽ˸㰲˸סԺҪټСשˡ

˸ͷлл˾ܸҪô

һ˭

ٺһЦС塣ȱ٣Ҳϰߣɡ

ȻǴӦˣͬԺٺһЦǵ˼һôСƨֵÿ˰ɡ

û뵽Żӵ߱ʱһ漴Ľ⣬̽˵ɱһԼˡ̾뵽ĽǷӰԷˣƢȫ۷ҪȨġ

˼⣬жƾܣĽô֪ѵĸڹ뷨߳˾¥֪湧Ѿá

ղ˵ΪĿбӵĲ뽭ȿ˿ڣı㲻ɱУϴڲ켺

ն½Ų䵭Ҳ˼

Ȼĺյļǹ˶£ıŸ¶һɶǼ˵ǹڿɲǶű˵İɡ

ɨ˽֣ĮƳ˶Էһۣ㻹˺ͿˣҲŲ

žլˤһӹŶƿ˸ϡá޻һ۲ѣүˤˣɶǼֵǵı

žĳţǮˤҪˤʹ졣ɾ˸Ѽӷˣˤٸ涼

һԲζƮζɽˮǧذת˼뷽跨Ļ㾡ȥȥҪȫˣ겻İܰ˰װôһӲǴͷĽӲôô˵ǿֵܡ

žĻͷһָ޻أ·˵ҽ֣

޻ؼүԼϣΪίңĶ֪˵սۼҪ군ͻȻɱһԼˣֵΪԮ֪һײϾͿлŵأ˭֪ɱһӳҧ𣬻Լˣ³ײ֪ǸʲôˣҲһʹսӲӹһ١

žһ޻صϣ˵أ

޻ͨһˣү鲻˿Ǻߵ˰

ʱ˵Ҵүǰݷá

ùһ㲻ʮ壬ԵĻԣžĽʰǽ壬ǶѲҵıҵӴ

һͨ棬İҲֱˣǮɳ˲٣ҲǶžԼõģȻӡ

ž֧ƱҪİȥһʧֿνĪֶǮһֲٵĻ㣬ĳи֮롣

İöԷеʵ飬ֲ÷ֻ㡣ȻĽӹ֧Ʊϰ뽲

ž˵ȣſڣȻû֪ӽֵĶǺڲˣв١ȻˣǺβ££赶ɱˡ

İҪһأҴ˶ǮƣĿǡ

⡰桱ⲻ˵öžԼȥƷžﰵСӣ㣬ȻҷǰһƤɡ

žİ˰֣´ӳӳ飬ɼһʱֶһҪһɷġֻһܲȰ幫ҪǾöүӲýҿһСݵ£˵ȥ¾סϼա

İȶԷѻ˵꣬ϵľܾˣϰ壬¿²ס֪ҴӲ 
 45    ... 
 
 
⣬һֽǮһֽһ͵ϣ̸һҪ£ǡ

Ӷżҳİڳϵһ֧̣ɢĳͻȻжʧܣˣȱһߣҪռõķЩ˼ȫʧ
 

лҪ˵۹ٴθл벻ǣżô٣ߣżܸж

żģ˿ӾԲ˵N˰ɣɶʱʵ- -...




46

46    ... 
 
 
İҪϵһڿΣԽѧУֱ칫׼壬˿ҪȥһּۣŽĳȥܵĽҡ

Ůѧдܻӭһű㱻Χ˸ˮйͨŮ࣬˵ʲôĶСһ˫۾룬ŷ϶Ѱ˵Ӱӣλǿյġ

İæѯˣء

Ⱥкܿ𣺡ûѽһڿû

İһ̽̽ʣ˵Ҫʲôݽ壬ѧУ޸ô

˹Цʦ˵ЦİɣݽôҲֲдɣⲻǶǰôݽҪ͸ڰġ

İЩͦ˵ܲã¹˲ЩһҪ֪䡣

ļǵʱ뽭ӭˡۿЩ΢죬İ̽Ŀ⣬ֻ򵥵͵ӻ·ˡ

İĽ۾ָָôˡ

һŤͷر˶Է񣺡Ϸ󣬴ˡ

İ˼ĵ˵ͷŶŶ

ַӦ˹죬Ĵ簡

߻λͷ鱾Ավ˼кøеŮѯʡİĲǸζܣֵõô

СͷһסС󷿣ֱѽ˴԰Щʵ˾ռߣ˾ﵽСЩչǱ˵ģȫȻ£䲻ԼͷϡгһձģǸоʹһˡ

걳ɳӣѥҲѣɳϣ˴ݵ˼Э

С¥¥һȦ˷ܲѵҪǰѵססķӾͺˡǼûء

ǷһĨЦ⣬СǺСģǿɰ֣С壬

СԿֵıĵ˽ǰһ־קһ⧲СڶԷֱգ۾

ҧסСĶЦ˾˵Сƨɽֵÿˡء

С࣬ìܣ׽꣬˶Է˿ڣһʱ˲á

ϲӣüۣૣôˣǰͦǿôһüͷ

Сӣ

Ѿ߽С·޵Ĳţ˵Ҫġ

С۾̧ڶԷЩѳֲס΢Ĵ˿ڻѡ

һڵסСĴ˵档

С룬·ѱȥ룬.ļ˿˸»䵽곶СĿӣֿԷԼϣ˵Сƨɣ漴һƣؼ

Сֱ̧Լ۾ֱȥ۾ˡ

ЦС֣ڴףʲôֲǵһΡ

СͷתһߣԷ˵ܣЦڶԷǰҧһڡСһӶ˽˲ĳƺƽһףըƬײ

˵㣬ҡ

ˣƺҲʶԼĴ֪©졣Σֻ侲࣬ɳӣƽˮʵ㻹Ҫô

С۾Լ.ڶԷ䣬µŵǽ˽.ιʧķ˵ϡ

ҪȥžһѶԷĵˡЩŭƿڴַʲô裡

С崩·ԽƤԥԥĿ˿ڣҴ֪ҵүĹϵΪǾѡ

ŵһ̣ĩˣ䵭˵ʲôϵ

Сعͷľ촽˵³һС壬ıһٵְλЩ

С߷ߣϵĲ豭ҪҹȥǲģֻƿӰˮ˹ȥ˼ǣû׸㣿ǲ˸

վɵĿӣĨĨͷˮΣ飺ҪôҲС

СѲ豭ˤ˸飺Ҳϡ

ѰѶС󷿣שˣҲزȥֻȥ·䡣ûпƽϵȼһжǺõģųʲôСʲôɵĴϣۡ

ֲðֲðšֲÿμ񣬵ִԹޡɵֱһĵˣҹȥðŷվˣ˭ַݶϡ

ڶžĵļǿǳ.Ĵ⡣С巭ͷС壬Ǹ۲۵Ĵ󱿵

֪СƢҲȥο֮ȥĽ

ĽԴǳϷ֮󣬹ϵİ˾Ƿǡ߻֪һ£ֻöԷҪԭסֵ춼Ҫϲ£ˣ׼

صԼʲô̹ͬʱҪ־ᣬѵͷǼԼһ·Ů뷨跨ڴ̽ʵ

ʱڴѵһ֧һϴСʿĶƤСʿҿɥÿƼԷ˰صԼ;ÿɲԱ۾۲Ĳ

Ľ飬һŮ˱۾ŶԷ°ţ

Сʿľ񼴽֮ʣͨ˵ųˡ

۵ùǺ;񶼱ĥˣһװͰ͵ĺ˶ź򲻺ãҴ·

Сʿ⣬λų¥

ųųƼԷǱģǱ˴һ漴ֹЦǰӡ

гƤ֮󣬽̸Ϯ֮£Ľһ֧̣ţô֪¶ģ

Ľֵ˶ԷһۣСҵѽôû˵ô

һС嵹û硣Ľ۾ôôҿ˵ˣȫԼˡ

Цһδأ·ˡ

Ľбӿ˽꣺һ·պСӰɡ

һ̯֣Ӣͬϧϡ

ĽЦһ䣺ϻɵӲſϳأ

ųһ£Ҫ칦ᣬͷôҲɡ

һ뵽¶͵֣ųĲףԼҲñҪ˳౱ͷںߵİϸأ˭˵֡

Ľص¾ӣݲһˣߺεȵ˱վڷڣҲūͳȺδ̤ӭ꺮ů

ӹֽ˲֣ʵСء

ϹϾĻش𣺡үڷЪϢ

ˣСʲôʱ򻹻˸үͷֻ¥÷ţ٩һүү

Сڷ˯ˣ֪ΪԷʶ̧٣ܳһɻɴŶ룬ƿڴͿСЬûѣ˫ڴ˯Ŀģ

̾һǰȥСڶԷĶͷףС壬ԷˣϲҪ˶ӡ

С幾һҪȴѹ˸ţ󾪣æ굥ְס𶯣˿ˣۡ

С޹Ҳ˯ˣȻδɶԷһ˵ʵʵˡ˳ѹСϣЦˣ㻹ɵĿɰ˵ʲôšҲۣҹء

Сıеᣬ̾˿ܲܲҪ

ⶺүƵġ

С弱ˣѽʲôүүϹģҶ˵˱ôС

̧ͷС壺ô

Сüͷ

ѹȥʲôʱ

СġһѡС循У㣡å

䱾ֲãƻƵʣô

СͷȥٿԷˣʲô취

֧ӣ촽׷µС壬Сһһ£հѶԷˣ˺ˣһֳֻ۲ۣ۴

ĿĴﵽ귭˴Ц˾ͳɡС壬Է

ڶ칦֮ǰӵһجģĽڴϣʱڳֻչСʿ

ֱһȻʱᷳϲµķ񲣬ɶԷϾԼô꣬﷭ȱһƵġűץСʿӣ˵ô£

Сʿŵö߶£ҳšſǹɱˡ

۾һɣƨɱ

˵־õ㣬ĽԼмʮԱջʱҪ

üͷ壬㵱ʱĶôû

СʿͷҲ̧ҡסʱһ򶨼󣬰Ʒڵءʱǹˡ

һڶԷϣ迴裬˶ôиƨĹ򶨼

СʿֱޣˡʱѾˡ

׷֮ǰڸʲô

СʿˣЩɬ֧֧Ŀ˿ڣšŸҡ

⻰û˵ȫڳ˶ˣվļûסһЦˡŭŭĻͷȥЦƨ

˻ң۷׷ףû뵽ĽɱΪǲôѵҲ

ʼûпĿ絶ͷԶǸϸεӰսȭͷ

Ľ赲칦ٿǿջЦ˵һͨﻹϲ£ϻ쵰ҪǲôҲøһ

ڵȵ˹ؼʱ̣ɤӣ꣬һȹְ֮

ֱװѥݸߵӢͦΣͦصǰȥ׼ֽӹί飬ȴΪѫ¡

ʱȻվ˳˾л˵

ڳ˶Ŀۼ˹ȥԭѹóʢĶܸױھл˸СС߹پۼĴ᱾û˵ķݶ 
 46    ... 
 
 
ӲĿ֮˳

Ŵ˸ѳְҲùֻ֣º͵ʵк£

ìͷָ˽꣺˾ɥĲԼҽʿҪɱ˷ָоζԵЩȪ֮ԡѪսֵǣ

˻Ȼüͷ˵ʲô

⿪Լľ絽ŲŵɴȽ٣ͬʱȭͷ˴ߣ꣡ҵģҲ㲻֪һңһǵس죬컹δһȥԮΪɨҾԼҽʿһɱİֵܣŻ޼

ߴ󾪣Ťͷѯʣ£

ޱ飬Ŀ͸ȺֱƺգյƵᣬһ²ؼ߸߹ɢģ

ǰ˽ʵԵЩԮĽʿôǸȥһģȻĺΪһ֮˽Ͼɱ̤ǵʬ

С˶̲סˣŭ𣺡ûе£ҲǴȥԮԼ˶Խųʹɱ֣

عͷȥݺݵС壺ҵ˻һ£ȿǹɣʱһҪȣϧŻǹ۶գС壬Ҫ㣬㾿ôŪĵģ

СѵŽҵģ

ЦһǸʲôݣѱȨ㣿

С廹δüĽǰһٶ߶µľһͷʮۣﲻðҲ¶

ǸŵȶվֱɻȻ˵˿ڣ˾˱ŵַϣҵʱ򲻼ˣҲ⣬˵Ƿ񫣬Ͷ˰ɣ˾ҲɲĶȥҪҲûˣٸ˾Ҫ

ȷʵĽģﰵĽ˵ӵʲôˡ

СսȭͷȥˣҪɱųݺ

ѵ⣺С壡

ƶˣȻ˵˭֪С㵱Ȼһǿ׳װˡ

պǽ֣潭˵ûǧʿأƫ̻ˣԩĽʿվʲôλáȰĿ˺һۡ

ᣬеǰһ칦ᣬ㲻Ҫֲ峡ϣ˵Ǽٻд֤˾ҲᵥƬ֮ʣԽų飬˽

˵ɣοȥˡɵҲһ˿ıζݲݽ˻顣Խ겻ʹ˵СȻȥŰɡ

ȥ󣬺ֶ˷ԸѽסҶˣһз紵ݶ
 

лҪ˵лߵſTAT

ż飬ż˽żżᶨƵдȥżԼ֪дظôУǳжTAT

ǧʮ֣սǣ




47

47 ϲ   ... 
 
 
ʱ֣һɽϵ˳˳ˮ֣١˼ƿơһƸˣҲá

⸸Ӷ˾ƾͷɽҲƽİѰûûСˣŷֵָԷȭİѰڳԺмң¾ɽɽһŴµСӾȻˣ

İѰˣǿʼ񲣬ӻƱӣһ˸׵ϣǸٵĵ¶ˣүøˣүģȥȾưɣ

ɽһ⣬ȻûֺǺǵ߬ƱӻλƵվǮˣߣȥҴ÷ȥ

ĿɿڴǺȸˣҪǾˣָɽôʰ硣

౾ⳡʣֺأ֪һŮ˵֣ըëèƵĴ÷˭

ɽԵɵɵĻعͷһЦ־ͳˣӴ˵÷÷͵ܵ죡ߣ¥źţ

İѰŸ׵ļͷҲȥ⡭¶Ҳѽ˵˸á

˾Ȼľ¥ȥˣֻžһϡİɵ㶵磺ְֺ硭һŮˣ

İûǻİһԳֹˣŮӼңҪ˵Ļ

İƲƲ첻ˣһ߳Էһ̽̽¥Ͽ

˷ɢȥҪط֮ʣİסƽɫҲ޲һȥһҷ

⻰İȥʮֺʵ°

İȻġһ˽ǰ棬Ȼ˷

ѹû⵱£ϴ˸裬׼˯֪İŶ롣úһ漴ֶüͷʲôҪ˯ˡ

İֹţǿӲİԷ°ͣ㻹ǲ

һͷİ֣￪̨ƣưĹ̫顣ϵİѴžһˣʱ

İһ֣ѵƹˡɴۣɴһִ򿪣˶Ƶڿءĩˣİס֣һѽѹǽϡ

䵭ô

İĹ˵ƣڽĲ˱һ£ᷳҪѶԷƿү㹻˰ɡ

ϣİ˵

һ£ȻЦһôҪҵĽţҾ͸¶

İɫʱαԼ¼

ľİ˵̫Σ˾͵ԷƨİѳߵǰѴһˣعͷЦƵ˵үҲǸ¼ô

İǰȥ˽˯ڣǸı飬ɫҲͲˣƽԷ˵⵹ǣ˸ůûô

ˣﾲĳ棬İͼڽҵһ˿ŭɶԷ޲ʧ⣺ûôô磬ˣҲû飬Ҫǲߴ㣬պһҹҲɡ

Ȼɫƣ˶Էָ޷ɵ˴ϣڳߴԷˡİ⿰ƹһĻӿһ޷йĻǸʲôֵõô

뷨İסĺͰ˸ˣžһ⡣ˣʱðǣιԷѾ˯˯㣬߷ѵʾĻػİҧ

ƿڴİĲҪϲ˯ұȥûշ㣡

֪Լлһ˿Ӱӡģ£ǰϦദЩϰԵͬڶĿȾĴ״󲿷ֳһֽʧܡֵǡɶûʶ󣬲кβԡ

İʮߣ޵ֳ˶ԷӣͲҪɲ

İ˳ۣԹ޶Էһ뵽˺Ͷžıɱĸ磬ǻĺޡּ֮ԷԼΪԹ̫һʱ佭ԺðһͷңҪɱҸ磬ҪŪ㣡

˼ˣͷ̨ƾҪİͷȥĴ˶ԷԿǱԼҵԽɽģİۼֿ죬׽ס˽һѽƷڵء

Ӳˤڵ̺ϣδü죬ֱԷˤشϡˣӽȻڽӣǾһϵɡ۾İԸٻʮ꣬ȥ

İԼƤݺݵڽıһӡӣԷͷ˵ٻʮֻ꣬ҪԸ⣬ھŪ㡣

ֿ˽˫ȣѹȥƤס˶Է˫֣ʱſˡ

߰İֻƵüһѹһ˵ϣĻ

ϵ֪ˡŵ˫ȹסİһ˱

İҲǸɵӣڵһ̣ϵƿӸסԼͽ

İıЩȻӺף硭ô

ѻǰ棺˯ҷ˯

İڱŰƤĽ⿪һඪ˴¡İεЦЦô

·˿Ŀɿڴİ˵ƣڰ˴ָ˽ļһ֣򶨵ģŲŲҲ˯

İǸᣬ˴̫һطˡ

ŸոպϣİͰѽ§˻ˣϲô

ըëƵķƨ˭ϲ

İְ§øˣô˯һŴϡ

һ¾ͰѶƿˣ㲻ǻ˯˲֪ˡ

İˣֻԼѶԷĻˣһŤ˯ƣϻͣ

ãİС˵һءѹˡ

Ȼ˫ĿԼıЩ˵ΪԼ飬ҪףҸǴүǶ˯һŴܳʲô¶֮ʲôϲ

İʹһ´ӴҹûҲࣺ˭˵֮ûϲҾͦϲģ

֪ʱЩɵûѶԷĻ£赭дķţûЩϾ壺˺ˣ֪ˡҲϲ㰡

İ˼룬漴ϲģ

Щͷˣġ㲻˯ɴҲطɣҽۻˡ

䣬촽İ˸ʵʵİʮּŽף˱˱ķſ˶Է˵ˡ

Ҳ⣬ͬİǵһǣ˿̵ûʲôףֻˣϰǣõȥһĨͣͷ˯

ڶİӵ˴ڷһȦȻۼķִһƤס˼һ˸񡣾㽭˵ûУɸоŤ

Ż˯Ľ˼ͽͬԷĴҲûѵþ⣬ôһͳ.ԴˡԽԽǷһˮֱڷϼԼҴ磬ɫûС

ɽİѰһҹƣʹ˵ɫƣ൹ˬһģˡĵŮһۣҵǲҪһ顣

˷ɽһ绰漴ЦЩΣİҸղŵõʲôϢսǸСӣˡ

Ҫߣʱס˽Ųɽŷӻûߣס죬ʾȥ鷿̸

ɽǰܻ佭꣬ⲻǸ顣˵ɽȻɣֻǲ˵ƶѡɫͷ١ԸбʫѡȥѧУ

СӴ⿴ȷʵмϤԺ߶ܴűװһ۾ϵó£˭˭ϤģڲҼֱǸʧߡ

ŴĲɣˣ޷ǸӡóԳԣúȺȣǸʲô

СΪ˾˴󹦣౱˾ָͱס¬ˡڱ㣬˵ˣȻҪӣǷ

ѴϣС壬ʵңϢôġ

СһʲôϢ

궢ס۾ô֪ϱϮֵĺ׼ʱ

С˴𰸣˶ԴһսѸҵģ˵ȥִһżҸϵãͺĸҡҲŸȥŽ

һüͷŶǸսأ

С治ɫĲˡû뵽Լȥ˷Щ𡣡

˻ѣԼ˽ġ֪ЩɣԴ֪ڽռһϯ֮أܱܿ˾ͱܿˡϣûȥᣬʹӴǸү

ƳСһۣôôǵ·ˣҶס

С󾪣ʲô

˰֣ˣˣԺȥ˵Сһ㣬ڴ˵Ļǻ

Сظģһ֮ɫֻҪ£һȥУҲֻ㣬ֻң

Цˣº͵Сͷ֪ˡ

ڽС֮ʱ߻ڽͷö鷿ⲽ¾ǾڲìܡĲҪң

ѾȷĴ𰸣᲻ˣ꣬һʱδˣȻԹһ£δã֮

ͣ½ŲԲסˣǰװ׵һ᲻

˾ģ˸绰˰Ѻı

ոմάĹӵ֪ͨͣȥ˺ߵ鷿æҪ񣬻Ҫź߼⣬ʱɫ¶ƣۡ

ߵĶûǾɽ·ʮľ᳦ӣֱ⣺취ɡ

һ漴ɫĵ˵ͷ

̾˿̫ѿǰ 
 47 ϲ   ... 
 
 
ûҡֻˣߴ·

̫Ȼ֪һ˫ػлԺߵ˽⣬ת˵Ǻļˡ

ɲƺ²ؼİɣһᴦɾ

ߵ˵ͷַ˺յļϣоһ˿󣺡ҲôҲҪ

յıʮƽ˫ȥףҲ˼

ڨڨջ֣ͻĸЦһΪε˵ûʲôȥɡ

ڳ¾ӣ룬ģٵݡ

ľģ̤ڵʱЩƽ΢΢˺·ĨһѣȻ룬磬Һô㣬ҪǸҶףҾҧ㣡

־ԼЦ·һſȥ

ս˾ͣ˳ͷ̽˳òԶЩ죬Ƭ֮Ȼ˲Ǹүô

۾˼ֲÿ󳡴ѧ֮ɽٳٲԭүš





48

48    ... 
 
 
վڷڵŽ죬ϸ֮´ʧɫСӺǽм

ȽӵͨС壬ǡڿ¥˿ڻҩȥˡСүͽ棬ǿ־ԼĻ԰¶Ǻ¿ûˡ

ĩʣйԼô

ƼСͷһ䣬ôĶĶͬģСԽҲû飬̲Ĵ˸кү

ûմֲֻܱܿȵлһǸл

С΢˵ͷƺûʲô¶֪ͺãⱾҲҷڵ¡

һӻ뷢ܷЩʾƵ˵鷳ת棬˵á

СһʱûӦ

ظһ顣Сˣүô

ƵóԷϸ΢ľʮֵ˵ܵܣ

С塰һԶֱǸըװϢվڲԶڱֵĿСһۣǾǰѯʣƸ٣ʲôô

Сɫˢף֣ûʲôûʲô

ѽ뵽˵ͷˣҽģ˵

СЩ飬ϾԷݲһˣһ۹⿴룬ĵܵҵܵô

껻ҩվڴ⿴Ժһ糣һԺⲻԶļضλãӵ˲ˣЦ㻻ڰ

¥һȦûзС壬ʿˣԷѰݷãүȥˡ

úЦСѣһǰǰˡеʵģҲСȤֻ֣¥˯ȥˡ

С岻סĴһ߿һ룬ֲóЩƣԭֵܡ﷢ëǲãûȷʵǷһǮ㲻ҡҽģҽ˸Ǯ

СˣʲôǮ

ЦװʲôװͦأӦл㡣

С弱æ־ܾ̬ȻࣺزأһˣαģһΪ߶أԭϵİôˣô϶ͬˣ

ֱܲһԸǣͿµóСڽʲôɫǿŽåӣ´ˡ

һ뵽걧˵Ļͷ޲ǰС弸ӡĶ֣һǶЦˣǽֻˣҺ֮⣬Һû˿ԳƵϼˡ

СԵ֣֪νӻԺȻðļ䣬żеķһܵйأʱе⣬ﲻǸ֡

СֱģֵӶԷΪʲô

ҪСѿڴһᣬȻԷ壬Ǹɴ͸СһʹɣôģҪҪɡ

Сɫ糺죬˵Ҳǣ˵Ҳǣ罭ԣҪҪķٴЧ겻̫˼ĸܡ

С϶϶һʱһƵġҪĥС壬ضҪĥԼС˵ҺһҲ룬͵š

⻰˵¶ǣЧһӾͰѴˣͬʱҲСǵ㤵˴𰸡ֵĸ飬Ȼһ

õ˼㣬СɫǺÿˡҪˣ֪վڽ㲻ʲô

СʧƵĿǽϣ΢΢ȻܽʵȻ׵ܵܡ

һҪ磬תߣǮһᾡ͵Ҫȥˣ㱣أǡ

ڽʮ֮ʱСǽȻ˵үȥôǡѪװ

ס˽Ųعͷһ˿ƵЦ⣺ôʲôϵôңҸںҺˡ

С廬ǽߣ͸ʲôѪҺͨƵġĿͼڵĺŽʧתǡ

ԼɳɢУСĸֵһᣬںˣˣԹˡ

ʱһХǰʱĿ˰棬һ˲䣬Ȼɨ˸ʻϵĺա

Ƶĸߺ֮ʳĬǸ˱ץ㱻ǹУΣô

СҰһ߹հ˹յ߻Ժӣֱ¥˽꣬սȭͷһʲôҲûзЦ˯

ڴŶȣĲɵƳСһۣеķšĸ㰡˰ɡ

СЬ˳Ҳ˹ȥ˵˸٣ҡ

ЦĽСĿӣԼŵİ

СŤͷĿ˿ָ꣬˸ԷգһͷǸ䵽ıҲ˰ɣҪˣһ˵ˡ

귭ѹСϣץסԷָҧһ£С壬

Сֻô̶׽˼ɲ硭

ֻһǼ¾ͳС·Ҫֱ⡣С˫ֵס˶Էţ꣬Ҳ

ţÿС֣ٵĽ˶Է塣ˣСĿЦ˵ûȻҪҪ

С·ҵȣûƼԼүֲðȻǰլţ˼ֵһܶ໰˵ٵȵȰɡ

һȾ͵ȵͷʵǵȲȥˣԥԥȥſڣڱֵĳһۣүƸٳȥһû

Сһæ׷ʣأҿԼô

С۵ðŽ꣬޵ôô֪ƣ

ŵü˯ذˡСһȳһյ˴ƨۣҲЩֱ

Ҫԡϴ裬ү

СľòǺտ˰ɣӦһĴ򿪳룬ѽǹóڴ룬ǹȻԸңҾͻȥˡ

ôߵ˴ſڣȴСԵѯ֮С鿰ãȻүͻؼȥô¥˵ﻹҪ£ˡ

СԷ׵˸лҴææȥ

ɽҲڼＱתۼˣıӰӶûУܲôΪǸİѰȥˣһ¥Ƽö˶˵СȲ裬ʱ¡

İԼ׸Ϊȥģտζ࣬μû˵ȥƣѧ˾Ͳˡ

һ֮ʣ١ͨүүˣƼүĳˡ

ɽһ𼱻ǵľӭ˳ȥ֪ͬ˵СԣɵۣǿŸշµᵽɤۡ

İûԲ²⣬Ѳɶž˽԰˰˻ȥ

ο˸ףְ֣϶ûʲô£ôˣԼҲ߻

ɽͷľʹ˾Сԣү붼ĳȻûҰ˿ãҪǻزҪĹ

ǽģЩС԰˺üӣ˲ſڵİס˸ףְ֣˰úʡ

ɽתŭĶԴӷԸİȥ֪֣ͨˣڵҲҪ˰һ

İЩãټһǧ֮ʱɽҲδôܳȥһϸ׾͸Ƶġ

˼ȥǾ̽̽žĵĿڷ磬ǶԷȥѾҲֵþͲÿˡ

ɽӳٳٲҪһӣֱİ¡ɽװТӣҪҲǣ

İѰҲԼܣ߻ؿ˵ְ֣ȥѴ绰ڲǳָ̰ʱ䡣

ɽסڵϴ˴ѵӺͶӣϿǱ£ؼʱ򣬻

绰Ǵ֣ӣ¬Ｘϰ嶼֪ҵүˡ

İδü̽žģ֪žһ绰򵽼ˣɽ̣ϲɫҶӶ˸иʲôϵõٺô

žıɽ˵绰ⲽԽԽǸζСžͽϲòĸ˶аȥɣ

һ뵽˸ҸöүˣͲһ޻أɳֵȥֶܷŹһһѣҪ˭ҶҶι






49

49    ... 
 
 
ո֪Լ롱˸˻ᾪȫǵĶѽСݵĵ⴦Сά͸ģٰȫ

Ʋ죬ϵúա˼ȦȻЦҪһΪͱ󳡵Ұеʬ޴ء

ĵ˶ԷһۣҲ⣬°ϸϸ꣺ɣǵĽųһޡ

˦ѰժĶϣմʲôĮӸµŽŰɣҰ£ٻ㡣

ν£ǽհЧʸߣ鲻ϲһһսپһ˽ļҡ

ʱһֱĵڴһȴʼղû̬ҲûнκδЩڣ͵ǸĻ

˵Ųܲ٣ܲپ͵źأһƵĽҿ˾ƵģץžͲˣıҿˡ

ޱ飬ɫ˦֣ҽǷ˾֮

һʵʵվһߣ룬СţҲܰԼôָԼӹٽģ¶ǺȴӦõġ

һ֣һһǰһײƵһۣĿбӣ˾ģŰɡ

ãȻĽӹֲ̣ԤУΡΡĳǿ۵İײʱڵϣһŴµӵĹ˵ذϡ

ű𴦣ֵıӶסȣı˵İ˵İ˵Ҫҵİ

ǰ׵ӺƸһ˪Ӳü᲻ɴݡóԷ£̱ڵϣգŴ㣬㵱ĳŵһûж֡ҶԲҸǰõȴҶʹº֡գΪһ֮˽ԲЩȥֵܣĺ̰

תȥ˵ȻԸ죬ʹ졣

ֻ˾ÿ˺ߵķţ߸ոϴ裬ſԡмһ֧̣źգˣ

չվһԵ˸ͷǣ˷ɥĺܸɾġ

޸п󻯳һ̾Ϣ

ĬȻվںߣ˳̡Ȼߵһμ֮ʱǸСӣŸСѧãĸװƵǰ˵塣

Ļһ߹ЦӡԷϸ꣬Ժ󣬴ӡ塱е˾Ϊ価ľ˽̻ս˸ٻʦס

ҪеĿȥڵһֱۡɱϲ£˶ٸı˶ԲȪ֮¶жʢóǵóΪȳˣԸըסȥ·óѳְĽ죬ݰö˵Ķӿ˵

ﶯ˶ҪͷϨϵ̻Ҹռæǰȥźյ㳤ˡ

նסһִֻںߵϥͷ塣

ĺյͷ̾öûôйˡ

￪˰ƣն͵ģյ峺˿һֻ޹è࣬ںĲҪ˼֣壬ô

߽̾Լ¡˵ֹǿɶǡԼ˰Ҵ˰뱲ӵ̣ɽ˵ʱûôĸԸĸң˭Һãﶼء

յͷûס˺յ֣ҺⱲ˯ٸŮˣǹ˾һŮȺǼֱζѡҲסͷҵģѵһôڵٻʱգЩδ㣬֪ġݲСͷϣҲվñߡ

ҧҧ촽ûһƬӰУ߸оõԷϵĲĺյֱСһ·Ǳ˵Ҹ㸸׵Ķ

ջһߵжںңû˺ߣĸ类˸ˡ

ţ鸴ӣҪȥά͸һ֪˻ûߵſڣ˼Ҵҵĸסıĵ绰

üͷʱ˭˾߻شӹ绰⣬ԷѹҪ˵ץȥǸүǽŵ׵ܵܣ

û֤٣ҲʶԷ֪֮¡ֻüĹ˵绰͵Цĵ갡꣬ǿЦͷС屳㡣

ڶ磬걻ٽ˾ͬʱ˱صӡʱڼԳԺȺû˶ǺСĳ顣սϵЩȫˣȥȸջ֮ʱҪࡣ

߿˸߲飬װʹֵļֶǸɵӣôͲսϵĵȻηɱˡ˵˵ĴĽˣʢΨһĶҲˡҺԩ˽꣬ǰѫѫ

߿ˣû˸ӣæ͵ǰóǰѫ׿Խ˾ɮ濴棬ܲɱɡ

ǰ˵ģ仰ζƨϡ߱飬˿ŴԾʮ̶ִܻùȫ֣ʶûмƽϣװģĿ޵࣬һӾô磬ûס

˸Ű˼̾ϧϧյû˵һ֮ģİ̽࣬ʮַᣬά㺦ҿᶼרģһͷôʰ㣡

ἴ֮ʣ̸˽⣬ǲʹ˸ɱ˽һЩŵĽʿҲ˽˸ţСǹģʱɫδҲңӵǲ۵ģɱҪСģԼḺô

ĩˣһת겻Ǹһ֮йٺʦĽ˳Ĭ˭ƵóͷϳԿǮȴռ˴ıˣףƱӽʵڡ

괺ĻСݣƵİӭţС鷿ձֽڱֽϿҵѰ£ˣŶڱֽϷҵ٣͡

ĶԲý꿴С㷲¥»æʣµıֽ˺˸鶪衣

⿪¿ۣװƤӵɳϣֽ⿪׳µǰ¿ֲۣãС壡ǮˣԹ緹ҴϽöȥ

СһϽͲ½˱ֽæȰʲôǮʡŵ

٩ôǶƵģҵϸҹ仨ҹȥ

Сɫһ㲻Ҫ

§С¥ߣһ㶼ûˣֲң㵹˵˵˭

С̷࣬˵ǵң

Ŀ֮¾ͺסСĶ䣬ЦҲǷ˸һȲСѹ㣬ôԼ§ˣ

žһϣ롣žͿʼС·˴ǽϵذ壬һ·Ĵϡ

ͷСŶԷ˫İڶСͷ֮ƵĽгҲӭ

̧СȼܵԼϣ굥ŶԷƨɿٽСԼȵÿҪˣڻԶͺˡ

һ̣꾡ԷڣС¶ͷ֮ĴǣңҰҪ

СûĬĬ۾





50

50 Ѱ   ... 
 
 
ɽ߬űֽûҶӣиƨĹϵѵҵĶӾ͹žô

СԵǳЩͷɽ˸һϢ³һЩɽڵһ

δϵûȥҪˣҵҪˡ

ɽ˱㴳˽סԼսǰûôƼֱ죺꣬Ѷӻң

Ƽҵ˾ͺޣ϶ô˵ֱǻòͷˣһƳƳԷĸӰ

ɽһָףװʲôװ

޵һµ̵٣ûǰװҿɿ

ɽֵˢһºˣ첱ӴֵµҲûлȥҼҵ˾Ϳ֤ģ

沿һһʱЩӦ֪Сһ´˳㲻ҪѪˣԩǣ幫Ŷûнˣ֤ˣҲУڱͿ֤

ȻĿС壺֪

С˵õģ۶գһ£ǣȷʵܾˡ֮ǰ㶼֪ˡ

ɽһģͬͬΣŶӱˡһ֣һڴ־վ˳ڵ˵꣬ҽĵƸۣҪǰңʲô˵Ҫǰ˲ҴŲҼ˵ǹˣҲҪƴף֮ǰѾԼ˱ļߣĳ˽ǧҲҪϱ

û׳Ć£ըһ࣬ˡ

˦˱ֽڽϣ㵹˸ô˶㡣

ûһ˿⣬ϵԼʧٻɽ裬Ƴ˺һۣ

ס˽°ͣǷһ˿ζЦ⣺˸ңĳֵܡǰ;ʣôôˣԭһ̥ġ

Ŀ˲޷ֻ񴫴Լŭ⡣

ձƽ˽ӣҪǼǼˣǸñ£һųʦĴ˾ÿ졣ҪҪΪһ

ͷȥſ룬Ϣ˭յģǺȥвꡭ

ȻЩ飬ͽĹϵ粻꣬˴˶һƬ㵱Ƴȥʣ۶գ

˭Ҫһ˵ӵĵܵܡ

հѲӽק˳ʲô˵ģ

Цһ̴ˣҶԸɽƵϻ㡣

ʱǰͨıˡ

һʱôˡȻ˸ͷ֪ˣԵƬ̡

֧֧˴죺ȥˡȥң֪һ

׵նʱһ漴ָֻ侲̬üͷȥɡ

ƵǼǵθߴӲӢˣϺۣɽﳣ˵˺ǼȻı飬³˼֣ЦһԭǸġ

Ǳ˲ʹһ㣬һڽϡŶԷִףδеۣΪԼĲ²⣬ڿ享һˡ

ձԷдһ˿ݣ˵˫ģҵҪԣϣ᲻ʹ

άҵϳ̣ʮ˳ȶȴִһǿƣӢĲڳ˼ʱһζƼĲһȴһժ˰ϣʲô

άϨ̣ͳԣںնòͻȻ㡣

ӱԵһֲڿӸµˣαĿŵ

άĴָĦһºյ촽ĴУסԷ°ˣںǴһ£˶֪ҵģô

¶һδ˼ɬǿģշ죬üͷ΢壬һߣͷһߣҺôǸ

δ˵꣬ͱάס˴ҵǣ඼˱ʹˡֱѹϣ˽⿪ϵľװۣڰĲϹʹҧһڡ̧ͷźգôǸòıΡ

ŲŭɶԷҧң

άЦˣںվᣬǼĦ֮ҪҪҧҧҶͬ⡣

հͷƫ𴦣ƲƲ죺ˡ

άλıǶһ߸ϵļӣڵĻȴ¶ı飬ʵɰסŪԷ֪Ϊʲôҵô

ֱۣҲ֪Ҳ˵

ά̽ͷҧס˺յһһǹһֱǵģվʵ̲סЦάŶԷĶʵȥϣ

΢΢˸ͷﷺһ

һҵķƸ֮󣬺տڴͷ΢Ⱦһ糺죬ʮջάδڶԷǺۡ

άǰ֮»˯֪ԷһЩϵ顣ջ̣ںǰΪȡ棬ÿֺ֮ʱάαʾأȻֽţάĿ϶֣ƵŶԷάһεĿЦҲȱǮıɱԼ

һûһţάʲôȻ˵ɽ幫Ӷˣ֪ô

΢üͷһάڶԷ֮䣬ֻǱԼŪˣû⡣հѳάʵıϣֽ϶ˣô᲻֪Ͷ˰ɣɽôڵˣܻҪҵġ

άƣյĶ꣬ǵöԷСһһòһĵ˵Ƣģҿó˼ѾˣΪ幫ӽͷöҿҲĲ̣Ҫһѡ

άļһţʮֲʲôֲӡ

άס˺ϸµĽףȻһͰС˾˹ղ濪˫ȱڶԷ䣬ǶڴװǻƵľҪյҪƿû꣬һЩҪȥò´ˣ

άѹˣһȱ㳤ֱ룺ļ±ȡһҪҪ

ֿͻشѾⳡ컴

Ѿһ磬뵽ĵط̺ʽѰһ飬ﶼȥˣ㶡ڣԺⶼյģϾȥ붡ȥһľҵǱܵܡ

Сں洩С·ϲԸ´κһطȥѲı˼ͨǲİ˻ȥٸȥһ飡Ҹղ˵ļط˶׵ţ©һһǹ㣡

ǹˣ˵ֱϣҲסڣһ·ʻиԼ˴ײȺԣûСۼķֱ۵ɫһˡ

С۵ıס˶Էĸ첲꣬꣬ͣһͣ˿ѿˡ

ŸоۣŸ첲΢΢üСȴæȰҵɣȻȥûʿ㿴˿ڣȾô졣

·ߣΪۣĴ˼ĩˣҪҲô졣

һ·ѰδƣĻ˼ңɽڰʱˣ̬ȵࣺųôˣ

Ƴ˶Էһۣûֻ˰֣û

ɽ֪˽ָ꣬ŶԷæһңԲòֺã˰һƷصĴһľСϻӣúֽһӲӵĽ˫͵ǰųˣе˲С˹Ȯӵ¶һðҡ

걾ۣһɽĻŪһӻȮȮӣƨȮӣ׶ô

ɽˢһ°ˣµ˳ȥԽͿųɷһ˵

ѽŵڲ輸ϣͷĵһ̣ҼңҰĶ˵Ķ˵ƨͿţȻ˺Ǯ

СƼɽһ˻˵ͷĲ̣˶Էһӣȫˡ

˵ɢ֮ɽֱͦ壬Ȼ˵Ĺϵĳһֻ۱һֻۣųҿɴûпܡ

̳һ룬αĳһ仰ôֻԼ֪

ɽסԩɽӿ޲ĶϹţųԳȥѵʱүȻһ˾

Ƴɽһۣʼ潭˵ڣ˵ԼƲסϻ쵰룬廻ٻѵô

ɽ̾һųҲĴãҲͶˣҺαʦڵأϵ˳ȥֽҲѰ£ﶼˣҺγں

˱𴦣ﻹ֧ȼͷ̣˼ĩˣ˵ҵ֮󣬰Ұɡ
 

лҪ˵λףżһTAT

ǰЩӼĵԳЩ⣬Բܰʱ£ʮһżTAT

лС㣨ginji~æת棬лλײ벻ǵĴżֻ϶ˣǲ֪Ϊʲôֻżظˡ12345ͬѧͬѧСͬѧԼһЩżȻðһֱĬĬΪżӵʺղʵףżлTAT

żñ˵ĵԷ£żһֱдȹٽŷлл֧֣

ľӣ

PSģʮһ~

PS֮PS֪ע⵽պάHô~~~֪ϲϲżǷСķ⣬Ӧڶô֣΢~




51

51  ǹ  ... 
 
 
ɽ뿪֮󣬽ȻԷ˵ĻҪֽһֽһ˽Ƭдûмˣ뿴һƬ

ǻˣųӵС֧֧ϻһԱߵС塣

ӦûУʱŭˣɤҲθ˼֣ôֽûУǰЩҲǻô

СһӾͿˣίίӦûУȫүȥѽ

ŤͷС壺ñֽʲô

СЩţЩⲻ˵Цô˵Ȼǿѽ

һ֣ҿ

С弫ʹԼȻһЩһźģ治ɣҿûˣͽˡ

겻ٴתͷѯǿ޿СǰıֽҲԡ

δ˵꣬ԼȷӦ˹Ҷܣʱ俴ֽ

Сʱˣ⡭Ͽİ

ӣĿתĶС壺ô˵һ֪үʧˣ

Сˣڳǰץ˽֣һ˿󣺡Ϊ֪ˡ¶Ҳʲô¶˵½顭

һ̣شƬ꾹Ȼ̧žͰѲ輸߷ˣ֪һô侲ô

СĨֲߣһ룬ˣܽ侲ô

ƲС壬¥һƬҲˣûпƣ̣ͷ

ûãСŶ룬ӵĲҿվúԶ߬һͰ͵ıֽСѯʣҸսȥϵĵһݣıֽ㿴ô

žһ¿ϵСƣƹ棬ȴûһƬӰУС忴ı飬óȻǰԶԶվš

굥棬͸¶˿

С߽˲ŷֶԷһ˿̵ŭ⣬ݹֽ΢Ķһ¡ûпС壬ѹǻŭѱֽ߬ʵ˭׼رǹ顣

Сſڽ겻רĿֽֽˣƬЩģԼɿĵܴܵСžͷ΢ЦԼǲμʲôʱĵƬӳóһѼߺСĺϸµİƬֽýֽʪ˾ͻˣһûùıӣƬḧƽˣϧļֽҳ֮䣬֣صĺϱӷŽ˴ͷС

֦ҶûǸƤңȫǺһˣСϸһ¡СҲĹƬģǰ˾ש೤ҹһһգÿ˵һšƬϴ֮С˷ܵø꿴ķӦ䵭Ƴһ˵˾䲻ûˡ

ڽȻһŴСյƱֽ䱦ĲС絶ʣ룬һȲ٣㱻ڳʱдȥӪôסש¿ǹԿ۵ʱҶߣȴڴ֮ҳһ٣ŶȢˣΪ㸶ʲô

뵽С;ƣֱҪվסţһ·סӣͷᴭϢоֽϵ֣죬˵ȥ˯ɡ

СĿҧǲҪ

鷳֪꣬СҪ裬ûշ㣬϶ԷҲȥҵĸ٣Գȥˡ

ͷжֽһ棬ŵͣ˼ţžϹҲˣ᲻׽ȫǾҪƷˣֻжլ˾ҵĹûȥȻ˾κιϸ𣬶žȴѾãҲǶžµһȦףֻһɱ˫۵Ļӣͱڶլˣ

ѱֽһĻϣԻվǰߵСС壡˸ȥҶžģ

СûжǷһ˿Цαأҹģֲ

ĿͶС壺ô֪

Сͷƫ˱𴦣ܿΪ˵ǵ飬᲻һеʧֽ̬ϲдĺôŶԸǮȥˣô

ѸٿϾװڣһƵĴС߼߹Ȼȥ͹ط˯ɣ

˶ʮˣҹɫһ·ʻչչһֿڣ˾Ƴһ۳Ŀ˿ڣƸٵĳںأղźͣˣҪҪȵ

ûлͷһҪլѸ̶ģù㿪

СļǶȻгģãһá⳵䲻·ȻûˣС˾ǸۼŽѾӰ٣ûˣȾ׷˾ʱɵۣƸ٣кԶѽ

žڼͣ˾ٱ֪ƺﻹδ¶ǣ˾ʹˡž۽ǳ鴤ǵڶˣֱѶլԼҿͽͳ

ûžģһӣѣүҳ

žľŶ죬Ƭ̣㷴Ӧ˹⻰ϴѼʱһֲͲ֪ɪɪžĲò뿪

֪ӻûͱıסˡžĲõŽ꣺ųǺ⡣һٶûģҵļûȹ㣬㷴ҵĿˡ

곭ǹţһ壡ҽ˵ģ

žİĻز˵ģ

˾ڿȴʿѲ飬žİ꣬СӹȻ뽭ȴЩ𣬽Ӣϧžֻ۵ӲӢ

žĻһܣȻûС壬ͬϴǸͦСأô

겻֪Է˵˭ᡣžϸϸɨһ飬ûзСӰ

һεѲýʧʿǿִ¥žľúЦôҵˣһء

ֱۣǹڶ׼˶žĵüģòҪʲôֽš

ž۾Ŀһ˿Σյݣɱ˽ΣöԷˣ󻼲Ȼ鷳ǵʮĽ꣬˰ǰʱɬ񣬽곤ˣֻûɬ

֮ӿһɰһɱģķŭջ˴ǰǰĵܵܣͽһԴͷžĵĳһ㱡Ƶó겻Ż˾֮ȻСԼ߬һˡ

ʱСŶһʱʧɫæǰס˽䣺㲻ԩˣҪҿɱ䣬˾Ҫģ˲ߵģ

⻰˽Ͷžĵľ֪ͬ˭ߵģ

Сһ·˸һֿһ֪ǳȦҪСǮС嵱ʱ˼棬ɵγ򵽴ܣֱ˲ŷ·һѳ˸ǮͳҪҪӣСǹһճСֻ޿κһٴδֳžĵļҡ

Ŀʼ֪ͨͨΪܲĹϵΪһʱ嶯˶ž˻ɵĹϵžĳŽ֮ʣٵĶ㵽µ󣬸ȺȴСĴ𰸡

ǹĿֱ꣬С壬Ŀ䣺˵

ǵڶΣǹڵڶζ׼С壬С弸վȣĳһʱ̶ΪֻҪʱһʱ

С΢üͷ³ࣺǺմġ

սǹָ˰ϣô֪ġ

Сͷƫ˱𴦣졣

ѵļƺ̵ŭ𣺡Ϊʲôҡ

С˼Ƭ̣Ȼƽˣ̧ͷӽ꣬˵ΪҲ롣ΪˣͲҪˣʱǡ

ǹĻҹɫһ˺ѰСӵ͸ڵأѪҺ룬ڿǹˣΪ˱ˡ

ǰŶԷӰſڵϣԼѪɺӣ˵ľѥ߼̤С۾˳ջµģ֪Ǻᡣ




52

52    ... 
 
 
ɽڼķ٩٩̸СϢһŷ֮ɫǰϷ԰ϷӣΪǸС罿˵ά׵ֶܵܺӣ˺һҪߵŮˣǶ˰ˡǼȥˡ

İСһӲˣ˵׽飬ӽͥ԰ɡ

ɽЩ죺㵹Ǵ

İ΢̧̧ͷֶλǿյģ䲻ͷԷ¶˺ߣֵͦ󣬺ոѹ˵˺ͺıһС

ɽվ֮ԱǣЩʱǿ͸ˣֻղǸʲôıͦףÿμӶҪ˵ȥһǸʲô֪Ļɫ˴ǸСȻǿѨ磬άǵ¶˵ȥ±

϶˼ȫȻ棬ȻܵİļǣûϼڣøֳĻȥʱˣְ֣䲻㵹˼˵˵л

һᵽɽĿھͷۣصķ¿ӣ̾һ£ҲһûСҺγһʲô취ء

İĬרĳԷֻìܡû˽պҵĲƲү״򲻶̳УͬʱҪίԼŮûȤˣֻܽܽһ鷳͸

ԹɽСȲ裬١ææϻү׶ˣǵ˲鵽ųոȥ˶үһ˵ˡ

ɽʮִ㵣д£ѵǶžϻ쵰ץˣ

١ָڶһͨ㱨үڶүϣҽͨ˶Ÿˣ˵ǽų˵Ǹ׿ڹ˾ߵһıġ

ɽһ˫۾Ȼˣգ

õȷд֮ɽС˼˱·ؽꡣ

ҹɫŨأϵ˽٣Ѿլӣյĸۡ࣬޶йأ䲻ӻݳޣҲԼ

ҧ뵽ռȻ赶ɱ˲ɣһҵѱвһȭڳϣŵ˾Ȼͷѯʣ

Ŀ絶мլӣ

˾ıϳס࣬һ߰˶¥ǲȥط

ڸʻϵСҲعͷҵ˲˵ıȥѰˡǵһһˡ

ڽ꽹֮ʱȴάİ칫˾װףһ򵥽ྻİ׳Ĵϣ°¶ڿ棬ӵǰɢɢĿţǺǰ֣άԳ

һ˱һһάȹĲˮ͵һڣüͷ΢ϸĲˡ

άɤӣȿȣ˵ıݳҵĸܡ

̧ͷãȻάһۣ

ɫ峺һ޹Ű칫ЩȣƯշһ󣬿άֱǷߡάֿƣûסǰιԷ߹һԴ·һһ㣬뿼ҵĶô

ŷӦһѾͽƿˣ˰ٵְ·˻ȥԼ⣬ҿһ뷨ûУ̫ⷿȣѼҲҪ϶Ĳ롣

άԷˣһקӵһԣŶԷ˻С˾ϲ㻹֪ô

˵ҪеİѺѹϣսû飬ȣϳһ㱡˿ά˹Щ꣬ǹǹάٽһԣ㳦ӿ

άѹںϲˣ΢΢üκ㵱棿

ռᶨİǹڶ׼άִ˴档

άһ˺˺յİ׳Ѹٳ˶ԷƤյĿӱʵ䴦άϷƵ˵ǹҲ

¶վûеףվȻĿǹһǹǴǽϣǸάһ棬ϵ˹Ȼͣüͷ壬Ϊã˼ô

ŶԷǹڻƣ׼ά̫Ѩٸһλᡣ

άƺˣѾװ˦˺յϡһԲĴãǹŻǹУҪȥά˵Ҳֻ

صסϴ˸軻ˬ·ȥҿǿɺ֮ˣΪһſɺ֮

δͷۻƼսֻɢɢĺһס°ͣûǶİɡ

ֻЦҲи޶ȣǽ

˰һϣͽĳ̬Ϊд룬Ժãһ̻ĥܵܣͬĥ˸硣

ƼǸģźǺЦô׼ҵҿɲ˵ֵܣʹ·߰ˣҵүɱҶʲôô겻ûʹںˣõűŰô

һʵɽԷЩ룬ɽһˣ׾Ȼ˱

ճɿȭ֧Դ˫ȽͷŽȻ£Ц˵˵Ĺ¸ɣҿģҸһٷԡ

ҲͷպȻöԷӹֿɰģֻûС󡣽գգ۾ҽ¿ҪǮģô

չЦʮˬʣͿɱˡ

λԴʵΣҪʱ䲻ú˺ĸ磿أİİİѰǶͦ˵ġ

ָյ˵Ҫװɵҿɲһס

ʱһʿԺնһɫ漴һ˿ζЦݣôˣҪ

һԺȸɽӰ벻˭ҹ׸磿ԳһʵûȷԷˡ

ȥ˳ϵһլӣԶƼһƬ⣬һʿŻѡЦһ꣬ÿɹİ

ҲգıСʱٲ֣µһһա˼ʿլΧ˸ˮйͨΧԺԺԺͳͳ͡

ƫ¶ɽĶʱѾˣ˾˯£˲ȥڴＱתŸһĴȣȸȥȰܡ

մһ׵ӳͨ죺ų°ҹҪպĳļլ⳪һ

µ̣Ķס˺գҲϻ;˽õһк˵̳¶Ҿ͵û򡭡

յĿҲ֮ϣųҪҵķҵˣһ仰͵ʲôûôʲôݸ̸

߽Ѹٰǹڶ׼˺յüģӲ˭Ҫ˵ģҡ

յı˿һ˿ǹҲͬ׼˽üģţҵĹӣкθϵ˵ء

ָ˰յȻƺֻҪԹָ⣬ͬھһ˰ˡԵʿŵһųһı˭ﲻ˻ƴùĻЩ

ɽڿˣڰԶԶŲҿＱһţֻ½ŭ˺գıӽ

ŸٵĵȻͬһ㣬ʱСӭߣŸ죬üͷ幫˵ģǰ˴˵ĳҽԺռүıˣ˸졣˶ģְˣû뵽λġ

뽭꽻ãȻԼֵ˵ɺںǰҲһ֮ҲҶе˼һϱú˽ڣλΪһҵүâǻ˴϶ÿ˿Цȥ˾Ҳ֪£ϵ棬ȨССһ˾ǰἰɡλ糷֣պ˾ý

ƳŸһۣ棿һ٣˾ǰʲô̸

⻰һ˫أȲŸ棬ͬʱҲ˽ְλŸʵѿֲ÷ԺȰǣȻ˾ǰ˵ϻıǾһԾŶλȨصӸͬһˣ˾Ҫ֪ˣ˳ȥ𣬾˾Ҳ޹Ⱑ

Ÿن£һžͰ߿ˣıϹϣӾһ仰ˣǻǲ

ſңңԣ˴˳ɱ֮޲ðѶԷƤǻٸɾմӦ߲꣬ɲ̶Էھмȥ˽˻Ὣһ߳Ҿͷ꣬˭ѾһǷҪҲ˰գƽƽĴ߳ȥôһȨ̸ˣҾΪ㡣

ЦıǸӣʵǸƶʵС˰ˡ

𴽽¶һ˿Ц֮һޣ˲ɳ˵ôɡֵۣ¾̸ˡ

ƺһ˿ҡƴһȥԲһеĴӦҪε˩ߡյƸȨȫ֮Ҫܿϵǹô

Ÿۼֿ죬ϺһѹǹʾõԶԶġȻûʲôȨһ֪̾һôãαط£װôˡ

ȴһ̻ȭ˺գȥģ

һԵ˵ϣ̧űҪȥߣŸپʧסСС¶ˣ

漴ָߺ˰ǹ֧պã򲻿˶ȥպʾԷŸٵһʱ佭˾Ȼⲫһš

λٴܣµıҲ󣬽ݱȺܶŹľ쳤˲ͬһϷ 
 52    ... 
 
 
ˣүܣײ

֪˭ǹ˻һֱ˵ʿȥսѣֻó쿪ǹƣ̱ܼǹ쳹ء

Ȼ˸ߺãѣ

ŷӦǶֳֻѵʿϨ֣ڵϣѸȼԺӴϵͣѸײڶ֮һ·յԺڣƬ̱Ǻ

ΧıѸٳףмҵҲȼӣһڵϴ죬һʱ俰˼

ɽͿɵۣһţıӻ᲻ţ

һܴÿʷǰǰҲֹһԲϾڶŹһҲؼңӶˡ

˴ŤıձۼŽȥǹŸٴŵӺһӵϣ䰴סҲӣֻðѳ˺ݺŤס˫֣ĵ

մӵ֮һѪˮԶȼŵĸۡߺ޵Ļߣ
 

лҪ˵ȻܲϣܾżԽԽɶ˼ֱСӴһ

Ĩᣬżʶдżʶдİԭ˼·ôһĻżôյȥģôҲճ...ԽԽԼ·...




53

53    ... 
 
 
סլӻά֣ס˲֪飬ʶδҵ˲ϲҩֱҪý

֪ԷһҲǸʾӲԸ۸ȥöԷһϯĻֱһơ

Ȼǲ֪飬Ϊɽ˵Ӻͺ˳嶯вм㡣

Ȼ겻ôƣҲãɱ֮죬йͷ֮ߡ

һУƽһѪܣѪһȵĥˣҲʹ죬ֻʹһ̡

ı˿أԼ¥ҩˣԴ˼峿ʱӦߡ

걻ŸѺͻ˼ңһ·߶߶Ȱͣ굹ǳĬǽôյָ˭ıҪЮų編ƣ

˼ȥźƽںǺߣѲҪΪ߱췴ͷһĲһ߸һУûкߣҲû֮ٹ⣬ʿ˭ᾴ

˿̣ɽ˶߶µĸˣҪָһʱ嶯ɴԷſƹ׵ĺ˿ˮһԲ

Ÿپ棬˼ҵĵˣˡ

ɽȥ鷿һŤͷѯʣҵʲô

ɽ˵ܻµ̸ʲôһѻլո⣬Ҳ棡

⣬ӿڴһѹˣ˲

ɽһ̾⺫ıǺ˾ţʲôĴ£˾ҲﵽȥϰĳǰѼҲɢȡ˺˾Ҳ⡣

겢δһϯɽݣȫ޺øУĸ֮ٹ̣һ޷ͻ֮ҶԽ裬ʹ衣ɽ˿̾ǰл۶գһ¡

ɽ˼뽭뵽һȥˣҲһǣƺգǸ˱ϾϵĻ飬֮ʱǵû侮ʯԮֽ˹ڽʧ֮ҲкͰԸһͬѰҡ

Ƽɽһֹģǲ͵˵Ҫ˵˵˵ͳȥɡ

ɽսȭͷ̾ҷ࣬Բסˡ

ųβһһԺı뺫ıУЩҲ˵

ʱͣס̣˭

ά

ŸΪһ䣬Ǵ˯֮űؾı˴¡ʵͷۣ˾ﲻͷƫƫݲ¶Է

ŸĽͣʵǼټ򵥲¶ųϲ٣뱻ıȥһʱ󷢣ȥҪûǼıһСĵ˺ıķӣӾǽˡ˾ųҲ֮١

ȻɵŸһۣ㶮ƨ

ŸһΪԼ˵˻æȣǣ˾ѵǡ

ֱͬ˭ۡӶԴһˣСӣʡģ

ߺŸٵһλֹһڼԼͻ˾ˡǱóԳԸúȺȣСëԼϴ

Ϊ˵λպڵŽʧѪȻ׼ʬӵſʾֶ봳ңά˯ɸ˸ͨ뺣ˣͷ

һȻЧϢųȥһСʱձɱ˳ٴαǰ󲻹˼Сʱ

άѾ˴ΣƲĲΪǱձһݣЦųֶΡ

ϰԵĵһ̣ȲϺı

յװ죬ѹŭҪ˻ô

һ̣³ȥʱǰһƬƣԻ㣬ϰﻹһأǹͷһҷһȺкβɡ

ҧĽ·25ţҡ

ĩˣζļһ䣺ϵϵĻ

ǹάͷȴδƳȥĵǹá

պʾˡ

֮ʱӿһɰ갴ԭƻȥѲ飬֪·ɽ

ɽ˴˵ҵţصȻѾӵָû谵ĵһƬʪѪأɽ˳һ̲쿴Ľʱ۵ݺᣬ˹ȥ䱧ڻְˣְˡ

ʧѪ࣬ʶģﻹһǿԼ̧ƤӣʵƼɽŷִǰһڣȥ

ɽ˵ӾҽԺ塣ܹû¾ðվǰӣһ̶ֱͣڴſڲԶӭԼ˾

Юά뺫նţ֮棬һ֮ͨƿڴô˽ȥңǳԸɷô

Сί֣һǡǲ˼ҵĵôѶӽ

̧űߵڵأһǹСϥϣǷˣСصĺ޶ãάݺ˳ȥıպˮˮһΣҾ

۾˴˱˴ˡ

˶ץ˶Է㣬ߵͷ֮

ϵҽԺ֮ʱȫſڣݲɽֻѯʣô͵ˣ

Ҽӳȴİ֮ⶼͦƣʲô

ɽ̾һѽ뵽һ˵ʵ顣ŭҪȥˣ֪ɽסųˣҪˡΪһɣȥʲôôǺıʲô˼ڲˡ

ߺ޵սȭͷ֪ˣӳѪ

ʱҽֱ˷裬ĲڴϵȴΣѪš

һʿҴҵĸ㱨õȫ˸ڡ

ҽȻ̧ͷڣǸȵģ

ʿС⣺첿Сӣ˴˼ܡ

ɽһˣҪ󵽰ɣǶ͵ˣǲ֪ͨѪţתԺǻüô

ҽǸֱˣԻʿ˵ȥҸҽͨȸݲѪѪҺҪȡһ¡

İӾǰҵܵʲôѪͣAѪҪǳɣͳҵİɡ

ҽδüڣͳǹȥҸǹţô鷳ȥ

Ƭ̣ѪҺȻˡ첿ʹżһѱһĶԽͷţҪ֪ˣĸҰ˲С˹תԺ

Сѵ˫ۣĸʹŲɴͷһһѣϲȥ֪ͨˡ

žŸ豭ЦеʵɾúЩ

Сӣô

žĺǺһЦλųɱ˾ͲƺˣҼҵĵ̺ءֲܽ㶪ȥֻܾһ

С;ʹŶӽüͷžĴȤڹΪξ㣬һˣҲʹô

С屻˵£ɶԷϾԼæҡҡͷңл㻹ء

žһڲ裬ЦƵ᣺ֻʮɣôʱ򣬻ڽͷ˰̯ܣʮСͱһ·ܣ˿ãԼӲǿ˹ҿɴûھıְλΣʱ˾벻ˡ

Сƫͷȥзһž˵ùȻû಻֪֮úȥδӡ

ž˱Щ෹СźС塣ҪСˣ飬պ롣

޻ͨϢžɳ˼һ̾˿Ҫȥģȶ㱸һݴȥҽԺ̽

޻Щԥ⡭սҽԺء

žĴ˴ˮ⣺ҿүθɡ

ҵȣԱӰЩŭ£ôӷô

Ÿȥˡʵϣ˭ûߣһæŰ˵Ϊļƺһ粽ҽԺŸ˭Ҳûһ

ɵۣƿڴܺӣǰˣʲôСӣ

Ÿٰ͵Ц˾˭᲻ء
 

лҪ˵ŶHOHOHO~~쵱Ǵˣƴſд£дһ·һ£~~~

Щ˿ܻСɱǧôֻˣô취ôͷأ~᲻ޣȻǷ񶨵ģСⱲӶ꣬û޹

ںգ׿ܶҲ˵ִһµĳżһ

ôżһûĽ~
ıλȨض꣬ռ谮Ȼ˸ʳģ˵ռ...
ÿ˱ĸ۰ȻһҲĸĸƵĹţҴиϳ֮ƣż룬Ǹˣٴȣвʱÿ˵һαЦԣ˵ԼҪƽаеȴΪԼȡ棬֮˲ɱ֮죬Ӵռĳλáǻʵ~~~ͬһ¾ͺ~
ÿν¿Ρ

żԼдճŮװζ߿϶Ҫʣ˾͸ôȵѽ浽ԼȨʱĸ˻ῴŶԼͷȥҲ̫ɶ...ż= =||||Ϊżʵ벻ģɱɱץͷʲô......ͷ۰ԽԽˣ

Сһ룬ϲһˣİ֮վűôСôǲСǸССἵʣСҲ~~Ϊǣ........޻)

һ䣬ģϣλ֧֣лһ·׷żǵԸеʮů
зչʻһЩõĽ飬벻~ΪżģдַģһдͣԶƾŸоߣܶ໭涼ǲеģддԼͱĳˣ˭뵽ʹܣСӹҼҰ

PSôол˵һдıĻ...żƨTAT




54

54    ... 
 
 
ŮˣάԺһԲļܵ˾ţȫ˶ںյլģʶ֮󣬳Ĭܻؼȥվ͸ĺ档

һ̣ԼĶӺŮǹ̫ѨʱҪͷеģڳһŭ𣬶˼򵥶ĺȵ㣬Ƿſҵļˡ

ӵƽúܿ죬ŮƺЩ겻Įվһԣ·²ؼ

άŴ⣬Ը棬ƺ࿴һ۾ͻԷݺһơǰָάĺ󾱣ﱻǹҳԵĺۣոմ㱻ά䵭ıܿˡ

Сѯʣ۲ۣ

ֻöԷӲ˵߰ɡ

ճĬƬ̣ΪʲôδԼкβԣйϵ㣬ŮҹеģֻһˣҺθɡ

άһ㼴ȼըҩһۼֱŭĵع˵㺫ıҪʲô£Ҫ˭кβݵĹɱҲãҲգǶȨʣ㲻ҪǣҵļˣǺ޹

ЦǹŮԴˣսպ

άҪİ뾪δļˣòѹԵʲô

յͬһ̶ˮ·ʯͶ޲ɲңΪαٶѿࡣҲһݼڵˣ˭һ

άٴתԺգƲöԷģȥǰ˵һġ

죬˶ڣİѰǵһֽ˶ϲþ춯أһɤӾͰվҽɽ˽

ҽҽҽ˼Ҫ󣬶ʶóλøžۡ

İһȥȥԷεֻ֣ðŴϸϸĿݲ԰ףɫ˫ӻĶ˶ѵ졣ʱ۵ļ޲ðѶԷݺ§ڻ

ɽ֮ǻϲԸ˱ЩܹڵʳŶӸȥʣӣоЩôѰְŻˡ

ʶЩģԼǰˣɿҪ˵ȴǸɬģüѡɽ߻죬ͬ˵֮ǰֻǵ£ۺɽĻ

İ쳤˲ӣָͷĵƣѽԭѹӵģһΪ۾ҪȫأôƤǰϵġ

ɽͷŮһۣ˵ʲô

İƲƲ죺˵ˣƤȷʵ̧

ҪΪӵİΪת˻⣺İãͬѧԼҪߣ㡣

İ𿴵Ӱ£ѽҪżˡȥӰԺɣвӰͦÿģʲôš

˵İѰҪɻδ˵óھͱɽѵ˻ȥǵУǵĵܵ˳ڴϣǾȻ˼֣

İþŸ⻰ͦԣԩһ˲ˣȫҶҪŲôôˣôæҪҽԺҪҺҪȥѧУ飬аְĿа˵ˣǲأǻǸ˵ôôû

ɽŮٶ˵ֻû˻Ӧ˶Է˺ˣҪȥɣҪڲﳳ

Ů뿪֮ɽڲﷸ˳ҪҪ绰ȥͨһҹҹ粽ţ֪ˣ˵ˡ

˿˾ԺߣĺǰָŽն˴Ҳ˰ɣҽǽӰӶ

ݸ߸ߵ˭Ҳû˵ľȻ˭Ҳ˭ۺ죬ſ֮ʱ˶޲ðγǹ˶Էջǵ˴ǿһǰһ˺ߵ鷿

߼˶ԲӣۣƢ

ûκζºըëǰȥһһţպͽ궼ߵڵϣȻĬʮĲ˵

ָʱͬͬˣ

ĩˣյ˿ڣ˾ʲô¶

߶ʱɵۣʲô

̧ͷֱӶԷյҼҵķӣҼҵˣ¬˭ҪԵҼȥô

Ŀֻ࣬תĿ⣬ոɨ꣬öԷ˵ҵģҵǲҵΪȥк顣

һ߲ʹȥ˼ֱҪΪԼ˳˰ˣСǳˡ

ǣ˾һЩҪЩʱ˵

󣺡ҲЩ˽£˾أҹ

˴ţնˣһһң·߰ߡ

ֱҽԺ겻һһ䣬ͷһκз۱ˣ׻Ϊڲϵˡ

١ȵǽڴ˯߹ʱȻȻɽſӸͷ죬Ϊ١ѯʿʱ䣬ͷҲزͷϣ˸˯Ҫ㳳ˡ

پǰһæʵѹ

ɽ󾪣عͷĬΣǲ鲻Ըĵ˵ͷָ˯ˡ

֮󣬽˰ڴߣͬǰգþöĬעŴˡ˵֣Ŵ̫õĵζƤѪڱıƤ֮ɼ΢΢ͻѪܣһʱ˵ԼеĸܣţҪˣ˫ǿֵóҹҹµôҪᣬĮԶԡ

ͷȥ˫ֽյڶͷϣĬĬ۾֮һնǧ˿ľģȻ·ǰԵģ¹

İİѰԷδ飬ɽյԥĿ˿ڣųĳһ¡

û̧ͷɽ˫ۣ˵ɡ

ɽˣ˿̻֪ųһֱҪܴȥĳųҡ

˫ۣعͷĿⲻƣ˵ʲô

ɽ½⸱ӣһ벻ţĳδ֮䣬һеĸ飬ĳԸٿ˺ӲʱһʱҪˣһ˭֪ųĴĳ˵ȥⲻҪ£Ϊԭи̣ؽųҲڡͽɽһˣ˾Ҳүݶһ

ϣҪɱϰֵǮοĳ˷֪үȻ˸ʵʵĹʲôݡ㻹ǲҪ̫߹Լ

ɽɫѿһʱӲϻǰֶϰ壬кܶ˶ԶãԸס󷿣޶ȿȹΣʱ̵ˣһûСҡ

ĩˣ˵ҰҪΣʱ̾ˮ𣬵֪һˣʱεأͬһ尾ˣֻҡ

ɽЩŭ⣬ֵ֮ĸ飬֮ʱݼݣֱһʵǸʱĽ꣬ɽ²ʲôɾԱȽ򱶣٣ɽʱѾǺߵĳˡĲ̸ʲôһͬ尾ڽǵʱɽһԮʹŵӡƾʲôһ

˼ˣɽ޷޲ƽҰãҲԸȥʲô尾õĶֻҪУҾ͸ĹͷݹλйҸףѾͽûκιϵˡûв´Ҫ㣬Ʋϵڣֲֻᣡ

ɽһƽ£µľ֮ʱĹ⾰һնûС
 

лҪ˵дַȥ~żҪ˼һ·ӣԽԽ˰TAT

лл֧֣۽дλߴү˲赹ˮӰҹ㴲ˣ




55

55    ... 
 
 
Ҷٺٻֽڴߣĸʹһɫɽʲôû˵ɫѿҡҡͷ

֪δͷҵүСˡ

İԷʱŸϽܣڴҴҶ飬ֲýȥƣʮֲڡ

ڣ˲㽻һʱ䲡ﾲͽŲǼġɤӺȻ̲סһ£һΪɽ˻ͷųҲдˣЩȥЪϢˣȥ֪ͨ

ûֻǰ˰ֱʾءɽ֪Ȱˣʹգȥأ۵Լ֪İˣ⵽걳ԴǵųҲ˰ɣ˵𣬿ܹҵˣôռŲ̽ҲͰˣˣûκɫǿɡ

껹û˵ôˣ˯ƽȣ԰ݵԵúƽϤģǰʱ۲ܵܣ޷˯࣬

ɽ¶ǵϲҿǹķϽקİһѡİǲ⣬ȴҲٳ

ʱ١ŽˣϹϾͨүŵĶϰˣ˵Ҫ̽үſڵء

ɽüͷԶžеִ°˷Žϵһͳ˿ſȥҪţֻһվɽԾӸóһС

žĴһѵƷȵȲҪ﷢š֪ſˣӭŹλۣʱĸͷôߣǰ֮ʱŻȻﰵľȻǽ꣡

žͦΣ˿Ҳεʱ漴ָֻ˳̬һ񣺡ų

ɨ˶žһȺˣޱ˵ˣߡ

žϴ󲻸ˣҲθࣺųܵأܵ˶ĳ̽ô

꿿ſţûѣʲôɿͶϰģذɡ

žЦֲų˵̽ҵĹӣϰ廹δ˵ųٵġ

˶ԻɽУƲ͵мȥֻ֪Ŵװɵ

ҾиӣΪүİ˿ڣĻһԲ١ҵĲˣҸ׻ûаѱ͵⣬ųݡ

ɽֱҪܻ޲͸һƣԷʣʱܳȥϹ˵ʲô

İ˵ֱ׳ɽˣӰѽǼˣžǸôΪİΪ˵˼仰ԮأֻµʱԹۿһϷա

ɽҪվȥΪʰ̯ӣ֪үһߺˣ

ڳ˼֮ڷվŵİ˸ˣռ˵Ȼ˴ǰ֪ͷûȥϸϸܣͱקһԣİһͬĶžϡ

žĶںÿ߲ܣЦеİһѣүվѽ

İ˸ֵƿ˶Է

Ƥ¹˼£۾ģ壬ֻǰӰͬһʱ¡

ѵĴӺƳһڣɳƶɬ긩ȥỽţˡ

ʶ˿Ҳֱ治ʲôֻʶĶ˶Դ

ҽܿ͵ȷû֮ʶ˳ȥһӵɱ̫أ侲ҽˣֲֳͷ

ʿ룬С󣺡λá

һ˲òӴǰ˻۰Ͱ͵ĿŽƱʿţ뷨Ƕžģ룬˫Լεĸоʿ̴Ŀ֮µӵ˳һǰ̫úÿļϵˡ

ȺֺһƬĩˣֻվڽİѰ䲻һ䣺˵ټУҲõ֮ɣһ˺ˡ֪ʲôǾô

ɽͷһۣף㳤һ죿

գǰӰҲʵ˶סֻ֣Լţ˲֣ܳȴʵ

겻յ̫°ŪˣôůţĴָһûһµĸšͻأĹǽڣݣüͷ΢壬ۡ

΢Ķǰ˿ӶҲ֪ȷʲôƽӣĿ䡣ֵһյҵĲýоĬԶԡ

׵ĲϸС΢Ҹô

Ȼúɬӿһڽüһ£ͻ᣺

޿޲Ȼְ۾ˡ

̣ͷϵܵܵĶͷ嶼ǲġϧȴһֱ˴˺֣Įʹ˵һˣֱҪ룬ǰҲˣ㣬Ҫ롣

۾üͷ壬۽긧۾

ǿҡҡͷĳӱܵ״̬ƺһۣʲôûˡ

Ľʹ֪ʲôĳɳȱʧ̫ãκҪʱ̣Σѣߺޣ¶ʹ࣬żϲãԼд磬վԶĵطûн

ĵܵܣ뿪ųġ

ͻȻˣͲˡԸƭԼţԸȥܾ۾ٴʵ˱ᣬһһʵʵڵĸȴȲһ̽Ŀ࣬˵ˣǽꡣ

򵥵Ļ㹻ý촽ȴôҲ˵ɵ۾Ľëϻ̲סֽ飬۽ʪһƬ

Ȼˣɤ·ӿͷֻһ֣硣

һһʰ߾ȫŴͣŬӺＷһͷ˺۾ùԲҪҪһٵȷ

סգҪˣƽƽҲߣҾĶҲȥ㡣

̧Ҫץס꣬ǣ֮»Ѫˣܲˡסĺףݺݵȥ

ʹ೤ǣע̫ĸ飬⼤ҵĽһ𡣽ͬץס˾ݣþȫȥ˱ʹȻӦգҧ˽ĴǣѪ˿ǻ

ѪҺʵͬҹԼѪŽ̧ĴָĨĨǣˣڳϣſǻ磡

ŷĵıϣİŰϣŰɭɭ컨壬̾һȻã綼ˡ





56

56    ... 
 
 
СһڶŹݵƣû˶ĻľװȾѪѱˣֻôŶԽӣɫĶӣһ⣬ˬˣȥࡣ 

޻ƼûʲôҲò׼СڶүǸĵλܱܵͷ֪Сȿǻ޴硣

޻ػһЦеģӴҵҵǧôңⲻɱôǶүĹ͡һ޻ؾУ¶ԸҺš

Сʵڲ˼ƵϹˣһʱҲǫ޴̫ˣУֱ곤һҲӦá

һȥǫãȿ˵ˣȻ˳޻εЦЦһЩҪ죬ͲˣҪƵûžȥԺߣүϲݣԺ˲ء

СҲûʲô˵ȥ˺ԺȻһƬ̺졣ͻͷϣֻϤպЩ˰ɡ

С弱æعͷȥƼžһǾʮأҶžһɷȣѵˡ

žǰ˿֦ͷĺĻܺõ̾һҵ˵ǿýޡ

СƬƬ֬죬úеݣֻøͰĵ˵ͷ

žһ֦棬СںԺתһȦ˵ǵ԰ģʢˡ޹ޣһ㶼ƣˣ̫渻˵ľ

СͷٺһЦûжϰţԻҲУ˵һҼɽͷϵ˴ͻɽҰҰϺɫģǺÿҲвϲ·ߵĹβͲݣժһܱñͷϡ

žĺЦС壺㵹Ǹ

һݴںԺʯǰСһͻ͸֦ҶͶ䣬ůůϣС̧ͷҶ϶пλνӲӵֱ̫ۣ⡣

žı֪СڽĽСʵǺãʹǷһ˿ȻЦҲᡣСȤ£Сԣʱÿ죬ϦеĲˮһһΣǾˡСĵͷǰͨѱãүƲȥǰ

ΪСһٺ࣬˵ǶүԸġСڲֵĶžģƵᡣִСҨҨðࣺϰ壬鷳̫ˡ

һƣžĶ˹ƱĺţǾ֮ͣЩС㲻طϡ

СĬĬԷ֮˾ģϰ壬ҵѾȶͲ߶ˣжģҶȻţպõҵĵطһ

žĻʾȥŴС壺Щ滰ͲҪ˵ˣҲ

С弱ˣôǳ滰أ˵ľθϰ壬Ҿ֮ˡ

ž΢΢һЦҵ˼ˡĳֻǾͶԵһĸԸ󱨴һ£ĳ֪

Сһʲô£

žĻ˵үѾ˳Щ˻ԲѣҲˣųһֱ

СɫȻʹüۣҲµõ϶᲻ܡ

žĵǵȻĳ֪Ĵ㡣

Сҧҧ촽˵ܹ黹ǾˣҪңȥ˲ĸپǡ

ž̾һѽ

ڴֱ߱ƻĽ꣬ȻܸԼһν٣ɵǺǵЦˡ

ƻòӣһһȫǹ⣬úˣƻҲˡŸǵƻ˽һۣЦƨԣ

ڴͷӲ˲ֽӹĽҿףˣҿﰡ

ֻôӵܵƻ˸µִֺ˵ˣţٸϴƤһ˰ɡ

Ƭ̣Ӹӹմˮƻú죬Ŵһҧһڴ࣬ԼԻ˽꣬ȥõһٵԷǰ磬Ҳҧһڡ

ҡҡͷҲ

Ϊ棬ջҪſУ֪°ͺȻǰٿȻ˽ӣֻ˵Ҫǿ顣

Ŵ౻˸ţƻ㱻˷ȥ˸ͨƫͷȥҿһۡ

ʣͻҪҲ찡ǵɲֹô򵥣ʱҲûô߰

𱳺ͷ˹ȥ죡

Ƥָǰ˴գУˣ۽ס

˱åģƷ

İʱһֱĬԣɽƵóҪʣİ岻ô

İҡҡͷû

ɽһ̾Ϣ֪ʲôְֻᾡµģ᲻֪

İڿǻͦƣǸų׸ô

ɽʹεĵ˵ͷ

İüͷ׸ôǹԼĵܵأǼҵʱ򣬶ۿŵģӵʹˡ

ɽʾСһЩþˣ˵ǵ˭֪أ統˵ʱɾǲԸϡ˰ˣȥЩӰ˵¶Ҳȥɡһأ⺢ۣȵ˿նȥȰȰҴϣɡ

İڷ⿴ֵǣ죺ǸڣŹء

ڼ䣬žĸҽԺܣÿζųȺ£վڰ׷İѰһƼⳡҪ˽¸ɽȤãնŵĴһվֱԺҽԺճɺڰ޳

òü˲ɽ˵㣬ȫƾһ仰ȻǲԸܵܵ¶ġ

žļ˾ﱳⲽƼǼƣɽˣүǺαء

žߺߵƳɽһۣҷɢô

ɽ͵ЦⲽɢҽԺˡ

žļֱҪɸ֣˵˵ô£ĵȻԼӶܲˣ

ɽ˫һ̯αġ滹и׸أ˵ϻôҡ

žҪţ˭֪׸磡ȫ¬Ƕ֪ǵ

ɽôô⻰ŤԼռ˶žıˡסЦһ˵ǹ

žĺЦǵϢ

䣬žһ¿ˣڵĴýŴ˷ţСô˯ˣ

žĺɽ˸ۣǶŽߺ޵룬ɤŴ˵ˡ

һ̿ǽϣɢƳ˶žһۣ˵ܵҲ̫ˣЪЪɣҲġ

ɽͷһŤ¶Ȩû

žĺǺһЦͽųˣĳеʱ䣬ԺʱҪ߳һ۱գʱܴϸ

ҽԺĻʿҪѽҽԺﲻֲ̣ܳǰֻõӵԶԶš굹ҲûΪˣͷѩ׵ǽϣʱһںĺۼӵͷͻȻʵõԲţʹɡ

žĿЦεͬˣǡ

һᣬЦˣá

ɽֱܲˣһСҲͰˣôž֮ҲĿ˼ѶעݣҪСӰϷ

žȽյţ¶һ˿ζЦС廹ţڶĳˣųҪδء

һС壬ЩʱæýͷöһڽϣͰСȥˡžһᣬһǹԼĸ١

걧ס˫ۿǽϣɣҪҿھıһְ񡣡

žĵЦǣǹء

겻Բ룬飬Ҫ˭ˡ





57

57 ȥ   ... 
 
 
İμСĻڽܹĵİţμѾŵһʵʽͶ븻ɽڹؽڼ䣬ٺò

ξźİϾ˼֮ףչǴֹеŮЩ޴˵ݣһҹİı֮⣬һǱӢߴͦεˣѲ

μҪϺͲòͶɽܲŮЩС˼μүԼҿⲽţǧ˰ְֽĻμں˾Щˮȫһ¥صˡ

ξźôҲǸܹʽŮѧ԰ʹ֮һ˼Ӿ˲ʹְ֣˺ʮ֮󣬺ܶʳҪֵɢĵزʹȥʹҪȥͬͬͼĲȡΪҪҵһΪô

үɴۣӴǣҵ֪㻹һۡǧΪ˸÷㲻мҲͰˣΪҾûдϺߣҲ¬պյĴ󻧣޽ȥ㻹ίɣ˵ˣһμҴүʱ򣬲ͦô

Ŵԣξɫһ죬Ͱ͵˵ĩˣһĨ¥ȥˡ

̫̫Ůڷٸʵ˴죬ڰʵ׳ˣ˴ȣŮͿ

ξԼûˡ̫̫գôô԰ʵľͰӸˣҪ׮²ɣҿô죡

̲סŴҴүҹӺģû뵽Ǹտӣпá󡭸ǺãҪȻ㸸ô򣬿ӸΡ

ξżˣס̫̫ĸ첲˻Σȥǧ¶ඪ˰

̫̫ĸŮһָͷ͵ڶͷϣаǸŮˣҪŮģѵⱲӾ͸Ըϥӣ

ĸŮпڷﱧһſ˸찵أү֪飬ޣúõ¶ҪɥƵģ޸Ϊ

μҵȻ֪ɽͷܣæŸ޻񣬻ҪҽԺӽ 

ʮְԵռһҽʿ˭Ҳÿ̽ӶҪԱŸŭˣŰҪܡ

Ǽ磬Ͱ͵ĳŽ꣺磬ɡ

üͷҵ˼ôԺҪˡ

ĬƽĶۣ˴ӲˣõԼһŴϣȻֻýȥ¶ˡ

཭Դͷһ£ǰҲԣܸһУ㲻Ҫټˡ

пԣֻĬȻͷ˱

İѰˤ˻ʱ·ϼʻýޣһܿģ֪ɱ֮⣬үƢҲɱ˳ƿڴҲ̫˰ɣǼҵǼҵģӰҲüסԺǮõأ

١ǹæԼүүͱСĽȥá

ȻüģָץǽڶˣҪȥţ˵ҪǷҵǮôھͽ

һ´ӴҴææҪµ磡˵û

ƼܹܵŲڵذϣСûվҡҡλεģò䱧Ż˴ϡס˽䣬¶һ˿󣺡磬һܿ԰ɡ

һ⣬ܾ˶ռܵܵıˣıܵ廻ȡٻͷҪ˼棬͸˸Ƶġ

ţޱ˵ɡ

ʮˣܽˣԴӽʶǾټİѰӴӽ߹Щصϣ뽭壬ɲİ簡

վڷκֻüһЦݣЩģڲǽô

İѰȥĶͷܣЩôǰ컹ʿ˵㷢ˡ˰ôˣô

ɨ˽겻õı飬æɫĶİѰ֣ͷҴҴöˣЩӾܳԺˡ

İѰԴʱ˻㣬ϧղҸˤˣؼҽһЩŷţиƿ͸㡣

֪ҪκԼزȥˡüۺǺЦһת˻⣺ȥϷô

İѰ˵ͷͣϷ԰ȾϷ㣬˵㲡˾Ͱף

ͨİѰʶٸӵܣȺʱǼġ˵ллżүˡ

İѰֵĳ˽һۣôģƽǮҲġ

νӲϻС˽һֻۣŰװ¡

İѰʲôȻϲЦտܣϾдɩˣҪְΪ¶æýͷö

֮Уδ棺μСô

İѰĸڽ˵ƺ̫ϲ⼸ڼ䷳ꡣǸˣڼһ͸˸ƵģǰЩڼŻأμС˵绰װһŶġ

̲סˣá

İѰһͷԣ

æ˰֣ûʲô

ﰵԸˣİʹ죬̹һͿİͻϲĻ찵ء֮룬үıӦˡ

˵ţűˣ겻ͷĿţԼˣСȾ˸񣬶Ҫһͨ档

ӿߺ޵ĵȼһڣȥôʱˣô죬˭¶˭ȥɣӲɣ

ʿƺ׼ͨų˾˵ˣɣٻ˾

ͷ˳ԼұΪΪѡİѰ֪Ǹᣬ˽һѣʾʮϣ˵磬ҪҺү˵һ˯ˣ㲻õҡ

ɨİѰһۣǸ˶Էһ棬ʿˡ

ǰŸߣİѰһѾץס˽˫֣ܣ׸簡

˦İѰ֣һ̧̱ŵ˵үȱ磬㣬ϻȥǼңǶǻи椶ô۾ּˡҶĵƥô˰ӮûӮŵ֪ŪҵǮҿҪ˵ģ

İѰͷ絷⣺ķģǽãƲ̰ǵǮһͷʣǶˣȻô𣿡

һۣôܣҶ˺ܺõġ

İѰ١˽Ը˼䣬١ǮͰ͵ĸү򵰸ȥˡ

һŷ磬˺֪ܿ걻ٻ˾ɽʲôҲˣҽԺϣ˲ͱӿޣְڼˡ

ֵӣ˵ζɽǰģһѾȷɣȫɽΪԸɢҲơɽҲʱ̣ͬ˻ɽһѪ

ԺԽԽһнΪã߳ţ͸޹ϸ𣬿û˻һүˡ

ɽ᲻÷ſӣµȰ˵°ְֲôҴãҪôְˣֻҪ£ҿһ𵱶

̾һף⻰ǧҪҪġ

ɽתһ룬ҲԣĻռ˱ˡ

°͵ɽļͷ˵ףԲƭ

ɽݺᣬϽӸùһְѽ§ڻְ˵ҵţǰҲƽϡǸҾ裬λĹͷġ

ûȥѾ˿ɽǧֵ֮һЦȥѿҲͽͣĬȻԶԡ

ɽȻһ£еʵ˵ʵǲְֹ֣ڳ£Ҫߡ

һ

ɽ˻ָİѰȥſڣǶϰǼ¡

һƫͷȥʵڲԸ£ɽΨһģ͸˶žġѾɽ˴ۣ¾㳶ƽˣҡҡͷ˵Ѿ˭ҲǷ˭ˣᡣ

ɽ˵Žһģ֪ԷȻĵƱ˲һ㣬ġ

ĩˣ˵ͿˣʱҪ

عͷƽˮɽ˶缺㾡飬ȴҾ鷳Ϊƽ֣֮ûҲнսʱҲƶزסȥ֮ʣֻһס

ɽղɵֱʪ





58

58     ... 
 
 
ſǰԼһֻ̾ڱţֵݸ꣺һ֧

˾־ģʶĽӹȴûеȼϹϾվںǰ

ָָɳ˳ӵˡϸĿ˿ְͷ۵Ľų̾ǺҾų˰ɡ

΢΢ףⶼҪ鹦˾̧

ߵȼ̾ʼ౱о밴˵

̧ͷӲȫ˾ġ

һ֣ЦˣţҲұʲôڹҲſģʮˣ˵಻࣬˵Ҳ٣Ȼ𣬿ҽһֱѰ˼ţնҪԭȶģҺ߸һģ౱ˣǵˣиĨ˵ĶԣǾǽͷݣָһɷְǸȥˡ

⵵Ѿˣڵ˼ھڣƸˣûж飬ǹʹԴҿϸƴĴ̶⣬̨ϽҸɲɱǹȻףһӾɨһƬҲҪиɲǣ챿ǵʱѻ˵ƫˡ

߹Ц챿ˣһ֪˼һͨƵøɸɾǰɡ

꼱æͷҡ

³һָϵ˵㣺¶㲻ɣգһƯңһְֱ֧оġ

󣬺߷·˽һͬһݴ¶һ˿ζЦ⣺ҽˣô˰ɡ

İǴѧУһ·ɱģӵİѰĵ绰Ϊ˼֮ˣ˿ϵѧһеĳѧУš

ƼſţҶӣЦʵ磬ôţ

İĿڣŲ˲ˣҲˡ

ɽüͷСûôôԼˡ

İվ˸סϵĽҵȲˡְ֣һ

ɽ̾һҲãֵãôûҪú̸̸ˣֻպѰ

ֻʣ½İЦĳŶ磺ô綼ҪˣҲҪе㶯

İס˽ʣͳ͸ŰˣҪô

οƵĶԷıô⡣ҵ׸磬ȻҪͬһġ

İý˽ľ䣺Ժ󻹿Գȥô

ĬˣˣϽһ𣬿ͬͷİļͷ۾Ҳ֪

İŽϵζմȾҩˮҽԺ̱ӲζŬᣬͼһһ㽭Ϣ룬ѵǵģ

˽ӣ˵ϲҵġ

˵ͷϲ磬ϲ

Ķͷģòãϲң

Ŀԣĩˣ˵ⲻɡҲΪ͡

ָ̽ͷϣ뿪ʲô֮䡭ֱǱɥ

ƿİΪʲôһЩɵͽ£ƾʲôָС壬İЩ˸ʲôϵǵİ飬˶ʲô

İϣʱˣ侲֮ͷƫ˱𴦣Ҫ뿪ˣҲʱ˵Щ

һֱϦʹӴбȾ˲԰׵ǽڣİҲһůɫ

ƿţƼů֮еܵܰõģǰȥϽͷࣺԵʲô

Ƶ˴˶ӣů֮еľã·ǵҲ߲ˡİĬĬƺö࣬Ϣĺ뿪

Ժ죬žԶӭ꺮ůڣѽ§ڻ±˿ȥһۡѽﰲٺãȻԶž˵ϰ壬չ˺С塣

žʱջĿ⣬סЦһôڲˡϧûСѾˡ

΢˼̧ͷʣ˾ˣ

žĶĽ֣ȴֱ굲˸ţֱֻ岻ͷ˵ô֪Ҫ߱ߣҾѲɻҪһô

ڽͶž֮ʱĿʼն·ĹսǴɽİѰվңң

ǣ죬ûзԱߣӿ֮ʱһֻ쵽˳⣬ĻӶһ£ƺڸ

ãЩǻΪϰߵģһᣬҪڷΰʹ׼

һ·˽ݣԼǽⰲţежӳУϹϾӭӽĵ׻Сү

⣬ĳҲϡ棬ҴҲ˼˵жӻӭҲҪźšɨЩһۣŽ˴

ݻ̧ͷƼһյˮƣǱһһЩ

ֽɳϽӹ֣˺ɫĵݹ裬һܼģƵʵСүȣҪô

˴ˮͷҲ̧ء

ĵǸų֮

껻һķװ߹§ס˽ļ򣺡ôԼﻹô

ʣʱ

һ漴Цˣʱԡ

ϣֵܶ˺Ȼûʲô˵һӼѼζÿָָԸԵĹܼң嵭

ܼû֨̽̽˽ꡣƼԷ⸱ӣüͷ㿴ʲô˵ĻûôͿˣز˶һЩһЩҪŪ⣬ű壬Ѳ㼸Ӷû磿

ܼһʱ֧֧˵ƽʱٶٶģҲţųˣò˺ӣĿϿԼ

һԹܼҷԸСү˵İ죬ϲʲôͽгʲô

Թ˷ڴƣƼϵĻƿʵףʱе١ôôɰ׵ģģһЩ

ܼҼæǰСүҽж󡣡

Ծʧ˿ڣֻڨڨĻεȥתתȻһС￴һӣƿһƣȫǿӵǡ˻Σӵڹ죬˵࣬ʵڲᣬͦء

ԱһСѾͷʵ̲סˣСѣСүүĶ

ĿһݣүС壿

СѾͷˣæӵĵͷȥǡ

ֻһӵӹ˳ţһ̶Ĵ죬ӱ㱻ˤڵϣ䵭ָָɪɪСѾͷһöѣɾȫӵ

СѾͷ棬µذϴҴææļӵǡ뿪СѾͷһ̾үƢǶġ

¾ӣ̸ϲҲᣬǸܵ˵ϲ˳ϰߣܹݻģθڡƤɳϣɻǸŵСү 

ҹˣϴڱ׼˯괩˯Ŷ룺ղźͺ˾ͨ˵绰һ졣ͬȥô

Խ˵ɣЩô

ϴ˽ߣһڣôˣ䵭

һ²ӣ˵ҸղŽ˰СĶˡ

һƺܿ⣬־Ͱѽ̽˻ҧһֻԷ˯۴ӣ˱˵ĶӣǵöԷһЦˣϷ˵һֵǧ̸ңиҪҪɡ
 

лҪ˵...Ϊǿ㿴£HһдˣȻһϵٷ׷ĵı˯

ҲСҪమļӴ~Ҫѽ




59

59      ... 
 
 
磬ܾû᲻۰

һ㡣

˫ֳڽ࣬ͷ˱ԷǣһһȥĦ˯ۣ˽̽̽һѣԷĲЦˣǽ֮

ֱסĸȥͷǼɵڶϴתһ·ҧһֻҲУӱָƤǵýһս߳

Լ˯۰£˱ҧס˯죬ʮ׹⻬ı¶ڿ۾ҪһۣϵѱԷݰˡ

ֵţֻ̧ס˽Ĳӣ̽ͷǣģƫ촽ܼܵˣ΢˫׷ҧ˸գһҪ̬ҪѸƿ

֪һ¾ͱ갴˴ϣݺݶס˫˳§סĲ˱˿񱡱Ͼ˼ǽ˱ˣѹڸϣЦ

ĨĨܵʪĴסԷĺѹһεľϥǲֵĶ˽ȣĥԷġ

ϸҪȥ粻ʵϥǡȴһѹ£°ֻҸȲġ㡣

ˮӣȻЦˣһ֮ɫסӣȴƣſԷ˫ָ˽壬ʹӸĺһ·˱Сǰָ֮˵㣬Ƥĵһ¡

Ҫ׽֪һ̱㱻ǻůˡһҪ죬һʱˡ

ʵڼ尾Ƽܵ⸱ģ̿㵽׻᲻ᰡ

˳̧ͷʵҡҡԴһ˫۾峺޹Сһ㰴סСԿǶ

ʱûжв˿ˮӷ϶˳ˣǻĦУǵýȫѪҺڣСȻĻ˳ĩˣڶһڡ

ĨĨ죺ޣܡ

޿̵İҴҵķֿ˽ȣô㡭ӣ

ڽ𼱻֮ʱһڸϣίί㼱ʲôһۣ

§ڻﰲָһҲ쵽濪ȥˣ˵һһ㡣ԣܿġ

ĺȻð˳˫ø˵㻰㱣֤

ץŽֻף̶ȣ۲ʪȣͷͬ⣻ұ֤ұ֤ʲôʱƭ㡣

ŽɣŲŲΪԼ˸λã˵ֻåɱƭҡ.

ƺѾˣå糤ֱ룬̹ĳ̾һ¶ˡ

ֻ÷ͣ궯δеκβʣ۹˫ǰѹȵһͭײǽžž֣˵Ѹٱȼˡ

ҹĽݣ˴컣ֵͬ÷¶ѶԷһ鼱ڿѵĻĵأûûˣٳԼֱսļޣ屻ڳɸֽǶȣЩִ˲ƣʵıȥİŪֱҪϲ

ŴţҧŽĲ˵̹ĶҲȥˣⴲϸ㣡

Ȼ䣬һʱ仰Ҳ˵ֲɾ䣬ֻŶԷĶָĵڡ

󣬽ſڽҲۣĻ쵰ڲϳȥڵ̧èץһ˽һצӣåȥ

ã˳§סףѽҪ˯ŵĽڻΪ룬ԲԸſ㡣Ϊ̫Ծݺݵĸ㡣

ЦˣҪڴʲôۣջǱ۾룬ˣ˵Ҳû磬ΪҰ㣬ŻĸԸҪ㡣

˿ӵңʵңõ֤

ܹ˿ͷ˯ȴ˸磬ջҪִһ౱о˾ء

ͷŴϺ˯ĵܵܣƲƲͣʮС쵰ҪˣҽĶҲȥŸɡ

ųʮֺİڴϧʮС쵰ڴųѽɱȥ

ͶϵҾܹһٶˣһٶǰ˾Իȣ֪ߺȻ˷裬սһδ֪

īװɾѥ״ʮ־һûһµޡ̨ⲽһһ飬̨ǰ˰ʮˣŸ߶߶һҲûȥζĴһȡ

һ͸ˣһ뵽ֻ˷ܣ޲̱ؼȥŸ۳Ž̵ģȤѵүĺ¶ˣˡ

üһɣˣʲôүҽҵү

ŸֻǿЦûȥúã˾͵ս˲˲á

Ҳָָ̨ͣ£һٶôһСֶӣϽ˵ˣĺôʱ䣬ĥ󹤰

˵ţֻԶһˣΪüĿ㴽ݰ׵ĺıһĭˣ¶ô

ŸСĳ˳꣺ȥɣɱٸͻˡ

ն̨¿ѺսСӳ˵˼仰ֻǶӳһתȻնˡͷһɻյüһ˻ûɱ㳷ƨ

СӳɫΪѣƺգֿ˿꣬һʱ˲ãˡ

ֻſ䵭ĶСӳ

СӳѰıһҪ˾˵Ȼ

ĿбӣĮĴϣ£ҵš

ۼʿһһŵĳˣһ´̨ϱǰסյ죺ʲô˼

һ̶ˮ˫޲ǲģֹɱô˼

ƿ̧꣬졣

۾в¶˵㣬˾ն飬ʲô

Ƿһ˿ЦնȨԿ

Ÿ¶Ҫǹ򣬼æǰȰϢŭϢŭɱɱʹ˾֮ᡣı¶ųûϵ˾µҲôӣҲΪˣҪһˣҲ˵ͨ˾С

˵ø첲꣬һʱһı°£˾˵ɱҾͿǹϡ˾˵ţ¡

Ĭˣȥ˸绰Ƭ֮ӵͨɱ

һٶ˱ֳʮ飬ÿ˵Դ϶һֻڶǹڣżؼңҲûĥ˵ģɴЩһʹ졣һ£뻮һǹ쳹أһٶͬʱͷһʱտĴԽɽѪҺڿѤõı

Ÿٿۣ׳ۣ׳ۣСǸɵƯ

ִǹʿ˶ѪԽ¿㣬ޱ£һ±ϳһѵص̧ʬ塣

ԶĺգǷһ˿ƵЦ⡣

ʬ屻װߣ˵յЩǽϽķΧҴҵĴȺ߹Ҫؼҡ߹֮ʱȻƳС

СȺУͬһʬ壬Եõ

궢ſһҪĬȻ뿪֪ŸһɤӰ˸ˣӴǲСô

¶֪СͽĹϵƵİС˳ȥ

ŸСļҿпǧôһûݳˡ

СȷʵˣǰԲݣһϾʣһ˫۾ˣ۾ɿԣࡣ

ɤɳƣɫƣ룬ǿžվֱŽ꾴˸񣺡

СδйꡣνڽĶ￰İһʱȻЩӦ

ŸƵóգʶóλù˵

ĿⲻԾɨСϣҪȷһǹ״ʣ˺ô

Сƽ޲ֱͦ־һ񣬹¹һѾˣллģ

죬ȻӲϻҪСļֻԷĿбӣžһΡ벻䵭ģջ

֮ʱ̲ס˵˾仰С壬û¾ͺá

СվøǹƵģ鵭һͿ껽վԶȺŸһͬ뿪

ӰԶСֻĿȻͬûʲôֻʹͬҲʹˣļ

룬һ֮ʲôˣ·ϣ̤ҵľ׷ĽŲ㿴ҵӡѪ





60

60    ... 
 
 
ҽ֣ǰͥԺʰ˸ɾ¥Ҳ·ɽһʿӣһҾߣͲ棬Ҫˡ

ɽȻֵúϲ£죬˵׮¶ҵаģʹ˸Ը֣֮ҿ֦ɢҶиɰүү

İдʱ̧ͷѯʸףְ֣岮ܶ궼ûˣбҪȥô

ɽŲ豭ⲽܣͰϵдĻҪ¡أá

¬ȨһЩȻ룬Ѹٲãָһ㣬翪пܡ

İѰؼ֮˵дҲո֣ɽƴҪȥʲô֣ϲ̨棬ٸҶۣøȥɡ

İѰһƲˣܳɰɣдˣѧϰѧϰ

ɽָָıӾ棺絷ҡ

İѰһƨӣӿȻ溰ףô

İͷһ˳ŵ¿ȻĵڶкȻдš֣Ȼͣס˱ʣ̧ͷѯԼĸס

ɽһɳԼ˲ˮƵ˵ôһˣҲ޷ǽ뿪ǼңܷܲҪдɡ

İͷĬĬдŻֻǷڵģ֮һķţ߹һ⣬µĽ֮ˡڲܿҪڷεܣãԼĸ鶼˶Է

ɽ۾쿪֮Ҳ˰ɡҪļҵСҲܣ¶һϣְ־ǸȢء

İѰƤЦø첲İͷ磬СôǴ˰ɡ

İ£һѾͰİѰ߿ռ˴һôд֡

ⷴӦɽȻҲ£ѯǸС㵽ˣ

İͷûôǲҪ

ɽ̾˿Ȼϲؼңܹģϲְոȥ

İصķ±ʣüͷ壬ҴҵľҪ𣺡ְ֣ôԽ˵Խûˣ

ɽˣʹ˸ɫ˻ͷ˳鷿İ徲д

ɽסǷƢ

үһ̯ٺһЦС㲻£ð𡣡

ɽһȭͷүϣ㵱һô

İ˫ַø첲ӳϣ۾šַ֣Ź֣ͽǣͽǣر任ص˺ֲ˭˭ˡ

Ϊʥģֻжϲ˲ܷ˫׹ҲǶøвȴǣںɽﲢδͶһ˿һĸ顣ǣǡ

İ䵭˴յһʮ仰˵ƵƵ䳡ǴŮӣȴơ˲У¡ʱ˵ҵ£˰ɡʼûڣ֪˺ôһ˺ѷεĸдʶԸ޹Ůһܡ

дһĻӵĵ绰ԷԼȥһӰӦԼŮĵٲȥҲþܾⷬĵĺ⡣

öׯ£İԶͳŮѾվӰԺſڵá

İһЦô硣

̧ӿ˿ֱҲ磬ư˽·Щ

İͷԳС˼䣬С԰ѳԶˣŻع˵ǽȥɡ

ǰںİ֮󣬿ķ˽ŲҪУ֪һůԷǣ֡

ͷϸӬ˶࣬߶ˡ

İûʶսȵС֡ĬĬ߽ӰԺӰѾİںڰߵСλ

İĿӰȴһ۶ûȥͷİļϣȻ¡

İͷһƣʱ֪룬ͳӸԷᣬȴ˹ȥ

ˣİڨڨʵôˡ

ҡҡͷ˵İԲ׼ԷʲôֻðƵֱ

һĲҪְ˸£ֹҲֹסˡǰŵĹĻعͷİڵĶЦЦҪϯ֪סĸ첲ʵߣһɡ

İֻ˳ӵ˻ĨĨᣬǸİһۣԲˡ

İϽҡͷûûСʲôô

֪ӳһذըİҽؼˣȥﶼãĸԸġ

⻰İˣǰŵһŶ˺þã̲סعͷЦ壺λСҪѽ

İǷģѿ֣ɫţⲻԡǡǲܡ

Ҫһࣺ֮మģΪʲôܡ

İܶ˲Ŀѹ⡭ҡһʱ˵֮ǲܡ

ǰŵ̿۾գգ벻λ»ݣλһϷȵӰҪʡ

İ߷ѵӲϯ߳ӰԺİŷſ֣㵽ʲô

ͷһ֪ʲôأΪ˵ĸι̵ģЩӵҪֵĲɣһֱǷ£˶ˣǶΪұˡ

İȻ˵ȷʵ

ָָİţ˵ﵽ˭ﰡ

İһ̲ͣĽҵܣҵϣ

Ļټңɵ߾ͱԵ̾Ϣ

סͷֹסĶȥ˸ң㰮һͻȻ䵭ˣ͵ڿҪߵͷˡҲšǽ쿴һԲҾˡ

İҪȥȴһƿź˼İĻ䣬ҧҧ촽˵˵ûԲǷֿɡ

һҹİĺʹһҡεȥ˽ݡ

ݵڱɫǵİüͷϣߣҹĲҪƣ

İ˵Ҫ

ڱȻ⻰һڴſ

˿ڽĻˮԼһڣ̧ιһڣ˺ۡ

ܼҶͨʱΪͽĺա

Խ˼䣬˼Ƭ̣ͷЦе˵ȥһЩ飬ȥϴɡ

İûȵȵȵֱüŭĿĽ꣬ԷԶԣǽҺûκιϵ㲻ҪҾҪˡ

İΣֱգſİ˿ԸҲҪһˡİѽͷһ飬ȻòӢͱСȴһӲӽϿưһֺšЩİġ

İٳٲ뿪Ҫ˶֣֪һ磿

˯ۺЬ˳˸ǰͱİһѱסˣ





61

61    ... 
 
 
⻳ûüůȣİͱ˾˺ԶȭͷԾԾԣٺܲˡ

ۼֿİİ˹治Ը类ᡣ

ƼܵⷬٶȻǷζҪըݺݵ

ͷһƫһǲмƫҺΡ

һɣһҧÿ죬ĩˣһѽ俸˼һƨϣǷʰ

õʱ۵ҽУ۾Ѱİʹ֮£磡ܣС쵰㣡

İⳡɵˣһʱư˶ˣܲҪȥؽ½˺ְܸʰˡ

걾žôˣֻҪİʶ࣬˳͵ʲôҲû˾ȻеӲקĸԼĿŵˣ㲻һŶڶԷĶϣҸүģӵҲ

İڵϣʹֵŶӣȻԼܣԿ󣺡㲻ϲôôܶء

İ˸ѪͷʲôʲôİˣһǱõˣȴ˵ĴżĲ˭ˣһ磬ܵѧʲôӣ

ˣİӵӽʦɫԴǵĽ꣺Ϊ磬ǲϸģ޷ΪṩһõĻΪʱʱ̶̿ӰܵżĴֱɽʧܵĽǸΪˣӵ⣬ôȥأ֮ǻغƽȵģһƴϣʵѾ

ˣϰ˫֣磬ͲҪϻˣûģϽܰɣٲܾˡ

İһȻ֮ɫһҪָͬ̽ļͥͰ̧֪Ҫߣƨʲô

ڽҪİ˲䣬ǧһ֮ʽ𣺡꣡Ҫ¶ڣ̣ϣ

ĽͣڰУڳȫʯˡ룬˰ˣҲҪˣ֪ɫǼå

ȻåɫǶ˵ŵܾܵ¥ϳ塣

İˣ˵źҪΪɫడ

ţֱӰӵ˴ϣ·ˣ̧ŵסţͣ

ŵܵܵĽţһͣʲôͣˣ

齭ĿɣȻʮ־ŲЩ㣬ѾڱӳȥˣǾ㰲ȫˣûåˡ

ֻӰԼ˸ʵĴ򷢸ߣôȣɡ

ӶҪᣬȥקӣȻȣôʵ

µһѱѹ£Ҫ¶ˣ㷢顣

ҪӲģƻŸɴһǹ󣬿չǱۣܵ˼ȥǻߵĺáǿͰ͵ĴȥֺװղԺﲻ˵Ҫ¶ôôַڡˣҰ

˸ۣã˭Ҷ磡

˵ֻðԼĸʵһҸղ룬ڲҲŲҪ㣬һûûˣһ۸ˡ߿Ҫ˯

һųøƵģŽһҹ룬С쵰׼С쵰׼

İ˼ңֱ̱ɳϣƣ嶯ȥһ棬ȴûϵĽ֡һ뵽˴˿̺ͱ˹һŴϾͷ·ķա

Ѱ鿴ɸе黳ǲµĴڣԽûвֻ뱣ݴ棬ѽһʥǶǲġȻû٣һ˼ͼʱ򣬱ѾȾָˡ

ǰ̤ţİѰžͻˣƼһãȤ㲻ˣѲСܾ㣿

İ̲סҪͷʹС԰ͻȥҲ֪ôˣǰ޵˼һûƺӷһʰ뵽Աߵĵ绰˺룬һ־òףԼѩϼ˪

İѰƼٶǺЦǰ˴գ磬˵ʵС㵽йûС

İûף

İѰһۣװʲô˯ûУ˵ʵ

İʱѪһİѰĺϣܲģ

ĩˣһ֣ȻʵİѰ˺֮Ҫôϵ

İѰر棬˰ٵĶȻ⣬үЦе§үļҪֱ˵϶ҪˡҴȥģֵ๫ȫǸģ㶼ʮüˣҹ͸ͯӰɣ

˵İѰͷ˱׼֪ö̧̽̽ͷֻ˵ҾͿô

үðκϲ졣

үŶү仨֣⵹ͷһ⣬İҲ濪ֵۣҤ˾Ҫһȥ֬׷ۣ߽˾Ȼܴӹŵһ֮ظս˿ûüϴӡζͥдֱǷ˹ƨ

үǴĿģүȻò£Ⱥֱ๫ӣ꣬ҪһϺ᷿

ү֪үԺΪԲԸǰ¶˸֮ʾ

ʮͶ룬ʹұ죬ߺ󼫾֮£һʱ䷿Ҳ

үòֺ񫣬޲ð·󣬶үӾȻ嵽Żȥˡ

İѰɵˣȥƼİ˸ذƣŶԷı˵磬ڰɡʵǾ͸Ů¶һġ

İµᶼˣؿھƣѵͱ˾ô

˸ɾӲ˲죬̧ͷһϤӰ

һҹ֣үүҤ˼ү

ֵ˴Ƭ֮ͷЦظ֤磡Ǿ˵ȥ

İɫ࣬ﻹӵһˡ

Щ䳡İѰԼҴ类ײƼ.֮ŲֽȥΣɴ飺ҪȻͬ˯һ

İߣ仮ޣҪңҾ

İƳܵһۣ˵ɫˣؼҰɡ

§˷





62

62 һ    ... 
 
 
үһ£үʱҲûε£֮ƼԼҴһ׮£ʲô鶼ûˡүƲƲ죺˵˷ûʲôԣɴϾҪˣ̾͵һ

үʱȻİѰⲻ˵Ļѽ

ү˶һۣүҪŸԵˣڼšⲻûô

İԼ¶ֵ̰ܾȻʥһ棬ˡ

İѰ֪ԷţҲԣſϯضһҪΪ˭ҹģ

İôˣǻؼҰɡ

İѰָָŰ壺ȥҪүӵɫԸȴ硣֪ģӦҪؼҵģ϶ҹ

İüͷȣȥǰҲðһ֮㲻ô

İѰĳ˳İֲ˵ϹŰ壬㻹ǽ˼½ˡǸʲôط㻹֪ôĶ˴˱Ѱô

İûôͱζˣѵ㻹֪˼½Ĵʻ㡣ҽ˼½Ҳ˼Ľѽ

İѰӿӣͷİ磬һҲ棬̫û˼ˡҺܳ㶮ñͨ

İʮ־棺

İѰ˵ͷʲôɳԾġ¬Ǻóڵүĸûйֵġ

İֿʼᣬʲڣֵطҲҪ˯ô

İѰȻµó˼һƣˣܿɲϲˣҤ࣬ÿĳ꣬ҪȻһޣء

Ĳ뵽İһ㳾Ǳʶţ̰棬ϰܹǸɾģȴ˽ҲմȾӵܵķңﲻϲ˰罭겻һѵĴô 

˵Żſˣ֮ǰİߵ˳İѰ̧ӿ˿һϲͦսپ

֪žһֹˣʮƣӣԶһŶ롣İѰ۾һ

⻰Ϊʱ磬ʱֻһס˻˵İϷػؾȻάʮΣİѰ°ͼֱҪɽȥȻҹУǹ䣡

İͷһʹ֮ɫ綼ôˣɰҤӻĳΪɵĴ޶ȣҪˡ

үĵĽֻзڵүԼ֪ǲС

ѾǵʮˣЩźͶ벻ˡ

µߺ£ջһ˫ˮĴ۾˼ı˫Ŀɺڰ̼й١

ȷʵһɻȴζû˼йεİƿˣ̱ڴϣɻ꣬룬ǲˣݵĲ

·ؼ֮ʱƼܻţʱã·Լݵȥôûߣ˶೤ʱ䣡

İѰ֪ĴչȥƤЦаʮǳʲôҩɣСĶŪһЩر𲹵ҩƷø糢

İһɻ𣬿ֲԼܵѪͷֻöݺݵĵ˶Էһۣһ˫˦ˡ

ڶһ磬ɽ˴ͶŶʦİһֱһطȥҪø֪ȥҤӣһͷײĶˡ

İѰνֲͷһأÿȥĵطү֪Ҳýͣ͵ȷ䡣

֪¶ûʸˮʯİȻȥҺͶһģȥϷԺϷǡϰķҺˣһϷ

ɽİӦһݵģһϣֲʲô¡

İǺҪܵܣҲȥܼЩɢ¡յˣԸ˵׵Ļ

үүͦãղĬˣ˭ҲɵȥҴ

Թ˷ɽɳ϶ֽİҪ׼ţ١ǰͨүү̫̫ˡ

ɽԴӱֽ˳˭

١ͷĻ㱨̫̫үġ

١˵꣬ɽͷתİĸʲô

İͬɻ̫̫ӡ󲻼ѣʶʮ䵭

ѾˣҪϼ֣ɽͶϽסɽһӭӣϡϡ̫̫ͣ롣١ϲ衣

İòʾ⣺ηˡ

˵̫̫˿̵ν죬ĹδŮߴӢһǱĹôͻأˣҪЦһ˱ϾŮķζһЦݣһͷ

үүСò׷׳ͣһʱ̫̫İõֲסѣƯǿǶ£˭С㶼Ҫ˵һŮʮ˱˿·ѿڶøһɻɡ֮ǰɽŮеޣ͸¶һ֦ƵġɽԼŤˣ룬֪İƯҲסɣԽԽ١

̫̫µģν²İֹеŮڳڷһתΪ˵İðĸ˼һɫĴװװеĿʽڳأҽ㷿ȥȥԣҪʣȥ㻻

İˣƲ뱻һƤĨ˼۵ŮлҳĻϲлȥװˡ

ΨһŮһߣʣһӴˣ̫̫ǺһЦĨǵİʾɽ˵ǲɢȥİѰչ죬첲İ磬̫̫ǿۼү˰ɣ۾ģҶȥˡ

İһײ˻ȥһ㣬Ҫ˭㿪Ц̫̫Ͱְǳ

ʮֺ̫̫⣬ǶС͵

̫̫ѻã˸ί˵ĩˣǲ˼Ц

ɽΪκ𾪣İһ̫̫࣬ŮģξһȻܿڣүֲ֪飬ͶȰİ

ս֣̫̫һİҿǰ㵱Լ˿ˣȻƲ죬ʵʶһõĴѾ˵ˣԸʱǵַҲ𲻺˼ҾðɣֻҪϣⲡҲûʲô˵ģκáԺ·أҿ;źء

˵ţдеַֽű̯ϡ

İͬ˰̣ѪֹҲ˲ʲôˣüͷˡ֣һȭ˵ģ

ɽͰ͵ʵ⡭̫̫ðһ䣬ǴĶ֪ġ

̫̫̾һѽ˵ǲģİ;лԼ˸ĺãͶ֮ѳֲסԼǼҾſɲǸĹŻԼѶģɲǳ£һҪ˵ĻǺİ˰֮á

ɽޣ˯˾˯˰ɣҪѻ˵ôƯŮ԰Ҫ˵Ҷ⣡

Ƽİɫѿ˵̫̫Ҫ䣺¶ҵܣģҽͺϵģҽҽ£ҸҴƱ

ǰ˻ûվСү̲סˣĳҪΪԼ籧ƽɲҪԩˣҴһʮڻ£

ǵ̫̫棬ְװ֣һֱİ²⻰١

ɽܻϹʲô˵ЩĵĶЦ

İЩɵۣۼҪ˵©죬¾ҪסˣһȥקİѰֱ۾سһ߳һ߽ͣϹ˵ģôһʮҪô

һѩϼ˪ûİô̫̫ĵͷʾͬιҩһôܸʮأҪѵѽϣǶֲġ

ʶԼʧԣ̫̫ʱЦҪιȥ͸ơ

ɽԲ׼ӵûë½ֲۣԸСˣҪ缸䡣

֪ҷ֣˯ˣ˯˯Ĵ¥пǴ˸ǷŲԣôǸŮ̫̫ͣӡƺĶ벻벻ɴͲˡԼҵĵλΪУǰԺĸԾӣɺүҲһҹ¶ˮʵڲԵˣǱ㿪ʼʶλ᧿Σһձ߳ȥ

¿Ů˳֣Ĺ˵ô࣬ãۣƼôһɽ˵⼸ҰģԭѰһֻЦž˿ް

Լһ秵Ļ⣬ɨ̫̫ɽڣҵǸʲôɫﶼ㲻ϣ

̫̫ɫˢף˰Ǵүĸ

Цʲôĸĸһ֪ôӶûһģϵֵСİɡ

ɽֱ̧һƣ

˼ƣȺޣ㿴͸ˣ賡ҲŴõǰ;ѵ׷ƨɺ棬ҾΪôϲϼһԸŰ׻Ӳ׬ңôҵģǰЩȥ賡ǸС꾫ҿһֻ۱һֻۣһž֪մǸС˵ζ˵ôҾľֺ㣬Ҷźˣ㻹ʲô⣡

һɤӰǵ¶˳̫̫ε벻үүһŮˣ

Ҳ˲İЩˣҡͷҪߣ˼ؼҹȰԼɽЦ̫̫̫̫ͣǶԲס˵̼ԷǰЩʱҪҸء

̫̫ýȥ˦ɽĶӡ

֮ɽŭİİİѰ࣬ĩˣһ˸һơ

ʼƼһ㣬롣뵽Լίˣ̱ɳϴض㣺Ƕҹ
 

лҪ˵ðɣİX...
һȫڼƻ֮ڣż˳ʶдȥ...
λְɣȡʧ~




63

63    ... 
 
 
Сסְ࣬Ǹ٣һԵø롣޷˾ĸǴһƬΪˬʵŸҲҪĵ٩һ˶֪ôġ

ȥõҲǾñŤŤＷƵĲ鲻ԸĻһƸ١

С¶֮ɫæ˵𣬻ǽСɡ

˼Ҹ飬ͿЦˣĶأڵȼɭϣǻǷֵġ

СʱȻĬĶŸˮȥϴ·ڸ֮żͬѲ˶ˣ

೤ھ̽ͷˮͷˮбƼСʱǺ˸߻أȱһֱҪȥ

С˸ھȥҲھţ೤û¶ɣôúõľͱˮǺˡ

ھķ˸ۣԹ˭

Сȣȼϣŭԣ˳֮Ц˵Ƹ٣ôԸϴ·Ӹȥˡ

Сͷ顭Լϴϴˣα鷳ˡ

ھԾĴϵµ͵С壬ɺЩСӶǣǶʺĸ˵֡

С֪ЩĵĹأ±ܱϱ۸ҵԼ˳ֵˡھΪһ֮Ǳ䱾ʹˡ

һС嶥Ŵ̫·ֵĭϸ̧ͷһĨմһЩĭӡھʶҪȥⰭ۵һ飬쵽һȻƼСϸƤ֮ԣý

ھɵһĭ϶¹룬СӲǿһƨλõôСһˣСھǸְǰ˰ˮر˿ӲҲûܡ

СȻ֪ھ˼ھϰ೤ͷٺһ֣೤㻹ԭǸ೤

ھצСļ򣬸űĳĦС岢δֻһˮھ˵һ˹ٷ˲Ʋϴء

СϽҡҡͷĻ

ʱԶھֻð˻Ͱ͵ĿСϴ·

Сľ崲ӣһ˺Ӿͺٻͷˣ͸˿̵࣬ڽݺóԺúź𽥳һϰߣְשΪζȷʵܡ

ȥ˯ţܾôӲͷҲЩľ˯ϴ裬̫ԼʧԼһβϰ㣬

ű죬´ţھƿƼ˽Ƹ٣Ūƿƣ㳢

С岻ò˱˺⣬Ͻ೤㻹ʲô¶ҡǧٽƸˣ͸ǰһСɡ

ھͷͬ⣺С塣Ƹϣ

Сһƿھһƿ͹ˣһƿ͹ˡƽʱҲôȾƣ೤Լһƿɡ

ھûסС֣ûȥҲǷţ۸ϸˣ

СЩΪѣ⡭Ҿа

ھĻϲ⣬һ⻰ͰЦˣͲСһȾ͵ԽԽãץ˾͸ˣģҽӣüƿ

Сˣæסھ𣬱һƿͿˡСü

ھԸСúܿ죬ɫ糺⿪˳ۣĴӡھ˵˸ˣСʵǰӰҲ֪Ǹô£ֻϺ

ھںＱƤôⶼⲻֵĺקģӽҲҪųˣ

ӻûСֻڷڣһӿƿ˾ҪھţΪСҪܣסԷļҪѹ֪˫˫ڴ֮ʱСھϡ

ھͻϣǻСŻȳθֱģСһ

ͻ״ھû飬ֻתͷһγ˱˵ۻӶԲ·ˡ

С֪ǡǾˮ֮Ժĵڽһҹڶӣţһƣһ̲һ̲ճˮ

Ŷ˷䣬̫ѨԼ˵ٺȾƵĺá

СΪƾ֮ʱͽڴϷ˴Ӵϵ˵ذϣֻһһӵ˲ø̲סгǵýһ󼤶˵ʹڵذϽս

һְֻŴߣһֻ־ס˴ſжͱ𽥱˴ֵ˳ƾ͹ѱϡ

̣ˡ

硭ưɡϥǹúۡ

귭ѽѹ£̧ԷһȣԸܵõȸĲס˽գ

ɿ֣һ˿޵֮ݺͦ

죬Եõ㡣ˣסԷһصײֱҪýɢ˼ܣҴ㣡

һͱֱͱ˽֮˳

깴𴽽һЦ֮ǰûҶԵط

֪ʲôǿըĿУľ˲俺ܣ׼ݣϰ䵽˴£ûιȱ˻ȥؼգ̧۾Ϳŷ˺Ӣףһ״Ĳݵӡ

˺˴죬ͣ˿һ䣺磬Ҫ̻𡣡

̽ͷ鿴ġĲɵ˵ʲôÿġ

˶Էһۣ£˫ȣʲôÿģ

৵һ·ֿ˽ȣʮֲ𶯣ǿûУ

½ʵˣԹԵֻǵһɺáſ֮̽ĩˣһۣеס

ΪʲôҪ̻𣬽ֻѪˣԹ˷ҲͰ¶ȥˡЬ¥ܣ١١Ҵ绰󸻹󣡶λӣҪȥȾ裡

СӺüľСүҽжѽҽжѽ

Ʋ·㲻֪ȥĽ꣬ȥ˴󸻹ǰĳͣ·ĵŮ

Ůϣһӣ˷ܵĺ

ĹȻŮ⽿ѽүӮˣҿɲˣԴСôãⲻǱҺȾô

Ʊ͵ߣ˾ˣȡ

ŮĻЦҪǺˣΪ

üͷҲҹ

ŮʱͷɥҾ֪ô˵˼

øˣҪŮȥ裬ȴͷ⣬һļϣһ§ŮѰ֡

ҹİϲʱṩѹȥʮźʱȫʲôʲô

ڽ뿪֪һȴ֪ǶԷĸ磬ֻү̰棬ҡ

һ̵ݸϵܣİѰǰջ㣬㵹ƲԿȥˡ

˰־ܾ̾Ըµʵ飬ֻЦЦ͵Ĭˡ

ӻͳһСֽ˵ϵܣܴ̼

̽ͷȥֻԷչֽŰɫ棬졣ĩˣУ򣿡

ٺһЦǼҲģһƾ֪

ǽϤİѰʲôûʶֶϡ棬ֻİѰⷽ滹ƣԼҲýȥȾ

ȻǾܾҲΪԼ㵽ŸŮȥˣţⲻʱ㱣ճմӣȴΪ㡣

ڵƺ̵УƹһˣȺ׷ײĿֻһʿǹСܣڴվӡ̤žѥĽˡ

۾áģȥһҪѵһ١

ƼܵΧһȦ֬׷ۣԣǰȥǹסһŮ˵ԴŮҪУȴһƳӲĸŻȥˣһסͲ

ܿѹҾͳһˡ

ϲŭô

̧ͷݺݵĵ˸һۣǲǹ̫ܵˡ

û磬ʳָ˰ʳһ⣺ô

ʮ־ǿͷһƫ

һǹ죬ŮӦ£ѪҺԴʱȾ˵ذ塣ȺʼңŮҪܣȴʿץס˻

ޱ飬ʵô

ǹͬʱ׼һŮˣȻŭ㣡

ûֱֱ뽭ӣĩˣǰ㲻ãǾͲɡ

󸻹һŮϰڽŭԣǿջЦűⲻǣƴ󸻹طĴ˦˴Žˣ̯նա

ؼҵ·ϣһԲ˻ܵ§һ𣬵ϾֵǹݶϡҵʱʹɽҪ󣬿ɴδܹЩ绨ƵɽﲻһŹӳĻΪʲô˸磬ŶҪ

갵Ҫס֣ԷеĶˣ֪ܵ̽ͷȥֺãȥ´һȥ

ɲ˵ֻίƵ÷š

ֿһЩôҲҳԹ֮ȥ

ڿˣ۾Ȼų⣺飬ȥȥҲ㣬Ҫɡ

üͷ˵ҾĮġ

༥Įĵɡ

˻𣺡һô

Цһ֪ʲôȴȥ

ݺݰ°ͣŮ죬ӵĳֵܣ

ƽˮôɣǰôҲδ 
 63    ... 
 
 
ʲô⡣
 

лҪ˵¸ˣǶԲTAT

һЩ׷ĵ׵ȼTAT

...һɲڼƻ֮ڣż֪ôдľдôһܵĶλż˱ɣֻҪǾòʧͺTAT




64

64    ... 
 
 
˼ҽһ¾Ǹ˶һƣ฾

һⰤĪͰ͵ŽĽȣɻϽ̧ͣűߣϾ㳤һôҵֵõôʲô

һקס˵ܵܣʲôҵЩүƢûд˵Ĺأ

ֵֵʮֲ죬ָʹСѾͷѱȫᵽ鷿ȥԸͬС̣ػصİᶫһɱ뽭ദüѣСʱĽβͣƴӣʹˣӣһ棬ԷʵʵͬմȾһүϰһĵܵݣʹý˽Ƣ

ΪĽݣٻ󣬱ΪֵܹýĻϲɶԷҲδöôϲֻ˼ˣˣˣҲܹˡʱһõһУ֮׵Ķ˶ġ

Ĳ֪ٸʲôˡ

鷿Թǲ׷׵ͷɻСүҪʲôǾͷʲô˿ҵ

鷿ű˲ֹô˸ôźġ

˸͵ɲǣƢôֲųҪƵĹšɱȲү

ΪС屧ƽųǲϹ۰ϸˡúÿܵô˵үҲ

ûôСүøүе˵᲻ǽųүСү

ппܡ˵СүǰɽˣܷźӲǽųôĹܽųи磬žͶģɣϸŵ˱ոսүӰӰˣ԰ʲô

Ⱥ˵𾢣׷׿ڲԣͲûѽڳˡ

ӡ֤˳úÿܵԵۣڼﲻ񡣶žúһ亣Ļ˰֣֮뵽˽˰µĺȥ˽ݣֺýıġ

յǶ󣬶Ÿò׼⣬վڴſΪѣ˼˵ˣҪ͵үϡɶԽӣ½鷿βȥӣתһ벻֪ͨų鷳¶ƹȥĻǻöԷŰƽѵ¡

ŸļҶв˲ɢļƣźʮĵĵȴڱʵΪѣͳѣܼңαһͨˡ

һ֣ѽ˭Ҳ˸ۣȥͨվڴſںͶŸļҶ䵱ӭͻͿ͵Ľɫ

λһ¥ųȻǲ⣬׼ƸˣСү룬һûǮȥʱҡ

ֵڴſٴˣν굹ΪãıܵܽӹĿ˺ӣһ仨ƵʯƲƲ죬ûʲôϡ棬Ȼǲʶġ֪Ϊ˵⻨ε̵úܱ°

ŸҶϽӦնүϲĵ̴ĥɵģүʹøүˡ

ͦˣź¶ϲɫ¥ȥˣ·֮ʱܲķ˸ۡ

겻Щֻ֪˵Ķ裬ը˷ΣԶԹһʯͷҲ˳

ڷҿָй⻬ϸ壬ɫͬ֬ô񣬿ԼóƷңž£͵ôҲӡ

ʵžģϣͶԷһԺѣϧžŤ˷Ҳ;Զ֮ˡ

÷ȣƿ˴īڵĻǰЩŭתΪ΢΢ıˣʼڷĽ꣬ߵ˽һԲϦദֻб˴ˣΪʲôҪѵ˵ıӻ¹Լô˳谮Լ߷Χڣ뿪һʱ̾ܲˣʲôʲôȥ֣˶Ҫܣһ˿ĵִ᲻öñ˵ݽ档Ǵˣ˭ûκιϵֻǲԸǰɱ¾ЩѪĻлȥҪģһ±޾ļ

˵ƣһվںڰУһٲ֪ȥˡ

ʵ

ʱ죬̧ͷʱƼһѤ̻ţһ䣬䣬䡭ҲˣЩõǻҹĻչѤ̬ۡ

֪ʱů§˻˵ϢϤģҲ˿ģ˵ૣ㡣û㣬˯š

۾ͷһɬЩʡ

§øͷľ䣺ҲΪһеǸΪҳ˰ץġ

תȥס˽Ĳӣ۽ʪ󣬼ɬĻ硭

Ĵģѵˮһ㣬ӵһ̻ͬӳá

Ȼ򣺡Թڼңȥô

˵ͷ˺ܶ࣬Կһϣ㡣

һЦͣѹİɡ

޹ǲҵǮһҪ͡

ƲƲ죺ţ˭㽭ųǮֻǰǮͰ˸ˡ

ڵܵܵҧһڣôô

Ťͷ˵

ס˽ڶԷĴշתࣺҪģǮͿòģҾҲҪǹҲʲôˣҾͰԼ͸ɡ

еĴݽ֮ǰ˵㱾ҵġ

̫̫е֪ҵĻ̫̫֮ԱǣС֣һʲô¶ȥˣżұ⻹أҪ˵ֻҪء

̫̫ʮֲżҵ¹żҵ£ҹжңǾż޵ңȻԸȥί

ҡҡͷֻ֮ǱŮôͲμҵ⣬ҪЩľӪټһЩɼܺҴϼ仰ֻ˼ƶƾء

̫̫ˣİ𣺡㵹ǳ־Լ簡ǧãôź߾Ͱһأƨҷţ

üһɣ̫̫ǣվ˵ۣ¬Ĵ󻧣źߵ棬˭ҷƨǹԱҲҪ֣οЩˣ

̫̫ӲϻʵڱƣֻðİǵȫгүǸүǸ廨ͷһݰпá

ͷʱ˵Ƶһ䣺ô֪ù

̫̫ˣžһϣ˵ʲô绰

ҲƽһˣѯʣĶϢɲҪϹ˵

̫̫һۣίί˵ǵŮͿŻûϡͿİӸ˼ңڿɺã˴ˡ

ͬ׺䶥̱ɳϡɲ뱻˴ǣ˵ԼŮ㡣̫̫߶߶ĹȰϽŮ˻飬պίö

ڷһޣջǾ飬һҪᡣ

̫̫֪Ȼһ޶ϵӸͣǵξΣβ˾͵үöϺɽˣҺôʱþȥһҾͲ˾Ųɡ

̫̫ģ˵ɣֻһôǶүүǰôϴ϶δؼвʱ˵İ˼̳ˣ˵ּͬҲҪԿ

˰֣ǼС϶ǽ϶ѧУ飬гּҵǣ˶֪ǸƵصİܼӣɽôܰѼҵˡİЩѾִļҵɽأûϴ󣬼Ҫ塣

ָ̫̫ӣ˵̤ܲʵ

պԵŵǸɽ֪Ҳе֮С㲻֮ö¸´顣





65

65    ... 
 
 
յ֮ʱڷ˯תŸӲ֪ʲô۾һЦԶԸȥһˮҡ

ƨƨߵ˫ַϣֺãСүˮͽŪɡ

ָУǰɭɭĵŹ⣬Զ˹ָ

˲õԤУֲҲӣӵǰȥϥЩƳһۣͷ

սս⣬õᣬȴö˵Ƿһ˿Ц⣺֪ôô

ʵʵĵ˵ͷͷϸջصӣԵģ˵˵

ü˳۵ĴʲôûƼ

õĶʮ⣺

İĻûһȤҪôһϵûУֻɽ

ɽҽԺ˵Ļ£Ծܾİȴ޷ܾɽ

ûһӣɾǰĶΪζ

Ҫһ˲ѣѵġ

ϧҪģö˵ˣù֮󣬱޼ֵˡ̫ƶҲ̫߹ԼΨһĳ룬Ǳ˶İ

ܶžĵװٶȤģ޼ɵҪɽƾҺаԵ갮͸ݰȥĽ᲻ö

ļֵڻӻ

뽭ڣǹ֮϶˸ĽŸ٣ֻʶǿȨѹȿʹһ˾£ļãȴһ֮ٸһԣһЩͻף١綡󣬺ҲҪõף˾Сԡ

ùĶ󱻽֮սսĴӦ룬СүͳȥһΣһˣŰˣ¶ֵֵزأСүǸԺֵĻӡ

İĵ죬߳ϯ˻񣬶ֵùұӣʵʵڼʮĶԸ˵㲻ϲҲǼҾͲȥˣҲΡ

֮ãŽհһڣԣ

Ҵϲ߹Ȩһã֡ɽԴΪͳһףѭڵ·ӣϲϣҪϲжϲ졣

СİƲƲ죺ְڶʱ˻ɴɻҪϺɫء

ɽԴ֮ԱǣҿɲҹͬϲӾҪ죬ôܰѺɫɫŪȥⲻǡⲻɥô

˵Լȡޡ˴졣

İͷñϲǰһ컨ʵü۲ñ֮£һͷƲǸʲôˣ̧ǿͿЦݹϣһӦ֮ɫ

ͺոںߺ棬˵ǿȴų⣬֮ǶСƫе˵µһȫ¬Ƕ֪˲ͷ

ɽƼ˽꣬˳ûпڴеˣΪʧɲɫĹһ񣺡ųӭӭ

ĳҲӣЦеĹأϰ壬ϲ

ȫ޽İǲ䲻ĽᣬүմܿסԼǹоǼޡ

İƣӽ·ûΪξƿͷϱĿϻм磬ϢȻǿʮֵľӦѡ

ξ죬ɵָ߬ԼС˼ϴδæ֮°Լ˶Է⣬ʱδ飬ÿҪڶΣ˳ˣһԣİû

ҵȶĸͷ̲סһɲĩˣỽ

ƺ̫룬Ǹ˿ٺһΣİ

İ۾ӦҪԷϢһ£һȥӭ͡

Է䲻ȵ̬ȣξžʮίҧŴǰû˵

˼ңƼȻɵڼˮپϲã§ŶԷҪ¥֪һ˸ֱۣ磬ȥϷ

굹Ҳԣðȥ·һȥ

æĵ˵һ죬ôЩϢɡһȥһʱ̾ͻˡ

겻üͷԼȥô

ͷƫ˱𴦣ŶȥôкֲһֻеƾʲôҡҲǷҪһ˳ȥҪǲģͽжң㻳ңѵô⽭ݵ˶֪Ĺô

ʮֲϲ̬ܵȣϵˣȥϷ㷸Ű˵ôëҪһģҲˡ

·󾰶ƵģбЦӴ⻰ôộųûٻ˰

ɫʱδԼĿģʶ磬קŶԷĸ첲˻ΣڼƵܣҾȥģ㲻ģҾӲǵȵ㿴ң֪ȥĶ磬ȥϷ֪ǰȥˣʱ˵ᣬͨλҲϣǮôҲҶ˰ɡ

һ;ֻöҪ浽̫ҽۣͲȥˡöţ֪ô

ƲƲ죬㻹ǲһЦݣ֪!

濪ȥϷԺҪһᣬȥһ۵ȵŲã˵طô

Ͱ͵ĵͷ

˻֣أȥ¥ŰɣϷǲȥ㡣кǶǳ¥˵ûʣɲϷ

˵ӸһЩǮȥЩСС˰ɡ

ŲɣҲԸСүһֻСүҪϷӹ첻ԼƼǧлǮ¥ȥˡ

ԶֶһԵԸҿκ˽˵Ϸϲ˴š

˴ͣ㾡ְſڡɿı˶ĿĳϷԺһưԳ˵ݡ

Ҵ˿ھм磬Ϥݴһлҳɽ࣬ԵľЩٳ̳ѣҪţƣۡҹԵԼˣɢĿɳϺ졣

ʱ١Żŵ˽ɫŵĸֹ˼䣬ɽ¶㵣æ˳ȥ

ԺУԺϤ֮鷭ӿɽƼòӣų㣬ݿȻʣеģʱͷЩɬΡΡĻ

ȥɽ˲٣ӽϣŽȣʳָָĿʮУҪ

ɺһȻֹʶԼΣ˼һһҪˣǸϽ˿ڣϰ塣

ɽһ׼§סڰн˲ãֻпĶԷļ򣺡Ϊ㲻ˡ

ɽУһ߽ͬղͬʱȻ⡭

ɽæͣھм硣

ڵıͷȥǲ߶ˡ

ɽɬ˵ζôء

İƼһĨϤӰһʶۣȷˣе

ΧʱЩʶݷ׷ǰѣǲ֪飬ýӿǴģΪɽ˼ӣڵƣһһ

İŽֵʵϴûаôɡ 

ЦİʧԷģһʱ᲻÷ſҲѣš

İѰһһէıĳˣ֣§Ųȵʣ󸻹¶ҿ˵˰ʵ

һƿİѰͷ죬㲻Ҫġ

İİѰִȥôżүƷвãٺ߳īߺڡ

İѰƳİһۣ㵹ֱôӣôС㸺𵽵װ

İʱû˺棺Сôˣ

˳£ɽﾹһ˿㱣ΪһͣڴǰƺҲͷǸүû뿪

İ˺ξţƵǰܣǴɩ

˵ͷ̫̫

һνʱʹڵսӲİѰĬˡʱİžƱ˹ү

ӹԷľˮ䲻ĻӦүϲ

İٱлү͹⣬ĳ㡣

ЦЦͷһ롣

ɽɫѿһӦӲǰѺնƻˣˡ

ǿģҲ⣬ûͣɽǸһѺöЦƴǣϰ壬̫ˡ

ɽȻϲԸ˵κһ˸лԳˡ

УͷۣİѰԽ飺ȥ¥ϵ㣬˼ֻơ

޷㣬·˶¥Ҫķȥ֪ͻȻһִֻˣ˱ӽ˷䣬ŷǰ˾Ȼİ

Цүôû·ӣ

İѽǽϣֳסǽٹͷڳζô

ǲмƾ㣿үҸо̫ˡ

ָĵһſӣİ̽ͷҧסͷ˿ۣ⻬µļƿ˶Էͷ­үء

İ°ͣǷһ˿ζЦʱһα棬ţ㣬ңұ֤ɡ

ͽȻɭȻɨİһۣðҸ㡣

İҪ̧һƣ˻˵ģǽҵүųĵܵܣŲһƻҵʬ塣

İ̵ľ˽죬˫ЩǴＷ֣ 
 65    ... 
 
 
һΣֻԣȷһ£޹ϸ𡣡





66

66    ... 
 
 
̫ûидϢİڶԷĲһҧһ࣬ľֻöԷЦʱԱ˵һ仰

İûпܵĽϵĶԵ޼ɵҲԷ飺ʲô

ЦݷŴİǰ˲ֱú壺˵ȥģ

漴ϵĶİĿ䣬İӶʱ˺飬ʹ˳ǽڻ䡣

ˤȥû޳ܵˣֱҪ˼㣬ڴ˿̾ãԷʱǲʵģöġ룬ҲҲԹɫжգİʲô

صϷԺʱʵʵ¥¿Ϸʮ⣬İĲһɨ⣬ǰĶļ

عͷæվСү

˵ͷ߰ɡ

ǵԼղ߳ʱ١ŸͷҿͿʱĳƺСԼңԷ

뵽Ȥʣ˵˺ô

֪⣬ԶԣֺõСүȻܺá

Ц˵ЦİɣҪǺã㻹ô

ĬˣҲΪȻų㲻صģֻ˵¶ҿԱ㰲Ȼ¡

Ͱ͵ĸں棬æӦУǣлСүӦ

û˽飬˯úǳſͷ˸̺Ĳ˯ɡ

ںڰ·OO@@ڼžҹԵøڽ°ҧһڣȥϴ裬ϷԺ˶࣬ˡ

ԡˮϴ壬ˮ϶£ԲĽֺڹ⻬ĵϲ˺ܶĭζմңȵˮϵÿһϸ˶չˣ̾Ϣ

۾ƼŶĽֱ꣬ЦЦĴ̬޼䣬ɱ˹ĦϴԡǾòڡ

ɫ糺죬ȥȥҲϲҪǼ¶һڴϡ

ˣⲻȥ٩ڴҲû˼ʹҰɡ

عͷݵ˸һۣˮ˳ȥˣå

˯۳Ŀ˽§ס˶Է壺å㵹˵ʵİ

һۣʵģå

ֲ֧Ц֮ǵʵϲåô

ıиպǹɵĵ˵ͷϲ

ùϴ壬ϴʮ档˵̧̧֡첲˵ȥԹԵİѱ˳ֵϴ裬Ȼûһ˿һа

ĩˣȻһЩԣǱʵ磬˵˾ϴ裬ô

굹Ҳܻ䣺ǰһ

ʮ棺ԭСԺ˾һϴİ

һЦ˵Ŵˡ

˼ĵ˵ͷ漴ŵѯʣûôɡ

ͣһ֣ڵܵͷһ£ٸҺ룬Ҫͣõŵô

ľ󾢶ˣ۾ʽ꣺˵ʵҲߵʱ㾿ͼ˺ù

գգ۾ֺòã

ҧ촽˼һ˶ۣ˯˾ġ

ȻҲ°˰죬ĩˣĴ˵Ҥӵ㲻㡣

Сүûзŭգʹ۾֪Ҥô䷨ȥʱ򲻹ҹ§źȺȾƾС

ųﻹĭָ©ɷнµĵ˵ͷҸ࣬˯أŮ˶й

˾ˮƵԡｻĵã˵𻨽ֵ֣Щıϵĵط˶˵Ĺĸϰ˵ĸ¥ĸ̫˾ȻͬһҤ

˵ɽˮ֮ʱԡﾲֻʣˮŲŲƨɣƵĴһۣú

Ҳȥ

ίûǣ

§ڻףЦе˵ûͶˣǰûУԺ׼֪ô˭ҲܶԲ˭

ڸĻ˴룬ĵ˵ͷ˭ҲܶԲ˭

һҹֵܶӵű˴ˣʲôҲû˯൱ȡ

ڶ磬յѧ棬źװ׵дȱζգٲУѧ

ƼźѧУ⵵£ֽ˼ڤ˴죬ջǾһʸ˼

һڷôʲôգӶˡ

գ˸ڱշѪ¶һֱڻɺǺգǶ飬Ȼϲ飬ɻǲò϶վǲһġ

ŸӣЩ껹Ϲѧõģһٲһ£ĸҹ𣬽ԼҲ¡ǽųںȣֻĺȴٲȻǺߵš

ƽﲻ˼ȡԱԼֳһ˿Ͻģɽһ۰̨磺飬Ҫõġڵܻڲףʶ𾴡

΢죬ûϻԼսǩ״ЩҪһءֿץŭĸдýĻм˼ȥЩʻ㻹Ǻġ

ȻˣҲų̂׿ˣУ

ɸ˾ǸʮͷɬС˼ֱý۸ġ˼䣬СʵͽĻش𣬽ʱˣˣ˭ֱ̹СԲ˼֡

˵СԣѧУſڼˡС԰İ͵ѧУ׼뿪֪ۼ⣬һȥ

СЩȻ漴ָֻƽү

⣬˸ʻϣûаͣ㻹ҡ

СԳĬԣȴɽ˸˶գٷų֮ʱѾݵòˣİǸȱģͬ˾Ϊ飬СԾͳİ˾үүүֱȻֱֱöһ͡

СԴҸĹǮݸҿɡ

С˼Σҡҡͷүо֮ҪңҲߡ

ʱйǰˣһŤң

Сޱ飬ƽľûү

˰֣˰ˣ¶Ժ˵ɡ

ڽʮӺİĳ˽۷ų˼Ĺâ

μϢİֺֺЦø첲֪ѧôãҾͽѧУ翪֪ͨҲڲż㡣

ԾΥУ԰о￴ŮͬѧȹڣȻʵʦأôһ

İȻԴӺ֣ͬİ·ѧУԷΪһſеʧ䡣

İ˵ҲˣʶĴס⡣

İƺҲŬתƻ⣬һͳԼҴϣìܣΪ¶仹Щ΢΢ļʣɱϾѪŨˮ᲻ڴҲ˻飬һ˼ˡ

ص˵»Ȼ۵ģЩ֪ˣÿ糿ʹɩһŸȦְֶˡ

è壬׷ʣ⻰˭˵ģ

İʵİѰ

ǺһЦȻֻŻ

İ˵ϣɲԸİ顣

ʼѧˣİ˵ĺ£·ص˴ǰЩ뽭Ϧദӡ

Žĳ˵Ҫȥ㲻һˣȻ㡣
 

лҪ˵лλ֧~ܸ˿Ҳͬ뷨~Ȼżһٶ˵仰ѾˣżǾøжůлл~




67

67      ... 
 
 
ξҵĴ̣֮İҵλأʱԵ޲ĹšڼǧС㣬Ǹ˵һֻҪĵߣڼǸаԵ

ɵվҲһİǶӣ滹еܵãЩүСţ˭Ҳ˭ƢԶǽ߳ģ˵ΪɩҲҴżӡ

ƽڼңҲͲȥѧУˣżǰҪõŮԼȲ裬ܱĽͼʣ˵ãŵȻɷһſӢòʿнÿϽƷж˵ү¬Ƿëǡ

ˣͬһĻüˣ޷˵ĿԣİãΨϵݡүȱпͬ߿࣬˰ⷽ棬ζҧݺѪ̣ǸҪӵŮˣô֪ƣķпá

ˣҪֳһҸүСż̽Ŀ⣬Ρͬһ£ǽ޶ϴԵƣҪᡣµүİѰ졣

һҹڣİĿִ˲ƣֺãȴвʵҹҹҪ֪벻塣

İֵĺ֮£ͷ˸飬õļ꣬ȴֲĿŵ˵Щ˵Ļҧ͵ڰһ׼ãķֿ˫ӭȴǹһ̰˶飬ʶͷɥԵĵһԣûӣУɲС

֪˵ʲôã޵ĽɫһƽϷ˶ԷСİοû£æµû飬ҡ

İýͣŮ˵ĸܣҪ֤ԼǸ˰ˡ

ոһգ˶ΪԷҹҹмӣ඼סĽξԼʲô˵أǿƼˡ

˵࣬ξֻŮ룬զզҴС֣ʵڸ㲻ҾվںλãǹɽˣȴżֺүüȥξųڽͿԷһС㡱൹Ҳ˵Цˡ

Դϴһ֣ĵɽһŰ߳ȥˣСǡİ飬ɽֵ̫ѿҰᣬúñһѣɽҲͲǰˡ

һգξڿȲ迴¥˿Ĵкξչֽ࿴ӰԺµӰˣС㣬һȥһѽ

༱æӦҪԸһ㡣

ξĬȻЦˣԼɣŮ̧ȻҪڳ߹ģĬϵͬ

൹Ҳξ̬ȣֺƵûһǺÿΣֺá

ξŲ⣬Ȼ˵Ŷܿ𷻶ģúá

ЦƵóɽϲϱֲãֲãܿǼġ

ξĬȻһЦƵᣬûϵͷ¡

дûһ죬˵ξżװ߹ֱİô¥ۼ⣬æʺС㣬ûȥѧУѽ

İô˸Ƿһƨɳϣͷۣȥˡ

Ӻ١١

ʱ١һ·Сܱ˽ͷС㣬Ը

İöС÷һĶȥˣҼ·ôͲӰأô˵ġ

١룬ԼסԹͷˡİõָ١Υֻ˳СƢ˵ǣҹ̲ܽϣһȥúõĸѵ

ξѰ˻ᣬʮֹеʵãҪʲô·ҷûкġ

İƳ˴ɩһۣ˰ɣɩǳɼҵˣ۹ⲻһˣ´ϲʡ

⻰˵ξƣϻҵСӣЦ˵Ҳǣ񣬹ҵҿɴˣ⻰˵ҺõҲû갡ҺǵãҾͱɡ

ºͣһлҳ̬ȣξصֲЦˣΪξŲڸƫƫ͹һӣİǸС㣬ƢǼݳģĿϳԵһĿˣ껹󰡣㶼ˣѻ鸾ŮܸЩδŮᲢôڿ㣬ôǸ

ξ֪İò࣬ļ˲ȻϹҲסˡվһԵ͵֣룬ãǽ˲һף

İпģ˻֪ԷľǸʲô뷨ȻƳξŷϵıֽ·ǰһжƵľףֳµӰˣɩ˶ƱôҪһ

ξ޵ֱС粻

˵ţС÷ŸӻˣŸҪڣͱİѵ赽ȥˣǼİɫװأ

С÷һĪֲѯʣ˼װ⣬ĩˣ˵ӦȥϴˣҼǵ˵Ҫˣ͸ӵˡ

İÿʼȡ֣ʲôʱ˵ҪˣھҪҽҪȥӰĶȥˣ㣬ȻӰûУ

С÷ѴİÿίС˵ӣһͳȥôء

ʮͬС÷ɵѾͷⲻײǹôʱ͸òȥҪġ

Ȼİõڱӣŭգȫ١˽ˣأ

СȥɿˣȴͱˡɽϢãͷʹڷ˯¥³֣Ҳһɻ˷Ը˼䡣

¥ĶԼλ˵ү뼸λŮСһЩ

Ǹʶģ뿪ξһ͸֪ӳˣæԸ١ƱҪſӰС첻µز£ɽƽﻹҪ˵Ų

һڰɽӴϱüģԳһ˿ƣ֮ɫİãôˡ

İһƨɽԣƲƲ죺ְ֣Ҫ򼸸СѾͷҡ

ɽ§§Ůļ򣬺ǳ磺ôˣʹô

İƼɩڿ̸״˵ҾҪģӦһ仰

ɽźЦӴǣᣬ̾ˣ˵˵Ӧľ仰

İúЦʮӶʮ

ɽ׷ʣ˻

İù̾һЩ԰ԴӼ˴̣ŵģĺˡְ׼һŮģĻҡ

ɽЦСѾͷѧζˡ̫̫ǵĴɩҵŮˣŴһЩӦɰְִҲûпѽҪְ۵ľ㡣

صĸİöС˵ϴҽȥ㷿ߣûķݶ

İΪ泩ǰְֶҺãɼСѾͷһҪ˾ģһռһ˾

ɽһ룬ǽң˿һɵվԣΪԼһ衣

İðַɽϥϻ˻Σְ֣˵ѽвУ

ɽع˵ͷãã㡣

˼Ļ˷ڴշת࣬Ҫټһӣ˳ĴᣬݴϯȨһãȻӵĸҲҪϯ

Ӻߵ鷿˾һȦȻƼھþûм೤ˣǰк֪Ϥ

೤㣬ҪٶëëţҾ͸˾ȥ

𰡣ϲ㣬㶼ôˣһŴ㲻Ҳͬôͱˡ

ô˵ģ֪˼һš

С壡װʲôף˭֪˯ٱˣʱôû˾ȥΪ뱻ɣ

ڰ೤˵ɾһ㣡

С壬ܵķ˲缦ͱгһջˡȻûְߣһǸ˵һңұ˵̹Ҳܣһգ˭ͱһ

һ죬ھ˶⡣ž·˺ѵǸصĽ䣬ֻСֱüŭĿĺھ˺һѾ˺ˣ¿һأžǿߺ޵벻ʡ

Сȷֽ֣꣬ͣɵɵ㶵ŶԷھղԣعͷһŵú˼ǽڽͰ͵Ļءų

ĬݵƳھһۣС뿪
 

лҪ˵ŶHOHOHO~ĳɰġ̾ţμƻˣżPPˣΪżˣߺ~ͷ




68

68 ս   ... 
 
 
ṳ̂Ƭƾɵשǰ˾ݻγ֮ÿһǿģǶ״֮ء

ЩƼ˽꣬ϹϾ֮ԵñŤ˭뵽ɳˣԼһصֵܻгһΪż

굹˵뷨ûмӣϤ˾ͻǰļ٩䣬ǵöԷһܳģ

СһԲĸ󣬴ԼԼҲûһһصΪȻ࣬ȴͽһʱõʱ⡣ʱĽʲôǣ˼⣬ԼϦദܿ֡

ܿ֡

ƿţһĸɾªľ崲ŵĲϯ̺ӵùϴ÷׵ĻɫͷϷһֻ豭𣬾Ȼȱڡ

СΪҪˮæŽˮҪţȻʲôȥ

СһȻˮ

´ȱڵĲ豭ҡҡͷˡôᵽȥסǸٰɡ

СˮվúԶŵ˵ϰ

ĬȻ£Щ֣ĩˣʳ˿ڣھɧ೤ʱˡ

Сͷ΢΢ɬҧ촽ԼҪȶһɫû೤ʱ䣬ллġ

ˣڽ˼ĿпЦĲһ

˽еĳɼůСȴһ⣬ܳʱĺͽ깲һңķζǷڵģ۵ġԸԼǰʧ̬ˡ

굹ҲΪȻ˵ʲôѣңҿΪ㰲ְλҲΪⰲס

СΪ̣ˮյúܽؽڼף΢ڿƣллġ

û߽ĶԷļ򣬶߳ȥСŵϵӰѾԶʧˮ۵һڵأ˳ſ䣬ҧס䣬Ȼ

޵ͷԷ˫Ŀۣʪ۾ǰŨصӰڸȻͷݸ˻ˣ֪˶á

̾С壬αء

̲סˣֱҪޣίĺӡ

סСͷģˣѿ

С仰ҲֹסˣƺҪеİ˺ĵĻйΪˣĿʲôҪ

ҪСֱûëҪ̧ȥ֣ͣһڶԷĺϣһѱһᣬɿһı飬ӲİӶĻȥˣ

СշգƺҲԼ࣬˼Լ˲

С壺ιŮƵڵϿޣ

СķվһһĶԷƽƽĿ˿ڣС壬ⱲĴ󣬾ʶҡʶ֮Ĵ󣬾ؼʱƭңҲ治ܡ

Сۺãʵûѡô

꼸ԥû㲻Ҫļ裬һ˼ûС

С岻ˣͷָץŴߣƺǾᡣ

˰Ķ棬ݳĴҴǿ͸ˣҲµõζ㡣о仰߻ʵԶһΰ㣬һʹթ̧ҵͷҲûãϾҲʱʱ̶̿㡣ڸ·һҸ㹻Ǯϼȥհһӣ˭ãڶҰıһݲ£뿪طص˾Ҳԣ֮ҪٺھйĽӴ㲻ǰӣ٣ұֻ֤Ҫҽ겻СԴ

СȻ̧ͷ˼Žꡣ

֪˼һ䣺ֻǴӽǲ˼ϾҪͬһ

ҲǶĿˣǰ·õģǵŮŮƽһھΪ˾ǰ󣬶ùǰҡ

СЦ

˫Ŀʪ۽֮ϣţܹȵ˿·սķΡ֪ǽһʹ·

һο磬ú棬Щŵ֫嶯ʽ̨ʣһжϷ԰Ӳͬˣ죬ͬʱĵĸˡ

ĻԱϹ³̨˺ȺһĹƣָԱİȫԱٴε̨лĻòѣȻߺ磡ģ

һԵͻأİȻˣŽЦݡ

ɢ֮󣬽ɴ˷״̬Լİ磬ݵãϲ

İǺһЦȻ飺Ҳ̨ݳȵµľ籾д֮ҿΪ㰲һɫ

ȴֲ̫ţôһվȥЦš

İʮֹҪеһΡһݾϤˣ˵ᰮݳĸоȫĵͶ뵽Ľɫȥ

˸ں棬ƵЦˣʦͬѧӢӦȥϺݵӰ

ǿӰĻ뵽ݵӰһЦ˼룬ҪǸ翴ݵĵӰһͶϲϡ

Ļǻ룬һǵС˼֮ͱԳӰ湻ģôˡ

ݻͷȴѿΪҲʵֻ֣ҪԸ⣬İͿ԰ԸҪ̨µ

ͷĻϲĻ˼ңı¥ߺ磡Ҫݻ磡ѧУݣһҪѽ

Ϊĳɢɢ߳Ȼͬ̽һɵսСʱȴС

ĿԣһӦԼۻˣۣһ࣬Ӷ࣬۾ۣ֣˲ǻþǧȷС塣

һһС壿

С֮ǰѾ׼ĽȴݲȣһֻСү

֪أȴ˱˶ԽĳƺȻ£͵иסӣȥɽȴʲôһ˫۾⣬תͷѵСˣүĶҿӵĲ˰ɣѵʲôڼȡô

߶µĴСүǽų˼

û˵һƵĳң̧ű忪˷ţ꣡

ûˣյĻ˶󣬲ŵ֪ʱ˵绰ַ˾ȥˡ

ʱСͬһ൱ѹ֡СԵСԼŪһ˿ǵý졣

ĶǺܴ¿궼Ƿߺ޵ģͷʱϣ˷صİϡ

СأҪȥˡ

һʮС壬Ǻܸ˿Сһ뵽СҪƵСү۸һļֱҪᵽɤۡ

ƳСһۣȻ˵ǹӿӵҸˣҲҲˣ

Сһ˵ͷŶӾ˰ɣûϵԺ󻹿ռ

⻰û˿Ķ⣬ƽƽڽĶȴƣʱը˹Ҹұ֤ǽңһŶռ

СĬȻûʲôɷģǽĵܵܣѪףǰˡܱȣҲȲˣǸˣ˵ʲôʲôɡ

㱼ΪԼһʱͷս
 

лҪ˵...ҺͶսô...Ǳ뺷ĴǣС...żYYʲô= =|||




69

69    ... 
 
 
һ·϶˼ԽСؼʱܻܵδڿǻԼĳ嶯СվڲԶ۰Ͱ͵ԼܲܰͻȥԿЦ׳˵ˡ

̧ӿ˿ʱ佭ѾŽүӣﻹ֪ҪֳʲôΪʹüġ

Ȼ̤֮ʱδԼеĿ籩ꡣһ糣ΪȶԼǷݲȥСһ档

СڷϢŽˣæҪ𣬽˰ʾԷ£ͼСѰһ˿ȴδ˿쳣

˼䣬ŸǡСıȻˣͷŶ͸űǰͽ˯һӣס˿ͷ˵Ļŵģ˵׵ܵܡ

ſڣ죬һĪº͵ЦݣŶ롣

δڣֻǱܵ˫ɢŲȻЦ⣺磬

ĳʵ죬ڵĸϽӦˡ

˯£ϴ㣬ס˸ֱۣ磬ҽѧУˣҵЩͬѧݵرáʦ˵ˣֻҪԸ⣬Ҳ̨һݣҰһɫ

겻ҵôǺ¡

³壺Ҫܲμӣȵݵʱô

ͷͬ⣺ᣬȻᡣһȥ

⣬˱ѣֶԽһЦ磬ȥϴ衣û˯þˡ

飬Ƽһ䣺ʲô

ϵ̺ӣһ˫޳İ˯ֵ֮˳һƲ˵ء

Ѫӿǲ֪Լ˴¾ȻĴٴܽԡҰԼϴ˸ɾ

ԡڵţ̺ӹסԼ壬ԼҪķʽסԷ

ԭî˾ȵ֮ʱһܳСԾǵȴʱôڷﴹͷһͻľɥ룬һβ㣬ȥץܵÿ죬˵ֹһĸһΰ֮⣬ͶСȥˡ

Ը鿪ʼòţ˵Ľ룬ӺʧȥΪֻԼСϾͬװôӶԷȴװ׵ĿС齭߹һҪʱڵĹ̶¡

ؼڣС˻˵ǿµġ

ͷˣּ¶һֻϸĽĻڽֱߣһ̺Ӻ˯°䣬⻬ı̻¶š긩ȥɨ˽ϸƯβǡ

겻ɵֻĵͬĭƯڿе޸Уǰ˺ݺѹҲ̤ʵǣڽıϣְ˶Է°ͣ£

ȻһЦĳЩĶջ󣺡аɻĶôôá

һұˣӣ˫ȴ׺ݵĽ룺С쵰㹴ң

˳§ס˶ԷҧסļЦ㲻ϲô

귢˺һһ¶ص϶ֱҪ´ﵽⶼҵߣ

ͬһ̶ˮǡһˮ޲ˮƹ޲ܼճ磬׹סһҹѧ˿ȡãΪڰ԰ռԷʤģǶһ޶Ĵڡֱ죬ŷԼɴƣΪ־壬ֿ־Ȼݱ˱ܣܸץΣһ״ͬſúΧǽϣĿŽݳӡ

ʱڽĻۼˣЩأ˯ú졣ŸӢף̲ס̽ͷȥüһ·ɬ촽ʪͷ괽һСѵƤ̶ҧסһˡ

ŸĴѪ˿㺬סˣ˱Ƭ̣ԷӦ֮ʱ˵ϣҵĴϡ

Цȥ۾ñǼĥܵܵĲԿ

Ȼѯʣڴ㲻һ

סԼѰڣڵܵܵһڣ㡣Ҫôˡ

ͷǸ֪ˣ᲻ᱻЦ

΢΢̧ͷŽ۾ںô

룬ҡͷںֻںǸʱ˭

껺ţ·ܵһҶۣҡƮԶĵطе˽Լδ۾ԼͷһǹǹʱҪͽΣյǹ¸¶ݲԼֵ뷨һµļĿС

ٶ𽥼ӿ죬ȴᣬԼĻУһҵ´棬ʪĺգǻżڱϵȣָÿһеƤܶԷսԼڼ֮ʱģ߿Ľ

˵谮㡣

˶ȹ˷峿ɢİ˯ϣڸĶͷһڣ磬ô¡

ĻǻΪ¶ԷѡܻŽûжȻ״ǰҵĸ١ȱ˸٣١

ǵҧҧĶΪ˲㣬Һܷġ

⻰٣ֲܵǸʲô˼һʱӲϻҲҸ߽СµĴ§ס˽Ĳӣ磬˵Ĺϵ£һ㶼⡣Ǹλ˭ģԸҲ顣

קסѹ£ס˶ԷӣֻҪסһ¾ͺˣǰй˭һٸǣֲһ

֪⻰ĳ⾿ж٣Ǽĺ׳ʱɽ˺ģ֮Цˡ

СƼ˯µĽһװĽֱ۳ڲǰæкСү硣

˸ͷȻ˵磬³԰ɡ緹ȥϾװȥ˾

һնƵףʮзȵСͿ̸ʲôкܵĵطൣڽݲҪʲô¾ܷԸȥҲİ

˵ţȻ˾ȷ״վһԵĶԸϾȻôȣð

СпϤĺۣϣҲй

°ս֣ԼҪȥֵܶʲôŬһ˿ЦݣСү㻽һСͺˡ

ܹСȷԷѾԼϵĻ֤ݣɿ֣ЦúÿһǽƸٰɣϾҸĸ١󣬴ȡ

æչ棬ڵƤ£ɫӡۡ

պܳƣСڸʻżĽֵȺŽ꣬ǰһҪλعͷȥԷ˵޻˵

;˾ͣ³Լһ̡Сԣô˻ȥ͸͸ȥɡ

Ŀݾܾ£ȥ

Сֻڨڨջؽ˳ţ˾뿪Ų⣺С壬ǷٶǵҵˡһΪѹ㣬ҵܵǸСԣЩĲ˵үƢ㲻Ҫƽϡ

С屳Խ꣬ЩᡣҼȻѡóܵҶԸȥܡ˵⻰е̧ԼһҪ˵ԸԼĵܵܿϾҵһ֮㺦ھ͵һĻᡣ

괹üۣȻǾͺá

ܿİϵõɽϯᣬ¬ͷϯ㲻ʲô˲ˣĸȴ¬̨ϱزٵĺˣҲմ˹⡣

ȻǶ˵ɽʵ뷨ֻԼ֪ЩνͷӵģǮΪЩ˰ѽ

֣һ뵽ܼǰǰѣµϸԾҲͣİȷϣô

İĻİɣְֵ֣Ӧò

ܸˣ῿ףˣԪһҲᵽģһȥ

İЩãְģ㵹ãΪ˱˲ᡣ

Դ뿪֮󣬶ɽк΢еʧȥ˲Ŷϧ˼뿪֮󣬲ɽĸܴ⣬żݸԸʱ־飬ǿɳܵġ

ȻҲյӵһߣңȥ

¶ܿͨʹ˽Ķû֣ܿƵס˸֣磬˵˾Ҳյˣ㲻ȥô

⣺һٷѣҸپˣֲʲôҪϣǿȲҡ

ΪӪ˵ʲôҪϣ¬ϵ̨Ҫ˾гϯǿˣĪҪΪı˾еһѽΣųֻ˭վ˾һĿȻ

⻰üȺֱףͺʱٲǰվʹʧ˺ûõ˿ӣֱ׾ϸھɰܣ㲻ųϯ˼Ҿ͵㽭ųʧˣ¬ʲô䣬ֻױ䡣

סܵܵıӣǺһЦСһ֪˼ôԼȥҡ˰ˣ㣬Ρ

Ĵǹһ˿޵Ц֪ǷȥˡգȻǸõˡ





70

70 ײ   ... 
 
 
֮ǰ뽭˱𣬽ɱֱװ˾ͬһ˾ȥݣⶩһ׺ɫϹִ󷽡

ǰȻƼ¿С壬һ䣺Ƹ٣μӹô

Сҡҡͷû˭һ˲䲻֪ĳ֮ģܾǰԼСһʲôûС

ϸĴС壬Էϸݵ壬òúôһҲϵ̨档ǷԸˣƸһ³ߴ磬绰ȥϰһСʱ֮

СȻСүǡ

䲻Сһۣ£˵˵Ըвͬܲȥȴÿ÷ôҴȥЩǲȺȾʶһ¸ǰһ

ܿ챻͵С廻֮¥ͷһش·Ե޴룬ɢŲš͵͵С壬˵ûнǰˣܴԼһζ

Сͷһ飬赭д۵պϣѿ

СͬһȻĽ˾Ϊ򿪳ţлĵĿһۣ˼ĵͷ֪Լûа취ͽȡ綼һүڷʩܱ˵̷ֱ뵽˹ͬĲʵũСϰԣ˶ĺܳλر

ɢһȻȻȴʹ̱ǣС̧ԼʲôζҲûУ˼⣬Ѳɽϴʱõһ

ʱƽôҸôܵһԲˡ

С循Ȼ룬ˣǰһõúء

ûеСشԹԵ˵Ҹ粻Ҫ㣬Ҳ̫ѹϾ˸ңûа취顣

С崽΢΢鴤Сүȥû˿Ķ⣬ôϿ˵ĵĻ

ҪοƵһС壬쵽һһ£ְ˻ȥ

С֧֧ʵСүȥμᡣ֪˻᲻᲻ˡ

Ц£⣬ͷҪ˳ҡ

⻰ûб˼ȫȫĴʵСĶȴһ˿ҫζ

Ŀбӣĵ΢ζС忴ԷÿĲĽһƤ࣬ѹŮ˶ϲ־Լͷ̫ŮԼһ䣬ûϢ

˵ҽȥ棬˳ʶһЩƯ̫ԲŻֻܾҸһ˺áӦһŮӣ˶Ҹ롣

СˣæܾҲʲôˡҡϼѾһ÷ˡա

ͷôôȥ飿

СͰ״ΣҡҲ֪ʲôûСʲôȢ

ΪԼҵص㣬һĨЦ⣺ûУѽҿԸǮ԰ϼһأİȢšģǮҲ㻹͵͸Ľ񡣡

Сʱͷҡ˲˹ģý֮ĶãڻסСү㲻ΪҵģʲôҪ

˵С廹ͦģֻǺ棬ϲ

ſڣСҪ³Ȼʲô˾ûе

СεӣҵŷϵýģȻϰԵĻһү⣬ƺˣδòס

֮ͣ󣬽˿С򿪳ʱĪʵСүô³

ʱѵص˹򿪳³

Ŵݲȵ³Сγ󣬾·֪ˡ

ɽѽˣ¿˾ӭ

ԵýõòһЦϰ塣

ʮǧɽһһٰʮƬǿ룬˰ˣѾˣôаɡ

Сվڽһһ͵վڴЩ֪ΪļҵүòĶ΢ЦѧŽӴߵһ߬ɽע⵽죬벻Ķλǡ

ŽŶųĸ٣С塣

ɽ֪Ȩߵĸﲻ𣬽ǰ֮Ͻһ񣺡Ƹ٣һһᡣ

С弱æ񣺡ϰ壬

֪ɽ˼ＥЦ㵱Ǹʲô˰ɣͽͽء

ҵλү˵ˣ֡ӵĴºͺѻȥˣûС壬û˸Сܹ

Ⱥүʵڹ˼ȻǽģǾͰС嵱ԼˣƵЩǧСǵС糺죬˵

ʱŷͨϴžˣǽֿһĨжүɶ

Ҵү֮ʱžȾ˷纮ɽ񲻼ˡƼү緢Ѿ͸ˡ

žһɽһҿɽٺһЦүˣ˼ҵĸһ͵Ƕ˼ɡ

žİɽһۣ⻰ǵˡɲҵˣôҲϰƤӵüһأǰˡ

ɽޣĲĵɫüҿ͸øһǹ㳤ԣ

žĵĵʹֳԵЩѹ֣ԼĴйأɽ޵ƤЦⲻЦĽүĳں԰ҲϯµŲĳҲдһ

žĻͷȻҲúѹѹһƬôÿֻڨڨ˵Ժȥˡ

ȻҲƼžˣֻԷſСǧСǵЦСүϲĳĬˡ

ĶЩŮӶǶƯģҲãôܲ˵

С̲סˣһ䣺ǳҶô

΢΢ȣҶ췢ģûģСܸùȻԶ뽭ҡĿĲ䣬Ƭľġ

ȻС廳ѵһĺģҲͲؿˣĵķ༥ô

С屾ĳϣһνʿԱֱһ˵ʱЩ߳ŭȭͷ

ƼС⸱ȭҪ˵ģҲ˵ˣֵĳС弸ۣžƱŲȥ˱𴦡

Сһڴת۵͸ƹֳۣӣΧȺ֣ǾƱƱԼ롣

ڴʱһӰ̧ͷһƣæվϰ塣

žЦеС壺

С岻˼ͷ벻ϰ塣

žգգ۾ͽҶүǺܺϵղſһ𡣡

С߬žƱ˵ˣܾýǲ⣬Ⱥʴӣõ֤⻰ܶ˵ԼĬĬˡ

Ȼ֪Сθģ֪ԼҲһΪ䶩ٰ˸ûûεĸϹ죬󻹸ņµү

ֱߵ˽꣬źԾЩүСԶһЩһͶžһëҿȺѰԼıܵܡ

ʵʵĶžƱһʱǸˣȺĵ˵ͷԹԵİѾƱʾһ¡ֵôմ顣

İѰ˾ܲмƲƲ죬İԹܵÿ湻ϵİƼҶˡ

İ⻰ﲻת˻⣺ء

İѰĲɣ磿ղŻͺγ˵أֲ֪ܵĶȥˡ

ź߼ͣϾ˼ܵܣʱʱλãɺúõģԵĺƺҲЩרģֱȺпάӰղи˸£ȻʮĬĶԿһۣ˽Լ뷨ģǾУն˶ЩԼİ֮ˣǲԼͬļӿӦٶȣþ˾߽š

ǽҹͷıͣɽҪվ̨ϴŹʣȺۼһֹͣÿ˶߽

λöȻ˵һֽʮ棬չ㾶˶¥

СҲе÷ţžȥǰ߽ˣһ飬̾ݻȻƳıӰʧ¥ݿڡ

δûעǹʹĸȥ

ڶ¥һεС̨ͣ컽⣡

ͷԵĴ̨̽

ֵôԼôط²¥˵ôá

ͬһãȻѽԭԼõѽ˵¶Ҫ˵Ҵ

ŴԻð뿪ֻĮ̇˳үˣүرܣֵЩҪ˵

ⲻԣƳ˶һۣʲô˵صġ

סֱۣͬһ¥磬л˵ɡ

İǰ˫ִ˽ļϣߡ˵Լ

ָ΢΢ɿĸ첲̾һ⣬һ磬¥ҡ

İ־ЩʹȴŲ

Զİ߿˾ͽһţѽ˽ȥ

ӵߵǰ̨Ʊİİֱһ̨ƵڵذϣֶʱˡƵóİʹЦүŲҽң

İûֻĬҰޱƽ˽ȽܣһקסԷӽ䰴ϣ˵ȥǽ¿㡣

ҪסİҪȴԷҰѹס˫ȡˣһİ쵰

İڳһֻžž˽⣺ۣ 
 70 ײ   ... 
 
 
Ǹһû

ҧгݣΪҲҺô

İǲмɣ㡣

޵Իһͨ޼İ׼˼

İͷס˽䲻ٳʮּɵĶ˽ݣ˱

ֽű˿ţҲռˣֻ÷ʵͷðһ㺹

˿ǿŵĽСֱһ֪ʮⱳ͵ˡ

Сŷ￴˾һ𣬶ȴ֪¥ΪԼĵܵǶôĴɡ

ţһȭǽϣ૵꣬Ϲô㰮ˡ

վں͸ȺϰԵλ˸գСȥˡ

סɺ߻ڽֻÿסԼ̵ݽϣһ̨ܲ˵ĲȺȥѰҵܵܡ

˸ү˶¥Ҵææ¥ݿȥȴСײˣ뿪ѯʶԷô֪Сһϣ㵽װ˸ʲô

һСš





71

71 й   ... 
 
 
İֱҿЦ

졭죡

İڽϣ׺ݵʶͬˮûΪһҩµʵ֣һˡ

ǵطȥۣýָ̼޲¡ϣԼʵҲͬһϷֱס۾ЦүӦǾ仰ǲֻʱδӦˡ

ʹ죬ֳ︡һαİַʱıңʱͬȻǽڣ˿ĳֻЦȴЦñ࣬飬Լ˵

ʱȻˣͬʱſڣɫʱˢףƿİſӣԵΪǱ硭

İδֳ˿ɫţȥ·˿ڣųкιɡ

곭ϻ̨İͷϣҸ

İԴʱѪעҡ˼£վȡ

޼İδȥҪЩͷ֮ܽޡֱƼǹУŻȻѣҪֳġ

ǰȥס˽֣硭

Ŀ絶ӿ˵֣ܵܵǹͬʱ˳ǹֱӶİ̫Ѩ

İѰɢɢ˹ܣڲڰ

֪Դ쵽ڣƼһĻһ֮ȥӺ汧ס˽꣺ܣ

ѿ֮ˣ̧ǹİѰԴϣİѰס˴˺󼸲ָŽʣҼҵ׸ʲôԹÿҪǹǼҲѾô

ǻŭ𣬸˷ϻһݣɴڽ˽ᣬȻɱһɱһ˫ɱѪϴɽһɥ֮ʹ統Լ

ǹת˷۶ֻ֮ͬ˳ȥǹǰ磡Ҫǹ

³һ֣

˿ֱӽ۾İûжҡΪǸˡ

һİͬҪ˿ʹҪͽƣ˽Ҵʵѿ

ֻûͱץסһƷڵأ軹

ԼǷ̫󣬾ʱ١˳ԸԼĳ°¶ʾƵס¶֮ɫ硭ؼҡ

ɽƼѪ̱ڵϣʱˣųνͣ

һĹ⣺ҵҪҴүһ˵

ˣԵÿ磡

Ҳʶ̹ףܵһ߷ѿʱжҪɽ̸

֪վڽһֱһԲС䲻˿ڣϰ壬αǨŭųͷϣⲻҴӺСү˽ˡӺĵܵһϾΪ磬ҪҲȻİɡ

һͬذըɽҡҡ׹Ƶĵ١ϣ١æˣү

ɽΡΡָָİ˵ġģ

İԴĬҧгݣָСһƣƨ

Сղһԣ˵Сүҿվߵġ⻰˵Ǳɱ޹

̧ߵС壺㣡

Ϊ¥µıɧɽ¼ҳָ١˸ʵһҡߵǰ˶Է죺˵ʵû¡

İĬΣü۲ڷҵӰ˵ǿġ

ɽһƴ˶ӵϣܵܰ

˫ִ࣬Ȼעİ룬˭һЩʱ侮ʯ޵˱ɡ

ɽ޴ɸ飬ضĸŲǣĳ̵޷Ȯܰ

һԲգ§ȥ֮ǰȻʲôͷĵɽһۡɽƺµˣæ֤ųģЩһʵȥܲһ䶼ᴫȥ

˴һӣʶıӦ̸Ȥ֮ȻЦֻ§Žδɿ

¥µȻ֪¥ôһϷƤЦѯʣףѲͽų¶ģⶼ˫ɶԵĳ

֪겻ϲӵܣرϴοԺģͷȥҪý겻עʱʹһɫЩ뿪

ʱİ˶˹ү㿴İѰô

ָָѽİѰ¥ȥô

нڳİܲ뽭˵ֻڨڨİ˰֣ˣһ¥ɡ

˵ʲô׵ĻȥϢȻӰ룬ûϵ˺ߡ

߰ѽ´һ棺񡣡

ЦСò׵ܵܰɡ

ЦҲ⣬ȻƼ˲ԶС壬ʮ־棺ôƼССˡ

С廹أС֣Է˹һ˴һ𣬶ʱ£С޸ǳӵүұС壬İ

ɫʱ࣬ӣʶĬСޱ飬ֻչ죬Դ꣬öԷ仯죬ǰһ̻¥ŭǹɱˣһ̱˰ѾЦｻ

֮ʱɽŶͿͣȺͺ߻˾ͷİѺ˳ȥ˽ۣʱ

˵ְһֻعúýѵ磬նҪл

ɽһۣϰ壬ˣǲҪ˰աӵ״ԼҲδܵʲô˺

ɽȻתһ룬ȳ˭ϣֻա

ĬȻĽ˿ҪӭֻݺݵİѸС尴ɳϡ

󾪣æǰȰСүүôˣлú˵

ֻſһĻȭͷҪС壺ʲô£С壬ô

СĿƽˮ˿½ ʲôԼ֪Ǳǿȵģα̻ΪһˣζԸһǹɡ

ȭͷСϣСıӣѪҺ˳űǿСԾȭҪڶ£һˣƾʲôҵ˵ģ

С˲Ŀ絶һѾס˽죺ҶûκȤµǽ˺

ߺ޵ץסСͷԴɳϣҵˣֵõô

СԹһ̱޿̵ѽƵڵأѰ֣ڱ˼Գүʱܾƶˣң

ӵ豭ҪСͷϣΣ

ۼֿ죬ݵץס˽ӽСүʹãʹð

˦󣬼̶С˹ȥ

С嵱뽭ŤһţйԼ˵˵ĻƾʲôڿྡʱҪһУƾʲôҺм䣬Ϊһ˿һô㲻Ǻϰˣ°ܻʧٳ׵İ࣡û׸磡

һͬһˣսսĳŽԭǰСүǽųĵܵܡ

˴֣˭ҲȥǲΡΡĶ㵽һԣ˼ԼǰľȻǽҵĶӣһӣ¿ͷԲˡ

֮ʱСͽ˫˫ףƼ˸磬˾ƵĴ󺰣С̹Ҳ뿴

˵һѿ˽¥ȥ





72

72    ... 
 
 
˵޶ȵģҴĵﲻԸһζ㡣

˵ʲô

һһطкִ㻻һסҲûõġ

꣬лֱ˵

㵲ǹǰ棬ΪδǹңǲǱǿȣһȫԿ϶ǾνĹƨ

ˤȥŰľþûصڽĶߣڴͷʹǧ򲻺ãʹ˽رԣⳤģ԰סĵطһԹԱȴ޷ڳƽ֮󿴵ЩһöݡԸ֣Ըϡ

ջ磬ȥƽõͻᱻһǹͷǰȻɱϾǷֺ

С۵գһţ򣬶ӣԼ˵ģʱʹ˿̾ŷЩʹǶôҪۣ籧Լһ壬ֻƬҲǺõġ

ֻ˶һ仰˭ȶ֡

ԥƬ̣̾˿ʵʵ˵Сү

һҩÿСķţС°ͺͱӶˣѪֹӲأƼˣһԵ

С߹˷˿ϼѪû˵ʲôȥԡҴһˮë˽漴šɵݸС塣

СĬĬӹϿСϴˮʪ˿ڣС嵹һԵʮ֮ۡҩ˹ȥͦãͺˡ

Сһ䣺лл

국˵ҵܵܲ£̫嶯Ǹ㲻Ҫƽϡ

СĬȻˣҩŽ˿ڴʵڲԸԼ˿Ľ꣬ǺйĿףǾȻߵһ

ҪΪС廻һˮС弱æס֣һɲǣСƺʶʲôָ˲˻Լɡ

߽ԡңСӣšˮܰԼԴ˹ȥҪѡ֪˾ſڿǿĹ÷޿̵̧˵㲻һСңҲô򵥣˭Ҳûռˡ

õĳĬ֮ԷС壬սӹɡ

СȻͷˮ˳ͷµΣһַֻסϴأЩ΢Ĵ㲻Ҫңκ˵ĳ롣ȢȢҵ飬ûйϵ

̾һűһַֻŽ˿СΪΣϣúãŲš

СǿİͷƫһߣǾҼȥģҲֻҪһ죬ҾɼԼκε롣Ϊĸ١

ڴ˺ܶ࣬ȻԸ˺ЩϲˣɸϾˣˣľٶŭ˽꣬ԷȫԸͬܡ룬ҪȥǸԭңӴԺҲԺ֣Ҫ

ִ̨ƣߵԱ߿Լ䲻СŲʣɰƤȴ͸࣬ʵѿգҪǴĶŪһŮ˲֬۾ͺˣ԰˸һǣٸ粻ῴ˴ۡ˼ȥ÷ۺ̫ŮɴȥҪһЩۣȸʹⲻƣڵϹĽҲڶҲţһʱһʱɡ

͵͵ƼСүˣ׷״Ӹվ˳ϹϾĴк

ɨһۣȣǸЩ

ֲѯʺΥֻñһ۸Сү˾һ澵ӣͶžͿĨҲ⣬̫ףƤɫƣͿһͿֲȣ֮ôôԼü١

˫մۣɥߴԼѽһҪطˣ֪Ϳۣͻᷢϵˣôô

ĪͬʱеЦСүͷˣֵ֪һϷʱŶ룺ţгԵôˡ

дţĳӻûзӦȻعͷȥˢһͶ۵Сۡû˵ճɵɵ졣

ͷʲôŹϣ˽

ϽŹʵˣֺõʵСүʲôأõҵĵطԸ

񶡹֪˽ݣľһٰʮȵĴת䡣ǰΪ²Ųѹ˽ⲻƨɵӡڽٲȻǽų׵ܵܣͬնǽݵĶӡ

һͿĨһߴҴѯʣ취ôܰϵϸˣҿɲԸҸ翴

˳°ͺͶͷм࣬ȷʵÿæڵĹУӴСү϶˳ˣû¶ɡ

ͿӣӾɴ۴Ƶһߣ򣬶ӣкüأҸ֮Щҩȥţ⼸Ҵ˾Ͳ·ˡý֪ҰƤ

Ŷ취ҪϵڸˡΪѣҪ˵ͱˣɫأĶڵסղŽųүҵǹҩʵͦõģҪȻҸҲһͿĨͺ

վӣžӵִ˵ʲôҸСҩ

ʶԼ˵©죬æͣ˻ͷ

ҲòˣôһſЦڴϣ᲻ӿ˳ۣû˵Ը֪룬Сһܣ˶ˣΪʲôҪȥС壬ѵԼҵˣڽеλþһǧô

޻ˣֹص̨ƣڱ˯֮ǰͷסһ̣ǲԸ꿴ϵˡΪ֪۱κε۶Ҫѹ

ص˯ô

ûκζŵϣѵ·ڽߣѵܵ§˻ȻֶԷԴ϶ŸͷʮֺЦС쵰ô˯İ

·ûκγʪĵطûѪЦˣСϸ첲ϸȵģȻûԿ

ҵΪأɽȰ˴ڵϵĶǣ޷ˣҹߵǣ

үүͷϰɴĬĵͷֻİһĪڹֲȥʣֻһﻹЩԹ϶ִ˻Һʹһܷ

ɽأǸ˵ʵǼҵʱǲǶðİѰ

İѰȻ̧ͷҴҵΪԼ绤ְ֣Ȼ˵ܵ׵ܵܿûУ

İȻְ֣⻰ʲô˼ʲôʲôð

ɽʹļףס۽ŲңǼŲҰұΪΪصģȴĻ¡顣ҪҸҵӣǵܵܵģȴɸӿˣôôӣ

İʱͰˣֻ뽭ߵýˣ֪ԭôһ˼ΡΡľסİ죺磬۸

İ˦֣ܵվ·ְ֣ûκιϵˣҲǸһˣ̸ʲôְɡ

ɽ̧ȾҪİˣȴǿӲ˰װ׷ҵļҲְʲôáϧҲྭӪһУݲһȾָ

ɽֻģˣ뷨ܻʹǰһԴΪ٣İһѪְֽ̳ļ̳ˣİᣬ֮ҵһҪӵġǰĶӣ˼ҲҲ

İܵĴΪǿ̱ڵϾþֱİѰŻȻ̧ͷȻûи߹ҡ

İѰЦĵҺôãֺ߹ҡ

ͷϵûסڽע¼ڵתͷȥΪ䵭

Ը緹֮ҽһ

֪˵أС˶ѣȥҽ

漴ϣ绰ˣӹһķһ˿Ц⡣

̨Ͽ¥µĻ԰ϣļӨӨĹ⡣ſű̫ȣë΢΢Ķֻơ

ִļϣͷ˵Ҫһݴ񡣡
 

лҪ˵λõˣҪģЩ״дȥ͸Ľ~ԭ꣬ͰѾĸ˵ģ
лл׷лл֧~




73

73    ... 
 
 
ξŮ˵̣˾ΪǴ˳ţ̧ͷ죬áһϳһģղǿǿӣװҿ㲻ȥ˶ɱ̫̫ȥ

ξЦЦԳһ˿ԽЩȥģΪ

Ľѽϱĺø˻˼ҡ˵˼̫̫ģҲܽˣҪѧģŶ۰

˾عͷѯʣֱ̣ӻظ

ξʲô˾̧̧°ͣȥڡ

ֶɻ˽͵һҵĵ꣬Ǹüáϲ˵ǺЦģǲң֪ԳԺϲĽԼĿڸѽֻиմմķݶ

⻰˵Ǵæӭϣģһһɷҿ֪ɡ

ξＫãĻٷⲻ㹻ˡ

һ룬ֻú¡һ죬·ըףľ˾һɲξŵԴ˳ϡ

Ȼιһ˲ƼԶŨ̹·˾ɢʱоͽĵ˻

˾ϰѳͣפڰȫĵضΣ³һλ·ѯʡ

ξűŵòᣬƺǺ֮˾Ӵ̽ͷ˵̣ǰըˡǶ·ͦΣյģǻǻȥɡ

ξŸϽʾ⣺ȥɻȥɣˡ

ɽ緹ЩͷۣƤֱԼʹˣżĪĻšڴϻ˯ﻹӡһ˶ȥ˹ԴӳǵȻ£ҹ棬ҪˣҲٻԵȥʮ־Ϥҵ

ξŹ֮ʱ˵岻ʣΪǰάµĶϱҪ³Ϊһ밲δͼһɫŵĳ˽

Լ£ɫףˡξŰ׽˳ӣ˾ֱ߳ʣʲôš

ĸ󣬼̣үүүϻˣ

һһ渵ξֻ˸ĵĹ¡ԷˣȽһ̱ϡ

˷ξɳϢסΪ˳

˶ʵģƼ˱ԼúãϵĹάʮ䳣а˾٣֮˲ңҪϲһȴҪϧƻĳ⡣ǰ˱ǴҶˣֿ˻ƫƫϱȵ˻ҪˣвеϦţĿĽٰĪ̫ˣҪ

١תҪ¥ȥ֪ͨɽɽʱγأٸһһȥ˰

죬ĲӴ¥ϴŹǷѽû˯أȽǸˡӴпѽ¼Ҷ̣ƳôǧӴңϻûӣúòҡ

ξ۷ڣڹ۶ϾȻ˼ƣɶԷϾ֪飬ԥԥҪҪȫг

֪ͨɽò⣬ֻô˵绰ңŮ˸ѪͷͿ㻹Щȥ̽ʵ飬ǻи׼Ŷǡ¶ס͸֪ɽɣǳءھ͹ȥ

ξŴ١¥Ŀ̹ǵʹҵţİв˷֮ʵ֪ǴүǸģû⼸죬˹Ѹ

ɽԼ˲ֳǽֵˣҶΪһ·ȲΡΡǰС

ڵĿȫȼŻкɽĿ͸ֵӳۼ⣬ˣæӭϰ壬ڰڰڻλû£ҵĴӡڰɡ

ɽһ˹ץסӳ֣˵ʲôİİѰû£

˳ӳĿ⣬ɽīڵϤӰ龪Ŷˣڵ˫ְŲк

̲סˣޣӸˡ

İſڵ۴ᣬţֻһתĴûˡ

ʹͬһİ·İһԲϣһļɢ˳һ̵꣬ӴԼҲܵ¶磬ű֪λүڵվһ죬һǿϮ˸һתͱĴˣˤ˸˲档

ǴӵǽһƬڲƵźʬ嶼ҲİڵϰţȻƼڵϵĭӣֲ˾ĻİġˣҲɵˣĴ磬ѪȫޣȫʬŹǶû¡

ӳָȺɢıɱԲΪȲǺĿŵַҲܲ³һֻҪʶҪɽθڣѹŲ˵⼬֮Ƹȥ

ɽһһ½ٳʲôȥıȥ˾֡

Զһ۵ĳ˫Ľһִֻӱг˶Է°ͣεȵ׳ۣսϼıըûһʹ졣ϲô






74

74  Ť  ... 
 
 
İ¬ﲻﶼ䣬žΪġ顱岻ݴǵĳ֡Լһ˿ζûñ˭졣

Ϊȫʬûɹᣬֻ򵥱ЩǰڹľСذɥɽ׷ͺڷˣ֪μΡ

ɥߣļ˼˶һ߱סɥеһ룬ʼٸ߽è޺һˣװķ⾫񡣴߳ϯվİǰɫϹϷݸ

ȴڵͷһɲһ˿Цݣֱһ糣˫˫顣

ţȻӹܼİдͣ۵ͷƣȵźصɥʪ˸͸ͷȴĴɩһ˫۾ңͷϴŰɫСų

İǼһ֪Ѷˣͬѧ˵ЦƬ֮㷢˰ʵڲĴȥˡʱ˵ĲĨᣬҪ˵Ļһֶδýȥ

үǼ򾲵һֻǳĬ԰ϣڶֵظݣ岮ĸĽй־

žİ⸱ף̾һ컯

֪Цϰ壬̾

عȥ뽭߷Ƶײ˷ŵأžĹһ񣺡ų

겻ЩڣƳƳžģϰʱҴӴϲ֮ղϰӰմɥ˵ǵһ

ž΢΢һЦĳһ֮ġ

ЦͳЦﻹб֮ģֻɡ

žȷʵС˼ǰİҪɵ꣬δϵʧ֣˵ȥãһᣬûв͸ǽ˸ܡİˣ󻼳һ飬òˬ졣

˾Ȼûԣƽƽͺ͵һ󣬳Թɥ磬Ҳɢˡ

˴ţžȥȴҹܼ١סүҼүүȥ鷿һ𡣡

žǹһ˿ζЦûɵҪɣֵķǲõġ

ɽ˺ò鷿еȴžģۣ˲٣ͷסžļҪ˵Լıʹ֮飬֪ɽˣүĳùˣ˰ˣЩ滰ջȥաĳһ󡣡

žóӣɽɳϣɽѾֵĽ᰸´ƵǰͷǲСֵֽţȥá

ɽǱߵ˸˵һѻ֮ǡ·ջдʶҪΪĳˮʯ֪վȻǻĳ֮£Ǳ˵Ƿ˾ĹǮ˾Ѱͬھˣһν֤ˣ˾֮ȷ£ĳֱ޻̸֮ºĳȥѰȥ¥ա

žĳסϲɫ⡭

ɽžһ˰ֱһı

־Լʧ񣬼æϲǣžĵҲ⣬ȴҲȥѯǺרһڡɽξ־ֳ˸Ѫͷ֮̽˵үĳЩ֪١Ŷүλ¾ֳãĳҪүʸʵ

žĹЦϰƵĳ

Ц漴ָԳ΢΢ĳ࣬װɽ֮ˣǱ˴и㡣

ɽ֪žǹģʱĬžΪԷ棬æʵϰʲô

ҵҪĺ֪Ŀɷһ¡ž˼

ɽ̾˿Ȯ֮˽Ϊ

̧˾Ͳĳ˵˰ɡ

žİȻ

̸ãȻ޹žıǿϷ̬˻ˮζ͡ɽֻա

ֻǶžȥ֮ǰζһ仰Ϊɽ˸Ѷֵܣ˭˭Ǹͷһ⡣ϰ壬ǡ

ɽ˭˭Ǹͷһ⡣

صӭ¥Ƴһۣʵô

ĨĨͷϵĺ緹ʱҶ˰ˣСүǲ

⿪죬ɳϣͲɣߵԽԽûˣȻͻˡ

СҲƼ˽꣬㸽һ

˵ͷĲͷһˣͷ˱Լվ±߶أһӵֻҪڷ繻һж˵

СᣬӦ̺óһ֧̣ȼ֪Сһ̽ͷ档һȴҲûоܾ˳Żһ̡

Сջشֱͷȴ䵭վ¥ǡ

ȻҲ˽æСүڳҸȥ

ܵܣǺһЦӴСǶ˰ɣȻôÿŰ

˵¥Ƭֻ֮޴Ĺ쳹¥㡣ӵ̺ϣý˼룬ɫĵ̺϶ʱ˸ڵ㡣

С壬ѵ״ɳϣ漴¥

궯˶Ű֣ŹȻˣһŶȥıôߣ˵˵ô

û˿Ķŭˣת˵ĳ˿ɳϵװƤǹγǹһƵĻ˷ǰ

Ѹţ׼Ű־һǹ˼ɢ̧űһߣ۵һ¾Ϳˡ

侲С̨ϣЩˣɴ΢΢Ʈż򵥵ĳºͿӣȥǸɾѧ

ǹƵ˽ŵܵͷҲأ䵭Ӽŭ⣬һѱ˽°ͣɱ㻹ʲôˣ

üĿ峺ȴһȻԲƫ𴦣뽭ӡ

õܵûа취֮ŭڽ벻Լˣİַ˽潭ɱ֮죬Ϊλ³ԲȲţЦ

϶ûͬİѽϵ˱ȥ˯ֻÿͰ͵Ĺ˯ڿɳϡ

ƼˣȰųﻹпͷأҸһɳʵڱ

Լֱۣѵķ˸Լңסʲôͷ

˵ЩʲôֻС屧һ̺˽Ľűߣȣȵҹ˾Ҫˡ

ŲΪ⣺֪֪ˣѵƹˣǶ˯ȥɡ

ڴϣֻҪһ۾һյıըĳǻչǰ

սȥԶԶƼϤĳӣԣ˵үأãȫˡ

︡һ˿ʱǳͣסˣĶӳһۣӾȻըˡɵˣǽĴ

˸ҹɫʣ͸ڿ£ʱϼ룬Ķͻ֮أȥϧ˺ܿͬһɻ𣬾ǰ

֪ĵġ

ɽþõڶӵǰ˶ʮĽת۾ôûˣҲ˵ά֣ɥ֮ʹ㹻ﻹʣӣİûǣ⣻İѰ㣬ȴǸĻӣİǸңһϹͷ˰Ҫزټҵ

˷磬ҹˣ١Ϊɽһѣɽ̾һ١ﲻеģҲס

١Ĩһ᣺үҹ䣬尡ڹ۶Ҫǿˡ

ɽսȣ˵ĶԣҲܿ塣

룬꣬ʵҪͷ֮⣡





75

75    ... 
 
 
˸磬֮Ը󱸳ɳһԾʣȥĶ

룬ɫҿѵҾͲô

ɫͬ˪ֱҪѧУ

ţûˡ˵طȫѹһѧǸ£ȥԵȡ֡

ѧУſЩΣǰʱĹϵҲ׽ھ͸̸ʲôˡ

ߣİͬ£ЩʵڻرܲˣɽֻͬҪϿΣʦȫԱܿѧ֪ղڶˡ

££ͷȴ˸кð

Ȼĵ˸ͷãʦ

˾ٳٲߣһ̽ͣˣͷС㿴ʲôȥ߽꣬Ůҵʦ

СǸʵˣΪѵԴٳ֮ʱ갵нСүˣ˭Ҫʵ㱨

ȻԾʧѿڶԭͽųסһĴİ

Ƴһۣᡣ¶ΣȴֲȰôԼ֪ûнְܹȨɱ޹Ϊݽ棬ײ

Ȼ뽭սҲ˵ĸ磬ϣЩʲôϵء

һһ󣬽Ͱ͵ıѣԼҲԸɡɥڼ䣬㻹ͱסһ⡭ʵڲá㲻ؼְһġ

ĪķʣѲİҪˣ

£Ҫʹֽ࣬ɫȰ˵˼ʱɢ̣Լù׮£ЦҲЦˣڰ־ҪȥҡһпΣȸˡ

죺ûкͺãȻô£ѹҶ粻Ҫ㡣

⻰ĶֱҪ޵ݡ

СڳѰ˼ŻȥҪѧһ䣬ͷڳڵһۣ˭ˣȥ֮Ҷ˵֣С˺죬

СˣڷҲףһţֻذ֪Ǻáʱ˻һү

Ƽˣһ֪Ȼ룬˲ҵĸ˲ĸ

СԻһĹԣһ֮㲻ˣﱧż飬Ǹİˡ

ϲСԣԸãժϵһԷӢ

Сޱĵ˸ͷллү

һٶСĿɿڴСԣƽ棬Ȼܹõʶ˽ЩʱˣëǮ

СͬһѧУİڰ칫壬˺ʦҡ

İΪȻֻСˣĲɵӦһͷһƣСԺ棬ﻹͣĹȰ˭ǿҡ

İòټȻһľϲĴַ˽ҪްɣѾˣ˶ʹޣҪ۽ȴֲڶԷӰӣʱֱŤǽ˲á

ûôĹǣˬĺ硣

İȻ˱𴦣ʵ벻ף裬ôЦó

С֮󣬽ҪСҪȥİĬȻ칫ֻˣֲñȥܿ

ˣһץסİֱۻ˻Σ˵ѽ׺ú˵һ˵СԸҰɡ

鼱֮µ֮ڹԣ˵ԼҲˣԻص֮ɽĳƺСģ˽겻ˡİˣյϰָ߲֪˳

İתͷ˵ˡ

죬αĳһ仰֪

İȻˣְֺѹ˶ѹ죬ְֻ˵ǡ˵ǶԲס㡭

ѿıȥȥ¾Ͳ˰ɣϾˣҲû˵ҪϸˣԵ壬ҲҪʧҪˣԵ̫٣үδǹһˣҲϡ

İļʮֳϿңǸǡһҡһñ˺㡣

ͷЦһ㣬ôܴ磬ˣֵᣬ˵ȥҪˡ

֮ЩӲԸİ˻⣺磬ǻ绹ôұɡ

İԼĨĨۿָõģκãҰܸǡ

ϷȤŨİʱɸ˼Ҫһ̨׵ģ̨˸ֻ̨һ䣺Ҫٴˡ

ѧУ˶İ֪ҵү٩үȥݿ๤ɫѰɡ

İ㣻㲻Ҫ̫棬ϳʱͶ˵һ˵̨ʺˡ

û˽ϳ̨˵˵ϣֳŵأһֵֻסԼͷǱĿధ󣺡Ҫٴˡ

ǵɵۣͰ͵Ľ̨ʣ״̬Ȼͱˡİ㵵գգ۾˶Ŀڶߵδ֮ǰʲô

İŴԶپģз棬˼Ʈ˽ĳϣϸһ룬Ұ˽ӻûģ˸̣ˣʱ

İһۣ磬ı̫˰ɣҵʲôˡҺء

СУҵȵȲˣûֱֻ³ס·ʱ䣬Ѱ˼͸÷ѧˣСүô

ȻƳͬһԵСԣСԿڳϣޱĳ̡

СŲ˹ȥ˽Ҳ˰

С䵭ƳСһۣûдǻ

СܲģЦе׷ʣǰǼСүСүõġ

С԰ýŲ˽ȥԸС

Сеջ㵹ǼӴ󰡣֪Сүʲôˣ

ܵ˻һϿɣΪԱ䵽ĵһɫǿ๤˵Ϸݲ࣬ɫҲĿȻǿֵġ

ſֵ˼ңãͽú˵ս֪һűƼС

˾ǹߺһ죬Ӵʮǹֻ֣˫ۣʹҲ

СҲվһ죬ϣ˼̱֮ɳҪź֪Сһǰɡ

Ϻзִ磬λʱ˳̹ˣҪ䣺û뵽С壬㻹ôһֶ

˼ܴ⣬û롣С˵ֺ֮ӣͬҲû˼һٶڽȴζ

׼õЦ˲Ϳˣӽǰ߹ȥʱĿбӣֻſ

ܲվס

ţֻԼģˣǰס˽ĺ죺˵ûУ

ᷳ˦˸֣ˣҲᣡҲдô

ֱüŭĿսȭͷʲôʱѵǸү˽飡ȻҪɫҿ

˷ߺޣһ˸ϣ͸ɾ㣡ʲô˽飡

ִֵʹ˶ˣδԼᰤһƣдѵֻõܵάˣͷС壬¥

СĬȻĸڽ֪Լֻһ˲䣬ĪģһǿĿС

С˷׺ݵĹţСһԲ˻֣طȥɡ

СվŲüͷ㻹ô

Сڳȥ㲻¶ô

һ£漴̾˿ûҪӰˣҪˣޡ

С尵ս֣룬㣬Ȼ᲻ޣΪҴүըˣҺɹɥɱ޹£ôһ᲻ѹ

ţߵƼܲ˵Ƹ٣Խȥ򴷱ҲУô

˵վҪţ֪СһѰסŰ壬Ѿ㰮Ͷһ㡣Ѿҵүˡ

üͷǲãòѣܺԼɣиٸøɵ£Ҫгƨܱ˵ļ¡

Сɲȥʹһƿţһ˼ǽվȡС˳ţŰϣſڣҪһԾ׸磬ĺģҲһָжµ̬ԴûʲôҸүǵгô

ۼŽҪȭܣһץס˽󣬽䰴ǽϣ㲻̫֪ˡΪ˶öãȫǷġƾʲôأһ㶼Ƿ㣡

ǽϣ˵֪С

α磬Ҵүɱģ粻Ƕǲ˼ˣңİĲӺòáҸ۸ҵĵܵܣһը׼ģֵȥͨģֻҪͷԸԼȥΪˣʹӦˣΪˣҪҳ׶Ϻ󣡿ϧ

ϧү仰Сû˵ڣ֪Щ˽ʹϡ޼ˣֻҪİСΪֽ껶ģԤүһˡ

Сſ˽תȥ֪ƿͷͳǰ뽭ʱµѿˣ˼ˣͷѪˮֹҲֹסˡ

ƿѵˣܿϵһ˽ŵģΪ˿ڽִˣ֪ӣٷ˻˼֣Ժͣ㲻ҪǨŭղҵĲãҴʲôҲûѽ 
 75    ... 
 
 
ˣ㻹ˡ

˵ֳûԶʹ˸ɫС߸Ͻ˰СģҪ

ߺ޵׷СҪ֣ס˶ѪˣҲ˰ɣҴ֪ƢȻûûô

ǴＷҪɱҶ磡

磿Ҳǵǽôֵܡ

˲ˣԹһԷйɱİûκҶʲô

꼫ΪãŽɣи飬ٶ඼ǴӽҲغ˷ѿˣҺң򵥡ָʹСңһһ˵ٲҪ鷳ҵĸ٣ҵ˵졣
 

лҪ˵ܺæżûи~лڵȵͯЬ~ллûżTAT

ľԲӣǱ֤~




76

76 Į Ȼ  ... 
 
 
Թ緹ɽȥ԰׼ãѻװӴ

Ǻһ漴ת⣬һ̸֮ɽİ𣺡Σۣ

˫һ̯ô˵أԹűڣɩ棬Ч¹ˣҲǸȫ¡

ɽֵָ΢΢ָָ룺Ȳ˵ڣİʬδںεأ

ɽˣϽⲻһ˵ôⲻǸôҾôһŮΪðⲻΪҵô׻˵ĺãˮ

ɽòᣬ̱ɳϣŮҵĶӾͲôһñ˴Ҷӵļǣ

ƺˣʹڶİȢҲУǾŵӡİһȥˣδһŮϥöޣӳˣô

ɽֱҲģʶľҪ̧ˣվǿסˣǰ˱Ͼ˵ܴõġ

ѹŭҡҡͷ֮ȷǸźһ̳ҼҵʵסҲͬ˼Ůҵ޳ɵġ

а㵹ǾŮʲôãҲֲһǮ

ĵ˵֣˻װɣ뵱Ҳգ۰ү˭˲֪˭˲ôϱ͸˹ˡѲֻ׼ݹٷŻյô

ɽƳһۣ޲ð˸ϳȥ£ͬնӲ٣¬Ƕ֪ĳ˻׶ӡǾŸôǶƤ˶ӣ̸ҾƲ

ĻʱʲôжƤ֣֪İǵҿϲ˰գ

ɽɫˢףҪȴͷվ١١ҩҩ

١ŵɫ࣬æҩƷɽһšӣɫҩƬȥ١ۼֿһˮɽŻ

ƼƣҲˣ°үӸһȼݺȥҵĲƲͳûϷˡ

ξŲ֪׵Թ緹ͳȥˣȴû뵽·ĸס̫̫Ůζһֹģξģ裬ʲôô

̫̫Ǳ£߬ӾĨ᣺ŰɲҪְ֣ΪáԸ¿

ξһ׷ʵô¡

̫̫˾³ȥһ᳦ְ֪ӣҪļ޸ҵĶү

ξֻǰһڣʱ׻̫ϣ춼ת

̫̫˸ְġҾôһỤ̊ұͲͬ޸ǸҴүµã˻ûůȺأһûˡҪƣŮҵô

ĸŮһ˾ѳȥѧУʱѧУϿΣİֳֽվڽ̨ϣʱʱƮŽ˯Ľ

ںڰдһ֮ѧп飬װģߵת˼ȦƵ˽λǰȻָ档

ûκζ˯İ̽ͷѡ

ǰŮͬѧ͵ЦŤͷȤʦҲûа취ô

İֱһ˵濴ɡڿ˯Իͷ

ʱֻſˮԺڿץץҲԡ硭ҳȥ桭

˵λˣİĶˣ鲻Խڽͷ˸

ͬ»ʦҡ

İƼξź̫̫ʱʣƽٽӴ˵ϼ䡣

ξżİЩ֧֧˵ʲô̫̫󣬿żɽİѻȫ˵ˡ

İɵˣˣҲȢġɩЦÿġ

̫̫İһۣȢǻء

漴ֿͷȰİǸúӡλһʱͷԣɲҪŷΣ㸸£ȻܴӦ֪ô

İͷͬ⣺ȻȻ̫ˡ

μĸŮ飬¿ҲˣδѣİĶ棬ͷ룬ڣôȢˡ

߽ѻ緢ľ籾ӵ˶ŵҷȥˡ

æϯֻнһˣҧſͷ̽̽𴦿Թɫųȥ˾δ

һۣ˭˵Ҿ㿴

ʱСűװ߽СԸ˰һֵ꣬Ĵǰȥү˯࣬ġ

СòһͷͶܼˡ

ܳҲҡ

Сǿűɴ˸ʵʵĴԴ룬ҵĽҰ˸ãôûбҴзϣ

ڷԣĬųһ͡

˷ط̨ʣڴϣһֳ־籾һָ߸״ҵİˣο˼㡣ԭҵԣʹ֪Ǵģĵ궯ҵĲΪҰģʤһС

̨δ꣬ԼһƤ룬˭дľ籾ֱƨͨƭƭЩŮѧС

ֲһٴθҵİˣɣ

䣬ſڴһúˣһˡ

ʱ֮ͬһתȥֻſ˫

žһ˾籾ڴϣ䵭ŶԷкιɣų

ǰȥ˽°֮ͣбҪ˵ô

ᷳƫͷȥܸл˵ֶš

˵׼ӭӽʢŭͬʱҲԷ룬ֻҪҴһ߶ʲôҽ͸ƴˡ

ϣת䵭뿪ˡ

ȻӿһɬɬĸоһĴ⣬ͷ˫֮䣬۾ԼⲻǷôʱҪֱŤʹɫˣҲһˣ㵹˸ˡ

ڶһ磬δͬ˵κһ仰ޱĳ˷֮ʱȻعͷʱڴͷͣϷȴġ

֪Ų˱ϣһһС壬ڿ㣬ȥ˾

Сıһ漴¶ϲһԾǿŰɫͷ­Ե们˲֣¥ҳԱˣȥ·

ûκε΢죬ﻹСʳſӵֳٳٲĸ磬ͦεıӰԥޣɴʧǰ
 

лҪ˵TAT

æһ󣬾ͺTAT

лл֧֣лл׷żĴTAT




77

77      ... 
 
 
žĳŻѣȥ䰮ŮĻ磬λʮֵ飬žƼСŮı츳ǼߵģͬѧһһĿҪѧУݣү͹ͬһȥ

žĶʲôһȤҲޣֲò˵棬ֻһͬǰѧУʱȻⲻǽĵطô

¬ͷУͬһ棬ͰУסˣվŵ˲ŵĶүô

أУȻҵͷλүԵ򵼡

žĶ˵ĶȤ룬ҪǲŽȤ

ĶϴԼδϵܼʵ̧ʱǡóڱŶŮǵİ⡣

žͣסˣĴǸҶҲΪƣУǴҳŶүһ㶣ſڱŵĴΧúѹѹһƬ

̨ϵŲ̊£ȿ龰ϲеְ֣

漴̨סŮֶԶž

Ťͷһ˼֮ƽƽĵ˸ͷǴ˸кԹ̨ܵȥˡ

žĴǷһ˿Ц⣬СӣԼֻнһ˸ô

ԽžİԼųȫˣôȫУ԰ȥУں̨תһȦȻͬѧ̸

˼Ϊ˱ʾɽغֺãǰͽ˸кү벻Ҳ簡

ĳߣ¬ʿΪֻСүɽ߳ëˣƢѣ֮ɽͺкôҵүͺߵĸųߵýҲ֮Уû˻ϵĻ

ҲýֻͣԼҵˣȻ˵ͷǣλ

˼æҽܣԴûʲôӡֻֻǶүӣҲȥЦȥݷ㸸ס

Ů֥һ԰ǻְ֣ͬѧݵÿɺǻʱ̣ȴһ㶼ЩʸĳԱݵµˡǡ

ȻҪһӢţӢŰ

ĲãԼأôôһϼһֵô

žˣµõ϶Щʶˣһｭ֣ȥתת

һߺ֥ø첲»ְͬȥͣɺã

ӢѧУһŮѧǶϲ֥⣬Դ˻磬뾡취ûһ

Զת˻⣺ղűˣһˣô

˵󲽳̨ȥ֥ںʣ㻹ûлشҵء

ž˸ڸˣܻą̃¿ֻſվˣ̨ôŸòͣء

꣬ɲ֪ԶžģСëǰԲԶžȻȴǰֺðͽᣬԴ澴ηǽԼǼˣû˵£һ˦ֲˡ

žֺǺǵĸ˺̨ĲɵƳһۣ˰

žĺٺһ֣ôϷˡ

üͷһѵôûмʶл磬ǻԱԱôϷ԰ﳪϷĲһ

žĹһ񣬲ҵͷǣӴүѵǣܽܽˡ

̿籾˵ֻһ˰ҵҵģɰҿˡ

žƼԱûˣϸȤҪżˣǺġ

Ѿ籾ڻת϶žĵıǼ⣬¶һĨ΢ЦҲ⡣

žĵͷҪӽͲ׽Ĵô

֪ҪϢڵ˲䣬һӶž˹ȥž˸աеľ籾ͷҲأڣ

ž̾˿Сѽ

ѧ֮󣬽ɢɢ߳Уţİһ߶˵Ǹүȥˣô

˸ǷЩش⣬˼ŴȥǲԴӺͽ곹ս֮Щ޼ҿɹ֮УѧܻȥѰ֣ҹʱֲŹңÿȥһԲɳϣƵ˺ܾãȴֲ˵Ըȥƨɵ£͵ûƼˡ

ҪţֻԶѹѹһƬһϤĳ棬ͷֻжүһ˶С

æ˳ԸС֪žĵҲ׷βСụ̂ŵֶϢˣСүŵ˰ô찡ҪȻҸطų绰

˸ۣǲмϢ㿪ģġ

žνƶᣬ˽֣ӰΡһ·Сͣͣʲô͸ʲô֮˴ȦӣûѶžĸ˦

ۼ춼ˣСˣСүؼĶɰҪȻ￪ܲڸɡ

һƲ죬ˣ˭ҪǸļңҽſǽƣҾͲնŵܸһϣ

ȻӷСî㾢ƣžĸˣĶĶһȣ٣ǰɣСͣ

ڵҵ˶žĳ۵һŶ嵽˳ϣ·ǲҪǮǰɣĶĶ

£žЦеŶԷүԼǣ·ȷʵҪǮ߰ײߣĳ뽭ү򵼡

žһ°˫ڳԵͷһһ˵Ƥ񡣡

žΡ벻ǽһ̩ɽȻүԼĳۡ

ը˷Σڳǰⲽǰɣǰɣãһؼң

žЦнһ䣺㡣

ڳϲһţóļƣг

žĲΪҾͻ㡣

Ȼǲؼҵģ̣ýƼˣҪġ޴ȥȻָʹСѳݡ

Ƽæһү

ڳĿбӣүг

үȻˣֻ󻹸үĵɽˣ³Ҳ³һɽȿ˸ʹְֺࣺ㰡

֪ɽɥѹҲͲڳνϼƽôˣ̧οƵɽı

žβһ񣺡֡

ɽһү

Ľкããɽɣ

ϻһԵİѰһ磬ȥϷ

İѰԥƳɽһۣİѰ֮ɽ¹أļٲɺأҹﲻóţڼѧϰ⾭׼ּҵ

ȻţɽȻϷߣͬžһšžĵ󣬶ԽζЦˣĵ˦ˡ





78

78    ... 
 
 
İϴڴϿ飬˸֪ãЬˣ˫¥

¥죬һ˵ȲĿֻͷʪŵ˯µҶٴ˳

İѿ˵׶֮󣬾ֺ֣䶯ֱû֮ءӭɽ𱸵С죺ȥЬ

ɽΪӵʧ̬еٻҪǱүЦˡ

žĴһӣԵú⡣

һ£İŹؾٴγֳ֣һүеĵ壬ɽſġ

ɨˣҵүСһãɽͶžʱʱҪ뻰⡣죬ֻ㿪žģ֪һȻ˿˲軰ᡣ 

ž̸˽꣺ǰЩʱնĳڳһ֣˵Ǿ˷˼ɣȥ׽δ׽ȴѶĳĳӽüɹ־һųҪֱǷ֮ͽʽү̸ֿ£

ܲӣһˣЩֲҲȥ㲻ȥˡ

žĵȻһЦųĳǻͶĳƸЩ飬յԼȲ裬֪үǷ͹һͬǰ

תͷСн飿ʲôʱ¡

ž΢˴Цζ£˵

ɳĵžģŪˡЦЦŶžģͲҪŪˣ֮仹кڵġ

⻰˵ɽζˣӵԴȻʹ֮˶֪İðһϯˣ˶ʱһ룬̲סŽˡ

˵ɴ˿ȴŹڳѵö÷ִ磬ɻ̽ȥûүиֱͬڿ첻ĵС㡣

ֻİһľȵòǺͶϰҲҲ

ɽİ𣺡

İһͣЩ졣ž⼸ǰôǸһϹҲס

ɽæⲻǣԺﻹŵԼѽ͸žĵΣȥһҪʵˡɾӵĽѵ¶ûУҲ˵׼ˡ

׽ûΣ̧ӿ˿ʱ磬ؼңҪСһһƼǻ£簾ҹȥҲͼ徻

žĿһת˻⣺ѵʻ䣬ŮӣĳһˣһǧñƯֵ²ż汸νò˫ȫӲĳǣߴţκԵ

ᵽ£ɽ˳Ȥҿ֦ɢҶܹͷ֮ҲϲùĺۣʶүļС㣿

žĴǶ֣ǧ֣֮

֣¬̣ɽȻ֮ãҪӦ£֪İˣһ޳ɣ䲻֣С㣬ݲ̸¡л⡣

žĹһĨЦֶԲӣеǳɼҵȳɼңҵң˺֧ܺΪһչȭţһҵĴҵ

һϯû˵İɽ˵Ѫڣͷͬ

һЦȻˣôȢӣԼûйΪ˺

žζ˽һۣ.ıϲˣرǽˡ

һ񺮣žһȴû뵽Լ˸Լ

žĵİǰȻɾȻԷˮ飬ҲͲˣɽһ

ҹˣžĲҲߣȽǿڱ˼߶´Ҳʱ䣬Ҫһʮ˻ˣˣСƢƤߣүôʮˣˣô

žĸ֮ʱȻβĽ˵ƸٺͶĳ֮ԨԴ뽭ү㵹Щϵүһ̽ʱѰĳҵ㡣

һȻ֮ԱǣҲŲϡ֪

žߺ󲻾ãңƬ̣ɽָʹŮ¥Ϣ

̧ͷϡԺﾲˣžĴӰﻺ˳ɽʵȥô

žĸֶͬɽһ죺ӣݲһɳӡ

ɽȻһЦôһΡ

ؼҵ·ϣСԵ쳣ʵʲôô

С˸ʣûʵҲûʲô¡ҹˣȥɡ

ں϶Сĺ׸ɴĸʵһ䶨ۣ㻹

СˣڳﶷƳ˽һۣƼԷҲڿŵøϽĿбӣСүҡҡ

תˣŴһζĵƹ⣬Ȼ̾һԽԽǣԽ׽ԽԼһˡ

СԽӻǽӳ˼лعԺٲҵٻ㱨ҰһƤĻ˵

Ȼûв´Сȥҵ绰˽꣬һţͼɳϳ̡

ƼܹܵϨͷʵȥĶˡ

Ŀð𣬷Ȼߣʲô

һ´ɳʣʲôֵҹܵȥ

ЦȻСңûв´

˸͸ĵܾܵȻ˸ӣʲôʱʼȻѧĻ֮ƣۡ

ӽƹطϢ֪һקסӣҲǵ㡣

ƺʲôһԸͷ㲻絣һԼС˲

üͷζҪи޶ȡҺС֮Ѿܻصȥ֪ҹȥȷʵ˵ҸûͶ顣Ҫģӵңҵǿ㣬Ÿɳ˻¡

תͷڵƻͨĿŽ꣬ȻûͶ飬ô߰ɣֻ˺

Ҫ˵СߣСԼߣС޴ȥСͬһ鶹һס

ŽԥģȻˣӿģֻʧͷȥ̾һ̧ͷٲȻһ˪飺СͶžЩ飬ųСһ㣬ĪΪ

ûзſ󣬷Щʲô˼

౱ʱ򣬻س·Ϯһŵˡ

Ŀһݣžģô֪¡

ЦĵȻ֪Ϣİ˯ġ

ֱҪѽ飺ô¡

Ҫһ˦ۣ

ȥžк֮ģС뺦֮н㵽ҪСЩ

ûйİĸԣʵںٴ꣬ϾѾˣʣµģ޹

߬ȭͷڽ⣬ԭǰݶž͡ĴԿϵž˵ʱӺ֮£Ҫһǹ˶ԷѩҲ̫ףοžĺɽһкΨͼˣǶ·ԼԲ˶ߡˣֻȡ

С壬Լɱһ֮ЩʱȷʵڶլţһӵȻС壬㳶ƽˡ֪һҪȻ֪Ҫֳʲô¶Զžĵŭ𣬱ؾĶԽ˵СͶžȷʵйһʱ֪ԸȥѰһլӣȥ

Щģȥ֮Ȼĸô

㾿ô֮ǰǸģһҪĺ·ô

⻰˵ŭ̹ϣһװ׵ĴʵС뿪Ϊ˲ξͶ֣ѲΪܵܵԣ˵ô

ֻô̶һڽϣĿ᲻ö·ôö֮·꣬㿴Һͱ˾ѵҾܵСͬһź˿ô
 

лҪ˵ŶHOHOHOHO~~~ìѭ򽥽չˣҪģҪ~ܻ~




79

79     ... 
 
 
С˽ݡͬʱڶŸܵ˶žĵ¡ؽӴж࣬Ϲӭӽĵ

žЦеİ˸ϣ꺮ůԴڶžĵڲΪȻŪġ

ˣžԷӶһŲСһ£ء

žĹЦѽ㡣

Цˣ̶渵㵱ıܣƸ֪ʵģʹﱻ˷Ѫ±ֵ֪ŭ֮Ƹ٣ߵüҵĸϣҲܼȣڸһٺ飬Ҳ֪ˣͲöĳԡ

ɵĿ˶žһۣҸ㲻ͷЩôᴫĶ

ž΢΢һЦֵʱΪҰȥĳҪˣһԲҪɱ䣬ҶƸٵ࣬ҶŸ²ӹһ١Ƹڸ֮ʱ̸£ĳ֪һ

ԼС֮󱻺ץߣ벻С֪µġ޷Լĸ£Ҫ˴Ƥӵһ໤

άС֮ʱĳĿ˾ǻʲôһԼܵȥߡսȭͷֻúޡ

ž֪ˣ̫˽⽭˽ģرүԲ㡣ȻƬ֮󣬽Цö񶾣ҳ˴ˣ˼

žڹĿ˽ָĦԷıҵ˼ָ֪ĸ

ֱӶԷȻһЦȴЦΪգ˵ء

žһûаѳסһѶԷ֪˭˵ҪǮһӶҲû

ϸ׵һ󣬾ȻˣѽһֱҪǮûй˵ϡҾ˸㻻ɽװ̴ľ

žһ֣Сһǽ

̶һͨ˱𡣶žվڴĿͽȥЦñ⣬޻طԸɽȥ绰˵¶ˡ

Сִ¾ӣһ˾ԶĶСԺǱ˰ͽὭģȻûȥסҲǷţóˡ

ɨСǰ̴ľϷʱСѾͷѯʣүƿõģ˵ã

С˳СѾͷֻƿ˰֣ǿŰɣûôི

̸˵ģΪԷ˵ҪһլӣǶôصȻԼǱӵģɽ껰һת˵Ȼˣ͵ðȥլסʱȫˣҪߡ

ΪСүô

ǰɣҲãĸ̫ǿⲻҪΪ㣬㱻Σһαһֺݣ¡

˵ˣҰᣬͰᡣ

Թ緹¾һλϤĿˣǽݵһӣС⣺ôˣ

ǳӰѼҵһţĨһѺЦдų˵ˣүԹķ³ǲθڣͰҸɹˡ

С˰׵ĿЦǲôǣ˭ϡ

ͬʱյҲõĽ˷ſãüͷأ˵ˣ緹Ҫһ㣬˨ôô԰

æͣСү˨ɵլȥˣҪԣҷԸ

̧ͷլ˵СסǸط

˵ͷǡ

ƲƲ죺ͦͰɣҲˡ

̲סΪС˵˾乫ǽųԸģү֪顣

ĿڰаûĩˣͷǷһ˿Цȫ

ʱľԺӣƼ˶󣬵ʵ˹ȥô

ƵƵͷһͰȥˡ绰˵˨ȥլҲˡ

⿪ſӣ죺Сүء

֧֧Ƴһۣʲô˵

ԥ룬⵽㲻

ȻͷˣҲܲϸţһ䣺С˨Ҳ˨סˣ

ڵƺѰ֣һԵŮƵƵƣЩ΢㱼Ƽ̨ɦŪ˵ĸŮӣ֮

ʱ󸻹ľսսˣڶ˵ү绰

⾭˸վڽǰ̨˴룬־Ҫƿʲô绰ұ߶ȥҿˡ

ˣүųĵ绰ȥһ¡

һͷ̧žͰ˸ˣ˭ĵ绰ү¸ߣֺǶֺǶҪҽ˾ˣҸûꡣʲôųƸȥɣ

۳ˣ󸻹ľҲҼƽһţˣΪѵӵ绰ųҪǹҪˣͽ˾ˡҵ𰡡

Цһǹ˰Ҹ㣬̫ߣ̧ˣƤʲôǣӵʱúӵʱƸٻ֪ĸأǮȨˣʲôøٵñ춼ߡ

˵󣬽ֱҪ˵ԼžƱŮĴϼҪСģ֪֪ˣǰŵ㵽ӣˣӡôԼҲ͹ȥ

ֻ˵ɴһİ˷¥ϷȥԼһ·Сȥͽͨ绰

ϵʱ򣬽ɳϱĿֻͷĿѣǰ˱۾Ƽ˸ŴӽĻһͷԵڵϡ

ˤʹĿбӵҪߡں棬ŵܵһȳһյģǻ־Ҫ

˦˽֣ȻԼߡ

˼ңɰһǲɢˣסŭǿԼƽ͵ܵ˵ӽʣˣ㻹׼һطȥ˯ô

Ƴ˸һֻۣңѲڽųһеˣ

֪ڹҲ磬̵˵֪˵ʲô㻹Ҫá

תӣԽ꣺һֱܺ棬һͲ׵ܵȥ˷ôãﵽǸʲô뷨

ŭˣ˵ôôÿΪ˿ģСѾˣ㻹ʲô⣡׸ʲôҧŲţ

ֱüŭĿĽ꣬ȻЦˣһ죬ŵһӾǱ˴˶֪û

ϵѪ˸׷ˡô˵ȥ㣬ҼͲɣ㽭ųĹſڱߣΪʲô㡣ȻǺǡԸ¶ͲȥҲûа취һ㣬꣬ų֪£ΪʲôҪң

˵󣬽Ҫ˵ϻĽ꣬һַӿ֫ٺתһһĬĬ¥˾θ룬ʲôı飬ƺҪˡ

֮󣬽ڶžĵĳһȺֳֿһѷƵĳСסű߿Ƭ̣籡һѪһأĽСһĨЦ⣬룬Ѫһȵġ

ǹˣСķʵ˵ô

žţ˶࣬ǹҲƵ

˵ţµһͷ­۾ùԲǰ˾塣ϵãͷǳ˨ġ

žķԸ˰ѳԶһЩԲžԼˣѪ̫أܲס

ս֮ͣ£žĶ˳ʱ޻ظһ󡣶žŤͷһ۳￿λϱĿĽԸȻˣЩˣ׾ףײҲðⳡϷˡ

صžĸڽȼˣǳɡ

Ȼ۾ô֪

սͬ߻ҪˣӦôڻӽе֪պߵӣĳǲŵġ

򿪳ţܹսǣ·濴һʿСԺܼǹ쳹ء

ȻžͿʼɨû뵽ԺӺðһȺˣͬǹȻ͸սʱЩֵ֮𣬴˿Ⱥ˵Ŀĺܼ򵥣Ҫ

ʿڻ°˱ȹǵС˳̫̫࣬СڲȳȥɲǶӵĴֻƤһ̣ʧģС嵹˵ϡ

ڽ۾ĸΪ˶С˵ڵأͬʱסС塣ĸ磬ȻΪС壬ѱ˱ˡ

ʿֻ߰˸ˣŵ˴ԺǰķԸǹСͷųԩͷծǽǳСģÿ

³ǹǺ֮˵ͷѪϣĨһѣ³ṇ̀ݺȥģȱ㣡

ǹһͬ׼˽Դ̻񣺡ǹ

תͷȥܵվǰԶ鸴ӣӭǹڴӵһһƽЩҵģ

ҧҧü𴦣ҪСô򵥡

ﻹǹȻеĪʧͷѪеС壬һѣǹڽУְɡ

㵵̧ͷӣ۾ȴûһ˿¶ȣҪӣ֪Ұ㣬ԸԸⶼȥ־¡ɱܸˣʹ죬ȥϼǹóסҪ㣬һ죬ԶΪվŵģҪҵˡ

žĲ֪ʱЦе˵ųǺαأܺƸ֮ԨԴԼȥͺãαһš

ӽгǹֱֶ֧žĵüģһҵ׵ܵܣһҵĸ٣õô

žĺ޾ɫ 
 79     ... 
 
 
ЦɣѽᣬҲǰһСæңǮ£кβɣĳǮȥ

˵ζүһǰЩȥǰүǷҵģ´࣬ĳɲԸռ˽үıˣ͵γƸٵıɡ

ڳ˶࣬ڿڷӣȥܣ֪ɽĹѳɣ˵ǮҲˣ뿪ɡ

žļþգҪʹ֪һǹϣžӦأһѪʪ˿ܣأŵһӵϡ

ԴǹڵţǹֱָžģһˣҴ౱س֮ʱϰɳһҵ

žİ˻ɣѵİǰѴй¶˳ȥ

ۼҪ۶ǰ˵˶žĵǰ档ǹȻ

ƳԶϵС壬ҧ⻰Ҫͻ㣬Ҫɱ֮ˣΪȡ

޺޵һһپ棺

ֵʱӳˣһƼⳡ棬ɫӴλء

ʵӳѣһǴĽųһŵϴžģ˻ƴȥץô

ץץץİɣۼϻһһװԲѵС壬˷Ը̧ߣȥʡ

֪䣬ǹתƶ׼˸£ӵˣ

ӳһӣ͵͵С弸ֻۣСûװֺǣȻҴߡ˭ˣ

˵յžһĿ⣬ӳæʶĲһ䣺ŵҲҪų⡣

׺ģȺС壬ססСͷԷԴص棺ˣز㻹Ҫ

СԴ֮¶ʱһƬ죬ѪҺͬӣѶȥùһǹ׼Сͷ­۾ȴŽ꣺˵ֻҪҸˣֻҪʹ죬Ҿĳסǽ˽ɡ

ǹ֣ƫͷȥ֪Сڽӣȥһָ

ꡱû֮еǹ˶ˣǹǿյģӵˡǹڵأ̧һֻס۾Цεºܰ춼ڰ㡣

ļȣʹ췢£ɣ֦ͷвУ̧ͷָп۵⣬һ죬û

꣬ӽ֮䣬˰ɡ
 

лҪ˵ŶHOHOHO~~~СǴ˵дСǿ~~~

ûԽд~л׷л֧~




80

80      ... 
 
 
ʮ꣬ʮꡣվǰϦ

ȫԷ¬ǣϱߡ˾ѾƴǰˣھǮǹռݵ練ƣҹͬù˾ѾǺαعǷ֮أ˾˵ٲ˾

úһϯߵһβΪϵļҳֽţ˳˼

˼ӱ͸˺˼Ȱվ򽻵ûк³

Ȼ̧ͷв˵û˿·ڵʱ֣˭˵Լ˾;ŵù᯵³Ҷ˰ɣԨԴԲ˵ȵĲ÷ȫû˷۱ͬǸʲô˼µ͸ôҲǡǡһʲôţ

ƽĽϣһ֮ѡ

ĵ˵ͷһ·˵

İ𣬼ĸߺգ¾ôˣͬǩҵͻǡ

Ȱ֪ߺȻ̴̱ľ̾һգˣ򲻶ˣǰЩϴһ˲пԣƼӲʣʵԼʲôԼ֪һ죬һۡڳǨƣ˻ðװ׷һôⲻҪǹ¬ǲ󣬿ɺôվסĵ̶˵һ˱𴦿ɲһҾһգҲ㿴ͼ꣬СӺĲǺܺô

֪⻰٣ʮ࣬˵оɼƽĽҹŮ˥ǰܣ⵵¶ô᲻¬زģԣط˵һ˱ǲ˵㻹Ǹδ֪

ţ̾˿Եſڵҡҡͷ˾ƽһȴǴġ

ߵһھȻ.·ٷֳɣһԺΪףղֿ֧Ǩڶ״Ѱվıɶǻجج֮ͽһڷһڷָĶĶ

Ⱦ˷纮ڼ֪Ϣ֮ʱӲǰҩˤ˵ذϣһأ˱ӷߺ޵´һĭģӵ飿ɣ

СҪǰƵһߣ·Կȥ˾˻û鷿أͱˣţţ

ǲʲô

ֻʮ꣬˵ȻɷĽӣ˾ԸˣҪȰģһɲ

ˣ٣ǰɣ

˵ҪӲһŸ˳ǳǺȣûҺߣıƨǹھȻǣ˭˵֣ȸӽ˱Ȩ

ĩˣǹ־컨ӵǹ۶Ŀġ

ǣǣ޲ձ˼·ҡ

ְ֣ǴϻǵϣǶٺȥ

İߣǸֱˣǰɽϵĳЩʮֲ˴ڴ˻ᣬҪװѺߡ

ɽķңⲻҪӼ䣺ӹܼҵϣҪѧУʲôʦһ˻Ҫͷ¶۱㲻Тڹ۶ϳ£㵹վ˵ġ

İȻˣְ֣ҲǲԸӹܼҵЩν⺦˶ôҺͺߺ֮󷢵ĶЩ֮ơûк֮ģԸۣͬ

ɽİ𣺡

İͲһǰǷ֯ҵ˰ٵ⣬Դմ˺ߣң벻ƷҾǿļһ㣬ʵԩ

ɽͷѣʵء

İƲƲ죺ڷ

ɽְ˴ˣҳȥ

ڷ̽оӱİʱֱ֪Է߹§ס

ŤͷĻһ硣

İͦƣۣ̾һְֽȥ

˵ͷá

֮޲һүһϰһУֻż뵽ǰǵվſڣɽͬõһʧõ䱦õ§ڻ

ʱǱתתһȦֻص

ɽƼˣЦеְ֣

˹ȥɽֱңеĳϰֽһµӱҸкˣȥ

ȻһЦףϰѾһ̨õ͹ˣҷ

ɽȻ漴ЦˣǶ졣

һûһģֱƻ裬١ͨϯˣ˲߳鷿˷

ϯİѰ˵һЩȤ£յͻԾģ˳죬ѽյ˳ɽļϣѽҽţһЩֿձӽǡϵ˶˵Ҫˣøˡ

䣬˷׷ʶıԷɽֲ÷ֻð١ϣĲɫãг

١ҵȥɵȵһֵķɽûӰϯˡ

İҲʹ죬ѿһģָİѰԹ˵ʲôãҪ˵

İѰΪί˵Ĳʵˡ

İŤͷİ磬ѧ㿴ܲܰҽѧУ

İȻôˣ

İԵʮַߺޣ˽ҽкŮܲˡ

ξΪɩæ氲οҪϹ˵˼ңЩմϱߵġ

İüͷôմߣ˭֪ǼҺͺ˾Ĺϵǰź˾Ӳ˵ձҪˣҪϲˡ

ξȻĬļԷԸİó֣ϯ

ǰŸߣİ׸Ǻأ˵ǲ̫ȼ֮ˣ֪ǸʲôųҪձˣ绮ˣ

İΪƽ£ͲҪſں˵ˣúóķɡ

ϸϸĺĶͷüͷԼ˵꣬ӽ֮䣬˰ɡ

˰˰˰ɡľ˰ɡΪԼңԶĵطһһĻҪȥ֮ûˡһתͿվһߵѪȾ壬С壬˵С塣

ŵȥݺݵС࣬ҵţҪϡáСЦˣӵƨʾƵֶ޵Ҫ᣺Ϊʲô

СĨĨѪӸµĶ˵㡣Լҡ

ڵȥץҪСǰ˶һۣ§Сתȥ˺ѷεĺ磡

۾ڰ컹δڴϣ˱ӣȴʪ͸ˣ˯ºƤϡ

ûˣƫʱһΡرЩ⣬˵ҵү֪;Է˼ѧˣö֮ԼֻЩġҵү

ôӰڵĻζ֮š̨ƣͷһˮһɬĺʱˬˡͷЩûڹӰеļҾߣȻеİ

סĵط㱼䲻ʶˣŬ룬벻̾һͼһ뽭ݵķ䣬ȴ޹ԼϤĵطˡ

ǵһǰĳϼǸˣ˿Ļү

ЦЦĵ٩֮ⶼûˡͬİ·

°Լ˸ʵԼ˵Ҹ˯ˡ

۾ȴɽžĵַǳȻһ䣬ϼһ

µأվſڷĺһ١

ûκζŭˣߵ¥վ¥ŭ𣺡١

Ƭ̣¥µĵˣ١˯Żŵıү

֮䲻˸Ƿžһȥѣ

١˲ˣͷȷԸ˽ȴ¿ֻûӻִˣȥɻȥɡ

١ŭԣ£˷١ŷȻһ䣺ޣӣ

ҹߣֿʼŪӱʵеģȻӲˣװȥֵֻĶһãСѾͷȥСѾͷۣ룬ôǮ

ڴǰҹգڶ죬һӶûС

СѾͷǶѡƬյүӷĶ

İ˰֣ĶͷĶûеطž˰ɡ

һҹһΣһˣһ̨ӣȴ޷ǲɢĵĿơ

պľе֪վˡ
 

лҪ˵λʥ~~~~żһһµ~~~~~

һµС~һ½ĵݵĵӰ~Ϊʵ벻Ҫʲôٺ~




81

81    ... 
 
 
վǵĵ˸£ֵĹӲһҹ֮ӳȥ飬ֻı̧˳ͷңϣ˽.ѪҲ̶á

ӳſڱǣһȳüͷֽ˸˰ײǰײ䶨֮ʣȻеȵȣ

̧ŵվԭزҶӳǰһǣͷϸ˳ֻŮԲ˫ۣͺϲԼƵüǻۻ֮ӳһ£ӵַڴһģӴⲻҵĴô

ϰʵǰߣӳһϰĺϣ˭ȥУǵðӵƳȥ

ϰɥһԩࣺӳ˵ǵúѽĸҰ˸гȥǰӲžʹˣֻҪǸŮģͰ˿ӡ

ӳְ̧ѻˣͣͣͣ賶ЩûõġӾ֪ôģĳɵľ⵵⣬ô˯һˣ

ϰֱ˼ģ̾ϢֲģһŮıʮⲻ߲ݵģ˵˻лͷô

ӳȻ̽ͷѯʣǮô

ϰȻ˵ЦģҪôҪˣҲø

ӳһĭޣĲǶιﲻǮ

ϰứø۳һûˣ׸̣ˡҹţӽϻͷ۷Ƶ˰ܹ⼸Ŷˣôڰ

ӳߺޣȴҲΪĹ.յģ¶ͷŶͷ㣬ɡ

ӳһʹޣһ·Сܴ˾ֳ칫ңһžɵˣʾλǶͷϷվһϹϾ

ƼƣӳԴѰ˼ţ¶ûˡ

Ҹڹˣ֪֮˾һԶӵʱſԭǽűȥˡ

װֱվھ־ֳǰ۶ϵСձˣֱӰǹʦ¾ֵ֣Ҹ

±ǰξֳλӣһ·ߵıǰкѹţжžĶţ˸ͷ۵ձˣֳ˭ñ

±г˳λСձλûжֻĿתĶŽꡣһųôȻ𾯾ֵİˡ

ͣĴװͿطһǰʼ͹ҹѵ֪ձĿŵڳ£˵ⲻȥץ

±͵͵Ǵһۣ˺ں٣Ͳܻʱ˵¶ôһܸ˵ӵĻձô͡

ʱСձˣߴﹾ˵һѣԱͷ귭ʼ룺λųǼ棬ں˾ϡ½հǹҵǰ˷ٶǷǹԻʾĲ

ƳǷһۣʮֱģй飬ûѧأѧ˵ӵĻԵһٷô

ɫ࣬ԱߵСձ̧ͷߴﹾ˵һͨһȵһеϣһָָձ٣˵ʶʲôֱľСҸ˵ҪʺöɣҸ

߶˵ֱľձɻվɤţվֱ˲ŵǰ긩ƽͷСӵˣǲм

һ˵ԣȴܴжѶϢֱľкܿӽ˼ַʿϣƹ칫Ƶ뽭ӣƺھ档

³±㿴ˣǽҲˣ˼ﲻص㣬ؼڽӿŷ±ֲ̾ûû˵Ͱ˸ˣԭǹģұŸˡ

ۼ˾Ҫˣ±æԲλģһ¶ඡųȵңǵ˵˰ˡ

ѽưȰȥ±ŻعͷֱľһϹֱľλСͻʾ޹أһ¸ˣӰʾڻ󡣡

귭پְһ飬ֱľĵ˵ͷ뿪

񣬳±ͳӲ˲ڷ仹һأ̾˿ææȥ

Ƚ꿪ڣ±ȿˣųҵѴǡǼмͷʵ˰Ϊ־ֳǼӸˣҲһĵĺ£ôȨôСӶˡ˵ˣ˾ҲӦ֪˾ģҸΥ˼ô

Ƴ˳±һۣ˵¶ˣôװ

±˿ˮС費ҪԼˬϿˣ¶˻Ƿ˵ǽӿ͵ʱɼûȹ֪ܵ˵ǻʾԳǮ͵ҽԺȵġҽԺ˵ӣŸ֤ġ˵ô޳ܵ¶ô

û˵̤žѥ뿪˾ֱ֣˾

ýͺյֻ֣ҪҪͷۡ˿̽վⲻߣǹ˶ԷĶˡ

Щһ߲Ͳߣվϣ߳ųԷѷ˶˽ĩ˻Ը˵ȥʱûԣûԽؼҳԷȥſڲҪôվڵġ

Ȼԭհᣬֻί֪ţ˾ǲԸˡ

䣬ֱֻͦ壬Խ˸񣺡ı

عͷȥƼɴݰ׵ĺգֻտ˼ȣΪε˵˾

һͷ˾ء

ƲƲ죬С죺ԷͳԷɣš

Ȼˣɫһ죬֨ˡղֻ꣬ȻԸ˵ȥ˾Ҫ˵¸Ĳһ

ˣԭıҲ˱Ÿ

հ˽һۣɷǺÿڽǹˡ˵˴˱˴ˡ

갵룬СϸƤ⣬ҪҺйڣͶģͰˣ

ȥ˻ʱһΪѣı˾˵ˣֻҪǸձйصģһɲ

ûȥƼδϣ͸һ϶϶߿϶üǴ˵˾Ѿ˵վڻֵıС

ע⵽ûйؽŵüæҪȥţֻɷİǹ䣬в֣ӵ㡣

СȻռ˵վҾͬˣѺúĹϵԼͬάΰ棬Ҹ豣ǲŲգշѹǰա

˵ͷϣֻһţСǲûţ

һѽˣ˾ҲأǽŲҹذ

һŶϣұ죡

ûгڷǲͷôôʱԸˣ˸ӣϻӽ˱ǣ

ˢˣͦԸǺº˰˶Ը˵һ˵Ͷ˺ţںͽ룬ҸսֲһӪ

ƷζźߵĻ٣˸ӡǵĲ˾ô

ʵ˻Сôһ͸˻ѾӦ˺ձ˺ҲһʼͷϹҲס

ɻպֱľУԼұ۶λֻû˾λš

ֱľжԺͦϯ£ϿҵǸ֤дߵһ롣

ֱľлһת˽꣺˾λųżһΣһλâ¶ƺԻʾܲ

ߴӷ⻰ֱۣû˺ڳ͵û⽻Ͱ͵ıûвûвǸֱƢǸˣǺ˽ģƽǸɵӣҪ˵ǲһᡣ

˵ֵ˵ɷ٣˵˵סûС

֪ⷭδʻģֱ֮ľδ¶ã߿Ʊ

ʱ˫öպ˾һ磬ֱľҪһ¬ҪԼֺ





82

82    ... 
 
 
ո£˵˸ԸӦûԼɡ

ֻůɫ̨ƣİ·˽ıžһ°̨Ƹˡ

ںڰĦϽӱ§ýģһصϺӡ

İŻ֮˾ζ᲻˯ʮϧƬ̵´棬Ļһһֻ˳С̲ס׽ĺ󾱡

촽ȥеŲŲӣң

İˣŲŲôȡ

˵ľһЩճĬĺǳİ֪û˯š

磬˯Լķɡ

Ϊʲô㲻ϲô

׻ᡣ

İﲻ˰ίίһ仰ҲǴ硣

һİҲʵһ

֪㲻İɱ˲ΪһЩòá

İĿɿڴһҹﶼܵ˵ߣδкεִɻǴðġ

˶û˵İµĽЩ֪룬޷ˣ߻ƺЩǡ

ԥʱ򣬽˸ǻ䵽һԣİһΪ˸ǣָ֪ոͱѹ£ݺݶ촽

ǺһӷߺޣҪҧƵġİʹ§ס˽ıŻӦ⻹δ̽ȥѾ̧ͷϣڰƲ飬ֻǵŭɵĲֲûɹ֮ҲҪˡ

İûæƿ˽ʵίΪԼˣʲô뷨ûС

ڴһͷ΢΢ò᣺ʲô磬ҿԽ˯ҵĴϣΪҲ㡣ҵֻҪҹ׽ңҾͲų⣬Щٶ𲻺õĶ

İ̱ڴϣǰסȻʱĽһż尾ŹʹĻ䡣һˣͰİΪһ̸

ҴδҪ㷢ʲôһĸԸҲδͬ⣬Ϊʹ࣬ϵģϵġҲܱô㣬˽㣬ǸɾġҾߣ˵ܱ㣬ѹ߸˵ʱһ㣬˶ѡ

ŵ̾Ϣ˵ϲ㣬ֵֻܵϲ

İƿ˱ӣĴ֪˯ɣҹء

Ų˹ȥİһһİʮֹأһڱ֮£ҵİ֣סİһҪѣȴᶨĿס˵磬ѡ㡣

ڶһ磬İ˯ѷſ֣˯ҴţϢ˴˼ۻϸĵĸǡ

ɽڿƼ¥ˣѯʣ˵ȥˣ

İ֪⣬ɫĵ˸ͷ

ɽеıֽϣͿѹǺЩʲô±˲֪ô¶ȥǻҪҪˣˣڻôҪҲҪô

İŴԣüͷְ֣˵˭Ҵ磬

ɽߣɤЩ˭Ȼ¥ϵˣ

İɫֱ࣬븸ְۣ֣αǰ˺ף֪ˣжʧ

ɽָãģԲȡҲ޿֡ѵ۸Ӵ˾ԼǸôôܡôܺٽһȥʲôģʲôȴ²͸ˡ

İ촽Щˣְ֣ˣҪҡ

䣬ɽһ˶ӵϣЩ˵óô绹

ʱİѰ¥һһĴƼ׺Ͷ˴˺üԣվˣС̽ϵģôˡ 

ɽİ˻֣طҷʡȥӽͶЩ˼ա

İһԵתȥ;ʱ౻ʹաİѰֵһۣҪѯʣ磬㰤ô

ɽĻİѰЩ㡣

İѰҪһգȤĻǸ׸һƼɽźڹƵӣʱʵˣĵȺġ

絽ô¡



ʲôװʲôͿ֪پ˵٣

ְ֣̫ɹˡǰͰܣҲû˵ʲôô֮Ϳʼˡ

˵Ҳס

ܣҺż˯һʲôô

Ҫң

ְ֣֪ڣαصĴ٣ͲšһΪĺϲء

ʲôҵȻϲϲҪôֻǡֻǵ¶Ҿòס

˵ģ費ǸʼҲ룬ȻĶܶˣװ˾Ҫ˯ô¡

ɽεҪҲһƣȴûĿɳϣĿ˵ǧĴĶԣûǵ¶Ҳߵز

緹ʱ١ݸɽɽӹһƣ̾˿ߵ뺯ڻǵˣǸ׼׼ȥ硣

İ׵ǻİѰΪǰһ̸ҲŶ£ʶųĬֻв֪Ľһ䣺ʲôô

ɽ١תͷЩࣺҪǺߵķ֣ʵΪձϯȥ鷳ȥ˾Ҫϻˡ

İڿǻʮֲ죺ɻ

ɽӿŭ𣬿ڷֻѹ͵û仰

룬ɽףҾͲȥ˰ɣĳȥҲûʲôá

ɽܾҪȥģҪȥġǼȥһҪȥҴ㣬ġ

⻰Ѿڰʾˣ˽ǷǼɣҲܲˡɽҪý겻ʹ죬ͬʱֶ²֡ɽһ鵲ơ

ɵȻɽٴνүǴµģ½Ѱʱʱߣȡ²ɽڹĽ꣬һξͼ尾һΡ

Ծûб¹ʧȥģǰΪϲΪŭΪǣ˷ʱǨ˴ɽʵڲ˻顣ã֮ûҵ鷳ֻںˡ

˿ڽǰС忿Ž˾ӳݸһ֧̣˰־ܾͬʱŲ˼Ųе㲻ȡ

˾ܺĵҪǰһѣЦе˵߻ߵġ

ǰ˿ȹǣСһ˲·΢ˣв̫ԣ첽ʱԡѵþл鰲ĵطûˡ

߾ĴȤС壬ûȳ֮ǰͦģƵϴȳȾ͸ڹһҪԺսû߼͵˸ˡ

괩һ´ӼСΪ򿪳ţƳСһۣԺҡ

С岻֨ĬȻڸʻϡ

պܳĬƺڿű飬СӳŶԷֻһӢĲ

Ҫ˾ʱС껺˿ڣͲظˡ

С֪˴⣺֪Ҳ֣ġ

˵طǰ棬Сں棬ڽ꼲ǰУСЩһûԣĬȻֵĸţԼԷľԽԽ뿪ںһȵҡȴʲôû˵ˣҲδصȡ

ᵱɽİͽϯӾӢ棬õŮʿĿɽĵõ˼㣬ƵƵٱ˶ҫӡ

Ⱥ𽥾ĬĬÿһ·׳Ӱˣľ٣ϸ忡ĺգԼӢ˵Ľꡣ
 

лҪ˵λѽ~~~ҪµһҸѽ~~~

Ҳϣµһ֧żTAT

ɣ

꣬СүҵүС㣬ıүӣ...ҹ~~~ΪʲôҪϺߣżС壬һЩɵķŭЦ




83

83  ζ  ... 
 
 
Ƚ˼䣬ǿӲӻ˻Ҳóˡ

ֻƼһձ̵һ࣬ڵƹԵ÷ľСȴɵֱľձžѥ̤ذ̨ӡ

˲̧ͷλձű־ԵСӣñµ˫۾ǾһŨü۵ֻ̫࣬Ӳɣ׽гǿƣپ롣

̨ѻȸߴƽֱеĺｻ˵ĶߣǷվֱľеһһĴΪְ

ֱľһԻ׽ͱֱǷƨһĴڣ˸Ҳ̨ϵ˻ˣ̨ɾһƬ䳡߼״ͷƣŷӦ׷װĵ

ֱľжԴ˲Ϊ⣬µõԼǸܻӭȴ粻ġĻһɼƣʾʾĸ߹ͰȻ

վİߣձ˺ͺҾûкøУ˶ȥǰԳԺȺȡİһְֿҪȥǸձ٣Զˡ

üǸСӵİ׻εͷۣҲŲ

İдͬУҸ׵ӰֻɽӦ꣬ǰšĴҿȻƼӰӣŵɫס

˳İĿȥһĨЦȤѽǷ˼һʷʣҪһѽ

İһۣʲôʣҪ˵ôǲķְˡ

ĩˣֹΪ㡣

ŵ壬Ե󷽣ڸǱףŮɣƼٹ˾ҪƳȥ

ؾô󣬶ˣİʮΣɫҲ̫ÿһһŮƽѧУͬİ·ȳϸǲԸ˵˴˵ͷкˡ

֪һקŮİ˵үСŮҪõѣԺѧУҪӦӦ

İЦЦȻġ

һԼϹȥͱͱŮĺİ޲뿪᳡ñ˴ѿ

ûŮɣ˵һԹԺȾƣҲڿ㣬ǸߵͶ㵽Զĵط

ȥǺˣһļϣԼһǧڽЦȾơ

᳡γɣЩүǧǵĵһӦ֦꣬չռһǣʣŵүС˶ѡ

ںߵԣ־ƵĴɫ.ɫŮŮͬһ㻪ߡ

ֱľҲѰң˰ûҪҵҵǶŷߴһͨٸϽعȥź߷룺ŵĶžΪûе¾Ŵ˻һ档

ûдǻյȻˣǰ;Ž˵Ƕ屧ϯ

ڳղЦˣȹٷƭ˭Ըġֱľ΢΢¶ãһ˲ɫ糣ԡ

ЦžǰӸˡ

߻ͷ˵ɲ£ž棺㻹˵ˣϻȥֳײСһûиء

̲סҪһ䣺ç򡣡

˿ûпı¡

治ɫķı¡

ǰʱ˵ʯ𣺡ıı

ۼҪϣ߳ĸӱ죡

ʱڴһǴЦһ˵Ŀⲻ˳ԴѰ˹ȥֻһүСһʮֻ֡

˶һ۾ϳ˴Ľúܿ죬ӴϸݸߵģƤۣ֮ǰ忡һ۵Ĺģ

ϧŹӵɵȴӵܵ¶һ˫־ûţִƱֹ˼Сļϣʱʱͷ˶̸֪˺εȻ֮Ůһ̧ͷЦ

ȤĴȥǸɽСôǺСͦ˵йһΣСŮͨ԰

ЦſЦŲĿ⣬һӣȥ£Ҳա

˺֮ʱĿⲻֳ˹ȥֻƼֲ֪§Ů˵ıϣƱһŮ̧ͷЦŸڽԶ

ۡ

źӦ꣬ȻһԲˣĬĶĶЩȥѣϣ˽ҪѲҪ˾Ĵô

겻Ƴ˶Էһۣзִ磬ܺԼɡ

һ죬ⲻҪκͽн߳īߺڣⲻҲûӣ˼֮˾ƣŮвصĵطЩͬǻһǧǾþɳԴ˼ֲ֣ǼΪϡ

һʲôôİѰ

ЦҪˣⳡһҹ󰲾ˡ͵Щ£ڼˡ

ٺһ֣үӲɡ

ദûãͱɽˣһͬȥ˺һˡ

²ҲҪˣ죬ɫݵĸɽ

Ϊ˸ܣֱľλǸɽϰ塣

ֱľͬɽ֣ϰ壬һᡣ˾㣬Ϊ˾£ΪʾЧ¸м

ɽ귭룬ﷺһӶģȴָϽӦõӦõġ

ֱľоƱΧһȦ̸˵ʱ¡

仰ûҷ룬ףֻѧ˾ƱЦŻӦֱľȰѾˣ˷׷ͷһ

ɽѶӺ幫ӽֱܸľУֱľ֡

ڼ佭ֵܵĿⱣ˾룬˴˿ûһ𡣴ֱľн̸֮ʱɽ˻ᣬѽƵ˽ǰųлԱ˵չˣԺ󹤳»գȮӾʹҾһơ

꣬߰ϵĽָ˽ָ꣬˺աԴ˲̫ģȴʱʱżĻһЩ鷳ɽ֪⣬ѧѽֵٽ̸ȴ˴棬ʵ尾һ

ƱЦиɻųлҵչˣҾ㣬롣

ָڰ֮ŬĿԼƱһ𣬷һϸ΢Ĵ죬ڱеϸ׵ľӣƯĺ̾Ʊ˵ס

ſվƱʾһ£Цݽϵֶ޿ޣųѾȸΪǧҪ͹ѽ

ڽҲһ˿ɴһӦãųΪˬ֮ˣ

ɽ⣬ҪľǽǿԼԼںڽǷ񷭽ȫƾųĸ컯

ֶӱʱһЩձ輿վ̨ϳ̨µ۷׷ɻ󲻽⣬ֱֻľи˵ձݸ裬ϣλϲ

ƤĨˢף촽ͿѪձŮ˾Żɡǻӣֱľ۾˵ϣйѧϰһǴձ۹Ļ

ֹһ䣺ôҪĻˡ

߲ʲôĻԣֻǶ̨ϵŮ˵θڣôôף˯͸˯һ

Ц˯˯ôֱľȾͲӦɡ

ʮֲǺձǺϵȻǵϵŮ˯ˣǵŮǼҲΪɡ

˵ţ̨ϺȻܳһձǾеģüĿ㣬õһ˲šЩ⣬쵽̨Ϻ͸輿ϳһָ߰˷ܵݽһʮɿ̨µձ˸

ڳй˶ֻзһףɷֱľɫû졣

ձٱ˼ȥֱľлع߽͵йʮֵĸˣΪλһ˾Ҫ֡

˵ûʲôֿ˻ãСӶ˰ɣװʲô߹

еȤˣȺ͵Ƶİͷİıϣ磬ʲôʱܻؼҰˡ

İְѽקߣŰɣɢǾߡ

Լ۽İס˶Է֣һŸɴٺһҪѿȥþƣȻĿⶢԼ

Ȼģ˳İĸ첲ǵĿ˹ȥϸİΪˣ⣬̧Ķͷ

̧Ŷ磬һЦ޼䡣

ǹģԶȴãָסֱҪ˰ףؽڶʹġ





84

84  ŭ  ... 
 
 
ֱûзſİֱֻۣ˵èһҡİڽķ𽥾ζǴ˵ЦɳĬ

ߺֱľϯºպͽͿ͡ԶԶƼʮֶӵһˣ̯Ӹ˽ꡣ

ɽͽ겻ɱĿ˼䣬Ŷ뿪֪Ȼסİ֣һ˵磬䣬ůů

ƶĽһõҲһõǸ޼ɵĺİʮָƣ޲һ

͸̨ϵĽ꣬˵۾ڵƹ֮˸ƵĹâʮֲá

˵Ŀһ𣬽Ȼƿһһ۵Ʒ߶ԷҲˣʹһ

걻µûҴܣ˿ͣ˾˶ˮݸͺգһˮ븹ֻԴˮһӡ

նʱã㷢ʲô񾭣ȾͲȣαˤˡ

ݺݵ˺һۣ

˯ʱİԵƲ֣Ĵ壺磬˯ѽһ㲻۰

İһԲˣȴûйصƣ۾ֱ㶵Ķ컨塣

ø첲İǲǸ˵ʲôˣѹ˯һ䣬ƫˣҸ׽һ¡

İĬȻ֪ЩʲôԷһֶ˵ʱûѯʵ£ȥԹ˯ˡ

Ƭ֮İһŽϵıҲˣԹʲôҹ˯

İŽΪʲôô

ɻ󲻽⣬˯߱ţԵʮֲͣʲôˡ

İȥ̼Ǹˡ

ˣ˶ûžÿ¡İòڣ˱ˣİŸOO@@ĶڿԼƤϣԷⷬٶĬۡ

һΪԸ׽ң㲻֪жˣŲġְһֱ۵ңҲܣҲŲΪĲƿ㣬һţҪǰְֵѵǣҾʹߣ뿪ᣬȥһֻҵģĵط

ûκζİŽ˯˿

˺㣬˺ô

ûжİʧˣ´廹û뿪أȻһů⣬˽§Ĳӣӿһʣ磬Բ𡣡

ֻһʹİعȥס˽˳õӵ˴˵İοİһֻס˽ĺףҵĻǲ˵ˣҲö㷢Ƣ

İĻҡҡͷ˵ĶԣҲ㡭ǿ̲ס

İɿ˽סüף󳤾õѾˣȥҵһµķô

ҪڣȴԷ˵֪˲ңǱҴ߸ߣңҵΪֹҲҾһӡ

۾۽ЩʪԸоԼĲѰҵĴ̫ˡҸ𡣡

İ˽ĴƵĵƹ֮£ѾһҴӲõκζ

صʱһ·Сǰ㱨ţүˣ¥ϵ˺ܾˡ

ɳϣüͷʲôؼȥ

̲סȰүͿʼˣ鷿һҲûгԣǲǡǲǼһ棬ҪȻүôЩʱǰ׵ˡ

ֽ⿪˳µ죬ϸɴĻӦ

˵ţСԼ¥˫һС屾ǵȲȥҪߣ֪ӭˡ

һƨɳϵһ֧̣Ĭš

Сվ¥ϣַڷϣһʱ֪ýˣֻ˵㡣

³һվ˫ַڿɵĵ̴С߹˼ײͿ͡

ۼŽҪʧ¥ݿڣСعȥڿô

ڸϲֹһεļÿΪ£Сڳһȴ⣬겻ȥ½ﲻ

̫ܵˡ

С忿¥ݷϣͬһ㣬Ѿˣ￪ʼ

ǰеѯʣүôǲǶˣҽ˸

С˰֣ĿЩɢˣҾе

գӴһžͰİߵ˴磡ѣҪٵˣ

æҵ·ӣİҴ˵֪١һˣȳȥ߳ŪЩģ·ϳԡ

һ˷ţʲôСԱɣ١١

Ӻ幫ͬһƵĴܽҪȥ˸ţүү˵ȥѧУǱѾ˼١

ʱˣǻйݣʮҪʼˣ

¶ɫС͵ү˼

İ̽ͷŽΧͬʱʾСԿȥү˵Ѿˡģʲô¶ҵš

㵹Ǵ󷽡İʱѧ˵Ϲ

ֻɽȴ¥ǰ̨İɫһͰְ֡ҡ

ɽʾ˰ѳŴ򿪣Ž˵ͷˣ˵ˡȥѧУ¡

½ﻹݳ£ֲһ䣺˶ǣǴһˡźְֳǮڴԺһΣһɵĴ󺣱ھԺſڡ

ӳǸˣʱ򲻸ӣɽǰס˶Էף¶ˮأСҷȥһ

ɽ΢΢һЦֱģúӡ

ɽؽ֮󣬽֮ǰģСһЩ¬ǸӣʻϣŴ⣬·ʱʱּˣͷϡû˼̧ͷǰһҰɫĴӣ˿أҵĲ֮ƽ

δкϡ棬·ĸɽ˰칫ңɽȷһԣˮһԽ˵ҪѲӣͬһ𡣡

֪ⲻǵһˣ˭˴ղ˳ӵĵͷõġ

ȴʱɽȥЩ£֮ڷ￴ڴǰˮһƬҪģ룬ӶЩ˾ռߣѾ׼

ɽӱֽ洫˹Ҫи˽ģˣܲôĳˣпվȰȰ磬ѧУĹˣһĸûˡ

عЦ׶˵˵

ɽ±ֽζĿ˽һۣǿδء

ԼʲôڵŲĿ⣬ͷ˵ˡ

ɽְѱֽƵʵϻȥ֮ȥ㷿˰ɡ

һֲһ䣺˽ӣαء

ǿϲˣѻ˵ˣʱˣӡ

ɽѱֽ·ϣûһֱ㵱ӿģס

ɽĿԣ˿ûо⣺ӦҡҺͶ磬˯һŴϣȴûвع

ɽʺžһϣǾ͸Ӧ˯һİһף

ͷЦµͷ֮ʱĹȻģ˻ģϾĲͬͬԴѪָ֮оǿҡ

ɽԼԼʧ̬˻Žְ֣

ﲻȻˣɽϥǰ̧ͷŶԷƽ

ɽͷ̾˿ҪǻǰһǰԷжá

üۣſɽϥͷϣԼ֦ͷɽĦԴ룬ǰصܶǰǶõ¡

ɽһӰһͻٲ

緹˹ɽԳӭӣӭһźڹûڳĳɽɫ

˻һƨɳϣʮֹԵİ˰һ֣˵̣ž˸˻۾һڣƼɽĿӹžһˤϣЩʲôãɽŽʵ

ɽҲǻվһԲԷû˶ͷֻһֻ豭ݵԼǰųȲ衣

ϸ忡Ƥӳ΢΢һǺ˸ţָճȭͷ߿˼ָ˳ֵ̬ɵİѽŷʲô裬ϰɡһǽʡҿɲͼүźҡ

ݳѲ豭˽ĽűߣĻ

ڵϵĿģһϣų˿նĿ

ŽǸģһӿͷ̧ű߷˰ûգ

һˮɽæǰ½ʧ˷ִ磬ֵ֪ס˸ףӵϼʪ˱ͳӲ˲¶һĨЦ⣺ô⣬ֱֻ˾㱨ˡ





85

85 ץ   ... 
 
 
ǱȥɲֿģǽϣֱҪײմӵֿĴ۵һˣӷ϶ڵγҫ۵ߡ

ʲô̬ȣ

ųʲô̬ȡ

㻹Լˣ

֮ڲս

һ޵÷Ȼû뵽ÿһ仰Ȼ֮˵һ̬硣

ճϵĻҳŶԷǼװ׸߽꣬ҪҾģҲţѵⱲҲȥô

ɽڲֿⲻԶǻ½һʱĶԽʲôµǽ󵹸꣬˷۱ˡԱ˽˵үǽоȥСүвⰡ

ɽüͷһ˫һɣˣʲô죡һ֮ѣǵô

ŽһȦĽӡӡ΢ĳϣڽÿһ̣·̤һЩ

ȥץ½ǣ¶ԷвΪԽĴָ֮ʱ̧ƾܣߺ˵Ѿûйϵˣô

һʵûַ֮ģǾٶҪסӣʡȻˣᵽףɴษסԷ°ͣǼ⼸űǼ⣺ҵĶүɶθڣȻʵ˴Ĺ⾰СǿЦ֪ˣһ˶žڡ

Է̼ƫͷȥȻ֮Ǻһ˿м̬ȣʱŭˣ˽°ͺݺʣôܺϣ

ƨ¡

̵ĴĶγǹ׼˽š

޾ɫ¶һ˿Ц꣬Ѿǵһǹָˡ

ƿ꾾סԼ֣·̬Ȼ֮ӣְɣ˽ᣬӴҶ徻ˡ

ǹڿտĲ̶ֿ֮Ⱥɽһĵˣ

궼֪Լô߳ģǹǿһĲֿţ˿һѺ½ѹ

ɽľͷҪʹۼֿҩһ֣ȥ

߾ֵļ򣺡ϰ壬̵ã̵ð

һߣɽײײ˲ֿ⣬ֻǽϣűƿ߶ʱӯֿ⣬ӳյǽϵӵͻأ

һӵϣҪȥסСүô

˼۵һŭʲôȥˣʱܽң

ҽҩ࣬ɽ˼ҩȥ̧Ҫȥʹ֮ɽֹˣˡҺֻǲ˼򡣡

Ҽ磬Ŵůɵ⣬벻Ŀǹˡ

ڸɽôһϷܿʹߵĶҿų⣺֪£Ѿ붯ܶˣձҲ̣ɽҪǵ굽ֱľеȥͱüˣ

ߵķʺһȣӢƬӡһԵͷҿ֪Ƕˡ

껹ûд߳Ͻĵؽϳˣһν־ʿź̨ӹ컯֮´ݽ￹

ֱľһ绰˾߾ͲＤĺƽӦֻ룬ɴĶԷϻˣǹĨǵץô

˵绰Ҳûѵ꣬ƣ۵˶Է½˲ձ˵̨ȥһ°ɣץ˻Си

ʮɱֳ̨վһ鼤İʿȭͷ߬߸߾𣬡ձӡĻ䣬ֻԱ˸ߺһߵˣ

Ⱥʱɢݽ֮һ£Ѹ̨ȥҪһܡ

۳ųҲߵһһ׼ǰˣһ޳鵹ڵء

ʮֲ⣬ӵίί˵ٲ׷˾Ҫ˰

ϾӸµƳƳӣ׷ƨùô˼˼ˡ

ɲ⣬⽭«ʲôҩȥҪʵ˾

ԥԥģپˬҲ˸˾Ųʮǹ˶ԷԿǣѪһء

ʿɣȴҲĬȻŰ׵֮»һİ׹⣬ҫۣȫʿɢƽֶܡ

һ죬½ֵİտǹľүͬһɢţżǹЩӴ̽ͷˣʵ档

ϣɢĵһ̣ԭشתն֮ƳƳݽ̨ӣ˷Ը̨ˡ

ʿһӵϣ˲ľ̨˸ϡãдСձ۹塱ĺӵͷ̤ǼϨĻ֮ϣ³һǸʱŰɡ

˽ӵʬ˾ĵذϣѪҺϺõ޵ֱ̺ľںͺ̸߽˾õ˫ۡΪԹ߻㱨˾°²һ˶ûץǵð־ʿһ

̧ʬ׵Сжһۣûҿſڽ࣬û˵ֱľѯʷ룬ŻιҴҵʾ귭룺Ǹ־ʿˣɱĴʣ˵֮ˡ

ԥһ£ˡֱľйںߺͷĽֿʮֲ

˻㱨ֱľ¶һ˿м뼥Цй˵İЧ̫͡

⻰˵߶òˣ˼ˮһڡ갵ȭͷһͷ˳ȥ

ֱ֮ľкȻԺ˵˾һ޲ܵľ٣ʵΪеġʾкܶĽ죬ԸλΪ˾ӡ

룬Сӣ¹ܵ˼ˡ

˼һҸǡĻؾ֪Եĺյȿ˿ڣֱľųΪҾ׿Խѫһλ˲š

˻һŹƵĻͷȥգĶԷ΢΢һЦ롣

ʵڲٰһЩʱըֱľߣ˸ڰѺղǲȥˡճ˴ֱӪ

Ƽıˣæӭ̧°ͣճһ߸ϵģ½ִʮ˳С

߳˶ʮˣ£ͳǹһƽ½һ£˵ȥձ֮ˡ

⼸ʮ˿Ǻɫǹںս׵ӳ£Ŀġ

ȥһɲǣմǹһ˿޵Ц⣬꣬Դ硣

ͬʱңɽڽѵӣΪİϷ˿

ʵղŽϳ£㵽ûв룡

İվֱ壬һ븸׶׵ģźҴˣְ֣ǿɾġ

ɽһƴڶϣٸȥͣ

İʹְָ֣̫ľʵųʿŻᱻߣձ۸գҲ÷ҪۣͬձҪռǵǲٳĬȥҪѧᷴ

ɽֱҪŴĿڽʧһ㵹﻽ţ١١

١æǰȥ̲סҪȰİһ䣺үͱ˵ˣٵĶ£ٵİү岻ãð

İʮ־ɥĻ˷ԽԽֻȥҽŷŴ󾵸Ϲ۲һǸ˵к磬Ūһûƣ˵漣ֵǮ

İһƨڴϣҲǸľʵģ

ɻ󲻽⣬·Ŵֱʲôľʣʲôô

İд㿴㣬ʱһ㶼ġ½һȺʿѹˣ˵ǺȥץģҺߵÿ죬ȻҪж־ʿؽĥ

Ը˾йص飬ʶ䵭ġŶһŴ󾵹۲컭

İੲݣ˵ǿЦйץйˣûһŴģѵЩȥʿ˵ҲôЩȣǿɺޣҿǵ˻ǣﹷȵĴŶһ١

Ȼѵ磬˵עһЩʲôʱǵˣ⻰øҪˡ

İٿڣϴϣ磬һͳͷۣˣ˵Щ

İҲˡ

İĬһҷжԹȵķŭ֮飬ǰȥʵô

ҡҡͷİ§ס˽ǸԲ֪㲻Щ顣

һ֪㻹Ҫ˵ɳȴһ̾Ϣ磬ӦңȥΣյ顣
 

лҪ˵æжʱûˣллλ벻ٰһܣżͽˣʱרдģлл׷~




86

86   ... 
 
 
ձƹͬս־ͿļҡЩƹݲֻձ˽һЩйҲƵƵˡɽƹڸϸӦ꣬ʣͷͿ֬Ĩ۵ձŮ˹ؿӭˣ˶ҪЬڵ˵

͸δʵŰƼһЩձͷɫƮһߺȾһ§ձ˳Щձ裬Ǻܹ裬׷׺ӳͿԸܵЩձ˵֡

ɽձŮ˽˷˱̾ЩСӣ̫ڡ

˹Цɽ֣¬£ձͷ֮ƣ㻹ǾӦĺáƹձŮˣеĺӶʨҪǧ򱶣ҽԼ︰绹Ǵһ˽ĵģɽֿǧҪЦңҪٻһСٺϡ

ɽҡҡͷ̿˰ˣԭԼȻƣΪӡ˵ǰͷھƹڱ̫̫ץп㵲һһᣬƹݣǰĳʣҿɾֲ

ʱˣѽϯ§Ÿ˺Ⱦ˵ϯɽҪС⣬˷֮ʱһˣתͷȥ۵Сۡ

һ£ʮֻĻ

ɽожţ֪Լߵüνѡ䲻ϲ󱲣˼ɶԷļҪͿĻӦһ

Ȿһɽ֮󲻶ɫ˻ȥӰŶ˸ʵʵҪڻڵĹ⾰

ɽЦһӵܾһ𲻸ɺ£³ƼҪ˷绯

ùܺ£ҴҸǡʱһͷߴ٣İѰǳ˰ɣְҲ֣ǻ˼Ҳý

İѰ§һŮӶЦŴ̧ͷͷҲˣǶձ˵ôôˡ

ԵĽ˾Ʊüͷ磬ô죬߰ɡ

İѰƳ˽һۣʲôֻݹٷŻյưүǾͲôҾͲŮ㡣

̾˿磬¡

İѰὭſڵ˵Źؽˣ浽ҹҾͲҰֻŽһ̽ôûǸй򡣡

ɽȷʵûйС֮˸ˣ̸⣬̸̸˲̾ʱ֣ڵùˣߣžģֱľУҪ¬ǹϷȥǿνз棬վһ߶񲻵ˡ

һ˺ȻʵϴǸۻᣬôάϯ

Цĸźߣ¶ϲˣͲҪ

űкµ˿ʼάͽߣΪ˾ĺıʹ˼ƣСӳһүֶ࣬άͶͱôѳֵס

һǣͷ˸ҰԼŵģۼģͳͳͲһ㵹˳

ôߣҼأ˴ûƹˣô֮¡

ҿ˵άһЦլӾü

Զԣ¶Ҳšһά˿·һլҿأǵ˲ʱˣ˵еĴҹܸʲô¶

ʲô¶ǵ¶¡

˺Цĩˣ˴Ȥɽϰ壬Ҫ׷׷Ҳ˾ġ

һȻѻȸ˱һЦȴˡɽ뻯ΣȴǸ˵ϰ壬¶ǵ;˵ģɱȥ

˷׷ױʾԶԣҲҲǡ

һȾϾðʮоž䶼Ǽٵģʣһ仹ԴҶԺıʮ־ϰҲ𾴵Ľ

˵һǧһЩ˾ǲںǰԣɽپʧ͸˰֣ĳȥ£λġ

˵ĳģڶȴһ˼㻥

ղϯǣͷ

ôܹﵽϰ廹أҲһʰˡ

ѽѽԩϺڵϹܿʲôǽžƾϹ°ˣǿɲҪʺӿϡҿҿˡ

۵󣬲͵͵ȥɽɫԭúõһٷԵȻԳһչ졣

ɽƣ룬Ըپȥֻǡ

֪ھƹſԼ·ꡣİѰ´ܾ뿪ƹתƵҤȥԼûϵԼĸ׻ô

״͵͵Ťͷһۣʾߣɣ˵ҹߣƫײˣô죡

⻹ɽ֮ǰվ˳԰ԼİѰһۣȴҵʢ飬ǰ磬ǾڹںȺСưˡʱһͬ۾ֳۣö֮ʧˡ

վİѰԲİѰø첲ͱͱְô㣬Ļ㻹ǰԼ䣬Ǻӹһ١

ƳһۣȻû֨룬ǰãڿûˡ

˾ȴɽ䣬֪ɽ̾һӦˣαص档Ҽ֣ȻˡİѰҪ̫

ɽ˼ңİͷ˷ƵѰҽŸ׹æʵְ֣أҽ㲻ӰˣҲ֪ȥ

ɽᣬ伸䣺Ҳ͸˻ƵģûӰӣôŹ

İɫһÿƵسҹǳ£ĸء

ɽǲˣܺͲܣûһۡ

İˣ֪Ƣ㲻ȥᣬ¶ˡתطֻɽ˵㲻ļǵˣһ𡣡

ɽˣϴ˸裬ѰСѾͷţڴ컨壬۾ɫĲ̾ϢѴǰˣϴˣ϶ǸŮָϣһϹͷҪ֧ңҲôٶǮҲһʵꡣ

Ӻ幫Ӳⶺɽ֮Ҳ˼ţİѰ͵͵ѯ١үء

١֪үһʲô£㰲οүѾ˯ˣүġ

İѰһ˯˾ͺ˯˾ͺáҴȥ

İѰ˵磬ϻϵƥغɫ

ԶԣҼˣ˲ƥȷʵ˵ã۹á

ȥôӦ͵ġ

ٸ绰һ𡣡

ʧ¥ݿڡ١ŶλүӰ̾Ϣд˶ˣ᲻ܣү

Ŷ룬ƼİڴϣЦӯӯкһ硣

İԹĿ˽һָۣȥһҲ㣬ż

鲻¶ŪİһЦƵǰָԷ°ͣ٬ЦˣѽӵȼˣΪ๫ҽúòġ

İɫһ죬ֲ˽Ϲ˵ʲôһȥϴϴ

Ц֮ģİ̽ͷȥҪףӴʲôΪһף

İ֪Ҫ֣ƾϻѵԷܲѧãԺҪȥЩ߰ĵط

ֹˣ·ȥϴ裬ϴһſˣֻİѰӽˣ˵ԡס

ʮ־ȣ磡ҹôҲˣ

İѰڽĶ棬һˮ棺ģһϴ衣ܣҲ¶ϾҪһ

ˣȻİԡҵĴߵ죬ƼܺͬһԡУðҲطЩˣϵ·ģ˸Ͻȥ㷿ϴ裬ƫҪϴ

İѰƤЦֲûһϴ磬Ҳ·ǰͬһԡװ

İתȥʱ㱧һ·ˣһȫӵذϣ˸Ͻߡǰٲ£Ӻ֣Ƕˡ

İѰЦһİ磬ҿδٲ£Լ̫˰ɡ

İǸʲô˼

İѰԵĽһֶۣİ˵㲻ҪѼֵܶɴ磬ǰʲôڻʲôǰ§ͬһԡϴ裬ΪʲôڲܣĪ˵ڣϰʮˣһѸǴһԡΪҵ˼㴿⣡

İǱһ㣬ǰͰİѰק˳㲻Ҫǰ飬Ҫǰˣҳȥ

İѰˮܵı˵ذϵ·ƳƳİͽˣȫˡ

һֱûгδ裬İ˹ȥһۺʱΪҵĴүĨȥʵȥĺʱ⣬Ͷͬһԡ֣񣬲

ĬȻϴ裬İ壬İſȻ˿ڣ˵Ķԣ㲻ҪѼеֵܶˣûб˼

İë̶ͣѽȵ§ڻ֪ҿͱܣһ

ĬΣ̧ͷ磬²Ҫ̫档

ɵҹİȻĴڱһĶ۾ƶԷô

İ͵ϣңͷء

İ⣬ҲȥţںڰŨصĺƬ̣һϢ̹̾þûˡ

ţǸOO@@ֽ˺ѵڱ˺һӣŰֽųһӳ˱ѡİһںĶڷﻡ߻ȥ

ƺˣѪҪԽΣ֪쵽ϣ磬Ҳ˺ð죬ŻûζУȥϴϴ

İֻӣһɵζֲݣͰ͵˵Ȼ

ƿȥԡңûйأֻˮ 
 86   ... 
 
 
İȥ˯ţ֮ͬһ㵯˺Զ

ںڰ˴һģöԼԶѵ磬ɱˡ

İ˯ڴıԵζıƺɢȥԥ˺þòſڣҲ˯ʱ㾭ô

һ

İ˵ڣֻգˣ˯ɣϹġ

һİΪ˯ˣ˸ٴԶԷ֪תýѯʣ֪˵ʲô磬ѵû¶

İŵһšţͷͷ£ȻҶϲµģ磬һԣҲƭ㡣

İװߣȴϸߣʱʱ̶̿ŽĶҲԹ˵Լģʵ¶ɣŮ˶һģҪ濪ȵġ

ۼҪ˵ˣİһѽҪԽ˵Խס֪һת̾ϢҲǶ˭ԸġԼϲ˸¶ģˣԾżҲ˸˵¶ġ

ȥţġֻҪǸϲˣҲԸ⡭

գξҪȥЩ飬˽˳糵ɩ˵ĸоı㶡ξͬѧǰĽľŮˣξȻؿշȴȻٻ󣬹ű۵

ҪѯԼұ飬ȴֲ¶ǰݣֻЩ顣ξֻǼпεĵܵܣҲ硣

Ŀĵأ˾С԰ξŰһЩ˳ϣξܣǵðЩСͻؼң涼ЩҶκЩζصģвŪˡ

Ӧɩġ

ξŴ˵ĳȥתСԷԸȻ˼ҰЩźá

ҪϳֻϤ

ȥһĨЦ⣺þò

žĻ§һ꣬źѹѹһƬ֣˵Ĵ̵߳
 

лҪ˵żˣʼŰˣ

ŵżڿһЩŲ...ǺǣҪ£һżٵĻżڿ~

ллλ벻׷ǵżеů~һҪѽżҲд꣡

һֱͯЬĵHEBEżٴߵξHE·ӣżڷǳϲùŰֺ~




87

87  ץ  ... 
 
 
ž˸СݣһЩƲˣ˰ΣſڷԸһˮ

õ¶ɫ⡭ûˡ

žĶʱãֲգԽȥ¡͹ݣҼǵϲˡ

˰֣鷳ͻ˿ζ

žĹЦĩһ˫ص˵ôĳȻĳԣǸζ

δһЩлžԵĴžĲôԹԺ¶ǣɫ毺õǵ롣

ݣֻԷſžվӵĴ֣žƱ˵㸸׺ձߵͦ

ɫɽ⣺ǰʱ֣ʵΣǼҲȶǮȨձӣͷһҲ󶮣Ҳֲҹʡ

žĹһĨЦ⣺㵹ǿ͸

žƱû֨žԺ꣺ȥš

ƵĲס˶žĵֱۣүʲôʱȥϷӦõġ

žǳ谮Щʱеģ޻ȥ䣬ϲʲôͶ͵ȥ

Ƴ˽һۣվʮ˳ӵ˳ȥ

ӶһھƣЩСˡžĹȤѵ㲻˭ô

¿ӣЦˣ»ɰҲ֪óóǡǶ˽£ҲԲ²⡣

žĸӸ˽ֱ⣺»ҲǾɰֻһˣ㶮ġ

װĳҪˡ

žҪȥ׽ѾִӼвˣԷᡣ

žֻڨڨջһƾƣǰӦҵ飬ʱջûж֣ĪҪɡ

̧ƶԷЦ˻ţԸȻ

ž̾һҾͲµõҪңҲգСһȣԣҲһջ񡣡

ĵƨ

ȴЦƵ᣺²ᣬ鳾޹ˡ

˵գҪǡžۼֿסƭңвʡ

ʱסžץ֣ѹھǰǰǧҲ˯

Ͷž̤͹֮ʱȻһձΧΪ׵ľߴ˵һͨˣƵ˳ϡ

õžģ㷸ԼȥҪңǷ³

žĹȻ̽ͷǰŵձٽ֪ͣǾٳš

˱һ𱻴˾

Сһ·񱼰ѳݣϧɽڼңӣĻ㱨үүձץˣ

İѰһæѯʣô£

СԲ˵ʵ飬ֻñؾ᣺үѣһ˶ٷ֪ű㱻ձ˸ȥҲҹȻȥֻȻš

İѰ绰ɽճԶſȥˣ˿̻ûлİѰһͷڷǺãְֲڣҪǱձ˲׵ĸɱˡ

١æİѰүȸү绰һͬ취

İӵ绰֮ʱڰ칫ұΣѽӵ˻һƵ˳ȥʦ鷳ˣ

ҶٴСɽİӣֲ˲ģСֲҳݣǰи׺ʹ綥ţˣֲߣһ˶ʱû⣬ȹϵƵת

İΪ嶯ȥҪˣİѰˣ磬㵥ǹƥȥձҪˣ˰ɣ

İȻз֮ƣģ½κ⣺ձɱ飬ȥ͡

ʱС¥˯İѰɢɢģҲûȥѧУô

İô˸Ƿͷʹ˼ٱ㲻ȥˡ

һƨɳϷԸ˸һȣŶһѯ֮²֪ˡ

İóĬΣָָİѰȥ岮ǹԱ´Ϣô

һﾪˣİߴܣŸʲôѽ

Ͷžձٽ˾ߺֱľɳϣ뽭һԡ

ƼžĽһŲĿ⣬֪Щʲô

վϰ壬ε룬

žƤЦⲻЦĹһ񣺡˾

Ƽ˶Է󻹸һСβͣȤӴλ찡

žóҵүҽԼһۣ벻һ۱۵˾ˡ

߻ͷ˿꣬תƽٺһ֣ǽųүˡ

ռһ˺ߵĵ٩ɫæֱľнܸ˶žġ

˴СţĶԿʿ˵ҸžûйϵǷߡ

ʿĿбӣᡣҪǹָָòĩˣɥ˸Ҫ󣺡绰

ʿȻᣬ㡾ְص

ʮֲָɳϵţ룬ܸɽһ绰ͺˣ߿ɽϣҲܰô

ʱ˽Ųʿվþ˸񣺡ı

ټգһ岻ɪѪҺͬ񱼵ĴӣѸܣֻ֫ٺۣհˣֻҪһźգӿ·еĶϡ

վӸµŽү

ͷĬȻֻſ

ռ̬ȣգζŽ˼ȦҼǵһүôһ˸ƵģĬˡ

Ƴ˺һۣöϺյĿ⣬æȻ˵ھҵһɢүˣ˭ûиϵ׽кãв˱ˡ

СִһŲյĴǹһĨζǳЦŶҿδء

ŵʿٴվãų

תȥЦЦŽ꣺ųÿ찡





88

88 ӵ   ... 
 
 
ľװðհ˴ϵ´һ飬ϸݸֲʧ޳˫ȴ󲽵վ֮󣬺պȻֽĸϴ˲٣òѲĩˣĲ鲻Ըĺһĵʲôسô졣

ԼҲǸݸ߸վڽǰȴְһЩ޷޲ƽָָɳϵĽιվ

Ƴ˶һۣʵʵվӺƽˣ֮Լְһأǰһգ߳ʽ״ſ

С˲赹ˮСѾͷ͵͵Ӣˣģ˲ʱɫ˸͸Ŀŵſȴ᲻ŲĿ⣬ֻһ۱㿴һ۵Ĺ⡣

ųıүƵĴ۵Сۣүȷչ죬ǰһ飬ĿɨԼϣʱߵĲ죬һƨɳŭԣֻүĺգҺôҲ˳ȳվȥ˵ȺۣСҲ˶ı׼ģúȺҲͰˣŸұôҵģ

ıһԼ׵ˣֳ˽ʱһߵĽųԴȻүһãſڵʿԸˡ

ͺһ̧ͬͷ뽭ӸµĿϣվҪߡ֪俪ڣš

ɨ˺һۣЦһѵıҪһɡ

һſǿ뽭ֱֱӣ˾׽ˣ˵žͷŵġ

˸ˣƲУȻ˷ߣô˻һ֮ĲӸŲСſڣͱ˸סˡ

ʿŽ꾴˾㱨潭ţû˾ܷˣ

ʾƵĶŽ국һЦĿһݣˣ֪Щʲô

ۼԼ߲ˣڽֻ꣬Էſֱֱߵǰ󣺡Ҵ绰ô

ЦɽˣҲδسȥ

ҡҡͷûб˼绰ؼңǲҪġ

޺ı飬ԼֻСתͷ˿ޱĽ꣬һ˿ζЦ⣬ʾ⣺㡣

սȭͷĳӯǿĿƣȻȥһˣԸԼһۡ

绰һֱָͨһȦһȦĲţһЦЦ

󣬽žһ¹˵绰΢΢Щתͷȥ˺յӣʱߡ

˫һ̯¶ҹܡ

Ҫ֪һקסӾϣܾұϣ

ҪѽĴ֣ȴֱץøʿǰδ죬ͱһߵڵأ

ֻһͣ˽ŲյǹţĺףͷȥǷһ˿мЦն¶Ӳûиɹ

˵קŽһ·ǰСŵʿӵżæŵѯʺգıҪ֪ͨ˾ô

ջǹ֧ȻȥҪȥɡ

ϵٽŵʱʵѲҧȥ۵һ˦˽̧֣Ȼһʪӡ

޺˵һл㣬ǷӦġҲǺͶžĳһٷˣʲôҺ֪顣

ĨϵĿˮƳ˽һۣү辴ƲԳԷƣӽãԸȥҪǲʶ࣬ھͰػȥ

һʹƫͷȥһǿ䵭ģ

ʱСͼʿ¥˳ˡ

Сһ仰δ˵꣬ǰ֮ˣסˡ

΢΢һ漴ıȥƺһ۶ԸС塣

˼С岻ˣæ㱨ŵ˰ѴŸˣ˵Ҫˣ˳ͻڴˡ

䣬ǰԺǹСعˣǽϻˣ

˵Ҫس壬ȴһסС壬үȥӺߣ

СһĬȻǰ棬Ǹˣ²Ƣʱ򣬱ҪǸС泯ȥȴС屣һ롣

곭ǹǰԺ壬żʿͷǼȥڻ˸Ұȫͳȥ

СȲ㣬߿˾ܿȥȽЩȳǸȽģû͸ˣԸС̫һͣһΣСͷСȡ

СʮַȻŤͷʾƵԽԽ죬Ƚ˵ԡ

С⸱࣬һ˿ڿ˵Źȥľ͹ȥˣСòֿ˻һ㣬ֱҪʹ졣룬ž˵Ķԣһջ̫ɾ˶Էŷ˲Ӧһʣ

СͳţָŴ·䵭˵үҾ㵽ˣԼȥɡ

ĵлƸˣȽŲ㻹ҪôԶ

С尵սȭͷֻúޡ

֪˸Ҫ߱ӵСϹսѵطӦݵıͷһһԡ

δ̣ŵò֪룬ƼѹѹһƬֳǹ֧͸ͷűҪܣֻ˴󺰣ſ£

һſڵأӵͷӹֻñ

ܼǹſڵϻͷȥʿʼֻڵһһҪغš

ŵĴڵܼǰãһЩӦأСڻ̳Ľ￪ǹ۾ѰҽӰԥҪҪǰȥһѣڻεص㡣

ҲС壬ԼԶǰţֻסͷСŽһ䶯ĳԼսǹ֧ڳһǹԷͻᵱ֪û֪˭ɱ˽

С֮Զܵһֻ֣ҪСһѣӵıԼĥȥɣڱģֻСڵĽ䡣

СĿԣǰĵѡ񣬽вȴʵΣԸС룬ֻҪһǹΪԼĳ...˲˽꣬ҪԼʱգŲм֮ʲôͷ뵽ǹڶ׼˽

ͷһȻһĴһƬհףĵöϾ֮ô

ʱеͷһ̧ȥƣϷһ´ָ߾ٸͷҪŨصӰһ㡣ҧ촽ҲգȫʬֻǱӦɡ

СҲһûϵ·ɱһۼǸͷҪڽĲϣ̧ǹӦͷ۵һڵ˽ֱ

صĸҵ죬ĴĴСһѣСģ

˫˫뻨̳ѹСϣ˵һΪҪɱҡ

Сһݣݺƿûǹ򣡡

ʢˣ˾ıȺϵǹɲȺŭ𣬽ֻԼĶ䶼ҪС嶪½Ҫȥʹ󲿶ӻϡ

ӻ̳˳ͷԵѰȥƼԶСǹ˲ãԼǻص̳ɡ

С屻ӵֱ˻ȻҲʶ˿̻̳ΪȫȵսͣȥϣȽŲ㣬һһȳʵڿȥˣ֪ĴȱģҪȥקʲô߿찡

վһ룬Ҳ˵һ룬㱻һˣֻû찵ͷһΣضתȫת˱ڻ˼

֮ͣʱԿǺݺײ˳ϣ۵죬ᶼҪˡֱסͷǰ

ͷת̧ǷһӢӳ֮ʣֻƹһӵ˳ХЩӵǷ׷ض졣

˻ܵı˶ԷһԼͱӵĶ

걧Žڳֺ棬ҲһҶʱʱͷˣЩûӵˡ

ŸٿŻǹ˵ڻ´ܵ˽ߣСʲôҪ͸ˣߣ

§˽ˣһСβγĳȥ

Ÿټˣȥקģʲô

ۼҪŸٴӻקȥһǹŸٵֱϣ˳ְѽ˻ٹӵ£

˺ţŸ٣ֶˣسɣ

Ÿٹ˲ˣѻǹڳϣȫһͨɨ䣬ӵǵڽͽϡ

ͽǹ֮ӵţ˫ۣĶľֻԼûֹ̿Ϊһ˾Ϳ԰ģŶԷζΪضǼžģ֮ʱŷһ߸벻ͣ˼ģʲôûС屾ܵȥΣգֻнߵˣ֪Լܲſ۾졣

սͣ˵ʱŸˣ˫һڵء˼æڱϡ

մǰֳǧٿ׵ĳӺһ˫ˣһƣȻǽͽ

ǰȥӸµţιûС

ĩˣ߽꣬굹һߵҵʹˡ

ŷһֻЬӶ˱򴩣˽ֺ

Ķ죬۾뽭Ŀ⣬ûŰɡ

˶ӣ˱ͷҹֱûʲôʹվĴԿˣҲȴͬһġ

ĺյĿȣˣһѡ

һ㵹ǲ

˵ţȴʹѽܵ˼ϣһס˺յĺ󾱣ҧгݵ˵պģ֪Ҫ𣬾Ȼҳȥ

յ˽һۣӦѹ㲻Ҫȥɡ

ָһѺյľۣƤϺɫָӡĿģǽʲôƨѣѻ˵׵ô

۵ֱһײ˽꣬Ĳȵ 
 88 ӵ   ... 
 
 
ϣӺŭ⣺кιϵԼ߰ɣ

걻˷űıֵĸںյΪ

ո̧°ֻſ˱Զˡ

ڣͣʿԸȰүص¥Ŀշ鴦֮Իߡ 





89

89  Ѻ  ... 
 
 
ҵүСҳһţİѰһֱŵ绰ͣĴ̽Ϣ󣬾Ȼ̽ź˾ˡ

µ绰һƨɳϣ磬ǰͶžйŵ˺ͺߴˣòܺʹҲйɡ

İüͷ˵Ȼ˫ͬİѰһȻ

̶ĵ绰İѰƣ̧ȥӣʲôιְ֣

ɽڵ绰һͷҸջع·ǹ˵ź˾ַˣϺңǼʵʵڼţţ֪ôЩʱͻȥˡ

İѰԥԥĿİһۣ룬ˣְҪ֪ⴳ˻Ҫ

İܿԿĥĥ˵࣬һѶ绰𼱻˵ְ֣ˣС˵ձ˴ˣ취ܲһˣҪ

ɽľϢʱۣİڻͲﳳ£üģ϶ӣҾһһ˲ӻûнͱ¨Ӹҡ

İŵ绰˳ʲôûиɾĪıץˣСԿ֤

ɽ̾˿ץȥĶˣ֪˵ô

İİѰİѰô˵ġ

İѰϽӦ岮˵Ǹʲôֱľ˾ͣܡ̽

ɽ˼ֱľϼûҪץǳġ˾

ϵǰ²һźͺַѲΪץߣžһʱ嶯ȥô

ĩˣȻ滺ˣƶİοӣץȥ˾ȵŰɣһʱˡ

İŭˣְ֣ʲô

Ͳﴫɽһ˿ЦսĻô

´˴ҪѺʿǴҲˣ÷˰ɣ

ŷԸȵ鴦ܹ֮뿪

ҧгݣͷڴ꣬˵ƾʲôң

С屻˲Ž˴ûˣֻǻȽ۵վڴ̧ƶԷһ˿˵ζӿͷ

֮ǰȷʵһѣվ֣һжжȴںһ뱻ϣǰһΣ㿴ϤӰӵŽ˵ڵع˲Զĳֺ

ͽͬΣ֮Уѡ˺ߡ

˱һţ˴֣˰ѽ§ڻ嵲סеΣաһԾǣ˵ЬӱˣҪǰȥһӵɵԷϣĽŲһ˻ΪǸˣһе§Ż֮һ·ʹǱ˵ġ

С뵽ʹȫ¶һɻ֪Լڼʣָ߬Ŵ󺰴еĽĵ㻹ʲôʲô㣬ԣСԸ㽻ӵģԿǱãҶԸ⻻ȡ㲻ϡһӵ

ˣߺ޵ŤͷվڲԶС壬ѲƷʿֻŴ󺰣ȥҺͶžûйϵҲٺȥң

СûƳ˽һۣתһȳһյȥ

Ƶ¥һշʱɥȻڵأͷ˫ϥ֮䣬һţʱ򷽲ŵĳһĻĻطԺǹ֮˫ĿǸ˵ĻֻǵöԷ§ۣȴǸŵůԼϵζƴĻ룬ҪԼһ˿ζͬʱָճȭͷôԼԴˡˡ˵ʲôϵûˡ

Ĺ߽ȥڽ˺ܾãվ򴰻һ˺صĲҳľɴϼͲдʣĿƵ¥µԺ˿̵˾䱸ɭϣߵıձֳǹеԺڴСʱһÿϲ»Ǿװʬ壬ս֮ġ

ó֨ѽһˣһʿһ˽֮Ϸһ׷һСˣһʿƼûΣֻ÷˵ذϣιԷˡ

һʱߺޣ̧ụ֭̋һأǵķô˾Ǽôƾʲôңʲô

ʿƼһǽ壬ʱãֵ˽һѣıҪҪǽųԸһڷԣ˭᲻ȻڲԣȵŶۻ軨ʱ򣬾ſһЩɾɣ

ʿݺˤţǰһĭĵ¿ηΣߵЩүޣ

ĽֺˣҽΪͰȳŸССѰһȳһյӭˡ

ˣ¿ɺãǸȳӣųҲǸȳӣӴžзϰ

СЦЦֻùеȥֻɴĽţôԺܺô

ɳһƨѽڰϣСָˣ˰عͷã·һմؾ۵ģͷŪһҼ·

Сüͷóʮۡ굹⣬ţƨĽ껹һأҿɲܺȡҪ֪ҪЦɡ

СûҲԼƵ£ӿһβСʵҵүô졣

ƳСһۣ¹ƵĻӦŵΪȶžģֳô£˾ѿСҲʹ죬һأ˲ˡȹŰɡ

Сŵӽ飺ҿү޹ģ˵ڲ͹ǰץסģزһ˶ٷˡȻ˲ϣ˷ˡ

δ˵꣬ϵ˵ž͹ţ

СһƬžСֱֱŽ꣬òðһ仰ǹİɡⲻߡ

ǲص߷ˮʪ˵̺һЩСĿϣˮ̣մʪ˵ĵطðĽһ˿Ѫ죬ѩ׵ɴ֮ϴĿģֻŭĺǹôҾҪҾǲߣٶָֻţ

ʿ죬ľԱһֳǹе˽վ˻֣û£ȥɡ

ȻסһˣС͹ȥûС

СʿǸͷˣͷСԣѷ˶ˡ

˵һǽ壬ҿˡ

ЦǣˣһУ

˾ǶŹϹҴҶһһķǽ·סһСѾͷǸʲôء

СѾͷϽ˾ҪֱľŵĶԷ˵ȱһЩСġǸȥء

ץһڴĵݵһ

ںڰķд棬һֺȥҹɫ٣ŶǸ䣬Լȥ룬Ҳ֪žôˣ֪Ͳ͵һȥһٷԳôôˣѵ׺ͶǶôҲ˶ĵôΪεڶûϢ

걻򿪣һ󣬽ͷȴŨصӰƲֻõȳһһһķǽһΪСˣսȭͷʣ֪Էȿ˿ڣվʲôô

Ϥע⵽˵ݸ߸ӣηﶼǳڵġȥᡣ

ֹţǽ˰Ȼûأֵ˵ôƣԭⷿѹûеơ

ֽŴ浭Ĺ߰ѷɨһ飬ԼⷿпյʲôûУʱˣôôӣշշҲܿճ

ûκζšڲԶӿڴץһԷˣҸһЩǡ

ﾲֻʣºǲͣǽŲ˽ߣҪȥݺݻӿ˽֣굥վǽһ£ǹһء

ڰųѾСˣ㷸ƭңҵүңֲһɣҸˣ˾ҵҪȥİɣ

ãͷԿЦˣЦֹ֮ͣʱ̧ס˽գָ˫ʹͷϼð

ΪǸʲôΪǣƵߺɽ⣿۾ƣ̤˾˭ҹ㣡ŵѾֵǷ꣬Ϊ˶Ϲôδ̫߹Լ

һϯ˵˽£İÿһıΪ֪ÿ˵ĿⶼˣԴֻһʵǰǾǴүÿһ˵˸ǽζıһ飬λүѲ˸ϵɽǸʲô뷨²͸οһЩԻźʱʱƮĶͲʲôүˣ㻪һ˼ҵ糾Уܼʩᡣ£Ҳûκܹ֧һ̣㱾ã棬ɽҲǰһ㳹ҹѰҵ

ʱOO@@ֽһˮ͵ߣ˵ţ԰ɣ𡣡

εһ£˹ȥ˵ָ⻮촽ˮӲ˵ذϣϸ΢졣ԼͼӲĳŵףȥһɽҹֵңһȻ·ϣҾͿˡ

°ͱУʣĻ˴˺ԥĸĴƴǿӲİѹ˴ϣһֻֻͷ̶סĺס˵ţȴӺֻÿǻһƬתⱻۣ̫ǿƣҪͬһȡȥˣƾŸоһŲ˵˴ܹѣ֪˿ȴʹ˼

һһŵĲţȵڲһ£ 
 89  Ѻ  ... 
 
 
֪ˣȻԸſƬ׵飬ͷ۵ʹȴҲһ˿ԷĿ϶žװܸܵ˴࣬ǿģŶ޵̲ζԼ嵭㡣룬ůζˡ

ǻʣһʹ̧ȥôıĴ

֪ʱйһʪ̣ᡣ뿪Ĵ˳Ŵȥڵϱ˫ϥ

һַֻǽҪȥͷȴں֮ʱű򿪣ʿ˶ľ˸˵˾ľٻؼңڴӦ

ָ˻һȳһյ߳ȥڻ谵ķ̧ͷԽԽԶĽѪҪоҽô
 

лҪ˵ɹ~żڱ~ڿɳܷΧ֮~ҰĿİ~




90

90     ... 
 
 
¥ʱδɽӰ岮żվ¥ӭ

ߣžĺֱľнڳһƼƸƵ˽ļϣүǶԲסˣһ졣

ƳƳż󣬿һˣȥ౻۵ļĿ͵͵ת˶žġžĵܻ䣬˵ͷ

żԣ͵ү屧Уǰ㡣

ֺż庮˼䣺Ųطϵ»ա

˾ˣõµĵط¶Ȼ߾ܡ

ƽү㸸ʺá

æԿòһЦȻ

ʼûٿվ˺Ľһۣ¿еĳԼѿҵүѣƾɽͺߵĹϵֻҪǴ˺ߵĵߣһ񼸾仰߳˾ȴȵ³

ż˴ţĳڲԶţһƼһӾͿˣİӳ˳§ڻˡ

岮˼䣬ǰһİʲô¶˳˵ɡ

˳ע⵽İѰҲˣգһ˫۾ܣ˵ôϵ˾ȥ˰

ҡҡͷĪߵģǶžķʲô¶Ҹˡ

ڸʻϣ˵ǣǵùˡ岮˵ֱľкͺ룬žĶӣϼһջˣȻ붼ǸɴӲӲץɡ¶ǧ˵ȥ岮ɲǻ

İʵžΪʲôȥ

ǲֺձ˰ɡ˵СӽĶĳ˸ȥġ

İʱԶžȻ𾴣ǰֵͷһĻ˼ָĹۣͦйġ

ĩˣϽعͷĽûаôɡ

һ˽ǣʶָ촽Ҹȥ֪絹ѻˣ磬Ƕô

İһİѰԴϣ˵û

İѰίôûˣҵ˼ܲ̿ɡҿĲŲء

İɫһ̣ſڽࡣǰЦǰϡ

⣬ֵ˽Ժӣſʵ岻ô

İ˵ͷ˵ͷۣ岮ȥ㡣

̧ۿɽɳϺȲ迴һʹȴҲǿջЦĻһס

ɽԴӱֽ˳̶֣ͺãͺá

ݵ̬ȣǰر𣬽ǵɽںյĵҵʱĽɫ·һ㣬ʱѾãٴ𣬸пǧ

ɽڻգӣְֺܵ㡣

žҪȥս֣֮ʱֱֽһ飺֡

ҪûʲôСŪġ

ɽӣæ١ҽ绰

İİѰչͷİʮۣŽֿֿڳôء

ɽŽˣüͷ΢壬ڽȴȻ滺ģóɽ֪ۡΪΣĵͬʱȴ־ű

һؼңξţİö˳һ˵ʲôĶУİѰĴڻ£ջԾɽӵЦͷְĵĹ㡣

ź˾һ̣˲أûֵκαˣС֣ȴͬһǰԷ

߾Ʊлϰ壬һٷѰһδ˴̵硣

ž̧־˺һ˾ٷҲһܵġ

ֱľоᣬ̸žĺˣҪ¬ؽϰšһͼž˸ʣϾͷֱľеüͷ

ۼҪֽС̣ųͻձ˺Ȳ迴ϷֱսͣϢֳ֮ʵڲˣҪԼ˵ֱľշݶžĻȥһ롣

񣬺ﺬŵĻڱﲻסˣžžƣҸģ

վԭ˿˫̱㷺˺졣

ձץģӵĵطҲͰˣӳֳ

ɳԱ߷һԲ

ˣһ̯գ˵ô죡

ӣһԵ˻֣һ˳ȥ˵ձҲ¬ǣһɡǼȻ첻˶žģˮˮձҪ£ǺβΪԼһ·

ڿǺɽ⣬žҲ˹ɵģ˾֪źձҪֵһʰĵز׷˵塣

̧̧°ͣԳһ˾ǺձǺϵȻǶԵȵģαܰԼԵձ֮ء

߶ʱһ·˵ûõձһ˿ĺôǼٵģֱľΪʾ⣬ΪҾ䱸ǹ֧еΪ׳˶飬ΪϵطϵļɾγɺϵӮ

ƺ˺ߵ˼һƣ٣ڶվŽᣬʵһɢɳṆ̀˫ͼǣһгһշһĿǰı˵Ѳ٣ڶ̲Ҳʱ·¬ǿ⣬ǻѾ֮еġ

Ƴ˺һۣûձˣͱ̲˰ɡ

ճ˵ǾͿŲŵˣȰһҪ

߱˵£겻ѣ˰ϺգȥɣҾһ

ִ֪磬ת뿪ֻ߻ˣ׸ҽйͷۣ󡣡

һƵĹâЦһһô

ҽ°˴֧ͷŴ⣬һ̣ƣͣɫŨأҹȻûһ˿⡣ҽ˳ȥȻֱһϣһ£ջĿ⡣

ŲѩɴĽţȥȴֱϵһǳӡǽµġϸϸĿһӡȻǰȥСʵɰĵܴܵСθھͲóԵܳԣǵǰĸһ˽żȣһѩ׵С棬ζ˺ҧ׽ǳԵζʵ̫ûгˡ

ͷαϣֱ˶ͷֻҪһۣƼӡǳǳЦˣԣҧһΡ

ãСŶ룬ﱧһգ̧ͷƳһۣĬֿ˻ȥ

С˫շߣ˵Һˣ¥±˳ȥɡ

һ룬ϴ˾ҲǸ¶վģļ˵һȣһڣŲӵһֻŵǰš

СںҪǰ㿪ֲĲзˣùҡ

ƼɳϣŵڵΪ䰴üġۣŶС˵ˣϽȥϢɡףõһгЩСˣҺȼ

׼æӦáôҪҪӸӡ

ʮɫĳһɳӷ䲱档

۴ף˳װ÷ΣüĿһ忡ʮְ׾һ湫ӸģӦһ仰˾ŵˣûвÿġ

ǺѹʦˮСӣʮˣУһҵھְĸͶˣΪ˴ֳںǰһ˺øУǳӹٽǵϲ·飬ֻòʹİװСǿó߶׵ϲģ˸֮Уֻʱˡ

ױ꿴ûڣ̧ͷ΢΢һЦų

겻̲ġһŹ߳ߡסס̵ͣһ£ĮȻ뵽˵ĺ߾ϣ־˼ա





91

91 ϲ     ... 
 
 
žĻ˶Ÿ޻ؽеǰ˸֪ǰһ³סȶ֣ǰҿĶ⡣

ǹίŭԵŶžġ

žĲ޻طԸϳȥֽš

СŵȽһ̱ڵرס˶žĵȣүүҵʲôǾа

޻ضʹ˸ɫһӵϰС˳ȥƬ̣ԺﴫĲҽС

žɳƵĺŲ裬һߵ޻߶˼䣬޻΢΢㱨ү˻ʣһ

žͷҲ̧˴ˮҸ徲ط˰ɡ

ˣʵ˶ˡ

޻С˾ʮ

ž̧ƤݵƳ޻һۣ˼

޻ؼæӦһٶʮһֵܡ

žĶŲ豭ս˼֣ĩˣ³һʬԼȥ˿󳡣ȥҪһٶʮһһ׼٣ȫˣԸ˷߼ȥǮ

ã͡

ȥ죬ձҪʬ

ǣھȥ

ƿţžĿ˯ǰȥĦԷգꡰšһ۾Ƽæүɻ

žĸֶ΢΢˲ӣڴϸ⿪¿ۣʵ˯˶ˣ

Ϊ·ɵ§ס֮һֱ˯˴ء

žĵͷüŶ֪ų£

һ˫ˮ۾֮ӣ֪ĶҲûȥͶţ϶ܻġ

žѹ壬ЦˣСϪ

СϪ귭˸ûκθοݺݵȡ˫ֱڱ󣬹ڴϣգΪ۶̲סͷȥȴžס˫һק˻ϸ°Ĳʹϸ

žüͷü֮䷺һӺ壬δ֮ԾٻĿڲ⣬ͷ֮֮ͬһȼգءץסͷǿа˵գ˱ԷĴ࣬ĩˣҧһ˿ѪʹĴӺǻ﷢ɲϷŹֱ괽Ѫ˿žһºƿԴԵڴүҰɡҰɡ

žĲŲˣƼѵĿӾʹڴߣгƤϰƤ۵һ˲ıϣһ֣Ƥ˫ְѹסԷͷ­ˮڶԷı֮ϣ֪Ž˶ˣ

Ŀڱڸͷϣʺ壺֪šү

žİ°ͣһ㣬߳͸һݣһٶʮһˡߺձɱһٶʮһˣŷǸ۵ĹѾ˿ֽţϳȥ񣬿ǻͷ֮

ڶžĵָϣүۡ

žְ갴˻ȥһƨϣţ

±ϣ̱ڴϣžĦĴϲԭô

ҡҡͷүȡ֣Ҿϲ֣ǰĲǵˡ

žΪ⿪ϵƤ˫ڵõ˽ѣӱ˻ϷűƤĥѪۣĿġžİףʵʲôûã㳤ò

ŵӰѶžĵԴؿ֮ž˳Ĵϣ֮ʹڴͷʵүϲһܺðɡ

žıЦһƤðˣһ㣬һǴ

ƲƲͣΪʲôϲأҳҲ󰡣ġ

㲻ϲһСòԽҪƢͦ󣬻ҷ𣬹һĶ˵֪ģӵԻȻỨǮǲһġ

ʵڲ󻹻˭ҶԶžƢĩˣʣҪ..,.նô

ž۾Լ᲻ðɡ

˼֣á

ųڲ̫ƽɽϽĸİòڼңΪĶգ֪⼸õζ˲ʼįƣ̫̫СС԰Ƴ

Ѿ߹ܼվһȦֺǺǵ˵ŻСߵСѾͷ̽ŸԴƣѽҿС׼Ӯү͵Ǯɡ

̫ҫۣһƳȥСѾͷ֪Լӡ

İƳһۣңѵ㲻ɣС÷ȥһˮ

䣬ֻİѰһǮǮ

ξһƣˣӴܣ㵹Ǻ

İѰƤЦɩԸķ䣬ɡ

˷׷ǮӣСѾͷС÷ˮ̻ǮİõҲҪǮҸҪˣС÷һ,..

˵Ҫȥ§ѾͷŵߴҽСİһİѰͷϣ磬׻˵ӻѱ߲أ㵹ãȥˡ

˦Сȷ磺ѽҶ˴ˣۡ˻ˣ

һྐྵӣһλֵüæȥҲŲҪǼСǮǶĵġ˵ĻǷֵǮĶ

İһָͷڽͷϣ˭֪ʲôС̣۸ˣãҿɲͬ档

ξŰѲϵȡһģӹ˰ɣҿҪдд衣

İڽ֮ǰһѶɩǧĵǰƳˣ㻹ǰⱦպðɡ

ίίİһۣĽ㣬ҪӮˣȫ㻹ô

İһˣȥĽĽĽУҲû١

ȴܵøͷǡ

˻ưƣİֶˮһڣӮ˵ɣͱ

İѰֱֺܵЩô

ƿרģͷҲ̧ҩ࣬Щͻõġ

һøˣİǣСǰԺ˹˼æİѰȥȤ磬;볡ԭǶȥ˰

İվڽ󣬸ȥƣűߵС׹˻ƵŽȲȥרעȻ

һֱϣ߸˵ɩҪ

ξżðɺðɣһ֣Ӯ

ҪŽڴ֮ʱİһ˹˵õģӮ˾͹ңҪŮ˵ʲô

Ҳ⣬һ߻ƣһЦҸŮѣ͸¡

İõҲţȴƮһ仰㲻ϲô

ŴԣԾ˶ʱԵ˶ѹʵĴүİ

İѰȴƼžȡҿˣ̫Ҳңյ˻ۣɢ˰ɡ

ξŸϽ͵Ҳǣ˴ˡСңǻطȥ

ź̵Ѿ߼æǰ˶ʶĸɢȥ԰һӿע⵽ȱ߻һС׹ﲻʹ죬ֲǹȥȥȥ

İߣ֣һٸһҩ

ˣİ˼˵ô£ʱҪĳһΣ

İҪȥ§ǣİõͺİѰһ˵ûأԲ㡣

һƿİ§§ģñ˿ˣΪϲˣ

İһ£漴ͷȥС˵ѵ㲻ô

ŭŭվߣ˵ͨ

һ·׷طУĻδȥİСں棺Ҵˡ

һѣҪϴ裬ȥ

İͻеСһŽǰ㶼ܻġ

ˣС׹Ҳʮϵġһǿİ죺ȥȥȥ

ҹ˴һ˷Ի˷źԼԶ̫ףȥңֻڴϷȥ˯š

⴫죬ǽ˰ɡ´㿪˵ƣôûͣ󾪣ĵĸô󵨣

΢΢ƿƹȻİæҪȥ򿪴ֻİ˰ʾⲻҪݵһϷ

ȻһӰûˣŵøϽƿ˴ֻİѾԱߵС̨˹ȥ󾪣磬ղհҵĴϣ

İʳָꡱһ˵ͷЩ£ǵʱ˴İҪӶ¥ֱӵȥô絽ʲô

һƬģİʵᷭôҽס㡣

յĵһۣҹ㵽ʲôŲ߷Ҫ

İͶĵƹЦӯӯɯʿǵϷôһĻϷŷΪ˼İҶҹ˾ᡣҽ˵ϲĻǵ˼ȥʽǸ

̾һδؽŶ

İָָգҴģ㿴

˳ŶԷָգҹĻ֮ϵ㷱ǣ˸űĹâİ߰ɣȥ԰￴

Цã磬ֲŮˣŴҹ˯ҿժô

ĴӴ˹ȥİҪ˰֣Լȥ

ȻϤһĻǰͽӶžĵĶĳ﷭ӣǸʱͬȥһԾȫŵأĮ˸˫֡񣬶ˣѲǽˡ

͵͵һ¥һ̽˻԰ҹ˾ڲݵЦ磬ôǱʰ

İҲˣְ֪Ҫˡ

ֱۿ죬ߣĻ֮׺ܼͬıʯһķǣ·ԼҲУƺһ̹̣̹ͬ鳾ʲôҪˡ΢𣬽ֻˬھ޴ļžõҹɫ֮Уǰδеƽ

磬¶ͦ 
 91 ϲ     ... 
 
 
ǰɡ

ϲô

ϲ

ϲͺá





92

92    ... 
 
 
պ󣬶žı뵽˸¥¥ûʳͣվձ¥ϰսսȥż䣺ү롣

žĵû˿⣬Ľ˷Ȼֱľж˶ǰžĸֶ鵭Ȼδ

ֱľʾ˷һۣ귭뼱æǰ˵ֱľ˸磬һЩδҪ£

ϯ䣬žҪŭȴսȭͷѹȥֱֱľдȥһڰϣ졣޻վһСȰүϢŭ

Ҷĳ¬ݺʮ꣬δܹ˭Ĺƣ߽ǣҲֻǷȥһЩ̣ձ˵ãȻܵҶĳ˵ͷˣ

ү˵ǡ

žֱ̧һƣ޻زղ֨ˡ

ձ˵İϷ޷ǾһܣҶž˵ûиеΪҲͷȥңҿľӪʮĵ̣ûбԼ˶ȥƾʲôҪձ

žĻ˶ŹݣʱһĻؾţ˿ӱȥֱľеסԴǵľ̸ܾĿԡ

ɾķڣϰڷŵܣƿŽɫŭŵľջֱľ£ϲþŶֳҽʵļ⡣

귭òĶŶžĵĻţһָ䣬ֻһɫǰѸһ£Ǳֽ϶ѳ룬дȥ

ֱľջؾԷ٣˵ȥ

ڲ̫ƽվץˣѧУ䲻ðİļͬ±ʣЩ˾ɲμӷջ

İļڽصѧУ֮ʱɿͬ칫ҵʦѺߣæǰѯʣУСұһܰɡ

İüͷʾ⣬У̾˿ǰЩʱڣǼ˸ݽҪѧУýУҿʱûдӦѹû뵽ǼȻ̨Ӵվ˾ǰ˻ų̂ͱվѹˣǼܵÿ죬ϧܵ˺ܲ˼ҵѧУˡ

Աߵһλʦ˾죺ЩձˣҪ߹УҺǹУȣӹһ١

УЦҸżŲ˸绰Щϵ֤ûвУ˼ҲŰҷˡ

İŴԣһ˿ģĲ£˶Աк浱У

İ׷ʣʦô죬ҪӰǾȳɣﰮʲô

УϽİֹ˵ȥС˶İˣ㸸ڣѧУҿô찡ˣɡ

İֱҪιȥкιϵѵ˶Ϊֻɽܴô

ʱɽΪ١ƿƣкϼİһţﻹΪᡣ

űҲҪһɽûзԣ˾ڷϸ߸˵ĺȾƣʵӴʲô¶ѵ׬ǮƽҲûƼȵôˡ

ɽЦ׬׬ߺСձתһϽ׳ɹֱľдȥʮ⡣ôͷ˸ͷǱά׬

İѰǺ棺Ŷ˶٣

ɽһƣİѰæ׷ʣأ

ɽھƱһãһ

İѰ۷Ź⣬еʮ򣡡

ɽһ¾ĻϲƱһ˵¶Ǹɣ䲻ϣкСӳ϶ǵȥ֪µͷͻȻԣǲôţǽųģ˵Ϊ¶պͽ껹ںǰһܣ˵ң׬˸貧άҲǿźմ⣬Ŵմ֣Ҳ˵Ǯ

ˣİѰŴͣڽһƣаô׸磡Ǽû㣡

õɽȾƣһϯʱĬȻͷȥ֪Щʲô

˻δعֻžһİѿϣƣΪܷΪ٣ֲҪҺ߹

ɽİΪҲ֪ʲôѧУ˱ץˣһ㣬ȥ¡

˵ǶҼţʱֲģ׻˵ǹͷ¬ڼҴҵȻҪעĿЩ¶Ҳøɣһ

һٷɢɽȥ鷿ͷɳϣ½ǣɽ

ɽ߹ȥͷ̫ࡣ֮԰ңΪ㡣ٳ⣬һǮһ𣬲ǻӮܲĿǮú׬ȥûκιϵ

̧ӣ̩ȻһЦȻûйϵսǰ˸Ӵŵ¶ף˵ĶԣǮһ׬

ɽٴθͷӣ㶮ˡ

ҹ˾˯ڰСﴫѹȴƽ

и⣬ʮ򣬲֪Ρ

ҲܣҿԱ֤ʮһ׬ʹ죬ΪǴձġ

پ˰ɣʹӡξ֡

գѣδǰС˵ʮ䣬㱻˸סˣС㡣

һŤͷЩԾСԣô

Сǰ˼䣬üһŶô

˼λˣСȥ˴󸻹İ

ɳƷƣеƾӨ͸ζƱĵȴ

һűƼ׵ӢвһְѰɫȡֵŤߣүԼҵк£

СԾ˳ȥŹ֮˼ɵ˽࣬ɢŨ˹ȥҲ²¡˿Լֵطһûаģ˵Ķô

ĩˣ٬ĶŽĶ䴵һ¾Ʊ˶Է°ͣ˵ûȷʵġ

໷ס˽Ĳӣһ̧ӱ˽ĴϣͷŽ˵ңĸԸ˭˯һģǷүĪ⿡ε

˵žҪ̽ͷȥףȴһ㣬˸գĵĽһĥҪȻԼֵطܻᣬ˵ȥôģҲ㸸ס

˳˶ԷĴȣǵŮᴭҪ·סָ

ĿڽĲϣݶˣܲô

Цһָڵȥۣȥһƾ֣ºһһصլӣԺ͸ңΡ

̧ͷ˵Ŀģ

һĨЦ⣺͵飬ϧܲĴ̼

§ס˽Ĳһ󼤶ɽǸϲģͿˣүֻҪ¶㲻˵ȥĸԸĸ㡣

һѻǵöԷ֪֪֪֪

ĩˣ˵¶һ㡣

գգ۾óһŷ⣬ԷĴ򿪣Ʊ¶˳һƱһھƣŮЦ˵հ졣
 

лҪ˵ŶHOHOHO~~~һ޸ĺˣλٽſ~Ϊ۵˼·Ȼˣ۴ҸżһڣԲס

ʮף֣




93

93 Ȧ   ... 
 
 
ʮպҽӵһϢξǷʮ־Ѿ͵ˡ

ɽŰֺֽӡֽ١һСĻ㱨˵ƳģΪѲ鷳еĹϵ̸

ôȥЩ˵ĳӡ

⡭ֵ̿һʱҲʲ

˸ҽн

ξŽ鷿Ϳʼᣬɽϱ̸׽ŴӵĻ¶ĴһΣܾſ˼ҹͱôһ¨ӣʱ˵ĸоģȱԶԣ̫ơ

˿޹ˣɽ˳˿ѹŭʵôȥĳӡ

ξĨĨ᣺ΪǴƣЩСǮ˭֪ǶĵһʼҲ֪Щʲô˰˵ˣҲ䲻˼Ǯұˡ

ɽʱüͷࣿ

ξһˣǲȥ֣˵ҲţԼѴơȥһլӣЩ̫̫ŴüĿ˵Ҳ֪ǮǱݣɷĸҪǮұΪǳСƾְˣ˴ϵ˵ͣʮȥ֪ǾЩ˵̫̫˵ӣеҲﲻ𡭡

ɽʶǵģơ

ξŸϽӦ𣺡Ҳֻ˵ʶˡʮŴƣҼǵöΪ߹հ˹ͦƫƧ

ɽ±١ȥ飬ѯ˼ˣ֪һţδ顣һķѹһͨŮ˾ȻδһǮһʵΡ

֮ʱ١Ϣˣԭʮһ޷ձˡɽƳξһۣ˵һȦס

ڷĬȻʹüɨξŵɫǷһ˿޵ǳЦ

˶֪̳£ʶĬԹԳԷ˭ҲҶ졣

ĩˣɽ̾һ¡¥磬Ƿ˭ǮͳͳеһЩϵȥһ

֪ξŴŵɫҰףʹǮϢ˰ɣҡҡҲͬǾȥǴ˳ȥһкˡ

ɽ죬û˵ǰʮʶϯ

ֻɽξŶˣİѰ¥㼤ɩǲǻлô顣

İһۣ飬㻹˼Ц

İôѹ˵ɩǲˡ

İֵһõԴϹ˵ʲôء

İúܲƲƲͣˣôᣬֲͬļޣҾͲ̵ס

һˣ㵹Ƕͦİ

İõʱգ˽һѣҪܣ

İŽ˷ڴ졣

˵Ǿһֱȥô



оʣ±˴ˣĴ§˵˾Է˾ͱһߡƽҳȥ飬ڼдƣżϷһ 

ĶɰҪȢӵġ

ô

¶û϶ģײԵһֱϣԺȢһŵԵ̫̫һѺӣȵˣͼ̳мҵ

ְô

һ

һеĴ۾ǿԭԽԶԸʲôҪ

磬˯ɡ

ɽһҡŲ鷿Լһˮȴĩˣһɣ˵أմĴ̶ˡ

١Ŷ룬ڵĴŴ.ӡƭǮҵĶϱ๫ܻŷ磡

١һæְԱߵļ˸˳ȥɽͷʹѣӲԸμҴ绰ǵŮ˳£ʮ͸μ

绰ȥûãԵãɽ˴鷿˹̸

ȻбдʣѾ޵ңҾ͵õš֣˵ʲôظнգİƳô

ɽüͷŭ⣺˵Ҫļ޶ȥҾŵģμӲҪ

Цһⲻǻûļ޵ô֣¶ǰ˭Ҳɣֵ˾㻹ʮǿɲ³ҵ档

ɽһڰϣ룡μнգɽģӲˣ˲ɣ

Ƶɽһۣ˿ûо⣺֣뿿⣬ȷʵ١ɻ˵ɽؽҲ˲ɣϰ嶫ϸ˭˭һءϱ£ǮȻҪã֮¡֣ĳ˵ǰͷ¶μûһ˿Ĺϵҧסţݹ볷ʣ

˵һ˦ˣɫˡ㣡

ɽǰһڣ˵ذϡ

֮ʱѾˣŮڴǰݺᣬ̾ԼĿ

İѰʵְ֣ǷϻôʲôȥҺ˾˵۸ǼͷˣǸ˾׬ôǮҲܣ

ɽҡҡͷ˵˵Ҫ֪ɩ͵ˡҵ涼Ҫˡ

İѰ޵ҧгݣҪӻѵĿűƭǮɣ

һץס˽ܣȥ׸簡Ҫ֪¶϶˰Ǽ˸ˣ

ͷĬȻİƿİѰ˵ʲô軰ǸѾûйϵˡʲôҰ

ɽİ˰ڣǸҪˡ䲻һթһȻԶ߸߷ɣܹҿǴɩ˵ĶԣϢˣʮǼһõģҲԸˣǮծº˭Ҳ¡

һ˻Ȼİ۾ְ֣ɩĳ£㻹Ҫ

ɽסʪۿ㶮ʲôǶʲôÿ֪ԺϷƣôҵһи˶Ҳˣҵһ겻һꡭ˸ϳȥμһʣҪͿմ룬һʲôȥǰˡ˭ǵĺ

үСĬãסɽ֣ףúϢЩ飬Ƕ׵ġ

ɽứֹסףĸǿδؿְôЩ꣬ʹжԲסĵطɶܴڹ㡭ȰȰ硭

⻰˵̫ףİ½ѿסеְ֡

ִ̧İ̶սɽ֣ףģҸʲôҾͻʲô

һϯ˵⣬ɽ§ס˽úӣúӡ

ӵסɽڶԷļϣһƬߣǰʲôһ

̬ƽϢһһϾɵլСԺ⣬Ѱ΢Ĺ֨ѽһƿľţžڼªԶȻһЦ

ĬȻ˸ͷž˴һֻСӣ˳Ź߿ɿǰ׻Ǯҡ

ɽǮʮһֲ١

ȥָǮңףҿһ㶼̰ģ׬ôǮһֶҪ

žЦˣû˸ռүıˡ

ٿȻ߬ȭͷֻǺңʲôҾͻʲôҺãҾģҵĸ׬ǮҶȻһֲٵֻ

žɨһ۷ڵһţŮľ棬Ҫô

Ŷ룬౧˫ϥڴͷһƼүҵöˣĻ˳Щ˴˵ŵġôЩˣΪ㲻ˡ

ΪĨȥ᣺Ů˿ǺÿС㣬ˡ

˳ȥԵſڵĴ˵ô˰ɣºɾ

Ƭ̣ŰڵŰ壬˵Ц봭ϢԼŮ˵޺Ͷžһ裬ˮ뱭Уɢ˲ҶڱǼ֮ţ˱ǣ⣺ò衣

žźһڣҵͷһΪ衣

Цˣҡ

žƳ˶Էһֿۣ׶ҡ

Ů˵Ŀһ˱ϵ˳ү¶ˣŪô

žûֻ̧֨˻ӡᣬֵ߽˷˳š

ȻŮ˾ֵļУƺè׽ӵİϷǵЦ˷

žڽֱģϲĻҴ뿪طɾ

Ŷ룬ۻ࣬ͷɢĴӴܣƵǽǣƼڵҿүȾңȾң

ùĬߵǰ£ֵҪһס˲δü죬ǸһʹдƤ⡣

һ½һ»صͱŮ˵ĸУճѪҺմ֣༸͹Ѫ˿ۡŶǸ֮е˳ѿһһ˳ڵ˺Զ

קǽϣŮѾˣֻǻһȻʱһɱˣεļ벻º˰û־塣ʱ꣬ҲҲĸоˣ֮ͬһֻϣӿģֻʣɱ֮ĿС

һ̽Ů˵ĺ䣬϶ʿһѪڣȵѪҺ˳ɿУһֻǽȻȥָŭţΪֲѪȾ£׳Ҳ͸ź졣ӹֵӣĨһ֣ȴǱ





94

94      ... 
 
 
Ϸ԰ӺԺ᷿žĽһ׸ɾѣҲˣԼ˸⣬¡

ž۾ͷβ޲Ҫѽ̵ȥƼģŭϲ㶼һˣʡʡɡ

žһô

һƨϣžõĲˮһڣң϶

ʮˣʮ꣬ȻûñȡžҲ磬Ϊһ裺ǿиɣɽŲ˼ˣѵûıĴ㣿

΢΢һЦֱ̧Ŷžģұүôóɺã

žһֲ˹ȥȻǺãĳ֮á

Цɫ㿪ҶأҵүίɴȥģЩϷͯҵǻϵġ

գ±ŷʧͨŵ亹ֱɽһһŲ˴ſڣֻһѪģŮʬ

˶ŵֲŮɢҵͷʱعү

ɽһǰ˸ϸŮŭͺ˫ۣѪ裬ǸʿһѵУʮֿɲȷʵֱó˾ࡣ

ãŸ´û죬һ׮ĵ£˲ʱվιˣ١æүˣСۡ

ＸѶİŵþУİڻСİѰȥ޺һ䣺ʲô¶

ĬȻŵϵŮʬŮҹҲܼǵѪҺ¶ȡ˿ָ̣ڷ̣ʱսȭͷƫͷȥ촽

ܿϵŷסʣŷҲҶ˵ݲӦӰɣƼˡʲô֪

ӳɽ鷿ͿһϺõӳֺٺֱ֣ϰ壬òãôдҡ

ɽѱõŷǰһƣӳĳһҲˣ˵ǲٲȥҰʬ崦ˡ

ӳʱһ⡭

ɽɫЩ԰ףž˵ӳģ֮ĳй¶֡

ӳǸ˾ƵóɽпԣйأҲΪѶԷˬĴӦˣ˵˷뼺㣬ҪϰӦء

ɽ⣬ŷӳУӳװƾ˼£ս˻

ʬ屻װ֪ߣɽ˶нС¼ڡ

ĩˣҵүСѵξԴӳ£ڼгĬ࣬˽Ӵɽһ֣̾ҪȴԷֽ˻

ɽüһһվã˿ڣıӦ̫죬Ҳ̫Ρ¶һʼͲԣںңԷͼʲôǲ֪һ˭ףǶҵһ档ǶôˣЩ鲻˵̫ףҴûƹǺ˭򽻵һǶҼסԲܸкҵ顭һҵˣ˭Ҳù

ˣξŻһס޳İǰһѣʲôޣǼҳ¶㺦ģ

İۼֿ챧סãİã

ɽٴβղԲڴϷԪˡİ˼٣͹ͷܣһ̳мҵӡ

ÿ˳ֱ󸻹󣬽˰ݺ˦ţôܰҼſأ

žƳһۣŶүΪҸδ

һѾס˶žĵ죬ҧгݣ֪ʣ

žƼԼ̽ͷҪȥףƿžĺˣǹġ

žЦˣ̧죺үƾʲôƱİ㣬ңкθϵ

߬ȭͷʮ󻹲ôһֲȫ㡣

žɨ˽һۣҶĳ˿ɲȱǮ

ֻԼ˵̫ѶžĵˣΪŶԷԼ˵˼޼ɵã֪Լѽ˶žĵȦס

ëڴѱ˶ĺ÷Ҷžĺɽɲһ·ˣڼﵱүţ㽭ҶĳһƤƤ㻹ǵǸͷ˵Сӣϴɾ˸ҸϵϷͯһģҵǸȤСŪһȻǰһǮֵðϷ

һϯ˵ý汻Ƥһ޵ݣ޿ɷžĺȻЦˣοԼȥҶĳ˵ֻҪңһóԺúȹ㡣ҶĳƹŶʮ꣬δ̹˭

µڵϣžĵĽ⿪˽ĳ¿ӣ¶ǰǵһ󼤶Ѿõ壬ô꣬ڵˡ

ž˽ǣ˵һáֻҪҶžϣ㽭գҲñ۸㡭ҵˡ

ϢץסһԵĻƿ룬ֻҪžĵָŲһ磬Ͱ⻨ƿڶԷĺϡ

˸˼Ҫһ֮ʱٿȻһ˵ү˾ˣǲҪ˷뿪

žüͷһ壺ߣ

˵ʮʱֱľеȥձƹݺȾ֣ͬʱҲİֱľд˴󸻹裬

ձһȻҪ뿪󸻹ϰ岻ò֪ͨ˶žġֱֿ˻δԺкøйžƵó˼קӣһظ

ž§ż򰵵Ю߹ȣھͷȻС塣

СһͿкϰ塣

žıһЦƸ٣

Сžĺͽܵģв˶ģɨ˽һۡ

ֲǸɵӣȻָʱһŭ⣬˶࣬ѯʣС壬ʲô˼

С岻ᣬӶ߹ŭ𣬶ԵĶž˵㲻ǲ׼۸ôôˣҴѽ

žĲ£ĽļĺȰƸûð㣬Ҫˣˣ߰ɣҴȥԷ

קסС壺㲻ҴС壬ʲô˼

ۼŽãСʾƿ˶ԷƬ̱㻽һʿүȡ֣Ҳġˣǹ㿴Űɡ

խСð㿪ǹɣ

ɧܿˣŸƿȺ첽С壬ıôˣ˾ͣɱͱ¦Ӱ

һƣƼ˽һʱûаѳסӴⲻСô

ֱ̧򣺡͸ɾ

Ÿ˲ʱͽŤһ𣺡Сӣ˭Ͳɾ

Ƭ̣ѶŻҵĳ棬Զž˵ŶԭϰҲڡ

µ˰ߡ

Ÿ٣С壬廨һʿҪѺߣžһںյǰıҵԼүˡ

Ƴ˽һۣŶž䵭˵ϰ壬ҡֲܰɡߣ

˱Ƶһڣʿϵӽ⿪һ

СŸгȥ뿪֮ǰȻСļ򣺡лл

С岻ԣĵ˶Էһۣ˦뿪

ɳϵͷȥ룬ԸСԻڴ󸻹š

ȵĵ̺֮ϣŵһһŲſڣһۣ棬Լã˾˭Ҳù

˵뿪ͳ˵ǼϼһֵܽƵ

΢΢˲ͷδȥ

һȻ̧ͷֻ˽ɴ۾һ䣬£

һȳһߵǰͷһһƨڶԷԣѽ쵽ǰĲ輸ϡ

ôֺͶžĽһȥˡ



ۿҵĽšҪô£ˡ



ȵɢͿˡ

ܰҵ˾нô󸻹ſͣһɫĳ1877˾Сԡ

á

ŵճţɳϣֱ˶ͷϣ۽ǺȻ

ʱԼ̣뿪ϵζɢȥǽϤζǰڽݸ̣ųžһ§ƴǺһڶԷϣ꿴ǿЦֲ֧

ղ˾ԼߣζоȴôԶ

СԱ˴˽ķŵ˶ȫгž˼ҽĵСԣȥү绰ѣЩүȫйſڽҡ

ЩȻŰ壬Ĭŵһ̣ž³һ

СԿţ˵үһسȥ

΢΢˸ͷᡣԶˣųԵԸҼˣȥ˶ˡ

е˳žĵĳͣڲԶҡ´Ž˵Ĵӵ´ҡȥ޻̽̽үȥѳֱӴߣ

ž۾үǣǵ֮ҲҪִ󡣡

սȭͷյһĺϷ

գŵļӱվǿռ죬ͻľٶöžĴֲվҪͷ





95

95    ... 
 
 
ӱռʮߣžٿڲ飬ȴΪ˽͵ҪӲʩȰžձ˺

ž˰Σϣκ鶼̸Ͻ

޻뿪صŸ֮ʱСϪ¥¿Ƽˣ㻶ϲϲ˹˲赹ˮ꺮ůž鲻ãûӦһԵģ

СϪԹɫҲʵʵ˵һԣүˡ

žû̧ͷֻ˻֣ﲻźȥɡ

޻أձڳʲôֵǲҪ

үûǺôǺƺҲûʲô˵һµľװ

涼ǰġձ˵ȳմˣһӶϴΪСֻǶ¬ǸȤôҶĳûв´ǵθԶֹڴˡǻ˵վˡҶžȻŵĶžģߡڵĺô

Ĵǡ

ǲӲӲǶǶûκκôǼӣȥռȷ˼һҪһ޻˵ĺϷСӺͺԼȥɡ

죬Ķĳվͺߵı˸ϡãֳžȻûж

ʮƣԼԲĶƤžģǳסף˸ҰڻֿļԺһѻˣҿס

ɫ΢΢ףǡ

üͷ˵˾¿вס˼޹գҪߣ˾ΪһձҪžͷǺθɣ˾ܱǴ£ǺαΪ˶С

Цߣǹ¸ƨΪЩ޴ܸɳʲôãθʾڷŴңӵĽųͰ¬ǵ߸ˣ㿴ЩƽͷϰôôǱһӵɨƨҷһ

ﰵ쵰ǰɵĺҪ˭ƨɣ

ûеȺշǶһͷף˵һ˵

׵ľװӢͦˮӲϸ׵Ƥ˿ȺѷɫУһɫɲ͵С١

˾Ҫձ˵ķ֣ǺվĺѾû·ĵطվǵֲģֱľΪ¶Ļ٣˳ˮ飬ձҪɱžģǱɱձҪžģǱ㼫ܰ£Ǻվкô

⼫ˣ׵֣ŶԷǰ£װһϯ˵ҵĿϣ֮ǰѰ˼أҪ¶ǲܣֱľ϶ҪڵøһƴˡֲߴձҲ˵ǵĻҸ֮˵⣬˵ʲôˣҿֱľҲûҪҽģҪǴֵһҿ϶ҲãұʹǾϴ簡˵ҪǸҳĳĺܲô

߳˴ߵнԶ̧ͷ׻죬ֻŴۡ

ɽӵһЩʱգսת˴İʱʱȥѧϰʮοÿڼҺȲ迴õ⡣

һİѰģһȻҵİԣɽһʱȣ˵ĳլӣ±£ӴǣһҲû׬ôӾûĶأУİѰȥõضΣһ󷿣ҪҵĴҵĿ

İѰϽͼӴףְ֣ʲô˼ҼӵģרŸǼС㡣İã㻹Ҫǲȥ򡣡

ɽ˼һҡҡͷУܲˡӣְ־͸

İѰһۣ

ɽɫһ˿ڣĺĲʶһӣǸǬ¡үģմഫ

İѰٺһ֣ҪǼҿŷô

ɽҲŶӵ΢΢һЦŷ̸ϣܱɰɡ

޲ðҵʮ˴ٳ̸һСİ¥ྐྵӣͷˣְ֣ô۱˼¶

һһ¥άⲻǲãά˸ͷкգⲻǲãôͿά˵ְ֣˼ٲãҵСǸλȨֺÿİɣȥһͷ

ɽɫһڣһŮӼң˵ôסͷͷͷһŮ˵ĳڵĻô

İѰæãְ֣ⶼùˣǸղ˵ô𾢶İ¥Ͽ˴˵ġ

ɽһָͷİѰţ֪㻹Ҫ˵

ۼҪİøϽɽǰתһȦתƶԷעְ֣㿴ȹƯô

ɫ˿ȹתȹǷİýοˣƯɽкŮ£ÿóöĸס

İ͵ЦҺǳ裬Ҫְ֣ȫҶǳ˹֡

ɽգôô

ŮϽҡͷ󣬾˵

ЦЦֺ֣˽¥ƼİãףĽ㣬̾Ư

İԼͷôһ²ÿء

ɽ̾Ů֪ˣٹһ͵óˡְֵʱҪΪİ׼һݷļױļ޳ȥҿŲҵСӾͲİѰҪãû¶߶߶

İѰ˵ͷǣǣһһΪõ¡

ҲŸͣĽˣǸ󡣡

֪İðͷһŤˣ˵ʲôģޡҲޡ

ɽֻŮӼ˼£ȫȻ⣺ҪǲϲŲҵСӣҵĹҲ¬ҪְǹӶϽҲ;ְֶΪˣǼ̣ļ簲ļ̳ҵָ̫̫ȥһء

İüһɣоȻ⣺˵޾Ͳޣ˭Ҳޣ

ɽʱˣ˵ӻ軰Ůв˵ģȥѡȥְֲ㣬Ǿ˵ģɽŮˣǸ㲻ҪҴ⣬ҪѧУʶʲôСӣϽҶˣ

İѰɽ½ǣСѵְ֣İû˵ʶ˭ҿñӰ

ɽ˦˶ӵ֣¶ôС㿴˲֪Сӣޣ˵׼ǸйأİãҲû£֮Ҳ׼֣

İѰƲƲͣ죺ûһƲ飬Ϲˡǻû׼˵ô

İҪޣһ֣Ȼһˡ

ߵ˶žĹϽļԺҹĻ֮ĺ⣬Լǰ徵˼Ⱥܹ𺣣ϣĮĵһ̡

˳ӿʿҪǹȥƳһۣȻܣʲôÿ·Ǹƾ

ˣһݻȻϨƥ߹ǽʬĽֵƥͣ

ϤΪӲ̡

̤طϸӸźգı

뺫ղ޼˴˶ûκѹȸУüཻ֮ʣӿ

ʱ̶ɲعͷȥֻһȳһյŲ³Էһ룬쳹صĽģɨһӸ˸ʹ첻ôҪûգӰȫӹըˣ

֮һһǰʵЦӴأҸղûƼ㣬Ϳıˡ

۽ǳ鴤ĵ꣬װɣװĺá

׵ı鲨ƺڷŽ⣺ųһͷλҹܡ

ûдգվŲ˳ƾͰѸ첲Ӵ׵ļ֧ţԼĿڴߵüʲôûô

׵ݸ˶Էһֻ֧̣һ´˴һͷ˻ȼ̣۾һڣĩˣ̧ͷ³һ

׸Ѵջؿڴ֪䲻һ䣺ѽⶫؼң°ԼլӸˡҿûѻ𣬱ȺıյƯ

ҧгݣģ꣬㻹˵ǷӿյģȻ

˽Ǹå࣬ʵжô

׹һ˿Ц⣬һ忡ɷǺÿʱûСⲻǸһ档

òƿ˽꣺ıųһҪ˾ǡ

ߺ󣬺Ƴ˽һۣҹģųܵʲô

̻ؾ˺һۣ׼㺫ıڴˣͲ׼ôıҹܵô

շ˸ۣ˼˳

ЦһôˣҲ·

֮ڳĬ֮űջٵĵ̷棬ǵϣ̾ȼͷڽһ룬ʵĴ˵ô

С˵ˡ

ֵͲǽˡ

ų㻹ǺúĽŰɡǵĽҺθɣҲвҵĵλǡ

źԶȥıӰͷһǷһ˿ЦգҲ㲻ں





96

96 Σ   ... 
 
 
׳һСʱֵձƹ˴һֻ࣬Ҷݻ֮󣬴󲿷ѳֵڶδ֮ʱѡ

ΪΪձ˰˼ĺ£֮ȥվ˾֪ͣ˻δѻ˵ȣʿҴ㱨ʱɵۡ

׶˵˷ֳԶƼֻܣվΧ޺Ĩᡣӳ˫ֲһĭģ⼸Ӿû˯Ⱦ

ձŮ˻ͷΧӳټ˵Żứţ˵ָȼյķݡӳȺԺʵڲͷˣԵľԱ˭ȥҸձ⼸Ƕ̫ˣ

óһ׸մӳӳһǰǵͷǹ

Ŵժ˰ף⾿ô¡

ӳҴӦϰ˵ϨˣĪˣһձ˵ĹӡҲڲ¶Ǿֳ˵ˣ¶Ҫ߶ӣҪˮʯ

üͷ壬ϣƹ˶٣

ӳҡҡͷأǱվ˼ձŮˣ޿ģǵûܳ

Ϩ֮ʣһʿ׶ˣʬ﷢˾ڵˣղǽµġ

ĿһݣĬȻðĴġ

ǾʬѸ̧ǰǱģͷп鶥ѪϴǺҾľ

˾˵أֱľںǰⲽ߶߶귭ޱƽֱŷ룬һҲûȥʱʱȺеĽꡣ

ŵգż̧һӺףĴŹǷҲֻδ

ƹ˴ʮˣֱľੲݵָߣԵļϲ·޷޲ƽĵСӲ⼸ΪռԺʱôй˶ٸ

˵𾢣ſӭ˲֮ͣžڵĴŴ߽˾⣬һƿֻ˴

˾ֱľĳǷǶλڿ֮УɶλһϦ֮ռҵĳҲͰˣҪݻҵĵ̣ǵĳ⣡

ֱľͷϣûйͬžƳ˶Էһۣµ̬ȲǺȷô

žŭһ̯ҪЭ̸̺Լǵ

ûдǻžİĿת˺ߣ˵Ǻ˾ȥյģ¿ľӪĳӣһҹ֮仯Ϊҽʧ˭˾ҵǼΪֵ֧ģ˶ĳ˹ɣ˾Դĳô

귭ٵĻֱľüͷ˾²ĺΪûи֪ҡ

ߵĶͷ亹ĵ̵ģôˣ

⡭趼ǼǰˣֵһᡣϰͶʲǡššգ

΢΢ףѣţһë

üһɣˣվǶʲô˵

ǰֱľҾפ¬֮ڼ̼Ҵ˺ϵ治ֻŵĶϰ壬֮£ϰĹɷݽ٣˾صɽάԼ㣬δ

ֱľеɫһֱûкתӲӲҪ߶ݻһҶԴ˴¼ȥձ⳥Լźᡣ

վȥžıͬŭ̬Ժߣ˾ҵĳҪδ

ձˣȴǲ¶žĵģʱƿڴ̵ȣձҪ㣬ûйϵ

˵Ѷžĸ˳ȥž˳޻ʵҵ˿ɿô

ɿȵͷһһɾ󻼡

žĵ˵ͷȻ̾˿ϧ˻ֵǼӰ

˾ѹ֣ߴߵǰɷ˵ҿ⣬Ī˴ʱ

ҧгݣ軹ҵңף˰ʬ̧

Ƭ̣ʿ̧ŵܽ˴ҿ˰ײʬѱ˲øɾ

ƣԵĿѯʺߡ

ƿڴĸԼֵµ˶ʶ

ҡҡͷ˵ʵ治ʶ

Ҫ̧ȥ򣬱ס˾һСˣŲϵҲпԭţڻҵһˣ㵹ǿ˵

һ˱˽ͷһؼô٣ŵɪɪһʮȾϹţٺãٺá

ǼƹݵһƣǻʾӶҵģڼƹ˴ĹˣƹݵϰҼõģȱҹǮ

ϣ˵ص㣡

ǣǡŻ֮ǰҿ̺ʹںԺתƣֻǿ·˵ĵ˻𣬾ƹҪţ뿪뿪þ˺ԺŻˣ˹ȥһң̾ܣҵʱżһݻˣԺ԰һʯͷ׷ȥͷû뵽˸ˡ

̲סЦôˣô֪

λٴûȥǾƹݰɣԺǲģҡȥʱֻһˣﻹ̡

ŵǰŲŲʲôϵѵǻҸɵģ˭Ĳۣ˳ȥ¶贩һװ

ǰһƣȲ˵Щֵµıסôװѹ²ţ¶ʹֱľжȥˣ

⼸꽾ݹˣմһƢǰźпɱϹϾЩղס±ƿڴӹܵعܵ˱ʺƨôҵ˳ȥμĻһ㱨ô¶ȥҵģʲô֪

ͷϣȻһݽĿٳ֡Աһϲϲʦվ˳˵ųʿ˵ڳ֮ǰȥ֣ˣ̸һд£

ɨϲһۣĿ⼫Ϊ壺ȷʵȥ֣Ρ

ָָףף˵ʲô

꣬źߵȻһЦûʲôŽ˸֧̰ˡ

⻰˶⣬֪һݺˣȻĬˣĿѰȺ֮ĺա

ޱ˺ЩԹ۵˼

ͷȥм־ǿӣ֪ٴҲ޼£ֳѾ˿Цȥϧģʱѹ»ȥұ˼ǶţԼֵµı˭ٸҳһһĲְ죡

˿̵鷿Ů˵ĳֽ췭ظ˲豭ˤ鱾µ޵̺Ũڵį֭̄ëɢһء

İãҸ㣬ھ͸ҽ绰ѺӸ

У

ʵʵңӵĸ˭

û˭ְ֣˵ٴˣҲ˵Ը˵㲻ҪˣҲӣҲŲñ˿ҵЦ

ְֱ֤֪İã

ҽ˰Ǯǵ죬֪µġʱָγЦأ

ô

ɽŮݣڳ⣬ͷʹѣپ˶ʡġİûˣǰףͻɽԸ˴˻¸ʮĻµϸʰ̯ӣҲԸŮķʽһ⡣

ʮŮϸĸ˵ŮסİôᣬȴһǿصϽöͲһ滰ɽȻһƣָ΢˲Ĳ̣᲻ã̫᲻ˣֻôһŮСҪ磬Ҫ꣬ȥժȥȡһָͷá

Ҫ顣

ã˵⺢˭ģְȥ

һӶ˵⺢ӵĸ˭ҪһɿģɵģԶҵˡ

ӣɵˣӣҪ˵Թ󣬾ҲȢ㡣

ְ֣ˣҪ顣





97

97 ѡ   ... 
 
 
İɽ˹ڶŹң··֣ϱڲԫʱĿɿڴ֮²ŵ֪ݻֱҪķըֱҴŻں˾ʹߵĶС

СѾͷźϴһˬˬĻ˼ɾ·Ҫȥ׷и١ѣүү鲻ãŸ˯¡

İΪ⣺ŶĪİѰˣ

١æҡͷүûйϵ

İ١һۣʮֺЦ⵹Ȥˣﻹ˭ˡ

١ֹʹԼö죬治֪òðʵ˵

Ҷİ׷飬ֻСһ׮˼ȻعͷѯԼĵһ£үء

үڷ˯ء

İ˼һջȽ˽ķ䣬ǰƼ˳Ĳţź˯졣

˯ʱʮãΣĿİȻȥ¾˶Է˯ߣֵֻСһԣżһͷֻƵüĺףĺ㣬ֻ¾á

һһҹ˵ͬ²֮ʱӶǽ޲òϳɻؼȥһžƼЦӯӯĻϧȥĵطƫƧκĶһҪİ֮һ

۵룬˵ȢҪһöָģ䲻ҵޣﵱǵģȥѰһöƯģָͷϣ͵һֳŵ

룬۵ģô󣬱˽һְּ˽ָҲѯʣһҪѡһöܹܵġ

ˣʱԾ֮ʱɢ̵ֿ˿ĺףûиϵҪģǺͽСӣǮԺ֣˾һԾĿߡá

˰Σȥɽɽ£˯üǳ΢΢̧ͷȥİ̽˯죬㱨֪һžɽ۵СˣʱԼ˳ˡ

ְ֣ҳ˰ɡ

ɽŮĴﱾпԣµĴˣǼĶ֧͸˾һ㣬һʱûסݺᡣ

İ񣬼æǰȥְ֣ǲвʣܣھ͸ҽ绰

ɽֵȭͷǰ˴ܰİ˵ҵʲô⼸Ӷĳ¡

İ󾪣һ֮ʱ·֣ﱻյƬ߲ѵǼйϵ

ɽ˰ҡҡͷĻ˼¡óˣС

Ϣͬ׺䶥İ̱ڴǰϣβŻع˭ġ

İò˵ݹˣҴֲĴֻһЩҪҪ١ȥҽͰ鷿Ҹ߰㣬ҪӴȥŻˣһʱ嶯ɵŶеĺӡ



ɽ˸ۣʱʱ۲ŶӵɫԥҪҪ˵飬֪İϲö֮˵ƻǶӽܲˡ

İ˶˵ȥİ̸̸飬⺢ӲԺҪ˵ģŮ˼ҵٲá

ɽϽסȥҲûã˭Ļ

İߣô죬ѵĶһһôסģְ֣ʱˣԺڵģҪȻ飬ȥ⺢ӵĸףҲãҲãǽֱߵؤܹҵˣ

ɽ˶һۣ˵ʲôôѧпܣĻȥؤ

İҲܲø׵ƶȼˣҴ˵ʹӦ˰ɣǮƶ֮İҪĸԸļޣܲŰɣο⡭⺢Ӷˣ

ɽ̾һҾ˼ʲôʲҲ˸ķӣƵ·ѡʵҲǿԵģٱ˲ỳĺ

Ȼкѡ˼ȢǾʹӦ˰ɣ

ɽ̧İ˵ģ

İĵ˵ͷûɲӦΪİúáܲܿɡѡ˭ͬѧôʶѣ

ɽΪţӦҲʶ

˵İõ׺䶥ôϢİĶǱըƬֻ֮ʣ

סɽĸڣһз紵ݶ̾ͻ֪޴ˤᷳĵ˵ſڣ۾·ôô֣鷿ֵ꣬һ³ûûˡ

·һ룬űƿֶعͷȥһİɫʲô˯˯

İǰһѱס˽§Ĳۣһ£֣˵һһҹû㣬㡣

ûͼٴƿԷɣſңҪˡ

İû֣ͷ˽촽Ƕģ˱Ϊڷ裬ֺЦϸԷԼŰѳֲסðȻƿǶһҪһɥƵţһֲˣ¶Ҳ޷޷

Ӧ˳ưİͷ˽Ūһ˽Һǵѷ֡İδϵʹͲᣬ±ѹڴǡ

ɽŽվſڣŴϵֲסĲ١Ҫһ˦ʾ˲Ҫţţɫº˪뿪

ķֿ촽Цİ磬Ҳ׹ˣɡ㼸ʱİԷô

İѹڽ˿ҪѶԷԴ§ڼͷͷˣ˵ôûû˰˵ãҲ¶ġ

İüͷ𣬼ɬҪǮȨһӳԺȲͰߣжáԼߵûС

³һİԴϣȥأ˾ɵ

İûˡ

֪֪ˡǺӵĵװ

Ϲʲôʸ˵ôնƻˣ

磬㵽˵ʲôѵôúãҲˣˡ

İҪ顭

¶һأеľɵҼҴҵŲ͹ԺüˣҪǲӦԴżˡô˵¶ǲϸ˰˭ĽòĿѧ˰ɣ񰡣Ľƶ

˵ˣܡ

ͣ죬Ƽİȷʵ񲻴ã鰧ˣٶ˵һ䣬İͱ̧İıģʾο

뿪ѡĸ

ˣڳļžİͷ͵Ƭ֮󣬽ƿ˯¿Ӷϵһܳš

ɽ֮ʱɽ׼ǰ

˿ңɽпƲĿɽָ棺İȫˣ

߬ȭͷѵġ

ɽԭſǷŮʧɷƼİһţʶԼ˶ӵ⡣İǰͽҾ˵Ϊ֮Ȼҿ϶罭ģĳ˵Ӻɫһ¡ҿɳ֮Ϊһʱһ棬ҲͰˡȴΪ棬ѸͶУҵδԲġ

ɽȻĬȻߴٵףǲġĽҽô

ɽ뿪λǰĽļ򣺡ģΪİúãΪá

ҲΪҵĶӺá仰ɽû˵ڣ˵֮ء

ҵӣûѪԵ˲л㱾ûʸ̳ҲҵģȢİãұ֤ҵȻһݡǺ䲻ģܹİõĺӣִ£ҵȻİûҲǿԼĺӵģְһϺܿģҲ˱ˡ

˵꣬ɽס˽̾˿ְϲģԴңҴ缺ϼף񲻸áŰְְ֣ϧľҪȢӣҲ⣬㲻ȢİãΪҵĶӣְֽǻΪɫҵС㡣

ɽĻУΪԼ粵ΪԼȡΪԼͷִ֪ɽӣЩ鲻һӵģα󼺡òҪˣΪԼıһȫ·

ĿȻһ˿ʹɽĻ궯֮ʱ˵ΪʲôҪµͷ˵ѡ񲢲񣬽ȻúܺáЩ飬Ĳһӡ仰š

ҪȥȢһϦദΪŮˣһˣҪϼҴڣеΣĽɫܲ

ְ֣û飬κʱ򣬶û

ɽҲƣſº˵֪ЩһʱܹܵġҲδǰְѾִ㣬ҲЩˣ㻹еѡȢİãǽԴϲİúͺ䣬˲ãְ־ǡһ·ְʵ᲻ãʱңվУңžĵҲС뿪ձ˲ôҪҲûʲô;Ƕžֻϻǻ˵ģźߣпɰ㵲һҵţһ㡣

ԷĿº޺ڽĶȴͬ屻ڱУͷۡ

ʱ١Ŷ룬ͷ㱨үˣүеĶҲպˡ

ɻ󲻽⣬ɽһЦλˮһڣӽ㲻ܴ˷ǮˣǱѾк⣬㷿еЩ棬ҵǮƶãҶȥôãԴöҶ㣬ҪߣҲҪߵøɾɡ

˵ţİѰ˽žͿʼ£ְ֣㵽ʲô˼ʲô飡
 
 97 ѡ   ... 
 
 

ɽƳ˽һۣ˵ҶʧĺӰְһͬʣ绹İõǮҶˡְֶ㣬ô

ĩˣָָİѰȥѧУʵʵڼҴšҪЩǮ⣬ǽһʱܽһծԼȥ޹ء

ڹɽ̸⣬׬˶ԷǮȴҪ˾ÿǷҲԷκּۻ۵ء




98

98    ... 
 
 
ҹİͽ˯һŴϣ˶磬İںڰŽĶ䣺ҪߣҾ͸һߡ

ø첲ײİˣû˵Ц

İٿȻ˶ԷŽıûͬ˵Ц˵ġҪ뿪ңҾ͸һҿԽ飬Ҳһұϰ࣬Ȼܺڱȣұ֤㡣

һֱҪЦСʳү磬㶮ʲôûӣ֪ûǮʲôζôҪ˵ôסΪ˵ϿЩôĹˣͺˡ

İļҲڣֻҪһҾͲڣǾͲⲻ²ǮܹΪʲôȥҿ·ߵС̷þͦá

Ťֵ˵İţɵˡҲ˵ӣұо顣ǰͷҪ˵϶û¶٣ʱҺҸż춼ҲԵģʱǻһƤĹҲ֪ǹôˣǶĺҲûЦˣȥӱߺˮˮɾ˻ۡҺҸûҪ粻ã˵ҪôԼŪԵģҪôͱŶ֡ʵǻ࣬úһ۾͵øɻȻгԵģǳԲҪ۸ҵģǲǺֲܴڣǸʱµļӣлҿ˲ú»ûõأܹȥ°úˣ˾ðû졭

˵·ڻȤİСĽһ䣺ԭҲ粻ųô

Ǻ£ǰһǸúġ

ˣȻסˡİ֣ôˣô˵ˣ

һ䣺ʲôȥôˡ

İѽ§ڻĶͷң

磬ˣ᲻ҡ

İѰһġҲᣬΪҪһѽ

ɵϡҾͻָԭգһҪսӲô졣

ʲôӲ

û£Ȼĳ˶˵һ仰磬ô㶼ҪĲô򵥣Ҳһʼ棬ʱ䳤ͻẦˡ

ʲôûǮô

˵ôôͲװǳȥҪзסһղ⣬˾ͻǸϳϳζͷ뿪֮ѧУҪôҲܽģǸ޸ܸ֮ʲô˼ҶҪ㣬ġѵҪȥúúô

ѵȥеطסòỹȥúɡ

һ֪ǵطֺۣһһɡ

˵ԴֳҵĻ棬һ뵽ԼҪصֹ¿ȥӷ꣬ɴ˯

ڶһ磬˵绰˵һ˲ڰ칫Ӻ;ּۻۣɽİԼȥһ£תһ룬ûдǹӸ䣬ָղ̽粻ãֽ̳涨ҪԿ˼ȥǸȥˡ

пƣԼʱ޶࣬ܺͶദһһ룬֮ȴӰİѰڷг˯ѡڼеʵģԳȥߡ

һ£˫ַڿͷ¥֪İõȥĶ

һۣᣬһ䣺š

ǰİУԷôһ鷳㻹ȥЦӭϣͷҲصֱš

İüԼ䵭ﲻðһɻ׷˼ι㲻׼ȥûУǾͿˣôܰһ˶ڼ

Цмһˡĵ˭ҪȢ㣡

١Щ˽ͷ˾ûУֻ˵ԼȥɢɢСʱͻˡ١ƣүֿտգҲһӵģװģ˿š

ĿĵڽתҵýŽֱߵؤС˴죬İУԼ뿪ң˵³Щ˶硣ʵڲԸİý飬˵ʮ꣬·ء

ֱߵıͯ˹ô

һֽ֣½ǶһЩйϢԼվͲʲôʳүˣΪƣܲȥûУ⼸һݹܲڶӡ

ǣүƽһվڽͷֽҹ¿ۣúѾԹˣ˼ѧֲȻвͨȥĳɹ٣ȴײžģȥ¥˲赹ˮãյĸˣԼ޴档ǿա

ɥľֽǰУ룬ƵͶ·ѲҪúȥԷһϯ֮ء

ȻʼûԼѧУʱûкúö飬һҸѧý飬Ҳúú档

ΪҵľʱȻּɽú˹£ʱʮɱߣĿ·̵ǽϣǰ

ûңʲôǡ롣

Ŀپ¶˶а飬ԶһӳУĸһ˫ֵЦЦ֣εȵܰ¼ҹˣ죬綼Ƕˣﻹˡ

֪ôˣǺߵųǮȨסһȺˣҪ֪Լ׵ܼܵͷʲôı顣ʱ뵽꣬ͬһֱܣֱʹʱܻرݣܹԼһ˿İʱ˿̶ԽԹ֪˰룬ڽıѣȥΪҪ

߬˱ֽƺҵµϣи磬ͬͬԴѪŨˮţԼһ磬˶ᶯݣԹ±ǮҪ˸ˣܸԼһСլٺò

ͷӿŲȥ˽ݣĶֱҪһԼԵĴ£Ϊֺ͵ͷεĶ˾ˣﻹǴѿġ

ڹսǴ򽭹ݵĴţվڣűֽĶų˺вͣŴʻ㣬Լοڡ

ʱȻ˴ţһ˳ͣſڣƬ֮ƼܼҶһ·Сܱ˳ϹϾ˳š

Ǹװֱ˼ŵմӹ˳ȽϴμһЩӢޱ飬ԼǾȣֽ̧⿪ۡ

ͷһϲ쿪ۣȻſھˡ˶ʮֿЦ죬һǰȴС֮

ٿȻס˽ŲԸڽǰͷȴԸСǰǺ޺޵ĵƨ棬ĶĶ

˰죬ȴٳٲСȥţ롣

ѵյݸ˶̧ϳȴһɲĲȣǰ㣬ۼҪײϳۼֿڳϣСԼҲһæǰȥ˳ưһֻ˹ȥԱסԼ

ֵģۣ

Сֻͽ߬һûзֿЦǰЩʱճǿ˿ڣòˡҪ㻻ҩ㻹۲ãԵͷ˰ɡ

굹⣬˳־ͰС˽ȥϻô࣡˾أϳ˾һЩ

ȥ˫ĿɴԹȼܴžһ°ѱֽˤڵϲţƿڴԿûȥ㵹Ǻͱ֣

תȥȼߣߣ׸С˸飬ĩˣŲԽԽͣˮ

ʼ޷ͱ׽ʹѾȥˣɻʹǿӲȴǲһ

̧ĨĨˮ̾ǡҵ֡á

·ľɺͬһͬǵ͸뿪֮ĵط˽ȥڽɾմ˳ܲˣǽڣ죬ֻõƬĹ⣬̫ղʪĵط

Сôˣֵĵزϧѣѵûһ˿һʹѹô㻹Ҫߣô֮Ĺʲô

ֱ̧סۣΪͬûˣ޼ɵļܿƵĲеļʣ⣬ͬɽĺģһͬ

Ƭ֮һůĻһԼȵϢڶϣˣҲҪˣҲܾίԳеҴߡ

ſտյĺͬ˭ûվ˴Լط

ڲɾᣬϵĻҳû˿Ƿȥ֣ԻһС壬оκһɳӣҪҪ˵ȫ

߳ͬ·һư룬һ޶λöңԸʲôҪ꣬ңɹúܺã㣬һĻţϣܾҵģֻԼ

ص֮ʱɽѾˣİյ׸״İһԹȰ˿İõʱվǰȥ䣺ʲô̬ȣѵ䲻ôˣŹĺӡ

Ļδ˵꣬˫־ͱǰģԴֲڣȴůɫһ죬ҪȴƼһЦİã޸Ұɡ





99

99    ǰ  ... 
 
 
ϵ˾֮ʱƼ׵¥ǰҧ䣬һ棬ֵ

˶Խ굹ǿһͬ˴ߵļϲλ裬̸Ц˸λĬȻСؾվһԵʮɫΪһˮ

յ֮вѣһף̲ĻӦ֮ǰˡûг֮ǰҲǸ˰ͽԴߵڴ֮˴ͲôˡȻʣе洦ɼůԴ˵ر⡣

Ƭ֮󣬺ͦսֵĴӴ¥һɵıʯµµתš˼ƵĴְ˰֣ɡ

ʼոںߵ粽룬վеȼ˿ӦںţȴԼһӣ׾

򵥵һٶһ˵ȱ죬ֵȻ֣Ͼղһۣһޱ飬ҲĿ⽻ͷȥһڲˮŲ豭־ȴԽ˽

׶ԴŴһɵ磬ЩȻԼĺգǺȻһĨЦ⡣ͬһ̶ֹˮɮ붨һ˿

Ȼ֪ԼĲ֮εĻ𻨣˵λһ֡¶ڼӺҾҾװվĵ£ֱľȻûκαʾҰǲͻ˾Ҷ˽⣬շһʮֲá

߿秵Ľһ˽Ѿ飬ղ뵽˺գΪ˷ﶨǺȣѧⲻ֪˺յɨɨףնԴ˺֪飬һ˴£һǵһ֪ģ鶼ֵ˼ſڣȻһ֪Ҳδ֪ͨ

ʵôõģ˭ˣ

תе̾һϵڸʲһ˿滰װ˱ˡ

üͷ˾һǾͶǣЩֶΣ߳

ˣ߻δڣȻ˻Щʿץ֮ʱһӽ͹϶ڣĻ֮˴㣬αطЩ飬վҲǳᣬ¡

߷򣬶ˮ˴£ҷһߣ䡣Ϊһ¡ף˵˵ɡ

ֻںһ٩٩̸ģˣĳϤֻͬиټԼ߽еǰ⣬ܾúܾǰһĿʶ׸ڽ꣬ȫ

վĿǰ£һɣɶž̬ȷվȷʵв˵ǿӲҲȻֱľΪž˼ӣһطͱվݻ١žˣ翴Լǰ;ǣΪԱվŵĵλ¬ǾأֻµʱвǺҾпվѹƶžģһžĵƣҪ˾ƽƽȴ·֮ǰվһ£Ȼֱľ˿ν󹦡

δ˵꣬˾ŽｭЦҵʱ£˿ĻûһĹôͱˡ

䲻һ仰̿Խפ¬ǣԶžӲʩ˴˶ԹȻҲռˣɶžľ͸éӵʯͷһֳӲֲĺͶԷ󶯸ɸԪռĵֻ̣ñ˴˾ˮˮôЩꡣ

ӽĳЦԹԽ˵ҪžҾ£ܰվϵһΪǱʾúòѾ˾ˣ֣߸֣һȨţˣͬЧվʵбƶȡ

׵Ľٴαϣֻų޿İ𣺡ռĵ̣ھȻȥ֪ˣαظնŵķǰ࣡Щ¬һΪռĵطȥˣΪʲôЩҹܵĵط

ߵ˽һۣʲôӾͲһôѻ˵ꡣ

ЦЦŽ꣺ųܵЩطǡöԶžĶΪҪЩһвʣʱóһٿһЩ׵ԷΪҲδɡʵΪԺ档

ĹƨķӣٻѵӦô㵱žСֻҪһǣ³ɺһŤôԼնŵĳһѻˣҪţһ㣡

սӵķ֣˾Ѿ˵֮λ֣Ȼų飬һȶһαسˡ

߼ⳡ棬ò⼸䣺Щ˾ǻСͺղͷֺ׳źʱҲ䲻ǵֵ֣ͷ۵ĺܡСҪ£㲻ɺ֣ˣƢҾɽȥ

˵̲꣬סЦΪԼ˵˷ôȤĻĩˣ½ֺȰӢ۲³ͣҵǴ߳ģӱ㻹г徢أǶĲ·ûˮ̣ȵ̻ȥҾ͸㲦ã

ף߻ģﲻȴٷԹȻаףȴܲӣȻ߻ˣʮִѡĬϡ

ɢֵ֮뿪ҴȪ˵ȻţʤǮǼͷӶûпڣҵ˾ӡ

Ҷɺ޵ҧгݣǼƣ˾ʮֳġϴ֮ȥҪã˾ҶӲûвңȻ˵СǮн벻񲻹Ҫܵļأ׻Ӹɴ࣡

Ŵ⣬ˮȻ˵ȨҪһһգá

˼ңɳϵ̷ǰѵţûҩˡ

˵ͶһΪЬ֪Сסɡ

æ֣ʹãү˸ɵĻ

СЦнӹҩֲࣺûл

бۿιС壬㵹ͦϲź˵İ

С̧ӣ⣺Ҳÿˡ

ʮĶϸµĲɴˮΪ˲ţȵͿҩ࣬СǷǳһУüרע

С壬û˼ĹϵֲǰһŴ§һ¶ھ㵱˰ٵĸʹֲֺãҪǸ˾ٷơҪ˵㲻սӵӣСӣҲȸ߿ǹû㡣

ֻҪˣҾͽᣬؼҹСӡ

ſ컨ϻӨˮƣȻ̾һǳ׼ҵ˼ҵᣬһֻԸȢ˲ϡ

ɽԼҹζ࣬ϵþ˽ʣɴ⵵¶ʡˣһ»Ƶգнܹ׼ţǴ󻧣ٴ֮УɽǼŮȻҪҪݳޡ

İ֮ʱӸѵѭͳϲϰ̧ΰξȢţصصʽ񡣿СŮİǸҹ˵һвмһˣڼɽ

ͬѧʱ򣬴ľ˵Ļɴհڼģ˼ҹúúõģҲûôְ֣ͲҪϷ⽨

㶮ʲôϲȻҪɫŹϲ죬дڴ׵ĵйɥ²ŴɫٸҸһ統ɲ㣬Һ֣

İ˵ףڵı¥ӵƿ˽ķţڷзƼδ޽ֻðѻһϣʵô

İǰַȻӡżüĿ۵ŮӣȻЦӴѧῴŮΪֻϲء

֪ԷûܵԼʶԸƽϣֻûİžһºϻԺЩҪҽˣ

ĬȻ˸ͷİϸָһûһµţ֮Ȼ첲ιȥְ˵˵£Ļ˵ʲôӦ͸˵һҪɴ

ޱ̧ͷͺˣֲ

İõʱüͷҾģ㵱ǵż˵ĵ˵ҪȢҵģôΪææµµĶǣûʲô¶Ƶġ㵽ԸԸȢҰ

İõ£ȥɽ鷿ɽҲΪİõĲ¶ͷһĻ֪һָŽѵԺʲô¶˳ߵԽԽûˡôǱ˵£ң͵ͼ

ѣףĽƢ˶ĺӡ

ɽһ˸ԭΪӣΪӣű·¶ԷȻ˵Ļ⣬жӰ٣ǰŽļһͬȢİãְֺܷġǸúӣĺӡ

Цº޺⼸ʵͨ͸ҴҲǸװҴúˡĽĺӣҵĹ⣬һ缺㡣

ǴҲƸĳ룬֮ǰȻֺáɽŷֵȻϵһжǼٵġ

ڽ£ɽǿӦ˻ŻɴͣĻ밴ռеĹò

ʮ֮ϲҵӺҵСϲһ׮¬ը˹

Ŵϲ̱һţС˵ţϲ˾òˡ

߷һأһɴġ

˿ŭģճȭͷ
 

лҪ˵...лл֧֣лл׷ллԣллͽ飬ллżæµ׸~




100

100  ĥ  ... 
 
 
޻ظڵŰ壬ڼҵĴϢ޵Ŀͭײǽڵ֨ѽžΪϲԥⱾǼֵôŶžĸ߰µС£֮㱨Ҳ٣ɶžĴԼ񫣬ڷгٳٲβ޻룬үǶүͷһᣬСҪ飬֪үô롣

žȷʵ¸ǣһٰʮȴ˵ŪԷʲô˼Ҫεıոʧصʹȴ޷ġĵˡ

СϪſűžѹ£ָڱУһſΰöŤžøˣ֮ǰιҩˮڣƬ֮.޲úͶžǶһڶԷĻ

ҵĳײ˼غϣžĺȻһˣʮеĸʵ˭⡣

޻رǺĵ˺ţ֪֮˾ˣӲͷƤӦүң޻ء

žͣһ£ȴδСϪ˳£

޻ؿһЩŷ죬ͷ֧֧˰졣žĺǲͣ˵

޻ʮֶ£۾ʼնŵ棬ÿһ۶˻˵Сϲ

žĲΪ⣬סСϪֱŶŰɡ޵ļҹӰ

޻СϪϸе˵ǡҵү

һȻֹž˦СϪ֣ӹ޻еĻϸһ飬žһֺˡ޻֪ʶ˳ȥʱ˷š

СϪҩƣͬһ¶žͣһʵܲˣӰ󣺡үҪͣ

ž̧Ű˴СϪڵϹһ£ðͷԷΣòŴŶžģģ

.ͣж˼ƣҪүźĲôٸһλᡭ

˵̧˶žĵȼ䣬§ŶžĵĲӶֶͣžջѹ£˺ȥöԷֲɾ䣺šүᡭ

δ˵ϺȻһǰƣ֮۵죬˲Щ۾žŭŵûһֻžҧгݵ¼ӣΪǮʲô¶ɵó

ү˿δİù֣İõСԣָ棬СȴûôһֻżҵĴӣһֱֻһĴӣ첲ϻС

İҪˣҪһЩ·ڻһҲòȴȻòֺʽҲʲá̵ֻԼȤĶˣСš

ܼҵүСһǰһĴɨĩˣһҹǰִİЩȤüͷôôϲЩҳģôһ·㶫䡣

Ϊ⣺Ÿҽҵѣȴ߹˹һ磬Ů˼̫ޣԼ·Ҫò÷ð졣

İúʾ༥·ҪԺôú֮ǰǻһֻʯָ˰ôƽָʲôÿǿʯͷˡ

Ƴİһۣ㶮ʲôǰָ

İ˸ۣҹǽָǰָ㲻Ҫͷһ岮ǲŶأ

ֺİ㲻Ҫô֪òãŶֵǮҷһŶһ·Ȳϣ

һһ֣ǵ·פĿСԺǾְſֵȺʲô

İͨ죬ֱҪܻؼȥɽи״ָָ̧ھͻؼңְ߰۸ң

˾һֱص˭۸˭һأ

󣬽ɴһ˦ͷźˡ

İòĸ󣺡ʲôȥ



һؼң

ûաȥҶ硣

㲻ܶңҸһȥ

СŴСȥһ·ֻС̲סӳƳƳүֻͷ򳵴⣬ޱ龲Ĭ֪Щʲô

ͣž·վֳǹеʿ⣬ϰΪߺͽ궨ʱѲӻʱ򹤳ӣȽ걾˻ᾭڴˣԼǾÿ̶ͬʵȤ

İúȻʿİüһһɣˣҽǼҵĹƾʲôң

ʿ˵˵Ȳڣ

Ŵԣ¶ڽ浱ҿˡ

ʱž¥Ｒ߳Ƽ͸˴ӼԼүүһףһͱ˹үղүҸ绰ء

ԭڽҪ飬ʵڱƣһ֮£ɽнףһᱸݲͬĿһݶ⣬һݶڣȻǸ߿ģÿڵĿ棬ʵԼɽ˽»¸ĿԴĿ֪һֻ۱һֻۣлˮɽоˮҲǱȻ

ƫҪһ壬Ҳ磬ҿ׼ɽȻɽʹɫֻ֪Ƚ

İиƣİס֪飬ž¥Ŷ룬ɽΪȻȻѸ١

İ½ȸ״һţҲڳ˭ճΣСʹ˵һѾͱסɽĸ첲ְְְ֣۸ңҪ·ҪȥŶ꣬˵һ·ȲһŶֵǮ֮ǰң֮󻹵ˣ

˫ϣ˫ֽӷ࣬һɫ£Ŀſӣī̵ľľѥԶΣӢüȤɨİá

ɽİõֱ˺ˣЩؼ˵

ջؽ̤ȴʵΣǸ߸ӣʵۣİ͵͵ǰͼˣڳñȹȥҪÿ

İû뵽Լһ۱˸еǰˣӸ΢΢һЦҲ᣺үӾǿѹܣʱ̫Ϊǡ

İɵ㶵̧ͷŽ꣬վһԵĽͺ뽭治ҪΪǵĵ˭

Сǽ֦ҶҲҪ˳Ƣô

δ䣬һ޺İЩ䲻˳ҪȴڣЩʧ

ֵ˿̣Ȼߵİ࣬סԷļͷ˵ųǵļ£ͷųġ

ĩˣֲһ䣺뽭ųμҺİõĻ񡣡

һʱĳ鴤ųԲ˵Цδ䣬һҧվڲԶİͬʧ䣬ƫͷȥ⣬ԽЩԼûбŽѯɣҲûг嶯վֹ£Ժᶼû

ĿǸģתɽϰ壬ԹĿͿжʮ֪٣ҪǴ˾Ķ֪˾θ롣

ɽŮ˳ȥһ뽭

İó˷ţץס˽ֱ˷ܣӢҪǼͺˣ

Ƴ˶ԷһۣͻȻЦðȥްɡ

ҪŹ֣

İҡҡͷϧ̫ףǼˡι׵ܵܣôûúÿ

գ˵ҺͦôҪǺÿҲÿ

İԳԵЦˣһһеĶûС

üһɣˣʲôûУ޷Ǿǳ̴ϸ⡣

⻰е磬İþ£ҲǸɵӣʱӣݺ˽һۣå

ȻĻ˶Ūİõ£ճճĸԷ˵ҪȻؼ֮㿴

ˣ϶һӡӣİߴţҪռұˣ

˵ûûεĳ˿мСܰĸоվһԳĬİʹҪĬȻ뿪ס磡Ҫؼôһһ𰡣˺öڳϷţø㿴ء

İعͷȥΪѼһЦݣؼٸҿˡˣ˳һ̫

İڽ飺ʲôʻ

İδ죬žͿˣɽɫ߳Զ˵һȥСĿ֪ͨƣһ˵⣬ʮתųĻͷϡ

İߣΪʲôÿȶǮǸľλƾʲôҪҧһڣ

ЦΪʲô磬ǳûթ㿴ô

ڣɽ¶ӵĳ´ȥæİһѣסʲô磬Ƿȱȡ

ɽƵǰĶԷļ̾ų˵Ҫһ㡭ɱðְʧ

Ϸţ̲ѯʣųкιɡ

Ƥ׾䵭Ľ룬һǷ

Ȼǿѹڵϣ˺·ɵԱԣ̫ϤˣһŤˣմ.Ͳܲˡ

죬ֲ֪ͬϤ꣬ڽ֮ʱȻ˵ΣȻһ˵ڴ

˵ͷһͬʱһֻǽǰˣ˫˫סһֻƣͣҽ¶ģǰһųȥ

üȩ̈°ͣŶ

ɫһ죬ƫͷȥ룬˯ôãǰ˯ġ

ȽŲ㣬λһƨµһ̡֧ƼĽųٳδã뵽ֻԼˣ͸˼룬һʳ˿ڣĽŻûкô

һЦ۵ĻͻҰ

ǲм༥òңҲбˡ

Ӳİ̾Ϩɽ 
 100  ĥ  ... 
 
 
̴ľϣüͷ˵òõýŻҡ

ֳųδ̫߹Լҽ飬ʲôϵ

껺һһŲǰ̧˶Է°ͣѾôô

ӣǲ˵ƫƫҪڳһĬϵ̬Ҫýܡ

ʮŭʹʹΪԼ°ͼȻŽ꣬Ŀ¶Ц

Ϊ겻Ҫ˾ҪʱȻ˽§ڻ˼ɬ˵Һܡ

ķЩ󣬶ɫıɴƮϵ֦Ҷɳɳ죬ȻЩ䣬Ļǡúů̧ڶԷıḧǸοŵĳеƤ¶ȣϢȫ˵ζȻҲӣĦŶԷ֣һ˲䣬ܸо˵ӵһЩʹߵһ㡣

ǣ˵ǰߵʱ˵һ˵㻳һȻҲֿǰ˵жá

ƿ˽̧꣬ͷһ磬ҪˣϲҰɡ





101

101   ... 
 
 
ʮˣ磬ʮˡǻǹȥģôһεСʱſıϣ㱳ң˺ܳܳһ·ҰĲ§ýģţϲˣǸ硣ˣڱ˼ҵĴϣʲôˣ֮ԽԽԶǱһúﻹȽϿ֡

磬ҪˣҴû飬ζҪһ˰ͷϣôˣֻ㡣ǽҵԸۣҽҪͱһ𣬻ڱ˵

ʹȻϣǳҶıʱ̣עңߺҲãĮҲã㶼һۣ磬㿴һ۰㲻ʹ죬ÿһҹλأұʹ죬ĥ㣬ҲĥԼһжΪʲôΪ㡣

ҿˣΪһô

ڽϣڸʪ۾Ϳտյ˾ĬűĹϣϸ΢һ˲䣬ˡ

֪뿪ˣڽǰǿƴչʾԼľƺñ˭ڵ˽ܣڴʹ˶Էģȴתһɲǣһʧߵ̬ԼãԼˡ

ɽȰİͻ˼ңİ¥£ʱûһɨһۣϳ뿪

ϽŶ¥Ŷ룬ȴԼˣͷվſڣκףؼҰɡ

һ·ϣû˵һ仰ɽ½߷ˣɴӳŽǾģֲóȻڡ

İҲãĮȻŴ⣬ȻоָһůǽϢסģİû˵ĬĬĺͶԷһ𣬲˽

˼ңİֽ˷ɽֻûƼ룬Ҳˣһΰɡ

˷һѱסİͷڶԷǰ΢΢İ֪ˣһֻֻվſڣеİҡ죬һһǵϡ

ľľһȳһս˽ݣһƨɳϣԵĵһ֧̣͵ʱŷԼǶġ

Сûиȥ鷿˵ˣһ¥㽻ˣ

û̧ͷСǣǰֽе̾ȼ˴룬̻ϾҪ󾪣ѽ̵Լ

ˣǰһΣعʱѾ§˻СдϲֱҪĻŭţȴһסˣΪоõȫڷ

˾ʮֻǲɢˣСڿСѾЩˣˣһֱӵûйϵΪһˡ

̫̰ʵϲ§ȥСͷ׽Ķ䡣˵κʱֻҪҪ㡣

żˣԼ־壬չʾȴڱˡСҲԼվĵط޶ƵƮһĿĸҩһ

⽭ֵܶˣͬһʱ䣬̬ͬһˣģȴǱ˴ˡ

ںߵ֧£潫̻˶žģҼʾõĴߵúƺƵѵ̻žĵͬʱҲӹ˽ְ𣬲ͬڽųӵĿѹեûдı෴ΪžѰ˸Ļᡣ

žĲˣ䣬¶̫죬šǰ˼ٰҾȥձ˵ĵֱ̣ľеǳס¶ûһתۣ߾Ȼò

׽ӴΣС̫٣˵ܴĿģҲزסҰġʵڶϲ

һǰŸߣžľͶ޻رԹСǷˣ̫

үʾãΪİ㣿

ûв´ĻҪվǰһηͷ

⡭

סֽǮ߲ܣȴһҪᶨҵĳӣɱ˵ˣձһһţܡҶžľڣԼȥɡҸᣬúҾڲһձӣ¶ûô꣬Ƿء

ž벻ҪúҾڲìܣȴһ˴ڲ·̫ͻȻֱֲ

һڵҹʵŵֳǹеͿվ˾ֱľд˯оѣǹ·ž˳ȥֻ¥һȺºڿ˷˷һ˾ɱ˳һһӿ˽վߵֿѹվǰѷɫƬ̱һƬ

ֱľҧгݰѻһһϽѶңЩ˿ڹһ£ìͷֱָžģһҧүĻʹֱľдŭ˽ʣЩ˰ƤվסڶŹǰ

žı˰һûüͱֱľ廨鼱֮Ȼ˲ͨ׵ĵ绰

һϷݵ֣ȴԥⲽףȰ㲻Ҫȥ˻ˮ¶Σ˵׼˭ζžģڲóȻ¡һѺս

üͷϵ˾ǲô

Ȼ˿˾ıǲһĵģ²ؼ߸߹𡣾֪һʼǷձ˺ģʱΪô

ȻףǺȴһִģȻԸ˷飬˵յΪẦҡ

ײԹɫʱһתıϵһȫΪ㣬ãʧԱΪá

⻰˵˺ߵĿϣȷʵëȰԴΪأҪлõʱҵһѽںֹȻżвȴƫƫϰԺյĽһһɡ߶˸ףͶһһ죬Ҳһ֮Ľ顣

˾һõĻᣬǶԶžǧʾöڹؼʱ̾һû㡣˵ֱľ£žģô֮ǰļƻͲѴ֮վﵽĿģҴӴԺžĻΪ֮ǣ˾һΣ¿Ʋ˶žô¬ǵĵָտɴ

ǸױǣűߵˣֻҪͼŲɣԺˣˡֻҪһ뵽ҲúͶžĶ£ֱҪЦЩȻ¶žģȴȻ˼ɣһԷǽԼҲռʲôˣһǿѹͷߣ˷۱һƣһĿǳͷһȣӦˡ

ǵԼֱľде֮ģ߰νס״ȥȻŲվǸմ˸绰

ҹά˵绰ˣά̧ȥӣֻߵ˹캫ȥɣӵ绰

άΪ棬Ժյ˸ͷ˾硣

һ̸֮󣬺յķӦƵȻߵϣѯʣûô

Ƴάһ̶ۣȥǹһĨζЦ˾أһչͼʱˣᣬȻʧˣڣ˭ô

߶ʱԴȣĲ֪Ǻãһֱϰ£˵Ӿ¶ˡɣϸ¶ܵ㿪̤֮ʵ

µ绰άѺϣʲôأı̧̧üëҶ﷢

άļͷЦ





102

102   ... 
 
 
׹ȥվ˾ֱľе棬ڷ̸˺ܾá磬η˶žģ˵ûбôֻܲ

ֱľк׿νͷһͷȣⲻ֪žĸûν֮Ϳˡ֮鵱£ֻͿ˼䣬Ϊƣվ˾ţž۶գһƵĻ˶լ

عţžĵһ±Ǿڹ˳ϾȻ˸һ֣ŭ֮µȥץȴûϵ˻δ־լۡҾ֪١

Ӷžëǹ׶㰵ѷҲ۲ڸɫ˭ġȰʹ˴סð¶ˣȻվͺ׳֦Լ̨£վıӻ·һȫ

˵⻰˱ֽӵ˿ӽѵԵ̸ǵͷߺձɱŵռŵĵأ˻δ㣬ܿصĴΣ̬ȷΪ鲻ΪȫҶžݺ¬Ƕʮ꣬δ˭̨ףҲҪ

žǸ˵һӲӣ֮վԼߵĹϵƲøɸɾŵĳӣСӺͺҾ֮⣬Ļҩζܿ

¬ǵĶУĻھٶ˿ûܵšɽԤٴ죬ͬӽ֮ʱһãҳ档

ڽǰһϾǰܾãһյСƣӴڹ˽˴ҹɫīֻʹͷѶۡ

űƿûлͷ˵磬ҹˣæµЩȥ˯ɡ

һů§˻İĬ󣬽Ҳѣͷ˹ȥ

ֱİ׽ȥָֻһ̧ͷһƣӳŻƵĵƹɿԿ΢΢Źɫָ

һãȻ˶Էһۣ£İصڶߣժôţֻһ

öָСʣʮؾ򵥵һۡ˰ΣĬȻ

κξҶأҪ飬ҾͿ飬Ҫ뿪Ҿ͸ߣ㰮жҾжమ㣬㰮һӣ￴ģģܹܵģֻнһ䡣㲻㲻ҵֵܣΨһˣԺһҪȥòҾ㡣ҾģǰͿʼָֻһڽҹңжһۡ

ҹ紵е¶Ƚ̫Ĭİֻüϸ΢죬ʹüۣһƬɬĬȻת

Ҫش˴ŵ˵Щ䣬Ҳһ˯

գŴϲǰ˶Ļ䣬ĺȺĻӭȢ˺۷ڵİãذݸ÷޶԰˶İðջһȽ֮İ̲סˣʵҵĻɴأְִӦġ

Ѿ߼һ֪Ķӡᷳ죬˫ֳڴϣˣô鷳

İúǲģǶưҵĻɴأ

Ѿ߸ӻȥʲôû˻ĶϵȻ㴩

İƲƲͣ·Ҳһۣᡣ

ȥƣһһľȵͷԷΣֻ۾ɨɨȥûп뿴ˣţܺãܺãֵһûѧᣬ˭ͨ͸ҽ㣬һ۶͸ҡ

ϲϣɽͷıͺһ飬ĬĬţûжֱľиžģҲӰӶûСģϻһᣬ֮ºƨš

϶ͷάŶŮǰϲɽʵĺţﰵҪ׳յ䣬άȻ֪ɽ˼΢΢һЦڲܣ˵оҾͺ֪ˣ֣Һһ

ɽ⻰ζޣͷȻҺǿɲһ·ˣ

˿̵ĺգ˾һСͽȲ衣

ٽմϲųȻ侲澰



ȥô

ܣȰ°ɡ

Ȼðһ̹׵Ļ΢΢һЦ׵ָɳϵţ˽ǵĺӾ͵ͷˡ

뿪ջһţԸãһ˰ɡ

վ˾ڽľڰʱֱըƬײؾձ˲أӽѡڽͬʱڵҴլɸƽƺ̲Ÿոտʼ

žĴһ£Ͱ͵Ļǰȥ磬첻Ը֣ǲϲʱģܹԼˣ˴֮Ҳڹ飬֮ʱٲҲ˵ȥȻ֪ȥ

˴ţ̧ͷƼѹգձǸȴû뵽˵ͱ䣬ƵĿ͸Ҫˡ

޻Ϊ˳ţ̶˼ʻʵء

޻ػعͷЩ£ȻȥˣʱҲ˾Ͷүȥɡ

žİ˰֣ɡ

ʱСϪԺ˳һ£Ҵҵ׷ں棬žʾͣСϪų˳ѴҲ˽үˣҹǧ䡣

žĵһЦСϪͮͮգڼҵңܡ

ῪʼˣƱյｻŮ˺§裬鱦ڵƹԣֶ࣬ɽľŽĴӦꡣ

٣ɽһ󣬱˽һ̶ۣȥάˡ

žƱڴտյʼϣںϣǺˣǸ͸ˡ

޻Զ·˵ǽĽֵ²ͨž˼䣬Ҳ⡣·ʱֻ¡һţž죬ˮϴˢųǰ·

žİһ

һ룬ӺȻͣžüͷʲôô

޻һ˳žĵ˳ӰƶֱԷˮĽŲԶžĻιȻ

ƿţһ³ȥڳƵӳƼ޻صıӰûˮҹɫУŭˣʮ꣬޻أʮ꣡

ڵƹ֮·ֱ˽ֵݲԶĨһɪɪسóʱСϪݸĴ¹ϣߣҪôٵĿĵأҪôҸط

ǣŲʱ֪һѾˣɲ󹷷ͣƬ֮ĽŲƽתʪӣڰпվλεĴ̵ԼϤף廨һſļһŤĶվ󺰣Ƕûƭǣ̫Ұɣ

ˣѪɽ˱վһǹԿǡŵ˾ˣ׷׺үûйϵǱΣⶼ޻ظɵģ

ǹӶЩһһ£žĺȻźЦǵıӦȻ졣ͷ˿ǰ·޻ؾǴǸܵģԶζʱ䣬֪վᱻһʹͨˣֻձϾɱ

ԭʮˣ

⣬磬ƺҪ㵱йһ䣬ŵ棬ĶȺֺ͹֣ķ

İվڲԶ忴ŽĲƱһŵˣڽҹһŮ˽飬ﻹڵһˡ

һǸȣѪֱ˿ڣ˼һ͸ķΣ̵γˮ壬Լڼҵţƺһһһǧٿ׵壬תȥǻˮĵϼУŭָӺǻ﷢ɳƵֲɾ䣬ʺĻ˳ˮƮԶ

Сջûм㡣

ʮĶžģݺ¬ǶʮĶžģ绽겻һһҹվĴ̵֮¡





103

103   ֮ ҹ  ... 
 
 
޻ͽصԭص㣬ĳڴ˵صȺʱ˳ʪɪɪСǰŵݸһɫëֽӹ˲

ţռƻվľѾըˣǻһվмѭϣүšš

۾һ̣һ֧ʾһ޻أ޻ؼæֱʾء

ˮƺǰЩܵĳ˸һ߳һģǰ·˾Сؾصλһ

ء

޻ش߸37ŴŵһˡţǵԼҽӹţұ֤޻һΪʾЧ޶ġ

ǹҹ죬޻صͻţȴ˳ϣѪͿ˲˳£ڵʱһѪ֮

ջǹЦȥ飿Ƚס

ʬ屻ȥ֫װȥ󳡴ͷӳ˴⣬ֿ̧˿ϵֱԸʮ֮ǰ߸37ȫ

˵С循̽ͷȥ㲻ȥô

˻֣һЩҪ졣ǵɾһڶ

СͷĬȻ֪δ֮¾ǺΣҡ˳˾˵

ӳƺƵȥ߸ֻ֣Լȥݡǰȥ·ϣƽͣ·żῴʪ͸·˴Ҵ·

˫Ŀͷںϣһտյķڣһһɵ紵룬ֻÿãϲ˺ͱ˽飬ȴɱˡ

ֻҪһ뵽ҪӵһŮ;գοȢ³ɺ޼һ޲̰ɱ⡣

ҴƻͨｻͽᣬӭΪĹأžƱɣŮ˵ЦдžЩɾĳһλ̸˵ŹϲϲɵñʸӣԷവ

ҹɫŨȺٳٲɢȥûⶪʧһ໥ύĺûᣬҵľŮʿɢˮζýȷֽ꣬⿪͸ڡƼԶɽǸĽȣɫӣɫۣͷؾصĨ˷ԺԶһЦеĺò˽̸ʱָ΢΢㶯ţŵָעĿ

߽ɽȻ˵ף˾û

ɽװĳĽļֳڿˣʮִȰΪϵϿӣʱעǱҵүҪ档

˵ֵһ䣺ûղôȻܰóҲ˸ӡ

ƣ׵Ⱦ˼ɽ˳ۣ۰˼䣬˺ȥˡ

˲ע˴걻ɽĵطűеľƣź롭ӣ᲻һۡ

ֱ֮Ĵأ±⼲еĳײ˸šڵĽڳϱĿҹɫлιƹ⣬Ӱк֡˾ĻͷһۣĹƼֱͦıһӰӢü΢΢塣һ£Ҳ֮ζ˾æǰԥԥ˿ڣǲҪȥ˵˼ҴϲӣǴǹȥǲǲ

ζǣһӵҹգ˵ȥǸĺ񡣡

ŷͨɽüͷ΢⿴˽һֻۣżү̸߲ƣһʱ⣬ˣҲ

ɧ˳ȺĿȥֻ΢ʪϤӰ˽ɫ˵ĺѵͷ⡣ֻһļʿ룬ֳǹеΪۡ

һָƲάֻǰɫʺ򣺡㻹ˡ

ɨһۣվˡ

ɽŶԷƣ˿ҵæǰһ񣺡ųݹ٣ʧԶӭ

ӸɽСϲ¸մʱæδϰ¡

ɽһ˿Ц⣺ų͹⣬ңԵġų롣

㿴ҿ㣬˵˾ߵóˣɽռһϯ֮أ˭Ҳ˿иջů׷׾ٱơ

ҹĿȻܲɽСģһ̣˽ûˡ

ֵܶ˾ٱӭһ˫ɫֱֱŽǷһ䣬ϲ

Ʊǰûͷһǿɬ

ˣеһҲˣⱭƣӺμģҹҵģͬİ·޹ϸʵˣô

Ʊף˫˫е̣˵𣬳䶨һԵİüȴָ»֮ʱƣδعֻתߵ˵ľзԼѱ꿸ڼ֮ϡ

Ҫأǹڶ˸ţ§ס䶯һԵĹܼ١вȥ鷿

Դ˾ҳúõĻȻһڣɽ޵ҧгݣȴΪˣֻνᶨ

İöڸ󣬱İѰӵڻֻİ޶ԣɫȻȺȻȥ

ű˦ϣ˻鷿ڵϣ˵Ͱѽѹ˺ͮͮĴ̣Ϸ棬ӣԲͺҡϲȼգλ˽ۡ

һӡҹ͸ɣ

Ƚס˶Է°ô˽ͣݺһӿһѪζ겻ܲˣʮ˱һͨѽѹסһֳֻ˶ԷĿӣҰķֿ˶Է˫ȡ

ŭĿӣֵĴӺǻ﷢֮ûиοûкȰ굥ס˽ͣһĭĨ˽ĺ

ҹϲ㣿ãҹϲ㣡ҹϲ㱻ҸɣҪ飿ɣȢµŮˣ㻹ҵģôãĻ鴲Ϻɣ˵Ķҹ˻ÿһϣӶ㣡

屻ſҰϢϣŸɬʹͣüͷһ۽ʪϵǿƣţҰָץڽıϣһۣǷһģ̬

û˵ĻᣬƿӭıѹȵĴǵĿǻ۷ᡣ

ţѽ˫ְ࣬ǿű˴ʮָסڶԷûһ˿һĻᡣ

һϲҹǿ.

˫ʹľֻĴţ̱ԡڱвϾ£϶Խ޷ų⣬ͬܳĻǣڽҰĥ֮£ԭ֮ȼգһһ

ĺϸϤ֪ѵɿ˫ͬ˶Էһͷţ˫Ŀ΢գͷ­ڴڵĴϢ׵ϴӿһƬָиסĻס˽ı

ס˶Է̫֫˽⽭壬ʶؼʱĥţʱִ̣ȥ

Ȼӣ۾ˮϢˣҧ´һɰ֮ɫģŵʹķӦɲʵֶ̫飬ȽΪʵʡ

δİ֮ˣҲʮּģֻŪһԷһССĽѵˣ˿̽ʾĿĴﵽˣʱһڶԷϣ缲Ƶĳ̡˶ЩƣϢ˷

۷壬ܲסˣ§˽ľӸ߿е硭硭磡

鳱ȥָ徻ȼ֮ɫ̱ʺϲ֮ϣȼմ룬ӿµζ

Ҫȥͷ㿪ģΪ䵭Ҳգȼ䣬ʪһƬָ壬ָ˽ı棺Һζһ𣬲֪㻹ǵòǵˡ

תͷĿȻҲˣ߰ɡ

ƵͷһߣŸɣˣҹҹ㲻һȥҾңŻ鴲ϣɣְҹɵһȥΪֹ

ĿŴԣپ۽ǳ鴤һȥһ䣺㣡ɷľ

ͷס˽Ķ䣬֪˭˵ҪһԸ⡣

һ̧Űѽ˴å

ƶ˴һƱ˽ȥҪѽҲ§ѣ·Ҫ´ϣŭˣסԷְ˴ϣʵʵţҾͰȥ

ֱüŭĿŽڳݲ޺˵꣬ҪҪ

ٸҶһ£ӽͲҪˣŲţ

ʱšйƵ̱ڴϣͷһ࣬۾һӰԹ֮½꿴̧ס˫Ŀ

ţԼҲ§ס˵ܵܵڶԷľ䣬˵žˣҽձ˵ɱ⣬Ҳϲ

ȻŴһ˼飬Ҫͷʣȴ§ˣ𶯣ұһ

žˣǽʼδġΪžĲǹ˼ɽϾɽͺ߹ϵУ֪˾ȻˡԴһʱӦɫȣǵýһ󲻸ˣ¶ı飬ˣƵġ

˽֣ʵ㡭㾿ʲô

ǷһĨЦָ˽գһûһµĲţûʲôŪһЩҲϲ˰ˡ





104

104    ... 
 
 
Ȼʼգɫ죬ֲòǿջЦ׷׹ָǡɽֻڶһҴҽͣųĳһЩᣬܡλλ

˵ڣֲòӣæ˻⡣

ллϰдմϲ֮գǻǸϽλóʱ䡣

ԶԶԣһֵǧλ˵Ķҹ

άɽֻһߣҲ˲ɽˣ׷˺գס˶Էĸ첲ӣȥĶˣʧɡ

ջعͷȻӦһо

άʱԵòãֲõڷʶ߽ѹ˵ղŲ˵˽ȥôж೤ʱûҹˡ

ĩˣȥںնһ䣺Һ㡣

մ˿û־άЩʵڷӣϵƿά֣ȻӲʱ򡣾ɽǸиˡ

ûάķӦռҴ뿪

߸ָ㣬ֶӵСӳͰ͵˹ɫĺգͷҴһ㱨ıɳȥųûв˴жóȻݾߣʱѹԭƻ

ҹɫ۾Ļոս꣬ҹˮڣһ䵽˼¡

Сӳ۰Ͱ͵ľģճڵǵȻ򵥵֣նӡ

յһĳԵ˽ȥһ·һԲ˾ѯʣͷͻסլźıʮֿƣⲻ֪յճȭֱɼͲˡ

ɵţˣǴôһīҹɫһΧ߸֣һһ

벻ʱȥҵ磬ڴڼһɲѪҺ̣·һˮͷţóĳǡҶֵµ˻飬ûóȻ֮ļƻ뽻ףԷһ

˾͵˼ұҴȥ˵Ĵӵ½˴ţ̧ͷҹĻžһ˿꣬Ȼӹһ٣ôԭƻһ̰ɡ

գ֮ʱѾˣӺף˸ǷȻ¶һܳЦݣǣҹ˵ңһ˾Ͳˡ

ţӶùֱУּ֮ƣͷ۵Ȼòȥ¥̸١١

١һ·СӭĹү

üһɣӦʲô

١ϽͷӦĹүѽСףء

ͷĴϵˣԺǳƺүɡ

١¶ɫ⡭

κηĻᣬӿʵء

үͶүȥ˹ûá

ȥСҪˡ

˱Žһģȴ˿Ƭ֮󣬷ʢһһ˲˶˵ʱ̻

İѰĻӵȻҲǸģѰζˣΪǸ׺͸磬ҪЦһ֪ȴǽŲˡ

һİѰŵ֮ɢæ磡

İѰԽ˵ĸоԭԷҪõģãţһܵ࿴ҽӶĳ£֮˵ķԷԼ֮ʱ飬ֲǸɵӣڷ³ϻ켣ѾãȾɫƵ̬Ȼġ

˵һξĬһͬԷȻܣİѰ̸Ц

ĬյǱİøˣ˵İҹʵסˣ鷿ռһڼ˯ͷһҹߣ棬գҪģ½ҪĺӾͳû䡣

ˣһƨڽԣֺ̧°ͣбƳŶԷ֪ϲˣҲûȥ˭ǵԼ£һʱ̼סҵɷ򣻵ڶȥЩǣҲѧ˶ĿҲ׼ͷǰݹõģѾȢң͵öҶĺӸ𡭡

ķңһٷҲԲ徻¿ɫû˵Ҫ㡣

һ仰ҭİ˵ȥˣڨڨƫͷȥ

İѰ̧ͷܣãȻ̾Ϣͦ򵥵¶Ūôӡ

˾ǲ⣬ˢˢİѰİѰÿָָǰˣԸ飬Ǹ裬ǰ֮£ģ񲻸á涼֪ɽͷȥˣںôʲô

İüһ壬ǲ⣺һϷˣɲҡҶˣȻ㲻ͷϡ

ûüİѰȿ˿ڣҪǲӣĻ顣ҿǱε˭Ը˵

⻰ͬһİõˤ꣬ˤò񫣬ɴ಻ֱ̣֭һɨһأ̶Ĵһˡ

˲ԣ׷ȥʰо֡İñˣŶСѾߵĲ»˷

ʣʼٸߴˣɵ㶵ǰİѰһ£ҡҡͷ˵ܣαػôңȻˣ飬Ͳýᡣ

ĸпвһ˿ıİѰǰǣڻǣδı䡣

Ȼ潭˵˻İѰվһ˿Ťʼҵүҵ棬ԹԡԷҪõܣȻܰѻ˵ˣ˵Եøѥɦֻ˿ĭˡ

žĵȻ.һȥ˾ǰƻ뺫ջϣȻ̤˾֮ʱѵ

˲δκεĽ죬嵭˭Ҳ˭

ڴȥĬȻһԡ

ֱľžĵĵǵĵ̫ˣȻȥըձ˵ľ⡣

Ӧ𡣺ŭˣƺǱĳëȾˣ̧űѲ輸ߵ취׸̳

ôһ˵ŷײڳ̾յٶʵڹ졣

˷׷׵ͷָָ̧գ㻹վŸʲô㲻ô취

ޱ飬˵˾¿¼Ϊ֡ž֮߶ʱ˾֪ձ˶֪ʮֹŵ⣬Щ˵ġ˾Ҫģ˴¼۵Ҿ

ߵȭͷֽɣǱˣȥգֻɤŭһܲܲҪԱˣҪ̳ͶžĲһģ

յĮĴһ˿

֮ʱվߣǰ̫ҡžһ£ֱľ˳ϲһЩߡվ˼ɺߣȴʲֻɱ￴ץԵ

Ȼ֪ѶϢ˭͸¶ֱľеģװͷ˿ϵֱʱ䣬հŵ˴ԼѾС˳ִĿĵأȻϢˡ

ʵ֤һж˳ͺյֶϵãôһϷжžģֱľгҪӺתΪƺߵվһλᣬס

ˣڴ˼ƻУȡ衣

˳ͷ޼ƿʩֻܸżһһߵվǨŭƢ㡣ȷʵףֻ˳Ƣµģ谮ĸ̫Ը֮Ƣ̫ţԿƺѱֻףõĳ谮֮£һδı䡣

߷֮ʱס˸Ƿﻹһ鷿ĽɵֵͷȥֱĵĸϽϻӻȥźţ





105

105    ... 
 
 
µһҲûмӰӣΪһȥɽؼ֮ʱſ͵͵ѯ١õȷд𰸲һ֪ϯտų̤ŷ߽ҿ

˾尾һ죬üꤣ˲Ҳ磬ֱȥ˲ǰĿ֮һƨ̹ǰ̻ʡ

ɽĿɿڴڰǰûİѰƳ˽һۣ챧Թһ䣺Լҿô

¿ʳЦһŻǼңȻҪ

˲⣺ţ

ÿͷָָɫĽȻݹõǼС㣬붴ȴңӺү˷֮ʵ˯˯ˣ˵ҲΪɡ

İ̲סˣİ𣺡

ɽԼӳԿæֹİСУʲôӡԱ˾ȥ鷿鿴ȥϰ塣

İʹѵ޷ܽĴֱɣܽܽͽܣֻҪһ뵽֮˾ȻһӵڻУҽһĻ˵ϣ;űһܡ

굹ٴˣԷһԵİҴŽֵܣһ˫۹µµֱתɨɨȥΨ²ҵһ䣺Ҿ˹ˣ㲻׸ôҲɰ

ûȢ֮ǰϵأ飬Ͳ˯ô

⻰ҭòֻİǸģѿڶҸֲģûѪԵ

Ȼˣ¶Щˣôס

İҪ粵ɽˣˡԷɡ

ʼһԲ˵飬Ҫ룬ľȻһ˿ůϲˣû뵽ġ

һٷȻܰù죬ųСһϳԷʱʱ̸䣬ҵүСӸѵΣֻſɽȴòװһʢģʱȰϼơ

ĩˣ㷹꣬һԵǼҵķͦóԡ

Թ˷ɽһò裬кһͬƷһӾܾˣ㲻дңͻطȥˡ

ɽһ⽭껹ǲȻҪҹ

һǧһ⣬ɽɲҵæˣ١ųһͷ

ְ˰ִϵòãүסĶסĶ

ɽŴˣʱȰų²װɡİ»

δ䣬ѾˣȻûаĻȥɽᣬ߬˷ֵȭͷҪģȴûм˲Ҫģ

·˻鷿ȴİڴǰ߷ȻûзһûһĶŻ

˵ܱܲˡ

Ҳ飬ѵô

ι˵ˣ˯һһ봲˭ҲмһõߣҪ㵨ԽӴԺ͸˯ɳȥ

Ľ㣬ҪȻҸ˵һ˵ŪһŴ°ҹѹĶӡ

˭Ľ㣡ţ

УţͷŴ˱Ϊңһ˯˷ʲôģŴôԸ˯Ըİɡ

ǵ٩һİҲ˳Ц˼֪վſڵĽͺһ޲һȭǽϡ

ж˿߽ĽʱһӸİãǲƣȥ

İõƲͣΪʲôҳȥôû߰Ҽҳһٷѵô

Ȼʮ٬Ĺİõ°ͣ㲻ȥҾȥԸ

İôһʱͷת°ɱڽСʵڿȥһǰ׸֣ѰĿġ

תס˽ѰĿģԼҵĹүˣ

ƫͷȥ䵭˵ǰݹãȻһ˹ϵķˣҵ̫̫

ֻú޵ҧгݣ˯˭

һ䣬գƵҧ˶Է촽ԷκηĻᣬץס˽ӱŽ䰴ǽϡ

ĺ󱳿ǽϣʹĴӺǻ﷢һƺߣﱻ췭ظĶŪţֻÿıߣϢ

İôδܣɫߺ죬Ϊ˾ţ𽥳ַ֮ƣӺ֮һӳ˷š

ܿ챻ڴϣƤ˫ְڴͷƹ֮ǰӻεýۻºͿӣȾҪȥ

꣬һ

Ŷ

ŲҸ㣡

Ӷû࣬Ҳ֪һ仰

˳ȥ

̫ͬ⻰˵ûдɡ



͡ҰɣѾˣ

Ĵ֨֨ѽѽţĴǽڣζ֮ڷлţĶ˽صĴϢһŨصƣȴǻȵġҪǲ˴Ͷˣ.ı£һ죬˫ȹס˽˫ֱ޷ӵֻ͵ͦӭϣѾ֮ɫڻз̧ͷӭ˽꼤Ҷһǡ

꼸ҪѽͿһţŽ֫ͬһҶۣͶԷƯΡһ̣˺ܶ࣬е쳾Ȩ֮ԺֻҪˣԸ޵д˿̳ĺԿǹԴˣڽϵġϣûбĸԸˡ

뵽ĳ۹˫ȣ֮֮˵Ҳһɴ컡

ֱҪƷ裬ĿȶʱôãǵȻã̫׽ܽ壬Ϊ֮ҡֹģܱ˴.ȴ޷

ڼȵУԼ˵Ҳһǰġ

ͣˣ˵ɫ죬ȴÿɽֻŻƣĻơһ̾һ˻Сš

Ž汻Ƥճĺӡӣֺ֣ڲ֪ͲˣȥЩҩһ

ڼ侲ֻҪһ뵽ԼôһɫѪ޲һͷײǽϣæס˽꣺ڱȥ㻹Ӳô

§ףۡ

˸ۣһƿ˶Է۸ƨڳʲôҩ۵ĻͲҪң

겻ģְ̽˻ǲУܡԺ󲻰˻ôҪõƤô

ֱƿڴôҪва꣡ҿʲôûɣͱ㰴ǽϣûһ£ƤźˣȻ˵Ҳ

귭ڽϣ˫ֳڶԷͷ­࣬ﷺһĹ⣬ʮвƢ

¶Էڳʲôʱ죬ʵʵͷš

ܵܲˣЦŵͷȥԷĥüͷȥҲŭñǼڽľĥţ´档

̧Ҫӣһ׽ס֣ڴţе㺼ֱҪݵ

һȥɣǰƢ밴㣬һȻͷ㣬̫ˣҵȲȥˡ

мĻ˲ʱȴܿ˶Էӣòŵܡ

ְ̧°ͣ˵ʲô

ʹüۣǿм䵭ҲȥˣиҪҪ꣬ΪԼ룬ôҲΪԼһ룬һˡ

ΪСôֻҪһȥұ֤Ҳ֡

̧һ˿С壿ֵǮ





106

106    ... 
 
 
žĵŸһϦ֮ɲڣбƵָ̻ɣµĶĳԺ̹˽ӹһɢɳЩֱΪʧ䣬¬ڵϰȴֳƿ죬ͷβձڸһĵĺ¡

žʵڿɱڵ֪飬֪һı顣

άİ칫﷭ֽһûһĺά˵Ż

άŸֱֽˢˢд֣ż̧ͷӦ䣺ôǺ˾ô˵

˾һ˼Ҫ̳ףž¡ҵȰô˻ЩɢУΪǿҪձռȻϧ˾

ά˸ֱʣߵյǰ˫ִ֮ϣգҹܣҲȥľ񡣵һҵ飬ȥֺõˡ

ٿȻüͷʲô˼

㲻ԸҲñһ£Ļں˾ǰ𵽵ôǰˡ

յĿͱΪƿά֣Ϊãڵ£ұ

Ȼˣһ˽˾Ǹʲôˣˣֵá



ľܣαΪһӹ˷Լ

˵̫ˡ

άź䵭ģҲٶԣλʼдš

ҲԷдЩʲôֻǱάһ̼ʱ˰أû˼̸ҴҸǣ˾

һ¾ˣ֪˾֪߾ȻȥҪˣպ޵߬ȭͷһ䣬µ񣬷Ҫǻſϰô

˾ҵһֱȵĺɽƳϣ̤ŭĲӻˣƼڣһˤеףֱľоȻϼӣ

һԣ˵˾˿ֱľѾᡣΪ˾ڳô㣬ˣȫ֡

û뵽߻عͷ³֣Ĺƨ

ȺշӦѾìͷ׼ˣŭȺǳԸɷôҪǳҪǺÿ

Ա߼λΨΨŵŵͷһķ

أȥˣ

˾ųδ˵Щ˽¡

ӸȨһ쵽Ӱһ£

ױվߺֳżϧͷһͷȣ˵ôġԾڸ˵ȳһɶһᣬ׷ͷ֮˲ѣԹ⣬̤׵ʬ

Щ˳ô˻ĵһЩ࿡ľ٣ϧѹû˼ףһղһա

ûг˾סҡһգҿȺȲ迴İ֮ǰƼ⸱⾰Ҫһų¡

ͷ̧ӱֽƵƮ˳ߣȥ¥ȰȰţһؼңʧҵۡ

İʱҧгݣǲ̫޳˵ѾˣȥȲ˵УΪ׸磬ͲôԴ

һ¶˱ֽ󻻵һŰ棬ޱô˵ҾͲߣô򵥣ǿŰɡ

İڣȻ˵ʵջ֪Լ˸µ龰˵壬ҽÿȳǽİŽк١һСģųүעĿȻԵúȲ迴Եġ

СϵʱϽ˯Ĵ¥̧ͷЦк˯˰ɣ˱

ûԼ׸磬Ƕס߽С壬СֻſŽĶ˵˼䡣

üͷ˼Ƭ̣ɳϵľװ׾Ҫߣ֪סųҪȥĶ

ͷһЦﰲοҳȥЩ飬ȥȥͻء

Ϊ䵭Ƴ˶ԷһۣˣȥͲػˣųﲻܹ鲻Ǹ顣

ҲŭĬȻͷЦЦСȥ

һߣϵıˤˣìͷֱָ١˭ǷСģ

١ͰӦ⡭⡭ˡ

ָ١һ⣺ƨСʲô𣡡

İ״æǰȰ裺Ҫˡ

ڶүʾ£١ίίˡһ˦¥ˣİ󣺡

˵ڷ⣺л˵ɡ

İֻһȻķ䶼ô

˵Ľڻ԰ﳳһܣ˵öԣﲻ˵߾ߵĵط

İΪ𾪣̧ͷŲ˼顣ţŷˣĻİĶƣ磬⻰ҲǶԽ껹Ƕ㣬Ҫȷ˵һģҼȻˣҽ֮øɵ¶ǻǡҪҵ

ٸ˾⼸Ƣңÿ춼ҪС˴ֻͼλоֱľС

ҪǰȫӲֱľв

˸ŵͷ갵ЦΪ˸ףôʦô

ֵȻɴ˾ҵΪǰûйҲпͣ˷£һҪ

ִ̧ϵǷģҴˣֻҪţһվ˾Ū

ߵһλϲߗʦһֱûпڣŴԣסˣ˾µÿ飬һЩ֯͸¬ڣӦģЩˣʱվһľˡ

ֵˣô죬ʦ׿˾ˡ

ߗΪ䵭ƳƳֵܣΪء仨ؽѾ˼ʲôձ˻ģһºҾǰ·;ȥĿǰʱֲȣٵĲӶڳǨƣٺȥֻֽվƣ߱ûȫƾ컯ˣֱľɲصȵ˾뻹¶棬λʵ·ɡ

ǣڴ򲻸Һֻ̲Ⱥߵġ

Ȼľ٣Ƕ׷ԪϵǴһصģ˼ϸ֮¾ߗ֮ܰʱ侫ͽǮڲ׵ϣ⼸֧վľѾ˳ķ뷹Ե̤ʵˡ

ֵʵϲף᲻ð治ܣΪѡ

²ܽʱˣǲɢˣ˽꣬ʾԷ¡

ʵʵɳϣָָϵ̺Уһ֧

ڴ߼̾˵žһĳӺ͵̿ˣҿǾȥ½֡

굹δе⣬֪ûˣ׻ڣֲԼǸʶˣ˿̲ԸȥˣƢ̱ϹϾ˵ͷл˾̧

ЩµСһЩʱȣ㲻ҪԹҡһġ

֪Ϊ֮ԼΪ׽նžĳӵ¶ģָˣڻعͷˡ

ڸȨɹ֮ʱ֮Ժĵܵȴ뵽ҵĲģÿպóһ˯ɹͣ˵ΪԼһȫµһɷЭɽ⡣

İõĶһֻ⺢ϵҲֵóϣһϲùӵϲģżϾ֮ʱ̫̫ԺɢٲȻһĺɷ󡣶⾰ԽȴΪۡ
 

лҪ˵λǱǸε̫TAT
ΪżһֱڿģһֱľTAT
лл벻Ķǣллǵ׷ԣżȻܼʱһһĻظǶܿҸжлǶԡ֧֡лл
ϣϲģ~ȻЩ˶ɶ= =||||




107

107   һ ... 
 
 
һգİҽԺ죬СѾߵĲ˳Ĳɵ·ĽֵȻƳȺ֮һϤӰյͬ÷æʾ˾ͣ³˷ܵĺ÷÷

÷ͷʮ־ϲİã

˼ȣȥһҶ˿ĿȹݣİŻֻóһЩСģ÷ſȣ۾ͣİõĶӣĩˣЦʵˣ

İõͦɬ°ɡ

ţ÷˴ѧ̸һƽѣİͽӵĴͳŮЩ𣬿ǶԷĺѣֳܱԵȴֲľգԼĴѧȥأһЩʶİöԺѵѧУŲȤֻòסĵͷż͸䡣

ҴĻ̫źˡ֪ʱѧУʶǻһɲѧУչǸɣ㲻̨֪ʫжôˣͬһҵĸĸҸĸ⡣

İЩĲɣŶô

һɣһϲģ֪ʶԨѧһһĺãǽʮأдһֺ£УࡣԼôȥ绰ϵ

İôӦ÷Ĵ绰ȥˣİȻαϣģΪڽֱ߽ס÷ǸɲΪ÷˽Լ÷˲Լҿȹݵġ

ã÷ˣǸеһòԲκڿ۾ˣİôŰɫɫ㣬ϵһ˿ɾȴβסƶ֮

ѽѽҺңλѰɡ

˵Ҳʮƽӹɫİóò÷סв㡣λҵѣԸա

۾ǻõ˵ȡԸǿ֮⡣

İúǺһ֣ôԸǿ

һڨڨЦˡ÷ԼǾԼ˱ȡˣϹⲻȥҪֻ˵СһЩԼһûмɡ

İ˼⣺ŶС°ˣڸҰְڹ¡

÷ԳԵЦԭǸŮҵһء

İð˰֣ˣûʲôüģڹء

ԷԽü÷ԽΪԷɷǸô˵Ļɫʱ̴֮Լһ֪ʶĻΪꡣ

ԸǸˣҵ֪飬Ϊİü˸ͿĹˣİŽⱦԱ߻վŸСѾͷɷһ½ʳ̫̫ӵĺˣʱпΪףԸԼҲԸί㡣

÷Ȼ֪ҵĲİý֮ǰȥѧ֪İü˭ֻ֪Է˻顣İڵĲüǸʮֲۣİǴ˼ҵС㣬Ȼ޸ˣǮûĻĸ˱ȱȽǣһǮȴòªڴײ

İֲ÷ֻöԵСѾ߷Ը绰ȥ˸Ͻ

˵֧ʣֽˢˢд˸绰뽻СѾߡ

Ըʮͬ鹤˽ײ㣬æ÷Թⲻ̫ðɣҪ˻ᱻϰ˹Ͳˡ˼٣ҲҪ۳Ǯģλ̫̫ͦʮġ

÷Ƴһۣû֨

ӵ绰ʱڹ˶Ŀɽѧ˲ٶʮģȫȻƴǰ竹ӵģɽһѧϽĺģִԼŮȻ׽˼֡

ɽĿϾҪţʵȥĶ

İЩңء

ȣ

߸ֽβǼҿȵꡣ

ʲô¶һ˲ҪֻǮ˵ҽһƣƫϣͦŸӵܡҲȥˣȥӻؼҡ

æҡҡͷףһȥһ˰ɣҲ

ŴԣɽΪ⣬Ķ̹ģüЦĸпοúӡ

÷Ը쳤˲ӵȴ÷ȵǴ󸹱ӷ׷ָϴһֻ׽ָˣԸڵһ֮޻ܾѹȱĥûһ˿ˣſϺϣв٣ȴİ̧к

йĽĿŲʱֻİԱߵСѾߺȻеĹү

İòͷ꽭Ŷ룬ⷴڲϣӳýİװҫۣ÷Ըյ°Ͳ׹˺ϣˣ񣬴ݰףθŵ壬÷⿡Ρ

ûİʧк̫̫λʺãȻ΢֮켣ȦȨ󸻼֮ҵүСǣЩɣó˵ٷֲʧĬȤ÷Ըպɵ̸һЩȤ£ϯԵôһӵģָʮòŮȥͣĩˣ΢ķ̫̫Ϊ硣

ȵǮһʶδˣ÷׼ʱø첲ӲźۼײԸһ£ʾԷϽֱ֣ԸȻ⣬Ǯֻ֪δһոµƱӷŽߵڡ

΢΢һͷԵȡ

̫̫ſڣأʣµСѰɡ

ԸնʱȻڨڨĸ÷۰Ͱ͵˾Ϊİô򿪳ţ֮󣬽ų¶һĨ΢Цٴ룺ǣλ͡

ɫȥԸ۾ǡô

÷ᣬһڶ޴ɳݺݵһۣʲôߣ

ԸҲʿһЩ棬ҪǰȥŮѵȴ÷һƿҪ

ԸԴӣѽѽǸѧĴ

÷ֱ᣺ư

İöԽ˵ź÷ѧ֮ʱȤ£ҪҵʱǸʻϵСѾŤ̲ס˾죺С㣬λСҿĹүҵˡ

СѾ˵ԼǾŲ˼նˡһָͷСѾߵĶͷϣСѾͷƬӣǻ顣ҽһ֪С㱻ˣʶһ³

СѾŶͷʮֺ˵ѽĹүĹүСǺá

üһɣ˵˶ٱˣĹүˣһˡ

ţָָ˾Сԣһ

СԺ˳ӣү

½̹ˣѧŵ

СѾ߰İʮƽ֪ԼӲ⵵£Ǻֽģ֪ˣү

İ֪Լ˹⣬̬Ҳúʮĵ˵ŰְֺͶæòżңעЩ壬Ĺӷ壬ƺȶҲؼ֮١ԸЩ嵭СˣһЩθࡣ

٬ӿİãѵùҡ

İ֪ԼѰģȥһûǰҲͰˣ˺Զʲôϵ

ôߣʲôϵ˶ˣʲôϵΪĽ

⻰һİɫ죬ǰŵСѾ߶ͷⷴӦıƵģЦ

δЦ꣬ͱһ˺ףİõ۾Ҫһƣʮ֡Ժӣ˻ָݣ١ǰǰܣѽС㣬ӣŵ

⻰˽ͣסİõ֣ͣˣҪұ˶ĺӡ

İջֺķ˸ۣʶࡣ

Сķİã΢͹ĶǸϵֵļҲİøӡ

ŷɳһˣ١żԼ˰ѽų֮¸֪

ֻ˫͸۾ֱĶŽİ֪֡ϽԸԱߵСѾߣ棬С¥

Ŀ䵽İõĶϣ֮µһ⣬˿̾Ȼͷ֮ޡ

İ뿪ɳվߵǰס̧˽°ͣҾ;˹ˣôͺȻˣ֣

١״ʮֻĴ˻رˡЦζŽ꣺ΪŮ˵Ĵ򲻱

žֻüһֱ졣





108

108    ... 
 
 
ֵܶ˶Ƭ̣罭һǻŭȻƽϢͷҪȥǵܵܽ촽ִİͷƫһߡ

겻ģԷ°͸ȥڴһɲǣ֤ʲô

깴һĨЦ˵ء

̧ƿ˸磺Сԣġ

תȴֱס°Ͷãô

֮ٴĬƺʲôЦáðΪҹҹûʱŮˣ֪Ȼ͡ϢˡϢˣ

ĶڽϣڼžտĿصգʾĻָ˽һƣʲôƾʲôң

⻰Լǰѽˣûлع־󣬿ǾϻۣΪǺͺˣȥܹҪߵģڲŷڽʲô

ǵܵܣŴҵĹүȻζŮһ󣬵ͷһյķţ๫СģĹүǲġ

һ𣬽ûңҵ˵ϰߣܶ౸һ꣬ɽ֪ȴװǿյλãĶһʧ

˺һӣңıܵܺͱŮ齨ͥŮ˺û׸ʲô¶ˡ˽δƽ˾ֳˣԵάϮߵԶֶϮɥһʱ߲ȻŭҪͨȫǵĿշӡ

˵һԶֶǧͶСתɢˣͶֹ֮¿ս⣬ȫСžһģʵĽѣʱįȻһһԳƱֶǰͶ̸֮¹Ȼǣǧ˿Ƶݹϵϲ§ֶסӯ

Сֶûʲôͣھȴӵĺ۲ѣίݣҪǷʲôְ¾϶֮СֶǸ磬ϡĺܣʱСֶӦѪս˼ȥĿ׼Щǡ

Сֶûж飬ֲʶһ˷ܲ¡ֵ鼱֮ʱյ˸⣬˵ǲȥά˾ƽάѧһѧ飬иšһİСֶѧɸά

ԭǺһ׮ϧСֶ˲ãҲУʵ޹ĺܡάؼң빫ݽм֮ңӱһ£ܼǹŵñͷλϣʱɨֻάͷ­³мһϵ˴СеúţߣСը

Сֶˣѧάƿ˳ţػûвʵѾӵɨѣԱߡάҲòȥұӵɨ˼򣬴ǶҽԺա

ֵͦ󣬺ʹʧֶֶԿշӵŻģɴɱһǧԸŹһ̬ȣץȥεľаʮˡץ˵Ȼ䵽˽ͷϣЩʱִܽڲһѵһѵѰ

æ֣Ҳͣ￹շǳźĲŶȥģɽȻУάѾʣµĸΣؼҲӵ˸͸ɽĳһ糿ڹĴſڿһЩоԵĴ֣ڼȵĽвˡ

ɽʮȲͣӴǰһȥһ˰죬Ȳ˵ЩĲ֮ƣķ֧֯Ųȥʹ棬Ƽڷ˼ϣ±ۣ׷˱ᣬξŵĸҲʱƵĳʣ˿档

İͽİƽʣйоصڹڴճҵ񣬽ҹҹⱼͳԷǢ⣬ŸɽĿռӡԴΪģ֪һգʲôûˡİǸԽ׬ǮüеĻĿգ˽аҲ֮ơɽڴԴͿ˿֪ӵΪ

ֱһգĿȻһ룬亹ֱʱģǰܣɽһŲҲҲûпܣȻɵıİѰ

İѰ˵ӣղ֪࣬ģ˵֮ǰɸҹӵϰܹǸĲģ廹Ҫȥһ¡Ŷһ·β棬֪統˸⣬ǧ֮࣬λүȻ۶գǩ֧Ʊ

һ·Ĺ˼ң˷ʻ˷սս˵үĿǴүͷȡģ¶ү֪ģ˵ֻҪүһ飬ȥˡ

⵹Ǵ˽ģƽջǰɽķԸʱ㰴˷ǮҪŴ

̣үСء

ÿ³Ǯƽү˵˲ƴ̻Ǯ˶ʱүСлͷСĹܲү˵ˣүСȱǮ˿ʱȥкǮׯᡣ

£һ߷ԵĻƿܣǻƿ˵أ̶߬ȭͷҧأǷߺޣ룬ɽɽҽΪĹǰܣôҵô򷢽лҲˣ

Ӽ̲ǮҪ֣һǮҪ֣뽭սʱһֱɽߵ֮ɽԺ˶ԹĿɽˣ˾䵽İϡ

İ񣬿˼е⵹Ҳְһ˿֪İΪֱȻ̰ȥֻţ֪ȴſе֪İΪնüҲ֮£ʱֺֺЦ

һȦӣȻİֽţһ·ȥ칫ң§İЦ磬ԩˡôȺһء

İɶͷԣϸ֮²ָ֪һ£ʱְ֣ôļҵҵϣȻӡ˵һʵڻ㲻ҪǴƲ䵽ز

ŭô˻˵İαΪССĿն˸ȥҪҵԪġǲܾۼʽ𣬲һǰ⣬ÿӹôǮʱջһЩҲ֡

İĿɿڴ⡭ְǰѾ˼ôѵ㻹Ҫ

һЦЩǮȻҪʵʽܰѰٷֶʮٷ֮ʮƾⵥ⣬ǱɾֻҪȥùϵô

İĬһ󣬱ȥ֪ʲôϵǽɡ

̾˿ıǰЩʱյǲ

İȻתס˽˫磺ƾԼȥ֧Źˣ㲻Ҫٺȥˡˡ

磬Ҫʲô

ڽļ£İԸɽϰ뽭Է˵Ҫ̸걻½ýͷöйȥүҪƵ֪֮ظڽ˵Ǿ˵ˣмү㡣
 

лҪ˵д˾ľˣллλֺ֧׷




109

109    ... 
 
 
İֻ١żæű˹СԣСԣͣ

ԭɽ£ɽѾܹ´˵̷³緹ѵÿڷҲΪã֪˵̫磬֮ĿںȻ£˼С

İ˲ֱȥҽԺİŶ֮лعͷƼ̫̫⸱ģ˵ȥܣС˶ĺӣ

İýס̧Ĩ᣺ǰְ

̾˿ǰס̫̫֣ӦңҽԺҪǰգչ˺Լ

ڽ˴ľӣͷһװĵļˣͷͿĨ˷˽ƤЬõ£˴ʮֺϽš

ЦеĹάǽųʲôÿ

ãִһ̣һȼƬ̷ְˣζǵýˡ

ƶȻ룬ֻҪ뵽ĺ˵;ȫﵽⶼůġԼֻҪԷϿڣһæսʵܹˣСϾŽΪԷźӾͳӺ˭Ҳ˭ˣиϻĻᣬȻȥһ

֪ǸˣԳԴҪ󣬶ȴǸԱůӵˣǮ;ôõģĳԣƷζ֪ʱʲôھӪһװһļ仯֮ʱͻ룬ϸʣֽ˳ߴ磬ȥװȡһװⰺӣ˼⣬ôһƲֵôǮ

ȻãΪҪһϲöԷһ

ܿ쿪Ŀĵأ¥֮ǰڳԼͷ½ǣֱͦھƹϰӭ¥

ϰȷʵ˼ż䣬˻û˸һò衣

굹Ҳ⣬̧˿µֱʱ仹磬ȡ

һȻȵ֮ʱ˻δ꼢ꤣõСϲ裬ŭŭ˵ȥҿǲǶ˷䡣

Сŵһӣôᣬǧȷϰ嶩ż䣬ϰ彻£ôҳ

ǻԹһȭϣϲˣ

СҪò˵ֱʾأʲôóԾʲôɣǵƲ˶һ㣡Ҫˣ

Ƭ̣ɫһһȴȻûθڣϷˣԼɣСѹܣɫܿȾȥָǽսѰĿģűҲпܡ

뵽žһˤ˿ӣŵԵСȽһ̱ڵأų˲Ͽζٸµģǧ

˵ЩһŰߵһߣ

ſһƵ¥

ɽ಻ã֮ǻһԺҽԺĲϣһԣüİñСѾ߲ţ᲻סµİѰ鷳ĵһۣܱܲˣӻô

Ŵԣİòûֹסᣬӿ֮ơξҪȣİãȥԱŰɡ

ھֻʣİõĳۣɽҪȥϴֻûȥİеʦ

˲Ŀֻһװİ۾˹˽ţһݴţƤֽ

λʦɽ˽ãɽϵһЩﶼ֣֮ȻҲС

ҵүСʱ̼ˣ֪ɽĲˣİõºޣǵİۿҲ˺졣

ʦһͷЩأҴҽ֪һЩǸҵУҽյˣЩλ

ȻƲķ綨õ飬ⶼڽ֮СԼǷݵӣٳûǩ֣ɽҪ˵ȻǺõˣլӶʮ󣬳֮⣬ڽЩ򷢽ֱߵĽл죬ĹɷƽָλүһλС㣬µķ˼ļҲƸ޷֣ǰһҿһĻͷǾţһëҵˮ̫ǲɽ۷ƭƭ˰ˣ֪Լ̫棬ɽǮص̫á

ʦѽİõ˳ȥֽҳֽС㣬ĹүǹδĺӵģȺӳλүаٷʮĹ̳ȨλǧдʮϸλԹĿ

İô˿ûȥЩĵıˣ۰ĸһߣпһ̾ҲѲˣȥԼֵöǮСȱЩǳ谮δԼԺ·

ʦѽһԣֵݳһֽĹүУǷݲƲںӳ֮Ч֮ǰû֧Ȩݺͬǩ֡

ѹסӹֽһЦõģڲ̸ʱ̫̫ãԲڴҪǰȥչˡ⼸ݵӣһȥǩø㡣

֮󣬽Ŀ絶ָֽǱļҳֽѿֽ˺ĳ嶯ɽϼ޻ƺͿȴ͸ž֮ǰˡѴõ껪ңͷɽֻӺҲƲһͷ㲻ϵʮ

ģȻ㲻ʲô

İİѰҽԺɽİúξͻ˼ңҴŲԼһԼδؽѾȼˣʵûٹʲôһֻŲƲ

İͨ죬§ļȰοξʮʶȤıܿˡʱһ󼱴ɲԻعͷȥֻŭ˫ڵĴ˽

ƽ˵ų½ռ£δܸԼʵڱǸһ뽭ųʾ

ĿڽϣƼŮܵĿһһģʱתγǹеǹ㵹Ǹɷʱûң

֪ȡ֣ΪԷǰγǹŻһ£Цһ༥ôСʱô

һһǹ֧׼İõĶӣɱźŶ֣ȥɱС壬ǳƽˣ

˴󾪣İŵ㣬ǰȥƿۼҪİõĶӿǹ١һܶϱס˽ӵǽϴ˸Ժ˾ɢİ̱ڵأŶӳ鴤ѡ

١󺰣ĹүСߣ

ֱ̧١ԿϿһǹѪĽոµװһѪѩ׵ĳ±Ѫ͸ĿġźЦԼľϲ

١ŭ˫۴ӽϻȥѪҺͷŵ˺ԶξžվڲԶ˫ȴĿŲ˽ϣ˫ҲԼξɪɪ˳յ촽ݴɱҡûϵɱҡ

ס鴤İã§ڻҪİãҪûµġ

ʶȥİõĶӣȴȻƼ̫̫֮İý˫ĿɫףͷȫǺĶˣŶӵŮֻ̫ŶԷ־⺢ζǮôãһգ

ֻ˸͸һһ⵽ǰǹڶ׼İõԴ˹ȥסİõ壬е𣡱Ҫǿǹʲôûˣ

ʱ֮⴫ܣôˣ

İѰЩȴ飬ȻŲ⣬˽֪꣬£ʱŭҴҪǰ㾿ΪǼҹȥǼǷʲôˣ

֪У磡ߣ

İѰ뿪ڣȴǰڶǹڶ׼Լʱû죬֪ǺáǰһİѰҪܣڽ꼴۶һɲǣȱסعͷƼἸĵܹܵڵϣ磡ɣ

̶ֻǹܹ˽°ͣΪſϽһ磿

һˮɫ԰ףȴǺÿģɬ˵ǲɵˡ˶ˡ

ͷȥȻЦɣζӲѵġ

ˣվסգĿ֮ȥˮڽĿǻ˱Ž촽ţģҸߡҲˡ

һǹһס˽ĺףȨ׵üݣֻſۣȴ޿κεĻӦݿ⣬ˮʪѪ֮Լǻζ§סĲӣϷ֡

ⴽݽʱ̣ņֻ֧̀׼İ̯ƾһǹȻŽǷһ˿Ц⡣

ڶߵǹ˹ѿƼ̫̫ƿһѪɫĻҪ˹ȥȴ꾾ס죬Цһǵķݶϣҷһֻƣְɡ





110

110  ͷ  ... 
 
 
İõĺӱסˣƱ򴩣˵ǣǷˡҽԺĸһûһ˿İΪ㵵һˣΣڵϦĸףһתôҲ˽һ쵱˵ʹ

İˣ˼Դȵĳ˺ܾãͬѹʹֲ˶ķ͸δ˵ĿʹǴ粻ʱҲδʹ̳£ѹϵΣصĵӡ

ͷҽֻ߶߶βһҽѾ˵ʮǲϵѰȷҽᷳˣ˵Ѿ˵˺ܶˣֻ̫̫˾ţĺû⣬ɷģҪˡ

ƼҽףһԵĽǲһֳֻǽϣӸ¶סҽȥ·˵Ǹʲô̬ȡ

ҽʶ꣬Ӣĸ߸˵˲ҲʾķǵҽԺѾ˵ĺˣпңȥϴϴϵѪ

ֻȾиѪ˿֪֮ǰɱһˡĻƢ̧̱ȥ򣬱һקסˣҽԺ

ĬĬҽһۣ˵һȥ

߽İɫ԰׵ڲϣİѰãƼİѰɵüͷܣȰʱҪٻˣǼҴθǼҹȥΪΣеԵɸйϵְֲأİֳӡ

İѰδ˵꣬Ȼͣס죬Ϊֽᣬס˽֣ΪԼѻ˵ˣҪһ֪Է§סļͷ壬һּѹֵǻ޵סˡסˡ

ٴ㵵죬϶˵ʱ·ϡһֱڴġ⺢Ӿûˡ

İѰĶԼŵ۰ղǸĽıܡҡǡ粻ø㡭

£˵ʱ·ͬһģڳϿİõ֮ѪȾһƬ̽ȥѪҺմһ֣ԼָʼΪԼӦõǷݲƲѪˡ

ɽĲ࣬ɵһĿڴ󸻴֮ҲʲôѰ˼ȴԺȲָ꣬Ųء

޳˻򶶶Ϊɪһģ걾Ӳһĸģ˾޲ðקס

ʱİƿϲֵĺİѰְˣ

ڳ˽һİѰ˲½һƵĸİȥɽɵ㶵ԭأϻδɵˮȻûлع

ߵߣҪ֣ĴƣҪʲô

̧̧°ͣʾⴲϵŵڱˡ

˹ȥ淢İõ̯ڴأ߹ȥС𣬷Ż˱Ϊǡ

ţһУһѽק˱ָĨȥԷϵۣ֪֪жĽ

뽭ӣ˵ʲôĽŶӻҪűɱ

Цˣգǹô֪˵ʲôҪװɵ

ƣ۵̾һҪƿ꣺ҪΪҺãҴһɣǲѵ㲻ô

⻰겻˱ýˣʲôùôܶ㵽ȥȥǱ׷ѲҪҵǮȥ

һ仰ǽ˵Ц֪˵˽£ĵ˽һۣȻ˦˽֣ôô£ҵϺѿôҵŮԺô죬·ء

ҪֺȻˣƼ޵ңʵĲ̣ġ

Ͼ˼ĸܣһ˼ɽǮ˿̲Ǻͽ۵ʱ·մˮ˲ĶԽ˵ȥһұ֤ߣҪǲģҺˣ̫̫Ҳ

˵Сɫû뵽˰һƨڴûд̣ͿŸҪһȼ֮ΪˬĶԽ˻֣ŵʣûôġȥɣ㡣

̲סѣиڷ̣ԡá

һ˼Ƭ̣ջǺûƢİӵ²ˣ죺ƨ²١

ɽԺ۾ƣ֮ɫգգ۾İȦ˼ƽϣǳ˵Ļعⷵաɽҡҡְ֣ôˡ

ɽ죬İȥŬֻɽ˿˵֣İá

ԭϸ׻谮Ůİ˵ʵ飬ֻװ˻ѣİӲ㣬ڼϢأԺܼˣҲŰְء

ɽˣĶ˶Դ۾գ˼£ֱˡ¿ɰİŻˣֵĻְְ֣֡

İѰæȥҽҽ֮˼䣺ɣǷģȶ

ʱǡһ䣬һ߬ȭͷǰʵôˡ

İ㲣ִ˴˯ˡŻˡˣ١ǽҽԺְֲ֮ҪܶչˣһȥҽʲôóʲôóԣҪϵģʳס

ᵽ١İѰͽĬȻİѰͷתһԣװûİûеȵ˻ӦƳһۣûС

١ٺٸҽԺʱ򲻸Ҹİʹѩϼ˪ʵˣȥҲǸ£綼Ҫ֪ɽİЩתʵԸ档

⣺磬Ҵ˻ˡǲԼԷôûȵˣԼˣҺﲻģһʱ֮֮١ˡ

İƬ̣žһڽϣϣƫڼΪ㣬ֶһ

⻰ڽĿϣ²ףİǲ֪ģ֪ȴǿԲµģǧ˿ǣܲ¸˾Ųʮɵ֪ô˵ġܣ⻰˵ܲˣΪ˭ֻж粻ᣬѾϰİ˳ӡ

ɽʲôعⷵգˣֻǺµõϢʱǼ١֮ҽԺչ˿ܡİʱҽԺ͹ͷܣʱİѰɽ²İá

˵İöĺӡɽһѣû֮£˸Ͼ˼⵵£·Ժȥֻһǲᣬ£ΪûеףΪǵǼе˽ɽԺţʱʱ˯ճ׺ˣܼںδСΪסҽԺ˶Ҫ˵컨׹ġ

һգ괦ҽԺҽԺõĺܣ֪һֽˣʱĵմմϲöԴСӲĺãһžȫˣһǹһֻİõƻʵʵֵ

İü˽꣬ҪһӣʵµĺܣԺȰлǳȥ˵þ

û飬ֻҪ֣ϾͶԷ̸˵ŽҽԺĻ԰ɢãƤһ⣬žӨǺÿ̲ס˹ȥסĲӾҪ˵ף㡣

ڹ컯֮±ָָ㣬æѿ˵˵Ҫֶš

Ǻһ֣ڶԷϵһ£ǰװʲôһȫĸطû

ۼҪգϽת˻⣺֮ǰˣӲֺ˼а壬˸ϡãֱ˼ˮߣȻŲ˵ʵڿһǹ˸ʹ졣

Ƴ˸һۣô¡

˫һ̯ûӣձ˴ߵý˾ҲץˡҵԸЩˣ˭Ը⵱鰡㲻Ȼ˵湻ˣұ￪һǹñץЩ

˵׳ԴµķŭЩ鲻ȤҲ󶮣ֻ֪ձɱ顣˵ҲãձջҪһ˵ҲɾˣвŽ

ˣԴֻʣǾ䡰˵ҲɾˡǰҲҲɾˣŵʱָҪˡ

һͷ𽥷Ŵɽһ̡





111

111  æ  ... 
 
 
İǸӣ˽һѸپͺˣ⼸Խܶȴ˼糱ϧԴ٣Ž£Ҵѡ

˵ʱ̲סˡҲʵĸǸԼµĹϲ䣬ĩˣһסİ֣磬òá

İԷգ۵Ҫһ֪İˣֺƵİ˹ȥ죬ۡ

õ˶飬ĸʱˣİ֪һһõûмԸʧȥһˡ

˺ͺڹ칫̸ıɽİʮֹĸ׵Ĳ飬ʶ䲻丸ǸˣȻ˴Тӣš

︱һӣİϸ˿ֱˢˢǩ֣ﻹͽ˵ոҽԺԺ̸ˣΪְһػҪˣһȥҽԺˡ

Ƴ︱һۣ˳ȥ֮ſڣ˲Ǯɡ

İüģ̾˿вǮܰɵ£ǰ̫ˣΪʲôԡ

Цˣ粻˽ӴԲĸоҸȥ棬ЩˣŽʵء

İ̧۳˳Ǿ棺ǸȦӣⲻǺ㶥Ҫõôĺѽǲæ

ΪΣŶɵÿЦǶٵͷΣԼһۣҪãΪǮ

һ̸˸ˣİҲ֪ʵԸټصĻ⣬ֽ

Թ緹˳˳ҽԺĻʿ֪ػδİڲǰİѰһϸףƬ̣ȥİá

ӣİƻİѰػˣȥһһˡӦһƻгССݸİһǩԣһһ㡣

ƿڵţȴŷƼػϸݵ壬תһɲǣɶһ¡ĲٲʱĻ䣬ı㶡վɽĴǰ

ûκԥ뿪ҽԺ֮ǰֻİȥЩԵġһȥһ硣

һֱϣ˹İѰڷ£װĲɵ˵С԰ѵ͹ȥôҾ۾ȻˡһССػʲôȥģȥҽԺ˳㲻ͼô

İѰİŴԾûʲôԣ˵ʲôˡֻİػرĸȤɵĶ˼䣺û뵽λСʹɩͬأһ⾪ϲ

ξüЦǰǰ궼ûмأ벻ҽԺˡ

δ֮ǰͳӶĿ˵ξŵĴʶҲеʮֵľ棬Ϊ飬װĮĵģôɡ

׻˵ܵ˺ܲͶضģҽڻӲͷƤȥҽԺ΢΢ͷܿ˶񣬵ȴŶԷһİҴ

֪磬·ûмһ㣬òͬһգã׵رʲôҪԸҡ

ĩˣûͬ˵һ仰ĸе죬ȻɫΪжڣҪ󣬲ԸҽԺ档ƽæýͷöûȥҲ⿴˵һˬĴӦˣֻҪϼν

Ͷ״ά˴Լһңһžɽ˯ȥİѰؼϴ軻·İڹİҲСѾ̷ţڲеʵģ˼ʱʱҳ

ʱҩ˽õҩƷϣԽ˵ҩ

̧̧ͷƼ̩ȻɫͰ͵Ӧ֪..֪ˡл

תΪɽǣϸ鿴ҺܣһȥסС㡭

ͷòһЦʲô¡

վȻԼ½ǣƳ˯ɽһۣ̽̽㡭

Цݽˣͷȥ˵ˡǰȥסְ˴ϣѹ㣬ôװʶء

һЦȽ࣬Ҹɴ㲻Ҳװʶô

ɫһ֪Ҫ˵ЩʲôáԵʮ̹Ȼ㲻Ϊѣ˷ˣȻԸݣҲġ

⻰ѽҭסˣɫţΪԼ⣬֪᣺Ǻ˾ĴųҵүЩ֪ˣûҹǣѵȵʱôǴɷģôûκιϵ

˵Ҫȥˣ־ͰקסˣҲЩ㣡ҽһ㣬Ըϵģ

һ£ԴתһߣȻˡ

ԭڽֵ뿪֮ѧڼˣûǮѧѣĸײȶģܳ⣬ֻóȥһЩ̹׾ݶաڼҹһЩݣ˼Ҷӭܹʵ

ôҽԺ

ɫһԸҡʶһձˡġ

ܽİӰ죬ձûʲôøУġŶһ

ǾҽҪҡѧ˲ٶҾҵĶˡ

ôʶձ˵ģǶй˺׵ġ

ɫЩ˸Ҳ÷óԸ¡ҲֻʵԺδ㣿ҽԺһʿô

һһɣиŵĵطѾǺܲˡǮǮҪ뿪¬ǣȥԶһЩĵط

˵ͷʱң˶ߣҲǱȻҪʲôҪĻ͸ңȻ㲻ϴ󸻴󣬿ﻹһЩӵġ

ýģСʱûаװ׳˶ҵķ

˴ҽԺ԰߻˲ƼİѰˣƵĺͶ˾룬ҲǴ֪˼ֻԷԸȻˣŽһʶϷ

ڶĳǾģ˼ʮ䣬ݹȻǺãܰһæǸٺòˡδ죬ҼѴ֮

ɽ֮ΪһˣԲڽ֮ʱԼҶŮû˰£ͻˮĶûУӵܲЩŸɽҪɽˣǾζҵһϡ

Ϣһ̽ﲻɽԾʮʶȴѵģ۾ܿߺˡЩߣ︡⣬Щ˵İͽԤʾɽˣٲ֣ϵ˳׺ָտɴ

һգ̽ıͣİ̧˿Խ˵ְָôˣˣȥѻʿɡ

Ƭ̣ҩ̱ˣַĸɽ룬ֵ˵Һܣſ֣޲һԵĽİлҴһ˹

ϸĵĹ۲ɽƬ̣˵ҩҺ̫첻͵ͷҸһ¡

ɽգգ۾΢΢ҡҡͷʾԼܺáЦˣժ¿һɽ

ڷ˼Ȼ˵ףİý岻Ŷʹ֪ǲǸĺйء

⻰ȻɽķӦۣͷŽѵ죬˻ƣİ..İá

ǰȥɽӣأף⺢ûˣǺá

ɽĺü٣ؿһһӲ̧ڴ˼ģҺ̼˺졣󾪣ѽѪˣ

һ߰ɽҪһŴϲԹչһ

˵ˣʮ⣬΢̼һ£ܰɽƳƳæµĶǷһ˿޵Ц⡣

ξҽԺͶ˵ЦһߵʱͶһ͵ҽԺſڡﳾȥȻ̾һξŵãⱲӶõˡ

Цˣǿδأ·أƯȹһҸҸѣʶһЩӵܣõġ

ΪҪߺһģ֪ƽ磬ûһ˿˳ŶĿȥֻԷϵѪɫϦٺɫϼӳúͮͮһƬȻʮ˸С

ժ»ʿñɢҵķ˿鰧ˣ˾֮Уڷε˵˴ʵҡܼ޲ˡЩ̣ӡĸ˻ҪһŮӡ

΢Ȼ߽һ㡭

Ȼקס˽֣֪ǮλҲԹĴ󻧣øǧ鲻ɡ㡭ܲܰ뿪¬ǣҲط

˴֮ϸһ֮󣬶С̳Ա߿ûãҰְȾ˴̣ûǮҪӣҲãҪѷˣŵĵطûСңŴŷ񫣬鼱֮°ھ߼ңҲ֪Ǹ˰ְһЩǮͰҡ

˵סıʾοĨһᣬ˵߼Ҵ죬¼ˣһ˳ҲһأĴݣЩݶңڷ˼ʮ죬ʵȥҹξţվҵĴſھǲҽȥʵǺӣԸǸӡûӣҾҶ̹̫ˣûסĵطһǻ߾Ȣ˰ɣǸĵˣռҵӣΪǮ˱ˣЩҵ̫쵰Ȼձˡ֪֪οô

һжţЩõŮˣձŪ˺ܶŮˣѺھӪ

ұձ̣òӣ˲޷ӴǾͰҺһЩ̧һ峵ϣҪ 
 111  æ  ... 
 
 
գſˣȣӪһĵҽд󵺹˾飬Ϊ˲ûʲôûرģͬסһӡձźӵģչһӣҽԺ˸ˣҽԺ

˵ģѲ׵˰̽ҿһȫгƺҲһЩ˵Ǹйǳһʱ֮ġܹҪعģѿϲԸȥҽԺϰ࣬ˣֲ֪ôˣţǮҾͿ뿪¬ǣȥĵطıĵطûʶңҽԺѧ˺ܶļܣҳȥ֮󻹿ʿֻûǮ

ĩˣץס½ǣ涵İ󣬼Ҫ£֪ҲӦøҪǮǰһΪԼʮй֪ôǲܿһϣ͹ģҪǿˡҪǿ˾;ԷŲµġ

§ס˶ļڶԷϰο㣬Ǯһģǧһ򣬶ԣһ˰ͳȥ뿪¬ǣѡ

Ǿϲ̧ͷŽ㲻ƭң

һЦģҵһܴƭʲô

ΪЦ·𿴵˹δ˰Ӷˡʱִļϣǲ鷳ģ㣬æʲ





112

112    ... 
 
 
ɽ˽ʮ꣬ȴһµţһŮ̫̫޹Բģ֣֪֮˵֪ͣʮԺ·;˲˳죬ӲųʣµŮָϣĿ˲ֻ֪ǮеĶˣʲôأʶ۹УɽȻǸ֪ĸүһˣҲ벻ͷԼһҧһڣ缺

ϸܵҩҺֱһҩѪܣʹ䡣ҩҺ壬ȴ쳣İƽġһжףȴȣһ˫۾ĿŲܽĽϣӣ޲·ûпھĿʹ

ͷγٿɽҴʰҩ̣Ƴ˽һ۾ͷɿȥ֮ǰˡ

ɽЦЦ̧Ҫͽգ֪˼ĬĬֵ˹ȥǱһ˫ְ֣ʹƶɳڣΪɽʷ֣лڣֻ֣Ǿϵ̫졣

ʮꡭְּʱʮꡭʱ㡭ܶ¡ְְ֡һ㡭ڡְ֪Բס㡭ǡǡϲ..ϲ㡭

̶̵һλɽ˵쳣ѣ·Ӻǻ۽Ŀ⿪ʼɢͽյҲҰ׵͸΢΢鴤ԼҩЧʹʹ仯ٿȻսָ¶һһĽȥ

ɽǰҪһ⣬ǹ߱ʵʵͷʵĴ⣬ſͣȴŵ³֣İá

һ˲䣬ȫȥɿ̱˲ϣһСŮûκεĽֻǽһСŮ֡ȴ֪ģɽĲµʲô

ȻɽֲţѶͷ棬˫Ŀ·֣ɽﻹǻŵġɽԣʮ걻ݣɽˮ֮УԸĶⳤĵģûижǼٵġɽȸһİʹ˲ǵˣʹ˲£ʹ³ӵΪΣҲ޹룬ϲɡ

Ҫȥϳ飬ʵ˼ҵСˣָһбͲ࣬ÿջҪΪ˵£ʵڰ⶯޿ƿغϲ⣬˵Ͳˣ˽Ժסͬһ£ҪͶȥ˵Ļ翵ĶʵģһųƱǷ׵ˣҲûие˼ֱĵ£ûб˿ָʱָԼҲãҲգúãˡ

ףǮǸ˵Ķ

ҴɥϢһ¬ˣҷƮҡЩҲҡҶˣûʲôǿԣҽϷ֮ʱֻ֪޵ȥͬĽĬĬŽ˿ڴ

ɥú¡أİ˲ǮȥӲ٣ȴûмֻ棬⡣ɽǰǰ޼νɢ־ˡƾһССİû˸ӡ

άˣ£ɽǰϲʱȣʱܰż䣬ԲƽϵˡɽˣҲϧһû˶֣ʱҲĸмį

İļʵ˵ְǰҽãպʲôҪңһæ

һ˵үʮǵĸǰҵǷǣҲһѹ޲ðάȵ÷˼Ҳǰӣֳ˵ζЩڿҽȴڹؼʱ˱ǿǧ򱶣ɽ֪θ롣

ãˣǴߵģʮֹٷİţİϲˣ˿̸ܲʵ̬ʶ䵭ķţǶ˵ģͷˣá

ҿ˿ƼڲԶӦ꣬㲻ɫڽţʵͿˣʮֱӵıܶ±˵л

ɢ˳ŸҺͽ棬굹ҲŭһֳֻǽϣѽԼͷЦô¼ң

˵ҪȥһТƣ룬˺һʲôĳϣû˼ͬ֡

ǰҧסĶ䣬˱ԳԵЦˣҵ׵˵ʱ򣬶ûôʱΪĸɥ

һʹһƿ˽꣬ۼҪջ𡣽ѹǽϣ˿˶Ϳͣڶ¥ľͷûע⵽ﻹˣǽǷ޼ɵ⿪˽·һ˫־Ҫꡣ

ס˽֣˵㷢鿴һϺòãΪûС

긩ס˽ĲӣǴ֮ĳ־䣺ҰͲȥΪɽТһТģĹĸô

һĸ·Ǻܾúܾ֮ǰļˣһ£ѿ꣬ԼţΪ˵Ϊҽڣʲô¶һ֪ôҪôûʵɣĸôˣʲô¶

ǰһס˽°ͣӢӱƽ˽ǼഥϢڣ꼸ҧгݣӦһ͸㣬ʱС£ܲˣ֪ȻĸǱɽײģΪ˹ѹ£üǮϱ죬һǸ֡ĸΣĸΣ

ĸֵܣȻǼõģҲһ㡣ĸڻ֮УǹĸǣһһڷһƶŮˣӣԴӽֵס½ʳյĹĸ׾ݣΪѵʱȫԲǸϳȥŮûҧҲҪ֣Ϊ˼죬û䣬Ȳ档

꾾סӵͷȻˣֻԼ飬ÿζҪûΪûУҿͺĸסһˣ㻹Ҫͷ¹ҵжܺͷߺޣûСǣûɽǮΪүĸôûͶڽͷ˰ɡ

ڼײţһ֪ôˣ̰ͼСۣǳ˽ñ˶ĺãںɽʱĻǴŸлͰ˵ġɽ͹ĸԣǴȰĳĺӿɽĺãĸĺãԼٵʱ⣬һǳܲסȽһҪ»ȥۼֿס§ס˽̡

һҹͬ˳ȥԸͬؽݣΪ뿴СһСùݣһССķ

ТֵӵխĴϣŽζ۾ףԴ껳ﹰ˹ҷ·𱻳־ɽһҵʲô鶼ûˡ

걧ŵܵܣڶԷĶͷףʲôʱһȥ

ĬȻһ̫ӣûйȥǱ飬ͽ֮ľ谭˵ԶԶ˵˵󲻴˵ССֻûзҪҪĶһС壬ıҵļҲƣǾƲԸҪС壬ֻĿŵСɽȴִҪɽŲ

ֵܶ˶Щˣȴ˭˵ڣ˵ĻǾɣȸ˵ܵܵ壬ûпܣ¿ۣԼͶԷƤɿˣǳһţʵ˿ӡ

ڽȼ䣬̰£ָͦץס˽ͷȣﴭС

ִﶥʱ̧ͷͻǲɱı֮Ҳ⣬ָĨȥ§ףô

˵ͷֱۻס˽ĲӣУɡ

һ򶮵ã.ʱȴʹ࣬ʱԸ벻˱ģһƬհף˳ŶԷ.Ҫ£ֻи£ܰЩȥԺͶˡ

ѹڽϣһְֻס˽ȣ˽ȥһ嵽ףۣĬȻˣ΢üͷ˽ı

ö궯ɻ۾ԷҲԼ΢Ų㶯һ

궢ס۾ʵĸԸģҲ˲ң

̾˿ʱˣ׷ʲô㶯ϲµҺܡ

ִҪʸףûˣ˵ġڼ͹ƯϷӸңͬҲҪҵĴҶûдӦҪٱһСĹ⾰û·͸ɲȥˡûٸɹ£ֻҪһ뵽㣬ͲԸٿˡһŴϣǻʲô飬Ĳ뿴Ҹ꣬紩·ƨˣ֪ҿ׷ҪľԲĹϵҰ㿴ҪҲԼ

΢죬˰Σʹü۲ͷȥοô࣬ôҲ֪ǽԸһ𡣡

˽ͷ­ͶԷǣǵرͶ룬⼸ڻڽĿǻҡ굥ŽǼҵģĸοȴǼᣬ촽ڽƤϣ˵˱ţҪֺֺ֪õİ

ϲĽ꣬Լ·ǱĵıСĺǻ۾ܽһС˰ѴͰһţͷ·һأùݵľʲãĶԹһЩľҡε֨֨ѽѽļ˻ʱɢܡ

ʵ˺ҹ˯ĵطûˣһڽϣĶԷգ㶯̫ˣⴲ壬Űɣ

 
 112    ... 
 
 
˫ۣŽԼ䣬˲Ҳݣ˶ΪûͽˣٶҲûͣȻ̫ǰζţ˫ְڽĸʱʱ

ζò񻰣ڽ˵ֱɦһ㣬ץ¾֣ʵڲ񫡣һڽƨϣѹ£ҷǼɣ

ȨĽסﶥù֣쳤˲ŴԽԽҶ԰Σһ̣ܲס§˽Ĳӣ˵ִﶥ˲䣬ֻһֵܶ˻δӦһȻˡ

ɴ۾ϸ˫ȻŽȻδع귴Ӧ죬һƬбŽֵվģⴲ費ãʲôƴμ¾͵ˣ

ѹһ֣ӽżæŵȥקľ֮·ɵĺ£ⴲɣ

ԹӣҪ㴲аҸõطұ֤Ĵʵúõ㣡

˸ۣһŰ߿ˣ˼ҵϰǮ

ⷿȻסˣƤ䣬õƶǼѵľͷӺȻ˯ô˯ģȻѴ˯ϡ





113

113  ϲ  ... 
 
 
ĩİõĺڳˣǸкȡءصĳԸԳõɽŲѸٰ³İȥլӣۡǰ޹ɵʽ󷿣һʿ¼ҾߣԸұլˣֻԼЩѪƸ롣

һĶȻЩŻ˼ӦõķӣҵүСȻ˵ЩʲôİǴСĸףҪĹӣͽǺϷޣҪߣֻбź׷ȥ

һ¼ҵĴԻĸİʱ˸þòɢϽ豧˺ӣ÷ɢע

İöŪӤ˵ģʱʱ˵ϼ仰źӶȤЦ

ͷϣ֪һƿţ˯ȴԹʲôϾͲͣ

ɤ󣬾軳еصʱ۴ޣ費ҺĹү죬ĬĬͷȥĺźӡİýеϣָŽôԹ˭úӳӵ˵ȥĶˣ

ǰһϺձӾ§ձռ˺Ⱦƣһҹ֮ʱű˾СԽӻ֮ǰҹҹϸ裬˭Ҳû˵һ֣ôһİþ͹ܵͷˡ

ǿЦҵٺİǲ˵ô˭Ҳ˭ҰôҵӾôҵӡ

İö˰֣Էܻ飬źһ̳šźϣİ˵ǰ˾أǵ׵ˣȺӴˣο㡣

Цҹôңֲ׵

Ŵԣİϵɫʱ˼䣬߳ŭָ˽ЩĺòãסҸķӣҵĳӣҰְ׬ǮˣʲôүƢ

ûбŭΪмƳİһۣûңǵ¶˾֪˰ɣ˽ĻҶ˵úʡ

İøӲãЩĴ̼һܾҪθתԼߺ޲ѣǰر𣬺δֱҪõȥǻϧΪӻһֱȥ֪ӻδ£ͱ

ûİãʵڷط˯ȥˡ

һû˯ţ˵ү绰ԼԷǲͣŭ˵ڻͣûգ

˸֮Żܹ¬ǵүȦǸģ˶ֵ֪ҵļҲһĿɹ۵ĿӣǶƻ쳡Ӷ

ҵĹһֱİڹϧİһӣĿǰİѰһ˼ʹϵӲŹӲд¬ǵĸ񲻴ҷүһȥʣ⼸ĹӸǰѼҵˡ߽еİһ겻񣬺ߴŭ֮˻ȥת˱˵ϡİȻȱµӪǱϾɹۣ䵽˵ĿڴҪżģ鼱֮ڽ˼ܼ򵥣ٵƵͶ·Һ÷ǮȻд뷨æȻﲻá

һ˯󣬽ӴŹǷȥԷ·Сİúһ˫ڴ绰ڰһ

磬˵ʲôǺӵ׵ѵͿԲĸôҽ˻飬ǺϷķˣܺ˭ģչĸӵ񡣶磬㲻֪úܣż϶ڼң˼Ҿżϵľˮ֬ζ㲻ǳȥŮˣϲ˵ѽôұ֤ȥϷӵġ

ƣСûκˣİû飬˵Щ˽ܵ鶮ðѲɵ֧ûоİãϢȥ˷֮档

Լȥ󸻹Ⱦ裬Լʱ仹磬ͬȥùݹ졣ÿջǮֹȻæòֺҲвȥ߽Ӻѹ֯ձ˷˵ļͷΪѡֵıܵȴҪλģһ绰ͷ飬ƨƨߵȥùԼᡣ

ùݵĴϴĲһ鼤޲ðѽŪڴϣ˵ĺ˳£ʪһƬ±ϣĴӴͷùֱƳһ֮ҴҴ£ֵһ̣ŵܴܵãſʵм°

ĲɵĻش𣺡ͱԼˡһȥĶҪҪ˳·㡣

̣һ´㣺ãгС£˾ˣڼװţһ̯ӸңҪȥһǹ֧

ԽľȫûȤǶԺձʮֺ棬ЩºգʶԷùǸˣ˾ͦôǺ˾µְ

Цû˸ĿŵŪףСҲ͵ùձ˵Ĵ˴꣬˾òװ˸̳ˣ˻ûнžͱյıˡ

ԭվĵŰӲдһϾǴ꣬ձȥˣСˣ߿ûʱʱ̵̿£˾ţ֮˵ֱͨľУ˴Ӵ˳׾ĥ粻ݵøƵ̱ϣûһ˿ȴĳȣпԼգ֪˻ûб͵طͱǹɨˡ

컯֮µıɱԷڣź̨ǿӲ޾ˣĿŵĴɱ䣬˸ѣƽϢ֮󣬾ֲŸҳǧٿ׵ĳţ׵λϣԿѾˡ

˾ҵȣȲΪ׻ؼ֮ԷϴϢҪЩʱ䣬㰴ӵƯС绰֪ĵ绰ûе˾ֵĵ绰ļٸϵֳƼ״ʱȻŭѪ׷ˣ໨ǮŪ˱ӵһɨ⡣

飬һҪ飬±˸׳죬ȻĻ˺գҺ֮ʱϲ䣬ͷ˸Ƚ˸Ƥ֮󲻹񫣬ɴֿȭ˴˸зϣͷѪ̧˳ȥڴ϶ҲʱԾڸģҪһ˵һ򾡣Ȼըݣ¾

˲ˣɱɱôһִģһ˿д棬ױϾҲԼϲ֮ˣԩ߸ɴ˾װͦʬһ۲ذ۲Ĳ

ͽͬʱţ˸ȥ˴󸻹󣬺ɫĹҹһЩСϢ֪ϲˣʶصĽӣЩүŮ˻Ҫ֬أ˽Ҫ壬ᷳúܣһŮƣǴȥҿܲ𡣡

ƣֺþȻòĻӦǲɢ̽ͷѯʣϵܣֵһ仰ɱְǸųǲİǶ˵Ƕ˵ãϲˡ

ɢɢƳżүһ̧ۣһгƨˣҵҰ˭þͺ˭ãҪȻҺһ£

ʱ˸ƾܣ˰˰ɣҿɲϲˣҵ⡣

浽˴ҹ§Ůӣ֪İ𼱻ǵˡҶү¬ǵֳͷ³绰Ų鵽٣½·뿪˲ϳԣһϣ˴󸻹

Ƽİ֮ʱΪΪ⣺ףôҲԷô̸ôˣ

İڽһǧĵŮɫ˼֣ġ

߲ƵļƣϽԲİȻˣһҸʱͬһˣǴϰ壬¶æƽҿûл㣬ҴˣҪ͹ⰡһԼİѰϷأϸ㡭

İӣڴϵүҸپ۰ɣͬЩҪ̸иˣǸ

İ˳ȴ̷İǴЩ֮ĵģŶԷǲףӺ˶ĸף֪ɶԼá

˾ʮʶ߿ˣİʼ䣺ԽԽˣҪּҲˣǳ£ҺİѰֲܰİùӣ㲻ܷ˼ң¼Ҳ˰ɡ

Цԩˣô᲻ؼأ춼ذʼеˣ첻ŵģ

İüͷҲ˼װɵİöˣڼء

֪ô£Ϊмķ˸ۣҪǾȥǾͲ£Ҳʲô¶Ҹһ³ȥʱɷ˲ǮأСƴ֣úܺá

İֱʲôۣһŮ˼ҴźӼΪף㲻ΪˣҪ˵Ļ

Цһĺǲҵ֣㲻Ǻô

ʮİ˵粻ԸȢѵôҺ飬Ըø˲ǡ

İɫһ죬ȻƫͷȥͰǲ̸ؼȥİõء

˼ңİʮֲˡİһæŵ⣺Ҹһˣлͺú˵ҪܡҪأô֣ȥ˲

İñ˫ۣ۾ɺףίί˵һҪʲô˭֪ҵĹүϲз磬Ҷʲôǻÿҡеô˭˭Ҫ

ֱߵĲ豭ˣŭŭڿ˵Ų˭˭ôͱ˿ڷ磡ҪǾίԼҹȥǾͷֿˣҲò鲻Ըʱˣ˭Ҳ˭

İú˽İĻ磬ϸˣƽվôҵģ˵ˣ㻹ţҲƼˣģְһצȫ¶˳

ٺ̫̫ϻԻ˷ 
 113  ϲ  ... 
 
 
屻ˤ졣һҹʵǲʹ죬ϴ裬˱ſڴϷİվһֱţõķңˤ˻Ьȥİͷƣ룬Ĳ̣ѻ

İͬ˷ؾɳϣָָ¹񣺡滹һ˯£ûдȥϰɡ

ûжЦˣǰ㲻عֲ̫࣬ʲôңǶŮ˸ɵ¶ңǰǾ˯һŴô

İһ̧ͷ˽һۣǰ㴦⣬ǲںˡ

İ򴲱ߣ磬ʲôƢôˣҪҺôǺþûһˣ磬Ҷˡ

ˣֻñһůİסͷЦеģҲˣŶİɬ֪Լͷ˵Ҫİ÷ֿȻϲġǲǺܲϸ񡣡





114

114    ... 
 
 
İͽܾûһŴ˯ˣ˺ȻЩȻİŽ˯£ؾֱͦͦƽţ˫ֽǰıϡ泯İţʱʱһİһһ䣬Եÿˡ

ҹʵ˯ţںҹİ΢ĺ̲סһֻڶԷ䣬磬ֻûĺãһǶԲסˡ

糿İԺ۾Ƽߵʱģ΢΢̽ͷȥһ׷ͷİת˽һף룬ǲԸȥռıˡ

İ֪ͽһһһιһӵңдδϨӿȵӭºתֱµ龳ߵͻȻϮҵ˥ܣƵı²òǰ˹

ߵѪùԼ˾ſڱɱʽͻϮϵ˰ըá󣬱һȺƴЩ˾ſһأ״ҡ˴¼ձ˱¬ǵıըš

һж̫฻ˣһ֮ȡ˵Ҹ߰סˣձ˸ᷳ˾ѡֱľںͺһλвżʾĺݣ˵ſЦģûʵɣѺ׸Щ֯

߳Ե˶ھзֺյάѱ䣬Ͷ˱ˡֱӵȺĲΣꡣ

ҵĵλ˶֪ɽǺ飬󺺼ˣһСţС鲻ûиߴƸҲֲձ˵Ļģܰⲻˡ

İʧȥģλǰһ죬ĩˣͷİ¬ǡ

뷨ܿ챻˵֪үСĬڳֻξк·ĸȰļޣȻû濼ǹȴδİعѣ⼸˶ĿˡİҪټǨۣȻǲԸԶ߸߷ɵġ

ǵۣŻ·ġĽ飬ӵӣǮԼȻڵĦһɷŮô죬ҵߣôһɽȥۣ˭ȥǳ綼ҪּңѵҪ䵽۹¿ô

İŴԣæ⣺ɩҲԹѽȻˣǻһˣǲ᲻ġ㡭Ժµļͥǻ㵱ɩ

⻰δ˵ֻ꣬һԵİǿδأģǰ磬˭ܵ˭Ҫˣ˼ٽɩô

İһǰˡİѰΪ뿪¬ǵ罻Ȧպ绽ˣطͷʼȰһƤܡ

İѰŰɫйӣСڵĳ˫ţɢɢɳϣбŶ磺ȥۣܸʲô⣬ѵطܰô

İ̾˿ܸʲôҵϱУҸѧУˡ

İѰЦˣۻôԶ

ֵܶ˾ʹ˳ұլĿһ֡һֱû˵ʵһ룬ԸҪǮˣˡȥȴ֮УԼǰ;

磬ô˽òã˵ҪȥǾ͵øȥôְôļҵ㲻úùҲˣҶҪˣԵְֵ֮ô

ҪģԼģΪʲôİѰְȥ֮йܹôԣûǲ磬ҵܵҵУҲŬѽҿɲ㣬ŻǮϷӻĳƵصǮܼҲܲϹĿ˰ɣ

ôûйܹ磬ҪͬһôðɣȥһⲻͳԷĹϵΪ̸һǰǩǩͬôҲѪǮ˼ôΪŰְֵ˾ԶǮô

İһʱϸ֮¾Լһȷʵˣϵڣкܴһֹ͡ɥȻɳϣ˫סգʮʹࡣս˥ܵļңǰ·Ѿضϣѵ·ҲҪô

İѰƼ粻˵ĻϲйԼĲһ˴ǮϰԷ̫̫ҲҪֺãʮʯ͵ȥ˼ҿϸһӣԸһѣǶأϲˣӦɫﶼУ˼Ҳ˵˼绰žˣҪζ֪ʲôôвʶ࣡Ϊ㻹ɽߵĽүЦã绰˵ЩǿһϸǳԷѾˣ

İôԼİѰָ磬ѩϼ˪̲סάˣǼôôְֻڵʱЩ˶Ǽƨɺܣְֲˣܹдɣ𽲵ôˡ㲻Ըȥۣ˵һǧһ޷ǾǵϵҿǰѲҪҲգûʲôõġҲ᲻⣬;˻Ҫȵǳװˣ㿴㲻㣡

İѰΪѴ򱧲ƽҪΪ˵ûֻİһվİõм䣬ʹ࣬ʮε˵ˣҲãҲ飬¶Ժ˵ɣˡ

һѵþһ˶ϵȻأǵвð³˷ݣҴȥС;ʱһƼӳ˳ţ̧űҪϳֻᷳŮȥĶ

λãСĺϳţλĹүڰ뿪ĳĴԼһؼҡ

˵ͻʾСԿ֪İ÷Ƶĳ嵽ǰ棬ŵСԼæɲͰ͵Ĵӳ̽ͷС㡭ûŰɡ

İòСԣǰȥ򿪳ţקŽֱ۾Ҫϣô£㻹ȥ죡ĶҲȥ

ĮȻ˦̫̫֣ж¶ҵͺˣȥ۾ȥۣʲôԥģ²ͻ

İܻһ˽ϣ˵õɣ

ͷȼһŭͬƵİ÷ϻȻȻ˳ţСԿͷҲصʧҹɫС

үȥųԼᣬùݿһ䷿˹ע⵽ܵܵ϶һƬӡӣ̸˶Էգʵôˣ

⣬ƫƫͷ㿪˸֣кӶʨǼʶˡ

üͷϸƬ̣ǶӶöһָͷҴ

£ֻҪǮȥۣô򵥡ǮȻһʹõģȥȥۣǺǰĽйءȻԭ½վŸС壬վǲԸ뿪Լ׸硣

ҲûȰͬһǮۣΪ֪һСС쵽Ҿͷųף˵žܷŵµġҵĲƲ޷ĵĸŽߣҲԸ⡣

·ϴò˼¾ֱǹ󣬽Ȼûгֵ׼ãֻܣ̧žͰ˸ŵһߣŽŭĿӣΪŮ˵ôۣ͹´ȥ

ڨڨģԴЬȥõĶȥȻͬùݵĻһСͣĶվڴʾүƵĽ

Ƴһǰ״ɲ룺ҵʹô

ЦС˵͡ԣСĵˣҸղ·ġ

ȻͦǶֱͦͦž㣬״ԡ̲סЦˣˣɡ

ϲٴܵ˽ߣֿԷ˫ȣͿͿĨĨָʱʱС̽һ̽½ϸѯʣһҪ˵ôô

ʮܣ˫ȿڴͷĿ񣬽ͷȥֺźĺߺ˼

ܹˣֻһ۾ͱˣҪ飬֪̽ͷĶԼүˣι㣬Ҳûһˣҿûôô򷢣ҽôʰ㣡

ڵۣԴ£ֻ࣬Ҫմ˽壬޲øɵ󣬽һ걧ϣĿɢ컨壬µĵ߶ˣͰͷڽļϣƣ̧ӣȥûժֱ賿ĵӣţûؼˡ

ƫƫرߣۼŽųͷβŪͣƿ˶Էļ˵ˣٸɾҪڴˡûгԹĹƵģ»پ۰ɣҪؼҡ

ѽѹڴϲϷ֣Žͣͦ˵ؼҸʲôؼһ˯һ쵽û¿Һòڳôʱ䣬ʲôɣ㣬㻹

δ˵꣬ͼ͵˽ͣһ̧֮ͷŽһĶһҧһڽıǼ⣬ЦˣɵϣϲŲԸſ㡣

һů§ס˽Ĳӣ˫Ȳס˽ϲżȻΪ֮黰ʵҪģ̹ˣ԰鲻ôΣǰƵģ֪᲻ȥľǸֽ׶εӵУڽ˵ϲ͸ˣ֮⣬ٲġ

賿ӣ·ϴ˰ڴ߿̣۾һֺֻܲʵ˽ϣſڶԷĴȸһδåģ

İѾ˹

ôǾˣҵûйϵ㲻˵

磬Ժôġ

һһɣں˾Ҳ̸οˡ˵Ҳ֮ɣģҲ㲻ܵġ

̾һҲܣֻµʱ㲻ˡ

վҪߣֱס֣ôÿضҴҵģ

 
 114    ... 
 
 
˸һۣ˭

Цôмҵˣ͵飬ǡ򣿡

˸ۣޣ²

鼫ãûûˣôǵһ̥ѽҪǵĻһҿ

Ȼûϵ;ȻˣҪգһק˻ŲӺˣˣҷҿүͲˣԡ

ֹˣǰ뿪СùһҹƤأʱЩĲɣҲһҹСԸӻɢ

·ͶǱһǹģȺͷܣöͷ粽ССץסһӴܵ·ˣ̽Դʵʲô

·ȻҪѿСԵĴ֣һʧȺС

Ū࣬СͲţܲ˵ȺкֱײŽɱһѪ·Щײ·˾ȻͣӴܡȺµģձͻɱ





115

115    ... 
 
 
һ·Ŀʻ񱼻ݣе;ۼһţڷвϳŷڴ̽ͷ̽ԣһƼˣ̴ϲƵƿ˴󺰣Ĺү

һɤӰѶ¥İˣ¥ĴʱҲˣֻİתϲںȻˣİķ紵Ʈɢİ¥§ס˽һ٣ϵŽ¥ߣ˵һҹŻˡң˲ҳȥ㣬İúİѰڵҴأǵöձҵ

ôãͷһ˵еңİȥһ¥ͷһС䣬ǷƽѻҳأǰɨİŲһ֪ǲӵƷסһ۵Сһµʱ˹ߣ˳ľߡ

һ¶ѷźãʱסڵˡ

ǼءСô죡

СԣСĸƲԸ

е˸бѵĵط᲻ģűˡ

ǲУͱ˲һҵˣҪ߸һߣ

İʱûͽֻۣӦȰ㰲úãһҳȥ˰ɡ

⻰ˡҲ̫߰˸ȴ㹻ˣİĸӣİѰԼѾС÷ص衣ȥܾһˣȴһʱ벻˭

ֱСԽֵ˵ɩξŲڣ̲סʵɩء

İƲƲ죺˽ˣ˼·ӣðȫǣ绹ŵܻչأ⻹û¬ǣ˼ҾͲˣָô˵˭ܵ˭

ҵĽһΪƾɵɳһС߹ȥʱ˲ʱ̸ϽˣڳŮʿȻȣռɳ

ƽż꣬ɵһ·Ǻãתһ룬Ǻߵˣߺձн飬ɮ濴棬ֻҪݣСӾͲ㶯

ʵϣ·ȷʵ鷳ͽһȺӴŪĪ֮˲Ϸؽݣϰѳȥ˾ϧ·ӱձӵӵһֻֻô˾һ·ܡ

һװȺзԣͬʱҲСӵĿ꣬Ⱥڻûб򵽣ֱ˾һӵ֮ʶԼѾΣգϵѵףǹνС·֪ϵƤѾˣձ˷ˡ

˾ԴվȫǱձ˵ͼĿЩ޴ϰգʱûĿŵĶԺҾ˾԰ȫ߲ǴˣֻԱȥ˵ʶŴҳһ顣

ⳡͻϮʽɱûнж೤ʱ䣬ֵϺܿ쳷ձ뿪ѵϽͷѰԼʧɢѣ;״̵ŰϵĺͯͷɢĨ˲ӵŮˣӵɨ٣ȫˣĶЩܲѵˡ

ߵʮȫפ˾ıݻŵ˻㱨ǵʱݣȴûӹɱ۾̾һֱľΪ֮һ档

˴¼ڵڶȴձᣬֱľԷۣǲִ׷жվ˾ƻ֯ľݵ㣬ʵдʱ⵽ȫ׷·Ͽǹ

ʵڻ

һԤıͻϮж¬˾޴Ŀֻţ֮Ҳòٴαճ̡ʵϣܶ˶룬ڼȨĸۡһҹ֮ȥ¥գܵģȫǰˡ

İصĿһԺ庢ӣǵķҡ

İѰѵԼ֣żװڷȥһߣҪܵ¹ȥһֱҲûлˡ

İϾ˼ҵ飺и߹٣ߵԶҲȻǲ˼ңܳȥͲˣкܶΪûǮ߲ĵġ֪ɡ

İѰ̾˿ΪաţҪõѣ˴һ𣬹ֿϧġ

˵ܲٲܲپ͵ĵ绰ȻİѰԷڵ绰ﻰ𣬲ϰ֮˵绰ɵ㶵Ķİ˵硭⡭ҪҺһߡ

İӦȥĶ¹

İѰ˵ͷ漴˼İǰһİѰĺϣЩ۶ˣ˼ҵȥͣȥ¹Ϊ˶ҪȥȥӦпɽȥܸʲô㻹ָ˼չһӰ

İѰҡҡͷûָʲôǻ¶Լ롭

İɵɵ˵ĻȰ䣬ͷϵ࣬Ҳ˲ˡȵæ꣬תѯһԵˣء

Ĺүһͳȥˡ

İֱҪʱˣܳȥʲô

ìߣΪ˰ȫߣΪ˰ˡ꣬Ҳϧ⻨лءæµ˸˸绰ȷܵû£û

˿̽ںҾ˾ſתƣԶͿˣֻô˳úԼҽų¶ԷϷմ״ʣðȻˡ

ֱǰѯʣȷԼֱЦ˵ڿᣬϿܳҪȻҸиˣǡǽŵݣ

ģɵһȲϣҲϣŵģﲻ𽭴ųƨƨߵȥͨһͨûǰԵĸٸˡ

СԼ˵أΪʲô˲õߵЩֻҪһ߼ӾҪһȳһգڽУ൱

мۺ죬˴˶ûкɫ

ҽꡣ

ᣬûա

ҵȡ

㡣

֮䲻ԾȻ˾ſڵС岻ᣬתߡ

꿪˻ᣬ˴ӻ˳ƼСſڣ⣬Ӹ˶Է˵˾Ҫ룬Ϊڻȫ뿪ҪأӸձ˿ġȵ˾ִϺ֮󣬻Ӧҡ

ص̽ͷǰվ˾߻㱨ܻйģϮжձ˳׷ˣ˾ֱľж֮ǰ뿪

С岻⽭Ϊθ˵Щļֻܹӣܹ⣬ҴһǾܵġ

ѾźˣС壬һ߰ɣñ滻㣬ӽͲҵĸˡ

ŲסСԭأŽľװײ֪롣֪ܲϢһʱƲס˵עϢ¶ȥսһ䡣

ȥϺ뿪ӪɣѾŸٴк㰲źһУǮȻ˵⼸Ҳ˲٣㡣ʱСҸʲôӪսӹúõĹӰɡ

С岻Ƚ˵꣬৵һ°˶Էϣ·ȴСˮ

Ҹģӡ˹ģ㣡

̾˿Сͷɵˣǰͦϲֺô⺢ϲءС壬ǰǹ㣬Ҳڡлл߹ǶλƵʱ⡣

Сץס˽֣ԼĶͷϣͷҡҲߡꡭΡҶ㵽󡭡





116

116 ɢ  ... 
 
 
ȻϲС壬ֻдȻؽݣһǰһ˾¥ڲȫ˾СŵȺ򣬽ҲСţ֮˳˾һ䣺ûҰɣ

˾ҡҡͷʾûУʱСż˾Ĵſڵأɫڸʻϣͷ羰װ֪顣

һ·ʻ˽ݣЩƣۣʱæýŲմأž˯߲㣬һʱ̣һͷϴ˯

С岻ҴŽϢֻڿ﷭ֽܼҶڵСģһûһĺС˵Ż

Щһһֱڵ˾ſڵȵգԣС³˼ΣӿڴǮӸСԣعңԼȥ԰ɡ

˸ڣСӳ˳ûϱῴˣԹɫ벻ԼҽųųһĽԲѷι˾ſվôߣ

͵ȵòͷˣķĻؾѽҽгҵһˣ

СЦæˣǽųˣ

Ŵԣ˵׷һСԣߣݣ

СԶŶӣȴ˿иһ㣬Ƭ̱㵽˽ݡԽʮϤŷ·˿һ۾ƳڱߺȲ˵ЦС塣

ĵ˵С壺Ҿ֪㡣

˵ֱңɵۣæǰȥССүϢȥ

ƿ谭ˣˣˣҲøһ

С峰үǴ󣡡

ͷһЦҹܲˣǹһܽ꣬ҵı㹻ˡ

˵¹Ǵ󣬱Ŷã˽ȥ˲һѺ֪һվһ־ϲĩˣ§˻С

Ϊ⣬Ƴ˴󿪵ŰһۣʮֿϧСûиһʾ

һΪⱲӶٻˡ

һⲻû˾ſֵȲ㣬ֻҵˣų󣬼һ滹ҪԵá

ױܵܵգôͨһ

ˣ˵ųڿô

üͷˡ˭㣬һĲһȥһ˭վĸڡ

ʵڿô

˵ͷ˾ЩҪ

ҡҡֱۣͱȥĲˣ˵ʵ

ıӣЦˣӴСڻˣǰһ

ֵڷһ󣬽ԼҪ˵£˳ҪԶۣҿҪȥ磬ģҪ£һߡ

ΪקԼֵ֣ͬͬˣ֪Է˼Ƭ̣һӣʮˬ죺аûеطأ뿪ܹǰȫȸ߰ɡ

Ŀɿڴ֮ɫ΢΢ŭ⣺ˣأ

ذҵĲһܵȥ

ܵ߳ŭԥĸ˸һƣϹƭƭҲôҪ˵ôף֪֮䳤òˣҲûҶãҲôżæŵĸߣ

˽һϯֱ˵ʲôʲô֪òˡҪ㣬һŴôã˯Ҳ˯ˣα׷ƨɺ治ţȥۣ취

ϧͷϣص㣬ץסСϸڣҪʸ˯ˣԭ˼˵ÿظҸǼµʱǲĲ鲻ԸӲͷƤϵģ

ۼֿܵʼƢ鼱֮°˵ڴ˿ӾҪֱص㣺ļĲ鲻Ը˻..ɫô

ģЦˣһšһĽԴˣ֪ˡڿû£¶ء

̸ֵܶã˳ڽݳһֱϰ˵ӣİ˷ߡ

Լļң˼ȥС԰ȥұլ̤㱨үˡ

ȻʧЦǰģԼŶˡİȷʵˣձ߸ָ˾ߣܵܶȥˣиʲôô

ƼȽ˼ţİķһ룬ŽڷⲽҸżҴ˸绰ǵĹܼ˵ⲻڣİѰǺһ𡣡

ΪȻⲻǳе¶ô綥Ҫã۰ˡ

İͷ˽һۣ㶮ʲôҪҲܰİѰ¹ȥѽⲻǺô޷زĵطһţİѰ⣬ûΪİѰǰ;

Ȼѽȥ¹õ飿

İֱʲôˣ

ҹİѰŽţİһֱû˯үˡЬһƵ¥

İѰ˶磬ƺ׼һ˵磬Ҳȥˡ

İڼϵ£أҪߣ

İѰĬΣһ˵ְֺʹ綼ˣûҪǰģ֧ȥ֪νүǶſտӰˣ˭ǵ¡ң磬ǽʽˣӦÿ˶ɵģȨ׷ԼҪԼ·ԼߣαطҪ˩һӣԺùȫƾ컯ˡ

İ޵ҧгݣôͲҵ˼أѼظ˩ϣҲȥֻΪ㵣ģȻûд£ܹ鲻Ըŵܹܵ¿Ư磬ȥ˵¹ʲôԷż֮㣬ȴδؽһ˼Ҽ

ֵܶʼ˵ͨģΪִԼǶԵġİڤ粻飬˵ƤҲ޲£ɴ죬˯ȥˣİѰһʱҲ߲ˡ

֪뷨شһѾߵӰˡһӣϻ̳ϿֵͷȥҿŽӹֽİѰдòãĲƽƽǸ߶չ˺İþغܣˣԶ¹

һҹ֮䣬İʧȥһ׵ܵܣپѣȰ裬Լݳ׷ȥżҴլϧȥ¥գżصϹܼұϹϾĸİүү̫̫첻ˡ

İȻżҴſڣϣһʱȻƲסˣ⼸࣬л²ϣ˷׷Լȥʵûʲôˡ

żҵϹܼƼһλڴſᣬĲ̣ȰİȥҶˣⷿ˵㣬ҽȥȱȲ裬һ񣬲Ҫѹ·ĸ߰Ǽүҹζ࣬ϾϳǷҵ飬һ˽ӦҴææˡ

İ־ܾˣһ֮䣬ĺǱãȻƼԼҵСԴӳ˳Զкһү

İĨĨϰɵۣҡҡλվʱӳ̽Դ磡ҿҵˣ

γҪȥǰ緹߳Ա˻㱨һסˣһ·Ҵҵ˹Ƽʧǵģһʹס§סİļ

СȰλүͻ˼ңַżȥȡİȥؼҵ·ϾȻ˱ңڽϿǹ˼ձձ˶ȻǲưոݣɳǰѲץ˵ĹֺͺҾıĦ˫ôˡ

СҪżңȻԶ·ң·Ӵ̫ܵ࣬ٲά裬ôһ·м䣬Ҳǰۣ£ΪӲ˹粣ʱˡ

ǸֵǮСۼҵıԼУΪһʱߣ򿪳ƿڴһҪ˸ӲǺ֮ͽô˻СԴ˸ͷѪ̵ģ㿪ǵ·ҪǱձɱô

һʹóӻңС֪˿̲Ƕ¶ݵʱ򣬱ҪԴһűѪͿȺбͷӴȥǼ˵ˣ׼һǸˣڽֵϺֱײ

Сһһ㷲һףƽղصĽ͸ЩҲⲻһûȥ˴ԴȵѪҺκļֱ򶼷ֲˡ

ʱƼ·ںȻֳһǽƽˣĨһһҡ׷ȥ

ǰƽϢձ˵ŭ߲ԸڹϺձӲӲֻʹýһӺձ˶ֵ˵

ǧ˶ҵԼҾڵġ˵ǣ˵ձ˵ǹͰСӳˣͷһʣµСԹΨΨŵŵ£һ𣬵ȴ귢䡣

к޵ҧгݣϧǰ޿κΡձ˳룬ɫһԲȼһ̡֧

СڽȴãŻ˳ΪǴ̿ͣҪǹܻĺһųС԰

ȥʿ˴ǰϸƬ̣СԸϽӲ˲СԺӡÿκͽùݼ涼ֻܿ࣬ûͬСԽˡ

С԰Լԭԭ˽꣬Է׷źЦԼһˣҪɱˣҪܵܵ˾ֱͬһӵġ

ܿ챻˻ıʵʵһ٣Ǳֱ֮͹˿ڴճǮСԵҽҩѡСԶŽǧлͣıʾǽųԼȥûӽˡ

굹ôģԴ̾ʵүء

СԸϽүͶүؼȥˡ

˵ͷŶؼ֮үϲ̫ƽٳй䡣

С룬үܾ͹ܵ˵ôʹ룬ȴӦ

˲Ƴ˼ңʵʵ˵һ顣ûйزסǺͮͮһƣβΰ㣬ôѪ

СԱ˴ȥ˿ڣɳ˼Ķն 
 116 ɢ  ... 
 
 
ĸʱǨۣһ̶ܵ뿪ĵĵط

ͬʱİ˵绰ʦӡȻԼµķֵǮĶʣլˣ˭Ǯսĵطʱпܱ˰ռȥĶ

ǲֲУСԵľʶбгһվбլӣǮƣǵĺĿꡣҴһٸƱֻҪ֪Ѿʣһտӣһ۸

İ޺һУѷһˣսң۸ˣ˲סⷿӣֻȥһЩ飬ⶼİǵķˣֻõǮ뿪

г̺ܿ춨ãȥϺִۣĥг̣Ȼޱȶ죬ϺǺҪȥĵطѽ





117

117  Ƭ  ... 
 
 
ҵ˷׷ױǲɢˣСİõѾС÷ȻҪȥۣİûʲôĵˣҲҪź򣬹ʶһˡ֮ʱپͲϲųͷʱʦڵİͳͳȥ˴㣬ʹۣҲҪһдӼ򣬹һѰ˼ҵСӾͺá

İ뷨ĵ׵ģδİúͽ˽⣬˵ҲһүͷɱϾǿ˼ҵĺʮ㣬ΪźҪҪֲûǮȥгкȣūͳȺĳ棬ýܿǡȻİǸСƢڸ۹ĿϳԿİ񲻸֣һ뷨Ϊȥۣ˻ԻǮ롣

ҵүСǸ˼Ϊ֮׼ǰһ죬İ§ŽļվԺУ˶ʮļңǰǰɵС¥İļⴱʽʮ֮еģ֮ǰžɵլӰˡɽ˼¾ɽɣصڹһأɸôƵҲʶЩ紵¬֮ʱ˼ѵȰ裬ȻȻʱ

Сʱһڰڷλ̴ľţʱ᲻֪˯ˣÿζǰְְұңܻ԰ְ˵̫үү˵˵ʲôģʱְ־ͻرҲͲˡʵֻ̰Ǽ䷿ˡ

ڰְֵλҲ桭дġÿȥ˷ǣǰһ˾һϳԷ˵һҪһһʱЦ˵ˣΪһӻǶ೤֪Ȼô̡

㿴ǸλãǰһϻСʱİѰƤû¾Ҫһ١סӲˤڴ˴£ڲϴס˻ҪܣĶŴȥʱֻʮֲ꣬Ȼ͵˳ȥҲ֣ɵĸŴ󣬽Ƕҷˣ֮˷ְֶԴã˼䣬ҺİѰͱȥλİѰϻˣֲֹȥ顣ְ˵Ҫطܼǵסûˣһ򡣡

軳İõһְ꣬Ůˣ˵Ҳᣬİó֮󣬰ְϲǧҪģ֪һ𣬰ְĸסȥˡûм裬ǸƯŮˣ֪ºͻݣҵĺӳö裬ҷĳлһʱƬʱŮģЦ˫ֹؾصİϥͷϡ˵ǸʱǸϡͷһƬ˼ҽЦ;ӣֽŶ֪ΰڷŲźã;һƬȻպˡ

İ˵˸Уۿסʪ󣺡İµʱȫլǰһźգΨһһȫҸլǺãǶЩˣְִĸվլǰЦգȴȱ衭º£ܴҪϧʱȴѾס˺£Һʱ̫죬ûפ㣬˶ҴҲˡ

İţҴԺصߣİͣĻ䣬İƱʱļ䣬Ҫ뿪ɵأҪлĩˣһ˷ԸȥСǵñСү

ƬɣΪ¬ļ

ͷ󣬽İǣס֣˲¶ЦȴЦı飬ǵ˸ϽѣүĹүƬҪЩ

֮󣬴ûк˺ϹӰԼչҪһżϲ綼ˡ

ƬİЩƣ룬ط˯ˡյȥ˽ݡ

үСգȻҲ뵽˽꣬ûк׸ϹӰأڼϴ裬ϴһˣϲӶ˲ϲʪľȥ

˸ݣЩС˸һɨ⣬סһ֣մˮﱻ̳ô

Ӷнӹë˲ͷˮʪòɴһѵˣ۰뿪ɿ壬ƽ̹ʵС̲סǰһƣ˭

˳ƸڽĶЦϴأҪȻһ𣿡

˸һѣû㲻Ƭġ

ˣڽԣһϴôͲˣ˵ôͲˡ˭ֵûһƨϴ裬

˹ȻڿϢˣһ뿪ľҪѽɳѹһʼǲֵͬģ֪һòƣҪˣʹɡ§һţܿʣ꼱е½Ŀӣһһ૵¥ȥϣ

Ȼ˵˫ȼĶȴѾȲҪѰڣ§ŽĲӣͷᴭţŪȥȻ㱧¥֮ǰҪҡ

һ˱ס˽촽ͷҧҧʱ򡭱𽲰˵Ļ

ֵܶ˼ϲò֮ʱԶſڴ˽үүڲ͡

Сп˰û£¥¿һˡ

ʱһ䣺Ĳʱ򣡡

ȻһС壬ǸҪˣƲԸ˿쳱ӿģʱƿɳÿӣŽϵ¿ۡ

С߽֮ʱѾƳ˽ӵһĻݽӲƬ֮εƫͷȥ

ϵ˿ۣ˳ְѰʪĳ˹ϣ̻¶Ĳʵ鰲ŵôˡ

С̸۾ܻ佭Ҳżڳֻʵʵش𣺡Ͷӵ˼ˣȫǵˡ

˵ͷϧհŵһˣȻһͳͳϺǱ߰ˣҾͲĽӦˣµʱ˾˲ǡ

˵Ｐʱͣ죬½롣ߵȱθУΪάѱ£ԺʧŶԽҲɹĸд񣬺ܿ˴أµľǺնιǡ

ɵӣ򵥵һ仰ˣţ׸类ܲԼô졣

ܵܳĬæԷͷת˻⣺ղŲ˵ҪƬôȥѡһõطȥ԰Σ

˵§Žȥ˺԰СһվڿյĿУͷȥɫ䣬⼸ʵڲģǰһʻõˣʢ˼ȳȣĬùĶҲҪģԼˣⶼǲзϵġ

Ŀǰ£ͽһԳɢֵܣ˺ƤǹͿԺõ罺ҲֲǶ˻ʱϲǶ˺õʱ絶һѾ޿ɸı䣬۽ֵǺǻҲվһϯ֮ء

СҡҡͷǿԼӵҪ˾̽Ϣ룬ڽ꣬ʣôôˡ

ͽվڻԱһƬнӹ˼ĶԽ˵磬һƬϴ㡭

ЦеգºͶ磺ȥպˡ

˼Ƭ̣ǰ˳磬ȥҪȻȥϺ㣿ҵг̶ˣͳȥϺִȥۡ㵽ңҡ

ҡҡͷ㻹ȥ۰ɣϺ㲻ϰȫǱߵ˻ûаٺã¡ģѾˣ㵽ۣһȶͼŸ󣬼ǵðѵַдʱһȥ㡭

ͷȥôס

ѵܵܽ§ڻУĵĲȽ٣ǰһ룬ô׾ҵõ׽ĶͷǰοԷҲڰοԼû£һҵõġ

վҪ̣ʶ͸ڽݵĻ԰ɢɢ˵ЩĵĻҪȥڽ̤һɲǣȻס

عͷԷܻط䣬Ƭ֮һСӻˣСķֽҳһĻҾɵııֽϸһƣƬȻԼ

㱻հߵʱڱϵѰ£ûƬֻðѱֽˣ浽ڡӦңǽźգúõĵҡҡҲһֻƱֽ㡭ǰôãҪúصʱˡ

ȥ§˽Ĳӣˮӿ磡





118

118    ... 
 
 
İֲֽ֮ˣԼ²óȥĵȴֱŶԽʣ˵ɡ

۾ЩףİĵʲôװӶкԷϯ䣬İңİú;أС÷裬Сԣһ߸ˣҹ˾ȥվʮķȻӹܡ

ֶС÷ʵλպô

С÷Ͻͷպ˵ģүģרһƤװһܺá

İ̾һϧİѰߵüǲͬƢҪǡҪǵʱһͺĸ¸ַʲôģԺֵʧ룬Ҳˡ

ۼҪ˸У̲סο磬ֻҪ˻ţʲô鶼˵ͬҪãȥ˵¹ҲǵģԺҪ뷽跨ϵҲ˵

İüģʲôһеԶ¹أѣ˰

öԴȱңǵʱ򣬹ʶĬ

ҹｭֵ˭Ҳû˯ţ罭ֱ׳׳ҹ˾ʱ͵ˣշת࣬ﻹźȥϺϢվͳˣĿŵ𳵣ֻѰȥ𴦣ٽĳٴ˻𳵣һԱ˶ĿΪȡ

룬ߵɢϺķطӣ¬ǲǧ򱶣ԺȥϺһҪŲ˵ġ

ߵһЩʹģΪԼı·겻ûһ֮᲻ԼȨǮƣ̫ûоӻҪ¬ǵϰյУһŰ赶Ūǹɱ޹ç֣ʮգҪ

ԣǹζáš

ܵܽڴ˿Ѿںڰ˼Ƭִ̧̨̣ƣŽ´õǰаǳһСɵƤСӣ˰ӳŻ谵ĵƹ⣬ԿӻƲӲӵĽ

ʮǽĻ̫ɽûûǮʱͱղصĹ棬һߣӷӹȫûˣŲӻܷߵģֻʣСˡ

ϸ㣬үǸǮˣʱȥۣǸгкȻصүͬʱţİöǮİҰֶҲǮģزĵطȻҪһΪպǮĥҲʲô⡣

ӣɻ˴ϣԼ͸һ˵ˣȻ׸罭ꡣָͷ˰죬Ѱ˼ŽųôҲԼǮаԵЩ꣬֬ѹβ٣ҹȥˡ

һϹģñ󰡣

ҹһ¡ǹ죬ڱܣʶľʹЬܣȥһ˶ˡ

İ·Ҳ˳Ȧ࣬ҲһҹߵģСѸٽŴһŪ״ƶҿ¹ˡ

ǹܼһ䷿ɪɪ˭ıӻˣˣձ˸ƲѾңǺȨƵѰղ޶£ձ˵ɱɱġ

ڿֻ֮ʱԺ洫ҵĴŻζĴӾǵľ壬ƫƫİûеĺӿֲֹˣסӵͣİƼСͨ죬֮һڽϣʲôҪô

˰ƣŭŭСӵĿẦǵģûô

ӵĿƺ֮˸Ĺ˹ʲôһűҵžž졣

ֻˣ˰ҲûƼ˳ԼǼˣ𼱻ǵĺ٣٣

Ŷ죬ϸ֮±ȻС

ձ˶լʵҹͻϮ겻ȥ£һᱻȥӦҹҪͳ¬ǣ˿иص˾һ䱸״̬

ֻСһ仰ƽ£˼Ҷһӡ

û뵽첻ҪߣæҵĴСæţ̫С߸ˣһС壬еĳѾˡ

İϣŮ캢߰ɡ

СϽӦҲãһǵĵ绰һ

İСԵļ򣺡Сߣ·ϵİȫ㣬ذ˿ˡ

С˽һۣ˵ͷӦ

ʧҹɫУİһϰ£·⡣

ʣ˲òֶլȳ߬װСƤ䣬İʵôСӣʲôôУ



İˣСг˱ģ룬ǰǮñҪ

ȴģۼվҪ¶΢΢İ׹ˣӻûСְѵ绰ȥ˾ûдͨ

§СɳϿʵĵʵǽųء

СԵʮĮȻʱȻ˾

İСĳȺǸмƸ٣ǰǼһæҪǻ֪ôء

Сڽ˻ֳѺúУò΢Цæ̸ϣǰͳȥǸϲˣ˰ȫĵط취߰ɡ

мһˣ˸ۣлС廹ȥл꣬˭Ұ

İС̸ʮͶ̸ձ˵ĶУЩͬ顣ĩˣİѯСȥǾԺô죿ҿ¬Ҳˣ㲻ô

СȻĬİΪԼ˲ʵ⣬˼ҾӵľҪܣҪǸ֪СƮ˹ͳдŵů⣺ҸҾߣҾͳ룬һ𡣡

İ̾ƸĲ

СĻ̼˽ֱҪѽĻһ鹷Ƥҩ˦Ҳ˦ˣ

СĻȴ˸޳ԭƻõһͱͻ״ˣͬ롣սǿµģǹڲۣʱܳΣգ˲񣬲ܱ֤ŵһʧʵ֣ͽķ룬һӣҲһӡ

ֿĿİô꣬ͷΪ˴Ǯһô



СǴģҪ˵߻ҲҪ˵ͽôˣһ̥һǾһˡ

룬֤꣬жమ㣬Ҳ֤ҵİԲˣ

ˣ˾·̫ңһӲŸƵСȥİǿϳɣô˾ȥͼϣطǾͰȫˣ·СģǮƲҪ¶

仰˵ģλŵү١֪վһİס̽ͷߴ٣ϳ

磬Ҳȥˡ

İǵãǰЦŶ˵磬ȥۣҪǵĺռĸҰ

һֻһˣʮʱ߽ȹ£һѧؼң޼һŴӵߣƤʱǵ˰ҹȥǿΪѵʱŶԷ˽

̫·;һͬ߹ɳӡȫ˵ӰӣҪԼĸܶԺӿԲƣֻʣˣȴѰ·ϣŵˣеĿ󣬷Ƕһˡ

İ֪Ϊ˭

ңΪͬһˣı

ӿڴͳһССƷŽ˽Уҽ֮ճȭ˵šܾһֱġ

ڳУ̯ƣöɫĽָ
 

лҪ˵λ˼̫æ£~лл֧~лл׷~Ľӽβ~




119

119    ... 
 
 
˾̸飬ƼСѽ˻Ҳû˵ʲôΪȻķԸԵȥ¥ϸүҼ䷿úд

˳׸⸱Ƶģ̣Ϊ㵹ãһ仰ˣдƨ˾Ϊıдҵģ

һֱȵ緹ڷв˲죬˸ãһԵʿǽŸʲôȥˣ

¥¿ᡣ

ƲƲ죬ĵʲôᣬձ˶ɱˣһ˳Ϲ»Щʲô

е÷ŷƣֻ˯ʿ뿪ɳۻûأžͱƿˡ

̧һǽ̴꣬Ҫ𣺡ˡ

δ䣬һ§УˣϢΧ̲ס۾Ҳ࣬ʮֹɵ˵磬Ҳˣһˡ

ݺݵὭζڵܵܵĲҧһڣǲԺҪĵˣڡʱңҿɲ˵ġ

ԳԵЦˣȻҪ֣ųձȨǹԼҵܵܶˣЦ

̧ͷŽ۾ȴû˿Ц⣬һݼĿɵϡ

Ƥڸ촽һ£ЦʵµһŴɵ㣬Էô

̾˿źȻסԷֱӿ˼ϣڵܵܵߴҽУݺݸСƨһƣȲθ⣬֪ôιңߣϸɻȥ

պϺ洫جģȥϺ·ϳ£Ͷӱվɢ߱ڶв֪٣˵˾ж˿ȫʬ˵˾ˣ˵˾ʵ͵ִϺΪڶĿ˷ųʵϢԻ磬֮˾ûȥϺµ

ڿڷ硵ĴԣԵóƽ˾ͻһɫģ˭Ҳ²͸˼ΪصԱ֮һھеĵλأ˸ΪĹǣߵϢһ°Ŀ׼˺գ·һһ͸ߵ⡣

һʼΪǺߵ۷һ֪ĻȴδϵȥϺߺܿϢȷʵˣҺȥһͶӱձ˴ɢʵǧȷ

ӵ֮߱󣬽Ĭˣȥ˾;·άסլլȥ¥գάϴ׺ܳףһ󺺼һԾɰʿԶͶ֯˾ѳͣլſڣ³תһȦӵο̵￴̳еĻݷңȻδǰȪѸɺԣԼԼƼˮϵ⡣ͷߣ쳤˲ӿ̽˵ļլָס˴ţͷһƣֻҳҲǻ˵ģͳӲ˲֡

լſתƬ̣Ѱ˼ţάѾˣΪκô侲ǺõҪҪôѲɶֻ֣ģɢɢˣ

ϣ˾ʱٿ˽飬Եɺܼ򵥣µϽʱ⣬Ҫܣ˻ûгͱձ˸ˡֱľкܲӣ˵Դ˾ſڣͬʱڳ˾ߡ

ıµ㻹ʵô˾ôˣ

˳סİʺա˶ԺģĮĳ̡û˸ôӣΪ֪ӳ嶯һԲϾҪ֣ڹ۶ϣҪ

ǰˡ²档

һһ˵ȵʱ󶯸λ𣬺߰Ƕ¬ǴձִڳУСӷ˾Բʧˣ׻˵ͷԷɣȷʵˣȴûطˡ

ɵգĬĬͷһƬ뿪

ؼҵ·ϣ˾ͻȻܾ˵˸ǡ

ûлͷӳע⵽󷽲Զһɫβ棬Ը˾Զ·Ȼƶĸ棬Һмɵı־롣

˽ݣڻµͷѸ¥Ϊ˲ݾߣûиκˣҲϴ뿴һԷĶ

裬е׵ܱܵ裬һطϢţֶ˴һ࣬ɵ̧̧°⿴ҵĴÿԿ԰ĽֵһͷձñŻɫ¿ڽֱߣǰ̨ӣżгֻƵü˵°ͣȴݣ˰Լصüá

ˣ

ˣס

ô֪ģ

Сȫʶȥöȥһ̣˵ǮʱֻƣͷԸ̧¥ϿţΪֹġ

ҲԸ£㻹װʲô֪ĺáҲڼҵʱ򣬱ȥ̽İˡ

ΪԼһֻӮý֪ͣ飬Ҫ£¾ˣ৵һºݺϴ

üͷ㶯ôʲô㲻֪ᾪô

Ŀݺݵĵ˸һۣΪ룬ԸֻһԻȵү꣬ϣֻСԸ¡

΢΢͸ǳǳķ϶ƼֵѾһˣԷľҲܸߣȻŽ֮پ˼֮ˡ֪Ȼͷ¶ףȴһоС

Сɿ֣̾һСС壬㣬ְǸģ㲻ǣ׵ܵܣҲԸȥðգ飬ԺҪȥˣΪûб֣ҲԷͲ̽Ĺ۲죬죬ѵ᲻ǽҵĹܼô

ĩˣĲһ䣺ʱһ㡣

ֵսûʱͬƢ˾ȴߵϢߵѾҪˣյģҲΪԼź·µһжϷ

ȻСʹһҪϢµ׼֮УȻԭȴ˺ߣάӦϣп·͵ԶϺѵĻӡ

겻룬ԼǵǼʵ

ڿʼܺ߾¬Ǵȥˣһǰճ̣ʦڵ߾Բܣȡ˿ķʽ˭һϾٲ˷硣

겻ϲᣬԴӺ뿪֮ÿһοᶼһμ尾үǶǴɤţ죬Ҷ˷ʮ㣬Ե겻ɣٶ˵һӣЩӻ᲻ʹ˱һѡ

غ֮£ЩپϲָͷԼĺôû˭ߡ

ĩˣ˸еúıָһ֮ڸ˭

Ҳ֪Ҿȥ߸ϵĺҲûʲôˣ֮ԱǣƾʲôָҪԼأ

հɨ˵֮һۣμȴɫȻһЦĳ֮Уλģ¾󡣡

е̧ͷǷһ˿Цȴδ

շֺ˻ϲǣ겻֮У⣬ղȻŴֻҪձ˲ж㹻ʱϢȥ

տ˻ᣬڻſڵȴƼΪ⣬ÿλ߼ٶиӣȻûġհ˴ȥ¥һ࣬˵ر˶Ŀʺ̸

ʿںնһ󣬿ѹޱţĿȴͻȻɨ¥һǣһӰú۾̧ʾ֮Ȼȥ

͵֮˺ǾԺȻͣҪ㣬֪תЦӯӯһı

հ԰ַǹϣʵҶã

ʿǸף˭µıˣⱻġʱԺĻԺ죬ۼҪ߳סҪһ̽ȴδϵǰʿ˶ֱǿйסĲӣԲԶ󺰣жб䣡ߣ

֮ȻһҴҾҪӡյϣסһӣγǹŶԷһǹǰˣ׷ȥǰͷ֮˵ıӰʮϤȽŲõںҾΨСһչЦ⣬ͣԭزˣ׼СһǿǹƸ٣Ųм֮Ͳƴ˰ɡ

ǹܿˣʿСΧס

ͺСжţǱ˿סС壬Ž꣬ȻЦνͣ

ꡰһ˻񣬵ȼһ֧̾һڣָָָ̾գҿϲ˼ˡ㺫ıѵͺô

һȴЦҿûȥ㽭ų

³һѼӲҪҳ֤ô

ƳƳ̧꣬ʾʿС壬ˣſ˵㾿ʲô˼ڻʲô

ͷӽ̻ҸףգµҶˣʲô˼һûв´ĻھҪԶԼܣ¾飬˼ɵҵҡ

Ĵ㵣ڹ֮оܣ²ͽʱʮƽȷʵҪȥҪȥʲôҲǽ꣬ûκ˼ӹ㣬ûгͻ㵲ҵ·Ҳĺ·

üͷѵԼģˣ

Ϊ¾ҪΪֹ֪һԵСȻǻı˾ôܹΪһ֮˽ˣ˾ô꣬ô

Сһۣû˵ķݶ죡

ղᣬҪߣСһǰץס˺յļͷգձ˸ܣ˾ԺͲܺҾǣƣ޹˼ɵĺǸһˣ

δϵСǰǵȫгСȻǸã롣֮ǰڻɣ߳¶˸ܣ֮յľٶ겻뵽ճ˺ߣųϢȵ˽г֮ʱϢ뿪ڱ㲻 
 119    ... 
 
 
գҪԼһŲ̛°ˡ

ջָ̧СһȭСŵڵأհ׾ʧصı飬üĿ̺֮ŭҵΪֵõָָôĸ𣡡

СǸظˣߴһ㣬ҲҲȴҲǺùģǶǺܾǰ£֪ȴûлرΪ߲Ҫˣǵñ˸ĺãҼǵúܾáߵجĴ֮ʱ˴ʮź߳˴ӣսսһϢʣһʱûĶõ̧оɤŻѵ˵С壬Ҿʹϼңʹͷð̲סЦˣ˾˵仰ģҼηߣĵԸˡ

СӵƽһĪĮ˾¼յŭĿӣ˾ġ˾ҴӼģǶˣһǵãҸ˾˾ҪˣһûһӶ߲Ǹƴӣ

յԴʹ߸Сĸ⣬ΪҲǺߴģûкߣʲôǡ壬ȫң飬ٻ谮뿪֮ǰ˵գСʱ壬ôΪӣȵȥϺףòãЦţһν壬ҴӦ㡱Ǹ缺ˡ

㶮ʲôҲⱲӶϡѾܲĸ죬ŶɽҪҵһȥϺȥߡάȥΪҵ⣬ҵ򣬴Ҳѱ䣬Ȱ֮˰мң֮Ѿ϶ôҶ֣ȫǵãһΪףըȫңȻΪĵڴңûΪʲôҪɱףȥϺôһ꣬һףҪ˭ҲԸҵ˼ȫڲ³桭Ҳҵıҵ룬ҲԸձ˵飬Ϊѹβ֮ƣһ֮ǰûʹҵĸܣҰѲͳʲô

СδʧصģȻЩ֪ˣһԵĽǰžһںյļϣΪԷ˶ĩˣʮƽ˵˲Ϊ𣬲˵ˣ֮Ȩûз

΢΢죬һڽǰɴ۾ʹüۣͷƫһߣҴڸ˾Ⱳ޻ڵһ¡

ĵ˵ͷأ

մ㵣Ȼ̧ͷʲô

һЦûʮ޻ڵʶҰ

յɫʱɺתΪ࣬սȭͷ̧־Ҫ򣺡Һڵôûһǹ㣡

ס˺յƤЦ˵ѽѽҪЦȻ顣

ձһģɷǺÿ꣬ҿЦ

ᳳֵĻΣߺ֮󣬾˼һҵ˲Ǻɣǻ᲻ձˡռȻϢշôշԺҾǸʲô̬ȣЩ벻

벻Ͳ룬֮Ҫ׵ܵߵġ

Сڻȥ·ʮֳĬƵóʲôԺյʮ⣬СԽȴƲ䣬С޷ԭºյΪ

С壬ͺˣǵʩ֮ˣʩ֮δؼǵ㡣Ҫȥʵɡ

СǿƲƲͣ⣬ԸŵĽ귢֣ϽʹԴƽԼûôʲôÿֻ֪˶ҺùһԸһӼ

ĬƬ̣תͷ⣬һ˫أܵҪ˺Լѡ߲ģԹñˡ

ںԤϢϸ֮ʱȴתֱ£һʱҪʱȥ϶ͷһۣ֪Ӹոͣڽǰձ˾ͷҵĹ





120

120    ... 
 
 
վԤıԽһ˵ȵһһָơŶûüֻһǹ죬ǰų飬ʻϵͷѪһˣ˾ͺյϱͷſ¡

·ңڷ˯֮ЬŻ¥Ҫ壬æǰסСүСүΣգ

ͽսҲ˲ˣŵˣأȥĶˣҸأ

קס˵Сڣ¶ԷܳȥʧųȥӪȺıˣҵһɡ

˾Ԯ绰ʹӪȺգմ˿ڳµըǹֵ꣬ðȻȥۼúõһҪɸɸӣս˫ĿΪԼҲҪɸˣϺȻŴ󿪣ջδعѾһ˫קˡ

걧źڵϹ˼ӵܵĵͬ飬յڷвСĿƣ۵죬εݴ֮ڣ˶Ȫ棬ųƼıʮС̧ӣһĭݺޣĶ߾߰ɣĸһôСİɣ

ձ۵ĸҲʱŭˣһ˽ĺףԼ˶ˣԹһƬ㣬Ȼҧһڣ

קѸתƵ¥У֣ӲϡңҪͿ

˿˷һյַŽļ΢΢Щɳȥ߸ңЩ˶շˣСһ㡣

ƳƳգòΪ˸Ϣҵİɡ

յʱ֮Աǣ飬ҲˣҪǳ⵵£Ը㣬ȥ˺öˡҽҪߵģһ档

˻٣ղĽԵһ֪շܼӽ꣬Ѵ¸֪꣬ͷͲöԷǸղŽ־ҪõȽ걻վ

֪ˣӷһ·ɱ˽˽Ļ磡

ͷһϲܿϱܵܿϸһӵپ̧ܵܵͷֵʵˣ

ۼ˾Ҫңյƻգ̸ʱô꣬ûкţڻҳȥӦҵĳڽأҲʱ䡣

յĻ䣬ֻ洫һҵǹ֪Сˡûдգ˵ܵһѣ¥˯ۻˣȻȥԺңҪ죡

˵꣬γǹһƵĳ˿֪Ҫ뿪ˣٻ˷䣬򵥵¿㣬ʼ䵹Ҷ

ԮվսŨСŲм֮Ӣ·Ƿ˵ڻ¼Żǹһͨɨ䣬Щӵ͸˵ķΣѪǰʬҰѪɺӡվԴԴϵĳ֣ԮҲڴĸ˫ƺǸˡ

С壬˾ôˣ

˹ʦء

ģձ˽Ҫƴһˣ

꣬Ǹɴ೷˾ȥʹ󲿶ӻϣ

ȶһҰͳȥ˵ҵܻܵأȰߣ

СɫһԵʱ޿̲Ǹˣ̫ƽʢأ˵Դװģֻˣһ뵽ģҲֻǸˡ

û˼̫ãǹֵĻ˿ķ񣬷һ̾ҪɥȪС弯оԸձӣΪȡʱ䡣

ص¥ڣΪ׼׵֪һʶ˻¥ĥءŭˣ϶¥·ô

ŸƨڰǶƼܻʵҵŹŻأ

ƢҲãܵܵӾקʲôŻоֻˣߣ

ѿ˻˹ӣֵǮģ˻Ūģ㲻ڸʮǱ

ǹԼҵܻܵڵĹ棬һ֮³ƨһţĵ£ֵ㻻ʱ䣡ߣ

ϳ䣬˻ؽ곹׻ˣҪִ̧ˣ֪ӽһֻƤСӣܻߣˣҵЩ͵СձҴŽߣԺ򣡡

޿̵ڵܵܵԴһƣ֪Ǯ

ںԺ͵ȵòͷˣԽ˲ãıֻġƼŵܵܳˣ˵ֻ¡һǰ¥Ȼһ롣ձ˿ʼը¥ˡ

꣡ȥһ棡

ƴĴŵܵܺͺߣûԼҪģ

һ˸մ򿪺ԺСţʱ亹ֱձ˰˽ݣѾǰСɱ˺ţһųԳ֣ʱһûģһ˼Ҫѽȥ

סӣֵĶڸӵ࣬ߵ£и˳Χǹ̫ڶЩʲôıըͷʹðǣԼڻУֱù͸ˡ

Сܿǰ¥򵽺Ժϲ֪մ˶˵Ѫͷʪճ˳Ƥһֱ£Ҳ⣬һĨǹ

ò׿ʵľȻΧˡʲô

СӵдСһӵԿǣ̫Խһͷ

ûٿĽŴԼҪ£һСͷϵĶҪġ

վɢһÿһն˵ȥСӱƽ˳̧ҪϳʱԵʿȻУˣ

ͷȥֻѹѹһƬվܶѾǹ֧ս

ֵס˽󣺡磡ϳ

ڳˣǹŽ꣬һߴһɢļơ֪ıǸʲôܵУڣ֮ͽȥͻ˽ҸͶˣֻϳţȱǰʿˡ

ߡš

ǣ˦˽֣ɴ˳ţԺ˵ҾһǷһ飬ֻҪȥҾ㻹ˣһ

պĵ˽һۣʵڲԸϽ׸Ҫȥȥά˾˳ӣˣ򲻿ӣƴų

ˣ鼱֮ûеӺݺ򳵴ˣ꿴ָ˳ĿŲʺѪҺ˳ų

˵磡ĶҲȥ°ɣ硭ʲôҪˣҲٸ㷢Ƣ㣬Ļ硭磡˵İҪһ𰡣磡

ԶûһƬСѾ˲ǹӭһֵɱΪԼҲΪеˡ

ڳɱƤСӣʹͷ­ɪɪӿɬҲˡҲһǮˡҲˡͿԻط˯ұ֤㲻ȥĵطһȥ㲻ҽһҲ˵СĻˡҲߡ硭һȥɡ

մӳпЩħ˵Ľδ˾ܿ˴Ҫ˶ãǾͿԼͷˡ

ŸһϵģȴΪѾƣĽһ˴جģ˾زסˡ

ֱľҪԺߵĲвϾɱ˺պͽ٣߱˵ȥ˽ݣɴһݣѡڵ죬ڱĽݽ˶֪µ˳סյĳӸͣ˿ǹӵ¥ڵĽ귴ȵʱ䡣

ƣսֱ֮ľԴǰԶԶƼһ˶ڸ߸ʬ֮󣬶Ҫȥսپ

Ÿٴ˲һ٣ǹ֧ҩ㹻ˣʬּͦǹҹ۲ƣСǳ¥ȥš

ͷ˳ϱڲԫ¥ԺѾƲ԰ըһ룬ɫĲƺ˿ֻɫ棬ܿõԼҼҶʬ塣

ҵͣһĨ˵ֱǰܲȥˣȥǸը¥ҵܵС˸ӵֻ¥أҵøáӴһʼû㵱飬Ȩұɣ

Ȼۼ⣬ƼֱľУʱУǸǴôŪ˴ӣȺСӲɢô

˻䣬ǹֱľеָ£վҵĹһʱһƬ˱ߵֿ߳ˣǲòܣصĽֻȫû

һֱݸһСվţԽԽ࣬ˣһι룬һ˶ʮͷȻձ˵ϣ

ʱСȻסֱۣ꣬ܲˡҵȡۡ

ͷһƣСмȲΡΡţƺǳܲסˣҧгݣ˲ˣӵ뱳ܣܵõô

ԼҲһ죬СǹֵĿ֮¹סĲӣһ̴ٶǣȴ͸Źɱ׳ζС˵ղڻߣڻ㣬꣬ܶһһɡ

ƸŸ٣ţСӰʧڣһը쳹ء

꣬Ҽǵöǰʹһ⣬ˣǱһطֻһܵĻᣬҡ˵׸ôܴ㡱꣬ԼôҲ벻ܶĽ죬Ȼıˡ

꣬һˣһǺߣһ㣬ûк˾Ҽ㣬û㣬Զ֪ҿȫԸİһˡڰУǱɵģҴΪԼˣ˿ȡ㣬Ҳԡ꣬Ұ궼㣬δȥûбݱʱΪʢ껪һ͸㡣

꣬С±ӣȻѡ㡣

Сըһ̣ȻЦˡ 
 120    ... 
 
 

걻ŸϳӣգŸһڽϣȻ¶СԸģӾ;ţСôԴС壬費Ǹ

һƣŸҡҡûлعĽ꣺ˣССҲˣԺռֽǮ˼ڵϵʱãɱȥ˵ص»װ״ȥһ߰ɣҸطһ㣡

ĬŸŸٵҴҸ·վ׷ᣬͷĨһһ쵱ʧȥİĽǷС壬عͷȥЩڶǹڣǰλεĴ̵룬ǻŵȥС壬ҴҪʧˡ

ֵձ׶ǹֱľпžڽֿڣ꿴սѣΪֵܵŸ٣ձ˴̴࣬ţ֮һ۵İ׹⣬ѪҺ籡ͷ­ֱľһʿ̬ȥŸٵԴ

ʿ׷׵£ֱľŴѪľĲǰȻŰ׵Ҫͬһգųҵһܾˡ

ձƼԷһһϣʵۡһĭڶԷϣЦˣ³֣..ġ

̽⣬ʵص룬н΢΢죬浹ȥɱ֮˲δγȥڵһһյ۹̫죬ʾվʤ

ѪҺڵѶȥ΢΢鴤ָͣסĿ֮ȥǽȥķ

֮£۾Ҳˡ

ֱľժ˰ףӲڽֵϻصȫȥúյ

Ƭ̣ûˣ̫ڷƮѪȾڿҾˡ





121

121    ... 
 
 
һ

ֵĽֵϹưý˫ǰؽ棬ʵܶҡڣϲʱ㲼ϸܵĺ顣̧ĨĨĺˮͷԿЦЦлҳٺ٣ϱŸϳ磬˴

ǿ˰װ׾һƤ࣬ſȥļҴүûдǻΪԼݱ΢Էм̸ʱʶı죬ĬĬŲҲࡣ

ʱļϺȻһֻ֣һ׵˵˵ҵİɡ

ȻæȴŲȴǲͣģʹʹã˵˵ġһģôŪһˣõҲǺòϣѶֵǮ

˵ȻЦˣ̽ȥ˳¿ڴֵʲôƶбڷѾ˲ˡһðɡ

ŴԣǺид⻰е¬ǻʮ꣬ǿưҺڣһȻҪźӣǿܹȥЩ˼ҵĴ䣬ЩСϰյӻƽЩ

ſȥһùݣſ˰Ƥõ귿䣬Ϊ˶һЩǮ

֮˳ųԷ¬һǰشձ˳̲֮Լתһݣһ٣˴һЩ顣

¬ǵĹԱһǰһӵֻ·ȥѰҸ;˰˼Լ˼ʹϵ˭ָϡ

ȥ֮ʱȻ˻ү

˾ĻعͷȥʱȻһô磬ȻǾֵӳ

ӳ˺ǿǰ̨˵Ů˵ɩӣλҵľʶǮ˰ɡ

Ů˺ɵĳ˳ˣӳƲƲ죺ʶǮ

ӳˣظ⣺ҵôǾֵΰֶӶӳӴǶǴλ˵㣬ң˵ɣɽ

Ů֮ԱǣŻ˭أɽˣ¶˭֪

ӳǰһƣɽСӣҵү

ӳȥ¥һƧĽһˮѶԷϸһ֮ӳһĴ̾û䣡үӡ

һЦӳжԹȴ࣬һϺȲ죬ʵɱϾҲʶһƴǣʵӳô

٣¶ģʱ־ֳˣ˭Щ˰ձڳɱˣҹ£ȥ궬죬Сڹˣһ֮ʲôûˣεľֳģ˼ҰҸɲ˹ְû˻·ϼֵأҺҴգһӣҲˣ¥¹ŮɩӣҾǸæȵġүɵĴ磬ԼòǮ˼ҵүǲһⷱǻܻζ

ӳҸĻؾˣ

һ꣬ˣǮҲûгԿࡣֻǣһˣ¬ǵجĴʱɵˣܣҪܻ¬ȥûзӣǿйһ־˸򶨼һһȥԴЩ塣£Ȼѣһ޹Ҳˣʼ˼µӡ

άͺ˵˹񵳣ǰƣΪУʱҪһļΣ˵٩ǣȻö֮ľһѡȥ֮ʮֵ͵ͬʱΪλʶԸ;ɵ˿ϵ

£̽ϢѿǮȴޣ㵢ˡ˵ҪߣմһʼͲԸ뽭Щŵ㲻ˣŴҲ׸ȻҪߣȥɡάǸģɽǰǺн飬ȻҵĹѣҲһѣǽȥ֮ʱάһǮԹա

ЩȻӳ˵ֻ赭д˵Լȥرһձ˴˱ȥһ

ӳ̾ү¶Ҳˣڰ˳ɡ

һʹָץ½ǣϿת˻⣺ӳҵļլһǰˣĿǰ޴ȥܷһ£լۡҹȥ

ձߵʱը˲٣Щ¥඼ˣЩĹԱռһ֣Щ¸ǵģҿԸ

˼Ƭ̣Ȼ˵¥С԰ʲôľˣҴһ66ţסһ¼Ǯһк˳õ꣬ʱңҵǼǵͯ飬ǻΪ˲˵ע⣬⣬ǰͲҪˣôң½֦

˵ӿڴͳһǮӳǰӳҲǮպãֺõЦˣУǮͺð¶һ

߸߶úɽһȺͷĹһŷԷһŲӶúɽϵһ߸˴󺰣ģԷ

ĵݸ߸ͷңմúͷźںһƬðĹѵĺ².úúɽֶӹѵͷ˵

ɢʱѶϹ죬Ƽ̻ʵģʱЦ

ģôҲǾԶܣ㰲һְƫҪúĹˣÿ۾ˣøƵġ

֪ǮĹԼҿҲпԡ

ģҿǴгģͲʆ

ЩҪȡЦһǰ֪úܾݣ˼ɺͰͽᣬǺһ㹤˲޶£ܾҲûκεչˣд˵ľǸݣ󿴲۵ģ棬ֻµúʹǣûˡ

һ궼¬ǣĴҲвҵʶԸ¬Ƿ֮ضرһǰ嶯֮Ǽ֮

Թ緹ֿʼɻͷȻߵĵԣļЦ˵¾ˣ˵Ҫһ㡣ģô硣ԺҪء

ƿ칫ҵţԴδװĵƱϵ۾˳ºһЦһ롱̬ų

ųûϴ裬̲סϣҲһƨɳϣ̬ͦԸλĵһ̡ĳһȻ˵¾Ͳٽҽų˰ɣˣһǰͲˡ

һɳ£̬ɹųǰչ˹ҵ⣬ˣ֪ͼôųУɻų

չְ֮㹲ͬȹҵġ

ҡҡͷƱϵ۾Цº޺˵ǿ˽ųձ˲ýֻа㰲ڹ˶ܱ˶Ŀһίˡ

һǰձ˿¬ڵһ̣ǺҾȫ֮ʱֱľоͰʬȫ˵úҪúյʬ塣ȻΥӴǰִľ٣ʬ屻һһ̧ȥյʱ󿴵һʬͻأĲһѰձľ̫ڷƮۣɵĶ࿴˼ۣձٽߴ˵һͨԵķٺ޸鲻ķǸǺҾųľɱǺߵţ̫꣬šйˣ̫ţҪʱһܣйˣҪǴձ۹ձ۹ľ̽й˵࣬ǵ̫ƮйĴϡ

󾪣ϸϸĹ۲һŵĹȻǽꡣ˵Ҿ޶¬ǣձ˺²˫ҧԹձˣҲûͬҾǶĸǴú߳ȥģ˺ߵųҲΪѹú෴ʮֺ󣬾ֻϵǾţǲġһݣͷһȣǳ嶯Ҫѽʬ廻ᣬλųѿʢձ٣úԴյʬ壬§Ů˳Էʱ򣬽ʬ屻е˰֪⽭Ȼ֮󣬱˷ֻдҽǾڽ߹֮䣬ɿ棬û˼࣬żһ

һƬҪѽʬΪ֪˻ǻģʱɵˡ˽꣬ʮ飬ԼΪйȥǻ֮಻òʦڵĴˣڴ˵Ľ̫꣬УֲҾʹ˰ӳȥֻûѳƶԷԶܣڹڲɻڹ˶˿ۡ

һúܱܣܲǰװĮ˺ϹϾ֮ú¶棬Ρ

һ߳һʵ¾ϻذ¶ô

ҵǴЩüĿͶ˹񵳣ո򣬴˶Ŀɣȷʵȥǰ˵ҵүסլʣ֪ΪΣȻ޴ˡ˵ܸȥʱ򡭡

ȥʱôˣ

˵Ƿˡ˵˵

е̾䣬ˣЦԼѶʹ氮ԼܲסҲȻֻǷ֮أܵƢû֮ǰʹС˭֮󻹲ðѱ˷ǺɨسɱҲпܡ

һ뵽֮ƾʧ̲סûȨûƣ˵ձ˳ˣǺҾĲоȥ¶֮󵱵عԱһ뷽跨Ūǰ̫Թ̫ǳ˱Ӧ

ųձ˶һˣͷҲȥˣҪȻıһְλúúʵǿ࣬²Ըųģ⽭ųǿͷģ¼ҵһԱպųҪæĵط¶ǡ

ҪˣҲǵ˼ԸİţϾе˶ӣմ״ʵĳȥ죬̫ۡúڲԶװˡ

¾㻹ǵСëô 
 121    ... 
 
 
Ǹú˾ԺǸְλúһúҲżȥ͸͸

պӳһͬȥ66ţȹ֪ʱ⡣˼ڵķţǸӻϰ壬ӱֵǮԺӣѸߵĸס֪ĸ׺ţסҲˡԺ̫ªƾɣ֮սң˿ϻǮ򷿣ձߺǮ򷿵˼ҿⲻȥλϰʵͷۣ˵һλεԸ⻨ǮãʱĻŭš

ϰŽǱãɶһ죺λȻϻǮ÷ӣϡ档

Цʮˬһθ˷ϰ延ϲصĴǮˣʱ︹̣ǸǮûɵ

ӳɨòСԺԺǽǱձ˸ըˣһ룬ʱҪģŰƣڵļҾ߸ٵÿªһӳʱƿڴ̸ܵģŵƭǮİɣݶ˸󶴣ôס

⣺һͺá

ӳʮֲƽһⷿóҪǮɣ޷ӵǮһ԰С¥ԺܸǰסĵطᲢôүҲ̫Լ

Ĭȴţǰסĵطǰסģط

⿰ϤķȥĸסӣסӣԷѾˣڽСңȻƼһöҳĶ룬˿ۣȴ֣ǹĸùģһۣ̫ϤˣͱƤüŪġ

øɾѶŽ˿ڴСôˣȥľȻûжʧ

ƿ¾ɵͱ治ɫͼĲ̤ͽסӣŰѾ֪٣֨оɵľڣͷһֻûмĲͷԼǺµġ

Сķ䣬ǵʱڷһֻľ裬͸ϴõģֵɵľˮ档ڴߣָڴỬȥ۾·ص˺ܶǰⴲ֮ϣŸϢ

ͬߣŴ϶ȹļ˳ɳĿպͻ䣬˼ʱ̣ȻϾֻǰĿ׷ڸϣ㺣ϲһֻ˦β͸ڸ󣬸˵ʱһ磬ʱһ磬ĵʱǻһ磬֮Ϊֳ˾ȫˣ뿪˸磬Ҳˣ˵ʱԻһ磬˾յĽгɵ֪ǸľǼ򵥵һ֡

硭

ɬ˭ףʲôأҲˡ

±ݣԺǽݶܿ챻ã⼸һ飬Ժֲ˻ݣһС˼β㡣кܿڷϺõļҾߣԺӵĴҲİһŹɫ̴ľСԲϷɰߡеƾľ崲ûлϴɾ֮Ĵ̣룬֮飬һԸ⿴˯ɹĴϰɡ

꣬µǶǰĻ䡣

ھǺ֪ܿ66Űһλ٣ֻǽЩʮİϤЩھӣѾսңˡѺõģƼھСҵǽͷҲŭСӼˮǡ

Сӻϲصĺǿؼȥˣžͺүǳԣүǳԣ

СĵڼдˣŶûòʱѵһ廹ʺãϹʲô

ĩˣͷſЦСӲ£æû˽̣Ұˣ֡ģȲ衣

СԴӣŪһǹóô

СǸˣĵ˵ͷóԣ´һҪȥһЩǼǽͷǳԣ壬Ҳȥһ

ЦԵĹŶӣԺ¶ˣ˼Ц

İԺúҼҳԶٱ㷹ˣҼǮ˼ÿܴٺöء

꼱æȴ˲ˣֻ˳һû뵽סﰡ

ŰģķӱˡҿطпշԺҪȢϱҲ԰סģôǮԽһЩҲóɸҰ

꿪ʼ˾͹ѴúǰλĴո˻Ȼ뽭һԸһ֮ȻǰȴûϵȻܶûлعˣէһӣϤİпǧ

̫̫ˣ˷ˣúˣûвֱ֣һԵС̸е࣡ҲҲڣүÿ

ΣԽŲǣ굹Ҳ⣬һ·Ĩһ߶ŪСΣү˭ǵô

¶ٿڳæ𣺡ǼҸڵھӣס66ţΡסĶˣλпЩǮƣǺãӵСϲȥ͵ЩóԵġ

ĬȻ˵ͷʲôǲĵģֻ66ϤԭǹĸԺӣǱˡ

Թ˷ҪˣվԺ̫̫һʱֻҶſЦĺô

̫̫æȥס˶ӣԺŮǸ˰ѽǼС£ϹҪĶ°

δλлӦ̫̫Ŷӻˣ߶λû˵ʲôòǻ˼ңļүһЦСԺҪ˼ҵĶûϢ

̤ż֮ʣڼҵŰոչϣ˼ĶŶ࿴˼ۣ͵ܵܽͬȹʱĵط񣬷Ǳ˵ģҲˡ

ֵܣһǽ֮С

ĩ䣬һЩǮΪԼ·ƽòӣԸϴ裬Ը˿ԼԭӣúǶԼõı

Ĳ÷ʮ಻ߴҲΪֱӴӹŵѱôߵĸӣ㹻ˡ

˵ţڽֱһЩǹĶϲҴԸǺá·ǹҵš

ûпţһԵ66ȿˣ꿴߳һŻɫ´ñӣñѹúܵͣƲ棬ضԷҲԸ˶н档

ǲʶΪԷã΢΢˸ͷʾл

ʱҵſˣҶӾϲĽеģ

ٻͷʱѾ߳ڣʧˡ룬ͷǺࡣ

ڽֱ߽һư˼żһɢζˣӡиͦߣ߸Ҳɡ

ĴˣھӵʶһڣСЦջġҶСƤø׳ƣĸڷ֮ʣŽȥ66ŵǽͷ

һ߸ӣֳţשվ￴ˣСǽͷ˵͵˵ļҡԹĸļͦҲٿһԺӣԭмªưܵСԺȻñ˵ıŤƺʱļ䱻һ㳾ˡ

Ժڵǵʱ򣬹ĸһҪһϯӳıܵԣһ֦ķ϶գ⼫ˡ

ԺڵһǽϤ֪.ĺ޶ȣҹǽȥԼѸΪˣıܵܰһСսȻҡͷЦЦĵôСɵϾѧԴˡ

ԺһһΰĻ𳵹һѸڴѹһ飬пʹ࣬ͷһΣЩȥǽվשʱСһĻУ˵أקܣүղڷ￴ˣܣҪַǽͷ裬Ҫģ

СƴİѽԼԺƣ֪ڵѾˣŰ󾲾ţλ峺ȻºͣСҪô

СŵԴ߻Ӧ߹ԼҴţԲԣ˵ˣǼҵĶ

Ϥĵܵܣλ򵥵һ仰ʹعȻţѾûˡ66ŵǽͷֻȵľŻϣӰһ

ģǽ΢΢ϢòƽΪԼ˻þ

գúڣʹˣλƽӲڼҳԷ¹ӣҪųˡ

ķ󣬽ŷ£Щɪĺӳںһ֣ġûĴˣֻʱŻھӼԺſڴҴƳһۣݸߣʵͷңҰࡣǽĵӡھѺãȴύž룬˭Ҳ˭ھһգ֮Ȼ

̧һưϰΪȥ鵭Ȼĺͳ̸ܵĻ޶á

ڽֿڵӺ棬սȭͷղˣĵܵܣǸˣš

ȥҵͷһˬƽͷϴȥúϸɾ·Լ࣬˵ȻĿУһ;ٶ

66ŵǽͷ

߽ȻһµӣеļҾ߿ĸӴԼѾΪ鷿ֻڷ֮Ϊãȴ֮ΪܵܵķƿסǼӣѾģˣŵ̺һֻµ̨ƣһӣӰڻζˣһͳ̾ϢƵ졣

Сķײ׽ǽһֻµľ裬˹ȥľˮļͬȪӿشߣ֨һ죬Ȼͷƿ㴲̣ŻҾɵľ崲ۿ΢΢ʪˡ

תתô꣬ǻصԭ㡣

ںϺϵʱȻǵãʮһ꣬һĩҹƿĴţһҶ紵͸ĵƻУҹĻǳ֮£ˣˣſ˫۶΢Цˣ飬ȴʵġ

  


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣