ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

VIP־У棩ߣ޾

ݼ飺

ڰʱݣֻ档

ϰҽʯսԴʴ֮ģɱ¾֮¡

ΪԵΪ


---------------------------------------------------------------

һ Ѫ һ 

Ԫ348ꡣǽ󶫽͢ꣻԭԳ͢Ľʮꡣһ꣬ʯաʯԺպ书ĺԹֱף䣬ȰĽʱϣĿգ羡ɥʱʯӣû֮߳

ǣԭذӿķܻ

¡

̫ʯıλɱֵʯ躣ֹ۰ױɱʯʯ֮ǰ˾ũȰɵСģɱδزܼӺ

ʯвãһ׷飬鵽ʯıλ֮١

ʯŭ˵һã֮ʱΪеɮ˷ͼ

˾ũΪ̫顣񣬴̫Ȼ϶֮룬ֻա

̫ξžٵֹ˷ҵ̫֮ıʼֹۣѴ̡

ʯס

ͼʯǴ֮ӣʯҲǴ֮ӣΪһɱһӣʯʣԩתΪǣڴڣˡ

ʯŷľȴ־ִ⴦ʯʯŮĸ졢̹ٶˣ֮ﱻɱʿҲ䵽ߡ

ʿʮһ䡢Ŀΰ֮ʿЩǺԾ̳ʯѡΪʿʿҲڴ˴η֮С

ʯ֮ƽˣʯҲˣ̫ӣ˺ԵһҪ¡

̫ξžپټǹʯ๫ʯѡ֮һɡ

ʯȻ֮ʣѽŲǰλ̫棬ĸֱɣ̫ӣѡĸ֮⣬̫󣬶Ȼڴ֮£Իᷢң̫ӣ䲻˴󡣡

ʯȻ޵ܺáӦʮĶΪ̫ӣʮ֮ǰʮĵӹʮĶʯΪ̫ӡ

Ϣֹۣͼλõʦܣʯӹʯʱˡʦ׼ѰˣʯԣΪջ

õʵʦ׼ô

ͼεʦԶۻ֮ǰһãʦռʩС

ãͼԲŵϢǣʯ֮ʮֱˣǰȥֹ۹񡣻֮ĲԽˡƺ֪ʱղ࣬ٳٲƵ۵ʯǰһѻʵ񫡣

Ԫ349꣬ꡣ¡

ʯƵۣԪ̫ʯΪ̫ӣӽΪ¡Ҳʯ֮ǣʯ£ΨʯѡĶ񡪡ʿ

ߵʿӺ֮ʱ˵ʯ£ȴǣߺ޲ƽʿĶԣڸʿȸԾӵԺŴ󽫾װɳľΪХ򶫡һ·֮ϣЮڿʮ򣬴ܰƽʯأɱض

ʯѶũΪ󶼶²ʯɡźضȼʮ֡

ũ°Ϲԥݿرƴʮսʿ䣬һʮ࣬սҡ

ũ׷ᡣٴչսũٰܣ߳ɸޣһ߹أһʯԮ

ǻԷ

ʯϣ˽ɳֹõ

ɳ٩٩̸ũǽˣս򡣽ԪѽߡǲصˡǼ˳սǼصӵʮ򣬵Ӻ֮

˲һһ壻ū°񶫷ΪūЩǵūūΪɡɣĹ൱ں̫֮Գƺ

ʯ𣬽ȨͬΪǵмӣˡΪʿϧ̫٣޷ƹ£ԣ֮廹ǺصǼȸ塣Ϊɵͳߣʯ϶Ը壬رĺһ£ֻһСһΣҪһºˣĺԪȹԼͳΡ

Ʃ磬һǰԴʯŴɳ⣺ۺˣʹʮˣĵΪʮĻԷǽʱֵ꣬ɽ鱩ˮûֳǽ壬ࡣŰ֡

ơ

ʯֵű빲žͬŲΪáּŲΪ󽫾顣

õĬĬѰ˼ʦԣȻǻӴãȻƺž١ũԼǼص壻òȻƣʯӡѵףƺ֮ˣκһܽԭ췭ظˡҸѧʦ֣Զۻ

һõǱʯصֹۣн˼䣬ʰľһٶɳ־Ϸ

պõһеִͷص˾ｫѺñӵӭ

գƽȡõϣ𷨣նɺ񡣡ѿ֮õȥ⡣

ѺѮɾ壻۾ʵг͢Ϣ棿

õһɨѺＸʮ䲻һҽص˻ƶ𣻺еԵպ𷨡֮ʵ֪õǶȥͷɻƺӣɽķΪ͵Դзע;ģΪһʦ

õߺѺӵϲڣ㳲

Ѻ֮ѽԵףӺصˣҵ࣬Ԫ

ѺЦֵԽĥԽǿڼӢۺúɱ֮ңĳҪף䷢סߣ˴ĳ׼ˡ

ʯѹ²Ƹںӱĸ֡Ϊ֡֡ǲ֡ǲ֡ʳײרļʿ֮ãļʿսɢпٶȹ֡صˡǼˡ

Ѻӵ֮ʱͷǼ졢ھ󽫾Ҧ߮ҲӵҦʿ׺սҵȵСıսԪ

Ҧ߮ٴŭƾԭʮأûѧᣬ˸й֮թ굹ǾͨأӢۣĳ԰ǧǼɺɨһĿԴ󣬵ǧǰǣȡм׾ߡ

õ뿪֮󣬼ʯ̸˵ҵ򿴼УáĪܱУ

£λټʯɲ˴򿪷ͼηĹҹ׺ֻкһֻʯͻͻѪ߰ߣȻˡ

һ֮£ʯŭģʱȥ

ڶգʯѣֵɽ౨Ҧ߮Ӧʱǰ´С

ʯʡдҦ߮١

Ҧ߮ٲԣд֮ŭʱʾ֮ߣԷģųҪʯ

ʯΣǿټҦ߮ټʯֱԵʲôˡСʱý̶ƣȻûʹƣɱҲɱˡΪ벻ҪΪز£̫ףȥ¾ҪˡӦΪЩżӦõӣҲҪΪǡ

Ҧ߮Ϊ˴ֿ񣬲֪˵ΣҲףʯ֪Ը񣬲ûйΪУֽڣʹͱ

Ҧ߮ʯǰϱô㿴Ǽܲɱֱȥˡ

³ɸޡӪ

̩Ժ˫赣оʡףһλ꽫ܶף˼Ų꽫΢һü˫䣬ϬǺ˧²ʯɡ

˫Ըͬ

̩ˬȣԴ档

â¶ֻвʱ֮ɫ

аվ̩һĬٶȹһΧ˳ɸޣһӺһսҪ֪Һ

ʯɻĿһɨս£ΪΪ˾ʮʮ򶡿ڣ֪ӣ࣬ϧԥݿ³ҵǰޡ

°սũʯ֧սԥݿźض֧ƫʦԵʮʧأԥݴʷҲɥ

֪еֻвޣС󾹸СӢۡһЦټս

ӵͷˡǼص׳ʮԮߣʮѹҲѸʿѹˣⳡս¼ʯƺЩźһתȻʯĳλǰʵҪС

̩ԣһʩ񡣡£ԸС֣ҳܣ

ʯȻף׷˼֮ɫɾʮأǧһ򣻳ɳҲλ֪ʣ

̩صоʡޣбࡣ

ӿڵû֧֣ûвԴڵطָӹҲѡ

ʯ˫üǵλ˼ͰĳвʣΪͻһΪλһһתطһתԾɲΪܣ¾ӴԺҵ˱˴˺Ӧ֪ͬλΡ

񽫾֮

ģ̫ˣ

λ꽫־ϲ

̫ףŲ࣬нһ仯ĳѰ϶ټλضܳɡλǣſֽţһʯ˼˵ܵȴ쳣ᶨ

һ Ѫ ڶ ӺŽ

̫ԪĵҹգġȺ㣬бңʵĻԹݡʯûͣԴѾ㹻ˣϿԱڲͣ롣

ЫӣƽԭءｮǺжݺ֮ءϷŵڡƷƸɫʱȡЩմϣ㴭ʹ

˵ǿӥｫ˾һϷǲмһˡڱ˵ϷĴֵء

Ҽϵİƽܲ⣬ĻʯĲЫӥｫǷӣġʲôãɱƴܸʲôϷǵ֣ϸź壬˽õѪңӲã

ȷʵһ֡ǲǸʿǸʿе̳еĽӺ֮ʱһٸӺŽһʿһٸÿǰѡһĺ֡οʿǺ֡

˹Ȼңֻͼݡ˾Цƽøߴ󣬱ˡ

ǽˣǰսܱԾ˾һôʹ

ŭĳûб̰ͼݣΣһĳЩúǿˣЩνġӢۺܡʦȴɱӣ޶ߣĳǵòӥｫƺر밵ָԺŴ󽫾šʦţɾ°֮¡

ŭ˾⣬󡣡֮УӢۺ֮ʱһһǹٻ񲻱Ϊūǿң͹ԹԹؽģҪ˵Щḯ֮ʡ

ʯһķʹһ裬˺ݺˤݵϡ

ӴЫӡıֳ

ʹˡЫ

˺Źڲݴѽ죬С˾ŤΣװͰ͵صӹˬʵİǱģġ

˺ʮ㣬ȣչ˺ŵȴ۵һƨ̱ڴ綼û

ˡѲ񸫡һѻ׵ʮûٽҲ̫ࡣЩʯ಻֪ʱ治֪ôġ

ʯഭһλ˺ûֹͣ£ˡûװǻƣʧѪ󣬼ʱˮʳĸСʱٷ֮ʮѪҺΪ䡣۹ȣСʱԻָٷ֮ʮľλѾָԼߣң

ԱƤˣʧѪˮԸʯһѾӡԱ˾۹ȶΣôʱͻˡ

Ǻǡ벻˼Цˡõòˣֻ˺ӥｫ˵ˡ

˾ȴһµϹŻЦЫӣĸСʱСʱаٷ֮ʲôʲô˼

ʯһ֮£֪ѺĴóˡ

ʯԭǶʮһˣճҽѧԺţڼһҽԺϰҽȻһ죬һԼԽˣе긽󷨣괩Խʱգһ֮ʱһЫĸʿϡ

Ыգֻšճڣʮͱ󽫾ΪЫβ

ûжīܰߪһٸȴ벻һٸš鼱֮£ɴܷߵ£ݻͬšǰƽ˾ӥｫЫЫβǹЫβ

Ԫ349ꡣꡣ̫Ԫꡣµס

ʯ϶ʮչսս֮УҦ߮һףȫɢĴӴڡ

սµ˾ܽȥˣ˭֪βͬԴģũתӱæ·׷ᡣ׷ܶɽɽģ׷ɽģµģжģһ·׷ƺӣڡΣ·Դձʦ

Ы˾ãһԣϣʲӴڣ·ļˣ漴ϱһ£ӵ֮ʱ׷λֻаʮʿ඼ǹЮĿһսʱ˶Ы°ʮ˻⣬սϺĶЫҲ׷սײûɢʱʯഩԽͶЫл϶Ϊһ

ʯԺԽսʶʬһ󣬰ûİ˾սλΪƴƤ׻ûܵ˺

λ帴ԭͷʮ㣬Сʱٷ֮ʮֺ棬ʯٸʵסʯƣۣͷһƬãоᣬɴ֮ڲݵϣǿճ

ɽͬ޴ĹȾ׷ƺ˶ɣڰԭҰϣҰλߣ͵۾ءշԭ˹԰

ʯʹ

λ֪ʯǱ˶Ыʯ಻ǣǻ벻⡣

뿿ʯࡣЫԸȥϷʵǰڸĵãڣλڣƱزǡ

еĸǸ϶壬ִƶʮꣻȨ֮֮죬лơ֮ˣ۸ֵͣãִڼ䣬ĲԱΪΣϧһɼų켺Ȩʮʵڲ٣ӱ±Ƶԥ£塣ˡձ壬Լշ˹ʰݵӡ

벢۹䡣

ƽ·ˡΣҺͶЫ塣ʱ˲ϡ˾Ļʯ࣬׶µͷ

ЫǸ¶ʮʱģ֮о·ߣ󲻽ǶЫľˣǸףΣЫᶪ󵥶¡ʯඥŶЫţ綾Ыһ¡

Ҫȥ塣ƽкδ㣿ʯֻʰ룬Ы˾ֵܣֹͬͬࡣ

һ߰ɣ˵Բġϣ˳

˾ЦƽڣԾ׷ȥģһ£˾ŻԾߺߡ˵ƽѰ֮·ĺá

ŭĳ˲ӥｫĳԸνƴɱȴ֮ˡ˵еһʱЦˣ˵Ы£û衣ƫЫȰȥϷıǰ;Ҳ㱨˾֮

ߣ

˾һЦˣױ˵˼Ы£

ʯԽãȻΪһǻҼʷԣǲס̫ţ֪ʯʿʱ䡣ͬΪƲĶ͢Ը£ǣʱıһޱȶĴСԱսңǿ䵿ȽɣҲδܱսܺˣһУܵˣ

߰ɡȻһ̾ʯ಻Ը룬һһȻ˵

һ Ѫ  

δǰĺڰС

ЫСʮ꣬ڵĿԼм㣬ӵ֪꣬ģûôΪЫûǵҲ˳һŭĺκ˲˾ʮ꣬УĳìܣʱţֻǼѪŭʱһŤ׶ףга񡣰ʮ꣬ʯ롢˾İȣһӲĺȻţϺֱ³òݡڲͬ

ƣǰΪô붼ͷˣʵǡǡ෴СʯУε˾֣۵İȴʵĴèһһࡣ

ҹȥ̫𣬷Խӱˮȥ̫ͷ֮ʱ׷

һҹУԶƺϰɽ꣬ԥƽԭһ޼ʵƽԭϥߵĻĲݱǴССԡ

ٹپӵͻȻ˻Χ⧲֮䣬ɢˡ

ɱپƺûܽĴ㣬ݺ̣ûƺء

Եǹʯ˼ʱ䶼ûУû˿ԥǱܣٿֶ֣Ĺپͷ֮ϡ

ƶ̴ٵĲҽиȻֹԽѪĴ罦

һ̣ʯ೹״סˡˣʹʬ壬ɱ˻ǵһΡûκɱ֮ʱ壬¾һ

ء

֧ǹܴ̹߰

ڸܵһɱζʯ࣬ͷ˲հסӦ֮ѾбȦȥǡǡסìӧһһײɽӿֵ߰˳Զľǹ˽ܲסײ֨һΪأһͱĿڣһصʯУٴ𣬰سìɳһǹֵʺ

գۼ䣬ʯɱˡ漴ݿ粽ʰԼ񸫡

һϵж˳ôȻ

ʯȻ򣺶ЫǶЫıܷӦЫĺѾ塣

ơ

Ұްƽ˾￡Ťػ񸫣ǵɽǹ֣һӳ˱ܡ

˾Ŀţо֮ˣǼѪϲɳһսͱ˸ˣѪȣݽ棬Լͬݽ档֪˳֮Ϊ転ӡ

ʮо˾ﲻܲãƽһͷȥĶ˶࣬ĶգĴ転ķ転

˾ȣȻͻ࣬էپ߿ϣ˳һѻֵ˫÷겻͸ɱУ

پսߣûʿûرûǽоӦǿر֮вԺԲơ

ս²ͣɱˣʯԺȴ쳣侲صó˽ۡȻ䣬оԼһΪһִĶЫһ⣬߸ϵʯࡣЫ屾ܣɱʯһܣͬӰԺĹڡ

ˣǺս

ʯ̾Ϣţɨһ忪һ϶˾ߣץסߡ

һȺӱҲүү˾߷߲ƽŭУ߷һ۽Ĺپ

ǿӵָϡǱ˱Χ᲻󡭡վøߣԶҰʯࡢ˾Զ

վڸ߿֮ϣԼɼ⣬ӹپΧһСɱֻ޷ֱ棬ǷһС

˭ɱȥ˵˾Ｑһͷϡ

ʯһ壬һٶ໤ֻʣʮ룬ǿΣգ˵塭뵽ȥŲֻšǡСһ㣬һӿʮֵغ֪

ܵԼȻ䣬ʯʶԼں˶Ыļ䣬屾ܣںĸ顣ϸϸĦŶЫĻ̼ʯϧģѲڸĸǰТռ壬ͻǰТġ

Խ̹µƺСʯһٿؼ٣ϰ롢˾ȸϵɱս

ͻһһСǱоģϳεģһԥݿرһ˱ԥݵĴһ˳ص˶ֵݣرнǧ֮ڣ󲿷սΧɱ֣аʮָӵȡ

°һ꽫ʯˣһ֣ʮͼ衣ס

˴½صĿһͷսгȥ

ǧɵս£һݽȥоصѹ

ǰ·ˮҲҲꣻԲע⣬ˮϣһӣ嵽һ룬˶˲ʡ

ͣгֱоͺˡһڡ˸йõر֮ǰѱսɡϵĲ񸫡׵Ӳɹ

ơ

ءɱϵսһҰƽС˾һֲ񸫣һֵָϣ쳤ơ

һʯʮѵǹб۶ϣɽǹ¶һ˿϶˾һݣ˳ŷ϶˽ȥ˫пҶ磬һѪ·ʯࡢȣ˳Ѫ·С

ģϵˡ壡Ǻڱǰ˾ûڴУϳΧˡ

ڱʯзһֻҪͺá

ڱڱš£ڱ転ȴԸ˭Ҳ˭

ӣˡĪ뿴۵ЦΧдˬʵʺ

˵Ǹʮߵ󺺣ˣſϣЩήңȴûа֮ɫһںس˾Цʮʿڼʿָ£Χһţ롣ʯϳǺڱѷ֮

ڱ˾ĳ㣬ԺҪ㻹˾ĳ۷񡣡˾ֲͣҲͣս

һЦ転ûǱ¡˺Լɡ˵۹һб䵽ʯϣȻУЫ

Уһ˫ۻߺЫǶЫֵǣЫˣŶЫɱȥ

Ы

Ы



֪Ыʿȣ֪Ĳ֮ӦʮʿХŷȦȻһ

ʯȻ

֪ЫֺãǸʿʤ֮һ֪Ыֺõʿĳ̶ȡ

Ŷ˻ʯѪӿĪģһǿʹûЫβǹЫȻǶЫ

޻£ãøЫûкʱеĿຫͬܣƼʯǲ񸫣һһʮĺӦһɰ˳á

սУֳأؼȺʱɱʵϣʺϵ˲սˣǴִʵĽʺϸˣһ߰볤ķУ̸ǿԲһ㡣

֣ɱȻʯһ˳һԥݱӦ

ʯྫһΣǰճһƬʩչĿռ䡣÷迪մϾϾˣң޿赲ˮֲһʵĵֿ

転㻤סԺĳʰ·ˡƽ㻤ס޻£ֵܶϺ󡭡

ſϣϷǲ֡ʯ棺ΣңӦѸ٣Ǹš

账ԥݱͬ߹ʯХУ׷װˡʯɱһǰһգȻ˵ɱأʿӦʹ޻һϺսߡ

˫Ųһ߸¡

߸֮ϣͻأֳһλཫӰཫ׳ս֮ϡ

˾ĸΪûгֱУܴ죬ѽͣȻཫбУԼϲĳʱۣһȥȡСŲϳȥ

˾һոһѱסӣۿǺ



ʯ͵һΣյĸоΧ

ǣʿںĻٻĺҲûʵﾫУǣһ֧ӣȴǲԸǵġ

֧ԭϹ¶ǣ塢ǿ֮׺ɣκεԿдûԹһ֧۶ָȴСӵǿڡ

֧ӽ

ˡ

ѪĴӭչ񡯶ֱʻްצ֮ԣһխ죬һš֡

ûڿշ̳ûƣչһӰ½Ӹ߸ں֡ǧɢҵûжΣĬȻ˹

ʯ޴ѹȵ

ʱʲôȻըȵϢٿӿ֮ѪУδйǿս⣬ȫ

áʯɽ֪ʲôʱ˾￿˹ߵ˵šЫӣӰɡֻܹԼˡ

ʯȻѣһָϡֵǡܰɣ

һ Ѫ  ˳˵

ʮб̴壬ںǰȿܣԽȥԽԶ

û

ԥݱ˶ɵ㶵ؿźô棿

ԥݾսϸ߸ڣһۺ죬ཫŽΪη棡

ཫǷʯ֮ԥƽѵĺ˫֮һ

ңʣԳսδսɫǵͨ죬촽һƽ֮ʱĿһת̹£ѯ

սһͣĻأǧʯĵطԱʷս⣬ԥΪû뵽ᱻһССɽӡ

δŭٴοڣԥң˺УǰƽңطԴʱݹĳͳһǲ½ɡ

ս̲סЦƾ˰ʯССɽԥݾ¡񡭡

ֳڣֹ

սͷ­𣬾㵵ڿһݴԺҲ⸶͵ģǽǧر飬𺧡֣š

׼ϣպáµյӸͳһŰƤڳһĨ£ٲ˿Ѫ

һ֣ս¸߸ڣΧžŵԥݿһܡȣĳѱնףԥʿִԲߣ

̤ųصĲ˸߸ڣȣִԲߣ

ԥݿĬȻ

ܺãһЦǣԥݾ뽨ơϣȥӱȥ



һܳ߰׷ͣӳˣӺƤӳˡ޴Ҹÿ˶оʵ

Ӵʹ޻ʮĺԼһѣȷģΡ

ȺЦΨ˾߷߲ƽģɽУǺҺΣ

ʯָҽĽɫ˵ͬ黤˻ãֻкЩ鷳ͷͨˣšƣҪɾ¸Ⱦס

˿ڲøɾѰЩֹѪݷϣ׵ʯźͷº͵˵׳ͷ϶ͦȥڹͶ룬֪ʯҽοߵĿǣһɵĿ⡪λĮĶЫ

Ҳסˣܲϰߵصͷл

սգЩƣۣ͵ƻ֮ʱtʿָűͻȻһǺ

ʮºڼףǺʽװ硣

ߣʯ౳ϡѲڳ򣬶ʮﲻ£µǣд

û׷ϣƵ׺ϣȲ£Ҳ˴˾롣

ʯͷûֺ״ϵĺˣֵǣ£δǽӴԡ

ʯ֮»Ƿ˽ŲһԣȻҲ˽ŲʼպǼ

ԭǡ޻˷ܵߺһɤӣʿʱɵߺ˵Ц

»кǵģУҲǰ⼸ʮ

ʯɲ޻ǰ롣

Ыӡͷ˾￿ϸϾúܡ

ʯתʺѷ֣֮ô

ǰ壬뵽طٶ֡ߣô˵£м˵ƫһ㣬ǰֽӱˮҹ͵͵ɵ԰ǳƨȥ

У

˾￪ֹЫҪϣԼ˳ӱˮ¡˶԰ô죿šڱӰɡֻҺЫ·һЩ

ˡ֮աЩأɢˣӦúһҸ·ٷֿ

ĻñϴչӿڵԣһҸ·˵ȥϷá

˾ӱзһЦ

ʯǵۻδšоͷΪǰ壻ûҪҪͳˣ֮壿ʹû壬ͻţʵڲܣ뷨ѡ

ЪϢҹʱ֣ҹ·ͷβðһ仰˵ִ

һϪ֮ϣʮ˰ڳһҹ¶޵ģȻͣ£һ漴ߣûһʧããĺɫ֮С

һĻʯо˵Ĺ졣Էʲôأ

ҹ֮ʱ·ܲӰȻһ·Сűϡ

гһʱǰֳһ⡣ͷ·˾ʾ⣬ֹס顣ǰ̽һʾӼн

ʯȥ˾ǰȥֻһС

ˣ

˶һۣȥ˻δж϶ŭ

СүɹŹ

̴ͯɣ㲻úСүҲŹ㡣СүôĶǳ

Уһ°СֵܣԲסûʳСֵܡġĹǺһᡭֻԶٱġ

ʱʯѾ˵˫

һĳªӣһλꡣ걻ţԣڵ·¶ݹ᾵ӡŹһԣһѶϵȡ첲رȻƺǴµƺЩ£ٳɲҶ֡

䡪

һĻʯкһ죬ѪɫЫʱһĻĻһ߰һӿӹ

𡢵ѪĵǹһЦЩеǰĿףеǰ׷ۣеƽС۾еǺ۾ͷƤ

ų˲ֻӴܣһáڳì֮ϣеĶϿܡ֨֨ҵİŽ֯·ʢϵϡ

ⲻ˼䣬ǵ֮УħЦָۺδ

ơ

ͬһƥ˵ĹǣʯƽУЫ۵Ļ䣬ʯԺڰʱķߺޡұ࣬Ұ׵ҹؾһ磬е˶̲ס˸

ƽУʯõֱʺ

ﱻƽоôˣıܵùʯЮŭһáʱ̣Ѹһɨʯ˾װ磬⼱䣬ش󺰣㲻ɱң

Ӷٿͣסɭķоʺʯ˫Ŀâ˸Į˵˵Ҳɱһ

ʺһ£򾲵ԣ㲻䣡Ǹʿ䡭

δ˵꣬ƺ黳ŭˣָʯ࣬ȣĳǹӵܣǣЩʿ°Ю޶ĳü޼ңأδڣܱȫ˵֮£Ǻáĳȴǣǰĳȳģôʸɱĳ

û£˾ǰһߵŭ˺ģһ졣ţǰ˰

ʯջãȻҪǣײǣڰȨݽĴҡ壻Ұ̡Խ̻ūɺǣúɽ԰ݲг˼ǡǻڵܺߡˣܺߣһ߰ɡ

һ£Ĩ˰Ѷͷ˫ֳµĳ졣ʯࡢ˾ʩһ˹˹ĵ˵ѧȣϣǰӵУֽȴ޴ȥλ

˾ý⿪İ󸿣һȥ͵õµķֻ׸

ȵ׳Ҳ£һӣȻѧ䲻ɱȴа֮ߣҲ˳֮ǣ׸

һϯ˾Ц磬ʯҲ̿סĴӸǴЦ

Ŷ˴šʣҪʲôŻΪҵȳıײߣ˾Ц٩

ܺЦ˫΢գһ£ǿڵЩʳȱضΪǽ߾ѧ

յģԭƭʳ³ľһЦ

ʯȡ¸ϡٳԵ㣬棬˲ɳԵ̫࣬򣬻

ȵʯתꡣӶǾͳһ㡭ţʲô֣

û֣ҺҺӡشˬҲӳʲŵƺӰ졣

һ Ѫ  

ڶ磬Ӱٴγ֣ʮһûпֻԶԶ׺š

Щ֣̿ꡢ˳ֵգ˦ʮɿʱжʮð˳

ߣ֣ܺĶáʤ䷳òһδεӡ

ƺ޴ڣһһϵð㿪һһԲƺѱǳڱΡ

εѹʮѰΨһֵҵǣûз𹥻

ȥôɣӦ÷˾̲סˣȣݺݵ˵ƣֵ֣˳ˡ

ȺһȻС¶ʩСƱɣ˳ᢡֻ㡭

һͨ꣬кã漴ǰУһ֣һ̶˽ȥûһ￪ʼģ졣

Һ

ҡ

Ůվסܡ

˷Ź֣Һлűײ

죬ָָ㣬û˽̽˺һᣬۼʮȻû֡

׼żȣ뷨ǽ˾ﴧһš

ӴȲҽУɺϸ˼֮

ʱŲ̤֮ԶֳӲӰһӭϣָӱȻ˵ʲô

˳֮ߣ˾һ߷ȣߺȵߣߡȲҲ߲ˡ

ƺΪʲôϵʯƲѡ

һ˿˺ͺĽӴ

ʲôҪɱɱҪξ͹ΡõƢİҲʼꡣ

ˡ·죬߰ߣҪặʯ޿κΡյĴԽͣʱͬãȻ

ĵعӱһ䡣ҰðĲǺɫɫ˵ȡ

衪

һţ𣬼˺㣬̳һϵĶ鼱׷·ߣҲδһۣԽǴҴұӡ

ʼָĶɽˡмԭɻ䣬һȺ˳ǣƮԻ

յģٱڷʲô裬Χ˰ɽկ

̵ģǼ˺ˡ

꣡ùٱǱؿ

ʯ˾һۣ˴˶ʣƽѣѵ˷˵ģ

ȥԲʮڣ̹ǧֳɼʮɢСӲֻʱӣɳɢߣظ󣬱һĽӴʮСӣѹϡ

Ҫʲô

ʯ˼⣬ʱһ˺˻һȺ׷Ⱥͣ

̵ġⲻ𣿶ǵû

һɤʯ⡣ȥֻʮ֪˻֮ˣŲ񸫡ľì˵ӺΧһʮİ׳ӻֱۣصغСǣץǾͿԻɽկˡ

˭ң޻´ȣżʿᵲϡ

׳౼δ󺺣漴ʯϵƤף۾һе̵ģǶڵĺ¹˭ǣһЩãɱ

׳ԶԱ£ȻдڳһӰһŽߵ÷漴һֻס˵һӿֱݵϣһ񸫸żϺ󾱣˾Юŭ֡

ʮ˸û˾У˳ƾҲүү˾ŭԽԽŭŭ񸫺𣬺ݺݶ¡

ȵȣ

ʯһ

˾Ʋһƫ֣񸫶ںӾԵĲݵϣۡһмĴɽں¶ƤϣӴһŵȥ

ôЫӡ˾ĺӣһ֮⡣

ʯЩЫӣ⺺͸ʯ಻ǶЫһǰɱȥʵʵ˵˾᲻ỳأ

転ȱˣ罫ձˡвһ䡣˾ΪڵķߺޣвԾԾԣֻҪһȥϾǳ𲢣Ȼ£ȴûҪȻ˾ԵĶࡣЫ˼أ

ʯһ

˾бȺˣƲƲ죬Ĳ⣬ûټ֡һ࣬ᵽգʹҡһ󣬻˺ӡ

˾ŭĿ

ŵˣҲ⺷Ұ֮ʿûҳͷ

һѣս֮ʿͷҲˡʯҡҡͷ

¶ԹЮձ֮ĻǸ֡ʮϱȺһ˴ûһͰѰʮʰǸ׳ӳ˹죬˾һŰߵȺͺм䡣һЫ̺򡣡

׳κתʯǰƤǿЦ͸ֽƻʯЦʲô֣ƽʲôӪ

׳ʵʵɽ͵ڶڸĶģлᣬҲС˵Щ˼ûɡ

ˣûˡԺǰɡʯ͵غţЩ˺ųˣʵܿ

ԽǰУӴڵԽࣻһɹۣǰķֱָϡ

ʱʯһݣĪǻʲô

ʱԶͻȻ˷ܺЫӸ磡Ӻ磨˾֣

ѭȥ֮ϣһȸԾʯ˳ֶʮԡ

Ыӣˡ˾˿ࡣ

ºðһӰʯȥ˲Ժ

ֱΰţӡ޹ƧĶͼǵĶģð쿡Ǹ΢΢εӰǶЫľˣȺͺ

ǶЫˡѡ󡢲Ҳġ

ʯ࿪ĵشЦ

һ Ѫ  ʯ

˫ϣҡϲÿϵʯࡢ˾£΢ЦԡţӡӭȻԵһЦ̣㵵ضʯķ

ء

Žǵͳ죬սݺ۳ҡˡ

ɱ

ǧ䣬ͽɽʮ֧СӣڶʮĿͬʱԭҰѵȺ

һֱܿƣûȡκζӴڵĶ鶼Щиͺľúܽʱէ䣬ӦЩˡ



ҽдתۼ䣬ʮʬҰʣ֮ˣһɢ޵ǰӴܣֻ뺷ԽԶԽá

߰˲̸֮飬ʯһߣߡ

ǱԭһƬңǱͻǧɽˡûͷӬҴܣСӻӦͻǰм󰼣ɻΰ֮ƣĿϡ

̵ġ쵽£һ򾡡˾ͼƺѾ¶ЫӣͻΧɡǰڲ

Ϻвˣͺһ֧Сӵ࣬ͻΧǲܡʯΪͼ˼򵥡ȵ˵ͺӲƴֻ²ʣ¼ˡ

űӵǡԥΣ˵ûսݻ١Ϊ۳ǣǽߴ󣬺ѹ֮ء

ؾѾ쳣ţرճţϼӽ䱸

ǧںϱ쵽£ǰ·еһĴת˹

Ȼ˷ƹǣӴܡܵİΧһӣһ̻̳ˮк¶شӿΧڳĺ޶ԣμǧںϴǰøɸɾ

̵ġ⵽ô£˾ŭһ߷һһɱһϣһš

˾ɻ󲻽֮ʱ

Ѻ͸ʷڣƻͨһƬɱ򡢶࣬ܰ䱸ڴѲЦݣת潫ԥ֮ؽΪãΪ֮

֮ϣһ̵ĺӺһŽԥΣĳ˺һһ

˺ʯɵķ̺ǲʹʹʯɰУֶΪС¡⣬ʹһϢʯˣ

̫Ԫ¡աʯ

ǰʯԣԳŲʺѳ֡Ӣ䡯ӣʯϴ󽫾ţȥߡʯʺگŲ֮۲ãѺǡ

ʯĵ죬Ų۴ʯ漴̫ξž٣żɽ˵֮󻼣ũ̫֮֮ξʿɡ

žٳĬ

͢˶֪ǺȶءΪˣΪ͢Ƶáͣ߳ɹڳ͢ҲҪɡ۷ǸǶϽ˰˶ʵʹĲİҿʮռһࡣһɶ˺ҪıԱʳԴһɶʹԳͥñ֮ʱ

ʯΪƴũΪ֪ҪҪũ

Ųһ̨ͳ˧ʲô

ºžٲ֪Ų˶ʹĲƸҪ֧ΪӴչ鼺á

ҪǱΣΪʵž֧֣

̫ξ֮ʣˢ¡ũˣ˽ҡžٶԴ˲ΪȻŲ˺棬ֱԲ䡣

žһݡ

ŲѳֳѳɱȻ½֮û֧ţҪô£ΪһҪôþɵ沢һס

ʣѵŲתڣϱ壿թֱǶթȦӡžٴ֣ص󽫾ҵȾǳͥسһһ˳ƣ¶󣬽Գϣĳر֣һΪ׼

ŲζЦˡ⣬һֽگѡ϶Լ˸̨סߺߣֻҪ㲻Ծͺá

ֻ·աžҲЦһ󽫾֪ͨũܡ

ʯˣϢɿشǣԡ

ʯǣŰŲֹȫɥֹͣǲʮ·ʹϵѺ顢Ҧ߮١ʯɡʷ

Ѻ顢ʯɡҦ߮١һ˵ʯˣֹͣ׷£䡣ʯʹʾ̣ǡ

֮ǰʯٻ̩ǲ˸ԥݣ֪ͨ

ֶΪ

ڴʷ֣һ˿Ц۶ס

ʷʷСݡܡһɴЩ֪ؾڴм䣬Ÿͬ˷׵ӳ£ǿ򶨡

һͻһλԥݴʷս⣬زѱնףԥݾ£λӦһ絣ֱ֮´ʷΡǰԥƽѣҪλЭӴ˿𡭡

һ٣˫Ŀһɨʯλ죬ݷ۹

á

߸ʧǵĴ˴ʷԶٳ֡󣬻ʯͨȫӱˮȥ

һ Ѫ  ·

ӣӣ賿ӱˮѺǵȥ

ʮӱӶܴɵ뵽һҪɹӱˮҪȥֻǱȺǰƬ̡

һƬ֡ʱΣյб˸߲ңףطꡣžը죬»࣬տȫ֦֨֨֨֬Ҷơ

ͷۣԴһɽկ뱤ɽڵطۡȷʵ˫Ϻˣʮͷţ򡣶ӡ

λһԡηŴչĵЦšûܴЧ˳֮⵽ɣúܵ͵кע⣬ʵںټӵس˾һۣһҧɣͷСλȡƳһλ죬šơ򣬲Ⱥںϡ

ӴһҺȱ˾һţ˾˵ĻȴֿˡСҲȫﻹеţƹ

һɣӮˡ˭죬Լӵ֮

Ӵ˵һĴȣ˿ϣʱʹֱðƾͷ졢ơţǱġǱûͷˡ

ðҿЫӸͷãΪΣԼ͵ƾʯࡣ

ţӡкãͼֱӸߺЫβЫβ

ʯڰ֣Ц̫Сˣ¸أ˼ͷá

ǶЫʯ࣬ǵľܵһΪȥɱһΪѧϰʱûôͬ׼ҲûǷݾ

ʯ໰һڣֵϳĬû˿ڱ̬

˺ãֻһˡ˵ͷ죬ҼȲҲʡû޳ʯ飬Ҳû˿ڷԣͶЫĹϵ֪ԡĲ󣬻ʯࡣ

ЩΡЫ˼ЩʯһճУŵѧУ֪оϡû˷ԣΪĬϣ˵˵찲ģοḻʶ㣻ܴǴһ·ǣֻ֪ƴɱ

֪ⷬúܶ˰ڸҪҪƴɱǿᣬ²ŻþãŻͷ

ǺǡЫӡ˵ˡЦǺǵҡҡ֡

ʮɽˡǰԹǺԹѪʮ꣬ɺȺͣûһϱƦģˣֱ֣ͺáģҲϲɳˡ

һ̬ܾǳݸһЦƾ˭˭£˭ͷӲܾС

˵Ыͱˡ˵ʵģ㣬˭ҶǺǡʵҲ뵱ͷֻ転϶Ӧ

ӿڵҲ뵱⣬Ĵ죬ֵǵϷǺǣ͢ٲЩģҪáϧ

Σ˾һˮ֪û£˵Ыӣüëˣԥʲôû˴ͷһ֣л֮ѵ׸ɣ

ʯȻһԼô˺ꡣʷϼǵף൳֮Լɲ൳ô⾡֮ѵԼվûѣ

ͻȻܵ޴ѹغԼͬ

ⲻǺƽʱڡԼɳԽսϣǰܲûκαϡΪ˻ȥŬƴһˡ

ʱ䣬ʯƾоЫı¡ֱʱʶΣʼʯδ

ðɡȻŵùҾͷʯ˵ţƺʲôˣ̵̹ġλͬһһȥһ˫˫ϲ۾йοܡ

ҲʧһҪȥǻȥ

ֵ֪ͨǣһҹľţ賿ɹӱˮѺʯ˵һ

˺ȻӦ֮ȽԵЫβƾٳˣźͽƻûأǷľţӱˮָ֯ӣûнֻһ㡭

ʯ˫΢գԼ»ˡ˵òӦȽơţƣţʲô𣿡

õޣһźſˡͷҲ̧һȻһΪźܺãٽСŴţһڵõط֧֣ʱͶߴӴѰһЩ֧֡

㡣ԡʯЦࡣ



ɫ΢ʮֻľˮУʼɺӡȻ꼾δӱˮжˮһ˸ߡ˲ˮʿСĲٿľɵ

ϰ֮ʱһֺǡůůĻԹ⵽ӱˮʿϣůڵģˮ⻯ΪУ˵ӹƺˡ

ֵʱôݣһʿƬ⣬Զһۣ漴˫ۺţָӱˮξʲô

ָĵطӵֳڵ㣻ڵѸٱûֳһɴɴ֮ϣվʿ䡣һʮֻÿҴʮ

֮ʱʮɴ˳ˮֱ£漴ġͣһӶʿ̤ϿЩʿкԥݱӱ

ôҲˡһƬǵůůġ

ЫβߡܿҲܰѡȽǵشߴ١

Եȱɣʯ۾һָ԰ת󣺡壬㿴ô£

ӱˮ

߰ĺӰߣݴСԭҰϣʧȺ½ðãȻӱˮ̲ۼһӶһ֧֧ŷĵǹһ㽫ӱˮϡжٶ۵ģĳị̀ѪӿȾ˰ݣĺУ峿ŵˣԥӱˮ

ﲻˮЩܹɵûж١ü˴Ҵӱˮˮһ漴ЩԥһûӱˮһǵѪĵǹӦúȥδӣû֪ôѡǳ̲塣ոĵǹһ

ǣ¶ıֳ̫ࡣ

ǣǹӡʯ϶ԼжϡɱˣǧֶΣαط¡ͨ㣬ٿºӰ۸ߺˮֵܣҹӶˡ

һãʯԾľһţľ԰ȥһˮʿûԥ󣬳ľ԰ȥ

˾⵽ߡ壬Ы𣿡

ЫӳˡʼѧᵣʯӰơ

˾ｹǵ㵢飬Ǻ

δأȲ֪ĴܳӿڵЫ˧Ȼᣬ˾δǻ¡԰ǧˣֻҪսһս֮ߣôĿ꣬Ҫ֮ʱ˧Ǻǡ

˾һƣӣ㻹ɡȱһĵڵأʹ졣

˾ĹЩתߺȿˡڱţӡͼһ£ôЩ

ʯ˫ֽľˮϷɿӹм䣬ͻȻһͷһã˹ȥһֻץס

Сģ

ʯ˫һˮԽ棬һϡԭǸۡ˹ŵʿ

ʯûʱ̸ˡٶ԰ȥ˱ˮ

ʿڷϴϢһһҾüɶлЫβȡ

ʯֱ˶Ŷ԰ûлͷʶң

ɵ£ɱ󽫾Ϊ¡Ыˡ

šʯӦ漴԰ߺҪţһ滹зԭѵˡ

԰֮Ĺ˵࣬һϣϷʯôȰ˵ֻǲڰ˼ʱӶˣŰģк˳Ϸɺӡ

ʮֻһֻܶˣ԰ȴǧˡɹһʯ෢֣Ϳرһֶɺӣһڶ԰ӣټϣ˹ӡ

ԷȻ˹ӡʯһ

ǧȫɹӱˮʱʯ봭ͻŽ𣬺ؿԼǧһ𿪰Σѹ˹

·ˡʯЩƣȴԥ¡

ĸ߸ϣζ֮ɫȤݿҲ˲ţвݿ£һˡ

ԥݳʷǰЧܲڵСġݿѽǧ֮СϣԷһֻҾˡ

ȻһЦں֮ڣĳвȺ߹ʮСΰʮȣ£Щ󶼸ϳ֧ݿܣ״һﶢš

ʯ£ǧ˵Ķϡİ߻ȥʯ֪죬һʡԭ֮һϰͱ˾ǿձࡣ֪ӵһǧٶˡʮͷţٶֻǧֻѼĴ󲿶ӡ

ĶʲôãԶкĩƽϰ˱ɢӴܣʮǰֵʮ֮ضûУֻĴӴܣ󱻱ƵͶոңȫ˶ʮūԨٳԨĴҵ

˼ǰ죬ʯ໽˾ԵȡнԼ뷨˵˳

ΪӦý²ֿһս֮ʿӦ䱸סСоһרְս־ʿͽ־Ըɡһ׳ԼѵЩͣȵ򲻵ѣսţǾͽɡһֲǱ񣻽ûս׸֯ͨһسЩӪЩ˽ܴͽ񲿰ɡΪΣ

뷨ͬ󾫲ࡣǸʿԭԺκζһս˶ˣǷɢˣսˡ

˾︽͵ҿͱŤڡͻȻһЫӣа֪ˡ

ʯ಻˼ЦЦˣϢʱ򣬴ҰЩһﲡ֮⣬־Ըֳ岿Ӻ硢ѷֱ֮Ʒ֣ͼһɴ޻¡ͳţӸ֮ʿһʱ䡣

ţӿΰᣬ롣ƽʱһ׶ģһŭǶͶҹ潵ŻΪʡ

أЫôûҵ£̲סʣʯһֱûᵽ

ʯֿ˵ƽҪϷˣͲҪΪˡ

һϣ漴ЫӣȥϷˣ

ʯͷĬϣһۣ˵Ӻ˵ĺãϷǱҪıԼһӭġų֮ˡҲı䣬ҲίԼԣҲȥϷ

ЩΣЩƴɱͬǣȴòǷֿһ£ʵЫӣ׼ʲôó·

⣬˵ĿתƵʯϡǰǵĳ·ǵͷó·

ͬڴʯЩأһԥ̽ʵǿԡͶ˺

һ Ѫ ڰ ӿ

Ͷһʱ룬˼ǵĽͶڱͶ˭ͷصˡԭʱĽݡֻǼʯԡͶһ˵Ҳһǰ;ʯ޷̡ΪǺˣ˲ս

ԭк຺ܶˡ϶ɣһС£󲿷ȻԭۣǱһ塣ˣʯȴûѡ

ʮغ˷ֻͬȦӡϺ壬оµڣʵȸǼصȺ棬ԵطΪɢĴ뱤ݡЩȦӺһɢɳ棬޽޷ʯĹ

ͬ

֮ʱڱ֮վ˺˵ս졣

۳ۻǿ͹ۣж覴ڸԭرʽĺսû֮Ψкں˵ս졣

Ǻ״εľѣäĿ֪޾ǣȷʵʶĳѡ

ܹɽʯûѡֻվ¡

ߴ˵Ͷ֣ʯûԤϵķˡ

һûŪס֮УЧ嵴Ȼ޴֮ʱͶѳΪ̬Ͷһѡζų·ѿ֮¡˵ͳ˼άߵĽǱٵҳϡʮ˼άӰ죬ϰ߸ĻͥռūռūȱȽǡ

ʯĵĴࡣ

Ͷʯ£СЩʵʳʼԡ

Ͷ¾ͺˡ˾źʯ죻˾ﾹȻмӡ

˵Ͷ̫ξáϺϣǺǣ˲ãѵ˵仰˵һʯεͶž٣ǲԸͶѳֵĴҪͶ壿



ͬһߣ˵Ͽնɱ̺ã̫ξž٣ˡҿ͢ݵǵģֻкũ˧˺ðɾ͵˲ϲʯӢ˵ãϧʿ䣬ԭǲ̫˶ʣڳй˵ǣűСЬ

㣬˵䣬ôˡЩ󲮣˵ǾǲͶ͢ˣ

̾ǲԼĴԹмԸͶ˵ģͶ˵ĸͶ·ˣȻͶ·£ͶѹһءҲˣʰʰͶ˰ɡ

һݸָ㡮·ɵˮԷȴ֪ԭطָҶʱУٲԭ

ũӳǣϰ׾£ݳԱŲŭѣ϶žٰбţڱ̫ξǲȥʾϰף׽ũŲžٽ£֮УϺӵ߰˰ٿڣž

žٲҽ£ö²ΧϰԺʱʱԼũǺȾ֣ʱʱּǱ仯

ںǵʯõѺ顢Ҧ߮١ʯɡһɴ󽫵֧֡ʯʯеġӢЩԡʱۼ˾Ȼܽԭǣá֮ʵڲࡣ

ʱʧأʣ޼ʹá

Ѻ顢Ҧ߮ٲʹáͷǿĲкܸߵĵλʯʱҦ߮ٿɡϵ볯ݡѺ顮ͬ˾˱ʯΪһѵ޿ɷĵزңͷʯֹ˼ɣȴδʯʯԼ֪Լ£󹦣ʵԽһš¾Ͳ֪ص˻Ǽ˵ˡ˵ġ

ʱ뵽ʯɡƺĿǰΨһѡ

ʯɣԵһͽµһǿãԿʯʯ෴ϣʯɺͺǿһ㣬Ապʹáʯһԡȱѳɴ¡Ҳʯ޹˼ɡ

ʯʯӣȽ˿ʮ֮ʿ塣ԵһҡϺϡȽȣ񱩷һű𣬷ıŵڼԺֲʲôԺ˵ñҪ

ҲڼޣϺϵˣ̫ξž٣ʯɴûкɫԺҲǰٰѹơҿʹ棬ϣʯɰٰѹʹʯɺͺոʢʵӰ첻ũʡ

žٺıǣơືܳʲô£ʯɺͺʯΪ˼ɣӦ£֣ΪԿصˡǼԼž١ũĳ롣

ʯˡϥ򵹣ʯоʯֵܣʱһ˿

ɵܡֵ֮䣬סʯһγƺʯΪֵܣʯɣид˵Ȼʲȥм㼴У¶裬ҵЯֹʱ

ʯݵΨֳհ

ʯҵģаԹɵΪǰд׳٣ΪǧѻɵΪΣ



ʯԣֳɫһԥ׷񲻹ǧڡֻѡ

ɵǡɵ£ǧо亷𡭡ʯִʯɵĽп࣬ŵԺʮã׳Ŭ֮󣬵Ϊ̫ӡ

ʯɶʮ꣬ʯʮꡣ̫һ˵Ϲʯ⣬ʯɸϣֻΪõˣѷл̫֮λɲֻܵУǰ;½ʿл֡ǰ֮ɲҴǡ

ʯ˵Ϣݣ󶼶Ѷĸߪϻ̽ߣʱ׼س

ʯ˵ϢҲ˻

ٴݴʷ

ݴʷ䤾۲

ҵȴǱӵܣԭ͢ȡ··ԡʯѱУңʦٴιΪȷ棬˴١λΪΣ

ڽȻкáٲһⱱһǲʹǰͶɽ

󽫾˥Ѷ¡

´֮Եæڹɥķңҵ϶ȡǣˣɹ˿ء۱仯һٹʱ

ڵǡΪǣǣȡԸһ֧ƫʦ

˥Դá⸴أǰλŬ£ǧᵱ͢漴ʴǰ

ӱһƫƧ뱤뱤ãƷֶ

λһʱʿӣȱ־ʱұ֮ʱ

ҿλ֮ϣĺԣȭȱ־ʱ𡣳õΣԸԣвӡ

λϵġ鳤룬ּ֮ɫȻ֮أʿɹʧʿ͹ҡԥȡ֮Ϊϴѩܡ˵ţȭڰһŲͼһǡʹʼ

ʯ֪ʷĴ磬ȴ֪ʷĸ֦ĩڡʱȻı仯֪޾

ҷڡһоͶȥͬ׽Ͷ뺷ΪЫĲЩ˶ǶЫĺֵܡ

ʯЩܡסȻƼǧţֻҪһ

ɷǣ

һ Ѫ ھ 

ԥµģԥݵġԺϿһֱһĴ󿤣ȴʮҾſգ̣Ϊԭ֮

ʯڴ˶϶ʮ꣬ÿսʯաʯͻὫ°ӱãʯԳ͢گ񲻵ڱߵضӣӦǨӱ±ඩʷı໧ƶȡ໧£رʣ޼Ҳܵһɶ

αǨշ֮أ˻ߵıϽ

ʯһƽؽϣһ·ϺƺƵɹپںΰסǰϣֹǴ롣˫˴˺Ĭһǰһ󣬿¡

Ҫı䷽֮ʱپƽ죻ʯ˳ӣհʾķǰͬʱڹĸɫȺϱϳԸȣղӣûãѾǧˡ

϶٣հƽߵؽ磬פЪϢʯ˸ǹƧĲ£ϰЫβǹ

ЫβǹûУֻзɱ֮Ӧ֮

סģʯЫβǹЫϬɱܷΪԼã

٣ûɵģʯб֮гǹһڿлһĹ켣漴̡áɨ仯ȻȻʹ˳˼ûгɷǹֱ仯ĪЫβ·˵ʮ꣬ûаɬʮصɶǹõƲһ㡣

ʹ죡

ʯ೤Хһפظиǹ縧۵ļ͸ش޼᲻ݵĪأһǿҵȻǹ֣֮󣬾ȥá

ǹڸաܷסʮĽԭЫβǹʵϣȫЫβǹĵϬʯȻ㡣

˼ֱУ֮Уһ̫Ҫˡ

ʱ˹Ы˧֮ǲ㡣Ϊд㣬ɱʯš֧Ӧʳ֮¡

ţͶʱˡ

Ͷ˵ͶͶģڴ֮ǰʯҪ¡һ񲿼İ١ʯ࿴ƽ߷ϳǣмûȫ̮լڣʰʰޣͿסЩţһơڶǸԼֵЩʱ٣ܴѱ־ԸŰ׳Ҳģ˾ʱһǧˣͶֵǲڱɹ¼ҹˡ

ا֣֮½ˡ㲻õġʯɣȥѰ˾

˾ԡ˵ЦǹܷСһࡣʯ߹ֱ˵Ӻ磬ȥһ˺ϵʱˡ

ȵȣ

קס˾˼ǵǲȥ˧գ˵ˣǲûл֮ʹͶϣҲöԷСҪ˵˹ȥϵһ£̽̽Է˼

ʯᣬֳһʶ˾һѽӣ

Ȳ֪ʲôЩһԸ鶶״εǡŶȡڴˣԸЫ˧ߡеЫ˧ָͳ˧Ыʯࣩ

˾Цӣ˵ӡѵͶϣ

ȻعЦȸΪܵЫ˧ӥｫáûϡ

ƨ˾һţȥһˣǣԸͶˣֻҪԳţۡ

ȹһǡȶʹ԰գﳤȥݶУ߽ԶӰձĲû

˾޵Ӳ뻢Ѩţмֵɫ

ʯࡢףͬ

ڿڽ޵ȣͷݴߡǰֳģӰ΢࣬һţããĺأӰӡ

ӻ

ЦУһݹ÷߷߲ƽͶôͶЫԴʺˡеӢ𣿡

ȵǰǼνıߡֽڼԣĺϧ˹ţ֪⸶òӰ컹ģһֱʶ֮ˡ˵Ӣڣûۡ

תۼ䣬ʮۼʱɣǸѧ˴۶ŻȻͶҽֻĸϴߣ࣬㡮ѧ

ңӻԾͶֻһû룬õʱҲֻǸ䵱ڻҵĲ䡣ʧܣһշת룬ʯһ˵ǻѵ;ĩ·֮ʱ

ûйķȨʯһУûԺʯࡢ˾졣ûˡӡûչʾŻ

϶ˣˡ

ʯྐྵȻҪͶͶ󣬲ӻᱻɢٴΪ䣬߱ǲߡ˳ᢵĻᡣ֪Ĵͣ뷨ɺãʹ񽻸벻һԶ

ƨţſڲݴȿʼ⣺ЫЫԺгɡҽտģмġ

ĥһöԴȼһʯͷűӡͷǺݺȥ࣬òƲƶһѿ

Ѫ˳Ŷͷǿ£ץ˰ѻһĨѪֹסˡתоЩԡ

ͷһ縵ĵۣüͷԣ˻ԥ˺һһҧڳʹ˺һ˺һߺЫЫΪǰ;Ƚ涼ˣԹʿңҺûꡣ

ܺԥؽԼҳȾȴ᲻

һٴϸϸӣȷûŻŵܻȥ

һ·ܵӪءʱڣӪȼȾڻӳԵɲ

˾һʱ˫ĿԲɣŭӡŪģô£˵Ҹ

һů˾ò׶ȴԼˣЩжֻǴʱ˲˾ֻôݺϷ

ž

ͻعʯǰеЩίʲôֻδЫ˧Уˡ

ʲô˼ǲܽʲôҪ󣿡ʯüͷ

ЫòʵѿмֻΪĥɱǷݶͿŨŨԵ쳣غ׶ʯ׶֮࣬ЩԲ󡣵ǣͷ꣬˫ü֮ʱ֮ʱӿ˻Ȼһ䣬ͬħɱ

һȻЩ¡ʵ̫ˣ

ǲͶǡӲͷƤ͵һ۵Ϊ֮ʾڣಿ

ʲôŭУ˾һ

̫

ˣ֪ǵ

顢Ϊȫ

ȰϲֻҪת˻⣬Լֵûᡣ

ʯѹסз꣬Ĭ˼

ôܲͶϣɱɽǵʲôʷʷôԼյĴԽУȻеãأ

ЫӣգӦøˡƽҲ⣬ûмߡϵ̫ˡ

ʯһʾһֵϨŭ𡣡ǰҪǣӦô죿ﶼ˵һ˵

ǴŴң㣬ﶼԺô죿

ǻеƣࡣʱ䣬ٵĶʿһǧɣǷߵ䣬Ȼܲ߶ɢİֽܾģܴϵĿ桭

޴õĥѣе˰ˡ

ġˡȡΪϲȵǳʱˡõĵɤӣǰʯһҾЫ˧ǡպõΣϡСߣЫ˧񡣡

һ Ѫ ʮ ذ

ߣ

̶һﾪһƬˡһ߶ûȳھߡѵ˳֮ǣ

ȰȻ֮ơ

˾һӣл˵ƨţĥʲô

ʯ̿סƣ֣ϡСߵΪΣһһ

Ⱦ¿٩٩̸ӱˮ֪֮֮ǣղڣԱѿǣǰʱȽ飻ҹ֮ʱҾ岿˾Ųһ£ɢӣЫ˧־Ը϶ߣֻҪȫ־Ըպܶɽ𡣴Ϊϲߡ

Ȼһ٣ܣ˸Ϊ⶯̲ס⡣飬׼һʯӭͷһˮ

ⲻϲߣǶơ˾ٽʹ׳ء׳񶡺־ԸΪڡѣϸ첲Žʩ˶ƣʹȫ־Ը߷

һ㶡˾ѾŭӣĴĳӦڶϣøԼֵܡвʲô⣿

һ£ǿвôҲǽѿǡصƵˮЫ˧Ȳϲߣвȡ˵Ҳա

²Σ

ʯЩʧȸоˣԸֻᣬЦЫ˧ϲϡߣض²⡣

Ŷʯྫһ

ѭѭգپɱɽλǷе֣֪ΪΣ

˾ﲻͷʲôΣֻ˵²Ҫ

һЦݵΪپĿ겻ǡʩ֮ߣǣԸ֡Ǻǡǣƫ⡣Ҫ֮ݵء˵پǷǶԺġΪֻҪϼ죬پˡ

ʯȻһ꣬ǵһƽҪ֮ξأ

Դˣг񡣡ݴ֪ˮȥǰǣǼԥǽߴ̣֮

̸ֻֽ˵߾ƾ룬öû

ȡǧˣظسǻǿȥذǡһǽվϡҲǹƨ֪ͨΧжٹپ֪ôж𣿸㣬Һ󣬽ǧһӦһ﷽Բ񲿺Ҳܲȥ˵Է׷ж٣ӱȵģδǵˮǵǰͻڰռֻˮϳ˷ߣ

©ٳлЩپǡʯ˼תܷܴ磬ƽӦ˽ⰲǰɣ

ܷʮ꣬ǫ֪񡣼оǹݣһ죬ͼȦʻ΢΢һЦشаǣˮϰֻһǡ

ʯƳһۣڵһºˣᡭûаǣڵ伮ϡ

ˡܷڽ͡ʮǰʯڽһʯձƣ˻ļΪ˲ýһĳǳرã㽫һҪǳؾٻ١ϲ̡ҲС

ʯవԵͷʷأʯաʯսʱطǣ°񣬽һǳش뱻٣ںԥݵľӾȻ޳ǿءǡΡΪԭ

ոԥޣϻָֻϰ߽կԱûԸǶӣҲû޸ǳصıҪԣֻڰǾַ˸ݡˡ

ܷΪ̸渵ʮ꾡ȥ󣬴ٴռԥޣǹƫԶǳ˱桭

棿ʯ׽һ£ʵܴ硣ʲô

ǺǡЫ˧һǱˣŲ֪Ǻ

ܷЦŽ͵ض졣ţƤëϷ˿Ҷ˭Ҳ벻ԷͨԹĳֻϱս̼ͨϱȶϾ˫Ϊ˳಻ʮǰʯոŻƺӽս˴κβöԷǣʯտͣóҵʱȱʣӦԹٸ漯ϱҾӪרϱｻΪǱ漯ͱ档ȥ󣬱ϰ߱Ŵռԥޡԡı߾ӻƺӰӡҲƵǡ

ܴʶ㡣ʯδһ

ܷԣɫһ۹һǿЦҲϹģġ

ʯܷԱ˼Ϊ˫һУͬ߶ܷһòһÿڲţԺҪСģȥͷ

ĿǺΣܴ֪𣿡ʯʵ

ܷһ£ΪϲΣϹٶǧõ˲潻׵֧֣лפǣֻҪϹٶһ£Щʱɳһ֧ǿܣ߰ũׯǻһ£Ϧɵԣǻضѻɽܸ·ȴҴ⡣⣬˵ԥϽԥ޴ʷȨʽϹٶȡ˰ֱϽɳ͢ġ

ѵǵ⣿ʯ̲סʵ

ܷҡҡͷ˵ˣǺ¡ϱزӦоУܳһѣӿɾͺùˡ

ģ

԰ˣǺ¡



ˡһƣ۷⣬

ʯһȺʲô˰

ܷĽܣⲿо࣬ȻپûнͼֵȥǷлǴһ

֮ڹپʾ£ǴʮﴦɹˮغӶ¡ʱԽʣǳġĦȭƣҴһѣʯȴЩ

ΪʲôǳǣԣҪáѾڹǵĲƸ䵽Уɡ

ĻѾл·𣿳͢Χˡ屨뱤ɽկۺ졣ˡ󡯡

Уⱳ϶

ʯոö⣬Žǡ̧ͷȥֻһֱĬ׷ͻȻˣشл

Ƕġ

׷δк顣

̵ģЫӣǶˡ˾һ۾ʼѪ

ǱڹΣ

ĪģһŭвȻǹһ١ʯȣ־ԸɱС壬񲿡˳ܣǡ

һ Ѫ ʮһ Ҿ

ϡԥݱپһ㼷ѹиеͣǰк󣬷ݡͷϬ͵Ĳλ

ʯӭԥݱͻǰķͷȥ

˫Ӵپֵˣֹͣ

磬ɱѪҺڡ

ʯо˿ηɱⰻȻһҪоɷ顪Ыıˡ



˫ԽԽͳʯлȻų

󣡶󣡶ŭԡЩֵܿС

ͷԵ־ԸʶС

U֣׳ʿ󡣶󡪡Ыս

Ы󡪡ϵǱ˵󣡶ϵǵоצӣ

ˡ

ͷӭͷײϣɢѪӣҫۣǹ֣κ˵ˡʯһͷ˽ȥ

Ыβǹ𣬵ǹɢңоʺųһѤѪ״ϺֱУʹ֮оʯղܣУ˻Ϊļ⵶̵ֱоġ

ơ

У転բͨ׵˾Уͻ֮ݣҡ

ɱ

ԡʼ־Ըźǰͻ˧󽫷µȣʿ

־Ըһԥݱķâۡٹپ۽룬᧿Σ

پʱӦ䣬мһϣ־ԸΧ

ǽɢʶأʯбһźǹһڣڹپǰغͻ

һ״һΪЫƴɱѪ죻ʯ·ǣƮڸ߿գ侲עӣãȻҵսϣָ־Ըͻնϵоһǰͻͷ漴оΧ֮

Ǻǡ˼֮⣬УһĻζ˵ѵðϧ£ҲֻܳΪҵĲ

ĺ֮ϽǵĸܲһȤ꣬ǵرκβöԷһ˰ɣ۲洦

ǿǴ˶ɱġ֮Զһ֧ǿΪԥݱʲôʱܳΪǿ

һɱǶ﷢һ֧Լǧ࣬ǽǵǡ塯û֪

壡֮ܲ£Ȼɫ

Ŀѯȥܲݣü͵ۿ

룿֮ɫŨˡ

֮أгǳأʿϰ߽կӡԥ£ۿϸ뱤ʮ߰ǧ˶СأС˶ׯ뱤ԵϣֻΪ֣һǲԸɺӵıڴ˹ۼһϱ壬Ϊũū͵ؽũׯһǱƾΪ˧ıغۡڵ֣˧طԳ֮ܵغӵΪۿ֮ףС

֮󣡣ֳ𾪡ҡһ֮һңκʱκ˶Һ֡

ܲҡͷǷ񡣲ǣĴѰȥ룻˵طʿ֮󡣴ĲʿԸΪΣǺʿЩ

ˮ¶ɿڡԥݱάΣӲ֧֣㹻ѹѾܶ

ٴУأһ´

ܲԵǷһ·ԡڣΪǶ֮{

Σ֮ʣ׿Թңѵá

ܲһЦ֮ϡϼ֮񡢲ç˿ӡ



־Ը䱸ȿرѷɫʿȿرսڼԱͽһ·ɱմߣɢ·رԾûг͡

ңңƳԶȥʯߣ־Ը˵߾ߣȴر޳֮

ԥݱӴͻȻϷ죬бֱ̳ǣһᣬͳ󲿣ϵǰ档

Σգ

ʯ˼Ӧ֮ߣˮ֮УʮС˳ֱ£Խ־Ըȫǹپ

⣡ǰ·£ֻͨС

ʯһȴ޿κΡ

־Ըڣˮұߺǹپ߼гһֻͨͨһڣǾǰǰֱǡ

ǽ֮ʱͻȻұ߼ѹʯʲسǽӵǱתǽսǣʯȻ֣һ񲿣ֵ̿ؾǱǰ֪롣

Ǹ±ݣûڻǺӡǽԼɣﳤأھͷ쳣ر˳ţӹġʿڳͷ֮ϣСĽ䱸

Ǳˮͷһʮռͷ˳µĺ˻ߺšĿȻêС

Ʈҡ˺˻һ·ٱ·ӣԼ߰˰١֧ǰ棻Լɼһ֧Ѹٿ

ӵĺԥݱ

ʯȻ֣˾˷Ǵǳǽˮ·ӡ

پʲôʱôŶ߼ǧʯɻ

˾һɱµ־Ըٴγоƾ£ѺŤת

Ȱûڲ֪ˣͶ˺ʲôǷǣ͵͵˾۹ڵѪĸֵһս졣ʱϹʧôֲء

ߴͣ½ŲԥݱҲͣɿڴֻپ°ΣɢڶɿڰߣûȥؾڳͷᣬżҲӭս۳±仰

ĸʵʵµܲ͸硣ķģǧֲ̿ضƣ֪Ǻá

ǹپ

ʯûͷûβؽһһֱ۲춫ߵǲǹپܷܴ硣Ŵһ

ܷ߹˼壿ۿи롣֪ǲǣ

룿ֻҪǹپͺáʯһü˷ֵܵǣֽλٺòˣƴһѾͿԳˡ

۾ɿתˣ˼Ы˧˼ǡ᣿

ôֻི֪۶

ʯһָϡλֵ뿴ķΧ֮УǣҼסһ㡣ΧûκһĵˡǲǷУǵĺ롣ͺǵע⣬˴˸ụоԸǡҪǣȻ࣬ȴԸıƽ⡣ˣǾͻΪ£Ķ󡣹ֵǣǳˣ˭Ҫ˵˵ͶһұȽϺã

𣿡

ĸĺô࣬ǾͶĸ

ɱڡԴе֣ҫıףʱ󻶺

Ȳ˰Ѻ챣ӣҪͶ˺¶ڡ֮ʱͻȻʯЫ˧ǲʹ

һڣ˹ȥ

һ Ѫ ʮ ˼

ŽǸѱĺӣصһšһ飬żмӲݴġʯ໥֮ȣ·ΪִԲ򣬳ٳٲĪһֱ֮

ǲɽôʯһĴѰȡȼɥȮ㣬һͷ˶ѡ˾ȥ׷ȴֹס

ｫЩᡣͶ뺷ҵȵԸʯСĽ͡Ͷ뺷ĵһѡлᣬ

һƺ֪ЩʲôûϾбʯһۣдģɸȥӪһˡӣ༤֮ʮԡ

һվİҲҡͷʾ

ʯһͷӦʡãЫд⡣ͶԳΪʼ໥ţԺͶ뺷С

Ӻ硣һˡʯֹȰ˵ԺԵѷֱ֮Ǻչ塣ȥȥͻء

֮󣬺ζӣɫһֱ䵭ʱʯӦĸɴ䣬η壬Щݣ¶ȻеɫЫӣú

ǰ֮˽ԼʯһЦｫġҵֵܲ˺

ãһתۣ˸ˣһʯ࣬ˬ߰ɡСֵܡԺ粢ɱС

ȻǴӲġΪ˱ܿǺĶĿʯࡢ˾ˮ߲ݴһ·С

ƺټʽЩΣҽ⳰ܳԿ࣬ںЫֵϰ𣿡

ҵʮֻҪںʯ߱ߺ

磬жֵܣļλţˣ䣬ܸ֪𣿡

䲻ֵܣɸ溺ӡҪ˵ĳģȻʯɽ١ֵûǼض߷ǸͰεӢۣҲòʰ·硣ѵõǣʯҵֵܣûаүļӡ

ʯవԵͷ

ġ̩彫˲á治ϺϵĵӵܡǺǡֻϳš



һ֣ʯԺ˵һ죬ҳһţĻȥ

ôô

ʯǵúʯʷпʼðԥݴʷ֡ȽɽȽκͶЧңΪȽΪԥǸǽͷݣȽ֮ʣõԥͶ˴ԥݣеԼһĶֵܵвתͶոսǰأ޼Ҿ޷Ĵһ̣Ϳ

ʱռūʤʯ಻ʯԭǣͶУ֮ʣĿ໧ȫ°СһʮڷЯףԶǧܾǽڵ˽ūԴߵģ°ġ

°ӣԥݳĲë֮أ󣬻¹塢ԥݣѴ͢ŵʧǡ˻֮أ˭Ըȥ

͢ԸڲԸתأתƺϣһ·ʱһãܣԭأյķ޷ñ㣬ΣԵʿȫת֮رʱĽݲѴ֮ռݡ

ʷһɫĬѴ̡

ˣҲЫûûεͶǣִܹʶɵĴԽʯôͶʯͶĴʱҸһɲһٻԥڡ

˵ʯµ˴ζʵԥݣȻʯ֧£ıԥݴʷְλ

ֵܣʲôأʯһ¡ѵطˡ

ʯһݣָյأСģȰӦȥ˵

ĿĹˣһӶӺԥݱæŰӪդ׼ӪդӪǰԶʮ׵ĺһʿˣӵһλཫཫ˶֮ϣ˸߳࣬ԵøĿ

ཫע⵽ʯˣض˹

ʯ죬Ȼ𣬵һ˾һλʿĳλʿɲô

һưİȫͬʯظܵеĲİɳŵı֣İǴӹ͸ģ߸ϣһ㡣

ԭʿЫ˾ĽʲͶͬʯ֮࣬ʱ͸źøС

ʯࡢ˾ǰһ񣬲Ы˾ݼŽӴԺԸ뺷Уߡɽûгƺš˺سƺΪ

ǶЫ

עʯϣӰ죬ư΢ɶ¶Ц⣺㲻ĳպáɡʯ֣˵ǵ涯ˡ

ʯӦ˾δɵϥţһֵŽ˾ﲻԷƱЫ転ҲкֱУ˳ǳ¡

ŶȤһעת˾ϣ˼һ󣬵ͷĳǵ㣬ȷǻ֮ʿ˾õǺֱУ

˾Ц˾óͽЩ񡣲ǲս֮

ʱʽл׵ľǹľìá˽гߣӺӿװˣΪսɳˣΪϱ˽ʽ֮صضơ

ˡȡһףͶλʿ

кһףһȫ˳ߵĳʯࡢ˾л˾˳ֱУ쳣˷ܡԸС赶

΢Цкá

˾˵׳󡣡˺󼸲һ˸ģ

ơ

죬ƽһʮصĳ糵תмڷɡ

һ赶ȴǧսɱ

ɱ

ŭСһһһ͹һÿһ翳ɽͳأƲɵ

ã鲻ԽغȲʡ

ȲУһನջء˾׿Ȼ

ΪģݵֳһԲȦԲȦ֮⣬£ҡڲֹԲȦ֮ڣмֻӲӲĲݸ

Цһʯ࣬һ˾ĳöλ˫˫γԥݲƽ

ʯһֵޣЫҵҵڽ£֪µָô룿

һЦ㣬ѹ֮ĳдáĳԡ£ҡǷԸ⣿

ʯö⣬һ㼴ʱ˵ʲôвӦЫΨ֮ǴӡֻǡʯƬֵĩ³⣿

ʵĳɨƽϡۿɨƽԥݣ뱤ɽկǿ뺷Ͻٺ٣ֻȱٳɣЩ㡭

һ٣оⱬ䣬Ȼĳ֮ɣǺǰȷ档ֻǰǡֻҪĳĳزȣ

һ Ѫ ʮ 

ʯû뵽ġֻĿ֮һǸĿǻӱԥݡʮ뱤ʮ˶ũׯغۡҪһ򾡡

ʯ첨ֻҪеǹͿԺ޹˼ɵؽһоΪСТܣ幫̸ֻĿˮô

Ҫ֮£ǼͶ룬ĳӦϣһ˫Ĺ˸ʯࡣȻɱǣңĳǾԮ֮ʱӣػֱ£մ壬կկôõ𣡡

ʯ༤˸˼̫ˣ

ѹסʯ෴ʵŽҲǧˣõǹ߲ǧ࣬бȫ߲١ɱǣ

г񣬺ٺЦԽҹֻҪȳǱţͻСӦ򿪳ԽӦף

ԭˣ°֡ʯɻһɨաһתֵнӦҲޱףɱȥ

ĳаšʯ෴ɣΪ澭¡οΪѾʵΪҲȷ棬ȣĳԻ䡣ֻǡ

˵һ䣬Ժ塣ʳҪԼȥߣ˱ףʳĳӦã겿ĳȡֺ

ŤʯవЦûκγɣȻӦЫزУƴЧ



ЦУͱʯࡣʱͬʱʯ˴ͨеĳһмȡ

ʯߺܲӭŽϲϹٶϣܲ۹һԽ

Ը⡣һ˼ЦһߣϹٶ˶ˣ

ֻĸӡ

ǸˡζһЦһƳܲõģɱɣĳǡϸٹ̣ϵ֦ڡĳβǷĪ

ܲһɡЦפ𭣬ÿ궨Ϊһ֮á

ϹٶɡһЦĳҪǷ



ЫӺ룬λֵܣԥˣҵؾۣϸλʹͷ֮ϣͱʯࡢ˾

ʱĺİ˱мȡ

´ټҲһľˡ

һ׺֮ʯĬЩ˸Сֵδ鵽쳣ӻֳ˴ȥ

˾￸ʯ࣬ôΪݵΣ

Ы˾ϲϹǰ˫ɣʾ磬ģĵϹϵ£ֻʹֶΣȴֵ֪ܣЦ価ô붾Ы˾£ʯһЦ漴̾ϧûˡ

ô˾գۣЩ֡

Ըڲʯĵ˵ԣһѡ

˾ﾪһͻȻ˷ܵЫӣͶˡ˵ʵҲǵʲô˵ĸɣǲ֪ʣ¼ԸͶȫΪ㡣

Ӻ磬ллʯĳһӿֵܣΪ˶Էʲôƽϡ

һˣֵܣʲô˵ġߡǺһ£ô˾ЦʯصӪء

ӪʵûӪصӡһȺΪģ񲿡־Ըɢ⣬ҰӪ¶ޡģ¶Ǽ֮¡

ӪΧʮλΧһΧң㣬ĬԣճΪǵĳ·ʯһԷˡ

ã˾Щ˵Ϻϵϵӵܣǲһ·ˣϡֻҪĹֵ

˾ĸоʯవԵͷѹԼĸоȻͬ˵ǡֵǡ硭ǡ굱ĳءУԼ˵ãҲֻɫӥȮѡ

ͷԵΧתˣչЦͶ֮ʱȾΪףô˰ɡ

˾һšϹèץס󡪡ײˡ۵õ

ȰһţɵЦ֪Լ˽ˣЦĴϵĽӡд˴㡣ҴԨԴײʵȼ֮

ԣһƬݸ

ʱڵվʯǰЫ˧նȣΪ߽䡣

˻һȻһٿرָȻʲôɫ৵ذˣ˲ɣ˵ʯǰ󣺡ҲˡЫ˧

ʯûᣬֻɡ

һ֣Ы˧ûйأɷԲϣ۶ԴȻ֮нֹȺεˣţΥˣЫ˧Ы˧ô

ʯһݣȻʶǰ֧飬ʵڲǼнֹǿʱ䣬ֻ˿Ͷ֮£ûѶѵ£֧ƾȺںϡ񣬺·֧ӽٺܶգ㷢չֱضǻҷ

ʯʶʱ˾ЩϾҲʶˣɱڵضȡɱ֮ͣǡʱ

ȿݣȴа⣬ֻͷһؿԹΪɡԽǱ⣬Խ㣻ֻʯ֮ģһ

Ч

ˣʯ೤̾һдԾ;ˡ

Ы˧ԡ

ʯֹסا֮˵ûйأɷԲȻδһţا֮ѧʣϾ㣬ƶһ׾;־ԸʩС¹Ϊƶһ׹ء壬˵Σ

׵ЩˡӾ͸иӵӡЫӰӦô죿ǵ֮

ģмƽϡ˵ʯһᣬܵҰζ飬ȫˡ

ǣ˾۾һһ˹

ʯδڣڵϵͻȻһƣ

һ Ѫ ʮ ׽Ů

̫ʱ

ӪͳǶӪð˴̡ǱͷһҺأһƬհ׵شǷȱֻʳʣ޼пڳԵľУ˭졣

һ󣬼ʮ˵ȣţѼεڸϣ󣬸ȺУתǹսǣֱӪء

ӪңһХų

ԼʮȫǶʮҵСŴƤףڳ޽¡һɷ˿Ŀ

Ǵ룿˾عһصǽܹ˵ʿɵĺˣʯࡢ˾𾪾Ľɿʱ˾ȴüͷָȺޱܺͺ

ʯҲЩġ

ʣЩǺӣҲǺӡѣη塣ʵһȺûܹѪϴӣ֪ɳпĲȱϱӦеĳȡûоþɱ¾ĸ㡢͡һ浶ǹɳ˺ױֻмģŻΪľ֮ʿ

ۣС˫۷Ź⣬Ϊ֮ˣˮϳ

һʮ߰ʿףֳֳǹһƥսӢˬݡ

ǹʯһ¡ǹֻĴָϸڶ칤ղʱɶǹϸһ˷ʹݲͬʱʹ̫̫߱ʹ

ʿ޳Ƥ׾üϸֱСɵıͦñֱ͸ž

һഺŮ

Ϊҽʯ֪Ů죻ʿһװͻƺ죻ȴԱһϳ®ɽݡ

תۼ䣬˽ǰŮһ֣սǰڿգ˻ѡǹббһָʿͣס뻮һɷǺÿ

ǰӪֹͨУ

ŮڣʯԽƶԼĲ²⡣ǰȭֵЫʲǰͶСͨ

ЫŮɻظһ飬ңԵʿҡͷȻǸۿԻǣʱս£Դݲ࣬˵ȡλ㡣

˵ȣ

ʯתͷȺһĶ飬ЩơûԥҲͰˣؼǶʵڲ˵㡣ƾƤף־Ը˼У׾ɼ׻ǧ˺һȺУʵۡѵҲ

˾ʧ֮£ЩꣻٱΪˣﻹ͵סµСޣҴ˳˵Ͷ˴£

⻰һڣͱѣʿ

õ

֮ͽ





˾ɫпɽ˵졣

֪ƢԵʯ֪ŭһ£ֶŮʿҵȲͶֿСͨһ򣬺ɱӡ

һ⻰ŮЩɫŭݺ޵УݱС˵ʲôǰ˿塣Ҫ˵ȥ

ʯ೹ʯˡʲôʱȺˡ

ϸϸһ룬µʯͽʨǣʯɻǺûгΪ˧ĻᡣʯɺͺֻڽСȦƽգп˧졣

ܴ˧ĳʯҸӣŲũʵˡԣŮҲũŲ򡪡Щ˵սáŮ϶֪

һϢʱŮĻݣӡ֪ϸνݺ£ҲڻȺܣ뱤еһ룬һʮǲԽľ

ʯεؿЦֵСߴ£һЩΪáͨ˧˧ᡣ˾С

ŮӣһͦϸǹͶ֤Լǲһĳβǹ߹ʮϱգǲܣȥΪá

Сޣô˵ͽˡ˵ʮϡٺ˾ĳҲˡ˾ЦڵҪȥ˺ƴ

ʯ༱æקס˾ɱۣһŮˣǿ޻ˡӺ硣

ŮС򣬿ʯ಻²ʵƳսǲսŶǸʣ᲻֡˿ûʯ

ͷƥսʯ˵ɡɲŮҲˣΪöԷķڷѡսԷƺóս

սС˵дཻһΪһϣȻսһϡս֮ϣཻһ̣˵ۣһһɱСƩնһ̡

սսֻںСȦŲʿҵʱƴò似ãдҡΣɱлãȻƽأǰң޴ɹ޴ڵ

Ҫÿ˶ѧᡣϰܾޣƽеơʱոս֣ԭһδʹáһǳյļܣ˾Ͳֻܲս

ԣŮʯαԡΪʯ

ʯ෴Ӧ˵һ

Ůһʾ⣬һüĿʿüһƥëɫƵսǣʯǰСĵ㣬˵ҵĻ򡣺ߡ

ȸߣһͷǷƷʯһЦˣˡЦУֳŰ˫һ㣬ҲδýſۣһԾϣڻ

ã

Ȼкá˾֪Ы֣ԴΪ죬֪ʯĸɾ䣬鲻Խؽкó

˫һ˻һڷɣһܳ

ܳʮʯһִǹһֳ֣Ȼһսǰڿգڿһ˸һٰʮȵķת

ã

ٴκȲʣεĺȲȸղŴö࣬һһ󣬾òϢʿ˼ʯԼֶ֣֪ѵһ˵ʯˡʿǳӢ۵䣬ڶ֣Ȼϧ

Ů۾һ沨˸ʼӶ֣ʯĶǣģСһ򣬳ǹ٣Ůһɫսͬڹ磬ӹ

ǹΪβɫս֮ʱŮڽǹ˵β֮ʱˡǹѵʯǰ

ббڷβǹϣǹ˸ں⣻Ůϣ׾ļƺͨ͸ˡ֮£ˡսǹս

ʯһ£񣬴ӭϣͦǹǹΪЫβ

ʯ౨ǹŮ˫Īظκ죬һڣβǹƳգֱָʯʺ



һЫββཻƥפ㣬ǰڿգߴ

ʯ϶ԷӲһǹЩԿǹһΣǹһȡʺһȡСһǹԷס

սб볤Եɡ䵶Ķ̱ԸǿԣսδӴˣԼͻᱻԷС䵶ʵ˵ܷ䵶ݵ֮ǰսĳϳͲƮƮ䵶Եֵġ

ߣŮмߣʯ๥ǳβǹһ֯һĻâէ֣ϸϸܣˮ¶



Ыβǹ뿪ɫĻȴͣʯظܵԷ಻

ףѹָ˵ʮϵƣȻ

ʯһݣ񣬼вУѰ϶

Ыββܼ͡

ǹת۶˶ʮϡʯ࿪ʼռϷ硣ԽԽ棬Ů治˾֮¡

˼֮䣬ͻȻԷǹһ˿϶ؿȥֻŮüͷ΢Ǽ֮ɫʯлȻ

ʮ޽Ůżˡ

ʵԹ֮˶ѿŮòʯ࣬ʱ䳤ˣضʯࡣƫƫŮΪǿ䴦·磬ɹִƴϣֳʧ

ߡСӢۣǳЩͷԺ󶨻Դ

ʯవö⣬Ыβǹ˳һ䣬ͻȻ֣Էβǹæӿ죬ҴӦԡЫβǹȴһڷβǹϣһȦβȦ

ʱ

ʯͼսٿһݣ۽ԷףʯһɣץסŮ˿ӣһѽ˹ڿǰ֮ϡ

ʱֵģŮһƤ׻ǵֻһ¡ȾԷʯ֪ԡԷǸŮӰ

ᴭŨĴ˱ǶʯһʱԣãȻ޴롣

֣

ⱡڶʯ಻ɿ֡漴һʹһУӶʱʧȥƽ⣬׹

Ыܲͬ죬׹ǰǹβһţʯѽԾ

̤ȥ

ʯվоѱ֡

ʱҲŮˡомʮ׳ֻЩ׳оǴɩ衢֮ķţûԱ𡣴˵ʱɳĮˣһȪһޡɵΪ֮¶

ưǶ˾þôӻ

ôʧˣĪǶԷʲôŹ֣˾߹´ʯࡣֹĶЫʧ֣

һ Ѫ ʮ 

һʹͨ͵ЫǰоӪ˴󶽻

Ыӡȥɡ˾飬̫İûкɿ

Ӻ롢ֱƽţӸ磬ǰȥѷ֮ƷþӣСĶʿ̳УӦˡ

ʹҲԤʯּ֣ǰӪ

ӪһСӪɣ񵹹Ʒ֣СӪǰͻסоӪʵ֧šҲЩ·ƾʯྫһʵ˵˵ж

ǧϡԻص졣

ǧ

ǧ£Ҳ١˾˵ȷ

ʹͷһۡ

ԯţֵصʿδսɱУߴ֮ʿȻ룬һĿ⣻кãûΧۡѯʣһָۣæͷ

ʯֶЩģʹһǰоˡ

ڣڷСϯϯϸһСƷֶһ񳣬üͷ΢ǣ˶ףȻһʿϢ֮ˣһףΪֺһС׳ʵﾡǾ֮˳ĵģ

˾ＸػʯʣбȭһҾЫλ󶽻

ڿϣûϴŲԥִֺӳͶ֪˴ֿ񡣡ʯû

ԭû׼Ͷ롣ֻʯǸһЦɨһ۾ȵˡǺҵǰͶԱӦ

Ŷ



˺վ𣬵ʯࣻм֮üëһ£ǿûʧ̬ȻЫʵԸ棬ͼʲô

λ󶽻γƺʯûлشת

м֮Ц

治֪ϸȴǰǺǣ˵Ҳ޷棬ط泤˳೤

ʯһȣԼһϹײ˭Щ³ç

طָŴֺӵҶܣ˳ƳŹĺ̺šָ򾫺֮ˡܣ˳Ƴ

ʯһһҾ¼

ʱط˰һźΣʵЫźԸ𣿡

ʯһ㵣һеСɻοֺʣĪ

ط룬΢Ц£ҴͣһǣǲԸҵԼҲ£ưãԴˣУнһϯ֮ء

лֱ˵ãҪЩ䡣ʯูһֱӵЫ̳

˵

ʳٱΣ

ȻΪǶ

ȡǵΣ

ҪСȡºؿ档

ȻأؿΪʲô

ƿر棬ɵþʣ䣬һٹʱʱǶЫ֮ʱ

Ȼأ

ոԭӭ͢ϣ֮־ʱһҵʦƺӣΪ͢ȷ棬ջغ֮ء

ǶЫϵòض֪ʯѶųǡ

ʯһؽңݷ꣬һ

ʱǽҵ֮ʱνһٹʱٹʲôʯ䲻ѷơ

ط⣬̩Ȼһңȷпɳ֮´ƣϡȱһɡϷʱδֻȹ̻ðҸʿɹεӢۣƺӱƣҲԱȼҸðʧԣٹʱǱشң֮͢ʱʱΪȷ棬¿ɳӡ

ʯ˵мֵɻǣʷûΪȷļءѵڱ֮ǰѱƽԼĳ֣ǲѷǰթĺܿܽ롣

⣬еʧǡԴΪոϵڴɹⲻԵľ𣿰ϷĴϲ㣬ѾԭѾΪȨĿںź͹ߡ

·вͨԼȥ

˼ת䣬ʯùеһգ̩Ȼ¡

㡪

β̡˶ݣطҲסվɫһһ侶ߣ׼Ϳˡ

ʯ˫üһ㸲ڼȻһô

طһ٣쳤ЦҪһȺȣɢˣ컴ݺķô

ʯЦƾȷʵɢˡ

̡ĿŭȣСҶ

طתЦЦҧһ㣺ĳ濪۽硣ԭӵ˶սʿȱٱףһǧ֮ǺǣΡ˭ͺε룡

ط˵úƣʯĴ

Լĵϸ类ˡȱ߶˽С³һʯ˵ӡһʱ֮ѣȴΣ෴з磬ѵͷȣĲͬ



طЦ뵽ͷƾ֧֪ĺӺˮޣû

ʯ໺˿Ͽҵ˵˴Եһǿֻ̫٣Ż᲻֪ô˵ɣݺὭͺһȣǸջ浶ĺͯ˾ܹӣ

Σ

һĺΣŭʮ꣬ʲôûоǿ㶲ŵġ

лͳ㡣꣬ȻʣᱻŵˣǻתۿٺݣҺΣ

תۿΪصȥ綢Ϻۿ뱤Щķ⣬ǻŹʯ̲ס⼸λ岻ٿ

Ǻǡ





λЦ·Ц⡣ʶǵĹִʯԽţлġĺԼеҲͰˣƫƫЩӸλһ⣬ϡۿذգذ֣֮ӵ֮ࡣ

λԽߣԽһһıսս

ڴˣʯŭߣΣʹһãޣ

γԲסĴžը죬Ϊľмĳ罦ŵ졣

ʲô

ǳС˾ţӺӿһƣŮһװŷβǹ롣

һʱ䣬ţһƬš

ʯӣȵλ󶽻ɸҺͶЫһѣٱһǧ䣻ЫԼ۲ʶ̩ɽݺ֮˱᣻䣬ֻλŶЫԡ

ãˣŮǹϣնһǧֻ٣ʤ

ʯһͣ˼˵ðɡʤ֮䡣Сǰ֮ôɡ

Ůϸҧǿ˵ٶ٣붼Ӣۺܣռ˱ˡ

һ Ѫ ʮ ־Ը

Ķĩ

Ӫ֮󣬿տԭҰŰƷְڷţλ󶽻ΣҲ࣬Һӵ࣬ɱµмƫҵλãСʯλ

ʯʶȤûЫβǹͦñֱ

Ķ浶ʵǹս鲻ʿĳĶҲǲݣȻľľȻп׻صĴʵʵڵġĶսսײ˺޷⣻ֻвĶܱ˲УԹӵսȻ޷⣬ϸ첲Ҳ

Ϊȡʤдȫ˳־Ըİ롢ţӡ˫ڽŵ׼ţʯվСǰʱһɵӰ

ഺŮеλƺ͡ʯජǸӰĥš

ഺŮæһϵ¶λ󶽻˵˼仰µ¼䣬ʯһһңǹ

ѾͷǸ֣زʯɻ󣬽²˹ȥ

ŮĿбӣעǰ·֪ʯൽ

ʯӶ䣬̽ʵСôϳ

㲻ϳҲϳŮûлͷȴ֪ʯࡣ



ʯľګƬ̣ŮǷܼһָϵҺλ󶽻һ㣬һ֮˧ϳ

ŮƤĴǶһ£ǿûЦ˰죬ƽ˵Уһ㣬ǽ˧㲻ϳȻϳ

ŮĻûʯ˿ۼضСٶϣ鲻Խʳ֪𰸵⡣֪ô

ŮܸɴҲˬ죬˵Լ֣ûһСŮҵŤ

ʯһ֪γƺʿɹ

ʿɹ游

һֱûʯ࣬ش𵹺ϸֵˣҸҵϵӵܣʿɹʿ٣Լ֣ȥҲһ֧öϾ콫Ҹ̸ʿɹһϵΪãҸֵ˫ʮȹʿɹһϵʿɹ֮ԸΪΣĸʹӶɽϣѰʿɹɲͷǱˣһͬ롣

ԭˡʯɻȥ

Ҵ֪أѣ˺У꣬ӻؽϣָա꣬ػһСԭطҺеɽկ

ĬĬʷϣҲ˵˾վУ·Գһ磬ӷԶԶȥ

ĵң׺żź飬䣬⻪תѤ֮ʯ಻֪Ĵˡ૵˶һ

˵֮Ÿоʧ̬æεȼ֪֮㳤һ˸֡

Щмܲסǿƽ̹Ȼӣƫתͷʯ࿴ı顣ֻһ˫ȴκͨ͸ʵʵڳ

꣬ϲϲ˵Ī㸸ĸҲȼ֪֮㳤ĺΪЫŭɶʯ࡮顯óԹ

ʯȴӶԷԹ֮Уɽ϶õЫ֪ĸΪ˭Ҳûǻǽгġʵ׼ȡµ֡Ųıһº𣿡

˵˵׼ȡʲô֣ûоܾ

ʯһЦ⼸˯μԼһʯԣȡʯࣻΪΣ

ʯࣿͦáȶЫˡﲻԲ뵽ıĽɫüͷ΢˼˵ȻףҾʯȽϺá

ʯЩ⣬һ˵ڿԽֹˡ֮£ЩΣôߵʵ󣿿˵żң

ߣԣˢһº͸ˣβǹһ٣⣺񡣡ת첽˸¡

һһԾС¹УʯవԼðʧò׵һܰת۱Լƻˡ

ˡˡˡˡ

ƵսһһأһһĶʼ

ʯһ׿עĿ»Ұ

ɵķ룬̤ؽʱָĶ

ϷƤ׵־Ըɫ죬ֳʮкӣС

ʯవԲ־Ըһɸʿɴӹɱ׺ϱپϸѡĺˣսɣֻݣʵڲ˵㣻Ҳû취־Ըʮ죬ÿֻ·ʱעݾ͡

ս˵ͷסԽԽ죬Ӻ֮ȻһͣĶ˫ͣ£Σԡ

־ԸǺŶԷܵΣЦ転ɸҴһԷ

˾ЦڱȻҪҪ硣ԹսĳǷܳɢԷ

ҡͷ転ɴ⣬ԷǾ񣬿ǽġɱҲٵ㣬Ŀɲǲ

˾Ŀһ󣬵˵ͷ

ԸûսĶ֣ȺսЧһ˺ǡŻǣءҪһע⡣ҿ転Ī

ͷİɡ˾Цͷ촽ƺᵽѪζ



ŽǳĶʽʼ

־Ըȳһûκιɢ߳䱸ɭϵУƹ㣬ȴûȣҵ̵Ľʯһ㣬һײͻ顣

ⲻԹ޲ݸ

־Ըǰ壻ľ룬һʮת۹һ롣ʱԭǰ־ԸֳȺ͡ĳ嵽ǰγһͷѷģģںп£ͷṩʵС

һʮ󲻵ʮ

һγˡβأͷķʸȻ٣

طɫˣԴɫˣɫҲˣһеʯ࣬𾪣ôܣбɢ°ôģ

ʵȫͻʱγɳͷÿһȺ٣߶ࣻȫܣͻֳ£ȻȻͷβصķʸڰ˵Ķ˵ף˾ﲻ˳Ӳ̣Ϊ켸ǧսӥｫ˳׾١



˾ʹľʹɨӭĸʿȥѿһ϶־Ըش϶ͬʯҽƽĺ棬ǰصһ

սʿս־ݡĶûʿս־ݡĶԶ޷ɱ

ľľʹĶǾʹʲô˾ʲճȥͱס

ľľ£˫ƴ似ƴսƴ

ֱͼ˾ԷӴɲǣٶȷ

ԡͼˣҺسֻǣҲҳЦҷֿббսǴ

ˣȺǣΧбҧ

ԭԤϣ˫ɱۺʵ˭֪ԷƣֻΧһڿڵ˺˾ȻΧ˺ݴ

ʱΧڶֵĹ£ֿȦģתȴﲻæȺǵĹ£ǿתΣֻƻ᳹ױɢսӮʱΨһľǼȥȴֳ

Ʒ㻻·転ƽҵˣ¶ͼ˾ﲿսѾãͼĵֿԽϴ󣬺ֺʱЪϢ

ĶƴҪԤ滻ܹĵĸãĵԷΪֹ

ɱ

ս˾ͼ˵ʮ⣬һЪϢһ߼ս

˾ͼ˵ͳûаʱ˭ܿ

ǿô֪ʱصʯߣ֮ǡ

ʯıȽһ󣬴ƽ˵־Ըӣϧֻٶ־ԸʣµĲǰǲʹáǧ䣬ԣȴӮҲܲѣǱúܡ

üһǵϵսʿ֮⣬ǻа˰ӵ㿴ǶӮô

ӮôᶷӮʯ϶ػشעĿȻģô

һ Ѫ ʮ ѵ

Ķǰ䡣ط֪ʲôʱģԸһֱȥˡ

иˣֶʯһЫʱڴ˰Ӫ£͹Ⱑ

һһʯЦǺǵشӦйȥʵ󶽻˵£Ӧȫǧ˰ɡ

﷭һۡˣҷԸһɱʿ䡣

Աתߣֻһ仰ʯࡣҲġ

ʯֱӰ⻰ˣͷʮʯڡ

һ򣬻Żŵܵˡ

ͣȱȻΪ˱ƣ֮ʯСɡȡܷӵʮˣƺƵǰȥ硣

ֻλλ󶽻λӵﶽԲһȺˣλ˳סδ¶ԹֻӰϯ̹Цˬ˵˾䡰˲żüð

ʯǫѷ˾ŵоʼӵ

ԲιԾƣͳ͵ıͷԲĹְҲͽĩ㡣ȴãǼǧʵͳ

Բڽʮ꣬мŶ֪һЩһ˵Ǹʿʯмӡ

֮ʿͬڡ䡱ʿҲǱͷʿгƺţһġʿһȣǰЩǸʿ̳ȻܵԲľ⡣

֮УԲλ󶽻һʿͷλ󶽻۹⿪ʼı䡣ʯ˵ɣ˵ʮ򣬴ӹɱԾһʮս¡λ󶽻ٴιĿ

ʯҲ˸˽⡣

ԳűΪģʮӹСʮկǧ˶׳ǧ뱤鲼ۿһߣΧǧ

ƹѲطٱ̹ϵ˵֪úС뾮֮ܣǰСӢۣʴˣתۿ֮ʣһ£ȥδӣ

ߣѵתۿᰲȻ£ʯһ

δشطֵȥԸȺһկԴˣ빲ͬˡЫΣ

⻰£ζΪԣĶʯ䣬ظܵһĿⶢѭŸӦȥֻﴹĿֹˮֻбڿ΢΢ҡΣ˵˼

˶

Цһʯյģλ󶽻һٱлʢЫ¶лˡ

ƣһĨ죬һ䣬ͱ˵Ķʤѷ֡λȻŶЫԣΣڵϦλȻδ

طüͷ΢Ȼ˽֪ܹ࿹ʴˣתۿկأǿǧˣκε룿̩ɽ

ʯһ㵣ط֮ЩֻԼļƻҲܸ롣˼һ£õֻǧˣԥݱأǹũׯأһȡǣЩ£˳ۼһ׾١ʱʦƾ׳صסʮկӣǧ֮أ⣬Ҫ˵ǡڻ빲ˡ

žડ伸ϡ˱ʯ໰ûע⵽״

ط۾ƺûΪպǣ̩ȻЫ࿴ȴһʱѵǧõ֮ʿοǰˡΪ㽫Щһһȴһʹսʣ㾿Ϊ

ϼһ²ɣ˼еģ֮ˣ˵ʵС

ΪҪǵʣװ־Ը񲿺ĴկһҪ̩ɽĴկõӻˣҪǡ

ʯֱӵԼĿģһ٣ֵûԣһʱ֮ǴͷҪܵõʣһ֮أҪʱ޶ࡣ

δذɡ

вΪȻ뱤ֻ͢۱ֻۣƾʲôһҪǡ

һʱһʱλ󶽻֪ң֮޲ȡȻ

ʯ˵⼸գҴӸõȷʵϢһǣʯˣʮС̫ӼλʺŲࡣǣŲƷ˧ũ̫ξžʽΧˣϰ׶šǣʯõصˡǼԼʯɡӵаţʮ򣬽ǣַŲ֪ģ֪ĸ硣λҲ֪½ңβ֪ҽԥݾӪһݵڣλ󶽻Ϊ̩ɽ

֮޲ʯϢ̫ˡط֪ʯˣȴһ֪ʯ˵ϢҲŸո֪

ϢԴʯ˵ĺܺΪΪûΪϢǼٵġôش£üʱ

ﾲһƬҾ׽ЩϢĺ塣һͷĵð˳Ҫˡ

̫

뽫һգڰ˼꣬Ĵ罦Ūһһ⣬˷ܵغȵҪ£ҹӣ볯͢ɾʦЫӣ˵ǺϲţΪȷ档Σɷ򽨹ҵڴʱ˵뵱ҹ뿪ȻǺ󻰡

˵úã֮úܶ˱ȻĶ

ʮˣҵӸõͷˣڿˣҳһţֻҪ΢¾ͻͳһѾͻȥ

ʯ࣡

ﺰһ˶һ㶡ʯࣿ˭Щڣһ촽ɫӦΪȷ档

Ŀ⣬ʯɫľȻʹϧ֡һעʧ֮·̤ϣ

죬ѵҡͷ˵ոͳһ£ǴӢĪܰ쵽ϷȱӢۺܣмһչмӢ۹ͣҹܷһԭɥʧ¹ڡǰ֮ǰҲӶˣҲŴΪǰ

кһ˷Ӧһܶ˼

ϷûӢۺܣҡĿ֮ʿ࣬أû˳ɹû˵õõĽ嶼ܶˡĳܹ͢

һʱһʱЫĪҪʧȻʮطʡʣ˴˭ƽսңһͳ£

˭ܣΪƶֽ˶ʮصѺ飬˶ǼҦϣĬĬŵʯɺͺ˭ܳ÷ХһʱοʢʱĽݣڴϢʱذϡ

ʯЦԼ֪Щ˵˭š

طĿһʵЫĪ



ʯҡͷЦЫȻ֮ȴУֻǷؾޱ䣬಻ʳټįʱƼʻᣬںӱЫǰǣ߾ܣڷƼһҵҵ

˵΢һ٣쳣ϿҡЫ־Ը֮ǰಿҪõưáҪǵʣҪıӻԣǡ

ǣô

Ȼܣʯŵ˵İӣú㡣ͲӦ룬Ӧ

һ Ѫ ʮ ս

ǹϡ裬°

һ֧֧СɫߣߵԤλá

֪ͨ𣿡ʯѹúܵͣ·´ҹþס޻²ѹֵ˵ˣƴһΣԺԸⱱıϣԸⱱϵڻҡǾͷء

ţӸųǣĴɤѹͺԵ˵ģ̫ССмأЫ˧ĺˣɶʱ˻ǡ

ţӸ磬Сĵ㣬̫󣻰û취治󡣡ʯ̽˿

Լʱ֣Ӧϣ񣬸涼׼ֻȼ

ӪأͬһСŵĺڰޡյģĵƹӸڸ͸ûһ㶯

ʯϲСӪСУӭϣһĴǰʿŴʿڡʯ롣

ڣƻͨͷüá󶽻ԲԶڣ˾ԡͼ־ԸͳҲڡʯ࣬˵Ŀˢɨ

ʯôû©طֳܵ죬ƽȡ

ûоָϸܵս¡սıƣһһʩչֶΣ˿˿ۡ

ô˵ʯ࿴ԲжطΪ˧߻ȴʯࡢƶʯȻʵˡ

ԲԲʮû쳣ڵ̽鲻ͷܰԥݱѾΣԹǧˣڰʱִ

ֻǧˣʯüͷ΢΢һ˾սԵ㳲

˾ӿڵӦûһǧӪ

ôʯǣתɵѵ

Ҳġ֮Ĳޡɳеİɡû˷ϣֻҪԷǧǱţѶһǧбΡ

ʯͷתףǻԣԱ׷ɱӵﲻҪǾֻ׷Է伴ɡ

۾գһ£ʾ֪

ʯ໷˴ʣһһӣ䵽طϡŵ˵ʤްܣ󶽻ָӣҷɱаɡ

ԡһʤްܣɱУ

طסãʤްܣɱУλɡΪ칦

˰Ǳʯ˼ߣͻӰһԽ͵͵˵СġδţŲ

ʯǱӪһѸɲݺ£ܣѹѹĺӰ䶯Ǳʿ䡣

Ųӣչʯ˧ôҵСôˣյǰҹ磬ﺰʯֺʯ־͹ʹˡ

˾͵һЦڱ۹̫ˣûǸѾͷôǺǣЫӷˣĸЫӽβ

Ӻ硭ʯԹһβҲ̫ˡ

Ȼ˾һЦ˵ͦģЫβǹԷβǹɲǽβô

꣡𾯽ʾ⣬ʯΡ˾졣

һǸֱʯ˵ʯࡣҶˣܹˣʯ˧оˣڴӪϣſš

һƽҸԴĸ¶ѣҪӦϣֻڲݴſʯֿɫѾʱǰڵһʱ䡣

ã׼ȥɡһӺͬʱ֡ԷһɱӪ򱱳ɱǡʣµĽ񲿡ʯ໰һ䣬־Ըͳͳʧںڰ֮С

ųҹɫʯĳԽڰʱԼضҪʲôıʲôһУʹһ̣Ӹıԥڵ˿ʼɡ

ɱ

Ȼҹĺɱ

ӪϷСӪͬʱ궯ʮͷѸٵ𣬼ȼڴܳѲʿ䣬һããȻ֪롣

ڰͻȻӿıʿ˻ųʿȾܣıʿ׷š

һʱǱӪҳһƬ

СӪߵ־ѣصغŽ죬ս˺˻֮У¼ײʿŵǹæ£

أϷĺɱںҹһűҹڵĺڳӿӪء

ڳƲɵһ룬׵ϷСӪΪ촷ۣǧ׷žӪǧپ׷

һ˳˳ʯ಻ţʱңаɡҶϺ󡣡

ԷӪͰ׷־Ը˳ȥǶԤͨ·ǹȥ󣬾ͻᱻ

پü죬ǰѺͱӴһסˡ

󣡡ʯȳϡ

Դȡ󣡡־Ըϡ

Ыβǹʯࡣһоʺһоɳҵپ

ɱʱϣƻ־Ըһͻɹپ󻩣תӡ

ߣҪʯס׷ԣȥ

ˣմմϲʯȻһеٴӿôܺˣⲻǺӦԥݱԥݱôȺû죿

ɱϷٴαĺɱ

㱼ڣ˰ӵӹپͻȻɱپŴӪϡӪֻϷһӡӽӵ棬类֬ɲס

ʯոճ׿Ÿɲݡ֬㵹

ͬʱһĻ𣬵ȼҹգȼ˲ݵĴӪӪһתۼͻΪһ𳡡

ѶԽԽĻͷͻвֻʶܵĹپʯ鸴֡

ߣɱǡУղŵһѶ⣬ʯԵȳǱš

ǱӪа뾡ϵڳӦ쳣ǰɱȥ

ʱ־ԸǰϳɼţͣǰϡûκζΡʯӺǰ׷ϣһܣһߴ󺰣ע⽨ƣпԲҪһɢ

׷ǰ׵˾ﲿʱѾ˳ǽսǡڱǽ¡

ЫӣǱ׷ˡ˾ſɽŭԭ±ţƫƫºˣͷЫβǹȥˡ

һ Ѫ ʮ 

ȥͷҲӺðաʯЦ̧ͷųͷ

Ϊ֮أǳǸǽ񣬻ǺӿʯջٳʱǽƵڻǺУǺٲڣؽʱԥҲ㹻ˣǽòСҲûкͻǺӡ

ʷףµһ쿪ʼˡ

ͷ¶ηηԴ󣬺³ͷȷյţ֨֨ѽѽһ죬˿

ʯϲҪʿ䡰ɱӰһ˾ﲻ˽ȥ־Ը֮ЦУʯʶ˽Ų˾ǰ档

֮ڣʮվ֮ϣʮվڳͷԳǵָָ㡣

Ӧ

ȻʯЩӦҷΡסȥ¡ˣϱƳš

ӦһҪãȺȥһ˳ųǽˡ

ʯ಻Ϊû׷졣ֻҪ˳ǣһֲɢرʣĿľʹˡûҪϾɱԡ޻£Ŀȥ

ʱԡڳ֮УδӺҹгѣɱ»ϲ裬·ǰǸᣬµɱ

Ѹͻĵʮ·ʱͻȻ·໩һĺɱ̫ͻȻû˿Ȼһ

ӺˣԴ󺰣ʯǰõǰ塣

УʯһĪģԵɵϮͷ

жϣǧ˻ƴɱ˾ֻаˣɱǵ˷ġʯһţУ񱼣Ըһϵ·ڡ

һƳʱĿɿڴ

ֵ߽ԼɣֻţУֵһ䰤һĸʽ棬ЩʱŴ󿪣׵ĵоϰԴԴϵðͬʱź󡢴һ֧֧ǹܴ̣·档

ðȺʱסֵˣض˾ﲿȥ··һʱ䣬ʮ־Ըӿĵɽǹּ䣬ʱʱ᧿Σ

ĴԺųʯʱ졣

֮ʣ͵شڳЫβǹ߸߰Ŵ۵ķâ

һ̣ٴһΪһʯ࣬߸ϣ侲ԣ׷ԴѰԵɣһǶЫ糵һȺѪȣĮո

оǧ̷ڱΣʸǹֳûҿҶ磻˾ﲿԸӣڽֵУĹ˾ۣɽͻϧûãȫѱѪ͸

ɱԴɱ

ֵխоһ˰ˣճҺ壬ӷЫ벻ҵǰ壬ֻ뾡˾ϡ˭֪ͻ쳣ļѡ

ʯƺս֮⣬ڹۿѪֵսȻһҪĳǻ߰˲⣬ʮ˳ǹԱ߷ٿ˷̵ܴ˾ϡ׵ס˴ǹУɻһЩ׽ϴ϶˽ȥ

ơ˾ﱯƽУɽһȦǹϣ֧йϣѪ

ơ

ʯơ侲Թ۵ʯ࣬ǶЫ

ȵŭǻȼգƺ¯ȴµϣ˷Χһ˲䣬оԼڻˡڻһů֮С

ĪأһֵͷԺ֣ҺͶЫںˡǸںϣںϣġ׵ںϡ

һжһˡ

ߵķôϸ΢еĵǹ켣ȻڻڱеѪζأƺرţǹƺ϶Ϊһȵ֫ӿĶԽһΣʵʵڡеĸܡ

ЫĿѡĻٲ¼һҪǸͬܡһǶЫЫʯࡣ˵Ҳ޷ֿǳںϳһµ

ĸоûʱᣬûʱ򣻲УǹЮƥǿƣתǰͬתľͷ֮Ѫɣĵˡܵĵǹط˿

һǹǰһн÷飬¶һ೤Ŀհ׵شһǹǵЫβһǹԨľƥУɶµ

Ӻ磡˼ĺ顣ʯһס˾

˾ȻһЦЫӣϲ㣬ǹһ㡣

˵ûõģôһҪסʯ˵ǹ˾ﻤʵʵ

ɲǷϻԭ֣ɱʱͳһˡҺã㼰ʱͻƣɱͦΣܼɱˡ˾˫ҡҡ׹ʮգȻûûεؿЦ

Դ˿ɱס˾

ʯɿ˷ٴɱ

ɱʮ·ߣоϱ߾ʯ಻ֻ֪·ڵϱ߾˵ǹ

ϡ汻Χֻбһ·㱻˽ӡ򱱣ȥкԸԴǳ

ԶϺ󣬴޻»ס˾ʯǰɱʮ·ڡһ·ڣʯĺȻ׹£Ԩ

վ·ڣܾһĿȻϡǧоٹϣı̳֪ٵоӿ룬ֵסߴ߳˹

Ұ⣬ͻΧϣڳڡխխĽֵоһ£ҪȥŵоʬСǰж½أ׷ͻΧܻˣ

転ס̵ĺڱҲס˾ЦְγϵǹУҰšڿʼ㣬ӵҪԣ汳

˾ﾭɳһ۾ܿ嵱ǰƣĴңս

ãҪһʯ伱˵ĶͽɫŤУŻƷŻǣǼȥӦѷ֮

һСġ˻һ˾ˡ

м׷ǾܷŻաҵҪǸҲڴкƴУ˶ǹš

ҲһѪĭ侲ʯǱˡǧͻȻͷɱűƻزϣ̫׺ˣƴ

ʲô˵ˡƴɡ£ֵȥһ󡣡ʯƽˣΩƴ

һˣһǹʯӭǧȥ

糱ӿʯģͬɽһ㣬Ӳסˮĳͷ粽áˮ©˾˰ݺϣһ˽һˣѭֹֹݣһԣĬĬ趯ǹסÿһ϶

ǰʬѻԽԽߣѪˮû˽棬ȻܲسԾ˵ٶ˥Ъʯоӽٶ

|һ죬ʵʵڵؽһǹ

һǹ󣬺ֹͣ˳һĿŭȣЫҲһúΪγô

е趯ֹͣˣʯһ壬עĿȥԭ

ľһ˿Ǹ⣬ʯź˵硣ЫԺĽԸֻʵڲϲ

ߣԽթɡ˫һڣٴγ

յΪֹʯǸһЦתܡʱ˸мʱס֣ܻһֱɱȥֱ

һܣյû˿ԥס棬һͷ𺣡

һ Ѫ ڶʮ 

ˮ֮ϡʮڿһңʿ䱸ɭϡ

¼£ſ۴䣬һʿ緶еعڲϯϡ죬ͿԵСյлתȫڴգؿǣҲԼ۲쵽ӪĶ

ǰʯһ·֮ϣ񣬸ؿŷ齵ʯӵ֮˿ɱȣۼҪˡΪʯǰ;ڴйء

ǹ鸽찲ƣۿƽԴˣԥԽհһء

Ǵܲɷǳҡ΢ЦżǸΪ˾ָ棬Ϊԥȶɳ¡弰Ϲٶ˵ʵÿÿ˼

ܲһҾϵԻعȫ֮֮ͽһ壬ԴΪЧ¡֮ĶԹ޲֮𣻽ģڸ¾ͬģ˰ˬ

Խ⣬绨ţЦ㵴ȫŵһ̣ȻסˣЦתɴ㵣ͷ򾣬˫ĿգҲգضϷǣ졭յ֨֨죬յָȶס

ܲѭȥֻŨ̹ͷǳضȼաܲɫһףȻУˣ̻һͣܲɫѹס԰οҿȼ֮˶˳򡣺

⻰ʱ˵Ī̡

ƥ򣡡

˫ɺ죬ðŭ𡣵УֺݺһƵյɳˤڴϣ÷顣

ʱľʽԶݣճǼסڣݡƤȱȼŴžը죬ʼ»ࡣûãǾͳһ𳡡

вڻģ⣬ԥݱʿұӵĴƵһˡǰûг׼ʱʵܡ

ʯڻз

׵𣬿ɲȣûþͱù̵ʯΪԼաüë뷢ѽ͸±ӵð̣¶ǳ˻硣֮ʱ˱̻ƣ񵲵ʵʵϸϱϳͻᱻ־Ըپзʬ

޻ִ

ʯ˧֣Ϸһ·ͻΧֻҪ죬оΧǰɱȥͿˡʱأ鶡Ҫ·Ż˺·һţʱǵĻ·

Ͻֵĵо֪ǿرǼұڻǲҴڽ֮ڣڽֵ߷ϲ֣ͼݸѹơ

ɵúãѷ֮ġʯ࿴ϽΣοѣͷԽЫľ顢ļʶΪãһڶ

ǰѹơʮŹǧ֧Ի似죬Щ䵽С

޻¡쿡ϷԷĹ似սɫӦ

ԡ˻ףǰ·˸ɢΨһ׻ˣʯǹԣòһľì棻ʹ˫ììֻ֣ʹľì̫ľìۼ죬һƴʱ򣬾ҪרЯй

ͼ˶Ϻһ·һ·һ䷿ݡͼЩԥһʯĿϴ¸𺧣·գ˺ĿܶûˡʯҪ֮ض

λǻ𣬵оҺ֮ǣɱܸ֮ġû·ֻǰ壬ɱһ·ʯޱ飬˵䱻ƴһɱ·ǣϰɣ

һ¡Źȳϣͷϵĵоչ䣬ѸԮݣðżʸǰɱ

оܵţ޷ֵγвߣϣԴȣǰԷս

о֧ܣסֵʮǹڶϼǹѣͬ⬡

ɱĿŭȣǹľìݺһܣ漴˽սһǹľìʩչڱ˴ֵ

԰ԶЫΪʦЫβǹѵð˳洫šڱʢ֮ʿ֧ľì˫ݺ޵С

־Ը𿻵ͨ죬ҲѪͨ죬˻ɱ

Χ֮ʱоʿǣһ֧¾ƴȻ㣬Ϲֱûṩ֧Ԯ־Ըĳɱ£ֵϵĵоֵס¶֮

ʯ߻нˡ

˲ս룻ر˾ﲿϺƱŵ۴롣

Է⣬ʯһͼȫǰ

ɱһһϷ



ɱоתܣɢˡ

ɱ

ųȥǳ̫죬̫˳ڶͼĻͷûüšʯ౳˾ͼܰɡˡ

һ·֮赲˳š

վڳ⣬ʯȥֻӪ̲нδϨ׳Ϊ棻ûӰҲо

ǣϵ˾￴ĸԶָŶϷ˵

˾⣬ббģ֮䣬ɱϷŲȥ

׷

ʯϷȥ񲿣кܶǣҵˣ֮ûܶԶɱԭǵоӦƹ׷ϡҵǣû

̵ģ͡ǺͶֱȱȽų̣˾ſʯ౳ϣ˷ܵشУĩ˵ʯЫӣ̫ܵ죬СҡΪǻߡ

ʯҧŷԷͷֻܳǰֳ·һ·ϣһ·򶫡ʯ಻ҷֱԥбȥ

յʱ˫һţǲδβ񲿶顣

壡ʯһϲ漴֮ʱ徹ȻûжţȷʵйܼҵǱʡ

񲿻ʣİˣʯ࣬һţӡȡӭ

ԶȾʹеЫ˧ܷǼϸǵļƻˡ

ܷʯ΢΢һȻ˹֪񣬼Ź㲩ܷ

ͷĻϲ⣬û뵽Ǽϸɶ񣡡ȷ߷߲һȱģ޵¶ԼԤԡ

̵ġȥˡº˵иƨá˾Ŵʯ౳ҪȥȡһίְȨҲûһܿסܷ

ʱȨʯŭ˾˸

ߵúãף˾ãͻȻɻЫӡǰ񲻶ԣ˹ĵǡڲЫ

˾ĻʯЩп

֮УΪ졢ΪǿߣҪº£־ţšűһǮֵ²֪£ʵ֮ˣչѵ³

ʷϣ̫ˡ£Ҳʩ塣壬Ƕظ

̾ϢУӭ󡣡塣û°ɡôôֿˣ

Ѫ߰ߣȻһභ⣬ƽȵ⡣˵ԵһǣͬˣԺֿӡϣùپΧˣҲˡǺǣðմӡ

ʯ޻˵Ѿƾʳ

Ыӡô죿һ

ϡǺ빲뿪ǣӲʯû˿ԥ

ֻˡ̾˿

ʯ֪ܶಿΪȻʱǱǵĲƸܵʤûԣ°ܣܶ˿ʼˡ

ʵϣҲڡԼ£֪¼ա

һֱΪдԽߵļʶжЫǿ֣ݺĺХ£ֵáһۣ֪Լ̫ˡ

֮Уʲôѣȥѡĸһʱۣ֮һһ䣬ԼƾʲôΪƣΪꣿ

֮УʲôҪȥҪʯΪ˻ȥҲݷԼʲôΪͲʹԸͣҲСģ˴⣿ϸˡ

ԼһֱƲϷʿˣΪЩ۸̸ֵֻۣ֪ͣ¼ѣʵ֤ԼҲˡ

ڣԼһдͷĻᡣԺԼҪֶεػȥ

ŶϷʯ󺰣λǴͷǻȥԽԽã

һ Ѫ ڶʮһ Ѫɫ

Ϧ£һƥɫսԭҰϡ

ѩʯһ

ѩսô硭Ǽ䣬ȫѪҺƺ̣ȴ޹һʯ಻ȥˡ

ǸǿļСӣʯ֪ŮװʲôӣѾǣˡǳĶûбףûܣһжôģôʣȴϢɵ׭ġ

ʯһȥˡս¶һʿӰ



ʿ׼䣬ʵ䣬¶˿һſϣֻ֪ǣϸϸķβǹԽУһб֮ϡ

ʯȥû񱻷һ͵˻

Щ¡

ٴ֣̽ﾱϣһ񣬷ɿط

촽ѣ˫Ŀ΢أ׵һ㣬ûһѪɫֻСɵı΢΢⶯͸¶Ϣ

ˮʯкһСĽбŻУ漴ϸ顣

սϵѪģƤãûмءд͸ĺۼ˿ӹţӵݹˮңʯС죬˹ˮҡ

ˮȥ￪ʼʡһϸĽëһ˿¶һ˫ãȻ

ʯ࣬ʶ૵ӵˡƽûа㲨·һ̶ˮ

ʯһۣ˵ûꡣֻҪڡӵû꣬ǿؽ

ǣΪʲôǡʶһ䣬ȻƺʲôŵʵҵأأѵǡȻ䣬޾飬ӨֻŨŨı

ûС룬ЪšʯĳȥҴ󶽻Ǽ࣬Ȼ¡

ûУҪȥҵһͼվ˭֪һϮٴλιȥ

ʯûҾ˯ָսĬĬϷȥǰ

һ̣ѹƺ쳣ƣƣûһԼʯ໳У

ʱ֣ϿֺǧũׯǧԥݱӪ׼Ÿ֮Ѹ̳һԴ˾ء

Χעֺʱǧ˴ͻȻӱ󷢶޷һǧȫϽ𳡣

ط֪²£ͻΧԥݱũׯ׷ܣһ·ɱֻʣǧۼҪȫûӧӵϺ󣬲סоڻ󲿳롣

˰ӵһǰڣʣ߰ƴսһ˺ˣһ˽Сǧоɱգȫս档ԣѩߣʯ෢֡

ʯԤϵû뵽ǵԤϵøҡõǺֺ෴ȴʧأһ뻹ܱס

λ󶽻һˡʯɬ˵šѺ練ӦܵĮƽûֳκԹȴھΣ޲ʹԼһٲźá

ũׯֺǾףҪռϡۿŹǣͶӲˡһţֽ֡ͨ˵ˣ޷ıˡԹ㣬ֻϧҲܸıˡ

ʯֱһƺܵҪģҪɥһԼˡ

ĺɫĺϣڽ

ۿ˴ڵǰ漴ϮǡǵĴֻͣڣȴϢʧܣΨһȴ֮·

ȫ־Ըٰʮ࣬İʮİ٣ϼһǧһˡսһ롣ܳĬպѹ֡׷֪ǰӪפˣǱȥˣûӰûΪǰȫġһڳӱ׷ˡһΣǺ͵ûл͵ء

ǱߡָǰҲྪг

һɱᵹʬҰ۶ϵıУȱȫʬ壬µս塭ӵиŵĵо

ӵоĵطϹһ㱯ݡ

սϣΨһ͸¶Ϣģһʮƥȥսܾɢսս½ѰˣϧǵѾ£ҲĺɹִΧ˰֮⣬սûӰɱûнֻת˵طϷԭҰϣ´̤ĺۼ͵о׷ɱ뱻׷ɱϷ

ڳˡԭҰϵĺۼЩ

սģ£ս񲿣ָ⣬ռ¼ȫ͵һʱҹ·ʯӷĴͷԱʯཫߵ

ʯൣ￴ȥͬģԶԶ뿪սںĲݵϣιЩˮ󣬺⡣ʯཫ˺ɼССһ縣͵ߣ졣ԵʳָЩ

һſڣСĵס˿׽

˹񵹺ãûһɥģʯЦЫ˧֪ǰкηԸ

㲻뵱𣿺ãҸְӴʱʼоޡ

ʯ໰δ䣬Ѿϲ˵ڵأлЫ˧Яȶ

ˡʯıݡɫʿߣһáʹã㣬Ҳһ⣬¡

۾תȦһЦЫ˧㿴Ρֹ˵һͨʯЦǸСˡǹ⡣

ȺǺЦڡСˡ黳

ҹǣɵ¹ⱻƸȥ롣

սѾɨɾõıãڸţϡװ

λǰΣգǰеоǰغϣͬеգͬɱ·׵ҹʯӲʯһ졣־ԸǰɱУϣӡ

ʱһʵĺӴг£Ы˧ҲҪ㡢־ԸһƴɱС˵֮ˣܶ˶ʶǵһ֧ձɽͷĿɽ

ţʯʵΪҪѵ

Ȼ˭أɶãˣûˡעġ˵Σ֮ʱӢۡ룬¾Σ֮ʱʱ򣬰Ы˧ƴһΣȥٴӢۣЫ˧ضҲһ󡣡ɽһڱؿߴﹾƿһ㣬˼ǳףﶼ

˵úãҪ죬ꡣʯȲʣȻɽߡܻǰȻõġ

Ы˧ҲҪ

ҡ



ʮվҪΪ

ţӡʯߺһҵӳЩ˶ҵǣɱС

Ы˧ɱȥһȺëͷС塣

ɱյġ

̵ģ

־Ը֣ߺȣ¶Ʀ˱ɫǿɲԸһȺëͷƵˡ



ҹɫʯһ֣ѩ̤鲽ڵǰ

Լ𣿡Щ

ܣһܣʯ˵úƽƽгż㡣

һ Ѫ ڶʮ 

ʱָ֣ʯϣܸһĻֻһʮŮӰ

ûһĬĬʯ໳У˺ϳ˺ѩȶУʮҴӵٰʮ־Ըӭųн

˵ʱһɺԵĺӴԵ

ںӹУǧо

ʣһǧٶˣܼһţвбѺ޶־֮ˮ֮ϣǺڼĺ֮һɫֲ׵ĵоֺũׯ֮ڽŲӵĿر

İҵĺɢķ䱸󣬼ʮһ£ֿбƹͼ



ԭ￴һѿʯ֡ҧ´˵Ҫȥ͵һҲһ𡣡

𼱡Եȡ

ʯ§ϸ㿴һǧ˿սȱһˡǻȥӦøҪĶ

ҪĶһ͡ʵʲô

ģʤģ

ʯָӹȡ㿴ѾŬȥȡʤ˵⻰ʱʯȷʵܸпһΣʱЩһȺûϹս±ӡ

ɾȺ±ӣķ֮ûɢûͶ

ǧоĿǰֻʣǧ˵Ҳ˶شսڱƵ£һֱǸ漣

ʲôȺ±˼ͣǿʯΪΨһĴ𰸾

ǵǣңǵļУΪǣңΪ˼УǲҽήҲɢ翹սƴֱֿ

Ǳ֧ɺˡƦɵĶ飬ں֮ڣܷ¼󣬳˼ֵܣʯκ˶ҷģҲûκʿ¾ƴɱЩûĿ꣬ûǣңΪ˻ţʱܣʱͶ

ʯΪ

ʤģ׽šôʤ𣿡

󣬾ҪԼδģŻнָСŮ̬ʯơţҸǱʤģ

ô

󣡵Ҫǿ˲£ҲҪõ֪ԵʲôĶ֣

һҧãҲȥ

ʯÍÍۣ٩Ҳȥ󣿡˫շ֮ʣɵ˵ЪϢƬ̡Ϊƥһ󡣡

ﰬԹʯһ֣ѩǰڿգ˻ѡ

ʯ఺ϣͦǹȣλֵܣΪ޹գҪõ֪Ǻǵġ

ЫӡСģδ˾

ʯ෢һ֪ХУ£Ӵϵĵо

죡޹˾ﻰ˵ڣŻȻ޹ġʱһХ

ʯԶȥıӰһ߱ظǰХ

ǸĸЫӣ˾пһҰһХ

һХС



нХУսģһһ˵Ʋǧ

ХУŰΧĵо׷¡ǧͬʱעĿǵµӰ

µӰ۵糸һǰХţӹȣ򾪲Īĵо

ȷӦ֧Сб̳ء

Ыβǹ֣һǹʺڶǹ֧ǹǹһﱻɨǹ֣Сӵ

£һɺһ



ʯӭͷϡһƥһǹһˡѩǹЫβˡǵ

ʱ˿̣ʯ಻֪ǺǺ˵һγ󣬲ǸģǸģǸԼġҪʧܵӰ׿

˶ʵĽתʸо糱ˮʱһն˵ĵХУڼͻûܵסƬ̣ûܽһǹ

һ̣ˡǹΪһǶЫûдﵽĵ߷塣δ͸Ыβǹոʮһ

Ȼһƥëɫף̬޳Ŀߡ

ܣ˫˸¶֮һƫͷӭŰȥ

ʿûܵ˼ԥͦǹӭսԥص£ʯһߡ

ٿȥ˵߱ߡﾹȻû׷ϡ

ŰصӰ֮ϣʯߣȻһЦ͸㣬Ůÿ

ﾫȫָĺڵâǰḧŰ⻬õƤëӯӯƯְɡ

ͽаҹɡ

ҹ֡ʲô˼

ʹںڰ֮Уͷ̫ͷɴɺڰޱߣǰɫҹƬѱɫҹֶꡣ

۾˼£ü˼

Ыӣ̫˧ˣ˾һȳһյŤ̵ģҪѧҪ̫ˡ

ԵХУ˷ܵΧ

˷ܲѡηĻ飬ʯһ֣˵λֵܣҪٳһ󡣴ɥ֮ʱȫɱȥǸҲң

شһһߵХС

ХеٶȾ۽ʯࡢһһХ¡

С㣡Уϳ˷ܵشСطᶶһգգؿＲǰ

ԲХС





ХС

ӹ֮ϣХУӹУХУоУʯࡢХС

ָ߿ХҰսĸ𺳵е

ѩҹ۳ңЫββ磻İ£һ޷½أ޷ֵɱ

ХУʯࡢһЦͨɢҵֱɱԥݱ

ɱ

˾ȣȳºӹȡʮȳ£η壬ų¡

ɱˮʮӵͻȻɱ˳źӹȰ

ء

Žǳо˷Ӧ򶫱ȥԥݱȥֺũׯϣɸܵơ



ڻתһӵһХС

һ Ѫ ڶʮ ԯ

һӵˣⱾǸϢǣӵһϢڵĴֻѱˡ

Сʤһϲϳ嵭ˡ

ˮڶϡڱоᣬܻӡûнһСʤͽ͵ǣ뾫񾡳ϣôʱۿѴ֮Ϳ׹ȡ뵽²

Ϊǵļ԰

¡¡

һ׹ʣɫȻһ㣬ްء

յ꼾ˡ

ʱ򣬺ϷԴԥݱũׯ϶Ϊһ󣬷ֹӴܣڱԶԶ߮ҽǰǣȴңű··ûеоˮ

ԻͬԣΧһŻ飬ţӴܽ䱸

Ϣ磬սˣҲ󶽻֮һеĳӡ

Ϣûеõκλ죬õǾźͳơãﱯһףĸסСǡ

ԾԳʹУף취ĸ׺͵ܵܡöڳ

Ǻãڴشһȭ

λôƲ֮УͻȻŭ

ǲԼĴԼʲôǣǾһȺ֮ˣۿΣΣΪûʳûȥ·ûϣȴǵģǱǱɱǱϽˮ۾Χú룬αסԼҪġģܹĵġ

زҪҩʯ޹˼ɵضһȺɥܾŭĿ⡣˾ǰˣʧûʸǣңûֻܳʧܣ뷨סԼסıǮ򡭡

˵úãطһ˹ģһѽжڵϣȻкá

ʯĻܲпᣬҲʵڣطңȭ¼ѣٰܰ⡣뵱꣬ȸʿ֮ʯӰ֮ʱǧ˰١ȸδĥ£ͷƶϡţֻҪͦһأؽ

ط̺ǿҵģĺʯԱġһ䣬ɫʱһ䣬ֳͰģ󶽻עĿط硣˵ôô죡ֵƴҲҪɹѹء

طתʯࡣȻʯ˧ҵȽԲ㡣ΪӦҺϲֱΣաϲڼ䣬Ϊףвӡʯ˧ΪΣ

طĸɴʯֲ֮лԸȨɵӣǼλ󶽻λ⣬û˿ȰӡʯȻͬ൱ڼ˽ϸ첲Žܲɷ֣Ͻʯ࣬ʵϻԼֻҪڣ˭Ҳ𲻿

֮ȻҲٿ˼ɣֱ˵лλ󶽻Ρʯ๧Խˡ

һ٣ʯȻʯ֮⣬ߣͩɽ׷ɹӣȻ뷨תۿϣλ󶽻֧֡

ͩɽԯ

λ󶽻Ƿ˼֮ɫ

λ뿴

ʯңָܡֵͼԣΧһǵţһǵǿˮ֮Ȼһֿܣǵȴд󲿵̩ɽѹ֮ƴݻҾһֿܣǰӦ䣬ͻȫûĽ֡ǣӦء

ʯɨˣáû˻شֻԴ򶫣ǰˮ׷϶Уϣͻƺǰ滹л赲Ҳ·ȥ򱱣ǣǶǧо£ӭͷԵ·ĿǰΨһĻ·ֻҪͩɽ˴ͷĻᡭ

ǣֺԥݿغϺнǧоδسùȥʣսֹ۵Ĵ󽫡

˵úãҪػء

ʯͷֱǰдӣк׷ɱδⲻǣߣȫƨɺܣһٹ壬ȫתֻҪܵ㹻죬һͻΧ

˵һ׹Ƶ͵ʹ䣬ۿ꼴ʯһָ죬е칫ۣ꼾٣ͻΧĴʱλĪϲ⡣

λ󶽻һۣĬȻӦʡ

ʱֵ¿ȣÿһʿ϶ճģ¼׷·ˮʪһƬˣʯɺɵಿ׼ͻΧ

ţһΪƴʱһƽʱǱܣҲܣҸ͡

ȫһԳӵͼͳﵣθ֡

ʱ֣ΪְҵҪߵı֡ǰ㽩ǰ㱿׾Ÿָսֽϻָյɧţһ㣬䡣ǺֱײҰصĴ׺ѲȺ

ĶҪܸߵսԲܳеͼǶｫȻѷָԸ

ӡϵıȫɢ͵ر

Բͳİսǿʿʯо־ԸԴʮˣԡΪǰţݴ˾ﲿϺʯͼвӦ

쵽ʱʱԽˡ

ĶоһֱСĽ䱸֮£ֽ䱸ɺ࣬ʱһʿľ˥ȥ㳤ٺɤӣҲˡ

оʼʳˮʯ࿪ʼ´λʤܾڴʱ׼ƴɡţʱһ𶯣һ𶯣ԻоһٹĿ֣ϻϡͼӵ򱱳ϵоڻ󲿱ԡʲͻӵɱԷսеĹ֡

ʱը˹Ȼɢǹ̬ƣͬʱָоӵƶ

ʵ𶯣ûкܴԻԣҪƬ̾ͻᱻ˷֡ʯ֮ˣȴ˼ıԷͳ壬˼죻ʯţ𶯣Ǹһӵɡ

ɫԽԽƲԽԽ񣬾ǲ¡

ͼӵв󣬵Ĺֲһ˵սǵڶļʸԵľǵĵڶһּʸʼȴԶƽо

俴ͼʼƶ򱱸ҲΪǶԷľ·òȣλѹϡ

ũׯԥݱԲ纷ǰ׷ԶԭشתɢҵĶϳԶ

壬ǿɡűãԭҰʯవԵ档

оĴԼ໥ĲЭͻΧĺʱҪȴľ󲿵

һ Ѫ ڶʮ 

ûãˣֻǺŴ׷βεڵ

оһˣ˫ŷǰϡȻ֮βֻʮ

ȫȫͻΧӵʯһĺѩ

ѩ񿥣ת۵ǰЫβǹ䶷ǹִʺࡢС

˫һᣬͼסЫβǹǹƣЫβǹǻ׵Է⵲ģǹཻһ۶ϣһַɳЫβǹǹƲ䣬ֱС

󺧣һˣȥĸʱһӵϣסԼ

ӵＱӶǹһ֧һ֧ܴ̣ʮ۹ԱۼҪһӵǹ£ʯ೤ǹһڣֹӡһ

ӵ磬ȥ𣬷ٺˡ

𣬳ʯ౳ӰȣЫжĳĳҪƴ㡣

ʯЫβǹ˾٣תԶȥ

ԶЫҴ⣬ȴӸϺٶ׷ϡ

ʼûз󣬸ȺٶȺܿ׷̼ʯ˧ٴ󣬲Ȼѡ

гԵ𣿸ˣȥͩһ·ϳũׯû̡ܹũׯ𣿡ʯȻĽ顣СӣȺ߿㡣Ϲ֣

£ʯ˧ԥˮ·ϰԶ󣬺ѷ֮סˡ

ʯһˡ

ôᣬһֺ󣬶ڴˣʯסȻ𣬹Ȼ򵥡ν֣еظܵԷһֱָţ޴ʹ

뱣Ⱥ±ҪսȺӶˡ׸ô죿

˼ѣ̶һ˲ͷ󺹡Ŵŵ£ڵϣˤɼꡣȵð̣תۻΪڵˮ

Ȼŭ̧ͷݺݶ졣ǦƵʹްڤһ֮ƣɷǳٳٲ

죡껹꣡ʯŭѩƺ˵⣬˻Ыβǹŭذңָ񷡣

һ̡Ũ֮ܵ£ڻްı֮УʿǹͬһսϲԵΰӰ

ǡʱ

һƳգʱƺЫβǹһէȻ֮£·Ыβǹ̳ġ

ԭҰӳճһŲ԰׵

ʯҲŰˣЫβǹ͵һգнң㵱һرˡ

󣬺¡¡δЪһ죬žž



ʯ˷ܵسХ߽У֪ͨ󳷣ȫ£ǵͩɽ

ʯ˵꣬ûӦȥֻ̡ˣߵˣаʮʺһ𺧵մһ㡣

⣬ĪǻǱϵߣĶսˣ

ʯҵϡһ顣û⡣ɻ֮£ʵôʲôͷ

էȻתһ˵Ŷȥתͷһˡ

겻ѣһƲסӺбˣˮֱ㵹£˵ߣ򶼷ֲˡؼããһƬ֮⣬ӰѼ

һһϡʯץסһʿ󺰡ʹѱ棬ҲðߣߴҲܴԭأЪضоΧ

Ѽһ˴ֻֻһֻǣţǣûʯɤѾˣæ˺һŽϡɽȫ·ˡ

ɽǱˣϤƣ·ܱȱǿЩ

ӴݶӣһӴˣһչţ񲿼ӵɡ䶯һڳˡ

̵أ졣̫ˡҪô£һ¾ͲˡŶ鿪ʼŲʯ˿ֵغ˵Ц

˳ĬţûлӦ

ʯף˭

죬ⱨӦġش

ʯһϲ·иŮ˵һ¡ŲŲøһ㣬ʵûһ飿˵ִ֮ڨˮƽʵ̫ͼˡ

꼾ٵĵһ˼һꡢСꡢ಻ϣһһҹСʱɽ׼˷ƫȥ

һ·ŢлΣҲɲ޷֮ʣֻԼѼţ򡣾ʮ׳˺Ѫܵţ⣬ԵĽζΨɶţҲ⡣

ʯױһóЦҿȼ֮ΪС׼ˡ

Ϊ׼ģﲨһ漴ת˿ȥסѾʪˣȫ˺

ʯЩΪѩ׼ģѩ񿥷ǷӪҪϡûкڶֻ棬ʱʱιѩһѡ

Ҫ𣿡ʯ಻ƭթת˻⡣

ûлش𣬱ССڳ

·УҴ˩һߵԽˡʱ䣬ֻ˳ʮƱʱʱ̫Ҳż¶ʱǷ˺

̵ģ겻ɢ˾ƽƺӣſɽ

ʮ￴ǣתߡ

ؾ档Ҫ˶ãоͻ׷ġ

õġ֪ģֵ·ɲģ׷ɽʱߣ֡

ʯЦԸͼӵɢΧʮڣһо

ڶ磬ͼǧоٶ׷ˣж٣ֻʮǺ

һǺҲֻкܵô졣϶ؽ͡

ʯһԶȺɽЦϧܵٿ죬Ҳ޷ֹǽɽȫǰӵԲ˾ﲿں䱸һɽڲ÷

һ Ѫ ڶʮ Ҿ

ĩʱ֡

ͩɽɽڡҴɽ￪󣬺ӵƽð

ȶо޵ĽɫͶ룬յʯߣȻЫ˧ΪҾǲһڴƬ̣󲿽ɽҪ󡭺Ǻǣܽȥá

ã佫ѧ䣬ȥѧˡʯһЦȡȴΪЩʯ˧ҪһϺǿ

ʯͷġǲҲҳֱ롣ƾʲôΪûţǽɽһġ

úܿ죬ɨһɽڴĺľʯһͣ²͵ػָơ

ѩ֮ϣʯ౧ǹ֣磬Զԩ޳𣬺ιʿƣ

ЫֵܣĳΪ

̤ǰܳϿҵؽֵܡĳԸΪУԸΪСŽ˵ˡֻҪЫԹֺۣ֮顣ǰԹһʹֵܲԸͶ뺷ȴǺѡȥδӣ붾ЫֵԾ񡣡

ʯһ㵡ֶ֣õŵ£򵥡

һȺҪĿȥ档벻ͬطۿٹ̣ȥˣۿѰԣ»ǵĳԹֻĿⶢλ󶽻ϡ

Լܹѡ

ûɽ֮ǰΪ룬ԼҲῼǣɽվὫ빰͸

ʯһ˼ģҲż̩Ȼȴش

ҲǵƭӵĲϣƭʵˡʯ̾Ϣһתᶨ硣ֵ𣿡

һӵؿʯ࣬˵ĬĬ˫ӿ

ʯЦߡ磬ǵ֣֮СڲдЦУѩ̤Ỻ鲽죬սɽȡ

ûгɣӵ롣

һɽڣʱ漴ӻСǰṩ֧֡ȫСĽ䱸

ʯŢ㼣׷׷ϴ󲿣ɽ֮С

ʱͩɽδԭʼɽҰɽ˼ݴûе·ѭǶ£ǻ

һƽɽʱʯ󲿷ԽɽмԼ˾ﲿɽǰУһߣһ߲򾣼ݴԣʹ̤ཬģ

ʮֳһ᾵ʯɽ˾ʲȥ

һ·֮ϣСȻûκټȻҴ⣻һհ֮ضϸһʾͨԷµӡԣõ׷

һհȻ׹ϵˡ

Ыʾֺʵеǻ֮ơ

ŭ֮Уѭ㼣׷ϣ֮ǰһϵо

һеǰУٶȶʱ˺ܶࣻûҲʯɽ֮¡ʯɽվΪ⣬ֻͷǰ塣

ʱʯɽͻȻɽѰĺɱɱУʯɽ¡죬һʯЮɳ

ŵûɢһʱľֻһͷϵˣ˶ЫĽ֮ơ

ʿӵϣӵȴʿˣתܡܳһ·̣ʯɽϵƽֹʯͷ£Ҳɱ֮ĵģղžһΡ

ûۣ֮£ǲ˲̽һٶ˴Ҵҷɽһȥˣʯɽûв

ٶˣ֪ԣǰȥʯɽ֮£ǰֻ̽չģĲ£ݴԣûа߹ĺۼ

Էأѵˣϸĵľ쳣

ǷˡƤ֮ˡ̾ҾܣֻԹЫ̫ƻ

»ͷҲҵԷµĺۼԡ

ˡ콫ڣҵۼҲҹɽѰˣǻۿŽϰɣһҳе

뿪ʯɽʱʧ⣬˾뿪ʯɽʱҲʧ⡣Ыӡѷ׷ŹʲųûɱôҲСʤһ

ʯɽϿ첽ߡӦ˾ੲݣǺͺԩ޳ûҪָһһ棬ü棻ʱͺټأ

ҡôܡ㿴ǸϾɱӡ˾֮Աǡ

ʯû˼ˣ˵ġ

ʯ˧Ӻشһ˳к

󲿺ʯϺϷһɽƳװ׷漴פ

껹һûһµص䣬ʯĵ῿һʯ£ƨµһˬعЫӣǧˣ̫ˡֻˣ취Щʳͻʣǧİٶˡûиʳ죬ţɱĿʹ뱲ӶΪԱӲģʳʱ⡣

տʼ䷢롣ȳɽǽ軹Ūһʳɡʯ˵ĵܲ㣬˽⣬һ߾ǡ߻Ĵ˵˵ı߻֮أϰ̣ɽկ뱤Ҳ֪Ǹģ

Ͻ֣֯;ԡժʱڣɽвܳԵĶֻٶҲܲס˶డЫӣҪ·󲻽ΪµǣΪԺķ뵣ǡˣʶԶ

֪ˡ壬ռʳʯవвůĸɺġȥҶԻЩС

о϶УǶɹӣͩɽŻ򶫣죬߮밲ῤûһӰƽԭ֮ҰҲࡣǽ뻴Ͽʱɱˡ

ɱƺΨһѡʯԥתۿҲսûսûӵô֤Ϣݣô֤սǰԤ

Ұһ죬ҲʳǾɱҵǾסսɡʯŶһ߰οһ߰οԼ

ϣѵõˣҲˬ˯ǼҸ¡أͺ࿪ˡʯҲҸ

һҹУȻתȥֻҹԲ¸ʣ¹£һ޳ӰȱϥԭҰϾ˼Ȼ

ʯЦСﳤˣˡ

ʱ˯⣬ȥʵʲôأ

Ҳ֪ΣҲ֪Σûлͷ֮Уǳ˼Ҳ֪Σ

ġҪ˶Ƹɱ˵ġʯοб£˵Ů䱣ǶáŮΣԳ͵Ů

¹ϣϣһĻԹ⡣

͵һۣʯ

һ Ѫ ڶʮ ЦԷ

ۿˡԸһȥ𣿡˶ʱȻû˵ֱʷףʯ෢ľȣվŶߵĳµһ䡣

ҸײӦʡΪ־ҵĶŮһΪջغʧضսҲĺգﻺطʵôãǧ֮أݺ۳ңۿؽܵŨ

ҵѡҵ·ʯ൭һЦپ顣

磬¼ƾɣݲҵŻӼٶСûмнٶȣߵĸˣһĿ׶ɢ͵Ĺ⣻ǰڣĴѰ˼ʱ׼˶ɡ

ûйǡʱ֣ڼˡ

һˣǧ˵Ĵ



ʯࡢ˾һڱƦ뻶

ٶҲ£ֻҪˣ򲻹ѡͶֻҪܻ쵽Ծͺá

ǴľӣȻط߽У֣ңңָƶĴӭĴȻǴԵʽ

ľӣ

˶Ϣˡ

ôǴľӣѵˣ

ϿɴԿƣٴǴԵһߣľӳٴ֮󡣳ôͣʲôɣ

ˣ

ط̡챯꣬ѡ硭ӵӯӯ

ûнйûһıȥαֻȨĹߣͽ˿һɹϣֱ˭Ϊ֮衢Ϊ֮ȸԾ

βһʯλԭңȺɢδйǰֻҪ޴ңκˡκγ͢ŹѵãɹĿ֮ߣܲ־ʿΣ

ڱˡط᲻񣿲ϲ

֮УŽˡνκ˶ٴ϶ˣǰ֧Ǵȷ档

֮ԻΪΪ֧׷ɱһСɴԱ߾

Լǧ࣬Ա߾ֻİ١İԱ߾쳣׺ߴˣڽʮֵ׷£ܲң

ʿǣЧ͢ҵڴʱɱط⣬붶ָǰʱȻǣͳ˧ʯࡣ

ԭӦ˳ȥûаԥԭʿԾԾԣעĿʯࡣ

ΪǴıһ֮δɡʯһɨʿȣɱУһߺѩʯȳźɱڵسȥ

·벻ԶϵĻԼҪһĹ

·ܣƴźδĺɱȴ˹ȥ

Ա߾ڽʮֵı£Ͼͷ쿴Բ֪һȺ

Ȼͬɱڵ񱼶֪ǵѣԵúܻҡ

Ա߾ȴӴķӦеóۣԮʱ˻ţ

ɱ

ɱ

ѽ

Ա߾£ɱ죬ѽ졭һȻɢһʱǧɢӡ

ʯǰԱ߾ٲЫβǹУ΢΢Ѿ׼ɱʱɢˡһֹ֣סΡ˫䶯һ¡

ǵġ

ʯŸɢĴ˭֪ѿڶȴǣȫֹͣǰΥն

ͣ½ŲĿɿڴؿߵĴû˺ɱû֮ɫеֻеãǴı

ǻԱ߾׺ɢǲϷŹ󲿷β϶ݺݵؿɱֻһСֹͣɱһۣһ˹

Ϊ׵λʿӣ۴䣬߹ڣһʿװ磬ʱȴ䣬bŵѪĻ׵ģߵǰ֣֪·ǰлģպ

̵ģүǲǺܣүǽٷˣٵġ˾ŭؽеүǲϲպرֻϲʱ

̫һˣŭȳ⡣˶ףһʿװ磻üĿ価֮ʹŭĿԲ͸ŨŨ

˺վһһֵߵҵĸо˴·ڴʿۣʿϻװǻ໻һ֮ʿһʿ˲ǡ

סˣ˾һֵ˵λҪʲôܿڣóضɡ

ȫˬ˾֮Ϊ֮һˣô㣬ǽΧҪʳ֡

֡ˬЦһָ˶ӢۺܣõʲôԵƬ̣λʯʳһ׳ɫ

ʯһ˾ѾЦԭΪǸӣ˾ĳΪѣġЩҲ裬Ժƭ˾ĳô

ûлش𣬻ͷԸһ̻𡣡ģʱܵӰߣѼݣ̻

˵λԵƬ̣֪Ƿ֮ͽ

̻𣬴Ա߾׷׻תͬʱ֮УҾ޴緫ģֱʻ˹

˾ﾪſҲϲ£

ʯ¶Цݣǰһ֣Сʯ࣬մ硣

ԭֵܡʯ๰ֻЦ˵Ƕˣ췴ԺŴǲǣҵЩǴݱ߾ҲͶĴ

ͶķǣʯЩͿ

͢ɶ񡣡𷽲֮£߷߲ƽʯԱڼݴʷ䤹Ͷ˴Ϊȷ棻˭֪͢Ҫ͸䤹Σʴ£ЩǱؾˣԸ¡̵ģҹܱ׼ϣһ˭֪˴εݴʷӣⲻɱ׷ҵȲš޾֮·ҿ

ԭͶ˽Ѿٴ

뵽ӣʯͷӿһ󷳶

һ Ѫ ڶʮ Ʋ

ӿʷѸٵˡ

ºĿĴʼˡһ·֮ϣ뱤ŷһһո졢ݣֱָ³һƬá

ʱ򣬴Գ͢ũҴµֿȷǧũڶ³鼤սһսԶ׼ǧĶ֡

ⳡС죬ʱѣпܳɹıزˡ

Զڼ⣬ӵмΪеıѶҹӹӣֱ˻رꡣǡӡڡ۹հøԡ

ǧǰ˾սܱɹġ

ȱ׵ľӣԶǧ֮⣬Żգռݼٴ֪Ϣܵø졣֮ǰһѻ𽫹ųٴߵո⡣

Բ˰ῤϿΨһóǳûˣԭأٴζһ߻֮ء

֪ղŵǳӣʯԴɢҲȻˡԶǧ֮⣬ûжɺӴũܰѳŵûٳǶӣԼ֧ʦҶƬ̡

Ц֮У۹һɨȻʿʧǣɥ

طճ߶ҵҧδŹЦݵӣͿıɵɵЦֳֳǹһºݺܴ޹ݡ

ȥɾˡ

ʯһԾϺѩΧس۳ҡĺǡôʹࣿʧˡνûϢǣŹңȻϣƾԼı¸һҵȺ溺ӣӢۣǣΪһʲô壡Ӻ

סڣȻŭһͷƻҧгݵصʯ࣬һ˫Өˮƣˮٳûе䡣

أһ˦ͷỨȥһԾŰҹģ漴ۣߺĺú˵ģ̧ͷͦأЦųܣθɣԼûκˡҹ괴µķṦΰһǺʹ˹ͬ¾ƴģһϷ͢

Լһ·һͦǹң֪Ͽգź

һ·׳۸ߺԽԽԽԽ룬ϳɳصҲ۴

ԴӱЦֲΪȻʿ䣬ⴺװĺɫתأ۹⽥ˡ

ʯ̾ҡҡͷ뿪󲽹ʯ˧ԭˡ

մ֪룿ʯ

ص˵ǴŸ첲ŽĹϵ

ָʮꡣվʮһǰ֮ԼΪΣ֮ʱվ´·꣬·ѵЩʧܣű֮ʱ·ȳվͲ͸ϡǰ·ͶԣʯΪݴʷųؽ

йͨϱǻˮΪ֮Ҳǻϵһ֮ءش˵أǸʲǮһĺ֮ʿ·䤽ݴʷְ֮䤶ȻչмӣúòңͶʲؾ͸µĴʷӡĺӵͷˣ̡͸ռ˻컿һתݹ硣

֮ûһһʵ档Цʯ˧ΪΡҡҹ죬ǣô

û뵽ԨԴʯпӦͣͻȻһתΣڵϦزʶֻʿɹԸմҼزԹۡ

ЦδȿԣѴܳһˣӿ˵ȻԮ룬岻ݴǡԹۣ

˵ǺߵǸ彫

Цһͣͷ岻ݴǣ

һһˮڻϰ¡ϴιһʯ಻ɰࣺŵһݼҵ

ÿҴѹ֮ʯʳ

Ƥǧףʮʽ٣ʸ֧ѻǹǧơ˿ֽУ˲Ĳ쿴

ƻ衣

ԭǴӻӳ˳ݺ߱϶ʯӦȶۿ

ǣһ̳̳ƣһѬ⣬һڴӴϿ£ܻ֧Ҿ죬ϼǧ˾ڻӰߣ񻶡

ʹ֮ʣ˾Ȳ⵽ʯߡ

˾ţһеƣɱʯͷȣ۷̹⣬¶һڻưЦ֮⣬º󣬴Ȳģֻʯ˧ʹһŮ̺򡣡

ʯЦһŰ˳ȥࡣת˾˺֮ʿӦԳύȡ˻ɴ¡ΪӬͷСΪС

۾һЦʯ˧Ī˻á

ߺߡ˾Ц˻ãס˵ɱ䲿ƻ򣬺ߡǱȵУС

ɣçײʯһֿ˾κ˲رӣٶԽ⡣

һߣҲһˣ˲£ôˣ³ɼֲ֮Ǽ˼õʲô£״Ӧ

Ǹߵ彫

﹫Ӳӡ𱸣ŲæƵչҲ֪⼸˼òʲ£˷ϣӦ£ķΪԮô롢;ĩ·ʩ֮ʱ֪ѩ̿ѵá

ҡͷѡ½ѱ֮ʩЩˣ̫ˡ

üͷһ壬û˵ʲô

һ Ѫ ڶʮ йʽ

ۿڣִλáУ˴ˮϣһ·ᴩۿشˮϣۿвֱءнۿĵƽһкӷۿѳɹʶΨһ鷳ǧͷ޷һˡ

·ˮ½·ͷʯö⣬Цմǵˣдֻأһ·ɲ١

賿ʱֵľ顣Աͷüã˲롣

ӦǰȭĿˣ֮ʱһֱ΢ЦݣȻ⡣ʯᵽԼȭһЦʯ˧ʯ˧ĳ֮ҲŶԡȻĳ˵촦

ʯ΢һʾ⣬תطô˵·񲿡Բˮ·˴ϣһ·ָӵȡӵ˾ﲿţӲоԲˮϡ½һ·Уˮ·λΪΣ

ʯ˧ĪĳվһȻĳȴӦԵ빲İˮֱԸ֧һ֧׷½·һ֧ˮ·ǲԾౡ

ãմ壬˫

ʯϲʤȻմ粻ӴԺһңʯմ˧һְմ͡

ʯ˧ĳԸΪһ֮

½·һǧ˵ϻػ£ˮ뻴ؽϰ

ֻͷȥˮ·½·жӱϡ

ϵ뱤һݵˮկһĻԶ룻ܵģɴۿط˵ʱǿžˮߣݾ֮ʱܹߺɼŷӣսѸٵ˥ȥˡ

ôˡǿʲô䵱ǰ˾ܹ

һŨ̷ҡϡ

оѶ̧ͷŨ̴¡

ͨԤ̻̻һķԮǱݣˮկУʮֵǣʯһ֣ʯ˧ҪӵһӦˮկ

Ӧƨ

˾ûؽеǿ˼Ԥĵǣ̵ģЫӣҿۿѱŵռˣúˣء

˾۾ܶһۿ̻֮ĵطǰ߰ϣվǵطtԵн

֪ͨͼӵΪȷ棬ȥݡǻ㲻ʯÿսۿ׼ֻǿʼ

ĴֻԴ˺ۿʧȥϵʮȥˣۿ˭Ҳ֪ۿĵͷߡ󶽻ͬһĨڡ

ɢܾӵѸ£ǰӿ첽ȵ̻£Σȷ˾Ĳ²⡣

Ӧиӡڣ󣬡ӡ̻ˡվλ÷ܿġҪʾĴֻһ֧

ĸоٴϮʯͷ

ۿ˵Ļû뱤֧Ԯûز䣬ƾʲôԿϵһ

ʯеǰδеĳءǧ࣬ͷȻһգõʧܣ˭̹Ȼܣ

ɡѩܵ궯˻

ԽǵģԽ⡣ǰ·ӵｫϢһһ

ӵϵˮկԳ棬ˮկܲšˮկկկǽ˵һ䣺ȲѣΪȻٲ档

ˮǧپڵǴˮǰˮկ

򣬹پ׳ӵĶ飬ԼĪǧˣݡ

۲ѸƽۿϲˮկԶ뾡Թ˳

ĩʱ֣ˮկˮկϡˮˮӪνӪں¹Σ򵥲˷ȱȱٵĿԺԲơ

ʯཻԲһͷˮ·פط󶽻ۿδˣۿ˲ٵ뱤Ӳƴ϶УΨһϣǴ󶽻ľɲӦȸṩһ֮ء

طԵԽˣżϰ֮ʱ˳ȥ磬Ϣ

˵֮䣬̹طֹ˼䣬طŶһҴҴʯ࣬ͺһˡ

ʯŸѲӣʮϸ£Ӫת꣬ҹˡصʱ˳Ӫ˺ȣ˵ЦŸˮկȥ

翴ʯܹ࣬ʯ˧󶽻㣬̡

ʯͷطפ߹ȥյͻ溮˪ƺʮŭشطܳʣڻδţѾȥԶˡ

طλ󶽻ռ˽ееһʯһȥ͸оط󶽻ɫ࣬Ȼüͷչˡ

ʯ˧طʯ˸º͵˵ʱ䣬ʯ˧ڣм

ʯЩȻ⻰Ӧɢ֮ʱ˵ɡ˼Ǽ䣬룬ֱͨͨʵ󶽻ĳ£

ط£Զ˵λǰ룬ʢ飬Ҳ˵лˡԺ󣬵õ֮кһ벻á

󶽻ǣҲΡ

ǺǡղˮկԵۿȫ󲿷뱤פӵ򱻴ھΪʡ˵Ŀǰûκ뱤ǹۿѾˡ

ʯһһţ̫ˡ

طʷһתˮկԵĿ겻ۿԸǺ̸

̸ʯĿɿڴѱ仯ֶŪۻˡԿ϶һ㣬ʱ̸ǸһӣʵϾɽ̸룬ʯ඼ܲµ£ʹ

ͶЩʧܱǰͶ·˿Ѿˡ

̸ʯ¶ŨŨĳ֪ǳЦԼǳЦ󶽻λ󶽻ӦѾӦ˰ɡ

뾭һۣ˲أӦϢһʱˡε˵

ðϲתΣΪǱݷչͼ޺ãȭ֣λ󶽻ء

ʯ˧ȥδӣԸۿҵԸΪһկҲһλ󶽻ʯ˧ΣطѯǳϿҡ

ѵ֣ʯЦȥҪ䵽УǰŬʿʲô壿һһͷð˳Ҫȵ͵ܱ˺áѻʯҲˡ

Ҳν踺ء

ʲôʯȻʧһ

˼лشһǽɢ룬Ժۿ뱤կÿЩǮսʱṩÿ뱤ʮһΪԥݳ

⣿ЩʯòԣЩ֮еģô֤õִУʣº󷴻ڣô죿֮᲻֣

лδش͵رƿҧ˵ףҴӦ޸ȵ죬ӵպ󷽿ɡ

ʲôУطδشʯѾڵվ𣬴ԡ

Ҫܣｾһ˵ҶŮûѡҵΣҵ

һ Ѫ ڶʮ ҵŮ

԰ף౯ףߺ۵㣬ˮʹĺۼ֣˵ҵʱʯУ򵶽ʹʹȫƺܲסʹ࣬𣺡УҾ޸

λ󶽻ˣãȻŷʯࡣɺͳôܸĻ£طǰ

㡣㡭طδ֮ˣЩʧ̬ţһһʯ˧˽£Ǿ㡭ôܣ

˽£˽ôʯȻطĿѡǧϣǿ̣ҲǣڳǰͱĸԸҲںǾȻҪŮģŮȡҡǵ˸ɵ£ˣԼסˣŮҾӦ

øҰ֮ͽһ϶ûеѾҳԲѷ˽¡ƾʲô̱ʯ߳ŭĵ˫ۣʾŭ

Цʯ˧ˡ壬ŵԣ䣬̸ġˣȥԹҲ˽ᣬһӵĳСͱֻҪԥݴʷϣӦı֡ʶһҲԵֱڼʯ˧ءùܵĲҪ֡

һһѾСŵԣ䡯Ļʯ೹ŭˡһ߷ľգЦһ£ˡŮҾȵģҵŮˣ˭Ҳߣ

һԳڣһƬž

ЦԹ۵Ŵ죻󶽻𺧣һ˼ӣʧһʱǱ࣬ŵصʯࡣ

ʯһЦ˵ĺûӴԺҵŮˣ

ڣзӦ֪ǲˣº͵Ц̾Ϣʯ˧ˣ˯һͺˡʲŵǶû

طʮ꣬ʱģһһ֪ʩչʲô˼֮

̱ףɱ¶ʯ۹һˡ

ˣҲǺ˳ӣ׵ʯĳѹֵЦȻˣҾͷһǿУһק۽һ§һͣѰ￸ڼϡ



⧲ֱſʯʶԣŤʹɷβǹڣʮɹȥ˾ųɣǶЫĶ֣ѡ˫˫Ҵ򣬶ġ֡ʯµؽһУƤںȭȡʱ确ۡȷδУﲻᣬֻƾżɢ֣ħƣ

໣ſ

󵨣

ŭУ̡һһҵʯҽһߣбŵЫβǹͻذˣɾ䣬Ыβûһ˿顣

˿ϣԭܣû뵽ʯᶯУ˺ģҪȡǵǹҫۣȻ˴ؿŷĺâ



һֱϷʱ֣쵶סЫβǹȻͬʱһݣʯ಻ϷĶɱ

մҪΪУʯ˫һУ

ǣͷҡò˹һ㡣ĳʯ˧һʱʧ֣ɴԡ

Ȼˣմ˿ҽҪɱˣҪɱ֪£ɱͷ·ɱǹڵءĸԸŮˣ

ʯ䶢ɫɷף֪Ŵ˻˵󶽻絶ʷƽǺܼǰæΪƴǳ֮ǵǼūδɱֻūˡˡ㣬ɱǵĲֵܣץǵ޶Ůռǵļ԰ǲڽ°ٰ裬ǲŻ֪ԼСŻ֪أὫ˵ӡ

㡭ˡֹͣſʯͷ

ʯвɵһи˵ѡԼôֵ뿪ˡսǽ

ӣҾȫ䱸κ˲߶Υߣɱ⣡ʯĺӽһߣٵʿڣȻͷЦڹԣ˶࣬ǰһ㱾ǮˣԺá

ЦУʯ󲽶ڳҹӭŭһ̵ģȻǵӳ۵ӾҪһĵӣ

ʯ˧溺ӡˬ졣ʯȵһǣʯ˧ǺϻɡһϱһƬԼء

ʯһȻӦã׼ȥģһȥ

ЦҪݹǶɽˮ㣬ǧƽԭֵǰȥ۳ء

ЦУнԶ

֮У

ţѹկˡ֣ܺҲ䣻ʯ˷ת˾ͼ˹õӪʡ뵽ݣʯлȻɣǶǺõطۿǿˡ

󻵵ˣҰޣſϣӿ޳

ҲҲֻǲԸⷴһʮСŮէޱ䣬ҪȴӵĳޣҪ踺ءί̵СԻȡƽص⣬ȴ޷̹Ȼܡ֮УʯƵĽ֣һܵɡڶ壬ԣȻҪʱȴȻϣ˸µһƬϣ

ǶЫʯᶨ˵ţ̤صԼС֪ǲСǰ֪ͨһ˶ûС

ﱻһõɣһ˫˫Ҵһߴһ룬Ҹסʯһ˭֪ŴţȴͻȻס֣£صؿ

ʯ׵ǰΪɢҵ޷ϲ㡣㳤Ȼ׷㣬ĸԸؼ޸ҡ˭֪Уûʱ㳤ûʱ׷㣬ֻˡ

ܵġһ̾ϢһҡͷĲ˵ǻУҲܲܡ˵⣬ƺûȻȡΣ̸û·ˡҺã֪û취һˣ롣ֵã

ֵøƨ

ʯෳ˵˾ֻĴǿŮ֧ţ͸ɢˡ㸸û£ͱǿȥ游Ըǿȥ㣬׷ѪӡҲԼ֪µ

ʯԽ˵ԽŭȻУɢ򣬲֪ᱻ϶ڳʲô

һ Ѫ ʮ һĳе

̫ԵˣҸѪܴܲڲ˵㡣ҪҪʿɹһϵԥҶŮΣܻرܡҪˡ

ԽԽ棬ʯˣֱ׳ŭطУ۵ļе˵İΣ־ٶܷʹ֮ϧ֮

㲻ߣǸߣҾͰ󡣡ʯɫڲؿţֻĵĴȻô˶

ɣҺθɣԵú۾

һаʯдȥվתתȥޱȵ˵㸸׵ԡסŻϧܼûһѵǻǸĶ֡ҵģͼıһͷ㻹롣𣿡

ô֪Ȼվ𣬳Ծʯ࣬дǡ

ô֪ȻԼĥģ

ʯŭ㸸׵˼类ùˣôùˣּƲߴһԸ΢Ķ󣬾ûô

ô죿ҡҡ׹·֧޷֧ˡ

ʯ༰ʱǰ§סӵο¡ǲǶ´أδû֮أԶ߸߷ɾˡ

ԭҲˡһѽƿʹϧϣΪӢ۲۳΢ĩǸڳеˡ˭֪㾹Ҷ׼ˣһ֮˵óڣ߰ɣҪͼһ𣬹ͬеѡ

ʯԴһ죬Ļһڶ߻죺ееǼ䣬Ѫڣ־ܴһȼ

ãһеӺмһ仰һתȻ˴ʡ

ӵıӰ۳ɲɣԸųеоã

ʯȥһڴתתȥصߣʯתôϣʯֻֻ죬ɹѹء

֪УʱһȥͻȻӵһݡҹ֮ʱӪô춯ʯڸʲôˣô죿

ĻңѰʼûгʣһȥΨһϣͻ

֪˶ãĻȻʯˡŭĴ󶽻ٺԲ硢˾ͼŵϺŵĴС춼ˡˮɫ¡

Ȼ۸ףصͷûǿȣԾԸشʯСһɲý͡뵽һȣ¹ײ

ʱʯһ仰߰˼ͳͳɨɾ

ڣʱɢɢɢԭԭϲ齨

ʯУտնģоһѣôôһ̣ңŭľûˡӵս桢ǧʿϡĸ׼˱ٳ֡԰ռ

µʱ䣬ȫߵһжˡѾܡžડһˮڵϡ

ʯ࣡ƾʲôɢ룡ƾʲôɢʯɢ۹۱Ǳǹģδţ˾ȵɷԲת󶽻ĬֻͲסֱʯִ

顣ôʯ磺ҪھУֻһ

ʯ࣬ҡ֮Цһתʣǰקסߣʯ˧

级ȻԼĸסŵ̲һҪ

ų黹еģ֪֮ʱðͷһᱻɱʾΪ˶ӵҲҪûо£ʱָȥмֻ֣֪Ҫһʣͻᱻҵװ׵ؿ

ִʯЩ͡ˡˣһ䣬߰˸ʿ䣬簴סȥ

бʿֱƿһ򣬲ˤȴ˲ЩһʯǰףСʯ˧֪һ£

Ҫûʲô˵ġڵϵ繣ŲӴС

ʯһ

طһǰһҾʯ˧ľġ벻ҪСƽϡһɡ

죬Ƿл

ʯദ磬󶽻˵λ塣󶽻ְ֮Ժλһɡ

λ塯Ӧһ֣ĬغˡϳɾΪ֮ʱҪǱסԺ˵

Դ硭ʯתԲ

ԲӦϥ򵹣һȻڴˡһƾʯ˧ᡣ

ʯͷܺáԴ꣬Ժʯн֮£Դ˾޻¡쿡ҪʿǺú룬Ǹù͵ͶɱǧĵˣǸø沢սͬ飬һ𴳳һء

Բ˾Ӧȥʯһ֣ЦʯȲѣд˾ٶմЦˡ

ʯ˧ֶΡĳûٷˬĴЦԵ쳣ȡ

ʯԽˣΪȻҡҡͷմ磡Сһ󡣡

ʯ˧˵

ǰȥݰ٣ֻǣмҾ׸棻Сմ罫ӵͿڡСܵʱǲȥӡ

ԾһЦ˵С£ʯ˧Ըһˡһ֡ʯ˧˵ҾģĳĲ֪

ʯε̾˿ǻϡ뷨ֻؼҾ죬һϣ˭˼ȥݣ

⻰λ̧ͷһգգضʯࡣ

ΪԼѱԨ֮ʱƫƫָһϣģ֮У˵ӰǹһֱͦһϬһΣա

㲻ҳеҵĳеԼķʽе֪ʲôʱܾģֻǸ˵ص

һ Ѫ ʮһ ˫Ӯ

תϿռߣܴ󣬴ûҰϵݺ졣

ת磬ָ࣬ʯ࣬Ƽϰҽʹһҽ

ѩҹˮկ򻺻ȥ

֮ܵۿӵʿɹ㸸޹ء㸸ȱʿɹԸĲžߣΪ֮˺ĸװ꣬ҲТ˳ǣǿԥݣӦݱܷâ㹻ǿ֮ʱ˵ۿԥݡϻǳ۳ҡҼ沢뱻ɢܴڣʲôǻ˸Ƶȷͳ滮ơߺܶսиķչռ䡭˵ҲˣҵŮָӣǷˮ

ޡ˭Ůˡｿһ֣ԶԶܿˡ

ʯһ׷ȥƤģѭѭգ䷢ģһһ֤Ļᡣ

ðɡĸ׺׾ӻҾ㡣

׾죡ʯţƮƮ˵߰ɣȥҪˡʯ˵Ҫˣ˵ȥһ㡣

ǣȥҪˣﾪĪʯͷϣҲʣˮկȥĴ޷ʯǰɱģһһٲȻվµСŮʱʱһһԺֱ

죬ʯҲˮկǧ

ϢʯƶˡϾһǧֻܼǧ˵˼̫֮࣬Ҫտѱ̯

˵Ыá

ˮկʯկǽ̽ͷ̽Եʿ亰һ˻صߡһѹǹγ˵Ц￪ģһ߶ˮկ

ûãˮկկŴ󿪣ɱһˣ棬Ӣ

Ыǰ˳ûŵѾ˹ʸţһ£ƾǧٺӱϡۿ¿þ塣һʵʵڵĹ֮£еĶӪգֺ븩ףϹٶ˳ǡʷСǰֵĶЫҲƵͶ·

Ыǰ˳ʯิӵϹֵЫһǹŽŶӦŴʷŶԣЫŴʷ棬Ӵ˽̻ԥݣ񣬴չͼŴʷԥһᣬʷӢĵףЫ

³ʯ񹥿ǣնŲ򣬷ʯߪʯΪ󽫾£˹ʯɼΪԥݴʷʯȻɡϢˮկط˶Уʯǡԣдһء

ЫǣЩźνսһڲڳ޶Ы£ԽնЫΪáǰıѺͻ֮£˴ƽϡЫδԥݳ֮ʣĳʡöЫʵ

˰ɡʯʧЦЦݵЫһҪʷ˰æ

Ŷ£

Ы˷ŻҾ죬趾Ыǧʯáʯ˵ţͻһЫǵѣԴ˶񡣡

ԣȻɫ˫һУɱ¶ֻתۼ䣬ɫЦЫõʶвĳ㲻֪𣿼֮󣬳ҾͻסʱҪҾΪ

ǰˮկҪΪ̸ף̶̵֪һҹѾྶͥ

ס̸֮ʯ˵һ䡣ҵŮˡͲˡ

ﰵһѺˣԾشͷ

ʶ֪ǳ󡣽ײȶۿֶΡʯ߷Ȼ̲סЦЫЫ뵽һˣһģŮ˵˱ѳɴ£Ůϡ

ʯȻ

Цһƺ࣬ȻЫĳƽһŮˣҪߣˡѰ쵽£ĳ͸ˡ

Ӧġʯජ϶˵ţвŴʷЫݾ·ֻѡһǴֵǵӱϡȫԥˡϽݲ˽ῴӵģǴļҾ죬Զ磬ı֮ƽڡѡһ

ЫȻŭ㶨ҪĳΪУ֪ĳֻ̣ϧ㣬ɲ㡣

֪ŴʷңӦŴʷŶԡԡʯǫѷֳϿҡʷȻ˱ᡣŴʷۿҵϣŴʷϣȥӱǺǡŴʷ뿴

һָˮͣһʯٺЦǶЫĴд֣ˮӱˮˮˮԥݷĺܡЫǧǴ򲻹ѵôŴʷаöЫô

һۻ漴ЦЫ̫СĳˡĳþɳǿԶŵģҪ˵ҽټ

ӲŰɡ

ʯవЦĮŴʷԸˡǵɣЫʵ棬ͶЫԴ˻ۿҲţЫȰ˶һѣһΡ˶Ӯˣۿԥݰ˰ˣЫҾ׸ж㣬ò㣬ױʷ˻ɱô˼Ҿ죬Դ˵Ǻ¡ܲģǺǡǲģǱܾ֣֮ʧȥҾˣʷҲҪΪЩ֮ͽҹˡ˷Ϊӡ

ߣ

û뵽ЫһڡƵʯ࣬ΪʵϣпԣĴľʯɱΪ󽫾ܶ£ԺգʵûжʵȨ

Ǹʱ塢뱤Գ˺Ѳ֣ʯɹ¶øλûŷ֧֣ûʦӵ˵ƹ£ôƸֳľн죿ˣʯŷĲߪʯΪ󽫾ʡũˡ

ʯиλ·СıһְȨЯǸɽ죬һ亷ҪϱĴԭϱʵ̫٣ء

ԥݴʷΪĺطǣµǧٺĿǰֻʣǧ߰ٶ࣬Ҫԭ⻹ҪһǧˣԵԼľһʱǧֻʣࡣôԥݣõʲô£

ʯвôʹϡ

ǲ볹׽ɱʯ֧ǲܡֿկأǧϵóѡ

ǧԥݲȵʱԸܡ

ŻǲţĻǲģΪ

ʯ൭ŵضʱ仺ţ̶һ˲·һ̧͡ʯһЦЫӮˡ

ʯ൭һЦӮˡ˫Ӯ

ڶ ʷͶ ʮ ̤ó

ʯࡢЭ飬ԴϲΨһˬԣλûˣȨûˣ뱤ûˡֻʣ³һ

ڣ䡣£һлɴ٣ʲôûˡʯలοԴǺܿҲ

󶽻ΨΨŵŭԣǱЮھУʯ˱װϴʯУ־£ǲж˼ȣͨͦģʯΪҾ죬ֻҪֵ޶žۣĲһ

ˮկ죬ķļҾѴǧҴ޷Ӵ֮£ԼҲ´ӣ½ȥݣԺõģ껹׳һ´Сһͳʣµǧ棬ǿˡ

ꡣµףһ밶𺽡

ϣǧƻת򶫣ǣƹ΢ɽݡ·ӣβ滤ͣһҪϳԥݲݡ

ꡣʮض߽硣

̤ǵؽʱЫֵܣô죬ֻԺѹĳûֻЩ͸ֵܰɡ

󣬺ʿʮصʯʳ

ʯͷȡǰס˫֡磬Σ֮ʼ顣ʢ塣Ыġ

Ыֵܡĳǵ˵ϲŽŽŽԥݴʷѲֵܿԸҲɱС

Ȱ˵ֿʯЩ⶯Զȥ֣˵粻ЫҲʶ̧١ֻٺڼҾ죬ǰȥͶ㡣

ãһԣĳڱΡϲֵܷģֻҪӢۣںбܳͷʯ˧£ͬ㣬ˡ

˰ϧʾǡ򶫣Ǻ΢ɽ֮䴩漴תͷϣݶڡ

Զ֣ڣҲ㵽ϵĵͷǷþһ֮꣬Ǵһ٣ʯڿЦ

ʶ֮ʱʯ൱˺һᡣôܳô秣ô⸱ࡣ³çΪģӦŷɡçӲǡ

ʷ֮ˡʷϼأƽ꣬ҲǾʱĽƶʢӢĪ֡ʱδ̩ɽأƾһ֮أǧо֣ƽԥ˾ࡢݣֱָӱΪˣĽ̩ɽܻ̩ɽһ꣬齨һ֧˵ġ촬ֻﱸɺӹٴνʱĽһĽսֽϻ̩ɽ

ŴΰĽݣǷݵ飬ԱܵηƵĶʱڣһʱ֮ѡʯ࿴¼󣬺񣬻˾ǰ߷ֺ֮⣬ȡû¾Ͱ졣

֪ʯȤȻֺգΪѵʯ˧½ʮ꣬Ļҵũׯʹڽд»硣

ʯԶһӵܣڽҪܿࣿ

ʯ˧֮ʧƫġ˭˵ӵֻܣ˵ΣֱԲ䣬Ƕʯˡ

ʯһ档ӵܲȥܣѵȥ

һۣżεˣˣӵܣҪѧϰѧҪˣѧʣ¡ʯ˧ӵܵӵˡ

ԭˣȷƫˡʯһЦ˵Զѧҵɣ˷ϣ˵ˡ

һ죬͵νǧ֮Уʼ£ƣ飬·ùˣ¾òԾƣ̸

һ󣬿ʯЦЦһգֱͨͨ˵ϲ£̸ɽֵ飬ҲڽǰЦܵһ£ʯ˧ɡ

ԭǿڲǷѣ̸ºЦβűϵġ

ʯవЦҡͷҲ⣻ϴҰ꣬Ǯ㣬ԶȻⱱϸһ£زʳƫҪʳ

ͣ첱Ӵ֣һţߡʯЦ

ˡﲻ֪ʲôʱֹܹһʯЦСѾͷʲôЦ˴ɣĸо֮

һŤͷֹҲѿЦѿá

ʯڹҲסˣЦȻֹס°ͣƵڰɡҶˮչҲѿ

һЦˣվ֪ߣ

˵ЦУǾϳǣ³

³ԥϽ£λԥͻԶ˵ԥĽͨҰʵʵһɵءûɵ£ǰĴʷĹ״̬뱤Ᵽʵһ㣬ϽһƬء

һ³ʯ͸оͬۿȣԶЩǰգֻңңǳأһǣһ۰ǣ֮⣬ϰѼ̡³죬ܼˡ

Щ˾ۺϳһ֧֧飬һ١İ٣Ҳ٣Ųͬţ֪æʲô֮ͬڣЩһ̷һˡ

ͼ׷ȥʣڸʲôôȥ˸еŤ

ͼӵ׷ȥûһͻʯ˧¡ЩɽɽɽǱ뱤˵໧ɺ£ڴأΪկЩ˶

ɺ£ʯͷһȻһ£ʵʲôӣ

ͼָͷ³

³ǿʼһѵĿʼ

ʯǵãһ꣬ʯ󣬱սҳϡ³ʯλŲ򽻱Уؼǵʯ岻ʯʮ¹£ĽʱѡξʮԴŻ¡

ļһƬʯͳγ̱ʯͳεı໧ûӡ

ֻǿʼݼأ֮ǰֻ½¡

ģӣ£ֵ֮ʱʮ򱱷˵裬Ҵڣ̩ɽɽ´Ŵ·ߣ¡ϧǶɹƺ֮ʱѾӻػϰʱʮֶԵµ·֮ϡ

ʮڣʮ򺺼ҹѪô׵ȥˡͻȻ䣬صĸоѹʯഭ

ڶ ʷͶ ʮ Ӣǰ

ǡԷԻʯӭӴʤʦ

̫ξžСںǡʯˣϴƣŲ̨ʯɸʯһָϺ϶׵塣д⣬ϱʧȥȨȻһ㡣



뵽ž̧ԶĴ˫䣬ǾȻ֮

Զ֮ףλ

һʮ׳˿ΰӢ¶εĸ󽫾˹ʯɡ

һ˿ϡɫڣƶѵĿȺͣһũģ⸱붵ʿףֵսһʮֱŤ˧˾ũ

˴ַʯ壬ʯΪ˧ũΪ

ʯʮ꣬Ϊ˧״Ρ״Ϊ˧ͳʮʮоȫߵоִģĻսȫʤսʤõĲǹԹʿýʿ߷˳ӵ

ңΪΪĺʦʯɳšЦνũϴˡӢЯ֣ݺ۳ң

ũ۹һȻνȻս˹򣻴˴룬ӲùˡļѣܻžңĹ

ʯЩΪȻԲӣϴֻ֪ѣȴ֪Ϊλѡ͵֮֮꣬豯׳֮ʿ޼˸ɱƴ˸ͷѪѡʮ֮ʿ¾ѣ

ũֹˮ૵˵Ѱ

֮䣬ũŴ󽫣˧ܳɷǰѡ󽫾˧ӭˡ

ʯɡũһ׵˼ʯɴҴҽһϴˣм̳¾ƣʱϾϴǰȥƷһ

ũһЦ޾ƣʱĴ磬ָء

˵ЦУ˷ǰӭʯʡ

ʯȷũԵ˧ˡ˧

ũЦйӦǡ

ʯٷʯɡ󽫾ӲȻҴͥžԣƤܿƵ鴤

ʯѷлһ²ˣ·أһʱ׵Խƣ塣

ʯοͷʱ䣬Եϧȴǲܣ׮¼һ׮׮ӲáȻʹ£밲ᡣѺ飬ȵءӺ£ǴУһ̡⣬Ϊȶ֮ģ̫֮λΪ꣬ȼǣʯֶΪ̫ӣΣ

ϲ£ˡΪ¡Ϊ̫ӣҹ󼺡

ʯɹذգһɵΪһǡѺԭǹ˽ܣתʵأͻɽӺֻ֮½ҴԡȻǰȻմԻʵǣӦѭ֮ǡ

ʯͷ

žĿһпʼƽϡ

ӹգžٻĸӵܣһһ󣬲ҳ̷ͷ£Ψһ󣬴Զȥ󣬷ףʯͬ壬ѺصˣͬˣǷסžʮһŻ

žԣɫһûʶģˡصˣʮ˭ǸιԭףִԭǺˣǾͲͬڶ࣬壬ои뱤Լ塭ѡãѡܱࣻסϵȨƸ󣿡

ŻΨΨŵŵլҵѺ飬žٽ֮һһ档

Ż棬ѺЦһΪӣŻһߣ㱩ףˤĸ豭һźΣۣҹ£ʹԳص˳Ĺ鸽볯͢ʯԣصԸӦ

ҹ̣ձꡣ

פꡢȫȨӦԴĴ߾³١󽫾˥ѶϲԽӼһϯ̸Ϊʱѵոֵá

ȫ˥˥ʵһʵȺ͵ṴĶǣսɱΪŮִĻ̫ûҰĵȲѳˡҪΪŮȰ֮£ǿ󽫾ְ֮

ʷĻ䵽һС

˵ʯǸ˴ͷ䤾ٴͶѵȼ˱ĵصѺĹ齵ֱӽˡ

˥֮ǣڱۻתǽ볯͢ʦ

ʱ³֮ʱ

ɧң໧¡Ϣʯʷϼأɵ硣

￴£˳ĬĬߣʱ͵͵һۡһվ̲סһɶ仨ʯ˧ɡ֪ǺѩһЩǰҹʤһ

ʯһ£ӦáͼɫŹֵ˵ʯ˧ǰ˻ˣ˵Ҫ

ʯ໹û˵Ѿ˵ؽ˳ððǰۿߵĶͻӭĳ󣬻ǵһأ

ĳʯ಻䷳ؾﲡ漴ͼǺ¡ĵˣж٣ߣһ𿴿

˾ţӵ˺һ˷ܵظϡͼʯߣЩεؽ͵ԷʹģֻǴˡ

ǺǡԭˡʯȻʧЦԭǸ

ôܻӭʮûʳһڣûһɴôȻԴأ

Լɻ˵ûܻش

ã˼ÿ˶ҪһңһҲҪһҡڴԳ̰֮͢£ҵĸоֻðѶԼҵڴ͢ϡ˴Ļк˵ļأ

˳Ĭţӡ˾ﶼ˵

ǰĴʮˣͷ嵣ơһЩɽߡ

һˣʯԴ̱ĳһʡɽ󺺡

ʮǱ׼ɽ󺺣ΰߴıһĸʿҪ׳֡ѵõǼʮһ㣬ѵõ

ǶɽҲϰٵĿˢˢÿһĿⶼϲȡһĲѷţӵĳԽڶʯһֱ֣ͨͨ˵󽫾ˡɽӢӢ۳һӢۺúǰӭʦΪʦȷ棬ĴԾһ

һڣʯࡢ˾ﶼ̲סЦ

ڶ ʷͶ ʮ 

һȺӢۣ

һ˴ֲ̹ӣִľ۾ĵɵԲ׹䣬Ⱥ˻Ҫ׺ֻ֡Ӣʵںֱ˵㣬ܰõʦǰԴĶˡ

̵ġҲӢۡʲô˾̲סЦ

ҲաŶӴڲçۣʦĸλڳۣ͢ͰǴĲͬ

˿ƺֱ˵ܳʯవЦֱԵӢۣǴۿʦ

ǣյͷ

Ӣ۵۹ⲻôŶǵд˾ȡЦš

һӡֱ׳˺ò¡ǲçӢҪʶʶţȥˣɽɶ˵գһ֣һɤӣֵǣˡĻϸ֪ɶ

СӢ֣žתߣһ涼

һ˻ˣƽױˣˣջϲһ˵Сƣȥµ˾ԡţӴ˳ȥ

˾ȣվס̵ġҳԲѷҪ߿ԣ¾⵱񡣡

һӢŤͷ࿴һۣͻȻЦײаˣ˸ӢҪҪ⡣ģǿ˶࣬ȥɷǡ

ûţֻиš

һȺûʶĴ˭Ҫ˶࣬Ǻúүүһ˾ͽȺƨӢۡ˾յͦ粽ԾԾԣҪȥ˺ɱ

˭֪Űӣм˹һ򣻿£ĻĳӢ۵˵һָţӡأǺں㵹мսٺϡ

ôһ˵Ŀɿڴ˾εĲ֪ϻˡ

˾ﳤȷʵ˹ģ˹ޡɱͶУʯֻ࣬кԡǿԱȼ磬ţӿᲢ۵ģţͣ似ȴƽĶսţҲ˾￳ɴӢۻʶƫƫţӣ˾

˾Ϊ֮ʱţ໽һܵԱȥˡһСȴֵǰסһݺݣ漴һֶϡ

ţһ򳣿̵ģţӵҪԣӢǷܼٺϡ

ţƾˣСӢۼ״£Ȳʡ

ʯ࿴ĽζһȺȷʵ׳˼ֱѵõڳ󣬶һȺʿ

˼֮УţӺͳ֡ûлУһʹɳĴִľһʹ֦ҶİһһӲӲʵʵûаġ

ʮºʤ֣ЩţӾþսƾãʢһһݺ¡

Ӳʮ£˸ӣһתȦ⣬£˺ˡںǴӢۣǶ֣СӢۡ

ʯʱͷȵȳţӸǴӢۣСӢۣСӢԺ͸ŴӢ۰ɡ

ɵۣŭӢҲû˵Ṇ̀ɶ

õҶʯ˧񡣡ţӱһҡ

ţӵǷˡһ߶һ߽еˡˡԺǸŴӢ۾ˡ

ţӸ硣ЩСӢ۾ͽܴ֪͡ʯֺǺǵ˵Ӣһࡣ

һӢΪ˵ţӣֺǺǵؾ͸ˣֻҪɽҵ

ʲôطɽԶʯʳһۣţӳȥؽڵȭߺһ١ĩ˽ѵԺʯ˧ʻҪشû

СӢֻؿųԽջӴӦˣػʯǴ飬һ̾ɽ

飡֣ʯסѿھֻȺɽбתΪƽڵأϾƽԭҰˡ

ôΪЦĵطȻƽһ쳣Ҳط޹أΪһЦ

˴飬ʮСӢۻɽң鲻Ըظʯߡи·Ѱ·ˡֻʯΣֻƵţӡ

ƻʱǰһΧӡ

ǰسǡʯѯʺ󣬳һ䡣

سﻹס𣿡

м죬һޣ֪û档ĵ˧Ҫ˵˧Ӣ۵ĺáӢ

ʯҲϻһŬ죬ţȥһ߶һ߻ص໧֪ļ档

Դʯտʼϰ߽°ӱ±ඩϲͼһ֣ȱڹҲѹΡЩ˼Ǳ໧Գ͢ѱķΧ÷ǳࡢԥصݵڣǱ˱󲿷ֵ

ʯ಻ǲ֪໧ƶȡֻʶһʣһ˵ͼʯաʯһʮĲ°ӣӱԶĵط۵ңƽԭ޴صĵشûʲô̡

ٸһ̰ɡʯΧһسǣ澡Ƿ棬ǺܺõӪ֮ءûƻһ̡

ƹأʮǰɽ塣

һָɽһéݣʯ˧㿴

ʯһҲΪ档ɽҰôмéأҲ˵Ұ޵Ŀ£סڴ˲·˺͹پ

ߣȥӡȥڴЪϢʯֻһǰȥһȺװͰ͵ȥˣŻéݵˡ

éˡʯδѾӰζ漴һֲ̹ӵĺӴ˳

ӳȵվé⣬۹ʯࡢһӶ漴һҾλǰϾӣ֪кιɣ

ĺͳһСӢ۷·ƺҲֱɽ󺺣ʯУȴǴͬ˺⵭ʺʹСӢǰȻͬ

ʯ಻һҾʯࡢ;أžӣк棬ðǰ徲ˡ

ڶ ʷͶ ʮ ʥ

Ӳ΢ЦɽҰĵأλݹ١ԡ£һ𡣡

ʯຬЦӦˣéݡ

éݲ󣬺ܼªһ߷Ųϯ齣һ֧˸֮ɢľաˡ

ʯࡢľ¡һ˰Ѵֲڵһֻ֪뻹ǲѵյյˮĻɽȪˮɹ糾մļ£λⷦˮ˵ƺһ㡣

ʯӹյУʵڴӣԼ·ĹپɧţشǱϺӱ۵Уסⲻ˻Ĵɧš

Ӵݻصƶ֮桢Ȩ֮ġܹپˣ֪ǷаĳϾӼª޲ƻ˹پǰͼ˭޶ԣ·£ĳڴ˰̩ɽ

ӵʶʶףʯ಻סףԳĳȻһ£ʵϡ֪Ƿʥһϵ

ʥǺˣպӲ췴ʡ

ʯһ㵣Ȼ򵽣ʱûпʥһ˵ûʥһ˵ڨڨʯ˵ϣʱһλʿҲʿ֪֡

ʯ˵꣬պȻ񡣡ԣĳ档ʱֵ˰꣬˼ǵ档ϻлˡ

ϻ˵ǫ顣

ӵ˼õӣʱƳ硣ʱ佫ӱ飬ΪѧӱضΣ֮ӴΪ֪ڴ֮ǰ㺺ʱѧ˵ĬĬšǿ壬ΣǺ뼯ȨҪ

֮壬б塣ĲڣԾΪ٣Ϊӵ˼룬ԽʱūƵĴսҲǬϵķ⽨ƻʵۿСԣʱ˵ʥȣʮȣҲ֮

ʯġʱ͡ʵϻм㣬֪֮С

ԭͺᡣѹѹ֡ϻʯࣻΪƳĹŴ˼ңӺᣬĸȻ񣺡˼˼룬ʯңͷ緶ü֣ҡ

һ˵ĳ羴ϻֲ̿

ĩ꣬´ңʧͳΪ׵Ҵ彫˹Ϊʧܣʼ˼룬תѧ˵ݱǵǷĲ񡪡ѧʱѧѧ˥΢õ³ؿ׼ҵӶùοûзϼҡ

ϺʱܹƳ磡ȻƳç򣬿Ҳ

ףôһʯࡢϻ滥׺ѣϧһԿýζ̲סԵЦ

˹Ц𻰡

ϻȷӵ׺ᡣϻδûר޶ףҲ֪ӶٴңҴǨϲңɽ£Ϊ͸ũūԣϻû£һĻɽĹһжѧ

ѧʯһ㵽̩ɽһţвټҾӵҪѧֿԸһͬǰӵܣѧ

ӵܣϻΪ⶯ѧ֮Ч¿ʥйѧ˵ֻǽѣԴԺ˵㼴šлᣬѧǺ¡ϻܽʵͼΪΡʯ˧ô

֣Ѿͼߡµ£µߡ塢塣˵ֿɷ⡣

ʯֱԲ䡣ϻĿ⾼ʯࡣʯ˧䲻󣬾ػ

ʯݸһЦָ߿ˡʯԼ֮˴£ӢУʯ˼ߣӢͬЯ֣ͬһΰҵǺǡ죬鵱Ϊѧӱض֮顣

ˡĳ޺ϻ濮Ȼ𣬶ʯһҾ벻ɡĳлʯ˧Ƴ硣

úúáʰʰ͸߰ɡʯֲ֧

ʯ˧ԵȣȥȡҴ鼮ϻܸɴ࣬ûɣһľ£תݺɽ£һһճľ䡣ľΪأѹ

ʯסСķ¡

ϻָľ䣬Ϊпϼƪѧ߰ٶꡣ˵ţľ䡣ľĽǶѷŸϣм䱻ͲʵʵͲšɫԻƣƤϸẹ̈ʱͻѵӡ

һ޼֮ʯȵĹâȴָ

һ

ϻľ䣬ʯ໺̩ɽһ˽ּѧ¼ӵѧϰּѧԭء

ϻ䣬ӦҲȵڶߣ͸ʯתӪһȡ˾ӭ

⣬ȿ£ʯ˧аʮӺ롢ѷ֮£°СΪ˾ٲסĿǰȱʳˡ

ƽʱٷԣضص㣬ʵ飬пաӶȽȻ෴ʯΪء

ɻһ䣬Ⱦͽˡʯ˧Ƚ˾¡ȵĿȫһģֻµʳûЩˣȻԹԣΪֱɨѰ뱤ɽկ

ϻէȻһɫٱ䡣

ʯ಻ÿɷ񣬶ԺӵѸͳйٿ顣

СӦȥʯɵا֮ʵ񣬸߲񣻸ΪʡһΣ

ԣԵ⡣֮УԵΪһ֯ɱʯ񲿣ڱ乬Ӵ֮ıʿֻһˡ

ɲ꣬һҾɹ⣬û·߿ݹǣʯ˧ȣõΣʯ˧žϡɲи

˵䣬Բԡȷ׷׵ʮ˸ո£ʯһ仰;ôһԴʱս״̬

ɫһ࣬ȴʣʯ˴𰸡εĶʳҪΪսҪһдΪʳս

ڶ ʷͶ ʮ µ

εõʳĴ¡

бİ취ûСֻȥ뱤ɽկеʳС

˶ΪΨһ𰸡ʯһ𰸡һļƻǴĻǴԣֻҪͺԥȥ

ֱԻֿս֮أԱƺϡ˭ʤ˭޹ءҪǣʹˮսܷʳսæıǻᡣֻҪһʤǰ棬Ϳսɴء

ʯ񡢴󵨶ҺʩСս˲Ϣ䣬˭ǰԤ֪˭жʤʱ̣֪ЩϢôʱôսܷʳֲʤ֣м̶һ˲˭ܰյ˾׼

𺧣ûΪƻܹɹ˾Ҳüͷ˼άпյȣҲĬƻ

û˷ԣ

֮ܳΪ죬Ϊ˶ΪʱܡǣȻϣȷġ

ڴԽʯ˵ⲻһɵ֪ذܣ֪ʧܵĹ̡ΨһҪģԴƶϸܵļƻԸȨǿȥһɹʹһ漣Ȩﵽһµĸ߶ȣ»äĿݡ

δ£һжΧƻչΪȷƻ˳УҪȷµĽơ

ʯƺпǣһڵ

£֣һ൱ڽ־ԸΪȽӪÿӪһǧˣĿǰֲ㣬ÿӪȴˡԡͼţӡ޻·ӪУξΪ־Ըͳһ൱ڿǺ󱸱ȽĸӪÿӪǧˣԱԺ󲹳䡣Բ쿡ɽŷӪξ˾Ϊͳ֮⣬Ҿ졢ӵܼϽ˶齨񲿡

¸죬𺧡ǡܡһ㡣

Ӫ־ԸǧˣӪһǧˡһǧ˰˷

ɻǣҪʱ䣬Ҫձ뱤ɽկĿꣿôӣҪϽ˶Ҫ֪Ҳδôӣʮ꾭Ӫ˶׳ʿ䡣

ɻ֮࣬ôܣһĿ꣬԰£κС

ʯûôࡣ

ﶬжʮ£ֻҪסЩˣ÷Դ˶һҲ¡ǣŪʳöʮ߹϶

ܣЭϽѧ˾˾͸˾˾δ֮ʱɸҪѡ֣齨˾˳ְһͷ͸ܵﲥ

ʯ˧ʣ񲿸˾ִӺδѡΣɲһ䡣ԭԱ˴֪ʱִܵһףô齨񲿸˾Լﲥ£

ʯͷʾ֪ˡ˵ȫ·ϣ־ԸΪ·Ϊ·񲿺Ϊ·ʮǰ±໧ͨͨݣȻ󽻸񲿹ا֮ԴѡáҪǿǣЩ໧ԺǵֵܣֻܺȰ˵ɶɱ

ʯ˵ɱ֮ʱ۾˾

˾ŭЫӣҸĪʤڱЫ޳ɱħ

ʯЦЦûᣬԴԽǰʱȣӪͳ׼ܲסŸͿһˡ



ɢȳٳߣߵĲˣתʯߣСʯ˧£񣬲ΪϽ¶ڣҪĿǲµʿ䣬Դ֮⣬ǵЩ񲿣־Ըӱ໧ѡΣΪ׵

һ⡣̲סŭ

ηһ£ڵעʯࡣʯĬȻͷƵĹеֵܣǼҪĽɣ⣻ҲҪֹС֮

˵˭С֮ﲪȻɫ⣬ˡԲƽȣʯĻȴܲ⡣

ʯε°ͣδȻҲǰֵһ֡

ʵЦΧʯ˧ӦСɻ飬һˣʲô˵ġֵҲᰲģС֮ҲƲˡ

ޣΣŭдϼɬ

ʯνȻһ̾ɻ飿ôܡ

Ϊµļ԰ΪȶʮŵϴһԸͳͳˣĻ˵ϳɻ顣

̾ɫһˣԶȥӰġʯ׷ȥͣȻҹɫ»һΪįӰ

ϻ档

֡ûΪ㰲סʯ˹ȥ

ֻʱϻȫˡ緢ڵȻʯʻĮػصлʯ˧ĳסѰ׵

ƺ£ʯ࿴˿ɫ̽һ䡣

˵˼Щʧˡ

ϻ涢ʯ࣬ĳʯ˧һԭΪʯ˧Ƿǣ񼲿ࣻʿ˭֪ʵںʧʯ˧°ڣΪδֺĳ֮˵Ӹ󣬸һ޶

ʯ˼ô͡

Ϊ֮Ϊᡣ˵˻ʱȻû뵽˽˽еǹͻԳѣ˭Ϊ󣿡ϻȻ̾Ϣתȥ

ȵȡ

ʯ׷ϣһҾֽԣʯġֻǣ䲢ҵͿĨǳ֮ʱзǳ֮¡ʯвѵĿԣ¡

ԣϻסŲʯ͡

ʯЦ֪δ֪жʮ˻;Уôͣ֡жԸ˵ʯΣĿԴ

ڶ ʷͶ ʮ 

̩ɽ̩ɽ̤ɽ³ɽвƽ̹ˮˮƽԭɽУڴһѷֵƽԭڻС

ӿ򱱣ɻƺͨӱϹ³ֱػƺɵԥݡ˾ݣ򶫴ˮӹȳ³ɽձ㵽ݡ

ۡ찡ôôõĵطԶɽݳءӦоС˾СЫӡô֪ط

ԭˡ᲻֪ʯЦţտڲ

˾Щ֮˹΢ЦѾ;棬һ·ڵĿĵˡôĵطµļ԰ɳ۳֮ء

ꡣ³塣ϱˮ㴦̩ɽؽ硣һִͬģһ±໧

໧׳βԶ߼ǧʯûнЩ໧յУΪû䷢

־Ը±໧񲿼ǰ򶫣ȥ̩ɽءȥߡȥӮءĲءȥߡ

ʯ˷ܵش󺰴С

ʮ˵дСС߰ɹȣڿɵú֮ľĽݣɽҰޣˮϺź⡭ʳΣӦоУԸ㡣ʳΣˮӹȥݡȥҲŪ

ǣһƬɵأûо¼ֵͨҪûڴפûڴפͿĨ衣

ǰӻȸԾ߾˧죬ȶС

ҹ尡һ֣˳ȥӵ︱ͳû־Ըһֻʯ߻ȥʯԼµΪ˱ӡ

ǧ˺򶫶ȥƣɣŲ䡣һʱǸϳʮ·ˮϰ̩ɽء򱱣̩ɽغ̩ɽηߣʮӮءĲء

ɺӣɺӣϵ̩ɽء

ӷŴ

ˮΣӵǳֱɣߺſųɵ԰

ĿΣݵı໧Īľӣʹ°֮ˣԼء

ߣȥǰ̽·Ӻ磬齻ˡʯඪһ仰ˮҹ˻һϡ

Ыӣɫѡ˾Ļʯֱڶ

˷ۣ߰ѿӵӰӡʯࡰһ١

糾ͣ˲ɻңƺˮ£ںڰװ׵ĺۼ˸ޣأδµʯ˧ôˣҹҪ׷Ϻѩˡ

ʯû˵£ȥбӣ֣ĨȥϵĺˮȥϵĻҳ

ˣͷԾش£ӽӲܱŤشڰҹϡ

ʯǵػ

û

ϲ㡣Ȣ㣬ζסʯ˵šĻ΢ز

ǰȽǳףҴˡûͬ⡣֪Ϊʲô𣿡ѣЦݺǿʯധĦǰԼ̾˿ԣصԼﵥ͡

ͷøˣؽӶʼ϶¶ĺ󾱣ͨͨ졣ʯһƳЦΪҲоίҪ㸸ĸĿְ㣻ĸԸ׷Ҫ֪ͣûûҵŮһҪٰŨʢĻӭȢ㣻Ҫ㿴ҵĳ⣬Ҫȫȫؼ޸ҡΪ޸ңΪĵΪ롭

ﴹĬĬֱʱ̧ͷɵϣϲ

Ĩ̺죬ڵȻδйʡʯ࿴óˡ

ϣ֮һ߿ļ϶Ϊʯսϰбʮȡյʱбżľ̥죻ꡱһЦһѣӣ

ʯӦ¡

ЦܣһЦ

ˤʵᣬʯȴȻδƨɣ׷ϣһ죬һȣҲǴӡ׵ġ

ܳһͣ£عʯࣻѻָ

ʯ˧֪ɢλ屻вȡʵա

ʯͷ˼ʵģΪʲôأ

ΪʲôҲ˵áԶɽ˼ҲΪšţԣ㣡

ʯջȣİΧ

ҴС룬ۿĺʿոϡԸĺ׳ˣҺܽΪ뽾ΪԼҵĶŮֱǣǡ˵ʵʱҿ֧Ķ顣ǽҾ֪ҴˡһֱܣʿܸܣҲף̫СʵںܴһȺ֮ܡ

˵֮ܡʱ˿ЩʧЩɡ

ֻǣ֮ʱѾˣпĴһһͻȻ٣ãȻ޴룬λҲû֪ôӦԡǾˮеĿ֦ҶǽͩɽǾͽͩɽԸɽǾͶҪףҾֻܼ޸ûģֻ˳˵İšʱҾˣҲļ޸ĳˣɱҪ޹ȥ

ʳ»˵ٴ¶׺ۡȻδʯһ£ȴȥĨá

ʱվ˳񡢺Ҹеʵʵڵҵģҵ˵

̧ʯ࣬Ķ顣˺ܿûϣûģûҪΪǵҪǸе¶

ʯ߽ҹְﱧ£§ڻУʹϧģһģϣǸо

ڶ ʷͶ ʮ ֮ͨ

һ˽˳׽⿪ĽᡣЦɣ˴޸ҡǰ·ɲǵô̩ɽأһ֮£ɳһ

̩ɽǸǣ̩ɽˮƽԭûгǺվĽǶȥǽͰ߲¾ɫӳʣܶطǸո޲ͷ֮ϣִĳ¾ɴбб

һ˵̩ɽ֮ء

ô죿Ͷһѯʵɫ

ʯԭüͷЦˣ٩Ȼץͷʣ˽˵ǺǣץͷҪʩչ˼ơ

ɫһ죬֪ߡһӲܳе˼Ůӳͷ¶档

ʯЦ֪Ůģδ䣬һЫβǹ䲻ͷ϶ʡ

ﰡؾУ˿ңסͷ棻֮ʣʯЦԸܡش̩ɽسǱȥʯغȣŮܡɽկȥ¸¸£

ѼɤӰġЦ̲סЦһһҿ˿סӣҲסЦݡ˼Ʊض

һǰһһ׷һӡ̩ɽسԶͱؾ֣ͷ֮һߺȣϰ˺š

ˣøҡ

ģﻹûһ̣һ̣˼



Ի紫ɫһһ˿漴۽˷βǹʱߺһ𣬺ѩӶյֲɵɿ֣Ի

ûãɶĵĴʵδ˵꣬ͻܾУ䣬һźӰǵصڹ

Σ壬Ťͷ¿ɵøɾ䡣ʱٴξԤвͱһֻĴץס˿Уڰա

ݵˢˢؿٵˣŵڰצѽүҼһһӡ

Ҳʵû鱨ʮʯЦͷһȥˡ

صӣһʯͷʹ

̩ɽʮӪկʯ˾ȡɡԲ쿡ǰ顣

̩ɽռˡʯܳأҪһȷѪ᣻Ƕָף

˵̩ɽѱϷ֡һ̩ɽկһɽɽׯկ̩ɽɽկĴկн˶ǧ׳񴺳ɽռ̩ɽغͷ߳ǡɽɽׯһɽׯԭǬϵұ塭

ʯ˼һҡҡͷ

һ¥ԭϲɾʯ̿Ŀ塣ϡ£ΪƧɽҰĿǰ˶ǧࡢ׳ǧΪ֤ܰȫݣׯռӮĲ߹ȵ³ɽ´һߵش

ʵõ鱨ϣʯ໷ܡ̩ɽĿǰ״˵˵Ǹô죿

־Ըϱһͷơ˾ûж롣ˮڣ֣ƴˡòկɽׯ˶ǿظٵھֲռơ

˾źܺθڡԲ쿷׷޳ɣĥȭƣڳһļơ

ɵһս䲻֮£ҲռϷ磻ȥûвû֮أΣˡοǰҪ֮£ǳﱸʳ񲿣ɹ϶Լӵ飬޷Щ¡ʱʹսʤҲû߹졣

ʯȥ˵£ûʱ俪սҲܲġ

һżҾ׸޷ǰſֽţΪġ

ȼץͷǱֵĴʱҲְ𣬿ƫƫ벻취

ֻƴɱˣֻǲ֪Ҫˡ

һųʯЩȻִʱ˷ܺĲɡǲ֮ʱԼое㲻ԣһɨס

֪뵽ʲôϲʤץصľΧ롣

Ĳˡ޹أҲֻɡ

ʯõԶѣǰ;ܸô

һЦҲҲͨһ£иˣ̲סϲɫ

ԶΣ֮ʱ͡Զ֪ʯΪѣǰ顣Զ˾٣Ϊ֮ʯԽá

⣬Ц֮ͨ£ʯ˧֮¡ʯ˧ѣԵΪʯ˧ǡ

ʯէţ־ϲæȭʯ³çԶˡ֪ԶΪҷǣ

ûֱӻشֱʵʯ˧֪ǰȱʲô

ȱģʯ׽šӦû֮أ

Ȼ񶨣֮ʲô֮࣬ĶݲЩĪֺ֪ԣţһƬ£Ҳ֪ʿ䲻֪ʯ˧Ƿ֪

ʯЩվںһȴ˵ΪǴԵ¡Լ췴ȥ⵽Χˡ

ᣬʯĬоһʯ˧£ֱ֪֪֮ͨۡ

ʽƪۣȴ֪˾ͷؽеʲô˵ˣôϻ

һϣŭصһۡ˾ģʹ߽󽫾Ǵģ

Ǻǡôܣ˾ЦʲôǺ˰ˡ

˰ˣ˵ɣб˾Щ𡣡ʵ㣬˵ţֵʮš羰ӡʲô˼Ϊи˵šȱľ˲š

ʯһ

תʯ࣬Ȼկɽ練ơʯ˧ֻȷţǰȥˡԷδضԸ齵һԸ⣬˲ԸԹۣ˱ֻʯ˧Ը֮ΪӦ֮ͽȥĺӦϣͻȻѣˣʲô̩ɽկðϡϵɽׯ񲻾գƫԲʯ˧ꡣȶ̩ɽȷǼǶʱʯ˧һԿɾ˭赲

һϯһȺˡ˹ˣô޳ܣգ

üթ˾˳غһ󲹳һ䡣ϲ

һۣмʲôթҪװȨıǱͨߣˣûĻ˵Ҳǰ״

ͨ

ʯãǱͨ¼޷ĳɴʽǸɴӺ롣ҹ㸺ͳȥ֪ͨҹԸϣǾǱȷ棬Ӧ

ʯЦԺԶǴ͢ǲʹΪܶСǰС鷢կɽׯ¥Ӣǰˣ׼һ

ڶ ʷͶ ʮ ֮

ʦиΪȷ档ݣϣ̩ɽȺۺˣʢ١߿ȥˮ̲ġǰ﹧ݡ

ӵɣ̩ɽء߳ǡɽׯ¥Ī𾪡

ʦǱϣ

ô£Ǻˣ

֮࣬׷ӵ̽Ϣ

ʿɹɲɡСʿɹ֮ǰӵȻش

̩ɽΪ֮𶯡ҡֲɣСĺˣһɣС

ˣǶϣ

꣬³ˡ

̩ɽȺۻˮ̲

̲λ̩ɽض϶ʮﴦӪʮ

֮ѡطһΪȥȺ۽ģ⻹һҪԭҵںᣬ˿Ⱥǡ

һ磬̲һƬɱһٶʮӵɢķþѡ¼װͣĲ



Žǳӵɳۿ챨߳Ǵ塢λСʲǰˡ

ȫңӢˬüɫʵôС

߳կеĴռݡ

֮д棬ԭǴؽ϶ɣռݳưԵĲڣʯܲڣڲڽնףŵüȲսҲҽżӽ̩ɽ

֮ﶦˣ嶷׽ͽʯ죬ңȫ϶ɣΩﶦŲڽ̩ɽ

桢ﶦ²˶ǧһۣûֻ̲ɶΪһ˵㹻һҲݡϾֻǰ

޷ճᣬֻǼǿΣϸ˭һƵ˵

ʯవԽװµӡ߰ɣӭӭλС

ﵱȣʯϣɳ۶þͼһ֧˵Ķ顣ݶӣ䶼һ˹ӢԼĪʮͷһӢ佡׳ʮؾλС

ӭϣֱȭǰˡλСǰˡ

Соһ˫˫ǰȭ񣺡壨ҵС񡣽մ壨ĳӢۺʶҡ

塢̲Ŀɼʯ಻𻰣ȰװʿһԲƴڻ̩ɽΡ

֪Ϊʿɵ̫죬Ƿ߳ǳĽˣ塢ûнģʱش𡣴ǿУʯ˽⵽կʵ

νկ̩ɽɽܳơ·һʼÿֻ˶ȥ괺ɻկʼɽ°Ӹ˶ɽɴ˶̶̰꣬կ˶һȴﵽǧࣻСɽҲ߰˰ˡ

˿ڼӣһֻζŲƸʱζŸ̩ɽկԣӴ˿ƶĲ롣ȥ궬죬ʳȱˣһɽ뼢֮СΪ޵ʳﴢڧɱطˡ

ʵǿ֣˽СɽһԣˣկֳͬˮӪͬʱʳĶȱûеõĽӪǧ˶

ȥû𲢣ͻկҷӪһԣ漴ͣߵ괺ϣԼͬɽѰҳ·һռ̩ɽأһռ˷߳ǡ󿪻͸뷨סƤ

կĵϸʯ˿ֻҪǲһ飬׳ûȡ¡

زɣ룻ʵ˺ҶŮ֮ҡӦʦΪ֮ڴˣ󱱵Ӣ¾ͬģɴ¡±Ｄһڣݡ

塢ȻվݵҲЧ

˵֮䣬Ž죬ӵɽׯׯС¥ٱǰˡ

ãغѣԲѣһٹʱ̾ʦӦ￮Ȼ̾˵λСԴƬ̣ʧ㣬Ҫȥӭӭׯٱ

һҾ˹˹ĵԸͬӭӶׯٱС׿ϡ

ȥɣһȥ֡ܺˬɴسʡ

Դˣ̩ɽòˣȻʹһȻܡֻ̩ɽʹߵִ̽ԵĻˣ󹦸ɡ

̩ɽʹ߳ٳٲΪΣʯ˼⡣

䣬ӭкʮǸˣһʿװ硣Ǹâ¶С

߳λСȣλʦȤĮࣻӦ֮ɫŨ

Ҳˣ۾вšļȫ϶ɣûչܱҵǴðģ

׺һ׼ʱʵׯСЩԨԴϼϵҲϤ֪ׯһϵ

оһۡʣǡ

СɸЦеػشԭո˵Լոû

ءкһת̸һߡ

ɽկɽկײӡ

ʯƼһĻҡͷԵ̾Ϣʱ򣬺Ŀʯ˧ӵץһˣԳݴʷʹ

ݴʷʯһ⻹ˣ̶죬ϢʹݴʷˣǴԳ͢ĹԱΨһʯలĵǣǽ˫֮һ۵ܡǺҲƵĵܻܵԣڲӪںˣʷϼأһ£Ͷ˿ƻĺ¡

ľ֮࣬ʯ༲ȥһʣһصĶͼͼصʯ˧һﲻ֮͡ԳݴʷʹС㡣

ݴʷ

ʯһѣΡִˣΪȡ̩ɽ˸ţϷ棬ȫϵ

̵ġЩ˸ô򷢣

ڶ ʷͶ ʮ ʹ

Զ⣬㸺ƺ󡣡ʯະһ˵ǿȥӦݺʹ

׶赭д˵ĻȴʯľԼϷԴ˵

һǸçѹָǧбƽϣսĽϡݣڴʹ֮䣬ʯ亹죬ҡͷɣɡݷӰ󡣡

ʯ˧㲻ࡢĽʹôЩǰ磬ź·ɲṫʹ

һԵˡʯһԴйǣҺǹôǺǡԶȥǣʹʲôҪȴӦȻ취ҪԮ

ģԻʡá̹Ȼɫ˵ⲻƭֶΣǻۡ

ʹǴʷĶӡ˹˵Ǵݡûʹֹĸо

ʯ⣬һߴһ߰ԵͷУӵܵķʣȲݸҲϲϡ

û˵ͶϸҲֻڴһȻ϶ɸҾ

ʯҪ֮ʣҲڰҡҿ棬ˣӦֻ⡣

ǴǲʹΪ籱غۡΪݣʱǫ͡˵£ʱõЦ

ʱʯǰߣѣʹӦء

죬һҾ˴ǰҪʶһ䡣۽磬ˡ

һʹģû˵κʵʻôߡӺι˴æù緹߲١

лʢ飬Ҹҵ顣ȥһ֣תУʱӶһ٣عͷʵŶˣˣγ͢ԺΪ˧

½һ˽֪󽫾˴˴α˧ʯൣشϣȿڡ

ɣ֮ݣžϲãáͺȶ֣ɽһոˡ˥Ů̫ʿҲ⡣˵˥Ϊ˧̲סϲɫ

ӡʷǴӺδ֪֮£ʯûʳԼɻ

ɫһ֣࣬صǰĿġʵ̩ɽǴҸܣԵҾ̩ɽӦ볯͢ɴ֡ҸϢѹ֪û

һٵȻʦձϣ浽Ҳáֻǲ֪ʦձϣˡˣС⣬õ֮ǲȥ֪һǡȸˡ

ȥԶȥıӰЦʯ˧Σ

ʯصͷݱĬãǣʱ˵Ǿ仰õ֪֮һǡ

˵õݴʷĵط̫ˡ֮£ûϡֻҪռ̩ɽԻ伣ɾˣֻ˸աʯƶΪ֪Թô˵

Ǣ෴պʹ棬ͳ

ʹ߳ȻǸʮˡһˣʯһϬĸоر˫ۣâ¶絶罣

˷Ѱˡʯһݡ

ƺûʲôоǵΪçͬһֱײĴ׵ôܵϬ

ǣͻɱ⡣

ȻͣǰͨġǴ֮Ӧݣɧ񡣱ִܵƺϰԻῪϣһһ䣬ƽ

ֿܵģݵǡǲʹĽɫôҲҪڰڹټӡͳŭزɣ¹ھʧҺ֮ܡʦϣչ¹ڡȲʳӦʦ֮⡣Ǻξģ

ǺξģȻЦ絶һ㡣ûκξģֻıɣ񡣴ں޹ںʷں

ʷǸӪʯַʯʯΪ׿ţ򱱷ǲ໧˶ôںԱϤһڵݴʷƽ

ԣ˼ҡȻȻ𣺡֪ʷǲͱ໧ȴ֪Ϊͼˣʯߵ˶ף֪ʷʯȴ֪Ϊ˴ʯ¾ȳڣð˶գ֪ʷ׿ţȴ֪ζûûң񰲾ҵ

ʯǵʷǸϧڡɶǵǺдԵġʿӡ˲˭£ҲǿʵأְȨΧڣһڿתӦʧͣҲѭС

ʯ֮ԣʯĸԸظڣһܳˣȻͬһˣһͻϲ衢졣ѵʶδһ˳δԸԣʹߡԣ۱ǳɹʧܣҪսյݣҪܵǣ

һߡ

ʯö⣬ǰ˵ȻҴӦ㡣ݣɧڡ

Ȼʯ࣬Щ⡣һʿװ磬˵д󣿡ʡǣ

ҽʯࡣ󶽻ҲǾ˧˵̩ɽˣ˹ҺøϡʯǫѷͳȻİϧ⡣

ȻȻʯ󶽻Ļҹá˵֣ǿԲݣǲǸǲҲΪʦԾౡɡ

Ȼ⣬󣬻ͷݺܿ࣬ٿҲǧʯڡʾáֻסʯ࣬ݷݽðнС

ȻǵȻнʯַ졣ʲô⣿ʲô˯ͷǡ

ڶ ʷͶ ʮһ ˣϲӲ

Ȼһĵĵߣõǲʹ󶽻ĳŵﶼҪתݡ

ϣʯ󶽻ס֮ŵݰڿȻ֮ʯ֣صͷ濴˳Ȼһۡ

ٱ֮ʣȻһҪ󣺡ɽׯ¥ʯ̼ΨһԴ뱱˿ԣʯ󶽻չˣҪֹͣӪ뱤ûвܻȡʳΡҲܺû޲ұũ

˵ʷϢǴӿõģʯʵ

Ȼͷ뱤빲˴£

Ŀһʵ֣ɽׯǺСز֪ȻǰԱ档һҲ֮С

ȻƬ̡ɽׯԭϵ֮һ϶ɺɽׯشɽУսеԱ档һȥ꣬šԭе±ϣ˵µɽׯšΣң¥ˣڱκܶࡣˣ⡣

ЦԳȻдʲмһˡ

ʯࡢӦλʹȣԺܳЭѶۡ

߳ǵ˵һûҶûǰ;ֻһֻʱƴһҾǰˣ˵Ǹɲһһš

뱤ɾʹͬСӹðţɹĲһͳζ˻ع顣ʱĻɽկңڡԣĵ¥ǳĬƼ˾ͱһ仰´Ҫʾ׺ܾ

иȣף΢Цֹȵȡִ֮ʱҵԻӦ

ͷβͶߣʯû뵽仰

ȱִݣõӦк壿ߡ黫ֻͣҪ˱֮˵͵ס

ʯЦֹЦð⡣

ʯĸʿĻ£Ȼʣ价ܣȻС㡣˲ͳԷ־ͬߣͬߣΪı˵档˴αȫ֮ҶŮ޲ȿֺ󣻾Ӧĺ֮ʿСαɽ͵֮

˵ţУЦ򣬻Բë

ǳв

߳ǵλСʹ죬ֽкáǼ䣬Сɫֺֺ졣İŭȣǺˣ񡣡

һۣĳǴǲʹר籱Ӣۺܣûʱ͹۷ɫ֮Ӧ¡λɡӭǡ

ǲʹŻɽȻ㹻һҽܣɫ䣬ҲһͣЩηٴĵӣҲҺͳ͢Աִ

δ˳ġǲʹˣִˡҲաׯٱתɽתǴ󶽻ϧ

£ɷ˵Сʡ

תԷ߳ǵСһЦиѸңǧԼ̫¡Ǻǣɽׯ¥Ȼ֪⻰̫Լ£ȡ衣

塢ظЦ̬ղŽȻͬ͢ԱԶҾܱȵġ

ʯһź

λ̩ɽˣԸܡʵڿɶҾ߾̩ɽأɱЧȡλΪΣ

Ըǲʹ֮Ǵӡ߳Ǻгģ齨ȴϣλСû˿ԥӦУȻõ˼Ȩ

ʯаϲ

ʱʾ⡣һԭкûߣٳȴסˡ

ҪԶ硣ǰ

ʯȻ뱤۷ɫɲǳΪĵˣΪ͢ǹ۸̫϶ǺܲһɹǵĺӾ㵽ͷˡ

ݲᣬĥĥǵӡʯԸһֽУλС˵

絽ͤȡ̩ɽأ練ơ˵Ǵ塣ʯһͱ仰ˡ

ͤǺˣʵ

شĺϸկɽѾԹᡣ⻹дͤԭĵˡǰɽͤԱסͤǶ꺷ˣݶһţܲģ˸֣ЮҾΪʡĲͣϵֻͤҪܰǣƾֶͤΣ̩ɽءֻ䱸ɭϣʱǲ˽̩ɽȴЩѡ

̩ɽسǡʯ˼ţһͷð˳һʯະ˵С֮¡

Щ˾ǼŲԴųԡЦһ䣬ʵ˵ô죿

Ѻͷ߳ԼպǣԸպɾǰĻᡣʯ˵ţЦŲһ䡣ȻҪԱΪͻϻסġ

Цһżߵкǰʵ࣬Ų̹ȻˡٵĲϣһͨѵ⣬Ÿο䣬ʯ˵ģһһ˵ˣһ֣˴ˡ

кȻˡֻǴţ뱤ĵôҲҪɵ˼˼һСС뱤ҵǲʹ

ˣ塢ҲҪϻط߳ǣѡպ齨

λСȭȭ֮ģġһѹ֪λܲǰմǰպ̩ɽأн֮

Ըպ󶨵ǰλСȻӦʡ

˶ˣʯҲʶӻתפءǣŰҹʯߣֹʯ࿴ˡʵ£

ɵʯ˧ûκƾ֤ƾһԣթѵõķʿӦ˵Ŀã᲻ɡңʱ˺ͣһռʧܵɡΪαĺϣʯ˧һ֮𡣱Ͼǡ

˵ţעĿʯࡣҶŮʱôϣͶУѪҳϡ

ʯ಻ܾ̾Ҳû취ܾҺһϣɹпܣ˵һ֮ȥʲôֻǣעܳɹ

ȷţʯࡣһζʯжϲ˻ɡ

ĿԴɡʯЩįǴܴݣҶӦֻ֪û¡

ڶ ʷͶ ʮ 

̩ɽһվ͵գʯࡢ׸Դǲʹܰݷ

ѮĿȺ͡˺ܿһְŮ̹Ȼصлɫжһ㣬Ҵ硣ʯлƴǣҲ⣬Ա㡣

ڶһ磬ǴǱת̩ɽͬжһˣ

Ϊȡݴʷӡ

ʯðʷԱ̩ɽأͤԱӦϡ˭֪ʮֳģ˵ԭɺԳ棬ϡжιس̩ɽ˴ʶ棬Ŷȿɾ͸߶ˡ

ӳǷ棬ԡʶʮʿӭʯࡢأǶȥðʷǰȥ̩ɽسǡ

ϣ߳ǡɽׯ¥Ӧʮ齨һһϢ̩ɽسǣŪóһƬš

˿ӦͶΨռ̩ɽصСΪֵֶǴ˾ϵĳˡ

֮ң˾ӵɱɱôû˾ӣɱñǳǲơɱ˷׷£󣬹ģʮˣһɵ졣ֵãһĶ֣ºűͷѪͶ·֮£ͶūԨʱԨûжʵвū岿ӹˡӺû˶ֻࣻĴڲݣܳǡ

ͶūԨƴǣԴƽǱ

ͬʱֿʼתˣս޲ʤΪūϹࡢ֮أֻͬʯա׹˶ۣܽݴ˶Ͼ

˾֮䣬ޣ˭ȴ˭ȴӦ

ݴʷܺͼ͵صȴϢɽ֮⣬Ҳûǳ͢ʾ

֮ʱֵزһСԳʹǰ۳ǣϳΪԭس

ʷĹôϲ״һųӭӡ

ó˽ʣһ͸һñڲç𢡣֮ʿ

˲ÿףһҾãһ߼ʣˣϢǣ̩ɽⱣʷ˿жƣ

ŲæģϢѿǣʱѵˡôΪ˶

־ϲĳ֪ǧڣսǿС볯͢緢˳Ϊá

ݵȳֻ͢Щ߳ǡɽׯ¥պҾˡһˣ˵̩ɽһݶҡ²˳٣ҸʮǰҾͬ

ͣϲȻˣĳ¾磬Ϊϴ롣Ҿţڡ

̩ɽصʱʯҲصפء

˾ӭ

˾ǰ棬ʯһȭ۴УЫӡ̫ˡ̵ġ߳ţһǧٱ׼ʱһǧˡʹ죡

߳˶ǧң׳ǧɳһǧǼޣġһЩձཱུ߳Ǿʵ

ĺϢʯӦøˣ·Щ겻ᣬǿЦЦʱǰϵ̩ɽضʮȺ

Ůϸ￴״ʵô֮в˳ᣬŨŨ

ʯһ򣬴ĦԼ˼ǣ֮к˳ôое㲻ʵǺǡҲµӰ

ƻǣͤԱͤлƳǳءΪƻǱͷһʤ̩ܶɽ壬

ƺһк˳ϣ̩ɽأ߳ҲˡΪʲôòʵأ

ʯơ

оûӣЩŭʯ˧ġһܺȣֻʩֶΣȻ֡

ôʯɵȥһ

ʲôأ㼷㣬ҲȲŹκαĻᣬ˷ʽ׼԰һ

ȣʯüͷһȣɲ㡣

ƻ֣֮һȣһһʯԼʯо̤ʵľǣһ˳׷ĵô

ȣ˼άпյĹӣûء

Ƥĺڡçײ֮㳬Ⱥʱ

ԼЫһ룬º˼ûж٣Խ͵һ룬̸ֽһףı԰ûҵ

һ뵽⣬ʯĲ̤ʵͱ˲飬Ķ׳©

˾ЦЫӡĵԽԽСˡʲô©Ϲһʱò̩ɽءֻҪձ˷߳ǡɽ뱤֣زԺ̩ɽػ練ƣ

ͷ޳ɣǲ֪˼ٺҲáҵ⣬ЩС֮ʦ򣬻òСС̩ɽأ

ȰһۣĲ⡣ѾԽﻮıߣС

ʯȴǻȻ򡣾ϲԡѷ֮˵ĺá֮ʦʵȡʤһԸıԼи̫ɿ

ʯܣ⣬ȤȻˣĿǰõΣ

ʯγﻮҡѽ̩ɽأˡĿǰֻҪ֤һеİΣͿɣԭеĳﻮ벻ɣ޹ؽҪšѷ֮־ԸЯɹҹȥ̩ɽسڶб䣬뷨ӦӡʮӵӪ硣

Ӧȥˡŭ˰ˡû֮أҸչӻȥ

ˣһ춼ߡʯ֪˵ЩꡣչӵĴ쵽ˡԶҪߣСܲǿϣԶֲҪֵܣϾ֮գۡ

һۣʯһͻȻʯ˧㵱ߣ

ʯһСңֻԶչӵĲ

ƨĲ̬󷢡ӵܣǸĲϣ˵ƹ£ѲŴյһߺߡһ㵽ƫƧ֮ưԣм֮Ϊ顣ı·

˵⣬ɫǺʯ˧˵ǿЦʵʽ

ʯྪ㵲ѣʲôã

˼غٺЦҸɸҴٺ١ԶΪġʴ̼ӣ

ȻǸçײԵļһʯ೹ˡ

ڶ ʷͶ ʮ ʤ˼

ˣ̩ɽسˣ

ҹʯ౻СӻѣӵﴫѶ

ʱ̩ɽسͻȻɱĺָ־Ըɹǣӵرʯ࣬Ӧ֧Ԯ

ˡԭĳﻮɿաȱڨڨһߡ

ʯ˲סЩӵϣӺ磬ʴӦȥ飬ֱӸͼ˾´ʯЫβǹϺѩӪš

ȵңŰҹδϣͻŻ׷ҹУı飬ֻȫǵǡôô죿

Ůۣܲð紵ݶ

ʯͷһû£õģԡ似ڣһ֮ҵĵҸִݣǺãֻҪ£̩ɽңҲ˲Ƿֺ

ģ

ţģ



ӵ׷ɫսСܡһٶʮﳶɳһ縡פص̩ɽǲʮʱǾ̩ɽš

Ŵ󿪣ڣͷŸûһӰȴɱ졣͸Ŷȥ⴦ɱӰ֡

ʯһ죬ԣˣ־ԸԱ´ࡣ

ӵͼʮչսҽǡʯߣҪ뿪ˡմϣʯൣս֮ˡɵһǹʯಽ̩ɽسǡ

ڵյĺۼ

ʬʣ֫ϱ洦ɼССĻͷҡβݣ۶ϵꡢбѪĲ˵ҵĴڷšⲻɱģѪе

ֵ˼ʮ·ϳһƤ׵ߣ֧߱꽻洩͸ûаγһǶϣһ֧ڵϣ͸ˣԱ֧Ű

ͼͼӵȥ鿴һǵˡ

ʯͷѾµˡĺۼ־Ըսɱ̫ˡһƤͷû¼ףûбһ粲죬ʲôûС

װ뱤ȶúԶӡѹַ߳һˡΪǸûг·

أʯǰ𣺡ͶͶͶ

ӿڽеʯ˧Ͷ

ӵһ󺰣ʯ˧Ͷʯ˧Ͷ

ϰ˵ĺѹʯࡣȻ

õӦüɱĵطرȻɱ¾־Ը֪˧ܡ

ʯ˧Ͷ

ڳڵź𣬺ɱʼֻгȻ

ʯѭȥһ·ϣֻ־ԸһЩڵһѺŸڵ˻

Щ˲սʿũ򣬵Ǻüûֵʳؤݡࡢ޾ɣһܴߡ

Ĭţʯģڣսʱʱط

ãӽƽլլƫš߽һԺ͸ţլѾ¿ɼ

սѽβ½־ԸѺŶִðһƫԺһʯӭ

ʯô¡ͻȻһѼɤӴѭȥֻһС԰һ׶Ĵһݺ׷ɱŴֱײݺﶫӣۿҡ

ʯɫһȣס֣һ첽߹ȥ

׶󺺻δţһһһһ

ʯŭԶЫβǹѾͷ

Һٿݺûܶˣ׶һסʱʯЫβǹոճ֡

׶󺺸ӦƺЫβǹХУһնȥݺ׼Ʋ˳ƺնһ죬סЫβǹ

ʯȻûȫ֣ʮصЫβǹҲʮԵסġǹཻǣವһɵա׶󺺵ǻ飬һ쵽˳

ʯüһ촦ݺӣЫβǹ˻

׶󺺷վԲŭصʯࡣ

ͼ

󵨣

ͼһȥ׶󺺡קס󺺽еͤôʯ˧

ʯ˧֣ͤЩŻš򵹣ߵףʯ˧ˡĳĺһʱ죬ɱԡ´βˡ

ͤˡɡʯֵͤԾΪأңԺ󲻿ٷ򣬾顣

ͤŵһŽһ䣺ʯ˧ɱ̩ɽȡԡ

ɱҶѵҾôʯɭؿȥͤʱĻˡͨ򵹣ߵ絷⡣²ҡ

ʯͤĺˣͬ˾ֻѹƾ顭ռĸ飿öݡԼö죬жʩ᣿

ͤߵʮ߰˸ͷʯһͤϺձɲĵ㣬Ūʲô©ӡҲ˸ġ

Աϣʯ߳Ժϣ˵˳

ʯ˼թݴʷ̩ɽΧϣɱעݾӺ͵ϮӪȻϻ׻³֮Ρ

ܸɴشӦˡ

ҹ˱ԴҵͤӦϣ̩ɽسǣ˵ļŵϣ̩ɽػͤӦ

ͤϲѡ

һ˳

˭֪ǳʱ̣ڲȣĳͤԺͤıʱǲĸǰɱͤ

ΪйͤʱסⲼаڡֻûӽͱڷ֡ͤűҲ˲࣬˼ʮĸɱΣһɱ

ǡýӦԡͤһӦϣһš

ͻȻɱǣ־ԸҲֵܹģͤɲӦ̩ɽء

֪ʯЦԷǡ

սǳ˱һżȻһɺϣܰȫд

ڶ ʷͶ ʮ ǵļ

ʱ֣̩ɽػָƽͷѷգ˶ͳŵˡ

̩ɽԭǧңһҹٶ׳ʣǧˣռ˴롣

־ԸձٶȽǿ׳ģһɽΪ񣬹鵽Ͻ£ͤ綼磬ںµһͷ

úѧϰͣΪϸʿ˵ʯ赭дذˡʵϣİʯ˷˼ղֻ˾ȼ˽סƵ÷Ժ󷴵鷳

ڻָƽͬʯ࣬һӶ˴ҹ

ɫɷףŵòᡣʵʯӡǳãݽ̩ɽأƺеʶһΪȻһԭα¶ǰ֪η֪գݣԲסˡ

ʯԸοһЩࡣԹʯǡ̩ɽˣȥˡ˶ӣʵ˾

Ҳáӡ

ʯûǵİΣԸͼʮӵӻ𡣡С㡣Ӳʿɹ˫ܣһͰɡ

ʯϸӺܸм˳ţǰУһֱ̩ͣɽسˣŵ;ǧһʯ಻ҵ鹫г̣ڴ˷ֱɡ

ܸмʯĳ⣬ֿ˵ɣɹ֮ʱ󶽻顣

ʯһʵӿԹ̩ɽ

΢΢һѯʵʯࡣ

ʯЦǰ籱ӢܣΪǹؼʱ̣ӴԾͻȻ𹥻Эսԣ֮ǻݣݷ̩ɽȴϡô

ƶǶصͷ

ʯ͵ΪʷԱ̩ɽʷԱǰ̩ɽΪΣ

Ȼûôͨһ֮£̲סȻ⡭𣿡

ȻԣʯЦе˵ӷģ֮ǻţţȱٻָ®ɽĿʱʷԱǰط񣬿ɸõڻ͢ͱм

ꡪ

ʯڿ͢ͱм̲סЦˡֻմˣ顣̫ˣ

Щ⶯

ʯ֣һҾӣ̩ɽҪοʷΪ͢룬Ҳȱǲǰ֮ʷԻοء

˷ܹת󣬽ʵҸʯ󶽻ΪΣ

áʯͷ˵ݴʷԱǰ̩ɽʯΪ̩ɽݣǲǰϣûлظ⣬ʱίݴҲá֪õʯ̩̿ɽ

ˣһʯ˵գʵʷԼ

ʯЦЦûֱӻشƵҵȼΪֻ̩ɽӢܻˣƺԱͲ˵ˡƺϡǺǡˣһ·أʯǡ

ʯ˵߾ߣ֮£һ̧ۣʯȥſա

ɽ¶ʪȹڡ̩ɽ´峿ƽ͡ѩͰҹ縻ʱǶ

ʯࡢľ֮Уû˵ĬĬǰС̩ɽسʱһЦ

ȸԾָŶϣǶ񲿴פظ˹̩ɽسǡĵЦǵļҡмˡ

ң

ʯһůȻ£һֱĴƮ˯ѲݵأɽȪˮûаٹûм

ֵܡ򣴨ˡˡҲֻֻˣŻżҡ

ʯ̤һӵܰЦǵģǵļң˹ͬļҡȻػߣݲƣȻʧȥ˶Ůû˸ĸǵļҡһȥ衢ȥ졢ȥָٹļҡ

˫ʯ໳ȥ衢ȥ졭˵áʯ磬ҪסյĻ

ʯ确ڣ˫һƬӺ졣һǵسƺʯ࣬ɷ˫üȣţٵĺš

Ѫһӳ֮£޲ɷʯ캶ҡ̲סȥ

ҳһ㣬ʯ˧Ч֮١ʵڷǳˡЦУ֪ӣ˹

çʯҲûƢʰʵҳһ㣿ʲô£

̯̯֡ʲôŮˡݡôδ˵꣬ʯѿϺѩ˳ȥ

ôܷ£

ʯлջǡΪװȻ䣬ѩ˻ų̩ɽǡû˿٣ʯڴϿ񱼡

ҾΪߡɱ⣡

֮ʣѡŹĺӳǰûκԥʯǰǹһ֮˵¡ѪӺһ̫̫§һһŮʹ޹ݡ

ʯæ˼ҷģʯڴˣκ˶Ƿֺ

˾ͼѶ˹

ʯĿŭȣӺ硣ô£ôάģͼӵڸʲôҴΪߡɱ⣡˭նࡣ

ͼʵʵӦȥ˾ɫһ˵ʲôվֹסʯһָ˽еǶλ̩ɽξ̴ɲٳ򣻵ߡֿߣɱ⣡

ϲȥ˾乾һ£Ҫ˵ĻȥЫ̫ˣһ˵ɡ

ʯ˧ŭָɱˣӵξȫնɱߡϢɿ촫¸֣ܵʯһ̽

ʯվԭɴôܴ񲿵ģˡ

ĽŪˡŮˡԼҲǸսǵļ񲿡

вΪɵľӡʮˣձ˼ǧˡɽɲΪ˷ֹңʯࡢ˾˶ԾʮӣһһɶСԣ־Ըʵ̩ɽسǣûκɧҡ

ԱһԱǵˡɽĸӹϰɽկ޾ǰͳǸϺˣҪϸڵͳǸ˽ɽկ˵ıԣҲûзЩһǣʤԾӣʼӡ

һɹܲˣ־Ըҹܡγ־档

̣ûɷ֮ǰ͡ʯ㱨ŭɡȡǻͬƶɷһٹɣС

˵׺ݵصӣҾ͡Խʼ£˭Ϊܣ˭ɱӡɱۣ

ڶ ʷͶ ʮ 

콫磬ʯͷǵس̩ɽá

ϻһɷʵ۶Ыʯֻ࣬ⶼȽİΪҵʷߣûﵽɷĳ̶ȡ

ԱͺˡܴܲŪء

ʯܲεҴ֮ʱӰ費ȥӣǰȥʯһкԶ㲻ôðɣΪ£ˡġ

յصһۣʯ˵ֱ̫ףŵȣԹϡʯ˧¾ܷԸԵΪʯ˧ǡ

ӺҪȥһˡѳȻӦԮʳ˵߹ȡ

¼򵥣һɣӦʯֵȻʷ輸ǧʳΣʮǰ̩ɽ񡣡

ſʱϣһԲǧʳλȶʮԱɾˡ

ʯбһۣô첻ɣðɣҸǡ

֪ܵʯ༤ǱȻӦеʮԱǧʳζѣ˶ԣ죬ԣ練ƣ᲻ɣʯ˧ֻܾʯһҾﳤȥ

ʯ͵Զȥ

ʱӵܣѳڣŲ֮УϡȱľֿϸɡҸɵʵ֮ˡ

ʯ˧ﶦʷ߳Ǵѵ⡣ǰ

ﶦˣʯһЦǷ߳λ󵱼֮һӣСǰһӭ󶽻

ԶԶȥ߳Ǵܺãֻɫڼªһǧ˵Ķ飬ֻﲻ֪ս⣻Ƥȣвӣˣ˽õ˽֮ļҵ

ʯƣ˼ªľӣǷ߳ڳȫҵ״ճġ

ǰһ˺һ˲УǴ壬񳣬һ멣ƮƮɡﶦ

ʱֵѧ˥䣬ﶦ嶷׽ͽʱĽͽɾΪɷǡ

񣬴ʱҲõͷ

һҹ֮䣬ȫ߷߳ͷʹĴʵǿﶦ𾪡Ȼ𾪿϶УûһͿʼ𺳡ǿҵ𺳣

ʯࡢﶦ̩ɽسǡʯ赭д·ͻȻʱֻٶɡΪ˽ӦԼֵܣٶɷǡǺǡû뵽˲ٶһ

ʯҡͷ̾Ϣֹ

ﶦ˫ۣš

̩ɽأǿٲǷ߳ǿСģһǲǿΪ߳ͬһ

֮࣬ʯֵһϢ͢ǲʹǰ̳ǣʷԮء󷽻أλ̩ɽسЪհɡ

ﶦľЩӦʷԮأζš

ɽׯׯԣİپ¥پ̩ɽأʽˣ齨

˵߳Ǿؤ뱤ľӾǱ뱤߰ˣٸסеıµĻ׵ľװǲһ

ţӵ۷Ź⣬ˮֱȲһȥᡣͷ߳Ǿؤȫֻ͵ףһ˾ϣһʯ͸ˡսѩõͲʯûˣõû

౼µĳ̬ʯɿһЩӭȥׯǰġ͢ǲʹݻظϣñ㵽λЪϢԵƬ̡

ԣѮ·ҵĶˣ׳˶пʡݹϵУ֪ǲʹˮ˷ȥԣʯĽûаġȻҲáʢ£ɳ͢ǲʹ֣¡ء

ﶦҲˣǺԣʶǰѡЯǡﶦķ߾ǰΪ˷㣬ɢפӡɽׯ¥ʿλһֱǰ

ô󣬿ͨլһûŻһľդǰؿֿڡ뱤ʿվڽֿࡣ

ʯλãе˾к뱤ֵǣôȵˮЪϢһ

˾Ӧȥˡ

ԣһҾлʹ󶽻ġԣм

˵˵ʯЦﲢ롣

ϯмҲŲϯŰԣﶦһɨһۣ

֮λǳ͢ǲʹ˵ġϯλԼǰС㡢ʯ󶽻ġ˳ţڴĦԼĸλʱʯЦǰԽˣϯλ̩Ȼ¡

һ֣ʯȵλλòλôѡ

ûû˵ʱ·ͣˣĸ֪ľ˼άֿհף顭һжסˡ

ǺǡһЦʯ˵ôλӲãӦϧҪ֪öҸλá

ʯǡڣﶦ˷Ӧɻ󲻽׷ʡ

ʯüͷͬ˵ǻף˵ʲô𣿡

𲢡һˡĸսﶦ۾תĴѰ·ٶ۵ԣʡ𲢣ɵ£Ǳɵ£

԰꣡ҽ͡ʯְ˵ʵǣûдûûǲʹûбֻǡô

ԣ𺧲ѣվȡﶦŲһȥ·ܣһʯ࣬

׼һ̣бǽǵķβǹסŻ˭ҳţɱۡСҧϸ˿˿⡣

δӽʯѻȻվҽһڵط֮ϣѳƬܴ˸ţһͣʯۣ̽קסʹһ˷¡

ʯǰݺݽڽ¡ѹءݾأٲͶ֮ء

ʯĺӦֿͶֿɱ⣡ΧΧ˽ֿڵ뱤ڽţʮŸֵãﶦ塭

ˡ

ʯһ߷ԣӴԺ̩ɽϽ˵ȶԱ뱣סˡ󣬱İš򡭡

ڶ ʷͶ ʮ 

ʯ˵ûбʱı̤˱֮·

֮ͻ뱤󶽻˥֮ʱɻϣڡϮǡһ·֮ϣ뱤ݷ׷Ӧǡؽϡһһ䣬һһǹһ㣬˱ԭŻ

ݱ촫յ˽

ϱլ

ʮ˥ľȻͥԺһӭ磬ȥ뵡Ҳ졣ʱ֦ҶԴ䵽˼͸ưߡ

켴

˥¶һ˿ԲȻ

˥ݣȷʵѵá˥Ƥл˥䲻ԣʱ֮˥ȷǳ˿ɱȡ

Ȼ˥ݵľһĨݻơ

ǰ˥볯͢벻ǣ֮һƬˡ͢Աֻ˥ڿƣ󣬲յأǲʦ

ﻰ͸˼˥ףҵ̫ҫۣﶼɡ

͢ͱˣ˥ܵѹһʱήңⲻ̽

ʱӶ˵Ľݱˡ

ˣȥУ̫ݱһ˥ʱ֦ҶϵĻưߣûԥ֪ͨŮ̫ȥϴ£ݡ

ûã̫ͣ˥ǰ绪¡

˥һ빬

绪֮ʱس˲٣˥溬΢Цкʾ⡣˥ĿбӣľȻߵףһҾ˥̫󣬼ϡ

õϺ飻ǧٿ鴮ʮӨ貣ҫĩĴ÷໥ײ죬ö

ҫ۵ǵ̫֡ײ̫ת񡣹

绪жʮϯϡϡ裬ոԵλʮˡ

˥лתֵһϯϹĶ棬ֵһϯϣһǫӵˡٵĻ˾š

˥˾ǫһЦɣ˵ǰǡݡ֪

ϢѾ˾Żϣлһ˷ܵ

˥˫Ŀʹޱػصȷд¡

ã˥ּϯ⣬һŲĲ䣬ײվո󣬱ڴʱɴˣлĳԸԥ¶ɶɽϣӱΪӦΪΣ

˥Ƥδ̧֪˵лСлפԥ£ʱܻؽڱҵзһ

δ˥ش𡣵һʵЦл˵Цˡлι

ЦУһݣʿȻСһҾϣԭʿ޲ӭһһ価ɴ˿ɼʯ̱ӣѴŭǰҴ˳Ӧ֮ʦڵԣ˲ƣȫ֮򣬱٣Ȳͷ㣬һ·ϣѩΪ˾ۺϴʱգʿΪԵֶԭǲʦ

ԨԴ֮Դƣ˾İ̾

˵֮ǴݴʷԨԴ˫˽һʿҲ˾Ϊ֮ˡһڣ˴ͷ͡

˥ƵǱ̨ʣҵһӣҪ󽫾Գϡ

ǰ죬󽫾ǲʹࣺݾɽϣʦ½Ϸԡ볯͢׼

Ϣ˸Ӭһ㣬ζܲ

ʲôһϡϲĿ˵ֻãµֶеĴ󹦣¤񣬾ѱԭĹСʹã

ʴˣʱ䣬ڷ糱ӿǱ۵Ľ㲻󽫾˥󽫾¡ʿ飬ǧָǻ¿Ĳѷ֮¡֪±ʱΪأԽϣң²ʽݡ֮ǰȥƽܡºԺѹ˲ϱˡ

ƵǱ̨ʣ˥֪۵Ľˣûֱ

Ŀ𣿡̫־ϲ̴ˡΪΣ

̴ˡƺ˥Ƥһ£̧עĿڶϯһݣɾǴˡ˲ܣ˾Ҳܡ

˾ǹ»Ӳ̵»ְ֮ǲԼϿɵְλʵϣһǰУࣩ͢ѰּΪС˾ͽ¡һŴȥٳٲΡʱգȻֻҹ»ְλ

Ǹˣϵˣϵһ㾫ûУ۾ϯϣƺ˯ˣƺһ硣ƺû̫ʻӶҲδ

ϴˡ̫㣬һٱΣ׵Ļӣʵ

Ӷһ£ƤҲûһС

С

ᣬȴ޲ơлüͷ˾һЦ˥ͷһ¡

Ϊʲôأʡ˥˫һУ˫

Ƥһ£һ죬˥˥Ŀ﷢һƳ̾漴ۣһ˯ˡ

绪һƬţֻ΢ʱʱ

ˣݶϷžУƷȻҵ̫Ǭٶϣ

˾޿κεӣŵӳ΢΢һ̫ϡ

ǡɣϣӦǰȷ档󴫳⣬߷

ּ̫⡣˥Ӧһпտ䣬˷ѵȻ޴档

ɢˣȥ

ӵ˯ɣʮǰ棬һ绪š

ϴˡһ˷Ա첽׷졣ӽ²ͣͷҲأˡߣߣˣⲻһ¡

ԱǸմӽݴʷسλ֮ŲŻģ֮ЦӿŲ׷ϡϴˣα˼ʮδ֮Ϊɣ

ʱѻһģЦǺǵأȵغ֮һ顣ʵ˰գǻãܰջ𣿱£֮Ҳδһ˳οһЦϷ֮ʣæŲ¼ڶǺǣˡ뷳գɽˮ鷨æŲҩоҽ

˵ЦУ˳˻ʹʱһȺۿ۵ʿ߹ЩʿеĿ⳯죬ȻȺеմħеüչ̾ϧǹ

̱͡

Ⱥ˹ȥ֮Ȱ˵ӣһЦһȺʿ߹ӴһЦǸţֻÿǧڴһٳֵĺܡǿߡ

һ٣ͻȻתڵˣˡи˹ˣû취𻰡˵ţ¼ӿ죬һܹʹ档һţҴȥˡ

֮˳Ų˵ķȥֻһţ

ţĽĸɬɬ۵ŮʱֵĩɳңɹĸŮ˵ģ⶯΢΢Ϣɷˡţϯһʿͷϯϣ˯

ˣ֮¶΢Цĺѡлӵл

ţʻߣ֮к˯лͻȻۣϣٴη

֮ҡҡͷ֪ڵʲôʱбˣлҡν¡ʯ͢óˡ

֮һлкл

лҡѣԺðߣ졣棬Ǳ

ţһޣţؼ٣Զȥˡ޵лСл㡣

Զȥţ֮һ˿㯣ЩôԸ׷Ĳأ

ڶ ʷͶ ʮ ԵķӦ

ǡϱ͢ĶǶʹҲԵþִ١ִ֮УµģСˮ¥󣬾Ļ

෴ʵ̨ԵİԾȻССɲ£˳ǱĻԷ˳̫Ӷط˥ļ֤ˣַǷ˥

ʱգ̫ӶĳȦţǴ󼸱ĻԷӰϡ裬ݼķϡδԻʵʯûڴסҹСʹæòɿ

ŲսǻƵۡʯ彻սʯɱǰʵʯͻ̫ϡһһʱһûȴ׵µŴӦ

ݴʷʲ֮£ʯδüӦݾͰ½ݱռݵϢ͵˰ͷ

ʯľɨۣڵⲽǵһ£ݶʧȣ²Բ

Խܱʱ䣬һ˵ʯɶԽϲǳΪʯŵʯΪ̫ӣԣԼҵֶʯܡ

ʯǰһԣʯߣʱʯɵķʯԺЦЦ꿤ĳ˿ʯɵ֮ĳ˺

ʯеţʯûСԴһŪϰ¡

ʯûеϵʯ֮⣬ʵۼû£ʯɣѹž١ũǼˡصԼλֵǡ˼һź塣Գ棬ͲǺ壬ǳĲٳĳ塣

ϡ󽫾ֵɽͨ

븨󽫾ʯͣ½ŲϰԴĻʼǲΣû취ֻȥϰ߹

򰲡ʯһ룬λɾɣһ˿б׼һֽţϣǽҪǨߪĽ

ôôࣿʯЩ㱣ѿڶںЩڣ͵͵ʯɡ

Ӳɣʯɺ⣬ϸ˵ȷʵ١֮ˣԭһǣսнսڣֲٿȱǣϵǻãķƽоۿҪսΪӦƸߪһ죬Լʿ

ʯĬȻʯ˵ƽգѾӦʡʱȴΪԸδһ߼һ˼ıôؾ

ʯһ࣬꣬һʵϣ˵졢ݶʧ͡ӧ£ֿʧءʿɡ

ʯ£ʹá

ʯ￩һ¡Ҳû˼ٿȻ̧ͷȻɣ

ʯһӲݶʱȻͷ΢΢´

ǺǡʯǿЦο˹ҪġʧѢ֮Ͷ󽫾ĿǰʯȡɶĽݻ񣬵©ðꣻҪǣ˳ᢡɱСви

ʯ񴾴ƺãʯ̧ͷ⣬ϲлϿأѱ֪һ٣ֵϡ㿴

׼ˣ׼ˡӡʯˬʴЦóСӡذ¡

нʿл֮ʯЦŽӹ

һʱ䣬ڡ

ʯɸ˳ֱص󽫾̩ѵȺڴˣӭʯɫȴʲôҲ̽ʣˣ

ʯɵͷ³һһ̣Ե쳣ء

ô̩Щ

ʯɶϵ£Ϣǿпƣ㣬ҧŸԴʯˡ

ģȵ̩һ̬ŭƺйߣʯǽϺݺݵ˼šǰ֮£ָֽ̫֮¡ģ⵽˭ɵģôͶϴ󽫾ˣ

ҲǼˡʯɳ˼죬һֵ޷͵֪£ǸԼġߣЩıסֻ˵̫á

̩ͷн඼Ķ壬ǣһʱѰ쵽

һʱ᲻УһأһزУꡣȡ̡ʮ껹᲻ɣʯɳ˵

̩΢΢üǵֻûôʱ䡣˶˴󽫾ʯϼɻ䣬Ժֻºѡ

ѣʲô鲻ѣʯɷڵȻŬɣżô꣬һ겻ѣǻһ߹ˣһһúã

һһá̩Ȼ򣬲˼ӣҾͿʼˡǺǡС֪϶Цġ

֣ʯȻʲô˼Ҳµ˭ڰеˡ

˭̩һ񣬶ݺݵ˵°ʿ

ʯɻҡͷɫӳˡУһֱˣлϣܺͬ¾ٴ¡˶ͬЭжð

̩ƺʯɸȾˣдϼֳء̾Ѳ⣬ͬЭ̫ˡ

ʯ̧ͷͷգ֮ϣƲʺۺϣĪ⣬Ҳ֪˭вŪ

˳˼֮ʣԻʹʯǩһּ⣺Ŵ˾ũΪִ󶼶ͳһֽոʧء׼ʱ½Ӧ

ڶ ʷͶ ʮ ¶ں

ͳ˧ʯȻʵʯææʯ΢ʯ˵׮׮Ҫá

ʱ䣬߳ǡɽׯֵ¥ȫ¡ռֻǿʼΰȶ֯ͷʹġ

ǿӲֶΣڴɢֲ𣬵һ飬Ӿס̩ɽء߳ǡӮءĲءءɽׯ¥˾˹Ҿ죬˵һǨɽկϡϣֱǨ̩ɽء߳ǡﶦǨĲءӮء

˧־ԸפӮأ̩ɽģпߣʱڿԸϵ̩ɽ󲿷Ͻ־ԸһӪӪǧˡҲﵽǧˣ޻¡Բ쿡ɽÿӪ˷ֱפ̩ɽء߳ǡߡɽׯ˾ﱾоӪˣפĲغ¥

ֶΡǹƣʱ䣬̩ɽȶԺԲơǽϵ֯

ʯָݴʷݴʷ˰æԸµףݸʮӣǳȻӡͬʱȺ·Աִ̩ɽľɲֻ

ݹһʯ̽ǰŵϽԱһλĹطڡԺǴ¡£˵£ʯౣ֤øλΪʽԱһ

ʯ˵ĵ벻֪Ȼһߡ

ȻԱǰǰǰʯŵȻûб;

Ȼ֮ʣݹأӴǣð䱱թȡռ̩ɽมˮ档

ʯǰ̵棬ԵΪƱظͷ棬Щ˵ŰɣȻǡǡ෴˵ŭһǰȥʯࡣ

ʯӮؾ˧

˧ܼªֻһ´ԭľéݴҴҴͣϵһѸɲݾ˧ʯʡ

Ӫһľ˧ʱȴͷڣʮ֡

ʯࡢϻ桢֮⣬ط̡С硢Բǰͷﾡڳ

ʯףûʣɢЦȣ˵İԵ塣ʯϵ־۳ɰܣЯұϣʿɹԸȺ׳־ǧšԣʯһӵܣеĺж֪ȱǵεĿ裬εƴ

һµĥ£طͨࡣ׵Ҳطǽ֮ţǿЧȸЩԴˡˣȴ͸źʧ䡣

ߣ˵游սδԭҲֻ˵ƹ¡ǽ̵ʮ֮ʿγԭʤ

طȻһЦ簮طﳤû

ʯŹ־Ըھ˧æԴ£áӺĸ֣Ĳء磬ȥӵΰｫ

ѼӵһʮƥսԱȴﵽ٣˶֮ʿֻȱս֮ԼӵΪʯƹ롣

ս˶֪ռҪķˮ롣֮ǰϵ֮սɱ

ʱսϳ֡ʱĽƣɨټá߾ʱʱþҪɨԭԭδʼʹ롣

ʯƹ룬Ҫ֮¡սȱѵ̩ɽ֮ʿӵһ򾡡˾ȲĽ٣Ҳʼѧϰ

ľһһõã鲻Ը˶лΨȻһͷģвмغһ

ʯҲҪΪܹ޵СֻԳɰӢۣǡ

˵䣬һ֡Ȼ߿ԶԶÿʯһ

ˡ

ʯవһǻ㲻һࡢݵѡɡҰټС󣬾絽ΣٷϴˣǸλֵĺûᡣ

ľˣȻλ֮ʣ˧ʯĳʵС

ٷϻȻĿףͱˡʯࡣʲôˣʲôʲôһ׵Ľ͡򡭺ߣ

ۣһʱɻдϣʯһĽ͡

Щɡʯյһ١ĽȣƢյյ£ϸϸζƺʦ֮ˡ

žգһ죬Ȼʹյˤ÷顣˽Ȼ۾ʯࡣ

ʯۣһŬŬ졣˳˳ͷŭĳȻ֪롣

ӡҪҽôʯûȻ

ګګһ󣬻Ȼŵùʯ˧ҸҪһ˵

ðɡһλһŵù˵ʯ֣صͷڴ֮ǰλȥһڷ¡֮󣬶λ

ҪΡȻЦѣֻ²ܣ

ࣿʲôʯûȻķŭָʧһЦʹ´жֺۣξʯһأ

Щ⶯Ȱ֣ʯ˧֮⣬һͬҲá

ҲգĳһˡǺ£ƭȻһ䣬ŭδϢ

λʯޱ飬룬ӽ㵱ȳ˾˧Ȼϡ

һ·ǰУʯӮرšȻŲһ٣һۣٴθϡ

ʯ²ֱͣ򱱣һ߳ʮˮߡ¶ΪܸõˡʱˮһҶľӭľվŲ֪ʱϵǰĺӺĸ

ѵǵ԰ķ߳ǣɻ֮Уʯľɹˮ˵Ĳ²෴ʯûȥ߳ǣת

ԭȥ̩ɽء

˻Ȼʱüϵ̩ɽء

ƻʱ֣̩ɽس¡ʯûֱͣԽ̩ɽأС

ǵģ߾ͳ̩ɽ

ǰʵʯ˧ȥģ

ȥӡʯ򵥵ػһ䡣

ȥӡʿһѣΣǽŲͣʮ·۵ùǺȥӣٻʮ·ӻҪҹ·

ڶ ʷͶ ʮ ƽе

һаӳǷ档

λʿûȽǣһƨڵϣãԹĵףȻﲻסˣвʯࡣһݹҷ

ʯûлشСһ䣺Ҫʯ˧ʴȣĺ粻֪ɶٿˡ

Ȼһ㶣Ȼʯ紫˵գԼյءõ뷨ȫݱѶ˳嶯һơ

˸ҹɫڤУֻ۹˸ֵصɹ

ӣݵ񡣡ʯѵ⣬ԳȻʯĳɱʿȴɱ֮ˣλ˲ҪСӺ

ʯ˧Ҷ˿ʲô

Ȼƽʯƽиܵؽ䱸ЦλϢƬ̣Ժǽǡ

ӳѾǳǳءֻTΧݵءTĳǽϵǻڣѡһ߽ȥ

лϱɢľͺͺģδ綬

һһšǳһߡ

ͻȻһ˫Ųϵҵߡ

ôʯྪʣźӵ˳ȥû˵һӴƨȵʲô

һԭղŲһ˵Ķϣֻýģģҹ֮зֱ治壬һʱ˾ŪԺ󣬺ܲ˼

թʬ˯ҹһ

ڰ֮УӰӰ´£һζƺڴ¶ޣŪѺеķеҹе쿴֮УӰػζһ㣬ļ¡

Ȼľʲôʱܵģƺ٣

𣡡ҹ֮УʯƽȻһʯ࿿һЩСӴ֬ѣһ󶣶У

Ż𣬲ӳ£ɼ

һǽĴãʣµǽϣᵹŶʮˣŮСˡЩЯż򵥵İֳžһ廧˼ҡ

ʯ˧ҪʻСӺһ󾯸ע㣬񡣡

Щ˿Сӵ¼ֵ㶼ס졣

ʯ¡ǹپûж⡣ֻʣˣ׼ȥү˵˵ô

ʯյһǰ¡˿򾲣ġ

ǰƺʱյһģһǹƽģڻƵģϰ׵ġ˵ţη塣ܵĶ׼´

ǰĻƺӣղߵ⣿ʯЩ⡣ƺӲʮĽųһ߸ػɵƵġ

ǰôˣкӣҪʳŴļ͹ˡ̾˿

вһ䣺Ϊʲô£ϼҴڵļǧûиôϷ

ЩƶѵһƬ֮ɫ˭Ըһ߼ǧɲ²аӱ̣аӹ˵ˣֻҪϱеóˣûǰһ̰ɡ

Ȼô֪ˣ

Ϣܶӱ˶֪˵æúܣ˵˧Ҫֽոݡԣµ˶ʼˣݣɽˣһ͵ˡ

үǷ˵˴ԥ£ʯʵ

˼һ˵ԥݣ١Щ໧û׼´ؼ磬ܻԥݰɡ

ʯͷү߷ûݾͱ˧ĴˡΣգ˵ʱҪ£ȴ˧ֳʤ¿ɺã

ôУ˳Ծһ·кüǧˣҰþ⣬ٲҲˡܵǷֳʤ

ûµġʯ԰ο·һ㣬ܻǻǽ̩ɽһʱ䣬ǲԺȣֻҪܹһʱ˫ֳʤپȥˡ

ģ˺ɵضʯࡣ

ûʯصصͷүģˡҲûĲƻȥǶסһʱ䡣

һ콥ˡ

ʯˣųȻڳתﲻֹһģǡԹˡһɫƶѶֻɽҰ˳伢

Ѹ͸кӵ˼Һʯת¡

ʯ˧ǣȻ񣬵ǣռ̩ɽƭΪйϵ

´ˡΪ˧ʹ˭ӮʯûнͣʳȻ

Ȼ˼Ƭ̣ߣһ̣˭ȷʤܡʯ˧⣬Ȼûش𡣡

ô´֪ÿµж𣿡ʯһ⡣

Ȼҡͷ֪ƺ٣ٰɡ

֮ǰÿֻһ٣ǰÿ٣⼸죬ÿнǧ¡ңÿ춼ӣ´Ӧ֪˰ǧǧǴġʯԽ˵Խء˿ڴӣѼǧʯʳֱ½ջһ£ʣʳǷܹ֧ŵأ

ΣȻȻʯ˼

ʯ͵´֪սϡӦףͬʤϣʤ˹Ȼã˽Ӽã´󼪡һأǧȱʳٴûдĽӼãô죿ʵۿϣǧ̩ɽΪ籱ܡʷʷˣ߳ǡɽׯ¥ˡ

ȿȿȡ

һıСһֱЦ˭֪һı

ʯһۣ̾һ˵̩ɽû뵽˶ЩǵֵܽãӲӣӵһֲʱʶһʧܣｫᷢһѣһκκҶŮеʹĵѡڣǾѷԡ

ʯĿ⾼Ȼǳ֮ʱзǳ֮£ҪѷҪ֤ȫҪøԴǿӲռ˷߳ǡռɽׯռ¥Աͳ滮ˡ

ԭˡжȻֱԭ˿ݴʷϣʧȥѡ

ȻǲʲôԺΪͬˣӦͬЭԣ

ʯǷ壬ñ֪´ˣʯڴŵ˧ɽׯ¥߳ǽ񽫼´뿪̩ɽ׷汱Ĳ²

ʯ˵ĿȻҡ񶯡ȻãȻĿԴ

ˣ´ˡ˷ĲͣЩ׵ʯָǰ

֪䣬ˮ⣬غפһӶʿ䣬һȰ˵£ת򶫣ˮ̩ɽȥ

ڶ ʷͶ ʮ 㳲

̩ɽԽԽ֣Ѯʼ񱻽̶ʮգͻһ򣬳Ϊ̩ɽһɵӰ죬롢կɽׯ¥ķ˳

Σˡԭüһɡ

λ˶Ǵһ⡣ʳǱҪŪ㹻ʳ¶ʮ˵ľ˧ϣʯԵʮֳء

̩ɽͷﾡ

֮⣬Ҳûʶ˵˶ĲǲţǸصĸûʶǽ˿ڲһ򣬶Ƕʮˡʮ죬һҪĶʳһǧʯǧʯһأȵ괺ճٶ졣Ҫʳʮʯʮʯ뵽֣ʯһļ¡

Ӵ˿ʽսʱʮ˶ȫԱΪʳս

񲿸ʵ

񲿵һĿµǰʮĶ³¾ɶʮĶزϡ

˿ǧˣȥɿ󹤡׸棬ũµĲһũȱţϡ١ɶʮĶ¿ѵأʵڼѡ

ɽׯȫԸũߣ񲿲õũߡ׳Ҳ÷ÿ춼ǧ̩ɽûʹ

Ȼɻʵʯ˧˴ĶĪ϶ʧܣڴ

δѡ´Ӧ˵ɡ֮£ԭδѡʯ൭ػһ䣬񲿵ڶĿ꣬ﲥ֮ÿһӣɽԡɼɽҰˣˮ㡢źժ⡣ܳԵͨͨɹ׼

Ȼüͷû˵ʲô

Ŀ꣬𿻣Ҫѵзסл𿻰ǰֻɶ߾һʹãƺδռΪԽ͵Ĵڣһƽ񰾶ķǰʮڻƺӰߡ

ĸĿꡣѡܸ֮Աȥ롢һ񣬽ס񣬲׵

ĸĿ˵꣬ͷһվص»ȫԸʯ˧ĸĿꡣ

ʯ˫Ŀ磬ʮλԱϻɨϣȻиλҼ̳ﱸã򲻿ʧ

Ա˳´־ԸĽ

ʯ˧Ǹôȥ³Ǽñ

ȥ˧ɣǻûսأ

ûսΣߣǧ˭

һƦ޼ɵָ㱱ũִʯֻܿЦЩһﲻ֪ߵغ񣬴èСèֻӲӲδ֪ӵӲ

һ˱졣ʯصλһɳ컹ǼɽݿܣͿ˴ܷԸϣλСĽиɽ

Ʀһӣģذףмɭ֮

ʯصͷ˾

˾Ӧŵǰϥ򵹡ʯ˧

Ϊ̩ɽأʱһӪһӪ̩ɽȫɸҽ

˾һЩʧһԥ˾￺˾

ʯ߽һΪ̩ɽ죬Ӧһڽ

ӵս䣬ǰȥӣٹ˧ǰӦͶԸ

ԺҲԺʯһǿ֮ս£ΪӦũûǱûս䡣

ܲ⣬Ȼܸˣٲڼˡһر

Բʱһǧ׳ݴϸľˮ·£³ǰϵǱ΢ɽΣҾ

޻¡ʱһǧ׳ݴճ³ǰϸ۰ǶɽһΣҾ

Ӧ

ؾ˧̩ɽضһз紵ݶ˾

½ȵһζһϲüЦػƮƮĲŵء



ڽɢȥʯ

ƳϵǣʯȻûᣬֵԶӦũΪδӦˬ죿һ御ڽ㲻¸л

бʯ࣬Ȼʯ˧ļıùˣȴߣǰȥӦũǼ٣Ӧ档Ƿˣʯ˧

۾һŲˡ

ʯว޵Զԣ䲻಻Զӡʯ˼ġ˵ţʯ฽һֹ

ϱã̾һʯ˧Ϊ̫ͨѲǱͨǱɡ

ţʯһԸҲǿ˾ˡ

Ǻǡ

Ц᲻Ը˵е㱰ɣȷʵ̼ʯ˧ģȻС

¶ʮԲһǧǰ

¶ʮųʮǰӣ޻¡ǧǰ۰ɽ

³עӻƺӵرũĴڶ԰

³־Ըǧ뿪ӮأϷ³

ǵȥʵ

ȥʳʯش

񣿡ﲻ⡣ʳܹ񵽣

ʯ̬ȻҲǼţֽһһ񲻵ֻ

־Ըжݣ³Ľ³³磬ִϻס֮Ļɽӵǰʮһ֧ӣԼǧǴš

򶫱ܱܣضɽɽ¡öԷ֣ͻʯ൭Į

Ǳȷ档ũĴ׶༪١ʯ࣬̽ǷӦðһѣ֪ͨݻǰȴũս

Ծȣ档ָһ컹ᵸ·ʯѵؾܾ顣ǧˣʲôԿ϶ǾǱȫһû̵ͳ˧һѱôǴ˶ʮ̵Ͻ»֮ʦĶ֣

߰ɡЩܸıģֻܼ֮¡̾ϢУС

³־Ը붫ʽݵؽ硣

վڸ߸ϣʯױ

ԶһԶĴսĻ

ڶ ʷͶ ʮһ 뱾ܵĶԾ

Ѫڴ֮ϡսƮҡ͸һĨǧµ򱱷̳գѹѹĴҰ

󳷣󺺶αͦ꽫˻꽫ûлشһλ꽫ҡͷشˡоζűɱ

꽫һ䣬ܶʱϾãһ

꽫Ǳǰ꽫ĸ裻ǵķ²ԭؽ֧ء

ž֮УȻһ߿ȫɱУұ

﷢ǧ޲

ɱУұǧ˼ߺڴɷ

֧о䣬۸ߺȴ˷²ݡ

һ֧һͬľӣǴǰߡؾƾǧˣѲӣסڡٴصĴԾʱ֧ؾڰǰһηбܵġ

֧²ܿϲ뵽֧ӡΪ֧ӵľˣͬһˡеĻıˣе׳־ҵϷˣе־ĿܣеǺŵʿЩ˷ԸͬͬһͬԸж۳ҽ²

Щ˶ǺжŹͬĺж

оı£Уǰͦأη޾壬ս

¡

솈ػع齨ƣΡЩ˾ǺҶɡ֮ʿͬĮ顢пѪȡͬҰޣΪ棬Էɱ¾ݽ棬ʱɱ

˵֮ʿ顣µѾһУûûϣؼ¶ڻҰ֮ϡһ˿ܡ



Ԩռݽ֮ɽƽȾĴ졣ǺҶŮ׳źҲǺҶŮĵߡ

Ĺ˭֮£Ĺˮϣֻ棬ֻ˭Ҳʣ˭ƴף

Ūˣ飬³ڴ顣һȺ֮ʿһȺ֮ʿε

˸еǡɱսԵһȺؤĶʾؾһ˴졣顰塱֡ӵǺܲЭزһ㡣

ӵʱͳ˧ûûΣƸСۿǧҪûݡܵũǰǣũսά۵Բڴ˹˧쿪ʤ

ũݳ࣬ѵƶҲδȻζʵܹ

Ȼ˧ġڣݴϰ벽

ֻظ֤ũûκηӦܳɳ˧ȷϣʮڲоӰ

ɡָӡũһ˫ƺˡ

½

ܳɹӦУ󷢳һεͻѹ

ӹ죬ۣһҡһߴȣεͻѹ

ء

Žǳ﹭һ߿һժϻǰ塣һӸոͻʮڶм֮ԽУŵУС˰

һоʮʱٵ᣻ʮﵹʣǰ塣ȵڶּǵʮ֮ڡսʱֹͣʿŹʸ漴߷ֿ򱱷ٴŹ

ڶ֣֡εڶʸܣ˶ȡһٹ׼ϣ㼴פ

ǧֺսĻ

䣡úãѽҪս֪ΪһȲʣսУͺĿڱͱһƵġ

һǧ䱸ֹԷͻϰٹﵹ£ܳ۾գҲûգ侲´˵ڶ

ʸܼɱˡ٣ѴﵽɱЧοǵĿꡪֵúɢ෴۳һţһӡҪ׼ֻеļʸˡΨһơԶڹ̺󣬵Ȼ޴档ǧٲֻһǱȫû

ԾףҲסԾ°ʮѵİˡ

֮սʤʿǡԸҳɱУ

Ը׷潫ɱУǧӦȣҰ

ܳ΢΢ݣ׼󡭡

Ⱥ鼤սڣֹ衣ͳ˧ر󣬲ᶯ֧ءѡʮʿĳ󣡡

֧شӦŵʿе֧أϣܱѡΡ

ɱһȣʮ

ѽ䱸Ծӭϡ

ָܳۼ䣬ֻʣϹмݳ˰߲ȴ˿Ӱȶ

벻Ҳǿ֮Уֻ¡

ʮʿǰ塣ǧǧ˶ǰ

ɱ˻гǹڵšǹδγӵǹ

ɱ֧ؽһǰһ迪֧ǹβһգ֧˳Ƴǹһ֧زؾɱȥ

ʮʿ˻СͬϸС˻޷˵Ļ߾ʯ·ǣٲ

֮ս

һδɣоﶼδܴеĲȫ¡ԾֻͷɢѪ߰ߵ֧ء

ɱźһ֧֧ĳǹеؽǹٴ̳ջء

Ҫ֧طЦǰ£ΪǰĵΪһûмĻʵΪһ֪ʲôĳ͢ٵһ̣ͻȻЩڡ

裡ΪЩֵܶȻֹ֧ǹһɸӡ

ֵܡҵսϣȻ֧ǰĺʹĴУʱһƬӰӭײײڿշ

ڶ ʷͶ ʮ ˭ס

սײɣʮʿɢһγûһ˻

ĳˮ˵λֵܣ֮ս֮սҵСж´󣬼ʿ´ʯԷ٣ԸҳɱУ

ɱ

ʮ˵£˳ǰǧûһͺȫͻ

ܳȻ֡ҡڣŽ죻ХǼʮ͵ɱ

սźʵƤʿɭϵãɰ˳ִĽʺϸˣ߳ķɢҫ۵ĺ⡣Ѳǧ

ũɬ֧̾ˡʿʣµԽԽˡ

Щ£صͷߺ£Ǹˣжÿ˱Ūһƥս׼סŪʹӵȥģȥǡ˧˺ãǼƽϡˡʼɣ

ɱ

ǧ棬ӭͷϡ

Ϻʹ֮ս̤Уꤣɵֵ޴ܣǰ壬ǧɸɸһָɢҵһ縣һ

ɱУ˫ĿѡϸĻ׵ӭϣԵ֮ײޡ

ɱУһӵϣײȥ

ӰڿգĸһˤȥʣһӵϣŸһҶ硣죬ʮ£ȴʿֺ

ɱ͸Ƥһͱս˻ʿˤһӵϣǵʿȡ

Ȼ֧âٿȻͬһ߷ϵʿһʱδҺš

ٿ֮䣬ѪײѪꡣ֮ǧϣɵɢҵĴбۣǹźոŵͼ

ǧԶԶ˿Ծ˿ҵɱ¾УͬǴ¡

ʱһȺʰ߳ˣð̤Σգڵɽǹּ䴩ȺΧ׷½ܾսȡߵ¼ס·ɱ¾սǽ˱ɽ

ʩʩȻũǰһҾܰ˧ֻɨսС¡

̩ɽǰɫũʱҲסٺһ֣һۣǵ͸þµͨ͵

ڵһºˡګګ˧Цˡ

ũݸһЦϷʲɺ£ţӦĺΩڲͬӦҴ֡ٺ١ȷʵ

ɫһ˧Ǵˡʯ˧֮ǰӦ˧ȴӦԳ͢

Ǻǡôũ˵һ䣬ûȥ

ϵսβǧʣһˣ۵ľｫΧһȦӡ˳ٶǰһ֧֧ʸȥб϶żʸ

ûƴɱĬسżʸȻ

ˡԽˡ˱һЩʿɡũطԸ

ȴ

ȴ߿ĺҵԸɱУ

һٴʿͬȡ

һȺ֪ѵĺӰũ̾ϢҡͷԸңˣǣǻǻת



ѾԶȥʯأפңд

ŰҹСĿʯ硣ڿʲô

ڿһ˼Ҿ硣ʯȻش

Ҿ磿Ҿʲô˼ôЩ

Ҿڷı֮¡߰ɣҪˡ

ʯȻͷ׷ϴӡӵʯ˧ɽδѷ£ڽϵǱʮˮǻϡ

֪ˡʯӦһ

еɻʲôսܷĺأǱĺ󷽣ǴԽս촽һţѯʣһӵʯ˧ץӱĴʹ

ֻʱס׷ʵͷ

䱻һӵѺ˹

Ԯ֮սΣʯ˲Ƿ˾ɣֱ˵ؿڷʡ

һһۣסͣһԡ

ӦģǴԾǿϸ㡣ʯǿЦݣָ˵֪սֽȻһ˿ңϣõһĻش

ûʲôġ

һֺʿ˵ǱȷڴоȷǰͷսõоʶжǻǲԮҪ߳߱͢ȷжη;ġֵܷɱУΪȷǧɱ𡣡

ٺ١Ǻǡԭˡ

ʯɬЦţȷη;ģ֪ûܹܹסһ֣ȻߡǽȷӢ¼ȥ

λʹȥʯԲ쿣ʲ˶Ƕߣǣ֮ͨͨᵽ΢ɽɧųƽ˭ҷɱȫҡ



ǣ󽫾Ӫ

˥Щ˵һ·֮񣬽չ˳дӵĻȴ̣һֱͷ

Ӳһˣ϶ܴ͢һݹͣƽ֮һݹͣƽվԼ֮һһݹͣ˥һСӣûг֮ʱѾ󽫾λˡ

͵壬ѵõǣܹˣ۷һפ㣬㼴ݶ¡ǣ˭СԱ˵Ȼ

Ϊ˲˵ġС֣˥Ѿ˼ת䣬ҵͲӹϵ׽֮

֮תӵ˼²ôõ£˵أ˵ĲУ˵ɲʺ¡ոָԭȷṦΰصôӢۡܽ߾ܣܳ£һ˾ܳɹȴ£֧ᣬɣ˲ƣðճ͢١粻ɵĺá

˥֪֮ԼһˣһȺʵ֮ʿǴӢۡܡ

αѵĲɣʧֵΣ˲ƣ

ˡӵӸѹˡ

Ůٳĵ̫󡪡ӡ

ڶ ʷͶ ʮ ǧ

ȷѪսȫû˥ûѪڣⱱϣѸϣȫ˻ع꣬Ϊֹ

³һ磬򱱷Աȱϸٶˮϰ׼غһ϶ɻӡ

ߣͣϵӽټߴ١

Ǿʮ˵Ĵһռϵƽʱǲɵ񡣽ղͬôˣԻؼˣʿŵ磬ߵޱȡʱʱ֣Ǹһ·̣֮ɽش

ͰȺɽУǰһҹԴ

ˣˡһҡܹ˷ܵЩѹ֡ƻսܷɢ֮ʱû뵽Ʊˣûսܵģֻսġսݺ󳷣ʯҪǧҪ򱱷

ʵ̫ˣҲ̵̫ش̼ˡǵøˡ´ˣ˷ܻǿֻţѪһϴڣźúںں졣

ôʯ𣬹һ˿

ĳʵµӢţӡ˾Ե˸ûˡκóһۣ뵱ӢۡҪᣬ統СӢۡʵڡʵʵеġ

ʯ˧ǴӢۣҲСӢۣӢкµĵ仰˵ݣ

ãЩСӢۿҪҶӣСˡʯСӢǹ˰Ѿ

ʯ˧׳Ѿɽָص㣬־Ը׼ֻ

ʯͷɽԵشĽ

ǧǰǰ⾭ǧ󲿣ضڽм䣬ʮ

ʼͼţӣȥɡ½ء֮ʱʯâ˸ʮű£һ֮߿ԣݣ

ӵ

ֵǣߣ

ûкɱͼţߺһٶ˽ʯ࣬Ĵɽðأһӭǧȥ

ǧˣεڸϡ

ɽͷ֮ϣһ챻׳

ûսġûкŽǣϢһжɣҰﵽټ

ȷǧȷ档ѾԽûɽǡ



һ죬žơ

о



ܰ

𣬽ǰɢǧ˲ԼͬȾܡûжУûнƣһѵûκ׷¡

ӭȻһ㶣¶Ц⡣̵ġˣﵨС

󲿷·ɢҵĶиˡеĻҵΣ׼ӭսеĿʼɽӴܡ

ʯӵ嵽ٲ⣬Ыβǹһ٣ӵͣ£ǳźѩǰ塣

ż˻ҵؽкżʮ֧ɢҵļʸʯֻ࣬Ҳһɿ⡣

ʯ൥˶嵽ʮ⣬һ֣ߺȣĳ̩ɽʯ࣬ǰͶΪԵ

УҵļʸֹͣˡһѬȻ˴ӭ߳ȣȼͶΪβǲʹ˵ȴסҴ·ǺεΪ

ڰԴţӵĴСӢۺͶͼӵﻢ˭ƣҲΪ߲ơ

ΪʯɫһʣȥϡΪΣߣǶϵġûУ

ʿԴŭָȵ󵨣͢£ҲԵ

˭ʯбһۣʡ

˻ڡڶԼͷţĺܡ

̵ĸҹ

أʯ໢ŭʲôʯĳǰָֻšɳ˵

Եڷ·һ׵ͷСһ򣬴һͷ£ڵһһֱ°ĭ

æ̧¡

ʯЫβǹһָŴŭȡɳ𻰣¡

٣·ǮǮ˭ҲߣСӢǳߺվǰŵòһ

ʵڿûһΡرǶк󲿡һʿͷԵʱ׼ܵģǰļǧҺһ鼷ֻվΣյȦˡ

ʯǰɡұٺ£׷У˥ڽĴӵԽһܺõ˥ʱ޾ɣࡣ

ʯƳһۣ˥Ǹľګʿ뵽˲úھζЩ漴ϱȭ˵ʯɡ

˥ӻ֣ȻζҿҲǽˣΪδס͢ȥ·ĪЧݽ֮¡

ʯ಻ңʯһ࣬ʯɾȾȱغ뱱ϡʿɣԸΪȷ档

ɰ

˥쳤̾Ǳٲ룬ֻԼܣ¡ִⱱϣֻ»ۼ򱱷ɡ

ʯһ˥Ϊԭӻػϣ֪֮Ϊһű˶öʮӱڻϲ£ȴʬ޴棡

ʱȻٸʵ׵ĺʱʯ˵ɿ֪ܲӱʮ˶ɺ¡һ֮Щô죿Ǳ磬ȱʳλȥʯɾȾǡ

ôˣ˥󾪣֪кӱڶɺ£ҲһЩĽʹģ³δ֪Ƕˡ

ʯָģʯаԣԸ׺䶥

ڶ ʷͶ ʮ һӲҪһ

ʯ֣ģ˥һ𡣶ʮ֣κ˶޶ԡ

˥ľȻƬ̣һ˿վҡҡͷû취ĳܣҪϧɵֻޡ

а취

ʯ˥ѣҹɹϧɣϧҹɲ֮£ֻҪҹԸԮ֡

Ŷĳô˥۹һעĿʯࡣ

ʯ˥עĿȥĿڿһײһһγ˴˶ܵԷŨŨĳ⡣ʯ໺ܼ򵥡ҹֻЩأᾡ񣬰°ӡ

˥ߵĴ̲סŭǳ⡣

õ





ʯ˵컨׹ûмţһᵽأӦĲҪû١

£Ǹū¡

ȻдЪ˹غ֮£һپʿ󣬴ʯ߰

ԭѹˡ˲Ĩȥĭ߳ŭָĸ˽ʯࡣ



ʯ಻ϲУӭϡҪʩھϵ

̵ġƾЩСҲʯ˧ǰССֵǣϰţһڣٴСӢʯࡣ

ɱɱɱԴĺָǧʿʱ󻢺

̼䣬ƽͶŵľŭӿɱȻ

ɱ

ʯһͦЫβǹ˽̲򣬽ǰ߰漴ȥ



ţӵĺװ¡¡ƥϺڹӣʵھɷˡδѾɥǻס˵˥жܡ

ţѾӣһĳСӢһԳ˽ңһͨҴ򣬽һĸĴӴܡ

Ǹ

ţһָеڣһֵǣϣǸ

ߺȣȳСӢХһ۾ϡ

ɱ

ǧֱǰ󣬷˸ˡɱȥ

ǧˮޣ׷ױףĪҵ羪֮ѡ˶ĵطꣻһڣ㵽ģĵ˾ɢӡ

ݲݽ͵ľҵֵļС

ҺţӪڣɢ֮߱ʱûҿɱֻҪɢˡ

͸ˣѴӸ͸ˡľܱɹүϹۡʯȻʧܣֻһｫ˥ںˣͷ˳ʮǲݵġָӷ֯û˼ǵãûӦԼٵݣԾԸɵ̴ӡ

ţӣֵ˳ʯסţӣߺҹɣ𻰡ʯûж⡣

ߵ˥һ£ƺκһĹĽΧߣȰ衣

ʯζĨȵǺͿе⣬ֻһ죬־ϵһ϶ɻӡߣƣǵУȻף

⻰ֱײ˥һｫһǱӡ˵ʳأˣҲ

ǻֲ̿Ȱ裬һۻ˥ָܶá˥ͷ˶ʯࡣ

ʯ಻ӭȥȭʩ񡣿´ֱɣ˹ɣʯ

˥ڰ֡ʯҶˣǰƣأȡᡣʯȻ˶Ī󣿡

ϵ˴У˼ͨ͸ġ

ʯаޣȴһߵҹ˵ʵºġǴ֮Ȼ֮ģտաʯһҹɸԮ֣ЩԾȴǿӲȡ

˥һЦ˵ʯԸʯֻ֮ˣԺô

ʯһͣЦȻȻԡʯ໹һ֮롣

˥ļҲ˵صȴʯҪ

ʯЩΣʹѩ鲽⵽˥ǰҹ೯͢볯͢ǲǿԱȡ֮ʿط

ʯᣬ䵽˥ȴէȻƽشס֮£һѣΡĿģйٰ²⣬ȴûµ볯͢Ա˵ʲô˵֮ʿ

ȵȡ˥Ȼ쳣

͢ԱԹϽࡢǲ˵ࡢݰԵĴʷϽ

˥Щݣ鲻Խʳɻ󡣡ࡢݴʷ͢Աϣ

ʯЦˣϸ͵ʯ಻ɡʵɾ£һһ֮˽֮ǰŴݡݵλʷۿ롢̩ɽկɽׯ¥߷غܣ̩ɽѪΪˣӦʱϧ

˵ʯϧ̾˿һ˥Ƿף

ʱ˥Һġ

ʱôˡٿһɱѪеõݣݺӶأֹ־£ˣͻͺպˡ

ϧϧ˥еĿϧʯĶʮ򱶡

˵Ŀܵ棿ܹ𣿡ã˥ָɵضʯࡣ

ҹɿѡţҲѡĿԴ

ʯصͷ֣ػʯཨԱʹߣת̩ɽ죬һ֪ʯʵ飻͹ͨʱϵʱϱӦͣ¿ɳɡ

ʯ̬ȳֿ֮䣬˥ϧ֮һο

ʧˣڵõ֮صİӦǧȷȻ棬ɶʮ䡣

Ҳաĳȥ̩ɽҪĳᶽ볯͢Աϡ֮У˥ˬӦ

ʯϲѣƺȵõʯݸˣлʮˣࡢյó̻͢ҹ֮ʯࡢл

õõġʯᣬ˥治ɫȴڷ

һۺĽԴϲ

߸ˣ»ؼңϲأʯʳ˽ɽв

ʱɽһ㡣־λһת̩ɽ˥ĸֲ̿ʹߣΪδιϵʹߣĸĸ˵飬ʯ龡ºĿ˵

һ־Ҫĸʯ޺ãҴҸ׳ɽ

ʯţӪӵɽʳӪ̫ۣһ׽Ӫһһʮսȫ

׳ǰȥոֵȥոǣ׼ӭ˧

ʯ࿺˷ܡ˵ʵ̫ˡ

ڶ ʷͶ ʮ ֮Ĵ

Ŵ󿪣ܰͨͨԲˡ

һߣԲʲǣʯ˼ڳһٶ໧ƽûɧ⣻֮һɰߡݡΡûָʯڡɹЩеڣŵͭڣڣϯڣֱִٳ

ҹʱ֣־ԸϵǣԱʯഫԲת̩ɽ񲿰񣬿ͻġһᣬˡ

ϴ˸ˮʯǣźѩ˱ǣսĴʳʯ౳ڲݵţ˼ıôӦũһ֮ոǡ˴ȴ󹦣ܻʳ

ʯ˧Ȥôš

ܹСŹֵЦš

ʲô£úӸ˳㡣ʯ¡Ǹ¶СĴ룬գûл䣻ʯ¿࣬ߣҲСС䣬һһֻۣϺ¶Цݡ

ʯ˧Ϲһӽűš˵ȥǵıסǺǡСЦúϲ£죬˵֪ˮʯ˧ѡʯ˧˭

ѣʯĥţһһԴе룿϶ǰ룡

ʯ˧˷ܵÿɲǰƽôȴһոĹӡƽֻǸ

ӣʯ˿۷⡣߶̫ˡˡ

ȻǸӵܡնһҲȲлң϶ʢʱڵȨƱһ㶼ʢʱڣȨڸգȨ֮󣬿з֮£ȨƱ˽ʮ꣬һֱȥ˥䡣

˥ȨƣƸûܰʧĿǰ̩ɽҪģǡǡǴĲƸ뵽ңʯˮ˳ƺٲµĶͯĵڽɽϷˣ

ʯ˧һЦ߹ʯyyΡ־ѳƻƻ֮ǰϵǡ

ʯͷ˶һۡƷ˧£Ǹ˳㣿

һ㶡תͷЦʵʯ˧ʻˣǸ˳

˾ǸˡҪ𡭡һȺЦ塣

ЩɵĻشʯһ棬֪أʿǣһԼġ

رǶЩԥݸˡƳۿǧѹ롢ϼ沢ԽԽ̩ɽʱ޲֡

üˡΪһ漣Ӽжᵽʯݡ

漣ĪףȻǽδġ

ԭˡʯЦûᶡѯʵĿ⣬ֺһɤӡֵǣߣһȥѡ

ȨӦǸϱ֮־֮ǰԱģںźģǸϡϧǣαȴûȡðɼеıֶ˲ƣ۽ϱ˳۸ֵڹ͡ⲢϽ֮־ҷ紫УʮӵܿڱտڱǱңոԭ

Ӹ֮ѧԨԴ־֮ڸӵг͡ͳ̫߮أսڿǰߡźֳ֮ƥݵĻʩֶΣ˱Ȩԥоӡ

Ͼɲصԥ£һߥޣ׳־δѵĸҹĳ첻ִ꣡Ƴ֮ʱôûʱУϱɣոԸܱȫ㲻

ᵽвҵԽӦʱλʼįĹӾıƴһΪ˼Ϊ𢣬֮ʰ˰˽ɹ®걱ϣֱҵһ

¶裬˽ɹӣûϵҲҲ롣֮£Ǹǣϡ˭֪

ӰԵĽ̸У֪س֮Ȼŭӹ˴֮ܡ˺Ҷ֮ܣɺ޸ĳʦӾã֮֮ѡغɱ̾

һϯ˷ܷ˽޲羴µҲһȻעĿ֮

ʯǡǡϵƴ̾˵úã͢γɡ

֪֮࣬Ŀе֪ӦǷ֮ʿɲʯֱ뺷Ұ֮ͽ˴ͣɨһۣ漴ź̧ͷ죬ᡣ

þ棬ľǺպ֮ѰС

ʯδЦӭǰ

ȵشһЫֵּˡ˫ſӵʯֽԱһ˳İ벻һͷԵڵءʯƺûĴڣ΢ЦŴߵ֮ߣȭʯӡ

۾Բˡʯ˧ôйݼϹٵڣ

֮бһۣšˡ漴ζʯࣿ

ӵ𣬸ԶͺĶЫಿͳ˧Ы

֮´һʯ࣬ĩʧҡҡͷ̾Ϣһû˵ʲô

ʯҲΣЦеسŸ֮ԽԽ

ʯһȭЫ²Īǲʶֵˡһ£ѷǵʱģҵĺ޼ţµ¼׷϶¶ĳСһźҲ׾ࡣ

ʯǺЦţʿգĿ࿴ƽŸӣ߶·ˡ

ǵȻЫһϢĳҪȢ׳ɼˡشȤʯࡣЫĳȰԥ¡Ҳ˵һźأ

ʯ˫üһȻýаƽֵ֪Ǳ̩ɽһ˺ôһҵǺǡǰΣֱ˵𣿡

ᵽԣΪҡͷ£ֱˣòԿͣǲ˵ֽ

ʯȴοΪԿѵֱֲֻΪз磬òСĽǺǣƽ֪

˵ʯǰһȦӣȻϽࡢݼԥ³ʮ˶Ψ١

֮һ

뾪УЫļٵģôô󣿡

ʯǫǫһЦ˷½ӦǰаǧƽΪʯǼ٣

֪֮תӣ춼ϲ£ˣŶһʹܿˡ

Ȼʯüͷɫأ̾һϧһʦȻسϣҵȿбЧ֮ģȴ޽֮šίʵϧ̾

ڶ ʷͶ ʮ 

֮۹һ˼

ֵЦЫסûбЧ֮ģһ֪

ʯЦõص˰һۣյԲӡ²ƽȻ£Ͳʯޣοʯ˽ʯ൱ʱơ

ŶģЫͶ˭ЦЦʯ໹Ǻܹеġ

ʯʱ˿ͶҲһҡƽɣ

ʯ͵ȻƾҲղݴʷ󡭡˵ʯȻסڣһܡҡͷˡЩ飬ƽ֪

£

֮һ沿⵽ʯǰеЦЫ˵ĺȤ֪ɷ棿

Ӵʯʧˡֻ˺Ͱƽɣ˸ӣǸʯǸҾǱȭо쾡£ӼʣʯԵ֪޲ԣ޲

֮ۺЦ⣬֮·ʶʯ࣬۾´

ʯ໷ܣѹڸ֮ߵ֪ʦ¡͢ࡢʿ޲ϲ裬ԴΪӦʦϣ롢̩ɽկ¥ɽׯݴʷݴʷ߷飬Ѫˣʯ಻ţӢΪ˧ָʦսԭжղ²ɱһ֪

˵ʯ棬ǳʹ֮⡣ʿ֮ģɺޱЧšʹգգ

˥µµΪʵɺޣָ֮Ϸʧʯ๹һԱǿҵķ羰

֮꣬һ¹ڣȻЫŶӦʯ˧ʯ˧٣ͥµµΪȻһ־֮ʿ࣬겻֮ʦʱӿֻ֣ҪϱӦЧ֮͢ա

֮Խʯ౯أͷ­쳣صػҡɬˡûˡسûɼڡص̩ɽɢ

ˣ֮ʧɫ

ʯЦ߷ں֮ڣ򱱷۳ɾˣɢȥ˵Ц֮ʱֻƵŽʯΪ˧ʯһ֮߷֮УΪСֹɢȥ

˵ʯң죬Ƴ̾ǴӢۣʿøӢ߷Ը£ֻǣ˵ȸʿ֪η֪ٽɢҪۺϣ

Ӣۣʿ֮һֳ˸ӵܣ˸ҵôոһԺڳ͢ӡ

ö⣬֮۹һɨ룬˵ͷ

һ¶Ϊѵ顣

֮˫Ŀ֮лرһž⣬ݺݵ˰һۡ

һ£ɰͰ͵ضʯЦЫ뱣סĳԸһ֮ƼһλӢۣʿȺۣġ

ǵıʯྡУŰΪѵģаЦȴ־ϲֻɵģȴ£ƽҪ˵Ц

ĳ˵Цĳ˰ӵܣѧԨԴĺ֪ѵõǣ˾£Աԭ֮֮ΪΡ볯µµȣ֮ŵڼӢ߷ô

ʯ˫۷Ź⣬ǰס˫ۣƽ˾׺Ҳ

뱻ʯ྾ʹ죬ǿ˵ԶߣǰЫúͿӲǴӢʿô

֮ѽһԹ롣֡ò¡϶ɾ꣬ڽЩغúֻ²֪

˵ţʯһۡ

ᵽ֮ʱʯйһ˲Ŀܣ漴ͻȻһԣ˼

˵ӲǫЫ³֪ӣɼ£ԡв֪ĵ

⻰˵ǡһ£ɽҰֻ֮Ҳ˵һЩʯͷ֮ͬһ˿ϲɫٿʯʱԽԽ˳ۣԽԽͣ˲ŰȻֱҰȴʧΪһʿ

ֻ»ǲɡ

ʯ໰һת֮Ⱥһֵ˱ߡ

ʯ̹ȻһЦ͵˵ɣͶ޹ءԸӸ߲ţǸһ߷˭ҲӦֻһӦ֧ãСԽЩ£ǲҪͷӡҿɢΪá

һ̧֮

֮Ҳһ㵡ոΪãûǮһ֧ӡ

˲˵Եͷ˼

ãʯ̧ͷ˿ϧࡢҪءܰ͢зռ֮졢޸֮ݣֿɵáˣҴһһ䣬ࡢ졢ݡ뾣ݾлԥ˾ɺӿġˣݺӶأӪݣΪֺ²֮¿ɳӡ

ʯ־䣬絶磬ڸ֮ͷѡඥ

ĿǰϣȱĲǲƸڳʱؽڳǸӵܴĻɵĿ⡣Ҫ⣬ݵķʽǶȡȨ

ǰϲƱȨһˡ

˥ʧܣһָ档˸һϣ

ͬʱϣռʯԣһ𣬽ض뱱ϵϣɹ

ԴΪ룬ڳȡȨѲǲܡ

ʯ˧ܽɢ֮Ȼ˵

ʯ̾˿û˵ʲô

֮һ񣬴񣬿Ȼʯ˧ǡʮ£һ£밲һԱ

ʯ۾һ֮ģԸⵣ

֮עĿʯ࣬Ȼҳʿ岻ݴǣΪֻǣ֪ȺǺ˼Ƿһ㣿Ҫʯ˧ˡ

ʯ๰ֱȭһӷġȺۻߣϷȴĴĽʩԮ֣Ⱥ۰ʯϣܽǸ

֮ףĿºͣǼ

ʯһɣֵӣĿǰֻа֮ԭָԱеõ²սɻ˭֪

ô֮΢΢üԥµûн³ֻҲ

һܹ֮ʳգӦȥҲս¡ʯȵԭ˸֮

˾ͺá֮οѣ˳Ը룺꼴̻תԥ£֪ǰ֮£̵ǧʯ˵ǰȥж

ǧʯʯʧҪ֪Ⱥ֮ңʳһʮʯǧʯǸͷ

ʵʯԩ˸֮Ӳںǧʯֻϱǧⲻ֮¡ʯ֮ʧҪԭǰ⵱һһһΣȻϣԽԽá

֪֮ʯ˼򷢰ȥźЦʯࡣʯ˧ǲǸñ̩ɽ·Ӣۺˡ

ʱĸ֮ʮꡣӢ˲־֮ʱ

ʯǫǫһЦӣһ鷳־˲ʮǻҪ뷨Ѳǡ

֮ʱ৵ذˡѽǺá

ǣһڡʯײļޱºͣʱȥţɺãҪ־Ӧһ¡

ááһеƾʯ˧

ڶ ʷͶ ʮ Ļر

ء

Ž죬ЮɱҰ֮

սУһΪۣ˷·˶¼ͿɺԵѪߡ¶ɢ⣬ʿ롣

죬ǸʢˣһͷԣĴʱ׼µĽɫǷһЩģӰ׷ϴͳ˧˧ũ

˧տսܴǡȻʧءսҾ˧ʯ˧ŵʯ˧ǰӭ˧ˡ˵֮Ȼõ֪ͨسѡոǡǰũס

ũʱҲЩ

ƾʲôܰѱܣǱܣһս٣֮ǿݾ磬ǿ

̧ǵ˫ۣũӭһС

Ƶ֧־ʮˣ˧ս滤ȻûһսסƤףҲǰ߰ߵ㣬õġ˺Цǣ˧죬һӽؾٵñֱ

ѹǴɨսʱ򣬻໥¼սʵڡũһ˿Ц⡣û뵽ϣбǵĶ顣

ʯ˧ˡʾ

ũۿȥֻһĹֵСŴһƥսɳ۶Сᣬ峤ߣ縫˫ĿȻй⣬͸Ũҵ⺷֮

һλʿũޣפ㣬ƽ͵ȥ

ʯ˺ѩûбϣлֱũǰϥ򵹣ȭʯݼ˧˧յüҡ

ũüЦǺǡҪˣȥͷӵĹͷˡʯ˧𣬵ͷ𻰰ɡ

֡ʯɴӦһԾϺѩһߣյũߡ˧áǼضĽˡǺǡ

ũۣ˵Ц

һһСȵӣԷ޷ޣ϶ദգûЦ˵Ļʯ˧˵ĶࡣĪҳòʯ˧ϲ

ôҲţԼû᲻ʯࡣ

´󹦣͢ġʯ˧ʲôֱӸͷ˵뵽͢ӣıؿڵطң˻ս£ũ֪ܱġ࡯ʯĴ㡣ǺǡͷӵӣΪʯ˧ıػǿԵġ

л˧ʯǷǷ񣬱Ϊ̰ͼ͢͡

ũȻʧЦǺ˵ͷˡ˰ˡǾʹ˱ͷӲʯ˧֮ġ

ʯڵغˣаޡԺһϼһǰСȡ衣

꼸ʯƤչȥ֧֧˧Ϊ˿оﲥũʱҾһڣѰˡʯ಻̰ͼͣ㿴ǷܾȼЩʳ

ᵽﲥũʱũǸһһܹģ֪ﲥũʱҪ

ʯ಻֪ܵũ䣬ֻ۰Ͱ͵ضũ˫ŴǱĳһ֡

ͷʲ£װֻһµʳáֻûʳˡ

ũĻʯһ죬ʮʯʳȱڡĲǧʯũŷǳߵԤһܸߵ֡˭֪ûũٺãʲô취

ʯĬɺѩ̤鲽ũƺ뵽ﲥũʱż˼ããԭҰ

ʱǡ

ũӻлعֱڳڳӪһ緵غӱؼﲥ

ʯ⻰Ķ͸ˡ

ũĹ˵ʯ˼ҽκͳǧݡԺó͢Իּ

һʮϽٰסϲ֮ɫǰ

ԹƣӺŽϴʷѷӺŽߪΪڵشʷȴǳѣûм㹻ǿľӣܡͬڵشʷαݴʷҲءݴʷ̫Ҫһܹıá

κͳȻûбûʵһˣݣ˵̫ˣҲǧѷĳͷصĻᡣ

ܳɡǧغѲӣȷȫػϺ󣬽񽻸κͳҲغӱ

ܳһ¡ʵ˧ȥˣô죿ǻûȡٴأ

һûֻû䣬ôӹٴũͷػӻ֣ܳɡջݣȥܽУô£

ʯˣΪٴ̩ɽٴվһѻûˡ

ũתʯ࣬ʯ˧뵱٣ͷӿԸıһְٰҪʳȴûС࣬ͷӻת;УʷдţһǧʯӼһ֮⣬Ҳ޷롣

ʷǺǣдţҲեɡʯЦл˧ʯ׼һ͸ģ͸͢ġ

ŶũĿһȤشʯࡣûеõʳʯˣһأⶼũеܸˡ

ʲôöͷӿǺǣʯ˧֪ͷƽ󰮺áһȾơǺǡͷ

ʯսʹõ¡˧һԡ

ũܳɼһʯһƬأʯͳһģĶⶫмһ߳ƤƤϵοڴһķ顣

ʯƵˡ

ʯũ̶ϣѹһֵ˧һԡ

ũȤص룬սʯ˧˫ô뵱õۡսϰԵذ˫Ŵƿе¡

ʯЦЦ˧˫ŵ棬һȦ˵

𣿡ũɵɿе˫ȣ˫ŵ롣漴ŶһӣӺȣûᵹͷǺһЦĿԡԴһȦ

ǳһս鲽ܣԽԽ졣

һȦũЩӦˣнΪ棬ŤŤȥµһԲܳɵһˣ׷ȥУ˧Сģ

ûʱʿڱ֮ϣ޲Сũ

ũЦһ˷ܵؽǱԡӦԣˡ

ĭɺĸһͨĵᣬһָũʯǰؿʯࡣ

ʯЦ˧ﻹɡ

ũ˿ü̫ˡصͷЩ˼ˡ

ʯµ⡣ǷزҪŶˣ˧룬Ž֮оľ飬ڰװ̶;á

ûʳûʳɡ˳ܹʶһջʯͨˣɴ׿գũԼʹԸĽս

ũţʱͷסʯһȻʯ˧ת֮ͷҲҪһʥֵּһʯʳúһֻ֪ͨǰ׼ð־ˡ

֣

֣ʯһ类СǿҵҸдΧϢˡ

ڶ ʷͶ ʮ ˾

սǰʯʱѹ²ƸѾ˴װԹ֮áЩװؼдĸ֮֡һرβѻɽרԾ£ַáʯ֪ﴢʳٵʱʮʯʱϰʯ

ʯ⡣ϧǣǼһǧرפأ๰;ҲвһǽשʹϮ̩ɽһƺգɺЩҲʧȥϮ֮Ч

ܹȥĻᷢʲôʯ಻ұ֤֣ܿѾ˿ܡΪܣԸȫԸ

סΡЩʯͨͨҪֻҪõʳ̩ɽͲᷢˣˣеȱڶܲϡ

뵽ʯЩʪ

Ǻǡʯ˧ֳһʯʳոݵĴ󹦣룬㲻ʲôũԴȤʯΪ˶ʧ̬ٴο϶ıһ֮˧Ϊһʯʳӯ

ʯ꼸֣ص˧̫ˡΪ˱л⣬͡ûơ

ũЦˣͷƽ͵ģһΡ˭ء

룡롭ܳ߹סʯ࣬ļǴ۽еʯ˧̫ˡ̫ˡ

ꡪʯһĻصܡ

ܳʮ꣬ݵģܾɡʯһ˵ǫǫһЦָ̬עĿʯ˧ͣ޹顣ʯ˧;ϯ

һ˻תפأӪѾã

ʯ˺ԡͣͬԵֵȻԽԽá

˧֪ᣬûһ֧ޡǷ񷢷ȱԮƥսũĴʣδʯѿ

ðͷӸ˱ͷӴɨստսȻʯ˧ڣЩս͸Ρ

ũЦһߣԼŲðŵ⽣ӰսȻտŶˣЩ¼ҲԮɡũܴ󷽵زһ䡣Ѫ

ʯͰ͵ؿũǵܳɵ˺ôЦ

ʱһ˧

衣ûߣũƵһ䡣ɡ

ʯ˵˴֮ս֪ũѷתϡû뵽ûߡ

ƿһƽ粽룬δáֱֱߵжũǰϥ򵹵ܽ裬Ͷ˧

һԳڣԾ

ڴ֮սʿֵǣѱͷţǷԸ⽵ˡ

ũƤһ£ΪҪ

Ϊǡ赭صǧսٻ󡢷ӣֻ󱱷ⱱϡ˭֪ǧôܣӻػϡǳΪ顣ڱͶ£뽨ҵֻ󰲰˴˲

ũɫ΢ĬӦͻʯ轫ǰɡ밲˴˲ͶҰɡ

ƫתӣɻɨʯһۡʣǡ

ʯ΢΢һЦܱҡ

һͦ˫Ŀ⡣ֱͦͦصʯࡣʯ಻Ϊ⣬תũһҾ˧ʯָ룬轫øҰɡ

ũǺһ֡ʯ࣬ɶɶҲҪٺһЦũͷӿҪ轫ԸԸͶ㡣

ʯҲǺٺһЦ˧Ӧͳɡ轫һ֪ǧΪܴܼ򱱷ٺ٣һ֪ˡǲǣ轫

ʯ࣬û˵

Ƭ̡ʯͻشȣɷһԶ衣Ը⣬ºȾơǲԸȥ˧ɡ

һֱߵʯ£˵أоƿɺȣ

ʯЦ˧ˣؾƻûϡĪ᲻á



ʮա

ũһܳǧѲӻӱκͳǧǡʯǣκͳ˲

κͳڽдʮ꣬Ǹͳˣܲ˽˳Ҳûʯࣻũһٽչһ罫ʯҹ

ʯ˼䶤Ӻеףﻰ͸ʿݡ

һŹá

κͳ̬ɣʯѾĿ࿴ˡԭʯ˧ǴӶġѹ˧ôᣬڶͷأʯ˧ǱѰ

ҽޡʯջʮ꣬󲻹һʳˡǺǡԺֻҪҽЩˡ

ʯǱȭҾκͳߡ̩ɽΣҪõϽӼá뽫ȫ

κͳΪطֻжûĿá֪رϳЩֵԼȴ׾

ЩóͨˡΣ񡣡ʯظ֤Ҳ֪һ߱ͬˮͬ⣬͡

֤ŵκͳͬͨݡŵĺƷÿһΡ

ĿĴﵽʯûмŻطʵϣǼѼͣߡܳݣʯҲɽУЩûнߡο̩ɽȣҲҪһʱ׼ԱӭӸӺ˥ʹߡ

ʯ˧ôûߣ

ʮܳɻطǣʯڣɵúܲ졣

ټܴһ档ʯ໰дŨŨֵ֮顣

ܳЩж׵Ҳáһ𱱷ɡ

ʯһˡæƴǡܴ硣ǲֵܵĲˣҺȶپƣһģҵġ

ܳɴЦֻռ˱ˣӲռˡû뵽·硣߰ɡ͡

ڶ ʷͶ ʮ ԽԽ

ʮġǶš

ʯ˧Ͼıһܳɴߺȣһ֣ǧﵱȥһ·̳

֮ܣǰУǡǡǰʯһͷ

죬ɰѸ֮ƻˡо֮£һһ޲СܹԼһٹܳԶȥһ㣬ſɷ

ӡǺŪˡ֮Цȵкʯࡣı󳷰汾Ȼũһԣʯαɫƭô־طӱ֮͡

Ϊࡢ졢ֻǧؾȴС򡯣ﻮõ볯͢Ӧϣĸֿɵá

ǸĻᣡ

ʯ಻˼ЦЦ˵ûʲôǫѷԽø֮͡

Ĺͣ˭Ҳȥӵ֪ʲõĵúŬɣ㡣֮ޡ

ʯŵŵǡ

֮ûз緢á

һɳ˥ǲʹ棬ʯ

ʯ൱кãͷ£ӭ󽫾ʹߡ

֢֮ˡǴ˥ῴϸϵļ

һڶʢʱڣǱʧܣһһȻų͢ǵĸܹȵġ

֮جج£Ѽɽݺĸʿʱûٴҡף˥һ֣ҲҪΪ´α׼ϲȥְƴסеȨ

֮ҷ׷׵ģ֪ǺáʯҲ鷳֮İ˰ˣϼǧˣǧʯʣһǧʯô죿

ӵ£Ŵ͵ϰ䣬˳ʳˣһƳʯʯҪ˻̩ɽˡ

ӵս㣬뱸뱸ãֻռ䡣֮ΣûϰսʯҲԺӡ˵Ͷͼȼﳤ֣̽һЩЧΣʵսеõ顣

ǧ˰ǧ·ˡûţûһߺȣܽһƹȥо쳣һֻгʮʮˣŽ붫

䣬ʯȻ֣⼸գ֮겻ᣬʮְݡ

ôУʯҪ˥ʹԡְأ

ҹ¼ҰĽƸܹίУǰ̩ɽʯŰĽƸ֮ܡĽƸ˹˹ģ㣬Ϸһλɵ˻ƧյıأУ˹Ĳ٣ȴûС

Ǹӣַ֮壬塣ѵҪ̰

λģʯʧһʯຬЦ뿪굽϶䣬͵͵ֻĽƸϻ̳Ͽֵ֮񣬸֮ȻӦꡣ

ף𻨣

еơ⣬һģĽ豱֮Ȩĸԥ˭֪

ôྶͥ

³Ƿʱʯ޻£ͬʱµĻһʯʳԺ³Ͻǰȫص̩ɽһǰ񣬿͸

һ׼̵ʱ򡣸֮ҵʯࡣ

ʯ˧طԥ£ǡϾʯ˧ȥԥ̻֮Ļг־ģ

ʯ󾪣ΪΣ

ҹɷ֣ѣòŸϳͷ¶棬ܡ֮˵ġ

ʯЩס֪֪֮֮ϣ˳Լָװ˭֪˫һģһ

ʹ˷Źϣǲ̫ˣŵİǧʯδ˵أ

ʯüͷ

֪֮ʯ˼Ҳںʯ˼˷ܴ죬ܴ˥ʯ޹ءУʯһµˡʯкŤͷȥ£׼Ϸ

ʯ໹ûӦԼˡǰѸ֮˿ԼȦ򣬺Ժãܰװ׷ߡһʹ䱸ɫ˴յʯǰʣô죿

ô죿ʯһۡ

ɽ̩ɽ֮Ͻһطڽɱ䣬ûйصĺɱϽȵ֯

ӡʯȥƵ֮֮˵ؾ̩ɽ·̡ѵñϣȻˣβ̻գʯྡ֮ꡣ

֮ҡҡͷǷѣ̩ɽ⡣Ժ˵ɡ

ʯ಻ףڸӵ˵ܴȱɱܡʯΪν飬Ը֮ȴǲȻ涪ᱱϣ

ʯûǿϿҵ˵ϱ֮־غܾԾȻıϣʯ಻ǿܼסʱ硣õ֮ͨһΪӺӦ

֮û뵽˥󣬶ԸȻ˿ءһת׹ԷҷԴԤ·

֮´ʯһ۹һЩһֱ㣬ʵڳԤϡ

ʯ൭һЦҹͶңʯУϿɸһšǲԸϽˣԺϱӦͬˡ

ƽʯҪᱻЦΪ֪ߵغһ֧˽ҲƽƽؽˣĻĸ֮˵һ֧ãҲʤޡȻڴûκӰõĺãΪỰȨҪ롣

֮ҵϸ˿Ѫɫ¶ЩЦ⡣ͷʯ˧㲻ϻ㵱ѵġ

ʯҲЦҪѣҪǮ˵ѡ

ʱԶ˸ӡЫһˡ

ʯࡢѭȥֻսɳ۶Զڶǻ֡

졣룡ôô졣

뵥ϻԥ£֮㱨֮н֮һ֮£ȸ֮Ϊȣȸ֮Ҫԣٻر߸֮رסɢϸһ׾ɣ뷨øϸһڻϹѴʳ̩ɽ

˰Ļ֮ЦƬ̣ʯ˵ʯ˧ϡԴ빲˽»Ҳ͢ոҪ֮ʱʯ˧סղ֮ԡ

ʯϲһһʯŵ̩֮ɽ˲֪ӷľǡ

ֵ֮ʯ˧ðһٸϲ̩ɽָϺ֮ͨ˿ɺã

ããʯ಻ס̾Ӵţϸܵ

һӣҿˡ

ڶ ʷͶ ʮ 

¶ʮũʾطǡϽɱ׺ֱӻؼﲥ֣ũʯ

ʯڼ鷿ü˼ʱʱһϹƺ뵽ũȻڵò˧һɺãϣʶ󣬿Цһũʵ˧ˡ־Ϊβʤ׷ջݣ

ũ죬̾ϢֹغӲ䱸ɭϡ־ˮʦɺ̫Ѱ˥ɹӺ󣬵־ûɺ£ȷʵغһ߲÷ũ֪Щֻ˳еʯ񲻻֪

ʯֻһʣ֮ϵԣпޡҲҪвעȫڴԳ֮͢ڡ

ܱӺݵƽʯ䲻ҪǡӺΪģءҲʯϽݺ˵ûбȴפаӦʯʦǣǾ鷳ˡ

ʯΪ硣ͬʱʯҲʡġ

ʱ䣬ʯɲϳǨĽʿʯʯģʯɽǨ֮ԣʯѾ˼ɾ롣

ʯҲִ㲻׼ðɣ죬ʵݡ

˾һϷһسʵݣһɾæĲֺ

˧ݱ˵֧˽Գ͢Ĺӭսʤ࣬˽󲿡ģʯʳĵ⡣Գ͢ԻʵĹľ̫ѵˣľӱΪã֧ƺս

ũͷǣصϡϳΪЩʹ͡׼

ҳʿͣʯһİȻҪͣҪͣΪ¿ģ

ũЦеع˹ϳл͡롭

лʯũƹڵǰⲽ˳˵еǣҪԷ͡Ůˡׯ˲ϧֻҪҴģֺϧһְλ

ũݶʱ˵ֵɽϡ󽫾

ʯһĵͷûˡһһ䣬ذ븨󽫾

ũﾫһ漴Ƥһгһ졣

ʯɴ󲽶룬ƽײɨũһֱۣߵףʩ񡣡ʯɼϡ

ˡʯ̧֣ʵ󽫾кҪࣿ

ʯٴιйش˴ǨĽʿ֪Ƿ󶨡󶨣緢ģ˽ᡣ

һ

ʯ󽫾ã˸ոϡȥɡ

˵ţһݳʯǰס

ʯ£㶼˰ɡЩˡ

¡ϱ塣ʯɹ˵

ʯһֱƫȥ

ũվ𣬰͡૵ô߳ͷӳԶģ

ϴˣþòϲ룬ȴʯ׽ϴ˵Ļᡣʯ΢ЦŹȭʯɼûʢˮܱϴ˾ˡ

Ǹáл󽫾ˡũʱüЦ

˵Ц߳ƫ

ʯɲ⡣ʯ³ۣ˹ϴ쿪ʤô򡣡

ũЦеء󽫾ҪЦͷӣݱдǺǣͷӾʹһ̣ǧ䣬ʲôֵÿҫ

˵֧ӦϴˣͽһʯɺȤҡͷЦˡһзľӣ

ũҲЦˡǹ֡Ը˳֪͢СһôģǺǣ볯ֻц

ŶǲԸ볯ôģʯüͷ΢΢һ

ǰһһܲùģ̩ɽңڰɡũ˵һ䡣

˻ʹũĸʯ󽫾

ӭ˫̩һ棬ʯ֮ˡλһϯũʯһµŸ

ŸشƧһС֮ϣܿдʿѲӡŸ󲻴԰ϯ֣֮Ҳ֮𡣿ƺǸ֮

ũ⣬ȥ󲻿ѡһϯ£ʯ˸ŮǰˮڷŹ˾ƾߡ

һŮ棬ŮȣũφٲԺܲ

ʯɹһЦ̰ͼܣϴ˾ᡣϴ˰غȾƣҪӹ֬׷ͷ

һ֣˸Ů¡ֻʣԶľѡ

ũǾƳ档ǸڼҲȣʱƴȵľƳ档ʯ֪㣬ǰİϰʮζͬļ

ũƺҲ屭źֱӳʯûдţ˾΢Цũ󷽵ϴˡ

ũ¿պһֻǷꡣе˲ɡδ꣬ƺѴյϣ֨֨졣

ֻԭ췭ظʯƺûũ֮⣬̾һĻ˵ּܡˣפͰ½˾ѫعأĽʱĥƽķģзǡһܶҡԭ϶Դ޶ãֻ̢ȫƾ˺ö񡣳͢Σӡ

ũһ¿ھˮЦеص󽫾͢ǷΣӣҵȺ£ȻȥԭЩ£ܹᷢܣҲҸùܵġȾơǼ

ʯûж˱һϴһ¡´ңܽԺã߼ˣϳҲ֪֮У׵亦߲޹ڡϴĲģ

ũһǼ٣Σ

⣬ʮ˶ʮȻݡԼ֪Լ£Ŀԣȱݡһɢˣû֯ϵ

߲߶֮࣬ܳʿ٣ũܱΪ˧ԭΪǲʶ

ûмᣬϲ²֮һϲ㡣ӵܵеϢͶ͢ıȡٻȥˡ˭ԸһֻΪڣҲ˵־֮ʿϣȱ

ɥʧмᣬײһɢɳں϶ۣһһ죬пھͳɡ

Ϊ˧ũ֪ľûպŹܻȥڵ塣һֱΪֻҪԲ㣬ȨԱ֤İȫ

ʯһ˵ȻԼˡ֮УӶᡢ̰֮ʣ˭ǷԺãǷ

ˣӹˡȻĿѡũЦŰƺūūǰԡʯպԼʯʱḻ鲻ԣһ

ʯɾƱڰգ˫գҲδգضũ㣬˫΢΢һƱϲǵײͬ빲ϴͬʯ֮ԣһ

ũû˵ź칾˹˽һƺȵĵβʣ

ʯһͷ±оơ漴Ʊڰһգпϴ˿ɲʤм˵Ц֮ǰһֱΪϴ˻ܾʯɣ̫ξЯֽء

ũȻһЦͷӺ̫ξ˽ǹꡣϺһ·ˣ

ʯɻȻϲ֮£Ȱơ

ʮƿգũѾᵹų֮һ䡣ϲӣԻһӲϣȴ޿κ

͵ʯӺһ٣һȻ䣬һδŸѾԸˡĳ̰ݷʯ֮ʯķš

úͿũǺǴЦ˴󽫾

ڶһ磬ũǲǰȥ̩ɽѯʯǷ볯Ϊ

ڶ ʷͶ ʮһ ס

ũʹ̩ɽʱ¶ʮֵµĸ߷塣

ʱѶϢݵĺũʦسϢֻСΧڴ෴ϢݱӱڱŰżϼҴ¡ÿնɺǧ

ԱԵ˳ԱȱȱȫǨ̩ɽԵ÷ǳ

͵ذãǳ֮ʱѭ

˧һ£פӣڷӡΡ³ءǵȵذ񡣶ƽ³ñϲʵʹϽ

˧ҲǨӡʱũʹˡ

Ϊ٣

һ⻰ʯ̻ˡ˵ԸԸΪмʯǰƣôÿ̩ɽ˧ô˵ʿɣϴΪǵЩô

ʹ͵˧ûر𽻴ֻϵ˼תʯ˧ȥδӣʯ˧Ծ

ʯෳؼ߼˼غ󣬻ǰʹ˫֡£硣˧һҪΪЩ˧ʯ԰ٺҾ죬볯Ҳǲɡ

ѹ˧˵ѡȻ٣һ֮˧Ϊʯģʹʯ̣Щͬ顣ʱοʯࣺĳʯ˧˼˧Σ˧Щʯ˧ģǣ˧˵ǹõġ

ʯмӯʹ󣬷ԸСӡպ־Ըͳ𼯽ᡣκ˲󡣡

λڷʮˮƽϽسǻķϵʺ˾ӣûؽˮͷڷ͸ׯ

³һ峿˧ߴ˧ڴ֮ǰ̮ıų¥ԼĪɸߡʯ¼ǹڷ桢졢ԲʡսʿǹĨϼֽƵɫʡǡһɱµĻ档

һվǰһ

뵽ӣʯ¡ԺӽΪһʥӡܺжڸܺݱǷʧһǧٶһ죬һȺѪˣΪ룬Ϊ壬ǹʼս

ˡˡˡ

սĵͳʿӵƽðǵ˧£

ͼӵﵽˡӪˡӪˡ

ͻҲˡͶ貿ʯߣδȷʱ貿ʧȥ˾񣬸˪ӣ޾ɣ롣廳ҵʯüͷ

ǰеʯ˧輰һʮ˷ǰһȱԱ

ʯףʵԺ󣬿ʲô뷨

Щġû룬ֵи֮Уʯ˧Ϊ£ֵܸмҴǡ

ٺ١Ǵ֮սʿˡʯЦ

˫һ¶ɣƤһָĬҲ⡣

ôûС

ʯ༥ǣһʲôث֣ˣίūûӻȥĶ

ʯ໰絶һһ䣬顣һｵܲˣʿҲ첻ѡνʿɱ裬ʯ˧ʲôʱô̱ˡ

㣡ų˫Ŀ˫ȭգһһġ

ôߣģҷ˵ã

ʯЦһ̧ȻЩƨʿ۾Χͨʿ䣬񲿰ԱúÿǡǲǿûмңͱһǵĿ˭Թǵί˭֪ǾǿʲôھԼ΢ͬԼؽ԰ֻƵǹȻƴǺͨݽһ㣬ǴӲǣЩʿ߲

ͷһٶཱུͷ

ڼΪʿʧܣս֮ӣԵʧӵʿĽһݽһ񡣸ߴʤǸ߸ϵʹţմմԵãУ뱰΢ͨ˸롣

ʯĻȴǵĽҵ÷顣

ԡ˾һɫǺ졣ԭԼӦýʸ񽾰Ȼûʲô˲õ£ȻҲǺͿػӣʯ˧˵úðû˹ûбûзӣֻԼƾ㣬̵溺ӡ

ʯûоʹ˷Ź裬һ˱һ˸ߡ˸ҹͱʲôˡˣֻԼҲҪգֻԼҲҪ²ָԭ

ѵ֮ʯȫǰ־򡣺²ָԭĿںšں֮˫۽С죬ҪŪ½ķӦ

½˷ܼеģĿںȴǣ

ˣ

ҹ˦ȥٴǸҹ

̵ġˣ



ĽǾͷʮ㣬йʯ֮⣬ֻ˺ҹЩϡʯЦãʮֵһȭȴ޻ϡ

ˣȻҲˡͷʯǰϥ򵹣ܽˡԴԺԸ׷ʯ˧ˣɷ򣡡

ʱ˫쳣峺ûʧίûŭգеֻǼ㡣

ţŵϦӡ

ʯοط裬ȣȫǰҺ

ͬӪɢܵʿ£ʯ˵գټǰΪҪһҪڴ֮ǰλסӣסһ̡

ǧ־Ը໥ӣûʯ˼

һһ̽һʱ̣һֵüӡһ𣬾ɵ־Ըȫɢµ־Ըʼʯ˴𰸣ûס

µľɵģ־Ըô

ʯһ裬վǰһʶ𣿲ʶҿԽܡ裬ǧӭսǧֻʣһʮˣûɢû򽵣սʿĲҲʿţԺȻʿе־ԸӦʿֻʿ־ԸƺšԣҾɢԭеĸӪ־Ըһ֧ʿɵ־Ը顣ǽ죬Ǵ˿̣ǰ־Ըȫɢ͵Сų֮ͽͨͨΪʿģԸΪʿģӴ˳Ϊһ־Ը

ڶ ʷͶ ʮ 뽾

־ԸԸõսɱ˿ϱųСһ˵±ɤߺҪ룬ţӡͼȴ³ҲŹǧֺ壬Ψûһȥ֮⡣

ҩؽ

ʯû˾˵ɻ󣬼ƲֵǣѲͬա϶Ҫݰãµļ԰Ҫͷ衣ҪѧɳŮҪػ֣еҪһ֧ȫµĶ飬Ҫڵڳе溺ӡǷ溺ӣǷԸе

ǣǣǧӦ𣬲֪شǵһ⻹ǵڶ⡣

ʯ಻СڣҪǰõɡûΪһͨçӢۿ壻Ҳʿֻ뽫ѪԡЩʶȥһӣһ죬ôһ̣лһ˻һȺ򵽡ˣѪͲ׷ѡ

ֵǣסգԽʼ־Ը֧֮ʦ֮ʦʤ֮ʦ

ǽǶܸ߳ʯ໰һ䣬ʿѾܵػ

֮ʦ֮ʦʤ֮ʦ

ôԺյĴȻӵͷϣӵˡѾͷϣ

ǧʿȹͣȺ鼤ܡʯ಻ͣӻ𡣡Խʼ־Ըˡʿǽ



ܲˡĲݸʲôʱܹ˵ҫȹըˣ罦Ĳģʹ

ر

ر

ҽر

̡ɰ



ǧ˽źҪҪҪɲ֪˭ô˼Уʯ˧˵ôɣ˭ɣ

̵ģʲôɣֻ֪ɣʯЦţǰıһϣǺӵĸҴҰšԸ±

ʯֱֹסʿǵ壬ڴ֮ǰվڷ£ʼ顣

λΪӦƣ־ԸҪȫԱࡣҪ䣬ΪӪǧˣƽơ־ԸҪ䣬ΪӪǧˣоƽơ

ʯĿûýʧȫ䵽һˣ͢ƽơֶ̫ˣȻһ£ٲȻһ֧ӡǹĵ۾ǵʯ˧쾪ϲ

˾ΪܶϽһӪˡԲΪ³ξϽһӪΪ̩ɽξϽһӪΪñξϽһӪΪƽξϽһӪ޻Ϊ̵ξϽϱר¶Ըս̵ΪλξϽһӪˣΪĻӪӦ״ʱӦ֮⣬ٽԤӪÿӪˣ־־Ըڴѵת־ԸԤӪξְ֮ȱԺѡ

ʯȷµıƺ˾Ӻ硣˽ƣΪΣ

˾ЦϲɱĴ飻ǲС˭ͶЫֵأʯԷĵؽӪİΣиȴиˡ

ܺãġ£˾ǿЦЦ

ʯͷ־Ը±߸ӪһӪΪӪӵΪࡣͼУξﶼξҪעǣҪҪɴӪĿܣҲҪ˶ãͻࡣ

ӪʯӵһӪʵʱԣرױû֮ءʯȻӣΪӪǳսӣԵװͻϮɧţԷӳ˫ơڶԸױĿ֮ڣϾķױ̫ࡣ

ͼȻӦ͵һ⡣½ƣסͳȨսƣУξͷɱͳʽˣ벻Ķɡ

ڶӪΪӪΪУξϽԱԽԽãֻҪѡ

ЫӸ硣Ӫʲô֣ҲЦǺǵʡʯڶ㵽ֲ֧ԱԽԽãǸӪˡ

ԲʣʯҲӽ͡ĿеӪǺֱʵʱкܶˣҰʹøļɡԵȷ棬һ㲻ֱѷɫܱȺֱʤһֻûսĸ

ƷӪǸȫµı֣㲻ɴ⡣

ʯŴ˼壬пաпգ޾޸裬ɽһԾ֮˲ϢǧӪ

һЫӸģӪضԣ޸裬˲Ϣǧ

ⲻʯҡͷӪԺս½ǱϮǧкǱһӪʿս䡢ϴҡ֣ˮɣǹ죬еãһаٰˣ٣а˰٣ڲϾ֮ʱԲݸ׽ϣս졣

ʯһ˵ӪʿҪԾˣҲˣЩҪʵڲ͡ҲδȫһӪ侫Զ

Щֻܹúǿսʤ֮ԤĿꡣӪʯĿֱֱԡƷôܴǿô

̡ļʯղŽĻԺҴܡ˵־ԸˣʿӪеˣʿеʿ

Ŀȣ޲һԣ̫˼ʣ̫ĽһӪһ붼˷ܡ

Խһһߵʯǰ񣺡ʯ˧һ֧ӪһκʯΪʯ˧

ʯЦЦԣͷģʲôҲû˵

ʯ˧׼Ұʲô£һ˳ҪһƷӪ

ҲҪ

Ҫ

һͷûаְĸҪҪȨ

ʯһĨʲôԤӪĶξȱ˭˭ȥ

ûбõıһԤӪȱٹһȺү죬ţΨֱյòĹܲסԸɴ̽ҧס´

ʯµһۣţӵţӸ硣֪Ӫ𣿡

ţ¶ҡҡԴ˴Ҳ֪Īػѯʡ

ʯĩʱº£һӪʱҲŰ˰ˣɾ˰ˣÿơǧ಻ɵӪӪ

ڶ ʷͶ ʮ 

ţͣûʯవʾ֮⡣

ˣһ̽ʯ˧ҡ

Ӫû£һܲһӣǸġʯЦЦţӵţӸ硣ԸУξСӢ۽һӪǧҵ֮֮

Ը⣡Ը⣡𻰵Ĳţӣǳ

֪˳ţӦţ׹ʹشУ֡ʯ˧۾ϲ˵ǰ磬᲻Ը

ʯϴ֣漴Сӿһϴϴܳ˳ߣ߳ߣԲĴͷһߣȫʮ߽

ϴʱΪڳأ޷ռΪʽУñʯΪֱʿʹãƼΪǡ

ʱûսǿرҲкܴıסױ֮УΪֲı־ױǵشʮһкѴ͸ѹƲɵΪױ޵УʱԽԽӻߡ

Ϊ˶ױγвáǹӦ˶ԽԽռꪡȲƼ׵̭Ƽ׵֮УáǹͬĲǶۻ׾ҳײγɵĳƼףԽʿѡ

һ˾ܳΪӪʿ䡣ʯбһۣݹϴǽϴܻӶһʮΣѡӪû£ͲҪˡ

ʱİԼĪڵ߰˷ӣƽһ£ֻҪöʱǺܿɵġ

ôףܵʯļֶϴ˵һʮ£ʮ¶԰˵ҲǼҳ㷹վھ֮ǰػ

СӴȤԱһһʮرһʮʮ

һʼú磬һ٣ٶȾһٶʮͨ췢ڣţеĽϴ̵ضָһ£һ£˴ɽʱ裬ڼˡ

һʮ

СӽһظȻ˦ϴʱ£մˮ̳Ƶġ

˶֪˼ѣ˰࣬һԵҲԥˡʯ߹ȥһϴС˫һͣϴݳŽϴ

ʮ߽صĽϴƲݰɣ糵תȳúÿȳÿˡ

Сü죬ûκͣͣһ

һʱʯһʹһϴɳҽʯ治ɫĲųʵΣ

춼ϲ£ʶؽеôܣôܣ֪ʯû뵽ôϴķ趯һʮµѴ᣻ʯûһˣеš

û

ʯƵؽ͵ʹʹЧͬơϴ֮趯֮ƣʹֻ΢ʹƿر仯ɡǰ㽫ȫ֮ڴϣ˵ʹʧȥԡף

ƶǶͷȴһ͵㡣

ԺϾһʱ䣬Ӫֵһֽ̽ϴʹʯ಻дνһͨٷͨЫ䲻ƴļȴһܱȣָӪʹýϴض档

Ӫ֮ǺˮӪˮӪˮʦ

κˮУξǳڱûˮս֮أߵĻƺˮͣˮˮʦ֮ءˮӪעǸ֡ǣˮӪûҲû㹻۵ˮ֡

ʯలο˵ûˮ֣ʹһˮ֣ûдĴáһˮ֣Ҿ͵һӪ

ƭŴȥԤӪĴ㡣ǿ˺ˮӪУξ

ӪӪӪˮӪСӪÿӪݶˡ

ǧ˴ӪҲӪӪֱǣӪУξǲսӪΪУξоӪУξ֧Ԯ׷С

ӪһӪвͬ

һӪֺ֣ͳǹܱܵڽػǷ֣ǹսеĶֻһǲͣǰܴ̣˼ԹأϬĽֱ֡һؼ汸һԶ̴֣֡гӪӪΪλϡ

ӪְһְͬвͬĴ䡣

ӪʲΪλʮʿУΪǲķӪΪͻÿʲǹ֣ܱ֡ΪоӪΪоȹ̣ÿʲ䱸ܱǹ֣֣Ϊʱ̸򷴻׷Ӫõܱǹ֡

ʯཫƺһһۿҪվԱߵİ뼱ˡЫôûҵ£̩ɽеĺܣû²ʯʯൽҲˡ

ƽʯһ£֪ô͡ûѰ뵱ԼˡڱտڱؿسơƽοǸפ̩ɽĴ

˾ʯΧֱӷڵ롣롣ˣûиҡЫЫشСУҲûбľǲǣ

밡һ֪ô˵

ʯӺ磬ƽǵѡ㲻ѡ

˾һ룬ûֻѡ˾ﻰеζʯȻͬ϶벻ͬʿ࣬мһˡ

ʯ˧źһ·˼ģȻߵʯǰ񣺡ʯ˧԰о֮벢֮ˣȰʯ˧£Ҳֻû뵽ʯ˧ӢۣͶˣҲܳһҵԸͶʯ˧£һʯ˧֮ţβҵ

ʯ־ϲǣҪ׵İԸͶϲǣǸʹߣԺϷľƱ㲻һĨˡ

ӡ˾٩

һͶˣЦ̵ģƽҲˣ벻СҲ˲żüˡ

סڣʯȣ롣ȻƽվٶסδɣѸ㽫εأ

˭Ҳû뵽ʯġ˾ڨڨȴߵͨ졣

ʯܺȵղ֮£˭ºݹҷˡֶ԰ƽһֵܣͬ㡣ֻ֪Ͷ֮£вᡣ

ĬĬͷ

ʯڽȵԽʼӪ͵ѡʿ䣬Ӫò룻ʣӪӪӪˮӪѡʣµĹ벽ӪֲȥѡΣȥѡΡǣӪǿ

һ٣ʯʮ֮ҪӪǧˡ࣬УξܣԼǵĺáΪ־ԸҪشʾ־Ը̩ɽػʿ֮أ֮ءֻˡ溺Ӳܼ롣ҾͲţʮ˶ѡǧѪԺӡ

һڽӦǣɢȥ齨

˾ɻЫӡǷЩꡣҲ֪̩ɽбףֻװǧͨʿ䣬ôӪ־Ըǧ

ʯȻͷû취Ȱ˴չչգɽׯҹƱףװǶ١

˾۹һǲʲô㣿

šʯ˾ûöãҪһӲ̡һϵһʮĴֻ̡Ӯ䣬ǲʤҲȡʤӺ磬ҪԺ־ԸҪ䡣

ڶ ʷͶ ʮ һˮ

һ磬־ԸӪʼѡʿ䣬齨ܡʯȻ뿪ߵʱͥʮʿ䣻ͥΪӳʮʿǰĶʮʯӡ

ڷӵһ죬ʯϵĲأ롢̩ɽɽׯ¥ķ

ϯжʮˣһϯʯࡢһһϯʮˣʮŰھɾ˧Եú֡

вˣֻûоơ

ĵ˺ʯˮ룬ķһõλǰʱ䣬ʯΪȣ³çˣðʵڱǸһ룬ʾ˵ţһˮ£漴ķٴҾǸ

ʮλӦһ֮ͬû˸ҳԷʯ³çˣѪдġ

ʯֶһˮٴһٵԩ˽ⲻ˽ᣬĶԹԹȥˣҲ˼ʯϣʹҹһ룻ԴԺ󣬶ףദ

΢Цţˮ룬ķȥ

һοװͿҲܡʯ΢ЦԶԣᡭ룬ͷ¡

ʯ⣬Խˣٴһˮˮƣʯĳġ֪̩ɽƽñ³ʮϽͬһͥΪһԱλҪΪǣҲһϯ֮أ⡣ڴˣʯֿλԼӵܣӻԾͶͬ¾ͬӪػ԰

Щ֮Уطˣ¡ʯԵûҡ

ʯຬЦķ˷Ӧ۵סԤϵĺã

ͷﶦΪ嶷׽ͽۿ̩ɽһۼʮɦẈֻ̂ķӦʯ׳֦ϰﲨڻ֮ûϣһͷӵͷΣûʲô

ﶦһҲû֮ϡ

֡ڲʮ꾭̫ࡣ֡ںεƴ󣬱ƣ̰㣬ֻ̰ͼʬ޴档ԴΪ̩ɽưԣֻͼƽ沢ͼ沢ɣֻҪû¾ͺáʯһʹӦöӺŲͶ

ɽׯ¥ΡֻмǧбʱûӮٶѻʯ˲ˣֻ˵Լ鲻Ըֻһѡ񡪡Ϊʯкá

׷ױ̬֧֣ʯ⡣е񲿽˾ӪԤӪξȥӪξ˾Ҳ˸˧޵ְ񡭻ʮӵȥ񲿷θ͸ׯ¡

һ˽ʮ񲿰ǧһ͸ׯı׼ƽԭֳִ˽ٸ͸ׯÿׯҪ¡ׯҪüٵͼ£ʯôԱ

ķˣһǸķһĻᣬΪһ棬ҲķӵڵУϾЩ˱һЩʶ顣

ȱԱ֮أͶȥǱˮнԽ

ڶһ磬ʯϸӣټɡݳȻԼϻ顣

ִѡԱѡ׼ֻһΨãʯ༱ضѡ֮УҪ˾ΣԵпʮ񣬲֪ܷѡһ޿ľӡ

ʯΪԼĻܺϺǰ״ȴ֪Ψ֮һĸ˶ʵѧ֮ڡΨáĳ֪һǵκ۲ϵݡ˿֮ʱȲѳ²ߣһֱڸ

ͨһʱĹ£ѾıûΪʯǸ֪Ʀô˵κ֮ԣǷְʾأ

ʯĻȻѾˣԴҺأ͵͵ˣֻϻ̹Ȼ޷Ӧɫ΢죬ĿĹ˸ͷ֪ʲô顣

УҪݣ﷢Ҫˡ

Ȼ⡣

֡һϵͻ¼Ȼæûڵأһֱûһݺʲô¡ʱȻࡢݺ֮Щ岻ס

´ˡ´ˡȻʯĺѣãȻʯࡣţʯ˧˵

û뵽ȻҲʯЩЦظʯࡢ֧ԮЩԱǰӰѾӦʣ´أǷͬ⣿֪´ˡʷǳΪ֮ʿŶ

ȻܾʯᵽַݺǺιϵְһƾ١

һ˼⣬Ȼʯ˧Ҫ󣬳ȻҪתˣ˼⡣

ݣʯü¶һ˿ǡֳԽ´Իתݣߡ

޷һᰲ׵ȥݣһһҹһء鲻顣Ȼ⣬ҲҪȥһˣϴ⡣

ʯɫɣڵǾͺáһҰĸ´˻ݡ

ɢ󣬳Ȼ߼߱ʵ֣ô룿

Ƭָ̡

ΨãȻѹ˵

۹һ£֡Һθɣڴ˾İˣ롣

ȻһѵΪֻæһ֮ԺƲϵʮ˶һڷɿӡ

֡׼ʲôϵȻһʻʽ

ûֱӻشüʵ֣Ժ֮¿ôʲôʵ࣬һôһ쿴һɡ

ʲôһ

ĻóȻͷ졣׾ˣվǶҲѹѾߵûӰˡ

ĸ

ȻЦ

ʯʱյһϢǰȥεԱر󶽻˵̫࣬ѣԸæˡ

ֶβ̩ɽˮڶҲǴΪѮѸײڶ֮ƣ˺γ룬һȡ֮أռţᣬ̶̰£Ƶö׷׸ףƾΪ󶽻

̫ˡʯһİƣ˷ܵشС죬ĺˮӪҪȥѧϰۣ˳·ȥ

˷ܹʯ뵽˥֪ҹܲЩֻͣͶ٣

ҹɵʹѾسˡ

ǰʱ䣬һְţҹɵʹӲϽӼҡɽׯ¥̩߳ɽݴʷԱݴʷԱ

֮ǰλʹĵһҪĹ¿࣬ҹɡ೯͢볯͢Ա

Ӧöɹ˰ɡǿҪ㰡

ʯεϷ

ڶ ʷͶ ʮ ͽ

ĽƸϷٶԶʯĿ죬ĸʹ˵һ뿪һõϡʯ߶֮ʱѻص꣬˥

˥׵ϷؽĽƸطͽһϡ

س֮УĽƸϸ˵̩ɽţͳһšʯ˧д˷ţ´ʡ

˥ӹӰջڣ˺󣬼ʲݵСӳҴһƳ˥ݡߣҹϻؽ

˥δصйرܡҹܡǵȸϢڽѸӿˡϢʼٸǽһʿݴʷ佫ơ

˥޳Թ෴˥ƻ֪֮˴òΪ

丸ۣڳɳ̫ϣ̰бڻҲܷ

֮֮־Σܷ

˵ȷʵзֶȣµлĲһ㡣ʾ֭һ֮ӽĵڻлС˵ʶлСˣȻ͡л̾ϢԨԴ𣬵ΡˣԲ͡޵۽ݣ뾹˼Ѷ

ȵ𣬲꣬ǽһʿ

̫ٳɸ˥Ϊݴʷ佫һԾ䣬֪ɷˡǣȻ֮׳ӹ֮ʿ˥ռҪ򣬱ʿֺµһʿ¡ǿ벻̡

ʱȡ˥ѹ£ԭϴˢų裬һչʿɡΪ׳־ƲòҪټ

ˡǰ绪¡С鷿ž죬̴кȻյľţſ˲䡣ůڵбռ˻谵С鷿

绪ɨһۣ˥ûи󽫾˾ţ»ӣɢﳣ]ɢɺ׼ǰһҾаת֮ʱо˾źͲЩؿؿȥֻɫһĿģһ

һ˥ˡһСģĳ鿪ʼˡ

³Ƕ˧֮šʧܣʵ˳һ֮Ըһٹ͢𡣡

˥Ŀƺܿģ˼ô˥ѡֻҪ˥ȥְУ׷˰ɡø̫󡢸Щ档

δ˼׵Ѿ˳ͷΪ˥˵ˡɢɺ׼ԷƱСϾڸ߽֮赡²ѵУ޹ǽΣżȻʧ󣬱㼴׷ջкٸԱ

Դޣӹ֪ٸң

쳣ŭȴûκαʾ׼ǰγ֮ܣΪ˿ţߵѫһŭ߶ʮһҪ˺°סǿɲǺ¡

о̲ͣι̫֮졣˥ԼԼȥû׼ĺ⣬Ҫǡ

Ĭһ󴫳󽫾ΪΣ

˾Ϊ׼˾ź

ȵ֮ʱλһִһԸΪ˾ΪۣһԺγΪףҪȵеĶΪִۣĽγӮˣеӤ˻ʵۣ̫ٳ˾Ҳû䣬˸󽫾ٳûлʵ۵֣ʵȨȴȻʵ۴öࡣ

Ϊƽ˾ŵȨϣ˥󽫾פ͹꣬رӦԣʵȴ̫ӦάȨ

ʧ˲Ҫ˥ȥְ͢ʧ⣬ɾˡ

йؽ˾ʧܣû˳еΣôү

˾źΪѡ

˾ЩϡסһʿƾͲ֪ʿظ߽ԶЩ۵ĵ֪ޣۼ˾ԥЩż˵ҹƷи߽࣬һʱ֮覲褣Ժ֮ɴţسò

˸̡˥سΪݴʷȻ˥¡ͬʱ˥һ̨£ȫ˺׼̫ӡνһá

˭֪һԳڣǼ㵵Ŀ⡣

˥س˾ôദܵ͢õƽ⣿

˥ľȻллδˡ˵ĺ⡣Ѿ̫λ˳ȫ

˾ٲԥЦһɵҪ󣬳͢βȫѣ߻Ϣ²ż汸֮ʿΣ£ɽڲˡ

漴˾һҾ֮ɱܣ󶼶ְ֮Ϊͽ䣻󽫾ְ֮Ϊ͢ЧΣ̫ϣ򲻿ùˡ

󶼶ְ֮Ϊͽ䣿⻰Ŀɿڴ󶼶ΪӦʱõĹְˣȻͻ˾ԴΪͽ䣿ʲôЦ

лء˥ҵֻǣ˥Ѿ̫ȫ˥Ϊִǡ

ɡ󴫳̫

˥һҾû˵ȡ

Ǳʲôˡһ̾Ϣ˯ĲӿˡͷᵹϯϣƵɣֱ˵ɡôԸΣ

Ƴסˡǰܾ֮˧سؽĴ󹦳سһֱû˵]ȴ]һ˫۾ת֪ٴʲô⡣

˵˥һҾ˥ΣҲǲɡֻ賯͢Ӧһ¡

˾Ÿ˵ɵ˵޷ֿܣ͢в

˥˥볯͢˥󶼶һְ˥ٴα

ʲôҪ

ڼСʵһˣ֮ˣСʵ۾һֱֳĬ]

⡭ܴӦ˾ͷ죬£׾ϣ

ף̫һʱ鼱̲סг˽µĳƺ

йһ˲Ķݣ漴Ц˥ɲǲ֮ˣٴαض򡣲֪

˥΢һף̴˥ڱصõһϢʿĹ鸽͢ݴʷڣ߷ˣ֯һ֧Ӧ͢ϧõϢ֮ʱʦѾسϢδ֤˻س֮˥Ǵ˱ϲ죬֤Է顣ңûʦسɢפ̩ɽʱ׼Ӧ͢

ꡪ

˵˴һƬ

д£

̽ࡢ졢ݣࡢ𿤱ΪãڴԵؾֻǵǧλ룬͢ٴαΣ

һƬţָӹµµת

ڶ ʷͶ ʮ ɽˮ

ɽׯ¥ط˥еһ̾Щ֮ʿ

ݡ

ԶʱĽΪģԶǲʹ⡣

ƧΪģΪ˽͢ϧǰĳɺá

ɽصΪģûҲʹ⡣

ҲΪġ

εǣݲֵǮ̫˴ݵţݴ֮¡ѵʶһ㣬ԣѺ顢ĽݵȺαɫȴûǵĸ¡

֮ܺ࣬ܽ˵ԼˣĽϱлԡܾˡΪʯĽҲΪڶʯαش󶯵

ڽˣ࿴ػĽϱΪɣ볯͢Ϊ͢ûдӦɵ֮ǰȥȰ͢㵱ԼˣǰĽǸˣܺأ

νڣı졣

绪˷ܵǣ߷ȫǽˣлҡط˲ţ˭

Ǻǡҹ֪߷֮ˡһֱû]УϡĺƵطųһϢǾŷˡϺѾˡ

Ϣ⼸һǴɢ

һǰһٲǧʯ˵̩ɽϣǺǡ֮ǰ֮ѱܣеһӪͳ

]ĿһִһŰв߻ġ

֮֮һϵľ׹ϵ]˵֮£ֵ֪ԼֶҲУ]㶯Խ

û󽫾ְ֮ͬʱȰλӣҪ̰ͼ󽫾ְλӦð۹ŵǹؼЯࡢ졢ݻع飻ȨʲôûУոһݣʹó͢޿ɷ⣻ոأȹϻи֮ǣλȻӣһ߻ϵһ]ı

]ıĵһںʵʱ򣬶֣ǸϡϵΧз󣬱ȡ׿ϡ

绪ϵĳ飬Ǹǡʱ]ʱվ˳

鲨һо֮⡣һʿŶ͵Ĵ΢Ц¶һŵֻһͷô£β⡣

]һţ˥ϣӦƽĽƸ˵ʱ˥֪ϲŹλᣬһ뷨롣

˾Щղסˡ˥˵Ҫٴα֮ʱûƣ˥˵֮ºȻΣоʵ]˵ϺˣӵܲѵִﱱɵȻĶڣûа׷ѣס˾תԲӵϴˣΪΣ

һûˣרעضһطüͷ߸˼䣬չֳˡķɡ

˾ʻ졣ǵ֮ƺֿɵãǣǷصסرݣͨϱҪأԲ֮ˡ

ԣٴαƺӽⶳ֮󡣡˥͵ݻƺաزסõ

ӻͷЩ⶯

̩֮ɽҳһ㣬ʲô˼ϡ˥͵ʯλ๥ӱңһʮɺ£̩ɽ£˰㾡ȫչˣȻ㣻Щ˶Ǵ񣬳ܲܲ͢ˡڴˣ˥볯͢һǰǲϣο񡣶ǲãЩ񰾹졣

һʮ

˾һ½סˡС죬߰˸¡Ҫʳĳ͢ôʳвǮԸΪף

Ҫӳ顣˾Ϊѵʹ־

ʳԻ飬Ա͢Ӧÿǲɣ˥֪͢ļѣûоǮһҪʯеҪ

ɹ٣˾ſɬظ

ǱҲһЩǰ𡭴ԹϽͼޱȡԸȥ˵ǣǰү޷ǿķˣǿղЧȫһЩ˵

޹ա

ܺãһֿ͢ɵ֮أǮûУտգǲԱ̫ѣҪѡٴα˵ʱ仹磬˭֪ʲô仯

Ψһĳɹǣ͢ǲʹ߱ϣο˸ϵǣëԼȻӧ

ʱʱ֣ɢˡ˷׷׳˥

绪һƬ԰ӡ̨ͤ¥һȱ

Сʵڻ԰ıˣʮĻ̫οһһĶӣ˥ǳվ̫ߡ

ˡ̫ЦŴȤ˥

˥̾˿ľǸ˿ģǹſۡ

ײҪġֲǲ֪õ֮ϣн̫Т˳ؿôԼˡδһҪͨ͢ҼҲСңϹ˼ҡҡңʲôɣ˵Ա֮£͢٣δԸȥ٣ضӦġ

˥Ǻһ֣ΪΣ

Ӧ㣬Ҽһ飬ԽҼҽϵӦ͢˭أ̫󿩿Ц¾ǻƵĴˣ˭

˥ͷŮӡ֪ǣǹɰлܹӻǾӡһΣ˵ֻԼˡ

Ů˥ֱȥ]ң]һͨȥ˹˼ң˺ͳ̸һ

˥ӹ˼һصӣһţǰ󽫾ʷãѵȺ󽫾ʱˡ

Ŷ𣬿衭˥һҸ֪⣬һãѲµ⡣ԨԴǵǸһƵʿӦӡ

ڶ ʷͶ ʮ Ϊ

¶ʮʹӴȻϡӶãѣֻˣҷ۳ңС

ʮˣһִ꣬˥ļҰĽƸ뵽֧СС˥ȰκͳĽƸ̩ɽ֮бֲǣ˥ͽȰκͳνˡ

ӻ˴ɻӣһڣӾͼ߸Ƕѻɽʳǧ¼׼ªʿװˡЩ֣һʣ֪𡢸ˡҡνңʯǧƥոո˵ӵܼܲˣѾϡ

֪ԭίЦЦɴһϡ

κͳǧפǣڡȵûפԾһ·򱱣֮뱤ɽˣ޲żѲߵԾҲǺȵػк

Ӱ档

³ߣĽƸӷ֣תǰȥȰκͳεʧܣĽƸκͳ˵κͳЦ°ܽȰʤͶĪǵʧķ衣һҹߡ

ĽƸ֮ʱõִ³Χ

ݵĿտȻ֮ͬæµеĽеĴɼɹҰˣеںв̡֮Уӿ֯Եͷһȷʵס

ǣӺƳʿҳʯ˧ʲôˣ

̽˽⵽ѹ񣬶߷ŷ¶ֻ֪֪Բš˾ξͳ˧;˧ʯࡣ

Ҽʯ˧ǿǸӢۡӢۣ

Ŷʯ˧Ӣۣ

Ҽʯ˧ˣһЫβǹ̩ɽ޵֡ϲ֪ɣǰ³иӢ룬СӢ۽٣ɸʯ˧һȣЬ䡣ʯ˧ͰǴ

ԭνӢֻۣҪͳɡ

ȻʧЦǺǵǹʯ˧ʲô֮

ɶأʿЩǱʣϲĴǵ飬²˵Ҽʯ˧ܹ࣬ҲͿ࣬סȫһ˱Ǵͬ

ʯǴֱ񣿺̫񰡡

ӳţʵϲʯ˧֣

Ǻǡǿɲҡʯ˧׵ģ̩ɽҪʿή첱ӣһµӡ

̩ɽҪôһЦ⡣

Ӻʿҳʱʯڴŭ֮֮ͣǰδ̩ɽҲδ󵨡㵽ʲôͤӣȥ̵ģطߣ󵨲ɣ

ʯһʵİȻ̮

սӵһϢڶѵˮӪˡǴܶŹ档ذöңڸոհõӻ̩ɽϢ͵˾˧

ĶֲҴأɽУأУĲԶУأ˶ԼĪһ塣˶ֲǧ﷽ԲԵúܻԣ԰ҪЩ˶

³ʮٺˮӪʿ䲢һǧǰʮҴغߵ롪Ӫ

˫棬ǳˡСʮֻżʮϴγĺ̵ˮӪʿҡ֡

ƺһжͦáæŰһֵ룬ˮӪʿھغҡ֣̲Ϳ֮ϣιΧɹΣææµµ

¶ʮںѵʿ䷢֣ͻȻˣҺ졣µѰһʣԭЩ񡣾ǽѹǰ񣬶Ϊ˵õ׳ũūı뻤ׯ飬ʵоͣ¹ѣֱӱϵȡʳ

ˮӪܶʿͬ˵͹Ķʯ˧ֻ

ԴңΪߵϧʿ䡢˼ʿĵǶõġһ˵ɣΪӴ壬ĻԥʲôҲʯ࣬ΪӦˮӪʿһҹ֮乥ȡ롣вǣûץס

˰ʮɱ룬뷴

Ҳǳصģһ嶲룬һһǧ˺ش

ǧˣһһ붡׳Щ˶ĴмǺη壬в£̴ʤԽԽ࣬˳뱤ԽԽࣻڽڰˣһǧЮĲб˵ش룬ء

ʯ಻֪Щϸڡӻ˵ŰΪũūΪΪս

ʲôˣʯŵӵܣũūǱ˻̫ͻ߳

Ŀǰ̩ɽͬģͬԱݵĳȻˣģ־ԸУξݹ񶼺䵭֮԰չֻϰԵ˳°ˡ

ʯڷӣԭ׼ӴӵԼӣٹ˲Щһͤ

жûʳڻ϶ͣһҾ˶ô̩ܵɽûĴֻ棬ʯҲûּۻ۵ıǮʯ˶Դ

ʯ൱߹ȣҹУڶҹϵشɽӪ

ǧˣ󲿷뱤׳Щ˲ʶʯࡢͤ˽ӽֵڵһߺȣѲҹıҡʣסֱӪӡ

ͤȵʯ˧

֪ЩֻͤᱻĻŵʯ˧ͷСϰߺе

ʯЦãһס￪ɤŴ󵨡ҹǲʯĳҪɱȥˡ

Ъĩˡʯ˧ҲкôͻȻˡһ߱ԹһѣܳսϾľȴ쳣ĺá

кô£кЩС£бҪʾôʯɫһððʧʧģͲһ

һЦʯ˧޹֡ʯ˧һϲֻ´룬ݱͻ̩ɽ

ݱʯЦͷУ粽Ӫ

ƺڶһ˷УҲʯЦǺǵظоʡר֮ʤ֮֡ʯ˧

𡭡ʯޱ飬ֱ˧ǰһȣ£

ͤͼλȥɷ˵ڵϣ§ͷ

һ彫֮Ļʯ˧㡭㡭ǣ

Ϊ

ʯ⡣ʲôˣѡ㲻ԣԻۡǹܶջ᲻Ҷʲôĵô

ڶ ʷͶ ʮ ֮˺˯

ʯһͨûлס

һͻȻһѰסʿ䣬ʯ𣺡ʯ˧ΪƣЦˣ

쳣ŭֱ࣬ʯ໣סˡ

ʯһѵ̵̣û뵽һϴίʲôƵġʯЩ죬ߵ˵ԶǶԵˣ

⣬ܡ¶ٻϡΪ֮һӣֱ׳

ʯһüȵﶷ

ꡪ

Цŭʯ˧ԶҵԸ߷˵ѡﶷ֮ģҪῴʯ˧֡

ŶΪΣʿ빲ΪζҪΪУʯЩ֣ʶʱ䲻̣Ӧе飬˾ĪʲôԹ

ΪУ䣡

ֳ֮ɫƵʯࡣӥȮҪչû뵽ʯ˧۽֮ͣӥȮѡߺߡ֮࣬˺˯

ʯȻһ֮˺˯Լվᣬ

룬д˶ͣȡ̡ߡ֮ƫƫʯ˧裬ô裬ȡʳ£Ϊһգ٩٩̸ʯ඼ˡ

ͤЦƺʯֹɱһ̡

ʯ೹ˣֻ֮ǰʹ⣬Ҫûȡ¼Ǹͷô˵ģȷʵΪֻǡ

ʯ̾˿ʵô˵ǲҲռݹ̡𣿡

һͦӣͤȵɿͤʯ࣬ʯûзԣ˰

ɷһӣݵҪռݣûҪΪΪʹĹϵݹǮΪãȥռݣȻʵʱ򣬿϶Ҫռݡ뽫һвٿԼУ

ұһָ£ݺץĶ

һˣмˣƿһСʯЦõʵϵأôƿأ

ңһ£ұ֪֮

ʯҡˡΡǲӵܱϣԮ˵Ǹôƣ

Ҽңü

ߺߡ]常ɡڳ͢ƣ˾ŷ֮˲߷֮ˣиϡϣϡˣô죿ʯȤע

߷Ǹʱܲ𴩡ʯһһ̵̵̣⡣û뵽Ͻ˽𴩣ôͣ͢ʯҲ⣬ƫƫĺò˼ɡ

Ȼ֪ʯĴ㣬һ常Ϳؽͽʱˡ߷˵İϷ֮ʱ͢ǷҲۣƭҵŭԽһŷٻ١

ˡ

תۼ䣬ֽʧǣ̻Ȼûһݡ꣬ƹ˧ץסʯеʯ˧Ҫϡ

ô

ʯ֮⣬ˮ̵֮һݣסʯֱۣŪٳ档ȷˡȡ𡣴زס㹦ˡ

ʵڲв˺Я֮أͶ

ʯʷϴռֻ͢岻ԸϾӪŶʧЯͶȻٱװ׶̩ɽô죿Ҿô죿

ʯ鷢ԣԳһͶԡٳݴʷ䤸ӣ䤸󣬲ڱǨ͸ٴһѻˡͶѰ·

޳

ӵܣ˵٣׾٣û·ǹϣһҵͶΪ٣ֺο౱ϣ

ʱȴһˡŰΣܵвҲ˲Լҵˣһ˼ıôȫš

ҵи⡣

ʯ˵ȫ山ϣ˵Σ

ôɣһüʯ˧ĪЦΪЧ㻹Ӳһ򾡡

ô沢Ǹɴ䣬ֵԼ֪ˡ

ʯЦһԶҪףϽ常ġ

ܺᲢۣʯܲŭʯ˧Ӧ̻ת󣬺常Բߡ

ǿɲСʯ׷ߣһһȥΪ˼ţʹʲôͰˡ̯ӻûʰã˵߾ߣ

ˡɱǹ黹뱤˶ʯ˧¡޸ϵӲӲض¼仰תʡ

ҹʱ֣ߡۼ̬ʯవЦ̾Ҳãʰ̯ӰɡࡣһѣҲûһС

һ٣꣬תϲ΢Цʯ˧дҪ죬Ū̯ʰǺǡʯ˧֮⣬ôã

ʯζһۣô͵̩ɽȥɡɸˣմΪãߣҹ

ʯ˧֮Ӧɫһ䣬Цʯ˧ϡ㿴

ˣ¶ˣʯ࿮ȻӦŵΪһݴʷϡΪһϵĽΪһ̶ˣͬӪ괺ϣӦ͢

Ŀһ£ӵʯ˧οģ㲻֡

֮ʯݺݵţȻԶʯĳôô

һЦҲա¶ˣͲһ֮£㡣ֻҪʯ˧һ䣬ҪС˽ʿ۶ɱʰ·磬۶ʯ˧ɲԶ

𡭡ʯ΢ЦıƣԶн󿡽޷֮

ϢһӣԺʯ뿪ɽ

ɣ̩ɽŰˡ

ת̩ɽ;Уս˹̳ǡ

ʮǰֲռݣΪӪפεأںԽͳ̫վϳǽϡϡôأݳ̫СסȥԵùӵ󣬲һݣͳǺݳ֮һСĳǳأǹ̳ǡ

³ãڷͳǡݳǡȫǨ̡ʯɱڣȡ̣㽫Ψһõĳǳص

ݴʷסڹ̳ǡʯ໹δλṩֵ֧ѡ

ڶ ʷͶ ʮ ϲ

һݴʷʯ಻־⡣

ʷʵΧһԺ䡣ڴãС⡣ʣͨڴʷ£ͨ࣬ʮֲܡܡȸֱûһܶռһ䡣

Ժ䣬һСŹҴһСԺСԺ䣬䡣һͣӦͯסС

ʷ֮𣬰ªᡣΪѡʯЩ̾ʹ벢ݻȣҲԵ̫ӡʯóϷһҾ

Ѯа룬òݿ࣬ʿԵɿ塣üĿûʱеƮдϽ˷

һҾ䣻ʯݾ

һʮͯӷϲˮ¡ʯ΢һǷʷʯǼݼϽ·нƣðá

΢һף豭ڿУʯ

ʯλƵڼʯӣϲس۴ơ

ٱ˿ˮ˫Ŀ΢գĬȻ

ҵԴУıԴʯһ٣ȻֹעĿʷΪ

û˵ȥˣΪĿ΢

Ŷ

ڳƺ첻ԣۣϲεʡʯ˧ˣ

ʯεصͷ

ǡȲ裬ɤӡһٲ豭һڡ

ʯһӲͷƤʵʷΪΣ

ʲôΣʡ

ʯ༱½ҪҡӦԤȳﻮ

ﻮ׽һ£ʵʯ˧ʵ𣿡

ԾʵڴʯһصʷЦˡʯң

ٺһЦ´Ҳֹһ죬ʮꆪȥ뵱ʵ𡣼Ȼʯ˧뵱ʵۣαżﻮ

⡭ʷ˵սô죿ݿʮ޹ڣʯ˽⣻ģΨһľڡţֻҪᵽʮڣ᲻ݡ

ʮڰ̾ϢһȻЩݡʯ˧ĳڼ޹ŹǣҪǾս֮С

ĸģŹ޹ڣԼףʯĿɿڴͰ͵ʷʯڣʷԤıΪ

Ƶһսжɹġ֮ңԡʯԡЩˣе˱֮ǰ޲ûʻʵĿںšɶӼ໥˵Ҫ˳٣ūԨƽūƽѷȻǻʯӢ۲Գ顭

ʯ˧ڿڣʣʯ˧Ҷ˱޹սʹݲУ

ʯԣĬȻ졣Ϊ˸Ȩʹ󹥷

Լļ⡣ϣ˭£ֻҪ⣬ͣᣬУͿɱⲨƶʱ˳ʤ߾ˡΪ˭ȡ£ҪںڵĹ

ʯͬ

֮ʱܶ㿪ʵϣݵĹ޾һӡʷϣ֮ʣϲ䵽ݣŮٺϼƲ˵Ķʱռ˹̣ԺݵʵۡҵǣĽΧ̣ʮºʱΪʳʳģ޹Ĺڡ

ûܱսܴ֮࣬ݲУֽ֣һԸɵġ

ʷãֻ⡣죬ʯʹʷ֪̩ɽֻ֮άֵʮһĩӼãʱ

ᵽ⣬ʯ˧ҪȡôΣЧڽӼѵ⣿

ʱû⡣ֻǽ󲻿ţܴŪʯѾллˡǵȱٻжʮʯ˵ʮʯʱʯһһ١

˿κΣ

ʯජ˾ΨзһԺãվںӰˮ޿ܡԣ֣

ʲôվ𣬲ŵصʯ࣬˺һӣ૵ˣҪ̩ɽʮӡ㡭

Ϊ־ԸͿر࣬׳ָһ˹οܹ֣ǵĶʮѵǰ衣͢һ׷ֻ̩ܰɽɷ顣

ˣòΪ֣ʮ봳·ԴУʯᶨ˵

У·̫󣬳͢׷˭ܲ𡣡ҡͷʯ˵ִΪݽһϣǣöʮ񵱽ڣҲԲУ

ʯĿһʷ֣ܱ֤ܳ͢׷أ

ôܣ˻֮¡

ʯǰ㣬ѹ󽫾ʯɺ˧ũַԣ˵Ƿɹ

ʲôٴξУһƨʯʵд£ǺεȻܣε֪

Ϊ֮һ

ʯƶ˵ʮʮǶλǣʯ꣬ȡִͬʱ֡˵Ƿܳɹ̩ɽǷг·

Ĭ󽫾˧ַԣ᲻ɣУ˵֣Ƕ֣˭׷˭׷ˣٲ÷֮ǣ֣

ֻҪʷϣȡ꣬̽ȡʯʮ㡣аţ

ֱʵôϣ֮ݽһ·

ǧرʹʮ졣Ӵʷһֽġ˵ǧرʯ治ɫҪֻ֪ǧرһȥ̾˲֮ء

˰죬ʵʯ˧ǲǻб뷨



ڻصĻ⣬ʯһ´ڼΪԱΪ棻ݳΪһ塣ʷΣ

Ϊһ壿ʯؼ沢ɫ

ݴʷ־ʯʷʯ˿ĿѾֻһǷԸ⣬ܡֻԸͱ֮ѡ

̫ˡȵʮһ³ɡ̾˿

ʯһЦʮ˵ҲãǷȰгﱸһ⵽ʱִ١

ͷ

뿪̣ʯֱ

ЩһʯɡũַԣУͬϲʷ൱أϽǧرƽʵаȫУеʵȨˡ

²ܡʷ⡣ݴʷİΣһȥи˧аˡʯС

һ˵ͬǻˡ֮ȺȺݴʷûиΣݴʷͷǳ֮ϡʯൣģڰΣĿǣ͸¶ȺǸѣܱ𴩡

ͷӦˡ

ʱ˽ˡλϷԳղ̡

ӣôܵˣʯһ

˵̵֣̽һǷҪıǰ˵

ԣô˻ᣬҪϷһµ˵

ʯͷͬ⣬õˣԭ߷˺϶ΪһϡԼؽˡԸΪڱĴˣԸڱȨ档

ڶ ʷͶ ʮ һ˼ά

Хķ̩ɽ峿İ˪

Ͻ¶Ϊ϶æµ

ª͸ׯ໥ͨĴ󷿼䣬ͨڣһĳռ˴󲿷ֿռ䣻Ůٷסʳֱ𲻵ȡʵеĴû˿ͥ

ǻľͣʯǽŮᵣϴ󡢴ɨ֣ǿʼں̲ϻɳʶ֣ǸָϾھ顣

Ǳָ㽭ɽ󻰷

¶ʮ壬Ϲ顣ɿڣѹʡҹӷ׷͡

ˮһٲ

ת೯͢ҵڴˣʹ

ˮ⾳βʹ˿̸̳Ϊǧżѻ



硣ӺЦ⣬һ֣Ǵ

Ժ󡣴ʯһ̡һʯ൥˶дڶɿڡ

ˮӡ

ˮ

غգ˵

һʯ࣬ӵܷ׷׿ڡˮӡˮƣʯϡ

ǰʯص̩ɽԾ˧뱱Ͽˡ̩ɽ޾ƣĹˮƣ˭֪˾˿ˡλ߳ʯ֪࣬ϣֱ

ʯ˵˾䣺֮ˮ漴ȥ

û뵽Ϊʿħ֢ʿֱͣ̾ҲʿǱʣʯΪˮӡӵܻδ߻ħŭسƺʯࣺˮ

ϵһԾӵĸϡϣǸӸϧһǴ壬ҡΡңԺΪףһӦƵĺʿӡʿ壻һɴʿ֣࣬ԶʮξΪס

ʱҰΪᣬͱ˥Ϊ󽫾ʷνʷҪְ˷ǹٱϣӦƵĺǸˣʯ࡮ˮӡžġ

ֳƺ˿ʯྶֱǰԾ¡һҾʯˡˡĸʱ֣ӷϣû뵽ô綯һˡ

Ѿʯ˧͡ӺǺЦ⡣ˡ

ˮз˲Сʯһ˴һ˵ţʯֲӵ϶ɴ

ûп΢ЦŽʯڡ

һţɴ밶Уվڴͷʯڲ࣬Сͬʿ

̩ɽʮ죬ʮͷӲ֪ľһûͣת˸飬𡢹ǡ

ʯֱֹ֪ĵϸȥ١Ӳһˣ˼ף۾˵ǵ©Ӧһ˻ǿǰδáûףʯֻöڡڲǰȻ羴

ʯ಻˵Ҳ˵Ĭ֮жɹˮϰֱ֮ʯЦ̩࣬ɽģлԵضر˷سѵķϣһ

ʯ˵׻ûָӶͬ顣ʱ䣬ۡɡϧʿ֮ڣؿЩʿ޲Ӽߣȫмһˡ

ԣЦһ⵽һùͺͺ֮£ʯϣЦЦ˵ԣǰ֮м沢֮ʵǰӦ֮׬ȡǮ֮ʵ

ʯڶУ׺䶥⣡վ̽ˣ

ʯƬ̣ͻȻһ򣺲ΪֱԵĪҪЮΣֱԲ䣬˵黹ûĵز

͸ЩʯǿЦˡٴҲթȡǮʵĹ鸽͢ûжġ

Ȱ״Ʋ壬ʯЦڽ֮м沢֮ʵʵ˲֮١ʵΪһ壬ڰҲӦ͢˵ֶӣϼѡǣƼӲ졣

ֶӣϼѣЦû뵽ʯ˧Ϊֶֻ֮ΡãȻӢۡ

Ӣۣ

ʯļһӲӿ˵ͳ˵ĺɾʹͬˡ

ʯӡǸĶ࣬һӰ켫շĶࡣʿഫ̵£ʮа˾š

һ䡰ǴӢΪŵ˥սˣɼ

ؽ˵һ䣺ʯ֮²ֶΡͽҵϵԻʹжϣ͢ҲΪС

ԡʯ಻һ֮ͽʲôӢۣΪ֮ʯЦݣ֣ؽ˵ɲǿЦ¡

ףӾס޲ΪӢۺܣΪʯ˧ҳϣ

ʯԴŭļӿһɱҧԼˣǫһ˵̡⻰ǴԼǳçƵ

ƺ֪ɱͷЦתˮϧϧһʮϧҲ֪ڿϧʲô

ʯජıӰзȥɱǲɱ

ɱˣ޻ˣҲϷϵɱ˻ȥ֪Ūʲô飬һﲻݡһΣȡʱôõĻ⣬˭װ׷Ź

ɱôɷ

ʯ

ˣһԴˮһűӰԥþñˮϰãӻعûЦݣؿʯʣδö⣿

ʲôʯȻһ

ʧҡͷʯ˧ɱ֮ģȴɱ֮١֮ʣίʵʧ

ʲôʯٴһȲӿԼɱ⣬Ծڲӵ̬ȡɱȻʧ֮ˣ

ʯ˧ɱࡣ͸ˡӵĮ˵̧ߡ

ȵȡΪʲôʯȥɱģ̲סһʡ

ƺ֪ʯʣֱӻشಢʯ˧Ƕ֣бȫ֮˾٣ѵӢۻۡ

Ӣۿ̽̽

Ȼһ֮£ʧʯ˧಻Ǹۡ

ʯѾͷˣӵ˼ǣɱ˵Ӣֻۣ֮ۡΪʲô˵

ӵɱߣڳ£տɳΪӢ֮ۡʣܳ£һʱۣ֮°棬ۡ

ԭǳܿ۵ĳ汾ʯ׹

ʯ˧ģ಻Ϊѡʲô޹أαض¡Ӷһ仰תȥ߳һΣƮһ̾ϢˣҲֵΪѡ

ԶȥıӰʯ˵ʲôζȸ˵˼άȷʵܹġڣҪ⡣ֻҪûܴϷЩǮԱͺá

ڶ ʷͶ ʮһ ¥ϣ

³ç޶ۣѴ̣Ըʯ˧𷣣ʯ˧Žһ֧һСʯ˧

ԶԶʯ࣬˹˫ϥ򵹣ذ֮У״֮ңˡʱ˫ϥǸܲһڣӼʵۣҲдڡ˫ϥ򵹣ζԸΪū

ʯ״ûϲЩŭ

¹ϵŲɱɱյգֻһٶʮڹ㱻Ѻ̩ɽ

㹻̣ޣܹ£ʯ࣬һʹļףģֻ̫ԣʯ쳣

ʯΪӵӢۡ۷ΣէȻ뵽ΪɶŭѵһҪ㣬顢̣ܳ£Ӣۣ

ƣӢۣδ֮ǰҪƣܹƣһٶơ˷Ӣۡһ֡һֿݵģӢĺݡ̡ƵֶΰˡЦӣӢ裬ֶֻ۵δ³ˡ

뵽Ȼʣַݵմ硣ԶţóȻ๥ȷʵã֮մ½⡭

䶯һ죬˵ЩʲôʯֹºΪԶЩҲϿˡմǼǺޣͼǺʯɣҪǺԶ

һ̽򵹣мңҡӦãаǺޡ

մȷвǣ˵Ӧá

ʯס̾´ڼҲں¯֮УƱܡԺռϽմҲλֵһͬǰ;մ룬֮մ֮

һڨڨ併֮úᲢۡ

ʯһЦմѵ֪ɺζֵ롢ɽׯկ¥񣬻дӢ롢ӵܡЩֵеԸеƣվ۵£˽֮մ⣬к죿

ϥ򵹣ȭ֣ܽˡԴԸͶ׷ʯ˧ǡ

ʯ΢Цʾ⡣áմȥüҾ죬ԺʯС

ȥãСʯ˧Уξ

ֱˣʯྪϲһİϲյ˵ͣ

ʮ뿪̩ɽɺӱϣ̽ʵʯʱΪǣ֮£ˡ

³ʯӵʯͣ䵽ȡһǧʯ漴ȥЧʯ֮ԷũӣΪʯ˲ͶҽľΪ븨󽫾ʯѾȻѡ

ѵԭԴԹƽ֮ҡ

Уһֱ¹ǵƽʯڶˡûõӦ£ʯעһնɱʯ⡢׵ȰȰԵĲ׳ء

ʯ֪ûӦʯϲ̫ξžֱ̺ｫַʯ

µףʱǣӭսʯ

ۼԹһս˭֪ʱʯԺ

ʯأп顣ϢȥϲĴݴʷ˾ѫĳعѶԼͬлسݡѮռ䣬ǣ˾ѫƳУ볤ʮ뱤˶׷ͶԳؽһƬ̡

ʯΣֻ÷ַʯ֮٣һ߻ʦУһʹ

ɳ޽ʱȻϷŹթʯƽ͢ĩԸƽС

ʯϲǵȥӭУ漴ãǡ

ʾأ˾ѫŵö㣬Ҳҽսһӻԭפء

ʮ£֮ƽϢ

ʯ֮ҵĽ֣ǣĴַ⡣ͷβ̫ξžıߣûܶµĸ󽫾ʯɵҲû󽫾ΪԽơ

ʯΪ̽ʯɵĵߡ

ʯûʧ̹ȻԼĵߡʴ뿪ǺڽཫʿǰʯɹΪʿ빦͵۵һһ澡ʯ񹴻ĺۼûлǨĽʿԹ죬׷ʯɿ£Чҡ

ʯ֣Խɵȴ޷ʩ

ȥܹٽʯ࿹Ķ˧ѾˡžߣĹ٣Ӱ˿ɱȣھȴʯɣũ㹻ϼһװͿԸʯֶԸʯɣѺ顢Ҧ߮㹻صǼ׽ǣִ٣ֻûǣڳ

ʱʯ֪һʯɷѡ񲢲ࡣ֮£ʯ̣Ҵŭʯɣ˽ʼ£ģֲĽ졣ʯһ£һ֧ũ˵ֻҪüҾ죬Ը볯Чʯ񵱼ˬ²һǧʯ

̩ɽʯûмȡһֲ֣ܿЩʱգƺӷⶳת֮ʱȡȻԵҪֵĵϸ

ʱƽԭ֮ҺƽԭδսٻٵĽ֣֮س˿Ұԭǧ֮ڣֻʣһǣƽԭҲʷʡ֮ݣΪֵԵɣԳֱ͢ӹϽݴʷκβ㡣

̸ƺӴ˵ػƺӹʵȥֱǣϿͨݣһ·ڣǴ·ڶࣻλﴦ·м䡣

Ǻִ޲ס֮أǲִ֮ءԳ͢һֶȫȨһӦֶ֮£һأǧǷڹӪһأһػֵ࣬أֵʱ򣬾סڡ

ֶʲô֣Խһʯ˸⡣

ֶǸiĺˣݺˣǲˣзԼԴ̽ĺϸ

ʯüͷƺǺܼ򵥡˼죬һСӣѽ˾˶ҪǸһ

򵥲򵥣ʱ򣬾Ľ㡡ػ֣ʯҲҪȥƴһѣο

ڶ ʷͶ ʮ ¥У

죬䡣붬һؾ˶ëѩʮѮſʼᶳĻƺӣʮѮͶһı

ؼĺ෴ܶͷһƬȡ

ӳǣªľ˧ͷüãַǷ

˴жвˡܷ񰾹죬Ӣۻǹܣ˴Ƿӭ粩ˡ

ʯж˫Ŀɢ˵Ĺʡ

жȫԱԱһδжǧ־ԸˮӪ⣩ǧ˰̵Ӫڵ߸Ӫǧر⣩һǧӪǧ׳ϼƶԱ˶򣬿ս֮һǧࡣ

жһγıѾã֯ϸܵĴжԤ׶ΡϮ֡ءǡСתÿ׶θʵʩ

жҲǹעһðжΪʵʩжÿһ֧ÿһѵǹÿһ׶ѹγӪֻľìڡ֮ͬءͬʱǵĶװȡòǳһǧ򹤽۷

вȫûǰ

ʯĳȣԸ˳ҲʱηǰĪҵ飡

ʯȭ˧һޡյյвˮȦȦҡβֹԽԽ󣬷ӿʱƴ󳱣µĽǽ䡣



ǡ

ʯӺݴͱũԶȥ̲ס¶˰յļӣЦתߺȵˣϾơձҪһݡ

ɲʯˡֳ֮𣬵ʯˮ֮㣬ʯɱƵ޴룬ˡʯˡ

ڡʯɡԣʯţһ翴ϸİϷ꣬ϴʯߡԣʱʯû⣬ʯҲû⣻ƫƫյʯˡ

ְԸУΪĿأǺǣֵֻñǸˡ

ʯź죬͹һž⸡档

ʵȨһʯɡһž١һũʯԼ׽ũղŻﻰ˼ԼΪžôһ޵ˣЩù֮£ʲôֵһܵϣˡˡ

ʯشЦ

ʱһ˵̴ӽ˼̴£ƽѺض̫Ϊƽӷѹǰȥ㡣

ƽƽضƨ£ʯŭشһְ̽γϸֵһȥ̴׼

ϺϺѪ罦֮滺̴ĨֵϵѪգʯȥи硣



ǡຮ֮ء

ĽݿС鷿յů͵ƤĴð

ռիڵĴϣĽݿŴݵڿ֣Ҷԡ

ֵһࡢţĽݿ常Ľʱ٩٩˵ʮ򾫱£Һ°Ӳ䣬⽫˶˥

ĽݿףתֵһˣˣѹѮͦñֱһ˫ӾƳγ彫͡

ܵĽݿѯʵĿ⣬ǷԴ繭ңڱСȴҪƽϡ

£һϺȴͣĩὫֱͦӣſ죬߳ȣ֮ǰĳ·ԣʦʦƫʦ·Ӧʵϣĵ£ѵö硢׿ϡΪζ£ƽʲô

ĽݿһĿὫȵǰ˵ġָǸĽ㡡彫͡Ľһ֮£֮ϣͬն

ὫĽݰԡʱʮ꣬ȴʮġʮ꿪ʼɱУСսްܼܵǰĽݰģΪӡֻڲȰɣó͵ĹѵĽݰŸա

ĽݰڼӢۣĳƶһ·ԽĽݿõֵǵһ׿ϣڼָָ㣬зĽݿȳ⣬һۣתĽݿ磡

ĽݿضĽݰԡůĿʱճ

彫˼ǡ֮УһʵͻȻһ𣬳ƵնȻࡣ

Ͷ΢ЦĽݰ׵֮Ҿ£ȡΪӦˣỴ̄ҲɷֵЩѹϾԹ֮ǿԱġ

˹ԡĽݰ״һޡ֮Ǹʮ˾꣬һһˣЩ֣ڣû˸е죬˾¶΢ЦƺȻ֮ˣֻΪ˵֮Ľ㡡

ĽżӣƤӼõʿķһڻ֮кۣܲʱ˰ߣױĽױĽݰڣ˲ɽ¶ˮƫƧĽ䡣λٲۣһ˵һġ

ĽݿĽݰˬһЦ彫Ҳ˵ȲԵȻҪá

潫ĸ˵ĻᡭЦŶĽݰԽͣ۾ȴĽ㡡¾Խ潫֮ӣģʰײš

Ľ΢ЦתĽݿ硣彫֮֮ԣศɣ϶ΪһΪҾ֮ơ

ĽݿЦܡʿʵ˹֮

ͣĽݿǲʹֱ¡ȥȡлԡ

ɢȥĽĽĽݰԡ͡ʸ滰ڹȺǣӭ

Ľ㡰ʾˣѩУ˼·ԡ

ʱĽݲǸֻҰ䡣

Ľʱ߾ࡢ沢ʱ֫ʱʯôͷˡ

ĽʱϽأ˶ʮ壬ӵжʮ򾫱

ʱĽ̤һǰδĸߵ㡣һߵǵľжߣߵľжԶ

ĽһԺЩĴ

ѰҼҽ潫ôȥͨһʺĽ㡵ĳ˼

Ľһ֪ĽݰԵĸ⡣

ˡֻ·˵ءĽ㡽ס׼ͨĻתҴҶȥһգôõĽ㡣ѵƲסԼô

֮ʱĵȴһʧ¹¹֮԰Ե֮֮˿ɶӡ

Ľ㡽Ųһһ£漴Ż˽潫

ڶ ʷͶ ʮ ¥£

ݣǣݣ

ߪսһࡣս֮ϣѮĹˡʯСһ·ɸǳۣ

΢䲻мһ׿ȺĹ°롮򡯡ɱ顯ЩĴ෴Сֹݴʷĸò彫ȡֻ˫Ŀμ䣬¶˿˿⣬Ż⡣

˧˵ǣֻ˧ڣɵӳۡߪ͡ΪʹߣǴ£ǴССͨ͸ʮǰŷݣ˳ж

űûԥֻطǡȻʴ᲻Ͼᱨ֮ʱڽǣϷϣתǣٳ١³ɺϣðߪ

ߪõŵֿ˻˧س˭ǵ֣ȨֵãʱΪ˧µһˣ˵ݴʷְ֮ٸһҲǲܡ

գ˧Щߪʱرĸġ

ü˿жı꣬лɱò򡣺°ӡɽִ˰ǰȣĲһ㡣λسһȫϱӣߪ˿ãδסˡ

ˣŵһ֡Ȼһ˲㵲ʮ򾫱ôǳУսſ򶫶ȥǧǧϡ

־ȫûԤϵͷתҪĵ·ѱصȫϡ

κܲٹԬУΪˣˮƿڸӪһƬˮƬˮͷ״ͱ˳ͷϿϣ

κǽԭģ֮ڵͷ֮ΪƺҪĶɿڡļϷԥ˾Լ߹СݵĽͨྭͷ

ʯաʯǿǨص˵ڵأǰͷһ͸ʮ귢չͷһصΪ壬صǼں㡢ūʮ壬߰˿ӾӵĴ䡣

Ĳϵ׳ĲѺ顣

ﶯʱѺڴ˳ֽͷˡ

ȥ߶ڡ㸮ִͶңȻĳϿأġѺ鴵ӵۣɷ㡣ŵֶҪ׵ʹ߰Ⱦܡ

̽󽫾ʲôʱ򹥴֣Ѻ鰵нΪ󽫾ʵϱΪ󽫾Ļ˥󽫾˥ʵ죬Ѻͷְڴԡʮְߵģԣ˵ȽԴ󽫾ƺ

ʲô򣡡Ѻ鷳غҽͷ˵ȣ˭һ°ز塣

Ѻżԭƾһˮʯʯʯ𡭴˷һһðݣۿҪڣˮƫƫǲһð伣ʹá

ԭңûѺȡµĻᡣʮ˶ս֮ͷصҵͷ񣿲ͷ񣬵ҲܸɵȥѺˮӵֻҪϡеϵϣ˳ڡ

û뿪ԥ죬ѵ󽫾ӻǡʯԾ࣬ʵͻǿӵ볯Ϊ٣ҲΪʡѺѽǼҦ߮ٵĶҪҦ桢Ҧǽеֵ

֪ͨɱҲҪɱѺһסͲ䵱ĳӡ

ȥʵ󽫾Ҫţţ

죡ض϶ɿڵ·˶°У˳뱤ͨͨˡͷĿһ¶ɷĳҪĳҪʮ

ͷĲ

ѺܺãѮգ°˶Ѹһ죬ǧ׼ȥɽ֮˿һ֮ڣʾǷأأ뼴̷֧Ԯ

ߣɱȥ÷һˡ˵˶ͷ۶ˣæ򶫱ߡ

úܼʱǧоʱѺ鵽ˡ

ɱѺһͦãͷȥ

չ棺󽫾ʱˡ

ʲôˣɱɱͷӺۣһ󣬱ס֣ˡ󽫾ںսǡ

ʱ˶Ĳ䣬ΪܳĽϣǴǨ԰֧ӱǨʯ󣬵طû˹ΣΪǾȫ˼£һͷ⵽Ĺ

ȫ׸ϲս֮׳ࣻأ̣ص˵Ķ֡Ѻһ̲֧

ɱɱѺ۴УȫЦ⡣֧ʵвٵսвŮˡ

ɱ

Ѻַʱ򣬶ԷӪͻȻʮ֮Ͼʹ󺺣һ֧ãХųص֮Уͱɨֱս񣬵޲ҡ

ɱʱƷص˳һЩæȴʮﻺУںѹ

նɱ

ܻپ׷Ѻסˣȥɡ˲ýΪ

ϲ䱸ػˣֱص˽Ӵ߰˸󺺲ŷ׷ϴ󲿡ӭһ⺷ЦС֮ɥ

Ƕ֮ܣжųƶʱһȻһ򣬵õֳĿ佱ǫѷһЦ磬Ҫˡͷصأ˰ռ͢Ȼ޿κΣʯҵĴԲԶˡ

ʯҳ͢ҵֵܺ¡Ц˻ƺӣһطϱҷԴ´䡣գ

˵ǣշѡ

貿ƺӣУһݼǧƽԭ˷ܵвˮԷ°Ӻ֡

ڡǰʮи뱤

̽ĳڣݳؽ磬ݴʷûڴפԲֻǰһ룬ۼǧˡƱΪ

ãͣȡ̡λȡ룬Ǿй֮ˡ躰һ䣬񲻷ŮףһХУŵǹߺǰ塣

벻ûںկǽҲߡ

ϲǼ龰˷ܵشС뱤Ҳֻ踶ʮͿɹ¡̧žľ׼ײկŵʱկͻȻ򿪣һݸߺӹ߳Ըƴڡ

ڶ ʷͶ ʮ ǰϦϣ

綦͸ɲϷͷϸʿ־߽ࡣ

ʮ³˥صڼУϰ̫ææµµرԵĹ࣬˥öʱκϰһ

첻Ըի飬˥Ϳʼǳˣදô£

Իؾڣܾǿ֮Ҳңķ꣬ǻаϰε徻

һ£صЩ֮ˣ˵Ǵ֮սס

˥ļһ漴֡ˣȥɡ

ʷϼأ˥ԴھΣһ£㼴ֻʯĳ֣ʱ˥ͷ˶ɹһ١

ʮ£˥Ϊܿ޺ת󽫾ʼﱸ괺ϱ

˥عչȭŵϢݴʷڣʷˤһֻ豭һֻеһ衣һƿ³ǹһɺݵˡ

ӱͦͷ­ʹܣƷйһû̧ͷ˼棬ÿнҸܿɥ˭֪ĵǼ̡

ûõķƺݺݶţȥʿ˵һ£Ҫ֪̣ҪɽֻͣҪĽصլŭطԸϾƣĸܻտһбơ

Ը£ʷæµˣҰȤ԰ĸڣŮ̾ƣͯӴ忾ܣһ͹ڸⲻԶɱ

˦Ѵ멣š˺½󣬺ţ˵ŮʶȤϣףϢ֮ŭС澲ŵһӡ

ʱһ˴Ҵˡ泤ǰݷá

½⡢ڻζصƾƣһã´泤롭

泤ʿ壬˹ͬСɣʱôԡ󣬼Σơ۲ΪĴʿ

꣬ɫңʮаĸ

˹ϵͬѰҲᵹ澣ǺЦ泤͵ܺʱصĽ

ԭΪγټξݴʷʱٳͣΨһټв֮ģ̾Ҫء

ĺõܶͣû˵¡Զ࣬˭ȥӪ͢¼ɣΪ۵ߣʿָʱָල֮ʿСĵ㣬Ƕء

һֶΡ

ǰݵὡǰȥȻⲻһѵ뾯档

ʱ泯͢˾棬ǣҴͣߪΪ̫أӰڻϽ¡

ʩߪ˵ȴһĥʿȨǮ֮࣬ɢϷϷˣյش嵭ģԸȥƧ֮ԭƧҲһҰȤɹһʱ䣬ϧºܲʶȤƻ

ʱ䣬ݱ½ĥѲ߲飬һװûҰȤؾ󽫾һɱָη

·༥ûɱڴ˰棿

һ⻰ܲˡָժв֮ģЦһװûзȣȴܲ˻µļЦǣתʿֺԸ¡

л䣬Ѿ¡̽ԴΪηգ

̾Ϊκ΢ᣬ޴ʹգգ

ཻ꣬˴֪һƻףŶԭԨԴʷλСˣһ

һת뵽Լ⣬ЦһԴ£ʿУǧĪҪǫ

Ƴ̾һû˵ʿ˽յλϣͲʿҵˡ

ϸϸ˼ѾƵѴˡ漴ԴֱɽУԽ֮У

עĿֻƺг񣬲ϲ͵ܿнң

׶׺˿ھƣЦֻԨԴɽ䣬Ϊ

˵

ҹɡһһݣǣƣ͢찲ԨԴΪܡһˣƻȻ

ԨԴʿκСõõԳɸɽ

󣬱⡣ԨԴֻһˣó͢ɵĵˣˣ͢Իʿ֮⣬ԨԴֻû֮ء

泤ţΪԶԶ硭˫ĿŹ⣬͡

ţ

пЦûӿһɷ꣬漴ͳһɢ£ԨԴ֣ϿоңСɢɢ

Ϊ䲻֮Ϊ룬һǱ˼䡣ϵȻͬˬ²һ⣬Դź泤Ϊֲǣ֣֮룬ڱܿ࡭

˵ǿ׻ֻû뵽ڱܿ࣬ܵòһĿࡣ

ʮ¶ʮˣǲжʽʵʩ֮գҲ۵ӵܵıա

һʱвԱϵǣϼᣩᡣλʷԼ˾ء

һ磬ʯ࿪ʼѲӾ˧Ը˾ٴζ̡

Ѳ;Уʯ෢һ⣺񲿸˾رԭйƤ˼ɵʿװ

ЩϷʿǰѬգϿ۴·Ŀİ裬ŤŤûʿɣģײࡣƫƫЩΪ֣ͦأΪ١

ĻĸȾǿ

̾Уʯŵһɴ̱ǵüȥֻȺ˱ķۣСһӭڹڵհ塣

ʱ䣬ʯרעڲ˼ƻӦӵܵ飬ȫȨ񿴵ⷬģʯŭ֮࣬ʼϷʴȡ

ʱ䣬ҹӿɻ⣿ƽնЩʲôʯʵ

⡭⡭ЦŻش𡣡̩ɽƧͽ󷱻ûȵġλҲ£ûôƽϡǵ֣̩ɽճƽѰҰȤòң

ȿеĽ֮⣬ʯЦ֪ںδȥ𡣡

Ȼش֪֪λһΣʰװڷžۼ

ʯһ£طԸ߰ɡһ͡ţȥ빫ƽؽõԱһһЩ

ڶ ʷͶ ʮ ǰϦ£

µѩڣҰæµ̤õŢܵľҲƻˡ̩ɽʱղ̣۵ʿЩ巳Լȥ߹۾

ĩʱ֣ӵܡʿӾ۵ţʮۿ档һȺ˶Ź˵ЦסͶȥĽĿ⡣ʱʯˡ

ξʯ˧λԶȱȵشк

ۡʮֳȣȽкüδ֣ʩʩȻתƳʯ࣬һЦ泤ֺôӣȻͶټġʯ˧͡

΢һͷƮƮ˵ǰӣλûղŵôʯ˧͵Ŀλ

ʿӴЦһȺԼʯ˧м֮¶ࡣ

ЦУʯ߹ֱͦͦţޱ飬Ĭضһˡ˸ûȤήʯ󣬲˵еʮû˸˵ӵͤһɢ˿

Цһ󣬸оЩ죻ס˿ڡɶʯһۣλ֣ʯ˧Ѱ˵ͣûõȴ۾ĪĿ͵ġ

Ȼ١ԭĿ͵ġһȺٴκЦ

ĿͷһۡУϧӵܴһ۳ǣ貨΢ƮƮ

Թ͵ܺҲҵȾú򣬾֪֮

֪֪ϧǺЦţ߹·ʯߣбһ۵ʯ˧ĿͣĳĿӡˡ˵ţһڣȥ

λɼǵã̩ɽΪ£ʯͻȻˡ

ϧһ٣ЦͷҲûصʩȲҴǡ

ʯʵɽ֣Ѱ̽ʤλνĸʩ

ȻǸʿǱЦ

ۺȻʯ˧˳͢ϰҴƷơ֮ʿĵĪǽȵƷ֮ˣǼ֮ҵ

塢֣֮Ʒ֮ơʯ൹֪ǳЩǿеóʱ䣿

λǼס̩ɽҶһΪλĹˣĸЩ¡

ʯ˵÷ƵǸĳЦʿǸʲôģģộȨݡ˵ʯ࣬ǻ˾ţЦΡ

ͨʿ෴ӵʮŭһװһָǾȼõĴֱһǲڳ͢ıף



һǳǵصʯࡣʯһüͷ治ءԽʼλȽӪӾͿʼѧ𡣡

ߣҪӣŭһŷŭʿ뿪

Щ˵ǿޱʯҡҡͷͤһŬ졣ˣһ˶ʮǶõء

뿪ʿתŵʯࡣ

һ˶ʮǲˣ˸Դǣ

ͤ಻ţһߺȣʮױȥҪˡ

ʿǵļūϴӦмʲһסױ˴ʮūУܲ˵˲ͤһʱòסˡһӵĻ£ָʯҪ˻ؼ档

ʯļǣҺһƬͲͷˡ̵ͤģãУʯӱϵĻֵȥ

赲ߣɱ⣡ŵѪĸֵʯٴδ

ͤʼҶĻֱðһʯ෢һҿδ䣬ѳһݺݵһʱһūѾɵۣȾܡԭԼӣҶɱ

ӵҲɵۡѪĸֵɷһʯ࣬Ϻµ߰˾ʬ壻ЩӵʶⲻǽǰЩ˲Ǵ͢ڵġ

㵡¶¡黹δȫʩչͷţ׶߶ʮһһһһͷƽŢС漴ӱƨ¶ڴ̹ǵĺ

䣬飬ͻȻžһ죬ƨѰһʹȻϮȫԶҵİš

ȵȹĿɿڴЩĲһڹ컯֮£ڱˮȻʯ˧ºᣡ

ʿɱ裡еѡԸΪʿõԾұغ֮ʯһȺƨɼ䣬ֵɳΡΡ

һ󣬴ֻаûѡĨӡʯؼЦһȺԴĶΪ߹˲УһȺ档̫Լˡ

˵䣬⵽ȵǰԾ˧ĹǵҲ̫Լ¡Ϊ߹δظ߹󣬵Ϊͼضͼ߹ǴѡͿ۾ͿԻ߹ǿݵģǿɱġ

ʮ꣬ȴδֹܹͣĥ衢ʹ䡢ָܸԴٶۣ֪˼ֻ˼زҽС

ʯһ󣬺𡣡ұ죡˭ҿ޺ٴʮ

ûбˡʿһ漴һһ飬ĬĬȴٷһ

ʯľЦһĶҲʿͤˣǵ·ſƤסŶƤӦøʿʹãǲ䡣ҼƤһһΧϡսȥ

ʿǲĸˡ

λסģú¡ٻᣡʯȵһʾ⣬ͤһʿӳǡ

ʱʯǣѼϣԴ

ɡʯ˵һ˷Ϊ·̤ϱȥ֮·жʼˡ

ʯ໽Сӣӡֵܣȥũ˧㡭ţɼסˣ

Ĭ룬漴ͷʯ˧ģӼסˡ

ʯٴζ·СġǿܻдҡΣգܾܣ򽵣ɳǿԱסΪҪУ

ڶ ʷͶ ʮ ˣһ

κǳԭģӱ˿ڳܣо־Ǻܹġ

˵ĺӱָǻƺӹʵԱǺȡˮӵĻƺԱش

ǺλڻƺӹʵʮﴦںӱԵһЩ

ʮʮ峿ϵĻƺӹʵðһųӡʮţʮǶͷλˣУξԡ

Ƕ·ǰ潫

˧һΪж֮ǹȡ֣ν֮Ĳִ˻̩ɽо֮£ʹ֣Ҳְ̩ܽɽ˳˻ֲִؾսǳ״ܡ壬ʹΪв

Ϊ˴Ŀ꣬жɶ·ֱչ·ĵһĿ֣·ĵһĿǡ

·ǧˣΪ˧ϽӪһǧ־ԸǧԼǧ׳

¶ξԣʷ֮꽫̡ԻŹ飬ͷϺȡ

ţƽֻţΪιϱٿԺͷرµȡ鿴һ󣬴򿪳ŷ˳ǡ

պ䣬Ǵ̰˯ĩǳھ֮Уδȫѡ

ģݻĲֶլ

ƿãµأһ˿ҵس޷վ£աɣƲǦһƬʵʵ

ĺļϸһϸܵĸǳ⼸ȭʹŶϵʽҡĹģʱ

ơ

أ죬·һֻµǡ

һŮһϮãϡ캮ض뽫塣

Ϊڸ£Ůֻɴ¾ʹæɴͨ͸ڰӳԼɼ

һ紵ŮһǰʺٱٿӲͦ

˵ЩȻǵɽǹ֣ҲҳȻһƳۣŮ塣ааһЦȻˡ

ˡֳڣһ֣ƷãһŮһѱ§

䡭ŮܲԸһӭŮظоһ޴ȵµסӣߺ

ЦŮ⣬鴫õллʯ󶽻

һս㣬ǰ֡ȡ֮գ˵ϵŮϣҲҪӴ

ǶʱԼطԼ֮ʱ

ԼԼʮ˼ȷʿ壬ҲңƾһԼˬڲƽԭһպգһطۡ

ȡԶ£ҵķϣݶϾʳáλʷ˺飬ݽһʳΣƽ㼴黹˵⡣

λʷĳӣֻԵݻᡣԼЦһ󣬻һתʵλʷΣͬ⡣ĳθɣʹǰ

һЦ꽫֮£ҼҴ׹ǲСǰ˴˵Ǻǣˣûн˵ֻδҼҴʷ档

ԭˡԼףͻʵ˵̩ɽ½ðһ֧ǧ˼ʹţ

԰Цһȭƺȷд¡˵ý볯ΪҼҴᡭ

Ŷʹ֪֮£˵ԼȤ



ʱ֡

Ǹľ±ݣǽߴɡһϱΧһɿĺӸˮ纾ˮƺӹʵ

ֻŻһߴţд´࣬Թת֮ãһڶŻխز־ӽ·

ӶŶ룬ֵĲؽӭϣ˵캮ضģ뽫ر·Ըһˡ

һ֣úˣȥʵȡ֮գǿ磿

ಽ벽ˡѽظ֮ѹӲýʮ֮ڣ򣬲ЯţǾͿ쵽ˡ

˵䣬ǳǣվڳ¥ȥֻ⣬ǧţҷﳤӴ󳵶

ЩҵףŪǧͷţһ䡣

ȤǴӴǶɻģǺǣ治֪ôġܴɻٵˣĲһʯ

˫һԼĲ˵аƬ̣ȴաЩǴ˿ġ

ԽԽ¥ϵĽʿۣĪȥʲôţ𡭺ùŹ֣

ʯ뽳˸ţװ˼׵ġᡯʱúֲܴڣûйƫԲεĴͰͰߣиǣԸ絲ꡣ

ǶְɣһԴľʿָż׳˳һ£˻Ȼ򣺲ţװǶ֡

ⰡһʿһԴµʡӣѩԺҲЩ

һƬӦ

ţŵţӭӿˡ³¥˼ؿսȳ֣ٲһϡ

˵ʯ󶽻ĳСЩȲˣһ̼λӢۡƺܸߣȴЦݡ

ţһţûװ׳ǰףһȺʿ߾һ˴죬һ顮һǸġʯ֣֮£һڸ㣬˫۾һƥս

˵Ŀڿкһײ

ȻһЦ׶ʱ͸Щ΢㡣

Сϲ

ЦˣԽ

ԽԽĿƵţϣϸģĳᣬͷûɵһһ˫ü֡

ͻȻ˫Ŀһضڳϡ

ѩ·ĳޣţƺɣű

һֱȻ䣬еԣûκԥûһָУվסǰ

֮䲻ʮ

سʾ⣬˷Ըšţɻǰû˿ͣµͼ

ڶ ʷͶ ʮ ˣ

ʯһõس΢Цͷȴûϵ˽вԣݰ

ԭֺ󷢶Ϯֻǰˡǣǰܹɹҷݶӣûнƣûʱ伯ᣬ֮⡭ֲԺһζ

Ҫߣֵ֪ͨ׼

ʯ·ûĺУ޺Цλ䣬ǲֶСˡ

죡üŭĿۼԣߣ˻ȥյţسţУƫͷý䱸ԶϺ

ʱ˫ǰ಻ʮಽ

ʯٲԥشȣ֣

УǰţȻըУԭЩûһƾͻɢ

ữľƬĴɢţ¶ʮȫ¼׵ӪʿʮʿԴԶһûа̳ɣʮ֧׼ķͬʱ۶˰档

ء

ı಻ϣʸ

ȫһ䣬δеΣϮͷͷһ֣ս

ˡ

ı죬˻սм֧ʸҲֲ֧סҡҡ䣬ȴ߰Ӵҽвϣвزֽʿ˼ʸһöСٲҳǿϺˡ

̶̣ԶʮʹõĴʸ۰𻵺ά޷ѹʱƼܽϲֱ׶˲ʵսѱ̭ûоӽ֮ΪʽеװʯΪӪս㹻Ϭġָ˶ʮ

ڼҴ֮Ǻֻܾ֪ͨͼ˹ĵ죬Ūһɽկ󡪡һʸԭһʮʸЩࡣ

ɱ

ʮ֧ʸкʯȣ·ʤңĻ˵ࡣ಻ͨͨ׿ʯֻһͷšţɱȥ˵

ͤͶʮǰţϵļʮʿһʯࡣ

һãȣݿкξ壡Ǹɱˣǵ֮£ܣʮزһˣȴɹĻңָ£סڵǰһţӭսʯࡣ

ء

ͷ¡ǰӭͷײϣûû˷أÿˡÿһѱУԥָǰֻɱ֣Լܻǲпսɱ

źײȻѪ֫Ĵɽ̶һ˲ƽ͵ӭʢ

ţţͨȫжˮУξУξ̸ӦԭʯĻʯ༱šţѹ˲ָӣ輰ʱĽɫ

ءءء

һŽɽԶݡ

Žһǧ˲䱻Ʒڳǧʿ¶һ漴Ծ£ƣҲֶУХų֡

γһгĳΣ֮׵ʯ࣬ѳϵţĲ֣ĩβԲ￪⡣

Ԥƻ̫󣬻ô磬֮䣬ͻȻо죬һɨֻһȺƤ֮ʿɪɪԭǻֲ̿Ľӵܡ

֪νʯ˧ΪνȺŪս

һָۣŽӵܷԸңȥЩҵ

ˡδȵǹصĽӵѵС롣

̣

սϾͷδ꣬һ֧ǹƿնȻֹæͷǡǡʯ༱̵һǹ

Ϊ˻׶ʯֺüУֵϣҲһУųǿн֡ͷ֮ûаԥһãԼ˶

ǰһ̴ٵĲҽУиԽˡ

ߣʯ౬ȣЫβǹɱһѪ·ʿ϶ӿš

ҳһš

δԤƻ£δͲִٷԵûҶ

ͷؾҲòȥû׼ʧ֮£һɣѾղسţڳ⡣ң·ͻȻؾɣҲδӵٳδԮ

һ߻ᣬԽԽϵ£ڳź͵żխشסʮɱ

żżͷϷӦʼ·żֲ࣬ΪˣûԲսشǶ׼ؽϡϡ裬˺󣬵Ǹ谭

֮ʱͷ֮ϣƮСʾģһ쳣СĽей䱸׼Ԯ̴Σ֣ȫԮһ𣬰ʱڣԮͻϵؾҲ֪ĳΣҪԮ

֮ʱŽǡǡݹ

Ϊ·󲿶Ӫڵǧʿαѹʮפȴͨ

һŽץȫһ񣬷Ծֵǣʼˡȫٳ

һսȻһ£еͼӪ߶Ƶ֮֡䣬ȫԮȺһ

֪ˣͼߺһսڳ򶫱罦Ţһһ

һĨ˰񱼡ս¹ûнѫĻᣬԼææɳۿ쭣ûһͽ׵ûӰ

ʵϣսԶԶô˳

ս죬Žǳַؾ֪е漴Ӧ͡ΪλᣬԮؾǽоƽʱͷֳЧһӺϡǽ³۵дСʼðһ֧֧СĶ顣

ոճŶԮĸ·о˫ڳϺǵĳչս

һǧ˼һˡضûСʯϣ粽սͤ䡣һӶţɴ潫ĽɫǹפĿĹˣʼָ˧ݡ

.һｫıĻȴǽұ߳۵ĵԮԶٲ߳۵֪ô£ûԮоǸ϶ȥͿڳ¥Ÿ

ͤʯԸͤһǡ

⣬ԽԽϹðϡļʸˮһӿţӿڣɵխŶҲһео·ԽԽһǰã˲ܡʯУس⾹Ȼޱȡ

ʯ༱Ļ裡סֵܣ⼯ᣬɽƽǡ

һߴ󺰣һƴ⼷ֻҵ£˵˺󡱡˿ȰˡֵĻĺܾܿȫˡ

ڶ ʷͶ ʮ ˣ

ʯԶƴˣݱݱ󼯽᣻־ԸҼᡭ

ģ½ʼ齨

ʯ༷ʱͻȻͷһ˷ܵļ́ͷȥֻĴڳ¥Ʈڼ䲻ʱͤӰؾļͣˣֱĴҴܡ

ͷˡ

ڳŸµĳ˳ɱϳ¥⽻ͨ˳ˡ

ʯ෢ֶ£ʿ䣬δѾдӪƴۣͻһٲΪڳռ䡣

˷ܵػشӪķӪһֱнϾβֵܶǡʯ˧ӪͻһٲҸǵǣнˣֳͱ

ͱ֣־ԸѪʮĺӣֻҪһսⰻȻ

ʯһȣдʿʲô⡣

һȻ߹ѯʵʯ˧ǷҪƻ

ʯһָӪҪ裡㿴ûС溺ӣκε˶սڳ֮أȶֶ࣬ͻϮơ£ǻܻܶ𣡡

һ£ѵʯ˧˵ԮҪʱͻʱֻûռ֡

Ԥƻֺ֣䲻֮£ʱռ֣ΪסԮΪ·ϮǴֻҪ·ռǣж󹦸ɡҾΪʡûݵĵоٶ࣬ʱҲֻѡɢͶ

û뵽ʦֵͻϮݱɲ㽩֣ʵ̫ˣԮҲǣٽľ͵ǳءӹãܿڴ˵ء

ʵϣѾ⡣

ʯ಻صһۣ裬ڴսóһмգһǰˣ

ǣʹ̵شһ

ʯ΢һЩʵ衣ǧٱʱڣܸܲ֡

ʱƺ̣ǧƺ٣ֻǧ־ԸǧʯҪ󲻿νߡشû˿ԥսض£һ٣ɻʯ˧㣿

ҴӪӪǰȥסǵԮȥӦҡʯ൭ؽһ䡣

Ȼһ

Ȼ֪ǾɶԮôҲǧӪӪһǧ˶סǧʱҰսô£

ûпǧˣΪûиϵΪǵʵޣǶ뱤˽Ŀرս£ֻ׳ʹġ

ʯ˧½صԮʯ˧ָӣȡ֡赥ϥ򵹣ֿ

ģˡҲԼȥʯһЦȻţӣӪӢǣɱȥ

ţӡһ켯ϵӪʯȥ

ңٴһλʿľ˧

ʯԶȥӰżĶߺĺǣ־Ըǿرһսʤ޽ҡǱ˴Ӻ׷ǽǹϣɱһ·Ծ

ɱһ·ʿȸߺ

ɱһ·ر

ɱ

󲿿ʼͻԲڳΪǽϵĳ۵Ϊ򹥻

һǧϳǽоȥǽƸߵ㼫ҪϹ֣ȫ־ڴ֮ڣռݡ

ʱģ÷ڳ˹ؼλϻ˷أǧ˾Ի㼯ߡ

ذϹ壬һǧˣܷסоָһ׵ĺʡ湥ĵоǧˡһֻǰֵʮֳסˡ

ذϹһЦƬ̣ذϽЩܸϳǡ֪

ȻһЦãĳ¾Ƶ㱨ݡ

ذϹһһǧ

ܼս󣬵һʮܻƽڶŵǳǹǹ̽ͻǰߣܺ϶Ϊһ޴Ĵ⬲ͣ

ǹ֮Ǽŵֺͳǹһǰֿ϶ȥ油֮ǹ֡͵ı£ֺ޹˼ɵͷԶ̴

ذϹ廹δǰԼξͱóֵհס

ȥذϹһסǰмʿ䣬ƣżʸزֽٱֶΣŷӵϡ

Ŀ쳣׶񡣻һʿϧҲŻˡϧԵӪԴʿΪǸɵӪѡʿı׼ϿֻʵʡˣӪʿҲһǵһġ׺ݵĽûֹ඼ûңᶨǰƽ

һǿкڵļһǺȽɽխĵ·ϣײһ

䡪

ɱȻ춯أе˶Ƭʧϣһ̷·ͣˣһ˻ߵ죬һѰĸֵһ֧֧ĳǹһѪ깹һֹĻ档

䡪

һ죬һлָǹ̳˵¡

ɱ

ذϹ𣬸֧ǹһ֣ս˻һڿն𣬴ӷӪܱͷԽ

ʿû˺£УЩҡǹֻǰ̣ûϹܱ̣սӿмֻ̤ƴöƸ񵲡

ˡ

ս£ȥذϹһɨǹϵĴս¶һƬ϶ĽХӿ롭

󡪡Ӫʩ

󡣺ܼ򵥵ĿڷӪȴȻͬΣգ벻һеرΡ

Уŵŵš

ԤӶǹ顢޷˵Ϳ϶ܴ̹ȥʱ޷ң˲÷ңǹֻǰ̣һǰǰһȫ̵

УеĹһŹ׼϶

ˡ

ǹţʮʿ䡢ʮȫ£ذϹ˫ۣĲšǹӱ֧ǹͱ͸֮ûе£Ϊе֧ס塣

񡪡

ʩƽطԤӳȥ˿϶ǰһܱöһذϹ£ûκηֱ

ɾá

ذϹ嵹£һĳ滯ɢҵĭû͵ĽˣֵסˡɻȴޱȽǰƽһǧӪһǧӪڴˡ

ˡδ־ԸĶ֡վų¥ϣڲæµ÷Ľ˿ռϡŶԣͻȻʲôߵͤòʯ˧ǶԽȥʯ˧ɡ

׼ߣһ̣뿴Աʯ˧ͤһ֣кֵǣˣʯ˧ȥ

ڶ ʷͶ ʮ ˣģ

ͤʱ񱼶Զأʯ˧ڲֶ½صԮӦء

Ȼѣͷһ飬ȴһˣ֧ںϾ͵ĳǰ̽

£Ƶ߽ӦԮȫָˡͤкһҴææƳǱϣߡ

һΣָԼӱԮֻƬ̣Ͼһս²˳ʤؼгɹ˭ͷͷ֣²һӪ־Ը䣡

˷֮£ޣسĳӱ༱ظϣ˼ԴͿʼתڣԼӱƾʲôٻࡢǿԮ

ü֮䣬һƳ౼һɢҵţһҲЩһ

뵽лȻһߺһ޴ؼϡ

ϱ̡ϱ򳤳ĳǽ񵲣ڲ޷ֶΡͤת˽Ӧ֮ʱֶʯΣüޡ

ֺ̣֮վڳ¥ϱ˴˿ɼ־룬ҪʯƵֶﴦδȳͨѿѹѹĵӵ

һǧپǰǧβں󡣻ĿĿرڳǡɾְ̽ľ顣

һһǧپʵڲСʯ˫üһ̽鵽ؾ֣ȴ޷鵽ɡ

ʵϣزֽһ񣬶ʯԳ͢ģװҲһһһǧپǧһǧڲڡ̽һǧپǿرġ

ӪӪͺʯĺһϵĵоսðһǧپ

ʯԽԽءжԲ

ֻ¡¡ȶضڲ

Ϊ־Ը͵Ӫʿ䣬һɫǺ죬֪Ǽôη壬ҫԣٸϴУ˾һȺֱ³ۣ֪Ϊ溺ӡ

ʯԴӪһЦλӢۣôࣿһǧٸ˳һǧٸõôľ

Ӫϱ΢ЦŵַЩʯһٴ˵ӪʲôӢӪ˵ٶʮһӪУ

βϱ±¶Цݡ

¶ЦݣʯȴɫһЫβǹһڣңָоӪ÷أλӢۻǹܣһԱ֪ڣǣȥѵ˸ҳ壡

尡

ţӡȳӪʿӭһǧپȥ

ӪҪأҪֻͣҪֻҪʹǧҲֻͷȥøһС

Ӹ⡣˹ߣɱ⣡ʯ׺ݵɨһӵܡ

Ӫȥˣ߳˶ʮְ˾ǽʮηηӵܡӵ֪飬һ˧ɫɷףŲǰԶ˧죻ֻ˵֮

ʯûжľ˼ǣ֮Ŀս

һˣХžӪӿŲն˵Ĵ׶ʾӭȥսԾǹɢźâգϴӪʿǰ㣬˴ȥҪһ

ҵײɱ⣬գۼ䣬Ӫǰͷһǹʿ

ХĲͣͳֹͣӪһǧ徫ͬ˴޷ںϵҺ壬һ㷢ҵķӦӦĽ罦ڿз裬սڿз裬ǹڿз裬֫Ѫڿз衭

ʯ۾ֱˡ

һײӪʿ׵ǣҲ嵶ǹȴزסսĳײǸ˲صĴۣǣоͣͣȱ˳оеĳǹӪв󽵵͡

ɱ

һĺӪǰأڵ֮УһӰվϴɨ

ţӸ磡ʯྪϲؽгţӳǰΪ⣻˭֪һ١

ɱµİӪʿŭ𣬾˵֮С

˳߳Ľϴɶǹ㡢սеĲʿӪʿɱʵ͸¸ҡ

ɱĽϴ֪ײɵĶӪĴ

ʯѪţЫβǹΪؽϾ֮ɫͻȻ۹һüͷ߸߷

֮󣬴ӵоֳӰоȻѷǰս¼ңΪ֧ԮѾƽʮѸ١

ʱս֮ӪӰӱ߳ǽ¶˳

ʯһţͼӪȥصо䡣ƴòʣһˣҲõоһһ໥ϣһһڶô򵥣

ֵֻаֶų¥ϣһٽСĽ䱸ʯվڳﴦսӪͶﴦ֣Ӫﴦסв䣬ǡرԴԴϵشӳð֮䣬ѾΪһս

ֿֿͼӱңָ磡ĿɧšĿɧš

ӪսɧɱоΪ䱸ĳǹֻǷ֮ãӲġʺǹĿꡣ

ˡˡˡ

죬Ӫбб֣һͣ㣬Ƶһ漴λãٴ

ϵ֮״ս֮ϡ

Դ˷кļ꣬һɧƽĶͣסȡ׼ֻǸո׼ӪѾһӶ

ͼһڽнǰر䡣뻷еȣСࡣ˽һܺõĹĿꡣ

ˡ

꿪ʼкͼǰ󣬲Ӫʼһأͼ߻ʮһأֻʮ

ʮ֧Ԯãͼٴֻʣʮͼտû

ʮǰȥ֧ԮͼϹż֧ŲӪʿرۣͽֶ䣬ߵһ£ԽԽ٣زޡ

ǰͬһӪʿһ˽ȥ£ͼԲʹսβУʯƴһˣҲҪѶסͼֻƴˡ

ʧأǽǧסˡңǴĶࡣ

ڶ ʷͶ ڰʮ ˣ壩

Ӫ֮ʱӪͽ֮ʤѼ

ܲסʼ󳷡޷սʤӪߣӪȴ׷첻ϡ

ţͼسʯĮսһĹӪ룬Ӫ۽ĳɣ·︡һ˿ʱͤϵˣʯʵأôû

ͤصѴ˧ϵٻҪСʱ

Сʱʯɬ߶ţȻԾ첽ӭ˻صӪдٶӪʿѪȣˣһǻŻģжʮǸɴǱ󱳡̧ġ

һս֤ӪǸӢӪʯǰݺ§סţӣ漴§ÿӪʿ䶼§һ£˵ࡱ

꣬ӪУ˵ӢۣʿӦܵأڴˣǣʿĳƺţƺţ󡭡

δ䣬ʯӭϻ̶ӪŶͼ硭ٴδӪӪһӢηͬӦûء֮սӪʿ䡮ʿĳƺš˶ΪǸе

ٶս֮ϣ򾲾ƣۣգʯ࣬һ˫˫ɢ˵ĹʡƺţЩǴǵȨͼĲҲͨӢɱ٣¿

һ̣ǻӴĵооȴԽԽࡣ

ӪӪĹ£оǶһǧʬ壬ĵоӳڿγ

ǧرϣоԼǧˡ

ðĵоԽ١ԽסʯɵشЦͼӪɧţɱ˺ͳ͵оΪӲƴ

Ӫûüٴγ

ʯоһ¾룬һˣõоԶһ㡣ߺߡʱܼܲʱؾȡ

ͤʵ֪УξǷ˳

źѣҲǡʯ˵쳣ƽ΢ЦŴӪбֶһ֮⡣

ӪʿץʱˮʳʯָųͷϡϡؾЦչͷؾˡõǣǾڴһо֧Ԯ

ͤ˼ǵʯ˧˵̫ΣաڵоֵвסһӴˡǾǸܵС

ʯһЦѵ㣬ڵоӳǿҪѾܡǺǣʱһûҪٺƴ

ţӡһﺩֱĴ󺺴Цƺʤȯա

Ц֮УӪ͵оٶȽ֡оԼоŰپ֧֧Լİסһ֧ʮڴ֮ߡ

ӪûзֱＯһԷ£ԷӭսӪȻбȥ֮ʣ˵һּ꣬ʮӽĵӦ

׷ᣬͼ󷢶Ӫһ߳һ߻Уоﲻʱİپ׷Ӫò࣬ȴ߰ʮ

һˣӪȴƹ֮׷δһּʸ䵽

ӪóսҲǻս䣡

սܣ޷ӪҲͲܻ䣻ƽĽ󲿲òͣһһǧԽ뾫ࡣɢһٹӪӽ̻

ӪûԷ䣬ʯǳͣԣͼٴνӪֳӡ֧СΧŶԷشתֻҪԷиһʸ

Ϊ˱ȶСķƽʱûƽ

Ӯ˴Ϣ֮ǧӱнǧţ

һӱųӣҴұʯ˫һؿһͨçײϲţȴܻϲǣһﲻܿ䣬򣬶çײˡָͻǳ

֪ʯ˼ս²ңвⴧԼ´˾ʯ˧᲻

죡󣡡оԽԽӪĻռԽԽСѾѳ͵оˡʯо³һĵóʲӪţӸ硣Ӫ׼桭ֵͤǺһϡ

ô죿ս֮ʣͤûʯలŸһ񡯣ָŲ֪ӵʵ

ʯӵһɨսˡǸϴСõˡ

ʯ໰δ䣬һӵѾͰ͵Щ˴ʶۡɻǾȡЦѣֶ

ꡪһЦλûɡǾУȴԽΪǽӡЦһҡͷֱȥó

õߣõߣҪѣķʯһߣЩǰԭһ֪ʲôսʲôѪԣȴûʱǾ

ɱоѵٲ⣬ǧһȣȫ棬ͼ׻

ʤʯȣ

ʤͤе

ʤţӺӪ

ʤУۡ߰ʿӳ˳ȥ

ʤȣηηĶ˽ࡢرɻࡣ

ʯࡢʿڣϼˣӭǧоȥཻûоҵײûд𵴣ǧоɵĴϵһ΢࣬ԽԽ󣬲һӰ

ţӸ磡ɸұһǷͷ󣬿˭Ƚҵ󣡡ʯɱУߺ£Ыβǹһɨ֧ǹб̴оС

֣ţʹشУʿɸĳʯ˧һӽϴһ

Ըʯ˧ٶʿУ

ɱʯϣЫβǹʹòҡͤ£ֳʯΪƵĹͷ󵶣÷ȥЫβǹѷɫ١ʮܸ滤ӣڵͻ

ѽۼУһӵоͱȥо£˷ܵشУɱһУһ鵶һѪһͷһȳζѬֱŻ£ĻҲ˵

Ĩ˰һۣȻȫǵоǹӳź⣬̶Ӵӡһۣ

أһȡŴһײ֮ɽĵǹȴδɻ˫ֻۣͤһѪͻսб۵ģ̵ģ溺ҲҪ̸汳ġ

۱һһ㶵ģȴûڷսϸõΣһ֪㿴飬ԣһİء

Ÿߡͤһɨ£ӡ

ע⣡䵥ʯ˧գͤУգ㼴һ嵽ǰʯһȥ

ڶ ʷͶ ڰʮһ ˣ

Ĵؾ޲ǾѡĽ񣬼ĬӪʯ·ںֱײûܽҶԷƣǷӦ֣·ĴԽԽˡ

ɱ

֧߰ǹǰУסһӪʿ䣬ĳǹʿϡϵ¶Ĳλͱ̡

̵ģӪʿ˦ϴһоԼŵ¡оϷӵһĿ꣬Ӳ˲䱻ȵð͹ƽ

ɱ

ǹΧӪܣñԳƣӵӪʿֱΧɱ

ɱʯХǹʮ㺮ǣоʺ罦Ѫ

ϣˣ

ΪԸʯ࣬оǧ֣ӿͼĵоõǰƣǰĵо䱻ʯɱõɼǰ壬ܡˣֹ޾£ʯ˵ͻ󣬾סߵĿռ䣬Ҳ쳣

ʯ˧ͻΧɡƴʯ˧ȥͤſ϶Ȱɡʯԣͤڣʮˡʿֻʣˣһ𣬸һۣغ

ɱ

ʱЩɱֵģĺɱ̴˵ǣ̶һ̵ɳ֮

ãǺӪϣһͻΧֵǼӰѾҡɱ

ʯ໰һ䣬Ыβǹ𣬷ͻɱ

ɱͤۡʮȣȻ

ճѪĵնһխ϶ʮˡһƥսӵǹܲƴ⼷ꡣһǧоʹǹЮѪ⣬ϳɾ޴˳صرѹʮˣʮܳһķס

ɱʯȴӵоܼ֮

ɱͤۡ𡭾˱о˳û

ӪʣʮˡϴͻǴأǷȱǱǧ֧ǹƵ֧쳣Ǳ

ʯʱϵ

ͤеĵ糤ǹϬսȴȳǹͽϴ

ɱ

ʯ͵һ壬ֲˮ忪ǹ֣ţӻһͤӪͻɱȥûһ˿ͣʯ֣ͻΧ

ɱͤʮ˻񵲳ǹӪʿԷſֽţӴҡһƴɱ⡣

ʯ൱ȳʱѾó󣻽ǧţ۹һһһĻľǽľǽȦΧסֶŵأͻƳ󣬵оǡ

ʯ˿ɱأӦӪȻƤһͷһ󷢻ţƺʲôõ·æѭŸӦȥֻоΧסһƥɫսս֮ϣǹ֧ҵѰ϶ͻΧһˣͻΧ£

ˡ

ʯǰһ졣ô£

ˣȥӦûʱѰҴ𰸣ʯʶطԸһѩ漴Ծ˻ŴûԥûѡͷհһƬʲôҲ˲ãʲôҲ룻ǰϵٻӰ

ʱսʯǵзһʯٴδΧضɱ

ʯȥܵо糱ˮӿݡ

ơ

ɽǹУʯ쳤ơһ̣ȫѪҺѾڣըԵڽӿĵƺйͻᱬըһ㡣ǹ͵һ䣬йأԨЮƥƣɨһС

ⲻЫβǹǾԮ˾ʱʯǹʱδɱǹһֱδơʱ֮£ٴα

ˡ

첻ʮо絾һɳȥ

ʱǹȥһǹǧ򻯣ֹ󿪴أȻǧҲѵȥ·

ѩһݵҹ֮ࡣʯ̲ס𡣡֣󣿡

￴ƣ۲˫¶죬٣бɢҵķ˿˫ڵ롣ֻǣȻʯ࣬˿϶ɢĿĹʡмеؽеӸ硣ߣѾá

ԭ֪ͨͻΧΪҳġ

ƳﱻͿʯһۡãһɱȥҪס

ţӦţҲΪʯߣľࡣ

˺ͻΧɱһ̣ǰоһңԭӪٶɱӦӪҲڵΧر䣬ṩ֧֡˳ͻΧ

ߣϺ󣡡ʯں䱸Ҵʮʿ󡣵оû׷ͣΡ

˵⣬һսʯЩ㶣ľǽȻһ˶ߡ˿ȥսô죿һָľǽǽ̫ˡ⻥ɼڷءһ㣬ظ߾ͺá

԰ŤأֻûŤġԴ°ʯֵȵȡǽһΧؾһӳ˳ܶûܡѲţŸΪ¹Σܶµõоһʱͺá

ǺǣŪЩ֬Ĩϣо˳ǾͷŻ𣬿ôӡЦټµ

ֶ⣬Ƭ̽֡

ץˮʳٹ齨Σһо󣬽û̷ԥ

վףָƵߣҡͷƺĺ󱳱¶ǰ˶Գָָ㡭

ʮһӵηƫƧ䣬ݲĸߡİ˸ͬ飬ֻˣЩ¶֮ɫϧ߽͵кһ֣۳һ£ûйȥѯʡ

֣ҪçײԼͣתһжġϧΪͬԵʣȡ

һ£һЦ߹ȥΪ˿ڡûʧѪ԰ף˵ģԴڿ֮У۰֮ʱס¡񫣡ǰûɱеͷûеģûϵø̵ģ湻̼

ܵڽĺɡϧһһֵܡرֵܡ˵ʱʯĺ۵ע

սݡݡȫϲӴˣû뱤˽ûпرֻ־Ը־Ըʿصػʿ֮ءӢۺúΪ־ԸΪػ񣬱ȵѵѡΣǷǳѵġղͬһڸλǰֻλǷܹˡ

ڳλûӢۺúûԸΪػģУվ翹Уսһ֡ʮ£վһʿһ־Ը

ʯ࣬ùթ³ç

ɫ˼һ۷ʡ治Ͼкһˡ٣˵أ

ڶ ʷͶ ڰʮ ˣߣ

κʱκξӶȱ֮ʿûʿո¶ͷǵĻᡣ

һܷΧȾ֯˧ȣ֮ͣ£ͨʿҲᱬѪԣĳһ̳ΪʷӢۡΪʿ֮Ȼɽ޶־͵ʿҲֻ沨ӡľʿǱʵѪԺӣҲûᱬûո¶Ѫԡ

ʯ˶˽رһΪʿĻᣬٶ಻ɱӦվ˳ЩҲʯһᣬĻᡣӪˣӪڷأǧӱ᲻ڽҪͷܣʯûסĵоҪ

ãʯ̾ٶ֮ˣ⡣ҸʮúɶսӡߣηߣնͤʮӦţӸʮӦӦߡ

ע⣡ܣȻ

ֳˡ

Ծλʯະһһľǽ͸ţľ϶۲о

ˡкľǽϣƵ

֮󣬵оУ׼˽ǶȣԴֻҪ¶ͷͻǧ֧ʸ

󣬵оһʼˡһپһǧǹɡս̤鲽ųɶУľǽѹ

оĹܵõڻսϣӸ¿ԸľǽԱڻԽ

ȥоʮڣǹּǹʯҷԸһ׷ʿ´оʮ֮ڣԷֵˣǲżġ

ʮʮʮ

оԽԽӱʼϢΪŶ

ʮ

оصĽŲľǽ΢΢ҡΣǹҶײĴš

׼ʯ

ɱ

ʮʱһǧоȻ˺ȫٳҪΣҪƣˮһǰ

żɱУʯȣͦվ

ˡ

ٶŹͣ죬־룬ܼĿ꣬Ҫ׼ȥС

ʮڵľʮףͿɱֻüһּʸѳ嵽Ļǽǰ

ɱУʯߺЫβǹ̳һոյľǽǰĵоȻ¡

ɱľǽ⣬˫ʿߺǹľǽ໥̡ܴ

ʱֳˣеǹȲǹìĳߣǵλҲߣһ̽ɴ̵ľǽ֮ڡǳǹı£˲÷ԷĲ俪ʼûԽ

֣׼䣡ʯһʿȻܶ϶ָֹ

ɱ

ľǽĹսոսҿĻڶоߺų

ڶһǧɣǵоĹ뾫Ｐǹ֮ʱֿθֵɿԾԽľǽ֮С

ţͼضϵоӪսѾãսƣ۲ڴΣͷʯûϧ

ء

ŽǴ죬ľǽӪˣսľǽٱۣо֮С˿̣õòǹǳǹ޷ЧֹоЧֻǹ䵱Ľɫ

ɱ

ǰβǹҫˣɨһѪ·ٶʿ̽

ʿվ𡣡ţʡӪȫӪֻʣʮˣܶļûСϴ˵һҲɣսʱ֮ʮʿ˾ſˡʮʿ˶漴Цҡͷվѣôż׳ôӴɱУ

Ӣۣܴ򣡡һµͷǺ㡣

ã̵ġ㳣ҲǸӢۡţӺһӢۣҲҺĳһ󡣴о

Ӣ۵ͷˣ⣬С

ãߡɱУţŭһһԾľǽо֮С

ɱУ͵Ծ

һ棻ʿķ棬ֻϴϴӣ

ʿ˳ȥӿĵгźţӹܴʮʿһߺȣԾľǽ˳ȥ

ɱ

ľǽ⣬˫ԣԹԹ

ľǽ⣬Ӫṇ̀սײ͵˽ľǽڣͤʮʿ˵ֻǰǰһǰλɱȥ

ɱʮһʿԾľǽо

̵ģ͵оƴˣʯȣǹһٽصţ¡¡ҳȥľǽ¶һȱڡ

ɱЫβǹһͦʯ൱ȴȱڳ

ɱеʿۡпʼûվӱХųȥľǽ͵оɱ



⧲һɢңԷƲԣ˽ࡣ

ȥ

ľǽ֮ǰ

δЪʯȻУֵǣ㣡Сĵ˹֡

һһ£緢ܵıӻ죬ľǽ½һµ

ˡ

ٵļк

ʼΪˡǧ˳ǾԮǧȻûܻ֡ȥƴ󻹻ʣ¼ˣоԮ𣿿Ԯֶô죿

ںɱԽԽԽԽӳǶһŲ˹վڳо֮˶жϳؾֵвסڲȴ

ͽ෴ԽԽĺɱͷʮ㡣ʯľǽ£ɵ˵ˣֵǡٰһڿˡǺǡ֬ĨŷŻ𡭡

۱ǹһ£ڰʯʡΪʲôҵ֬ʯ˧˵⣡

ѪߵӲضһ£Цˡ֪ʱЦݺǰŷ΢ЦѽȻͬһӵӲ

ʯ˧쿴֮УtĳָǷͻȻ

עĿֻԶģģУһ̻̻һһ£ǱѶ֮á

ʼˣʯվȻֵǡʱˡŬֻҪסоǾͿԴȫʤ

ʯ˧ͤţӹ

𣬽ϵϡͤӪо˻ǣϧһдأ͡ţӸ硣ʿӪ׼׷о˵ȣһӦ

ǻʱֳͷؾҲˣǾֵؽУȼ˵ţٶţȼյĻֱͷʯĵоҲǵĻͷͬʧ룬ǵļңǵˡ

ǣãȻ޴룺⾿ô£ô죿

ڶ ʷͶ ڰʮ ˣˣ

ǵĻӪŵġ

԰ݷ÷ԼãִѶԼʧ㣬ȥٳǷ֯Ԯ漴չжʮӪʿɢڣңʰʮš

չ棬ĿҲû䱸ȵغǴڨóƥ˿ַڳŸ

ûãؾ󲿳ǣǰȥԮ֣Ӫʿ俪ʼĴŻɧңԶˡ

һǧؾϱŸ٣ɷԼʣż䱸ؾνסʮӪʿͻȻϮһͨ䣬Ӫʿưɨؾ漴򿪳ţѶš

Ӫ󲿴СٽǣվȽŸͶ·ʮĻƺӹʵðӦ

𣬴ų¥ϵķԼٿȻѣ̩ɽȡҡʷСɧҡ֡Ǳˡ

˲𺧣Լæȫǿرšرͽв࣬Ӫȸвࣻһǧ˶٣˵ˣʹԱǿ

֮£ԼȫǶԱٴμǧιƤｳͼƽӪϳǡʱǳڻͷȼ֮ʱҲʯ֪б֮ʱ

ǻ𣬸ӦһӦѸٵ׼ʯתΪŻֳ·󣬽ǧֳɣ϶֡

εʯĽǲ֪ǸþԮֻǾԮǣʵϣκһǶ޷Ԯǵѡֻһ֮ܶС

Լ켸ǧ׳ϵϣ·Ҳϵ˫˶ڡɱо֮ȻֹԴƬ̣ҺͷԼ˵仰

ȻԷԼ˵꽫Ǻİ޹·

ԼȻвɱΪһ˵

ȻЦҲУǧ£ھս޹ʵ˴

Լԥһ󣬰ش𣺡ɷս־͸ĳΨԸʯԷ١

Ȼܸһ˵ɴ׾ӵȥ裻ջأҲɵýȴʹ޹֮ˡΪΣ

Լ˵棿

ӿڵӵܿȥȴǲܡߺߡףϧ޹ɲ⿳ͷ

ֳŵ󶯾ԮȴٳٲԼԤвֵʱ̣ܻü˰ȫңΪʤԼȻʰңʮ׾ӵɱųת粳ռǡ

ǴǣһҾ죬򽳻Ҿ죻ƽάΰǼ鷳£Һãʯ׼ǧ׳ɱάΰġ

ĽվسԮǣʱڲóǷǧӭսˡûκλȡǡ

ʤˣʤˡβǹ趯ҹ̤ɵ鲽ѩ

ʤˡʯһԵ¡һ̣ͷβֵĶ򾲣˭֪жţһֻ̣ʤܰܡˣϵʿϵʮ档ΪЩܰ죬ϧ

ʤˣ

һɳۣƣɽһϮЩܲס䣬һµѩϡ

Ӹ磡ﾪڰ𣬻̼˹⧲֮£һͷʯϡ˲ЩֻǹеʣӸ磡ô

û£ʯ֣̽סϸЦ̫ˣ

һûѣɴʯ໳ﹰ˹˷ܵ߶󲿷ֵоͶˣֻмˡһ̿ѣǻʤˡ

ʱҸСŮߴߴ˵ͣƺ뽫еĿͨͨ˷

ﲻͣ˵ʯྲڲѩˮУ˺䣬˰ࣻ·ɾ

֪˶ãԽԽܹͤʯ˧Уξǲ˻顭

һ£Ȼѣߵٿ̶ֻ㿪ȥʯ̧ϰѩɫѵ漴ʵʱˣ֣

һʿǰˡ

ǣʯһµվŭضŶԷԼٲ࣬ôࣻΪоֲơڣȻβû

ʿæоɢ򽵣Ψмٲ࣬ӽ˲ϲ֣˵ֻмʯ˧ŻͶ

ʯһԽŭˣͶôģӦˣ

ʿ͵Ҿܴ󣬵ɱۣǵģͶᱻ

ģʯ಻⣺ǾͲȥǹȥ

ʿٴν͵ϲһǧƥսսҪЮҾǹǾɱս

һǧƥսʯȻݣսգӪս룬ͬأûʣսֺʳףˣΨȱսû뵽ﾹȻһǧƥ

ðԸͶߣһ𿴿ʯྫһ񣬷ʵԷͷĽʲô֣

˵ֲֶʿش

ʯüͷ

ѽ˺ҲǶ֮֡ʱͤ˼ָ֣ºǿҵӡ󡣵֪ԸͤˡҪһԱˡ

ʲôʯǳһڷԸ˼䡣

ͤһɻʯ˧ɱ̫ϧ

ʯ۾һɡ㶮ʲôϷʿȱͽϱ˫ǷȱĶҳʿһ֪ĽɱҲɱˡϧʲô

Ŷͤɱȥȥá

ʯﲢǰ֡Щɻᶶ֣ʵӸ磬˵Ժܽ𣿡

ܽȻֻܽǣˣʹͶҲܡ

Ϊʲô

ΪҺͬ

ԽԽͿü΢΢

˳֮ڣҲԳݡһ䣬˵İӵԼƩҵŮⲻѡҫǳ裬㶼ܣһעҵŮΪ򣬱档

˼صͷΣܽй𣿡

УʯȻÿݲͬҲͲͬǣ㡢ҡˣӵһͬݣһͬǾǡǺˣݣǲøĵһܼסԼݣԼءʿɹõϱ˵أҲ˵˵أᱻԶء

Ǻˣ˰ŸǺԣΪӡԽ£ԽսΣԽԣҲͶҪɱ

ʯȻ͸⣬һ㣬ĮĮɱ¾Щ£ķģ̻֮һζɱ¾ֻ͡

֪ǵôѱҰ޵𣿡

ʯûֱӻشһɵ⣬û׼ǵõ𰸣Թ˽͵ѱҰޣȰҰ޹ûҧ֮û˺ץ֮ȻųñһһӵĽ̻ţȼ鼮֪ʶ̻ҰޣֻҰ޸թΣա㿴ıأ̻Ұ֮£̻ǵĺأ񣬳ūͣ

Ұ޴ԴǣֻѪѪɱ¾ɱ¾󼸾䣬ʯ˵ּֿƺ£ŭźӴݼ䲻ϱų

йһʯഭ˼ڴ˵һѪʴȴڡΪҵˣֻѡ

ڶ ʷͶ ڰʮ ˣţ

ַС֣磺Ƥ߲֡֡֡ܲ֡֡ڲ֡ϲ֡һ㣬вϲزֽרò֣гɶĸɲݡĺڶһǡ

ŻͶǡǧɱ۵ĲǵǹǸɲݺս

ýǰǾͷŻɱ

ʮǰ˻ߵؿţŻѴսɲݶŵǹ׼սڸɲݶһͷ­͵ʹ£顣

ˣʯ˧ˡһŻŵܹ

һ̧ͷҰﾫ˸ɿˣȷʯࣿô˵

ǡǣʯ˧Ըܽæͷ

ꡪ

ʯˣԱסˡ֮ս˫ɱۡ룬ٹǱսģɱȥ˫ضʯ⡣

ϣ˫һóõ;ĺ󱳡ľһӴʱ˽ȥѪ֮˳

Ҫг⣡˵һ¶ʹһ̵øˣͷ£͵һ͹

ʰͣ˿ȻӸɲݶһݶ⣬ͿǸһ⺷ˣվڶʮ⣬΢Ц˵

ӵһغгʯ˧޶ۣðԸһ¾ֻʯ˧¶޹ۣһ·

УŲģײȥδ֮ʱ͵һֻۣ΢һ㵣Ц˫г죬񣬵Цݣ˿

ʯ˧岽֮⣬˫һ˵ع򵹡

ʯʱϣַЦΪΣԵУ಻֮֮У

˫Ŀ֣Ȼʯ˧ʣҲ˵ȥ

ʯȣоʿƤʯΪϣŵöǷֿĹɣʯĳɱ֮ˣ˺ǡ

һ֣ذݵлʯ˧תֵǣ˳ʯ˧ӦһУŲ׷

ʯǺЦסۣ߿͵ʵ֪һˣ

Ӧһδʯķ֣Ҳδ֣ˣ游Ǩԭʮꡣ

Ŷԭ漮ɽʯ΢ЦѡӺڴ󺺡κԼūǿĴ£СЩɽۼһϳһµĲ壬ԵΪġˡ

Ų죬ﻶã˰ѱš

սҵĵطѪȾ֫ʬһ㡣ɨʿˣһ̣Ͷߺ޵Ŀ⣬еıк

һ֣˵ʯǰװ󣺡Īꡭ

ʯһ̾Щ޷ġְɡ

ͷһԤвãһ̧ͷĳǹѾ

ҽУĿ𣺡Ϊʲô

ʯûشת̧ͷ֮ȥֻǦƵʹһҵ֮ʯ絭Ļûʱ䣬ûоѱһͷǡ

Һţ³Ѫ

ʯǰ̧ʮƶƤҡͷֹϧˡõһƤ̾ϢУ̧ͷԸͤͨ潵׶

ͤӦȥһɫʯ˧ܡԸһսǧʱʱδȫ֣Ѵ̡

ʯ¥Ϊߣдûþûãκɶɡʶ㣬ܺáɣͶ죬Ϊ롣

Ųһ٣ǳΡǳ裡ӪΪϬĹȫȷ棬ҫҪתóӪĳ裡

ʯ˧ѵؿɰϼʮɽְãҲԸʧȥӪĳƺšֵԺô̧ͷ

ʯûκ⶯̧

ʯ˧ȥƷӪƲԹ㿴ǲǡ

ʯֹתһԲض衣һ飬ʱ״Ρʯ˵սʤģˣҲֻˡֻǸ𡭡δشʯѳһų򣬹ǿͻͷΣǸųʿܹģϣ֪ܶ£

סˡ

ʯԹ˵ϳ¥̧ĿĹˣؼ䣬ӭƮչʿæµ£ɨսסʮþˣתĹƫˣؽ׸ıĹ켣

ʯ˧ͳƣҾսǧٶࡣ־Ը۹롭ս˥ҪϢܳһʱ䡣رһ̫֡ˣ·ΪʤĴĿġ

ϢûǰϢʱ䡣սʯۻ֣Ȼѷ֮ġһ֧ʤ֮ʦֻԽԽǿԽԽûԽԽĵ



ʵ֤ʯԤԡ

һʳ˻̩ɽǿУֵϢˣΪ֮ڡ

ԼľӣӢ£ǿ

˲ΪԴŮǲΪΣǣǵؽѧѪڣӻԾͶЩ˺ࡢر꽵Ϊṩ˳Դ

±ꡢ𡢼ϡ̡ǧӪһˡ

־Ը±һǧ½սӪ½սУξˮУξΡӪһǧӪˣӪһǧˣʯİˣٲ־Ըﵽǧˡ

²һǧ˵ĴмǧرͶ׳ûõá

Ӫ⣬δϣԽԽáʱ̩ɽҪˣҪҪбף׾١

ʯҡͷ֮µΪֹλ¶ѵ㿰һսӰδӪ

ʯĻû˸ҷԣཫɻ󲻽⡣

˻ʮʯʳ˻˿ɹսµıأӰδʲôӪҪ֪Ͻڣԭס񣬼ﵽʮ򡣼ʹʮгһҲǧˡ

ǲ˲ʯľͲѡλѲǴʷ˧¡¡

ڶ ʷͶ ڰʮ 뿪ʼ

ʮһ³յǴ䣬ԻʯɱѶϢʽϲ򰲸ϮֵҪݴʷں͵ѷֱ˴ˣʱĺϲһ̬ԣʽϵĺϲ

ϲ֮ࡢʷȻڣʵѾȡԱȫ£ΪΨһˣֳ󲿡

ǰЭ飬ʯࡢ£һΨһֵı䶯ǡֱ˧Ͻ¡ʯξ˧˧ŶӦǾ˧˧ʯξ¡

ʯﷱأ˧һ˾ɡȡȻطβޡר˧ת

λԭʷ˾£֪˭ȭͷӲ˭ϴĵ䶯飬Ȩ

ʯ˧ʱʱοų롣

ʯ˧˼ıԶӡЦޡ

ֻܼһʱ֮ʹʮڳװѼ䣬ٳʳֲɣ顣ƶ񤣬ܲð㲨ۣĿڶ࣬ȫ׵ʱգٷϴˣҪ׳ȥӾ˭

ʯܾλºܸˡࡢĵʶ㣬֮

ʱʮһѮֵǰµĴѩûڵĺۼѩ½˺ı磻ھ˧ڵϣ·֨֨ѵ

λޣʯҵʯ֮ʹǣ˧һ¡λǰʯ಻ʮ㡣Ͻط£ѡһīֻܴ֣ܶһ档

ŶǺ£ΪʷʵΪأ꣬ͬСо˱ƻˣһ¿ǡ

Ц̸䣬˧˾ڵСԺ

ŵǰһ̣ʯ˫üһϵؽ԰Ƭؽ԰ؽ԰мңΪңϧ

ԣһػһƣϻӱ˵Ĺʡ԰ңԶӡ󣡡

һΣĺˣһַסţ԰м԰𡭡

ĴƮ룬ӣм԰룿͸ףͷ԰ӣȴǧѡ

ѣҲҪԼʼǰԼļ԰ϧȻȥȾߵˣôף֮Ϊ԰

ã֮Ϊ԰ƻڣ̾һתּֿʵǸ

ǰǸôһʵʵԭǲ˾ӭ˳Ȼһ

̡мҡŮá˵Щ˭᲻Լļң

ʯһ˵׼λ˿̫ˣЩʵ𣿲˾ԱֵĸǲʯĿ⼸ˡľ֮Ҳܴﵽ׼ۣ

żֻҪΪŬھͻͬͻὫԼļ԰Թô˾λ»óһ£һҸɣԽȥܣϰ¡

һ٣ʯ˵ƣʩչ󣬶ЩͯҥúǺ޹˼ɵسĵĿⶨЩںţĴҪÿ˶֪Ҫʲôʲô

ʯ˧ģ˾ᰴʯ˧ı׼ȥشʯĲȣ˫ĿĳȻڵĳȻһϯ̸׿һֻΪ̸͡ʲôû֪

ʯԳȻһʱıֺ⣻˵ͷǱλ£˧ȥ߹սǣǡǡú˵

߹ȣ̽ĸףոջתδӪפأȵ˧һۡʯ࣬һ˪м䣬һ˫ڵЦ⡣Ӹ硣˺öóԵġ

ЦУȡһʯһƫģ׼ıһ࡭

аģʯһģӲġġ״ġ龥״ӦоС

ʲôأʯʣӲȴѱŨŨܰˡ

ɽҡ桭ǺǣԼƵġʯǰԽԽѪսʿһСŮ

Űʯһ˵űһɢߵ˧ʱһĶ˶С

ǣշ

㣡ûԷôкȻʮѵ⡣ѵ𣬶ʱࡣ

ܡ

Ծ˧ֵشֵشڣɡϧʮһλϷһ߷ܱʼһ߲ͣرУʿȣԻضţʱ׼Ѱӡ

ʮһλ˴ת̩ɽǶʯ಻ץ˻

߿ԣµʳԼýߡʲôԮ֣ôУõԮԻǼ飬λ޹أ͸ܻûǮʣǾͳծӼѧƪһ˳һٲˡȻΪȷᱳУΪ˱ǣ߳߱

ʯ̽ͷ̽ԿһۣһЦ˶һ㡣

ûлЦ죬Ӹ硣ǷЩ棿

棿ʯһؿǱ˸𣿡

ЩȻǲѰˣϻֽļ塭

Ǻʲôϵʯüӣвͬǵ棬һᾴʷҲش̣ŬӦõĻرʲôϵѵΪǾ͸ðѳ浱һô

ʯ˫գҲգضǰ֮˶̫ҪˣĳָԷ磬Ǻεʹ֮¡Ϊλͷƽܴ˴ǷΪ߽ϧΪˣˣ

סˣѰԼǷĲΪ⣿¶֮УһתѰӵᲢۣ

͸㣬˵һ̧ۣȴʯĿƵضӹһ֮£Ҳ˵䣬Գһ󣬵顭ʡˡ

ʣʯһɫ߶һ䣬ͻȻеһԺضԵ˻ӵܰѡʡôǧĻ뵽ÿ˵Ĺ裬ԼڣɱܵӰ졣

̾һʯ໷ܣǡǡƳϻҴҴæӰһк֡þòȡģ

ϻ߹˵ѧ˾ʮĴѧȱ鼮Ƿг¼ɵģУõպҲðա

ʯףʵ֡ԣΪ֮ΪᡣʯԴ۲ѡȻǧǺԵɣֿ֪

ʯڳ˳̸ƣϻ˼ϰԾΪΪͨ΢

ʯ˼󣬱֪ȾĵΣ迪ǣҪԼ뷨ΪڴԣԾӡˣڲҲǡ

˵ʯѧ˾ѧּ⣡

ΪڴԣԾӡϻ߶ߣһ룬Ȼˡָ˭

֡ʯΪϽ֮رɿǵڹࡢ֮ҪƷסʯһЦǹһ˿ݺݵ˵ҵƴսк壬ѵҪΪô

Ʒףϻ¶߶ȥ

ЩȻֹڨڨʯ˾˧ڷӽС

ĸµʱ䣬ԭķϵķӳѻȻһ£ϢڣҲɼæµȺкںʯ̿ȡůڣһǿʿ䣬дæѧɣЦˣĺͯһܰůĻ˼

ʯཫԡʡθԺ΢Цţһһкͷһ㣬ӹˣ

ȫݺ֮һı˵ǣǹҾǨǡ̺Ĳذ׵µιʼΡΧߣһǧϣؽ԰ƻĻѧһذڳöнݣ޹˧תȻ

ʲôǣ

вϷӱǽͷʯңǣǱģ﷢ĶӰıȫµĸ֡

Ͷ¯ıʷԭй켣

˴ʯңһҲȴȥˡȻףŷӡŰããأ͸ľҪˡʯ󽫾µоϸոӪӪӪڼȥǵʱˡ

ϮȡǰʯСȥǣũʯͨϮȡ֮£͸¶Ͷ˼

СǰǣʯĽ뺷ȡϵûܻת

ʯɵõСӱѶɲŰֲ鿴ʮһ³壬Űʯ࣬˫ʼϵʮһʮŰٴθϵӣʯһһտ֣ůѩں󣬽ڼ˵ǡ󲿼ȥЧá

ŰʯһϢСӵ뿪ʱս£Ҿ֪ʱֶǷƮҡġĸֹݣʹ˾ְæά֣쿪Ρ

ҲҪȥʯ໰δ䣬ѿ˵ľٶλƾһؼʱ̣﷢Լûѡԥö⣬һҪһƮĻǴǡ

㲻ҪȥǺΣգʯ൭Цţҡҡͷ

һ˵ΣգӼᶨˡҪȥΣһ𴳣ȥ

ôһأӪ־ԸһӪӪǧλֵܡʯЦŽ͡˵ҲҪļңҪɿ֮ػмڣû˼ңٰȣҲ޸֮ݡ

ʯ˵е

֮ضζʲô⣬ϣں֮ڣҲû̩ɽĵزɾ꣬ʱ̫̣ȶ̫࣬ʯȴ̫ࡣ

ｩƬ̣ǿĵĺΣǿǻʳء

ʳ޹ءҲΣĵĿ־塣ʯʧһЦɬһֱڴԵڣ޾֡βһˣҰҪϽӣҪǺǡкöҪȥѧϰкöҪȥӦ˵ʵĺܲϰߣܲϲ

ǲȥ˺òãӵ󡣡ʹ˭ܰô

ȥȥһǰѪ£Щʯ˵ţ˵ţǺ

  һ Сռǣϣ

κˡ

Ĳκûӭһͳ¡ʢزܴۡǣҲδܴˡΪǣԵСխǹϱ߸ϱһһǳȣЩġΪʵģκܲı̨ͭȸ̨̨̨

̨ԳֱΣڹһڱǽϣһǽϣһսǵĳǽϡ̨ԳǽΪ߳ǽɡ˷ֱܸ̣̲񷣬ϲܲΡ׳ۡԳκУ䣬ɨµ

̨Ϊ磬ĸǽǽΧһķĴ԰ӣԷͱ֮أʮפڴˣǲҲԷڡ

Է򶫣֮ڵģǴԻʳǡʳǱԷСһ룬ʯԴ˲⡣

ҵʯӰ̨ԷڻʳǣĳһգδԷĲĴ־ڱ⽨˷ԲǧĻԷ׳ԶʤԷ

ϵ˸԰ӣӵĲʯһ̫ʯϽ̫Ӷ̫Ӷ˵ǹ˵ǸǡռطΧһسǡ֮ʱפʿʮˡ150꣬Ǳٺ󣻶κ߻ǽһǣڴˡ˳Ǿʷ˵ǡ

ǡԷʤΪУ岼׺ΣǷԲ۵СݺύŸɮ֯һʢ

ʮһ³

Ƕ򽨰ӶĽ䡣УֳĪӰ

֮˵ĪΪͷ棬Ƥ׳ƾɰ࣬һƫƫͷƺȺʿšһ˵ˣΪ۾µµתϡһû档

أһϸüС۵ָԶۣӡǾң

һʮСһֵܣǿɲۼң̫Ӷۼǰǵصġ

ֵܡʯСӡʯǲĸѰũһ·֮Ϸ¶ޣʱոյ

ӴޣԭμҵĴʯ佨һľͨͨߡͼ˳շת̩꣬ɽ½ţϽ

ֵܡˡָһŻСӣ˽ǣ˽Ҫʾ·ǷѣҪڽ֤ӡſϡ

·ӡţСӰһ⣻ںܣ첻ܵزգ֪Щأӡ·С۾µת˼תСһ졣ˬߣ¹ףֻ豨ţ˭裡

һͦأСӾֱȥ

ȻʵǲпġţĽŲԽԽһŽְǹض

ʮ꣬δֹͣսΪԾǽһɱ֮سŵĽ۹ϬһƳ·Ρ

ǲûƽǶżֱǷֳϡԷʹסϳǷסĶǡƽաֻƽط죬һɽҾԱ׹ݱȣƽƽȣǹپ졣󸻴Ҳʳ޳ŴȥСӵľ޽С

ԽԽʮˣͦǹ

СЩŻţҪʱƿڴʱȴЩ£زģһǳʯĽǿô죿

һʱ֮伱ĴҿҲãһͷһˡԭһӺºڼ׵ĺڳ¥Ѳӡ

СӲ֪ΪɽΪѲǼ࣬һӪר¼ŹطǷ֪С˵޹ؽҪϲкｫｫ

Žֹ¥ַɻʶСӡ

ｫʯ˧ߵСӡСڽŴ󺰡

ʯ˧ü˼ʯʯֶ࣬˵İʯ齨ֻڲ֪ʱʯˮݣ֪Щ

Ȼ֪ԷΪʶԼź˳ǣ˳Ϊ֪ʯɡũ֧˽

ʶĳСӡ

Ӽｫءｫǵúˣʯ˧ߵġСЦȥ

ҡҡͷʯ˧ʶǵСӣ

ˮͷҼｫСһ䡣

ˮͷ

һ£ʵǣǰЫĲ

ǰǣǣСЦЫʯ˧ô

ʲô

У֪˺󼸲Ыʯ࣡ǣ

ԭｫ֪š

ģǰסС˫󡣡ôҲţһȺ޼ҿɹĲб񣬶̶̼£ɱɶܴʦ

ߣĳǣĳлҪʡɷ˵СӾȥ

СӳŽ˸ۣȴУｫʯ˧Ҫ˧Ҫ»

˧ֵɣСӣЫ˵ǻĳǰû

СЦԩʯ˧ʾͶȴ·ｫҲѣǰһ˧˧󽫾ء

СôͣͦõģЦҲաĳȴȥ˾ո±Ѱʻ

˾ոũǵŴڱǹ

ũλп֮Ȩԣ˾ոǹۡҲ˽լǰٿˣֵͦģŲ֮ºũѼӵͻϰլֻå߰æ֮ǼʮŮһ

ӦС˾ո֮ͨ˾ոֵС˽ȥ

Сӣָʿ˧һĳҪʶЫ¡

СӴӦһ˴˾ոŸڻ߹հƣһСůǰůܣɢʮʿеĴѲӣе⾯ϡ

ӴҴůƳһۣůˣ˻Ʒ̸֮ˣũũ࣬һλʵɡ

˧ˡ

ӽ߼̧ůȴסЦһʯ˧СӼ˧

СӣɡСһͷӻеӡ󡣡С̽ͷ̽ԵģũƺܸˣЦʯǸСһﻹǵͷӣֻ²Ű

˧ʯ˧ǰȷʵҪ˧С̧Žů󣬻һ٣ٴɨһۡůˣܳɣʶ

ʲô¾˵ɡ޷ũ

СӺһЦ˧һϢ⣬ʱӦùˡ

ʲôСӻδ˵꣬ů֮˾վ𣬵ӹ

ũЦݣȻ˻棿ʯҪҵĺϢߣôĵӣûǷйֵܺʹһ˷л֣ģ䲻ֲǲܡ

СԾһЦʯ˧ܴ󡣡

ߣΪũ˪رСӡʯളǰĪָĳס

ΪӲ֪ʯ˧ġǰҪ˧

Сͼģũ£վЩѣ˿Һ˵һǣʯ˧˵ûݣȡһݣȡһݡ

š

ũһܳɫͻũǵֻ¸󽫾Ը⡣

ļܷʣƾյõһʺƣȻϲءʯɲͬǺǸ󽫾ܶ¡Ծ£ĴͬϽΡ⣬ǴʯڴǮҿڴ˻һ㡣ʯܴӦ

СӵˣͶʯ˧˵󽫾Ҳ⣬˧˵һʧˡ

ţͶʯ˧ƣ

ũЩ죬˼죬۹һʵһҪͶʯ˧ûпͶ⣬ͷãҲ֮ܵ¡

СӲֹصʯ˧˵˧岮ֵܡǲͶ

ŶΪʲôʻȴܳɡ

СӶܳһƺЩԺ˵ʯ˧ΪʲôͶԭ֪һʯ˧˵ԼЩ

ô˵

СӻǴۼԺĳ·˵¼ģǺֻ߼ѡʯ˧˵¶溺ӣӦһһǹɱ·˵Ķ͡͵

С˵գʶȤرͣĬůȻƺճأ˺ũܳˣŴ죬꣬ѵشϢš

á

ũİվ𣬳̾ߵůſڣա̾ϢӢۺҲͷϣӢϧҵ֮ŵļ

̾Ϣƽƽ֮УȴŨŨıǺСЩᣬͷøˡ

סӢۡǿ׶۵ģǹǹú˵ɡһС͵ȥ˵֮ʵɣũå

˧黳ʯ˧һѪУͷԵȴˡĥֻ¾Ͳ񡣡ܳɸŰο

å͵ף˵ǡ˭ûѪԣ֪ɱһ·δǺ¡Ҳƴ˼ʮ꣬ʮúɱ·

ˣũ֣תӣʵʲôʱǣ

Сʵʵܼ󽫾ͨؿϣµ׾Ϳɹ

ũͷ󽫾𣿡

˭ĳũδͱһ߿˹ȥ

Ǵů⴫ģСէȻ۾һ˹ȥʯࡢ˾˵ۼӢʿʯΪµһСöˣĽѣڼˡ

λ佫һһЩʮꣻķŨüĿòãӸߴ⺷ƺը

ԶͽůڴСӣĿ΢΢ͣһ˲ӹ

ԷĿⶢ֮ʱСһ£Ǹ󽫾ʯɡֱСӼ̿϶ԷǸ󽫾ʯɡ

вĸߴ֮ʿûʯ㣬Ŀһɨ˲η֮ġʯҲС

ơգƿһеơ

ǰ벽ͬʯǰ꽫ֱӱСˡ

ܳɡåСӭȥʯһ֣ͷʾ⣬ů󣬶ũ񡣵˧ԡ

ũָСӣЦЦ󽫾á̩ɽͶֻԵü󽫾صͷӴ˵ء

Ŷд¡ʯɻĿȻһ´СӣĿůůȫ

СһȣٴǰʯַЦãΪȸңԺ˵ȴ˲á˵תũ˧ˣ˾ոȫǵԷȥ߱˵

  ڶ СռǣУ

ʲô£ũüһƣʯɣš

ʯģҪ֡׼ӵگǲ˾ո͸󽫾۹⣬ԱĴ󽫣ʯɷʯЦἰԻʵʯֱ

Ŷũζһ˫סâ漴ŲæطԸåʰܳɣټ֣ǵԷ

пףũʯɵȶߡСӼ״кˣһظϡ

˾ո⣬չҫ⣬ٺʿɱ䱸ٲȻսɡ

龰Сûη壬ʮ˷ܣչ̷ȡ֮սȴǴ䣬ĳضָ̼

ʯɡũڻױӵ뿪˾ոСκҲ治嶫ϱʯս֮һֳ̣һ̻Ի͵Сą̇̄β̨֮зľͨ¥Ǻ¥Ѥ׳

Īǻʹ

СӾһѼ֣ɴ۾Ĵ

ûͣ˳ǽһһ¥Żǰ¥½䱸ɭϣʿʯһУֵؼʿߺһϣӿһȺ佫佫θ죬òͬͬǣһɱһȻСӷ֣ҲС

Է춯ʯɴţũֱڡ

ԭǽפԷСӻȻҴһƳôһӪء

Ӫķı߶ңԳǽΪǽݸǽǽǽһӪԷŻһǱרĳţһСֽĳ¥һڶ߸ǽУڵĻʹͨԷУǲˡǲܾӪ£϶

ʯʰգʡةһشʡ󽫾ֹӪ߶ۺϣղмӪʿ룬޴󰭡

룿ʯһũ˧ЩѵΨơ

ũһȥԷӸӪתת

ʯɻԸʱ˧ĴѲӡѺЩһ춯ɱ

һֱ꽫õԸӦڻũȥ

ʯһｫʿӵһڿյĲַС֮

ַײŰʯְһɨ£˵޵Ҽ飻¾ҳʯĳԸӭ¾ƴһԸң

ƴһ󽫾Ҫͻʵ۶̣ȻԼϵһ֤ʵ£СԴǱ죻ԺУ߾Ǹ߿Ӧ׷Чһ֮£Ψ󺰣ɱɱ˹ʵۣ

ʯһ㵣СԾԾԵģݸһЦֻһ˲ЦȻãλнңʯĳزฺڽǰҺ̩㣬ֻԹۣһע⣡򲻵ѣҪսˡ

̩ǨʱԴһƹ

ĳΪ̴ӹųǷûʯĳκ˽Ӧǣ뿪֮ʣֵһСӣСЦеسһգۡ

塣ǧԷ¥һٹ׼Խɱ飡Ĭع漴ȥ

󽫾Ҳ󡣡һȥСͲסˣĳ

㡭ʯЦˣڰֵֻҪɱУԺ˺еɱҰˡҽǰлҪʡ

СԸʯ촽һ£ʣһ󽫾н

š

ʯ˼һ£һ֡

Ǹװ׾ˣλֹ壬ɨʯ΢Ц˹лˡ

ʯ¶֮ɫʵ˵𣿡

ǰһѹ񳿣̫¾飬˹ʱϽѷּ

ʯɻȻɫһİ޷޲ƽд£ʯĳͽϷ˵

ʹã˹һ뻢ڡ

Ȱ裬֪̽˹ҴĹɴ˲֮ԩʵϻҳ޵𢡣˹ΪΣ

֮ͦԸأӴԣʯϲ

ԣЦޱȲãٴδս˧ʯɵһ

ʯ۹һ޵ãʯĳԴ¡

ˣר󽫾ݱ΢Цݸˡ

ȥСʯɳ֮УƺظӦŹɡѵ󽫾ҲţСӲȥʯɿĿ⡣

ûʯɲȻһЦûȻش𣬱ԸϷѶι󣬴úøһ

һѿˮһ佫ˮץѿСʯɼѿСӣһ԰ɡҳ

ǻˡ

Сһӹѿȥ漴һҧȡ֮һ˵ϣһ۵ų֮ŭ

ţӹ󣡡ũòһʯûֻЩ졣

ĴʯϽȴǺ˶أֻʯЧңǲ֣ʯɶʵûжϽ䵽У˵δʼǺ¡

֮࣬ʯǵǣǷ֣Ƿ̫֪گֻ֣֪ĴؾǾ񣬷ܡ

𣿣ʯƺԼƺСӣһ٣ȻŰ㼴ȥһˣܼʯ˧ãҲҪ֮̽սΣ֪

һĳСУӦһﴧ߰˸ѿҴҶȥʯתСӡǼգŰرȥ

СӴӦˡ



Ŵ˾ũʯĽ룬ƶʯԽԽľӪ̩رǳ˳ӹ˳Ƿ׼δ겿֪õʲôϢŵ˹С

ʯ壬Ըˡɱ˵һ󣬸ĿڵˣȥܳɣҽΪΪɱСߡϡĲڣҪӵǻס

ʮһ³

ܳɡǧʿɱԻʹԻʯ֣̫Żʺ̫ʯܡ׼𽡢Ϲ»쳾㱻ҵ

һʱ䣬ǷƮҡŲϢĴǵĵͼʿ㾪֣ı·һŻﱧŻ

ʱ̫ξž׷飬ʯǻΪۣԱ綨Ҿ֡һķӣƽʯҺӦʯɡũ󣬴ӵʯΪۡҡ󣬷׷ױ̬֧֡

ʯƵۣν飬

ʮһ³塣

ʯٿ飬ʽƵۡǻգʯ£ʯΪ󽫾ũΪ˾ա¼¡

󽫾˾ǹ߾ԣְλ£νһɽݶְλͬʱ档ʯŪ߾³٣ȴδָ˭ܶС¡ǻơ

ϣʯɡũŶбһۣƿĿ⡣

գΪ˾ٲף˵ʯȷܶСһְѡʯȻɣʯɡũ빬¡

ũסԷ⼸Ļ̻̣ũ߻࣬ʯɲģΪ˾ոȫ

ӵگ˳Ĭӣ㡣ʯȿڣˣͼ֮

ũһ˵֪á˼ΡȻˡʯףٻ˽ǰʹ

ҹ̹ǣСӱͦñֱʯս֮

ǻδӻ̿лָڣСټ˼żмӰҰϻŻŶĴլţİŵ׻Ծŵͬû˼һ㣬յĸƺˮ

˻ʳǽţŴ򿪣һ˴żյӭڷƮҡӳԽСȥֻһŵĹƻ𣻺ĳǽ̨ͬι״׷ںڰУƺ˶ɡһ

ʯֹ֣סǰĲũԥʵô

ЩʯɵСӵĸо漴ӭ꽫ʵŲŽô

Ųǵн֮бԣʯдһʡ

ĩ˾ӭƽġŲԶ͡

˵䣬Ӷ߹һΪ׵ƽʯ

˾ǵȵˡʯս֮ϣЦкߡһȥݰɡ

ũǺЦźʯкʯɻŴָϻصŰ͵ͽ䣬ũ빬

Űһ˴ӺȻ뿪ںҹ֮УСӿĻһѲʲô·֪Ѿ۽˵

˼У⣬ӭ˳СغʯɡũʯŲЯڡߵڣʯͣ½ŲſյĴʵأ

Ժ㵽ɻ˵䣬ʯԶһЩ

ũâһͻرȣɣʲô

ȻţðѽһУֻߡ

֣ʯŲͬʱæߴȥ

һܶʱ춯صź⣬ͬʱȼ

ɱ¼ʯɡũһӶӾȣ赶Ūǹ˹

Сһֱû뿪Ŵ䣬һ飬Ǽ䣬һȣѪֱţʱɱը죬ǰλεľǵ⡪ڸʯɱ˹

ʯ׼ֽ֮䣬Ѿɱʯɵһֲæ֮Уʮ˲Һ¡

ɱСȷӦŻֵӭȥʹҶҿѵӦյһ𣬵סһɵо

ʯ󲿷ֻδӦδЧĵֿ˵£ûþȥһٶˡ

ʱʯɺũ˹

ìʯɴȣɱսţҵ

󽫾ꪣ

󽫾˫ì

ȣꪡ˫ìʸʯɡ

˧ָӣҳɱһɱ˵о˵ʯ˫֣ǰСɱУʯ֮Сꪡ˫ìʹڿշ֮һ赲Ϊɻҡ

С俴һĻɳ졣⡭Ҳ̫ˡʯ˧ս֮Уǹôסˡ

Сġһѣһ˳ǹۻ

̵ģСŭشУȥһס

ʯĴɱʯĻӽزסˣ˵ֻһСɣĵ˴˷

ɱ׽üΪȻʱ𣡡ĵоΧɱ

ɱ֮УʯɻܣũѾӣһָ˵˧ǽԷʩչ

ãũѶûԳˣʱ̣ţ˫ݵӭϴӵгĵо

˧СģʯɼסũɱȥũֻǰɱʿںӦ

з٣Ŀǧ࣬ʯһɱɢһšũԴָӽɱоɾռ

ʯشţũʯӳֱصƫšо򣬶ʱȴ޷˫Ƭ̽֡

   Сռǣ£

Ż𣡷Żǣ

㣬оӦʯ˻ߣ󣡽󣡶סǣּᣬסڣҪһˡߣʯɣ߱뵽֮

ƽӣԲѣ޴֮ʯһ㣬ڣƽƺΧĲʯ

ʯЦµҪƣкΡ

ЦδЪŷͻرĺɱɱ˧

ʯ֮࣬ʯɱĻƽ껹ǳӭ¾ĥ

ʯ˵Ӧͣһ٣ŷҲ캰ɱɱ

ʯ׻ˣ۰ŲţʲЭؽšɣȥ֧Ԯ

ŲšӦʲȥʯһ֢ôģ

֮䣬ǰһŭ𣺡ʯʯɱԭŲšɴǧʯֻǧˡʯȻû϶ɱ˳

ʯ֮£ʯ£ǽ˽ͬ¡رǴʱšźɱǣǸǻšһʯɱǧ˽ʯкȴ󺰣һɢ

ʯʲô˲ãͷһͣҾ֮Уֻ±ʯɶϡ

ʯЦȴδ׷ϣһͦꪣɱš

ŲžؽԳԽһʯɴɱ˵Ťͷӽʿ֮ɢ

򿪽ţܳɷũ˿ʯɽԵ󽫾ʯ̫Ϊɴһɢɱȥǳ׽ˡ

ũͨ죬ֱͷӷǳŭҲиԣʯã㣬ⲻ⡣

ҪçײʯɼѵذֹĹ˸ģûŭûɱѡ˧ǲҡֻ˶֡

֣ʯһôɱɾһбݣܳɲľʹ˰֡

ʯҡͷʯҲ֣Ķ֮⣬ͷͷǣסǣɸšʿΪãҵȷЩһ֮򡭡

סܳඥټ֡С԰ϲʯ˧һ˼ȻӢͬ

ũɬ̾ʯɵѴ

⣬ʮ˽ӶʮĿΪʯİֻ˱ʯɲפֱǷԷ

ʮѶȿ֪ƽʱпǿά֣һйʮԻ϶Ǿƻá

ʯܶС£֡Ȩգһأ𲽽󲿽¡ˣʯһͣϣάֱϵĻֻ͡ǣĴһԸʯʯݲá

ȻͲ֮ۡ£ʯʵ۾͵ͷˡ˵ţʯ̽ѯؿũ˧ǽڹʯ˵㿴

˵ŷĶô£ôɱ

ܳɴҺ·ҹţǧš

ʯһüͷ̩ڸʲôŲƵôԷڣǽʹ֮أλüҪʯһٶ̩ۺʱҪ֤ԼСµͷȴʱ˵ã

ܳҡͷҲ֪Ǻԭ

ʯĿһһߣɱȥȶ˵

Ǹϵţսѽβȴܹ죬ʯɡũסˡΪĿ϶Ԫס»ʯԶս岿йɡŲš

ˣʯ_ĿŭȣձܻŲšδüģѾ촦

ˣѹңץʯʯٶ漴۹һתʯɡũʱЦ˾Ī֪̽ʯңصؽݣǺǡλģ޷

ũһͷŤˣȲҲᡣʯӽƬ̣ջǰʯ񣬵˵ϲ½ƽ棬𢡣

ʯЦҵʱԮȣ򣬷ʯͻóѡɳǡ

ץƽˡʯ˵䣬߱һ

ʯɫһ޷޵նˡֻͷ鿴

ʯޱһЦָˡ

ųŹǽԷǽе˰ٲһʿҴҸȴ̩ʯɣ̩Ҵһ񣬱㼱ʵ󽫾ʲô£

ʯûлش𣬳Ĭһƽʵʲںδ

̩ȥ̫ξ̫ξ˵ֵջؼţ̩˵͡ԡ

ž٣ʯһߣ̩֪ʲ̫ξֵŲŴΧɱʯĳ˧ŵĲſͽɱǧڷߣĺ£

ŶѶ̩Żšʱ̩£ﲻˡ󽫾𷣡

˧ǳ£ʮ̩Ҳáʯѵһ٣ŭЪЩɡһ֮ʯĳЩ档պģٲ´Ρ

̩лӦ

˱ʣũ߻ڶһ磬ǲåϻϰף󡢴ɸЧ

ʯƺԤеʱ䲻࣬ſֽţϽӪһ磬˿ԥݴʷʲáֻСӡ

ͨڴϽسͨ衣ֻҪذؾıʯɽһ̵İ͹µڽСӣĳ㴫ʯࣺ֮ڣϸãɼǺˡ

ӼסˣСӴӦպʯɣͺ뿪Է

ʱ죬ȴ˸ء콫ʱĶֱȻһӰΧһƬţСտյ·Įһ㡣

Ψһ˸ܵڵģǸǽһĹâǱ׷ĺ⡣С֪һ¶¸ǽ֮󣬲֪жټױ䱸ʱ׼ɱ

С˿ĭʹһĴص˲˸ļ¡СʶȤر졣

·ţ˻ʳǣǰС졪һǧʿӹͻȻ˳֧ӺӣвףƤףδż׵ʿ

·ͻȻСѾˣ⣬Ϊ˭Сﲻֻÿ·ûпܡšͺˡһʣЮ

ߣ˺ʮʿɷ˵С˳飬߼佫Ƿֿ벻ͬ͡

Сӳˡκ֧ϼߣճ֣һ

ɱУһʿͦôǧʿӦͣɱš

СһΣȱסҪһǰȥнŵţ۾ȴĴתѰҳ·ֻϧ֮Уġ

ǹرյģŽ٣Ҳǧ࣬ڳ¥ϣֻаʮˣ⧲֮£һ˴롣

ţģ飡ȥŵšأʿ

С֪ʿ˵죬ȴ֪Ǻηʥָ£ƽС۾⺷ʿʾһʿͣһǰ׳󺺣޸أҵĽɱˡ

תۼ䣬׳ɱǰӸһҶ磬ϵѸʲ³ʱѱ򿪣ǧ˻һȥ

ͬˮСУûа㿹֮ɼس˳ǡ

⣡ʯ˧£Ǻã֮У̧ͷ¥ҴһƳȴ˰ʮҴҸϹ

ｫСӣС󺰣ʱ˲ԼֻԼĴ

ʲôһõԴϿһǣûжʡһǿðǹ⣬һģûڴ֮С

Сӣ¥֮ϣע⵽һĻʯɣʯŰǰȥӴ

СӸӱһ·£ͤأͣ㣬˲ֹˮʳҲǱ߳ԱߡڣǰֵӰнһ䣬תϣһҹϣʱƹ֣һƬˮƽԭش

˼棬ǰһ䣬һկ岼һȺȺȻûгǳأȴܡ

С䣬ͻŽǳ죻һʻһ˴¶Цݣ޾֮ɫʿ鴽Хʮʿӭȥ

ԭͷˡ

СӼĿ˼ı֮ߡ֪ʯྭἰص;ͷЮصѺѽѽλֳزǣѺΪӡ

ѽǣΪӺŽʵΪʡѺͼı֮ԽԽʢԽԽԣѽٴȥʷ궯ң϶ӳ

֣ɻˡֵˡһȣӭѽ˻δǹ밲

ѽһѱסۡʵװãͷһаãʱգôһҵ

۴Ц֪ʱգǷɿڣضϽͨɸǶң໧飬·˵أ£ջ治¡Ǻǡѹͷ˶ʮ򣬸¿ö׳ʮ򣡡

жţѽǾȳ

֡ʱͷѷգ½֪ʿ׷Ͷ١һ磬һλͷ׺ء

Ŷȴ֪˭ѽһԽǣ͵ץסۡСܡߣǱ߱˵

ۿսȴû˵˸ӣʵֿ˵ߣ

ѽһ𣬲£˲ʹۣһԾ𣬾ĪǴеʦܣΪߵķͼգ

۴Цɲô

ѽһԾͻһޣһСܡΪǰȥΪҪʷߡ˵ţѼʻȥ۴Цϡ

ͼˣǳãһ㲻ʿƤףüĿ¸ɸɾûһ룬Ц°͵ˣĴӻУѾôõ࣬ϧѽ޸

ʲôˣУҪ׷ȥһ档ѽȥ

סӡ󽫾ͷЭ̣͸棬㿴

ѽȻ򱱷

ˮһȺкͱڸѺ顣

շ𡣡

ͼպ𣬱ׯϡڷģȥǣбΪڹԵ

Ѻ͹棬򣬴ʱȴзޱȡޱߣϡ

շ𡣵ʧˡͼһЦЦϷ˼̰աȫݸӦڡޡ֡

ѺһʧЦѺ޶ۡޡֻ֣Ҫһʱղϰߡ

ͼЦֱܴ£ãؽҷ𻤷

ѺЦ㣬Цһ٣մϺЩĽᣬ̫ξ޺빲ߴȥǣ⿪Ľᡣ

̡֣ڲΪǡͼţʮɮˡ߰˱ƮȻȥȴƴ̵

   ִ

ʱڣǡһǱ˿Ϊܼĵ塢ˮկ㣬洦ɼֻǳǳز࣬һĳǳش౻սٻ٣Ҹկ˿࣬оЩկҺ֮ũׯֱ͢εı໧ͼ㣻Щũū໧ֻҪͳɣû

ͼΪЩũū໧䲻ԣȴԹǣկضȽ֮࣬ǰֻ軹ɵýѣȥ硭

һдͣͣյ·ʮգʮһʮţǹ˰ͤڵֽǡ

ͼ˻δߴݰٵϢѴǴСͬʦ漴շûţˮ

ΪȸԾΪ֮أڴԵĵλȻ֮ϣ߼̺Ҫ岻ɡ

Ȼֻͨ˵ķӦﲻһ˵Ǹδз󡣾ʱһϢǣʵݵܶ˵İͷͷصѺ֮֮Ѽ𡪡ֳһּԻݸѺԴ˸Ϊޡ

ϢζǵĴϲӡǻҲǷաʱգǾһ䣬Ī⣬У޲͸Խ

±䣬ʯɡũѳɹ㣬ʯŲšɡ˵Ǵȫʤ˭֪չȴ˵

Ҳʯɡũǿƣܶ˼޾裬±֮ǸźȻһţžΪףۼʯߡһҹ֮ʯƴǣջȨ壬гԱ֧֣вƸʹͽʿҪз磬Ҫꡪֻû

漴ʯƵƵټ飬£ߪžϵ̫ƽΪݴʷžֶΪΪ̫סʯΪϹ»һһͱˣֱԳ֮ơ

ʯɡũֵסʮǽ˼ǣǹܵ˳䶯˸ɴԷŽšʯڡ

ʱȺ»Τj¬ȵΪ׵ĺưͻȻӦʯɡũȺĹٴڳ֧ţʯɡũӺùˡʯγ˽֡

ʮһʮġũӴӹڸеĻһͳפԭ̫ӶһפؾӪЭţһֱӿԷܳͳũԷ

ĵǱѰʯɡũڿֽţתΪʯȨž١ŴϢģŲ֮ϣʯΨΨŵŵշɡ

ֵʱˣѺΪޣ֮Ȼҡ

Ѻ֮ģ·˽֪֮⣬Ӧδãʯ֮ϣʯɣѯʾ

ʯЩΪѣü

ȺЦһǣصڴΪǲ֮

ʯɫһ̽ѯ֮ǡ

ȺָЦصԭͷϻǴţصǲԭǾͷϻˡ

ͷϻʯݸ֪νͷϻָʡǶ罫˧м򱾲һפӺݳһפݽǡ

ʯɶȺΪͣͷʯ˵ϡ֮Ѻһܶµְλһ󽫾ţعСߣ֪Ƿ

δʯӦУּѱߣگּ󴵴īʸʯʯһЦҲδذ¡

ùӡʯִʵѺˣ֮˽أ

ԻʯաʯԽŷ𣬶ԷмӣϧǣƺʯϲѺãʯ걻зͼοݣ˱ʯӵܶЩԹԹһȻܹ֪׷ŹʯҲʯӵܡԣʯдһʡ

ȥƩ

ʯϵţɵĲʱ¸ɮ𷨣οڡϷ˽Թ԰ΪҪ

֪ˡʯ΢ЦסתԹ»Τj˾Τ˰ӭӷˡ

ӭӷߵǺ¡أٹ٣ȥĶȥˣȥҲȥˡż죬Ųž١ʯʯŴݣʷӭš

˿ûˡũܲԸرʯǣ뵽ӭߵСȺһͷӣʢ£˾⣬Ǻ£

ũбһۣӲضһ䣺Ž̡ɷͷӺθɣ

Ⱥ֪Ϊˣ£ʵ˾ΪβẒ̌

Ž̡

䣿Ϊ˵

ǰũƺȺ̾ϢŽ͡ʲôẒ̌ЩӢۡܣ˵سɷ𣿴ӢۡŰɱɱģɱˣһµʱɷ𡣺٣¡ɲǲšЩ񣬾㱻ɱУҲǻǰҵٺ٣ȳɲ˷ãӭ¾ô

Ⱥһ˼ũĻͻһ죺ˡˣˡѭȥֻ˸òıǰ·ʮòׯϵĺеüĺںӵأһλµУŴǣݶйЦԻЦڳЦ³֮ˣݣ֮¡շ𡭡



ڵȺȹͣըˡ˸źһжЦڳЦ³֮ˣݣ֮¡

һ߹һһǿһˡȺֱ죬ʲôҲŤͷȥֻߵũǹŨŨļ

æһʯͼ빬𷨣ȴͼлʯ漴ͷͼΪУפ϶£Źͼǲֻð졣

ʯͼʯǰз˫ħͶתҷԵΪҷ𻤷

ʯɴϲзţޡʯҵΪ𻤷֮Ҳ岻Ҵǡ

ͼһЦĿɨһţͷзţһ𡢸ɮƮȻ򶫣ƹϳǽսǣֱȥ˶¡

صԷʯɺ˷ܡͼղʹԸʯͷ⣬ʯȴԼĹ鸽ĺͷ

ǣì뵽˴ʯɺ޲㵸ȡ

ǣꪡ˫ìʯһԾһֳꪡһֳìһſΧԷУ񱼼ʻ

ɱʯɱһ̴ٳƵĺꪡ˫ì͵ǰȥǰͬǧһ㣬ꪡìǰٿȥŹӰ˺սεܲ͸硭

ðкá

ʯһ٣ͣδӣҡͷ˵ϧûжƣվʹɱ

˱ƳɱټɱֻСһȺµغЦ

ʯ΢΢һЦȻţȴûСӢֻۣЩͷϣҲɨ˵ؽ͡

һϲɫһҰĺܹԶʹʯˡǰ뽨ֻ

ãʯɿЦ⼸պһһ벻Цɡ

Ұӱǰȹ񣬴ͤߵʯ˧ͤǰʾλƣפδֹ

ʯһͤ´һ޵һʿ

ͤһͦأøˡ

Ҫšʯʵ˶Ƿ

ͤʯɿнţ˼غЦص˷þǲ䣬ϼǧˡ

һ٣ֽһ䣺̩ɽսһֱǷȱʱڣ˧ЩսճһװӣǰգֽɻһǧƥսԴ齨һǧӣֻǻδɡ

ʯɵͷͤ˵٣ԳһֱӹҽơפôͲפˣȥԷ⹬ɡ

ͤӦǡ

⹬ڻԷУжʮʯεļλʵ۶ûȥԷԣǺķĴ԰ӽķϡʵȻûȥĹŮɻڡ⡣ǧѲԷԭפǾƽţ˾ʯ֧ӵԷ

ǧפǧ֮أɺܳԽפÿԼǿԷķң˽ֱӽפƻ˹أ˲

ʯɵĿǺȫͤת˵ܳʯʶԼһӭӭʯ࣬ȥ⹬٣ţˣɣʯҪλҳҸɵͽ

ϲشӦʯˣʯԽӼʯԺǰ;Բԡͤʯɣ뿪֮ʯɽס

ȵȡʯ룬£һˣӭʯࡣ

⡭ʹãʯˣȴȰʯɵ˾٣𽵹֮

ġʯһ֣սĸߵ߰ɣͷǰ·

Ѿִｨ⡣ʫƷ֮أûʯȤĮȻɨһ۷컧۹ͶԶǣһֹ֣סнĶ顣ȫ͵ЪϢ٣ȴ

ʯ˺ѩЫβǹսԣ

ǴԹ̩ɽƧ֮أҰ֮ءҪȴͤرȻٶֹ

˿ʯ۾һգգסǸߴɵĳǽ۹Ҫ͸ĳǽһС

˹ʣʯදҲδЩ£ǰ

һ۾ƣˣʯۣһ²ӣĴһסˡ

ٽǣ˺ܶΪ档ֻǰЩһΪ⴦ΰҲΪ⴦Χľʫ续̫ˣɽ˺ݣֻҲΪ

Ž䱱ԵʯԼڳΧڡ

ʯ໽ǰָʵǼʲô֣ô֣

صǴǰפϵĶ¡˵еͬʦܡΪߵķͼգմݰǣѱϴͷΪУŶȥʹԲŻ֡

Уͼգʯü˼ѱ䣬Ҳֻͼһ£Էͼȴްӡ

˼޹ʯεҡҡͷʱڵʷϴս𣬺ܶѱʱԽͲʲôԤ֪

ˣˡһָʯࡣ

ʯ˳ָķȥֻһ֧ɫǶ˳ų۵򽨰俪֮ףһƥսһֱ糤ǹӰȫע



ԽԽԷĿϡɱ棬ʯԽԽ϶Ǿ䵿

ȫ齨ٶΣ׼ʯһԾֱͦأȻ羴ӭȥ

   ɱ

ʯУ·Ѿˣûн䣬ûǧĻأֻƥսǸΰӰ

ԽԽ˫ĿɼѾֲɣصױӵ޹⣬ֻ˫쳣ƺŻȼգת֮䣬ǡ

ʯͷȣ鲻Խߺһݼ

ʯʲδþˣʱʯͦ⺷˹֮ֹʯࡣһ߻ʻȵʯ࣡ɸҽĳһꪣ

ڣâͻˡδǵءƲɵϯʯӺһƺסˡ

кβңʯŭЫβǹٿذ𣬾ٻ죬ϵȻɢ

ɱʯɱȣʹף¡ƣڿնȽȽһ˲䣬ʯҰ

𡪡

нһǣǼ䣬ʯһƬ̣ƺҪըˣͳشӺ䷢ʱһͷޣ׺ݵţ˫ĿѪסĻơ

ޱأڱգУʯܵѹֻвֵͣ

ٿء

һϣʯ

ɱͳʱΪ̴ٵıЫβǹԨǱڶֻһ棬ֻһƣ˫δ֣ǹѱȼ

һ磬սڷգѪʯ˫ĿԲŻĻ㺮ǡʯɵ˫䣡ս⣡

ء

һִں磬ЮƥƺɨųĹԡ

ʯҲδ룬۾ɶŶĺǣǹڶƾŸоӭϡ



ǹǹǡǡϣһ졣ꪵ˿ȥ

ã

дһĺȲʡȲδЪһ㺮âʯٿ

˫ì

ʯ䣬ǹһǰǧǹӰ



ã

ʯ˫һ˫ìٴδһȲʣǹһ

Ǵʱ

ơ

ʯ໢ǽУ˫һǹ÷СЫβڣصġ

úãɱ

бκȲʣȲ󣬽Ƶĺ֮˫ìݺᣬٿȥɲǼ䣬ձ֧飬ֻױɱ·ɣһӰһӰݺȥ

䶫һƬš

Ǻĵ˫ۣá

ã꣬һ¡붾ЫһսԼǼ

ܳѹʯҺͱ󣬹Ȼ͡

ãΪʯڴ֮ǰļֳ档һ鲻ԽȲʳ

ãð

ܽʿõѣһȲʡ

Ȳȫעֵꪵʯһ漴ϲӣҾܺ䵿ּʮϣ

뵽ɵЩģѽľءʱʯꪺ£̩ɽѹδЮķѹεʯʹʯæͦǹ

䡪

ꪡǹʵʵһǣʯֻ˫۷飬һ͡أһɴ̹ǵĺð

á˫ì

ʯһ飬ë͵һȫѪҺƺٿػ緢ը˿ɱը˾޴ڲʱһֵƣԴаԵȥٹ



˫ìźѩɨ

ص˲䣬ʯǹβһֳ֧ŵأšվǰϥأȻ񣺡ʯɱ˫ʯ಻Ƕ֣óϷ

ʹ죡ʹ죡þûзһˡֲѹԱ񡣡ʯɹЦ˼漴ЦݣɫɱҺϰֵܣЩͷΪȥֵܳߣˡ

ʯٶȴͷ֡ˡ

⣬֮£׷ֻǣԹȡ֣㵨˵áʯ˵˵ţԽԽɭ

ʯʵʵʵΪƣˣ޻·ԺٲΪˡ

Ͽұ֤һʯתգʯ࣬Ե굱ǽ֮ԡԺͣղҪ¶ˣĳ¾ͬģˣһñ졣

̻壡

ʯߵлʯʹסЦˡҾԴ˱ֵܣ෱ڡ

ЫֵܣҲ˵ֵܡտˡһЦشʯһȭ

ʯ൱Ȼ֪㣬ʯǴʿ㣬£Ϊ

һȭʯ໹ǳûʯһƨʯ֪ʿ䣬ֻû뵽鴫

ʯ΢΢һЦ䴵ĳɾ˧Ҳиʽšţ֣֮⣬ĳнڡн壬꼴Ϊ彫ɡ

лΣʯٴΰлʯû̹Ȼһ

ʯܳɹЦʯ˧ϲ彫ĳҪֱϲƺˣǺǣϲƣĳؽǰʯ˧ĺȻϸݡ

ܴҰɡʯǰܳɣһӺ۹ʯɣܳ˵ոǮ޾⡣ͣоƣ

ʯݸһЦûãֱȥʡҪǣģҲաȿڣС̳ƣһֻȥʹֵܡȽҹ֡

ʯ˵춼ϲ£û뵽ǣʯɣôǢ

ʯʯмһｫУ˼䡣󽻴һԻȥˡ

ܳɡºƳǶߣǱû߸ţֱӴӱԽˮ뻪Է

ԷһƬʮĹĮ԰֣ûΧǽʯǽ԰Χԣ˶ҲδܳɹΪ֮ǽ̫ǽ嵥ڵǽӺ񣬹̫󣬴֮ҲûɣվգֻڻԷΧһȦǽ档

԰۵С໨԰¥̨Ҳ٣ȴ԰̫Եϡ裬ųһɢҵص׺Ż԰ֵķ⡣

ʯûЩԴöǾơһ·֮ϣϵܳɡʯһᵽЩܳɡԵú˷ܣ޲ԣ޲

Ыֵܣɣ֮ʡֻ¾ûôˡЦüɫ衣ֵܡǸ˧úøһɡ

ʯǣźѩУĬĬͷ

ｫ˵Ĳȵ괺ʲô̲ܳɸЦʯһ䣺ĳˣʯ˧ıΪ飿ʲô¶ܸˡ

괺ϡʯûЦ׽ʱ䣬㣬괺ϻô

һѲӻԷĽʣǰʾʯɿͣһתأܳſڻشʯʡｫŵü֮ˣӦ֪˧ı

һЦˬĳȷʵЩȴǲ֪ĳְţ£Ǵ󹦣ġ˧֪Щʲô˵ЫֵҲ¡Ыֵܲˣĳŵü

ܳɶһĳҲŵüʯ˧˵ţ߿ԶһЩʯࡢᣬܳ뿪ӣ̤һС

⼸գȶ˧ſֽţرһУܳɴ˵ţܵ͡ʯУȴһը졣

رɲ˵˵ܰ쵽£ҲǼ򵥵ĶࣻǼ沢ļ沢ߡ̲ʮˣѿ֪ղɣ̵ĽѪȡɱ¾ı

ʯ˿һ죬ļ¾Ȼʪ͸ˡ

׼ô᲻£֮£ʯ˹˼ɣʵ

ʱǡǡӭ߹ܳɱ죬غʯһۡ

ʯ಻˼һЦԶ׷ʵܴ硣˧׼ô

ͷİɡܳɲ֪˼ɻǹ˸ӣ˵˧ıѶֱʱ졣¸¡ͿԶˡ

ܳδʯɺũ׼ﻰȴ͸һšǣʯԴ˲ֹۡ

ʯ಻֪ʷʯɡũǷɹձ˽ֻ֪ʯǾʹδʹʯɡũγɹձ˽ȻŤתǵĻ״ֱũʯһһɻһš

Ҹô

ʯʡ˼ãһĪչ

ʷתһĹԡġĻϰסƶȡǨȸػϳɵľ޴ǰ˫ǼưٳҲֻСϡ

뵽ʯȻһĸо

ʯ˧

žܳһǡҪ롣ֻܺһˡ

ԭܳɼʯͷΪв죻԰ο仰ȴʯһ򣺳ҲðҲã࣡ɷ¾ƴˡ

ʯܳɲȻһЦܴ˵ǣʯඨ¾һ

˵䣬콥ԷԽԽӰڶ֣ܳӰȣ඼绨ĹŮЩŮ˴棬Ҳ£Ұ飬ӣּ̨ȥĶջƻ˲ٴɫ

˶ǾȻһĻ׹ۺɫξһʱסԣǰУƺƻܰ

á

ܳһЦʯ˧øפ硣

һ֣صЫֵܡҪģղҪ¡ЩѰŮӣǻҽ򶯲ã䲻ʯ£Щȴأס

ʯӦһ

ܳƺ뵽ʲôȻߺشʯɥɰһʮŮץãҲƽиŮ˳ɼ˶õڳң

ʯһһʷ£

ʯݻǿŮӶʮ򣬳ʵҡȽɱʯţǲɢŮӣ˭֪ЩŮɢмҿɻأʮ޼ҿɹ顣ȽΣǡʱĽΧǣƷ˵ˣУЩŮΪʳʮɭɭ׹ˮŮ֮ЩǿͶˡ

ʷԺнּ֣ƺѪݵŤΣʻϳһʯķʹʯ𣺲·

һѪͷ¶ʮֵ׶񡣰ܳɡһ

Ыֵ뵣ģҪһأΪʯൣֵǻȰ˵

ܳȴо죬ֵʯһۡ

áллĺ⡣ʯ֪ӦôʯഭŴصıϢһһٵػش

ôŵҵȺáʯ˧ǲǰֵܡһˣȴǲűΪУξŰԶк

Уξ࣡ʯлˣʯ󺰣ȥֻŰһľʿʿһȺ׻ɽɽ֮󣬺ںһΡĹ

⹬ˡ

   էû˹

ʯҡҡͷԴһŵԴ͵ġľľģʹ

ҹľʵںȵЩˡܳҪȻǰľƣʯǾñط꣬Űаߪ֮ϲɣʯ벻Сһκں˶پƣ֪ճô˯УҲ֪

ϴ̣֢һͤʯ˧˧ｫ㣬Ƿһȥǡ

ǻڣʯһ

ʯ˧㣬ֻиܡͤ͵Цѵüʯ˧˳졣ҹȵˣʯ˧ｫȡǺǡܵǣｫλҲڸɱʯ˧ˣǺǣյ

ʯ˫һȣͤһۣŭǾ£ԺҪҽ

ףͤӦŤͷʯ࿴ϵЦ

ʯ໹ǺһһǣЩУǼ˧ҪЩ

ͤӦǡ

һǸѵõ죬̫͸裬¶

ʱ֣ʯ뿪⹬ӪأܳɡǰǣֱԷרóţǲʱʱ

ʯֱӽʯµĴַ

ʯɺæʯǰֻԵͷʾ⣬Ժ򣬱һźںʿ˵䡣ҪͷѺ飬£ֻܹ˵ǡ

ǰգʯʯ֮⣬ӷѺ󽫾Ӻݴʷ¡˭֪ѺûнּѺΪѺ£ȰѺλΪʯȡѺŭ߳޲ΪайնӴʾڡ

ʯ˵Ϊ¡ʯº֪Ǹŵʿ֮ӣֶ֮ʱȺ൱ֽ鳤֮Ĺְλ࣬ϴ´ٷǼƷȨȴ

ʯ˵ȺӦһʵ˧ټӡܡΪõΰã

˧ټõáʯȶһӣȥ̨Уٸг̵֡

ǡȺģȺһ䣬Ҵȥ

ȺոȥһĹټмʯʯӡ˵ƺİˣüͷһʯ࣬סڲԡ

ʯһЦʯȥʡҺةĳͣǼڲᣬ÷ţפֵأˣһӦˬ

ʯ๪ǣǳ

һԸĳǷ˾ʯ£ȥѲӳǷܳɴΪԸ΢ᣬֻʡᵡʯ࣬ͬȥҺ

ʯൽʡͺһºˣԼͤһ棬ֻܳصԷȥӪũ

ӪݣũĴǼãʱšֵĲʿٽеһȺԹ

練棬һﻪԹ¼׼ӡ¾ɵӪǸ롣ũȺԹӵŸ߾ס

ʯ࿴ũʱĵһۣ͸еЩ⡣ũǸģƣݿݸɣЦеġʯɾǰͬ

ũﾫһʯࡣ΢΢ͷûкƺڵʯǰ

ˣֽũƣǰ˧λȴũ

ʯԺ⼱Ȼ׹ũı仯ˡ֮Ҳ֪ǸǻǸϲ鼫临ӵǰϥ򵹣ؾص񣬵ʯݼ˾ò˾Խˡ

ԾĹֹͣشʯ֪࣬ðһôС

šũһ۶ʯࣻ㣬Ȼɡ˵ʯ˧ѱΪ彫ϲɺءܳɣһž磬ͷӺд彫

ܳסšܳǰӦһ˵ʲôֹ

ʯлŤŤӣֻúòڡũûҲû̸˼ΧһȺ߹ٹˣһ

˧£Һʯ˧ȥˡܳɿΣΪΧ

ȥɡũػӻ֡

ʯظС˳ũʡָͤƵʣʯ˧ﻹδ׸˧أ

ʯЦܳε˵ܴ硣һ⣬˧°ɡ

˵˵ܳɰοԵʯ࣬ˬʯ˧û£룬ȥֵܼȾҪ顣

ܳŨ⣬һУ㣬£Ҫʯࡣʯ£ƺȵôҲûպʹ졣

پƴԼһʱũʼûг֣ʯ̾˿һλֵܵĺ⣬ʯˣֻէҪó룻ٲܶˡҾ͵Ϊֹɡ

˵꣬һ

һȴǲŻҪܳɿֹա

ܳɵʯһгǡˮţܳɷʯ࿴л˵֮

ͤԶܳɳ˵ʯ˧㲻Ҫ˧˧Ϊ˱Ӱǹֱ

ʯһ

ϵ

ͻأشԺð

˵˧ĳԺҲҺڡȥ⹬Ϊʯ˧ӷ磬Ƿ֮ܳƺδ룬Ǳ죬ʯ࣬תȥ

ܳԽԽԶӰʧڳŶʯվǣһغĸоٴΰΧЩ£ǵǹܹġ

ʯ˧ôͤת

ʯవ̾˿תʱƽû£ߣӪ÷񡣡

Ȼóеְʡ

һ⹬ӪݣΪǶΧݵ㣬ҪʱЭǡǷս֮ʱһЩ

Էפ󣬻Է⹬Ϊ磬ֶԭؽѲѲӶ

ʯصĶСӪӪӪһ飻פشӪһǧ׳ѵսݡ

ţʡµʽ졢˧졢켰ֽĺŽǣ컻װĿȻһ£˼ֽģ

ææµµգӪʼͰֵ࣬ѲӡһоʯҲ

ʮһ¶ʮһ磬ʯǣźѩЫβǹӪߣͤкͤߡĴޡԸԸʱΪиͷߣʯӦЩʯȻĺ⡣

֣ʲ滤ͤʯǣźѩʮŹͷǸ

Ժ󣬴УͤҲԡֻΪ˱סܣǵʿʹ롣Ϊǵѱ棬ܹˣܿܵõ˵Ƕ֡

ʹû룬ֻͤ³䵱䡣

Ұ׵Ʋ㽫ڱεһ˿©ģȴƻʱĹ⾰ؼտյֻڼХУ̨֦ͤӲֱôظԭҰͺͺģҶм֪ȥˡ̤żӲĶĻ졣

ԷһƬţʮ̡ŮèڷϺ

ʯתһȦһӶʿںѲ飬Цˡĩʱ֣һڷн˼ѳҧ˼ڱ磻漴תԷԭķء

սģΪˣҪϤܵΡ

ؽ֪ѾûʯһУĴ̽졣

Էĵκܼ򵥣һƽƽԭ˹ĹûκοɹսʱõհҪءûһʯʧȥȤֻ򲻸ʣżĴѰ

תһʯ෢һ⣻ֵƵ̫ˣƬƬӰֻһǧˣѲӵƵĺü

ȵתĲˣʯַһ֮ӪزڻԷ棬ڻԷϽǱԵشˮӪԷңңԡ䣬ѲҪ߲·̣ܲʡ

ߣȥʯЩ棬֪Է˭оΡ

ӪٲʱʯסʱӪһĿȻʯ࿴󣬸Ρ

ְ֧ԷԯӦڱߣԱԱ뻪ԷӪȷʵ˵Ӫţϱ߻һӪš֮£ϱߵӪŲԯţߵֻһСš

ԯſϱߣԵ˭

ʯĿתӪԵԷţȻһ򣺶ԷԷˣ֧ʯɲµ׮ӣֹԷƣӱǱôȫǸӣְ֧أѹѲӽء

뵽ͻȻоԡ

ػԷȻǸӣǾ˵ԷûҪأȴھҵҵҪ֮¡ѵʯ±ǿ׳˲żüãûõ֮ԲŽã

ɾʯ֪ô¡ʯɵǿס棬ʱ볹׽⡢ƿؾ滹ԶȻˡ

˵ʲô

ΣδܵõʯɵΡԲűפ⣬һĵĲ¡

ɬɬζʯзڣʯɵȴȻеѹܳءҸһıʷʵءԭ׽־룬һ׷ˣȱΡ

ν»ʯţҳϾסʱĿ飻ǣʱʱĴӿдԲģʯٵĽ֣ʱ䰴ͰչʾҳϣȡΣ

ӪҲʯһеΡҲȥҲȥòҲǲ̽顣

˺һ󣬽ͲסһӪгӭ

߿彫֮ףһλ꽫ңңʡĿʣ͸ŨŨֱһλ彫ʶʯģѹһڽгʯࡣ

ʯ˧Сģɵ󽫾ɡԸʯߵѡɲǺȴĵʯãʯθ󽫾ʱȵ򣬺ܵʯͣ費ں˫֮¡

ʯȷʵҵ󽫾ǹ̶ְλӺŽְλ߶ˡ㲻˵ЩҲҵɡ

ɿɱʱĽܸɶˡԭʷУʯɱʱĽݴΧǣԽһȽκ͢ĸ¡֮ŴĳǶӵ

СʯࡣʯӭϣԶ㱧ȭ֣ʯ󽫾Сէβ죻߶߶̽һ뾪󽫾ʵ

פ㣬һЦ彫ˡȻĳӪ£Ӫһ𡣡

ʯٶȹֵʯͻðֻ´󽫾ˡ

һ֣֮֮彫룡

С󽫾롣ʯҾʮ㡣

ѷл֮ӪֳһٱһСУߺٽǰԷ顣

˶һɵɣƫϽ飻彫ֻҲӵҵɡ

ͽӪգպⲻʱʱ󽫾档Сˡʯ಻ҵ飬Ǳ𽯸ɣ⹬˾μӵĵһξ飬˵ʲôܳ©

   ޲磡

ʯ𼱻ǵظϻ⹬Ӫһʣûľ

̳ҡʯ൭ȻԸŤʣһƨ˧

̳ͤƽȴյʯ˧һƲܾˣ㡣ͤЦģܸ˵ӡ£඼˷ܡǣ͢û׷֮£Գһãȡǰ;ۿžҪˡ

ãǶȥĻһ˾һʯһͷͤ롣

ͤŶһγʣԸˣʯ˧򣡡

õ㣡ҿüʯٴξܾ

ͤЩԣٳʱԥĻʱ˵СȱڣһҰ׵Ĺ߽ˡˣģһƬʲô壻رףʯڵλãȫڰû

ڰ֮Уʯҿ⣬Сĵ˰ƣַССڵš˼ƺȫǰľϣʲô룬ʲô룬ءȫעصơϸϸƷ¡һ鲻ͣظ

Ļ͸ĻҰ׹߽谵ʯ˫ϰ˺ڰģ֮Уơ룬ûһ˿һĻͻȻһƬˣҹ¹⾹쳣

ʯҡҡյľ̳һЦŰɭɭϸںڰһûһ̳⣬бҵ£ߺһ£ºʱģ

һ䣬Ȼ𣬾̳ӭ·ȥ

ʯ˧һֱͤάøʯ˧˫ȫ

ϹʯЦԸȥ̳˧ˣˣҹһ

ͤһ·Сܣһ̳ƣʯһ⣬һþƣʹ죡漴ž̳Ӫȥ߶һ仰˧ңȥҲȸ档

ʱľƲңʯѰܺȸ̳̳ʱ̳ûк꣬ƺЩ⣬ŲģᵹĴơӪԶЩȻӣҹϵ£¹ӳҫ£˫ɣʮֵѣа⡣

̾һž̳淽򣬲·ֻǰߡ֪䣬һϡϡӸ

ľǺܴ׳ҶѾ⣬ֻʣ¹ͺͺ֦⣬էȻԵúܻ־£Է洦ɼʯಢ⣬ֻǣƳһۺ󣬾һ۾ʱסˡӱԵһŮıӰ

Ů㣬ַС΢ҹաĳɢˣǼ˿ȹҹ紵˿Ʈֱ֮ӡ

ĹмˣʯͷȻһʫ˹ȥ

£ʯǲ῿ģֻǣʱʧ⣬кЩƣЩΣ֮£̲ס뿴ŮǺģ

Ůûʧ

δӽֻ棬ʯҡ¹ڣŮԡУͬ״ɣ¹⻹Ҫ֣СɵĶ͸ģǽΣ˵Ķˡ

ʯడһ̤ЩȲˣһȫ

ĶŮӣŮӼƳһۣᰡһ״ᶶţֻǲδȥ

ĪأʯظоŮӵķӦȲǺ£ҲǺߣֻܵ˾ţ类˾ŵĳӵأ׽ֲҿǸӣ̲סǰο

ʯҲδ룬ʶȥ̽Ů£ŮӼ°͡

Ůӱһֺߣֿܣһϲʯû뵽һôḻĸܡУһ¹֮¡

Լ⡢ݵ˵ϼȴˡ¹˪С¹⻹Ҫ֣̲סϧ֮ϣˮ޻ҵţƺңӵ˼˺޲§ڻ۰һ

ʯסˡ

㣬һȻſ¶һ˫ڵӡ

Ⲩתǣϸȥȴޱȣ·ҹգ̶ʣأֱ䡣

ʯԴ˵һ죬һƬհףܵһͨͨΪУؼƺֻ˫Ӵڡ

ɴսЩ

ޣϢŮӿ³ʯоѱΧһ㡣أһȣҲ޷ܣ§סŮϸС

ŮһҲطʯ໳§š

ʯһȥ

촽֮ʣʯӺȻһͣƺоʲôԣŵغһץŮۡ

ŮᰡУ䱻ʯУֻտյʲôûУʯɫһ䣬̼˳һֱͷŴһСʵʵڵ֫塪ŮӾǸмϡ

Ůӡݡ鶼ǽ㣬ԭʯϧŮӶһۣʯѲֻϧۣ۵۵ĿŤ

⡭һ󣬲֪οǺãȻ뵽ʲŮçײð

˴ʯʱŭ

ޣһʯϴһƣƺΪٴŭ޲磡УҲƵطܿˣҲҿŮһۡ

ϱŮ֮һͣʯ෴ԭơ

ŮصӪͷ˯һڶ쾫ʮӪְ𣬺ѲӣиҲȥ̽Ƕ򣬰Ӫһǧ׳ƺ˺ݣ׳ŵĲĿǿȼֱǵ־Ըʹ

˹죬ʮһ¶ʮʯʹʯǲμӾ顣

صԭ󽫾

ʯ಻֪ʲôʱʯɰġǷ˵ǵľʯƿ֮ˣʯ׽ζ˴󽫾á

úܴ󣬼СһˡʵϣʯʱѾн˷š

Ыֵܣվ׵λãʯкһ

ʯߵվʾһ£תͷĴ

ʯޱ˧֮۾ŴţԽÿһ˵ͷʾ⡣ңһŲСİֻûˡ

ʯජſտյİã̾һӦһũλˡ۹Ų¡

ֿһ佫һְʱΪ󣬴佫һԿ佫ΪְЩʹǡǡ෴

Ҫ˵ǣ佫ߣ׵Ľɡ̩һȻվһ˿ұְףȴ˼Űһź˸ĺˣְвܵõ

ʯԱϸȥֻ죬಻ʶյߣʵ磡˭

ĿбӣӬһ³Сū˺ʢ

ʯͷвͬ࣬ȷʵʸλá

̫ξŴ˵һͨ

ʯһ飬һתţĹ˸綾һ˹ȥɱҲΪֹȷĿеһ

žʮĿ񳣬˹˹ģϤģȺŵıѧ֮ʿһãžܵһ˫۹⣬ѭӦȥʱʯӭ

ͷ̫ξţʯȷʵ̫ξˡʯһҾܳϿҡ

ְڣΪž΢ЦһҾǫžѰ

˰ѱ۽&ȣʯžº»˧

ž󲻾ãũʯ漴ʯʯ֣ũ֡ʯɻһ£󿪿˵ʯΪʯ˼£𢣻ʩѺ顢Ҧ߮໥ı

ʯȻԭ¡ʷأʱҦ߮١Ѻƽ⣬ɡũɡũƽΪ󶼶žټʢ˧ȡ

ս½Σʷûмءʯʷʱʷкܶɻӡر̣һʯᵽ£ϼ

ö⣬ƽңƽ˾̫ξ̺󣬾ڱ¶ʮųƽѡ

˵һʯ˧ѡȻʷϼصһ㣻ƽ󶼶вӦž·ʢ·ͷǼˣֹҦ߮Ԯ

˧ѡȷʯɽ齨֮ѡ֮УյԷУᡣ

ϼˣɴСʮ֧ɣʯЩӺϤͿţҲʲôȴɽϸߣϣֱ֣齨ϣʯҲδ˵֡

ʯʧ֮ʡͻʯ˵֮ΪʹǷ񲻳©ʹ˾̫ξЭ̺󣬾µ

ʯ֣һٴ䣬ֻʯɼ˵Է֮𣬽ɲ󲿣פ

ʯһʧ֮ϣҪƵĽȻ࣬ˮĽӪûˣԽɲפԭĻӡػԷ

ֻЩְ

ʯ˿¶ģһ뷨ҪȡʯɵΡ

ξ鿪ʱֱܳɢʯɺæ˲һɢʹƫ뿪ˣУһɢҵطԷ

кʯЫֵܡȥؾӪ÷ȥ

ʯߵһߣ磡Ҫ档ܷͨ

ţؿһۣЦû⣬ˡʵֱֵܿæ˵

ʯЦҪ棬ȻʯɣʵϣûҪ¡ʯ棻һððʧʧ

׼ġҪ¡ʯУֵһɹȻҪ棬ⲻǽӴʯɵĻᣬһ̬ʯҳϵ̬뾡ֳ֮ͨΪʯΪڣӪһõķΧһҶԼ˵ĺ÷Χ

ȻΪԽͣʯʵ֪ܶҪ£ǣЩҪ˵ûţҲû֤˵ʵ

Щһ𣬰һЩʯ˳

֪Ƿţʯֱ࣬ʯȥһ·֮ϲʱлкһ衣

ʯ߹հ䣬һŻڵĴﾯ쳣ɭϣϰʿܻӻڣΧķ겻͸

ЫֵܣԺƬ̡ȥͨһҲС࣬˵ѹü͡

ʯصصͷһ˷ܡӦĺˡ

˴ûһͳˣվʯʾ⡣

ʯסӣ߹ȥ˴һſżʱסˡ

Ļ䣬һʮˡ

ҴһƳͿũܳɡȺɡ塢̩֪ʶʯɺİԱڡ

һʯȥμʯɣֶũһ

ʯ΢Цʮˣɻϰߣճÿжȱ

ʯæֻصˣһжãʿһɱУԱЧ֪֮

ʯһЦũȻ˧˵彫ܻ˵ء

ũݸһЦ

ʯתʯ࣬ʵ彫ʲôҪ߱

ʯɨ۴漴˵ʯΪʯž١ʢΪ˲ţ

ֱʯž١ʢ˵֮ɴû㣬ֻ

ʯȻһЦʵ彫Ϊ˵

ʯһҧȻ˵ǣ׷һ£ʯΪ£ǽɺϳԭҺ¡ʯž١ʢһɺһūһ߹˰ѳ־Ȩ

  ڰ ԭ

ﾲһʮءƳĺš

ʯ˵ɺϳԭҺ¡֮ʱͳ˽㣻ͣ¸ԵĶԶ˹ЦŭǡġãȻֱ鲻һ㡣

˵ʵھˣ֮Իʯߣʯ϶ԿȫһֱܡıܡʯˣʯϳϦҪѡ·ʯǿǿһֿܡҵӵĴʱ

ΪˣǲϧһУʯɡɱɱѼţ򣬾ü

ˣҲֻǻʵۣȴδɺָѡΪ֪ʱıԭ̫ˣ޿ײ룬ڣ뵽Ƭ֮У뽫ϵ⣬£

Ҫǡ²ָԭһϵš

ֻݴ߱͢ʯʸ񺰳Ҫ֮ʱԴ˾£ģһ˽˧

ڴɵһ¶ϧ֮ɫתͷȥƺ̼ɵСӱʯŭճɻҷɵĲ״

ʯԹ˵ļɻһϲͨƾ˵ķӦԵ⣺𺳰ɣԺöסʯĳˡ

˫۶ʯɣȴһգգǿҡũ¶һ˿ȻҲˡ



Ҳֻһ˲Ҳѹ˺ܾãʯЦ˧Բ鰡ͷţçײĽ

ʯЦһԻࣻ˼޵֮

ʯûעЩעȫʯϡʯɶԼĻһЦ֮ûмӣɼСȻçײ֮Ŀɶ£Է֮ڷθá

ʯ΢ҡͷһЦũ˧ȥȥ

ũݸЦȥɣһСһСӻ̫ۡ

ʯɺһֱȥ·ʯࡢʱԸ㱾ߡ

ʯԣĻŭţʹӦһ벽ʯɣЦãϡ

˧ԣ彫çײΪԱ֮־С

ˮˮһı¶һȡˮõıˮڣ֮⣻ʯȴӱ䡣

£ΪãͨΪԮࡢݹٸ˻ȡ־սǺǡʯ˧˵ã̶£һɳ죬֮ڣ˧ˡ

ʯʯɵĻһֱͣ³

Ϊرܡǧ֮Ĵ͢һʱпɣߵ֮ˣɾǧˣϽɰǧ˭֪ж˺һֱϵ

ʵϣʯΪΪ޲ɶԣҲûǷҪءʯһ˵ʶЩ֮£䵽УɾͲһˣҲһϲ

䵽Ժ˭ã˭Σ

ʯ಻а˿ԥǰһ򵹣ȭ֣Ȼ䣬޲ɶԣΪɺԭʯ׷ҲڴˣӲ˼

ʯɻĿһһ㶢ʯࡣʯ˫գҲգƽӻȥ

һʯЦˣӲĻϲ֮ˣڱǰ̹Ȼŵü㡣

ʯһůٴθ׵˺ʯ޺˵ʡ

ʯǰ˫ַʯ࣬˫ۣο˹ȷʵʱҲ辭ЩĥԣΣɺøԶ̤ʵأУ˷ɴ

ԭԼС˼УȴǶۻʯЩɵͷ漴

ǸģʯɺЦʱգ彫ֻЩϡ

ȻˣԭΪ˴ĥҵԡʯ಻˼һЦ֧һ˼ɱУٺ١ȷʵļЩ

ʯ͵ʯָĿ겻ɫתϡʯҡҡͷûƽϣ׻׻˵ܽȡֻϲͣ۷ãǽд䣬н֮彫ʱ֮ʱ

ʯһ񣬹񣬴زҸ

ʯοͷִӻͳһݸʯࣺʱͣԴ˿ϣҲɱ۹ˡ

ʯСպʯʾǰԸҪ£Ͼ̸˴´·ԣ彫͡

˵գʯʾʯ񣬱㼴ȥ

ʯԶȥشʯһȭϲЫֵܣֵˡ

ֵܣ̤Ȧһʱ䣬ʯٸн˵ʲôζ

߰ɡֵܣ÷˵ƺ˽ʯ˼ȵعļͷӵ

ʲôǻӣǽƾͼƣʯһ

ԣʯ󴫽£Ҧ߮١ѺϱԹǣƣĿǺӦӦϣɱʯɡũʯɡũƾͼƣ齨ڳɢģ߳

ʷϼصʷʵȫ

ʯʲôʯ۵ģҦ߮١Ѻڲߣ͢ŵپѺ鶼ʯܸѺʲôҦ߮١ء

ĽͣʯеʷϣѺûкӲӲƴֻһʵʯҦ߮ٺʯɶԵУʯ󡢴Գ͢ӳ֮£ΪԴԳֱ͢ҵҦ߮٣ֻҪʯڣڣͲ׷ѡ

Դ˿ʷϵļأǴʷˡʯһʵȻˣΪβûϣαضӣ

ʯ֮ʯй֮һдĴ֮һǲ֣δｫΪʯɶҪľۼأǿܣʯϣ

йвؽгǷǲ֧ţν㣬ҳǳؼ̣ʱھѹȡһ˵ʯ֪Լڼˡ

ǲȣѹ˼ࣻϣ˴ܳɨڶ֣ȶסԺоԸһֺľҲʼ֪ˣ֮УԾ¶ء

ֶ֪Щ𣿡ʯ׷ʡ֪δʯҪĶЩˣ£ЩƺһֻһȺϺзΪأܲ⡣

ԲӦ䣬αϡ˧ظۡԷᣬֻǳ֡У岿̩󲿺ϼռһ룬㲻õģᱻʯᡣοʯžٺʢһСǣֻҪ죬졣

ô𣿿Ƶס档ʯ֪Ȼ̲סһ䡣

ģ˧Ѱ׵

  ھ й¶

ʯͤһлת⹬ӪԶһվӪʯһУʱߵߵܹһһŤʯһЦֻƣ֪߱ȡ

˰ʯк֮ʱѷ˵ǰʯ˧ˡ

ʯһЦס

ȵıݱʯʶƣΣٺЦվǣ˺ѩ֣ͤһһңʯӪ

뽫ӡιˣԲǶɹӣϱȥˡһʣȾ͵һϢ

Ŷʯ໺˧һԸɸɿ֮ˣȥ˥пࣻ˵Щӵ̩ɽаŮ޶ܰ񣬷𼫴ߡôۣǴƤ˾ˡ

Ǹ˥һɡʯҡҡͷٴϷõκһôȥ棬Ǽ绮޵ĺá

ȶһ̩ɽηĴСһһʯ

ʯྲţ֪־ԸӪɽƣʼܸˣֹȣ˵ΪӦӦܵս£־ԸӪפҪס˵ģȥ󴫴ӪӪפǣӪפ½սӪˮӪ񶬼ڶƺӽⶳƽӪפӣ̩ɽвݣע֮СĽ䱸˧ڷӣʱӪϵ

ļ£ĩˣʯ˧Ȳٻ̩ɽ׷ʯ˧ңһЧȮ

ʯһǾƸӣȡЩܶ˼ģ˭ߣá룬Ϊס̩ɽǸҲҪ֮˼أЩ̩ɽֵǣá

ƲҪǣ̩ɽȥɡ̩ɽӪãҵģǴһʯܾȣ˼˵˧Ҫļ֣̩ɽСҶʱұϵΣܳ©

ֻжĸŻύĻһϲҲͲںǷˡ

ڶһ磬ȴ˻߸˻ת̩ɽصӣʯľ󣬼ǰ꣬˥߿ࡣֻǣɵûܼ˥

ӵܻתϷԼУǱһһѽܵĥ֪߳ʵ飬Ϸ嵱ŭˡ˵ã˾ڸϺݺһƣ˾ѲðҰݣ裬ǳơ

Ϸʿִ󻩣͢Ȼ󲨣ǹལһʯࡣֻϧ˲ʯë죬ʿƺó޶ް취ǵתìͷ˥򣬴̢

Ȼӵͬ裬ȻǨŭ˥ͼٸʲôʯƵ̨ϵġЩУ̢˥ģǸϺϣԴ֤ԼҺûǣǰ֣ϵƭ

ǧָڿ˥ܲסٴǡû˳ͷȰ˥Ρ˳ƽҲԸúǣ˥ٴ̨ϡ

ʮ³ա˥ǹٹݴʷʹֽڣ졢£뽨ݻ㶦

ָӳ⡢ƤУһ粨ƽϢϷָƽȣڱٵıȴһһǰࡣ

ռƻӦڴ˷ֱһ·򶫱ͷҦ߮٣һ·ϣֱɱǡʵˣ󶼶ʯȫ͵ա

û飬ƽӪÿ˵˼Ϸǣڱ棬û浱¡

ջƻ裬ǻԷ⹬Ӫأ̣Ӫʿһ㣬ֵػɡ

ʯ˧˴ͤæ

Ŷ룡ʯඪ°ѿӭϡ

һʮĺڼ׺ʿʣһʯ࣬ºʼ彫

ʯ໹һЩȵʵôҪˡ

ִ̽ӻͳһ˵ǰҪϡ

ʯһæӻͳеĶԽӹȥ͹໥ϣ޷죬Ǻϡ

ʶһȻ彫ҹǱǱţȺ

ʯʯ˷Ӧ

չҪؼȻҪϴӣñøЩɣ

ں󣬽ҹɫڻȥ

ǵսʩչʯཫ£׳ͬشӪ־Ը׳ϼǧ߰ȫǡ

ҹɫŨɼȼͣΪأûѣǰУϲԷƽ̹տоѡ

ʯźѩǰʿһ㣬ҧһѩӣǶ򲻳

ǧ˴ɵĳУһںĳߣڰҹϢߡ

ֻһУˡһ֮УһȺҹڵӰӾעǵı¶٣Ӱ۾зһߣˣխխķ϶Բһâ

ԶȥӰһ϶£ֻнԴһξ롣

Ӱһ멣ƶĹ죬멱紵ùʹӰһȽȽƯĺơطӣΪѸ٣ûþͳ֮⡣

Ӱнһۣƹǽתȥһǽ⡣ӰһƣѾԾƮǽͷԾ¡

ռؼ⣬Ӱȥһһ͸ŵƻĵǰվ

ڴһŮݺЦ֮Сƺ޹˼ɡ

ʦ壡ˣ»Ӱԥһ󣬻ǿͨһ

Ӱһñ멣һֱδ£ñܵʹס˺Ӱ˵ĿԭŮֻһڣ࣬תᣬ¶ԱԭǸŮӡ

Цһ٣һ˳ǲݽţ԰ꡣʦڽҪͷԴƬ̹αꡭ

Ӹţ˴ţǺ𣬽件Уᡣ

Ӱڵǰһ

ֹ˺һżУ˳ľ֨ѽһ죬Ŵ򿪣һɢбıվڵڣ롣

ӰһƮС

ڵƻͨĸں濾ů紺ײϣһֵĺΧһɮۣ¶Ŵӣϥϥϣһò𣬱&㣬ֻɮ۳һǣסС

ЦһǱΪСߡķͼա

һУӰ˻޶ãֱֱߵײǰһ񣬵Ӳݽʦ塣

šʲô𣿡ͼ֣̹Ȼ֮

ʦʱǿΣʯɱº֣ʯԳ¡ݽʦ壬ǷӦý֪ʯһ

  ʮ һ

Ӱƽͷ΢΢һñɫ멣а㣬ٲһϢһɫ

շ𣡡ͼׯϵصţ˫һȴϥϱ&ظϣЦ쳾ҷθɡ

ľ֨ѽϣӭ͵ıת֮ϣڷͼձ˫ǰ죬§סһ˫ظĦƣиǵ͵ૡ

ʦ˵ǡӰƽ޲ֻñĵЩ

ֻ趢Ǹ彫ҷ£Ǵơ

ͼƺʹǧͨ˫֡岻סغλĥȴһˣڳ쳣˵֧̽ǱѰ뱤˽ǰʱ䣬ݹٸ£ʮ򣬶ȡΪ䣬±ǿ׳˶ڶࡣ򲻿С

ǡӰӦһɻȻ֮¸õΣĪҷʯ󣿡

ǣߣҧˡǻҧ

˵ͼ²Ծ߷ݺϥϱزһѣʹУͼջδǹһ˿ЦʦԣʯԵʯɡʯض밢ǵǡԭҪѪ𵴵ӣȻзħճһͳ£ǬΪҷ𻤷Դơ

˵󣬷ͼշһҹɰĿЦЦܻɫ龰䲻Գ֮£Եø졣

ӰƺЦ㣬ӺȻΡ

ͼЦһͣӰ˵쳣˫ĿݺݱӹȥɭޱȣôݽĪҷ£˴ȱĳ

ӰһΣһ٣ñͻطһǵĽЦЦУӰ˻齿Ǻǣʦ壬ǲݽ˴ȱ֮ģʦ㣬Ͳݽء

Ӱ壬ǡͼȴɫ䣬һ죡Ϩ㡭

ƺȲӦճڣѴҴԾ𣬳ӣܵе¯ǰһͣ¯ȼϨ·ܣŴһһ򿪡

ҹĺ˳Ŵͼռսģȫ亹

Ӱһ٣Ц´βݽ֮ʱʦһҪϨ㰡УȽȽƮѸ˴ںҹһӰ



ʱ֣ϵǱ⣬Ȼ򿪣һˡʯӭȥһΪ׵ȴ

磡ôʯµö˳ǰץס

棬ѹЫֵܣĽǡ˵

ʯںҹĬĬͷҲ֪û

ǱţһԷһڻʳǺ͹䡣ǣųǽȻ򶫣һ·֮ϣʯ಻ʱڣ֮类סˡ

ԽխһŻǰվסˡشªŻȴƺĳۡƫš

˵ţһ֣˽ȥ

ʯڣû߶ԶͷȻۡǧ˽һ㲻ӵŵۡĵģۡԼ͸Ӱ

ǽǹۡšͷùһ·ǰñ㵽һߴǰģǸۡšŽգԱ߸ǽ˼ӡߵ£ЦʯЫֵܣһθ溷£Ư㡣Ϊ칦

ʯһʵ硣ģ´ľǡ

󶼶ʷǵĸۡʷ־꣬ٻǣֻʮŻģլӰ¡˵һ֣һݡֵܡ

ԭҡʯȻ漴һԵӣǽͷſǽͷҹȥֻ̨ͤ¥صѹѹһƬܾǸ߹Թĸۡ

һָи̨԰ӣûǽʯɵĸۡʯͷָұߡšƫŽģʯĸۡסģǸжεĺӶ̫ʯ͡ʯʹӺӶ˰ĸʿ˵սǿ

ʯַͷ

ӣڷ϶ʯഫ賿ңнңʯɡʯֱԷʳǷʯʹұ﷢ǾƣñܵĽǵóѣļƻܲΪˣһٹʯͷΧˣնԴ˳ûң⣬Ըж˳ƹʯɡʯҾΪʣԤһ

硣תزʯ༴սҲСվûʯֻþ˵ÿЩ

ͷһЦǶȥ

ӹ¥ƵĹʯԸʿ͵ʳͤȽԸۡŵĴá

ΪأҴ̫Ļ𣻿տĴֻ谵Ļ˸ӰӰ´£Եʮɭʯоܲãɵ´

µڣһһŲ齣ŰϯǴùһԲľ֧š

أʯ۹һ

òõúܼ࣬ģȴͻأһľ񡣴ľ߿ϵĹûкϣ¶һ϶

ʯһЫβǹȥľʱһЫβǹ𣬵һľ

Ыβǹ̵ľźըӭЫβǹУײľŻΪľмĴ

Ыβǹһ٣ǰľһסԾУһӰŵطӴľмӳ

ӣʯЦЫβǹٿһβͷ׷ϺӰݺݴȥ

ûϵѲӰЩŻţУûκԥҴڣĴӾȻʮ

κЫβǹ˲ӹ֣κӰζЫβǹʼƹֺ֮󱳰ҫ⡣

ͣͣͣˡӰУࡣ

ʯԷǸŮӡֻŮһ¶̴С˵еĽҹˣʯ̲ס뵽̿͡ɡıȵȡ˴֮ʱɲ뱻Щڰãûа顣

סˣ̣ҸײŹġӰŮץˣһѸһŴС

ûбءһ˵Է⸮ۡˣʯס֡

ʷﻹаҲûлˡΪȻ⸮ϵˣȻȨԼҵĴľ´˾ٺܻƺܿЦɣԭġ

  ʮһ ˵е

ס֮ʯ෢֣ŮӱϱһѴʳֻЫβǹһֱûлγŮӴ䡣һ׺ɫҹзϰ͹λ¶һͷ˿мŮ緶

ŮӺʣһԺתǲʱЦСƺʱپһһֻãʻĸоֻǿСէȻһƺжʮˣϸϸһҲ󵼣˸оǶŮ

˭ΪڴˣҴһƳʯǰָĳǹ˻ûɱ⡣

̶֣̽ŮЫβǹıӥλʹʱ۵Ŀͨ죬סϢʯ෢ʣһ̧Ȼ֣һȺض

ƺЩߣһšŤӣʯ࣬ͷ˴͵һ۵˵Ǹˣ𣿡

ŮӵЩΣЩˣЩΣʯЩˣ֣صͷ˵бʯˡ

Ů˿ϲɫȸԾ˵ҡšʱãҸݴʷ󶼶ΪʲôΪģ˵жӽ֡

ã֣ʯ˫һ´úﱻԶʡˡ

ʷһԺ˼ĸŮ

Ȼһǳأǣ˴ǧص齫ĸȴѪɱɱ顱ǧ֮˼סĶ

Ĳɱ෴Ůµ䴫˵ΪɡһðٸûΪɡΪʥĸٺҸĴɡ

˵Ůʱƽնزۣءʯոðǣתһ㼴Ȼ䴫˵׼ô

ιǲΪλšʯһɣȴ⣬죬Ȼ˵˶Ϊȴ֪ûֻǱܡ

һ֮䣬תƣȻ

ŶΪ˻Ϊأսǰʱ̣ʯԭ÷ˣֻԴ˵еǳ˺棬̲סһʡ

Ҹ׵⡭Ƥأ޾ɵ̾˼ҲװҪ޸ԼҵسԸˣֻװһˣ˼ҹܳȥ䣬ֻܴڼѽÿ

ԭʯ¶سСףˣȴڲޣԶŮû취ֲԸԼңֻթܻ¡ȻթþͲٹͷ¶棬򣬱ǴԼҵôڼŲʱˣ巳̲ס͵͵֡

ϵҹ£ʯһЦҹµģö֮£ҲֻãҹֻΪ˳ȥ

˼أЦʲôЦ̫δ˽İ˸еʣʯһúؿʯ࣬˸ۡ

ʯЦݣȻС㡣ʯ㡣ҵо̣Сرܡ

ߣǾ飬һҲ档òعһüĿһţЦ̵ѵҡţʯǰɣ֧ģפģţ˵Ҿߡ

ʯЦ治ܾ̾Ҳûʲôǻصʯ࣬פԷ⹬

Է⹬ѽþûȥˡ۾µһת͵Цһһ˵ټˣʯ漴һһشӴúˡ

ŮӺʹ˵еĲ̫ˡʯҡҡͷ񣬿ʼž

ףڵһƬ˹ס˳֮Ϊ죻סĳɺūЩ˶ʯΪģʯɡũΪߺޡֻǣһûܽ˾ʯɡũƵܲ͸죬മ鷳ԣߺ޹ߺޣʯɡũȴ޿κΡ

ǵʯǵʯƳһ㣬Ƕ¼ƻҪˣʯɡũƣڱķƣĸɺͿɳû磬ͬ¡

ʯɡũʶȶأڸ´ڰڼӲءθ¾ںɱ䡣Ǹûйϸçײ޼ɵĸֵ

ĸۡź죬ŵҹ΢ִһ㣬ʯſǽͷֱţ˫۲ͣĿɨӡ

賿ʱ֣ոձЩҰף˶ǱǻʹԷȺͬʱһХС

ʯ˸ƣԺӽʿɫ˽Դʯʯ˸ϴһ΢ɧҲһҹδ˯ڽŵصȴһ̡

Ȼʯ˫һ䣬֣ҪĿꡪʯ͸ۡ

谵֮УȴŻش򿪣һȫװĺӿ˳Ÿҵյ⣬ʯ࿴һǸ桢ۿݵˡԿ϶˾ʯ͡

ĸֵܣ췣֮գǰȥɱʯɡũ

ʯڸߺȡ󣬲ɺӸӿһߺںţ췣֮գɱʯɣɱũ

ǽʯԴŭһһԾ·ݡ

䡪

ʯͺδ䣬Ϳյġ︮ۡʮɳĸߴԺǽȻ˵̮֮ʣ춯صĴ죬֮˼ҳ˵ˣ罦һ˲䣬ܵڱεʵʵ

̳֮Уʯ˻ǰҵֿߡɱ

ɱ

ͣ˿ŷݳʯɸۡ˿ŷݳʯۡʯʴɱʯ͡

ʯ࣬ԶԸʯΪʯͺ˳ʯʯɡ

һִʯɾʯ´ĿʤȫʤҪĿһ򾡣ȵʯͺٹʯʯɡ֪սΣ˼ʯͰ˰ٺ䣬ʯ˼ɡǧ߰ò°˰ٵˣǵĻˮ

Ժǽľ޴Ȼס˶֣ʯͺºһֻǹƬ̣ʯ͸ոշӦĻҳУɱ죬һӶĲŵǹŶΧɱ֮󣬼ٹһִѾ׼

䣡ϺȣڵˣӲ飬ȴ̱ˣٿܲܽ

ˡ

һּкȥ˫಻ʮǼʸЧĴ롣ԷƴػӶвһʮ˵

ȥսʯͷӦܿ죬üʸЪָɱ

Щ˶ʯͻʿ׺ηʯzhʱźųƲǹʾӭϡתۼ䣬˫ɱһ

ǾסֵǺֻܿɣʮʿżӣֻǰżʮ˽ӵɱӲƣֻܺͶԷƴġйں֧֣һֵȥֲм¡

졣ټ׳ǽ֧ԮʯͿԣ׳Ӷǽ׼䡣£ںֿʼĸֵܣɱǼˡٲûǵĻ·ˡ

  ʮ 

ʯ͵Ľʯһȵӣҽƽѣ˵Ȳ֣ҳߣΪңɱ⣡

彫ƽѣ˵Ȳ֡ҳߣΪңɱ⣡źһһϣʱʯ͵ѹȥˡ

衢ºĴ䱸С˳ûҡ

ʯʯɸֻаʮӶ׳Ӧúɡ䣬ʯ̻ͤߣɱһ󣬾Ľ񡣡խչͽʿʩչĺõط

֮Ȳ󣬲ǲͨʿͶԷƴģΪʯЩǣžսס档

ʷϼأʯɡũʤաǣУʯԴ˲һЩɣʯɡũϵ⿿סľֻʣˣô󣬴ҪƣһûˣʯɡũͷϿñࣻԷʳǵĺɱƺԽԽˡ

ɱʯࡢͤһͦǹһ赶ǰսǰʿѹʯͲٸгƴǰȴסԱͽֱײ

˺󡣳ǹ׼ʱʱֹʮǹʯࡢͤ˲ͦṇֱ̀ϵ޷졣

֣ĿоӡʯԺ䡣ɢ䡣ʯ͸׳Ӷոǽͷ¶ָӹֿѹơ

зʯࡢͤѵʯͲȻų׺Ȼڽںˣû˿֮

ɱ

ʯɡʯۡɱ衢˽ȥۡȫչ

ɱȥͤ׷Сʯɱʯ͸ۡǰʯʹŽȴȴû˽ڡ

ɱͤɱӦճʯͲв

ʯ˧ɱæһ

ʯ˼Ѷϣ翹ߣɱ⣡

˴ԼʱһƽҸۡһƬţû˸ҳͷ¡

ʲ¼ܡˣѺϵҾ죬ȥʳǡʳǡԷɱʯ಻ԥʯͱǹ°ŲʯɡʯҾ󲿸ߣϣܹһ

ʳǸɱСࣻߵ⣬ԥǷȥæʱ¥ֳܳɵӰ

ʯ˧ʯɼҾôУȥԷɣδʯȻòˡܳվڳ¥ϴߺȣʯδشһƬԭʯ޶˵ʯ̲סʹ

ʯһʮ޶ޣʯ޶ű

ʯüͷ΢Щԥ񣬻ͤ˰ʯҾѺȥһȻ󡭡˵ûм˵ȥоǱĺ⡣

סͤᣬһ˿ɫ˽޿ʯߡ

ʯʯɼҾԷʱѴԷ¥չ䱸ɭϣӽ˴ȣ𣬶¶һ乭ҵ

ʯҪȥ𻰣¥ϳһˡŰ

Űʯ࣬һֳ֣ȥ彫ˣŰڳ¥ϴʡ

ʯһָʯɼҾ죬ʯѾףʯɼҾ֪Ƿã

彫ԵȣŰ˵һ³¥ԷŴ˿Űӭ彫ģֻǿãʯѱƽϢʱˡ

ʯһԷƺвٺɱɻŰ

ŰһЦʯ°ף˧Դʯɹ֮

ϴ

ʯȻѹսһֱϨԭʯɺũôʱڳ׽ǣб֣ʲôأ

ʯɻʵںδʯǰȥЧ

˽ᣬջش˧ʡ彫ȥԵǣֻôڡǺǣŰ¹˵꣬ƺ˼ǺЦ

ʯˣģͷӦкԼԷ

һԷʯ಻ɵһľ

Ӫ̮㣬洦ɼǲֻ⡣ԷһƬǽ壬ǼҲɱĺۼ

һս֪жٱУ

ʯԲɣһˡкЫֵܣһпɻ˳

ʯתͷһԭôҲڣʱ̣ǷʮֽҪôܵԷˣ

ɷ˳߹һ§סʯ࣬ЦЫֵܣһսǳǵˡ

ｫ˵úðһȺʿ·ǡǡЦԺǵˡ

ΣһõĿʼҪã뷨ȷĿתͷԨʯͷһϲáܹΣֻһӶӺʮ㣬ȳ⣬ѺŴͷɥĽձࡣ

硣ôˣĵ³Ƿʯһ䡣

ǷֵƫˣǳǷԵǲ⻼

ЦοȻ֪ʯνӦֻƣõĳǷȻԷΪˡ

ʯȻгǷãʯϻ֡Ȼ˫һǲֶ˹ȥ

һԱཫһ͵Ĵӵ£ʯ˧ȥཫü촽΢֮߰ԾȻһɫۣսࣻһѪս׵ĽʿУȺĿ



˸ӡ̣һ֮£ʯ̲סѿںԷ֡

ʯະ֣뵽ʲô޵ѵЫֵܡҪçײΣŴʷ´󹦣ܵá赱ģûᣬҪŴʷ档

ʯ֮ĶԹǡˮկʯΪ˵һּ衣º쳣ŭֻʯûа취̲

Ŷʯ಻ÿɷһ

ʱƺӦʲôŤͷ˹Ŀʯһͣתϡ

˰ʯ࣬漴æŴˡþòСȥ˾Ӫר̰ݼ

ʯոᵽڰʾԼҪȿںкʱһʾ⣬תʯ˧ʡ

ıӰ˧ſʧ̾˿ֵصʯһۡ

ʯ಻ÿɷƲƲ죬ʵʲô󹦣˵á

Ŵʷ˴һǧԥݿ㳲ɲǶЫֵܱȵġ˵ʯֻܰ̾ûǣ᲻ãΪʼĴս׼ڲȽɡũӦ㳲ܱҳ⣬̫á

ŴʷʾǰжǳأһֱפڰͤҹִǱʯɸһǳ䲻ӳɱһٽʯɲ֧Ľȫסˡٺ١˵⹦ʹ𣿡

ԭʯɻ֧áʯͷ˵

ŴʷݺܹءϺϵճӣ˵̫ξţٺ٣Ѫ˵ÿ𣿲˵һֱϺԭң˵̫ξŰ㺷δƽϣƽң̫ξϷȥصؽУ⵱ͻǺǣԵڣŴʷ϶ᱻá

  ʮ ۱

˵һʯĪӿһꡣž٣ԭңעᱻʯãʯΪһҪǣΪ

ʯෳƵǣ֪ˣȴΪõʯɳΣɾĸԶûԺ޹˼ɽȰɵĵز

εҡҡͷʯͻأض˵硣˵ʷǷȴʷѣ

һػصЫֵܡʲôʷ

ʯ죬ֵô˵ɣΪһɷӲٸ·Ƿھɷ֮޲ף

һ󣬴ǮգǼ·Ȼã´˾ɷȴǲ·ͷաĸЩʹ

ĻʯŤͷ´·ʶƵġ

ʲô׷ʲݡ

賿һսԷԭнȫɢʯɵϵ¡ߣǱնȥְλˣʯɡũȫʤ޲Ŀ

ΪʤߣҲ˴ۣʮʿսٶ˺šص⹬Ӫʯ²һΪԱˡ

ʯǰѧҽΪȱҩе£ѧʲܵõܺõķӣͨҪ֪սϵ˻ֻҪõ˲ʻ󽵵͡

߲æµһҹ˺˳Ϊмȶһãʯһɾͷ˯ʱֱ

ϴһࡢѿʯһѿһڣһֽ̧ۣյֵۺλѵϷʳԴЩн

ʯдҲ˵ۿʷϺպԭй켣չ˥ȥ󣬶ʮ۽ӹ˥ְ𣬴ʱݣȿʷʹֽڡ졢𡢼ݽ¡ʷķȻʷϵĶ£պչȴǰҲޡ

һ࣬ʯຬ˵λ֪ϧɵλ˽Ǳؽ

ۡһҡͷ

мѿʯĹҵ˵ƣξ꣬ٷϴˣȱʵɣǷšԸڴ˽̻ڣطǿ棬ȥҲȥˡλءתо˧ͨСӵλһת¡

ۡһۣǰϵػص۶֮⣬Ը׷¡

ʯһ裬վͷ룬ƴɷ򡣡ۡȥʰ裬ʯ⵽⡣ůĶһɹʱˬƣͲɡ

֢һʯкۡߡλĴתת

ۡһȥǣһҪȥǹʯֹˡڸתת

ͤк˸ϣҲֹס˼䣬ۡ˴Ӫ

ӪѲʿ̤СУʯǰ벽ҡһ̣ʯͻأʵλԸô

ۡһϲ秴Ը

ʯһЦƵλΪʯĳȻᵡɣӪһǧ׳ս󣬻а˰ˣλξ˾һͳһ룬ʱӪϽ

ݣڴ˾ǽĩĹ٣˭ҲرۣξʷպһĴԱֵǣõʯԵ쳣ܣЦһۣһǰʯߵллʯ˧ߪۣ𣩱زʯ˧У

šɣ˿汾ġ˵֮䣬ӭһȺŮʯб̤һݾرܿȥۡæϡ

ʯ˧ɷָ۴֮۽߼սۡȻˣ֪ս̸ʱĽȻͬ

֮էȻţʯһƽʱٿЩʱƾֱ£ϵͳظ

˼һʯ˵ʯĳҪ֮һϡرƽղݣصϸ᳹Ҫþʿɲ۲۷ϰߡˣս֮ʱη˿־壻֮£Ի᲻طִС

˼͵֮£ʹָҲ

ΪָӼսһ𣬶һţҾ֣ʤܲʿƽղΣΪսָΡֵʱָ̣ӺһҪˣʿţ˼룬ֱȷӦΪϼѡ⣬ָӽʿɵĹضãǹؾأͬɽɵľǺ£󡢻ۻҵĶ

˵ʯһ٣ͷɻ󲻽𣬵˴Ŷٱ飻ʵʯĳ鲻顣飬ûϹսƾģЩӶƣµĽͣʱƺЩһսͳͳáҽս֮սڻ״ֱ̬ӵĹɱŻвԱȥὫʿúͿʴӣսɢսܡ

Щ¶ʶʵʯ˧˵㣬ܰսʤ

㣬ֻһֱǿãսʤԶʯȻ񶨡

۲ʵʯ˧֮βܰսʤ

ʲ˵㣬һ֧ӣսʤҪܶءƩ罫ʿ¸ңΪʿ䣬ΪߺηƩ˳Ӧƣг֧֣͢ӵЩҪһ㣬ҲҪһ㡣

˵ʯٿסڣ̧ͷңʡ

лһҰװ׵Ʋʱȥʱɽ룬ʱս꣬ʯ˫֮任·𿴵ʷǼ֧սʤʦӢˡ

֪ʯ˧ָʲô˳ʯĿ⿴ȥȴûʲô쳣Сĵѯʡ

꣡лǣ޵ʦʯ࿮Ȼ漴Ƶʷһ֧ӣ绢޵Уӵо֮ǣǾǡǿߣԶʷϻһ֧ӣڼսʤҲо꣬Ǿǡֱϴ֮ܡ

ȵȡʯ˧ֱϴ֮ܡںε䣿Ƶһ䡣

ʯһͣ漴ЦǺǡҰʷ˿ڿഫģʯĳҲ֪ںδ

һʵʯ˧оУʲô

⣬ʯһĬϣӵԼľ꣬ϧʱڣǲܵġ

۰غһۣʯѿˡ۱жˣս¸ңη֪ġʯеľ꣬ȷûСһȺһʯѪԡʤǰ;ȵǿоۺں֮ڣӵ˷սϧΪ֮Ѫľꣿ

˺һʯſڻش⡣ӦҲһоֻ꣬Ҫʯ಻һ죬˻Լְ𣬻Ϊְƴսؽ޵¡

  ʮ ż

ۡ࿴ûѯľ굽ʲôԵͷ¡

ĬĬһƬտĻĲݵأһͨʯ鿪֪࣬뵽ʲôЦһЦĿ˵λǴʯĳĲģֻĶλڴϲüơ

е㷸ɵԴƵʯ˧˵֡üƲ𣿡

ϣҲˡ˵Կճ֮ƣסȻ˷ôʯһЦûֱӻش𣬷

ᵽͿճǼƣֳ˷ܵĹʣڲӦĵǫѷȷʵдһ˵ҲҰʷ֤

ʵʯΪ˾Ϊǡ

ʯඵͷһˮĺ˵ָժ˵ʲôҲһŤӣ磬ʯһ֣ʾ԰ꡣԿκΪڣΪ˼ɴ˿ɼΣԶڼΣʯĳ֮⣬ɴҲҪȫյأҪԴ֮Ĵǲǣ

죬֪ηʯȻ˼ΪƳ磬ָժ䲻ǣҲƺǳڹУ˵ƺЩ

۶ԴȴΪȻΪ˾ײߣ֣ȫ֮ߣȻԼȫֱĴȻطˣŵǧš

һףԣԡ˵͸ҲΪ

Ȼϣ価ˡʯЦۡɫȻе㲻˼ֱΪʯڿУʯЦô죬ΪԼͨ˿У

ʯЦ˺һЦݣɫʵţӸ㺩ֱ֮˴Ҳģҷȡ˴ֻ´󡣡

ۡһ

֪ºܶܶᣬߣֻܾ£ҲֻܾϹᣬѡǰԱسɣʩճ֮ƣΪۣѶΪ֮Ȼ³ɣȴмҡΪʤȯա̩ɽ

˵˵ţʯһߣƫˣΪ壬աȴ֪µͷ֮ӣ

ۡʯƣЩŻţһܽˣ

ʯʾ⣬˵ʯĳ֮üãһ̫࣬ѰգԲ񣬷˶ֿɳ֮üΪȡɣһ֧ӹȡɣ֪ͻɥʧɥʧ͡ΪСʧ֪͡ǿǺӵı׼

ʯ˧˵ǣۡ𹧽ظ͡

ʯ಻֪Ƿŷȴࡣ˵ܲΪۣüƲǲɣֻ̬ơΪرڵҹѡʤٰ֮ܶʱֻüƽһѣٲüǾǸɵϡ

˵˳ڿ˾ЦۡһЦһĶԻ

˵ЦʯͻȻһʵôʯ˧

ʯජֵһƬӣŹֵЦһ¡ûʲôоͦϤġһС£һվ̳ббʯϳϱ۹Ůĵطأұȥ

ߵС£ʯܴһۣƬӶ˺ܴһƬԷӣϱʲôɼߣӪ⣬Ҳɢż̨ͤ¥

⿴һۣʯ˳Űһ̣һݺݺĻǰﴫһȺŮ

ʯͣ½ŲתĿĹˣŮӳٹȥأƤһǰȥֻһϸŮӰ򶫱ȥ

ŮһϮɴȹ⺮ĶԵò߳ŮƺӦʲôתͷһƳʯ࣬ŮӴһ漴ܾһ㣬һ鲽ȥ



ʯǸյ䣬ЩʹЩ㯣ճմվǳ

ЦشˣһȺ¹ŮЦŴӰֳʯһӭȥָԶȥɫӰֱ㶵ʵλǿʶλŮӣ

ŮǼҲʯࣻʺиŮӴ󷽷شλλǸ£Щϵϵġ

ʯ಻¡ЩߵݣŮ˵Щʧл֮ŮЦҵ˵ǸԭȻŮܵȻʻģȥ겻֪Ϊα̫նȥۣʱ䣬һֱסĸǲ֪ˡ

ԭǱʯնϵģʯɲݣ

ʯһʯһ̱Űһһ˱̬ĵزѲóݡô

ʯֻŰԷŭҲǸ¹ŮлʡʱȺŮѾԶԥһ£ȥ

ۡĪضһۣ㣬ѯʣ͵͵һЦһŬ죬ʾϡ

һСȺ¹ŮֱңǱиΧǽȦ԰ӣʯ̤ССͷǸ㡢Сµĸ¥ɫıӰ¥ƹȥ

ûöɫӰʧڸ¥źʯ֪Ųӣߵ¥ǰʯǰٲһһԥ

ڸǹ¿Σӹ¿ĺֹǧʱ̣жٴµıܹ˵Щ

ʯ಻һ֪ǰȥʹ˶ȥƺЩᡣ

ʱ֨ѽһ죬¥һ࣬ȵľ˿¶ŮɫӰŮƺûʯˣƾңŲ񷷢üʱ΢΢ƺʲôš֮⣬״ɰļûκα飬ƫƫ˼

龰ʯһʧЦʯడʯ࣬ڲǳڹֽﳤ̾ѧУǸҵɱϵ˧ЫһŮӼˣô衣

Щٲԥ̧̨̤ס

ۡԥǷ֮ƥɱһƥ֮ϵʿʯһƥûʿˣսںڣûһ˿ɫȴʯѩ

Զкʯ˧

ʯո̤һʯףкĪһɣ򿪵Ĵȥ

Ůתʯ۹һشףһ˸¥

ʯʧһЦʰ飬첽̨ףһֹסԶһЩʵкξǷӪеĳ

ʯ˧ȥ硣͵ٴ˾ˣУξ˵ⲻǾ£ȴǼ£´ʯ˧綯

ͤҲ֪˼ˡʯɬعһ䡣ͤ˼ͤʯϵԼ󳼶򽻵һ¸顣

ʯ಻ʯ׽ˣ⹬ǻжʮˣ֮ʱױѲʹ˾˲ʯΪ˺żȥôӰδľƣ

ͤʵԭȴ֪ʯΪ˺ܽꡣ̻սһְѡ

ãߣȥǸ硣ʯȻһԾϺѩСֻۡں󲽿񱼡

  ʮ Ц

һߴżʯѶ϶һ칦硣ҴҸ絽ʱ򣬴ʱ绹磬ȴǱãС

ʿ͹ǣβס֣ϰŮӶش˲͹Ų죬Ȼ裻ʯɵϵţüɫ裬־ġʯ಻ʶĳ佫Ⱥɢͤǰ£˵Ц֣˵ȣۿ͡⣬ܣһʤߵ̬

ʯЦݣ˽ȥСĵܴ۹䵽ӭŵĲƺ֮ʱüòԡ

ƺ֮ϣβƤñĺˣбɻпΧһߺʲôмһˣȻһεĴԹСū˺ʢ

ʲôʱģʢ˳Ҳ칦ʯɻ󲻽⡣

ʯǰԣūϴɱǨԭūȴǰмӣϣԭūܲǨԭԺ󣬱Ϊӡ˻ȻūĲ֮ףʯɴ˴£ҪɺʯϣŲūͽԽʢУΪǣơ

ʯ֪ܹѡ񣬺ʢֻѡʯϣ׽ʯɡ뺺ȣٵĺ˹ͬ汾ܡ໥ԿǿߡȻǿǿҲ޷ʱǻתѡ񳼷

ǣʯྶֱ⣬̧һƣв˹˵ʯɸף룬ǰʼʯ

ã񣬿𡣡ʯɺһ㣬͸ŨŨ˷ܡ

ʯлϿȥʯϾսĿɷˣü۽Ǿϲ⣬Ŀҫãǰδеķɡ

һ·ߵһȷʵϲɺءʯ಻ɵ¶ο΢ЦԷеˡ۹һɨ漴ոŵЦݶʱˡ

вˣž١Ⱥֻûũž١Цñʯɻãƺȡʤ

ʯһëǡϡԡЦݣҲ޷Ц

ڴϺʯ˵ĶǴЩﲻʯСɫ뷨

彫ȥŰոˣֵܺ۾ۡʯЦŷԸ

ʯӦŸˡ

վ˺ܶˣ˵ش˵Цݼš´ãʯĬĬһİЦдУЩЦ֮ƺؿ˵⡢١ָ̡֪ͬĵ顣

û߶Զʯͱ͸ҲûѰ£ͷתƫƧ˴ߣֻ徲һ

˭֪ƫƫʱǰð˳Ыֵܡʵҹˡ

бߺһһ§סʯ࣬˳˵˵û޲һЩֻסû·ġǻŻˣصƵ´ŷɡʵǷӣŻ𣿡

ŻûţǸ⡣ʯ಻ÿɷӦһһŬ죬ʵ磬Ƕڸʲô

ʲôȻǸ湦ɣ͢԰ôЫֵܲˣطһ䡣

ǹˣ

ʯȴȻ϶⵱Ȼǹɣֵܣһۣʯʯɡʯͷͷ۴ûңȻתҰ޲˲㹦ɣôǹɣ

һ˵ʯȻʯ쳣ɷɵЦȻһΨ룬ֻʯҲͬ롣ҶΪɣи̫ƽ뷨ʵΣգ

УҪԣСĽĹɻúܡʯȭҧ߶ȴһסˡ

ֵܣǸ̫çײˣǼƣļˣȻɫ֪Ͼ͵Ϧˣʹ˾̫ξ̶ôʱҪʹͰߪйʿͷϣôһ˵ɨˣҲ¡

ʯһ˵磬ʱĹɻ磬Ĳи

ţֵĸ𣡡οʯ࣬ȰǰѣܴǴҪˣҪʲôɵĵģ

硭

ʯ˵ȴǿдϡˡЫֵܣˣ֮ᷳ¡ߣߡ

ɷ˵§ʯߡ

ʯ£ʱҲֻաһţһС԰԰ȫռݣֻһСͤӦͻ֮Сͤ⼷һʮڴۡ

ʯҴһƳֻͤУ̩ԶšȻȺ˵ģŴӵţ֮УƺӳȻֵӦԣ̩ȵϴգ뿪һ㣬֮£ۡ

ʯһе

ֵܡ˵δݻŴʷɲԡ

ƺоʲôʯְֹλ㶼ȥݻŴʷ˵ûȥļ϶˽ᡣ򡭡

û˵Σһ٣ͻأ˵̫ξҪŴʷջؼš

ĵʯףȴ˲ÿЩֻžҪչ¡

ʯɺžٴ˾йžΪ̩Ƿʲô⣿

뵽ʯ಻üһأִͣһֻʯӴĶһȴδԭ

ǡʱĿɨ˹ʯüԸӽĵӣмһ

͵ܣô̩һ

ʯһƲ죬Ц˵ȴĨ档ߡ治֪ãķҲС

˵գͤʮĿˢˢʯ̩࣬ɫƵؿһۺ󣬰οǰʱ䣬ִ֣ټķɣݬ롣ߣа̭Ȼ̭

һüȻֳԴơ㵽ʰײţֵ֮𡣡

ʯࡢȻͤ˵ۡ

ڵȰʯࡣֵܣأȥ¶ʳЩ飬ԺͻõЩӦ

ʯûϣ̩ȴȻܺλЩ飬ȷǲ˵öԡߣȥݼ󽫾

ͤȥߵʮಽС԰⣬ǰԺͻȻһ

ء

ȥӭӣ

ʴȥ



зͼҲˣʲôʯһ󷭹˼Ǽ䣬ͤ˵λһȥӭӭпɺã

ͤʱһк漴Ϊףһ˳ͤӣҴҸǰ档·ʯʱûһͣк̸ֻǺЦ΢س˵ͷʾһ¡

ûһС԰ȥ԰գ塣һ̾û˵ʲô

ʯһЦ硣ߣǿȥʯ໹֪Ǻηʥء

  ʮ ŵֱ

ʯԸǰԺʱǰԺıûӰӭȥˡ

ԭ˻δֳټ󶯾ͷίʵСʯҡͷ֪ʱ̳ˣеΣ֪ȴǲֻࣻ棬ƿ

ȳ֪еͷίʵĻҪࡣ

ɽ˺ĳ佫Уʯվǰž١̩ɡȺ󣬹·ԡ

ϱ߶ֱ򣬰ʮ⣬ʯУǰˣʮׯϵĴһĴֺл

һй֣ΪչֺЦݿ䣬һһ䣬ٴ죻ɷǺ

ʮ⣬ʯӭȥ޵շʹ٣См

շ˷ħתͼպʮһ۹һתɨܣ޵ֶһķȺħסϲɺء

ʯ⣬ǫлӢʿ̧СҶռ书

õġõġͼʯɲУе飬ʲá

ޡʯɹЦ

ʯɽͼӭãϯλֲһо

ʯ෢֣ϯλλáͼλңңԡȻ͵ģһſտյλũϯλ

ͼ󣬺һ˷׷ʱЩƣ缴ʼǣȴũܳɵȺ˵Ӱ

Ƶ㣬ʯవǣѵũҪ£ˣ

Ȼʯһ˷㣬Ҳˡ̫żϡĺʵ˧Ƿ

ʯһЦȻ˧Ϊˣ᲻

˵ôһЦЦ֮žźضȣ˰ǰλλʯɸȴ֮ԣЦֲޡ

ˣ˵λ֣źضȻЪһ⣻ȳ֮ȴž١ž˫Ŀ˧ཻʮ֮꣬Ц

͵Žçײˡ˧¸أ˵޲ܱЦ

źضһž١ʯɣ̾һʵʵ˵

շ𣡡ͼճЦзţž١˵λ˹Ȼüʶ˧һƶʵתҵȵ֮֮в֮

ʯǣһֱȻͼ˵ũתʱȻһݣתǱʯɵķħתҪϰ㣡

ľ֮࣬͵׵ʯȥֻʯɫҺڳһԲʯһ⣬˼ֻһңغ庰ˣշ𡭴Լǡ˧𣬹ת

ʯţ˺˱ɱɱ

ʯΪٿž١źضȡŴͼյһˣͺڿϷһ㡣

ʱ⴫һı˾˧

ٴһƬҵĺ˧ˡӭ

շ𣡡ͼʮЦسʯ˵˾ˣҵ˵Ҫȥӭӭշ𡣡

ʯɫһȻ˵ǡҵȷʵȥӭӭ˵ţʾ⣬ͷͼһӭ˳ȥ

һʯɡũ£һĳ佫Ĵӵ²Ŷ롣ʯ෢֣ũһģܳɡũӣܵһԹЩԹʹӵʯߵ˷μ쳣

쳣󣬰˽ϯ齣ֻʵֻ̫࣬ر֮ʿǰܵ˶ϯ٣ʯࡢλεģֻ˺һϯںŽ

ʯڽįؿһĻϷ磬ó֮ʣͻһߣۿȥȴͬϯšüĿũԹǲ޵ӡ

ʯܿȥֻ̩ɡŰһ޶޲ЩȻ

ѵܸıô뵽ʯɬ칦Ҳ᲻¡л֮Уʯףƴ˵ʲôûףһյյȼһϣһ̳̳ƴ˿

翪ʼˣű;ӿԽԽ󣬴õ֮˱㾴ӭ໥

Уȥף˭ѣ˭ĵˣ

ʯཫյһգȻվ𣬴ذֱǰûũͼգֻʯɹһ񣬴ʯһԣղ²죬׼

ʯྴ˲پƣɺѣʯɣ¶Щ΢Ц⣬һƵݹçײ󵨵ĶЫҲ֪ˣ;׳굨ȥŵֱԾǡ

ʯѷлӹͷƣ漴һĨʵ֮磬칦֮磿

ʯɹЦҲ칦֮硣

칦֮磬µЩˡʯƺʮƣͷȻתָǰŵ˶ϯž١ʢˣһ⡣ЩʲôкιͿԣҰڴˣ

ʯֺĴϣֻǰıͲʳһ⣬죬ȵؿƫıûʯ⣬ֻǰȻһ²ر쿴ʯʵĵڶ⣬Щ˵µɴۡǰм䰲Ķݵ΢ʮ־֮ˣͣյ磬עŵϣǡǡʯ⡣

ʯ˵ʱ򣬴һƬţ˴˿ţԵôࣺҰڴˣ

ĳһ磬ӴϿӹǵͷӹ˳

ʯɾˡոջʯࡰ񡱣û뵽תۼ䣬ʯ͸ôҪ֪Ϊ£Щ壬һ̣̳˲̣ǿװЦʩߪôΪʲôΪӮȶʱ䣬Աݳ롣ɡʯȷʵ̫çײˣ

ž١ʢָժĹзͼնãȻʯ֪࣬ðһУΪʲôͻȻѣ

Ⱥܵˣ񿴰׳һضʯ´׳ղϡ棬ϡǣ׳ôܻһ֮˧

ũܳɫ˫üʯ˾ɱǰžģһǳƴ۵ĺţһĺƸ֮һ׼ʱͿʯٲοʯһµô࣡

۵һڴڻصԭľϣɼ꣬أδֻŴ죬쳤˲һشʯࡣ

  ʮ Ƿն

ʱƺȥܾƺֻǶ̶һ˲أһŭ𣺡ʲô˿ģ

ŭĲʯɣڵڶţ΢һ㣬Ӧİָ𡪡Ϊʯָʳָָڣž١

ʯתͷһۣһüƵ˵ĳ˧ʯ࣬ߪý彫ʲôҶʯĳ񡣡

ʷӺŽݹ࣬Ʒȴ޼˵ʯֱ˾ʯԣҲϹ֮

ʯһף˴򣬿гݣĳҹУūԱġ

ҹСø߹ĶʯЦһһˡ

ʯҪѵˡֵ֮˺°ףеʯĳǼūкηǼūʯĳֵơ߹Ķȴʯĳֵܡҹ

У׼ӣڵһţϣֱߵĲҽŵ

ѽ̩循ϣֻǼʯһֱΪվһ֡˭˺һлɳãֺ顣

һ߳ʯԸг࣬֡

໣ѵ̩֣ٶʯࡣ߳һ顢һģʱŭŤɲ

ƫƫʯûûΣԴ˺⣬б˹ЦʯĳΪж߹أ˭֪ǸǷĹЦУ˫ŲŲԾԾԡ

ˣʯŭһƺݺ£ϵĲ˵յһ

ʯƼ̩ŷĵػ

˵ʯ͵͵һֻۣʯƣڵҪγī˫ü𣬻ĿԲݺݵض

ʯ಻˿ĭһЩرֲ¡׼ֱɣȴŹ򣬺ɶʯΣֻ

ʯ໰δ䣬Ц

ʯŭһɨȴûļûסЦɵøˣʯȵһЫһõһݡߣ֪ƾ·ϣָժ̫ξ̫ס֮㹻ͷ­

ʯһһšӣͦվñֱ˵ʯΪɶ̹ʣΪϲҡʴˣϵＸλˣҲðֱԡ

ִԲ򣡿֮ʯɴŭðֱԣĳ

ʯѻ˳ȥһҾ죬ɱдߵǣȴնɱԼֵܡ

ʯһü߶һ䣺Լֵܣ

ԣЩūסԼֵܡ

ʯûԣı˴ϣ˵ּֿ졣ڿۣȴ֪̣ȡɣ֪Цص˿۸ǹʹ棬ɣҲס

ˣһȳʯĻȴ̩̩ҪΪͷ׼վ˳

ʯ̩ͬϵͳְ̩λʯ߶ˣֱ˾ʯȻһԻˣָ֪

̩䲻Ƶضʯ࣬漴Ʋһ߲ǣתʯɵǺȷʵвֵܳЩˣ׷ƴɱ󡣶ڿ䣬֮ЫԴָժֵպ˭ҽãԲĸնΪС

ʯȻһ˽֮ģڿ߲ɿѲ価ǵͼųɣ

ʯһ͵͵ɨһֻۣ˾Եͷʯ֮ΪȻŰܳɵȣҲĬȻסȻ֮䣬ڷԼðʧˣú໥ף˭ֵܣ˭֪ǼңʧһˣҲ¹֮ɡ

˵㣬ʯǰ˵ʱž١ʢ߰˸Թ𣬶ʯһһȭžٿڵѸߣ֮ľӡ͵壬з͢ȥˡ

ž˵úܴȣֲֻʯָժҲ˵ΪӶȥʯڶУȴ׺䶥ž˵ʯҪһɾǶԼĴˡ

ϣʯո͸ЩʯѾİ𣬳ˣʯˡ

ĸǰ§ͷʯˣʯ಻ҷʵʵܸ

ʯ࣬ʯɲŶžٵ̫ξ͸λϵ׳Ϊ֮ʱأ֮ࣻλ˶ˡ

ž١ȺЦ

ʯһüתũ˧ʯͽǺá

ʯͽ֣԰ʯ˵ǽΪçײδ

ն

ũֻشȴʯһᵽɤˡ͵͵ʯɿȥֻʯ˫üתũũޱ飬ƺնﲻǴзġ͵Ƽ䣬ʯ죬۹һתֻũһŵܳɳüۣƺȡЦ

ʲô˼ʯɻ䣬ͻʯʵܳɡʯ죬֮ʯǷն

ʯæƹȥֻܳҧгݵػش𣺡ն

ʯɲʣܳɡʯ㵱ֵܵģûһֵ֮飿

ܳƺЩգݵ˵ȿçײֵܣǲҪĺá

ʯܳ⻰٣ܳçײȴǲԼֵܡ

ߣնҵҪʯնңǷԹۡ

ʯవԶٴοʯɣֻʯɫͻָƽʱڴģ̫ξʯçײðλˡ֪λ˸һθĹΣλָ顣Ǻǡ

ʯһû뵽ʯΪԼŵ̬ж֮࣬䣬ʯɼ˵Ȼ⣬ӡôҲҪСӼʮλ˳ߣһ٣Ҳء

žٲҵžٷ絭һЦָſڵصʯȻλ֮ԣϣ壬ǡһԣΪ˷ղݣֻʲ²ɣնˡǺǡղԼһ£ȷġȻʣžԵΪΪ͢Ծౡˡ

ʯɴϲȻ̫ξд˳֮֮͢һ٣ʯһָʯ࣬ŭʯȥȰʮߣ֮󣬽ֱӳɨ˴ҵ¡

ŵʯֱ࣬ȥ

лն֮ʯߵл漴ãﴫʯ°Ȼλٱ޹顭

  ʮ ֣

ʱ֣̱һŵʯšأǾ˧һߺȣʵִʯɵʯӳ֣תڡ

Ǹ磬ʯûĻָֻ߳ͤͨԸ顣ߺۼȺǧһɧͤԸ漴һǣһǹ̻̱ʯѪģһţɾУѽʯ˧ô£

ô£ѵ£ʯֳŵأ̧ͷûعһ䡣Ƥ񣬰ʮҪҲ˲˽ǣʵ޴󰭡ʯξϣʮһûв٣ƨɴƤѪģûмսֻߡ

˧ģͤԸȴʯֻѰοͤʯ࣬£沼һſϡʯ˧ŻȥˡǺǣʯ˧ѵУ԰ˡ

㡭̵ģѧᡭ˵ˡѩ鲽һһߣʯſľӶ˵塣

ԸЫβǹզʵʯ˧⵽ô£

ˣѽʯ಻סڵʹɻǶ϶ؽϵ˵˳ֻԼһЩ뷨

ѽáԸʯ˵󣬾ŵؽһʱǽǱţųѹرնʱŶƻҫֵرܺ硣

Ըֵر̼彫㴳´ˡ̫ξǰ˼ңſ͡ʿϵ̸ڣӺͷ𲶾ɱթȡãǵģһֻ̣ϢѾѱ壬뚣أ

ôһ˵ͤˡʵʯ˧Ӳ㣬޷֣Ǻá

Ը֮ȥŶЪݹһҹｫ˻ͣ˷ס

ʯͷɫֻƣһȱյؼװףǹһЦ޷ҹɫҲǰ֡οϢٿ죬ҲҪŲ֣ǲ޵飬ϼһЩӦÿڶԷǰϻ⹬

˵ʯЦһЦЩԺô󣿡

ͤԸΣԸֻǰͳؾ濪ˣǳؾˣҳؾ֪ҹһ£Ҳûѣ˵һ󣬱򿪳ŷ˳˳ǡ

ǱˮеƬƽԭش¹ϡϡڹͺͺĻҰϣɼȿտĻҰ˼

ʯĻźѩ鲽һһô˵޷޷˧Ųţжô졣һӰ

ͤŸͣԸȴΣСĽǺЩ

һһ·УõˮϵĸŸǹͨˮҪͨԼʮɣŰһֱͦİ໥̾ͣʮĴΪ֧šŵıߣǻԷˡ

ߵ˻򰵣Լͬ˿

ˡͤ˿ƨѩ̤鲽ͷԸߵ߸ϣЦ֪ûѲӵֵܣ

ֵ캮ضҹֵֻڻԷʮӸڣѲա˶֪㣬Ը˵ҲֻǴ˵Һˡ

ҲͤӦţͻǰʯһʲôˣһǰӸոһǰѴ¡졣

УŰİط𣬴Хеķصʯࣻƾ֮

ʯ˧СģͤһԽʯ࣬ѩǰһ֣ͷӭżİݺȥ

ͤġſϵʯͤΪֻ֪ǻӣɱл˷

ʯ໰δ䣬һӰϢ

Ṧ̵ģн֣ʯĿһƣʱĿɿڴ±а˳߸ߣӰԾȻԾ߰˳߸ߣֱзһ㡣

Ӱסеȱ£ֱؼһԱסˡ谵֮Уһ㺮âĿԭǺӰгǹķзĹâ

ˣͤһһ漴æӵڶӭս֡

Ӱڿһתٿشͤӹǹһ綾ţϢشʯ࡭

ѽӸҶԸһӦæʯЫβǹǰһ

ӰڿУгǹһԸܲסһתȥӰͷþ䵽ϡ

ʯæһƳֻǸʮҵӣһ£¹⣬ݣֻһԾ˸ںҹڷŹ⡣

ˣͤڶеͣ˳ƺӣֱȡӡ

ʯо죬ͤӣһ⼱ǰ󲻹һʱ䡣

Ӹովͤѹгǹɵһͷ漴һʯࡣʯ෢֣ǹ˳ߣȶɣǲս֮

ͤԸܹģһ޹ڶһ಻ϵعȥֲԸ̫Զ£ʯలΣϵͤ˿и֡

һͣòֵͤһߵֵͷһʯķŲȥ

ѩʶظŻˣԶƴɱ֮ءʯſϣϸȥֻǹǲս֮ߡ˳ߣСȴΪɣʹûŽʮֺÿʱޡʱ罣ʱﵣʱذһ㡣

ֻ˹˼Уʯ֪ͤг֮⣬ԷսȥȥضԿ

˼Բ֮ʣԸܵʯߣŵʯ˧ֺߡǡ

˵ţʹ˺ѩһȭѩʹ˻һȻڳڴ򶷵߳Էȥ

ڴ򶷵һȷӦͷ׷ȥ

ͤƿڴԸʯ˧£Ҷж˿顣˵ţҴ׷ȥֻǸ߼ͤͣ׸ԸһŽǣµţţȫţ

  ʮ ɱ

žӪٻʮȫŴϷŽǵݴȥϹᣬƻ˶͸ˡͤͶҽֻĶӸڹæһʲʲʿҲǺõġ

ཡཡཡ

Ƴȫڸ

ŽʱʯˤʯܹˣԸɺܺáϧԸ֮ʣʯƨɺʹȸ˲¡

ҹȰ죬ѩҰ壬ţֻߵüߣͽ沼ʯȥˡ

һˤʵڣʯˤ˸ƨɶա

ʯƨɡһأ˺εʹ

һʯͱһ˵ĽŲס졣ѭȥͤӰͤһ൶

ʯеǣǸ᳤ǹϢɱͤǰʯͤٶȸͤࡣ

ʯſڵĴһӺҲû룬ֱ˹ȥƣĪ롣ʯ༽ǸϽ˵仰֮׼

Ըһ󼯽ţЩʹͣꣻԶкŽǻӦ´ԸһЩ

󣬾ҹһ̤֮ԸһϲֵܷӦ漰ʱŶþ˸ˡѭȥֻüʮʿˮغӳɵˣǱ߲ķذ

ԽԽûһʿ˹˫Ŀģɱ棬ԭһֻȺʿ޼һɫװ硣ʿѵص˽

ԸԴһ죬׹ЩʿǾǣǴְŴɱԳһЩԼһ˻תʱֻһ˸ϵüж󲿸ոոϵ

תۼ䣬ʮϸţֱԸײԸһһԾ¸ţ֮£ڱصһӡ

ʱԸҲ˲ʹۣһ˳ű񱼡Ƕϱ֪սڱ޷׷ֻҪ˳űܣδ׷Լ

ʮʿûԸǴӸϺХֱԷȥĿֱָʯķʵϣǸϵʯΣڵϦ

ʯԶ϶Ǹ۲۵Ĵ̿֡Ŀ꣬ûжаɣеֻǹϵͦǹֱ̡

ǹһ㣬ϢһֻпϵĺâŰ˺Ѻڰ֮ʱŻĿ¡

ʯӣһˣԾһǹ˸أȥ۵һʲ̵֮졣

ʹܶʯо°ѾȫľԼˡԥ˫ڵһţӴǰƼߣٴβ෭Ųһ˳Ʒ

һ̧ͷǰէֶ֣ǹƹ̹֮

𣡡ʯ͵رһ̴ٵĺ֮Уͷһ࣬ǹУٿббһȦץסԷǹˡ

֣ʯٴαȣ͵һһ͡

ߣƺһ⧲֮£ʯת˸ģԷӹ֣ССʧǹδ֡ӷӦ죬ĵĲ˫ʹһǹ֮࣬˳ƴʯС

ʯڵϣ޷ʹȲܺͶԷӲǹ޷ãΣ֮£ִڶǹϣ˫ʹȫڶǹ֮ϣŶԷǰ̣Ҳ֮ǰ

ˣӱһ˫ʹһʯ÷

޴˦ʯҲץζǹɵ˫һɣ׳Ӹͣϣǹݺеʯȥ

ʯڿУ޴Ŷǹȴް취

ǧȥ磬û뵽վɥһ˵Ĵ̿УʯмĵͷƴŤŤϣֻܱܹ֮ҪһǹҪͻϣͤѾϵˡǣ߳ķд̺Ļϣͤ岽⡭

ʯ಻ȥһ˫ۣݺݶż̶ķУƺ뿴ףҪ

ķЮĺ飡

ʱʯԺصһ졣һںĶӹǡǡײںӶǹ֮ϡ󣬾Ѷǹײбȥ

һĻʯ䲻֪ΪΣȴҲµоȱˡһɣԼ˦ȥһʹܵˡֻǡӭĲǼʵĵ棬һůĻ

Ů̽ߣʯ׹СһƬڱ֮о㣬ϵŽૡɱȻתΪ컴⣬ʯΣѲ֪δ

СģһʯоӲסˣŮӲظжȥŵˤʯ࣬Ůӽʯ§ʯظܵһƬ͹

Ӷǹײһ٣׷

ɱͤڸϵһ׼§ͷһ

λӭսͤ

Ůֹͣˣƺ֪ʯӲ㣬Сķбб¡ɵһ̣ʯ༱æתͷȥһ״һǰ

㣡ʯ鲻ԽȳΣͷһľǸһ۵¹Ů

¹Ůƽ޲˵ģˡֻͷ

ʯһһ󼱴ٵ㱼Уʲл㱣ûע⵽дٽʱһ﷽֪ǵзѡ

죡ǵʯָԱߵӶ¹ŮԸȻĺĺһ㡣

¹Ůһһʯ˵ӡӲ󣬹ڻҰϣûص֮·

¹Ů֣ʯ˿УɵذൽСĵбһÿϣһлһ߳Ķ̽˶̽䱸վʯ߻

ʯవէࡣԭΪǸεŮӣô󣬶̽صǸŮ֮

ǶʿˡһͤһߺȵĿ׷ˡ

ʮʿԾ赶ͦǹسӡ

ŮѲ˵һһ㣬̤ŹĲӭȥ˲ҺһʿʺȻ¡

ʯ࿿ڿϣȻۡʱ˾ŸˣʯԼΪʱûġ˾ͤĵʯɵꪷìʯ࿴ǡɱս֮ϵɱ֮

ɿŮӵĽٴ϶ʱģͤɱĺӣʩչҲɱֻǣĿŮӺͺʩչ־׵ʯ෴ЩʧЩɱ̫ˣ˷ʤͬʱΪ侫̫أʧȥԭ壬ֱӵɱȣ࣬㡣

  ڶʮ п

ϡ

һʿӵ¹Ů̽бܣ˳һֵһߣʿ㲻ȣ֮һ򡭶Էʿ½ϣǹԾԾԡ¹Ů΢࣬̽һԲסʿֻһ˲ʿѾ׮վӵסһ

ʯవҡͷ¹Ůǲ֣иɱ֣תͷԸ֣ʱԴ´ֻࣻϧս֮У¹ŮϰȻʧɱ

ɱɡ

ԷΪҪעصûغ󹥡ƽյϰϰӽ屾ܣս֮ʣԾַӦ

ɱͬɱɱ֮עصǹֱӵո֮ս֮ʣԵǹ֣κηûãֻвͣɱڵǹ֮ǰɱˡ

˼Уʯɱĸ򡣵ۼŮӺͺƺͤǿһսͤɱĿԱ˼Ҫ࣬Ļ˴ĶࡣһǷһơ

ʯ˼֮Էʿȫӣΰʯһ֪ŮЩǿָԼֻ²ܡ

Ҹǹʯະһ

ŮԺսԺ²ͣżһһһľǹٿط׼ȷʯǰ

ãܶΪȻɼŮ¶Ⱦʯ໹̲סһ޺УһַסһֲľǹʹһȵҹҪҵϧûǸ£

Ůһͣջѡʯ࣬˼ƣľˣѶ֣˵ʯߡ

¹ŮϢ³һ޵սһƺЩƣۣӰ𪣬һѪɫҲޡʯƵʹֻٰܼһ򵥵ʺ򣺡˰ɣ¡

ŮӶһ״ֱ֣һӵڼСŮްɱ֮

ʲô֣ʯ뵽һʵ⡣

ݽ¹Ůһ٣̧ͷһͷС¹ܽ䱸Сģ

ϡľ䣬ʮϢð˳ӰӰ´£ȡ

ʯδںҹ¶ɭɭݣЦĺˣЪϢһˡ

УбڵصľǹٿصҹĻ˼ͻǰĵʺϢص¡ǵĲҽδѱᴩ

ݽ۲һЩ죬漴һӵʯЩ·ҵһ㣬׵ʯ֮ϡ

ʯǹǰ÷겻͸ϾͷƳ۲ݽֻġůůġ£ء֮һ˵ĺȻ

ƽʱŶϣѵأһͻ裬ͷ໥˸ƣʮ漴ֿΧȻʯж㣬Թ˼

ݽ̧һɨԷͼһһ࣬סʯ౳

ʯûֹοСĵ㣬˵ԼȱϾ͵

ʯƶúܡǻԷפأֻҪһʱ̣ʤضԼ

ʵȷˣԸ켯ź󣬺Žͨ´Զʼѣ䶯߿ǸʿϹ鿴

ɱ

Ҳ֪ʱ䲻࣬ٱֳĬźų

ɱʯľǹϰԵرһ𣬺ף̴ٱңݽһ񣬻ӽסˡ

սͻȻɱҽ಻ڼžҹԶƺ˶ԶĻƶĿֱ߿˺ûѾ˹ʲôеͨͨס֣䣡

̵ģʲôУȥԮʯ˧ͤͷŭЩȴ޴󰭡

ʯ˧ǡɱȥһʲʿŭУźɱӡ

˷֣ǰֵʯѹ֮

һʲյźŽ죬ԸżţһʲʿҲ˹漴˺˻һӶ׷׸

Ʋĵ׷״ܳһһԾսȥͤвʣԸһʮʿȥֻ̫٣Ӷ

Ӽͬ鶼ȥ漴ǹˣԾһƥս񱼶ȥ

ˣϸһ£ûлڣȥѶʯǿԸһ䣬εڿˡȫʹû˾ֻƾһӲš

ԸڵشҪʯ࣬ͤһ߿Ըȥ׵ʯǰʯ˧㡣

ʯҪȥȻ˵ʲô³ͤĺŤͷѰңֻ¹£һӰԶȥ

ݽʯһҪߣһӪɡ

ݽӰһ£漴ǰһͱҹûʯ̾һͤЦʯ˧ˣ飬ֹˡ

£ʯصͤһȭ漴ſͤϣѽУʹˡߣߡȥ顭

صӪʯһĥ

ڵϷΣмƤȥƨɺʹȲλ̣ĲΡͤˮϴʯൣĸȾһģˮһΡ

ˮꡣͤʼϴʯҲʼ˷ܵغСʱͤϴϣʯ˷ܵصߺߡʵûˡ

˿ڰϣʯ˼͸˿տյˬࣻش˯һ

ڶʱ֡ſںϳЩʯඨŴʽڷڷüҡ΢̵ĴǣԼʱʱ¶Կʱ鷺ġ

ͤʱ˵شʯ˧ةǰ̽ӡ

Ⱥ

ʯعΪԵʣȺĹϵú΢ƽûֱӽ˴¶Ķ⣬ôһĬ

룡롭ʯԸһ䣺˸˵ӭ

ͤӦһȴû̾ߣսһʵʯ˧㿴ǷҪ֧Ը֧

޷ʯһ֣Ǻˣֻ¶Ϊ

  ڶʮһ 

Ⱥֶȴ޼ӣһϵĵˣݾֹӺݴȣʱʱ¶ֹ

˴ʣʯƺȺһЦҡ彫ףΪءУ̽ӽƵģŽ

ԭʯУѹͻȻá

ʯȻпеСʶǳçײЩ𷣣ԭǸõûСˣ˼֮£ͷ˱ߣСӡ

ȺƺʯΪ˽⣬ʯѷлҲгԾںˣﲳ룬ͷ⡣

ʯһ٣һתֵֻǣСȻçײȴ⡣˼Ȼˣʯ໹һԣ˴ʯ࿴Ĺ٣Ļϲ߶ࡣĪСˣƷֵѣñá

Ⱥﲺͣ˼ǰ죬ƺö⣬ֱʯ࣬ʵ˭˭ѣ彫ô

ʯ˫üһ϶˭˭СȻѵ˲ô

ȺһЦĳȻĳģ彫νĵֻԼһԸ϶ġδغͬ

δغͬ

Ⱥһ仰ˣʯͻȻ֣һֱԼһǧ߰ٶԽ͵ļʶΪ׼ֵѡ׼ûдֻ̫ˣ̫Ƚ˼룬ʱ룻ʱʱص;ޣʱҲԼٹ̵ĶԴǷǹ

ԼһֱŬ뽫Լı׼ǿӸˡࡢݣšǿȨҲԽԼȥǣһеƷӺŽδȫϵ̨棬ôǿ˽׼أ

Լ˽̫ˣѹʱһֱڣǼȥֻµǡ

뵽죬ʯͷ󺹡

彫ǶˣȺƳһͷˮȻһ

ʯںֵСޱƶǶָ㡣

Ⱥ΢һüƳһۣ彫֪վ֮ϣ˧ȣ׶༪٣

ʲôʯͺũ˵Լնԭǳȣ

彫йô˧˵ննʩáߣĳǰϲ彫ˣԺصôáȺ˵ţʯ๰֣Ҳ֪Ļǳ

ԭѵ˷վӪʱˡѹܳɶԼЦôŹ֡

ʯʱԽףзԽȻһ̲סʵˣѵ˧϶Ƿ취еͣ

ȺԴ㵣װͰ͵صʯһۣػ˭˭ѣеֻһʱ֮У糯аٹ٣ǽͷݰ㣬֮ΪѣеǵУ˴˼˭Ҳ޷Էʱпɻ֣±ϼɳܣ

ǵУ

ʯһ𣬴

ģȺûصһɽݶ֮ǰף֮У˭ԷϷ˭ָŶԷǳķ̴

Ⱥʱ֮ǰʯ൱Լֶ̻壬˵ʯȴ˲øм뵽ũʯɴն󣬱ķѣҲֹʱصݺԭĲ״м̻һ飬ʶؽµǺãǺá

˷ӦȺЩһ䣬վڴأ漴ٿһָָֹʯ࣬ŭ£Ǻελ֣Ҳ֮£

ʯһסˡ

ȺԲš̤ͺȵıǣѡ׼·ӻµʿһǰ;в³çԼСʮ֮ӣ

ҡȺǿƵر£ʯ಻ɵЩ顣ȷʵǳͶǡ

ûпǣȺһ֣ʯ࣬ȻͶõѡĪĶ⡣˧䵽ˣˣ־̫ͣûǰ;˧вˣʵЩ˴ãͶȥоģ˧һġ

ԭˣʯྪһ

ȺƺʯĴСֺܲһۣ˧ͬġٽһ׷֮˱ǿԪѫٽȡִƳʮ꣬Ҷɰ󡭡

ΪĹϵȺʯø﴾Щʱգĳԣ潫ıݴʷְ֮ࡢһ壻ΪԮ˿ɱٻ󡣽ϧ

л̧Ժ˵ɡȺ֮ģʯֻܿЦʯɡũֻעڴԳ֮͢ڣˡҺۡصˡǼϣûʶʱĽϵвûϵв˵

Ⱥٴ¶ü˵彫һ뱤˧Ǿ̩ɽϽʮ֮˧µȳأ򲻿

ʯΨΨŵŵÿɷ

˵ˣȻζȺʯƣ㼴ǡ

ȺߺʯձȺ˵ҲɲסˣЫβǹ´⵽⣻Ǽ֮£ϵʹҲˡ

ʯൽǣȷĿ꣬һɱž٣Ǻ˷ģڧǱסũסԱ㹻ֵĽʱʱգĿ궼ңңڡ

פ⹬Ƕܼѣôɱž٣³ɣʯעһ̿ͣ붼롣

סũʯɣΪũ˵ʯɻô룿οũôģʯҲ֪ũô룬ԼũߵһôãʯҲ֪

ʯܹ϶ľǣũλãɼˡҪΪ룬ҪΪԼİΣ롪ʯɣǵͷʯɲŹô죿ֻܾ

ͬģʯҲɼũ𣿸׷Źũ֪ũĲˣǼʮ¸ĸۣһκ˶ҵĵ

ʯЫβǹУֱ˴ʣͤҲûʶŲŲӣֻǰ·һƬڰҲǣвǣҲǣҲǡһʱ䣬ͷãȻûĳ·

ѵ

뵽ʯͷһͣסΣ̧ͷȥǦɫ񷣬޵ؼ䣬ХĺĴŰߵ˹䡣

ҼȻˣͱɱ

Ыβǹһ٣ʯ̤һʯסʯ֮ʯȻ֪Ȼĸ󡣲֮£ͷȥֻͤϰɢĴϡ

ؿҪЦˡʯʧһЦ

ʱ֨ѽһ죬ĸľŴ򿪣һɫӰӳݽľӵӹ

  ڶʮ ݽ

ʯûԥǹ˹ȥǰſżʱݽЦЦЩ뵽ЪЪ

ݽһͷûлشʯ̧Ž˸ڡ

ů紺һ̿յʯƳһۣ΢졣

ĸǸͨ䣬áûм˿һĿȻںܼ࣬û̫װ֮֮ȴǳ󣻺̸ǵã˿ƣϣбīֽ⣬ƷʾϷϼ֮

ʯ֪ʯŮڶ࣬˵ǹŮһģҲδд˴

֨ѽһݽˣתһźη̿ߡ

ʯ۹ĽŲתȥ̿ԭһźΣһŲ֪ʲôƤëǲݽģһűڶ档ʯ֪Ϊã߹ȥֱ¡

ʯһ£ֽһƨϵơδϵ˿ڱӲľ֮ʹãʹԭʯŴУֻûݽЦһͿһ㣬붺һݽ

ݽûЦʯĹ̵ƺҪˡսСۣ֪ﾹỨ

ʯһ»ˣæְοʹʹҺġ

ݽգգ۾ƺҿ϶ʯ˵٣һ룬ǣʯߣһʰޣøý̵漴ʯǰСЪЪ

ݽʯУоĶڻˡʲôʱܹ飬ǺܾúܾˣңԶȴ

ʯԹԵſȥ

ݽýŽ̿ߵߣΰʯͷſŵһֽ࣬ϵƤëȡ¸ǵʯϣæһ󣬲ݽϣʯӳ

Ƥëúܺ񣬴̺ůͣʯſ棬ƶˣƮƮȻ֪ںδ

û˵ֻżž̿ըԵúܰãʯƫͷһݽ

šش΢

ĸ첲ʯһ£˳

̫ӵ˿áݽ˵úܵƺûϱ֮·ϡ

ʯ˿ʵ˭Ϊʲô

Ҿ֮УҲ֪˭á

ݽشĺƺڻ롣ǻȥʱ¡̫˴ɱȻ˷ɱȻʣ˧ƳΣȰȻʲҪǰȥȻʾݽ˻̣ǰȥ̫̽Ӳ֪ΪȻڻϣŷɱʱöݽƴ壬첲ӳţ

ԭ㣡ʯྪһڹֽУһҰʷأԵʯһŮٰԼǰʯŮնһ첲ӻػʹ֪ʯɣʯı췴֮°¶

ʱʯ໹Щɻʯ£ʯɱضرôһŮأֱʱףԭŮǲݽǲݽҲ˽͡ݽ֮ʱһֽͲ֮ͤ£˫ãǸ˵áȻпɱΧ

ݽ۾գգ̽ʯࡣƺʯΪβ졣

ʯһЦȴ˵ɣתʵݽĵˣĸ˻ôãŶУĽ˭̵ģ

һһʯ̲סЦôСһϲٸʵסݽ⣬ģ˵Щ¸

ݽһ˿Ц⣬ֻǶ̶һ˲ָֻģ

ôûʲô˵̾˿ݽü΢Ŭ˼˵Ҳ֪Ҹĸ˭Ѳ֪ϻûˣСҾڹȻ˽ʶ֡

ȵȡʯϲݽʵʯ˽Ϊʲô

ȻϲŮˣرϲŮǸ͵ݽһ£ɴ۾ʯ࣬ƺʯͷ˵Ȼʲ۰պҹҲ۵طȤ˾ҪǸʱ߻ܲģԣȻʾǸ߻

Ŷô˵㲻Ƿ̵ĹŮӦˡʯ׹ݽͷʵʿ𣿡

ģһԭĸãŸȻߣǰ꣬ΪȻˣֻʣҺʯ㣻ٺȻˣףʯԼһ濴ڹˣ뵽ȥʯһˣҲ֪ţֽһˣһһǸҳһ㣬Ҳû˹˵ðֵء

ݽǺܾû˵ˣһϻӴ򿪣߶߶ͣʯຬЦЩ֮£һƬƽ͡

ꡪݽһ˵һƺЩ漴ӵ͵ʯһۣæף˵˰ɣҡҡ

ûϲ˵ʯ˵ţֻ¾ǰδеСºͣ˵ԺһЦݽǴʿɱ˵ģ˵С

ݽһ˼˰죬ҡҡͷҲ֪н֣ʲô£ûнҾͺܺ¡ʯԼһҶҵġ

ĩˣݽֹһ䣺šǲǺܲúûã

ʯұ۳ϰڲݽḧŲݽ㷢οûʲôͦõģŮӵԡ

ݽһ˸Сèһ㣬ƫͷʯϲ˲䣬ʯϡֱ

˶ʯవ̾һһɫѺ͸ָڲݽϵ˵Ъˣˡ

ţݽ̧ͷﲨģȫǲͿ

ʯһǿµء

ݽӺվ𣬴ͷʯ࣬վ˻ȥ

ʯһݽӵߣ˵оͣΪ˧ΪʡţţöãҾͻߵġ

ݽ꣬͵͵һ

ʯյӣһǣֻ촽֬о֮㡣ʴǡӲĳƿݽʯ˵ˡתЫβǹųȥٲͷ

ݽһıӰʯףͤһлϺ߽ڰã̾˿Ƴһۣǯ̿סĸʱһƬڰ

ڰ֮Уݽľţͳһɫϣת֮һȻһСţ漴һͶ뵽ҹ

һ·֮ϣľڻݽһ·Уֱ⡣Ծǽݽͼ⣬ŵƣݽյǰʦ塣ݽگǰ֪ʦкηԸ

˿ͼմ룬ַţ˵

û뵽ͼӦţݽЩ죬ȴûгɣһɨûһ𣬲ݽһ档ʦһھҪεġ

ͼţڲݽǰ

ݽˣǲ죬ѯʡͼֹͣΣõݽʦɱһˣȥʦΣ

  ڶʮ 

ͼպݽЩ֣ʵʦʱףɱˣݽΪʦɱ𣿡

շ𣡡ͼһ֣з޵ݽʦ岻٣ʦһֱţϸɽõ׼ʦȡ

멶һݽƽԳ˲ʲôʦɱʦ壡Ϊʲô

շ𡣡ͼյţ漴õʦˣգҷ𡣡

ѣܡݽܿ϶ݲݽ֪ûбʦϵˡ

ͼɨۺɫĴ멣ƽҧгݵ㶮ʲôõøĽ壬ħԽϣħԽ

ħΪΣʦ˵˵ô

ߣݽ֪սԭǡͼղغһݽͣõøĽ壬߻ħġ

ԭʱ̸ոմԭԭ֮ʿ࣬۾䣬ɮ˷ĽΪ׼ɮ˱ŴƳ硣ʱøոڶ࣬己ӣͬɮԭķ̾ҲͲһ

õСиַ䣻о룬ɮ˷Ľطìܣ򺬺壬뺺Ļϰײ̫ǣʼԺĻΪ·ͷ𾭽壻͵Ľ֮γ˶صϵõķΪ͵Ժ˱ͼҡ

ȻЩǺ󻰡

ͼҪɱõʱõķϵ¶ߣȫ൱롣õķϵΪȰƣźܻһ棻ͼշսּȰ̩Ȼ˼ѣǰӦľ˼롣

һһֽܴһָڽܣԤһõõԽ⾭Ϣͼ̸ܵввɱѿ֮Уݽǰȥɱõ

ʦ塣ݽŪֽĲ󣬲ݽؾܾ˷ͼա

ͼչ߳Цٿس£߳ҿ

ݽȻʦ֮ʦͣ˵ݽҲʦǰ׿ݽҪʦԸʦ壬ͣݽ֪һΪáʦ룬ʦݽɱͼʦ壬ݽǲ

ͼԴŭתŭĿաȵݽúͿõҲʦ壿һҵɮˣʦϣʦܣԭǿף㵽ˡףֻзͼһϵʦšõᲢۣ

ݽΪƽشʦС̲ݽѧʶ֣ݽʦ壻ͼʦ̹ݽʲôϲô

ͼһͣŭѵ⵱ľû죬ͼŭݣһֻ̫ξ١

ͼһֱᣣԲݽ´˵ұһܡ

ݽЦҵʦΪνûйΣԭйҪУһת֮

ͼûݽ䣬Цշ̫ξ˵ţǰŻվſڣʮ𣬱ׯϣӭ

žȴûдȣ˫һʮͷͼкһһϹ޷˵СѪ޻ҵ¡õ㣿

ͼһ˿裬ŹŵʱڹȥŻЦߵžٸڵϥ£ЦǺǵ̫ξѪػ̫ξ֮£˵

ž̧۶˷ͼһۣҹʯıֿΪǷΪã

ͼ΢һ㵣ҹص±ӵõøĽϢһ棬δü˼žһ˵ü˼ʯھϵҡҡͷ˳ɼֻΪá

ˡϷ룬˴ˡߣۼ˼˭֪·ɱѪޣˡ

žٱŷͼգ´еϷһ

ͼת˼תͷֲѪޡ̫ξƶɮƣѪ޳Ȼʯ࣬ΪãΪˣѪʱѰӽʯࡣ̫ξͻȻı⣬Ѫδ֪ᣬ֪ѣȻҪ

žԣ˫ֺʮ֣ͼһҾȻ˵ûϷˡһ٣̾˿Ȼˣֻһ뵽ʯ࣬ϷбǷʯСҵңɱйͷ֮ޡֻǣ˵쳣мǧĸʿȡȴǧѡ

ͼǵ̫ξȡ֪ʯ̫ξ̫ξѵ

žһ֣ΪСϺˡƾ޾ݣ˼֪ʯǱϷɱΣߣϺݷ̫ãҲֶˣ򣬻ᱻ˵Ĳè

շ𣡡ͼմ̫ξ֮⣬Ҫʯˡ

ɱž˫һ䣬նرĳ֡

Ҳաͼ̧̧ۣ⹬شǡҪȷʵڴפƶɮύѪް˴¡

žչ΢ЦһʮʹˡϷһ̡һ٣ѹ˵ΪһΣ

ͼ˼о׽ߣȻ˫۷Ź⣬˷ܵվšð̫ξ˴ţ˺þ䡭

žһЦ޵С£ôޡ

˾С¡ͼԽǾ׽ԽǸеһ֣ؼ˵˼ڼ㱻ʶƣҲ޴ƽ⣬ڸʯһڡǴ

žٵһЦݣȻ˵ͬϷ˾ˡԺҾԴ¡

ͼףʵ֪׼Σ

žһɹзģݡܱũׯϷ˲뱤վ£ضһӦ

áͼպʱף̫ξˡ

žЦһǶȥ

žһ󣬷ͼȴûݽ᣺߹ȥݽժͷñ¶ݡֻǣϣŲꡣ

ͼЦŽǰº͵ʵݽô

ݽ˿ȻûʲôʦòݽȻʯ࣬ݽΪ˲˼˭֪Ҫɱ仯̫Щݽľһʱδת

ģͼ䶢סݽʵĪ᲻ã

ôܣݽįһЦ漴ԷͼƲƲ졣ʦ岻Щ£֪ǼٵģҲҪȥƭˡ

ʦ嵱治

ͼպǺһЦݽõ֮գʯ֮£Ҳɵˡ罫׼ʦȡ

ݽףҵݽͷñһߣһ˵˺ܰѳԼ뚣ݽҪȴʱʦ岻Ҫߵ̫

δ䣬ʧڰҹ֮С

  ڶʮ λ

ĸתشӪԯŵʱʯƳһӰӪ̽ͷ̽ԵӵĴɱʯԺɫرУӰȵӪֵظʲôԵģӪ˿ӣ

ͤһ׹кһʮİȥ

δͤӽǸӰѾʯһУӰû룬һһرԶʵʯࣿʯôһŮӡ

ʲôˣֹ֣ͤӭȥ˺һԭС㡣

СȻáǰһ㣬ҹ˵Ĵ磬ϸų

ãʯҲһ棬Ǹ˵еԼƺûнʲôʯɻȥ˵С㣬ʯڴˡСʯʲô𣿡

û¾Ͳ𣿡ֱ˵ػһ䡣

ʯ˫һգګګȻԵġ

һЦµġ㣬ûʲô£Сæ㲻ܾҸ㣬ϴ㽫ҼԺǽƵˣһûء

ôһ˵ʯ൱治˼ˣϴνüԺǽƵæɱҲû˵ƺ£һҾǱǸʯˣţ֪Ժǽɣʯһֵǰȥ

ˡҿɲ⳥ġôȵشʯ࣬ЦֻҪھӪһʱͺá

Ŷһʱ䣿ʯɻá

ǰ˼棬±˼ھӪͲˡÿʯ࣬󡣡Ӧ˼Һòá

ԭڼбƻˡʯЦسãǴ˵е𣿿ģǲӦĻϾҪһˡ޿κε˸Ķʯ٩Сݹ٣Ӫԡʯ֮롪

̫ˣʯãȸԾһ·ʯԯš

ʯͤרΪ׼һõС㡣ôƯŮӴھӪҹеө棬̫עĿˡ㿴ǲӦøװһ⾪ס

ñʯයЦһ°Ȼʯ࣬˵Ӧôװͦġ

ʯһƤףݸͦߣλЩͲ࡭˵Ƴúʯ̲סĿڵţУ̫ףҲ̫ˣӦĨѻңЩ֭Ϳϡ

áġ桭ýӹƤףϲ̵˳ȥ

ʯవЦһſδĸ˵еֻãʱһҲоۡ

ſϣһۣݽԺð˳һӰһΣݽ߶һˣǹȴݽǿԸȻͬȴһĿˡͬãʯ࣬ƺڴ

ʯ˧һֺĺʯ˼ʯƫͷȥֻһĴ׳Ŀڵľʡȴʶ

Ǻˣʯ䱸سӣʡ

׳һųһЦǺǡİ統棬ʯ㶼ʶ˶Ȼʶá

ŶԭС㡣ʯȻԾĻâϸȥüۡڱС磬ãֻͿĨ̫߰ĶԭڸǵĲˡ

ҿӪûоӣÿԼ⸱϶ˡʯవһҺڱƲסЦ

ڶ죬̽ʯࡣǣΪʯͬʱֵ̩ġû˵䣬һȰ˵ʯ࣬Ҫ

ʯ಻˵ǽ֮¸

±첻ԣɫԽˡֱԷʱһЩܸ˵͸¶һϢգҲʯൽá

ʯ׼齻ĵĲܴ

ʯɵãΪĸһְʾʯѶϲһ£ֱղ˽֮·δ㡣

ߺʯ̶ȲӪУξ¡

ʯΪӪ˧ʯ಻֮ʱӪɺָЭ

һʱʯķӪ⹬ԷѲֵأ׳ڵӪӪӪפˮԭɲפӪڻԷΧ֮ڣɲ뿪󣬱Ͻ

ڶ죬ӪпιȥӪ÷ʷӪʼӹܻԷеĶӸڡۡɴӪ׳Ӫж󣬻ӪʰװӪһƬæµ

ʱŰˡӦʯ̵ϢʯɡʯŰ˲˿񲼲ʾοŰʯָΡ

ƣͺˡʯЦţһµܿŵڼ߼ϵȭУξ뿴ʯĳ֮ˣУξת˵ʯǵҲް

ŰЦЦʯЩǿȴû˵ƣͷӦ彫ĳСʵСʱнԵȬȥһߣá

ϢȻɿ

ʯȱȭлŰ󼱻̵̻ȻˣʯĳͲУξڴ÷һȥΣ

彫ļһЩŰ̲סЦҪȥ𣬽彫ʱȥȻ档԰ꡣȥǡ

ʯ΢ȣе㲻˼أⷬＱ֣Уļλ֮ͽŰ죬ҲŰЦ˱þƣĨĨˬ˵Уξղ޹顣

  ڶʮ 

ʮʮš

Ÿ⣬ëѩƮƮƣؼͿȾһƬסӰڷѩУҲ

Ÿ֮ڣֻˡ

ʯǰϥ򵹣ȭ˸ȫ񡣡ʯݼһȻ

ʯܶһף˫ֳŰ˫һգգضʯࡣ

˵ʵʯɺϲǰˡ

һƴҴҳҴˣȻЩçײǹȴʯ뵽ʮǰԼʮǰԼҲģɣʮǰԼѾ֪˼ѣ֪̣ȴ֪

ʯһ˿Եõ΢ЦǸ˭ϣԼĲأ

ʯ͵ģȻʯµһƬҵۺϸϢʯ֪Ͻʮ򣬿ս֮򣬸ս׳࣬Һࡢݴʷദͣںѷ˴ˡʵ֮£κС

Ҫ֪ﰵõŸԥݣΪһ֮ءˣǰôһ

ʯΪɹǣǰ˶Լĵ߷ҳϡ

˭ӵȨ߽ɰ̧ݣ߰УһΨˣԼʹ¾ǰͶЧң˳ӣܴĥûаԹԡ

˶̬ȣʯϲѡ֪ʶǰǳĹϵ뺷ЩǣʯȻѡ˺ϽһʯɸеΪѵá

ãʯοĹâʯࡣ

ڣ

ʯɳʯֶһ䣬ǶЦ⡣ʵб֣

ʯһ֪ʯɣһԣΪ˼׼һȴû뵽ʯɴֻ֡һ˲㹪С룬޳֡

šʯɳţضࡣ㡮ءһ֣㿴ɺã

л֣£ڣΨЧʯȻͷŰݣûġ

ʯصͷȻ彫ԲӡߣЧҪȰٻ󣬸

ʯͷӦУʯɻһתʵأѲСȢף豾Ϊ˵һ𣿡

ʯһ漴ءԼʯ˵£ǰֳһǹӰӰ֮࣬һӵŮӽεݡ

ݽΪ飬Ȼ޺Ȣޣ̰ˡʯһƬᣬ˵һ£ֻδӭȢ½֪ʯɣڣȥ֮¡

ŶԭѶ£ǽ֮Ůʯɾ֮УƺЩʧһ󣬹һЦŮҲءɣ괺ϣ塢طǨǣҪΪٰӭȢ֮¡

ࡢ´٣ʱ̣뿪ʯòף뿪ڱ˵ߣͻһݣʯɴ˾Ҫǣң

лŨʵɷСˣڣʯȫһˡ

ʯɲ⣻վƹߵУʯࡣѱ˵񡣹ԺʱʱٲҪ˿ףʱ䴦¡

ʯһ£ݲơСȴҲ

˵ҲǱݣͲ粵ˡʯɺǺһЦ֣ڸأʵشţңԹޡؿнң

ˡʯྫһ񡣸ղŵһжǿθСˣⲻ˵ԳҲʯĻᡣ

δľƱ仯һʯ๪һҾС֪Դԣֻǳأ⣻ǣһΪ졣֮ԭ¡

ʯı֣ʯƺϣضһʯɵ˵ֻҶˣص˵޷

ʯΪ䣬ԭз츲֮䡭ʯ࿪ͷﲢûв֮ЧʯŲӡ

ʯǵǣ֮Цģܲǡ

ʯ͵һ٣漴תĬĬעʯࣻû׷Ϊʲôֻӣȴʯ͡ɼˣεѹʯܵء

ʯһܿǹϢѹͷӻͳһڵֻš˵ʯ´һݣԹ֮

ʯȥֻʯཫ滭Ȧе㣬ֱкᣬݺύһͼɻϸۿ

뿴ǣڡ

ʯһԲȦһ㣬˵ֱȣڣͷصѺ飬ӵʮ򣻶ͷǼҦ߮٣ӵڲʮʯӵǲ֣бݣϦɾʮ̫УɽƽϺϲϲ뱤ݣʵѸ٣С

⣬ǽǣİӺݣʵͼرǼǣе˺߾ʮЩ˲ԸνǵУǿУ׿ȡ֮

ʯһЩֻʯָǸԲȦ֮⣬ǿ֮ڣҲġʯĴʾɣ˲ʶūɺ빲˸壬Ĺ鸽٣۷ɫ̴ڣ뱤ũׯԹɫʱֵգεӰ¡

ʯⷬƺʯɵ£̾˿˫üϡ

˵⻼ЩȴѲĲ֣

ףʯھһʯʲԣ㣬ԲΪ档ֱʱŸе졣ʵЩˣ֣ĪΪвԴ

ҲʯһƺΪ󽭵һ㣬ȡ㣬ҲɧһȴѶظˡǴذʱҲֻ˵Ϣûԭγв

ʯᵽذϣʯԽˡ֪Ĳ١

ԭвģһģֻǡʯڶһ㣺ʱĽݣ

񡪡

ʯɵʱĽݡһκ˶Һӵơ֮սʱĽݵĽ棻һսûʤֻûܶѡˣʮУȻǶһġ

뵽ʱĽݣʯȻǸС˵ʱĽݵ̤ƽ˷߾ޡ

ˣʯһֱļɵ

ʱĽݻ𣿡֪ʲôʱʯʯŶǴ

ᣡһᣡ£ɨƽԭݣʯ϶ػشΪ˼ǿԣ˳쳶ʱ֣ʯԣĽʱ͢ϹͬʯԾݡʱĽѾѡʮҹֻԭ𣬱㼴¡

  ڶʮ ͷ

ʯɺҲֻʯ΢һѣʶʱĽµĿԺͿ֮ʯ໭ĵͼɫǰδеء

ʯΣһϲֻҪʯʱĽݵвͿԷŵˡ

ô죿

ʻʯ촽һش𣬺ʯ죬տնģ͵͵ȥֻʯɱĿ˼ƺһ£ʯ໹Ǳ졣

˺һʯۣص˧ºǻָʯһЦʯɵԤϣӦ߲֮ǣ֪ؿɷΪ󣿡

ʯ̤ǰһҾʯ֮Ψй̸ʱĽƧһ֮أ񲻹򣬱ʮҸ̣кξ壿

̸֪Ѱһֱڹ̸

ʯĻʯɵ˼֪¶еĿա֪λþһɽӣǰһʱ䣬ɽķð̣ˮ˼ǣòάסֽ档֪ǸסԴã򲻵ѣ׶õˣİֹϨ

ʯ̾ϢʯҲЩأһ룬ʯΪ֮ڣɳľУ˵ʿ֮

Ŷʯɾһʵ֮˭Ϊպ֮ι֮

ʯΪԼ׷ĺҶɣ֮֮ʯһҧ˵ʯɫһ䣬˫Ŀһ˹

ʯֱͦӣĿбӣʯɵĿȻδ˵ι̣ʯΪ֮֮ӣ

˵ʯȻֹһһԡ

ʯ粻ʯɨ˺һشЦһ˵úͿ뺷Ϊֵܣʱͬ¾ѣв֮֮֮ࣿ

ʯͷҲ̧׵ˣʯ൱ΪءֻǣЩСˣĻϲ⣬亷ͼʹԻʯڴ˿⡣

š֮ƣС⡣ʯ˼صͷ

ʯһɣûƾ仰ֺʯɡũ֮϶ֻ裬Ҫױ䡣跭ҲҪȵƳȶٷ

̸Ҫư㣬档ڴˣʯһ¡

ʯٴһҾϺԭһ壬λأǸһӦǲСžټˣ绢򲻿ȥ֪Ϊ׵壬бشũׯ˶ӳ绢ɽǱ󺣡صˡǼ֣ǹ鸽֮ԿɶҡǴ֡

ʯɻͷΪȻ

ʯƳһ׳󣺡С˧һ̸׼

˧̸ʲôʯһͣ˼·žϣûʯԾ˼ά

ʯһǺ˧̸̸ʱ֮ʱ£Ϳѵ׵壬Ԥ˧⣬ϷС䡣

˧̸̸˧иҲʹáʯ˵ţζʯһֻۣǣԭֵܣ¡ص˵Һ˧˼϶һ㡣ʵڲף

ʯһЦ˵ǣʯçײˡʯʵ˾ֱƺȣļҳѡ

֮顣Բʯ֮һЦɫ콫ʱȻ־ƺȣؿȥˡ

ʯˡʯһ֣ص˼ת

ʯճŸ󣬾Ϳ̩˵Ц߹ʯıܿȻǵְ̩λʯεعһ񣬵ĩμ

̩Ҳ񣬻δһ㣬˵ȴۣݺݵʯһۡ

ȵģʯһλϲ֮ɣȻѵǣɴﵽףʯɻϲһЩ

£ʯҲһ֣ŴʷãŴʷͦܳģżչƤͳˡֹڣǲ˴

ɫˢһ°ˡ̩һٿػͷ

ʯ࿴Цﳤȥ

˴αʯԸгޱȣ˳سкͤһغ󣬾ֱǰȥ˾

˾ũǰסĴ˾ոֻǻһҶѡ

⣬ʯ֪ũѽȫӵˡֻ˰죬Ȼٵıݺˡ

ͨãܳɺӭ˳˼ʯ࣬Цݣʮָ˵ӡʯ಻죬ֻǿ룻ܳɲͬʯһȭ˷ܵµֵܡˣ

ڣ

ʯ˸ͻɻؿܳɣƺʲô塭

ܳɲɷ˵§ʯ˴˾Ըǹк彫µֵܡ˵ֵܣĿˡкöǰף˧Ǩ֮ϲ£ҽʶ

ʯע⵽˾ŵƽʣϲġ¥ʱЦžܳ˵ǰصĴˡ

ǲˡԭ뵥ũ̸̸ֻЩˡʯƣȴ⡣ܴ磬СǰӪˣ²֪ﶼδ졭

õ˧ءܳļ磬Ǵȵشʯѷл

ʯòԣǰӣΪ˱ӣũܳɻԶԼһ㲻ˡ

ܳ§ţɼһ⣬ԶʯͼвڣȻ˵ĺõطʯֹסӣܳһ߶ȥ

ֵܡܳɲʡ

ʯһǰˣֵʵܴ硣Сܸоͷܴǰ˵ƺӦñӲǡ

ܳһЦֵܣбӵĵǰǲȣ˧¾ͬģܱñ˴ֽͬ˭Ҳˣֻ˧ΪǸţ˲ŵʱˣʲôɣֵܾǰ˧Ҳ

ܳ˵úƣʯȴоǰһԴը졪ʲôʱͳ־棿ͷۻ֮࣬߻ܳ˷ֵܵܣ˰ɣ˧㵱ֵܣԼˣʲôʱ򶼲

  ڶʮ ԵĽ

ȨǮ˲Ƶũõ˺ܺõ֤

֮ũѾҪˡޡƼȣˮ۵ʯƫƫûθڡ

ֵܣⱭԺһҡֵܸ˧ֻٻɡܳɾٱطʯľȻٱȻ£ûκ

ʯڵũãΪũһֱĵ͵ȣԵñȽխʮŰԵЩӵ

һϯʮˡʯܳɹһϯ

ˣŲӣ䣬вɴۣԱи߹٣׳ݸ졣гũܳɣʯԼǵǸ׵ܡǸĶŵг಻ʶ

㲻ʶʯҲ֪Щ˾ũصĸԼҲΪһԱͬʱʯЩĸʿ֮ũиԭ

Щ֮ʿۼũѸߣױҵЩ֪֮˲ȱȱͶǽݾЩ֮ˣ¹ʯǰ棬תΣ㡢ߵũ¡

ȻлһЩĹʾɣʯ෢֣м˼ڣؽڴִũ̸ܳǣⶼΣЩ˼ǴгĹۼָϽˡ

ʯЩ˲ûгɼνߴߣˮʹ̬飬⡣ʯеܵǣ̬һһɾ޴Ĳ֪нũƵͷ⣬ʯɺͺγɶšһͬʱĶšʯܵǣڴˣΪĲǿɱԸıġ

յܳһ٣ʯһȥ

彫վ٣㵹ȵĳ죬ҲͷǷʹǺǣ¾Ʋˣ㵹ʼͷӽʡǷʯȵĲǺܳ죬ũЦе䣬漴һŭСͷӰλؾλһȨ𷣡

ʯʮλͣΪѵũЦ˧𷣣С֮£ֻһֻͨҲվҪЪ˧ˡԭ࣬ʱĿЦġЦˡ

˵˵ܳɳǴȤǽΧֵܽҪˡϯҹΪ¡

ʯ⣬Ҫڴ˾Ϻũ̸һũһֶ˾յһ˾̳б;ơ

һ־ƾ꣬оͷЩΣԾˣ˭֪´һۣȻϯԳȡ˺飬ߣɢϯúܣԴ˿硢ҹֻ»ת

ڸλ;ƺȣֵͷ֮ʱһ󾪺ףס˵𣿡Уåһֶžյһ˫磬Ҵұ˽

å˫͹⣬ͨ죬ȻвپˣλֳͣǵõʲôϢûüյܹ

ũåǳ谮ǸŻʵģҲδ𱸣ֻ֣åҲСˣõЩǡк⸱ģ

å˼һЦսũصף˵һͯҥԵţ¿Ѿء

åЩСԣһ֮״ֻȴñ޲ʵûκؿԡ

åһ䣬ںذȻֹе˶סڲԣԱͯҥסˡ

ʯ֣Ȼ˸顣ǵʷйͯҥļء

ʷأͯҥʯΪȥʯżʯɲ˸ΪͯҥӦ͡ʯ侳Ŀʯɡũ˫۲ľ棬򵽣ͯҥô򵥵ģʷ

ָóũ˭

顪

һը죬յķѡũյŭ𣺡ƣ˭ڵ¡ͷ˫Ŀ࣬뷢ҶķŭˡһݣһϢδ

ʯһũ˼Ǻġ

˧Ϣŭ㾲Угһõĳšģ֮˲ǻ¡

šũغһ˶˰׼ͷӣⲻǻ£Ϊ¡

һЦУ٩٩˧֪˧֮ǰα˧ǵһαˣ⡭

δԣ˾֪αָþʯɡ

ͯҥԣУ֮߶֮࣬٣֤ôôһ˵һԿһʱȴһ˺ʯɾͲˡ

ũͷɫ࣬ʱһתԿƻ޻ȴƺ¡˧ϸ˼ԵʯʯɣʱҵȽΪǣǺΣӡ֤𣿺ǺǣȽֻµı׫ߣҲõ

һĬż˿˷ܡ

˵ȷʵԡʯҶΪƣ֪ž֮ƣ˭֪ʱգƵԾȻӦ顣Դ㣬ҲмĿܡ

˾˼͸֮ˣܡֻǶ̶һ˲ھͬʱصĴһתףеءעũ

ΨʯǸ⣬һϯľȥˣǴʱԸҲԸš

һϯþ뵽һµĸ߳ûȥԣЩ֪ɣǲ̸ܹ۵ġ

һƬĬŨҵУʯһ࣬¶غȾƣһûһӦꡭ

ʱ֣ɢˡʯĨ˼ܾܳҹ룬ܳɴ뵥ũ档

ũƺЩ⣬鷿ӼʯࡣŨϺũһڣ۾ʱģǻа⡣

Сһ˼ͦصġ˵գΪʲôũʵĺֱӡ

ʯһ񣬰ԼҪСӦһģʵλ̸ƺ콵ףӦ˧ʯð֪˧кδ㣿

ũûһ֡ͷӲߣЩ̫ȣ̫ࡣ

ʯ⻰˽˲ι㣬һ̹˷ܵʵ˧룬Ϊβһᣬȴǲס

ũ̾һƵѰͷӿɲ˧һû˼Ŀˣͷӻǵ˾˸ššָţأǲһͷǺǣѱ

ʯһݣȻףũͻججܳɲͬѾʶΣˣ˲ţԭΪЮԱ

  ڶʮ ֺϣ

˧ʯˡҡءһ֡һŨ¶ǣůڵģ㣻ƺҲȥ˺ܶ࣬ʯ˵úȴͻأ

ũ豭΢һŲ豭͵һϵƲܵһ㣬Į˵ϣܺãͷӹϲˡֻȴûа㹧ϲģ

л˧ֻʯǣ֮ȣһʵڲֵûϲʯƺûиܵũѷл˵ʵʯǣΪ߹ٺ»ΪٻֻΪһ¡²ʯҹѰ

ʯθڣϧũ˵ġһ¡ûаȤƤ̧һȻû̸ȥˡ

κʯһ˵˧̩ɽ֮ʱʯõһɿϢԵĽʱʮ£ԭ

ţũЩӦ̧ϸʯ࣬ƺıж֮١

ʯصصͷǵ֮ǣڻƵ⻼ֻԵֵʱۼԭݣ̤ʯΪʳѰԣǰǣϣ׷溷²ѡ

ʯͳԴߣ˵ϿǣһŨҵǹ֮飬ȴŵͳĻﻺк

벻ǣũķӦƽԶûʯǰǿңʱ£ũֻü˼һƽν˵彫ˡ֮ԭʮ꣬һֱūˡ̤֮£²ǻʱʲô˵ġ

ǡʯ粵ͻȻ򵽣ʱԭڴԹʯɡũִƵĳǴԳʯϵӡԻʵۡԼΪֽǺ£ʵЩһԸ

ũܸӵسһۣЩΪ˵֧СС㵱ҡڰ˭Ըԭݣ裻һǷֿΡ

Ĳܸıôʯũ˵ʵ޷粵ȻʱԭͿ̿뵽֮࣬һƶѵũ

彫⡭

ũƳһۣƵԹԭǽ˵£ūˡʱ˭ֻϵˣܳΪˡֻҪеǹ˭ֻаûиǿġߣСһͷӺϣ༸ѣԺһӦһЩ

ũ󼸾仰ĿǽԵȵͬ飬˽½֮⡣ʯȴûע⵽㣬ѱũǰļ仰̵Ȼһ˧Ī롭

ôΪͷӻήĽʱ

ũŭصʯһۡΪͷӻôȨλҫΣȨλҪͶĽʱǿֵܸλ𣿡

ʯһʯɡũȨκһΪ̵֮ģĽϸũͶĽϣõĵλȿ϶ر

ͷͷĺʯవԸ̾

ʯ㬵ӣũһֱ֣ӵȴ㣬˴ض֪ȥ֮ͷûϽ֮⣬ֻ뱣סС˭ȥͷĶʼʮǷӦţһк˵뺷ߵգʲôѴһžˡ

ϸ׽ũĻʯϲǲΰ롣ũĻòƺܴȺǣ仰̬ϿũûзʯΪֻǽͬȵġɽկҡ̬ȣļʹٺãҲΪݡ

ʯԸοǣԼĵʯɡũǰ֪ʱ˵вΪеȨλ˱ͬЭֿǿ֣ʱڣҲᷭ

ũիѹʱ֣ոһˡ

ʯһֱţΰ֮䣬߶𴲣кͤȣǱũܳɺǰȥ

ɫ磬ѩһֱûϣ⻹壻ŶһֵĴϣֻͣһţĸӶĺӶţһѩ

ͤڸҵطѩʯ൥ˣ̲ͨ顣һ·ᳵ·߹հƣʯྶֱʯµŸǰ

Ÿפɭϣһʿúһ㡣Ÿ⣬һƤ練ĹҲɫ˫üüڻѩȥ

ʯһҲϵãǲǰʯɰߪΪ˾յ]

ʷϵ]вʵɣֻǳַӵܣĬĬţʯɵʶߪһչ֮򣬼ܸʮҲ͵˾ոλ]֪ͼʯĹʯĸʯɹ¾ӭսĽ㡣]̼ܣԾѳ

õ硭ʯţŸСͻһ죬ŸﴫյţһͳŭŭУŻ֮

ʯһ漴һһֻץסƫתȥֻ]ץۣһҡͷʾҪȥһ߽һԴȥ

彫˵仰𣿡]ʯ೶һߣֱŸ죬ͣסؽţ⻰ԭֻڷû˵û뵽ôʹˡ

ʯ̾˿ԼĲǰֺʯɡũ֮϶Ҳ֮ӣһһϦܸıģ

]˼أ˵һû˾վڵߣ˼ѩƮ䣬ϣҲһһ˶ѩˡ

λô𣿡һеʺ˵˼ʯѭȥֻʯûżף˼ۣŸƽв˼˿Ѫ죬Ҳһ㱩ŭĺۼ

ӭȥߵݣʯһ֣пôѩ˭뵽ɱ֮£ﲪ֮λ㱾תתɣǽһѩ

˵ţѵȶСʯࡢ]Ӧǣϡ

ءȥ˧ϺȾƣȵĿɻ죿Żѩ̾͵СŲʯһ߳ı裬а棬һ䡣

ʼǳ죬ʯŴСĵػصУ˧һЩԣЩϲ˧˵㣬ܱסļҵοȥƫЩС˰죬Щ·ǣסݼҵҲɵáЩС˵óѡ

ʯɲ֪ͣ½ŲңԶʣڻ롣˧˱֪Ҳŵüоǿ֮ʿʮƴ󲻹ʳ֮±Ϊؼġ

ʯ˿

һʯϵĵһ죬ʯߣʯɽӼ˾ͽï¬ʡԼ¡һĳ佫Ųôǰ͡Ǩˡ

ڳ֮£ʯ붮ֻʯֱЩǨΰߪ֮ȷʵЩ뵽ʯ뷨£ģʯûҲԡ

ôľͰˣŸڣʯɡʯࡢ]ĸԱʢˣ׻վ򵥵Ժ󣬼¡

ʯɺæһһϾһ֧ü˼ʲô¶㼴¼

ʯ൹£ӵġ֪һⲻ˵Ϥ̣ҲͰĵشһߣļ¸¡

һܿȥˣĩʱ֣ʯһͣǩѺ󣬽ʯǼڣزùȥʡЩ⣬ֵǺһ֡ţֵܳ⣬Ҳף汾ʺһ

ʯֵл£ʯлȫݵ

  ڶʮ Ů

¶ʮһ硣

ʯİǣȥʡȡ͡ʯɸͺܷİֻöǮİ̳ƣһǧƥĺ˵ȥʡʯ֪İֻҪ̫Ӷȥ졣󶼴ǡ

۰ѲơǮͻشӪͤʿת˴Ȧֱ󣬲ŽİֻϻشӪ

Ӫ֮뵽û⹬ȥˣ֪ӪһǷ˳£ʯ˴Щơ⡢ǮʶӸ⹬

ⳡѩҹϻһѩԷ·Сѩ£ѷֱ棻黺ǰУʿ䲻СĲȽݵأٿһݣ°ݽѩС

Ƕڷ￾èĺʱ⣻ԷڰããһƬһӰһӱѩǻɵڡֻܹȺʶŵָ㡣

ʯవпϧʱô˽ۡڣһƪø

⹬Ӫصʱʯ಻ȥǱһ֣ʶݽĵطԺʯúܲãĸоʱʱѹͷصʮݽĪʶŮӸ֮һĨɫ

뵽ݽӵӰʯһůѱΧ

أʯƤһ˫ۡϡϡ衢׾Өİһɫ˸

ݽ

ʯݽһİߣݽһ£Ȼɴ¾紵ĴƮһʢƺûע⵽ʯ֧飬֦ҵı裬ɫį

ݽʯһЫβǹɱȥ

ݽãȻתͷʯ࣬۾һ˻ȻĿĹʡ

ݽʯͻȻӴһԵȥΪ˾ϵݽߣҲܽ·ֱǰһŲȽݵء

ѽСģݽеؽһ

ʯһһߺǺǺЦǺǡ¡Ǻǡ

⸱ģݽƺЦȴȻһ죬ֹЦֻֻ¶ŨŨЦ⡣

ýˣʯ෢ֲݽ˫ϣ촽ڣȻǶòᡣһ֣ݽ§ڻסʹ˵ô죬Ҳ֪һ㡣

Ҳ䡣ݽġӵġҡʱ򣬾͡

ʯһըʲôȼˣȺģƵܡһͷ˫һݽһ㣬Աʱץסݽұ۵ָо죬һӲӲı֮

ǡһʯȻݽõĽô

ݽͷһ

ҪŽ㲻ûֵ𣿡ʯЩ⣬һ䡣

ݽͷûлش

ʯΪǲݽɵϰߣû⣬תḧŲݽϱ֮ʵʱʹɣ

ʹݽ˵ʱֻ壬˲ʹ

Խ˵ʯԽʹԾ§ݽϧ˵ŮӣӦٶǹšݽԺߣʲô¡

ݽЩ૵ǲݽܸʲôأ

ţݽʲôأʯ˰죬ȡЦݽԴѽԺ̩ɽǶӣţݽĸһȺСܡ

ʯ˵˴˷ܵعЦݽȴһ𣬼̶͵ʹ޲档

ʯֱΪǺߣδͷһʮ˸ӣţʱʯҲͺˣǺǣٲˡ

ݽһ漴ʯо죬æ§һЩʵôô

һ󣬲ݽŶһЩ䡣Ҫȥˡ˵ţһƣʯ뼸ͷߡ

ȵȣҵս۴ߡʯະһæסȴ⿪̧ͷʱݽѾȥԶˡ

ô£ݽȷŹֶˡʯƵعһҡҡͷλת

ն̣ڵ硣ʯ⹬Ӫʱĺɫ֮УһӶӷӪʿԻӪʯһװƵƳЩʿ件һӭ

ʯࡣոջӪһʲʿСУһĿڵľغһһһʯ౼

ã㻹ڰʯƵͷ

˵еòһС㣻һϲ䵴Ůӣ񣬿Ժͬ齹ʳʿ䣬԰ҹſڻĲѧΪ˺ѵ˭֪һܽɽһö졣û취ֻӣ޸سҲֻ¶棬Լҷ

°ȻغʿһͬѲӡʯЦ˵Ȼ

ȴûʯ˼ܹµҪȥˡײڼңֻҼˡҪǺǣڿ϶֡

ȥͺáʯవ˿ӪһŮʲôӣǳ£ùĿ϶ֵܡ

û꣬ߴߴµʯ࣬¼͸Ұɣ죬һʱҪġ

ʯ˿ĭŰѡһȥеãŮӴҲӳ󣬻Ҫȥ

  ʮ 

⹬ӪЪһޣڶһ磬ʯӻطͬеĶһˡáˮţһȭɤӣֺ˵ʯࡣǼںٻᡣ

˵˵ٻٻᡭʯЦŸãˮϣתӪ

ˮˮִǱȻĻǺӰ㣬סϱ档

ʯǱûӪʱ֮ϵˮλˡλ˶ˣԼĪʮ߰ˣһԼĪʮ塣

͵Сһǣͷ棬ڣס롣СЩһǣû˽ǵǹ˷ܵĺ澢

곤֮ˣһ¶̹ӣбһ̸ӳȣпֵķ緶֮ˣݹ᾵һϯĿۣ紵۽Ƿ¶߲ªƤһ֮ˡ

˹ĺӣǰǺֵ̫Ӷңң񡪡֮˷һ岻̾곤֮˾һ񣬻ԡǿЩãδӢȴںη

֮һҡͷмĭһҲΪ⣬磬СܲδʲŸпɽƶ㿴ˮˮϱﴦκ䲻ñңǣΪˡ

곤ġƺǺףɻԴԺν⣿

ġԡһȦ뿴ǣӺδ֣֮ˮУСɲпɻ޷ʩչϣӱϱﴦ塢ˮڻԽˮӪӪٽ£ڳͷڴ֮£ʵΪȡ·ˮ֮ӪԷܺӶأгǿǣΪѡˣ֮Ψණһ;֮سһֻסǱɡǺǣ˴ĳǳأֻػһʵףѵáԾԹ֮κڴΩˮֻ֮¸еǴ˳ǵƣѹ

곤ġŶһףǲףƺϲֻ⣬һԡѧι֮ɽȾԱѧ

Ե̾һ硣֮Уֻι֮ȴҲɡοѧι񣬲Ҳǲɵãʸɳ

ĳ˶ΪƳ磬ᵽ̲סң˼ĬȻ

ͣ־ԣ˶ʮƳ磬ʷϣ˾ӡǰػʵ޼ȵԸЧ֮ţҲͷΪ

ԭݱϣʱұΪ໧Ǩƣ游ĸһͤϣһ໧͸仧

ʮʱĸ̹ȫֻʣһˣҲû˹ǰ֮ˣũǱЩ壬Ĵһյɽżһλʿ

ӵܣսҼеӽɽĻ֮࣬ӸΪԣӴɽӣٲ

ʮͶԵĽĲɣ֪ʣʱպԼĶ޶ѵѧĲɣֻҰ˴ͣʴϻۣʵΪɶ֮õӣ콫׼̵ӵԶ͡

ԴˣͼȲؼңҲˣɽ֮Уʶϰġһ֡꣬ȥ֮ʱѷǵ°ɣνһӰټңһʤ

Ͳǰˣã͹Ķ֮ӡɽû£ȡĻᡣ

״γɽͲܼһ˵ûвôٹ˵עӣֻʱеͳĲɣΪڹܴı˸Աְλ

ȻְλȻߡ

ʧ֮£ʶԼ㡢ǫ̇̄ȵȲ֮ǷܷɽԶ볯͢ʹת߻ɽʿڼ׫ʶͳʶ֮ȹ£ŹµĴ˹ͬصˡڹһȵ

ɽǼįģڻɽ˼꣬ѶʮǶ´ڼΪĶνʱӢۣ¶֮ʱӢۿݷͲʼįԳ˻ɽ¶ʮһ죬ֵǡ

ŵʱ˺͵Сһɵۡɵ۲Ϊ·ΪûǷѡ

ʿôõģɽӼѣԡɼסӲȻףżĶƤëҲ˸ϽȥʳΣʵϣɽ֮ʱҪôҲҶҪôǣ޹ңõĿֻгɽͲôģôǷѣ

ĨԹǺãԣةְλ̫ͣڹеҲڳҸò£ҪҲڣ

԰ꡣ

ԣյߵСϣ͵֪оþսңƶףϡ٣еȴѷ֮ءӢϸʱŵϢꡣѳ¡ǵȥʵԶǰ̡

Щȴǲá¶˵һ߷Զö࣬ľǣ㵽ģ͵ġ

һЦοԹ壬ԡóȻǣܿ˾֣½õãÿڳ۲죻һٹŪ£֮ʱض°빦

˵Աһͨ٩˵ĻŭţʲŵͶצ۹⡣

ʱ֣ͺ䣬Ƨ֮˶ȡ±ϵĸ򿪺һͳһֻ󣬵ݸ͡

ͽӹشͳһֻһñˡó߸ɹøɰͰ͵ҰָԼȡʣµһװ

ͳɹ˫ڵһһѩһһڵʣһѩ¶Ǻǡ㷹ʮ㡣ߣ硣ĴתתҼţҹɾͺܶˡ

ʱȷʵɱڳڡڻʹⲢûܵ˳غĴѰת˴ʱҲδҵһķݡ

תһתͺһָԷԾС£վҪ̽ʱˣһ˫񡣹

˵Ծһ񣬺ͼ粢˻Է

ԷȷʵѱԻﻹסŽʮŮ̡áͷ֮ˣ̨ͤ¥Ѳһһֻŵļˡ

ãͱ˼ȫһ񣬻ŵضԵ磬ȥֻ²ǻǿ뿪Ϊ

˵С

ڸͣһŭ˹ڴ˿ӣܸҼҽ䡣һʲʿ䵶ʡǹб٣ֱ˹

ãԿߡ԰γ̸䱸һץ;ܡ

ܼһ棺ڴˡҵֿߣɱ⣡Ӵߣɱ⣡

䣬ʲʿ䱬ĺɱ

漴һصؽŲ죬ʲʿ׷

ͷһһסԣ磡졣˸ӣҪЩʿһϹսɱ˵ġǲǡ

ԸһԥһŽȻ𣬶ǰԶԶ˷һʲһʲʿð˳

  ʮһ ڣϣ

ļһ¶ʮһ죬ҲǺСꡣͺСǣʱļڲڳϦڵĽգǡǡ涨һеһ롣

ʱļԶȺĽոׯءׯֵĲʲ棬Ǿ档۸ߵͣҡСϲݼԸδƽҸһϡ

Ӫĸ̨϶㰸㰸Ϲĺܼ򵥣յʢɳϼ֧㣬ǹ֮ˡ࣬һˮһɲݡһڶǹġ

ʯ綼ھӪ߶̨ϰݣʿҳʮ̨תȥˡ

򣡿ƣÿλֵһ⡢ƣһ֡׼ƴɱ

ʯһ£ӪʱһһֻֻҽűʿŵݼðŨŨİյÿһ˵ϡ

ʯ˧˧ͨСˡ⵹ˣζƮǾˡߺŴһ˹Ϊ֮

ʯһףͶݣǳ͢ϵǶƽࡣ

ʯ˧áǸӣʯһ񣬴ʯ໹һ̩ɽ˧ЩҪʯ˧ʾҸʷΪɸһ˽סԡ

ĪǷʲô£ʯһ˴ʡ

ʯ˧ǣ̩ɽһжãڽѰ׵طϵѧԽԽˡ

ʯɫأȿοһ䣬Ȼʯ˧ϱߴһЩϢһ£ҲҪʯ˧ø³̡

ʯϢһۣ˥Ѵְ˺ʹϾϵƽ˥ƴˡһΣǲʹ̩ɽԴ۽Ϊɣʵ̽Դʵ̬ȡ

˼ҳģͶΪϼѡֻǣҲò׼ʯĴ㣬ǲǰǣȰ˵ʯͶ

û˵꣬ʯ˼֮С

ǰԴȻǲмһˣ֮Ժʹϵ˼ƭһһ㣬һֽǼĥʯʶܶ鲻׸ıģžӳǣũʯעѶʧܣͷص˹ȡУʱĽϯԭ

Щ棬ô죿ǻ޻Ͼ˵֣ͬͬҲʱΨһ

ãʯ໺˵ࡣȥλʷƱϵǱ߱߿ڳ¡

˿ʯ㴦ҲӦ֮⡣ֻܾԼȰ˵ˡ

ȥϢʯ˺ۡ

жˣңʯһˮݸۣȵкšλǧĵĹŶ

ʯ̬ȣۺܲϰߣӹˮ֮Ƥһ£ʵʯ˧¹£

ʯǺЦҲûʲô£ҳŶˣϢԨԴʹֽڣ˥졢ݾ¡

ģ۸£ֺվһ˷ܵĹâ̫ˣԨԴӴ˾չضһɳ졣

ʯ೹ˡȷʵǵһʿɳһ֣һǴû뵽ôƵŬţϼһЦ˵ԨԴȷʵһΣ֪⣬ǲǰ

Ŷɻؿʯ࣬еظоʯ໽ضͺѼݾ֮йء

򡣶Էӳλһ£ôģʯ۾Ȼ棬̸ļơ

˼һ˵ʵ˵ɣʱҾò˼飬ֱΪصߵһ㣬جج֪ôġһɱۿͬһȥҲ֪ȣ㲻ʲôǣٴμһԹ˵ͱҸסˣĲҪԼ̫£˭ûʲôһվɡӳһΣ룬һΪ

ˡʯһЦ

һʱˣҿϷ磬е׹ء

˼˵šЩϷ˱Եˣе£ڱϷȴܲáҲͳ

ܺãʯวƴޣЦض˵룬ʯĳͷˡطϷͨʹ֮͢ϵ֪Ρ

ۻδشͤƿشʯ˧Щԡ֮ƺɱ

šɱʯվ𣬼ȥߵʿڣתͷһʲʯĳ˵֮£ǣϾʱҡ˵꣬Ҵҳ˴ʡ

ӪԵľһţרԷƽʱʯӱԽˮͿʼмдĺɱ

ɳʯһǿһͤ

ѾɳԺлر

ʯٽǵʱ򣬳ںɱͻȻ֪ǿԵʣΪɱӼˡ

᲻ǳѵѾʼˣʯŲһ٣ɫ粻

ʷϼأһңʯɡũʼġʷϲȱζҵķֻһʱ䣬ҲԪգڣǰ죬û׼ȷ˵һ졣ʯԭʹʹڣտʼս˭֪ճھֳô󶯾

ôʯ˧ͤɻͻȻֹʯࡣ

ÿˣб䣬Ǵ䡣ҽʯתشӪһһ´

ʱػӪ͵ش

ӪԷ⼯ʱ׼Էս֧Ԯ˧

Ӫᣬ汾һ𿪸ţ׼ս

ӪѲ⹬ȫӪפˮţظżˮһߡ

ʯÿ´һһλǰӪ

פ⹬ķӪԶУξӵѵ󣬵ʱͼˣӪѲӣδӪڲʱҪ£ʿ䣬ҪʰӪҪͽʮü·ô£ʱĹ

ţ촵šһһȫӪ֮ǰźмᣬŵ󺰣æſˡ

Уξץô죿һҴѯʡȫӪΣѺôи³̡

ţæĽͷҶĹ˵ȥûһ֣ŭˣ˰ɡǸҹӪ

  ʮ ڣУ

ʯصӪ۽䣬ͨСӻת̩ɽת¡ӪӪ󲿸ϸǱš

ĩŻرյǱŴʱպšԸܵ¸ߺһֵֵأĳ˾Ըǰｫߣֵʶá

֮󣬳϶¶Ӱһº˾ʶ㡣ֻǣǣȴЩˡｫû÷κ˽κˡҧġ

ʯһţЩδҵĽʯɡũչ鰲ȻûҪΪ˵ǡڽǣҪ֮ʾ̫ξɱž١

žٵλ٣߻ʿڶ࣬ƽʱûɳ֮δңνĻᡣȻɱ֮󣬲ҪƴֻҲ׷Ź˲Щֻ˵

ɱ¾ŤתģһԸıĽ̡

ǡ˳ǣô죿

ʱںɱشһ˽һˣһ˸һ˸ߡֱȹͷһ㡣

ǡʯüϸֻڵɱ·ǳضս

ԣʯ˸顣ͷˣĳ˧ʯ࣬ʲǾԮٸӣΨʣ

ʯţ˭֪Ͻ£ʲŴ֮彫԰꣬ڴƼǶסǧҲ洦СｫУξ׷еԺ콫𷣣ȴܿġ

ʯһͣ׷һ취Ҳޡǿһ򲻸ңδعķ֮ԸվںߺͰ׷һ󺰣ʯ˧ºͰ׷˵ˣӦŸ˽ȥ

ʯŲһ٣ֻˡɱ˳˽ڶ裬ָӣڴ˴

ʯǣͤЩģָ滤ԸͰ׷һ˵ŷ£ͷһʯࡢͤԸһϳͷ

˳ͷʯִһۣʱһʹңҲû£˭֪ȻվڳͷһĿȻʱǴ𣬼Ҽð̣֪ж˺˻׷ɱÿһﶼս

⡭ȫǱôģʯĿࡣط֣ɱ֮ˣǲװ磬и廨ţԲǽʿ䡣ԵиҲԱʶоʿƽƽƽоʿԾʿҳһ㡣

ô£ʯװͰ͵ض԰׷Ŀȣ鼱֮£Ҳ˲ڡ

׷Ǹʮľ׳ҡҡͷЩǵĩֻ֪˵˧ʡ󽫾ȥȣδȳȻ͡

ʡʯȻȥʡλڹ࣬ʳڣȥΡʡǱԶֻǱǽ񵲣ʲôȴʯֻﱬһ˵ɱƺԳҡ

ߣȹȥʯ˳£ڵȫϣ֪⵽ô£ʯɡũǡ

ʯͤԸ˳ųǽ빬ǽеĳ۵ٱܣ˷Ųã۵ӦϹյĹǽֳһʯתǽǣһ̤ϲɱȻ

ǰǶǽ֮µĳ۵ϲ֪жپԼҽ档

۵ﳤɿ֡ǹ֣֡ʽװĽɫӵ˽Ƥ۵׳˵Ȳ򣬼һ𣬵ǹ̡û䣻Ŵ죬źһ𣬷˶Ĥ죬˭Ҳ˺þʲô

ʯһֳͣͣܵɳ޸ʩչ֮ϸȥⳡɱĽڹǶҴһ

ҴԵľλڹʡǧ˽ΧʡԺɱһȺڼ׺ƴֿ

ʡΧǧװʿһɽ£ڱ۵ʯϳЩʿ£ųƴɱǿĺ

۵϶ɱ۵ˣʯվķ򣬽ָǰͻҴʹ֮ڣͬɱ졣ʯ̩ӹɱˡ

ս̬ƺ

ʡڵʯɡũսģҲһ㣬ĺһҽͼǧ˽ӱ֮⣬ǴԮʯɵΧԮʯɵĽԣһƫ٣ʯߵȣȴռϷ硣

ʯһɨѿսĹؼͿйʡǽɵл

ƶʯɺܲǧͬһ㣬򣬳Ϭޱȣһװǰ£ڼĶֶң˿׹·硣ǧ˽һʡܲ쳣ʡڵĻȻͬ£ֻ̫٣˵˲ۼԽԽ˽ɱԺ䡭

֪ʯӦû£ʯȻ̲סġֳʷʱ̫ü˼һʯ౼ָսĽߣҴһҾָʡ˵󽫾ǰ·裬һʱԹˡ֧ԱػعȥǽײǽݲݡһЩ

ʯվλõʡһ䷿ݲ֪ж١۾ȴһ

ǹÿһԺ䣬ռغܹ㣻𿴵ʡһʵмֻʮšе·ٶ࣬ҲȥֻҪ֮ʮǽͿֱӽʡˡ

⣡һȻǽ彫⣬¾ͽ彫ˡĳŰӪ㡣

ŰӪǸһǧ˵ĴӪ´һǧʯʯǲ¼ײ鳣ʮ̧ײߺĸǽײȥ

һǧһ·ߺȣƽļ죻ײ˼ǽʯྲŰô£

ղǼ𣿡Űһ磬˧ͽ˹쳯аٹټ񣬽Ժ˧һĴ߷ã̽ӳϿߵʱˣŷɱ˳٣ֵסߴˣ˵ʡΧˡ

طô£ʯʡ

ŰյذһˣΪֵʹʹڣõֵ̫١һʼûüԮ׷ɱһ·ʡϢȥĵĶˡΧ˽Ӧټūˡ˶ˣǷӺˡ

ѹ֣

ʱʯѾȽ˽⡣֪ǲǴǻǺӾӵĴǡԷ̫ӶнʮˣнʮʿʮݸߵͲһľʿ֮кֻռһ򣬾ȴռ߰ЩһȫǲҲŹ֡

أô£ô򿪳ţǣʯ˽⣬Էפ̫ӶפפԥݾϼʯɡũϵԷʹá

  ʮ ڣ£

˾պة⡣

Űش˾պةģоϲҳûңƿܳʧءΪֹũׯϵｫǷţκ˽˵кüȳ˧֮ɨˡ

ԭˡ

һ뵽Ҳľ棬ʯһ֮£]ȺӦз֪һȦ˿Ϊ֮Һũׯ岼ÿضмǧ׳Щ𷴣Ϧ֮ɾʮ֮ڡ

ˣˡʿ庰УһԺǽ̮֮ʯĳ˼ԭһ·ϳײʱ֮ڣƽʡڵࡣ

ɱ

Ժǽ̮̳֮Уϰ˽ūߺų

ūΧʡԺҲкü٣ʯһУūɣһɼǽʡһɳӭս

ֵ˺ս֮ʣе˶ɱۣ֪η壬֪ˣҲ޴Ӵܣֻ֪ɱ

ʯˣѪšһУξײ鳽ʡԺǽײɱū֮У󲽣Ыβǹͷӭϡ

ɱͤһȣ嵽ʯǰ棬ɱū֮С

ɱ

ŰӪʿūһխлԼɽ谭˫޷ڿƣֱ˽¶Źһ㣬Ⱥһ

ս֮УŰָײߺײʡΧǽֻײļײ죬ΧǽŰһʿԽΧǽʡ

ʯȣūɱʡ

ʡǸǰĴԺ䡣Ժʮ䷿ݣʡԼة칫֮ǰԺ߰˼䷿ݣ˻ۡЪֵ֮أһ䴩ôǲܰ칫֮ҲǽԺͨ

ʱѾǳΣüūӿǰԺǰԺܲ͸硣ʯɡũһֻʣһʮˣʯվڴôǰʯϣȫѪŭȳ⣬ì꪿缲裬һ֮סˡճǿֻȫ

ĩԮ١ˡʯһǰȥ

ս֮УʯɹЦʮ㣬û˿ƣ۵ӡ彫˲ٵˡɱɱþ

Դɱ̴ٵıУʯɱһѪ·ͤȻʯǰ漴˧ЪϢƬ̣СɱСȭҾʯԶһڣתū֮С

ơʯ໢ХЫβǹٿһ䣬ǱԨβǹЮƥʹ߰˸ūŷȥ

һԱ

ʯ֣ꪰЦνũ˧Ǿ˽彫ɱΣ

ũ״μʶʯɱе£ʯʹǹ˫Ŀһ临ӣʯ飬ûпڣֻǻ˵ͷյ˺

ӹһͨ󣬽µĽ֮·ԴԴϵؽɹ֧ԮӪɲĽʡ࣬䨵ū˽ϳȥβ׷ɱ

²֪ɱʯɡũסƣԴһǧͻֵ̩סĳȥһֱš

ռʳ֮Իʯ

󣬾ʧʯŻ˻ʹеĸ̨̨ľ̨ԼͨĿľҲ˻ȥ

̨£¡ʯɡũϲ췴ı֮·˽֪Ϊ飬Է䣻κ˵ڶ࣬ǿ׳ԵֵСʴˣµϻʳǣҳʿͬ档

ܺáңвʯɡũ֮ʿࣻʯܵǸһȻӦˣʯһƴ¹˭֣δ֪ϧǣʯһֵвסʯɣŵòǿο֪ҳȥŬɱ̨Ϲ֮뵣йޱ

ָ֪ʯ뿪£ʿ÷ػʳǡ

ʾػʳǣ¡ʲ׷ȴڶҴűһͻ

ֹͣ׷ʯɲʡ˵ɱգʿȻƣȫˮعơ

ʱѰطɱԽˣرǷʱðһɹɻỤ̃Ҳ֪ҳʲôģˡ

ʯԵʮַ꣬ɡʱסţһ˵꣬һ֣ŭģɶ֮ԭʮ꣬Ȳġʱֵգ֪ڸģĳӦ

ʯˣѪţȻɱɱЩ࣡

ʯһ˵úãɱЩ࣬Ȼ̫ƽһ٣˼ǵɱɱķɱһԼĸ

ڿɱˣʯԴһȣǰСԸƽң

ʯɳ죬ҡͷǣ±аš

ܽǣôɱž٣ʯʱһµȵסʯɼȻڣҲ޿κΣֻúͤǴ衢ӻӪ

Ҵֻһϱ۵չʳǡʯɾӽŷʳǣΪ˷ֹڶԺ󡣵ʱɫڣڱխӵĹ˵˶⡣˵ǳ׷ˡ

Ѷʯɡũʲתţֱʱϴ˵̩

ʯ鱾ͲãƼ̩Ǳӣŭָ߳ȵģҲƺ˫ڣ

̩ˢһºˣʯΪĸ£̩Ǵ¹ۺʱεأܵĶǷдܹ衣촽䶯һ£̩Щʵ

̩̩Ŀԡ¼ս˵ͺȣһȣҲв硣ǲս£ֻǲսʱʯʯӵо󣬳Ļ٣ҫĻ࣬սȻһЩңΪ˾£ģʯɡ̩ʿԶʾ֮Ͽֱ֮߳һүıһȻá

ʱʯȴ᲻Щ̩⣬ŭ̵֮ã

̩ٱ棬Ǻȥ

ʯ]Ⱥһسϵ֮ϣҴһϢȻںȺңں˸һ㰲ǾԱ

ܺãֻҪǸңЩ˷ˡ֮ʯЩο

ʱ֣ʯʲţʳǷ𹥷ţ̩𹥶ҴţԼָӽɲ²š

ֵűײ֮ʲвʹء

ʯ²ʻʹ͵͵򿪹ţʯ˵ѡ빬ɱ

ʯɶһԸٸⱣҹңλСıϣĪûϱ˽ٳȥˡ

ᣬһһңʯʳڵ۰١

ʯ棬ʯһʾ⣬Űǰס֮Уɻзȥ˱ף顣

  ʮ ɱ

ʱ֣սβ

䨱ҵʬǧԷҵĽū˽߰˰ˣʯ̩ڹڵĲеУԴԱת

ȻȡʤʯȴЦݣ֮ƣ˵Ǽ𣬲ƲٶȴݲСʴˣֹɸꡣ

ʯɳصУʯһ̲סЩ

ǡΪ֮أֽԷطѲĿ̫Ӷ˾ӪȦأԷΪ԰ʹʳǴһƬǽ壬ռ˳һķսʴ

ѵŹȥũɻʣЩͷӱһӻ𣬻û꣬ʵ̫ˣʯֻҪΪ㣬סûֱӷԡ

ߣŹȥ

ʯЦһ̣޿̣׷Źȥֻүݡ

ˣʯྫһ˶䡣

ʯһ̧˵λǱɱʵǵĳҰޱ֪ˡԸǣֻɱֹɱֻɱǲ֪ҺҶɲǿ衣ﾡ࣬Ǭģѩԭɳ֮ܣλԸң

ɱ

ɱģѩܣ



ʯɻһ䣬ӦͣһĳǺɱڡ

ŭУȺĶ嵽⣬˫۸߾٣죬ϣлۣܰ顣ݣ⡢˳ģҵȴ췥еϹ¡ӻ

ʮΤfΡΡزУ²ѡܵü޺ӡ

]ʯǰߵף໣˾ʵ˴ʴ壡ģһѣ]׷档

ʯȼˣȼˣƺȼա

ĶŮȱ֮ʿĶŮﱼӿĶǹ̵ѪĶŮͷ­Ѫȱֻһϸ䣬һȷ·ϵ䡣

ɡ¡¬Уʯǰ򵹣ԻԸ׷ģһѣ

ʯæУߵ׸ߺʯԸ׷ģһѣʱɵȻݱϣֻһ˵ڴڻ죻ʮ㣬١

ʯһЦã

ʯߵȴһλʮʿߵʯɣʯϳ̨󣬵һ㶡

ǵúũǱߵˡʱ˸ʯеùǼҳ֮й֮󣬵ڳԺʯɵļҳūͣҪЧҵġʯ񲻵ڹȻͶʯ

һʯũȥũûʲôӦƤƺδһ㣻ʯũһ࿴ȥȴһũһʮλ䣬ЩͬɫǺ죬쳣һ˿Ŀ⾹ĽЧµӡ

İ౳ʯɡũǰǷͥ񣬲ָߵͣһˣʯɿ²ָѵĴ죬Ǵ壬֮ũҲ֮ԿˡΪĿģֱϾСһЩ

ʯһ

ڴԼʮˣ½жʮʯߵЧҡʯɫ࣬۹˼ũ˧ڳ·󿪳ǽĹ鸽֮ȥȻ󡭺ߡڳһ򾡣ܴݲС˧ΪΣ

áŲԸǲũȻӦ

л˧ʯϿҵضũȭлũʾȻ£ˮ۹һɨ䵽ʯࡢɵһ佫ϣ꣬˵ǰ

ʯࡢɡУһڣ

ʯ࣡ŰʯΪ˧Ű֮ͳʱˮк˳Ǳߣȫɱ

һǷţڽ֮к˶ߡɱۡ

ܳɣ֮ˮϰɷŹһ˶ˮӡ

ˣ֮ԥݾʯ֮䲼ȥ˸ɱɾ

ɣʱڳĴѲӣҽ໥ᣬıң뵳ѾԷ䲢δ֮ӽԺ󣬺볯ͬ͢ģԸ볯ͬ͢ģŹٽѿߡ˼ڳڳƱȣɱ⣡

£ʲڱֱɱڳ˲ࡣ



ʯɲϣʯࡢɡһˣȥ׼

ʯת]Ⱥ˵ɱҵ֮£գ羸ط˸λ֮𡣡

]ͷҾ׵Ը

ʯɳ»Τˡˡ˵¸أΪʿ˰أλǰĴ̽ӣʿ

ͷӦΤȥ塣

ǶѰе򣬰Ա˷¬Īɴ˿Э

ʯ¬]ǰʹ򡣶ߺʯɶȺԱʹ˾壬ݿʷ̫һһȥţشʷ̫ɱˣָҺѡ

ȺӦһȥдţʯеȵȡţгｫʡ˺λȨأֻ²׷˱ʹ˾дʱҪϿһЩλ˧ִ壬ɱ

˽һȺȥ

ʯ뱤ݣغܹʢ٣ɱԻնһףͷߣĹٽλȣϤš

ǻʳǱţǱУ䲢סϽɽɻĺõط

ѱϣʯɳХһũ˧ɱз񣬿ԸСɱ

ũüһ¶ɡ̫ͷϣɻδ⡣

˵գӶЦЦУ

  ʮ غ

ܺã紺ĳңůůѩʼڻʪĵһ̤Ţǽ塣

ĸӪԼŰӪӪ֮⣬ʯѵ

սǰԱƺʯϰߣϣսʿʿףǵսģΪõĶɱǵսһʹ

ĶԱƽЩ

֮սǹغսغ壬ûжԴеֻѡҪôѡսʤ֡ɱ֣Լȥ˺ͬȥҪôѡ񱻶սʤɱˡͬΪũūۡ

塢ǧ˾ĬͦŰտĴӪ֮⣬ֻʯһ˵ڻصʯƣڳʿԶ޲Űʯһۣû뵽ʯ࿴ô͸ˡ

ѡҸǣûѡΪµļ԰Ϊ˻ָѣΪ޶Ҹֻͣ𵶣֡ռǼ԰ǿͳͳɱ⡭

ɱģŰ۸ߺ

ɱģǧ຺һ۸ߺ



ǧ˵ĺ紺һˮ¡¡˷ܷߵлǡʯϢϸ

׽ƽϢʯʿǣɱȥ

ʯฺıһнʮ֮ŰӪӪʮǧİˡĿɢҵں֮ڣսֶ󡢹ᣬʯŰ飬ΪλչжʮﳤķȻΪ

ӪΪģɺӪ𲿸𣬷࣬ʯŲʱԷҲ򿪡ʯൣĽеĺ˻ɴѡ

ԸΪģͨ۵ʵϱҪ϶дɴ˱ӣʯڴ˲رŰӪӪӪǧ˸ŶķΧˣԲģͤ۲Ϊһ֧Ӫ͸֮߮ʱΪṩ֧֡

ԻԷϽΪģʯӪͬӪغӲԴغߣ׷©֮㡣

ʿ½λΪλسһţſѩˮû˸о䣬ÿжҫŻ档໥һٲˮĺӵ̽ǵӰǺ«㴮һ

ʱ֣ʯͷ˳εӼ϶ͷ̫һҪˡԼʱ̵ˡ

ڴ˺ʯԸһӣϸšһϸţҰʱࡣϷŸֳһźڵ㣬ڵŻ򱱷

أڵɢһߣī֭һ㣬׵ԭҰʴȾ䶯ţǱĿտش̳ںһƬ

ʯз˫ۣɫԽԽؿƬɫһֻĴܵӰ

һӣǧװ׷ĺ˳ˮϰеļ翸ᣬŽϸеĸţż˶ŮʳеɳۣᵶЩݸ죬װ粻ͬΨһͬģ¶Ŀ־塣

˸ųϸţգۼ佫żˮйͨĺȲſĺӵɢԾ±ĺӴŶ԰ɱ

ʯһ֣˸ţ˵š

ˮһĺŽŽУӴܺ˳߳Ƭͣͣǰĺ˷ŲĪ໥ӣӵ̺һӶӷʱǾšƵıʱתɾ

ɱ

ʮͬʮѼ⵶Խӵ̣ϺӴݺݽȺУĵѩܵǹѪϴ֫ĥ¡



ǡ

Ҫ

ֲҺдε𣬻ķкͷŭĺɱ

ʮһ棬ܵĽǧ˾֫ɢѪӨ͸ıطḻˡ

ʯĮȻؿһĻûһ˿пǰǽְҵֱҲӵɱǱʡ

ǧ˱ɱʯΨһĸоġķϣ׼׷ɱ©֮㡣ǣһû©֮㣬û׷ɱĶִˮĺ˼²һͷܡҲΪǰȫġ

ţȫ׷ʯطԸһͦǹųȥ

˸ţʯһԹƣǺˮĵشϣԼɢˣͬʱ಻֪ĺԴԴϵشӳӿ

ĺ˳ףǰˣĲ֪ôǰܣĿʼȥըѵ䡣ŰӪʿͬĴͷȺڰ̫ŰӪʿ޷Ľƣɢ˿ԶӡʲΪλΧɱˡ

ƴˣЩƴˡ

һŹֵĺˡνʯע⣬ѭȥֻһʮ𷢱۵ĺţֵһĹɱţ֮ϣƯĽŮӾشУͯ۴ޡ

ˣʯЦһ˹ȥ

֮нʮˣū㡢ʱӺ࣬߰֡ˡЩ˺һǣ𷢾ױۣ߱ۿ˵

ʯ˷׷ĽԭðʯˣٻҲɾ˶¡ʯɳ⣬ƵľôӺˣĲ߻£ʮƵĺ޹ԩ

ȥɡʯȣЫβǹһŮʺһͯһŮȻ

ĺûдЦŸǵ鷿û跢йҲûнδڳǹҫ䡣Ӧҡʯοȥꡣ

ħҺƴˡ

էϲ״Ŀѣ˫۳

ǵϣûʸŭʯתͷ˵һ䣬˫һ͵سȥ

ɱŭĺУЫβǹһҹȥδ񵲣ۡ죬ͷ­ͬһҵ÷顣

ɱ

ŰӪԥݾǷ˷Χŭĺ֮˷ֹ

ӳǵĺ˲󣬾ɼӴܡ

ɱ

أҲɱʯɡũ̩ɡ¡ʼ˲ࡣ

ڵĺ˾ŵӣĺ˾ŵӣӭͷײϣڳŸĲý޷Ψһľǿ󰧺

ɱ

ͷ֮ٴα׵ĺʸ£ʯɽʮķŭһк

޴ӣˡˡ֮ʱеֻѪѪеֻ¾еֻ

ֻأϲԵĳͷ

  ʮ 

ʯħһ㣬кʶһֱšɱѪӴܵĺˣ׻Ǹ棬ǷŭĻǿģֻܴϣǹ

֪ɱ˶ã˽ϡ裬սǱŵŸһŨҵѪζӭ˹ѩس˻һʯӣ˳ѪƳȥһ֮£˫ĿԲࡣ

صŵһΣȫ޳

ʬʬ壬ѹˣѲ˺ʬ壬ɢҵ֫壻ٲľ룬֪жٲ֫ϱۣ֪жͷ­ǳң㣬ߡ

ѪԽˮһСϪĴʣǺڶıϼĻҺ壬ʬ˻ҺҲҺĸһĺ˱ƽ

Ȼʯ˫Ŀһ򺾹һҴߡ

Ҵ߱֫ϱ˴ӣֻ¶ƤñãƮͷ䲻СǱϵظѹһûһڵѪ

ʯʶҴߣūܲĵڣԹкʢʢ˵ʯ࣬

ʯ˼ʯһʹ졣ǰеһĴûиߵ͹֮֡

ʯûɵһпһֱ֣뿪ˡ

ɫɱѼӴܵĺټɱʯ˻ŰӪɨսӪĴѽ˲ࡣ

ʯһնɱԼһ࣬ͬʱ˵ĴۣЩҪƺ󡣺ɱˣЯĴڣʯŰӪɨս£ƻʾ֮Թ⣬ˮӰθӣݴԺľͶ˼©֮㡣ʯǰЩ©֮ȫץԣ󲿼ѽˣںץˡ

ǧʿֲֳֳǹӰÿһݴҴʯ沽һˮϰɢ





ҽε𣬽Ҷɱĺδӹѽˡ

м̲סˣӲ֮ڳ񱼡ȥһܴ̣һ϶˼ɸƵʬ塣

ʯκѩ̤鲽غӵ̻ϡǰͻȻһȥֻһȺʿ䵶ǹָˣµʲô

Ҫ֣ˡǺˡ

⣬ʲôöɱ˵

ˡǿǴ·

װ񣡡

ֵܣ㣬ɱˡ

ץɡ

˼䣬ʯסʿѳˣȴֲǺǺ໥Ҳз磬֪òɱ

ʯˣĪִñ˧ǰϡ˹ȥ

ʿÿһ棬λװ˱¶ʯǰ

Դʮֲ̹ӵһ񸫣мǿ׳ɫ죬ɫвޣɵʯ۹ɨȥ۹һת˿ȥȻмη塣

һλСʮģ͵ЩɣֻЩݣ˼ݵĿ䳤ۣһһԶĵԽ硣˺֣ûеη˵صǳ̾įһʧǵӡ

ʯִһɨȷλǺˡ

˺ڷۺڻƵķɫ沿ƽ壬ͣһ׼Ķ˳ࡣЩǴŵĲӳۿȥʮֵȻûк˴ϺıŤ

ʯó϶𰸵ĵȻЩ

ʯ֪Ǻ˷ǸεҲе˼ңŻ˵ҲϺĻҹ͹ķҲ᷺׺ͷмɲǶʱװġ

ʯӵλǱҹ͡ԡ

󣬸⹬Ӫһ·̻ӳԷֱˮ˿ʱѺһνѵçײȥѰҿзݣֻˮϰѰ˸ƧһҰ𣬶ܺ

һ磬ͿʼڳǶǱһתƣѰҽ֮סֻתһ;ͿյĶǳŴ򿪣һ֧Ȼû߶ԶڶºǱͬˣһ֧֧СϢߣʧˮӵ֮

Ⱦѵζ￪ʼɱ

ʱڵǳⶫϲδΧ֮ǰһ϶ԭԴӴѵģֻͺأ֪ʲô£ҪƸֲֻøںӵ̲ݴй۲졣ٴ䵽С

Σʯ㲻֪϶˲Ǻ˺󣬷Ըǣλˣɺ

ʱѲڣʯ༱ѽ˺ˣ뾡˽£о˭֪ʱʹʧоѹЩԺû״ʹ˼쳤գʹգúͿþ棬֮ˮˣˣˣ²Ϊȥ

ʯƫȥ⻰Ȼŭһģɱ˴Ϊ֮ʣ񲻻˾ʿõҺҾġ

ʯ߳ʿµĵǹضٴζ׼͡ԡ

һ㵣һɨܣǳѹˡŽߵķУɫ仯ƺǺ֮żѵؾ

һͶʯһҾ˵ʼǣɺ顣ѧжСΪףһЦ֮ǡ⡣

ижߡ

ʯЦʡҵΪָѣɱ˼ˣиУɱռҼ԰ʮ꣬иУиж

ʹһشһʯ࣬ƺû뵽ǰ佫ڳϬѧǲ֪֮ˣֻǴһʱһʱ±ǨжƣܿܿѲӦʱ˳ƶΪ°ǿȡʱѳɣϲΪ

ⷬģ£ɽ֣øʿƻש֮衣Ͼʯ಻ЩȤһ棬ʱȴ˲ãⷬ϶һŸ壬ᣬϺһͽ죡ݵ롣ˡ

͡һ顣ǰᣬȴһɱ֮ǿͷ֮Ͱ԰գյأɽһ㣬ĶĶ̾أ

λͽҹߣ

͡һᣬһαҹߵĽѵٲԥ໥һ֣ܿ

ߣӡʯ಻غһԺȻ˽ӹȥʯ˧֪Ҳùѳһٹ

ʯתͷȥ˵֮Ƕ

ʷӪѽ˲кƼ֣˹պƼ͡ԱʯҹߵǱģʯѯ֮⣬ЦǮǣڻԷҼ乬ޣֵǵϸץˡи͵ģԭݱݣ֮ûʲôǺǡˣҲǽҹľӪʯ˧ôʯ˧

ͣԭݱʯԴһˣҲĻˡ

˺һʯէȻѣأ죡ץסҪˡδ䣬һ׷ȥ

Ϸҹɫ֮У͡ǱӴܵӰģ

  ʮ 

𡪡

⴫ûѶ

Ŀ˸ضŶС˵λСݲ̩ͣɽһԳ͢Ľ彫ԼʲôϵԼǿץɣΪ

ֻˡгɾʮȰڷţʯ࣬͡׺һţࡢѿһС

ںֻܰںʱ𣬼ᷢ룺԰Ҳ֪˭

˶ǼʶһѿɼСмﶪȥֻʯʯҲɱһۣϷ˿δ°ͣ۹׼ֻ۹⼫Ʈͣϸȴֲ񣬵Ƕǰһ޿ռ䡣

ԣʮ꣬־ͻŹʣκСԺֻĻ羴Զס

ãʯవ̾һ

ʯ಻֪ʷϣΪʲôɽʯɣҲ֪ΪʲôͶΪʲô뻸¶ȥ֪Ϊʲôصϡֻ֪һ㣬̫ˣʹΪãҲáΪˣԺԥɱ͡

ǧͷзȥʱһĺѡʯЦ⣬֡úãпɻ⣿

ɻ⡭ʲô˼˸ͻʯһҾ̽ɽ彫лȻǳ⣬ֻǡдǣѷлǣȴһЦϡ

áͺáʯวƻ̾Ц͵ʯһֱģСݲ񡣲뾰ĳԵȻֲʯֵܻӭλ롣

塣˳ϲۡʯ˫ƳŰ΢΢ǰ㣬ЦеͬһֻЦ滢ͿЩɵۣҲһյһƣٹ˲óԺȣŴͣ⡣

죬һҾϿҵ˵彫ˡͺֲδӦҶɽҰˣϲս಻ʶī֮ھҲ׸ңҶľ;ֻԸɽң뽫׼

֮ʱʯסͷƺӣ龰ͷһɣ彫Ȼò׶̸»ѭ񣬿̫ѡֻǣǶݵģϲֻһ˲䣬ʯĻɵˡ

ַģλǲΪЧʯĳǿλңڣҲɵöλʯĳֻһǾǡֱС

Ϊˣһе⼲ĥԭ˼ı֮ơʯ˵ô˵ɣὫλţ𣿶λʲô֣ſڣ棬˯˯бźšֻһǲ뵽ʯĳ֮⡣

ҪͿЦãᡣвιƽ֮ߣȴ˵Ƶǣ⵽ǺԵɣҲͷԡ

һʱ䣬ɵǵʯ֪࣬Ǻá

ʯಢû׷Źͣü˵У̫ˣԲģͻᱻ˻߻ᱻˣұСһ㡭

˼֮䣬ʯһ̧һͤ

ͤ롣ʯ˧ڴˡ

ʯһֱ͡ԣԸλ滤ǣֻҪ˲Ӳ룬ͺ񡣡

ͤĥʯ໰еĺ壬ʵǿǣָΣ

նˣʯһᣬرų֡

֪ˡȥ졭

ͤת֮ʣʯֽס˼ǵȵȣһǲġɣ´ͨСˣǵǰӵ̩ɽӺȥţԣܺáλ˷ֿ̩ɽҾն˾Դ硣Դǲ𣬾Ӻն硣

ʯ࿴ȣһһ磬һһԴ磬ȴնɱһֵܸе֣ëȻһ͸˹衣ؿģȻ¡

ЩޣվҲӲ˵ʯ˧ԲڹУٸ߹ȨĽţжãʯ˧ҵڴˣҲ˾ԲΪáֻǹͣ޲ʿΪг⣬ķʵơ

˵ⷬо֮ԣʵΪʯϣⷬΪȻ׷ˡ

ʯǺһЦ絭˵˵ǣֻһ֪ʿǸ߹ȨãʯĳһСС佫ԭʿĳأ¡οǸʿʿ

ʯƱһͨԹ˴Ц㡢㡢һͨһƨȥٲ

ˣͷԳԱһҾȻʯ˧أԸλˣ˵ȶ£ġʯ˧ʲôԸһ£ˣ͸ˡ

Ȼ˵һ仰˼ûУֻ뾡ܿʯࡣƽʵĮԼˡ֣֣Ÿʯ࣬ҪָԺΪ

šԭ;ֱҹģǲˡʯϧҡҡͷһ룬ԵƬ̣ʯĳҪͶλһ

ʯͤȥӪʣ顷

顷ξУٱض֮Щ಻ʶ֣ˣ뿪ǰӪ顢֮

ͤ顷ʯӹߵߣϿҵ˵н壬ɽԭʯĳ顣ֻǣɽ֮ʯԹⱾ顷һʵǲɶ֮飻Ͼ֮ʱϸĴĦж

˵ţʯཫװֲڵġ顷֣صصݸ͡

ͶʯΪУʯԽ֣أԽǲΪȻľܾ֮£еһҺ밲Ȼص˽ʯ֮ܶơ

뵽ͽӹ顷˫ڡ顷Ħ¶ʮϲӣ꣬˵лʯ˧顣дһ˿ͻĳϿҡ

ʯ΢΢һЦӴԺ󣬾ֱˣֵܣסɫ磬ҲϢˣʯ಻š

ǣ͹˳ʯʣ⣬ͤ˰˸ԵȺ

  ʮ Ƕ

һ磬ʯɴŰӪسǣڱ˲ࡣ

ʯӪشӪݡӪԸΪģضϡչΧ©֮㡣֮⣬Ӱ´£һƬæµ˹ȥ

֪֮Żʬţؾʬ

֮⣬øɲһԲĴܣɲϽ֬ؾûẾڵ֫塣ֻŶĲ֫ϱˤֻʬ̫࣬һȻ޷ȫٻ٣ʱ˶˸ȥǼ䣬һܣƵʬ֨֨ð͡󣬳ؾʼ˸ɲ񣬼ڶܡ

ʯվһԹۿȺͨſĿƮĻ棬˼ȴ֪Ʈȥˡ

ֵܡǷߣȥϽɺ׼ġ

ȼʱһֺѯʯྪѹ˳򶫿ȥֻʮŸĺӣŵǹ˹ЩѪܵģٶŸ׼࿴Щ׼Ů١װ׷𷢱ۣǺˡ

ǰҲ׼ʹ͵ģŵİ߸ѯ߰˸䲻һĺ⼱ҴҵظϹ

δ䣬Ǳ𿺷ܵĽ£Ӧɱ˳£ʹ첻첻˵ֻԸͶЧСֵܣۡôߣҪȥʰ

ʯ໷ܣֻ½ðһ֧֧ɢС飬Щݸ죬粻ͬһǣնɱĺ׼

ԭӦɱĵطۣǰ͡ʯȻ

ԴԺ󣬸Ͻɺ׵ĵطﲻԴԴϣе뱤еСǹпһЩԵңߺǰӵߴ˰Ҷ˽˷۵ǡ

꣬¶ʮߡ

ѽˣٲһǰ˵ټ޿࣬ˣʯһˡ

ͤһн˱ǣһգȻǰǻʳǷţ⣬չѶһɸߵͷɽ

ʡĹæ¼Ҳûкúôս׼־һ˦Щ׼Ҷѻһ𣬳һųªòǸѡ˲Щжʮ۵ĳѹ

ͷɽɢŨҵȳʯűǣźѩСشӲߴһͨͤһʹ£Щ˻Ҫ³

ʯһתǹսǣδҵĳ㲻ϵش

ǴС¶ط۵Ӱ۹һ㣬ָŻʳǶҴšʡԼʯһ·ײĹøǽȵȡɱĵطŲͬ˷ܵţšЩֱ³çģˣȭǰ˴תۼݱһȺŹĺӴкãЦһɿ

ʯˣЩǣЩçӣȱٹ֪أ֮࣬вԣͿֳ¶ˡҪΪǡ

ͨʯŻʯýӼ˺󣬾ֱ˹ȥ

δȽãͶеʯܵеҡܡ

˵ôɣǾôɣ

ɣҵ棡

ǸɴɱɺʵҲˡ



࣬Դֱס

ʯһµʯɽӼĿǸغ֮סдҴһƳȻʮѲӵĺӣߣӣݵվУûһʵʵģЩӶϴգֱ׵ʯΧ

ʯɫ죬˫Ŀ⣬ʯ࿴Ȼĳȣɫǰδе˷ܺɡЩҰӵֱײΪͻϲ

˸ڹᷳЩֱӵʵеѵúʰɡʯ˼żǰ

ˡãʯĪʯ䣬ֵʴˡŸ飬ؿȥæѻ

ʯӦŵһŸ

Ÿڵضأ治]Ⱥ̩Ⱥüλʯĸʯס˿ڡ

ʯ]ȺȺѼ̩ҲһҾ֪̩ỹСǰ֮λ˷Ը

˵ãɫһֻ̩غһȺʯЦһ˶һǣҵڳﻮƺ֮£彫ãǣԡ

Ⱥʯڳ˼¡һôԻʯڶʯɺũôദ

ɱȻĺնɱһ˵ʵۣôɱмڴˣɱʯ˹ʶ֮ڣȺ]ŻһҪɱʯڶ´úɱ

ʱֵգʯԲûŸ˷ϣǵתĿ⣬ũũȻʯвʯɲũףҪ֮¡

Ⱥ]ΪʯʯԳ͢һʱ䣻ũ֮½г׸ʯϡ

Ⱥ˵գʯֱķѰ֪˵ʲôΪá

Ⱥ˺ʯ಻һʯ˼Ϊɱָҹʱص۰ԭں˭ĵλЩЩȺʯĸΪ˳ߣҪǵϵĵλȨƣ˵ʱص˵вδ㵽ˣҲԻȰڡ֮ߡ˳ıݡ

Щóģֻ̡֮İҽߡ

ۣʯãȻ֮ͣȴֺաΪԴӲڣӺŽλ֣۷̶׷棻Ӧӭϣֱ˵ʹ졣

ʯ˼ƮƿڲԣŸҲû⣻Щ˾ǹٳ֣˼·û˵ָ佫ıߡ

ʯʯɱʯδⲻסȺ֮ĻϡȺ˼˵λΪΪֵΣ

Դƴޡ

뵽ǰʱġͯҥʱȺ˼Ƶ򣬼ʯɣҲũ

ţ]һơλΪΣ

]Ȼա]֮꽫Ҳһġʯǳˣɱ֮⡣ʯٵһʱĻʵۣҲ̫໰

һ˺Ȼкá࣬ʰײšⶼ̧ʯũ

ʱңȺִʣ鶨֮ϸ¼Աʯϸ漴ɢȥ

ʯͤͼظϣȲһġתֵʱӭ߹һ˳

٣в¼ӵһεţţ֮ϣһˣ񳣬ֹšʯһϳ˾ǵ̫ξϺ֮ž١

էˣʯɱһסЫβǹ

ʱӰһһִ°˳߶ǹžţ֮ǰʯࡣ

ʯϳ˱ɱԼĴ̿͡

дڣɱžˡʯȻ֣ȥ

  ʮ 

ôžûע⵽ʯ࣬ٶһ

ˣǶЫʯ࣡ЫԴ˲¸оɱ⡭ʯȥıӰػصɱָĲ£Ǵˡ䣬ǿҡ

ϼһſͣľǱɱùĹղʯࡣоȴʯܹģʯһɱģܵеĺ⡣

žԲ⣬˵ɱȫԭǼҳ㷹һ˼ڷԸɼ˶šϷ뱻˿ӣճǾɧš

һ½ĸʹģĺ뿪ӣתһȦ󣬰ʯࡣ

ϳ֮ߵ˵ȷ׷ܣžһ·ͨ裬Ƕš丽һգ̤ǰµɳ·һ̣һ·ڣ·ٲǶ£ͨԷ

žٰʾ⣬ڴͣʿ·ܽΧסžٻַס򵹣žڽĲ£̤żūݶ¡

ˡ򿪰ڣžţһŰ꽫ǰָʿţװ˵üˣϷĳŻһ㱻˿

ոմ򿪣һڳһˣȴʯڰˣէȻڹ֮£ʯŵܿȥžʱһ԰꽫ѷлл

Ľžֶźضȡ

źضȴũʯַçײ֮£˸أתǺ󣬴Գ͢һֱûвĻᡣһǰƽʯƷɱʯɣźض½еǧҲŲŵã°֮ЩûڹС

ˣźضȳʵĽһһ䡣ŭ֮£ɴס̫ξ˽ͷ

źضȺһ䣬ʯţɫһ䣬ǰݣžһҾ̫ξ֮ǣպôֻƬӵҵ

ʱʯԴǱУ̬ǫĻаүӺ

ž̹Ȼʯһǫѷˡ֮򲻸ܡʯɡũģȴҲ̫Ϻλ׹Ȼ

̫ξԲ졣̫ξСΣӡ

ʯ˵ʯɡũı¶вΪ֮¡δʦӵܣıǲҡ̫ξҲҵȾԼȦô

ʯĻžٵ£žɫһʯһҾһţ˵档ȥݣԱء

ʯȻͷ

žתźضȣضȡ㻤ݣת֮ʱϺׯִţ֧ʯڣɻΪӦɣׯΧļׯһеʯ£ʱá

ʯǵʯ̣λ֮ʮﴦκܲˮڴʯΪӣˮߣڹֱͨǡڹԼ֮ȱΪ֮ԲڣũׯܲǳдԱ֮˽Բ˵ڴũׯ

ˮ̫֮ɽڣɴ˾ر벢ϵǺպ̫а˾֮һԹǱұ֮ءžٶƽΪϵ̫ʱںפһ֧ƽβݴʷϽʱûд֧䶫أפڣԺӦǵž١

źضӦһʵ常ʲô̬ȣʾפ֮ʯ²Զܹ֣Ϊϼѡ

źضȿеġܡžٵ׳ᵽžɫԽӣûʯġߣȰתʯɡǻƣ

һ䣬žٶźضȵ굽ʯ£ӶϵֵһЩܳ˵öˡ

źضŵŵӦʯͶȥ

Ŀעʯʧ֮žٸɱһ˿ЦȻţ

ӼǰУ˶ͣѵñ֪ɮӭžʩѡ

žٿϵţʿ֮һҾôõ϶һ°ڣԹ˽ȥʿϡ

žᳵ·ֱͼղҡͼȻñŴ󿪣ӭ

аáĳˡžٲݲһҾ粽ڡ

̫ξݹ٣Сԡͼպһ䣬š֮⣬ܽ䱸

֮žɨһȷֻͷͼպžٴսͼգѹСʯɡũɱԣһƬɱ֮ѷ֮أҲ˾ʵʩһƻˡ

ͼպǺһЦǹҰ̩ɽ̫ξģǰһۣʯɡũʯƲ޸ϿܣֻҪҵȣģ׵

˵ˡĳȴʯɡũԴȣغžǵҡҡͷӲΣǽ֮£ĳԪչռ뿪֮⣬ߵĳ֮ء֮ڣߣʯɡũڡ

ͼ۹һ¶һ˿ãžٿȥʱЦзۣڸǹȥ̫ξȥҲ޲ɡֻǡͼЦǺǵʵһǷ׼

ȻžٰȻϺһ£˭Ҳӡоܷģĳ뿪֮ʱôߵıضȫߡ

Ϻϣһ£˭Ҳӡʱͼâ¶ɱ֡

̫ξˡ׳н˼ƴϺϹȻ鴫ͼЦžٴʯɽʮʯնɱ̫ξٽǵӶ˶һߡ֮УʣʮһʮŮˣƶɮ֪ʯ

žٺһĵߣʲô취ȥð뱤ɸɾţʱĳҪƣм˸

ͼһЦתһ£Цһ٣ֻܳŵáڴˣ̫ξɰ׵

ո뿪ǰȥˡžȻԵõ͵ڹһ뼽ݱǸߣãҲӦöԸ͸ũɣοڹڲҪЩ͸ũ죿

ͼ̾Цһ󣬵̫ξ󣬻շʯʯʵ𣬴ڱʰо֣ͻࡣ

ⲻôнĳֻ֪˵ϣĳһҪʴСžͱˣ𱸵дӦЫʯ࣬ΪδнפػԷס֮·ĳȥ֮ʣ˷ʣеô

ᵽɱʯ࣬ͼһΡΪѵЫմھӪ֮ڣлӽðգȷʵԵ̫֡ξ԰ꡣԺƶɮѪޣ䲻ϧһдۣҲҪڴɱЫ̫ξ֮¡

žٺһÿɷ

  ʮ ţ˸

ʯҴҸϻؾӪ˵ںӵɹ̫˹ȥ

ԶԶأʯͿӵһ棬԰ɰڸɲݵϣר־ڶ̹ϷȥӦ׽ʭӣϥţһ鿴ýζߣ˸ʿɢ

ʿʯ࣬ӭ񣬱ʯֹˡͶüרעûоʯĵʯȥʱһЦƺпʲôȤĵط

ʯŲеģŵǡӡһʱɵЩϲЦããɷߵʯһ

̧ͷʯ࣬Щ㵣ӦҾЦԭʯ˧ʧˡ

ЦаǫѷͬѰůͣ崺磻ʯȴǿһ죬ǰշĿͺεı䣿ƽΪ̴ֻı֮ˡ

ʯɣҲԭΪʯһ佫жټʶһʱ䣬õΣԺҪ÷磬Ҫ꣬û֮ʱʯ෴ӦЩоԷӡ

֪ʯ˽ԶԼ˽ĻҪࡣ

һ;ıһζӭĲԣ֮ΪַӭЦʯ˧飬֣أĸк棬վϸķġһ֮£ȻʮȤ

ʮȤʯѹס£Ц˹ȥһãб棬ϥڸɲݵϡ

ȷʵȤ˰򢣻տʼ룬°϶̶̵룬ȴ޿ﲣ֮£˳ƣΪŴϰ糤룬˵һɽҰܵ˶ǶǵġȷʵȤ治ס

ɽҰţǶǣʯһӳ羴ޱȣΪ˼ȽԳӡӵȣ֮ܿܿûϵõ̲סЩŭʵ֮ԣԼã

ʹһЦ飬ָеġƪЦʯ˧뿴֮ʱԻšԶǧཫǺǡߣɽҰšԣͶ׫

ʯһüɽҰִأֺΪǶǣ

ûֱӻش𣬷飬һһָʯ˧뿴ǻڰҲԴֿ֤ƺϸϸһȴֲȻ˽Ľ֣ǻǳ顣Ǳƣ˭Ըֶĥѣʵԡ

ﻹһ仰޵СԳΪЦԹֻа޵У޵Уʩʣν֮ʾʩʣѳɰҵʩʣ˭ʩʣͷǾˮ

䡪Ϊأ֮ΪᡣλɽҰţ֪ʣУ˵˴֮ԣͷֱ̹࣬ȴȡΪʯ˧룺˭֮£ǻ֮¡ʲôũūۣǱ׳˭Ὣ֮Ϊأ˻ֱ߽

С֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡪡ߵˡ֪Ϊϣ֮䣬ΪӳΣӦǳӾΡ

ϲݵ䣬һͨ粵˵ʯƿԡ

ʯಢǲܱ⣬ֻǲ⣻ΪͻȻ򵽣֮˵ȷǰ̫࣬Ϻµ顣ʵϣŹʼΡʱ²ǻҡ֮£ԾӵĶ֮¡

һԱ֮һϣ磻˼֮ȴްʩпܣھ֮࣬Ψź粻

˵˴ͽһϣȻֹ

ʯ񣬶Ǿʧײ֮ľ֣ϧѲʱ˼룬ϰסãʯ˼˵񲢷ǲֻлиı䡣Ϊ֮ʱѲԶˡ

͡Цһʯ˧֮ǸǸĳֻǣ֮󣬲Ϊ໹ǲ˼뻹ǲ˼ΪµλߣͬΪĵ޼ɡ֮ڣκһλ⣬ֻһζ¼⡣

֮󣬲˹໹ǲ𣿡͵Ļ羪ʯҫһʱ䲻֪˵ʲôáϸϸ׽仰ʯȻһĻ䡣ֻزݣ֮ͬȥͬĽײƵֻȴȻı䡣ѵص

һͨסʯ࣬ͲΪ⣬ʯľȻӣһЦ̽ʵʯ˧æѰֻͣ°ɡ

ʯ£˼СӦԵǰɱ֮ʣҹ۾Ϊɥ֪Ϊˣ

ʯƺ͵£ʧ֮ɫһ˿ʯ˵ʯ˧ʹ˷ϣԭͶɽһҵ֪

ʯ˫ĿգҲգض͡

Ƭ̣˵Уƣ޲˳ƶУߣ޲ûšʯ˧֪֮ƣ

;ͻȻһ䣬ʱʱ̲̿̽ʯʵ

˵´ƣʯٿδ飺ʱĽ¡صСʯսܡԭݡںϻһȦٶȹؽϡ

ȻƬ̣ʯȻ뵽ԼȻˣЩ·𣿿϶ܣֻǣԼܸıʷḶ̌һʱ䣬ϰ£˵ֻôʯ޶ۣ֪´ΪΡ

˻Խ˵Խ̸ƺ˺ʯεĹϵ٩٩˵ʽ˥ƫΪԹᡣʯԱŰιþ֮꣬ʿĥ£ԸڼΪʱԭ񣬾ʯ̰̣˼Ϊġʱĺ϶Ϊƣ֮ҪȶҪϢǴƣ

˵ͼϳ֮ʱԭóûƼӸӢΪáϧǣδܰˣսΪزɾáͶȴҲƶΪɽӡֻһǻĸ֮ʱĥɽˮ֮ԣɥ

壬ʱҲǸûõɽҰ֮ˣ֪ʯɲһ·֪жǸ޷ɵģ

˵һͨ´ƣʯЩʧ̸ֽζһЩʯԭδչ˵İȶϢֹսǸӵãӵĲƣûʯɡûɱҲȻ֡

Ұ岻ԼƻݻٵⱵ

ȻʱľޣʯûΪ˿ͣҲûаͿԤԼҡʵϣ׷޼ڹʩеǰȶϢ֮

ֻǸоŤ˵ıŤΪαŤһʱû뵽֮䣬ʯƲǷ֮ʱƺɺսղ֫еĴܣȻһһ

ԣоŤ

ǷǷǣԶԴԭûоԵı׼еֻǴڵָ´ƣվʲôأ

뵽ʯζʵʯ֪ʲôˣ

ʲôˣ΢΢üʯ˼򵥡һ룬ʹɽҰ񡣡

ʯʵ֪ɽҰ˻Ǻˣ

͵ȻǺˡͲ˼ػش

ΪʯоأʯŨü˵ۼ´£٩٩̸νˣҲνʿνˡؾǲأۼʯԱŰۼҪƽȣҪϢûۼռҼ԰ʮأûۼκأⲻ´𣡡

Ŀ࣬˽

  ʮһ ޵֮

գʯɡũΪĹһæûڵأһĹٳڻʳǡ˾֮䱼ߴ󣬽Ųմأ佫Ͼֵؽ䱸ûְ

Ԫ֮ǰʯǣʯɡ]Ⱥæµվһߣ岻֮֡࣬׼ᣬʯɣСž١룻ʯЦЦʾ֪ˡʯ࿴ʯûн˷ϡ

ʯɴ⣬Ŀǰ£ֻκ˶Ϊžٵ˻ӡǴѶʯƣۿҪž١ӳǣܸʲôѵ£ȷʵµǱ岻£ûǸ˼ʿǴͨӵճȵ϶Ȩ󣻸ðżһΣϴ

ʯûκ֤ݿ֤ž١˻ᷴǡʯɲΪ⣬Ҳû취ֻûصӪǿˮһ߷񡣾֪žٵǴӻԷģͨ·ϡ

Ԫ350ꡣ³

û¶Իʯٿ飬£ΪԪ¡䣬ְΪԪꡣ

ڴͬʱ󽫾ʯΪΪɡ

磬ʯʳǴ磬Ⱥ

ʷ꣬šԪʢ´յһԵԽŨءҴɵϰĳ佫Ͽʢ£üһáʯӺŽзͼҲˡ

ƺ֮࣬˺飬ߣæĲֺ

зͼպʯɡũһһӦ֮ת̫ξžټǰžܵǵ˶ϯĴͼգһЦ˱ʾ⣬ʵоⲻߣ

ҲҲͼؾƣռǲߡʱûƶɮǹһûͳһٹԸ˽ᣬ㼴ϡ

ϣž۹˸ʵвȥͷͶôΪΣ

ģӭӴڱϡͼµغǺһЦʱ쳣Ҷ˵ͣҲ

ģžһ˿𺣻һ٣ʵдӦ֮ڽЫѵʯ໹ڵгƣ

ᵽʯ࣬ͼʮֲ䣬˳žʾķȥֻĩϯһСһõЦţʯɵİյ

̫ξģ֮¡ʱ֮ǰЫѪޱһˡΪԼƴġͼ˵̹ǣްӵܷ緶

ʵϣʯԶͼտô죻ѾƾҪΪ˴̽ǷΡ˽⵽ʱ䣬֮Ƿţ䱸Ϻ԰һЩ

硣ҵأߪ΢ĩ֮УŬЧֵַ꣬Ԫʢ£һƬ죻ҸСĽ䱸ǡ

ǵȻֵܣȡгǣȴٱ

Щƾ޾ݣֻܵ㵽ΪֹʯͣӦźֺ˼ǷŲ·񣬴Ǳɣ˻ʹ

ӽųʳǣһգʯ˹ͻʳĳ۵س۵ϣʱﴫһϲкʯ࣡ɰ

кﺩƺЩϤʯתͷȥֻһӷסɫĴֺʿ첽˹òȴΪİ

ǡʯʵ

ʯģֺʿһЦֱЦǰ󸩣һԺͫǳǳ

ԭáʯһ򣬷˺ѩʧһЦС⸱װ磬ǵȥ

õȻǵȥñɤӣƫƫһСŮ̬֮ʯţ̲סЦǸҹô

ȥ

ôӭߣǷҼҵĻء

ҡֻԪ꣬С㲻Ĵ߶;ʯϽ죻ǲܹ¶ôĴ߶

ƺЩǣ̾˿ûһĵطҲҳôڡôԪաҰǲɢǳǱܻأڻԷһʱ䣬ůˣȥҸס

С㡣ӭ㡣ʯǿЦţǣźѩСޱȵĴУͥ񡢲ݸԺյģ֪жٱ𡢱սᡣ

ůͺѰʯ֪ﲻúҪѺͷòټˡ뵽Ůս¿һƮ㣬ʯЩۡʹĸǲ̱ŰֺܲġŮʯȻ̲סۡ

ӭҲС˭Ƿҵġαװɫ¶һĸġˬֱ˵ţŲںѩһࡣ

СҸżҵġûõӣ˺һͻأ˵һ䡣

ʲôϵαװסõɬм֣һô˵˼޵֮ˣٹһ꣬ˣҪɽ޵һˣǣңô޵

ʲô޵֮ˣʯؿȥԴһĪ˪ʳ˼̻ʿ󣻿ȥǰõŮӶԲϺš

Ȼýһͷٴαֱ޵ɵҪʦ˵ܳԣǺǣꡣ

ɵɣֻδذʯĻ¶ţòҪϵƭ

ʲôòΪ⣬Щʯ࣬ң⣬İ壬ڶΪɡɲͨɵġ

ң⣬İ壬ڶʯٿȻ֮

֪ǳ˳ǣˮϰƼһӶغѲӵʿ䣬ʯĽض˵ϧʯǷ֮ˣǣ̫࣬СңһӣǲܳΪˡ

˶ɣȤĺܡһЦˣ޵֮Ҳɵˡ޵ɾˡ

ʯ˵Ȥ̲סЦ泩˲١ЦһĴһۣȥΪֹžٴӻԷӣʯཫķӪűפأ⹬ӪϣӪĻԷճפѲҲֹͣ

ʯһУڸ϶ӭ

߽ʿǡҪиʯֹϸţһĴtһ߶رҹһҪܼһ춯ȫӪţԽϢʱ䰲ڰ졣

Ӧǡ

ʯһ£ʵںûǲǶʮһɲûͿ֬

ʯ˧ġһоʮ߰ˣǴӶͿʼʯˣ»ǣʮֿɿ

ʯͷһ·˵ţ߹ţԷ

ߵűˣٲʱʯͻȻӦ̧ͷȥֻٲ֮⣬һɰ֮УŸɫӰɫӰߣӵ

ݽüûݽȻЩˡ

ʯһů·һĶסˡأǸɫӰ첽˹ȥ

  ʮ ж

ݽʯ߹ȥʡ

ݽĸоÿݽʯͻʶԼǸˣһܴˡݽǸŮˣŶ˹ҵŮˣðֻΪָŮˡʶֻڲݽǰУŮʱûУҲûָо

ҡݽţ˫һ£ɿسʯһۣҲ󻺻̽Űʯ࣬ץסʯһ½ǣ֪š

ˡݽ˵֪ģݽҵġʯ˵ţһǸӵӷɿضĻͬܵ˳谮Сèһ㣬زȥ

Ϯˣڻʯһ΢ۣƬ̵ܰ

һʯǰһƺʲôס˹ߣۿȥֻһɫľʿվǰֻµµתţʯͲݽɨɨȥԭǡ޵֮ʿá

֪ӣʯవԹȴҲ޿κΣ֪ӦñӵԼŶԣ컯֮£ͻʼҹŮ§§ƽգ

ݽƺҲܵõĴڡƫתбб͵һۣǸѿľڵһ죬æ㵽ʯ໳С

ûãݽٴδʯ໳̽ͷ͵͵һţ˻ȥ֮һԿĺڣݽߵضһǣʯ½ǣ鲽һȥ

ʯ˳ӵظϲݽгһ̣ݽŲһ٣ʯ͵͵һܾ֮СӰ㣬ʯߡ

ʯ˳ӵɲݽǣţһ߻ͷһ£ȴô粽׺һһңȥȤȻоʯͲݽĹϵ

ͤһ͵ЦţԶԶظš

ͣͣһԶ븡ˣɽţûа㲻˼ģ

ݽƺҲ˾ץʯ½ǣؽڴԵװ׵ģһԣͷֱʯС

ʯòݽע⣬ͷؿЦʾòҪһۣͷһʯмһˣȴһҲ¡

òˣŮӣһʯ࣬û취ʯధ̾һͷ˳Ĵ󹷣ĪؽϾŮ֮䣬ǣߡ

ĿİУǰֳһ֡ʯϳǵһμݽӣԭ֪䣬ǵ⹬ʯͷȥֻͤǣźѩʮʮָָ㣬Ȼ͵Ц

ʯоͷðһȦߡ

˰֣ݽŲͣ򶫱ȥʯµҪԼĸˡȻߵˣɴȥɣʯţԹԸŲݽǰȥ

ȻʯϣݽʯྶֱĸʯеǣԼϺ󣬲ݽһ߳Ƶصһۣƺ֪øҲҽ

òʾһЦ󶫳ƣڸԹ˷

ݽ˶ţľţתʯʱһϲһѱǣʯ֣ںˡ

ݽЦݣʯо˶ڻˣҲûǸӷ׵ĶҵӰӡ

ݽƺ˷ܣʯºȸԾæˣӺµ¨֧㣬̿ǰ̿һſſ̿ȥ̿һ󴵣ȼһɨϵ¯¶ŨŨЦ⣬ܹȥ¯

ݽֻһֻ֣ЩԵЩ㣻ʯԭȥæģ۹ⴥݽĲӣЦݺ󣬱㼴ˡ

ҲŮ˵ΪԼæµҲһְֿɡʯ壬бź΢Цſݽæµ

ݽæһУ˿ʯһЦ߹ʯˣһʯ໳

ϸȼ뵣ڸƮҡڲͣսʯ˵ڵԵ쳣ľܰȻûõӰǰȥĻɻ׸ܰ

ȼü죬һڻɵģĴɢ硣ܵţ̴ζǻ㣬޵ģȴƢ

ʲô㣿ʯһڣоκģƣƶˣƮƮȻʮֵ

֪޻ôݽſĵ˵

޻ʯؽҽѧԺȻ֪ʲôǴоԵĲݱֲкܳһʱ

Ҳֵŵˣս¯ۣһڡֻǣδȫ븹ͻȻһһȽţȥɫ֪ΪαϺɫ

áʯྪһȻȥֻոһͻȻоתĸûǧӰǰת裻ģһҲޣ

ǰһڣʯһͷȥԵ֮Ӳס׹޾Ԩģǵ˾ͷһָоʵ׹ƼƮûһһͣ㵽ʡ

ݹޣ޻еҪԳɷֻ֣ԣôлþʯһ˿󺰣ͤ

ʯ뵽ԼΪӣֿǿжáݽֻ¸Ϊǰֻ֪ͨغͤͤΪ˱ӣ̫Զԣʹȫ֮

ڣ֪ˡ˻ߵĺĶȴӬ˽һ㣬΢СƮ죬ƺǴңԶ⴫ģտնܲʵ

ʯ಻ܹͤ

㲻֪ʲôôʯ֮̿ʱһںڰʵ̫ˣ紺׺ʯ˷¡¡죬ʯ˫ֱ졣

㲻ǡ



¡¡һڶ죬ʯоĤҪˡʹУȻоϤ

ݽǲݽ

ʯһݽôû£ѵûжô

  ʮ Ѫ

ã޻ֳ޻кһ޻ۣһѪݣ˺ϳΪѪޡ˵Ѫ𣿡ݽеĲݣָþѪݡ˸߽ݽһƺţ֡ѪޡʱΪ˾ݽʳ˺öѪءݽϸ渵ʯݽһ㣬ңԶĲ綼ں졣

ʯ̿Ĺˣǰ޾ĺڰʣȴԼ嶼оտյ޵Ļ꣬ޱߵĺڰسظ

ʱһţʯཥľˡ˼ô£ŬҲ֪ǰ澿ʲôȴԼֹسšƮš

Ѫݡñ޻ΪĶҾôࡣǺǣڳ֮ڳ˼Ȼ˹ߡ

֪ϰ˻أʯоݽԽԽͣȻܴȴ˴һ䵽ˣͬʱĸоҲ˸ı䣬ǿյĺ䣬ǻůĺˮˡ

в˵ʯҲһһ֮䣬ůڵģĺҪڻ

Ȼ˵ζãݽ㣬ý֪ݽĺôϧҹʱˣݽ̫ξĴ¡û취ֻѪˡŶѪԵһءݽȻ֮뵽Уȴָһ㣬ʯ֮һȣһůС

ůʼֹЪٿϮʯȫ֮ѪҺƺȼˡʯ֮䣬ȼյѪ͵һȫۼ

˷۶Ѫͻײɽҽһ㣬Сûãɻɽҽҵ緢ڣٿӿʯ塣

ʯоһתۼüͦȣǵʹƵƵͷƵһһʯʶԼָ֪˲ȼ֮æʹʵĽʹóʱȫ£˽Ҫ֪⣬ƶڡ

ĸ⣬ͤ˳ĺɫһսЦʯ˧ƽԳֻ̫࣬½ǻˡָͤһƣʹɫʾһԶĸԼͷ߿ʮ

ĸڣʯ浹ں֮ϣ˫۽գüͷ¶ʹ֮ɫᵹ¯ǰ˫ֱϥ׵ʹ΢΢ڵֿʲôʹࡣ

ݽ˿ˮһ̱ʯϣӣʯߣ˰ϸݽֳһѱһһµʯ⻮ţ쳣֮ʯƤס¡ͨͨѿ׳֣ڵļϣһɫһ㽻᣻Ǳ¼ʱ˳µӡ

ϸûã¼׻һм¶һӣʯԴ˺ɱĿüз߽ع档ֻǿ֮ȴҲ¶Ŀ

Ŷ~~ʯǼ£ݽճյؽһ鲻ԽýĴһ£²˼ʾŭĿ

ݽƼ˫ʱˮУɿվ𣬶һ֧ںһ࣬һŤȹ

˸ӱ¶ڹ֮£˽¶ɡͦ˫塢ΣսСָڰ״ḧ»ָƵһƬڰʱݽǻһ˵ʯڵϡ

һһף޺һ

ż

أݽ泯죬õĻСУо׽һƬ죬Ѫµ䣬µʯ࣬ʱҼѪģ

֮֮󣬲ݽδ̧סʯ£һͣȻ¡໡֮ʱݽٴλУŤ䣬һſҧסʯ磬͵һٴγһƤ⡣

żŶ~~УдʣݽηһӰڶԽԽ죬ǰ֮һԾ͡

һѪȥݽٴθʯҧȥӣոհʯ֮ݽһԼϿȥ

һдӲݽߴ̽࣬͸

㡭ݽĿ˳һƣ䵽ߺϺڵϡŮˡݽĿһ˿漴һ࣬Ȼ¡

ǰѳãʱƽմྶͥҡҡ׹룬պ͸𣬱һһϣ㴭š

һݽһƳĿʯϣҲƲˡҪҪ޵֮ˡţһƣݽʬӺ

ݽһ뿪ʯǼڵºصװͷŭĿá

ðһУһ̱ںǰֻ˫ȴضʯ£Ҳ᲻Ų֡

Ҫ޵֮ˡõẰźվ𣬴սһЩ

ҪҲǣҡüͺ˺֣ӵʯǰһ֮£Ҳ᲻÷£ֱ븧

Ҫżҵġ˵ţȴ˵ʯϡ

ʯоԼڵˣ޾ĺڰת˷ۺ硣ڿڱૻĸĦһƬůһδεļ¶һδεĴоôʵΪ֮ԣΪ֮

Ըڴ˳ȥԶ

֮УʯЩֵǣˣݽʹػʹ뻶佻֮֯

áŶҪ޵ǣңżҡԣӦҵ硣ʯţȴһһΣ̰øĻ֡

ҪżҵġĽ㺹죬طʯϣƺƣ۹ȣޣ߽ͬ

ãƺָһЩһϸһٴʯ֮ת

÷ħһ㣬ػز֪أֲ֧סһᣬʯϷ£ʹȥ

ĸں򱬻һƬݽѪۣʬ£ʯʣü߽ɰû赹ߣ׵ĽϣһƬ죬߰ߵ㣬ǡѩŭ֮÷

֪˶ãʯһ۾˿ˡ

  ʮ ͬ޷֮

ݹޣһԶѪݾ˷ܼԣ߻ϣֲһЩĸãǲҩɢʯཥָ֪

ʯ۵ʱ廹ЩľԼӣδԾڴ֮ǰЩԤС

ҡ죬ɴڵİʯо֣ͷһƫΣһ֮£̲䵽һ塣עĿȥȴǰ׻ķ欣ҫ۾Щ

ţʯྪǿԽ֧ϸĿĸƣһŰһ\һĴӳϵαװﱻˮˮݵģ壬Աϡʯ֪ⶨɡ漴Ŀһת䵽²ݽϣһ֮£ʯüͷһ壬΢¶֮ɫ

ݽģʮֿ¡ӳ㣬˲дȫ¶ͺͺһ֫Եʮֹ졣ǽ岻ѪѪҺ̺ѪϺڵ۰ߡݽϻżѪ˿ѪӣŴŵĳ첻ʵ˫ۣʵɲᡣ

ڵΣʯ΢һ˼²µѪ˺Ů˵ĶԷӦŲһ˴顢ŮȴֻǴ飬ûáݽ֪Ůӣ֮£ɱѪҩԣɱݽ󣬺Լ˽֮

ĿòݽʯȻʧԹ޲ݽЩͬ飬ݽһѽһû־ɱ˹ߣҲݽȷʵȹ̾˿ʯĿٴתϡ

óţʯ෢֣С°߰ߵ㣬졣÷䣬ý׵ļϣںϣʯϣ֪¶١Ϊҽʯ᲻֪ǴӺ죿

ǰ֪괵ʯˣȻʹҲ˲ݽ̾Ϣ֣̽סϸķ§С

ǻʺõ˺ܺõϢñ뻳һѹᵽЩϤζһ£㲻ӵص׺š

ܵͣܰʯЩĻţ§õæ˽ޡҡһḺġ

һ٣һЩþǿŤյ˭ϡ㸺˼żҵġ~~˼Ҫ޵ǣҡ~~~

˳§һǼǻ££δ㣬ֻʹʯϲȥü䣬ʯаϳ壬ȡ

úúá޵Ǳ޵ʯţյöߵЦΣ޴ڣԺͬ޷֮Ρ

㡭ý뷢ͻȻо¸һ̼Ӳ¶סˣ˾飬Ȼ֪ô£°ѽͺһһ̣ܿʯϵȻ࣬§÷ֺʲ֮£һ̲סȫսţһ糺ɫ

˽߿⣬ϧʯֻһȣܣʲô˲ˣϡ

ûգ۲룬һξߢģʯഥһ˲䣬üһʹ

ʹʯһôӸƣֻ½ס̢˴Ȼǵ㺮÷졣һʯ෭§ȡЦչգ޷֮

ý֮УʯЦ˺ʼĸڷڡʯ²⣬ݽֻ²ʯŮô򵥣ϣЩԱ㰵ԼĻ¡

һʯʧݽµƷܼ򵥣ճ֮ްƷɥһʯһóĴΧϣƤ׾м޷ˡ

æһУʯȻ֣ûû˼Ƥã泯ںϡ

ֻЩߡʯవЦ߹ȥںϣһ⣬ðתһ֮£Ȼϣ˫۽գֻ͸һ㡣

ʯ޿κεҡҡͷҵСĵΪϡʼգöһ۾֮Уһʯ˫вλ˫۾յԽˡ

ϣʯ˫һ̽úᱧ뻳һֱ꣬¶һŰС

ʯһţߵϣȼ𣬵Ƥáɴʡ󲽳ĸ

ϡҹĿ£ʯһڣ̨סͤڶʮಽɢ䣬ע⵽ʯͤǣźѩӭߵʯĪһЦ

ЦʲôЦʯŭһȽ÷

ͤٺ̧ͷҹգʱ˵ƳĸڴĻ࣬ϽտڣȻ򵽣ĸ﷢δغԼҲһ

ʱôʯûͤƳ־ս֮⣬ţսͻȻһʲԺ֮Уݽ˵ҹʱˣݽ̫ξĴ¡

ҹʱޡ̫ξĴ¡

ʲô˼ѵžٻڽҹʱӣ

һ뵽ܣʯȻһ亹ǸԪĴӣʯɡũ޲˷쳣֮࣬Щиʯʹ磬ȺƺȣһƬ֮У˭žٵȳӣ

Խ룬ʯԽžٻڽҹӡʷϼأžʲͻϮţӻԷסžԼڣ᲻ἰʱԮ

һðʯͷ󺹡죡ϣܲǰغһߡ

ҹɫ·Լɱ棬ѩǰ鲽Сܣͤں׷ϣʯͤϸѡģʶһźѩʮȻûһ¡

ӺʯٽŶӪפء

ʲôˣվסӰһʲӪʿ䣬ͦŵǹ䱸ضʯһС

áʯ˧ͤȥ𻰣ͤǷʶŵпϡ

İףͤͷӪѲ֤ϵ͵ٲ㶯ǷĵģŰϢǰžٳӵκס

ʯ࿴κ˿漴ﷺ˿ɻѵžٲǽҹӣܷŹôõʱ

ʯ˧ôһȺӸű˹һǶ

ʯһӪʿڸ˲׼սͤ衢ӪӪӪᣬ͵ش

ͤӦȥˡӶһ£ʵҪսôģ

˻û֣Ҳܽҹ֣ҲҴ⡣

ʯش˲ָã͵һ

ҷɡҪҪΪҵˡʯ໳

ʯԣȻһοáжŮ㣬ӡǸӵɫӰ֪䣬Ʈɢת١

  ʮ ׷

ƻε𣬰ֵصľʿ˯Ѹż׳УɢڸѲںͶӶڣӺڰð׷׵ű˼ᣬҹʱ֣ӪפŽŵսʱա

ʯòڸ֮ϡʯһЫβǹһִ϶һûһѵץ˺ڶιѩĿϷƺҪ͸ãҹɫһС

ʯ˧ͤʿҴһͤɫʯ֪¡

ʯ˧жָͤʿ˵δӵʯ˧Уξǲ˹ͨӱǵĳʱʱַж̽飻ʾӦԣ

ǣôǣʯ൹ѵž֪ݽʧܣݽϢܴô찡ֻžٹ˼פػԷûָݽʹƵϣ

ã

뵽ʯȻһ¡פһǧԥݱžٴӴӶݣǲ˵ǸӺͺãıԥݱӦžӳǿɾ׶ˡ

ȫٸ˳ӣ˭һã˭ҷնɱʯ಻ҵ飬Ҳûʱ俼ǣҴ󣬷˺ѩ

Ҿ֮вȫáߡʯ಻ɷ˵ץסãһ

ңʯ໰ճڣ˳§סСʵı

ʯûкͷӪһǿͤȣ·ϻӪӪ֮ʱǲµϢݳ̽飬дǱǣҹɫ֮Уֱ治˭

žٻ˭ʯû˼ɣҴҸϵӪ

ӵʯһ󣬾Ϳʼʿ䣻ӪʱѼӪд͡Ҳһ˷֧ľǹӪС

ʯ࣬ǧĿˢػ۵һͬУͬļᶨͳ˧ÿһս壬ܶ־ȥսȥƴһΣͳ˧ǵսʲôأ

ЩԼ˺ݣıӳǣȥɺĹҲԸغˡ

ʯĿûʿʧеĿͬʱȼǧڰҹ֮ҫʯڶ֮УҲЩ壬ҿֻҪƬأ˻ͥǵĵˡΪֹӴΪ˱ǵ˽ɱʿǣǣȥץߡɱ

ɱǣǧٿŭΣЮ޿ҵϯһУ֮Ұ죬ҹղһ𣬶ʯ࣬ϸӣ·Ҫʶһ㡣

ʯ೤ǹһָȡ

ǧʿεڳӪʯս͡ԣָ˷Ը𣬵˽㱣򲻿ɳ˲

˵꣬͡ЦһЦʾĿ䵽ϣƬ̣ʯһ׷ϵͷȥˡ

ʷϼأ˴ηǵ̫ξž١̫ʯоŴ»ʯżȹ䡢ˡ

ʯƣǧʮҵļҾӶ߰ǧ˽ӵͳŽ˽ŽǵҳϺ׺һʿǱġ

һɲСûаսʤʯԭöԷҾжһ㣬סǣȴзӦԮ֪Էʯ磬һԥݱ

žٹı˾ڷɶ˻Ī˵أ뱣ƶδؿɵá֪գʯԲòϹȥ

žٵǸһʯ׾ʮһݿȫӦȽɵʹȽ꣬һֱʱĽݴ

ʯΪȽɵʧܣɹ鹦žٵĵꡣ뵽ЩսҲҪһֹžӳǡ

˾ȻգʯಢûһϣɰܵĹؼڳзӦǷʱϣڴˣҪŬһ

˼ӿ䣬ʯˮԷŸ衣

ʯ˧ʲôʯϸԼһЩӵԶҲӣкģµģֻǡûкɱ

ǰʯһžѳ˳ţһξˡ

ҹоȻǼ첻֮¡Ŀİ嵽ͭȸ̨ʯȻ֣ǳһĵģƶ˲پ룬οǣҲࡣʯףжѣԷмҾжѣٶֻ

׷ûһԥʯָűǵ׷ϡ´ԺʯžĵǣȻһ㶣žһֳô󶯾ΪûʲôӦ

ͤȥŲ̽裬ʲ׷иʯкһԽš

ţһ֮£ʯɵˡųŴ󿪣յģһһֵء޽ڣſյĳ¥ʯһأ

ءشʯǳŶĻ֮⣬ܰް㷴ӦžޱȵĴֺͳ¥ʯһĻšôܻϢؾôˣѵžٺӴӰǽֵʿһʣȫˣ

ʯȻ֣Լʶ̫٣Ҳ̫Сˡʷ֤嶦ʢ֮ʱ纺ĩϡ˾ϡϡ޲ǨҾãмӣеıҷĻɴҡ

һǿġռʱλĽײ㡣˭Ĵڣ˭ͻȽһ㣬ܴɡ

ͤʯѵغһ漴һһٵȥ˵žٵ˾ټӣ˧׷ɱԮȥ·ϣһҪСžܣҿ׷Ա׼Ŀһ㡣

ʯ˧СģĿǵĹ֪ͤ׷žٵգʯ󣬴һȥһһߴߺȡžˣֵǣ׷

ԸʯĬĬתǣ׷ȥ

  ʮ 

κܲʯΧˮˮԥݾʮﴦΪ磬һǧ˷ֳԷֲСũׯΪפأ

ؼֱ߾벻໥Ӧȥ֮·ʵʵǧоפевũׯ

ʯҹоۣҲɣ˿ڽмѵľʯ࣬ã

ڻӵ£פũׯڡĶ棬źضȡźض󣬺ѹѹ飬˻һ

ܡ˸־㱻żңͶ뺷ԭ֮٣岢һֱδǿܷϣȻԸš˼֮ʱһ山ϻǣԾ

źضң˵֮Ŀ

ΪЦߡֳҲô´䣬ʸ£֮δǿֻûаձʤߣΪһ·̣Ļø״ʧġ

źضȻһû뵽һڵž£꣬Цô˵ҲᣬĪǵͬѪΪУˣΪһʹ׳նɱˣȥʯɡ

Ȼһ͡Ͷ뺷гͷصĴ㣬Լҫ֮⣬ֲһͼ֮⣬ûͼΪСô죿ƺûжѡ񡣲ţԼôܹԸסĸסֵûǹŹԼ뿪ǲҡԼѳһͬϡԺô

һԸǵȻ޴룬֪Ǻá

֪ΪѣԭӻԷϣܣ϶ɳˡ֮£òӴ˽ǵǣӴѣԺΪˡ

źضȺƽ⣬˵ˣԩ

Ыʯ࣡Ϊʲô㣡ߣĿѣǻԹΪȫйʯϡ

ԣӣ޺֮ʣ̫ξž١̫Ҿ첿˹

žŴʯĴӵ˹ԶԶأźضҡͷʾ⣬žɫһż䣬˹Ըźضȣضȡ̽ӻرһӳǱ׷ǰ˲ǶЫǧȥɱ䲻ǿܣЫͷҴ

캮ˮݣǳǳĻˮȫ˱жҲõݣȷʵĺõطźضһʯ࣬˷ܵӦһȥˡû˵Ľ֣ǧͻǧˣȻȲʤȯźضΨһҪĵǣҪʯˡ

õžٵķԸŴ˵Э£ʼҾȥżʯʯ͵ٲ˽ӶֳӪÿӪǧˣֹ˽ơ

ԥоפũׯ⣬˺˻һƬæµũׯȴ쳣һ㶯ԥݾʷɫľȻڴԴһƬհף֪Щʲôá

žƳһۣȻ߽˵ΪһγƺΪˣӽԺҶֻҪΪ㲻š

Ȼһ𣬴ľȻоѹž١ŵĲФӺܶ࣬ûǿƸյģô˵Ѫ޷ĵġ

žٿɬһЦһЩЩºݲģҹΪٰһΣ

۹˸¶֮

ˣžһ粽ϡžһָԸФӸˡ

һԥ漴һ֣ĸǰ§汳̣û㷴ĻǰȻһۺȥ

ԥݾţ棬ĳȥѱĳܣ˻ׯڣ׷˶Ⱦл֮ԳׯĳնɱžٶԾʧԥݾһС



ʯųϷϹķӪ˵󣬷Ӫתĳ۵׷

Ӫнĵ·󲿲ͬһ֧ڿһ֧ڹ֮ϣ֧鲢ǰľ롣

뿪ʮʯȣӪʹ಻Զ˸ȥ磬ԱЭ˫ж

˸ո뿪ͻȻɱ

ɱļͻȻͳһɳϽУʯһ֮£֪Ƿɱ

˭˭ͷתۼ䣬ʯ亹ܡ̶һ˲жϳˡžͷ׷ԷΪ׷Ϲ죬̽رǰβӶ˶Էɳ֮

ɱ𣬽Żɲ񡢻ȼյһ硣֮УӰƾճ֣ӹһԾһ֧оԵҵĶ顣

ʯ˧ǡ³һ䡣

ˡʯܳʹԷȻܹҲ϶ռϷ磻ҪǡҹսҹսΪעƣһ׼һ⧲ռ˾Եơܻܿһ֮±

ô죿ʵ⣬ĵطڴ˵̣ܶǰգǿڴ˽أӦֵܵܣϣֵǲ֪ȴǰȥӦӪһǧ̫޼¡

ɱȥֻҪɱȥµľǡǣ˧ǧǧˣֻһȺɥ֮Ȯûʲôµġ

˵ʯһ̧ߺֵǣԸٵū͵ֵǣΪ˲žѣתͷҧǵˡɱȥסǣ

ɱȥӪʿߺ

ʯ೤ǹһָͷ˹ȥ

µʯ˼Ըһ𺰣ɱž٣ﾡɺ߹

ɱž٣ﾡɺ߹һ󺰡

һӪʿһӦͣɱž٣ﾡɺ߹

ɱž٣ﾡɺ߹ʯ鲻Խ֮ŭͦǹǰȥ

źضȷ֮⣬žվһϣңңս֮һЩңźضɳϽӣնɱתۼͽɻճļš

ž¶ЦݡֻûãЦݱˡȷʵǱɢˣȴûгܡʱ̣ʯճѵãҳɼŵʿûӣڽУ£Ϊսƴֿ

žٵüͷڿǣǷɱʱҹȻһɱž٣ﾡɺ߹

ǡɺ߹žȻסˡ٣һǰȥϺϵžٺͷһһȺĶӿ˳æס͡

һžٵʵʯ½еôˣ

еĺһֱĻžٶʣæǰȥ̽ӹձתʮգͻὫϸܳ龿ס

ʮôðɣĳסˡ龿׺󣬽ĵϸߴ֪žٲÿɷһ

ǣ֪ӡָþºĨ˰Ѻ͵žȥֻžɫңݵ˫һһµس鶯

  ʮ ҹս

ɱž٣ﾡɺ߹ĺһںţʱһֱ͸ĵϬֵ

󣬿ٱƽźضʿ䵨һɥӺڰŪжٵоֱΪнɱˣ̫ʱɵʮ˭֪˴λ١

źضҲЩŻţæׯϵһǧ󣬵ס֡һɫ԰׵վӦ֮Żŵкׯȥ׼ֵо

źضȿðҡͷǽĵ׵ܵܣһɶûѧ治ģû취߲Щī¾㲻ءĵϵʧνũׯ׳һ֧һ˵¾šп䷢걸ƽȫѾ˾ӵӣźض¾һ֧Ͼӣ˳̻ǿһãһᣬܲס

ɱɢźضȴһٻɱ

źضȵ¾෴֧ŵ񡣡ɱɢֿͬɱ

켸ʮֵһ͵оΧźʯ˧ˣֵǣжҵڴʱɱž٣ﾡɺ߹

УɱΧӭͷײźضȣźضȵδ˿ԥɱһ裬ֱȥʣʮһʮһͬûԥźУ裬źضȡ

ɱΪ侲֮˵ʯͼסԷȵӦΪʤ֮󣬺ͻһ£ɢһСĵغͶֱŽӴҪ֤ӣҪֹԷߡ

ֽӴĴʿϧǧ˿ս֮ɣݣֻǲϵ£֣ȻںʵĵطչСģķҪսңͶ־һĵָ£ŹΣյһ̣ûзӡ

ӪĺԮֻǧˣδŤתƣҪڶԷû׹֮ǰ£ʿƣճ϶֡

۹һʹ¾źضȣһìָźضȣʩʩ˳ȥӦУξ

ʩǴ֮սҴߣξ˾ɢ£ߣӵʩǹһӣеֵǡĳȥӦУξʮ˸ӪʿӦǣʩɱźضȡ

ʱս£ʵԶǺôա

žһˣµ뵱ȻΪǧ䲻֮£Ӧÿ׻ǧ˵ȴ֪սʤܵʿʶźضȵ¾һ֮£δܻ⵽ǿֿ¾Ϳʼ¶ƣ̬ˡʯԮĺ¾ľսη֮䣬Ľûжвˡ

УӦ΢һ㣬ûпЩھʯȴһĿȻûɢмСģķԵоսһЩ˽⣻һǧٵоٶ۵ؽһɢΣͼסӪȥ·׹ǰĵоȺں֮ڡ

Ӫʿֹͣ͵١һٲʱʯסսһֹӪǰ塣ԾսָŽһǧũׯԶ˵

һȺ±ûѪûƴɱǵסӪо٣ӪȥܻܿͶԷ̡ԥݾҵ˿סԣҪӪƣƲɵƣǣŻǣϽԼӪšôӪõ𣿡

ʯ˧ģһǧϱһǧ±㣬Ըͷ

ȥɡ

ʯͷɶٴԾϺѩǰһЩϸ۲ս̬ơǰļǧо£ʯ಻а⡣ǣǧԵ̫СˣԲע⣬ͻᱻ̳ˡ

Ŀսϻɨʯ࿴£ָ֣ӷЦһЦսָӣΪصԱ󽫡

۹һתʯ࿴裬ʩһźضȷʣµʿϼƲʮˣȻôôͣûа֮⡣ʿĳƺţղرڣȴκ˷ֺ

ʯ̾ϢţȻ۹һһֽɱӰϡãʯΪôʱװõĵ֮ͨͨ˦ˡȻʯ֮ϳãΪģΪýΪеģֻһˡ

߻ʮˣʯϳ͡ԡʮоΧΣƺΣգһֽһ㣬ס˵о빥ʯԭ˵ģ˭֪Ĳɢڷܵñӻ

ʯ࿴õĽ輫ߣϧǣ⽣ãɱ֮Ķ˼ΪˣܶнֻЩ΢˺ȴδɥ

ִִһսʯһĹƣսϻǧҲ˵̶һӣսһǧ

ء

ĺŽǴˣӪͺȣһٸʲһţİΣںŽǵָ£ѹȥ

ιڵһͱƣһɢʵսдӲʹãֻڶû֯ƽɱʱʹáҲڶУĵоǱɱĶ

һǧɳߣνκʵһŵһǧ˰ھþսϱв£±УȴȻһر¾ǰŵʿ䣬оԼǵˣ¾Щ޴룬֪õֵһźá

ŶֵķӦʯһЦĵ˻Ķ֡ЦδƤͻȻһȻоԣźضȡŴżʯǴǵĿɶǾǰȺ±Ҳ˵ǰȺ±žٴǵģǸӦġ

ôžأѵˣ

  ʮ 

žȷʵ׼ˡ

̫ĺžٸоȫźضһʱòսȤҲûˣ˼ǧ¾žת֮ǰһżʯʯˣǴɱȥն׷Ȼٷʯ¡

ż˸հʮǧ˻ѣδüͬ໥һ㶡ĶôɱһϣѹԷ⣬취

ûž뵱Ȼһ·

ʯ໳ž²ֹǴĽܻнӦ֣ϣòʲô˲ˡ

ӪƽĺΪλ⬼ǰŷܱ泤ǹбܣһֻһСԲܣʮǹһ֦С⬣һٸСһĸǰƽ

ҹ֮УӪϢּᶨǰƽܵصľ޴ѹֻ֮£æܣǹ

һɳ֣ʱȻأ֯ͷֱ˺ɷ飬иƱΧ֮

һĽУԶ֮ѹֻǼءһǧηһųһǧ˴淢Ĺּòƺܺʵ׵

ٶҲеʱ򣬷ӪԽԽ˫ʮ岽ʱ򣬾ڸвĶһ̴ٵĺɱ

һǧӪʿȣɱ

һǧ̴ٵڽкȻ죬ֱЩ¾ʿͷۻɥ

ɱ֮УӪٴ岽ٺȣɱ

ɱһǧʿ֮Ӧ͡˫಻ʮߣĿɼһüŭĿȣһб֪롣Уҵؽеӭս׼ӭս

ӪɲΨαȥֻ˫ĳǹʱȣɱ

ɱһǧʿʱȡ

УһͷŷܣסΣԷкݺݼȥǹֳǹֻǰ̡ܴ

¾˸࣬ǹøΪܼΪΪ̴ĸڷӪĺײһ

ּʽײغ£ʵĶײκνҡǹ̡ܴܵŴܣֵӭֵ棬

˵ʱֻ¸ҵֱпսʤӪĽʿǲЩֻӱܡվ£Ǵֱۣ浶ǹķУСķȶܣٶȹڶֵǹ֮ǰɱ֡

ĸײһ˲ֳʤ

ӪĿŭ𣬼ȥ̣ںηĶǰ¾ηˣ̳ǹбĶҡΣĵ

һϣһγײǰ¾ѵһţڶššľս֮࣬кһԼͬӡֻӣΪӪǴΧġ

ӽӪɱӽźضȱӪɱӪȺһ㣬ͽһǰһ󣬽ɱս֧֮սʱû

С¾ãû̫ܵţɽΧ¾ȴܣԼ˴ӱһ壬ŴңҲ˲Χɱˡ

ɵƯʯȭޣһ߿Ѫţ̲סȥɱֻǶԷ˶ڣаţ¾ˣĪ⡣ǿӣ۲ܶ

Ӫһ壬źض¾ȥٲܶвʯסźضȣߣ˵ѷ֮ҹϻпս£֣ؽƣӭ

ɱ

ʯ໰δ䣬ϷɱоӺڰð˳д죬и죬һ㣬ҺսĶԭ£϶ҧ󣬺úܲס˶ࣻʵ̫ˣʯྪ֮䣬жˡ

źضȷʱǰڸѷɲϣսһ𣬲ݱȼϰٶѴһսյͨĵսܸӺڰ

żʯʯʾͻȻӺڰɱʯԾʾɱĶǴһ⧲£ԵЩҡڷӪһֱŽƣһعֹͣ󣬾͵طء

սԭǼΪ֮£ֵ˲ʹʿԾλźضȵ¾ӦٶۣʹԮԾɻ̻Ȼ֪룬ż˸սӪһξ룬Ҳ޷ʹԸš

̶̵Ŀ϶䣬ҷɷʸ״ķӪɱηһʵԲ

ոսɣǧӱɱˣЩӱȻûнƣǵսԶԶźضȵ¾ԱȵģֵܳȺһ𣬶ݺݵӪȥֵǹ޾ɫ

ǣеı׷Σʯ̶϶žٴǴߵ˽Ž

żɱźضȽ¾ٶȷɱأ̶һ˲˫ٱ䣻ǧоıо

ƶޱȣʯ෴˿ࡣδ⣬žٵʵƺȫ¶ˣǰоȷʵ٣ɼ˺ǣ룬ֻҪסǣžپܲ˶ԶΪЩֵõġ

ż¶ǾḻϱȻɢңĹȻͣʮѸ١һ㲻ѽӪΧס˷ӿϣֱӪû

֮£ΧΪԲƴֵҲ˲󲿡żһ£żʯʲΧӪʯźضʲɱڼٵ󲿡

£ʿ䣬ءʲǰδǰöԷ˱󡣡

Ⱥһĵоʯ۽ЫβǹֻƽɣӶԷһʱǷӦʱҲɱˡ

뵽ʯսֳģ¿ţҳо

ء

ĺŽ𣬲дһٶʮ۹ĬĬӵʯΧʯͦǹһ󣡡ӭŵоɱȥ

󣡡ǹңָߺȣʯȥ

ɿ죬ǹϬ

оɢңĳ˰ʯȺЫβǹ˼ǰоʺиԳһѪ

ɱһӵϣͻǰĵоɢ

ʯһѩһƫڶԷбӱۣ̤УоĹͷһһ۶ϡ

󡪡ԶЫս󣬶ϵĶǵо

󡢼ӣһɺʯὩ׼ɱһΣ죻ԭʯలΣݲݽƺ

ʯûټɱһתûлת󣬴Ű˾ʮ뿪սʧڳҹɫ֮С

оۿƻͨսøжϵ׼ȷ

  ʮ 

о̫ˣˮһӺڰʳûһͽս̵ġ

Ӫе齸ʯ˷˳Ĵ˳ֹһδˣһ

ʯе˵ǣоĹɹ˳ɢңûγɺХʯƵơͺܼѣʿ価ܲϵ£ʣûбļ

սУӪԵøѣһǧʿսʱʣ߰ˣǵĶȴǧ֮ڡ

ʯкһءȥоһ䲻ע⣬̫٣սȥ޼£ɧţԣǶˣһ

ʮ֮ʯǴӶͻȻɱΧӪĵо̤һ󣬴ԷӦ֯Χˣ˻ȥûһƵߣųܴһ漴ٴûڰС

ʯػأϵص򣬲ϵسɧţΪֵѹ

ǣɧűϾɧţܹһЩʱ⣬ȲԷҲܾսʤܡʱʧԽԽ٣ֿԽԽѡرǶķӪѹʣµĴ඼˲ʣֶ֪ܼá

Ӧÿ˰ɣ

ʯһǷתʣµʮӪֵܲˣʱ򣬶һ˶ǶǼİһ˾ͻ֧һ̡ǳȥǲɱС

Ϯţս̴ȴ쳣ңȲһҲɣӵʯû˵ֻĬĬؿս۽˳ǹ

ɱʯ˻һսɤѾɳƣɱ𺧵еıͳ˻ǻֱ͸޵һĻ

ǹٶʹѩɨһͨʯŷӪķɱȥ

ʯ˧ˣһ첲شţһ첲Żߺȣֵǣɱʯ˧ˣ

ʯһ󼱳壬Ӫʮʱٶĵоܼսʧȥ˳ӪΧʯһȻԼǰ壬ֻǣΪԮӪˡ

ҪʮúɱȥӦʯ˧˭ңʯ࣬һʯ౻Χվټ֡

߰ʮЪϢϢʿһˣһȫվ˳Ҹң

̵ģӪǺúӣߣһɱȥУĸ첲ͦɱ⡣

ɱ

Ҫžˡ

ˡ

˧ˡ

ս֮ͻȻ䣬ͬʱֺɱͬĺɱԲͬķдģдӶϷģдӶжϣƺü֧߻۹ƽĺܿ죬ܽ

ˣ

ʯྫһʲŵƣһɨգֵǣɱˣҪõˡУǹɨӭļ֧ǹַɳʯһо֮Сʱòȥչˡ

ż֮ͽƵģĺɱոż˱ˣúܰɡʯûаԥżһﻤߣ£˲ˡ

𣡳ˡż½һʯȥ

ֵܿܰˡսϻһźضȵ¾ʯ˵ĲҲ˲ùȻɢƴӣеڻ֮£򶫱ȥ

׷ˡʯ˷ܵشд󺰣һѩ׷ȥ߰˰õ񣬺Ÿȥ

ûãʯֹͣ׷ҹ֮Уѩҷſ㱼ܣսûܵĿ죬ʿս̫ããû׷ϣ׷һ·ǲû׷϶֣ԽԽԶ

ˡɣĽɡͣЪЪʯսһƨںڵϣܾûйסˡ

ЪһʿĴϢһЩӵĺʯͻȻòԡôûднĳ

ʯæģģ֮УһȺٸϹȺ಻٣ĴãȻȥ߲Զںƺиׯӣ֮⣬һЩɢӰӡӰԽԽ٣ʧڴׯߡ

ˣʯȻһֲԤС֮һȺ˵ˡ

ʯ˧Ⱥ

šʯӦһʵô£أ

ûȸϹˡ

˵ȴڳںžˣųˣͼæ˹ϵʱ֧Ųס

˵ƺЩ˼͵Ĵæֻ˱һӪ˰ˣòʲô¡ðթһ

ôûٵȥֻ¾׷ˡĽ˵ʯв֪ʲôζʹһɱ֮ƣ˵ҲźضȾˡôΪǲס֣źضȵˣĴۻ

ǰũׯԥݾоפأȥŴʷָ⣬˵ΣͶҽ֪žٵĹϵȻϣֹܳž١

ʯεصͷһ԰ɡ

ũׯŻգ˵һͨԥݾţнŴʷͨ

ֵأ䣬˴𻰵ｫҼҴʷ̫ξУ̫ξ´ߣӪС

һ⻰ʯࡢ֪ǺáһʯŴʷڣк£ҵȼҲһǰȥͨ˾е𡣡

Ӧһžȥֹ˺һ󣬲ŴŻ򿪣ʿŵһʿҴ˳

ʿ߽ʯһ߾Ȼˡʯྴ׹һѳǹ˵õʯΣȻǺݺһѡ

ܷʯζغ˵֡

ܷʯ࣬΢΢һ㶣ȴܳԾһʯһҾܷ彫

ʯƺ֪ܷԼ˽Ĳ٣µͷÿɷضһ

ܷһҾܷܼ֮ˣ£Ϊ֮彫ˡ

ˣҲᡣʯȵһ֣˶ϴ¡ʵϣܷԵ׳ҪҲӦùԼ²ֻǣžɴӣԥݾפ˵أ̣ŴʷڣǷӦʾ׷

ܷԥݾоܷʯԼݣһҾ̫ξԣԥݾ᲻飬նɱŴʷ¹شʷΣԥݾöｫ½⡣

  ʮ Ƚ

ܷžܾʯûκΰ취˵ȽڴˣܷİΣΪڣܾȽҲǿơ

ʱҳūʢУڼҳū˵ֻҳϼʹڻʵۣҲõ͢ЧңǼְ֣ûҳ¡

λתʯ࿪ʼ£֣

˴׷ǳء׷ĵǧˣ˲ϣܴǿչǧãûҲʵ˶ʮսһɣ𵽵̶ȣǱˡ

ʯĬĬؾ˻ͷһֱйаڴȥ˲صĴۣջ񽫻ʲôأԼƲݡ

ʷ׵ʱˡֻǧɫʮִæ

սפ㣻ĬĬһɱµĺۼͱص˻ӭʯصͷ漴Ŀһתݺݶϡ

ǳǷֳô£Ѵ̡

ɵɵһǰĩ˱һ䣺ŴʯڳǷιְŲ١

Ƿˣֲ£ƾһӪôܶʱڳƿôһ֧أ

ִ̫ˡĿһԼʱ̫ˣ̵Ķδܹ鸽οء

ӻɶʯ彫Ҫȥ׷ž٣껹ܸô

СԸ׷

ãʯʶӻפˣһɼ׷˵ԥݾܾԵɺûũׯԥݾкʯྶֱ

ɫսٶһ·۵棬һ

׷һʮźضȡżʿĴӴܵӰʼҰ֮ڳ֡ûᣬԽҵľǰ

ʯһϲȻźضȣžмҾͨУٶȻҪ˶ҲˡǰֳһƬѹѹӰԼɱ棬

Ƕž٣ʯɣϲؽһʯһδÿɷֻǰ

ʯ಻˳ɵĿǰ˹ȥ

˫ԽԽʱѴԿɱ档ʯ෢֣ǰǧڽͼ׷֮ţꤹϸߵĳһ̲ͣȥƽϣ¶һĸ߰ӡ֮߰ϣկʣ֮߰£߰һũׯģ뱤УϵկͬһΪеǡ

ʯӱͺܸߣǽկأѹοһ빥ϣصù°뱤뱤涼ڰկڱ֮£ǿ;

ֵƣʯ಻ɵһ

ʷأźضʯ¾ٱȽɶԿĪ˵þݼأȽɡũΪ˺˷ĴγڶղŵԽƽžӽȥƾǧ޷¡

˴ʯ˲ñӣ죬ƹȥضžټҾ·žӵʯ¡

һһƽһȥҰǶӲʵũս۳֮أֻһƣԷס

ʯĽΪĶ˼Ǽ䣬ǰͻȻԷʮڣ̫ξ𻰡

۹һȥ˵

ʯһʱˣ׷ɵžٵĻ֮ߣϸҪмơ

Щԥ֮䣬ˮֲһȺ˴жһĿ񳣬˹ţž١žϣǰ廨һˣȴ

ˡžڴˣ߲ġɴ׷Ҿ⣬˹ȥʯθϣԷʮʱͣ

̫ξʲô˼Σɰӣǰһ̺溰

žٲңʩʩȻǰžѸߣ֧Ϊ͢Чȴɵã˷飬ׯɽȪꡣôôžٵʣ׷Ϊ

һϯ˵òƿԣʯҲһ㶡

һΪɡɢǹٹܾ֮͢УҴ౻Ϊ̸žٴǹٲϰ˵˭Ҳǿ

ҹݣĹ佫ŽҲԲԸ˵ȵдǽͣںսԴָͼ죬ǿо

Ͼžûֱɡ͢ԵУҲû¶ʲôıѱɶһļҲǰнУȴǲó˵µġ

žٲԸΪ٣оûʻʣûκοɹָժ֮ɴ׷ϣɱڣԵøΪ

üͷ˼ôžٰ۹һȻ⣬žٵ̫ξȻΪŴʷŴʷ˳͢سûּ⣬裿

ǺǡžЦݵ䱻żңɻšӵ֮ȰңԿ֮֮˵ɷסžõòԥݴʷǷӵܡ

ʯðżѪ֮ʱô賶Ƥ˾ˡʯ˼ֻڼó͢سʵžٵѷŴʷ㲻ӵܡ̫ξˡ

ţĳ¹ؼŴʷӵܣžϼ£ӵܣĳԼóǷˣ

žٻһ㽫žǷȨϡңݱ粵

ʯһžٴ̲УĶǵıµ治СƳǷӦΪѣͬˣ˵ӵܣԼĸĸֵܿôġ˵ӵܣںԣŪû˾ѡ

žһţ˵̨֮

ƺҲ뵽Щ죬ǵͷŴʷô˵

ʱݲҵһţʹࡣ֪ɣž٣Ŀ֮ƶٳòƵġ

ʯ̧ͷȥֻԷҾ쳵ԽȥԽԶǰԽӽ뱤ɵļ١

ֹ˺һߵžǰ˫ϥ򵹣󸿵Ӽѵߵߵ˵һٲӵܣӴ϶״ˣء

žٸݵ¶Ц⣬ʲôҲû˵һ֣ȥɿ

ָɺٴ°ݣߵףǰͨ򵹣°֮ʣ֮У˵Դʱ޼֮ˣԸ֮ŷա

ʯͷ˵һ죬һǿԴʱ𡯣˵֮ǰžԼõáҲ˵ž

ɱ˵ʯݺݵصž٣˵ԭȽһʱȨˣ绹Ҫعյģ汾Ƚɡ

Դǿ룬ϧʯڶУȴһȻһֲ֮С

ȽȽԭôãȽӡʷһû䣬ڰԭĹ켣Уôžأ᲻ΪŹ

  ʮһ ʧ

ɺ޵زɣڲðӣ˶֮̫ξﶦʢΪ¼ƣΪƣΪ͢ˡ̫ξɿ˻תǣСͬ¾

ɳԴǿСʯȴ͸ʱˣҪ

žٳңңһҾлοֻžѧǳѵΣ֮𣿺Ǻǣһ֮ɣҵӹָֻţᡭ

ʯͷ𣺺ýթž٣Ϊ˱ʯΪУʱȴڳһܾίĿǣԹǵġټ٣ʵѱ档

Ȼʯϣžٵ˵ʣһЦο̫ξģ˷ת͢á

žҡͷȻö˵žѾԴ˸ңٲʳ֮£ȻգϲҶָ̳͢˰ذɣϾӭǰ͡

ʯҲ̲סˣԽǰ˵Сɱɡ

ԣȻŭٿȻףݺݵ˹ʯ࣬ŭԻһЩֻ߳¡š

ʯȻһ㶣죬˵ʲôȴתͷžٵ̫ξ

ߣԣž̫ξʲô˴ɱ֮ͽߺߺߡϷǲôžбʯ࣬Ц

žװǻƵӣʯȻԼǴԽͣžĺȽɹȥȽȴ֪һ㡣

ǰìܣһֱûй˺ʯɡʯ֮ң֮ңɱŸԪЩ¼Уžһ̬ʵ˳ӣֱü£ĵȽɿոΪõϣԣžһֱűϵԼȥɱ˺ֽڵڴȽһ⡣

ѹȽΪŭ

¿ٲ¡̫ξ˴벻ҪһʶʯȻٴο롣̫ξΪԼ룬ҲΪӵ룬˵Ŭȡ̫ξܽٲҰ

žƺ뵽ʲô겻һ̾žܣиȣԶϺϣھУ˥䵽زǺǣίʵ̾˧Ϊĳżǰʱ䣬ĳ⡣

̾ϢһžٶһҾžٳҲǲɣɣת˧һʯ£žҪ̸һ̸ٶֹ

ʱʯžֺ壬֮ʱɺũ֮ѻũ̸Ļɶžٳ˻壿ũб

ˮһ顣

žٻδһ֣أԶˡУһȻתУȫΣϵʯ¡

ǧ¾ȥǧ

ʼգûһԣһ㣬ŶԷԽԽԶ

ʯʧȽɳʧˡ

ʱȽɵĽӴһĻĻֱǰһĻʱ˽ȽɡȽ˫Ƚ̣Ƚʶƣ֡Ƚкܶŵ㣻ǣȽɶȱһ㣬ȱٵҲǳҪһ㣬Ǿϵ£ΨҶ۰

󷲳ߣһַǳ˵İְʱΪɴɱһǧŹһʱΪٵвԸĸ޶ֵãܺԥػӵȥְǰеĲأ¶ġǱڵģᱻֶεذγ

ߣ޲ˡȽɣȻȱݺİ

Ƚһֱð£ģΪ˰ģκ˶Ϊ˰ģһδδɱȴˣΪ˰ģѭΪӲ֮¡ǣһֱδԸ

֪˽ǰܹ£ģپ󲿷ֲǰ£ġ֪Ҫǹı޴Żηֻ֪ԿֻŵĲЧѩ̿ûܵв˵ǽЧ

Ƚɲ֪Щûη壬û˳Ƚ̲˭Ҳ£Ųšңʯʯңңžٴضߡ̶һ£˶ҡֻΪĵᣬδܸ߸

͸Щʯúܳˡǫˣµˣͨпɣȴܳɴ£ҵɴ¡ҵӢ۰ֺݸڡ򣬱һ硣ԼǸ磬׷˵ҲǸ硣

جج֮Уʯ಻֪ôصǵġֱߵ⣬ʻ𣬲Žѹء˴ò˵գҪʲôʹֻͣҪеģϧ

ɵƽƺžٳһûзһʯڶУȴ쳣ŤǰҪ̣ȥһջʳ

֮Уʯ౾ܾ֮Ȼһ£æתڵͣĩҴǡǿԣĩʹЩŮӡ

šȤζһû뵽ʯҪ󣬶꣬ЦЦȡЦĿǵǺǣʮ׸輧͵ӪС겻̫Ӫ֮УעһЩ

ʯ֪ˣһҾ͵һȺδɼҵĵӣĩҪŮΪǳɸңʮŮȷʵЩˡ

ɻȻ

ʯൽ£һֹžӣһǵɡũžٳɹƭɣ⣻ɺũ֮ڳͻҲ޲ߣˣԼǸıʷ̿ʼɡ

ʷǲܸı䣬սݣôʮŮӳΪʳˮĲ¾ͻᷢʯϣܹһЩŮӣԣҪһЩŮʵϣһºɵǻôùŮͷʹҲ뷨ǲɢһЩ㣬ʯ϶ɲܾǴѵԷŲٹŮʳӦСĪʹһЩ

ⲻһѣͷ׿ϡҪ٣˵ͳ

лʯߵлƣǣǵ̩ɽ·̣ǽӻȥʵסҪͷһǧ

  ʮ ںʲô

գʯھӪæΪʿˣҲûеӦî¡̩ɽͨСһΣδӵۡȥһ˹꣬ƺܺУҶû˵ûأͼҴҷ̩ɽͨСǡ

۴Ƶһšֱʯ࣬ߵְλŻĽ

˥ˣ¹ѻҪڱɼΪҪİȻ֮Ȼѡʯ࣬Ϊĺۡ۸ƣʯûĴ־ֻҪԸͨӺŽҲԸưԡȣǴϻǴӲƸϣӦʯ⡣

Ϊ˽ʯ˵ƾֱ˵غʯཻף룬ܹ㣬׼ԼࡢȻͷҲ

ʷ´Ҫʱ俼ǡʯصػشۣʵϣʯȷʵ濼Ϸദľһ񻯣ϷԱֻǣνκûа㡣

ˣԣ˶ٶ˲еʿ䡣ʯ۴Ϊ̩ɽԤӪǣս˧֯ӣǽŮˡʹ͵ǧŮ

һȥһůһգˮЩⶳļ󡣿ǵⶳ֮󣬴ԷӪǲ㣬ʯȫƷű˵ķӪСӪǵһǧˣӪСӪ㹻ˡ

ʮһãʯ಻Ϣ

ɸݿʷ̫ȥţɱɺԻָ£Ѯ֮󣬸طӦ׷״ǣ˵ЩϢνǶϲ١

֮лӦݡݡԥݼ֮⣬طҪôûлӦĮ֮ҪôǾ췴ԡռݳĶʱŹʹߣֶʱڸʹ˫ʾƲ֮ģ˾ݴʷūƱǣԺӱͷصѺ顢ͷǼҦֱ߮ӽʹҹߡʯ֪ʲôʱܵݣб췴ʯȻԶʿ˷׷ͶΪؽԹ֮ơ

ЩǺ˵ķӦɺͬϹ鸽ӦҲ¡ɡũ֮ǣк຺ܶžһ㣬ҲϹ鸽Ӧ

פɣڵϽȺȻָɡũı棻ݴʷƽֱҪ棬Ϊأֱڣǲ

ȣǾƸӶӵǣܴũׯȻȥ¥գЩҵũׯžл˶ܵʯȥˣźضȽЩ˶飬̶̼죬齨һ֧¾ʯ¾ǲʮνĵشͼһɡũʳѰ

ɰԺڵûʯԣžѣһΪ˰ʯ֪࣬ϽǷٰЩŮũׯ˶ʧճɱؽۿŲƸԽԽѣﻹô๬Ů

˵ܱ߽ϽݿɱķӦӺݡݡݡݵȽԶݿҲ˷ӦֻϢδء

Ʃݣ˺ӵɵźݴʷԲߡ

罨նɱɺָѣΪ£ֻǣǨԭʮ꣬ٹ̣˾ǣڣֻѳɡ½˶ʱۻ𣬱ʵΪϲߡ

˺֮ƣҵȼȲɱ಻ˡ

˺㡢ķӦ෴ӵɵźȴǺ˲һ

ȥ궬ʮһһӽ̣ǣᳯִ֮ȨӺʱǱѪɺӣ鷢չľ磬Զ±̫٣Ǹתͷ˳һͬرǡ

ǴԳҲʯܳڣ˶ʼɣαÿÿ֮ʱʯǲ̣һ⡣ˣʯĹ

Ͳң٣õ룬ʿɣӺݷһϱһгء

ʱʯӺݵʹſգʲȻŭһҴ򣬽ʹߡ

Ǹ˼ˣϿɱŰԶ񣬵һç򣬶һĻˣ֮˳ƶΪӵźͷڿˡ

νʮӶʮɺʮ꣬һʱʯһʯƲסõʱˣʯɴ˾٣˳ӦƣΪơĳ˳ƶΪ档

ŭģºЦȴɫȴڻƻӪ֮ʣʹӪ硣

ûзһӪУͱƵĽѵʲǺֱ֮ˣһԣ׳ǡ

ƻ裬⣬ɱ䣬ʾеĺɺӺһնɱ󣬲ŷʡ

ʻӪ֮ǧвûƺӻδⶳҹϽɻƺӣ̫ɽ´ӵ

´ƺĺ֣ѣΪ裬²ʾǡ֪ϾͷصѾɾް԰·

ԭͷָͨسǴСһƬˮشͷص˿µѺ·°صϽ˶żΪѸ١ӵ˶ʮ򣬴׳ʮ򣻿˺ӱ֮ڿԼذĴƬ

ݵﲻ֪Ϳص˿һ룻Ʋԣʲ齵֮󣬶˵ĲСοмռݣ˳صʵѺϲΪʦڳˡ

ȻλʵӵɱķӦͼǲ֪ʯϢУЩ

طӦʯ¾ƣ磻֮ʣΨž͹ࡣڲã˾

̧ǣʯȴ̼ļΪܣϷȡ˿óܲ˹̢˿õİһس̡йֱƣûг˯ȥ

֮УʯоԼصӤʱڣĸůĻĸһĴź˯һߺ߳ҡ

ѵξ԰ԽҺδΡʯԺ롣

¡ġءԣ¡

ҡڶૣʯá֣Ȼһ漴µһˣʯ෢ԼӤûظϣһߵ߳һĴļ米Ӥһ㡣

ԭⲻξ

ʯ౻øοЩ˼չ˵áأֲС˵䣬תͷȥãһ֮£ʱסˡ

һˣʣһҹδ˯д˲Ѫ˿ˮݺԵøǰ

ʯȻҹԼķ۵һ§סãοԲãŪʹˣ´١

ϸָס˫ҡͷǵģġ㡭

ңΪʲôʯ첻һ

Ļʯ࣬ü˵֪ôʱ䣬˯˿úۡӣɫɷɷ׵ģﲻͣغšҪҪһһҹ˶Ρ

ôʯ֮ô֪

еġóҹҹصš˵ţ󷴽ʯ§סʯԴԼظϣ˵ںʲôǰɣ£ء

  ʮ 

£ںôںʲô

ŨŨƢʯЩˣȻ֮䣬Լһ棺ǳĴ𡢽ܭǵķ桢ˮİ׹ǡͶ޶Ĵ갡ƬػҪ弸̤

ȽȻʧܣʷռȶĹ켣ĻĻҾݡ

ʯľȻԯšƹȣһʯ˯ĹӪʱ̫ϸߡ

ˮУůůչʯëըըģͷðһϸϸܵĺ飬Ѵ˵㴺յȡ

쵽ˡ

ʯûɵ˵㴺ӸУ֮䣬оƺעԼѭŸӦȥֻű飬

ʯ˹ȥк簡֡ôĪʯʲôԣþʧ񣿡

ͻعһҾʯ˧ȷʵһ

Ŷﲻһˣ

ЦЦ˵ʱʯ˧˸ġ㡣׷̫ξǴΣʹܵоΧʯ˧нľһǰЩͬʯ˧ãȻƺЩ֪롣

˼ϸܣɽȷǴţϧ֪ǷԸΪҷǡ

˼ת䣬ʯཫһã£ʯΡ

ʯ˧Ҳӡ΢ЦҲһã벽ʯźӵ

ʯĳԭգԴ𣬾һڴ󸽽ˣ֪ĸ˭Ĺ¶ʯ£˼ң˼£ӶЫӵмһ̿ʼ˵

ʮһʱҶԴһֻǣʱкܳһʱ䣬ûΪӷһ˻ʼԷɱҰޣʯͷҰ޶Уֻ뿪ģкܶ࣬ϼҴڣԶ󣻰·ϣһ֧õǹˣŵǹ˽ץŮףһһĥʱֵ϶а±ץסֻö㵽ˮһ֧«έ͸ڱ֮¡

ʯĺϸЫĻģ˵˳˵սܡЫսײʱһ٣Խ֮ȥּ˵

Խľĸϸˮ¶ӲݹϳģɽˡҲɽˣ·áƴ˴ճģƼݣǳ갤µĺۼһܺ񡢺ʵȴɽˡΪء

ʯ˵úһ˵һ߲ͣʡ˼ͽߣ˵Լ׷ͬʱ˼·

öɺµ񰡣һ죬ǧһʮˡҪˣЩûʳûô졭

;ظʯʯ˵ԵȤ¶΢Цʯ˵롢ȡ̩ɽ뱤կʱɫһת΢΢Щ죬ƺû뵽ʯдֶΡ

ʯཫδӴҴթȡݣ׬֣һһ˳һΣǺޱȣ۵ɵԲʯ౳Ӱɨӣ·ʶƵġϵĺûֶܱãʯིࡢݰкϲľ˧ʱɫˢһ±ɷףһƬֻš

ࡢݰкϲ˧תǺεȻ֮¡ʧ֮£ʯ˵Լˣѹֻ¾Ҫɱˡ

ͺʯҪɱˣֹϺûаϵġ뵽һУʦ̵һ£׳־δ꣬׾Ѱ˼ȫ֮Ʋǡ

ת˼תö⣬³ʯ˵

ΪʲôһôѣΪʲôʵ˳ɽˣΪʲôʵİյ롢ݽһ㣬ɱʱȥΪǵļ԰ǿռݣΪǳ˵ͼū͡ҲԸūͣԸԼĶΪūΪͣԸǵļ԰ǿռõʱĽϼԭϢҾǡҪͺӢۿͬ¾ɺūЩǿɱĽϵǡ

ʯһͣԽĳѹ֡˵ǵʧ⣬˵Ƚɺũɵϵìܣ˵ž١ıӣҪɺ߹ɱ

Ϊʲô֮˶ž١Ϊ˼ĸȨƣ˴壬ûԸҫɺūҲˣΪʲô˧ܺദȸУڻΪʲôžһ񻯣ȴԴΪ

ʯ˵Ƕ飬˵ȻףŭĿͣʣ˵ΪʲôԴݼ֮·һеһ㡣

̲סһٲԥ˫һ˵ڵأݵʯ˧壬ʵޱߣշӴԸ׷ʯ˧д˺ңǡ

ţǡʯһعȻʡ

ϣһݡûпڱ⣬ֻжشʯʡУضʯ˸ݾߵ

ʯ˻ԴͼԼһЩʵ̫ͻȻ

ʱкܶ˱ҳū壬سͬܿõģҳͬҲԱҳūʯ޸޻һ֮һӺŽȴûб˳ʸ˧ֻһ죬һϴ󡯶ѡڽֵܣȴļҳū

ʯһȻΪɡ

˵ʵȳΪе죬ΪǴӵ֮ΪٻʲôǶ׵ԺǳȻʯΪʯҲر棻ȻѬգΪأΪȣʯͬˣȳȻ־ȤͶȻʯΪҲ֮С

ǣȡȻûʯΪͷһʯΪľȻ͡ʲôˣʯ

ȷʵǼ˫ȷ౻޵ŵ㣻ʯ࿴ȱݣǾûкҰûڣеֻԼĹҵ

Ϊ˹ҵͲں֮ǺֻǺˣѡˣţβҵ¡ں޹ڵĿѣ֮ʱȻʩ˲գڵϢֿ͵ΣնΪ˸ӻΪ¡

һˣôܱһͨ˵շôװݵһӺŽϥ¡ʯЩ֪֮δסͣԼס͡ʯôҲ벻֮ɱڡ

ʵͶˣʯûɱڡö⣬ͻ뿪ȻˣͶ֪Щܣкη

ʯȻɱž٣Ҫɱͣ׾ٵġ

Ǻǡ

ʯƤ˼£ǿЦʱǷѣʵû˼͸Щ¹½סͣĮ˵ɲǸƺȻԸʳ£Ϊǣ˳֮Ҹʯĳ˵˵ʯĳıΪζǾȴΪʯĳˣִںδߡСˣ˵ʯĳ⣬

  ʮ 

ʯԽ䵭ԽҡҿԼ磬Է֮ǰֻ֣Ҫˡ

ʯᵽ⣬ûзϡδ֮ǰ֪ʯ֢֮ڣءʯŪǾ֮Щʧ䡣

ҳһŻ磬ݣƱؼɵһܵ׶£ʯ˵Ľϼ£ԭֻҪ˸ˡʱ֪Ҫɽд϶꣬лὨҵ

ɥ֮ʣĿʯɨʯ࣬һա

ʯ¹ĺʱ䣬ռࡢ֮أӵڼʮʣʵҵĻ᣻ϧΪ̫ЩҲִ̫ЩֻȻѳɡˣΪҲδɡ

ԹˣѡޡӡʱĽѹῼǣԭΪȨѱϣڲȹ̣½֮ʿͶУѱΰߪѵõáҵǱ˸ɵ£ֻܵԹ۸ɣాԵ

´֮ʣӿȻмȥĴαߣѰҸǱܿĥӢۣͷݡ˷Ƽʻᣬʶ΢ĩ֮䣬¾ͬĹǧҵӴ˳Ϊǧżѻ

Īڴˡԣ֪ʱĽݿܻΪԭ֮ҲͶ

ʯԣжϳûֵͶ˵˴γɽһ˴ͶʱЩŲꡣ

;ࡢͻɽӣ޼ҲգҰдһʱ䣬Ժټ¡

һӣʯ˵ʯ˧ΪλˣΪʲôأ±Ӧ

ߣǱӦʯضͣӿʮֿ¡

ͻδӺӵϳһڲݣ˽ԣɱɺǶ֮٣֮¾֮ʱ̫ξǹʾɣ뱣סһŵԺոҪ˾ٳ˽֮顣

ǡ˹ֳ˸ڲݣʯʾ󣬽ڲһʺűһ𣬵Ȳù˽˧Ǻãһʤߡ

ͳµڲݡϰߡ٣Ļ̻̣ɼϰ£˸ϣ˧ص˸Ѻ飬ǼҦ߮١٣Ļ̻̣ɼϰ£ɴķѣ⡣

ͽڲݽʺϺٴγһһ߱֯һ˵Ļ

Ϳвͣвͣ߰˸ڲݣֱǡס˽ϰߡĻеڲݽʺһһݱޡŲݻʯ֣ʺһ˹أ˾Դ˹¡ؿţȴ޴ڡһ˵ɱˡɱǧףıȴڵ졣ʯ˧ĿǰģǸı¹֮¡ԲŻеġʯ˧ô

ʯవЦͼȡľ˽׵ȸеͳĻԴƳȵأֻδ᣻˵ЩԲƫġ

죬ʯָŲݱ޲ݱǾ࣬αţβģɾ־ϡˣ˶˶ƷףУԸģ

ʯ˧֮ЦЦʵʯ˧ָصôݱҶԿʯ˧ȴǲУұŵĲҲ޿κΡ

ʯ˼ʵֵ˼ǡ

ͽݱһȦΧһԲָԲ˵ǹعɵءҶҶ

˵ţͽԲʯϣսԲ֮ʯϡֵʯ˧ƶĹǷܣа취ģ

ʯȻһ˵˵ʯ˧֪ԼͿʯ˧ʹ˱˵Ĺ֮УҷЩءˣ

֮ԣ类ͷȡʯȻѣ֪Լ·

ʯһҪıʷĹ켣ǣôܸıʷ켣أ˳ôԽ͵֪ʶֻ·ߡôԽ͵ƣֻմԽ͵־£Ҳ˵ԽͱΪƶߣܵ⡣

ʵأҲǳڶȽɵĳ羴ʯ಻ԾظȽɵĽŲǰʷ֤ȽʧˡʯĽŲƶĹ£ؽ˵ذţͬڷ˴ԽߵƣҲؽʧܡ

ȽһλӢۣҲһӣͬʱһˣһûִܹɽĹˡȱ㣬ʱľԡͨԤ֪δĴԽôƣıʷ켣ϣأ

ˣҪı䣬ԼһΪصƶߡ

ʯƺظɵĸɾˣתۼ䣬ˬ

һ԰ƼʯɷӣٿȻһʵڲһ򣻲֪Ժ󡭡

䣬ʯЦ˴ţ粦ƼգʯͷǾȥʯþ֣ʤǧ黢ԴչᣬһԾǧ

ʯȣĻǼ⣬䣬ʵݣΪȵҳ

ͿЦãǫѷʯ˧ޣҵΪǣԭǱݣΨ˼Ƕѡ

ʯһЦ֮ǫѷ־ˣʯм㣻ֻԼçײǰЩӶеʱ˼֮ʵɷֺ

ԭֲʯ˧ʹӦ

һ֮ʯɫ֣һ˵Ҷɣ빫ƺ֪ЩǷǡ

šͷ

ůɢǸӡ֣ʯСһ

ЦУʯ಻ɷ˵;ߡ

ļ ս׷ɵ һ µѡ

ں𪳤ָѾյŵһãһֻܲĴ̱ð棬һסյ͵ߡͷ΢΢һͣ׺һСڣԴЩϸĲ˫һͣơ

ƼһĻʯƣյͣڴߣȤζšǸʭ̸ŵʿȸСľн

ʯ಻֪ǣ֮ˣ׾Լʯ־ӲɱϣԺŪĺ֮£ֻСġ

ɽӼѣƼϡȱ֮֣ǼܲסʯȰ˺üյ¶ǣůȺģ͸оЩ⣬סյʵ֪ʯ˧кδ㣿Ƿתࡢ𣿡

ΪǻãǸУУⲻûǣӦΣգࡢۻ𣬻ʵΪϲߡ̽δ㣬ײߣԱʯΡ

ʯĳʱûת̩ɽʯƺ͵˼ǰԤĽߡһʯԹ˸һյƣеɬüͷ

ʯ׽еζ˵ʯĳ˵õηѣֱǰѣࡢԺôܼգеΣ

ǡʯĻشЩģʵִ̫Щԥ֮䣬ٶȽȰɣȴʯִˡ

˻ࡢ𣬹̸ΪǣѶϣΪ¡ʯ̾һʵΪȫѡΪãѡ¸ѣ

û뵽ʯʳ⣬˼ǰ죬Żصѡ񣬶ѡǡ

ĳѡ£

ʯཫյһ٣ȻǣᣬԲƫȨ⣬ΪʹɥʧѪ£ΪΪҡ£̹ңзܽھ·ʤĥһɱ·һء̥ǵĸоԶ򲻵ġ⣬ǣ߿ڴĥѧϰ£һѪɥʧѰء

ʯජ˼ͣһһٵʴˣʯĳѡ£಻ѡǡ

ʯһ쫷磬첨

ʵϣͶʯȤʯڷĵϧһ˼ȵĳӡ֣͸е档棬ʯⷽ۲ûл͵ʶ͹ΪֵǺˣڼΪˣһ㣬߸ϣȻ⣻ϰͨڼ񲻻⣬ںҰȻҲ⣻ֻһǾ˭Ϊӡ֮ˣҪֻһ׷ӣţβҵ

һβһˣʯߡߵˡΪڼ԰ʯȴһʵ߲Ǻ

ˡ߳˳ӦʱƣΪ̷ΪޣԲ֪䣬߳˲ȫ࣬ɥʧѪ£ȱʧԼ

ʯ˵ȻЩƫģһĵ澳пԵõ飬ϰǻۣһһ㽫޵£ʶʱ˳ƣΣǽ֮£沨õһ˻һţܳΪϯһеĿξˡ

ü˼þòʯЩ⣻Ƕ֣ʯʼմ·磻һ֣ɵˡưյյתȦʯһ

ʯ˧ͤимּϽϻ磬һӵܾʱУξˡּõ׼ģǴ˽ǧױмȣʵɣУξʾǷУ

ʯ󡢼ʯ·б齨һ˿ܼټף¾ıȴһɾ͵ģΪعؿעطϽ

ǧױףʯĥһ£ͻȻһ㵣ʵͤ˵˭ּ᣿

ͤһǡеɽּᡣ

ߣȥʯ¿˼ڤͣҴҸš

ּʷʯ֣֮ΪּʱֵķչǺҪʷΪǷľ»βܣΪڡ

ڶԭҳɲ֮أغĳƶ£ҺûԸеΣƨɣ㵽ȥٻ±ڼսݱΪˣܶ౱ڷߺ޲ѣԼܵĿѹڴ͢ԴΪӡʵϣ͢ȷʵס

ս°ӡļһЩǨʯǳ˱¹¹ǶʯԸм㣬Ĺּб־Ե

ּʱεжְֵػʹһ൱ֵɽӲʯգʯһǨˣʯҳϲȽɸĹţˣּʯ϶飬Ը׷ʯɣǸϻ磬ƾۣڲһ뱤Ϊطһԡ

ĽԴʦ壬ǲʹȰּͶּԳԼΪˣϹ齵ĽãԲĽ㡹϶ּΪֱ֮ǰһɰů֮ĺϷԵĽ£ΪʯԸ𣬲ȽҳӣּṲ¡ּͷݣԴ˶ĽĲ

Ľռӱ⾭Ժϣǲһ֧ȷɻƺӣկȷ潫Ǽּᡣʱݴʷֻּۣ֪мٱΧ¼ּᡣ

Ȱ齵ãָ길Ϊκ걻

ּصлҲǿˣҸĽڣĳԣδ־δҴν

۲ģȰ˵ּŭӡŮ˹

ŭ󸿺꣬˼գּ

ּ˽ط׸˺ˣɺʯϣʱĽϡֱûзһԼˡ

뵽ּƽ£ʯһ鸴֮ˣڱ̫ˣƩʾͺͼּ񣻶ˣô죿

ɱҲܺߣݱ֮ʵҲܿ

ţȥͶĽϣԺصذʱ£

գǸۣȽɶԸ׷棬ӺŽ£Աµ佫һˣüʿס

˼֮䣬ʯš

ű˳ڣʿţڽнŵĶš

һǷӪٶʿܼǹ鹭Դɱڵ෴һ޺վǰ˵λ԰꣬Ƿţн彫ϡһҪǳŶ

һһʮ󳵺ľЩؿŶĻδţ൶ǹԾԾԣһʱɱģ֮ûжֻ֣Ϊǵͷδ

ǵͷ׷룬ѮƢɻ𱬡

ʯϵʱ׳׳ͷŴ𡣡ð֪طڴˣôʾʲôƨ彫

ļ ս׷ɵ ڶ 

ͷӺ棬ʮ壻˼ӵԲۣݣ̬

ʯһȹֱˬ֮ʿҲֻýܴ򶯣ת˼תһõҺûʯĳ

Уʯŭ˹ȥ

ŭȣּᾪҲδбһۣʯ彡⺷ӣԴһ۹һЩע⵽ʯǸĹֵСʱЦһضʯ˵Ǹʲô彫ѵʶüĳ

ּǾˣڽ˻켸ʮ꣬ʯɡũȸ˧ŰȽУ˲֪˲ּţʯ༴ʹʶãҲ˵Ĵø顣

Ǻˣѵû˵ʯĳ֮ʯ߷ȻߵӪǰһЫβǹŭʶĳЫβǹʶʯĳ



ʯһּŭЦܹߵ֣ܵϵĲƻǶܣ·ףѣ˷޽ˡ

Сӣ֪˼ǹϷǰŪĪôЦ֮󣬼ּشȣ

ӦŵУĸʿһǰһǣһƥɫսһ˿һ֧ãһһᣬһ˹ҡ

ּὫҡս࣬˫һһԾսֽӹʿĳã÷һָʯ࣬ȵСӡռĳҪ֪ʲôƨЫβǹеĺҲĳһ

ͷ뷢ţвػڳԵʿȻƺãУðСӼʶʶϽ

Ҳ̫˰ɡʯû뵽䣬ͷӶĶ¡

ϲ֮࣬ʯηһ£ƺԷĽкŵˡɫ˼䣬ʯڨڨЦϽ涷ɣӹǣһи⡭ˣʯĳʤ֮䡣㻹Ӱɡ

ּῴԷӣҶĶȴԼΪڣЩݡЦСӣˣߣδɾСز

ʯԣɫһϽءʯĳϧϽҪ֪ˡ򡭡

ּδشʿȻʼ壬׷µϡɻˡ

ӪʿֻΪʯϧԷۼԷ̫ʵ˷ʯ˧ĺģ޷޲ƽ֮£ſڽкʯ˧϶

һ˲䣬֮ϣ˫ˣǹལչս

ּ᲻һԣбʯ࣬Ц

ʯཹ˼أһ㣬ʮŭؽеãҪʯĳ㵽סʯĳиǲңǳ䡣

ɫ󣡼ּϬʯıУһĿȻ´ȵ˵Сӡ˵գʲô

Ķûʲô˼ʯĳӵͷϽɸңʯ˵

ʹ죡ãĳв֮ͷּ´𣬵תãָЦĳʾڴ˴óٲͷ

ʱ격֮㣬ϱ۹еƣϲô˵Ϊ˷齫ʿԶģϳУȰɷ飻³֮ǰƲ֮ڽʱɴ˿ɼһߡ

ʯһ۳ӣĵ˵ƻֵʲôϽҲ˼óҫƾʯĳׯӣƻ֮ʮ

СթּЦѹʯ˵ĳӲߡ˺կĳ᲻֪

ϽҲաʯĳԲƻȷʵûȤʯĳũׯȱټٻϽģҵȾʿΪͷϽɸң

ʯָŷӪʿ䣬˵ʯĳ¾ǰսϽʿϽǸҶģ㷽ĿΪޡʯĳˣͬϽͨرϣϽˣȥʯĳũׯȻЩƻϽ˽ʯĳֺ̰

õͽּüĿȻŭԷ̫Լũׯ͵ͼũūк

ôң䣿ּŭģʯһɣǺЦȻˣĶ˰ɡǺǡ

ʯⷬüּȻһѡϵˣ

ϷʮɳëͷСӣȻ䣬ήũׯСӺüթЩ⣬ĳˡĳԸ

ĳˣ

ּ΅Ȼشʯ಻ҶĶӣöն˵Ѷ˭Ҳ÷ڣĿ֮£ȥ˼Ц

Ͼһٱڲá

ʯǫѷһЦȻˣϽ顣ͤǣѩʯʵʵصƤۣȥȡ

ּһ֣˵СӷġĳսӮ˾ǣȡ

Ķʼ

ϵĳӣԴķӪԱÿűˣճϴһƬյأԱսس۳ҡ

ʯࡢּһһۣԳ۳ʮʱһͬʱȣһãһͦǹɣɱԷ

ʯӡּϽһ׳ʱĬĬţʮʱʼѮʿ䣬²ɵĽΪȷ档ʯ಻˿⣻趨ĶͷʱһֻԱ㣬ûҰԼּͬһѹȥ

ѩ񿥣ʮľ룬ת۹һ롣ʯָһɣһ£漴۽ɱ׼

ּһ˻

˾٣ʯ֣֮ʣҪۣԱ㽫ӵ£ּþɳ᲻֪ЩΪͻȻ

ʯྪ֮䣬ֻּὫڰǰһᣬһͳ乭һ漴Ź׼ʯࡣ

ʯȻͷһó˾

ּ˫

Ľڰٲһţţ䣻ּʸţ̩֮Ľ㡾ͽֻ֮һţһţ֮ţë䣬ֳۣţһˡ

ּʾΧ֮ʱڵ֮ϣ֮ӦҶһշ

ʵּĵƾþִܽսκʯµĲͷʵ̫أ˻ήݣΪũūԼּ˵޷֮£˿⣬ʹӮ˶Ķ

ɱЫֻЫβǹʸ似һ㣬ʯҲӲʱһԷɳһ亹

ͨļʸʯȻϣǣͷͬļȷʵĵز֪Ƿֵס

ļ ս׷ɵ  

ɿ죬棻˫ԽԽʯӽԲգҲգһ£ᵽɤˡ

ˡ

ԼԼĹУּδƣһ֧Ѵ˳

֧ƺٶȣʯ˿

齨Ӫʱʯ似;֣̽Դʱ似ˮƽ˺˽⣻ּȻ䣬Ҳܳʱ似ɾڲ䡣ڵսɻʧˮ׼

һδͣȵս׼ͷƫ˲˵ԵЩٶȲ졣ʯһսӭŵϣЫβǹһᣬּ῿

ʯţһӽԷ似û֮أ϶ԼĶ֡

ˣһ죬ιҵ̴ٱң˶Ĥʯ͵һ۾

ʱּȣһһȻͬ˵һ̽У䡣

ҫâʸǡһ㣬Ӷ

ɱ

żӹĵᣬʯһȣսûηûжܣӭȥ

âңԶС·΢ɾ䣬ǻʣʯǰһǺâرǣ˫ͫţӯ硣

ʯ˫һ䣬ûκףЫβǹϢƿնһǡǡкǡ



Ыβǹ͵ײ죻Ѥ֮ҫ۵Ȼ䳾

ã

ּȲʡУ˫Ӷ֧ɿشϹҡ

ѩſ㣬ڿն𣬿ٽӽʯּỹжʮ

ˡ

һ֮УһٿȻ

һôô졭

ʯǣʯ𣬵ѩ֮ǰּһȡþսѩʯȣ΢΢ǰ˫̽ЫβǹѸᡣ

䳾ʯһϲ

ˣ

˫벻ʮսһԾ㵽ԷûгʱʩŹ

ǰӺ̽˫ۻ֣ʯ׼ͽɱʱһ΢紵˹ɷô΢΢ļ˲

΢طʯǰ˼˿ʯһĪأеһ͸ǵıӶͷ룬ϼɢֻһ˲䣬ȫѪҺƺסˣȵĿ־סķǿҵΣ޷

֮Уʯɿ΢紵ķ򿴹ȥ֮У֪ʱһ֧Ųߣ֮ؿĻɫë

ʱǰڻգЫβǹͷոʹþδֵ㡣

ѹ֮ԭ֮ʣʯԼʵһôˡ

ѵҾôˣкܶµȥҲ˴һɼǿҵĲʴĵױŷ

ʯ𣬰źӷը죬һ·ûӽѪȻӿʱȫ

ڲܵ£ʯǹԲ˼ٶȺһڿһ̣һץסβ

ΡΡأʯƬֹ̣ͣζͣʯǰ

ǰʯһǰιͺͺģѱȥء

ּˣûȡʯȻ

սɿǰ۳ңʯһѩѿּᡣЦһϽǹ˽ƣЫβǹڿգЮ޿ƥеֱּᡣ

δʧֵʯ£üּʧƬ̣Ƭ̳⣬ʯ˵㹻ˡЫβǹ籩ϮּŷӦһ׵乭æȡмܣﻹü

ȼּ˫նãЫβǹѾı̡

ӣּᰵһĿ֮ʣͻһʹһɴӿײսԭʯʱУЫβǹɨ

ʯһˤòأּԺһ漴վƨɸһ뿪棬Ȼ뵽ⳡĶԼˣԺҪ˵ũׯˡ

˴ּһʧ䣬ֻопտյûһ˿ӵһٴ

ʯɨּսǰּּɫңһתۺ˺üꡣȻӰͣ˫ȥּᣬС״ðϽϽˡ

ּһһʮ󺺣൶ǹ˹ͤЩ˶ʯ಻ɷ˵һųһ֣Ӫʿٴμӵضס֡

ʯ˲ЩСĵزּᣬֵܻ̿˵ϽˣȥӪʱЪʯĳͨҽϽһ£Ƿ񡭡

ˡֱּӾܾʯĺ⣬ƿʯĲӲ˵Ϸû¡ţǼʲôһ仰ʵǸոոϹĲ

ףû°ɣһСĺܹʯסּᡣǼ᳤ּӼֻ

û£ٺ٣к£Ķ˰ˡٺ١Ժ˼ҵũׯˡּٺһĿǣҰ׵ɫһΣҲ֪ߵûյġּôһ˵ֻһּӵɫ

ʯవһЦοϽҪھɥЩ£ЩδϽôɣϽȵӪаЪϢһʯĳϸϸ˵

˿ãʱ˶ƷغãԸķ䣬˳ƤرǼּˣ壬ĶˣٲԸ⣬ҲùԹԳϡּˣӵܣҲˣÿһ˸ҳ顣

ʮ󳵸ϽӪأһٰʮͷͷɥظӪ֮Уֻʯ˷ܵߺ

Ѿȫóֵܼ룬ﶼһ֡

ֻͤ硭

ĵֽкˡ

ϽߣʯĳʣǺ˵˵

ļ ս׷ɵ  һ

ʯ˧סĳȻˣȻʯ˧ũׯֻһ㣬ĳҪĳ¶ũׯʯ˧ǼūӵܣԺҵʯ˧šʯ˧òɣĳԸʹ˰ũūʯ˧ĳȡʯ˧ΪΣ

ּܻһԿԽ⣬ɫÿһЩʯ˴ʣֱԲ̸֡ͷ֮¡룬Էȱ˶ð˰˻һٰʮˣӦû׼

ʯ൹ˮݸּᡣһ룬תܾסʵ˵ɣࡢݣϽʮ˶ȱ֣ȱϽĽš˵˰ũūǰǧҲϽһ˰

ʯһüּ᲻֪η˵Ǻã֮£Ҳ˲ʯΣֻץˮ룬ཹһ󽫿һգյȻˣʯ˧֪ׯһĳȥˡ

ͷ红ͯһˣСԣʯ಻ݸּȻ˧ʵϽ֪𣿡

вּ֪֮ᴵźӣʯʳܲ⣬϶ĳԼγأĳ᲻֪֣

ԼʯȤ߶һ˵Ͻ֪ãʵʯĳϽׯӣ֡

ʲôּԾĲӵǳ֣͢ʯũׯ

Ͻ԰꣬ɣԺ֪

ʯ鰴ʾּ͵ģֺ֮ǰѱȡʯĳϽ

ʯƽּͣ˶ȴ죬ɴ۾Ծضʯࡣһʱ䣬֪ǷӦʯࡣ

Ķ󣬼ּ˼ĶǰԷټ٣ʵʵı֣׹ԼϵˡԷСδɡëͷСӣҺĻ뵽ʯղԼġ֮أ˶ʮ򡯣Խʯʵˡ

ˣȡ֡һ£ǰŰɡּصķûмʮ¿ս졣

һ󣬼ּʵǡȤʸףȴ·˼ɻ䣬ߣֹסˡ

˼ɡϽ֮һ⵫޷Ǻǡʯ˵˵ţ뵽˾ǶĶġͷ̲סֺ

֮һ仰ּһΪãȻ˵ʯ˧ԲӡĳĲͷũׯ



ʯһƳּϾȻ֮ɫЩȻּ᲻Ը׷ȽɣŸϻ硣׷ֱȽµ

һ˼·ʯп˵ϽʯǰɣʯϻӹбأȴϽһٻϽʯϣС֮ӣҲ֪ͼпԭֻǣڼϽ죻Ӧ˳ӦƣػСƽǡ

ּ᲻ײ̾˿üͷһԡ

ʯһۣ˵ϽģϽʯɱʯΪСʯҪϽãһֿĽʱ֣ػ԰ˡ

ּᾪ֮УʯཫĽʱ֮渵˳

ּգȻݡ

¯֮ˣ廹ǵطֻۣգǲ˥ܵӺУ޲־̣֪ա

ּͬˡ˴δӵȻ硢ǰ;Ī⣬һ׶ûУʯ˵ʱĽ£׵壻طѰ·

ּľ֮࣬ʯѽһһ

ʯ˵գּȻ϶ͼ˵ǸĹޡ

ǿıܡּȲԸȽɣôࡢܱһţԮǸѡ

ũׯһ˵Ц̸Ͻ⡣ʯϽһפ꣬ʱսʱʱ֡ϽΣʯЦ̣С

ũׯõ̫ࡣּûгɣڵվ𣬴Уһ˿ضʯ˸񡣡ĩּᣬʯ˧ּ֪ı˳ƺ

Ͻ񡣡

ʯƹ˧첽ǰִżּ˫֣Ͽҵ˵±ʯĳΪ⣬ݱԸӢۺЯ¾ǿУϽĳͬģʢ١

ּһɣٴǰˡѹ˧ǣȷʵõշּ֮࣬Ȼ뵽һ£ʵʯ˧ȻǣԭطԼ

ԼСزȥˣûѡ

ʯһЦ͵Ͻ֪ĵЩѹˡ˵ū͵ĺˣǾ˺Ӣ۶ɡ

˵ʯһתڵϽӲ벳Ӣ죬פ֮ʣ۶硣ϽֱԸ֮Ը벳Ⱥ۹ˡĽȺԸսսȫ֧֣սꡢࡢȺۼСӵܣƺˣһе

ּһȣ˫ַתץסʯ˫󣬼Ĳ֪˵ʲôˡ䣬кܶ˲ֻСŮʳţʯһŵΪ֮ġ

ּĹ鸽ӪһСӪΪּᲿʱפأֱͨСӵ󣬼ּᲿ֮ط̩ɽµ

Ǵõ˼ּ⣬ĺ£ʯ¸ǣ˼֮䣬ʱʱĪֺЦΪЦݣ˵˯֮ʱرذӦðʵơ

ʮġʯȥһǡ

´һʯ𴲣˵㶫ͤԸ̡

߳ԯŵʱʸոշף̫δʯ෢֣ԯ֮⣬һ߸ݵӰͳ飬̬ãȻ

ͣ

ʯһ룬ʾͤ͵صȺһƫ˹ȥ

硣ʯʹ˸к

ͳ˳ʯֳ࣬˳һߵȺͤԸʵʯ˧ǰǣ



ʯ˧˹ֵĲݻôüͷ˵ͼǵãʱʯ˧Բݻ֮˵ΪȻϻתࡢһҪݻأ˵£ֻǺ¡¡δΪȡ

ʯǺһЦݻߣġֻҪĲ㹿Ҳסᵽʯ໹Ҫл֣ǾְʯԺɣص񱨡

Ĳ˼߶һ䣬ĿȻһʵʯ˧㣿

ʯ಻ԸܵԺԼԸ£ʯȥ

˵֮䣬ͮͮģһֳɫĳϼʯϣϣʯԴ˺޲עֿͣҵԷʯű΢ظ뾰ĳͬ¾ʱ衣

һһӲӵʯ࣬в֪ʲôζ

ļ ս׷ɵ  ԥ

ʯǺûȥֱؾоפأȥѰؾӪ֪ڡϤʿʯ࣬ԥȽ̻طԥݣŰУξССУȥϽΪԥС

ΪԥˡոĵĺðøʯʧһЦ˳Ƿפأתȥ

ʯʶ֪࣬ԼܻӭҲͲȥ֡ţֱǷк֪ܶʯˣƾõĹϵʯ೩ͨ˳ǽӶ

ˮͷӿԥݾŸϿΣΪԥݾеԱӻҲ࣬һѡһأڸűˣҺм

ȽǱɺһڹʽѣصԥݾУһ¡

ܷϣȽСʵʹûǰЫ

Ƚҡҡͷ

ΪʲôܷΪ⡣

ĿǰʱãδáĴѰ֪Ыʵȿĸ󣬲ãġ

ᵽЫԵúܷ꣬дһɰ𡣡ʱ䣬Ыʹôһ̡ȥ˵áࡢЩ򣬽ʹ

ܷӦһ

Ƚһʵ㲻ǸЫһʱ㿴к촦ƾʲôƽࡢأ

ܷЫ֮ʱֻ˰񣬶ͣЩᣬͶЫ֮Щ֮⣬ʵڿʲô촦

ܷһ뵽ʯ̶ʱ䴴ôĻҵЩ粻˼ǰ죬ü˵ʹ˵׻᲻ģЫеǹܷͣͨһǹôܷ׵磬ôܺ绽أУסɫʯͷô᲻Ǵ񡭡

ƨȽŭ쳣Ҳ˲ʿܷţɽҰһ㣬Щ޻̸֮

ʯȽڳǽ󣬴Ӽ飬ڻתĳ佫Ѱ̩ȺũܳɡҲɡЩһ·˵Ц޲⣬ܸ˵ӣƺȽԥͬԶݻʦһ㣬ֵء˷ܵĴ¡

ʯ࿴Ű˵Цţ

ʯȥغкȥһһ񣬱ڳǽƧ

һ£˹ʯ࣬ϵЦֵܡϴѸҲˡ

硣ҪԹСܣԺҲûˡǺǣϾˡ

˸кʯ⵽ڣϷһƵ𣿲ǻôõŶͣ

ֵܴˡȽʹ˴λطɲǻô򵥡

߹ſڳǽȥн͵

ֵӦ֪Ĺź󣬸ݿӦֻࡢԥݣݶ˵ǳҪʧĿǰࡢ졢ƽԥݾе⡣ԥڵ˾ݴʷĴԥݶڵĳжļʱ⣬˵ҲЩûԥϲݡݽӽ磬һ£׵塣˵ԥǵУǳѡȽʹ˷˵ǻΣ˵ǳǡ

ԭˡʯ˵ͷѹǶԴŨء

ȷʵǳ϶˵š

Ƚʹ˴ΰߪΪأΪգҪԭǣϣȽʹԥݣпܣҪȽʹǣΪ͢ȡ˾ݣȻ衣ȽʹȻҪȽʹһְ֮Աʹ¡

ŶʯȤӶջӣֻ

Ҳȥص˵ֵ⼸ûǣЩ鲻֪¾Ȼ˶ӣʱĽ£Ʊҵȿƿءࡢ졢ԥ˾໥ͨҰǧḻнأлƺաݾӪΪ֮ءˣɹ˿أزס͢ϣʱĽݸӶţԴת

£ʯྪ˿漴־ɥʷϣȽɻδüӪݣݾ㷴ǳһ³ǡΪԼԭʷ¼ࡢݣȻݡԥݡ˾ݡٺõĲҲЧ

ģе˶ѻسǣŸ

ʯʵ硣Ҧ߮ٲӻʶ𣿡

ֵܡʲôʯදҦ߮ٵĶӣ֪̾ʯԺ˵ĳӣֻʯ˵Ļ֣ؾֵܡ㣬˿ɶã

˾ҵķӦʯе֣ɵʵΪʲô

һЩس뱤ĹӦɱʱգ˲׼Щ׼жˡūǼصʱں㡭ò˵ĺˣΪͷۡɱɱǻԭɺǰҹԭֽظɺΪūеĺˡƩǼˡصˣͺ˱໧һ޶ҲǴӼ类ǿǨԭɺṵ̄

ѹֺɱ汾һΪɱһΪɱԭԭʯȤؼ˵

ͷǼҦ߮ʵСǵѣδϣͻ˽Ҧ߮ٳҦߪΪ佫ҦߪΪůġֵǧҪ򲻿ǰȥѰ¡

ʯһЦˡСܲȥѰ£ǽύǺǣůҦ߮ٵġţ磬פδСȥǡ

ύûлش𣬺ɵʯ࣬͡

ʯƲƲ졣ġСʶһҦֵܣǵĵף󣬻ȥｻ

չһЦΪʯܣҦֵΪʣǧΪЧǼˡȻߪΪȴûǵ㲻þ˲öפԷڳｫ·

ô˵ʶǣ

һνֻʶǺ졣

̫ˡ£ԸСһԷʶʶҦֵܡ

¡һҲ޷

ʯࡢ˵˵ЦЦ³ͷ

ļ ս׷ɵ  Ҧֵ

󺺵ݺţӺֻԵøҰᣬ·ţӵҰް档

ֺŨܵĳ״״ɢҵϸϵĻԿҷСĺۼֻĲˡ򳤻ֱ̣ûκιɵĴҷһһźڹڸһ룬ͣһԲ״ӦǱӣֻţ뷢ӵ£ٲȻģΪڣΪĿ

໣

çţһغУһˣ˫ִڴ׳Ķ˫磬һŤֳԲסһ˳ǰһץ磬һ»䣬ǰڶһڼͷ

˾Ҧ档ָźӶʯ˵վһӪĵͷӪڣӪյǰʿǶ

Ӫеļ϶ϣһƤñǼʿվףΧһȦӣȦڿյϣҦոսһǼ˴󺺿ϼͷ

ʯ䣬ϲ˽ǶǶ֮ʱöԷɱ֮Լʿնɱҫ䣻ˣǶ֮ڴԾʢСҪ˵ǣʱĽǶɹˤӻֱкܴ𣬳˲ñ⣬ʽֶμûʲôƣôֻҪ򵽶־Ӯ

󺺿ϼͷҦ治һ㷴ᣬЦУŤͷŤ裬˫ʹټǼ󺺵ת

໡ת֮УҦ˫һͦ־׳

磡סӮ˱գҪԼֵܡΧ۽ʿ֮УһƤݵĺԽڶֹ

ĺʮģۣܲͨͨ߷ֺ񣬺ȴǳãҦһ֮£˫ָΪգһ⣬Цܺÿ죬Сˡ

ҦҦ߮ٵӡƤݵĺŬŬ죬ʯš

˵Ҧֱ̫ͷֵܺͲӵҦ߮ٳٳûΪӡֻҦС켲ӹҦշ࣬һֱҦߵýҦ浹Ҳ֪ԼҶ̴±Ҧ⡣

ʯͷ֪յЩϢġ

νһЦȴûн͡

ʯʶȤûȥ׷ʣת˵硣СȥҦֵܡ棬С£һԽύҦֵΪҪ

һԽύҦֵΪҪĵصͷӦʡ

͵ĺӣ

ʯһͤӪͷð˳Ƕ߹ȥ

ʯԭܺãɵҦƼ֮˺ȴǳĲ⡣Ϊʯ̫ᣬҦѽѮʯеͬһСѧذѧһ㣬ѧ̹Ȼܣ

Ҧһۣ޷˵أСӡëûɣɶûе³˵

ð

ʯˬʴЦЫβǹͤһףȥƤȴƵʯĳУֻʯĳһˤҿԣֲˡ

໣Ҧ汻ʯ༤ôһ˫һƤ۳һ浽䣬¶ںӡëͷСӡ

ҦţԲ˫ϥ΢ף䣬˫ǰѰڿƣˡ

˭֪ʯʾһˤֻ˳̴򣬸ɾС

ҦѾãһʯ볡վȽŸһܱ˹

ʯƵ˫ѸСһץס͵һ

Ҧӻһ£漴˽ȹ̣ʯʮþȵһδ

ãһԣ֪ߵͣʯ֮ľȥѸݵһһˣҦӰΣ粽ٴ

ʯһֹǹϣǶõǹҦҲסǹһͱʱУ˫ȵֽŹҦȹ̣Ƕ֮տǳѲ

ʯΪ֮ύ˶Է棬ʼ⣻˭֪֮󣬱˵ãȫӦԸо쳣Էɽһȹ̶ֳأһʯ༫ѹ

ۺֱֻǿշˣֻƲֻԽύ֮ӲƴȥҲĶ֣˸աǧܿƣϧЫЩҲᡭ

߰˺ϣʯཥ·磬סЩꡣʼѰ⣬ͷת֮䣬ͻȻӰӳؾø񶷣һƵУִ򶷻淭ȥ

ЩʽԭʹģʱһˣЫþͨɱ֮⸶˵ֻ벻ûʹʽ

ʯͷոˤĻ棬Ҧ棬ײ˫ֵһ־˶Էѣһ֧ڶԷ䡣漴һšȫУѽҦӼͷ˦ȥ

ΧǼʧУû뵽Ҧ䣬û뵽Ҧᱻˤ

ҦҲţƤ񣬾ܵסˤ֮һµţ۴ʯһ󲻷ؽⲻ㣬һʱСģ㾾סˡ

ɷ˵Ҧٴ

էȻʹʽʯ־ϲʱҲӣҪ֣Ҧ治ٶ˼

ʯһСӦһڼѰӰϵʽһһʽҦ顣ЩʽдǻӣʵսֵҲһЩܲЫȥߴݼһݱ󣬳ʺʵսɱС

໡Ҧŭ𣬱һˤ˦

ţҦƺߣʯ෴ãһŽ߳ȥ

ӴҦ涶ֺʹʯ෴һ¡

໣ҦҺţʯż½˸졣



Ҧˤˤ١ˤʮ£ѽˤˣһʶʯǰգҲٷʯ࣬ɵ㶵ɵصһˤ

磡ˡɡҦֳģˤ˼Ҳû⡣ֱʱȷϣԼֳٲܷΪʤˣǿڶҦ䡣

һʤɾ䡣ܣ١ս١У˹ƵҪְݱӺŽ߳ࡣһʶõǼ˶׷˺ó·

ˡҦ濴ͿģźӻЩţȴҲûټʯࡣ

ҦҴ⣬һ֡ܺкţｫöûˣｫһлðɣ

ʯҲһҾС֣ܺЦˡ֪СභĽ˭æһǺǡλ͵ãˤȥʯɾûǵ䲻ɡʯ൱

ģʯ˵Ҧһ˾񡣹ţ۳ʯʵû

СܵûʯЦţҦһȭʶýʯ

ļ ս׷ɵ  ׼

磬Ҧֵܺʯ硣

Ƕ֮ʱҦ汻ˤ߻أЩԺ˳侲ǺֱҲԼǶ֣̬һ䣬תʯշѣ䣬ʯУҦܳһһֵܣеȣֱ޲ܽͳ

֮£ҦȶˣϯͣȤˣûʧ̬ʯ෢֣Ҧ֮Уż־ԵЩթֽթũʽĽƻʯûзϡ

֮ҦֵܻԷʯǱֱǰɡ

ãʯһƣЩ㶡֮ϣũȻũһʱûʯէȻԤеЩѰ

ɨһۣȻũɡ̩¡]Ⱥɵ֮˶˲ͱȽʱɷɡũĿ飬ü

ʯǰɣּũ

ɡɷԸһʯںº͵ʵ˻ѱϣͣѡˣ彫ʲôʱ˽ߣ

ɿе;ʯҪĹŮԭǧ׷ǧܼһ

ʯл˻ѴϡͿܻҪղܽӻ̩ɽ

һ֮ȣû뵽½ջġûͷûβп˰֣ʾʯ˵ؿܻ֪ž١ͶʱգΪʯʯ߰ĥء

Ŷ

ʯɫΪѿˡһŨüܣ˵Σˮͣ˵߰ʮ˵Ƿֺž١ʯʯһ︪λ꣬Ҳλģ

ž

һ죬ɻޡøҳҴĶЫһǵΪλʣ

˵˵ţɺ˴󷢣⵽Уߵĳ佫ǰֱۣλ֮ǰʲôûûȨ˧ֻв򸱼ȡƾŲ䣬ƴ;һ˹ɱ˧ִƣ¼ʮ򸱣ȨȨӹˣѵ˻õӣ˼©֮㡭

սܾһԣһıԵ֮ߣȶʯһ󣬲ŪǵĲʯž٣ĳн䣬ԷӦϡϾžٵι̫ξͬ졣

˸ǣʯȴûϡ֪һԴʤյġ

ɡũһ磬öһ˷׷׸ǡ

ʯں棬ɿΣסʵء£

ʯһߵĸɾˣ˵ʯžܻ֮ӹˣвʯǵǣͷǼ˺ͷصˡҦ߮١Ѻʯ󹴴ϣС

뵽˵㣬ֻߡʯ˵£Ȼó͸ټƣһ٣ɺȻסʯ࣬ĿƵؼȻ͸˽ڣ˶Բߣ

ĩȷʵе뷨ֻ֪ɲɣᡣ

ʯ˼ţ˵ͷǼˡͷص˴һΣǿǨԭԭңĻ̻̣͢ٹĩƣѺҦ߮ٿܶתռݹУԴΪɹ˿أԲתˡ

˵ĲѺҦ߮ٶ롣׿϶

ʯ˵жɱˣʱĹоһ磬˴ĴӡռݹеʲڣȥᡣΪǷøҦ߮١ѺӰѻǶʱǻ˵üǺʯ󣿡

ãüˣ

˷ܵش̾ɫ̿˫üʼ˼ĿԺ͹ؼ֮ôǶǶþãܾ˲ǡһһ䣿

뵽ƺʯĴڣߵһϯϣͷ˼ãûжһ¡

ƼɸߴһţʯЩᣬڡɺȻʵشô죿ԭ֪ʯԡ

ĩҦ桢Ҧֵ֣ͷϵĶҦ߮ɱعС˵ѺռͷͨҦ߮ͷ֮·ˣƱѺ鷢ͻˣĩۻҦ߮ܣԿѺ飻Ҧ߮ʤĩѺ֣лҦ߮١ֻҪ񶷲ݣģǴ󹦡

ʯһԼĴ˵˳᲻÷Ҧ桢ҦֲҦ߮ʮӣںҦǳӣ˵Ҧ߮ٶǲϲΪӣˣֵǲ޶ôĩ׼Ҫ֮ʱǡ

С¡֪ʯûҦֵܵҪЮҦ߮ٵ˵Ҳͷˣ˼ʯϣһ˼е

Ϊܳôмְգеòס

ģֻҪĩȫȨĩа˳ɰաʯʮֿ϶ʵϣкаٷְٵİաΨһɲǣǺЧԼʲôΪʷڴ˳˱

ˬشӦʯࡣ

ԴˣʯҦ桢Ҧһ飬˳ȥȾƾǽϼҦҲ䣬ʯһԣӣϺʯ˸ƽ֣Ӯʯࡣ޼䣬ѣرҦ棬ֱʯ൱Լֵˡ

գ̩ɽˡǳȻӣԤӪӪ⣬ǧţǧѺ

һʯûнҦֵܣӪкͳȻ̸һ죻ȻࡢСһһʯóȻȥ

һǣֻŲսԱʵսսһʮϵ𣬼

ǣ־Ը½սӪˮӪӪӪӪȸӪװʮǰ𼯽

ǣ˧˾פδһʱ䣬𽫳ΪࡣΪˣڻµãǧάףе񲿡ڷӣ֯ưһŮԽϽµĵӣйԱȡ

ǣԼּΪӪУξ䲿ΪǸɣһӪݳΪӪפꡣ˧Ҫüּӵܣοġ

ʲô£˭սȻܵսٵĽգһ䡣

ܶˣҪͺܶ˿սǲɱ⡢޷ӱܵսʯص˵ţֹžٳӣֹȽɡũĿֻƴսˡ

ڶ죬Ȼʶ뿪ǣּһҲ֮ǰ̩ɽеĻһŮ

ߺʯ࿪ʼӪƣԤӪʿݡĸӪĸӪϼƽǧˣȻûԱ㿰һսˡ

æµ˴ĸӪոеģȺ˴ԷΪǨԷĹŮͼʲ

Ⱥʯࣺʯ󷢱ˡʯžͳ˧Ԥƺͻɱǡǣʲ֪ôܵȥˣΪ˧Ǹ˧Ϊͷʹѡ

ļ ս׷ɵ ڰ ֽϻ

Ѯʯž

ɡũ˵һΣ

ڴ֮ǰŲšɵı̣ʯʯɵɧң㲻ΣǼεĶ֮ܳΪֻ֣ǼıϣͼҵСֻҪܹΣյһ̣ɡũָܽ촷ۡ

һβͬвʵ֮乫Ľ

˫һˮƽߣʹеЮŲŭԷײȥв½ݵĽ֡

ʯֻǸ·ʮ򣻿ռ˲ƣʵʲȻǾУɡũܷʹõĲ߰߰ҪֿоҪºܴһ֣ͬʱʯźضȵ¾ֶڵһزֽ

̯֮߰ɺũֻܹ

žٿ͸һ㣬ʱգɡũȫϡԣļ߰󣬴Ҵһӱ£һҲûĿĲսսʤɡũΣòɡũĽû¡

սµսڣȡģҪǲסɡũǵעϾԹˡžô룬Ҳôá

Ҳǳɳ͵ģּʣ澳ܷںδȹ̵£״ζսӵǿʵĵоûаų־ΪÿÿԣʤǴʤ

¶ʮ֮ĻԷ⹬´Ӫ׼ӭսǿУҲ֮Уפ⹬ʯ֪ɲԸУҪ֮ʦʯž٣׷һЩ˵롣

¶ʮһ峿

ǲ˹֪ͨʯȥо˧ʣʯະͤĸ˹ȥ

ʯ˧ʣֻףԣһꪣһ˫ìȫͣװģ

ء͵ء߰ɣ㱾ǰȥ̽顣ʯ࣬кһ漴޻ԯţǧߺȣϡ

ӾʿʯԸͤ˻תһޣ۳ңǰ׷ɡ

ݳرʯžٴҹںפǲ뻪ԷԵʮ־룬ڶӪʮĴ˵ʵ̫ˡ˫ѿʼ໥Ӵɱ

ˮһƽ˻ԷΧʯɣѩһڵƽԭϼۿ񱼣ʮǰͻأֳһµأµظܼ߳ɣǸѵõƸߵ㡣

ʹֱ˸£ǧХ棬һһԾϡ

һϣҰ̿ࡣ󣬻ԷӪģɼǰؾͷһϸĺӰһ㣬䶯

Ӱ֮һ㼫СĿ϶϶ߣյ̳Ǵнɵġ̳ежˣֻǸյƣ㹻ġ

ʯƣӰӦǵоǰ棬ʱ´Ųʮ

оӿ쵽ˣٻת۽ӭСڸϴƬ̣ŰɵİΣתԣȰת

̽飬ԶԶߣ

ɾܾŰĽɣתʯ彫ɸ汾һ̽̽оս

Ըʯ౧ǹ֣ԾԾԡԽû˴̣̲סһ

úӣɴЦһһ¸£ʿǡ汾ɱУ

ɱУǧߺһ¸¡ŰȰźһʯһһңࡣ

Ϊ˽ʡ¸ºﻺǰӽоǰ档

оǰԼǧˣƼǧ̵ӭЩ졣Ŀ˵࣬Գ˵٣һĳֶ˲٣ûвۼûгļ󣬿ʵЩ֡

Էǳһɳͽ̽һֹͣо͵ؼ᲼󡣵оӷ죬ӿų̣Ѹٱˡ

ں֮ڣ˫ٲʱƳһ۶ɢҵΣмһ漴һС죡棡

ִӭһǧڿ̤¡¡ĲХԷȥ

ٲתۼ֮䣬˫Ŀɱ档ɴڴˣȻף

纣Хף˶Ĥ˵

УٳһһԷУ꪿裬˫ì˸ƿգˮӡйأϯҶĿ磬֮˲֫Ѫ⣬һվ֮ˡ

¡оһʿ侪ûüڣѱ˫ìʵѣ󿴵ִ죬ɵĺѾ֪Ե

ǧоǰǵĽ죬ԿһǧͨǾûԿʵһǧʱ֣ԶԶꪡ˫ì

ʯɣоУոɱˣǧойһ󻩣תܣƴӴܡ

ʱһǧﻹδоӴɱģֻɡʯࡢŰˡ

̫ͻȻ벻ʯࡢɶûϵֽ֡

õɱһǰоȴһգɱ޿ɱ֮£ɨ۵оӴܵķŰأء轫ӵоɢӿˣ汾ϡ

ôʤ˰ɡ֮䣬ʯ¾پбӶ

ɽ

¡¡ԽԽ󷢳ĲҺţоǰ潫ʿ⣬Īʲô˲ãֻ֪ͷ񱼡ǲӮսֻӮԼ

оǰ಻ԴҴǰϣͬûϵǰᷢͻ䡣

ô죿ԽԽǰУʿž١ʯʧ롣˶ûӦֳ档

ʴۣҴҴвǰ

ž١ʯץס˾һ㣬ǰץס㿴ǺãǲӦӭս

ȥˣֽĻüŽߵܻشд¡йһͨʡ˵ݣǻԵڼᾫȥֵһ̫ξٲڣء

áˡž١ʯ·ĹǣĨ˰Ѻæʾ󳷡

û뵽˵֮죬ǧոռᣬͱ˵ǰʹæ󳷵סȥ·սδüܶʾɱ

һϺâ˸ͷһ󳷣

ļ ս׷ɵ ھ ʤδؿϲ

ֿũ򣡿ǹκˡȴʿžٲ֪һðѵͻΪʿǼ˵ǹ˴յһ飬ܳΪġ

һ·̾ʯǰ壻˳ţһ㣬ǧоϡ

ԽȥţԽ࣬ƽԭ̸ǳһʮ﷽Բĺɫ䶯شʯ˲նɱֻس۳ңĴţҫʾڣˣԲãûã޷ȫڱӵĵо

ʯžٵױˡ

ʯཫһһ壬һͻʱʱֱ룬ң쾪Уɵ㼰شֻš

֮оЩӪס˽ƣһһһ縵ܣֵܳͼҲɢˣû˿񿪹ˮһ˷罦ȥˮģɺֱײľ

ʯ಻ͣߺȺɱͣط۳ң֪˶ãѩϵشǣսˡͻʯҲЩƣ룻ס֣ЫβǹһＯƬ̡

פЪϢ֮ʣʯ໷ĿĹˣһ֮£ɺȻ󾪡

˴ֱ̿ͻγɵĴ󳱣ɽ麣Хһ㣬εΪ׳ۣǶϷɡʯǧྫУеһҶСۣ渡֡оһ֯һˣܽǳû

ߣ֮£ʯ˲սƣۣ쾫ɱȥ

ʯĵǴ࣬ʵϣֱĸΪһᣬפĵоӪûȼ׷Ӱӣһǰ֪ܣأǱӣĴϢ֮Ҳδʯžٱס

һֱɱ£ֹס׷Ĳ

ųŶĺǣǱͻĵоȻЦ˫۳죬ꪡ˫ìš

ž٣ϺϣĳǰˣˣԺӢۣ˭ܵĳһ

ˡ˭ܵˡ˭ܵ

Цؼþûص·ѹֵıſʯϵʱһ£˷ܵشеɣȻоİ

ʯļ̣͡ºͣıסΨûſһ档žǴΣʯ༫ͷϣɲҪһֱ̣ϣչֳϣΨҶİ

ϧɵʱûչ֡

ֱգЦڴЩ֡˵ǰ˵ǿѹ֮󱬷ųĴŤĿòƶ롣

ҲⳡʤֵءʯԼͷ󿿽ɣϧ˵ϧδʤʤ̫ͻȻδ֪ͨӸһ·׷ƻӾؿһٽƽʯž١

ţʲôɲصһۣ˵ɨˡ

һǧžоȴʤպȥ»˭ҲԺĹ鸽ȹ̡ߣǿȡӡɶã

Բ

һǧĴݴ֮ЧͼӰ֮ڣѸ£Һţнͳ졢ǰЩĶ⣬۷ɫʱ׷װϥͶЧϡ

ü緢ټ˿̡

սѣƳ³£֮ǽȻһ䣬¹ģˢˢɡũ֮£Ĺ佫˴˼棬һźѼյĵĮ

󷽵ȹ̣ɡũĽȡ֮󣬾ܱ֣ɨٽǵвȻƽҵ

¶ʮ塣ɡũٱʯ£ҪγǸĵĶӡ

ʯûפԷ

ΪҲݣʦ֮۹ͣʯ౻ɰߪΪڽڽǳְ͢ΣʯһӺŽתΪְ˾

ڽפԷ±Ҳõ䣬ɵ֧ӹ뻢¡ʯ֧һԭһҦćһҦܼǧˡʯҦ桢ҦĹϵӺѡֵܱ¼

ʯû¼Ĺϵ棬Ӫغ͇һӲʡ˾̵ֳֳسƺţһ㣬û¾ͺҦֵ˻һϼȾƣңڡ

ڴ䣬ɡũʯµս½еĺܲ˳

ʯźضռݵũׯ໥У֧ţΪѹźض¾ɱҲ£ػũׯǿСũׯ¾ʿ׳ũֳ㣬խȥ

ɡũ͹գûһũׯԽ֮ʣǹߴϢʯ֪žʧܣתϣеݴʷƽϣǲʹȥ͵͵ƽ֮ӡ򣬿ƽֳ

ܴ죬ɡũƣñ֮󣬵ŭһʦǣ׽󻼣Ȼٹʯ¡

ʮɡũʦҹʯԼڵʯȫãһ󣬴ʱɱɾ

ı䶯ƺʯ಻ɣפԷ֮߳Ӫţʯﱻɱ֮ʱʯԸ顣

ܹȷ𣿻᲻дʯרעذһҲûԸ

Լ

ԭġȻزӱgɡǼǼ˵ʱ۹˸ʱ棬ضй

Ҵ߽ʯһҾæ˵ʯ˧𶢵ļǼͷĿҲ֡Էͬʱ¶һģж顭

š˧֪ˣȥɣֻ֪£Ҫ¶ʲôʯˣͤȥҦֵǰһ𣬾˵Ҫ̡

ʯеãżͤҦûҦӰӡ

ҦϹЦʯ࣬ټǰһ˵¼ڽţҴڽ¾ܷԸ»ȥǡ

ҦĻʯ΢΢һЦֽͤ򷢳ȥкҦ

Ҧһ£ûоһҾڽµԸ¼ȥ졣

Ҧܼô

ʯ֧򢣬˵δϣҦͼҪô

ʯһ仰Ҧը졣Ȼһ𣬾صʯࡣ㡣㡭㡭֮£Ҧֻŷ˵˳㡯һ󣬾ǽӲȥˡ

ʯ̾һ꣬ҪˡҦ硢ҦͷҲûӵ¡ֻǡ

Ҧ׻ͷʹǽ絽ģֳһŸո̶Ӽƻû뵽ʱ㱻ʶơԷмǧ˶ʲô£ֻҪʯһߺȣ̻ᱻзʬ

뵽ɱѪȣ뵽һǧͣҦϥһѹ˧ǰЫֵܣ

ʯؽһƹ˧ǰҦãȻʵ˭뺦Ҧ硢Ҧ磿Ҧ˵ʯ֪ʯضƴ

ļ ս׷ɵ ʮ ˧ʷ

ֹסˡ

ҦĿɿڴ¶صʯ࣬ŪͿװͿ

ѵҦΪСܻȥܣʯĪǿֵܰ

ʯķӦҦᵽɤ۵һ룬ɻڰա֪ʯߵĺܽʯΪɣ

ʯȵؽ͵Ҧ粻ûɣ󽫾Ҧְ߮Σ֮Գϣʴλֳͷǿλֳ

ʯⷬҦŰɣ´롣Ƭ̣Ҧ̽Ыֵ˵Һʹ뿪ˣ

ٹ죬λֳɽǡʯһ϶Ĵ𸴣ΰʯϣƽ֮ټλֳпҪ󽫾ʱλֳͿɷͷžۡСڴǰˡ

ʯ˵ţϲ̵رȭҦһҾ

Ҧûаϲʯһɫ粻رȥ֪ʲô

ʯƳһۣ漴ȰСѽԵɵλֳçײ֮£򣬳Ƿϲ˵λֳ֮ӡ

Ҧһѹ漴һץסʯ࣬Ыֵܣæһ뼴õͺ뿪ǣתͷ

ô缸кηʯֱֱҦ͡

Ҧһ󣬵ţҺʹվáԣΪ⣬һ뵽ؼңǼһ̶Ȳá

Ҧ˵գʯЦЦһɫͻһ˵Ҧ缱ȥΪҰɡʯ࿴ԭ󽯾ǣڼλֳϢԶλֳô

Ҧˢһ°ˣһίڵأֱףʯϢԴ϶֪ЩŹԼֳ

Ҧǣδǰ㡣ʯٴαºʯΪ󽫾ӱ£δǳá

ҦȥһϲĪһ׹ƮƮȻѲ֪ںδʯⷬ㵯£ָһ˿

󽫾֪֮ˣñ븽ʯžٺϱһǣĻǴ֮ʿ֮ʱ¾ǰ

ʯ˵ҦһȻΡͷֻܼд뻹׳;֮£ȡʤôֱţ£ʯ

ǼʯǨԭʯʧ˹󽫾Ƕ֮Ǽ飬ͷǱؾ֮·ͷصѺ֮£ˣԹѾãǼء󽫾飬ضҪͷ֮·ֻѺǿ׳е֮ءԣ󽫾ܴܿŷ£Ȼ䲻⣬ͻϮͷ

԰ҦһĴȣվֻˡʯĺе˵ҦԣҪǣֻҪΪͲΪֵܣ˿Աȫ

Ҧϲ֮ʯָһݴ

ʯǿǨǼڵأڱȡޣԣ󽫾飬ͷѺΪУҲϧ֮ԽλֳʱǣΪԺ󽫾

ʯЦЦҦ٩㣬ҦɷܰǶգ

¸ԸӻڽԸҦѱʯķĸֳԾӣ¡ڽеĳϿȻԷθ

ʯЦһҦֵպ󻹳ءǺǣ֪ҦﲻСԶҽԸЧౡ

Ҧһ죬˵

ʯƼ촦һȻʡЦԭҦҦΪʵϣֻ¼ʱ¶ԲǰðɣСܾͲȥ̽ˣҦϹҲס

ҦڨڨһЦǶȥ

ʯະ衢н䱸Ҧֵܼ䲿ѡ

Ҧֵܵʶ࣬һҹûκζ

֮ʯ漴ͤǰǼ֮¡

һʣڹټ¡֮¡

һꡣһ³

˾ͽӵȴ飬ɽʵλ

ƴǣũʵλũϣȺһɼλ

ٴѷлʽָҲ̴棬ָݿءӻ磿

ʡٴνԵʥӦ죬˵λ˥΢ԶܽԦӢۡҼĺ

һٶѷл㡣

ǣɵ֮ԣνʶ֪ӡ켴ʵλ£ԪˣŴκ

»ʼλ£ǹ󶨣ĸ£ؾ֮ͣڸ飬Ϊæòɿʯһ죬Ҳδܼ֮£תԷӪء

صʣõʯӹһ߳˼һһûһڵţ֮ͤȥ͹𻰣һЦʾرܣ

ǰʱ䣬ݹʯ࣬ҪΪֻǣʯûе档ŲͣһֱûĸԴˣͲΪ⣬ǰÿھӪ顢ɢߺͿ˵ЦԵúܳȻ

ûãŲ̤죬Ͳؽ˴ʣʯһҾͼʯ˧

ʯк˧һ£˾ܽȡ

ʯ뾰ǰֻΪǸ󡭡ʯһյ裬ݸͣʯϱﾡɳƵۣκȵһһ˳

;ţвˮҲδʯֱི꣬˵ѣ

ŶΪʲôʯ˫һգգض͡

ЩˡδģƵ˶ʺޣ֮˾ֶԿƽˡ

ʯ˼صͷ

һüЩ׽֮ǰᣬž١ʧšֹ֮ڼꣻʯ˧ĿԴƵ֮գ²Ŀ֮ʱƫֻӵһ³ǡࡢ졢ԥ·˵٣ʱṩ̫ǹͣٽݣҲѱṩ

ֿ͸ʯһ䣬Ȼ˵ʯ뾰־˧ʷһְ֪ǷԸͣ

ȻһȻʯ仰͸ζ־ϲ

ʷְβġκĹƣֻпõĴԱʷʯֻһڽ滹Ʒ뿪൱ĲࡣʱΪʷΥơƷƶɭϵʱΥζ֮ģı档

ͲЩʯı棬˸ˣΪֻ֮أҪǣ֪ʯʱ

ǰ͵ʯûҰģ˵Ұʧ֮ƫģֻк֮û֮ҵΪ˼ȻϲѶԸóǱϲơ

񼤵֮£͹˲ʧ̬ߵף౯ɽҰ޶۴ʯ˧ίΣΨоϹᣬԱ֪֮

ļ ս׷ɵ ʮһ 

͵ĺûֶãͱʯһϯˡʯͣһǧصǼ֮ս

ʯ˧˾򲻿ɡǰ·ѣ밮ϧëաԶ㡣ͺܿ˽ɫž߾֮˻ߵؿȰֹѺ顢Ҧ֮߮ս

˾ٳȴ֮⣬洦Ϊ֮֮⣬Ϣ񣬾ϸࡢ𡣴ӱƣûʦϣһκ֮ءԴΪȡ졢ԥ˾ݣӹУˣֲϣغӱͼȡ¿ɳӡ

͵˼ʯͬ룬˵֡һˡһ֧ӡһ塢һ˵ҪĲǻۣһܱǻ۸ҪǾǽȡϷǺܺõ֤ĲɷﲻϢĻ᲻𣿿ǣʲôʲôûУʮǳ˹͵ӲдʲôûɣΪʲôأΪǶʧ˽ȡľǵǻû˾֧žͺ壬;Ϊȡ澳зܽʯţֻԽԽǿԽԽ

һ㣬ʯʼûǡǾƬصǣ˭һ㣬ͻƴɱףƴģƴǧ򺺼ҶɣǺǺĵһǿа˶

ЩԺʯԣʱһѪֱ͸ʣģʱ̽ȱΪȻ֮ʯ֪಻ͬ

ѵȳվøߣøԶȻ̾˿

֡ڱУ飬ҵȻǼоһӦԷԲǡʯеעͣȴţΪãԼպضɶˡ

Ͳи͸Ӧŵܺ棬֪ʯǷ֪ǷԽսԽǿ

գͺʯӰ룬һпУ˱̽ӦԷԡܿ죬ٴγ֡ʯ֪صˡǼ˵һսǼ˱ذܣԣָʱǼսΪǰᣬƶӦ֮ߡͶԴ˲ΪȻ

Ҧ߮սǼһţͻϮͷ䲻ĸֵϬѸ͡ͷأǾЩܺס뱤ݣûмǣûйذȻ˶ڣǷɢںԼͷأͬɢȭͷ⧲֮£ܵҦ߮һ

ͻ﴾١ʯ֪˵ǣ޳ƶϣʵϣǼȷʵˣȻʯ಻֪Ǽԭ

֮ʱͷҦ߮´ټ۱򣬴ΪԸַıɵţڴһ³ʦ¡

н·̣˽һѮһʮͷִ֮ʮĻΣפӪʱʮһҦ߮ס;棬ԴһɾԴ˽ɵҦ

ҦӹܾǸײ飬˵פڶµĴзͼһɮͼεϵʦܣ㶯˼»ξޣȥͼǰΪҦ߮

ǼԶ֮ʿҦ߮ʲ͸ͷҦϣܵóҡŲ죬ʱǰЧ챳Ҧ߮٣ͶŲŲ°ܣӳǣ̻֮ٻҦ߮£Ҧ߮ٲΪΪξӴԺҦ߮ٸж£ƴЧ

Ҧ˵ͼΪҦ߮޵ӧԵһҪͼ뵽Ρ

޵ܲã£ͼպ󣬷ͼոæΪ»ûʱȥΡ

޵ˡʲô񣿡

ͼЦŽ͵»ʵǻ֮ǰʲ죬ǷΪ飻һԵɣ顣ԣ»ƶɮΪ񡣡

ĩˣͼֽһ䣺Ŷ˻ܣξ

ܣĻܣͺ¿˵һɵˣްζȴڳһϿҵӣͼհæ֮УȥһˣΪ󽫾

ͼձ֮ʣסֵʵ󽫾ַǣΪβӾ£ͣפβǰ£ƶɮȥذ棬Ͼǰ

һҦĽһ󣬵гȻ⣬׳֮˵֪Ҳ޷ʵ󽫾Ǽ٣Ϯȡͷͨ·棻ұƽǣǵɷӦһͷͷǼлаʤԣֻԶԶפͣҿ

Ǽ˿ɶҦ߮ٸΪУ·ӣȡͷУͷѺдãƶɮȡͼհö⣬µȻˣƶɮһιڣȥΣΪ󽫾˿ɺã

Ȼŵ

ҹͼǲǰͷǼ͵Ϯ֮¸Ѻ顣ڶգǼӽ񣬴ҴҾ󣬴𡢸ɮǰΣ·ʱԭסɮˣǴȥΪ񿪹⡣

ɮշͼָʾʹڣģߣȡĽ

ߣٽĿ͡ȡ֮ʱãׯϣɡŰΤһɲ֮˲ȥ۾

һ΢ըһϸƣըϣԽԽ࣬ͬӿһᣬͽסˣ˾ע£ķѣ𶧵䳾

𶧶Ѵ¶һɫ£ʯڳϳǦ֮Ľ

ѵһ̣˫Ŀ࣬һεնɱɮˣԴɱ¡

ȥ¿գ˼㰸֮ϣĿطһؼ㣬ؼ֮ϣһīڴצײ

Ƽ֣Ŀѣǰȥͣػꪣ£ֱ㰸ؼնɷĩ˰ѻ𣬽³ˣŴسǡ

Щķʯ඼֪һֱӪаֲ̿Ҧֵܡ

λֳǡǿ󽫾פΣа֮⣿ף˾Ϊλֳ԰꣬ȴգ󽫾ʾ֮ʱǶλֳ뿪֮աǺǣ˵СΪλֳ󽫾ǰһ֪ͣλֳԸԸ⣿

Ыֵܣֵ֮ʲôɶͣġҦ溩ֱƻǱӱʶƺԴԺ󣬼ʯ㰫һͷʯкν飬һӡ

Сǰ߹Ҧ磬󽫾飬ϲΪˣСһ֧°󽫾λ룬󽫾Ѻս֮ʣҵͻȻɱ׳ʿߵеǡǺǣ㲻һ󹦡

ʯ˵˷ܴǺ

ð£̫ˡ

Ҧһİƣ͡ҦһЩǿЦӵ̽Ыֵܡ֪ɶٱ

ŶҦ֪ɨܱߣñ֮ʱǲСܹƣλֳڣ಻߰ǧˡ

ᵽԮĿʯƺеǸΡǺǡ˼һ㣬Ҳ˺ܴáǻϵһƬⰡλֳת󽫾

лϡлЫֵܡҦЦȻɫԷࡣ߰ǧҲûãȴȼĲĴ˰Ķˡ

ʯ˧˧ǲʯ˧硣

̸֮ʣͤһװʿ

ܴ磡磿ʯȥʵ

ǸʿҼ˧ѱΪݴʷнΣʴʯ˧Ⱥһ

ŶԭˣʯΪܳɸˣ²ԴƬ̣˧ȥѰһԴ˹ܴǨ

˵գʯصӪҴҵ̸ͣʲôʡ

˵Եɣüʯ˧϶˧ɱġ

֪ǲɱ֮£ʯȻ̲סʵԼã

˧ȥδʷǨʵΪȥ˧צ˵š˧˧Ȼȴ֪ǻǸпϲɺ֮

ļ ս׷ɵ ʮ 뿪

һ¡ʮߡܳһתΪڱʿ䣬ǸϸݾΡ

ܳԭ˧˧뱤կһڵطۣŸɾѣǣũ볯ӣһֱûʽڵóһ죬ΪһԱȷʵϲɺء

ˮűˣٴеĶ鲻Ƚһβ١

ũոݺκͳǧʱפأţǱҲϣû˹˵֮ݣκͳʹ˲׵һֱǶɳƵۣ֮ʱеĻ֮ǧǻĽôسǣǣߪܳΪݴʷһر

ܳɺͽһһϵʱŸ̤ϸţ鿪Σһ뿪ֱһסˡܴ磡Եȣܳɻȥֻʯս˹

ʯݲչüоǾ뵡ֻһ˫۾ĵģȻŹʡܴ磡ʯ࿿סܳ˫֣дЩ

ܳɴӶԷƵȸܵŨŨ⣬һЦЫֵܡ̩ɽٽԺֵأЧСŮ̬֮

Сһ档ܴؼϡʯٴν˽֣ص˵ݡ̩ɽСܺʹ粻ֱ˴ˡպʲô£ܴһҪǵֵܣһҪ

ţʲô£ʯܳɵӣŶԷʡ

Сֻ˵˵ܴһˡʯǿЦݣС·ָվãܴСܡ

ֵ롣ܳŭʯһȭһ֣ѵ˵ˡֵپۡ漴ϴӡ

ʯıӰԽȥԽԶֱʧڵƽߺŴת

صԷӪսӪţӭҾ񣬵ۼʯ˧

ôˣͨСһôʯӺѩһԾ£ǰסֱۣ˧ȥ

ܳԨԴֱ۱ʯ˧ָ׼š

۹һյӣ˵䣬һۣ漴ѹͣøء͢һ£Ʋƣʯ˧񡣡

Ŷƽƣ񣿡ʯһۣ󲽿УԸͤ뾰ֹ˻رܡ

۴˴͢Ķ

͢ԭңٴζ˱˼گּ

ݴʷΪоٽڡԥ졢¡

ѺΪصʹֽڡ󽫾ӱ¡ݴʷ㴨

ѺѽΪٽڡҽӱǰ£

ԨԴ־߽࣬Ż˫˥ӹµ֮ɱȡ˷ʾԨԴԣϹ顣֮͢ģɼһߡʯ˧۴Ƕʯ˧˳ӦʱƣԳɾ

ۻ﴾ĿڴʯӦʡ

ôľģ

ʯ༥мѣһİۣԨԴٱϣ

۱ʯҵķӦһ˿Һ󣬻صԨԴܼɡ

νԱ

ʯۣŭ߳ȵԨԴƨ֪ʯĳмɡûڱ֪ʿսΣϷʿܵöٱʿ֪𣿡

͵һμʯ෢ôĻ𣬸ʯĿԨԴµһʿ䵽ʯǸмɵĹƨ

۱ʯһ󡢰һʱڽ޶Сһܰͣ˱աʯŸеסϷδضùһ򱱷񣬱ʮϷɲô

Ȼһ뵽Ѻ飬̿ڱʯ˧𼱡ԨԴֻоǰصѺ߰˫ϼʮһҲǹġͶ

Ͷƨ

ʯ౩ָŭһȺ֫ڡʶ̵ֻĴΡѺʲôǣҰǣԨԴվѺǰСƾʲôѱͷҰǣָҰǴ𣿡

һǺţһʯϣû˵

ʯ෢йһͨһƨ˧Ϻش

û뵽ʯãʯ˼ǸĵװЦͽϡ

ڳֻʯڴڵش

һʯżƣ룬˵򡣶Բסղʯĳ˵ˡֻǣҺʧڱ״˼¡ܲпգǱأȥĺãֻԼôָҰ޴ȱأ֮ң֮ңûԹ˵ĿͷŹȥ꣬ôͽЩѵˣȻѱԭոϣеϣ㲻ý͡

ʯƼͣԴЩ͵ֹ

ʯĳ֪͢¶ڴ̣Ѻ鵱ǹʹصʵȻոˣııûʵ֧ţһжȻٷĵӣ꺢ͯУҲá

ע⵽ʯѻָƽѴ̽ʲô׼ʱʵʯ˧λظ

ʯ˼һ󣬸ۣתԨԴʯĳϣͼְλֻҪԨԴܴ򵽻ƺϰʯһǰкηǴ򲻵ͱࡢ

ûȰӦˡְѾ˧ʯϢһһǧ־ԸӪѾ𼯽ϡʾһõΣ

һʯһЦȻ׼ս

ʯûۣ˭ս

ϣ©ҹʯ

ϵòǼڻƻʱְӪҹ£ȥ͵ϮͷˡҦ߮򲡻طͷͳ˧Ҧ塣

ɽո̽鱨ʯ࣬ȱʲôؾܿڣֻҪеģ˲ϧ

лŨʱȱأҪ¡ʯǲֿⷿˣǵĿӼʵڲٴз

šҲá

ΪضһǵһЩǼصֻЩѡɣκͳþͻطگֱʲȥЭأǼصڼ䣬κͳݹؽơ˿ɺã

˼꣬ĩ

ʯߵ׵ĩʾ£㹫Ǳ£ҹһᣬ͵Ǳ±أ

ļ ս׷ɵ ʮ ¶ʳ

޹⣬ҹƬƬٿȥ̫й֮һ֧ϢضɹˮĬĬϽ

꣬һʮյҹ

ǵ⸡ܲǼ˵̽ʯվǧˣװӣųǣתһȦƵ̫й࣬ڻƻʱɹˮȻ¡

ʯҦһ죬˫ǰʮӽ鸲ǷΧʯ಻̣ʲ׺ֻӽ̽ǰ

Ҧһҹо峿ʱ֣ϵͤ漴Ϣģ󣬴ٴοΣϼС

ҹֵҦûͣЪӾתϣָ˼ʱֱڶʳǶʮһ

ͷ̫ɽ첿òǵͰꡣ֮УӽһƬĴ״ˮشĴ俺ӡ

俺Ӷһݣ俺֮Ϊʳǣ俺֮ΪʳǡУʳͬͷĶŻ俺Ӷɿڣʳͷص˼ģҲѺӪڡ

ӵ̽ʯֹͣǰʮﴦ͵

ʯະͤԸͤϵӪӪǻƻ֮ǰϡ

뿪֮ǰʯѾ˴ӪӪǧɹƺӣϲǱӪ½սӪˮӪڰɿڼ

ͤո뿪һߺԶԶЫֵܡôͣˣﲻȥҸϣ

ҦӱޣҦһ˻δɤȵˡһǣҦֵٴα緢ʯǰЩֳļӡ

ʯ۹һ漴ӭҦֵܣ˵ŶҦ磬Сû˵󽫾򲡷ͷĿǰͳ˧ҦҦ磿ţСæͷˣô¾Ȼˡ

ʲôܣʯֻδӪԭ򣬿Ҧ桢Ҧȴ˲ȥ׷ʣһ˵Ҧ߮ѷͷдҦͳ˾һԡ

ʯһЦҦǲ࣬ǲ٣ȥ˲ᷳС룬ǲߣҦչ۷磬һսɣֵУһҦ谭ս³ֲٳȥһѡǺǡ⹦ͿɾʹˡλֳΪΣ

ãáЫֵ˼꣬ΪҦûпҦӦġ

ûӪǧʿųɻؾԭҰϽʳˮ˯¢ĶС󳤵һˣɿݵĲݵ£һش̸ոðͷıڣ¶һ̾Ĵˮ

ʯϥһƽĸϣһ߾׽Ÿһ˵

ҦҹضͻϮʳǣȡɿڡվȽŸ󣬻ӱбһͦ쳣϶жϡ

ʯͷͬ

ս֮Ѻ⧲ضԿҦռһʱϷ磻Ѻ鷴ӦԺ󣬻õԼƣչ˫γһʱĽ֣Ȼ󣬲Ǿʤʱ򡣡

ͷ˿ϸϸһȰɵʯ˧˫ս֮ʱսʱӦ˱ܵøԶһЩǡ

ͷеʯⳡսµĽ̡ȫһһ룬תط֣͡սǳ⣬ǳģӦԤһ׼

ǡ

֮ʱһΡΡĺԶԶ˹ʯ硭

΢ЩɳƣǣڶУɳƲûӰʣøΪ࣬ŨŨ˼޾˼С

ʯ磿˭֮䣬ֻʯһԾϺѩһ򶫱߿񱼡

Ůˣ򶫱ȥֻһ֧ϵĶƶһǰԶԶ˦£ӭʯ౼ȥʯ硱ĺġ

ȤĿ£ʯѸٽӽ֮ʱʯһ§һѽӰҹ§ڻС

ʯ฽

ʯ硭ſʯ໳͵ͻӦ

µ𣬼µ˼е뵣ĽһƺĴڣҵ໥ӵ໥ˣܾãܾãûзֿ

ʯࡣðɣһġһ˿ЦȻ𣬷硣һװ⣬һ˫µµֱϴת

Ȼһʯ໳̧ͷصãֱ㶵ʵ˭

ðֱӽҽСЦȻܴȵӡ

ߣ㣿ﲻײصͺһȻʯֵ࣬ʯ硣⡭

šʶġ

ʯ˿Һګګôͣһתͷȴţӡͼ޻¡ŵһ˾һʱһۣٺ͵Ц´ףæ˵ʱٺϸ˵¾Ҫ˲ЩǺǡġ

˵ţʯһԾ˺ѩŻˡ

󲿵ʯ¾ۼһ֧һǧ˵ĴҦֵſڽ֮ʣʯĿ࿴ٴι˳ࡣ

ƻ֮ʣΣһ߶ҦĶһ߻Ͽ

ʱУرҦʱչжͷֳǰСǰһб嶫ʳƺڱζʳܡоǧˣһ岽䣬Ŀֱָʳǣֻǧˣȫǲ䣬Ѻأʳǻȥ

ʱװУһʱʮ

ָͷһ󣬵⣬ʱҦӦڹʳǣǰӦ俺Ӷɿڡ

ţܰɡʯ˼죬ͻȻͤԸȥȫǰʳǡǰɿڣʺˮ½սӪ˴ˮƺӿڣ͵ش

ʯ˧ɣʱ붫ʳǲʮУػᱻ˲֪ǾԶһЩΪá

ͺȻɫԭͲͬȡ˻ˮֻ񲻹ʯ࣬ǣ⣬Ȱʯ಻һ̲Ҫײսû뵽ոտʼʯҪţȥˡػ֮

ַġʯĳг㡣ʯ΢ЦţֹͼȰ

һ·Уʱĩ붫ʳǲʮٴλرҦʱͻϮһʱ˶ʳǺˮɿڡºפʳǺͶɿڣǰоҹӣɱʳǡ

Ӯˣô׾ʯűȻһ㶡

ʷ϶һսûϸʯ಻֪ս¾̡룬ͷضܺܺõӦǼ˵ͻϮȻôܱǼ˹¡Īթ

ô죿;ɥʡ

ǰʳǿȥҦ硢ҦȥͶʳڵǼؽȡϵᡣʯ࿼һ£ٴǿȫڳʱϵ俺Ӷɿڣ󡣡

ļ ս׷ɵ ʮ ۻ

ʳλ俺ӶɿڶﴦԼһ룬һС˵ǲ˵ũׯǡҦֵһǼϱһʳؽ¡

뿪˴ʱͼҴ˻һĻ

رĩʱ֣ʳǺ俺ӶɿڳˡʳڴܴĺɱдΧһͬʱ俺γʮֻظɲݣȼ˶ɿľš

Ҧʱɹ俺ӣĩʱӦøոϵʳǣ֪Ƿ񷢶ͻϮԷ˷ҦͻϮЧЧΨǿһ;ں·ϣرٵ£Ҧ廹չǿǼ᲻ĻŶɢ

壡

˳̽ɫˢһȫˣ˫۴ضʯ࣬ʵ֤ʯļȻϳȷġ

ո¶һĨߣʱ̫ĺܣؼɷ·һһģ塣ӱϵĶʳǻаңϷĶɿڴԼʮ

˿ʿظһתԴࡣʯ˧ǡͶų˼ʯڽԣһ󼱴ٵĽŲ죬̵ֻӰӴӱгƳһۣϽͱϡ

Ыֵܣ

ʯ˧ڽɱȾ彫ʿ

Ҧ桢ҦͬʱŵضʯССҦǰҦȴ˳ƺʯ˧ǻڽ

ֻˡоӦϣ׾ͶضʳǡǸϹȥʯǵ̾˿û뵽Ʊ仯ô죬δüӦҦļͱϵ俺ߡһһôԮӶоټøţҦûҲɢĲˡ

ֵܡ취ҴɱȥҲüҦǺֱҲף֧ǱߣͷǼ˵ζʲôҴҽʯһתܣкǧǼ˲ɱʳǡ

Ҧʯ࣬Ҧ棬һҧͻȻͨͨͨʯͷ޺ʯ˧һ취Ⱦǡ󣬷ɿҦˡ

ѵһ̵ĽҲѸǼʷϼصһ㣬ȥˣĻƾʲôѺ鶷У취סǼ˴󲿡

ʯ˫üиͷ

ʯ˧ƽ򾲵УʯȻһѣôˣӦ־Ӧ͵ֺϷǡתĿ⿴ȥ͹Ȼƽȣ޾֮ɫ

ĪǾԽңʯһϲʵ

ˣʯ˧ǲԸۻҲɵá΢΢һЦ

ŶִԺν⣿

ʯ˧뿴Ͷ׵ϣ˸ϸ֦ݵһᣬ俺ӡ֦ԸһʯͷǶʳǣʳǡΪ俺Ӹս־ʹ˷ֳɶ

ʯ࿴񣬸Ż¡

ڴʳǵʯͷΧһԲȦ˵俺֮սоصҷаҦ桢ҦڵǧǼˣһǧϼƽ򡣿˵ںӶսϣҷռݾƣʯ˧ʹҦǼ˺ص˶ƴʰо֡

ʯһ͸ոս˵նս֣ʯսֵĹؼˡһɣ٩٩̸ͺٺЦ

ʯ֪ûɱˣǣڱտڼ䣬ؾ˵ĳ֮Ӳһ㲻Ȱսϱֺ

Ͳ֪ʯ˼ս֣ڴ˧˵ݻ˳˼·á

սҦǧѺ鼯ҲѺ鼯ʮֻҪҦսսѺһôһ֧ӡҦʲôʱŸսսϣֻҪһϣͻˮ֮ץס˵ݣƴسȥٸһЩõݡضһǺǺǡ

˵˵ţͲ֪ǲΪ״˳ᢣộ˷ܵЦ

ǺǡʯЦ˵˵ϣӦǶսʤŶӦǶսпȡʤпΪҦṩһ֮·

Ҳ̲סشЦЦһ˷ܣ˵俺ӿϵˮӪ̫ʱˣڣ俺ӲϣٿԸҦЩ֤֧ȥ

֮ǻܶʳǵĵоҪϢҦ壬֧ȥ𣿡ʯǸһ˿Ц⣬һһ͡

ʯ˧ӢϿҵһҾ

ָʯֲס͡

ͬЦɵЦвһ˿ս֮ʱĽţйŨŨġаζ𷢽͡

ͤ˧

ЦЪʯͤԸ˷ˮӪ½սӪӪʱǰ俺ӶɿڸӪ½սӪڶ԰ӪݣӦҦ岿ǼˣѺ飻ˮӪ߮俺ӣΪҦ岿תء

˷Ҧ棬֣֯ɵˮ֪ͨҦ壬˵ԮΧʳǣһٹ˾о㼴ڶɿڼ踡ţӦǼˣؼһաҦ岻õأԮôֻá

ͼӪ̸ϸ俺Ӷɿڣеоɱɾ֤ɿΪá

ʯ˵գͤӦŵһȥͨĴ

һЦʯ˧´Էǰż

ҪϵɿڣҪöǼ˿ϣʯζһЦһԾսȵǰĿꡪ俺Ӷɿڡ

УʯһȭӻԾǣ˧ǰȥɿڣԱһ̽顣

ļ ս׷ɵ ʮ ս

̤賿ļžӪýѸ˻ƱʧϷ֮һڹսһ̣ʿٿȻƳʯһۡ

δɢ˫ʮԭĿѿ壻ڰʿ׵һ̣ʯ·𿴵˶ԷĶüյ棬һǣ·ɳ֮⣬Ƕѡ

ǰӪʿ䲻֪˧£һݳ£żᶨĲĬĬС

俺Ӻӹȵĸϣ俺ӶһɽòЩͬ¹ȼƽҲֻƽԭ߳ʮɣֵζڴнϰнļΪѸ١

ɢɫʱʯͷӪȳش俺Ӻӹƽ̹ĶƽԭڵλƫУǶʳǣƫУ俺Ӷɿڡ֮乹һ㲻Գƣ˴˿ɼǡ

ʯԱϱƺӻ俺ӣ俺ӿԼٲԵˮϣһڻҰ׵ĺۼԵøĿľķм

俺˼ĵģκδսļ󡣶˺˻Ӫӵһ֧Сɢ߮̽鸽ΡصջľźȻѹĿڶʳǵϣӪڶɿδо

ʯĿתϣһѹѹıկǶʳǡ˼ʣŨɱ죬վš

һĻʯЩ졣

ʯԷģóɱıӦϣӦܺܿ¶ʳǡҦ桢ҦԮ֮ʱѾЩˡû뵽ֱ˿̣ɱҦ桢ҦȻɱȥˡ

Ǽ˵ĹʧȥͻȻԣΪ;ʵԱԲصˣܹȫǾȫĺá

ʯ˼Ƭ̣ͤӪסʳŻǼоӣ׷ɱ

Ӫ汾˧ӪתʳǣԮǼˣΧ˵о

޻ӪӪӪӪӪɴ޻¸ʣӪһʳǾԮǼˡ

ӪӪӪӪϸɿڣӪկӪݡ

ʯѪԾԮǼ֮ʱûжսߵӪӪӪǧ

ʳڵսսս֮ʱ˿սսЩͬǣս֮ϣ±һܴ죬Ѫɱ¾־ʱᷢӦɢܡսͬսһĲңһѪȣǣڸΪսݽĸһ±־ɢҲӦ

ҵսĥ±ս

ʳսµĲʯ޼

ʱʶδ˼оѣǣһ֮䷢սһԱܻʹʿƴɱǹƽľκһû·ֻܲͣǰʤˣӣƸˣΪūͣһС

ȻԨʯաʯȲսʤɿܡдݻһеǿۣǿǰԭʼĿ־ܻḴգҳΪʶʶ£׺ޱȡѵҲùԹԵظ׳Ƴ

ѺȻ㲻ǵǿˣǼ־ǣһص˺ǧǼ˻ڶʳչһɱ

üƽկǽɼ̮ļկűײķ顭װЩؾģ۶ϵıС˵ʬ壬ɢҵ֫࣬Լһ̲̲ĿںϺѪ

ʳжկţʯʷӪߵկɱ롣

һ룬һкصһǧִݶŴ֮ðʸţ׼կ

ˡ缱꣬ƶּٵôŶơôУʱҺߣǼʸӶƼ϶˷Ӫʿ䡣

󣡡ڶǰ׵ʯದŵᣬһˣһߴͤٶڻʯսѩ󳷡

ʷʸ״̬ķӪǰһ䣬һŴľܻУչסկѹȥ

ʯ˵ܺʳڲɨһۡһԾסΪկӣֵխڴչǷԸ֪ͤͨ󲿡ӪЭͬӪս޻Ӫϱկǽ𴦽կ·£ǼˣӪӱ߽룬·ɱ£Ǽˡʳĺϡ

ŶСկڣկϣֳɣʯӪֱǰկɱȥʷӪկǽ֮´ˣկǽ´ҳɱ

կڿռڱƣʺսʯཫѩϵ⣬ЫβǹǰɱһߵһȱľţͦǹɱһӣЫβǹ䣬ڷص˱ɱŵͤˡ

˫ʼӴɥʧá¹ʸǹԷݺͽֵеĽڻͷһ䷿һͥԺս

ȥϽݣǰʹһԲȦ֧õǹбȥֻСһЩһ֧ǹȻбһЩǹȴδȫƫ룬ֻ̡̱֮֮

죬ۿ񵲲ʹһŤÿһЩ

͡

˺ֻ֮һǹ͸ƤȥܵķĦ۵ļһţӽϵȥ

ɱ

Ⱦ˾

һХϣмǰס𣬻мȥһҶ磬׶һࡣ

һ㹦Ӫնɱоկͻʮ

ʯ෢֣ʿսһ㣬Ȼ˵̫ǾԳƲǿǽԵĲࡣ

ʵϣһܺ⡣

صװһ֧һֱʯļʹãսͲְҵˡġѺԭнʱ䣬ЩļΪ赲ͨĴӣ̶ĸ£ʵͣӽʮ

Ҫ˵ǣѺ͵ԱȴûӦϣ˵ֻܵ׳ʹãһļʶûУ˵ͽȡ

ҲΪһ㣬ʳǵǼ˲ŻڱƵ£֮ʱȻһֱҦ桢ҦʱԮ

ļ ս׷ɵ ʮ ϰ

ʳڵɱĺۼķݣȼĻͷʶŸոյսǺεȵļҡҹʱĸʱڣʳǼ֣Ѿ˺üսսڼš

ʯʳǶһ˸һ˸ߵĺɱӦصˡǼսĺġʳطƽѱص˸ɾկŸȻһЩɱɱȴķɢԵ顣

򶫣ɱʯ׼Ŀָ꣬ӪǰͻֻǣԽȥԽ

ܿ죬Ӫ˵ݣҲ˶ǿĵֿѳļʲƵģΡ̨ľһ߸ߵľǽľǽ·µܲ͸硣ٶоһţסľǽǹӷ϶ľǽװ֦ľ֡

˭һˣȫͬ

һ˫վھǽǳ⣬ʮͬݵ׳ɱڷңʮһԴǰĵɣɵòԼһʿ䣬սţƺʱ֮˾ȥǶԷĶսӡ

ɱʮŶƣ򾣼Ժݺײȥ

໥̶ĦľľǽʵʵײƵ˫Ӵһ̣ɱȻֹĲҺšǹ͸ơľǽǰ˫ǰŵʿУҵҵĵͷ˫ˢˢȥһ㣬ľǽ൹ʬ塢ɢĲкӦװ

ʮһսа˵£˱͸ĳǹ֧סˣ˫ĿȴҲδȫ⣬һǹͱһұ״ⱻȥϴһ顣

ԷҲܣʮʿľǽһٲܶˡ

ȥ󺺴Է䶯Ƭ̣ʮʿ̤ǰǹľǽ϶̽סµʬϡһЩľת˲ϣٴζ¶Ŀ

ľǽֵ֮ǿʯδĿ⴩ľǽֱֱضŶ߰ʮ⣬ӷݽ¶ļ϶ԼԿһƬأҲǶʳǵ󳡣ҲǳĹ㳡ʱƬϣģԺսɱҵĺɱǴ﷢ġ

ѹĵֿǺǿңԭԷбǼ˲ࡣǸ֮ˡ

ʯһ˿򣬶۹Ŀ궢Ǽ˵أΪ˫ʤܵĹؼֻҪǼ˵أ俺Ҧ޿ʤ֮ԣǲϧһдۣҪԮ֮ǰǼˡ

£ͤԵӪָ֮ʵսǿˣһѲʿӵķٳ

ң

ͤУʮֳ̧ķľǽȥ岽ʱһӣһľڿն𣬺ݺײľǽ

ءء

ľǽײУһб㵹϶ͤȳ嵽ľǽһ϶ǰ󵶲϶ʹһ϶һӣû˿ԥһ裬סӣ˺һˣС

ǵӱͤһһһ˿խͨˮйӵ룬ͨһ±ɢԽԽӿȥͶֽһ໥ƴɱ

ȱסأ˵ʯһȱػöʳǼص֮ѡǰߡ

ö֮ʯǹľǽһ·̴ֱɱԷսӡ

󺺳ʯ̷Ǹոٽĸͬתۼ䶼˵ȥˣʱŵò֪ǺáʯףһһԵȥҲ֪װˡ

ɱԷͷĿ׺֪ʯոǿȻŭţµĶսԱ

̵ģͤѪʯŹͷӭͷϣ§ͷͿ

ͤŵԷٵܣӾŵ

ԷͤСһЩÿһֻ硣ӵڰ˵ʱĻͷƤͤھŵѸȶӦѽֻͷ֮ڡ

ɱȥͤŵӳ֮ʱʯѽʣµĶ֣һͦǹصǼս֮ɱȥ

ʯϳս֮ӦǶʳǵ󳡡󳡺ܴܿмӣϣҦ桢ҦǧǼϣƴֿܣǧصźɱмصѳϣ֮ĻϺǼ˾һչҵĲɱ

ҲǶʳǵģ˷󳡻۹Ӫͻĵ·ֻ֮һʯ嵽ӵʱӻûмӰӣƶصƴΧ

ִɨһۣʯ࿴ƺţɱᡣӪֻʣˣǧ˵ĴսȻ޼¡

ʯֹסͷ֮ţȱذΧ·Ѷϡپ͸򣬺ߺߣ飬ֵ顭

پ͸

ֵ飡

Ӫʿ֪ͤʯⷬǹǼˣصˣԺر𾢡

Žǳ졣֮ڵǼ˱һ󻶺ɱڽص˳һЩ΢ɧҡ



صŭȡɱ˵˼ơϰĺúǣĳȥɱ֮ͽ

Уص˳ɱзֳˣ÷ɱʯࡣΪ֮ǸʮĳӣףŭһԱݵｫｫʿ䣬ʮңһӶʵĿ⵭ȻһǾþսϱиʮʿ

ܽ󣡹شԮʯ಻Ҵ⣬һܣ

ϰڴˡｫĿȣó

ѹ֣ԭϰ˵мֱ¡

һʯʾŭȣϰ겻Ѻ֮߹ӥȮҲӢۡʯڴˣ껹

Хͷһƫֱʯࡣ󱲡Уһ㼱̹

໣ʯ಻վӲһãŭ𣬶һǰӭõȥ

顪

ܡըУľķѡʯһΣԺ˺ľܵΪۻȡս˥ߡ

ףһƺԷûײɶе⡣

ɱ

ʯδȣǹٿص޼ѭף綾ϬЫβһ㣬㺮ǣս˫ۡ

Сӣŭشһһ֣ս𣬶Ыβǹвͣصһ͵

һûɽ裬ʯǲ£Ǵһúã˫һͦǹܡ



ǹཻʯ˫΢΢顣˴ʯవԾ棬вͣһһãͦǹֱ

ʯ಻֪иΪԾԼԸ˼Ǿݸ£ռƣ˭֪һûȴе֮ˣʯûһ㶯ҡļֽ˵Ѿˡ

ϧⲻǽϼһսܰ֡

һ񣬻õסЫβǹ

ļ ս׷ɵ ʮ 

ɱ

ܵĺɱԽԽ࣬ԽԽʯս֮ͷӪԤӪ޻¡Ÿ׷״ӽðӪп£

Ȼɫ˼ǧԮԼ󷢶ԼܵСߣһøЫβǹͷߣӪشӵ׼ӭС

ߣôסʯЦ׷ȥǰ˻սЫβǹֱͱ̹ȥ

п࣬ʯභһʮϣ֪ѲҴ⣬ֻõתս

ͤţȫסԷûָӵȣʯ࿴ˣһߴ򶷣һ

ȫ߹ĺŽǴ죬ûüΣһɢ߰ȥֹҲһЩʤڿݣû·Ӧʱ䡣

ŵûɢ֪ԼٲصָӣԼĴִӺһɢ

ˣˡסȣָ治Ҫضסʯ࣬ʱܣһһߴȫֹͣҼ῿£

Ǽ˱ص˴̫࣬ϵס׷·ص˵ͳǼ˺ް֮Ҵҽ󲿼ᵽ󳡶Ž󣬷ֹ

ʯ״ٴֹͣ档Ǽ⼯ᡣ˵һ̴̶ֳȣѾֵˡĲ£ضʳǵĽڣҲĥҦ漰Ǽ˵һǣԷǧôÿеġ

Ыֵܡˡ졭ҦһѪˮһͷˮϣŻܹеȥɱЩصˡɱ𡭡

ʯпһ죺ѵҶҦ̫ã潫ҵɴһɵֵܣҪô磿

Ҧһ꺺ϹʯΧҦ˳Ҧ棬ͬһ𣬵ϥ򵹣Ҳҵʯлʯ˧Ԯҵֵѱ

ʯһζҦ˴򽻵ԶҦ򽻵ʹ졣ǰҦΪΣֵܣͬ㣬˿ף

лʯ˧أлʯ˧ʱӻҦڣպΪʯ˧Ҳϧ

Ҧֺһһлֹ֮˽ܸʯࡣʯ˧´ҦҦ

ԭҦʯ΢΢ףţװŲشֻԷݵ֮ѶӾ䣬Ⱦ׺

ҦֵıҦ桢Ҧǿֹ֮࣬䣬ŲҦܰգʯٴι񣬵лʯ˧Ԯֻǡƺ֮£õΣʯ˧зԸΩǴӡ

ʯɨܣٶ飬ŵؽ䱸šʵǰʵѾԮ˫ɾ͹ˡڶͳ£ϣԴǼʿԼнǧԵΪɢңеڿ޺ţѰҸֵʬе۵ڵһеķϣ£һݵضŶصˡ

Ҧ磬֪ͨҦ磬ʾأʯͻȻҦʡ

Ҧػصˣһˡӵʯ˧ǻûկʱһˮֵɹȥš

ʯͷתҦҦҹô£ҦоΣܾ˵˵ô

Ǽ˴ռʳǳϵ˳ͻϮ֮£ǧ׳ׯҵֿһӡҦ弱俺ӣʱû⣬ҦغפأǧҹƻǰͻϮʳǣٱ·ȥӽ򡢹ٶɣ°ͷ͸

صҦ£󳡣÷׼կӵʱ򣬳ͻȻð߰ǧбǧɱ¶կţԷɱ롣Ǽ⧲˴һսǧҦʶԣǧбسΪϼءֻǶԷ˶ڣʿʢʹҲԵֵ᧿Σ֮ʱҦ桢Ҧɱ

Ҧֵܴǧӽս׺ؽзȣǼ룬ǼƺתࡣҲδȫϡ

ҦԼ֪ĸʯ࣬ľűպҦʧȥϵҦǺͲö֪ˡֻʯ࣬ҦʿЯĸ滻֮⣬ûаأΪ˾ϵʳǣûЯһûһ

ô˵ЩءʯָŻƳɼԲĳص˵ЩعϵͷĴǲҦ簲ȻغӶͷҲᱻ;С

Ҧ桢ҦԣϿɥҦصͷˣת;Уֻܼɶɶˡ

ʯ˫һסɱҦĻ˵úףһǸزֻ;°Ϊʳˡ

ѹŭʯȻˣС֮ܿһҪסأǽӦҦ綫ɡ֪λֳк⣬УСԸЧ͡

ҦͷƤյһԲҦҦһۣ¶ЦҦʯҵΨʯ˧֮Ǵӣʯ˧뷨ȫҦˡ

ʯո¶֮ɫҦµЫֵܣľǣ˵ӦӦԣ

ʯһҧüɼλֳ̧ССܾͷһˡ

һ̣ʯȻɣͬʱ֣ʳһ£λֳЭأԿصˡһȥɿڣ׼ӦҦ硣λΪΣ

ҦҦû˵ʲôҦȴܲ˵µֵܣﲻ֣Ƚǰص˵

ҦĿһûҦ档

ʯ̾˿͵λֳСկⲼֻҪԷӳʳǣ·һдһţֶΪõźͶֻĲ𣿡

˵ʯһ䣬ȻλȻСŲǡǲţСͺá

ЫֵҪգǡҦǺʯСģλŸ͡

ȻˣСƼֶʳˣСһϸɿڣ׼ӦҦ硣λֳΪΣʯܿʡ

ʯ˧ֵܣġҦֵӦ

漴ʯະ׼һͤǰʯ˧̽ˣˡ

ʲôˣʯСͤɫ

ˮӪˣͷҲ˹ˡ

ô˻ˣʯһݣҴҽ䣬ͤկȥ

ļ ս׷ɵ ʮ ͷʿ

俺ӶɿڣͶһߵϣʯû˵Ĭ˸ߵأ֮

ˮӪˡ

俺һ⣬ʮҺţӭ˶ʮҾֱʻɿڣ׼ж½սӪӪĽʿһӣ򶫰ʱӪУξԡˮӪУξ˲ڴףоעĿ

Ǽ˺صҲˡ

ɿ֮⣬ðںӰЩ˷Ӫ̸ʮ﷽ԲĿռ䡣

վڶԺ׷ֱһǲִٻҵͷǼ˴Լһɥ֮ȮʹĺŲţǼһ߷صֿһɿȴʱɢļ

߶־ʢǰĿ϶ͷص˴ʯԹƣͷص˴ˣռݾƣǣ˫ʿơ־ȴྶͥɱθ֮

ص˷ֳСڸǳһ߰Ĺߡоȫǲ䣬гһﳤɢߣءԲ赲֮Ǽѹȹȥ

صɡҲ϶·ӣҲϴݻٶ֣صûֱӳǼоģǲǼԵб̳ˮƤһǼ˱Եȥһ㡣

صÿǧһУ߳оһɳ漴תͷع鱼󣬵ȴһֳصһǧԲ಻ϣһǼɱҪȿЧȴǵС

ǼҲнǣΪֻŵԵʣЩæźʹӺˣʧȥϬĳͻԺХĵ޻ֻ֮Լ˱һʳ

صХȥӰʯవ

ԭΪЩʵڷƱХ£¿ʵڲ̫Զ˵˵صˡǼˣһΪУƾԽࡢݼ̤֮ءʱƣǲجΣ־޴ĻܣԲһ㲽Ӧġ

ľ֮࣬ʯ಻ɵĶǼıַȻûйôܴﵽ˴ĵĿģȥֻǼĴص˻ֺ

뵽ʯಪȻŭԿĺǲù֪ͨҦ塣뱣ȫͷ͸ҷصˡûʱ佨Ӫݣû취·ֻȳˡ



ʯ˧

ʯ˧

Ӧԡڴʯ˵ȥɡͷʻȥ

Ҧ´Żǧˣ룬սص˴Լֻ࣬ͣռһͣͣǲ䣬һ׳ʵصƲǺԡصûкԮҦƴֵٿԵֵ졣

෢۾˵Լжϡ

ֻڶ԰ƴˡʯЦ

ʯ˧˼ǡ˼ʯࡣ

ʯĿһɱڵ˵ʯĳû׼׷ҦٷͷڶƴˮӪΪṩأʲɹӡߣʯĳ֪֧ʲôĶ顣

һȻʵǡʳǵǼˣ

ʯû˿ԥػشִáʳǵصˡǼˡһˣɾԺִǧǣڶǧʿҲ龰ֵָӣǧڣ㹻Ӧˡ

ͷһһȺĶʿƵӹ̷ȡΣҲãһʼʯؾͳ˶Ĳ޻¡쿡˺

Ȼ

˧оҦֵ̫ᣬЩ֪ߵغ񣬾ִȥֶΪԾѹƣʯһֱע俺͵ķӦȻ˵ţػ˻֣͡

俺ѾͷһһԾϣ϶ɿڣͷȥӦȥʯ˼ʹ

ͷڲסˣľɿڲ

ǵضǼصɿս֮϶ֻһϸ΢ĿհѹѹĴԶÿһ㣬ܽ϶Ⱦ

裡ӪӪغӲǼصɺӶһɽеҵֿɱۡʯݺݵ˿ڴǼ˲ӻͷʯž١ĽʱΪС

ʯΪĵͷͳ˧Ҧ塣

λ˰ԭſû뵽Լս£˴ܡͷԼлһպô׽˴ܣ˻ôԼӵԼΪ

ҪǣԼ֣峤֮λľҦؼʱ̸ˣҴһ֧Ԯ֧ԮǼΨһ·˵Щ˻᲻˸ı⣬ӵֵ֮λأ

ҷ׷׵İսΪҵҦҵ˼ս֣Ϊ˼պӰȥˡ

Ҧ֣֣˹ˡһʱ

Ҧӳ˼лعûע⵽˵ɫһ˵ˣϲ֮£æؽ롣˵ʲôˣ롭Ȩ漮ʯ٣丸˸Ҧ߮ٲǼһͬǨͷʮҦϻϵƣܲɷ֡

˲ʲôҪɫʮʿ䣬ҦԷ΢һ㶣Щʧܳסɫ䣬Ц紺硣ͰŹǰԮ岻м롭

ʲôԺҼʯ˧˵ȥ

һСشҦ塣ԲɵĿ˵Ҽʯ˧˵ˡͷ밲ȻغӶ̷סţӪݣȻͼơȥߺߣˣͳ

󵨣Ҧһ彡ͷСޣȥѵ״ʿ䡣

ï񡭡Ҧæк

ȨǰסͷСȰïԷȻ״ȴҾȥֻܱصϽ俺ӻҲɵá

ͷСҦ߮ٶʮӡҦҦïҦɴʱδʮ꣬һҦ߮ʮУһ¾Ҧ߮ٺҦϲҲҦ壬λֵУҦߵΪ׽

ߣ̫Ҧ巢ҦɲҲͣŭһԼϺݺݳһޡ޹Ѫӳ͸죬ƺࡣ

ܷ𷴻𣿡״Ҧ⡣

Ȩµ񣬲Ƿܷ𷴻ƴһԡ

磡СˡСԸǧ˵оҦ޴˸ڣԾԾԡ

ļ ս׷ɵ ʮ ס

֮ʱԲһ⣬Ұ׵ƲƵ̸񷡣俺ӵĺɫ˳ɿʱͣ

ء

Žǳ졣˵Ǽ˶У쭳

ҷֿһصһصһΪ֮ҦɣƺзйľսŤгջ裬кȴ󺰣һͷţ

һΪ֮ȨҦȣԵðȣǹβЮ£һбֳǹвӺܷɣսһһĬʾصˡ

ʿ࣬ԼǧɢĶУἸǧĴƶȷʵףҦûֱ¡

ǼصһֱȽӴҦɡȨոͻ󣬱ڶ

ɱ

δѵҦɷһĺҺɨȳص֮С

ɱ

ȨֱͶԷֻһ֮ʱűһ̴ٵĺɱŭУǹٿص𣬶һǹ⣬Էкȥ

ǧǼǴӱзģһΪ̣Ϊļ̤Լˣҷſ٣ˣǵĳԶԶص˫ٽӽˣ˲һײ֮£Ǽ׷ǰɢҳһšصȻҲЩˣȴȻųͷֵһǼвиȥ

ϵˣѪսȨûһǼ˴ֻܽ󺰣һʮĲܹصȴη壬ŵɱϣܳٻԷĳٶȡ

ɱҦɺȨ£ȴָӲڣֻһһ˻ҵɱĺǼﰲ࣬һɱصƴս

صĹͷʱͣصӿ

Ǽ˱Ҧõлһֱߣվ֮۴ʮĵܺȨξˣҦߣ׳֮ҦɡȨ

ˣҦȡ

Ѧξɸʿ½صоҦɫǺ죬ʡ

ˮѦԽڶȻ򶨲صǰ벽

Ҧϲ޵ãȻʿ֮ʿ٣סо̼Ǵ󹦣

Ѧ޳ԭмʿ֮ˣӵҦ彫ȻһƤףƤ¶ļһһѻȵǡĳɱȥӭص˲ɱȥ

Ҧʷ˴Ҧĳ䲻úˣ͵٣͵ӭսҦ߮ٳʷ̫ԭӦȥ

˾ǰ£һٹǧɱȥӦïо˾ˮӦŵ

ξȾͽ£ǧ䣬ɱȥӦѦξһֱһæк֣Ѧʿֵصо䡣

ΪסŲǼ˸˲ҵĴۡ

ҦɡȨȥ۴ڶȥӦ۴룬ֱȥǿסصĳɱѦ趴ʿһȥͱصû޵ǧȥһĹ򣬱ʧȥƵǧб

߰ǧȥΪͷӮ˴Ϣ֮Ǽ˼ݲһơ

߰ǧĶʧҦʹӺˣݵƤһһΨһοǣԱֻһޣ˶ںսɱƸճɣҦ𣬴ߴٸس

УҦɡȨѦвȥص׷ᣬ׷Ǽɱ

Ҧʱ䣡

׼ļǧŹصһꡣһصӦҶ

䡪ɢ䣬ǡҦҧгݵشȣйеķŭ

Ǽ˹ֲͳһӺһ֧漴ٴ䡣ϡ裬ɱС࣬Ǽʸٶȴࡣ

ص˵ºصоص˳˻ȥս˫һӴ

صоУѺ˺ܲ¡



۷û˵ÿѺɫ㼱Ҵҵ˵Щ俺һЩŵǧˣڶɿڽӪݣӶǧˣغկҲʮ߮ءЩֻǼ˵Ԯ޼ɵЩĶʳǡ

һȺ

Ѻŭҵ˷йڣǳƽյȸڼӢۡ⣬ģϷǰ

ڵһºˣսߵܡ븸𷣡

һԵѽӵæսѺҪŭΪҪ

Ҧ߮ٲ֣ĳӭսҦСҲϷֺĳƷƣƵС

Ѻ鴭һڴһȵȲڱڵУͣʤϷ˵ȵΪ֮ȥɣ

ѽ漴мۡ䡢顢页ͷͷ

һѽһǧѹϣǼսǼעǧ͹Ǽǧ𹥻ǼǧˣƹǼ˱ϮŶɿֹͣӪݡ

ѽǧΪӦ۽ֺĵƣ֮ʣӾɱϣصоɻңȫһɱ

ѺѵһͨҲʶ׼ӦεǲֻڸˬձӣձϰϼƣձԼտʦƷƣһ

ѺͬɵĻʯࡣۼǼţʯĻ󳩣оƣ޲øס

ֻսܴﵽǼصԺĿġʲŵ׷ս㼸Ǽ˱ɱ⣬ҲδĶصˣвԣص˶ץЩ²ʵҲ˵

ðһҦ壬ӭսǡ

ʯţйͤԸ˼䡣

ͤһ漴ܵɿڣúϴֻʯ˧ǰȥҦǼˣС⣬񣬲ÿ

ļ ս׷ɵ ڶʮ ȫ濪սϣ

ʯΪҪͽǼص֮˽ʯ֪࣬ʯ಻ʲôˣԵ޹ʵؽͽб⡣

ӵ룬һԸͷȥҦ塣Ҧʱһ⵽Ǽ˻Ǻˣ

Ҧ޷üεɾս̻ϢԲº͵ϣӾ޼ֻϴƲ°͡һļëӳЩࣻëʿŵƤףȴΧϵһ˿ɣʮֵ塣

Ҧ¸ɾ䣬Ͻ£սܺĲִٺͻңδкҦĿͶ˹澡Ǽ֮⡣

󶥼ҹҲδȷ緶ʡ̾漴СģǰһҾ˧

ң

ҦֿžһǰǫѷҦ֪֪Զϵңǵˣ

˵ţȵذסֱۣ̾һ־ճʮӡԶǲһǡ

֪ԷڿףȻ̲סЩƮƮġЦһЦ˵ʯ˧֮ʿڶɿںݣӪդһʱɡ뾰ʲټһʱ䣬ȻɳӪݼءʯ˧˶ʳǼˣݣһʳ±ϣ֣֯ţڻͷӶ

»ص֮岻Ҵǡ˴ұסˣȫ֮

ҦֲֻǼ˸õγˣõξԮҪ飬ֻסڵرм֮飬ϿңУ

ʯ˧ܡҦһ󣬻һתʵʯࣺ֪ʯ˧мңҼλ֮֡νύġ

Щ裬ǸһЦؾʵǱǸʯ˧һûˣʯ˧뾰λֳύͷ㲻ֻ֪Ƿ̩ɽϹ

̩ɽ֮ôҦ岻Ϊ⣬΢Цżʡ

š

䣬Ѧ趴Ҵұ˧ص˹ˡ

Ҧ˲ú˵ȥֻһص˸߾ٶƣг󣬻ѹ

ҦȻһصƴɱǾս˫ȫӮȡɣ˱ܡ

֣ŹӭˣиˡӲΣǽ֮£ڸǡʱҦ˫һȫսֻºˡǰһ֧ʿؼһҲܳɡ

Զ˵ǡҦæ֮УһгǧΪԤ

صɿڣһҿĺӸµȥֻصǼ˫Ѿȫ潻֡

£֮˫սĿռΪСսԼԼٲв䣬Ϊ˫

ǼˡصͬΪļ¼ױжԱûͳһʽ˫󶼳¤ɽңɫҲһ͵һ̻ɰ߲ӵһ࣬йɹжϣֱ治Ǽصˡ

ص䷽ͻǼо˫һӴȫսһǧص˲һǧǼ˲䡣

Ǽ˲٣ػȨҦЩģԼͬػӾбɱͼԷضϡǼոշصɱ֧ӭͷס˫漴ڲΧسͻɱ

۹һȻ֣ص˱лཫʿƣΪԤһĲ䣬ǧתǼ˱ҦǰٲʿǧҵԤͶԶ

ǽӶȫһָҦ壬ǲսʤص˵ġʯ˧ϾˣӦ˺սΪβԮأ

ü˼һûнתͷӶһۡӶӪկѾ£ʱغںݣڳһݺӶصļơ

ɣʯ˧ⳡսôۣ׼غӶ

뵽üͷøˣ˼䣬ܿȥ漴Ŀһضű

⣬һ֧ǧҵĲغӶ£Ҵұɿڡ

صˣɿڣǼ˹·

ԴոðͷҡͷˡɿںǼ˱̣תۼԷǧ˲ܶ¶ɿڡôֻɧţֹӪݡԷСģǵǰǼˣǼӽӪݾذ

Цһ´ǰȥѰ

ǧصһ·ϣʱƹǼ˱ɿڸۼɿڲٲˣɿϵƺ޲ںںǽǽææµµؽӪݡ

Էôûо죿Īթط˽Ųֹס顣ϸ۲ɿڡ

Ӫǵϱ򣬺tĽǶϣվķλȥһĿȻյĲߣݶһһѣ˶ߣָ߶ȲزסˣɿҴ󴬿ͣҲ̫ܲ

ԥһһҧȵȫͻɱȥ

ǧص˺һɿڡӪݵԵʣɿһڵġѵһƬǽ壬ֵû취ֳɽƵس棬ԣص˸һ棬û㱣ֶΣʮһΪλһһӿɿڡ

ĸոշصˣĽʿһ£ȾһӪܣΪ֣̿ںϵʱŰ嶼ߣҴҷǽҵѰұС

״ϲֶʵڲΪ壬ָȫɣŰɱ

ļ ս׷ɵ ڶʮһ ȫ濪սУ

ɱ

ǧص˴ȣǰ̶һ˲ǧ˳Ű壬˸ߵǽ嵽Űʱûɵش˸ͻ²һƫյأ漴վͦǰָָӺʿ䣺ɱɱȥ

䣡

صٽʱһ侲ϰȻҵ󣬼ǽ׼ǰص˿۶˰ֿ



֧ʸӭųصȥ˽ľ룬ȱ¼׵ũ˵˺ͬϢ֮ǰصӰ뵹һƬΪ֮һգһ˵һΪһģѪ⡣

ص˲ͣƬ̣ŵصǰֲĳ¶֪롣



ٴ

У𣬺ԵĸͻȻʮԤÿĸһһ˷ֱ쵽ʱŰ£һǽ֮ĺУٿرʿ£ǽȥ

صô£ƶʱŰһ죬۶ϣ漴Ȼ򺾹¡ʱŰ֮ϸһʮصˣУЩصŰһͬ뺾

ͻı仯ĿϾӡδӦǧصѱںߡ

࣬ƽʱһԾԽȥĿǰ£ûԽȥһǧʿ伷һûпռܽƾԭرȴĲôԶҲֻ߳ߣһ㹦ʿϴһγ·ϧ˲һĹ

ɱ

׹䣬ص˱ںû˿ͣ٣׷״ǽԾ򺾹ڲصɱȥ

һһ浹ս

Ϊ־ԸеսȫӪʿսסǼصļġ

㶵ĹӪʿ翳вһ㣬ɱöͷ£ɱöľսصʿ䲻һеعڹƴӴܡ

ͬʱһǧ½սӪʿһԾ𣬰ǽ֮ϣ鹥׼˺صصˡ

ܣӰ

ŵûɢ֮Ҳˣ˵ˣֱӺһӳһ·û׷ɱŸһͷҴƳһۡ

ҲǺ赲û׷ɱֻڲصɾһͨʸص˺󣬾һߴɨսһ߼Ӫդ

˿£֣һ£ɥ˺šϴæӵϱߵˣǿܴչǧ̶Ƭ̣ǧࣻпһõĲǧ̻֮ô򰡣

뵽ֽýˣ̣׺ݵ飬˸װ磬ǽǽ񣬱˵һǧˣǧˣҲδֵõá

ɡ

طԸһŲвƵطֱѺ顢ѽرսֱǼصսսȥѰΪ顣

Ϳ֮УϷǼսԵһֻʼǧǼսһٴʶƵսִսʱ˫սֵؼʱ̣û̵ֻ֣̻ս

ովȻеһϯ˲ľʶȥֻѽŭǧЮƥɱ۲սǼ

ʼˣʤϧԼһ·ȴǴܿ߰ͷиӻҡ

ǧصɱǼˣ˫ۼӴΪ׵ѽһ٣ͦǰָɱȥһȴסսһƫͷ˹

ΪڴˣҲôδ߳ѾС

Щѽӣ뿪ͷΪʣۣİҲûн飬ɱͽ䣬Ȼ˼ӡ

ĩ

һ˵ѽǰɿڵ϶ǽһǽԭһƴû룬²ڶ£׳һ֮±㼴ɢҲɼ˴ӽ

ĳôû˵ѽĿһնɱһɨȻƳ۳Ӱ

һ룬ѽ˵ɥʦӣԭˡ游ķϣĳһˡĻᡣ

ѽϣڶȴߵײֹϲлӣлӻ֮

ĳȥεֻ俺ӹ£俺ӶͨǼ·ѽһ¡

ĩΪЧиͷ­͵ʹ£̧

ˮɿڡ̾

ʩСƱǧصˣ֮࣬еź

ǰǼصսɱݱֱ۾Ź⣬˫ֲͣþ裬޲ָȥƴһֻǰʯֻվԱԹ԰ʯ˧ʯ˧㵽ڴʲô⣿

߶ʯʱʯվڶʳǵկǽϾ۾عۿڵս

붫ʳǺǲʯʳص̫࣬ǰԽҲҪشΧҹܿݡΪˣӪԼǼ˱һֲص˷˹

ͬʱʯ࣬һΪǼ̫٣ƴҲսʤصˣҪʵսĥǰٿڼУĥĺʱˣǼص˵ĲһЩ䵱սɱصˣӪڳϼӽ䱸ʱ׼׷ɱӵС

Ȥ

ʯ׼̲סЩ档

ͳɽĵһ̣Ҷֻʷϣ˾ǰʯιǰةࣻϧδܷ棬ͳɽʱձǰس͢˵ڣһΪһΪǼˣһɽиˣһɳ޽һڷۡ˳ᢵҽһ൨ģò

ʱʷѷ˴ңˡ

ʯζһ󽻴ӺԴͤ˶ʳǣկǽԶԶս

ʳڣսѾʼˡ

ļ ս׷ɵ ڶʮ ȫ濪ս£

ʳڵǼ˺ϼԼǧࡣ

ͽ־ԸǼ˻һֳĲÿǧˡһɶͳ°ҦǼˣһҦͳ°ӪӪһɴ޻ͳ°ҦǼˣһͳ°ӪĲѭ棬һЭϢ

ѵ̲ǼˣҦҦ붡޻£ʯĵðͷ־ò񣬱ϾͻҦ浣һͳȫЮģ

֮䣬ʯĿƶصϡ

ص˴ԼǧࡣȣಢҲΪ֪̽еΧ裬ǲ鶯Щ֣̿ˣ࣬ڳһصļơ

ص˷ֳһһСһһܲԳƣʮֹ졣

һǧˣڷϣ󳡶Ե񷿽רķұһǧ˰ڷ󳡱ߵĴϣͨʳǶկţƺ˼ƲԣӶկͻΧ׼

ɱ

ɱʯ࿴޻ȹȥص󣬴޻³ص

صȶ¶һֻڵ·խչӣǧص˽ǺխࡣõͻԣֻΧս

ʯһ󣬱㲻涡ġվկǽ֮ϣսһĿȻʯ׷ֱǼԼص߹ʽĲ졣

սϵǼ˴Ҧ桢ҦĽǹʽͳʶؿһͬˣμγСļȺ

ʯԸȱǣļȺڴֲڣ䵶볤ǹֵϲǺܵλȣⷽøá

־ԸʲΪλϣǰǹ־Уں󣬹һССΣһС໥ѵһһԽԽΣֽṹĺôڣʹɢˣСȻڣȻܷӳơ

ֽյսǰ±סˡĳãǱܺסܺʱ̳ĳǹæңǹĹֱֲǰ䣬ױֻ˵òʸȥˡ

Ǽ˺ȣճɾõصԵĲࡣԭزǿסΣֻҪƶϾͻɢ

һ̽գ;ͿԷ㣻ͬʱǰ͹һں߮׼з¶ӣ˳ɱ

ʯЦˡ״ָսͿʼԵñȽ裬ַӦָԽӲͣսµķչ´ԽԽʱԽԽ׼ȷʯΪѵõǣȫƿǿ֮䣬зȣʼɬ֮ʱҲˡ

ǸѵõȫŰÿݱ˳ᢣսűʯ̾УЩʡ

ɳ޽֮Ʋ̱

صС£ǧ˼һţԵĴģԴ˼Сܵ棬Ӷڳս֣һǧ֣ǰ

ص֮ʱ˷ӦԤӼǽѸռ˴ԵƸߵ㡣ص˵Ĺոһ֣ļʹݶкصս

ص飬һ޴㣬޴ֻӲͷƤܡ̶ܼȵĴҪ׼ֻ轫ϼʸȥضС

ʯһկǽϣȲʡʱף֮ǰͷָΪһ̣Ϊ˱ȶּеһȻһ

쳷

˲Ƿɢص˿ٺˣ㵽֮⡭

ʯ񣬺ǲǰʯ˧Ǽ˵ֵסɢˡ

׻ɢˡʯ߶һ̧կǽʳǵսԵءڡ

ʯǼ˵ɢԤϡ֮ʣѪܹ֮һʱ֮£ܹһ֮£ҹʼǼ˲ͣսۣѵޣõſµʱˡ

Ǽ˵˺ͻȻˮĴӣ˵ͱûκԤס

ɢǴо俪ʼġ

Ϊֵܱһ׳ܵεģԣǼְҵʿҲͣܰȻݬ룬кܶ׳־ﵽʱЩ׳Ҳܲסʼܣһܣʮ˸սϵӦʼãһգ۵ĹоɢˣҦսӦ

ɢ̫ͻȻͻȻѽûüӦ

ʱѽǧлǼҦɲͼҦɲɢųǼо˭֪ҦɲǼоɢˡ



ɽһ㣬˻ɵ˺ȻɿڡصоͳҲû룬ڱܵػӾں׷ɱһص˾ͷĺϯ

ڹսŵˡüôõӪݻᱻ̤ƽǧʿҲᱻ̤Ϊࡣ

ţ죡½սӪӪ߼ᣬ׼ˡİǣ½սӪӪʿ䶼ʶˮԡǼ˵Ѿܲĵˡ

룬ܽҶ׷ɱɵ俺ӶǼ˲ᳬǧһ̣Ǽ˳װˣȫ

ô룬ҦҲ롣뵽ʱҦյģûӡ

죡УˡеĺƺңԶʴҦС

ˡѵüҵ뵽ҦȻһ˳ȥֻȨеشСţǧ

ѽ𹥡ͻĵĲԣʹȨ࣬ûгɢΣʱ̣ǧϹ赲ص˲䣬ڻо󳷡

ǼɣɱУҦеһرХһǧӭ˳ɱص׷

ļ ս׷ɵ ڶʮ ˫ˮʦ

˵˵ã֪˭ںɱȨʯ֮ѿڶ

ʯеȨûпΰǣûкüŭĿͣûɽƣصȨǷݳ侲жϾ׼Ӧ񡢴ӲʧԼ侲ǧԵѵã

ʯӰʱ򣬴ɢѾˡ

Ҧ塢ҦɡһǧǼ˽˶ɺӪݣӪݲ÷Ӫ֮⣬Ȩһ֧صˡҦǧҲȨָӣǧ໹ǧ

Ȩָǧس۳ңٳɱʼնص˲˽Ӫ֮󣬵оû֮أһ̣ڷûвϵӪ˵овһҪסоӡ

ȨѡǣҲԼһ·صȨڲгɱȴ޿κΣǲܳ׷ɱ̤ܵ˺ĴԼˡȨҲܣص˲̫ˣʹռƣĿȻڿ½



Ӫ࣬ݲݳɣҦ֪ͨȨ˱

ͻΧ

ȨͦǹָûӪݳˣҲ˳俺ӱϻ£ǳ䲻һͷԷģص˾֮䣬ǧǼٴһƫͷбӶݡ



ȨӶݣʯЦЦգȻгģ֪ҲΪλǼ˽һѺʧҡҡͷʯӭŹĺʵѷ֮壬Ҧ廹ж

֮䡣

ˬػһ͵Ц˵ʲԶòʲ俺ӡᰲʾӪӦԡǷ

ʯ붼û룬ֱӷˣӪֱӲսΪҦṩؾˡ漴ĿһֱֱźٵطԸѷ֮ӶӪüӪȥʳȽͷ˹֤ս֮á

о죬ӦУŤͷֻص˲ȨӶݺһҲûӿɿӪݣڳһȫΧļơ

ЩǼ˲֪мٻغӶص˺ӪݺǼˣϧҡҡͷ۹ⲻһƳͻȻһָʯ˧㿴

ʯ˳źָķȥ俺β֪ʱð˼ʮڵ㣬һȺСһĴֻ

ҹ𴬷ٻľŵһĻһʯȻ˵ӦصˮʦǱض俺ӣ׶סǼ˹·ţѷ֪֮ͨúӪսԷˮʦ

ʯƺԷΪˮʦʵņ̀١

Թˮʦѳɹһɵϰ׾ģ޹غˮӪڣνˮʦһˮĲ䣬˼Ҵѡ

ָӵصˮʦҲˡƴʮɴ洬ʮλˮ֣Լ߰˰֪ˮԵĲ䣬֧ˮʦ˳ֱ£ɱڵɿڡ

ӭսĶǺˮӪٽʿӪһ֡ԼʮҴ

Ǻ½ֻͬΪ˱ƽȣһ㶼ƽסƽ״뽭Ӻƽɣֻٶȱ״࣬Ҳ״

һЩ֪⣬бȶָ߳һɵĴϡнսֻ֡ҪԷڿֿԾӸ¸ȴκβֺ

û뵽ָոճԹôûз

ʮҴ󴬣ʮСѸٿصǰȻ˾ȷķֹÿСΪһ飬ΧһҴ󴬣߰СΪĴ߮ʱ׼յ

䣡

Щ⣬Ȼ壬ϵո´֪ԡģӪ֣СϵĶ֡Ӫʿ󣬼ڴϣбָſ۶ֿСһصʿӴ߰ľܣѸسÿľ߼ڻ˴´࣬߰ľܺһСڸǵĲˡ

ˡ

ļ죬ƶ̴ֶ١ڶУȴȻһûƤѵıըûĴ͸ֻ˵Եû˺

֮ʣ󺣴´һͨͨͨûȥ쿴֪ˮս֪Ƕ䴬ҲСԸ󴬹õ

еεǣͻȻ֣޹Ȼûа취ˮӪˮʹãЩҲʹãû˽Щսû׼ȼƿû׼ľʯûֶΡ

ء

һƳĺŽ⣬ŽһҴϵġ

ˮӪսɤ俺֮ԶԶƮÿһҴ󺣴ϡ䣬ִ»һԾ£صС

ɱֵ裬ͻɽصСϺֱײ

ɱ

УٺˮӪʿ½Ӱ֮صСֽɱ

ڼٻ䣬ؼʱ̣Ȼˡһ漴ȵӪ֣õǹսɱδ䣬ХһµصС

Щûѡ׼ŵ㣬ʱխĴϣŲ㣬һͷԽ俺СĴˮٿϮȫȴ֪Ƶģǵͨͨ졣¶̣ߵջǵģĻ˵ú䡣

СһصƼˣ˰ѳǹͷƺҵ˷йĿӣ˻𡰹ʹһֶ͸ԷƤףĿ֮ϡص˷ˮһĳǹһץסϣһͦԾС

ٺˮӪʿ䡢һӪȫصСԷҽսʮҴʧȥƣ俺ˮϵתĴƮ

ʯüͷЦһ̫³çô֪ƿشֻ

ҡҡͷЦУξУξǺúأҪһʱȥԡ

ʯͷʾͬԶΪˬ壬ϲȴ㲻ʿ

ʱ̫ˡԺлٹ淶ʯȻ̾һתս

⽥ص˼ǰӪݣһָһңǼ޿ˣȥֻƴֿսҵʱ򣻸һﳤĻݣŰ˳߿ǳǳ˾һţɱ

ֳ̫ˣֻ¼ֲ˶á

ҦѪƣĲҦǰƳԣһ̧ŭضԺأôԮ

ҦûгҦɻضԡ

µ԰ǧˣּʲô£ο俺սδˣʯ˧ĹҲûɺӡ

俺ϵսȷʵδˣѽβռϷ磬˶ʮСһصʣµСȨ˼С俺£󺣴

ҦɲãŭԽˣضԺȵԮҲաܸõɼֳֻʷӵ԰ɡ

˧˵԰ȥˣͷʿļ𣿡бҦһۣƵ˵ͷˣص˲ۣʱƴľǼ֣˭ܼ֣˭֣˭ܻ

㡭

ˡïҪ˵ˡְɡҦǿѹͷ꣬˵ĻƮƮûһȡ

ļ ս׷ɵ ڶʮ ҹı

Ҧ彥֮ʱϲϲѶԼҦ壺ʯ˧Ӫ½սӪսͷ֧Ƭ̣Ժ㵽

Ҧ岻ŵ俺ӡϣص˳߰СֻӴܣµĴСֻ£ʻ԰ڶ԰ǧװöɺ׼

ϲȻӿϣҦǰһƬģʱȴ˲̬˫۸߾٣죬ʸߺˣֵǣˡ

ʯıĺͻȻʱ򣬿³ĺɫԼҡҡ׹ӪݣȣӪݱͷƺĺɫ³ĸ졣

Ǽ˻һָһ֧СõĺãԸص˴˺콫ĺȥֵһӦò̫ܵʧϾصͬսһգҲˡ

ͨ˵㣬ʯˮӪ£ֻӦӪӪӪӣӪ½սӪ̲սԹǼ˶־

ʯԮӪݵʱԤϵ˽ȴûԤϵ֮áߡʼɺӡ½սӪͶ뵽ӪݷսǼٴ֮ʱûʯɹ俺ӣص˴ͳȥӪ

ѽӪｻ顴ۡӵȥѺ

Ҿս𼸺Σоս𼸺ΣѺƽ͵ս𣬳ûзŭ

ѽعһսͷʧԼˣҾʧ򡣡

ֻǺ۳̾һӶأĳ˼֮һֻ׶༪ˡ˾ôûˡ

ԱĿһԵصûȰܽҦ߮ص£սҲͲʲôˡ

Ҧ߮٣

Ѻ鳤üһĿ⾼˼죬˵˷׿ɽ֮ˡͷͷһս˫򣬳ֺϣ

ﻹԣת˼תȴֱ͡

꣬ѺȻȾȥսҪӣǣҪ֣ȥɡ

ϼʱȻͬɿһҴ󺣴ϣƻͨͷҪһգЦﻶҦ塢ʯЦȻȵķñطѡ

Ҧº͵ĿůڵʯϡؼֵƣðҲҪһ͵ˡ

ɾֿأǡСܾ͸ˡʯоϱҦĿⶢõطֵģƺһСЦøˡ

ǸЫ㽲Ҧĳֶɹ俺ӲĹ𲻳١ҦɲгȻ˽

Ҧ߮ڵӰʯǺһЦҦ壬ٳҦɣº˵Ը⣬СͰŶɺӡ

ҦЦݽһ£ȻͷںܶԹӣ͵ĪЦΪֲɣ

Ҧһ㶣漴磡̫Σδ˵꣬㱻ҦһڴϣҪ˵Ʋֻɺӡ

ҦȻᣬȴϻۣҦ彫ֻҧرأȻһԭġ

һ룬Ҧɴֵ˵Ȼֻӣöһ𳷵Ӷˡ˵ƳʯЦЦ۹⣬ϲһ䣺ܵԸǧʿƴϺ󡣱簲ȻӶ

Ҧÿɷ΢Цſʯࡣ

úӣʯวƴޣЦеؿҦɵоïֵܶϺ߰ǧɿɰȻͷ

Ҧԭ΢Цʯ˵߰ǧʱЦȻһˢرɫҵɷ˼

ʯ۾һ䣬ؼ˵ïֵܿȥ׷ֿɽͷΪӣɺӡʯĳͰŴֻ

ȵȣҦͷʹ˿飬ֹʯ˵ȥɬ͵Դ롭

ҦɵõʯѣֻܻطǧɫȰҦ壬ֻͷԼ˼

ʯĿɨҦ塢ҦɣƵ̡Ѧ趵޳ϡЩͷҪʿһǳ壬ԵʻᣬҦ߮ٲǼ˽һ빲ͷܲʧڿǵצεǵݡܲΪ֮ʹܣ

ʯవЦһһ֣λ飬ʯĳȥһ˵꣬ﳤ˴ա

´ǰվڶɿڣʯ˻һͤһСɹ俺ӣںӶɿϰҹɫŸʳǡ

ʳѾŰɱʯﵽկؾ£󳡡ͳ˧ǼڴӪ

ʱҹδ˯ڵϣһһֳһؼڵϹʲôΪ˿ûо˽ӽһüͷ

ʯڰ֣ʾͤ˳ȥϵȥĺܼǼݺύֱߴĳ򣬷Χ岼żСԲȦ

ĸͻΧеļֱôԹ˵߶š

ôʯ·ʹ·ʿ䣬֪ͱƵú֮ܿ࣬£ǧв˶կǽڳһشԮļơ

կǽе֮ȴǾ·ͽկǽ˶կڲرկӪ߮ܲ޵ȥҪ죬ص˶ҲᱻԴУǼԮضԲߡ

ʯƣڶԴδѡ

ʯ˧ͻȻû뵽ʯôһϸϸһۣʯɫƽͣ˿Цʯ˧ҹĪҹ

ʯǺһЦ˵ҹȴǲСʯҹȴмҪ֣Ծ֮ҦǷܴҦжȡȨ

ԣҲδһЦԭʯ˧Ҳ뵽ˡ¶Դơ

Ŷʯ־ϲæʵƵģ

µĹؼҦ棬Ҧ

һʯУȴһ㣬ӳͷõġ

ҦһҦ⣬ҦСҦΪҦΪҦ߮ٳӣȻӼˣҦձȨ޿ɷ顣ЩҦҲ벻ҲȥǣΪĵֵܣҦȴȥ룬ȥ

ʱҦҲܶӮҦ壻ʱһҦܣ֮ʱԶ±سɡ

Ҧ

ʯ뵽ҦʵϵֽƻʹЦ̫ˡͤȥҦһۡ

ļ ս׷ɵ ڶʮ 

λҦܣͷʧĪ֮תԵʱս޿ʤ֮ҵȻΪͷЩԪɡ

Ҧʣ˸ֳ֮ɫ׺һҦεغֵɣλˡҹӶȥ

ͷĬ̡ѦмڣŶɺУ׼ĶɺӡҦɾʿ׷

Ҧ忴һŲҵҹûһȻȥʯࡣûãŲ̤ٽҦĨۿæȥӭ

ŲڲͣһһӰСҦ˫ȥ죬˫һ͵ܡ֮ʱȻ߲ʯ࣬ɵýסˡ

նҦһҾ֡

ҦѹæʵԶ͵ܡ͵أ

͵ʯ˧غӶӪկȥˣʯ˧ʱй£ἴ̸˵ǺЦصص˵֡Ǻǣʯ˧Ů˶ںӶء

ҦƤһ£ݸޱȣζӳ£֪ǶʼɡǱĻӵȵȡɿһۣҹѰʯ˧ض¡ǷҪСǰȥͨ

ⲻǷϻ

ҦЦһǰסԶ͵ˡʵͷغӶƽϣֻˣΪ֡͵ܳȫ

ַġСͲǰȥʯ˧šСҪȥ֮£ȸˡƺܲҦ飬Ÿ̤գ˸ڣһˡ

ҦڴգĿ˼ԼĪ˰ʱѦ趡̷׷׻زֶɺӰѾ׵ֻȵǴ

Ҧޱضһû˵

ֹһҦɽǧʿѡϣһһǼᣬҦתʿ֮ĸŮԺ

ҦľȻƤ£ϹӸ񣬺¹һ³һ̾Ϣֳܣ۶ʮĵˡ

Ҧ˫һ˵ع򵹣ͨͨͨۼ죬˵أմֵܶշĸ˫ס

ҦϣӵҦɣȴû˵һ仰

ڴ𷢽ͣŨۼҪըʱ򣬲һЦʯʩʩȻ˽

ƳҦֵܵӣʯЦݣλιˣսδ˵زҲλֵ֮ء

Ҧ廹ʯȻһƳҦŭصʯһۡ

ʯ಻һΪɨһ۲һõ׼Ǿ߰ɡΪ賷ߣһֻܶһǧͷʿ˭ߣλˣɴϴ

һֶɺȻȫӵĵоֶоɳ׷Ҫһʱ䡣ʱ䣬һֶɴѾ뿪Ӱˡһȣڶֿ֡ɲԶˣҲδȵֻأδ뿪ɿڣͻ׷ϣǸɱ̲Ϳ֮ϡ֮ʱʿΪ˥ʱʿĵû赲׷

ҦһֲҦɡˣ˵һֶɴ

ˮĴŴ壬΢΢һΣɴ밶ˣҦһ̥ľżһڴסԴϴһһֱơ

ɱ

ͻȻɱص˷ֶ˷ӦɱҹӪˡҦһ£˫۽ϣ˫۵һơ

ɴӭˣɱԽȥԽԶģ俺Ӷ¶ɣӪկӳҦһΣͣ俺Ӷˡ

ˣһжˡҦ峤֪һɡ׼뿪ͷԱǰ֮ʣȻӪկоؿһ֧ѸٵִɿڣĬĬſơ

Ҧ循֮䣬ʷҴұס

Щԡ㿴һָ

Ҧ弱æĺӰ㣬ƶЩڵǵһִεĶɴֻǲ֪Ϊ࣬Լһξ롣

ĸоȻͷҦһءƣоѹϢ

𣿿һ𣬴ҲءҦɳƵɤ˺ϵҲҦ塢ɫָһѪΣҦ桢ҦԼˣ֪׵ɿˡ

ͬʱɴ֮ϣڷͬĹ¡ʼձǼˡ

ҦųܣӣԵͷ˧ְ֮Ҧ潫󽫾֮ǰƾ񡣴Ⱥ޸ϵϣ½ݡߣɱ⣡

ɴ֮ϣͷװأڽУ£ͻȻΧסͷʿţͷʿȺףֻܸסʹвʣµǷ󽫾֮ҦҲҹȻ

Ҧ֮ϣͷʿһʮˡʯû֣ǰǽҦ桢ҦǸҦֵӡ

Ҧ忴ҲɴϷ£᲻ʯ塣к飬Ȳ̤ŴϺӰ

ģҹɫҦϳӰϴԼһǧʿΪˡ

һˣĸߴΰܿûĴҦ档Ҧ֣һ̤ͨǰ벽ӭӣ˵϶ҦҦ֣һӰҦϳҦ

Ҧ֣һӸӣûҦֵܲ磬˺벽ĿҦжϲǺˡ

磡磡

Ҧʹһǰе겻СˡֻǣλֳúҲͷءλֳգִƾҾضҰˡ

ҦԽڶǰסҦ壬Ϊͬ˵ԲգҾض֮ܵҡ

Ҧû뵽ҦԼĿ׵棬㵼䣬ֻҦ˵ЩˣлΪͷɱѩޡ

ѩޣҦ۾صԲںҹ˸Ĺ⡣

ôɶ俺Ӧñѩôܣúģ˵߾ߣΪ¶ĺҦȻһ䣬絶ƽһ㣬Ҧ塣

ҦУ׺䶥Ȼ䣬תҦ棬е硭

ߣ

ҦƵغһӻͷ粻ĳҪȥصֻѪծ

⡭

Ҧһľګͼ⣬Ҧߵĸ֮˴żʿ߹Ҧ彫ȥʳʱЪϢºս³ԽҦ潫輴ʲɱȥҲ鲻ˡҦ彫лԺ˵١

У

ҦܾĻոճڡ֮˶ʱȻŭȵʱ롣£

ʿ§첲ȣƷҦ塣Ҧһͼȡ֮˴˭ҿɱ⣡

ҦȻʿ䣬ͦǹҦһԣǰסҦʿе֣֣Լˣл˵

ҦԴһƬհףֱŻعЩŤͷ֮ʵǺˣ

֮˰Ȼصĳԣ塢ͷоʷ

塢ͷҦľȻ߶ţв֪ʲôζ

ļ ս׷ɵ ڶʮ 

Ҧ屻Ѻˡޡһǧͷʿ´ֱӿʳǣ³Ҧ͸ʳǣ԰ͷʿ֮ġҦ桢Ҧʱǧʿ˶ɴ봬һ

ɴغʱѷס

ɿڣվ׼ɺӵͷʿ

ɴΪڶֶɺӵʿ件һӱ߼øˣʮǰʿ䲻֮£˼Ļһĺǵƿڴ

ʿĬţЩ̣ż˻ֵ̿ŤͷعˡӪ⣬ص˷ҵĹǧʿؼʱܵȵɴٴηȻ֪ЩĴ𰸡

ֻԽԽɿԵøӻˣļʿ˺䣬̤ں̲ǳˮصȴǣǵĵȴˣֻ䷫ͣȴٳû

찡졭塪

ĽУһҴ󺣴ϣͻȻðʿ䣬һףӸ£·ɿڡһӿΰ棬ţҦ档

ʲôҦüŭĿŶɿ׺ݵغһɤӡ

Ҧòڶأͷ˴ʶãϳҦֵĶɿڻȻ

ͳֶɺӵת˼ת󼲲ǰڶֶɺͳѦߣʵ˵𣿾ˣսȴֹô£

ֵѦʶ뿪ˣһ̣ϣһ⣬̷ʣüһ˿𺣬˵˭֪ҦڸʲôأԸġ

ߣֻҪԸϾ뿪Ȼ˵ɡ

̰Է̰һ䣬ȴҲ磬ƲƲ죬תԼȥ

ȻҦ泶Ŵɤź̵ġȺų򣬲Ϊȥֵܱ𣬲ԼֵֻܡȺ£̵ģһȥصƴˡ

ֻذЦ

ɣɰ漴Ѧ趼ɤսΪͷڱһ˿ԪѾ˲𡭡

ҪἰΪһ֮˧ʿ䣬ֵܽʿνųܣӡѱѺͷһİѦ趣̾ɵתֻ˵֮Ǹʵĺӣ˺һϳҦǸôע硪Ҧ

ʿյĿ࿴ʱҦͶ䣬ʮ㣬ٲǵͷģ

վҦߣҦȵͷ棬ҪţսȻ˳ҵȲǹ¾սһգԮִʱҵӪݿ빲ԴԴϵأزסһôֵܶӴܣ

Ҫ塣ͷĻ׳ԳԮУǧҲô죡㻹ǿ콫ֵǶɹ俺ӣΪͷЩԪɡ

Ѧ足ɤһ߲Ҧһ߹Ķʿ䡣ֵǡ󽫾Ϊ˧ս֮Ҳ󽫾ãɇս˽ԴãӦԸǡ

Ѧ趣ô󵨡ҲҴ罫Ҧ쳣ŭбָѦ趣޲´зʬ

ѦһۣѦĳֻ󽫾󽫾ҵҵȻ

ҦԽգŻڴҿҶ磬ȴѦ޼ƿʩ

ʱԱߴһЦЦУʯ࿮Ȼһҳʿ˵úðֻ󽫾ǰɣð͵󽫾Χɡս޸ɣߡ﷫

ʯ໰ϵúܳͷʿ׹볤ң׵Ԩˣôɺӣôж˻ˮֻȺ죬ж˿õ԰ûṩôתͷ

Ѧ趵ˢһ°ˡҦ桢Ҧô󵨣ҲҶͷʿܣڹʿ䡢ҪЮˣĴڣǲںͷʿ뷨ҪЮ˵߾Ϳߵġ

ɱ

Ҫõˡ

ӪǰĺɱȻص˿ʼȫһؽ

﷫

ˮӪˮֺźӣ˷緫

ѦĶУһ뿪ڿȴְŲڡڳ֮ʱȻһɴײײ߻أһͷڵأżӿס¶֮ʣеʯ˧ҪߡѦ趲սﲻˡѱĳ£ɇսáҵͷʿԸս֮翹С

Ѧһúͷһ𣬲ѪιȥԺ֮УȴߵѦξΪͷίһתĳضڇսǰΪ顣

顯֣Ѧǰһ׻ʹȥ

翹Уã溺ӣʯ̾ˬؽеغͷ翹У

ʮҶɴѸٿҦ沿´󣬺ˮӪֻ̽ԶԶʻɿڣ׶ͷӶϣ

Ҧ潫Ѧ趾ѺߣҦʱѦ趾Уͳְ̼֮ͳֻӪݡʯͳӪӪͳ½սӪӪӪͷһ㣬ս

δȲϣӪݴһ󻶺ˡҵһǶȡ

صɱˡʯࡢҦ溧Ȼɫ

ʲȥ˴ȥ

ܣȥ

ʯࡢҦͬʱ

ɱص˴ȥ

ͷ·ֻܱˮһսǧʿ˻ųȥ

صȷʵ˽ȫ߹ơҦǧʿȻ˴룬ʣµǧڼذƴء

Ҧɶﵥãסһ̮ȱڡʮǰص˱ʿһӿͬʱȱڴȱڱƣʮ˹һ޷ͬʱͨʱص˲֪ƴǰӿʮǰá˲ܣһӶɵá

Ҧɳ׼ʱͦúĸصϰӱϣԵڵأ°Ծɺ˹һòͣص˳ǺôСʿֱ°ͷֳֹסͷ

֮䣬ҦɱˣƺɱӣХһõͱζ׼ص˵ʺ

ۡ죬δݵصԼŲӴյȥ󣬸صӿ˽Ҧɱ˺󣬼ȱڴɶˣһʱ˽

ȥҦɴȣԲˣǰһ棬ص۱룬ڵأĵо漴ϣʮѵǹһͰҦɡ

Ҧɻмܣ߰˼е˿ȥһ֧ǹб̹

սһҦŵʲô˲ãһԵϹ䣬ֻ±ᵹսѹסȽš

ʮصߺһҦأѾŵǹ׷

Ҧڰգŵǹҫۣӭͷȴû˿취ʱкȻһףɱ

ɱУӰڿնһ㣬ٽҦɵĵǹͨͨɨߡ

Ҧһɣ˵һڵأδŲŴأɱ춯ص

ɱص˸ϳȥ

ɱԮˣ

ɱ

ԮˣҦһµɿڿȥֻѸɱصӪɱǰһ⺷ֳìȳɱ

ԭУξȵҡֻôˣ˼֮䣬Ҧã粽ȥͺһסصˡ

УξôˣҦĳأߣҦ²֧ͣУҲǲͣ׷ʡ

ҦɲвƴֵЧص˽ٶȣص˻δӿ֮ǰҦʲϵǡǡҦɡʱȴĺҦϸ˵ҳҦʻһ˫Ŀŭȵͣò£ʱ̣ʶɱص˵ɱ

ɱУìͱһìᴩصˡ

ļ ս׷ɵ ڶʮ ս

ͷ˺طˣͷ˳˿ͷǧͻƿڱϺѽӶˣסڵ

常ͷ֯һ򹭼ȥӪʮһ죬Ӫݵо

һİСƤڵϽӦѺܵܡѽ常Ѱ

Сܣ꼯һ򾫱ײľһٹ常ּʸɿӪǵ̶̵Ļǽխһ˲ͬʱչ֪еļѣһ˱Լоȼ߸ӪÿӪһǧˣ渲ʮԴоǧˣһٲĹȡ

ȥѽֶ䣬һ˽ڹ֮ǰ¡

Ѻ鳤丸Ѻ鳤ӣ¹ˣʯ˽ģʹ˸ֶΣѺһͬɱѺ鼰Ѱ۵ϧ䣬ᣬһ֮

ѽ䲻ҵȥټ֡ով𼸸Сʣͻод֮Ѱһ򹭼־λѽлʲس

ͨ죬ص˴ˮƵȥһЩͷһСȴ˵˾˵ġ

ѰûĵȴЩˣգһӣͶһңһһϡ

ѰһӣͺˡŹһ򹭼ббָ죬ʸ

Ѱݺһ裬ͶȵĿʮ䣡

һ֧ͬʱ䣬ХгŶĤڵļڱϿգһƺХӪݡ

ΡΣΡ

ͣؽкֱˡһ󣬲㵽ǽ

ʵϣڶԷһ̣ԤϣܶѾֻǿ˲ܶġЩսɱʿ䣬ص˻ѻȻң֪ٽ

ٿ

ˡ



˴ĳʹġءܵĸֺʹͬʱ𡣸ոջСУԾȥӰʱΪһֹӪǰ󣬺Ȼֻܵļʸزţǽ桢ӪǰĿռ䡣

Ӫǰ󣬿һϢ

䣡

䣡

ڶεڶüԵøΪܼ֮⣬ո

ɱ

뻮һĺɱ͵ͬʱһص˷Ϊ߸ȺٶȹݡѱƽǰΨһ赲ǵһ߲ߣȱǽ

ĺУһʮײľڶǰУǽݺײȥ

ʮʮ岽ʮ˲ǽԽԽ

䣡һ졣ǽͻȻðӰʮȼʸɢ

߰˸ײľ¡׹أ̧ǵʿʧ룬ʣµѲԳее̧桪ص˸Ӫͳǳ⣬ָ̧ײľǰ塣

ͨͨͨײһδص˲Ҫس̧ײľײǽ

̡Ӫ̽һ֧֧ǹųص̡ܴ䡪ֲ֡ͣطŹʸոŶֵҪǽײǰɱ֡

ɱ

мĺɱͻȻصײǽ˳ȱɱˣʾӭͷס˫ȱչɱ

սǰʼһֱδͷ˫սأ۵һ˾ù޹󣬻䡮ʲսһʱ漴ٴλ۵һˡ

˫Χǽǰ󣬴ʱӪǽѲڣһѶѵķ档˿Ϊܹ壬ûơǣص˳˿ͷ

ΪƵıƣڴչص˵Ʋܵõӣ෴־ԸҦ沿ȴչֵ쾡£˫ܵƣֻܷɢһӶӡһɹɣ˴˶Թʱ򣬽ιƣغӦһȺöɢαȴǵĲɢǱΧɱ

ѽվսٲ⣬ľȻս˵ս֮ǰһص˵ȡֵʹʱ޲һص˵ȡһֵǣ֪ǲܵġִǽսԶԶѰļ֮󣬸ѰļԱġϣص˻ȡһֵպԷ

ձյΪֹһѽѽ󣬲ȻŭôĴۣΪǺľԷձĴۣ

ѽüŭĿعͷȥֻѺһ˲֪ʱˣüͷרעսȴûעķӦ

ѽһй֣ض˵ɡ

죬ͷ½ֽ׷ᣬסͷβɱӪһʮ˻Ӫݡ

ֺӣѽҧ飬֮УȴʵҾΣΣѽͷһʹĵػشҾ߰ǧƲǧ

սȵսˡѺ鳰ŪЦһûɫͨѽתʦΪõΣ

սֲӡԷԮֻǴľΪѽ˿ѣݵصʹڣüȡս

Ŷȡ

һսߣޣصһսߣֹ˴ʧˡ

΢΢һЦоԶرضޣصΧǲһ֧ضʳԼӶɿڣ·ˣ£оݶϾĻ֣̿ɲսʤӡ

Ѻ΢΢ףĿһֵصغһֱδܱԸһ֧Ƶɺӣ¶ʳӶɿڡ

ѺƬ̣ԾܾС£Ͷʦݡ˵Ҳ벻þʦǲΪá

ЩȻһףڸסɫΨص֮Ǵӡ

Ѻ۹˸˼˭Ӷϵй·ʱһ۶

ѽĸĴ֡פعٶɵĽǲġʹǰݴʷڴκԥȽʲвǣɺӱڻϡٶɣСܲǲʹǰصŻǲţ

ȥͶڻϺκѺĿһʵж

ʹߴԼˣǧࡣ

šҶƴʷԺ㵽Իһʷ

Ѻ˽ܵʹߺ󣬻ѽѽ׷ֻڶɿӪںݣоΧСĵоͻΧ

һѺˣٶɣȥ

ļ ս׷ɵ ڶʮ 

صȥˣɿںӪһָƽ̴ȥ˺ҦͬһģһҦɡ

Ҧ»ʿԶԶ뿪ӣĬĬпźӵ̾׽Ҧż̧ƤѸĵĴֻɨһۡЩֻûĿĵƮȥǲ

ҦһΣûдֱֻ֪ѺڲԶĶʳǣҲ޿κΡǸ˧̫ɶˣϢΪģΪҪЮ뵽޵ҧһ̶Ħ

ԭ£ĺȹȻΪ񼫡

ʯ಻֪ЩҦҧгݵʱҦһͬӼȨǲʿ䡣

ȨǧӶڴɽĹȼ׷ٴǱص俺ӸڶɿʮɽУ漴ǰҦȨǲʿӺӵ̸ɿڣͷڱ䣬߲Ҧ壬ҦʯˡҦҦ߮ٳӣ˳ʿһվҦ顣

ȨԭǸϺĽȨѹ֣Ȩʿ𣿡ʯЩɻǵãʷϣȨͷΪıʿʲôʱ佫

ЫֵܡС˫ȫɱʿˡҦЦĳȨƳ硣

ʯŶһתͷǰʿ䣺»жٽʿսս߻мΣ

սһǧƥʿһǧʮˣս߹ǧֻǣأս£ֻսޡ

֣ʯͬصͷ֧вȻܳ;Ӷݣ̫˲ۡ

ЫֵܡǷý֧Ӧͷ˲أҦͬʹܶǧԼ

ʯţδشҦܹԶԶرµ磡ʯ˧ͷ˱ˣҽʼںˡ

ںأô򵥰ɡͷʹܴ죬ʵȻǺ׷Ѻ顢ѽ֮ʯྪһкҦҦ硣ߣǹȥ

Ӫһͷȷʵںڵ˵ڼأ˵ΧǡͷڵĺӪԼĪʮʻΣڻǺԭڵĺһ򶫽ɿȦΧֻǱڵøѡ

ʯ࣬˹˼˵ͷƺסǿ϶俺ˮ߶԰ɿڵ⡣

ʯͷȴҲûϣʳһǧˣӪһǧˣԷ˲£ֶˣߵķؾͻ©ǣٲͷǷ¾أ

Ŷææµµͷʯ˼ʷϹͷ

˼һʯ϶ͷٴпܵģͬʱҲͷļޡʷأͷʢ֮ʱʮ򡣶Ӷؼ࣬Ӧûҵڸعذ

ӸعذӶôͷıضޱȡʯ뵽һðѺ飬ӺӶֶҺ·ҾͲˣҪĸߣ˺Ӷ㣬͵͵˴·ͷˡ

뵽⴦ʯ̲סЦЦһҦ桢ҦĪضԼֹסЦһץסҦ棬ȻҦ磡ΪͷȥֵǱѩ޵ĻˣֻҪ˴ιɣҦƱضǣԺͷ˭Բ󽫾ҲҦĿ࿴ġ

ʯ༸仰Ҧ桢Ҧ˫۷Ź⡣Ҧ˫סʯ࣬Ыֵܣкƣ

ҦƨһΧʯ಻ͣشת۾ʯ˫롣

ʯٺһЦԼķǽ˵һȻ˵ѺϽͨ°ӹΪã̶ʱ䣬˶Ѹ͡Щ˶ΪȣѺ飻ǳöԷ֮ʱǲһ֧һ·ɱٸͣɢڣ˵Σٺ١ͷ᲻ɧңѺ黹ҵȶԵô

ʯһ˵Ҧֵ޺ãһҦЩΪѵǺüƣֻЩΪֻһ֧㲻״ճ

ͷɢ֮ʱ̤ܶսӪݣǱסˣսȴûбסʱӪսƥȨҲǧ֮ʵڹڵˡ

ҦģǻӪ𡣡

ʯЦŰοҦб䣬ʳǲ顣СǰȥսȽӪγ˴ɺӣȨϺɱͷġ

ʯȻˡʳڣͣûȥ

ûݾеһ죬ùȫƣ¡϶ڻƻ֮ͻΧԱҹɫӱӪĽɱ˲õɣֻȶԷ񽡣

ʯɹ俺ӸոյϰʳڵĲԻĻ

ǧвŶկ֮һΰʮկǽ֮ϡˣΪֹǽͻΧߵݣÿ϶һפؼӡ

Ϧɽʣһʱ򣬶ʳð̣ʼˣʱˡǧͷһ죬ʮɿس򱱱ݡЩ֮ףʿ³ƴճģһһ͵͵ھģΪľһ̵ͻȻԡ

פݵ챨ĺŽǣŽУկǽܽ䱸ӪʿһһӵĿ

ͬʱص˵֮£֮ǰֳһбµһųãȵб¡

ʿסȴ

󲽣׷ᡣ׹صʿ佫ٴο𣬸򱱷

˫һ׷һ죬ܿ쵽կǽսǴϲؼǵãսһκƽˣ֮ʮ⣬һƬ֡ʱֻҪӣӳˡ

ǰӵʿȴﵽսǴһգȴûгկǽϣʧӰ

һӿ˽ŲϵսһֻúõկǽսǱڶϣ¶һĿӣסȥ·͵оʮȥ

ִסԼֹͻΧԤû׼ֿɾ͵óˡңæʿǰȥ

ʮºһ˾ų߸ߵѣկǽֻĳߡһԾѣ˳б³ȥȻܼկǽתսǣȥһ֮£ɵۡ

бƽĺ֪ʲôʱֱͿգԤ·ߡǰ˶ԷڶϵկǽأǧܼǹĵоĶʲô֪ҲȥζŨĲãÿ֪˷ˡ۹ⲻկɨȥȻկڷðоŽܲ󣬽ÿһ϶µġ

ȥկǽȥկǽ֮ϣʿ½һʱ򣬱˵Ƿֹͷֹܹڵо£ԼͲܹȻ˳ѷկǽկǽΣأȵ֫ʱٱ˸ͷ­

һ׹ߣĸо˼ԴһƬհס

֪˶ãͷȫկǽΧߣȻһľȻܣկǽȴվ֣һͳģģͷҼҶһʱΪޣԸ߶±УܸԸߣɱۣ

ļ ս׷ɵ ڶʮ ȥս

ʵĻҺɫ˶ʳǣĺ֮Уʯ̤կţػկŵʿսв

ʯϲѣȥˮӪļƥսͷʿԼȨǸʿһɵӶǰȥӪӪǰɿڼ·Ըϣͤ˳ǰǶѰ͡

͵õͨ׿£ӭһʯ࣬һ񣬹˵ʯ˧ʳսˡҲ۰˰ٽʿĴۣͷвԴˣʯ˧ջͶʳǶְ֮

ˣ⸱ȴж¡ʯͣѱ۶У˵֪ʳս²δ˽ᣬѵҲں桭

ԣȻһɻʯࡣ

ġ

ʯཫͷĶԼƶһһףȻʵΪʯĳӦ֮Ƿʣ

ʯʽ޷죬Ӧ֮ҲǰͣѣͬʱȻ࣬ĿͷܺȻףЩǲԳƶϵġ

죬õокα仯Ƿҵ룬Ѷ϶֮ʯ˧籸Ӧ֮ߣԷһ

˹ԣþ绢ʯวҡʵϣʯҲΪԼƶЩ뵱ȻûкܴգһѣȻɡ

˵˵֪󳡡

Ϻ֣һѡһѵǽʿ䣬䲻ʱǳ֮սֳ

ĵسʯԸ֣뼴׼ǧݼȣ˵ɿڴϣԹӪͻϮͷá

ˣȥء

ʯ£ߵ֮У𻰼ҳ˳ͷڲϸ֮䣬֮УһŵĿΰӰע⡣

ҹɫ֪ϵ˼𣬻һЩɢĻ˸֮УǸӰ̱ϣӴûںڰ֮Уֻһŵӱ¶ڻ֮¡ϲƣԴ֧ϥϣǷ֮

ʯϳԭǸߴ֮ʿʱ𣬱įɥ֣ƺѰ˸ӵĳࡣ

һ룬ʯ໺˹ȥڳӸµĿǣмʵô

ƤƵʻٿſ¶һĺڵӣлԾŭĻ޲ܽʯΪҽֱ˺󣬹â

ϳʯǰνսĶ֣λƺ͵ӣȶ˼£˵ͷȥ

һǼˣɱ˼ǧ˲ɥսܱû֮£ôƵģɥģѲĹ齵ͼѲɣʯû׷Ź絶ƽͷҹȥ

Ϊ֮أԭ˲ģʯֱָͼѣûٱֳĬ죬һ̯֣̹ȻӣЦСֵܡΪ˻ȥĳдûصˡǼֻ֣֮е֮սɱңɱ㣬Ҳû취¡ΪͷǼ˱ǾͶְɣΪ⣬ˣᶯַСֵѴ࣬ݡ

һ˵ùûʣһԵףŪʯ෴֡۹һʯı˼̵ĿǣȴȻ׷ʵյܽԸ˾ɥΪΣ

֮ܽԷ󽫣ʯᷳȴȻεػشСֵܣĳұסԭϲֻǡСֵ˵ĳʾɱüǧͷǼˣЩ˵ĸĸֵܶȻĳģպദЩǷǡĳǵһˣҶŮǧĲĳսܽϢһǿɾͲˡ˼˴ĳ᲻ɥǣСֵܣ˵Ƿˡ

ἰˣʯ۾һʱЦ£ʯƵԭΪ˷ǡģֻҪ£ЩС½ʯĳˡ

Сֵǡɵʯࡣ

ʯһЦĳ˧ʯʯء

ԭʯ˧æ֪ͻˣʯ˧𷣡

֪߲ΪʯǺЦţŵʯĳֻҪĹ齵£ʯĳضΪȥ֮ǡ

ܽضΨʯ˧֮£ַԸҵ

ʯ΢΢ףЦеضҵشзëͷðʱʯſ˵꽵ͷԣ뵣ͷǼǷദǷǣһ׮ʱȥ֮˲𡭡

ʯսһ㣬ʵ͸δֻص㣬ʯĳ㼴ɾǽӦǨࡢסǺǡպžˡ

ӦǨ

ԻȻһһϰǼ˾͵λʳϷĹأ俺ӲԶҲ߰ʮľ롣ͷǰ棬ϼҴڣӾ͵ܲͷӳ̸ף

ʯƶɫ˿ҺΪѵʯ˧ϰǼڹأӳֻ¡

ʯĳжơ뵣ǣֱܰżĸΪ򵼱ɡʯŵһ֣İ嶨Ȼ²˳٣콫пɿĸʯĳʱҪáͤ׽һˡ

ʯУ˵Ͱ죬ָʹͤӵĿɿڴѰĸ֡

һͤĸǼ˹ͤײضʯҡҡͷʾ⼸û˽½ӴʯкͤĸǼ˴ߣ˵׽뾲ʯĳضὫϰǼ˴ͷ

˵գʯ΢Цһףֱǰɿڡ

ɿ֮ʱˮӪδݴϵʳǵسҲδֻӪϣһǧĬĬش俺Ӷ

һʺӪսʽжҲӪһζսһɹһִӴ˽ʷ̨ո¶ͷǣŹʡʯźѩӪתһȦĬĬ֧飬۹ÿһʿɨ

Ȼ۹һһֱͦʿҲƲˡ

ǹϸ棬Ǹʿ

ǸֱͦӰʯȻһھΡʦ֮ʱҴҼһ棬սƵսæãڽߣȴûм档

˴ʯһᣬһ£

ûлشֻĬĬ˷βǹ߹

ʯºѩӭһԾ֣ססС֡

΢̧ĺڵӳǹ⣬ǹתȫкʯϡʯ硣ͻţ򵥵һ³ȴưǧǣ˼

ʯоԼѱŨŨΧסˣ̲סѿ˵㲻ҪȥսˣԺ߰ɡ

ȻһЦ򻨶һſʮֿĵӣ꣬һЩЦݣҡͷ˵еġʯ硣ҵĶŮΪҵҫҪսҪһֱսȥֱ²ָԭ

ʯͷһ𣺲֪䣬յСŮѳɳΪܹսʿˣ

İŮˣʯ˵ΪеҶŮĳƺšȥɡȥսɡսѪгѪԺսǵ˺ͼ԰ȥɡȥսɡΪȵҫΪ˺ҵϣΪڵİη壬ȥսҵŮˣĵȥսɡϹ˫ۣҵ۾۾һΪ˫ȣҵһ˫Ⱦ˫ȣߵҶᱳ㣻Ƕ˫֣ҵ־֣һιԷΪ㴩¡սһһĹдţһλսʿҵĶŮʯŮˣе˶Ϊ

ļ ս׷ɵ ʮ Ƕ

һǧ˰ٶǧ˸ѳءˮӪʮҴ󺣴ͽɻĶʮֻСȫˣսȰýգµĿռ䣬ʿϴ鼷شϡæµһʱŽеսʿװϴ

ϣͷָǶʳǡʳһˮɿڣϣͷءءرͷصͺѳΪͷĺ

ʯļƻӪ俺ӶϣڼɽϰغȨӳرһ·ȥ;͵ƻɧţϾ񻧣Ǽ˾͵󣬽ӦǼˣϣɱ뼳ءн·һתۼĻ·һʱ졣

жԤư˳Ӫڼͣգƻǲ˳⣬ӪǼֱӸϵ俺ӿڣˮӪӦǶɵ俺֮֮İȫش

һҴֻˮ򱱶ȥʯվڶɿڣĿڶͼѲƺģӪԱ졣

ȨıΪ˽ܣô֮º飬ճ棻ǣָ֮һҪУ䡣

еĿǽͷɱΡҪÿֻŵͨ͸ഫͷԭΪĿģǿɱ£ϧϧۡ

Ϊͷ׶Ϊ˹Ķ˵ȷص˵ĲбͳΣѺֵ¼һҪͬʱΪĳ⣬ӦϰǼ˰ȫߣԵΪҪǶҪСĴʧ󡣡

˧󶼶ﱻѺвפڼسǣѺߣʱʡǴлҪ뷨һ£˵ŮѾ޸ʯĳˣŮŮһˡ

˵ŮŮʱʯһ飬͵һݳһרעû˼ģ

ʯ˿һֵλɣʯĳλݹ

˹񣬵Ҷɴ

Ĵֻêϣ뿪ɿڣûҹɫ֮Уûãϻָƽյټһ㷫Ӱ

ֱʱʯŷһ⣺еĴֻãûתˡ

ʯ˧԰꣬ʱ󣬶ɴͻ᷵أ¡Ƽʯ྽࣬΢Цſο

Ҳաʯĳԭ˼ս£ôʱýþִŰæɫʯοЦһطʳǡ

ϱīֽ⣬ʯ֣һ£ֻͣ˵и߲ڴˣʯĳǲ׾ͷִʰɡ

ʯ൹ʶֻ֣дЩò֡ƺԤϣҲ˵Ը΢֮ӹʣĿעʯ࣬ʾ¡

ʯฺֳ˼˵֣дһ⼸սһԽܣ˵ĿҷӦԲʵսԤѻעⱱĽʱĶƴȶ֡

ʯ˵õʱëһ٣ڰա촽˶ȰЩʲôʯֹˡ

̾˿ʯε˵£ˡдһɣȻʯĳѰ

ʯ˵ǣһ±ߣһƪһӶ͡дոʣ࣬˴īȻݸʯࡣ

ʯ෭ȥ˼飬ȷû©󣬻ͤͤʯĳȥǣһս£Ǵ̽һ³ж򣻴·ͬСɣֻȥʯĳŻġ

ͤӦǣʯඣЩ֣һ·֮ϣСġϺ󣬲Ҫڻȥ˧ԼȺ]ĳĽˣ˵ʲôΣ˵ʯĳ֪

ͤļʯĽʮ飬̱ϡ

սţͤûͲҷ۳ҵһ࣬ˣ˴αϣһûбֻһ˫ѾӼϡ

Ǿ붫ʳǲԶͤϣڵڶسǰִǡʱǧѡ

ͤ⣬֪֮Уʯϵõľ¾ֱתǷӪһæɣҲȥҸʱİ֮ء

ͤϲǡ˧һȥˡ

ʯ¾ǲʮźضȵ¾һǸġɡũ£ֻʯѹѸٹȡ˳˼ãΧǲΧźضȣΪѵǣʯԶڣһ֧źضϺӦ̬£һΧʯµĽи˵ȡʯ£˵źضȡˣлܿء

ڴˣɡũȲڵԸʯµźضȡ

һ¶ʮһ֪صǼ俺Ӵս޺֮ǺɻͬڡɳǣСΤfȺЭ

һ¶ʮģʸʾɱڡֵסܶ飬̫ɽеĺأٲҳɡũأҹʯΧ

ͬһգִͤǣʱսֽδǡͤõʯԸҲڶգǰȥȺ

ȺЩͷս£ֺͤЩࡢ𾳿ݶشκϲ𽻽ӣһ£Ӱκڸ׵塣˵ܴʷʯ˧ཻãͤתתʯ˧ƽܴʷϵ򲻿

ͤļºǶȥ

漴ڴݵϢǣͤǱתǰʯɡ

ɺͤʯţȻСĵ˵һԣͷȴʾ¡˭֪ãҲδкָʾͤЩ죬ŵӣ̧̧ͷ͵͵ȥֶֻʯţݳؿţֻһ˫˸˸ƺڿţƺ͸ŵֽţط

֪ͤݣеһݣϽͷ

ã͵˵úܺáȥأ˺ܸˣٽסǼصţѺ飬Ҫ֣ԽԽáţѵ飬㣬ģֻܰĶԸǼصǡ

֮Сˡ

ֱͤȥũĴʣʯũ󣬼źĻ˵һͨũǸģֻǺǺЦţҲ

ͤһ󣬱㼴ǣũͷ˵ԽǳԽԮԸһʿ

ͤϲٴΰл󣬲ŸǶȥ

ͤʯִһգʯȺݷ]ɡŰ⼸Щͷս£û

һ¶ʮߡ

ͤƻǰϻǣӪЪޣ׼ڶٻطʳǡ

ϣͤ϶ıַǳ⣬Ϊ˴κ㳲ԡѪսסͷص˺ͷǼˣ𢣬ǧּ⣬̨Ϊʿ۹Ϊ˧ʯۿҪˡ

ͤ󣬸ϲڶһ磬̵سǣһ·Сܣֻ뾡콫ϲѶʯ֪

֪ͤʱͷս£Ѿȫչ뵽ҵʱ˫ƴɱв֮״

ļ ս׷ɵ ʮһ ս

һ¶ʮ

Ӫڼɽ俺ɽȨϡһΪбоǩĽһΪǰͷеѾȨܸӣûнҦ塢Ҧ֮ǵѡӪһɱͷʵʩ

˫ϺԼĪǧӪһǧӺٶսʿȨ£ʹһҲнһǧ䷢ϡʱʱǧɽȣϷһ·ɱȥ

ǧһɱۣڸͷһǵʯ෴Ҫϧһд۸ͷԴݻƻӪΧһɷȺ¡¡յľ

֮ݱջ٣ţɱ类̤͸񱻵ϣзȱɱ

ʯԤϵĲ׼ȷͷûȫ飬͵㶼һЩ׳˶ֻǣЩ˸ǧ֮Сկ뱤͸׷ӳ͸ĵĴ뱤ۡ

뱤ũׯǽߺ׹ˡͼȨĽ飬뱤ֻɱС͸㡣

̶̰գ豱﷽Բկկð̣һƬǽ塣

Ϣ俺ʱǻƻ裬Ѻոմӹٶɸϻһ֮£۾ˣһ֧ãУƴ⣬Ҳ÷һˡ

ͷڵΧɿڵĺת˲ƽֻɫʵ磬ǽĺʱѺ鴭һûҹֻǧҹһػ

һ¶ʮġ

Ѻָӣͷֳĸ˽Σÿιʱĸѭ¶ɿڣݡ

նѽѻһǧصӵƽĺԶս

ɱ

ɽХĺɱڶɿڱһӶһһһͷ£һţڶ£ɱɿӪݡ

ӪʸеͨƷ϶壬еĴ£Ŀꣻǰͷ׷мûеǵʬױʿ䵱ż塣

˫һսǰδеĲսĻ

һͷǧ˵Ӫݣƺռݵչɱһֹһֹݣϡ

ɿڣͷءÿԼʣǧˣ֮⣬ӪʯӪһǧٶˡͷҦ滹Ųϼƽǧ˵Ԥӡ

ͷĸνһֺ󣬷صԽԽˡ٣סģֻĹƵʱһʿֳƣ̬

ʯо쳣ҦһԼӪ̲أҦŲҦءӪԤӡ

Ͷ룬һ棬սٶȽš

˫ںɿھݣսֹս俺ζͻȻһ֧˴֧ͼʮԣһðͷֱɱӶɿڣȻǳӪկӪկΪ׼ݡ

׼Ӫկ˸һֺʣľ԰붫ʳǣɿڴһկ֧կûᶫʳǣֻڶɿڸ÷ĿĺԣҪϺزԼ·

Ӷɿڱ֮ʱڳϲ빲ؽ֮һս¸ոĻ

뾫Ľս

սǰ﷽ԲǧڴسͻɱʱʱӪ˫һ棬û˿ԥͬʱԷ𹥻

ǧоӪûк£Щ˷ܣǲõս֤Ļᡣ

ȨξȥսξԼáӪɣߣͼߺһӪȨֿббӭ۾˫ٲʱͼһ֣

һǧֳ֧ݶӣһ֧Ƕͼоһ֧ﲿһ֧粿֧ݶ֣бѺ龫

Ѻ״һǧȦ뿪ӣβ׷ӪԴǧȨ

Ӫһ̣ͼǹ߾٣һͷսǰһһٰʮȵĴתо߰ʿһתͷ֮ӭ׷ĵоﲿ͡粿ͣ㣬߻ػϵ

˫ԽԽ־ӹҹ϶ǹбָó׼Ӫժ¹

䣡䣡䡪

ߡߡ



㱼ڣȲϡӪַԶ̹ǧ򻯣ʱͻʱʱٺʱ֣ʼգֱʮľ롣

ͼо۶Էͷǹβǹб֮ϣСɵ죬־һӦսҹڶϬķβǹԷǰӴı֤

ͼǿ»硣ܶʯȻûкøУǣ粻òϣʯ࣬߳Сۿ룬뵽һΪءڵ״Դĥս似ǹʯĴڡ

һǧΧǧر䡣˫δ̱ӣͷİͷ־ǣʹٸİҲδܺͶԷ̱ӡǵĶȺħҪô˶ڱ۵սϿ

Ҫ׷ͷｫһ˿ĶֲܹսʤġָӲۿ£ȥѲ֮»˧ͷʹȥɡ

ǧоȨûѡӶݣѡսҪΪͷѾǰΪͷסϡ

棡

Ȩͦǹߺһǧͷһǹֱֱۡ

ǧһǧӭͷײϡͬڵĺ㴩͸ҡҴ͸㡣

ûκλڵսʤһҪǧ֧ܴ̣һҪһǧ֧ǹ̡ܴԶ

Ȩ˻źƴǰ壬ͻȻǰһգѾͷֻǧྫԼ󣻸ղײĵطѱ̤Ѫʬս࣬ѰԼˡĵоת׼ڶγ档

׼棡Ȩͦǹ˻һ̣ԺһƬհףû뵽ʤܣû뵽ֻȼյս⡣

ɱǧͷͬɱž˳ǹ

ͷɱⰻȻ֮ʣͷȴ޳˼ȨһٳԷĺûᣬ촽һţ棬ͻȻо죬ŤͷȥֻѾӪһ·䣬ţһ㣬ԷɱǱӴܣʱ׹¡

ǣ

״οֹʽȨĿɿڴʱһԺ

ļ ս׷ɵ ʮ תֱ

ﲻǹûΪʽСΪҪ;ÿǧҪϰʮһٴΪá۵ľˣңЯĹǲ̸ԶĲ

ֱǹԵֵ۵ıԣֹͣתΪİͷȡھ֮ǰӪӦྫ䱸ֹ֣Ȩûɱ

׷̱صʱӪ֧ͣݶ۾ת˼Ȧûҵ漴뿪Ȩ

Ȩξ߰ɣǵ£ֲ׷ˡͼûӪӲ۾ʯཻƻͷΪԣûҪͶԷкȨȥ

Ȩݺݵһͷ޿κεӪ϶ȥ

սһ̣ʧİĴۣնɱо˾ŰϴʤˣȨ˲ΪоӪʧȴԼĲۼԽԽ٣ɲͷʹ

ŭһȨĿһתȵضӪսĹҼϡԼһ֧Ĳڣô

û׷һ˽⵽зϬ벻֮˷ԣѰԷ潻棬׹ڶԷɧšӣ

ԷҴ⣬ͷͻԳشԷ뷴ԲأԾ䱸һƺתࣻԷռ֮⣬ͷв

Ӫڹһ˲ȾϷ֮ʣ俺սȴǼת֮£ԽԽΣ

һ¶ʮ塣

ռݺӶɿڵĴ˾ݴʷţʯࡢͼоЩףǣϣòȻѡԤƻΧɵо

ǰڰһ̣ˮӪͬ½սӪӪͻϮӶɿڣǾ䣬Ȼţȴɢһһľһֿ˫ںǳ̲֮漴չҲɱ

ͬʱʳǸɱһ֧֧ԶķӪΪǸɣҦƵһǧͷǼˡԼǼΪ½͹ɿڡ

æֱһ򶫵ֵһˮӪͼסš

ʱǧһǧźӵ̴ӱɱһǡǡյֱϮо

֮£ˣؾƲ漴оϺڴӪϽƴֿ

Ӷлͼ֮ĶӡѺ֪Ӷս£ò̵ͣ͹ɿڣΪǡ

ɿڳӪ½սӪͻϮӶ󣬻ʣǧˣûֳ滻أصҵعƣӪΪķͻûж⣬˰ʯࡢҦ澡ֵ

俺ͬʱս˫һһأƺܾ⡣ƾĹؼӺͺһ֧ܺȥ仰˵ںصսںͺӶս˫ƴͣƴԡ

ȰܣõӶԮز˻磬صºɿǧѣǱȺܳţѺйȡɿڣôʹںӶȡʤҲûκˡ

ʯ룬룬Ҧ桢Ҧôãԣƴֵص˵ĹӶ³ɱϣһ̻ƵĽء

ʱӶɿڵսһʱ¶ƣ̬ԽԽأѾ᧿Σˡʱ򣬶ɺӶĴؿʼ΢㱼ڵɿڶһ֧Ӷʳǹսð̳ɿڼ۶

Ǵǵѣŷٽӽǡȵأ֮ٿȻϮͷ

;ɲ֮ʱһӶʳǷʿԶʡ²ãǰͷصˣǧѾִǧǱʮ

ͷһʳйѮõأĸ򶪲áĶʳǣ˴޻ͳǧ⣬ѲǼˡνΣ֮

֮䣬ȡᡣУξ㼴˱ԮʳǡϰǼ˾ѱӳͷȥˣҪĶ⣬󼺡

ƽ𻰣ӦŵһʷӪǼսʳǸȥ

УξУξУξ˼̶͹סоҲ󣬼Ӫ½սӪˮӪԮʯ˧

û˵ӦδսϳˣҲûܲܰȻ룻ʱɱ⣬ֻӪʿƾˮԺʹֻܶصõȫ

ԡûж˵ʲôĬĬ첿ڹ

Ѹ£ڣ涡֮ʳǸȥͲǲ䣬ٶûᲢۡһʱ򣬱ӭͷסʱͲո뿪ɿڣ̤Ϲ̡

ԼĪǧ

ںˣһ˥ūһӳʱģɥ֮ȮƮ룬̻̲ʯǣٻ󣬸߹ٺ˶ʯϸж£Ĺ

ɱʯʯ񻤵ӺȽֺ¡ͬԵɣںڣԽ˻ȡںû֮أ뵽Ȼɡ

ٶ֮ϣѺһ̸ԵҶǺˣԭ£κΪȻҲϣͷôΪͬѺ룬ʳǣǣߣ˵ѺͶڣ϶

Ȼ˲ƾ׳ѺӦʳнɻ񾡹С⣬սͷţǧǧϼһͷΪлڶ˵Ǹ˵ֲȱȣȱݲҲȱʳΣΨȱ

ǣھǧǧֺǧǧʳǡ

붫ʳǲʮսһA͵賿̫𲻾ãǧ仹ʮ￪⣬ǰѵֽɿڷս£᧿Σڹ˲ùʳǣԮڶɿںͶʳ֮䣬ǧͶˡ

󣡽󣡹׼ر۵ľҼоء

ľ𣬳ǹ𣬹ֳֹ𣬶׼

ŶƣͲĿ˸Щò⡣ϼǧһƴʤ۱ضС

ڳ֮䣬ʲ˹ûͶϣǴӶ󴩹нٶಽ͵ؽ󣬹ֶ׼ķк£ȥȥ֮ǰͲ󴩹гһ̺󣬽ڻͲо

һӦһƶʳŲơжȻȴһ붫ʳԽԽ

ƼԷٶȻһݣֲֶֹ֮ɱȿǷֵãˣǻʷŪ˵ɡ

뵽ڲ͡һߣǧﱼɿڡ

ļ ս׷ɵ ʮ ֵ

ܡ

ŤɤӴУûһҹӵĶšϺӵ̣ŸʻӰĴֻˮӪڻˮĺԵӳɿڴӪʿ䡣

Ӫ½սӪʿӶɿڴӪڳҪرϺӵ̣½һ俺ӡǽ׷ᣬβɱ˵ҵ£µǼ۶ǧһǲϣӪ½սӪ

ۼ׷Ϻӵ̣ڹ˲öϺһԾ俺ӡ

̶һ˲䣬ĺˮ͸¼ףʼ巢޼ĽӴ˳ëѪҺɢ֮µǽӲľ

̵ģһ˫۷ǰٲҪ˶ͻᱻ

Ƥ׾ˮһݣƺҪʮٱˮƶȻôʮĴֻǿɼˣǲѼף֮Ӱй׷ںӵ֮һһּʸƤΨһķ

ˮӪˮַָݣ𹭼׷䡣ֻ׷̫࣬ˮӪʿ̫٣޷ѹסֵļꡣˮУӴ֮ʿм³ˮһĨ졣ԽԽ̰࣬ĺˮܿѪһƬ

δֻûǰΣ֪˶ãǰֳһ֧ݣץסˮݴһС

С֮ϣųݣȻؿʵôܵס

޷лˡ˸ҧػһ棬ʵ˶٣ֱɺã

Ĳֱôָű˵߶ʮ⣬ԻʪվСףǹŵᣬڻˮںˡ

ѵܴǹλԳЦЦ

߰ɣȥ̵Ķˡ໹ˡ

Ӫ½սӪϼǧˣֻʣˣǳײˡһԲͷĺˮĬĬɴֻƵɿڡ

ɿӪݵսһֱûͣϢսԽԽңʯȴվ俺ӵźӶ

ڵĳ֣ʯݺһͷת¶á

֮ǰʯͺϼƣͷܳ׳ũͶ뵽ӶսʳнǧˣҲӦֻҪסᣬ붫ʳͬʱлضܻ֣ܶסӶ棬ͷʵԱȻƽ⣬ӪݾͻΪͷص˵Ľ

ʯû뵽ɱӶĲͷũ˾ݾֽлǧ㲻ƺƾ֧ӾͲǶʳ׻ܵģҪǣΪ˱¼лӶɿ˳λöغ붫ʳ֮ϵһԷϣͶʳȫ˶սĹ¾ѱ˴˺Ӧˡ

̴زûٴˡʯϣͷͷƴģΪά־ƣܴû뽫ȫȥ̫̫Ҫȥ

ֻǡ˵ȥӦôˣʯŶ԰ˮʿ䣬üͷս·չ㾳أ밲Ȼ˷ǳؼѡ

ԡʿǸʪӣĬ϶ɿڡ

ˮӪսһֱûɱãӪ½սӪĽƳ׷ˣܶ͡ʮ˵Ķӣֻʣ¹һʿ䣬¶ӰںӵϣǱӶǲɱ󡢳ֵܡ

ʯӭȥм仺У˵ֵǣֵõģǵĸмֵģǵĸлرֵǣҪˣҪֵʿΪΪʤӢսӦΪǸеԺӦЧǣ͵ƴףԸսȥҲػ

һֹӰһֱͦ񣬶ɿ֮Ͼ뺰ɱӪս·һ硣

á

ͷеʱͻȻˣӪʿ̼ܻ濾ʳˮץʱʱ󣬼׼ս

Ӫʿʾ⣬սߣǿʱнˣռӪҴߵľӪʿӦŵ׷ºӵʰܻЪϢ

ɨһʣµһٶ½սӪʿ䣬һֵˣģ½սӪˣʯ˧ٽֵˣԺµֵһӵģǸˣ񣬸ϿȥӪֵЦ

½սӪ˾ͳһٶʿ˺ӵ̣⵽ʯߣֱ˵ʵʯ˧ĩ޶ۣʼղΪҪͷͷ֮Уսʧǧ࣬ȴûһôֵ𣿡

ֵãǳֵã

ʯٴο϶ػش漴͵Զ֪𣿶Ըˣõİ취ûǿ֮ǰԶɲв˵ǧĸǳмֵǳֵá

ˣʯΪʲôǿΪˣѵ֮СԴĦһ漴üʯ˧һȥĵĿɲǧ

볷Զа취ȫسȥ

Ѱ

ԣüͷĸˣһӶоһǧлǧʳǲѰѡӪҲڣ򵹿ǣƶԷǧǧͷһǧʿ׷ˮӪǧ˳ˡֻǣ˭ͷ򣬴Ӻߺ󣬶ʳô죿оϱһʳƱأڵٻǧܶ²ܣ

û뵽ʳǷ˰

ʯ̾һָǵ죬һ˳ĻӪܸϵءǶɵӶЭͳϰҪһաҲ˵ɿٻ롣ļʸ滻ֻ֧ŲǸʱ򡣡

㹻أٴ룬ʣ¶ˣһˮ

ʯһҲ޻˵

վںӵ˼ãȴͷ

ʯյһֵˣˡʳԸģӦԽ

ʱʯ֪֮֪ʯ಻жΣʯ˵ֻⷬ˵һ㣬Ǿȷʵʯܹ⡣

͸㣬ЩǺͷкα£ܵʯ˿أ

߰ɡսȥʯ಻֪£ºӵ̣˵ȥһ˶ʳǣѾơ׵˵ˡ

ԣԽˣƺһ߼ϵ½սӪвӪأе½սӪĺǣûеĻĳɱȥ

һ׽ľ˾ǰУξˣȽ¼׺濾ˬٽʳ򣬴ɱ

СУξУξ˲ؽǸһͷˮľ˾ѵһͨ

ļ ս׷ɵ ʮ ֻ

ߺ£вǧˣʹֳ֮࣬ǧפضɿڣԶ¶Ϻ·Լǧһǧפڶʳկ⣬ӳկԻΪӦ

ں֮󣬽פڶʳǶկ⣬һһµġ

ʱ֣ʯʮϰƵʳϣկǽ½һ󣬴޻µӰ¶˳ʯµʯ˵ȥ

ʯʱ򣬽ŵִ޻ɫЩ粻¿Цʵôı⣿

޻ǿһЦʯ˧ģĩǴģɱᶪ档

ʯЩո̧ĽŶһ£˴޻һۺկǽнѵʲôģЩͳͳԺҪᣬ̩ɽֻһ

޻¶һʯʵأȥ

ʰ֮ʯȴû޻»ش𣬵²ػعͷֻ޻촽䶯ƺôǡ޴磬ôлҪ˵

һ޴ô޻µõ˹̧ʯ࣬ʯ˧Կס˵ԭԸֻʯ˧ȣѲżƽʱ˵һΣͷֻ¡

ʯĿһʵ޴硣ô£ѵʲô쳣

ճǲãӪȥˡ

޻µдǡʲŶУξֵ֪ͨܣСţһԣʾ£ͻΧʯ˧ʳǣǲİ

ʯӶ£Ĭų˼죬кȻһµȥڵ⡣ΪʷҰȷʯʶһֱһäǾǶԺ˾Э»ҲҪͺӲĵףûͨ

äǾɽʯеģʱľޣʱӢܰȽɡҡȵȶУǹȻʹ޺ˣȻϣԭǣǻҪͨƩʯϿ棬ƩȺԣƩȽڴԳ͢ӪıȡȨ

͸ʯĽᣬñͨʱһͨ俺ս֮ʱΪʶäĴڣʯ˼ĺ͵Ǿô֣ܶͻΧͲһݷöڣȻһЭòֻˣʵ

ЩʯʱΪ˵޴ġ˽ԣܻͶˣҲܻᱳͶڡ֮ȥӪ⡣Σһ֪

Ͱҹʱŷضʳǣ˶կſʯ࣬ƺϣɫع

ʯĿȻһЦˣջΣ

ͻ֮һЦٶҾʯ˧һ˳

ȫִţʯĳĸ

ʯЦУ֪͵ͲԽʯ˧УβˡӲʯ벽

ʯεҡҡͷָ˼

ʯϲȷʵڴڡ⣬ֻͷ֮ĹϵЧ൱

ȷ߶ڣͷѺǸڣץҶסͷҦ֮߮·ҽ·ͷ˵°ΪôŹߡֻҪͷضҪȡ֣Բս

ͷѺǺװ֮ƴԽԽȫΪӦ÷ǿάƽ⣬Թۣôܰǿ߶ԸأⲻԵ

һ˵öڽŽɡ

ͺͶڽ̸֮ʱס˶ڳԭһǶǽ˺Ѻ鹴һͬ顣һԭǳغһͷ

һ͵ǽ̩ɽ뱤˽ͷǼ˽ãҲѺ裬Ҧ߮٣Ҧֻ֣߮һأʳȷһЩ㹻Ѯɵȵ˾ݾ۽¶ʳʱЩҲĵò˵ʱսܣͷ޹˼ɣȴ˾ݾĽͷǧѺǿӲļ沢һͷ붼Ҫ롣

ھþ֮һ̸ԾЩ³ç顣ϳ˴ŭ֮ʱοȰ֮󣬵ȻŭԶҪʳǣΪȥֵܱѩޡ

Ϳɫڲ磬ֻڽ¿һƺ󷽰

ڲһһͿɵõʳǼأѺǰסӣҲܰȻˣҪǣյĿάƽ⣬Ѻ鲻׼沢˾ݾ

巽ʲôʯ²ʡ

Цʳҹߣڡװ֪һǧͷΪ⳥˾ݾսȫھ֡ռݶʳǺѺ鲻һͷǾͲߡɿڣڶϷսǣͷʵʯ˧ΪΣ

ʯĿࡣ˵ڡں˭֣Ѻֻһ飬ģǶں

ô֤ʯʡ

棬һô֤󣬶ڡԲ׷һô֤ڰսһѺֲܣǳܵѺķŭ

ܱ֤

һ̯֣ܸɴ˵µֻܶһˡԶڡ˵õʳǺغ׷ûκαҪɱǧҪ˰٣ǲ޴˵ͷʵбҪӦóȴսɿڱ𣬽磬ǿս֮ءʯ˧ῴһɡ

ʯһû뵽õķӣֻõ˵ͷʵһǧͷôֲͷǼ˵Ĳ

ͽ͵֮һͷǼˣأڡŵԻҰˣΥŵ׷ڱΪҪЮһ㱣֤ɡ󲿳կӭڡǼ˺г룬زڲˡʯ˧ĵͷǼ˲

˵ʹЦʯ˧ͷǼĵĲˣձʱˡʯ˧ѵҪȥ

ʯȻͽҴ£˼غٺһЦȴǺҲδ졣

ļ ս׷ɵ ʮ Ѧ趵Ŀ־

ꡣһ¶ʮ

ʷϵһ죬ѺЮִͷҦ֮߮һ߿˳õıƻΪɻҺʼŻųƴ󶼶󽫾ڡãϣͷص˵š

ʯĳ֣ʷ˱仯һ죬ѺûȥճƺţֻҧгݵָͷӪݷֹĹ

Ѻ鳹ױ¶۱ɫƺֻʽ¶ɿڣɱеˡָ̬£ͷĹǰδеҡ

ˮӪӪֻǧˣʯʼղúˮӪӪսƴǧ˼սرԽԽۼ᧿Σؼʱ̣ʯӪͶս

Ӫ֧ͻȻǳͷһֲʿŽϴӪȱڳȻɱݺݴͷ·ǰ棬ͷΪ֮һ졣ʯӪҦ桢ҦǼʿɱͷֵס״ΰȥ

սѽնʮӱֹסͷ֮ƺصӵȳ棬Źͷ˥ߵĶ־ǧźϯȥҵļսٶȱ

ٽʡأĵǹʸƴͷʼռڲȱӪ֮Ϧ£ĺɫٵʱͷȥӪǰǧʬףһҲͷصһ졣

ҲܣӪܹվʿһǧ

ݣӪ޲áսûϢʯȫһʯȱ¶ϡ

ӪߣٶಽҹĻѺһش֮ϣһӵŴܣŻСѺܡ

˫Ӫկ֮Ŀհ׵شмٲһҹƬխĿհ׵شͲ˫ɳĳ򡣳ҪĿĲƴǶԷӪկһ쳣Լ˧ʾǼо˧Щǲʹһδ̿͵ġ

һ֧ѴӶɿӪ˦ڵҹգ䵽Ӫݶʮ⡣ϴ֬ûϨ𣬷һһڻҰԾšһһ֧ѱ˳

ǶɿķֶΡ𲻶װӪǰĿռ䣬ӳѺɫһһڡ

ѺһԲӵܸһ仰˵һ˳ĬؿæµȥãѺݰ磬̾˿˵賿ʼƻǰһҪ¶ɿڡ

ƺܼᶨ֪ѽȴЩ

ƴˣǺģҲҪľˣѽݺһڣΪѺЩƣһתӪء

ɿæµ˴ʱ޲ȫ󣬺ˮӪʳʹ

ʹ뿪ʳǵʱͳԼկϳ룬˾ݾûסʽҦҦ˶ʳǣһǧǼ˽ӪУξͳضʳǡ˵һ˳Ӫʱַ˾ݾկǼˣǰ롣

ʯñ󣬿첽Ϻӵ̣ϸ԰԰ĵģûһ⣬Դ˿һǶӮˡ

Ϩƻ𡣴ˮӪɿڣ׼롣ʯཻºӵȥҦ桢Ҧ

дͷˣҦ桢ҦҦڣѩ޵˼Ϩˣþӳ죬ס

дİʳһǧˣȨǧɿǧ࣬ϼƲǧʮͣȥ˾ͣ࣬սǼ͵ĺҲóʧܣﻹ뱨𷴻Ѻ鲻ĹǣͷͶ

ʯͬ⳷룬ҦֵܡѦ趡̵ͷ޲ϲţ߻ҪֻҪܰȫ룬ʲô˲ˡ

ֻǡ

ʯ˷ܵͷ΢΢һЦȴɭޱȣɿֻͬʱͣҴֻһǧˣһҪһʱ䣻ȫ룬һҪʱͷǴʱ𣿡

ͷЦһ׷׵ͷȥֻ±ʯע⵽ˣʯ˼ȷΣʱ̣ҪͦһʿӪݣ赲׷

γ벻ϴΡϴΪ˱ȫͷ󲿣ôиȡ֣ͷӵֻʣǧ࣬һ˳䵱֮ʿΪѣң֮ʿϴζ»ʱһգʣµͷʿ˽Ľأָ˭˭

ʯ˫һ䣬ǺЦͷΪ㵱ЯֹΣѡʯĳİϺҲͷһԱ󽫺İʿ

ʯ˵úܵȻȴ͸һӲɵĿǡ˵֮ͷĿ׷Ҧ棬üͷһ塣ʯĳȻ£ҦźáλҪҦ⡭

ЫֵܡҡʯΪΧҦǵͨ죬ȸ

ʯڰ֣ȻλˣδؾһսˮӪҴֻڶɿڽӦġʯĳ֮ï͵Ӣ䲻վףʺͷʿµ׷ʯ뾰ï͵²翹С֪ï͵ܿɸң

ʯһһï͵ܣҦɺ޵ؽҧƴԼһ˼ôܾʯʵï͵ܿɸң֮ʱһ󣬾ܾĻô˵ڡôôĽʿǰԼأ

۹һɨҦɻȻ֣ʯࡢҦ桢ҦеؿѦ趡̵ҲĿƵšӢԱԼݳߡ

ûɵأҦһйһҧƵĽеãҦԸ£ʯ˧Сףλһ·ƽҲ飬ѡʯ˧Сһҧرء

Ϊ࣬һ˾Ϳװɣƻܿö

ʯİӪҦİǼ˸жϺϴ˳£ƺӣɿڣͶʳǳϺ󣬾͵Ȼپսߡ

ʱ֣ǲ˹󲿰Ȼ룬˾ݾѽӹܶʳǺһǧͷʿ䣬Ӫڳ롣ʾǷҪӪ֧Ԯ

ʯת涡Ӫֱطɿڣ뵣ĺɿڡ

漴ˮӪŴֻɿڿ£ѷֳǴεƻʼ롣ʯҦʰ˰Ӫݣ׼׷

ص˷ӦĺѸ١

ܳжںڰŽеģǺܿ챻Է֪̽ĺŽȻھҹ죬߲ԶصĳһӪկõƻͨǧ¼׽ͣʿѸɱӦѺǰ׼Ӧ飬רӦͻ¼ġ

ʿǣǷӢ溺սϼΣʱһֵ̼ܰһ̴ãڻ󲿰ȫ롣սߣ׷ʿšչ丸ĸ޶֮ܶࡣߣ͡ʿţְλ

ѸɱͷʯӪʿҦɼ״ѧǼ˺ƴһΡɱߣһŮӣʮͷ˭Һˣնģ䵱ūͣ

ʯࡢҦһһ򣬹Ķİ˰ʿѪӿӪݡϲǼס벿

ӪݳԼһ沢󣬵ǰ˰ίʵ̫٣Ӫһƽһķֻ̯ʿ䡣

ȹصҲ࣬ԼĪǧ˵ӡصûȫ߹ԲΪλÿİ˹һȫص˷ֳ߰˸Ĺơص˵ӦǵõģǵͼȫͻƣǾͻһ㣬׷ɱɿڡ

ŵ㣡ȲܷŹһҲĹˣûƴʱءʯЫβǹĴߣԽ͸ϵȥԮѡϺİ˰ȫǾ̵ǧص˲ܳˣڵֹ֮ʱʯ֮ܶʻϾʿ𻰣Դ˽ʿĽźͽǡ

ѵʱϵˣڶҴ󺣴ոտ϶ɿڣڶͷɱˣǧԥֱӼ뵽

ɱȥ

ɱص˸ϳȥ

ǵĻҫţƲӪ⣬˫ʿ˻ڼžҹԵررҡ

ǧصȫ̿Ӫݣ٣߱ı׶˶ʱ¶һһصʿ£Ӫݷͻһհסصͨ϶ʱӿеɱɿڣеΧɱӪݺؾ

϶ԽԽ࣬ӿصԽԽ࣬һʱ䲻ӪݴʧءɿϣڶεĴֻոʻ룬λδϻнǧ˵ŵǴǧصƲӪؾɱ˹ȥҪǧ¡

̵ġˮʲôƾʲôҪԿͷ

վڶɿڣź俺ˮŭشУصԽԽֻ̼غеʲôģˮ˵һͷ俺֮С

ʯలŵǴʱǵӪݿ֧Ųã԰ŵʱǼˣˮ½սӪӪ

Ȼˮе䣬һ͹ȥˣֵܱĺáʯˮĿѣ£û뵽δȥʹٴܱ֮ˮϴŭ쳣

Ӫ½սӪʿ׷俺ӣĴֻιȥɿû׼Ǽ˶ʱǴ಻ʶˮԡǼеλߵѦ趣ѦǸѼӣҲû뵽һᴩżڱˮɡ

ص˻ǹʱҫź⡣ˮᱻǹˮᱻˮǺһһʹࡣһ̣ѦȻʹҸΪ֮¡

̻̲УѦĴתĴȻ۹һӪϲӪһͬʱӴܣһˣսߣȻ˧ʯ࣬ԶϺ

ӪݱҦҲϲ쳣кһʮǼ˷׷׾£ȥһͻΧ

ѦлȻһ˧գضź˳֮·Ϳӳ졣

йذѦ趾һ񣬳𻷵еͷʿţߣѦĳɱͻΧȥδ䣬Ѧ趴һȳϺӵ̡

ͷʿԭĻŻѦ趴ͷһ񣬽ӵ̳ȥͷʿϺӵ̵ʱصѦ趷£նɱоںӵվȽŸͷʿͷص˽Ÿϣתɱһ

æ֮䣬ѦٴӪݿȥͷѾϳȥǵĽҹûղɼѦܿʯࡢҦһǹһ֧·ɣںУڻ롣

¡ֻ֣ǧҲѶסȥ·ݵģѦ̾ѡȻ͵һ£˫ĿȻԲ¶һŵģ

һ̣ƺͻȻˣһжٴڡѦУֻһ棬ֻһ龰Ǹ漫仺ת

ʯص˺˳ֳһֱ֮ʯкһҦɿȥʯಢˡص׷ȥݳУҦһûӳһߡʱʯֱۺĻѸһ֪ôģͲ嵽Ҧ¡ҦӽӲֱţԴȻŤʯ࣬Ҧžޱȡޱȡŭޱȡֿŵıһʯû°㣬ǰصˣǹ˳һײҦ㣬ֱֱ£ʯһʧҹĻ֮С

ĸо˲Ѧ趡

˧ʯࡪǸʲôˣôһͰҦɱˡҦʲôˣ󽫾İӣͷ߸ϣ콾һĴڡʯôɱô⣬ƺɱһأ⡭̫ˣ

ĸо˲Ѧ趡

뵽Լǰ컹ںʯඥײѦ趼˸սʯУķҦһɶֲϣʯɱģֻʱһֻһ㡣

ļ ս׷ɵ ʮ ȫ߳

Ѧ趴һͷʿӶɿɱϺӵ̣嵽ӵ࣬˳źӵ̸ϳ塣ӵӴ˲ȥһǳһŵģԲעͻˤѦ趴ͷʿһ·ײײвǣЩϲΪĵƸ˦׷

صȫռ˶ɿڣ俺ѲӵѲȼ𣬽̸俺Ѧ趵ţٴεٴ𡭲Ҫǰ񱼡һܳǰԶӰӰ´µֳһЩģӰ

ŲȻһѦЩˡǰ϶ȴЩҿʱ˼ìܣϣϺһӳص׷¼ʯֻ࣬ʯһʱɱ

֮У׷ص˾ٵûֽһЩǰҲѦһСʯڴӰҹʲôˣ

ͬƼžľףʯĺʣѦŵһĻ֮У飬еһͻȻ⣺ҲӦˡ

ö⣬Ѧٲԥһ·񱼹ȥеʯ˧ĩͷѦ趡ĩδ϶ɴͷɱˡ֮£ĩֻôһʿ˳źӵͻΧû뵽ڴʯ˧ĩʯ˧ʩԮ֣ӳ죬ԴԺѦ趰ǰΪūΪͣҲҪʯ˧֮

Ѧһ⣬һǱǴɵˣʾԼܷʯɱҦ֮¡ǱͶЧ֮⡣ʯܹԶϺ˵ʯԲ㹻ֻҪʯԸɣȲõıɱҲõû·ȻʯԾܾͻ׼ҳ·ˡ

Ѧ趣ʯؽһû뵽Ѧ趣û뵽̶һ˲Ѧ趶ôԽ

ǵѦͷǸæ£ͷвģʯܿϡѦξۣʯܳѦξףʯĳɡ

Ѧһµأʯ࣬Զһ˵أе˵ʯ˧ѦۣѦ趸мƴĸͿأҲҪ׷ʯ˧ңЧ΢

ʯһʵû뵽ѦͶЧɾ䡣ϲܵѦξʵ֮ѦξŶˣï͵ʿ䣬˫ʵѵõӢۣϧʣï͵ڻںʱһСģãӢ¾塣ï͵»аʮֵܣѦξΪϰɡ

ʯ¶ı

Ѧգǿ־ɱˡڣ֮£ʯеȻ֮١Ϊϲ룬Ѧȴ¶˼¹ػصѣʯ˧ڰ˳䡣ʯ˧ͨ죬ïȪ֪ضΪֵܸˡ

ѦϲʯȷʵΪԼһ·ͷϺָ·ӵֳһխĲײĻڡʯ൱ȹ˽ȥѦ趴粽룬Ź˽ȥ

˶ɿڣ俺ӺӵڱڶǶֱֱģ˺Ѵӵֱµ̲һӶ޷ˡѦ趴ӻڽ󣬷ĺӵڱڱ˵һ£ºܶխһͨȷʵ·

ôﻥţˤȥˡͷʯԸһ̽·Ѧ趲ҵصضʿ䣬æʯ࣬û߶ãоһߣԭ˺ӵ̣һխǳ̲֮ϡµĸ֪˹ģԭǸɺԵĺӴ

ʯһСվڴףԺʿ˵ע⣬ѦξҲСģˮҪȴⶳ

´УѦͷȻһůȻʯಢ޳¡˼ת䣬ѦĬĬصϴ漴վʯһԲ

Сʮ˺˺ˣ֧ӵһţС˳ȥѦ趷֣Լ˵Сո밶ʱӸˮһҿմѸϺӰˡ

Сųʮɺ󣬺ֳʮҺںĴӰѦף鳷ĴûԶڴ˵ȴʯء

Ѧ足СֱһҴ£г˿Ͷ˴󴬺󣬳һţٴʻ򰶱ˡ

ͻΧϼԼĪˣ߰Сش󣬽תϴ󴬣һĹ򣬰һգе˶ת˴󺣴ϵĴֻ漴ڳһΣ¡

ʱ֣俺ӡӽ㴦һƽĻˮͷº󣬴ϵĳ˿Ϳʼϰ

俺Աϡ򶫣ԭͨκܲ˽ͷʱ֮һ谭ͨ俺һΪһ»ƺӣһ򶫶ȥӡӵĵط⴦ֲڡ

ˮⲻֻܿͣںˮ˿͵ǰҪСתˡ

Աתһʱ֮俺֮ĻҰֳһӲֻ̼еǴӶʳǳΪҹ·߼ѣȻǰ룬ˮ·ĺһִӡ

ɴֻתʿ䣬ʯһСӱȥ͡

˼󣬱˴һЦЦŨŨζͷɺ˽ʯСһ԰ȥ

֡мսñҪ𣿡ʯȤشͣȿڡ

ȻбҪ

ͽȻش𣺡ͷࡢڣʵΪ󻼣ΪҪ󻼡Ȼˣ粻ʱǴѹͷĺʱʯ˧ܴ

ʯһЦ٩ѵࡢϢԴպնʰоô

ûΪʯЦɣصػصϢۻԭֶ֮Ρֻǣȱݣڴκԡԥ˾濿·ˣտأ޹ذܴ˵ĸۻҲǲܡʱΨԹأ˺ʤɳ¡

˵Ͳ̣ǰЩʱˣ̸ֻֽ뵱ȻΪõأ˼֮

ʯวƴЦһԣԴһɳ죬Цӡ

̸Цţֺսԣ֪䣬ϰ

ʱѾȫǰˮӪתͷʻ򱱰תضɺȥˡϰ֮ϣǧѦ趴ļͷͲǧͷμֱ۳š

кãܶʿȻŰݣ۾͸Ű򶨣ƺϰİɲǺԶһ˰ɿھ͵ڻ˼ҡɵشݣϽ

ͷ࿴ңϿٺ˷ܡҦźĸӴͷ£֪ʲôҦֵ̿ضһʴӵӣԶԶ뿪ͷӣںӰϳ񣬲֪⣬ŵķǡѦ趲֮ء

ʯһۣʯƷɹӺ󣬾ֽͷɢҦֵһɾӦʯĳݱܼգһ˵

ͺһʯ˧ġ͹ܽףݵλ

ʯȻͷϰ

ϰСٴһʯһҴϡʯϴ󴬺һһյӭʵʯ˧𣿡

ʯͷ˵֣δĴܶ·ԸӪֵܾǡ

лʯ˧лȻ˵Ӫֵ۴룬ҴģҲкܶصģ֮£ˣܶһ޷

̾ϢУһһյȥıӰʯȻǸۿ䣬ݰ׵Ӳ֪ѱɱĥһ鿴ư޹⣬ʵȴɱ˶ķɱ

󺣴תڣ˳俺ˮ£˲ʱԾŴкtˮֳߺȼ漴緫һתֻб򰶱ʻȥ

󺣴ʻӰʱˮ̫ǳòͣ߹ľкһ죬ˮݷֿʮӪʿСڻӭŴ󺣴

ʯ˧Ӫױ¶ȥϰǼһЪֻһ㼴ɺӡʲӪʿǰһ£ϵӪϴ󴬺ʲʯӪ

ңʯ΢һü촦ʵΪʲôңͷܼ׷ɣ

ʵϣͷܶʱڼΧӪ۲ӹ֣֪ԼľսӪ֣ıԣʱɧ͵Ϯʱũׯ׳֣һֱӪͼȨ״֪ѽ޼ɵƻ𣬱㰴ԤƻϵأһǧϰǼس롣

ԼµԷϰǼ˿нйأΪʶ˶ԷͼϰǼΪͻƿڣᾫﶢϰǼˣʱͻϮ

֪ԸΥͼȨûϰǼ˷ϣѺ⹥ǳûѺ龫﷢һȥϰǼʧأ۾Ҳ˲С

֮׹ϰǼ˲ǶԷߣǣٶȵԣԼӶԷֹԷɴƻΪĿģ׹ڶԷ

£Ӫ۾ƽʱȴЩһǶɺ֮ʣۻӾɱӪǹ˵Ӧսǹ˵öɺӣǸͷʹ⡣

ֻ֪вǧʯ޷֪ͨӪɺӣɴñ㵽˧ᰲŹڻ

ӪʿȥˣܿٴλתҴһͷС

ʯӺ죬Դѹǰо񣬴޼ʯ˧

ޣǡСһʧٵӡʯ˼ţ޼ʱ䲻ʯӡ̫õѲżԼǰСӵһʧˡ

Ǻǡءʯ˧޺Цţʯʾվ

ޣʯܸˣһֱܹСӣкڴˣӦÿŪСӵ䡣ӡЪ߱˧ǵʲô£Сأôûһ𣿡

ӹӹʯĲˮһ˵ʯ˧ǳǵʱǡѽӣһСģǾͱѽҾЮͷˡ

ʯݸһЦûϵ㵹ùҾЮˡͷƵĺôôѰӻ̩ɽزһ䡣

ӻشͷƽʱ䱸Ǳ̩ɽ϶ˣӣܹӳġֻǣֵܲԸߡ

ףΪΣʯྪﲻѡ

ӽ͵ֵ˵ʯ˧ϲˣͷĺ˾̩ɽ̫Ҫǻȥʯ˧ҲûãͷӦպ󲻶´󹦡

ãðպǷõϣⷬ˼Ǵ󹦡

ʯ־ϲС䲻˼ã뵽㣬ʵסʵţͷǺδôû俺Ӷɿϵ˧ϵӪ

Ǳѽͷֵܱ۶ѼῴϣҪȥ

һھʯֳһСѼʵЩɡ

պˮ֮ս޼۴ʱѼᣬ귽ʮҲСеüۣСӺʱ˺øУСӴѽҪߡۡѼḸͷλܸߣСʱʱѼ֮أоһ²㣬ߥѼὫӵĸͬҲҪ˹һѼ

СӴʱѼʳǣˮ֮ս֪ģֻ֪ͷںͷս֪˽ȥˣˮ֮սû⡣ֱӪɧͷģͷصĻŻţСӲŴЩΣһ֪̽Ҳսˡ֪ʵСҹ뷨ϵʾǷҪ֮ӻʳǺϳ֮ʱ俺һ·׷ϣ׷صʱӪ

һ˵ʯһ˼·Ӹһ죬ʯ㿪˵ӡ̫ʱˣ˧ڰһ£ܻܿõǡȵȵȣ˧ȷٸô졣

ļ ս׷ɵ ʮ ɱ

ʯҪȷǣͼǷ

ʯţһͼضϵ˵ŮõĹϵԼԵʣҲֶԸѺ顣

ﲢǵ֮ʷϣ֮ͷ׳֮ʱƶѺ飬ͼüǧбʮͷȻʧܲѽɱֻǣ˵ۣ֮ɴ˿ɼһߡ

Ӧʯţﶨܽͷָ׳졣

ûһˮӪˣӪڻŽǧǼ˾ҲһƽĺӰϣͼ˴ʯࣺûвȷʵפڼأȴѺһֱߣʱޣʵΪ

ͼ֮ٴϰӪ䱸ֹ۾ͻϮԱǼ˾Ȩжɺӡ

ʯ໽ޣԸȥ֮Сһ뷨ʦһ棬һ仰˵ŮѾ޸˧ʯ࣬ǹŮ˹һˣŮܸ˵ظӴ

Ӧһ

ʯൣĴ£ͣظ飬ȷϱκ󣬲ӪʿСź޴εǰƵʳǡ

Ǽ˾Ȩ沿ɵӶӪֳֶɺӣͼо߰Ϻڻеİ˰жɺӡ쾫̽Žӽ¶ͼϮɺֻǸһӽ㱻ˮ洬ϺͰ϶ͼ˫ؼʸȥ

ȵͼϴʱ򣬳һ鷳սǴٶȺƥսҪǴڸ㹻Ĺʱ䡣ָӾðŴļϣϮڵǴӪ

ͼǹʮϺڴϼʸ£ƴסͷӪоϴʣʮУԾ俺ӡˮӪóݽק𣬽սϵڴβ洬ɡ

󣬶ͼɹ俺ӣ϶ˣ·ȫȫ

Щһǧ˰ʿͽһǧҾ죬ͷҦ沿ȨѦ趲ڵǧٽʿңǧˡ־Ըǧˡ˵ܼһǧ࣬ս֮һǧͷ

һǧ鼯һسʹֻ˺ܴһƬطʮ׳ۡǼ֮λڻƺ֮֮ϡ俺֮խ֮أվƺӶ԰İϡɼ

Ա֮ʯûм϶ɻƺӣطɣúˮӪ־ԸӪ޻²Ų岿ȹǧˣ̳俺߮ͷƣʾڡ

Ӫ۲СĿǰǧˣһȥġʯཫǼ˾ߣɲȺףҾϣȻ¡

ˮӪĺܼʱǵִ俺Ӷɿڵʱƻ裬ͷոհѶʳΧ׼

峿ʱ֣׷޹Ѻ俺Ӷ˵ʳ԰Ȼ󣬵ס޿κΣڶ˾ݾû취˼յŭ˷йڣǶڡ̫ܣöʳսġҴ£ǿ벻̣

Ѻ鲢ѰçȻ׼öڡȴֱӴɱȥ׼ȡ˼ıһͷڶɿ¼ľţͨ俺ӶͨԼǧиʳǣסں

Ѻ֮ǣڡ˵ѣĺأѺǡկǽϺѺԵ˾ݾԡѪսڶ¶ʳǺ俺ӶɿڣƵͷò˶ȥѺСѺ鰴ŵԣһͷ

ѺԣҲﲻסͷŭ𣬵ƿڴĩԵٿͶ̷պиٻҵ֮գ֮ʱ

ڡ㶲˵ģѺ˺һٳǷ׼أһǲ£̽

ͷѼ˼ʮСʱ֣ڶɿڴһšͷ漴˹ʳΧ

˾ͷսǧзһͷսʵԼǧࡣڡսͷԺ޹˼ɵصõʹãˣƻ֮ʱѺ鼯Χסʳǣͱ˵Ĺ̬ơ

ѺʵûӲȡʳǡ

ʳ˾ݾһǧʵСǿͷ׼ǧѺܲôʧڳڵļƣһǶţϣڡʵʵͶ˳ǷֹڡҪͻΧǼ㣬ûһصĹΧȡ£ҲѺһֱûбҪԭѺϣöڲ֮ʣȡ¡ڶʳǣΧޣֻҪΧһ£ڲս

ѺƵĺܺãֻǣû뵽ûһ֮Ҫȥ

俺֮ð㷫Ӱŷ緫ĵƮ衣ʳկǽһƬʹ̽δط˾ݾҲ֪ûΥŵˣǻǣͷصˣ



Ƽ俺֮ϣ겻ɢ죬ѺҺţһᣬս֮׹䡣һӵϣסȴѺֽղҵ˫Ŀգڱ죬Ѫȥˡ

Ѻʱʮ꣬ʵСһ˳ˬʱŵǿ׳˶һٹήңѸ¶̬

ѽ䰧ŽѺ̧оʣǴǺæ˺ôһѺתѹˣȴûиԭ֮࣬٣ʮܣΨһ˫Ӿ˸֮ơ

Ѻɨһӵܣָ̧ѽٹϧһдڡϺãԱͷ£ࡢȫ湥ݡ

ѽȻǡ

ѺֵϷѸߣáͷԺͽˡҪΪ֮

ʯ಻֪ˮӪı仯ˮӪ͡ձͷʿ䣬ؽӪơԼһͷоУٲ¶档

á

~

ʯɷеϡƤ࣬ܲЭʯ໳Уս˺ܾû˵ˡ

ʯûκػһߣ֮ľӲӲļ¡ƺиоŤţӦ͡ૣһǣ˵һ£ȼʯɲ

ʯһ§¼׷ϴĸֶײһ

Ҳ¼װ£ʹʯ໳Ｗȥֻ㴭˫ջ죬ͨ˿سʯࡣ

ʯкһ죬˲û8̡

ñʯ꣬ʱ絽͸˵䡣ǰһ޵£ܱЩŮԴӺʯһ¶˾Ļһ㣬һҹ֮ȫſǵĹʺ

ʯУ԰Ρ

ӡʯаЦţͷȥá˵еӣʱȴȻֵԼСʯ಻һȤζ

ʯ~ܵ~ĺŨŨǿ̧ߣӣ΢ӭϡ

߿

һ䲻޵ĺǳȻ𣬼һ촽ͬʱһͣƺʶʱ񲢲Ǻصĵط

õˢһ±ͨ죬ֺߺ죬͸ղ鶯κȻͬʯŤһѣģòʶߡ˵ţһһѳʯ໳齶𣬽Ų㣬ɿʺȥˡ

ʯãˣ֮Ҧ档ҦçײļһĴ

ʯ˧վãҪϢʱκˣҦԺ˵֮Ȱ

ҵĳҦ汩ŭĺţƤ

ӵܣȻʯε÷ɲͷϡرǱΪġһƲĺˡοо֣ĳҦһסһĨȵˣ󵨣ʯ˧ϢĿͽҴȥ

ʯĻأ졣һӰ˵ĺȣƺǶˣҦĺʹҦĿȴûҦ涯ֵҦȻֱçײ֪Щִ磬ûһ֡

֮䣬ʯоһָ֧ץӣ漴һȣ~

ʯָ֪Ҧ桢Ҧ֮¡ûͣ˼ûףͣõȵȡʯ֮˴Ϊʯ뿪Ϊ˷չʵ֮ģΪ˹˵Ķ־ʯʱжҲİʾ

ʵϣʯಢġ뿪ǣҪĿΪ˰¹õؽԽߵƷӳԴֺˣָ¡

ʯ࿴ǰԭвһʱĽݣһͷѺ飻һͷҦ߮١вУʱĽһȽңԶǿ󣬲ܹԸģʯȽɶԸʱĽݣЭΪȽɰĶԸʱĽݣʯƻͷҦ߮ٺͷѺ飬㲻ܽǼˡصɱһգҲҪǴô޷Ϊв

عе˵ͷҦ߮ٶȽɵвֱӣʯǵãҦսܺҦ߮˾˺Ѻе˼һһʯ󹥴ȽɡΪˣϧսƾһ㣬ʯͲҦֵа˿ȱ

ʯవƣʷͷսʱճǧˣͷ֮ս©֮㣬Ľ룬Ѿûˡôͷ಻׳ʿ䣬ֻҪ뷨Щ˺ĵҦ߮ٸӢۣҲֻܳΪɥ֮Ȯ˹ٲܵϢٴ

뵽ͷǼ˵³ʯྫһתЦǻˣ㲻£

бʯһۡȻɱĶǻˡˣɱˡߡ˵ţһ壬ʯһۣ˵òŲ¡Ҹ޵ҲɱֻҪɱʲôµġ

ɱɱǵʯ෴ͷˡ

ܲ㣿Ψһ֮Сǧ˻Լĵðڳһ㿪Сܵܵؿǡ

ʯݸһЦô顣ֻ˼޵а㸸׵ɱɻΪһ̸

ÿĵаɱ˶ΪԼееааа˭зֵף

ֲʵܼ򵥡Լֵ˵־ԸΪֵ־ԸıаħұزݡʯŨüһƣɵһۡ

ʯڴ죬ٺлҳÿÿһ˼ʱڵϰŪһѶдд֪һʲôܹ˳ûдš

ҦδܵóѣˮӪɲϵ俺߮ͷͷûΧʳǣϢģӪأ俺

͸ʯ࣬ͷձϡͷеĺռس־ԸӪǼˡصˡūȺ˴ɢ־ԸӪ־ԸӪ½ӪȫԱõóԱ䣬ҲԱ

ⲻһ֧ľˡʯ̾һ䣬ȫΣɹƺӣذɡ

ֵܣЫֵܡʯһ¶棬ҦȻ˳Ҧ棬ʾ⣬ҦȻδ磬ƺֻʯڡ

ʯתͷ΢΢һЦҦ磡ղһаá

ҦȻһ㶣ڹһɥŵֵܣզ£⻹ţΪɶҪͷգҪһס

ҦηηظʯһЦæ˵Ҧ

ʯЦݣ˼һüͷѵ˵Ҧ硣ȻǳҵֽţǣֵǶͷЩޣҪСҡΥ

ɶޣΪɶޣҦɶͷԡ

俺һսԭ޹أȴΪ˸ǧķءǣʯҪλǣԴûкڡʯͳ˵òʹޱȡҦ桢Ҧ룬ɵ˵ͷʯ˵öԡ

ǺúӣΪ߲嵶ƽʧǣԼֵܰװȥͷɱǵֵܣǾҪͷݵضȥúĹͬԸ

Ҫ򣡣Ҧ桢Ҧػһۣû뵽ô͵ס

ʯįһЦֵΪͷսڣҲܹԩͷһ֮սλ磬ֵǹЮͷ˵ĿġˣСʵڲ֪ôȰ

Ҧ桢ҦЩڨڨҦ촽䶯һ£ſڡ

ʯȻʵλ磬ֵǹЮͷȻ񣻵żӦҦŶԣôλʵСܿ¶λ練Ǻ¡

Ҧ湾ô˵ҲͷˡΪ᲻ż

Ҧȴʯ˧˵Ǻأ

ѵ𣿡ʯޱȵ˵ͷҦأô󽫾󽫾֮λȴᴫҦĻ᲻𣿡

Ҧ桢ҦȻ˷ɿضһۣоϲɫ

취ʯ˼˵ͷҦ֣֮λɾʮþˣ󽫾ǲԸֻҲɵá

˵ʯ̲סЦ

ļ ս׷ɵ ʮ ķ

³һ

һ죬ֵķѣԭ֮ʱ

һΪӴϣﲿߪбʵо˾źѳ֣ʱذϢδʷƽæ羸ݣһλδʷܳɸոմκͳнӹݷ˾ݴʷӹƺӣ˾ϲɽȵøԥøͷѺ飬Ѻ鲻ռлƺϰĺҲУ󲿱գΨгøʱ˶裻ĺûжˣ۹Ѷ

ЩطҵǺӱļÿһ

κ͢ռǣܱߵǡƽԭߵʯ¶ķʯžı̳͢ʯԹͳӦǵֻмʯͷҦ߮ٴŻڵ֪ͷսܣͶ·£Żᵹ뼽ڵĹڿʤʯɧţӴκּ͢⣬ʼǨƣܱߵ˿ʧԶǷ֮صĲԼȴӾططĺ۹ϷִԶݼԼ֣ʷ˺򶨸ۻ⣬Թǡ˭ʤ˭ܡ

ܣ½٣κɴʯԵţһ̬ࡢԥ޲ˡʵϣһ֮ΪǡͽûκιϽȨԼ

ڲ֮ⲿв֮ϵ˵۾ԭ

ϷãܸɵµĻϣԽϣҺңϾˣǸϲ˳ᢡŪıԵƣǲϵǲʹߣ籱Ѻ顢ʯࡢܳɡ߷ƽԭˣвԺԲơ

ͬʱĽ£һֱڵȴʱʱʵ³һһգʮʱʦҪƽԭ

ĽΪС··ĽݴΪ˧ͽӣݸغ·ֱڵء֣ӱͤ·ĻΪ˧JΊӹأ̫ж´£Ӳݣ·¬ӱǨ֮ϲڣ¡ĽݿΪ˧ʴʮĽ㡡ΪǰĻΪɽ޵Ѻء

ĽݿĽǣʷΪ˾ũʸ湲ͬĽͳ¡

ʮʱ£Ѷ±ʵԵ˺㡢ĵֿʼų˴ˡ

ʱʯʲפɿڡ

ɿݶǰˮӪȺʯཫڴһССˮկִæµˮկӪݡ

ӪʶϱԼһԼһ룬פ

Ӫһ򱱣ͷˮկͨΪկţһ򶫣ֱͨһʮΪկţһΪšŶػƺϰвʮǻƺһɿڡӽɣӽʮ͵˴ĺ蹵蹵ͷռݵĹٶɡӽɡٶԭݳϽȴ֮ء

ӪկǿΪɣһɵĺǰ¹ܲһɸߵľդդһԲľƶɣÿԲľ˶ɷļ״Էֹդ֮ϣΪ꿪С飬Ƿõļסդ֮߸ߵݽֿţΪկǽṩ֧ţͬʱʿϷص

կ˵Ӫկ˵뱤ټկǴ⣬׼ء

ǰȷˣɲء

ִɵǰһ죬صͷʼˡ

ͷɹƺӣûפΧڵĹٶɣֱӿ蹵ӽɵǰפڳһغ򶫹𸹵ص̬ƣ⣬һͷ򶫶ȥĿĲʯࡢ˲¶ȣɾĿܣһЧӪͻϮͷ֮٣ͼƹ𡢰Ӷ͵ɻƺӣͻϮࡢģɱӣʩӱǹʲɱǣǲܲˣ֧ɱܱܿһ֧Ӳڴͬʱͷפأڳ俺ӣӻƺӱлļơ

ͷͼĺǲʯƣҪȫλعࡢݣٵĸ׾󻼡

ǰսһһȫλսۣǰսʱġӦӦǶ̡ƽսɱһβһ۴ӲսʿģǴսȣֻǴսӰ˵ⲻһսһӰԶսۡ

ͷȫԸͱ˵Ĺ̬ƣԱƳױ¶ˡʯʹһϼһҹΪͷĹ£ܱߺܿ´©磬ð̡

ˡȫˣܴܿ˲ϡǻаɡ÷ش䡣ߣδũׯҲδĲһ

ʯİۡ˵Ĺش䡯ָͷ

ִɵĵ죬ʯഫ˾˾ǧפǣֹԷӶһ͵ɻƺӣͻϮ𸹵أ꿤ּᣬʺӪںӱ䱸ס꿤ͬʱ˾ӺӦ֧֣˧˧ϣڸũׯ齨׳ţһ£׳Ҫܱ֤ũׯհȫԵȴԮ޻ʴ岿Ųǧפ𣬻ͬӪھ˧ָ·һߡ

ͬʱʯ˿ݣ̽ݻطκͳֹκͳＱٸɣӦͷ˵ĹơȽɴӦκͳݵʯ¡κͳǧ֧µ˵ʵ̫Ҫˡ

̫ʼбʱѹ磻ɿһرߵӰȵĺϻƺˮͬ죻һںľդæµѡ

޻¶ǧ뿪Ӫأ򶫿

ʯΪ޻¡šСת塣ʹϽһ£أ֯޸¼ױУóȻȵҪ齨Ӫ

޻¹Ӧŵš׷ǰʿ䡣

޻²ͬеĻнǧϰǼ˾乲ٶͥӺᱻɢֲ̩ɽܵһٸũׯÿũׯֻᰲһǼ˼ͥ

Ǽʿغͼ𻰵ɫǰݡǲ֪䱻ɢǷؾ۵Ŀܣ֪仧ࡢζø֪պǷлټǣûѡΪ֪ҿԼżҾ죬

뿪Ķ齥нԶǼʿ׷׹ӣӪתĴεձʿ䣬ȴûκΰã˳ɶӳͳɽƵæӰ·һ硣

ܣһĻ硣

ٶ۵ת˵֮Ǹ˧ʯࡣʯɫƽֻ˫͸ıĮ˱ɱǧɫ֮

껹ûԼĳ

ʯ΢΢𣬴Եļˣս֮ʱˡֻԸԼֵܣŴӦɽ˵Դʵ˵ɣֽãȫ͡йϣ֮ǲߡ˵һССĲѺ飬ʯĳɱҲһɱˡʯĳǰȲһ϶

׹ߣֻоѪҺȫˡǰʵڹʵڹ˵أκΡǣƫƫԼϰǼġףԷΪʲôԷѵףλ֮ӦʿȣӦԶòӦһͬʵܽ

֮һСݡλսܶȥʱ˿̣һСٶӵУȥƴȥɡ

ʯ˼˼̼ţ˵һΪ֮԰գֱȥ

߳ʮͻȻɬȵȡ

ʯͣ½Ųȴûлͷȥصȴšһٶȴͳƺʮؼһ仰ʯ˧ô

óҲһԱͽΪԼֵλΪݣʯĳɣպʯĳ󡣡ʯ൭˵һ䣬漴ֶȥ

һ֣ѪĶУһ֮ͷȻֻһۿʯԽԽԶ̾һһҧ׷ȥȻȻҪߣʱˡ

Ϊɷ򡣺úøɰɣǧҪ󡣡ŲͷҲûص˦һ仰

һȴ֪˵ʲôãɴ죬ֻĬĬظʯæµӪתơ

Ʒˡô˵ʯƼ߹пкʲͺˮӪһһֱ俺߮ڡ֮½

ջ˵ڡ̫ͻˣֻӦ£סġ̵أıˣҲ룬ǲѱѺأ

ʯ಻ΪЦЦ

ûʲôǱûָǣ֮ϵǱסϵҪ֮ʱϵˡţƷǣպͷǾȡѺŵһͷǧҪ̫˶ø

ʯ˵ùЦЦʵʯ˧Щ𣿡

Ȼá⻰һͷһЩͷͻܵвߺߣһڲ࣬˵Ѻ黹ȫԸعࡢ𣿡

ʯЦһͻȻЦһգ嶡ڰ֣ˣ¾ô˵ƷǷ񣿡

ҡͷʯͷʾһ£Ҵˮկȥ

ˮկկŴ󿪣һҶۻλƵկţҦĸվС֮ϣկ֣һԶģҦ桢Ѧ趡̡ҦͷʿվԲľ͵ͷϣҲҦֻûҦ塣

Ҧ硣һ·Сġʯ˻δȾ͵ˡСͣͷϵÿһͨ

ʯྶֱߵͷԵСϵҦһ֣е˵Ҧ磬طͷ֮ʯʺ󽫾Ҧһ·֮עⰲȫҪԮҲȥأֵܹ

ҦһҾлʯ˧⣬ҦС⣬¡ʯ˧ģ˷ȥҦ˵״ˣһ֧Ϊͷֵܱѩޡ

Ҧ˷طͷʯ׵ļơ

ͷԸûͷʣˣ׳һʣµĶ档ߵһͷڿˡ̫ƽʱգϢһʱգԻָʱȴУ¶֮ʣսݣԪ˵ͷֻҪôǿߣ˱ӻҪôŵ֫⣬ջҷ

ʯҦ桢ҦԸҦΪͷ죻ҲԸͷˣлֻǣͷ˱ǨƵ꿤ڣſɳ¡

Ҧ桢ҦŰɣȣʯϾҪɿĶࡣΪͷδǰ;ΪҦܹͷֵ˼ãѡʯġ

ʯǳ˸⣬Ԯ֮ʣµ׳ץʵƿͷһǵҦ߮ٿܻԣٷԮʯҦҦ߮٣ϵһֱУʲǨ꣬˻ΪУϢˣ½Ͷ

ʯţеջҦ߮ٻҦ桢ҦԿܡĿľˡʯĿҪͷԶʯ󡢼ʯǹһΪȽƽһЩ

Ҧʯٴתƿˣһ·֮ϣͣк˵ЦǰŷԸ飬æµ֮࣬һֱЦݡ

ʯתһͻȻ߷߲ƽʯͣ׺ݰ֮ˣΪεϰǼѵΪǽô

뵽֣һɥͶʱԭȱסԺһӻطͷʵû뵽ʯôȻϰҾȫŪࡢݣҴɢ־ӣԺԼӣЩ޷ߣǳֻˡʯͬѺڿɲһûа̻顣

ļ ս׷ɵ ʮ ˵

³

ͷӽɰӪӪ˹չ̳գǧǧ䲢гķ̸ڻƺϰƽԭϣ﷽Բ

ˣˣˡ

һͨδ꣬УѾ뼯ոһεӪӪϣʯฺֶӪդ

ִ죿Ѻ𣿡ʯ۾ڶӵŵһ˴졣

Ѻ飡

Ѧʱչ¶ԼļءѺĴǲԻɫţβûǺţβ׺ϰѦ趿ӦѺѽƵ졭

ƣʯ˼

ɫ£ӦƵġϵòͷ֮սѽ˧Ѻˣó;սͷءѦ趷˿ƣ

ʯͷûбʾ档Ϊͷʷ֮ˣôܿһ㣿ֻѦ趼ʯûκαʾȴЩʧ

ͷӪկŰգûгկӭսĴ㣬ûдæ𹥻ǻ˳˵ؾ͵ذӪկ

ͼԵȼԱУξɧţҪһֵʿ

Ծƶش䣡ȶõĲԡûҵĽ˭ʯܼؾܾǵ˵꣬΢ƫתͷ㯵Ĭ

۹һת˳ʯԵķ򿴹ȥǸƺббԵļء

ͻȻףʯڵڲǷӵѶǷǲĸǰɣĬƬ̣ʯӦתͷԼ죬£ôˣ⣬ǲǰ͸õˡѵ

üͷ֪ʯಢĵͷһһǧࡢ𣻾ݶأ֮УԱǵĴʯൣĵࡢģ̫飬лƺոǷ̫߰ǧصסۼҪʱˣͷͻƽȥɱһʧɾʹˡ

ʯ˧

̫飬ھ˼֮ʱһ࣬߷룬Ʊ׿޺ҽеĽкȻ𣬾ʱӳ˼ѹ

ãˣ뵽಻⣬̶һ˲亹죬ĻŻ

ʱ۹һʯʮֳȵתŨü΢𣬴һ˿ͷӣԼسʲôɥ

һ㶣ʯ˧ǷӦٶ֮ˣΪ򶨣ɵתȥһתǰһźںӰӣ

ʯ˧ˡӰʯվ¸ȻֹסͨأͨͨͨߵͷУǸɷ˵ٶ

Ҳ̫ˡͳŵߵͷ絷ĴЩЦã˲亹ʱǰһһλüĿʿǰ

ʿʯһҾ˵Ȼǰʯ˧

һ˱ʯ˧޳ȻȰȻٳȣһԱȣɵ¶һ˿Цݡ

ʯкųȻݣһţŭûϢ

ȺܸɴӦһһЦݵʯĳ⡣

λְС⣬Ҫõо˿ӡʯԸһת͡Ȼ֡ǻȥ˵

ʯȥоʣȲýѾ˵ߵؽ

˵ϲˮºڳȻǰʯ˧ּ̽ף桢ƺӱͷĿԼĪǧţĿʱ

ףʯüƬ̣漴ʵ֣㿴ǵĿǶɺӽ̩ɽĻѰꣿ

ʯɣȻоһ͡ȸǴԵĵ⣬һ㶢ơ

ͻδ˼˵˵Ŀֻ꣬һǡһֺһγֻҪϢγҵСķأǧֻ̾ʵΪǡ˵ִɺ£ȴҲܣǧս׸ô̽͵ɻƺӣ˿Էͼ⣬ǵǣԷһɹ͵ɻƺӣǧԽࡢָ췭ظɲ

ʯ˧ԸֻǧýӪӦկأӪڴô󣬾Ҫͻ֮ʱȨһѾӣ㿴

ѯʵĿ䵽ʯϣʯδشƲƲ죬ģߵǰʯ˻ش𣺡˵ϻֻû˵ԷĿ굽ǺΣӪ

͵Ȼһۣû˵ʯȴǲȻŭһİƣô󵨣궮ʲôڴ˺

ʯķŭʱˣηηȥ

ʯݺݶһۣɸֵѵߴ£ɲΪʲôôˣȫʤһ´ȫΪϵлʲô˼׼ÿһ𣿹ƨǲ֮ˣҲ¶ȵģ˷Ϊޣض£ѿá

ʯഽǹལֹݣ̵ȡȻһЩ³ʶ

Ե֮ΪΪΪ̽оʵ̳Եоδĸֶû©ƶӦԺͲȴʩõоĹԸҲϵлȡȴоʤ֮Ǹ䣬ñ֮£һֵܴġУҲıҴӲὫʤܼеϡûϵΪֿ϶ΣӦΣĲԵǵоеĿܶıң뾰ȣƲԶԺѧЩ

ʯ༲ɫغһͨѵ⣬ȻһԣȻĿƣһֱʹǰʯûƳˡ

ʯͨĲǺԵɵġ֪͵Ĳžߣļãκͼʱ̫̣˾ȵȸʯȽģδ߷ʳǵʱ򣬶޻˽¾ʯʾͲģʵڰʾǲ͹Ͻκһ嶼ڵͨű

ʷϣ޼ᳬװߪãҲܶسΪ͵ţ޼նɱѫɡص˺۹òغΨһǶԴԺ󣬴ؾɳû˸ż͡

ʯȻЧ޼ᣬ֮ţʱһȻõ˵أֵսؼʱ̣ϣڲԽ˻ᣬݺѵȣ԰ʾȻˣż͡

˧Ϊ˧ʷֽ齨оӪݹӪϽպҪЭִӪˡ

˵ʯȻֹһԲؿȡȻ

ȻһЦʯ΢һףºͼҲڨڨ߹ȥ˵

ʯصͷغͼӪװһϷǣЭ˾ضǺӶΡ

͡ȻǶȥ׹ں棬ߵʿʱʯЦʯ˧ȳˣŮʯ˧Ū̩ɽġллʯ˧˵ţʯ֣һҾźǺЦ˳ȥ

ʯݸһЦһҲ̫ＱˣԷĹŮŵ̩ɽãͳˣ˵һȨı˽ˡ

ǰŸߣž͵һǰȣûԭеġˬʽĴЦ֪˦ȥˣ֮ǳȶü䲻ʱӹݡ߽ʣһߴҴһ˵ʯ˧ͷڶ俺ӡ

Ŷ𣿡ʯಢܳԾصͷǰ裬ҪʯҪ֪ģǵͼ

ߣȥʯкʣͨˮկ·ϣʯʣû˧ǲۣ

ۣ

֮У϶Ļشʯ໹Щ

һʱţͷصطȣ·Ǹް԰㡣ʯУʱͷ۵ֻһѺ飬һһۡˣͷδĵˡѽʯҲûϡ

ѺˣޣвԽԽ͡ߣ֮ģвԺԲơĿǰʯΨһĵľۡ

ۡǰͷûͳ湥ɣҲͼͻϮ𸹵صͷ޺ϢشڼأʵЩڶˣֻǣ俺ӵǺͼ

ʯվˮկ߸ߵ¥ϣ԰ԼԶ俺Ӿ۵ס

һֻľ俺֮ػͷɹ俺ӡͷʿǰ󣬳ɶӳɶӵɶ棬ææµµذӪկһפٵģ

Ǵǣѽʯиͷҡͷˡԣǣϣ㲻֮Ҳ˱ţοۡ⡣

磡ˮӪҪע԰ϰżֻ½սӪӪֵܣ͵ɶ԰뷨ʵʯ¥Ը󣬾ֱȥ顣

ʯصسˮկһƳ۾ܵһͦεӰʶؿȥֻһĿʵ꽫شڻƺӰߣʯϳλ꽫Ȩ

ȨΨһܵʯյͷˡ

ͷձҦ屻ѺţҦ桢ҦҦ̳䣬ȲҲ££ԺóԵعšѦһ㣬ѳѳͷͶ£ʯһ˾ְżͷʿ䣬Ӫ

ȨЩ˶һȻһǧͷʯûձ࣬ҲûбͶ·ǰģദš֮ԻΪʯˣʷ䲻˵ѵõǣͨʵɣʲôɵʲôʵǸɶõȫšʯϣܹԸͶ£Ǳȡ

ȨרעűûиܵʯעĿ⡣

ʯһ漴һת߹ȥк֡ˣ

ʯȨתһƽ˵ʲżƺľףȨȻͷӹȴʱڵķ⣬̲סЩ˼ʯ˧Цˡ

˼硭˼硭ֻǺδĹأʯЩవ̾һ

ȨһȻĹӦ¤ңֻںͯʱˣǼ˲շתӶշתͷ֪䣬¤ɽ

ʯһòԽطˣȨ㯵ƺ봩͸ǧɽˮ¤ɽϧɽԶزԲããһʲô۾ͼɽɽˮˮֱ֮ʣŻȻ֣û˰¤ɽӰӡ

ȨԽ˸ˡ¤뵽ͷͷ뵽˴αܣ뵽ӵʣ޼ұ˹Ю뵽δиûƯ롭ţɱ

ʯؿȨû뵽ɳճʱƽݵӻͻȻᡣ˼Ũҡ

֡һ仰˵úܺã֮ǹ磡ֻ밲ĿֻҪƽ޶ڲ࣬ϼ¿ְδǹأʯº͵˵ţͼȰοˡ֪Ȩĵǡǡ޶˵Ŀְ

֮ǹ硭Ȩȥؾ׽ţ֮૵İİİİ

ͬ飬ͷص֮󣬽޶ӵᱣϽڡʱ־Ϳİˡʯ༰ʱر¶֮⡣

ȨԣûκȻ֮ɫ˵ص˵ɣս˭֪Ƿܻš˵꣬ʯһ񣬾ֱˣҲûвһᣬɺӷ罫䴵ɡ

ŽԶȥıӰʯҡͷ̾Ϣѣüһ֮˻ȡںӰߣֹ˵һ

ôܰ𣿡ʯȡ

һͦأȻղʯ˧ȵֶϣǼɥ֮Ȯʯ˧ģϣһڣǹԹͶʯ˧¡

ʯûһţЦȥɡҲܸЩа֮¡

Ⱥʯҵͣһˮկ¥

԰ͷѾȫɹ俺ӣϦææµµذӪկͿһ󣬺ʯһüԷթ϶˵

ôӦԣʯʳĵ⡣

ͻɶԷڴ˴飬£͵ɻƺӣҰɺ·ʵǰȥǧΪǰֻǡ

üͷϸߣǵ֪ǻںδɺӣֲ㣬зɢᱻǿжɹɾ͡

ʯͷһ͵ķһ£ҲΪĵĿܡ

ˣݶκҹϡ˵ʯĳջƻ֮ǰϵ򣬾飡ʯû¥ʹ

κͳǧĿǰΨһԻ

ļ ս׷ɵ ʮ Ѽӵ

³賿ոո¶Ұɫͼ˴ҹʯźۣͱ𼱴ٵĺѡ

ʯӣߵǰʣ˵һͷɢ¼һšһŵʿҴҶ롣

ʯ˧жˣҹʲأӷǿɻƺӡȼԵؽ漴һָǸʿ䣺˧ǲԮġ

û֮ǰʯһֱΪ˴һĶˣȫ۵жѸû˿ʱ䡣

ʯһ۱ŵʿ䣬׶ԷΪǱˣģ˵·Ͽ϶ڶʶ˦ˡ˵ͷʯº͵˵𼱣˵ô£ȥˮ

ʿܾʱ˵úϸʯ˧ġҹھ˧ֵԼʱչֵ¿ϸɾԮ彻˵ۡڻϣǧƻӷ͵ɻƺӣ˧ҹǧϸغӶΣֻ̫٣ز˶ãʯ˧ɱ֧Ԯ

һ˵꣬ʿŽӹϵˮ룬˹˴ں

ʯһһ߾˼ʿ˵꣬оЩΡ

ؾ۴ӪʮһھͳҲҪʱԺִܵڷζʮ⣬мһƺӣ˧ôô緢ֵ飬ôӦҪ֪۴Ӫ˴˿ɼô̵ľ룬Ӫ½սӪ̽δܻء

˧ô̽Էģʯз۾һգգضűʿ˫ۣһֶԷ쳣£ϼӿʡ

ʿûиܵʯ⣬Ĩ˰ϵˮգŻڵ˵ҹ˧ʼƽûгر쳣飻ʱңʯ˧ӪУξͤͻȻˣУξʪģżһ׸ºŸҲûҴææؽȥ˵һͷԸţ룬ӦУξ˵ʲôɡ

ͤôܵȥˣʯ๾һԱʿ䵹ȫˣϾһ˲֪ͤߵġʯǣͤôܵ˧رȥˣ

ͤΪγ˵һҲ֡

ͤһ¶ʮ뿪ǣʮŻصʳǣ֪Ѿˡʳǣһ֮ɵˡ

ʳկǽƮں˾ģ俺ӶɿڣһźܶʱɼͷʿѲӵӰûӰ

ͤĻֱ̻֮࣬ΪսӻˣʲƵ򶫣ܿͷͶڡӶʳǡ֮͵͵¡

һʮһˣˣ˳Ӫ⣬ӪʿиͬǾǲʶˮԣʶˮԵģ类Ӫ½սӪˮӪˡʮһѼӱʱķһۣƳһִֿޱʵľųŶɹӡ

ǶɹӣƺӰʱǶ³漴ע⵽ɵӪôɹƺӻطӪ֮ʱͷˡЩһ㣬һϸƺӱÿһأÿһ£ǸزסΡ

ͤһԣߣͷֱ쵽أǲҹɫڻ£ܿͷ

³ͷͤصɶ棬ͼɹƺӣû뵽ͷˣǲ䣬䡣

ǲ𻹶ͤһջ𣬸ɴ˴ӰɶɺӵĴ㣬ٶأ׼ɴ˱෤ɺӡ

ڵĻƺӶΣʷ϶Ļƺӽ̣ʼͳһԭΪƺ֮ˮӶӵ̣ӵ̿ʮɣ۵ޱȣɵ۽ʼ꣬ƺӾڣˮͶ͢ԱӶν̣ǧͨȫԴˣ̶λƺذƽ߰ꡣ

ڵķλΪ̺ĵضΡӵ̲̿˵߳ƺӺɡڱڶֱͣһӵϣµʵѡ

ͤʮںӵ̱һӣľƤ׼ɺӣֻǵʵڲǺܺãûǷŵǧͷ˹ֱӷľ

ﾫƺͷӣ滹д½ǰûãǧＯеķľеİƤȥ֦еĽԭľһűӣֱƳľ̤塣

ͤ˶״Էɺ׼͵Ϯݣͤɻ֮£Ǳľڻץ˼ڡ

ֿ֮ƴճĴԵͤһ

ԭͷ䣬ڰɶæµӪ֮ǻƺӺӵضͨţȻҹأɴ͵ɻƺӣϮ𣬴Ӷжϰ·ǧǰ棬гһΪɨƺӱǰľƷΪ۴ɺԤ׼Ϊһ֧ɱߣɢر

ˡͤΪˡͷͼǵóѣܱľսܣǣôܽϢ͵԰ԱأȺѼӶɸӶޱȣô׶ɹޱȵĻƺӡ

ͤΪѵʱ䲢û˾²סûͱʮ˵ǰǴ񣬴պܻһһ죬ûмңҲûϣʯ˧̩ɽǵļңǿϣҲһ죬ܲٻƴȻǲƴԴڿϣҪʲô

ʮϸ֪ȴǵıضΣֵ񡣹Ȼͤһת˵ĺ£ѵˮǱƺˮסӢۺú

ʮһ£ǲֵĵǹǸϣǧĵˣǸӭͷסǣˮ±ˮǺķΡ²ܺıƣʱֿδ֪Ŀ־壬޹غ¸ҡ

ֻǣǵûиѡءͤ׼ϵһͷЩ֦ľɣŪ׵һӣӵ̷ܡ˺ӵ̣ƺӣ뷨԰ΰɣΨһ·ҲǸ֮·ڴˣĳҪλǣ˽ҵ˶԰ӦѾ˧Ա˧ƴƴĴ󹦣˭ˣֻºٺ١

ͤѹɤӣٺһʱ䣬ʮĺѼӣ֪Ǹÿ޻ǸЦ

ĺɫã֮ʱͤһ£ʮһ˴Ӷ֮ԳΣѸٳӡ

ù֮ûܶԶ͵ˣ׷ͷϼ̤˳Ͻ̣а˳ɹƺӣһҲ˺ӵֻ̣ϵŵľȴδ䣬ǿںӵϵʯ˱ڰաͷ󣬳קץڡնƤ漴׹ƺӣڲд˸㼴ʧ

ͤƺӣĺˮһһ˶ʱԺˣ˲Σֻ§ЯСˮˮǺδ򣬾ǲ֡

ͷתԼ䣬֪˶ãͤڸо˫̤˺ʵĵ档һѣĴŷ֣Ѻ͸ˣҲɹ˻ƺӣϰ֮£ֻ沨һ·򶫲֪ƯԶѲ֪ڵǺδˡ

ڵһ̣ͤһɹĵطϺӵ̣תһȦƾľ飬ȷ֮𲻹Ҳ˵ƺˮʮ

ȷ֮ͤϵǣ˾顣

ǼʮϾ֪ҪڷأκζԷ̫̫࣬ؾȴ̫٣һԷ̿ǧؾչ˲

һõϢ޻ͤζ˧ǧϸغӶΣشԮȥʯȡԮǲȥ˾һ֧Ԯͷﵽ˷أԷĿȷв٣ؾԳһ֧Ԯˡ

ʯ಻˵ͤѶϢûٳɣӪϸغӶԮӪͣ˵߾Ϳߵġ

ʯ༱ȨװʰһʱϸغӶԮ

ڶ󣬵õϢʹҴҸ˹ʯˣӪҲԮǧذѲ߮ǧ岽նأֹ۵ǰˡ˸ո鶨ˣӪݷĺǲ˹ͷˡ

ɣ

ʯЦһӪװԮءߣֻǧˣѽҲԽһ

׵ѽǣơӦԼͬʱչۿ϶ڷǿжɺˡ

ûͤѶ۴ŵǲ֮£һ䲻ƵشһߣǺǡϧͷд˾٣ȡ

ʯһЦ룬ߣ֣ǿȥ

ʯͶϴˣʵϣ֮սʱ־Ѵ졣

һ£ͷ֪ͤ˴ڵģرǴҳͷʿʬʶӷ͵ɵϢй©ˣߵӦǶԷĳ

֮ʾؽĶУƽ̹ȻҹͷоٶȻܿ졣쵽ӶεʱѺӵ󣬵ʱͼˡ

פƺۺ̵Ҫֻڶ԰ǧʿ䣬ǧ֪ҪôصĴ۲ɹȥҲƺս´෢ڶɿڵҪԭһƺϱս˻Ʋɿڣĺӵչ

ۼǰԼӱиء

ϵصʱʱʱͤýǡ۶û˵ͷֹͣľ䵱䣬ɻƺӣڶ԰Ӫڻǰ

ҹ֮УӳǽߵĽ̴ºӣľɻƺӣǼΣյ¡۹˲࣬סڵشߴͷɺӡ

һӶ˳ųԮ£ڵ̸ϵȺ󣬡žһһľӵˤ£ںϣټˮһһ̸µʿ˲òһѣеʹǹеʹݻæľϣľһȥ

ҹ֮У߲ãеľʿֲһоʱҡҡλΣʿٲһûһ죬ľ㸲ʮʿ価ˮǻҵشУеıߵľеıˮһ壬ܿʧȥӰ

治ɫڵϴ򶽴٣ǿʱĸʧ㲻ʲô

ڣһ֧֧ľ뿪԰˹ȥҹɫ֮С漴һ⣬Щľ޶êˮһ壬˭֪嵽ҹ֮Уʿ䲻ǰҲδܾۺһܽӪһ룬۷ԸֶԵ԰ȥܻΪţ£ʿ䡣

ðնɹƺӣִ԰֮ʱԼˮԭǰ֮ббԣƫһЩԣںӰϵȼܣĲɢͷʿ䣬Ǽ϶ͤ

ɱ˸ºӣͷ˶ɺϰͤ۾ˣһɱȥվûסӵ̣Ĵ󹦿ɾͳӰ

ݸ߹ϲᵥˣֳҷһͬɺӣһںķˣһʧɢһٶϰ£˰ʮɢʱߴԼͷʿ䡣

һǳǧĵˣ赶ͦǹأһǹƺӣǾ·û޿ˣֻлȥƴˡ

ֵǣ򱾽£شԮԮϾҪˡУһ賤ǹʾӭͤ

ļ ս׷ɵ ʮһ 

ɳس֡

ʯ͵Ӫݡʯַկդ˺벽ͬʱ

ͷɭϣӪٲ⣬һߡ룬£ǧ¼Ļʿѽоɲɡǧྫǰͻʮͬͷ̽ǯԾԾԡо֮䣬ĸǹܵĲ䷽󣻷ǰУǧͣţʱ׼Ͷ뵽С

ˡˡˡ

ƵĹĵ㲻ÿʿһ飬̤Źĵ㣬һԯЭǰ˶ơ

ʼ

ѽУĵȻܼ˵ļУо첻ͣػ裬ҸӪｫСǰرۣͨ

һڶƵڻӪݿͷĽɣȴγ㶯ǧˣ˿ǣ𹥵ģ

ʮ֧У̵ĵӪӳϻһߣ꣬ббں֮Ŀհ׵شβʱĳ΢΢

׼ĿʮӪݣźݵ

Ӫ֮£ӪɵʱȺÿһλԱһֳֹһϰб˫ſǧ˶һͬܰ㣬ɷǺÿ

ͷԽԽУ׹֮

塪

ͷȷǿһ٣һǰȥΪþսµϱǿףǰոڣҪõİ취ֻһǾǿδǰɶ˳

䣡

ǿͬһʱ´

䣡䣡䡭

͸ӳٽźȡ

δЪ˵һ죬Ӫصǧ֧ʸХŷϸ߿գڱĺϼôΪ֮һ

ʸʧȥڸ߿΢΢һ٣漴бȥԽӽ棬ʸٶ죬һɸʱļʸѴ죬ǧһ飬ͬХУͷ졣

ƺѷļʸΪֺڶʱڣ׼ȷжϳʸϮĽǶȲǡӭϡ

尡

ͷеϱţųŶܣֱǰͳ壬ϣѳĴΧǺǿһ֪ôŻᾡܵرס

±ûôˣη֮£нٶȷˣż𣬿ŷɻȸգżʸǾشվųܡ

ˡ

к籩ôصȻҽУнȻᵹһᵹĻԯ֡ˣ尡ֳֶƵ鳤滻ϳǰ塣

Ŀʮ׼䣡

Ŀʮ䣡

Ŀʮ䣡

ԽԽ죬ԽԽֶ̣ű죬ܶʱֻŹУ׼ͽе˳ȥûЩڼȺ˵׼ͷǺҪҪǿٶȣ̵ʱڣļʸкһŵĿ귽λ

Ŀꡭ

еĿ󣬺ŷԷѳ¹εشˣһͣŭؽе̵ġӪݣƽ䡣

ֵӪݣһռһף׼ϡΪȵߣɵû̫ࡣ

ͷðż꣬ǰײײһһ¹κڵֽƳʿһƳʿ񣬻һæˡ漴

ĩʱ֣ͷʿӣԽԽײ¹ΣӪ຾ƽƽ֮խĿҲɣ㹻ʮʿ䲢ųˡ

ƴģʯĳҪ˭ܵ𡣡ʯЦӪÿΪһֱ𵽵оͼͻƵӪդ׼һ

ͷͻƷƽĺխشؼرӪ鷢ӵĺõط͵˵ͷʯݵսӦΪ

ο֮ʱ۾һˮկҴұӲͬεʿ䡣ʿϼһˣʱ޲ʪ͸ɫϡ

԰̽Ӫ½սӪʿ䡣һó϶жϺʯһʯ˧Ӵ̽ĳˡ

Ŷʯת߹Ӫ½սӪʿ䣬ȴЩ䡣Ӫ½սӪһֱмͨζɺ̽飬ӪıȴʧصսѾԮͳˣʱ̽鱨

԰ǷկͷǷҹѾ뿪ˣʯ൭ʡ

Ӫ½սӪסˣǷѾǧ̽鵽ĵ飬û뵽˧֪ˡ

λһᣬӪԣǰʯ˧˵ǣͷҹĿ򶫶ȥǧ˷ˮֻʱ֣ǧ˳˴£Ҳȥˡ

˷ˮǱҪǵ̽鵽жƻ˶ˣ

ʯ಻ѵţ۹ɨʿ紺ɪɪӺ̵̾˿ӻֵ鱾Ӫȥˬ

˵ʯ뵽ӪѾǰԮȥˣ漴һ䣬Ӫ֮ݹӪ½Ƶǲ

ǡ˧פء

ͤ뿪桢޻£򵥵ؽһ˧ˣ֯ǧϴ޻·

æµ˰ҹӹгǧ׳۷ʹã賿ʱ֣Ѻ󳵣ضȥ

Ϊ˾أͤһװӣûдʳҲû滻УѺ͵ĳΪͤ׼ء

ʱ֮󣬳ӹϽ̣󳵲һţҷ̣С

¼뱸ǹϸڳǰУȽĲѮˡ

塣˼ӹãȽűǻءһƳСӴЩάǻΪʯĹϵʵʵڵĵڶΪΪͣһȺĿʿУϵļ磬ٵļ˺壬ɱȶʯȶˡ

кǺһ֡Цͷܻ˫Ƚſ˴󹦡Сӣ㲻֪ʮǰͷūսһ̴ˣūǵص׷ǸΣհûġͷƴܣƴܡ󡣺Ǻǡôţ

һСӹЦһôţضӮūӵһ¡

סô֪ģʱ㻹Ǹްɡ

ƳСһЦȵϷʵ̩ɽ˼ҵ˭֪˾ʱʼµġ

һСȡЦΪ裬һЦŻ˼˵ٺ١ǳ˾֪ɣʮǰͷӾǾ˾ˣʱʻ±ӣﻹǸأ

壬˼˾ֽ񲻶һ˧ء󵨵СӿʼЦ

ΪȻطǿɲһ˾ͷ⼸ͷء

·̣˵˵ЦЦ֮Уһֳĵƽðͷڻƺɢ峿ʱıӳյĽǰȻչǰ

ôһۼСӶǰȻ

Уһȥֻǰ⣬ƺϰһɹɡһ縣ǧɢڽ£ɱսƺ֮Уľʿ˳Ư£ϰʿִ£ľɹǳš

ôܣУŵضǰκԣͷɺˣӻվס˽Ÿ

ʵȷʵˡͤûܰͷºӣ󷴶ֱƵǱ

ӵͽͷﶼǾþɳϱսͤǧˣЩݿر̩ɽ׳ɵšһǧ˾˼ֻ̣ܹһЩսѵʵս֮١

˫·꣬ǧΧٶɱʱȻûȫ֣ʮֵ󣬵Ԯ

Ԯ۳ѷ

ѺܲƣӣϢôССӵĦȭƣ䷢ҪΪѺ鱨˴γܳսӵܾս

ѷҲ⡣³䵱ȷְ֮һʿɹƺӡʹʧɢѷͽ£ٶʿ䣬ȼ⣬Ѱ˹øΧ

ѷսź󣬲ûŤתͷƣֵֻ֧ĸá˵Ѿ㹻ˡ

ǧҹɺӣнǧˮףǧ˶ɹƺӣȺӵɢڻƺϰĺҹɢ䷶ΧӶԼʮȼܵͷ﷢쳣׷ѭŻҹ

ͷϰӣֻҪڣʧɢͷͻԶ£ѷĳԼ֧ȥһֱ֧ŵԽԽĲҹ

ͷĻۿʼһһɵģһ㣬һɱͤԵһɣһֱԵųԵɺͷ۵ٶͻȻӿˣɡͬʱϵѹԽԽͷʿѰҹ俪ʼסŸͤɱսγ˽֡

˵ĻͤǱ

ͷΪϰվסŸ˼ΪصĴۣˮ߽ǧͰ㱻Χɱǧ·ĺͼƲߵҲнǧˣʱ֣䲻ۼǧ

۶ǧͷһҹѽƣǹ¼Ҳȫе˲СĶɺʱǹŪˣеʶˮԣɺʱľ¼װ£ɴ£ˮߡ

ΪԵɣͷսûеõܺõķӣͤҲܺǶ൱

ܿ췢˸ı䣬Ժ󣬶ͷʼģɺˡ

ͷڽڲһľµһľµΪһ壬Ǿ޴ƽ״һܼݱ̧ͷʿһӶӴݵϣٲõ㸲֮ĺУ԰

ͤ㾰󣬶ʱǧ˿ϰĵҲؽ̣ǲͬʱ¡

ţغӵ̡÷ŵ˵ǰͤҧҧֱͬʱ¡

£ֱǼðʧľٶĴ˱÷ǳΣգԲע⣬ͿܻᱻּбһһԵһڻ󲿶ɺӣһʱ˲óԵֱͤͤҲ«ѷһŲ

ͤΣٴηֱʱص̰漴ֳַһס壬ɧżɺӵǰ˫ԭֳ׽ɱһš

ɢںӵ£սһͤʼδֳܷסӵ̣ͷڶɹƺӣһʼǰˡ

ųӸϵʱ򣬿һ

ãһ˾ĴºţΪճڣҲΪãΪ۾쳣ÿÿս³תǰһԤϵʤܡʱ۹һɨѾ׼ȷжϣԷɹˣƾͤԼֹԷɹƺǧѡ

˫ʶһϰԵأ뾡Σա

ļ ս׷ɵ ʮ Ѫ

ӻͣԽԽĹǰսµ쳣Ǵصۣ˵Ӭų߲ס죬Խᶨȥľģָ˷غӵ̣ǻˡ

塣ô죿ǿӰɣ˻˵

Ų̧ʱһƳĹСҵؽ˻˵仰ʱͻȻһ̧ȱ쳣ء˻˵˻ȥ󣬳˼֮⣬ô˵ֻǡôӵô

ӡϰߵĶϤۣһþôش̶

оɹƺӣبͰ֮䣻ûصֵ֧֣ܼʱǰֶͬӵЫӣĸڣǹͬĻҵ֮ˣ

оǰлܰ󣬱ضֱ룬һס̩ɽصסصסӡӵһӣ뷢Ⱦ˪ѸߣҪ

أһѹѾõķĵױ˫һգ˺ѵذҺһӣΪ˻ͷһӣξӣΪΪԼΪԡѪƴɱΪսǲӣ

֮ĺ쳹ƺϰɧĳȻһ죬Ŀɿڴض⻹Ǹͣ

󱬷ˣױˣһݣһ󳵣ź泤ĳУǣǣǲӣ·ӣǸոհĸĸŮǲŷһ¢԰ءӣ԰ˣķˣϥ򵹣׼˵ūͣ͵

ĻǺ޸ݵģأԭסڴ꿤ǿǨĹöܰûҺǿѹûɽĽӣû٣е԰Ĺ滮еɵİùеΡķžеѧ˾СŮ޳ؽ̻֣ӶʳݵԵΪѵΪ

壡ɶԣҲӵģ˵ôɣղźߵСǺϴɶԭ񣬺游ĸ䵽ɽׯӪȣĸı䲻࣬һܵܽѧһ㣬Ȼż¸мӵܽѧζϣҫϣһݵ΢˼˵Ƕͬ졣

ɶܹ˱ʾĹ޻˵׷׽塣˵ô죬ġ

ӳǰ׷ûãһ壬ɣġ

ãͷӽվһؽҺ

ֱͦͦڴ֮ϣгǹֱָ񷣻֮һһȻ֮ݲκС

ȡǹÿһǹһѵǹΪΪ

һ´ǧس˰ѻڱϣһ˳ǹڵϵȺ

ڶУʮֺΪһСӣСߵΣСһӣĳΡλҪӴָӡ

һӾ˧һͳʮʮǡͳǧһ򵥵սơ

Ŀǰ˳ÿӵʮһʿ䲢ΪһУȫʮеݶӣǰóһȫ£ǰע⣡ٵ֮ʣҶֱǰ־ʤ

̿ʮɣ㹻ʮһ˵ĺͨУǵǹûвμӹʵսѵһɢսܲǵ˶֣һǿȫ£ɢҪǧ֧ǹɵֽǰһһɨɾ

ǰĻսڼ

ս˫ⲿͤš徫ָԽԽͷɱս粽á伱æǰɢսԵһᣬ׼󣻺ĵľӿٶȣϣ󲿵ִǰʿϰ

ģ˧ҹѾѶԮڸֻҪһʱ̣ʤǵģʱʧʧ¾ɱɣ˵գǹһָȶС

µͳûһӵ飻ĺӵӳ֮£ԵЩµ

ûиܵЩʱͬгǹ¶гǹͬˣɽӡһûܣһӭѶϣ޾޲еֻǷڵս⡣

ΪΪԼս

ǧ֧ǹгһЩбԵòرɱһЩҡڣƺơǵĶҲǺһ鰼һ͹ЩŤǣǧ˵ĽŲȴǵĽһļᶨһ

ͬΪԼս

·תۼһǧҴҼͷǰסȥ·

ǹ

˫ʮʱ

߾ٵĳǹһ·һеڶгǹƽţԴϵбȣָǰһйĳǹǰ˵ļϡ

ĵš

ٴͳйӳرժºŽǣģŹĵĽ࣬˺Žǡ

--ཡ

̴ٵĺŽУԱȳ⣺̤Źĵ㡣̧-粽-̧-粽=̧Ťһ£ࡣ

߳źŽŽµĲľ磬ǵѾǰ׶ĵˡ

һСڶСǹ

ƺ˹ǵ־һСڶй˫ֺջһߡ

̣

󷢳ըĺ˫̱ˡ

һٶʮ֧ǹӹд̳϶ơ塢ڶԷĵìϡϡŹֵвҽзŭн̶ĦдıгƵľʯ

̶һ˲˫ǰ֮ʿǸݣˢˢһ硣

ǰ̡

شֻ죬ȴѹסͷʮ㣬ɤ˻ͳָŵСеĹǰǰҴ߼簤硢۲۴̳гǹشĵǹԽܼˣֻҪл̳ȥضܻĿꡣ˫ƴ˭̵ø죬˭ܸݳܵ

̣

ɱ

˫ͳָУǹ˸ݺȥһһʿ䵹£ӿһδλе̣̤ŵʬףĿǵɽǹ֣˶뵽ֲѪȵɱ¾ȥ˿־壬ܣǰ̣ݡ

Ҫͣǡǵĳܼޡս˫չһгܲסľǴӡ

̱ӣӮˡǵĶֺһҲ׳ġһǣǵĶûǹػ˵ľģǵĶҲǡǣնɱ߰ٵо󣬹ȡ˵һʤʣٵоܲסӵӵ֮¡

ʤȻ˻裬ȴζȡþʤΪԽԽࡣǸղŽս֮ʱмǧͷɹ˻ƺӣ˵̰⣬иĵоڶɺӣԽ

Σǰ˻ɤӣ

칤ͤ˻ϣľ֮¡ûսƣЩ׳սӲղһսռ˸ƣɱв߰٣ȴﵽ٣սʵڲʤ

ֻǣĿǰ£ͤϣɷǳѡΪͷһ߳ŭԴһɱ˹

ɱ

䱬ȣֱϣ˿ûַгǹһ̳֧߰һߡǹ˳һͷһ򢱻롣

ɱ

ͷŻŶƣˮӿʮǰһɨ̳ĳǹбȥͷסӣŶƳ۸ǹܽ÷򹤽к

εӳرһһ߰γϻֿǰеĹŰγͶֵֽɱ

¸ҡ飬ûܹЭͬսĲѵβʱֹܱһǿУλҺ󣬸ëͿʼ¶ǰаγס˺йĹ϶ǰ֮䲻ϣγһϲ㡣

ͷþսһ۾ͳ˶Է



кһʿ棬ȴ֮Сǹһ󲦴򣬹Ӫ¶һ϶һͷһӿ룬ֱġףֻҪҶԷƣʣµľ׷ɱˡ

ԶĹ֪룻͵ƴɲ֪βܺ͵ƴһֱǰ̵ǹԥ֪Ǹǰ̡̻

Ҵ̣

֮УȻһ˰ĵ֪ʱУгǹԥز̶ͷ

̡ȣ׷׵תǹͷͷ

϶䷢Ŀ꣬_Ŀһǹ˴ų

ˣ̡Уǹ͵һֱ̣ϮĿ

Ц粽ϣƺûĳǹņ̵ֺ̀ǰһȦץסǹͷ

ȥɣȣǹһ㣬ٵ˵һͱС

һƺ֮죬һСϵĳǹ˫Ŀһģ˲ѪѪġ

ӡүүƴˡ˻У粽ϣͱСϵĳǹĲٿش¶ѪǹϹЩγĩ

-û뵽Է˹̲סڽкãոճڣһն۾һ漴оһķХŹڣҲ޷ˡؿ棬ֻϽв֪ʱһѻѩ׵ϣ׺һĨǳǳ졣

ҵѪô仹δ͸ô£ǰһڣѷԵ

ӡүүôС-ЦȻֹһشţĳǹ¶ǹ

塪



˫˧ͬھͷ͹һꡣ֮ͬʱ

ɱΪ屨𣡡

ɱΪ𣡡

˫˧棬ֻϰսһ֪ͤ塢Ų֪ƴɱͼֹͷǰѷҲ֪ʲڽͻڻͷǰ

ƺӶ԰Ҳ֪Ĭڽ֮ϣعŶ԰ҵɱûκα飬·һԹߡ

һʮꡣ۴Ѽᡣ

ѼŶƤףгǹڽϣ˫΢ֿȻɫȻмϳģ

ƺۣѼѧȵֻżüͷʱ˸۲ʾδǰ򶨡

岽⣬ټʿηֲۺǸꡣһ꣬ĿۣתȻСӡСңӵʯüŶ԰ĬĬ

ãѼ͵͵˿۵סѶ

۵˵ͷ׶ӵ˼ǧͷʿ˰ϰսȻڼǣʵԱȺԣԷֹˡ

Ŀ⻺ɨ԰˵ʲôȻɫһ䣬һضϷ

ѼŸ׵۹⿴ȥֻϷ½߰⣬Ȼһɴɵ̳̳ڵĺܸߣڰзþ֮ˣ඼ϳŵ̳

ãˣĳԹָӡۺܿӦ˵ߣǶɺӣ

ļ ս׷ɵ ʮ 

죡졪ȫǰ

ͼͷϸǰ̬Ľ˿رʯ󣬱һشߴӪɳԮȡսڣ߰·ת˲

ȡ׼

ӪܿҵսԵͼ

ʱδǰ˫һои壬ɢطֲﳤĺӵϡ᧿ΣڻսԵʣ˫ң㣬˴˼ӪֵĲǺͼܿͷֻ֣ս£Ӫ֮أԲע⣬Լˡ

ǹ桪ͼı⣬һ£תΪһǧ֧ǹбб̽ɱս

Ӫĵ󻺽ѹһǧӵϺХɢǵĶ֣ͷǰٶȴٻ

һ͸ɱս붫Ĺ֮󣬶ͼȦأе桪Ӫٶȷͷ

Ӫٴδ͸ս֮۵ϰ˵ս֮ʲôû˵ֻǲͣ´£ͷɢӪ

вռơͷǿͳȴռƣ˫ӣãսٶȱ

ûãһͷ˵̰ͬʱҲԮȨӪѶʿ֪ս쾫ӱ޸˹

Ȩһʲɱһ߹۲ս֣Ͷͼ֮ʱսơ

̰·Բս֮ϣԼֲ˽ͷʿ䣻ƺ֮ϣʮҳľתˣʱתǧ˶ɺӳԷӪԼǧҵĲͽǧʱڣԺͶԷһֻʱԽԽ࣬ԷƾͻԽԽֻܡ

Уȥ

Ȩ˼֮ʣĿһɨ䵽⹤Ѻ͵سϡкһԷæɺӣЯأֻûй

Ȩϵòƺˮ˼ͷƴȴʧľðնпɣȴУһƺӣɾ͵òʧˡοʹص˶԰ս֮ʣôܴݰװصϵ̰ԣͷɺʱЯֻеǹԼˮҡ޹

Ȩ۲һԼĲõ֤ʵ嵽ͼߣ˵Уξ̲Ӧûʽվ޹

˵Ӧô򣿡

ͼδشһ֮һǵҲȥǰ취ԸϹͼҪ⣬Ȩ֮ԣȿѯʡ

Ȩʶ֪ΪʯĹϵеĵλʵԶУξͼֱЧáǣ˵ûйûֻսйԶͻϮ˳˵ԸǻսأȨ֮ӦúǷֿԶ̴ĵڻǣƣõ޴ӣֻܵС

⡪

ãô죡

Ȩδ˵꣬ͼ׹ͬʱкá

µսԶ֮жʱ

Ȩʾɱս£ڻ˳սӪɢڶսԵ﹭׷͹߰˰߱䵱֣ǧͳһͤ£䱸

ʶһ߼ŷˮ֣ϧһдһʸƣһ߽еĶռڡ

һ㹦򣬻ҵĽ̺ȻˬͷŽ̲һԲƶϲ˶ơ

ǧֳС󡣽֮ŹӪŵ̸ǲ䳤ǧǹǰ䱸߰ٶ๭ںУ鹭Ȩڲ󣬼ӵоڻ䡣

䣡Ϊ屨𣡡ͤ˻ͷѹŴıƺеõй֮У乭֡ӪʼԷһһּʸ

սȶȨͤͼｨ飬Ӧþ콫սʯԱΪȻͼٴǲӪʿɱʯࡣ

Ӫʿ뿪̵ʱ򣬶ͼһǲʹոռʯࡣ

ʱʯӪϹսҲΪ˱ѽĹɡƽͷûмȫСֳƽĺկդײͼײȱںٷͻ

ΪֳǰмţƤڵִֹֻͣƽ֮ײмʸֳĵоȵֳֽӪһߺȣɳʯ飬ţƤҵļʸ漴ֳ֡ðż꣬ͷֳկդײ

طصòŲæԣսʯԵúСֻǣ˵ʾϰˣһ

ôܣ

ʯߵҲһһ˿֮ɫӪʿǺΣҪæ

ͼƼ˫սս߰ʱʯģŵӪʿôΣͷʣֻܽԼģĴ˵˳Ϊû˵ʲôҪ졣

ƺࡣ˼Ƭ̣ʯ˵ʯ˧ǣҲ沢ô

ʯͷͣĿ¶ѯ֮ɫ

˵ʯ˧ĵʲôǵоࡢɧǵо𡢰ϵض䣬˰ɺ·۴ǳɹɺӣ乥ǧݺ˽ӣɲʯ˧ġʱȴһ۲δɹɺӡ

Ŷʲôһʯʵ

ûֱӻش𣬷ʵʯ˧ǧӷضɺӣ˴սһҪòܵϽ̣

ʯĿһǴ㹻ཫһա

ˡ

ЦΪվסţȶһֻǲִ֮䣬ܶɶ˶عӣϵòӶ԰ʻεĴֻȥ۴Լսعӵġڴ֮ǰͷɹӵĿ϶ޣЩʿ䣬ҲûءսɹӡʱӪȨӦøϵˣӪҪ˶Ҳϵǧͼǧǣ£ûڻûزɹӵͷҶһ£ѱȫôв𸹵أôϰɵϵ

ʯ΢΢ס

ֻҪϻƺϡͷءսɺӣϰͷ·һֻǡ

ͻһתǵս仯Ѳ⣬һԸսδ˷չһͻַʴˣһ˧أӦ䣬Ӧ硣֪˧

ʯ˼죬ԥ˧ʹϽǶλǼʮϾãӦܹӦӦо鴫µʱٶ

һֵƺ֮ϣ˼ǺˮӪֵĺõطʯ˧ӦúˮӪʻأֹͷءսӡ

ˮӪʮҴ󺣴ǳʺˮˮӵĻƺкУ֮ȣͷСƺӺԵøˮӪĴ󺣴ײֻ¾ͻ㸲

뵽ʯһͻȻʶͷɹϰǻ£ܿǾսʤ

ˡˮӪȫӪսϷغӶνͨͷɺʯдЩܣӪһʿأˮӪս½սӪһ£ЭͬˮӪս

´֮ʯ˼˼ԷΪͻƿڣŤתս֡

ʱӪһ죬Ӫһ󻶺ͷġ

ʯؿȥֻϱ̳һӪݱͷկդײһȱڡֳͷġ

ʯҡҡͷȻʧЦķѰʮײһȱڣʲôֵø˵أ

δ䣬ȱڴɱӪʿ䣻Ƴͷһ̣ʮͷѽһŤͷܡ

ӪΪ׷߾˻Ǹոմȱ˻أͷӪȻ׵Ĺ

ˣˣˡ

ٵĹУͷ䶯Ӫݿһٲʱͷоֹͣǰƣȴּǧ֣ŶƼǰֱֽӪʮʱǲסܡ

Ƹո£ͷгǧֱ֣֮

ˡ

ͷĹ޵øӼˣ²Ĺǰˣһ̼սһ

ӪȱڴǱ

ӪʼŵصԷȫײȱڣӪʿͨͨȱ

ӪӪݣƽС

Ӫ½սӪ䣬֣϶ƣڻ֡

Ԥӣݶܵоʸ

æµ֮Уʯһʯ˧Ӧݱһܡ

˲ҵġʯӹĶƣȻͣæ֡ʸۣȥһܰɡ

͵ǺʯһҾʯ˧Աأ˵գתѵȥ

͸ոȥպһ漴Ŵ˵һ죬ͷʼ𹭼ˡ

ˡ

ڶϣկդϣӪʿϡƵŲСĵʿмİӴҽ

߸ߵկդܽظһڵʵʵʯӵֽկդб֧կդϣסͷ硣΢͸կդ϶о͸һ㣻ԭһּկդߵİ϶˼ʸļ飬һ㡣

һּЪڶ֮ǵ֡Ϊѹ֣֮侹ûжʱ

գʯ෢֣ԼǧͷŶƽ룬ԷѲҷ˼ʿ䡣

䣡ˡ

Уһկդƽֽͷһ䣬ͷ󲿣ԱͷԮ

ͬʱǧͷȷһȻ٣˳ƽĺƴӪǸȱڡ

尡ƽĺ⣬ֱֳӪײǣƷص

ͷм£ûгκͣͣת۳嵽ȱڴ

̵ģҵţŭһŽϴȱڣͷӭͷȥ

̵ģ

յģ



ӪںúͬһȺޣŽϴ޼ɵسͷС

ƽĺݲôͬʱӪ֮䣬ʮಽĿռ䣬Ҳݲ̫ǧͷһˣӪȥʮˣͽӪǰˡ˫Ƭխش̱ӡ

ͷȷҲǾϸѡľֻôܴʿĶ֡ǹϣǻǵ˷һ̶ĦӪʿ˺㣻һϴմϡϣŵ׻ƤףڳƵУҺ

յģ

ɱ

˫ײͬսͬͬһһ˻ĺɱûãɷ׷ʮ㣬˻ȴˡ

̵ģЩյĴȥɱɱߺһϴ̤ƽĺɱȥ

յĴȥСӢ۲ʾųӭͷɱȥͷһң͵ؾ£ֿҲ˲÷档һʱ䣬˷ֲһǹһء

𣡡ͷѽ³֡

ļ ս׷ɵ ʮ 

ʯǹһ˿Ц⣬ʶסˣֶϵĵγһһµģûãĶƳЩ͹ĺۼѴ»ָԭò

ʯӪı֡齨ӪսȴδʧţӡȴСӢʤֺǺǵݡϵЦŨˡ

һȺѪԣΪֱΪսʿֻҪһòܷܲزɱС֮ʿѵԭĶʿΪڡΪϬ

ʯеϧǣӪ̫ˡչȴضܴģ齨

һǣӪͳţӡޣǺϸʿȴͳʿ䳬˰ˣͻᳬΧˡ

ǣࡢƧ֮أ֮ʿ̫٣ʮ˿ڣӪеʿһա

ǣ䱸ķ̫׻ǽϴǼĲϣ֮£ɽׯʮ֮˼ף齨Ӫģ࣬ɽׯ²ֻףһҲֻܴƳסɽׯֻӪҪ󲿲ˡ

ʯοԴЩźתĿ⣬ͷ

ͷȷ˻ر󣬼УΧѽ˵ʲôѽƺŭǱ⣬ִϺתо۸ߺʲô

ʯ಻òҲ֪ѽʵڼʿټˡ

Ȼѽֱۻδ£ͷо˶УһʿԽڶӵѽǰ

ʯ˫һ䣬ɱЩӦͷصмᣬһϵһ֣

ɣǶƴģ˭ֵܼ

ɱѪ涫ϷһսʿڱǣʯһڣŨҵѪϮƺܵĳֿС

ѽûʧûãͷǧʿһֳУһֳֶܣѹǧȫ䱸ڳʱ̬ơ

һֽͷĹûгѹƣƺеʤæʿûи´ֳֶƵʿʸ˷ѡ

ǧӪֻ٣ԱȣӪơǣʯûΪӪǡ

ر䣬ܽʿǱӵ¡Էǧʿбáǹеꪡҵһں֮ڡ⣬ӪͬǣǲǴʿǴмҲ֪ϧĲˣ˻ܳΪʿġʿٶֺ࣬գ

ʮľ룬ת˲䣬ͷʿƽء

໽һӢۣһðͷ˵գţӴӦϴߺһʿɱȱڡӭͷʿ

̵ģ

УϴЮһɾȻҳ־ٶཻ֣žһը죬ķѡϴδǰ˵һײжԷĿڣʹһϴδѪ

СӣҲһ޹ЩߣͿһ׷ϣٴңҪֱڴ²Ÿġ

߾ǸںҪ񡪡

ʱһĺӶԷ漴ͷʿˮֲһɰĿªޱȵһó˳ۣʮꣻֻʵΰ˸󣬾ǱţӻҪ׳δЮźϮ򳣿

СӣĿֲ⣬ٽһ䣬贸񵲡

벻⣬֪ʯȴΪһѺªһʯ˳֪ѽӡѽλǰ

ʷ϶Ұ޻ʵۣĴҰ͡ݶŰɲǺġ

ݼأǧֱлʮǰ뻸½ս˳ն죬ǰʮΪ֮ѡһ̬ɱ˿ɱʱӲں滹ĸ󳼻׹ݣɱ֮ʱεͿԱ˺ݣԼҲݣѺ˵ֻһУõͱϹۣѪˮѺ飺ⲻҲѺΪѽɱޣ۴нȰűס

Ȼ۾һȴ۵ĶѼУλҲһѼȥ

ʱδȫ꣬ѳ佫ߡֻһʿĶ

ʯһѺʱ򣬽Ѿˡ

ϴ÷вཻײϴ˿ȥһƫǰԭĿڵһô̵¡

ͲԲ״ƬΰսʿߡôԲƬϣ޴֨һԲ˳ȥ

һȻδ˺ǰѳһȷʵֱȴһ֮£֪ԼǶ֣贸еֵǣϣӣߺ£߰˸ʿΧϴɢΧ˷ҵ

ʯ˿תͷһ£ȴͼӪʿ䡣

ؾսˡ

ʯȻأϸһۣ͹ƽɫ֮£βסЩ΢ϲã󶨣̧Ӫݣ΢Цӭϡ

ʯ˧ؾսˡͼһҾ̽סϲ̵˵ȨͼӦԵķǳãϰͷںӰߡ

𣡡Ԥϣһ֤ʵʯȻ̲סһ񣬼֣˵˵Ρ

͵½Ȩķսһһϸ˵

Ȩ飬ͷ룬оֱ˰ӣĴʱʯ೩̲֮סЦ޵Ȩʢ֮ʿȻ

£ϲã΢ЦŸ͡

ʯЦһͻȻЩ֣ʵʯĳô¶ǼŰ죬˧أ˭򣿡

ʱնݣʯ֮Ĺϵûкĸܣʯ𣬱ػصݱսɾ˧򣬲ս⣬ԣսʱȺʯ˧á

ȵȣ˵ʲô

ŷͳ˧ѡ䲻ʯŭ֮ر漴оֱһʹһ˫ǯסʯֻ࣬ʯǵҪѪһ㣬ͷһһ˫Ŀ͹ӶǺġ

ʹûпʯ¶˿ֲһ棬էȻͷһɫɷף˵ˡʯ˧㡭¸ղ˵

Ծ֣Ȼо˫һɣ˫ǯաţʯſֲ֮׻ȻˣһҾ֮ɫʯϵļⵯţţ˫ٵضţţ͹Ѫɫۿ͸Һ嵭ˡֻһ˲䣬ƺòϲˡ

ظоʯʹܵʯıˡʹôǿңʯƺվסҡҡ׹ⱯôŨң̲סʼᡣ

ʯ˧ʶغһַסʯࡣͿģ֪ʲôʯܡ

ԡ֡Բס㡪ղ˵塪ôʯɳƿն΢Ʈ죬·ңԶʴġ

ףʯΪսⱯʯҵӰͼûˣֻ˵ʯܲס

ʯ˧ͳţϣһʱ䣬ʯԼ׹

ʯබһ£ߴһţضȥ

Ͳҷһزţʯһ¡

ʯºƺ䣬Ŭһֱظ˫ϥСȫغϣ޿ˣŰݡ

֡

һʯ࿪ˣָһ㲻֪Ǹ¶СķһۿžҪˣıһûɱңûгңһѿְҴУҲ֪ĸ˭ֻ֪ѵʱкܶĸӶʳûкһֻΪҾȵá

ʯ໺˵ţƽ֪ǸΪıˡֱѾ׭̽ѪҺ׭̽

Т˳꣬Ĵߣ帣ǣ죡ΪʲôҪ˧ΪʲôҪأҲǵģĳ˾һսܰȻô᣿֪ϺͿˡ

ʯʱԹ԰ʱ󣬳ճմñһᣬһӵ䡣˿ǿ⣬ʱȻʯ˫ĿĹᣬɾһҲû

Է񣬰Բ졣ʱӪȱ⴫һҰްƽСƽУͷɱ

ʯ޷Ļ䣬ŭһ˦ͷһͷŭޣݺݱӹȥ

ƽģһʲʿϣսãȴްսԱ׼˵ȥ¼ףŰӳٴγû׵ñøϬˣһʲʿǵֵסɱˡ

ǹ

ʯභһ͵קϵЫβǹ̤صĲȱڡ͵⣬ֹһ룬վգʱսɱҲǷйʯбõֶΡ

ҼעⱣʯ˧𣬴һʿ䱸Է⡣ͽһ䣬漴̤Ӫݹս

Դ󷢣УУƲݰɣ겻͸ϬѵʿصĽϴ֮ϣҲವصԲע⣬Ὣʿǰ·ͷʿ񣬽ӪɱȥһӪʮಽ

е֮ʱͷ֮ϣ·Ӧһ㣬һƳƽСƽз·ǻɽʾԵʮ㣬˫һھͽҹȥˡ

ŭؿȥһ⺷һǹһХУһߴӪޱ飬ֻĿ⼫Ϊ䣬ббӹ

˵Ŀ⣬Խŭˣƽһ粽ϣ˳ȥ˶öõҪ˶ʺ޵ĵиС

סĳ˶Ыʯһ㿪ãһ仰Ыβǹ漴һѸķ·գٴγֵʱ򣬾򢲻һߡ

ǶЫأæһ䣬ĵװĥ˰ʲô˼أͻȻƾðǹУʱһ亹Ťμȥ

ЫβǹӰΣ׷ǹһ׷ĻʯĽͣüסɱ֮˭

Ȼŭ̫ˣƾСӾɱңɱ˵

һᣬܿЫβǹ˳ƻشɱء

ʯЫβǹһãǹ͵һײһ۽ͷʿϣǼʿԶûļԣݳһ󶴡

סӣúɨԸ˫ֳ˶Ӳһá

ʯٺЦ˫һǹͷһǹβ˫бֳǹӭáõЫβǹһײ漴һųǹбȻȥʯ˳һõ˳ȥǹһڣ

һһоսһʮϣ˭Ҳκβ˭ֻһɾͿͷʿûӪɽƵĹɱ£ڽڰˡ

ͷʿһֶԵУκڼίʵͷʿʿ޷ȥæһضᱻ˳϶

ļ ս׷ɵ ʮ Ӷ

ʯ࿪ʼ֣Եúܾн߰ʮϺ󣬼⡢Ѫˣ˵ϢһŭŭСĸȼգĴײûã˾һƵĻҩͰⱬըͻڱը

ȥɡ

һúݺʯ౬һЫβǹһ䣬Ԩ֮ʾӭȥһ˲䣬ǹˡ

֨

ĽĦЫβǹһʵʵཻ

ʯȻɫû뵽ʯȻ¡

룬ЫβǹѾˣһɫܵһƺɨһգеֻһǹĴڡһǹ·ղŵХԵ˫֮һǹ֮£ǳ˲ǲֵ

ơ

ХʯƵѹȣгƴȥͼһ֮ǹ

ſ

áǹٴཻһεǰȻ̴ͬٶгƣƺɱδֻཻɱЮ໥ײ

է죬Ȼ۾ŵЫβǹ

ЫβǹཻûйʹȻĵһŤһΣֶʱָᣬһ㣬ǰתż

ôܣ

ԼʸոջͷͻĿһĺӿڡؿĿڵǹ漴̧۶ʯ࣬૵㡪ɱҡ

ֻһ

ʯ൭Į˵ţ˫ʹһЫβǹбϻĿں֮иһбѪߺ󣬴ӼιǴĳǹ֮ģһƬմ䶯ļ

ҽж㼴һͷԵֻǳªϲ˺ʹ

ˡˡ

ͷʿҵؾôҲţжֵڵб˻ɱ

һŵķ˵Ĵء

ͷǸֻȳ˸ߴһ㣬ֻȳ⺷һ㣬ֻȳĮһʯ࣬˺Ʋһ㣬Ŀе˺ɷ飬Ƿ·𿴵˿ֲ֮Ĺ֣һʧˣһ߾̵ؽţһȥ

ʯû׷ĮؿͷʿˣӪʿ׷ȥĵһһãͷչĴߡصȴţȴѽʢŭ֮µıʱΪ屨֮ʱ

ѽıúܿ죬һ˲ʯո˻Ӫݡͷˣȫ

ǧͰǧƵ֮ͼӺկǧǧƵ֮ϣӲѽʽǧͰǧ͹˶ˮկΪ⣬ͷ·Ӷͬʱ

֡ѽȻ˻ţѷ֮һ£ѵʯĳѣֻ뵱ɱɱУ֮𣬰ˡ

ʯǣսѩһһߴЩ͡

ʯ໰֮⣬͡

ƣʮΧ֮ʮʵָָӵзطԵеƣ˲ſɷֱΧ֮

ͷĿǰ̬ȻͷռϵƣռеҵԸһ˫һһأƾСͷǷֱĳֲսɥʧƣױá

ѽţҲӹţĵĥʹйоأзȣһɵвͲܴͬʱҲܸͷȥ˺սǨӣһֱǲ²ġ

ŭѽʢŭ֮£ⲻüڱŪֱȫ湥ĴšĻᣬʯ಻ŹŹ͸Ź

δʱʿҴҽʳƬ̣ͷλã漴ͬʱչ

ͺͺһ֮󣬾ٴϱ߹ͷ

ռеӪդڵͷԷӪկӪݶһǧ˼أʯӪԼӪӪǧྫܳϱӪ

һоϲӪݼֵס鲿ӪկͷƽϸկʱӪļʮзŭˣһͨӪկԻ٣㵹ȥ

ͷ֮УʯӪɱӪӪȼǧ˫࣬ȴԶһ棬鲿ͱɱ׷ˡ

׷һֱ׷ʮǰӦͷ󣬲ڹֵڻ˻ء

һηͻɱвǧ࣬ȴ״鲿ʿ£бٲð룬ԶԶ뿪ӪկָӲвνԱӦѽ

ռ˵֮ǧ˷ϲתƵӪݶ

Ӫݶ顲аǧ䣬ԣ͵ĳ⣬ͻὫݽȥ˽ս¶ͷɴ˽ӪݣƱӪڲ壬ɱ˵ˡ

顳˼οͷ󣬷ԣƽٻ

ٻԼ֣רӦߵѽ

ѽʾ͹һ󣬽зŭйʶԼçײǵԣ˵ض·ͼרһ·ͻơ֪·вСۺʿǿй棻ձӪٹ

ʯԼһƬհףʲôҲԸȥ룬һĳɱУͷºʹҲЩƣۣǴЫβǹӪЪϢ

ЩˮʯӪʹ˵ȸϻطأӪʯĳȨηض˧ϵĽκͳԹ£ָӡȨСӦԣϰͷѣͷӴ𸹵أɧͷʯĳ

ӪʿӦŵǣʰ׼ȥȴһԵסˡ

һȣ

ͺһ߽յʯߣʯ˧ᲦȨպ࣬ؼһʱ

ʯЩ죬˵ˣʯĳᲦȨΪսҪȨ˧۲֮۷֮ΨȨȡ

ʯ˧˵ǡ

ףһΪģȴȨȷʵĶ˧һְֻǴʱȴ˶˧κͳȨͷˣݲ岻ףΪ䣬ظͬ¾Ϊ˧ֻ¸ġƽ֮ʱ֮϶Կȣ˽ͷ뱣֤һģ¾£ʱ˴˽⻺ͣ͵ģȨζ˧ȶȾס

ʲô¶¶

һʯȻһԼΪӰ죬ûп˼ȨΪ˧ȷʵçײˡ

뵽ʯ֣һҾлָ㡣ʯçײˣǾѣ˴£šԾ֮õβŻף

ʯһҾЩֲȥȻʶףæ֮£ǹҾæһ˵ʯ˧κͳǧдáֻǴƺʯ˧Ҫʯ˧ֻҲδطߣˡ֮ʯ˧ǡ

ʯĳȥأʯ۹Ȼһ̽ʵ֮⣬ĪǴӷطͻͷ

ͻһЦѽܴ죬ֻҪʱʿͲ²⣬սºܻܿὩּաʯ˧ǳôʱϰонڿȥͷһۡǺǡһ۰ûˣͷӦû԰ɣʱѰ֮Ҫһǡ

ʯͷͬڴ֮ǰ⽫սսбӲͻ߽ͷĹֻ̬սجĴ˼·ʱѣ˼ٶתصս

һʯ໽衢ţӡԼĴ㴫

ʯȡ͵ûΪض˧ߵĺΪɶ˧ΪЭءԾ˧ʷݳȻ⣬ԾнѯȨûͳȨ

ѷ֮֮ԶڣѰһҪ飻нԣ㵱ȡвɵºʯ൥ס̡

صصͷʯ˧ģĩͿˣʯ˧ǰԵʦõģĩ

ʦ֮ʦֿݵģ

ʯ಻ݸ֪ںܶ˵ӡʦƺԶι֮ܳƽ֮ͳ˧ΪΪأ͵Ǻ¡ЦһЦûж͡

ԺʯӪĴӺկ뿪˰ɡ

ӪϰԼоǧͷ

ͷŵϼǧˣϼִκͳǧԼŰӪһ磬ڷؼһ֧ǧǧಽܼһһǧĴռԵ˫ƺȱزͷֻ·һļ£ܶܡ

ʤȯգѶ

ʯΨһĵľǽҹҹΪˣŵӪʿиϸشΪʱ˧ͬͼȨԡͤˣϼӽ䱸ͷ

ʯСûа׷ѣһϵϰͷ·

ʱ֣ˮӪڷغӶθһ¶棬ʶϰͷѱʱ˳µͷִֻﲻãֻϰʮബأδüװϰ

̾Ϣһ󣬻ѷѼӣԸѷѼἴ̶ɺӵ԰ȥϰ֮ಿڣ𶯣Ѱɺӵ̬ƣΪ˳£㲿ϡмסΪҪоע⣬ǵɺӣһպ㼴ʲתأ㲮ϡ

ѷЩ⣬촽䶯һ¡

׶ӵ˼εؽ͵ԷȥѸ٣ҾӲǶ֣ɺӣױԷˣһֻҾʣµԱȫֲƽӹ֮㻹ǲҪðյĺá

˵Ҿʣˡʱ۵һһʹǧĿǰǧǧǺսɵģһǧĺֵãǰװױƺˮûˣ˲صĴۣͷõĽǶɺӳɹ˾ǧ˰ղ֪ӳˡ

ںˮӪִǰߺص˶ëֱԲ˵ëҾݾȫΨ֮ƣΨͻΧֻǶԷǧ鷳ǰͻΧʮᱻ׷ɱҹͻΧΪΣ

ëͷǡ

ֵԷƺˣȫһͻΧһʶƣֻ¾֮Ǳ·һ·ͻϵֳϣһ·壬оأһ·ɱͷȻѰζɹƺӣͷ֪ëһ·ͻΧ

ëһţ׼ѡͻΧԼͻȻһԷˣ϶·ܰأ·ͨɣǵоڣһʶƣرأֻ԰Ȼ·Ȼ·ƶԷأʵѱգҪȻҲֻ·ԮԮӶ·˿򶫿ţʵȫ

йϣëƺһŭ̫ë޿̣ҹԸ϶ɱࡢ𸹵أɱһΪȥֵܱѩޡ

ëˡȥֵлë

۵ظһ䣬Ǳ˶ˡʹֵҹʱ֣һһͬʱͻΧˣͷζȥëǰȻͻΧĴ̽٣ܵôɺࡣ

ëԣһϲ˵һЩףȥ׼ͻΧˡ

һҹɫʻް±ڣ⻪͸ƲԵɵģԼЩȴʣȹʺͻΧ

ʱ֣ϰͷļ֧ÿ֧Լǧˣһ֧ͳ׼ͻΧһ֧ëͳ׼ͻΧ

Ϊס˶ë󣬾۵гֶ󣬱ض׷ϣʱ¶յëɳûʲͻΧ



ѹͳ

Ž̿ʼ䶯۶ëһ֣ëһ·ء漴ת첽УûãӰ뵽ҹɫ֮С

ļ ս׷ɵ ʮ ѹ

ֺˮӪڷغӶ¶ģۣȨͼУ

Ϊڵ˼ʸɱˣͷĴرңرͷһأӦĵֶֿ֮ĴϡУ۹ⶼƺ֮ϣǾʤĹؼʴˣǵͬʱֺˮӪķӰ

źˮӪԽԽֶ԰оʼӣ򶫿Σͬʱغϵͷ﷫êʻȥ

ѵϰͬ鲻ˣѰͻ֮ȨͼЩɲʱΪʱ˧δȨͼͤͬոյִӪУξԣΧһԲߡ

ȨԷΪֿܡһǣӻƺѰͻƣٱսԷɢҾͷˣǵǡ˵ǧ䡢ǧӽǧãӦԷκͼһֿǣԷ𶯣ĿҾע⣬Ҿ˼·ˣǾ˵ϰͷ׼ͻΧˡʱڽҹúҹڻ׷⵹ɲ

Ȩ˵գִ֮࣬ͷʹ

Ծǧͷ˵ոռǧֻӶԷûһ¶ԷԷҹͻΧֻܱ֤ܾˡ־˵δϧˡ

Ȩı

Ĭһ̽Ȩͤ²ȴ٣ûָ󱬷ȫ֮ƣͼӦ䣬սָıȴУԻ˰㣬Ȼսı֮У˼档ԣֻܰϣȨϡ

Ԥ׼ʱоܲסƬ̣ӶͻΧг̣оضȫ𡣡Ȩгػش

Ϊʲôǰɣͷ϶ͻΧ𣿡Щɻ

ΪǵоΨһ֮·

Ȩݽ˵оͻΧһ򶫣д·߸ǧ䡢ǧ֮ͷл·ϣʱ̾ĳŮͷӵʹѰ·ҲͷѪҲãҾ֮ɽۻȥɲʮﲻмͷǽҳ㵽ˣʵͻΧѡԣȨ϶ԷͻΧ

óϷʵȨ֮Ҿβ𣿡

Ȩ֮Ǿʯ˧СĽ䱸׼ɱӵСڷΪҹģ壬ѱ棬ʴ˲䲻˲սֻ䱸ɣоӴܣ׷ɱ׺ϣ©֮㣻ؿһ򾡵о

Ȩ˵գͼͤ޺á

¶ͼλӪʿһǼ̸ʯʿδǰļӪʿӰɷطأʯ

˵ʯҪ֮ǰﵣηʱ˧ﶼˣЦǺǵأȻؽϾʯŮˣܿδġĸ˭᲻ʶص

ʿ󴫴ʯĶ̣뷶ҹСĽ䱸ֹ¼

ʯ˧ϵ׼ĵµķؾǺϡ

Ȩдһ㾪ɣЦһЦ˵ʯ˧ȻϳʲӰͷִҲǰлɱо;УȨע⵽Ӷһƽʺ̣ˣҲںɱоӣʯ˧ǰǰӣǰ˵Լˡ

Ȼͬǲ˿ɱʯ࣬ӶɱоһȨӪͻǰɱӦϡ

ѶЪʳϼӽ䱸ͷšûã찵Ӫʿȥͷ氵Ǳʵʵؼ

ʱ֣ͷո¶㶯Ӫʿͱ

ֱ·

ȨʱЩ죬㼴Ȼԣֱűȫһһ˼źϺԵµһ·вӱɣͻΧǾأ·һ涽˧ᡣҲӦðԭƻʯ˧лͻΧĵоһͻʯ˧أͿɵоϣӳ졣

áɣ

첽ؼһ·ͷһָճڣһۣƳԲҰ׵ݣԥδʮȴľģǸϱͤʺͳص䣬ֻǣʱľʵںܲܲġ

ȡȨһ£Ȩ΢ɾҡҡͷ۾һƳ䵽ͤϡ

ĿӪ䣬ͤͳڴأӵͷӦԵоܵı仯ȨӪ̳׷ӵо

Ӧŵȥ׼ͤȨֺõʵȨ˵оܻʲô仯ĳָȥ

ȨŲһ٣ͣ˼Ƭ̺󣬵Ȩ㣬оǴͷͻΧ˵ĻУξμһɣճоʱϵϹУξǴһ

ͤٺЦлȨָ㡣ٺ٣ţԺصʯ˧áĳȹϲˡ

ͤʯ߲̣ܴĦЩʯ˼֪ͷֻȨ֪ܵʯʹˣպضᲦԣֽ֮ǰ׽顣

ͤ˿֪Ļ䵽ȨУȴ쳣ش̶Ȩƺһͷȥ

ȨӪϺ󣬴Լǧٶ֧ͷ໥磻һ£ǧʿ֣С

ȶ˸Ȧӣӵƹͷë󲿣Ӫϵ̣ߵϳ۵Ȩɴӵ档

ҹɫʣҷۣս̤鲽СˣûеʮǱͷͷĶһ֧ɵľںҹвͣ䶯˫β벻ٲ

ŲҪƵ̫

ûãͷͷ׷ĬӴܵĶһɧ˴߳Ĭֻ䶯ٶȸˡ׷ûκΰ취ѻӦԡʱֻϣϵƽ³ڣԷںҹʹս

ǰǧ˫ţɢҵġͨͨͨǾǧֻ̤ġա죻һǰһʮֽӽӽǰͷͷͬʯͷѹסˣ

ѽܲˡͶ

ҹ֮УͷβͻȻһؽкƶģһߺһٿ

һܲסѹӱĺͷһĶٶɧǳ漴ȴղôã˵һ٣żȴδƽϢ

ļ ս׷ɵ ʮ 

ȨһپݽԸһ䡣ûãеԸģСǹۣԩ

ڰҹﴩȥԶ˻Ӧʮ߶µӽ´˳ǡ

вͷʿ䷢ӣص˲ǰͷЩɧҸˡ

һЦû뵽Ȩǣ˼һܽҲõôá

ԽУͷԽ࣬۵ǿѹʿ仩䣬ûôСѵ⡣ŵصӵܾۺһ׼սʱͻΧ

ۺǾˡԷٳûж֣Ϊʧǰ沼壬ͷȥ֪ˣȴް취ֻܼǰȥһһ

˫һǰһʮؽ硣£ȨԽˣͷеĿͶٲͶһͷͱҵڿɾˡ

ʼȨĺʱʵһֱΪ쵽Է֮׼Ӧ䣬ؼûжŷǶԷɱ֮ƻǶ֮ߣǲ᣻ֻʿԽԽ٣ǸΣǧʿȥһǧٶ࣬ʣµмۣļ⵽ŲͶֻǣЩжٻٻͷأ

ľŲŲӣŽ̵ʱʱСһȥתϷߵʱǰʮŻ𻨣ʮ⣬ʮ֧ѱȼˡ

ѱ˸߾ţڵϵ¿ٵƶÿһһ𱻵ȼЩȻǰܺõģ类֬һţͷĿɿڴ֮ʱϰٶȼȵĻ磬Բӳͬ硣

أ֮ϣܼǹұţסͷȥ·֮£ǹĬƺʱ׼档

֮ףһλ佫ںսֳֳִǹشͷâ˸䣬ɱ¶˧ʯࡣ

ȨϷƶֹоӵӴܡӪȡң׼棡ʯ࣬۾һٿࡣֻһ˲ת۹⣬һ´һߴơ

ʯѡλúܲƺյ谭õ˼ޡ

ƺӴ϶˴Ȼתϣ˳źӵһתۣµƽԭϳһΡϵĽ̺ϵĽصȹǣµƽԭ棬ͷڵλӵ׶ˣλñת۵ĺˮǰеģʹεƽԭͻΧɹĽǶҲխ

еͶߣҵֿߣɱ⡪

ʯһѩͦǹָͷȣݣ˵ǡ

׼

Ӫ

𡢶ͼ漴ʯӦٴ乭׼ǰ˻Ӫսʼ٣ʿһֳֹһ˱׼

Դ෴һ·񱼣̻ӴܵͷûκΣͻȻĴ󲿷˳¶֮⣬ֻп־ˡҲԴ֮ʿ

ڻѵһ˲۾ףˣܴܲһء

˭еͶȫƴɱߣũׯһߪΪ۶ͷߺʱ򣬿ʿǷ񻩱䴿ֻ࣬ͨͺͶžʿͻΧ

ͷӢ۶ɡĳ棡ɱΧ

һãŽ̳Ӫĺǰ֧Ψһ֮·

о̫࣬ƽԭͻΧӹ׷ɱǰĲսȻգһͻƣпܳڰУҹɫڻû⣬ǧЩǵֿͶܺķѵһʱ̡ʱͻƵоսֻ¾ˡ

ʸ˵ı߲˵£δһòᣬһǰ塣ʮľת˲

ɱ

Уһ֮̽䣬ʹһֶܵӪʿܲס˴ߵȥŽǹֵĳǹҲײбˡսȻѳһӡ

۴ϲһӪսأתһ裬糵תһҹƣ֧߰ĳǹԱȥ

ǣĳɱУۿȣкͬһ

ѣǾɡһĮͻȻƺ۶һ㡣

۴һСĿȥֻһὫǹӶԷп첽ϳʲǹʿģӦǶԷ󽫣ֻǲ֪ʱ˽̡

ɱ˴ˣԷʿضͻΧɡ

һ䣬ޣӸһȫļȻһһԾ˭ܿѣһֱضһ

۵ʯ࣬ͷͼӵͻΧ󣬹ǵӪ̫٣ϵ֧Ԯϵ֮ʱ˵ĳΪ󱨳𣬻Ϊͷʵһĳ֣ɱ첽˹

ɱȷѣ÷Х¡

ʯĿһЩ죬ƺû뵽ӵô֣ðһֲġδ⣻Էһ֣ͿˣȻȻһЩࡣ

ʯ಻ֱʹǹٻӭϡ

ǹ÷вཻ죬۲֮Уñ˳ȥ

ˡʯһЫβǹһɨǧǹӰξһ㣬ۡ

ʵû뵽һ㶣ԷǹѵмȻæˣֻ֮Уҽ죬ǹ

ʯ׷ᣬϣСûжսڻ۵ӾһȺɢҵʯǴȺĹǣһˣһǹһȺɢӡ

һмܣһߺˣԽȥԽԭƾԼ£ɱΧ¿ǰ֮ˣԼ岻ȥ

ڽǼ䣬ͻ㱼ڣԽԽԭ֪أ˵βȫ¶Ӫĳǹͼʸ֮¡

ˡ

۵͵һǰһ󷢺ڣһû˵ֿǡʱʯһǹֱǿмܣǹཻ֮ʱñЫβǹ˳һַ˳ȥ

ֶһ̣ͷһƬãȻһʱ䣬֪Ǹ¾ӢǹͶ

ʱЫβǹҫŴ۵ĺâ̶Ыβǹиʯӿֵɱ⡣ƳȻʶԼԸͶҲδԸܽ

ˣĳӢһҲ裡

ͷббһݣһԾ½̣һ죬׹ˮ

ļ ս׷ɵ ʮ ֵܼĻ

»ƺ֮ͷеһ㶷־Ҳаʮ˽ҹĻ⣬µľԽеͶ

ʿǳ⣬ʼܽձ࣬ڻӳ£µæµӰֻһ⡣ߴӹվˮ֮Ŀעźڳĺˮ

ʯϢȥȻڽ̱أƺûע⵽Ĵڣ۹ƽӣźڳҹĻм䲻õʵӪ˾䣬æµ굹£ڴҹɫƾҡߣĪ굱ΪԼô

ߴӷ·ʤӷ⣬ɪɪز£ʯһɬʯ˧ˡ۳һӢȥ˸Уһʱμְʯ˧𷣡

һӢܣʯ౻֮۹һʵǺˣҲһӢܣ

ղˮģ󽫾ָѺ顣ʱѺһѹپУԴ󽫾ԣôƣӣҲЩнػ˵

ۣӶҲҳһӢܣʯЦжоδ档

𣡼һʿµ̣غѰʬסҪˣҪʬʯҴղӵۣϢʵʯ̫⣬̫ϲˡΪڻƺӱͷأû뵽ڴϡ˵ɱۣɱɱһͷмֵ

̾Ϣ߿Ļˡۡʯ£ѺѸߣԼҲܻЮ֣ͷõ˻ж٣¹Ϻ˼ĶЫĶ֣

ʯ಻뷨һҵ۵ʬף˵֮ʱһУʶˮԣֻҲסеûֻǣʯ಻ҵʬףվЩġ

ϧԸΥӪʿŻѣѰһ·̣ҲδѰҵ۵ʬסʱܽѾǧӴһǱ棺ǰ໥ලмѣǰ˵Ȼܵ

ˣʬ׵жֻգʯӪѺŽԼʸгս

ǧִﷶ֮ʱʸոշףصӳµķؽ̣¿տյģ˫ŵĴӰӶû㣬Ѫսż洦ɼĬĬظҵɱ֮⣬мݺỷƣįͣսԵ

ǵ

δӣѾ죬漴ðһǹŹӰ¶һžϲݡһɹʿ䡣

ҹë֪̽׷֮󣬱㼴ʲΣͷºӵУƹͤӪأתȥͼࡢ𸹵أ絽ͷӺ󣬶ɺӶߡ

ͤȨָ㣬һʿ俴سȻ׺ͷ¾ǲ䣬Ҳûƣ˲ôţûҹֱƽֻ̽ճסֲš

ˣʯջرĬƬ̺˵ûĻӦù𣬲ൽˡߣǹȥ

ʯಢδæ˵˧ǲǵ˾ԮӶĶκͳǧ˾һͷͻΧ

ʯԤ֮⡣

ǧ¼۶ǰ̳һ֧ϵĴ֮УŲٶף޴֮ʿһǽ

ǰװһˣӺκͳѾ˶֡ʯס֣ǺǴЦ

üһ˿ϲĩ˺ʵһڴ֮ǰ֪ʯ᲻ֵ֪ǣʯ֪ս³ԽΪβŸϻأϾ˴

ȻѿΣʯ˳Цݣص˵㳤ˡҷֵһЩˡ

ҷֵһЩ仰ͷһͻȻҸо˶Ҫܻˡ̽ݣҧס´ﾲһԲԼֵĸһЩ

ȥˣӺһࡢδЩ˵ƹ£²ǰǰ㴿⣬ɫ˵ǸӣʱҪŵùȶࡢҲǰ߰ĶԵС

ʯ˵ţ˼ૣǣУȴоȻһһֱָԭԸӾصѹϼͷ

㵽˧ȥɡһսҪΪػࡢʯеľ⡣

ûпӦУʯ࣬йⲨתȼյܶ־һᶨ

ʯչմЦãзҿ԰ǰɱˡ

Ыӡһȵߺȴˡ

˾һ־ųڰտ裬һֳ֣˹֮˾ѧȻһϸս۳ȴûһ⡣

ͤ˦󲽣˾ڵܹδȴ˹ʯ˧ͤˡ

ʯ΢Ц˺ѩӭȥֵطϲã嵭ȥıˡ˾һ֣սδӲսһߣһΣ

ʯۼֿ죬Ƽãǰ۽ס˾ûڳ

˾ҲоΣʯ˫̤ʵأЦţ˫һ§סʯ࣬еЫӡˡ

ʯ෴§ס˾ЦӺ硣Сˡ

˾ʯ౳ϴ˼ȭֿ´˵øƣòֵǷЩ

ʯ಻˼ЦһЦ

˾һͻȻʯ࣬˵ֵܡǺ˼Ůˣţʵ

ʯεĵӺ硪

˾ٵһ֣˵Ыӡ˵ŮˣмΪء㲻֪㵽֮˵ϣҪеĹŮ硣Ǻǣ椳òֹׯ󷽣øĶԭ󣬾Ͱ¸ˡ֪

˵˾ﳤ̾һ

ʯһϣԼֵǶиļң̲סʵôĪǳʲôʣ

ȷʵ˵ʡ

˾üЫӣ㡣úõŪôŮӣҲָһʱûסһߡûһһ˵ģ֪˵֪֪ȣŪøºΪѣ֪Ȣĸˣ

ʯȻ˾鷳һˣֻǣ鷳ʵ˶ҵҸ鷳ʵ㲻鷳

˾ҡͷԣ̾ϢģʯЩЦá˼ôȡЦ˾䣬ͻȻòԣ˾ԭ࣬Ҳû֮ˣΪλһ׮СੲݡһͷʯЩˣ˾Լ֮صѰЩɵĻ˵ɡ

͸㣬ʯһЦ٩Ӻ硣¼򵥣ֵܵģ绹ǰһȢ˵ĺá

˾Դ¶ӣʵǡ˭Ϊ˭ΪС

ʯƺͶӣ˾̽⡣򵥣ĸдӣ˵ô֣Ϊ˭˭СɸһԶ

ļ ս׷ɵ ʮ ֺα

ʯࡢ˾ֵط꣬˵˽ܻ⣬ͤҴţԶԶȴֱκͳǧ쵽ˣʯһʯ˧κˡ

ʯһ˾Ӻ硣ߣһȥӭӭκ

ԸȥɡҲŶ˾ûиʯ࣬ع

ʯЩ졣ôκϲ

˾бκͳķЦ̵ģ۸߹Ķһ˭Ҳںĳŵθڡߺߣڻϵϣ˾ĳͷ

ɱ¾̼˾Ϊ˻㲻ƽ֮ʱçײʧ֮ˡ˷УκͳȷʵưЩʯలοԵ˾ûǿͤӭȥ

ǧɢóǵͳ˧鲻ǲѣû顣βǺѹѹĲ٣ɢţ̳һɢߡɫӣ־Ըй׳ķɫа߲߰ĸɫͷ磬ЩͷǷ²ˡ

Զʯ㷢κͳɫ뼸ǰȻͬʱ̹Ŵ״ʱһƬ࣬ԵüΪ˭ǷǮƵġ

ԭǵʯȻ

˴ϲϲϲ¡κͳȥ껹һûְ˾ĽԵʻᣬһԾΪʵƿߣȻǴ⣬˽»˲ٱʽΪʷΣ֪һֽģγɿգظԭΣɫȻÿ

ʷϣһݴʷӽճһְλκͳŵϴʷ߻ʵԶıȣǽߵȻһְ֮ºκͳӦƣѴκȽɣ𽵽ЩΪĸڴʱѾˡ

ʯ˼֮䣬κͳֵκԼһκӵܵӵµ˽ǰκͳ۹һת䵽ʯϡ

κ磡òһɺáƼκͳע⵽Լʯȿкһӭȥ

κͳɫӵؿһʯ࣬ǿЦʯ˧κĳܺá˵ţԽڶʯǰĩκͳǰʯ˧ǲ

ʯһɡκͳжԹֻҪ˼Ըǲͺ˵ʯ಻֪κͳ˾ҲΡ

ǧﲢ˽κͳ²£δüΪУگ㵽ˣʲǡκͳ㲻ԸҲҿ

ʯ࣬κͳ˼ܸӡ

ǰԿûûݵ˽ʯ࣬ȴҡµʯ಻ְֵĻڽĶͷ˾ǸʵĶͷ˾ܲǣȻҶʯʧ񣬲ζκͳὫ˾˼ʯְݱ֮⣬Ķ֮²ǣϾĳ͢˽

κͳģʯһŲᡣֻҪκͳǧͬЭͷˡ

Ƽκͳʯʮοǰ𣬴ʾܵκʯ֮֮κ羡ܰģֻҪִͷصˣʯƴȴҪ͢ʹͣҲҪϴټκ磬ãκչȭ֮

⼸仰˵κͳȥˣκͳһůٴһҾϿࣺлʯ˧̧٣պκͳҴǡ

˵˵κ磬ֵܣסߣǽ𻰡ʯЦ롣

ʯκͳһȥһͤս

߻ëͷһѰ˳ͤʲճͷãжϳͷͻΧ֪κͳ˾ﲿһ֪ͨŽգעһǲƵͷǰ棬֪ͨ׼

峿ëͷϵӵʱǰҹɺӵȴѾõǧǧ䣬ͤͤκͳ˾ǰлһͷëͶͱӿľ̤ΪࡣͷɢӣȴӲսʱս½ǧͷǧ౻߾Աûһܹѡ

ͤСģûеἰ֮Уһ㣬ʯΪԵͷ͡

ս꣬ǡõִ¡ʯ˺ѩ׼κͳͬǡʱر˺ѵذһ

ЫӸ硪

ʯȻףֻһɢͷѪ죬·Ѫˮ̳һ㣬ĵشӲﱼ˺ɤӲסغţЫӸ磡塭

˲ϳ鴤ţ˰죬ȴδ˵嵽׷ʲô顣ϸ˵ʯҲףôһ£Ϊϳˣԡ

˵Ի˵ĻǸ˾ʯࡣѶʱս£ǿѹţеıûлõйʯܾ࣬ͬίĺӼ˵ҲƲסһ½ĵıȫ

ԵĺһӱеΪƽʱĺôѹеΪʯԣʯòײŴʹһŪ˵ٴ˸

ʵϣʯûʾ˸еסƲӭԡ

̱ʯʱ˵ֱ뱯ˣѹԹ£µǲսΪսΪϡӦΪӦ¸ҵҲһֵ㣬ҲһֵңҲֵֵܡǣֻҪվģֻҪڿΪǹͬ˿кαкκ

Ե䶯һ£ʯҪԵʱֺ˻ֱվɷѪᣬɷ󶼲ˣҲҪսףף

ļ ս׷ɵ ʮ ϵ

³ʮʳϽ

Ͱ̵Ĳѿһһ£̫ɽ̵ġɫǡۻƵĳɢ䣬ͷĴȾԽŨˡ

һ磬һаʮ˵ĶʳǳİУвţ٣䣬ͣʮֲӡ

֧ɫӵĶҷųݶӣеʳϰһСͣסˡ

˼䴺ɫ֣ʵΪ֮̽ȥ͵ΪɡΪ׵ţ֮ϣһǼܸߴ˫ЦŶ˷ԸЦݿܿţֻްЦ⡣

󽫾ȥܾ£ЪϢ泵һţǰ̤壬һʾеġ󽫾Ȼͷص죬ͷ󽫾Ѻˡ

ĳʦСüͺáѺ˵ʰ׶¡

ָһкƽ̹֮ëձڷž⣬һǲȥʦ

ûãһǰţԵѺһҾ˵󽫾ƶ˶֮Լӽơ򡭡

ѺһƺЩ֧ŲסҪ㵹֮ʱһַסԯסӡ˿ѺʦģӹǸӲأЩʳ֧ŵס

Ŷãˡ󽫾롪ƳѺ̬ﰵһЦ롣

ףѺˣǿ֧̬γ̤Ҳ̬ν̤ʵǰս£˵Ѽջǰ߷غ󣬽̤֮ӭֻΪһ̵֪ս顣

СפѺݽƣ˵ɢСܡ̤Щ˴֪һЩϢ̵̻СվҲǣҲǣʵûа̤ζ

ϱݽëձϣЩ㱡ʧϷİͷֱû˵Ĵڡ

þƣһյƣҰһͣ̾漴һյ˫ֶ𣬹Ѻһٵ󽫾롪

ѺŶһʶؽյ͵ߣҪ֮ʱĿһסϷİ

Ѻ龪һʯͷѼǳƣǻˡ

񼤵֮£Ѻ黰дԵĲʱȴ˲ЩյƤձϺһգѺɿվӭȥ

յᵹţʪһƬëձЦһ漴¾յۣݸϡ

Ѽͬѷɹƺ飬ָ𶯣ڶףӶλͷӺѷˮֵǰֻٻ٣漴ʲ

תغѽʳǻ˵ûͻΧɣѷѼֵܵˣҪɺ£׷ϢѷϳһЩΪδѼж£ѼͬѽһطʳǣѺս

Ѽ겻ֻôСӵһתʳǡ

ѺѼ涣ѽ֮ǰԼ֪ķսһһѺսۡëݾ䲻Ҳܲס尾ѽһʹȥûѽʱ䡣

Ѻ£ɡѼһ˵ְ˽Ž̧СµʱӪأУ䣬ֺֽУæµ˰գŽŪѡ

֮󣬾ȴδָػһܣսĿ䵽ѽϣ˵кϢ˵Ϸ

ѽˣ󲻸˵Ϊ˸֪ʳǣս񣬼ǧսݲ㡢ؼ滻ϢүϢôϢ֮ƺûһϢ



Ѻػ˻֣ɫɷɷĿΪˡ˵ˣҶ֪ˡתתѺĿ䵽ɡѼϣɡᡣ뵽ȥүүɡ

ѽӣӵˣʮ֮꣬ûгʳǣ游ѺǰТζΪͳȫ֮ܡ

Ѻ˵գɶ游ȥɡ

Ѻ΢ЦáɶѼĲ£ɱϡ

궥ˣɺѼСĵطѺһɽʯ¡

ůشϣϣҫ۷Ѻз˫ۣƺڴ֮Уþû˵ɡѼסϢŪ졣

ӿӢ۱ı仯ҵȷܲⰡ

˺һѺ鳤̾һ˵ʦȰıȡУΪ֮֮أĳΪȻһԭһ¡տʦԣ̣ȱٽȡȴ޵

ɫһȤʵ游ĪǴˣ

Ҳɡ󼴱游Ҳ˵׼Ѻ鲻ÿɷЦһ£ﲻ⡣Ѻ˵ɷȡɱ游ڼӢۣ׶УһͷڹꡣȷģȻЩ鷳ȴĳŷܡ

ɡѼԣһ

ѺԸɶԺȥһ˹꣬ǸƣͷѵΣʱ̣̳ࡢ𣬷һͷʧܣ޻ָԭȻһȥžٴˣƽԮãҲ취Ԯͷµء

ɡѼ۾һȻȴͨ£ͷͣ͵˶ǲƸ˵ûתΪƸ£ͷͷսѲظѺڵƴ룬ǵʵ֣Ӻ·˵оһܱ֤ͷսȷʵͷҪġ

Ѻү¶𻰣Ȼû˻᲻ʶʱȥһ˰εɢ£뷨ǲʱ⡣

Ƥձϣһյơյ͵ǰȴûһĴ㣬˫һգգضյеľˮˮһһϸϸƺؿʲô׾Ƥһ΢Ц˶ھյ

ʦһ͵͵̽ʺ硣

ﲻؿȥֻһü۵Ĳ⣬ͷרעһ϶ʲʺۣﲻΪںԼеӡѼߵˡ

Ȼǲ뾪ˡȻתߣһ󣬽оһ

иŮö𣿡ͷҲ̧ʣǡ

һЩΣΨһˣҲΨһˣɵġ

ǾͶˡ

·˵ʦ֪ܲѾ޸ʯ˧ˡ

ǺˣթĳôͺУһɱȻһת۵ĹӴɱһѪ

ƺܳٶۣɱû˿оں˵˭ʦùܣֻ֪ʯ˧Ůˡţʯ˧˵ˣʦʰֻǲ֪ôϵʦɸȥһˣһ˾ϵ

ﲻ֪ô޸ʯࣿҲ֪˵Ǽ٣ǣ¹ãòأе⼱̽ʱѼĺСӣߡ

ǸӦһһһˡ֮ʱֶһ仰ϵŶ

˻᲻ѺǲթҵģѺҷбҪôǣѵӦõڣǴϵҪȻôܸһ飿Ӧǲǰ

һͷˮԻ

һǲ׵ģˣڵʲôҲáö⣬ѺתʳǺһԼԢ㻽һӾͣȦҡε˷Ըѿȥһ˰ӪǷ

С㣡ôǣѿ;һһ𣬾͵ӻȻ糤ǹһֱͦ

˧֪õȥ𣿡

ﷳһ֡ȥأҪñ˧

ѿӦһٶȾһһεȥʰҡ

ļ ս׷ɵ ʮһ еİ

Ůһܷġ

Ůϴսɱ͵ĵϸһһ׵գǴǼУʲô¾Ӧ

ֻǣôǣô᲻ٻɽ޵޸ʯࣿѵǱȵģ뵽ȡ֣ݿ֨֨졣Ůܴ裡

ҧгжȹ졣һ磬ѿ糾͵ظ˻

˧ҡһԢѿ̲סֱֵĿżʱر죬ٺЦţСԺⲽ

⵽һƧĿյ룬һ

ѿ˹˵˧ҼСˡ



ﾪһü޸ʯթƣΪϵԼû뵽УôǱȻԸʮ֮˾ļ޸ʯˡԼŮòǻĸԴĸ˼˶׷Ź˧ʯѵǸ

һ׾뵣ڡ

ѿûпԼҾ˧ı飬ϲ̵˵˧밲ģСúܺãǺǣ˵ʵڵģС㿴ԭʱҪ˵ض࡭

ϵĺһЩȴָЩɡƾʲô˶϶ҲñܾίȴǰǿװЦءðɣ£㽫һпĸ˧˵˵

ʯ˧ᣬŶʮһ꣬С㻹СꡣСӸߴͣǿͽ֮šѵõǣ˧һ㣬֪񣬴˺ܺǺǡ

ѿʯ˵֮У˳Լ˧һƨ

й˧£ʯ˧ûиС㣻СһֱΪ˧أֱѿ֪˧ͷС㵱ʱʯ˧鷳ѿ棬ʯ˧ء˵ʯ˧ţʯ˧˧ʯ˧ûӵشӦǺǡ˧㿴СίǱȵ𣿡

š˿ʵôȥģ



ѿţ󣬴ŵӻصСû˵ô£ֻ˵ʯ˧ˣȺ˧ۺٲ֮¡

ߣո¾ʱðһɡһӣٴʵô£ʯʲôͷ˧ǰôû˵

˧򵥰¾ࡢأء

ѿ̾һԼڰɿġĹʯһԵ˳ֵ˧֪ս𣿽Ŀǰնɱۡ䡢ëսͷڰɺͷʧսǧͷʿ䣬һԮԽԽ࣬Ūѽٲ׷ӪжҲҶһ¡

ѺΪǳﱸɥأɵս˧᲻֪˫ˣԱ˧ԤϣʱģѺ鲻ôöԸģضʲô֡

˵ţȴھ׽ѿϢʵϣѿ֮ǰѾѺõȷսʱʹһ

俺Ӷɿһսмͷ棬ûԳͣɺͷսױ¶ʵǶӦͷӮˣս

ǳ𺳡

ͷжˣѺʵҲȡû뵽ͷôһ

﷭һʵǸʯͰ͵Ӧֻ²ǵô򵥰ɣʲôĿģñ˧ﷴͷ𣿡

˧Ӣ

ѿʱһ䣬ٺЦʯ˧˵˧ǲѺֵ´ˣͰǲһ֧˧Ӧϣ̤ƽʳǡءȵأѺ鳹״塣

ȻˡСӵˣһ׳н֮ȷʵݡ

һصģ鼱ת˼תʵѺ飬ͷδãǸʯû͸¶һ㣿ѵ̣

ѿＸʮֵϲ£ر𽲾ǣᵽ֮£ǺЦ˧Ů˧Ϊˣת˧˵ģɹ֮󣬶⡣

СӣպȻѲýѿȡЦΪ⣬ʯϣܲعһ䡣

һһֱѿһоȥ˵˼飬һһŰݣԸѿطפأһϰһߵȺԼĽ

ѿߺص䣬óʿѡ˺һѡһϮص۷ϣһ䣬벻ԣֽȡ£ȻԢȻѺ鸮ۡȥ

ﲻòСĽ

һֵĶһ˳С֮ʱĻʼαͷŴԣޱȣ෴ǣһۣ֮ᷴαСС˳ΪԱ

ѺĿǰ״ʷϣͷ֮Ŀǰٰͣκ˷Уһ߿쵥ɣ¡Ϊ裬ʲƵۣǸʱѺоãΪӢ۶£ΪĹ˳ȻӶ˾裬ûͱˡ

һѺûü;ͱûˣԣʱСıߣֻСƽʱžֹʿģֻѺԼ佫ݡ

˹˹ĵشһʳģѺ󽫾λϣŵڸߴرۣլɢһ㹰š

󽫾ŶʮಽʱһͻȻڶһפ㿴ȥֻһʿ쭶ЩʿȥֻܾǲʿʿֻһĴ⣬ӿ۴䣬ݰףһҹӡ

ʿ󽫾ţδɡѼӵѾӭ˳ʹȵ̸Ӧꡣ

ﲻüͷϳǸž֮Ż˵ӦʶŻСֻŻķ̫ʯ£˲űסˡ

ӣĪѺžˣ뵽оЩͷʹ

µĲžٺѺȷʵˣֽܵĳ̶ȣԶԤϵĸɷȥžԮžһû˵ǲŻǰͷһҪͷ

ŻľһʿϺӴʵ

ļ ս׷ɵ ʮ ׵һ

Żֵܵ½󽫾һȻѺվýǰ΢ЦŻѺνȽӭļƣ֪ͷȷʵǱƵÿˡ

ڣþòһ򰲺á

Ż߼ѺǰһûгƺѺΪ󽫾ǴڣʵϣѺδԺŴڣ󽫾߹Ρ

ѺûƺЦ̤һ̬Ǻۣ޵áãϺӢܱղֶԽĳˡ

ޣŻҵŻû˳ѺĿϡֶٴһҾҸŻΪ밲

̫ξɺãŻžʺãѺɲһһеţһ߽Żҡ

ֱ֮Ѻ鵥ֱ˵ࡢ֮أ־ʮǽ֮£ҵȴ¿ɶӡֶ̫ξõλ

ŻϸֳϿҵǫѷЦݣػصڷģŻ֮ʱҸѾƵ֮ߣΨһǵǣƵ֮ҪһѮʱ룬֪սǷܹ֧Ű¡

ֶġ˵£ؽӼãǰҲ޷нͷֲȻҾŹ̬ƣֶû˿вĳͷʹǣԷ٣еҾعӦϣγɽ֡

ۼ򵥵ؽһ̬ƺ²ʵ֪̫ξƵ֮߾ΪΣ

ŻϵķѵڳһεӣˡҸƵ֮ǣϺż˽֮¡

ðɡ

Ѻܴȵһ֣˵ĳŵü̫ξŵüֶֶȥƵ֮ߣĳʹɣסս¡

ˣŻˡ

ŻҴҶҴҶȥ

սѺ鸮ۡûվȣƼŻһɵ´ҴҳһƣܹŻҲͥʼѺ顣

ʦ˵¡仰𣿡ոѺͻأһ䡣

¡ָΪ׵ϣָǴ˾ϣڳϵ£˾ΪۣܽңʷϵĶ

˾Ƶۺ󣬳ȨΪУʶʱΪ¿;ӵˣΪ˽ȶûͼȡ˾϶֮ڴʱվ˾һߣΪ˾˾Ϲͬӵе¡ɴ˿һȨµľ硣

ﵹ֪׵ǣѺôͻȻ˵ʣһ£Ǵ϶֮µļѻ𣿡

ߡ¼ѻʮ꣬ЧأѺ鲻ÿɷЦһ

͵һԭžٺѺ֣⡣ֻǡ˾Ƨ֮أ˵ƹ£Ю˶Ƹǿд˼žƾʲôΪѺۣ

֮䣬ѺȥֻѺ뷢ѩ⾫ݣ֮ڸǲסǹ̬Ȼѹ֣ž۵òѺ飬ѽѺܳţжͷѽôһӹ֮ѣžὫС

žưȻǺơ

ﰵЦ֮ʱɽѺ飬游ˡŻʳȥˡ

ϣѺֹһѯƵĿ

Ѻ̬Ⱥìܣһ£֮ΪãһֵҰѵòʱʱΣѺ鶼ǳĲŸɣѣʣԣͷľӲر

ѵȥԥݣ̽ŷʣҲЩò׼

ѺĿȻһ͵һη֣˷ܵؽеãǺüƣԥ֣ɱȴӻָΪס

ͷһӻ֣ѵᷢԮѺ飿ԥݡǸȽϻף

صԢ﻽һĸԸϻؼأܳЭͷϢѿ

ѿʳǣͬеĻʮװӪʿ䣬Ϊ׵λĬˡ

ԭǺ⣬ϸһۺ󣬷λ͸һӺ֮ɫŷ

УξԼ˧ԣѾźİʹֻܿɱ

һݽȻʵʯ˧ô˵Ԥʲôʱ֣

Իش¶ʮİҹʱڳȶ֣¶ţӦӪǡ

ȵȣ￪ڴԣʵ¶ţʮˣ

ֹʮ

ָڻֵܡ˧ĸ˧жʮˡ

ﲻɵ÷ԺôԼˣԴԺ󣬶ˣҾ֮У֮ʱҲǰӵûŵŮ𣬾ҳ䵱ӣ

ߺߣðĳȺòģû뵽ŮҲܸͬҲ𡣺ðɣĳһѡЦţݺݵһѿ֪ôϵģŪô

ѿл˧ѿҲŪ˽ֻǡ¶۾ڡ

ûѿس˿Ե¶ʮĻ졣Ӫжˣ

һ˿ػصȫӪʿϼƾŰʮˡ

ʲô

ҲͲסٿһ´Ӻվ𣬲˼ؽʯС̫ϷˣŰٶ˶ʲôʳǼٿ飬ϵĻҲǧڻмǧ䷢˵ǹ׳ӶָŰٶ˽ʳǣȥɡ

˧԰ꡣ

Բ˵Ӫǻ𣿡

ﾯضԣָͷ֮ǧսѣû׼֧ŶΪͷ

ԳϿҵؽ͵˧֪ɵʳ·;̣Ҫɻƺӡ俺ӣ鷳ϢصӼصʳǣУʱ·̣һΪ㡣ԣʯ˧ϣ⣬ʯ˧˵ˣԮ֧֣ʮĻر

ʮĻرߺߡЦһͻȻŮĺͷʹͷʹͷʹȴûûѡΪѾ



﷢һʽİ̾˼·»ص˼Ƭ̺ǵŷѣƾ⼸ǧˣҲδܶҡͷһУɾͻ֮ӡ

ͷǿӪ˧ɼǵöʳǣﻹжڡһʯ˧Ѱֺˮߣһٹʳ𣬱챨ʳǣڡѺծء

˵Ǹһ˿Ц⡣ʯ˧϶λˮ

ļ ս׷ɵ ʮ ʲô¾

ﵣĴࡢ֮ûз

¶ʮģԹ귵أ֪Ѻ飺һֱ취Ȱԣࡢ𵶱򣬶ͷ֮˵ϣ˵ʹѾˡ

˵ϣ˫ѪᣬԨԴģʱͼ˵ϣѺŭָشƴΪһʿ

ﰵϲ¶ɫһԽȰʱƣѺ˵˰գɫˣǡ

ȻתԢºһӶϲˮʾЪƬ̻ǾϷ𣿡

˶ùûʣ֪Ԣ˶ù󣬱ԸǾϰɡ⣬ĳһ̳þơ

Ӷȥ˲ϾƣժǽҵĳǺॡһаγָ̽ˮһĽ֮ϣŷбԵĦ

ƲˣˡӶһ

һӶ˵ġɹ

СЩӶŤһ£˹

ĳ˵Ƿܲһף㲻Ҫ￴ЦֻҪĳԽɡ

Խ˼ЩԻ󣬾ǣֺضˣ⻪Ȼҫһһ֮䣬Ȼ׷ּңͷ˵һǰԵͷ­ϰգתһȦ󣬲˵һڵϡ

䣬һĨȥϵ졣Ȼߵǰһ𿪷ľ̳ӣ㼴̳ڴڵع

˧ڴ˺һͰʿ˴ã

˰Ѻϵľĭӣȥëӵͷ˧ȡ˧ˡ



Ӧŵ֮󣬳Ǳ£ëһͱ׼ൽãһգ˧ëͷѾȡ

˿ھżϵͷЦֻкްЦ⣬쳣䡣ӣǼȥĥ£ҹҪһѡ

Ӧŵ£Ҳ÷ˣֻž̳һھƣһͷʬף¾һ㡣

һ̳ƺ꣬ҹѾܳˣԢ⴫춯һӵ˽ãǳҲδһ۵ϵʬ׺ͷԵ˧ʱ쵽ˣԶˡ

һ󣬷ֶԷûеԼϵСӣ¾ʵһأûʲôɣ

СӳѼͬǸѼδ˯С˵ءСѲӽһ¡

ߺߡʮŸˣһеӣȡã

ӦŵУҶײ죬ӺɭϣȻ롣һ˶һãһ˶ʣһһͲ

˷ֽ֮ӹãһҧɭɭĳ֣

ʮĳԢһС󣬱ѲгССݶӣҡڵʳǶȥ

ҹɫ˼͸ļƻӳõ·ģ壬£Ҳ±ϳһһңڶǰס

ֱսˣ𣿡ͨŵֱʱһԣһڣͺˣԷһսĺɫѪգĻ֪£ԼһʣԵ¶ӡ

ѵҿʼˣĵ׸ոðͷŭһ˦ͷӷˡ

Ҳǲмڻش⣬ĬĬǰһδһЩûһʵӪǵˣ

˧ģӪʱ֮ǰһڳֻǴ򿪳š

Ի͸һ쳣ǿţԽԽкøˡšѿƻӼسеĻʱԸϵӪ֧һʱӦûġֻǲ֪ں᲻ʾɱ

˼һգоԼԽԽˣ֪ΪˣǱɱ̼ġ

˧ˡԲ֪˼ʼգרעضǰĳš

ʳǹģȶʳǴһЩĵţˣɸ뱤ɽկǳأ˵ǳţ˵ɽկŻֱͨźţûͳǷҲûг¥ǽ֮ϲǳ۵÷ǽƽûвβĶںͼףǽ¸ûвرȵȡ

ǣʳǵľûеЩţûկǽҲû˺ǷֺͷʹͷȻڽҪءԣʳǵƽʱǺɭϣֵսʱҲرɭϡ

ʮ⣬Կʼ㣬ʮʱó˳ؾĿһҡ

гͷϲtĶʮŶڳеʮӦڵֵһӣһڳŶ˯ӦһֵֵԱߵĳǽ£һʿ䣬Χ˵Цǵıжбڳǽϡ

ֵؾ˴ӺӰ֧߳СӣСļ£Щϸ֮УͷģһװӭһСĵʵλϵģкιɣһɢʿҲע⵽ˣ׷̽ͷ

˧㿴ɺáӪ𹥻ſţȻӽ룻˧˸ȡһʱ͹ˡϹЦ֣ѹٵغ

ɰɣ۽ãһ̣ƴɱ˵ʲôǶġ

ע⣬˷ѣһ׼Ŷоܼ䡣Ťͷգ¼ӿ죬ǹӭؾЦǺǵ˵λˣǿλ⼸λֵϵͷǺǣס⡭

ָףгǹǹȫʮ˽˵䣬ѵǰڰյĳǹһȻųǹͷС



㡪

иոճڣ㼴Ȼֹͷʺ

ͻȻͷ޲ĿɿڴԴȵϡ

ӪʿϼųŶؾ۶˰棬Դӱȡ󣬸ſ۶

ˡ

ˡ

ˡ



ϱ죬ŶվؾˢһԵؾѽһ漴ٶԵ˯ܵ˺񾭷Եص

ʸգӪʿ佫һף˻һŵǹɱŶԾվġѾᵹġŲؾҿҴ̣ʱֱǷѾˡ

ţǼ쿪ţоĳǹʹڳŶĴͱ̣µ©֮㡣ʿָ£˨æݡ

Ӫ󣬰˼ͷתڳŶǰеӡǵң׼

ļ ս׷ɵ ʮ 

ͷؾ¶һ󣬽Ӧ˴˱ĺŽǣץǹŶΧ£

ŶɱڼӪʿæնԴʿ׷ɱӴڵĳؾؾжʮھ֮£ǼǹֻֿʶĴҴܣ׷׵¡

ؼڳŶڲࡣƼͷΧһͦã_Ŀ𣺡ڴˣ˭

ʱ˫ĿԲɣŤ޼ĳڷкתһһӳ£˷ħɱٷʵǾɷˣɷˣƽհʡ

ֹСҹ䣬ԡ

ֶĺպɱ¾֮֮ܺܵĳ裬ǣϤ֮˶֪֮ǼսܣΪܣΪãĶ̫лĽֹھһʱǧĶֱȺˡ

еԵɲѰͷؾӦ֪ģܹõġֻ֪ϿŰѪỴ̄էȻŶͷؾ޲ľʮʿȾ󻩣˳Ȼǰˡ

ȡһģͷŵشС鼱֮£Ѽʸ޷͸֮һɶ

ͷϲtʿʮŹֻʸؾվڶʮ⣬ųŶط䡣

бŭغУȴǰԾϲõоʬ赲ʸסš

ץʮʬװڷǰסԼסӪʿ

ˡ

ŶڲϱʸʬԼײ죬ͬնּ١̶һ˲·ǧԽԽʱ󱬳һ󻶺ˡ

У󴫳һȡܵ죬ĵ׷ɵʱ֨֨ѽѽˡ

˧ڴ˹󣬴Գɱһ󣡡Բ֪ʱߣһһ³ǹ󲽣һ߲ŵᣬһ߳ͷ

ٺٵЦ˫һɣʬףûкͷȥֻʮʪʿԶһ֧ٵʸ

ӪȷʵˣӦǱǰˡﳹ׷һ賤ãеߣɱϳ¥ŵš

ҲΪʳؾ̫١ŵıŽǴ˺һ󣬳˳ĵĸۡƻ⣬ûԮϵ

µźںصӪʿźųǣͷؾƲɢӣǹվڳŶŻһ·չȥ

ǵӪʿӦŵɢճһѣʯȡ󲻹ܲ˵ĴͷȻ֣Ӫ׼ÿʿ϶ЯһЩ͡ʯ֮

ﾪ֮ʱʳǶһһƬ𺣡

⡭

һ漴ɱ£嵽ǰͣ£ܷŻ̵ĶǮͷĲƸʳǣ

ȻһҾؾܾԲס˧ʳʯ˧µԲҲˡѴ



֮д󺰵ʯôܽսһѻˡ

ʯ࣬ϸߣֻ֪ʯĹϵǽ䵭˼֣Į˵ʯ˧£ĵѰ֮ᶮã˵ʯ˧Ҫͷˡͷˣͷ̸ڵĹϵ飬׵ѺĸΪջǮսƷʯ˧˵ֻҪ˵ˣûսƷûвƸǻƾԼ˫ִƸǲܳ׼ˣǴٶƸҲֻΪѡ

ӣʯǸӣԵĻһйͻȻоǸûŮܱܿݸ

Ӫ֪ʳûԮûмڹ󽫾·ɱҡûãʳΪһƬ𺣡

޿ֵľٶѺصĴСʶ˿кӦѺ齫С񶽻˽һǧ̽ŷһΣûã˱ˣѺҲõ׼ȷ̽

ֺѺͻΧ֪ı󶯣Ȼˣصļǧᵱ裬ϺѲǵǰʳܹ˵ˡ

ʱ֣֮ǰѺżǧҾǧ׳ߡʳϱǼأǳ̫ɽǾ·ӪȥĿǰΨһ·

ѺӲãϵˣӪϺһƬ𺣵ʳǣʼ׷

ѺˣԹִִʯĴ·ɱ׷ĲѸ٣мҾ۵Ѻ԰Ȼִﹲء

뱤ԭϰǼۼأʱ߱գʮѺڴͣפ漴˳ȥټ׼ݱأ˰գɳȥֻˣͬʱ˼׳ǷԲʮڣе׳ˡ

Ѻ鷢漴Ӵܡ

պ߳ȣֻɱȴѺ顣Եø硣ϧԲһס

Ѻһֵʲô

Цһʯ˧˵ˡʳǸ׳нĿΪ˰սµʤǹؼнͷֻҪǣʮѺҲһǹ

겻Ҫĳǰʯࡣһһʯ˧˵ˡ쳣ŭֱ˺ӵĸо

һܸɴӦеá˧ġʯ˧ԸֻҪ漰ս£˧Ϊ𡣡

ߣεغһٺԾ޸֮£ʵʯൽôܻͷ

ԽȻصգʯ˧ֻһա֣ʯ˧˵ӪߵģյģҪյͷð̣յûƺӱ˾Ͳͷﲻš

ߵյģﵹͷһǳأѺ֮ͷǰƺļڿڵ﷽Բٸ뱤ũׯһ·ȥʵǺš

˧𣿡ͻȻһ䡣

ֳһ죬˻ɤӽе£˧֪ôдã

Ǿͺáһֻκζ㣬ŭ뷢֮ʱ˵˧ձͷʯ˧˵ˣŻ½Ӫɣձ׷ɱѺˡ

һ㵡û뵽Ůд󷽵һ棻˵ͷ׳Ѿ࣬ĴѼһ»ռǧģĿǰ˵ӼǧɺҪ

ãǷͷ£Ż֡һ׷ɱѺ顣ѵõá

ļ ս׷ɵ ʮ սǰľ

ʱʱ֣һͷʳȼ𣬵ڶ磬衢ءһѾȼʮͷͷܣ֮УӪʿŻĴͻũׯ뱤ӳ󲻷Ů١ĸһУǨ̤ĽŲ̳ӣĿֱָڵ䡢ء

˺ƴƣԲڶƵ

ʳĶڡȷֶߣӦ

ѵʱǰŰɵЩ׼һ֤ʵһʿɵĶΡԥؿ俺ӣͻͷڡȽϽǵĺͻ֮ûϣĿⶢ˱ĳ衣һ߰˸ũׯܹ£Ѿ㹻ˡ

һֱйעжİӪ漴õ׼ȷ̽

ɵĺãţӺͳ˷ܵػഷһȭ

ش£̵ģƾѺҲҺʯ˧ԵУ

ⷬһģĺ衢ͼУҲ̿סоﱬһЦ

ЦУΪҦҲеЫֵܡյĺðοɸͷֵܳ˿ֵܣһ֧ɣ׷ҲҪնѺ顣

һ֧

Ҧ¶֪ģʯԾеΪ顣ƤЦһ£Ҧ֮գǺֵһоֵɱаɡ

ǰʯ˧˵öԡ

Ӻʯ˧оò

ֺõʯ࣬ţд˱֣鹦ȵġ㲦

λ⼸˵ıвͬҦüĿһԣҦ΢Ц㣬ƺͬʯ֮⣬ƺǳͷϲ֮УΪḻȨ⣬Ϊͷȴʯలڶͼ֣شУ֮УȲҲϲ

ǰӪսǰٿĴģ飬һְ˾֮˶μӣλͷ

˵Ǿ飬ʵϾİŲӪǰʳǰʯ͡ѾⶨˡʱҪģֻǴ

λʯ࿪ˣֻ³ֵ֣оӪٿذһս´ʯֵԽԽڣԽԽߡ

˧ԤƣͷʱɴѽУͷҪ׼·ˡڵоһ㣬ӹɣѽĴȥʿ佫ҲûĴȥĴȥûвأҲûȥԣҪģôֹߣô׷ô׷սնɱо

ڼʮ¶΢Цȴû˸Цֻ´ʯĻ

ͷ˻ػƺӱ£رβ׷£˧ƣǲ׶ɺӣǻˣ˵ٶɡ˵˵Ͻɺӡ֮ʱѽᰲҾ׷صҲ˵ҲҲǻιء

ʯᵽĵط衢ȲϤЩȴ¶˼ɫǶһǳϤһǰڴ˺ʯԵĳ͢ս֮ã

ǲõоͼıóѣܱоϺ󲿶ڹذ֮ǰǱճסоΪˣǴ˴׷κͳڣ

ʯȵ㵽κͳȻƺκͳΪ硯ȴ쳣õϹĿǡ

κͳڴˣʯ˧Ըκͳǰ

κͳˣ˴׷ｫеҪ񣬾ճסԷ󲿣Ӵ˧㼴ͷӪǰ߮ӶԷӪڶ㹻ѹо֮ʱܻǲսԱֹҾ׷ˣκ粻սˣػ׷ɱо䣻ڵоκͳ⣬˧ǲӪȥס

κͳһ漴ǰӹ죬Ȼ

Ȩ˧ʱ겿£ʱã£˵Ķɹ蹵Ƶо·֮ϣ£ео˵԰ɱɢǣõоͼóѡ

ʯ˵Լ£ȨƽıڸЩ̾Ϣһˡ

ͼӪʱ

֧ȥ

ʯΪͳӪˮӪ岿һǧͷܼǧˣذɴӪ

ǰͺϣʣǧ˲䡣ʯཫֳС׷

зӪһǧһǧͷΪɶͳӪһǧһǧͷΪ踺ͳӪ䡢½սӪѦ趲ͷһǧΪоʯͳ

С󣬼ʮͷѹͷʹԷɢ

ʱʱ֣׷ȥʿ䣬ʯཫ

ѷ֮һҪ϶̽עȽԥݾ˵Ӽ󣬲ҺͨƳ֣֣ܶŹ

ʯാĬ˼ŵͷʵࡢڵأֻЩ飬Ƚǻӱֱȡࡢô죿

ʯһЦ

Ϳڽ˵ȽңԥڣҾʦ֮ʱ˳·ԥݣüϻ𣬱شӰɶ϶ɴӪһ·;ϣûаգƹɴӪֱ𡣲Ϊףʯ˧ѾǣӺǧڴһ߷ִС㣬ʱ̽䱸С͵ϮˣӦÿӦˡ

ͷ˵ȽĻɣһɡ

һġ

ʯ϶˵˵ϸñһҾ׷׷˵֣ᷢԥݾֻҪ˵һ߲Ϳж·ƳĹ¾ȺûġҪ˵ͱȰγİɴӪȻܵеζɲܡԣҹƣô˴λһϮȡɴӪң͵Ϯթȡַѷ֮һҪС⡣

ļ ս׷ɵ ʮ ҹ׷

¶ʮ塣

ĵһӻƻʱʼϸϸ࣬ţëһ¡

ⳡ׷Ѷȣʯࡢʹ֮̾࣬䱸ܼӶͷֹ⣬Ҳûõİ취

û뵽ǣͷĳһʼף˵ǳˣ˵ըӪӴڡ

ʳǡءأڡʾɹ俺ӣ볯裻Ѻһ׹Ҿֻӹ䣬ߺڣͷһƬңȫ֮¡جģʱѽС

֮࣬ѽ˷Ϣûãͷ¾֪ӪﵱһƬȻ

ϼҶ˶ˣ̻ȥдȥоĽ룻һͨʿ䣬øԼļǷӹһ٣ţǷߣ԰Ƿڣ

ʿɥֲ̿໥ѯֻ̽Ǿ˭Ҳ֪Խǲ֪ͷʿԽ䲻ԽǻţһûͷزӬӪҴܣһѡһؾһֶԲߡ˵ôӵ԰ӻͷһ

ʿ䵽̶ȣûˣֻܳˡֻǣڶֵļ£βܰȫأѼȫƺӱɲһ׵£

ѽԴУһǣѵʶͷ±ֻ߻һϵжеһҪģ׷;м߻Լµ

α֤󲿰ȻأǸ⡣ѽѰѷ顡ȴСͬ鳷ˡ

Ǳģ뾡رȫ˵Աô˵԰ȫ롣

ѽʹСǵĹʶУиǣ˭˭Ϻ

˵УΪʹ޵ѽѷһĶӱɱˣһӱƵƺӣ˶ֻǣ𲻵֪ҪǲǱ𣬶ˡ˵ˣӱ겻λӻδôܲϧأ

ʱٿľ飬ֱûеóʱͷͨʿ˾

ƻʱЩͷʿӪӴڣԺͷģܿʼˣͷʿɹɳ縵ģеǳɶӳ͵ؾһ𣬹ӪӴܡ

λУʱɵۣѽƲԣѰѷ顡飬һҲˣߡ

ͷԴȫɻҵ˳ҹĻڸ£ͻ

ʯ͸߹ѽԼԦҲ߹ͷͷ֮ʱ̽رʯࡢͱжϳԷҪˡ

ģţκͳӪ̳׷䰴ƻᣬ׼׷

ʯһһϺѩֶ֮͡սأ÷뾰ֶģȽرɣѷ֮֮С⡣

͡Ӧŵ

ʯĬĬصͷʾ⣬źѩӪУʱǧѼϣپʯǰУһЫβǹǣɱڴʱ˧һֱǰоѽɹƺӡ

һֱǰоǧ䱬

ʯشһ

ǧˮһ˴Ӫڰҹз·ߵͷӪͻʯźѩһ·ͨ뵽оӪ

ӪһƬǽ壬ţƤееȻýأп׽Ĵɢ䣻һѶţû˹˵ᡭ

ʯ࿴ЩۼǴæµģֻڴʱŻγɡʷǰսأ裬о׷

Էʽʯ֮ǰⶨĸӦԷһһɿգʱ˫һƴ׷һӣУǵĽָ֯Ǽ˴ʯɴཫֿ׷ģӦٶȻ졣

ʯະסԾԾԵ½սӪУݷ²

һ㵣Ըؽеʯ˧ݷ²СӪܸƫƫ½սӪ

ʯһֵԶݷ²С£̫ͿˡоӣΪҾץٷ²ʵ㣬ʯĳƣٻ²Ҫ˿ܣһ˵ãҪ֮£ֻԶڣʯĳŸ½սӪһӪ֮ʯĳֻо䵱ݶˡ

Ȼϲʯ˧ģ½սӪڣ˵һ²ʵʵ

̫ϸܣڸӲĴϣܼʱز㣬ȴ֬һͿĨڵرϣʹõ쳣Ĺ⻬һſ죬򻬣һСģսˤ·Ӫ׷鷳׷һʱǲû׷ͷû׷ͷ䡣

ʯ˧Ӫ뼱꣬ٶȣСĳ𡣡ʯһӺϽӪκͳͶͼһһʯཫ

κͳ֮󣬿ЦŶֵκ㽵ʲôܸˡ

ֳҪż·ֻˡκһۺںҹȰǵսܲͷսһ˴ˡ

κ˵ﱻһ󼱴ٵĽŲϡ

ڡ

ֽŲһǴӲ䱼ʱģٶԶܿ쵽κͳκֵһۣ֪Ӻ׷ˡ

죡ܡӪֵǣ񣬲ҪӪˡ

һӲ䣬ڶಽ׷Ӧ͵˾ģһܽӪȥֵǣͰ

УһӪʿԽκֵܣͻ

κҰһֳͣ̾û뵽Ŷ̶̼²󡣡

κͳ̾˿Щƣкõͳ˧˽չɱȿˡ̫ˡƩǣսһתǣҪȥ֪ʲôʱܰͷ

ֵһ·˵ţȥ

ƺϰһҹ쳣ƽƽ˿֧һǰһһ׷һӣʱᱬͻʱɥ

֮ԻˣӦ鹦ⳡţëϸڵҹɫ

ڵҹͷͬһﳤĴţ䶯ǰȻңٶȴǳ졣

ͬǣͷ䵽ŵβΪһûйϧսˤҲҪܵٶȣûбԶԶ£ŵǰвͷͨĲ䣬ܵĴ̼׳Խ

ܹĻͻ֣ᷢں׷αͷÿˡ

ǰͷβֻ߰гݶӣݶӳǰнṹһֱֻезӪӪͬз֧̽ǯ趯ͷȥͷβԽԽʯоӪſһߣճٶͷ²࣬߼Լʮһ׷һʱ󣬼ȻˣûҲûС

˫ϼһǰһ󣬸ͷ塣

ҹȥ¶һҰɫʱӵʯ˵ˣע⣬Ҫõо֮ʱԷɱˣ

ļ ս׷ɵ ʮ ͬ

Ѵδһģ˵ˮǺкܶطֻ˵ľͷһ֮·

ʱңͷӵ˵ߣҲ룬һȥƴ԰Ϊɫӿٶȣɺ׷ͬʱͷٶҲ࣬Խ˲䣬иϵ˵

СֵܣǺǣæһ̡

һͷԼˮߵ̫˳ץסһƥ·սβʿ׺üŭĿ֮ʣЦֺõؿ

֣ʿƺЩĻЦĶ߳š

䲻СϱӣЦŲ֡Сֵܣ첻ģͷڣ໥

ʿѲͣгǹһӣֱӶϡ

һ˲ϱΪʿˣǹӶĲѸ٣ϱɿβһץסǹݺݵ̵ģͷճģˣǻʲô񣿡Уϱʹһᣬʿקս

ǸϱԲޣǹʿͷһͨңһһ߽еүүƴôҪһ˫ܡСӣ˼쵶ƾʲô

ΪյǼǺɶһˬĲԽһ䡣

ͷһƥսǧмǧƥսڷأ֮Щսǰ˸ӵܣҲһЩ˺ۣͨȴûзݡ

ϱͷ֪еĸɣͷѺΪ󶽻ۼ͸㣻ΪصˣѺǼصūʱԼެȸ˸ͬģȻҲһЩ˺ۿܣǣͨ˺ͨˣѺֵĿɾͺͨţūͣͨսʿͲ

뵽ϱԽŭһǹ˽ǸյǼƽˮ

ǸˬᣬһԾˡյǼսЦϸ硣лл㡭ܡ

ϱһеȵȡæһɶ

ˬܵԽˣֻһ仰滹Уһƥɡ

仰ϱҲˮĵ䣻һʮ˸ٺǳɰǧȶ֣СĿһҲõӱ󣬸Ŷ֣໽ţߵʿʹɱ֣קʿʿˮֻ۷ףŷ֣Ծս񱼡

ԭͬˮŵ˵ʱҶᣬݡ

ʱ԰˸޺ţҪˣо׷ˣܰˮдͷʿ䶼ϵǸ޺֮ˣ֮ѷ

ѷӳĵģıںĺɱ

ɱ

κͳǧͼӪڷӪӪ֮ǰϵǧһ˵ǹ˸źâܴ̣ұʸŭ䡣

˵мǧͷδˮ۰˵ѵضļ̤˲ֿͷ˵лһƴǰͼӹʸ׷׷ֻˮ޷ͽ͵ؽкţĴ

ɱ

ɷܵо

ӪӪͬʱɱ衢ԽϾѾãһƴĶʿɱ·һϵͷʱ꣬Բͻ͡

Ͷ



ĵ



Ӫʿȣʼս

迴һˮеͷͶ԰ĵһ軷ȵӪɱȥսӪ

ɱȥսӪӪʿϷʵش˵ǰ׷

ԴŭӪɱȥս֮½ʯ˧ˡǧٶཫʿһս֮½ʯ˧ˡɱӪԾ˵

ӪˮճסͷҪԷӪӪոԾ˵ʯɱ׷

ӪԾ˵԰׷ȥ˵ǧҲᣬ֪ǸѰ·ܻǵȶԷ˺Ͷ

ڰ֮ʱѽһδʵ֣ɹ˵ִ⣻һأռ൱ףˮлһಽ䣬᲻öͷѾܲʧˡ

ѽԼĴѰѷһ˵õǵӦڴôԼȻӦһ裬Ա£һЩ䡣ټ֣׼ʱȨһǧྫɱ˹

Ȼֻһǧȴŵྪ֮ӣѾˣ̵ʲô

ѽһŬΪӰ󣬽·;ͷἰһ¡

ʯ˧׷ҪᲽ䣡

ͼɵˮжΣȨΧͷתȨĶԷ󲿣ϼӡ³ɤȨʯЦѽЩͷмﶼˣȺûͷĲӬʲôΪ

ͼ飬Ȩˣеǹ˼£Ȩһʾ⣬㼴ž׷ȥ

Ӫͽ϶԰κͳͶͼͬʱǹһָǧԽһͷ䣬һȥ

֧ոȥͶ϶԰

˵֮ͷʮһ飬ǰ׵ĻĩβģɰչԣƴǰܣʹѾԽǣϵǰ

վĵ̰tƬ̣漴;սһֱǰ׷϶Էǰһˣͣ㣡

ǧӣ׷ȥ

ͷӪϰƬ̣һ϶԰ûаɣǰֻҪĳûͣκ˲ͣ¡

ǧζûü٣һصǰһ׷ϣϳһ󴮡

ʯվڶ԰һͷӾͻ̲סľսµʵںܹ죬˫һţֻͷ壬ƺͬһ֧ӣʵϣҶ˫ƴĵˡʯൣǵǣϼƲǧˣԷȴ࣬ǱѣɾͲˡ

뵽ʯҲ̲סˡ½սӪ·ݷ²ߣˮ׷

ļ ս׷ɵ ʮ ʹˮ

׷ӱһȹ鲻ʯľսҲͶΪ֮ġ׷ʮɨһܣĿǻŻűߵӱԼǧͬӴеһ˻Բģû

֪ӱȺףͬЭԼѣΪ軹Ƿ˽ŲȵͶһ󣬾Եоиֶ֮˽ǧһβббһᣬһߣס˺üǧӱȥ·

ͷӱһȥ·ʶطһͨҵƳеͶһЩ۶ԥݷӴܣЩ࣬衢Ҳ˲ᣬ͵ؽѺоϵǺʯкһ챾ǰ׷ϡ

ǧ²ܶﲻܣʯΣֻһǧʿѺ࣬ȺաԼʿ

ʯٶɣʽͷƵĺվڹٶӱҲΪ꽽Ϩ˻棬԰ѿ̻ڵľ

Ժܶ˵ⳡν֮֮ˡʯźջĿ⣬תϰϰԭҰϣǱӵͷϼҴڵƽЩƽӦǸũׯסǵ֪ܣ¸ðճӡ

ʯûЩƽûмӵССɵĿǰǰнһಽ䣬ǲͷĸ

ëëϸ꼱׷ϣʱܳǣ֣ݣؽ磬׷ԷӪΪӪΪ

ǽƣǧӱڴ衢ǰʼʯ࣬кһڣҪҹ׷

ʯס˰ԽϾλУξ٩λ۹ⲻô˧ֻˣж־ѺλĪҪñ˧Եͷ

衢ע⵽ʯûжˣ˶һۣ˼Ц

ʯʵأ׷ȥˣ

衢漴ҡҡͷûӰˣû˻ϵ巽λô֪

ȥʱˣĺۼû߳۵˳Żƺӵֱ̰һֱȥʱֻ½ɽˡ

Ի۲ϸ˵֮ĩ˲һ䡣ͷͬû˳ų۵ӣǸ˳źӰȥƺɽ

֪ͺãֻҪܶס˴󲿣©֮㲻ᡣʯ룬ԸƷͷӪ¿ܷ²ɣһҹ׷ϡ

˵Цû⣬ȻӦŵ

ۣΪ»ӵֻۣҪǼ˾޴ӣҴټһʱ䣻ѵõĴҪὫͷֻˮʹУҲ޷ǡɡ

ʯ򵥵ضԱһ£Լоһǧಽҹǰ׷ʱңǵִɽԵʱ·нʯʿ͵

ǧ²ݴɢ£ʲؾ£ŸΪװ׷ûЯƤձ֮ʯ˼ڳ󣬱ЫβǹһСϺ˯ʿѧЩ֮˯Ϣ۵ĺݵģɴŢ໥ֿ˯ƮƮɶһ˵Ϣ˯ΪҪЩŢ㲻ʲô

¶ʮ賿ʱ֣ɫ΢

ʯһµŢûڣ衢塢Ѧ趵ȼλΧĽУۣһ˫˫ͫԲȺʵʯ˧ҪôЩ˹ʯİΣû˯һжʱ˹

ʯľȻѴѣǱ߳Ա߸·

һȣʱӪشӳѹһӶʿ䳭УҴææع齨жӣڽУΣѭͷµĺۼܡ֮Ⱥɽ֮С

ƺϰܡ֮ɽƼȲͣҲʣߴβٶףˣ֮ǰƽԭشԼ۵ȣࡣ

ǧϸ꽽ɽ·ϼѰ棬ԽǰǾͷԽʱʱģ·һɹɵӾӾеһɢɽҰ꣬е۵ܲˣɴˮ¾

ʯûСɵӾֻϵĳɰٳ͵ĽУֵֿһɸɱԽǰУԽͣƻִ֮ʱǧ˵ĶѾһ֧˵ӷ״

ɹڣʯ˶ͼǲѶһӪʿ

ʿͷԼаǧ׷ӽݽ޳ǾأӪԼʯ˧öлɺӵָռϽɿڣغӰ߽䱸⣬Ҿ֪̽ԷǲһЩʿɻƺӣͼ԰ȣ֪԰оǷɺӽӦ

ð

ʯ˵ǧﱻ޳ǣ˷ܵشЦһɵͷڳ꣬ҲΪʷĳٲκΪˡ

Ӧ԰Ѻ黹ǲӦ𣿺Ǻǣټһ֧ɺӽӦҲ޻أ

ʯʮ㣬ȭպݺһӣѺĽӦƺһ֮£ɢһ㡣裡Ѧ趣壡ȫ͵̽뽨ƣһ磬Ǹϸ޳ǡ˧ҪѺһҵ

ļ ս׷ɵ ʮ ź

ͷѽ׻۾ƺصˣѺˡ

һһϢͷȼһ̣ʼ´

𶯣ԭ𶯣𶯣Ϊ֮𶯡

ЩϢĴʯ֣࣬Ȼ֮䴳ǵҰڻﱻȥἰһϵ֡

ðģʯ˭ӵܣжΪʲôͷѺ

໥ѯһ⣬Է¶飬׹ԷԼһԴãȻ֪

ʯ࣡

ںܶУһĴڡ

Ȼе˶֪ǣڽвֵ֪ģ֪ʯˣЩϢܵ˿ЩãȻ֪ġ

ôܣʯôܴͷôܴѺ飿ʲôʱǿˣ

Ժܶ˵һѽ⣻ЩĲյףյԼǵͳ˧ʯ൹

ӦģǾԥݾפسξϡ֮ǰѾ˷Ӧ

¶ʮƻ裬ѽٿ飬ִ֮ʱŻֵӰͳڳռݵǰ

ͬеĻˣһ󼸸ͦñֱǹϺϵһɱֽ

һŻwͬУֱͬͦţֻǸ˵ĸоǰ֮ƣȻȽ

ھһһ߿פЪƺڵȴʲô

ЫһļΪƯͷѳɶ֣Ǻǣ֣˵Ы᲻ΣŻЦǺǵأϵķЦһһؽ˫۳ûˡ

˵á

ᵽʯ࣬ȽϣֳֳɫȽݣΪԥ󣬸ǿ򾲹ݣʵѵá

ĿţȽ˵ʼұΪ˽ⶾЫˣ˭֪ʱ䳤ˣȴԽѿ͸ˡçײҰʵ˼Ϊ͸͸Ӧǡ

Ƚһ󣬷ûһʵʯ˼ü˵˺ǹŹ֣֥Ż֣㲻ɴ⡣

лѣܵܶСġŻԷشӦСһ䣬Ц֡ˡ

ȽͷȥֻկŴ󿪣ɱֱʻ˹Ѹ٣һ̱㵽˽һϳԼĪʮӣ׳˶̬źƤñЩ֪Ƕ衣

֮ŨüۣǸʣݴȶСЩʮ߰ӣ᳤ãףʮ⺷۹ɨʱȽȻһΣյĸо

Ƕ`ųƶʱһʿĶȽ϶˶Էݡ

Ƚʹ±˵Ȼĳ˷ǰΪΣ߿ʮʱסսʡ

ȽתԥݣȽּ⣬ԥݾǣ֮Խͻξϣһһ߶ĶʱѹԴ˷ǳջȴҲ޿κΡһԥݾ״ܵġǣͷڰչսڵԥݾȻϢģȽҪͶϻ͡

ȽŻûȥӭӶֵܣڸ߿֮ϡʣȽȻؽǰҪΪʱָһ·

Ȼһ֣ЦǻеĵӾȽʹġ

ǺǡںηأŻЦزһ䡣

ĿһתʵǺˣĳȽʹ˵͡

ŻǺһЦȻĳϺӵŻҲ

Ϻϣ̫ξġ辪һ֪Ϻκжԣȴ֪ȽϺϣ˵ϺϵķȻԥصĶ࣬Ϊʯ󣬶ʯܹ֮ԣȫϺ֧š

ЩŻ֤ƵȽ

ȽȻصͷĬŻݣ˵ڡʵ˵գָû·Ը߸ãԸ⣬Ǿڳɡ

ȽʹôĳҪԥݾǷ£һ׼Ƚ˵ȥˣŻһʾ⣬ء

ƾԥݾҲû£أ

Ƚһ仰öŤתͣ

ʵһǰûа˽⣬ʱȽвض֮Աǡʱˡ֪ͷ˽ʱڲԶİɶͷ˫սѮƺռ˲ٱˡƾһ㣬ͲǶϲܹǵģοԥݾء

ȽʹΣˡԩ޳Ƚʹڲйû뿪ҲûлתӣȴԺȽ׳Լʡ

ȽȻЦΪ뱾ͬǴκֻ֮Ҫһֽ飬Ǳϱй

ȻһȻʱ̽˵Ǵκ͢һ¡Ƚöϲء

ȽȻ˵ض뷨ΣۡһתʵȽʹΪֱԡ

Ƚһһ䣬Ҫϼȫɱ𸹵أˣڿɻ⣿

ͷƤһը亹졣ϲڲˣƾɱ𸹵زô

һ㣬ѾȻԥݾ϶ʮ֮˾ͬʣȽϲû侮ʯߣĳȻ֪Ĵ㣬֮⣬һöϽˮĳҲԸȽ

ЦȴȽĮ˵һµڻ֪ʯ޺ˣɱ֮ʱǱնɱɺ棬ûһڡ

һ֪ȽǼ٣һģȥ

Ǻǡ

ʱŻЦ漴˵Ƚʹָߵ·ǻ·һ޵Ļ·ڴŲ֪Ϊ˶Կͷʿ类һգ𸹵شʱء

һ㵹û飬ǣɵǰ˵ǽ߰ǧ֮ڣһɱܶûܡ뵽ΪŻһۡ

Żƺ֪˼ЦڵİɵɱʮˣǣʵʱսѾֳʤҲڽҹҲͷӴڣض׷ᡭ

ȵȣս·ֳʤܣͷܶӣŻŵʵ

ŻȻξԥݾӪһֱͷɵĶز˲̽ӣʳһƣ·ѶϢɹƺֱξϣǺѽͬʱ֪ͷ֮ġӦȻѽĶ࣬һõϢȽöԲߣȻֱԼ衣һϵжһʱˡ

ԣǲһ֧ͷѺֻӵڣͷˡŻ˶һ϶Ĵ𸴣ģ־뚤ʱϼԥݾ֮䣬ûг·Ҫһƴ

ΣЮʤ֮ʿ֮ʱȽŻԵ޹ʹĶɱࡢǱض׼һЩֶΡЩ粻ŻʵʲŹ˵׷ᣬΣ

ŻЦеȽشϺϽǲһ֧˵פסس֮·Ǻǣˣڸõĵعࡢ˰ɡ

ϺϵĴ迴ȽٿŻ˼صͷ

ļ ս׷ɵ ʮ 

ǻʹ

һݵɲ¸ڿյĴ˷ܵⲽãðʯزУʵ˴κ֮

ֻһֽţ޲ڡ

ʱǶ¶ʮˡõŲʯͷսʽ౨ϢϢ׼ȷԻδõ֤ʵ˵ɱͷѺӺڣɷͷɢЩϢʱȻ˵ĳ

ͷѺ顢ͷҦ߮٣ʯΪ֮ɵһһԪˣûڣһ߽ܿ⣬ٲܳΪвĴκ͢˵̫ҪˡʯµĹԴ˵ô󶼲Ϊ

ﻹλЦݵʿһ˾]һȺ

]Դ˵ǧжֲУ»ʶߪʯΪ֮ãʵ˴κ֮

ɱ]úȻһ֣Ц˾˵Цˡףʯؽ֮һУԼƴɱģ˵˲ţǰδΰߪʵڲסţ䣬̨˷ҪʯغĹͣʹͲźá˲й޳ꡭ

Ⱥһϲɫȴ̬ɷԸգһҾ̨ݾնƵ㻢ڽʿֻ֮ǡ⹦ʵСĻڽضλʯ˧ᣬϸλֻ¡

ʵĺһҪģɣǮƲЩϲ٣ɺ˽ʿġһ֪Ⱥ˼һ֣˷͵ĵӡ

ּ

ȺһӦ̽ʵͷͷ֮ѳ͡´ʱ֣˵ʱĽѾȡ°֣··ʦֱָǡٶ֮죬ʵǡ

˵ĽʱȻȻ̾һ󣬵ɵ֮ǰȥǣ硢˺ʹ壻ԭǵԭΣʱ˽̣ʲôҪ뷨Լ˻Ž𣿡

ֻ¡]˫ü壬ҡҡͷ

ףδԸӣֻΣ˶辡¡

ЩΣ˼Ƭֵ̣֮⼸ץ˰ɣȻ˴߽֣ȽźضȡȺЩСһһȶܱߺ󣬱㼴ʯʯ

ǡ

]ȺͬʱӦǡ

ǵõͷս߱ʱҲõ߱ɵýȻ෴žٵñ󣬶իָصش

žٷħһ㣬һѺʮȴԸˣǱһЫǸԣһŻãִ֣ôͷأ

žٿʼɣΪͼĳΪ˱סҫŲòͷѺ֣žƺ뽫еĲⶼһ̷йţʯʯ

˰죬žЩˣһƨ̱ϯ֮Ŀһ䵽ˤڽϡ

ˡžغһ

غžֶС߽ʵ常ˡʲôԸ

ǰ㲻Ǹúӡ

žº͵˵Ѯϸһ㳱죬ĺżض

ǡ常һ˲ݣ崫仰

žͣһ£ȴǾϹӦк˵Ҹ塣˵ͷѺϺ빲֮ˣ취ϵһ߼ʱ׼ѺԮţǣɼˡ

СֶˣǹӦʵ常˻ʲôԸ𣿡

ЩˡǿЩȥɣץʱ·

žػӻ֣Ѻ飬Ѿˣ֪Ϊ˸ѺṩЩֵ֧֣ܡݴʷƽ϶ǳΪѡΪʱĽˣĽ·벢ֻһ̫ɽ˭֪ǻ᲻ͻȻԽ̫УΪӦĽϿܵĽƽûоԸǵɣפںͺص򶼵ȥˡ

ž˵ĽϺһ޷ͬʱ档ĽϽѾãѫɡųȨṹȹ̣ϲܺĴ֣Ϊ϶ҫ

žζ֮ʱһ˺һĸоͷ񶽻ʯԵ󽫾Ҧ߮١

ǻתҦ߮ٵĲһֱûȬûãҦͷܣͷӵʣ޼ĴͷҦ߮˵ʹˣԽˣЩϣϣԲʵ˻ǿš

Ҧصͷ֮󣬽俺֮սʼĩҦ߮һһجĵõ֤ʵҦ߮ٳ׵ˡǻ⣬Ѿܶˡ

ҦҪͷʣ׳֯ͷһսҦ߮ҧܾˣҦͷһ㱣ǮΪá

漴ҦȰ˵Ҧ߮٣ͷ꣬ˣӻҦ߮ЦҦ쿪ͷҰͷѺ֣֮кα£ܹסͷ˵Ľ

Ҧ߮ٷҦͷ֮ܣΪסޣܻܿὫͷ׶ͣΪϾͻΪҷɣΪʷҦ桢Ҧ塢ҦǻһҦʵʵͷ֯͸ȴѰǿͶ·

ҦŰɣ׼֯ڴʱͷѺϢͷҦѶɱҦ߮ٲǰϢ֪ʾպõֹ

Ҧ߮ٴסˣԼΪ۹ϳˡ

ӢһûҲ˵һ죬Ҧ߮̾Ϣһžٵ̾Ϣһǣ̾ϢһЩοϾͷѺ飬Ϊͷ˱˳𣬳Ҧ塢Ҧ⼸ҲܻˣҦ߮мʮӣټνĳӲĲںӵܲǲĺá

סͷõȥδӣǷӦˣҦѹ˷ܣû˳

ˣҦûܿ山

Ҧ߮ʧҦѵﲻϷĴǫݣǶҵԭʮʵǵӣʵеӱ£ΪūΪ澣ûʵûӣֻ뵽˽£ţܴѺ飬еʵģأʣʲôƾʲô˽ˣ

Ҧγѣګګ֪ԡãųɵʵԸ֮⣬õǺã

Ҧ߮ٵԭ飬㿪ԭǷɱ¾˭֪ܣ俺ҵȼ飬޷ڹ㣬ֻԭˣͷѺ鵹ºԭֻۣҵͶһʵΪѣøǰ³֮ͷܹͶϢֻǣᵣС

Ҧ˼һʯ飬ҲЩòʵУָΣ

ɡһʯ֮Ҧ߮ε˵

ͷϢڱҲϷ

ΪƵĵʹ۸ո³ؽ磬Ϣ㴫С۵סˣʲôͷΪδҷˣǱʹϵůζͼȰġ

һۿʼΪѣԼǵʹίǰǰ⣬ѾûеıҪˣԼӦûͷǼϣ˽һʯͼ

۶Ȱʯаգʯߴһӣ˽⣬ʯǸѪԡܴľˣûҰȨûΪĴ㣻ԴκҲûرҳϣȻԴҲûкøУǴϾݣ롮ֲĴκŸοĸǱܹģһ㣬ʯΪҪ

һ۾ϣҪʯ̸̸Ҫ˵ʯͶöۿӱޣ͸ϵ˷ӡ

˷֮ۺȻԡΪ˧פأӾȻûдʤϲãڳ⣬ǲĴæ׳˲סڵغſ죬еĿŸ£һᡣ

һƬŲա

ˣôɻ֮£Ѱ˧ҵѯʡѾͷ𣿿ôƺս£

ȻһǼȴҲûʧ̬һҾԭ֡þòһɺá

ۼ״ֻסɻһʵѾͷ𣿷ô£ƺսµӣ

һ˵òȷʵͷʱʯ˧׷ͷв˵Цôһʤ̣ȻûסС֮ⲻ˳֮ʣˡ

С֮ģ׷һ䡣

ģҲֻгĶʱˡ

һ䣬ŭʯ˧³˼ֻһֱûϣû뵽ûȥǵȴˡ

ʱжˣӦĹ𣿡ҲдһʱԵʣһ˵ս£۵ľͶ֪˵Ŀǡ

ûвһ㣬һ룬ѡһЩ˵ĸۣԷһһǧ賿ͼ͵Ϯ𣬺ڱҷ̽Ӽʱ֡͵ϮɶԷ漴ʼǿ˧ñ֪ͨ˾˾ӺѾǧǰȥӲһԷ㹥Ҳͻ𸹵ء

֮ǰֶʱ͵ϮΪ̽ӷֵ磬ΪߡԼɶһֱܽ䱸ţԷԥݾ͵ϮʱȴЩ

ôɣ˵ʲôҲܶ

۸ʯߵʱʯིٱ£ôúŪģ˵ʱ㹥Ҳͻ𸹵ء֪סΪٽһԷռݣɹ˻ࡢ𣬻ķǳѣԷһضҲ¡

û뵽ô£Ȼ֪λشˡ

˵ʵʵϣڴԶľ˽ҲǺ׼ȷֻ֪ʱڹǣȴ֪ѾΧ˰ɣɵϢ˸ӡ

Ƕ¶ʮ˵Ļƻ衣

ʱʯϽɿͱһҸ״ʯಢ

γɶԱȵһĺߣ۹һɨŮϣ¶ŨŨġŮıŭ֮£ｫԹʯϣأ겻ɴ⣡ֻ֧ǽʱϣû͸꣡

ʯһЦɴ˷ģȥֻܴչȭţɨһٹȶСԹ͹ء

չȭţɨ˵úáЦһ󣬵صӣµµ֮Ҳ˸ҵĳ

Сףһ˳ɣ

ʯʱһƨʱΪ泩Ϊһֲ̣ӵĸо

ʯִ֮ûмΧܭǣû˵ȥΧڽܭİǧͷǣŮŮ԰ѶҪݼ

һŮǶʯ棬ܸɴشӦˣس˴ϵʯ档

û뵽ǣһ棬ûüŮ֮飬Ҳûü׷úʯһԵɣŮҪݡ

ļ ս׷ɵ ʮһ 

ﷵݵʯʱġ

ЪϢ֮ʱʯȻ뵽һ⣬ʷϣһнͷ͵ϮռԴ˳ɾ˼ʮǰصҵһˣ䵽أռݹУ˵һͷƴɱǹеǰʵʿߡʵо˾ź顣ǲ̫ˡ

ʯ߷߲ƽʱó˸ߵãɴ뵽

֮꣬ڹһպգǶźԱģźʵо˾ˣһȥƾű˵ƣ£ֻ³ﳹ׿˹СҪ˵ǣźд˳ɾͣΪܸɣΪˣҦ߮١ѺЩϹûлȥһ١ϻڼңӳưöź鵱˼ͷ

ǻعݣɷ׶У

ʯû˿ɣó˿϶Ĵ𰸡

ΪõĹϵԼѲѷֵԼˣȻˣﲻԼһ¹УҪװױ˶źأ

ռݹСݣͷں߽⣬ֱӴΪһߣ໥֧Ӧ뵽ǰʯЩˣڶһ˶ǰ̡

뿪ݣΪ˻ȨºžٵȺس˵Ĵκ͢ûݺصأȻˣתݣָʵڡ

ԣʯһ飬ͣͬʱŮָ߿һߡѹ䲻ܾࡢݣͷѺأ۽Ȼ

һļϣһ󣬾֣ҹζࡣ

ҲԥºͶʮװ̷ģҹ˴ƺӶϣǴظӶתμӣȻֱֳ²ֹŶɡ²ֹŶɾԯڵؽǣ֮ݣԶʮյ·̡

֮ʯʮ泩Ϊ壬ΪӣҲ˰ɡ

κͳ磡ߣȥܭơʯ˷ܵغκͳȨǣõ֣ɫһЩ⣬ϵܭ⡣

اΪ˼ǿǷԷ̨ǽһǣǽܭǡܭһ±ݣһسǸСϱԼаʮǼսٻ٣޲֮ûշɣһǰһѻ𳹵׽ճɷ棬ΨܭΪ̣սȴԱ

ʱǡԸ´ңû˹˼ƾ˾һݵĲ޸ܭǹСʺ̫˶ӣ˾ݴʷ֮£ʲߣ˾ݴʷǨǣˣǳ׻ķˣżӰܭǶǿյģޱȡ

ΧŽܭתһȦˣʯźЩѡ

ȻǾ±ݣܭȻѹڳԫ͵쳣̣ҼΪӣﳤСǣԫܳнʮתֽۣṹȲʸײҲСԳĹ档

ʷʮ󣬽ʿʿפؽܭǣĽ㡡Ľݴ¼ضգֱܭʼơ˳ǹѶɴ˿ɼһߡ

֡Ƴǣڰ֮Уʯѯʵ

Ѵ򣡡

Ȩ˿Ƶ˵ּǣֻһ취Ǻؾƴġ

κͳһںڰеͷͬȨ˵

ƴģ̫ˡ

ʯȻϲַʽźĵĳǳسһ˧շ²ʯڽܭӪݣͷĳ·𾯽໤ֹԷͻΧ

Ȩκͳ۾һ

ʯһ˵ȻѹǾͲ˧֪Яĸ֧Ŷã

ǿɱ֧Ӧò⡣Ȩûסһ䡣

˫ںڰвȻһʯصͷȨԵľٶǳ⡣ӵˣ֪֮ʱȱģǶƤһͷ̬㹻ᶨöԷ޷ңʱǻʲôɼȥ

Ȩ۹ҲһͷȨˡʯ˧ڱڧ

ǺǡȻһ¾šʯʱȨһ䡣

¶ʮ賿¶ס

ʯһ£ܭϼһ࣬ǧͷһ֣ʯڽܭͬʱݡ

ոն֣ͷʿ׷׼˳ͷæµݴĿɿڴ֪롣Ϊܣͷûдعʸ֮ʱæµȥӪһȴûκΰ취ͻǣݣѾûˡһƾû룬ǵĲǽǼ̵Ӫݡ

ʱ깤ˣ˳߸ߣﳤĻΧǽֱΧסܭţͷĻ·ʵʵװ׵ظǣȥɡ͵Ŷ

һŪռݵļչûκˣǣӪսûԽͻΧֻܿȳɱܣкüǧͻΧܹ˳ͻΧ

ľеͷʶһˡ

ǽȻ෴ɷÿӪһǧؽ䱸ӪݰӪһһ߼ӡ

ʱʯյ˰ɺͬʱΧϢ

ϢΪɡ

賿ʱͼ͵Ϯʶƺ󣬵ʱ˱ѶһӾ˧һɣɳʱ˲Էֵѹ

ɵһδɱ㱻ŻΧ½Ͻͨ˸ֻúˮӪˮ·𡢷Լʯ౨šʹ޷ɣڽתɲɣϺˮӪ˳ˮµʹ󣬻ཫϢһʹ½·𣬺ˮӪʹطɣϢ֪͡

ʱȻԥݾ֣Χѳʯࡢ͵յԤϡ͵õϢ󣬲ҵǲһˮϣ뷨ʯ౨Ѷ

ڶʹ˴˵ʱо̫ǰ½·ϣ뿪˵Զʹϸ²߰˰ƥս

һɺͬʱգû˵տʿ䣬ˮӪʹҹڵڶջƻǰϵʱ򣬵һʹĴֻŸոմﵽ

ʱ̵ģ

Ŷʱ֮ʯ༫ŭһԭһֱǹһ£ûҶԶʱ⡣ʷϣһ£ʱӳǨƣ·ӣչ˹̣ԴˣԺΪ֪ʷͬʱ֪أʯҲʷʷϺˣǱ˼һֱΪ֮ǰʱвԳһʱԸҲûʶΪĳ֣˹켣Ӧĸı䣬ʷڸı䡭

ļ ս׷ɵ ʮ ⳥ʧ

ɡ𡢴ϼֻ࣬д󲿷ǧ׳Щֵܹо͹ֵܵã컹죿оʮ˵賿ʼѿ죬طҪ졭

Ĭһʱ䣬ʯסˣٿվץ˳ǹһͿܳΣա

ǡ

ʯ׼ٳصʱһЩԥˡ

ߣʣµĲǧȻܼѣûסݣֻܸųߡǧͷʿ֮ۿҪıǮһնɱϾͳˡʱߣһ̫ϧˣ

رԮУۿֵʤʵժֲʡʯഭ˼ڴվߣϲԺлʰ

ߣҲ̫ǣ

ʯҧгݵһ䣬һתö⣬󼲲ϺѩеӪȨﵽܭǶżᡣ

ǰȥʯ˶ʮ̤ǵķС

ܭǶڿģԭǺ֮ĽͨҪһЩһĳǽȽƽֱ

ʯźѩһĳŽ߹һֵһգܭǶţս̤߸ߵϡ

ų¥վ˲ٱ͵ͷ֪ṥҲûн䱸ᵹĴбʯľٶδ

ʿţĳ˧ʯ࣡ȿȥ֪ͨѽ˧ҪʻʶȤ˵ñ˧һ·ʯЫβǹбָ¥ȳ⡣

¥ϵʿԭû⣬˧ʯʱһЩ˾񣬵ܻһ·ʱ󲿷ֶһ£찡֪ͨ͸ѽľλʯ˧ˡ

ŲУ˴æ³¥Ϣķ

ʯһЦЩһӵϣ˭ҽϣǾ͸˭ƴѽ

ʯԤϵһ㣬ûã¥һ춯ֳӿͷϢͷ˹һ¼׻رĿʯȥԼϳѽѰԼ顢Щսչ϶֡

ضһˣʯһԲŶԷʺսߣʤ԰ʱ

Ϧڱѽſ϶ڣźؽӰ֮Уֻһ˫ͨĿ

ʯ࣡ѽڴˣкλҪ˵ѽżӣ˻ɤº

˴ֱ벻ɣӶԷɺʯؿ˽ǺͲЦһʯȵѽ֪

ѽһԳƬ̶·ͷԷңʯ໹˼ʦĸİƬ̣ѽѹŭؽеʯ࣡Ҫ㹥Ҫɱɱα؆¡

δɱʯԷ㣬аЦȴһŭãȻ˼ڸģһУ˧ȫɱǧѡ

˵ʯȻתһԾӪݣߺʿţ𣬼ǿ䱸иһѡ

ֵز͸ոϵӦŵܷϵʯ䡣

ͷϵͷ̾ոһϣתۼ䱻һֱûϣܡЩʿԹֵصѽӦԡ

ѽҲһ㶣û뵽ʯôɴ࣬һԲϣŤͷߣԼǺͼδ̽ţ뿪ںʯ࣬ȴָоųˡ

鼱֮£ѽ˲࣬ݺѰһţʾ常溰ʯࡣ

ѰԭǼ֮ˣһźԴʱ࣬ѽʾ⣬Ѿſںʯ˧Դ

ڣѩʯͣûתֻŤͷĬͷƺʱ׼뿪

ʯ˧˫սֻʤ֣֮ʱֵգҷʧܣֻǺ֮У޶ۣʯ˧ָ㡣Ѱڽʣһ˵òѵõǣʹ˴˺ʯ̸Ļ⡣

ѹͷдһ٣ԭȾ˺Ϳ֪˺Ȼˣ˧͵㲦һ

ĳУʯתӣ˵ȴʿ֮࣬ʯԱűǿǨͷ˵ҲѺΪͷ񶽻˧ԣҲǣ

ʯ˵ͷԭݣʵϣ֮ϴʱ£ѺΪصᵽͷ뵽صȵĿĹ⻷͸غ񶽻

ˣʯᵽͷ֮ʱѰȴܲϣֻûشʯ˧˵ǡ

Ǿˡ

ʯʵȼ񣬵֪֮ࣻ´ԱǿǨԭ뱩Ĺ黹Ϊβͬݽ֮£°񣬽ضϱͨΥģѵǧָ޼ô

¥֮ϣͷСĿɿڴ˭ʥô֮УŲڣ໥ҲôԴ𣿻ƽգѴЦˣҲۣᷭƫƫʱǰǲҡΪ̹ʥˡĺѪȣΪʥˡǵ

ʵϣʱͷ޲ϣ֮һλ壬ʴ͵ġʥˡΪֻĵˣŻԸһȻŹǡȻλʥˡĸǶĿҪըˡ

ѰӣһҾʯ˧ˣͷⲢ񣬶ͬ飬Ա·иӦϣֶЩǿӲˣʯ˧ᣬⳡս£˵ͷȷʵЩǡ

ٺٺڡһᡣͷࡢũʱǧʿۣҲִһ˽ô˵̫ˡʯʱЦʱ߿·˼ԩһ㡣

ͷˣǶӿҪըζҪըû㲻ũʱ˼ǧģأƬرռ԰ٻ٣ʬ޴棻ײ

Թ֮ʣѰʾһӦеȣӶԷһ˽ô仰׽ʯ˼ԷƺûϾɱԸ˽ԹΪʲôˣѰ֪ⳡսһʼͷ˾ͺͿţ֪ΪζǡҲԷһλʥˡ֮ԳΪ·ƽε

׻ǺͿѰĵһӱʮ겻ԷԸ˽֮£ֶֺΪ

ʯ˧Ϣŭ

ѰǸضʯһҾ಻ʶʯ˧ðࡢ𣬳Ϊֻ½ʿܿѣʯ˧ܸһ·ԸԲл

Ѱѽ裬ָɴͷ˧ʯϿ֮ˣͷ޲мĪ

ʯƺжһ̤ӪݣŻ˵֪ܸģĪɡ˧ϲɱ¾պܸĹƣλһ·Ҳ޲ɣֻǡ

ʯͣһ£ͷ޲ᵽɤ۵ʱĮ˵˿Էţս£⳥

룡

һֱûпѽͻȻȻŭʯ࣡ƣ˰ȦӣΪ˽˫ԹͼıսĳóѣʵĳѴ⣬ƴҲΪһƥսб£

С֮ģ

ʯЦһ̾˧ȱģΪָһ·κȲ֪ôִˣ˧ֻµˡߺߡѽ棬˧ڴ⳥ʾǰڣѺҪˡ˧֪ѺǷͬˣΪ˧һƥս

㡭

ѽָָʯ࣬ȴ޻˵֪ʯಢԶţֻҪİǧͷʿˣѺ˿ãЩ׳Ҳûе󽫺Ͳѵ׳ϱˡʱֻǲһ֧ƫʦͿܹռڡ

ʯ˧Ϣŭ

ѽǿӲʯ಻ãѰٴγͷǫضʯһҾʯ˧ͷǲԸ⳥ֶĵǣͷ⳥ǲŵĸǺã

˧˴κûڽ˧ԱУбع£թ֮ˡ

Ѱŵʯ༫䲻ãصһҽܡ

ֻⷬΪƺ󣬳ͷϾǲΪȻɫʵϣһ˽˧ͻڽͷǰȷʵۣܲҪ֪ͷԷ⹫ĲѺѱڽǴúˣⲻûݺݼЦһ

ʯʶƾ޷жԷģһ󣬰Ȼ˵λǳĸĹ⳥˧и⣬ɰλ֮ģٵΥŵ

Ŷʯ˧֪Ǻ⣿ϴѰ˫Ŀһϲӡ˵ĻܱסԼܱסǧˣϣ

׶ͷǶɺӡÿһϴȷһƥսǡ˧Ǳԣòս಻ʧһʿ䣬ȴҲ޷

ʯƵ˵˵Էʧһʿ޷ȷʵΪǲˣͷֻǳѡ

ļ ս׷ɵ ʮ 

ݽǼ鷳£رڽԶʿ˵

ʯᰮԣʱڻƺϰȦһԳԳϵҰ󣬶ӶĶܳǣλ˾ԥݽ֮ԲʷϼΪѪȡΪҵġ͡ʬ־ۡء

˵ελԳ롣һܣ·ѱ档ǳ׼ӣһͷç֮ǱӣѰ׷ɱ

鷳ƺ鷳

˸ڣնɱ˼ʮüۣ׶ĽڣȻ󽫽Ϊһ֤߱Ҳһ֮ѣΪԼֻûල˾Ϊ½սӪֵ˴󲿷ֿ֮

ɻıȴϣýϣУռսȡıȣһ·֮ϺɡɵһЩźϾûݺɳʹ졣

쵽ٶ֮ʱˮӪʹĶ飻˵ɺӵо͵ϮǳΣգûеǣʮֿܡΣ֮ʱӢۣɺԽΣԽԳı²ǣ

һ߿ʯѶһ֪߰ͨٶɡܳǵȵطϡ漴½սӪ½˵˵ʦԮҪͨٳڼС

ϵǣϵ˵ʱ򣬶԰Ѿһ֧Żŵǧ¼ʿɢֳӣڶڵǰ̲Ϳأطʮ

ԭΪ͡׼ŻͻϮδһٳɹ˫һһأս뽺ţŻƲԣһʴ󲿼͹һ߷ǲһ֧ռ˵Աֹʦ

ռ˵ͼ֮ûżŶ԰һѽеУξ˾ͷǸѡӴߣ滤ǧӱټѵͷռݣѺ顢ѽˣͷҲˣֻǣЩȲ޶ϵȼŮϽıȡٻ󣬿ԼպͼŮžָۣӡ

ѵһ֮ͨǧ½սӪ½սӪ˾ŷΪʱͳǧ˵ξ˶

Զŷһ·ضģơУܱܣҪս棻ý䵱ɱԣɾͿסˡ

ŷʲո뿪𡢴һǧѺżǧϵУһ֧˶ϲŷңӦһ֧ڳ˶ɢԷߣڶһ磬ʲѺŽӹܳǻطֳֽ֧һ֧ͣԭأĵоʩѹһ֧£Ѱˮ̬ơ

һһҹʱ䣬˵Σһʮĵڳ֧֧еķľţƺ׼ɹ˵еկӪŻ·ļơ

ʲ͹ɵŻűɵۣû뵽ô졢ôࡣûˣٴȥͲԼסԷ·ǶԷסһǧԥݾ·һǧԥݾԼֳӣ˵ʲôʧ

¶ʮŻƻ裬ʯѽҪ⳥ʱŻֹͣҹĻڻαװԥݾ˻ڶһ磬ɹݼ˵ξϵȽ漴ǲǧ˸ϵӦŷ״ûйʱ֧ű

԰֮гߺָӽ˵ϴһš

ʮ֧˵ϣһ֧һǧĴϣһҹԮǧڸʱӪݣػţӦʦ󲿡

ʱȻŹʵһֱʱ̶Űɺ˵Żߣ󲿻ʦϢһʱ䴫Уñ֮˵ٺ󳷣ǧϺ󣬷ֹ׷

³һʯȨӪϵ˵ŻʱȺ˱֮Уϧ֪ˣͲüŸϻأҲǰǧͷˣƴŲҪǧƥսҲҪϵĴˣŻġ

ʯûڲ෴¸ϲ

һʤ

ʤ͵ϮֲͬջõزƸȡɣʤЩҡ

ͷһսӲӲĶƴʤʵջĺͷѺ飡Ժգǿ֣׻飬ζΪǿ

֮УʲôܱԼǿģûУûУԭ˶Դᡣ

Ȼⳡʤջľģм͵͵̡

һǧཱུǧƥսװ˵ıȣͷ򡢻ƺϰһߵʵʿȨЩɻֵװ£ȻΪһ֧Ѱ˾ηս

У֧Ϊ־ĵ衣ӻ󣬵һ±ǲֵܶոϸʯȽŻαȶϲһһ

ʱ³ġ

ͷӪڶཱུɼᡣʯһӪսһǱݣս¾һһκͳһʱ䣬ЭԶʱñ

ԶʱñʯൣĵĲǴӮǵĶ󣬲ɢѣҺһ뱤иߣ̫٣׷㣻ˣϣκͳܹԶ֮ս

ʱ򣬶ˡ

ճ衢ͬΪʵϺʯǰʹ飬ֱֹ˵÷·޾ίһ㡣

ʯƳһۣȻ֪ΪβֻĪǰѱ˧µͯۺ壿Ҫԣö˧ǰ˵ɡ

߶պʵʯ˧ν˽ȷΪԥݾαװɣȽд˾٣ļնʯ˧ΪҵǷǲһ

ˡ²Ҫᡣ

ΪΣЩ⡣

ʷϵȽδԴκҳϣͬһеһϲѶעֻѺһϣȽҲžٴĬΪϺѺڴκ͢һĳ룻һϵûκҳϵĳɷݣԭʷУһ֮ڴκѵʱȽȽɡ

ʯΪûбҪˣǷͽѣȽû˿Ӱ죬Ū÷ıǰһҪĴκ˵洦

ͬű㻥๥ڦϷǳ֮͢ʱһ̰ɡʯ಻ǲţ˸ɺȥ

³ʮȻû

ڰ죬ʿ䣬²ȥĽӾսƣлָ衢ͼУĦȭƣʯսҪ³ַʱ

һȣ졣ģԺеĴ򣬹е

ʯ͵ʱҪݴնݳ󻼡˾κͳľϣ˧ѾΪֻ֮࣬͢Ǳɱ𡭡

ʯ˵֣͸Ϲʯ˧һλˣΪʯ˧Լһźá

ʯ˵ޣû׷ʣкһ󣬱ͷشʣߵû˴ʱʯʵÿˣ

Цʯ˧ǳģǶʱڵǸ뱤

ʯüʵǶϵˣ

Ҳ

Цʯ˧֪ǰˣǰűµĶʱǿռλˣˡ

Ŷ֪Ƿɿ

ʯ۹һ˼ؿ͡

Ƶۿɿ񣬶Ļᡣ

ΣǻᡣʯһЦ˴˼Ȼˡ

ļ ս׷ɵ ʮ Ϣ

ǰΪ뼸ǧ˶İΣ迪ɽ

Ǹеȹģ뱤ɲϲڡ󣬽룬ڻݼúӶ뱤ò񶨾ӡˣ뱤Ȼ޷еĲȫɣڶʱϰףಿԸݼúƽ̹ĺӹȵشʶӣⲿ˶֮뱤ǡݵöʱԭסס

ϲæϾ˼ԭסӻǿά֡һǰ˱仯ԥݾͱξϣԳʱ˲ˣţӿ뱤Щ˵ĵûи˴Ӱ죬ֻܻԭס

˼Ըߵģԭסݴ౻ǿռУҶ˵轫ݺһָͨסǶϲķ²ūϸһ·ѹȣģ

ŰŭͶԥݾֻδԥݾϣԥݾҵ裬ֹʧ֮࣬ͷϣͷԥݾŵö̻̲ŸӼᶨͶ⣬֪մӰ޹ǲֶǰ磬ԵԸΪ֮Ӧ

ﶽܹ壬˧οȥתﶽ߰գգضַʱǲǰ磬ʱ֮

ʯ˵ţ󣬱Գˡ

˵Ϊޣݼúϵ뱤б롣ΪӦ練ƣһ룬ս¾͵ˡǷ̫ˣʯɻʡ

һЦʯ˧ˡս޳ʤʱ򣬲ϳ֮˱߽ð֮ʱ˼ǣıҲȻ֮Ҫз磬Ҫ꣬ʱ˺ͣһռʵ˸ʤ֮ʱʱƾʲôֵ

ʯʧһЦʯĳƣ֢һԥݾЩɹֻıָ˧ʲôȦף

ʯ˧ǣ˴ѹˣƹȥԥݾʱ֣кξ壿壬ñãҲ޷Ȧףýƾͼơ

˵˵ЦЦ֮䣬ʯѶ¹ȡķԣʣµþǵȴ׼κͳսگּ

ɺǾ벻ңʹձһأʯǲϸǱݣ˵ʮ֮ǰضлֵǣһֱʮǵگּδӰ֮෴ǣĺϢȴǽӶصš

һϢͷġ

ΪҦ߮ٵʹߣǰͷԸǨ꣬ԴԺ˻Ҧ֯ͷǨƣԸڴǰִ꣬

˵գʯԵЦЦû¶ر˵ӣֻּ֪ͨᣬأֳͷ͸󵥶ȨϢýӴ֮⣬ʯû˵ʲôҲûʲôû°㡣

ڶϢǻݵˮӪˮִġ

ǲ͵²֣ǰ˰ʮ۳ݵؽ磬˳£ϻذɡʯ໹ãϢķӦǿңʯƲ־½ʿߪĹԾ˧ֱӶԶʮˮֺᲦһЦȣΧʯŴת˲עʱץһһ£ʯ൱컹ûڱ˯Ϣˡ

Ϣ۴á

ʱ͵Ϯ֮ʱͶ˾УЭشһߣ˳ԮɹӣԶʱʩɧţ˱ۻһ˹꣬һ̸ٴαϵִɡ

ָͷ䵱Ĵ㣬ϵĿ̨ɢƽϣתϣעԸʯࣺƽľλ󽫾ְΣʵݴʷְ֮ٽڵѾ׼ˣֻҪͶѮ֮䣬گ

׼һϵκһҡĶЩְλһʵƻҪЩƽ˲ģ˳ǰݼʯ࣬Ƶһһоٳʯá

ʯ໹δشһЦ˳֡ʯ˧Ӳ̣񻹲֪ʯ˧飿ʯ˧Щ˵ˣͼǵãѽְ֮ŵʯ˧ĺ޼Ǽٽڣһ󽫾һҽһһƽһӱ£һݴʷУͷǱӴܵһȣʯ˧ѺҲһȡ

˽棬۲Σ˵ػ֮۴ݱ˵֪͢ںˡЩ֮ͬҲ͢Ȩ֮ƣΪʹˣʯ˧Ϊٳ輫ӣѺԱġ˵дСᣬʯ˧Ϊպʯ˧ɨƽ壬ָԭӭ͢飬޸ָʹ͡

ʯԭ΢ЦԹۣԴͲ⣬۵ⷬȴ£̲סڲйͣﵱΪξ֮Ϊι֮Ҫ֪ⶥ޿͡ñӿöӢܹ㲻ǰٲҽȡöٺѪȴֻܱԭݣ֮ʱ˸ͦڻƽδй˾ٳ²¼ָժ֮СΪò˳䡭

ɫһף˵֮¡ʯֹЩûо£ֻ֪ۣ֮Ϊ¾ϣֻΪӢ۾֮Уǲ֪Դ϶һܹʹһǵȨ֮ƣǿ˼ڤνƣΪްˡߣ֮ͬй̱ͣѶĺҸ߸ݡ˺Ϳӹŷ

ʧȥ

ʮ壬گˡ

گܳǧ֣һǶ;˧ʯİ֮ǣйʿҲռСһƪ󲿷֣ͬʯ룬κͳݹʯ£ЭԶʱս

ʯ˴ǨȺܴԽƽԽװߪΪϽӮغӮ̩ɽϽʯүʵġ

ʯ֮⣬衢ԡ𡭡ʮУξɰߪΪʩŷȶʮλйʿָΪɽŽȡ

ְΡλ֮⣬ְθߵָͣʿٽʹ͡ս˲ʿ˸ҲΪź

ʤıãκ͢õˮ©㵽ʿ˸߲ңһ۷׷ףǾλְΡ

Ȼ˶Ϊ֮ˣ;ͺܲˡ

ӪתһȦͳʯʣһ˵ʯ˧̫ˡûгƺϽšӮغʹʯԭĳƺ

ʯ͵˼ɶʿߪʹ͵̫̫ϸЩˣߪʹӦʯʩӵĶݣɰˡЩǺ⣬ÿɷһʯеţ֡ЩҪ̫⣬ҵӦЩ㿴һ

گһʹɣ]ѵݺʯ𻰼ҳʯ࿴Ӧģűگܣ˵Ϣݼḻ

ȣ]ʯ࣬³Ǿд䣬ϻָȽϣĸΪ̫޶ΪʺȽΪ̫ӣȽطȽԣΪũΪ̫ס̫ξ¼£Ϊֵ˽ԱΪع䵱죬Ϸǲʹֽ߳Ĵߣǰ͹鸽͢žٵҺ٣Ըӡϴŭ³壬ЯͬǣĴɨ档گ˼졣

گٻԭ˵]Ÿʯ࣬³ˣʯƵˣʹúԵĹţԪأʯΪžΪ̫ξݿ֮ĺ֮׷ӦΪ˺ñ֮ľӣκξδƽ󷽲ȣ޷ʾϡΪҳʿսǿֵΣ֮ʱӦöΪ͢]ʯ࣬ʱս˽󣬿ǲһ֧ϸƽ͡

ʯࡢΪ]ҪĿģӦҪ˵]˵һЩơ

]ظʯ࣬Ľʱ·ûκεֿ࣬Ѿƽȫ˺ݴʷʮڽڽںˣһֱ˵֮³·֮ʱפڳص̬ơԭӢǶˡһΪʱĽҪ˶þƺӡ

٣˿ɶװһ֮״˵˵ȥҪҪȥͶ˵ţ]䲻

ʯνЦЦЩ֪ΪҲòΪֲҪҺĦܷзЩʲô

ʲôҪɱũ𣿡

һţһǵܳɣũΪ̫ס̫ξ¼£ӷعٳ֮ΪȥġũҲϣֻ¶֪أ

֪Ͳ֪ɡȻܱ⣬ȥú䲻ػܱ˫ܾ˺áʯ൭Į˵ţоԼԽԽӲ·һ㡣

ļ ս׷ɵ ʮ ³

ʮߡ賿

һ֧ڰɼϣ漴ƿ³롣

֧һκͳȨӪĲɣȨﲹһǧͷճǧӪԴʽϸߣԴ֣ͼѡգŲһٶһǧʯﲹ˰˰ཱུճһǧΪӪͤУξ

һ´һǧ䡣

ɷӪӪӪ½սӪӪԤӪλӪɡ

ӪˮӪذɴӪ̩ɽӪ³ӪƽӪѺ⼸ǧͷ˾ݲձĽ

Ҫ˵ǣӪӪӪΪǧ˵ĴӪӪʯಽ齨һǧˣУξɻͷٴֻˮӪһǧˣ½սӪǧˣ־ԸӪ󲿷ֶвСȵֻ࣬ӪУӪӪһ̫ܵ࣬Դʲ˲УװҲûжģѡգѡ˼ʮֱǿԱ

ɾԼһٶʮʯһΪȷ棬һ·Ϸۣ͸ϵɨһ壻һǧٶȽڶٽƻʱ򣬲ŵִ롣

öϲ޷Ǩ룬ʯδܻ½󣬶Ƽأȡγɽֵ⡣ΪţֻҪסԥݾضԹۡȽŻӦúܸɴ࣬թ

Ϊ˴ﵽĿģ𳷻ĵ죬ָ׳Ӹ߼Ӻկǽ¹ξԭڱеկţΪţһţƫšƫҲֻߵĽţԷξϵԥݾͨ

²Ȼ䣬һ̵ıݡ

ݼúӱߵ뱤׷ˣ轫ԭסеԼǨ;°ӵĸͨͨϵ뱤ԱΪ׳ŮԼڳء

뱤һʮԹ벢޴ãʹѲʣӲᣬֱ⣬կկկһӪկ

ݼú˴תΪϣӵ˳תۣתڱϷһöֺѳ±һҲȥ·ӪկԼɻΣת۵ĺӵңңӦºΧýΧʵʵ

ʿæµŰӪկӪɢկϡկһӣȨڶֹ߮ԷͻȻɱϮӪʿ䡣

ʯͤ㻤£תһȦ̲סЩͷʹ

ṩ鱨ϰأ͵׳Ҳһ߰ǧʿȻǧĶֻ֣ǶԷռ˵ƣڸǽ֮ϣһ׳¼ʯͷ¼ͣɱüʿǿĴۿɾʹˣô׬Ǯ

ʵڲУɴ೷߲䣬£ǡ

ʯĥιʱһʹ߸ϹǴӺӱ뱤ġ

Ƽʯ࣬ͽʱӿ֣߰˲ʱѾкʯ˧ͻˡһ˵ţһ߹

ߵļˣ˫ոһЩ졣ʯϸһõ˵ƺջСΣſŷ񣿡

뱤бϳԭסǧˣʹʮͯӣʮˣŮ룬ֿѯʣǵĿھͬ˵ʱ˸֮ǣֵʵϺƣʱںܲʱ֮󣬱۸֮ܰʱǻһѡԴƶϣӦÿš

ͽĽϸϸתʯ֮صǷţ밴Լļƻ¡ܰկãʹթδʼҵȽƾͼƵĻᡣ

ʯĬصͷͶǶ֮ƣկҲΨһկᡣǲܣʯѴ⣬־սߣ븽衣

˧ѶԵúܴݡ

ʮšʮ죬æĴľƳײľܳݵȸֹеһ̽ԽδΧ벻סתԶϾԥݵϢͨ

ʮҹ䣬ŵֶǽûãͱѲʿʯǰ

һʯ࣬ͼŻŵؽеʯ˧Ʋãԭٱʱ˴ɢձˣ常ֻʣһٸֵܣڶߵկǽפأ뱤źߵĽſڶŲСûȡկˡ常˵Ψһİ취ҹկ͵Ϯǣؼʱֵ̣ƴһկǽ롭

֮⣬Ӧկ˱úܸӡʯͷʹԭļƻкܴĳ롣

Ǿ͵Ϯôϵ常常֪ϢһԵͲһ䡣

͵常˵ˣǾҹ͵Ϯ͵ϮǰĻƻһǣӶկⲽж常կǽϽ֮ʱ˳ѷʱͨﰵʾ常֮󣬻˻ζˡ֮常һͷ֮أҲҹͻķλ

կʱ˱Ση䣿֪٣ϸͽ׷ᣬʡ

򫵹ûбʵĸо˵常˵կʱ˲ࣻǧ˺ӴڵڸҲǰ常ıǧŮ˷ɢķկǽ£󷹰ͣ޲¼סһһǧжɢطнǧԤӣڶͳפկģԽ֧ԮΪҪǧоפأ߽źկǽҲܽҪշأ´ǧˣկǽûԶ˷ֻǧʱ˴׳ֵأ常ڵĵطǧʱ˺һš

ͷȥѰ⣬ѯʣ賿ʱŰݡ

򫱻ȥϢ֮ʯͣΪбҪһ𣿡

ͳšӦñȽϿšȦףƭŪ˼ѡ֮ӦһԣֻǾʯ˧ȶ

սǳţʤδ֮ǰκһսµϸڣܽս½̲֣֮߰˳ɰգֵһˡ

ʯиʵԾ֮οɵȫ

ıҲɱ⣬ȴҷͻկڣ度þԼԴԷرضկկ򣬱¶顣Էˣ㽫ƾͼƣ𹥶կͻ롣

ʯ˵ͷ

ֵǳģðöࡣֻ·Щһ·͵Ϯ·ʱ֣빥ԻоԷֵ·ѹ⣬ΪֹԷթ˳ǽկҹҲͻ̫ֻȹסһկǽˣʱٶҲ١

ļ ս׷ɵ ʮ ҹϮ

¶ʮ塣ƻʱ֡

ĺԳһЩȣһʿɳڣ޾ɵկƽԭսΧգȴûаļ󡣲ʿԴԻ󲻽⣬ʱҲЩиˡ

붫կǽϵʮɣָʿЦţһݺһľʿɤӺƨŽе죬زҹԡ

ݺĻկǽĹʮ庰½ŭʿһ࿡ʿԾһƥսɱկǽϺ󱲣ֻѿ֮ôĳѼ¶òկ֮ʱҶ˵

ʮ˽ʿȴ˵ˣϸʵЩΡʱһ޳һӪ죬ţѧկʿĿǽе󱲡ֻѿ֮ôĳѼ֮ò֮ʱҶ˵

ѧΩΩФóȻЦһûկʿ͸֮

󱲺õơկʿʮգŭһƺկǽкʿԶԶ뿪

뿪կǽ֮ʿ׿ӣկоʡ

֮ڣʯ໢͡Ȼһ֣κͳװҡ

ĩмϽʿȻǰһ˿ʯʿӪﶼξԭ֮С

ʯĵв㱻ʯ൱ļնˡ¹ȥһ곽⣬е̬ӵһ㣬ѷ˷츲صı仯ӻ𲢵ʯ༫ȵķߺޣǨ̩ɽΣ£ͨϮ֡ʮһϵ¼кӵĿɿڴ֮̾࣬ǲ֪ȫ뵽УϰԵ˳ʯϰԵʯսָǰ档

ױսĶ

Σɷʲô쳣ʯ̧ʾ

ʮϽʻֱٶһشĩ۲죬Էû쳣թ

š

ʯţֵһۣ𡣴Уǰо£ǣҪţĹǡ

ŵӦΪʯǾ䡮Ҫšĸ룬ѹѹֵһɽŵա

ս٣

Ϊ˷ֹͶǶթ֮ƣûһսʤҹ͵ϮĿĲȫռ룬ȡһկǽչȫ湥ڶȡһկǽ⽫ݾս

ǳĹ齵կǽ·ƫʦ棬ǣʱˣթװмƣկסԷע⣬կϣǿϮȡկͻơ

һҹ¹ܺãһǳǳɢĹԣһԭҰӳļ͵Ϯ˺ܶ鷳

Űʾ͵ϮжĸʱΪҹ¹⣬һڣ㿪ʼж

Ӫһǧ̽㳲ϢܲһĻν䱸Է̽һ룬̽ɱ

ʱ֣رϣڶͳ£ӪŰʮسӶСկկ뿪Ϊ˶կǽϵĿ⣬ҪһȦȻĵִկǱ

ʱ֣կ˧½սӪСկկ뿪Ƶߡһ֧թҪģկͻʱӪկ𹥣½սӪἱկϣӪ֧֣կһ˳½սӪӪկֹӾ

ͬʱӪӪӪоկתƵСկǵһܹõŵϣǧ˰˽ṥռկǽ

λӪʹӪоկ͵ϮжתΪǿʱǽկ뱱š͵Ϯҹսòʯ˯ʱսԷֵѹ

ʱ֡ر湥ѵֽλá

ʯ˵

һӪʿȳ˶СկŲƤľ֯͵αװʮݣկǽƶʼٶȺܿ죬ԽٶԽկǽٲʱжˡկǽ֮ϺںģӰӣǲҴ⣬һǰŲ

֧ȼˣۿĸʯɡ

ӦһʣǧŰʿСկǰСկկǽǰԼҪһӣһʱ˿̣ȥһӺڵһȣ͵Ϯսһʵںܱʯϣǰ汻Էһ̣Ӫ޶ȵؽӽկǽ

Ӫ뿪ˣӪӪشӪկڣʮسͣšһ׼

ʯƤףЫβǹկ֮վtΪԶ¹ҲֻܿģģկǽȴӪĶ

ʯ˧һȰ֪ʱߡ

ףԵúʯĳˡ

ʯûлףĻ͸ȡл޷

ڴ˿ʯ˧󲻿ɳʮʿΣǰ;ϵʯ˧ʯ˧ϧ˵գʯ౳һҾ

ʯһ£תֽͣԣʯĳַܲģޱҪ˧ٳ󡣡

ʯ˧ˣ֮˵ţͻȻһĲҽС

ҹ֮УҰ֮ҽдرԶ

𣡴ţ֪ͨ򣬼չ𹥡ӪӪ汾˧桪

ʯ಻Ҳ֪Ӫǰ汻ˣ͵ϮսʽתΪУʯЫβǹ󲽳롣ӪһϣӪسεڶϡ

һСӪȥկգֻ͹վկ⣬ʯıӰҡͷЦѡ

ءءء

ƳĺŽǻƺڰļžҹ죻ŽУɱͻȻ𣬴˷ϯ롣

ĸʱ֣˯ʱ̣иʱ˴֮Сƫƫʱ˹˷ͬʱչԺʱһʱֱ治ǵо

ȡһμΪʱ䡣

ļ ս׷ɵ ʮ ս

ʱȷʵЩиÿʮһtڣկǽ϶ʮtȴһֱûзկǽĿӪȷʿ䣬ֱȷʿԽ¹ξʱ죬ŷֲԡ

һȷĿǰĻĵطפ֮ԵĲtͬһֲԣ׼ŶˣһնΪΡ

һȻüʱȴδܵסѶtǰĲҽвʯˣկǽϵʱҲҽоѹ

һפʮһկǽŵռһ룬ģͬһʱȻǶ֣ǻ֮䣬ͱŴֵܿʮʣµļʮʱ˷׷׺ˡ

կǽһ֣ȷ޹˼ɣǳ¹εشݴ԰ͨ󣬳ݣկǽ

Ӫϵʮʿߺţʮ峵ƴǰ壬¹Ρش峵һʮķ϶ʮݺܿǰں֮ϣһʿ俸ľľ浽֮ϡ

ֻһӣֳһ׵

ɱ

ʩһȳʮݺİʿϣһկǽʩε˫ַݣ

կǽ֮ϣŽͬһʱ˸ߺ½һЩʱ˴Χ֮ѸӦʱ˱Ͼֵ࣬ܿס˫ɱƬ֮һȷǽͷͶսŲʿ˫չһʮկǽԹӵկ

ɱŵͻȻʱ﷢ţӦŹһ󣬵ȵʩկǽ󣬱կȴ˼ʱ򣬶衢ףկ

ǧԤӻٸϵɢʱ£ųãȳկǽͼկȥ

ʩʯཻʲկǽûгʤ׷ɱʱˣǼʿסţϵİ˵ܼǹѾɡ

կǽ֮ϵխʱ˵δܵõȫӡͬûսĳ¸ܵƣ׻ƴǰͻһһĴľܺһ֧֧ǹܽ⡣

ɱʼ˫һһأγɽ֣ʩ䴦·磬ȴɢԽԽӪʿկǽֲչ˫䣬ս½ţսҲӰʮһկǽչկǽµǰҲ˫ʿɱ

ս¿ʼʱʯӪһͬկǽδվǳɱĶʯע⡣Ƴ۶ϵףʯź̾˿ЫβǹָŶţӡ˵˷ǳ˶ݺʮʿΧȥ

ԸףʿĽϴЫβǹõĶࡣ

ţӡĦȭƣߺһԴʮʿ۵ʮϴһͨңɢΧŶһһ

˵ıǱȽϴõƼϧǣƼҪսʱγɵǿʧȥ÷вĳײȻȳĽϴͷСö࣬ǴʿҲһ

ԼʮʿΧס󣬶Ԥеʱ׼ߣ˼Ĳˡ־ǿ֮ʿʹǼرУɲһʿĵǹһɨһƬߣٲҪϼ¡

һҧοϴȥ֮կǽԵƴЩ˺ˤȥҲ뱻ʿΧҡ

Ӹոһϴط׷ڶ׼²ͣõĴͷŤֱܿһһԶɨһͷ˵ʲôҲܲȥøΣţϴ֮ʣһ̶ײͷܹȥˣұȴδܱܹƺһЫһڣֽ˦Զ

崸ߴ˫ֿտգ޿ɵƣʱկǽֻһۼϴҵһԣ

֪᲻ˤֽšڿ֮ʣĵĲǵˣˤȥɵơʱһһ֧ǹƾճ֣һ㣬ת۵˶¡

ǡ˫ĿٿԲô£ͷ·𱻴ϣʹൽ˺ѸϮȫԴһڣʲô֪ˡ

̡

կǽƵ׹ʯȻջЫβǹ˵ҿ˧ȼ֪֮ȸֲ׿նɱġ

ǺЦٸߵĸ֣Ҳǰʯ˧Ķ֡밳ʯ˧ΪУǻĲͷˡ

ŶӢɶʱѧᴵ˧ˡʯȡЦ˳һ䡣

Ǵ˵桭

첱Ӵ֣֮ʱʩˡ

ʯ˧

ʩϱѪˮͿĨĺһ顢һ飬ϲˣɿ棬ƺ۵ֻͦһ˫ģʱ¶ʿķâ

ʯʾʩ۹޳ɨ֮˲޳ֻ֮˫۾쳣γ̹ϸӡ

һֱŰɵˣӴԷ۹⣬ʯûɵЩӵһ˫۾ʵڲӦûɰΡ

ţʯ˧ǰ

ʯ༱æԽԺҷֵܣ

ֵΣʯȻδ׼ıԭսԡռկǽûгʤͻڶկǽæŽݣŸ

ԺĽͣӪ½սӪ½կصկǽԽϣ׼կ˶֡ԭķһ

ʱкܴĴ̼

ʼʱΪ𣬶衢ƴָӲկǽϧδܵóѣ£ʱ˵ŭͶ־ĥʱź߽һ򲻶ʿĶկǽٳկݺ۳ҵ֪Уѱ־סˡ

¶ʮʱ

ʼʯȫͶ֮ǰݷ²оŮһնɱ

ӪӪӪ½սӪΪһ·ӪΪ󱸣ϣһǧ·կǽӿǰƽĿֱָկġկկأһ·֮ϣһ㣬ÿһĸɸɾ

ǧʱ˱նɱ󣬶ٹ˲Ϊֵܶʱǲǰʯ뽵

ʯ߶գԸǰ˧Ҳῼһ֮⣬;漴߶գ

Ը뽵һֱԥ

ʱ֣󲿷ֵǧʱ׳ǧ׳ӵկһկǽʹæĽݹء

ʯൣѼݣ׼͡ձկšƲԣʱ˶±УֿԼ廨󣬶ʯͶϡ

ļ ս׷ɵ ʮ 

齵

ʯŽµĶ裬з¶Ц³Ļһ㺮䣺ֵ֮ܶ˧ִ˱նɱ겻ǺޣܹĹ齵

踩ߵףǫ˵Сʶʯ˧³çð˽³ͷۣ֮Сʯ˧޸ɡ

ôʯ¶һ˿

ߵףСԣԷθǧȷϲм٣

ǼһԱ֪

ʯЦһй衢Ըʲһʱ˵ıףѺСӪѺ˽ٴկ

Ӧŵ֮ʯЦԶгģЭ¡

СԸЧȮ֮͡費ҳɣһӦõ

սˡ

ʮĻƻ裬Ů׺ϼʱ˱ѺСӪ衢ʮ˱Ѻկڡ

ԭסŴ뱤°ңʱ;йЮǧڻݼúӱߵկﰲ

սһҹ˶æµЪϢڴ˵ڶʱֵɱ¾

ʮ߷ʱ֡

Χ˱Ѻʱˡ˧ָ£Сկͷݺᣬӳʱһһɱʱʱɱ

衢յʱ˱ʿ廨󣬰կǽϡɱ¾ֳܿնŭҲ˵һ¶ҲֻͲ⡣

Ϊʲôʯ࣬Ϊʲô赭ʯࡣ͸žš

ʯԶĻ⣬ȶΪȻֻ취ޡһǲó޲һǳ޵һʧʯĳԸŻȻܿƳ޵Ĳֻõڶַˡ

ʯĽͣԻ֮Ũˣ˼˵ĳƫƧҰˣҲԭԻ޵СԻӴԿʯû˵𣿡

ʯĳ˵

ʯ಻Ծ¶ЩȷƫƧҰˣԭ⣻֪߻Ǿӣʩ֮ʡ֮ԿաףҰǿǶҰǿʩʡӿǾͲ˶Ǵˡ

㡭豻ʯĻＤҲ޷ƽţŤŲӸ߽еʯ࣡ʿɱ衪

ʿʿʯĳɱɱ衣ΣʯЦһͷվ˵ȥˣ˧˷ʱ䡣

衢ͷصʱʯկǽ

ʤˣȴڱ֮У׳࣬ҹս£߰׳һ룬뱤Сļֻͥʣ׸棬ûжˡưܵķݣͯĿͣ׺

ת˰գʯоµܡϳȻ壬һȥš

źһ׳ڱĴ޲ݣʯ࣬æܹʯ࿪żɽʵǷĹ£

ű⻣һ㣬Ͷ£ʯ˧ӻ֮ǧ֮ųͶթ

ʯͷȻϽ뱤ũׯɾ˧ͳһͯѧũʱΰר˸ǳļҲ˰

ûԥӦеʯ˧û⣬ԸĹء

áʱй֮ˣ壬̰˽˧ο

ʯһͨţȻЭȻЭ

ԥݣԥݾһֱе⣬ΪһʯĳԤӪפ֮أ׳һӣæʱũʱѵսʱЭԤӪֶ򫣬̤ʵֱǺܺõĻӶѡ걤ȥ˧ɣʱʯĳн֮

һ󣬽ͻݼúׯѡöʯկתоʡ

һʯ࣬ͱ㼱Ҵҹʯ˧ͷˡ

ŶǱôʯ֪ͿеͷָصϣָӪɵ֧ԭص˿µһʴû

һ鷳ͻص

ţ鷳

ʯྪһЩʵʲô鷳Ѻ黹ܸǴ鷳ϴǷ˰ǧˣûǴ׻ȥѺΪװף

Ѻ顣ӦϺϡ

Ϻϣ֣ʯüͷ

ͽ͵ġӪ̽ϵǧأԴидسҰѺϡԴ˹֧ӦϺӵƽĲݾĿģضΪ˾ԮصѺ顣

ʯ໺˵ͷü˼һ̺˵κͳЭͷʱսգսСʯĳ͢ټţ͢ݵ౾ϼһʯĳټκͳΪ˾ݴʷ볯ͬ͢κͳ¾ڣ׽Ѻࡣ



Ӧкǵʵʯ˧ʲôʱڣ٣ʱս£ʿƣۣũʱպһ𼢻ġ

뵣ǣ˧ء

ʯలοһͣ˼˵˴νڣ˧ֻýͱ˧Ӫ֮Ҿ֮ƾɨڡ֮⣬־ԸӪһɻתࡢոС󣬲ڡҲתʱ䣬ࡢ߶߶˽𡣴ӺڹʯĳҪ뾰ֺ̽ࡢ֮ơ

ļ ս׷ɵ ʮ ˽

µףʼģʦ

½ӪϣˮӪڵˮկʱԱΪͨƺϱ־ԸͳӪӪ⣬ȫתࡢ𣬾˧ǰࡢڴũ

ӪȨӪ⣬òũʯӪƷǣѵݣǵĹڴ룬ȨｫӪЭ£䱸룬ս

ӪפݼúӣξϵԥݾȻʱȴ˧񲿡˽֡ͻתӣһ渧ս˲ʿˣһҪĹŮйʿ

κͳʯ뿪룬ǧڰפ㣬ȴǷϢһȽͬͬڣǽƺӣͬͷӪɨڡ

ǻظ֮ǰʯյһϢ

³]Ÿ֪ũӹӡܡгͼı棬׽ն

]﴾Ÿʯ࣬ϵ֪ũıʮʹģɱ֣ũ̫Խк޾֮壻һڳȰ£òʹá

֮ʯţһ漴˧ǰץֽʣдţԵ˧ı汻նէجģʹʡ˧ı֮дЩףסֳ˼

ëʱʯббڰգī֭˳Ǻ»ں洦һκ׹£䵽ֽϣȻ󣬲һֽϴһīա

īձԵëëڲڣצܡʯһȥƺͱЩȡ鲻Խسźڰ֮У԰Ρ

ãʯ̾һ±ʣץдһţ˺÷顣кͤʡ

ͤһݣҸܴ仰

ʯɫأܴ硣˵ѵͷۿԭҪʱļֵ̤ʱ̣ӦЯͬ¾衣˵ĶԹʱܼƽϣ˴壬Ϊһʱĸʹ߿֮¡

ʯ಻֪Ϊܳɵǵһ̣ǻʹϣһΪһ亹

͸ᣡŻ׹̫ůůĴ˼ƣֻôҲ޷ȫڴ඼ҫĵطĳ£ЩطԵøް

֮УκʵȽɾиεĻʺס󽫾̩󽫾ɣʡ˾]ةȺһȻطࡣ

ʱǳʱ䣬֮ڴˣǷȽ֮Уǰ˾ݴʷѡԼڵˡ

⼸죬κ͢һֱһϲĳ佫üвũѱȻɢʧһ֣󲿷ȴȽձ࣬˺һ֮¡ƽʱ౨ǽǵϲҲ˼֡

ԭһжܺãʯټκͳ˾ݴʷ˷ԣ˸͡

Ե˵κͳʯߵ̫ߵȽΪ˾ݾԥݾߵģѡ˾ݴʷܲ˼ԥ̬ȡ͵ԵκͳͲСõΣýʿģ˵ϽѵýԾټʧӡ

ǷԻ޳ɣӦ֮⡣˸㼺ֻΪȽɾʱиοڵ֮УԥȽļӼ౾ʱˡ౾ĵֵ͢͡˲һĺ

ȽӼ౾ҪǾټԥݺֺ뵣˾ݴʷ

֪Ƚʯʧ͡һΪţλһأһΪһ֮˧ٰϽλ൱ãͬʱټ׽֮˵˾ݴʷƽգһʵֻȽľټ౾һﲻĬȻ

Ϊټ౾ĩβȽԷŴ˵౨һЩԼʯĴţЩţƻ޻ȴûһ˸Ҳʯ࿪һ䡣

౾ͬصĴɽȺ۽صָֽ״ĵѺۣû˿Ƚķ౨׹ߣĺƺȫѪסˡ

Ƚķ㡣

һഫʯٷЫβǹܺ绽ܷ꣬ȽΪ¼ΪţȥģϣڣƼʯ꣬ʱЫβǹȷʵ硣

һʯӣʯμڻѺȡмףȡΪʯࡣʯҲ

̩ɽʿԣࡢʷ޲ʯ߷η壻ࡢٸʵ͵Ϯʱͱʯ˽ҡ

ʯϷϵУһֱܴǮܶУֱɴϵԱ䵱½սӪУξӪ˾ۡӪУξ衭ȥνܴ˫ı־磬ΪڱıȡΡ

ʯһֱԴ尵¸ͷҦ߮١ͷѺ顢ũڡ˾ȵȡͷѺΪԸʯ֮£ֱ繵ͨŭʯ࣬ͷͷ߽صϡ

еĵط˵ú壬еĵطĵʮֿЦǣȺ⼸㹻ݶ㹻ʯһٱ顣ֻе԰ʯ࿪ѣ˵ȽݣǣеһڶǰȺʯ⿪ѵĻû˵ڡ

ԹȨλ˽κ˲򡣹鳼ӿΪºӾıԺԣΨڻȨλ϶ࡣⷽ棬Ǭٶϡ

ˡ㿴ΡչڳƣȽɵ˵ģܲʵ

Ⱥһĭͳϰߣһһϵ˵ţʵϣԼ˵ʲôϡϽټκͳԥټֺ룬һ˱ضһ˲ϲȺ֮ɳ͢ǲһԱ˾ݣˣ̫Թѡǫ֣̂ϵ֣˾º

ţȽ޿̣Ⱥʵôʯ࣬û뵽ȺװͿûŷ౨һ˾ݴʷѡˡ

˾ա

Ƚ]Ƚķ౨֮ǰ˵һЩԷ˵ôʯ൨һ죬ݴʷ֮¡֮һЦ֮׼Ҹѵһʯࡣ佫硣û뵽ЩԷﾭȽܺ󣬾˵ľĺˡ

һֱʯصľôôáʱеʹϧѹũֵһ̡ʯ࣬кܴϣָǳΪκʯ

ȽʹĿ⣬]ȻһЦ֪νҡҡͷһδ

ʯũһũʼնȽɲעĶ֣վȽһԥıʯأǴκı۰򣬴ûдﵽΪȽɵֵĸ߶ȣȽһڣΣԶũĸ󻼡Ϊ漰УΪʯ⡣

Ⱥ]˵ζű˲˵̩ǰһϡٶԴΪһʯȥ̩֮Ҹڽʱ

ϣگֵɽ

Ƚɻִ̩

˴ҴҵؽȽɹ񣬵ĩμϡ֪ĩǰкηԸ

񡣡

Ƚʾվޱʵ˵ȥģϣʯʯ绽꣬ǹָ죬һ£֪Ǽ٣

Ы˵𣿡

ʯ֣ƺܸˣ㿺ܵ˵ϣȷʵʵǺǣʱЫûʯ֣жЫءʱ뺷ΪУǱƵۼ޿ӣ֪أһЫβǹͷһ磬Ǻǣܣǳˡ

֪ϲ̵˵£֪Ļڼ˵ɫԽԽѿ

֪䣬ڿճıޱȣֱ޷ſں

ļ ս׷ɵ ʮ گ

ʮһگ橶Ƚͬʯ룬κͳΪ˾ݴʷûͬڵļƻʯʲκͳＱǣ֧ԮΪʯʮ¹ˡ

ʯƵ֮ķȺӦ˴ȽɱũҪôɢҪôձࡣĲʯõϢ󣬺žټ飬ΪԾȽɱϣӦδȫǰǲ֮ʱûκžٳơʯʯʱʮǣžǲʹͨڡźضȡȺܱ߲κĺԾ˾ٱӦ

һʱܱ߱ڣ̴ŴսǰĽϢʱǵگ鵽˰ɡ

ϲ磡ϲ磡˵κͳ粻ܼʱ˾ݴʷⳡսҪ˶þͻʱҿɾھˣպκͳҪСӴ

ʹһ϶ɴʯߵκͳǱȭҾء

ϲѶʱĺϽȥκͳӼлָƽ¼ף󹧹ʯһȻʯ˧ټ֮κͳǡ£պر

ʯ౻κͳ黣һ

ս࣬־Ըսκͳı˸йۣ˵ưͶ˽ѵȻ޴棬ˣɱһ֣ʯǰûбֵǫ

ʯ༱ǰæ˵κͳ磬ɱСˡʲЭս࣬Թ޻ڣСԾݣ˸˳ˮ顣˵õСܶлǡ

κͳסʯ˫֣Ȼټκĳʯ˧ԣҲ˳ˮ顣ȴ֪κĳ˵˳ˮʵѵáκĳۺ֮պΣʯ˧֪

˵˳Ͽңʯ൹ÿˡһתʯһκͳѱ۶Уһ˵˾ݶعضƺϱΪ֮Ҫأպκְᰡ

κͳ̾˿ЩƵưܣβ٣ũķϣȱȫ˾ݺ֮ΨǻãȴԥݾУ֪ԥɷããҲ޶ֻԹƺ֮ĺڿЩֻѺգвƽں֧ţֻ׹ȡڡʷʵЩ

κͳģ粢ǹ¾أ粢ˡ

ʯֹκͳ߿࣬ľԵ쳣ܡʯȽƽѺ飬ռݺڣкṩ֮󣬴£ػĸָ֣˾Ԫѣ߾ȫṩ֧֡

κͳһʯ࣬һȴδٿڵл

ʯü˵ǣȽǷ黹ʱҪ᣻Сϣࡢݾ˾ݣͨԱ˧ƽ֮ʱڲӦһٹ˧ȡ¹У˾ݾΪһ壬ǣڻ¡

ʯδƻԴκͳ׹˾ݵδѾǰܲɷˡʵڵ֣һ˼ģҲδԸأ

ʮ

ǧմʰװضɴ̤ϱ֮·

ϻƺӱ֮ʯûмڸϸǣǵúʯʮͣڡ֮ļʵ϶ûавⳡս£עǴκʤȽԳ֣̩֧ƫʦͳ׻ʯϺʮһ

ĺʹôԺգҲ޷ı˳ʷ̨ˣѾ䵱κĶ֡

ʯʲϵء

ͳӺӪУξԽӵͨص˽ӴĻθϻأڼȺ򡣼̳æӭʯ

ЫӸ磡

ү

˳ƺ죬ȴûһƺʯࡰʯ˧ߡϽġ

ʯºѩʾ粽ǰӣЦǺǵʵǴӴ壿Ǻǡʯ߶Σղż塣ѿأһл𣿡

ĸֵܣֱѿӡӡΪ罫Ϊūͣһ㣬üáʯ类ù˵֡˵ģպ齫ƵĽзӦþǡӡӡӡ

ϲģ˷ȸƣҲǺ齫齫ѿʳͭǮһһͭǮΪ涨һһ򣬽ͭǮӸĳˣӾǽˡ

عүѿãڻͳ벻ûǰݼүֻôӴʹүáӱѿЩ˵ɱϢҳʯ࣬ЩȻȵĻ³úܱŤ

ʯ˵ͷȥʵսǷͣˣѺʲôٶ

ԴЫӸ硣սѾͣˣѺ鵹ûзٶֻ£̫̫ң١򣬲Լ˾ס

ʯƺЩΪЦЦ

ӶԵĻƺҲû⣬ֵ˵˭ɱɱΣѧῳˣˣ˭ֻҪõöȹЮսɱ̴ʲôӵҵģܱȥĸɸɾܻĶǺñˡ

ʯüͷӡݽмᣬѹѪɱ¾̫ˣȫûκѹսһֱǿûֻв̵ľӣʹٿ£Ҳǿ

Ӵ塣Ըʯ𣿡ĬһʯͻȻˡ

ʯ֣صĿôӺܲϰߣһ£ү˧ߵʱзԸС͹үүʣӳܲء

ӴԸͺá

ʯڳŶͣĿעӣ˵ʯҪżУȥ࣬ϸݡѿЭϡôǲԸ˵Ҫʱ

Щ²һվҷԣү˵ôžôŰɡӺѿү¡

ļ ս׷ɵ ʮһ 

Բ޵ķʸռͷѮǧ䵽ֻ࣬ͷ׳类Ѻսʮ꣬ѮˣЩڸܶЩôս󣬴ڻҡ

ʯκͳڻΡֻת죬ҲȥӾ˧˧־ԸѡʮйʿϸڣеĶ˾УξְͬʱʯѡоԱϸӱͷġ

κͳ֮κͳҪûˣҪǮûǮֻðЩ齻Ϊ

ʯڻδʮ£°žٶϣûϵʱȽɾǰߴгˡ

ôѵʯֽˣεʹȽеˣʯ棬˴˻ϤʯҲͲ

ʹ߲ɻشǵǡʯں֮ǻءĩֻȴ֪Ϊδߴʯ˧Ҳǻʯ˧ˡ

ʯݸһЦ㵹˵ɣȥתϣʯ΢ӳ죬ñ㵽ս¡

ܹѡʯ಻ѡϲʯս£ǻڻιҰѺ顣

õʯ׹ǰĻû֮أ뷢ӳԼƣ׾ɹ糬Ȼһ㲼ӣʵ֤ǶԵģʱ䣬Ѻ顢裬ʴͷУսԻԺաһеĵԴܹӳԼƣʱصսս

ԣޱҪʯ಻Ըصǡ

ʯһƽִˣûеʱ˵Ҿ˼룬Ƚɣ塢硢ӵⲻζصЧҡʯУȽɸǻ飬ѣǱ˳ӣӵľȻ϶ʯûвȻԸϸǡϧǣΪǣΪܰԼԸѡȥһǣӦ¡Ҳǻûмűϣ˴ߴʹ󣬼κͳѲӻΡȺڶ

ȽȻϣ

һߴʹʮʮߣڶߴʹڶߴʹ˵ûãԵվãϣռʯ࣬Ϊ칦ߴʹ̬ȾӲֱ࣬ʯ¶ʮ֮ǰϵǡ

ʮƴگʯһ䡣

һԵκͳʵʮƴگǳԺε䣿κĳǰδš

ʯ಻֪ôͣһЦСЦκͳ粻⡣Ȼϴߴٵ˽ҵٲɵˣ͸ϸǰɡ

ȷʵȥˡ

κͳٵһЦֻʯ˧㣬׽Ÿҵʥ⣻κĳ˵ʲôҵ⼸յġ

ʯһݣȻ뵽Ƚ֮ߴ٣ǷΪԼڵ˻ʼŻأ²ԥԡӡѿ󣬵󣬱κͳǱϡ

ʳסһҹʮ˵ķٶȳ֮ʱ俺Ӷɿڣ̤˶ȥĸš

ʯźѩ俺иǧ

԰ԶĶʳȥǿգڡ˾ݴʷʯཫ貿ɱһԴ˲ǻŴӳ°ӵ˶ͼͷ󣬳ʳǣ

֮أͷһڴͷչüɱ

һսκͳδܲ룬ɺ֮ʱʯΣָ俺κͳϸߵʱҵս

ʯ˧ǲˮӪĴ̸֮УκͳָϷӵѯʡ

ʯ˳ָķȥֻһҴţʻʯһϳǺˮӪĴ󺣴ΪɻͷֻûΦ󴬡

ˮӪĴֻ˵ԼġʯһȷǺˮӪĴǵһȣ˭

ûãʻɿڲ£֮ͷشأвˣʯɨһۣȻ͡漸λ˧˾Ȼڣ´Ϊ档

ˮæϵ塣͵˷׷ڴʯ๰ͣμʯ˧

ʯྪһʵͷڼҪ˧ǲЩԱ˴ɣλˣĪʲô£

ҵרΪʯ˧ȷʵȴͷ޸ɡһҾ˵ʯ˧ϴ𻰣ҵ˵

ʯɵسͣ糾͵Щϲ΢Цʲôµı飬µͷսЫβǹȥ

κͳʯ˧һ𻰡

ʯ̤ϴʱͿκͳϴֻδ䣬ױ治õķɣçײʯͱ޷е

صģʲô

ʯԻʱ򣬶κͳŻش𣺡ʯ֪͵κͳΪѣκͳˣûرܵʱӦûرܣοԱʾӭô˼ϴ𻰣

Ȼ˵޷Ӧ޷ʯһתѡ͡ǻعͷκͳκͳ磡ϴЪϢƬֵ̣ҲЪϢƬ̰ɡ

ŵȻʯ෢ˣκͳ㲻ٳɣ˴פЪսʯһ˺

ô£ʯ࿪żɽʣһеʵд

ʯ˧𻰡ǰһҾʯ࣬κͳҲһҾκͳշ衣

˲𻰣ʯҲֻͲһʯţɣе

ﲻ֪ʱ˹Сסʯ֣ʯ΢Цһ£ס漴ʯ෢Сֺƺ»ʧȥ㣬ԼץĽġ

϶ʲô£

ʯһֽһսЫβǹ߽գֱףһ

桢͡κͳһһʯʵλ˵˰ɣ׷ʲô£

һҾʯ˧պʯ˧ȥˡҪɱ㣡ҵǰֹʯ˧ϵġ

ʲô

ʯྪȳ˫Ŀٿţվŵһԣȴʯ쾪ȽҪɱôܣ

Ƚɲǻӹɱ֮ˣΪʲôɱҪиԭɡũûȽɲ˼ҲǺˣȽԩ޳ž١ȺһԼԡȽΪʲôҪɱ

뵽ʯ˫ĿһɱȻض

Ƚûκɱִ֮ԣٵ跨ԼȽɵĹϵ

٣⶷УڶУ

ʯ⣬Ҫþ˿Ծڲ

ļ ս׷ɵ ʮ ֵ

Ⱥԭ

ʯ̾һصԭȽɻɱϸʼĩֲòţȽȷʵɱģǰǣ㲻ʱɱҲᱻϼʡ

˵Ƿʯһ٣ȺԼû⣻ԥ֮УȽԼȽɾʯڿǵĴ㣬Լĵ常Ƿʯ౨

һҺǡ궯ңࡢݻϼ嶼ҪӻʱȻԸʯ൹£õܱû˵ֱټ桢͵ȼλ˧Բߡ

͡һʱˡ

͵ֹ֮ʯ˧ϣƺˣʯ˧鲻١

ͬ顣

ʯȽɵƳ磬Դκ͢ͶۻһԿһ˽Ϣȥ͵ʯδؿţʯִȥѰȽ˵

ڴˣǲ˧ɱͷʯ౱ϣʹؾ˧塢һУȰʯ಻Ҫȥǡ

˧ӼΣʯͻȻתʳǣ˫·ϴһȻ˰գȴǡ俺ӶɿʯһС

͵ĵЩ࣬ת߰Ƚݣʯ֪ԼٵȥˡȽֶμ״Ǵҥԣÿһʵ̵֤ĸ֮ڣЩʵһͨ˸ֵĳΣǼΪϬΣյĸֵκһ˶ӡ

Ƚɣκһв벻ˣɴɱһǧŹһʱΪЧֶΡ

ȥɡǻ̩ɽȥúùԼӡ

ɥ֮УʯֺȻһůһֻСֽסĻ紺һʡ

šáǻȥԼӡ

ڣʯŷ֪ʱԼɤѾ˻ˣ͵ķӬǸسԼ¶ЦֻƼԼЦƺȿ޻ѿ

ʧһЦʯɤӣˣ̾ȥɣȥ˵һоһ˿ΪۡҲ֪ԼΣִٲŤӣ

ʯüͷĿΪѵ䵽κͳϡ

ȻҪȽɷֵκͳ֮ˣԭתǻת˾ݾδʷֻǡڴأرȺ֮£й©ҲˣǺãѵҪɱڣ

ʯ಻ɵðͣôʶأκͳҲ˴

ƺ֪ʯ˼ʯ𱸣ȿκͳκʯ˧˴ࡢ𡣽Ҫ´ô

ʯһ֮һ˫ء

ԭԴ⣬⽫κͳ֮أκͳ̬ȥŻһװ׷ǧǿȥ̲ⲿ

ת֮䣬ʯѾ³κͳϴĿġ

κͳũᲦģȽɽݵأɱũֻѶȽ϶ȻպҲͶˡȻΪȽãҲá

ʯö⣬Ŀºκͳκͳ硣Сܱݺòתܻ㡭

ʯûм˵ȥΪκͳޱ֮ˣƷǳԣκͳûѡֻҪѡ´´ᱻҵ

ʯ˧

ʻκͳԳĬԶԣʯʻȴܲκͳվʯһҾͳݻط֮ʱӵ͢گκͳʲʯ˧£Эսǰգ͢µگ´κͳΪ˾ݴʷ֮ǰگκͳʯ˧ǰǡʴˣδµگǰκͳΩʯ˧Ǵӡ

κͳ⺬ɲ꣬ʯ໹ˡ

κͳʾȽûҪɱʯ࣬뷨ֻǵ洧⣻ѡǣΪ¹٣ɰճ͢گʯֱ͢´µگΪֹṫȻѳ͢Ͷ¡

ڼûѡ£κͳִܹΪԼҵһ·ȻִֹʱԵ÷ǳ޴֡޴ĹִԴڽ˵֡һͶط˽أ

ʯ಻ΪֻҪκͳͺáʯκͳ˵ĳ͢µگԺֻҲˡ˵֮⣬ҲԼһɺͰοɡ

κͳȻԸӽСܾͲˡ

ʯһ䣬һףȻκʷͶ٣ࣻʯĳʷʱڴߡԸ⣿

κͳһȻκͳʯ˧

ʯһЦͷκʷʯĳһȥ⴫κͳȷؼأٶȥ

κͳ

κͳˬӦʯ˴գֵκվڴͷϽκʱӹܾ쾫طء

㹵ͨ磬˧еĺã·һЩҪʯǱˣϰ

͸￴Щƺʯİȫ˵ʯ磬Һһ𡣡

ʯֻõͷӦʡ

üɫ裬Ȼͬʯ˵ʯ˧ӦڶʳǡʳǸפһ֧ס俺Ӷɿڣͷ

ˡʯִͣ˵ʯĳͷһɳƺϰ

ʲôʹһص˼ʮ꾭Ӫͷط֣ˮݷһƬ˸ޡ뱤̳ܣ涼Ȼࡢϲ٣ĵطôܰװ׶أ

ΪʲôͲŵʡ

֡⣬غٺ;ϸ˵ɡ

ͿʯƺµļΪѡɫԵüΪӣΣʹϧг࣬зߺޡ

弯 һ ǵͨ;

ӴˡӴˡ

ĺУɻɡһ˱ԭļ̌ϸšꡱУһ䵽ˮУʮеڸ֮ϣеˮɣͬԭľˣмѵؽԭľֱ£סӵס

ˣˣˡ

ΰʿվڸŵĸ̨Ŵ󴸣񶤶һ㣬󴸺ݺݴԭľƽֱһˣ֮䣬ԭľӴгȥˮƽ롣

ٶ֮䣬ǧɿĻƺӺ棬ͬһ޴ĹأһƬæµľС洬ľŴһţˮһϱ

ʯüֻʣǧ˵ǧԼǧȥ¼ף䵱ڸ֮ææµµһԭľ綤ľ׮һڸˮС

ǧľ׮£𵽹̶ã⸡űɢܱţδֻײźǣľ׮ֻںӰǳˮ򣬺ˮ֮ȴġľ׮ںĺ£һοհףհ״ĸʧȥľ׮֧ţ뿿ӰȣԵЩ

λãĸꤣţһһԼĪʮɣĸϲƤʿ䳶Ƥ죬ϣֱ𴮹ĸСꤣȻбģɳ󣬽ĸͷϵڸľϡ

ˣȫˡˡϵͷʿ˷ܵغʿһظȥӵꤺߺ졣

׼ʼʡͷĿģĿڷ

ÿԱվʿҡۣ󣬿ʼʹתҡۡ

֨ѽ֨ѽУѿһ϶ľһɳľڽĳ£նҷֱֿŶϿ¶һʮɿȱڡȱģһұ̶ƽ״ʧȥľŵѹŴת

߰ظϣʮʿ䳶ĵĴֻ£ȥӶģţһҴ󺣴ʻСĵͨȱڣΡ

ˣͨˡضϵĸ˱˷ܵĽ¡

һ߽е찡ȥʯ˧ſԵ𣬲ӰͨˡУŲͨͨͨ죬˷ȥʯ౨ϲ

ͨʯѾ֪źѩڻƺϰעŸŹ̵ĽչڸжΰװţԱδֻܹͨУġ

ΪȽܸ棬Ƚɶʯ˲¼ɣɱģʯ˲ȥǣʵϲٹκϽ¡Ҫ˵ǣһж˽½еģ͢δʾ׽ʯ࣬Ҳûйѡɣ˫иȴδ˺

ֺľ棬Ϊ˷ܣ״ΪʯһͼƽԥݣЯݣֹࡢ졢˾ԥԼӺءΪϸԪ̱ڽϴӱκγֶ֮ʵ

ӱ֮սݣ˭ʤձضԪȱϣʱ֮ʱԺӱ֮ġݣͳһĴҵ

ΪԺӱõİ취ӺӶڡھУ򶫿귽лǣӶԺӶݣλΪҪõڣͲ׷ͷʯȽɹϵʯӦƣͷγʵռݡ

ڼ˼죬ʯջǾܾ͵Ľ飬ְϡɣʯֻһںӱʾڣܻܿǸܵвĻǾͲܼоԸʯ󡢶ԸĽʱˡ

ǵȽûռͷʯκǧ˾ݾפػΣֹѺػͷ

Ϊ˸κṩǿ֧ţʯسԼʿڹٶɺӶδһԸţ˸ţһӱ£ɿٶɺӱϣͬʱˮӪ½սӪƷٶɣţΪ˱⸡ӰƺͨʯڸмƳʽ棬ƽյԱ㴬ֻ֮ͨͨʱз¾ǡ

ʯ˧ԸˮկȵһˡʯСһ䡣

治Ŷ߰ɡ

ǰʯƳۺĸ߸ĵţˮկȥ߽ˮկ½կŵʱԸ͵֣ȥκͳǰ鶨ģ

ʹӦȥˡ

ʯԼڣЫβǹȥ¼ףһ챡úбɵϯϣϱá

ôÿйŹ֣̲ס棬һ

Ҫװʯ죬Ըã˵ˮм亹͸ˡ

һЦƺоܺ棬æʪ˦˦

ʯŭұװ񣬱ҲƳˣ¶档

Цϡʺ͵ƿɱͷ¶ˣͲ

˵Ц˼䣬ʯ˧Ըʯ˧Ƿ񴫼

롪ʯػӻ֣бһãһͷŲתʺȥˡ

ԸˣʯաԸеʵʯ˧ô

Ŷûʲôǰʱսۣ˧Ⱦ˷纮ʯ˵ûʲô˻Ƶˣ˵û϶ģҲ֪ԸûС

ԸһȰοʯ˧ϵʿΣء

ʯЦһЦ̧һУʾԸǰ˵

Ըϯ߹ʯԸ˧мҪˡ

ʯ˧˵Чౡĩضҵ

ġǰЩӣگ˧ǣֵʯ˧ʾʳǵʱû뵽ͻȻȾϷ纮

ʯԸЦһ£ŵԸҲˣ˧ӣǰʾɱԣ˧һǣԭί߻ϣʯ򲡲ǰսʵԭ¡ʯںңףɣʯʱĽݣɽԭ

ĩԸһ£Щɻʯǲʹ͢飬õţǵλ͵ţ˵ֲԸġԸ˼ͻЩһ͸һӦˡ

ʱκͳڡ

κͳһʣֱԸ˵һ²ȻҪȥǣ˳κĳ౾һϰɡگκĳսκʯ˧ȾܳУΪæڴҲسͷԼ˷κĳΪ˾ݴʷֻнӹܺڡͷЩһһ׺󣬲ܱսԭί˾ڻǰһһ˵

ԸԣԽòԡһд͢ϸǰôԼϡͷȻɻԸȴҶʣֻӲͷƤӦ

ʯοصͷ˵Ը㱾ˣСҲǣʯĳϣʵˡλȥ磬˵ʯĳ˵ãУٻˡ

Ըԣɫһףƺ±˷֣æͷȥ

ʯƺûע⵽µ˵磬ʯ಻ʯ֪Щ²Լġ

Ըͷøˡ

弯 ڶ 

һ죬ͤݷظϵٶɡʯ࣬Ϊũʱ䣬ܳɺܱߣϷƳûǲǰȰܳʯԸԸһͶ

ʱ򣬹ٶɵĸȻʯͣ˵ҴһˣԥǰݣԺܳɴ̸һ̸

ֻЩΣաЩǡ

֪ԥݾһֱξϣԥݾ֮ǰ̣Ƚʯ֮࣬ûϯࡢ𸹵أȻʯ۷ϣȽıʧЧΪһǧԥݾפξϣʱСĽ䱸šʱʯϣָȽɳ֮

ʯŴʾ䣬ο޷Ȩͼʲ滤ǧǧﹲͬ¡ͬʱҴս֮;жԸ½ࡣȽӦøеңΪʱûйԥݵĴ㡣⣬ڴ֮ǰһȥһξϣȽ̸һ̸ȡԥݾѺദһʱ䡣

ʯʵϵڷǰ׵ġȡԥݣԺϡΪ֡Ĳԡ;ɥ֮࣬ϸ׽ʯĻ뵽Ը½࡯ʱûйԥݵĴ㡯һʱ䡯ȵʱ򣬵ûٽɡ

֡ǰӣʯĳע⣬ֿ˴𰸣ʯת˻⡣

ԣһ룬㼴٩٩ʯ˧ʹڷ֮ʱӿ֤һΪ˧ٴ룬确԰滮ѧ˾רѧ˾רӪȵȴ֮٣кࡢ״ʵ

ͻһתŻࡣ˧ٴ룬вٿ֮˵Щʲݣƺ潨Ĺڲִ٣ڳЧδԣ⣬Щǿ˧ְ𣬶Լ٣ʧ֮ƫģʵ䷴Ʃ磺԰滮ʯ˧ʴȣ̸Ϊҡȴ֪˽ֻ֪ݶ֪淶ɻ

ʯ˼ŵͷ͵ĻСǻڰ֡˼ͬС졣ͬ飬ͬʱΪйУʯ˧С԰滮չ滮˧Ƴ͵طʳʯ̿ũߣ֯ũׯ͸أ̵ӵʶֶ飻ֵĸշĳ̶ֳ˵Ѵﵽ˳谮ĳ̶ȣʱˣϰߺ󣬺ԭ˵ͷھ˧иԹ

Ϊ԰滮Ҫ𣬻淶ʿְҲ̷壬֪ΪΪ˲֮ȫ԰ǰһֱʵоɾ˵Ϊֻܻһʱǳ֮ƣǾӪɱȣҪɷ

ʯӡ͵Ļ˵ȥˡ֮ǰף˧ľٴӦ֮٣һûϵ©ֻβܾͨӦѭȴƳ³¡ıƪֵδܡ

λʷͬλʷºպһɾһ㣬ԺյĲǾıԣΡȱٵģǡǡ

ܵþʵ֮ʯ鲻Խ̾

ʯ˧ޣҵƣʿΪ֪׷ʯ˧ңԾౡʵ֮ѷлһʯི֮

ɷ̷˾Ȼʱöƶȣѡ˲ţʹ֮Ϊ˧ְȨΪͳͬʱһ׶˲ɲǲȨأʱվˣǶԲ»Ƕ˵׵ʯ˧ѧ˾˾˾д֮ΪԴΪ˧Ϊ˾߽˾ߪΪ˧˲˲ֱΪѧũ־Ը̲˾ɸΪ첿

ʯţ۾ɵùĵ͸һ׳˷ֹϸ֮⣬Ƶƶ󰡡ѵܾ˧ƶƷ󱬷ڽƶǰĵˣֻǣƵƶǳ͢ʩеĴطʺ

ûʯ£ʯԾӣǫһЦ˧һһҪʯ˧ע⣬Ǿ뱤ܲͲ𣬾ʯ˧֪뱤ݸ;һҺڶھ۲˶˽һǵط۾Աֿұˡ֮УΪԭ޿ɺǣֻǣϽֿСõˡػ־ԸеӵԱ˭뱤˽ֻз棬ܹ

ڽߺӱеȺڶ֮أͲ׽״˲ߣڵطϸٹ̣׿³ç±ػἤ䣬ͬӣྡưܣӪݣΪڣط۲࣬£ʯ˧ɽũׯΪͤذ֮׳ǳأΡΣפԱطԴ˽Ϊһ塣ˣ¿ɳӡ

ʯ꣬־塣

ʷ͸ѼУеϢֻ֮ΪΪ˱ֹеȶֻܻʩƣⰲҺֽۣȴУֻƲͬ

ˡ˳ƶΪʩνҪ

һϯʤʮ顣

ʯ̾ѡпһֵʵΪϳı֮ʯĳܽˡֻеĳ벼ãྰָϻط֡ʯĳʹ˾ȫϡ˿ɺã

ʯѯ֮ɫ͡

أûǰʹӦУƺЩü˼죬Ź֮ɫʯһҾʯ˧ˡԽɣȴð

Ǻιʣ齫ʯྪһ˵֣ʶʱղȴΪã֪޲ԣ޲л޷˵

ˣͷˡ

ʮࡣʯһҾͿʯ˧С˧СɻӪҲתְòҪھ˧

ʲô

ʯ൹û뵽˵¡ΪʯĹϵУеλ󣬾Ǿ˧ʷҲöԡ

ʯ֪ͲԽ֮ˣ˵ԭһתʵ֡Ϊأ

ûֱӻش𣬷ʯʯ˧Ƕʮһ

ʯͷʯĳѶʮж

͵ͷָͣ˵˵һ˶мˡʯ˧ս̫ˡ

ʯû˵˼ͣ

ͳһܲʯĶӣεؿ˵ʯ˧ׯ󷽣Ϊ䡣

ʯԺеһ͵˼ˡ

Ƿׯ󷽣ͶȰʯȢΪޡΪõĸռۿžҪӺءݾΪУʯȢãĵ̡ڳ綼ģôԶȣＸûжļֵ

ˣȴŮһ˧СһʯߡȻΪȻųҵ˼ðδĸķգȰʯࡣ

͵İʾͱһ㱡ĴֽʯǱ˼һֱ롢Ը룬һֱܵȻ¶һ̣ʯоΪѣΪѡ

弯  ޷ѡ

ʱһ˿кܶŮˣֻһλӣŮˣ֮⣬Ů檡澣ūۡˡ檡Щƽеζı䲻ЩŮӵµĵλı䲻Ůµĵλ

ʯվԴڴˡһֻʱЩŴ󻧲ԸԼŮΪΪ澣Һ֮һʯͬԸ÷ֳߵͣһΪһΪ͡

ܾʯʹ⣬ҪȢΪޡǸСŮʱĳˡϣǻһһЯֵϡǸǿСŮ󣬴ǵۿۿ̩ɽ̩ɽͷǲսͬ˴ӡ

ҪȢΪޣûиıֱݽ

һþҽ׵ĵӽ

ﲻһʯʶóʼֻһЩһЩøУδ鶯ġþĵм֮࣬ʯ໹һЩҪͷδ̫飻ͬǣöʯ࣬Ҳˡ

ǣ˷֮ʵԺ󣬽һжһˡ

÷޵Թ޻ڵĴתսʯʯཻࡣޱ̻¶޼ĽӴϦ֮䣬ѳΪ˴Ϊ׽֮ˣһֱĭĸ鲻֪ĵָҲûгõûгȴȳΪʵڣΪ̡

ãֲͬĸ飻ͬʱΡʯֻѡһ

Ͳһѡʯûпأ˧뿼ǵġʯ࿼ǵǣôܾԼΣôܲİŮˣκһܵ˺

ֻǣòȷ𰸣Ϊѣ֪Ӧѡ

֣˧ͦõģʱõɡʯɬ˵

оԼͬһͷɳ޷ѡֻ뷨ӱܡһսƴɱ¾ԭıüӲһļ룻ֱʱŷ֣Ӳ֮£һƬĵطƬطůҴȥ

ƳʯһۣЩ죬ûϵô򵥵ɱϣӲʯʯ˧Ϊѡ룬ѡҪô衣һԥٴμᶨȻʯ˧Զǣнǡ˧ºܺãδһֱˡʯ˧֮ѶϣСҽ֮;ģд󻼡

͵Ļ˵ñȽޣʯ໹ˡ͵˼ǣʯúܶˡر˽ΪӭȢΪ֮⣻Щ˻˰ͽ׽ңʱվʱȢã鷳һܴ˵ףȰʯӭȢá

֡㡭

˵ʯǶԵģȰɳҳϣʯ޷ɴӸ˵ʯ޷ϣ޷ѡ޷ʱѡضͣҪҡ

ȻһվǸɱ¾˰Ҳһ档

֪һ˵Ǹȱݣ֪ΪΣʯĿ֮ĳһټȰɡ̾һ͸ʯ࣬طӡ

һ죬Ȩͼϵٶɡ

ʱ䣬ǵĹΪȨǧپ룬ǧ룬ȨٶɣװʯͽˣٶһǧǴ˷£ʯ಻ҪȽܳɣһҪĿģǽµս

ȨǧΪʯһϢҦ߮ϣܰݻʯ˧

ͷ겢ԶİѮͷһЩ׳ոĶСʣ󲿿ʼǨꣻڼּİ¶͸֡Ѯ£ͷĶСҲո˻أͷİ£갲Ҧ߮ҵȨݻʯ˼

Ҧ߮ٺǫ˵ݻʯ࣬ʵϣϲܳУνİݻʵʯǰȥһ˻ϵ˹̬߳ʯ⣻£ԸǰȥݷãٿԲһ֪ĺϧ²С֣պõγ˱ǰ;δ֮ʱʱ˼ȥҦ߮٣

һʱɣݻ˵

ʯתܾˡ뵽ԣһȨӱԡκ໥սĽʱ£ĴսΣգλںӱ֮ܳ֡Ѧ趽̽Ĵսӹΰʯĳк֮ǣ⽫ȼ˽ӵ϶ӣΪΣ

ʯĻ˵ôҲ޷ͼѦ趡̡ȨЩͷмǺͼƺ֮ϣͷֻʣҦһţǳ߽ˡ

Ȩƺ׼ʯĻûбֳһ˿һĳԾܿ˻ش𣺡ʯ˧Ȩһ׷󽫾ʮ꣬ûжҲ˽飬󽫾꣬ۼҪȨд˾٣󽫾ض޷ܣиôȨѰ

ʯɫһȨίܾȨͷҾûзʯɫת䣬ͳ˵Ȩǲʶʱƣʱգͷɢѳɶ֣һܹ֮ءȨԸͶ׷ʯ˧ֻʯ˧Ҫȵ̫ͷ棬󽫾ȥɡ

ʯԣĵһڣȨȷ̬Ը˳ϲȨҪʵڲ⡣

ǵͷΪڶĺ˺ʯûйɱҦţܣû뵽Ȩ̲֪㣬ҪʯΪҦ߮ٶౣһЩ档Ҧ߮ٺˬ壬ͣͷˣ˶мӣƳΪӢۡ

ʯ£ԽǽܳԽҪشض֣ȴ¿ɳ֮˵ҦǶ֮һҦѾˣҲҴ⡣

ʷϣͷԪ꣬ȽʯҦ߮ٲţҦһȺ»Ұ£õ˴ĿݺһȺλظһЩԪľǹ߾սնɱκ㽣κͳšκ㽴ڣ沢κ㽲ǧɽɣⳡΨһһ涯ıΪ֮زۣҦսŰܵľһʤĹʡ

ʯеֵǣҦ£ʷȴ˼Ϊۡ

Ȩ˵ҦٴսΪƹ߼ֻ±ǿ߼Ҫǿһٱնɱκ㽣ΪСˣҲݣɱ֮κҦԴҪ֪ʱ򣬼ǴʵҲնɱһ֮ҦƣѴһ£Ϊ鳼С˱ȣ֮١

ʷҦϧ֮ǡ

Ʒ·棬Ҧ»Ҫ£աƸɡʿڰ֮˵޲ǰͶҥȥ޲ʹ顣ƶǲ̿дҦ壬δıĴ̿һҦ壬޲ݵͶ˳Чҡ

Ƿ棬һǵ½֮ʱƥ

ǻ۷棬ȺڣսȺ壺ѧ̸ۣʿ޲

䷽棬ǿĲһ㣺֮֮

һ޳壬սŰܣһ޳֮ȴʷ鵱ʥ˿ҫַʯΪ֮ľ

̬Ӱ죬ʯҦԼҦԽҦκθĻᡣ

˧Ըǿ㣬ҲҪΪѱ˧ҸرİɡʯȨһĻش

Ȩ٣ʯʵڲò⡣ΪȨŹҦϣ򲻿ܵġ

弯  

ǧװԺ󣬷ֳӪһΪӪϽǧΪԶ̴ɧҪսֶΡһΪӪϽǧΪǹ֮ʱԵзװ﷢𹥻ԽսߣսˡһΪӪϽһǧ߰ʯʯ࣬ͨѶ򡢻֮ͳһǧһǧ٣ͤУξ

ʯʱ䣬ӪסţȻ˼ʮµˡ

˵ũׯ˺֣ȻӦ˧ǰ˾ݡ˾ݴʷκͳԭͷ͸ģЩ´ũׯĹͷߣīˮ࣬Ӫʵǳо飻ЩҲмᡣ

ʯԭͳѿӣԼͳ޻¡ԲȣͬȻ˰գκͳ

κͳ硣˵ΣΪ¾ﱸ룬ѾףСҪѴǣĲ˵øȣʱ죻սȫĸı䡣ôı䣬СܻʴˣСǧȥһѵͬ

˵ʯͣѯ֮ɫκͳ

类ձˣʱбҪ˵

֪ʯУ˵ֻκͳ¶֮ɫ˹֣Ӧ˵ʯ˧ġκĳֵܶлˡ

κͳΣµĽﲢ֪ʯǷһ¡ʯඥͳ˧֮Юʤͷص˺ͳ֮ԽκͳֱѵﾹȻûжĵִ²ظһս¼Ȼ֮˻һأǾκͳͳɽʱ̫̣ûһҲ

ʯƺûע⵽κͳɫǰһסκͳ֣κͳȻӡѿ޻µǰܵκͳ硣ǳȻʵͳӣʱͳ޻¡Сܽκǧв˾û˿ã԰˾⽫Ȼ޻¡ԲԼӡѿǧε˾ݴʷ£Эκ簲˾ݡκΪΣ

κͳȻһ㶡ʯ˼ף˾ݴʷλûκͳģǣʷѾǴκ˾ݴʷˡʷ£Ļŵٵˣ϶ˣΪʷȻޱȣһģֻᱻնɱԭڴκ֮͢һз棬ʯŪһ֣зµʵʵûڵˡ

һɸ֮ζӿظκͳ˿ĭЦһлʯ˧ְ꣬˾ڶлˡ״ʯǰԳơְ

ʯһЦࡢ˾ݱ˴˾ݾһңЩС£ʯ౾ݣκͳ黳

һ٣ʯֵ˾ݴʷ뱸Խ̻ط֯ˣʯ಻ٵκ磬ΪС

κͳԣĵȻһɣӣת˾ݣʹȻʯˣǱϾԼΪСظʯǿϰٱ

ꡣ³塣

ڹٶɷ·һ·ǧɣκͳȻפأǳأ£񣬻ָ

һ·ɺˮӪ½սӪӪɣפٶɣˮӪ𿴻ţ½սӪЭˮӪ֮࣬͵ѵݣӪԥݡ˾ݽش͸ʵսݣйעԥݾ̽ԥݸɽԼԥݾطֲ顣

һ·ӪǧɣʯͳԥݾڵξϣȻתϣǰǿܳɡ

ξݳϽλڳϱԵشϻ֮󣬺ûڳξϳ֮ءռݳ룬˵ͻݼúӸʱҪ˵Զδ˵ξϽڡԥݾһһξϡ

³

ȽЩʳһУ˻ľ۱ʿ䡣

ʯĶЫѳʣµľݲȽа⡣ĥĹУȽⲻԹޣȽɣһ֮ôɱ˶첻ã

ܱʯ֮ȽйעǺʯĶȽɵ˽⣬Ƚɶ϶ݲʯȡˡȻϣûãǴگȽƼֺΪ˾ݴʷδͨΪ˰Ƚֺ͢Ϊݴʷκδռһ羣أֺľݴʷȫǸΣȽδ㣬گ͸¶˾ݴʷһְʯƼκͳΡ

ʯδٱó裿Ƚĺ¡֪Ƚɴ˾Ƕʯදֵף͸Щξ׼֮ǰ𣬽ס

̬ķչȽԤȫǺϣû죬ʯ̤˱ǵ·;ȽҲ˽׼ֻǧ㣬û㵽ʯͻȻ۷۷󣬱㼴ͷͱٶɣߣٿ㱱ϵͼˡ

ѵй¶ʯ֪ȽҪɱʯضҲȥ᲻ԴΪڹԥݣ

뵽Ͽͷǿ뵽ΧɱʱĺֶΣȽʱԺٲǽףεסģ֣ζסʯĴ

ֳáŻб߹ʺ

ȽУջĿ⣬Żһۣʱüͷ

ŻһƤףӹڷ֣ʱƤ׹ϣһСףʮֺЦΪѣŻս˿У˿йյ첱Ӵֵƺܣ·䣬һһб

Ǿʿι˴磿Ҳ¾ʿЦȽ𱸡

ŻЦֳСͶԴʱСܻᾡһʿ֪ԥݾԸ

ȽɵΪд룿껹ǻתڸ߰µĺá

ŻʴԴҡ߳ЦݵֳʱգСһ¡С˲ٻ

Ŷʲô£

ʲôСףΪ

Żȭۣģ³һơСǰΪǮƸ˶λΪΪȻ˵ЩֱӵҪͨĳתܳΪ

ȽĿһŻ·ʶƵġ

ŻĸžˣܳԹ彪ϣŻȻžٵӣСֺһ޺ģҲ飬ܻžٻģЩλ

Ƚûֵܷϣû뵽ϵֵܻ롣ˣȽȻںŻѾҪϺżҵ񻤣ҲûȥϺżҵļ̳Ȩ

Ż֪Ƚ˼˼˵ȽǮȨƾʲôһ겻һ֮𣿶ЫһзһУƾʲô̶ʱݡ֮ڣֻΪ򵥡ֱӵ˵ûǮʳȥȽɽǲУЫһգûȨλҲȥȽ֮λЫϽְ֮û򵥣ֻҪеҪȻ˸ʿͶȽΪɱȺ]ΤͶЫΪеԸΪ֮áֻҪе֣һжӵСϺȨλнǮƸе˵ȽɡȶЫǿʮٱһϵõʲôʲôûеõֳΪΪλˣ

ŻԽ˵Խ˵ÿĭɣδܾˣ鸡Ƚʵּֿ졣

ΪˣȽһ£Ҫ죬ֽƸŻ֥ΪǺԭأ

ˡ˼ǰ󣬹̫ࣻȫ֮ߣ·ϣϣеãϵƸûתΪ򵥡ֱӵˣСܲԸٻСҪֳҪ򵥡ֱӵ

ŻȽж׷ķ

ȽδشһֵĿ̸ʹǱʮ﷢ټƺ˧ʯӡ

ʯ࣡ˣδȳȽһ粽ų׷ʡ

弯  ǰ

ܴݣصԷһһҡ

Ыٸʲô

Ƚһӵɳࡣ˼죬Ŀһٴαʳ򣺡ȷ˧ʯࣿ

ʹԶֻţȴҾͽȷϡ

Ƚ𣬸ֳЦ⣻أһȭܵؽеġټ

ˡˡˡ

̨֮ϣƵս

Ыÿ͸ǰξϡߣˣʹ޻ءȽЦܡ

ŻȽ侲ƼѵֳթǶЫ֮˹¾֮£

ֻ֥֪һ֪ЫС£Գ󡢵֮¸ɵöˡ¶˵Ѱ

ŻһͣȽһƲȻ֥ΪִҪöЫ֪˫˶ɱġ

ֳССҪ׷ֳңɱŻͦŴӣӣͼѪʿģ

ȽһЦͷϽһѺ֣ܰΪɱЫ

ǹнϼūŻĸ׳ʱΪżң౻žٷū֮Ϊſ͡ԵɣŻ׽

ŻɴӦˡ

ͣϢУʿԥݾӪУڽֿ̨Ƚŵ²μʹ

񣡡Ƚһ֣̨վȻݳ˧ʯӱξϿͼԥݾʵĳûôɣλ¾ɻ˱ʹ£

±ض¾ҵʹ£̨ٴӦŵ

ȽһͷһϹٶ

ϹٶǰȽʹǧ䣬ųװػصǱʮ⣬Ӻסʯ·

ԥݾפξ֮࣬࣬ξϳǽ޲һžɹۡ

ϹٶӦŵȥȽֵֺ룡ʹǧ䣬װϸ˵вʯ˵ѣ

ֺӦŵ¡Ƚ촽һ۹һɨһ۽У±͡

̨£֮лŲʹ˵ʮӶηԼĪһǧξϿ

һǧ

֣Ƚһ漴ԸˣϹٶֺ룬õǣ

ȽڣԥݾԼһǧٶڲΧʯ´࣬Χһǧ߰ȻѡȽµֻ̽ôͻϮʯ⡣

ЫǺ⣿ѵȷ棬дಽ𣿡Żٲ

ӦáԷפعٶɣǹξϣƵ˵Ƕ·Ƚ˼ţǻشŻԼ

֮䣬һƥɱԶϳȲʹʮ⣬٣ǧξϿ

ô£ǧûС

̨ԥݾУһ࣬Ŀԭ˾棬̽ӱһɡһǧĴӡٵǧһǣһԽԽࡢΧĸоָоѹ֡˾

̨½УĺȽһĸꡣŭسϱأϱж̽

¡ϱߡ֪򱻺ûֲ֪̿ôشˡϱ߲̽򰡣ô֪û

ŻǰһȰοֳǡϱԥݵؽ磬ô

ߣ

Ƚһ̶һ̣էʯ¾ϲãΪƽľȣķŭ쳣֪Ż˵ǷйԵس궮ʲô߹ԽǲܵģԽ׳桭

ȽԽѵԼֵܣһɱϳеʹ²ãʮ⣬ͻȻǧ²֪ǴԥݶǴطƹġ

ŻԼֳȻΪþսĺ˫֮һԤϵϷ֡

֪ǲǳֵܲܵľȽһ˸սŻۼЩףǵʵֳڣⲻơҵȵ첼óǷ

ʲô

ȽһۣؽѵԷľôǣԷֳټٲóǷ١

ֳѵǣСܶˡŻȻȻǸϽĺ꣬Զ˶٣ʵֳ֮Ы˾ǺģǷǵԥݾϳԲŶΧԱ׷

סֿܾɫһףס˼ãȻ˵ʯ̫СԥݾˣԥݾӡߣǸΪֱҪξϺĳҪϰ֮֡

Żһ񣬿ֳӢ˵ãСܵ׷棬ɡС֮ٶ˾ݡݱض顣һ֧룬Ыǰѹˣսذܡ

Ƚԣ̾һκԥݾֻξһر㼯֮ڣǧɢڸǸ롣ʱʵޱɵ

ŻȽСĵ˵Ŷǲһ֧ºڣѺϣҰһ˽Сýһ˺ڣȰ˵Ѻ·һ·͵Ͻػƺϰɨһ·ӻƺӱͷƽֳΪΣ

ŻһڣȽڳŻ˵գŭƾЫκεԥݾ²֥ģΪ־ս಻Ǹ϶ȡ

Żת˼תֳ̽ˣСֳܲԮСȰ˵Ѻ飬ûͷ˾ݡֳԥݾ޹ء

ȽɫһЩ˵£Ϊùʡ

Ż˵شӦˣ»ϸȽǲóǷһо󣬳˧ʯֽ¡ȽŻ˽̨Уȥ

ճУûãӭͷһСУȽСУæʹʯڳºԼʹһᣬ˵˷ǰΪ˺ԥݾˡ

ˣȽ۾һ䣬ֱӵЦ￪ʼĥʯ˾Ǻ⣬кıơ

ʯ˵СУŲ䣺˵ʹĳ⣬ˣʹ뵱ˮկ˫Ӯĺ飬ֻҪ˫պȥĶԹα̫ء

ˮկ˫ӮȽӵغһǳЭҲ˫ӮȽ֪ʯӮñ̫ࡣңϴεЭǷӦȨ֮ԼУһΡܲӦʯѹþǳ֮˵⡣

һεľȨʯˡ

弯  аߣ

ʱֵʢģʱ̵ֱƵͷۻ֬Ľ

ŻƺûиܵȣͷĴ󺹲Ҳûһ£ֵӹƤڳǽĴߣˣͫײʱһ̣

ôܣҲɡ

ξܣƺڽĳһӶʿݺȥۣʱʱ⡣ָ赲ͻػذһս˳Բޱȡ

Ż֪ΪıԵʣȫǰҲֻսܳ߳ɵٶȣٲҿˣһսٶȸ£ܱɾ㲻ˡƺͻƣʱǵٴﵽսٶȵİ˾ųɣٶ½սݡ

ôģ

Żһ£ʿĭɤȣаҺɿһ˲ЩҴξϱţſ϶ڣ˫ֽסǽש죬߳µֳܹźϣһҪźϣǧ¡

֮ءսս֮ԶξϵȽϹٶֺ롣׳УɭϽ䱸Ƕ棬ǵ˶ųǹʯࡣɢڰʮ⣬ԶԶξϳǵĶ

Ƚʹʯĳ֮Σʯĳ˵ûԶѣûԶĵˣֻԶ档ʯĳϣȽʹͬȡԶ档

ʯһˬʵЦţͷµĺͱˮʪüҡЦԵøӵĺʵϡ

ʯ˴ǰȽһЭ飺

һࡢ˾ԥݻͬЭϾӪɴκ֮ΪɨƽֵʱĽṩǿ֧š

Ǻ໥̣ͨ¡ɴǢ̸Թٸ壬дزס

Ƚʿɽ̽ףΪٶɸͬȽţԥݾͨţϺӱ

ֻʱϣܵõԥݡݡ˾ݵַʱҲر֧ԮΪࡢϲڡϱ˾ݡԥڣλԱȽԽûֱԴ߹Сڷв

ʯڲȽܱ֮£ڿΪκ͢ӪϣȽɲһѵʯ಻֪Ҫɱ

ĿһȽûлشǷʿʯĳ飬ʵʯٱսϽӱϣξĳѵϽ»Ϲ𣿡

ʯຩһЦʵʵ˵Ƚʹ˵òʯȷʵǷگϣֻеʳʱȾ޷ֻ֮ûתٶɣʯǲר˻رϡʯԭ㲡бϣΪЧ֪ǺǡϷˣʯֻһ⡣

Ϸʲô£ȽɵʡʯĻʵʵ޷óȷжϣһ˽̽Щ˼ɡ

ʯûȽͻƺʤ䷳ҰһЩͣյ˵мУڻɱ˧ϢΪлɳãǲ˵ݴʷܳɴͶŻʯԴ˲Ҵ⣬һˣ㲻ȰܴͶҲ̽ʵӦԡʴˣʱ޷ˡ

ʯһͨȽ޷󷴶Ժˡ֪Ȱ˵ܳͶ֮£Ҳ˼ﲨʯ˹ǣҲʯ˵ũɱΪУĲǼװͿװͿʲôô

Ƚۣϸʯࡣ˵ǴϻͨﻹǺͿ³çѵǰ˵ͷ

ȽʹΪʯᳫΣԸӦʯЦУЦúܵ

ȽЦݣϽˡʹ᲻ӡϽģԥԴ˺ࡢ˾빲ͬͬˡ

Ƚδһ£޳ɵĻȻϲӿе۶Է黹Ǽ⣬ίǵõĲԡ

лȽʹӦһʱ䣬ʯ൱ǲרǰԥݣϸ̸ϸ񡣡ʯ˫ֱǹҾϿҡ

ȽǺһЦãʹˡ

ʯһҾȽʹʯɴ˸ϸݣԥʹʿɡ

ȽˬشӦ˵˵ݻ֮󣬱˵ԥȫҲϽȥϽԹ㡣

лȽʹʯˣʯл漴һЫβǹţߡ

ŽУξ̳ڿգ죬·ߺŴӳ·ɱǶᡣ

Ӫ˵ȻػأӪӶϹ˵Ӫ£ػ˵ƻʱ֣ȫڻݼúӶأַںߣʱݳϽ£ᡣ

ʯ˵գץһѸУһͨ

ԼˮҵݹȥʯʵǸΪʲôǸȽ

һжΪ˵ֿʱˣҪϽʱ˸ϳԭʯӹˮңûоͺȣ˻ɤ˵ΪҪһаߣЩֻӦֻҪǲںͷҾС

죬սϲֻʯʲô̼յļһһĵ˫۲˿ʮĻȽ̸Цºģ

ôȵˮɡ˵ʯ೯Ϧദ֪֮֪ʯһֱܿ࣬ʲô޷ظһ㣬Ǵ˺ܴʤ̣ҲĹ

á㿴ңᣬҺһֱǰϲҲϲı㣬ϲֲ̡òˡ

ʯ˸εĹһ˼ˮһĨ죬ɡȰʱ˸ϳԭ֮ٺЩˡ

Ҫִ̫̫࡭õ͵Լ壬֪ǰ˵ִȰģԸٸĿա

̫˸ߵʱδʯһСиϵأڻݼúӶѰһƽ̹ĺӹפϢ

ĴңӪˣʯԸһ󣬺ãںӹսѰ۵ˮݾ׽

ٱϮػؼݵҪĿʯΪԣҪ֤ǻ

û̳̻Ȳǿ٣;ɾδˡԭʿʵƣûʿսҪкܺõƽУҪ˫ս࣬һỹãһҲҧ֧ţʱٳһЩʿҲῸסġ

㲻һˣ벻ƽвõʿѧˣ˱ñȽɣʿᵽ۳ǧĿС

ڴˣʯƺ󣬵һ¾ǲٶȣҪսսսʿϰ߷ۣݺᡣ

ʲôˣ

ʯע⣬ѭȥֳֳֻãźӱһïܵ«έȡ

弯  ʿ

ϻƧϡ٣ǧ֮أҰݴݼúϲǣ«έˮܴԴԣïǽһ㡣

δЪ«έԺһ죬ˮݷֳֿСӡ

βһָݺӣָݺӶΧ˿鲼Ӽȫ¶ټ󣬺˫ŷӿȥ

Թˮ֮Ӵ˳˲ɣ֮ҵΪ

ۺӵĴ磬۹漴ڷһɨĿ¨ԾߣǹʸһıУ϶ǵص񣬲֮뼺ľţ͵͵«έС

ˣΪʯలȫӶӳЩģߺȵ˰ĳЩ«έˮҴڡ

һ䣬ʯûüӴܵͣһʮĶʵеʿ߰ԷҪŻˡ

һףԷ˶«έֻǲ֪һ飬ߴ죡𡪡

Ϻΰߺȸ«έһε̾ϢˮݷֿһӻƵشг˳ϳŸݵһʮһλԳԼĪʮ߰ˡ

˴ղŰ£ͬϵ˿Ʋĺϸ͹Ϊ׳ԳĸӹǺݣڿһ׸⡣

˵Գӣվڷǰ棬еسųݣرԹϺΰҲ룬ʱֵˮ׵ȼֲ˫սĻִеĺϣԷ£ȼͷݡƫ죬Ѱ¶ˡò׵ȵһƥսһɤӸûˡ

˵޼ɵ˼ʲŴæӴܵİ˲ͬŸݳŵļݣһҲĺӹ׷ɱ

˱ԹʱʯġΪ˵ûеһ㲻ȼ«έ᲻ͷذ֣סģ«έŪĻһƥս˴ݵģʯж͡

֮ˣֻΪ֪Է޿κΡ

ݼú˵֧ʱ˵ˮʮֳ棬꼾󲿷ֺӶˮλһ˶ߣΪ֧ĻݼúˮλֵһЩ˵ͻݼúʱǳսɵġ

սɻݼúӣȴûˮпٱۡԷȻ뵽һ㣬Բ޿֡˶̶ʱ䣬͸ϣԽȷʵ⡣

ʿԲסϺֻ£ȥȾǰѵġϺΡƺԡʿΪߣ

ʯʿƺһϺ˵գʿʿôʿʯĳһƥսкη

ʿкó֧סӣתԶԶضʯһ󣬼˵ǸͨƤסһ糾ʿ㼴ЦˣصλʿڿĳôСС䣬Ӧ죬Ǵӽǿˡպ󸻹֮ϡ

ӽָʯ仰ߣԼ٣ΪǸͨʿڿͨʿôȨսˣӦǼ죬ʩԱſʯ࣬ʵǡɱʯ࣬ʯͨʿ䣬Է󣬲ʲô뷨ء

˼Ҳ̫թһЩʯЩЦá

ʯ෢Ѿǳ⡣󵨣ðʯ˧治ôܸĳ̤ƽأɱС

ƶת֮£󽫾Ȼԡͨʿ䡯˹һܣеò׼ˡƺ׳ĶźãЦһ˵类̤ƽΣˣˡɱĳСߣȴЩ²С

˵գЩգһﳤݣֵؽе̵Ļôˣܵǣ߆ٲմûԽˡ

ܹԺȻɫʯ࣬ʯǷذ׷٣ҲҪЩһһɱ

ʯҡҡͷʾҪçײʯٴοڵʿȥˣ㻹ؼҹӡ

ʯĪһ仰ˡʿȤٴͣ·ӣʯ˵



ʯ˸϶Ĵ𸴡Ц½ʿʿ֮ңʿؼҡ

֪ʯݲͣׯ࣬ԾЩġĳ˵ɷ֪Ϊ壬ΪȣԴ㣻˱ʳΪʿ֪֮кν⣿

ʯŵһЦϿȻ벻塢壬ֻǼΪ壬һЩ˼Ҫﺭǲǡ

ô

ʿЦһ𳤸ָʯ࣬ν岻ǱѣҲڴĳǰŪΪˣ˼ӭʦԸʹԱʹܴɡǣԭңȲͶع鳯͢Ĵսûһߣͱν壿ҿǡ塯Ǿ塣ĳʿ֮ãͬĳҲˡ

˴ǹལͷҹҵʯͷۻʵû뵽ڶԷУΪ˲

ӣɡ޿̣𣬿ʯʯ˧ӪӪˣ⼸ͽܲˣ봫ء

ʯɨһۣŷӪӻݼúδػعӪػءӪһһ£ֻҪһüסԷ

šֻãǡʯӦתЦ廹Ǿ壬ȻǹԹԵǰΪãʯĳ֤˺ȡֵ֪ܲأⲻҪȳЩͷ

Ÿֲԣʱһʿָ⡣

⧣ʵڳ֮⣬ǡʿӦǧİҲ޼ƿʩĿɿڴһ󣬡ʿյؽе̵λ

ʯవһ֣ȡЦʯĳǺǣ껹ʯĳմʱ

ʿָһĨȥĨʱѾЦģʿСӢΰ棬Ȼ֮ˣĳ̫أҪСմǺǣСԴҵ͹ȥ

У鴽˸ڣ漴𳤸ݣ򰶱߿

ʯ౻ŪÿЦãҡҡͷʵմֽʲô

ССմʩ塭ʿֹͣŸݣڷ϶ʯһҾǫѷ֮¡

ʩʯ˫һ䣬˹ȥѹֵ֮׳˼ԭ

ƫ֮ʮĵطʮαЩµıڣǮơʿ֮⣬ս޹һҪ˵ȡùôһɼɼǽŪ˽˴گӡξ棬Ϊ˲ӡ

ɼǴʩΪȡõġûѴһһ䣬˵ĻǺ͵ðթƭġ

ʷϣʱĽݴΧǡκس±Ͷ֮ԸлгԮǣӦ֮Χ󣬽׸ָл죬֮Χܽ⣬Ҳܱõڴʩ˵£һ׳ǣԷӶõɵΣթǲ͵͵͸лСǱƺͽǽǣӻغϡ

ʱĽݾʢ֮ʱһٲΧǣʩ֮ɴ˿ɼһߡ

ʯֵǣʩôأʱӦǲֺͷĿӭش֮ᲦΪ̫ء

ֺģʯڵǰĴʩ

ʩشСʮ⣬ǲֺ㡣

ʮǲǳԭֺǳʯȻ

ֻǴʩô񶽻ĪʷϣŵԭסǨݣشʩռˣ

ʯ׹ʵʵǫѷشʩԺЦһﵹ죬װͦ񡣼Ȼˣ˵ҪΪһˡ

뵽ʯ˵塣ʯĳ˧κϽʲźĶǿԴҲΪν֪߲Ϊʯĳһ棬⣬ӡʯĳߣۣǰɡ

弯 ڰ ޻

ӪںûΨһĹԴӪ뿪Ļա콫ڣǰĻĻӪͶһʱʿһڣԺԲơ

֮Уûע⵽ҹɫı仯Χһݽϼӳ°ڷţֻ룬˫꣬һɺüֳʳƴ¾֮һһЩ֦⿪̾ڰ棻һƺЩСĴ

Ĳô֮˹һ䣬յ͵ߣһһ

֮˶룬ʯ˧ˣ˵ֽȻĲԹֽĩףʯ˧ʶĩݣȴδƣֻʽĩǲǣǿڽ𣿡

ƺǴ£˺һһһĨ죬пĩͶ꣬ƽʯ˧ԻϡԴκҳϲɺĿ̹ǳޡ¹䣬Ϊ޲ɶԡʵĺܣ˵ֽ㲻ԹֽҪա

˵֮ǴӺϻطǵԸ

Ըֻһͨ飬Ƚɺʯ֮Ĺϵֱ֮ԵţΪԼǲǣΪʯʶԼݡ˵Ƶغƣʵ𵽵ǺģǷӵʯأ˵ʲôԣ

Եû˵

Ըžڰգ˼˵ǰ굹ǿˣЩ󣬵ڴȥӺӱµΪʱִ٣õúܴæɾļԶˡĩȥũׯڲǳɼҳɻǼһеסһݡŮסһݡݱȲַһţŮٷۣҲ¡ũׯӪŮ٣Էɻ£ʳѵճҲǶʱšĩ˵Ϊࡢ̫֮ǰʮ˶ֵָһɻӣΪ˲ö鷢˧ֻͳһáչӦúùˡĩ·̩ɽһƺϰǽأ˵ȥ죬ʯ˧˧֯ڿأӡµջʱţչ󣬾ղĸ£ɱﲥնһ볽⡣Ҳջͻġ

Ը߶߶˵ݣƫƫһҲᷳýζ˺Ⱦƣƺ˼ƮࡢأæµĴյ֮С

֪˶ãɫ׺ӪںһƬ˻̸ѿ˵֮˵Ӱò

ͨϼн¡

Ӫ˵̸ˣԴЩźضԸ˵յΪֹϾٻȾ𻰡

ϵʱ̩¡]ȺѾˣȽɸ߾ף˼׵´һ£֪ʯʴִﺪκؽ൹ͶǱŻԴ˴󿪡ȽټΪľǴ¡

԰һЩսȻţվǱˮڣ佫˵ʡġȽɾסʯţǿ̫Ϊˡ

ʯ౱;ֹ˻ص֮δʯѾ˴κ͢Ľɻ⡣ԣʯʲôԲŻˡֻǣ˭͸©ķأ

ʯϵеʯϵ]ɡҲпܣȺΪݴʷĹϵҲпܴѶǣЩ˲ܱ׻ɣǴκ͢Ƚ׽ˣκһֲȣĴκ͢ĪĴ

ȽֻװͿ޷Щ˰̲׷ʣЩ֮أйʯĻǻĪڣʯ·𱻴κ͢һ㣬˻غԺûб˹

Ȼ֮û˹ἰΪһԭ򣬻Ϊʯļ֡

ࡢԶںϣĴκ͢ƷΧ˴Ϯȡ֡صѺ顢ͷҦ߮١ʱսԻͣʵǿܹģȻܽ˭⣬ûѿ

ʱ򣬴ҲԼͬѡ

οǣκ͢Ȼʯȴû͢ǲԸȽ˲ܱϵɡǼ٣ʯ̬˵û㹫Ȼѣɻκڳ͢ʮ

ȽɵȻʯ࣬ʵûо˼ʯʮѾͷʹˣສָһǾӣԽȻǿձְ࣬زκͳεĴڣһлɳãЩ˾ͻͻȻ꣬ӱȽһ

Ƚɳ˼֮䣬ɡȺ

˵Ƚɽ൹ꡢʯפϱߵⱱʯϡߵźضʯ´̬ܶһһͨԼԽȵǡ

Ƚ˵һۣ̩Ϊ˧ɡ¸֮ͳžϺӭսʯȽǣѹƲȽԼ죬ʯźضȵˡ

ʮ

̩ɡͳϣȽԷԶȥȽɻתʹӵԥȽ顣

Ƚ˵¡һǴûκ

ʱʮХ£ͷ̶ͣ࣬ϯȫм¼ݵͷͬʱʯʯѹĴκǿУġмڴˣȽǰʱȽϵԵԭܹ֮ߣǲҲ

͢Ļǵ뵱̣źװأӡûȽɵĺ

Ƚ౨ĵڶǣ®̫Ԭٱκ֮ϷأϷǲԥȣȽΪԥݾ϶ɻӣûгȽɷϷʣάϵȶ

˥ʧܣӷٴǣ˻֮ݻϿ߻ʵԶ֮ءĴԺͺĴκϾ˼ϷĴڴפںϷ͸ı𽥳ˡȽɱϷʺ󣬱ܺ˴ݲеĺϷ͸ϲ裬ȺӦصǲ˱ϣκ͢ԸκϽԽӣ®ݿ硣

ϷȻκϽʵϴκûںϷһҲûϷǲһԱϽΣζŨȽԸԮ

ȽɿգҡҡͷϷǵʧԶǵܹġ̾ϢУȽĿƣɨʯ࡯ֵʱƤһ˫Ŀٿࡣ

Ƚ˵ʯİš

Ƚξϣҫʯǩ֮ͼӴ׵һ飬Ƚɣʯŵֿʱ˵ţĵϺݣʵͼԴκĲ֮Ϊ飬ֻԥݾԵֿϮϣܵõǵԮ

ȽʯĶԹȽ֪֮壻ԣ֤ȷ䣬Ƚ˵дġʯ㣣ѺϾӪɴκ֮ΪɨƽֵʱĽṩǿ֧š仰ʱȽɷʯġΪ֪ǰʯڵĽʱԭʱעⱱ

ʯذʯأ㹢֮ģ᲻֪ûЩԸжãҾسǧʷϧˡ

ȽȻ̾ԾȣȽһ塣

弯 ھ ֮

ǡʷ

Ƚʯ๢֮֮ʱʯͬ˱ԼĹ֮ģֻݺȽе롣

ʯĳǲԸͶಢǲ֪֮˵Դ֮壬ʯĳ֮Ϸй֮ʯ಻ԸͶ¸ͶΪ

ϵƻͨƷΰڷžλ֮ݴʷܳɣũܴʱȥѮˬĺӿǰݲҵ

ʯһһҹױλ

۵ݴʷƵʹ뿪󣬴͢ûΪ۰µĹְΪбصϵ۳ƻǴͨʹһֱڻϱߡ˷ϣȰܳͶû뵽ǡǡʯࡣ

ʯʮϵǣ֮ˮ̲¶ЪϢʯʹʩʮǣǰݻܳɡ

ʯĵܳһԳĻᡣϲ֮࣬ټʢʯԼۡ󣬱ɢȥܳʯࡢ۵𻰡

ʯȻ˲پƣ۱ԹΪˣζӦ͢Ͷʱİ𣬴⣬Ϊ

һͶ֮£Ϊ֮жؽΪһȺˣݴʷͶڹ꾩ڼ͸ģҹԴУܵõ͢˿ԮܾǣƣҲ޴ʹʯĳ³

һ٣ʯ˵±ңʱĽݴѹԭھǧѼ֮ƽ١Ӣۺܣ޲ңΣգʯĳ󣡷˺֮ʱͶжźԭҲ¿尾ʯĳ·

ͶࡣۼƲԣֻգܳɡʯҾָˡ

۳ȥܳɻʵءĻԴĴ壿Ϊ֪Ƚɺʹκ͢صİ



ʯȻ񶨣Գܴ粢С֪ʵǴ˾ϻǴκʵۣСܶصЧ֮ģ׼ȷ˵СܲЧһˡһʵֻۣЧƬأƬˡСʲ˵ĴָǻĵʷУСܱ֮Ļηҳϲָ˾ϡڻϣСܸĽأϣ֮սҳϡ

ܳ˫ĿȻʧʯһͨͣԻˡָ͢þȻ˾ϣʲôʷУӵҳϲ׸߸ϵĻʵۣ׸ǧϰڣʯĲԶԶܳɵⷶΧ

û׷ѡ˺ܴԴһֱ뷨ɣʯֱʵ

ʯⴥܳɵ£ƲЩ¶ʣȻ̾ʵ֤صѡǶԵġǸ˧˿ֻҲûм˵ȥδ֮ʯථá

ʱҲҲһЩԸıġʯЦһڨڨܴ֪û׷СܲҲ˧һˡ

ţô£ܳüʽѵ

ʯ൱½ȽࡢȽɼٽս֮گǰʵ;еϢѸٳغЩһһ棬ֻ˴ϢȺ

ߣȽɻӹˣ㻹Ϊƴ

ܳգüŭĿһİȻµ񣬻ʲô˵أΪһͶڻ͸ũҲٲҵֵܵĸٻ񲻱ڴ˵ǿ

ʯûлش𡣹˰죬ܳѯʵĿⶢӹʯŻءҡҡͷش£

أǡ

ܴ硣֪СΪû׷ѡ׷溷ҡε£ʯڳ˫˸Ĺ⣬ܳɡ

ܳɳƬ֮ҡҡͷ

Ϊ뺷ȣ̫˽̫ûнȡģ

ʯİܳɸо˸Ƶġ֮УڱԱ棻֮飬ԭ޿ɺǡǣСҪĲЩСҪ²⸴ԭһ¹ڡЩֻкпҲֻСܱѡֻ׷溷˹壬޹˽ꡣ

ܳȻһʹһš

ɱȽԴ˽ũǸʱʶ֮ʿʶڱأӲһս죬ͶϵĽ졣ţڷҵʱǲκΪġ

ǣũʱû˸ũ֮Ļ̻̣ܳڣûٹ˵⡣ʱʯؽ¶ȱݣܳ뵽ũĲ뵽ʮļѣ뵽δǰ;Ĳҵɵðٸнѡ

ʯԽԽ䡣˵ĿǳΪĻ֮͢ȣΪһ͵֮˼԰ݣܿࣻΪ̸ԣɶͯ㣬ͨʵһͻ¸ʿʵһȺ̰ڶ֮ˣĳ͢Ӧ׷ӢۺԸ׷𣡡

ܳû뵽ʯ̱ɫ棬͢˵һǴʯһͨЩˣٶ֮Уеԣʵء˼ǴֵͶȽɺ˧һҪɱ㡣κҲû֮أǺã

ܴ뵣ǡ֮ûҵ֮أ㲻Ͷȥǣ۾ࡢݣ˭κεҡ

ʯŻʼԼеĿġȻֻĿǰƣǴǴκĿǰûҵȹвСǵǣҲҪ˶ãʱĽݾͻṥƺӰߡĽ϶ʮһƺӣࡢɾΣˡ

ΪõӦԣ

СΪΪֹʱĽ£ӦʱԹޣ֧ǣֻ֧ϣʱˡЩ飬ڸкԼ˹Ž

ֻ֧ϡأ㻹ϣܳɵɴ۾оԽԽʯˡ

ܴ硣С˵

ʯཫʱ£˺㲻սˡĽɨƽȫԼʯʯʮ򹥴ǵϢһһ棬ְѸ֮£ѵĵȥؽ˵һͨ˵ܳɷͶ뷨ֻͬӪݡֻǣʯᣬ֧ԮǿʱˣܳɻЩ֪ܳɸһʱԽܣʯûǿ

콫ʱʯ˴ʷתܳɸʯӰŵפء֪ܳʯиŮˣҲûаޡ

νפʵǸ˼ҵĸۡⶰԺȻӵϷᱣĵãǱݴʷд͵Ĺ䡣

ʯפأתһȺͻȻһ˽ѭȥһͤģģӰͤҲ˽Ųס¿ڲ˵

˭ʯһ

ʯ˧ͤﴫ۵Ӱһ߽

ʯϳһۣһǡʿʩ

尡ôûϢʯش˸к

ۻصʯ˧˯ǰϰɢɢʲɢʱʩֵܣ۸оʣû뵽ˡ

ŶʯӦһ첻ˡϢɡ˵գȾߡո߳кʯ˧Եȡ

ʯֹסӣʵк£

۸ʯһҾ˵ʯ˧ȰҲȰܴʷ賯͢ʹٻؽԺֻܸʯ˧ˣʯ˧

ʯǺһЦ޶СǱɣʯĳӭ֮

ӢۣȴҲǶŮ鳤֮ʯ˧ģ۵󣬾СӦС

ʯͷáϺߪĳΪϽ˷תʯĳãȱأˡţ֮ţھ˧죬ǻؾͳһӪɵá֪ԸΪΣ

ؾȥû˿ԥѡ񣬶һ٣ֵʯ˧ȱ֣Ըһ˽Щ֪ѹ졭

ףʯһֻһ뵽˥æʿЩɥһĵЩʵ֮ʿǰʯĳӭ֮ǷʿǺǡ罫ũׯĹŪһ

ֱۡʿ䵽ʯоͼĹ£дҲúʯ磬ֻһҾʯ˧ġΣʯ˧ˡ

弯 ʮ ؼ

ʮġ

ʯܳɣ̤Ϲ̡ǧװƽʮѸ٣㼴ִ³Ͻפ

³жʮ߸õ㣬˳ı뱤ܼԼĪ˶ڶգӪǸݣʯĴ߷ãʱ䣬ʮ߸õ뱤һһ߱顣

ʮߡ

ϣ³أˮƻ֮ǰϵˮ֮ϡǣսˮ֮ϣʯп

á֪һǰҲʱۿϣ̩ɽɹˮʱ򣬴Ǹ˷ܣͱˡ

СС󣬵߰ӶĺСӲ֪ôˣͦģôûأ

ûвڣ°Ȼʯ߶·ϵĳźˮͿĨһԺڰΪɫĻûв㣬ŬؽЦţЦݺͺڰƴһ𣬿Ϊ죬˫ʯӲʱֳŨŨЦ⣬޷ı顣

ʯ࿴ݸһЦͣ󴦵ĳﳶһЩȥزһ

̧΢۾ʮ˵´档

ʯ൧˵ķңĻҳָʯЩΣ˵ãˡصԺպھ˧ЪţҪҳˡ

ġ

һЦϸܾ׵¶һЩ鱴һ㣬׺һʱϲԸ⡣

ϲԸ⡣仰ʯоǿӲļҪȫڻˡ

ʯ˧ʷרӭʯ˧ˡ

˵ܰʯŶһ漴ӦʵǾ֣ôܵӭӣ

ʯྪȲѡˮӻʮרӭӣδ̫Զһ㡣ţ£Լɡ

ʯˮһΪ׵ӭ飬֪Լ´ˣͻרǰӭӵġ

͵ӭ鲢󣬲ʮһȺ֮⣬ȻŮӡ

ŮȻǴǽӻĹŮλֹжȣòڴ֮ԡ಼ɶͩˢڣϯᣬ뱸ҲţƤëɫһĻUԯѾһչƣӦó֮Ϊơ

ƻǹŮΪרӭʯ࣬ͶȻġ

żӭͣʯʵ֡ΪΣ

֣һصʯ˧˧Ϊʯ˧ս£ͷƽͷʱ˾ݴԼͷǧ֮أʵ˴ݣʦ֮ʣõŨӭӣԡ

ͻδ˵꣬㱻ʯڴϣõ˵ָõ֪ʯĳЩǡƧ꣬ڳά֣˧ΪЩ˷ѣǮʯĳİ

ʯ˧˲񣬶Ǳ֮

̤ǰ˵̩ɽΪʱһ꣬ʯ˧̩ɽֻ˰꣬ݵĶʮദʱ䲻¹⾰ʯ˧ǲЩֻҪ˶ã˻˭ˣҲ֪˭Ƕɹ϶

Ŷѵ˰ʲôͼʯһ۹Ƴȡ

ȴЦʯ˧ġҹƽĽءԤԤϣһʱƽһֱƽ¡ʷΪ˧Ӧóôʤ֮ĵս֪˭ˣԶžС˽֮ģδȻСλ˶ԴΪͬԡ

ʯһȻ׹˾ȻķһЩǣԱԼĸΪᡢպ鷳ЩôķЩĺֵá

ض͵ͷʯЦϸ΢֪ʵ˾֮šʯ

΢΢һЦٶȽԵʯ˧Ӣ˫֮ˣұ棬ϣǡصشλŮСʯ˧£ݡ

ʯʱãŴǺЦ֡㰲žˡʯĳв񡣡

ͣפϢ

ʯϴ˸裬ͷųһ뱻ûεøɸɾĸŮķ磬ٴָŮɫ

ʯ໹״μĴݣòü죬ޣѩƮƮˮ貨⡣

ʯ಻ɿôסˡóһЦ𵭵κ죬ϲֺߡ

ڶ֮ʯ໻ոµĳƤף˶ʱȻһ£֮дӢ

һ°ɫΪ׵ίؾͳȹȹһ޶ĿĴ컨컨ӳҫʯ۷

˵ƣʯֱͦѲķߡô벽ʯվһࡣ

ݡԵߣߺУ޴˸ڣƽȵǰʻȥ

ꥡ̳ڿչơǧɱ˧ĳݡƣ򱱡

Ͻʤʦ

޵С

־Ը̩ɽػ񡪡



һӶߺںţõдȺдڹϴ

ʮʱϻʾ˧񲿡񲿶ʮӭǰһһʯ󣬶ٴǰС

ʱӶʮʱ桢ﶦԣȼϿʳǰ;

פפϢʳʯƣЯúϿһһк𻰣һʱٴ̤Ϲ̡

ִӳʮ֮ʱʾ˧ְ˾ԼǧӾһӭǰθΪ֣Ϊׯء

ʯཫʿɱϣҫź⣻ǰͷӿڸԼңңߵݡǰһУΧʯתһ̣ͻȻһֲʵĸо

һʱ䣬ҾȻߵôԶȻһԽһһĻĻԺӹ˥Ȼأ֮ʱĲʣѺķŭ;ҦɲŵĿ⣬ҦԶһ΢Цľ

ĪأһǿҵȻ

еģܹı䣡Ѿı࡭

ʯ۹⻺ɨŻȺЩ˵Ѿı䡣

ͻȻʯĿһһֱͦٻӰϡһʱ䣬ǸĽСŮѾˣϣҲеֻǳȣҲеֻĥ֮ļ͡

ֻǣΪʲôʯͷһʹ

ͣʯʶغһʶŲŲ뾡³ǸСŮߣΪʲô

ʯࡣȵҡСʯһͣ˲ӣ漴СץСۡ

õĿڱ֮ʱʯͻȻףǸСŮΪʲôôˡСŮȥֻʣֻƺӵŨˡ

ְ֣뺦ҡ

ʯղѡʹĵӭԼ̺ˡᣬ֪ظࡢʿһŮˡ

弯 ʮһ 

ʯŷľĶͷһһ˧´ȥ˵ľѾ㹻ˣɻû칦ϼסλϿַƣøȵ²ѵĽ֡һҹ⾹Ȼδˣо岻ȫԼģ·ҡҡλΣ޷һ㡣

Ϊӭʯʤ˧һ׻ҷǽݼߣ´õŴҲˢᣬ໨ݳ񣬻̵ģΪ֡ʯ֪͵⣬ָܿݻҲֻա

߾˧;˧ǰ

ʱǳʱ֣ʱ磬˧ѲӻӰʱ֣ûֻͳ⣬һѾȺǰ

Ƽʯ࣬ǰκλеһѾᰭ£޷εЦЦӣȻ˵ʯ˧ͻͬ˧λ˲һЩʯ˧˶ʯ˧Ϊ׵պȥ

ྰˡֲؾ񡣡

ʯȥȡ߰˹ܾᣬͷֵһЩ漴ãףŵͽеľڰ֮ϣڲࡣ

һʮܾԼµµڰɢʯѡֵһչ

׵ֽ֮ϣһйӵ³СʱĿʯྫһȥֻüͷһдš˧ʿơʮһ֡

һԴ󣬽űܾ˧ְ˾΢СһЩ

˧󸨣˧˧𣬽̻񣬲¡

˧Ҹ˧˧𣬽̻񣬲¡

ҸְλʯһⶨΪ׼ְλԴ˿˧ѡεЭҾãѾ˳ʶְֻ֪֮˭״һ˼⣬£񣬼ȥ

˧ʷ˧֮˧£¡

˧˧¡

˧ܣ˧ѡ¡

˧ֲܣ˧¡

˧ѧ



˧ʿơʮ淶˧ϽĻšְ˾ԼءʮֹϽȨͬʱҲʮֱֹṹ軭˳ֽṹҲϵ

ϵĹģ˧;˧ΪȨࡣЭǾ˧ʷܡֲĻ˧еȨߣһµľ˧ְ˾һǿشطϵ

Ȩԭϻͳʵкཻܶӵ㡣

˧ְ˾־Ը첿̲岿ûڿ֧֮ѧũΪҪڵطְ˾ŵĵǲڵطļ໤ʹְȨͬʱϽΣܽκһ⡣

ͬģش²ĻŻеĹܼලˣְܰ˾еļ첿ලҲҪָ̲ǵʯһ˸

Χһģ໥ȨṹȻЩȴõƽ֮ʯ෭ȥؿ飬ԴȻءӦǼȨںĵȨ£Ȩ䣬طΪĵ˵ּȨһֻֻֽֽ𡪡ݡ˾ݵȻƧݿʵ֣ΪûǿҺšڷĽϺļУֻᱻͷѪ

һ˧ʿơ˴ʱſ꣬ϻһʮᡣʯ෢ɬ۾һһչɨһ£ֻüͷ֮Ϸֱдţඨơѡơʿ丧ơơơ͸ɡ⸳ɡ̷ɡڽɡ

ʮΪơɡʮĿϸ¼ķ档

ðִţɵĺüˣʯֻԷһĿ˵̲ס̾

ڴ֮ǰʩеһֱǾɾ붯ͷʾڡӪľɾȣЩɷʺͨڣҲΪϸʵʯȫԤϣһЩȥݱؽָᣬǻҲִٵӪ

ⲻֽļ԰

һҾǫõ˾˧˾ͬ񲿡񲿵λ˹ͬⶨģһΪͲ̰

ʯ˧ˡһǫ͵˽˵𻰣ʯѭȥֻԭ̤ãЦҾ

ĳʯ಻Ҿõ𻰡

кͼ˵ʯ˧дΪһ׮ϲ¡

ԣüͷʱһЩʯ໹δӦ²ʵŶ֪Ǻϲ£볤档

ϲ̵˵ʯ˧ʮжɣȷǵ˳ɼҵ䡣طҵķѼǣҲ̸ۼˡ˵ȥʯ˧ͷ֮ʱǾ͸óɻģϧʱս࣬Ĵߣ׮ϲҲˡطһֱΪ˾ءǺǣںˣ𰲶ˣʯ˧Ҳˣô˻ð׮ϲ°˲ǡ

ʯûϵ˵׮ϲ¡֮󣬲˵ʵӦúóɻ黹Ӧúɻ飬⣬ûа⡣

ԥ֮Уʯһȣʶȥֻһŵضּҡͷ

ܴӦôȢ˭Ȣ˭˽£ѡ񡣿Ҳִ̫ˣӦöһ룬ֻǣܾܾ

ʯһʱӦҲǣӦҲǣΪ֮䣬һɨ͸һӰȻ

Ҳ֪ڷ£Եúܲͷھ˧Сȥһ̲ͣƺܲסѹ˫΢΢ݣʮֵش

ҴӦҪΪеӦȢҸΪ˲ϧԶţ˺ĥ

ǸظӰʯһʹκεԥȻ˵ã볤ת泤幫Դգʯĳýȥ˵ϣȻﱸͷĻ¡

һ̣ʯѪڣƺãҲ̾Ϣڲ֪Цкʱ˵ġǰֵֻǸСŮĵЦݡ

ʯ˧ʯ˧ʯ˧

֪˶ã͵Уʯع

ǵһʯǸ˵֡Բס

Ϳյ˵ʯ˧Ϊߣ˽飬ѭ塣ʩ£Сݡʯ˧㣬ʵǡ

ʯſЦһݲɨɨ£˹Ѷ飿֣ʯĳŮ˲֣Скβ𣿲ԼԼֻҲῴʯĳ

˵öŶЦôŮʳнáԭ֪Уѹ磻üʯûլԷ㽫˹

ʲô£˵ʲôأʯ˵ĵЩŹһ򰸼ϲˣһߴߴɵѯʡ

ƼԣһҾʯ˧иˡ

𡭾ʯĳһ÷ɡʯк

лʯ˧ֻͻһ㼱ҪͲˡٴһҾ漴Żŵ¡

óʯ࣬ٳͼٶȥıӰֵʵôĪòŵľ£˵ҲաûԸءֻǡʯ࣬㲻ҸףҲŶҪȻߡ

弯 ʮ Ѳ

ʯýȥطףǳٳδܵóѡ

µ³ֵﲥ֮ũʱ⣬ϷæµˣĴߣټ񲿸£֯췿ݣȡڶ֮ǰÿһСݣǼžۣĶӡ

Ӿ˧˵ͬɡĻšְ˾ش£µϵһ˱㼴£µҪ¡£Ҫ졣Ĺ£ϵ£ﵽ⣬ÿ䶼һ顣񲿺Ͳ˾ΪͨﵩæĽų졣

ʯճҲͰŵġ

¶ʮһһǧ߰Ļ£ʯƳݳ򶫽̤Ѳг̡

ͽѭǰѲӣʯܾˡʯ飬˼ﻹǴ֮˧ҲҪά֣뷨ɴһ·

Ѳӵһվ̩ɽ㿪ĵطҲڡʯ̩ɽ죬Ⱥȥ̩ɽءǡĲءɽׯ¥Ӯأ߹ȣ߹ȴ³ɽִڶվ̡

̵ĳǳأڳںܱ߶Ϣʹù̿ļһ㣬Щ֡

ڹ̴죬ʯ򶫣ֵվعϡ̩ɽǨ˼һ·֮Ȼѿֱ̡ٽߺ󣬲˵仯

ѲӶ򶫵յ㣬֮ʱʯת߱ɹƺӣִꡣҪһվ

вٿصĵ쵽ƺӱ꿤ƽԭñһ֡ЩشûϽ͵ذѾ㹻˧æˣûжľ˼ӱϽ

Ψ꿤⡣

꿤̽ӱһ֣ͬѰʯ໹Ǿ˧ԴһȽӣ⣬꿤Ҧ߮Ϊ׵ͷˡΪҦϵӰ죬ΪȨѦȹͷ찲ģʯ඼һ꣬˽һͷ˵˼

³š

ʯһеִǣפǵĺӪУξֶּӭʮ

ּѮ뷢˪һڸ˴ͷֻͰ͵Ϻ⸡ʣȥʮֵĺáԶԶʯ࣬󲽣ʵӷӭԶЦкʯ˧ȻӢ۰²ȻͷѺ飬вҦ߮ٶͶ˲ã

ͷ⻰޹ά֮⣬ȫڷθս󣬶Ѻ顢Ҧ߮ٵ֪֮˵˸߸ϣսһҲû뵽ʯ˻Ⱦ

ʯĳҶѡʯ΢Цһ֣ͣ

ּ߽ǰڳּݼʯ˧ϲʯ˧ݡֻ޵ʱδ׷ʯ˧ңɱУ

Ͻ𡣡ʯǷֱּ󣬵Ͻϳʯĳ˵˵

ּǺˬȭһ̤忿ƣҲЬֱϳϯϹ

һȥʯ൹һˮ˸ּᣬʵϽͷ˶԰ʲô𣿿ʲô춯

ͷ˵ʱʯ˧ͼּᰵЩֽšڶ࣬棬Ϊͷѡȡİõأܶలõֻһһһƺܽûжɴȴ㡣ͷ˱ַʽϵɢ߰˿ϡ

ûͷʵءʲô¶ûͷʵµҦԸǲҦ߮ϲڴٳ߶˵࣬ӹǿɲԶˡȥΣֻһУ˵һӻţݷʯ˧´Ϊתء

ּԸˬֱ˵ϲʯຬЦţʱ׸͡˵һͷˣּһ䣬Щǵʯ˧ʱĽݿˣʯ˧ӭУ

ʱĽ֣ʯüͷһ壬ĵٿӿһɽǡʱĽԽԽˣܹȽɵסµĽŲ

УʱĽȫȡ֮Ϊ˹ʤɹµĽŲͣһ£ԱݸذóعٳµףĽݿĽݰΪȷ棬Լʴ¼ݣ̾ڼݱ³ڣӱĵ˺㡢硣

ʱ³ӱԷϣʱƵ޿˵˺º¹ǧҹϮʱӪ

ʱȷĽݰԴ˯ղң𷴻оĽ߸סʧĽݿ֮ʼĽݰԿ¹磻ʷ鱣Ľݿ˵ߵϣ漴£ɢչ

ĽݰԡĽ߸¾ɱ£ʱһܷܿĴܣ󻹷ΪʤϮӪо¹һ⣬ྡԱߡ

Ҫ˵ǣⳡҹϮսȻ¹Ϊǣ¹ǧĲûмֵս֮Ǹʱ˼ʱȻΪʤɥʧرĽݿ״յս£Ϊϴڼʱ׳£ٲسܻܿũʱʾسõ˺㡢ֶһδϢʱ䡣

Ȼÿһע֮˶ʱĽݵĳʱģһչգתʱٶ¡

꿤³಻İ֮ĲֱݵʱҲ˵һʱ˹³ڻռݲ㽫ֱʱ

Ϊˣּǡ

ͬʱּỹʯһϢĽϵĴȻˣǣǶϷ͸Ƶˡʱ䣬ʱݽȵȣñϵȰ˵ʿ˹˳رļ粳ΪԶǣûйʱ͸ص㡣

տ˹ϵʯüͷʵ

ɱ֮ң̫׼ӡȥſرص縡ӱݸݵأ˲ֻߵأӱ裩ռݣԭطԼռ󣬻ת粳ƤһΪ˲ϲˣһɵطռݡ

ȽɳƵۺ׼ԼӦʾԸκ͢Ƚߪ׼ΪݴʷߪԼΪ̫أݱʱռݣȽگΪ׼Ͻ֮أϲΪԼϽء

ʯּͨ˽ĲԼͼּ᲻絳ǺѣĻԼɺͼּᱣϵ

СзԼ˹

ּشǲ˸ԼȥŵҲص£ң޵УѶԡκԶ֮߸֮ˣ֮ҲȰ˵Լչ齵ԼûдӦغ۷֣֮ȰţƤܵУΣӡԼģʱһ£޷ءҪ⡣Ҳ֪Ӧԣʯ˧ɷң

ʯӼּỰУо˴κ͢ľȡ֮ʯ̾ļݣˣ׼ԼԸκΪݣȽҲԮĴκ͢δܱܽȫڡ

ܣֻʱġ

ʯ಻֪ͼּ˵֮ʱںϣһ˫ʮʿĴսѾĻ

κ̩ӭսʯԭ˾ݴʷʮ

׳ɽ˾Զǧս¹ĵʯ־֪κֻʱʯ־սѹԵɷ顣

̩η壬ʾӭս

˫ںϵԭҰϣչһκμıûκλɣʵʵĴս

սʱգִ޼䣬׻뱤˽ũׯ׳һɵʮӱʯߣûҽƳǶֱ

ʱԿ˲پ飬һԣʲ;£ӵﷱʱûۣӡ

սǺλûֻǣȴκĵ

弯 ʮ Ҧ߮

ˮˮϡκʱ϶Ϊһͳˮˮ򶫱ʣ꿤вƽԭ뱱ߵպӲŶУջ󺣡ͷ˾Ͱˮպˮ֮䡣

λˮ֮ϣΪͷ˵ĺҦ߮һСҲھǲԶˮϰԷչˡ

Ъһޣڶڼּͬ£ʯˮϣǰȥݻҦ߮١һе򵼣ǹŴκŵҦ

Ҧ˵ʯǺҹ˹ʱҦûİҲûоһӦıݡҲΪû˦ܶס峵ϵʯֺõЦһ䡣

ʯͼּڳϣ˵˵ЦЦЩķ飬ҲʿȤζ£ֻʼûҦϳ𻰡

һʱˮϰЩ̣һһ洦ɼͷǼ塢ص壬Ǻˡū漮¤ɽһʮ¤ɽӶٵͷŲһ·򶫣Ǩѳһֳ̬ڴ󳵡˲ɻȱļʲĴġ

ʯ˧Ҹӭʯ˧ˡҦбָǰкһ

ʯĿȥֻһɴţִͣĺӵ̸߳Tϣһƺܲסͷıɹ޾ɵǣżԦĻţϻһˣȵ죬˸һƤбŴ󳵳ᣬ¶ӡ˫һξ룬ʯ࿴Էò֪˱Ҧ߮ɡ

ͣʯкͣƣּϽ󽫾Ӣһǲʧǲйȥɡ

úáּ޿޲ɵӦš

ҦЦʯһҾлʯ˧ȫ

ʯ಻ذڰ֣ᲽƣżּᡢͤԼҦ˺ӵ̣߹ȥ

ЫԶԶһҦ߮٣ڸʯļҦ߮Ǹ뷢ţԾõϽýˣʯŷ֣ЫļδؿסǰҦ߮ϣѺѷ֮˵佫˵нľˡ

Ҧ߮ٺͼּһ뷢ףͬǣְףǼּһ˪Ļɫ뷢¶ļҲˣɳڶָ

Ҧ߮ˡ

ʯĵһͷк󽫾áʯǰˡ˵ţ˫ֱȭ΢΢е˽³õð

Ҧ߮ٱųᣬƺ˯ˡʯʺգ˫ŵƤһ£ƺָоֻۣ϶¶ЩɢҵĿ⡣

ɢҵĿӽ¿ʼƣŲʯǵһ֮ʱһ˫зȻžⱬҦ߮ٴȵãһɱԽˡҦĳֻ޲ӣ

һ̣Ҧ߮ٷ·һˡ˫Ŀէ֣뷢ƮؽҧɳڵƤٿعţϣȻ˸ܵþɳ֮ʿȻɱ

Ҧ߮ٵĿɡʯ΢΢ף漴ʵֳһɱ󽫾Ժ⣿

ٺ١˧ʯɡ꣬ҦĳʯաʯȽɡѺ顣ֳɱ޼ɵɱ¾ԳΪɱݺ֮ءҦ߮˵˵ţȻйƤ򣬾ԽԽ٣ԽԽҲ΢ˡ

ѹָղǰ㾫ԭǹ˰ʯȻ֮£߽Ҧ߮ٺ˵ϧҦĳ١Եᡣ

󽫾ˡʯеֻɱɱ֮ˣֻɱˣ޼ɵ

ʯ˵ܲΪȻɱ¾еʯ֮ɱ¾ʯաʯȱŰҰ֮ͽԱģʯաʯۺᣬʯΪ顣

Ҧ߮ٱĿƺ񣬹˺һ󣬲˵ʯ˧Ƕ£Ҧĳ굥˵

ʯʾ⣬ּͤҦţ߾ºӵ̺ţҦ߮ٶĬҦ߮پ񲻼ãÿο˵һʱľ񷽿ɡԣסӣȴԷ˵

ãҦ߮ɱ۾˵ʯ˧Ҧĳˣ϶ɣԭԣҦĳʯϺѹԡʯѾĳֶ£عʯ˧ȫͷɲͳ

Ͷʯྪ㵲ѣûϵҦ߮ôֱף̹Ҫͷ˶ȡҦһͶĻᡣͷ˶ҦŶƿ֮Уܵ

ʯవЦ˵ʲôҲҦȥ㹻ֳ̣һģҪҦȥϷ϶ܽ˵ȺƵĲ֪ʲôأ

ûлشҦ߮˫ſƼʯԥɫƺЩס鼱֮£֪ӻһֱ˫һ̣ǯһ㹿סʯ˫

ʯ࣡Ҳô

Ҧ߮Ŀѣǳ⣺ʣҦĳҲŹ㡣

ͷŲСΪȨѦЩˣסɡţ˲㣬Ҳʱղˡһ̰ɡ

ʯö⣬ü˵󽫾ˡʯĳǲԸΪһԥ

ţһ£Ҧ߮ԣһйʱ̱ȥϸݣʵԥ

󽫾ͶԿʲһ£ܽأ˻²⣿ʯ಻Ը˲֮ԣͷʿ󽫾һͶɡ

ʯ໺˵ϡҦ߮ȴЩɵۡ

ͷ˶ͣͣ档ͷư֮ʱЩ˲ǲƸǸˡҦһȻʮףǴϽ¿ɾͲôˣǿһǧĳ;档ңºİҲһǳѵ¡ΪϷĴδͬһ㣬ͷһİ

⣬ͷ׳һ뻹УЩɳսʿͷĲƸ׶ǣЩ֮£ʯΪѣʹֶһϣܱƵͷ˽ҲǣҲǡ

Ҧ߮ٻȻ֣ԷĴ󷽷ط֮ʱԼˡΪ֮ʣʯһʻʶҲ²ǲִܹ֮еġ

ʯʵ󽫾͢ȡ磬ȡ磬ʯĳǰݹ˵ܴʷС

ݡǴκϽҦһ˿͵͵ȥ˷Яףܴùȥ

ʯ˧ʶܴʷ˵һҦĳҦ߮ٱ۾ӻϯϣƺڳϵûˡ

弯 ʮ 

ʯʶսʤ˵һ֧޵ʦս֮ȻкܴĲࡣ֮ǰܹʤдҪ鹦Լ֪ˣʯΪûжԼػ߰Լ׼ز

Ը߾ܵذⲢζԸ벻԰֮ӡǸƤ޹ذ̣Զ𣬲ѣȱ֧š־ȵ£ƾʲôʮʱԿ

ʯ̹ϵظ߼ּᡣ

ʱ˵ķ߻ˮպһߡǡΪݣΪ֧ţݺ˲ٻڣȡʤ֮⣬;Ͻʵ֪ԼԸ࣬԰׾ӵ£ػ׵չˡȻʯĳӭ׼ʲǨұһţͬʱˡڲļҵϽֱ棬ʱڣһж޴̸ֻнʱ˸ߣЩ̳̳޹޲Լġ

ȷ˲ӦԷԣʯֶּξץʱѵʿ䣬ʱעʱ˵Ķ̬뿪ꡣ

ʮʯѲݵ̶Թƺӣϸǡפǵ˾ʲڻƺϰӭ

ֵط꣬ʯԵ쳣ܣԶԶƴǰ˾кߵýˣʯȻ֣˾󻹸˰˾ˣдȻʶʶļˣҲо⣬ΪǲӦڴ˳֡

ʶֻ͡ۡ

˧æĲֺ͡ôʱ䵽ͷոðһ˿ǣʯƼ͡ƽ͵Цݣ㼴Ȼûʲô¡

֮ʱʯһǻϷȥôͻˣĪЩϷģ

뵽ʯྫһϸȺİ֮ˡ

İһλ

ԼĪʮңСĲʮꡣ˽»УһҺӵܡλԴԼĪʮ֮䣬ֹ֣أôע⣬ˣȴɫʯһӾע⵽ˡ

ĴԼʮҲӵװδ磬ȴΪغʵһøУòȣԵøػۡ

ڶԼʮϰ߰߰װף˺һۡʯۼ⣬Ӧǻ˰֮Ƥһһƣһ㣬ôķۡòмԭ򣬴Ŀʱʱ¶ЩԱ¶Աӵܵİһʱɱ¶ʱϢģ΢紵һ㣬ʱʱ쳣ˡ

һȴһ귽ʮ塢õꡣһ㶼ϳϣһ˫Сµµתʯһ뵽Сӡ

ЫӣУһ˫ĸ첲סʯࡣ˾еȨսֻܺʯȡ

Ӻ磡ʯ໹Ը§

ϵƤױյ֨֨죬Ǹ±ĸԵؽ֮ʱ˹Цͬʱɿ

ʯ硪

μʯ˧

͡۷׷˸ǰЦʯ࣬зȵصк

ʯ͵ͷʾ⣬۵ˡ⼸λӽôΪʯһһ

ʯ˧һ¾š۷ʯһ䣬漴ʯǰָ֮˵ֳިruiԶ

ʯ˧ި΢ЦŶʯҾ֡

ʯæԶأηձʯ¶лˡ

˼գתָʿӣܵʯ˧ۭۭŻءۭۭ١

Щʷ֮ʿʯవԸпºۭһһ

ֺۭʯ񣬳ߵֵˡʯ˧ֶʯЦȮӾˣϲӣ˵山𣬱㳳Ҫؼʶһ£պⲻûʯ˧ʯ˧¡

޷ǫˡʯĳֻຮӻίǺǡʯ΢Цźֺۭ䣬漴ת´ꡣ

лʵ࣬üĿʮϳϵģֻǵ߽ԺʯȴʹƤﲻס°Ц굱治Ǹݵ

ۭۭ˼ʯ˧ģʯһ

ʯһЦԴһ飬ۭ

̧ͷһЦʯ˧˵ǣۭۭˡĪʯ˧˵ۭңȻӡ

ʯûлشϸϸǰ꣬Ժﲻסڡ

ֿۭɱۭۭ̫֡ˡҲ˵ʲôԻ͵ĳɾͣǣԺʷУ˾ҴҪ֮һ

Ԫһ꣬´˾ȣӵ˾Ϊۣ߻жʼٸ߾ۭ

·ϵۺ󣬴ؾݣؽƳľۭʱۭССɣʷϺպ֮ǰ޲ǫмӡл̹֮ԼݻۭڣۭδӼ̹֮ˣлȰΪ̶ɣ

ۭܹ֮ˣڻµʶáΪ˻ر֪֮ΪµĸĻţۭҲ׳ȫĲŻҳϡΪ˻£׺ۭϼ塣

Ԫ꣬͢ʱ졢ݴʷۭϻ±ָۭȥһ⿶׳ҵţ뻸ֱż䵽ĸĻۭУۭ˺żֵۭĿдһǫţԵಡܳ뻸ǰͳ졢ʿ䱱ԭһţ˴άֵĶƽ棬µ죬ֱ¡

ۭҳ϶飬ȴ֮ˡʱʮ꣬丸ۭڡϷˣǰӽһѶֶۭʱֹۭȻ˲ѡʱۭӴһ齻ִۭۭ֡һ澡ۭΰıȨΪҪ˾ȡӵ˾šȵȡֶۭԽĹһ֮£ʹۭӴٲˡ

һ桢вŻҲ˼ˣѵõᣬĺʺ찡

ʯĿ⾼ضۭ·޷˿ɿڵʳһ㡣

ϧʳûԾۭηضʯ࣬Цʯ˧⸱ģضǰ˵ۭŶ

弯 ʮ 첿ɷ˾

ʯ˧ֱ֮֮ݾۺЦָǸʵΪʯܡ

֮ʯ˫ĿصԲδӼۭʱлָȫһ⡭үûиô䣬Щţһˣ

ʵϣʯΪһʥųԾʱҪĲʥǣֻ֮һ鷨ң˶ʱֵʶԴļΪ׼ּⲻǴʿ̸ָкʵʣʵ

֮ϣڳƽҪ̫ĽȡΪ鷨ϵĳɾ͹ڽϲŻȫڸסˡ

Ҫ鷨ңҪ֮вŻˡͬģ֮ڽܵ޷ʩչαȴԴչȭš

ʯĻŭţ֮æֺǺǵ˵պֹ֮£ʯĳҡǺǡݾϾ벻ߴͼī

ʯ˧Ϣͨʿ˵Ĳٰ֮δֳ˷ܣص˵ͷӦʯҪī֮֮ǰȥһ˾ͽ̹֮תʯ˧ء

̵̹үӣʯԺһˮߣǸֱԼۻӢ۵ˡֻǣһǧ˵˼Ӣۡ׶ϣ

ۭ֮ǰ۽һˡлʯʱʯѾ˶Ĳˣлܣˮ޼Ҫ˶Ը˹ѧ˲ٹףȻʯ˷ˡѾۭ֮͸֧һա

תǵ·ϣָʯһϢϵ˲ǹϣǴһٶλӵܴ䵱ġ

򣡴˴α֮ʿͲܣϴҹͬնټʢӡ

һʯ࿮Ȼ̾˽ܶУֻϧǷϣƶȽʹ֮ʿѾţ־֮־ɽ飬룬ӢۺҲֻԹۣͦ˼֮ʵڿɱ

ǷϣƶȽʯ룬ͬе֮׽һ󣬷ʵʯ˧ΪδǷϣƶǺδˣ

Ϲˣʯ಻֮ۡСۭĿ˳⼸ţϡ

֮ʰգδʯشСۭȵزɣ㣻Σ֣н䣬ԴǣȻ򽭶֮ʿʲô죬ֵΪһʾ֭ߣʯ˧˵ǣǸҵЩӣۭȲʶ֮٣Ѳݡ

ۭʱʮӻδȫɣͦŵС壬ϣָ㽭ɽһϳģίʵЦֻǣϵ˶ûЦ

Ӣ۳꣡ʯ̾һʵˡɸҸʯĳߣɱɱеܣ

ۭкβңնײ¶ۭ仰¶˵ĵó˹Ц

Ժʯھ磬˵ʢ֮һС

һʯ֮֮ި̸̸̸ֵۭȤţ̸£廨ţ̸Ȼڷϣûоľõ˵䡢ԣҲܲСýȲʣ˾͵ҲȲһǲ֪ʲôʱʯôѧʡ

쵽ȥЪ

͡ЦһȻʯһɾС£˾кž٣ԱҴҲ˹

󶨸ְ˾ѡ𣿸ôţʯЦǺǵٴеλšһ

͡ûпڣһ˾˾ûֱӻشʯ⣬ʵЫӣôţ

ʯое쳣룬ǰ˵ؾУСۭҴߣ˾Ͳھ˧ְˣ˲ǶҿԵһ֮𣬻ڵطһ֮¡ôĪʲôף

Ыӡġﵽ̩ɽͨ沢뱤ңȺ£ࡢݴʷϲͷˡͷˡ̶һ꣬Ӽǧ䵽ʮˣչνѸ٣ֻһֱδܳϺ÷棬ԵЩɢ˧ãΪ𣿡

ʯͷ˾ΪδģΣҲְز¸ŵĺʱģλҪְûպһʲô⣬кܶ鷳û֮ǰ£ҺĹǺеЫӣ㿴

͵ĹȷʵеһѣʯȻʶһ쳣Ǿ̫Ѱˡ˾Ͳ֪ЩϷĵλʯȴ֪ġ

ϴ˥ΪҲһЩӵܱϣӵܣۣûгˡ

һβͬڵˣǳ˲ǹپҪְҼмƩިǴ˾ŵĸٰݽ֮ӦøմӽݴʷҪ˶þͻΪҾʷۭأڴ֮ǰȺι󽫾γ󽫾˥³ʷιٺ̫ء

ЩݡλܶۻҪߣὫһ˽ͷĿƾʲô뵽ã

뵽ʯȻһѵʲô뷨

뵽ʯסеɥЩ˶˲ŰܹΪãǿ֮ǲãǾ̫ϧˡ

粻һʯȻŭ˵ЩҪãĲðײãֻǡҪ

Ыӡ˾ﲻ֪⼸ʯĿеķüͷһ壬ͼȰ˵

ȴʵʯ˧αͶʯ֪֮֪һʯ׹ͲΣһԲߡ

Ҫţڷ⡣ʯȻ˵˵ǳѣǸʵʣױڸǣΪȶѡֻΥܵԸ

ʲôãȻһʡ

ʯ͵Ǹְ˾š

ʲô

мӡ̽ԱĴ۷磬׽ӰδȻ

ʯ򵥵ؽһ£˵ͽСɷ˾첿ϽְܳǼҪþ֪ˡһаõսʺϣõﵹʺϣɷ˾ºˡ

ʯ˵ͬȵľγ֮Ҳֻʺϸˡ

Ϊ˱֤ȶҪֺͷǺˡ

ʯ˼˵˴γѲҸоܶط̫ɢãȲھ˧ΣҲܲ㣬ķʮʮ˶Ҿѡȡط֣ˮݷ֮أÿһ಻סԴΪĽڼ׵

һǣݡ˾ݡͷȻֱϽܲˡ˧Ӧ׼֣ɶԮרӦ⡣ţſڳʷְ˾šﲥԺ󣬱֯һ֣ϸݡ˾ݰܴ硢κͳط

弯 ʮ ݷ

һ磬ʯ뿪ǣδѲг̡͡Ҳ˾֮ۡ˸ϻطӡ

ţ߸Ƶ̩ɽƽһ䴩СͶһСۭʯˣʣµ˷ֳţ׳У˰ҹһʿܻ

֮ͬһ

ççԲԣ˼Ļԭ֮Ȼ̾ط⣬ӲϸϷȻͬ˵Ц漮ʿˣȻδٹ̩ɽ˼֮ʵǺ¡Ͼҵһǰȥɺã

ЦһЦ꣬£Цݣɫݾֿ˵ѩһ£

ѩȡָȥ궬ϧһӵڷʯһ¡ڽķз֮Ȼ˵˵İ汾Ǻϧ˴ȥ̩ɽ棬֪Ϊδʯ࣬ʽǺݺһ

뵽ԣ֮ɻʵʯಢ֮ͽ˷֮٣ѵȥ̩ɽҲô

ţ죬߻ӱߺȣרעؼԦţµʻ

ƳһۣŲŲӣս֮˵ʯ˧̸߽ķԣʿӣ߰ٲһһҲ֪ĸȥˣࡢٷϴˣ˧صǾʵ֮ţԿ̸֮Сڱذ꣬һֱսսıݾֳէС⣬ǧ򲻿󡣡

֮˿ʯ˧ᣬд˼ʶдֶΣȷʵ

㬵ʯ˧ֶα¶еģмӣֻǲʶô壬֪Ҵ͢ݣĹ齵˼֮ʵ˿ա

ǲʶ壬֪ٳǴҲȻ

֮ͷĿһʵʿأأһ͢ġ԰ɣ

⣬ЩΣԥһ˵ݾ֡͢϶ɾ꣬ʿϸ棬һˡʿûܹ̻͢⡭ݾ֣ʵɣԭʿֻͶ·ˣŻ뵽ҪȻѺ֮Ҫ췴Żٽ轭šģǵó͢Ĳˡ

ʲô֮֮£ɵô࣬ŵסͣߣֲ쳣ٴѹʵ˾棬ԨԴ˼ƻܳɷ񣿡

£

ЩΣ˼˵ʯ˧˵ǰѽı֮ϣ˵ʧѾԶˣʣµΨһϣǵȴүĴ

𣿡֮üͷĬĬ˼

֧;ڻƺϰЪһޣڶٶ̣ʱ֣ص˷ӡ

֮ųӸոս뱱ţͱһʵĶסˡ

֮߱ߣǧ֮ңǧ֮߱ߣȰٳ֮ңȡǧɣǧȡɣΪӣΪ᲻УδʶҲδҲԻӣαԻ

֮ϸϸ׽֮⣬ѭŶȥֻʮλСһɹڳǽµÿһһڵʿһľ֮Ѳӣ˶ľڵддؽ⡣

Ǽӵţ֮Ϊ졣ʲôʱҲܽѧˣЩҵӵ𣿡

ǲǹӵܣҲҪ˶ãЩ˶ΪĹĹ

ӵضȺɣƵ˵˽⣬ѧ˾ȼѧУʮʶֶĽѧͯһǧ



֮־ôסˡһʵǶʲô飿Ϊİٸö鼮ͯͶ

Ƕǡ顷߾ݾֲżȥ裬ձ㡣˧涨𵫷ʶֵģᱳС顷дֵģ볭¼顷Ϊѧ˾֮áˡ顷ƺûԶˡѧ˾Ϊ˸취ԼһǧֱԴ˽̵ͯѧ

۽͵ʱԵú֮Ǵζƿ֪˵ʲôáʱ鼮ϡޱȣҲ鼮ĶǺŻߵ͵Ҫ׼˳ϵʿȨŪһǧֱնʶ֣ڼӰʿĶȨҫ

ݾ֡֡

һк֮룬Ц߹˵λһ·࣬վ͵ΪֹȥЪɡճ׼ʱ˧˧һ飬λӢŷֵˡ

֮ӦºһҾ֣Ƕȥ

˴ŸԵ£ֱס಻Զĸլۺۭ֮һлһһȻֳިתס

ùۡިֵܶ¿ۣ̻¶ͥԺ۽һһިϸܡԺǽڹһ죬һӰԾ˽

ިһ뿪ںˣסˡ

۾˺üսĺⲢţźӰʵʲôˣ

ˡǴĳӰ˴һ߹ۡިҾ񣬵ʩλˡ

尡

ɳʩܸި

ިǫ͵ԭ׼ƵʿãҳʿʵҴ֮ҡ

ŴʩºʵΪ˾ٶѽϹ£ʱʱɽ

ʩǵıʵΪ˶Ŀ֮أǽһЩĺá

⻰ۿ£

ʲž˧֪ͨɢ輯жӣԱ֯صļҲҪǨ룻˴ʩҪϻس֯װǨһȥֻܻ

˼䣬ʩԶ˶٣һ䣬Ȼ˵ʩ뿪֮ǰмȰλ⡣

Ŷʲô˵

ʩĳ̩ɽʱһֱϸ⣬ĳ֣ȷʵ٣ѶԸϵλǲСĽܿ¶ڹܴɡ

𣿡

һЦȻģȷм˲ס۸˵˴αϵλ˸϶ϲµġ

ĳλ롣˻ǵôĳðһ𣿱ʯ˧ײ֮ʱ˽˵ĳʴ˹ѯʵϣҹɫΣǿĳòģ֪仰ԭһϴֻʯ˧Σû˼ű˺Ūȥǣ˱ϣʯ˧ľǲɣҲĵģպٳʲôֻ¾͡

ۡި֪ԭԼ¶š

ʩ̾һǵ˵λ˵ʲãǳ֮֮͢šκδ˷ϣòǲʩʣȡı֮²赨ϸӦ񣬻̵á͵ãʱʱһһ

ֵķڷԵͷʩ֮ԣ֮衣

û˰ܳϿҵʵ֮ҵȵΪ׵

λΪ֮£һһϦԳɹʴˣʩλʱϵʹΪ£ȡþ˧ΣȻ˵

ʩ˵գһҾĳ³çðλˡ

弯 ʮ ϲѶ

սʤʹôκ͢һµĸ߷壬֮ڣʿգǽ˧ʿ䣬޲裬׹ģ֮⣬ʯ¡Ķڡźضȡ࣬Զݵʯʯž٣޲ʧ롣

ȽЮʤ֮սԣʼתΪ

¡

κܱĴźضȡڵȸǸĵĶΪԶ׼

ʯѲ֮нصӵʱýӵȽɵױگ顣

Ƚگ˺ݵľʯ࣬ɡ¡ʾսźضȵ浳ս½չ˳ʤָտɴʦ֮Դ˳گ˵κսֹǲҺĴܱսӰ죬ﲥԸģ͢շ⡣گʯࡢﱸʳǡ

ж

ʯཫگݸͣ˼ŵ𲼲벻ãôأҼǵͷս˲ƤⶫԵţǽһЩɡ

Ϳگ飬ɫȻͬʯ֧ǵֿʱĽݵⲻζѪʳЩսʱǱǮҪذ

̾˿ͻص֮ʱնݣԼʮʯӣյʱ̫յ׸ոչãа࣬ΪӦ⣬Ҫʮʯʯ˧֧ԮǣͽʯȥɡƤӣԽţпʯ̿ڰòƤӣǷս£ʿõġ

ͣһ£ͱκ͢ϽĲࡢݣ˾ѣԥݡءΪҲܴʷŴʷگṩֵ֧ġٴһЩ㹻һʱˡ

˧ＯƤӣʮʯͽǡ

ʯİ嶨ֹȰ֣֮սΪҪʯ϶ʱĽݻһ֡һսֻʤܣʤˣĲʱ˵ܾܿʹסʱµĽŲǰˣɾ͡

ʷϵһսȽΧʮգù¡ڱƣ֮ʣʯʱˡͷͬʱԮڵʯӦϣйȽ˴ܣʮʿԾ

ʯΪһһת۵㣬ոնսƵĴκ͢Ԫˣٴ䵽·磬һ겻񡣼ȽսʤҲΪκͥʵǿʢΪҡ

ʯദĻǵıһսĽһֱΪŬ

ʷϵ֮ս˫ñϼƶʮ򡣴κһоʮʯ󡢼ʯʱĽݣͷķɵԼĪʮʮκʮԭһսֻǴκΪͱĸ£ƣ񲻼á֮෴ǣԷսмǿ·ʮԮһϵƺƴΪЩԭ򣬴κսܡ

ʯ£ʷѾ˱仯ͷٲ֯ǧԮˡʯţһ·ԮΪ٣Ҳѷɫ١ȺΪȽṩ㹻֧֣һսĽܻܿı䡣ΪˣӦϧʳ

֡ʯĳд࣬˵߾ֳ֧͢ƽƤʮʯڰѮǣֵķɹܡǿȹеھ³ǣԱϹá

˵ʯһͻȻһ¡ʷȽַ֪ΪʲôͻȻ밲ˣ̫ԭȽطΪڣһǧΪȽطڡ»ΤȰɲȽɱˡ

ӹԣ¿νȽһ۵㡣

ȻʱʯȻϣĿеӢۼ۵㡣뷨µķ˼죬ʯ˵ʯĳϽԣɱǧ֮ǧ֮ҵţ޷ˣ˴ҵеף򲻿ԥ򲻿ɷ

ҡҡͷεʣʯ˼ɫ౾

һ³һǡ˧ؼ֮ʱ

շԭʮ˶ֱеʮסԥ³ݺϼʮ˿ΪܼĹ̡̩ɽסһĿжڳȻƧ֮أֻһס

ΪӦһ仯˧ĿشطҲ˸ΪشһȥһסΪһء֮󣬶ʮֱ˧¡ѧ¡ũ¡ξɵسṫ࣬ʽط

ΪûպǨƵԼ˧ĸƽ̱ȵطϸһ˧Ļšְ˾ѡѾ

١

ĻŷֱΪʷֲۭ֮֡͡

ְ˾·ֱΪ־Ը´桢ط첿ũСԣ³Ȼ̲ѧϻ档

Ҫ˵ǣϽΪְϵϽ־ԸĿȨɱʯץС֮УǹΪֱΪЧ

Ѯæﲥ˧ڣʯ͡ջ̣սһһö

ͷһȥʯʱо࣬ͷ˯һ

ڶʱʯϴһ£öʳץһѿƴתǰá

ʯһ߿нѿһ߳˼룬оԼһʲô¡ʱԼ˷߽

ʯ˧ϲͶһż㣬һžʹϲλϴ˷ǳȵĺܣµĳǿûпڡ

Ŷʯһ̬֪²ͬѰվλ£Ȼʵ֣Ǻ£

ͽżʸʯ࣬ܵ˵ʯ˧˧ţѽˡ

𣿡ʯྫһ񣬽ӹż㣬ϸۿ

¶ʮ塣ǧװתݣɢأ漴󶼶ӹɢأĸߪӵ룬ձռ˹

³һǧӺݡ

󶼶;޲ŷ⣬һؾԣߺ󣬹ؾȻо˾źΪȻźʵԶڹпؾԸҲԸӶͷ˾ź֮

³壬ڳ衣ΪźĿľӪܱߵءȵؽԲ˫ʼֽ֡һߴ칥е׼ǿһǲ˳Ӷ£ʯ౨Ѷͬ𹥺ũؾȡս֮

¶ӣʯวƴЦ

˵ȡΨһѾأһ򿪹Żźæۼں֮ھԲֺĵ֡

弯 ʮ 

ϲʯ˧Դ˿ӡﲳ룬ȡõĳɼ⡣

ЦΪĻ˸עšЯ졢˾ݣǺӦƺӣѲϷκͱˣɽ֮֮࿹ҷԴ磬Ӵӡ

ȻͶλ˲һֵͷʯҲ˵ƣЦһֵ޻Ը˧졣Ϊ˧ٶɸŽɺˮӪأ½սӪ˾𹥺ũ

½սӪ˾ϼưǧˣ£ָκβ˺ũũǰʱĺȹأҪޱȣһ򵱹أĪ۹հ

ʯ湥ũΪԮϴؾԣûԴǰеıܹӦ䣬ĺѡ

ºһ䣬ʯǰΪعߵͷ

ʯྪһΪ˱͸׳ƳΪūʯйһߵԴԺûŨع֣Ǻ⣿

ں²죬ʯ˧ˡ˫פأ׿

ʯл޷ˣ˵ţǰȥ˭֪һȻûв

ʹӣŲӣ˵ΪʮռƣΪʿƣʯ˧ӭȢСΪޡ

ӭȢãʯһԼһʲô¡طӵʱԼӦУҪΪýӭȢ˭֪ʱæð¸ˡ

𡪡ʯм˼͡

͵ʯǷܶùǰ֮䣬ȰʯӭȢҲ֮䣻ۿžҪ¹УõķȻȻҲҪȫȰʯࡣ

ʯ⣬ȴѽִеϺķѾ볹ն˵뷨תˡʯи֮롣ʯŮﰮĽѾãӭȢԣ˳ýȥ˵ϡ

ʯ˧

ʹһ¡ʯзһ޶ס˫磬˵ʲôҲ¡

˾ĹŹģ̲סٺһ֡£ЦݣȻʯ˧֮ԼеΪΪʯ˧˼

ʯȻһ㶣û뵽´Ӱίܾ

͵õ֧֣˾񣬿ʯ˧ذ

ãȻسˣʯת̽ˣҪʯȥһҡ

ʯ˧ٷϴˣ˧޲æýͷöʱȥңʯ˧ǲһأϾΪʯ˧˵Σųƻص

ʯһƣѰᵽӣطӴھ˧ڣҪʱܰ׵£Ȼ˵Ҫһأⲻžܾ

ʯյǣܾΪʯýһᱻ⴫ȥֻҲΪʯýˡ

ߡ

ʯ಻غһյ˵ˡµΪֹҲȢ˳ɲɣһȢˡ

˵գʯһ䣬ãٵſڵʱͶ˵ԣ֮˾˧߻ܣֻҵţ겻Ĵ򡪡Ҳδ˵ΣвһƲˣֱȥ

˧ԭܼªҲûլ֮֡ӺָӻڸһΧǽȦ߰˼䷿ΪլʯþסͺϸģǽʱרȡƫƧһ֮ǽúСԺһҲڳһӡ˿ˮӣһССĳĸ̵ĹŮסլϾ£ĸŮڳԻֲݡѮ֮䣬СԺڱ̲ҲЩ¡

ʯзƣСԺûнݣƫƧ㵽һϯ£괭Ŵͣʹ

ÿǷ̫ࡣ

ﲻİŮӣսѡΪСݣ俺֮սкоΣң˧һ

ʮ߰С۵ļΪʯе̫̫ˡ

ʯʹǣںܶУǿСȴ˿п޵ĽɫһȣĿԺԲơʵϣþȹʯ࣬ڱ˵ĿҲûжٷзǡŮ

ʯࡣô

ʯ˼֮ʱһʺ÷ֻõ˹ƺоԣһ˫µµʯϴת̽Щʲô

ղȥͷ˵ˣҾˡ˵ţʯǰʯ࣬ʵôĳ

ġǺ¡ʯȻ˵á㸸ʱ˹С

ġﻹˣ

죬Թ㻹б£ǲǣﲻңŲܣ

绨Թ굴ǣʱʯȴ֣ͣὫ뻳УǸε˵áղԺλȰȢΪޡ

ʯоеһŤתס򢣬ðʯࡪԭ㲻ȢңԷǰɡߡ

ʯûлشüͷøˡ

һתͻȻЦ˺ˣȢͲȢ£˭ϡ޸˵ţָʯͷ꣬ƺһ޸ƽмߴߴɵŶ£õô֪ѴȢðɣԲסӣȢӰɣòԸǰɡû¹òģȢӾˡ

ʯһ𡣡㡪㡭

ݸһЦ޵֮ˣһԵݡ޵֮һԵòǿʲôѽͲҪΪˡ

ááʯ಻ɵýסá

֪һЦ

ֻǡ

ʯ˵òǻǻȢõġ

ΪʲôأýʯĻЩͷʯࡣ

Ϊ㸸ס

ʯոձøƽüͷٴÿԲ㸸ײܲǵ㸸׻᲻

ô죿þ죬üҲû취

ʱɡպպ˵

弯 ʮ ʤĶ

ȫͻ

صĺŽǧۣܼУǱԭҰ̳

󡪡

Žٶ֮󣬴ؿʼװĺУƹǽսǣӸžĲǰ̡

̫һĳǹϣµļҶϣ漴Ĵ䣬λεҫۻҡ

ɱ

ڳ̵ǧߺȣ嵽һӡǰȻˮֲҷֿбӹȥǰ¶һ©װĿ϶

ɱ

ʱϵб£شһ㣬©϶֮С

ԴˣгɡУǧҡǧ֧ǹٸ÷·ݣ˳ǰǰһ谭͸иĴɸӡ

ãд֣սɡ

ͭȸ̨ϣȽ޹һ㣬һһ޻Ŷڡ̲֮סڽкá

дؼȴһֱʯС֮ģɴ˿ɼһߣ̩ųȫٱ۵ΪŭϡԸһ֧ɺµƽ

´ձǻرʯȥũ롣֪Ϣ󣬲ֹ̩ŭȽҲǳաʯʯصҳϣ

çײ

δȽɻشݵĹ»ΤfȽԣκǰ֮ɺ࣬µʱĽݡࡢԼܳɡ˾κͳ԰Ϊϡ

̩ſ棬δڣ㱻һͨͨͨĽŲˣȺ˳̨׼ϣδȴ˹ϡлˡ

ţ𣿡Ƚüͷһʯô˵

ݵ࣬һһȺ

Ⱥ΢ϢƬ̣һʸȽɣЦ׿ʯػǺĵġ

Ƚɽӹ飬չϸϸ

ʯĸݣ

ȣʯ๧Ƚɺݣף͢˴ñܱܳɺࡣ

ʯΪϳ͢ñΪ˷ֹڡźض֮ͷܣ볯͢ɺӱϣ俺һ

Ƚɿԥһ£ʯ˵ʵ顣Ϊڵ˵ϣҲ޷ͷʹȨʱͷ˲֮أźضȡڵ˱켱ˣĿܻܽͷǵǣͬڵѺ鹴ϣ˼Ƭ̣Ƚɼ¿

ĵǵʳʯ˵ЩĿǰѣȻʾΣ𶼻㾡ȫ֧Ƕ֮սͬʱѳ͢սʱܻɽۻʰо֣Ƚ

ʮʯӣõƤɵĹеȽһпĿԶԤȣӵб֮ǵȽʯʳһƥ˿ίʵСһЩ

ʯذʯء㵽ʲôսزȴǴ󷽣

֮УȽ˫Ŀһɨӡ

ʯԷǳصĿǣƪ빵ضȽɣһҪɱĴ죬򲻿ɷ

ȽɿգȻһЦ飬Ϸʵض˵ǺЦʯؾȻĹ˻ַһɱ֮ҵ

Ƚ˵⻰ʱȫû˼ԭʷϣκȻкݣȻʯ¡նɱ࡭ǣЩʤδȫŤתǵսơǱʯ󡢼ʯͷҦ߮١ͷѺԼĽЩǿѹţͼ˵ĻС

һΪĳ֣ͷͷǵĺ߽⣬ȽɵѹΪͣȻ밲ˣȻᷴǶ˵ʯ˾졣

ȽΪЦΤfҲоʯĵǺܿЦϽҲģֻǺͿһҲ˻ϵ˼

]ȺһЦΤ˵ϽϾ࣬Ϳ

⼸һһͣ˵ʯͿʵΪʯ࿪ѡ̩ף۹һЫͿѴ˹ҵǳĻ˵á

һͭȸ̨ѻȸֽɵĻ˭մȾЮʤ֮Ƚɳŵ̩

ܵ죬ȽЦˣųس۳ҵȻ˵ʧ˫ףԹ¿֮֮УʮʱӾʮʱΪʮ߽ʮɱΪ֮ɥʮ긴𢣬º޲ģǧӢۣˣ֮ɣʵٹ֮ɽ˳˭ҵ֮ʯʯƾʿ䣬ʮ˶ͷСҲΪУΪͷѺ飬ɱʱ裬˶Ǿ

ȽԽ˵ԽǸ߿Խšһǿͭȸ̨ӿ

ꡪ

ͭȸ̨ϣĳ佫޲Ϊ㣬ظȥߺꡣ

պݵᡣʯزǹ˵ĵˣûгΪֵʸ񡣡

Ƚң˵˵ĵڱݡ˵ƽɺĽʱҪ»˭Ҳ

꣡κȺٴθߺ

ǽʿƺԸܵȽͭȸ̨ϵĺ

ʮˡ󽫾ʲʯ£źضȴвҹӶݣ̫ɽ´ֻ£ͷݱһʱ

¶ʮһｫʲڡ˼ֵʲвǣͷӴܣ½׷ᡣաµźضͻȻɱ£ȳڡ˼źضȸ߶ֵܣʳԼ俺Ӷɿھأͷ֮ء

˵ػͷֵܶû˵ͬźضȲתϣɹˮЪš

¶ʮġʲ˷ʡڻһʯΪϽͬԭؽ࣬һȥ˹ˮǡǵĶڡźضȡ

źضȡڡࡢ˻Ϻ󣬴죬һĴʳأһ߲ʿ䣬ַκ

ϢǣȽɴŭô˻ᣬЩһ򾡡

³ȽԷʦ£̾ڲǵ

źضȵȲӭս˳ŻƺӱӴܡӶεĲͤʱκ׷ϡһں֮ڱ㼴ɢӣκ׷նɱǧˣࡣ

һʱ׷ɱźضȡҾʧ٣ڼҵʵǧƼԣкֵܶ˼ǧӵĻɽƽԭһ

ͤһۣܱߵĹɽϴʹ߽⣬ӴԺ󣬴κ͢ǣרĶԸߵҪʯͼʯԼĽʱˡ

弯 ڶʮ е

֮ͤսκƽҰܱΪ֮𶯣Զ뱤ũׯ׷ʹ飬κ֮Ը

Ƚɴʦ;УСɢŷ鸽Щ¹鸽սķ²Сﵽʮ򣬺ųʮʷ˵ʮ졢۹بʯ֮ʢԹҲɴ˶

Ƚһ·УǶפ걤Ъκ֮պձ

ͣͣյг˰աص֮ʱոչգոϣʱѾũʱڡɵʳƤҲ˵ǡ

Ѻ˳ӵĿǰפضʳǵؽӪУξһݣǴκ͢

ͷʱȽɲʯΪϽһУξΪӺŽ˫϶֮ڲһѽŶˣɰԭְ໥ƺֻǣǺֵۡ

μϡӽǲֺ󣬺ʹߵȽɡ

ԭѷ֮񡪡ţ˵פضʳǣŵźضȡڲˡǿʯظɵúãҲ

ȽɶԺЩӡкǰغ

ʱش𣬲ʲֱ֮ǰڣΪϡĩǰ֮ʱʯ˧ĩΪࣺͷ̫ԶڴפأԱǰȥӹܡ

ȽɳƬ̣˼Աñؽɽ֮£͢޲Ϊ˱æʱ޷Աǰȥӹܣͷ𡭾Ϊ͢פһʱա

˵ǡ˶ȥ

źıӰȽüͷԸ]Ⱥѷ֮ڷúܣڣҲеս¡λһˣȥѷ֮ģһ¹е顣

ʯĹϵȽͨ˽˽⵽ģֻҪʯûϵȽɾֻװ֪ս£Ҳûʳڡ

]ȺеĹϣ֮󣬸źĽŸ˻ʹԷǲ֣Ϻ뵽һƧĿղַ

ѷ֮ʲô㲻᲻֪ɡ]ʯϵҲϵúºصֱ롣˵

˵ʵЩԩ֪Ƚ֪ս£һϸսй˵ȶ֪ȲʲôܣҲûʲôɻ䡣

Ѯٳ£źǶؾܲͶ

ǷԲʮǽߴֻ̣ǧΧֻΧסһ棬ֻĹҲδܹϳͷһʱ䣬ԳǾκβá

˵ǣȻڳ£ߪĽչȴ쳣˳

Ѯ´ߪʯʰǧӱμصëܣî裬ưǼ׶һ󶼶޲ŷ鸽ױ̶ʮգߪ¾

ߪ漴Ӿ£źšؽ袴սһ袴ܣʲвӹμˮء

ѮʾִũũؽŹ齵Դˣź鲿ָΧڳءд󲿣ƿ֮¡

ؾΪչأѹﵣ۹ûǿʱǡڳ죬ߪǧ֮УԴһӳڵĶź飬ʯʴԶϾ

µסź򽵵õ˴𸴣ݴʷ˾ѫʴͻȻԭɱμϰ򳤰ƽӱݺһ䲻֮£һǧ

֮ʣأʲͻΧź˾ѫϺݣϲһУοסμˮϵĳüһߡ

ǿУµ½սӪڣһ֧ﲽĴɢԶμˮΪǰͻԳŹ̬ơ

ԴˣһΪʮμˮš˫ƾУ˭׷𹥻˭Ҳ⡣

ܰչս£]Ⱥüͷû뵽оôӣҲ˽

ʯʲô㣿ôûнԮ󶼶]ʡ

ŵΣ˵Ҳһפͷȥһ룬Ҫ

һ£̾λӦףԥһֱֿܲѽ

˵ֻһ]˵ʲôţĬһ£Ҳ֧ܳԮУʯΪʲôûأ

ʯأʱ䣬ڸʲô]һֱӷʡ

ʯ˧ʱһֱæŽ˷ء

ƺϸ͵Ľ彫ڣλӦ֪ɡ֮ͤս󣬶ڴżǧʱɺӵƽԭĻƽԭ϶ɹƺӾ𸹵أϽꡣ²ߣʯ˧ʵڷĲ£ʾȥˡ

˵òʯȷʵöڴĻ

ɺʱϲɵġ޼ҿɹ飬ͬĴ˵ĹǣѪỴ̄Ϊ棬ϧһУ֮µֻлɱ¾ƫƫ쳣ʢʯʯ𣬼Ƚսܡκ͢ɻĺúõģûһЩƽԭҰɽ˹

Ȼ֮ԼڶԶñһԭʯҪʵսݣս

õפͷɺ󣬲ӪȥͷӪӪӪӪӪȥˡ

ӪͬӪˮӪפعٶɣԥݾӪӪӪפضʳǣӪӪκ㽵ǧפΣκ㽵ǣװ֮󣬲ɨƽԭ֮ս

ڴ֮ǰʯһֱעŲ֮ͤսõǧ򶫱ӴܵϢ˴սһ䡣

ƽԭλںӱԭ̱ȽϳܵĵʯλӱңطʧȥٸƣǿǨӱı໧׷׹Ͷγһɹ¡˳ƽԭشƺӱ¡֮Ҳ࣬һЩҲ뵽֮Сһʮ˶ĿʮҾſգĻͬˣһĳǳأżЩûƽٿӰ

³ţǧڲӽĻǣʯ漴ǧ߰Χ

弯 ڶʮһ Ϊʲô

Ļϱţ򿪵ƫţСݵô

ΪԵʣκ㽵ǧﱻɢȨ䵽ǧͤĻ䵽ǧİʯоһǧ߰κһǧӣ߰

³Żƻ裬ȨִĻ֮ڳֹڶ̬ơͤ߮Ļ˶ڻع֮·ʯоĻţƺĶ»ƺӡ

ΧǣֻĻһȱڣƺڶٶɴ˶ߡ

սգƣʵûоܣңڲδѳϡ

ͷһսϵůζû˺ʯɱ˶ʱ壬ڻǲΪʯҪΪУҲΪ豨ΪӵܴӶϲ£Ǳ踸ӱƵáʯ࣬ĳˡ

⣬ڶŲڵսģ΢ռţ¹˭ֻδһο򲻹ʱǧ

ǣڴֵطԸ£ҪЪϢǣԷȻΪðչǡ

Ȼϣûκζһҹڳ⼫ƽ˴ల¡һ磬ھӦúʯкʸϾ֮ܲΪеȻá

˼㣡ղڣܳǳءΪֻʯȥڷԸֵܶ˼㣬ߺһߣĳǡ

ԾսĻš

һ˸ճţӵ

Ѷᡪ

ȡУŽǴε죬ĻϱߵԭҰȼ𼸵̣һɹСرߣмϴѶаʮＯо£סһУִ֮䣬ЩﲢңȻһת۹γսС

ڰԵ˵ͷ޴һ̣һʱס֣ȵĳ˴Խ彫ʯ˧˵ȥ󡭡

ڻδ䣬ļأϷһΪۻ룬ΪĺŽǣŽҷųβԶѸٿ£֮ģмﱼ֮ߵ̳

ʯ˧ˣʯ˧ˡϱߵ̳ųǹȸԾȡ

˫һ䣬ӹȥֻϷ⣬һ۵һ㼲۶࣬ٶֻ̫룬ٶƥսƺͬʱ̧ͬʱ£ƿʵС绢ٶٶֻբ֮ͻݣ˫

֮ɫһȥֱŰʮʱפ㣬ȴ

ٶǡǡϣڶʮʱΪ׵һλʿһ֣ںڵսǰڿգʿǹһ٣һҵ˻Уٱ۵ٿͣ£ֻЮ̳޹޼ɵϯǰһ˲ͽںٻûС

˫ۣ޵һ³еɳջ֮ʣǰһĮĺô

۾͸̳ȥֶԷΪ׵ʿǹңָʻľˡ˵ʯʯᣬĪǾ

һʾغȵĳڡ߿ʯʯأ

ʯࡣ

ڻͷǿżӵģʯĵ׺Цȴ¶ֺĮƳһۣȻĳǴκϽ˧ʯࡣ

κϽƺţһ飬ȻʯĿǴκ͢ԼǶͷˡɵ˼ֽġ

һڲõغȵʯ˧ĳԶԹ޳𣬶ԸͷѺ֮ʱЩ̻顣ʯ˧ΧĻΪĪ۶ĳͤܣûô

ߣ´ǣȴûм㲨ʯƤһ̧Ȼʵʯĳ˵Щ˵ûУ

˵ûСڱʯĿµòϢʯ˭ҶԼ˵

һ̣ڸоȫջǵģһаڶȥȴ޷й˺һڱһ仰ûˡ

仰һ˵ڣĶСý彫ʱ׹ʮüһδɵëͷСǰȻСһʵʵӦд𻰡

ö̵ǶԷ̬ȡش󣬶Էػӻ֣ʲôĶһƮƮ˵ûˡţǾͻسǵɡ

سǵ˫ٿһɣɱ䡣仰ԴΪ֮һ壬еŭʧĸɸɾԷúˣѷ֣бҪƽ

Ϊʲô

һ֣һ˳ã׼תسǵʱȻһ䣬һʲ֪𰸣ʶΪ

ʯĳе˽ǿȴøҰٽʯػشǸģһ仰˵ˡ

ǰһڣһͷսȥ괭˼ڴһٳãȵմ衣ĳĲΪˣ

裡ĲΪˣ

Ļˣʯȡֻǡڶûѡȥѩܣѡǡӱʮ겻

ߣһ֣ȱسڡ

ˡȫϼӽ䱸ֹ͵Ϯǣ

صĻڱæ´¶ȻǶڲұ֤Էûв䣬ڣãԷĲҲʲôطʱ͵Ϯǡ

磡ַˣ˼ҴҸ˹

šʯҪǸˡ

ڿ϶һԵ˵һԼľԼֵܼߣֹ˼㡣ҪõҪѪϴˢʲôҲ˵ɼӳȥ飬̽Էʵ˵

˼ԣԥһʵ硣̽ʵüǴӲͤĲִ٣ʳˣϸһҲޣԷһΧǣսʱûԵˡ

ڵͷ˼˵סԷΧ۸ľҾԴ˱ҾǾս˼㣬ʲҿˣԷΪ˵ã٣һսҵֵ̫ԣҴͻΧߣȥꡭ

˵оԹ֮ɫʯңκβֻ˶Ѫϴˢ衣ߡ˼㡣ȥɣһҪ̽Ļʵ

弯 ڶʮ ԣϣ

ҹȣظԶ·˼ȥ̵ҹɫԽˣ֮䣬ֱ˴Ϊһ硣

ҰԶոΪڰһγ⣬ԶԷĹ³ǡں֣ӰӰ´ֻܡµʵϣ˵˵ǡо

ʯ෢ɬָۣһûһµźѩף˺ܳʱӵսĬһǧ߰ƥսһǧ߰

ǰʮ賿غĵڶ糿ĻҪģǵȴ

ʯ뷨һ⣬ھӦúԥʲͻΧΪϵþˣûвӺﻹûսȶˡͻΧ֮ʱԡ֮ʱʯûϵס³ʮʮһ죬ֻǲϵСǣĴ̽ʵҲû

ʯºĥҲڻߵĻѼһЩϣԶతһ졣ţڵĲôҲǧսʳ졣ĻڱضڽͻΧǰĳ⣬ͻΧʱ

أأأ

žͻȻһ̴ٵĺŽǣǱĽࡣʯྫһ񣬲һŽǴӶߴġ

ôǶߣ

ʯסЩ㵡ΧǣһΪ˱ƶӣĻ֮ʮպӡպĻ֮ƬƽԭԤԳǶһҲϣȻѡͻΧ

Ļв꿤ؽ磻Ϊ˷ֹܵӰʯصؽȨڳǶӦ֪һΪβ򱱷ĶͻΧأѵ֪ʵ֮ʵ֮ñ֮

ءءء

ʯ˼֮䣬ߺŽȻһ䣬Ƴ񡣴ǵоϮʯ˲ö룬ȵսȥʿö

ʯһԾսǹһ٣κ㽡һ߮ɱ©֮㡣汾˧ɱУ

ɱС

̶̵һ˲ĻĴĺɱ

ƥս̤֮زŷƵ޴ķ·ؼı֣ԾѪһڣ뵽ÿһսʿëĴڡ

ȥ˼㳤бˣȣʿ򶫳ĳӳ£ǰģģֳӰ

ھ䲻ͻΧµ꿤Աʯ衣ƫźխֻﲢŶУΪˣǧϳһﳤݶӣôĶȫǲҪʱǣصжֻһӣͱˡΪú˳ǣɽƼ᣻˼ֻƴˡ

ǰ󡣽ɢо

ųɱپȨһ߲ͣƽ޲·ڣɳ۵ž

ȨǧΪǰҡоһǧľÿ´֮ǰԽһ߷СܣһߵΡ

˼ٲʱһĳΡǰε£µİݲϳһβ͡ʯΪķʸδ׵̫죬˵ʸǸֵĻķʸΪԵøΪϬĸֵٴϬּܸɱˣҲ۶ϣ˵ԼԣʯȨͼ˺ϼƳһµĳֳЩõ÷ʴΪ

һγɣǰٿؼӿ٣ͬĲӣХֲȥ

˫ٽӽϾͽײȨȴ⣬һۣ侲ɢϷ˶Ҿɢ˶һٹоǰɢΧˣɷŹһˡ

ƣµĺϺʱ˵Σϵơǰܳɢ֣ν֮ˡ

һǧʮ˶ӣһ

䱸׼

Ȩ䣬ǰȻ˵ǵĺɱǰٺˣ̵ͬӴޣȻײһ֮Ľײһ̣ԺԲƣĲеϣ

˼ɺܺãӷ׷׵£ȴˡ

ɱ

УСһбһ֧ǹ˼˳ֱ۹ʿӴսٿص𣬷ɵգҺУһѪĴ

ʿȻһûɱսŹԼǰ壬ݺ˼ײ˼һ֣սŲߣܿ֡

˼㴭Ϣδǰһӳ۾֧ǹѵܴ̹һһһ٣սȻ٣Էмȥ֧ǹʱ˸գ֧ǹҲɨ˿ȥ

һ֮󣬶˼Ȼ˸ȫǹǰеĽʯ֪Ҫܶǹ̵ĳˢϴ

ɱ

˼øߺϣ²ǰӦϣܿˣûлڣĳǹĳǹ˰㣬һ㣬һܿһ֣δüϢһֽмֵܵʱһʹһǹŵڶǹǹ̵ϡ

ˡ˼㾪ֵشСʱһһ

˼ԺɵգӸµؿȥֶֻξһѴеĲӣشӴϲ֮ʿָɢСţʱӡ

ˡ

˼㰧̾һĿʱоһʹٶԭһʿҵԼͦǹĶ˼ٶɡ

˼㻹δô£һʹһܴزٶȷʱоԼƺǸ©ķ䣬شȴȻе쳣رơ

һǹһǹһǹ

˼һƤ򣬲ϵرǹף£סֱʿԳһʱĶ˼ѾʵɸӣڵѪɸ©ˡ

弯 ڶʮ ԣ£

¶һ˿ףشƺڰĻܾ󽥽

Ļϡ߰ʮһӣһӣɢ׼½©֮㡣

ĻǶϹսǺͶսǣʯһǧͤǧͬʱ¶ɣ֧ԶУͬϵѾǯǶ£ϡ

ĻǶ

붫ƫԭҰһƬݱɱɱ֮ϣ˼ʿʣʮǱָ߰˿飬ʮ౶ֵΧ¿ֵ

ս򶫣Ȩһǧ˰սߵĻ£ǧＯϣһǧεڳǣϻǰս

ڵӶˡɳҲδܿ˼Ӱ

ʯࡪĳ겻죡

˻ųãغеֵǣǡˡʱˣūǼˡǶǸ¸ҵĺúӡ̤ظȽɣɱúǴӦ𣡡

ǧǾǹǾãߺȡ

˭ǾͲùֵǡĳɱ꣡ѪѪ

ڳһָһɱ

ɱǧХţ̰ӵˮ򶫷ϯк

ʵϣнǧûгǣǶڲٵȥˣһΧܳȥҲжˡ

ĺɢߣȨƽıѵõЩ

ɺﲻǧԼ¾ɣȨаջɵоֻǣʯҪĲǻܣȫɱ©֮㡣Щ鷳ˣϾǻǿ

ȨüţǰҾڱ֮齨õڶߣ½صо

ŽǴ죬ɱ˼вƫתͷбӶأƵȨ֮齨١

ȨٴɢõһߣصовӴڡ

ԽԽǰѾʲɱսȨǹһţоսסо

˫֮ʱĺŽǴˣΪ˷زսһǧûܼΣʮСΪλ̳һһɢߣӭˮȥ

˫ɢߣײĳԶܼǰ㼤ҡֻмһЩɼĭ󲿷ֵطֵһ֡ڡɲͬڡһȻã෴Ӧ

ɱ

ХУǹ÷׷ɣѪ֫Ľҡ̼׳۵ķӦ

죡졪

ʯƴĴսסߴʵ֪Ѿܳ٣Ҳ޷ӿˣ̲סߴ١ڵͼԣҪΧǰͻΧ˻ƴǰ壬ȨƾȨǧס̫ˡ

ػذ©֮㡣

ߺһ򶫱۵һΪһǧ󱳳ȥ׼ػصǰز

ͤǧڶͻΧʱҲһΪһǧسǽ£ɱǵĺһǧϣӱϮȥ󱳡

塪ҪڻкǰͻΧ

ӴԽ࣬ԽоѲڼΪս˫ºͻʱǰͷѪ֪öԸһ̣ԷһǧӭսĽǧʱĸˡ

ս֮ϣЮƣشɶ֣Ϊֵֻܱ֪սƬ̣ͷֽϣ̫Զ£ԷȻͼ޼شɶ֣ҪĴۣҪʱ䡣

ûʱҪͻΧƺ֪ͼزסڶ˺ͶֵĽӴ󣬷ֻǧҡ

ǧǧɣٱƽʯͤڹ˲üʲֻͻΧ

Ȩӭ˫һӴٺﱻס޷

ںԥƲɺǰͻû߶ԶֱһǧٶסˡǸոٽȨǰҾɱİٶ˼㲿ǸĴۡ

ʱҰ޵ֱöڸܵΣա

֮󣬶ڵ뷨ʼı䡣ѩͷɵ˾⣬ıܳؼ䡣ǰ̬ԣܳһأܹ֮׷ɱҲ¶ٺʣµʵ˵ܵɱӣܹ㵽Ǹɽﲻ˼沢𲢾㲻ˡ

ӱʮ겻

ö⣬ɨһ۱ƽеȫɢͻΧλϡ

ΣɽͷĻһ˵ɢͻΧȻλϣһǧɢе򶫣е򱱣еľֱ򶫱ηȥΪ˼άԣԯˡ

ӦбΧɱ

ڼ״кߣػء漴ʮϳ塣

ɢעڴӵоϣע⵽һСӡػص߶½صǷӱŲԵоսԱ۹û⣬ֻһ׷

ɿ죬˫һ׷һӣûþͰսԶԶ׿ڲ޴ͼ׷ֻϧʧڲ׷˫ľ뷴ԽԽ

һоûڶǱӴܡս֮ЩڲͬսһսˤºɵģǣϺŸʲôսʱվ

öڲⲻǳԽԽ׷Ļ֣̿һܹӵеġȻһսֻƴشǰսôܣȻܲս

ʮУΣֻܷԸϺûָܹסˣֻϣȡһ̰ʱ䡣Ϊǰ治Զӣ˵ʶˮԡ

ڶ½Ƭ̺󣬶ںͶʮڸϵӡϺӵ̣һԾսһߴҴ¼ףһ߷ԸʶˮԵģĳɹӣʶˮԣսӰɡ

ʮ֪ʱӱ«έУһ죬һ۵˳һͷĿΰףȵⲻ彫ôǱ

ھһɴ۾Ƕ֣ΣûˡһϡöԷе죬ϸһٿرµף㡪ôţ

弯 ڶʮ ɱ

򳤸Ӵһס洬Ƥһ̧Ŷʵ彫ϴ𣿡

ڻȻͷһԽԽתʱһЦԪ𱸵ǣĳӦϴ𻰵ġ

Ԫ۵ı֡ȻͷѺ֮ˡ

ͻΧ֮ҹ۱ʯһǹƵ˻ƺӡ˵۲ʶˮԣʶˮԣҲӱӿˮûĽ֡Щˮлجج֮ȻץһƯԭľԭľ˳ֱͤ򶫱߲Զ̺йŽ˻ˮǳ̲һ·֮ϣ۱ԭľŷԾ˿ͷҲ߽ʯײĹۡƣǳ̲󣬰˵ֻ·һٴǳ̲һ˼Ҹˡ

һţ洬ûг԰ʻȥ

ڲԪšֻҪ˶԰ܰ׷ιϣ

𣿡۲֪ɷֹһϡ

彫԰ȥ£ʮǻƺӣƺӹȥ֮أȥ꿤ҲϽ¡鲻ܣ׷ءֻ̺ˡв̺Ӷȥ𣿡

̺˶

ɵۺ꣬ƺӷģƺӵĺӵ̶ξƽԭй飬йԺ󱻳̺ӡΪ˸õطƺӴˮ̹滮йʱ̺ӷֳüڶˣеͨӣеֱ뺣ġ̺˳Ϊƽԭͨ˴ˮ·ࡣԺľ˺ӺӱҲΪԭѡ̺ӡ

ʱ̺ӺӴܶʱָɺ֮״ֻлƺˮѴ֮󣬺ˮӵ̺ӲһĺʱֵѴѴĵʹ̺ˮƼΪƴϲػӡ

ϵţ㴬أ׷ӵСɡ

Ӻӵβ׷ĺԼԼ紫һһϹȥ洬ӶӺӵʻϱ̺ӡ

ϵɵۣ׷Ҳ֪ô׷ˣվںӵңһֻˡ

洬۵ĳų£̺ʻƻʱǰֳһȺʮɸߵĵɽɽϰб̣°ؽʴ߻ƣ·ˮݹһ㡣֪ǰԶǻƺӣɽϵĺۼǻƺˮˢ֮µġ

Ԫšʲô㣿ڴ˲ϰɡ׷ȥڳ׷̽ۡ

ߣ۱ȶЦһʹݣбŶڣЦ彫־ܴ󰡡֪Ժкδ㣿

һ㵣ȻԼĴԴݲԼûҹֵܡɢɢ߳˶ʮͶʮѵսûһƥʳûһνʵ֮

뵽ڲɵñ۾һᣬˮһ͹æͷһͣסԼ˼

ûעڵɫһ߳ųݣһ߳˵彫ûԼĴȴס彫Ϊ׷´󼪣ȴ֪ҵȾء

̧ͷؿֻۣۼ˵ĳȬа£ڴĳߣǸ߲ѡĳطص˲䣬ôأˮߣٶɺӶ϶޷ͨ½·ͷȥǰڣܣͷʶĳҲ࣬ͷͶߡûռƽԭʱĳһ֮ءǴ˷̤ƽԭֻ¾Ͳˣ˴Ҳˣ·ߡĳǰĴҲǽ彫Ĵ

ⷬһˮͷϡǵģһƽԭչΪʮ˱·ȥ˷ȽɵΧ

ɫƵʱ洬Ⱥɽڲ¡ں˰۽ֻڲݴȻŶڵɽȥ߰ɡȺЪϢһ´˵

תһɽ£һխɽȡɽ˼裬¶ոڲӡɽȽ֮ļéݣһһš͸Ż⣬ݶ죬շ

Ų죬õһֳһʵ׳Ρ׳ü۴ִ󣬳ͨһˣһ㶣˫Χȹϲ˲۹䵽ϣ漴ٿһ࿵ۡȥŻأŶȥЩࡣ˵ţŻŽæȥˡ

̺ǳ̲۾Ȼ˼иŮˣϸʮ꣬϶ಡŮ׳ѾѾļӾǰսϣѾԴ˹Ѿӣϸסۣ޷ĵӾ䵽ѾϡѾΪ۲ϴ̣ʺþ˽֮£ʱճˣ飬۽һȥˡ

Ϊ飬Ƹһת㿪ʼѾѧŲۻˮѧԺʱԼ۳ȥ̽·Ƚźضķ֮֮ͤսɻƺĻڵȵڶںӵƵ˲ŵˮϼʱԮڡ

еɣԼԼ˵һЩ۽еéݺڷĿ֪⻧˼ҵͷ

éխݲˡϯˡΪһˮ𻰡

˼һԪšĳΪȽɺʯ֮ʶͶ·صѺ飩֮Ҳ࣬˵Һصνͬ顣ĳͶص֪ص᲻Ǻ޶ĳǰð֮

Ȼ̾彫룿ͨǹｨ彫ĳԲн֮ˡֻǣҵתͷȴǧѡ

⵹δءڲڵԪšĳ֪һ·ʮа˾ߵͨĳԪŻתҰصǰԡ

ף彫Ƿ棿۵ϲѶúվִסڣ彫ģܻתƼøԹҪý彫ǡ

ĳڴȶлԪˡ

ѷлһȻ˼˵ԪšΪٶɸŵԵʣתҰˮǲܵġߺӱͷ䱸ɭȻҲܡˣֻʣһ·ˡӺߡݺԥݡ˾ݵļздȥɽ뷨ɺӡ

Ϊģ۴û뵽Ӻߣʱһ˵ȻһԥݺݽĸƽĻƧ֮أԥݾûн쵽⣬Ӵȷʵǳȫֻǣ뵽ƽȶɹƺӡᴩϽݶ·̺Щա

۵ĹǣڲػصԪŷġĳȻںԣһεԳĵľҰ֪Ұһζݵˮ·ֱͨƽƽͨƺӡ

д£һ˷ܵؽеǴɴʻҰ󡣺ǺǣͿڸƽǰˡˡ

ڴµؽӿڵ˱ɾƽɽ뷨ɺӻתҰ

ۡ˳ԡѾһѿ߽˳Է˵һ룬ƺ׶ں۵̸ݣʱ졣һĿתϣӵʣۡҪˣ

šһӹĳгδ־δ㣬ܰĶʱһȻҪߵġ

Ѿһһͷתķ䡣

۶һ£ƺ׷ȥֻͣһֹסˣͶ̶г̣Լ˴Ҳδ˯ǺͶڵ¶ޡ

ڶ죬ɫ֮ʡ۱һѹֵ׺ѡɵľδôʱѾץߵĲ˵վ

ǴӴѾ˯ﴫģдѾĿ˵ĴϢͰЦ۲سһܣֻڵ˹һζزĶֻǲ˶ڡ

һ˲䣬ôˡһشŲ˵éݳȥ

յé棬Ӱһڳ¶ʩʩȻ˳Ѫ죬һ׼һϳǴѾϸͷ

彫ŭȡĳ

һ㵣ЦԪš˵г̣㲻ǵġĳ룬ԪŶ֮ǰֵֺһ£Ҳ˷ˡǺǣֵ⼸ʵڱҲǷɷˡ

һͣҲ˵˯ɱʱû뵽ڿ˼ǰˡ

ɨ˶һۣ̤ݣֻѾһ˿ҵرڵڵϣһ˰ſʹײѾ챻·ţֻܷص׺

߽ȥʱ򣬴ѾƺоȻֹסѾŤͷ˹һ̣Ѿûˣûˣʲô鶼ûˣеֻǵĮ˫ӿտնģƮĵĻ硣

һ£ѾͻȻоܺ£ܿ־塣

ȵĻ̿ʧȥǣسȥһ߿˶һһڴѾϣһһżʮֱѾѪģٱ治١

弯 ڶʮ ͷ

ɢӣش˺ܴ鷳սȫˡʯϣԤȽԳӡպ֮ǧ﷽Բƽԭϡ

һƼΪ򵥣ƺӷµЩǳݵ֮⣬һĹƽԭӱ֮ض޴ѰҡҪģǲͣ׷ɱ

ǧ뱻ɱĻ֮սϣڽѿ֮ʣµǧʧȥƣɢһһɹɡʯ԰ΪһӣÿӼһʮС֮̿Ļһչ׷ɱ

׷ɱ졣

ʮǧٶ׼γʱʯжӣȫ׼㣬©֮໹࣬ΣԲΪǡڣʯҲûٽвˡʧȥצҰޣôײУҲٽķˡ

ʯ֮ԼձһءּĽʱˡæ˴գأĽϼٴˡ

˺߰򾫱ĽݿΪͷʹ

˵ʵĽû˺㡢統֣еĶֻǵȽɣԼʯ󡢼ʯûл֮ǰĽϵģ˲Ը;İ·ĵˡƴɵ³³ڣ֮أôܹôһ֧أʱѾãû˲ҡ

мڴˣĽϴ˴£ƿļ·³ڣӲ򿪴ͨ

³ˡĽݿڼʦʮ£ͷֱָļ·ĺӼ俤ӼУ俤ڽӱɣ

䣬ںӼ䣬ʱһȡӼ䡢ҪĹԼءˣ̫طԼһּ漱ȣһ߽Ҿּ꣬Ϊչˡ

̡ͨѦ趡ҦҦ塢Ҧ漴̸ꡣʯӵּĴѶ󣬵һʱ´ʱҪˣպӡԱ˱úܲȫҪΣ׽ͷ⡣

ᵽļˣְְԺգξ˧Ѧ趡̡ҦֱڷӪӪӪξ˾һͷˣҦתȥˣǶξ˾ͽơҦ壬ְλͣѧ˾µĽڣѧͯ֡

μϣƶУȥ

ʯ˻ȨԼСʱ£ݿɿϢʱ˱·һȡ䣬һȡӼ䡣ҹƣȡǺܻܿ£꿤

ȨһȻɫͷ˶ңд֮һʱ˽ƽѸ٣Я׵ͷɺӾͻᱻ׷ϡ˿ĭסʵʯ˧ô죿֪ʯ໽ġʯ˽⣬ԷӦö˲ǡ

ǨƣֻǨƣ

ʯصظ𰸡֮ȫ꿤ƽԭںӱĿضܰȫԣͷǨƣɴǨƵƺϰȥһݡ

ͷ˵ɺܺáȨ֪ʯٶ⡣˼ţȨʶʵʯ˧ӦýͷǨƵģ

ʯϲӣֱֱȨһֱȨЩˣų˵ʯĳ御Ѿ˲١˺ͷˡ

ȨȻһʯ࣬⻰ʲô˼ղʯ಻˵ҪͷǨƵȥ

̫ббعڶֱ̹ҫʯۣȨس˫Ƥڵ˸ϬĹâȨо޹һ㼱ţŵҪɤĳˡ

Ϊ˶ԿͷѺ飬ͷΪͬˡΪ֣ͬͷ˰Ϊ֮˶ӵء£ѺѾߣͷԼʵѾڣʲôͷ˰ǨԼȥչ˱

ʯбһȨһۡʯĳ˵ÿе

Ȩһɳʯ˼ˡǰʯڵģҪ沢ͷˡ沢ͼ沢ɣͷõ˶á

˶Ȩʯ˧˵ֻǡˣﻹͷˣ

ʯһ˿΢Цʵûͷˣȷţ

Ȩȷˡ

ֻδء

ʯҡҡͷ˵ʯĳǿˣһƾԸɡ⼸죬̡Ѧ趡ҦϵꡣԸΪ˵ģʯĳὫǵļ˾ӵϾͽãԸģȥɣǻͷǼ꣬ɡ

ͽáĸʱȨȻʯ಻Ҫ沢Ҫûײɢͷˡ֮һ٣ͷ˲ɢ˲ɱ⣬ʯ࣬κ˶ڲһ塣⣬ʯ˵ԸΪģԻתͷ꣬Դ˲ɣ⻰

Ȩ͵͵ʯһֻۣʯЦȻһӣ˿󽫾λ磬ֻ²ԸϽʯ˧ӦûУ˼Ը⵽ľ͵ȥɣ̫ңȨһֻб֮£Ҳûȫˡ

ĽȨ֮⣬Ҧ߮پȻͬͷҦ¡

¶ʮһҦ̸ϵꡣʯཫʱ¡ֻ˵һ˵̡Ѧ趺ȨӦһ׷ױʾԸʯָҾ첿ǨƵ𸹵أӴ˳Ϊˡ

һ죬ʯҦ桢ҦҦǰȥݷҦ߮٣֪ʼĩҦ塢Ҧ棬ҦҦ߮ٵľ࣬һҦ߮ٴӦɢͷҦϹ¡ʯһҪͷȨ̡Ѧ趵ȿԺҦϷֿǼҦϲ䣬ʯ಻Ҫٲˡ

ǼССŻǧˣ׳ǧࡣʯͬҦ߮ٵҪͬʱҦ߮ҦΪӣʲǨ

Ҧ߮ͬʯĽ飬ҦΪӡ

¶ʮ塣Ľϴ̤Ӽ䡢֮ʱ꿪ʼһְǨҦ߮ٵǼǨݳȨҾ첿Ǩ³һǨӣѦ趵̫ԭǨݱΪ׵˾°Ǩǡ

Ȩʯ꣬ûǨ¡µףԭͷ˴ǨһգȨ֣ʯ˵ꡢƽԭİǨ޶̲סԣʯ˧ꡢƽԭΪλǨˣжˣʱ֮ʱִټֻܻܿҡ

ʯһЦˣΨһİ취ӭȥˡ˵ȥ˵ʲôʱΪֹ

ȨЩ󡣡ȻˡġΪλҪͷǨƵȥأ

ʯԣĬ˺һ˵֮УǴϰбǿߡȣʱɺǿ˵ʱ˵ˣͷǰǹ˳ʱأ

Ȩûлش𣬴Զ׼ϱҪش

ʯǺһЦ˺ͷ˲һˣؽļ԰ǵڡΪ˱԰ˣǻսסҶǺܷġϣճΪˣˡ

弯 ڶʮ Ӵ

³һ

պӡ֮ϼšͷƷӪĺӪţ̤֧ԮԼ׼;˧ʷʹӷӸʯһҹϣٱ˧

һսǧڴͬʱҲɻǧƥսЩսʯ䵽ǧΪ齨һѵӪ

³˾ﱾԼӪϵֵ꣬ϰһ߲÷֮𽻸˾ʯ°ǧ沽Ĳ̤˱ϲ;

ʱ·µ׽Ӽ䡢䣬ָ֮ûϵĵֿʷϣΪּںṩ֧ŵԵʣӼ䡢뱤ũׯĽ˲ţʱھѮнּ֮ˡ

ʱЩΪʯһּ֣ûܻصӪطԼ׼ȽСΪṩ㹻֧֣ԡʱ·һ·ͨ裬ѮӼ䡢ȫ

³塣

ʱʦǡĽΪ̫أԣΪӼ̫أʲǰĽˣлɳ֮ʱɹ޺ʻᣬ뼱¡Ľ˵˴νȡ䡢Ӽ㹦ɣǰչܵ³ڡݵвһˣӦʮֳ

³ߡԣյַŵһšУűʾԸ齵ĽϣԣءƤسϡ

ǲ塣϶ɣɺʯϺū໥ԭ˴ҡΪսң׷Ǩƣ½ϳ峤͵£౱ϳĽʱ֮Сдķ⑮Ƿ֮ӣȡԣǷ֮زķӵܣȡԣֵͬܡ

ӵŵź󣬷ԣĸزķӵһͷĻᣬǸĽȥţ֪ĽأڼϺӦ²

ʮʱ·٣Ľ²أԣֳǣӱظֱָ벳

ʮ塣

ء

ʱΧչҹκݴʷ׼ʾָӲǿֿ˫սһգˡ



ԣޱȵŶ԰һգûл˿չ֪ðǧӼ䶫ʮչ˵ʵʵû°͵ɡɵĻᡣ

ֻܵȴӦˡ

ƻ֮ʱԣƵػתӪȸ򼻳ǵĽݿĽȥһţرԼĴָصĽȥһţĽ£ԱӦһɽ

ϼǺͲصʹȥ֮󣬷ԣһֶ͵͵ǱϸأųƤԷֵǿѹ

ӵԣ֮ʱĽѾ̽ṩ֧šԼĿǸԣһţС⣬򲻿ðصͷĸޡĩѵҪ˶ãⶳʱһʧ

սѴʱ˶ȥˡĽ˵ԣҲ˵ӵĽĻź󣬷ԣټڹƽ

¶ʮ

֪׵ķżǧ˽ððʧʧƤͼֵԣѹһɱܿ𣬲ֻӻأأٲҳš

սսֺȻƽԣûжɹ֮ǰĽԸ¾룬Բء

˫һؽ֣ԽԽ䣬Ҳǵⶳԣɽϼ·ؾھͻΧˡ

¶ʮˡ賿Ľһɧˡ

ͻΧؾͻΧˣϢĽ־ϲץӣһһ߼ʡ

ϷԶǰҹպͮͮġֺ첻ȾĵģǳĴӳյġءبʱǰʮյıݣһϴ

˭ŵĻ𣿡Ľ˼һ䣬漴оʵĶࡣ

ǲؾɸ˻ش

űӳյͨպԭҰĽͻΧ֮ʱΪʲôҪŻ𣿲±¶𣿡

ȻеѶȣԱߵګګһ󣬴ҲǲѲǰɡ

һȫԡĽ϶ص˵ͷȻǴĵسˣҲΪҾ׷Ȼ󡭺ߡҹɫ

Ӣ

ĹάᶨĽ뷨һ˲䣬ö⣬ȫ׷֮Ҿ֮ʦѹȥ

ƤԼʮջƻ裬ݴʷ׼ǧ׳־ԸӪӪĻ³ƤԼϣʯƤ벳紦߮ƤźӦ

ûãĽΧƤڶһ磬ԣµĺӼɹĽϡЩʱطŵõϢٴμǧϵƤԮĽ

ԴˡƤ⼯ʱ벳Ⱥ۵ϼԼһǧң⣬ڳʮ⣬аǧ

һʵԱȣĽΪͷ

˵ʱռžԵϷ硣ǣϷ绹ûдĲƽϹ˱ĳ̶ȡƴ۵ǿյĽֻʯɡ˷յǣںʱ޷ȫʩչ

ԣԸһ£ϹպӣٲǱϡԣƤսµĹؼĽ

Ľ˼죬ҡҡͷס

ԣ˵ʱĽ˵̫ءֲұʱõ֧Ԯ䣬ʱ˺ͣһСаһսʤ

ĳԣˡĽ˵еԽȥԽǱԷԽһ룬ԣʵԸ֮õǺã

Ԯ

Ľƺ⣬˼ػشȻѾӴˣɴʹһպϣǱϵҾˡ

弯 ڶʮ һν

ХУݲƤӪˮһ죬ˮ죻ΪĶɱ

ء

ˡˡˡ

ƳĺŽŷĴƮƵĹоԯε졣ʱӪУξϼĽװףˮһ˷Ҵһ۵Ľǰ

Ľչֵ֮꣬긻ǿ֮ʱŽ˿еĴ¼ĵӢΪÿһãһǣ֣ڴ֮ǰ½ĽٿҲһۡ

ͨİաĽԣͷʾ⡣漴ȵ̫¿ӪʿĳǰȥӭӸ

ŵ֪ǲܵŵĴ̼ʱӦŵ͸޷ε˷ܺڴ

ߣĽŭشһһԾӪȥ

ͬΪƷһ޶ױ֣Ǹ常ǣĽףھУĳķȸ彫ҪصĶࡣ

뵽ЩĽЩʼɡʼɹʼɣĽҴ򸨹⣻ԼҲΪĵ֣򣬱ǲѰ·

Ľ㡡ʱĽϲӢܡĽݿյĽԮź󣬽ɵˡ

ĽʮӭĽ㡡

Ľ㡱Ź߳ļӣ¾ɵƤ׺ϣ㱻·ϵķ糾ڸסˣһͨʿ䡣ΨһܹעĿµսһƥȳëеκһʿѡսʱ򣬶аĽƺҲ⡣

常ͶĴݣɱĽˡ

ȴĽһ֮ĽԶ˹ĽһҾֶĽ㡼常

ĽǺЦ֮˿סǰһȵؽĽ㡲

Ľǰȵĩμ

Ľ㡲ɫĽĲ΢Цǰһһ𣬺λˡ𡪡

ˡλһΧĽ㡷С

Ľεҡҡͷ۹һɨĽֻǧҡ̲סЩɻѵıƵУ

˫תƤӪڽˣֻʣĽ㡡ԣʱĽʳԼɻ󣺡ֻǰǷƵ֮ߣ

ûСĽ㡷Ľ뷨Ƥλı飬һЦĽ㡴Ϊ˹ȡƤʵΪ˱

˱ĽͷԣĪԡ

ΪΣĽһ䡣˴ν˵һ鷳ǼʼռžƣһֱŹ̬ƣ˫ԱȲδת

ΪһսʤҲ棬𣬺ޱҪ

Ľһ˵ţһ⵽˧λٿһɨȻ˵תǰнлɳãҪ׽λд˶Ϸ֮١

̶һ˲䣬Ǹǫ͵͵Ľ㡷·һ㣬ٲֻܼ˧ɱ¶ɽǽĴƵѹ£ĽʱжҲɵĵһԣǵزסͷ

սɱ˻ȭȭչ֮ʱٴٽʵȭͷҲʹֺҴչļޡϣȫ¶³ںͼƤ£вתƤжкΪ֧ţкӱ꿤ΪУ࣬磻Сȴ㡣δս֮ǰڲ֮ءλô

Ľһ˵ĽԣľԽػֲ̿ˡ

ĽƼǱģ̾һŻ˿ͷѺ֮ʱҴ㽫ΪǱڵĶ֡λ֪ǿ˺㡢磬δΪ֣ȴ֣ڵģλΪλ˲

Ĵңðˡ븨𷣡ԣĽ̬Ȼ֮ʣ

ʲôﲻģҿûɴ˵ˣڶλһΪȡϣˡ

Ľ㡳׷ʹļӣ常ͷ̫ԭð֮ˣ֮ˣĽӦĵ

ûдɷĽҰһͣĵӦ

˵Ƿ̫صֶ̫ؽġĽתԣʵⲻ֪Լģ˰ģ

⣬ԣǺ̵һ¹ڵأߵ׵ˡȷʵ룬һսĻģǰʱͻȻʧ٣ֻΪơø㲦ԣʼ֪˳ֻ⡣

ͶˡѾ˽ᣬ̫⡣𡪡

Ľ˧ԣ̾˲ٰ

ĽҵᣬԵزʵкıñܡ

常֪κȽ֮𣿡Ľ㡻һתһɵ⡣

Ȼ֪

˾پΪ˺ӦȽɡ

Ժν⣿ĽԴе㲻ˡ

ĽһЦϸϸ˵Ƨ⣬ܵ˶ƣϢʮ꣬ԭԵúСô˴˵֮Ҳ۱ʮ򣻻ݣԭأļݣе˺㡢ʮݾʯʯʮԲࣻȽɶʮǽ뱤˽¶ʮôǺΪУٶһٶһݣҲ޷սʤҴظģⰲɣΪ˲ԭΪˣǱŵֿ

ĽͷЩ֪ġ

Ľ㡼ĿǰҴĲΪЧԭûΪ˵ֿˣȻǰִɱˣѵ˺㡢硢ʯʯȽһǿɨƽҲ֪ķѶٱǮ˾ʵΪǡ֮Īɽۻȡ֮ˣҾȫȡ֮漴ʦǣ˾ٲΪҪҪȽɺʯʯġ

Ľٴθ͵صͷ

ı֮¡ȡ֮ʱݼţСİգȡʹһ̲һû󣬺ƩȽʯϵơȽЮʤͤʤƣûؽ룬κܿһٵƽʯϽʵǣ˵סҾµĲԣҴȽɴ˾ٵóѡ

˵Ľȭݺݻһ¡һĽµͼΪˡĽ㡽Ļ֤ʵĲ롣

Ȼһ㣬ΪȽΪֹ룬ǴӲ֣ͼӲǣҴࡣ

ĽһѹսʤͷѺ飬沢ͷҦ߮٣۹Ȼǵ֮

˵Ľɫ˼˵۹ϬҰˣǵֶͬͬ찡÷֮常ͷ̫ؽŰڳǿֿ̬ƣ̫һߣ캮ᶳ֮ʱֹ޿κεȴ֪ؽսƵԼļſڡƤⷬݣ常̫أλΪԼŹʵȻһֱǣŶλߡǲס˶λһʤϣ˲Ż򼻳ȡԮҸҿ϶ԮһὫսƵպһߣս뽺ţԴסǺǡΪս£ʵ޷Ҷһֱнģ淢ֲ˶ֵͼء

Ľԣ־塣Ƕ˽թȻĽ˼ϸܣ۹Ϭˡ

弯 ڶʮ 

ĽƤʱĲԣŻΪȫ߷ԱΪӦս´÷Χ

Ľ㡽Ӽ俤ؾֹƽɧ俤ؾءأΪݣԯΪṩ֧ţͬʱĺӼ俤ؾΪս

Ľԣ˵ʱ׼ˡ

ʮʮ

ʱ賿ʱʰװ֮ʣӪ̳ƤƤ֮ĽΣһѴɣʱڴ˷֣Ľ俤䱱ϣӼ俤ؾɽȥĽһǧԶϺڻ䳷롣

ʱͻȻȴ֮⡣

Ƥ˧ʱ˵Ĺʱ֣վڳͷ֮ϣʱȴȴûһ취ʱߣﵽĳɡࡣǿӲĶ֣Ƥһǳ׷

ˣ״νƽճҴ»˵ػӻ䣬ƺףȥʱˣǲ˿֪ͨʯࡣ

ʯպӺ̲ݵϣǱ˼ƣоһʱ˳ˣʱˣôôأ

죡ȫ̳׷ʱˡҪܽƣ˵ȣһʱϵƤϸ룬ʯҴ˼һԾսкߵ򱱿񱼡

˧Ҫشߴ٣ʿҳɣǧһһӣ໥ߺԾսһѷӿ򱱷ʮ·̲Ҫһʱ͵ˡîʱ֣ǧִƤ£ӵ齨ʱ

Ƥ£סʯ࣬Ȱɵʯ˧̫ǿҾƼ϶пΪӲƴֻԽң򣬵оδܶߣֻթȥɡ

̵ģôɸ꣬һջޣ̫ʱˣ

ʯŭ֮ʱı侲˲٣֪׷ȥδֵúôֻʱ־һֲʣһֱѹͷãΪľǳʱ˲֮ʺݺҧһڣĥԪ֪սȥԸġ

һʯĥʱ˷·سʱضҲ·кӼҪɽ£Ƥһٶг̣俤һ֮Ҳܸϵ͸ǿɳ֮˧Ҫ׷ȥ£ҧһһҪݺҧһڡַģʯĳСģַֿ󣬶ṹ̫в򲻹ʯĳô

Ԥףʯ˧ǣڴ˹ʯ˧һЦ

Ƥ齨ʱٴ׷ϡ

ǵвۣԼɺ鷳ʱʯûоչֻս鲽СܣԻӦ⡣

ٶòѧۭùࡣбĶʣʯ࣬гǹббһָڨЦʯ˧ĽԴΪ֮ǳ֮͢ʦ׷ţĪĽ볯͢п̹֮𣿡

֮ʦʯͷۭʵǴʦ𣿡

˵ǰɡѵ𣿺~ۭЩڣǿЦЦ

ǡ͡ǡʧ֮壬֮ǧʾˡǳ͢ʦ͢һְܵ͢һһ䣿Լƻ͢ţǷ͢گţ

ʯ˵üΪ棬˿ûнۭС˼

ۭɵαɫ赭üһݵĶͷ̧ͷƣո¶䲻ɡȻ٣һĴ𰸻֪ġֻǴ𰸺ĺ壬ȴδܺõ˼

ʯƳһۣǹȻһָȵʱ˲ʦƤǣһռļ֮ͻ˺αװ¶ūɺһ޶ĿǱؽΪµĵˡ

ۭһ𣬵ɴ۾˳Ыβǹȥֻ߰˺˻Բʮ֮أѹѹľǵоӰʱеͨŶɽȥеųƱϣǰɭϲסȥ·

Ž촵죬̽طɱֵս졭սٵĽղ֪סۭķֱѹ

ơ

ۭʵط۵ĺСһ̣оƺʲôȼȵϢٿȫޱȵĶ־ѪҺشرŷֱ񲣬

һֱˣĳǹ۵ÿ֨֨ʱۭףʯ˵ѪԵʲôˡⲻ̸֮ʱܹܵģⲻͬڿ´ǷԹֱĲˡɷ򡢺Ľϡ

ǧӣ

ʯûע⵽ۭ״εѪѡһգգضǰƺ˿±۵սǰĵоʿ۾ֻһڡϴŶߵս

һѹʱ˳ˣԭĽ㡡ˡ

Ľ㡴һͭߣ֮౾ͳÿɾɲɱսһĸԵӳսʯʱʼ⸱߾ͳս׵һ֡

սͣ˫ԽԽ

Ľ컺𣬴ﲻվŲɶԷڳǹ׼µʱĽƺܵʲôһ۹Ѱţ䵽սѩʯϣ漴Ȼһ⡣

ЫʯࣿĽ㡸߾ٵĳǹȻ£ֱֱָʯࡣǹָǧԽ󣬳бָս޷˵ӭ

Ըõֶ

ǧﻺ٣ԽԽ죻Ⱥ֮Ҳܲסѹŷ¡¡İ

޴ʯྪѹƼӿĸȻһһ֣ƫתͷ򶫷ȥ

ղûа׷ѣǧͬһεбӶȥ

ס˫ĿٿţĽ㡵һգգעŵս֪ս׿ɵģ˵Ѹûκͻҡ

󡣡ĽȻƽֻһ仯Ǿ˵֮ǰģڿء

һֱбӵʱͣһһȦҲϵ

ƺܵ˳ɱѩ㳤˻ʯྫһֱϣûŲ°̣ԺͷȫɱԷɱʱ˵һ룬ѳ򡣿ϧǣʯɱԷڣαռ˵ĴҪˡ

弯 ڶʮ ֻ

ܡǰܡ

ǰ»ͱڣֻǹ֣ۺͶڶ޷˼ꡪƴǰܣԴֻһͷ뿪ܵԽԶԽá

˵˵ǿֲ֮Ĺ⡣

ѮۡۡĶɹƺӣӡƽǱҰһ·֮ĵѰѰ٣ڽΣյڡࡢı󣬳ɹ½̤ó̡

ۡ첿ڴ˵ݼúԼˮƬˮݡԥݡ˾ݽ֮ܵʱجνˡԥݱԵһ͸ǱʵսݵĵӪ

һξδ֮СжΪо漴չΧˡ

ۡڲ֪ӪΨһȷǶͬһӪʿӲˮϡ벻ĵطð䡢͵ϮǹûͻȻܴ̳

һ˾ҹеһĿУϵİһ˷Ĺȴûκ಩Ļᡣʱ䣬ڵĶʮ˴ȴûཻ

ֹսʽûۡ°ʩչµĻᣬһºٹ˲˿棬Żɥ֮Ȯ󲽣˵񱼡

οٵŲȷʵЧͷһ䣬̽ļ֧ǹʧȥ׼ͷ󿰿ǣۡںָǵķΧֻ²ʮ﷽ԲһΣδضùΡĴΡƧ˵ƸӣĲݡ֡ˮݡֵǣ֪һϮð

ѽУһŲȿգԽһĲڸǵ

Ż䱸ѲһȦûֶ֮ʱڴڵشЪһŴߴٵԪšߡ

彫ߣĳûһӵ־һйˣ۸о֫ٺɢ˼ܰ㡣Ҳ붯һ£µǹҲ˲ˡ

ԺĿɽƲΣ͸Ĳݵļ϶Ĵһ󣬶ڵĿ䵽˵԰漴һ˷ܵ˵ԪšߣǹȥӦû

ڵδܸȾۣش彫ֻҪһ¶ֻʱͻʸôɹȥЪһɣɾû˿֮

ڵοԪŷġĳй֮Ȼ¶ΣԪĳˡ

ɻ󲻶ڶĴڽӰߵһ«έֻ߶೤«έȥоϵéпյ«ܣݹһ

˼ؽӹ«ܣڽ˵ԪŻǵõоˮдܳʱ𡭶ĳע⵽ож«ܣôˮкҵЧ£Ǳιӣ԰ѵо׷١

۹һȫ׹ˡ

˺«ܡ«έˮϢس˵Ǳ԰ˮܼĵط¶ͷ

԰ĵģɿ㶯ۺͶڶһۣӶԷпңƬžУ֪Ŷɱ

µ˰һʱɵۡ

ԭ˳븽Ǿ˧ڳΨһľۼ㣬סĲгԭסشʩˡҦ߮ٲǼҲǨˡԭ뱤ΪģɢڷԲʮĺ̲ϡʱֵũУھ˧ͳ£ݣæµӰ洦ɼ컯֮£Ӱʵ¡

һӵģزɻƣԶԶز֪ﴫһߺȣ˷ǣֻǽ˵ɢ͵ũˡ

ۡڹ˲ȥ˭˽£ܾӣȾܡĽˣʲôվסţȥզ£

ۡܵøˡ˻Ų·һ˹ϪһԽֱ֣ǵõһ󾪽Сע⵽еʱ򣬵ıˣæµĴ»ƣŲ˵ͷ˷Χ

Ԫšƴˡ

һͣסΡʱһƵҰǣ˸ŷĹ⡣ɱһɱ׬ȥ˿ɱҲˡ

ãƴˡ۳Ž׷Ĵ񣬴۽˻

Ԫţ˾Ȼ֮ʣһ̽ʺ˹û뵽ڴ˻ϳԼȻһѭȥֻʮ⣬ڻ֮£һĸ߳֡

ҦҦӵݺһѿںԷ֡ǰ໥ɱĳڴֻ޽ˡ

Ҧֶһ֧кҦ֮ĴţһҦ͵͵ֵĶٲԥһѳסۣߣׯӡһ·֮ϾŴׯֻһȥͻأʱȴǹ˲ˡ

߽ҦתׯȥߵһսǴͣ֡ʱҲ׹֪ҦˡȻ֪Ϊˣھ֮УסҲǺõġ

Ҧ御Ƨߣ˽棬תһһ»˰صԺǽǰҦٴλ֣漴ڡۡһϲæȥһªСԺ

Ժλģĺӣۡںδ˿۹һֻҦվǰԪ֡δˣһʱȽɡ

лԮ֣лס񣬹񣬴лһźͶڽڡҦ½᷿С

᷿ûп﷿ްۿٴһֻۣﴦһߺᣰ봹͸Ļ϶ģ֮иоһˡ

Ԫ֡踺أݱһʱҦһָָ֣

۲泳µƬ̣ŹεҲգֻˡΪ˻ʵѲٹ˼ݣֻǲ˼ҦǰԵ̫ļ

Ϊ

ȥʱϴһϵʻҦصס밲ЩԻᵣ븸ײ͹

ף۽͵һͣҦĸײ󽫾Ҧ߮ѵ֮˾ǡϸϸϿȥֻڻһƬʲô壬ԼֻһЩ¡͵΢ּٵĴϢ

ˡ󽫾ǸǶˡ۰̾һڶ˴¡ڴºڰ֮УҦ常ӼĶԻɴС

겻ʯĶ֣ΪˣҪˡ

ʯǴç֮ͽк뺢ȣһԣ֪վв

ѧ˲ٽ֪ʶȴ֪֮谡ˡ߹֮ˣ壬ܱġ⼸ʮ꺺˵ĳ͢Ϊƺ˥ˣ򲻿Сǣ˥䣬ǵĻȻڣǵѪȻڣһֻûѶѡһѣҲǵһȿȡ

Ҧ߮ƺܲס࣬˵˼ͷһ˺ѷεĿԣµȴðľ˿ûоÿĴ̶󽫾ްƺûд˸򡭡

Ǻˣ͢Ǵ͢ʯʯࡣῴẺˣ˿ش͢ʯ⡣ף

ػǲ͢Ϊ̫ܵ࣬˺ΪԲ⡣ǡȿȡʯ಻һκк֮£к֮ǣ˲ܹǵģ길Ȼף껹ϸô



ȿȡðɣ᲻Ը֮־ֻһԣصӡ

Ը츸׽̻塣

Σ󷽿ʩС᲻̿Ѱ·

ס

弯 ʮ ©

ɱɱɱ

ĵһź̵Դ죬ƵɱӿʯضǸߣɱԷûͷ

ȻǸ߶ˣʱԽƺг˼ʯһ֮ʣʱѹ

Ȩͤʯ಻ԾӭȥǰΪ߳Ա󽫡ԷжʮʿǣʯţֻҪл῿ȫԸɱĽڵĶʮһ

һ

˫ԽԽĽ㡾뱾ʯϵԼԽԽ죬ҪɤĳˡʱĽͣǹһָʵʯࣿ

ʯס񣬿ĵӦʯĳĽ㡣

󵨣

С



ǳĽ㡻кʯðĽ֡

ٲ

ʯҶѱᶶֻǰЦĽݰԼĸĽ㡲˽еôѲֻдλϣ

⻰񣬲輰Ľ㡡ĽݰҲɨ˽ȥĽ㡻Ǵŭø۾Ľ㡣ֻһ£Ҫȥɱ

ʯ״ϲϣĽҲ˰ܲס裬ɱѩ衣

λҪ¶ɫǶ֣˿Բܣֻ뷨ʯĳɱĽ㡣ϴ˹һۡ

ʯûлͷ͵ۣ޺ЦĽ㡣ֻԷǹȻڿһȴû»ӻ˼

ʲô

ʯĿһ˫Լһٲ࣬׷ƽԷǲһʱɱ֣⣬һɱԷнӦĽֻ˻һ㰲ȫˡ

ͻϮЧʮڷŻϣ

ʯո㶨ȴԷԽʿĽ㡿˹Ľ㡾ǹ׼ʯɱл

Ҳ̫˰ɣʯ˼ʱҪ˵ͻϮ֣ҪͻϮǡ

λرȥɣСĽ䱸ʯĳĽ㡡ʯεشȨͤɲԸöԷ˿ӣûдʱͻȻϮ

ĽĿﱳӰһɨЦʯƽ޹ʵʶֿ⼤ŭʿԮ֮ʱԷƲʯȥ˵ǲʯĻǾкЩ˵ʲôʯࡣȻĳߡ

ʯȥʮסսЦĽ㡡ʯĳֻǺ棬ŹصʲôΪμ˰ˣ˼

㣡

Ľ㡸ҧǳȣҲסʯơ˿Ľ˵ʯࡣʵĽ˫棬ཻо֮࣬ٷ䵨ǡӡɸΪҴΪУ

ӣĽ㡣Բѣ꿴ϸˣͷ֮һĴǧ֮꣬һءʱĽݷһģֻήŭȣḣ㣡

ʯ೤ǹǰָŭȣѩŴˣ˻һһݣǰʮƥսʱսðźˡ

㡭úúá

ĽҲˣ˵˰Ȼû˵һĻԽգһʹߣ¶ǵͨĿӣָָʯȵʯʯأĿࡣԸһϬֻҲ֮ء

ʯ˫üһЦǷϬͷѺ֪ʱ֪ôӦ֪ԲδսߣŷӡʶȤѺ顢ǰ֮޾ǰ

Ľԭʯ༤ûðɣ衢ѺֺԴ͵һ塣ԭʯڼҴʹߣĴƣĳڲߺߺߡĳȼóѣ

֮Ľ㡹һЦƽ͵ش϶ߣ˵ʯࡣϸˣĽ󲻹һ㾫񾡳ҲκβãܵҴ֮˾ǷԵ֮裬Ϊʵ˵գĳУֻó棬ΪֻԶءǺǡȻĽ㡲óһʶ֮ǰһ档껪ïٻӻӦϧҪ۵֮£õ˳ʶԸǡ

Ľ㡿ػһͨʯ෴һתкҲһֱرȥˡ

Ľ˵û񾡳Ҳûһǰһû˿취ԷûǧΪӪսʯƴģҲ취ǣûްһĽϿսΨһİ취أĶԷȴԷֻĽ㡾ս̬˼սղˡ

ʯûˣػصźӼ俤о˵Ȼȥţ俤о佥ȥԶֱûӰĽ󿪰ΣһӶγбϡ

̵ģ̫ˡƤȥ

ʯŭһڣĵضʱ˵Ľ㡣ţһ죬ʯĳҲҪŪһ֧´μʱʯĳСһЩ

صƤʱˡڳפЪʯһСڣҪ׼ԼһĶ

һſ֮ʱ͡׼Լּһӭ˳

ʯԾȺ׼Լ˺׼ͼּᡢʹкವһ´ڳһˣ˵عǰŹѼɤߵµɷ˾Ȱݼʯ˧ѽʯ˧þòˡ

ʯ಻ñһ֪ȡȡ仰ϲɵһ̲סһ߹ȥЦʲôʱиģ

˳½ҡͷԵ˵ʯ˧ʯ˧ǰûǰȿһġ

ôһʯ౻ЦֻЦȻ뵽ȵĲ£ͷһʵơƤĪбô

ְĲɷ˾ڳｨУǰҪҲΨһǼӽˡ

ʯԽ˵˼ΪӣϣܹͬĽӪɺ˵һƬͬʱֺֿܼã˵ᵥΪȶϣɷ˾ǰֽͼıͬʱ²ɷ˾ķʲô֮£ڲò뽭˺

ʳڣʯŵضȣֻʲôµӣɰ˿ֻȻصʯ˧ԭܻµģǺǡΡ

ʯһʵô£

Цʯ˧Ҧ߮ˡ

Ҧ߮ˣʯһ漴ȻҦ߮϶ಡǾʱĿܣҲΪ֡ȼҦ߮ٸոջ𻯣Ҧ;һǼͼѣۡڣӦϣȡٶɸš

ۣ𣿶ôͽˣ⵽ô£ʯһԺ

弯 ʮһ Ҫȼ

̽ʧٵĪó˾ý䱸ɭϣۡںóһʱֻܶҦ߮סûС

ѮҦ߮ȥǰѲ֮λҦ棬߻Ҧ壬ҦΪ令ר¹֮¡

Ҧ߮ٵûҦķУȴҦΪҦǸֱˣܲ֮󣬲Ȩ϶ҦϡȴʵڵȨȨҦ壬ⲻǸҦͷôҦϲ䱻ʯ߲˲ֻʣǧ׳ʱҦ߮پþɱͳ˲Ҫ˭֧˭ǲˡ

ҦġϣԼȨ

ʯҦûкøУҦ֪㣬ϣʯǰҦеӳ䵱ѧУڣˣҦеȨȻ͵ýˣҦĸѡ˧ɷ˾˷æ

ûãȴӷӸϵΪڵļɷ˾ߣԱӳިһ¶˳ΪҦһͬʱΪ˧ѧļһԱһ֮£Ȼɡ

Ҧӵ˧Ǵ͢ûТȥְĹأҲ˵ְλǸְͨ񣬶鶼ûᡣȥ̩ɽζʲôҦһ̩ɽζŻ뷮ǳ̲ѳͷˡ

鼱֮£Ҧ޷ȥҵۡڣϲӭսʱˡ½սӪ֧ԮӪ䱸ԥݷ˾ݡͷرȵϢһһ档

һҹöһƻۡڸϻغڣһ֧˳Ӷ£Ǽ˽ǲһСԽӦˮ·йͻϮˮӪˮկҲҪȥٶɸţϻƺϱͨԱصƽĲݾûͷͬʱҦǼڳ£Ю׳˶۲ϣغӶϣ˾ݡǼռ˾֮󣬽԰ص

ƻˣкܴĿԣ˺ĶΪֻһѵ㣬ҦֳǼҦǷ֧֣

ҦȻ֮ȻֱȴҲʯĻǲʳͷڣȥҦϲضڡ֧Ҧġ

Ҧⷬ˵Ǵ۵ĹǣȻȥҦԡʵҦξûаաֻ׼Ҧӣ֪Էҹֵ֣Ǵ˰ѻҵҦ棬Ҧɱֵֺʯʲռ˾֮ѡ

һֵ֮˱ͷʹޣҦӦҦ룬ʲ¡˲֪һжһֱҦ嶯Ҧ͵͵

Ҧ֪ɺһ߰Ҧ޴ôǿ֪ȴϵȥͶ;ĩ·Ѻ飻һҵȣҦ֮棬мҦ˵˲ٺû˵Լܴǰܸ棬Ҧ壬Ϊסǣ⹷ǽ

֮Уδܲ鵽ި˿춯Կգû뵽иȻҦ巴֮£ϲҦֿ䡣

Ծ˧첿壬˵ӪҹͻϮǼ˾ۼҦ£Ҧһ˳Ҧ塢ڡˡ

ʯͲδƷչ׼ԼְҹһȻҦ֮䣬Ƚеȫ֮󣬶ʣʱˡʯûһ⣬Խˡ

ΪһţɢʴڣʯһȭȻЩ鵽ֽеʱˡ

ͬ͡ʱ˾֪ʯ飬֪ʯһô˵ضвСĶ

ʯ˿ͳ˵ʯĳһֱи룬ϣڲƵĹ֮½һƬһ˵ļ԰ǰļ԰ƻ˶ֻǡõļ԰Ǻܹѧ˺Ů˳ɼңٹ¿ܴģõļ԰Ӧе˿ֶţϣϽؽļ԰

˫ĿȻһʯࡣ

һУνѵһӢۺܣԭͶأǣһ̣ԷᶨĻ֪֮֮ԶԶԤϡЩ˵ôʣΪͯĸо

ûô͸ͷƤ˵ʯ˧˵Ӧôˡ

ô

ʯ˼طһʯһ㣬͸ɭĺ⡣꣬˵ȷǲɷ˾ְʱ䣬˧Ҫɷ˾ɢ߹ΰ塯ּɢȥϧκֶΣҪÿһʵ

ǡüЦӦеʯ˧ģɷ˾ϧȻʯ˧С

ͷȴӹһƣ𲢲ɺɵģرǼռ˺ܴһֱʯ˾ٻ᲻ἤڲأ͵͵ϴһۣȴʯɱȻ֪ʯҦ¼Ҫˡ

˼һõʯ˧еǰ˾ֻ¡

ֹǵʯĳַģʯĳΪģԻٸʯ˵ͷ˵ʯյ֮ʱй֣֮ʯĳЧ£ֺˡˣк˴󡢽˴Ұ񡭡

һ֣ʹңеĺֻٲЧˡ

ʯƺ֪͵ǣһתȻ˲һζͼֻҪͨһı׼ˣ˿̧ΪˣúźתΪ

һ֪ʹ϶ɣԭԺΪǺ˻ʶΪɳкԼ˵ĻҲƫĴһֱΪݵҪԭ򡣰ʯİ취һ̧ĻᣬΪܳΪĺˣضΪƴЧ

츳ޣʯ˼·תת㼴Ժˣɴ۾¶֪ԡʯƳһۣת͵֣µ˼·ʯĳѾָķҪʷóڴ֮ǰƣηҲǳʷ֮𡣡

Ӧŵ

ʯַԸȵơɢһ£ɷ˾볤ʷϣò׼ģ̣Īʯĳ¡

Ӧһʵʯ˧ҦһӦã

Ҧ塢ڡݲͣץ֮󣬲ʯ൹ûж̫⣻ǵĺô˵Ӣ䲻ʯУ˾ʷ˳һɳּţʷûвκβ

ɱ˶ڣʾڡ

ʯ൭Ȼ˶ڵһֵ̲Ūһγˣ˵Ұһĵȥ̽һ̽ҵԺڵϽһΰɣ鷸֮ˣպ󶼹صȥûн֮ǰΪ˷ֹۡҦѣȰ˫ȴϣȻ˶ʶ֣ھ˧ɡһһڣû񣬾ͲҪ˷ʳ

弯 ʮ Ҫ

̽رĽ˵رֳͣһ֧ƫʦϸأʼڲءز÷ԣĺӼҲʼ÷ˣʱ˵ͼ¶ţǲԸֵսزءءһߡ

ʱؽϣʯԴûκΰ취𹥻ģȱ

ɡòڳպϰ괺ֱϣׯڣֻҪĽҳǣʯĳ޻ءʯ࿴Ŵκݴʷ׼Ǹ˵

׼ԼʮҲ޲飬ʿν֮֮ͨܳΪʯԵĲ̫ءκݴʷֻΪӵܡֶӡ

ʷϺպڽة˾ֱ˽Ԫ˾Ϊĸ֮ˣشš࡯ңع뽨һСշתͶʯգʯհΪ̫̫Դڱ

ΪԵʣҲ쵱塣׼ŵƽӹ֮ţȺΪԲ̫أκݴʷʷϣʱ˳Ͷʱڴಳ̫طһ˾Ϊ˵ܼʹ棬˳ʱӦ

ʯ֮ЩǸ⣬Ϊ׼ûʲôԵзԣͬʱʱ£֪ʱ˰ˣҲ³׼ôʷ֮Ϊû׶֮صˡ

ֻˡ׼ʵ̾˿û˵ʲô

ͷǨƵϣպӡճٷݣЩõ԰һˡ

ʯ̽ѯԼĿ˵ΪһҪƤһǨȥƤΪǰ߱ݣפؼǧؾͿɡ

֮£ƾΪһķԼΪˬ죬ֱӦеǨɣʱ̫թ´ֻ¾һսͬǨϱߣս֮ʱҵҲЩ׸

Ǩ֮¾ʹȷӪЭԼƤԼΪ˧֮𣬺Ϊͽصǧʿ䣬˵ȣ۾ȫ롣

ʮ¶ʮģ׷׼ĲƤʰң˷ЯףƳ̤Ǩ·;

ʼģƺѩס

սˣƳּǧӪʿҲæеĸڼеıСŰİæԭĶѸ࣬ĸʱ͸ʮг̡ʱ֣ѩ֮ǰͨŶɹպӣǰͷ˶ӵƽԭ

ʮǰפش˵صӵʯפǰʰ޷ݣ𿻣ʯ̿ԷǨھס

ڵִƽԭ֮ʱһ׼ϣ񶬵һѩ֮ǰѾΧڻ˷ܵ˼ҳ˷˻𿻣ǨƵٲˡ

Ϸȿ԰ʯЧ֮ƽԭΪݾӵءݴʷݹ˵ʯ֮ٲ֪Ƿ׵ʯЦ׼

֮䱱ХУëѩһһţһӸ߿ڵƻů紺ʯࡢ׼ּᡢȨκ㽵˲𱰣Χڴϡµʯ̿ȼյȺůƵȥ£ֻһ£ּκ㽸ǲУ½󣬳¶ظ

Ǩƣǰıֲòڸм㣬Ҳ׼Ϊ۷ܱסʷΣ˸мʯ޶Ͻˡб֮£ʵ˲֮ĳԸϽ֮Ǵӡ

ʷˡ

ʯЦһЦ˼˵һ࣬˧ڰãʷʿɣ˧ǲǰѧɣƽԭƹࡢͳһơ

׼һ٣Ȼáĳ֮á

궬ĵһѩһͲֹݡպϰһ֮ʯ಻òðѩˡƽϷǳޣһ㶼ݳȻ϶ĵʹսĲ϶Դͷֻֻֻܷвϴ

ϵ֣ڴ죬ѩûֹסͷƺҲⳡѩǰⶳˡ

ƺӷⶳϢʯסˡƺӷⶳζźڵѺʱ˾ݷ½սӪԺ˾ݵķν֮ûлƺѺһ

ڶڡźضȡвͷ֮һƬ̹;פҪʯഫط˧ͷ齨άΰפضʳǵĶͼӪϸΣӲʩѹѺ鲻ϡӪƷܭǣӶ԰Ѻ顣

ͬʱʯഫפعٶɵӪֳһͳפӦܭǵӪһͳפɶӪƷٶɣӪķ񡣽һսʱ齨Ĺ׳˴룬ҴкܴһִӴ˳˾ʯΪǸɣڹ齨ӪƽݣΣ֮ʱɵսʿʹá

һȥʯ԰Щ

ǵʱٴ²ǺǷֳʤ֮ʯּӪ˾ﲿԼԻطפأȨպӷƤ֮Աһ

ʮһ³

ǧУʯһ̤˹;

ѩͣˣһһ׵ʯڷӴ죬Ѿ˧ѹ´ˬ㼴ϸ˾ݣԷӶ԰Ѻ飬˳̽ս

϶߰յĴѩһѩ£ѩа߶ݣսһ̤ȥСʱûСʿʹУʱʱĻսһѣֻۭЩ⡣

ҲǺټ˴ѩҲѧδɢۭ˷ܣסشѩԭرܡſտԭҰϣֻڲϻ졣ƺɵԣ޴Ϊ˺ܴĿݣʯ໹κ㽡ûпָ

˻ƺ֮̽ʱܿĴׯ

ʯ˧ڿʲô·һׯʱۭϵʯߣңָʮùӣѩϵȻʲô

ˡãؿ飿г۳ķɱ֮жǣʯЦشȤۭǰӣΪϲۭǸ˲ţڽѬ£˲ŲɱȾȺõɢĶϰزۡʯϣۭܹ֮һµĽ켣

ۭüͷһ˸ȴûлشʯʻ

ʯһЦԶ˼˵Щǵع£ӦءţսԺ󣬾˧ࡢ𻮷أÿÿԷֵ˽еزպɸٲ㣬һù鹫ˡ

ۭ̾һЩϧ˵˧ʧɲС

˧ġ

ʯ֣ۭǰɹ䡣Ƹ˫ִģ˧ֻҪڻ죬ĲƸͻԽԽ࣬´󲿷У˧ĲȻдӡǲڻ죬˧㽫չһգҲܻ۶ǮơԴͷ֮뽭ӡԴͷԽǳ㣬ԽǺƴԴͷǿݽߣֻܶ

ۭ˼صͷʵ˻أ˧ʩڻ𣿡

ȻС˧ĴΪسһ˵ļ԰ο԰Ǹϸּܶ޵ҵֻмϸ΢һ㡣

˵԰ƻʯ಻֪Щܡ׶ѧͶܽãŮңҵսΪҫῪšˣŰɣЩһʵֵġ

弯 ʮ ͯҥ

˵˵֮䣬һ˾ԽԽһũׯӶسҰʯ˵ڼ԰Ĺ滮ۭóǣսͷĬĬظʯٲ˵ķѡֱһũׯԵʱһʵͯҥŽӳ˼

׻ƵѪ

ֽ

мǧʷ

Թűµ

ǵĻƾöֲ

̻ĺ

㱻ռ˼԰

Ҳû

ûܰ

ûսʤ

Ϊ

¸ǻ۵ĺ



ҥѧѧǷͯҥǳֱףѧǵ࣬ûһӽ̾Ҳȱسĳƣίʵһ㡣

ۭʼû⣬ֻĬĬо׽׽ûսʤΪ¸ǻ۵ĺˡ֮ʱŵһ٣ͣһڵϢĵ׷ڳֱϳȥ嵽˫֮Уȴ

ۭоǰһжģˣģ֮У·𿴵µĽ̸ʱ԰𾪵·𿴵ܺԱɢǷϣ·𿴵ʿ̸ӲѰɵϣɱںʱӢˣʱʱĴݣءƤԹ޻ڵصǨ

ûսʤǣԣûˣ

ǱƵıһŭĵ׻صǿҵźۭĿѣΣʹظͯҥ



ֽ

мǧʷ

Թűµ

ǵĻƾöֲ

̻ĺ



ѧӵۣۭĸңХеı֮УԵøɱԾ

ĸȾ֪ͣ½Ų˸ʼֻǼˣǼʮˡˡԽԽ࣬ҲԽԽǸ߿󣬼ǧ紺׺¡¡Ӹ߿úХĺҲԵõ

ʯ಻֪ŸҥĽ໺صͷعеۭŷź߸ʿٿأ۹һӹȥڼǧ֮УȴڿտĻĮһļȣһį

ʯ˼شһתĿ⣬߳

ۭһɤ˻ƵٷϽʲô͸ˣͻһһϵ⶯ֱĿ䵽ũׯںǽϣעǽʯ̿ͿĨĺɫסˣű졣

ļ԰ҪػĵͶܡ

úˮѪػ

ǹֹͬͬĽ

ۭĿһ󣬿˽ǽϻУֻ̫Զգգɬ˫ۣʯ࣬ʵʯ˧ǡ

ǱֱĵıʯƳԼġ⡯ζЦЦ̧ͷ˳ɫǰ

Ϊ˲ٳ⣬ǰֱŵִӡѶӭӵ͡ȺܳһЩͷںĿҰж˴ʱ

֡ơǸɵ̫ˣһ棬ʯʹޣȽŶľ˵͡Ⱦһůָ

ͨΪ˵ĽΪµĻƶۣǹغʶɵĹؼٴ롣ʯΪвΪеԺʱ򣬾ʶѿˡ

ʶȵֲͬĻᣬȶȻŹģʯޣʱߵߵؿƨʯ˧ޣҵֽȡʯ˧Ӣָ֮ʡ

ƨҲԣͯҥഴ⣬ǳʯࡣֻǰʵʮֶѡ

ʯ֪֮εҡҡͷʵơͼ˼Ūô

̸£ɫһˣػʯ˧Уξܳϣʶ֣ûţǿ֮ӪУξΪִʣ˧дһݿ״

µĻƶȽȷԭ֮٣б¡̻ĿΪӦ٣ڽѧܸ෽Ȩ෴ûȨȡȷܵơ

µĻƶȾһɭϵĵȼƶȡ

Ȼ岢ûнᡣµĻƶй涨˧ӭĽȡ֮ʿ뺺壬̧̧;;ͬС죬вСѶȡ

һߵ;ۻΪ֮ףۻһı׼ʱ˿뺺壬Ȼļټڣټڼкͺͬȵ٣ڴڼ䣬ټ˱̻ܽ졶ǡͨ˧Ŀˡټδͨǡ˵ģȡټݣԭΡ

һҪߵ;ҪࡣʿֻҪ֪ǡ̧ͨǡ˺Ϳɻټڣټڣ˧ô˵һְְ䣬ֻҪû鷸Υ֮²ְģͿ̧

ΪӦ̧ӵܽѧɵĿγ̽ͺӵֿǡ顷ǡǡ

ʯ಻岻ҲԸ̫ǷǣΪƽȵؽµĻƶȥҪվͷӦͼʲõس˱ѡ

ͼʯϲ£ʯಽмҶͼǶˣ屾һкܶӺɵɢȺвǿҡˣʯȰȥŰʾͼͼʱͣԸݣ̧Ϊ

ʯѯʵɱˡõ϶𸴺ʯһЦսȣ˵Ҹ̽гģЧ¶ͼ֮

ȼһۣЦʯ˧ģȾˣ¹ܱ

弯 ʮ 嶷׻

ҹĻʯص˾˧һ̤֮ʱƹһôֵСԵĺӰ˳

ʯࡣˡһã߽ɴĹ֮Уؽཿ޵˵ģüЦһ˫£߷ֻϲֵɬ

Ŷεĸоʯʮ̤ʵһȥááһˡ

˳֣ʯһ֮£ֻһƬɵһС£ů̲סԹڼҵŲһԺԺҲ·ҪţȾ˰ɣ㶳á

~~˼ϲáʾЦ䣬һֻСʯůů

ʯȴֻСֻ֡ýЫβǹ£ڳ֣˫ֺ£˫£Сεҡҡͷ̾㿴ˣ֪ϧԼ

ЦˣЦ绨һá

ʯЯֻصլŮϷˣù֮׼ЪϢ֮ʱԺߵ͵Ŵ˽ʯ˧ʹˡ

͵ʯΪȡ˼͸ϸܣǼ¶ȻʱãοղżʱɫҲµģ

áЪ°ɣõҡʯཻһҴҳ˷ԺһֻͺϾؾѩϣʲôµӡ

ʯ࣬ӭһҾȻʾ©ҹ̤ѩʱҲʯ˧һΣ

ʯ̲סݸʯĳһֱˣǰҲޡǲͻţʯĳӾˡ

˹һЦŸСɢ

˧լµĻѩ˵Աԭò̵ҹ֮£׵ıѩɢžӨĹ⣬次

ܾ˲̤ѩĿ֨졣ʯû˵ڵȴҹʱ֣ȻΪѩ

Ҳ˵ƺĳѩ֮Уһ̧ԽСû˲̤ûѩС

ѩܺݽסһŲ£һʹ߳ϸѩĩ֮ɢƽѩ¶ЩԲʣЦ˫ֻ߳˼ţѩʱ̣

ʯҡҡͷȤѩֻɷ羰

½ϵѩĩЦʯ˧ͼȲѩҲɷ羰֪ǣʯ˧Ƿ̣˧ľ£

ʯ۹һЦ֪ʡˣ˵һʱ֮ѩ̣˧ľ£ʲô

ʯ˧Ũ⣬۷

ȻһҾʯǺһЦ׼˵ӦĻԣͻһ䣬˵ֻǡΪʯ˧ԲԻᲢϼѣ֮Ըա֮Ӣ֮ˡ

Ӣʯ˸ͻضͣоԼ淶ָǣ

ȴ桢֮ʿǷͿɰ޼ɵʵ

ʯݴ©˧Ƿֲ֮粹䣬Ǿַ֮ѽ

ǳʷ֮Ͳʯ˧ȡ嶷׽̡

ն˵ֻһˣǾʯ˧ֻһǾǾ˧ĺ

嶷׽̣ʯྪô£Īﶦ

ﶦδ쳣ƺ֪ʯ룬ֱӸ˴𸴣һתȻûвһԺûС𣬾ڡһ𣬱ضΪ

ʯྪɵô𣿡

ԶǱнǡͿ϶˵ʯ˧Ϊʯ˧һһ

嶷׽Ͳǵڽ̣̺һ֯ĩٵϱԽԽң֯ʢ֮ˣ嶷׽ʩеġ绥絳ȡĴʩսеĹ¿ں

̩ɽ֮ʱΪһ·ޣʯϣõ嶷֮С¿࡯кøУͬﶦࡢһ̡ʱæŻָйΣܲڴ̣ﶦջ˲Ҳûκ˵ע⡣

ĺת˧԰ƻʵйƱɢļͥϴ棬رʵڶʮ۵㽨֮ﶦĴҵʼɫչ󣬶̶£ڷ桢̩ɽĲص۵Σչǧͽ

ʱֽдϱ嶷׽̸洦ɼϰΪ嶷׽δ鷸֮£ɷԼ˾˧ְ˾Ҳû⡣

ͺ˲ͬûǣƣྻķ·һŰֽ֮ڣµΪʱȽ϶̣ʼ֪ﶦǰʱ嶷׽ƴˣżȻ˵һ֮£ʶ̺Σգ漴˵̩ɽһе飬֮󣬱㼴Ѱʯࡣ

ʯ˧嶷׽ţȴǹ˧Ͻ֮ͬӸƽ޺һӦ㼴ҪʵáʯӣԺ˷ͬһĺӦģʯԺˣرǵײڣҲǷͬһϧ嶷׽̽ڴǡǡǵײڡʯݲģԳҹˣ̸ɡ

δҺ˰ıʯʣסس̾

Ͳ⣬׷ʡʯпʵԾ֮嶷׽̡̫ƽ궫ֵΪôأ

ڴʶαԹƻ󡭡˵һʯΪθ̾δˡ

ʯͷֻҪδھⲻ˱Ūƻˣȡ嶷ףպջס߶ס֮֮ꡣʴˣôΣҪǿǣ˧ѧΪˡֻǣ·ףضԶ뾰ʯĳ㡣

ʯ﴾Ϊжжжȴ嶷׽̷֡ʯ˧ضԶһ֮嶷׽ӸʲôʱͷˣҲɷΡлмʯ˧ϴá

š嶷׽ȷҪʯˬĳ֮⡣ʯĳ˵ģͷúһҵ¡ΪΣ

һеƾʯ˧в񡣡кã漴Ȼǡ

ʮһ³

嶷׽̽һشĸ嶷׽̸Ϊ嶷׻硱˧Ͻԭܼﶦת˧ְеΡԭμת˧ְ˾˵ְΪط¡

嶷׻˸Ľ壬ֻ˻һԱ֮䣬һѣʮҰټԮ֣ټǧѣ˧޳ṩΪˣ˧𡢹̡ؽ֣תŴԱƽվ׵ڣ˧ΪÿṩһʯڣԷֺԱһ

ھ˧£嶷׻緢չѸ٣ûãʮۼ㣬ƽԭĲݾӵض˵ط硣Ψһźǣʱںƶھףڻֻ˧֧š

ḣֻΪҪṩḣ˵˧Ϊ˲ڣԶ˾ݵʯ൭һЦ⡣

弯 ʮ ԾĻ

ǡ

һ磬]ͽ˻ʳǡŽտʳ߶ֵûӦ꣬µͷ߹հһƫ̨

̨ʽ칫ʵڳȽ̨ʹ̫Զܶܲ㣬㽫ƫĽֵطڳֵ̨شȽƽʱƫˣʲôлǼΪˡ

̧̨ʱ]һƳİ빵ȺһЦк]ֿ֪϶ˡ

ȺŰ빣ֻ˫̧зʾ⣬ÿճʱص̨ɸҵ

Ҵκڼ]̾һȺһ֣֣ǡ]Ҫȥˡ

Ⱥͷһ䡣ؽΪζ

]һ٣̾Ϣ¤ˡ

ˣȺһ

ԭǴɢ̣϶ɣδѣͼ˱ȺūϺɺʯϡʯˣܣʯŭ֮£ұΪ໧ӳǨ͸

֮ͤݣڼܱв֮ϡƺ֮ؾԹκϽȽɳûٳ٣ˢΣ䲼Ȱѧʿοط뱤һʱȻһ£и

иʿ֮ȽɱºˣΪ̫˭֪ײͣŵＫ򷴣Σѳӣȴݣɡ֮ǡ֮ҲԴȰ˵Ƚɹ

״˾Ūôκºܲƴȴɱԣָԭ¹ڣǧŴʢ棬ƾʲôøµĴ

鲻ȽԼ͢û׵˼Ϊκĺ˲ֹһˣž١һ֮֮ķܿɹ˲֮û˹ʡ

Ⱥû뵽ǣ׾Ȼˡ

ˣô£Ⱥ׷ʣ̨⴫ȽɻһȽɿΰӳ̨ſڡ

μ¡]Ⱥǰ

񡣡Ƚһ֣󲽶룬ֱλ¡

]Ⱥ]ϡ˵Ǿʳ

ʲôΪʲôȽɻĿһ̧üͷ

]˵ţϽԡδ˵Ļˣԡ

ˣͷظսͣȽε̾˿˼죬Ȼ˵ײ֮͢ȣ̨Ҫ֮گ£Ϊ˿ģ

ǡȺȻӦ

ȽɻһתȺʵȡ˾ũ󽳡ǲֲܼǷϣʮʱս

ϾĹˣȺ]һ

Ƚ˫üһȻʱˣɨƽɺ֮󣬻ӾϣʱĽݸϳļȻݣУһͳԭ

ٳٵͬʱκ͢һֱæݣеΪ׼

ʮһºʼתõĶǰʱѩڻһ±øʵǵĴԽԽǳ㣬ԹӦʮսꡣ

ڴˣȽɾϣ

ľģʹȽԤеһءʱվõĿսΪ˺·İȣѵϵǣɴ󽫾ͳ̫ȽٳȫϣԾɳĥɽʱԼõǧǣȺͬؽ]˹ͬá

ʮһ³ˡκԷʦ

̩Ϊȷ棬ƵУˮţȽ塢ŰʿΪо»Τ˾ʯ象¬ʿĵв޾̫ԭȽطΪʳｫʿ䣬Ӻת

Ƚһ£ǰСʮһɱڿƷɣǹ֣Ӳβǰ̩ⶳӣִ֮ʱһسոհԷΧ

ʯշ֮أʯնĴ嶼֮һǴĴ֮ǲ֮ءʯաʯʮ꾭Ӫǳظߴ̣̳ܣ档Щµʯ͢˵ʮֵҪ

ž١ʯ̰ǣʯ͢ʧأ˿ڡٴΪʯṩ㹻Ĳ䡣׼ϣҲ£֣ڻá̩ٳ֮ʱѾļؾڻĸµá

ˣõȽʮʯ̩ΪǰȷϢʱɻһšνһٶ˥ߡڵܣ˲ֱǴ

䡣̩ڣٳ£Ǻã͢ʯûаӸλľƨɲϵŤΡ

֮ѻȸ۹۱ǣǹģׯϣĬȽɻ̩ս֮ԺնǲĿ

䡪ѵҪ󡭡ʯ˵ţĿڵһһɨһⷬٶãｫʡоͲסͬʱվ˳

ʶãñʯţ֮ΪĸΪ֪սܣʿԣ֮ΪҪ¶ʯϡ̩;棬ƣΪǲһǳ󣬱ܴԷ׳Ҿ֮

ʯһ漴

ܼоĴ룬սľ仹һǾеľʯһɳս

ūˣԭǲֶʯ֮ΪԵĺԼƽž١ȺҵҪʯ󳬴ΰߪΪƹӵо

ò׶ʵ˼ϸܣʵĽûеõӦգһ۾֪ԭίµǡǳظߴݳ㣬Ҿأܽ޻ءһʱ֮󣬵оضƣиʱѰ϶֮ؿɹɡ

ʯԴãƣ֮Ϊ֪ԸΣ

ɻϿأǡԿŵ

弯 ʮ 

ǳϢӣʯ༴ͷһʻＱ˾ݡ

ʯ֪Ѻżһ档û˼ܻ֮ܿ᲻ϧһд۵طԶʧءҲͷҲ˾ݣͬʱ·ȣ˾ݷҪͷ࣬ˣʯཫԼĿĵض˾ݡ⣬ʵ̽һʵлɳãϣһݵؽ󻼡

ϵǣʯϵܭǵʱѺѶ

Ѻˣ᲻թʯ˷ܵκͳһϵɫﵱѺ顢۸Ӷˡ۱ɲзϣࡢ𵱳齳ܣѺҲˣص˲ţպɾͺΪˡ

ȷɡ

һ϶Ļش⴫漴糾͵سſڡʯ࣬Ҫ񣬱ʯסˡУξˣȺȿˮЪЪ˵˵ô¡

ǰӪرѺ鲡ȫɥ֪·ͬСɣֱӹϵڷԣΪףӪʩͳ֪κͳһ㼴Ǳ԰̽αֱȷɺŸϻ

ص˿ܻڣϵĨһ죬ڵһʯ쾪Ϣ

ʯྪһô˵ѺȷʵˣѽҵԿͼбӲƽ£ȷʵԿ϶𣿡

ͷӦòص˺ͲݾͬʱҰһڣطǨơĩۿǨƵھ֮ࡣص˱ضûļغڣϵˡ

µĲʯһ䡣

ԹǱұ֮ءԭ࣬ͬϱ£ͬλҲܵ˷ĹεǣڵƶΪͰµأûչذڿ̣ν׹֮ءԣû൱ʵţһڴ㡣

ѽˣȻûѺţŻϵϵ֮䣬ظ̫´հһ򵱹أĪصֻڴ˲һ֧㲻ٵвͬʱʱԺڣв

һΪ治ɲʯ಻ޡ

衢κͳδ׹ֻΪѽų֮ʱΪˡκͳ̽ʯ˧ǷӦü̽ڣܽһЩء

ʯҡҡͷˣϵ̫գѽܽȫǨءºֻһƬ׵أûҪŽȥšʯĳԹȥ˵

ڽܭһҹڶһ磬ʯϽɿڳԽⶳĺӴִƺӶĺأʡУ

ϰԺĲ²õ֤ʵΪϵǰͻصأط·˻Įءȥ̣಻ţ󣬼ϢشԭҰ֮ϣܿһЩƽأƺӡ

ʯ˧

䵱ǰڵͤɱԶսҡߺȣݶãֻǶˣҲһ

ߡĴתתʯһŻƺ򶫶ȥ

ʱ䣬ӺصأֵءҰ̤˸飬ѶӻθĶûһӰ

ʯ˧ЩܵĹţݡضûụ̈ǺǣǨ˹ʱʡ¡ƻʱ֣ˮϢʱͤΧʯشȤ

ʯбһۣȡЦ㻹ҪΪص˵̣أ룬ֻһ˼ҵĶͻҸ

զأ⵨ͤһۣܲ

ʯ಻֪ɷһЦ̧ĹſԭҰп󡣹ҲۺǲǶⲼµĶֻڶã֪ǰʮ˶Ͽнʮ˶κһ˶Ŀǰ˶޼֮أǧԭǧ⼸ʮ˶ϡϡڶʮۼ㣬ȲڹΣ಻ڽǸ׶ˣĻж˶Ǩƣ

ͤͷٺЦʯ˧ࡣûЩֻǾصЩضأôӲ

ʯͷûеõ֤ʵ֮ǰҵ˵ǲ²⡣²𣬲ȫһ㡣صҲԴΪҲǹ㵽ռݺڣʱǿԹգҲߵĴæ̣ׯڡô˭Ҳ˵塣򵥵ӦԷǣҪŶԷ˼·תӣøܸ

ʾһϯʤʮ顣ʯ˧˼Ȼ֮ӣ̲ס廰

֪ΪӻǾɶδˣһصϵĻ⣬ڣĬ廰νǰδСʯ΢ЦתͷҲ㲻֮ʿ֮ǷѽⲼµĶ

ûгɣǲѽⲼµĶʯ˧⡣ѽسάпɣȴѣʯ˧ĲҲ

ֱѽǷǣʯڶУֲ֧̲סȻ˵˵̧ţŬɡ

ʮͷëͷСضʮĳ꺺˵̣ԭǼܹ¡ͤȴδоʲôЦͤĽһۣʯĿǷҫҲ֮ʯʵ䡣

ǡش𣬹Ƭ̣ƺļ˫һݵȥɢ٣ԴԸ׷ʯ˧ң

ã첻ʯĳҴ壬᳨ӭӢ֮ʿ겻ңұزꡣ

ʯ֣أ֪ԵĿǡ˵գһЦˡЩŵټʽ˵ɡ

˵֮䣬Ϸɳ۶һʿ˹

μʯ˧СӪУξ֮ǰսʿʶʯ࣬һ֮£μ

ս

ʯһ

µף˾ѫźڹжţ˫ʱʱһɱʤ֪ȥ£˫̬δܷı䣬ǰһ㽩ţˮ޲ľʯ඼оЩľˡ

ʯԴȴ޿κΡ

Сǧزģ޷ʩӰ졣еж˫߰ԮҲܳ׸ıԱȡοҪѺ顢ҪӦֲʱˣ

һҪ˵ǣʯಢǼռݹУʶֻҪвѺ顢ź֮ռݣֻҪܹ򿪹Ż㹻أũ°齵֮ʯĿľﵽˡԣرнֺʱ

ˣһսʯ໹Ǵ˾񣬱Ͼ̫Ҫǣĸϵʵ̫󡣡˵ô£

ֵĻ̤ǰһʯ˧ݴʷ˾ѫ˻غˡ

ʮµףƺһĴѩμˮͬˣ߰Ĵѩʵʵ赲˺еĵ·뺺ʧȥϵ֮˾ѫΪ޷ϻ񣬸ΪеİΣŻš

꣬ɺΪո񣬴˺ڰͳһֱģɺɲ໥£껹ûͣϢģ˾ѫפصĺиǰΪƵڡͨһ˾ѫþͲǹԹУαסˡ

ڴˣһãɽ·ǿ֮ͨ˾ѫٹ˲Ͷźк漴ʾ˻غС

˾ѫ˱֮󣬶źƵ£ڿ֮ʣĵ׵ܵܶӱһ֮ʱȰź齵źûнɡ˾ѫߣŶźȥ㰵򳤰ԸΪӦ

ʮһ³ʮɽɱСźͬ袡ȣвüءһ˾ѫȣһƾչءԴˣгƿ֮С

Ѻѽڡ˾ѫʦ˳֮ϮʵʯЩӦ

⡭̫˰ɣأ۳ܹǺ°

Ŀɨͤһ˷ܵЦ·һõ̫յʯͷůڡ

ˣȥŪЩˮˮƣúһ֡˵ʯشһ̵ģǽУιǧŶȥ

弯 ʮ κǰɻ

صϵ֮ҲδڡʯΡܭؾɳܼأСص˳̫͵Ϯ漴ںص׵Ժ֮

´ʯһܹǹص˺ͺڵʵڲࡣ˵עⶼеʤȥˡ

ʵϲϽǣ޲ԼˡúʯΨһˣԼʯ࣬ܽ˭ֱϽӿƵ߸֮࣬һκһ붼ᴹߵľ޴ҵ۽򣬾бԭࡣ˿ںϼֻһݻһʵǸ˵ˡ

꣬ʮһʮߡ

ʯ˧һ·˳硪

ףʯ˧ɣҵڴ˾

ܭ⣬ϲκͳʮλ˾ʯء

ʯһЦֱȭλԣذɣʯĳЦУһ֣ѩ㣬ȥ



ͤͬʱ

ӵʯݶҽ䱸ʮɱɢ̽Σս̤Уǧų۵鲽ǰ

Уݵľ°ũء·ʯȻҲ⡣ʶ;пĳ۵ָһʱԽ°ũؽ硣

°ũ˾Ͻԭ˾ݴʷפǺԶӹ·֮ءعŻĺȹںũڣźнӹܹзһ֧פغũ֧ũɴƿ֮С°ε˾ݴʷκͳĹΣ֮ء

ũʱȹأһͨϡʱµĺȹأһָκ۲ܲΪת˾ԭȹضʮﴦһ¹أ¹ɽ֮УҲȹأ׳κء

δʱǧϳݶӣɺڸκ֮¡

κؿʮɣȴɣǡһľʯڶ͵ɽ֮䣬ȹŵյĵˮ¶

κ֮ϿտյֻмɽкذڶȴسʿӰ

ǰղнأ֪ʯ˧صϢЩ˵ߣ£ؽ֪ͤһ漴Ը߷µʯ˧Դͽйȥ

ȥɡʯִͤתֵЪЪϼǰϣȡϵء

ӦһȥˡͤĴɤ漴ǰϵأȥˣʯ˧ˣȻ쿪

ʯһüͷԺڣʵڲͤҰһȥйء

󡪡ʯһͤ˵һЩոճڣκ֮ϺһĽ

УԭյĹͷ֮ͻȻðؾؾһֵͬĻһҵĳһֳ֧֧Ŷ׼˹¡

еͤ͵ش˸飬ϣΣյĸоˣͼѳ̡

һĻʯ಻ɵĿɿڴǡѲɹٳ֣ũؾѣע⵽ĺ˵֮ͤʱʯһͬԼڣʿвٶڶԷ֮ڣ

ֵǺˣʯûһͷЫβǹ䱸ŹϵĹ֣ʱ׼ᡣȹŵ߼СǰȻףæ˸Ǽѡ

ͤ˹֮ѧʯģ˳׼ʯ˧⡭

˵̫³çǲϵٳû£ʯԷһЩ٩ͤ

ͤһۣʯĻΪ棬ǸӵŭˡЩӡƢ󣡡

ʯû̧ͤڹؾ֮ϸѰļأ˫һ䣬һ׷𷢵ĸ߸ϡһ͵ˣʮСУΧվڳ¥ǰģӦؾˡ

ʯ˧ֵȥˡųøǰʯߡ

ʯͷһۣȻһ᳤ǹߡȥô¡

˸У¶ʮಽʱͣʯ೤ǹһָȵκϽ˧ʯڴˣ𻰡

Խڶſ£ʯȵĳ˴󶼶˧ʯû˵ʲôκϽ˧ʾǰΪ

ԭʯɺΪ󶼶ô£

ʯüͷĥ֮ʣһԵͤͲסµõ˧£֪Ҽʯ˧˧үô

үƺʯͷһͤӦʯȥ

ʯƺԹүò׼ˣԥһ󣬶Թºȵ˧үԼˣʯĳȻмӣֻʲôκϽҲᣬҵԭǴԳӣȽɵĲ

ʯͷһ⻰ʯ˼Ǿ㲻ʲôҲᣬģɾ鷳ˡʯķǣӹͷֵķӦʯʮ֮˾ָʹġ

ʲô£ô

ʯ˿ȵʯʯĳǰ˵ɴ׶Уǰءʯ跽㣬ʯĳС

ʯ˲һЦŻ˿ʯһ˵ԭ˧ˣʯǰ֪ʧ֮ү֡

ʯһ˵˵˵ʯ

ǡʯһ֣үء

κع֨ѽѽ򿪣ͷϵؾ𹭼ŸɫӺܵ£ڳҷпʯͷżؾȵӭүء

ͤһͷЩӸҲʵ

ʯЦҡҡͷкֵǣߡ

ͤʵӦһǰȥк顣ʯ໺УȥʯӭǰЦү롪

ʯͷȥͻȻغʯ˧͡ˡ

ͣ

ʯȻףֻᵹһƥսû뵽ͻǱģ

͹бһԣˣһڽ͹һǰһ縡һ縵ɢͨ졢ͷĺˮͻҳһ𣬽ĿڸǵĲˡ

Ǹֹжȵʯګګһ󣬴ͽǰʳڣ֡ǡ

μʯϹ񣬸˵֣һΣ

ʯۼֿ죬һԣǰ˫סͣ

ͺһվӣٴμʯ˧˵˧׶УӷӸܭǣ֪ʯ˧Уصǰݵġ

ʲôʯԴһ

ѹǱӽӵϢҲõǰ죬ӵκһǧİһҲܸϵһʿôʱϵֻҹˡ

֣㡪ʯ̾Ϣһε˵ˡ

弯 ʮ ζĻӭ

ûƬͣκؼС

ʯƤ˸׵Ĵ󲼶һѹںѩ֮£һ˹̶¡ݶУ󲼶֮䣬ڴ󲼶Ϻܲʵʱʱͷʯ˵

Ϊ׷ʯ࣬ղ߲ݣҹ̣ϵ֮Ȼϣ뾡֪ʯࡣʯൣ۹ȣܣΪϢԭµġ

֡õΣʯĳ֪ɡʯһֹͿڣԷ⣬׶У֮أӵʮ岻ԽǡͱضΪ˶

ʯ˧ǳзǳ£ǳǳˡϰڵϣʵ߶߶

֮֡˵ɺãûжʱ䣬ֺϢһɡʯЦãġ

ȹʵԼʮκλڶˣʱȹλڹʵжΡ಻ԶԼʮʯͳƤ˾ǰŵȻʣԭƵĺֳһƬĹȵءȵһ۹Ρ

۹κزͬһܵƽĺǳءǳ泤¥¥һӦȫֿɽڵϲͬӵĳǽֱٻƺ֮Ԩûǽİĺ¡˾궯ǡ

˴ǧصĺȹء

ʯûüϸ꺯ȹصľ£עһӺסˡ

һӱ׼ĺǧʿûʽ׺ͱУûĶΣϡϡļ˵죬˵ˣ˶˻ڵݵβҰëȵδ̻̬

ʯһиո¶ΣǶӺﶯˡǧߺȴڵӭ

ǹ䱸

ͤһǧپˮӹȵݳɢҵĺֱȥһǧɽɢժ﹭˵ᡣ

ǹɭҫ⡣һգ۹˹׼˵ɱĺס

ˡ

Խɢˡеƫתеפ㲻ǰеչǰ壬ֻûڵơ

ס֡ҵӭӹүġһͷС׳Ӻгͼֹ﷢˺ţʹųãΪʹԵʣͷСųһ裬ڰҡȥɷǺÿ

ǺԼĪʮ꣬һӣûõܺõĴŽڸǴ룬ֻ¶һ˫СۡһƽĴӺɫĶͷʮֳª

ʯһۣ˺ѩ͵սԷµүأùүǰ˵һЦһݡǰ

ʯĳڴˡºˣΪζסʯĳȥ·֧ʱͣ£˫ʮʯмشɫС躺ӷʡ

С躺ǰͷʯ

ԷʯΪһü׼˵ʲôС躺Сһɣʵ˧ү

ʯƳһۣٴʵǺˣ

ĳ˸صëܣС躺̧ͷϸߣֺغȵ˧Զλ硣кα£׸˧

صëܡ׸˧Щʯоͷܡ

вǰ㵥ʮָӣҿկԱǹи֮ƿߣصǼū¹Ȼ루ʱĽݷֳ֧ʮ̾ڹܣٲһȴѵ֮

٣СӡģвëĳӢ䣬к׸˧

ʯĳ˼ëܵĺϡơӢ䡯ëܣ̾ϢҡҡͷϿҵ˵ëЩ̫Ҳᶮ⣬ʯĳҪ·ûʱɣȥɡţлӭӣʯĳ͸ˡ

˵գʯ೤ǹһ٣߶ս

ȵȡ

ëܼˣһᣬȵߣүëĳķߵģëĳҲΪѹүֻүĳʮãǹء

ʮã˶Է飬һаĵ״ʯɻķգԹоƵǽ֯һʯ༸бߵĳ嶯Ƴëһۣѹ˵ëӢ䲻ʯĳ֪Ͼëаɣա



ëЦسµǣôëĳϵˡ˧Ӣ˵ãү۹𣬺ٺ١

Ӵ͡Ӵ͡Ӵ͡ص˺ߺȣ·ʤһ

ǲ񣡡

ʯ˧ëܡ

ͤһһ

ʯһתȥֻѾˡܡɫصĿһԣͳʯ໺ҡҡͷʯԵͷ

عʯסͤëܣëһЦë֪Ҧ֪߮Ѻ֪衢Ҧ߮ǰбʯĳ£ѺǰʯĳƵҰҶˣ衢ʯĳǰǺǣʯĳΣض˲֪Ӣ۶жţһƧҰ˿Բȵġʵ˵գ겻ʯĳ֣

ëЦȻסֻСװͰ͵ص˹ʯȴӶԷ׶طһ˿թ

װõЦУʯشȵǰ漴תëܣĮ˵ë·ɡ

κʯůĴһȹؾʼնģνĻӭЦëÿʯڣܾǱĮȻĿ⡣䵽һ㡣ںȹܵޣֻаٲ֮ͨ

ʯ˧˧֮ǡȹǰ̣Ҳ޷ȵڵˣսʯಢͬУǵ˵׸˧ųķˣ

͵λ仯Ķ仰ںܶϡʯෳƵ˿ʲôѵͼ沢

ʯǸļһֻҪпܣһʲô¶˵ĻĹеܿһӰ

뵽ֿܣʯԽˣͷ񼴽ҹһ㣬Ұã

ҴҸ˹ʯ˧̽ؽߪʮӭʯ˧

ߪӭˣʯЦųҡҡͷ㣬ȫӿų̡͸֮ǰϵسϢ

弯 ʮ ¶Ķ

κءȹصĽţصĻӭҪ͵Ķ࣬ӭĶʮһ˺һɫεʿɣʮ˶սڵ󾲺ĸʿ˵յͨͨӭʽ˲ůɫ

ߪʮŵ͵òдְҵ˵Ŀ̱б񣬲סԾüǼ¶š

ƼʯһԽԽߵʿǶӭɡүֻ²ܺá

㣬ˮϵˡˮֱݣ󶼶Ͻפء䣬ˮϵҿΪܣ˴θһ¹Уءʿǰæ

ߪ֮⣬ԾףһЦһ䣬͵ʷ˵ҵȥӭӭɡʷߪĴʷδʽߵ˶֪ߪΪݴʷ

롪ߪüǾҵԾ£롣ʷƺ⡣

ĸʿŵǰ·ߪԾ㲢ӭӡǰףһ⺷Ľгǹһ٣黺ͣߪԾսʱݣλὫǹүˡһЦǰһоһҾͬ˵˧ߪˮԾ㣩үʱˡ

ὫʯࡣĻӭʽ࣬ߪԾӭʱս˵գ̻ͷú꣬ʯġ

Ծ΢΢һЦʷڳڰ¾磬Ϊүϴӷ硣үף롪

ү롪ߪЦ

ʯһȭˡս

оʿǣսߪԾսҴӵʯ࣬漴ǧ¡¡ء

ԭΪأμˮƺӽ㴦ϰһ׹ؿκܲΪԹУڴأˡ

ִ֮ʱѺ͸ʯֻһںľ޴ǰȴϸеΰվ

֮ʯະͬʮĻظߪڳСУפ

ʯߪ˳ظת˼תһžǰڵƻͨٯﲻλŰϲþƾ߲ȡ

ĿŰһɨʯɻؿߪֻǻʣһĲ䲻Ļ߹к͡λүڴ磬ҵȲҪ˴ǵˡѰȥһ֡

͡ûлشһʯࡣʯӻ֡šȥɣһգʷ⣬һ֡

Ӧһͳһ¡ʯֵ¡ֵá˵գʯߪԾһãֱڡ

ڣ˷ֱ澹ʯңһƣһвˣڱʯнӹյλȥߪףƴʣʱȴԾһЦ˵үǺõʶҲΨʯ˧﷽˧ǧ𣬷м̵ùݻҵ

ʯལüһƣת棬Ծ㣬ʵ⻰⡣ʯĳ޶ָ̡ۣ

Ծٱһãʯ˧ʷҵⱭͬľƣպһ˧оӪҵ

˵úáߪЦյС

ʯཫյУһ󣬵ͶעĿʱһĬĬעԾ㣬ȴԷġ

¶ƺʲôӦԾ˫Ŀ⣬ʯ΢΢һЦʵʯ˧֪´ƣ

ʻʯЦǧģľͺϰ塯һ֮Уеīģڱտ̸Ķǡ´ơϰ塯´ơҲͨһЩ

ָ̡ʯ˵գǺǸʯĳʤ̼

ԾǴȣδƽʯʧ̬ﲳ룬Ȼ֮أ֮νùߵ£ԹŲ顭ʯǣȽκ˧׶УʵӡǺǡ

˵Ծ̲סǺЦʯ฽ЦʵȻأ

ȻԾüɫһٹ˧ȶУɻʦ֣ӺӶϵϲݣͷ깥ļԭ

˧ôİʯһİ̾ƺδһץŮеľƺ˹ֱࡣ

ԾչһЦ

˧ӢһԷѰ˿ɱȡʯ࣬Ծζ˵˧ΪԼΪһƬҵš

ôʯһü²ʡ

Ȼ

ԾȻشֵ˵˧ˣ˹үС㣬˭أүӦϧ

ʯףЦʯ³ۡʿָһʯĳõǺã

ԾһЦҡͷԵүˡԾ֮ү׸ң԰֮м˧ҵΪǧżѻ



ʯ̲סЦЦòֹЦ޼ɵЦԾ㡢ߪĪԣƵ

ãʯǿסЦյһ٣էϲѶƣʯĳˡʷԭʯĳҵ˹˱ףɴ³ɣͼ󿪣Ҳףλţβһչ֮־

Ծ㡢ߪ͵ɫüЦ

ߪյȻүϲŭģˡߪһ

ԾǺһЦסյ˹˹ĵ£󽫾յһţĿעʯүʲԾ֮£үΪ

ʯֵһ֡ʯĳš˵ʯĳɣз

Ծһ˷ܵǣүӢ˵ãȻأԾ࣬³ˡǺǡ

ܹʶʷʯĳԸԾ飬λʹлҲᣬ˾ˡ

ʯཫյһգץƺȵλҹҵһݡ

ӷȵʱ֣ȵԾ̱һŲŸ

ߪ˰˷־⣬סʯ࣬ǿҪʯ޳ظЦŮ

ʯϷʵʷݺСôǵɲ죬СֻʷˡʵϣʱɲСߪʯʮ˸ŮҲΪֻʯ״ԹүǰУعڻƣ紫ȥȴôǵЩߪ첻ټ֡

ߪʯ͡СУʱǶʱ֡ʯȴǾȫޣͶһһʱֱź£Ժ˯ȥ

֮ȥװ˵һг̽ɡԣͤûмŴߴʯ࣬˯һᡣֻԸΥʱ֣ʯ໹Ǳһˡ

ѽզ

챨ʯ˧

ˡսˡ

ŵ׷£ʯʿġ˻ηľԴ߳ӪѭСУǡսͼķ

վʿΧָָ㣬Χ˿ʯ࣬μʯ˧ʯһʵô£

ʯϨͤطֿʿ䣬߳ʯ˧սˡ

ʯŵһɴ̱ǵĳζͤеõ֤ʵĵһҴ߽ǡ

ջ˲սʱ޾ɵϡսƤëϣʳ۱ϡǻƻ̡ϡϡй

ж

ҽıܣʯԺðʳۣϸȥֻʯЩδԾĸɲݡ

ĲϣʯһţһȥǲϡϲͶòιҪܴ󣬲Юԣ;УһЯǺڶǸɲݡ

ؾ費ҪЩɲݺͶӣĩΪʡʡͬˡͤĵں˵ԭί

ʯûп۾ʳ۶Ҳ

ϰǿʳ۵ײ¶ЩĺڶʯעĲǺڶǺڶмӵġƶⶫЩƶֻǱȻƶԴһЩ״ҲƶֹԲǳʱ״Բ

ΪҽʯʶǰͶ

ͤȻʶʶ֮ʣܼʱ֣ʯජʳۣ۹ȴ֪ƮɢȥˡзȥֻһͷԼĻһ

ʯ˧⡭֪˶ãǵ

ʯع̩ȻһЦû¡սԻˡ漴һ̧кֵͤǳǣ￴ЩǰݻԽԽãս˳ǰݣûˡ

ǰֳǿǧһµ洦ɼʯ಻ҲǰݡǰݳŸµڣΪܶ˼ҵľҰˣʱ֮˴ʶȻǳǰݵĸɿڣɸɿݵĳǰǡǡƸкҩʯĲ١

ͤʶǰݣԹǰݣֻǲ֪ǰݻսкáʯһӦ£˼ʿҴҳȥˡ

磬üʯ˧ҵǷбҪȥ

ȥôȥ

ʯûаɣȻʯĳʷƥսֺֻȥšָҷ񣿡

ͿЦкβңֻʯ˧ϵǧ֮أǡ

ʯȻһЦַġʯĳѾ͸Ҵȥض̩ɽˣٻͨһǡ

弯 ʮ ط

ʯҵߪԵսʳݣ޷ˣ󲿽ߪΪӦƥսԱиɡ

ߪһʮƥսʯͻˡ

ʯܾߪĺ⣬ֻҪƥսʩʩȻͳأ߲ԶԾ˶ʮʿʯת

ʯ޲֮ʮ漴ſֱ

ͳʼһЩǣߵɽ֮ʱٴΰʾʯ֪࣬ɽԷСֱͨźԽźɽɻת˾ݣʯȫΪء

ʯһЦûᡣͬ˺дӴΪá

Դģѧʯһ㣬¹ǣԾһһ̸

һ˽һһִ̣ɽԾСƬ̣ʯ޺áɽЪʳһʱ֮ٶ̡

δʱĩ֮ʣһʮɿıˮǰסȥ·ԾңңһָЦүˡţ㵽˳

ʯ˳ָķȥֻˮ֮ϣһСźᶫǾǱ˴ǧŵˡ

桢ľʽṹŶȴִʯнʵʯΪգ汻٣ؽҲǳףֻľͿɡʯܽʯռȲ󣬱ԺʯţִżԵúܴ죬󣻾ˣʯȻ棬ʱ״μ;Եʯš

ʯ°Ȼ֮ʣˮȻ¡¡㱼̳֮չһӾӶ԰¶ΡʯۿԾ㣬ԾƺϣӴݵһ֣ү롪

ʯ΢һףһݡš

԰úܿ죬ʯ໹δţԷҲѸϵǧֹסƣΨʮǰֱʯǰ͵סսΪʿȭ֣еү˧´ӷǰӭӣȫүˡ

ʯඨȥֻ׺ڹٶɸйһ֮ԵĴӡЦЦһȭമӴˡ˳õĹϵġ

ӽƤ鶯˼£ƺЦ⡣ȵСǡүүǹضպĺܡ

үү䡪үү䡪үү䡪ˮǧʿųǹ۸ߺһδϢһò

ʯ֮ϣ̧Ĺˣֺ׼ӣһͦЫβǹ۸ߺȣãֵǶǺúӣʯĳյʶλֵܣң

һĻһȣʯΪβҲҪˡáʯ޷ѵĹϵô֣Լˣ໥໥֧ŵԼˡ

Ծ㣬ͣǰӵʯ

ˮ볤ֻʮ룬ս˵ԺԲơʯոշϳһ̣һ̧ͷһϱʮĸߴǽبǰ

ǽǽԼĳǸ»ߵǽΪ˸鷳ǽʮȵб»ǰչһֱ̽ĻǺءʯǽԼ¥бص¥мǳ¥¸һš

ʯ·˵֪ʮţϱǽʱԼĶǽӱƽšš屳š屳ŶԼ֮š

үߡʯ˼֮䣬ҵĴһʯȥĲ

ʯƳ˴һۡ漴͵үȺܽŶ뷽Եơţ˧һء

ʯǺһЦûʡ

˳򱱣߳мĳ¥֮¡ԶԶأʯ¥֣ƣ鲻֪վ˶ٽʿʿˡ

¥һŻţһšʱǺ⣬УĦ࣬һš¼״µʿǹꪷңסȺһյֻͣһᳵᳵ֮һֲѵ׳ߣһ۴ϳ˿͡

ʯ࣬캩һЦкϵĳ˿һﲳ룬ϼȥ֣ȴ֡ʯ಻ϸƣϳᳵѿ˿Ȼˡ

ǧ۾սӣдԪҲƧɿġĿڳϳµɨ뵽еĹ̡𡢷ӵĺ࣬ʯవ̾һһԾս첽ᳵ

ʯݼ˧˧չ۷磬׶СԴ˸οʩʲ£кԸʯ๧Ժ֮μ

š񡣡һﲳ룬ءܺãĺܺáϳɣһǡ

ү롪

ѿذΣַʯᳵʯ֮ѿᳵתͷߺһ˧үǆ

ཫʿ޶ʱը˧үǆ

¥صĺŽͳƵ޹ʱ䣬ϳ£ڳ

ʯСĵش벽֣ܵΨаЦ˿̱²ͨʿ䶼δģ۳ˡỤ̄Ҳ֪ʩ˶вѹ

ȴ֪ʯ˼ƺΧȾԵʮܣХһվץסֺ֣һ˵ءɷˣܵܵҾݣ

ʯ฽͵˧ӢۣҡʯշԴԸ׷ңǧԸӡ

ףϣᳵǧĻ£Ž볤

ʯĸͣƺԽˣ̾һԹʵϲֵ~~˵һе̳ԷƱ

˵һ٣ﻺתĿ⾼ֱʯࣺزЧͷ̴ٰ֮ɡ

˧Դ

ʯ¶ﲢֿ˵ʯุĸţ׹¿䣻ãĭ˴ѳף˧֮Ҳʯ֮˧֮Ůʯͬ˧֮ӣΪãʯ˧ѳ׽֮ˡѺܹȵģ

˵úã

︧ޡ˼ֶ֮꣬Ӳ˺ǰǲ̽ԭ֪ǷԼ˵ͷţ겻û⡣ȻˣԴһˡ

һһģ˭ǵأʯЦЦǰ

ǰȣߺǽȴһƬȺΪ嶼֮һĳʯںδ빬ַϴľһййĴ󶼶

弯 ʮһ ǳƵ۵ĺ

ʮһʮˡ

йϯӭ֮󶼶Ĺүʯࡣʿ޲ط衢׶ſԾ㡢˶ӡ;޻¡нױܸʿᣬӭʯء

ʢ֮£ʯѲԷſӦ꣬͡λԺءٽӷֱȵʱ֣ɢȥ

δʯйЪޣԷ𻰡ʯ޻£ֻкС

ĸŮɴǰ·ѿһңң档ʯಢ绺˵ŻһʱĲ쳣ݣǰǲɡ

ʯ볤̽ҲǰһһգƵģͼһࡣ

ʯȨȨ

Ȼġѷֲ𿪵ˡͬű˴˶ӣߴһΪõĹϵ˫ȻԶȴȫ׿Է¡һһϵֻƣҪȷ֣ӹϵˡ

۱֣۵λﶼʯ֮ϡ˵𡢹ӦΪǡ

εǣҹϮʳǵѺƿнѳҲͻûȡеĻ˵ʯ࿪ʼﶼֵ¡һǰֱȡС

ʯΪ׷ʵʮֲʣرڶȡС֮ϣı״ȷԼΪ˫ϵ

֮룬ȻԼĵΪԼֻһŮԼµĻҵؽúʯࡣʯӻպԵõһУǰӦһãΪǡ

룬ȴ޷ԤϽΪǺ˽ʯࡣһ˵ʯ༴أΪ˽̽Էĺûᣬ漴Ūһ¡

ﲻ֪ʯȽ֮϶оʯԴκΪģԣһ̽ľʯڴκ֮Ŀѡκ֮ʯһ˵ǣʯûмִκϽ˧ݣԹү˹ء

ϣʯǫãһʯжܲһΪŮĹϵûȫƲԣҪʯƢԣԷʶ壬ͣһҪ󣻶Էһŭ֮»طԻ뷨ͺáԺ־룬Լڹгưԣٰѻҵ͸ŮŮˡڴˣ˵ڶ̽ȹǰصëܵơ

ʯʶ壬ûһŭطʯǫõڴ˲ġ

ݼڣĸŮˡΪŮԵʣİʯ൱ֶ֪ʯǷͬˣҲˡ

̽νʽĽ

սк֮ʱʯΪţе֪ʯǷûл½˵ʯԼ˰ΡǲｫǳʧǳģΪʯ׼нġⲻһӦеı֡

ʯûʧһȭµʿ̹Ȼ

ñ֮ϲΪʯ飬ȡԷǫˣ֯һʢĻӭүʽ֮ȻʯǰڳߵļӣͬʱչʾбԶࡢĺʵԴջʯࣺЩԺģֻҪǫü֡

Ϊ˺ܴ˼һ̽ʵʵãԾ棬ʯһǰ׸֮飬ȴҪۣԱʯ͵ػǮ

ʯϵĺܺãʼն˳¡־ͬʱҲͶء

ʯ˧˼罫˫ϵͨ͸׼˧˼ⷬΪʵԡ˧ʯ˧˼ֿŶ

ҡͷԵظ뵽⴦Ƴܣ̲ס͵Ц

ʵϣ͸߿ʯˡ֮ǰʯಢûг͸˼֮ԲһеҪΪʯ᲻÷е

ʯԣǰҪ֮Īڵֿʱ˵֣ʮֵؼޡѣѣʯĿвںİ꿹սΪԲƽȽĴεİ㣬סԥݣ﷭᲻ҽ

⣬ûõĹϵ㲻ϧĶ壬ʯΪҲûɶԼεɱԼδȶﶼӹࡢԼﲻû洦֮£

˳Щ֮ʯŸðյ֤ˡ

ಽʯһŻһͥԺͥԺܺǿտֻͻأһ׵ķ

ء£õĻ¸ðˡ

ԺӺᵽ˻£һʱ֧ϸʯĴ𸴡

ɴˡ²°дءž⣬ʯǰɺڣ˳׽

һ٣ؿʯࡣ㣬ĿʵǺ£

ʯûм̻شתͷ˿ܡ

ѿɢͥԺܲ׮ŮƿţɴڵŹҹ֮ϣ鲽ȼæ

ʯͷ֡ʯĳɳƣٲҲ޲šһɡ

ĵЦȴһƬȻǡ

ʯת˵ɰСϸϸ

ţáҵȽȥ𻰡ʯõǡۣ˽ȹŮϲˮֽǴȥ֮Ŀʱʯϡ

ʯ࿴ʮѣûһ⡣ƽӭĿʵɴ

ǺǡһЦһԼ룬һΪʯ࣬˭Ըλ̳أ

ϣ϶Ĵ𸴺ʯ۾ʱˡʵϲɡɿ׼뱸õС֮𣿡

Ц˼ʵĳȴ֪²ףֻԾ㡢ߪ˽飬ûйʾڡؼʱɰһ

˵ЦһգȻ֮ᵱֻǳƵۣܵʯԺ֧֣ٶͣĿ˵λ

Ƶۣʯྪһ˫ĿȻ⣬֮ɫ¶š̾һʯ˼˵ֱӳƵȻòֻǡ

סŵضʯࡣŮǲھһʱѺ顢Ҧ߮٣һܣһͶ£˵Ļе

ʯĿתһԣ˵Ƶ̫˶ʡֻ½ճƵۣձܵй˾ѫػκ͢ʯ󶼲Ӳ˰

ʯĻߡ

ǰʦֽ°׳ĸǡս纷ʹ֮ܶùУйԭȷ˵ƣ̣дѩİռʱ˺Լȡʤ

ˣʤʤҲʮֳףûܽƽź顢袡üأеڳһŻ֮˾ѫʱأʱ¹˭֣δһﵣĵĻлʾɻƺӣûıסءݡ

Ƶ̫˶ʣֻܳˡȻ̾ˣһ˵Ͷ

ʯవ⣬ʷԾе˶жδ֪ķգȴûС֪Щνв֡

ʱ򣬴ڲΪֹ󣬴Ҳͬⱱлʣѱź顢袼ڧûʯĳ͢ûˣȽɣҲƣӦʱ˶ϾˡڹгƵۣ갲Ρ

δҪ飬ʯǲġԸƵۣԸ˵κȽɷԹ֮£ܱһ⡣

̾ϢʯһЦɴɥƵȻѣȴǲΪ֮¡С֮ͶˣֱӳƵ۵ĺá

ﱻʯһһŪͿˣֻܹ˫ʯ͡

ʯാǳǻ߽⡣Ϊףضһ׼ֻκɵҲδִʯѻҷɣλδ̫ЦһӢۣܴھ⣿



˾ֻ򽨿ˡȽһΪǾũǰ֮δԶɸʯΪ򽨿Ҳǵͷ

ͷȷʵû׼κ⡣ԭ򲻽ũأҪȽ󱲡

ݣ򽨿Ȼֻɵõھ֮׼ζԴźأȻ췴棻Ǵüأеİȫεñ˵⣬ԸֽţΪ

̾ʯԣһֱΪ˷˼ʱ£Խطˡ

Ӣ˵ãƸȴ鷳ȻˣԴһƵ۵ˡʯһİ

һڵעʯࡣǡءһʱ䣬ګګ֪

ʯһ䣬˵ֻǡƵ֮¸ϵش󣬼ʱ򲻿ɲ֮С֮ɵȹ̸׳ʵȴһƬ˵

һƬ£ﵹ̲סʵءᵱβܴһƬ£

ʯ΢΢һЦָ͵ɣ˧ʷ˲֮šСȥãȫΪıޡҵȲ˵

Ŷ𣿡ƽʱΪʿʯܰգ򡣳ͻͷʾ⣬ǫ͵˵ԭĳ޶ۣߴͽ̡

弯 ʮ ԴϲĽ

˧Ӣۺ־Զ߷Ѿãɲѯʣͱ˼ǣЧ΢

ңңһҾ΢Цʾֱӣһתʵ˧¹£ʣ˧ΪǺ

ЦôȻ֮˶Ƹˡ

Ҳ

ͻҡͷȻУΪ£漴Ϊ¡ū֮Ե£˶֮ʯ֮Ե£ūϲܾ񣬷ڴ֮ϱ䱾ʯ֮ǣʯŰ޵ֻ֪ѹեϢ

ãʿ︧ƴޣ̾Էθ̵ⷬĸ̸ͿеĹĿ࿴ˡ

Ͳ꣬ҧֵ˧Ƶۣȶ££˶֢ҩݲã¿ɳӡ

ﱻӵͣʵ֮ǰΪΣΪΣͼ֮

ͷ˿ƣصɽǣݻ磬ķѣδΪһͬ罭֮أ֮Уڴʧһɡļ֮أ໧ɺ̢֮ӣ߼Ƚɸ߾ɱ֮˵Գ¡вͬþսľ뵡Ϣ˧¹£ȹ̸ԹΪģԹԸΪԸʿΪãγ²ɡ

ƣƣž֮ԣéٿ̾ϵ˫⣬·𿴵䱦һ㡣

ʯవףⷬԴǷ֮ĺ׼ֻصµĽۣû⣬ǣʱнĿŶ೤ʱ䣬;ƪƼ٣µ£һ۷ǲ

Ͷһ٣漴ʯ˧ԣΪڹУΪʲ˧ͼ̡ڣϢʩʱأһ͵ĹУ˧Ӣĺ֮ʱԣķĽͶҲδ֪ϱı˶ѡ

ãðܣưڴмٵ˼أȻͣʯǰЩҵءУ¼أؽʿ˳ıԣ⽫ʱʡؿɷ

ڹУ

ʯͷһ͵͵ֻͣͻͷ

˽ͣڹгʯһԸֻƣùȻֹΪĶƵۣ¹شΪɣʱסСʯ㣬ԸﾭԹΪڣʿ͸ܿ

ƻвԡ

ﲻǲݰȴҲûг֮ţԹõֻĸЩ˳ɱɣԵطȴһϲͨΪʿṩ˻ᡣ

⣬оƺܸӡ

뱤кĽɢܱߵĸңԾӵĸΪģЮ׳ΪãнѣԽԽ󣬹ѩһ㽫ϵһǰӴʵɢ֮Ĺ

ڲṹճȲ߾ɱӶۼķӢܵȽȨҲ֮бͷͷ۵ʯԿ϶һۣ¾һʧܣͻһʣ¡

ɢΪмܹṩ˷ǳõĻʯţһĿľӪϣϣţ˼԰˶ҳӹɣֻҪһڹУǱضѿΪһƬµա

Ϊ˾ӪУʯ಻ϧѷԱûڹСٷϴ˵̫Ҫ˾ˡ

ǣﾹڹС;Ҳ׿ˡ

׿֮ʯףһֱΪбҪӦýսбңڹУضܵãصӷѿ̫ˡ

ʯһʱЩò⡣

ءﱥصͺһ֮ɫԽŨˡ

Ӧֻ²УӦҲδǻ£ԴΪڣкϵһʯСҲպ߲޾ˡˣСһЩԱأԸɾӪС

õŵԸˣʯ滰ʱŶɳ֣

æӪУ˾ѩ̼Ƨд֣ûлʯĶʵϣʹʯڹֲҲֻ֧֡ΪʯΨһļ̳ˡ

ʯƽػصɡ¸δΪȶƣС⽫һЩʿأٰһЩʿ𡭡

˼ƴ룡ӡ

Ҳ֪ǣһʯ֮ƣЦתλ£޵ѹд˳ɾͣ˼ƣǲῴ֮Ųл֮¡

ˡ

ʯһЦֻʮɡֻ࣬ȴݬ룬м̫ũ׳˼ӰսӰδǺ¡Сѭͷ֮˳Ϊξð֮

šź顢δ˾ѫ񣬲ɲ˵óԥˡˣû˾﷢šϾ˵ģϾ˶ڵ׳ϾЮũ׳гɱ

ʯ˼˵ɹǵ֮²ɲ֮һͣ˻ͼΡ½սӪ̵ӪڹУСٰӪҲ¶ǧвóһũպǷóǷȹ̡

ǧãŴáˣǿʱó׳Ա͸

˵Ѵ

һδߣ˾ɿܣ˯⡣˫һҹĳɹǳ⡣õ׵ӵպƵۣӴ˱ͷʯסнԽԽӶΪֿʱṩ

ءǷˣ˾ȥ˯һᡭų룬Цʯ࣬ĴȰĩͻأʵҪŮ⹬Ů࣬Ҫס

ʯࣺ

弯 ʮ ȺӦƸ

ʱֵ϶Ǻ֮ʱ˵ϣ·ӸһʹۡȺԴһ˦һʮڵĲçֵ÷򳤰⡣үѡϾҪβ֪ȵʱл

ǵġһѵõĻԻưҶˡ

Ⱥ˵үڳ죬ѡְĹʿҲ졣

Ⱥ˵·;ңԶƧԸȥĹʿ˲࣬رǸŴӵܣԸ뿪ţԶүεؽѡĿӵܺͨīľʿˡ

ϢȺջ

ʱүңԤʾʲôཻδ֮ʱʶƮ֮УȺţ뷨ӵһ٣Щ;͹үߴת֮£ЩˡرģΪһûеӵܡ

ȺһдҴҹʯֻҪתһֿڣǴеĿĵء⡣ʱ򣬴ʯתһȺ¸̬֮ˣһʮķʿȺСһкⲻǹеһҵӵôȴæĪǸȥ󶼶־ʿм֮ŨеĴ඼ζһЦ

Ⱥ̻ͣͬŭĿֻԷλһͲͨˣҲֻܸŭԡ

ȺԥתʿһЦԭˮԻ֡Ⱥȥ󶼶˧ֻҪȥүʯ˧£Ⱥˡ˵գкһçֵﳤȥ

ʿ壬Ծĵܡ¹УˮϽҲ˳ԭзһζɴ볤ԭеҺŲ˲ٳͻϵȻʵѾû䡣Ŀ꣬ˮϴѡԣԻһȺʱſơ

ȺԻһȭڿմյĺܡȺıӰŭؽеϣԭˣΪһ֮ףԸԶƧ֮

ȺһͣƬ̣漴Ի壬ǰС



ۼԷĶӡԻüЦЦ֮䣬һزܡ⼸̫ˣ˴£Һûü

һԻ֪˵Ƕء磬Ի־ף־ȤͶƢõԶˡԻûжԵĻɣһʵ˵ǡ

үֻ˶˧ǹү

ЩգһԻɲǳ֮ơߣҴȥ

Ի֮ʣһȻ򡣸˧ܸꣿֻнүܱ֤ϾԶʶȻԶ

Ի֮Ⱥתʯֿڣ֡ٶಽռ˰ӽ档ǲֻʮҡ

Ⱥһţһӵӭîѵٶһ㣻ϸȥ߰еĿյϣһһؼ˸ɫʿʮСУģڷʲôżʿ䣬һǧˡ

Ƶⷬ£Ⱥһݡүʯ˧ȱ֣ԼֻЩһԸˡʧ֮࣬ȺֲԶĿյϷһŰǰʿ˳ŶӣƺڱǼǡ֮һ⺷СץǺյǹɱ

֮֮ȺкһߡŶӵǼȥŲçֵ˹ȥ

Ⱥһеļ룬ϡϡĶ׳˲٣дСע⵽ˣѿ죬¶ϸܵݳȺһЦͷϵĻ

ᡭʶںδιְóּաϣºְܺãӭ㡣ȥףұֲţԡ˱飬ʲôδ֮£Ԥȸ֪

СһߵǼǣһ߶ԵǼһظЩȺе䣬ǰһգԭǰ˶ѵǼϣֵˡ

ȺϡСķʣȺһر

ȺϣС˼߶һ䣬̧ͷȺ

ϻδѰǰţԺᱻǡȺͦͦȻĳ˻Ⱥ

СȺõļһɨȻЦϣ̫ξţܲϣ¾𹫡빫һ㣬֮ҵǧ֮

СƺԻΪƳ磬г֮⣻⻰ȺȴЩܡ

ȺӶԷʢ˵ĻУƺᵽ˶ԵǰǵİζرڶԷЦŴ֮ʱõļյļ޵ݡ۹һɨڰǼֽϣһ˹֮һǴĺ֣ȺȻŭˣԻôˮ壬Цĳпԭī׵ĴҰҲЦĳǿ벻̣

һŻըըȥƵȺֱֵķӦ˶Էע⣬Сʵǡ

ŶԷ޹Ŀ⣬ȺһйԼôȻһֱ˼ƽϡȺȶԷʣȻӵвʶ֮ڵκְĳΪꡣóԣһգһţΪλǼǣ

Ⱥ۵ؽԷҪʵһԴԷЦеţȴδǼǡʣС΢Ц뼱꣬ĳһ׼ţǺȹߵ𣿡

Ǵ˵ء

СĿһ²ʵжˣԸȥ𣿡

⣬ȺƤٿֻۼ˼ʮɽ˵뱤ʵǿˡ

š󣬲һǧ˶ԸɽģĳˡȺָĲçֵܺ˵šʵϣûѣٶ˶ȷʵδһǧ

ŶԭⶼǸģáһ㼴պ󶨻ᡭСؿֿȺȲƫƫ޷֮ʣԷƵʵ˵ԣһգһ𣿡

ȺɫһڡţܳĿߣ֪ǷܳĿ

⣿СƬ̣ĿȻҪģֻĿǶƤддɵġ

Ⱥ̧򢣬Ȼ޷ֻҪĿĳضɡ

һΪСͷף˵˧һʲôԣֱܾʩչΣҵĿԴ

һȺĿһֱŵضŶԷΪһ֮жѣҲΪְλ߲ʡŵǣԷȻ׵ŵְλǡ

ү

ү

еĺشȺʡУءԻ߰ʿܹһΧסСһҾһ߷׷үҵҪ׷үȥү

Ȼǹүʯ࣡û뵽ڴˡ뵽ԼղŲĪرŭȺ̲ס˲ͷ

弯 ʮ Ⱥӡ

ʯ಻ڳùá𼴽չһνϴľжҪ֮սֲ¡˫ƣ֮ʱͻ仰ʵУʵ١ʵǣȷʵϣ֮սǣĿǾԮʱˣȽɡ

ֻܰУɱСˡת֮С㽫¡

йĹ㳡УַǷвٵΧڣΪүеĹиɫʿүʯɫȻضݣ󿪿ֹ͡

ɡͶͣСвذɣٹ֮սˡСǰ飬ʱ밲

ûм֣΢Цááأڳ

ʯһͷٴһݣ漴Ծսһ֣ȵǶȥ

ʯĶʱ

͡ӡԾԱӵصʯңǧԱϡԱȺءԻԶĹʿһǧ¼ȫʿ䡣ЩʿԭǱЮͷˣͷ֮ʱսϼѣھС˴ʯԼž۵ɣǴҪ˳פͷԼĸ

ƺƵ屳ŶһֱеˣʯͣͷԾ㡢˶Լָ͡лλ͡ģʯĳڡ

ʯ˵Ⱥ֮ʱжṳֹ̂żС֧ʱ飬һݣݸһǧˣһֻ߰ٶˡݶӳݶӳʯฺݶӳзֶӳСӳ

ȺʯΪһݵݶӳܸˣɴ˿Ͷүһǵѡ񡣸֮࣬ȺٻЩźġ

ź֮һǣؾȻУҲʯΪݶӳûаƷУʹ棬֮ܺᲢۣ

ź֮ǣʯŵĿְ֮ʱԵֵġʯ˵ʿࡢ֮ҪµĿڣ˽ࡢʵʣࡢеĲͬȻһ£µļְڣְں󣬲ʽְ

Ⱥףµļְڲ˵޵˾Ϳ˳תְ޵δܿصģְĨһɶûְ졣

ǰ;ĪսȺ֮УЩڴڴԼԶڣԴӱչֻϵķɡ

ǲ䣬жͣЪһգ߳ʯƺЩ꣬ٻɽ³ˮӰӪ֮ʱȺغһݶӳrżɽ˵λоʵ̫ࡢؽ账ʯĳٵȥһԣʯĳͳȫӶУλΪΣ

Ⱥ㬵ػһۣһ𸽺͵²ż汸ӣΪʲԣĳʯ˧֮

ҹʯ൥ǹƥȥ

ڶһ磬rȺ˴ӼУ콫ʱִءʯཫأԽӦrӳλݶӳʯ˧賿أϻˣֻ½˽ܭǡ

rȺԣ̾ѣԻ̾Եү㾤ҵպضǰ;踣ޱߡ

ǧಽ£ƶУʱ䣬ŴصֵܭǣϽ

ȺǸˣʯȻ˵һְڣһ˾Ϳʼտʼʱӡе޼ĺϴػϡ٣ǷлֱٶŸյһЩ쳣

ͷ֮ʱźܴϱĸţȺ֡ҪľģҪѶ˼ܴһŰεĺ𣿴Ӹ߸ĵźͶڱһľ׮ϣƺһּ־

ԴԺ·;ϣȺԽԽ쳣

ǻƧ֮أȴû̡Ӱս֮أȴû־塢µ¼ײ룬ǹªֻ˫ҫŹŵʿ䣬ǣڣƼݣȴææµµɾʮڡ

ԣһ㣡ææµµɾʮ㡪Ⱥӡ첻ͬ

ʱũᣬг˳ӦȻճϢգһСἰľ֮ΡȷʢҲȻݣɽˮĹ⾰㣬ʱæµľȷʵ

ǳɶӳԷľŮǳȺɻŽ֯ժɹͯǵĶ࣬ۼһѧʶ֡

һ·Ⱥ̵ʶæµӡũʱæµΪͬæµ֯ģÿһÿһŮָӷɻơ

Ǹôæµũ𣿡ȺҵʳԼɻ

չһЦΪʲôʯ˧Ļ˵ǣΪţΪÿ֣Ϊÿ֡š¾ܶ

~~ȺſƶǶŶһЩ˵̫ʡϤĸǽ̻ǽҵӢ¹ܾӡ

ʯ˧Σ룿ʮͬУ˫Щ飬Ⱥ̽ʯϸ

ʯ˧һƺ£ɫӵس˼Ƭ̣Ȼ̩̾ɽǧ𣬲ߣԶ

ôܣȺ̲סŵͳԲˡϸϸʯӴһϸڣʵڿǸһЦ¶ϸݵСʲô֮

ƺһЩʲôȺȻһЦʯ˧֮ǻ־򲢷һ۾ܿģֻ߾ˣ˵öˣĶˣȻϸĴĦáǺǡֲҲ

ЦУذʾȺͨѰˡȺֻ˳֮Уȴû

Ъ֮ʱѩһҹĻѩ·ڵһ˿¶ֵ϶һһ䣬ڶ磬rءԻߥ£ȺһͬǷϢ죬ˣٸϸӡ

ʱܽڳȥе֣Щһߣλǲܼʱ֣תܻܿͣʯ˧絽һվ絽һգҲʹһգλһ°ɡ

ίؾܾrĽ飬ƺ˶Էӣһ٣ֵ⣬ĳм£򵢸鲻ãҪںոϵӣλǸĳһӣһ°ɡ

Ⱥһ˽⣬ϵд˽˵վԲַģô࣬Ҳֵܵ¡

ллλ̧л漴һת˳˵վ˧ڷӾشλüȥǵˣպ󶨻Ī

Ŷʲôشr²ʡ

ټʽ򵥵ػششе˸Իˡ

ټʽʲô

ټʲôֻ˵ְôмټ



سʡ

ӵǰɨƽػصʽλк˸еġλ˾֪ˡͣƬ̣һü̧ȻĳպҲλһ㣬ܵ

߰ɡ߰ɣrغı޶кͬ飬ðŷѩٴ̡

꣬ʮ£šȺrعһٰʮʿӡ

ڵ磬ոʱ֣ؼɵģЩơĺɫ֮У˧־Ը´׳ӱţӭӹrȺһС

״Ϊ˫ܣǰλˣе˵죬Ͷλϴ˳˧ûˣ

ι齵ʯߣжûаɡͷǼ˱֮󣬰֮һֲٰ죬˵ɢˣûʲôȲ֮·õʮ˶Ļмÿμʮȡ

ǺЦ׽ϵʱ˧ûˣǰЩӣʯ˧ȥǣɽոϻءǺǣһ͵ӭʯ˧ȥˣֻͷھ˧ֵӵֻͨΪѵسһˣôҲܺ˹п˵ǲ

ϴ˴Բӡز֪ʱһ仰ӿڵΪһ壬ҵ׷үˣǿأ

˵ţشӴһҾˮӵؼλϴˡⷬٶǾֹʮֵĳʣֵüЦ

ǰ𣬵ãáӵܣȻϷӡ

һĻȺаաֵʵ²࣬ƫУܼ롣һͱЩԶˡֻ֪ʯ˧᲻һ׹ƻ

һ̣Ⱥȵϣʯ˵ǰ㣬΢֪ɲźá

һʵڲ٣ɫһһܼӺ񣬱

ؼǺͳ֮ȺǺһߴܾ£һʯΪβ˧𡢹̵ȴǣѰ˼䣬ǰͻȻһһȺڰʮ¶Σ˵˵ЦЦӭ

ɣʯ˧Ҳˡǵһȣʯ˧һ˧ɡ

ԭ˧ˡǰ˵գȺȻϸֵһԺ䣬ֻԺȷ᲻ǴһЩһЩˢЩ׻ҶѡȴֲڵԺ䣬Ҫ˵ͳйʷȣͳһҸŵլҲԶ

ȷʵһЩʯ˧λϴ˵Ҳˣ˧²òά֡ǡ

Ⱥ˼֮䣬ʯһѵǰʯһƤ׹ǸģȳĽŲʱʱ˵ѡ

λһ·ˡ롪ǰʯ֣к˵ء

Ⱥν˧˧ȻªͥԺȴҲСٶ˽󲢲ӵ

˧ӲͣΪλӷ硣

ʯ࿴ºܸߣŻȥһԸأ£ŴƫȥţסĵطڳûУزģÿλһרϰɡ

ЩȺͷһů˾ȽϺôʺءŲٹʿ뷨Ⱥооߴߴ˷ܵ

˧ԡ֮ʱأĲҽнõķΧƻ

ʯ˧ɻˣˡء

ʯ˧㡭Ҫټ

Ծ˧һСݡСݷűպţһ͸һխխɴӳճƮҡһһҵƽһֱ﷢ë

𣬴ʯʱͣŭȵ֪Ķʱɥðɨʯĳ£ʯĳɨ档ˡϳôʶʶ

ʯ໰δ䣬غСѵһƿţһ˷һϳѵֻʣǼܵˡ

˱ֱۣؿϲλ˵Ӷѩ֮ϣ֫ģȻѾˡݼݣڿ䣬ҵ뷢¶һ˫ۡ

ĿͥԺһûпһ㣬ֻǵߺţ

ʯ˧Ҫټ

ʯ˧۽񡭺ǺǣΪʯ˧Ը߲ݰ

˵ķħĵͺǳ˷׹⣬ֻо䳹̹ǡ

ʵˣټȥˣ֪ˣˣϾûкҩͷĿѣ֮ʣʯ࿪ˣ絶ݺݵȥԭƲҵĹⱻ⵶һٿɱʱ徻硣߳סڣֻ⣬Ͱ͵ʯࡣ

ʯһָˣͥԺ˵λ֪λ˭ǵҲ˵ġһصѺۣ֮һ󽫾Ҧ֮߮Ҧ塣



ʯ໰δ䣬ͥԺѾһƬ

Ҳкܶ˲֪ۺҦ塣û˻᲻֪Ѻ顢Ҧ߮١ʮʯϽ̫ˡȽɺȣͻǡһȣǺ֮㡣ǵĶӴʱȻһʯ¡

֪У˿ʯɫˡ˿ɲ˧Ĺүƿ˧

˲ȻʯĳΪСߡ֪ˣϧˣ

һ̣˧Ժڣ쳣ףֻʯڻصƺıӱÿһ˵ķθ

弯 ʮ 

˧ټΪһΣϰꡢ°һΣͨ³ʮʮ³ʮӣ˧ټмټˣضصʽ֮ѡڳʮ죬ԵʯĶϡΪʮġʮ֣̺ڵζ

ꡣʮ³ʮĩʱ֡

컹ûѩĹӳɴһƬγ

۾һɴ漴ӻŲԲײʯ໳

һǱӣ˶ǶµİӶʱ¶ںУô˸ǰûŲ¡˯ɵʯ࣬ͷЦһ£漴£УС˿Ь͵һŵȥ

ŮĶȥʱʯɵĴȤûһԺӣˣõС

¶ӻתöЦ˼³㣬ŵ洩¡ߣ˼һƬġ

ʯӰЦеһμټʽ˯šˣϿɣء

þתһȥĶеɢĶǶţʱʱ¶㴺ɫ֣ˡ

ʯ˿ĭסͺá

~~õӦһؽӲסиץỬ䵽ϡͷֻ¶ͨͨ켸͸Ķ

ʯЩ鶯鲻Խȥĸ֮ʣһ漴С֣ĵһצһǡ

ҪˣˡЦʯ࣬ش

Ҫȥ

ʯⶫܣͲסįھ˧һѲĲ¡ƽڼ֮ѲӣִĿżĴѩѴҴҴ͵ѹˣϢѲȻҪȥ

Щʯ಻֪ҷǳ֧֣ɲԸԼŮͬūһ㣬լһֹ֧֧֣ӿ֮ʱܾе㲻⡣ôҲһ̵̰ġ

ԣŴ۶һʯ࣬ʳָʯͷһȻЦɵϡ˼ȥġѵ˼Ҳܶҹǲ

ϻôʯһ۾ҡͷ̫ˡٸϻɡӴԼ·ѩµĺ񣬼һܸ֮ҲǷǳ£οûҪ£

˼⡣ĨڰˡЦţһ˿յʯǰϻŶ漴һЦ޷

ʯҲûİ취εҡҡͷڿĥŽյļټʽ˰ʱ濪ʼ춯ϴ֮󣬴Ůһѿһ߿һǰԺȥ

ոճʱ֣ǰԺ˼ȡֵӰʱ֣ûʯ̤ǫ̃ףδȽãңңкү硭أ壩ү

ʯתȥֻءԻһľϻոտ˧ţЦسԼк

Ҳļˡʯվӣζֵ΢Ц

ֵʷмصļ֮ԭʷϣ޽µĹʰ롣

ʯ൹ںЩΪиΪ߻䡯ëڰѾùͨͨƸӡϲųġ֮⣬ʯΪ֮г֮˵ģ۴Ħⷽ棬ʷϼ鳼ֻ¸ƵѧȨֵ䣬Ʊ䣬ֻҪõúãһ

ȱ˲ţʯۡҦȵ˶ûɱϣեһˮôֵܼأ

ֵСܹ¸ʯ񡣡үﷱأүҹͣأ壩շֻүϧӣͼ֮ơ

߶߶³һĴʣʯȴ˺޲˳ֵһûղŶװġ

Ƭ֮·ʵѵáʯవһЦӦλô磿ʱ·࣬زϢһ᣿ŶƧͳԶ֪λǷϢĺã

ʯοֵüЦϲùͷ˼صлүҵϢĺܺáǺǡǸһö̼軹ҪůͣѵõһѬ̶ޡ

Իӿڵүҵݼġ˵ˮϺ˧ཻ꣬ȴδӣ˵ʲôܴˮ֮أҲûʲôõóǺǡֻȥѰЩϲϸ⣬׸

ãŶһȥˣʱֻ߳ʮˡе㲻ɡ

ʯЦؽͣǲλˣҴöлˡԺһġ

ʶôãʯûãҲû͹ʲôƷʱԾ˼ΪΪ顣ȻԸĻʲôģ

ءԻȴϲʤõ·ӲΪ˽ӽʯֱࣿ͵ʯǸ

УΧʯһֱͨ˧͹֮ʯ£ȥ

ﱸټʽԭǳʷܾͬģͱڹУ˧ʷһְʹ˿ȱʱһְ˾

ܲܣûܹʤγʷְ֮ѡȨȻ۵һɡֻЩԭʯòǺѡڻصʮˣʷһְȻȱ

״ʯܿա

ԷΪģԶʮӵΪ˾ݡݷĹѾͣʷܺʯ֮ҪŦûŦʯദо㣬ʱҪԲٵ󣬴顣ɲշӦġ

ʯ֮ãû£ֱվڴ˵̸¡

֮μټصǼ㡢ūһʮ롣дԾ룬һٶʮˣͨʮˣպǸͷ;жʮˣֻͨټˣƺաǡȥԼټĿܻ١

ã

ʯ֮ǲΪ⡣ѣԵѣԳҺ˸߹ϡټĿҺΪԼ弮ǨͺˣǷʲôҪٵģͼǰ㣬ȥƴúˮȥԸ¾ģҺĿݣЩˣպ

֮ĬԣӴһʱˣʼϰʯ˼ΪԷΪȥòЩȴ֪ЩƫЩ롣мȥյȥ̻ͼԷشûϵԷдʣͼ·

μ֮֮ˡ˵磬ȫǼͬѼ롣浽󣬻òΪԷ˾һ£ҪôӣҪô͵ûת޹ãֻѡ

֮˵գʼʽľ岽裺ʱ䶨ʱͨ˵ʮ˶ѵˡĵص㶨ڷų¥ϣԷڹ񡭡

һһϸһһöۼʱԽԽʯˡλˣʯĳȹȥʹҴк

֮Ӧˣȥ׼

ʯະϺޣ³˾˧ûЫβǹһ·˴кŹȥ

״ʽ˧Ϊͷ񣬼ȲСӾֿ֪ƣиûµģռء

ʯൽʱڳѾۼǧˡ¥˵ĳǽϣ׻ռˡ

죬ХУֵ˷·ԴûиоһǺ²ţѧҲ˼٣ͯӽһ̤ŢֻûκЩ

ʯĴֵȺӿˣʺ˷΢ЦţʱʱسƵƵͷʾ⣬²ͣ˶ﴩȥһлһ͹ʿ죬ٲǺľɡ

ּ䣬֪˭ˣˡ

Ⱥ͵һǻͷڽţĵطȥ漴˵һ죬ը

ʱĽ



˿ȵྲֵŶʱ˶סҲһڣŮɷ˵ץסߵͯӣסǵ͡һʱ䣬ͷӵĳ⣬붼

֮УԶ̤Ų̤ڻѩϣԽԽԽԽһѹ˵Ľ࣬ӵطֿһ϶һ֧ССĶӷ϶н¶˳

ݵľ˫΢ѪڶǰС

һúһġ֣ѪҰأһ𣬸һ˵ĺعӡ

һһצĽͷβ£ƺѪɫԨڷɶ״ҲҲ硣

Ѫ졢ī֡

·ǧƲɵ

ͷ֣ԽԽźֲ֪ͯɿ

֮󣬸߳ʿ䣬ǰͦذ˻ǹֱԭҲ䲻ֻǸոձѪ𺳣ǣûʲô

ʿ֮һŹʮˣʮò죬ٽУӶһģΨһͬǣǸһ״µʿ۷

ټټõȺٶһ̴ͯɵߺȵǣһٶ룬ͨˡ

껹δ˵꣬ٴα졣ĻȴȺ̾ͼڼټ˶ǰףܵ͵͵̾ȻĿǰֻؿ̧̧

ССĶ̤ʯϵ¥ֶַڱߵʯѪ߹ҷĸʿŷֱվࡣʮټʯǰվ񣬱ʯסˡ

ʯĬĬ̧ͷߵӣϸͻơ˺һᣬתųµڣ˵λͬλֵܽãǧк֣ͬ졣ǲй֣ͬһ湲ͬӡ

˵ʯһָѪ죬˵Ӳʯӣӣݵӣкˡˡκˡк˹ͬӣǵ죡

ҳӣӣ¾ۼָǱؽԨһ

յķˣٴķҲѹסʯĺźХķ磬һֱһڹԭҰ紺һͷ¡¡

ġΪΪһԱԺҽԶҳĸ߹ȺԸҵȺԸеĲǱҵȺ

ġΪΪһԱԺҽԶҳĸ߹ȺԸҵȺԸеĲǱҵȺ

ʮټϱұǰֽգסĿڡʯ࣬һġ

弯 ʮ

֮ʽһҪݣΪټȡ˵

ͼڣ֮ǰֻûա֮ʯཫͼΪͯͼΪףŵ

ҦҦҦֵõԭǺգ˲ٸģϮԭĳƺ

ʽȫɣѵʱĩˡοܼҪԵġδĹڶӵĴߴ£׷ɢȥʮټųɶУ˧˧ص׼һϲ磬ء

ϲ֮ϣʯͻȻһŵΪ˧ʷʯãν˼ǵĽ

֮ŵȻڼټڣϸ˵ѾǺˣ˾ӦΨǾ٣ã˧ʷȱŵ֮ʤһְΣҿϧ⣬Ϊ˼ټƶȵ˳ƹ㣬ʯҪһ壬ѱĶĺһջ󡣴㿼ǣߪŵǸܲ⡣

Ȼʯϣһϲϵնʱࡣŵ˵ˣȵʯĶӵĳ嶯ʮŸټƺŵ˷ܣΪǴʵܵϣԭеһ㻼ûʧ֮Ĳɡ

Ϊǣңźüʯ඼û˯áЩƺеӿǱˣϯȥغլ˯һ

ִߺޣʯһլȥתƫսǣǰһǰֳһϤӰ

ӰʯһӴסˣʱһֱرŵ

ûзʯ࣬һľ촦һľƺܳЩظ˫ȥԽԵֻͦñֱβǹһ㡣

֪ˣʲô֪ˡʯͷһֱͦıӰ·𿴵ǾǿıӰصĺʹ

أǸӰסˣƺӦʲôﻺת˸Ĺ⣬ʯࡣ

ʯ༲ȥǰǸεص

û¶κα飬˫ʯӦʯ硣

ҡԷӦԽƽʯԽǸеΣһګګԲסЩ鲻ܾġ

˵˵ţƺܵԼĲ԰ʯһȣЩʱŭȻ˵ġʯḺ㣬ʱ䣬Ҷ취ί˷

ﾲسʯ࣬ЦˡЦݷ·ѩ۳գ֮дЩļįЩľǿ

ʯ硣㲻ýͣЩҶ

ᣬϸοʯࡣ㣬򱡱촽Ȼ˵һѧ˺֪ܶ࣬Щ鲻һܹıģҪѧܣʹʲԸҲܡ

ԽǼǿʯԽܡͨŮǰİԹһͨʯ෴һЩ۶ֱͦ˫磬ʯʹʣ̲סȵңҾģʧ

ʯཹƿеĻ·𵼻һ㣬һµȼǳ˫Ȼһֻûãƺ뵽ʲôлܿڳšһֱľһޱɢҵ˿浾ضʯ˵ʯ硣ȥھ˧ˡ

ôͻȻϮͷѵүȷϺ󣬾˧˸ѿ߸ɴá

ʯ಻ȥˡ

ϲڼ첿£ÿÿöǰ֮£ˡøɾֱӡ

ﲻС죬ʯͷȴһɣͷ͵˵ǡ첿ȷʵŮӴõطǰκ㽵˧ֻһֱûкʵְλţµһá

κ㽣ǲе㡭üЩ

Ϊ˰κͳ磬ֻˡýǧչ£ʯε̯̯֡

ʯ˼ǷӪҪȥӹκ㽵ľ

һģȥӪҲȥӪԭӪӪΪʷ֪ʱҺȨͯͼһΪǹȽϺã֮໥ϣԶɧŶȵһӵЧø󡭡

ᵽʯʱ˾²˵ˡ쿪ʼɢ±顣һһΪ壬٣ǧֳĸӪÿӪǧİһǧһǧǹɣӪžΪףҡӪӪУξɷȨͯͼ˵Ρ



סС쾪һչ̫ˣв꣬ԭһǧӪʿȻﵽ࣬ҼϡƬ̣뵽һ⣬ʵͤأô

ͣԭҲֻǷӦ΢һЩʺͳ

ʯϸ˵Ҳߣս˵ãβУʡùǧ˻صͷҴЩΪӪ鼸Ǹɣ齨һͷӪͤͷӪУξרͷ䱸ˣӪӪͿɳ

һЩͷʵʯ硣ͣ䣬ǲΪս׼

Ͷһ˵ĴսʯתͷĿƺܴ͸صƲ㣬ǧ֮ϿոӣӪѲƺʮ˲һƴźɱ

Ƕ

ȽʶƳһۣ漴ʧһЦôܻ˿ӣ

ЦδչգȽٴ˫üĿ䵽ʵĳͷ֮ϡ

ΪѩԵʣκûٷ𹥳սˡⳡѩκʮึ֮ʱ䣬㹻ĳš޲һ¡ʿս⻻һչ˻صԭء

ϣˣκδãܲİ

ĻȽɵüͷøӵؽˡˣӦ

һˣκûȡս̩бϣȺȡԷ硢ܱ֮أֻҲв

ѿеԭȽҲ֪һЩǰɱļĻ̻̣˷۵ʯı˷κϣϺ͡ԷȽʯҺ嵣ܵǰӽ·˵ĵʹԭͺܷʢ֣Ϊûس׳ͬʱ·κ֣͢м޻͵أս׼ʹκ֮ս쳣Ѽ֡

ϡΧǰɣôˣжʳҲܲ˶áûյĲ䣬ҲǡŰٴΧǡ

ʵϣ֮󣬲˶ΧǡȽɵʱûͬ⡣֮ˣȻʼ͹ʵԭҪԭϣܹսپ

ʯ󲢷ǹģмݵʯΪԮߵԿӱһɽӱһȿʯ͢ʯ͢Χǲ㣬κָ֮أȥǺ¡⣬ȽĵĻʱĽݣ⻢ʱпܻӾ¡

֮սϲð

µϲҲҪˣ򣬾һأһж޴˵ˡδйĴܸϮͷȽһսתӪ

ͺگפӣϲս𡣴ǣگȺܱ߾ʮʯݣ

֮ȽȻףͷΧǣ˷𣬹ĲϹ飡

ھΧˡĴκһǲеĻ˵ģ¶ʱࡣ

κоӪǶ⡣

ʯҪĶͱһȡκפǶĿĶΪ˸ʯ붫ʯϵвԿɽȵء

Ƚɻصʣ޹ľ۽Χˡ

Χһ׵¡

ƣʮΧ֮κؾֻжһӶ׳˫޼£ǷֱΧױԷƱơ

ΧǻһѴǾ̫ˡ

ʷǡ֮ϹڴսʱڣԳɺڴ˸̴̨Իʱǽֻʮﳤֻһͨǳء

˺ʱڣʯڴ˳ڴ˳Ƶ۲ľĴ£˷츲صı仯ʯսԭΪڳǣҲǹǣڳһǣΪƽǡ

ƽǽķǳסжϡţÿһȴسţÿһسͳǡΪԵʣƽҲ֮ΪţͷǡƽǺÿǺӶɿƽǵĳǽߴɣߵĳǽ֮һƽǽϼƳʮǧŶ޼ʮͰΧȲԣЩǳǰвͨ

ȻȫΧǾֻصˡ

߲ùܡʱɽӶ࣬˶ز࣬ΪṩϱͨҴκϽҲᣬкѲӡ

ʳָͼϻ֮֮ƶȽɵص㡣Ӧزرסţһɴ˽ǣֹɾǾ

Ӣޡ

ȽɺһоפкӦǶǱ·Էб䡣Ҳ̫Σ·ǲһ֧ʱѲ·ҪӵĺϵӦ

ǣȻŵ

ΧǷԶ֮󣬷ǲ㼴ࡣ

ȽȽطͺפӶ԰ӶأֹԷƵϷȡز

̩פسǱڱںݣ·

Ϊȷ棬̩ǰʱܵĺܴˣפسǱٵѹȴʵСڴˣȽɴоǧͳ̩£ƽʱѲǱս£㼴֧Ԯ

ȽǧפسǶڶﴦںݣ赲·

Ƚоڶ֮פкӦʯǲԮ

ʮ³ʮڷӾмټʽһ죬Ƚɵ֮սĲԣǿΪΧ󣬴κ׷׿ΣתԤصפֳĸ㣬Ϊϡ˴˼ΪʮʮʮʰԲ̬סȥ·

оʦ֮ʱȽиڱ漴ǣǲʿ䱱Բս

ʮʮġȽɵо֮´Ӫ֮׷״ϢָѵִĿλãںݽչ˳ؾδҳǹɧš

ʹرȽһһֱ𽻴һŽǴߡûһŰͨǲʹǰ顣

ϢȽЩȻǧ䲻ϵͳȴҲݹ̩£̩ǲʹ飬ôǲǰأ

ô£˵ʲôûȽЩãŰʣԷûҪֱӴ£Դ˾

Űصϡ˵ʲѲһɺһ̣ץ²ǧ࣬ɻ̻ʮ೵⣬л֮»㱨

弯 ʮ ۲ɵ

״Ѳ㼴һ̶֧ӡ

Ƿֲڴһˣ˵Ľף˿֮·ΪԭԡˡԾӣգǳˡ

ϵ̶ؿ

ؿԭ߶֮´ǻˣҲ᲻÷·ֻЩ·ĶյǸĳ

ؿϴ뿪֮ʱֵʯ׼ǡ֪һʱ⣬ƶת£ʯ󲻽ûй⸴ԣսܣκΧˡ

һ·֮ϲ֪⣬ֻװûеʶ򲻳ɵġؿҲˡΧͽڣȷʵգȴ־塣̫ɽ˼գ̽κֲ֮Ȼ͵͵ǡΧóϾʱǣﶨȻüǮ

ؿͦãϧ㲻㣬κͻȻı֮սķԣ̶ӵִ֮ʱ¾ÿʼ״εѲ˫֪նɱ˼ʮ̶װ֮ؿһʮ̻ͨͨսƷ

׼ȷ˵սƷֻǶʮǧɺͷЩ첲֮ľ׸׼׸ոսƷʱḻؿǰƳߣ鼱֮£һƣԵ԰κȡ

֪ѶȣҲ֪Χ֮սʱãױ⡣ؿ˵ܰʱȤ

ؿļƲ˵򵥣Ӧ϶ѡؿǰ˵ӵеһԵֻҪǣ˵ؽнκӦ϶ȡδǰԸ̻ڴκΪѺ

ؿ֮߸ϵʵڲС¹ءֱƹֱ̩Ƚܱ

ʹǰʼĩȽٿȻݣϢˡ

ԼǹϵȽšڣ󲿷ֶ׽ģؿԸĺпܲ߷ԱؽκӦֻֿаٷ֮һµĴκ˵ҲǼġ

ȻȽɾܹŪġؿһȫѺ͹ʡ

룬Ƚֶʹ̵СĽһǸؿˣ©

ؿĳ֣Ϊ֮սһ⣬Ƚ쳣ܡΪ©ŰҹӪرһСӪԱ㿴Ѻؿ

һ죬ؿһбĴӪȽɺ̸ãؾκӦϡ

Ƚ֣سŵһɣκ黹ؿ̶е̻ԱʹͣΪؿӷһϵĹְֻȽϣؿ߲޾ָĸԱ硣

ؿǷԸ⣬ϣһؿܾõĸ뿪Ӫؿţؽ

˽Ǵ죬ȻسˡȽɺؿǺʮؽֻЩ˾ԱɱסˣҲԸͶ

Ƚ֮Уʧ֮ԸɫɵѿؿƼһתæԵϡؽߣɱ¼ȨԼӱͨơ

ؿԭ˻죬һ˵ĵСȽɫʵ֮⣬˸δȨֵαͨ

ؿϲҸͷߪһЩҴ֮Դ˰ؽ֮ġ

ȽɳĬؿһ˼

ȽǸ¶ŸԶԶڹҸʱǾĿף˵ƹ¡ûȫ¶ӱǺ۽ǣлӱһһ

źǣԽߣԸҪԽߣֲ㣬Ƚÿ̤һݵΣվһ֡Ӻ˺˹һûиܵ޷⣬ֻܵеǹֺѪȷ硣

첻ΨŬֲȾµĸ

ʯ꣬ԳԽػңȽԤеѾɺѹºܵĿȽɸͬܣʶڵķŭһؽΪϯµľκˣܽԳ͢һʣὫκͼֹ١Ϊ˳ӦΪԼµĸ

֪֮£ɱյˡ

ȽϣɱˣͬʱΪ൨ĵ׷ߡٶ಻ѣ׷ȴµĸµʱ

ȽɺΪԼľԺ

ɾʱؿĵذˡ

˵ʵΪ˹ʱһº˲Ǵ˵¡Ȩ֮ƣһ£ֵۣȽɲΪ˾ٻᶯҡҲΪɢΨһǵǣ˾ٵԴ⣬̫ѿΪպĨϲӰ

Ӧùؿ֮֮ãӦ͡Լʿۣ

ѡôκʵۺΪѡǰԥֱӲؿ֮ƣ²ͬˣǻʵۣܲ˼ʼϡ

ԿһҹγɵϰվռϷ硣Ƚɾؿ֮ƣĵذˣΪнӦһͼࡣһӣȽɾⶨһļƻ

Ƚɾʮ¶ʮϾйʽĵΪ̫ԭȽطϴڵķš֮ѡӣΪǸϳϱԽխĳγǳأӾʽڳи˿Ϊúؾܵ⣬Ϊ֮Եøʵؿһк˽ᲦȽط£ʽƵƵࡣ

нҪأ֮ѿȽ޷ؿļƲߣûͷѿ֮Ⱥ顣ֻشڷ֮ոˣоŰЮؿ̶ӸϵӺפأﱸʽ

ʮ¶ʮģʽһʱ䣬»ΤfڶΤ㻤¸ϵӺפء

ΤfԭȽɵоפڳǶов޾õȽӷȽطΪڵϢͷסˡҪֹԻٸΪ

ǵ˵ƹ£δػᱻɣΤfϵ̩ɳ쿡¬һͬɡͷʧǣЩҪô³һЩ߲˵ҪôϰԵطȽɵָԸһͬɡͷû취ֻû϶ӣǰɡ

ϡΤfڵأߵ˻˵ɽ֮У鸽һб䣬֮μϷ֮٣Է΢Ž

һԵؿȻɫ

Ƚüͷɵø߸¡ۼ䣬Τf뷢ȫףݵſڵأȴߵ׵ûˡ̾˿ϴԣзִ磬ȥϢɡ

ϡɺζԴ˵ģ硭ϲǲ֪˼ǲӦϳԸ¡˵鴦ͷһѱһ

ؿȽɵɫȵŰϴˣȽϴ˷ȥЪϢ

ŰӦһ˼̴ɷ˵ΤfΤߣ˴һС˰֮Űͷȥɧţ¼̴ڡտϴˡ

Τټ̣ЩŻţʵסǺãһɵãܽȰأ

Τf͵͵һ⣬ѹ̴Ӽϣû취ϽˡˣҸֻʩԽ֮ƣװнɵģ̴ӷɼܺҸӶȥַʽûд˴š

׺üıΤ̾

ΤfٺһЦֶܷΪվҸʷ֮ʱ

˵ΤfӰıʷ֮׳٣ȴ˵ȽǿиΤf֮󣬶ؿǸӹģΤ϶Ϊ̣˶ϲƻ󡣡

ؿɫ糣ǫȽĺ֮ؽһͳ¡

ĵΪ֪ġʱŰؽ]ѺԮһִӡ

촫]Ƚɾһĸǿ𻰽֮ʿΤf֮Ҫߣһзơ

]һӾ˵ȽɼΪȽطзʽǰɣΪֹ֣֣ȴţ⣬Ƚɴ˾ٱ⡣

]һȽɴʣͿһؿȻ࣬ȴΤfȵĶֻ࣬δɫȽаһ࣬һԲ

ȽɰԵͷֺؿ䣬Žߡ

һٹؿ뿪]վȽɼʵϡ̫ԭӴںΪˣ

ƣòΪֻǴ˾ʵѿ֮Ƚɱһӵķƣδһ̾Ϣк]Լ߰£ؿʼĩһһ档

ҵؽˡ˵˭Ը޶˼ŵ˭ԸⱻָժΪ޳ĸںɹѡΪΪ˾ʿ䵹£棬ҲҪౣסʿ䡭

ȽԽ˵ԽǼ˵˵ţͻȻ¶ָϿգȻ˵һͳĴҵȣһָȣ˵ʲô

]Ƚɣĳ

ֻоһŭѪɺӣΪʿľֻֻӹ¿һ·ֻڼֻԵʰĴκʵ顣

ȽɿΪ˴֣ȴ֮ΪȻΪһҪ]˼һ󣬳ɵϡ˼ܹɹֶ裬΢շֻǣ˼Ƿеͨأǲɣ֮ǡ

Ƚɫһ]Ϊ֮¡˼ɣƺȻԲȡʩ֤֮Ȩ֮ƣڹģԹ̡Ǵ˼Ʋɣʽν޴֮ˣҲû취֤˾Ȩ֮ƣ۵ֽѳ

ϡ]ƳȽΪѣȰɵ΢֮֮»յĺá

һ߻ᣬҲҪԡȽһұۣȻش

]һ̸Ƚɲᶨ־Ҳ֮滺ʱʶһ֮ʵѺвֶ֣ɴĪɴ˴Ҫ£

ᵽ£]ʱ¡˳˵΢Ϊϱϲš

ŶϲֻУȽ۾һٶ£ǰ㣬]˽һЩ

ϴϲκϲʯܱ͢д¶ӡ]ϯ֮ϣȽҾ

ʲô

Ƚ˫üһչУոڵվڴڿأվסΣ]ʣɴˡ˵ϸ㣬ʯԭ˵֪

ʮ¡˾ѫ˻غУźľ֧˳ƽһ³

]渽оƵ˳ʯؽ֮󣬷г֮ģʹסʯϷģһٹս취ùгΪֵĽʱҡ

Ƚ¶ЦݣڵԸҴκ͢ǷһӺʲôϧ֮

⡭]ֵʯ˵֮ʣδƣᱱϣǰΪս

ŶȽɾһϢȹд󶨸ԾʯôĵӣȻҵ

֮࣬Ƚɳһ]ֻ]˫Ŀʹûκα顣̾ϢһȽɵʯ˴κ֮俺ʩƣͷǼˣʤǿͷصˣ衢ĻڣƣδѣﶨУҸ嵨ϲĽݡ

ţȽԽԽľŶ೤ʱ䣬ʯ˹ҵùˣֻ˵漣

]ȽͻȻһ󷢻ţߵ]ǰɴʣ]˵ʯػ᲻Ӧ֮ˣ

ȽĿƵض]]رܵĻᡣ

]˿ĭѵ˵ϡ΢ֻ֪ϲӦ֮ˣӦԽκ˽֪ʯǷӦס΢û˵µѵ˵ûУʯӦʲôף

]ʯ˵һûǾ£ʯȽ֮ѳɣǼûܹڵġȽ˵ʯѳͷɣʯԽǳɫԽǻǼɵ

ʯءôɫأɵ£һһ˵Ļ˵һ䣬׼һ䡣ĸܵĳӣ

ʯΪ]շ֮࣬ȴְ̾Ϣ̾Ϣ֮УеһͻȻʯǰ˵һ²ɵѿ˵ϡɣ

ȽҲڶʯ׷֮УէȻ]ûͷûβðһ䡰ɡȻɴˡ²ɣ

֮²ɣ

]͵Ƿ񻹼ǵã֮ͤ۹͢һһִǵĻʯ͢ϵ౾౾ĩʯһԼ϶Ҫɱ죬򲻿ɳַ

]һѣȽɶʱ£˵ͷȷд¡ʱ˻ЦԵ¾޿ܣȡ衭˵Ƚ˵ȥˡ

ʯȽɵ鲻࣬Ǵ£һһõ֤Ĵ¡ž١ʱ¡ͷ˾ڻνָͷɱܷ

̫ԭֻ֮Ȩ֮ƣķǡԼΪܷ·ˡʯԤٴεõ֤

Ƚɺؿ]ȴ]˵Ŀڿһײ˴˿˶Էе𺳡

ɺϡ

ãȽ漴һ̧ʯһϴԣ֮ڱУ

ϣ򲻿ɰȽʯеִ]ΪʯÿԱУ˲׵ĵ׹鲻ףŷʱҪŷʯжϡֻǣ˵ȽɡֻȽɡ

ϡʯܳɡ˾κͳ๴ѽȣɲش֮˶Ӱ϶

ȽԽӵطˡŭ˲һֱڰ𣿹˺ҹʯصĲǣֻ֮Ȩ֮ƣʯˣºв֪֮

]ࡣ΢֪֮һ˼Ʋأ˽ͣʯؽͣ

ȽɺȻһ𡣴˼Ʋɣϴʯ˽أ]˵òʯȣһԼʧԹߣϡٲΪκС̫ˣصĲܳðաȣ֮Ե΢

ˡ֮پʹաȽɻӻ֣ûеɸϮͷ

弯 ʮ Χµ

ΤfΤӶһҹļû֮ءڶ죬ԭ̫ԭӷ֮ա

Ƚټڽѷԭһһ˳گκԭԣؾۺʶʱͶһ翹ףɱ⡣ؿ̶ھгۣ֮ս¹ѫɽԷŻΪκЧսΪ֮

گû˵Ϊβʹ÷֮ƣԭһʴΪ¹ϵ棬Ĺ佫׷ʣװͿŵŵǡ

ؿ̶Աõ˳ãǿ׳ķֵĸӪسۣģϡٳؾͶ׾ķɫë˵ԵøЧؾʿɥճţڣа춯

ˣӴӪؿǺܲģǲܶѫս̶˿֪ϣѰЩᣬıĿǰľ

˼գǡµһ굽ˡǴ³һҲǴκ³һһ죬Ƚһӽ£ӱϣתһȦΧǵĸӪʿ

ؿ׼ᣬðճȥסȽɵ̣Ƚǲ˽취߷ؾ

ųɹ̿ϲҲ޷˼Ƚ׼ؿ󣬲ӿ۶еΪؿ漴һعĸǱڣ߷ؾ죬Ա̶ӰΣ

عؿţţ˳ؽΪ̶ӵİΣعԲ߷һ²аиϴβ߷ؽʧܽѵعεĿںؽϣΨһǵǣϤĺؽ࣬ɹѡпܲ߷ĸ١֮ع߱룬ȴԵĸ󽫲ܷ֡

˴˲ܷԵסعȥһ˼Уļת˰գðһѰ·ܷլڵȥ

عսﲻãǰһ죬ʮλ¼ʿת˳Ǻܿһʿһʱġع״ǰ·Իرܵ

ȴʿ֮ͨʱعʿĿ䵽һʱعһϲؽе󽫾ڴˣ

ȻǺ󽫾ˡ

ʡؿǵġˡ˺Ȼ죬عū͸Ҳʶʡ̶ϴԭ֮ʱ˵פعУˣعʱʲŻо⡣

Ȼع⣬оϲܲ߷ʣ̿£̶ӵĹͿɾʹˡ

˳˺һ󣬻Ȼ𺰻֮ĳ̶ӵĺĳԱкңȻ̣ҪƲҪ

عõкʱҾ󽫾ȻӢҼ̶󽫾ϣΣڵϦعð󽫾ȱԮ֣˶ˏԣ

һζΧĻ̻̣Լ֮䣬ԮЩ̣ƫЩ̲ʶôʹϣǣҲǺΣ

ԭǴؿ̶ʿ޳ɵǫƢѹŭίܾգ̶ѣ岻ݴǡȴǲС

عٴһҾ󽫾عл棬ɷһ˵

ԣ˼Ƭ̣վսع·ߡ

ع˵󽫾κѾⳤΧ˷Ĳձ󽫾Ϊӵ·ô

ĿһȻעع

ع˵ƣв֪֮ʱ䣬κţΧǵͼѱ¶ɡҲĻ̵̻ԭڡ

¶ԷǿйǣϣԷԽԽãԷǣԼ̣֮֮ؾ̵ƣ֣ʱٴٷѰƵСվ

ǣԷı䷽ԣǿйǣǴ㳤Χ

ھۼ̫˶Щ˶ٶЩ·ֻܰΪѡΧϾãЩ˾ܽеĴһաһʳĵزôκؽڶ

е۹Ķһ㣬ΪǡҲ⡣

Ƭ֮תͷعȴ֪ЩֻΪԼʵע⣬Щ⣬󽫾Ҽ̶ڸ;бκػˡػ֮ҵȶΪǼ£¿ȴδء󽫾룬ûдκĽػҵȽǺԴУǸΪ

šеعᵽκʸźһԴ˾

عΪĶ漴Ϊѵɫ̶̽ӱ°ǴκһʱҲûôΪѡֻҵȽǣϵĹ齵֮ʿԴ˻ȡ֮عû룬ֻýӦ¡󽫾ʲô뷨ؿԸЧ͡

˵գعεһ̯֣˫۹µµתסʵķӦ

ع黫ģĽԷԼϸ£תһ룬ּաҡҡ׹֪Ƿܻգ¸

عʲ֮ԣĳֻδţΪ֮Ҫĳһףɵعȥ

ԭϳͷ鿴κǷµĶ򣬱عһţҲûѲӵ£һֿںһƫ̫ξžٵլȥ

ֵԪȴûһյգ̫ξҲ⣬˲٣ȴһЦһĴæˮдǹĳ˼ԥݷزõĽ̫ξרƧߣһ徻СԺ

СԺڲݵػԣСˮмҰȤֻһСͤžٸͤУͤգԳ

󽫾Լȥ̫ξ𻰣ڴ̺򡪡ڹͣ롣

ʵͷ˽Ų˹ȥû˵Ĭͤ⣬˳žٵĿϿաڲͬƲƺ˷ˣ߿֮ϣɲã磬˵ʲôûеա

һžٵ֣ʲô𣿡

ջߣѸͤɨһۣžɫݣްݣɵһһҾʼ̫ξ̤Сͤҡҡͷ޶ۣûʲô

Ҳûʲô

žݸһЦȤ˵׹езƵ֮ʣϲܻһЩʾƷǷɳʯΨжգʹһ̻дѩ£컹ɫ

̫ξ˵ǡʸ͡

žδֵǣ۷жһȥøľΪ䣻ΨжղͬѩϢµȴǱţϢ

죬ȴ֪θµĻ⣬ګګһתƻ⣬ʵ̫ξս̫ξô

ս¾ⶬյգŵϢ̹ܵǵıġǺǡ͸Ŷ

žԳһЦʯڼļԮпһϧ˵ҡͷʧ

ʶԴ˲ΪȻǾ޽֪󣬾ʤĲʿĿʯԮǣžԸǾ޴֮

Ȼˡǡ̫ξδ㣿ʹԼĿġ

žûֱӻش𣬷ʵһֱһ²ӳΪβֱӻعңҪǧܵ

һȣګګȻʲ٣͢Ҳţ֪Ǻã뵽Ѱ̫ξ̫ξָ㣬ʲôˡ

žٵͷʵ֪ΪҪ

֪̫ξһֱȽɲϲԡ

ҲҶȽɲϲ뿪ǣȥݡȥԥݣȥ㣬ȴֻһ·ߡ

žصشսʣʵ㣬֮ԵΪ˰Ѻ¡ʯȽƴܾˣѺ֮

͵һȻž١

㲻㡣ѺӢһ֪˾ȻмܲסһëͷСӣЦǣһţ˵ˣֻ̯˦ϡžٷ޷޲ƽ̾

ʼʻδѹԴһֱһ⣺̫ξΪʲôҪѺ顭žԹѺ̫磬Ȼһԭ̫ξǿѺϡѽƽӹһ㰡͸ЩԴʱˣʲž쳣еظܵ˶Է塣

̫ξҲû⣬ԺôأЩˡ̫ξ⡭ѺˣΧ⡭

޷뵣ǣǷᱻƣѺǰʤҵ޹ء˼Լ쳣ʴ˿ֻţžɫһָ˱һŵơֻҪĳһգͿɰĹһա

л̫ξ񡣡ȻһҾ̽ʵ̫ξ㡭

ĽݿԮʱϽս¡žٽȻ˵

ʱˣǻԮЩɻ󡣡͢Һһֱ޵а

һʱһʱ

žо˸гʱĽ֮ľӣ֮ͣݲǰɽۻ⣬һٹȽýƣ֮ʱǾͻʰо֡ôõ£ǳѼǰ˵֮أߣĳϽ

ʾһ񡣡̫ξмƽϣ

ĳڲһ£ɲĽݿžٺٺʵĿȴЦ⡣ֱĳԸǡ

ŵʿӦŵһҲû˻ֺ̿Ͳ

³ˡ

Ԫսڸոδգž١һϳʯʯȥʵۺţȡͬ飬ӶԮԽ֮ΧʯవŭȴҶϳΣֻ֮

ž١ƶᣬÿһ࣬Ȱ˱

ž١ĹʼֻǺңûãܲסκŵĺ˵ŸʱʯװͿֻٿ飬û뵽һŴʵȾй佫վӦž١֮飬ʯλǴڱˡ

ʮʯگȥʵۺţԳʷϣʯȥʵۺǶ·ݵ£Ϊʯĳ֣ʷЩĶʯǰ·ʵ۳ƺš

ʯ󣬰õһ¾ǲžٳʹžٲ˵ȥʵۺſԮȥ԰ɣ벻ʡ

ֱܰġ΢ȥضȱֻǡ

žһЦ˵øдһţǴԸԸϴĽΪ֣պͺãΪֵ֮

дϣʯԡ

žڻһͣóһľӡ£ӡϿС족ĸ׭֡ʯǰһΣֱдˣ΢ӡء

ʯдˣС

žٽľӡһţֵȽдһ飬ԵԸϴ򽵣ֻȫ

šʯͺһһžٵ⣬޶ָȽдһǫ飬С

žϸľӡ£ľӡ½ʯ󣬵ã΢㼴ת˵գݳ

صլڣžһʰװһʣܶ˷ϣԮ֮ĳֱȥݶٻתˡֻĳҾ컹˼֮˲

̫ξġڣضùƽʿȻŵ

չˣĳͷˡžٵͷ˼˵Ƿ֮أɾС⣬һлᣬ뿪ȥҶܣȥԥݣ֥Żֳ

ʵͷǡ

¶ʮžڽһʿĻ£뿪Ƶ̫ɽ´ϣܿΧǵĴκתǰ

弯 ʮ ټͼ

ǽ¼ݵ·ߴԵطС·Ļ·ϵŦӼ俤˼ط֮һλġݽ紦ġġ֮ͨྭɴ˵ء

ǰĽݿ³ڣܵ˺ͽ¹ͻϮЩһ񡣴սĽݿطǣȷڴפΪµǰͻ

˵£·ݲһܺõѡ

ݵ˺߰̾³ڣӱʯµɽӱһżݷʯɴ£ƱШһ㣬ֱ弽ݸģШӶ˷вҲ

ðյ·ͻȣǴӶ·ĲǴ·ɽ¶Ҫðȡࡣȴһ̬ڶ·أֻе

ԭžͲֹ̽ܶΪǴʾѺõ̬Դ֤£ֻϷ򡪡³ڵĵ˺㡣

žٲ档

ȷʵ˲Ըµ̬ǣĿĲΪ³ڵ˺㣬Ϊûк֮ǵغȽƴɱԱʰоʱΪһЩһʶһ㣬žٱ⽫֮սСԸô̡

ɽ򶫣žһˣʯ̸һתϡ

³ž

ʮʱӰ㿪ʼܳûžָǰȥӴʹϺϵݣǰѽ纡ȥ⣬һྫİ׺ʶӺڳ¡ž֪Ӧþ纡

纴Լʮ߰꣬ΪĽʱˣʾһ棬νĽݿĽ㡿ˣȻ

ž٣սһҾ֣к纼̫ξ̫ξԶ࣬Ъ𻰡

ʢ飬ʤмˡžսҾֻ񣬴ǡ

ǸسǣƽʱҲһˣʱһ˴СùĹңʱˡˡ߾ˡ⺺ˡһһӶȥȥӵ֮м

žٴУһİԽԽŭ˵ľԽԽǿңЩˡԭԼļˣߡ

̫ξ롪

纴žٵ˼ԭѵáʱоפءžǿѹͷŭã纵һ

ýĳ˷֮ϰݼҪ̣֪ڼǻǣžپԺ󣬿żɽس⡣

Щ⡣

ȥʵšԡ

纲˲Цһ£̫ξ˵¼ȲǣҲڼǣ

ʲôžٻȻվղŹȥãĽݿôͻѵûлǼ룿

ƺ֪žٵɻζЦ˵˴𰸣ԪǼ㼴ðŷѩ£ոոյ̫ξνԵ

ԵĽݿԭҲ֪żæֻǵĴ֮װױȽɰɡ

žٰЦʹʱѾг

ʱͻȻһšշ̫ξ֮٣

ǰ͵һӰ֮ǰ˱Ź⣬Եģ壬ȻҪϸϸϣžѴһ˭

ͼգ

žپһ˫һ䶢סǸߴֵʣڴˣ

ͭʧ֮󣬷ͼշ·˼һ㣬ûκӰžΪӻǱһ˸ˣһֱϧû뵽ʱ֡

ǰһͼպͬãչٴӿɢӰڷͼЦݿķ֮ϣžͷһоϵһ˲䶼ƵԼڡ

շƶɮԭ͸ڴˣһֱڴˡ

ͼһҾ֣Цҷǧ̫ξܻˡ

ԭ͸ڴˣһֱڴˣ

žһƬѩԼѺ鿴ˣͼ͵Ľʱͼ÷ͼͽеӰ죬ԶԿȽɣͼշǻԭΪʱĽƽ·

ЩžٻȻһݣ죬ȴеëըըģ˲ðһ͸ʱĽ۹֮Զ֮磬ɾɲʯԭҳһţȽɡԼѺ顢Ҧ߮١ʯ󣬶Ҿеӣɼ¶ơʱĽݺʹ֮⣬ȴǶۻֻǴ͢ӹܣ֮Ҳ޲֮ǡһֻܱʱĽݣֻһܹº̴塣

̫ξƶɮΪܡͼղ֪תۼžѾתͷЦָ֮ׯصصĵܣศĽ

Ľ㡣

žһ

ڴԣĽ㡵ͷԶĽݿö࣬Գ͢ʯ£ûԹĽ㡵Ŀͷ֮ս֮սĽ㡲µʯѺ顢ɱǱӴܣԴ춨˴ĸԴ˲ҶԱٶʱƽࡢɨ߾ޡÿһʤԳ͢ҪһΣʯòı䷽ԣԴרΪأͻرʱ̷Ľ¡

һУž֪֮壬Ľ֮ν׹ɵĽվǰʱȻһֱûע⵽Ĵڣֱͼտ

ˣžЩʼɣ˲ĸоŰĬ̬˾Ĺеݣһ㸡ûһ˿ޣһҲעĿ

̫ξĽЦЦ

žȻѣʶʧ֮ŭջĿ⣬ϺϼļӶ˳ȻһҾԭǴศһһᡣδ䣬žپ͸е纵Ŀ⵶һԼϡ

Ľȴδ⣬һҾ漴һֵ̫ξһ·࣬˵

֪Լˣ·磬ϺϵȴžǫͼʱĴܸд̼ԽˣڶĽ㡵ǫͰҲ顣

УһЩҲ޷žٲһ䣬ֱԵǰݼҪ̣֪

线žٵĿԽԽƣͼչЦȤղ̫ξɻϬ

Ľ㡾ֱλ£ƺûžٻ֮⣬̫ξ԰꣬·أһ֮ѵϾĽǰ̫ξһ̫̽ξкҪ£˵Ľ֪Ľ㡲Ի֣־ϡ

˵žҲٷϻͳʯֱдȽɵţڰϣֱӵžٷ֮ǰȴǿҾµġ

纹ȡţʸĽ㡡Ľ㡿תͼգ˿գһЦĽ㡵ࡢԼΪֵ֮ѣ岻ݴǡ̫ξв

žٰЦһٿʱ˵ЦȻȻˣĳͻתˡ

žת֮ʣͻһš

շ𡪡

ͼմЦ̫ξ֮֮Ҫȥ

žһĽ˵̫ξҪĽڴһʱգϾټ

žٻת۹Ľ㡡ͼաɨãȻһЦȻλͣĳȴǲˡҲգĳգȺټ

弯 ʮ ԭһҵ

žǰ뿪йʯλΪֵ֮ʱ¾ԮϢķз֮ˣԭʯɢЩϢԴ˼سǽʿ־ȶĵֿκ

ЩϢò£ٰعĲ߷ĩ·ԭⰵнκĲܷԡԡȽԥˣʼίȴ߸ɴŲ

֮£عǱ仯Ƚɡ

Ƚ˾ɹӱżҿ֮Զ˳쿣گ쿳ʹֹ࣬ʱ¾ԮȽɶҪʱ䣬Ҫµʱ䣡ºƣʱһξʱ£˴˴αϣ֮±ӶԷ£ΪˣϧһдۣܹӦֱӦ

ᣬ漴ӱԷضϣԱʯ͢Χžٴҡڵسʹͬһֻܰƽͽϡһ·زأ棬³ţ쿵ִ

ʱžʱȻͬĴ䱸ɭϣһˮׯ԰´ﵽڸӪפһӶʿæȥŵĵдŴսǰɱ

ׯ԰Ľݿʱפڡ

죬ĽݿĽ㡡纡Ӽ̫طԣֳˣѰκʹڳ쿵ִѽ纡

ĿעĽݿȴʾ£ĽݿȴĽ㡡

Ľ㡳˼ǻ֮ƣֲƾͼơ

Ǻǡ⡣ĽݿչջЦ纵ڼ갲ľҪЩ¡

ӦŵգĽݿתԷԣ½̫ˣȥӦ쿣Ҹͷ̸졣

ԣǣȥֱĽݿס̫λ֪ǺΣ

ĽݿҲξհصݹϣհ֮Ҳհԣ˼ݣ˫ʵ˲ɶ֮塣

ĽݿƺЩȤչü˵Ŷ𣿡

Ľݿɫԣʱ˵Īֶ˰֮ģǰϺͶй쿲Ե֮Ը

Ϻϣͳ쿿ǴĲͬĽݿЦʯһϺϵλ磬ȺųƱصһҡĶٶܱ࣬ȵʯϣ⣿Ȼվշǵþֻһˡ

ӢԣüЦĺףĽݿ˶ԭʿ˵û

쿡ž˽нȻͬǡǧǡĽݿ˻Ღ裬ػģžǡɱ֮ԴչĽϵϣԭҴ塣

⣬Ľݿͨⷬظδԭ˽ǣǹ齵ԭʿˣϺҲһС

ԣд󶨣ĽݿһҾԣˣȥ쿡

ԣߺڻٴת֮ϡҲξհȥ·ϵʲѾתԵɽɽ̫ѽӵگҾǴ·£ؽԷвӦ

·ʯǲǰ磬·ѳͨӡĽĿעĽݿʾΪʱΪˣ

Ľݿů¾߱ñ֮ʱ֮纼פ·£ϼʯսĵسԮԹԾʿȽע⡣·Ӧɣ˲Ӧ򡣡

Ľ㡡һһӦŵĩ

Ľݿʾ⣬Цλ󽫾ȥ׼ɣڴˣǷģձؼǾ

Ľ㡡ѷлһǶȥ

ĽݿתհЦǸ̫ξտ춯ţ£ȥԭһӵܵķɡ˵ţ˴á

հʾ滤ಽĽݿصž⼸쵹Ҳȣν䲻ˡ

𣿡

ĽݿǺһЦǴ䲻̰Ǻǣűûܹ֮࣬ûᵽ֮ա֪統ӽҺһֽ

ž١һ˱һԺ䡣ȻĵڣֻսʱԴΪϵˡ

ĽݿԺ󣬺žһԭķ飬ĵ֮ʣĽݿ޵СƧªţһ̸ʼ֪ԭ̫ξúҲʱж࣬պС̫ξ档

ʱжࣿ

ž粻ʵ֮ǡ

Сշؼǣ̫ξһΡ

Ľݿ˵̫ξ뵣СѾǲǰ˵֪ͽһٹף̫ξɻת

Ӵ

⻰žͷļһĽݿе˼ǰžٵˣдأ

žͷ죬Ժ֮У֪ôĽݿġֱ÷ŴʧоѹžضԽ˵˷Щðʧֻǡ

һǴҪ̫ξ̫ξǣƴҲҪŴɱȥ

ƾǾ޿ɱȥӲƴͽȻžٳصҡҡͷ

ˡȰ̫ξǺãȻҽ˴࡭



ۣžüͷšһ飬ԥãɬ㲻ףĽϺĽᣬǽպҲ䣬ֻΪȨ֮ơ˼˿ʹȴǲܡϺ˱صһң˷޳СˣЦ£˿ֽᡪԿ

˵˵ţžƺö⣬ҲʹɣеֻǾϡΪкηž󣬻жܣֻҪǼϵٹ⣬һš޺

֪ѹڵأȻԽϣźֻ̫ξȫݽ׷ңԳ԰գߵס

ýʿҲžȻ̾һתˡ֮ǣȴҲδ»пΪ֮

һϲ̫ξ˫˵пΪ֮ضܳɡŽģֱܷԸǡ

㣬ʱ˴˷£ֻĽȽһ򾡣һļ˾ǵóѣʱ޹˼ɣʱ֮ʱԣ׵֡

žһ˵ţһ˼·ҹǱϻȰȽʾעʱ֮£ȻܸʯԣС⣬϶ϲɷʱ˽ض֮ء

ǡض̫ξԸϢȽɺǣʵ̫ξǷнûУͶ

žĬȻһЦ£Ծ˴ʱվǵóѣ㵽ݡԥһˡ߶ܺǣݣĹ򣬼㱱Ϻ뱣ȫµλͶõѡ񡣡

ǡ

ʰңҹ׼Ǳˡ

ʱڲģ䱸ʵϣΨһԳӹϰģΪ˼žٶɢסܵѲڡӸڡžǱǣƱ죻ЩԽ˵ȴû̫Ѷȡ

ʱ֣׼ӣӸڵļӣѸٷסԺǽ뵽Ӱ֮Уҹɫڻ÷ɹϳǽսǴ˳ǡ

Ϊ˶ӳһһ´ŷ󲽣£ȵʱѾ߳ʮ̽

žУҵ飬һ·֮ҹ̣ռ˴·̣峿Ѵ꿤ӱһ뵽ݵؽ硣

ռϣеЩ룬Ƽеӣ㼲˽ȥЪϢһʱȻټг̡

ʱֵľҶѿòǺܴ󣬸ո̫͸ϡ֦Ҷ϶бڲӳĺӣѲһȦһĸɲݵأ׼תȥϢͷͻȻһݣоһ쳣

̫ˡһģȴŰСڴϣ⼸ǲܵ¡

һ˾жɱĽӦΣյϢ˲ƺľ֮˫۾ضԼǹɢɱ޵Ʈ

۽˶ǹӽһҲҶֻ¶öԷᣬ

ʱ·ͣڸ͡ʱбŽһһ·ֿƤĳӴ˳

˶ƽ磬ֿտգûκαУ΢Цų彭кĿȥ۹ͶԷһĵ͵һⲻƽɱʹЦʱҲ͸һЩıϢ

ʲôˣʯʿǱ̽ôԶѵʱ˵ĳ򡭡

תϲ¶ɫƽĺӡ

һʮ߰˵ͷЦǺǵʵϸ硣Ǵӱ߹ģºðɡ

ʱˣ

ʻһΪ˴ߵ£ΪԷ˵ʱвݺӶһĿ

ֵʣ֪ĳʵ档һЩȣϣͶԷܸоٲкüʮˣǰ㲻ǣһͶԷܻ߳ӡ

ֵһֱԷһԭĺúõģɴκͻȻܵͻϣʯ󣩿սһǼ£ûˣֵž񻻸ط

߶߶ؽͣϳɾԷԽˣԽǻɶԷͷĿġ

˵ĴռݣûôҰ鷳һðֵȥϸ˵ǲ

žٱϵ˵ʱ˵ĺû´ֵܣԲסϸҴӲݵҲֻ֪֪ʱ˲ǺģԵ˶Ǻɱ򡣡

ϸӲģ껹ûʱռôϸûʱ۾һе׷ʡ

ѩԷȻ̽ʱ˾ġԷ֪ʲôͷֻ¶ʱ˵ĵ֡Ϊ˲ʱռ̫ˣ̫ξԸȽʾҸõʱ˵ľ˵Щ֪ǡ

öص뿪֮ʱ껹ûʱˣ˵ʱ£žԮţѴκʹһͨԡʱ򲻶Ѿ˲ء

˲꣡ϸ⻰ģ˺Ȼɫ

ԥ಻ȷֻ˵Ĵ걸ʱ¡Ҳ⼸¡

˺ͻһۣԽһֵлϸ档Ǿʹ˱պлٱ֮顣Ļ˵գȴһûһҪߵ˼

ԷԼ·ˣĻв׵ģ˹֣˵˵Сĵ뿪ӡ

һ뿪ľ죬ʮαװĺӴӵΧʵ˵ļٵģʱôô졣ʯ˧ǹƹʱҪ²ź𣿡

һۣʯ˧ǹƣõ׼õӪϡ

ô㣿һֱ˴һĺһ䡣

Ϣ˳ġĸֵȸϻͷﴫѶӣͨʯ˧֪ҴǱϣȷ֮ٻر顣

ֻˡֵǣߡ

Уʮװĺӷ·һ·򶫸ͷһ·Ž㼣򱱶ȥ

Ӫһʿ䣬ʯ֮бǰʱˡ

弯 ʮһ ֮սһ

³ʮĽݿĽ뿪.Ľݿž١쿱ϻתǡĽһȥ

ʮ֪Ӫʱʱ£ͬʱʱ£ĵظݡ

ʮõʱԮѾ¶ҶϢʯڼݾۼ䣬гԮʱ˾շת͵κУȽɵñһ߼ɳǰݷ̽飬һҹܱӪڶʱǰϸоԯ־顣

ʮġʱκʵԯ

̽ʯʱֻһջƻǰͻؾӴѽѹ꣬ݳǣԤջƻʯִ

ԯ˧ʣȽ˫־ݰһصͨ顣

ʱҲ̫˾ԮｫµĽ

صվһͣʱмԱ

ʯʲôҴκǰ˼ޡ

ʱ浱Լ޵ˣ˾͸£ǴԾɱȵģ

ɴʱһơ

ڽȺ鼤ȽڶУȻһǵģĴκǴԾԱģ

Է֮ս֮ս֮ͤսκʿǿƴɱʤ࣬ѽĩɢ֮Ӱ£Ϊǿ֮ǿ֣Ҫʱ

ʱȷʵмǴʤƴʤδʤڼƣֻãϵĶ̫ܣǱº޵С

Ƚصݽ¶ЩЦ⣺ЦԼʯӰʱ̽ʱ˵вͷڰ纵Ľһء

Ƚɵ΢Ц˽ʿĶ־ڵոҡｫŴʡְתְ֮أȵϣɲӸ´繦δҵ֮úθءϳȫ׼սʯҵ

Ƚɻδ𣬺ⷬѾ̼һˡ

ϡһֱǣԷ֮ս֮ս֮ͤսԴòлʯȴѶǶƻˡĩǰסоնʯ׼Ĳձ

һͷȻ̩˾ǰ

ʿγʤ

ȽȻ¿ȥԭеһ˿ǲɡĿƵϣ̩ӭеĴ㶯ҡˡͬĸ󽫣̩˲ٹѫǰλȴǴ繦δ

䣬Ƚڼ̯ͼкλǰΧ֮ǰֻȽָϡ

֮ı䶫ת򶫱ȥϺؽؽ磬ӡݺӡˮ֯һƬˮشȽָ򶫱ȥָλãһƽտأоˮʯӼȴɱܹˮֻζܱܹȥԣӲΪػо֮ڡ

۲ͼ˸͵۵ƣûбӸõˡ

ǣһǲô򣡡

Ƚɿһת˵ûչҪӹƽ̹洦ɶɡֹԷӣҾȽʮҪоΪΧһҾϸԷĿı㼴ﵽʱҶţҲʤˡ

̩ŰƵƵͷ

ԣһ̵ĿĲԮսپǡ߻ǣǲڲɧΪ

Ƚһɨᣬʯϼƾ˶ڣͷʹлԷǻһ䣬սضʮաԹ֮⣬ȲʤȯöԷ϶Ϊһ

Ƚ仰͸¶κΣǾ̫١Ӱ˺ϼƶʮռȫչһɡ֮ˣΪԭʧȽֻһС롣ʧУдȥʯκͳǧפֵһ

ʷϼأȽʮ﹥˵ǲԣֻǲ׼ȷ

ͬʱĽݶʮһġϵĲ뻹δռʱǸ߼֣ϸѵ֮˺ѳΪϸԣʱ֡ﲽս˲սȻ󲽱ս

ʷѧҲܵģھ·δؾͨЩʱʡ

ϡ˵ô򣬰ǾôֻҪúȥͷͳɡյ˼佫ͿʼģˣԴǼشŵ³

Ƚɵͷָͼ˼õԷų㣬ʯܻȵӶû谭ʱĩݾܹɵʱʱ˼쵽Ӷǲ֧ںӶͬʱչһ·Ҫ׻ݾӶһ·ΪںӰʱɺԮʯĻ᣻ʯ֮󣬺·̶ɺӣֺӶ·йʱˡ

ȽĿ⾼עͺȵԸΪ˷ǣ

ĩԸ

Ը

Ը

࣬

ȽɻͷĿ⻷ܣȻȵãΪ˷ǣγƽɺλ˺گ

Ӱɢֱͦλ

Ƚɺȵʱǧ̳ǰϽӹܺ

ŵӦŵ

Űʱǧ̳ǰǶӹ񡣡

ŵŰӦŵ˴ʡ

Ƚǧҹװϸǲ÷һٹʯļݾɹӣ̳ǹػо

ĩȽĿעȵֻǧˣаջݾǲܣ굱˵ǲ˾ǣ򲻿ǿ˹˴¡

һĩԸ״ʯ׼׸ϣĩ׼

ȽһЦֻܼݾɣʯ׼С¡С⣬һٹݾʲɹлʱˡ

Ȼǡ

Ƚɼ췹ĸӶϣڻвΪ֮սΪܻʱע֮ӺӶζһٹݾɹӣ̸Ӱһʱɺӣȥݾ·ġ

Ͼܷģĩضʱȥá

Ը죬ϲЦտЦǺǵȥںģȽЩģ

Խڶص΢ڣ

Ѳա

Ƚǧոϵϣʮ֮߮һٹս¿ʼ꼴̸ȥвӦΣԮΣԮ

΢

ȥȽתȵλȸֵأС⣬ؾû͵Ϯȥɡ

ŵ

弯 ʮ ֮ս

ʮ塣

췹ĸ

Ǹ뱤ʽǣϵʮ붫ߵʮκռ֮ڴ˼ʿ䣬ԼӶݳǷ򶯾

ʵǵ˵սˮƽڴκֻǿеȡȽսСսȴһֱδл룬ںܾûоʵսˡ֮йǧսȽطʽʱ¾ָֻֻ࣬ǣļǧ±ֽԭߵսȥ١

Դûио֮̾ǺȽУϵͳǵΣһģǧһǧһ뵽ٽײ㣬ΪĹǸɣһ뱻ߣļ⵶ʹá֤ţǧض׻ļݾ

һ·УʱǰִĿĵء֮ӹ˷񣬴̽ݾֹһ˲óǷԱһ

ʱݾӶʱ˻δӰݾʮ

ϢģҪö̽鵽쳣һ׼սһ߶ǲй۲켽ݾķӦ

Ǳ׼ƽԭشһƽ޵Ұ֮ڣһ࣬һЩֵ󲿷ֵط޷Ρԣݾֻͣ٣̽ˮ飬׼ɺӡ

Ѵδֵ캮ˮݡʮɣɡ൱ֽף˾ݾȫɹӡ

ʯû´ɹӵҲǳԿˣ˱ýˣҲǿǵءҡµﲻմˮ̽һʯ˺ܽݾʿ䷥ľŶɺӡ

ʿһ֣һʱϼһšʱݾųɳĶУ̤ϸӶȥ

׼һٹŴɣţӹȸȥ

ֻ߳㱻ݾˡʱݾδɹһ롣

ȫӿŲɺӣʯԴϡʮκ̽飬ȽɲܺΪôһ֧׳ڱ󡣳ϵǣԷûоݺӶأǰڳսļơʯ֮࣬ЩġڶԷԶü׼ӭս

ʯѸٸϵ԰ӶɺʿУһǧƽΪļݾںӭУڻɺӼᡣ

ĺܿ죬һұ㵽һٲ⡣ʯָֻӼݾҴҲһԼʮಽɢֺܴ㣻һǹֵַ̫ɢγɸǹ̫ǳױͱȻָɱ˴޷ϵƬΡ

ǰͷֹסˡִ˫żݾݲݼκٺЦ±±Լһϳʱ䣬Էȴֻܼܲһĺ

ĳλüᣡĳλüᣡоĳ󼯽ᣡǹ־£齨Դٲڣȫ󣬲̫ʱ䡣

ټʿĺŽ𣬾۽Ĺĵ㻺֡ᣡ֡ᣡоӡСչۣغҳһŸָѸپλ

ǧֺǧֺܿ켯ϣּխĳݶӣ֮෴һԿǳĳκӡ

ǰһָ֣䱸ǰĳҵ󡪡

滺ĹĵȻóŹ̶Ľࡣǧ̤Źĵ㣬ǰƶǰʿ߸ߵĴ󷽶ܣ󷽵ʿԲб٣ڱϷաǧͬһŹǵķιչĵָǰ䶯

׼䡪ݾ˷

ǧ֧ӼݾкХӹգк

ĴЧãΪݾɢıȽϿĸҲȽϴڵλԵúϡ衣ǧ֧׼ȷ䵽нĶϣ౻Ƶסֻаʮ֧Ƽ϶䵽ϡ

ʮҪʸ߰¹ڼϵļʸǰУݾһּʸֻڹеһ

䡪

䡪



ĹнĲ죬һٲľ㹻ݾּ߰ʸ˫ֽʮʱʸû˹Ƕȣַ׷׺ˡݾ漴ߺܣǹӭСϳ֮У󲽹

УֵĹΪϬسǹؼ汸سʹһֳΪѡ

ɱֱƺɨҿǹ֣ŻݾУʼ̱ӡ

һǧݾɢ﷽Բǧȴ£һս֮ھֲռơս

Ϊ˵ġ

ǹ׼۾Ŷ棬ݾһͱʹҪȴǸȱڼ󣬴ܳ׸϶֣ü֡ǹͨС

֮䣬üͷͻȻ嵽һҲʶǰսΣգʯǧ˸ȱڴԮһ۾Ϳ֧Ԯоͬ

ҲǰʱĵУļļݾ¼źǲӣĳûƤ׻һ֧ͬ¼룬ڿнУűȽĶУ±ܹģʯߵϵϱ

Ӫϣ

ܿ⡣ϬĸֵҪʱ̡

ֹͣǰͻҵоСǹֹǰ׼ӹȵо

ݾȫɹӣһ뻹Һɢڸ࣬ûü齨ϣöδ֮ʣʩѹöֻҾ

һΪϯǵĹ˳оܱ־ֲƣѹŵоȴ̤

ǹĹȴô˳ڳĿ϶ʱݾԮҲˡԤϵĺܶԣʯǶϱ۹쳣ûǿйҲû׼ԮѾߣסǹĹΪʯӹȡʱ䡣ͬʱʯٴμǧ֧Ԯ

֡ϹϵԮе㼱ˣ˫սʸһʵ䣬Ϲ

ֵĹݾɲСȴ޷ԷĶ־һ֧Ԯ뵽ͳǹսսŲãڶ֧֧Ԯ̸ϵʯƺоԸǹ

̣ܹȡʤҲ̫żضսѰ˼ͻƿڡͻȻ֮䣬۾һӶ԰˷ܵؽеоǰƣӪ׼ͻ׼׷˵о

Ӷ԰˺˻ｫϵˡ

ʮĻ𡣼ݾʼɺӣ漴£ӡźӹȱϣʱϵݾĸλáʱ򣬼ݾոնɺӲá

ĳָ˼ݾͷһǰأ·ϣݾƺݽ˾ء

ʯѹͷֻţݾλ뿴԰оɾ壬ֻҪջٸţǲǧӹȣԷ޿κΡовҾҾˮһսȣѵܻǣ

ֵǣʹκƴˡ

Ļ֮󣬼ݾܿ˲ǧݾסţʱ׼ŻһѰǹƣҪƣѹ֡

ȳӪȫȥȶߣֻһǧԱ׷˵оֵ״ǰķַܹãֻҪԼֹһʤؽ

˫Ҷ֮ʣϷ̳ǧϡźûڼݾķ֮ϣݾʿɢֱ

ˣ

ʯɫ԰ףĻ֮УãȻػ׶ϣڡͻȻ䣬˫Ŀһ·֮ץס˾ĵݣʱ˾˻Ԯˣǣ󡣹ɱ

ĵƽϣһһ㣬ǵصϯ

ʱﵽˡ

弯 ʮ ֮ս

ʮûֹͣսĽŲ򲻶չͬʱһֱʱ岿䡢غˡˡ߾ɵľҲѳΡµ֮һ

Ｒٱܣ£ûаɢҡ羪էأܵءѹȹݾ·һǿ룬ܵشƴסĳ

Ӷĺεٷ涽˧ŵ˺ֱƵܲʱǺоѹæ졪ܽ󣡹׼䣡֮£ֻٲ⣬ͼ͵´Ŀ

ˡǧ֧֮Ŀյϣû˵ʱˣȴѼƥսŵ˻

װڱγ桪ͣ㣬ͦǹȡ

ʱûм٣ǧװ޴Ƥ׻ߵս嵽ǰУ䵱ڻĶơ

ˡ

ʱ﹥θոյϾͽ뵽֮ڣκڶּʱϵкھװСʵķãǧ֧ʸֻüʮװȻ£ھֲһЩɧңǰ塣

䡪䡪˻ԴȺģԽԽݲκڡ

װתۼ嵽ûκԥûκγɣǧ˴ݺκ

ҪָӣҪȫƽʱ͵ıܣκǰеĶ֡ǹ̶ּˣǰ֣ǹǰ

䡪

˵ײ˫Ĳˮĭɢĵǹڷɵ֫塣

ײ󣬾˳Ƭ̵̺ͣͣȻ嵹һ㡣ֻͣǶ̶һ˲˼ݴϢڶٴϮݺײٴγһƬ̡

ˡˡһ˽һˣ಻ݣÿһ˹գ̶嵹һ㡣ʱʱǧκʿɵĵһܼǹѱװ䡣



һҺڽѡŻΰʱæӦ䡣֡ļᣬܼǹ

սӦЩٻٶЩ£ΪӦڸǰһܼǧ˷չİٲֺȵķ׿Գġ

һıûջǧʱװŴκʿһҪǣʱٶȱٻˡ

䡪еĹſңкκʼٶȳٻûоװڱεʱ￪ʼֽϴ

ȥֽ۸ߺԼʸĴֻеֽܾ

ʱΧȥԭĻ߳˰ԲΣڶȥʼǰİΧ£һκʱ᧿ΣĹµ

ɱ

ĸͻȻ캰ɱǧ˹

ʱɱ֮󣬷ظŵļݾջٸŵ⣬ŸԱʱﾡɺӾԮֻע⸡һ˵Ķ򣬲Ӻɱǧһ壬ʱɢ

ɱȣָʿƴסֵĳĵΪ˲ġ

ǹָʱʲƹܼ󣬳ɱȥԼǧ

ʱ״´κ䣬ӭ

˫ٶȼ죬תۼ

ɱͦǹȥոճڣ۾һصɴת

Ҳ˻֪Ϊ̨䣬Ƚߣ᲻֪ڼӽأ᲻֪

ڳ֮ʱҲȫԣĳײУȶԷӵ쾡¡ǧ

ڣȻЩ顣ԷռŲ£Է׺ǿκͬԷⳡ̱Ӯ

֮䣬Ѿսݺ۳ңǹܴ̣һ֧ǹݲ˿ԥ

ɱһܿǹ漴һ򣬲սԷǹЮĳʵڲС

ɫһ䣬Ҵɨܣֻ߲½һһһ䣻ҲսֻǶִΪܴԵʿȻǳܲסԷǹĳ

ûˣ

˵麦¡Ҳδ룬ʶزתͷһԴӡ

ӾһκıȼˡǴκǳڱܣȥȻǿֵʱĴκ䣬ԮˣѾûʤϣƼԣߣڶܼ漴дĴκͷӴܡ

ɱʱ˵ĺɱԽˣħڴκ

̫խֻ˲ߣǧһಽһӵϼһңҳ㣬Ŷ˭Ҳ޷ǰ

ʱǹ˶Ѳܴ̣ͣһκһܣ޶־ûһ˻ֻֿƴǰϣںԼסǹ

ʱһͨҴ̣ͱǧˣ˶ˣܵ˶ѳɶ漴üǧ˻ɢֻ԰ȥһ·֮ϣײҡײ㣬ʱ˱ӣЩкܶշ˶ˮڻӳ졣

һֱźӶսĶӴ֮սͼ㶯ӾݾȻԮû뵽δ´԰ͻȻͱˡȿֺӹѾŽ׷ʱ֪һ̰ˡƾеֻǿܼݾԲͬʱֵסʱˡ

ӶϺǡ

֮ʣкһĸоͷü𣿾߰ܹ׷һǧӵס߰о£ɡ

ʯϽĵתʵ

ϣɷܵоʯߺսֵתӵһá

ɱ

ԭεļݾΪ˷סһǧӳֻڵ˺Сһֹ档

ߡߺһ˲£ȫǧˡӶѾ˹ˣʱǺ档

ɹӺʱƺȫ߶ֵĴ㣬ࡢࡢһκΨһϣʱΧǰϵǣǼءֻǣǵĴܿˡһӾ;ɱսֱ֮ǰִ£漴תԴ

ｫԹܣʵǶֵ̫ס־ӣֽֿʼȽ׷ӱ׵ΧںߣͰ󣺡λת֮ԡӹ˽٣£һ

䡣ôˣ»ӵóȥָǰ纾һЦ׼ƴɣƴһһ

̵أһɱɱˮһ·¶ıɫеģͻΧɱȥ

弯 ʮ ֮սģ

ʵϣʱ˵ȷʵһһԶô¡

ݶ￼֤ĳֿʱࡢ߾;ϣɺĵ߽ſۡչ˫߽ſۣľ롢롣ʱ£ɱϵԭɶͨ졣ӦԵбȽϿŵһ˵

Ҫ˵ǣʱĳһԭʼżȻԵȻ̡ͬһ˵ĳɳֻòԹ߲ܸܵǰ޴ı仯вкеĸܡʱ˶ʶˡûиܵĻʱ壬һжƾŸоȻչĳ죬ʱԽԽϬǣϬʱĻۣɣʶϵͳ

ʯࡢũȽɡʱ˲һþս֮ǣһõչ룬һǰδеȶԣĵ𺳾Բеʱܹġʶս󷢻ƣֲݣʱרҵϵͳ

ԭڲ˽飬ײΪԼ̹֮֮ʧٲˡ

ȣͻΧʱԺࡣһϱͻдǲ䣬ʱǲľǰûл֮һʱܴײһˣʣµĲĲսӲԷɱˡ

ʱʮֱɺܵĴκȣߵʱͼعľʯһϸϸʱһΪΣա

ӱȥɱ纼ʱӦԷԡ

ŽУʱһͨκУͨϿ񱼡֮УϾ룬˿֪ɱŸոտʼ

ɱ纳ǹǰָʱХβϴκʼһɱ

ɱڱ֮ʣͻΧʱɱˣʿֻܸǰĽƴ񱼣û˻תɱκʿǲ䣬ƾȲܰݸ󣬳ǹ޹˼ɵո

ʿԽԽ٣ʱ˳ǹХеķǶϺ죬ۿŲҼ֮ʱǵĻˡˡ

ʱ׷ɱٶȣκûһлӵˮһ·ҹգ£һֲָֻεشձ

κҴʿ仹ˣһ£һģӰӣȴ޷ֱ˭߰ɣȥߺһɤӣƾŸоںҹ¡

֮ʱصоӪ

ʱоӪƻͨﵽȥҴҵʿ䡣ö룬Ҳ֪оӦýӵ˴ܵϢҹ

ͷɥؿԯ˼ôȽ֮ʱӰһӺӰܳһһΧ˵һȥϰɡ

ɺӶսʼλӶľãϣڣһ档ЦŵͷһȽɵĴʡ

磬ȽûϢ۾ſڰϿͼ˽ߵݡƺûֱͦͦţֻüǰͼ軭˼

ܣƾʹתκڼΣյľءʮһֻ࣬Ԯȣھƣˣκǿ;ûƿҲޱĲһȥ֧ŲסĽǴκ

Ψ֮ƣֻгһ;ڶԷ׷£κܹ𣿴Զ׼밲ȻˣκصȴһӲ̣˻ߴܵԮâ䲻׷ǡ

Ƚɶͼһȭشˮ֮ƽԭϡ

ˮӶǴ򶫡ת򶫱ʣӵһתһתеתߣеƽԭҪ;ƽԭխʮխ߰ڴ˾սԮ㲻ԸҲԱܿ

ϣʱ˶Ҿܵа

˼·һҵİϣȽע⵽ֹŵԱĸ󽫡ܵϢ֮¶նˣЧȵĴ㣬ɵ˹ǰ̿ʱĵȻһϾǶĸ˵ɱɱ

֮䣬Ƚʵղʵʱȫ

΢Ըаϡò˱Ļᣬ׶סһָｫʱϬΪ΢֤

Ƚ۹ƹȥƼǷϵصͷüͷʱΪɳ޽սʤĴʿģԱ߱׵ϬʱͬһǺص£κʿΪֲսʤˡ

סڣȽֹĽ˵Σܣѿãʹܣʿ߲ǧˡ˼ڸģýƴʹ磬Ҿģǿ벻̡

Ƚŭ˶ʱŵôˣֻնס֡ʱȽɻһתȵȸ˹ȥ˼ʡҪҹ˾ġ

Ƚ˵úܲڶȴ֪Ǳסˣڴ̱һŴǱȽɣҹϰĺӪ

˳֮ʱ̩УξŰˡԭȽɵõսܵϢ֮󣬼̴̩ŰˣҹӪǶǱоϡ˷گոոϵ

øӪʿҵط˯ʱȽɴӳ˼̧ͷЩƣԸٺԺϿʱ֣ټڽ£Σʱ̣ȶ

̩ŰӦһ󲢼ʡŰŰʿʺ̩һ֣㼴ȥˡ̩ûмŻפأһ󣬴˵ȥһԼԯ׷ȥ

̩ûöþ׷Ϊ֣פǱһӣûпֱʵ䡣һսΰܵģ

յΪʱˣʮûʱ˽ˣû뵽ʱԽȻһɫ̻ô򣿡

һ̩˫˫ɫ

ΪڵȽһٽɺ˾ģɲ֪鲻ȴû˵ʲô̩˶ĺ˫ڣλһֱ֮ϣ㲻Ҳҵ̩淴ԣοʱǴ֮ҵ̩

̩ɫΪ

һֱǴԾʣ֮£ΪһսֻкûڴгԿǣûгԿںռ˱ˣ֮սڴԾ֮ʱԴߣʹ˸ƽ֡

̩ɫζʱ뼬֮սͬʱĴκǺսдϵһһ¥Ȼװ˫һһԵøϾ

λߡĳˡ̩ǱˣҴҸоʡҪȽɣݹأϸԮ

̩̤оʵʱѾۼ˲ˡ

¬ʿġУξŰΧ˧ͼǰȽɿȻҿˮխ಻лһĲ̲ȥЩܽսģֻխشÿƶԷң˵ؾоӪʮʱԵõҾսֻҪסԷǰֳϸһհգʤǵġԣڴˣһʤ

ϵȥ̩ðͷˡ̫ʱ˲κȥĻᡣ

ϣ˼Ʋס

ֿ̩ˣǰɵδ£ƼսظܵСΣҲԴƶ֮ұٵʧȫȥӡ

̩ԣս˵ҲΪסȽи뷨ջǱˡףڶֲ£ôκΧһ֧;Χ¼ѱ˵ܶʿĴִܴݻȫĶ־Ѳ⣬һʤ˱㼴ȫŤתǰӵľƣԾɻعյľѡ

˵Ľ飬Ƚɻ᲻ԥ̩ȴһչԼұ۵ӣҪ̩˶޽ȻЩܲԿǡ

Ƚɳ֮䣬ʿվ˳

ԭϷ޵ű䣬Ƚɰ䲼ɱʼįǣȽɿ𢡣ܺãȽʧԷͼշߺ޲ѡԷ϶֮ʱǣһ֮£õȽʱ߲ޡ

ϧǣΪκκнʵޣ࣬ٳûκƾıףڽС顣÷ĺż

ʲȽɽ߶ԵзԵʱ򣬷ΪȻֹ̩ȽЩʱ򣬷ΪԼԵĻˡվΧ꣬δгߴֱ֮ܶʹʿ̫밺ɱսٿɣʧҲ

ȽԣٲɣȵӣҾն

ꡣʮʱ

ȽǧϵĺӪǧоӪ׼ӭսʯ纵

ͬʱݾ˻ǣ纡ʯǧǣ£ʱʱ˴κս

弯 ʮ ֮ս壩

ӴӪҪְǽӦڻ¶潻ͨȽûҪֱӲսֻҪغӴӪСڴˣϴһϱͨ϶ֱͨӴӪפһƲԣ̷ոţԱϰ

˼ϣɫʱͨӴӪ

ӴӪ̫ԭȽط측̫ԭвʮ꣬νֻǸ̬һӦﶼɺͳԺ˽ܲһݼȽط֮㵽ǰæ

䡢λ̫ԭӦǺĳһȥУǸֱˣΪ뽫Ӧھɱƴ벻֪Դ˲ΪȻɱ﷽ʽи̫ԭÿ죿

Ƭ̣֪ôش˳ֽƸʵΪأ



Ϊѵؿ̫ԭҸھܾͻȻһˣȽطߵݵ̫ԭ˵ʯʱǰԮֱֵ͢ʮֽšΣʱ̣ʿ֮ʱؿţԸ̶ӾɲɾãΪ͢ɱԾౡ̫ԭ׼

˲ɢ֮ڸӪس䵱ۡսܣӪκоӪ㼯ȴȫǲӴӪ˵¾ףؿ顣

һʮĺӾϣһܿЦ£ֻܾ֮£˭Ҳûע⵽е쳣Ƚط֪Ժûֻȥһʱյĺ˱ȽϤֻ

ûзվ˳ƳƵááؿ֮ʿ֮罫̶̫ԭӣɳｫͳ֮ʱ̫ԭָӳ󡭡

ʡְתΪｫûüʹس۳ɳ۵һɶԳ֮ʣĽ飬һ̶ȻֻǧˣôҲǿ˽

̫ԭؿģӦɶӴĥȽطͷ͵˵Ժ֮԰װ̫ԭӣս¶䣬ʲôʱˡ

šðɣ¾ͽｫˡȽطѧϳɵģͷ׼

״֪̫ԭߣ´ǱȽطˣȥ塣

ʱ򣬶ߵ̫ոһӸߡȽ̩ǧо뿪Ӫ򶫱纡ʯΪķһʱ䣬ҹ̫ڻδ뿪

ʱ̫ɽ´İֹأӱأһ֧ƽ

̫ɽ´Ĵƥսɣûһسûһ䡣ÿ˫һսһԸսʿյáƥսֳݶӣÿݶӰһţݶϳʮﳤĶС

һ֧纵ľ͸׳

Ⱥӣڶǰݺ۳ңĴ켩ϴ١ݶӳǹ֣϶֧óǹ˵һݶǹֱϡ࣬սϿøһбңĲûңϣСɵڰǰֿɼ֮ҽʱս׼һ

ɢ켩оУˣȣоĶ΢һЩ˿Ӱоϣ˵֧֮Ա纵ľ䣬ΪоĴڡȥǧ㣬֧ǧоǧǧװƤǧ״µ

Ȼûװɰ˳ĴִҫâѽİԵй쾡¡װƤ֮ϣҲδװֻǱݣĮǧʿԵúȻͬƺǲսʿͬ;װƤȣһɡһǧ˳ǹֱûһбɫɵ緭ƴƣʿ룬ĥ⻬ļ˸ҫ۵Ľ⣻֡֡ǰӵءǧɵĶ顣ǧɷһĿƣȵעŶĵ죬һдǡһǡĽݡ֮ǰһཫֱͦУǴĽ㡡

Ľ㡺ͬʱ纴ֱ£ݺתĽɽֽ̫ж´תɽԿ¡дԳ͢ĹգĽһ·֮ϳͨ裬ûκ鷳ṩñ



һϳͨͨʹϹѽ뼽ݾܵо˫սϣоҴ۽ǧݾһࡣ

оáѽĽ־ϲôҲû뵽սս˻ԻͣоԱԺ¸аˡҽսϸʼĩ֪

ͨʹĽ󣬽һսǰϸһһ

Ľգû˵ͷĬĬơ˺һŶͨʹȻȥתѽоעⱣʵһۣݾʿӦֵܹһġ

ͨʹӦȥĽתʵ便ڻжԶ便ˮ̫ɽϪڣһխϪֻɽ鷢ʱˮŻ便ھԼĪʮ

صǰʮ便ڣ便򶫣һʱ㵽

һʱȥ̫ˡ

Ľ۹漴ȫ便ھ͵ЪϢǰ̽κԾʵжʱ便ڡƽ̫ˣĳʹԣؾӭսʯӭҴפ

Ľ㡵ĴݲͬӶظĴȴ̻һ㡣

Ҳһ֧ȫ飬һһԼӱޣҪΣҪֻ̣ƴǰϣ鲻оӡˣǰ׵ʯ໹죡죡졪

ʷأʱӦ£֮սҲʱʱ䣬ʯƶ˱ϼƻ㵽µϣȽһ֮Գ׸ı֮սĽ֡ԷͷҦ߮·κȴ˼˳սת¡

ʯû뵽ǣʱ˾Ȼǰˡıڵ֮սָΪʮģõʱµ֮̽ʯҹӷӳЯϡ

Ϊɻƺӡӡպӵ˲ʱ䣬һʯֻϳٶ·ʮ壬ԨأӱأϢһҹڶʯʲ̤г̣̫ʱѾܳʮ˹صؽ硣

죡ߣȫʱ֮ǰӪϵϺͣϺϢ࡭رʯзţʷ̫ĸı䣬ٲӦԴͷѺ顢ͷҦ߮ӦֵӦ֮ս£ֻƴˣƴǰܣƴȽɵֿԺʱ˵

弯 ʮ ֮ս

ʮһ޴ġС

ɼʮæµߵĴɣеʿ·ˮΣһۣɵǧʮ˶ˮξһγһɹɳЩײγ˶ģ߸һеС

֮У̫ɽ´ĽһɳصǹɳӭսĴκҲǹɳµʯǹɳæµ÷ĴκоӪӴӪԼԵָһɳ

߹ɳŻǰͻһкǧƽ°ӿԵĵڹƴ·еɾǳˡ

˺˻ֲͬеġںǰЩ쳣ԮˣҴ˸ʤ̣ΧǵĴκȥǱǶĽͨѾָͨԿͨʹѾ˳ǡ

һ磬ĺϢӿûΪ˻֮ˣԭǽصžٿšž֮ͨڣ͢ʱĽݴ˴¾Ԯׯ轣湫ʵΪ˶ȡ

ǰκΧ֮ʣҲû˹˵žٵľ棬²ͬԮݣκ𣬶вԵǣʱ˵вԽ֣رԿ̫ͨĽͨԿ¡ٽ֮ʱ

ƾؾԮѾֵܹԪĴκĽ㡵Ȼ£Ϊζ

ʹʯĿ⽹ȺѲλ䡣Ľˣ϶Ҫפ⡭Ǻã

ԶǧǰԮפʵûκǣһҪ޹ԴΪڣһŭ֮¹ȡʵڿ£Ǵܹеġ

ʯΪѣȺҲΪѣԳ͢ǿʢʱ˭˵ĻӦ֮ʱŵĻء

Ȼ˶룬ٶžĻݵʾͲµ̤ǰһȻϡԺʹΪֵ֮Ȩ֮ƣ֮Χѽ⣬κвȥ͢ʱԣעӦв

˿ϳˣʯһ񣬺ʵ󽫾֮⣬˭вָӦԲȫ

³͢вʱˣǴ

տĴֻʵڻ죬Գ͢ʯۣأµشʣȴûһ˳͡ʵ˵ĵ׵Ļ˰ϣʿԿʱ˵ΣֻҪǣȥСʯ˫۷Ź⣬οעʣĿеĹ

ƺûиܵЩ˵Ϊ֮ƣֻμһǾ򲻿ɷʱǡ۴дǣ뽫ʱ˵ڳ⡣

дôʯͷǵֻ´˾ٻʱĽǺȽһ㣬ΧǺã

ʱΧסôܺʹκᲢۣ

һɹ͵κкΪУԴԴϵصõΧ¡ЩҸ֮أ·ϵĲҴԿṩģһ͢ȥתȻףƾʲôΧ

󽫾ֻһԸˣȻûأȴͨɻκõһµĲ첻£ֵʱֿ䣻ȷʵζֲסˡǷЩ飬վʡ

ҪΪ͢ЧˡһЦκҪӺӪһ֧ǹܹ֮һѻã㲻ܹ£Ҳôκ߾նϸšʱֻ̾ڶĴκоӪҲЩݣܱ֤ʱ˰áʱֻܹ𣿡

Եͷ¡ʯ˷ܵ˵󽫾ʵ˹֮ͥԴơ˵ĵǣʱ˶޿κΣһŭ֮ҲѰ󽫾ı

εػصֻ⡣һʱֽܻЩʧǵģǲ˳ܸ棬עⱣʵСʱͻȻ⣬ͨԿɽɽ꿤ȵأ̫СķҪʱ˳ſӣ͵Ϯ˳ǳء

ʯƵƵͷ漴֮ӱųǣͨķСķʱˡԳϳͻϮκӪȡʱ˶֮ǰո⡣

һһ֮ͣʯɨһ۵£̥͢ľżһ㣬ɫ£Ȼ⣬һĹʳ£̲סһңε˵ʱ֮±˵飬ˡ

ӢϺȻŵٹʩˡ

˴ʷͬһԼԶԶ㿪Ψֱ֮֮ˣ֪ͬԼ־Ϊǣ᧿Σ˭ܱ֤ʱ˹أһ£ŷʱ˵ԼضᱻƳԹʱйߡ

Ц֮УʷŲΣԶԶ뿪ͬšһΣƳ֮ʣһ󽫾ʯװʯӹ

кָ̣ͣЦʡ

ศĽǲƽ̫˳ʹ

ʯܹ˵˸ոռ£һؾǣԮйκǴԶ࣬볯͢ڳӪͣϽŵĴסˣСǰ󽫾ָ⡣

ʲ˼밲תԸʱ˲һ֡£شһؾս£ƣֻǿճκӴӪκоӪΪ򡣵ڶսȼ𣬰룬ΪΪڳ֮أڳפ͢ǲʹǰȥ͡ɰ̫ξôˣˣԵĴ֮⣬

ʯٺһ֣Ц󽫾ʱ˷Ҫ費ɡ

ʺǺһЦԡ౾޵СȽ֮һʱ϶ѣֵ֮ܵ棿

ȷʵˡռݣġ֮ʦй֮ţԵľҴԣȽ֮ʣԹϡС͸֪ʱ˼ɡʯһ֣תֽ˹ȥˡ

漴ǣսӭϺûԼҷȥǴ̫ξۡ

̫ξۡΪ塣žٱϲȽŶŻȥԥݡ̫ξլſͽǿά֣լž˺֧šŵϾȻûһϵ֧棬벻嶼ܡ

̫ξոӭ˳һ߽ãһ߼еʵ˼Σ

ߣʲô⣬һ˵һ׼ȻʵĺһһѾ˴ԡֹһʴֳѾˣֻǲ֪˾Ƿܹס̫ξ

ֹ۵Ķ̫࣬ܵξ˵ˣֻҪʱòֻҪõϵĵط̫ξ̩ܰɽ

ɡʲÿɷ˵һһתʵʰû

ʰˡһ˵ߣʱͿˡ

ǾͺáʵͷڱȽɰܾѶʱӦҲסʱһˣǼ̶ԥλȥ

ܺͲݴʷǰӣ빲жáһ˸Ҫ֡ź̾˿

ûнӿڣ̧ͷ˿ɫ˵ʱˡ

弯 ʮ ֮սߣ

ʱʱĽյķܱ̽ѾУ漴·뿪便ڡ·ƹֱκӪ·ˮֱ£ĿĴκоӪĽ·ϸǻʯ

ʱҲæµس׼ϳǹӡκӪͬææµµͬһڸŶѷ֬ɲһغӵݲ̩صоӪͬˣսǰĽջӿݡ֪޾ʯһϺͶʮ񱼡

ʱµʯԴĴκ

ʵϣڳ֮ǰ̽κӭսϢǣʯ纻ˡմʤĵʱͬʯ޿ֵΪΧ纣зɵɡ

κͣ˽Ųʱǰɢڻļݾټᡣ纺ʯϵףһκȥ

κһȽϿǳĲıսսԼΪٲԶ׼κҪסսˡ

ıսɾŸ໥СɣС֮ǰ󣬻ССļսսÿսǧҵʿɣÿս򽫽ǧ

ۿһüͷ

κսѰսΪǰơǣκûаչŶΪԤӣһŵġ֣ս֮䡣

олǿΪκûĺʱԺͲϣսĵһõľ̫ĪˡĴڣκ͹һ飬εĹհȫƻˣȥûɭ֮УЩҡ⣬ģһС󼷵µԤбסȥ·ĲԤӣ

ȽǾɳ޽᲼Īս纶ŶԷսĸ߸Ĵ죬ҡҡͷ漴۹һת䵽κǰ׵ľϡ

ʱľƳɵģ˵ɢκǰҲ̫æԵʣֻʮಽ

Īκıʱסˣս֮ʱϾѵǴأˣҲĳ⡣ת֮䣬ǰһ֧ЦʯһսκɥǰڳҴĳ

ǣǣѽ˵òȽɹȻѾɥʯЦ

Էݾйȥ˾󡣡ЦһգĿƵעʯ֪ݾɿһã

ʯǫһЦȻѽģȥСһ٣ֵвСģݾ˾԰Ȼ£Ǳβ׷ֻ·ԼšԣӦһ

Ҳ̫纰һЦָκս뿴κڲУǰͻпɣȴб򹥻ݾپɴ֣ƽƽ﹥ΧʱǰӦ

ʯȻӦʡռ걸һ·κǰƽ

յʤüݾκĵ·ڵȥֱκ̺žƣСĵȥ

ԽԽļݾκûнмʸǲ˳ս

κĲʼ䣬ǧʿ뿪ʲΪλٸСӽС

ԭľƣһа˸ߣƬţγ谭ожľνȥʵǽϿ߼жѷţͨڼݾ˵ûкжѷȻвͨΪȥκöԷľ²ԣֻнϿһ;

ڶֵĹΧڣϿһ򵥵£Ҫкķֹǰʿ븺ֵɱʿ߾ǰʿžأܽԼһľɢ

Щʶʿ䶼ף뽫Уݾǰһ󣬱ӭеκɱȥҪΪʿڳռ䡣

ɱ

κʿ䲻ʾŵǹӭתۼ˫̱ӣһΪƺ͸˫һУͬʱʧȥΣһӴ˻ս档

еսֻƬ̣纾Ϳݾ׶༪١κ˻ս׼ʲΪλʮʿ˲࣬ÿھ֮սȱ˱ƣ

ݾȻûа׼ŻųȥһָȫˡеĵطһųɽƵĶֹеĵط˼һţŲѣ˵ӵսˣֻӲֵ̡ܶ

һ˵ָӵսΪʿĵʡԽκʿȽļļݾǿĲһ˫һ֣սֱһߵ

Ƚɲ¾󲻽Ϊ谭Ҵнɱݾ⣬ѹκһɼݾءЦţٴԷŹֵս

죡𡪡ʯ¡Ȼ£ȴܿݾڱɱ

죬ļݾ⣬תܣֻǳȥһˣӻֻаǧ̶࣬һ˽ǧ

սκû׷ϣеУصųɢľеķ˻ݻ󣻵ǻصκٿرһ󻶺ӭʤߵĹ

Ļͷһ󷳶תסʯͱ˵˵ȽͨСʤκĶ־ݾأѵʤٴαһ겻𣿡

ʯȻݾκĶ֣ȥ˵ڡ

ɱڵ˵ʿɳƴģϧġɼݾǰĳںսкߣɱ⣡

ʯŵһ£ٲҶԱ˵Ҵҵһǧ䣬·κ

κǰһӦԣսϸ԰ǧʿ䣬ʲΪλӭսݾ

˵ǧżݾĽŸκǰһﴦ

ʱ˵ĳǹںָţļݾرǺ渺Ͽʿû·ֻƴǰ塣Ϊ񣬺ʿʲô˲ˣǰż׼ӭսȴ޷˵ųǰŵκĵǹ֮ϡ

ûջ񣬼ݾγЧȵһκ࣬ھ޴˳£κսˣó˾

ļݾʿ件һͷܣû֮ǰӿĳʧ٣κ漴ٶɱ

κǰ˫Χžݡݾͣȥһ֮ͣκڱȫߡ

ʱ˵ˡ֮࣬ʯ˿ʱκо˺ŽǡŽУ֧κͷ󳷵ļݾɱȥ

ɨ˳ϰսİΪڳ˸ĳǶȡǧκ·ڼݾɵؽɱдļݾ޺ǰ񱼣û˸һӭս

󵨣Ҵ񣡡

纼״ŭǧɱκȴսĻᣬʱ㼴ߡ

纲׷ǧﲢǾװ׷ýˣԷ֮ڣضԴ

ڻݾո˻أʯ㼴ӭ˵лѽӦСڡݾȻ۽򣬺ڲ˵о˿ݺ۳ңоˡ

תͷڼļݾʵݾȫˣʯش̧ͷɫ˵ѹ磬ֵ˰գӦˡȾ͵ʳˮʱ󣬴뼽ݾϣֹκ

ʯɫһ㣬εصͷҲá

弯 ʮ ֮սˣ

ʮʱĽ㬶ˡ

ǱʯСˣˡ˴ͳľƴݸĽ㡣ȻʯСǿء

Ŷ

Ľ㡽ӹʱûɫ⻰ȴ̲סһֹͣ棬ʵô˵ѵʯҾפ

ʯģǧֻҾǡصͷ

벻˾Ȼ˾ϣ

Ľ㡲ʵصǧ︰Ԯ嵱治Сһת۾ͷϣʯҲ

֮䣬Ľüʵô˵ؾҲڣǼйκˣ



Ȼҡͷʯ˵ֲ㣬븨ʲκоӪؾκӪ

ʲôУ֮ٿӿһ糺죬ĽҲ޷ֹ߳Ĵˡá·ֻȥˡ

̶ֻһ˲Ľ㡱ӾзӦ򾲵ˡ̴·ǻٸӣϧһд۽κӪ֣ǲܻã첻ȥؾʱ𹥻

ȫת뱱·ϣֹκоӪ

һЩ⣬ʵҾΪβɱʯκⲻڰԹ𣿡

ĽȻʯϱ˴ۼ׬ӲȡǴ֮αǼƽϣȽɣɱģԻָΪΣȡʿΣʯϣսʤ𲻿ν٣Ʋνʵ˴Уɲʯ֮ʶͻɽ

أᱲӡԣ߷ѡ

Ľϲ·ȷʵκӺӪˣ˵֮ʱһɱӸš

ɱ

ҡɱ죬ؾڵӸšУ޵еκѲٿ£ݡʱݾΪ

ޣ

Զĵоݺһڡ̵ģɶʱֵȺͷڹˡ

ˣȥѶ԰ֵܻȻյš尴ӭսĳ嶯ѡ˸Ϊ׵ȫذֹоǿӣ

ˡ

ս죬κܣɲؼԤء԰һؾʰңȼѣһ·˻

ʱһĺӪ˭ţ

УؿǧŵǹӪڳȽطԼŴоϹ˾ʯ象¬Ⱦ㱻õЮڶС

սｫҡȽط塢ͯδ

塢ȻɫκӪٿһ¾ֹеʿ䶼ͣ¶ŵһĻô೯سȻ̫ԭһãǺã



ؿЦȿе˳ĳҾҪɱˡЦУؿֻ͵ش̽ʯ豸С

ʯ豲Һء

ؿȣȻô

Һϰһ죬κض˻󶡶κ˵ǹ

ؿ۾һȵعȥΪĳסţӭʦ

عɣкһ˳ϸţ԰κȵ̫ԭ𣡡

κѾߵ쳣һɣعѾ˳˹ȥ»ͶˮУ˻ͷ

Դ֮ʱоͳһƬհסؿʯеȥؿʿ䶪˵ǹؿ˿˸ţȴûҲκηӦ˵¬Էƿأһ̫ԭʧȥ֮廹κ

ɱ

ɱȻǧϵűͷκʿЩ֪룬ûȾǷֿһֳǹشʮκ£峺ĺˮʱ˺һƬ

󣬸ҡڣعѸ˹

ϣ̫ԭܣӪʧĩܣټϡ

һ˺ѷεı׺ѹѭȥֻ챯֡Ȼȴ֪οȰ˵֮䣬ȴһ̽ʳָָٿزԼУһ̣ٳѪܵ顣

塪һ类׺䣬˻ǶҲһ¡

ȻЦϰޱ֪ԲЦδ䣬˫һǹת˵һؿڡ

Ѫ磬ԶһӰȻֱδ

壡ʹʣγϣҺУٻڲѪһһڵ硣

ɱڳ˹׵ֿκ˳ǹɱĻ

죡Żվκݣ׷ɱеСްʱڳسǣҪʱ˾סӡ

Եָ£ɢֿ׷ɱκ˺ѣӪŻ

ѸƵ˼̡ԭĴ־һƣȻһ£Ӫر٣͢ԺʲôʲôϣԱϼӦ䡣򣬽ɾ͡

Ŀ꣬һ˫ֵǣܰɣȥδ䣬ٲɣ˫򶫿񱼡

߻ϣ߻ϣ߻ϡ

֧ţȻһ䣬ƺʲôȼգ޾ӹؾ赲ǲ仹һ˻ʮˣԥسȥӵӲ

һ·ɱһ·һӪԱһ·˫˳ӵ̰򶫱ȥ

ͣЪԲȣ˫ȻеǰԴֻһͷǰܣӪ֮ϡ

֪˶ã֪˶ԶӪؾ类׵Ӱ٣̫ϲµعʱǰԶֳӰ֣Է¼ײκʽ

ɱ˻ƵغһŹԳȥʿһ漴ʾͦǹӭս

ʿĬս̣ճһλǹĹ룬һһҰ

˫벻һʮԳ֮£תۼ˫֧ǹ֮ʱʿͻȻһ漴еô㡪ס֣һ仰ȴǶԷֹͬ顣

֪죬ͣסΣ˻ɤӺʣǺˣʶĳ

һʮʿԾս񣬵＾＾ʯ˧ǰ̺һʱ䣬ʶá

ǿˡδ＾˵꣬һ̱ڵءƺϣƺһȣǰģһƬʯأ죬ȥ

弯 ʮ ֮սţ

𣡡纲ɫ˵

죬ǧܿһݾŲֻ̺ˣκȻʣűûгû׷ɱ

˫һգգضŴκЩͷʹ̽Խ㡣

һǣκĿǴȻϼݾڶԼݾĹֻǲݲӦеĹеϡղŵ̽ܺõڹһ㡣һǧֱ·ԷȻеļʸкһ·

뵽֧ʸɡк纽סȥ㣬ԷǰֻһǧˣһּʸȻ֧ᣬ˵ʲô˵Էǰȥǧֺͳǹȫǹ֡һ๭ڼݾʱרȴʱų֣ɱ尡

ڶǣκûΪյʧܶɥ£ȻսʤݺԲŻ뿪ӪҰսղͬ˴κ࣬ر󣬽ȡÿһƣĵһСһСڵزʳҲĥٷһ

һʲôʱ

̧ͷ봹ͷĵ˴𰸣Ժκҹս

û֧ϲĪ⣬ƿصҹսʱǿǰҹսκõѡҹս᳹ƣԤ׼һҹս֮ʱȻû׼ĸ׻ʤ

Ǳβ֪Σƺδ֣Ӳȥˣ鷳âһ纳ңأô

һǰȥݾˡţղֵܷ֣ƺˡ

ţôģ΢˫üκס˵·纺Ľ֮ϵѾж˴죬ΪżûϵȻʯϵˡ

˵ǳŷӴˮġ

˵֮䣬ʯٶȸ˹ϸϸоʯЩ粻ģʵأĪǳʲô£

ʯȻګګһ˵СоһѴֻ¡

𡣡

Ŀһ漴ЦġսʤʲĳѾ̽κʵһƵء

ŶʯһЩʵѽΪκǺʵһƵУ

ҿ

ǰָ˵κʼղҴ潻棬ԲŻὫڲУǰв๭֣ͼüʸҴֲֳʼȷʵܸҾɽϴˣȴи㣬ǾǽսһҴ﹥Уκ֮أֻӭ¾

ʯͷɵ˵ˣֻܹκأ

Ψʿսѡ

ƽظ˴𰸡㣬һָκٶ˵κսһǾڵķλκΪӲڲУõͬʱֽսɱ˴˲Ŀ顣սп໥УоǰˣĲսԼ谭ѳΪһµҴƴ۹µ»ᷢʲô£

ʯӶϸһ󣬺ȻУκֵסսɢκսδ޷ܴĳֻ沽һΧɢһκԼĲս󽫱ԼɢѽһźñĿǣֻҪԷоǰըԷضȫ߱ƴЩĵǼֵˡ

һЦսɴﵣݾ˶׼׷ɱв֪Σ

ʯȻͷ˾ͷʹƵС

ǾͿʼɡ׼ܹʯһʾ⣬线ȣװﰲڣ׼桪

ս𣬺ŽǳݾﾡԶԲ߰ս˺˻ͻ䶯ݡ

ǧκﴦ·ƣԷ⣻һݶӲڹ֮ǰΪͻһٹԷսɢңǽ纺ǧھ֮ǰΪڶݶӣǽװĲκģԽҵ󣻹ǰǳ䵱Ƶǧװһսװʧ˽Ϊ۲ѣȣȻþװ׳֡

ĸУǧ׼ȳĲǣʯļݾݾʧأӳʱʱࡣʯಽͬ๭ںѹ󣬽֧һ֧ΪԤӣս֧һˣڴǰκȥ

֧ݾߵˡ·ߣˡֿڶ׼κս󣻽·߽ͼţȻǴΧκԷܹˡκԴ˻δƶҲûκηӦżз紵κս죬·ɽ֮ϵᰡ

սȻܼݾӽκ̡纲_Ŀȣװ

죬ǧװﱼڶĿֱָκġ󣬳һͽݾѹȥ

װȥĺܿ죬ת۸ϼݾκ֮ڡԤϵȫһ£κĿǴȽ̵ļݾûܵκιװһ룬㼴ܵСμʸ

־赲ҴĲô

űкļʸŲ޷˳ľװӣѪţȣĳƵС˵գǹһڣκսȥǧȣžװĲǰ档

Ľڵڱǣ纲ò˫зһֱߣֻǴֱ߷϶͸Ĺ˸һᶨضǰ

һ֣֡֡

κּʸͷһɡ֮ʣһĹֹֻᣬκҲ⣬ط֣װͷֻжʮˡ룬Էٷһּʸ

ֵõģֵõġ

һһƾоԦսǰ档

ּʸʹװﳹ׵£ΪֵãΪѾ֣δȾװٽκоսƺͳɢҡ֮˵ƺΪɢҲǺܳסһֱԴκоս˲κսǳһɾ޴κȥʹúһˣʮһеĳսһΪΪΪܼСС֮ճһͨ

Ȼ˫ĿȻţ˲ӭĳֻκгֵͨͨϽҫۣâ˸һֳΣХӭԽԽĴװ

ľֻһ˲纷ֶԷֻаʮ֮ȷʵϬѵʮܵסǧװĳ棡

룬װҲ롣ûκεԥװͷӭȥ

ǧװõݶӳģʽǰ֣һ׶ô󴸣֮ȣκʮһöűô廨룬廨ûаľһλʿºݺײȥ

ɱ

Ե˫ײһ𣬾޴ĺɱȻը죬һ˫졣ֻȴ˲Щ˫һգգضǰ

ôܣ

Ȼ纲ŵ˫ۣŶԷΪ֮˾߽УȽɣǾȽɣһȽɣ

ȽɡǴκʵۣݱĽݿʯΪ߹󣬿ȻԳ󣬶նľ¡һ̣ޱȣҰУֻǸһִꪣһִ˫ìӰ

纲µĲκΪ֮ȽɣʿһȽɵսûף˸ΪݡΪѸ١һװ﷢Ӵ

װǶһңһ˴Ƚײ

ɱ

Ƚߺ˫ìΣĳǹͬʱꪷ糵ʱ뷽תܣֵʡ

Ǵ͸вʺȽУȴУ޼᲻ݣʣԷʱжΪأϰշߣ°սǰ塣ⲻ£ʯ޴˺ġ

һҵֶ֣ɣûκεͣ٣ѸҵľװϡһȴƽɨǴЩǶȣбװʿǹֵǹϣװʿͼܹͷҪˣ϶磬ּ粿̮ݣꪼ£ִ翪ʼѣϰһΪδҵϣƤսһ

սǰһڿԾ𣬶ǰϰȽڰգһȦһӽľװʿͷ­ҵֻʣ¹ͺͺĲӡ˫ìһһװʿҵһùϡ

һжһգ۵Ĺɡ˫ûзӴȽɵƥͰѴװĳͷҵ÷顣ǿʼκļ룬װجβ

廨׶ȫײһ̣׶ɵط۶ϣ廨ȴ磬һǰ֮ƺεĳľװۣûнӴľװﶼܵ

ҲȽɵӰ죬ıвãǴꪡʹôꪵķҲȽͨǴǴ󿪴صɨҡһʿȽɵ£ǧྫװоһԭʼѪȵĽ籩

أأء

κսǰϵش̴ټ죬ûдСеĺꪹһͷ­Ȼѣһ߾ٿȻ֫⣬ʧ֮죬þװʿʹ

սǰ壬սϵȴѾˡǰʵģҲֻһΣţʱʿеʿྫеľװʿܹƾսʤ֡

ϧǣ纺ʧ

ΪʹõĴװ쾡Ǹ֮ʿ˵Ǽҳ㷹ǲǣյͷʿ߻Ϊһࡢ߷ֳءһΪʿʱǿ־ˡ

ⲻǶĿ־壬Ǳ΢֮˶ѪȵȻĿ־塣ǲֻ

ɱ

˻𣬱ʷ͵ĺɱҪʿʿǣһ㡣ǧʱӭǵǾװӡ

ɱȥҺն˻ߡڴκĺɱǰԵ΢ڱӵľװʿֱӺԹȥˡ

ɱκţһŴװ˹

Էľװʿʯʱ˵һǡ漴һƬ͸ˣһ̰ˡκսеĲöΪͻκģΪѰڻΪ˸׷׷

纰̾һء·𿴼ҪһУӵľװɢ֧ɢβ׷κ׷ɱȫ

ʹر۾صȴ˵Ĳþȴκ׷ĺŽ𡭡

弯 ʮ ֮սʮ

Ķһֱû׷ĺŽǳٳٲ죬ھͿ־֮еȴ纱ܼ尾ûȵĽķ纻ɣҲ׷ŽͻΪͲסը

ʱ̶

κձˣ纲ţֻΪԼĻþҡҡͷٴ̶û󴫹

κձˣһѣΣδйĴҸϲýΧסˣתоʵ

κձˣôձأ纼ѵſսϣشס֣󻺻ͷȥ

κȷʵձˣ

线úκشסսʵһͷаȽɡϧǣս֮ϣһУΪʵۣȽҲָ¡

κΪʲôձѵǸ뵽ܣ纾һһˣһǸǱ߳ˣ

纲µĲǺ׼ȷĽֻ˴κоӪҪôû֣ҪôؾΪˣκ˵һġ

Ƚɲ֪ЩӦ׷ĺŽûд죬ر纸ơŭص󣬻δȽɱʴΪָӵô£Ϊ𣡡



δش𣬡

ȽɻȻ־죬ŰȽУְɫ£ѰһüһɨȻֵ̱ǽ岻Ѫˣ˼ΪģһһȽϸȴݱѪڵһʱϲ

ô£ʲô£ȽתŰŰ׽ˣ˵ĻΪɿҪĶࡣ

ȽʻŰһƽյݣ͵ػصϡʱศĽͻϮоӪֵ̩סͻΧȥ˾ͽΤϻϣӲͻΧͻΧ;Τϴս⡭

˵ŰָѪˣʮͻΧֻֽʣˣоĽʿƴˡ

ϡѪһ˱ִ󺰣תȽɿߵĺòҰʱ̤ʲôûˣТ

Ƚϳ˵֮Τf֮ΤȻΤϢǾͲթоӪʧصϢõ֤ʵȽͷһѹ˳أоӪʧصĺܸء

صзսоӪֻʮΪ㲹ԭκΪװʿֻһո㼴ϡоӪʧأɴжϣ취ʿվͻӡŶӣộ

ðūҹУ̩԰ȽļˣҲ棬ֱūƿڴѹջݳӪУǧʿãٿԵֵоüĹû뵽кպĺ˫̩նûס

ϣⲻȫŰٴοڣʹ˵˵оӪ֮ʧأΪӺӪؾƣ̫ԭ°ߵϢо˻ɢزȥˡ

ʲô

Ƚžˢһ°ˡһСΪӱ°ҪԭȴΪӺӪĶʧ̩ʧоӪκ뼫ľأֻҪӺӪڣȽɾͻһ·ӴӪǶˣκľ

оӪʧκǰ纡ʯĺüĽ㡵ĴҷֱˮӸڵоļ£ǿˮԭʹھ֮УӺӪ㣬κܹͻΧûӺӪ㣬κͻΧΣӻǣ;ûûȵκӻؼˣ

δеضӣƺѳȽܹܵļޡŰݵ˵ӺӪʧʱһֱһֽӲƣҲδ

κʿѸо쳣Σյκʿ˽ʼɧ

ʱһɳ۹δУսϵĳ߽Уϣ²ãɱҾ

δ䣬κսһƬ󻩣ʱ˴Ӻɱ˵ʲô

ȽȻѣܣľ԰ʿ䣬ͻзĺȲʡ

κ·ֵɱ

κˡ

׽Ƚɣ򻧺

ҪȽˡ

֪Ʒ仯£ʿ䣬²𹥻ٶɱ

ˡκͻȻָź󷽸˻

ƺ뵱ӦϷյ̳ʱûӰƾ̳κʵʵڵļԶȳͨ𺳾ġǿһֱɽĴκڳ˶ҡ

ʿδھͱȽ¶УſԽԽĵоһ̣ЩãȻ޴ˣ򡪡һʤ֮սͻΧĺܿȫɢ

ϡŰͬʱ󺰣ɫΪǰľż˽׵Щͬ

ϡݾأã糷˰ɡ

Űϴ˻ǡĩʲ¶Ϻ󡣡

˵ǳˣ˵ܣ෴Ű⵹ֿȡ֮жٻվڶֵ׷ǿӣӻǣƴһսǿֻҪӦԵõӻǡ

ܹ²ǿֵܰ

Ƚûлش𣬼ѵŤžһһˡкֵᲦõУӦɱƼǵķúĽԼ˳ԭԽЩʵ׷߶£ת֮Ƚкȥǵĸ絳

ɱҪȽɡ

ͬݾԽԽһɱڵĿɱ档Ϸ̳ԽԽߣԽԽϡ¶Ծĺڵ㡣

κԽ궯ˡ

Ƚ˿Ŀһ˱ֳּᶨûκβʼɷگ굣󶼶õоûкΧ֮ǰȫͻΧ¡УξŰ굣β첽ͻΧ£֯ʿͻΧҪǰȻǡ

ϣءŰԣ鼱֮£ڴȽɡ

Ƚƽػص˽ǧΪȶϺ󡣡

򲻿ɣ֮أǧգһҵŰǣԡŰ˵꣬ΤȺع򵹣ذ󣺡˾ٲɣϲա

ȽչüһЦȻʮӾʮӣս˵ù˰֡Ϊˣǹվ죬֮ӻʱҺΣ𣬿ͷ£ĪҪ˾

뵽Ƚɵս£һվΨŰʱȣŰҶɣֻĩػǸŰҪ׷ң벻

ȽɴЦãдʿ˺ξʱǧ˵Ľһаɡ

ɱһȣɱݾ㳲κûֿͼ纸ϵ֮ʱǰκսȻɢǲ䣬תܡ

纰ԾϲֻҪԷֿȴǵֻܵٿ죬Ҳܹ׷ɱ

ʱκкرĺɱ

Ʈ츾裬κսĵˣǧ˱ӭɱģںԤӵǧ䡣

׷ɱϺͻΧأѪȵսʹ˿ʼ

弯 ʮһ ֮սʮһ

ɱУڣì裬ȽХֱ纡

ɱС꪿ɨ

ɱСǧﲻͦǹŭ

ɱСǧ赶ִܣηʱȥŰ״ôУײɼΣȴء

ĳɱУУŰһۣļݾ䡣ʿεظŵһݾ

جĲϣսʧУΨȽɣҲֻȽɲԸ˵ļżκʿеϺΡ

κķ纵ϣɱȽɣԺͻȻֳɱһˣĵ׿һ£纷ǰȥֵ

ﳬӭȥȽɨ֧ǹѣ˫ị̀һоʺʧȥеժȡǹ֧ĸ˴ٿϮˡһͨɨң̼䣬˻ࡣ

ͣȽɶ纣ɱ

纻ɢǰ˵Ƚ֮ʱΪȽ֮´ĽݰԵͬԲر˼ɣֱʲһսԼˣȽԶԶĽݰܱģҲʶκսܱġ

һҪһ֮ˣΪΨг֮ʱĳȽսְ£һеİֻгȽУˡĩȶУ

һˣһͽɱ᲻ţ᲻¡ֻǣܷǳź£ȴûתܡתߣʿһߣⳡ׷ս㳹ʧˡ

ɱ׽Ƚɣ纾ǹۣߺһԼŵĿںţֻҪںűȽɵӲԴ˼ʿǰȻǲǰġ

ɱ׽ȽɡʱɱԽ纣ΧȽɡ

ԴźƳ߰˲纣Ƚɱһǻŭȫйʱϡ

𴦣ʱϰգ˫ìʱ˵ԵʲôʮɱһˣǧﲻУʲôһһһһɱꪺ˫ì¶ǲˣԾ֮䣬Ƚɱˡ

ɱ׽ȽɣȽˡ纾ֵ۾вСȽɶΨһľǼʿо

纵ûа׷ѣʤԤڵļ£ʱݾȽɵĴ£ǧκʿȻƴɱȴһֱܳ˶֡

ϯһеĿξˣκֻһ̰ʱס֣ȴֻܽˣڿξ˵ĳˢ£̰ԽԽԽԽΣաرǧ䣬Ǽʮ౶ļݾûκ̵£սþͱ᧿ΣˡŰ뾡취Ҳ޼£ս·չڣۺʵӲӲؽ棬ƾηת

Űļ֮ʣһȴŰֵǳȥ˶ϺڻȽһʮʿǧɱϡ

ŰƳȽĿȻһ֮ܵסо

ֵߣҪ˾ȽɽƵشߴ٣漴һӣȵκж˸ٳһ󣡡

Ըϳ󡪡

󣡳󣡳󡪡

κźŰѪţһ軷׷ȽɣһסָϷ˵УξˡоӺˣϵĺΧߡ

ŰչĿȥֻϷ̳˶ͼӶϳߵļϷĵоһΪγɵģһŵоֱ򶫣ͼס·һżϣǰϺ

ߣ쳷ŷٵֽĵоŰ֪Լçײˣٵȥ϶ΪȽɵ׸

Ƚɵڵ£ŰӴ漴Ϸ롣ݾ׷ᣬƹκأ׷ʱȽֻǧֻʣҸ͸¼ףƣ

Ƚɺһȴߣһһìܲ͸磬ڶ

ɱҪȽɣ׽ȽɡκϺĳԽţ׷ס

纳׷һʤѳɶ֣˵ΨһʤĴС׷һ񣬼ԦѾפõսǰȥ

纸ո׷һ׷ʯˡųԤӵһݾȥˣǴɹӻؼݡ

ʯˣѵ˵ʲô뵽ŷˮˣһͣ

ǷӦֳһ֧׷ʯʵ

ֱ

һ룬ǰظֳȽĳɱˡʯΪǣᡣȽȴͬСɣ˴βܷѣԺٲɱˣ

ʯȥûκβɱǰݾ֪飬ججظʱ׷ɱо׷£˲һ׵£Ƚ£κʿڼټ٣ٶԽԽΨһֵҵǣǴǼݲ䣬һֱû赲סκǰĲ

˫ɱϷƶδ߳Ϸ˺˻һ֧Ȼɱͷסκȥ·

֧˲սȴнʿеǹеŹеҫۣ־ʮֵȫ

֧ʦ֮Уһͷ棬ӱֱʿȺעĿʵϣĹ棬ûĵطǣʿ»ǿΰƺѹסķɣֻܵҶġ֮ˣԭֻһΪǴľ񡪡Ľ㡡

棬оĳײɢĽƽκȥǿȻѸٵе㡪ԷûװױǿȲ

ź¡¡ľ죬ǧǧκͻĽ㡰شκȴԭڶĩβϺȽɷɿس嵽ǰͦӭսױ

ȻԱͽҲԱͽѡ

Ľ˼֮䣬һпɱһսϹҾĩ纲μ

ѽȻУɵòĽתͷʾ⣬Ŀ´ͣЦȻ

һůǫǵл

һ٣²ʵȻϾˣ׵ˣ

Ľûֱӻش𣬷ʵѽʯأ

ʯƺõʲôϢһݾͻȻˡĩΪǰ֮Ƚɺκû˵ᡭ

ʯˣĽ㡾һдʧʯԴĽķͬѰĽ㡶ԼȡѲϣĴʯ֣߽Թṹû뵽ʯȻˡ

ޣǴʿʿ涼ˣ

һıƽ̫˵Ľ㡵ע⣬ѭ˵Ŀ⿴ȥ̲ס˫ü

ǧ󲻵һǧκս¾ǳϵؼѣ䵽·磬Щη˱ܵļرȽɶ֮ʱ޼᲻ݡҵﳹ׳Աϵ飬һĴꪷô

ĽؿȽɴ֮۶׶᰼ȥʿ类׻Ե໥ӳģȽֵĳìû˻ţ˴еĳì˹ʣ˴ɱÿһδɱֵܱܹף׼ȷ̽ʿۿ

ڷҵս֮ϣһֻ֮ʱôȾ׼Ĵɱܵ

һʿ۾Һ֮ʱĽһӲܿƵض¡

ȻƾȽһˣҲֵܵסǧʿʿ֮ηܵģΪκ׺η

ȽɵĴʿʣ޼ʣĴκƾеĳǹԭʿɶвǣ֪˭ͷʼģκ׷ײнս

κͽĽóǹãʿȻѸٵԾսȥײ˫§˺һа취ִս

ĽǣͼǷܵóѣԾսκѱɡǺη壬ǰֽ̣ʿⲫҲһܹǱǵĳɹʷǳߣϵʿս󵹱̤֮¡

ѡʿҪ࣬Ա㸺棬׺ѡʵϣʿΪȫսʱСԶԸҪԶ䵱ƵľװƤʿˣκʯٵսʿЩܲסˡ

ĿһĽ㡺Ȼ˵ѽ÷ǳáԹʵΪ壬ʯȥɣ൱ǰȽɺκֻҪشκ˷ǲ飻ɱȽɣ֮ϲ

һ٣Ľֵѽʱͬݾ£׷κɱˣȽɽĽӦǡ

线ȻӦŵ漴Ľ㡣ƹս׷ȥ

뿪Ľ㡶˵ʿǵ֮ǲΪʿֻǣЩˡЩ³˵֮ʱⲻ˻ᾪʧ룻˴ˣǷ¸Ƿ׺޹ء

˵ǣĳܽˡǸһҾ֡ĳպٲԡ

Ľ㡵ͷ漴Ȼȵ̫ءʱ֣֯ǧƥ浲ж¸أĳдá

˿ȻӦŵȥ֮ʱ̲סһ䣺㡭

˼иԻẦ»־壬ûЩʱ˸ηĽͷҲûأĿѾսסˡ

弯 ʮ Ӣ֮

սɱΪˡ

һСʿİ٣һɣκͬңȽʣ಻

Ҳ۶Է࣬ҲʿԸĽ㡵ΣЩЩӣǻǿ֧κһһͻγʼճ岻ȽɵķʱȽɾһƶĸɽȴᶨ޿ƥС赲Ϸͻ

ʵȽɲǰݲȡżʱսرʿĶԳ壬ľһֱûˮʳȽֶƣ۲ꪡ˫ì֮ԼͣȫսĥԼͷǱܡ

ȽУԽԽ٣ȴ١ǧʿѭһֽһֵسǧоһӣȥʱǸ˾֡

ҵһʿ֮ȽɽƵ´漴۾һĿ䵽ϷٲһƬˮݵϡ

Ƭˮݵزϱխֻ߰ʮ߶϶һֱ쵽ӡˮݵؿӿݣССˮˮӦɽ鱬ʱˮ絽ݴгɵģκͻΧʱܴܿ˾ˮݵһ̤һƬǽ壬Ľӡͽࡣ

Ƚɵ򣬴켸ˮݵطͻӽӡжϳˮݵصʺﶼж磬ܳеʿ콫ƻ裬ˮݵһְʱˮͻΧͻࡣ

Ƚϵòˮݵȷʵеʿĸء

ʿһֺ󣬵תͷȦӣϵȽǰʮ⣬ܶսһֳȽֻˮݵͻ˶ʮಽ־Ҫˮݵȥˣɵʿȥ̽һε뿪ˡ̽һ룬սŢ⻹ôܵ

ûг룬ʿѹȻһᣬȽ߳ȣŲɱˮݵءʿΧˮݵתȴҽʱ򣬴д˺ŽǣʿźŽȥ

ˮݵʵȷʵҲ㣬սӡҲаżٲˮݵغģȽɷսΧ˶ʸȶԷٳӦս

κʿĬĬսһ߰ȽɵķԸȦһ߽ʳˮһʿȽûˮҺ͸æԼȥ

Ƚ˼ˮˮһʿץһѳֱͨͨץһȥһѡ

ˮѳ¶ǣȽɴһЩץһѳ󽫸ʿִڶιԼڶιȽһ׽һתͷĹˡ

Χķ겻͸վڵݵˮݵУǹգȽʲôİǣûҲδпͼƺһʱ᲻ᷢ𹥻

ʱҵϵڣ

Ƚ˼֮䣬ͻȻصĺŽǣݵӵ漴ʵʵĺΧ¶һ쳣ĿӣȽɰʮĿ⣬üǧڱ˫۵ƥųĳơƥûʿƥУȽϸϸÿƥһλʿʿ˫ָƺ˿ƥ

ʲô

ͷոðȽԺԷѾźŽˡһʿǳ⣬ÿ˿ƥսˮݵسŵڶţšʮս̶ÿԼʮʿһʮƥսһʮĳ棬ܽˮݵشڡ

㱼ڣȺӿǧƥս

ȽɴʧɫһźͼԸʿһޣͬǣԼײԷõǲ֪η壬ս

죡ܡȽɿһҲҵ飬תԾ˫̫Էռܶƣת۾ͻ

оΧ֮Уκʿ඼ܾѣһԣԶԷܣнκʿ̫ƣֻۣ˾ż϶ϢӦһЩǸոǧȻ嵽

ȽĵһԼǧоԺԥسȥΧԼǧսȴ޿κΡһɣ޴򶫶ȥɻеˣսոշƥ׷

ȽɲŲæ࣬ϢԺ֮ʱٿػꪽһգĵͷ­

δԽĽ˵طһӵƥսƺܵˤսʿٿر˦˳ȥڰжһȦȽɡ

Ƚɻδһб̴ڳоʿȽˮŢĴɢ

Ƚ͵һɿڳӴ֮ʣȻͷһƥսڿշ˹һƥ˶˹

ԭƥﵹӦսǰΣʿҲδܼʱӦʮƥսмƥܹʹշ

ս޴˺ôһƬռ䣬Ƚɶ޿ɶ㣬ۼҪУΣ֮ʱӢ۱ɫǰܣοս׹䣬ֱٽͷȽűһ𣡡

Уꪡ˫ìٻһ㣬ס׹սʱȽɴһȥ˫һꪡ˫ì˳ƽսҲࡣ

ۡս£ˮĽ

ˮͬһ̣Ľػз첨ⲻģȽɲˣдڣԭ

ˡ촫ȫΧɷȽɡӿʼ¶ţĽ㡼´ܹ

ûȽɵ죬ǧûܳ忪κʿȴǧս׳ɢæ֮ʣκûֶΣɢɢطֱ򶫡ϡӴڡֻǣδˮݵأĽ㡵ܹ͵ˣ˷Χɱ

ȽɰսȺϱһٲ£˰ʮκʱϱ߱˹Ϊ˷ֹȽѣĽһֱʿڶϷ

ߣȥӵ̸Ƚɲʿƫ򶫱ߵӱȥ

ʱսٺ֮Ǿ·򲻵ѣû˻ѡˮ·֮Ҫ¼׵Եʣʱ¼׶ɽƤƳɣЩһˮóޱȣһ޷ɣˮɱʼˮһ֮ûгԣʱ䣬ºڱ׷ҼǸ⡣

Ƚӵ̷ͻΧҲȲѡ

ӵ̷Ҳأʿǧྫ

ɸңȽ˿δַһԾԾСꪷ糵ɨ˫ì缱̣˫һӴ߰вǰ˿ճƬ϶

ȽԾ֮ŭնңྫﲻǵԶԶ˦ΪڳһѪܵʿȣǧ̫ԶǵжΪأ˵ɧŸʡ

죡ӹѡʮ䣬ȥɱȽսʿػأȽȥ·һδ֮ĽʧȥĴݣ̵̻صĴء

ĽĵڣȽɴʮڴӴྫɱ˳ԶϺ״γΧϲӿͷȽչĿѰҳ·ĿƵϷɫһ䣬ո¶һתۼ䱻档

ǧݾΧһСɱΧźɫĺ졣죬ٲö룬Ƚ֪ΧĶŰȻûüߡֹŰûܳߣκҲδܳߣŰλڣӵ죬һֱʮʱԵŵһƬԭҰսţʮɢɱߣźݡ

ҴɨһۣȽɹƣо֮ڣҶǾκֻ࣬ƣûж־ŶԷĽɱԽԽ٣һЩ˵ֿ

һĻȽǰһڣ򵶴ģʹޱȡ

˷Χκιǲʮϣʮܱ߳ɣȽɺľ񡢷ѾǧཨװĴκ͢ĸ˾޴ʧȥȴף̶ʱ䣬ʮͻɢ١

βʹܸģ

û֧װκ͢ʲôɺֿʱû֧װʲôƽĺһͳ¡û֧װոֳʢĴκ͢ȥ

ʡûڡġȽзȥջֹŭӴꪺͳì

ɱȽĿѣŤسݾֵѾʧȥ̫࣬ҲʧȥˣҲҪǰȥȡ

𵭵ĺɫ뵽ȽУȽɡһֱɱһ㣬֮ת˲ϵ

ȥɡըףȽɵƥУ缫תķ糵˫ìǶ䣬һһ֮䣬ʮݾʿ͵Եǰ¶һο϶Ծìο϶·һ㣬սǰƽ֮޾Ѫȷ硣

ʲôйѩǣʲôдݿ࣬ǣ

ݾʿ䣬ܹȲҡδȽɺͺϣǾ֧Ųסˣһӡ

ϣĩܡŰٲбӭȽɡ

ȽɿڽضŰȵܲսսһ·£

սٺƣһӦ

ߣȽɲǰ壬˳ʵô£Ϊûܳȥ

Ű󲽣࣬һ֧оӺӪϣýסҾսʲͼɣû뵽һˮƼˮֵܲǱǱоҲ

СҴ¡ɣȽƿڴ˵Ե·ױоֻǻԹޣȴ޴ŭһȽ̾Һ˫ڴˣʯߣд˲£

Ƚɲ֪߶ʯؾ߰⣬ֻһӡ

ʱ֣ϵϺͣһϢһ߹ࡣûã＾Ϻͼʯ࣬һ˵ܡӺӪ٣ʯʱΪıս³ıѾãû뵽ɣɥ֮⣬ǿ־壬ʷվ޷ı䣬ԭսʱڼڰꡣ

֮£ʯ༱δüг̣ϳƻʱָϵӶʱκѪѾȾ˺ˮˮλҲʬ׵߶ߡʱȽΪŰ˽Χ

ӺͶɱĴʯ೹ˣ֮սûκθı䣬κȫûԪˣԺҲסķܣԴ˱֮꣬κֻ͢Ƚɵǿ֧š

ʹɱӾԮдֵܶʯס԰Ǽأʱ˺ͣڶԷУɱȥûеڶ·Ӷ·ӡ

Ŷ԰ʱʯ࡮Ƚɡ׼ȷ˵Ǹоġ˫޷ĿһǸݺȥĿΰӰʯ϶ǱضȽɡ

ȷʵȽɣŰֱĽΧסˣʵϣȽһֱûĽ㡵ߡΪɱȽɣĽ㡵򾫱ػذµһһ㣬֮ࡣ

ϣֵܣǻϡβңƴҪҲҪȥԮϡʯо棬ֻһ㣬˫̲塣

磡ȵȣҪȥһȥ

ʯĻشϲ⣬½ŲߴٵֵܣҪȥ죬ϵǾԮء

ʯͷʾ⣬漴ȵȥ¼ףЯУ׼

ȨȻվʯ࣬Ȼ˵˾򲻿ɣʯ˧˼

ʯһüᶨ˵Ѿԣ˧ƴҲҪӾԮϡ۹һɨʯ෢ֶͼ촽䶯ƺ뿪Ȱɡŭ˵ԸӾԮ汾˧ǰȥԸ˴α˧Ծǿ

ʯ˧Ȩֻ̰ǹӳ洦ʵΪǡȨǰץסѩ粽õʯ˧ҪӣȨԸʯ˧ָӣ

㡪

Ȩǿû˰취Ȩ죬ʯാȰΣһΣغɽ𢣬غָԭҵ֮ȣʯʲô

ʯ磬УİΣȻϰ֡

ﲻ֪ĸ˹һͽӹʯĻͷ˿ʿҲˣʮͬˡʯֻϰΣգ׷ĳŵŵҪΪ뵣ҪΪڵЩ㶼ˣʯǲܣǾ͹ȥɣֻǹ֮ǰɱոеӣﲻۿɢ

˵գ粽ǰںѩ֮ǰ

ʯƺһһףɫã粻˼֮С

ĬȻʯ࣬ö⡣

ݣǳջ𣬵û취ʯ˽ûȽɺʹκֻʯûȽҲ

⣬֪ʯȽ֮϶˽ΪʯԴκ͢ĹϹΰȽȴЩԲסʯࡣͲ˼ǿʯӾԮ

֪Ȱ˵֮ʣʯѴⲻٹӾԮΪ𣬻Ϊ˸ıʷ켣ʯΪܽеϣȽϣԼ̫ˡ

֮ʯǸ˵Բ磬Ҳܹӡ

ش˵ʧɥ֮£ڵľûʯһ֣ת̲ȥ

磡

ʯٶס˵硣Сܲ㣬ȫֻ֮ս󣬳͢ѣӢͬ¾Ϊ֮˼ȴ׵ʵǳ֮͢Сܿ˼

ԭ˱֮ģʯôһ˵ȴԥʯ˵ս󣬳͢ؽѣԼ־Ƿأ

ճһ˿ҡʱˣᶨ˵ֵܣĳŻ϶սԼԹۣҲ֪˷˳֮

磡㿴ʯȻһָٵ˵ϲҪԮھԮ͢ʿˣϲѾͻΧˡ

۾ϸϸһƣʯ˵

ȽڵɱɱУûκܵסȥ·оΪסȽɣǹֶãɳʮֵֽҲδֺֻȽɳٳٲȥɱս漴ַɱأԭǱģΪ˽Ӧеκʿ䡣

硣ȥ𲻵ãΪϵ׸ȽˣʯǸпӹмڽʮɱɱͥŲ鴫

Щֵô£۵ҲˡһţԹȴ˵ɺԮһ¡

ΪżŰͬޱȡȽһηɱӦ֮ʱŰȻеֵǣϲǶȥܹۻǺӵģŰ㣬Ҫۻϣ

Ű˵գת漴͵һ壬ԼĿڡ

ۻϣʮʿ״ߺֿһԾ˵оǹ֮ϡ

Ҫ¿Ƚɲ_Ŀŭɿɱͼֹ

Ƚ£κ꣡꣡꣡УЩеĺᵶأеķֿεǹ׺ȥסоͬھ

һת۹߰˰κԾһڡ

ȽУ߲һڲ

㣬Ȼûҳû

ɱЪȽ˻ܼȥҪɱ¾е˱

ꪡ˫ì÷ʹ飬ǹǹۣȽɴʱٷոնɱʮУбԼɱȥ

첻Ҵֻ࣬ҪһգԭӡĽݲҵ૵û鲿ءܵĲҲᱻͱ˰װ׺ķʿ洦Ƚս󣬴϶ȥ־塢ʺޡָӵζؼ䡣

ʱȽɿսͻȻһ򣬽źȻ£Ƚɼʱô֧أԾⱻսѹס

һĻĽ˫ĿһЦҴడҴࡪ

Ľ㡷Ƚɵ״Ҳһ㡣ɱûսʵؽۿۣѹһӵϡ

Ľ㡼״󾪣ȽɽȥսĽݼҿɾ͹Ķ͡

죡𡪡κ˽ԹΥնĽ㡻ǿл

սУȽҲһһϲ׼ɱж֮ʣȥ֮£ֻ󲽣ӳȥûսĴ÷ǳΣգǳʱֻ̣ðˡ

ϣĽͳһ£֧ԶԶܿȽɣӶػذϵȽǰһԤλãʱԾսܲһʿսԶԶ뿪ȴǵսȽᡣ

ǧںӵ̵ܽ䱸ϱָǧֶİСĽһ䡯ŶܴȽֵǼǹõĴ󷽶ܣǧߴ󷽶ųʵʵľǽļѹǵĿ֮ˡȽɣ

ȽɶϡĶǽҲδֱ˵ꪺ˫ì˫ìһ򶫱ߵĶǽȥ

ꪺ˫ìǳսУʺϲսͬʱʩչиӲУ֮£˫ìԶ̣սʱʩչɿƿԷ֮ʱȻʣȽն˫ì

ʮɣ⡪

ĻҺʱݡ

굱־⡪

²ѡ

ȽŴꪣ߸裬һ˰գõ¡ͷɵգЦ졣޺꿴öˣӢ֮£ۼʶһɡ

δ䣬Ƚɵͺһɱ˵̰ӡ

巽ܵǰȽһɨȥըɢǹŽʿȥ˳ŵ̰ӹ¡ֻǶԷ飬֪˶ٵ

Ƚɺ٣̤һɨڶ漴㵹

ɱȽ˵̰б£Ʒϰա

ȥɡ˳бӣͼ׵ϡ

Ƚ̤һѽԷУȽԲ˴ꪣľм׷ɣʮܻΪмʧȥڻʮƬ̻ң¶һ˿϶

Ƚɳ׼ӣһһԾȥڿУѽƸ߾٣ǰݺȥ

Һһһȥ㷽ܣֶʿԴҲĵķ顣

Ƚһϲ£żոհ棬㼴ǰ

ʱȽͻȻоһգ漴һǰֻ֮£ַꪸɳԭ֮ǵ̰ӵıأʵ̰Ӳʮι̣ʹһţʱȥ֮£صˤһӡ

֮ʣȽͷһ֪ҲûнҿˡȻˤϣδκηӦоȻһ֪жʿѹ

סȽˡסȽˡ

ʿĻȽĻʵûϵݺɳʮ꣬δ֮ʱ˱ܡ

ϣϡȻ֮ʣȽͻȻϤı֮



УȽɾƺرСϸǴӺӶ԰ġ

Сӵǻ飬һ١

Ƚ¶һ˿Ц

ϣʯˡʯڶ԰ŨŨļѹֵıˣȴû޳

ʯ࣡

ִʱһ磬ԼٿػȽһƺ˺ö¡

ʯأȽɽ̧һ㣬˻еʯأֹ𣿡

ʯ಻ᣡԶᡪ԰ʯѹֲסĲ

ʯءˡ顪Ҳǡڹ֮Ӧߡǰˡ㲻ڹǰѡ

ϡʯͲסޡ

ʯءֻһˡɱԺ󽻸ȥԹ˵ĺӺõ㡪иա

ϡġ

Ǵگǽʯˡպʯɱ

ϡ

˸ӺҲûᡣʮ޺һѹסȽɣмʮִУ϶סȽ

Ľժ¹棬üͷϵ̰ӡ԰tĺɫãУ԰ӰӰ´Ųȴ˵Ŀ

ʯʯأ˧

ĽתעĿȽɣƽ˵Ƚɡ۹ⲻСм͡飬ǿ겻ɣ󲻹۵ѡ

һ٣ĽֵȽɣӦ˳ʱʶȰ齵ǣ꣬ʵ֮

Ƚ۵һЦ̵ĽϼʼһףֻƭͯɸڹǰŪĽ㡣Ȱǽ࣬ɸùվ˵

Ľһ΢ЦĽȷʵҡʵ֣Ľ㡲и

ȽɹЦĽ㡲ˣǰǸ߿ˡ

ĽһЦҲֱ棬ƽطԸˡȽ˫ȴϣţֱҲҪϡСĵ㣬Ҫ©

ãһĽ㡣Ȼǵˮ¶ŲߣĽ㡵Ƚɺ⣬ԴȡЦ

ʿǰȽ˫ȳһһۡȽ¶΢ЦʼգҲδһüͷ

ˣʿ嶼˿޺ʿȽϷ£°ʿҰסȽ˫ִۣеСĽ䱸롣

ʿŴִĸһһҶ׼Ƚɵı۰ȽɲͷĽЦ껹ô

Ľ۹һ漴еСģҪ

Ľ㡻ճڣȽЦˣЦУ͵һ˦ͷӲưߣӵڼͷĻϲ

ۡ

һѪ糤հӹ񷣬һ·һ·Ĵ֮С

죡ûУûоȡĽԷԸʿ䣬δ˵꣬ͷϺһֱը졣һ±ͣɫɷ׵ضŷͻա

һת۵ĹѾ͸ˡܵģģ֪ðƲʹ·˰㣬ѹȵķšһһףݺᣬ˵ǵĺС

һ̣Ƭֲɣϣ鲻Խ̧ͷֵ죬е˸ܵϲԵķŭ

 һ 尾

꣬¶ʮ

賿ʼ˥ƣʱȫֹסˡⳡ꺱Ĵ꣬ҹֲݣֱ˵ĻǺɢһ㡣

ͣˣ컹δȫ磬ǦɫƲ߸ߵڲ֮ϣɣ˷ѽ⣬ƺԸȥ˼

ĩʱ֣]˸ۡŶֱУǻδŭѹĶֱûжˣż¶һӰҲǼҴһһû

ţ]ϰԵתʳȥŶʱһ٣Щɡ֮սֲĻ̻̣Ļ£˵䣬ֻ̨ûֵأʱʹкã

ԥ֮䣬]ǰֳȽ¶Ͷʺ󾪻ı顣̾һת뿪ţƵǰǱšս¾ΣϰΣΣ]ҲܰοʺȽأ

ⳡĴ꽫ϵ赲½ӺӪоӪκðӻǣлֲֻ̩֪ս£˽ȽΡǳ͢㼯ӱľ飬ֻܵó֮սѳɶۣ֡ڰܵþжңȽɻ᲻Σȴ޴ۡ

ţ]бϳǽŶ̧ױϤıӰӳ]һϳ԰֮ɢïұ߸һȺ

ǹϵĿɲֻ]һˡǵЦһ]˹ȥȺҲվŶ

ԭҰˮҰǺܺãվڳͷ˻ԷϲԵķ޼԰֣ʲô]ûнǣĵ

ܹȴεĸоʴҪĶࡣ

ɴˣͷô컹úõġȺ]һۣ漴۹һָ]Ұ׵ͷȲѡ

]µز۹ȺںݵۿһɨЦ࣬ҹֻҲһҹδ߰ɡ

Ҳǡ

һߵïζ漴̽ͷ]˵ɴˣδ۰ߵľҵˣ͢һ磿Ҳɴһҹͷɴ˺ֹˣ

ïƺֹһҹδߣ˫Ŀͨͨ죬ûдһ𣬷·Ѫһ졣]һۣ̲סȡЦһҹ֮䣬]ڷͷ˺ͫĿҶ˲ಮ٣ҲͶ

٩Ļڣ¥صɷһЩ

Ⱥҵ죬Ѱա˫ܱоսһʱ˳ܰȻλ񣬴ϹⲻҪȡЦһˡ

˵Ͽ϶ѰȻʦ˺ءǺǡïЦŸ͡

]һȭ˵ʤ˱ҳ£ֻҪڣκضԭҺ֮¡

˵úãϴһȲʣ󽫾ɴһӼʿϳͷѲӳǷġȽɱǵĳǷתɽ

ϣ˹һ˵λ԰ꡣƸЪĳǲϢƻ֮ǰлرλ˻ȥϢһ֪Ϣĳǰͨ

]໥Ⱥл󽫾⣬ҵȻڴ˵Ⱥɣһ̵õϢһİء

һЦûټ֣һ֣ȥѲǷ

]Ҳûٻ𻰣һתڣĬĬ򱱷

ë̫͸Ʋ㣬ӶбչĵӰӣأ̫ͷӰԽԽ̵̣Լ£ֿʼ෴ķ̫ʼб

ѹ硣

]ƺ֪֪ƣۣһڳͷο֮ʱ˵öɣû֪ÿʵģһ̵òһ̲İ

֪˶ãϵļҶײٶ𣬽ˡ

õ˺һͬʱŤתѯʵĿһͶȥڽѲϣӶԷɫзЩ˿

üͷ΢ɫĬĬ߹ַһԡ

ٿȻһ໥һۣӶԷп˵ĺͳءһȺһ£һȣ漴ſʵ󽫾ĪǱϢѾˣ

ûءûлͷһƮƮĴ𸴡

شĿɿڴһŭӽɵıӰûϢҪ⸱ģ

ïݺڽɱһۣʵȻˣ󽫾Ϊλһݣ

ѲⰡ̾˿ٴαͣһԡ

˱һèģԼͬΧȥȺʵ󽫾⻰˵𣿡

ɶ򣬼˴вʳȻĲݵļƣüͷĸˡ꣬˵Σ֮ҳżûϢĸ˿ʼ붫

ԣһǶ֪ĸѾʼı·ˡҲ޿κ֮¡ⶫΪѲ⣬˵һصĴκѰĴͬˣΣʱͦļ֮ʿмˣ

]ĿɵΪˣԷȣ޹ؽҪ֮¾һһէˣضзͬСɷ֡

󽫾ĪǷʲô˼죬]ǵʣȺïȽ׽֮ˣɻ䡣

ûش]Ⱥïһ󣬺һЦ˵Цϲڣĳƺ࣬еʲôɹġ

ûнӻǶ˾һ׶ԷΣģǲҪġ

Ȼһ٣ɲ˵䣬ֵܹ˵Ž֮ʣϵżðţԶСĳԭû⣬ֻʲѲǷֵ˵ϼ˱ڷȥˡǺǣգĳֻɺϣһЦ֮ˣϵʱ򣬺Ǻǡλĳǲ̫ˣ

̩Ƚɼ磬Ƚɺͳ¥˻ûκν֮ʱ̩Ƚ˺պĺ˫ڡȽɵĹϵ̩˸Ϊ׽ν費ףɲӦûֻ̩Щ쳣

̩оӪȽɰΣӣν˶һ㣬ֻӣûнƣרȽɻá

̩֮ˣ֮أвѰٶǷϵĽȻȨɴ⡣

˵գĿ⾼עˡɫأü˼ֻͱյýġ

̩ԶһҲûʲôΪ̩ԥȽͨս£ԷΪȽ飬ˡ˽֮ֻǲȴ̫ɡϺӵܡԲݴʷƽϽǴκ͢У̩Ϊд˾ٶϵȽҲϺӵܣ˶̩һµΪҲʡ

ʹʣû֤ݵ£˭½̩ۡڴκ͢ĵλʵڷͬСɡ

ߡɲغһ˱ʳԵɣȴ̬֧֣պ̩ⷬУ˵±ضԼˡ

ȺǸЦЦ󽫾ǷķҵʵмӰ

Ⱥѹͽɿףһ]ͻȻһָ̧űУѽǿϢˡ

˶Ȼһһ£תתŤͷŤͷŻŵ򱱷ȥû˹˵̩

˫Ŀеע֮£ӻԷڴڳǷɱʿٱ۵Ӱ۾գҳᵽɤˡ

ǽĳˡʿ֮󣬱˳

ϢˣǺûǻϾܼʿԽԽ¥ϵԽԽأУ˽ŵҺ

֪ïո˵ֱ֣͡оʱ򿪿˵ܲˡ

ʿܿǣڳǷ˳ͷһ¶棬ͱ˵Ŀ˵ӵҲС˵ıûаηֱǰݼ󽫾´Ӻˡ

һ̧δڣ]ͳǰһʵأȿɼϣ

򽯸ɣõ׿Ϻһ˵ˡںûмϣֻϽ

ͷ֮ĵïǰȥŭȵأ֮սΣȻ

ʿ䱻ï׶ıסˣһһʿҡͷ²֪ģҲ֪֮սľ

֪ͷϵ˸оԼҪƷˣǡǼȴôãٵͷȵľȻһ֪

֮УȺͽԳһЩ˰סͬʱʻ

ɵȲֶذɣҪ˵

ȺϽûпŴ͢𣿡

ʿ俪ڻصˡδǣϽʲǣطǡ˵ҵȷ󽫾֮ϴ̽ϢϽлת棬뽫ͳ͢λԺƬ̣ƻ֮ǰϵǣ֮ͨ͢ս

ⷬȺ쳣գô£ʯʲôֱ˵ϰΣβ͵ˡƫҪô顣

ƻô쵽ˡ]һɫԤϮͷ

 ڶ ط

¶ʮĩʱ֣Էǡ

֮Ե죬Ϊ赲ҪԭǣʯʱĽּۻۣҪȽɵ塣

ĽʱϲʹߡĴͳʯ಻Աǰʹ֮£ԴһӾðǱӣҹ׽˰ʮΪʣͨ²Ľּۻۡ

ʯҪܼ򵥺ܿĽ㡽Ƚɵ彻κ

Ľͬ⣬ʯͶұѰʮ²ǲ漴ȽתǣĽԸ⣬κ½ϧһдۡʯ֣ͬʯ١ĵ뼯ӶŶ԰вӣرʯҲСĽ䱸֮ʱ

ĽˬͬʯҪ󣬽Ƚɵ͵Ӷ

ʵϣûʯвĽҲͬ⽫Ƚ͹κΪȽƾ۷Ľʱ

ʷϣȽ԰ǧΪĽʮｻսʮսʮʤбܣȴѳ۷ʱˡȽĽݿ׷Ϊ򲢲Ϊӱ󺵺ͻ֣ǿ־徴ηϲԹԼȽȲ˼֮˵Ŀ־徴η

Ƚ͵ӶʯתԴȽðУһ·£ǧκڶ¶ʮֽǡ

δԷǰеʯȻ֣ͨǵĸϣ˲Ŷ˫ĿϡɼʯоϤǡȺ]ɡïֻòͼӡЩ졣

ӵԾʰˬïޱ߷ݣɷ]ͷӣͷԻңŵȺʧȥӦеķˣںۿﾡǽƣ󽫾ǹӱֱͦΣòƼΪᶨʯĸоȴֵֹģΪȫȫǹ֧ţûгǹҲѵ¡

ΪǣǲųģȽҳϵĳӡʯ෢ظ̾

ʷϣȽ˥֮ʣȺһֱ벻սï]ԾѳȽɣȽ󣬶Ƚǣ֧Ŵκֱ͢ƹĳǶϷ

˫ԽԽܵ˽ƵĿ⣬ʯͷһԸӣȥȫǺ󣬲κս£κἰԣΥ߾á

Ӧȥʯһ飬ϸš

ʯ˧Ͻءͬĳƺ𣬸˹˲ǣǰΧסѩץססʵءôûתǣ

ʯ˫գĬŴˣ㣬һ̧Ȼȵ˴κͥ򵣸Ƿ𣬻ӳࣻ͢Σʱ̣ǰģƷȴܵλ¹ô

]һ㵣šüͷû뵽ʯ಻Ϊǽ󣬷ڵѡ˷ǳʱ̣Գ֮

ʯƺû˵ıУɫˮɱɽǻһ֮𣻹ѣƥΪ͢ʯ֪ϵô

]ǰ˲ԤУʱʯҾǲ˵ȽɰΣĻв׵ġ͸Щͷļһʹ̲סҺţϣϣϰ

ïɡȺȻ֮£Ӧɫˢһ±ɷףһҡһƺ֧ˡ

ʯ״ǿסͷˣ_ĿȣסڣøؽԵϺ̬ⷬκ

ָʵᡣʯ໰ڣ]ȻֹסҲʱǱ]һʯࡣ

ʯȣȷʵҡΣ˸߾ֵ֣֮ˣڣɱɽĴҵڣκ̫͢ӻʺڣԭʿӽڡһڻôӢ¾壬ȱɢôǷģһжôûϾȪ֮²ð

ʯഽǹལˡ

޹鳣⼸˳˽ɽΪͣ˿ν֪֮ȽѶѱɥѰ̼Ϊ˱סκ֮ʿʯֻøһ̼ȻֻԴ̼ȻΪʯཫ̫ӡʺȽ̧иĿꡣ

ɹȻзӦʯһͨգע䵽˳ϣ˼ŶȺ˵ϼݱ֮·ͬСɣĲȣһֻ̾͢ͻɢԽĳ̨֮˾ټ̫ӡʺ󡢴󽫾򣩡ｫ£Բߣڹϼݱ֮¡

֪⻹ûᵽκ͢еһλ̩ʯవԵͷ˷Ӧ˼ܣȻѹʱΧ¶֧֮á

ΪԵʣȺʯĹϵǰ㵥ӵʯ࣬Żش𽯸ɣسǺĳһһͨϽ֮뼴̫̽ӡʺ֮ͨսʼĩ

ʯͷ۹һɨ䵽ʧǵ]ïϣ˵ʯĳδǣ֮ؽ飬Աʱָ㡭ˣڳƥ̶λ˻سǡ

ɷ˵ʯ]ïҿ֡ʷϣѳȽɵʿУ־ᣬʯЩĲ£˸ǿаߡ

ǰǺȺʹǲ̨ԱĴͨʯ࣬쵽Էפ

ʱԷǲֵǿյģֵַʿ䣬ŵһԷֻһǧӻ

κʢ֮ʱԼжʮȥʮǵĽ֮Уһɴ󽫾ͳפػʳǣʹɱפӪأţǧ¾פس̫ӶԷｫ±ɢֱפس⻪Է䡢ȵأΪⲿϡԷԲκͶĴӪ˳ߡ

Է֮ɫʯΪָʿ䰲ӪԼɡ]ï˴ԷƫŶŽ˻ʳǡ

һʳǱ̨Աӭǰ·תһ̣һʯ̳ɵĶǰڵƻͨӰ´£Ȼȵˡ

ʯ͵̫µ̫

ʯͷϣֻԽ弶̨ףŮӵ׺֮Ůӳ£ϡһѹֵģ̴ͯɵĳ

ӦǶʺ̫Ƚˡ

ʯһ٣վʯ˼ٶ

  Ŀĺڣ

̫δһΪλмÿвʮϯϼƿʮ˵

ʯڣҴɨһۣˡ

λ֮꣬һŵԼʮꡢòʵ˱һһһ׺ǰݡվŵȻСһЩԼʮͷֳͷԣмȽɵģûᣬ˫ҧҧϸߣûбˣĿƼ価ŭ

ʯŵӦ̫ȽǺȽɴӳȽԣҲȽԣĳƺţ̫ԭ׫վŵӦȽɵȽ١ȽɼҽϣʯȥĴ٣ȴһֱûȽӣֻ¸š

ȽҲ࣬ȱɴ磬аݵ׺󴫳ԭһˡʯѭȥԼɼһᶶӰǸǶʺˡ

ʯ뽯ɲȥ۹һɨֶˡ

һȺίٵֵһŰ棻Ⱥ棬һɥĺʿɱͶȽɵĵطʿԣԹ˺ͨһʱõȽɵһԾ˴κ͢С

˶佫λǷϵʿӳȤλ佫ͣ㽹ȥһĶʵ죬һ佫ߣǴκｫ¡һĳĿӢҲãʯϳǶʺĵֳ󽫾

̾³üչƺûӡϣλ佫Ƿϵʿ޶

κķӦһһ䵽УʯΪȽɿϧǲ֮ʿȴȱڵܶһ˽ܡ

Ķˡ

˼֮䣬ʯ̤ǰ׼׵Ƚǡʺ񣬾ʱһֱĬͻȻǰ棬ͨһڵأޣ̫ӡʺ󡪡δ˵꣬

һͷȽǡȽԣʺҲͲסȺԡ]ïʣȽؽҧĵ˫ۣƴסˮţͻȻѽһȻȥʯ˲ȥȽ٣ʹС

һ㣬ʿŮˡӿ޳һţλ˺ɫ㡣

˺һȽתԼ˱ڻһǿʯ࣬ͦվ

۾ҺĴдһȽĨĨǣȻ_Ŀȣʲôֻôô

̫ٿһĶʺҲͣ׺˾ԾصȽ١

Ƚ˫ȭʲңΪߣܸꪣѩޡ̬ݡ

֮ͯѩ֮δЦȻΪЦЩֹסޣɫͨվ촽һ˵ʲôƳʯ࣬ȴֱ죬˼

ʯ𶯣ĿȽϸϸϤȽԣȽⷬٶƺӵȽҪ͵öࡣ

Գ䣬ʯλ󻺲£޵׳գ׳գɽ׫ķţ־ᣬϺˣοȥӡĿ]ïһɨʯ࿮Ȼֻ֪ݣ˼

Ƚ١ʯ࡮һһϡЩաʯû硣֮սʼĩ͢ó׻εӢ£ε塣

ԣʱо񣬲ϸ

վһҾ漴ͳ˵ʺ̫ӡλˡ֮սҾ

ҹƻ˸ﾲ쳣ֻͳڻ죬˵һĪ⣬ѪȲҵĴսǰ

ԭֻ֪սһ棬ʯĽҪȽʱû£һЩκΤf֮Τǣ֮սȫòȫ֡ʱ˵ģʯռϢܺϸֻԹȽɵگᡣ

˵Ƚɱִ裬Ծ֮ʱ̫ĬһƬٴαŨŨı֣󶭻ʺӵ׺δ

˺һ󣬴󽫾˵սܣϼݱʮ򽡶һȥɢǿʱʺ¹ѣ̫ףΣʱ̡õǺã

һ仰˵˼бʵһֱκ͢Ƚһ˶֧ţȽȥⶰ֧ţһۣؽ㵹ɡ

˵սĴӵĻĲһӣλϵ漴һҾ

شѿĳĬ

ΪӺ˲棬ĿѲĿ䵽ʯ֮ʱʯ˵ͷӦվ˳˵ϼݱɢʯ֮֮ǰģȶǡ

һ񣬼ʵϽ֮ȶǣָΰģɡȺµҲȤһעĿ

˵Ҳף˵ѡͬ顯֡

ʯг񣬴˵һϰɱѣˢ³ѡܣ󱻡ϼݱжвʹɺʱ֮ұӵܣʮ򽡶һȥ絳޺ޣֻ͢轫˸жʹ֮תΪɺʱ֮ޣɢ

ðγѣ̾㣬ʵϽ˵ضıĳ̣ͬ͢飿

͢𡣡ʯɨһ۵ˣ˼лɢ¾

ȺԹΪ񣬵Ͻ˵ǣȺޤĳܽˡ

ʯضЦһЦתһ̧Զ˵ϼݱʮʿս⣬Ϊ䡣͢ӦȫԸٹΩϣ赿ս⽫ʿΪʿ׷ֺţʿҾ졭

ʮʿаʮ絳͢ٹʿ԰Щ˽£סʧȥ˵İתΪɺʱĳޣͬĿ꣬ǵԶ

ʯõ˵ĳޡ漴飬Ͻģ֮ϽΪʡȺ̸͡

ʺȽûע⣬ڵõİʾʯ̫䣬ٰ̨ͬ칫̫һְȽΪ׼ְλײͣȽרעҲû˵µ̫һְλ£ʱ

Ͻ̫ʯ漴飬Ϊ͢£̨̫֮£賯͢ȫԸй𾡽Բ롣

ʺ̫ȽҲ׼ˡ

鶨ĸ̫Ǳ𶭻ʺ̫ӣԻתں棬԰οһԼӺŸǡ

ΪʺĹϵȽų趭򣬽ǰƽʯĸۡ͸󽫾˻ʹ̵Ļ»ظۡ쵽֮ʱ·һţ̩ϣס̣󽫾̩м

ʱ΢ǰֻ̩˫Ŀ죬һҹδߣ²ʵʱЩɣĪڴغһҹ

̩ĬȻͷ

ʵǺμ¾Ȼˣ

·ͬСɣ붭ϳ貽˵̩롣

ûԥԾսţ̩߽ţϳһʮԶԶԶ뿪ţ

Է̬ⷬɲ䣬ֻ̩˵ȥʱԥȽ͢һ࣬¹Ͻʯ֮࣬󣬱㼴گʯǰǣʱʯ࿹ּ´󽫾ɷǵá

ȥ괺죬Ƚ೯͢ʯӦ֮ˡȽɼΪɻ䣬˶ʯදɱϢ©δܵóѣ˺ͳ֪͢˲࣬ȴ֪֮һ

̩£ŵͷʵ˼ǡ

̩ûлش𣬷̽󽫾ǲǡ

ͷ

͢׼ô죿ҹã̩ʡ

̩ȽţҼͣȴûˣ෴ϣ̩ĸȽǴ±㽫ҹ̫һһ档

˵գ̩Ŀһʵ󽫾𣿴󽫾ʯһֱǣΪλһݱˣ⣬ĲΪģõİ취綨ʯΪβֱ̫ӵǻŪΪһҪ֣Ϊó͢¾Բ룿

ΪʲôһŪõսľ

ΪʯʯΪʵΪ£رҪ£ʮʿ絳

̩شնȴ

  

̫ʯ÷µĽڣȺ]ïǰԷӪϢ޿޲ɵӦˡ

˻Ϊæµʵûʱ˼롣⻰]ïϷǳʡΪȶĶеĹԳ͢岻֮ʿرȽɵĴʱ˴񣬾ʯѹ֮°

һ˻תԷӪ˵㶫̺˸ҵطϢһᡣ

]ïһһ͵ȣȺǺƽȡܴݵغ·̸𻰡

ʲô֣ˣ

ˡСۭ־ˡʮ괺

ţ꾹б֣Īǳɽ磨ɽһۭտ֮أ

˵ǡۭɽۭϵϵ

ףȺһƫͷۭʵΪ̫ξۭգۭγƺ

ۭһЦصǳ֮游ˡҸ֐֣游֮ճӡ

ʲô꾹ۭ֮ӡȺһۭ˥󽫾ιʷ󽫾ת𱱷ȻᱻȨעĿȺ֪ۭ֮ôҲ벻պ϶塢ۭϵϵӵܾʯһͨ

ᱱ𣿡ȺѿʳԼʡ

ۭЦۭϣҸ常˶ˣǺǡިԶ١ݾ֮ˡлʯء

Ⱥһģһ֮󣬶ԸظȻϤһЩպϾȻܵ£ɵʧ̬ˡ

ʯڸʲôĪкʹˣЩһĳǱΪȺ˹ۣȴǷһ㡣

ˣʯ˧ʱˡһͨӪǰۭЦ롣

ʯڵңȺһüͷ̤Ӫ

ӪﹲˣʯףһλʮʿӹʯҲ࣬ȺϳλʿΤf֮Τʯ̵ҲϯֻյġȺӦΪԼ׼λãǻ˹ȥ

ȻȺ߹ȥʯָϯ롣

Ⱥͷ߹ȥ£üʵϽǣ

δߣԭ˵з£˭֪ʯྐྵ飬Σʱ̣Ϊʵڲףȥ˷顣

Ⱥܲ⡣

ʯĳҪ档ʯɫ£ĿȺ˵گ

ʲôȺò漴ʵگʲôô˵

ĳΪگ

ӹ⣬˵گɱָԭҵϽʯ࣬⣬κ£˵ȣΨհ

š

گݣȺζһһ䣬ϸϸʯࡣ

˲ôʯ൭ʡ

ĳŲ޹ؽҪʺ̫ǷŲǹؼϽΪȻ񡣡Ⱥػش

ȽţʯĽҲѰȽѹʣ˽ᣬѡҲ˵ĻǼΤ֤ҲΤȣܹʯݣһжʯ֮⣿

ʯͷʾף渽˵گģʱѱʱִʯĳȴڶϸһӡΪҵگʱþȫ֮ǳ֮ⶼʱʮˣگģûض򡣰ʱˡݾһǧˮеĴκʿ䡣Ϊگʺ̫ӻ𣿡

Ⱥ͵ذһȹϰµگضʵκ˶ֻ۸ĻʯΪ̫ȴ˽µԼأ

Ϊ棬ѡš٣ʺ󡢶󽫾Ըšʯƺ֪Ⱥеɻƽظ˴𰸡

ԭɢʯĳǹگΪǻΪʲôģֻø죡˻վڶ󽫾ʺߣѡšԸţδԸگ۵ʯĳ£˻Էѵĳ͢׾ıȥ·

ȺȻƺگ֮ʱķѵľ档ҵ£ûȽ֧ŵĴκȵԹԼͻ㸲͸ЩɵĶʯЩѹ̶ֶʱ䣬ܴȡ˶ʤıԶǡֻǣگȽɹµģ̫ãһй¶ָôأ

ȺʳԼĵǡ

ǼǡΪʱסگʯĳĽҪ֮ʱ죬ѿگκʿ価ԴھУ˽Ժϵ⣬ʯĳϷ֮ʣһһ֧򲿶ӣһߴ̽飬һӻκگݴ

͵ʯ໰һתЩʩʯΪ಻һ£گ֮»ǻй¶ˣΪ˱⳯͢ʱʯһڿǡ

ȺľѾ̫ˣЩľʯ̲ⷬסٶȾһ¿ǣʯȻս׿Խ˲رȽگ̣Ҳı䲻̫ࡣƾʲôһڿǣ

ºѣĺѣ

뵽ѴʯŨüšһֻŨüµȻй⣬עȺһһٵ˵ǣͲ֣ΨԼˣʯȫ

ʯཫԼˡҧġȺ˰ԿЦ

ΪԵʣȺĹϵһֱůζû㱳ȽԵ֮ʱʯһѣΪ˽Ϊʯ಻ȽɵĵˡȽɲˣʯȴͬȽɺࡰҪѡѡĺΪѡ

һȺ̽Ͻôǣ

ʯĳͨйʿģһؽʤĴսдߣǵȶʯСؽʤĴսָʷַһս

֮սκ֮תԹʿǣκήҲʯʤ׷߰ɱǣȽɾطӭսԾնࣻŵԻɢͶȽɣɱʯЧ

ʯһ߷ż䣬һ˼˵ʯĳƣʮգѮʯɴǰַһӦʯĳҲֻʯĳʯĳӮһ̣Դ˵춨Ȩ

˵ԹַȺԭһŵʯ࣬һȣ޵ġ˰Ѻ顢Ҧ߮٣ն裬УսۣΡȽȻڣдڣǲ̩ܰɽ

ʯ˧ĳ֪䣬Ⱥı˶ʯĳƺ

ʯ¶ϵЦݣ˵ʯҪĵطʵ̫ࡣҪǣֻܰʯ࣬Ҫ¶⣬һ˶¿ɾʹزˡ

Ȼĳ䣡Ⱥֹνǳز⡣

  ʱָ

£˯԰ȡ]ïҴʱʱδ㲻Լͬ˹ķϴʳȻ쵽ǲһտĲַ

ַ򵥵زһλλİһӦȫʯڴ˵زٰ칫

]ï˲ַŷֲַ˲ٴκ󽫾̩ｫ¡ԡղ⢣yiʢ˼˾ͽӣȺ»Τf֮Τ

һھʲôۣʯ˶˶λ֮Ͼ

ʯʢһЩ˵ˣȴҲ֪ǫϴˡһЩɵͷ]ǰʼ񣬺֮ʯԼͬż

ʯ]ïк£˵λã͢͹ӽȶֻδóۣλÿ԰ʯĳø⡣

ïδӦе֪λΪʱйΪʣ]ȴоѰʯΪ֮һ̫䣬λ˾ͽӡԵ֮£˵вٰ֮ȴҲƷȡ㳬Ȼϵֳ̬Ȼ̬Ӧǻϻ̫ӡʺҲøĶ󽫾С

ʯվЩԼ˲ͬԭ볯͢Щ˾ٸ飬ֻһ]Ҹʱ˽ȰȰʯࡣ

ַԹڵȶΪɣһΤǴսҴߣΪȽɺʮʿĲң͢ٹʱҪһ죻һӡȺ⢣֪͢ϸ֪͢ҲƾаչԼΤԵʮչӡ֮⣬ʯࡢɡ¶δ̬

]ïһӡȺӡȺһƴȶΤ˭֪Τ˲ʾһҧȻ͢Ҫٹ͸¡ضԴӦ¡

˫һһãŻ룬ִԽԽң]ȫͶȥǰʯһ㲻׵Ժ󣬺ΤȺףͷ

һȺ˰ʱûóʯ̲סˡλʯĳ֮ȷڣ׹ĿΪΣٿ͢ƸԼʿΪ׵

Ͻ˵λ֪ΪġĳΪʱ䳤һЩЧŻáӹͷΪԼű⡣

ʱ䳤ʹиδЧͺáʯ಻ΪȻҡҡͷ״νˡ

Ӽ״̸͵Ͻ˵òЧεʩǷʱ䳤޹ءǨվãиҺ񣬲°ɻ¡ʹá

˵ʯѸ޵˾ͽ˵ͨ͸ʯΪȻаչȻǨվãһȻЩʯΪһѮʱվй㹻

һѮʱգ

Ƿִ̫٣

]ӾһչȻ̫ңʯ˵һѮȴִ̫̣ٲ˵ʹԵòô¡أ֮鵹ǻΪ¡

ΤӦһɼҵö࣬һʯ鹫ΪһѮʱк֣Τ˵

ʯûˣ]ӵλǵǡһѮʱȷʵǳִ١ʯĳڡλ룬ִ֮£ǻʲôӦ

Ӹǽšæ

ԣ

ʯһ˵ΪģֻĸõۣοȻ٣ΪЧĻʵġʵõİ취£Ҫÿһ˶оţҪÿһ˶æù˲ϳԹ˲˯£˭˼뼰ıὥȶ

]Ӿȵʯ࣬û뵽ʯֹСһֱûвԵĽɺȴǿڽкáԣ͸ˡĶ֪ս֮ʱҪʿҵΪöǹ˲ú¡

ʯ΢΢һЦȻܹãû֧ʯĳƣһѮʱոոպá

һѮĹ޾ΤЩֻ˵ƹ£ȴҲ޿κΡʯ鸧ʿҾ

ʱжнԼҾϧʷֵǮУܰذȴ٣رǶͨʿĸʡĶʡˡǹΪ˳͢ϣҲӦðɶԽʿҾԸ

Ѱ

˾ְ֮]ûֱӷԣֻǽѡκƣ˾ٸʷ䣬ոƸʿһö롣ʮʿҪǶһ֧Ѹз춼ɨɾҲʿ䡣

]һѣһӻ㼴ѣеʿ仹ǹʿҾһԹĳҪƣ˾ġ

һڣɡ͡ڸʿ㣬˻վһڳ͢ǮǮܷõóĳ֮£Ǻɡ

ʯһμᶨվһܴ͢һ˿ۿۣ밴ɸЩ͢ӦΪйʿ׷ֺţӢ£Ҫѡһ¹ѼҾΪͣԺشͣ˲ͻ塣

]ûðɣ͢ﻹܶ񸧣֮£ˣ˫һ̯ĳǳʵڰ첻¡λҪ񸧣ȥһʺ̫Ҫȥ

Ŷô𣿡ʯؿ]һ޹

Ƽʯ⸱̬]Խزбһ۵]֮裬䲻ĸáϽ߲ţΪףָĳһ

Ҳá

ʯͷǣֵӦԷòַɴ˲ʷʱԱʯĳʱ㲦ָ̣׼ɴ˰´¡

]ĿɿڴԼ˵һô֪ǫѷȻ˳ŸΩ]룬˿ʯҲ񿴹һ¸Ц

ʯ˿֪飬µض˵йǵǰ͢һҪ£˵һս˾ͽ˲̫͢͡ξҲʱᵽԷԱʱá

˼漴ͷӦ¡

ѵȷ֮ľ׶ĩʱ֣ĳϸһһöʯഫ׼Ʋˣ볯

ĳҴţȥ֪ͨ¸հǨԱʱϽָ̡]ؾܾʯ͵ĺ⡣

ȺҲĳҵˣҪȥ涭󽫾лϽ⡣

Τһۣ漴ͬʱʯǣϽҵҲҪȥݼ󽫾ʾպˡ

Ϊȥʵɨˣʯȴ⣬νعշպеǻ۾ˡλߣʯ಻ˡ

ǳԷ]뵽ȴ±ȺͶͨɣȺһǰ󽫾һʣǰ˵ʱ˹δתҲ漴ת

ʱĹǺϣ˶Ƚǰ֮ʿ˷Ѱ㴽˻ʳǣ󽫾̫̫˾ֱ˹ȥ

ĺɫո̫˵ƻ˸ϵǰ̨ǰʹסˡһͳģľʿ˵ʺ̫ӺͶ󽫾£ôλԺƬ̡

]һüȺȥֶԷҲԸȽڻʹ˻δܹĴ

]Բ⣬Լ֮䣬һͯɵӵƮ˳ºεȡҡ

ң

]͵һ飬ȺȥֻԷĿ˸֪Щʲô

  ]ķ

¶ʮ

̨ԱһĴߣ̫Ƚκ䳼ʱǰ顣

ȥ±ǴκһҲ̫мĵһγ飬սܡȽ䲻ƱĪ֮ʣ̫εľٶЩζκ类עһǿ룬ӵ󼴿̸ʳǡ

Ȼ֪˵γᲢûֵڴĵطǰȽѶʯ鳯͢ٹ֮ʱεĳԼҪͱȷˡ

]֪֮һϴ֮Щʳɸʳȥһ·֮ϣԺ﷭ȥ̫Ρ

]ȺΤ̫һʱջǼ˶ʺԼ󽫾

ΤĿĺܼ򵥣͢õġûһһ䣬֮Ҳɴ棬ְȨˣʵںΣҶҪصСΤԭûʽΣһֱ丸ʷΤfߣŴ£ΤfҾ֮Уû̶Ҷ˵

ʺ붭ΤкøУΪȽɵϵΪʱɢڵ̫ѵãرΤɥ֮ʹҲҪΪ֮͢ģΪɹ˵˼֮󣬶ʺͶȻӦʣغԽ֮Уξְ֮һӪǧߪΤΪպ̫ҡ

Τȥ]Ⱥʺʹ󽫾򶭻ʺͶԹİţ˵ֻʮգ󽫾ظ漴߶ˣ̫֮Ӧ̵ǻƵۡǰı׼

ƣȽɰ̫֮Ӿ͸˳µصǻƵۡԭûжıҪֻ˼Ƚٺġҡ֣]Ȼеûô򵥡ǣ˭ܺ绽궯ҡ]˼һҹȴ⡣

Ƚһϣ以ǣƣֽƽ⣬Ƕ󽫾ɡȽ˧ӡȺԵسֻ£ȴƾһ֮߸]˼һҹȴ⡣

˼֮䣬]ɽŽʳǣǰ㳡ʱδʱ㳡ϵǵȴĹȺһһͷӶ۷׷ס

]չĿĹˣѰ֪֮𻰡۹һɨ֮£ֹ㳡طر쳣ؾۼĹر࣬ط죬ЩܣֵǣǹΧĵʿȻʶ

ˣѵطֳʲôʿ]в죬Ȧһͽ˹ȥ

ȦǸԼʮǫʿһһУӵѬյĺۼֻǻЩнʵûнܳʿķɡ]ɻߵĹʵǡ

Աǫػصˣǰ̫ĵ׵ܵܣݴʷ׼

ԭѽ]Ȼ

׼֪ȴ֪ģȻ׼ݴʷ]ҲΪΧôˡݱʱռ죬ʵݴʷͲԵʱ͢ʱЩ棬ѯ

ġʱûʲôµġǰĽ㡡Ľٲĳ빲ǻ֪Ѷˡ

ȺƮ׼ӡ֤]뷨]һЦȻ׼;պһӻ֮¡ĥţһֵȦ⡣

Ȧӵ￴ȥǸֺˣ]ϸȴ˸Ŀо־

˱׼Ҫǿϼֻ֣ǲ֪˭]һ˸֪ǲ̫طԼ

ףô£׼ôˣѵб䣿

]ЩԾվȦ䣬漴Լ˵̵ģʱ˴̲УǼ黫úܡϴηĳʷʯ˧ָ㣬յ룬ĺ顣ۿĽȻмƣҪȫû˭֪ĽͻȻˣ߶ʮһкʱ˾ܡãʱҹҵȲ׷ϣӲһѡϧ֮ϧ֮

Լδ䣬һƬȲʡ˱ⷬӣ۲ݡ

ǿϧĽ㡡ĽǿеҪܡ

ʱûʲô˲ݲΪΪ˺㡢絨ӱսԵʡ

û뵽̫磬ʱŷݣ

ҪΪɡϽܰѺ顢Ҧ߮ε÷Ľ㡡Ľܲ£

̨˵ʯ˧£ķС֮޲ɥĽ㡡Ľһ˵ܵǽи찡

ЩԻ]ٿȻһϽʯ˧Щƺ񻮹ڰһ磬ӳһƬͨ͸ζ˭ܶҡκ׼ԼΪǡ˼˴𰸡

׼Լ౨ս£Ƿ౨ܼ򵥣ֻ˵Ľ·л׼ֵסڳպӣԼ׼ԼƤʱ˹޹ճˡ

Сģսûκ㼴ֱմӷԼ׼е˲ŸоеۡԭⳡСģͻ˶

]ĲЩǣ֣Լûʯࡣ˽һֱ]ʯǸҡҳϵСֵܡȽԶʯ֣ܲΪȻΪʯ಻ƽΪȽЮ˽Թ֮١ڴˣСֵܸΪչˡ˵ǣֹչǸ߸ϵֳԵ͵ֵܰŻ硢λȨصӵ]ӲΪʯʸ

Ǳ˼Ӱ£ÿʯȡһʤеֻοδ˼̺塣ֱҹ˼֮ԴãֱķԼ׼Ͽηĺֱӳ͢ԱʯƳ磬֪ˣһֱûԼСֵʯࡣ

Ҧ߮١ѺȽɶ˼ɵڡһһۣ֮ȴϣϺӵܡպĺ˫֮һԥȽѹƵģֻ͵͵ܸ档

һ㣬ʯ֮

]ڼĴѰʯࡣ

ע⻹쳣һӣ]üҪȻ֣һȽרעӪ֮ʣѾ鲼ԭݡݡ˾ݡݣ˵ܳɿ϶ǱΪ飩ءӺ޲¡Խƺӣкڿͷֱ］ݵĲƽԭ

˵ȽɾӪıһ㣬ʯྭӪľһŴң֪ŴѾǰΧֻʣһˡ

ģôһģѵӦ

뵽ԣ]ȥˡ

ⳡ]֪Լôɹȥģجج֮䣬̫ȽǱʹȽɵѶ򿶿س˵ͬ¾𢣬ٹپ̡ʹܵȸֱ飬ʯ̫վ˵ȳǹӭȽ塣ظȺУ˻ʳǣǣԷ⹬ȥ

  ֮Ļ

⹬ͣʮľѣһ߰Ƚ壬ʮ߰ʮ¼ףʮսʿ䡣̫ȽΪףʺȽԣȽԼٹɵĹӭƺƵִﻪԷߵݣֱ̧ѻطǣй

ΪʮϰʿҾˣѡ˿ԷУУãȽɵãι֮սͬսսӢꡣ

ʮļ̌Էһ𣬹ʽĻϣȽֵܡʺԼԷΪȽ顣

̫ʯٹٰͷ࣬ÿΪȽɺս⽫ʿĸʱæĸʱҲ˵ٹÿֻĸʱʱ˯Ϣ֡

Թһʼæµձ

̫͢ξʷʡĸԷ̫ǹƣ͢ξ֤ʡ˶սݼᣬ͵ȼʷʡҪ󷢷Ųƻ

󽫾˾ա˾ͽٸȸùԷ֦󽫾׼׷ֺţ˾ͳã˾ͽܱ߸뱤ݣ֪ͨսʿҾǰԼȡʿȽɣٸΪʹ͹ѫṩϡ

ǲֿмװ˴侲ԷҲˣҹһбæµ

͢ξʿٴУĴѲӣͨԱŽ֮͢´˷طս߼Ҿ뵽ǣæľʡʷССüͨﵩطĵ֧һſϰٹ˲̧ͷʯ״͵͵˲Ҫ顣

Զʮʼ½гڵս߼ҾԷݼˡæµмͬʱһּųԷ

ˮ׳ʿһȥⲻط

޼ҳ

ɱУ

־Ѫ

Ѳӵ͢ξСӺĿںš

Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױУ

פԷڸ߳衣

غ·;նͺ꣡ʱҺ׳־δꡭ

֯ʿ

һһŨŨı׳żͨ٣·޿ײ룬ӷθ꣬ǹѪҺڻ֪䣬ԷǸܵһأƺʲôȼˣƺҪ

]һԷ͸ܵѰպʣջΨһǣ׷󵭲ľ֮㣡

ɴˣߣǽ˵ʯҴҸ]һ֣㼴ǰ

̫𣿡һ£]ȴû֮ͨٿʯܾİ˲ԸټԷ

ףɴô

ʯྪһŭйΪתߣæµɴ˻겻ģԭֻ˵ԼȴСôУΪ£ʯĳҪЩɴæ

]һüһʵ̫˵к£

ʯʵѵɴ˳뵽㹻ãʯĳ׼ˣ

]Ȼһȣʵ̫к⣿

˵վӲ֣߰ɴˣǽȥϸ˵ʯٲϻ]佫䳶Լ칫Ĳַ

һ嶷׻硣ʱڿԽڴ֣ʱӻõȼá

ʯŲѣ]£Ѳ裬˳̸ļơ嶷׻ôֻǴȡµһģҲСϸս⽫ʿȴԶԶԣʯĳ볯͢棬齨һƵģģͨȫĽ𣬽רһۼɢƻ͢ȱ֮ʱãʿóˣ͢ò֮Խˡ

ʯ˵ʣ]ЩԺ£ڹϵõŻ֮зֻǳ͢רųרȴϡ档

һ]һЩЦ̫̫쿪ˡʱ˭ҲǰѲƻصʵʵģԵ޹ʽ͢ƹܣ

̫ƽʱڣһ˾ЩƻҲ¶ף졣]˵ʵ顣

ʯûз˵ЩѶȣǲΪǳ͢㣬ضܳɡ

]Űɵ֪㣿

һԻԻšǳ͢͢Է޳ʹãҪʱ丶ǮͼȻ˶ġʱҪڶԱֻ֤Ҫ͢ţڷģڱضԸ⽫ɢƻóȻ֣ڿʼδţҪһЩֶΣ͢ɽʯ̿ɽγ߸˰Եǲܳô⳥

ʯȴŴ]ֻŬ׷ˡ

]ҡͷ˵֮£Ī֮Ī͢ò㣬ʿƼΪó͢ÿɽ˰ѺΪɺͳܳɣҲΪ֮

ʯһ㵣Ȼʶڼʱ׷ôЦ

ŲѣĬĬһʯ]˵ʯ²ܣЩçײˣ͢ȷʵǷס嶷׻һ磬ʯĳʿмɽγѺɴΪΣȻϵˣʯٻһΪıҵϵ

]ûش𣬺ɵضʯ࣬ǰر䱸ܾöԷһһ⡣

ʯֵʯĳã־ݣֻҲţɴ˸֧֣ͷ嶷׻ṩͻ˸Ч¡ȻǮһöϵġɴ˲ᵣʯĳˣɡ

]ü̫ˣҵǸòһ£ɲʲô嶷׻磡

ʯһЦɴ˷ģ嶷׻磬ὫƻóԲ㸧áˣΪ˸ս⽫ʿΪ˳͢£ɴҲôͷ嶷׻֧ѽ

Ŷ

]ԣ̲סЩплЩжʯٶ֮£ڳκһˡ

ԸҵĴǺ޸ݵĲ²ɡ]̾һʵֻʮգʮɣ嶷׻ȴδ㣬̶̼գüü㸧ã

ü

ʯʮ˵ʯĳǰѴӣ־ϸǡǰ˧ʿϵ嶷׻Ƿ罫ʱõȵϣʯĳͿԴԵˡӦ̼ʿ־ͻǺǣã඼Էĺء

ʯ˵ĵ⣬]ȴûôֹۣѵ˵̫˴˾֮壬ƾ˽Ҳᶦֻ֧֡˽ȴö֪̫˲Ҫֹ̫ۣǶ취ɡ

ʯһЦûжӽ͡

]ֻ˽һ棬ȴû֮УΪǿߣǿ߻ģ˶о֮١ʯţΪ˽ύǻкܶ˿ҡ嶷׻ǽһҪĿģΪ˸ṩһᣬһһ빲Ļᡣ

Ȼʯಢû˲ƻϣͨϢһ̣Ϊõ

ˡ̫Űɡ]ʷٸǻһ£ȱãԱ㡣]û˵ʲôָǡ

ɴˣʯ಻͡

]ʯոӰһԸ˽Ը˺ǻ֮սоӪ֮սܣȴܱסӻǡصǺҵԷ漴ʯá

ûˣԸսʯ࣬ʯ˧Ϣ󽫾̩ʳǣͳ

˵Ըͣ˿ʯ࣬Է˵ʡ֣ϵղ⢡ｫӦÿȡλȨأʯ˧ԽӴ

 ڰ ѡǸ

¶ʮġʮ塣

ԷĹæµӽšڻơκء𣨽ӱɰȵս߽ʿ½½ҾЯ׸ϵǣݼˡԷɵԱԾ˵ٶȼʱʹﵽˡ

ǹʵ̫£Ա׷ӿԷͶҵĹ֮С˻ͷˣʰӪأдʯϵһߣڸ񺰻οʣͷݼˣʷʡٸȲַرżΪ񷢷Ÿȡֺš

ǰһ]ԽԽãȻʯйԾ£֮ʱʱ̫ڵÿһ˰]ڶͣû˼κΣգٿǳ͢еĹڹ£Էѳһ͢һ̫ʯת³͢

Դϴγ鿪ʼʯ]ԼԽԽԷΪǳѰĽ䵽ʯУǳϵף׵档֮ô˵Ϊ˸ûⷽ棬ֳֻһ־ͰѴ°ˡ

ʯֲ࣬˻ӣҲĸˡһǹŴκݴʷְһǹŴκ˾ݴʷְκͳһ֮Ůãһ嶷׻Сͬһ쵽ݴʷ׼̫طԼһɴ糱

׼Ҹ֮Ƶ߶κͳԼи߲ʿô壬ĴݷޣֻУʵʵʯң͢Աʿ֣ſھǽտǻԵ֪ʯ㹻󣬻Ϊλʹ߰µĹÿÿõջϲЦտ

һʳһ¨¨ͭǮһ˽ǲ֣ܵս߼Ҿм㣬ų͢Ƿȱһ㱻㣬]ްˡЩǺ£ȴ᲻¡ƺЩȥĺκ͢㵹һµĳ

]ʣκΰ취ʺƽһŮ̫Ӻֵף󽫾ƽӹǣһλܵκɽĴӢ۴ܡ

뵽]䲻ʡ

ǰž١ţʯʯʯʯɺףѺ顢Ҧ߮١֮ʡڡʯ⻹ͬȽɲ˧ũǺεȼոӵľ棡Ƚ˼ǣ踺أѣɱò״һ·ɾͽ֮棬˭֪תۼҪժ

ΪȽңμ;ļ֤˺Ͳˣ]ܲеʹϧ֮£ƺˣ־棬ҲʯһݹͣƽѺ顢Ҧ߮ٺͶڡ

ַȻһһƶӰ]ӳ˼оѹ첽ȥأӳǸ߳һ̩֮£ֻѣһֱûȡҫĿ书áҪǣȽ֮ʿΣʱ̣Ӧֵ

]׷⣬кȴһߺһ߼ԶʯϹȥ죬ۿȥ

ʯ˧ǴӦģҪ¾ϲݣΪγٳٲӦŵȻԹȴȡ

ʯڰοһȺս⽫ʿҾ죬ɺһڼҾӭϽɣ󽫾֡㿴ԷæģʯĳĻ˵ϲݣ󽫾ԸȫǧʿæͿڳǧ¾ϲݡ

ɸɴӦãһΪĳճǧǰæϲΣ

ʯϲЦտ˵˵һж󽫾ֻɲ˽ʱȫһߵ֮ܰ͡ѽʿǼеһ˵˵˴ӣԱȡ̡

Ц޵˼ʯ˧ãսĳΪ͸Խء

]ĵһңû˼ҽ˵ת뿪ʱԷ鶼ޣֱԷ

ֱͷɫͷǵĶڴĩʱ֣Ⱥδ뿪ʹ]漴򶫱ߵĻʳȥ

һ̨һȺȻڡдæµ

ɴԵȡĳҪյ౾гĿʸʺʹ󽫾ĿϾͺáȺһ䣬ͷæµ

㣬Ⱥٴ̧ͷ̽ش]ɫʵɴôɫѿĪǳʲô£

]ɨ򰸼ٺЦˣۿǾҪˣ㻹æЩʲΣߣȥĳгЩ¡

]˵գƹɷ˵سȺԷԸԸ⣬žȥ

ȺֲҲûѹµ棬֮ȣ]͸ϢҪǰưرϵɸ]ɽҴ壬ʯյù֮ǨǷʮ꣬˶ԽԽ࣬ۡԽԽ㣬Ⱥ˥Ųͬն

]һƧի£ϾƲ˳Ⱥ̽ɴƺд֪

ˡ治׻ǼװͿ]ͷһƣз˿һ죬漴ĵضȺκҪˣˣû뵽ʯʯҰģıκ𢣡



]һգץƺ˹˵عȺһĿ˸ض]ãſʵɴˡԼã

Լã

]˿ھ׺ݵضȺҧгݵ˴ڻʹоȥԷתһתǶһ͢ˣ̫ǰ̫ȴ󽫾ֵö࣡

Σйǵ͢Ҫ֮£ЩҲٹգһжȥˡȺ£˵÷Ƶ

]⸱ģøŭѪӽеٹգٹһжһˣⳡǳ͢Ҫ֮£ʯ£ĵҪ֮¡

]ģȺ̾һɫ˵ɴˡĳ˵һ¡

£

گǣʯΪ

ʲô

۵һ죬]еľƺ䰸ˤ÷飬ɢľˮһһȴֱֱŶȺʣϢǴģ

ȺǸʿ˵ģĳմףӻǺȥĳϡ

ܣһͨʿ֪Щ]ҡҡͷ

Ⱥ͵˵ʱȻִֻܴӶگگкüء

~~~]飬㶵Ĳ֪Ǻá뵽һ⣬ʵǸʿأ

ĳɱˡȺػش

ôʣ]Ȼ𣬼Ǻεȴ£㡪

ɴˣҵȾ沨֮ˣǾηչƶıȴܹҡȻˣĳαǻأȺ]ָܲΪȻ꣬һһٵ˵ɴӦǡʯغΪ£

ΪΣ]Ȼʧ¡Ⱥ˵òǲҾƣ׷ߣֻڱ˵ıӻŹʣ뿪쵼ߣͨڲûж

ĳ֪Ⱥҡҡͷνصô룬ôɣǵ¡ĳԸᣬֻԼ¾ˡԺô䣬˭ĳɣ

ɡѵûһ㳯͢һ㲻Ϊ͢ǣ]ŵȺôҲû뵽Ⱥѡ

ĳ˵ûг͢ɴҲšȺЦһ£ֻǣĳЧҳ͢ô죿ӻʵگӵʯʯػӸĶ󽫾Ըĳʵ֪ѡԣֻαȥ

]һͣ漴ʶҲּѵľ

УĳԸͿȥȥʯʸסã]ö⣬վһ㣬ȺܣҴҵȥʯࡣ֪ȺıӰ¶ĪЦ⡣

 ھ ôһ

ϵԷȻƻͨɥɣǰࡣ]ȵ̫Ĳַһۣʯ಻ڣפѰȥֵڵ£һӪҵʯࡣ

һտӪʯֻ࣬ĵ˿ľ壬ľ϶һһѰڷŴСһʯʪšʯ˫һ࣬ľһûֻ׳]Цɴˡʯĳ£

һЦ˫Űϸ¶ϵһǡһа̰Ĵӡ

⸱龰]Ȼһӵƻɵй˴룬˺һűһ仰ʯ˧ˣˡ

ʯֻǳЦûн͡

]£飬ȥ£ľ壬ʯࣺ˵گگʯ˧ִƳ͢

ʯЦݺһգ]ʣϢɴǴӺδ˵ģ

]ԣʵʯ˧ʲôΪʲôҪƵֱۣگˡڲ³𣿡

𣿡

ʯϸŶԷԺ˵ɴ˼֪ʯĳͲʵ˵գʯĳȻگ֮ܶɢǻӲȡ󽫾ʺ̩ɴ˿϶һ˲۷ɫϣͶȡ֮˱ضҲ٣ģ֮ȥ߸ˣʯĳ˵һճкãʵʯԣ֡ȨС£ҪǣǱһӦвɺʱĽݵĽɴ˿ף

ʱĽ]ɫһ׷ʵʲôʱ

ʯвСüޣ쳣ʱ˾ǽԶмиŲ˺㡢ͼʯǵв󣬺ܿǻԵġ



]˿ʯ۹ѽȻͬսܣĻң˶ΪԼͼѰµĳ·ǰȴһѵʶΣ̤̤ʵʵؾȡ֮ȣԼʵںܴ¡

ת䣬˼ͻת䡣]֪ʯ࿿£ʼ˼õǼٵвϡ˼Ƭ̣̽˵ʯ˧ǲ֡Ȩȹõİ취ЧܹǻΪۡ빲ͬ͢¾ɱʯ˧ʷһǧżѻ

ʱƾǨ˷а

ʯ̾Ϣҡҡͷ˵ܹΪȹ̣򡣴κǰ߲ͬնۡڣ͢һЩ֮ʿȴĶ⣬۷ɫ֮˲ֻǿ̫һղĳ͢һղðȡ⣬ɺʱǾǰ⽻֮ʣɴ˿֪ܹжѵңʯĳܹôʺʹ󽫾Ը̩ԸԸ⣬ʯĳֵΣɺٳ֮ʱʯĳҪǷһҽͨͨô

]ԥ˵ʯ˧ֻҪԸӵ̫ӵǻΪۣʺʹ󽫾֪ؽмȻΪ͢ʯɳ

]뷨ʯֱԷ񶨣ᶨػصɴ̫ˣ֮ôΪܹ֮֮͡ܣⲻԡ֮࣬οõʯࣿɴ֮⣬֪ʯĳ󽫻ܵǣƣﻹоӦɺʱɱǻȳ飬ȴҲұ֮ͬҵ֮ȣһһ֮ɽ㲻ʲôΪɻԸΪԭǧ֣ʯĳܰ㳸⣬뽫ȫƿ֡

]һʯ͵Ƚһ̧ɱĴ죬޻˵ڱغĿУɱԶһһյĽɽҪ

ǰܿ͸ɴΪһֱ͸

ʯζض]˵ΪǿΪ𡣻Ϻȥ֮ǻʺ̫ӻǶ󽫾֧κ͢ûʯ࣬ҲɺʱܵסɺʱĹκɽҲᱻ͢еࡢıᡣɺʱࡢ࣬˳͸ʯ࣬Ϊıһ飬һ·

]ȻһȽȻ˼ǲگԼȻۣϣܱסκɽ𢡣δ̫ʵˡ

]Ҳ䣬һ͸ʱϴվʯ֣һҾ]³ۣһֱδ˻⣬ʯ˧ˡ

ʯæȥ鼱֮£ţһƾͰ]˫ƳաֻãԼ³çٶ⣬Ȥɴңʯĳ໹·

ŶԷеʪ࣬]οЦʯ˧ȳдΣȻͬһһؽΪעĿУ飬ֹͯˣ̬

ʯǺһЦɴ˴ˣʯĳɲ棬һֺôô塣

壿

]ɵس£ֻľšʯɢҰڷţûаأβһ塣촽һʳʣʯȿڵɴˡ㾿Ӻε֪گ֮£ҪŪûʯĳıظ֪

˸]ģ˴һǵıʿе֪£漴ʿɱˡΪأǱĳȻ棬ԣӦòὫ´ȥ]ʯ£һ£վʵ棬ֻȺ˵Щû

ԭ˰ʯ಻֪ɷ߶һ±û

ʯ˧˵һ壬Ϊ]Ųأ]ѯ˺֮⣬⽫ʯ˼Ⱥ

ɴҲ޷ɴˣ˵ʯԶ£]ºָǷľ˵¡ɴ뿴ʯķ϶ǳһǻƺӡ¢̫ɽһ롭ʯͷǳǡ

ʯָľϻĽ˵ⷽľ]нļƽԭӡȵסһһչֳ

ɴעʯĳָӡۣ㿴һڣ̫׷ӡۣϱǽ̫׷һСص˳ع֮̾أ˻ƺӱϣǺӶʯǿǨصˡǼڴūӾӣū󣻺Ӷǲݣʵʲݴʷƽͷص˲࣬ѳɸ֮ƣݱΪݣʱذڴϢ˵Ҳñ𡣴֮Į󺣣ݵһʱϵĴ֮£˺㡢³ڣΧ꿤ʯ̾ʯ̾Ἵݳǣ˥δڹӲдǵԭΧġ

£¡Ϊ壬ӢۺܽΪӡȻһ̺ôô壡

ⷽɢңͼΣ]ѪӿӺһᣬǰȻЩģһ仰Ҳ˵

ʯƺ뵽ʲôû]ֻضľ˼

Ӫţֻ֧ҡҷĵĹ⡣

á

]һ£ʵʯ˧£ִӣӣ˭ŵ֮ʹ

Ŷ

ʯӳ˼оѹƳ]ЦЦ֮ͨﲻһǶ෽ģھУֻ֪֪֪֪иʩɣչֶΡֿȥƺʵѭ֮ΪʣΪ񷨹أ󣬲һ㡭

]¶Ϳ˿ĭٴʵʯ˧ô£

𡪡

ʯ˼Ƭ̣漴ָľ壬´˴壬֪ɴ뿴ԭܵвϲݵƣоݻ£к˾ѫ⣬ԥȽǱвĴвƿԺԲƣȽ˾ѫȴСԲעɴǣĻǣǾݻ¡Ϊܵǣƣһֱڲֱϣ찲һڳԭĴܻܿġ

вعϡص̫鷳Ƨɽ䣬չףʵޡϱȱڰ֣дΪһ֮ءӦԡ

ȣԭȴд󻼡ǺӶԼݡʯǣӶʧȥҲҪ˶ãںӶӵūصˡǼ˾ͻõϡӴ˵ɻƺӿɹУܽũ°򶫿ɾԺڣɲӶȣƽʵΪۺвҲ󣬲ݾ˳̫£أڣֱͻԭģɶأ̫Увǡ˼֮ʵǰ

ٿ˵вСɻʱ仺룬ȻҪвҲвķԼ׼ʱˣ³ڵĵ˺㡢磬ֹۣʯͼʯвǵǣʱʱͻ³ڻȻٳ¡

ʯ]Ŀɿڴϳ˼󺹡Ƚɵ˴Ĳɨ£һͳĺȫ棬׵ؿԼľȾءǸΣķð硢©ԭһ㸲ľ档

ʯûע]ı飬ĻᣬƺҲԼ˼·ĿתľָƵڲҺԣ˵ԭٵⲿвдССʮ֮࣬ҷжԵأӰܴճʮͨӱܳɴһϲԼ׼ҲֻǧңǸķϼƴԼжʮʮҪӦʮвפصĳǳعذһǳ̯ˣһв̯Ӧԣ

ʯ]ȴǵսľ̲סѿڽеʯ˧취Ӧ԰

ʲô취ӦԣԹأȰѺӶӺƽԥȽЩĸֻ֮ɺʱ˴ѹôݳǼأһӦܵĴĹأȥ֧𣿡

ʯԴնҡͷԼļ衣

]һżʵǿô죿ܹزأվǲô

ʯĳȥǹأ㾡ҷ֮ҲֻӦʱ˻߻һвⳡԿضʱã˽ǣٳʣ޷ˡ̫ն񣬾ܳ֡ԣʯĳΪʱõΪԣ͸һգ

˵ʯصؿ϶š

ˣôˣˣ]ãȻ׷ʡ

ʯһЦй¶ɴֻܰĴ

 ʮ ϲ

¶ʮߡ

κ͢ΪսıʿеĹȻڼԷԾ쳣ʯѵõ뿪˹ֳأǧţ̫Ӷǧ¾һ

ǰԼһ죬ｫ¾ϲݡ

ϲݼȡ̣໥ϤϵĴ㣬анϾƴУ֮⡣벽ͬƴУõİ취ǶֱܶӶܻܴˣ֮໥УѡֲݿĿȽһ֧ɵĸá

¾ԼĲݿĿ

һΪսʱ״̬¿ټԲǻһУľȻСսʱΪǰ׺һݱԵľͲٶȣҪڿͻбƵ

Ϊս״̬ӦݡһУļеʿʿ໥ϣÿһ֧ĻĿ

ΪսչʾսΪҲΪءڻȡǽյͷϷ֧鶼սͬսͬ˼·ͬս˫Ҫ۽磬ȡԷ֮Լ̡֮

κܲΪʹˮΪãʯʯΧߣھϡˮ򶫣ƽԭ֮࣬Ϊṩ˵ˮԴ

֧ҷֿ٣¾ϲ

ϽԺΪ׼ͣ㼴ʼǧҪ˽ɸűʯߺȡ

Ҫʼǵһݡսʱ״̬µĿټһʿ¼걸ȫսʿԼĿĵΪʮʯ¡УҪǸϵʯºܳɽƵͶսһľͲнٶȣоߵִϸҪ

ʯûֱӻش˺ѩߣ彯ʵ󽫾ʯĳ˵ǴԼһǧΪγ¾ûװأȲѹҲϣǺװġ

ʯԣݲҪģҪǽ໥ںϤԣڽ²԰֮ʣܹʽ顣

Եʯ˧֪ôǺǣʯ˧뿼УĳӮ˲˵ɺǺЦţɫؽ֧ȥ

κ͢ԭ滮齨ǧ¾սһٹгɹڽдģռӦáϧǣ滮սܡȽɲҡٹжϣִƳĴ󽫾һĶסʯԷĻо˼

е֮ʿ죬ɲţʼٸʯ᲻ף룬ʯ֪ʣΪ̽Լ⡣뵽ϲЩڣʵڲýɻˮ

ʯǺһЦûа㱻˽ҴΣ˵ðɣ󽫾ģݽһߺȾһ𻰡һ٣һ̧ʵ󽫾׵

ʼɡţɿȡ

ţʯЫβǹ

ء

ŽͬʱԭЩӵȻһԽսʱ״̬߸ʿǹס֣ʼų̵׼

ǧͯͼµӪʯɡŽǸһͣ£⣺漴һ֣ҹȳ˳ȥǧʿŹǰͬʱϵ¾󣬺ԥͻ

κһֱ˵״̬ת֮ʱСĽԲע⣬Ϳɧҡ𲽵ʱΪ˱ֱƵ˫úСս̤鲽ֻʹķԱ㼰ʱЭࣻǰг󣬶ĩβʿڿʼˣǰһ½һת壬ʱŵʱ̣Լˡ

š

ϳأѭ򽥽·ӵ顣ȣԼö࣬Ҳʵս飬ʹʱԽϳֱȫ߳ǰ

Уͬʱ١һΪȻһˣнһЩŤͳϣ̬ƻǿס

ͷĶ鿪ʼ룬Խ¾

ȥˣѾͷʤֱͦıӰʯҡҡͷ΢Ц׷ϡ

ʯûԵͳԹһۭ֮ˣΤǰһʱĽԡΤ˵˳ʯ˧һҪݣΨأ˲ŻᾴηȻ΢ЩΣ׺֮С⻰롰š֮ͬʯȻӡ

⣬Τ飬ʯ˧Ӧýݵչʾǰףʯ˧ǿ˳ʵʯмڴˣκͳáС׼Լ·ԱǣΪͳҲǳֿǣ뽯ɶԵȵͬʱʯԼθߵȻλϡ

ʯ˼ɻδ򵽣ʱҲ˲ȥ򡣸һʼչֳʵѹ

š߳ȻЩţɻǽӦԣ١

¾ٶļ㲻󣬵߳Ӧ̼߳ȴҲܡסϸϸǰڱٶȵͬʱһ޲ΣöãܽȻٴЩɧ޲á

ڵסսϸԼҵĶ飬ո٣ֻǻûȫӦڡһȡءɲסԼ

ԤĲг̴Լʮ֧ϵԥݾפصũׯʱк̡ʱٲ׷ˡٴζһԼҶ飬ȷȫӦ߳о֮󣬽ɹϵšȫ˳

ء

ء

֧ŽͬʱöΣԼͬؼˡ

¡¡

죬۵ɢɽ֧֧ɫϯȥ˫ãĻʼձʼơֽ֮£˳սļٶȣֻҪ⣬һݱؽʤ

ʯףףҲס£ʤֻϣԷִ󣬵Ұϣ棬Ȼֻмζ̶̵ĽӴµӡȴʵСϣһ֧鷸ɺ޴

ȫ˼Уȫʯ֮齨ɾĹעһϣڽõĵϣ󳬹֣ϵʯ£ڶִֵǰ齨

ء

Žٴ¾ȻһըͻĻȻɢһ䶯Ļٿ쭡¾Ǵǽǧѡĺ֣ΪĽΪ¾ĽǶԼһ֧˽õȫǰǧ¾شߴҪǰ񱼣ûþϱֽƵĶֽ֣Ժ

Ǻǡˡ󽫾е㼱ˡʯǺһЦкۭߣҲϿһ㣬Ҫ̫Զ˵ţһǰ

ۭҧĬضȴǷԭˣʶηʶʱƣҲʶ֮սӶ԰ѪȲңּʶ¾ķ׺ÿʶһΣΪ֮һΣԭ̫̫⺷׳֮ʦĶ飬ֵù𣿴

ҲֻԶ뽭ľݾɡ

ۭ³һеʯ˧ȵҡȥ

 ʮһ ջ

ɵŬûʧɽƵظϵʯµʱ¾ֻ߰˳ʿ䣬һŭ쳣ĴѰҳٻӺָǳ⡣

ɵû⣬ʿɢ֮ҵʯ࣬˵ȻѹݺķȡԺս

ʯص¾ҲܲʤЩңðռֵԵʣ´ΣȻϡ

ɵͷǣ˵¾ʦɲʦԴ㣬¾ѷһνŶ~~~ˣ˵ĳһ²ʯ˧̣֪Ƿð

˵ţʯࡣ

ʯˬЦ󽫾̫ˡཻһգл˵޷˶˼ɣ

ǽĳˡЩʵԽĳ֮ʯ˧Ի㹻ҳϣǵΪ֮ܽȴڴκ

Ŷ~~~ʯĳΪ󽫾ʵʲô˲Ĵأԭ°

ʯЦŴȤһ䣬벻ؽ͵ʯĳ֮ԽֻΪһ֧˽ǣʯĳıǱڵֲǽͲһʱϸȣӣʱ¼ǽϰֻʯҦ߮١Ѻ顢ڵȶϰôΪؼƣʯ뿪֮ʱûн¡Ҧ߮١Ѻ鲻Ϊȹʯĳǽκû뵽ֳ˵⣬ʯĳδٽǣ¾ȥˡ

Ŷʯ˧ǵõҲ

˼صͷȥʯΪ·۷ûǣʲôֻ˵ǶʱȽɺʯЩĲ

ʯת⣬ָڸ¾ʹ֮ͻٶȡ˵ȶǱĹɶõ˺ܴߣʱȣѷɫ󽫾úֻܲǣĺôЩкҪһ󽫾ƺûз֡

Ŷʲôעһӱסˡ

ĺôԶΪʵսɽʾ֭ǣ̽δ֪֮ʱۻľ飬ϰķһǰûзʾûгֹʶ׼ز׽ʱˡͽɶˣõȶԣսʱͻۡȷ¹򣬴뵽䡣

һȫµս䣡ʯЦŸ˴𰸡

䣿û˵ãȻ˼ջҡҡͷ

ʯָһȺս˵󽫾ע⵽ȺսҵĹҼ𡭡ɵͷ֮󽫾֪ЩʸһĹóĹһ֧ǶɱʯĳԿ϶ظ󽫾˫ﵽһһ

ţɾһŵʯࡣ˽鲻֪ʯಢǸ֮Ȼ˵ضԼԭ򡣾ˣǲŻһǧ¾ԭʿ룬绢ܱĶȥ

󽫾˽ⱼ֮ɻ⣬ʵ˵գûв乭ֵڻһװ͵ܹļֵڡ

ʯɵĽбһۣȻͯͼʮֵܣӣʾ֮

ʯ˧ͯͼӦŵкһСӹæˡ

ʯ彯ɵʯĳƣ˱似ս··ѷָ¡Ҫ˵ǣ似ǡǡҪġ󽫾Ժע⣬ܲе

û˵Ŀ˸ضʮæµͯͼСӡСߺŽʿ쵽һߣʯࡢǰڳһĿճøɲʮˣսʿڷţʮģ·

ʯ˧ʮҷһ̫ж´£ԼǧΪʮ󳵣жȽϳٻۭҴҸϹʯһϢ

ûв𣿴˭ţһǶ֣ʯʱ˾

ۭ˵Էûв䣬ҲδţƾװܹϳϳǼҾ죬аʮӶģˡ

ʯ°һ룬ô࣬ȥ˵ͯͼͣʾ֮׼һ仰ȴǳ׼ʾ֮ͯͼá

Ҳۭк¾ᣬ׼ͻ

ʯȰ󽫾ǧо¾֣ˡ󽫾ԴֵԹĦʵսеı֮и˽ֻ֮öࡣ

Ͻýĳ¾ϰ֮

Щ죬ʯ˵֮ĹؼҪսʯ״ڣδ̫ˣһ٣ˬһЦϽ֮⣬ɵо˴ɻȫĳ֡

ɡʯ彯һʾ⣬漴սͯͼ֧ϡרأע⣬׷߶ֿ֡ɱۡһǰȥս׼ˣߡ

ǧ֧ͯͼӪһǧ֧ӣϱӪʯϼǧ·ͻڳ¾ֱ

¾׹β֮ȲսҲع۲쵽ս

ʮľת˲־ڰʱԷĳڷ漴˱ĺŽǡ

ȫΰ׼棡ʯĺŽǽǧһ٣һ룬ݶӽתΪԼһĺӣǰȥ

λδȫתĿӰѾĸڵֳƺδ¶°ʮʮΧ䱸ʣķ֧ݶӼʸһӭǾӸ£ü죬ǳУתۼ㵽һ￪⡣

Ŀоǰ棬ܼ

ʯȣ˫һļ༸ͻֽ£ûʱ˵ϻֻȴˡǹСĽ䱸һٹ˵оͻ

Ұִ֮ʱ˫ѼӽӴƶΪ˫޼һĺߣԷ֧صķʸ֧ʸ޴ĳ£ĺƲֵܵסֻתۼͻķѣָһζεġ

죡ȫ䱸׼ӦɻæЩڣñʯﻣס״ӦԵСʱ벻鷢ˡ

ٱƽԷͻȻһּʸǧ֧ʸһĺϷ棬εĶ֧ʸĵоǰ档

ǧ֧ʸ࣬ɵɱȴʵڲСоÿһʸ⵽֧ʸϴ񣬼֧ļʸֱõоʮƥսһͷԵ֮ɧҳ׻ɢ˵оĹ

ء

ĺŽٶ죬ǧǹûǰͻĵڶּʸʱ䣬ΪǹͻΪ̬ơ

Ǳ䡪еɫɷףʱ֪ʯ˵Ƕս𽫻ﵽһĺܸӡ

֮У۹һͻȻڲ̵ֻĵо֮зһϤӰ󽫾

ɿе󽫾Ǵκ󽫾£ʯԵ󽫾ʡ

žٵУ֮ս˽͵͵ҼҾȥԥѰӵȽŻܲã굢˼г̣ھʱǡ¾ڴϲݡ

ʼʲδзߵǧﶼǰսɳ񣬻ֻ׾֮£ȽĻֻ̻̣Ҫɵо˭Ķ׷᣿ûֵԼϣһ棬Լɾ

ǹйۣھĴҴܡұֵӦĿһУнʹֵԽԽٲ˵ȥԼ̫ξҵļҾ춼޷סˡ

ҪٴˡͶֵǶס֡ʼ̵̻شкΣȱס˵

 ʮ Ů˲

ûʵ

˷׷סͶ֮ʱػӶŶǹŶֵĹϳǰĶ֣дδϺ϶Թص˧ʯࡣ

ǷϳʯʵνµǣʯȻҲϳصɱʯĺۼĶǰаҡֻǣ֪̲סҪƴס

֪ʯͳһڽ֮ʣЫβǹһǹڽϣһǹ˰ѽַڵأʱѱ֧ǹסҪ

ʯûмնɱ˼ݣ֪ϺϵĸſͣЯҾĴ뵽žٱĽеʹȻҡڻϼҾ졣

һ㣬ʯǳϲ˵˽ɱʱ׺ݡ]ۼԭʮвϺӵܾռһǲƽһԥȽ˶ԭ֮˵ĲСžټҾ쵽֣ԶˣνһҪĳ롣

лޱȣȴˮһ㣬ʯĮغǳȺ˧䡪

λҵȼѽˣЩ档ޡۭȻδ֣Щдʯѭȥһλʮòõ佫˹

ʣʯʧ

ʮǽ֮еĶʯŵĳ̶ȻǳеϵȽȺ֮ԱġΪʿĶЫ׹쳣ԶԶ֮󣬱ӡԣʯһϳʡ

λСĺأǸʾȻʶ

ʿţʯƴ֧ǹڵϵĽѴѵ󽫾Сİ˧ʯʯء

ضʯ࣬ʯʯأȽ̳дκͳǸʯʯأ

󽫾⻰˵𡭡ʸǽɣո¾ϵʵ˵ӿڹȥ׷ʡ

ǧ¾һͬģдϡƽͯͼӪ˽ߵ̫ɽȱܺΧʳһĻиǺڣʵСǵĴκ͢׶ַ

֮ʣʿ򽫸ɵ㲻һˣ´кԭǽ֡˵ֺܵκʶλȨأǲϲϲǱ˴ʶʯ֮ʱǾ̳Ϊмᣬ˳ƲϧҲ˵໥øУֻʵλױȽҪ߳һء

󽫾ϰһҾ֮ʣ׷ʵʲ󽫾Եһɲ֪ô£󽫾󡣡

ѵʯûȽ

ʺɵʯ࣬ڽ˵ʯȿڵ󽫾˶ӣԺ˵٣ʱ£ѶΪס

ѵʯ໹δסţ

ʯ˴˵ĳƺһԽ˵֪ҵѷǵСĳ̫ξѾ뿪ʯϣԥݰʲ֮ԵӣֻΪǵɽˣ֪λʵڱǸ㲻ĳ뽯ֵĽ飬ֻȽ˫ͲӦӣȽǴκԥĳͶӴ£ҲǴκʿλĳɡ

Ŷԭ󽫾ͶȽʹ˼صͷ漴תʯ࣬촽һ

󽫾ǰ˵²ɻһӦô

ʯȳڣѽɴ˵Ļض㣬бʣЦ˵úòɣǵԭȾϡʯΪκ鷳žٱϣʱʹ͢սܣ˶ѳϣݺһһʹܻΪѣ

ʳĬԡһݣٿʵĿȻ˱仯

ͬΩе֣֮֮ۡһŮȻΪʱ粵

ʯ̧ۿȥֻͯͼӪѺʮ󳵺ͰʮӶ˹һ󳵡ΪͷɫƯĽţΪ֮ԯţҲʣԯ׾һƤǽʺ˽˿˿ţ£Ϊףϵ񻨻ݣۼԲԲɡµĲٲһɡķкһ㽫ڸǵʵʵǴдġ

㳵ˣǣ

ԺЦ䣬ʯŮӼ˵֮䣬ʩɣܿܣȫȡκ֮ˣҵȲбˣҪɱɱҪαسЩǷƶ񡣡

ŮȻ˵󣬻ʯ֮

ʯΪȻŮȻȣҵʿǴʧɫŮ˭Ȼڣ˵ĲأʯĵһǿҵĿ̲סǰƿԹŮӵ®ɽݡ

˵ǡܽˡʺȻ˵

ˣžٵķ˻ʵķˣһתʯȻһ¡

ʷϣսգĽһ纻ؾĽݿǨŭž٣䴦ʱž˺漴ǱӣԥͶȽԥݲãȽ㸴ϣͨݴʷֺ롢ݴʷܳɡݴʷκͳһ齵˾٣δָܻ֮Ĵκ͢һԴˣ֮زΪȽУݴʷƲһһ䡰ո˴ԭ

ʮº󣬴͢ںʹϽȨԱ֮ǲлСɽʾפٴʱͻȻ־ݴʷֺ빥ϽлС飬֮Ϊ֮ףתͶڹаϴع

²δꡣͶزһ꣬޽СﺫϣΪǣϷӡŭгıѣֻϧϵ£֮أδһ£㼴ʧĽѵ

֮ŮžٵˡСﺫϰɡ뵽ʷʵʯһ㱡ͶȽʱ䣬䣬Ƚաκѽءı桢ֶ治١

Ůƺܲ򵥣ǸϣȽļֻЩϵ˼֮£ʯȻ㳵ʣϵˣŪࡣ֪ʯĳзиֵȴ֪ϧ񣡡

ʯƥ򣡵ҶԷ񡪡ʯ໰䣬㼴಻סƴֻȥҲ޴ѣֻƿڴ

Цĵضʯãٺ١磡ɷ

ﲻʯһۣƺ̫ʯ⣬ֻ㳵ȴش

㳵ǴƵ̾ϢŮ漴

ϣϺϡЩ꣬ٻ羭裬ϧ֮³УֻûϧҼ๫Ҳ֪仹˭ϧλҪɱҪжɵ㣬ֻǲҪϧΪ㲻䣡

䣬Į֮дЩ߰ȴϬޱȣԶʯװģŻܹģ͸ıӲмŨҵ˼㡣ֵǣȴŭڳƺܵеıܡ׳ңƺĿڲһЩͬ飬Ӷܺʯһˡ

ʯͬĸоָ䣬ŭֱΪԼ˱Ƶ̫ݵԵʡ

ˡʯĳʧŷ֡νˣʡžΪŰҴκΪУѱܣ̣ȴ޹أʯĳá

˵ʯһ٣ȻʶԣԼôԳо裿ȴҲ޹ԼΪҪ֮У

뵽Щʯһݣת˵ҪԥѰȽʹô֪ϼݱ͢ѾѶԥݣȽʹǵֹ¡ˣ˲ǵȺȽʹɡ⣬ʯĳϽȽʹڶӣཻĪ棬ȽʹףʯĳҵȽʹδ֮ǰԸΪչ˷ճáĪҪʯĳһƬϣ򲻿ɿƴǡ

л⡣һΨǴӾǡ㳵ﴫĮĲÿɷĻش

л׼ΪЧͣʯĳպҲȽʹʯЦһ̧еͼʲʡʿѺԷߣɱ⣡

ͯͼӦȥʯ࿿˵һŷ˲򵥣ԷҶЩһҪС⡣

΢΢¶Щ죬ͷӦкȥѺԷҾ졣ףֻһλŮӣϡŷ˵ȻҪϡ

¾ｻƬ̣սˣ˶ʮˣʲһٶʮˣʣµİ˻ҾӶǧʮ˾Ա

սʱ򣬽һֱΧʯߴתԭ򲻽Ǿ۱似һŪȽɵô£ȵس֮ʱ˻ᣬ漴ʯ֣뿪˴ӡ

˲λУʯΪѵ˵û뵽ʿ©󽫾˵ʵʯΪ֪¹㲢޺ô

Ϊʲô

Ϊ֪Ժ󽫾ͽѡ񡣶˵ѡ񲢷Ǽ֮£رǾδ֮ʣѡøѣһȫ̽Ľ֡

׵һ죬Ҫѡʱ򣬼Ȼˣβ֪ѡأ

󽫾ӡ硢ѡЧȫ֮ͬʣǣֻ˳ӦʱƱѡ񣬾֮ʱ¶ֻΣհǰ˺ĻŻŲ֪ӡ



ɱʯⷬùЦһЦݣڱ粵ϽѡȻѣڽĳԣѲţҲԸҪͿĿʵɡ

ʯε̾漴ȽɵگԼĹһһ󽫾ѡɣԸջگʯĳάֵǰĳ֣̫͢ӡ󽫾

ɫľȻδ

ʯ̼ôûʲ˭˵ɡѲšġ

üͷȻûпڡ

ʯĿһ̾˿ԭ󽫾Ȼѡֻǲøʯĳˡ˵ⲻҪгҡ⻼ʱݣѱӡ

бһۣϽ༤ĳֻ̫⣬ѡ񡣡

ʯϲ˾ͺá󽫾ôæѡֻæס¡¾Ҳвʿ뽫òפ̫Ӷ⼸ղлǣǷǡ

ʯ˵ֻҪɱǾƴֱɶˡûʧ˵ĳĸ̫ӣȻлڶȴҲ̫棬ֻ⡣ڴһϽע⣺˻֮ˣҪԵϣȫãҪ˺̫ӡͻʺ󡣡

ʯɫһȻ󽫾ġʯĳǲ֪壬һգضûʺֵ̫ܵί

ĬȻͷ

罯ϾãΪ֣ʯոǿսͣսպգȨأǹϵһ̳ˣǱʶｯɻǽʯλԼѷһĺСȽɵ⣬һЩִֻǣǵǼԵвǵǿʵջѡȽ׷ʯࡣһʱ棬ֻ˵

󽫾Ը¾ϰ֮𣿡ʯһ䣬תս֮ϡ

һӦ⵱ȻãֻǸأ

ʯЦ¾⼸פ̫Ӷǲɣʯĳǲһ̵֧ǰȥû¾ɹǹ¾󽫾ΪΣ

 ʮ ִѶ

صԷ̶Է²չһִʽѶ

ȫԱʯָ£λϵҪ⣬µǧ²ָѶѶͷĿ߷²ȾԷ賹̹׽ţʲôʲôԣŹ£أֻҪΪãͿɽУǽĺããﻹء

æµһʱƻʱ֣мֵûֵϢˡЩڹصʮˡżҡҵĹ»ӶʵĸڣҪ׾Լĸĸ޶

˼ʩѹǻ¿ڣֻغŪЩֶΡٲоɱһӰٺˡʯ࿴ջϣЩʧһʿӶ¶յϢȷʵ̫٣ǧݿڹΨһļֵȷ˷²ҪʿЩҪʿͻ͸ʼղ⡣ʯෳ֮࣬ɱ֮ɱݵֻҪҪκʱ򶼿ɺ޹˼ɵʹѪֶΡ

Ѷͯͼգʯ໽ۭͺޣĺɫʵӪȥ

ʺͽͬһӪͷ䣬ڶͷڶ䡣ʯӶͷתӪսǣ֮ʱſһںӰڲסǻԭڻ⽫ʵĶӳճˡ

ſӰĻֲ̿ʯһӡʿǸԱǰΪʼɶܸʱѡĲǷ𷴻ʯ˵ίʯɱ֮м沢֮ʵʱѡȻѰȥһԱŻ磬ھ£ȴδʲôཻһȡʤͶ־ɴ˿ɼһߡ

ԱºڰɡʯٺһЦСкʵʿ䣬ȳȥڻѣŻע⣬ڸκζ

˵գʯవһЦԽңֱǰҡ

ʵļ겻Ȼ෴ϥȣͷ­ʹӪĽ䶯Ҳ

ʯɲΪ۷˳ӣİƭ˵ļˡΪӦǽʿ볯͢ﲻͬǹ˼ɸ٣ӵزԼʩչĹ⼿ʱǸƤﴺΪѲΪˣʯཫļ֧Ĳܣ½ǱӣʱԸɱ

ʯ̧ۭңʿһźΣķ¡ʯలȵˣ漴һԲضŽ

ʼսû̧ͷ­·֪˰㡣

˺һʯఴ಻סͺȵҪߵ⡣ʵ˵գһӪ³

ʯ˧ġ͵ŵмȴûߡû̧ͷƽػشϿҵĲ˲š

Ŷ

ʯྪһĿһ˵ԭ껹ģ֪ĸ޶ʯĳУܵǣ

δÿɷ񣬵ʹͷĬ

ʯüͷһȵòΪΪ⸱ģʯĳû˰취ʵ֪ʯĳɱɱôߣʯĳһ֮䡣֮꣬ĸ޶껹ô

Ӷһ£̧ͷȻʯࡣǽбĻѵӳۣۻƵĻڵͫҡҷͫڸµĺڰ̫˵ز԰

ʯ˫֮ͫƺľͱ

ɱɡΪޣΪ⡣ûʲô˵ġ

촽䶯ţһĮ۴ʱлᣬĳɱԼĸĸޡȻԾлϧδԸ

ʯ˫üȻüšһµ֣žٺεºܣ֮

̫ξǺǻ²Σ뽭ĳ޸ϵĳֻ֪ʮ˴һͼ룬Ĳĳ˼ԭҲˡ˵ǣĳױнȢӣĳ̫ξʶȥūĸ޶ŵ֡

ƽ˵ţЩ㡣ָ㣬֮ܿʣĳһɽϡͣʮİ֡ͷܹĲףĳٲ֪㣬ضǴϡϸ˽ĳһҼʮ갲֣ĳиʱ˲ʹ۶ʯ˧˵ְɡ

ʯһͣһʱ䲻֪Ǻá

öˣû罭Ȼϧȫѳġ޴ֻ֮˭ûǣҵؿȻʯԭˣʱȴòϣ֮治Уܹһ㡣

ζиɻٲҲǣңҲߣһ׼Ҫͷɵֲ¼˽ĳ̶ȣʯ໹û취

һҹʯĳҲӦԳȫŰɡʯ̾Ȼسҡ

ۭЩʣߺߵؽʯ˧̲֮ͽαسȫѭۡҦ֮ʹĥ꣬Ƿǿ

˰㲻֪һֿţѪҺĶⶫͬᡣ

ʯ̾Ϣţ˵һ弮ͬͬڱѣ֪Լ׽ĸо·Լһ㡣ΪУҲԴвФӵŭ䲻棬ȴҪ뾡취ء

ôŹֵĶۭ첻ѣ㣬ŵҡҡͷۭоҲû˵ʯ˧Ǵԣ

ʯЦЦûм⣬תһǶȽ͵һˣлɵܶܳգɵǶǳգǶһͬĵطǾǺܴ⡣Ʃκܲ٣ɶɱݣһ֮У֪ɱ˶ˣΪɲν֮Ȼһɨϣ庣ڵ׳־֮£ƺٺҪûΪɥĲƩ罭žָɣ֪ɱı˶ϳУ߼˶ԣν񼫣ڽԣɱˣڱ֮ĶԵҲôˡǾǴˣǺǻǶȴйĵʣһ߷֮˲ȫ˭ֵóȫأ

⣿ʣ

ۭζţʵʯ˧¶ʣǲǴ֮ʿ

ǺǡҪۣԼϵġʯຬ˵һȻһָǰӪЦ֪Ƿܵļįͺڰ

ۭĲΪȻʯ˧̫Сˣõ󽫾ʲôûº֮ⷬ˼ֻ°׷ˡ

𣿾˿ɸʯĳһ̡꣬ˣС㡣ʯסţƵسۭ

ۭ´ѹ͵ż˷ܡáã֪ʯ˧жӮԺΪע

ѶʽжӮɣѶһ˳˵л֣̿Ǻͽǰǿ˵ûյκЧڶעô

ʯһ̽˵ǮҲ˼֮Ӯҿһ⣬ұʵش𡣾ΪΣ

Ŷʯ˧ˣע¹ۭϲ̵Ӧ

߰ɣǽȥʯһЦԸʿ𣡡

֧ȼյŻƿԽԽķ϶кڣ˵һ죬ƺһ¡ʯవһЦ̤ҡ

ʱʺͽһϥȣڿǽڡһǣ̧ͷĿ˸żȵؿʯһС

ʯ಻͵һۣɫļһʿλδ£ֱһѳһգ漴һƨȥڱдŴݺݵصʣƺʺܶԲһ㡣

ʯȻĵ£ƺЩ飬ĿŲӡʱʯȡʣ

̴һɲɿܵϡһʶرſӦڴˣ漴ϥ£˫ǰ棬׼ʯо

ϥǼ͵ഥ֮ʣһ٣ȻʯಢϹ٣Լô±#һӦîأ˼˵㣬æͦһ̣ȴӻ̿֡

ۭĿɿڴضһĻҲ̫ˣõ󽫾ʯһţȻӰ޴롣̾һݵسңٿҵľ

ίۭȻȥıӰʵڲԼʲôǵöԷ

ʡ

ʯٴһ£ӦŶڡӦ֮һ߷ߣʵϣһ㶼ֻ֮̿²֪Ǻá

ʯవԵ⣬ȴ¶κɫ˵ǰʯĳл㡣

һٶʮԸ⣬ӣһһŲʯǰ

¡ֻʵػʯĳ̣꽫Ļᡣʯ಻ͻЩ˹Ŀǡ

ĵһů뿪лȻʶԣæſͱϣһЩֱɫͨ졣

ֻˮٰһźν뽫˵ʯڷԸţһת쳣ˡ

Ρˮ֮ʵʵʯ£ˮ¶ǣƺȶһЩ˵ллʯ˧

֮ǰʯĳһ桭

ʯŵļ̬֣һЩ˵Ȼ齵͸Щ⣬ҪĶ⣬Ӧ¡Ļ㡢Թŷ˺ܲá

ʯ˧˵ǣʼȻ齵պԸΪߡ˵ԸΪ֮ʱʲԾһɣ·ԯţͷȻܵЩȴĿĲ١

ʯǺһЦЩű߼ʵʿȤ

ʱش벻Ļ˼辡ĵʯ࿪ʼսʯʯʱĴԼʿȷ档

ûй˼ɣһһϸĻʯõ˼ҪϢ

һǣ֮սδұ㳹˺ʯǣʯս;ӻؼݣĽ㡡Σһݾس̱ϡʡ͵ĵƣس̾ɼ֮ʱļݲڴѶԵʯϱŰ޵壬֮䣻ʦ£췥֮ϣ㣬Ӧʦ

˵ѶǺηӦļݾȴ˶ʯ֮ǡһʿɲСĿմ״ʵĳϼʮ񡣼Ⱥ鼤ܣʯձסʯ߿࣬ñơ

ǣʯͬʯһ㣬Ҳս֮սȷʵʤˣսƷһԾߣûһڣۿҪˣܱߵȴµս̣ʣ޼һʮ໴

һ䣬ǴսսһʤʤδðֱˣսեͰ㽫ʿեøɸɾԹصֻڴʹزˡ

ԭʯʾǲǳʤҪĿĿǴһã԰ʿսܣɢѳɶ֣ô

ʵʯ˼һ󣬺Ȼǰ˼·Щƫġ˴˲ü𻰣վ˵ʯĳЩҪվ͵ΪҾȻªһЩ֣Ժǰžۡڽʿ䣬ʱ֮н֮࣬£պ˵

Ȼһʯ˧Ը

ʯʣҴһصң׵ǰͷ˺һкۭ޽Ըˡȥ벳̫طԼǰ˵ʯĳҪ̡ޣҹһٴӣӪӪӪӪӪλӪԤӪӪӪ̱ϣӪʮڸϵԨӱأͷһ̸ϸá

ۭɫһӦŵ֮ȥʯͷһͣٴ˼֮С

 ʮ Ƿ

һһӰͶ䵽֮ϣʯû̧ͷרעض̣к̫ء

ϽĳδԼ˲֮Ӵ]ʵ

ʯԲͷкʵû뵽ɴˡҲ벻֮˵

]첻񣬾ֱ߹ڶ£ʯɫ̽ʵϽƺЩǣ鷳

ʯˬػص㲻鷳ʲʽһЩܣʯĳǰƵʧ֮ƫģӦԲ⣬ԴЩ

û뵽סʡ

ʵ֣]´˳˵ﵽۣ˵Ͻ˽תר֣Ѻ顢Ҧ߮ڽŶãҲڽˡ



ʯЦЧǳ⡣֮ǰҡڵؽŷˡʵѹԷҪ׵ظˣϺϺȶ֮˶ǰͷƾʲô߷

ɴ˿ܻ֪ѳĳع˳ˡʯ]һ죬Ҳ޷ĵĵ⡣

Ͻ֪ȶ࣬ϳʿἰ޲˸߲ңֻ»ˡ

]ţ漴޵ؽеĿĵ˳

󽫾ƺ뷨λ]飬ϽҪʣ乫͢ͶϣԴ˹ʿ⣬󽫾ϺϼҾΪɣҹǲǰԥݣȽԼʷ£󽫾ڹ󣬼ӵ̫ӵǻƵۡ

Ƚǣ𡭡ʯ˫۽еһ

Ŀĺȷʯƻ̫ӵǻƵһ£˲ǴʯĶͷȽ뵽Ϊ

ʯʵδѶʺ󡢶̫ӵ֣ЩҲܳΪ֣֮ˡеĶȶƣȡģʵԵϰ׺˼άĹԣԸСԹ

ÿɷЦЦʯлɴ˵ĺ⣬²ᣬʯĳ⡣Ȼˣɴ˲ʯĳһ£νʯ󣿡

ʯ󣡣]ĺһ±׿Ŀע̣˼ʵ֪ʯ˧δ㣿

ɱϵǻκк֮ʯʯ֮ңһĻԹ֮֮ǿʵһֱδͳԭ

ʯָϵݡԥݡݡϻȻ˵ɢ֮ԭԿʮ꣬ȹ̵ʵΪѡԣǰʯⱣʯκΪ壬ʯĳ㣬֮սΪ棬ʯʱǷԮ֮Դĥâ

]ʯࡣʯ뷨еĶ侲ǣ˺¡ʯԡκ޵У֮ȣ˫ʱ˵ĶԹ㲻ʲôǣʯֻʱƴ󣬱׷϶תʯԡᵽǣʵǳܼ

ʯ಻֪]뷨ָϵݼƶ˵ϧǣԣʯǽʯĳʯʯȴ졣Ļʯĳ͸׼ʱԿԣǰķԣ취ռ֡

]־壬ֻк޳взֵˣեȡ˼ֵĵʯԤķǷʵֵĿܣ˼·]۽󿪡̲סʵ֮õռأ

ʯ˧ĳˣ֪к·Ըδʯش𣬲̫طԼӦԼ]ˬһЦ˹Ǵк

̫عʯû̧ȵкЩ룬ֻ̫²Ǻףõȡǡ

Ŷʯ˧⻰˵Լ²]߶¡

]һ£վ˵Ͻͷ̫̣]ҴţиǡĿǰʯĹϵůζֱϵܵѵζأڸҲΪ˱ӡ

ʯ಻Ϊһֵɴǣʯһɡ

]һůҾֵ]ʯ˧Ըǡ

ʯЦһЦɫһָϵĳɽ꿤³ڡƤɵбػȻ˵ʱ±֮··Ĳ·Ĳ꿤·ĳɽвҷ֮£ڵ˺㡢ݾ֮£ɽʯԿ֮¡ػΪ˵ʵκһ޷Դ֮·Կ·£Ǽбһ·ͻƣջȳ²֡һ·ԣ빲޷סʱ˵ĽŲмڴˣʯĳ㰵³ڣʱԱһ껺ʱ⣬ڹ̡ԭֻһԸ

ıʯʯĳԭΪǰѹһЩʯԿ֧ܶżꡣ˭֪ȻʯԴӸ͸ˣκⲿѹҪ˶Ҳ̮ɽɽʧȥУؽΪʱ֮ʱ˴·ͻƣһ¹ݣ꿤ͨƤһ϶Χֿ֪ҷӶΪƽԭ߰˰Ϻʱ˷Ӵں󷽲ȣ֮ʱжʤ㣿

]Ȼһʯǰǲֹۣ̫ˡʱнֻʮ֮ڣôĴ߰˰Ϸ𹥻ʲôֵָܼƽԭͲ

]֮УһƳȻķԼü˼ȴûһ㾪ģʱ̫᲻ģɻ䣬]һɨʯȴ򶨵飬ʱȻʯȻϵЩûжԲأԼ֮ƶԭʯ˶Բߡ

]ָ˼ִݣ˵Ͻضг㣬β˵ұ

쿿ز翿Լʯȭͷ³λϺݺݴ£ȻΪǿ³ڣΪʱá

򲻿ɣ

һʯ³ڣ]Ȼɫʧǰ֮Ͻɲ

]ĵǲûе

һþսҵʱΪԱ֮أΪӵľǰȫʱıԭǳǳػ뱤ݣ޲±һ㣬ҪѹʯǳرǴԵ֤ڴ֮ǰڴ֮󣬻ļǧʷɴδйһͳǴĳǳء

̵ĳǳرӦģǹԱȱʮһǳر񡢵ˡūˡɺһһݻ٣˿ͬʱԭϡȱĽԽˣ๥еֶʧȥС

ǳԽԽΣֶԽԽ٣ԽԽĺǣ۹Ǵ֮࣬۹ǽ˧εӢǣڼǰеʱΪܳȽɡ¡Ľ㡵ȣһڹսºպչõ֤

ȽɹΧ²зԮϵܡµһαڳ£ʧܡȽɡȣĽҪ˵ĶࡣĽ֮սΧǼ꣬ʤĽ³֮ս֮սҰ֮սҲһΧףȳȡֻ֮Ľ㡹ܭ֮սʱһһǽʿ򾢺پ䡣һսĽûвΧ֮ƣǾᡣ˲ֹݵؽ£ֱڼʸľʯؾ֮ʱŹܭǡȻЩս۲֤ĽܣԿ֤ʱսļѡ

]佫̾Ҳ٣ûгʶΪһĳ͢س֮ѶĿ妾ӡοȽ֮ܣǰǰ֮ãʯྐྵȻٵޣô᲻ģʯȽſ񣬾Ȼ³һ𣿲˵ʧصǣǰǿ׳ʱҲû˸·ͬʱȡ³ڡ

ر£ƿҷУʯû]ķԣüصٶȿ϶

һת˵ȡСƲͬ³ڵĽҲл֮֡

ʯ˧ô˵ĳȥܷԸɡ˼ǰ˺]ͬԼشĺˬ졣

ʯЦ˵̫ᣬֻ³ȴ̫һ֮

һ٣ָϵ³ڼ³ڣӱʡش꿤вƫλϰ˵ؼкӹƽԭԸ֣ȡ֮ĸɲϣҪǣγһȻϣס֮·ΪԵʣݾڴפչ꿤ࡢԡκ֮⣬·ԳһڴˣʯҪ̫עǡ

ʯĿƵضŷԼ˵ݾң޷ڸ޹ϵĻ֣̿ɢ̶ȣݾ֮ʿı֮Ϊ֮ԻǿάϵûбͶУֻΪݾս˫϶̫Եʡ

Լ˼صͷս֮󣬴δñΪ߾˺㲿߾СģĳͻɧȴδжϹĲ߾ȴرЩݾ

Ƥ³ͬʱв಻һʮνȻ֮ѣԭõͬ飬ǣԷʿȣпʱ䣬ֻѿáڴˣʯĳ̫ͶЧ֮ʲ˺£ȡ¡֪̫ǷԸ⣿

ʯ˵գеԼ

Լ]һ㶣û뵽ʯ๥³ڵķԾСӦȻףҪʱ䳤׷ܴɡ

Լһǣ漴ʹ˵ɰĳʯ˧֮Ͷ˺ˡֻǡĳߺƤ񽻸ˣٸ˺֪ĳĹϵ᲻⣬ʯ˧˵ȡ£ָʲôܹȷ𣿡

ʯһЦг̫֪˺Ԫ಻һꡣôָþǵ˺㲡֮աݾԵ˺㡢Ϊ𣬵˺ǲ⣬ؽƾȨݴʷݣеط֧֣Ǯù˺ɲԸΪ³ȴȻһʿǮ˺ɲλߣˣ̫ȡ֮

ԼԴϲ]Űɡʯ̫뵣Ĳ̫ؼּ᱾ǲϣºӪǲӵܣӪƤϲᰲȻڵ˺Ƿ⵹Ǹ⣬ɲǡɣǰʯĳһλʿչ£˵ϸٻ䣬Ϊѵáʯĳл³ڣպ̫һһӦ̫ΪΣ

˵˼ʤ㡣Լס

ӣʯ⺰һɤӣӦ롣

ʯҹ룬ʩ󼴿̸ϸԷһֱͨŻƿ£ҹǵҲ㡣

޳ȥŴ֡ʯԼ˼Ҫ㣬Լ֮ʱԷԼ]ҵ֪ɣ֪鷳

ԼȻӦ£漴ȥ]ȴͷһܵصѹΣˣΡһ£]ʵʯ˧³ڳɰҲᣬأʯ˧Ǻδ㣿

֪У]ʯĳƺӳ͢ʽְλϽΪ˽µšʯ˧ˡ

ôʯз˫Ŀâ˸Щѳɶ֣ʯĳҪãʵʱһָѡɴ˷ģʯĳ޵޵Χս̶

˾ͺá]ҹʯ˧]֣һҾǡ

ʱҹʯңһ˽ҹɫþȥڻаʮʱԱ߰ӰһһӰסȥ·

ʯ硪Ӱػһȴ

þػʯ಻ɵô󾽣֧ŶǷǣ

ƺû˼ƽػصʯ硣Ÿ¡ŷӶѶˡЩڴǣһЩΡ

Σʯ£ʵʲôΣ

ص˵ŷȷʵ˵ãѶʱŸӶһˣǸߣ̲ѡ

Ŷ𣿡

Ȼʯ֪ܲŷǰλ輧Ը輧֮Ÿžٳ谮ž򣴨ΪŮΪı˸ȻΪңڶη˽ϲ⣬Ϊǰ󲻵ʮ꣬ϴӸ輧Ϊصһҵν֮Ȼˣ棬ȴҲˣֻĽѡֻǡ

˵һ䣬ɻ˵ʯ˵ŮӲѰϸϸ˼úϵļЩΡ˵žȺйηˣһȽĸһŻĸλϡŸ֮ǰλӶ㿵븮֮ȴȴȺ⣬ǲе̫ˡ

ҲɣҲһ룬ʯʱæֻûʱ˼Щ£ԼŰ졣ʲôȥǡ

šӦһͷسһ˵ʯ磬ˣ㡭עϢۻˡ

ʯԵصͷҲ֪˵ʲôʡ

ת̧ӽ뵽ҹ֮С

 ʮ ϸķ

³һաκ̫Ƚǽ콫ֹʽȽɺʮ¹ڣ

ɫڳģҹżһԷ˵ս߾ȥȥԼʣˣȻܾͷţп۵ʱ

İ֮ʱʯŷ۾ίʵЩ࣬ÿ˯ʱûʱ

Լ׼ˣԼزΪ͸³׼׼תպӣ漴ʲƷƤЭֵּʱˡҲˣһ״ոԼ˧Ҳʼ︳ЩҪͨﰲš

뿪֮Ӧʿ񣬽ύ֮´תʯϣѹȻ³ڡԼʱ˵սҪǰӦԣճĹҪеĹҪͨ˼룬飻ʿҪݷãɰ

ϣʯȻƣǿӦͷ۵ǣ󽫾ͻʺΣʼֽзˡǰ죬󽫾˸ڣԷ칫Ĺ볷ߣǰ죬󽫾ǧפԷӹǲֺԷŷԴĿ;ݡ죬ʯⶨİʽϸĿͳʹУδתءˣۿҪ̧װᣬȴûѾûͣӦ˵ǹƻ¡

˵Щͷۣ̩ɱĽ飬ʯŭˣƾͼƣȨ˼ڶͶʺûв̩Ľ飻֮ǰѺʯ˼ֻڶʺֵ̫Ƕδͨѵʱ̣ʯ໤ȽԹģ֮ɴ˿ɼƲɶӶ

̩ĽȻδɣʯǴ󻼵ĸȴ붭ͶʺĵףĽٰ̫ĹԽԽѡ

ʯˮϴ˰£ҵ˼漴Ӫ

ֵĺ޿ЫβǹϣûеֵۭҲӸӪڳһϵµƤװһ

ʯ໹δפأǰƻһһյ߹ýˣ˸֮У¶Ⱥκʱ򾲵üľȻס

ˣô簡ʯȿк

ȺȭҾʯ˧˵磬Ⱥֻ˵ҹһδߣڹֱʱء

Ŷѵ۽յĳʽʯྪһ漴Ըޡˣ䱸

ۭͺӦһʯȺʮΧһθϡ

ɲô

ȺŵһЩ˵󽫾ͻʺΪ̫ⶨĳʽ̫¼֮ʣõӼɾ˴̡

˵ţȺӻͳһᣬݸʯ̫Ӻʹ󽫾Խճǵ̫̫հ죬ĩʱֳ׽

ʯӹȴûչʵҲûչĿıҪȽ˵òյǳʽȷʵһЩ֮ˣʵûκιϵֻŵйϵ

üգæ飬ĴΪ̫֮ӵǻƵ̵档Ȼʰᣬ۵ǻĳҲκ˶ܹȻⷴԵĳ֪گʯģٲԸ⣬ԴҲ޿κΣʯ๫گӷϷȽǵǻĿԡǣʯΪگʱδشвʱһͳǣҵľ̯ơ

мڴˣ]˶¼ٽʽʱļƲߣʽļϸַ֪ʶ㣬ǼӵȽǵǻʽΪɾ̫گǿҪĩǰʽ

Ƚǡռݳ֣͢گһ£ʯ¾ķ治þܾеһʯ࿪ڵҸطзһᣬʱ뵣ǣʯĳᡣ

ʯ˧ģ󽫾ƹ̫䣬̨ҹƶ̫ӵǻĳʽȺ̫ӵǻΪۡȺһȥ

ˡ㼴ȥһｫ½ʯཫۭǰһͨ

ۭӦȥʯžᣬֱ̫칫Ĳڣϸϸ

ʽɾúϿϺ˳ݡ絳ս׾СɱѪ̫ӵĵȼ֮΢һĳ򾡽ϡ

ѣ߻Ҳ޿κ֮¡ʯЦһǲ˽ԱӦһһȥ

°ž͸̫ȽǺͳаٹҪ˶þͻᵽʯϸĥǷ©ʱܵؽʯ˧ŷת棬ʯ˧

˭ŷˣʯһ²Ůδؼ򵥣žٵķˣʯȻ׵ذˡʲôݱ֮ռһϯ֮أӶ㲻ϣӵӣʯϡ

ʯܾĻڣΪѵɫظĿڵŷ˼ҵĿĺӦΪ顣Ҳ֪ʵʣ־Ѿŷ飿Ļһȥ𣿡

ʽһҪĳѪӢ顣ʮλ˳˼ֳɵģʮλʯǰ׽ġʯ϶ŷΪ飬ҪûӦ

ʳٳٰʯ˧ռŷ˽һ¿ɺã֮⼫Ũ

ʯɨһۣӦðɡʯĳ͹ȥһ¡ŷˣȴҪʵĸܣһļƻʿǹؼ

š˶פغģŷ˺ϾסرȽƫƧһӪһ䡣

ŷˡʯ˧ˡʯ⣬кһڵķ漴һ͸򿪡ʯԼ

ΪûߴӪĹ߻ЩģʯڣǻĿĹˣֻӪһ޶δװ㣬򵥵ֻǸɾһЩһЩӪһŲϯһɴסݡһϮѰʵŮӶعϣŵ͸ԡ

ʯ˧ɴˮһŮָŲϯǰĺʾ⡣

Сֱͦϼϸ壬ɴ˿ƶŮƺܴ˫СƼ̵ŵ̽ࡢӳģ˼ˬʵĸоָƯĻʽȻ֮䣬ʯƺһۡˮĻۿɼٶſ

绨ױҶ

ʯ֪ŷˣ͸оŮ򵥣û뵽һ棬һܲ׼̲סԾ̾

ŷ˼У֪к·Ըʯ಻ɫ£Ŀ´עĿϡֻһͷһ

ξϯһ˫ϥڲϯԵʯºǰͻһЩЩԭûʲôһһһһͣһεεŮӹϥǰⲻû˲ůζ˼

Ȼʯ಻ůζ˼ǣЩ鲻Լġʯ̹̹ͷһ˿İɫؽۣؽ֮£֮䣬޵¶һ߷϶϶֮ڣͳ𣬹֣õۻҡ

ӷ𣬷ӡʯۻڲ͸¶ԷΪ֮ġ

ʯ˧ǣ᲻֪֮⡭ɴµô䣬Щ߽࣬ɴµȴһ޼ķ϶Ŷһ˿΢ķͿ۳˲Ρ



ʯһڳ£˼ĿǿƿԷ˵ˣһ˷УǳԱ⣬ʯ˧˴αƽϡ

ʯԴǣȻ۹һ䵽Է˫֮ϡ

˫ַ·ģϸɫ󣻴ʱе̽һ𲻰໥󣬽׵ļòʱһΣס½۵ڼϸĽɼĵ֧ƺ͸һ㣻ָգޢָ״̽ģӡۡ

ʯδһ˫֣ڹ£˵Ĳšǿȸ˼쾡µһһչ֡

ԭҲ֪£ǰĸ߰ǿǱƲѵ̬ͨ˫ֵߣʯƺǰŮˣ黺ࡣ

ƺӦԷı仯ƿʯ˧Žһ·

Уʯͷһ˱뷨ٿ֮ʱĿ⿪ʼ仯ɴ棬ĲͦúֱһӺݻŮˣ߰ĲԸʯǰ¶ĿͬʱŲءһǰ󡮴

ʵ˳ӣض䣬ֽȻ෴һìܵͬʱȴ˸оش̼ʯеر̼һ˺°ɴǰƵԷǿѶԷĲšʡ߰ͨͨ˳

һǿҵġ𺳵ġͻֱĵʯǶòĸܣþʵա̵ԭҰȴ޴ڣױ˺ӡָܲһԷɶħлǣӴ˶䣬ҲҪ޷˵ǰ壬ͷ

ʯǰ֮ˣƽ޲ȴաָоϤǸһ飬йҺˣ

ݽ

־һѽءشͷʹʯһ鴤˺ѷεʹʯһЩ

ȻûпϵݣʯѾ϶ϺͲݽһˣܹרҵѵķ羫ϸһŮˡԣȻķ鲻ͬһһֹ޲͸žĵջ󣬶˵ջ

˼һ㻮ԼʣʯȻʶԼܿܲΪ飬ǽӽԼչȻķ顣

ڲݽҴźһ޶ɡ

ʯవ̾һվȻ˵ŷˡһͨĵʯĳƽϡϧǣѵħ䣬ʶֻΪԭɱ¾ʵ档⣬Ϊ֮Ըĸĸ޶Ҳ֪£Ըȫ֮˾ͲҪ˵ˡ

µһ˫ֽգıָһĺۼֻ˿ɸ߰ɴĬĬʯ֪࣬ǲʸס

ţʯĳæϾڴ˶ǣ֪ǲԼıֻǲϵ̬ʯһĸǻת˺Ͼ

ʯ뿪Ͼû߳ԶȺͨ۾ҹҴʵʯ˧Է׼ûУǱѾˣ̫ӡʺͳд󳼸ոճϾҪˡ

˰ɣ׼СʱˡʯӦһкȺˣߣһ𿴿ȥ

ɣǰһΪ̣̫͢ӡʺͳаٹɣ͢٣̴Լǧˣ֯һЩһΪ̣絳ս߼Ҿɣ϶࣬Լ֮֯΢һ㣬ڲҪ͢ǰ

̫¹һȥ̳֯͢飬һԷ̶֯顣ȽǺͶʺϵ֮ʱԷѾ׼

ʽ̫֮£ʯĸʿ۷еڣͿɵٷ磬Щˡ

ס̫׷ѡʯȡ

ָ̫£˵龮ȻضԭڳѲһܵʽɾɶֱֱӳǣǰĿĵء䡣ʮ¹ڣͻеȽɻ꣬ڽ⽫һʽĹȺԱս߼ʱǰ

лƮҡŲأ黺˶šӶֱֵ䣬·վΧڣֻǿֵģ׷˼ģһĶɫ¡ʮչ֪˶˰ʹˡ

ʱִｨ䡣ͬʱ죬Уɮ˿ţǰӭӡʯڳ̫Ƚǰ񣬺ȻһС

սü죬Ӱ֡ʿ񱼣Ƿ׷ϹδǰʿѾߺ̫ӵ£²áʯԴ󽫾ʮʱţǷɱ

ǰеĶٿһ٣صɢĻǣΧ۵ȺĶһܼߴأߴ漴Ȼһ䣬һƬ̵

ˡϲڣʧأ˭ֵܵ

ʯȻһ㶣תڶĴѰңûкۭʹҴҸϹ˵ۭһｫʽǲˡͨ顯Ӱ찲ʽô

²ǲ֪֮ˣçײʯ಻عһΪֹ͢顰̫ӵǻΪۡ£ʯۭ֪ܱͨ߾£ǲĸԱ͢ٱ֮飬ʱ䣻û뵽ʽտʼͰѾŪľԻ̻̲ʽУ

ʯڰŭ޴ӶҴҼʯСʯ˧ӪʯߪоΪִ󶼶ʲַǣԾһǧǧˣϼ򣬺ųʮʱ£ƽִﺪ

ʲô⾹ġʯĿɿڴϢ鱨ģģҲ̫ˡȻ֪ܿͻᵽʯ໹ûϵûô죻ʱ򣬾Ԩϻкü죬û׼ء

 ʮ Ķ˧

ʯԴϢùòݲ£ĵѪʧȥʮĿͷ£ʮľ߹ľᣬ̫ȽǴҴаյʣδʱһؼϣ׼Բߡ

һʮ·̣ожǻҲܸϵͻٳ£ִǡʱĴκ͢ȴûóκӦԴʩܲ

󽫾аڽǱѣ붽ٻʳ̣֯컪ԷŮǨڡʯڻҵĶҵʹקסϿҽԣʵڲСжͲȥͷ

ĻŻҲû⣬ֻ˵úúãϽ˵ˡ󽫾ɣſǽڣڣǰԷ֯ɢŮڡ

ɱǰԷ˶ʮʯԹŮɱʱڣʯȽҪһͻֽʿһЩΪޣȽɳƵۺǲɢмҸĸģڻʹаࡣֻǹŮʵ̫࣬ٴ룬Էʮһûá

սʱиܶص󡣳ǳء뱤ŮӱӶ࣬ЩطܵϽν϶࣬Ǳļ飬ȥսҪУ뱤˵ĻŮӶ̫ࡣ֮෴ɽ֮ŮȴΪϡ٣ΪƯ֮ʱŮӸܵ˺ϣС

˶ռ˺ܴһֱҲ˵൱һȱŮˣ˲ļҡԴʯ㣬һֱıŰѻԷĹŮŪֻŮǰġ̫УȽɿҪ²һˣȽսʯ⿸ɱĴ죬ʱǰеԴģоͰԷĹŮ

󽫾ȥ֮ʯ嶭ǸһЦſȥ

ʯ˧

]һ¡⢡֣ϵΧʵ̫ӵǻһۿǲˣֻʯʮõӦʯ˧ǷѾ⣿¡⢡֣ϵɫضʯ࣬ȴĻش

ʯۭһʹɫۭ飬Ѹк޺һʯࡢ]ΧΧһȦϢذʯһ뿪

λ뵣ǣС

һЦʯȵĿһλ¸֮ʿɫͻЩͽ˵ֻΪҵȴᣬҵȸõ㡭

ʯ˵һ󣬼λ¸֮ʿϲؼȥ·ͷɢʯɫһһ漴ĿһеĽϡ

ˡĹȥȺȴˣޡȥΤ磬˵

ʯۭһȻͣ½ŲȺ򽯸ɡԷٽЦǺǴȥк󽫾أǡ֪Ϊιʣ

ûƳһۣʵʯϽǴݣĪ˵֮ߣ

󽫾˵еҲסʯ΢Цס

һͣ㿪ʵ֪ĳ

ܼ򵥣󽫾ֻˡʯȻһЦȥＸ䡣

Ŀһ˺һŲĵ˵ϽƣоΪãĳӿǲеġ

ʯûлشĿƵضŶԷɫһ̾¹ǰΣҲֻˡϽӮˡ

ʯһ죬Ц彯һʾ⣬һܿûڻسǵĶСԱʱٶȼٷأ֮һ絳Լս׾һɢǧ䡢ʿӿŽ˻ʳֱ

ôк·Ѿʯ̤ʯף̫Ƚǡʺиϻأڵ׾ʯȽǺͲĶʺһһҾȻ˵ĳС

ϵйϵ̫ӺͻʺȽ붭ʺӦŰţʱֵĴ󽫾ɫĪ⣬۹ڵһɨ̩ߵݼϣһſ˵κ¼ѣࡣ֮սʮӢոʯԴ㼴Σ֮ʣ֮ģͦΪǡ

ٿһͷӶͣϰλעĿ

ķһҾκպõΣоõӦԣߴͽ̡

κպõΣ仰ʯ˫üһΪ졣ⶼǰʱˣԼٳ£ûӵȽǵǻΪ۵ͷӦ֮зŵκǰ;֮

ˮڡԣ󽫾ǡ֮ǡʯ˼֮䣬󽫾̩Խڶ̫ӡʺҾΪ̫ٵǻ԰ʿ񡣡

ٸ°ߪǬ͵ӭսо±һġ̫Ӿǻ԰ʿ֮ġ

ʯãȻˣǻƵ۲С£ôҲǣоüޣʱ䣿ѵΪһ˵ܵǻΪۣҪؼڣҪ£

ƣȳУ]ͦվŭ̩Ǭȵݲٺüë֮ʱȻ̰ͼӵ֮

]֮֮ȥ˵Ƚǵǻ֮Ƿȴֱָ̰ӵ֮

Ǭ½֮ˣݵ΢Һ]粵̩ȻȽʱ׷ң̶ܳȲ]

첻һһ޾Ǻ⣡̫ӵǻΪУ

̩ٺЦ̵ٺ١ʬǸո˼øҳ

⢡֣ϵεӦԮ]⢵ɴǷҳܹ϶׿Ҽ֮棬ɴʶơʵΪܳȴĳЩܹġ

̩ŭû뵽⢾Ȼԣ֣ϵЦһȶ֮٣ʿ֮ߣȻǺõĺܡ

̩һ֪ͣα⡣ս֮ʣӵ̫ӵǻΪۣΪʿͬ飻ɳϵа󣬵Ƿѡ֣ϵ֮縪׳нûа粵ء

λϷһԡ

֮У˾ͽӿˡԪϣӵȽɵǻĴ󹦣¸أһڣ˭øӡ˫Ŀȴ̫ӵǻΪǴ£ʢ£ׯԴ뼱꣬Ӧͼ֮ʯ£Ǽ£вκ֮ݣֳԲߡӡ

û˫˭˭ֻжԵǻ֮ٺܲΪȻŭݺݶһۣ˼η֮ʱ̫һĶʺ˵ϴ˵ǡػ֣̫֮ӵǻ뱣ȫأһĿȻ˼Ե߲֮ǡ

һϣҲþ͵ǻִ֮ȥһ٣Żʺ˵Ŷλɼֻ˼ЩǰҪ֮Ӧʺ˾ͽ֮ԣӦʯԴΪס֪

]⢡֣ϵĿĵóѣ£̩ǬȻõɼЩʣ]һۣ޷¡

ǵ˵оʤ˶ڣҾ°ܣʿֻԵֵΨ֮ƣֻоݳǼһ;ˡ

ϢһͣԲ顣սܣȽȥκȺףʯתֻºԿ

򲻿ɣ

]ȻԵ֮սʱ꣬ʮ֮ʱս߼Ҿ죬ɨһɶʱް۰Ͱ͵ոءǱڣոûӼãƾʲôסǣ

]ƹܴκҵףⷽ棬ĻȨʵϣ˵Ǯ򽻵Ĺʶ㡣

ǺãӮأ޷أɫһף̾һ

󽫾ǡΤʱվӹĻ˵þɳսʯʮԴֻ֮սʮ֮У߼

תΪϲ̩˫üһʲŵĲ⾡ɢ־֮ʣҴʯһۡԷüĿûκηӦ

Ⱥƴ޵Դơ˫£ӭУӡ

˴ͷͣ˲Ǭٶվࡢ˸͵֮ԶԼڣǰ̩ɽ

һ񣬿˵飬õֵʯԴ֮Ρ飿˵֮ʱĿգҲգضʯࡣ٣˵˭ʸ񲻷ֻĴսºպʯࡣ

ӦĹעʯ΢΢һЦû˵ֻǵ˵ͷ

ĵһɣ̫Ƚǰݵ̫ӡԸ󽫾̩Ϊ˧ʱֿ֮С̫֮ǡ

Ƚת˶ʺ󣬼ʺͷ󽫾Լ֮⣬گ󽫾Ϊ󶼶ʺϳǾӭս

л̫ӿءĩиУ̫ӡʺ󡢴󽫾Ѯ֮䣬Сͷ̩л

˶ʤԤڣɷࡣοĳｫ²̩̫Ӷ¾ʯಿٴɲһʿ䣬齨ϼǧ󽫾̩Ϊ󶼶ｫ¡ϽʯΪǱϣӭսԡ֪ΪΣ

ֻЩסβö֪ĳֻԴ

䣬±ӿڷԣؽ͵ĳפ䡢š䡢ĵءȽͻᱻоϣܻ⣬䡢žǸһ̣֮شʱ䣬ٺ٣Ǹϵ֮ʱоѱٳ£һͻᱻˣһơΪ˰ȫǾ͵ؼΪá

üͷһ壬Դǿƺʵʵ롣Ʃ簲͹ŵפѶҹԴȵǡ˵ĿĲԸ

֪⣬ȴûа취ʱ˽ʢУȻùطҲմ˲ٵʱϰֻ֪Լҽٲ֪͢˧ĽʿСȽǵһжΪ⣬ֵɾͲˡ

Ǻǡ

ʯЦ˶˼Цһţвá䣬ʯ˵ճ͢گֿʯԭõʲãֻǡ

Ȼᵽɤۡ

ǰ볯͢սͻȻһϲףսԷӣֻ²סʯĳ֮Է̨һЩˡʯЦ˵Լһ㲻Ϊس֮׾ߡ

ԴһΣ赹ȥٵսоֻʣһһôĵ£

Ͻ˵úɣжƵġ

첱Ӵֵվʯࡣݵ˵ǹţǽʮȫȥӱжһߣϽ֪壿ڣˣǻڡûߣˣǾ͵ˡȽһգɸҵʤɸҵػ

ɳʯд£ɻ֮ȫڷ񶨶ͼԴ֮죬ʱʶûȽɣû˴󽫾

󽫾ĳһҪ

ɳʯ෢һͨתԶ򣬲˵̫Ӷǧ¾ڽмҪ࣬δǰսãִٳӭսĳΪ˾ʮֲס󽫾˼

 ʮ ϵĽ

Ұ׵¡ʯࡢɨӣ̩֪ŭջǺޡɫȴٳûзʵϣûзʸ֮ս̩һϵھ⣬˹˽ְλֻǶµĸ߼ͷʯλĽͬն

촽䶯֪ڹʲôȫˡսδʼ˧㹫ȻĿǺã˧Ŀս´ɣǿϲͽܼѡ

ִĳĿ࣬оٳڼ󽫾Ȼѣȥ˵˵оסҲ롣

Ա佫δ໥ڦʯ൭ضԽɷйԼĲ󽫾֮⣬ְҪˣһѣЭ̨ǡ

ԸԸ޷ڣȻɲа飬ػӦʯࡣ

޵齨Ľ񶨵ð㲻ʣаٹζҲ˹

ʱ]վ˳˵󽫾֮ʵ̩֮սӣݻھ֮УιҲۣ˵ɴ˿ɼһߡ󽫾ԴΪ˧ʿŷ˭ҽУ

̩ԣˢһǵͨ죬ߵü赹

㡭]Сһ̩³һ仰]̫֮ڽƤѪܵ˺֮ȣʯࡢµ˵˼飬ɰˡ

]б̩ضԶ˵ﲻ໤󽫾˽άô]ͱˣķͷһתֱָ

˵һ죬ٹ໥Σ˽֪ھ]Զָ̩𣬻ֶ̩̽Եɡ

֪Ͳźãѳˡ

ɴˣΤĳ˼ǲܣþټ󽫾Ϊ˧ش󽫾¡ΤվΪΧⷬһڣ̩ѽһ£ĻȥˡΤͷϴòԼ̩

̩赹ֻڵһǬȥ󲿷ֳѡӣΤһۣԶȻ˵̩ЩԣȴܷڡΨ֮ƣֻд󽫾Գ¹ģ¾С

𡭡

ʶ۹׷ű̧ȥֱ̩̩Ӱʧʯ֮£д˸ͻΤ׷ʵˣĳ¹ģʻɻ֮Ʋݣϱ̩ǿ˶١¡ʯࡢɲ̩ѵշ

󽫾ĳҲһԹߡµĴ𸴸һ֧֡

ǰ󡣡ʯֻ֧֣ͬЩ

صԽ飬βٶǧ¾Ȼսδãǿսʱаɡͬǧ¾սҲòˡ

λ󽫸˲ӣȴط֣λ˵ⳡսһϼƲǲǧԼǷбǧʮоʤˣĵҲԼǾսϾ֮ģԼеǴκ̣ۣ͢

ҡҡͷɬ˵أֻһ¹ؽɽ𢣬ĳ²ϽԲｫ󽫾ֻʤζ˧ְ֮ѡܰɡ

ѷлͣ䵱һɵۡǸ󽫾κ֮ʱȻѡ

ٺЦб]ɴ˴󽫾¾ɻ⣿

⡣]һü˵Σѵĳ˾Ͳܷ˵Ҽ飬Σߣȥֻ¸Ϊ

]Ӧ͵ǰΣϵ̰֮ϣ翪ͶΪãӳ֮ˡ

һЦȻˡ⿪ҾϧϿˡ

ʲôʱˡػ໥ڦ

˾ͽӳ̾һ۹ڶĽɡºԼ׵ʯһһɨεʵ󽫾ԸλԸⵣԵ֮𡣡

¡۹һرܹȥԳĬԡʯص˾ͽϴ֣ʯĳ㡣̫٣޷ٶԵʯĳǽʿ죬š嶼ԷڡóȻͷֻ·¡ԡ

ʯЦε̯̯֡ٹ¶ãȻ֮ɫ

ִ֮˲²ĻǣȨȵȡߴݾ⣬Ĵ̽Ѱһᡣֱʱʯ֮𣬽ɡ³ĬдԱŷԡѹʮ𼱣͢ȻûԸͷֿ־治ʮֻƶҼΣա

δã̫ײܵⶼֲô״һʺ涣¹Ρ

ʺˡǰһΪѵ˵ǳжʵ֪֮ķǿΪֻܻ֮¡

롣¸Ųһ䡣

ǺáʺĨᣬӰȽǼ״۾źˡƲԽԽŨ֮ء

ʱվ˳ԶʺͶһһ񣬿Ȼ֮£ǰΣ಻Σͬ¾ѡĳԷƱԸǧоʺʹ󽫾׼



ֹסʺϲһʶԣǵｫ¿ɼΣֻǧֿʮҪʺתĿгѯ֮ɫ

ǧίʵٰ̫ԥ

һｫΣգ󽫾ԥʲô˫ĿһӶ򣬶Ȼ˵󽫾һǧﲦｫ£ĳԸҹһǧϸս

ŶｫԵ棿Щ⶯ȽϷģ⣬ʹһǧʳڻһǧһӦ

ｫԸĳôҲøӣǧ¾һʱԸｫǲ

ɵĴ𸴣׼ᶨ˶ġٲԥȻ޵ãλʶ壬壬ĳ߷мӡʹｫ£齨˵Ŀһ̧䵽ʯϣѯʵϽ֮أ

ʯȻ׵󽫾ģ󣡡



һɵ

̶һʱκسΪ齨ѡ˧ѡ˺Ƥ۲ݣõΣһۣۻػƺ߽ȴȻʣ˧ְ֮ϵ䵽С

⣬ǻǴ˿˵ʯԴԲ£ҪľͬĶѡ˧ѡȷλرĽ˧֧֣֮޲ʾ֮ͬ⡣

ĳȥԷ£׼ӦԵоʺ̫밲ĵȺգмУȵλ˧׿Ϻ󣬱򶭻ʺ̫ȽǸǡ

ｫˡʺһ

ȽǺ۾ʵｫܺá

ɫһĬ죬ȻŤͷ嶭¡ɺλĳԷݣλǲֻĳһˣҲӭս

˫ֱȭһҾ󲽳

ʺ̫ӡԽˣԱλǲʺȽһ漴ɢ˳ᡣ

ʯûκкҴҳʳǣã

ɫЩأʯһۣʵô¡

ֵܣҵƻʺ̫ӣΪʵЩ̰˫üһ£Ͼʹ֮ɫ

ʯɫһȻˡ֣̫̽ӡʺ󽫾Լ֧Ŵκ£취ƽ͵شӼİֻ֮ỵ£

ˡ˵ֵ֪˵öԣֻǸоŤ̾һתһϣʵֵȷֻ

ȷɣ

ʯͷɨܣ漴ѹԲΪǣСӦ֮ߣ簴ʩУضһʧ󽫾µһҲΪǣȥʱضΨһǵľһǸսϱԻĹаӦԣ

вֵܾܷ֮ġصصͷ

ʯ˼˵սǧκǣЩ˴׶õ֤ճӭս֮ʱԽǱ뺷УЩ˿дĻӦøŷ

ͷͬ⡣

˱߱˵һʱϻԷʯ޴Ϊ붽˧ԯԼӪԷ

׷׸ϸԷУᡣ

ȵһǧѺߣǧֱӽʯͳ

ûãһǧ¾Ӫٽܸʯࡢ֮󣬽ɶ˵ｫѽ㣬ĳͲˡϽʤΣĳиҪϻȥóǷԷһ

ѷлǵȫԭýһЩǣ󽫾ֱȥæʯ˧ڴĳ

תʯ࣬ζ˵ʯ˧սպգԶӣֻźδ׼ȫ⼸սԽԹۡȣ˴ζԣʯ˧ǰζǰ㣬ѩݿֻ࣬½벻ܡ

ʯԴϲɰʾ֮⼫ΪԣֻҪʯԣӮøɾ䣬ͻĹ鸽

ĩפؽǧǧϵ¾һǧʯ£ͬһϱ࣬ͳ

ĳѿѶźͰ䣬פҹװ賿װУƻǰضԸϵǡͬһ㣬һһϸ棬ʯࡣ

ż

ʯЦţӺ·ߣϵ㲻ˡｫֱʿ䣬պҲ׸ˡ

ᡣʯవʾʿܾܿԺı

ƻõԷ˾ӪɱգʵǧྫԷۼǧǧ䡣ǧս״̬һӶӡһӪӪĿ£ǱϲǱɢֲĴѼòӿ룬У۹еֱ·ʿУеװ󣬼дš

ϣ󽫾ʺ̫ԷʿææµµУ£ｫһʱԸϵ

´źͰפջƻ֮ǰϵ󽫾ģʱ俴ЩĻΪʯ˧ʸ賿ʱֳϣ·ɧŵо

Ŷ˵һʧһȴûҵʯӰӣʵϽأ

ϽȥˡΪ

ȷʵʯޱȳϿҡޱ̬Ⱥ𻰡

õʲô鱦檳Ⱥӣʷ߹ٺ»û⣡ѿеģһжеģֻҪͶһһ׷ʯĳ棬練ƣ

ʵֻ׷һ߷ġ̤ʵӢĶû⡣

Ŷ̫ˡ֪֮һ׷߷ġ̤ʵӢڼʵʯĳոɣʱʯĳչʾһ

˵ֻ˵֮ȴδ˵֮

˶һһҲ

ʯͷ˸ͻ漴ɫһ֣࣬˵ǰǽպⲻӣõֵܵأñ˸ŬǡʯĳмõŽֻǲ֪ɸȥ

ʲô£ʯ˧ܷԸ

ãɴ䣬ȻӢۣʯޣһ٣ʣ˵ʯĳһСӻǱв߷֪ɲʯĳ֮ʱԽӦ



ʾһһתʯߡƱ˵ĿšʱûκԥȻ˵ãԸʯ˧֮תʾɡ

 ʮ ս

ǲʮӺУ޵һƽͨʮֱ

³ʱ֣ڳǶɽ֮´һҹʯԴƲسǼǧκؾӪ¡

˵ĴسϳһʮݶӡһǧǧȷоǰҸǧоͷ

ǧΪСΪоһǧǿļ׳ΪΣʱΪоṩ֧ԮʱרѺݡ

󶼶ûоͬȷ澫¡һ·֮ϣΪϳūˣܶȷʿ̿סֻʱʱָ㡣

󶼶

δȫΣȷ澫Ѿгʮʱһ̽ɱ󶼶ǰҷоӴʮңԼоڼᣬҾ֮⡣

κ㳲

Ŀһթ֮ɫЦǡκӣֻҪɵްҰս֮ˣܱ֮ΪҾãӡɣɱǰ

ɱɱʯʿ֮սʤΪǲͶ־

ԴЦ㣬ˣоӿ첽о£׼ӭս

չѶشԭ͵ʯԴһﳤ䶯ݵľ޴Ⱥ

Ⱥ֮ʮ⣬賿ոոϵĴκڽŵؽսǰ׼

ʿһ߽ʳˮһںָ¹齨ӡǧһСĴμ顣һԼǧǸСʯǧ

Ȩͯͼｫʯǰսǰѵ࣡ͬеĸߵսѧʣҲиֽࡣнࡢнࡢҲнࡣ˭Щಢܺܺõʩչνӡ

Űɵؽӿʵʯ˧ԹսԴӮΪĿģҪǽʿһģõô𣿡

ʯϸĽ͵սĿΪ˴ӮֻβܴӮأܶ࣬ҪģҪסսĽࡣսĽû֮ȣͬսʿͨ׳һؼ汸ģ룬һһô򣬺·ͣһۿɼ

ȨᣬƵƵͷ

ͯͼֿ쾪̾ͯͼ֪սָ·֣֮ȴû˵࣬ʯ˧ֵϸ£ȴҲ̫һЩֻҵ

ǿδأλ飬ʲôʱܴء

ʯһ䣬ŵʯĳ̸֮ս࣬ϣս£λܴһս˫ӡо˶ڣͻȨǲ޴жٻҾսԶȫǿΪֹԷ£òأ˾ͻܵٵ

ܽֿͺˡ繾һ䡣

뷨ЩһԸԶ飬ֻ²Сʯͷ˵ǿдҵδоʯĳԸ̫˾Ϊ㣬£ɧΪٻг̡

Ϊ㣿ȨһسʯࡣԷ˶ڣΪ㣬ȻɢܸȻв

ʵϣһսԻܶΪĿģΪʱ䣬һٹ¾㱸յ룬һټֻ֮ʱء

˵ʯ໷ܣ˼˵ʯĳΪֻҪоأоʹ粽СԷһǧ䣬Ҿһ򹥻ֻºƿвˣʯĳȫΪ㣬Ĳͣشĸ򹥻ɧţβѹˣӦֻפλɷף

Ȩͯͼ繪֣ȵסʯ˧

ã

ʯһ˸һɱ֮Ҳġλ棡սɧΪԼΪءλһ棬оϣսݼţʯĳ

ŵ˿

ʯͯͼʱＴ̳ɧŶԷǰ澫ʱＴ̳ػأԷɧŹʱӶػأԷϮŹȨʱ򶫱ػأɵкַϮŹ

ĩλȥ

ȨÿͳһӪһӪԭǧİǹ롣ǧ¾ǧǧྫǧһǧʯ֮ʯཫֲɢĸӪԱͳһָӡʱÿӪϽʿѴǧҵĹģ

Դ֮ʱκ齨ԭƬ̣㼴λУξͳ򱱽

ͯͼӪȳֱӭʯǰ澫ӪУػضӪȨӪңһӪԷһӪԷػء

ͯͼʲ򱱽һ·֮ϲסĥܴɡܴĽ⣻ֻĵףʩɾˣڵսĥ˺һʼղҪ졣

ˣˣȲôࡣô򣬶Ҫнֹ±ǽ֪ͯͼüͷͻȻҺȵȫźŶٻߣնģ

¶ǾɲͯͼǿӪϲǧǽЩϤĲڣһ׶ûУֻľա

ˡǷӦôȫٳ̣

Ѵͯͼĳ˼ǰȥֻ￪̳ɻ״ٿرɼ֮״ǧڼ٣Լ̶

㱼֮ǳ׳Ҿۡͯͼٶ˫üײһǺεȼҵɱսµĽôײٿأ⣬ʯ˧ǿҪ취ġôأ

ͯͼԴͷȻ֮䣬Լ֪Ӧˡ

ߣһﲻ֪벽ڻҾô

ĵ߶߶ͯͼڶУ̲סȻʧЦ֪Ӧԣֻ˿δ࣬Ȼѳʶһɶˡ

ˣȴһ˵ͯͼ׿˼ȵͻоңͶԷٶȡɣ׼档

ͯͼӪʯȷ澫ȷӴӪʯ﷢ײȻӪҲػصԴԷսһ

Ϊɺ˳䵱죬ǺҪǿöࡣˣûԷԶ¾ǰӭս˫һӴͳ˸һյĹ򣬾һǧʱȨӪػʯԴβֺ𹥻

Щˣһ͵ؽ󣬹ּ᣻һߴǰر

ԷĲڻκΪس֮ʱǸں׷ɱһ㼴£Դ䱸

ʱսֵǸܹĳ档мʯԴӵһ𣬹һԼԼĳơ˶ĳ߸һ֧κӽ䱸ǧｫʯԴΧˡ

⸱龰ֻϰΧһ֧˶ëë档˫⣬Ŀȴвëëĳȥѹϣȴ·亦׶˫˽

ʯںѩ֮ϣ״־棬˫ܺƽǾٺòˡ

ʯ˧һ׳ʷˡ

׳ʷˣʯྪϲؽһ˲ŤתͷĴѰ

Ժ˷Ӿ˧ĳʷŶӦŵ˾˧ʷиŵĺ

 ʮ ԭԽ

ǡ֮Ͻȫݣŵ˶бҳãûֻ˹֪ΪߵĴæʲôԭûżףǹ˼Աõʿ۷ǿ࣬޳ʿ۴ϣԲ͵ļһţûаƮݷȡ

Ƽʯ࣬ŵսŴ󲽱кʯ˧Уŵҵ飬ҹֻ̣֪Ƿˣ

˵ŵ

ʯ΢Цʾ⣬Ŀŵͷϸܵĺͣһͣ漴ŵʷһ·࣬ãһ㲻١˵һ̧ޡһƤף׳ʷϡ

ŵ΢Щ棬ʵʯ˧ǡ

ŵԸصɱ֮ϡ

ʯඨ֮ȵõ֪־ԸӪӪӪӪλӪԤӪӪʿԨᡣ˴μԵĿǼʯֻǣʿʱȱһλ˧ŵԸδְ֧ɨݣ

ŵ˫Ŀһţˢһǵͨ졣

ʯΪ˧ʷ֮ʱŵʱǳ⣬۹ۺʯĸ飬ȥԶʷλȨصְλôҲֵͷϲǡû뵽θףʯྐྵȻͷ֮𽻵С֪ͳ˾дҫʯֵ衢ţӵȣҲ֮¡

һκͿذһ²ܹõģ

ŵѪţҡһʱ˵

׳ʷϼ¹˵

һƤʯԸһкۭһȥԣǰߪŵΪ˧ʷǵһ˧ܵǾŵʤΡ

ȱ˲ţرȱһ桢ܵ˲š

ʯవƣ֮УܹһҲֻ͡Ȩŵȼˡţӡ޻¡˾ԡ֮ۡʣΪпɣͳһһӪɱ߱ͳȫ֣˳ᢵ

Щ඼ʯֵܣҳϿɿ֮£ʯֻðֵܰΪֱĽУõһ׮ôƺĵĶ˧

ۭԶԶ뿪ڣʯȻûɵ˵һ䣺ˡѶ֮ǰǲиԼ𣬷֣ǷӦöֶעˣ

ۭһתЦۭǷʯ˧ʲôҪģʯ˧ʰɣ

ʯͣסţ΢ۭЦʵˡ˵˵길һб֮ͼıɣ

ۭЦ֮ɫٿؽסˣ⾪ˣڴ΢ţʯ˧⡭

ʯЦɣŵشȤôŵɣ

ۭзӦƳʯһۣԹʯ˧Цúѿء

ʯԽ񣬹Ц˼

ۭ˵ˡۭЦһ˵ʯ˧ݡڱۭȻѳ͢Фء

ۭ˵ЩԩʯࡣԸ񱾾ͺࡢܾԣʵʷϣΪ˱֪֮ϧѼʹ͢ʱԹʯࡣʯûб⣬ֻĬĬضۭڡ

ġһ˾ۭɴ׼ƣ͢͢ɸѡ֮ʿϣЩֲ״Աһȵȣ޾ϸһһ

ۭ֮ʱʯһֱƽֱϣŴЩź̾˿ۭ˵ˡܹ˵Щܺãĺܺãʵ˵Щʯĳ֪̽Ĳˡ֮дһʣ֪ǷԳϴᡣ

ϣۭ·һ˶ʱ࣬һʯ˵Щ죬ȻЦǵǡʯ˧дʣ˽ǡ˵ʵʯ˧߾ˣۭһǾۡôƣʯ˧Ķֻۭ֡棬ʯ˧׻ôӦԣ

Ӧԣ

ʯ׽һЦƫʵˡʯĳơ˼ԭԽ˵Σ

ۭԣ׺䶥̲סгʯľ㹻࣬࣬ûһˡʯήԼվڱһҵʯǽԼľô£̫Цˣ

ʯƺ֪Լ˺ۭС飬Ժؼ˺šʯĳΪӦ龰ãǲΪʹ͢˵ΪΣ

ۭԴģΪʹ˵۳Уʧȥ˼¶˺һһ˵Ƚʱʯ˧ԸΪȽɲڣ־ԭԸʯ˧˻֮ģۭ˵ʲôʯ˧һ˽ֻǡ˽ᣬۭٶȱϡ

ֻˡʯ̽شۭ˵ԭʵȨ֮ߣϸ˵ʯĳˡ

Ŷۭԣһ׷ʵʯ˧Ǻ⣿ʯ˧˭ܾԭۭԴˣʲô벻סֻʯ˧ʵ档

ʯһЦɨһۣŻװϵŵ߹㸽ֹۭһ

ۭʯĻ˫ԲһԾӣſЩȻüЦһɨʲŵʧɥͷ

ؼס㡣һǾΪԭȡЩʵη֮ĲҪ⡣ʽʹߣ¶ǿǳ͢ģʯĳ򡣡󼸾䣬ʯر

ۭͷͳصʯ˧ġۭãһʯ˧¡

ʯ˧ºˣǰŵӵ߹ʯ

ʯʾ񣬿ʵ׽Ÿã۲ۣǷҪϢ

ŵһͦлʯ˧ŵۣӽʵܶԶֻҪܵ¾ܵá

ʯһЦȻˣʯĳˣһҪ뽫ǳ·ţġ˵һɨۭ޻˿ڸӾ䡣

ʯ˵֮սʯȻʤȴûռˣ෴ļأб֮ơʯʯвʣЧ֮עһǣͼͨһʤ֮ơʯƣ֮սдκͬ͢ˣϸڴս⣬ĻŻţɢ֮ơ׽֪ʯǣԭȻʯԵĽԣҲд򼸳ʤĵĴ㡣Ǻǣʯĳʯʯǲıϡ

ҽ⳰ЦЦʯһ䣬Ȼ˫ƺ˼Ĺؼʱ̣ǻһʯĳĻԣԶԶʯĳҪ֮Ѹײڶ֮ƣһ¼ݡƽʯԣײŶ׽ҪľǣԴܵϢݣɢ֮ʣͻԨϮݣսپһڣɨƽȫܷ

ŵһĩиǣ಻иʯ˧С

ʯŵصؽסһܣǿ죡³ڵĵ˺㡢磬ʱ˾̫гٻͿ䣬ǿûͬԿʱ⣡

ţŵصصͷ

ʯະһܹһ̶̵֧ڣúһġ֡ǺϷ˵ôˡ

ʯӹŵ˵Դ˿պŬҪʯĳʧǰûδЩסɣʯĳԨЩǡ

˵ʯкޡۭޡֵܹ鵽׶Чˣ׶һԨӪʯĳȻֱԨ¡

 ڶʮ սû

ڻԷ뺪ʮļ϶شκʯԴ־ա³ЯĸϼʸĴ£κʼǷˡ

ע⵽װȱݣﲻʱСģĹĶǵĴδܶˣʱ٣Լʯβ׷

һֱûвսʯԶϺ˫սߣƻʱԷԵפκ̵ƣüʸʯʯȽӦԷڡ

ǰԴϣǰδеĴܣʯɺɳ⡰۽֮ƣǿܱʮԷıΧǽÿΧǽʮʱֵɽ鱬ˮڻԷһĳ֣۷һĻԷΧǽҲݶ漴ա

ΧǽڻԷлʲפԷЩлӪһ

ʵªûкû¹ȺݶδüϷ죬һɿĻ洦ɼжʮȻЩڲûһôٴκسʱԵ÷ǳ㣬ͨڣѸӿ˻Է

Щڶž޴ջ¾ѭŶֵĽŲԷɫԷģģʵס˳嶯ʲ߮ӣ䵽Ӫկ

³峿ʯԴǧӪկ㳲ھ뻪Էﴦһĺ򹥻档Ϊ岿оΪоǲ䡣

оԵǧ΢ǰͻǧǽ֮սǵڻֹκͻ

սɲ䵱֮սҲ⡣ԾһΪоңÿһַĸμĳκĸĸΡһǧΪԤӣо֮䱸

κɧ죬ԾʿһһԹֵս֮ʣԹƺҵ˷й;ս֮ʱԴ󺰡֮ʱĲиԳǧˣźԷȥ

䵱ֹεһԾʮͻУֱʮڷսʤӰɴڣܴ˹Ծκ֮ʱӵǿҵƣԾʿƵڣŵǹ嵽ǰչֺ¡

Ծƽļ죬ǰܿ쵽κʮ⣬κ˷Ӧʮ֧ϡϡ˳Ծʮ¡

һĻԹЦоˡǡĳص޹ģ

ԾȻһԽԽܼŹǰرĺɱԾʼٳˡ

ɱ

ʮǰлɢκͨ¶ĵԾʿΪܣڲٹ˼ֻǷǰ塣

ˡ

κɽƵļʸˡһǧ֧ļʸڸסսϵչ⣬Ծйȥ

Ծʼʱмʱ˵£ͷûֹͣøѸܹΪͻȷĶԾЩþɳĺףڼʸĴ»ֻƴǰ壬ٶʸΧ

ǰѹڻԴ²ڵ⡣ʵϣΪƽǳԵʣԾκļʸա

ӺгǧֺһǧԽֽκʮܣڶܺŹĿĵԷɢ䡣

ԾͻǰѾ¹Σƽڣʼκ̱ӡ

ɱ

κӻԷӭ˫Χƻչսڱխݲ´κؾмڵеҲ޷ھֲλռơ

κݣӸµظоʸԾǰ˲鷳κûռˣԾǧѹ֮£֮ɷǳΣաκֲʱмһͷԵ

ŵоҲʶԣκڻڸսھѸȥ

ʮ֧Ծͻǰһӿ룬뻪Է

ˣ촫ǰ棬乮ߣ룡Լ״󼱣ʱӦԡ˳ЩֲǰͻԷܻܿڶԷЭͬش

ܷԣһȥӦԴæ´˵ڶԷβ£ΪӪȫʦ

ĩ

ܷŴӦŵֳ֮ԶЦһ󽫾밲κȡЩС½ĩˡǺǡ

ʱ䣬ܷԹúܲȡΧڼ䣬عȰ˵£Ͷǵ˼֮սκܣȽս⣬ؿ̶ǣܷΪ˻ֲ̿ΨԲ֮ǰĲȡԣл취ֺԡ

ɱ

ԷںɱͻȻɱУһصĳ

ãǰͻ죬öԷ˳̵ľ롭԰ûڵؽһԼµеǰյǰͻ뵽Էˡ

󽫾ǣĩȥӦǣĳܷԳû֣_ĿȣһɱڵԷȥ

ȫǰٲ䱸׼ʱɱסǰƶԷ°֮ʦɥ飬ʿԣɾ֮ͻǰԸҲջ֡

ܷȥЩڶһԾոյֽԾǰ㱻κӻڴ˳ⲨԾƺ˲СĿһʿ˳Ĳǧ

̵ģȻｻүүˡƼһιǰĲ״ܷԲϲǰ̰ܴ죬ڰ׹øԼ

ǣɱȥݣߣͻܷԿܵشУɱȥ

ܷԵĹͻǰҪ˳Ķ࣬κδüǰ¹־١һԾ谭س嵽ݻڸκ̱ӣᡣ

˫һ棬κʼʩȥⲨԾ뵽شɱܷԼ״Цˣȥ󽫾˵ĳݣǹգ󽫾ָ

ȲܷԻرƼǰսһߴн뻪Է䱸һʲǰƽ

ԷǻʼԷ̨ͤ¥󡢻Է洦ɼϪݺύռؿԵÿտƽ̹ĻҰЩ𣬵εòҪࡣ

Ϊܵεƣκʿ䲻ܼһǶһɡһ֧ɢһʮ﷽Բڡһ֧ˣٵһȴֻмˡ

ܷԽݡֹǰƺκ֮⣬ЩͣκźԾʮӿԷȴûκηӦ

Խ뻪Է⸱һ㶣ϸϸһ󣬼̶оͷʹ

κʿƺǺȻеͣȴû¶źµɫ٣һڳ¡Ըĵˣõİ취ǶսݻٶֵĶ־Ե㼰棬ִɢ

鷳ǣȫɢˣһʮСӡ£ôսѵҲһʮСӣ˫һʮսСӵʽսһ̿ɾͳ״ˣʤܵľܻܿᱣãʤ֮ʱıضǸ޴֡

̧Ĺˣһ㶣ûκηӦκԾһķꡣ

 ڶʮһ Īս

κļЩ죬Խǲ֧κ̽Խһ֧һǧ䣬ǼɽԵİ˾Űκ䣻һ֧ǧ䣬Ǳеǧκ䣻һ֧ǧһǧκ

һʮκԶһηߣ߲Ǻܹܵεƣеǰͻеĺڣ·״ָԾȹκ״ǰͻݡ

ԹûеֿĴ㣬Ծδûĺָ£κߣ֣ɽ֮ȥǲԼͬȴûаֿͼ

죡𡪡ԼҴ

ԷηǳǰͻͰݲֻһٲԷܵľݷǰͻݣֻ賷ٲͻΪߵİݲ֣ԭݲַתΪǰͻǼǰ׷ɱͻ뵽Է߰ݲλܵļйΣӣ

죬֧̽˻ȴκҲŻصԭߡƵһĻһüȫʿ͵ʳˮԭ֪Уѵʱ

ܷȴսо˾ڵسˮҡѿԽӹˮҺһͨͻץѿݺݿһڣһ߾׽һߵһκһڣߺ߹˵о϶ǲҾȡͼϧ㳲ڽڵֿҲԸع³ǡߡģүү̣

о֮ءһ䡣

ܷʱм˵¸񡪡ȽɶˣκôڣӲдˡ󽫾Բĳ룬ֻҪǰκûƾ̣ʱơɶ

Цߺߡ˵òëϡܱ߽˶ʿ˻ûв䣡

˵˫ĿһŲܷԡɭ˵ҾΪȷĳΪоȫ߳ƱһС

ܷԡȻӦŵ



ĩʱ֣ʼƫб̫չкԷڣչҵǻԷڵսա

ʯԴΪ֧ܷһ䣬ǧΪĿֱָϷĹκһ䣬ǧΪҾĿϷκǧ䣬ǧΪоĿΪ֧κ

޹ġȫ̳ͦô

ˡˡˡ

Ծоս

ˡˡˡ

ˡˡˡ

ܷԡսĴεӵһţһĺԾ䶯ţɢϡϡչŶչأԴĹαǧʿСһʮֶ֧ӣʮ֧κʮ֧һɫɾʿɣԡܷԡͳΪԤӡ

κһֱûкܾҵķӦԾʳˮǽʳˮԾΣԹۣԾǹ䱸ֻźȻĺӦ

ԲҴ⣬ԷķӦЩѰûйļǰͻһ˫ţ۵ɵϴ󣬽Ŷ棬֧ϸߣ׼ԷĹĺš

Ծͻٶȼ죬˫ԽԽԷмʼʸԶ̴ĹϣԾɢʮ֧κļʸͬɢִЧǺܺãȻʱм£ȴ˿谭ԾͻĲ

֮䣬˫ͻǰײһ飬ʼӴʮκһһ£ʱкŽǻߴȳֻʼûͳһս졣

Դ˿

ڿ֮󡢷֧֮սϽͳһЭָӣΪδ֮ǰԻⲻ˻ᵣģĶԷܲȹƣҲָЭתԷˣͬʱָʮЭͬսָֻɢΪս

ʵӡ֤Ե뷨ʮ֧ԾʮκȫӴԲ䣬ķΧھһΪս˫սʿ࣬ʱƾȣʤľ˫ʿսƴɱ־

κԴƴ˴ʿӲһǾϾƾеҲ֣һһʤʱעκǷͳһָӵʱԴоĶ֧Ųסʼȴ

龰Ծһȵ޹ģǼӰѾɱȥо

Ծսһӵؼ٣ӵܼκ֮෴԰ԵЩ޾ɡ

ɱʮ֧Ծʿȣǰͻκƺֵסսˡ

ԴԤӸϵǰֽעս仯ڹؼʱͶԤӣԻԴʧǣܲң֮ʣڻļΪܡоԵ߹κÿһﶼԾһֺ䣬Щκˣǧˣһţȥݺ۳ңе޲ҡǵڻ£κ˵򾲴ݣ¶֮



ͷð۵ʱԻԲҧгݣȴ޿κΡԵĴԵһǿֻܼƾĵԷûһ̳ԡ

޹ģ޹ģǣӰѾɱȥ󺰣ƴعʿ

оԵĴߴ£ɱӣƣѹκȴһһأ֪ƶʮüʱ򣬸ΪκϺĺֳƣֻ̬ǿмŶֵĹٲʼԹص¡

Դϲ˫ĿһգգضŶ߹κ﷭ȥغԤͶʱʱܷǲһ漱󽫾кǿأܽԤӵȥסƣȴ޽֮ʾ󽫾Ǻã

ж٣Ƚսκʣ¶ٺоԵǧ֮ôܵԾһŤͷ򶫿ȥ

ƿǺ㣬һԾ֧κƺռϷ硣֧κǿֵսߣ֧κƺֵס˵ĺܿ죬ۿҪ

ţԺɵصܷױʵģ

ϸ͵󽫾֧ߵĵоϼԼǧ֮һɫĺҪԻȥ磬˾ˣͽһҾʱ¶Ǳ㼴̷ʼǶԵеֵ˳˴۽룬ܽԤȫͶȥάסģֻǣ֪άֶá

Ŷ

ԵԷȷʵ֮⣬ΪԾǣԷıƺܹ죻һڻע⣻һ棬мᾫ񣬳׼ӱҧһڣսǷ̺⡣

󽫾

Գ˼֮ʣһҴұδѵ󽫾Ҿһ֧ʧأѰԤӵȥˣȻƣ󽫾ɱԮ

ͷһѭȥҾ߲β룬֧κ󳷣֧ɾɣͶԷǧɱ

Ŷ˫Ʋɱһ׷һӣڴȦӡǼź׷֣һһսϻŹǱµļӪܣִ׷ϣ׷䡣ǹڶֵļʸ£ûа㻹֮ǲֵڻֻɢˡ

֧ô£ôãȻŶ֣ԴһƬհסʱǰԾȻһ󻶺ʶؿȥκڵֵסʼȫɢʿźųȥβ׷ɱ

ܴ죬оʤоǷӦ׷أ˸ӣһ̣Ѿû⡣

 ڶʮ ƻ

κ˾

·κܣʱ˷ӦܷԲսĺֳǧ˴Ӷ׷֧κֳǧͬʱԵол

֧κڣԲҵæоͷӭ

֧κĬûԽػͬʱһۣڻκȴͬʱκٺԾ֧ںڻ£֧ڹڻ£ٻس

ˣྫڻ£κʼȫߺ󳷡

мԾԿ󣬳ͣ½ŲȺָʾԾڹԵʹ£β׷ȥκҲǲܲ˵سȥƵʿ硣

޹ģȫ׷

ٲɣʿǣԷήңʤǰôܴսţ£ֻҪ׷ԷƱسɢĺҲΪĻŶɢ

ĳɱͦøߺڳһȣǰļơ

Ԥ׷δȳԽǰ桢ʿ䣬ԾͲòסսΪκڻ³һСıݣǽüʸ׷ǰͻ뵽Է֮ڡ

ԷĵطԺϤǻԷ⹬ӡͬǣ⹬ĹǽӺӸߣ̵ݣҹϲ֪ʱһӪӪͨǽݴʱ⹬Ϊһ壬Ϊ

κϺְڻ˽⹬κٽǽùЭϺЭԾܴ鷳κ価ԳУκХһͷߡ

ԺԾ⹬⹬ıݺͻԷڴļ׷رǽݸߴ壬˿Ϸ첻˵ǽµнɿֻǺȣ֪Ƿˡ

峿ʼ˫ֶҰսΪԾЯ֮˸ˮԼ滻Уûһֳ峵ûһݡ¥Ըǽݵʱֻ̾תͷ֮ϼ˿ͺ̫ȴ֪ʲôʱ׹̫ɽС쵽ʱӪ͹еǰȻѾˡ

ˡ

Ի촽˶Ӫǰȴٳû˵ڡЩǡ

κǾԹڹУǾ޻˵ֻΧס⹬ͿɡʵȴȻκûн֪ɢȥˡ֧࣬ݵĴݲаС֧ǳҹƵԷԾӪⳡ̿ɾûκʤˡ

֮䣬մմϲͳܷԺǵҾͳظ˹

ܷԼææ˵󽫾⹬ŻߺߵľӪŻԳء󽫾㲿Χ°ɣҪȻκɾҪҹɫˡ

ٴɫطܽԴо⹬ɢڹ⣬Ȼȴǿɹأ硣ҾӪޱȣԶ⣬໥֮Ŷʮ·̣ɫо㡣ҾǽѣѣƵʮΣ˵Χµо뵽һҲڵκܵĶʹӪİΣ

ܷԲõصһۣڷԽȻ˵Ｏᣬ֮ǰϻشӪЭطشӪ

⡭ܷ̲סԹһ̲ڰ״ˡ

ţҲͣض˲ܷһۣǲܷǸĸȥһͱԷйе֮

ԾǱڵΣܷԿһԾʿҲ֪سһս֮Ծʿ붼ейֻǾϿ˸ΥֻӼᣬ׼ת

һɱḥ̂һһڵԾʿԾϣԻȻ뿪ʱһǧͣȥһֻͣʣࡣԺãˣֻռɡ

ɡϻأҪȷӪȻʱͳ漴һ֣ྫ򱱶ȥ

һתԸƨһĲܷԺȵ伯ῪΣг̣Ψʣ

ܷԿһ׼ǰȥԾ֮ͻȻ˸еоˡ

ܷԾһ̧ͷ⹬ȥֻ⹬ӪŻ󿪣һӶӼͣʿ˳򿪳ǽվ˹֣ŹΪʿṩڻ

⣡ߣκͿʼˡԤٿӿϲܷͷ

ͬʱԷԵشκΪ·ԾӪȥȨΪ·ʯͬͯͼΪ·

ս½ô¡ǹأ밴Լļƻ£취öԼԸ֪ԼĶ¡Ȼ˵ףޱȡȹغʱغʿأһ㡣ܴô˳ؼԤսá

ʯһǰһҵͯͼ⡣⣬ؼǣܾ׼ؿ㹻Ӧʱ·ֵΣûкȶƵľɢɱ⣬νĽһЦ

ͯͼ˼صͷʵʯ˧Ҫ˶ͻˡҹ׳⣬ָӦԣ

סҪˣС⡣

ʯһ䣬ӽ͵ƩǰĶ֣ҪжһжҾвںǣƣǰأ׽ڻԷѵľءһǶִӪؿ飬طҲѵõ㹻ķϾпɣڷؿɾδعá

ܾ̫󡭡

ʯ￪ڲ˽ȻռƣȴδҾ֡һǧ¾Ҿضһ֮ϴΪûӦ׼ʶɧΪ¾㱸αٷ˶أ

˵ȥҾҲȡʤʻǴʤֻ㲻ȷһȡⳡʤ̣ҾḶĴۣжǴʤﵽ̶ֳȣжٵоӻƴһȻ˭ա

˵ʯһЦ˵µĺôһ̣ҾҪʤҪʿƵͣʤչΪһݴѵķΧ

üЩġͯ˵ģҹ̫࣬оƲԣһɢӻĿɾͶˡˣֻԸΥ

û£

ʯʮ˵ҾֵӡһֱǴ·硣ƻףֻҪҹȵò̫Աضϣͼңڴսӡ֪ʯıǮҲպ̡㶪𣡡

ʯһ仰ͯͼ˼̲ס͵ʯ˧˵òΣԶᶪ֧ױӣôҲΪԼ㱾Ǯ

̸̸˵˵ֽ֪ԷԵ˫缤սļⰵ㣬ʿѪչɹһĺڰߡǹУʬ洦ɼ˫æսûüɨս

ĺأɫʲУںԾӪһ̾ڻԷﴦԾӪ֮⣬Ȩ߮һ߼ӣһԷʩѹ

ͯͼڴԲ䡣ڲϣͻΧЩ谭ҵȨǱ߿ʯཻһͯͼ򱱷ȥԺǿصĴԾж֮ĺԲȣǲʯصעĶ

 ڶʮ ֮ҹ

޸ʯĽ飬ûΧǽڣѡ˻档ǧｫӵĹľһƬƬ⣬սϵÿڴɳĴܡ

ҹĻ٣ʮüܱȼܴ𽫻Էӳյͬ硣ǧִ𣬻ǹ䱸ڻѲʯԲͨͻء

һţԭª׵ķһԽϣʯԲһΪ׸

Է⹬⣬ʯԲԴκγɽ֡κ俴ûйĴ㣬ǵͼԣֽѹȣסԾߵĽŲǽϼ˼ʮ𣬻𲻶ݵȥһЩ޲Ĺߡ

ս˶һӰݣֻ˫˫Ŀһһںڰɢĵ̹⡣

󽫾̽Ǻ·оˣӪҲΧסˣ¿ѰˣܷԴֵشӰɥС

ٷϻѹסȵֵǴ񣬼һҹͻΧֻҪоκҲãߺߣʱ¹˭֣δ֪ء

עһ֮ҹԷ˫ʮʿ޷ߣʮͬкܶ˲ܰߡ

Ǳų¥ڣֲ֧ǽϣҡҷӳ¥ʮ˵ɫ粻

¥ھԵĲã巽ոµĲϯϵ棬˾Űڷšλã󽫾һϡ࣬Ű̩ɡӡïȺ]ʮλسһϯƷ˳

¥ױɭϣȴܰǵ˼ƺڱսı仯ϣû˭¿ۡ

¥⴫ļĽ죬ĸ

ƺ˸飬۳˼оѹ̧ͷãȻһעĿɣʵĸˡûϢ

һֱ⹬ϵսһǰı䶯ҲϢʱ¥ǹģҪĶԶΪĳ͢ǽɡдҹʱûӵսϢЩż鲻Խһ䣬仰ʵķǳ࣬ûнӵϢͬһҵĽôӵأ

֪ˣ͢ȴǾһĿƵض򽯸ɣָ¶һʲôִУҲУڽƲصȴ֮ʱԡ޸ݵİԣҲ滺ѹá

ɱֱ˵˵ûκϢܵеĿʱĿڵĿǰһеҾƿ֮вǡλ֪ضϢûϢ˵չǳ˳



¥ɷ˸͵󽫾˵üǡ

󽫾Լǣڰһģޡ֮£ʵСԭƼžո룬·ͻըףû˯һ飬ɵöӡ

ȻδȻΣ֮ʼϰ࣬ĹӲѵõǸڵܣ͢Σ֮ʱͦϸı۵зâʢ֮ʱߵеڲ֮ʣΪ֮͢ʯ

̩һĻܲáĹӲӰ̩ôڸڵЦ̩ҲǸڵֻûԸˡ

һ̩һЦڵԲӡ󽫾ΪСдͣ˵м̵ʲôĳ׷֮ʣһͷ˺η֮⣬ҪûգҪûԣ˳͢ʯκҲˡ

̩û棬档Ȼŭ˲ʱ̩ڰͽᣬ߳أһʱһʱǰãɳδ֡ãŹʡ˷ǿУｫ˳ᢣΪӪֱоذ֮أһ㵱ó͢ʯĳ

δ䣬̩ٿվǺضŶԷ촽䶯һ£ȴû˵ʲôʱ̩һƬ͸¡ɡʯవδܵõͳ֮Ȩװ׵ظ߰ڵˣ̩û˱û˰֣ȣѾûжټֵˡ

󽫾Ϊս֮ĳ֮ʯϵӶѡߺߡ

̩ѹգЦʯֶĳòЦУ̩һ䣬תȥ

ֻ׷ȥ̩ᵽʯֶΣɵԴ

̩ߵſڣԳһ£ջͣ½Ųʵ֪󽫾кηԸĳһʵ֮ˣֻʲôˡ

̩дһŨŨζˣӿڰοҪˣĳçײ½

̩̾һûطϯλҲû˵ֻصŶʡ

һ񣬿ʵʲԼｫʯϵӣ֪˻иݣ

ˣõ֤𣿡

̩ȻصʲôˣҪսûսҪûң˵ûãҲһѡְλȲĳȣ಻ｫ¡󽫾Ტۡ͢ĳͳս¡ɡʯ㲻󽫾Ϊʯࡢ֮ƾʲô

һţ׷ʵΪʲô

ߺߣΪʲô

̩б˽һۣЦΪʯҪѴκУ֪󽫾нģͷġ󽫾Ҫˣ˽Ǹʯ෵ǵġߣʯƳԶ·Ͼⲽء˲˵ˣʯ͵һҪȻҲ׵õȨ

һ̱ڵء̩Ĳ²棬κˡ˵ǽ뵽ʯϣȸɽһ£Ǵκܹܵ͢ġ˿ȽţǶĶȥκ͢ʣ¶֮ʿأ

֮£תˣֻ¥˷ӦһӡǬȻïšü˼ɡȺ]ȴɫ糣ƺû̩һ㡣һ̣оЩƺκȥʯһˡ

⻰˵һԣй֮ʿĺ

¥ﾲһ˷ˣӻָ򾲣ü˵ЩԳƶϣЩ鲻Գƶϣ˵ϵʵش󣬻ǽΪá

̩Цһûб粵

Щο˵ͳ䲻ȴ̩۵ǰ㡣

ˡһŲ죬һʿšĳ¥

¥ص˱һţʶ̧ͷƣտ֪أѴˡ

ʿôæûעվſڵĶ̩ϯλˣһȦŷֶǰ󽫾賿ʱ֣ҾͻϮоӪնԷأӪԾֻ֮£ӴڡϽͯͼǧפԷЭ󶼶ǣƵо䣬粿ǧԨЭмԼݣԴβ׷Ͻ˴泯͢ս¸ոտʼ˷ϣҾܵƽݣΪϱѩޣĲϹ飡



ʲô

⡭

ʿ䣬¥в֮ôҲ뵽æ֯ıսȻ˷սֱг׵ķս

󣬳¥Ȼһٶ˼ʿϢԣ˺ܶ¡Ʃ磺Ϊʲô泯͢ʯǴ󶼶ݵľ˭ģʲôʱԨ

á

˺þúþã¥ͻȻһЦ̩ȵһʯʯأôǵԣƵùȻԶܣͰһƿ֡ĳʰ·硣

˵ЦЦسŶ򣬵󽫾ôδս֮ǰʯ϶ʤԨסڻԷһһۡȴֱʣʹóģ

δ𻰣ɳ̾һ𣬱ȥƵ˳֮Уʤǧ֮⣬ʯ˧нգȻǽңұܲİݷ

δˣӰޣֻ֮

 ڶʮ ˵˼

һıǣ·뵽ɭԨ֮סͨʯѾʿеϵͨһսʤ˴κ̫ӺԼʲô֮Կʱ

ãȻ֮䣬򿴼̩˳¥֮ƺԼʹ˸ɫظȥʿ㻤ԷһƫƧĶڡ

󽫾͢Σӣ

̩ڵһ仰ͰѶըһ漴Ԫѹ̲סѿʵǺã

̩ǰգΨ֮ƣֻж̫Ӽ̵ǻΪۣռִ塣

ԣһǵֻսδˣң֣֮Ǵӣֻ´ѳɡ

ߣ󱲣Ϊ塣

̩һȻ󽫾԰ܾѶʯв˺͢ĶֽʯࡣΪʯβѵ͢ǰ֮Īм䵳֮չ鳯͢

£ǲ̫һԳɣɨۼȴ̩ĿдԵʧĿڵ֮β˧ְ֮Էչ鳯͢

̩˫ĿһȲ˵ʯȻϣֽڻԷƽӹ֮¶ǳ͢δıѳֻ͢Ҫ̫ӡ󽫾ĳһگ̩Ըƥǰ賯֮͢£Ϊ󽫾ջؽʿ䡣

󣬶ȻĶֻнɵһǧ˻֪Ƿ񿿵ס£ԷһɾԵܹջأ͢˶̡

ֻǣǿӲֶζرȨںʯ೹˺Ǻܻܿңܹ͢

ǵЩЩԥʱ̩ȥ˵һ仰仰ᶨ˶ġ

̩˵󽫾ҹпԥȽһҹϣϸӵ̫ӵǻΪС󽫾д˱ֺξʯࡣ

һͷãĳ̫گ󣬼̸⹬ӹܱȨ

̩ϲȻӦŵڶ󼱼ææ˳ͷиϵûע⵽ǱѴ򿪣˿ƥ⹬ɳ۶ȥ

ֵ̫گʱǳĩʱ̩֡ʮżҽִӶ򴦽裬żҴҳǸ⹬ƥ˵˵ȴǵġ

⹬κڽ֡

˫֮أǧκûзңңŶԷͯͼǧ֧Ծ߮ǡͼ乹һǣмԾеġ

ԾԼ࣬ռоԵƣȴޱȵļѡӪաӵϢԷͻΧĴ㡣ڶԷļ£ͻΧֻܱöֶַ֮ڽӲܣ˵Էǣƣ˵Է⹬УƾֽʿҲսʤ֡

ͻΧܣܣֻзˡ˲ǸСĿܼսأǰκܹġΨһǣԾûòЮĸˮһþ᲻ơԶǸȻпǡ

ܷԡֵǺ񣬼ֵϾг·ˡԴȣŵһЩ

ܷѧߺţֵǡ󽫾˵ˣֵϣǾͿԻˡ̵ģƾκκεİ񣬲Ҫġ

ܷдȥУһɤЩ˻ƣͣժˮңཹࡣˮʱ򣬺Ȼѹ˵塣㵱ΪϾг·ֻδذɡ

ܷƫͷȥ˵Ǹһֶֶһۣǳٷϻ˵ҾĵԴ͵ˡ

һ٣ֵ͵κ޷׷ʱҾͻΧٿɱ𣬴󽫾⡣

ֶܷزֻһԸˡһʮм仹赲һҹ֮ӻصģҹͻΧɢκտɵĴΧ׷ӻĲ֪мˣ

ܷһ㶣оԼֶ˵úеֶһۣ˵⣬ȻͻΧ϶ҪһϺ˾ڣΪ󽫾᲻ʲϺ󣿡

ܷһݣϺҪĻɴⲻá˼˰죬ܷеԼֶʵСӵ飬˵úЩ˵ΪõǺã

ֶһܣѹ֣˵壬ʱ˳ˡڣˡʱΪǲܼҸ·ˡ

ܷ͵һɿܴһֶۡ˵壬κɱʯĶͷǺˣɲǴκĶͷ㹦ͣκв͵𣿡

ܷԻͷһܼս󣬿յ˵¾нãȡ̫ðգŪòùδȱ󽫾ˡ

嵹õġ

ԵõܷԲɣֶϲüЦ˵˵ֶжϣκضһֱȥҾںͻΧҲҪ˶ãͻԱҾʩѹϵĸԺ¾ˡ

ܷصֶһơСӲպΪЩ⡣

ܷԵֶжϵĲʹ㷢ϮйԾʩѹˡ

ʯཻھʿ۵ǰ£ʱֻԾǰս£򣬵Ȱϣһը£ɾͼѶˡ

֮Գٳδ𹥻ԭ̩ˡ̩̫گʹݽ⹬Ȼ˴¼̫̽گҪ̡

̩֪úܲʱ

賿¥﷢һбɵʯϵļѿ⹬ʯࡢˣ̩İ´󽫾⹬յϢһ֪ͨʯ࣬һСķš

Ҫᣡʱйعگ

¶Ȼܾ̫گ̩˵ǻ벻⡣ȴЩɣɮ濴棬Ͼʯ໹ûλ̫Ϊȴ̫ӵ档⣬ʲô£Ҫگôؼʱ̵̩þɳǲ֪ذ

Ҫｫڴ˶ĳȥǷб䣬Ժͻأʡ

²ͷһ֣ȥɶ˲õĴ£䡢󽫾Ϣõ̩˵˵ˣû̩ƽȵش⹬м£𲻹گǵҵȻȥⲻϹ𣡡

Ŷм£̩͸ֱӵǰگȵüǲͨһתͨȥתսشĳｫ롣ǰ̫گɡ

˵գᣬתµｫʼɡ

޹ģ

ս죬־ŶƳԾ߰ʮסܡ漴ſںԾʿ桪Ҿʮ֮УͶɱסһҾɱԴûˣڿɾˡ

κԾһ֡ʱ̩ӵĻرĴ𸴣е㼱ˡ

ⲻǿЦԽ̫گ彫ս⹬õ⡣ܵսȥս֮ϣмʿ䣬ȥ̫گȡȨ

ɹĿʵ̫Сˡ

 ڶʮ թ

ԾӪգӪǧྫһɢͯͼԾûӻϻԷԣѡѡӻĵ·

ӵʯսϷԨЭ乥ԼݣȨɢСģʽɢһ棬ΧɢԾͯͼ뻪ԷЭ²ǣƺ䣻ʯﲿﾶֱ򱱣׷ϴɵԾڶ֮ǰϵӽءɢǧԾ䣬ʱûᣬһڣǲܳĸǷΧ

κ׷й;۳֮ʱƽȺʿʼֹáԾ׷ױʯࡢϡ

ʱʱ֣κںĺɽ׷ǰ˵Ծ߻ǧ׷κʯࡢΪ׵ǧκ񣬰ʱ䣬һɱǧսǧΪһǧںѺʱָʹԸ

׷ȥ䵹ԷսöԷӹӡʯָܻ׽׽ԷЩݣҲպЩô

ӭһ칭ǰ׷ʯ໽ޣԸӡһ˽ǴҾؾֳǧ̸Ӽ踡ţԱͨ

²ǧؾ֮ǰйؾʯཫ¡

æһУʯԾºѩժˮһߺˮһԸԷǱǺΣǿɷ춯ʲô

ԸȽԷδ˵ˣŽ賿ʱ֣̩Ǳų¥˵Ļת˵˽ɵѡ

󽫾ڿϹˡ

ʯ࿪ʼһֱޱ飬Զ̩ķӦû⣬ֱ˵ǲ֮ʱ¶ЦݣȻһˮ˵Ըȥת½кξٶᣬֻμһ㣬ǾҪο֣Сı˶ȥ

ԸӦһоʯ໰δӣǹ

ʯƬ̣˼ǵ괫½֮½ǧפԷŻΪҾʦ֮ͨ·ϣȡûگڽʿšԣ˷׵

ǡԸӦһһۣʯûпڵ˼´Ǳȥ

ʯ첲ȣ漴ЫβǹֵǣɱȥУԾ˺ѩһ˰ѳһ߿ǰ

ϳʯﲿǧκΰſ˴ڵĲȥƴǰ̣ͼڴֻ֣ԸΥڴٶԽԽ죬κԾ룬м£ͼͬʱǧ๭Źһ֧֧ᣬԾʱսһͷԵΪæӴܵ˲ٻҡ

ʯһ̸ϹﲿԾ

ߣɱۡʯһЫβǹɨһԾʿѩڿһԾѾԷβ

ɱУǹ̳о󾱡Ծʿֻͷ񱼣ȫ¶ʱûκη֮

ɱ̸ϣչɱ

ߣɱۡκȣл

ʵϣԾû˳·ʱ׷ϣҲӵĸ׷ɱ֮ȻǰӴڣ˵ǲԸͶ˵˼άԡӱͬ˼άԣûб׷ϵʱԴΨһͷܡܡܡǰܣȻ·֮󣬽һ龰ˡ

ˣˡ

ɱҡ



κδл۵սδפ㣬ԾмʿڽһУһͣסܵĲ·мǿĸȾһ㣬һ˵ոճڣڶʮ֮䣬ƬƬԾʿ俪ʼͶǰͣµʱԾǳ׽ˡ

ʯ˿ȵˣԷ˧лҪʡ

һһʮĸ߸Խ˹ʯϸϸԽ˫üͦΣֱڷдӢòòֻǴʱĿɥ֮ûʲôɡ

ԾȻԵо˾

ѩһ࣬ҴҴʯһۣ㼴ȭܾ֮ССĽ֪γƺκ֮йҵŵĽ죬ԭǽһ㼴㲻ʶҲ˴֪ţдһʡ

ʯûҲûл񣬶սϣ־׽һ󵭵شĳʯࡣ

ʯŵȻһһȻֹסӲ࡯ֱ˻ȥȻ˵Ƚگ֪ʯǺˡȻûȫ̲ס΢ţ´ʯࡣ

ʯϣ̹Ȼӡ

һٶȴţù˼֣˵ԭǴʯ˧۲ʶ̩ɽʯ˧ԵУǲ

֣̿ʯĳ֪һʱɼģΪǳԱ⡣ɡ

ʯŻԾս˵ǲۣʯĳ߰ɡ

ȹ

ʯǣŲУɺѩѰ۵ݽʳһظϡ

ʯԳˡ߳һ̣ʯûɵðһ仰

ǡ

Ұбݳޣ׼޳ܻʯħӦڡʯȻ׺ҧгݵţһתʵЩ֪ô

ӣӵػص֪ΪŰӡ



ʯһһֵˡǰһʹû㣬һ㣬ûмˡҪԺ󡭡

˵ʯһһٵǷĹ齵ǷԸΪΪù󣿡

ûԥػصܵʯ˧ԭ£м˷Ĺ齵ΨԸ׷ʯ˧ǰԹߡ

ʯĬĬͷ˺һſڵܹˣʯĳοʵʯĳһ׮Ҫ֪

һͦȻʯ˧ԸҸ

ġ

ʯºһЦ˵ԭ󽫾ǰ˳ʯĳǱɲʽ׼ӦʯĳƳǡ˵򵥣ʩѴʽ˵ں֮˽౻ʯУϼҹʾɣֻҲӱԺؾԣʯĳýһ֧թܱ׬ţʽӦ϶ţΪҺǴһͨΪΣǷ©֮

ǳѹȡ֮šʯտʷ֮棬ΪÿǰСŻͳǡȳŲһСͻϮͿԴ򿪵ġʯΪͷʹѣһֱͷƣս֮뵽թ֮ơ

ӱܵ죬ͶϢй¶֪ݲͣпŴ´ࡣˣһǧװ֣һӦû⡣

Ӧûʲô©һأ˰죬ֲڴԼһǧаǧؾʳǳǧؾлʡʯǧһǧǣͻȡһû⣬ʱˣʳǺؾǰԮɾδصסá

ʯʵԽ㣬ǧǷһʱֻҪһʱҺص

صصͷһʱӦû⣡ɢʯԺܿӦ

ǾͰнˡʯοһЦкһҵڴ첿ܽ

ʯＯһǧκԾ¼ף죬ӱӵɹȥʯעʡҪŸ·ǰϵá

һиոȥǧŸϵʯӣҹ踡š͵ؾѺݣȻ󼴿ǰϡ

ʱ֡Ȩµһ׷׸ϵʯһ£Լǧֲ๻ã㲻ٵȴʲ̣

 ڶʮ Ѫȵ֮ҹ

ƻʱ֣ʯϵӷֺ϶˶ؼһţԭԽʱĸŻڣ⵹ʡǲ¡

ʯЪϢֻʮٱԷ֣ǰֱ콵֮ʣʼˣʯкһǧٳǡ

⣬ȫһ㣬ƽţŻȫ򿪣ʮ֧ƮƮҡҡΪͷṩЩ΢ߣʯ֮⣬ǳİս£ǳЩɱ

ɱȥʯͺһһųȥŴʱΧɱǧţûȽһŶѾƶʮκŻӭ˳

ʯ˧ˡʯ࣬ϲؽһ

ԭԶʯɢöࡣƻʱ֣׬Ÿһ֣֪սܵؾһɢûĵֿǱڳڵѶõĹʽɲͬʱѣ˳Ȱ˶ؾϵϡ

˫ʵȰƳʳǣʯƲߡȻӣ°ʮţʴӦʵĽɱʳǣʳжϡ

ʳؾȻռϵƣ˸Ҵͷսпǽʱγɶš

˵ƣʯϲʤʵ̫ס۹һʯȨʱн֧ԮʣԾսкƧ˵ʯĳһ£ֻ˵֪ԸΪʯĳǣ

Ȼʯ˧Ըǡ

ûҪʯĳֻɱһЩˡ

ʯһЦѹ֪گʯĳɱ֮ҵֻʯĳвٺ˽ʿɱֻ¾Ĳȣԣʯĳ뽫ͣţں޷Ů٣ĸɱ

˵ʯתɭޱȣ̹ǵɱ⼤ش˸

ʯ˫Ŀı£ûκγɣػص

ʯٴ¶Цݣ΢ЦֻͣЦһţӸ˵ǣ䲻߰˽飬޷Ů٣ɱ

ŵӦŵ֮Լһ

ʯޣӡһǧȥסһ֮¡

޴ӦһﲿѡһǧʿпڡʯӪʳǸȥ

Ϊ˷㣬ʳǺı߳пֱͨ

ʯʳǣŶκʿѺŽԭؾȨɱ֪󣬱㿪뽵ŻȨʲʹﲿ£

ʯ磡ʯ࣬һŲӭʤϲô磬ͨ졢ʣڻӳ޲ɷ

ʯһ漴Ҵսӭȥס˫֣ʵ𣿡

ܵϴĹػϲ쳣Цţҡҡͷ

Ѿͷ¶ϲǿšʯʹڶԷС࣬ĬһתڵȻۣͰҰһ°ɡ

Ŷ~~ʲô£ʯ羡ܷԸɡƺоܰʱ̫̣С̾˿

ʯչȥ˵ѽеĺɱ

ͷû׷ʡ̫ʯ˼ˡ

Сʾһ£ʯǹ˻ʳǡ

ΪʯԿ֮أʳǺͻʹĹģǵĸΪΰʯֱɳǵĻϸĽġôһƬΧڣ˼˰ǧʯԽеĽˣеûͷӬĴҴܣٲڵֿһ·ҺһƬʯûᣬżֱ

Խ޴󹬵ܾ¿ʼԼ׺̨ͤ¥ʯǵʯڣڴפصĶʯţս˶аʮһͥԺΪңҫ£Ӱرͻźϵرš

ʯ׼򣬴Ыβǹ̤ϹȥոճĴţ汬һץסˣץסˡȥֻսѾϰپԸǧٹֵӳͥԺβʯԽвǼսʿ䡣

ͥԺһķݣһκʿǰӵأѺһʮλ²εŮдѺһλƤݵΪעĿΪͷϴһӲӡλεĻʹڡ

ʯ˧ץסʯˡʴʯ࣬æָŴ˽ܡ

СԸʯ˧ʵкʯע⣬һţһʯġ

ʯ۹ʯһɨº͵ؿʵɵòĹͣʯĳμġ

˳ȫʯ˧езûʲôġǫѷһ䣬ʵʯ˧ʯδãҹѶпѺ

ѶûʲôֵˡʯʯƺҾķ²˵͵ɱ˰ɡɨսʱʰ

ʯ캿صؽһŮӸӴޡ

͵ɱˣҲһ㶣ô˵ʯҲһ֮ʴġ

͵նˡʯһЩüʯһСͷ˵һȺʲôƨʯĳУԶһͨƽʯĳжٴҪй˷ѡնˡ

ٲԥлһʯҽУͷȻɵգκʿһ֣򿳻ͱʯ޶ŮԿɱ

ʮʬ嵹£ʯ࿴ҲûһۣкʵʯĳС˵ţһŤͷͥԺ

׷ȥʯ࣬δȷʯѿ˵֮쳣ҪҾĲռݣҪȹ̡ǰһ˵ȻһͱȽѡΪ۵ĸǿǳ͢ʸ־ΪУ˫϶󣬶ʱڼֺϣʯĳҲûʱȥֺϡ

ʲʵʯ˧ǲе㡭

ʯĳΣ³ǿӲѹƣûʵķ

ʯ̾˿תΪͣ˵ǱԭʯԳ͢ٻ£ЩԺԼˡʯĳҲԼ˿ǣЩڸģ۷ɫ֮ʯĳûаȥȥοʣǱܵʹΪǰµۣ

ʾ͵һۼĹٻºŲټ֮࣬ԼĺսͶֻкСһ֡ʯʣµĴ󲿷ֻֿҪȥ˶˿ĭɬʵʯ˧ôã

Ҫˡ

ʯŷԸȰѷ֮ʿ۷ɫֿ֮Ȼʿҹ£ѺСͨͨǲɢǵӶҶûǵĲƻݡʯĳҪȥǵצҵһУҪǺһ࣬ܲ˳һЩ

ʯĻ·һըףʶ߲ס죬ľսֶʵ̫ˣ̫Եˣһأûжɱˣʵʿ˷ʯ˺ݺݼ̤պôӴ

룬ʻǽԭʯ࣬ʯཫЩֶʩԼϣнĹʽڳʹΧ֮࣬ʹΧڵĶǺϵм϶ģŲԸΪЩ˵ʯء

 ڶʮ ѭ

κפĵһϣǵճתͣ״̬ʿæصĽŲǳĻȫͣˣǸƽһԼڣŽ˵ĲþþķʽնɱѺȻһΪ΢ǻᱻӵġ

طѪȷŲͬ°ҹ󣬻ʳﾲһƬսĲˣκʿ½񣬷׷˳˻ʳǡʯ˸֪ʲôֵĹ£Ыβǹ˯ˣĶȡ־һ׶εĽҲ־һµĽ׶εĿʼҪԱӦµĸѵս

³ˡĩʱ֣ǧκ俪ҵʳǣʾʯöԷԵȣȻŲ̧Ϣ뿴ʯǷ

ʯ˯ƺ죬޲Ҵţŵˡ˵ڵʱ΢ֹסʯ𣺡ӡ£

ʯ˧ôˣ˯һɡһ䣬½ڡ

ʯһŷļ⣬һûػصսģù㶼ôúý㣬Ҳᳳѱ˧ƫҪСģ˧벻Ѷܡ

޲˼غЦΣٽ֮ʱɳսʿһԤеıܣ˯ͬˡ֪ʯ֮ΪԼŵΪöԷܵظоʺΣա

ҹĲ°Σţʲôһ˵ɡʯ໺վչŽӲ֫š

һȻʯ˧ҹ¸ʮʮλ˶˧Сˣǧپʮˣҹʱ֣һɱ⣬賿ʱ֣ʽһٰʮ߻ʯԹٻ˼Ҽ߰ʮжѺʳǹ㳡йܣԷʯ˧áĩʱ֣ǧؾִʱڻʳ⹧ʯ˧ǲáճʱ潫ȨǰԵʯ˧Уеǧһһʮʿ

ʯྲţ޿³һѪܵûа㶯ݡص䡢Ȼšе¡ʯЩ޵Сʩ¡Ե·֣ʯΪǶ˺ƾľۣƺеʵֻضʩвãܷ֮ĺ׼ͬҲʺµơ

Ǹ̶ĸ죬ӣʯûʱ˳ݽȥĻֻʹҵֶȥ壬ѸЧؽ̶ΪһȪ

߰ɣȥ

޻رϣʯӦһһ̧һȥⱳϵĸ֮ʯ෢пտҲѿڴ䣬ȥˮңеӡгԵûŪ

޲Ըӻͳһѿݸʯ࣬ʽǰʯԹٻ˼ҹ˲ѿ͵У˵ʳӭʦء

ʯǺһЦӹѿݺҧһڣʱҪμʲô͹ͬˮ㣬ϹϰءУ󲽳˹

ĺĽĹ´أʳǹ㳡ϵʿɹɫں죬ˮӶͷͣʣʿΧסȴûȵĸܡ߰˰ٱõ¶δйľ̿־壬´û˹˵ͷȶȡ˵ʯִĺ϶ʱڸΪɭ䡣

ʯࡪⲻǸʤ֣Ǹܴɱ¾֡˵Ѫϴ룬ʱЩ黹ܸеĸܣôҹѪܵѹ㳡еˣԵĽһ̵Ķħ

ÿĺ֮ʱʯˡ˺ؾ֮ʯһʱϵ㳡ЩҪҲǰҪ֮¡

㳡˵һ죬ЩԾ׵ط̲סͷӶ۷׷סĿֱбһһӵŵὫעĿ

ʴҴӭȥʯ˰֣ʰȺ˵ˡ

ӣصлʯ˧ʴ򰾵ס

ãʯĳˡʿοصͷʯֹסִ³ǹһطȺ߹ȥ

طȺٿһʯнطȶԷٽͲһķ϶Ÿ˼ĿԽŨҵ۵ʯϡ

̡Ųʯ໺طȺ滷ţĿƽ޲ûͣûкκط߶ײƺһƬҰûκ˴ڡ

еطȺм䣬ʯͣӣЫβǹڴʯ̾͵Ĺ㳡һգһ졣طȺ·һ壬΢һ

ʯңȻʵȿ֪ĳǺˣ

طȺЩ춯м۵

ʯ˧

ǴκϽŶǴκǰʵָġ

ʯĬȻشϨȥ֮ʱһ̧ȵʣȫȶԣʯĳֻһǾǡˣʯĳ֮Уʯĳ֮У

㳡ٴһطǴ͵ʯ࣬Ĵ𰸳ʧк¡

Ыβǹһָ̧ʺκʿ䣬ʯ˵ЩֵѲڣʯĳӲǰ̸ڵˡʯĳӲֶθͷս֮ʣʯĳǹ̳֮ʱӲаɣǵӦõĽǶʧܺʹľ򡭡

㳡ϾΨʯڻصԽԽĮԽԽǱֱһȺطսľ

ΪԼϵţΪԼ߸ϣΪӵѡޱܵԭοʡʯĳظЩˣΣΪݸ߹˭ӣʯĳƫƫվƶ֮ϣʯĳҲҪ㳶ˤٺݺ̤ţٲƷΪӦĴۣǸ߸ϵλڳԼֵȥ

ˡһ죬طʹȥһͷԵڵء

ʯۿȥϳ赹֮ʯ̫ԼǱظŴգʯԼԪϣ治СһԵӵܺΧȥ̺˵Ȳȥѯʲ鿴ɭɱĹ㳡ɧ

ʯһüȻȣʲôʲôǰɡ

طµĴ׷״룬ֻʮλӵΧ޿л׳˰׵ʯ࣬ҧгݷ޷޲ѡ

ˣһСʯĳ͵ضˡ

ʯ漴мسλӵ˵˲ʶô񻹲ףǰ¹Ľǲ֪վѵΪʯĳĶ͡

¼죬һִǹµʿ俪׺ݵһҳȥӵܷ׷׷ŵĴУطɫɷӶǲɢҲûգӵܱѺίߺһͨͨУֻαסԼͼ˵

ʯ˧ʹȥ֪غȻ˹ԽԽʿѹ£վһµʯдġʯ˧ཱུˣһС

ݺᣬޱȣ̲ס࿴

ʯضһЦ˵ʲôͶôߡ껹ûԼĴԼ̫Ҳ̫ˣΪ˵Ͷ¾ݡ㣡Ͷ迴ʯĳǷܽء

ʿԽԽǹ⼴ӵϡŵҲ˲ˣߵ׸ĵʯ˧ͶɣԴԺŶĹ׷ʯ˧Խ

ʯʾʿס֣漴شȨ⡣

ʯԭһùͷԵնɱԱһΪʵĶ֮˵һΪһ֮֮˵Ŀģʯǳᣬ̶žᲢۣŵڵλ࣬ȽɵĵҲ࣬κ˺ڱغ˷ãͬǲֲ١

ʯĺɱһţ֮ΪıȻϾݶ֮ˣʮ꣬ͷ׷ˣʱһѱһģ֡

ˣں˷ϣһɡʯవ̾һϨɱ˼ֺʿ֮һ̧˵ȽΪ²ûͶʸͶʯĳ£ҪѪúˮԴʱҪǰĸЩѳʯĳֵ֮ܶȻʯĳǽϽ֮ȫֻǣȡǰͲƾ蹦͡ƾԼıõöǹģͶд͵ǹսƴɱյסʹܵģáѧǡҲ޲ɡĻᣬλǲϧ¾ǾͰȥƽգֵأɸ

 ڶʮ ɺʯϾ

ǧཱུͺκһʲ߷ļʾɷֱͳųǷͳΰ֮Ȩﲿפʳյս֧ϵ¶Щ֧Ųסˡ

ŴΪ׵ǰʯԹٻ³װˣΪʯһĻᡣǰκʯɽӱݣɽӱϣԿӱأ

Ϊ˱סС»ָǰλһٶ໧˼ȿֺرʾ̫عϵãĵʯౣ֤ضฺԴǼ߿֮ЧЩ˴һ̣ʯѾɽɽԿȿһκѹһȰ˵ĻвĵţƤһνֻҪܳ¾С

ʯһѡżǰȰǰʯԳְ͢λݶܸߣȽ֮Ҫ׵öࡣ

ʯҲ˽ĻᣬƩоŴΪһˣԳ벽ӪеǹЩǽٳֿ϶ͨʿǿս֮ʿԴҲЩٶӦúܿ졣

ĳһ䵱ǣһ͵ãһ䵱ʶֽںͳ֣һĺأԸΪ䣬ⲿ˽ֱõͷ͸㣬ּĶأϴʳ

³ţڸĶƽϢ漯ŵӪδȫָȴȶ

ʸոշʯʡȨż˵λ࣬öϢǣֻɽɽȥ¹شʯ಻аиֻǿƣˡ

ʡȨʯ˧Ը

żࣨ£ʯ˧ۣίΣѱһ֮С£ҵ

ʯ΢΢һЦżº͵صͷЦһգתʡȨʵλʯĳδʯ֮Ϊ֣಻ΪʯĳĶ֡ʯĳĿĶֻһǾʱĽݵĴڴˣʯĳҪλע⣬ӽԺҵȽĶ֮в۳ɽɽͶǽκκ֮ް㻺ءստʼ

ʡȨһݣʯעĿȥսԡϮȡĴʤκ˶е˷ܲѣǰ˺Щꡣ

ʯúܼʱĽϵκ˶޷СĴڣʢʯǰƵƵڣһȽ䣬ʯոҪСĶ࣬ʱܷأ

ڲԶĽ֮ͬʱĹͬСɣرɽΪҪλʯĿһɨעǰɽ˵ҪӾѣȫһ

صͷӦУʯ֮໹Ӧŵʯ˧ģµȱضȫһ

ʯοЦЦȻλɡʯĳΪλУ

ʱ֣֧Ⱥţһ֧ﲿ֮еȰʹǵĿĵɽ¬ūǣڶ֧Ȩ֮еȰʹżǵĿĵǳɽ涨ǣ֧ͳǧ岽ĿĵΪԿӣϣԿ̫ߞʹϵʳ浣Ȱʹߡ

ʯûǿй˼϶ɳʱǿޱȣҺװƵһԣϵ֧һ֧Ҳֻǧʾڡʹߵãκв

һҪ˵ǣش̫ɽ´뱤ܼ֮ڡΧϰٸ뱤ݡ

Щ뱤ڰ֮ʱԨʯաʯһֱűȽϳȻĵλǲ˭˭ʵֻۣҪѹե֣ļף˭Ƕʾһ˰ͬʱһĶԣԵغΪ죬д뱤̫أʵʹϽΧһֻпǳأְȨǺܴ

мڴˣʯȰġ

ʯԳױЧѡ٣̫ڹ˽ûм翹ıҪȻǻһ·ǾͶһգʯ㼱Ҵǲ˱ȰΪľǸӦ֮ǰȰ

ͱ֧֮ʯתسڣڴСĴѲ顣һ̣о̫󣬵ƾԼѲδЧ㺰޷ԸӣҽӪʿְ𣬲ŵطôΥɱ⣡

޼ӦˣкһӴͷȥһڵʯ˧Ӫʿְ𣬲ŵطôΥɱ⣡

Ŀǰھ״̬ʩйεʿ䲻ǽԭؾʯ಻Ϥʿ䣬Ͼ㿪ʼЩʿǷΪɧͨ˼ҡ

תһȦѾʱ֣ʯػʳǱ׼÷δʳǣ޸ʯ˧ԷսˣҾ׻Բ䣬ｫһʴһ·սɽ׷ǰͯͼѹӣִ

Ŷʯ˴һɣ׷һ׮£漴˿ϸξΣ˵

³κʿ侭ţ漴̽ԹǰεĹԾصûܣκûռˣιͯͼʼʲϲж빥ᶨ˲ܷԷģһŲͻȻѣߺŲĿںţԺʿҿҶ硣

⧲Ծƴҡͯͼÿ죬Ӿɱ𹥱ǿָӲȫʦ͹Ծ

ɽ֮䣬ԾȻɢӡκ׼ͯͼ֣Ĵذţһ㡣²ʮ֧ǧ˶β׷ɱֱŸա

ۣκնɱԾһǧ࣬˧Ա󽫲ܷͶԾһɵѣνȫû

׷֮ʯĽ񽻸ǧҹתǣԷͯͼϣѺ²ǰפܷԴΪתԸ֮⣬˲ÿɷ

˼ǣǻתǵ»ʲϵжѴ⹬گ̩øɸɾû᣻Ĳõɴգ֮£̩߷߲ƽػǡ

ʯǰɻʯݵķ²ʵ̫࣬ǧˣĿκ֮¡Ϊ˷ֹңͯͼòһգ͵²ֱ̱ϣ

֮ʱԨҲ̤˼ݵؽ硣³ߣŵʯĵĽ³ˣΪȷ棬ŵʲΪо򱱽

̤ϼݵؽϢݳǵʯٲԥ޶Ů񣬲һǱ˼ݳǣշת¡

ƵϢʱʯָʯûо˼ݣûߣ汱ˣôҴȥۣʵʯûһסݳǵġ

ûسǵģʯ֪ĳ·ͶࣿйϴεʧŵϾͶʯࣿʯɱĶľս;ĩ·ֻ֮࣬´һ·˵ʯϺʹʮ꣬ȻĿʴҲܷһ·ٸְء

ʯЯ޶Ů͵͵£֮ûһΪʱ򲻸κˣ֮ʱ˭֪Ƿʯ빦ͣ

ʯĺܺãҲȻﵽ˽ϧǣһûʰݣǺһСɱøɸɾ

ԭʮأ̬¼ɺʯɴ˶

 ڶʮ ԺĴ㣨ϣ

ٵ֮ʣʯĪʧ٣ؾҪôȻɢҪôʳӭŵϣѴ֮¹ڡʮأ䲻ûһһ䣬õǧɴࡣ

ʮһʯӵսϲ֮࣬ͯͼѺһ򽵱ǰݽŵͳͬʱݵĻ

һ粿ݹŵϽЭݡǷӪӪӪʿͯͼһתãǼнƣз²ԱԭӪϱѺҪ˵ǣʹüӪԱǰͣԭһǧ˵Ӫ˳ΪǧǧĴӪ

ݳǰڵһԵ˺㡢Ϊ׵ݾ̾Ĳ꿤ֿƺûֱʱвǣʯ֪˺㡢ؽ³һߣԲĿƼ䱡Է¼ݣ³ڵݾǱв⣬κ֮

Ϊ·;ʯԼݳΪǰأ㹻Էԣĵǲɲǰãȥһ򽵱Ա֤ݷؾ¡

ͯͼвãʹԿʻطһͬĻԿ̫ߞ

ߞĽϷ֮ĺˣʷһİ£ĽݿǲĽɽɽԿȵأĽ㡳ʼɽ̫غǰڣ֮£ֻƹɽתɽʱԿ̫ߞ֪ΪĽͬΪ˵ԨԴԵʣڳɽδơδ£ͶĽ㡡ɽɽ·ϾԮ״̬󲻵òͶ

ԵʣȰж֮УʯȰԿ̫ߞãϵǣʴвȰߞҽߞһ˵ʲôٿ֤ߞĹ齵ľ߳⡣

ϲ֮£ʯ໽ޣԸͷ׼Ʋˣ˧ҪΪ̫ؽӷϴ⣬硢ܷԽȫæ˺üգҲóû۾ˡ

޴Ҵææȥˣʯһʳǣ򱱸ȥӭʡߞʵϣʱѹ磬ʯոðոǹʡߞŸ·ܻδԷ

ߞԼʮңһ׼ıģ˵ɤźܸߣԸֱֿţӷ·ʯһǳϲʹЩӰǺȵȥߞ̸һ㣬ûʲô

˵˺һӻֱʳ֮ʱʯĻתϣǼһͨȻʯʣľɲжź顢˾ѫٴУ󶼶Ӻ֮ءʯϣǰȥУԼӰ羸ط

ɫһӲЩޣԷͻȻϮǿʩ沢֮նɱ˼ǧоȵҹ

ʯʼҲǺȴûԹޣΪ˷ӪǺҲǷ֮ľٶ˲Ტۣ֮ǰ˽ܺãܶԷģм沢֮پЩ𱨵ζˡ

ʯ˧󶼶ЩԸǰ鶽աƬ̣ʻֱ˵£ദһˣʯȻϣȴǲ֮ˡ

Ŷʯ΢Щ죬΢һ٣㼴Ц֪֮սһʯĳ㼴ȥŹУ鶽ִ֣ʱ䣬ʱõˡȥֻԵǲ鶽·ġ

ԣǺˣʺһ䣬ࡣ

ʯδشԱһʵִֵ֣ܡگָĿء

δ䣬ǰܷԴӳֳΣһӭ֮УܺʯΪֵܵȻֻˡ

ʺȻһŸоʯ໰е쳣δǰִ֣ʯʲô⣿ܲǫðɡ

ߣȥ˵Щ¸õλ֪ԱЩ׼ˡʯһЦкڽ˻ʳǣʯƫ¡

ʯλ£һ˵Ʒģ壬ֻظλƲ˵ʱ򣬺޽Ȩżг˳һȰ˵ɽͬ齵κȻ̸

һ䣬ƫ˾ʯٱϽκѵ壬Ҫ˶ãɽͻᴫϢ˳Ϊϲɲأλʯĳһ

ϲʯ˧Լͬʯ࣬Ʊʾһ漴¾

¾ƱһԵƣʯ»ӣ˵ʯĳ˵ʮ꣬ѽȣʮĽϽ֮ң⼸˲űĽݿ룬С΢Ľ㡸壻Ľݰͣ￡棻Ľþսз˳Ϊκ֮а

ʯ˵գƫﾲĬһ˶ǶãԼĽ㡡ĽݰԵȻидһżƳĬʯʯ˧뵣ǣĳĽȷʵ˵ãǺʯ˧ȣȴһء¼Ҳֻʯ˧ƵסĽ㡡Ľݰԡ

żһ䣬׷׵ͷĽϱϾԶЩӴҲЩ˶Խߵʯֶκսܵø̡

˵ûĽ㡡ĽݰԿֻ֣δءʯż˵ЦŽ͵ʯĳ֪Ľ㡡Ľݰһϸߣٻˡ

ˣô࣡ʾһЩš

ֱʵֵ֪˵λˣ

𡭡

ʯŴ˵󽫾£һ֮ոϣԽϹսʤһܼʵΪ֮ʯϣ˵Ľһ̡

ͷ׿ϡȻк뻸½֣Է֮һʢ֮£ʿ

ʯΣѣлΣݽʯʮʹʯ鶽Ӵ˲ˡȪ̫֮лȡǧʿͻʮΪϿس֮򡣴ʵڣپսĥֻп֡ʱĽһߵ͡

ȻһȻǸңԶıǵ֡лʯԳ͢˺Ͷ굽꣬ʯܹδģѪĽϽȻͬÿһζȫ֮Ϊ֮ϧǣȫһͻȻðͷлϡʯʹһ֮ƽݣԾ֮ȡһݶɵãĪҶȥ

ôþͻʶ

˵ʯһ٣Ŀעʵ־ԣǰʯĳ˧ʷ鶽У߲޻Ҫ鶽˷ʯĳӺݴʷְ֮УԳɽУһֱԡʯĳҪ˵ǣԣһӰټңһأ뻸¡лĽ㡡Ľݰȣй֮޲֮׶һձ¡

ʡϤʯľ㵹ʯûһˡܺĽֵԼ¡лᲢ֮ˣʹв磬ŻҲԾˡ

˱ʯ۴ȥһ͵ػζ䴫ķɣһʱҲơʯûдţԹ

˺һ̾һعʵֵܡ˵Щ֮ƺûйϵΪ֪ǣ鶽ΪǣֵԺ󵽵ʲô㣿

 ʮ ԺĴ㣨£

ʯɫһ࣬Ȼ˵磬ˣղŵʯպĴνϢϢء

¾Ʊʯ໷˵£˵λʯĳʲԼΨһҷĽ㡡ĽݰֵڣҷжԣǵǣӸλرɢϡһͬʱ֣ҷ֧穣ضԴӦԡһ·Էͻƣ

Σʯûм˵ȥɫһףǡʯ˵ľ治ǲ֣ܳΪϻĽϣʱΪԭһӪ֮ڡ

УӦÿԵסϺ˾ѫʯ˧ԳӦĽֵܣֻǣǱϣֻҾ֮֮ſ࿹ԭɾΣӡһᣬ˵ĵǡ

ʯͷ־棬Ҿѡ뻸࿹֮ſ޷Ｏ㹻⣬ԥȽƽҲƹ֮ʱܱĳҡˣΪ˱Ӿĳ֣ʯĳ㡭

˵ʯȶһ٣ҧһӿбų֣



ûбָ𺳵ˡ

Щ˲ͣؽŽѽԵĹ˵ӦúֻǣֹĴһǴʷ̫أûʯ֣ԭʱǻƵ۵ȥʯ󱻱ƵͷҲֻȥۺţΪͶߴ

ʯྐྵȻҪ׷Կ

ƫѻȸе˰һƵȫסˡоƺбʳעƱ絽ϣ˳չչડһϡ

ˡʯԴ𱸵ڴƫĳš

λΪ֮٣Ϊ֮ơҪ˵ǣ֮Ĳʯ࣬鶽ʯ۹˸ϸ۲˵ķӦ

żº꣬˼֮ʯ˧˼ǡƾ鶽Ϊ鶽彵һٹ仯ʯ˧׿¡ˣ㲻֮˵żȻסڣ˵ȥɾǲ֮ˡ

䲻ȫԲԶӡʯͷż΢΢һЦʾ͡

ʡ򣬻סܷҲˣվµˡⲻթֻ֮ʯ˧ӣԼͷթԲƾ鶽Ϊ𡣹鶽Ǹܰˡ

ܷĴ֣ûʯĹϵֱԲؿЦͬżԴ󼱣סظܷʹɫƫƫܷ־ͷ̵ȥˣĶõ˵ѡ

ʯεҡҡͷȵܽݵúԣ󶼶Ǳ˧δɣ˧ʵƾ鶽Ϊ˵

~~

ܷԾһʱɵۣȴסڨڨ£ٲ˵

ֵܡ

վܲˣԵزãиκҵֵ֮ܣʵϣǰֵ볯д˽񣬲˶ԻϵľΪȻֻگ֮ʣǿֵ¡ֵȴҪΪûگںεأó͢ô룿ֵǰϧë˳ͷΪβѡ̫ӣ̫˻ѪӵʱǰΪֵܵţ͢±ضࡣһã

ڡ̫һ㣬ȻϸλǱض˲ʯ֪һ㣬ȴ޿κΡ޵ڶѡϵڣʯ˴˼ȫ˾֮ΪӣʯΨһļ̳ˣ⣬ʯѡﻹһҪԭǾѸߣʮͷʱˡȻЩԭʯҲ֮ڿڡ

磡ֵƾκΪ𶼿ԣΨƾ̫Ӻļλֵܡ

ʯలؽ͵̫ӵ̫СԱǷǣױ˲ãΪԸʯУһˣӰȶǣͥ˵̫ӻʺһʲô£ֵܺġֵ֮кĿټϣ²ɲֵö⣬һٹˣתǽ̫ӡʺ͵֮ԶǷǷǡ

ʯ˵㹻̹ף޶Ҳ˼ϸϸζһ£ʱԼЩһԸʯ̫Ϊܣ˫ת۾ͻᷴĿɳẦȽֵܵġ

֮䣬ʯ͵ֵ֮ƾ鶽Ϊ𣬲ǳ˽ģʵҪԭսͿ̿ʯԳ׸κԪˡʽ΢˹Ҿ˵ߡսǺ֮Ҳδؽܵսġвͬмս£ȴδ˼֮ܵΪʧͣǺǡǾǽ˴Ҳܲס͹ел֮£ֵֻó²ߣΪȡʮԴԴϵ֧֡⣬ֵһԱگиֵܵɱ֮ҵǸţɱ֮ҵȣһһ֮ɽء

һ𣬶עʯࡣһֱʯ൱Сֵܣ¶ԷսպգķȻСֵܣһСֵܶѡֱʱظܵԷΪ̫ӡʺΣıԶǣΪɱҵԸȴ٣ףءǲǡʶԷԶԶ֮ϣվ֮һԴĸ߶ȡ˼˽֮ΪСֵܡ

һ̣Ƭ̣˫ϥһ䣬ͻȻڵأߵ׵ʯ˧Լǣպҵɡ

ⷬٶʯһæǰ硣ǡֵܺ˿ס

ʯվ֣˵ңʶʯ˧ֵܣֻб񲻿ɷϡٲԽˡ

ʯ촽˵ʲôȴվû˵λԽԽǹ¶һζֱܵʵһ˿ʯ˫򣬸п˵磬˽ﻹƺʯΪֵܣʯϣһֳ

ţصͷʯǺһЦʵʯ˧պ鶽뽵϶鶽Ϊʯ˧أִȫĴ󽫾𣿡

˵£ʯʱź͸п°Ȼ󽫾Ѹߣʯĳ˼Ҳ͹ȣ׼ԼΪ͢Щξʩȫһ߾ܡȻ֮أӦʱ˵вʯĳˣǰݽһ󽫾ͳﶫ·Ƥպӣ·ɽɽ·ݡȵض֮ս¡ǳҪʯĳܳפݣ󽫾Ķ˧һΪ·˧̫ؼּᵣΣפƤΪ·˧ɾ˧ʷŵΣפؼݣΪ·˧ȨΣפɽΪ˧絣ΣפְΪ·ṩԮ֧֡Ƹؿر󽫾·˧ֱϽﵽʮ򣬷һ֮ʮСһ֮£ҪͿλ˧Ƿܼʱཱུˡ

ʯ˧ġ¡شĺܵȴ˾ģһҪ罫齨мǹ£Ҳȵò𡣾һɢͼæ뿪˻ʳǡ

ͯͼһཱུ˹Ĳ֮£Ҫƣͣ轫ʱʱػʩתһͷӪԷ˯ݡ뽵ʿ䲻벻ͶûȥΪ뿪ϸеС

ʮʯҵӪ֪Ϣɽ̫غӦ齵Ȩ㱱¬ūͺ̸ʱ֮£ȡõԷ½⣬ӦȨ·פɽʯԺС

Ӧ֮㲻ڽӪȽʯࡢȨͳţ漴ʳų¥ס£֪ܷͨ¾ȥ¥

ʱ֣һԳǴگʹһ˾ȻԸ

Լֵܣ˵޷ԸĿתתȥֱӿڴԸĹǡ

֮Ը̻̼ؽˣʯ˧أٷǣǾۼҪʧˡ

Ȼ׷ʵǺ飿ϸ

Ƚˣԥݾǡ

Ըĵ˫ۣٵ˵һĴ£糯λ̫ӵǻΪۣȴɴˡҽסˡ½žټҾ죬½ͬ⣬ʹΧԷ½ٲˣʹȥ󽫾Ժһ·Ŵ½ˡ˼Ʋԣĩǰţȥҽɽ飬ȡסơ

Ƚˣ

пһ£Ƚ´֪࣬˫֮һ֮ɡвŪþͻСĻǿɾͳˣʯƽȹɵĴ᳹ա

죬ȥ׷ʯ˧ٻתԸȽʯַɣһ˫ҹ׷ϣؾסʯࡣȥ룬ת׷ʯ˧ʱ

Ŀоһָ̡

дκռһ롣ǷףκͣΪáĳ뽫һ򽵱£ʯ˧ƽϢʯ˧죬ǾܸϽ֪ǷԸΪʯ˧ǣ

ԸȭȻ

 ʮһ ȫһܳѷ

ʱֵѮ̵ıһ˿˿һİ߻ơԭҰӰŶũ֡׳Űһ顢һİ߻ؼѲ

ѳϥ뱥ʵҶƬڴήۿмսɹճɵĵԽׯ˼ҾԽţֻ첻ۣ꣬

ȻճɵĲֻׯ˼ңͬ͢ˡ

ϵս˴׳ж뵽һΣյľأһЩ⣬ܹ갲ӡȻҪ˵ǣϢõĽֻٶȴ޷¼ķҪӦ

ļ׳£ѾȥˡϽĵˣ˶ˣʮ򣬲ƸȴԽԽԽˡս״̬£ļٺ͸ʿʹ͢ΪʳͷöѰĵպ֮γ߸µʱ⡣

ڵ˼ճɵʱ˵ȸ۾ͷϵͷĽ಻⡣

ʮ峿Ľ㡴һӻ˼ǱţŵJΊӹأĳ۵򱱶С

ĺķˣ̵ԭҰˣɽӲͦθ߾һ󱳾ܽʵˣʵ԰һζ

æھ֮µĽ㡲ɵóУĿĹˣУ֪гʮһ¢֮¡¢ˮɺԺĵ̰ӣϷ˳֮λӡ¢ǰӣǵʱǨ߸ɿݺµַϷУΪ档Ľ㡿ȴһսͣ

ǴǸģ֪Ľ㡺¢źã龰סϢܽ䱸Сפ׼

¢ʵͨ洦ɼһӺبԶı̲ݺͲ֪Ļƻϻǵƽ£һЩȻҰȤ˵ر¡

Ľ㡴¢ڳ޵֮䣬ƺصǰ졣ʱոսʱϣĽϵĶǻϱߵĽҰǰһ¢ǰ

Ǹһһϵ¢

Ƕˡͯţ򡢳ͬһǷ糾ȾĺۼЩδĽ㡵ע⣬ֱĳ֡ųվһţϣţ¢ӯ֮ȽȽƮƼΧȺ½Ȼͬ·һ硣

ͬҹҫĿһ֣Ľ㡵ע⡣Ŀ䵽ԷϣĽ㡸оպһΨ¢Ϲâųϼ⣬εͷĿѣ

߽ӰͯĻУڵҲ޷ķܵ㾪ţĳµϸܺˮ޽ǣʪ˫գȴβסԹ⡣·ֻͣҡҷ̵ʻ

Ľ㡳״ˡ붼Ǹ˶һִδйдߴȥӽԷһִδйĵýŲóޱȣ£ģԼһǾ

ܵעӣ׻ƶǰƽעӹƻȵĿڿײ

һӰ·𾭹ĴԽ·𾭹ǧĵȴֱʱ˽Ŀһ̣ǿձըǧ죬

ΧٿȻԶ룬ĽĴڣκε죬ͬҲûĽݰԡ

ֱĽݰԳ¢ЦƯˣպڰ߷̰ɡֱ˫Ľݰֱ̽ĽݰӰԶȥ¢ţɣ֮ʱŴӻþѹ

߲֪ʱУĽֱָۣţ۵Ĺ˼ºۡĽջĿ⣬ضŹ棬з·иڻ죺ɡԱ֮ʱȡ

Ľݰ죬⸱͸ԺĽûĽݰԸȥ

Բ˻ŲֻΪģΰĽ㡰̾ϢСĵؽ洧

һһսٳʿδٽУ븨ٻس¡

ߣسǡĽûаɣתͷһսŽگʿʣΪ㼱ʲô£

ʿص纽мӼ࣬˵ϱ߳˴¡

ϱ߳˴£ĽһüĿ漴޴к죡

纼Ӽ͵ǵǼ򱨣ݺܼԣԱܣʯɱʯʧ٣ԹΪκϽԹκ

̶һֽڼ첨

ôܣ֮սȽսκܴأֱȻôڶ̶̵һѮ֮ڰԡʯ󣬸ƽԹ

Ǽûжżϵݡ

Ľ㡸ϵ֮ʱڼǵ߰λسȵˣĽݿǰɼݵĺԡĽݿˮһԲֻ

ܡĽݿֹĽ񣬾ֱ򱨵˹ȥ

Ľ㡼аӹ򱨣ҴƳһۣ㼴صɣӦʵּ̳ıӦ֮򲻿ӡ

ִسʧɲĽ㡡ĽݿͬݣӰ̧ʵ̫쳣ܺ˿϶

纽ϸܣӲοţܵŵü

Ľһ˵ţָ̧ż򱨵֡纽౨϶֮˼ԣǶԷ̫죬ʹҷֻ̽̽ȴϸԵɣδ£纽ֻ򱨣ּʱᡣҲϸ౨

ô˵ĽݿȻ£Щ㱣ƺʱſʼһϢ

֣뼴Ӧ䡣Ľǰһ

Էһ֪Ӧ䣿ĽݿãȻӦһеĽʵĪ⣿ϸΪִʱûһͷ

Ľ㡵ӦüǵãȽǰگ˧ʯǡȻǰʱ̽һ糣̫ȽΪ𡣵ܵȴҿ϶˴αʱضʯ֮֮֡⣬ܳɡ

ʯࣿ治СˡĽݿ˫üһŭݡ

ȷʵЩ졣СģѾΪɻҡĽ㡸һһͣԽˡ֮ս˳ãԹκشȴûﵽԤĿģһսӮҷʯࡣ˵ֶɴ˿ɼ

ߣžҴ£ǧޣ

뵽֮սĽ㡾ͷ޷ƽʦ֮նɱž٣ֻǿԹȴûг䣬ĽݿǵĽ㡣ܡʯԭͺ鷳κ֮Ѳ˵Ƿ£

ĽĿһڰο֡ʯǸ鷳ȴеǰѲһа룬Ž걸ʯһ˧һҴ༸ʮ޴֮£ƾʲôκ֮Ƚگض֮¿֪ҲĴκԸ鸽̶ҡ֪ʱĴκĴð磬©꣬޿ɾ֮

Ľݿһ׵˵ò֮⣬ҴõӦԣ

Ľ۹һɨĽݿ⣬ڵ֮鵽Ϊˣλˡ

Ľ߸һĽݿԣԼֵľٶƬ̣ĽݿĽûοĽ߸ֻùˡ

֣ܵܲܿʵǴ̫ҪΪҪĽ㡽һ䣬Ȼʯȷʵһͬԭδ֮ʣ㾡ȫԶɱʱһ˳򣬱Ҳɵá

Ľݿصͷ

Ľ㡼̶һѮκʯԣո¼磬ضȹ̡Ե֮ܵҴ൱δȣʩ֮׾

̣

ĽݿЩǵò㣬ֻ⣬ڼ׳ˣӰճɡҪ֮ټ·£ΪΣ

ܵȣ

Ľ㡺ټطĽݿ顣֡ʯĶ֣ܸһ˿Ϣ϶ҾѣһҲС˵ֵʱڣӣԵо֮Ҿ֮㡣

Ľݿͷʵ֮⣬˷ĿֱǱ

£жС·;ѭ;ڲһʶǾǲ߶·֮·֮ꡢݣֻ·֮ɽɽ

֮ˣΪ߶·̫ƫԶǡγв·̫գ³ڵĵ˺㣬ֱ¼ݵͻ̻¶ڵ˺Ĺ֮£³ǸӲʯͷ߰ƶأ¡ˣһֱܿ·¡

·²Сǹ;˳Ϊѡʶ£ڲ𲽲ʳӦһ̽֡ϣռϷ硣һȽ£Ż˵һֱȡȻ򶫹ݣϿɹǣɺΧ³ڣ״·

Ľݿ˲һʡ

Ľ㡳˼Ƭ̣˵֡ǰκΪ֣˶´·µĹ滮¶ָףҵҲ軻˼·ˡ

ĽݿãȻܵ˼ǣ

µĶʯ࣬Ҿɶ·£ֱЧá

ĽĿ˸ͣһ˼ǣһ˵ϵòʯضǡһʱܷǳ飬һ顣ʯϳܲܣֻҪһؾԮҰս֮УҾݴͣԮҾͳԵ١ΨһǵǣƤҾ·ȣҪǲһ֧ǣơ

Ľݿüɫ裬ƵƵͷ

Ľȴûһ֮ɫü˼һ󣬵ס¶һ˵ӣʯֻδãҪⰲһ·ɡ

ܿ˵Ҫһ·Ľݿеסˡ

Ľ㡻³ڵĵ˺ûнȡ֮ģ纵е˷ѡ֮ܵһõ˺㲻ұˣ죬αװʮɽʯ⡣Ҿ֣ʯӦ֮ʱ֧ɱתΪʵס֣Ҫʯ֧穣æҲźá

ãĽݿ˷ܵһļ޵ܳﻮǾ˷£Ҫһٳȥʯ鷳һ٣ʵ֮⣬ʱ٣

Ľ㡻صܵΪӣ֮ղϹգǰִƤ꣬Ϊáڶñã֮ԸݶʮһʿܹҪȫãе·;ңԶΪ󱸡Σ˷Ҫȥʯ󻼡

 ʮ ǻϣ

ĽݿĽ֮󣬼ݳҹگǣ˷

ʮפ俤ĽӼķȡȺӵگĽݿĽȰжԱʿýƤ׼һ³ڵ˺㣻ʮģϵɽǰʱ纻δ̽鵽ʵϸϸڣûеȴ磬ɰگ£ʿ䣬׼ء

ʮҹĽ뿪ǣǡ䷽ǱУ뿪֮ʣĽݿݱ򼻳ǼᣬԤպ󣬻伯ϣϷĲΪӦ

ʮ賿ɽΡؽ磬³ڱγһʮ﷽ԲоشԷֹֿ̽ǰţƵģӪפʱÿһʩ֮ơ

ݽܹģﱸȴһ͹⾰

ʮջƻ裬ʯӵȽѵϢϻɽ̫غ裬ͷ£ҹ̣ʮ賿ϵǡԷǵʱ¸ʯ࣬Ƚ˱нԷļˣѻ̩ͬҴȥǾɴתΪ͡

ڴ֮ǰԥݾΧԷҹκ͢˻ΪȻɡһԶȽ̩Ϊ׵̫ɣǵĿǿǣӵ̫ӵǻΪۣһ¡]֣ϵΪ׵ʯɣڳĴȽگѰҸĥӲ̫ӵǻĿʱ䣬Եȴʯع顣

̫ӵһǧԥݾһǧʯȴֻפԷǧʵԵ·硣Ƚθ£ٲԷ۴º⣬Ծܾ˫Խţ˹ңһ֮ơʱһֱůζ󽫾ɹ󽫾򣬽ʿǰƴɱ֪͢οʣ¶ˣʵĺ

ɵĵöȽǿԷļƻǳ̫ҪһǳǷԵֿʯʦǿԷĿľڴˣˣĻгǷԣ̫ѵľأ˰գʮĵĻƻ裬ȽҲûкȻԥݾߣ֮ʱȴ̩һϡ

˵ɹʯȽȥͲеˡƺӶɿںͺУӱԥݾܹǣԾοʯոյһϢоɹƺϢȽҲյʯȽյϢʱľɫʯࡢáɱ˲գ۵ĶħһһлߣպֻҲѣ

Ƚôһ֣ʯȻ龪һôȴҲв١ĺôȽگĴӵԽԽ࣬ҲԽԽࣻκ

ʮʱʱ֣һ򽵱ϵפԷˣʯ°һǧǧڣܼƴˣǴ񡣷̫ɣȽߺʣһǧƶ޷ʯһᲢ֪ۡѵУЯϼ˶УûκͼûκϣػŻʳš

ƻʱ֣ʯ¡ɡ]֣ϵ˵ͬʳǽšŽ䱸ɭϵĳ¥Ǹ˿ɬ漴Ͻʿ棬˧κ̫ʯ̫ӡʺ󡢶󽫾ֵȥҪ˳͢¡

δ䣬Ϻ죬һƬæҡûöһ˴Ӷڴ̽ΡŴݵףʯһЦԭ̨Ⱥ

̫ԺȺѲǰȥ̫ӡʺʹ󽫾þگȺżӣģس溰һ

ʯవһЦ̧һҾˡ

Ⱥžֻʯ˧Ⱥ֮¡

һһ¸պ䣬ͷظϹһʯܻشǰ겻ʬδ꾹ҥԣıɽ𢣻˴֮£콵ô

ʯ໹δش¡]֣ϵѷ׷׿ڲ⣻ʱΪʯȡҲΪԼȡ壬

󽫾Ҫݣگǧȷм٣

ʯ˧£ϻͣڳʿ֤

󽫾˵ֻ̰Ȩλɣ



࣬Ⱥ鼤սͬʱûʯġ

ǰʱ䲻ͬǰʯţκ᧿Σ˭֮ɰ֮ܶ䣬ǰ;Ī֮ʱж˻Ĺ²ͬԹ𣬴κΪԭһ޶ĳ֮͢ҲΪԭˣӲȫ˱ϣٻܡʱٲûǿǸɵˡ

¥֮ϣȺ«һ㣻˵ƹ£ûսȺ֮ţһ˲࣬ſڽࡣмܲס֮ʱʯһ֣¥Ȼֹסˡ

ʯսų¥ׯκ̫ʯݼ̫ӡʺ󡣡

ȻعˣֻԼöʺ̫ȽԼȽ١Ƚԣֵܵ˳¥

ƺûоƣʺȽǡȽԣЩΨȽ˫ȭգŭصʯࡣ

̫䡭񡣡ʺӵºһʯ󣬸ʵ̫䡣㡭۴۴ۡ˵˼֣ʺʼûҽĻ˵

ȽٺشǰһŭȣʯӣҪɱҪУ˵Сүڴ˺أ

ʯĿ䵽ȽϣĬĬעãȻЦˣȻĪسͷʾһת˶ʺ

ʺʯ఺֮˼Ѷʮõ֮ɱ㣬˱˲ٶȻʱֵգʯ˵ʯ൶µĽǵ˺Ͷ֣һֵܡ֮ң֮壬ܽʯ಻Ƭ̻塯֣Ϊ۶λگ

һ¥ϹâţȺָ£һȺʿȼ˻ѣ˵֪УѺ

ʺ֪گʯ࣬ԭԭһɱ֮ҵδɣǰ;Ī⣬е֮ʿɳе𣬳ɻϲΪʯʤΣΪ˻Σʯ಻ԷƱؽȫһǻ֮ʷǳףսܣ̫ף͢ؽִ䣬Ƿֱй֮£㸲Ȩ֮λıᡣα仯ʺֵ̫ܶкõĽ֡ΪʺƣΪƣʯࡣΪףʯɱȴɱʼ壬ѻʺֵ̫иʯ࣬ԷĶȥ

ϡһƬྲǧһԲʯࡣʯڻҫΧıԵ٩٩̸˸ӳĺֻۻ˸޷ס˫Ĺâ

ʯ˵Ȩ֮ʱɫͨ죬ԥƬ̲סȳ⣺ʯӣһɺԡ˵ʲôɱδɣǰ;Ī⣬ҪеʵںЦʯԭǺ£ɱȻɣмĪ⣬õеĳԴκĹ޶ģ֪Ȩ֮˲ôԶĳɫΪıһ֮˽Ŀѡ

ʯתͷ򣬲˵󽫾ˡʯĳ˵Ĵλı֮ȨǴ󽫾ʵ˵ɣԴ󽫾֮ǣһȨ

ԣҲǣҲǣһ֮ӿøӺˡ

ʯûᶭ򣬻˵λ֮пΪʯѶʣµľʤʩ¡ʯڴʵ棬¾ɱҵ֮ջúܡҲҪˣʯûгΪκв޹غ֡вɱҵģвҵģʯ󣬶ʱĽϡո֮󣬴κѾʱȫӴļոոտʼء

 ʮ ǻ£

ʯ๫ʱ˵вû׷һþӡЩ裬Щ˲ΪȻΪ˱С޵ԭθ룬˵޲Ȼ̬֮

ɱ֮ʯת¥嶭ʺ˵ʺ󣡴˴ǲ棬Լ٣ǲǣΪޣʤܳΪӸλߣǵɽѪһһɱģ̫£ָ̧٣뻢ıƤֻøǵĽ֣̫ƽʱڣʯԸΪܹ̫ʱĸʱȴСΪ˵ֿʱˣʯĳ˼ǣְܷ˼ñΧԷ֮ٴγ֡򣬱Ե·ȶԲϵΣҲԲ׷ʯĳֵܡ

ʯӲĳΪʺǾ壬׺һתԶֳǲˣ̫˵˵Ҫ˺С

ӡֳܣûܱסκɽ𢡣ǳ˸Уȴûټֵֿ

ʺҡҡͷοֳ̫˵ͦԣûб¾ͲҪ̫࣬ʯʯʯ⼸³֪ˡ

ĬȻ˼һºʯࡣҪʲôǴκɽǵλ𢾡ȥҼֻǣӦĳһ

䣬¥һƬ죬µΪ׽˷ܣϵĴǾɽȶ֪ҲûԸ

ʯƽصͷ󽫾˵

˵ߣҡȽҲԸǣҪȥڻӡ뿪һ˵Լ󣬶˫գҲգضʯ࣬ŵصȴŻش֪ҪЩݣ˵˳Ƚеʵ̫Σաϣʯϲܹ֮ӦҪ

ܿʧˡûκԥʯֱҡͷܾˡԲס󽫾ҪʯĳܴӦʯĳչֵ̫ܵǶѧϰĳ佫ȽϳΪҫҡˣʯĳܴӦ󽫾

㡭ָ£ָܻʯ࣬ʲŵĸ֮ȴЭйһɶָ°죬վûʯ˵ǣֱӱˣдǲöţҲڳ󲿷š

ˡֳʲô˵ˣˡµ񣬶ʺ󷴶̹ȻһĨᣬȻֳڴ˺̫佻ɣˡ˵кȽֵܣ³¥ȥˡ

ĻٲʲôҪֱͶʯǽӹܡ

ʯܹĵжȵ²ӹܻʳǣ漴ҹɡ¡]Ⱥ֣ϵΤһĸټԷ顣

֮ϣʯѡƾΪ𲢹齵Ĵ˵˳⵱Ȼ󲨡]ǰ֪Щûб̬˵ȣȺ޲ԡ¾ƴɱò״ȴþ棬ժȡʵ׹˳ΪĴ

һԷƻͨ۲¡

ʯཫʱ˵веҪ֮ǵĸһһȴɲ⡣֮£ʯֻóܣƾΪ͹齵Ӧٴ룬һٹƺתͦǻƵۡ

ⷬ˵ǣ˲΢⡣콻ĸʯͱһ뿪֮ʣһһ˻ת󼴿ñ˺ͼ֮Ӱ죬ƾΪ͹˳Ĵ˳ع᳹ȥΪ׼

ʮֽϢʯټκȫ峯ٴԷҹ飬֮ϣԲݾܾĿǹʿƾΪ𣬲齵δ֮ӦɽҴͷ⡣

ǿӲؽδԹʾ֮󣬻һ䣬תϲ׶ΡԹۡԲۣʯͣߪһĳ佫нǲſһ򾡵ļơ

֮սУκ۵Ĳ佫ʿ䣬Ĺٳ¬ȵȡЩ˵ȥΪκ͢ȱҲΪʯలṩ

˾̨ࡢԼδ󽫾ȷ֮һոµȨܹȻΡ

ʯ˾Ϊ˱֤Լ־õ֣ǿԲںԭ֮ҫȴҪȷԭΪáʵϣһֱڱ߹Ϊ˧ӰڲȻڹлһЩȴг̴æ˷ûٹʿС£µȨֻܹʯɡ

ɢȥ

ʯ໽ޣԸӡһ˷ӡ˧ʯĳܳݽּݽκͳ˾ݽ˾ݽݴʷȻ˾ݴʷݴʷݴʷԱ˧֮ʼࡢ졢˾ݾֿݽ䱸£ݴʷʷ˧Ƹ֮󣬷Ӿ˧ɢûְ˾Ըϸǣ͢⣬˧һˣλ˾еȣ֮ިֵۭϷʿ˾ԵãҪٴ𡣡

޵ͷӦСʯӪɵҹɫһͣȻ˵ӣ˷ת˳Ұһ¡·ͬСɣһҪС⣬򲻿ʧ

һݣʯ˧ģƴҪҲ¡

ߣʧ󣬺ò޹˵Ҫ˧ǧ

ʯྯضһۣİŵùȥʹʺȽֵܻж󽫾һҴϣҹţܻ͵̣ϡ˺ͻ͵ֵܣ©̫ӡʺ٣

ʷ֤ĳ֮ʣʧߴûкõ³ʯıȫȽֵܣԼһ㶼ġ

Ǹɱ˲գ۵ǰǱвڣһʯ಻ڣͻὫȽǡ̫նɱʯ಻öȽֵ뿪ǵԵɣѳʯӻмĻ·ҪɱǵĲ͡˾ܳɵ֪Ҳʯཫ󻼺ԥز

ʯ࿼ǺܾãվȽֵи˴ΪϣҹƫƧע⡣

ĹϺ޲֪·ͬСɣΪʯûһٶĳ¡Ҵ⣬ʯǽӹİҹɫڻĳԷ

ߺʯ῿ǽǱۼ£﷭ȥȰｵ˵ǡţһ壬ϣҲӦܳɡţʯƤһԺ˯ˡ

֪˶ãʯˣʯ˧̽˧ǰִˮϰ˧оǲʮ

ʯۣӪ̧ͷббͷ´Լǳĩʱ֡

ã㸸Ŀ湻Ⱥһ͸ʮ·ŵءʯþסӪһߴŮнӹʪһ󹾹شȤá

ðһۣҵһʵˣƽôװ磬վزס¡㣬䲻󣬳ǸǸֻּСͷ

ʯһȣǿã۹ɲ㸸ס˼ҿδŵɵŮϡȱϵ¶ңʣ»һһΪƸɵϣ

һЦüɫ㾫أֵ֪һƸʵ㲻ʲô



ʯЦһЦŮע⣬ٿָɿñϹһ£Ƽз˵˼æ˺ӪſЦһʱʰ磬Ȼһȥ㸸סʱŶ

 ʮ ʥ

δģһһգ磬ͷԽɹ˻˯

֪Ϊԭ򣬻£˧֮оûһʳ»ڵ׷˼ˮ˾̫˧ȥ

˧壬һɸľԳ˷ӣ׵ۼͷȥˡӦһֱûʲô֣һȺذȻ±ͷһճ⣬ٹĸ´ͳ׷ܴЩˡͷ˧µմߵģµطȥˡ

֮ûȥһְ²մߣ⣬иҪ¡ۭͬݣƴԸԭԽĳ⡣

ԭƣǸŴӼ򣬺ܶʱ²أʯҲ硣ۭۭΪʹٲһۭԼŰ졣

ۭϷ֪֮֪ƾԼ䱲֣һ涼ǧѣ˵жԵȵ̸뿪Ԩ֮ԼĹø֮Ԯ֮һݼƣ̸ԭˡۭĸۭڷξ˧ֲۭûҸװæ֮ϵʯĽ

֮էʯԸⶽǳ͢ϲһ˲ԥΪ͸ʯͼ

ʱ䣬֮˼·תۡʼۭ֡лʯһ㣬ûʯ൱¡һͷӣóɱжϢھ˧ιûã֮۸Щת䣬ʶʯಢһľ˧ͷӡ

֮ܵĵط㣬һƶ̫걸ûеۡרеǡƣ¡ѧѡŵȵӦǾ䡰ȸСȫĻһͨ˧ͷ

һ֮ƶȣƶȴ·ֻһСЩ죻ⲿֲ뾭ѵرѧѡ˲棬뾭ѵζرŨ츳Ȩͬƽû

иߵ͹ȼڣЩͬǣĻ˵ȽϹƽƾǹͻ߳ڵĲܣǲŵڡѧͬˣׯ˼ҵĺӺ͹ٻ˼ҵӵͬýѧûκϰˣûо쳣֮ȴϷʿȴôôŤ

СɵԽкͶԼŵĽֲÿһӵܵĹ֮УǿԸ߸ϵƽգԼʴȣʷѻȴԸƽԼ

֮ǸˣеͬʱǱ˼Ƶķִյ÷ǳڷ׹һͻƵͷȴδ׵ص߸ɱžеĿܣʹ˷֮ȴ׵ؽз

֮ЩվʯɲŵԳ̨ʱʯĹ۸г׸ı䡣ʯһͨľ˧ͷӣЩ漰㷺ԲĹҰĲֶΡԴԺ֮Աϼƻе۾ģƶȡЮϹͼ̫һԸˡ

ʵ֤ʯȻͨľ˧ͷӣǰʱ䣬佫Ƚگ֮ɢ÷зʿ˵֪ʯܽȽ֮λ޲裻Ψ֮ȻΪƼƲ߳ʧܶʹġ

ô

֮Ļ׼Ϸ֮ʣۭˣҸһϢʯʹʿԭԽۭΪʹͬӴ̸

ʹʱůζʯ໹ǵһ׳ۣƹµ֮ʱ͸Ĺ֮ϲѶģ֮ʣۭϸΣ֪ڹǣκ˧ʯ࣬ǺԭнЩϢ֮֮ʶʯཱུթ⽻޼ƿʩʱĻ֮ơ

ۭ֮ҪµʲôʹǸлʯԳ˵ͽ˵Ѿѣһˣ͢κβô˵ۭ

֮һƬģ˭֪ۭ飬ʵ±ɢʮ꣬ºòһͳ֮Լˣ˽Ϊװ׶ͣ£ʵǴ

ۭһ˵ֲ֮̿ѣȻԭһͳǺεȴ£ƾ˽ܲΪ׼оϣһʧ֮ɴˣؽųꡣ

Ȼ֮ɶʯཱུĳĳɡ˼֮һܱȫֲۭһͳȫķӡ

ۭ֮ڷӴ죬ԡκս½پԾʤΣʯཱུ֮ıضᣬʱۭݣԾԮʯϣԡκΣȽϼոκʤǳŹΣʯཱུĻǼⶨм¶ʱټ¡

ۭʹӦʯӺܾãԡκ˫ָƣʯཱུװףʮƶ

ۭǡǡ෴֮ʯ˼⣬ԡκΡԭһ֪ȴĹⲻû̻̲һͳʯԵجģ£߳Ҳûˣܵ˧ȺϢ

ûκ춯ľ˧֮ʧֵ¼˧ֵϲˮ֮ʱǲĵ˾䣺ʹ

ˡûʹϲˮػش

ִ֮оԼЩĸ꣬̿һֽ˹̨ȣСĵ浹˵ˮ漴̨һ֧į̄Ŀʼĥį̄ﻮһԲԲ֮һ˿˿īīˮɢˮڡ

ᶯī磬Ƣ֮Ŀרעض̨ľ磬һ̣ʲôʯ࣬ʲôһͳʲô͢¾ɢ⣬˧ڵֶû

ɴˡóס̩ɽڶɫ֮ȡЦУֵۭ¼䣬ۣ֮ÿʹˮǵϢˣɷ˼ӡʵǿЦ

Ϣˣ

֮һ飬һī𣬽һīֽ֭ϣһīֻȴ˲ЩץīٵʵϢˣʹģô˵

ǺϢҪæۭ˵ۭɵ֮Ĳˮ˹һڣ²յ˵ʯ˧޻طˣвͨս˧ʯ˧ġʯ˧ǰʱսûбҪˡʯ˧Ӿ˧ڼݳ齨󽫾󽫾Ͻĸ˧һǺ˧פһ·˧פɽһ·˧פݳǣһǶ·˧פƤ

֮ֱоڸ̲ס˵ʲô˵ʯϽؾκռ졣

ȵȡڣ֮ŷɤ˻ƣʵʹ˿ĭ㼱æʵʯ˧ڼ齨󽫾˵ѵǳĹԽ

֮˵գ˫һգգŵעֻۭŶԷܵͷ˵ǡ

ۭһЦصʯ˧Ȼȴ˳֪Ϊˣͷš

յ̫֮˺һҲûܻع⡣

˵ʯ˧ϣܹһͳλõͬĳŵۭһ䣬漴Цʯ˧иĹۣ

֮ûлشץīվţԴһƬհסʮĶʯˣʯΪµˣԭĸϢһһ𺳣һһ棻֮ȻΣģЩƺ

ã֮ӺȻһ鰸ǰīץһ֧Ą̊́һպ漴ߣֽдһ֣

괺¶ʮʯԸʯλģʹ˵٣ǧδš֮䲻ţȻ಻ɣ£ΨԼ֮

дһʣ֮Ծһ˿֮֮йº֮һ˦Ǻʹ죡ʹ졪

ã֡Ƽ鰸ӣۭ˫һá

֮һõ飬Ϊ֮ѹѾãд֮ʱ籡ݺᣬЩĿζȻΪдݵԼ⣬ɵƣЩһһӦֽϣʮ鿴дԲ󣬿дìܣ⾳ȴΪԶ

ʷϣѺתⲻ˴ǩѺʱ⣻ֱ;֮꣬ѽΣ֮ʱд¡ͤ򡷣ȥѺ⣬Բıʷһ߶ȡ

Ϊʯĳ֣֮ԭûдͤ򡷣ֻʧ֪ǸԵɺ֮£ʱȡͤ򡷸괴µʷ

һһ洦ʲһī֭εֽϣֱ֮ӽǵīһ֡һ㣬Ȼ˿˿Ϸ죬Ȼһ㡣

ۭ޺ã֮£˼ϸϸɵ׵ʲûϸ룬ֻ˱ʣû뵽һвٶ֮ţֻºдˡ

ɴˣ⸱Ӿ͸ֶɡۭ˵Ӵдɺߵ˼

֮е㲻ᣬ׼ܾ˧ԺȻ졪֪ͨλˣĽͻϮպӷߣǿպӣ귽ȥˡ˾䱸״̬̼ᣬǻϣ׼ӾԮꡣ

ۭٹ˲ôٿֱйâ˸ͣ

 ʮ ٴ

ŴԺԽԽڣʱ֮ͻȻƴޣңѹʯ༴ķڴʱҲҡˣҵȥԨԴ˫ʤδ֮ǰöԲȻԳ֮͢涽˫ͣ͢ӴԺκκ࣬γ²ƽ

Ϊ֮κʯ˼᳹ҲΪ֮Ļκһңʲôף͢ȻԳľϣҲӣһƺǣơ͢Ȩõӹָ̣ʢʱҲδ֪

֮ķǳãۭƺˣоһ֮ٺЦҲ̫͢ǰʿˡʯ˧˵ѱҰģǻҲ򡣴ȣΪĽϻǵǸҰ˲ô

ۭ֮оԷȻİ漴Щõ˵ƺ֪Щʲôϸ˵˵ξΡ

ô

ۭ˫һ䣬Ƥ֮֮ӿڵĴӡһһԺӹĶһ󲻷̾Ϣʷ֮ʦã಻ˡϧҴʦһ֮ȼߡ

֮üͷһ壬Щţδ˵ʲôۭرʧе⣡֮ʢʯ˧ԵУ˾ｫԮ꣬

ʶһ㣬ۭʱ£ΪӦԼս£ΪӦԱصѽΪӦԥȽʯ罫һգ־ԸפطߣҲȥ˴룻˾䲼ټ̩ɽһټ׳׳Ұսμۭϸ롣

Уֹۭȭۣڿкݺһӡ漴һڹܼⲽһ߼ʣôֹʲô취

˾ʯ׽Ҳ֮ˣʯ಻֮ʱȶʯֱƿһ֧ڶ࣬ս׵ǿʵţ̩ɽҪ

˾һӦû㡣ƫƫ˾ﲻϲƴɱȴδһγ֮տǣ۰Ͱ͵ؿĴսһһݱؿͯͼȨŵȵһƣ˽ʯɧΡ

Ϊʯ֮ˣۭ˾̬˽⡣˷Ľ㡴ѹȻգȴҲǿ֮ʿֵĺʱۭףԼóȻȰɣ˾벻Ϸ飬˾Ƿ޹ؽҪȴУһ³çСĽ㡳׼ǿɻƺӣ𸹵أɾ˲ˡ

ô죿ô죡ۭ˫üȭסµػģ²ͣٵⲽ

˼еۭһ˵٬ѣһ㣬ɽ֣â¶һԵ֮þȲѡ

ޣƺ뵽ʲôۭһ٣ԳƬ̣ԣֻںϡδϣٿһкû˼֮һֵۭ¼䡣

ΪаȽֵܺͶһҵ񣬺һûнӳǣפڳǱʮһӱԵһߵȺǰϣһﴫʯĽ

ۭ֪еԵɣֻ֪פڱĳ˧ȥش˩ʯϽۭԾսߺȣ򱱳ȥ

ͤŵ뿪ʯӳһֱûкʵѡΡʵ㣬ͳǸ֣κʶֲ࣬һ빾ͻ¶׾ʯΣֻۭ߰Ŵ빡ۭӱʵǿ֮ţֻ̫С¾̫٣ʯϣһʱ䣬ӳһְ

ʯʵӳһǸµĺޣһǸµۭӳְλһ㣬ͬû˭˭Сۭ֮֡ţƽĺǰ¶Щ΢ԵǿһЩ

ۭ˷ӱţһ·Ѱþҵڡһ棬Ծսżɽδ磡СҪ贫һãи㡣

м֣ȨߵľǶ˧߿֮ƾӣϷеĻݱġۭҪĴȻҪһȣֻ֤ݺͽȨͳˣΪ߻ܵϸļأһзȡã롣

ۭҪҪܹ֣Ѿ˾ɡʵڣҲܾǿۭҪľګһЦҡͷֵܣʲôʹð

ۭٿһܣȥЩ˵δ磡ǵķûĽϮպӣͻҪ̩ɽһӾԮŴʧߣһȲ෴Ὣ̩ɽΣվأۭ˵ԣٽʯ˧ֹ֮

ʲô㾹ҼٴҪˡ

ʼ˵ʱ򣬺޻ۭ˵ôٴʯ֮ʱ޺һѸٵڳֽסǰۭۭ˵ƺЩǲӦòĵġıǴʯཫܰȽֵܣǲָӵս¡

Թξ֮ؾΪнֹҶϡֵĹ÷ӵ쾡£ϧָΪ壬ҲԸһ˿ɶ

ûнӵĽ죬ִ;ʱ䶯ܵ񣬲ȡ˸øսȻȴȻΥ𣬲ܵʹ

ִֶƺ飬ȴұΪ֮ġΪһ֧ǿܾܿʹ˿

ŻΪǵϳߣһԺΪԼøȫ棬ȶ˧ʺϣͼͷ֮ľ¡˾̾ûˡ

ԡԷΪְ˼һ£۶Դӣ䲻κθ־

ʯζ̷ͣһʾڵͷһں֮ɵε÷һ֧ţʯƽôƣһԼնʮɱʯԻԥؿԴٴնʮɱ֮һ

³еʯ˧

޵ƺۭ֮У죬һЦֻ˫۱䣬Ц⡣δ硣ۭ壬ţһˣһҲϵĸλۭҲϧһкο£

ʵڣܵסۭȻֵܣǲ֮˾ֵ˭ս˵ǿ٣ȴϰ֡Ҳ㴫Ϊ¾ɱս¡ս½δ˭ҿ϶Դ

δ硣ۭһʱ鼱³çˡδ֡޿ڽǳɶۭ¿һҾһߵǸ

ɫתۭǰδ磬ۭ˾ٿɲΪ˳ͷʵʵܿؼʱ̣˵Ϊʮ룬Ϊʯ˧ƽյҲ취⡣ϸϸ˵

ۭƧ˾ս֮ġ̩ɽܹõ֡Ľ㡺ʱϬһһ˵ʱԣһ֧ԮǣǹΪôüǣĽ㡿ͻϵ£ǼĶǲ䣬ôҲֻϵꡣ˲ôС£̩ɽ׳һգĽ㡼£ʱ˭ػƺӣδ磬ķ転ߣûк֣֪Ľ㡵СǺȰѴЧ˵ἤרѰĽȥءʱһпɾˡ

һһ߿üʹ˼ۭ˵գͷ׽˵ֵ˵úô£ӣʵڴⲻáȴֵܽܡ

ۭԴ󼱣Ҫ˵ʲô͵ҪһȥһǣԼס

ۭ˿ԭǲԼԼ˾֮Ϊڣթȡá⺩ͦʵءۭۺľګһЦΣһˣкһУ¸ˣɲ˾ﲻš

 ʮ Ǿս

ۭΪļ֮ʱʯڻԷ˻

ʮ˻ƻ裬ոմӦ齵ǵɽ̫غӵʮ̽漴ǲԮҹһԮ¶ʮ賿ǵʯС

ķӦѸٵóϣʮĿСʯȻȵ뿪ǣϡǷż׼Ҫӵʯһװһ߼粿Ȩͯͼ󼴿̱ﲿϣȨ˧ԮȺ衣æ֮Уʯ໹Ͼʯնˡ

˴ߵñȽϴæֻߪʯԱ󽫺ʯɺʯ֮ˣɺʯǳ϶أ˼ʯൣʯޣǶնݳʯ塢ˣеķȫ޷ʯȡ˵ʯǵеûɣʯҪɱʯҲԥؾ𵶡

ɱʯһʯŴ뿪ǣӡߪ¡ɡ]ǴССһͣжϱ϶ˡ

˷ϣʯʱһֻͳһ򽵱Ӽݵ־ԸִѾۼ䣬ɽа˾֮ڣʯΪĿȫԺһϸߵͣҼռơ

ϴɵˮͨСʯסеĶ飬ЦȰλ֮飬ʯˣذɣȥɾҪ͵ˡ

жŹʾһʯǰһ񣬴˵ɴˣι֮Ͽ֮ξ֮ͬӦᲢãͬʩ׾ӣԶСˣ㿪·

һֹ֣ʯࣺ֪֮׸ԣֻĶԵǡԭϢѾãС˷սС⣬޹಻ð

֮Ȼ˼ΪŨӰĿǼΪءʯȻǡƺʶԼʧ̬һЦһת䲻СˣҲܵ顣˷ս˽ᣬ͢ķҲõˣʱ˫ϲţ»֮Ϸ֮ͬʱУүڡ

Ϊｵʯ˴࣬һŵŵ꣬꣬ԭȶӵƵۡ

һƾɴǡʯشĺ˳˶٣ֶСߺ½ҪʾԥȽͲݵž١ѽ米֮ậÿÿСİ

ڣǱǧ֮ڣв£ôЩ˷ѣ֮෴ǰߣʮֿ顣̩ɽʯ໹ܵģȽĳƽѽĺȴĵ

ΪԵʣʯཫԭһǧ£פͷͤٶɸŵĹӪˮӪΪԷһٶ⻹һãǾֱϽʯൣԸҽӣٴμѡ

šϷ֪㶽¡ˬӦ

ʯٴһҾӡɡߪһһ˸кٲͷֱ򱱶ȥ

϶м󳵣װصľǽ񣬼ʸ滻УȴûһʳͣսһգͬʱҲǲһաһʿոһഢΨˣҵǣյˣӱѾвٵطʼʱʳΪ䡣

һִⷢӦս¡

ʯΪģΪ˵ģţûӭս׼ͬûÿս׼ʮ죬ȥϢ·ϴʱ䣬Ӿ鵽˼죬ôý׼أԮϵ֪ѽ纣ʯƶԷûý׼뷨Ķ˧ӦĽ㡻ĽݰԲŶԡ

ʯƣԷʮҲӼ䡢ٽ֮ƾճģĽݿֵܵʱʷϣڹԮ£ֵסĽָӵĹôȨĺӦһκӦܹ׵ס纲Ŷԡ

ڴˣʯȻѸӦȴǺܵģûǺͼݳһһ䣬ֻӭսԣ˵Ƕս纣˵Ǹ̬Ҫ½齵ʿ˿ʯֵֵġȻ˷ЩˣӸˡ

ûݵۣϴᳵӣнٶȼ죬ںЪһޣڶһ֮ǰִ

ڣӼݵһϽεͣʱԳ

¶ʮ峿һκɵıʯ뿪ϡһ򽵱ΪӳһԱռݡһأһ򽵱ǡ

Ȼز࣬ٶȻǱһࡣĩʱֻ֣ʮʯ׼Ķʿӿг̣ӪУξʿҴҸˡ

ʯ˧Ȩ˴ɽָʿܡ

ʿʯȻһʯ˧Ȩֵоʮ쳣ͼС¼棬ʯ˧С⡣

ͼ

ʯпһ£𡣡ô£æֻϸǡƤͬμӽ֣׼ûһԤĿ꣬ⲻ˵ܣʵΪĽ㡺ȷʵʴˣһ˵쳣ʯ

ʯ˧ǰӵʯ˧֮Ȩҵʾϣҹϣִɽ潫ͯ

ʹȨǰ֮ˣֳʶö࣬ʯǰŲæ¬ū£Ҿֻ֪̽Ҿ絽ʱ¬ūǱӪկء˵Ͻ¬ūߣʮеҲʮŵִӦӳաȨЩɻ֯Ҿ̽Թʱƻ裬Ҿ˸֧ӣΪǹ𹥣˷𹥻ӦԵĺܺãԼһǧӪӭս乭ڲִӪդṩʸ֧֡Ҿ֣̽ûռ˾Ȩ˵ԷԽԽթﲽܸߣʮвֻһǧʮҾ﹥£ȻûзͼҪô˵ԷͼʵҪô˵ԷʮġΪʯ˧һ˽⵽ǰ쳣ȨСҹ¸

ʯգһԣɫͷ˼һ̧ͷɫ漴ȫ͵פЪʷ֤ɽǺһ׵ģĽ㡻纣¬ū¡ʯǰûΪɽģʱҲûΪɽģڵĵƤ

ͼͼֻǴӶ·ƤɵǣԭƤ֧㶼ֱʣӪУԼ²ȥ³ڣƤǼּĺӪ׼µĲӵܣ㲻ǧ

ǰʯ͸оƤصıȴһֱûо˼һ뵽ЩԽǲˡǵǣƤʮûϢǱεһĨڣһ׶ûСƽգҲʱȴԽԽľ

ҿûжüʱõŵˡʿæʯһվһСϪǰңһĥǷõǧԮƤ˾ֵвĻиܳʯѡڣݱȥƤΪǳʵƤĻǧӦˡҼݾƤжٻԮδüһ֧ùá

ʯĥ֮ʱŵƤѱذΧסˡƤΧϢȲŵ̽ģҲǼּ˼ͨģ³ڵķԼġ

Լʯָʲȥ³ڣһֱƤϵʮţ߳ϵûлԼ漴ǲȥƤô£ȥ˵ڶһϻԼƤ浽֮ڣǺӼ俤ȡ俤Ľط˴

Լصʱ㣬ƳԼʮʱҰΧƤɳݱѶԮŵӵϢ󣬼תʯҽԵƤ֮Χصóͽ޼¡

յŵתϢʯఴµݲʵƤ˼漴ѾءĿǰֻȨͳɽӦ纣纴Ƿʮ֮ڣܵһǧӪӭս֪ʵͬСɣʱƲɽˣתϸƤԮ˵˾ٳ;ӰսǷǣ۸ɽͳɽԿ½֮ʿɵĶӰ춼ʯȴ

Ҳֱֻܷˡ

죬ҹɫʿǸָ˷ʯฺںСϪһֱòע⡣ֱΨһİ취Ȼս˿ȥ̶µıʺͲ⣬ߵĴɡ

ʱҹ֮кȻּԶϷظϹʯȻһԤеһвõϢУ⻰Ӧ鲻ˡ

֮Уʯֹסֵؽʿ漴Ų죬¹֮£Ѳʿ䱻һ˹

һʯ˫۶ڶԷ̵֮ϣͷһͦˣýýԵøΪ⺷һЩȻȵءעĿԷ

ʯ˧²еͷĿֻ̳ڣֻǸ˵ֱ㴥ʯȵˣƺܵ˸Ⱦæ죬ͬһʯߵȻʯ˧ʮŻƻ裬ĽͻϮպӷߣպӷݴʷ׼ʷѮǰЭƤպʮֿ飬Ľͻơʮ磬Ľ㡱·һ·ģɱǣһ·ϣ߮ͷƽԭһרɱҴѶʹһ·Ȼ£͵ϮǻƺӶɿڸšȲ֮ջٸţ̩ɽļ˰ǧ͵ط׳Ѳػƺһߣʯ˧ɱԮ

Ľ㡣áһĽ㡣جĴʯ಻ûоɥоʲôˣһܣѪҺڣǿҵĶ־ȫסˡ

ǾսɣĽ㡡ʯˣ

 ʮ 

һͷʹģ⡣

һϢĽ㡴˷µĲ¶ԽԽȻϢجģʯͷôʹˡ

ⱻҹ紵Ʈȥһ֧߰ΧʯࡢŻȦһƬռ䡣ʯСϪԵɳϣһ֧ľɳϻι״ͼΣֲʱͼе㡢֮ľ룬ҡҡͷͼĨȥ

ʱʯԴ󿼵Ŀ۾˼ššȻƽ⻹δһո¶֮󣬱Ͼǰķ

衢üͿһԹۿ

ֲͣػʱʱĨɳغܿͳһƬǽ壬ʯȫڽȤУԴ˺û⣬ֻ°Ȼع

֪˶ãƺЩͻƣ˿λԴСĵؽɳһһĨƽ漴ľ¶ʲŵʲݲͬһĶࡣ

ɽУľɳϻһԲȦ

ɽұߣɳٴԳһԲȦ

꿤ԲȦˣλڡס

ľڡɽԵ漴һˡ֮󣬺Ȼһֱֱۣƶ꿤ʱͣˣԲȦֱһֱǡ

ľڰͣƬ̣Ȼ£ڡɽ͡꿤֮ббһһƵȱֱǵγˡֱεб߾ǡɽ͡꿤ߡ

ʯ˧ͼʲô˼ڱﲻסƣ˳

ʯʶشĽ㡴˷趨սһս

ôһ𣿡ɻزһ䡣

Ŷ

ʯƺմӳ˼лع۹һɨλĸɻд棬ºܸߵӣĽָ㣬ǷŻϸ˵ֻӴĵطΪսֳƺǵ̫խܲȫ档ſ˵һ֧һﵽԶԼΪ֧ṩȫ·ͻõ򣬶Ӧó֮Ϊսνı渲ǷΧ

ָڡɽһ㣬˵ʯ˧˵纲ӦÿϡǺԶͼΪûлأ

ʯ̾һ͵ΪɽĸĿǽկأûκνͼôиǷΧأ

ܵɽΪ˽կأͬûбˣԹ֧ĵܵо£Ϊȥկصģ

Ľ㡵ĸ֮

ʯ࿴ƣָ˵ƽˣˣеûһ¸ɣǡǡҵĻвȥӦսģĽ㡰סҵʩ˸ɱ֮ƾ˸󵱡ȴ͵͵Ӷ·£ҷ֮սǺǣһֲҾõսԵɽ纵ӪݣֱӰҷųս֮⡣

ʯЦֱб£ԿҲһ¡֪ͼפ֮ءͼֱ۵׿λþȻôƫԶǵƤ꣬붼ϡôԶľ룬ȸϹȥֻ»ƻ˶ˡ

ʯ˧ʲô⣿ɥʯǿҵġ

ûк⡣

ʯֱ˵ڶע£ͣƵ˵ƣɽƤͶʮܱ߷ɢҾʮǧ򽵱۵ҾơʦԶƤ꣬ôֵסݴ͵ǼϹ纣ֻҲ纴ӪǰͷѪ˲ء

ʯ˧ô˵ԥԥһ軹ǰĵ˵˳һҪˣ

£ֻҪڣ㶪Ƥ꣬ûûε˵˾䣬һֵӡ

Իϸ⸱ɣʯྪһۣԷ϶ЦȴΪһ֪Ϊ˿οԼ

ƷôɶʱʼԱ˧ûĵģʯŭź˶һۡ

һ֪ģʱüЦԩĩֻ֪Ҫʯ˧ڣǾһѵúءǺǡʯ˧ĩˣĩδӮһ̰ɡ

Ҿһֱ·磬Ľаսֻ²ܡ

ʯЦһ䣬ݺ˵ȻӮĽ㡣Ӿͳװ̴áӵҪ˭ܳŵøá

衢һ񣬲Լͬʵʯ˧ô÷

Ľõ˾ֵô˵¡ߣƴ˲ҪꡢƤ˧ҲҪսģǴǵģ˭ȳԲסʹ

ʯ˫гһ죬亮ȫɱִ֮䣬ʮ£ܡ˧ƣΪ˱ֹͻȻԣɽƤӦǴϲһģҲ˵ϲһߣķطǳ顣ҾĻᣬĽ㡴ҵꡢҵƤҾʹݣļǡǺһȣ˭ƵĳǶ࣬˭ʤ󡣡



̫

ѿڽкãֵĹЦ

Ľ㡽ܴ죬ʯٲһ˿иλϲЦտȴŵϵͼš

ҷȻ·磬ȴǳãһӺ缰ʱջٻƺӸţ޷սһǼݡ

˵ʯཫľֱбһ㣬Ǹһ˿ЦݡĽԤսġɴƤꡢɽʮľ롣Ľɱ֮ҲдĿģѼݱɽЦǣ˧ɽ̫غģû浱£Ҳûеݲ䡣Ǻǡǧڼݣͬʱв򣬲óսöԷĵĽսѰѡ

۷⣬ŴݡԲȦ˱Ƶġ

ƣսĻҾݿսĽ㡲᲻ᣬܻܿӦֻǣηӦء˵˵ţʯٴüͷĽ㡵ķӦҰԼȽмƻֻܰеĿԶ뵽ÿһֿǰӦԼƻսˣٷ֮ʮŵĸʺͰٷ֮һͬȣһ⣬ʮ⣬Ĵ۶ʧܡ

ȷ˸ԭʯûмʲΣϹݡԭأһ˼·һ߽ոشս

쳣ɽȨ³ڷԼŵӽչ̽顣¶ʮ磬ؾ̽׷׵ʯС

ɽȨʵԼң¬ūǶʮפݣڳģ

бҪŵٴа㣿ģʯĳġʯƲƲ죬ŵͨ顣

ŵδ⣬ѿ꿤󲿷ֵطԼƽԭϵոСΪʡţһ֧ǶĻƺӱݡľƷгפǿɻƺӵͼ

һʮĽ㡣š֪ʯļⶼʹģ̲ס޷Ļšꡢƽԭϧ˶Ǻܲ㣬ֲҲ󣬿ܻءʯһֻ

һ³ڷԼģԼʯ࣬ˣһĽ£Ƥ˴ﵽˣӱ߿·Ƥȴûֱͣȥˡ

ȫԱȫݶԱӼһߵؾදʮ߰ˡСĽ㡴˷µľġ

ԼͨУʯ·оǧ֮أ

 ʮ һԻ

ˮϵյںڵľ壬ʧȥԭĿ۴ڲسظвٻЩδϨƮˮװøʡӶ棬ӰӰ´£˱ȥŵں̲ϹӪ׼

ĽջĿ⣬ƽˣӪ꿤

Ĵߣ꿤ΪĽһ仰æµ

ǧǶĻƺӱΪݽկľľ

һǧʮСӣٶĺӶĴû̽ˮ飬ѰҺʵĶɺ֮ö

ǧûзͼֻǿýģ˲롣

ǧ֧ͻƽԭ̽ݡڡ𶯡

ǧսŻ뱻£Ȼ˵ֿ֡տҲּȥƤ֮󣬷ְ䵽궼ξϡͻպӷߵϢϵط֣ʲǡ

ǧϷɢĴɢɢĵµոճɽ׳

¶ʮĽһպϡ

ͷǨƹԺƽԭ꿤ǵ˿ܼأҲʳֲĵ

ĽʿٵµոͷѲӣĴ길׼¡ʦΪ棬ˮ𣬽й֮ŵطȻαϽΣжΪ䣬ʣ˾ǳڱģȴα֮档Ϊα᲻òд˸׳н֮ƣ֮븸׼¡

ЧܺúЧ۵ǷжǷ⣻ʿȴļҡѪڣ̲סнкãҲʦҲ

裨ӱػʵһ̫ظ߿ɹպӣƽԭ

߿ͷһ㣬ϵĺˣʱĽϻһʱһʮǲ֤Ľϵ𣬲зӳ˻ĽϵΣΪڲ

ɹպ֮󣬸߿Ըھ͵פϢͣȥĽ㡣ʾպ»Ҫ

̫ˡþ񡭡

߿Ľ㡷ǳˡ

ʯƵһ˷¼ΪæδȷûЯݣ¾ϽΣվءжΪðգĽȴòΪ֮ΪҪֹͻȻԣҪռ֣ǰ֡ΪˣĽֻðʹôεĲԡñʮ־ϸһ㣬ۣ˿Ϸ졣ͬʱжԼͣѶȼһмĳڳȫ̱Ľ

·ʵ类Ľ㡱ĽǸѹˣȡʤй޹Ϊף֮ζ˥֮ʼ

һһ̬ðնΪΪȷȷʵʵظܵʯвͬ꼬ǳսʯھ޴вǰֻðƴһ˵ǣһӮˣһȻӮˡݴӵоϽճϵõ˲䣬纳ɹ˵оע⣬ԮʱϵˣԴӦκս

ΪĲµľ֡ռֵ£ţܴаؾ档

ĳگԸûݣֻһЩе븨ʾ¡߿֪Ľ㡶²ǣ֣˼һ¡

̫֮ҪְǿԹȡǣȻꡢպΪݵ㣬ϸĸţ¸

˵Ľüͷε˵ؽԭָǽڳǳع֮Ϊͨ˵˼ΪͻѲ⣬Ȼֻǧؾȴǧιá˷ǿֻ»Ḷ۸Ǳڰ֮Ƥؽּᡢ׼˵޶Ůӵܴסǣ꣬͵Ƥ̫ؿף

߿һݣȻصסܷģʮ֮ڣ¶Ϊӷϴ

Ľ΢΢һЦлл̫¡飬ĽˣֻĽ㡼뿪꣬ʱڿܲ

뿪ꣿ߿̲סʵǴΪݴͣԮһһô

ȷʵд˴㣬ֻҾ⣿ĽЦҡҡͷԴȻܡԣҾս֮ʱ׼Ӧ㲻ͬľ֡

߿˼׷ʣǡ׼ģ׼ӦԺ

̫ǰĽһͼڰչ

߿ͼȦȦ㣬ǡݵȵȼɽϳļ֮ߵͼ

̫ص֪

Ľ˫ֳŰĿע߿˵Ҿ֮Դæ£Ҫԭǣöδʯ°ϴϢʱ䣬̩ɽ֮ѹ䡣ҾʵʩͻϮҪĿ꣬ϧĿȻˡƤ긺翹ǡƽ˾ʯٱϾԮЩӦƻǻףʯȷʵ˺󷽡˵ȷʵ˲𣬣Ľ²͸úη̶ʱκ

ĽƺЩпĬȻ죬ż˵ϣоڲϣգһ»ع鵽ս±ʲ棬˫ƾ£չֶΣ˭

ȻǸ߿Ц߷ֳ⣬ȡɴ

ԭҪ֮;¬͹Ͻδ֮ʱҪݵ·Ǹ߿Ľ֮˲ڴ˵̫ء˹ʣ߿˷ԭʯ¼˵٣ȻΪԷʸĽᲢۡ

ʯ֮

ĽصѸ߿漴ָͼϿָ㣬˵Ŀǰ״ǣҪۼǡݡɽءһϣʱ㣬õԿˡҷءҪֲɽƤءɽϣоܼЧѽ纻ԷעǴ󹦡Ҿɶ·£ϮȡƤꡣ̫˵ȡꡢƤڴҾԤĵڶĿأǵһĿպҪĿءĿһҾ¿νԲˣڼߵĿֻ˳Ϣ

Ŷ

߿ͼƤ꣬ҾܴӱǷ𹥻ܴӶкӦڰǡΧһ롣дƣսʤһ롣

̫˵ȴҪģӶвͬʱҲҾͬȵѹ

Ľίؾ˸߿뷨漴һأǿƤҪԵֻΪǵĶʯࡣȽΪʱƫһǵпޡʯΪʱļֵ㲻ݺӡʯϳ̤ı֮·ռ꣬ʯĸ֮һöֶԲرǶӷⶳ֮ʣĺʯزأ֧֮£ض¶

߿ƺԽˣ̲סʵ˳ԶѵΪսԴʤܳ׻ʯô

ĽƳ˸߿һۣЩ⣬Ц𱸵̫ػûѶַϣΪʯҲ׻ôʯ˺֮ĽҰս̫ѣ㡱ضһսֻʯôǺǡܼŶ

ʯ˾˵ã֮˶Ӿ£Ӧԣ߿һĽĴεѣʯһϯ֮ء

ʯӦĽ㡲֪Ľ㡣ܻӦԡ

ĽĿٴתͼϣָ꿤Ե˵ߡ

²ΪֱӣͷʹҽͷʹҽţΣԮ꣬ΪݴͣһռƵֱΧ·ʵϣ·ͦԱԽһ

вΪݣһΪһȭһš꣬ԮûаվԮɴ಻ˣƾͼƣеɽ취Ե䵱ɱ纲Դ˱ʧȥ֮ޡ

ϲΪȴѲɹ񣬲ΩǾǷɽȫԼеƤϧһдٶȽƤж·ɴˣһٰؾ棬ܻôʤ

һ˵գ߿òȻʵʯǷдϲߣ뷨Ӧס

ڣ߿Ȼ򵽣Ľ㡼˵ȻӦ֮ߣԼ¿㳹¶ˡ͸Щɵɫһգ¡

Ľûע⵽߿ľָ̬ͼ˵̫عˡνϲǰΪȻҲʵ֡ʯһãƤҾγɾս̬ơƤӼ䡢䣬ǵϽҾȴ׵õ෴ƤȻʯϽ뼽ȴнٶΨһڵ꿤ֱҾռݣһ˫γɶԾַԶ֮¾Ⱦһ롣Ƥҷ껹ҷʱԻԮ˭ֻֻܼҾ˧ǺǣҲд룬ʯȻᡣ

߿ڨڨʵǡΪʯǻѡ²߻вߣ

˵˼ǧ򻯣޶档ʯӦҲǧֿܡĽ㡸ߣǸŶ֮Χ۶ԷӦϸβͬӦöΧ֮ڡ˵ĻĽΪʯѡвߡ̫Ҳ֪ⴧ֮ΪӦԣǱҴɡԣоųɰն϶ʯвߣĽɻԶпܵĶӦԡ

ĽȻ˼ǣ٩٩̸

߿ңϾãǶһЩģͷ͵ƣԶ֮ӡ˵ȥͷΪӦԸֿܶǰıˡ

ĽЦŵͷ϶ش֪̫ע⵽ûУ˴жУһطΪҪȻûڴ˷ӴȻ˵ȷս֮ࡣ

Ŷ߿ͷͼ

Ľʳָڼݶһ㣬ݳǾɽƤ궼ʯһߣõݣҾӦԣҲܲݡ˵һ㣬ݳڱĶ򣬺ܾܿսʤϧǣܽɽȴûݱչȥ

Ľ㡳̾һ˫۶סݷ߿۾һΣƳݳǶʮͷʱ̾ݱȻϵս֮ʤֻ趢ݣһٹ֮ʣѰԵˣ¿ɶӡ

ֻһѡʵϣͷм֮ͬƩ磬ʯоԮ֮²ߣԮǻɹڡݷ꣬㡶Ӻɱ·̫γǰл֮ƣвʤ֮

Ľ˵߿ȻʣԽĥԽǸоͷԣ̲ס޵ҲнڴﻮʯСΪǡ

ĽǫѷһЦߣʤʤĽ㡲Ҽʯ뚤ֻ̫֮ؾ칥꣬ҾƤôڴ˱ӡ

߿Ӱ̧΢΢һģĳҲҪꡣ

Ľ׵һ磬Ľ㡱ǱͷһƣڸǴȥ򡣸̫ع֮ϣܵȣĽ㡻֪ͨͳ̫ϽΡ

 ʮ ¬ū

¶ʮ硣һҹ㣬ʯöж漴Ĵɱ˷

ʯȸ´һŵѡǧϱʮӣŹģװɱڡԨһ߻ŵڼѰ纹ЮļݱҾ죬ЩǴáǰЮݱ걸ѰǵļҾʮס

ʯ´һһơʿֻո˧̵·̡ٶȸϸ

緹ӳ˰յκկ̡

ʯоͳȫת򣬴Կ֮䴩꿤ֱسǡ

ʯֵУﰴԭг̼ϡ

Ͳֺûۣһʿޣٶȼ졣ʱǹ˳ɽ޼أɽ¬ūֻʮϲҷſ٣·Ҳòʱʯȴûҹ·һֱûϢãĵľ̫࣬оЩƣۣҹϵ¬ūûӦδıĺ衣һ֮ʱʯֹͣǰ͵פҰޡ

Ϣһҹڶ磬ʯԾָ˴룬·Сʱ¬ūʮ֮ʣҰһ֧ǧĶ顣

֧װûжҡ죬ʿװҲͳһвƤм߽õıи廨ţ˳ֵǰľڡ΢ĿһǶмӣһǾ죬顰ɽ֣һ죬һ֡

ӣʯһ˹ȥ

ǰĶҲ˴Ӻ׷ڽٵָ£ǧ··û䱸̬

龰ʯԽƶԷȥ

ս˻³һԱݵĴ׳սһߴӭʯһߴȵɽڴˣߺˣǺһȥԮɽģ

Ȼ

֮䣬ѩѱʮ⣬ʯסսԭ̫أһһᣬĳ˧κ̫ʯࡣ͵ķŻδȷ󽫾Ҳδʽʱʯǳ͢õĻǴκľɳơ

Ҳԭʯడ仰û˵꣬Ѿ¶ֱɲĵĵӣȻжȷΪѸһʯ̷֮ս󲽱

ʯԾսӭ֮ȥס˵̣̫񡣡

Ҳɴ࣬һץסʯֱϲʤµʯ˧ۿɼٺ٣ֻ˵䣬ƺ׾ڴ챿ЩΪ̣ٺٸЦ֮ſʯ࣬Ȼת²۸ߺֵǡµһӢۡʯ˧ˣڼʯ˧

Ӣۡʯ˧ʯ˧Ӣۡǧʿߺ˷ϲ֮Ա

ʯЩȻԼʱµһӢۣ׶ԷΪ˹Լ˷ҵĳ̶󳬹ʿˣһ󻶺̲ס񼤵л

Уϲ̵˵ʯ˧㲻֪ǰĩκʷɱԻָԭ£ɽɽĺҶɺòܣƾۺͺΪɱ̫Ӧκʡϧǣ̵ʯƵۣȵס»֮·ȻŵţۺͺͷΪֵǼС룬ֻҹԹ̫صְλʯ˧ݺԭѺ顢նɱ衢ոҦ߮٣ɳټҵ۰ͰͿţòɷֻ޲׷ҡڰͷˣʯ˧ԺͿԸʯ˧ˡ

ʵ߶߶ٿ֮䣬ʯˮ֮ϣӹӢ۵˿̴˾ȣӵԵôز԰ӢʲôĽ綨ʵûеġͬһˣЩдһʼӢۣԶӢۣһЩУۣζ֮ۡˣƨɾԴˡȲغ壬Ҳ޹ԡ

̫ءֵϣ̫غʯĳи¬ūɡһʯо˵ʲôǶ࣬ɴһϡ

֡

ˬӦ̶˵ʯ˧۶Ӱɣ̫̫صҲ֡

ʯһʮüĴֺ󺺣ʹĵͷӸ磬иúţӣʯĳţӸ硯ţӸͶӸ£һĺˬֱպʱ䣬Ǻһ۾ۣضʮͶԵ

ֲ֧Ц⵹ǺãϲύӢۺúˡ

ͣһ󣬶ٴ̣ǧɽںУʯбϡгغʽ¬ūؽ硣

Ʈ㣬Ұƣֵջ񼾽ڣͷææµµӰ

ɴ۾תתȥ˺һʵʯ˧զ£ڴ̰

ʯ纱Ȩѹ˵ԵʡҪͣһȨϹǸɴ죬ǰˣ޻ָܣʵô£ո֮ʱµоɧ𣿡

һܣصʯ˧ġΪ˱֤˳ոȨҲѽӪկΧһҹһһӪ

̫ˡʯ˧ǲѾѵоȫѹסˡ¬ūûˡ̿סЦ

ʯ۹һʵյо춯

ϸʯ˧賿аǧоѺͽǧش򿪹ڶֽӦ½˵ӪȨ˵ǰûشæ¬ū⡣ΪҾüʱգ³Ｏһ͵ǰߡɴ˿֤˳ڼصĴ㡣

ʯԵصͷ˼죬ȻתӸ硣ʯĳ֮ɽż¬ūһ֮󾡿촢浽뱤ɽկС

ѹס𣿸ＱգƵһ䣬ɴӦ֪ˣʯ˧ģæ

Ӹ磬ս¼µĽ׶Σ¬ūս˻ᷢ仯̶뽩ֽ׶ΡΪ˷ֹ⣬Сһ㣬ȽΪá

ʯЦŸһԵĽͣ漴һֵӸ磬ʯһպϾֵپۡ

ãáʯ˧Уڴ˵ȺֵǡȻԺֻǼʯɫæȴҶԵ飬Ǳ

ʯޣ¬ūɱһ̣ǰֳһǳصӰӡ

ǳؿȷΧ󣬳ǽҲ̫ߣ˲ΰ׳֮УȻȷȷʵʵһǳأڵĳǽשŷܵĹӳ¥µĶŮǽ޲˵һĳǳأݴ͵ġ³ǡսһһ֮ϡóǳԭ಻ʮϡСȻʷϣʮųȻδѷٻٵˣջʧʷĳС

δʯٽ¬ūŴ󿪣ŷ£һȺ˻зӿӭӹ

ʯۼ⣬һȺзֱͦǹһįȺͯͼӰ˲ŶеһǼܿɫλƵʮӡʯ಻ʶˣֻһԷĲ̬ȷ˶ȻǺ衣һλçӢͬǣ΢һЩ

˼֮䣬˫ȻϣʯԾս۹ͯͼһʾ⣬Ȼ䵽ɫλƵĺϡԷǳȵʩ񣬽Ȼ˵ʯ˧ʯ˧Ӣ֮£ɽúѾãԸԳ

Դǲǰֱ׿ϲ֮ȴ㡣֮£δǰĻûʧ֮Ĳɣʯ೹׷磡񡣡

ʯȥһº裬ѱ˵׻ߣ磬ʯĳһȥӪơ

ʯѣ˵ֱ˵費Ϊ裬˫üһ˷࣬Ȼ˵ʯ˧ֻϧ˸ºõľƣֻҪˡ

ʯЦ˳ľ⣬ƣ֮

˵Ц֮УһҲǣֱسǽ򶫶ȥ

Ӫ¬ūʮ⣬ب¬ū֮ĳ۵ϡչǽսǣ˾򶫱У߳κһ֧һɣһ𹹳һƽһկΧסƴԷֳ֣һֿǰоӪԼĪһͣȫ䱸һں󣬾ӪԼĪһʿɻԣιʳսģ

ʯһеֽ⣬ȨǰϹʯ漴縺ӵӪؾ̫Զ뿪ûݼʯ˧¡

С£ԡʯ޶ĵӪһ۽ʿ漴ü˵Χ֮ñ֮ȡȫձسϢ

ʯôһ˵ȨͯͼסˣҲһ㶡ȨȻûгɣ´ձسǡ

վսʤֻõĺûĽȴȻͬ߹Ҳ˵ľ˼֮оıս֮

ʵǰʯȻŹ㲦λĻᡣ

ǰ˫ʵ󣬾Ա֮࣬㡣˫־֮ʱʤģ˭ܽʡ˭ܺĵøáôãȫ̻¶ڵǰʱ̽䱸иΪװļսʿԵоȴûκвʵΪǡ෴оڰ񣬾ʱһٹҾƣи˫˳Ǳʱչˣȥӡ

ʯ໰δ˵꣬ȨͯͼǴ죬ֲ̿ѡʵϣһҹΧκʿѿʼƣ̬λͳԴЩֻΪɽڰոҧš

Ǿɣһ̲סʵʯ˧ΧĻͻӪɧŵطǺã

ǣʯൣŵط񡣡

ʯο˺һ䣬Ȼ㲦ñ֮ʵϣʵʵֵֵչ¶࣬ʱΪʵȻϬȻֻ༴ֵ̡ڱûչ¶Ϊ飬Ȼûֱвȫ޲ڿܵĹΧڣֲ֪δضȻȫ䱸˾Ϳɴﵽ֮Ŀġ

ʯõıǳ׶ƵƵͷҲǣϸ

ƩƣҪ֤սʿ棬Ҫ֤öֲҳӪŵطӦԲΪ׵أʯĳ֮ʼҾ͸ΪնԷӪ;ҾƱʹֻһλΣһ˼࿴ҲٳӪжΪҾʱǲĸֲֵֵ֪һ̻ȷʽԶ³ڵӪΧЧĶࡣ

ȻֹȻһ˷ܲѡ

ʯضȨһۣתͯͼ˵ͯͼسǽǧ˰һй۲ӪһֵоӪʹԽɱоҪӪȴ㳲ҲӦˡǰǡ

ͯͼӦŵһתȥ

κ׷ת¬ū⶯ע⣬ӪȥһЩɧʯ̧Ŀһۣ˼Ƭ̣˵λߣʯĳһȥһ纡˵գһźѩӪȥ

Ȼû飬һԵظϣһЩС칾̾Ǵ̣ôĸĹ򣬻سϢ˵ء˶ղЩϣʯһһᣬ˲Է˷ʱ䡣

Ŀ䵽㲵֮ϣʯʹϧ·Ż͵֪ұϵĿģһΪ֪ʯൽ¬ūˡ

 ʮ

ӪʯǰȥֻͨһӣԷӪŴ󿪣ǧһֱʯ֮

ʯǹӭʮԷȵ线ڣ

Ӿʯʮͣ£һʮ߰ˣ佫ͦó󣬾ʯʮʡڴˡʯôĳкλҪ˵

ʯ΢΢ףۣȻ䣬Ыβǹǰһָףȣ纡³֪ʯ¬ū겻͸齵ԱٻĪ翹ףٺ١˴ʯĳ⼸ӱѱʱʯĳĺ

ʯ˵һϯ֮ǰûκףͻȻ˵ּֿ죬ԷκηĻᣬ´Ҳ쳣ر󣬲˫ʿҲ

δ䣬߾һȻ

衢кãʹ졣ʿ۷׷ףûʯ֮æʯ¼˵໥̽ѯʯ˷

Ψеǣڵ֪˵ʲôáζû뵽ԷӦԼԷȴ߶ʮһһͨʵɷˣԩɷˣ

һŭдȥƫƫǷ线ϰûһ仰

ʯ״Ż޻˵л⣬áŵϦӣ֪ǷǶԴԸ֮ʯĳᡭ

ʯ̫࣡һڱһ仰

ʯɫһ߳纡ʯĳʮձ㵽Χصöãᣬдǰ̣ʯĳźȰ꾹ʶ̧٣ǹҧʶġߡ

Ȼ֪˭纻ⲻʲôûʱ˲ԷѣʯСҪ񡣱˵ʮҲĳһëҵţĳЩӱܻ꣬˵

Ҵ˵գתߣʯ㷴Ļᡣ֪Ʊ䣬ʯ佫ҲûڿͷֵñˣȻˣ׾غá

ʯûм纣ŶԷıӰܺغ纡ʯĳʵɣϲѿ֮һȥţգգĳʾ

һݣӽһȴվûлͷҿ϶ʯǷ񷢾꿤ʣֻǣĽѣ˵ʯܻⲿ񹥻Ա꿤ʧܡ뵽ЩɲСľ衣

ʯˣӪҪǿҪ²𣬾ֵһˡ¶ģûͷֱӪ

ʯصУҡͷЦ̣ȻʯĳȰձضеǿͷԡ

һЦһЩǿŽס˫ֻʯһ˫

±ȳʯ֮ʱӸˣ˳ػص¬ū۵شа磬Ϊʯ˧ӷ硣

ʯɫͷϲµع죬ʱˡǶԺΪʢ飬һҪȵġʯ飬ҵȱߺȾƱ£Ժ󡣡

ȻвӦкչʯʯҪһƫƧĸӰ¾硣

ֻϯλʯλȨ硢͸ոձͯͼ۱ҡ

ʯȺͺӦһֺλ¶ɣ߰˱֮Ʊһû塣ʱ֪ʯҪ˵ˡ

λܻսֵı仯ܾ֮ǰʯĳ֣ظߴңսɽһأսģȳʼԤҪö࣬սܣҲصöࡣһսƽǳѣʤδ֪֮

һڣʯޱȡָЩŮ̬һʱһ֧ǹâ¶ɱȻ

ġ

ʯûκǰսԼ֮һһڽ֮УʯְԼӼһս뷨˵˳

ȣӼһ˿ڸ࣬ʳ࣬ĽΪʣҵȱΪʣҪעǣĿģΪ˱ֽȣˣ˷սҾҪþǹǰػǴǣݡǣֻҪ϶ɳãͺԥɱȥռռռգϲճһƬ׵أѵͨͨǨݣʱ˴Ӵ޷ڴ˵㡣ߣʯĳҪ֪£ĽǷĴꡭ

ʯͬһͷŭͻŭɱڣڽսȻ

ʯ˼ȥ⽫һܾ˵ս˫ƴĲǶսǴݻƻ˭ƻǿ˭ִܸȥ˺˭ӮˡʯΪԵ˺ݣԼҲݣڳ׷Ƥꡢƽԭȵء

ﾲĬ

һȨ˵ʯ˧һӦԵķǳȻһ֣ܰزơȨĵǣ¬ūƤĽ±ʮӼߣһԮϲؾϣֻʮҾأæܹ֮ϣаսʤ֮

ǵĺеԣӮһ̣ҾֹԷϣھֲһɵоγɱƣ跨شȫ̽ԻȻһܼѣǲܡ

ʯ˫ڿбȻϸ˵纲Ľڶ֮Լľ룬˵ԶԶ˵ȴҲôҲϺü졣Ҿبм䣬ȾͽǷָˣ֧ϣҪҾ𲻴ӦҪǣǾԴս֮ϣ¬ūؾƤؾţʱδ˳⡣ҾĻڴˡ

Ȩ۹һʯ˧ǨڣջϲĴԭ飬ĿΪ纡ĽԮȻش֮

ûĻϲһֱ򵽼ǣʵҾ˷սһĿꡣֻ纡ĽԮ֮󣬵һĿŻᷢ仯Ϊܶɱʿ䡣Ϊһҷչ纡Ľϵжϣδظ׻Ԯ

˵ʯһ٣һһעĿⳡһǳѣ޷պĴսλŬɡ

ͬʱվϯλϱȭ²иȫһ

ʯλһһʾ⣬ͷ˵ãλ˧Ȩ硣հһ糣ʾڣҹ뿪¬ū꿤أӱУػعȥ¶ʮ賿ǰϣʱ˧á

ȨӦŵ

ʯףתͯͼͯͼ˧ǣ纴֪Ӧ񣿡

¸¸¡ʯ˧ֱǣͯͼʱйҵͯͼЦĬԣ٣۷ʲôֵֹġϰΪѼֲˡ

ʲһԶţ˧ƣбϢ֮ǰ纲ֻСĽ䱸׼Ӧ˧Ĺԣ죬ֻʱʱ¶¶棬ӶԷʾڣӪɧɽվˡ¶ʮԺбϢܿ촫纶УӦҾ뿪¬ūʱҪôǷ¬ūʦԮҪôû͹¬ū

˵ʯ࿴һۺ裬˵к̫¬ūʯĳܹ¬ūԣ纹¬ū֮ʱҪƴǣ¬ūѡʦԮȫʦأǷͷ顣˧겻ϧһдۣɧϮػؽгΪұ˧ȡʱ䡣ͯͼΣʱΪ˧Чһô

ٺ١

ͯͼǻֵغݵ˵ͯͼҲң²£ʱʯ˧Ȼ֪

ã˧ŵùͯͼ

ʯοѣĿת裬˵̫أ¬ūǧسǱɣ

ʯ˧ԭǧ¬ūɣںúź׷ԮԮúһǧ˰ٶλʴˣǧ

ϳɽ磬̫½аǧʿ䣬¬ūӦô´࡭

Ƭ̣ʯֵҹ˧뿪¬ūǰȥݷһλѣвЯ˧죻ˣ˧˧¬ū˧ڣ纻ᰲࡣ̫صôʱ֯־ǧ󲻵á

Ӧһ

廰ʣʯ硣㡭Ҫ߰ݷĸѣ

һδıѣҲܳΪǵѡǺǡɲŶʯȻû˵ȴ³ָ˭ˡٵģԭʯ˺㻹˭

̫ءĻʯĳϣ֮ʱ¬ūʿܹͯͼػɧšЩ˼ʯȻ治ɫԼҪ󡣺½֮ʿǶలǲãǶԶԷмǿġʯԺ衢ģϣƳø

 ʮһ ݾ

ʵӲס˱µ·Ҳ꿤зΪϱ֡ݾ˵ϰ³ڣӼصͬʱ˺㻹ŷݵ⣬δȫӱرռ֮󣬸Ǽǿӱһķ³İϰӱأǳפرΪµǰͻ

¶ʮҹʯ뿪¬ūΪ˷ֹ֪̽ĿģʯűʶڳڡʱҹУڶʮ賿ﰲʮӱ

һ˸ովЪϢ«έһ죬ʩĸˮּС˳

ΪӦһ˺³ڵı֣ʯʩ֮Ͷ³ڣ¡ͬʱԼԮĽڣһ˵ǽ˻ǹ鸽岻岻׵Ͷ˺¡ҲΪԼڲҲΪԼʯԵʣ˺ܸӣԼ

зԼӦѮʩҲݾ˸ĹΡȻʱĴʩȴûа㶼磬ɢͷϵǲݴббڱϣһ磬ʱѹúܵ͡ʯ˧ʩǰӦ

ʯս֮ϵͷʹʩ˸к漴̧ͷųӴ

ǵԺﶬ֮ʣԴͷɺԣ¶ˮխǳһ꼾һƬʱֵѴ˷ܲˮƽտһˮּͣʮգ⽫ɺ˲Ѷȡ

ʯһ׼ЩʲôȴʩͻȻ䷭˵ںѩ֮ǰ׶ʯ˧ԭԹ鳯֮͢ʿҲʩ³һֱʯ˧أ˽¶и˼֮ʯ˧

ʩһƽվģ˵ׯ࣬էȻţʯһ£һ׽ζɵ

ԹƬľһȺӵࡣԹͷһпѣ´͢罫ƫʮΪ֮ȻкܴһԹ޻ڵ׷˼͢׷˼ӡŹϢЩ˱ضʩһϲˡ

ɲǺ°պʹ˼ֻ»Ҿġ

尡

ʯ̾ţ˵㿴ȻʺɱʯĳɺʯϣЩ㲻壬ֻй˳塣𣿡

ʵıȽϼ̣˽룬һǡƽʱ򣬴ʩضЦԷϣƺܵʯཱུϢĹ裬һ룬ݴԴʩȻɱʯ˧ƽ²Ϊø¡֣Ҳø塯֣ȴáҡ֣Ψ˽Ȩ˳ݣҳϡ

ҳӦ𣿡

ʯ෴һ䣬˵ˡҳϵӦƬغƬϵȺ壬һһգҲӦһһա

ʩ˫üһԴǵزʯ˧Դ֪ĺ֮Ī֮Īº񾡹ӣʯ˧᱾ĩϷ˵ʲôءȺ壿ʵںЦ

ʩƺϾˣ˵ֱʯ֮ǡ

ʯһʱ֪λشӾһУγɵĸٹ̵Ĺ۵㣬ܹıġĬһֻתƻ⣬ʵ塣͢ƫԭ񲻹ܲˣûһԹ

ʩû˿ԥ˻ش𡣡ɱ⣬˽µԹܹһЩģǣǲʩ֡ͬ͢ĸҵͬŮŮôίȴܲТزݡ

ʩߣȴ쳣ᶨն

ʯȻݣܴʩ뷨ȫҲ͹ۣ̲סΪ֮ݣԷݼ۷ʲôʱܿɹ

ʩ͵һۣƳʯϿԼ˼аϲ촽һԹ̶Է֮ġû뵽ʯһ̧ʱֹסǰҪ֮ǻʱˡЩԺۡ壬˺㵽ɿ³ڵǰǺ

ʩɫһתȻصʯ˧˺ûӶɿڼʯ˧ǲֳˡ

磿ʯͷȻߣȥʯĳߣ³˵

ӶɿڰϣʩӦĵطʮüźӵƶ£ʩ󲽸ʯ˵³ݾ

ԴʩʱĹ۲³ݾѾ˱ıԵʵϣݾûг·ûϣûСæµȴ֪Ϊƴľӣһ춼

֮Իǿάϵһԭǵ˺Ĵڣڵ˺֮£߰ǿպһ𣻳ϵǣǰʱ˺ͻȻˣԴ޷£̼ݾ˸ɢ֮ԽԽԡ

һԭҲҪԭвͱ˵֧Ӳױζ³ʧأζŽսܵˡҪôɱҪôһûԸˣˣܵ˺㲻£ݾλɱһơ

ô˵̫³ںܻӭˣʯһ䡣

ɲ˵ʩĻشʯЩ졣ݾĻ̻̲գԼǱʿӦûܵݾ׷ǡ

ġ

ʩ͵ݾ·Ϊķһפ³ڵĵ˺ϵǶԵ˺ĹԷ̫ز⣻һפڰԴΪ׵ݾ˵ҰĲС˺㶼ô֮ģҲû̫أһݴ˺µԭʯݴʷ磬˺ǲң˽³ڣ̫شʱ֣˵вԣǷ̫ضҴ䱸һ˺µݸפһû˼ֻ뱣ס˶Է̫غģʱ˰ϵϣ·һûдͷ֮ˣɢפڲأܲ㡣

ʯ΢΢ףһϤʩеɻʷϹ³ݾֵļء

ʷأĽϰǲ佫֣սĽն֣ݾ֣̿زĽδ죬漴һĽȽ֮Ƚ׸Ľ㡣˱Ľȡߡŵ˺ʽִݾԷⰲºĽȥЮ׼ǿ³ڡǣ˫ոտսɽǿַ࣬ռ޼صǻƵۡĽ㡷³ڣתɽƽѡһߣݾ˾ɱ磬ݾԼУ˭֪þû죬ͶͻȻѣնɱˣżӵԼͷϡݾ֮ɢΣЮһ뿪³ڣҰڴʹ֮ѽϷֱĽʱƽʯʱΪԭֿʹ˳

ʯһʷжݾһ߿Ǽ˵ǡĬĬн䣬ͻȻ˺˻Ĵ죬ѭȥֻǧӵ˹ͷΪơ

ǰؾʯ˧Сģˣ˵ĺݣҾ䱸ΪáʩһԼʱѡ

ʯͷĬĬضһ桮ءԼ׶󺺷ȴδ䱸ԷԼĪǧǧʯ⣬ƾܸԼ̫в

ؾúܿ죬Ҳǵܣһǧɢæʯһȥ·һоǲŷ촦ԷûߵĴ㣬ǺϾվںӵϿæµ

õһ˴嵽£ǰָϺŻϵŤ䶯ʮֿɲսȿһ·ҶԣƴȴսĳҪȶ࣡

³˼ɣŽԭǵսݾڲ꣬ûսԮսرء

䣬ʯϱȭ֣˵λؽɡĳǱ֮ˣԼǰɿڻʷ˵ģ˵ӦǲĿˡؽ˾ٲǴ֮ɡ

~~~Ǻˣ˺㡢˽һЩɵʯϴͣ

ѡʯ΢΢һЦ̶ǿݾѣ

һͷ¶βѣʮֲЦһ󣬳ͻȻһ壬ȵ׼Щʶ࣬͸ĳ䵽ȥ

ؽļˡ

ʯ൭һЦ˵¹ش󣬱ʱ͸¶ݡԸ߽ǣ˴꣬ΪǸݾһݴݴԶǼƥսԱġʷ£ݾǳԸգԸתؽ֪ؽȤ

 ʮ 龪һ

Ŀ˸һ󣬺Ц޺ɶ񣬾һۺ屾ʵڶ֪˵ʷ󽫾棬ĳһܿ¶ͷһ٣ѹȰʣǺ˵ĳҪμȥ

ʯ˸ƣ˵ؽȤĻĳһǰɿڻʷʱ֪һС

ãĳм£ĳߺߡЦúһȵߣȥɿڡ

ؾȥΧʯ΢һʾ⣬У˶˵űںӵ½档

νĶɿݾΪ˷ͨˮƽӶµСˮկˮկפһռʮҴСһĴֻһľҲǧͬʱɺӡ

źӵ̶Ȼ򶫱һۣʯһһˮ̲ͷССˮկ漴ӳ

ˮկʮ֣ʯ֪Ǹб뱱ߵϱߵȣӲݾɴƣ˺㡢缴ʹԸֳҲҰʯˣٱϻ̬

ˮկtʿ䷢ʯһУկﺰһˮկһ죬կկԱԿܶˮկܲڽ䱸ԯгĻӭ̣գۼ䣬Һˮկ㻻˸ģţصĺŽǴ죬һĽУӿկţӭ˹

Ͼ߾ʿɢȻļܹġˮկı仯УʯవԵͷ۹һתӭȺ֮ϡȺʮλעֻǰϡһǷԼԼɫ͸¶Ǻֹ۵ϢԼǰ滹һλˣȻ˴һƤף˵ĸоȴģΪƤýЩŮӵȴûаʿ׳ʵý

˱ˡʯవ϶

ӵ£µһתٴδʯࡣ

ݱЩ˲ûܷϡͬʱ֪ҲὫϣӪӭ¡̬ǣֽϵ͵̬ӭӵϵˣ˵һ㣺֮ݸ߹硣

˹۲ļΪϸ˶̬ûаܳģ¶ϰΪȻ

˭ֻ¡ڿʼʯ࣬ٽԷΪˡ

Ӽת֮ʱԶԶкһѣһ֧ȴġ

ϧûˡ

ʯ༰ʱֹס磬ʷף˶ӣǽկ˵ɡ

ûģ˰ʧʱǸ˳¶һЦȵغش硣ߣҵȽȥ˵

һ㵣ʲôʱ˱ˡһɣһЦݻصֵܡ˵գԾսʯ߹ȥ˻Ƕõģ˼ҸӣҲûӲǣ

·ߵʱקסսۣ͵͵ָָʯɵʣؽ͡ʲôʱֵܣ

ʲôʱ򣿾Ǹղţ˻شȴصһЦ秵˵ʷղһа÷񣿡

۹һʯಢеķԼݺݶһֱۣӽءʯֵ֮顯̵Լľˡ

ߡ⼸գʯĽܾˣݾ֮ʱ˵仯ǧһжδء

ĵ̾˿ȥǰţʯһʰͣӪʡԼ˽ڣУ䱸غ

ʯλ£ԷϲˮȻصλ˵ʯ˧һ·ˣǰκӡ

ʯ˧

ƺһ˫۵ɵԲŵسʯࡣôҲû뵽һֱ²Ļˣʯٶ֮죬֮ڲݾ׹ݾУʯԺĽȼ硣಻⡣֮ǰζ뵽ôһԼὫʯ

ʷԵȡ

ί͵˺δԭ֮ʱʯȻڴϡ̸֮ǰиʯʷ塭

᣿Ŷʯ˧˵ǫѷ롣

ʯƺ˲֮£ɫ˵ģǰգʯĳǲ³˵˭֪˲ǲ֮ʯĳ˼Ȼ³˵ʯĳݾֿʵڻơʯĳոմӷ̫Ƕŵ֪˵㣬Ҫʷһ

˼羪һ̶̽ô˵ʯ˧ûкݾ֮↪

ʯһɹ˵ȻĽϻĺգԸƾʯĳ¶Ѵ´࣬Ͷݾ֣

ףԾúվʯ˵˿ΪܾԷΪѣͬʱݾɽۻĲȻϣˣ̲סΪȡǰľǺܲ˷ĽͣѶԸʯƾʲôţ˿ںݾ

ʵϣʯĳԭ˼ǡʯûķӦ˵ڲͽЩսƷո򡣹ΪսƷһ롭

һ٣ʯһЦ˵˷ݣʯĳϲһգĽԪΪ˽ʮǵĽ纵ʮԣս´࣬ȴ޷սƷ޷ԣʯĳҪרսƷ£ΪʯĳԸóһսƷΪ֪͡شܷʯһЩҪ˵ǣʯĳ䲻ת֮񣬲жݾͳָӣʯĳֻһǾսƷѻϰ߰ȴսƽ䡣

ԭʯ˧˵ôû˵ģֻҪʯ˧Ҫĳʱڰ򡣡

û˺ɵӦʮǽջսƷ˵һ룬һҲһʾ޴ĲƸõģؾ¼׾ˡ

ȻĶԭ͵˺ɽۻ˼û뵽ʯɽۻҪãȻǺװ̵֮ˡƴɱʯ˫֮£սƷݾãԣȫݾáţһսʯٲ³ҪսƷˡ

Ϊ˲ĽǨŭ³º󱨸ʯĳԸΪݾṩһЩűʶǰʯĳԱͳشΪΣ

һԵͷһȣеظܵԷԸм㣬ʯת˵֪ʷܷṩЩΪдգʯĳϣԽԽãжԽԽãȡʦǰϲһա

˵»ĳͬ³ڡǻΪȻʯ˧˿ڣݾҵ

ãʯ΢Цף˼˵Ȼˣʯĳһ֮룬ʱ㣬賿ʼұϴ½ִӡݾæڶɿڼһţԱҾܾɺӡ

º˵ĳͿ˿ʼš˫һ䣬סĺ⣬·ҵԷµߡ

ʯ˧ڴЪϢ͸ϻ³֮ǰмվʯǡ

Ÿϻȥ͵˺֣̽ȴ£򲻿ʱյõܿݾ

ո뿪˰ѶŵһĨŵ㺩񣬳ʯЦʯ˧ĳ³ˣ۲ʶ̩ɽְҪʯ˧ЪϢĳھΪ

ʯվǺЦشˣϧʯʱȥҪŸŴŰءպ࣬սֵٿʹɡ

һ˵ţʯ໺Ӫʡ

ɿֻפһƾּ踡ֻҪˡʯ󣬴һǧʿȥȥľư壬ݴǣѾæµˡԭĴٳʯ֮ս£лæ踡š

ʯ˿ɷԼʩͬڶɿѲ측Ŵȡʱ㣬վͻ½

ʱ֣ǲͬڲļսƷ֧֮ԮǶսϰ򼯽ᡮ򡯣ձϵɿʯϡ

ʯ೹׷оƣûһ˿صںӵ̲̲ϣҲöһ¡

֪˶ãͨҶ϶Լϵĸڽ£ʯЫβǹ˺ӵ̣ϸţһ·ϲȲȶ壬Բȸųȡ

Ыƣ۸ݾˣʹƻľ֮ơٺٺ١

ʯרĲȣһЦʣɵûȻһѭȥ˵֮һ

Ǹĺ⣬һ㿴ʮ׶ɲǣ˸˵ĸо־˵ʧòԭȻ˵һʱܹˣԭǷȨٴҰٳªˣҲбʫ黭ǵʵȨ

ǿ۴֧ŵģ۴Ŷգһξ뱻Ű崮һ

Զ棬ڳ䵱Ŷյ۴ǰסʯ۹עȥʱ۴м˵ݾǳ䵱ǳ䵱ֻҪݾ׳ơæԮ֪а˭˭ǴͻἴչݾΪԱò࿹ˣЫĿĿνԲˡԡ

˵Ǹƺ뵽ʲô۹һʯ࣬ñޱȣЫ湻ԭ㲻ݾֽݣݾնԮתսƷжٻݾضΪҪҲ׹ĿꣻѹΧתѰսٺٺ١öЫƣ

¶˴յķԼʩʱγѣȻʯ࣬Ǿ塣ôҲû뵽һԴϲĹӶƻĺ塣

ʯɫ糣ĵѾж̣ܴϲʱаŰݾ߶Щڸɻʿע⵽ʯһУʱͶĿ⡣ⷬ龰ʯవԹ㣬ǳ۴Էɱһͻأû˵ǣûһİգöԷ۴ˮѡ罫ԷյߣԴ֮̿ｫһٸɱ

ö⣬ʯ΢Ц˵þûЫˣէȻ֮£м֮СλĪǰʶʯ࣬ˡС׾оĺܡ

ʿ۸߹ʶ¹ĳһЦƺʯ๵˼Щ׷ɫ˵ǰ¹ĳȥǣŶʿһԱͽЫʮֵ׺һϾ£ʢ֮¹ĳĺʹ˱һϣһսʤ֪֮ж͡

ʯĳز֪ա³֪γƺʯ²׷ʣЫβǹɵý˽Էƺ֮ء

Ȼ֪¹ĳ̫ӶԶԶ㼸ۣ׼Լԣ˭֪²ɣδȺԼ߹غȻо¹ĳ뿪ǣԴ¹ĳδȥǣûˡ

ؽԵһһ󲹳һ䡣ĳ¹硣ݾһС

¹磡ʯٴһ֮ûһɱİˡ

Ľ֮ʼݾսˣֱ·³פ׼ֿĽݿʤ׷ʽʮĽݰΪȷꡣ˺¹ӭս¹ǧҹͻϮӪ

ҹǧݾʮչҹսĽݿŲߵ뷨Ľ߸ȽȰסĽݰԡĽ߸Ƚǿֿ£ջʤǧݾ¹һѣྡսĽݿܴ˾ţʱϨֲĴ㣬սվʹձת

ս¹١ǧԵнʮջ֣һϴˢݾյĳ裬Ľݿɴ˿ݱ֮ºձصġĽݰԡĽ߸һ罫Χ֮£¹絥˶ɱȻɴ˿ɼһߡ

˵ǣǧƾº޷ݾܹ֮ȡսƾºҪиսָӺϬĹ۲ɴ˿ɼ¹粻ԱһԱǽ

Ȼ¹磬ʯͲֶԷΪܿԼͼˡֵǣ¹Ϊδͨ䣬۴ϡ

ԭ֮սպյ¹ֻ¹ΪˡʯʳԼɻ

ʲôպգû˵ʲôá¹Ϻٴ¶ŨŨļһսƴֵܣ¹ĳֻܵɿڹҸв¡Թˡ

뵽ʩ˵ݾ״ʯ¹Ĵ˽⡣ڲ֮أû㹦ٴҲȻ

ͨЩʯһɱѶȷʵе̫󣬼Ȼˣ罫չ£˱㲻õĶԷˡң֮ʱܶգӦòѡ

ʯ˫һ䣬ǺЦԹӢŶʡ¹ֻ̫֮ͣ˰

¹̾һû

ʯవϲ̽˵˵زˣ˴ԭﲻӢݺ۳֮¹ڴĴ껪ô

¹羯ʯ࣬˵ԭԴɱ䲼κʯ˧ɱúͷɽѪɺӣԭ¹ĳ˰֮أʯ˧֪ܲ¹ڻء

ӡЫʯ˧ʯظоԷƺı仯жʱȷ¹˷óȻɱԭΪͶԼȻԷг⣬ԼҲʾԳˡ

Ƭ̣ʯ໻ϳֿĿעĿ¹¹ᡣκʯɱɱǻԭʮūɺɱǾϲ⣬Ļ̥صѺ顢ʱϣɱԭʱĽݣڻ޹塣˵¹Ƿף

¹ĿһȻеԭˡ¹ĳˡ

 ʮ ʤ

¶ʮ賿ʯ罫ݾǰ֮ϰӱأؽ֣ϰʱ˧ʡ

ʱ֣Ȩȸϵϰһǧڳǽʯࡣ

֮ûκκѣʯֱȫʿʱٱϣݷȫ湥˧ȣĸ״ιǰƽֹ֮ʱȲȫڶϵоʹͨ˧ҪǣظԷͨѶȣϢ·;ͣʱԽԽá

ʱͳĲʮϰϲܸϵܸͳոս벩ؽ磬ܸϵٹһܸ³ڡļǧո̣ܸϵϰϰ˷ԼǧƤ䣬ˡ֣ռĲսһ£һǧǰͻ¾иսνʮΣա

ʯƺ϶Էʮֿ飬û˿Ĺǣ˵׼֮ʣʹôε֮߱ϮƤ꣬ҾɣȥɣɱݣʵĽϣԭжӢη

ʱĩκ뿪ϰ̱ϡ

ȨǧΪ·һ·ӺӼ䶫Ϸƹӡӱϣִǣ俤ͬʱںӼ俤벳֮γһϣڶϺӼƤĽȵϵ

ﲿǧΪ·һ·ϰֱϣӺӼ䡢֮ĸƹְֱ֮׹ء

粿ǧΪ·һ·Ϸƹ¬ū֮γڱΣ˷ƽӱˮأӷأӱأ

·ֹǵλڰѺӼ䡢꿤һһ˷ƽȿΧγʱ俤̬ơͻư׹ӣʱ׹Ӧó֧Ϊ⣬ð׹ɣ͵ڵĽݿļǳ¡

ʯҪ·ֹùӵأֻ辡ִĿλãڱεطͨϵȦսΧɡ

ûеݣβ죬ʯݾʮʿ䵱򵼣·У¹ȻС

κʯ໽ԼĿ˵̫أ˧ƣĽٻߺ峿յҾͨǷʦԮƤİΧӦиתע⼯еӼ䡢򡣱˧֪£̫ܷʲػصƤ֮һǣԾԮֽ

Լһ󣬵ͷ϶ػصû⡣ԷԼʹʦԮΪ˷ֹҾ͵ϮҲὫΧǱۼһߣΪǣơ϶Ƥ֮

Ǿͺã

ʯȻ˵̫ؾʲΣƤ̫ؽǺΪֽת棬˵ʯ಻Ƥ꣬취ȣؼȥ

ʯ˧˺ƤؾģԼһȻԼ͸ǡʯ˧ľǡ

ʯͷԼʣһ߶̵Ƥ֮Ҫ壬Ƥڣ±֣Ʃ˴Σصõһ֧ƤΧĽ㡲ܷĹꡣԣ̫ػת֮޹ʧһԱסƤΪҪĽĽɱ˧ӦԾǡõƤؾ֮ʱ˧ǲǰȥ

߷Լʯص㾲һ˼·Կֵܳκα仯ǰӦ׼ǣԴȺģ˼ٵţ˼ֺ޹ƬβʱͷͶЫĶʱ䣬һҲһִδеĿĳģ˷֮࣬͵Σʤһ絽

һĺģһͻᱻԭ棻ʲôɱʲôɽӣһжɷɻҡе⼱ʯ򣬸ɴᵹڵزĥս£˼ɢ

֪˶ãʩ룬ʯ˧İٶͨڣ˵ǱЮԭݾ

ŶҸطɣȥЩҪɵˡ

ʯӦһһۣɫƺҪˡʵҾĶˣͨ

һͨ˵ǹӡһûͨӦǿ쵽ˡ

š

ʯͻȻ뵽ʲôæ˵塣Ӧü̻ط³ڡ˷ˣҾܻݾ˺Լݹ޷³ڴȥˣཻЩԺ㰵ά֡



ʩЩԸ⣬ԥһЦֺõ˵ʯ˧˴Ҿ֮ǰδʢ٣¶Ҫ˷ˣٻ³ڣʯ˧ģһСݣݾע⵽ġ

ʯûص˴ʩһۣЩ𱸵Ŀǵûܹѵ̫ɢЩǻǸ֪֮£ּۻۣȾҪܶʮ⣬ɢˣԼϲ£Ͻ˼ѳɾʹ¡Ϊ˻Ʊ䣬ԭҲףɢȥɾվޡ

ʩƺЩȴûٱ棬ػصʯ˧ѵǣʩת³ھǡ

ʯһЦ˵Ȼˣ˧ҵг̣پ֮½˴ɡҹɫӦòس֮ʱɴͣһ¡

ʩԣʱĿɿڴګګʯ˧ֽĩŶףҹϸ³͡

ĩǺǣǰһ裬ʵˣ治ڻ֮ǰŴʩԶȥıӰʯԳһЦЫβǹӪʡ

ʲƳǶϡ˧Ӫǻϲչ˼ľϣڳսеˣˡ֣簴ԭ·߷ͷϣ

һڶʯǹںѩϣʰͣԾսȵߣǡ

ûкˡ֣Ӧǣ˧ֱǧֱϰǱʮﳤ֮ͤʱѺ͸ӳ֮£ģ֮УֳַӰ䶯żٸ˹

ʯûԥһս˹ȥ֮ߺκڣ

κǰʯ˧ָ

дϤӦ𣬴Ӷ׵迪ʼ󴫵ݣ˺һţӺֱԶԼ졭

ѩŶнڳ۳ңʯǹߺκ·ʱضֶֿͣһҹǡ٣Ϊȡʤ˧ͣ˧ȣǰһֱɱȡܹ𣡡

ʯ˧

ɱ

ܣ

ܣ

ܡ

Ҹ߿ĺ˷಻죬־Ը䣬ǽ½ʿҲܵȾطߺ

һ̣ʯĵ׻Ȼһķꡢǡ㸺һɨա

ԹԭӲȱѪжһȷķǰĵ·ϾûвԽ谭

ߺУʯףźڳıδйȻδսʤǣǲսʤ

 ʮ 

ҹУ¶ʮʱ֣ʯʲϵ

κһؾִĿĵ֮ûнκηڳǱﴦһ˧ʣʿһᣬ⵹˧ΧԭҰ¶ûܵκθš纲ڣǲһ½رǱϵκŵ֮

˴գʱ֣ӪԼİٶԭݾо˧ʡκ󲿷ֳɶͳ··еĿ϶شƽҾͳӶ··еĿ϶شƽ

ˣϲսκսǰʼ¶Ρ

ںԤսϣϲκ֧··ҾͶ·֧Ⱥ򱱷ƽٶȲһǰ£֧磬ٶҲ죬ǰսǼܣִĲ佫ν룬ǼܼĿհס

ƬԲսʯһԤݵʮһǧʿƽٶȷΪΡһ죬ݶϬĵشٿȥǰԤӦ䣬һǧκһ·ͷϵĲǹǣկկƲɵκ䡣ǰ˵һ൱ھֹ״̬ˮйһѶ־ȵϲ̿أ³򡭡

ʯһֱǰĿеĳвġ

У˵κǹκĲѪ⣬³ëĻ¹ѳɣѪ⽥κδ̬Ƴֶߣ³ĵѪ⽫ëȫ

ʯԼͼָƣ֪ͨſȵʱ뽫ϲϢȫܣһһ֮󣬲ܵõһȫòκͦɴӳܸϢĽ̡

ʮ硣ӻگǧΪºԮĴɽĽݿ֮Ľ֪޾˷ƽ֮κ·

ĽӢܱԻսĽЧ¸֣ﵶݺɳ˵ǰʮðһ֧Ϊǧĵ֮ʱĽ˷ǳܣԼһٳӿų̣¹о

漴κ·˷ƽʮԭҰչսĽû뵽ǣоǰŷݾͬƥս˫رǶԷĹȻڱ۵սʸһ浹ƽǧɱ޻֮

Ľγѣʢ֮ʿӢܿԳʵϧǣ˵෢ں֮ʡĽЩˣʱ󣬴ܣֻ֮ʣùʧ׹սҾ̤

ۣκ·ȫʤǧ࣬һǧ࣬ɻе

Ľȣ̫ȻҪĶ࣬Ҳ˵Ķࡣ

ʯķ̫ءʱ˴أ˺ʹʷڲˣŷӡΪ´ļڵֿʱǣ´֮󣬷һӸͣûһԸֿʱˡΣֻÿǽࡣݵĽݿΪ˰ʿˣûη̫ء

ʮҹܵκϢ֮ΪϢг󣺾ܵҲܻңԶκӦǲĵ˺㡢Ŷԡ

֪ĽΪ˾£ѽӼ䡢һաȻΪ˺㡢ܳʲô£ûҴ⣬ճǧ֧ԮϲŻݳǣͬʱǲ򼻳ǵĽݿѶ

ݳ֮벻Զʮһ׹ӡݳڰ׹֮ϣڰ׹֮

ʮʲɹ׹ݳ֮߰ԼԼѾԼ¥Ϥľ죬˿ʱһƹݳǳǽսǣҰ֮СţԼĪǧκոյֽݳǣƺƹǳر׹Ӷ

һκţû˿ԥȫٳ롣

κԭҲӦóݳǡܳΪʵ֮ʱζв˼鷢ΪһԱûĽ˵ĽԸеֻıսսȻκΪλݳǳ֣ͲȥﲶԷͷοκǵ˺㡢ݾ֧ӸոյƽκС

Ľüǧʿѡκ·ϵ׹ӣرɵ

źһﲻ԰ķʲڰ׹ϰһѲ߮ʯĽ·ֹյ㡣

·ִ׹ӣκ·ǰز𾡽ɡ·ڱ֮£ƽĲʼ;һǳغ뱤𹥻

ǳ˳

ʯϣΪ˱ֹͻȻԣϲ˴֣ǳ뱤ֻмٱ׳ڳǧκ£ûа㷴֮Ͷܡ

ȻҲ⣬Ϊ˽Ľϰһ³ڲĺӼ俤ǧ˺㡢ûǹǳأκȫ뼯ûѮʱ䣬ض¡

ڴˣʯκǳصĴڡļ벢ݡСȵزͬûչҪļƽԭǧƽ洦ͨУȻС

ʵϣΪںܶʱһּðյΪϾڴ·֮ϣκν˧Ϊֻ֮Σնκ˴жû塣һԭκ˷ʩеսս֮ߣӺأڶԭκ̫ܼ࣬ƽʮһǧڣ糱ˮһкһƬ򣬼ʹûµĳǳأؾҲκ춯οǳأʯಢȫβܡ

¶ʮ֮󣬱ϵİһӪŵǱһﻤŵǶİŸŲͬƺϺ

ɽӣҵĶɺʯˣԭһͳˣؼȥɡ

ûĵʯʯˣʯ˧Һؼֵء



¶ʮߣˡ֣һκŵִ漴ɢκ֮ոתƻµĺݣֻǿںűˡ

ˣǸɶѡ¬ūˣͶɣùû

ɽӡҵĶĽ㡱ˣκʤʯ˧˵Ͷء

¶ʮˣ³ڵǧκŸϵ뵽ϲͬʱһӶϼҴڣκʿѺ򰲹Ǩơµĺٴη仯

κ򵽼ˣĽݿͻΧʯ˧˵ˣϾû̴ˣͳʱ˵Դţó͡

ɽӡҵĶʱˣĽݿˣﲻ׼ءκǵʱɲֿܵҪȻᱻ˸Դ͵ġ

ºݱͷûκζʯ࿴ڵķӦţۿһӶʿ˱£ۿ֮ĴݣۿԮšؾض˻ᶯҡٱЮϵԭݾʿᶯҡ

ʵϣԭݾʿǷᶯҡ޹غ֣ΪϾǸԭݾʿãǸֱĽϵʿáԭݾʿļһĹ鸽ĽϵϵҲȫţⲻû¼ʯĿľڴˡ

ĺ쵽ˣҲӦ̽ŹһΡ

ųǶ䲻ʱļҴӰʯవĥ

 ʮ ¶ʮ

κĿͻɴﵽĿģǡ¬ū纡ƤĽ֪ϲܵκٶȱٻϢǺȫ档

¶ʮ峿ĽȵõϢ˵ǧκͻӼ俤ûйأֱƳǱϡ

κͷǰ棬дӲ㣬ͼжҾ·Ľ

ĽΪȻһ£ΧƤ׼Ӧ䣻һǱͷĽ㡺ͼǵĽݿѶʱ俤κͦǣʱܶ䡣

Ľǲһ̽ǱӣǱ˳ƤɺӣԮصͬʱϾκ·

Ϊͯͼɧţ纷ĸ漱һӡյ漱ʱ¶ʮ˵硣

õ漱飬ЩɡĽפ¬ūĿǰĽ㡵ͼˣû¬ūǹݣ£ǧ¬ūıҪ

Զ׼¬ū˷ѣԮǣ纺Ԯ¹ش󣬷ռһ롣

һؾʱκѹȡԼǳɹԮΪܽػκκսذܡʯಢ֮϶뵽Щ¬ūԮԷɱء

ʱ򲻿ʾȴþһҪԼ⡣ôԮǲԮ

纳ãԭأԮ֮־ԭжһǲжԮɷױԷ׸ԭǣ¬ūؾһһؾȫʱݣԮ̫ڳзûôļƽԭһƽ۳֮أһ֧Ĵκв

ö֮纰׼ƻ֮ʣһǧ׵ͻӪţ򶫶ȥ

ӵκ龰ͯͼͯͼæᲿڳ׷ϡʱѾʮˡͯͼϸģ׷ᣬҹ򶫶ȥ

ʵĽݿյϢӦ˵磬¶ʮյ̫ͨ˵ǡ³ڵ˺Ӽһŵطʱǰݳǲ̽ʵʹ

ӵϢĽݿû⡣³ڡ˺㡢ȴעص㡣벻ǣһʮ˵磬ͨһ˵Ǵر˷ƽκսĽѳһĳͨ˵κӼ䡢ƴǰν³Ϯڴ

Ӽ֮ͨ󣬸Ԯ׷ĽݿİͷĽݿ͡ʸ桢Ļһĸټʱ򣬺Ӽ䡢ǡ䡢ļˡЩһһκּﵽʮ֮ʱĽݿڣ˶סˡ

κôô̵ʱڵʮϣ

֮˶ףʮڰ׹֮ϿޱȵζʲôǱؽͥɨѨƲɵ

¡Ļ£Ƥ¬ūѽϲһٳɼߡĻ࿮Ȼ

Ľݿû˵Ҳû˵ĻǰٺãҲ˶ġΪ뼻ǺĽݿİΣȣϲʲôκǷһٱҲʲô

Ϊν£ݸش飬ǼҲֻҪĽݿҪѹƲĽݿͳεǱвζܶáĻֻɱû뵽еĹؼȴá

һʷ彫ʹ˳ĬĽݿԵ˷ɸ˧սҲɸȲǡҵȲ֪ԵɣóȻֻ֣»ỵ˴¡ذ׹һߣκ͸

Ľݿ۹˸ʱһЦ彫˵ǡֻ谲Ǵܽݱǡ̫أذ׹һߣػǰȫ

ʱĽݿͬƵľⲻ̲ȰɼľɤӣȻ

ƻ֮ʱʯӪձת˧ʣؼӵĳͻȻʯ˧ʲŴ򿪣ǧԭݾʿ䱻˳Щݾʿʯ˧˵ԸͶ

ʯԤϵһΪĺؽԼ˳ɼɣκʱ˻󵹸ꡣεǣ̫࣬ǾѺܻնɱңؽֻúЩûЩȶ

ʯ֪ÿɷԭݾʿӪοȴ߽䱸Ӫǧ֮ȴǧͷһңûơ

ûã͸ϵˡ˵ֻǧؾսҹʾ

ˣؾ࣬س֮ȴǼᶨǿйʧ϶Сٵȵȣһ쿴Ԯǵʧͻһ֣ʱٹ࡭ʯܾսݾʿɢ

нԣʯȴͷͼ֮ϡģֻգҹಿڣԭݾʿ

ҹ鰲׵׼Ϣ֮ʱƳһۣ˧Ļ΢ţ͸ƻһ룬ȥʾ˵Ŀ

ʯ˧´ˡõ˧ʣĿǰսΣ¸ԡ

ÿǰ˵ʯ֣˧ǰýʣ˧ҲὫǰսһһ֪

һůǫȥʯ˵κһ׶εĿս£©һ֡

ĿǰӼ䡢ݳǵȼǳ֮⣬ɽԶ׹ƬսϱҾơҾһ׶εĿǴɣ½Ӷһ׶εս¡

治ѣ̲סʵӶѵʯ˧ûԤ

ҽս֮ʣ˲Ϣ䣬νԤ֮ء˧ֻӦκα仯׼ûƶԤ

Ϊ˲öԷеΣʯЦƵЦЦҾݵĵ죬ôٻĽ纡Ľݿõõ鼱ҿѾӦˡҾڶ׶εսĿǸݶֵķӦʱӦԡ

ҾܱԥһվеĲ˳

ʯĽ͵֮ǿԻתġĿǰƣҾ·بڰ׹һߡ·بһߡ·بɽ֮䣬Ӷһսռ䡣ҾռڵȴӦƱʵͼռ䣬Ҿȿ纷Ž򣬽ĽӣĽݿڰ׹ӣҲԽĽĽݿŽ߶Χˣ˭ʣȨ֡ף

ʯ̬ſнصͷ׷ʵԷıɲҪϲҲǰԮأ

ǾͰݳ״á˧·Ͳͦƹ׹ӣȻػֱ򵽼֮¡ʯݺݵһްͺȵƴȴļԪˣ˧ҲҪٵĽͼ

Ȼһʯ˵ôȥǾһ̣κк󣬴ȥƻͬʱҲԼΣյľءܾ˵սΪףʯ˾ٵĿľǺƴģԭȻƣӵйеĴκǲǻָԪǱܹġ

ʯ˧

Ҵҽ롣

Ӫ磬Ƥ˶ƤİΧڳᡣһϸϸӶľм踡ŵ⡭

δͨϣһеʯ˧춯ƻ֮ʣ¬ūկԼһǧԮͯУξ׷Ŀǰ˫δϡ

ûӦʯѾİЦãĽݿĽ纷ִأ粻ֻͨд£ʵòҲ

Цʯ࿺ȵͯͼס纣ҪӲƴùɱ˾ǡ·̸ϸӼ俤·ذ׹һߣüǡɺ¡Ҿ·̸ϸӼӪԷɺʱһȻսߡ

ʯʮһ㣬Щǡʯ˧Ǵ㼯ƱһپۼĽôȥ㣬·Ƿ̫顣Ͼ߻纵һǧ

³±˧ƴ֮ʱɶŵǹء˧ţһ˵Ǻǡ

ʯǺһЦǿĵض˵ͯͼڶ纣ܷģϢȥɣһ磬ҵһϸ㡣

 ʮ ¶ʮ

ʾԮͯͼʲ׷ᣬ˫ʱСģӴȻﲢûгԿȴ䷳ֻӬţԼ֧ͲܱκνͻȻԡ

¶ʮţʱٴ׷Ӵ֮ʩһƣתн򣬲򶫱ȥ磨ӱԷأػڰͯͼ˳ɽݵؽ硣

һݵؽ磬纱㱻ǰ龰ˣƵﶫһһȺġκԶĴׯߵ뱤̹ڱգƽ̹ԭҰİ۵֮ϣȺӵһʲϸκй϶ȥ

ö룬纾׹κı¾͵Գıӷ񣬴ƻӳס

ɱ

ŭߣͦôûκԥɱȥΪ˱µͻȻԣʩо͵Яߵȵ²ߣκȥ

һǧﻩԭҰ̿Ҫƣ·һеڵĵоɱȥ

κûһ׼Ӿ֮ʱҲΪѾûк⣬ֱɱǰǲŷӦʼ﹡ҵӴܡżͶ·𿹻֮⣬󲿷ֳӼû˿ֿԸ

ɱУʬ׺£սݺᣬһƬǽ壬ǧκʿ䵹ȥԶġκֲкӴܣһСׯ£зǽƺֵĹ

Ĵ׷ɱһͨڴׯܼᣬκʱݵΧ

һ˾纽Եµо˷йֻºܼѣҾСʤһþգԮҪ

Ŀ˸ûֱӻش𡣡κɢԤ֮УϾʯʱ̫̣ܰǡκ̳һ֧ľáˣЩɻʯಢǵ֮ˣ϶ͿǵԼʦĿܣҲƶԲߡǣκķӦΪοһҲ֪أ

һеһһ󵨵ͷð˳ѵʯ϶Լضʦرڽطˣ

뵽ǰƺһ޴©©κµģջ̲סȥ

ˣĳ

ͯͼκƹ֮ӰԺһԥȻȫΪС·ÿ·˴˼ʮ໥ӦǱϡûбڻ֮κչ

ǰȥͨԵ˾һʵǺ⣿Īǲˣ

ĳţᰲȻʯΪҵǰȥأôǿߣ⣡

ٺЦ纻ܣ߽ʿԮΪ˻֣ܶҰս׷оɱˣҲΪ˻֣ܶ;ͬ顣λ¾һҸ֮κɱ

ɱﾡо

ɱУһһʮűƽ֮ѩκ׷ױɢֱӽͽĴׯ뱤Ű

κȻ³ˡϮ֮³ָιͷκǰֿʱǲŷ֣ǰ컹߲ʱûκѾûӰ

³ɵ˺ݾɣݾʿǶı߾սΪϢ⧲³˲СĿһĿǰֻԼƴܻȥĴǼ֯дׯ֡ϪȸֵζԿ纲˫ʱģһ浹ľˡ

κ֮ʱĽָǿӡ

ʮҹĽǲһǰ̽Ӽ踡ţ̵԰̲ͷ֮ʱ⵽˶ԷӪһѻѸȥ֮һ

ҹչǿǧҹɫڻľ԰ǲ֪ǲսֻڸ״̬µսӪ

ǧյģȾܵһϮˮ굽ľ棬͸ľ϶ͶҴ̣ɱɢ֮࣬˳ľƤʮ֧ľɢһԭľǧ¼ȫκˮУõˮС

ǧˮ͵Ϯֽ̲·֮ʣһֱǰڻĶƳȥʱӪһͨϴΪĽɢġģӵĲǺֻܴó嵽ǰһʧȥǣһǡǡ͵սʿ˵Ĵ˺ˮɵصöࡣ

Ӫʿ䲻֪Щִ󣬴ŵǹǳ̲ͶԷһһǹضԿûƣûбƵĻսУӪʵõ˳ֵķӣֻһʣزס׷ߣľԭľӻض

ǿʧܣҲκʵĽŶ԰ؾǧ֮ȫǿӣʦӼ俤

ʮ磬ۼӶİֻľɢʮĺϣһǰľͬʱɺӡĽö԰ؾβѹ˵⡣

԰ûżսӵʯʯӪսߣӶг̣Ľ޷֮ǰϵͺáӻʮӪֻҪƬ̣ʣµʱͲϵˡ

ʮĺϣǿɵľųһΡǰͻٵֽ̲вӪķ棬Ϊǣؾнĺȴûһһнĺܿ죬þ͵ֽ̲ϺӰԼмӪȥ

ŶɺӡĽ׷ģ´һ̣԰κں󳷣ѳ˼Ҽй

ͷ

Ҧ߮ʲǨ֮ＸûţĿɣͷˮľïʢˡδģҰаӹԭʼɭһ㡣˭ҲΪлʵϣڴ졣

չѼ䣬Ľһ鷽ʯϣر

µ̽ףԨĻȵسûʮ֧κǰʮһɣһˡ

Ȼʯ˵ɱ֮ƣ

ӷʯһĴӰһһĿΰòõֳΣŵһﲳףĽ޵ϧʯνթȴ޷ۡʯ֪϶Ϊɱ֮ƣ֪ʩ˼Ʒ񣿡

ȵĽȴûһ˿ɫƳ佫һۣҡҡͷԲסʯɱ֮õ÷ǳãõҵ֪ɱ֮ȴ͸ʵѽıˡ

ݷˣԭʯ´󽫡Ľƴ֮ս˲һòЩʿȣȺߡλӿຮ֮ءĽԭĻʱƫͳסĽݰһ¼ԼｫӵߣߪΪָ̣һλˣҡԴԺĽĹ޶ġ

ߣĽ㡡ĽݰԣܲʯģСڣʹӳ뷨ʱʱͶԷһŻоˬ죬Ľ˵ЩȱһʶƵɱ֮к֮ԣԵнԭǺ£Ҳ̫ǵ硣ĳʯֶβ

ûע⵽ʯɱ֮Ƶɱ֮ͬǱˣˣһʶƣȻʲôҲڲסûʲôôΪáأһһգ֪ɱ֮ƣҲȻûа취ʯɱ֮Ʊ˰

Ľ̾һü˵յɽϢ˵ʯൽ¬ūƺǿҾӪկĴ㡣ʯʲôһƽԭɱһ汱¬ūʩѹѵ꣬Ե纲ؾ棿ǰΪʯ༫ܻȴδءֻ¬ūҲһɱ֮ơ˵ӼݾĶʯͼƫƫݾŲ㡵ģݾʱҾӦѾˡ

еͣĽ˵һͨףɱ֮úˣɱ֮ƣȴû취Ӧԡ

Ľ˼ǵԳûһʱ

˲֪ãԶͻȻ֦ζüͷһ壬ǳ⣬˭أ졣ĽȴشӷʯվѿڵͺмˣʯͼϾͿɽ

Ȼһ

ţĽ㡵ԤԵõ֤ʿǿԣҴ˹һĽ㡱㼴е²ãʯʮκͻϮݣһֱɱ˰׹ӡ

 ʮ Ľ㡵ı

κݣ

Ľ˫ĿһʲŵǽƲɣһգ۵Ĺƺһɧͱɰν˸߰սûڡ

ãԭſȻ֪¡лǷ˵ͻȻðʯȴʵûʧ

ĽƺЩܣΧŷʯ첽УûоţסƴޣЩοģȻͣ½ŲĽʹ֪һȫ˵κ©

ĩʵ֪Ĳֻ࣬ǵø彫ͨݡ

ʹĽ㡵̼Щţ˵彫ͷ̫սУһΧƤȡƤһСĽ䱸ֹκԮ͵Ϯԭһкֱ磬㷽շת˵Ǵ¶ʮʼκȺӺӼ俤ͻݣԹǰʮо롣κΪȷ棬װͻ湥׹ϰ߹ǣءӼ俤ָΧؾ϶δ⣬ؾһһռã俤Ҳ˵ǿκ俤ûƺнصĿܡ

ʮڣִ֮£ʯôôʮ

ĽüһЦݵصʯǰ˳ִӷʯͳʯͷǰڳһΣʪųţʯͷɵεڲ࣬ٴһʪһţһŵΡ꣬һڲһĽ㡴Цʯ̶࣡ʱ䣬֪ƾʲô˵˺㡣ݾֶΣʵĽ֡

֪κݣͽ쳣ֻĽ㡵˼·ǿûгʱȻ³ݾ£֮ڹ˲࣬е˵ؾκݾϱһƴѵУǻصˣֻ·Σա

ˡ˲ʯɱ֮ƶ

Ľ鰴οһ漴ָǰʯͷŲæ˵ҾǶأʮȹ̣κ۹һ·ԵóѡʯΣֻñʵ飬±ս԰ؾ档ԭΪʯݿսΪԶݣУԮϮݵͬЦû뵽ʯ˵˵˺㣬³ڿɹУҵõݾˣͻϮݵ

Ľ㡺ǺһЦʯͻϮݿţʵս˵޴󰭡Ҿֻʱ׹Ͽأ֮֯йӼ䡢κֻȴ³УҲסϲء

ԭˡʯЮʮͻݣʵɱ֮ƣΪʹҾԮѡ

ȻɵЦֻҪҾһף޼ƿʩǺǣȷʵĳһʱδܿ͸

ĽЦ⵹ֲʵʯʵʵ֡˺Ѳ~~~

˵Ľ㡿зһЩ˼ڡؿȥȴĽɫɷף촽ţһqһϵضţƺ뵽ʲôµ¡֮䣬򿪿ڶʣȴĽٿһվߺãˡ

֦죬ΧĽ㡡ݼڴ˺

졪ΪһӣͷУҹ̣ʮ¬ūʮƤ纺͸彫ﱾԭشβѾԮݣ͵عأȴԮ

Ľ٣֮ʱһ¡

о棬ʲôԭôݲȵĽת۱ģȥ̲ס̽ʵǡ

ʯüթǵѣĽ㡻δע⵽㡭

ĽٴΧŷʯתһ뷽ԲͬӽţŲٶִæּֿ죺ֻҪѽ彫ƣʯĿľﵽ±ơҾִأͨŲ㣬ʹƣҲܼʱ֪ͨѽ͸彫ʯҾ㣬ȻѣҾ޷ͳһӦԱȡ¡

˵һͨƺõ⡣Ľͣ½Ųڷʯǰ£ŵŵʯͷţƺ˵ƺ˼·

κϵ˺ݣֻҪʾɹ׹Աչ纡彫ȫشӶйȥʯβѹˣֻߡϧǣϳɣ޹Ըգ׹ӶأɺϹٻƱ䣬ͣ˼ȴԿ͸ʯ⣬һõϢֻ»һ֧ü̻ԮΪкκȴ֪Ǻܿʯµ彫߰ԭУǵκݣ֮£ȫʦͻκսõʯСʯСѲӰ׹ӡӦ纣һƱһٻ彫ȻͿԵͷݶԸ纣Ƥһ߽סҾ·ҾһʯǺƣĲбսԣ顣

ĿɿڴĽ㡵ķ˵£κĲֳȥʯԽԽʵ¶׶Է֮ûаϲõĸܣеĪıԼһѵˣëûʯࡢĽǰ·ͯӰ㣬ȵɣǳ֪

һĻ䣬ؿĽ㡰Ūϵʯ顢ţûа׷ʵ¡һԸʱףԹﵽֲΣͲˡ

ãĽ㡵͵̾һЩ̣쿪ڽԵ˵彫ĿǰΣڵϦҪһ֧ȸȥԮӦ֮ߡ

ˡ

ĽͷҲûֱ̧ӷ顣İ·;Ҫһ죬ִûжսʱܾԮ͵κߵķ⡣ʮκ˼ڸӼһΪľǱڵᣬҾҪô룬Ҫô룻ɢ룬ֻܸԷۼ

ǡ죬ĴĽ˼Ǳʣ֪ԥһ£лðһ⣺ôأ

ô죿Ľ㡵ʹͷֱֱŴκʯ顢ţ˵ʯͻðһѣѧ֮

Ӧ֮ߣһϲ˳

Ľ֣һţ漴кݺһмָ¡ʧ֮磬֮ɣܡҾ˷꣬޹ȴɴ³ڵõ䡣

³ڣһĽзţ˫Ŀ˫⡣˵ȡ³ƺΪʵʣҲΪС

ԣҾһĿ³ڡʯںӼ䡢ȥɣֻҪ³ڣ뼻γϱл֮ƣκ˳һ;ȻںӼ䡢һ㡣˳֮ʱҽʱʯɱ֪ʯ໹ܴ˶پ档

ĽԽ˵Խֹס֮ʱ˼·ƺȫ˳ˡ

ʢȻ飬ŴʯôҲŤתƣЦƺκڰ׹ϡԱֲ̿龰ƺԼĽ쾫β׷ʱĺ죻ǸյءĸĽԶˡ

ˣȫּᣬ׼ϡ

ˣȥǴ߿ǣ̱ϣ³ڻϱ

Ľ´ʱǱȥӣ׷׳ָӹȼᡣ벽Ľߣߵʱʵ߿ҲҪ𣿡



Ľ㡲ɵػشݳκŲΪ˶ҾѹҾһߣǿ϶ᷴ꣬ԴǣҾҾҪս֮ꡢһʱﻹ˵չƫԶ꣬һ֮

ͷЦǿϧˡ̫ȥգ֮Ҿѹˡ

 ʮ ʮ

ֺڣԹĴ֣רΪṩزҪԲԶֵӳ£Ǻױ˺ԡʵϣλںߵĳǳسΪιԼؾҾṩס֮⣬ʵûжپ¼ֵԵʣǲǽûָߴ̣ܵĺҲռǺæ˶ָҲû˵ɳǷΪṩ˼

Ľϣ߿꣬߿ŵʮ꣬ʵϣ߿ûǧؾϣĽ㡱ݡ

¶ʮģº󣬸߿ʡԵ̽սȡֶΣһʼȫһָǿйǡ

ֳĲΪǧˣڳǶչǣнаǧڳǱչǿǵֶκܵһЯķɹǴæݡ峵

峵ײ˼ΣǱľžͱײ٣¶ʯµʵʵĳŶΣֻ÷峵ݡɹʵʵǽ

κؽԭָڶ˸ֱейǵĻسǵġΪĸеרҵʿˡʱκûسеԺΪΣ֯˲ʵõسߡҪࡣ

һǲࡣɲ棬ũõĲݲ棬ûʲôɱسȴǲֹʱ򣬼˲ݲȥһƣ˴һƵȥ

ǹľࡣΪľľĲǺܳԣľس϶Ϊһľ˰ƼֹһԶȥһͨڳ´ãһԹľлá

ǹࡣƶ񤣬Ҳûж֬ڳռ㣬͵ǽϼϴУһٹоȥʧȥսֻܵеķǹʱνĽˮˮ˳˵ƤȾܰ֯ɱһĶҩ

ƾЩǧǹ˲ǽڲǧ׳ιʮҲԼǵӵܡǧ޴֮ò˵ţýˮţÿɻչľţס꣬ø߿˲СĿ

ǿ֮󣬽ûȡκνչ߿ʶԼļ꣬תı乥ǲԣĶԷʿΪĿģ㳤ڹǡ

ؾиܴȱݣû㹻Ĺֺͼʸ㣬ڳǽ²˴֣Ȼ߿ʿװڳǽػģ˷һӿϣκӶ̽мʸ

ⷽƺܼ򵥣ȴûκƵӦ֮ΪĶʵ֮ת䣬ӦԣǽǽĻᱻڵӦԵĻҪ̽¹

ȻκðչһöûУڼʿмµͬʱװǽʿͬܵľˮ˺˫࣬һƽ֡߿ҪþҪƺĹؾ

߿ıսʱһǧιǧس׽⣬ʱйƵĿܡںƦЦ˵ֵǡиˣǰֵܵĹͶǵͷˡ̵ġ󣬾¡ĵùЩٻҪɶɶֻҪܻŸʯ˧ߵסǲ᲻ʯ˧ɣʵǣֻиʯ˧˲ллҫ桭

Ǹ͵ͶӣǸ͵Ķͽ

ʷϣźض֮ȽƴֲֶвʻֽͶ鲻³ڵĵ˺㡢硣ƽնͶǰ·ݾ֪ϢȶһʣĸڻصݳɾȽΪ

£Ƚ֮ݴʷͶ£ȽȽɣͬݴʷκͳʼղΪǳ͢Ƚɸģκͳְ֮Ϊݴʷ

ʵϣͲȽɣ֮ûйȻѣֻΪĵλˣûбѵʱһٹõݴʷ֮λ̺ǷʱѽأҲ˳ӦʱƣͶ˹еϡ

󷲶ͽмǿҵͶзϵĺʷΪ׳ԼϧǿסͶͷɱҦ塢ҦֵܼΪ֮ءʱ׼ʯ࣬Ϊֵۣð׷棬ԣֻҪ겻ƣ¡

νƤֵþһ

ʮ峿Χ칥սĻ

ʮˣȴûӣһƳǶУһظʿֵǣͦģҲ죬Ҳ죬ҲһʱǾͲˡˣʮ˰ɡôʱ䣬ʯ˧˵ʲôҲ֪Ϣˡʯ˧ʲô˰ֻҪ֪Ϣ˼㶯˼ЩӵβͻܳˡµģҲټһ˽ֵǵʯ˧𹦡

˵֮䣬һ֧̫ѨֻҺס죬ֶһסᡣ漴ȵŸٺƴ

سιһ죬뵽µǶܼʸ˵ֻмƷߣſڳǽ״

ˣˡʮھСӡt

ߵڣжƿ¿ȥǧӵسʮѣŹͷʮλбøҲֳʮӣڼʸڻ¼ǽ

ģˡޣݺһڡؾľˮĴ£ھʿ벻һǽһξͰǽأأҪ

ʵ֪𰸵ġڶֵֹĴ£˫ۼȡ׳ڵľǧؾĴ֮ʱǳơԷֹ֮ͣʱ

ֻ㸺ӣĳӡСģֵעֻǼּĶӣּᾭս󣬶ԾΪּʺӪȥƤ³ڵķԼг̹ڴæûüϼֻ˱õһܺõİ֡

ţ֪ˡֻشӦһŶҲû䣬Ҵϱȥһһߴעĳ¡

ˡˡˡ

֣ͷʮλǡǵĳͷ֮£ʮʿеĶŶƷеĻŸǽǡ

ʼˡ

ֹǽܴܵ˺ʱ̮ΣգᣬؾֻдӶ̽׼ȷ¹ľˮʱҪܼʸ

̵ģһӸҡŶָܶӡԼİȫļʸǸǴΪСĿתơ

顪ľȥҵĶƷƵ

죡ڶӿýˮȡֻйľȥҿַĶƣˮЧŻѡ



ҽ˵𣬲г±ˮϵģгϱʸеġ

Сķ̵ģͿ찾ͷˣֵǼӰѾٻˡһ߹۲Σһ߲ͣظؾľ

ľԻգʯȴû취գûһᣬھ֮ؾʬ׺ʯϸһѡھСʼƶؾҲ̧Ż¯֮ƶµļʸӿ˷ٶȣûؾɱˡ

ʱĳͷ¾޴ĽһȥͲӰĿŲʣֻǲסߺšСķңã

սʱ֮ʮھСʧ룬漴ȥֻûһᣬǸھСڳֳΡȻ䷢֣γĲʮھСӣ⻹жʮݣÿҶʮʿ顣

¥֮£սĺȻ죬֡ھСӡݶһֽ¡һĴ㡣ƣؾر׳̲ס¶֮ɫ

̵ģʯ˧ǱQ졪ָų¿

ؾһЩµȴ֪޾ǽ

 ʮ Ľ

շĽկӪϸ㡣

Ӫկ㲻ʮɹӺĽԭ·ҹִ㣬ȴܵκϮ֮£ֻþ͵Ӫϼӽ䱸

һҹڰȥˡĽţ컯֮£κܼҲԼ¾Ķ֡ʣ²ʮ·նԼӦ

һгӪϡǧΪǰ棬ȿ·ǧΪоػϣһΪƤؾ׷졣

һ߰ľ޴׳棬Ƿ䶯ȥͷгδŲŲ֮ʱǧκڱԳΡ

ǰϡĽ´սҪȶȴǵĽֻ

ɱ˳ȥκʾûκι˼ɵھоĲɱһ

ĽȻȴҲ֮еĹؼǽǣԴΪУѰݵĶɱ˺вڽ֮ǰκսû̫塣ˣûЭС

κƺĽԸгһĽϵǰܵУӿŲ㡣

ʮ磬֮䲻ʮƽԭϣࡢκսɱҷ߰ĶΣٴսȥ

Զ¶ģģ֮ʱĽ˿㵽ĿĵأֻҪǣκجξͻᵽٲҲӣٲҷɢжٲͻ

ʱϡĵƽðӰ˺˻Ʈҡ䲻֪жκֳΡ

κԼĪǾǽڻм£ǽڡеͨǧ䣬ͨĳڡǾǰֻ߰

ȫֹͣǰСĽ˵߱ƽκǽ̫ᣬȻȴԿ־塣ȻûмʾͻҪԭǣĳ̫СͻΧʧȥ־̤ɵ˺˵Ҳ쵥ɱĻᣬǽһܡ

ͻͣ½ŲǧسγԼһԳԼڻǽڻǽڣһǧĽ˳ڳ󣬷κһֳ֧ҳǽԴһڳǽڴǧģΪԤʱ׼Ԯķ

֮Ľصȴšȴսʤ֣ǣȴԷʱƸɱˣȴ纻Ľ㡻ʦȴֵܳκα仯

Ľûа㾪ţΪԼȵ𣬶Է¾룬ڼΧڣսתŶԼķ仯

֮κһͣɵΣûм̷ʵϣκֻ絽ʱ֮ĺ֮ҾܼǧûкܴơԣκҲڵȴȴǰϣ㻹жʮ

Ľܿ˧ں˷صļءǺǣ⵹ˡµĳһʯ̲ס΢ЦĽʵ̫ˡ

ɣ·Ľ֪ʯ˧Ҫû𹥣Ͱ͵ؽǰԭֻԣԷƣ̲סĻشЦ

ʯٴϸһ˧Ҿǲǧֵܣȥ𹥣뿿ֻöԷ̫ݾС

κսʿŶƴȥ켱趯ʼæµ֧Уʸµ£ڷκӽһٶʮʱĵһ˳һûжһЩ͸Ƽ϶Ŀ꣬¼һ䳾κǰƽֻǶƸܼˡ복һٲʱڶּʸʸ䵽ʮκʿһЩˡκһ֣ȥƺܿ󹭼֣תƽ򡣳ٻӣ֮Ӧԡ

һʯջĿ⣬Ҿǽڡм䣬һսͣ

¹硣˧ݽͳ

ЫβǹǰһʯָųǧĽ˵ýɧҾжԷȻЩ˧ǾеľֻһԱͽͳѷְ֡

¹Ը಻ʯ˧£¹һȻ֮·е˼򵼣ʯ֧ĺϣݾȣʯ֧ӿνǰ;һͶоܶһѫ

Ǿͺá겻Ҫס֮·Ӷְɡʯһ䣬һɹӵĵ·һƴֿǾѲˡ

¹ᣬкһ򶫱ȥڲӡ

ʯ̧ͷһۣͷƫбң쵽ʱˣǸϻرܴȫʿǰʳˮʳʱܹ

ʱʱ֣ǲǰѾ֮Ƴǹϡñ֮ʯһۡƺиߵӰͼٻȻԳƵļǧκδʶ˶ɧŵİϷ

ʯ˫Ŀһƽ˵սʹҾ裬Ԥƻܹ·磬·ȨҪٺͶ־ȫһܶԷ

ˡˡˡ

ƵĹһǶʮκսͬʱ죬ʱ֮ܵ쳣׷̧ͷ

עĿ֮£κҾάƣǰƶ𹥵κֹͣߣڳʮ󷽶ܣ

ƣκѣҲף׼ܹˡڣ裬𣬴شǹڳϼ˳ǹǹ˳УܱŹ֣ʱ׼ǰɱԮĵо

κɵǰӽǰؾ복һʮʱֹסֹͣǰһԽǧǧֵڻ󿿽һּʸֻǾ̫ԶɱЧǺܺá

κֽڰǧֵڻ漴ʼʸԥڴ֮ǰȷּʸ

ࡢκ˫ԹΪʽսʸգշ裬κжڻгУҾԶʸ˫ɵܴ

ǰע

ǰע

ǰ

УκȻɱĶ䣬СĵǰƶΪ˱ֶƵܼƶٶȺȻһֱûֹͣʸĴΧκƶĲ죬Զ복ǽʼܵٶڵҲȫκͬˣѭ߹켣кļʸǶȫܹڵסģнеĹвٵֲʱмԵ

һ໥ĵսģʽ

복ʮʱͣκ˵λ÷ǳãΪֵŲκ룬ֱֻ䡣ĶڻֱԺԲơλöκȴûκӰ죬Ȼ䣬ֻǽΧһЩߵ˴ˡ

ʸͣУһָӹֵλãһǹֽ֡䱸ֹκ϶

κļʸҲͣĵģκֺ͵ܱ֪ڸʲôԲ죬κͻȻ֮Уκ㳲϶ɱ˹

졪ɢ䣡Уȣ˲üλԸκ󣬼æָӹֹκ

ʸڶ̱֮ǰԷ˺

ˡһ죬ٶ죬ɢļʸ߰ʮκ˹ȥ

κñв򣬻ضɴ¼ܣܶм£ǳĽŲȴû˿ͣ١

ʱһκشһ죺ɱ

ɱУͻȻը߰ǧһŶƣһ־Żѡԣǻǻѡ

˫ܽû취ֱ乥ǹô£ѾŻݳϵʩŻͷǹ׼һٹԷԽʱ㼴ָɱˣǵûԽĴ֮ʱǶһ֮Ķ־Ȼ޿κΡ

ʧȥ˵ܱıκֺ⣬ڵվʮſ˹ңһꡣ

Ԥӣɱȥɱ˵оɱȥسƽ赲Ҫõоǹ𡪡

Ľ˻ߵشУٶȷһһԴûһ̰ѡ⡣ȻѾˣȻ벻ͨսôͻȻģ⼸ǧҲˣǴ˵£ҪǣڴΧ֮СһѻҲղˣȴҾġ

֮⣬ʯ⣬ؿǰһУ

¹ǰסɱ

ֱκѹƣֻɢļʸԼκв

ǧŵǹԮϳͼϵκʿȴκͱسϡ

Ũ̹سͷԽԽڶϷкХУԭ֮ơ

̳תǽսǣ˹



ѶʯһһԵĽѹϵظⳡʧˡֻҪԵĽ֧㶪꿤Ҳ˾档

ⳡʯԤıѾá

κʱ䲻࣬ʱһ¼ʵܼѡֻȡʯƣĽʦضͬУֻҪ취ȼԷеݣڻ𹥶ԷƱضƣ˵ͻȫܡ

ʯԭΪԷһķǳҪ˵ġΪ׼˳ĵĸӣ֪ĽæгȻسΪǽʡ˲ֽš

 ʮ ս

ƣǷ෭ֵ򲢲һ㹻˶ܣֻҪĹͿɡȻƺκơ

䡪䡪䡪

ˡˡˡ

У͹ұŵһʸڿնԽ棬ִϱ·ۼк

ΪڵκļʸЩäĿǺܾȷȻѹȵĻҵѾʧȥ侲жϵСеĴͼܼʸͽ͵Ķ޷ˣĽ顢սϣʮã

彫ɽܾѶ޷ˡ취ʵȴһ̺ڴҴ˹

ʵôʵͨǵĵ·Ƕֹģʯ౾ϣҾɴӣԱ׷ɱխ֮ʱӽȥ׷ɱֻ໥̤Ͳ֪ˡ˹ƸۣϨͶƴɱʹ죡

Ľ˫Ŀɺ죬ͬƵǽǵҰͼƴȿŴ侲һЩǽԵ彫˵ûȻߣǸͻΧضȫ¾ɢ͵صֿκضаʤ˵ѡ·

·Ľ˫ĿһٿضϷȣƵصȴԷ˵ȥ

ԡܽԲˡ

Ȼ׼ɵ˵ҾϴøŻءֻҪһϺ˹ӣӶأضɰ׷һʵ

ӣУ̫ԶˣϺ˲ã˽ҵȼӵʲô˼Ľ۹һҡͷ

ѿڱ粵彫ĪҴྫﲻɣκ֣ʱҾһڶ߲ս㲻̻ҲռϷ磬ʱսڻӡԴ˼㣬ҾͻΧ֮·ԶֻҪ߰ˡ

ֻ̫֮ҪܻͻΧ˴롣߰Ȼʧпɱ档Ľһ˷ȼ䣬漴̫ءȥ׼Ӧ£󣬺תΪǰӷͻΧ

ȿȻӦŵǶȥĽһͻһ߼ӽɢҵû뵽ڶκսﾳǺö٣Աȫ£սڻأ

ࡢκʿǶϱ·𣬶Ҷ룬˵ʵʵҲȷʵˡһκǧ벻죬һ㣬ǣκҲûеĳǾǧİܹĹκ˶̴ȾϷ硣

ˣκﲢδԳ壻ȨͳʯࡰʵѰ϶Թɱ˶֡ĽͶӲֱӵʯǿʱ󼴽ֻ龰

ţǹĳɱСս˻У糤ǹһ٣ĺŽص

ɱǧſ٣ż۶ӭͷײȥս⻹״ײ

ף죬ҳмĴڿسظ˫ս֮ط·һص硣Ǹ״Ÿֻҵ޷ֱ졢ܼ֮ǹ졢˻״ŸֹŹֱʿս

һ˵ʲô΢еǾײȥľ޴ͷͷǧɵģһǼͷϵһƬмÿһƬмƴǰʱ򣬼ǧƬмϺĳǼ򵥵ӡ

֧״ķͷЮųƷٽӽۿҪײһ֮ʱһͻȻ仯μͷǰͻȻҷֳϸ档ϸ濰ӶԷԵӹ˵һּʸֳϸļͷȻһЩ˿δԥӭŶԷײȥ

ӭӵмӲݴʹ˫΢䣬һգգضŶ洩̳ٿĺ֪һҪͶˣɵĳȴһָ֮УоƺңԶھ֮⡣

ɱ̴ٵıڶ˵ǹһʿ̳Ȼǰ˫ܴӶԷͫԼǰӰӡ

ɱηӦһжƽѵıܡ߳УƫÿԷǹ·֮ͬʱ΢һڣУǹָ

͡ǹƤỮڻҵսȫԺԲƣƺһͨ״̬ȻֱһǹƺճдУȻͨȴûǰƮƮĸо

ˡ

ͷոԼұһȻ·ٴ̵ǹ˾ʯ谭ףǳǹǶ䱻ԷµסˡûйǶ赲ٴȥ־ͻᱻͱԴĳǹҲܰγˡ

ûκγɣֱۺͬʱһֲҽŴսԵȥ˳ջؽĳǹ漴һ֣бһܣܿ˶ս

δ֧ǹִС̹һ͵һսǰȥûҳǹгņ̀ĳǹ֮ϣһ񣬽Էǹ⣬ԼĳǹսǰͷĴŶԷǹǰ͡һ죬жԷ

һǹڶԷӱزλǹڶԷʺһ໮һۣǹǶԷ֮ʱۡһ죬ǹǶСԷһҵѪģԷͷ­һ͵ش䣬ҽж



ɱ

ɱҽ֧ĳǹɵգǹ˱һ̵ϵǿ

ҷ£翴һֱۣǰɱԳ֮ʱΣմǰûȽɡʯǵȾգ֮ҪСġ

ӰڿնԽͷڻǰ档սײͣϵʿȴչԷǰҸ硣

˴һڵأû̧ӣƥսХ̤ڿģһȴһʿϣ漴ʿһһ̤

ɱδǹǰɱһо֮ǰһգû˵оӰӡԭ֪Ѵ͸˵

ϸս²ڽɺ͵оĶԳ壬½½Լ߻ۡҲ˫һԵʣֹͣ˹ɢ⣬ǧ˶ԳĵɢսϣŲƺ߳ʲô쳣ɵתͷȥʴڣܣ

ˣ

簵Ծϲ̶Ŵǰסоǹᣬ׼棡

Žٴδ죬Ѫս۵ʿƣֻҪûʧȥսκ˶Ӿսܶʱսƴľǳһһȡʤ

ˡˡˡȥչ

ɱǧǹɱ

κƺߵĴŵˣڹĹ£෴ɵκǹɱʱ򣬶ԷȻٺöӭ

ɱоȫûˡ˻ɤӴ

ɱоȫûˡ

ɱоˡ΢κǹҲڽ˻֪ɱҪþеرǶִʱЧ

ɱɱɱ绢κ硣

Ϸ粿ʮһսϣκͬľĿ粿ЩǣָӵȨ˰˰ĴѰǧַָΧĽɱ

ĽΣǷܹͻΧ֧Ѿʻˡ

 ʮһ 

κ

ŴׯƮκ־죬ԽԽǲκȥˣ

ͿʼʱӳĲһͷ²ó²ǡκŵ³򡯵Ľ֮纾Ϳʼе賿ʲӼ俤Īͨ|أӱУͻׯץʡֻǣδȫԤе˽

ͷɥ߹Щ˻ݾװ˵ǰ쾭ܵκæո͸ƣûκֱ˵ҾκʱǲŷκûӰκʱ뿪ȥηȵȰ㶼֪顣

Ӷûͷκβ

׹ٽǣܣκܱϣǧƽԭκȥҾһ·ȻᷢЩټȥ޿ܡ˵κҪôһǹȥҪôǶȥƤ

뵽ƤĽͷһʱó϶𰸡ĸĽضκĿꡣ

뵽û˿ɣ죡ȫᣡϷ

һǧ˲ϴüʮ³纵Ĵߴ£ԾսŶϷ񱼡гʮʧһκͯͼȻǰͼ

龰Խ϶κͼıĽ

Ӿǧﵲס֧κҴҶԺ϶ξӾһٲͯͼһۣһϷϡƤĽλöսֵҪԡ

¬ūļܵˣʵ֮⣬Ŀǰսֲ޾Ӱ졣ƤĽһ֧ΪսֵĺģΧƤκ֮࣬ż³ݾΪĽ·ְ֧ʧµɴʧȥ˴ϵضΪһɢɳʯ͵˺֮У

ļǣƤһ±һ¼𣬲Ҫشɱͷƫ֮ʣӼ俤ǳҰ֮УͷƮִ죬Զפ㣬Ϣǰ̽Ρ

һ̶̽ĳһò󺺼ҴҸ˹ϳǷµɽŰ

彫κǶչս彫ο᧿ΣʮΣա

ŰͲסͻȻڽ˵ѽĩŰ̫֮㡣磬ĩվڳ¥֮ϣ֮սһʼ彫ƣҾﲽκָս໥Ӧæ֮䣬彫ݳΪݣͼأ˭֪׼һѻΪǽݳһѻ𲻽ݣյ̻̲ʱбĿܡѽǡø彫ضңʱȣѽǰȥԮ

纾һץһԾս뿪ںӭս֮ʣȻеһսһ¡

ܵ쳣纷ɿԾ£һ۱ϢֹսɫһЩŰ˵ĳ賿ʱҾͻϮկ󼱸߰ʮ·սʿ䶼δõʱѾԮ彫

⡭

ŰȻɫԣ纻ֹˡ

ŽԣĳоϣĳȷʵԮġûаʱʮ·̸ϹȥҾսض̱롣ֺ˵Ҿһ빥ͱˣϧʯ಻֮Ūʵװ֡ˣĳһƣϹȥкã

纵ĿɡĽһˣĽݿ常֮һȺܻܿ벻ĻȻѡ˾ܾ

Űˣ޶һֵѽѾĩ˵棬ˡ

Ҿֻⳡստʼ˭ʤ˭ܽءŽֻס㣬κסŸǴ󹦣ǡ

ڲӦĵشӦһŰҴȥ

ˣѡһǧƥų̻սβϲ֦·ϱƹȥ㶫֮رߣţΪɱʿιʳ

Űߺ纳˼죬һɱ֮԰Ľһǧʿ·ųǽжȥ֮ʱ纰Ĭ彫ĳѾˣϣֵܼľһ㡣

Ű纲֪ȡĽ̶ͻΧļƻǵŬעҪ׷ѡ

ĽǲټǰӦͻΧϣȼյĻͷԽԽСȴûһӰʱͳκҲִսĽٵȴʾͻΧһٹϨ֮ûڵκһɱʱûкͳɱκԿ

ʿΣ֮ʣǺж֮ʱֻҪҵȺϣ˳·Ľ򵥵عһ¾ģ漴ǹһָȵɱȥ

ɱ

ǰ·ĩβϺĽкӦ˻һеͨͻתۼ䣬ڻԳΡ

һֱĽɱ¹ڶȥͷ쳣һͻΧ̻ųãеֵǡҵڴʱĳɱѽ漴һսֱ֮ܽͨȡΪϺķš

ʯ˧ƺͻΧսʯ顣

ʵʯѾע⵽ӻ¶ͷûмӦԷδȫӶ¶ųԷĿܡˣҪȵȿµȴΪȨĽݱѾǧȨԭء

ӻֳεԽԽ࣬ȵǰͻһĽ֮֡ʯྫһ񣬴ȵģţȫʤ׷

ɱϱ·κźţмȥ¹ͶشӺ׷

ǧκʿͬһں£ĴڣֻӴܵݺҧȥ¹ɱش·κͬʱϺӴŸոߺɱ˵һͱ¹һסǧϺʮκû

£衢׷Ȩ׼Сʯ˷ܵؽһȥ

Էľٶʵڳ֮⡣ԭΪԷƴͻΧκóĻ־ɱˣĻʧ룬ӽǣԺҲγвɶ־ȻûͻΧѡ򶫡ʵǾľϲ赲һ·ƽԭ˵֮·ǰļˣǧӵ㲻

¶дĶϺʯ衢ǰ׷ϣżƺڷֿǰ֮·ӵʱԽֿ֮ľͻԽþԽףɱ֮ʱĵֿҲԽС

Ϻκס֮ʱĽĴǰȥԮҴҸķȳס֣˵彫ֻҪͻΧסӵΣΪأ

ĽĬصͷķȣʲôҲû˵

³֮ʣһͻȻָǷе彫ˡ

ĽͷһȥʱԼĪͻʮ￪⣬ѾǽӰӣָֻܿʾĵ͵̳

ȷʵ̳

κ

ĽȺȻˣԼͬغһͬĴ˵κ˷¶ǰֻһôĺܿһκˡ

죡ȫǰᡪδ˵꣬ĽͰţ͵ŶϷ㶡Ϸ⣬һ֧бϣסǰ档

ߵĽǶȶĽͬȿڶԭҰֳһ֧Ӱ֧ЩǱҼףвսУʿͦ÷ǳֱ

Ľȿ־֧߾κ졣

κǳˣôǶġȡĽΪͻΧϣʲôء

Ľӣ˴˶ӶԷп˾Ϳ־塣

ȫ͵ؽ󡪡׼ӭսãĽȻЪ˹ش

ʯҲע⵽֧ĳ֣֧֮еȨ粿û⣬ߵȴʮͻأ

纣һԵ˴𰸣̶Թͯͼô£ûס纲˵ҲûǰŶ

ЩֶΣͯǧܶԸġʯڻش˫΢䶢ϸ۲죬˺ð˿ǶԷɱҲͯͼ˵á

ɱʯ˧οģѿʵ

֮ʱս̳߶޼Զ̳͵Щý̳͸Щ纲ҾӽսԶ̳ӦԽԽߵӡ˧۲˺һ󣬶Է̳һֱһ߶ȣ˵Էҷû䣬ҲǶԷҿֻԶԶš

ʯϸһ漴ԴΪʲôҿҪôͯͼǣ˶Է̫٣£ʩɱ֮ƣñ˧͸ʵҪôͯͼ˶Է̫ڶԷûй֮

޵ʯ˧΢֪֡

ʯûü˵ͻȻðҾܲ˧ٵȴоױˣ粿˳أƶһһ߼纲ȫ̷ܹ

 ʮ ʤһ

κ֮£ͻΧǰͣȷʵǼ׵¡

ĽĺͣסŲκŴʼȫӴʱͻΧҲѲˡ

󣡽󡪡

Ľͽ͵ش󺰴УֻɤӣҲκνκʿ磬ڶࣻľսֻ̣δȵôܽƣ

̫ԼǽĳУĽһ㣬ȵȰɣͦǹκɱȥ

ɱ

彫󵲵УѪǧдźŸĽ

¹ʯཻʱɵһĽɱкһʯӭȥ

Ҫĳ

Ľһƫܹ¹磬ػγ۳ңԣսĳײ׷κ䣬ΪȡϢ֮ԱʿǵκǰǷܹóѣɶҪۡ

̵ģ˲𰡡

޷޲ƽĺӪĴСӢۺȻϴãվ÷λǳãĽͻ·ĲȲóսĳܺϾش֡

ﱻҵҺŲϡĽţѪȵҪᣡĳǰͣһǧ˲ͻᱻüû

Ľ޹˼ɵӵıԵشۣں׷¹ܵκȴ˼ɣΪֹˣ¹ٲҷŵ̫죬κ䲻üʸǹĽͼʵֵĿܣκΧ֮һʱӴڷȵָ¿ʼ󡣵ȻĽҲ˴ۣʣ²һǧ֮

֮ˣᣬһ̡ʯɨһĽƽֱӹо֯䡣

ʯ಻ǶĽû취ĵ־̴棬ʿֱǿȥɲСʧԹԶ̹δɣ˵ֹʸֵܵѡοκΧüܣҲ֪ȵֵһļʸ

һӺκ˫ĽӴδüϢһκְȨһŹһ֧֧˷͵м䡣

һ浹ɱ

ۼΧԼĪһﳤྡκʸ֮ڡۼ˵ܼ˰˵ĵزκУ׼ָֻŹϾͲա

˽ľڣܼļʸ£¼׻߰˼һҪκһּʸˢһ£㵹ǧ

˾޴˾ģ˾ǣһּʸ˾ŵر˼ضκľ£֮⣬ûκӦֶΡȥĻñȫĽ֡

ոļǧڼʸһɢת̻̲֪δǰһУĻˣװˣ᲻㾫ӦκĹ

̫أʾĳͻΧ纽Ӧˡ

ڷĻ֮ʣĽ߰˰˹Ȼĸȴʵмְı£֧¶Ѫ¼֮ϣȴ⣬ĵѪ˫һߴǹ򶫳ɱһȣǣԮˣĳɱȥ

ˣһתĿĹˣ̳̳ڸ£һ֧ƮִľʦˣӿХϯ

һ֧ƣʱĽͻΧˡĽ뾡κĽӴԱ纾

оˣԮˣǣɱȷǰѾһƬģ

ˡĽȫһ˵ĽΣڵϦ㼴Żδһȫٳɱ

죡ȫ֪սǿ֮ĩָӲڼ٣ɴսսȫҲҪƾȳĽ

ڣף·̵٣ʢ֮ʱ

Ƿ򶯾Դ˳ţڻϣгǹ߸߾𣬴Է֮ڡʱǧκʿӭȥͬһϸߵ͡

װĳ桪

ֲֶûб纹ϳ֣ϬǧװƤԳ档һʼͱκʶƼʵڻĽұĽκӴ֮С

װ֮ʣһֱƽսʯЩݣʵ̾˿ԸţܿԷȨùӲ󹥻ͨҾΪоÿһͨԼʸҪַӴӪ֡

ʤ֮ʱʯ᲻öʿ䡣

粿һ࣬ΧĽκһһͨ龰纴ϲװٳͨĽȥͼжࡢκĽӴ

䡪ɢɢ

ˡһ֮κͣؽʸͨϵȥ粿Ȩβɱ

󲻶ϤĲҺսİʹʣһս֧֮ԻܣȫܶϰʹȻһֻͣҲܲˡ

ߣߣȥĽʲô˲ýֻͣȡ

ĽƳ״֮ʱѾžװХֻöٷȺ伱ͻ

纴Ľ߳бһȦٴ󲿳ȥͼһŬжࡢκϵ֮ʱæһۣߵľװﻹУʧ󣬺ͨȴֻǧģκһͨ䣬ǧϵʧ

ʯҲ״ڵͷȣ֧ʵ̫ͣƺ˱ûֶˡ

ӪĴСӢǣȴʱˣ˧Ҫ浲סԷװȿɸҷ񣡡ʯ༤˼ţӡ纵ʵ

ûӪҳʯ˧ƺˡţǰ˻ش漴ϴһңеֵǣߣȥﹷյġ

ߣﹷյġ˰ٴСӢ۽¿ˣںӭϾװƶû

װҪܵķǹʸѸɱˣκ֮УӪĶۻҲҲʶԸװıˡ֮£ʯֻӪӲװҪȻٵһŪþĽˡ

Ȩ硢¹磬ʸסԷͨ䣬׷Ľˡ

´֮ʯͻȻ˫ĿһȻѣ·𿴵˲˼֮¡ʵϣһĻȷʵ˼顣˰Ӫոպھװȥ·֮ϣĲǲпƴǶԷӱܡƺӪѸʮּɵһƫսб̴ߡ

ʯһʱʩеɱ֮ƣʱ͸Էڸ·һֱûлָֻء뵽ɵ˷ܵظߺ죡޹ģţȫͻǿ֮ĩûκв

ŵķ⣬̫ˡ

ˡ

ء

ɱɱ

һһŽ಻κźųȥ纾˼ɡ

ױֿʵͷһ̶ɣҪֶˣӰɣӵӾл·ˡ

Ľ˾֮ժŽǣԴ˳˵ĺŽǡ쳷ϡ

 ʮ һĿ



ĺУܣٵֿҪƣɢһѷ򶫱ӡ

ɱ

ĺɱУκ£ʿҿҶ磬Ѵ֮

纲ĵûаؾ棬ֻͬκӴ˰ʮƣܵĿܡĽԴ˼Ϊ˷ȵȰ裬һҪ纡Ҫݺµʲôʱʼؼײˣ

Ľ纸˫ʮʱװƥսһ°ĭͻȻԵڵأʿ׳Զ

ⷬĽһ漴Ϊʲôκˡ߰ɡ̾һ޶кͷȻȥ

Ȼܵȴ޷Ӯսκܿסһɱһ󣬽󣬼̼ǰ׷ءΪ˶ֵܶأȻɢ̳һ棬Ϊ£κ׸ɱ

Һκɱ죬ĽǿסԮһϵӡϸڣĽȡ纺ǧӵÿ죬׷ԶǺܻңǺ˳س۹԰

ˣ׼񸫣κ׷㿳ϸš

̤Ӷһ˿סս£׼ϸ赲׷Ľͷƺûдجȫս͵Ŷ԰һԲ

Ϧ£ɫڸ֮ϣľȣƺҡ

нӵϣ׷ǹв£һţһеسˮС˼ڸˣƴسţЮһ԰ӿҸûзյĸ֮Уܶ½Ӱ㱻¸ţУȴû谭󲿷ͨκǳ̲س۳ңκ䵶ǹ裬ؽһһɱ

ˣ쿳ЩľƵֵǶɺӡƳ۷㶵Ľͷȣָʿ俳ľУʿɺ֮á

Ҳ֪棬κûͨż׷ֻڶ԰ؽɱʿ䡣һӱ¸֮Ϊ纼˿˸šԴˣࡢκ˽Ӵš

ʯ಻ǲʤ׷սǲܡ

Ϊ˸Ľлɳõӡڴ֮ǰκò·ɢͬʱʯ಻׼ȷԤϵĽ˭пܻӱð˲òӦԼֿܵ׼ɵĽǣսǰһ̴æĴģᡣæļκʿرǶ;оûõƬ㼴Ͷս£һսǴ죬ľʿҲԳܡ

ˣʯ಻òֹͣ׷ԱʿȻֹͣ׷ҪԭΪĿȻﵽսͻϮݣ˶һеĿľΪĽ㡻رسʼơĽһ·۴ɥʧսʯԴ˺⡣

սܿͳƳ˫ʼӴκս⡢˲мʧȥǧսǧˡնɱǧ࣬ǧ࣬ǧˮĿ޷óзĿ֮˵ͣΪʼκæ׷˲սֱŽܷ²

սĿʱѺκСʯ˵ЦһսĿڽһһÿޱȡ

ЩʯԽתʯԽһֱЩ¡ԼǴ֮ʯԴδֵһˣȽκҲͬˣһսȽκʵȽɸɥʮеİܼÿһУ˵ûһ־ͼɵˡǣӽ𣬴һһжˣǲսʤˡ

ϧĽˡδֻ̾̾ȴһɺζ

ĽһͷҲءʯ˧ĳ̫ˣǸһءҪǳɱţߺߡ˸ŴȤ˳ʯƨ

԰԰ʯ˧ȷʵ̫ˡǴ͡

ʯӣбڲ̲ϣЦе塣

ʯ˧Ȩ֮ҹǱƤֽ֪̫ͨ͵ӣҾӦйĽ׽ƽ࡭

УȨվ֣ʯ׼ơһƽ࣬ҾƤΪ뼽ŵϱӦлĽ㡣³ݾлȻԻĽ֧´شԪ

Ȩһڣʯ࣬гΡʹĽˮԭʮ֮£ܻĽǾ͸Ķˡ

ʯһЦȤȨȷʵˡǷ֪Ľ㡵֪ҾݺʲôӦ

Ȩ˼һҡҡͷӦûᾡرֻĽĥ²¶ԣʯ˧Ƿ֪أ

˧Ҳ֪ʱ㣬ĶҪϢʯֱͦϥһһӣ˵ⳡսոտʼĽֻҾ֣ջں棬λвɴ⡣

ʯ˧ȻӦ

ʯ໺ͷʾ£Ȼ˼˵ĽкηӦ˧֪˧ȲԸȣ಻Ը֪̽ԷӦಽ˧ǣ֮ؾȣĽ㡸ҾĶӦ˲ռ֡

Ȩ˫һеضʯ˫ֻ©һְ䡣

˵˧Ҫλ˵ҾµĴȷе˵ҾоһֱƮƼûаСǰҾ³ݾ֮ƣԲ꿤ΪСһϮţ³˲٣ֻݾҵȻģΪáǴϱԹݾ߳˹³ƤϽɽ¬ū»ҾµĴưΣ

һݣ꿤ǼϽʱгΪ˵Ŀܡ

Σ֣õİ취ǾʦڰͻϮݵսװ͸³ڣĽû˱꣬ҾܵвûнԣҾ˱Ȼ˱ǾֻԤѡѡһϼ֮ؼֻ֣ǣĸλϼأ

˵ʯһ٣תȨĽ㡲Ľ׶Ը񣬲ĽƴյӱԱ⡣ѡƤĽ㡽֣ҾҪϡѹƤգΪӦݣȥҾֻϣ³ܹ貹֧Ԯ˾͵δս֮ǰҾѽ˿գ֮ʹá

ʯ˧˵ǣȨӦһ䡣

ʯת˵ƤΪսӼ䡢ȵظܡΨһܹΪսֻɽˡλҪףɽ˴κϽ֮أڴսɵõԴԴϵԮͲҪǣ¬ū»纲ڣȺףҵȹϺĿꡣ˧ţֻҪٻضԪˣ㲻һ겻ҲҪܾòָܻ֮ʱ䣬ҵȾܴƽԭ׸ȵĺ󻼡Ȼ˧뵽ЩĽ㡱ضҲ뵽ԣñ˧óѣضʦԮҾݾγɶţ˵ȹֵֽ̣Ҳ㲻

ʯ˧˳֮Уʤǧ֮⡣һо֮Уҵշʯ˵պս룬ڽ޲ڣ̲סվʯ

Թرսʱ佫սµǶ˧ܣ˰װЩ½֮ʿϽԴӸʯԵսްãȻ޴ĸоɲǲʯ߷֡

ֻҪŬʯĳضλһǰ̵ġʯӣʱŵȻŹοһʯԸһϸ¬ūսȨʲѲҪĽ͵ɹؾϣҲҪעؾĶ򣬱Ǹ˧ҡ

ʯһŵǰ׷ˣ֪ĽһܵƤؾļлûʳҹбϸϻ俤ȥˡ

 ʮ ¹ɻ

³һ

Ľ㡲һ·ҹĵִ峿ʱ֣³ڱŸոմ򿪣ͻȻͻ뱤ڡ⧲֮£ݾֵסɢӡ֮ʣݴʷԷһǹ˺Χ֮УΣ֮ʱʩʿɱΧȳ˺ͻΧ

ۣնɱһǧ࣬ϰݾνȻ޴档

Ľ㡳ʤ׷ĸ߿ʰо̵֣طԼڵ˺ͻĿֱָӶɿԼϰ²أӱݣͰƽأӱƽԺһֱǲ꿤һʱķϡ

ʱκոհկ̡

ȥʯһЩصȨеش˵زΪؼݣҪĿǼĽԼܴʦĽ㡵˶򣬽䱨˧֪Ϳɣ򲻿ɽ˵ҾϽһζӲƴƲãӦһʦ

ȨȻǡ

ǱȨʯϴӣʱ¡ʱפڳһģʯϺȰȻεǣⷬûлκλӦֻһͨꡣ

ؽ档Ľǧ൲סʯĳһתۼ仯ΪɻңȲʶƸ翹ν޴֮ʯĳȣĳ¬ūʦδͶƳ֮Īֱ˧飡

Կһͨκٶ̣ƵСʯⷬٶΪ֮ĿͨؽŰ֮ڰΧ¬ūĿĴȥϸԮ߱¬ū

гʮκͯͼͯͼʱǧΪ˰纲ľͯͼһͬǿӲսȻ֣ʧҲɡ

ʯవϧȨȣ硢ͯͼֻܳƴͽȴܶһ棻û¶ɫο˼䣬кͯͼʲԼߡ

ƻʱ֣дڸפ㣬ӪϢԵʯ˧٣ɫ磬ٸһ̡

ʯЦЦΪ˵˧㣬ôϣҲܸϵ¬ūȻ˲һ㣬ýʿǷһ¡

ɣЩսؼʱ̣ϾɣԣʯȿڷԸ裬˸𰲶ʿ䣬ӪϢ¹硢硢ͯͼߣ汾˧ȥ

֡һ¹ӵʯ뿪ӣûٸ½ԵĻᡣ

ʯǣźѩǣŻ¹ŻǴӷսѡСս˳Ųݾһ·ʳһʿظں֮ʶ˵õսڣҰḻĲϻϿսϵʳá

ˣǿЩ³ǲӣǿأָűؽǱһηη³򳵶ӡ

ͯͼ͵һЦС֣챻һţ³вľսģء

ð¹̾һЩźЩοԭΪ³ڡ򡯱ʯ൱ɢעնƱʧأֻǱϮգʧԤҪõöࡣ

ｫ˵Цʯûвԣ฽ЦЦЩĲɡ¹òֱɣʵϸ緢ע⵽ʯ쳣

ʯ˧¡¹԰ȣͻȻһ׼ͷ鿴ȴо˼ʯྫһԻعȥ

ѵʯ˧ڵʲôϢ¹

һ۶

ʯ˧ݾؽˣݾؽ֣ʷǶʯ˧

ˡ֣Ƕġ֪ʯ˧Ӧ¹һתѾݾλ˴Ŀġ۹һʯ࿴ȥһ֮£̲סЩˡ

ʯƺʧȻػ˻֣ͷعЩĿǳ󱲣ϲõջȣشðȣܵʧʲôô˼ǰѰ£

ʯ˧ûȵϢЩƣƫ⼸۵ģ˷󡣺Ǻǡ¹簵Ц²ʯȴʲôϢʱͻȻһը졣¹磡˵˵ΪβʶȤ

¹ȴֱԻش

ˡȶЩ꣬˽ºȥ

ʯ಻ͷػӻ֣󲹳˧ѣʱֻûкΣҾݾˣάЩ档ţǣ˵˧һͻȥ

ǡ¹СĵӦһҾһʯǡ

¹ҴһصկӪأһ۾Ϳˡ֣λġѡ˴ǧӪκһξԶԶš¹缲ӭȥкһп˿ڣü𱸵Ŀǵ¹˵ʯ˧ǰãͻȻʦκϢߣϢλ򵼻᲻֪Ϊβǰ֪ͨһҵȿǴһֵء

¹ɫһջЩ³˴Ǵֵܲ٣мֵģ뵽һᣬ˸ۣ༥ֵܣڴ֮ǰ֪ʷ߶¹ĳֵûҲֻ׷ʱʷŻ¹ĳֵܰɡ

˺һ߳ȵ¹硣ԩͷծʷǿ㣬ˣֵܣ֪ǰ֪һͿغüǧֵɶԹ޳𣡡

¹ͷһĬ˵Ļߡ״̲סͶ˶䣬ϱУһСٱκӪءʿδӪر㼴ȣ죡졪ʯ˧³ڳˣ

³ڳˡ¹λݾ󽫻Ȼһٹ˲üԼͬκӪӿȥʵô£³ڡʲô£

ǰŵǰ̰ȽҼҾĺ޺İ׷ʣµԷݾһ£ʵλĽʾϮ³ڣǿᰲƽ³²⣬ϲѾС

³ڳµϢ¹һ̶ʯƺڵȴϢɫһͷȻͷĪǡʯ˧ϵ³ڻ£µնʵ³ڣ뵽¹粻ȥһתӪطɱȥ

ʯλĺܿ죬û˵ú˵˺ѣҲû˵ѯӦݵĺΪγͨʹվڲݲ͵ԯ⣬˺޵ֻŵزס׷ʣ˵ʲôĽͻϮ³ڣѵ³ھûһóѣʷأʲôҾ֮УһԵѽһ˹ȥأŵļȵ²ȥˣûáʲôĽͼǿӣҺãǰѶɿڸˡţΪȼһ󹦡ֻǣôأ³ڶˣ⡭Ǻð

ʯధ̾Χԯת⸱ģκ˶ỳԤϵ¡

¹ͬˣƼʯݣǰĻɶҡˡҲҶˣʯ˧ôԤϵĽ㡵ľٶأң³ʧȥʯ˧ʲôôʯ˧˵κ࣬ݾ㶦ƿȹ̡Ԥϵ³Σգ϶Ҫǰ֪ġ

ȥ˼˺һ¹罥϶Ϊʯ಻Ԥϵ³ڳ¡ʱȻ뵽һ¡˺㱻ŵļݾӦ²ȥˡ뵽£ٿðһţԺŵڼݳӲôڰʮ²ͻȻ֣ڴ˹ؼʱ̣δ̫ˡ

 ʮ Ѿ̲

ʮڸ߿ָӵҹ£᧿Σʱʱңûκ׵ȥ漴կ̣պӸȥ

״ʯäĿĵ̵óһ󵨵Ľۣʯ˧ˣҪˣעǶӮˡ

ܽôȻģһ֪þյĺֻ֪̰ͣȡϣлøĺô

ֻĳػ꣬СĽö˿ӡĳһ֮ʿ֮󣬼£ͷЩءֻɷ˵ؽ񽻸Ȼ󽫳ţռٸ֮ʿ˸ţ꣬׷

֪˵̫мԵʣƻʱ֣СӲû׷Ŀ꣬һ֧׷ˡ֧ѵӪͺ޵ɵһ֧ǧ顣֮Ķͷ˾ԭ˧ݽ˾˾Ӻ롣

ڻƺӱѲӵֱĽ㡣ӵʱȸ߿磬жҲȸ߿硣ΪЭݣʱˮӪӹٶɸŶ£һֱǸӶ߮гĶ֮󣬺ˮӪУξ֪ͨ˾ôֻڻƺϰ䱸ѵӪɵ˱֧ǧĶ˳˵ķǰɲպӸ

ǧ飬Ĵ˾һһϸ˵ԼĲ²⣬󶽴˾ʲؼʱͻȻɱ֮

һֱսս˾˵Ľͬú֮أⲻˡ漴޶֧϶Ϊһ˾ͳҹϣѭ㼣׷

֧ǿǡ׼һںҹ¶ǰϣڶ֮ʱ˾˷֣ǲ׷֪ηܵĻΪİͨ׵Ļ˵ǡ·ˡ

һ̫Ծ˵ƽߣָ˷˾ϡʱòǸͻϮƵУ뼺ϣȡ֮ս

¾ôʱǧذۣϣȻãڲػ׼䣬ȴȻĿǰһҹĥ˾ͻϮģɾĻ֮ʣȴͻȻǰ

һдͷɥʿ˶ʮﲻһ죬֧һһһ׷һӳ˹ǰӵֻһˣ׷ϵĶȴ಻ͷҲ޷жں׷ϵ˾Ϥһֱ׷ϵǰӵҲϤҲϤЩ֣ΪʯԵʽšʯôʯԵʽأ

Ӿɻ󲻶ֻǣ뵽𰸣֧ӴܵȻٽ˴󺰵λֵܣ죡æ赲һ׷ƽ

亰͸¶ѶϢ̫ˣǵ˺㣬ԭݾ³ڣƽǰĲ꿤λ³ʮﴦ˵Ǹմ³ӳ³ڱռˡ

һ㵣˾ûйԥһ賤ȵޡѵӪʿĳɱжϺ󣡡

˾֮˿ٵϣֻΪԷĳƺǡλֵܡȻ֪һ㣬ñضԼˡʯǣƺκֻ˲Żϰ໥ƺ

˾־ԮǴʩŵ˺³ƽȥ챻׷֮˾֧;¿Ԯ

Ľ㡵ָ˺ĽŲƳɳһߣֻǰܶ࣬˾ʾͻȻɱתնɱ˰ʮͷΪ֮һͣǰ沿׷סսȴϡ˾ﲻҾȥʲϴʩһƽ룬һ׷ɡ

Ϊ˾Щƻ˺ǲ˴򡯱ϣһֻһǧأо³ڣĽͻϮ֮۴²ءƽǵȣһֻٹءճŵֵʿ䣬㲻֮ء

·һϵƽǺһƽưܵĳǳأĺ˺㡢˾˾Ϊƽǲѣҳ·˺кݾʿȥɿڣɹӣϰؾɲ

Ӷɿھ밲ƽʮһϹȥ˾Ϊ˺ⲻڸͣȴʩֹˡʩòɵĿǷ˺ȥɿڣĽ㡾֮ȻͻϮ³ڣҲǲһ֧ƫʦͻϮءӱǺҵȲ֪óȻǰԴĳ֮ҵӦ¡ݳκǰȫ߰ɡ

֧ϵǧ࣬ǶԱսãȻ֪˾ﲿѵӪеԼ޵⻹ݾʿݾַһǵ˺ˣһǴʩǵݾ켰ţԼٶˣȺ׵ٶలƽؾ

˺Ҫɿڣԭõ˲ӦһͷˮҲɿӽΪ׵ֻǵʩ飬ǿָϷӵʱ˱仯رǶԴʩݵϸĺ޸˵˸áֺǵǲݾɷ˵ӵŵ˺϶ߡ

˺㲻Ը£Ż򱱶ȥʱƥϷϹȴǼŵĳ򡣳֪˾ݾע⵽Ľ㡵Ķ²ѹռ䡣

˾ٲԥ漴ָѵӪʿЮ˵˺Ҵ£ʩ˼ϸܣǼƣǰ޺Ｒٱϣ֮ǰﵽɿڣɹӺյţ򰲹ؾʾȥʯ³֮䡣



˸˴ʱŽǰһһϸʯգǾ̾Щġ̾ǣټ֮ʣʩķӦ˺Ϻ⣬֪˼һ㣻ʵϣʯǰֻʩģ˵¶ݾͼûκξ彻

ʯൣĵ˾ĳ֣ݾܴһɣ˾ϲ£˾ĵλߣŵԱġ²س֣ݾͳܻܿʵϱͳ˧Ե´ܡ

ӣ㰲żֵܣҹɽƵȥ²شﱾ˧Ƭ̣ʯ˾ѵӪ²أЭŵֿĽ㡡ݽ˾궼ξ̻ת꣬պһ߲÷вͻꡣӺתˣ˾Ȱ취ưƽԭ˷£ݵľˡ

ǡͰŴ޺ָܿԭɫȥ

ﾲʯ򢣬Ŀ˸˸ͣתһһ΢紵ƮҡУЦĶȻ롣

ʯƳһۣʵλôûλˣ

һصλȫ񣬼ʯ˧⣬ס۴ߴҺƷΪԲסֻȹ

λǱϵݾˡ֣ĽϮ³ڣκûоݾ˵ȴ֮֡

³ݾڣܹ֮ԿΪ³ڿΪСڣȫʧ³ͬ޸֮ݣʱΣաڶһʮǰʲôο˳ĲССʲô

³һʧκһ˶ܿݾ·ٲܶȥˡڼзݾܹĶֻһϷκһǱ˫ƴɱʮꣻκѣֿࡣһȽϣݾܹĶ󼸺Կ϶ˡ

̬ƺƽ죬ʵù߳ıѹе˷ܡת۾Ҫ뼺ƿأջֹһǣջ˵ͻȻ˵ףӻʲôԭء뵽ЩܲΪ֮˷أ

ʱ̣ʯĶʯûһһۣʲôżӦǿ˲Ŷԡ̶һЦȤ˵˵֮ʱʱϵԽãԽǻ֣̿λ˵Բ֪ΡҵȵȿҪŰο

۵һЦʯԴֵ۹ɨæסͣһȥЦʯ˧ܸоеΣǲʯ˧Ͱźõģ

˵Ǳ˧źõģʵп֮ӡ˧ȷԤϵֿܣЩ׼ˡ

ʯ̧չһ֫ǺЦҾһݿʼ£˧϶Ľ㡲ʵʵѭ֮·˱ŵؼݳǣҪĽ˿ӣйע³ϲһһǱ³һ̻ӱϣвֹսݳǴ·ͨĽõ·ֻ³ˡĽΪݾҾ˼ʵˣݾǴҾͻϮ³ںбҪ⣬ͻϮ³֮лͻأһж·ȡսȨ˺£Ľ׷ŹǺǣû뵽Ҿݾʵò룻û뵽˧жֹɡĽ㡲˧ͻϮ³ڡˣ³֮أ˧ݾνԴϲ

Ŀɿڴԭǵ˧Ԥϵ³ڿܳ£ֹɣҰƶֻݾ̫ˣ֪޾оͱ֫ˡ

ʯ˧һ²

˼ʵʯ˧˵κݾ㶦ȡȻˣʯ˧ΪҪݾɢأ

ƨɶ㶦֮Ķƨûа

ʯƺʲô˼ϴԵ񣬷޷˵Ϊ׷󵥴ʱںǷǶԴںǲǹƨ֪ͨܺ㶦˵㶦ȻΪףʱ¾ǹƨͨ㶦ʲôãǵĲıͭáʱʲôʱģǧ򻯣ʱı䣬ô֮ͭȣ㶦ȣˣһ𲻽ȹ̣ƾֶθƾֱӶúá֪

˵ʯһ۶ŭݾۼҪҾϱһӴ˾һˣ˧Ȼ㶦ĺô˵ǷԱ˧ɣԣ֪㶦Ǽٵģ˧ҲҪ˵Ǿͻף˧ǲԸݾʧġμǣĻΪֹҪȥǷǡ

 ʮ Ϊô

ʩ岻˧˴θɵƯ֮ѵ˺³˳ϵذѵ˺Ū²أҾ֮¡ٺٺ٣е˺֣ˡܷ֮ˣ

˵⴦ʯ̲סЦ

ʯ˧ʶҸ˾˵á衢棬ûϵδɽ¶ˮĴʩȻ˵á˰ȣԼֻУӦʩǰѸˡ

ʯ˧᣻һ죬¹ŵŵŴ󲽶룬֮𻰡ɫܲÿʯһдԵĲ˵ʯ˧ӦϵĽ㡿ܻ͵Ϯ³ڣֹɰɡ

ʯšüͷһ¹磬ͷϵ

ƺûϵʯش˸ɴ࣬¹Ƭ̶̣߷ߵʯ˧оǴ֮

󵨣߳ȣֻʯ෢˾ͻǰ¹硣

ʯ˰֣עĿ¹磬Ȼ˵齨˧ţԳϣԶԳо䣬Թж֮ˣʯָ֮ժʯƷвȴޡ˧ԭݾΪѣκһԸ޲³ڡ򡯴бϣ˼ֿһֻκ˼ǧȴ˧֮ܳΪѣѴң˧ƾʲôڣ³ա

¹ǱߣǾЩ̣ɫӵضʯ࣬ԻĶδ

֮ǰѾͶʯ࣬ⲢζݾĴʮ֮˵ܶģݾ֣֮һͻ̤̤ʵʵ׷ʯࣻȻʵˣʵݾۿҪʯ๲֮ͬ£Ȼʯ˵ЩӸϣ¹޷ʵ֪ǿʳ´ˣ֪ðʯǣ̲סǰڵ

¹һڲʯЩգһһٵ˵ɳЩˣضҪΪԼΪۣЩˣעᱻʱ̭޹׷˵δһ¡¹硣ִΪ˺㡢羡ѳᣬ˧Գȫڱ˧У޹ۡʧȥϣļݾͨʿҪģӾԿпޡΪ֮ɡ

¹Ȼһ𡣵˺Ĳݣݾһղһյ˥ܣķѵ״Ե㣬ʿȻ񡭡һݾµӡͷһһӿ֡

Ǹýˣýˣ

¹ඥȻɴ࣬һƣ˵ڵأߵлʯ˧¹ˡʯݾͲüȥˡ䵹£׷ʯ˧дһ·¹³һ㣬ðʯ˧ӣʯ˧𷣡

ʯȻһЦ¹Ķ¾ʵڴ档֮ϡӱһֲݾʱںȫƿأ¹Ų͵ĺæ沢ݾࡣ

·ϣв֮վɣʮȡֻ֮ʣ˧Ҽ£¾Ա㽫ǲȻպгʹ

ʯѵһ¹ߵлŻɫɡʱˣ˧λˣһԸ

¹ߵͷʵʵվ

¹磬߽ǰһס¹硣

̬ʮȣ·ղŰεһƵģЦǺǵ˵¹磬ղŶеˡǺǣ¹ǲδСܾһ֡¹Ҫסһ㣬κʱ򣬲öʯ˧аֲ򣬲СֵܲܶӦġ

¹һݣԸ룬ʯ죬ھеſɲĺصĵ˺ܱȵģԼպɲçײˡ

¹лллԷѡ˺һ漴ûһˡ֣˴ʡ

϶ԵĻ֣̿Ϊһ̻ӣܴ˱ֵã۹˸˸˼ʲôǿ֧סӡ

˽󣬲λϵʯʯڰ֣Ҳûлָ衢¹׵λ

˺ˡף֣¹ס֮ʯ࣬ƺζԷʾ¡ʼգǼûʶʯ಻ǷϺڣҲû¹硢Ƿ׵

λ²Ľ㡹Ȼһֱ㳹Ťת棬ҵ˾Ⱦ硪

ʯ̾˿۹λԽŵĿһɨ˵ԼĽв¬ūµмǡؾԴԴϵԮԭҾΨһ·ȴĽͻϮɹҾڵоΧ֮Уսˣ˵Ѿˣȥ棬ȫûΣա˧Χǰ˻أɽɽһ÷λ

һ٣ʯʹؿλˣȴᶨ˵Բסλ£³κѹˣûб֮һ磬ҾͿʼس֮ڣݵǧȫ¬ūλౣء

λౣء仰һըըλ

Ͳ

֣⡭

ǿ˵䣬ȴͰͣ״Ρʯ˧ô졭¬ūǡ

ʯӻ֣˵ءݽ·;ܽ뵹ҾˡҲ죬λܺһȥŶˣ²أʯĳس֮󣬱㶽ϰλϡ



öûܷһھʯ˼ԣڰغˡ֣˵ôһ֮ؿʱô죿Զˡ֣˻ӭǣ

ءʯ˧߰ʯ˧һߣǱɡ֣ҲӦ¿ˡɲǰ룬ΪһСǾͿҼûûУҪǿйص

ԣԣԡʯ˧ߣǾˡҲŲסˣ֣

а

ʯΪѵҡҡͷ˧һսκζ˶ڣʱ˺һռҾн磬Ѳ˵̫٣סģսذɡʵλ¡

ʯ˧ġһеֻҪʯ˧Ը⣬⡣

ŶΪʲôʯƵؿȥ

ʯģ㵸ʯʯ˧ġ⼸ڸӼջСյСܹʮսʮʳãЩƤ油ף⣬Сʯ˧õģĽȻͻϮ³ڣݾȴδԱнκ֣ʮ㿰һս

ЦŲ廰Ҫӱһݾҵŵģ˵ţƤ̫ˣЦ֮

ģĳʯ˧ݾȷʵ

һšӣ嶡䣬תʯ͵ʯ˧ģΪһʱûս£ݾʿ󲿷ֶ׹ũˡνݣټǽ֮ʿЩ˿ݾϱǹսһļǿˡ

𣿾¡ˡʯ΢΢һЦȴÿɷ

֣ǡʯ˧㿴κǲºݾͬһأ



ʯĿȻһЦеˣ²ʵ֪ݾ˭Ϊ˧׼뱾˧֣

ˡ֣㿴ңҿ㣬˴̽ѯ㣬˻࿴ʱҲûóʯһʯ˧ܷԵȣƬ̣

ðʯ΢΢һЦײֹ



˸˵顣ͻȻžһ죬¹İָˣŭȵȺòεҲʯ˧֣ǲ֪ϣ¹ĳҸȡҹʯ˧Ͻ£ʵʵʯ˧죬һȹͷ˭ȨȥĺãҪԼֵܡ

ߵȻһһͨȴû˷Ƭ̣Ȼع¹һҾ¹˵ǣܽˡʯǰٰݵݶԸΨʯ˧֮Ǵӡ

ʯˮԲˡ

֣ʯ۹ȥȻҾݵ֣ݶԸΨʯ˧֮Ǵӡ

ԳһϹߵݡ

ʯǸһ˿ЦĮȻʵλԿģ

֣һ䣬ĩʯ˧Ծʵ

ãʯһ˧üλȻŵù˧˧ĽϺúöһ

˵Ļһ䣬̹һ˧ξϣ˭Ҳ֮ʱֱ˧飡

 ʮ ذ

֮ࡢս·˸仯Ľ㡲ȡ³ڡƽκ纲²ءԴˣԷԭĽĿ꣬ʼ£ڼݱϲγɶš

³߿·һ·Χס²أһ·ϣĿָݳǡĽ㡲һϸ߿սһѲӣ޼ͷ

һ죬κһΪ

κ粿ݾǧ䣬ǧԶΪ˧¬ūӪӪկûżָʿ࣬Ӫկٲ˶ʮ̨ÿ̨ɸߣ߰ɷԲʮվվ̨֮ϣزtӪӸµĹֻܽʸ͵Էկդڡ̨˴˼ʮʮ̨ӪկϷ򾡽Ա빥Χ

ִ¬ūɽ̫غ֮⣬㽫¬ū񽻸ʱԼɽ̫ϸ޼

κݾ֣±Ϊ˧չǿһ·ϼʿǧǴһʱԭݾʿ䣬֪ڷΣҳؾǧڴˣʯĲڶκĵĶӡ

·뿪ʯͯͼ貿Ĺ»Ӿ£һ·ΪоصݾཫУϱ֮ǧ

ִӶɿ֮ʯͯͼѺ°ںͲƻ޼볣ɽ͵ذáʱ䣬ݾ°˶ôһһ׵£ֻ統ݰǰ㣬мйֻҪ˾С

֮ͬʱʯˡ¹硢֣һ֧»ѰɺӵļƣǣµĽ㡡

Ľת֮䡢͵ļһ׳³壬Ľ纡ǧǿӣɱغӼ俤Ȩʯ֪ڶԷɺ֮ʱֵ㼴ߣĽ˳ŰϱһνѵĽðϢعǣȴᡣ

³ҹᣬκǧĴۣڶȡǡƳ֮ʣֻʣ߰˰˲ؾһ£߰˰ؾࡣ

ʯ˵߶һʵʣ漴׵Ժ

塢ĳﻮࡢκ˫ŵĸֽ

һ棬¬ūǡӼ俤꿤ϲκΧֻǺΧĲǺܣ޼ȱڣ֪ˣԴȴΪκѺ˶ôӴ˽

һ棬κ²ǡƤǡ޼ǡϲͻ꿤Ľ㡲ΧɺϵǣֺΧͬܣ³ڸĵʣ벢еУγһʮխشխķ϶Ӽ䡢³صϵһؼʱ򣬿Ի֧ԮӦ

ָֺǹ죬ң㣬ܰΧңҲܷΧ㡣ڽϣʤñ˵־ƿأǳաȻս·չɣ˫Ƕ²֪γָ֣ĸıȴҲǳѡ

Ľ㡡ʯ֪ЩŬѰֵָķʽͻƿڡ

Ľ㡽Ŀ²غͼݳǵκϡ߿֮صһ¡һ£ʱͻȻڡ귽˶ʵʵĥͼԻؽǲԷ

ʧǣκŵ쳣ȣԼ²ﲻ¶棬ұʱһٽݳؽԲۺʱʱǡĽ㡵ıݴ˷ѣһȤĿͶǷ

ʯϣ¬ūԴ˴ƽ֡Ȼⲻһ֮¡

¬ūݣɭϣΪ˼أϣݸ߶ܽ쵽Էկդڲ࣬ԷկϣȴΪģǿ֪ȥʿ

ȣȶԷͻΧ׷ɱʯͬˡ

ȴȻǺܺõĲԣʱϾ˱̫ĽݿӼǵԮǰôӦԣ֪ףʯȴ޿κΡΪǿķտܻ

ࡢκֲ֮ʱʯǲʹۭ˹ꡣ

Ľ㡴곷˾ѵӪɹƺӣۭ˴ΣѾϾ˧֮һѰר𱱷µݴʷơ

³һ˽˹꣬һ·ᳵֱ󽫾ǰŲͨ

˥ְ󽫾ûã͢ͷصѺΪ󽫾ϧǣѺ鲻Ը¾ְһҲδ̤󽫾ݴʷƣʵشӴʷᵽ˴󽫾

ȥûһᣬʿӼҴСŴӴ󽫾бضۭ֮ҾֵˡۭˡбߵҪ˹ʦ̸֮Ͼӭӣλ֣ҽЪϢһ

ר𱱷µݴʷģڹѧԱ̸̳µһʿ֮šʿǹѧѧȵسƺΪʦȻƵĵѧۭ֮ȴа

ۭ˳Ҳ˵֮ǰ֮δԶݴʷְͬƲµۭС֮ͯƣдԡݶĶȣۭˡ˵þǴ̹ۭ֮֮ǰۭ귽ڣͱĻ˾űΪǳ͢Աˡδ˵ʿ

ۭûλʿӵĹĿˡһ֮ǰ濪˵þûʷ̳ۭʵЩ롣֪ĿǺηˣɷʷԣ

˵һת֮ʵɡҵһȥΣ

֮޿޲ɵصͷۭλʿһЦȵʵλʿɷۭ͹ɴ˴·

λʿӲ˼һͷӦеΪλЧͣԸ

һĽԺིί񡣼Ǵɱ֮󽫾ۡҲ⣬͸žԼۭһλʿתۣ˺һǰֳһ˹߻ۣһֱ쵽ģȾͷһͤ

ԶԶأۭͿŵƺһλʿͤҡͷԣ̸ƺͶ

ܿҲۭһˡվŵضԽԽۭ֮ʾ⡣

ݾˡһ·ˣԴƬ̣ĳЩƲˣΪӷϴ

ԨԴֿ֮Ϊ±ߣһ˵

ۭʷһϯ̸ٶƣҲһɨաʲôƲ˿ǿˡ



ȺһۭĿͻȻһתһǫѷЦʿһҾ֣ѵСɽۭλǡ

ʿæҾֻ񣬿֧ԭǽۭϣ

֧˺һ󣬾ǲ˵Լۭвͣ༤һԵƲ廰ڽ֪ܵλоأӵܡ꿤˵ĲС굱Сģʧ񡣡

ܷȻʯྴЫβǹܷˡ

ܷû뵽һڵԼɫһ£̶ǸضۭܷʲŶʧ½⡣

ۭЦţ粽رʵԭϣΪβԸ



Щֶۭ˵˲֪о»һݣΪκԥȽоֲ֪ȵϸʴ˽һЩ

Ƚ

ۭ˫һӥһ㣬ܷĪȽʹУ



Цţܷ˻ش𡣡ˡĵɣܼ֤Ҵʷǰ֮һ̡ʵȽʹУپԥݹ˳͢ĳ꣬ҹ£ֻи͢С񲻷һһ䣬ջ֮أǳ֮֮͢ĳźԼ

ףҡͷԣ̾

ۭΪŴܷǰˣԭ򾲹򲻹е⣬̲סء

һЦۭЦ飬ݵʷȽʹ˳ֻ֮͢Ҫˡȥɣÿպľˡ



ʲô

ơܷۣԾصۭ֪Ϊλ˵

 ʮ 

ˡ걱а꣬ǺܶŶһƷӦһ䡣Ͼۭ䲻󣬲

ɴˡ

ۭںڰһöӶ׽Уһ߾׽ţһк֮ʷҲ֪⣬ɴ˿Ծʵˡ

֮ӦһƵԨԴ֡˷֮;£Ƿʹǰ̸˳һµġ

ʲô

ܷôһǼɫɷһƬȴûκηۭ͵ȥֻӽֱͰţĿͣǱϢסĻꡣ

µһʿˣ

ۭЦơһƺл֮״ʱһЦʷ֪Ͻʮ֮뾣ԥС

Ȼʮ֮ء

Ʋػһ䣬̶̽ѯ֮ŵʵݾʲǷ񡭡

֮϶صͷһһڲϯϣ̾⡭ίʵϡˡʵ˳֮͢ĳ֮ҡ

ۭһ׷ʵȻʷǽԥȽʹ֮룬ֻ²齵ˡ´Ĳѽ

ѽһĴȣʶ⡣

ܷɫҰף֮˵˳֮ʱʶǰ׷ˡʣڴǱԥҪöࡣΪ˰ǣϿ϶ԥ뽵˽ﱣϵ

ʱľܲãȽսʯȻû¶Ե⣬ȽԽʶ֮ʿоʯһڳͻ̳ԥݡʯΧΨһĳ·ǹ˳д֮ǿ⡣ʶ֮£ܷݡȻʿϵǣǾ˳ԥݵĴؽ˶ա

ܷЩʣһתһţǼæ˵ʷʯ֮ĹܷһǱƵͶ·д˼ƣԳֹ֮͢¡һв˱ضٶȱѡʷ

𣿡һʶֿܵĴڡ

ۭԣسȵ֪ʲôԼ˽Բ²⣬ݺ͢аôʵ֪ۭ͹֮ǰʮͻϮ꣬ȴʯһղòǱӻݡٺ١

ЦۭһҾʷ˧Ϊۭ͹ɴ˷£֮⣬ǳʯࡣ

ôľȻ߶ƺͻȻĴϢסˣ޷Ӧ˼Ƭ̣ת֮ݾǷȷ䣿ֵΣ

֮˼˵ʯ㸲Ƚ쳣ңâʯΪ£ò֣ԷΪ֮Ȱ˵齵֮֮͢¾Գ͢ʮʯǷĹ͢Ƹ֮⣬вǡڣʯƴƴʯࡣ˵໥ǣƣ͢ƺ⣻ˣ¿ɳɡ

ðݾۣʵΪϳı֮ߡඥͨġԣɱ֮ίʵѣ׹ٺò

ܷԴĻ䣬֪޿ܣʶȤҾǡ

ҲδԽܷͳ󽫾Ժؽ˵һתȽ͢˶Է֮ģΪӦʱ֣̣պжݼ

ܷ֪Ӧ֮⣬ҲûзϣǱƣȻ˹꣬Żȱϻӻ˴滴Ӷϣˮǡ

һǰյĺۼȻûȫʣٶ˷پƣÿ춼ϱ̻ɢȥ

ϼܲΪȽ˰ܷ֮ܲмŵġ

ʯྐྵȻĽ㡳˸ܷ˵ţܲɲ˺һ

ܷ˼ۭ֮Ǵ͢ıϳӣӦòƣҲá°˾ġ

С

ܲ˿һϧҡҡͷΪǰˣû뵽˲ǱԨ֮лἴһɳ죬ٲơϧ֪ˣʱ߾ͺˡ

ܷһ㶣ʱԼΪŵʯȥģ飬ǹһһأ뵽֮ͻȻʶ常Ŀԡ

常ǡȽʹܷ̽һ䡣

ܲü常ãȽʹľʵ̫˵ˡͶ죬ԥû·ϵ⣬ʯͻµˡ

ܷʵ常Ǻãǰɰʯˡ

޷

ܲҡҡͷ԰οԼֶʯȻǷǳˣ׸ΪĵҵȼƽϵġҪעǣ£ȡΪԤ·ˡ

ܷһݣ常к壬СӦǡֶ֪ˡ

ЪһҹܷǱܲϣصʱѾʮĵİˡûлסֱȥԥۡȽ

ȽŻ̩һӼܷ

ôв˳˵ȽһܷɫƺµһЩ

ʹܷܣδΪʹǣ֮ûܳ¡ܷȻشݼһһ

ʯ࣡ʯܷ࣡˵գȽͲסڴأݺʯ̫ĳĲݡ

̩ȻվȻΪǿꡣȽʹʯĽ㡽֮ʣԥݾϮ֮ʯβѹˣ˰ĽȻã㲻ܣҲԥݾĥʯ

֣ۭ˵ʯĽôܷΪ档

Ӳ࣬ڿơߴϢ˵Ľ㡡ʯͳʮӶšһԵŻһ£˼ǶԲߡ

ãƣȽĳʯƴˡ

Ƚ̩ǰʵ磡˵ԥݾõӺδͻƣ

̩˵쳣飬ɴְ˵Ϊףֻ񲢷ʯҪҾܹͻƣҲѶвҶȡԷأܻᱻʯءõͻ֮Ӧǣ̨չ̣ѹ򣬻мؾ£ϣʯࡢʱղ࣬ȣȡһӦ±ְաʧʯ޸֮ݣػĽ¡ԴϮǺбҪ

ɣŻֵӶһ£վ̩ͻ̫ѣһʧԥݾ·ʵǳ֮ơԻ֮ΪͻƷ򣬲ͷΪͻƷ򡣡

ͷڣ̩ܷ󲻽⡣ԥݾ޵ƿأʯҲûжвռط繥ռ

ȽƺµŻ˼ĿضŶԷû˵

ֳûָˡΣʱ̣ϺϸõЯ빲Żû˵ɻ󣬵Ƚ

Ƚյغһû

Ż˵ԥݾͻͷκ岢ݴʷԼϵѽصȡϵȻ˫֣ԥݾݾԺ϶ɻƺӣ·л˾ֿɵáԴԺԥݾݾѽص˲ӺӦӶӹСأлƺǵ̫۹أ˽࣬شݣա

ܷ̩γѡ

̩˷ܵؽӿ˵ȻաԥݾһͲݾ֣ڳжǺ͹֮ϵһʧʯɶһһ㡣Ƚʹɡ

Ƚɫת䣬ѿ֮ٳûз

ֳŻͺһͻȻ

ˣΪ˶ԸʯࡣԾˡȽһţΣƣ˵пʼԳơˡ

 ʮ ܴȥ

̲ܴȥˡ

ǧ֮ӱʯƺܵʲôףźӶ԰

ϰһس۳ң޼³֮һʮĺӶοʵʵûκ°͵ɵķ϶

ʵϣս·չڣʯ಻ﵽԤĿģЩջ񡣱Ľ㡻ؾϮݼĽԪЩջ߽˵˺ݾΪϱ䡣

Ϊݾʯྫƶһ·ļƻƻչ˳ȡǡΧס¬ūĽ㡶ϰҪǣƻʵʩ֮У˧ʯָ֪ݾ뵽κ֮СŲߵε÷ȫκൽһȡ֮սУˡ֣һǧױˡ֣ڰһǰ챻ʯסᣬҪǧת¹¡Ƶ£ԹҲҶԡ

ݾ࣬κĿԤĻ֮ĶһһɡʯԱ֮зǳ⡣ճסЩ֮׵ʤȻǲսǲܡ

֮£κԱ࣬ȴͻƣǶԶߵǻϱߵĽ㡻Ǳߵķʯ඼ûκΰ취Ψһܹѡľ¬ūµóȻǿḶʧҷվ޴Ϊ˾ԮĽ㡡ĽǵĽݿܻͬʱٱʱսֱضһͿĪķ֮С

ʯ಻Ը⿴ֻҵĳ档ΪԸ¬ūµ֮߾ǵȣȴԷ뷨ѵóѡ

ɽκشԮ⡣Աضᱸ´ݡ纴뿪Ϊ¬ū˲ٿʯƣԷٿʳʮ졣ĵôʱ䣬֮պܿҲκ֮ʱ

ĵȴûʣ޿ȡ֮Ȼʯ಻Ըȥԭ

ǰӳһʯ̤һռ沢͵ĵ·׶֮صҡһԭʵϵˣսǧԱʮ򣬾а֮ء

˶Ϊ֮Ŀĳɼǰʯཾ֮࣬ǵġ

ĸȡǣոմһֱ˲ùε˾ݡݣңԶĲ岻ֽŵĹУøֶ顣ʵϣû뵽һ𣬲һ£һһĽṹƴҴյһ顣

ԭһ̮Ĵãһ̰ʰߣѴ÷ܹѼשľȻȻӵиֲؽòһ£ʱҪԭûû

ʯȲϣ㶯ϣԭáؽԭҪһƽ͵ĻȰͶΪŬʱ齵ȶϷһߣסϣ˵סĽϣҪʱ˵һ̫Ҫˡ

ͯͼûϢ𣿡ӳ˼лعʯһۡ

ͯͼһ£ͷ˵ʯ˧ûʱء빭Ӫʱ硣

Ŷ𣿡ʯʧһЦоԼЩˡȴϢ¹Ժսɲż

֮ͯͼȨͺǿдһΧ޺ͶʮＱݣۭʯཫʯۭ취Ƴ棬ࡢκͣԽⳡս¡ͳɹǽĵһݺ

뿪˾ˣʱ䣬лˡʴˣʱǧ๭ǺƤ֮ûԽӦͨʹ

ʯ˧м糾˵ͨʹ˹

ʯһ񣬼ʵô˵ô˵

ǡһͨʹ˵ʯ˧ҵǴӹã³һݴʷ˾ѫ袡źĽӦͻСʷҵǰ֪鶽ʯ˧ʷ˵ʯ˧뵣ģӦ˾ѫ׼

˾ѫʯЦһ

ʷŴʱɱУȴδһվסŸƤ̴͵ϮɧţٺͶֶ󹥼᣻еһҲսճνʵӹ˾ǸٶܶԹɶв

ʡëܵһ罫£ʯൣĵĲǹУǵ˾ѫ̫ң

ʯĵЩࡣӵϢ֮ʱеսѾ˾ѫȻٴܣȴȻӻ˺С

ⳡսУ˾ԵãͱµĺֻܶûüʹãѾܶˡ

˾ѫʡǰùɱ¼伸ռ˴СʱʷԻʯ֮ؾԮʴչأ˾ѫñսҽսʱߡĴԭغп;ʴֻ֮ôӶߵӳУȻǡһǧĴȦŻصСʿ־֮ɴ˿ɼһߡ

˾ѫ£袡źҲʡͬ´ʾɲξ٣Ϊ˳£Ϊȣܵýʿ֮ģǶź顢˽Ҳʮ

³ģ˾ѫͶź顢袵ԭ˳ʦ齨׼·һ·ɹμˮǿ²֣һ·μˮϰֱ£üءɱֻδѾɱ

ǰʺȻʰ˰پź顢袱󣬵ֽ֮ʱȵڴˣȻ£

ʤǧź´󵹸꣬źһԥʿǰͼʹбʿ䷴ոճڣ֪˭Ӻͱһ

ͼȫʦɱ˾ѫݾ˾ѫʾ˿Ĵ㣬һԷɱһ˵ܣȴͷȥ

˾ѫ袡źģ׼뿪ĺʱ¹У˭֪㲻㣬˫һδӣƾʴһ㼴ɢ

һۣ˾ѫٲҴеˣս⣬ź鱻ܣͶʣµĲսӽɽУٲΪȫΧ

ʹֵκ͵Ӧ֮һһʯʯգѾ²µ˽֡

вõˡԺҲõˡĽϣţһʱ䣬Ϳɽϳһ塣˳㻹ʰȽͺӶ˵ܹء

Ӷ԰ʯ¶һ˿΢ЦĽ㡡ֻһʼԺ򽻵ӳأơ

 ʮ Ľ㡵ƣ

ȥƽ֣

Ľưܵİƽͷ˺ʯƵĸиţκһͬٲټѡˣĽ㡵ĸиŻǱʯö࣬û뵽ͣսͷȥ

ھķɢǡ¬ūǡ³٣ȻԵϲκһĽ㡷ǳգҲǳţֻᱻԷãƱΧ¬ū

ʱƣĽԽԽǲ

¬ūµκΧ̫ãû˷ĵĴòԮʿܻðͻΧĻ̫ˡ֮Ӧ취ص¬ūӪҹǱƴӪ纱뵽¬ū

뵽纣һĽ㡲ð˳ʱ䣬κǺƤ֮Ƶûʯڴʲôע⣿ѵ֪³ڴ㣬㹩³ڵ·³ڴ٣ȴҾʳѮ£ʱͲȡжǲ̫ˣ

Ľ㡲֪ɹ֮һ߮ǰʱΪ˻ͺޣʱΪ˽Ӧޡֻ֪κĹѶԸװﲻ¶ֵǶ׸أװ첻϶֡ٶȵȶԷ׷ĹжԷӱ䣬ɵʧǳˡ

µʱˣսԺҶҪѵһ֧ܹĹֹõĺãȾװӺʹ

ĽȻ̾뵽ЩգоͷģôҲܶ˼ͻƽֵİ취ҡҡľľԴԲȥ룬̨׻ȥ߱żȥһǣ纣̳ʲô취뾡ص¬ūӪʱܲȫóϡ



һŶ˹ʿûע⵽Ľڽ飬Ļоٽڡࡢ졢ԥ£ݴʷǲʹ֮ǰ˵Ҫ̡һо밲ƽжʮ

ǲʹ

ʿĽ㡾һ񣬲ټ纴ҪְǱԭࡢκŵĹؼʱǲʹǰ̣еĺĽ㡲òҲסƿ϶һţ̸ݺܾܿͺ֣ϱлκ

ҲǴǰֵҴࡪ

Ľ㡽»Ȼɣһ̨ףżµ¡죡׼̡ĳҪԳӭϷʹ

ʹֵ֮ԭݹ㺺Ľ֮ʿͶ꣬±ɺݹϽ̸֮ϸơ֮һ˸ʿ

֮ʫľѣˮơ֮лһʿ˻Ǣ޼䡣ʷϣ֮лʮһͤ棬ʫ֮ʫ¼Ϊ֮Ϊ֮ʷϴġͤʫͤ͡򡷡֮ʮһ֮УҵʫףʮסͤʫռݶʵС

ƶ֮Ҫְ죬㽫֮Ļ

֮ȻзòȴŴ˵ĺݰСٹʿĿ۴멣ӴѣǳЦ

ĽûиоԷĿЦڱԶ˵֮ǽԭ䶼ױȵԽǿҵЩδҰˡԿȴ֮ĻǺӢۿ塣

롪Ľǫѷ֮֮Ķʮýƽʱ˧Ľ㡲֪ʮʵǺ޵ʯʹġ

лӭ֮ҵ֮ѷл벽Ľ˵

֮ݲǴ͢ʹߣ˽ʹλĽԶͽݵʱ䲻ãδմȾϽʿĿţԣĽʱ֮ǫ

Գ֣ĶšĽ㡺Ǹˣ֮ڿλ£Լתλ˫۳Űʵ֡ʷǲǰ֪кνң·˰ܿ׵ȾͿ׹ˣȷʵ˿żɽʱ

֮ǷǷĽ㡾һҾʵ֮˷Ƿʷ֮Ϊࡢκá

˵ʲôͣĽȻһ㶣֮Ļû뵽ԷԤϽȻ෴޴ķ̲סЩʧ̬

֪֮޾Ϊиŵ˵ǰս۽ʿ˵ԭսͿ̿˼֮ʵʹϧʷĻ˲Ҿһٳ֣֮Ϊϣࡢκ֮ս¡븨˼

ۭ˵ʯͬͣº֮Ƴ棬ƵӦ漴ǲ֮ﱱϡ֮ʹ죬ΪࡢκϺκκϡ˼֮νġġЩ滰ˡ

Ľռ˸ս³ΪƳ̫ϣɲ衣ת䣬Ľ£˼ʵĽ㡼ǵò͢˵жԹϵ֪ʷԻͣʷǷʯ˽˷Ϳʯģ

֮֮ʱۭ֮У򲻿˵֮³ʯ⣬ѳɡ˼ҲеԴͱһ˵ǡĽʰգݻص²ǳʯ˧⣬ʷࡢκʾ͢ȭȭ֮ġҲ֪Ȼ˳͢ˣְȾ˫̸ء

ʲôĽ㡾һȻ𣬲ŵ֮ʧ׷ʣʯ˳͢⵽ô£ôܡ

͵ĻֻĽ㡸е⣬ʯཱུϢȴ𺳡ȵ𺳣ʯཱུôܽôή

Ľǰûֿܡǿ׳ݵǧʯȴ͢٣ôܸĹ鸽ɵܳΪʵ֮ʱĽ㡸еĲǾȺ棬ǿ־塣·׹˱ߣǵĺ̲ס

ǰĽ㡿ʼʯҲӣһǰĽ㡽ʯΪϰȻϰĽ㡻Բġʯӵ΢ͷӸλٶȱǻҡΣպһıʹʯ϶ΪƾеĶֺĽȻսʤ֣սʤ֡Թʤ֮ܳɹʤʱ˺ҪáȣʯϴھԵ·硣

ĽΪʯԭʯԱȽκ»ңԭʱĸ֮⣬˺ʯ಻ռ֡ԭһƽ޵ʯûе̣ܲݡݡв¶磬ûκεԣͬʱʯûиûд֣ǿ˴͹ӣ֮˱ضУֻдܣǽƵľ棻ܵõ˺͡

෴عԭ֮ʱһϲʯѷ֡⣬ʮ꾭Ӫڲȹ̣˷أָ߾ٳ͢ʦģ֮޲ӦΪ˺͡ݣƴӸߵ֮ͣءΪơ

ʱ˺߽Уʯֻʱûе˺ͣʱԶԶȲϵ˺͡ĽսʤֵĸԵɡֻʯཱུһ̿ʼת

һʯཱུݡݡСвʯֻרעԲݺݼ̡һĿӲݵĽ˵̬ůζĲݴʷƽʯввⷽ棬ʯռȻͬʱʯ˴֣͢һԴ˰Ӷȡ˺ͣչȥĻвڲȹ̵ʯཫü£ΪϽ˶ʯྡĽϰ

֮УĽƺһãظȻݺݵ򼻳ǡ˹ƫƫ

ֿµľĽ亹죬ľսͬʱĵʯľ塪⵽Ǹʲô˰˳ǻۣΪƣΪ꣬תۼͳŤתơȥôǺãУʯ˳

öĽ֮һҾе˵֡ʯʲôˣĽ֪֮壡ҰģѵȻĹ齵͢ν齵ضıΪ͢ӣҵȵȰɣвʷӼƣó͢ߡ

ǡ

֮ػش˳͢һȷʵʯ˧ģΪɴ˾٣ʯ˧Ը֮˵ؽǲʲôҰģۭ֮֮Ĺϵһ֮ĽܹȵģۭУȻΪʯ˵

ıı

ʯཫ֮øĽ̲סһްøʯ࣡еǣ绢ƽǳ̲ԺڲĿܡպһܹ˳͢һϳԣĽ

С֮ĶȾ֮Ľ񲣬֮ԹۣĽ˵Ļ֮οʯŶ󣬶ʮͷ˾ı㣿ΣǸĽӣһԵɶԷдطй

һ̶Ľ㡻ָһЩǣ֮ʵκͬ͢໥սʵڲס㿴ǲӦþսͣ

ĽԣĵɣȻһֱսͣݡ롯ֻδڣ˫һգȻ¡

ǴĳӣȻĽڲйʶļԺ㼴ƵۣȻڻûļĽϻҪ߾ٴʦšȻˣͬκսǲãңǲƵһУŭƣ䰵аʯ࣬սֽѲⲻ˵Ⱦͻʧȥ壬ʧȥ

԰꣬㡺ǿǰɡĽ쳣ƣ˵

 ʮһ 

ʮ߰С֮޺͸߿һУ뿪ϰκϽصȥ

˼ǣĽ㡾͡ǰսֲǺֹۣǰѵǰΨһ취ңʯȻӦѲܳɹӦסţӳ飬ڲⲿͬʱ֣ȴʱ죬㾡ȫ֮һ

ⷬǣĽ㡽֮ᵽԶֵĸ߶ϣ֮κͣսݾռݵĲ꿤ӦûϽ˺ʯʵ˳͢У˵³ڡƽǵо֮̾Ϊ˹ȫ½˳

ĽԸ֮ͣͶ˲ƫеĵͣ߼ӣ鲻ÿɷֻĽ㡵ʹ߸߿һ˴ʯࡣ

ʯ֮ãѿ׻ȣ֮˵⣬Ƿ֮ǰͣκ֮սµʱʯɫʱȥǲ˺һ󣬲żѵصͷӦʡǵȸ߿Ľ㡽֮ʯٴα¡Ľ̫

һʯ֮飬ͣսͲ׷֮ǰǷǶԴƩͻϮ꿤ðٶԲƽϣǣ˫͵Ļ׼ӦͣսǰʵʿƵΪߣ³ڡƽĽͻϮ£ԺɹϽӼ俤󲿡صȵκʵʿ֮£͸κȥ

֮ʯĽͬÿɷ񣬸߿˷ûа⡣ۿ뽩֣ʮˣʯǲȨΪʹ֮߿ǰƽĽ̸

Ľ߿˵ϸ֮¶ϣ͹Գ͢Ȩƺ֮ߣǳʯ⡣˵Ļ֮ȡ˵Ĵܿܲʵ֡һĽ˽»֮棬Ȱ˵ʯ˳ϲ°ӵڽΪлԸó³ڡƽأͬ²һʯࡣ

ʮţ֮Ȩ߿תӱ֮ʯתĽ½飬ʯδÿɷ漴鲻Լʱ䡢صĽ㡼һ̸ͣս֮ϸڡ

󣬸߿ȨӺشɫʱ˫ڴһ£ĽʯྡͬϾ̸ʹ֮Ϊˡ

¶ʮʱ֡Ʈ˺˻κӶţ䱸ɭϡĩκˮֲһҴմ֮뿪ںêס

̰һţһֻС뿪ϰˮֿϴ󴬣ˮֵϴ󴬣һһκˮֹͬƶ棬һһκнӹݣںӴϡκˮжлƣһֻС򰶱߳Żȥ

һκ˫ָɳһСϴ󴬣ڴôһȷͬʱ뿪

˫鶨ıʽæµС죬ʱ֣һоֻʣ֮Լࡢκ˫ˮ֣ʱͬʱĹĺ

ˡУҳ񴬷ֿʯࡢĽ£ûгеļʿµϳ񴬣ԶУĴ󴬿ȥ

ֻ񴬿ϴ󴬣ˮӹס󴬣̤塣ʯࡢĽ㡲ִ̤˴󴬣֮ӴӭЦࡢκҴ͢ʯ˧͸һˣԸλɸΪ񲯣ӴԺͬЭ͢

Ľ㡡ʯྡ֮ҾΪ˵ǣΪӱݶ˵ͬʱԷȥĿһɨڿš

ʯǺһЦǳֻ֪ͣǷܵʯĳģڴͣʣתͷʱ¡ǺǣˮڣʯĳǷŵµ˳͢ʷԼ˵ȵ档ˣ֮ٲ棬кء

ɶ񣬴޿ײ롣űݲ˵δʵҺֵĹϵҽ͢ƵȹӪ˽թҵСӦǡ

Ľϲ¶ɫصĽҳ͢ӲƽʧʷʹΪеҵ˫ս£һɹǷԸ⣬Ȼᷴڡ䣬£һС˿ȵġʯ˧ˣߡ

һ٣Ľ˫΢䣬һգգرʯ࣬Ȼ˵ʯ˧ǷԴ̫ģԲŻд룿

Ľ㡲ɫذʯСˣֱԶԷĲܳɹͣսԴռ

һ棬˾ͼǹݡ֮һԣæЦλһ⣬һԭΪ¶Ӣۿ塣յԾףҲԵ𻰡

׼װ̺Ųϯϯϰ֮£ʯࡢĽ㡵Ҳӣ˴һۣ㼴

ʯĳΪ˫гͣս;ͲܼƽǰϽ硢ʧȵȣӦάĿǰ״˲ɾ䡣໥ƽҽ⳥꿤ʧ˳ݣת⣬ûûˣܻ˾֡

֮ʯ֮ͷʾһ£תעĿĽ㡣ȿڷ

˻⡱ĻĽ㡶Ҳûһ£۶Է˵Ҫ۰ˡʯ˧˵Ľó˳⣬ʯ˧ҲóɣҪ̰ᡣ

ʯĪһЦĽ㡵⣿ʯĳѾǧ࣬ƴȴʿò״ϲƬ̣һ仰ʯĳ˫ַϣ֮⣡

ͶұĽ㡻³ڡƽʯ˧ô

⣡֮ػȡӼ俤˳һǺͼ񣬸̫֮ˣʯĳ޶ۺ

Ҵ಻ûظӼⳡս¾ûֹͣûκ壡

ҪӼ䡢͸ó⣬ǿտڰ롣ʯĳ½ʿװ׸



ʼʯࡢĽ㡴ǹལԣ˹˲óԹ˲úȣƲ֮һƽϡʱ֣˫Ȼž޴ķ磬֮ʱʼ˵Ľɫʯòϲǳغ񻹸³ڡƽ͸κΪл

ʯո֮һӣӦϲǳع黹°ӵļܹ黹

֮תĽòĽԥһվ°ߵļ˶

ˣ̸һΣʣµľƺνӵϸˡ֮飬Щ˫˧룬ɳʹ̸̡

ʯĽûԣ˫Լٽ̸Ľ㡶⣬ٱ֮ʣʯòԵһҾֺ֮һת뿪̤Լ

㿴ǱߣǷʲô£Ľ㡵ˮֳȡ̤뿪֮ʱһŸݹ̶ˮָűʾ⡣

Ľż⣬֮ȥһֻСۣɿؿʯͨʹģʿ䲻Сͦȱʯŵʲô

Էͨʹ˻ţǳʲô¡ˡ

Ľһ顣ȵס

סȡ̤ˮ֡Ľ㡿첽ֱ֮ߵĴϱߣĿʯ

ʯ֮ԼʮǴ󺰴УƽĻһĽûκֻз˫ۣϸϸԷ֮˵ɫʱʯͻȻʯĻոյϴͨʹһشʮıʹ

ףô£

Ľڲ죬ӷкȻһ춯صİ֮үӡ㻹ûѷ޸ʯ࣬ôͻȻȥˡ÷ôء

үӡүӡүӡүӡ

ϿԽԽ󣬲òϸܴ֮ϡĽ̲סЩźϸʯϸ̽ĺ֪ʯʿɵŮﶩлԼӣӦ֮طˡ¶ʯ˵ҲĲ£ȴûжӰ졣

̾ϢһĽ֮תϰ

Ȼڼʯڿлؿ򱱰˰ȽطϢѸκдʿһʱ䣬κԱ֡

ʯŻͨʹݵػصӪ˧Ļ֮˫һĨĻа㰧˺ᣬеֻӿȼյŭ𡣡ʲ˵ʲôǲ˵̩ҹϮٶɸţӪȫӪûԥݾɹƺӣɱͷ

ԭͨʹԥݾͻȻѵʮ֮飬ʯΨĽ㡿Ӱͣս̸ʱֻ̣üطʹޣϢĽ֪

 ʮ ͷ֮

ʮҹ̩ǧԥݾΪǰ棬ͻϮػٶɸŵӪҹʱ̩·һ·Ѹٿ˸ţһ·ǱӪظͻȻѡ

ʯһֱӹٶɸŵػкˮӪˮկ½רһӪЭפӪûпù½սӪפڴˣ½սӪкʯӪӷӪ֮󣬹Ӫˡ

Ӫˮկ໥УˮӪӪϼƽǰػԭⲻ˭֪Ľͻ꣬ˮӪЭһӵʯԶݣѹٶɸƽĽˣûжԥݾͻϮƸųΪܡ

ڲ֮䣬Ӫʿ仹δ˯ѾͱͻӪصԥݾһһնɱʣµһʿʧȥƣȺΪսվûؾơ˫һҹɱʮˮ֮⣬ӪУξɶԽսνȫû

ʮ硣

̩ʱȷϣĿָʳǺ俺ӶɿڣͼжͷͶǵȵؼϵ

һԥݾƺӣֱ˼ءͬʱݴʷֺһһػƺҹ̸ϸͼͻ˾ݡ

ͷΧǴԮͼͨΧǰͷڵһΧߣһսڡͷӦݾѽص˲ռ俺ӦǸĺκ

ͷԥݾĵһһʵֺԥݾתغϣֺȡ°򶫶ȡݣ¡

ԼļƻģΪ˾ݺͷʵָơ

ǰ꣬˾ݱһ⣬ֱʯĴʷһ⣬˵㣬ԥݻҪƧŵ˾źԼܶɽҵҲδ˶ʯ˾ݽκͳ಻ǧڣֻɢڽܭǺأֺڶ֣ӦȻǴ´ࡣ

ͷǰ˾ǿö࣬Ѻһս󣬾˾·ͷ׳սǱЮ˲ϵʣµٵÿͷӪܹ֮齨ȫʯӹдǧͷʿ䡣УξͤԴΪף齨һǧ˵ͷӪֱפʳǡء䡢ĵأҪάֵΰ

ԭֵô󶯸ɸ֮꣬ԶһǧΪǷ俺Ӷߵפµ

ʲϵس£һԥݾ֧סϡţȻľկҹݡײȹߡԥݾ٣ԼΧڼһ϶ԴԮġ

ؽ˾ݽκͳĵܵκ㽡

һˣ˲Ǹ󣬻ٶһ֧ԼλѰ˿Աġʱƣ˵Ĳڱʯ򰵣ʹøֶȡǿ˹ȥ򽥽ΪȺ塣κͳκ㽡Ҧ桢ҦȾȺ塣

ʯܲϲ˽ʷϣйкüζҶ꣬ʯΪʱ֮ĸԭ˽ʢУͳһҾͲܵõͳһͳһ£ͳһʶʯҪǡֻһǾʯֻ࣬־־ڡ

һ˽ʢеʱе֮ʿϰ߻˽˲ʶʯȴܹȻ˵ĴУҾģҲиķӢۺܡˣֻܰгﻮСؼ沢Ҧ桢κͳ˵Ĳ־ٶ϶˵ķԹ˿ģؼʱΪ˽Ǳвɵ˺ͣʯֻЩˣ֮ԵΪ˽ԾΪԶƣҪһЩ˵档

κͳκ㽡Ҧ桢ҦȱԵ˲ԭ

κͳȽ֣ʶʯ֮ʱʯǸĬĬŵ˽ͷӣǰأسκκЭʯͷϣʯ֮ͬܿУκͳһԽУʯ൱һСֵܡʹǧﱻʯ沢˾ʵʱ˧ʿԺҲʯȣʵһֱܷӣʯͷ

κȣúֳһκʶԭܹʯĵλû·˳ǰĲ죬һһ׷ʯࡣܸжʯ࣬Ღã˲κ·

ʶʯ򷢵ͷӪͤµκһ߾ҵҵֹвһĬĬصȴʱʮ糿ڹٶɸűֵصʿҹӵأԥݾ͵Ϯһ£κʱʶԼĻˡ

ͷӪֻǧ£ԶԵԥݾˣκûѾԮϣеεͤϡñ֮һټũׯ񻧼̽Ƕܣһǲ˿ԮԻΡ䡢ʳǵȵؾֻ֪ͨһûпȡ

죬졣ԮصֻҪסأκĳضʯ˧ȫʿ񾡽͡

ɺ֮ʣκ㽾ͿʼڼؽȫǶԱԥݾִ֮ʱѾæµһǧؾڳͷϽ䱸ɭϣǧ׳ŮɵԤӿʼǷݣʯԴԴϵϳͷСڳļܲ࣬Ϊؾ׼ʳ

κûָͷطȣ˻ԹۡʳǾ뼫ʮسǽ統յشľͨ

ԭռ̩ɽصͷµСͷĿ𣬶ȡĵһǳؾ̩ɽءʱһҹսͤնɱ硢֮Ͷʱ㣬νˡʯණ֣ͣ簴Ͱ࣬СͷĿ֮Ϊһؽ½һǧ־Ը

Ҳ֮ˣյصľͨûΪ֮ţǳ˷ܣѵõᣬһݣʳǣԼʰ˰ʿ£ҹǰȥԮءݺ£¹˭ԥݾʲôʯսʤպգǺٲս綼˼ֽģ

κΪԥݾɺӺҪĿ֪꣬Է·صľûᵽ俺Ӷϵ̩һ·֪һ֧ԥݾԱϡ¶֮Уƻʱ֣̩ӭͷײһ顣

ԥݾǰȷ͵ϮӪ֮ʱ²ǧˡ̩粿֮ûһ˿ԥ߳дǧԥݾȥͷܻԥݾѣҪϡ

ķӦһģ϶Է֮ʱԥݾɱ֪

ֵǣ氳ɱЩԥݾûѼǧԥݾڼĶֲأԹԹ

ֵɱö֪ǵ˰ʿȣӭͷԥݾ

Щʿһ㶼ǶϱȺͷʱõս£սɱ羭Ϊḻ֪սصֻҪƴɱӵĶּʹڶҲᱻŵǱӴܡԣһкûһ󣬿Һɱԥݾ

ϧǣǵĶֲߣԥݾоϸѡľ䣬ǵУǺպĺ˫֮һ̩

У̩ȳУǹʿ䷭Ե

氳ȥɱһĻһ㣬к߰˸ֻ̩ǻûԥݾˮһӿͰ˰ʿΧʵʵ

Ȼ˲гƣһһ˫Ǿ񣬶ǲĺ䣬̱֮ʣܣмܣֻ㿳һͱһǹ

ɱֵǡõ˳

ɱֵǡõ˳

ɱֵǡõ˳



ĺأ³ãҹ֮£ǺؽźţؿɱţÿһҪһʿ䣬ÿһΣʣµͻһ֡Ȼɿţ֪ƣ룬ͣЪ

ɱֵǡõ˳

ʣʮʿ֮ʱƺȾʮʿ䲻ԼͬؿŻŵǹ֣屻֮ʱҲǹԷ֮ϡ

ɱֵǡõ˳

磬еʿ䶼ȥƺȻδкţ赶ǰ塣

ۡһʮ֧ǹǰҽ棬ζס

ŶֵǡƺΪʹܣ˿һ˲Ȼӵһ磬ǰ֧ǹˣ漴ǰһˣĿȣõ˳

Улԥݾʿ»

սȦ̩ޱؿһĻӶԷ̱пԿ֧ͻȻĵоľ񣬿˲ҵսУڼĶ֣Էһܣһ뽵⵽Ϊʲôأѵ˹ִһҪԥݾ

̩ĳ˰ٵоΧԥݾ˽߰һ̣ʵӦӮˡ

ʯࡣôģ

̩ת򱱷ңȥһ̣ԥݾͻϮжܷɹ˻ɡ˺þãƽȫ͵ؽʳʱ󿪰ΣҹҪʳǡ

 ʮ ˾ݵ

ʮ賿̩ԥݾ÷ɹǿʳǽݣؾ̵Ʒȴҹģֹȫˣԥݾǿгǽݡ

Ժ̩׿ʳǣҹһμսⲿСʱʣǧңͬʱʳǺ俺Ӷɿɷǳ

̩ʳǣѳǧ׳ΪѺ俺Ӷɿھں俺һӪʮСӣӪڲͣ߶ģ

̩ʳ֮ʱ½ӵκ㽵Ԯ

˵ԥݾͻϮͷ³Ծ֮Щ˫ʵСر̩ʤʯ֮Ǵ˺պ²Ϊƾսʤԥݾְڣûԥһҹ˼Ǻϲʯ֪һһһǧϱͷ

ĩʱִ֣俺ӶĸŲмͶֵԥݾ졣˿ڶʳפͬʱɳ취Ǳ԰ͷΡ

һ賿½ӵκ㽵ԮפεͤפҲӵ˼شͨͤӱ󲻽ûгԮҼǰ֪ͨþԮأüĴ㣬Ƕʧ䣬¡

ͤ˷ӦǿͼΪʯСͷ֮ǰʯ˽¶ͷӪҪְͷأԥͲƽ֮䶤һöШӣ֡պͻڿøѽƽٶɸšءʳǿʱøһҪ֤ΡһǳͷӪУֻҪһǳغԥݾͲݾ֮䣬ƽͷķˣ׽ڡͷٶɸٶмǣмǣ

ʯĶͤһͷ֮ΣΪĵ䣬д⡣

ԥݾȡţصϢȻںϵûκζͤжԥݾ˾ǺͲݾйģȻԥݾӦ˾ݻ򶫹ݣôҲӦýͷŶԡ

ΡǲûоԮأڼ̽ǣʼҰڼص׼Դ˺֪飬ʮ磬ָԥݾʼ𹥼ءΪΧǴԮ⣬Ը֣Ĺ̽ԵģԥݾΪ˷ǿȺܵͣκ㽺ؾûиܵѹ

ʮ̽Ϣһһܣ̩ʳԼ俺Ӷɿڲ¶俺Ӷ԰֮⣬Ϣе

ΡûгԮǼصļǲ¼ضʧʯ׷ô

ԴԻ󲻽⣬Ǿսǿ÷ʽ¼ء䡢εȵء

ʮգԥݾ·һӳϣһӳʽչǿϣٲڹǡ

κ㽺ͳؾܵѹ̳ޱȡ

ʮ𹥼֮ʱݴʷֺʲǡǡִ¡

λҪСʺ֮ƣǱұ֮ء֮ʱųսϴ٣ɶϱڲлұʯմұһڳһڳǱչʱ֮սʹáΪ֮ƣƵұʾƺӱ֮ɴ˵ȫ⸴ٲʯһһ䡣

ڣʯնԺϲ룬˫ͣչóСʲĬʯյĽ飬פԶĻιأֻΪϱ׵漯˵ԻָһЩͬϾعʯԳ͢漯ʯԽչתƵǣٶֱռ˾ݣ˵Ϊ˾ݶŻϸľӪפһ֧ɣЩ۳չصģ

ִֺȻڶϷӪկľֹеٹǵģ

ؽʩʩԭǴˣ˥ȷеһ֮սΪҴߵʩһԭʯණ֣УξΪֹ˾ʿ䱻κͳ£磬齨˾ʱʯش־Ըг˼λǸɣΪ֮˱ʩ

ֺδֽǵѾյٶɸűԥݾͻϮϢñ֮һӽǷһ˿ܭǵ˾ݽκͳεĴʷȻ֪

ʮκͳͳȻӵʩľѶκͳԳȻ´ˡش£򲻿ʧκĳʹǰȥԮܭǽ´ˡ

ȻʩǰѺ֣ȴδսɱ֮£Ծ֮ҶԣֻӦʡκͳȻʿ£ǱѣԼһǧװУȥԮ

κͳߺ󣬳Ȼоԡԥݾһƾ˾ݡͷؾʵӲȡʤԮʯԶݣһʱܹ˼ϣҲüǲԮȹ˼Ҳֻͷڣ˾ݡ˾ñֻѰ·ָʯǡ

뵽Ȼ̻ˣϸͱѶԮȻ֪ʯĸس˾ڣֻҪͷӦʱءȹسＯͽԮ˾ݶȻ

κͳʲװ·ֻһҹһʱ䣻ʮŰԮĴŽʩʦ׳κʩ˫֣ǧ˰ʿ䣻һ֧޴󰭡

κͳϵǣ֪ܭؾϵԥݾ̱·һ·Ϲٶͳǧʿסţֹһ·ֺΪ˧ǧԥݾɱܭǡ

ֺ빥˾ͷͬȡǵɽ֮ơһʼû׼ǿȡѽܭؾȻýܭǿ֮ʣԼߵ°նϹСض֮ϵĿĴԺٷӦؾɴˡ

¶ʮ峿ֺʲͦ¶ʮһջƻ裬ǧԥݾִǷ棬أеĽܭΧס

ܭ˵ǳǣ˵ǱݡΪʵ̫СһĻʳǻ߻ʹҪССͱرؾֽʱķر

ʷϣĽܭǣʿʿ䵲֮սѮ£ݼʸĴơܹ֮֮ãʿһԭ򣬻һҪԭǽܭСֲ̣Ҳܼȫ

Ȼ˼ϸܣκͳߺһ߼Ԯһ߽߰˰Ǩܭǣ˳ڲؾһǧö׳

λףʿֵܡŵüʯ˧ŵü̻ľ˧ŵüһֱΪֻıԥ

ԥݾٳ£ȻֻøѼϼܣϿҵضԱسǽʿԼ֮ڡŵüʯ˧ŵü˧ͺͳĳۣͬ빲Ųֱ˵ĳԸǿֻܹǡĳԸԺԹޣ಻Ըս³Խʱۡ

´ʷǳ֮ʱзǳ֮ʱս³Խô衣ȥܭֻʧصķݣ

ӰһһĴӴӳȻֳΣسʿںиͬͬΣ֮ʣλͬ¾ǿСиߣ£

һͨȳȻȰЧࡣһݣϴģȻ棬˵֮˿ȥϳ˾ݴʷ˾͵뵽ܭָ;ԮȻһǰԼǣƺ֮ʿΣʱ̣Ƿֻ֮ܰѸˡ

´ʷ

Ȼصʷ˾ܷģȴҪҪסܭƽ

ǰԮʹѾȥգǽӵϢڱضܹϵ

 ʮ ͵

ճȻ㣬ӦڶʮյԮ֮ԳһգΪͲڳͼͣ袡źĲڡ

ӵԮźʡ޻¡˽顣ǰԥݾͻȻѣ͵Ϯٶɸţֱ·ء˾ݡͷʯ˧Զݣ޷ʱӦԣĳʺλԾԮΪΣ

ֻЩס

ҡҡͷΪȻɵļ˴ηĽֻ㳲ϱߵ˾ѫߵػô죿ļȱȻʱü

ʷǷ⣿

Ŀ˸ζ˵ͷ̫Զб޳Īͷǣ鶽¶Ԯвġԥݾܶ˾ݵһ֧ƫʦ֮һκͳ໥ϣԴ֮֮ڣ

λ˵ʵϣ֮ΪԥݾͲݾֶ˾ݡҲֻѢ֮Զҡҷһʯ˧ڳ֣ԥݡ˾ݿһĶ£˸ƽݣ·֮Դٽ˾ݣʵ۽е⡣

˵Ͷһ٣ĿĹ˵ʯ˧֮ʿҵȽиĿĺڣʯ˧δ棬Ҳ㡣˽ȣʯ˧ҵУĿġһǣУ˾ѫػܵϮӪһΪṩáĻҵ֮ءǣԭĹбϽ鶽иΪãպ鶽ʲô¶ˡǣӺݱһӾӵĺӺݱūǼص¹Ȼ롢ȸӾһкռݾǻԲۼ뱤أȻ鶽֮ʱȻûҷƿ֮£вӶӾӺУһ£ܾܿͻ䡣֪ʯ˧һֱԴ硣

һᣬʯԹеͼı֪һЩȴ˵͸

޻΢ЦǸʯʱȽϳȻʯ˼ͨ͸

ʶʯǰĿģûʶʯԺ˼Ϊɵ˼֪ʯദĻӺݱĺΪϳϣʹ͵ĻеԾȴû¶ɫ

˾ѫСûӦأػȮӣ޽ȡ֮ģΪǣź顢袷֮󣬹е̩ɽʯ˧˵ܳԿֻ֮ͣлָ֮ȡ֮ԴΪ٣ʹϢˣһĿĿԴɡڵڶĿδɡǺǡ

һЦһ³룬˵˾ݡͷΣһ£һǽɢֱ࣬ϽǳûӺݱļ׳ˣضٲ䷵أջʣٽЩ˾ǨضλΪΣ

Ƕ̸Ц䲻֪˽Ҫ롣ѹʯ˧ƳΪǳˡ

һͣû˵

˼˵ʷԵǲֻǲܶԥݾڴ⣬ԺҲܴ⡣ЩҰһỵ¡

𽫾ǵǡ𽫾ţҰ񣬶ԺҸȴǳη𽫾סԷһʱڹ׿ġԣ˴δأ𽫾ΪʡھԮ˾ô

ͺЦ͵֮𽫾һǰһءԴ޻²岿ź齵һΪǧȻȥӺݱһ⣬͵һ׳ɳ֮½սӪǧʿصëܲǧɳ֮ǰ𽫾ͳǰ̳Ԯ˾ݡΪ𽫾üŻԥݾֽ֣˺˳صĽڡ



˵գһЦ˫ԾȡʤΪĿģ̴̶ֳȣֻ˵ʵڲֵһᡣ

Ǿ˵ҵȥ

ʡΪ͡С

ͳһٹأͱ뺫򺯹ȹأٷźһһطλ뼱꣬Ժ˿ɶల͹㣬ʯ˧ݷأʱȻƴ롭

ʡͷǣ漴ͣ˴޻¡弯

¶ʮһͳһǰ뿪һ·װУٸϸض

ͬʱ˰Ĳϵһ֧ɸɫ¼ƴճĴո뿪ӣȥǰףһ¼յĺһһʮɲ˺ȻͬĸĵֵŻ

Żʮ뿪ҹ̸ϵϵ벢ݾԥݾ֡Ӻ֪ԼúܲɣݱһЩ鷳ϵפ඼̫ԭȥˡ

ĽƽһֱŸ߶Ƚ䱸ݾפ̨ɽһߣֹӴͻ롣䲢ݽشȻʱû廹ƽӰ

ûд鷳û鷳ǰʱ䣬˵벿Ȩʧܣմʱշת䵽ţһգǣʧȥĶ˿ʼ䵱ˣһɱӣòݱûһ̰ƽ̨ɽһֻðѽصˡʯĲݾŽ˷ˡŻϵ벢ݾ֮ʱ֪ϵزݾֻǧ

̶̩ļƻݾѽصǵֿǺѽ²߰ǧʹϵݾ㳲˫Ҳһǧôǡĵо⣿

ŻĻ֮ʣƽӡŻ֡ϵ̫ο֥õģΪа취齨һ֧

˵һһҹʱ齨һ֧˵Ĵһصˣ֧ѾܿɹˡŻ֧¼ײӣʽһĴʱ̲סЩʧ

ϵӾӡ⺷뱤ࡣƽڴ˾Ӫ꣬һȥʱõʮ뱤Ӧ٣Ǽһǧƾոճһ֧

ãġܹһԥݾĻᣬʧŻǣȴֶԴ޿κΡ

ŽȽһҰĺ׷ʡ

˽չΰչٲԭϣڻһС֣ΪֺټŻ˶Կչΰӡ

չΰһȺӺԭںȽɰ䲼ɱԭȺӦչΰһһӺӽ̫ɽշתϵ˿òҰĿȽȴֺ£ǵĴ֤ȽѶˡ

ŻԴ˺ǲݣǵպãǿѹ񣬵ͷȽѾˣǰս´ңӢۺ֮ʱԸҵ¾빲ȡڡǣ

ǺǺǡŹӲңĴԶ£ḡЦһ䲻һͻģ佫廰

佫з죬Ǵ˴γࡢϵʢķıŻܳΪһ֮϶̫򵥣ḡǹװġ

뱤ЦˡŻ˵Ϳչΰһ˴򽻵СĽ

ϵΪ

ϵɶߵ̫ɽϱߵɽɽߵ̫ɽߵɽ˸ȹһƬԭʹ800ףߴ1500ס붫ߵļƽԭϱߵĺȣиݽ֮ơ

ϵضļ߾ºڣӸߵһ·£߲ɿݣҴһ־޴Ĺһк£Ʋɵԣԡϵԭ

ӡؽ·ռɸϵѽص֮¶ʮ峿ǧͻأѾõĺڡ

ص˳غ󣬺ڿ֮أʯ벢ݾĻشǲгû֮⣬ûǨһ˼ҹʵϣͷȵҲûж˶ҪǨơʱԭǻķϵأΪϡ֮˶ء

ûںͣغֱ򶫡󣬵ִ䡣ͷƮԼؾæµߵӰŻʧе⣡ֳͷûܴɡоûȥԮء

ô࣬Ȼˣһ·ɱȥ˫üһȵչΰȹһԵоΣ

 ʮ ȫ濪

˧£κͳȻͤӦԵһܺãƽͼıóѣ

ʯ˵ǼᶨǣͷȨһɽģҲǼᶨԼģȻͶ뵽Ľ֮С

ǵȵؿ϶ϸĽ֪ϢʯûסԷĽ֪ġࡢκӴΪޣ֪磬Ľ㡲Źǵ϶ս£ʯβѹˡ֪κڼݱһ߲ú÷ֻ֮źͺڡ

ʱ䣬ʯСıڵ٣ϳ˲ʱ¶Щԡȥδɡİʹ¶㼱ɫ

Ѯʯࡰ˹̸ƺʱ˾ݡͷսȫ汬ݱԥݾݾڽܭǡء俺ӶɿڡΡغ²һһأչҵᡣнܭǺͼսΪա

ʮţԥݾʼǿأڼضϷĻǺʮ¢ͨգһԥݾݡײ򶫳ǡϳǷϸǳǣײҵسţֳֳֽԶԥݾʿ䲻Һˣƴǰ֮սһչ͸ؾѹ

سǳرȽϼªĵֱͨ⣬ûͳǡڴˣͻص㶨ΪţϸǳǵĹֻΪ˷ɢĿؾһǧǶսӣǹԤӣһűײԴ֧ɱǡ

κ֪ŵҪԣ첻ڶ¥һ˴Ĺľʯ飬ÿŻʿ䣬ƺ࣬ȴռؾɡ

˫һ֣ս¾ͽ˰Ȼ

塪ԥݾʿ亰źӣײײš

ˣһ죬ײݺײųţ¥ţ䡣

ˡײ󼸲һܾ룬ٴǰײ

ͷʯ顢ľÿǰһ˵£ʱ챣ӣײƴǰ壬ԥݾʿû˸Һߣûҡ

ԥݾڳ½зʸ¥һкؾĹ̫٣޷ѹԥݾľʯ÷ǳΣգеؾʯմӶ̽ͱʸУȻ˴ʯһȥ

ײĹȽ˳ֻûãͳ鷳ۻ˴ĹľʯʬףײܴӰ죬ٶԥݾòͣϰͣͣײײػأ󣬳Ÿһ죬ײһӡ

Ȼײˣȴûе£ؾʶһѳŶˡԭ֮е¡ԥݾûͣ٣ײɫձӪ֮ʱضŲƳһľмŶʯ̻¶˳

¶ʮһԥݾǡͷкϸǳǣֻײ˳սȡ֮ǸԥݾʿðͷϵϮŸ˳ųŶڹȥ

ŶʮɣǽǽͬնȽʡңʼھʱȷʵΣգҲ󣻵ֻҪڽȥһأ˳ŶͻתгŶڻ¥ϵؾܲκв

ؾʼ˶ĵой⣬ֻŶһھΨһֵҵǣŶխݲ̫֣ɴ˴ԥݾھȡ

֮ϸǳǵԥݾֹͣ˹ھŶҵȴûֹͣضϳƻͨǧԥݾʿҹսһΪ˼ӿȣǷֹھĲֱؾ¶ס

κ㽼״ҹ֯ڶڲѻʯŶڿգЩʯͻ̮γ̮ģ󣬿Ӷֵھȣȴֹܳھ

ս·չˣȡؾϸǳǵԥݾԳͷᣬھȵıƴΪڰ׳Ҳֻԥݾһ롣

κûм꣬µԮܸܿϵҪֻǼ֡

뼳ȣܭǵĴƺա

Ϊս²Ϸľ޴Ǻıеһֱܽȱ޵Ĳȫ־Ըսӹࡢ˾ȵάΰľеײܼªҲޡ

ܭؾĿǰκͳµؾãټªҪôаѵҪôиǹٵسǵǧ׳ȴûõһ

ܭ±ݣǽۻƣؾԴӲͬĽǶȹǳǵоԭڷأεǣؾûسǾеرûйʹٶĹλãôܶԹǵоγв

ԺΪѣһ̸ֽΣʵս⻹ͷһ⣬һβսϵҹѵĶӾ棬ⲻЩңȻҲ벻ƵĽ֮ʱԥݾʼǿйˡ

ܭǵŻխֺּ̣ͷ˴ӳͻƵͷרһѰҴӳͷͻƵĻᡣ

¶ʮ磬ûκԶ̴в£ԥݾľݵĺ̳ͨʮϸǳǡ

´ʷĳȥ취Ϊس׳׼ЩеɡԴæһʿ˳ͷֻڳͷ¶棬һӳʮʿ⧲ǽķ¶϶

ĿõһĻȻһ鼱֮ļ׳ԼҵĸxϳսȻȻپս£֣֯ǿ֮У׳ʮʮ˵Сӡ

Ȼ涨һ׳СӸڵİȫһСӳԷûеϳͷʱ׳ڷܹСӳڼײtԷϳʱδˣԥݾֹͣʸʱֻҪСӳһ£ʮ׳ͻһԾøxｫǳǵо³ͷ

ַʽֵֹǳΪЧδ֮ʣǾĺҲӦʮѡСļйһ㶼ᱻ³ͷźǣֹʽɱ󣬸xƲ¼׵ķȽԥݾɣһԼףߵĳͷȥܴܵˡ

س׳޺ʽԥݾֺɴ˽⵽ڵľȾһݽ˼ɣһȫһߵѰ϶ͷʩӴ·˵ߵسһȹǵĸ

ܭ᧿ΣԶκͳļ١ֺԺԼϵˣؾȽܭ֮ʱϹٶǧԥʿ䵲סȥ֮·

ʩϺǧ߰˰ʿ䣬սϹٶԥݾѷϹٶûжƴĴ㣬ֻڳص̬Ͻס֮·κͳӾǿջסˣԱ࣬ǿֻ²ɻ׻¡

ԥݾ˾ʱ֮ʱŻĲأִ¡

ǵǵԮսپ·ͻΡ

£ر·һ·ŻΪͳ˧츱֮Ͻһϵ뱤˽һ·𹥶䡣һ·Ϊͳ˧ѽ֮ϽǧݿرԼǧص˲һ·Ŀָ䶫ĻΡ

¶ʮŻڳ¶󣬷ʷұչΰȸ˽ӵϣչ

¶ʮ磬ѽڻγ⺰ӦػͷϳΡţݾص˲ڳóͷؾ֮׺ݵΡ

ʮʱ˾ݡͷսоԲмءܭΪΣգѾʱʧصĵز

ʱ֮սֳһЩΪ֪ı仯ʮҴССսӻƺӹ俺ӣˮʻ俺Ӷɿںڶ

ûãˮӪУξһҸߴսӭŹѯ˵ｫڣλȥͨ˵ˮӪǰｫ췢ǿ俺ӣ˾ݡͷ᧿Σؾξȱúθء

ԭǺˮӪУξڴˡ²лƵض˵ո̽԰ֻ̩ǧҹɺǿɱȥأУξˣ̫ˣ

ǰһ񣬿Ȼ˵ȱȻͷ˾ؾΣǿԣｫ̷ɺӡ

ãģȫɱ俺ӡ¶Ȼ˵˷̩ɱ֮ƣСʱٲаԥֻս֣ԼһЩ

 ʮ ½ս

¶ʮߣʱء

κޱڶϳǽѲӡسʿ׳һؿŶǽϢɫǻ֣̿Ǿ

ʵϣΣյʱѾȥˡ磬żͬʱͻƣǲΣյʱҵǣκǰԤеĳ֣ڳŸԲʮؼʱ˰ܾ֡

ǷسŵҪеֳ䣬ֻǰװһ״֧ܣ̶֧ʮѸֵֵǰָ⬰㡣һĳŶܷյʵʵѶˡ

ƻ裬ڳŶڿһ̣سʿŵŶھԥݾ⧲౻ͱڵ֮ϡ״ײǰײԦؾʿ䲻ҺˣֻõĵʵײײһӴ㼴Ϊ촷ۡ

ȻˣȴΪؾȡʱ䡣̶һ̣߰װĴ¶ڳڲ࣬ںؾѸٱһܿ콫·ס

ԥݾһ񣬲֪ʿѽ߻ΪʲôûٷȻȥֱڶʱûзµĹơ

һӦǼΣյʱΣյʱȥˣؾϱֵĲңǾͻ̿֡

κ֪֮Ի״ΪǰһʱسǾϰԵչԿûʱ俼Ǻûʱ俼ɢͱˣʱ俼δǵԽԽضԺеǡ

ȥһʿ

˼֮УκչĿԶԥݾӪȥԥݾӪڼضϷﴦӳͷӸȥģģܿţʱԥݾӪ̳˵Ӱֻƺûٻ֡

ԣʱ緹ʱ̣ԷӪôû˻ѵµˣػҷԮȥˣ

ת䣬κ㽾Ȼһ۸ߺԮˣˡȫ棬ҷԮѵԥݾ˱ڼҴһ򲻿⣡

κ㽵Ĳ¶һ롪ȷʵȥػؿܵԮȥˡûµһǣ»ûиϵǰȥв

ͤԥݾͷΪֻ̣õԲߣڲݾǰǿƽءΡ䡣˭֪ս߰ǿԥݾȻû¼ءʱעԥݾ̽ˮӪӻƺμʻ

ףˮӪвܽسǰ²˵俺һжٵ̩޷ġ²ʳվסŸĺأݾʧȥ俺ӷߣ¼ءΡȵأҲǱĹ³ñͷڡ

ڴˣΪ֮ǵס£ס俺Ӷɿڡڼصȵأݾʰǡ

˼ǣ¼ۿҪˣǹϵֹͣӪ߰յļսԥݾ۽ɣرڶԶپʬ塣

ҹԥݾ࣬ǧˡʿ䱻ʿشӪ˻ڳڵģԷʵ̫Ƕмǿн֮

ʮ賿ǧԥݾƹȻϡʱִ֣ʳʱӵ̩ͨˮӪڶ԰£˶ƺ׼˴ɺӡ

ñϲԥݾʱ⣬ǰûԤϵǡøɺǿ˵¿϶벻ʱԥݾνһ֧

ԥݾʳЪϢִ̩ؼضɿڣʱϵؼ֮ʱԥݾʱɱһ

ʱĩһǧˮӪսǿж俺Ӷ԰

ʱ̩ɿڹǳ̲϶ľ׮ֹС۳̲ˮͷԵ鲼¹Σôû̳֮أܴ谭

ɿڵķֻϰܵסԷǰ赲Էǰֻµʿ䡣ɿڵխڴս̩֧ǧ˶ӣ֧滻սһ֧ΪԤӣ죬ԱӦΣ

Ժ󣬰ĩϳʱ֣̫عߵգûһƻ輴ļ󡣾ʱ򣬺ˮӪսֽ俺ƺ֪ǳ̲ľ׮鷳ˮӪһʼûг̲Ĵ㣬Ҵսǰ󻺻ˮͷƺǿвĴ㡣

׼

ͷһӪݺϰ֧ȼյĻѲԥݾһֳֹһմ֬ļߣͳϵطѣ˫۶ԽԽսŵؼž롣

ˡıͻȻɰǧսڿնֱԥݾӪݡˮӪ̴ߴ̸Զƣȷѡ

ˡ

ôһ죬ʮԥݾм£ͳƲãĻ֮£Ҳòô׼ˣֻе䡪䡪

ڿնڿлһߣ漴սԵ׹ˮСһּʸûɸִв

ȼյļʱЧƣƽʸһͳһָͳһ´ֱ㰴յŹɢ䡣

ԥݾĵһ֧֮⣬ڶ֧ʱǰսһЩѾԥݾΧ֮ڡսĿֻҪ̣ױУս˼ʮ֧ϵˮһر˻һ߼ʻսᶨͷȥ

ˡ

ʸȣ˫໥֮У˫ԽԽˮӪս

䡪һ죬һսܻ档Ŵͬʱʮ֧УˮͷѴˮֻ⣬ĳ˿ȴһը˹ˮشдˮ

Ҫңĸˡ׼ȣҴϡ

ĸ˹˼Ĵõĳˡսʱˮս֮ʱΪзֻڼսһ̰װãװһ̶Ϊݶˣһ˰̽սΪˡˮֲݴֻתԷսϷȻɿݶ˵Ĺ˻ἲȥԷֻɼ˺ĸˡ

˾ӽ֮رӳķأһ֧սԶڱ֮ϵˮ˲ˮսĸ˵ĸ֮һ

ĸ˳ʡvΡɡvֵľˣһǹ̶õģһǻߴõģ̶ꤣһ˰رأרڴõʱ򣬻˿ԷŵڴϣҪ֮ʱקͿɽڵĿꡣǳ㣬ҿصתһĴǶȡ

ڴд˽ˮĹеˮӪعٶɸһֱУ֮࣬Ͱĸװս

ȼŵĴ󴬼ؿͷˮӪʿһæµ֧ĸ˴Ӵͷβ𣬶׼ͷϵ¹Ρ

䣡

ˮһק󸿵ۣ֧ĸ˻һЮźط¹Ρ

һѵը죬ĸ¹ĳľмɢҵķ϶

𣡡

һˮӪˮٴνĸקա

䣡



𣡡

䣡



ʸУͣĸ˲ͣػ¹Σٽ¹αĴһƬǽ塣ȼĻԽԽ󣬲ʱгųŵĻó˿ͷһ

̰壡ǰĸˡڻ

Уɿͷϰ˰˵ǰ׼

ɱ

ԥݾԽӪݣֵֹǰʱԥݾոճԥݾת˻ȥԭ̩ˮӪĸͷ1Χԥݾض˲С˷ŶԷϰɱ

ȷ˳ǰԷӪȥ˫ӽΪˣսϵļʸͣԥݾֻøŷ¹ǹӭսԴˣ˫սɱ׶Ρ

ڶսϵǰ֮ѾǻͷˡŴˮ˰⴬סˣƿֻڳλ

ǰսǺˮӪңÿа˰ֻҪҴֻƾͷվסŸϰ󣬵оٲ赲סĹ

ϣԤϵĻҪáǧϰ󲻽ͷվס˽ŸԥݾͷĵһӪݣڶӪݹȥ

ԥݾڶӪںӵ֮⣬Ҳǰͷоڵءƿ࣬ʺϴսǳƵȻ˵ԥݾƺøؼڶҵĹºá

УξЪƬ̣̩𻰡µǰ󣬺һѣӵǰ߸ȥ·ǳţڵǰѶ̩ƴҲͽ͡

 ʮ 

µ˼࣬϶̩Ѿ졣ǰϵһ˲Сսϣָˮ޲սȿ֮һһ³һҲյʧȥԭģֻû˵ǣ޲޲ܼʹá

УξˡˮӪսˣڵսǰɴĵģϻ˵ĴССȥңֻмûãֻҪ˶ãˮӪͳɿռˡ

һˮӪ˾ں߶߶

һ˵ȵȵ˵ʯ˧ҪæӦҪƽԭ鷳¶أˮӪҪȥϹ͡

˵⻰ʱǸˬװˬĶѲӰ²֮òǺ⣬˼Ϊɣľĥµȥߴݼˡ

Ĳʯ޹أҪΪ

һս˱˴˽ĲӵܣηԵ֮ǰ˽鲻˳һԱǴ硣֣˴ƫźܹ֡

ʯһֱϵͶǼ˽˵£ʯ಻Ը±߽˽ꣻԣֻԼȥ𻰡ʯܸм˶ǰ;Щġ

ǹӦûĳʸҲǶύѡ

ͷƲ򿿽ߵ߹ȥ

ľ˾ϵ˵ô˼ɣȵȵȡĴ𸴣УξˣôϹͣʱ㣬ˮӪ־ԸӪǴӪءӪĸƴö䵽ǧˣֻкˮӪûһˮֲ˵Щ⻹ܵȵģ

ػ㲻ֽǺˮӪĺʱٹһֵˮӪ֣ǲǺˮӪŵĺʱ򡣡

ѵˮص㲦һ²졣ʯǳ˽⣬֪Է־С˼ȲҲһԭƽвȻ½ͼıһͳ£ʯǲǺˮӪ֮ʱ֮⣬ˮӪڱû̫ǰ;

ϣֳŴչĿ

ʱĩʱ֣ɴĺɫӿҰ𣬱ĺ֮УҵսȻڼˮӿԥݾӪݣԥݾ⣬һԱߴ佫¶ͻͼѹӪݵĶϳȥֻж壬ȥԽԽࡣ

Ǹýˡ

۹ⲻشսƿܿȥţƺ˼֮£˫ĿٿȻȻǰĿ񡭡

Զĵƽϣչ˺˻ĳĺɫһ롣ķΧУһ֧ͻȻðɿڰ

֧ɿڻԶģ޷ϣֻǣñҲܲµֻǵУѡࡢ˾ͷʵʱҲղ

Էǰ֧һǧɵü죬գ۹͵⡣Էһ⣬ҲһǧΪսתˣͬʱɿڲʹãսڶ

ƽĴս˫֡һֱԥݾдͷɱĸߴ佫ߺһʲôдһǧԥݾʿ件һȻ͵ϮǴϱϳϮǵоʼֳҡϮо۳ҵͷֱȦ׵ĸо

Ԯ۵糸޿ƥеͻȻϮû㹻׼ȻЩܲ㣬ֻδǰѾ˻ҵģرǹӪݵʿԥݾķ²ֻӪȥ

ˣҪ㡪

ĿһĻһʶܵĿܡ

ˣҺ

û˿ԥһսͣĽͨСۣܱսʮƶսʻͷ˵ЯУĳϰУսԱûĳ죬ýӦκϴǿϴߣɱۣ

УСۣˮѯʣֽ⿪ȵ죡ϰ

սϹ죬С費֮ͣУˮӪʿæµеƶ棬еĳУ밶ԶߵС򰶱߿£밶ߣҴϰᡣ

Сۼһ㻮ˮ棬ɿ򰶱ʻȥֽͷδͣȣһܣѵŴ˰

߰ʮˮһ˰һѳ价ȵˮӪֵܣ;ڴʱĳ

ҲȺˮ֣ҲΣ߰ʮˮҷԥݾĵһӪݣӪݿ俺һ߸ոŸǰһ죬ɰǧʿǰ

ж죬Ӫǽϣݺ˵ˮӪʿţӪݾҵȷߣԽ˭һŸɱۣ

ʱӪݺѾۼٺˮӪˮ֣аʲźһ𻰵˾һ֪ˮӪҪ䵱սӵĽɫһλֵܡĳһ𴫴Уξ˽Һߣɱۣ

Һߣɱۣ

ˮӪʿոպɢҵĽŲٿȻܵʿȻϵѽѽؽ׼ԽӪݰǽ

ɱ

ɱ

ɱۣ

Һߣɱۡ

ɱУˮӪʿ𻷵Ӫݰǽضȥӵʿ⧲߰ʮ˱緭ȥʣһţȥֻûһɴӿٴγǽԭһˡ

ɱ

ĺ£ˮӪʿضȥʿЩ׼˼˱⣬ƴֵźĳ˵ʲôҿǽ

ӣﲻ⣡үүʵǡ

ҲҷԽ֮ʣһԾǽһָ밶ȥĺˮӪսȵӪݣҲ·ӡͻȥ͵оƴսúܸЩȰװǿٱ

ʱָ˺ģᵶӪ֮ݣһ

ӹĽǧǰȻ·ȥսֲңֵ̿ǽһ಻֪Ǻã֪ƴǰӿֱмʮǽ֪ų˻̿еһԱ

֮䣬ǽѾۼǧŲһĺˮӪֻˡĿȾż׼˵Щʲôʱһ֣ڰʮĻ´ҴұδŵȴУξǺιʣҾƣܾأõȫԴ»زǣ

»أ˫һ䣬ζһۣ㣬ƺ뵽ʲôһɫ˵Žɷǰ𻰣

¼ϵӪǽ£ӪݣӸŰǽȥ˵Ž˿ӣΨӡĳȰӷͶ

ԣ˫ԲȻŭô󵨣ĳ

Ȼɵ̩ȴû˸׳Ƴ˼УֱȴͬʯᲢۣ¾棬˳ʯ಻̵СˣһٹʯʦǾˣʱô޴Ͷһأ

·ȴɫٺһЦŽͷսˣﲻˡ˼ȣͶһգ׷ʯ˧ٺ١Ϊʯ˧Ǻ۵ô

ʯ˧Ǻ۵ô

Ļ羪һͷը죬ʯԺһһӹ֪ηĽ彫һǾ͸ҺͱһҽϾƫƫδ·磻ɱ䷢֮ʣնɱĺʬ׽Ǳ죻һͷճһƬ棻貿һ˴

뵽´죬ȥˡʱ䣬Ϊ£ģʯǳãõǶԷĹһԸ֮Ϊʴȴ֮ʿŸڶʳǰŸҼƲüߡ

һѣ»ȻʶԼӱʯŪƮƮȻ֪ü޾ǰ

Уξлָ㣬лĳģձر²˲ͷһҾ

ݻһĿӶԷ׷ʵЩС£ϣֻ¡

һָ̧㣬ĳֻ֪ҪУξͺˮӪֵܣڴս

չЦãԸڴΪ

˵֮ʱɱƽԥݾȷ̩в֮ƴǣǧɿɱ˹

λֵܣҵ·Ҫȥֻܺ͵ƴˣѪӿɫǵͨ죬һͨʿ֮ļһ̧ȵֵǣĳɱ

ɱУһͦǹķɱȥ

 ʮ ԥݾ

¶ʮĻƻ裬ͳһǰִ°

°ʮǼ賿Ըϵܭ¡˷أǰʿоգгʿƣ͹Ӱսǰ͵פЪϢԻָ

ù֮¾˾ŷ˵оδ½ܭǣŶԷȫǾݴʷֺԥݾӰҾһ˾ս¼Ȼĳʱأ˼ϵ˾ݣԥԥݾû˾ܿûϵҾôأΪҾں˾ѫź֮սҲδһ˴ЩҾһƽԥݵĳ˴󹦣ɸҵ

ŷϲȻӦУξ˵ŷҸ

ʯ˧ݻʦ֮󣬱ضᲦֳʵǺ͸ر߹ҪСĽ¾Ҫǰ;

һ˵ս¡˴·һǾǲڻƺӱƺͨٶɸţֻҪҾһ֧Ϯٶɣȡţع֮·ԥȺףȻֿɵá飬ֺ֧ںϽӦûд󰭣ԭΣٶɸѾԥݾĳһ֧ӣػƺϰһ·ֱ£ϮٶɣؽŶȻ͵ؽӪݣشԮܷ

ŷһҾУξ˷ģŷԸ״¸ţԥݾʦ֮·Ըһл

ã

ȻͷܶԺĳѡǧ佻ͳѾ꣬賿꼴ʲһ·֮ϣֻҪо֮Ҳͣⵢг̡

ŷǡ

½սӪϡ֮ǧˣڣٶƥصëܲ٣һëܸܺӣڲһԼҲ׳ڴճһǧ߰ƥȱڡ

ʮ賿컹ûôŷǧǧɵ򶫽

֧ﲽѡǧ䶼ȴ뻹ûڹռû֧ﲽһЩٶҲһЩ°ߵϽɿʮ·̣һʱŵ

ﲽյϽ쳣֮£ڶнҲ⣬һ׷һƺӰ߿׷һԼаʮˣӵһֻʮң˫⣬ӵһԭû·ȫһֲֳ񸫵Ĳ´ͻͻΧ

࣬ûţ޷ǵСŷûоֵ¶Ҫᡣһ۱ͷ·Ҫᡣ

ɧһ±ǰŷȴ˵㿴׷İ˳ǵˡ

ŷͷٴδֻ׷ļ׷ȴͣ½Ųη֧ﲽƺʱܵĴ㡣

˫ﲽķӦȻͬǵһĿȻŷҲµ׷ĸԼˡ

Ӽǰһĳȥǵǰ˲ᵢʱ䣬ŷתͷкʮ˸Ϲȥǹ׷״ٲҳɣߺһͷϱȥŷûᣬӭǼұȫӱ

˫ߵýˣŷͻȻ˫ĿԲһ´ˣ漴رǹߣܱ߼׷ʵ´ôܭأر첻úõ𡭡

ǣһʿ۵ԽȻ糾棬Ŀһ㶢ŷʣȻǳȻ

ĩ½սӪУξ¾˾ŷ´˲ʶĩĩȴڷӼγ´ˡŷһ¼ףǰ

ȻȾ˧ҵҵ֯Ϊս벻ٲãҴӲȨı˽ѹǮʵõʿľءŷҲ⡣

½սӪǹйԮֲֳ񸫵ǰӿѯʣȻܹͻΧѣȫ

ǣĩȷǴӹгԮ˾ݵġŷʶԣʵ˻ش

һͻȻˣвָŷȵߣһƬԣȲȥԮܭǣôϽˣ˷ض˧˭֪ȱȻãȵܭǶ˲Ԯ漰ʱ

ܭûسеӪݵģʹƵҲҲľġʯ飬ڷ͵ڸϡ٣ʿسص쳣ѣ쳣֮࣬գĲԮȻƾǲУ峿ȫֻʣʮõĻ֮ʱԥݾ˳ͷ

֮£ԽҴʮʿ伯ȻͻΧԥݾסȥĵ·ԴͻΧȻתȥȹأ׷׷Ͻŷһ·

Եһβʵսս˧ְ֮ҵǣĵһʧܸգΪߺޡֻǣԮĪسϽʱ衢ߺޣسʱļѡԮٳٲľһҵ˷йĶ̲סˡ

ӳ·;ȷʵǼȻڣΪʲôǰԮأң֧ŽܭǲȣһԵȥԮ˧ǺͼǲǲܭؾİΣ

ԱȻ͸ЩҲ̲סȻɫŭʵ˷ԮǷԶ˧ʲô⣿ԮֻҪ絽գܭǾͶˣɵϽҲȥԮܭǣǺԵʣ

ŷû뵽ô棬֮ܭǾͶˣҲû뵽˺õĲǸлѣȻݲͣǸʶĲʿƺҲͣ÷ڲ⣬ֻѵλ˼£Сһ£֪˷ȷԶУξ˧УξܭǽƻƻǰͿɵִλ˲ȥϡ

˵ŷͷԽȥԽԶӴһۣ漴ǵ˵λˣĩҾиǣ˵

ŷȻԱȭ֣ݲһȻ󲻴׷ʣսҲǵˣһܻһ߽е졪ߣ˾Ц

ȻԼɵסˡ

ŷƲ³Ȼԣϴǰϣɹںﲽں̲ݵͣϢιʳһʱ󣬴Ӽ򶫸ȥ

ƻʱ֣ﲽֽͻȻðɫɫĳΪأŷ·ﲽûдţô̽ĳ·һЩĳһǱͼ̽飻ŷڲҪᣬܸ·ǡ

ŷԷԷȴԸŹﲽǳغͻƺ֮֮ͨʱͻȻˣǰסŷһУΪһԱｫԾͦǹʣȺηĪǴӹгģ

ŷ̧һϳԷԭ˾ݴʷڵ˾ݽκͳ֪κͳʶСǰϹ½սӪ˾ŷ˾ݽ

Ȼǹá

κͳﲺ룬ʾŷл㣬ȿǴӽܭģܭӦðȻɣŶˣǧԥݾ뱾ˣ֧оΣ

ֻ²СŷЦһٴγκͳҾ˾ݽĩоһҲ鲻ã뽫¡

šкξ

һ˾ܾκͳǳã³ȵ˵һСС˾ԶڴˣҲȡ

ŷǴѡ½սӪģ΢ĳԸλ߱һǫûκͳѵŭѱЦЦκͳһ󣬸˵ŭĩǡ

ϸŷѴĿһһκͳĩٴι·ͬСɣ¹ս֣ĩҵ顣롭

ˡ

κͳĿһֹסŷػȡٶɸȣǰԥݾ㲻ʲôԶçײٶɸźεҪġ֪̽ٶԥݾо˾ܷǧפأǧ˴ֻԸ

ǧŷһ

֪ٶɸؾľĿԥݾܼƲǧ˾ݺͷ壬ʣһ˷̯Լķǣ̫عٶɸţŷǧͻȡӦǴ´ࡣ

֪ԭΪΣǹٶȷʵפǧԥݾԭǲһ֧ͻϮţֻԷڶ࣬Ѷû뵽Զͱ뵽һȥˣϧ֪Էϸ

κͳĿ˼һͻȻ˵µƾһԳ£ֻҺϱһܽԸݹκĳ£Һ˹

ĩԴ˽ų̣ɸϵٶɣ䷢ͻϮǺϱʱ䳤ˣֻ³⡣ŷ̹Ȼ˵ԼĹǡ

κͳŷĹǲΪ⡣ɵ˵޷ٶɾ˲һٰʮѡһǧ徢䣬ҹ̣ʱǰɸϵʱϮáκͳŷĹǲΪ⡣

һǧɹļʴ࣬ŷ׺Ȼ˵Ҳáֻ˾ݽؾӽ䱸Ҫõо֪̽©˷

 ʮ ʵͼ

ĺɫĺϣػ

̩ʲɿڷΧԥݾź׶ΪźŤģĹӰһӳԵøɲ

ˣû·ˣɱȥһǹ鵹һӵʿ䣬漴ͦǹߺӭӵ˳ԥݾ

ɱɱѽǧͷ߸ʿ·˻ȥֻһϰԥݾǧ

Ϊɣһͼӣһͼײһ𣬿ҲܿҲܴ̣ҳһ㡣ԥݾһƴźŶ֣һ߻Ӷеĵǹո

Һֵңɱ³׺ۣٲȡϴʩȥֻȫûĽ֡

ɱ˵ƴǹ٣Ỵ̂۶ǵоԼˡ

ɱƽԥݾʾдһӵı

˵ԥݾ飬ĬһŶԼмǧʹ֣ӵֲ̿иֺĺӻںֵܣҡ㱻ӭ˼

м˫Ĳûмֵǧ˵ʱԥݾĳҲ÷˻²סšмֻǧҴߣЩҴʶֻзſ·ʱԥݾʼӴһɱ

ʱ̩ϺԥݾԼĪǧ࣬ǰһʣǧҡԥݾԶ࣬ˣռϷ硣٣ɢң·磬ղѪܵĽѵǰͳ˧¾䴦·磬ȴãƴԥݾɱ

ҹɫԽԽڣ˫¼׽ģѱ棬սԽȥˡʱͷͻȻսսͬһںҹ¡¡죬սϵʿ䵨սľرԥݾʿΪţֻǶԷԮ

𡪡ձǰڻˡãȻؿڳͷ֪ǶԷˮ޹Ǿȳ˵ҹս̫಻⣬һ˵

ûرĶ־ԥݾ˳س̩ĵڶӪݺЪϢ˵һӪݿͷһࡣ

һ͵ڶӪԼĪһڲһͻΧڣ˫ҵģӪǰмشһѶھӪݺȴһҲûֻ±¶˼ʵ

̩źֵʿ䣬ҵʵʹҹǷӦá

ս̫ãֵǹƿסˣٸҹս̫࣬ҾռûбҪðաСһöԷ˿Ӿͺá

̩Ļû˵꣬˼תԷ񶨺Ŀ˵ɿͷխǧоۼбضӵڼʸֳָӹüʸԷҳӪ֮һսʤ

Ϊס̩Ȼ̾

˫䱸ɭϣСģ͵Ϯҹ쳣ƽڶһ磬ԥݾðʳ̩ʼ֣֯һǧгӪݣ˰Ԥƻͷ£׼淢

Ӫݣ쾫俺ƶǽܲסԥݾļʸӪɱԥݾͿغӵ̼Էʵ֮Ƕȡֻǣսոһͱסˡ

ԥݾ߸ո˷ӦһǧսͷԽӪݣڱߺӵһᣬ뱱ߵԥݾԡ

סˡ֪ˮӪѾҹ俺Ӷս˵սࡣ

ӪݣһӶһҹֻµıУһ£յǱͬն

ܱǰյǹںǹбܣмȡңӭս׼ǧ䱳ͷӪгơǧӪݺ䵱Ԥӡ

ĿöԷƣһֲĸоͷȻʶǶԷϽԮԴԴϣԥݾǿ;սϲνʮΣա

Ԥеĺ׼ȷݳﱸѣǵԮ͵俺ӣȻΪ죬ԮʱҲѵֽһվ͵ʳˡ

ʹ㿴ô򣿡̩֪ʲôʱ߹š˫üʾ˫ԱȺԥݾռţǵƲԱ֤бʤİա

һ롪

ؾ˼ͷսһĻĻǰΧǴԮ֮ߵʧܡؾǿʳǵĶȡ䡢γµġһֱûнݱ˾ݡ

֪˶ãȻ֣˹ٶɸź俺Ӷɿڵսǿ⣬սѾƫԭ·ߣνˡ

ܴˣԣˣУԾһȭظһ䡣

ǡô򣿡̩˫üءҲоսַǳգһٻпΪϧǣܶδռŶɿڣ㣬Ǻ׽ͷ

ţһһٵ˵ҾĿ˾ݣͷͷǲݾ£ս¸ƺҾӦ쳷غϹȡ˾ݲǡ

غϣ̩һǵҾǾôˣݾȻزסͷջҪ˽ءսк壿

ߺߡݵȻҪκϡƶ񤣬ذʱĽʱ񣬺ӶӺҰѵԭһءݾó˺ʯƴģáֳΪͲݾְɡ

Ц˸̩Ȼɫνݺǲ˴֣ԥݡݱضᱻʯһһܣʱӡ

˫һ̩Ȱ˵˵ֳ뵣ǣ㣬ԥ˵·ڱϷ

̩һͷˮʵϷƲѾ

һ޵ֵʲô

֣ϸ𼸷һ٣ż˵ֳʵѾӦǿһλܹԷԸԥݾء

ݣ̩˫Ŀٿشŵʵ»ҽԥݣνԽ

ǺһЦĲֱϧ͢βӦΣǡø˹ȥϵһӦǺǺǡƣԥݾ֮оݾ֮ʵҲãоʯҺΣ

ꡪ

̩˿ڳԷ࣬Ƭ̣Щ˵˵ֺôҰѷؾԵ˾ݣԭô¡ʹע⣬㣬ǵظܹ֮ȵģԴ򲻿ɵġ

á׳ǡ

¶ʮ죬俺ɿڸƽԥݾСĽ䱸ԴȻֱ̫˫û˷ɫ֮˫ţձصӪݡ

ʱԥݾҹĻڻ£ߣʳǺ󣬷·һ·һǧǧ䣬һ·ҹϸأ£˻ϡһ·̩ͳǧԥݾһ·פʳǣΪݾ졣ǲ֪ͨε򣬾ɲݾʳǣպ޲ݾǰգ̩ʳǣֱӴغϡ

 ʮ ҹϮկ

죡ٿһ㣬ϡ

ȳⲻͣһ֧װĶӹܳǣ֣ݣ֮ɽȺд˳Żƺӵ̰򶫡

˾ݽκͳսλڶǰףʱΣϵΡʮֵǼӰѾʱڸϵĿĵأͷЪϢ

¶ʮյİˮɿڶŵձӪκͳһǧʿ賿һĳ;ոսܳǵؽ硣

֧˾ݾĿĵǹٶɸšΪҹζ࣬©ϢŷԤҹʱͻϮԥݾ˾ݾͣʱǰȥŷӻϡ

ҹϮǳɹΪһȡԥݴʤ֣̺֮ͬСɡԣκͳһ߲мçײΪһ̲סһð֮ӣȴʵʵǲ壬ɹսȣʧܵķʵ㲻ʲô

Ķ֮࣬κͳӲʹŷ͵ϮжĶ˧ȨŷֲֻôӦ˾ݾܹʱϵӱ˾ݽָӽƣǲܣ£Ƴɰܣƴһ

Ϊܹ˴жҪ˾ݾκͳʲôҲ˲ˣƴʿǰϡѡ˵֧ʿ䲻Ǵ£·£ٶȾȻûз٣ʱ־ͳ˹ܳǽĲؽ硣ٶڻƺĲӶƫ򣬾ǻжʮ

˾ݽôոսĲ·ͻȻֿںӰһ˵սϵκͳѯʡ

κĳŷˣκͳʡ

õ϶𸴣ӰӿκͳսǰOO@@׷˵˾µڴ˵ȺΪ˾ݽ·ǰٶɴ̽ȥˣ˾ľ֣ûҿٶɣֵںκϢ

½սӪפعٶɸźܳһӣŷٶɴӪڲԸʮϤκڹٶϷ򣬾ٶʮٶͨĳ۵Ӻκ̰¾ֱͨ˾ݡĻƺӴȣϷӦפعٶɵԥݾķ

ʱκͳʲҴҸϵκŷȵԭЩǵ˾ݾһҹϳһʮ·̣ʵ࣬ǰ¼κͳԣ˾ݾʿ͵ϢһʱκͳȻ˶Էĺ⣬˾ݾں

ĩԭԥݾפĶٶɴӪķ˭֪Էû䶯ʲųرӪ濴ǰ޼

˾ݾеľ˾ȲͳӵκͳŷںʵĲݵ£ŷʼκͳ˾ܹٶɴӪĻΡ

ӹٶɶɿϰֱͨĽ̳۵ͨĳ۵ϾǺκͨĳ۵۵ڹٶɽһ·ڣٶɺկͽ·ڶλڶɿϰĴࣻկǻƺӴ̣һ࣬ڻƺĺˮӪˮկկˮկԺӵΪ磬˴˻ͨ໥ӦӶ򵽶ɿڣӺկկդ¾ں¶ɿڵĴںկΧ֮ڡ˵Ѻկ֣Ŷ̤ȥ˵ƶɿڡƸˡ

ŷڲŲѸŸʹûٶɵ˾ݾҲһ

ʯ˧˺կҪΪ˿ͨŵĵ·ˣկݼ̺ʵڼܲҪڹկݡ¹ΡݿҪڷأկǴ̣կդгһͨںˮկ֮ϵͨխĺӵϣˮկڻԭݹȻˮӪ뿪ԥݾûˮʦˮկֵأͨͳ˺կ

˵ŷԶ˶٣עĿκͳҹѣȡʤĩΪǲһ֧ȴӺˮǱˮկˮկɱկկӦϽΪ׵

κͳϲ޵˱һʧãã

ŷ½սӪʿ䣬½սӪʿˮǱˮկʵʩ͵Ϯ֡κͳ˾ݾѡһٶˮʿ䣬չ˺ŷͳˮ·ͻϮկ

ʱϸö

ŷΪǰ棬ʿгⲿǰ潫ػأƹկƺӣӽǳ̲Ǳˮկʮʿ䱻ںκ˵κͳس۵ͽϣǰٶɴӪӪһٹŷկڶַѣ̷֧ԽǽӶ湥ȥկ򺾹ݿ̫࣬ʹ֪֮ˣںҹҲѱκͳŷһΪӦԥݾ֮á

ĩʱ֣ŷǰˮеľȻռڻƺˮ֮ϵˮկͷʱΪ֮ʱˮկֵصһԥݾ˯ϢбϺʧȥ

ŷ˸ƣᳵ·شȷˮկˮկկ֮ͨڡ

ľˮկذ߶ӵկӵ̡ˮկȵ˲١ͨ˷ΣӺӵ̵ˮկһƽֱģӺӵ̵կһƽµŷڴŷִƽֱתΪµͨתԥݾʿ߶ѲӾ䡣

̽ʱ̣֪̽ΧޣܽԥݾζںͶӸһʮԥݾʿŷȵصԸ׼

Ϊ沽½սӪӪһ޶䱸󡣴˷£ŷʮԷһ

ѽʾ΢Уһ֧֧ʸװۡʮ׼ͣĿŷ

ֱͨխҹҲһĿȻǱȥֻܲ˲ͨСŷץһ󣬵λַԸ㣬ˣ㣬мһˣұ˽ĳһ֡

ܵͷʾף˶ͨڹսǴŷһ֣

ֵĿһ죬ȻڳֶԱһͨмо

춯˶ֵע⣬ԥݾԼͬŤͷ

أأأ

ҵıУʸûһ֧鷢ĿꡣԥݾǰĲҺ

ɱŷһǰʿ˳ͨĺկʱѾڲ



߸Ŵ춯κͳߵʼͻϮˡ

ô£ȥһĽŲһѲڳͨկӴͼֹŷ˴롣

󣡡ŷ²ͣͺһֶ󣬳źկڿ۶˰档

ءУǶڴʸŷǰʿٴͨڴн֮ÿ˳һÿʿ䲹˼ʮ

˵ʱʱ죬ŷ˵֡ǰʿ䴳뺵կ֮䣬ֻԥݾΣʮ־ѣ̶ʱѾӦ

ҵĽʾ𣬺կвʱ˸ߺ

˾еоҹϮ



ˣ

ŷڶԷķӦţǰʿһ˽կûǰҵ㣬·ɱȥ˾Ϳյþակཨģȴòգ˯γѵĵоʱǿǹ

ɱǰʮ˵ĶΪλɱ뺵կ˳קһ֧ĴȼŻͷ߸ͱ

ɱ

կߵĺɱŴƺͻϮ뺵կԽԽࡣһӲԭƽĺկҳһ࣬ԥݾͻǱһţźĴɱ

ʱƵĹͻȻںկ죬ʮź˾Ӫ̵оϡ

˾ңмֵ

ŷһһӣֵǡĳɱȥɢо˵ţĵطɱȥ

 ʮһ Ҫо

ΪսʱפغկԥݾȻ֮ǰӪΪ裬ʺ͵ϮĶݲܵķκͳʿտʼԽǽֵصԥݾʿ̷Ӧء͵Ϯж˼鷳

ʱһǰʿͻȻӱɱһ㽫ֵصԥݾŴңκͳûԽǽǰּлֵ֣صԥݾֵסȴկɱȥ

ˡϵĹ·˺ҹƣԥݾʿɶ꣬˷㼯ȥ󣬴ӶɱǰΪӽկоʵŷͳһٶǰʿ䡣

оӪǰǧ¼ײԥݾʿڴ̵̻ţʮְ˾Сͼָơ

ɢǡŷһָһȥĿڶĵоʮǰʿҲû˻˽ȥ

оɱˡԥݾһһǿһĶȻɢҹ֮Уû֪û˹˵Ϯ˵ж٣ܿǵѪֵһɲףľǲӱܼپĵǹ

һǰӪʿ·ͻȺ֮ͻǧԥݾüɹΨֱ֮˶ˣԥݾҲ֮ʿ

ס֣ĳлҪ˵

ԥݾկͳܷڼʮӵӭƻŷܷףƮݣ򾲣һֹһ߻ְ±ߵԥݾҲҪţĳš

ܷһŷ۾ʱˡֵǣԷˣ׼ֵǮأλɸĳһȥȡ˵գɷ˵һܷ

ܷûϵԷûסԼ˵䱾øˡЩ֪롣

ס֡ס֡ĳлҪ˵͵ĵԽԽ˵ٲʲǰˡ

ҲЦɱ֮ʾȻָԷס֡ŷЦ

ɱһѹסЦ⣬ŷ§ͷһܷ

⡭֮䣬ܷĺˣ쵶סŷŷҽУ˾㱻ȷ沿ʿ俳ڵء

ɱܺɱκͳܵԥݾɱˡоʸԥݱԽңȽϰϷȥ֪ݿӡʱҲûٹ˼ˣֻϣð

ŷܷʼʮȷ沿ʿϡܷƴֵڶԷǿ£ֵ쳣ѡ

ĿһڶԷ£ܷɫɷף촽һͻȻ˻סְĳԸʲ齵ȺαظϾɱ

齵

ŷе⣬ԥƬ̳⣬һɱ

緭һƽĵо֮ŷ쵶һָܷȵˣ齵Ҫй齵ӣ±Уͷ£᲻ôֵغס֣үүһ㣬񽵣

Ǻܲһ̸ܷ֪анʯΪ·˼ԴԺ˰˼û죬ݴϢԸԥݾԿʯࡣϢܷ˼ٴβҡݾһ֮ɺպգͬСɣлԥݾʹ˺ʯһ֮ĻʵûҪŸĻͥ

һһ˼ܷϣһפعٶɸš˴±мԱҵҵΪԥݾ㡣ֱŷͻϮһ˼ŷ˱仯ΪٶؽŶԥݾ˭оͻȻϮӪڣկ벻һڻƺ֮ͻ֮±ɻһҡһܷ飬ͷԴδеһ̾ʯĺˣһ׼Ͷ֡

ǰʯܷ࣬޹ľڴ㼯һ齵ԼǧʿΪʱЩӰ졣֪֮мϼѣŷƴصңùľڡʲ齵Ĵ㳹գĻ˳֮پʹղ˵ʱ̰֮ͬһ㣬ŷ±Сͷ

ǿ벻̣

ܷն£ӲŭĿŷŷ״˫ĿһظţۿҪȡܷȻ̾һͷ¶ʱԥݵֵܣס֡ĳһ齵ɡ

ԶԥݾûܷδӦͷƣѾˣбҪƴ±Ы˰㣬˦ӵУͷ

˭ԥݵκְŷ⵽ܷǰͷʡ

ĳоأΪԥо˾ܷһ䣬˾ӸµغоڣӶ˶һ̧һߵܷϡ

ŷȴûͣȥתͷȷ沿ʿ˵һܷȻ齵ԥݾʿ仹ٹ齵ҵֿߡɱ⣡

ȷ沿ʿߺܷȻ齵ԥݾʿ仹ٹ齵ҵֿߡɱ⣡

ܷȻ齵ԥݾʿ仹ٹ齵ҵֿߡɱ⣡

ʮһߺܴկԥݾ󣬼˷Ӧǵֿģ±й齵Ϸ߶ܵģҲŷ˽ŲȻԹ齵αðݿأ

ԥݾʿ׷Ͷŷһ죬ЦεĹ͵治С

ۼ䣬ŷƳܷվһֹƺлҪ˵ֹסЦʵкλҪ˵

ܷ¼ף˵ʲŽʼܷϣʵӵܣңԨԴ׷ݿ

סڣ

ŷһܷսδ֪жƺ֮ҪæµпкܷлԨԴŭصܷһۣŷݺݵ£Ҫнıݡ

ܷҭòʹȥֻǿԷ˫ݺݵ۾Ǳѣȥŷ⣬תŲӭ߹κͳԶЦкκϲϲٶɺկعˡ

κͳͬϲʤЦ˾ǹңͣʵһԱţʯ˧Ծ˾˲Ŵߪǡ

˺һκͳ˳ɫŷ˵սȻ¹ٶɣҵȴɴ⣬辡콨ԥݾˡۿҪˣ˾Ѳظţ䡣սɨսЩ½˾ݾǡ

ŷκͳнԥݽ˾ݾ˼ûзԣֻﰵԺЦκͳǴģ֪ʯ˧ֶΣΪ㴦ý𣿺ߺߣΪ˼沢ƺķӣֵúֵƬ̡

κˣŷʹֵѲظţȥˡŷЦκͳָǡ

ʯկĶҪԥֻڸ϶˵ĹٶɽӪկûڸű˼طӪٶɸҪޱȣǸܿƸŵĺկǸűƽյֵֻһСʿܿжεĵűˡ

ԥݾҲһʿ䲻ҹؿţկս·ʿƲµţӵطȥˡ

ڹٶܰѲͳ֮̽ŷںӪϢԼһСʿжΡʱˣԥݾʿµĵ˼ˣŷԸȥֵܣߵŽͷɡ

ʿȥ˱ߣϱһʶꤣգһΪһȱڴ¶

ߵʿ̶ãȻϵѱõƺӣϱ£ص϶ˡ

ˡʮŶ棬һж̻رկĳӪϢŷ˸ǷתͷغӪճ;棬ټ賿һսȷʵʮƣۡ

ŷŸһʮͻȻһԥݾԥݾˡ

ԥݾ֣ŷһ飬ƣ۲ɡתȥĺУŶĸӰӰ´ԳʿӰŷÿǾ֪ñضԥݾ

̵ģ졪ŷһһʿԸȥ˾ݽ˵ԥݾˣӽ÷

ʿӦȥŷкʿߣҵȻȥػţ

˾ǷЩֵܹƾʮֻزסšһʿ俪һ䡣

žôխٶֻںɿʲôã

ŷ˽Եʿһۣ˳㲦Էûһ򵱹ءĪչأڣǰҲԽԷдǳȥںկϵ̰ǡ

˾˲𣬶õĶöŶկʿȻֺõؾƣǰ滤Żصŷȱڴ

 ʮ ͦԥ

ʹѱнʮоڶأ溵կɱսƺѾ

տն·ңԶʴǰĺһƮ׽԰۹շƺûκξƺսͷͷǡҶءԥݵƮ

ô˼⡣

Ϊ˵ֵʱˣԱϣࡢ𼫶ȿ飬֮ٲǧ׳˾ѫֶź顢袽ƳﲻڣѱɱأܳʵΪۺһֻݾҪһߣܳϣݵشƫԶûʮ²ܸϵٶɡ

ݺ͹оԺһһȷϣȡٶɵֻǹоս½ΣоΪܹأֻ֪о⣬ܡ

˷ս֮ʵ

ɬЦһʱĻ䣬ûаǿɻƺӵ˼

оأٶɵܷˣ˾ݵֺ벿ֻ³ңƾͷ߰ǧԥݱ֣ܵо¹ٶɣţ֧оΪ˹ԥݲܸšһƽԥݣǾͻͷϣ֧޸֮ݰĲо

ͷһ򡱡ԼʧȥĲԥݣ˶ûҪˣҸطɡУ˺ӵ̡

ʹ˵ʲôǲȺĲû˵ʲô׷ʡ

ˣǵȥ

ѵЦЦ̶˿ʳǣ֪̩̳ͨʳǣηȴĳڷɽ´ɽǽзȪķɽʳǰεıؾ֮·

¶ʮջƻ裬Ľʳǣ̩ظԥݾʿ伴׼롣

ԭ̩յ̽ԮˣͳʱִﶫʳǣںˮӪĽӦ¶ɹ俺²ϡ

̩˽⽯ɣ֪˲ӹ֡ԷȻˣһʲô̩ƣԷҹûжһ綨ʳ£ʱѴӴ֮аȻͻΧ̩ڽɵ֮ǰʳǣĽǼգȲݾǰӹܡǣ˭Ҳҿ϶ݾǷǰӹܣ

Ϊ֮ʱĽˣ̩ϵȵɱٳߣʱӳţѭ·ϷķɽȥԶʳǣҽɳ̩Ÿоԡ

ô£Ϊβϻԥݣôڷ򳷣̩ʹ׷ʡ

ʹʶĹ㣬ԥݾµĴȻٶɸŶˣǡزԥˡ

ʲô̩òսˤٶɸŶˣܻתԥݣζʲôǳ

ôأ¡òҵĿɽȻ޷ΨһϣôŻƺȴܳ棡

ͷʹ̩֮࣬ȻЦԷǡЦõĸоֵܣֻи֮û

̾ϧһ̩εҡҡͷҵ˼׿ڲܻعԥݣر⣬ԥݲȥȥҲһãˣǰž٣ڵĲݴʷƽϵܲ

ʮʱ̩ڷɽϣһ֮˺ĬذԥԺ󣬱һϸΡǲ֪ʱ򣬾ݴʷֺ߶Ƕˣָ˾رԮԼ

¶ʮ磬ֺ빥ƽܭǣԤƻǣܭԺֺʱ°о·ֻûֺʰղоֶ󣬹оͳǧٽܭǡ

о֧ɣ¼ʽһɫӣŻҲһһ֧ӱ˵һٹݾͷԥݾ㼴ʦϣдֺ̣벢û֧оϡ

ڽܭһҹʮ磬ֺһǧسǣԼǧɱǣ͹оɱһ̽ԷսΡʾëǧկԼǧկӭս

˵оȷʵûֺ뿴۵ĵطоʿ;ݾһʱļ뱤˽׳û˭ܸһо˧˼άݣ뷨󵨣Ϊͬʱ˼ϸܣ۸ֵ֮ӣ˿νȱΰ룬ָֺ١

оݾ޼ʿ˧˴˰¶ɱġ֤һЩ

ʵϣûмս֣ܶڵȴȴʺȴŷȡٶɸŵϢҪֺ뱣ֽ֣֮ʱȡƣѡվʤĹ

ֺûѡط˹˫ʵ޼һѽҸΪ˫սһʱ󣬾ݾ֧Ųסоʯûаɢģ

ֺ״֪ȡʤ漴سʿڻ£˻ؽܭǡоɱռ˲ٱˣֱͷֵ̱ԵŰձӪ

һսֺʶʵ㣬ʵʵڽܭﲻٳսֵˣҲΧǹֻڳǱ´Ӫ뾣ݾš

ʮգдӹٶѵԥݾʿܵѺկʧصϢ߸ϹٶϹٶ֮£һϢɱֺ벢ѯʶԲߡ

ʮգܭǵȴǰϵֺ˵կʧأٶɸУһ̶סˣǶУ׼ȥϹٶ

ͬʱŷĽݱҲ˳ǱĹоӪű֮һǰĵȴ̬̽ɳסݾֺʲճܭǣõϢоһΪǧװУ׷ݾëǧѺϡ

ڻƺӱԥݿ飬ʵӰֻʣֺֻ֧Ҫ֧ݾԥݵķǡҰȼǳؽϽңԥݡĿ꣬ʾļ齨ս͵׶еĴƺӰ졣Ȼˣֺֻûһ֧סݾ䳹׽

뿪ܭǺֺͿʼܵоĲͬʧȥյ֣ҪزסݾɱûеõկʧֵϢֺ벻ͣͶֶһϧϢˣٴεõ֤ʵկʧأܷǧҴؾ齵

ǧѾֺʹѣܷͶ̺ľܷӵܣϼܲǣԥĲƻԴܷͶǴϣ̫ˣԥݳǮޱʿأֻ²ȵоȾɢˡ

جƵֺĻ˼ƴЩҲҪѶ֣Ա㾡ϹٶԲߡ

оݾһ׷һӣһǰһ򶫼ϣ䲻ʱͷβӣһСģͻ

³ִֺϹٶϣϺӽǧƶʱëûиûҹֱƽֻһμӡ

ֺϹٶܿһȻ粻ϣԥݡݱǵİΣָֻ£ԥݵı䶯Ӧþǰȥ£ûеõǰӦȻ£ԥģԴʱֱ仯

³ֺ롢ϹٶϲһȶȥܳǣȻ˳۵ֱ

¹ش̫çײʾ׺ֺ롢Ϲٶͬʱһߴߵëܾϣһߴٶɸţŷκͳ˾ݾ֧Ԯ

߼ һ ̸֮

𣬳ס

Ծʿ˵ĿºŴ裬Ŵ𻰣ǹʵʵļսɱԭǼ֮£ֻǼݳһСԺµļλƺû־

үġʯٽ󽫾Ѱеݣʲô

̻¶һװͰò˰ѺһĴʯһգںϵ꽫ʯ಻Ѱǵ˿Ǻα󽫾ø⣬ˮ˲󣡡

ǵϻһʯ壬ʯдССʯտɹˡ֣꽫һһΧʯ꽫ɫƣݿݣƤһǺܺã˵Ŀûκã꽫µûƺ˯ú졣

˿Էɫһ˿ŭվûзΪ޾ɵļ֮˾ԭ˺㡣

ԼΥʯཫʹ󽫾ʲôϵô󽫾ͷ˵ǣʡߺߡ֪գαص

֣бˣǹལ档ҰĲε˺ְ֮ݾܣΪţ֣ͶԴ˲ޣǰԷеǹ޿κΣʱǨƴͬ޹˼ɣһлǹԼ̡

˻Բŭ֣ĳ󽫾ǰʮ꣬Ĺ񹲼ˣ

͡˼Ц󽫾ʱȻ˰ǰظŷֻδܹͬѡ

㡪˳Űƺ̲סŭ붯֡

ⶼʲôʱˡǻЩЩ飡

ᷳسˡ֣һָʯϲסָ˵⼸죬ʯ󽫾Ѿ·פڵ³ڡλʲô˼ػ˼ڣ

³һࡢκ½׵ó³ڡƽפϲκ˳ݺǣʦꡢɽࡢκ˫صսǰ״̬ԽŻսǽˡ

ˡ֣ǣս½ˣǰΪӦս±ʯͳݾȴûٻ˶ԴԹʱʯһȥݵĵ˺㴫ٸ

λݾͳ֮ǲ׵˺㱻ʯ뵽ݳǵĺ壬ǳʯ⻹ǳڵ˺㣬һȻûһҿ

±ݾڶĽ˽¬ūǣ˾֮󣬼̴ߴ䶯ͬʱκ䱸״̬֪гɣ¬ūھͻǿл𲢵ľ棬ʱڿжκ

ΥԹݣλǲңˡֱ֣ͳǧ֮ͬʱҲƿ֮С

ݳǼ˺󣬷Ȼǰϡ˺˵ʯΪǰεȾ಻ö֪ļתȥʯ࣬ȴõʯ˧æʱϾӼĵȺͨĴ𸴡Դˣڼݳǹ˸еӡ

ʯ󽫾ˡ󽫾Ͻ·

·Ȩ裻Ͻһ䡢ǧԼɽ貿رϼƽפ¬ū޼

оŵ¹磬Ͻ䡢粿ǧԼ׼ǧ࿤رԭݴʷ׼תβ̫أڰƽأƽԭһԸⱱǨһ˰ƽפ³ڡ¹פذʩפء

·ԼͯͼפƤʯݾһ䵽Ƥ÷Լﵽǧ䡢ǧƤļּʲ£ݽһְ

פϽٶ̫죬·ӲһʯำҪְࡣκ³ݾؿرһɢһͳһƣ±ľӽԺҪսȻһḶ́ʯƻʵʱ򣬻Ҫи·Ͻвӽͳһơ

󽫾һڼݳǴķз˴һѣˡ֣ף׼תβ̫ءŵפ³ڵȶݾ塣Щʾ꿤ݾϽ֮ء

û֮أﻹݾĴڣ

˴װͿ֪ݾѱʯ沢֪˺ԼһڼݳǣĿǰΪǲĵƵ˺ͷʯּۻۣȡıʲô¸˭϶ģһĵ̺ͿûӰˡ

ƾΪʲô

̾𣬶ڲµƺȤ˺Ƥû̧

󽫾ڣݾλ涽˧ҵæֹͣһ侲ġ֪˺˵һ䣬ͣٲһԡ

󽫾ҵָԽ򡣡˺һͲס˺̡

ϴõ˺Ƥ̧һ룬ǵĿϣ˺㻺˵ǰϷ˵Ϣ˵öϸµ¡һǴ˾ѫֶź顢袣뿪֮ʱȡУһԥֲѽͻϮͷ˾ݣʯѹ֮ʣռ˾ݡڣͨݺԥ֮ϵЩƵͦãأ˾ѫ۽ӻغУź顢սڴ齵û˾ݡͷڻƺӱزԥݣŲӽء

˾һ㶣ǻ״˵¡

ϸϸζһ˿ʼо죬ͣ˵ôӣź顢ǹбʿ˾ѫʤӦúܴѽӹ֣ʯæӦ͹У˾ݡͷض飬ѽͻϮ޹Ҳð֮֮ܵҰ

ǰ͡˲ͷ֣Ҳ̲סͷͬ˵



˺̾һһζ˵ʯ̫֮ΪҲΪͬʱӦǿϮⲻ֧穣æңྭӪľܿ˱ʯൽ׳Źˣȥк󻼣νȫʤ˳§ݴӣѲ꿤ݾС¶û֮ǰ˭Ϊܣʯൽ׻ĳˡ˵ʲô˵



߶ۣüͷĥ

ɱʱ򣬲ǣԭ˶ءȽɡũѺ顢Ҧ߮١ʯʯʯž١һһ֮ʿǺǣٿΪʯԵʣ˻ʣ˭ڣɳ

˺пѣƺ£̸ŨһЩʱҪʷȡ£ǸϷ򲻻Ϊ֮ڣʱڵԭֻʯĽʸϷƽȶûʸ룬ǲ֪ͼȥѺ顢ʯǰ֮ϷӲãʱ޶࣬ʯ಻ΪϷȡ

˵˺ƤһƣƳγεﾫ˸¶ĻΪ֮ԺԼԼˣϷ޸ϵ

ˡ֣һһƬãȻƽмҰģֻһ㣬һȽϰ֣ûжܶʱҪָ±ûˣˣ˺ܣ˵˰㣬һʱʧǻ̻Ȼ֪Ǻá

ˡλʡСһ·̡

ϲԺŴ޽˵˺Ԣ߹ϻ£˺һһһ󽫾λȥ󽫾һСǰѯλǷ񷽱㣿

㡣ĺܣǺǡͷֵˣ󽫾ǿҵ˼ҹοʴ󽫾᲻أ˻شܲڼݸգΪĲǼʯһ

߼ ڶ ͢Ҫ

ʮۭӽתݳǣ˺ʹ鶨ɽ

ʯǺˣһֱʹϵҰ˥ֵ֮֮ܣϡ򣴨ϵȲ˶кܸԣϹһ´úأͬԴһҪϿԺϡĽǰ⡣ҪҪ

һԭкơ

νָѾ˼ѲܵΪӦǺǧǴͳĻƶȡ

һҪʯͻִУһȴִеĸףںУںУĿǰԭ˳׺

ǻָԭ

νԭɳ͢ԱĽϵǵµķ

ǵҪܻǷ͢ЩáһҪ˵ǣܷλʹַ˾ӵܵλͬͺʱַĿλͬ˾ϷַλԲ˵ȨҲ󣬿ԹԤصΨһһǲʯΪϽΡǳ͢ԱʩɷֲͼΪһϿԭֻ͢ǲһοʹ泯͢οԭڶԭιպǨƼ͢鴦󶨶᣻Ҳ˵Ȩڳ͢ԭݴʷ̫ؾɳ͢ĹԱܳ͢˫ϽΡ

ӵڶҪʯᵽ˴ϵζûϡʵȨָѾγɲβƣô޼¡

ԭüӡһرأɳ֡ʯԡȽκѸԭ֮һͳս̫͢ԭսңػķأʱӦûΪ磬ʿ׹صء

֪͢һǳУԴӦʯԸԱһ֧ӣݿҲɱһĿرάΰȶӺԭݿرӦóʮ

͢

֮ңƣΪĴʹڱȨе룬ֱɱ֮󣬲ع麺ȨȽκ֮֡Ϊݣʮ͢Ļگһ֮£ǹĻᣬ͢ȻҪֻشݵʵ顣

󽫾㿴⻹ܳ𣿡ۭΪѵʡݵԭʹ߲ܺʹּ͢ۻֻۣһŴ͢ôȦסʯࡣ

͢Ҫۣʯĳ͵ػǮء͢ȱıƼǵʯĳʣûҿ̫̣Ӧܳɡ

ʯජŸĻ˾дţϸе˫Ц⡣⼸ҪϿʵȫǷϻֻҪ͢ûгԭ͢֪ǷóԭǷǨ顣ָһοʹŪЩŶԣֹһοʹ

ʯۭۣЦǼλϵġӦء

ۭһЦֻƤ˿ûк͸׷Ϊģ

ʯţȻ˵ʯĳˣʵֻ͢һǲܿҪƵ۽һ֮ңǼջһһǿνĹ齵ûκ壬ֹǿǳ͢ĵߡͬǴ׸͢ɷַգĹ齵޳Ҳ壬͢϶ܡ˳͢Ҫһж˵

ۭҲоֻû󽫾ô͸ۭ˼صͷ漴һתǵ˵ͬСɣ׳ֻ͢Щס󽫾

ʵϴһʯʱʳʱ£̺Ϊʵûж塣ԭȱʳ±ʵʵڵİҵǻָҪȶõȻбҪЩȴȣܹôЩǮſʯĳΪǳֵáȻ״һһ׮⣬׿ԣ͢ΪҪǰ̶

ʯü˼Ƭ̣漴˵˲ͳ͢ƤɣǺʯĳȺΪʽʹߣһ˽¶ʲôĶνֻһҪǾǳ͢ʱפԭפ֮£Ժ˵ĺ˵ȡȡȡҲν߻ʵԶģ˭ܵ˭

ۭͷ˵ǡ

һ·ۣȥϴϢɡʯĳȥ͵˺˵仰һ̻طǡʯཻһ䣬ۭһ鷿

󽫾ǰʯʯڼʱ䲻ȦȦֻͦǻûüƽǱӵϷȥˣʩİӹأʯûӴªһ£ϡ󽫾ҾͿˡ

󽫾ۡһªģ󽫾±ơ

Ӿ˧ɢ֮󣬾˧Աᱻʵǣ󽫾ĻŽʯѡĻѡΪʷӣҳʷïֲ֮УΤξۭ桢ż˾ŴѦ趡̡

ѡʯ˼ǵĽҪϣҪɫذλȨصӡïǣԱ˧ԭЩԭȫ̿

󽫾ˣҳʷֲе˾λѡΪΪԭûܸϵݳǸΡ

ʯûΪżԲݴĺĺ̡󽫾ۡǲݴ󽫾ǲݴԭҲ⣬ҲǴڲݴ׶Ρ

Сԥ˾ӱһְϮͳܶʯûҲû˵ԼҳϵΪģԲʮǽΪӣЮһ֧ݾ˽ȸʮʯʱʱ̿ľսϵʤ֧ӱֺܱһһεʧܣ֧ӾͿȫ̱ԭ󲿷ƿأƿؽھ²棬ηչȹģνʹָϵǻûóȫ̹滮ܶط޹ٸȻ״̬¡

Ρ¡áеһо󽫾õĹһ㣬ȵصˡһҪĲǾͶ룬Ҫ㹻ʱȶⲿǹ齵ȡĶЩ

УʯഩӵĹأ󽫾ǰ˺˱ްǰȺ

ʯĽŲǰ֮ʱ˺㡢ˡ֣վ򡣴Ӱոǰſ¶һ̤ϼҾ

ʯǺһЦˡ֣һͷʾ⣬Ŀڵ˺ϡˣţã

ӿǻˡв·ﲻֻ˺пغʯຮѡĩˬһЦҡҡλΣʱϵĸо󽫾ǶмΣϷ򲻽ܼ࣬ء

ˡ֣ŴЦʯҲЦ漴ֱ¡ѧæԻ

λ֮սǽˡʯĳлλҾ빲ͬͬˡм֮࣬ʯĳ˵ǣ޴ڱҪɢˡλΪΣ

ʯûͷûβһ䣬˷ԺҪݾ沢ͲڣﻹõŽɢֻ˺㲻ɫ΢ЦŴ󽫾˵ǡ

ȻѾɢôλԺкδأ

ʯǰһ㣬˫Ŀ²㣬˻شֲһ䣺ŶˣλӦ֪ʯĳȻ£λԼƽķܾΪƣ˵һ佭ɽһͳĺƽҲΪŶ

һֱĥʯĻʯ˵仰ֻ˵λΣӲᡰݾΣ㳹ġԷǺݾˣʱٲʶȤдͷ

ѶվʯҾ񣬿˵˱ǽˣ͢϶ɣʯԭΪȣѼԾһͳĺƽԸĹ˳͢ϻ̳Ͽ֣ܹ͢Խɡ

ܺáʯƽصͷ۹⿴ˡ

˺һ޾ɵվص󽫾ȻɢˣϷȴԸʹ󽫾ֿǲ󽫾ҸطϷͺáЧҳ͢𡭡ǺǣϷѾˣǰˡ

˺һڣϽӿ˵ȻɢˣҵȴԸʹ󽫾ֿ󽫾

Ȼһ㶣ѹ͢ʯģԼղѡ͢ѹʯûа㷴Ӧ

͸ЩٲԥڵģҾֵʪԭҵȱ˾ѴΨԸ׷󽫾࣬ǰ󣬲ҵ

λȭȭ֮ģѵÿɹʯĳˡ

ʯ΢΢һЦԭٷϴˣ֮ʱλȥʰһ£ʯĳطǣʱá

߼  ̸ۼ

ʮ峿ʯ̻طǡ

ǧһţɵĶ鹰˼ݳţų۵ȥţΪ˺ݣʯձݾ䣬ʯսﻹ䵽ǧ˴λطǣΪ˱֤нٶȣʯֻ衣

۸Ŷͣʲפؼݵλ󽫡󽫾ԯĹһǧֱǺͳǧﲿǧͳǧ˵Ӫͳǧ䡣

ӷӪУξְ֮жΣߪΪԯ˾ʯ಻֮ʱݳǸϽΡӪתͳ·Ȩ¡

ս½ԺʯաйǨ׷ϣ齵߿ɰģвߵáȵԭ򣬿ʼ۳Զһϵµ

һ·˽Ը֪߳߰оûʲô©ĵطˣʯס˵λذɣʱʿ䣬Сľ򡣡˵ţˤս

һӦˣͷ׼سǣԭĿʯ뿪û뵽Էȴսһʱû⣬֪Ǹתسǣǵʯ뿪Ŀ͡ɼ䣬ͻȻܹһסսɷ˵ץסߡ

˾ǡ

ոտڣŤͷüŪ۵ʾ⡣ɼȥʯս·ȥ

Լһ漴һڶɿ뿪

ïҰݸ߼ϥСȼƳȣû£ڲسǵĶȥĶ鶼ߵԶˣ¼½ǹڶԷıɶԷԼǰĹǰĺǣԨ

ҿܻǴܳһʱ䣬Ҫ͹˳ϸʹ͢׵ҪǹʩţҪڸݸʷ̫أҪƶɷЩŪԺ󣬹ƴھͻִǣ鶽г䡣ͬʱ

Ųͣʯӣ⺷ϸͦζ΢΢ƽŶԷ˫ʯ໹ӣ˫˳С׽סһ˫С֣һգ˵ҺҲס

ϸͦεӽδûκηӦֻϵѪɫȥѩ˪һ̱ռ

˵ʯ̹ȻֻĿг˰

ϸƺϸˡҡҡͷȥ°͵סǰ֮ʱδƴ´

ʯỽһ˫һ̽һҲóףҪͷء

еһʯŽӳŵһЩӡȻɷףֻ˫ĵȴȻ⣬Ǽǿ;

ʯ硣ΪԭȶΪ˹ǰʤΪ˽˧ʯӦһһӭȢý㣻ӦΪ˷£պʲôʣ÷ڻˮ֮ΪҵĶŮܹһʵָԭԸܹԾͦǹһһˡӺܺã㣬ܽʲôʯ磬ԷΪǳɱеսʿǸ

һϯҧʯǽᡣӳУ§סԷ૶ˣȢ㲻ΪģֻΪҰ㣬㲻ҵĸҵҵİ֣ԺҲҵӡģû£Ҷԭο֣κˡ鶽ڣҵĴ¡

ģŰɣȴ˶һʯ໳

ģ

ʯصؿ϶ԥƬ̣˵Զʱ򣬶ʡŮӢһΪǧżѻԭЧ֮Ȼһ˵ѳǧϰףԴ˲мȴı䡣ҡ˳ףһЩˣֻҪЩίΪ࡭

ʱ˿檣Ƕ檵ĵȼ涨ĺϿҷŮ⡣檲ܳƺôôңı䲻һʵǾԣūŮ͡ӵݡǵŮνڼеһȣ͵ճ֮ΪԵʣһĴ˼ҶԸŮ޸С

ʯһˣסĸױضԸ⡣ʯ粻һˣеĴӢ۴ܣ·˲ңҲû鹣סĸײֹ

ﻰģʯ໹ǴЩ΢źΪ˵ǡû鹡ǡҫ鹡

ǰŵȢ֮ʱί⻰Ϸԡ

ܵʯ໰ìܣɵͷʯ϶صͷ˵ʵϣҡȻЩƽܣܵǵճ֣֮ͬǹףûֳŵȡǿ벻̡ԣƽ֮ҶҪЩªϰֿԱȴҪƽȡ

ԣ̲ס˵أôܣ֣֮֮쾭壬ʯôܸıˣ

һƾõϰ߶ѣ̸쾭塣

ʯüһ䣬漴˵ûоԵĹƽӪһԹƽ硣ȼУ¿У𱰿СֻǾӸλе֮ʿڷŬ֮ʿǲ֮ܳʿ˵βʳӡĺͿ

˵ʯעĿ˵ҵĺպмҵĴҵض۲۵£۵աҲ۳סģģһͬʡ

˭ءߺ죬һһתˡվǴֻ֮ܵ⡣

ʯһ漴ʧЦЦܵøӿˡ

ʱɫѡ׼Ĳڣ޸Ժ󣬲ɱʯ೶ź󺰣ŵܾС¹ıɿˡ

ʯ೩شЦ괽ڣѩһԾϣ׷ϴӡ

߼  山

һָǿȺ£ǾʹսȬ˴룬ͷϡֵڵʿɫٽɱɣû˻̼Ͳ漯ѾˣȻƷһ٣ȴܴƽ͡

ʯǣսУһܴһصͷʱزܷߴȥֺõű׾Ľ˵

ܽͳս˵ҲǴ֮ţֻа˰ٳؾȷʵЩ㿴

ʯ໷һָиŵ˵ǳؾٵĺôؾǶˣֱƦôָ

󽫾˵ǣ˵ǡ룬ֻܷ뺩Цǡ

ؾֻʱģȷһо󣬲ܽҪͳǧźʡ

ʯలοһ䣬һ䣬Ȼ˵ǣ۶ɧǳʲôʯĳΨʣ

ǡ󽫾˵ģĩҲӡܷͣ½ŲæӦһŵȻʯָ࣬ǰŽյĻʳ˵󽫾ˡ

ʯͷܽȥѲӳǷʯĳȥ

ܷӦȥʯǣսţһ࣬ϵĵ˺ʵ˽񻹺ʳصĲԭݾʿ䣬һϲ˵˵

Ŷô£˺֧ӡ

ءءء

ˡˡˡ

ʯ໹ûлش𣬻ʳǳ¥ֻŽǴ죬в֪սǵ˺ؾ﷢Ķȫڸסˡ

ʯԵ˺εҡҡͷǰָ˸ȥ˵ơ

ŹУʳŻ򿪡衢һȺڳŶӭʯࡣʯ߽ʱһ٣¥ϵĺŽսĸȻֹ

磬þòʯЦ߽Ŷ

һȻ˵ߵ󽫾ǰǧʮʿϤʳǣδһ̤ʳһ

ߵ󽫾衢Ƚһ

λˣ񣡡

ʯһֲ˰ѱ۶Уʯ̾ãɵúá͸ϸҪҪ֮Ϊͷ

Ŷӭǵǰ㳡˿̣ǰ㳡Ϻѹѹվʿ䣬һӶӡһУ֪ж١

ʯͣ½Ų˺ţӱǰһȦ˷ܵ˵˽ϲǰݾǰǰǽǰЩСɵĿرºʲôݾǽڣ߳ȥһ֧ͳһ¾

Ŷ˺˫Ŀٿ̲סֱ૵һ֧¾󽫾

ʵֻһ£һµԽҰоһµĹ߰ڴﲥ߰

ʯŵ˵Щ˷ʿ˵սսҪģҪָӣ໥ںϣŽЭµʱ䣬ֲͬĲʯĳţһǰݣһӦµݡ

˺촽һ󣬶˵󽫾֮ܣھ£˺

ʯһЦ˽ϲ˵仰ɡ

ãϷȷʵ˵䡣˺һͦųԯվȵߣϳǰ

ţ֨֨Ƶڶм䲻ͣشУ˺ԽԽꤵתһһƺʱеΣաǹţһʿ亰һ˳ǹӦţճǹڳһţ˺ٿһֱͦţϡ

ĳǵ˺㡪ǰʯ˺㣡

˻ƵġЩϴЩܵӵ˺ɱĿкݵĶǣĳһýûܴȵסĽʱûܱסݣʹȱ磬³ڡĳȣݸϡ󽫾ˣ󽫾Ը⣬󽫾ܴҵɱݣݶɣ͵ĳһ׷󽫾ɡ

ǰ㳡ֻе˺ϵڻ죬ʯྲţ΢ЦǸݾʱǿˣʯϣܰΪãȻݾķǳȣûоսܾͱձ࣬ܶв˺ʶȤȶ˵̫ʱˣ

һգ¶ʮʯٶ̣̤ϻתǵĵ·֮ʱ̫ء

ΪһţУﲻܷϣسٶȲǺܿ죬ֽ֮ʱʯפڽǵʱϱߴһݼݼʯı⣬ҹϻǡ

ʴģԵ˾ǧ룬ëܽǧӵϷǣ

µף֪ٶɸűءڻƺӱ֮󣬾ݴʷֺϹٶ˻Ʊ仯Ȼǵ뷨һǻԸҪѶȡԥݵĹУǾɫֺ롢Ϲٶϱһȴں׷ᡣ

ãŷʱϣ֧ǿʼӿ׷ٶȣʱסɱ

ٽʱֺоףܹԼǹأݾֻҪֽ֮·һ£ԮǰΧǣԼѷɡѹǺϹٶһ˵ϹٶҲЩġһϼƣɴֱӻؾݡ

ֺݴʷϽֻ֮һǾݱ

֮ʮ̨뼮λ϶µһĴ󿤡ĩʱڣΪս֮أҰƵѸ˥ȥʯաʯʱڣ˶ǱǿǨӱﳹΪ̵ıߵء

ʱֺĴʷְ֮ǸְҪְǸطʱפҰǷݾפصһΪ㣬绸µм˾ֺ䵱ģֺ֪ԸԥͶ·֮ʱ뵽˻·

ϹٶһֺϹٶһߵֿ׷һȴԼһҹȡ

ǣϹٶʾݾǶ룬ѼҾƻ󻺻ȥݾǰҽ䱸ɭϣѶ£Ըʿ䣬Ҳûǿйֻβ׷ȴԷ¶

³ߣʺȹءûϹٶɰܾ֪ͨʣʺոԥݣɾݾǰʰͬûԷںӱԥݼ޵ǸһƼҲûǱ㸲ֺ֣֮ǹɰܾܽƣ°Ѻ·ϯԥݣ֮ؾϽ¡

ʡ֪һ죬ǧݱɹˮ֮ҹ̸ϸǡ

˵бҪ˵˵

۲Ŵԣʱ־Ҫǧţξݴʷ֮չȭţƽңɺȨºպչѫٳ߸ͷһʯȨ㸲֮ʱոԭʱ򣬽忪ʼȺ֮֮ġϲ⡢߲͵۳⽨͢ɴƻ£һʿٱ˧Ҳݾ

ԭ˵ǻռĿ꣬ɱ䲼ʱڿ˵ǱʱʱĽϻڰݣȽɺʯֶԹѽոδκһδǿǰ˧æڹѧϾŻǲЩʹߵнѣֵίɫһﲨһŬͳһԭ

ΣʮǼΪݾݾݾһƾ½Ƶ˥ʾɹӣݾһǹܺ󼴿عꣻݾڶƵʾϣҦ֮Ҷʧܡ

ݾսܣ͢ûֹݾĽڡԴ˻µ𱱷˧ҵǣʱ򱱷ѾʧȥľӪѽȫվȽŸĽ̵Ƚɡʯýƣ֮ʱһȫȡӱȫ̻ƺգռļԭֻʣ»̵ĺ˾ԥݣǣ⼸ݴ͢Ҫ

˺½αֹڳֱϽֹڻƺ֮ǰʼδܸһʮʱļĽϡսǿ󣬻֪ٲܳɹź֮࣬һɷȲ಻ųꡱĳ֪̾ǳڱǳޣӴ˽ںͽ͢ϡ

µʷнΪ鳼ʵʧʡʵϣ鳼ʱöǽɽ𢡢ҵһҵòҵҳֻ׳־δŸްˡ

ʮʱαʧܲſʼޣʱĻ¸ոʮ꣬긻ǿĲʱ׼͢ȻݾڰЩ׼׼֮һɻ

ǻ׵ܣʱʮ꣬ʶ׿ɣڻ¼ܵΪڣܵûʶξݴʷʮĻΪӥｫֺϹɽ̫ءݾַɺս׿ԽŸɣ׼֮ʱ㽫ݾϵǰǣΪȷζ

ֺ壬ԥݾܴ죬ںӱֹԥ֮أԼֵס뾣ݾԾԮһһգ˼ԥݾ飬Ȼ󲻵Ȼر̵ǧɹˮ򱱽

³ʮƻ裬Ϲٶһ׷һǣ뾣ݵؽ硣ͻķϣǰ˾ѫΪʴӹӳڴЪţΪʯϽ˾ѫҶ֮ʷһѻ𣬰ǷϵǳճһƬ档

ϹٶǳϰᳵפϢԷǺϹٶӪ֮ݲӪ

ϹٶĽǺᱻֶסȥ·ʱ䶼ǹǲ룬ֵöԷһ·ӣóԥݵ̣Ҳɴֻںϡ

˫гİһֱల£ֻҹСĽ䱸ֹԷ͵ϮҹƽʱϹٶͻȻǰʰƺ·Ĵ㡣״æǰʰӪأ׼β档

ڼ׷ոճȥ֮ʣǷͻȻðһ֧ǰɱȥʱɫʲ壬ǰʿעһֱϹٶǱߣû󣬴Σʱ֧Ѿֽˡ

֪֧Ǵݾ֮Уæڷ׼Ϲٶʾɱ뻸ľݾǰлβѹˣֵסëʲͻΧ塢ֺ롢Ϲٶϸݣʲɱ

ǰʿ˴룬ëŷӵİ£Ѷӵ£֣һ㣬׷Ľǧʱǧˡ

߼  빬

ҹǻʹڵƻͨ죬衣

ֳŰеľбƼȴ۹ճԣòˣŮʦ

ʦָĿרעڲȤ֮Сѩ׵һӣһˡȻ£ʦ°ԷԵĿһ紺𼸷ů⣬ʦ檱׾鶽

Ŷ˺ټ˵ղɢҲΪӳմоѹЦǻ䡣

鶽

ʦƺЩ֣ϵůָɸ߰ģպţ鶽ɳƼ檺ˣҲɳŷˣֻơˡȴ̫

ԭʦž׺ϡ

ЦϷʵǶȴ֪ҹл֮ʿڿĳ๫Ǻˡ

˵ߴϵܲסŤһֻ࣬һӰһֻߵͨͨ¶

ԵĽ߹ҡһͷƣЦȥסֱۣһϳеЦˡ

𡪡һ׵ﻳУԼϵɫ

ǿҵļ䣬Ҫǰһ߰ġɬġŮˣɵԼת󻶡

ˣ๫ЦУһѺϿϼͷȥ

ӽֱȭס󱳣ԽԽгȼգֻܵΪԼʮꡣ

ʱĽŲԽԽۿžҪ붫áһתŭڿȥ

˧˵ӰһӳѿҴҶ룬үˡ¹үѽ˳ǣ˧Ƿ񡪡

ѽδ￪ڣͷϵĺϾһһ§סﾱʧ鶽Щż檻Էùү֪檽˹ɾ˲ˡ˵뿪ȴɪɪƴȥһ֮󱣻ӡ

˱¡

˵ʯ˳ǣаȥ˴룬ϴӼͷ§ڻοʯĳŮĳָˣ᲻˵밲ģһĳ˵ȥ

˫ֽס½󣬶׺檷ҵү֮࣬ǰʱ䣬޶ͷȻͼδѣүֻ»ǻǨŭ檡ү޷Ӣ䲻鶽ҪΪȲ֮˵үֻ¡

˵ûм˵ֻ鶽üɡ

ѿ۹һ˺һۡüͷ䶯һ˵ЩʲôȻеһʹԭǺ˫ִ½۵ýˣһƤҲסˡ

ʹһЩͷ֮»δȫȥȴҪʯҪСﺫϣҪʵڲʱˡ

˵صôҹϻˣתѿ

ѿǷүԭ˵ںЪϢһҹģ˵ԥݳ˰̣үĲ£ҹϻˣӹүҹͶ˧顣

ʤ˱ҳ£Сס

ûаһ·ϣھ紦פ˺ü꣬˫ʱս·ʤʤܰܶܶ˫̬Ʋı䡣⻰ֻܺѿ˵ȴָܹʯ̫ġ

үǽȥ̨ĳȥǼԸѿӦһﻳеĺϣǷ¡

︧źϼͷο뵣ģһĳΪ˵ԥ£ʯܿҪæӦûмҲδһء

үʵһֱɱ檣ǰΪδ֣ˣүû˹˼ɣһŹ檵ġ

׺鶽檸оһ飬ĺ顣ιүŹ檵ģ鶽ƣ֪һռ檾ͻû

˷ģԺڹдţĳţ˭㡣ĳĳȥʯࡣ˵ţĺϣֱ˶á

ϣ˶ãҹһ뵽ʯ࣬û̿֡ûʯĹү֮ﲻ֪ضү˼η塣ǲȹУоһңڣĽϡʯú£ʮ˷չҪһŻ˭ҲκβǾͲһˣĿĹˣߪӡѿ⣬˵Ⱦʯ࣬УеرʯĽ֮˽⵽ŮжˡѺ顢ҦϡʯҲ˵ʲôجĽûʯռˣʵе𺳡

Ů̫ˣǵֻ¡

ʯһ֮ͷɲʱðֿµͷϾھ޴Ȩջ£˵ŮӶס

ˣϵ»ǲΪá̾˿ӾһЩʲĸоɡ

ʤ˱ҳ¡ʯĲ԰̣˭ܵͨûᵽһʯƾųɿǻµľݾ˴ݾܱûڡ

Ľʯ֮ܲԽĿǱܵСе֣һĽϵһǻͳľݾ粢ݡӶƵݾ˾ѫȻ֡ղܺͻµľݾźϣȫûбҪˡ

£ʯҹϻǡ֮󣬵˺㡢֣˺ȥԷפʮʯһȥʹ

һʳǽǰѴ򿪡ʿʮյáѿһһյվڳŶ⡣

áôҲڣʯˤǰӹеĵһǣãȥ

š˵뿪Ҿѿġղѿ˵ˣǲǸȥԷ֪ͽˡ

ûӵİӰߴߴģáʯ̿סЦһŶߵôһԷϣ

ǣõִһĵʹۣġůůָݺšġϵ⼫ۣоΪ⧲֮£ʯʹ̲סгѣֻǱԷָͷסˣ֮ˣʹȫ滹Ѳˡ

ʯ˧զˡ޻Ż׷ʡ

һס֡

ʯһһԵѿʵѿ塣ɴ˰Ъûʯֻ´ˡ

ûˡү

ѿǷǷصˣ˧ܸˣڶú˺һӾƣδЪ¹үͽˡ˧֪󣬾ѿүȥ̨˵

ŶΪ¸ˣʯһ䡣

Ϊŷ˺ءү֪ǿǸŮˡǺǣԷȥЩѿδ˧ĸŮġѿЦǺǵأһΪ˵ӡ

ŷ˺ϣ

ʯӼõٿƮ׷ʵǸҹԷӪž׺ϣ

ɲ𡣺ǺǡүסžһңΪ˧˼£˧мүءѿûûε̾

ʯĬǣõͷǰߡ̨ʶ̨һۣѿѿ塣ϵ͵û˵ԺҲҪҺǰ˵ϣΡ

ţ֪ˡү

߼  ;

¶ʮһ峿ʯǶͱۭԼº̸רʹȺ

ˣҪһǿ죬͢޽飬͢ƺ⾣ݻ¡

⣬ʯࡢȺ뿪ʹŶ飬һУ𻰡ʯմӹгͽԥ֮Լδ˴ҹĳ̸ϴ˹ʶ

ʯĳ鶽鶨͢ͷ鶽֮šţͺȷǳֱЩ²ʯĳΪͺŲ

ʯƳһ۾㵵Ⱥ渶̸Ⱥͷʾסˡ

ҪעǴһ¡ʵ׮̸ʯĳߣԽԽõĲʳѣ⣬ҪⷽġʯĳԺҪ󲻶࣬Ψһǣڴӡԭͨ裬ԭҪʱ䣬ʯĳҪʱ䣬⣡

ȺסȺҾ漴кǱʯ࣬Ȼ¡

һҹû˯ʯûһƣ֮Уݾĳַ·ȼĽϰսϨĶ־ڼĿ֮Сӣ̴ȺءԻȥԷңȻʰװݣʯĳȥԥһ⡣

ݾԥݳ֣ʯ಻˿⣻⣬ʹʯתļ˳ص⣬ʯԴ˺ͬԣԥһˣݾвѹкĺʿ䰲

˭֪ʯջԷԥµͨǡ

ͨӶġͨԵԼð⵼´ܣﲻȻ˵оĶ˵֮սϹٶȵоûԭפأǴæ£ҰǡǡҲʺȫ湥ԥݣ֪ʵ̫ԶԲ档ͨĩβԼжϣǣֺ롢ϹٶߣǾݻ¡Ȼֲֻ֮ı͵ϮҴʤأʵ·ִ٣δǰޱ

ͨʯȥԥݵ⡣ݾʱԮֺ롢Ϲٶ֮٣ʱڿܲԥݴвĻӽ͢ƺ⻸ҲЧ

ö⣬ʯԸȺ˽˵

Ⱥ̫ڼ䣬ڿҽϽзʯ⣬ʿģǣȺҲĿȻΪΡ

̫ĹȥˣȺһģɫָšӪݶʯʩ󽫾Ⱥˡ



ʯȺԼȴӪⲽʵ֪˶ʩеļ́һô

ȺΪ̧ʵ˳ξð֮ı

Ⱥȸһ϶ĽۣȻŽ˵Ժ˿ʼǨԭκǨĿѴ֮ڡǨΪ˳ʵɧűߣԭǸüơȻԭ͢غ֮⺷ϲΪΪ飬ȴ˺Ұ֮ˣգûǿʢ֮ʱԭ͢ȻЩˣȻһ˥ҵ֮ʣδѱĺ˱׳Ϊ󻼡֮Һԭ֮˹ɱˡ

á˼͸ʯޡ

Ⱥ΢΢һЦ˵󽫾̧֮Ժʩ֮ȥҰһʱճã˱ֻΪԭ֮ӥȮٲܳɷĿ֮ǡ̧֮ڴˡ

֮ġ½ˣʯĳǷġ

ʯȺϯǰվעĿȺʯĳ⽫һֺǨԥʩ̧֮ߡ˵ף밲׵©ȴΪף֪˿ɷʯĳǣ

ȺһҾȺۣ󽫾ΨĽ

ܾĽӡ

ʯͷоԥͨ裬ۿϵȵŷԥȫѹϽʯĳΪԥݽפǣݾʽ衢׶Ȳ˽»ëܲǧˡʯĳԷݾ֮и˷ֱפǡǵȵءũʱԥݸ˼Ҿ첿ӺǨԥݶӣ֮ϰѧֲɣ֮κǾѧ̧֮ߡꡪԥδʷְ֮𡣡

ȺȻһ㶣漴Щ̧֮̿֡߱ȽףΪ类ʯ֧֫飬ûа㷴֮ԥݾЩˣкδܵգĿڶ࣬һɲְʷܹӦġ

ȺΪɫʯྡ۵ף¿ڵ㲦̫࣬ԥ̧֮ߣһҪӲһֻҪӲһʽԾգ˵ҵִʯĳɱһӰ٣һ־Ǵ˵ְ𣬶ģ˿Թ¶֪ģ˿ɵټڵִģıʽ̡

ȺȻȻȺˣд󽫾ʽȺὫ̧֮ԥȥ

̧֮ԥеĺãԺСȵغǰȥιۣԱԭƹ㡣еġ

ʯܶһȻȺȥվӪ⽻׼׼ԥȥɣʯĳ֪ͨʽԥתʷʽھʱвϡ

ȺӦǣҾʯࡣ

Ⱥһ뿪޾ءԻֵܹݼ

ΪȺͬʱ뵽ĹӵܣءԻֵܵļȺ֮һֱûְܵԱһֻھ˧Щдд£ĿɰֵܼˣȥζԵˮϵͷ˧Ǻֵܱ˾ߺˮϹϵ·ӣıְλپֻ΢ĩСǵһﲢ£ʮˣȻδܺȡϵʱʯǰˡ

ֵ˵ү롱ȡ롱ΪҪһӵֵܴͨҴһΣȻæϹݼ

󽫾󽫾棬ɱףŷӣҲֻϧҵδܰǰ󹩴󽫾ߡ

һ棬ֵܰѼǱʷӵ쾡£޴ϲĺѩƨɡ

þòλһɺáʯ΢Ц˵һʵԴӹлȷʵûֵܼһ档

ֵԱһᣬֻ۾ɵأЩỨ

ãáл󽫾ǣңغֵһжãֻ޲̴󽫾ЧȮ

ʯͷ֣˵ȭȭ֮ģʯĳ֪ʯĳǲԸöλ棬ֻǰսգ˶λ

ʯⷬʵ˷θԻ̿סͨһʯǰ޵ܵô󽫾£Իֵ޺󽫾ֵߣУӪҹֵ̣֮¡

ҹһʣʯูһ󷭽˺һǿѹ¸͵ĸопʢʯĳˣλдıɣòĳɱԭٷϴˣ֮ʱٴţΪʯĳǡ

˵ʯ֮Ȼңֵܾһ󣬵²ٿ롰ҹ̡һʩõ֮󽫾ܷԸи

ǲãֻļɡʯ൭˵һ䣬ƺʮΪѵӣüͷĬ

һתϲʯΪѵ鲻ֵ࣬ܽܶˣ˵ʯ֮ܿš

˽ĥһС̽󽫾ΪѣֻҪõŴֵܶʲôԡ

ݣȷʵʯĳΪѡʯ೤̾һ˵ʯĳŵü٣λŷǣλĳܡ

ءԻһϲۿԼֵܶҪʯΪĸˡ󽫾ܷģֵܶ

ʯĿ´ֵת˺һصصͷˮӵܣź鶽ϵáʯĳλ鶽ҡ

ءԻֻ۾һ

ֵıƽԹĶǡıȴ츳ҪȻҲʷһֵܱµʯǴ㰵мӿԷб䡣ܵµֻоԵĸУʯཫΪĸ֮޿ˡ

ֵܹͷ˼֡Ц󽫾ģһֵ鶽ң鶽һһڴ󽫾֪

鶽Ķ򵹲ʯĳȤģʯĳȤǡʯ΢΢һЦһЩž׺ǺεΪ

ž׺ϣԼҶֵܶʱͷˡ˲ǣʲô׶֪ϵֶû˵

ʯѺϵѼҵĴһһȻʯĳŮ˲ǺܷģֻΪƽδ˳ڣû뵽Ȼ鶽ߡ鶽棬ʯĳʱ֣Դλ鶽һὫŮ˵ʹ̽

󽫾˵Ϻܲ򵥰ֻһʱ¶š²˵

ʯĳŶԺ϶֣ϼ͸ȫ͵֮ؾѺֻһڹУͼıҲǹ֮£һ뷨Ѱ

˵ʯЦЦζֵ˵鶽ңضл뺫ʶλܾеģӦϵѡҲҪ˶ãͻ뷨нɶλء

ʯ˧ļΪͼıضѰءԻȻ

ʯһâתͷŻʹڵķ򣬷ԸֵܵλҪȥô˵ô˵ôô£ƽӾͳɡ

߼  һ

ءԻֵܣʯԸް֪ͨ]ϻ桢ۭ֡ިʱԷ飬ȻӪﵹͷ˯ֱʱùűӲŰѡ

ʯ෢۾ŴСϴŮЦס

΢죬һأԸ˼ҷ̣˵ţһŮнӹһʳУðЩĵСţֲһ˫ӣһ׾ƺһֻյ

æһУһŤͷʯ໹֢̲ס춼ʱˣϴ˳Է

ŮæµˮĴˮ׼ε׼Σʯһȴδһ˵áһͷ

Ӵôֵؽȴʯ£ֽ⿪ӣȻӹŮľᣬ

иҪ飬ҾûׯصáʯһֲͣԺӻЩͳ򽻵ӻЩҸǱˡ

һЦָ˿ᰲػ߳һײ֪ĸҥ

ų

׳ʿ߹

æ¾

Цʹ



ǳ滺ȴһԵӡʯ಻֪ȥŽƵƵͷ

Ҹɶһ󣬸ͣ£ʯͷЦˡȥϴԷֻˡ

ʯϯӹŮëϴһߵǰɫС˵̫ˣá˵ţС˲۲˻Ǽӡͳͳߣһ漴ֱﻮ

ʱǺЦҪ˵ЩʲôѾˣʯץƺźһ˵ãԼ´μ㡣ûʣ˶شϣץһѿһһֵ˹

˾סӪʯɫֻ̫б˲٣ʱ쵽ˣ¼õĲַ

ַУ֣Զ졣ʯԭΪԼѾǰˣ֪һɨ]ۭ֡ިʮϤ׾ڣӦƺѾˡ

󽫾ʯ˧ֲͬĳƺ˵ȼʯֹͣ׷к

ʯޱ飬ĬĬ΢һͷʾ⣬ֱ¡ЩĪӡ

ʯ֪رʿЩܡʯʱʿȽսľʯǽһˮָǵΣղʯȻʯϣͻϮ꣬ɽһʱڣһٽƽ֮ƣȻһµĿսʯ಻˳³ݾУ̫ˣɲʿ衣

ʯģΪ˸˽µġ

λʱȴˣԭһʱƽֻͣʱܼݣҲ꣬ҲѮһ¡ԭܷסŸܷϢָܷѡȵȡܷʱƳ²£óó͢ڡʿԡġ

ʯֵѾ˵ĿܽЩ£ϯ]ϻȻһ漴ɫȻֻۭ֡ިó͢⡭ָѡﾫһ񣬶

ȺȴȻ½ͳ̶͢齵ϸ񡣲ϵĻδ꽫鶽ǲʱϽԭľ档־ǰδУʯĳ飬ǵ˳ӦʱƣµʱʩжԭϽΡ

˵ʯͣ۵ļ϶һЩɧ˽ͷӶ׷׶ʱ

ۭ֡ި΢Цŵͷ룬ʯ೷Ƚκµĳ͢Ƿǳ֪ģǺ⡣

󽫾ΪµķӦ]ʱһ䡣

ʯĳΪµķ鶽Ϊ鶽֮·¡䱸ϵ˴Զ֮ϵֱ𵣸Ͻΰְ֮ϵ鶽֮䣬Ч³̨֮͢һ࣬鶽ϵ໥ܴͨˣʯĳҪǿǡʲôҵӦζԴ֮

ʯһĿƵػܡλʿſ֥߽ҷӢۺܣͦȣվϵһͨͼκע⡣Ȼʯĳ˵ûЩͼٷҷ֥ͦεҲʧȥֶή

˭Ҳܹ֥֣ܳڣ֯ݽݣþߡաǽɽ֮֮ԪƴǣϧǣԭïܲĲƸָܳӢܿ壬֥񡣡

ϼԽһ㵵ĿУʯһ˵롣ʵʯĳ֮ΪȻ񣡡

Ϊأ֮ΪᡣΪ󽫾Ǽ

ϻȻվ𣬴Ϊ˷ܡ꣬顷ѧ֮ͯΣʯλ顷пܻΪԭѧӵı֮Σرʯ˵ⷬԤʾš顷ԭռѾƲɵɲϻ治˷ܡ

ʵϲ˶ʯĻִ󣬡顷ռ˽ϰΪص˵ʿЩྭ棬ܶʱͲݸһ࣬߸ϵ̬ǺǿңӦöʯ˵ɵǽʿˣۭ֡ިʱӴ顷ȻвΪȻȴоͻֵʯ֮ʱǲԸΪɷڵ

֮ԾĪΪʯΪʧ̬󽫾˵ҪϧҵȰϧˣ˼

ǲ֪ʯʱҸоǺͷ糵üڭ¡ķ糵ǻǧ괫𱰵ȼϰףεĵ˸о̲סЩʧ̬

̫ˣ󽫾˵̫ˣ¶ʣ󽫾ΪӦΰϧ񣿡д£ʧʱرġ

ʯûشĿһһһɨֱȷûз˼صͷ˵¡䱸ϵԼѭֹܲ˾ж¾飬ԻʯĳԴ˺ܷġʯĳǣ˧񲿺ѧҪһӣ˧ѧľƹ㵽ԭݡӦñ֤ƽӵܹѧӦڸݽ֣֤ʱɵõ

ݽֺбҪ

ƽʱôɽ¶ˮлʯ廰٩٩̸ԭͽ֮ͬҶлֻҲ޷ԭƣ˵˾ԥȱ߻֮أļ˼Ҳûٴһ£̼Ͷ˶ǲƻرԭ˶٣ԪԽԻָˡ

ʯū֮ġ

лʯ˶ǲƻĻʯ໹һ䣬ʯĳΪ񲿡ѧõܵӣͬ಻ݺӡǺ֮ºͼմƹ֮¡

κʰ䲼ɱҪĿǻԭɺūصǼ㡢ެڻӺңвӺҾЧȫɾɴң˾ΪǡǣҰѵգպ󲻶ɺūǰԭΪԶƣΪƣҵȸõ취ա˧ǰԺʩ̧֮ߣʯĳΪܺá̧ĿģĿ̧֮˽֪ܶǣȥҰԣ쳯˳񡣽Ρ

մƹһ¿ܺܶ˲ڡʯĳԾͻסʯԱңʮ̩ɽʱֵ϶ЩۿҪʯĳ˵Ļһ𿻣д棬ϱ㲻֪Ắʮɴ˰϶һʿ룬Ǻܼ򵥵Ķʿһ䱸룬սȴԳɱЩǼմµĺô³Уʯĳϣܹܹ֯ɽרųһմƹ˾¼¼գԭռƹ㡭

߼ ڰ ĽݰԵĳɳ

¶ʮʾפشӲݵĽݰԴҴҸϻؼǡʯؽƲ֮ʱݼеĻĿⶼϡĽݰԴоΪʯࡣĽݿگس鹥Ǵ¡

˼ǣĽݰԹҲ뾶ֱ˸һĽ㡲ڼң˵¡ĽݰѶһŤͷ͹

ͬگһ𴫵ĻĽдĽݰԵһױţĽｫѮսǰԼһһϸ˵ĽݰʼƣõӦʯࣿ

ţĽݰԵ֪ĽϮ޹󷴱ʯƵ˱֮󣬳Ծ֮࣬мϲ

Ľݰʱʮ꣬ȴʮľġʮԻ͵ʱڣ߾սʱࡢޣԭռݣ书պաͬʱʮ껹Ľݰȵ֮ʱÿһҪս¶в롢ҾΪǰȷĽݰԹ޲ս޲ʤ˲֪˲Ӣۡ

Ȼ㹦ͣĸĽݰĻЩźΪֳĽʵ㲻ʲôĽķ̫ˣ㹻Ҳδһ˻ῴ֡ҫĽݰġʵϣĽ㡶ԼֵܼΪƳ磬˵Ľݰ֮ԶԼȻĽݰףûкչԼȫܵĻᣬһֻĽͳ˧µĵȷ棬õҫԶܳԽֳ

νʵĻĽǿвܴ죬ĽݰԳǿСֻĽݰԵı²ֳ֮¡ȻĻ̫ˡ

Ľݰǰֻᣬֳܴǿأ˭֪ԭɱһʯ࣬ȻֳռֵԺ;ֽĻֻҪĽݰܻʯֳֶ࣬Ȼһ

ż临ӵ飬ĽݰԻصǡ

ĸ磡ĸ硪ôǸʯкα£Ƶĸ޹ĽݰԴδѴĽݿ鷿

鷿ˣĽݿĽ⣬иĽ彫͡ʷʸ档ƺΪʲô°գԳĬʹԵúܳơĽǿЦһ£Ľݿ˵ܻ֡ˡ

ĽݿӲɫһЩͷܲԳͣῴô˵

ĸ磬ĸ硪УĽݰԽ鷿۹鷿һɨ۽Ľϡ

ĸ磬ˡʯĶ֣ͻϮӦ֮ʦֱƣŹáĽݰԶ޶ãĽǰһھֱָĽ㡾ʧ

Ľ㡲Ϊ⣬ȵץסĽݰ˫˵ǣΪֵʱЩңӪΣ棬һʯ֪࣬²˳󷴱ʯץס޹ϸΪ⣬ΪǽһЩＯݣ̩ɽѹ֮ƴɽƽʯδȹ̵ضԵС

Ľ㡡ĽݰԶǾԴңһ̸±ϲͶ鷿˻⣬ĽݿȴЩ⣬ԹɨĽһۣһ

Ľݰֻͳ˧ֳĽ㡣ûֳĽݿȻδţĽ߶ս²֮Ľ㡲֮ͬʶĽݰԵʧ񣬵һĽݰԵܡպʱ仹ҵȿ̽в©ȼֺ常ȡ

Ҳáֵȥĸ˵ġĽݰȻĽһ䣬תĽݿСܷگأ֡һɺã

šܺãֻ²ܿ٣ԶʵˡĽݿ΢Цο㡣

ĽݰԲϲʵµĽݿӦ֧꣬һתͷкĽ͡ʸˡ

ĽݿһЦĽݰԺ˶µ˵ܡΣ²֮

²ݣ˵Ҳף˵ѡ

Ľݰȶ»漴ӥˣ鷿ںⲽȻ˵ݴʷƽþã֮ʣܺʯᲢۣ⣬ݿرɢפ벢ϡĸԴ㣬ԲݲѡȻ֮һ߲ݺӾӣ⺷ҾĵֿؽʮǿңǲȺɽҪر֮أ̨̫롢հǿйóսʹĴ㡣Ȼ̣¶ĹСоųɰðʱ丧ƽݡ

Ľݰ˵գĽݿĽһۣĽҡҡͷĽݿ̾һꣿʱ̫ˡ

֣ĸ硣СΪ빥ԭȣðʱ²ݷǳҪ

ĽݰоһȻתĽݿһҾ֣Ȼ˵ʯȻд͢УʱҾ֮ͻõӣԴʱݵƸ߾ѹͻԭءһ²ݣҾС˾ݣҲɶ̫УܴʩѹһٹᵽҾ£ǲһ·ڲ֮Ӧϣʤʯض˴ʧˣβѹˡһս

ȻֹĽݰԶһ٣ּᶨ˵֣ĸ硣յگԺС˼ҹ룬Ȼסʯ࣬Ʋݡʵ˴ԭĵУʵʯҪСʱȡ֮

ĽݿûֻĽ㡡

Ľ㡿˵úΪְǰ뷨ıϣֳֻЩµı仯

Ŷʲô仯

֪³˾ݴһ̽̽˵µףҾʯ֮ʣԥֲݿرصѽͻϮ˾ݺͷʯ治̽գΪ־Բ᳷ѳɣҲҪʺʯսһ˭֪̽ƫƫΪֻؾ֮ŵʹҵʧȥһƵ

£ĽݰԴв죬׷ʵǡʯսΣʤδ֣Ҿ̳ǣƲŶԣ

Ϊȷ˼ӵ̽һ˼´̽һٱٴ¡ϧǣ첻Ը̽մϢԵµѴܣԥݶˡ˵Щ£Ľεس̾һ

⡭ϢĽݰЦԷǣ֪˵ʲôáګګһعʵ˾Ͱ£θɣҵֻ취²ݲǡ

ġ

Ľϸ˵ܵԭҪΪ⣬ԥݾͻϮͷ֮Щ⣬ͻȻɱʯоϮ˹ٶɸţ˻طԥݵĹ·Ȼԥݣԥݾȴûܵˣһ˽˲ݡƽͬϺϣʱ빲ֶ⣬ҾԲݱػࡣ

סĽݰԲɵüͷѹհؾһһҪึ

֮ԲԸԲݣ˲ݱ⣬һҪԭӢţ䲻ȻƽչעؾԣĲ׹ݵһԭйغġ

Ľ㡻﴾㲦˵Ϻϵ£ϺϺʯԵȻžǱģԹĻҾԲѸ£֮£ƽܻܿͶʯࡣʯӣ˽ԹضԮˣҾܹ˲ݣ෴ڰѲƽʯ໳˾ٳΪǡ

ĽݰԣǼͷ󺹣γѡһĽͶأûа֮ġһ飬Ͽҵʵĸ硣Դ˵õηΪϲߣ

Ľ㡵ݶϡ汻ʯΧõذϲ䣬˵ƽʵء룬ʱƽҪǲһ·

ĽݰԳ˼Ƭ̣ͷ

Ľ㡼˵սɱ˽Թ⡣žթ˾ȡֲͬʯѹıԥݣӢ֮٣޿ָժԣʯ࣬ͬϺعںõĿܡ̫֮Ҫʯ˭ܵõ˭ͻպʱռԣ־ϧһд۽ƽһֱڸݹԣƽȽϤگܻӦνƽ

ƽֻºء

ݾΣĽݰΪѵ˵žٱϾǱģʯϺȴûѪƽֻǰĳˣʯϵ飬ҲҪ̨ɽһߡ˵ŹɱֻǱսŻûжදעȫҾߡ

Ľݿ۹˼תĽ˵ƽǲܹ齵ˣΪ֮ƣֻܳĺཻȻнˡ

ʱֻĽ㡵ͷ͡

ĽݰԻû׹ʵ֣ĸ硣׸ô죿

Ľ㡴ƽҪǳ·򽨿ң볯͢ͷƽΪţˣŹĶ˳ƽˣȻȫ˳ͲݾӴݾٴʾ֮ģƽǣֵĶӦ˽Թδʯࡣ

Ľݰ˼һȴЩǡĸ磬ָƽˣؼʱһסô죿

Ľ㡺ĽݿһЦĽ㡴ݵ־Ĺ¡ݴʷơ󽫾¡ػƽʱʱһܳΪʯӸˡƽֻ֮һˣĿΪ˲òݵʯࡣ

ĽݰĽݿһۣû뵽Լϵֶļƾܺɫʯܲ֡

ĸ˵öԣ̫¾ԣûȨıģվףԺõĸֺ̲ǡ

ЩͷĽݰһ۵ĵط˹ȥĽ㡵ϰ·

߼ ھ ʹʸ

ĽݿǳףʯȻѾֻҪһûΪϵ⣬͢ʿ˾һ첻Ź˳ֻ˫ݣתΪĶǣʽѡԣơ¡ػƽͬԸʯ࣬аգ˵ʹ͢ػ֮䱣˺ܶ飬ƾԶһøʿܲջ

µףǰݷػݰݷûµʹȺ뿪˼ǡ

³Ľݿǰݷơʹ͢ʹʸ뿪ǣ̤;

ʸǰˡԭڽĹԭõðأȻǺͻʸһ˱仯ʸˣָòǵᣬǴҫĿ

ʱصĻʸϳھһʱĽܳʸסʸ桢ʸԵȡʸʱʿչʱڣʸ˳˰ʢϡκʱоƷƣʸϵʲõس˰ǿĩսҲϣʸϼ岻ǨһշתʮطȻݻ˾ݻƯ⣬ǿҫһֱʸϵʹáöָ֮ľǻʸסʸ桢ʸԵĺᡣ

ʸûйšʴӱŸ߰˶֮ͱĽݏ@ΪɶɣĽݰλΪƽݱݣĽݿǨΪʷȨģʱĻʸ治ʮꡣʷϣĽǰغǰ棬ǰ˵ǰಢɾ壬ı֮ʿΨʸһ˶ɷ֮޼ˣ֮ʦࡣǱƺ󣬻ʸ齵ǰأͲԽƳ籸ʸ֮ɴ˿ɼһߡ

ʸĲΪĽŷ԰ݷơʴ͢Ҫĳʹ䵽ϡʹ֮ߵô٣Ҫڵȴ̫ԭϢķĲԶ֮󣬼Ǽǲʹǰ̫ԭƽ˵Ȱƽ˳֤Ϊƽȡְ֮

һ׺ʹʷֱ֮Ͻһ֮ν֮¹Ǵ齵ܵõְ֮ƽ˵ʵڷǳ⣬ͬʱҲջ

ƽĽϣһٸԸ⣬ȴ¶ɫȲܾҲӦĽݿʹ߿ԷҪĴͷŻᵱ棬ǻʵĽݿĽݿ漴ʸ£ƲΪƽַ⣬лᣬ˳ѽʿʯҰģԹ齵֮з֮ʵ

ʯĽǩý·ͨһʸ澭ɼݡݡݵһ·£ͨ裬¶ʮɹӽϽʮ㵽˹ꡣ

³ʹʮɣл򡢳Ӧǰ·ͨȻǴʹҪһЩͨǰںСǱʱ̫سһӳڳǰӭ

ݴʷ˥ʱоδػϣʱһѻ𽫻ϳǺطһգº͢û׷ֻĴʷְ֮Ϊ̫أϱճһƬ棬̫ûһֱڹꡣ

ʸһбӭ꣬ᰲ󡣻ʸݻʷơ

ӴʷѾðþΪʹ߽ӷϴλϴĳȥɡ

ʸ˵лϴ˰Ͽʿ۷ǰ󽫾

õƴһѧӭӣһֱס󽫾ϵٰۭ֣ڴ֮һȥ֮޿޲ɣۭ쳶һȺѧ͵͵ʹߡ

ɣ˴ſŤָۭŻʸ͵Ц

֮ȥںƺѼĻʸĸߴͦñֱ˫Ŀй⣬ݵĽŷʿϣʮֵĲг

ۭ֮㣬ƵѧҲˡЩѧʿŲ飬ûۭ֮ĳȡһ֮£ʸָ㡣

ʸҲܵΧĳЦµһۣȻһҾ֣Ȼ˵ʿʸĽѾãЧ֮˶ʩЧ򭡣Ƨ֮ˣֻ֪ů֪Ļ壬ЦЦˡ

ʸ˿ˣԨԴԶѾð΢ЦŰοʸ棬һЦŭųһѧȺȤⲻȽ֮أǲУʸܹǲף֪мࡣ

ڸһͣŻʸһн󽫾ۭ֮ں棬ŻʸֱͦıӰۭоӵعˡɣ֮ػ˱֣

ɡ֮˼ػش

󽫾ãʸλ֮һһ¨¨سƵĸɫϲ£˵һмĻְۭ֮һܸʸ棬æ˴ʱſʼ硣

֮ϣʵʸ֣˷ǲʹǰ֪ҪΪΣ

ʸ¾յȻǻ֮ȻĽлǣΪ͢ЧҾ֮Ĳеǹ鸽͢ϲʸ½ݱءǹ鸽֮ʯಢһأΪһͳ֮ΰҵǲʹǰݣ˵ƽ齵͢ƽй鸽֮ģֻĳ͢׷Щԥԣʸ͢£˽⳯͢Բ֮ᡣ

˻棡־ϲǲҲ鸽һͳΰɾҪˡ

ʸ΢΢һЦ׿϶ܴ͢ƽǣݾǳ͢Ͻˡ

һת˼˵ˣ鶽ʹǹ鸽֮͢׼Яǰ볯͢ͻ󶨶ᣬɳˡȻˣҵһǰΪΣ

ãʷ͵˫ԶʸԶҲ׹һءʸЦʵϲ

׵ۭ֮ΪɻضһۣʲôʱȺɵЭ顣˷ǳȺƵ̸вδĺ˵ֻڴ׷ʽϣ˫ļˡ

Ⱥ˵ԸѴ׸͢͢Ӧʹ͡Ȼƿһֲʹ嵥ʹĿȺʯඩĻϼɡ

ǽҺţǴ͢͢þٺ»ҪʹͽļҲ취ճ͢ȴû취ó֪һ㣬ԥؾܾˣԵѴ׸͢ǳӵı֣ǲӦҪʹͣй͢Թپ֮һҪý

ϧǣǲҪپֻҪʵ̸˱㽩

ԨԴͻʸֻͨѲݹ鸽ĹԼô˵ҪòˡۭӣСֹ֮һ䡣

֮һüεҡҡͷ̾ˣַǹ֮

͢òʹͣóȻӦܻܿһǳ͢ǿڽļڲһǻŵŵɵĺܸأһǲǰŬܾ԰׷ѣʯٶ

뵽֮پҲȲζˡ

˲Ǽα˶û֮ĳƹѲʸƺʲôһԴӴ¡˵ţתƵʷԭңĺԭʯݱǰ߾ʦݣ泯͢ˮǡݼ鸽ĺƽһͳǰҲ˳ˡֻ֮ظõν賯͢أ

ʸһԳڣһÿ˶ĪȥҪ˵⣬ݹ黹֮͢ʿ

һƬУʸµһЦƵݾ뽨̫ңԶֻ͢һʱԹ˼ǼȻ鸽͢Ҫʸ೯͢ʯʱפʱ泯͢Ͻݣ

ʸеƣƺΪԷ׼

򲻿ɣƻȻվ𣬴ʧɫʸˣò೯͢ƾݲܽǣʱ˵⣬Ϊ͢פݡ

Ϊʲôأ

ʸƵΪѵ̾˿ֻ»ǳʧ꣬ʿǾ˼飬ȥѰ

ʸҡͷԣԹ԰ȴбԶۭ˫ĿŹ⣬ͬϸ

߼ ʮ 

֮ϾУꡣǲ϶ڳƳһεȻϡʮ꣬ʹȨ˵Σɽ󴣻ʯͷ᣻˵֮լ⽨ΪΪܳʮɽػд󽭣ٺȻϡ

Ԫ316꣬꣬ūΧ£ͨ˾򳵣ڣ뽵ףʵϴ˾ԭҳ׶ϾԪ317꣬˾ڽܽңΪ˾ɻ䣬ĽΪʷƶ

岻ūͳΣ˾֮ܽ׷״Ҿ͸˽ɽǨۼһ˶Ŀ˺ܿ쳬һ򣬳Ϊ˿ڵһ֮ء

͵˿ڲǶȨСܹɵġ˾͢¹滮ʳǵĸֽⶼǸĽΪɹǺ͹Ա칫ĹɵĻʳǣȻԻʳΪģϱʮΪ޴ģ佨

֮󣬻ʳǱİʯݣ£ǡаǣʯͷǣұǡݳǣ϶ǣ浤ǵȰ˸Сǻ߱ݾ³ɢڻʳܵİСǱͳػɽһ𣬷ĻʳǾϴһ޷һķϡ˾͢ڰ˸СǱפرνĶʼҽ̨

Ľ̫ͳǽһɵĵḶ́˾͢շ룬ڳһʳ䵱ʮͨ⡣

䣬˾Ϻʮ꾭ӪѾ쳣ķ˶Ŀﵽһʮ֮ޣڰٻȫĴк͵һСмнػʱ̻֮أǽҪľôССͷʮദÿϴУ߳ڣݡ񣬶ȥݡڣϣƸ˺ӣ뽭ͨ˴̫ˮ

ػΪҪˮŦҪ鮹ͨϱֻڽʳǵ⣬Ҳȸ⣬Ϊ˽ͨ㣬͢ȸػںϴһţʷȸšȸŽɺػӶжϡΪ˹̻ͨͨ͢ȸ˽˿ͬʱͣϰҴֻĴͷȸĴִֻȸ󣬿ԽԱͷȻתȸһ߻С

ȸͷɺȸһٲȻ˽ΪֵĵطӶ̫߳ӿϴҹϢڴͣжװء͢ͱȸ߲ԶһУػߵˮءڹضСпвþͳ˽һС

֮죬ԭ򲻽ΪȸΪʱסƽסȸĶߣиͷ

ԭǶػפӪأź£˵˱ӪӪ˾ܽңɽǨɧ黳ӵܿػķ⣬ӪԭַݣӶۣۡȺ֣ʼֻϼڴ˶ӣǨҵ࣬ԽԽıӪӣγһƬѷǽ߷ܵİӪ˸Ϊ

¶ʮߡһ磬̫ոڵƽ¶˸ͷ۵۵һŴ󿪵Уǻߺţ򳵸廨šɫĳʻͬʱѽҡҲڸˮ

͡ġȥȸӭһӭɡԨԴһһиǡݣ˷ʵСֻ²ס

ԺյŵڣϵˡڷԸǢݴʷƵδִｨǡиѶϢȾʹ˻˵ƵݣϢ㳲ǰȥȸӭˡ

ǡӦˡʱ겻ʮͷȴЩϳ򾲵ģ

֣ȥһ˾УҾͲȥˡ

ǢЦֳİţȻ˵ɡºܸ˷ġܸˣȥһ޷Сȥˣպиһϵ

ϵоְλӵڳְλߵľǢʱ⿤ʷһְλȨأνϵĴرעһձ͢ΪУµ͵ûʲôӦµѡ

˵δиǡݣǽһ֣ģ׹ȴһϲͨʲô£Ǣ⡣

Ǣ룬ģɵ˵

ǾȥɡȻѲ⣬ϾûҪȥ֡ϲҪҪسɣسֻҪ׾С

ǡСȥһҾλֳ

ƽܼӣһӵܴһӶǶҲûҪҲûкʹӣʩʩȻ˸ӻС

ﳵʮ֣ϲкͷ߶С֮䣬ͻȻһƣһϷʵŴСġ־֮ʿΨ͵ܶΪιʣĪ͵ʲô£ʵΪ⡣

ǻһȶ̧ͷ˵֮˵ʯȡЦˡ

˵֮ԼĪʮͷɫ󣬳üбɣֱͦ۴縶ףƮƮгֻ֮˫۾ʱϷˣЦ⣬Ʈ֮ƻ¶߷ַģ

лְʯǴԭ̫л˥ӣǱʩлʯֳл֮ĺѡΪ֮ĹϵлߵرϲŪʵĺúӡ

һŪģлʧȥ˼£һǰУһʵȥȸŰɣѵԥֲ֣֡ȥ

һʵʯ硣Сһ²껸ȡ񣬳͢һƬֻţԨԴƽԭԶڻ֮ϣ͢Ϊβأ

͸㣬պͰУҪڳϲ͹

л̹Ȼظһ䣬Ȼ͵ʲôʿǸʿһǳ͢ʿ֡ģûн֧֣ʲôǡһݾͬ˽һս͢ȷʵջݣɾݾʵҲ͵ĸˡԡǺǡû

Сܶˡͷüͷøˡǡʯ磬˵û֮أ

˵лҡҡͷû

뵽ʲ˵Ǿ䡰˵Ҳ׷ʡ

˲绺УʱȸŶͷʱͷæ֮ʱʮֻͣڰ񹤴æأ˿ֻжͷװϴػϸæµŽСۣĻ軭Ʒַӵ󣬲֪ж١

ͻȻϴһУһҼװˮߵû˷˷ʻǰһҳΪ̫࣬жתۼ䱻ߴϣУܣβ׷ݺײһ¡

ľмУײȻ٣켲ӹˮ棬ײһҺὭеĻὭеĻܴһײʱмΪ롣

鷢ļͻȻע⵽ʱ򣬱ײϵĻͬѾһӵ׳ȥϵˮ֡ŵˮУʮ˰ѽںسظ

ϵ˼״æݴԮˮˮ֣·СҲˡϷˮһ̣ʮ˾ԴˮгеǱԼ˳˸һϳϵ½д𣬿ƺҶԷ⡣

ɼҵĴءߡҸߴµ뿪ֹһ

лһЦ¿ɺãζˣһҼ鷳ֻ취ԼĳǺܺ棬ǸΪ׵

ǰǸͷ˼˵һһײӦ⳥ҴĴ޹ҼңҼҵĴʹȥײģӦ׷ҼҵβǡЩ̻ȥҼҵ鷳

Ժ棬Ѿſͷʪˮ߾һģӵϰ

λ磬ܹҰҵĴ汻ײ˲Ҳû𣿡

Ӵԩһϸݣִ⾾꺺Ҫȥ١˫û䣬ͷϾΧһȦֵˡ˵Ҫȥ٣ֵȺﴫһʲôأ˵Ǽλأ빫ƽȥӲöϰɣķڷ

δ䣬ܶʱһƬӦǰǰ·ǵӲܲöϵ塣

ӣлɻֹһʵǺˣΪһֱоӣ֪ʱ˸ӣ

׵ƺ֪ӵţõѣãͷȥ

°ȥķ˵㣬лصС˵ӣûô⡣˵ԣ漮лĵıһǰӹĽԢȸϡ˲ô˴򽻵ֻͷеĴ̻֪

лƺȤ²ģߡȥ

ɡʷ

δ˵꣬лһѳߣЦԨԴǵˣͷһܴ󣬵ʱҵҲһʲô

߼ ʮһ 롢ɡɽ

ǷǸĽģǸĳΣصһߣʳǵĲֶΪ׼Գơ߳˹ǣΪ㣬ϱֱ쵽ʳǵȸţĵ·ǻʳǵɵ֡֡ٹٹ̫硢̫طҡ

ȸšȸţȻֱ죬һֱ϶˵ţһǽϳɵɣ¥լڣϼͳ

һϵˮִ໥ţ򳤸ﱱȸһСԺŲȥл׺ʮҲ˹ȥ

СԺŴţ˫Ժ˵ЩʲôСԺɢȴûҽȥֻԺ⼷ؿ֡лǰȥһУһֲиĿԭЩŭģ˷Ҳæÿȥ

˵ԺſվлȥֻСԺСݺԺǽгɵһСռ䣬һïʢСԺ쾮ڸǵʵʵ£һһһλվʿ˵ʲŷɡ

ʿԼĪʮ߰꣬Ŀ㣬ֻһ˫Ӿй⣬֮â¶֮⣬˿еӡżӣһ鲼һָһָǣͥԺ˵Ҳмȡ

˲лһΪûཻ

ְλæСûʱ䡣Ե˻ش

лԣ̲סݸһЦлŵڣεľְ˾մּ̣塢ƽεְƫʵˣԽΪְÿΪ±æ

ĳ֪ĳһ޲ö֮Ȩ޲ö֮𣬶λĳöֻҪʧˡ

лЦ֮ʣСԺѿ˵ˡ˶ԷĿףлԵͷ֮һġ

ΪӵܣĳԺΪΣԸ֮ǷֱλΪѭУΪԣ˵֮޷

ﶼ˵ֻҪֳܷףҵвǱˣֻŽ׮£ûм˼

µԭΪס

Ӵݶ˵ҼײҵĴõҼҪ⳥ҵĴײλĴ͸⳥λ硣

һλϲЦտƵƵǵظ͡һɵۣͷ󺹵ؽµɡҼǡ

ĳ֪ҼǸš㲻ȥңȥҲáصͷ˵ףȴˡ̨ҼײƩ콵£޵ԡԣԣ֮⣬顣֣֮迼鷽׵

˵ţתմմϲһλ˵֮Ϊˣֻ֪ǣТܿˡλ̨֣֮Ӧˡǡ

Ը˵شȻһ㶣漴ﵹЩͬ飬ȴΪеֻǣ

֣֮˭Ըմϡˡ

ԺɢָָȻᱻҪλ̨е粻һΪҲֲ֮áԣĳΪֻҪλ̨׷⳥ǣҪ飬Ӧúλֵ̨֮ͬ֡

԰˵ǣ⡣ͿҪҪˡϸհգԺɢʱ²ضλ֪Ƿ顣

λԥƬ̣ƺܲס˫۾ӣҧҧ꺺ӵѶǷǣҲǲ֮ͨԸ£ֻǣԸһĴʧ

꺺Դϲæллֵ壬ҵҲ⸶ֵһʧĻߡ

꺺˵գתҾлһλӵлЦȻϲغλҾ˵ղŽţԹڵĳʱǢܣǻЦ֮

Ժɢ˿ȽֺЦһɢȥ΢Цֶһ㣬ֻ˵ѭ浸أȴҲ֮

лζ˵²ʿǰ㾪ףԺϼãԭҲʵ֮šֻϧЩ

˵ĵڣλݱӣ߹лһ̧粽СԺЦУȻ˵¿лðţ֡

ؿһлҾԭǰʯңüˡԭʯ൱ӱˮɡ

һ٣ǫ͵˵̻ˮϷơһѧҵδɣʶǳڴ˹ʫ飬ԭ֮ƣʯ뵱档

𣿡

лһЦĿһֱɡﻯɽУδӼƫƫ½ͷӣƾմһӵͷֶ࣬ǲͬ찡лĳ

лͻȻ˵ģһʱδƳһۡȴܴݣµʯǳ¿ϣֻû׵¿һ۰ɡڱش֮ˣԸȥɽӡΪ

лһһٵԭģ˹µֻ̣޲з֮Уݾɽ֮У

˫ĿȻ⣬΢Ȼֱ˲а衣У̲סȥл䣬ֹΪѶԷ֪лΪƣΪ꣬ѡ

ǺǺǡлĳ֪ʵϷ֮ʿʲϷԶ

ЦУлһѳȵɽܵˣ˱־ģӵܣһΪŶˣǡ

ָʱִܱ̹Ȼɷлⷬ׽ٶŪЩмܲסһɼˡȻתлɱا֮

ا֮Ȼб˽½ȴ˽Ȥ

лȵػӻ֣⵽ѸбȻ󳶿ۣ̻¶ظˣا֮֮óҵȹĪСˡлšжϳӵܣԴֵҲ

ɻûӦлͣԥһ£Եȡ漴첽߽ƺȥô֮

ߵлǰʯ磬ѾƹǸȥȸӭʷˡ

𼱡ѵһˣͣһźáлٺЦתѹ˵ģŵһְΪֺ֪ӵӻαӡ

ðɡܾĻոճڣͼлЦЦضԼɵýȥ

дЩ滹ЩӶʡУɶݱ¨߳

ֻҪʾ͡

лδ˵꣬ͷϺرһ壬źŽ޹¡¡

ʧеˣʷˣʯ硪

ˡлһվһۣһ߶ɵا֮Һ;£ҵΪֹҵš

˵ţһƮȻȥ

ɽ͵Ժ⣬ԶԺţصԷ

Է߼ģ֮УԼɼһĴ󺺹ϯ֮ϡɽ󺺿ʵˣ

ˡشһ䣬ϯϹ˼ʵ롣˵бҪлӴǸлʯоŹ֣׽

ϯϴԭʯͬƽ롣

ʽ֮ʱʱǸפİҪʯϾܾ󣬰ȴѰһ񡪡ڽϸӸΪṩ֧֡

ڽǸϼҽҽв֪ϵƣ齨ϸǳ㡣ʯǲ£ɸϸ齨תøϼҽݰи

ϸľӪ£ɽ˽ŸһӪȫĴ̣ʮˮֺڳӼ䲻ͣأ֮˵ǣȻɾ˧ǵת˻

Ҫ˵ǣǰҪĿʱĽϣǽˣɾӪϸĿǰþΪͼƷƽʱ˳״̬˺żرںϢӱһһʱܸо˹ѫԼ䵽ˣ̲סӴʯ֡

ʻͰǷӴлΪ׼˼

ʯ˧˵ȫһӴԣǧҪꡣһ䣬ѹ̫ͣ˵˺塣

ȴˡͷ

ҸղŴƹǶƹ˵ʯ˧뷨֪ͨʹȺȴˣתˣ齵Ӧ綨ʹͿ٣ǳ͢봫;ݣ½ѽϹٶֺ롣ݾ˳ҰءǣԺ󲻵޹Ϯء򣬹齵ֻ֮ա

šõģ˴ЪϱԱ֮ǰȥݷáɵͷ

߼ ʮ ۻ

½Ʈ㡣ӱǳ֮ʱ

Ϻլػӽϣٯһʮλ澷ֳһ߻Цһҡժǡ

ˡˡˡ

ٿȻ𣬴ŵŸ߽Ϣ΢һӹ棬ϲԣһ

มǰʯʯڵء˷ܵʧУĲԼͬת򿿰ǳˮˮȥ

ˮͤ죬ƣл˫ָ٣ȫٵ֮С

ˮ˽õͷͤˮ鿾ͷͤػϡ׺ͺľĴֻλĵĲλϲĻײλҺ͹󸾲ͬۡײλҴһҳһŴϸߵĴӡ

ͤͨϰʯʡʯɽӦоУרĻ԰¡ۭ֮ʸһʮ˷ֳɼɢڻ԰˵ֻۡǵ֮е˶졣л˽һܵۻıǸ֮ʿл֮Ȼϴ

ߺͣʱȪˣʱʣǡһԽĸƾռУ

Ͽɲ

Ҷ

ϷҶ

ϷҶ

ϷҶ

ϷҶ

ϷҶ



ͤڣʿ˫ַĿһڲ󸾣ӭ߸衣ʯ֮ʿĳƺţѡĸһڹ󸾲ҲΪӦԭӦһǣ˭֪вгһգûһЦΪϿɲʺϽŮٯ質ȴʺĽʯ֮ԽǿԽ˸еЦ

лݸһЦǿһ㼴סңֹͣࡣĹ۶ϣ໥Ȥſͤ

øʯءۭ֮Цߵһ

лϡ֮лã˷Ҳͳ˹ѣ˵ٹ˼ɵġϵۭϻͷлһۣٵ˵Ӻ̰أ๫ʷ̫һ㣬̳ܿ壬볯ι˻㣬ƫиˣ

лԼҷ޵ףһЦָָϵʷ̫ءݾֻлһڹ֮ɳҹ࣬Ϊľҵ£黭겻λģԼ๫ӣʵ޶ۡ

ϯʱǵһڹǰ󸩴Ц

Ļˣʱģлƴ̾ʯԨԴغա

Ʊͤϣһžףһֶ˾յǳ죬ͻšԨԴ֮һ¶㷭ػ

ⷬʧ̬ùǻ֦ҲЦһšƲΪ⣬Ծ£Цлϵʯ͵Ҫˣл˷򳪸棬ҲɾˣοЦҵڳôķӣ

űлϷʣеܲסһۭϵӡߣʿˡһƬݺݺĺЦУۭɻȼȥϺլ

ۭɼظϳ˻ȡ̤Ϻլ԰֮ʱ۲һתɢȺзԼ๫֮Ӱ

֮Ǣվһ鰸ǰָָ㣬°ȻƷۼ鷨ӡǢ֮£־ȤͶСһ̽ľ鷨

ۭ֪һ㣬۹๫һ漴תĴѰ٣һʯֶۭͣϡ

ۭںģǽһ֣ĵʸޣۭģԭȫעǣȻۭϷ֣ۭ겻ᣬ۹ⲻʱƿһòİʿϴת

ۭ֪˷ۻṲλλλԭǵʹߣһλǱ֮صʹߡλʹһλ๫һλֶһλȺȴΪԼ๫ֶԵɣ͹סòİʿӦʹˡ

˸ʹߣͷһۭϸ뿪˶ɿڡ

ۭϲµĲۭעʹ߻ʸ档

ǰۻᣬʸ˷ܡ¡Ĵ˵⴫ķзѾʸȻΪϵ̬ȱƸҪܴ͢˼ԣڹΪǫѷΪ̹ϡ͢ʿʰס

֮أʱ֮ȻΪԵʣ޲쳯Ľ˻ڻǰı֮ʿ޹£ٹ£ԺΪʱУֹú𱰡븨ԵԸΪˣΪ

ʸ٩٩̸лСɢﳣµһһ㶣ץϲʤ

ΪˣΪһԵ֮߶糱

û뵽ص̶̰£Ӳֺھ״һϵķ磬˳˹齵ҰѲݹ齵һҲһͳôˡ˳֮ȻΡΣǺ²ǣ

ĳӿ䣬֮ٿץһ֧Ǻһ䣬չֽϷܱʼ飬̼䣬ΪΪ˸ɷвݴԾȻֽϡ

֣֣Ǣ˫Ŀһʧ̾ѿ֮鷨̥ƺһµľ硣

ǢΧЩûһǲ֮ͨһ֮´в壬һ˫˫۾ʱ

ðȻ

ڿУʸһҾ΢ЦŶ֮˵ݾ͵ܣɷΪ֣Ϊִ׸Ϊ֮أꡣ

ֻЩס

֮תܾɫΪѵؽ͵֮ǵְ˾ǡȻͬΪ͢񣬱Ͼԣ֮ң֮֮Ѿʯءּ¡

Ե˵ʸ˻¡ҪרΪдһɣСʹһѧ飬鷨轭ʿ˽֪

á뾴ֲߴīʸϲʤǹҾǢ֣ϵһξʹɢ١

ϺլػϣǱǢǢֻһЩʡˮļɽϣʹȺüһʮʵ佫Զ佫һףûǱǰڴĶ̷ڵո¶Ǹոջ׵ɮˣΪ졣

ʵ佫ȷǸոջ׵ɮˡ佫أʿɵӣҲҡԼһϵΨһĺᡣ

׵ܵԼͳԼûֳҵı£ֵסʯյĽӺ˻صһߡվԼΪ֮ӦվܣԼڴתͶʯաʯ˲µĽɣԸº󻼣ƽԼŲӵһܣаʮءʯɱԼ֮ʱһܹҶݵðղأСɳְɱ𣬱ʧȥ˹ٸԼӳǧǱؽ׻ָϣ͢л壬ͷΪƽ彫һפݴʷƽơ

ҡƴ˫ܣǼõѣż˵ľཻʱĹ¡Ϊ˫ܵĺˣȺؿνȻǰδı棬Ȼһܣ˼̶㿪ˣһ˵ɡ

һ£ٿػְݵһȺ̲ס겻ѡǻڰ֡Ϊڶˡ͵ܣؽҲһˣɻϰߣǺǣΪʵĶֻ࣬͵ϰٲԸرܿˡ

ǻڰ֣֣Գںε䣿֮ɫȴûлشȺ⡣

Ⱥϻءʯ˵ϻǿһϵӵܣ֮ھʵ洦ԶΪԭѧӱ֮Ρ

ʵüĥһ󣬻˵ز֪ǷˡԭٷϴˣȷʵҪʵ֮ʿ

ȺЦЦ͵ܷģʯȷǾʵ֮ʿһ㣬Ϊ֪֮塣

ͺáСפػڣԺȥǰݷֳǷ㡣ص˵ͷתʵˣֳʱ̻طǣ

Ⱥǲ⣬ĩ͢ǲگʹͷگ顣Ϊֵʱگʹһطǡ

߼ ʮ ǵĿ

ڻʸ޵£ƺʹ˾׼һִ塣ǻΪʯƺάϵܹɣؽǧŵĵ䷶

صΧ˵ǾݵĻºǵʯ֮Ǵ͢˾šơĽϡƽԸݡǵöӣݡҲǰڲ˴໥Լöӡ

ֵĲ˼·ǳϸܣдΧƺ⾣ݡǵĴԣݴʷܸݴʷ˾ѫǯƻ£ިֵۭȱ֮ʿ￹ʯ࣬Էػ͸ݴʷƽ־ȵ嶯

һֺϸܵĴ塣Ϊº壬͢ʹشͷΪƽΪδ׵͢µگѾͨ촬͵ȥˣگͣһͳĴΪأӦǵҪ󣬰ѽֺ롢Ϲٶͽ

گ˾žĹ˼گҪ´ӦǵҪ󣬵ǵҪ˵ȴǺ˵黹һ㣬ںߵҰݡǵĹ;ݾ˻غϡ޹ʽ뽭Ҫᶼδᡣ

ݾ˵ϣפǣţǾͺѷͻΪֽӴ˾ſνࡣǣЩֶڻǰãڽʮ꣬ʿʹ֮ͨ͸ӵگͺһۿ˾þݾѹǵ⣬Ȼˣɴֺ롢ϹٶҲˣ˽ǡ໥Ƥ׼

ʯͨʷ˽ĽʿʶûлǰС񣬷·мЩ룬־ԹߣʱñȻ¸ȫ棬͸ԣϢֻ֮׽һ£㽫Ժ

ͷε˵ôãҲûʵε;顣ԶܳΪвǲҪΪ֮ǣǹ̤̤ʵʵʵ¡

µ׵³µʱ䣬ʯʵʵڽʩѶûŲ

ʷϣʡʹʱΪʩṹ忪ʼʡơеǳȶٳֱ䶯һֱϮʡڷչĹȴв飬Ȩ顢¡ʡ任ȥԪǲһʡơ֪ľѵʯʡְЩĶԴΪܹȨ

ȻֻĿŵ֮ڿڣֻƴ档ǵȨܹЩײ࣬зֱ

񲿣ʡԺܡܣࡢִࣩϽ

ࣨʡܡܣɣگ

첿ʡԺܡܣ򣩸˼ල񲿡ࡣ

ܣֱΪ

ܣƹܹǨ⡣

ֲܣǲռ֧á

ܣ֯ش󹤳̡ģĿԼյĴºƹ㡣

ܣеġ񲿡嶷׻硢ֵȣר񣬰

̲ܣ̲ƶɣϣάΰ

ѧܣ񲿣йѧռԺ˽кѡ˲ţ롣

ϾǾʯ޲ƺġʡơûʾġʡϽҪ˵ǣʯѾ´ӡʡ֮жˡ

֮УΨеǹֱӵѱȨο֣κ˶֮Ͻоӽ󽫾ͳΪ˷ʯǽһ󽫾ӪӪװ˾ù˾׳ļ˾֯˾ĸţԱʡԴ

ʷ֤Ӷֺ֮ƣΪ֮ơʯһ㣬ֻΪĿǰȣֻ˰ֻеʱ֮ʱ󽫾ӪŻ᳷ϲ

ķӦϽоӽͳΪһڵȵƽһ֧󽫾ֱϽû˽Ĵڡ

󽫾ԽȨһֱ쵽ӪУξһӪҲĶսλٰ˰ˣǧˡ

ϡµӪɳһһ֮ΪֱϽܳһǧˡǧϵľһԱһǧϵľԱϽʮݵݽݽܳɡݽּȶֻǱݵõĶЩиڵݵ٣ֱͳӪУξ

ս»£Ҫж֮ʱӦһλͳһָӡֻǶʱְս½ְ

ϱĿǰ߼ķּϵ

ӪУξ²õǺʱƵıԱƣΪ飬ʮΪʲԴơ

ӪУξֻͳƫʦĸͳһǳļΪ˸貿½ᣬʯϸΪ͵һʼվļ弶һԽ棬ҪĹԽ࣬Խѡ

˰µʱ䣬ʡ󽫾ӪĿǴܺ׾ʹˣʡܡӪ˾¡ʮݽʷѡȴʯǳͷʹߪ˲ţ޳ӹ֮ʿȵֻǻЩϣ뿼Щ˸ɿЩʱãЩ˱ֲ𿪡ʱڣֶ˽ʢеЩʾܹƶȣֶֻĵؽиı䡣Ļ㲻룬Ҳвȶıʳ֡

άȰһҪάȡ

ʯһ߿ɬ߶һɷ˼һµʱź]ŰѸ˾Ҫѡö

˾ٽֻеȴͷ˲з塣ˣѡö֮ǵġʡвϳֻѭǰά֡

ಿ˾֮Դͼ֮һЩ˾ȴ鲻áܣ񲿣Ͻ嶷׻չ°ӵϲ񻧵İãܣϽմƹ˾ĴƹĿԼѧܣ񲿣ԭﺺǡƹѧԺ˺ȵʯճе

ûκţطϻ桢ࡢۭĸڶѧ˾ľˣطѧܵ£ϻǸƹѧĴ£Ǹ˺Ĵ£ۭǸﺺǵĴ¡

ͬʱܣºͼմƹ˾Ҳĵؿʼתˣۼһһ죬ڶĹ֮δתǣϽմƹ˾Ĵԣæµˡһ֯ߴģھʯ̿ұһļ߹ȥݱƹ𿻼⻹еͶʯơ

ͬʷ׶ΣͶʯĽзһʷνʯڡڡ׳˵öͶʯйеָҲͶʯʱͶʯĹȻԴֱʱͶʯŵõģáԭҪͶʯײزЯ档ֱ׶ͶʯķչжϣһʷʱڣԭֻӴ˵֪ЩͶʯĴȴǰ㲻֪ԣʯõͶʯۼ紴°оա

չü¶ȽϼУҪָǣһ²ȶҴգ¾ǶԹк˵ĺ

³ʯഫפڼݱŵĸ·׼վ¾ͬʱԭҪµಢעǼơ

һνܼ࣬ģΪӴʯڰµɻ³ʮǰҪִѵӪʹ뿪֮ʯޣһؽʮѮҰо˾ԥݽУܻʵսø׼

ʯйĬũǨƹк˵ʱ͹κͳԴһ˳ʵʩ֤

һͷѣǨԼʮͷֻҪʼǿнɢʮ˾ݡԥݹĴϣ˻ݶӡ͸˰ǼȵպԥݴʷȺĹ񲿽еĺʡĶࡣ

ΪԶƣʯѺ˺һΪ֮أñҪҪһʹע⣬һٹԼɻĴ㼴̻ӱ£˾ԥһѺǨһ°

ʯ˧ǰմگʹ̹˻ӣʮٶȱϣˡˡۭ˶СһگʹгϢ

Ŷô죡ʯлعһת˷ܵ˵ˣȥݴŶǴȥｫǡ

顱ںһתֱʯȥ

߼ ʮ ֮

Ӧ˳ʱʵگԻۿӤʮ˴Ҳ㣬꾫סʱūⱣɺԭ٣ɳв̣־²̶Ǳɺ֮Уĥ£ÿս󣬱ӭ̶ϡʮ꣬Ϊ֮ʿﲻָԭѣʷʯʣʯ

꣬¶ʮ

ǰ¯ꡢף³̣ӡ࣬bbö߸ߵĵ֮ϣگʹм;گٴ죬ж֮ʿġԹ֮£ﴹɫΪǫһĳڴࡣһ佫ʯڴҲࡣ

վҲ佫۶ʿ׫ûаȤ֮ʣоס׵ԭԴҪְܵ񡪡󽫾Ӫ׳ļ˾¡

°䲼ƷƶȣӪ˾µƷȺ;и൱ԭεӪУξȣ׳ļ˾ǰߪ۶ְߪǳ͢ǲóԭսԽԽ٣Ҫļ׳£ļ׳˾Ǹɢڣδʮ꣬ҪˣϲʵҪҪǣɥʧȨ

ۺֳިһֱΪ˰ʩڣõľۡʩۭ֮֡ǳøۭʯۭ࣬꼡лʯި˵δʷ֮ĵط˵طá໥Ӧ׾£һȻ۲֪ʯ⻹⣬ԼӪлʯިۭ꼵ȾԵǡ˾⻹ãպת⡭뵽ֿܣ۾ͲʯĺԷԼһ˵ͼɾ̫ˡ

ȣΪݴࡢ˾ԥ

;ݵû°ۼУ֪ۭͨʯ뷨

ʱﻩһƬ죬ڶԭ;ݰگˡңݣл֮һѵء

ԥһ£׼ءʱһ죬ǵĹྲԡ£ܰٹٳء

ٿһЦʮ׼ʱĹŮʢڡ۵̣һӵϣӵȥƫ

ۼ״ĽŲ˽佫С

һϣͷڣۣڹ˷µطԽڶ񡪡

佫ڵվطվǰ룬һ߳񡰹򡪡һʾԹ£˵ѧһƬ

һݡط˫̧˫ͷ㼫ׯص¿ȥ

ݡ



գЦð񡣡

˻ԭλ䣬¸棬Ƴ³¡ʯԡȽκѳǰһͳľ齭͢նԹͬ빲͢˷١ְ֮࣬

һصǱ㱻ΪܵȺӦǣ漴͸棬ף佫ϳʥ£گԻزٷϴˣſʿԹˡΪʣΪʣѡͰܣΪá£Ժ]ȺأԺܡ³ڸ𡭺ڿκ㽡ŷ

ΨȺŻ죬佫پֻעԼĺְλšְλԽԽ࣬üͷԽԽõԤƺɴ˵õ֤ʵκ㽡ŷȲ֮ƽƽʵʵıȨԼϵһȺʿԶصĴʩõһУξʵְĲ󽫾Ǹǡְ֮˾ְͼذ֮ʱǺġ

۵Ĳɵȥ

ʲôأ񡣡

ʯͻȻڶȻһ̧ۿȥֻӰɢңٹֺȥԭʱã֪ʲôʱ򳯻Ѿˡ

Ŷ뵽δְ˾֪֣ԡ

һϣ۵Ļػܿ˳ʯ˧ǰûְ˾ֻиСʵ´һǻؾ̹

ǺǣĴʿ֮һǴˣֻû˸ԷˡʯؾϷһ䣬һתʵְ֪ǷЯұϵĴ㣿

Ŵԣ۸ո滺ľȻһǰɻҵͷʯ಻νʿǽʿѼҾǨƵʯʻԣ־ûкأǨƼŵж֤

ǨƼԻʯλαͼأҲǻı֮ʿʱҲ֪λش

󽫾Ľݿǲʹܷ⼰󽫾»֮ϲǰȥýӴ󽫾ʲôԸ𣿡ѧܴʯ£Ϊ۽Χ

أɴ˰ԸͿɣʲôʯĳ֪ͨɴ˵ġ

ʯƲ̸̸ۣ˵˵˴⣬Ⱥĺޣʵ߿Ϣ

󽫾ݸոմϢﶼѱϵ·ʮһ賿ϣֱɽ³ڿءݶ˾ϢڶʮǧעݾĶ򡣡

šͺãɲ»֮ҹյϮݵĴ񡣡ʯ˼һЦ

еķӰ¶ʮʼ³˽аʱ䡣ŲʳǴ󿪣͡Ȼʱ䲻תؽش£ֻͷճ̰ŵıȽ壬ܷ⡢硢桢ȵȶͷɣԺʱȻڴڣѾתƵ˾ְܵĳʵȥˡлһǣʯȢס

¶ʮӡλռ˼ȢĻƵաһʯͬʱӭȢλˣ֮Ůã֮֮Ů

󽫾Ӫũסԭ˾չۡۡʯ˼¹滮һΧǽһССԺΪʯλ˾סĺլǰԺӪ˾ʯ칫֮أռ˹ۡʮе߰˳ɡ

ʯϣ´Ӽ򣬿ɵλЩѾˡʮ죬ϲ죬ɲжʿ³ڹ齵֮ڣǱͷ˾ԥȵӦĺܣһһȺȺӵӪǰԺˮϯԲã¡䡢µվ˵ȴһϯ

ʯ಻ҵκһ·ӳʱͶžƺյĴϿ¸ر㾴ϲ¶¸֮ʿοһæĽų죬ڸ㻨ţҲû֮˶Ӧꡣ

󣬼յȼӳӪ硣ʱûµı͵ӪǰԺｻ죬ٻ߰˰ʯоһɱҪܣ⵽ʣµǱȽףתغԺ

ʯ಻ԸΪ˵ԵʾͰԼļҷֳСңԣլûٽзָһԺ䡣ԺԣáľӴֲúԺ࣬˶Ŷӣмֻһ黨ԡ

լƻͨװεĲʳڵƹԣʮŮرߣ֪æЩʲôʯһݺݺؽеˡʯüͷһ壬Ϊѵһžٲõľȥ

סǶ׼䡣ʯңûã᷿᷿һöһ˰ױ̨ǰȴûл

áʯ໽һߵվ˫ָס˫硣

ʯࡣػһתתʯȻ֣ۺ죬ƺ˵غߺͻϲ

סãôʯྪȲѡȻովл񣬿˷֮ʵмλ䵽˻ܳ񡢺ܺߵ˽̽֡Ժʯ಻ΪûԼǰߵһ졣

ʯࡣõỽ˫ʯ䣬մչʯСϣһĦһ૵˵Ů˺Լ˶ͻкӣΪӡ

õɵʯЦŮһ˷֮ʵ붴ֻǷ֮ʵ޵˵ѣû뵽þȻ

ʯȡЦȻһԼͬһ꣬ôһֱûУԼԭõԭ

ʶһ㣬ʯͷͻȻһҡԭѽһӵˣõԭͬܣõıѾԺӵڴڹ͵쾡£ʯԭԼԭһӵʯĺӡ֪֣ǽһصĴ

ţõģֻҪԺͻһġʯںϵӲ룬СĵذΪ˷֮ʵԣҹǶסкһߵġʶúܿӺòˡ

šһáõૣƺһƨСʯḧĺ󱳣Եعš

֪˶ãƺͻȻʲôһ´ʯ໳ڿڽӴáʯ࣬붴Ժкӣô죿㲻붴Ժǲӣ

𡭡ʯſڽ֪࣬ν͡ôӵ͸˻ʹʲôҲı䲻ˡ

ʯ࣬ҪһЦ˼شյʯŤŤ˵Ҫӽӹһ붴ⴲɿ˯ء

~~~~~ʯ༰ʱסͣûþ̫Զãʯ಻ŵʵá㲻ߣ

ǸݽʱҶһɶߵģ

˵ֱ̫ףݺһ̶ۡһЦʯ࣬㲻֪ͱͦء

ʯɫȻȻֻܼҡͷܾСǴӣƤء

㲻ͷһ£ء϶öˡòΪȻһ˵ţһʯ࣬ĵȥһнˡ֤ܳɣ

㡭ѽʯ಻ס۵Թͷǵǿǻϲǿ־壬һʱҲֲ嵽ʲôζ

߼ ʮ Ľ

³ʮگʹʡм;ʧ뿪ǡ

бϣ˴گ֮⣬;ݻһҪǾҪԾݾȻռݺԼѽֺ롢ϹٶΪûо߼;ݣ͢껸˱ȻһĽͣǲŻѴ׸͢

;ݵõ˾⣬ԭÿͷϵӦŵȰѴҪ˵˭֪һҧӲӥ;ĥӲ˰ûн֮£ֻȻ뿪ǣ˾š¡˳Ƥȥ

;ݸߣ»ʯҲ뿪Яλ˻תݡ

Ҳһ걻ҧʮ¾»ʯúĵܵĽ㡻û͵ϮݡۼǸ˾ųʵҲʾͷطбҪġ紦ĽֵԼĻط

ʯءԻǰʱΪҵ佫Դɣ˾ٲδܳ档ܴ˴ĥʱ䰲࣬ǡʯĳƣһʯĳ뿪ǣܻܿٶȻԾΪΪ񣬻ΪҪ⵱Ĵ²ǡ

ءԻǡัܹܣΪĲţܹǰˮǳʱȻʯཻᲦ֮

ʯ˽ܸԺɷ˾ȣС⣬ʱ̾身ͼ

ϵ֮ʯ൱ȥһ˴˾ͽݷӡ˷תݣͬеĲλˣӡ̡Ѧ趡ΤȰʮλǰε󽫾ĻԱЩ˵ĵλüݳ󽫾ʵֻЩ棬Եú⡣

ߵۿһ㾭ĳ̳ˡʯʱڣӾǳ͢Ĵ˾ͽλ壬޿Ƚɳδ˾ͽҫɡɵһתȻʯΪ󽫾ʷݡλҫǰȿɾͲԶˡ

ʯ˽ҲЩǰصظݷøοҪͶϴˡʯԭϴرֻԭٷϴˣǧͷһһ˳ʵѣϴ˵ľ޼֮ʯǳҪϴʱָ㰡

󽫾ˡ

Ƥһ룬Цеƺ󽫾ʷְܸ֮ڴ󽫾ңϷ֪ˡǺǡкö¶ɵء

ʯͷ˼·Ѿ󽫾ϵĻŵλ˾֮¡¹̵֪ϴ˺Խң

󽫾ܳɱУٲʵ֮Ӣšѵõǣ󽫾٣ȴǳȣƾһ㣬ܽǧӢۺԶԶ׿

ϡĺ룬ֻɫΪ棬ûаЦγɷݡȻ󽫾н֮ɾͣΩԭʵһҪԭ򡣡

ŶϴΪʲôԭ򣿡

ʱˣƽ֮ʣӱ֮һӢۺܣɰֻ֮ʱ˶Ѷѡʯաʯʱѣƾɱʹʯɽǰ٣Ƚ²ԶʯաʯȻʱ˲ã޷ա˼㣬ʵ˸иš󽫾ţǷʯաʯ֮Աģʱ˷ȽɿԱģ⣬ɵǰ֮¡

٩٩̸а֮Ũʯ˼ԽԽϸܣȴӶԷ֮ʵϴⲻ֪ǺΣͽ̡

ӸɱǸһ˿Цݣһ٣ս֣ѹ˵󽫾ʱ翣˳ʱ¹ķ˳ʱ˻ɲ

ʯһתôˡӲ֪ԼԼͻȻо˼ԭ֮ʱˡһѣͻȻ뵽һԼѾõΣǾǡ֡

ʱΪû걸ǰԤºӦϵֶṹƻݻôݶΪ󷲳棬֡ԴʱʯԴһþ˶һС졪ȫˣֱһͨʱ֮˵ʶһ㡣

ܺãû֣ȻǰûУζԺûУҲζݿûУʯǵúڼġʢУְк֡Ű񡢹ѧչǵĸԽԽأʱǷģֻģǿûжá

˼Ƭ̣ʯصʵպʱתϴΪõӦԣ

ȣȴʱٴε׼ûκԥ͸˴𰸡Ȼ󻺻˵ҪȵãҪȡ󽫾һȵĺ壬ϷΪ󽫾ӦһЩ׵

һЩ

ôֲ֮͢

νô͢

͢һΪһǻ˾ϣһϡۭϡϵΪ֮ң߿ɷֱ֮˾ϣɾ״Աģճǲʹʺ򣻶ҺţӦͨɡ



һԴʯཥӵ˼

Ӳֵ֪ۭ֮˱ͼϣʯܹش֮ԴΪͻƣɽΪáϣȻֻǹһԸǲܳ档ԱǨۣ̽ûеõ֮ʯձʿΪóʧȥȤ룬ۺüΣҲԸ鸽ô㵹ء

ȹ̵뷨Ǻܺġһ룬ʯ˵ϴ֮Ȼ󣬶Ƕȴ޴棬罻Щڲʵڣܸ͢㹻ʹԭãϧȻò㹻Ĳƻһ¾Ȼ˳Ƥ̣ʵںֵܲȻҵȲ˰

ʯ˼˵һ̶ͨʵϴΪΣ

գ΢Ц޺áðáȽ˺ͳ͢Ľ֣Ҳܺͽҽϵǻܵõһʲƻνһá

ȻϴҲ˵ãʯԴ˶Уۭˡȥ

ʯӣҹۭۭ֮֡꼡ۡިлʯλʿ˾һڳ͢ȴǣ˳ݣǳһ뽫侴׸ӡǣдģκγ͢ڶͣ½ԹأΪȶģòݻסʯĳ˵ʵ͢ڶͣǲ㣬ж֮١֪Ƿˣ

󽫾Բ顣ǳ͢ʹͣʵǹշֳۭ̾һ

ʯ˵һǳ͢ĶͣȴշһľףȴǾĲȣʡԹ֮õΪǣʣ¸õǺã

ʯʹļס磬ȴΪȻֻͣиôľֱӾ׾ˣľĲȣһǮô

Ǽѣһʱ֮ȷʵȫ֮ߣֲλʯʹػܣε˵ʯĳи⣬ֻ֪ǷɳɣΪꡣ

Ŷʲô⣿лʯʱ¡󽫾˵

ʯ໺˵֮أ͡ʯĳΪı֮ʿ֪򣬽߱С֮ĿǰΪı㣬֪ԭίԣʯĳѡΪʹǰ˵ҳʿ͢ӭش֪˭ԸΣ

ףⲻļ𣿲ȷʵСۭ־һͷ͡

ʯЦЦۭ˼ʶ˵еñضеãʯ֮䣬͢ҫλԹƩ磬ͷΪˣʿضࡣ

ⲻިŸ͡˻߳͢ŶЩҸ˵ʲôڽǺġ͢Դ˰ʮе͵ְλͿɽ͢󴫹֮

ʯһЦިֵۭλ˼ȻϿɣʯλһ˽֪ɷ񣿡

ҲáϲһˣûؼҿިۭȻʡ

꣬ʮިۭ뿪ǣ;ݺ󳾸ϸ֮ʯݱ̤˱ϼݳǵĹ;

߼ ʮ ʿʧ

ʮʯʶӻصݣӡۭ˿ʼ齨󽫾¡ʯڳЪһڶһһװٶ̣ѲƤ³ڡء޼¬ūȺǳء

ΪʢʱͻϮݣֻͣʿ򱱿Σûʿࡣֱʯת´˳뽫ڶʿ뿪ġ߽磬½

ʯѲӵĵһվǲ

ϣִƤ֮ʯཫһؿڷʱı֡־סտĽ죬۶ԷʲôֻҪûģʯͲ

Ƥ죬ʯһʱ±˾ϵĽٽһʱͷԼȾԻ飬ǽܷʢſ³ĸ˾ְ͸¶һЩպĴ㡣ڷԼͬ£ʯפĲسתһȦȻתϣ꿤

꿤λ֮·Ҫ壬ҪӼѹһ׼ʱӦɽڶʱôݶΪԣڲ꿤פࡣ

ʯȵ³ڣ³סһҹŵ˵ӵƽءƽǲ꿤̫׼֮أΪ˷Ѳ꿤طɢҲǨ˹ƽһ˳˲֮ء

׼ͬ£ʯڰƽת졣Ϊݾս֮࣬񻧹úҡ˴еķݣûҲûκμʲ

ƹ˾֯򿻵Ĺ쵽ˣʯ̿Ҳܿ˵ѩ֮ǰЩŪ׵ʯĳ̫ûбҪֻһ

ʯҧĿע׼д˿˿첻ܶˣܶˣڿϣԿʲ˶ƤҲʯĳϵ

׼ȻֻҪ󽫾Ӧǧʯʳܹʱ͵±֤첻һˡ

һûǧʯʳ϶Щ٣뱣֤һˣеĹؼǡ˳Աض˶ֻдﶼɱǿá˵ľ飬ûˡû˵İ顣̫ммǡ

ʯٴζһ飬Ȼ뿪ƽսһʱʼ¶ϽûйʳԶֹƽһͷꡢܭǡɽɽƤִͳƣʮദʮȱ԰졣ɨ˼;⣬нȴ޷ôʯеҵǲ齵ǣóûܵţĴڽȼü֮Ի׻Ƿܴճʮʯʳ

ʯƣܳһʳȻʮ˰괺ϣֻܰµƲ֮ʱ컹κս·ȱڻԽԽ

ԸΥǣҪǿǨʮк˵ԥݶӣǿǨ̺ܻܿѪҲܱܿս£Ĳɱ⡣

ִ©ľ£ΨһϣǴʯָ޼֮ؼʮʯʳԽ⵱ǰȡԣҧʹͲɿڡ

ӸŶɹӣڵʱʯൽءʩԵõϢͳ˳⹧

ʩԺӪһǰأΪݵ㣬ݵؽ͸Լ

ʯܸˣظ١塣ôһɳԵûѹ

δȴʩشʯתԡֱԷ춯

󽫾ġĩʱ̽񣬵оǴٽһټһ£Ǿ֪ͨӶɿؾо˸š±֤ʯ²ͣʩֻòݲһ񣬱ŵһʯ

ʱʯһǡԻصݰ׹϶ܰʲô춯ĩƣһ̴Ҳܣûаգһʱֻ²ơ

ûаգ

ʯƺʲôһ٣һ䡣漴һٶ޵ֱˡĽֵܵԸûаվֱ˵öԣʱҶˡԷӦòơȻһĶ֣ضΪ׼׵ҷἫвȴòŶˣĿôû֣Ƿ©ȥˣ

ᡣӪʮһӣڱĿȣĿϢȥԼĵػһ䡣

ʯԵĶԻںĴʩЩĪ֪ǿеĿΪߵ磬ʵУξ˵Ŀʲô

Ǵǰݵگʹ˵ͷƽΪԻȡݹȻӦˣλگʹϾȥ̫ԭԴʩͦкøУشĺ꾡

ʩɫȴһ䣬ʵݹ齵͢Ǻ°گʹػҾĿꣿ˵گʹʹڣģ

͡ʲôʹڣĳǮֵ͵һЦмԭǾɱ󽫾ѻʵλ

ʩһ类Ļ¡¡һը졣ô󽫾ǹ˳͢ôѵթ

³֮ǰʩڳܻݾ֮һֱڲ꿤л׷ʯңܾ³ڱʣʯҲδʩϧȴһֱûܣڴûŪǽκ顣

ʩȻڲçȴ֮ʿڼ˵һʿĴºš֮ʿܴͳѬգȻݵĴʵۺͳ͢ΪҶ󡣵۵ȽӵΪ֪Ϊԭ򡣾ΪѸʯԼһһΪ͢Ч֮ʱĻͬһˮӭͷ£̹ǡ

ԭ

ʩγѡ

ֱνû漰ӪӪˮӪֵܿԹԣ

ôأֵǿԲκˣ᲻Ŵ󽫾

ͺáֵǣҪżûеΪˣΪҶӪرء׼ԭĻֱ־ȸӪ֮󣬾Ӫѡ֮֡ʱ

ʯԱ̸߱ĴʩӰϵĿⲻУǱģʮ㡣лɱӴʩĿԿȲԥġ

ʩçײ֮ˣ֪ʯոֲ߳óȻд̶Сõ鱨ͳȥ˴ǲ⡣

סɱĳ嶯ʩµʯأԷ𻰡飬Ӧҹ˰֮ŻصԼԯ

ֻҲڹ򲻻᲻֪ǰҪǰ´͢Ա㳯͢㡣

ԷСʱʩͷ·ͬСɣװȫΪҪΪСûҹǲţ̵ڶ峿Žԭ硢ֽĲϺΣһؽδ硣һŮԭ˵żģֻб䣬ֵܵȲˣʱżϻ𣬷ǵккСţһǣŰֻ

ϺκֹˣһЦǣʿŮˣҪͽһС檣ȽŮĻ˱ﻵ

ҾϲģôţʲôԭġӱĸһϡҪءʩֱָʹȥҸ˵Ļһֲ©ظˣߴȵʲôʱ򡣡

Ϻιε̯̯֣ȥ£ֻǽҪסӣǧ𼱻ˡ

ȵȡ

ʩסߵϺΣŤһ£Сδ磬˵ȥеΪ飬ϸ£ǧĴŰ

ʿۻ֪ġͷİɣϺδЦˡ

߼ ʮ ı

һ£ʩŵùϺΣ˽ܺãҲֻ̫͢ش󣬼ʹôΣҲʵֱ˵ָֻܺʹԷѶ

ֲôʩɣʵʩȷʵΪӵѽѧͳһãͳһڡʩһֱûڸо̤ʵϺȴسĽʿһЩ޲ݣ˧̾

ʩ֪ʯʼֶ˲ģϺֵܶпܵԷ˸˵Ϊ˰ȫֻ¡

Դʩ˵еغȴǳѡ֮ǰֻһԸߵͨӣ޵ãҲͬӵ£ʵǵȴ

Ϻˣ죬ʯҲˣ뿪صɽѲȥˣʩӴ˿ʼĵȴ

ʮ³ϢʯѲ֮ûתȥˡ

ʮ³ţӪġشأеĻǱʹ߻ʸ桢گʹлǶ˵ӻʩ޿κεһţӪʹѺŷؼݳȥˡ

ʮ¶ʮȥǴΪʩҪŮϺλˣߴʩ۴˴ʹʱһŮء⣬Ϻʩ˵һڹ;ϵļšʮѮڶʿԽҰо׶Σ󽫾Ըϸʿһ·ֱԥݡ

ʩ֪вֺǨԥݣΪ˷ֹһЩ£ĵ۽ϵ

ʮһѮǺŰ϶ʱڣ󽫾Ӫ׳ļ˾꿤ʵ꿤׳˶Ŀʮգ¹ӣء

֡ɷСˡܺµദ֮ʱؽǰס˫ۣǧҵ֯Ĺ¶п֡

Ϊ³ģܵԷ㲺Ͳɣ۾ﲻѡ

ֿ֪ʯ齵͢Ϊթ޳İ

ε֪ģ

ʩʯ쾪ľսһֱĵõ֤ʵһֺܺõĸܡ

֣ġ

ʩӪĹһһ۵ʵ֡˻֤ʯ^֮𣿡

õõʯྐྵҽٳֳ͢گʹƻݹ˳֮٣˻ʲôġݲң֫ʮֿ־塣Ŀ־岻ΪʯĴ󵨣Ϊʯڳ˵˵ԵʡʿӰڣû˱˵Ŀ¡

һֱ۶ڴǺͽĹϵһֱֺʯ࣬ϣԷֻΪʶʯΪеʵȴûлأˡΪǴ͢ξ˾ϼŮΪ֮һʯΪĵĶĸݣʯࡣ

֣СͻתǣϢؽٱ֮ʣ֪кνңܹҪס񣬿ʩ̡

ʱ䣬ʩȥ࣬Ȼ˵гȴҲǰҡѯʣ򶨵ػص֡ĳ֮ʯթʵ˲ѶΪ֮ԭս֮أտ齵͢ǽͬʱܾġʩӵѹ治νա֮һʯ٣ʸ־׷֮⣬Сǡݾ£ֻܹδܹѣνҲɣҲɡڴˡʯȻʶЩԴ㾡ԭΪˡ齵͢Ϊ˲ܸŵؽڲϡ֮ԭսƣ٣ȽʼǡȻշʯңԲΪЮԭܱ֤֮֮ԥݾݾսһϽ֮أҪãҪΨнܹԣʯ齵ȡ֮

ʩͷͷǵ۷·ඥγѡʱټˣڴʩ£һ̾һ߿̣ԣСܽˡ֮õӦԣǷӦþܲϿǹ齵ĵķʦ֮ϾӪֹԭ

͢Ϊ֮ʯذܣԭҲݻңӵ߶಻ʤ͢һͳ´ܶ鷳

뵽ԭٶͿ̿Ŀܣʩв̣˶٣ڷһתСΪҵȼʶʯģõƾͼƷΪϲߡ֪Ƿ֣ʯթһõúãŪٳ棬͢Ѵ֮ոԭ

Ŷд£

Ծһ񣬵Ҳ˲棬ȭҾ֣С޶ۣǲ֪ʯкֿΪСܽ󡣡

ٺ١ʯ౾ˡ

ʩٺһЦõӵ˰ݷǳȣ̲סֵ⡣ֲ֪ע⵽ûУʯƺ˽أԸȨˡԭ񣬼ʮʿ󳼣һ֮ԲߣȻˡ£ֻҪܿ͢סʯ࣬͵ոԭܶΡ

ʯࣿôܣ󲻽⡣

кβɣʯǳ͢ӣڽ£𡭡ʩ˫ĿĹ˸ЦߣһƶֻҪ͢Ҹýڣ뷨ʯ䵽ʱٺ١Ҳֻϵһ⡣

ס

۳˿оĵ̫ƺҪɤһ㡣ʱǰΪаʯ䵽ȥĿܣڲһˣʩѽʯʰ׵һֻҪԴҪЮ뷨ʯ䵽ƺǲ֮ˡϾʯڹ֪թƱʶƣҴ˵ʮ㣬ֻҪ½óȻֵĽңضǰ

뵽ʯ౻ڽ͢Ƿ˾ջضԭĹεǰУԼ

ʵɳɣ֮ıɣСܱض͢Ϊ빦Ȼվ𣬹ʩҾ

ʩԽˣݻΪ񣬴˷֮£ʩ岻ݴǣˡ

һ֮£岻ݴǡʿסۿȻ̾㣬˼˵罨͢ƹƭʯǰ֮½СܴͺáֻǣΪһӦ뷨뱱Ľȡϵһٹб䣬ĽӦϣ¹ԭ

Ǻǣеѡ

ʩЦҡͷ֪СµؾѾˣԭĽļԵµࡣأԼСܲκˣûмĸֵܣСôϵĽϣСܿ»գ©˷¡

۵ͷ˵ǡûмĸʿȷʵѰ£лֻ취ֲԼˡ

Сܻġʩش

һ̸Ѿˣ۰¼ȵ飬ЪһޣڶǱʩҲٲ꿤Ҵ̤Ϲ;

߼ ʮ ʢ֮ʿ

˷Хʱ϶ڣ֮ϻҺڵƷƺʱѩĿܡϧǣֺܳһʱˣѩȴһֱδ£м¹ɢСѩֻ涼δʪ㼴ͣЪ

ԥݡ˾ݽشԸؾڣʮںôŮٱپʿĻҰϣ·һ㡣ܲ䱸ʿ䣬ʿΧΧڡ

죬㵹ǿѩգʯĬĬ

붬ˣԭûһĴѩ쳣㲻ܾͨũµʯҲеζȥĻɺ˵ֿ϶ǳûбѩ̸ǸԴģɱѡ

Ŀջת򵹵صһϣеƺҵйڣʯϺһˣ

ѽ



ھĻӦҺ಻һͷ­ط֮䣬صһٶʮ˿ھȪ

ȻǿǨƣܲҲæŸʮ¿ʼǨڹСʯڹͬʱжѾʮڳԹĻִĺ˽еķǳף׸棬Ҷƣմ״һɸɱûоԵĹƽΪ˸ޣϾ󻼣ֻնݳҪĲɵĿǰ޹Եò԰׶ֵ

ˣ±ǣڴһǧ˵ĴׯϣЩѪܹһЩʾʯ࿴ҲδһѪֳܵȻطԸšʷѵʯǨĺԲʽڣҪıԷϰףǨ˳׺

ƶǨ˺ʽм档һǽɢ䣬ӣֱӹٸϽǷ֮ڹٸָλö͸ɣռƹ㺺񣬸ıҰϰԡ

Щ˵ȴ쳣ѣԲۣһ֧װûз֮ͨڡв֣ƽΪǰѲװ⣬ʹúսʿͲ໥롣ûսʿ˲ʧȥֻֿܱ֮Ǩƣͬʱʧȥ֧ţκսʿߣҲزԥݷοԷΪʵĲء

;Ĳ£ڡʮͬʱѣëܡ׶Ⱥ䱻֫⣬ҲԽɢսʿؼũ֫ĸһǧ˶Сɣ͵Ӿӣְֱ֮ܵعٸϽΡΪ˷ֹ໥Сɺ˶ӵر˴˼ǰʮϡ

ʮ³Ѫܵ£ɿʼıԹ콥ĬĬܣԽԽƽȡ

ˡۭˡ¾ͽˡöӡأһҲ鲻ã˱ڴǰɡ

ʯ򻧲ԥ˾кۭ꼽һȻϻʹӹתѧ֮ܵ֡ݾֶ֣ѾùˣҪĳлƹ㺺ʩûҰ֪֮Ҽ֣֮֮ģʲôҪֱȺʷʽǡ

󽫾ģϻס

ϻɵӦС֮ɫȴ粻ûʲŵɱ¾лعһμټʽʱûʲôܣֻͦȤķסֱַ֪֮Ǣ˳˳ľԭɱ¾

˵ʵɱ¾񣬵ǿ־ͷΪЧµĶ֮ʱ˵ĳ졣ֳ˵ʹ죬ԶƧұĴʿġ

֮ڵʲô廹Ǹֵ֮Щ󣬸оǰ֪ƺȫ

ע⵽֮겻ᣬʯûָ𸴣һЦʣµ˾鷳λˣ֣ҵȻӪȥɡ

ǡʸ湧Ӧһ㣬ʯࡣ

Ϊ³ʹߣʸгһֱ˳£Ƴ˾šƾϿĽݿ֮ţΪӦʹݡݵͬʱѹԭʹǳ׾ͷҲͬĽݿңͷƽΪǲگʹлͬʸһʾ͢衣

ۿоҪԲʸôҲûϵԼſ⣬лʮһ©Ա͸뾳Ӫٳֵݳǡ

ڼݳǣʯûжѶֻһѡ񡪡ԣһ˾ǣ鷳ˣҪ

ʯɱԵ⣬ѡʸ泹׾˺ͶԷһʳϷ£׿ֱѡ

ʸ齵֮ʯһף꺮ů˵ߵĴģңʱ̸ҹϽ˵ȼ龰׷ʸأ˵ô󽫾أۼáȻʸףʯڸĻᡣһ̸۵ľڲܣʯ޲ôԼͳǰеϸɡ

׹ףʸ沢ִĵ룬˽֮¯ࡣʯеϤԼֳʸڹְֵط˵˳ƺʲô¡

ʯ˵ʸ齵áǻ¡ݣνĺ¡õķĽʿһǺĽ㡡ĽĸͣһǸ̫ӵĵʷʸ棻ĽݿУ˱ֵĽݰԺһĽӵܸҪֵΡ

ʸĹ齵Ϊʯܣʿڲɶ߾ذ֮㣬Ľݿͼϲݡػͬԭѵ¶һԵ˳

Щ鱨ļֵôݶΪ˽⵽ĽݿֳԶȡʤڲ춯ʯŸԥݷſֽŴɡҲǵûʸѣʯŸһʶݵҪٶȰĿͶ̫֮

ΪǺ֮䣬ƽѡҲѡǣʯЩţٶԷȷϡ

һҪѡƽضѡ

ʸ𸴵üΪ϶Ȼ渽͵󽫾ԭ¸Ӣۺ޲ΪСʯԱѺ顢Ҧ߮١Ƚɡʯƽ׷׶ź顢֮ҲʼįͼԹУԵʡֻһֻһȥĽʤΪΪܣȻа߸Ը䣬ʱѡݷջͼ¡ʲô²Żͼʱأ

ʸԴֻԭȣһʱʧƵӢۺܲлͼ£ʹԭȥأһôصԭݣǻع飬ԭض羰ӣºܾܿʹȶڶȽ˳ΪʤߣȽ̫ǿƣɱũһ¿֪ݲӵأһͳԭӢۺݷĻᶼޣ⣬ȽǺˣһͳԭʱضܵõԭʿӵҲȹĻĻӢۺܴĻ᣿

ԣԭӢۺԼɹʶΣһҪֹ飬һҪֹȽƽԭؼʱ̣˽ҲôȽһͳԭϾ뿪ԭܣ˲ͳԭҲȹԭ

ʯȻһ𣬻ʸһֽǶȲ˺˻ԭĸɣȽɰ޹ԭԵҲƫҲ©Ȼȴ޷ʵԡ

뵽ԭʮûҲΪһҸŵ˽Ұ֪ΪԭȨ˽ʯһأֻе֮

ǳ˼ܹѡƽѡҲѡǡΪʸûиܵʯı仯һ߻Уһ߼˵󽫾ǺȽһǿƵݲӵءѡ󽫾ڷưһ١

ꡪ

ʯ೤˿µͦͦţѡʯĳǿʯĳǣǱΪԼѡĸۡ

ʯƽʸȴ⵭ȻܵһŨҵĺ͵ʯ࣬ݸһЦʲźʹ󽫾ۣһֱƽѡһʵǰʵǣƽܿܲѡѡǵֵ֡ܡ

ףִʯྪһͣ½Ų²سŻʸ档

ʸص󽫾ʵƽʵͼϣԭҾ֣ԱܼưԲݣһͳԣԸ磬Ըܴͷ⣬Ǿĳࡢйǡһߴ͢ԸľĲˡ

ʯȻ͵һԴʧеʯĳˣѲͬĶһǡף԰֣Ȼеĵ϶ĽݿĽôĽݿΪλҪֲݣʩѹԭ֮أ

ˣȡ֮͸ףķѿֻд͢ݾ֮ϣھݻ¡ػƽǿͷӦʣʵۻȻһѣƱ׳һ֣ȿɹʿɶŶ֣ͬʱһ֮·ֶΪأ

˵ʸһЦο󽫾ܿ϶¡ػƽ˼ݡݴٽ֮ʱ󽫾Ұͬ¡ػƽ˽ıһգ

ʯȻһ㶣Ǻݾս֮ʱ治ҳ˵ı˭֪˼˭ҿ϶ǲû٣

ĽݿıˣʵУʯĳȴ봦ʵӦԡ

ʯпҡҡͷ̶һüƵ˵ֻҪԭָԪȹжٱжҲȻ

ʸ׸ͣ󽫾˵üǡнǿϢԸˣõĲԾǸǿ

߼ ʮ Ĵʦ

ʸĻʯഥܴ󣬽гû˵ֻͷĬĬ˼ĦֱӪ֮ʱ޵ع󽫾и͵ɮǰ

ɮˣ͵ʯãȻ̧ͷӪſȥһݵɮ˺һɳԶԶ뿪Ӫվţƺ⿿

ʯʷȤ༯Ρ¡á棬Է֮ڽȴȤȼǲ͵ţҲûȤͶԷ̸޽Ҫ֮¾ǰɣûʱ䡣

ʯ˵գͣӪȥ޴Ҵ뿪ûһ󽫾˵ǰķŽõ

õʸ澪һʯתͷȥĿдѯʡ

ʸ͵õǰʯԴзͼεĵӣ˺ǲߣ費ٷͼ֮£˵Ϊʦͽʵʦֵһַ̽˵˶Էʸֲһ䣺˺£ʵѵõĸɮǿԣ󽫾Ǽһɡ

ͼεĵӣ

ʯĿһʲô漴Ը޵ȥ͵ʦӪ

ʱǷ̳֮ʱɮ˿֮·ֲ̾ڴϱԭءҪ˵ǣʱĸɮʦҪУڷ𾭵ϰͣҲ˵ʱĸɮ񽭶ʿǷѧңڿ̵̳壬ȴھĹ

͵ˣŨʿ緶ƮȻʯǰʲԻɽҰɮ͵󽫾

ʦ֮ˣк͵ڻʸºʯҲصλżɽʦĿǰںδޣʯĳ֪кָ̣

ǰƶɮ뿪£;ɽʱִ˵ط羰ˣףΪʺϾסϰӴɽж壬ֱաµףƶɮܵɽһɱ¾֮Ѫȣƶɮɳֳɽ֪꣬ǷƱãʯԾãȽκزۣǼΪ𡭡

͵ݲȣ𡣼޳ʶľȣҲʿĿѵá˵һתʼѭ⡣֮ɱƶɮҼȻΪаĺ֮־ȴ֮ġѭɱ֮Ѯ֮¾ǧ޹顣㱩ŰʯԸ֮νԶƶɮ󽫾Ҫ

ʯ΢΢ףŴʦ˵Щֻǣʦ֪ʯĳնɱǺˣնɱԭΪΣ

͵ʲƶɮ֪ƶɮ֪ǣ۱ն˭ԭΪΣɱ¾ħ;

ʸһЦڵʵʦҲ֪Ҳ֪㿪ֹǷ̫ͻ

շ𡪡͵ţ˫ü֮ɫʯҷȱƽȡ󽫾

ʦģɱ¾֮ʯĳಢɱ֮ˡɴʦ̻壬պʯĳģлɱ¾ֶξǡ

ʯִ϶Էɱ벻ɱǸ⣬ʵߺͷѧʦʹ˱ֻۣǼͬѼԶܵóۡ͵ɲΪ˱۵ġ

ʯĴ͵⣬ºʲл󽫾һ֮ʣɻ޹ƶɮлˡ

ʦõʯĳлʦָǡʯǫѷػ񣬼̶һתʵʯĳðʦһ£֪ɷ񣿡

͵ʹӦ󽫾˵ƶɮ֪ضʵ档

лʦʯ΢΢һЦʵʦʶһݽŮ𣿡

ݽУ͵üͷһˡ

ݽʯ˵һֱǸԡŮɱ꼻һ֣ݼţûʲô޴Ӳ²⡣ʯŵе֪ͼǼصսеãӻʸе֪ͼջţҷͼΡͼʦֵʯʱھͺĽϹϵ뵽ͼΪȽʱı֣оԷĲѰԼòݽܺͷͼʦֵЩϵ

оչǸоʯԴ˲Ǻ⣬ֱžٷ˺ʱ¡ϵϺͲݽ̫ˡһ˴˺ܲġΪˣ¶Բݽģղһ˵͵ǷͼεĵӣΪݽͺϵ

͵ķӦ֤ʵʯĲ²⣬һϲݽϵҲϾܽ˫һգգض͵ʯסȶԷش

󽫾ƶɮȷʵʶòݽֻʦأ˵ʦЩá͵Ϊѵ̾˿ȻҡͷǾܾʯ

ʯȻһ㶣ûбɨ˵ˡ죬̽ʵʦǷʶԭʯ̫ξϺžٵķ˺ϣ

Ǻǣϰ͵ЦȻĬʶϡ

ʯü˵ʦǷ֪ʯĳЩɥڲݽ£ݷ

͵㵳ȻûϵЩ¡

ʯ۹һͻȻתʵͼΪͷѺͷҦ߮ٿභȽΪΪ˹ĽϽԭ¡ӵΪʦ˵ҷȱ֮ԣʹʯĳ

⡭շ𡪡͵һͣţ漴Ŀ˼

ʦˡʸЦڽй֮֮򡣴Լģģ

շ𡣾ʿơƶɮܽˡ

͵̧Ŀһۻʸ棬ʲлתʯ󽫾֪ҷźԭĵһ㣬ΪԾĲͬΪɡƩˡСˡڡյȲһ㡣ɽΪԼǾ壬ϣ֮ﱾڽ壬ƾһ֮վѳɣѰΪաŶȡǱĽǷŽɺպźͽŻսʦ֮ʱű

Ľѵʦ֮һѰʯһֲ߰ڲʦһֱΪᣬڱź𷨣ԶԴ˼ΪġѾʱʮֲ꣬Ůǰڶ׽ҪӰʿߡƶɮһж𾭽壬ֲڻһ²⣬ЩԭֱʯĽ֮ʦԵʯϿѾΪԶƣҪȥ⿼ĽϾΣڻƶɮ֡ʱƶɮ֪ŮʯߣһǲݽһžΪС檣Ǻĺˣһʱû䣬ʦһȥ⣬ԺûлĽݼˡ

ʦƺܿĽϣԺ󣬱ʯӼǷǣ³ɺթߣӺʯһΡʦվˣ򼸽ʵˣ˵ʦŲþԲˣԲ֮ǰָɷͼʦǰԭƱšʦߺƶɮҲ뿪ǣɽӡͼʦԭƶɮǰæﱾŽ壬ƶɮһ̷𣬲ԸմǷǣûӦҲûٺʦϵԺξͲ֪ˡ

͵ʱƽ޲ĩ˿ɵ˵հЩ˵ƶɮûǣպֻһжˡ

ʯ⿪ţã˵ѧڵϰףԭΪͬʦж壬ȴڣоֻԭСǿԣɽϱ֮塢壬ȥɣ侫һ֮½š

͵һ̶һϲ󽫾Դƣƶɮһֱок̫ʢʵڹֻͣºԭȫŷǽԭ塢壬ضܵƳ硣

͵й̵ĵˣ򴫹ķ̾йĻϣһոµĴйķĻʷϣɵģʯһѣٺ๤

߼ ڶʮ ֻۭת

͵ھӪסһ

ڶһ磬ʯǶõɱŵ͵ǶȥʵϣûȰʯҲûɱȥĿѾﵽ˺ĳʽôɱ¾תΪˡ

ʯͻʸһͱ͵һŴӪɢһ̸

ʯȿ˵֡ǡȣԭвʱû¹µʵȴʯĳĲݾػѭ̫о׾ϳɾӸֱӳڡͷǶգɶɹƺӱ湥ԥ˾ݸģݾءضֱвǡɽƽʱ򣬲ݾв͸ƻδܹȻʯĳĽϻݾ֮ʱݾͻȻѣĿܳΪսʤĹؼ

ʸͷƺͬС

ʯˣʯĳȶԲݶ֣̫á

ʸǵչҪѹûʮԳ¡󽫾¹ֻ²ס

ʯĳû׼දǴһȡ֮ҡ

˵ã֪󽫾֣

ʯĳھҰɽѺһˣ¸Ƿ֮ʱˡ

ˣǺˣ

ǺǣѺ֮ӣѽ֮ۡʯһЦ˵⣬вء̫о׾ؾڲϵڡݾ̫ԭʱˡˣϵʵһͷص˲ѽһ޷תԥݵѽ־裬δظԸΪݾӹ^֮Ϊֶ֮λǰһֱԸ͵常ƽǰ֮˽ϵֻҲĳΪƽӹ

ʸ澪ѣȻ󽫾˼ۡΪѽ㣿

ʯĳǴ⡣ʯͣ½ŲԻʸʯĳͨۡߣѽϵ֣˷ֱʩΪ߹ٺ»ŵǷ˽ΣֻҪƽ֮ϳϵϵΪ㹦ɡ

ʸ׸͵ˣǴпΪ

ʯĳسִţǶ߻¡ֿ֪Ϸ񣿡ʯעĿʸԺɷ˾Ǿµʯĳɷ˾кҪֱӽƾǣܰ

ʸһ𣬾㵵صʯ࣬˺һŸоʧ̬ʧһЦ󽫾ÿÿ̫ϣʸʧˡ󽫾ν£ô³ûǱô

ǲ˵Цô滶Цһʯζʵ֡Ծ֮ʤܣӣ

ʸŻش˵ûд͢Ͳݾ̽Ӯǵ֮ʤذܡԭǱܹġ

ʯ΢Цż׷ʡ֡Ծ֮֮˭пܻͬĺ

ʸӽˣһһٵõʯԱԭ˷ҵľ£Բһͳ£˥֮أ־֮ʿֻ¶Դ֪ػƫ־˾޶Թۡƽ֮ˣΪһǳ̫£ʵȡ˵ף¸õĽݿʹ󽫾ר֮˭ʤ˭ô׻ʱơǸԭָԪ֮±ؽǴ󽫾ġ

Ϊ᲻ʯĳϢ֮أʯ°Ȼʡ

ʸĬȻ˼죬ռѵصͷ

ȻӢͬ

ʯЦ緢˵֣ʵ˵գȣĽϸ֮۾Զ߶Զʮ겻Ľһʱ䣬߾ƷࡢʱһͳɶսպգʵѾؼ¡ʯʣʯҡҡ׹¶ԽԥݣȽɡʯսԭһƬңʱǰĽȻӵݣԻʱʱװʧ˺ιҲʵĽ˻֮񣬶ԭϳη壬ĻС֮˼˵ʵͣ沢֮һͳµĿʵ̫˵ȡȻסиΪҪ֣˵Ϊ֮

ʯĻ۵ʸɫ粻תԽԽ죬ƺڼѰӡ֤ʯ˵գȻƣȻˣĽֵܳһĽݰԸƴҴ޲ϳɽ֮ԭʹسɵ⣡

ĽسΪҪǰ£ѨɨԭĻʯĳķݡ

ʯǺһЦü˵ʯĳȻ䲻ȴ߱ĺ̤ɽ󴨡еĽϿԱģֲǵ֮ˣжʯĳţԳ֮ǣױٶͶ

ʸԣɫȻһࡣ䣬ʿΪ֪ô󽫾أʸΨЧ

ʯ˵׸֮ʯĳ֪ʰʰתǰɣϵˡ

ǡ

˽̸ĻصӪءʸʰ˼򵥵ңһʲʿĻתǡ

ʸߺʯ˧ʣ˼뵳صˡֻûã᣻һƿһݵӰ˽

󽫾Ϣ

ۭش˧ӪȸԾ״˵ʿ˶ԾǮӭ鴫һ¼ΪӻԾ˼оʯߣС˼о趷ߣ͢ԥݡڡȵļ˾²ѵʮʯڣƥ˿գһʮʯѾУɻӽӱˮ򱱶

Ŷӱˮճߣѽʱൽˡ

ʯָһ㣬ͨһ±еޡȥȫ̼ᣬ׼תڡ

ĵһµõ˽ɲʯ಻˷ܡʯʹ̶͢ʮʯڡʮƥȡʮʯǰաһʯͷʮʵ̫ˡ

󽫾ȱػÿгǧ͢ΪβɰٰʮҴļ赽ʮʯһȴֻʯأۭЦðһ仰

ˡ뿼Уҽôߣ߱˵

ʯǺһЦ󲽳˧ʣѩǰһһ߶ۭ˵ʯֻͬ⽻̬ҪһֽǮһֽ£ڲŻᱱϡǺǣǲ

󽫾ȻǡۭЦݣɫǸ״˾ģ׶Գ͢Ĺף϶Щ⡣󽫾֡

ǵͣʯתۭҲݵˡΪʯĳѳ͢Ѽ壬ǲҲТء

͡

ۭһЦ󽫾ôذɡ͢ʲô˾һڰ֮Һ͸ˣֻǰûӣҼ֮ֽ󽫾ˣ˾һҲõͷˡۭ֮˳Ӧ⣬֮˵ڲТǺǣԺ󽫾ǻƵۣۭûйҲпۭͣҲ˵£ܲʱ򣬸״ֻ˵ۭ۹⾫׼ĻԲТ𡣡

ۭһϯʯЦЦһԽ죬һۿǣŰҹ½еþûԽˣһΣ

šãӦһӸһתۼȶս֮ϡ

ʯһЦҲʤݲȵսո㿴һΣ漴ǰŻŻȥ˼ʵô

ȡһԲ԰׵˵֪ô£ͻȻе¡

£еһʯһ£ĬĬһʱ䣬Ǹպá¶ʱĵЦ

ʯ磡㡪ûûΣݺһۡ

Ǻ¡ʯษȥߵܻˡ



һԭ԰׵ٿһ±糺죬ӽŲʯ硭һ㣬ȴ˸ܵŨŨľϲ

šӦǵġ

½ӶʯƮƮȻЩѣΣѹ˷ܣ˵㲻ҪŪУʱ䲻ҪҶҪעʳԺöһ˵ţʯԾս˰ҹ

šã֪ﴹͷӦУҲ֪Ǻ߻˷ܣŨ糺졣

ʱƴһ󳵣ʯϳ¡ǡ輯նʾǷ񿪰Ρ

¾ʵĹȫԥݷָԥԥԥԥĸ顣ʯࡢʡԸһ顣ΪֹӴܻ湴ԥ֮ûаúˡʯฺԥ³ǧͳһ¾

ʯ˵һǧ漴ѭ·Զȥ

򣴨ӱˮͨлΣڴ˺ûпͨʱǴӳĴܹƺӵĶɿڡҪõĵҪԥݺͻƺԱͷꡢȵأԱ˴ڽѡ֮ء

ԾԸԼĪ߰ʮһǧںָһʱҹ·ʱִֵԶӱˮӵۭϢԵԻһҹ̣峿ɵʯ͵ӪϢˮʿܲסֻܵȴӵ踡š

ʮ³˳ʱ֣ۭʴ׼ʱִԣڶ԰ɿڲºһСʯࡣۭ˵󽫾տຮԸϣԡ

ʯһЦۭ˵ͺʯĳһȡɡ֪͢ǷصذˡӭʹûǷ׼лعʽ

ʯʹ죬ֵۭĹһЦ͢ʷΪӭʹʷ׼ʽڴԭгʹ󽫾õ֮£͢ʡ

һ٣ֵۭǵкһ·̣ʱ룬ִ֮ʱ͢ĴҲõֵ

Ӧõˡʯζؿۭ֣ۭҲĿһһЦһȻġ

о˫Ǯĵص㡣

һʯ࿪ڵϺͳ͢Ϲúθأҵȸõ½֮ģ绤²ǣۭˣҪҵ̻Ƿӭת֮½;˴

ۭϲ󽫾˼ҳò

һŰ׸͢һþˣԸа㵢飬԰ƺˣͼҴǱϡ

߼ ڶʮһ Ů

ԣУۭͳ貿תڡʯЯ޵ȶʮۭһ·ᳵӣʮʮصǡ

һǣҳʷһλӢʿӭؼݵǳԭʯЩ⣬۹䵽һʱôˡеӡӼ俤̫طԣ

Ȼϣ󽫾°ʳ͢ʹ߻ʸԼ͢گʹлڻתʱ˫˫ʧ٣ǲӼ俤̫طǰ׷¡

ţд£

ʯüͷϵغһµķͽԽ󣬾Ҵٳ͢گʹ˵ʸ˺л£ʹǰȥΧˡ

ѽگʹˣĳ£󽫾ǲȡۭ޴ز廰л˽ƣһԷʧϻ

󽫾ܳ͢گʹ֮زҾϽ°

εֵ̯̯ʮ³ˣʸ˺ͳ͢گʹл˾ƤϣϽƤ̫رλµĹƾ֤ղ඼ȥˣ֪ԺûӰ

ʯһ£ź˵ȻϽҾͲԽ룬˷ֻ֮ˡ

ʯ󽫾δ˼򵥡

ԣڳ˳϶Ϊֵֻۭı̫ʵ̲סƬ̡ʯ󽫾֮䣬ġݽ紦û˵ˣοʸ桢лλ˻аʮУСɵܹٳֵģԣ˵ʵļ紦֣λٲ¡

ۭԣ˫ĿȻһţصʯࡣ

ѹ͢ôԼ˳֣ʯ󲻽ؿŷԣԣһ˵ʲôʯҡҡͷȻ̫⻰ԡļ紦ٳλˣһ֧ܹסٳ֡λˣǾǡ

³֣ʯ˫Ŀ磬ٿشԣȵ׽ݺͳ͢Ĺϵɣߡԭ볯͢ٽͳ͢ϵǲǶʼͳ͢ϵСʴݿӺš

ʯģ֮ȴֻܷۭȻת׵ԣԣս֫˵

ʷ׷лһ½꣬ѭл˱Ϸ·׷飬ٽƻҲܻЩ˿⣬ҵѯʣҵл˽ݵ֤ˣ˽Ʊ硣

ʯ൭˷ԣһۣЦǸʸͲ׷ˣ˼Ҳء

ס󽫾ģһ׷ȥġӦ

ֳۭ£ɫɷ׵ķԣٳԴǵʯ࣬һʱ䲻֪ĸˡ

ۭˣʷüɣҵȿЩҪҪΪ˺񡣡˵գʯûԣһۣ¶ۭһǰʳǡ

ǰб̴ڳˣߵȣֻʯк񡣡󽫾þòˡ»󽫾ɷҸطϸۣʯȻֺۭȵؼѡ

ʯ۵ͷʾ⣬ۼöԷƺ࣬պ㲣οʱǷڲˣôأҪע

ɫȻһصл󽫾۵ûôֻͣ˯þԾЩ

ӾгĴëעɾͺˡʯຮһ䣬ֵۭۭˣʯĳȥȥ΢һʾ⣬Ժɷ˾ķ߹ȥ

ʯฦһ뿪һ̽סۭ֣һ߽Ƨһ߼صµۭˡ͢׼ôȡ͵ԭûУ죬ܰ

żϻĩܴػصǣȻԼʹʩһ˿áʿިֻۭתлʯͻܵһȥɽǨڣۭۭ֮ʯȥԥݰ˺ˣߵ˾Ƿṩģܷáŵһǣ۾ҲһæĶ

Ǳؽ͢ܣֵĴݾߣʯɶܾǰʩļƲ߾ԴЧˡ

ʹļ尾֮Уֻۭˡۼǣʲô˲ˣŴ㵲ѵۭƫƧ£˵֣ʯవǲ˽ٳʹڻʸͳ͢گʹлˣǳĹ齵ʵȲ֮Ȩ֮ƣΪǴӽȡԭ֮ڲ

һۭ־ûɢĿɿڴګګ죬ڱһ仰Щε֪ģ

ۼòͷؽе֣ȱо˵͵ûҪѾǿȫˡ

ֶۭ߶µػصֻʯĵ˲ŻῪ

ǾͺáеþȡĨһصļźʹʩļƲһһ˳

ʯ࣡ô󵨡ۭҲӾع˼һʵ˵ô죿

۳ȻԨԴУ¾ͺðˡ취ʯһУݡԥڲ׳£һȥһУԨԴҸʯΪʹ½ֻҪ֣ͷΪΣ

ֵۭͷƿСͬСɣжʮʯҪнҲۭȰʯԼͻȥСֻ֪Ƿ½

ַģ˽ʯӣӣֻҪ͢ԨԴ֣֪Σգɻȥһο֪ҵȵĴ㡣ֻҪֲ¶ʯһȥģ

ҧҧ϶˵

ֵۭͷû˵

۳¾ˣֱأͻӪʰİȻ㼴¡˵գۭһҾ֣ƮȻȥ



ʯࡢ˼Ժɷ˾ȵһƧСԺոտԺţʸСԺԶԶк»ʸ󽫾ˡ

ʯ˰ʾһ߿粽Ҿֱ£һʵҲջɣʼ֣

²ҵ󽫾£ҹ̣ǰͻˡ

Ŷô죡

˺䣬ʸܿѻϡ󽫾ص֮¼ƴѺǣȻشˣĻžٷ˺ϡ

ʯͷ

ʸ̧һЩ˵»ʱֱӵʵݣԭΪܱͷ֪Ů˲û˵һ֣ҲأµҪЮȫ⣬ڳһ⴦õģѲĺܣ¼Σǲ֪Ӧ֡

ʯԲɵüͷ߷ɾͲףƾߣտɾСˡ

ʸΪѵ죬˵Ů˾úܣҲԸͷƫƫ»ܶǿ˵ԣûΪΣԽ谮ˡ֪ǲΪš

ʯһİŭŮǲ֪Դ˰һ£ʯĳȥһᣬ谮޼ɵǾѰ·

߼ ڶʮ δݻ

طʯȴءԻ壬ֵһᰲԼϡˣۭ

ȺһֺܿתԵڶʯࡢۭ֣]λԺ㣬ϯ־״֮¡

Ⱥʯࡢֽۭʹصͬӭ˳ʯʵμþòӰã

ã˺ܺáЦǰְۭһʾ⣬ʯۣ˲˶

ಽظʯҾֵؼ󽫾ʯͷȴ˵͢״һ·ͬСɣ漰͢ʮںͣ漰͢棬ɲΪɶ游£Դ͢︸֮ġ

ںۭ⻰һɣȻ￴ȥصͷ͵Ҳáʱԥݣ˳¡ȥӦЩ

˵˽붫һ]ǶȺۭһһ̽Ҫָ̳ӹ˲Ͼƣʯһƣһ߾ۡ

˼ƺԻվڶʯʾ⣬վλúʯ࿴׵ȴ

ʧ㡣뿪һʯϯ˸СƣȻлΪָʹ·ˣֱ˶

ԻæС˵󽫾̨Ұ

ʯһ֡ţǰ·

ϲʹ̨۾ʱڴˡΪ˷㣬̨ʰһСԺΪЪϢ֮СԺ̨ҰҲŵ̨Ұ

ԻǰаţѹŮ򷢵ԶˣʮʶȤһҰͣסŲվԺһȺ

ʯ˵ƿڵԺţ粽˱Ұ

ХƵʹտɪıҰڣһذ׵ϵسȹŮӱԺŷĬĬ죬ҡҷ֮УŮӻתؿʯࡣŮӹӣЩģҲںܶԭɫɷɷףȷɫ;µһ𣬴һ̲סϧ

ϣ

ǵһĿݣʯ໹һڵ˶ԷݡǰŮӺͲݽһֹӰǵдЩʵ˺ٲˡ

ɱҵôǳǳһЦִֺɵʯࡣ

ѡġ

ʯȥĿɭ罣һԷ˫Դ˾ԷȻԼáϲΪСʯĳԸ⡣ֻǰݣ¿ʼͿɰٻ󡣷ΪΣƣʯĳֻɱ㡣

ˣʵȽİΣͣƽֻһ˫ȴʾʯӡԸΪԭ֮Ƿܣһ죬ֽܷһơ˵ʵֻĽأδԼ

ʯһ㶣ϸϸһԷ˵ûЩ֣ռ˵ĺֻԼ

ΪʲôԸʯĳΪԭ֮ʯ̲סЩ档

Ϊнʹ֮һЭͳһԭԱճΪԭ̡Ϊԭ֮¿϶ܲԡ

Ͽƽƽ춯صشеȴлҳʯͷһû㽵Էġ˾ͼᶨԷȻ־Ż̹ס

ĬȻ죬ʯȰͼѾˣʹԽˡ

ݸһЦջڣʦ廹ڣʹûн

ʯԽԽо˼顣ü߳ʹһŮӶѣҪʲôʹΪʲôҲԸ

ǰСʱ͸ĸֵĴˣӺÿడһûһٵģΪӷʱ˴Ув﷿أ˺ܶǮƣ㹻ĸһ˳ò

˵ˣϵɫЩ΢΢˫ż˼ң񷣬˵Ϊ˼ˣҲñСһū֪ͣжΪ岻ϧŮӣȴūͶ磿

ʯһ𣬴źҲ޷Ȱ罭ΪԳ֮Ϊ壬֮Ϊޱͬʱֲò˼Ĵ⡣

ô׵ذѪȥһޡܺÿӯתһȦ˻ӳ䣬ʯǳǳЦְɣҲġ

֣ʯȻת

ǰʯȷʵɱģɾҪɱҲֻ취캫ϡ⡱˼ĸððʧʧһסǺͺһϯɱĵպϵ˵ıĻȥҲ޲ɡϾһеŮӶκвֻ˶һͳˡ

ʯĳʱᶯ֣㡪Ϊ֮Ϊ棬ʯݺݶ˺һۣת˱Ұ

ˣ͵ɡʯ಻ʵػص.

Ƽʯʵأȥôãһ˶ʮյˣ첹ϡ

̰ھ£ൢһᡣʯЦͣºֵʮյʮյˡ

̸̸˵˵Ѿⶨ˴µľ̳ʽ

ۭȡЩʱ䣬Եʮ¶ʮǻƵգһáʯϣ籱ϣ˿ԴһЩ˵ʮʮһҲڳС֮նΪʮʮˡ

ֲֻۭӦˡ

ʱ֣ɢˣִۭǱ˻ʹڽһᣬʯӪӪۭһ֪ĸ¸ո뿪ǣԥݡݿ׳ȥˡ

£ۭӪʹԣ֪˵ʹ߷ԣڽ䡣

ֵۭл󰲲ԣ

̲ܴ¡ۭݻԶˡ̫ǿɻסϰߣ

ԶͣĳҵֻУĳǶͰɡ

ԣֵ֪ۭĵϸΪʯˣۭ־һͨ䳰ȷûһû

̫˵ЦˡǺǡ˵̫ǲϡ

ۭҲһûһغϹ̺Ӷ֮ʱæѹ̫أʸлȷǱٳ֡

÷ԣ֮ʣۭǿʯ಻ϸύġ֪֪Ϳɡ

ֻۭδ䣬ͷĽŲתƻ⣬ԣķ

Դ˷ԣ׹ʼָۭĵغ̸һһһֱĵƻŷֱ

߼ ڶʮ ӷϵı

ʮʮˣ״ʹ뿪ǣ̤ег̣׼ͬݴʷڵĽ

ԴмΪӣָ󽫾ʯΪʹʹԺ]̲ܴۭ֡ʯϣӿг̣ɽʹŶ鲻ֻΪ̣پ䱸һ죬ڶСȴСչ죬硣͵ǽ⣬ˮ˺شʣشعգף͢ɴ

һʽ콫磬ʯʶ£ϳʮ·̣ڰЪšӵڶʯ࿪ʼߴʹ·޹ʵ飬ٶȿ࣬ʮʱϳһǧٶһ쵽ǡ

ǵؽԭ½սӪ˾ŷ

ǰڻ֮󣬱ʯеݽ˾ѫ½սӪ֮ʧأʯɴԽɢԭ½սӪʵ±ְŷҹϮٶɺկĹͱᲦΪؽǹԥݽµĸ

ϼܲʯᲦΪ̫ؼ漯£Ϊ˾ָԪԭҪһȶó漯ڴˣʯܴȵԭܷܲ˸̫صְλ

϶ʯǳмʹŵĵøм˱ĻᣬһܲɹˮӭʮϿܿǸ̼ҾΪʯʢĽӷ硣

̫̫ˡıͺˮĸɫȣʯ൭˵ܷ˷ѣ޲ܲҪϯĻѻȡЩ˵ͷȵƶ񣻵û¶̫಻ãǺʿǵĹϵܴǰ԰Ϊ

ܲûʯ˼ֻΪԷ֣ǫѷЦЦ󽫾˵Ӣۣط絳һӣѵдȻҪһɵǣջѽڣϸиˣ֮ǰʵû뵽󽫾ͬɼѽڡ

ֲЦˣܲǫʯ˼¾ٱһӭ̫ģʯĳˡ롪

ƺʯ¾յ׼̸̸֮ܲ£ʱŷҴҴ󽫾ֵʿ˥ڶ⺰أ˵г͢󽫾گ͡󽫾Ϊõδã

Ŷҹɣ۹һʯ༴쿪ҹɽǣʯĳ軨׷𣬾̫صϯΪϴ

ǣŷӦһҴȥˡ

ûãŷһ֧ʮ˵Ķܸг˥ʿ۷ྡ嵶˵滤ˡ

ʯ]ۭ֡ܲӭ⣬۹˥һʯǰҾһת࣬ҹԽˡ

˥⣬Щ󽫾ɱ֮ȴЩݡʯڰ֣ЩϷ˵ʯС밲οСԭºպչҵϷȴֻˡ

ҹ˵Цˡʯຮ䣬]ܲȱһһܸ˥

ҹܲһϲæӶյؿϯڱʯʵҹߵۿϱ͢²ǲʯ࣬䴫һֽļ̣Ͷҹɡ

˥Ȼǵϵ⹫ʵ䲢ǺϣʮͷʯࡰߵۿõʵǿְۭԸ˳һ˴³ģû˼磬֪˵ϸͻƭ

˼ţֿۭ˥˥ЯگͶǳ۵ı

˥ǺһЦʯ˵˵Ц˴Ϸ֮ԱϣʵΪگЩΪ֮˱گʯСδػᣬϷʯСЩ飬ëԼˡ

~~~~ʯһЩ裬̽ʵϵǺ˼ػΪأ

ǹ鸽ʯСӹΰ˵ǳ͢һͳĺ֮׹֮಻ΪȻףҲ֪ʯС֮ʯ֮ӢۣĽ֮Ѿáǰʱ䣬ԼʯСŭ裬Ϯ׸ʯα֮¼´𣬶ҪʯСһ棬گͣʯС辴״֮ǰݡ

˵˥ƳһۣεؿЦʱȰϣԵ¸δʯСδظǿټˡȻʹСԣԵʯСΪһͳɷλ٣ʵһһɵִ֮ҪگʯСǺǣ֪ʯС飬ұگϷʯСݼһ棬֪ʯСѵõ֮ʿʴ˽گ롣֪ʯСɷϷһ档

˥˵ʱЦƺ˵һȤ֮£ʯڶУȴĳܲѹϯȥĳ嶯

Ǻʹ͢²ܷʮ˵ҪɡԼ½𣿼ȻԼصʱͱ뵣ڵʹʵǰΣղԶиһպ˭ֹ£˭ֹԭѡֹҪ֮õͿ̿ˣ

ܰǼʯȴˮû¶ɫܲһϺǿ֪ϸ˥֮Ϊ׸͵Ļᣬ޵󽫾֮ԭʿ֪͢ǿЦԶǧۣ֮ʵʧڻϺ͹˼ܹʶҼ顣Ҫǰ֪֮ͽ˴¡

ۭһЦȻ˥˵ϸ˵ʯ󽫾裬һֻΪ͢ƣֻΪɽƣԭʿ˼ûмʯ󽫾ƾ˽´⣬ʵڻϴ˷گļʱʯ󽫾֮꣬ػӦگȥֻҪʯ󽫾ԷȻΡ

˥ЦȤسʯʵʯС磬ô

ʯ໺յЦһЦ촽䶯Ҫ˵ʱһоյॵڵأ漴һѽʹȥ

̫⧣˥ֻۭ]ܲĿɿڴ֪ʲô¡ȷӦŷĺޡŷһ󽫾˹ȣӼᣡ󽫾漴ѵһһѸʯ࿿һͦܣ߳ȵ£öɱ⣡

ٵĽŲѸٱƽ¼׸ֵײ죬ٿ֮ʯӿֻһת۵Ĺ򣬸ƽĻ糡潣ţɱڡڱһսսɫɷף֪ʲô¡

Ӵ

ʱ򣬱ŷڻеʯధһ϶˵ӡءҵ£ǡġˡ

Ŷľľ۶۵һתֽУŷһȥʯһʵ󽫾

˵ˣ˵ͽġʯ࿪ڴϺʻطԸŷӪϢǡ

һŷһһҽʯ

ʯ˷³һҾԲסʯĳͻҪֻһٷ

˷Ӧ׷׳԰οʯͷһһʾ⣬Ȼ˥ҹɣʯĳ֧گ֮Դտɺã

˥ʯԷɫƣϻϸϸܵĺ飬ͻģͷʯС簲ɣĳר̿

ʯ˵лҲٺŷͺ޵Ļ´Ҵ뿪ܸ

ܺһţʯߺ󣬾ܻ˥ۭ֡]ڳջǵͳ࣬ԭľ絽ʱͲòݲճ

ʯһ˴кüٿڣܸû㹻ĳذãԾפŷľӪ˥һ࣬ñȽףɢܲ˥Ȼʿɡʱֲۭ֪Ĵڳڵ̫ؿжͷþòҹɣۭĳĺ͹ƷҹֻҪ̫ˡ

ܲϲۭ޺ᣬܼԣٺûˡ¼æӶʰͷкԼ檳̺˥ۭ֡

̫صĺۭĳˣֻۭĳ͹ɲϲ˴ţۭܲĺ⡣

˥֪ܲ䣬֮Ը䱸֮˥ʵۭˡʯǰȷǡ

ʯϷԴл֮ơȷǷӦýܻگͣͼԴʱ۲쳯͢򡣺ߺߡǧıֻҪʷϣҲֻùԹԸס

ۭЦһ׼ȷжϣ̶ʵҹصϣ

˥˵ĳʵɺϡ

˥ȥ󽫾ְ֮֮һֱھԭСֱǡݹ齵¼һͳϢٶȽ˽ģҼҲܲͷ

˥ã뽨ʹͻȡ͢״Э飬͢ʼڽļ衣£ڹ˽ҼҶ˥תڼУѺ͵С

ɵǣ˥ҹµ۲ԼͬͬʱִСȽʩķһһȻϴʩµġʯΪңԭļı

¹شЩò⣬˥һ顣

˥֮󵱼ͬʩļıԸϺƭʯ½ʱǰȡگּһϼƣگʯ½

Ĵ͢ʮ䷢Ļگʹõǻʵ˽ӡһֱû֤һݼگλʿ£οƭĶʯûλگıˡһִ֣ʣۿ£˥ʰײţƳһݵӿһʯĻ͡

˥ݻʹҴұϣ漴еıؾ֮·ʯһС

߼ ڶʮ ޵

ǾӪ״ʹӪء

˧⣬ޡŷָӸԲܾ䣻˧ڣʯϥ°ͣ˼]ҴⲽȥáӲΣǽ֮£Ʋ󽫾ϵԭΣβաȥãȥá

ʯĥ˵ʯĳȥگ񣬿ɾͳ˿ʵˣպٲܵõ͢Ρ

ΣΣ͢˺־ϣԭ͹ˣĻô£͢]̲ס֮ԱǣЦ˺ѡݲ֪͢æʲôʱϸһأʲôĿǶȥˣ

Ҫڰûڣµ³ˡ

ʯüͷ壬˼ǵҪʯĳ»گֻʱ䣬ɴ˽ξʹְ֮һУܷɽǳˣʯĳ岻ʵɾܾ£ǲ˵

ţͦãȿɽȼüֿ֮󽫾֮աһҪشû⣬ĳܳɡ

]ͬ

ͰԪһգҲǺҴͳգʯ࡮ءҪʹһְɸʹ]Ρ̴̫ܲ״ʹų˴ˮ뻴ӣϸɺʹĽΪȷİȫؽŷʰ˰پʿʹţ洬¡

˥ƺԴȤԾʹȥ⣬Ҳûȥɿ¡磬ڳһȻӪʯࡣ

ʯ׼ò֭գȾ̦˵һͨԸβӦһҡͷҽû޷ҽΡ

ʯ˥ԵʱȷʵȴҪһиʮ¼ȬҹĵȺൽԪѮͿӻگ½

˥԰ο˵֮²ʯలľǴůʱǰĽ¼£ûһŲС

˥ƺĲż̽ԺûеŴšʮ첻Ǻܲһڳڴ̼֮Ӧꡣ

ͷãůͣҹɱ̫صˣһγɽȥˡʯ

ɽﴦ˵ɽ˵ǸӡֻϽڶƽԭߵҲ˼Ϊϡȱɽط羰ˡģУɽɴ˵İƳʫɽһʱпдˡɽڸߣˮ顣ǧ䣬ɽӴӴ¡

лûϢ𣿡ʯಢ֪ɽ˥̣ȥˣֳصо]֮гǡ

оڵİأӱˮӡnˮӽ֮ҲǻҪˮŦԹСʮˮ֮ͨ˵

ǾдԼٶˮ·]һǰһ·˳˳ˮʱɵسˮ·ϻĶ࣬Ҫ߰졣Ϊ˾֪Ϣʯཻŷһ¼̴½·Լ֪]뿪ʮˣɹϢˡ

ûϢ͵һ˫üʯ࣬ο󽫾ҪҲлϢء

ӣȲ

ʯ̾˿Ȼ˵Ԫ³ʮƤꡢЩطۿ͵Ʋӵʱ򣬴ڱϣܸϾȼáʮ£ʳҲûʱ˹ȥˡ

̽ʣҪ˿ǰȥ

ˣǹˮǹӣкü·̣ôҲ߰ءʯĳȲôá

̾һʯ൭طԸֵ׼ȥС

һ󽫾ȥиӦگ°ɣ

ʯ˼⼸챾ͨˣ½ðʵΣʵǣ͢ȻҶԱ̫֣Ǳԭ͢ȻԸΪȴһһɳ޴֮¡Ʋ⣬½Ŀܾǳ͢ЮֱԱԭǱҪҪգȻֿʵǳС뼸ʮ໴ȣðЩȫֵáңֻҪҵ׼͢ͼҲδܵóѡ

еģĲУ󽫾ðգһնð޽ĵֻǷȥطȰ

ԣ֪ء

ʯ಻ɵֹסޣȻ˵ʯĳ֪ڼ尾֮ࡣ֮ƶ֮񣬲ԸǼɱ¾ѹκγɾʯĳδϽڴȥ±ƶӵս֮ĺжʧȥÿÿ˼˴ʯĳҹɷɷмʮΣڵϦʱܻ򼢶ʧЩֻʯĳ΢ðЩվأʯĳкηǰüʮڲˣʯĳҸšкպкԳӢۺܣк泩Ծˮ𣿡

ǡ

޼Ҫ޳ˡֻ֪Ӧʯ½ȴ˵ҲҶײʯ

󽫾Ϣˡһλ糾͵ʹ˧ʡ

ʹϢӡ֤ʯǰԤУ]ִ֮󣬺˫ˡϴӦ]Ҫ󣬰ȴδ롢ӷ̫ӡ]оΣŷǲ˿رʯ࣬Լмƾ

˥ƣһУһǣϵĽ޼䣬˵ʯĳûһͼֻšֻǣߺߡһȺҲסʯĳڲô

ʹ˵иſʯЦЦУȻһİȵ

һ飬ϰԵشӦڴˣ󽫾Ը

ޣмҪӼͨˡʯ໢һ˧֮󣬳˵

һˣ]Ⱥ֮ʿʯĳ֮ʱͬЭȶǳá˺ˡ

ڶͣ伴̳أԴ󽫾ְ֮ݳ򣬷֡ˮԾΪӺݴʷԾ㸺ӺݽݽκͳСĽ䱸ֹ˾ѫػ͵Ϯ

ۭ伴̻طȸ緽ɣͬ롢ɽڽ齨󽫾ԯ̽͢ͼȫ̽ͨ·ؼʱ汾ɱ

ģԣӪ󣬷ɢСǱ뽨ۭɽϵؼʱ̣䵱ͻΧ

壬ˮӪ»ŷܲҪֻȻڻˮһѲ߮ʱ׼Ӧ

´죬ʯ໺˿漴İĻηս͢Ҷʯĳʯĳض֪ʲôצʲô

ĩԸ׷󽫾ңĬǽĺһȵ͢Ļ죬ĩҪ֪ʲôǺڣ

߼ ڶʮ ѿ

ͰԪʮһȬʯ˴͢گڹ˥ͬ½ӡ

Ԫʮ壬Ԫѽһ죬ʯࡢ˥ִУǡ֮뽩ֵĽ˥Էʹݴʯнӹ]Ծ׸ʹŷ˴ӡʯҪ£ֽʽݲݽϣۼеĸʿ˷·һɢһ·򱱸ϸ򣴨Զɿڣһ·˳£ڡʺֱֳȻϸϸ

ӱϣʯǰĴεڵ󽫾°ӵĴԭɢ֪ӪˮӪʼʰװ½֪ģ۷׷ףеǵģеο

ԪʮˣϢñһ漴ĬȻ̨Ұǲ˹֮ϵˣһǳСһ߳˼ı㡣

Ϻܿ췢쳣գƺΪһƣʵ£

վʢⲻʱḡ갡̾һһﾱɺϳϵơ

Ŀһ飬֪ԵɺЦүȻЩçײֻ̾Ϣ֮˸õǳ

ƳһۣʵΪΣ

ȻЦкܶ೼׷үʱճãү빲ȻǹүΣǲͬǹү׷׷үΪΨһԳΪʧȥǣ׷ڶܹ࣬˼ÿһλ׷ߵİΣأ

˼ǰ죬ͷ˵Щֻ˲ͨ³ϵ÷ǵֵ֮ʲô⣬ѹҲùʡġ

ƺ͸ϣʯ԰ֵʯ಻Լֻ֧ûʧ˼ЦЦȰȻˣǡ

أ֪Уеľյ۵ÿ֨졣

Ȼ֪ȴҲףǴǻܵҼ֡˶ء˵ţһ˽ﻳС

֣һ߸ź˿һ˼

ﻳеĺ϶һ£ӵ˵ǰʱ䣬ү˵ŻֵеǣʱûӦʡֵǹ齵ǣضүϽ£ϺϺ͹үԹүֵϵв̫ųȨ֮ƣϺΪã˹үǺϺš

һȻ˵ϺϲûгԹвԨԴҪԸֵܣȰ˵ǹ˳Ҫ֣ϺҪ˷֣Ϊ֮ϡ

ⲻ

ﾫһ񣬻ϲ˵̩֮ţںʱʹһ˫赵ţܹ˳ˣϵвɢ˵Թ˻档ˣдţǰȥϵ

ԴȥŻдšϴﻳ޷˵ǲϵʹȻ㣬ã˶˵ֻءԻ˲Ϊʹֵĳ֮࣬޷ŵü

ðɣǡһӦ

ȻһЦתȥˡ

˼죬һ䡰ѿѿԸнΪҪһϵ¸ϵС˹˲ģֻһˡ

ʱϸɴһīδɵżʸĿѿ촽䶯һ£׼ȰɵĻȥʵʵӦǡ

￴գŽѿֻҪԸ˳˲ҲϺϣ·ġ

ѿӦţ˴żϵīȻСĴһ˵ѿЩдҪΪת档ǼŻֵܣתǣүȥ˽պѲ⣬ԭƺܿ䡣ʱ̣Ǵɷ򽨹֮ʱǸõ˳ȶԭ

үȥ˽պѲ⡱仰ѿһݡ֪ʯȥ˽ֻǰ̺ζʱһ˵Щס

ǡѿӦűϣ̻̲س̨Ұ

ļֵУѿӳ׽һĹøԼŮ谮ݼڣΪԵʣԹүʯҲ࿴оȡ

˵ʯգѿЩסˡصסһʰңһѰ˼Բߡֻ׵ĶԲ׾еģĥһûĥһ⣬ѿֻ˭أ

ңУ·ϣѿһֱѡ

С㣿õѡãȥ˼ݣǡ

ӣ̫䣬ûûΣֻ²ѹүΣܵ¡

ߪУƺүȨƹǰ˵үֻֻ֪

ŵʱѿҡҡͷԼһ׽֮ʿ޳ˡֻҹүĲˡţѿԺ

ⲻѿ𣿽ǡȴӼԺڹѿƽ׷ʡ

šҪǰ£װѣСָѿһۣܿǰ£һһµļԺɷ˾˾١

ȲѿĶӣ׷ʵǰ£ѿҪһԸͣͶ

ţ˵ѿ䵭ػشһ䣬ٲȣ粽ԺµĴáȺǺһЦ˽ȥ

ףλǣ죬׵Ӱ̧ͷشѿȺ⹧ӡ

ϴˡѿʵү½ǷΣգǷӦԣ

ƳȣһЦ΢ɲҡҡͷٴתѿѿǷŪˣ󽫾½ӣ˳֣֮ôΣգ

ѿÿһЦϴˡѿߣ᲻֪齵ôһ£ǹүҲûѿϴ˵ڽúܡ

԰

Ųæ˵ѿ֪ô£͸׹齵͢ɣҲֻ뷨ǣ󽫾

δأ͢ùүҪЮأѿΪȻҡҡͷ

ûлشѿʣʵѿ֮͢󽫾İΣܷҪЮ

ѿһϡԭΪܿʯ࣬͢ԴҪЮضɹɾ̨ҰʲԼʹƶϣƺڶԭʼ׼ˡ

ǺһЦѿ޷󽫾ҪЮ͢Ҳһ㡣ԣ󽫾вκգҪ˶þͻ᷵ǡ

𣿡

ѿͷһ󣬸оδȫԣȴҲмֵԼǳȭллϴ˽ѿˡкﳤȥ

ѿ뿪ɫ̳Ȱ̾󽫾Ȼ٣ȴϳأ˴çײֻҵ˵ƤԭĻǻָġ

͸ɣûʲô˵ġΣʱ̼ģ󽫾ʱһģװöͦ´󽫾ڣ˭˭ɾˡߺߡ

Цں˵ϴ˷ģ󽫾Ǵ˶ɱģͰգס󽫾ߣƾ󽫾ı£ӪˮӪܽ׳ء

صҡҡͷδءӪˮӪǧʱܱŴ󽫾ͻΧУֽɾͲԶˡ

ȹЦϴ̫Ƶ𽨿ˡϴӦ֪͢Ҫ֧һפھݣһפݣϴǷ֪ؽ̨жأ

һĦ˴ǣᱡôҲɡ

͵һЦ˵ĻݾҲųһˡȲϴˣݿɿϢ̨򣬷ֱפڹǡǡʯͷǡǵȾŵء˵ֻҪӪ뽨ʱͻȻѣҰ£ʹռݾֲƣᴦ·硣Ǻǣο̨겻ս£սݾкξ֮

ģϢɿˣֻ˼飬׷ʡ

ûлشϢԴؾϴ˲֪Σ˵͢ʢƺ֮Ϊƺ˾ϻңԵǿ֮פݡԥ¡ݡ˾ϵĺþݱƺ⽨ңҺ˾ϵľݳ˻ݱƺ⾣ݡμΪӣһ˵壬ڽͬܺõ

ѹִΪԭֻ͢໥ȥˡ֮װ̾ϵɫ

һҾֵϴİȿɷĸˡʱ䣬Ǿƾͽϴ˸άˡ

ŶҪȥȻһ㶡

Ȼصǰʱ󽫾Ȱһ£³Щ©˵ֻһˣҪ뿪Ǵ¡

Ǿȥɡ˻֣ûټ׷ʡ

ȴǱҴԺɷ˾ʸӵԺ䡣ʸװģѾʰңȣʸ˵֡ɷˣ

ٲϻһִ֧С뿪˼Ժ

߼ ڶʮ ڶ

ѿֻȻĽʵʵĺ滹ûһ㻯ļȻ䣬ȴûѩѿںӹȽ̫ɽ̫е徶ؾƻأʱڴ̫ɽִϵӸԽ̫ɽԭòʱ䣬ֻҪܿؾŶһɽ·

էȻӸɽɽͰشѿݵӶЩãȻ֪λá

ߡ˴ѿкһټɽΣһ촫İȥ

ȷʵˣѿȽϷĵꡣȴŰڽǶϷˣһڲϹۿۿ걳ѿϿСһЩ

ǶԼʮ֮䣬һһһ˼·ֻǿиǿ֣ȻڽǶȴ·磬ΪĶָΪĶֳüĿ㣬Ӣȴ쳣׳¶ļ񣬲סһĸоѵõǣ경ȣͶģЩơѿԳ档

ѿ˵ĳͬ˽Ƕע⡣·һ˺ͶֵĽӴЦµֵܣҰ֣ոٽѵ㡣

ӵĽ׳ԲգܺʵЦŶá

һǾ֮ˣһ˫СѿһһɨĿ˱ϵĻһͣ漴һЦһʯȥʯѻһЩС

ѿ˼ĵϵȻ뺷һСʱ׼ɱ뵽ֹסӣЦ˵λС粻Ҫ¡ҵɽˣɽȴΪ˻;ġʵҵԭԥˣϵ˳ɽͶ֮ġǺǣ֪λС֪פ֪֮뷳ָ㡣

ذӦţŲʯȥ

һֱѿʱҲע⵽죬ͷһĿѿһɨһѿ

ѿᱻϳĿȥԼĪʮ꣬ԲĿϡЩϤֻһʱ֮ȴ벻˭

ǡѿ̽ʡ

겻𣬽¼ٶ缸λͬһ䱸֮⼫Ϊԡ

ѿͷһԷʶԼҵʮ㣬ϵֵطΨɱ֮ڲ׵˫Ŀһ䣬ѿڸסɱһ߱ƣһ߻ԷʵС˭ʶѿ

ĳͷѼᣡ껷Բŭ

һͷѼ֣ѿ̼ͷصѺ֮֮Ѽᡣ

ѿﱻѺͷӵ໥ʶѼϵѺϲӵܣȻҲʶֻǶԷ䣬겻ò仯̫󣬶Էףûرġԣһʱûϳ

֣ѿУѳ粽ϡ˫ǵ֣֮һжԹȻ໥ϳǾûлأֻжֽˡ

֣ͬʱѼҲһȣһ̻ѿͬ׼Իһ粽ѽһӭѿ

ϡ

ֵײѿұ۷飬˲ʧȥ֪һɴײҫۣԷӡĽ׳ײӰ죬ûаͣٻӵ˻һʿǡǡϵѿǰ

ɱУʿΪأӵδն䣬ʿǰһĿӡΪװԵʣѿһ˾Ϊżףܴһʿ½̽һƬѪ졣

˫һ֣ꡰӡһѿһһʿ

ѿûɢԼһʵԼһǾʮսɱľҪȻܳΪѿţмʿ飬ϰʮɽҲɵֵסֻû뵽һ굶ʧȥм֮Էһ̺ߵͷ

˼תѿٲС֣ʿеһ˲䣬֣һѽʿקҿ£

ʿǷӦľս䣬һֹסǰͷѿ£ֻǻδǾ۳һţȻϣֱͦȡѿ

ѿʿȴֻܣСֻһȦѿеȦȻ˳ֱͱѿĿڡ

ѻҵݳסϮѿУһѻӣʿǡǡϵѿΧ

Ӵһһѻ漴һ裬ϡһ죬Ϯһѻϸߡ

ֵܡŵ㣬ЦУһλ껤Ѽᣬݲȵɱ˹

ɽѿкһʿϵɽߡɱȥԼһʤ㣬һ˾ͲԼһֵܹģĻ˵ãѼսԺԲƣԷǸܾܺ͡ӡǶϷˣȴС֮ƣΨ˵ߴ̵Ʊˡ

ѿľؼʱ̷˱ã˱˱սվ֮Ըߵ׷

Ѽһֱں档һϾظңƺģ׷ѿĶֻСӡһˡ

ӡ¶ϣסڵȳ⣬ͼϸߴɢѿһκ˽Ǿḻ䣬áӡͼ׵óѣ֣޼䣬Ӹµؽӡ

ӡܴ죬ô󺰴У̲סͬԮһλ꺰Ӹ硣ԱƵɽϣ¼йɺá

ƺѿһ㶣Էֵӡһѿ£ֵüøѣԼ취ǡ

˼֮Уѿ̧ܵɽдϣѰҵԹصհ֮أϵǱӡ

ӡȥ֣ҪҡѼҲ˫ʤؼŴߴٺȥ֡

ţðɡӴӦѼᣬ溰ֵԵƬ̣лˣǺǡ

ЦУһڣλɽػء

ѿ֪Ҳ·ձضɥڴˡʱɽľһζһС֧Ρѿȥ֧СΪ֮˼°͸߸ţ·һһͬûȻǼԺɷ˾˾ȡ

ѿһϲʱ˲ϸΪλ̫֮Ҳ˲ΪʿûκԥƣѿڴУԮ

ѿûп̫ɽȡʸһʮˡʯ֮ǰʸ桢ȣúϺ۵ĹϵϵѽϵܰнϵãǲҲȡŪϵݾԹ˲Ͼ޷вǡ

ʸ桢龭ķǳ˳ںܴ죬ϵϵŻѽܴ죻ѽѳױŵĲɷ˾ʹͬһɱˣֻһǣԵϺʯƺ죬պΨɳ˽⣬˽źϡ

űǷŭǾɥԲ߷ϵе֮ʱʸȴΪʵδˣϵ֮²пΪ֮

ʸ

֮У˶Ϊ˻ŵܹȥܹĸöƴмΪ˵ĳ޶·ƽᣬԸźϣѽͬᡣ죬ͷʢѽԸźϣǵҾĺ·ǵ۵İȫ£ֻԾܾ̫ƫƫǵʹնɱˣˡ

ѽΪλ˷أԭֻһǾһΪľǼŭǣնɱΪʹƶϳĻôѽΪʲôƾ֮նɱأ

ۺѽֵܣЩ֮顣ΪȨƲƸйеġ۱ǣĿǰص˲ûаܶѽκвѽȻɱԭڣ

ԭֻѽźϡѽģ˫ź֮Ϊ걻Եʣǿ˲ͽ飬һԼᲿȨģǻ۷ֱĲȨԣź֮ǰ취ɱۣȥǱвɱʹǽ赶ɱ֮Ҳ

ʸһľ֣Ⱦ֮࣬Բ߷ѽĴͻʸһ˾һϵ£ȡѽ߻ͻơ

֧ѿһеĿﲻͬĿĵȴϵ˫ǰŸ뿪ǣ·Ͼʱֻһϧһֱûϣֱʱѿгֹһи˫ϡ

ɽɽѿλþ벻Զһٲ롣ѿһȱˡƴֵѿ̲סʻʸѿô⣿

ʸ淴ʣѿ˭ûйһֱ״̬ʿǺ죬Բ֪ѿ

Ȼصֽǻʹͳ졣ǰһֱӳ

ŶʸԣĿһǵȻˣѿв򵥣֮᲻溫ֵܴϢģĻеĻʲôɫ

ѽ԰ŭȻˣȥɣҵᡣ

ʸҡҡͷԵ˻ҪȵģԺѿеĵϸ׳ǶԴ󽫾ŴٳɣǲҵȾ취ңǺǡȡ°

˸߼ʵ̫ˡȶԻʸͶء

߼ ڶʮ 

֧СӹʮˣܶɱֻаʿʹԮѿȻƺֹܲۡ

ǰĶʵͣѿļ˹ү˵ǲĶ֣Ƿ転˾ڱҲСĶǰֵĵֻԼЩֿ֮ȴܳ׵ߵơ

ѿ˼ս׼Ȼʵϣȵ˸һ¶棬ֱֹͣ˹

ӣҪˣҪ

һػصĺӺһͼɽϳͣһתɽѼܹȥ

չһͣѭȥǸꡰӡ۾һһۣߵߵɽȥ

̲סЦҲ̫ˣѿ˼겻ԩҡʯĵһӳСӡСģҪ׶֣ԼˡɱڵĻһ䡣

ʮ˼ϵѿȥʸ濴һѼˣ̲סʣƣ˭ôԼˣ

ȵصȲ֪ϸһ϶ԼˡѿһᰡֻǽᵽϵȺ仰ȴڳӭѿк

ӣǸѿҪˣһȥˡ

ɽϴѼἤĺѿɫһ䣬˵ˣ´˵ҵȿ취Ѳĺܡ

ѿ˾ܰģһЦϾɽt

ɽ£Щ磬Ѽƺ뿪ȥֵģСƺȰ裬һŻվһߣûʲô⡣

˭ôѿ˳ͻʸʵ

ѿۻʸ棬ʶǻشǸСѺ֮֮Ѽᣬѿͷ֮ʱʶղŴ·ʱ򣬱ϡ

֮ӣҲѿδ˵꣬ʸѻЦٲѿɽȥܱ㺰λСѹӣһһᡣ

ѼֹͣСתضŻʸ档СЦһߣһ̧̧лСַ֮˽䱸

ǺˣĳкңѼŽӽĻʸ棬Ϊϳɵغʡ

Ǻǡĳ㸸ѣ㸸ǰ̽û뵽һϵһôʸЦѼᣬǳȣ׿Ľ岮һ㡣

ѼȴǺһȵô󵨣ȸڿѼᣬĳֵ񣡡˵ţ̱һʸȥ

ȸʸ澪һ˵㸸Ǵúúõģ˵ȸĪ㲻Ԫ֮ӣ

֣ѼһֹȻʸ档˵ʲôҸǰƺǣ

ûС㸸ܺãƺȴûɥֻǱסˡ㸸׹齵ЩһֱڷӰ£ǰʱ䣬Ҫ㸸ױ㵽ǡǡǡϵڻشѼʡ

~~~

ѼԣɫˢرòҰףӻһΣҪˤʱһţָվֱȱʵ֮к֤ݣ

̽뻳ͳһŵż㣬żϸ˿Ȼͷβ۵һԽŵسżѼϷһЦ㵱ʶ㸸ּԪױ飬ּϣȴÿݡ

Ѽ˿ĭĬĬͷӲȣ۾һգգضŶԷеż㡣㣬һһʹޣףס㻹šתۼͳ鴤һţ£

龰ʸƶѽڽ赶ɱˣͼۣӦöѼ۵Ϣһתž֮ĿǶ԰ֹѼ˵㸸ǵϢǲ˱ĲѽѽҵˣΪλ⣬Ϊ˱ˣ

ţ޺һ٣Ѽᷭ𣬾ʵ常Ϊ˵֪ҸϢ֪УѼѳƺʸΪ常ˡ

ףʸ澪һ԰ǰԪصǲʹϵϵѽҵѵֶ֪˳˶ϣŸĳѼֶ

̾һ󣬻ʸǰסѼֶ˵˵˵ţЯѼһȥ

ȿʸ⣬֧ѼΪԼ͡Լˡ档ʸѼᲢУнԶĿתĿİġӡϣô֧ߣԱԼСϣϵ򡣾ʱС͵һЦһۡӡĹˡҽʶֵܣòʹɶļơ

ʱ˾˳ЦϷȵλԽԽߣƺԽԽ٣˾ʽҲΪ֣ٹӵؽȥˡСӺӣȲ⡣ǰʯࡢ˾һУСӣΪ£СӶڻСǱġԸƽϳƺ

СΪͻȻô˵ӾܹεˡȺǺһЦСֵܣص˲زһص󽫾ߣ󽫾߶أ

СӱĵһۣЦӣΪ˶һ㣬ʯ˧߻Իȣ㣬ȻС㲻ʲôӢۺúȴϣͼ֣̰Слӳص˲䣬صʯ˧ߣ۲Ըʯ˧ǧսƣһСӲ࣬һСӲ٣ȥʲôãΪӦؼʱʯ˧ƽصˡ

С˵úȴûգŵл޵Сֵܺ

Ա߽ӵʱҲãԴƵ˵Ӹ磬ԭļϸ

ʱϸݲ޹֮˴Լϸ֮ԱǡСԣһۣŭȥʲôϸ˵ֵܣʵ㣬ԭ󽫾ӳǰΪⱻѽӵͷ򲻵ѣֻص˲ȴعһӼϸ

ӵͷܿ϶˵ĵԹúӸ硣粻Ϲӡ

СֵܱӢۡȸһ䣬תһ䣬Ȼ˵Сֵܣûа׹ɣ¾㱨Ч󽫾ʱ򡣡

Сбһۣ˵üëһ˭Ūô˵

ġΪܿѿˣǰСߵһߣȻԼһеĿһһ

߷ѽ֪⣬Сعһ䣬ҡͷ˵ûõġص˲ɢˣѽԸ鸽ǣҲӰ쵽ϵơ

ͷص֮Ե׳ԭΪһǿƵѺ顣֮УֻǿܸڰȫУѺһҪŵõǼصūȸ˵ӵ鸽һС͸Ӫһ

ҲΰҲΣͷΪѺǿƶУҲѺƶ˥ϵ֮ƽͱ۵ļѹ£ͷص˲ɢķǳѸ٣е·еģ޲ƽ졢ΰȵط۰ﲨı֮·ǼūϵˣصӵܶԸΧѽߣѰĳ·

ϵ֮ԥݾвפأء׾̫оϵϲҪԭЭصص˲ǨӶش͸ص˲˵ѩϼ˪ӡһϵģǿֲܼѽôҲȫ赲ʿͶˡ

ʱ˶ܿͷص˲ߵ˾ͷΨѽģȻƴȨάֲڡͷصϵڿ;ӣҺͲȻɢ֮ڱ㳣Եغǿ֮ҪЮѽѽֻص˲ʵɢǡʱǵˣѽ˵һܺõĳ·ֻǹǵͶ֮ۻȡԼΪ˱סԼصݣòƸۣн赶ɱ֮ƣȱۣȻٹЮвͶǡ

ô˵ѽֻʲͻΧͶǣȴָص˿ϵСӵĽܣȿյʡǰͼͷصдĻϣûôǰĲԾҪ߳ϡⲻòȸеɥ

СһЦشĺܿ϶

ôأãȻʧ룬֪Ǻá

Ǻǡʵѡ

СӺǺһЦܹϵĸˣһפӡصһפء̫о׾һϵ󱾵뱤ұһغ˵ΰҲȷֻȷұٱһϵءȥ괺ʱ֣ݾڣ޹Ժ󣬷ƽǳʧʱԵϺѾѳɴ¡Ǳѽ°ͷģʱԳԼʿ첻֪˵Ϣʱȥ˼ηұмʿĲʿ֪

Ⱦһ񣬾ϲСֵܣɷΪٱ

С۾һ׵˵أ

߼ ڶʮ 뽨

ͰԪ¶ʮ峿ʯ˴뽨

ǰһ磬ʯƵӭʹӵִʯͷϣǵ䲻лӭʽûнǣϢĲפػ볤㴦ˮ⣬ڶϲʽ࣬ʮҴֻɵӭʹ˳ػӺƺƵʻ뽨

Ȼ컹磬ػȸϣ죬ȴͼӭӵĶΧ۵ʿ񡣵ȻǻӭĻΧ۵ģעĶ󶼲ʯ࣬Ǵڽ͢˵Ļع̺ݶΪⲻʾԭݡ齵Ϊū˾ʱսᡣ

͢ͻҳﱸ¡صӭʽ˾ٹٳʳǣԵȸɿӭӴӹ̫СҲ߳ʹ˾̫̫дӻɽӴˡ

ɳ̵ŵƽʣʳǡȻһ£컹ֹ֡ͣӪʿվػϣڽףչĴ۷׷ס

ʷ˲ãһż꣬ոԭŵñ˹Թ

ǣҲǺˣǾתأ·Ϻͳ͢ġ

˵ݻº֣ܲʷӭ͸ôȥ׽û˰ɡ

»õʷԳ˵԰Լϣ˴ؽأʶȤڲʷʱ򣬺ߺߡÿ

ǿλཫúͣ˭ϴʯţʷûʯཫ

ǺǣЦӲǰѴҰ³ç֮֮ʿ㰡Ǵӱ߹ģʷ¾˫ȫİ壬ĻȲʶ֮

λ۹ϬԲǰʱֵһԣǺǣɼһΣ˵ʯ࣬ԭһ˽ͷӡûǰʯ̫µĸʿɲǴҰ³ç֮ô

ʳ֮ػӵֱͬӣٵﹲ졣㾰󾫲ʷ׳ʡϸۡǢիݵȴȫͬľĿ

˿˿ܰ㣬ȥիһصɴիˣڽǶʿȻȴŽҪ

һ˾ŵо˾£һӵǢһƵĸĻ֮һǽʿپ̫أЩ㣬ǰϣʱڽʿ˿ڲźã̸ѣʱڽʿִôƸ֮Ľʿ䡣

Ǣλ˾ŵо˾࣬ʿҲһϯĻ֮ס

˵ˣ͢治ʧһҪԭңֻܱĽϡʷֱӾõֶ̫ңѲ⣬ʱʩС

¿ڴƽ˵˾ŵ˼֮õǢͣ⣬Ϊأ

ԣʵϳı֮

Ǣ΢΢ףް˾ŻһתǵԨԴֶȷʵڸˣΪԲעԭʧõľ棻ʯνƽҲʵʵſţʱֻҸڽڽǣǿӲþнлǣԨԴˡ

֮ɫһ䡣֮һִｨܸ͢棬˾ž첶ʯ֣࣬ݾ±лʯ֮ǾͷԱ㳹ջԭ

֮˶Ϊ͢ضᶦִ֧˼ƣ˭֪ܴ졣ǶԴ˲ÿɷ񣬽ȴѾõƳƵĲԣеζ֮⣺ʱֵ̫ۣͷһʱǹϣǴʱӦùˣûУסһ㣬ͼѳ׶ԭĹҲ֣ΪýҺںεأʲôȡ

ȷʵǼ

֮Ǣеĺ塣

ִԼǡʯνͳԭ֮٣͢ɴԱã߹ٺʯӰߪΪ֮Ϊ͢ǡ˾š϶̬΢ת䣬ϵ룬͢࿿

ĽõǢĸ͡ƣƣʯٵع齵νй֮͢ߪڽЧʵ˹֮١泤ֹȻǲ֮ʿ

̸һЦʯֻʮлڽ޸ʮδֵܻȫΪԳ͢ϧƣ͢Ӧǲʿʯ࣬ⱻС֮ͽãڹй֮

ԭˣֻǡЩǵ˵ֱǲʿ֪ʯ룬ҿܻʿ飬Է͢档

гһ²֪ïǷ֪꣬ҹ󽫾ʱΪ͢ã˴Ӧʯ룬˽ڽټһʿӱϷӣʯطۡϧɵȼλҶСû뵽ǣʿӳ˶ȥ˶飬𲻽ûеõʯأܾ裬ʯ൱ȴһ١ȥ꣬ȴвʿӶԴ˹ڻʯҪ˼ı鷳ĳ֪һ˰Ϊͷ׼ڱ֮ʯࡣǺǣ룬һ͢⣿ֻǲ˱ʯˡ

Ŷ£ǢϲЦտ

µĳŽʿڷһ£ֻʱ䳤˱㵭ˡ

Ǣ˵ĳ֪˰˵ָ߳𽭶治Сʯ˽˧֮ţͶǲгģ롮˰浶ǹĲͬն泤ֻ֪ͨһ¡˰֮ˣҪ̫֣ĥĥʯķС

˵òĳ˵ʿֻʯЩͷȴû׼ǺǣЩͷҲãʯ˼ʶĲԺСĽǸˡ



¡Ǣ̸·һԵ֮ˡ

֪˺˵˵˲׫һ˰ʯ࣬׼ԴΪԱǲʿʯࣻʹݣ֮ҲֻܴüϢһԡ

ļıƽȴΪЧ˾ŵĸºʹǢȻͬ⣬̸̸˵˵ʱܿȥʱʱиǣ˵Ҫȥ̽˰٣¡֮ҲǢǣҪ˾šķĽ

ʱʱ֡

ʳڵĴҲβ˾̫̫ڼݻعȺ̫磬˾ź˾ͽܻʼҴ硣

̫߼Ұ˰ʮϯλٹٰƷڲͬҡһΪף˾šӡơ˥˵ϯλڡ

Դ̤ϽһʯʧȥڱǰӵߵĶĵĵλȻһ㳯佫ӡϯλڵڶ䣬ʮλ顢ͬһ䣬λǺۣʵҲˣͬҵĹԱ飬໥ЦȰƣ˭ҲûĴڣ˸֮Ҳһû

ʯǷȴ򽭶ӵܵĺ֢ȻǵһţԼĶֻڽܾˡ

ûעãʯִΪģϣһֱȥܰϼۭ͢ʵĿ˲źá

ۭѾϵˡۭӪҲװ˽

δ´֮ǰʯػϿ˰롢ԡɡɽۭԼӪʿӰֵܲڣڽڹ¾սʯƶ࣬ʳ֮󣬷ĵú޺ʮȸڵȺӡ̫̫д˽̨˾ŵκνٵĻʳǣȺԼҴˣ־ٶġ

ʯ಻֪֮ᱻӣΪ͢ûöδ⡣

ڲƭļıԴʩ֣֮ơ˥ۭ֡۵ʱʩеģ֪͢顣ֱµĴֻһгΪ֮Ʋǲʹ֮ؽܱǰɣ˾Űŷʯ࣬Ȼݾٽʯ֮ǣʹеʹԭ볯͢Ͻ¡

ƵⲢûбȫɣ͢϶ڲƭʯ֮ƣֶȴԸƵ˾ŲĽļٽʯ֮δոԭԭ´ңɾ͵òʧˡϴΪѹƶԣ׵üƲ߲ǲãֻҪһʱ䣬ƴ±ְλϳִٰƲߡ

ûг׶֮ǰ͢¶֪ӦζԴʯ࣬ԣʯ뽨󣬼û̫ټο˾Ҳûദ̸˲ӼʯҲ粻ʶ㣬кҲûһ

ȻһжʱģδʯĽܿϸۡˡʯĵȺ֮ʱ֮͸´̫еתҴҴ쾮׵һҡ

Ȼڵȴ˽ɵöͣ±յ֮Ϊѵɫ̲סüͷһۣתͷһЦ˥ޱ飬ֻŸ£˾

˾ӺŵϯϣЦʵλı֮ʿýΣ

ġһò߲͵ϸۡý˾ź˵˳

˵գɫһڣķһҾɡ̴ˣʯ൨ҽٳֳ͢گʹʵҰ֮ͽ仳ֻ·亦Ϊ

˥ڴƣΪȻĳþ£֪˾δѱʯеġͻ緮ѱǣֺ󶯱꣬ԭڻ֮У

ԣɫӺˣתĿӿȥϡĺ룬ǺһЦл˻ʯϣҸ˰ôһ£л˻ǡ

˾һЦϴ˵ǣ½ۭңۭһ˾ʯϤ˵һЩ

ɫһңٲ˾ŻݵλˣҵһȥȥɣʯԶǿͣҵЩ˿Щˡ

˥ͷĬȻ档ȴͷӲ⣬ˣҪȥһͲˡ˵ţ˸Ƿˡ

˾Ҳûǿ˥̧ȥںƶ֮ʹ˸ɫ֮ȥƵ泤ʯ鷳ĳȴȡʯһ˹꣬Ѹϵ̿ĵ

֮ȰƼˣһ۵Է鰵죬ŭ֮ʱ㲻ԸԴùͷͷӦǡ

߼ ڶʮ һǹ

糱Цﲻϣź֣ˣٹСֽɫһȸӿȥʯкֲۭ绺УԴ﷭ȥζ˾ŵĻй֮͢æգ̫󡢻Ͼͻگʹ͡óԭЩ갲ڽһʱ䣬֮͢ѱᣬȻפۭңҲɵꡣǺǣֻҪ겻Թֳ͢ɡ

˾紾ӣºУֱ崺磬ʱ˥ҲŴȤһʯԵҪΪ˵һ£ڽȢһˡʯ༸Կ϶ԷûжԼɱģǱŻḧο˼ԼΪá˯ͷԭҪʱ䴭ϢϢ˵ء

뵽ʯྫһֱͦͦоǰԼŻԼʱһкע⡣

ʯþòֻ˵ڻѵüһ˽

ʯⲻлı𣿡ʯһѭȥлģ֮ǰζһ˵ƽһʯ̷Ӧ

ǸʮĹ٣Ŀʯ˵İĺܡкʯܽ⡣ݲһߣֻ¶һֻʷʵҶ׾Ҽպһ޼Ķף峤ȴ

ˣع齭Ƕ£лĳ̰棬ҲҲسذ˻Ĺһ䡣ʯлĳ֣㼴϶˱ллʯˡ

ʯµòл

лشĻﲻʵʵϣڽˡʱ·µģʹءػʹءعǲʹǰ⡢ļԭع齨˷ĿϾӣۻңлﻹ˼ֻһĴڽϸ±仯

ƺܵעӣлкһ֮󣬺Ȼʯ࿴ȥǡǡʯ̽ѯĿšл΢΢һЦһԷ΢Цʾ⡣ʯһ̶ȥлк漴ͻȻѾԼĿǰڽǵ͵һЩΪãлͷȻӿŲǰȺۭ֡

һʮȸڲ࣬޺ʮһӵϣΧסʯ࣬޼̵̻ʵ󽫾ûʲô°ɣ

ʯǸۭЦЦȻһޣŭʯĳǺúõôӽ£ʲô£

ʯ߳ȣһЦҲ棬ֻԸߣ󽫾ǡ

Ժ˵ߴʵĽʳǸΣڣԽ뿪ԽãʳͺöˣŵӪʿӦκо֮ģʵȴܡȸڲ༯̫ٹٵﳵҶųǣֻȸųŶµʵʵˮйͨ

ÿÿ󽫾ˣ޺һױɷ˵ƴӲʯ༷һ·ȺɱҰˣʶԭʱͬΪֻҪ󽫾ž㹻ˡ˭֪ԭͬⷬٶĲãһ˫˫顣

סڣ񡣡ʯͺȣɼرӿŶʱѾû취˻ȥˣֻóںޡ

ޡʲô󽫾Կ䣡

֪ıĺ죿

ӽҲ˲д

һм޺ڵһ죬úϺϵġǺॡһϵĻһ룬ʯҵ󽫾

԰꣬Ȱĸʯĳ߾ǣʯޱطԸףʱĽԭȻͬ磬ʿµƶǷǵкܴһûǿһ֮ǰܻܿĲ췢ָײ

Ǻॡһʣ޺һ޷˻ʯȴҲʹ

ģﲻԭһ䣬ʯ죬һǣ˺ѩһִЫβǹȥ

ȸţţȸ϶ˣȥӵ̶ȴ󻺽⡣ʯ򶫱ķǽ߽ȺЦۭ֣ۭˣɡֻҪڹ߶һʱˡ

ɴ󽫾ţۭԡǺǡۭǫ͵ЦֻҪ󽫾ۭҼªͺá

˱˵תͨĸɵʱ﷽һĶϺȣվסǲǽЫʯࣿУʮǹĺӺһӿӶסȥ·

ʯؿȥʻ֮ʮͷҶü룬ûϵĿĵ߷дˬǶԷиִĺ¹ʯֻŮװˡʵ˫ֳֵûеĺ⽣˸˸֣˫ﵡǽΪص˫ֱУʹͨ˸ʹ

ʯܳסԷԴĦͼ̵סʯָ࣬Էŭ߳ô󵨿ͽ֪ôܸ䡣ҳƬ̣ĳ顣

£ʮ鵶ͦǹȥͼסԷ

˲޾ɫٺЦбʯ࣬ҲһۡĺӲԸߺһסһò񡪡ǽǷӣݵȺаԵ

˫ǹָţۿһѪƴԭɢȥ佫Ƽ֣һΧŵת۾ͱΧһСȦӡ

ʯӶ֣һڷ𽭶ӵ֮£ѰѰµ󣬵갤ȴĺɿã緢ָԼһɫҵʿ˵ʲô

ɵӣʯνҡҡͷ޵ߣ

ߡ֣˫ﵵĿһЦƲƲߣһߣ˰ѽӢܵʲôˣ

ʯŲһָ£ɨܣʵǺˣأ

λ䣬Ի˰ڷ˶ڣ轭֮´ؽ˰֮ߣ㱱ۣû뵽Լˡ˴Ը˶ڣֻ㵥һܵѵ֪ߵغ㼴ݡ˰泯죬ƺʯ̫ǳм𣬵һӿڻشʯʡ

⻰ʯˡԼִһɱȨ£ý·ԸԼ֪ǶԷ֪ػͼ̾ϢҡҡͷʯԲסˣʯĳ֪жҲ֪ж񣬲˽ѵ

ôˣ˰һڴ멣ʯǰЦұҲգֻĳԺ˱ܣĳȥ

󽫾ް˰ʯ࣬۾ˣھǰһ˶Է

ǺǡһʯĳͲˡʯЦŭˡŭĲ˰񣬻ۭܰڵΧڵĮȻЩ˴򶨽̽⣬һ°ȻϷһ㡣ʯһֺܲõĸо·Įй¶ߣΣպͱ֮⣬оһů

ðɣ뿴ϷǰɣҾ͸ݳϷ

ŭգʯȴԽȻؿ˰ʯĳԣΪǹһ𣬵ǹʯĳľɱûڱԡԣбʯĳɱ׼

˰Хһ˫ڿ໥һϺȵϻбɱĳֻĳѧղֲκˡĳ£ĳҲҪֻ㼸Ϊʿ˳ǡ

áո˵󣬹ȻǴ˰˰һ˵ӮһƬк

Ц泤֣˰ǲç֮ʿȿɱʯǿˣ治֪ʯ࿿ʲôߵһ

ЦӢۣʹӳ֡ﾡڽԭ˲ŵ㣬Բűʯࡣ

׸͡

׼ˣʯȵһ뻤ֵһ롣

ܹڼ״֪˫֣һɢڳһȦԷƴ

˰Хһ˫ڿ໥һϺȵɣĳ

ɱ

˰СֻδڣʯŭĿգĿȡ

ϺظõĴ󱬷ӿǻӿʱͻȻһһը죬ֱ˶Ĥ죬оҡһ㣬Ӳҡҡ׹֮ʣȻһƺеǰһϸʱȴûӰ

ȥֺĿȦһ±þĵģûһʱ

ͨ

һӳдԭֻ̫žԵرΧڵľƺʲôǣţԼͬпȥʯһ鰵ɫƤϸĨǹѪʯǰһ׳˵󾱴ѪģһյСĿðѪˮֳ˫˰ˣ˲ǣαɱģǰΪûзһ졣

˼֮ͨʿµʯը״Լǰ˰ˣը֮ʱǵܾܿʯĳǹֻһǹ̫̫ݣһǹ˰δüбѱ

뵽ղŵĵʯΧ֮һ죬սսֻԶԶӿûаֵ˼

ʱǡͨһȴǴӺߴģ˼ؿȥȴɫ࣬泯쵹ڵϡȷӦһ泤֣ô漴ȥ˭֪˫ָһӣ类Ы˰˦ȥ⡭泤ǡ

Ⱥ˽гˡ泤Ǳģɫǵ֮󡭡

ڲǹеʯһ㶣û뵽ԼһծȻ˱⣬ֻܹС֣ιֲԼͷϡ˼֮䣬ٴܿȥԭĹڴ߶£ԼӡĿ⻺תͻȻһһĿšҲǾԶԵʣܵþŽᣬɫֻһ˫۾Ȼ⣬ЩⶨؿʯࡣȻû̸ʯȴ֪Сллʯ

лĿ⣬ʯһݣоԼЩçײʱһصĽŲŽŲһĻиµĺȣʲô£СĽ䱸ʯء

̤̤ĽŲУһǧ̨˹ʯ汣

߼ ʮ о

µĻʼδʯоףԵڶԼݵź͵ʱȼƶȵɭϣ֪Լɱ˰ܵȻԼ

˾ʯĳɱ㲻ʲôͷֵˡ

ʯѷлµġ⡯û뵽쳣飬ɷ˵شӵʯࡢۭһȥӢ˵ãЩС¡ֻĳְڣҵ¡

ʯ಻ΪȻ˸µĻֻδȽָۭۡ˾˴ͣʲʯ໤С֮ͽ˺𢹦ʱʯŸоסʱսʱӽ£ԼʮȫȻݡһǧ

ѵʯĳԼһǧĿꣿ

뵽ʯһݣСĵСУл˾ŵĹ֮飬ۭ²¶ɫؽۭϸ֮ۡʯۭԼҪסۭϸۭۡϻؽãԣۭϸڳһСԺʯһЪޡۭȺڸ⡣

½ۭϸֵۡأԼһؽʯߡʯۭһԸ޵ӣ˾˼ܣԲܱģǷģ꽫ֵܽɸ˾ͳһ԰ֵأԼڱǲǡ

ϰԵӦǣȻһȥӹʯ´ϲʯࡢۭһҾ㼴˳ظǶȥ

ʲôʱ򵽵Ľɴ͢ʯĳʵ뷨ΪΣֻʣˣΪжʯһ⵽ǣһ߷ŵ

ʯ˧ۭյý͢ʯ˧кͼۭûۭ˵ۭɫеأһһٵڴ֮ǰϲδگʯ˧½ݼ

ʲôʯȻһ𣬲˼ضۭ֤ûگǾҹɽگˡ

ҹɣʷ

ۭصͷ˿϶𸴡Ȼ۹˵ҹɡʷگԭ꣬ܿʱ塣ֻǣʲôʹǲϧگҲҪڲƭ󽫾أ͢ƺ׼׷گ֮Ƿ˵ͬ͢ڲƭ󽫾֮٣

ôʯһͷϯǰ͢һӦԭĲԣԼ¿еһû뵽ǣһֻ⣬˥ƵĽگ֮١

˥ƴ˾ٵΪأִ֮䣬оͷǧͷһͷֻܲס૵ΪʲôΪʲô

¹ϵشѰ֪飬ۭٳȥһ¡󽫾ǣ۽ջ֮ΪƺⰲᣬϲͻȻΣ󽫾Σۭ԰οһ䡣

⸱ɣʯĳĿܸ󰡡Ҳãʱʯĳƴˡʯ˼صͷתʵˡӪôŵģ

ۭӪֵȫִˮ⣬ǵ̫࣬ȫǱȽۣۭا֮׼ڳ輸ӰˣɽƹĻջˡԥ¸ǵˣԸӵڸҲҵˣاְ֮Ҵ㰲İֵǱУҹػѲ߮ʱˮ·Ӧ󽫾Է⡭

ָۭͷһһʮ˵ӪʿİǱˡ

ʯ໺ͷϣɱĳ棬ȴò׼ˮûдֻӦ˭Ҳɱ˴ֻӦֻɱػϣϴһ㣬ܾܿͶ׷Ӫսδغܺãȴˮ½ﲽԾӪȻǽӦѲڡ

ֻǡۭһתΪѵ˵ۭا֮㣬Ϊֹйܣֻܰһǧʿ䣬һǧʿֻڽ϶Ǳʱɱڡ

һǧӣ

ʯȻһЦۭԸھ˵İš˸еȣɸͳǱʿ䣬ɽȻջػǱʿ䣻ԣҪڲ˯ŽǱֵܵˮ·תһתϤؽͨƶԤ

ʯࡢۭ۷֮ʱۭблŴ󿪣лֱʻ˽ȥţһͣ£лһ³һ۷Ըˣ֮һᡣȥ˵͵ڲڣڣһţˣүû

ôʯΪ£̤¿лĿǰĵˡл翥˸ۡ

֣ܵˡлǰסսͷһضл˵

лд棬Ȼʯϡˣ㾹֪Ϊ¿лϳˣ

ּ𣬵ܵܺաлһɨƽЦģлҾ˵ܵǰܾˣǲΪлϳʵΪдֺʹ֣ллȣʯлĵл򣩡ʯūллʯڳоӪӣܵܳ˷ҰΪл⻹ʿֺӦֵܡ

ŶʯɷѿˡллȻ򣬼̶ʵȻˣʯΪֶ֮ģ

л˵ΪܸܵоΣգΣգл˼ҲΣաΣʱ̣ܵĻ뽭ʿͬ¾ա

л˫Ŀһɣʯ⻰̫Ȼţ򲻿˵ǰ¹ģ¶ʲôΣգ

лʵʲȸʯɱ˰泤һĻ

леͷ

ʯɱ˰ģ

ûСΪֵʱö˵һ죬һع˰ѾˡĪǰʯˣ

ǺǣܵܺʹһʱҲܵδܿء

лЦת˼˵ϴݾʹݻؽ͵ܵ˲ٱšݾԵܵ˵ʯ۲ŴԼΪʿԭ˽֣ռѧƹʥ֮־ԶǿжԺʩǧ֮ʯ༫ΪƳ硣ܵ˲Ϊ͢ãǴ֮ҵҲɰʢֻҶδݾ˵ԭйʯԣΪ£Ƚɺʯ໹ֹĲܵΪ޷޸֮ԣҲһЦ֮δ档ֻǡȸʯ£һǹɱѾõ˰ܵͻȻݾ˵ԣȻоҲҲһ

ԣлɫһһƫƧ֮ȥһصʵд£

档лϣ˿϶ش𸴺󣬻һתֱӵле˼֣㲻Ҫ򽻽ʯ⣬¿лԼʿֻܽ͢ʯ߲һȥ

ΪΣ

Ϊʯƶʱڸãƶ֮ݾҲûо쵽㣬̸ԭٴ֮ʱܵȴоˣʯΪΪƶ֮񣬲ãǶʶ֣áǵݵλʯΪһҽ޸ɣܵܲԸǷǣȻȥɡȻܵܽͻȻоԭҲݲʯģҲĿꡣˣΪлϺͽʿ˳Զƣܾܵóѡ

лȭһӣ˵

оʯлɻضл֪ӵܵĲܣ¿лΪȲϣӵϡȻƾо۶϶Ͼš

л͵ܵǰôעҲûʯ࣬˳͢һֱδȻΣȻҪ̽һۡղŵܵѾ֮;ȥˣһĻڣһ࣬Ӧܸܵṩ顣кΣ̸ܵܺӦþͻˡ

леͷʵˣʯȥְԨԴڽΪֺϵ鲻վͰΪ͢ټ

֣ԨԴټЩףܵΪָúԨԴ־롣ллеĽ飬Ȼ循ɲлЦЦ˵֣ʱԨԴ룬죬Ļüˣٳ߸ͷٽһֵܻܿûͷʱлϻԶǷΪá

סΪôû뵽һ㡣лһ͸漴ӵܸĿʵ԰ʯ֮֮˭챱£ΪָҺ˾ټʯ

лЦΪܾܵܲͣܵȥѰҹɴëԼ꣬ҹܴɣ̴ȥ󽫾ְ֮¶̫󣬷ֲһȡڻһˣ˳Ϊʧ֮Ե֮ܵʱҹҲµ󽫾ְ֮ԨԴҲݴʷְֻ֮ύ󽫾

úáãлǰһкá

ʱӦˡһλĻ֮ڽ˵һͳ˿촬ȥˡ

ʱʲô֮æꣿлĿһԸ뾴͵ܹ𻰡

߼ ʮһ Ƶ

͢ļ죬أ͹ߪ˲ţʼҴ磬ֻһ㡣Ϊй֮һĳϣʯҲõ˷ͻһԺյְλƽ󽫾ְ

ƽλɲͣ󽫾µٺؿһ£ڴ͢˾֮⣬ҲֻĽݿԵͶѡʯġ󽫾ͷ⣬Ǵʽְλָ̫һʽ󽫾ְ

ƽѵһνǡ꽭ůͶһ˽߰ɡ͢Ҫѯء

̫ǲ죬촫ʣʯ֪ǽԼڽĽڣȻУӦǣ΢̫

ۭķڴ̽͢ʯڽ䴫ԭ׹鸽ͼֻû˥ƽگڲƭʯµԵɡ

͢Ӳʹй֮ƽԭ֮н׿Խѫ߹ٸһۡװ֮󽫻붫ƽΪƽۭϲǳ֮ơ

߹ٸλڳﴦػΧֻ³﷽һڣ˵ػʯͷǡޡеĵشһ£رɼʱӦҪľλáƽ߹ٸĲ

߹ٸѺԼˡʯవһЦٶȹع΢лϡ̫ʹ͡

˵ƽѾףλһһʿ֮ϵţνңֻλ˽Զԭڽȴûһ̣֮ʵס

̫һתͻȻ˵˽£ʯһЩףֻǳ۽п࣬ȴ˵һ仰

ԣ̫˵һ£ڽһ¼ڹɷ檷ѰȢһλҲΪҪ׼Ƹ񣬲ί˼Ŷ

ʯеɡԽѺ֮ǺںϾϣϾߡۭɽӪӦһȥ䣬Ϊȫǡһ£Ҫͷʹˡ֮£֮˿ν壬˼̫࣬ӰԼ֮ߡ

ϲƽ

ƽϲ

Ǻǣ̫ѵյһԧ죬ƽи

ڳɵĵڣ˥Ϊ׵һﳯ׷׿ڵأ಻ϸеȽĿƵضʯ࣬˼ôܰԼеŮԷ֮ٵĹټʯϾǼ֮һң֮Ǽ֮¡

ŶͬϲͬϲʯΧĳֵл̶Ϲ΢ȴֻ̫֮ˡ

֮ϲĻǼ⣬˾Ͻ֮΢ĩУ򰵵ʯʾ⣬Ψһ⡣Ǵµʼٸߡݴʷơ

۹⸴ӵؿһĻһֲ߻˿֣ȴûܰյ֡մ˷չȥʯڴĵλҪ֮ˣϵ֮;ۿֶһľ֡ƸΪջǣ˴γ֮࣬͢۵ȱʿļһ©ظ˺ܶôȴеȵ׹֮ƫƫˡ

Ϊʲôأ

ɻ󲻽֮ʣԽڶҾݵ̫ݴʷԨԴԭ鸽֮оӹΰ͢˺ӷͲǡ

һϲҲһϰٵĿȻеϡƷȲߣֻϵȴκ˵

ʼϣ֮Խϣ񲻷ʱп׾ХɽҰɱҡݣϽΪչ㶫һʷųȴЧ΢˽ݴʷ֮Ҳ͢ѡ֮ʿǰݣƽ֮ҡԨԴ£ȵܣΪ֮΢һԨԴɵƽΡ

δ䣬˵һ죬ǰһڣ㵱ԵڵءһкúݣһȵܣһΣܽӹΰĹ䵽ȥɱĿŵɱ

¶֮䣬ʶԼĺ̨˾ſȥ˾˫Ŀ΢䣬·ûиӦԼԮĿ⡣

֮֮ҲֻʷȴŷܳƽֻǣҲܽҪ벻ʷǺã

̫ƺͬľټֻǻЩԥԽǼͷ˼ıŶԲߡ

ҹǫķ˵˵ΪãʵԶ볯áҹڹ꾭Ӫ꣬ԱΪΪ͢Ա

Ӹ͵󽫾λ꣬ҹɿԻӡ

Ƹ飬еһôˡ¼һҾıƣҹɸõ󽫾ֻǣΪԭ鸽ƣڸ鷦ֻǿ֧Ž˱ֻ޷ǰݣƽ֮¡

˵Ǻ˼ƺļ

̫һ䣬ȴ˵

ԨԴΪˣ͢õһݲǲǰƽңݴʷӴʱ˵˾ڿ˿ڣΪƺΪ׵Ҷߪˣθñһ˥󽫾ܲΪƽݵҪڹǣơ

ҲãԨԴɼݴʷ壬֮ôٴӳɡ̫˾֮롣

ʯĿɿڴؿһĻΣû뵽ˡϲ硯ʱĽ̴ΪָԪίߣƽŶһΣԴĵػþҪȥԴ޸һԶ˾ϡνһͳ˲ǳΡⳡθոտʼͺ޹˼ɵȺ׷εѤȫȴ˻νǳʵߵѻΪʵˡ

޾֮·ΨԾϹۣǰݵһĻأʯоǺЦǷŭġ͢޷ϵͬȱʷڰ

ɢ֮󣬻ʯ˹ǣӳºСӳӭ޸ʯ࣬ʹԵ͢Ԫ¶ʮִԣԥ¾أʱ㣬Ա֤ƲʱʹһϢ˵Ѿ˻ƺӣҹ̸ϸݡ

ϢʯྫһЩֻҪǴӼдʱɾȫԼˡ˭ߣȥһһġ

ʱʯͬȴûʯĺʱûдʲŵĳû飬ǰ֪֮ҲƵĴ׷롣ƹϣȻֻʹɽҰٲ¡ֻ˼ģվ᲻ȨλȥȡЩշ

ȸŵʱӰһ֮Ҿкˡ֮ӹˡ֮ûע⵽ƵָػϵһҶɴ֮ӹ˶ڴϣΰ˷Ը

ȻһȻԼǰ˼ıɱʯࡢԭǺεȵĿЦΪǸѰˡԹ԰һһǿҵķ޺޲ͻȻĵڶĳΪҪ˵ļѣĳѵʹ˰֮֮𣿲У裬˥ȵȡĳ͡

ĿһƵ֪֮ɣҹɻ󽫾ˣԺ󱱷ﾡҹɵˡ

Ŷ֮ǺܳԾ

û֮ķӦݺݵ˵ĳŻѪΪ͢ƽ£˭֪˾⵽ʺޣΪѹĳ͢˴壬ոԭҵڲˣʯ࣬ͼ֮ʵΪĳ˴ҵ֪֣֮һԸң

֮ĬƬ̣漴ͷӦ¾ܷԸ֮ضΪ

صͷܻһָ֮֮չȥһЩѹĳõһ˼ǣʯ౻ѺڽϢĽݿ֪˵ĳݾϳոԭʱΪӦ

֮ʧɫ̲סɵˣҹɲѾ󽫾𣿴ԭ

ĳҪֻ¡Ǳ˴У໥֮ļ֪ϢĽݿŹǵ¡ߺߡ

Ц˵ԭսķؽңʱĳҪ˥ʧ룬ҪƳ͢Ƿ涽ĳ½Ʊ

֮Ƭ̣ʶԼһپһһʱصͷӦе˷ģ֮װǰǣҪ˵ǡ

߼ ʮ ϵƣϣ

ˡ赶ɱ˺ҸôѼţŭѽȡ

ѽİ𣺡ӣɶĿ𳤣Ϊҹˡϳȥʮޣ

磬Ҳֻ۸ҵȹ¿֮ˡٺЦѷͻȻ˫һ̧Ʒǰһλͦŭȵ˭Ҷ֣

Ͱ³̧ͷ

ѽټ˻飬ôˣ֮ϣѷѼֵͻȻѣҳѽնɱʹ֮أֱѽ֮ǽ赶ɱˡı֮ơѽʸڷϣֵָܿ档˫໥áãֱûжϣ֮˴ɫضһ߿֡

ѽ޾ǿƽսţѽָѷѼֵĻ죬ıѽָ֮һǰ׽ѷѼֵܡֵ׼ߺһСһ֧ɱѽûзֵ֮˻رӪء

ˣ˫˺

³ѽǧ׳ΧѷѼӪأѷֵƹ£ֻм˶᧿Σ֮ʣϵڴѽ常ѰͻȻʱԮʿʿҲѷѼӪӵӶǰԮ

³˫أɽƽУĵսһȴǸˣƾУʤ

³ߣűϷս£뱱ߵķұٱǧٱ֪̽ͷصڲʧͣԼΪˣΪӵܴ˵ϡ

ѰѷһȻͬ⣬ѽвʣȻۼ伴ķѣҲֻͬ͡³ˣѽӪأԼǿƽͬǰӪأѰѷͣ˭֪һӪ켴̷ѽѽǿƽʲǿͻΧս֮У

һݣնɱѽ֮󣬼ѰѷӪطͻϮѽһԭһΡ̻䣬ɿƲסܶӣ졢Ѱѷʲ׷ҹѽϵɢ͸һͷ˹˳Ѱѷһ

ʮͷ뼯ϣ»ˣƾѰΪͷص

ѽĺΪһ֮˽Ѫ֮ʩ赶ɱ֮ƣ֮Ϊҵ֮ǿ벻̡

Ѱϵϻصͷɲͷһ©صµ˵ѽѰһ޺ܴǸȤǣһ̺壺ԭʹнˡԭۻţǵְ񡭡ԭұѰѷĬ

˹ĵĲͬ¶һ۵СΧһͼŵıšͼǼ׵ϵͼƽ̯ڰϣʸ桢ȡѷһĸԴյһ飻ѿ˫üվһԣʱ̽ͷ򰸼ϵͼһۡ

ѿûȥţΪнԥݾвʸ䵥ϵĹϵнȰȻóϵнӲʩЧӦøá

ѿΪʸ˵еͻʸ桢һıһ׵߸ϵļƻ

ƻһ۵нѷѼֵܣƾΪĴۣнѰͬʱ죬н˷ұ

ڶѼֵѽѿʼͷɲڧȻ֮˽УƻɱѽѰѷȡͷɲȨ

ѰѽͷұֱǰԮ˵ұͼ沢ͷ߶ң˵ӵΪ֮λң˵ûҲ쳣ӣǰͣȻһٻɱ򣬶ȡӡؿȨϾء̫ԭ֮ϵȻԥݾ齵

ƻǰչĺ˳նѽȡͷȨϾɲЩԤĿѴﵽҲѾչѽѰұʹȺϵأԮ򲻸ű󼴿һǧٲݾ뿪أضȻʱ⡣

һǣ֪ǳڽԭ򣬼ϵͻȻתȵȥһˣڳӵһǧϡ

Ȼһǧ滤ȻⲢ˵ģ⧲֮£ǧݾͷͷұĶ֡˲һ⡣

ͻȻðĽ߿ΰ

϶Ե̫ɽ´ϡԱһƬشۼ첻ܵزյĺɽ͸Ӻʱ˿ΰһİ˵죬ҲǺͷұϵط֮һ

ͷص˲ɢ֮ʱ˰Ͷ˿ΰѽѰһ𲢣ϢܿʹΰУñ֮󣬶ͷ˶ʹߵĿΰ˵æ£ǧϸ룬ͼûͷֲһԼ

ǵԸΰұͷ⣬ɲɵǣ̽رΰ룬뵤뻹ʮʱҲ˳ؾ£ۿ˫Ҫͬʱﵤ롣˫ǧ࣬ɲǷұ˺۵ͷܹһģһػһսȥұͷаʤ˵ԥݾռܸϵϵʮСҲܴճüǧԮ򡣱ϾƽϵӪʮ꣬طϵĹϵʮ

λ¼ȨǰķҪıˡʸ̧ͷȥ

ôܷԸѷȻӦ𣬵֪ǣѼԻʸʹΪ̤ء

ĬĬʸ˵ͷұУѲˡ

ʸָһһûͼϵĺأ˼˵ҵϵסŸΪҪֻҪºأͿɵõǵ֧֣ɹԳӣϾء̫ԭ֮ϵ齵˿ضأԱ࣬ʱɱֿ̬ơˣһʱʧҲٶȡʤĿܡԣҵȵǰ룬ؿ֮ǲһ֧߽Ȫ룬թȡͻϮȡһսºء

⣡ȴ͡

ѷƬ̣һͷãѷġ

ѷµüΪѣۿ򡢿ΰ·ͷͷұֵܹȻףλܳһ֧ϮأζŲı뷽սµʤҲζͷɲܻʧܶױ

Ƭ̣˵ƽ̫ԭ֮ʱǧǧפسӣǧפغء˷ͣǧǧһǧפغأפسӡհܹթȡȻãթȡɣӱϮһǧؾڣǧ˸ܹȻҪޱȣҵȴɹעһΣȫϵڴ˰

ʸ滺ͷ뷨ȴϵּܲ߷Ͳ߷ܲ߷ͰϵңֻҪϵܳΪǵвУĹͷص˾ɲͷұΡȴòأʤ˹Ȼһк˵ǰˣұһδһ˿أ

ٱ֮β׵ʸСĵ̽ʣؼʱ̣ԸöԷ˿϶Ӱ

Ҫһģ׹һһתݺ˵·ʵʵйأϵ׽׳졣

ϵ׽׳Ļȶʱ˾ץʵα·뱤ͽ̣ˡ

˵ġ˿ڣΪϵҪࣻǹȡȻܺǽϵȴ㹻ģˣҷѾʤһҳֻؾ䱸иթȡϮ練ƣ֮⣬ҵΪҪ׷Ź˵ؿΪѡĿ꣬Ӧǲһǧȡ֮һ·ν֮ʵ

ع̫ͨУλҪթȡΪѣֻǴ˹̫Ҫ䱸ɭϣթȡܳɹʵûҪڴͽˣǲǧǰȥ̽թȡǧԶعأǲܣ㲻ҪѸٳسӡһ·ν֮ʵ䡣

ΰһ۶Ϊ˼沢˶˿ɵпѣδһҪֻ֪֮ͷб䣬飬϶ҵȲǲһ֮ʿǰȥأŵֻҪǷ֮мɡһ·ν֮顣

·ӦԵҪϵصɱһ·Ϊʵء·ȥǧ»ܴճǧ׳ͻϮ֮£ǧݾӦô´ࡣ

һ˵ԼĴ㣬ȻĿӻʸΪΣ

ʸ滺ͷܴͬﵽϵĿģǿأЩźǳϣڽϵͬʱºأΪպԤһŻ

ѿ֪ʸ桢ȵ˼һΣ¿ʵȻǰȥͿΰβԭƻŷֱȡءӣرڵ룬ɱйԺءӣ

Ϊ޷Ԥΰ˼֪Ƿ⡣˵·ʵ·ĳϣȫһ·ɹܱұʱȻ

ѷеصͷ͵ϵֻҪһˣҲ֪ͷǸʲô˾֡

ֵܣҪģֻҪ³ӣұͳӳ㹻ͷɲ˶˫֣а˾ǧгǱ໥УճҺΣߺߡ

˵ЦȻλܵ͹ǵӰĳ˽ﶼʸ֮ģϵĳͷĻ֪ж٣ֻҪţϵغ۲ǰǰأ

⻰һǴ

߼ ʮ ϵƣ£

ֵܣ𣿡

š

Ѱû׬ˣһϹأɱ䲻

ãġ

ꡪСӺһӼ򵥽̸䣬ϿһŲȥسǽ£Ѱͷؽģ󿪹طȥܣʮѪܼµĸ֮ʿ泯죬ѰһͷҵϿȹսǴǧ͵ϮֻŴ򿪱㼴ɱ

ѰȻͷͷȴûݾʿѰο˵ңؽǲԸطǣֻ̫Ѿǰϵͣǻת̫طԸ

̫а˾̫ɽѵİ˵վϿȣµ̫а˹ؾͺبڰ˵Ͽ֮С̫а˹֮ԳΪԹҪذҪڴϿͱڸʶֱǰխǱ͹е޷չǹذ޽θߴչ̡ءؾǰܼûкǺӣǽҲֻɶߡ

׵ֽϿȵĹǽԵСһȡбͷķɹ̣һеؽֵܡ۸ҪƴһˣºصΪǴϵŻ·ܵһ̸ͿҾҲǴʤˣǷͬСɡ

ţ֪ˡҲϿ÷ɹȡ

ͰµϵעҪһȷѪϴӡ

ʮ󣬷ұͷ·һ·ɻʸ桢ѿһǧʿ䣬Ϯӣһ·ѷ죬ʮͷ˼ʮͷȥؿΰһ·ȡͳǧڵͻһ·ѰСͳթȡصǧ

һ·гԶСӹƣسµʱ·ĳɰѾ˷ûʸ桢Ȱؽ֪Ƕ·ĳɰܲ⣬ҪֻкصĹˣۼѰ׬㶯˼ͼԼ͹һ

촫ɹץס˶ש졣

ϣСӵͺһ˫ֺŵŹǽɿͷȥԥ˫һȽȽ𣬾Ǻϣת۳Сӣߡ

ǽصĶؾע⡣Сզ£ͷؾߺţܳ˹ȥ

СɨһۣڻĳߣϹ̽龿ļλؾЦλ磬۲ˣĶȥģ֪ˡҪ

һ˵ţСһ߷ɿ

ؾԶʱЦˣתǹǹ˳ˣЦëûɵСҲ뵱ȥ

硪Сһ߶ǹˣһۼھǰϢ׼һԾϣϮ֣ͻһ۾ӰһȴǹֳŶһԾǽ

ɱ

ڰգѴӱ˸֮УؾʱˡСӼ״һӼˡֵܣУһֳסڣ˫ڹǽһţһӹڡ

һǧؾǷĶǴӶ߹ǼϽغ·Ҫ߹ǽֵصʿ䲢ࡣ㲻ؾҲûǽ굱¡ȵ˹ǽؾӵĿ

ɱ

Сһѻ˻˳ǹ˫˫ǹ÷ӹǽӹֵʿ䰤üɹɢӡ

죡ţš

µѰ״ϲһߴٻһָӸ֮ʿµķɹǹء

ǽʮɣԹ˵ͬڷأڱչؾӦ֯ͼعͷκιͷԱͽͶʮ֮ʿƴסؾŷγδܳϹͷ֮ؾû˻ᣬͷ½Ϲͷ̶תڷ

սƻδؾ࣬ʣµۿûг·漴еͶͷƿء

رݵͬʱҲ뵽ʸ桢ѿƿ֮С

ʮ磬㡢ѿͬʮ֮ʿʮұ볤ӳǣͻȻѣɱֵŶȡţڷؾӦʱڳӳڵĴڻʸ½볤ϳǣӵĹԴ˱úˡ

ءӳ֮˳ȣ·Ľչǳ˳ûն뵽֮С

ʮջƻ裬ʲִﵤ룬һڰӪկһߴѽѰȾ׵ǰȥ

ʱѽѰȥ˺أθҹǰȥӪӦһıԭҹϮ֮ƣòݾӪδ֮ʷͻϮ

ѡĹλ÷ǳͻϮǴӲݾӪ̶ģĻݾתӡأܷұͷȴֻԽԽԶ

⧲֮£ݾȻֵסͻϮǣδѵͬʱҲȱ׻ݾʵ˫ڻƻʱֵĵĵչսƽѵأָӲݾٵڣսϷȴһսɱҹսڶһ磬ɱսӵŲƵǡ

ͷص˲ǨƵϺѽפأΪʱն̴٣δ깤ֻһȦݵ;˶ߵǽĿǰڷұͷϽѰ͹齵ѽвפڴˡ

ǰ׷赲սһҹصĲݾۿҪʱΰͻȻǶɱȳвԿΰ֧սһҹֵʲǡ˫һڳһڳγɶš

ΰΪλڴʱأԭ򣬻Ҫѷһ·˵

ʮѷЯ˲ٽƻԼֻȥؿΰ˰ɽΰʮﴦŵֻҪΰͷڲ֮ºͷ˽һͷţƥսǧֻԸΰˣպ빲

ںǫԴǰΰֹͣ͵פ׼ڽͷ˵ת̫ɽ´֪ҹб䣬˵뷢ս£򱻷ұͷ˼йϰˡ

ΰԴŭһҹӪǰȥԮһȥѰѷĻҪۺƭԼСˡɱڵĿΰǰѷ޾ɫѷȻԵͷ˺ͷұѰͶǣϵϾϽȰΰ˳Ӧʱ񣬹齵նɱΪ֮סѷңǺԺȰԵϵᷢ䣬Ʊ任Ī⣬ÿΰ²ҪھΪԼΪһ·

һӲһû˵ΰնɱ˳ǣȴɹöԷŹԼʵϣΰҳ֮ģԮĿֻΪͨʱĽϡΰʱˣȻĽʱ䣬ȴȻͬ˽øС˵벢ѻɸΪ񲯣ΪˣʱͶͨϹ˳Ľʱ˼ԣϵ췭ظԷѷȴһҪ

ΰڵսδӮߣ޷ɴֻǺ͵оţһߵȴӡ·Ϣһѷĵָɢصͷ˶ӳǺͳӳϵķұתƣӦԿֵܳӾơ

ͷһȫȻʱݣԴȴһƬ¶֪ϵʲô¡ڿΰĻ£һݾвһɳǰϵش̽

˫ͬãȻȴһ죬ʮģϢ׷׻㼯⡣ұͷռӡزš

ñʧɫұͷңԷ޸޻ֵףĽֻʧܣԴģΨһĵľ͸Ȳ˵ǾһȻֻҪһϵζѡµǣؾȻԷƿ֮С

򼸺Ҫˣñ֮ϵذ䷢ϵ뱤бϺ϶غءӣƽұͷ˵ҡ

졢ȡصϢȴַˡ֣вЭʱܵõǵԮȣϵһ롣

㿴ɷ񽫳ӡرϣΰһս緢ᶼûһ֣ݾ˳ϵѳɶ֣òҪԷұ˵شϵһΰȻҪС

ȵһȣһķӦѵõһΣĩ׷һ䡣ٱֵǿ򡢿ΰ͵͵ˡ

칧شģʡá

Ȼʱֻһ죬Ʊ㼱ת¡ԥݾͻȻڳӳϣķұͻϮ򡢿ΰû͵͵ߣϱһΧסǣͬʱǧԥݾҹ̸Ԯ

ڵϮһ̣ǲ˿ϸԮؾǽһϿֻҪһҹļоӵԮϢ̩֮ǧԥݾҹϣŻأԼǧ

̩Ǿɳ罫оսгɷʮʮ賿϶ʮפĵڣѽ졢ͷǺ򡢿ΰţ͸ϵȡӡصһһ̩̽űϵƣԵұ˵̳뱤ģͻϮұɱһӰ١ȶϵġ

Ϣ̩Ҳ׼ƹǣֱϳӣͻϮұ

ұϮԥݾǵϢõʱȷʵк֣һǶռϷ磬ͷұʲôϵұˣˣӮˣұȴһɶ

ľɥһһһת쿪ڰο࣬ٱǡǲǰأ֪ͨСӻǰȥȱ֣Ȼӷұܹа취ġ

Ըˡ̾һһ̧˵ģ·ΪԼΪʲôǡֻǲ֪ǵԮʲôʱܹ

ĵǲûеԮˣϵƾµ߸ĿܡϾұͷֻȴָطױơ

߼ ʮ ǵӰ

´̫ɽݳݺɣۡ

СӺ͹¼ף翥ȵشھһ

ʯ˧СӻˡǰСӳˮʵĺӱƽԭ󺰣ǹջ裬緢

𡪡ˣ챿֪˵ʲôãѧһãźһ

ʱѮϵս¿ʼãƶԷұͷԽԽѾв뱤Ӧ½ɳǣ¡ͬʱԥݾҲѵִ벢ݾвһ

ʮߣ򼯽һǷ͹졢һʲƴֿһ߶ʿ䲻ͣؼӹ̼ӸǽݣѾǧǿסԷĽֻڴֻ࣬ǧʳѮԮԮӸ̩֮֡ǧĹ£ءӡұؾ˵Ԯǳ̽鶼ʮΣա

΢˰οǣڷĽͷ˶Լʱӽ˳ӳǺͷұΪͷ˵ĵķұԳʵճɹذͻϮ̩ڱ⡣

ӡءұʱûΣգȴԥݾָ˴ʧȥϵ־ȵľΪָֻǳԮСӺ͹еľǰȥȱΡ

棬죬˷ʱ㵽ǱšʱѾˣС˳ضԹԸֵܣȥأ˵ʯ˧ǰӳСӻˣǺǣһ˵ͻµš

һǺӱԵ¥٣ؾ棬ʯ˧ǰӳСӸˡȿ쿪ǡ

˷Ӧյӳ¥ؾſڶ±˺һĩһɳƵŭغĸСӣĸɶʯ˧û˵Ǿƾ֤飬ûƾ֤ȥ

ؾ˵Ǵʵ֪ʯ󽫾֪彫֪̫ȵݣƫƫ֪ʯ˧١ҵʱ˧֪ʽְһǶ˽ͷĿĳƺһʲô˧ǰӳڳҫؾջˡ

һ޴ػͷС

СȻһѣȻǣɲ˿û֪Сӵġ

ûֵܣиءڨڨοһ¹򺣬СӴȥ¥Цϼλ磬С󽫾ǰӳнҪ͢λҪƾ֤鿴ǺǣСӻûⶫɣ󽫾ˡϴˡϻ˾֪Сӵţλǲţɷ鷳һ˲֤һ¡

СȻȲһ֪ĸо̲ס࣬ǵΣرйʾɵ黹֪һЩǵϻȾԱˡ

Щ֣ؾȻŵòᣬ˵ԵȡȻŲŵ죬ȥ֮ˡ

Сӵ۹򺣬˵ֵܣ⼸ﶼǶţԭģǺǣǰĿɾһҵ

ŶӦһ

˵ţ¥ͻȻţһλݳŭ꽫챻һӵڶԳΣСһ۷Լʶ

ĳɣǺˡӺζкν꽫˿ڣԭǽɡǰ󽫾Ƚκͣ͢ʱƹأԸĳΪ

ԷͷССӲЦкս¥ϹСǰ󽫾ǰˣˡϴˡϴЩ˶ʶõģſԹȥ顣СӴӺζֺȴ㹫˵뽫¡

ϵѿ˽⵽ʹ󣬻ʸ桢˶ϰΪɣСӻǶҪϸϵƣôԮ

СӾܾɲδ⣬Ըһ䣬֧Ѵӳ¥ϱʹ׳ɢ䵽СӱԶ𲻶Ļ棬¶һ󣬷ûʿµţ򿪳š

СӺ͹ǣս˱ţӭȥ˵νĽҪһ⣬ҵƾ֤

̫ˣ

СΪʶǵ·˵˵ԭα¶ЦСӴȼˣ˵סǾȵ˸ȥɡǺǣʶСӵġ

ţ߰ɡɵͷСֶ˼֡

ɱž١һѫǣΪǿճլЩլȻʯطָ½٣طҲֵһĽſĴլ

ᳵ·С渮

ңﻹδϢһ˵С²˻µӣæ͸Сӵůһ滤ѺĽɼ״׷˾䣬ԭʹ뿪ͻȻ뵽һЩ£Сһﳣھãͽӵġ

СŹһůӴˣЩ㣬΢һźϡڵɫе㷢ƣЩиߣֻ˻ܾ񡣿Сӣ˫Ŀһϲؽеӡɻˣʯ߶ءӴˣϲˡ

㡪

СӴ˷ϲҸΪǵͷǺϵԼ´󹦣ûйʯĽ̻塣һ㡱ڣĵһᣬһ˴ص˲ࡢ־塢¶ίһӿͷ˫һȣˮ̿ס˳ȴҲ޷ˡ

Ȼݣû뵽Լ²ںֳȻкһ졣ҲһЦСӺʯࡢϵһ㡣ﲻ֪Ҫĸ˻أĳˣСӳ鴤ίӣ̲סĨ˰۽ǣοӣͺˣԺ󰡣㻹ʯߣǾͲ۸ˡ

۸⻰Сֹס˳鴤Ĩ˰ᣬһͦظȻ˵ģСӲ˹һ׼ءԺֻС۸ˣû۸Сˡ

ﱻһЦЦʵϴͷĹͲСʲôͣ

ΰСһһб˽һۡ

һв֪ʲô˼ģһӡЦŰڰֵˣСл˵޷

СӶˣԲסСӻָ̬򽯸˸Ȼϵľһһϸص˵ѿϵ֮бʹ

˵ʸ桢ϵһϵв߷жʼǾȣܣ֪ѿﰵʱɫ漴

ߣ󽫾뿪죬˿ʼ˼ˣֻǰŴ󽫾ʧݽٲܻأɱ£һİ߷߲ƽغǳ⡣

СӶ⣬˼飬ӽɻһЩΣ¾ʵ󽫾˵ʲô˼ʯ˧ôʧڽѵʯ˧Σգ

ΪȶԭģΪ˷ݡǶʯ཭֮һֱضܡǶСӣҲֻ˵ʯµȥˣȴһû˵ԣǰСһֱûʶʯȥΣգʱһŵ

ΣһЩֻǻûüޣ͢ʯ統ʿԭǵ˵ʯΪ˵õʳԮµĵϸ˳

֪ɣСӶʱסˣµ㡣ԮϵһˣСҪȥʯ˧

룬׵ƺͻʸϵ㲻ȥҲ޷Ҫһ֮һ˽ʱѿ¸ʯ磬ԸȥʡˡȱżҺ𻰣ǵ¶˽һЩʯҲиش𡣡

Сһٶ

תԽʵʲŻָô£

֪󽫾ŵһ£ʹĩ˴ΣνһСͣһءУʱ䣬ͷĩ˵ֵܵľ飬ʮλУξ˾ߺߣΪΣĩ˵𣿡

Խ˵ԽǷߺޣȻһ̧ˡʳѾ֣ԭѽ⣻󽫾Ӧ취ˡҪȻʱ䳤ˣֻҪˣ

ʯ˵ȥ궬ûôѩĽֻ֣ȵͲ˺ʹһϣϵ֮취⣬ʯԽһֱ죬ϣ˽һ½ύһЩѣԱ֮á

򽯸ɽһ£ӣһﲶǰ˿Ȼ˵ġʯ֮ǰĳɾ֮ͣԵõԭʿӵʿֵ㣻ǳѹƣǽڼزݳ޽񣻿ͷ֮Уֻʯ˲Ӣۺշ׷棬Ҳֻʯ˲ĺ¹ġ˭ûй֮Լ黫ֶıӢ۳ΪҪôֿԣҪôԵ·

߼ ʮ 

ΣϣϢߣҲ

̩ͬ£ͦΣ̨ٴ죬ׯӡ

ϡׯסʱҪѧʣϳΪκʿ޲£ΪͬΪĴʿͬף߾ӻʷ֮λҲòʱ̳ԣάԼʿֵӰ

ӰԶ³̩ͬ¿̳ϢһͱʿഫУӶ¶ʮ³̶ʱ䣬ʿ޲֪³һ磬ǴͨƧ̩ͬ¾Ѿ£ſȺ

ǼΪٵڹһΡ¾ȻУһת˵ϻ澭ֻһο׾Ӯ˺һȲʡ

Ҷãѧżã̩ͬ徻ɢǢŨҶָŵѧΧʱһܲгЦ²𣬴ЦУʯһװڸһĻ´߹

δʯ໶Ⱦʹ˹ְʯĳжˡ

ԭѧӻһ壬²سʯ࣬·κϷǳƵģΨɫһڣת۶תΪޡû뵽Լ㵽ƫƧġ߹ٸԶһǵ̩ͬ£ʯͻˡ

̳ǽʱ佨ʿ˽ʯĴºš̳ڱʯһ飬ҲԱΪֳΪʵԼ֮˵Ϊʯı۲ƣ׿֮Ҳ֡ޡС֮޷޸õǳԵ˵Ԣ¡ɺ޵ǣЩǳԵĵĿƺÿ̳ʿΪԡ

⣬ڹݣҲû˵ҺʯϾĿɢʱͳ񻰴˵Ľǣƽ߹ʿȥǶ˵ģ⿪̳ԵʿԽԽ٣ұһŶƽ¶ͷ

Ϊʿ֮һԸʯԣҲʿַ˥ȥصرܿ߹ٸԶԶܵǱ̩ͬ¿̳ԣ֪ʯԲϷŹǸ˹

ʱеѧΪζΨѧ˵ɣֵ̽Դռ壬ϵһƮݸԶʯ˱˵ȴ龭´֮׵һ£һ׷ʵڲᲢ֪ۡǺʯۣǼͬѼ˵и˾֡Ϊ˲ʯ̳ᣬΪǿԷ۵Ļᣬ¡

ö⣬Ӹ̨վŽнʯ˵̩ͬ·ƼĿǸ߹ڿ֮ʿƽһװɱδ뾰ͣɷ羰˲̳ᣬ뻻۷

¹ڲϡʯǴһʧһЦʵʷ漮η

Ӧ漮̫ԭ

ԭʷ̫ԭ˰ʣʷΪε˽ʯ׷һ䡣

Щͷػصξѣԭ٣Ԫڽܽңԭʿ˷׷ӦĽƽѵЩʶҲ֪

ʶʯĳ֪һЩʯĳʵǣʷǷԼǰɣʯ絭壬ЦǺǵ̨¡

õ𱸵׳мѧʫ飬֪֣֮Ԫܳ͢ݣ֮ʿ׷ӦʿɣѲɶƽΪȻűʿһͽʯ༷ҵʿӵĶˡ

ʯ಻Ϊҡҡͷ̾Ϣ֪ף֪ϣû뵽ʷҲδףʱֵգԲ֪ԼԵɡ

ʯҡͷʹļ׵ģдŭڲ⣬ʯؽгǹһգڳʿʲôñʿµģԵɵʲôʯĳ֣ظλܶʿ²ΪĻ壬ΪӦ͢Ե̰ųСոչ˼̫ƽӣкܶսҼգ˵ǹϬΪżʫιƽˡⲻ֪ʫֻװʢʻڷٻһеսкκεֿ֮ԣں˵̤£ڵǹб£ǳûκεֶֿΡɺ޵ǣôһЩˣĵĵǹʰʫװݣԼսʿĵǹмһˡ˶һ⣬Զ֪ʲôӦñصģ

ǰһڣߵòԵ̨¡û뵽һȦջʯԸ˫صӲ塢ѷֵĻСֱ֪һʼ۽ΣʯӮˡΪʯ֪ʿӺɿԣ٣ºܻһʿʯࡣʿַҲ˳Ѻۡ

ʲôʲôԽתڿ˼ܿʯ֮ߵʱ̨һʿʵƽ֮һһڣศĪˣʿũ̸ְ֣ʧȥƽ⣻ֻ¶

ʿӵʻڵʯ˼ڶУȴǰвá֮ûоԵǷǶۣҪĲڱ۹ԼĹ۵֪ڣʯĿȻҲʿӺİ컵£ʯĻᡣ

Ȼϣʯ˳ͷȻ˵ɼƽչλʵ

ʯԳͷڵʵʿӺһһתֵѧ˼裬ѧѧǺõģֻ˼ȫ档֮Уˮƽ̹޲κˣһ㡣У紬ۣƽȻиӪ˼֮У˵ȶЭΣѣﻹӪһһ˵þ֮ʱɳۣԭ١Ļ֮ʣ˵ȱ²ָɽʱǻ˿ɳڣ޴񣬼񣡡

ʯ೤ǹƣֱ۲ʱջӶ鲢į̈²ѧ𾪱ɫ̲ס˼еĺ⡣ȻһѧΪԸⱻҡ

һλʿʵƽ˵ֻһͳĺƽ۴ƽ֮ʱõǹɽõˢΣõĻ񡣶ƽڴ˿ĥΪǰ㣿

һͳĺƽʯ΢ЦŷʣʵЦһ˸оƺЦһ㡣

ʯĳ֪һͳĺƽ仰˭˵ģʯĳȵǣ˵⻰Ҫôҩ߽ҪôǴûȥ֪羮֮ܡ

ʯ࿴ŷķ򣬴˵ĽԭģǰʯԱ֮ʼٽ賯͢ռݣȴû˿ݹ黹͢ϽͼҲһͳξѣ˳ܴ͢裬һū»ռźӶңڣѵνĺƽƽΪʯӥȮ볯͢Թǣĳ͢뽭ɽܳ͢ϽʮӣػһĻɶ֮ʿ֪͢Ϊ֮һʿ˿ʼѳ࣬뽨нԶɫɫˣӢܿм˿͸ôλԶǱнǣɻδȥƵ֮ʣ̸һͳĺƽʵĵĿ̸

ʯ̨ºʿһһ粵ҡվ̨ϣҲǣҲǡߡʾ桪ʯ࿴Ӹû׼֮ʱһʿҴҸʯΪΧ

ʿƺµŴʯû˱۵ʱ䣬̨ʿӹ֣λԲסʯĳ²޷ˣҵٻɡ˵գҲкʿӺﳤȥ

ǰµʿǺޡת̩ͬԺǽսǣʯһߣһк޺͸½ǰʵïʲӽӵԥݼ˵󽫾ҰݾĵضɹˮҰһᣬб֮ơȥܳ͢گܲѽϹٶֺ룬Ϊ͢ƣʯĳδƽϣƾٶ⵽Ǻ˼ѵݾ鳯͢Ͻô

ΪѵЦЦصƽԶ뽭ϰأƽعˣܶʱ͢û취

ôʯЦһȻʯĳƫа͢;ݾû취ԭʮû취ߣʯĳҪȥս͢Ͻβ˾ݾʹΪ͢ϽΡ

±ʯɱڵŵһϣƬ˵ƽ½ҹĴϲӾҪˣϢŭɻΪҪڻ;ݾһ´͢ȥѯʳԵ˵

ϲ£ϲƨЩֱΪʯĳǺ۵ģרѡ£ʯĳǷβֻ˻ôˡҪ£ʯĳȥʯ׶쳣һͨ磬ֻĶȴӡˡеˡ

ǡðɡ㶫ƽһȥ޿κεشӦ

߼ ʮ ֮

ʯ̩ͬʿǰܱŴݣһ뿪̩ͬ£ò커𼱻ǵشӴͨŽ뽨׼̽ʸ

࣬ȻԭûжϵȺʡܳɡ˶ʱϢǱϾԶˣһ޷յиУԱÿնڿƺڽķ޹⣬ʵһֱֲ̿ʱǱӵĴ㡣Ȼ͢ȹ׼һʱ䡣

ﶬĺòײŵõԭǷܴҪľǿĳճΡԣʯϣյĺϢ뷨뿪

ۿյһٽ֪ؼʱƫƫʾݾ⵵¡ʯоԼõƺٳܲסҪˡ

ʱʯͷͻȻӿһɲסط˽Ų͢ΪҪЮǹ뽨ֱϽͼԣȻͼ͢ûкԼһԸġϡ־׵óѣ´˴εжǷǴ֮͢أ͢Щݴʷ˾ѫУ󽫾˥Ծӣ˾űԼԭפ´ܽձ

ֿܷһ³ʯԺĿܶ˵а취һʱ䣬ΨлϽչжֿͷʹ֡Ϊ˶Ըǣǲٲ¼ɻ¶ʩΪԺݾԭвɾʹˡ

ƽǰʻλֵܰæһ

ǰͰʯĳ˼ԭѾˡʯ˿ɳʦͷ׿׼˾ǰ±֮£ֻҪû˺ݾӦǸ̬㳲в̫󣬻ͷСķˡ

̡һŲ죬Ļܿˡ˵ﷱ࣬Ͼͣƽذɣ±д౾ϱ͢ҲԹ

˵һͨʯ㵡ȻתҲ̫ˡߣȻˣͻ޼䣬⽻ʯĳʩѹ𣿿ʯĳڽҪһʱ

еһʯȻֻͣ˰̣һżֵ̿ģںǰ˵ôܣֵȥһ˵ҪسЩϾ

ٻˡƽҲУˣϾӼƽԵõ˽һƽҧرء

ʯƺܵ˺૵ôˣôˡ߶һһ㣬ܻµӣߣٹ

ʯŻͷϣ׼߹ٸ󡣸߳ʮͻȻһƽ

ͷȥǰվʿֻ֪ûһӵܡһǳ¿лӵܣոճ˾󽫾˥ǰо˾л

ԭǰʯֺ;֣һһᡪʯһЦпк

ʯ䡰һᡱģǺѣûãصú޵Űһŵݸһϣһŵݸδո¶ͷǵĳ¿лϡϧǣŰĽʯûлϡлϾûıһȤţʯõ˥󽫾л˥ǰо˾ϢҲϨټл˼û뵽ǣʧ⡱֮ʱȻڻǰлҵĳɫӵܣȷʵϡһᡱˡ

һһᡭлһߺһߴݹǰվ

лʯһҾƽ˵ܣлĽѾãȥϰݼɣһֱûʲڻǰ𻰣ʯ˵ǶƽˣϲΪܼƽˣ֪вЭȻϾΪɾܼƽǺǣʵʱлһԿϾĺء

ʯһлΪνҴһ㣻һ¶ģؽеѽд£

л΢΢һЦʵƽ֪Եɣ

ʯǰ£̽Ų²ǻΪ͵ķˣ

ǺǡƽһͿһʱ͢뾡ջԭȨһͳĴҵӶ붫ƽһ𣬳͢һΪΪöƽʥģϳ͢ء

лЦ㣬סЦȻƽѰˣʿ٣᲻˳͢ģлĳ֮ƽǰǼװͿˡֻǣµٺȥֻ²ˡƽض֪ʱ񶮵ý˵ġ

ʯȻһݣлˡ

ԼԸʹ͢˺ϣɻһʱ䣬뷨ȻһԸԷû³˾Զ䵭̬л֮˴Ե㲦ƣٵرԼ̬ǲԼȥˡԼֱͬ⳯͢Ͻԭ϶Ҫ߱ǩԭع鸽Ľǲͬ⣬Ҫܳ䵭Ĵݾݾпǿнԭ

ʯзȥ֮ʱȻо죬̲ס˳Ÿоȥл˫Ŀ˸ٴаŵضԼƺ͸¿Լһ㡣

ףڽܶУҲһѣΪΨ˶˽䱸

֮£ʯиǰ˿ɲ׶ԸǰԼĶˣҵСӦһ㶼ܴ⡣

뵽ʯεس̾һüлΪѵ˵ʯ˵òʯĳ޶֮ˣ֪͢һЩֻǡ

ֻʲôһԵͻȻ廰

ʯЦΥɼ

ΪΥΪɼͱˡ

ʯٴ̾˿͢϶ʮ꣬ԭȺūϡɺʯͳΣԭʿ֮´ΪЧ볯͢ΪУȻ˳˳͢ʯĳóֱ͢ϽԭԭʿȴΪ˻ֲ̿Ψֳ͢׷ǰΪ˰ȶƣʯĳͳ͢˳ʱͼУԭȨٰ֮

Ŷ𣿡Ϊ㵣ɫɶ

ͲΪȻЦƽˡɰٴ˴Ӻεػ׷ԭʿǰԭĻ֮ʿУл˳͢޲ȸԾȻӦν޴룿Ǻǡƽдǰɡ

˷дǡʯɫ˵һ٣θɫиε֮ʿҲеС֮ˣǵǣΣ֮ԣһдǾͿµģ

лкһٵ˵Զƽ˵Ϊ˵Ĺǣ͢ͲջԭȨˣ

Ҳʯҡͷʱ仺ͣԭʿ˱ضܰ͢Ϊʱ̫ʯĳΪԭگͣگ£͢׷ԭʿǰҶӸοڼԭܵĿѡҲòʿġ

˵ͷͬ⵹¡˽ԭʿǣò

ǺǺǡлҡͷЦƵ˵ƽ̶ʱıһ֮ƣǲʹگǣһһȥһϾµʱ䰡

µʱôȣܳ𣿡

ʯһ䣬ɨлһۡл˾еĻ֮𡭡ʲô˼ӽ˵ϴ

ʯı˶лĳƺԴ˽ԼǿӲ¶ţǲǻ֮ƣûگͽ˳ӹԭȵٽҲûãǴ͢׿ʯ࣬ǿнԭ׼Ҳԭ뽡ٶȴҵ׼

ʯţ͢ıкܶ࣬ö׼ȴж٣ʧȨ֮󣬼ʹ֪ԼϣҲҵ׿ԼԱԭֻܻԼøһЩˡ

ʯ硣㿴ǲǼ̫󣬻£ʯ˵⶯ΪֻҪʯ಻ӳºٱʯԭҲһ

лƺҲûòףµͷʯһҾ˵ƽ½֪ڶڼʱлʱضҪȥףصġ

ʯƺڼǺлʲŲɵ̬ȣʺ󣬵Ҿֻ˵˵ڽʽ࣬л˾ӭղŸոպ½Ҷ¸³ˡ

лһȭЦյΪŶƽлǡ

ʯ΢һǸȻлЯȥ

ʯע⵽˾ǻתʹȥԭڷ̫һϵݰ

˼䣬ʯȻлʯġûº;ݾ˱ϲ£򣬱ݣ

лһ٣ƺͷ˵Щʲôȴһˡ

ʯ˽ԶȥıӰٺЦݾݾ̨ݡ˾塢ҡʿѧӡôѷ죬һɢɳˣҾͲĽܹġеѹǣƣ˭ϵȥ

߼ ʮ ˵ط

ʯ¸οگ²׷ԭʿ׷ūϡɺʯ֮ܴԴ˿һвΪʯΪ֮ߵʿΪ׼ƣ͢ջǾگοȻٱʯษ

ΪʯĹǺ֪͢ʿֵۭگʹϣۭ֮ͨڣ˽ٴʿǿ͢׷µ˼Ա㸧οЧá

³ţگǰһ죬ۭ߹ٸƽݷʯࡣ

߹ٸȴƫƧö࣬סȽ٣˶ƽĹģ㹻ռĶݲãЩطİ׻һû͸ӡΨһʯûǮװ㣬ԵЩܼª⣬ûŮˣסǸµһǧ̨ʯʮױһ˵ǸӪ

ּۭʯ࣬һԭͽķ飬Ȼһתֱ˵ִۭи֮롣

Ŷʲôۭ˾˵

ۭðһֽͣǷл˻ת

лʯɫˢذˣò

лǴ͢ǰݵگʹΪ˸ͽϵΪֹݡȥʯӪлٵܿһͬٳֵĻʱĽݿʹĻʸ档ʯʮأֻ¸˰ѱΪگʹл˵ӵĻٳлͬٳӣⲻһУν֮ʮıǰνͶû취ѡ

ֲۭʯı飬˵лϾӣΪ񣻴ӲǷǣȥ걱ġگҲǷ֮ǵѣ֪뵽ǣնδܻؽͼžۣʵȫ

ֿۭԽǿ϶ʯԽǱֻۭ˵ҲҳлǱٳֵġ

ۭˡʲô˼лôᱻ뵽ǣ֧ôĵӣ֪ɲ˭թģʯŭǳ⡣

㡪ƽֺۭվıʯʸڷϵƼˣ㡱ƺˡƽҪ˲֪ǼĪΪΪӪںӼһɵû֪ô

ٺٺ١

ʯЦоȴ緭һ㣬Էܹ˵Ӫ²ˣ׾ͷһҪ˲֪ǼĪΪۭĪΪƾһĵĻ߱ôЦ֮

ۭһ䣬͵߳ʱֵնƽôףɻȥûȷ֤ݣ͢ôͻȻگ͹

ʿ̸ѧͷͷǵ˵ʱֶһϲۭͨҲˣ֮²֪͵گʯµԵɡʯǺεˣ͸˹Ķıɾˡֻۭѳڣ׽еĹؼٳл֮类Էץסѱ˥Ϊ˲ŽگԼ£Ҳº˲ܵõ͢½⣬׷گ֮

һʯûе⣬ȫ׹߰ĺ䣬ԵɺǰĲྶͥ

ǰԼҲδΣգıúã˾ϻҺݡҡݾ֮ᣬȫ֮࣬Ϊıȡء

Ȼʱۭص˥ƽگǴ͢ºϿɣ͢ʯ֮ǰѾ϶Ϊ治֮ʿµȷʵȨ֮ƣֻȨ֮ζĲǽµĿˣĿˡ

ΪȨƺȷʵ˺ܶϾڡڲìܡԼġ⻼϶һ¶⡣ʹһȫͬģҲ໥⡣

˴ʯؾһ亹ԼǰһԸ뷨̫ΣˣۭΪл͸¶࣬ԼǰĲ£ֻûڽҵɿѣȾˡ

һңʯЩЩʵ˵ۭˣֻЩᣬӪʯĳΪţɣʯĳдһͣȥ飬д£̹лϹ飬׷Ϊ֮͢

Ͷƽˡۭ־¿תʯ£ֻۭҪܾȳлͳɣġ

ʯǰֽ̯ĥһī漴ץǺһһӶ͡һùݸۭ֡

ֽۭӹɿһۣüЦʩֶۭлƽҲлһСлƽ

ۭüЦϵȱ֣ۭڷ˵ʯ˧αĲǱʻӡ£ȱ֡ʯ޹ɵسָ߼ȱ֣ȱԽʯִ͵ҪԽۭȱֵͣˣʯҪ֮˱ȫһ۲۵ɽۭܲϲأ

ʵȱʯϰдļ֣ҲûаϵļĿ涨ΪִҪȼһжԶﻯ²ġ˵֪֮ɷЦЦûпԱ⡣ʱ򣬴ɫʵҥԹĵλ洦ȻˣֶΪء

ۭظǶȥʯʼԷʡ

ٿɾӣոԭնδ˿ţֻ߽⽨ͼӰմ˿棬Σǿ·ʱ

ʯܿö⡣ֻʲôʱأ

ҲҪ֤ԭյ˳ִۭȥǣֻҪ£ûлǰ͢ӦòȹôµĻ壬㹻֤յ˳ˡ

ʯĥţĽŲŽŲǺ˷쳣Ľ£˭ˡ

Ŷ˭ѽ

ʯ಻⵽ȥվÿ⿴ȥܵʯ£ʯӲͷĿԺӰһĸߴʿڸµͬ²˽һİϲ˭һȻҲЩİĸоƾǻ鶯üۣʯ໹һ˳

Сӣʯ಻˼ؽ˳

СӺ͹򺡣ʯºݽܳڰ˼ҴֻרŹʹڽ֮תСںת˴ֻҹ̣ж٣ûһ㵢飬ֻʮִｨ

ʯ˧СӿһȻһ壬Ժͨʯ֮¡ڽŲ̧Ͽ֮ʣͻȻ뵽ʱ龰͵һףʯֹסȻһ¼ףϥ򵹣ֱֱͦȭ˵Сӷ֮ǰݼ顣

СģʯЦ޵һʱ䲻ǳˣ˵ɡ

ǣСӹӦһ̨̤ףյʯǰЦе˵Сֱʱʶһλֵܣλֵϵϣչ򺣬Сȴǹ죬պ˵ãԣصش

򺣡С˵꣬ʯྪһĽܡ

ʯкԼ֣æ¸£ӿŲʯǰƽ

Сǲʵôǰʶֵܣ

ʶֻǾӡʶΪֵʵںԵЩ档ǺǺǡʯһ߽ͣһЦǺǵش򺡣

˰Լ֪ǰĹʷʲôɾͣʯȴ֪ġȽ֮ʮ꣬ʮ塢ʮǧͽԭսйϵġ˵СֻеǼˡʯղȽ֮⣬δֻ֣֪Ҫǰ꼸սʱ⣬ԼضǶ֡˿ܹ廢Ͻʿ

ããáһӢ䲻ɣʯޣʯֲ򺣬ο򺣬겻Ժ͸ڱ߰ɡ

лЯϲٴΰݵ˵ԼֳͶα֤Լǰ;ֳٶı֤Ҳ϶ƽһ仰ʵѽ

СӺ͹ʯǳˣǰķգ԰յΪ˽ӷϴԼʹ˹һ

ްѹȥϢ֮ʯ½²С˼鶯ڴѾ˽ʯڽĴһЦµʧ㣬ʯϢ

˽ңʯߵϯʾСӽǰ˵СЦţϯԵ˵ʯ˧㿴ӿˣ׼ʲôʱȥѽ

ɲǿô

ʯĬһʱ䣬ʧһЦ˵Ǻǡһûȷʱ䣬ֻû뵽ôҪˣҲ֪ܸܲϡһ٣һЦݣʵӣ㻹ʲôûУٸϵǺΣôӳģһ˵

Сӱﱦһ˺óʱ䣬ʯʵϵﻹ̵סϲɫؽϵıһһʮص˳

Ҳ̫ǸС˵ʸ桢ʹѽ뚣ɱʹѰѷΪõʣʯһ㵵һһ㶡ֱо֮治УֻҪȥͻᷢ漣ϵǵĸ֮Ȼͱ⼸֮ػˡ

ɵúðϵǼˣ£󲻹ǱˮͰˡʯ̽סվһϯⲽһ˫ֻ꣬ҡ

СһۣʯߣСĵ˵СߵʱѾɴˡ־Ԯһ£ϵްˡе㵣ǣǳ¡

ǣܳʲô£ʯŲһ٣תֱСӡ

ϵ֮ǰǻһǶȥСȰѿЯǰϵȰһµ˳ְšʹͽɵҲ˵˳

ʯʱšϡߣһ֮ﵣǵʲôˣԼڣ¡õӣﲻ˵ֱ̫ףֻСӾʵˡ

Щʯɫسʲŵ˷ܲɡ

ǰＴȨҲĹ佫˭Ϊ˱ʯࣿΪ̫޴ȴһ仯һϵƽӺ֮Թ齵ضԥݾвǣԥݾӵǴԤϵķաִۭӸοگȥǣ˵Ժʹ͢ԽӴΪԼȨλ᲻ʹ͢ʲôԼĽأֿ̫ˣ

УڽܾˣʯƺᵽʲôΣգĿ˸һ󣬶СӷԸȥѺ޸

Сӳȥһᣬһ

ʯԸ޵ӡ̰ۭͬԡ롢ɡɽ֮ƶһӽǱ·ͼ·ȻҹĿ

ǡĩȥš

޴ӦһҪ뿪ʯٶȿڵȵȣһ׷ƶױ÷ԷһȷӪж·졣ڴ֮ǰȸҰѽһͼù

߼ ʮ ʩֶ

Ͱ³ʮگʹֵۭ뿪ؽ£ʮĽ뻴ˮִפϢ

˥ڹʢΪֱۭϽУݴʷֵۭǰ硣ʢȴۭȻ֮ȻҲֻ֪Ӧ£еͷϷʵԭ²ԵĻ顣ۭһͬǰĻн贬е󽫾о˾л

˥ơۭ֡л󽫾һƫ˥ʵݾ׼õʯ뾣ݾֽԭ˭֪ʣֳۭ˱οگһ¡ˣݾԴ

ޱĬֻЦѣ۳͢廳ţʵΪԼͼ޶¡֮ϵʱΨһԭǲԼٽ󹦣úʵժȡԭΡʵ

ۭãȻؿ˿˥ƣݾݾĿĺ;ٶ˥ôһ˵ŸоƵĽţԭ͢·׼

лҾִɡлΪۭ˱ϲսͣ٣ȷе˵ݾɹˮһ̣ԭεսѾʼۭ˱ϣֻþս´ʿʱתΪıѡ׼ݾаи⣬ʲôʱ˫ͻսһء

˥Ŀһעлʵʯ֮˵ʯվвȻԭؾʯཫ

л˼лĹǡлüͷ˵ʯಢçײ֮ˣ²᲻֣лģӳ

ӳһǧ̨֮£ĬõЦ㣬̲סڼԼ𣿡

ֿܵеģʯ಻֮ˡۭͬл֮вһ䣬ڱܳһʱ䣬ʯ˽˵ɺз

˥ۭ֣Ȼ𵱳һμʯʱ龰ʱ¼ײȫβʯ͸ƾһɱôǧԼνꡣԴȣһǧ̨ʲôŪһ뷨ӽǱӡǵóѣ˫ؽ˺ʱ˵ԭΣάµľ涼ٿܡ

һʱжۣϸ˼֮ٴӳɡ

˥Ӧһ䣬ҹ⡣ĻҲɴ˽βûóκζ۱㼴ɢˡ

ơۭ뿪֮˥л˵ʯʲԷǳҪʯ򲻿ʱ֣ʷ鳯͢ʯִｨʱѺʱ͢ûͬ⣬ʷ֮Բûеġ

лһЦһʱһʱʱԭ鸽ع飬ʿһƬȻ֮£óȻʯֻ֮࣬ڡ͢ʱûвʷĽ飬ν˳ʱӦƣӢ֮ȻǲͬʿֿԭΣϵĹ鸽ʯʱ񣬽ʿ˴д֮֮ġ͢Ѻʯ࣬˳Ӧ֮٣ֶΪأ

Ǻǡʯʶľء

˥ﲺ룬лʶȤǳ⡣ЦһɫһȻʯ¹ش򲻿ʧ׺ͣҿ׼֮ʱֻǼѣ֪ʯƷ񣿡

лЦɷģþһʯ֮ɸõ֪³ˣʯ½ǽ䱸һҲи࣬ǳ֮ʱΨһߣǶƽ˻Ͻʱһӿɾ͡

˥ҡͷ˵޷̫һ·µگּǻϽҲΥ̫گּһ٣ʵʯ֮ˣ򽨿еȴ£ӡ֪ʯɸӦ񣿡

лһüȻ˵ɴ֮Ȩлкβң

Ǻǡãʹ󽫾ձؽȥɡ˥Цʵ֮ǰʯкνң

л˼ƣδʤܡԼ֮ʯֵһʧڲ֪ԷкֶΣδ֮ǰҵȴɴ⣬һȫơԣлӦسһ֧ҹѲߣزһ˶ɽǱӱϡ⣬ΪֹͻϮ½Ӧʯ࣬ݾˮӦѲ߮һߣرСأӦϼӽ䱸ÿ´ֻز˿ӡ󡭡

лɫʱޱأһһٵϴʩδֹʯϣԭƿǡʱݾΪǿ־ݾѸײڶ֮ͻϮԭʯ಻ڣԥ˾Ȼƺ֮ء

˵лǿһЦȻܳ֡л֮˽飬ֻΪԷһ

Ȼлһ˵ΪԷһ˥ȴҴ⡣ϴαʧоŮһٶŮˡ

лת벶ʯ֮ʮˣ˥ټݾС˧ڹ飬²˸ط

˥ͱڣϷԭֻػ½̫سʱسһ߲õ˵һпԱزһ˶ɽϡھԭݴʷʱפУϲˮ®nˮ֮ƽ彫һ֧פغϷʽӦķ˥ݾкڱΣнϣ򶫱ɻݣͱĺõط

ݾڽǾþµ֣֮˥Ȼûֱ˵⣬ڽ뵽ǰļᣬһַսڼĸоֻǣԭѾ鸽սأΪʲôҪڳһ֧ɢһｫ˧е¶ԻеĻֲ̿鲻ͬ뿪󽫾

ƽ彫ؾ¶Իһࡣǻתʱղ࣬ԽĵϸǷȱ˽⣬ݾİپ£ܳסǲҲȥʲôˡ

󽫾Ϻ׼תӪͻȻһ潫

ػͷȥк֮Ǹʮľݺӣϳǹھ䤡ʵϣڽλ֮ǰûк䤴κνҲûмһ棬ܹ֮һϳ䤣Ϊ˵䤹˳֮ǰʯԵݴʷʯͳʮ˵ĸо׽ԣ֮ʱرĶԷ

ϳ䤣غǸˣȭֵھһһᣬ֪¼У

䤹Цˬ˵ҪµûУĳֻ߶ƽ彫һپƷ֪ã

֪Ϊ˷ֹң䤺Ĳ˳󱻳͢ھһ͸˵ǽɢˣҪáԣ飬˥ţˡûЪġȻҲף˥ؽ϶аţƲ˥İѰԼ˵䤶ԼͬкøС

͸ЩԽˣ˵߶ŶִӺ˵ھȹͣĳƽʱ붼벻ѵлЧͣȻҵھ롪

ԴϲսأĳͲˡʵƽ彫ĳһ˿ɲأὫɲҪڡ

ֻΪ˵ʿٶνĳضܱˡ

ЦһЦҲͣкʿزСһ̣Զ󽫾ʱһС߳ӭˣһλ׳ʿһҾкСֶ常ˡ常λ潫𣿡˵ţĿ⾼ؿء

ȲȻǰڳ常ˣȴر𹧾нֶطԼʲŻˣ˵Ĳ˲ʿ

䤵ͷ΢ЦŻصţʿɹ֮ƽ彫ءƽ彫ԨԴԺȡ

常˵ǡˬһЦתһҾСܼƽ彫

˵ǺһҲûԷ֪νԨԴָʲôһͷˮУԷæǰزҵ̨ǡ

ʻƳһۣû˵ȣǰսضߣ˵СָȸջǺǣաҿɲԨԴô

סسʵû뵽Էվ֮ӡԷ˵òաҵԨԴ

˰죬ٶʵֵܡڡ

һЦ֡ǰҵԨԴ¸ˡʵС¡

Ȼһͣػ˵СԭˮӪУξŮƽЧء

߼ ʮ Σ

¶ʮ縺ʹ֮ǡ

ǲδԸϽ֮ϵлʸʧ֮³Ժ󣬽ղذ˫ϵָʯʱڵľٴ룬Աװİ伣ٲҴģԭͨˡ

ڴˣһ·֮֮˽²Ŵڸϵǡسǽ˵ݣ½ǰĽݿƵ˼˵ʯѱڽݾּлǡˣ֮˿ֻĽݿӦʺسƽ

Ȼ֮ǣ֪ʯȥ˽ݾԭĽݿƺԳ²ԣÿɷ˵Ҫӳ飬֮ڼסԵȺ

Щʧ֮¶˿֪ҹһءĽݿͬӼԭǺǳһͨȻϻؽԴ͢Թġ

ǲܣܣʱƧຮ֮أʮ䲻սأһֱûлȥ֮սûռκαˣһʧأеһڵһɶǵãôӽ˲ڣȴûôˣûеõκһκһĽݡͬʱȱ尾ո֮ʣۼʳһһƤ꣬յĶִ޿κ֮޲޵ҧгݣŶԴ͢ҲԹ

Ľݿһֱһ͢йһ²֮ĵȻǻŭ֮֮ʯ¡ݾϵϢϢʵ̫Ҫˣ¼ܴ˵ζǧѷĽݿѹסŭ֮Ҳ˵ȥһıѾõ衣

Ľݿвһгµĳ嶯Ͼһ֮ˣӲ֮ǰԼ˼򷢶Է뿪֮ȥ븨Ľ㡹¡

Ľݿ˳סΪȱ򣬻Ϊǰ촫һϢȫȡϵ

µףͳͦϵϵԵغ۷Ϊ׵ĴС뱤ԥݾвͷص˲вȾŷ齵ݴʷƽ֮ͬΰһӴܣϵչ¡

ϢĵĴȽ񴺵ļĻҪأϵĿǰ¹ռ޿Ҫλ򲻿ʧġ

ʯ󽫾ԺڼݱһǡݳΪУƤ³ڡءƽ޼¬ūΪǰصĺʵششİȴפ˽ʮפܶפϲֺʵķǰ͵ϮϮΧԮֶηǳԴЧҴޣֻΪֶΣɴ£ΨһġЧֶξǿӲȡܶ֡

ʵʮоǶأҪĴ۲ƽľ޴ԶĿÿһʶ֮ʿû˸ʱ´ͻƶַʱϵѵҲΨһͻƷ

ǺͲݾ֣ϵػ̫оºڣ˾ݣԸǺ͹еϵһΪ߳أھֱĸ֮أϾݱػƺ֮·˵ϵ֣磬ģδսȾʤ߰˳ɡ

ȻҵǣϵȻĪ䵽С

°ĽݿĽڵ˶ΪϢɥѣûϵʧȥͻƷûͻƷԺֻԭָԪ׳Ю޿ƥеϯݡȻֻӵʵǲȱĺƩϱ߻һ߻߾ԥشõıͷǳԶԶ㡣

ȻϽʱõģϣͺް취ʱƶ¼лǵĻԵˡ

ǧѷ˴ǳɹܳ׷ǵĲ֣ʧȥϵ߳

֣Сˡ

˼Ľ㡼ϣĽݿȻתĿƵĽ㡿˵ܣһƵеĻˣµʱˣ

Ľɫƣվſڣƺδϵĵʧ⡢ʸ汻ٳֵ֮߳ĽݿĿֻĿ⶯˶ûӦ

Ľݿ߹ȥѹ˷˵ܡ֪ʷǲ֮ǣ˵ݾԭּйأ֮⻹һĺϢʯ಻ԭ͢ڿˣ

Ŷд£Ľһ˫Ŀⱬ䣬ݴ䡣

ţ֮ϢӦò١Ľݿ϶صͷȻ˵ܡ踥ȡ̡ôٶʮ¼ݣǣĲ飡

ֻһ˲Ľָƽ˵·ͬСɡ֡Ҵʦãһȴһֱûȡýչʱٽܲסˣ֮

ĽݿЦܡ̫ˣ֮£ҴƲν֮

Ľ˵δʤǰܡ֮ԣȻһк˵δ֤ʵ֮ǰҾȴɵƾһ֮ϡ

ܵ˼ǡ֮δ棿кαҪ۹Ľݿ΢һ졣

Ľ˼˵²˵Сֻ֣ԭ·֮·ֻ»˲ʱ䡣ݾĳôʱӦжˣҾ̽ΪûеõһϢأ⣬ʯ汻͢ԭضᷢңպҾʱУ뼱һʱ

⻰

ĽݿȻһ򣬻ȻʯǲܻתǣԭպңҴ»ǣΪȷʵļЩܣ㿴ΪǷӦ£̽ݾǷгԭ֮⣿

Ľ㡸͵Ҳæǲ£Сȥһᣬ֮ԵǼ٣Сһʱ֪

ܲȥᣬΪ֮ѯʣΪֿûĵȴˡĽݿЦֹĽ㡣ǰȥ֮

֮Ǹˣʫ࣬ԾԲáթƭȴһϲͨϯ֮䣬Ľ㡡Ľݿֵһһ̸֮ͣϷ£ֻʱҵ©Ľݿ漴ڵѣָ֮Ϊϸٽʷ֮£ʵѲмơ

֮һˣףϸ֮һϣܿҲز˽ˡѣȴ޷⣬ݾϱƵĻԣĽֵǰǷݽԱ޷ı£鼱֮£ֻ֮þʵ棻ʯ౻ڲƭ½Ƽʯлǵδ֧֡͢ʧȥƹܱȨͼҾƸ˥鷳ȵһһ˳

֪࣬ĽݿĽ־ϲǶ̶֮䣬ϷȻôĴ£ϲʯȥպԭؽΪ¡

ʯȻڣڼݱµķȴȻڣͻƼݱΪ˷³ɰ֮ؼԣս֮Ҵ㾡ȫȻ޹

ĽɷʲŵƣɣֻĿʮŶĽݿ˵Ҫոˣֿһʿ䣬һ߳ꢣʯ಻ԭҴƿأɴͼ֮

Ľݿ׵˷֮ʮҪԲ赲֮ϯ£Դģֱ

˵һĽݿɫһü˵ݱʵǸ⣬ͷʹܶԴ˿кõ⣿

Ľ㡻ҡͷص˵ݱصþһͻƣʿɱ⣬Сֻᣬܹݻټؾ־Ϊսµ˳춨

Ľݿεصͷ

ʱֵܺõ֮ͻȻ˵֮ţҲ̫棬ߣΨһسǶѡ

ʲôĽݿĽ

ڼ·ķΧչģбǳڱӸšһǰƽǣһسǡܹոأлȡӸţߺܿ˶֪֮عµ壬ĽֵܶԴȴһġ

֮

Ժ⣡

ĽݿĽ㡲Լ֮ͬĿоȻ⣬緢䱦һ㡣

֮һ̶ۣԴЩ˵֪ʯδ鸽͢ǰʷ̣԰ʯ֮ǲһʿ˱ݣԭʩ֮ЧҲۣȴ˰Ϊ͢һλԥݺúλúմʩ壬±سؽʩҳʿȻδȥԳ͢ȴȻ£ʯΪССݣһų͢گʹлٳһϢʳҪЮʯ½ҲǳβǺǡʿ֪֮͢£ΪǷᰵ԰أ

ĽݿĽʵû뵽¼侹ˣû뵽ʯ½ǲڲƭµȵԳ׸ıµĴµɾȻһ۵

ʿȻСλʩʵ˲𡭡Ľݿ̾һתʵ֮ΪλʿǷ֮ʦأ

¼򵥣ֻ֮һ˾ͿɡݻأԼ֪֮Ըµ˵ʱһ֡ʿΪ֪ĸо

ԨԴԨԴȻթ֮Ʊʶƣĳȴʹɹ˵£Ժΰ⵹˥Լˣĳ

߼ ʮ ߳

Уһ뿪ޣˮʻȥ

лڴͷңң򽭰뽭ԶǽԱƶС֮Ϻһգ򶫶ȥǰԴ𣬺󲻼ͷ಻ʮ׳ۡ

ֻǵ׳۵ǽл黳еֻΪѡ

ǽڲԶ߹ٸõĶʯǶȻ÷ߣΪΪȫƣл׼߹ٸΧ಼һĵطǽǽǽ̫׷ʯһӳǽֻҪһҶ۽ӦͿɽӿĳ

Ϊˣлּ̫ˮӪˮЭʱвЭɰˮ¶ߵĽͽ档Ȼлֻ޵Эδ˵ΪǺ¡ʯΪǰ͢Ϊ֮£֪ϸһʮˣֻ©

ʵϣΪ׵ļ÷ʽǽʯսʳвãɵǣۭ뿪ƽʯˣƺСһϢʱҪӣԴʯʳǼܡлʶȤû⣬϶ʯαװ

ִҽҪװŴҽĺѼл뿪޵ʱһλ͢ҽҲʧ뿪˶ƽ

ҽʱںĸºͺޡƽʱʱɣʱʱ飬ƻʢϷҽʮأǴδ֮ʵڲ֪ҩλ붫ƽץʱӭȢ½ҹɣϲͺء

ҽ½ҽãĹ½ҵĨǵΪ½˵ء

½Ҿϳ½ѷ½½½Ƶ⿤½ҡ

½ѷ½ʱ½۰ԶΪһ壬ֻǺþ½½ʱΪ֮ʿ½ɴ˥䣬֮ʱɶ˾ӱ½Ϊ֮ﱻնֵ½ͼӡֶܴҲɱ⿤½ɫһϵԴ˶Ͼ⿤½˥Խˡ

Ժ˾Ϊ˿µıңֽ壬⿤½ϲ˵ֹͷͷϾֻͷҼΪ˸̫Ҿָٹ⻹úܡ½ϵ½в²ټ汸˾필·ӣҲı˸ɵеְΡ

ʱŷչʱÿһÿһ޲ΪŬܶȨ󡢳ͶӪֶ伫½Ϻ⣬ƽΪһǧѷļضԴûݡҡΪŵ½ɿãȻ֪صȨƽʵ˴õĸ󻼣ⳡķҪԶԶ档

½ε½ɳŮ½ݡڰϿио֣ʯ̲סЩΣûټ¿ˡΣ½עһƷ½ΪͶʵƷҲǱԼ뽨Ʒۭƶһ뷽ڻ췢Ҳ˵½ݻδܳΪʯҾҪ

ʯһ㣬ȻΣȴ˲ࡣ޺͸»תҽϲĽ֮϶϶˵ҽĻȥ׼÷ϲԸԻġա

³˵ļֻ죬ȷʵ׼ʱ򣬺ӦǣתԸµ˾㲻ϲʱҲٰʮϯˡлЩʹͣǮǲȱֻǲֲٰ˵Ҫ˾ٸֵܰ졣

һ˵ţһ˸³ȥϲˡ

˸һ뿪ۭĻ󽫾ÿ񣬾ҽ鲻

Ѫת֮Ѫ鲼ȫԽλ״̬ʵӳճԣҽ龿ȻѪڲӰ죬ҲⲿѹӰ졣ֻҪѪؼҪ·ʩѹͻ쳣֪ҽͷǳˡʯЦŸһ֭ͣͿ̵ģЦԵú

ۭ֮ûȤһǰת֪Ϊʲôۭܾ⼸콨Щ쳣ϸϸ̽ȴҲԭ򣬻ʳǡʯͷǡޡꡢЩطפûʲôѲۭɹˣ

Сûɹ£ʮа˾ŶʯЦŴȤ̶һתȻ˵ԽǵԽҪСģעⱣܣҪ©˷ǶҪȥˣûͷ¶棬ºӦòᱩ¶ԼڽɽͰ̫û취ڽˣ԰ǵļҾ쳷ˡ

ۭصٵȵȰɣ󽫾ǰһͿˣ̫磬ۭĻᾪ

ðɣֻһҪ׵üҾܵǣʯ໺˵ͷ

ʱӰһСӺ͹˽ʯĿһȻҪλڰ֣ȵ˵ף죬˵˵ߵΡ

Сӷʯ֮ǰԥϡһȦոջʯදʣСһȵشյϯ£˵󽫾СӴйûӣȥһǰݼʽʽúӴΪ˵ݾɺˮ֮ʱ֮ԥݣ˵ʱԼȥݾһ⣬ҪȰ˵˱Ѯ֪˵Ȱ˵ûǽּ⵽ݾֹͣͱ˵̬ƣȻû˻ȴϢĶھӪûκζһʱῴбϵͼȻСʽ˴󽫾ĽСĽ䱸رѮԺϷݾͻϡ

СʯߣûΣ˵ȴǲ죬渵ʯవԵͷǰ꾭ڳˡ

뿪֮С¶ʮǣСӲؽŷκ㽺ǧСӴ˴󽫾Ƕʱ³ʮӱغѲʱ׼Ӧ뿪֮ǰС̫ܲת˴󽫾˼Ƿչضڻڡ

¶ʮ壬СӵǼܳɽܳɽ˵ˣһһǧ⣬󲿽³ϸڣҪʴɹӣɱݡǻ·ʱСӼ˺ˮӪУξУξ˵ʱˮӪڻ£ϰֻһĴֻһ߮һĴֻѲӣԱ֤ɺӽӦУξ˵ںݾʿӴ֮ʱ󽫾ġ

Ŷ𣿡ʯһȤСʵӺζУξ͸¶

ûСУξûж˵

Сҡҡͷһ٣һǵ˵Уξ⻹˵һ£СѴ󽫾ע⡣Уξ˵ʱ䣬ݾĶǳأ˥ڹ꼯СϲãһڳرѲӣ˥ʱСӴݾúУξ˵һ͸Žأ

ס˥ʲôѵϽʯĳʩѹϵ̬ƣڳѲָôͣʯٿһ˿

֪ﲻˣ

һԵۭһԴȻгʯѯʣ㼱æ˵󽫾ʲۭ˵о쳣ۭ֪쳣ˣ쳣˥о˾лݾһͳ̨лͳͳʱ˴˻໥ƺ⡣ʱлȴƵƵڰޡꡢʯͷǵȽ̨Ӫس֣һ㲻ᱻģȴûзԡʵ̫Źˡ

£

ʯٿȻһл˽ɱۭĶ࣬лδǰܻᱻۭӣȴᱻӡ뵽ʷлΪлйȥллûܹеβŲѵľٶʯȻлݾо˾һ³ǣʱллڣл;ãлΪһ̬أ᲻ΪԼǰлСԼĿԺһһʯ޻ɣ϶лԼ⣬ԼڽĻ϶Լġ

֪ɺϻ©˷ȷǳ͢ʯĳˣ׼ˡʯظһۣˣֵǣʱ̽䱸ۺʱһ߹ٸ𣬼̶֡

󽫾ǰҵȽɱСĦȭƣԾԾԡ

ʯЦҡҡͷƻͶˣҶڰռƻ£ͻȻĻִ֮º׳©򲻵ѣ˭øļƻġۭ˵ȥ֪ͨȥֵ׼ǡ

ۭӦˣʱοСӵҪģлȻĴҴܣӪȴûļһʱỹᶯ֡ȥۭ˶Ӫһʧˡ

߼ ʮһ ³ˣһ



ʱϵϳĳУһţڶƽǰͣһ³ˣƽ֮ϲ

檲ڻޣû֮˵ҪзӭȢֻŮ͹ȥˣģ뼸͹۾ۣ֪ͨ׺Ѽˣģ£Ŷһ

ƽݲͣ˵һаͽᣬ¾㲻ҲٲҪܶͣⲻҪ޾ϯ롣

ʳδ֮ǰ͵õͨһûӵԸǰıͺڸ⣬ڲʳǰԯŮ֮½ֶ½أ½Ǹʿӣ״ţһһѣûΪ

Բס½ӣӾ뵡ܳӭӡ½Ӽ°ЦУСӡޡһ¾ȵشӸӭ½ݹֺѡ

½ݾһ񣬼æƽˡ½Ҳҵ½ýɣĸͶƽϳ£ȴûϳ޺Сӣǰܹͷ¶϶Ƕƽţ½һ½ݣԺ˵Ҫ˰æӦԲа⡣

ȻˣǾɡСϲЦտ롣

붫ƽԶ߹¸ߴʯϣлڶʮλۻӵŹ˱֮лЦЦ

ˡ޾Ӫ̷ǽһͽǣ˷ĿǶƽʯ࣬زӳѡ

ˣʯͷؾ̿ʯͷˮأϲֹֻҳء

ˣؾ̴Ž뽨ӳ϶˺Сƽǰ֮ˣԲá

ˣȸؾڳﱱ˲ֹƽɴǱӡ

鴫ȥлŶƽ񣬹˰ʱŽѴһҾʷʱˣҵȸȥضƽ֮ϲˡ

ͷֵʯǷ̫ˡʯͣҲ֮һ£˾ɽã˷

лͷ͵ʷ˵лΪȫƶԸ˾ܹ£Щžá

̸֮䣬߹£ƽ

ƽûозڡһͥ·ϯʽʼȻûй㷢ǰıͻǰԺ߰ʮϯΪ˵ʯΪ֪ġԵʣʼû֮ϲϯ¶棬к͵֪ҪϤµĸµСӺͺ޳䵱֡

лĵһ䶯ڱͷ׷к˵ݿɱҪߵöࡣк͵ĸºͺ޶һ޴ʯࡢ̸ۭ֪лĿǰܰݵġɫȻ֮±ӭȥ˵лλǰ񣬹Ӳʣдλ˰λĩ

ζӳдλ֮½ĳˣζӳȥкͰɡ޻δ˵꣬ͱĸ´ϡ´˿ҲЩǣǰ˲ͬͣʯĿǰʵģΪλأɻɻ󣬱ȴɫߺޣԼƽӵƫԺż

ʷǡƫԺСûˣ̽һ䡣

ҵȷ̫ͻ֮ʯġһԵл廰

һת

֤ʵصͷлһͣӻóһȻ

һȵŵ

ּ̫ƽʯĻϲ⣬ıӡΪԭ֮ƣ󽫾о˾лã󽫾˾ݹлƣȫϡ

лݸµ˾顣

½ӹһл˾ŵСӡһСӡȻ̫ͻ·ġ

ϸۣ½лһȻ¸õ£л˾

лͷ˼˵ƽȻռزСȻŻһͨСɷһƫͨ߹£ֻҪסŻʯѷɡ˾ܵǲʿ䣬šƫŸ԰δκ˳롣ǲһʿعΧǽѲӣǽߡһһ׵֮л˾ٽϣлĳһȥͥʯࡣ

ŵ³Ӧһʾ⣬߳żǰȥǲڡ

лƫԺС֮ʱҲʯྲͥż䡣

󽫾ǸлˣһкüɫԣǸϲģģһͺ͸¾۵һ鵥𻰣ֻ¡

͸һĪĽţܵе쳣ʯҲɲסˣشһżⲽһĥл⡣ò׼л̽ĿġƻеǱϿʼڲ󲻾ãС죻ǰжԵòִ٣ҰͻΧҪѵĶࡣ

󽫾ԥʱСŰۭ롣

ʯʵ˲п𣿡

ۭٵ˵󽫾͢׼ˣۭʲſԼһǧȸؾʳǣڳﱱ˽·ڣĿغܿΪ˷ֹ󽫾ѣصعʾ󽫾Ӧ

³ﱱ·ڣĿԼ˭ʯĿһûκԥؿȻ˵ã²˳٣Ӧˣٻ֪ͨǱڳСˮصֵܣһٹӦжź𡣼չжڽһ

ۭһҾҴȥ

ۭ֮ǰƶǱΪһ¶µǿͻΧҲνĽ֮٣ǿͻɱԭɷǳҲǳգضС򲻵ѣ˭ԸãֻǿΣ͢һʼ֣ʯֻǿͻΧһѡˡ

ۭ뿪ʯ˼Ƭ̷ԸޡСӵޣȥֵ֪ͨǣż׳ĵᡣСӣȥ׼һźš

޺СӦȥʯԹ

ӦһܵĻһʯӹȰϣ漴վһ߰ϵȴۭʯͻΧʱ㲻⣬صΪ׼һ

жܲ㣬ϵȴֻܽ򺣬ʯһæҲﲻæεվչ첲ʱͻȻſбб̽һԴ

ʲôˣʯϵغһһڣ̲סΪԼĽźЦΪ̽ͷӵһСŮһԼĪʮС

СſֳΣģӡµµʯת˼Ȧʵ˭Ҫأ

Сһۺ죬Ŵ缫侫£˿ա黨úٴ㿴ͻһֺζˡʯԾҲûͲ˵ˡ˭ҴĹȥ߰ɣҪܡ

㡭ˣǲǡСŮͻȻתۼСͻͨͨģٳٰǲǶƽô

ʯ̧߸첲㹭ϵȴһߵ˵ͷ

õ϶Ĵ𸴣СŮӺˣ˵ʹȥ˫ǰ໥ţʵɫͦõġ˵ˣԴ˼ҡ͵͵ϲأòˡ˵С̾һź֮¶š

ʯЦȻе˼һСﺦߵģĿ·װ磬̲סѿ˵ϲ㲻Ǹ½ݰɣ

СŮͷѾˣʯ෢ʣ˼£˿϶Ĵ𸴡أ˼Ҿ½ݡ

~~

ֽŵʱУʯ໹ӿƺЦĸоӡ檡ۣ뵽ľǷɧ֮ĴôҲû뵽ԼҪɵġ檡һӻûɵСַ̫ǿˣһʱ޻˵

ҪأʯһûзӦ½̲ס͵͵һۣȻ¼ʳеɻ

ʱ򺿰ϵȴʯཫϯ߳ǹȡˣһȡ˶ʣһһ߶½ݵ½͢ɱҪ׽ʯĳʯĳԸ׾ܣ׼ɱԭȥˡؼȥɣСģһҪ˵Լȥļˣʲô檲檵ͨͨϣڹҲûʧȥףԺҸ˼Ҽްɡ

ôأ½һһ˫۾ҵصʯ࣬һʱû˵Ҳû˺ߣ˵½ôҲĴ壬Ȼţ˵Ͼϵġ

ʯһ㵣û뵽½ݻ˵ɣ½ʯĳаٺһͻΧʮգʱпʧȥҼʹͻΧɹʯĳҲͽ͢ɳԹʯĳ߶½ûһôȥɡ

˵գʯ½ݣ˳ǹȥ

ѽеģҲȥ½˫һżſڣִֶֿҸŹֻвȣ˭˹½ңҺòã

󽫾޿첽ܹٵ½ݵĻֵǶˡлҲ˼ٽǰԺϹˡ

ߣȥԺǽ

ǹһ٣ʯͺһֻǽ¸ոһ۹ǰһ˫С֮ϡ˫СģƺЩӣģʯ̲סĵһŻ˵½ڽݹˣ֪ҵĿҲգҲ㣬ҲѾ㣬Ը͸ţµĻһҪԼЦ

ţҲᵱ׸ҲҪ˱ֻҪҸžС½۾һϲջ˫֡

ʯż䣬һһ߷Ը򺣡ȥ񷿽ӦСӣ˻𼴿ȥԺǽʯĳϡ

߼ ʮ ³ˣ

ٽܿ켯л΢һף¸ߺƽʯĻϲ⣬ıӣ͢گҵȼ̼ãʿĳ˵գִһȳƫԺٽִǹµϡ

ĳһ˲ýţǰԺͲ֪Եʣ·׷̽ͷڽ֮лȵʯı棬ּ͢׽ã֪߲ΪλҪΪ˾ţ⣬ɰ͢ãֻ֮ѣ򣬱ض塣

ٱɫһ䣬СѰ·ߣߺһ۸Ͻжȡ͸󣬼öת˰ʮ

ãλʿº͢ض㣡̾Ул˽ӵͥȥոչչǰԺùսǣ조лĿȥڶ𣬰͸Ļٿشܳ˲ʹﵽߡ

ãʯڽȻͬٸ̻ͬѶлһݣһæǰȥʱǰظߺʯ򸮺ˣ׷

ɱɱٽһٶ˽źŵǹڳȥ

̻ĺܿ죬ڲ˴࣬رĴ󣬼ʹڰ죬

ʿжʼŵĺڻջ۴еլһߴΧǽ

뽭ڸˮڲ࣬ͲСͻȻӾֹΪٻˮĵֿβֱؿկդȥ

ʲôͣ£ءعʿǳ⣬ŵǹˮդܶ׼ء

شعʿ֧߰ѣϵˮֵŻѣͲĴҴͲ¶ѻȻȼ֮һӴȼ˻硣δǰѾһ𴬣ûгصͼֽˮ֮ʱҿկդҴˮسϡ

ѽô£ת桪

ˮһƬңͨصĴָáˮؾţʯͷǵԮһ̾͵˹⣬ʱ׼ԮءѷңʯͷԮѷ˳ߡһߺţһ߶կդϴĻ硣

һϵˮۼĿĴɣһػӡ

ˮΪ𴬴ңʱҲһƬҡ

жıԺѵһ󿪣İ´ӪʿִǹХΪ֮˻ȻǸϻ찲롣

һִµһָ߾ٻѣһܣбϸǰһ·չȥ赲ߣɱۣУлһٴǰҵĵȥˡ

ŻͻȻıʾôѹһ󵨣ִ˹Ҫֹ롣

ȣϣлӣʱ׷룬ԵѪ֮Уʣʶѽһ޵˽ȥ

ˣˡ͢޵кֵǣǷء

ˣˡء

İӪʿߺرߣĴȼŻͷҸȻвٻļ׶֮ˣֻһսսڸڣϸܶţֻ±ɱ˭Ҳ˵õǸһɱСǽߣתۼڣǽһƬǾŲĿ޺

ˣˡ͢޵кҷء

Ӧȸࡢͬʱˡлջ̼ɽȷŻԼӣʮõִȱУȸųȥ

ˣֱֳ͢еĲ´󺺴СУͣȸŶĻӿͷ

пںȸһǽֵڣʱֵãﹺ̻ľӻʳǵĹ۾ۺϺϣ䣻ɽһͬը˹㣬ɹ˵ȵҴܣػϵĴֻҲһڽİڽֻ뿪Ƿ֮ءȻвĲֵûߺ˲ףץ˱ⵣʹյɽһȥˡ

ͷ´󺺽ͷܿɽϳһɣͷۭͳ˷·ӱڳ·ڽĽ̨

ڳһǧ̨Ƿл֮ǰʯ·ġɧҳʱ̨컹Щţ۹䵽ɽһ˵ĲºҺĶϣ̨쾪ŵתΪ漴зֳȥΧɽһֳַΧۭͳ̨ţѵصٽԻǰĿں֮ڡ

ɱԽƱȹٽ̨ɽۭŲͣδͣһ£ҲûڳκιΣʮˮֻƺİװӪʿӵӭϡ

ȸͷ볤ﱱ·ֻаʮ˫һ㼴ӽۼ̨ʿ˳ֳǹȽƶҪǹ˻ʱ̨һЦ۾ȴ˷׷ױͱĽ֡

˫ʮʱǰ˵ʮӪʿڱһ̣ʮϺüʸƾճڽ̨ǰ

ˣⲻͨѷˡһĻ̨쾪ֵ˫Ŀٿţʶ㣬һϳֶ˵ʲôͬʱʶڽڶս̨Ĵʲô

ˡ

಻ûһ˿ЪĶ̱ʸ籩һȲǰսȥ̨֮Ӱ뵹һ磬ʮȥɡ



ɱ

һ죬ҺɱԸĸҵķʽ緢ҵͨͨȥõоھĿյӪʿﵶͦǹɱ̨Увһͱ

졪ת׼ӭС

Ӧ̨˻ߵش󺰡ۼַһɱԼĲڣȴԮ˼ףѾˣ֮Իûӣ̨ʿսͣûüʶ㣬˵Ĺٶʵ̫ˣû˼ʱ䡣׺ݵĶǰʲôɱСʲôΧͳͳȥɣǰΨһҪľǸϿαס

λ̨ˣۭȻд㣬ûмʲ򡣡ңӪڻƹ񣬴ɱţƻȸš

ŵǲ³ۣɽʿһӦŵ̶һлߺǣѲƹǶ³ȥ

ʮ񳵺ܿƳ˳Ÿȸųȥʮ̵֧ţڲ֮׼𡣻ȸźˮأֹʳǽ̨ȸšޡʯͷǽ̨ˮظϸӦԮɽڸŵӪʿҪְʲɱֻ̨˳Ϊ

ƽ

ʯһʮ˸չսԺ¡л̨ž͸˽˫һǰһϵԺǽ£ʯȵޣֵָײǽ򺣡СУ

ǿ޹˲ô𻰣ǽһѿ֦һ󣬿֦ǿ¶ײľ

ʮһײļ̌ҿ

޿Ȼ٣ָӵȴ˺ʮ׼ǰһ

һĻлһԷܹǰԤײľ϶ҲǰǽֽţԺǽֻ½סײͻ̮˾ɱȥҪʯˣվڽ̨ɱԭʿܸɵġ

ɱ»ӵߺŽ̨һѳȥ

򺣡СӣնҪý֪ԭӢ۵ɱδ䣬ʯѿǹһǰ̨ʿ䲦ȥ

ɱҲشһ嵽ʯǰ棬һ̨մԵȥ

󽫾ģСӶǼʶģСȻشһ䣬߳һͦǹ˽̨֮Уıʯࡢ磬ǹߵЫβǹ·ӣѸ̨ʿʺѱ

խ鼷ͬˮһ㣬ӿĵǽӿĳˮʯࡢ򺡢СӲ˷ֲһӭͷϡ֮ӿĳͷҲô۱ɢ

ɱУʯࡢ򺡢Сǰ̨ɵ˳һܹƶּ᲻ɴݵĴӲƻȥ

վں󷽻̳ϹսлĿѣҡĶǡһᵽʲô򲻵֮£ʲôǧȡϽ׼̽ȡ

ţ촵ţؾ֧Ԯʱлֻܰϣǧؾˣָƾµʯࡣ

ཡƳĺŽ𣬴Ž뽨ؾӿŲѭźŽ֮ӶСɵĹǽ

߼ ʮ ³ˣ

һײһײ

ں޺УײľǰڶԺǽһδײ

ԺǽлԤϵһǽѱʯͿһСˣνܵϵײײľײ߰£һ죬ԺǽȻ̮¶һĻڡ

ߣҪ۴󽫾Сָȱ⳷һǣźѩк󽫾ˡ

򺣡ӣߡʯһǹһļ̨ɨȥ빭򺡢СӲȱڳȥ

׷²֪лûţۼʯҪ߼ô󺰴С

׷ѽ̨뷢һֻǽȴ˸һ㲻ŲȻֻǶ̶̵ĽӴ̨ʿȴ֪ǰʵ̫Σˣ΢㲻Ͷ

л̾һԸ˵˾Ҫżʯܲˣʿ䣬֣ù

һʯͽɱսôΨйЧһǧԭٹֵģֻǿʼû뵽ʯѲû׼áл˾˵ǡˣּ̼ᣬཫʿ󱣻֡

Ϊͣ٣̨֧ûȵ̫Ȼ˹ʯദܺá

ǽ೤Сɽֵ֣Ƕ򣬶ͷ볤ӣͷͨǽһšһ˴ӹʱǧؾСɽֶ˲սؾҰս֮󣬶ֱǹ߼ܣɭϵĵǹʯһеȥ·µġ

ߣʯûκԥǹһָʮ첽Сɺͳｻ·ڵؾȥ

粽ȱڵлÿһĻüͷǳԽԽ뽨ģǽֻҪȥĳ˭ͻΧ֮ʱӦѡ򶫣ʯ򶫱߷ĳ̫ˡ

ѡлܻΪԷͷ޴ǶʯѡȴΪ֮ڡ

ѵʯͼı뵽׼ײľͿյǽлȻо

СɽֳԼǡǡмλã˳ڶֻһ·л֮ʱʯһѾһٲϵؾٲ֮⡣

ܣ֧ǹ׼ؾ֮£ؾʿü綥ŶԤǹǹǰ̽һߣϹңָñֱ

ʱϺرһӪʿٿسؾ䣬ṇ̀һһɱؾ

ؾȫעֻڱƽʯһУϵõҵĹ֮£׷תӭСϧûнͳһȣеʿתеĻûüתĽתʿ䷢֣ǰײ׶ĵ˶µĹǵֿݱΪɱ

䣡ţʸ׷ɣؾ׷׵£Ӫʿ׼ԣ赶ͦǹɱؾġǰصĵֹҲ˲ʯһУתͷֿӪĹ

ʯȻ˽Ӧûã㻹ܲ

лɫעĿ·ɫšӲ񷿱ȼһʶʯ಻ḩ׾ܣضЩţԴ׼ǰľȻܻһлա

ʯͻڵΣﱱԻʳΪеȸؾڲأ϶ţֳô󶯾ؾвر֮ȻǺܼ̣赲ǰ˻Ǵ´ġο⻹а޴ӪʱԽӦ

ˣСͷ̸ϡ˾뾡ʾԮؾۼʯ˳ؾؾǰлŴҿʼɢļлȻԼ򶨵´׷

ԱͻϮؾһӪʿ͵Ĺ£ؾ˵ʯһУԱܡʯ÷سԷӪһ

Сӣ򺣡ͬӪϺ󣬲ҪɱɢоʯŲͣһ߳ɱһڷԸҳ

һ˷תۼ䴩ؾ֡ʯԥ򱱱ȸȥ

лĿһֱ׷ʯӰۼʯʳǷȥͻȻɻ󣺶ԷȲͨСŴͻΧҲŴͻΧһֱ򽨿Ĵʲôע⣿ΪԼߵĲÿɾͳˣޡʯͷԳ֮

뵽лͻȻԤУɫٲǰһǰ򶨡һԸˣʯͷǱ̴ˮǸϸȸޱϲ齭棬иСʯˮ·ѣʷֻҪԻһ˻ʳԮ볯͢ӪЭʯࡣ

٣ΨһĽǧӪӪԽ𣬴䵱Ľɫạ̊́ΪʹáʯݲȵĶߺÿÿϵͻΧлƺֻһ֧ǿַܰġ

ͷӦʵáĳȥֻǻسҪ߹·ֻҪһʱлš

ߺл˶ϸµ˾лĳûս󣬴ָɸ˾һ˵ؾͳһƴȡ

³Ӧˡ

лϵ·֮ʱʯӪѾߵøɾ·ڵֻ߰ؾİˡлûй¾£׷Լվ·ϸ

һ֮£лȻһ

·ھȸԼм¥ܽڵߣվлλϿȸΣȴܿȸšˮԼϿƮҡӳͬʱиˣˡĺХ֮

һǣлһΣѵءǰµʯ϶õǱĲڽӦôҲû뵽ʯǱĲڻô࣡УȸˮءҲУֳĶôҪ˲ֳôĶȻƲϹؽɭϣûеıôܰôˣ

죡˾׷л̻һ̣ڳﱱ˶½ʯȸ̨ûһġҲΨһľǲһе׷ȥסʯ࣬ȴӪʯͷؾϹԮ

ʯϵﱱ߳ڵʱȸһγɵǴƽ档

ɽͰʮƻƳæŰһ˵ȸŵȼȸųŽգеļʮ̨̫󣬼ʱر˳Ȼȱȥˡﱱ߳ڣٶ̨бİӪʿţ˭ûйͼ̨ԱҹӪҪڻɽж˲ɱ

ʯൽ֮󣬴ƽ⼴̱ơ

ɱ

ɱѪԣʯ෢һڣ֧ôӱɱ̨

ѽûȹɱǿάֵľȻɢлͳǧоʯٲ⣬̨Ȼûȥˣ̨ʿڽ֮ʱɢ·һһûзٵпȥ

󽫾ۭʯϸһ󣬼ûʲô쳣ɵþϲغһ

ʯͷ˲÷ϻֱӷԸţɽ쳷Ҫˡ

ཱུĺŽУȸһæµӪʿͻջˮ붪лƣҴҸϵ϶˼ᡣʯɨһۣżĲڴԼһǧͷ󡣵οһЦеֵǣߣʯĳɱ

ɱɱУ֧¶һֱۣ

ƣǰ˵ĻͷڰĿֻٽŻǽƻûܴӡס߰ʮҺ壬һϰۻֻҪܵǸһܼǧ˽κϡ˥䣬½ĻǨȥˣѾûܹӢˣֻɰͼӪʿ

һָʿŻ밵п֮ˣһʱȸĶƼʯһй㼴ֵǡ󽫾ˣ׼Ӧ

󽫾ˣӪʿ˷ܵشУȻæµеİѲֹ࣬˿ӣеĴӸϱԺһʿ伯һʼϹҡ

ʯܿЦӭȥ󽫾þòˡ󽫾һ˵һ

ʯȥİ룬Ц磬ּˣϧһСܾҪ㣬㲻ڽҪȥԭܿˡ

Ц󽫾㣬Ӷˣõ󽫾һ𽨹ҵˡ

ʯһЦ漴˵磬ҵԺеǻɣ»Ǿ뿪Ƿ֮ءһ٣ʵ׼𣿡

һ׼ˣ󽫾ߣɰ븺Ϻ󡪡

ã粻ҪͶԷһ輴̳롣ʯͷٲ˵Ӫʿ˸ϱԺùԺҺԺػ˽ͷͷϣҴڰߣ̾׵

ֵǣǴעһҴһСۡԸһ䣬ʯһͷһӦǴ

վһʯȻо죬ת׿ȥȻһҪԼ½ݡ

ףʯ棬û뵽Լߣһ·ͻΧսȻǺܼңҲСܹѽ

ϸϸ½һʯϡ棬ԷҲмѪȴɸɾ࣬һ㲻ͻΧˡôأ۹һʯһתµǺĽԼȻû½ңǿɲ룬ǰŮһ㱣

½ôĸˣ𣿡ʯһ䣬ʹ֮㰵޴½ɫףϸݽҧҧ´ЩˣиˮӯӯģʱҪ޳˭óǺ֮ĻõʡһʮСŮͻȻѪɵɱս²ϡˡ

½촽£ҧ´ȴûɿֻÿʯ࣬ʹҡҡͷ

㵹湻󡣡ʯüͷ˼Ƭվε˵ˣʱҲ˲ð㣬ȥԭɣԺ˵

½һͷȥһᣬһˮ£ͷʯϽɾӨļˮ

߼ ʮ ³ˣģ

л׷ȸȸźˮȼĻ棬ͷһƬؿڱ裬ʱӪʯͷؾָˣʯֻпڵǧб

аοǣʯǴͻΧǴ֮أʯͻΧʽԯޣԽ߾ԭԽԶȻл֪ʯͻΧĿĲԶԭΪ˱ܿ޺ʯͷǵˮӪػصطɽ۴ɽػضҪȦӣҪʱ䣬лĻᡣ

׷ȥԷϵԽԽ࣬еǧ̨Ҳ࿹лȻϵʲ﷽׷졣

Ũ̹бӪòһʮĻ׷ڣµķŲɳǷȷǲȥ̽ͻȻһһƬԽ˽̨֮С

̨پ̣ܶʿ仹ǳЩ䡱ղžͱʯӪɱõǶ˴룬֮ʱĻܵüͻϮǰʮмʿĲҺո𣬺ķһȻȾܡлϡͿĲ֪ô£ͱһĹ˽һӣһֱܵȸͣ

ڻ׼̨ǿİ״ЦҲٵȶԷٹ漴ϱԺ˴ػӶ׷ʯȥˡ

л˻ķ֣Ŀӻҵ̨һһɨĬ˺һɳɤ˻λگҵȼǰ棬ҵûǲãá׺ܻ཭ɥáȻΥʥּǿȫսɳǱҵȸѡλӦףҵʵûѡ񡣼ȻΪβһҹɱסȻսҲùüߵսĻٿԸЩ

λл˾˵úֱˣҵûѡֻǰܺˣӹлĻͷӼ𣬸ĳеٲˣߣ͵

ȣַȸȴһ壬һӰлһһĹĶ£ǧбʼͦٴεִʱĲյòˣСࡣ

ʿǧһ֣һ̾ڻһ׷漴ǰ׷ϡ

ﶫǵǣǲǺĵǣǶؽ½ϱݣǶǽǽǽڴ˿Żһػӽ뽨ˮŻˮأһ½·뽨šźͶˮһˮһ½໥ŵķʲôˮȴһˮزΪˮŻҪʱפһǧ̨л֮Լ׷ϣлǴһݽңǳפǧؾˮسפһǧ̨ʯ౻ڵ֮£ⲿ͵ˮ̨ǰлˮ½йǺϣȡôʤġ

лܿʧˣϵ֮£ûµʯֻ࣬æӭĿؾӭӵؾʿ˵ʵλԮģزһʱ͸Ϲˣж湻ġ

лԮһ飬æ׷ʵԮˣʲô£

سǽʿʵе㷢ɣŴ󲻾ã﷽£ŶˮҲ£һǧķͽͻȻӴϰðһ֣ռ˶ˮءҵȼƲãһ߻͢Ԯһ߳Ԯˮءֻǡ

سǽʿε˵׺ֵ˲Ҳûܹ¶ˮأֻõȴ͢Ԯˡ

󲻾ʱʯ໹û˵ˮصʯలŵһ·뵽ʯദĻڽǱ˶лͷһʯĺȻɡ

ʱһؾʿҴܹʲʮҴССĴֻɵĴӴӶˮʻػӶϣˮصķͽ˴һҲˡ

ӣѵʯﻻ˴ֻлȻһʯలִĿˡҪǳزܹȡģȣȡˮأˮ·ȻҪ׵Ķࡣ

͸ЩлͻȻʶһǳص⣺ʯˮ·ǱӣԼɾûа취ˡʯ½·ػأֻҪѽļذһգʯҲǧɱʯ˴Ͳ˵ˡ

۵۽棬ˮ·ͨͨ˴Զ½·㣬ʱڣΪ˿Ȩػεķɽһ̺ƴ˺ӡƸ£Դ˽ػӡ̫ˮͨ

ĿǰͷʯȻ׼ͨƸ½̫ǧ̫֮أ֧ʮҴҸط׷٣

׷һҪڷɽܤʯࡣ

л̵س´У̶ͳԵؽĳ󽫾˾л͢گʯ̫࣬󡢻лĳ֮ȨԵؾáԴ˿лĳ£ĳһ׷ʯࡣ

ɽػˮϵ̫ˮϵȻķֽߣƱ̫ҪߣɽϵˮѱûͨΪ˹ͨˮϵƸʱڷɽʮĵˮӣ֮Ϊɽܤɽܤһ߹һ̨ףˮλֻ̧еɽȻ󿿸ţ˽ֻɽ˳½һƬˮ

ɽܤʹлʯຽѵص㡣ؾͶˮصĲб֮£лǧų˽ҴҸɽ

ɽ뽨ʳʮʮҡΪ˹ܤд˷򣬴͢ڴԱˣﻹǽʿȥ̫ıͱ֮أƽʱʮ֣ǽһʤˡ

ǧɽ֮ʱѻƻ裬Ул̧ͷϿȥʮҴССĴֻԱһ׳קɽпѾϵˡɽܺƽһ˷ֵĺЦдɽǱдǻ֪쳣

ɱȥֹϴлĩһ䡣סУԮϾ͵

尡ɱ˶൨׳Ԯܣǧ̨˿־壬˳˷С½ϴɽ

ɽ˵ɽ˵һƽڡ²ֻǱȽϳµԼĪٶಽûʲǫ̂һ棬˷Ϻɢ˵ȱ㷢˲̽ʣһɢӿˣֻʣʯһ

л̨嵽ɽʱǧӪʿһӶһŰƽӭŽ̨ɱһﲼеΣٿ¼ȴҺ̨л̾һֻҲ̨ܴĶȡʤ͢Ҫˣѵһ֧ս׺¾С

ᣡᡪĳʶ²ڵɢæӦԲԣֹһ

Ӫƺų̂ƽ̨ʮʱɽۭͣ߳Խлʯʯ󽫾࣬Ը뽭ԳͶΪͱӺҪս԰²ʮݱȻӲô

лε̨ʿ䣬ȡʱ䣬㼴˵ۭˡӵܣѧʶǷǲ֣ʯͶǼ٣ı档ȼթСպض¡͢ΪƲд˾ٴ룬겻ΪŰѧġ塱֣

壿Ϊ¼ơΪıлʯҲ˵壿

ۭЦۭȻףȴѿ彨Ǻģʱ֪жζ뵱ةأϧλûة֮ԣ޲ة֮۲ţ˱˴ǣƳƤҲеΪ壬±Ц𣡡

ۭлŭաԿһۣѽٵ˵ģ㼴һֵɫˡ

ۭƣһ䣬һ̹лʯӢ۲Ѱܹµģʯ󽫾ųĴӣͽʿܹҵģ෴һǵˣ

ۭδ䣬лһƬ̶ȣȥҪʯˡ

尡ĺ֮Уǧ̨һߺϳȥ

ۭЦһݺˣż

ˡ

ɻ˽˽̨С˫ʮಽܰѼʸӵľ룬̨ʹõܼǼʸеĿֻ꣬һּм¡

ˣȥ˻кԴһںսѹ

ܼʸõķʽǵֽ֣ΪѵǣΪ˱ֱ̨ĹٶȲ̫죬ҽǴϷģѡ

ˡ

ļʸϵӹգո̨̨ŵǹͷĬĬسżĴݲУȴûкˣĸֵӵǲת

ּ󣬽̨ڵֽӪսֻⲻζʹĽǸпɱ¾Ŀʼ

ɱӪʿһųǹӸµܴЩսıսɶǰػʳǵĽܹġ

̨ٵǹܣǹб˱ٶֵܵ˴ֵܱõˣ˫һӴ̨ǰرɢߣǣټĴ̨ۣһʤϣƱɽ¶סˣ޷ǿĳ

ɱһĳǹӪʿ䲻й޹طߡ̨ڲĶ³ȥֱ£ٳȥٱ¡˫߰˲ĽӴشѾ͵ǧʬףо̨µġ

ɱȥɱȥԮҪˣ

лվ̨ؽкֲҪʤǰҲҪҪǱ빥ȥֹԷֻɽܤҪǼֵԮţԮģҲһ̾͵ˡʱɽϱһ󻶺ƺ˵ĵоġ

ѵԷ˷ɽлȻһա

ֻǶԤʾʯܹ뿪ˣֻһ֧֮ʿ͵ɣ˿ɾˣɱɽϵĵоҲ޼¡

л֮ʱʯͻȻɽֵǣʯĳȥɱһý֪֪

Ը󽫾ǰ

ɱ

л֪ǸϲǸǣϲʯûƲ²룬ǵʯԳ󣬶Էʿضص̨Ƿֵܹסأ

лɻϵõ˽

ʯࡢ򺡢ǧ䵱˷ʿֳ·ĺͻĺɽ¾ɽָӵԲʧʱش˷ĺŽǣ漴һɱս̨˹ȥ

ɱǧӪʿʯࡢ򺡢롢СӡλͽĴ£Ⱥһ˽̨Сƣֳ̨ܵľ֮˶սӣӵתɽӴܡ

лһҡҡλεɽȥɫģӱɲһϳòһײɾûаˡ

̨ӣӪΪ׷ɽ±ͣ½ŲתۻɽϡɽʿǾѿʼǴʯȴԡ롢ɽ

ԴʱǵְǱסԼһֵǴԭǴ󹦣ҪɱУҲҪ⴬ֻʱ

󽫾ġһὫֵǴԭ

󽫾뵣ǣʳֱ㣬̫ˮͨ˴Ҹط༸ɻȥˡ

ԡ뿮ȻӦԤᣬ˽Ӫ˴̫ˮ͢ע⣬ʯ͹򺡢СӵһСװİ磬ߺػضɽȻ󾭺Ϸʡ߮nˮжɹӱԭ

ˣʯĳ취¶μһ͢õϢͻɶ̫ע⣬ʱλ͵ɹĻᡣλС⡣ʯٴζһ䣬кޡ򺡢СӺͶʮӶ˷ɽҹɫڻ£Ϸȥ

߼ ʮ ³ˣ壩

³ˣ¡

»ϣĽݿƽƺӱ´ļʮ䣬ʮ򹤽ϼʮ֮¹ԭ

ʮֶ·¡

·˧ΪĽ˧ϽǧսһΪӺӼ俤³ڣӼ̫طͳһ֧һսһɵƫʦڻ·ĳͨԼֹƤ춯

·˧ΪĽ㡣Ͻһǧǧ䡢򣬺ϼƹаϹ¬ū

Ľݿ´˧·Ͻʮǧǧ䡢׼ءƽֱݳǡݳһ·ͻƣ·дͻְ𣬻кӦ·áԣĽݿоսԤӣӵصж·ǰ潫ĽݰԺµս

δС¹жеĽݰԺǧ֧鲻·ǰǰ棬ҲжɰܵĲգΪǵĿϮӸš

֮ǼݱҲ̵ϣøţڼݱķ߿νѿһӡʮͿ໥ӦԴԴϵشӴӿݣͻϮƺͶԷƷŴ

ʱǧȷ澫ǡ纣ĽݰûкѣȻ˵ʱǧƥսιǧʿԺáĩ֮ǰĳ뿪

û⣬ܷġ线ȻӦ¡㣬СĵؽǷٳص̽޼ɵһʱ뵽ˣֻ̫¡

аţģֻ谴¾ǡһգڼӲĵϲĽݰժ¶ʣ˸ʯϢ

ʱؾ뻹ãȻ

峿ؽʩӳϺδҴҽ˸

ؽʩȫ룬Ϻγʵî©ʿȫسǣ

Ϻδ򶼻ˣ߸ʿûӦîȾ˷纮Եˤˣ첲ȵĻûá˾ȥ̽ˣʵ

ţɵúãʩ˫־ݰͷ˼죬̶̧ͷ۹ĵϺεռݴϢʯ󽫾Ϊƽʵ˴ϲ֮£Դĳ뽫ʿ֡ⷿ⾡԰ȫǾһһޣΪƽء

ƽҲֵúأϺƲƲ졣ƾ󽫾ݣҲӦһʲô

ô󵨣꾹Գ͢ǷǡʩŭͻϺɻƺԼķӦо˼㣬һݣŻװ𱸵ϺΡЩ²ܹģﵱΪ󽫾ǻ

԰죬ûʿȳϺλȻЦһ䡣

ʩһЦɫȥĳӳƽʱ࣬ʱõһ¡նóˣڼһ磬ĳҪǰյֻһ©

ãǱضмġϺκǺһЦʩǰȥ

Ϻθһ뿪ʺӰһ֮߳ɻ󲻽ʵ߾ľǡ鷳

ʩصҡҡͷ˲֪ʯ£¿йѧ統çٶ֮е࣬ƭ࣬ʿг󽫾ʯˣĳͳ˧Ȼʯֻ࣬ʱ𻩱䣬С˳͢¿ɾͺĪԣòСĴ¡

֮㵲ѣȻ֮£ʯѲ

ʩؿЦ£ûٶ˵Ӱ˾֮ˡ²˳٣ȥӦʦ°ɡ

֮˵ͷӹǶȥ

ʱ䣬֮һֱصȴ£дʩĸʱѧȻֻս

о֣֮սһ·ϳͨ裬ʮ·ƴ͵ˣĽݰԴӱŽãҲ

Խճһ򣬽ܷȥǡ֮Цصϴʩľ

ĽݰԽӹһ̶һЦְãȵλɣĳ£

شЦĽݰת֮纵¸֮󣬰أֹƽ᣻ؾͽˣѽǲһ֧ͳǰؽܹ鸽оִ֧֮ٻѽǰؾ·˧Ľ£ԣĽݰԲ˵

ġ纻ǧ񽻸ͳȡء线ȻӦ¡

ʱĩõǧгǸӣһʱ֮ͳǧҲѭ㼣¡

ļһƽǳʺսۡʹҹоսҲܳӲʮ·ʱ֮ǰĽݰԾʲϵš

ˮկ̴棬ˮկ˸פʿ为ƽʱѲά

븡ʮﴦǧУöϽĽӽšĽݰԳ䵱ʮиš

ҵȷشнݻ󽫾ʮһﲻؿţԶԶĽݰԾͻеľк

ʲô飿õô˻ؼӭʿһ߾ʣһ鿴

Ҳʵģ

ĽݰԺһۡһ仰ʿٲҶԣʵʵ˾Цλֵ˵ǣҶˡ

ߣĽݰԽӹкһ˸š

ŲǺ߲ܿʿƺĴˮԵݶӵģСڸǰУݶʱʱҷϳ׵ĽݰԿ쵽ˣĩβʮûš

ʿ䰵ЦӾﵨʵ̫С˵ʲôʱĽݰͻȻһ֣

ɱںʮʿȣѾõĳǹ׼ȷͱϡ

壡Ľݰ͵һսȻ٣ƾŸоڰĸŶ汼ȥʮʿϡ

һ£ָİʿסӸţפһ֧ڴ˵Ŀڽ֮ʱִǰջٸŵġΪĿڴɣڸ˱˴ĸɲ֬ҪʱһڵȼšԴһĽݰԴеĿľֹջٸš

Ȼʿ䣬ֻҹֵԱ࣬ͷԼʮʿ䡣ִ٣ֵûʶô£ͷʮӰӴҲʮοס

ɱĽݰԿһͷúɨ¶ʿӦԵʮ㱼ڣṇֵ̀ʿ˱أգۼ両ͷҲ֮С

ɱ

죬ס

ĽݰԸһ֣ڱߺڰеǧɱˮկʿ˯оѣδü¼ףɱ

սͻȻҲͻȻһ̤İ˴룬ֻʮõĽڰ׷ɱеϰİƽ³ڣеİء

űһʿ˵ӹ׷һҹڸűͷֵءΪ׬ųɹӦֵʿʧְҪ־͹ظʩܲƱԷ͵ȡ˾Եɺͬһ˵ʮʿίȻ˼ش̽ʸ

ӱϵ֮ʱ컹ûûڳ³ֵŵľթ⿪ǣԭίһһ˷ȥһкһĶȥ顣

˳ͷҴ򸱽ȥ߳ԶǰҺһӿһȺˣųģģϳΪ׵ǸӳϺΡ⼱æǰкϺδ磬ʮֵظŵֵܣ˵˸׬ȡ˸š֪Ǽ٣Ƿ涪ʧˣ

Ϻһʱ̣Ƕʧˣ϶Ǵʩ͸ģޡʩгֵܣͶвԱСûˡ塯֣

ϺΪ˲˺ôҲû뵽޼ɵԼҽ٣κҲûϺλе˼ʱϺͻȻһŸʲôȥ֪ͨԼӪֵܸϿܣ߲ͨܡ̵ģʩûĵĹǿпŷˡ

ˣʲô״ˡ

Ͱ³賿ڴʩİ£ɾعغӸš󣬽ݱݳǣʱפݳǵĽݿñЦķͼաͨԾ׼ɷ߱˷ܹɷ񣿡

ӳʮ֮֮ʯ಻ڣŵ²ԷڣǺܿͻĻ̻̣֪жԭʿпĽ鸽ˣδսʤ֮£в֪֮뿼УС

ͼչЦĽݿ΢Ц

꣬ͼյսԭúнֻǣΪչɣΪʿЩ𣬺лǴ㶯һӣһ֮

˵ţͼմսѹĽݿֹ˼䡣

ͼ˵գĽݿվ־ϲд˼ƴóɹмлȣ˷ǹɣΪʦ

ʦܺĳƺš

ͼ۹һϸϸζһ¹ʦĺ壬ȻѵЦλںԭ縡ƣֻΪ֮ʣʦǺǣоͲˡ

³ʮΪ̽˼ڰ׹һߵĶʮ䡢Ӽ䡢صʮƺƵϿԼ֮սʽʼ

߼ ʮ Ͷ

ϰİƽسǾ븡ֻһʮĽݰ׬ȡźֻ˰ʱϢʹ˴˯оѹĲ̫׼С

˵׬ȡõؽʩľ׼ʱʶʩܶʧֱֺͷʶֿܣһغϢرݣһؽʩͶ˶֡һֿܣԤʾĺ԰ƽǺ׼˵ǳ⡣˵׼ʱҪˣԭءϵİƽ׵壬˶ǰء

ʯһֱĵضĳ佫зֹʷ̫ػְԱרµطһ㲻Ʊ׼Ĳ꿤Ϊ̫Ϊһƣʯظ׼ǧرıơ£ǧرزסǳصͰտصİƽǡ

֮У׼һߴȫǽ䱸رСĳǷҸ׳ҹ׼سǣһҹϸݳǡ³رѶԮ

ʯڼݣ׼ͲĻšƽرȻ࣬ȴڣļǧ׳´࣬мǧ׳׼ſصðƽʮµƽȴԮϵǣô£ʯƫƫڼݣ󽫾Ǹתʿ͡

˵ʵ׼һ㶼ģʯΪд˴ţһ󽫾˵ǻŵڣ³밲ƽٽ׼ƽպŵ߶˽˲Ľ飬ŵĲŻ۷ʱȻȻͰѾԮƽϣеŵϡ

׼񾭵ȴٵ˭֪һֱȵ磬߾ȻûһӰɻ֮£׼ѡʿ͵͵Ǳӱߴ̽Ϣ콫ƻʱʿ׷ɱӻذƽ׼ͷԼаǧƺδԷظŲ롣

ŵոմ̽·ŵвǧϵƽ׼ӭ֮⣬һŵ㼱æ׶ո̽׬ȡŵǰ棬ֻаǧﲽΪҵȿɷϱһǰȥظţ

˵խչоկأûǿֻ²׶ظš

ŵ磬̧ͷɫֵˣϰ¹磬ϱֳҹй㲻ܶظţҲŶջٸšϧʱϵϣϵˣֻҲˡ

Ǹô죿׼ԽżϣܽӶ԰ɲԸоΧС֮С

ΪԮƽĳǧ䣬г̽ʱܵʱҵһҹϮܷӣһѻ˸šŵص˵ֻûжġԷΪ¸취ضʮܣﻹ¿ӣ

ʱһʿҴҸϹ׼̫أ󽫾ˣ

Ŷˣô֮죿һԵŵһϲ̶ܵ׷ʵٱ

ʿһָ˺Ͷ˾Źеֻжʮ

ʮֻѶǰԮģǴɺͶƷڸӲ죬˵Ӹų¾͸ϹŵȻʧһжϡ

׼ͷ͵Ӧƽݳٶǵñ󷢱ԮôҲõˡ˶٣Щ˵׶ԮƽĳǷģֻ󽫾һĳˣָӭսĳһ䶼û

̫زҪСԣʯ󽫾е˲ġǰڷӣĳԹ¹һʱ䣬κǲֻ£ûм֪Ρ

ŵü͵ĹΣһȴûó𰸣Ӱƽϱ߳ǽսתһ󣬱˼׼̫ءԺͶƷˣҵһȥӭһӭ

͡ɫɣսݶƺ֪ӸźسһŵԶԶкɰλеƽ

׼һ⻰ʱȷûܵƽĸ漱Ԯ̲ס˻֪ôӸűȥˣؿ϶Ҳ֮ˡ

Ŷ𣿡ûһԾӣͶսһ߹һ߻˵ԭ׶ԮƽġôֻǻسǻǲЩ

ŵ۹͡һɨһȥһߴǧںءų̿죬һ

ŵ׼һһȻ󲻾˵׶뼴֪ͨ䣬ϸƽǻת³ڣСķ

ʲô׼òʵʲô˼ɾӣ밲ƽʮأ

޷

ͷƵһЦȻƳܣѹ׼˵мˣ󽫾϶չĽ˾ʾͻ֮ģǰ¡Ǻǣ֮ǰ󽫾һа׵Եµ³ķԭдϡ£ȥãǵС£ͳô˻дǺǣʱ󽫾͹д˾ݻء

׼ŵ˾Ծг˾ϲɣǰĲǶʱɡ

˾ܣ󽫾δǰй©ȥ

ɫһ࣬۹һɨͷӦУŵһЦָƽ׶˿ɷǲ˴ת³ڣ

ŵٲɣȻŵ

ˣɫ˵ȥ׼סӣҾ͵ˡ΢һףҲǫǣȥ

̫ظ׼кð磬αȴסˡ̫أʯ˧ǰİŻҪȥǹ˲þˣֻŪˮ伢Ϳɡ

֣׼ûټֻ֣üЩʱʹͲˮѿ

̫ظãƷһɤӣ̶ŵС׼Ľʮ꣬սպգ£²ﲻ¶ʮ󣬱Уʤֻ֮䣻ʵν֮Сڴˣʯ󽫾½֮ƣ£Ҿ̵֮֮һٻ֮

üƣüư

ŵȻɫѿ޵ǿŵһֱǣ󽫾պͳһԭ֮ʱḶ֪ŵ죬󽫾һƱȫߵƣΪǰ󽫾Ϊ󽫾ŵ׷ʵ˴֮ҡ

׼ﲳ룬ҡͷԵ˵Ǽ׶֮Ժĳ޶¡

ϲɫٺٵЦȴǹŹֵƳһۡ

ɫȻûκα飬˰˵˼ãȻ֮ȴΪѡĽӵӢܱرĽݿĽ㡡ĽݰԾǵмƣʿ

ǽթҲֻܱ󽫾֮ڹƼ䡣ƶزһ䡣׼׸͡

ŵƬ̣˼ʵȷʵѣ֪󽫾ΰŵģ

ʹݴһ·߲Ƥɽɽ߲ꡣ»··Ἧбͻһ·δжơԣʯ󽫾Ԥպ£Ԥȶ²ԣȴǰƶ岿𡣡

ŵǣ꣬һٴʵô󽫾ӦԲǡ

ġ֮أٲ̫Уɽ֮䣬խ֮Զһߣڴ˲ʹգ·ӦͬǷ···Զ໥Уͬ¶ڴˣ󽫾µĵһɢ֣¸·ˡλǷף

˵Ͷһ٣۹Ի󲻽к׼һɨڽ˵ͷ£ֵסȴҲҵƵ˴󽫾յ벢֮֮ĿľͺѴɣʱҾþӪһȮľƣöеͣͲǰеһ·룬˴룬ԼʱӦ˱Ƶ֮

ŶֻӪ־أ׼Ȼ

˵򵥣Ǽء;ڵоǿҵĹ֮£еĳǳرֹоƽеĳǳؿֿթ״룬ΣŪо̬֮ۡ

һȻ˵Ŀǰ̬Էһ·Ӳ£˰ƽͳ˶ԷͻƵص㡣ƽǳذСԷѡӦ롣

밲ƽ׼˫üһͽ˺һĲֲԣ⼸Ͳڵ룬ɲضƤӵƽסǨƣºòڰƽסţ갲ӣôҪǨƣ

ǵģƽ˶Ҫ롣

ͻشĲɣ˶٣Ż̫طģʱģҲòһ¾ͻٻʱڸպóݳǳҲȱ

ţ׼Ϊʧ䣬ʶӦһʵ֮ƽʲôʱʼ룿

ڡ

̫شȫڣֻʳϸҹݳǳ롣

ڣŵоһݣʲŵɲɡ˴ѹʮ𼱣󽫾жƣһҲʮּʮյġ

ˣ³ڸʾ¡ŵʵ

͵оҲڴ֮ǰ׶³ڣԴ۹һɨ䵽ϣֵĻƽԼ²أ֮ӱݣڳݳǡ

Ӧĩʵ²ҲҪ룿

ƶصͷδ֮ǰ·ǹδȷءӸšƽ²ءݳһ·Ϊյ֮򵱿ɣƽ²ؾֻԵֿթܶߣڼݳɱоΪ˰ƽ²ؾܹȫ룬µǧҲϹϽ£ΪһĻӦһ

пӦ𣺡

۹תŵ׼²˳٣׶̻ת³ڰŷ̫ؼ̰Űƽڳ룬ڰƽرʱ룬ȵ֮̽ٶ

ŵ׼Ӧ

һһȥƻֻͨʣ͡ˡһ󣬶̾թ󽫾յ֮ȶʿЧļѣֻڲƭǳ֮ƣн֮գڴ֮ǰӦǡ

˾ΪĳȫȻթôͺǺһЦЦԶ˵ʵʲԳð˴󽫾֮ĳ˼֮Ǵ˷Ӧ֮

ףô˵˶ϣдļϣȻһڴ֮ǰӵµϢ֮ʱ˵ԼݣȻͳ󽫾ֻ½ʿв֮Σʱ̣صðʯ֮áյ롱ش˵ʿԱ㳷ص˳СȶֵĿģͬΪ֤ȴûʲŵﵱ棬ʯѾȻͳдϵ˵֮Աǡ

󽫾֮Եǰݣǵû¡㣬ٲ֪ܻ£Ǿ̫󽫾ˡ

һɹ˵Ͳ֪󽫾֮ڣضؾԮԣǣ֮ǰĳѷıϣպÿԼʱӦǲ͵һҲ޷ݣԵ³轫뿪Ҳ쵽޼ء

д£ԭ׼һжֿһ㡣Ժ̲סɻʵΪβ¬ūƽ±ض֮УҪȥ޼ƫƧ֮أ

޼λɽԵ벩꽻֮¼ݵ·;·;аʮأ¹ʱȫ֮

ĲôǾͺãҲֻȲ֮زԼĽֵܵĽġ

âһ˵˾ϸ޼а֮Ҫ˶þͻΪսµĹؼĳҪرһ޴ݿӣж

߼ ʮ Ųմ

Žǳ̽ɱĽݿһ£׼ʱĸ׷׳ļش̡

Ľ߿ءأںӼȲϺ󣬾ֱɱϷ³ڣʲĿָϵɽ¬ūǣ˷ƽĽ㡲֮ȷ渱ĽݾʲرĽݿĽ߸佫ٵͬݳ£о·ֱָ߱ءӸšƽ

ˣ·ƲߵĲӼСͻƼݵ巽Ա¶ɡ

³ʮ磬ƽڿʼݳǳ룬ƺ֪Ӧפظŵ׳࣬̽Сɾ￪ʼڰƽûʱʱвһСģս

ƽ⣬׼͵

С׼ɫ£յɲɡϢѾ̽ʮɵѹκ˶޷еɡ

ԭ³ݾձ֮󽫾Ͻʮʮ䣻֧ռıԶҷɢݳǡ꿤ɽɽԿ߸ʮǳԶ·С

ңС׼֪ڼݱʮУȥ챻࣬ȻԥѹƺȥˣȻַɢԭΪʳһֱæ²Žǲ֪طûУܹܲãûָ֧ƾɢġʮսǿʵϼѣʹ󽫾жƣ

С׼֮ʣЦһȻԵ˵Ǻǣλ뵣ģֱܰ󽫾¾ǣʵԥݵʿ䲻ʱϻأѾԤλˡ

С׼һ붢͡˵˷ģƴҪӦø֮¡

׼ܵĳˣֻδ󽫾ձϣǰԱ㰲ƽԸϻոڡǺǡ

΢ЦףתԶ붡˾Ѵ󽫾սͼת׶궼󽫾Ҫ³ڡƤΪطǣֻԸϣס·ĽĽ·ҪĿΪ··ṩڱΣֹҾͻӲϮȡ·ԽͼǿλֻҪںӼ俤俤һɱʵʵ£Ľضҷŵ¡

ͷӦ˷ģĳתλ

ʾ⣬һҾ˵λĳиˣҵڼݳٻᡣ

ߺãһ·Сġ׼Сһһֺ

һ̿ʼ˽ͷ£ߣ³ڡƤתһȦŵԼͯͼ󽫾δսͼ

׼ʲ꿤رذƽǣȷ棬Ϊ󽫾ȫ߷ȡʱ䡣лͰƽڳݣִĿĵغ󣬽ԭﲿϣϽӦ׼رس

͵Ŀĵӱİ޼ǡ·¹·Ȩפأ۵λפλõҪҪȥλ󽫹ͨ

ڰƽ߸ţ֮·̲ʮϧ䵽Ҫ취ˡ

뿪ƽǣͺʮһ·ʱгʮ·̣ԶⷶΧʮһ۶򱱣Ӱߡ

ѲһȦȻָӵһƬɼַԸߣǱЪϢȻľš

սЩЩˮʮ㿪ʼæŷľţ˸Ƨ£صڵϹûаģ

Ȼӽӵʯϼݴ󽫾һְĽһҹ£һıε֡ΪԤĸּƻʮսһʼǧ򻯣Щƻȴδʺϣݾ鼰ʱ

ʱͶɺӣľѾˡ

ʮʮֳ֧ľɹӣ˺Ӱ֮޼ǲһЯһóҹϸ

ȥתͷ򶫣һϳʮ·̣֮ǰ˰ǡ

ʱİһƬɱ֮磬ʩӳϺκһǧӱءӸʧصϢ˹λ¼ݴĲλýƫõؾػǧֻǧˣϺɲбҲǧˣں·оռ뼺ϵжϣسʿв֮

úܼʱǡ滺ɽţһʿȷǲ֪ʲôսǼ󽫾ݵķѾ㹻˰ˡ

ˣʩǸͶʱˣءŶ¡

ͣ¹ȽϢ˳Ȼص˵·ͻȻʱռ֡ҾǲִӦսϣпܴܣ¹ĳ֮ǰߴ߳Ϊоȡʱ䣬оøԮӦþڼݳǡһ߹ͬԮ͵ʱˣʱ˾սƣ֮ʱҾ֮ա

˼ʶʤθְ֮ˡ󽫾۹Ҳ̫˰ɣôҳôģ¹һͰ죬󽫾¹˵ִ٣׼Ϳ϶ᰴ¹˵ȥ

ֻǣЩ鸱ȥ֪ͳ¹ЦЦȻңѹʯࡱ˼һһ

ףд£

¹ķӦ׼еһ޶˾ϲܡ˼Ȼ˶ֻ࣬һ˲漴ǵ󽫾Ȼϣȴ޷϶ν£ηֻʱƴ룬֪˿˶ƣ

˵úã

ޣϲ˵Ӧĳ⣬ֻʵʩʱδһ⣬رǰǣĳƻΪ֮أвʧһгɿաڼ˸ĳǳ׷ˡҵһ̷ذʾ⡣



ʮһ磬ǰ渱Ľݾǧأʿнӹ˳Ƿ˲ãפظŵĽݰԴǰǧפأ̸ϸϣ׼¹ƽݡʮİǣȷᣬʰ

ͬʱӪڵһŽ˰ڵǧ͵ǰ޼ѡ

޼밲Լаʮǧ¹罫ʳʲֻϸνװУٶȻǱƳʿ࣬ȴܹ֮߳ʮ

͵Ȳˣ֯ҹ·Լֻһи޼

޼ǸССǣûаǽשΪƫƧԶ¬ū涨ĳ۵ԵʣܱӣСսȴֵܱ

͸ϵ޼֮ʱ컹ûǳȴӵµ޼ѾһӪȨǧǧפڴˣԮʣµҲפڴˣ޼

ǰݱȨ費֪δ㣬ûг㣬ȹϵϣһ̶ܰһ˵ͽ˳ǣϹȥᣬʸס

ɽս·׶Ρһ׶Σ¬ūɱˣΪ󷽴ݲ÷ȡʱգڶ׶Σ¬ūؾɽ涨·ȿ·Ҳ··֮ľ룬ʹöֲ໥Ӧ׶Σ޼ؾɧǰ޼ºʱԷ

Ȩ˵ĸͼΪģ˵֮ʱȽʯࡱ˼һߣ˾ĺ󣬱ɴص·սԡ

Ϊ˷ֹй¶飬ҲΪ˼ʳģ¬ū޼ھԳɽһǧ޼Ǳװһǧؾģɱ¶ټԽ֣ǿ

Ȩǧһ伴̸ϸ¬ūԮתڵͬʱгǳظ־ɱˣϵĻʮ֮·ṥ֮ݳ¡¬ūؾ¾֧ģϷ涨ͻΧʱ󽫾ᰲһϹڻӦλʲô𣿡

Ѫ˫Ȩתͳʡ

ȨüȨĳģֻĴ¬ūͻΧмڶֵ׷´ɢ˿ɾ͵òʧˣԣһһҪϹӦȨĳ˵ʲôҲʴͻΧ

ǵȻûӦĳ¬ūؾͻΧ

ͺܸɴشӦ㣬Ȼʼжɣǧ˳·Ȩ˲䣬һ岽ǰȥԮ¬ūһ֯޼ڳ涨ڣȥҪ˶þͻＴɣ涨ٸᰲŴҳסлʳؾá

ŵȻӦȨǶȥ

һᣬоЩΪĳ׼һţĳȥ涨

߼ ʮ ѹ

ʮջƻ裬Ľִɽ¬ū

·ȷ纵£Ľ¬ū£ų¥ɭ죬üͷ΢ʵʯϢӦɢ˰ɣԷĪû쳣Ӧ

ʱ¬ūկʱںԵʯ治ڽıң͢ɱʱϿȷʵЩţ

线һת޷˵ҹһ֧úڽ¬ūפ޼ȨԮȨһͷоƺʿ񣬽ٿɢģˡ

Ľ㡵ͷȻ˵ȨˣҲգϴ˹һֻۡҪ¬ūȨԺ³ɽԿѹСܶ࣬ɳֱӡ

Щǵ˵Ȩͺϣ¬ūپۼһǧؾҾȻڶֻ֣Ҫǿǳֻ¡

ѽǷǰеԺȴ롣

ĽһЦʱǨսԭǰͻϮҰկӺͼҰսµģҪгǳعᡣΪˣܹӦǳ֮һ£ʮʮ򹤽ʮ򹤽ҰսʱҲֲʿ䣬ڹ֮ʱĹеþԱȶʮʿǿ

˫Ŀһ˵˵ǣ͸ȣĿ̫ǳ

ĽһЦ̧ĿĹˣĿ¬ūﴦͣӱָӪ֮⣬򹤽ʼľݡ峵¥ȸֹеպǿ¬ūǡ

ʮ硣Ľݿ·ִأδǣǰĽݰǲǰоֱϸƽפǰڻƻǰ°ƽǡ

ĽݿȻŵĽݰ룬ҲͣǧפأȻʩ¡

ʱӶɿˮկ˺üˮϱĽݾšĩʱ֣ʮ͵ضɹӣĽݰٴǲ˹ԵƽѾ£ԼĪǧؾǶݣ׷ǰ١

Ľݿϲߴٴ·ʱִﰲƽǡƽ̫Сס½ʮĽݿԯһפڣǧֱڸˮկͰƽפ

һиովĽݰٴǰԵȷ׷ƽؾ֮ʱϽӦ˫սһδֳ£мˣں֣ڻƽؾݣȷ˴֮βҹϵݳӪ

ñ֮Ľݿ˻ȥתĽݰԣĻŻţ˷µѹˣȶšȷСĽ򲻿У˶Է˰̣ɾͻ֮ơ

ĽݰԵʹĽݿ𰲹δĳǳأ㻽۳彫Ľ߸ҪءƽѾҾ£ֻߵİСо࣬ƫƧ˵󻼣ֻǲվס۳彫һ⣬򸧻򹥣ֻܹҪ°ƽͺá۳彫ΪȥҪ

ݳ̽ԭǧؾʩ֮һǧؾ˹ȥʱԼĪнǧؾ½Ļ̵̻İǣһӡ

Ľ߸ػشĽݿ⣬һ٣һתֵֻǣΪоԷһ֧ƫʦӱȡ޼Ȼֱɽ涨ϵ¬ūо·ЭԳɽ

۳彫а

ĽݿǺ΢ЦһۿĽ߸ϣͳһṦ͵ģĽ߸Ŀ˽ȷǼá·ͷһ£һ֧ƫʦŶߣڸ·ӦҴԣܳ䲻涨·ǿ¬ūзǳ棬¬ūؾܿΪ·϶

۳彫Ϊһ֧ƫʦӦжĽݿʡ

Ŷӣ

Ľ߸Ľݿ⶯¾һ񣬿˵ֻһǧ䣬ǧ򹤽ǧ£¶ȻΪϰ޼涨ǡ

Ľݿ޵ãΪ۳嶼ճӱԣΪ··֮۳塣

ʮճĽ߸ϸͼ··֮佨һͨ·ʱ򣬶·ĽѾ³ؾչ˼ҵĹս

·빥Ŀľ³ʮ賿ӵ¹ʮִ³ڳ¡Ľһƹеһ߲ͣؾԵʯı°ܣڽף֮͢ԭʯʿ֪塢ʶʱտѡһеף͢ʯ֮֮ȫ御

ûеõԤڵЧؾŵе֪ʯʹǡյ֮ơޱȵվڳͷʱʱԺָá䡣

Ľŭʱ깤¥峵мʮݣĸһʮ³ڷ𹥻

Ϊ˷ԭ˺ݾפ֮ʱ罫³ڷɼӹһһǺӲڵĿˮɣҺ

̽³ԭפذǧ䣬ǧϼһǧ뿪³ڣڻƽǵĳȥˡ³ڻаǧؾǴͬʱΧðǧؾ˴ʧˡĽļµĹսҹеĲ㣬ȴ³̽Žһ˵

䱸ؾͻ

ǰڻǺʮܽ󣡡

¥ǰ

׼

һ´ɣϾһһſǧǰ߮ʱ׼ɱͻǧִǰؾ̱Եƣ˶ļ¥ľƶſƳƳſΪŵŵԵʣԳŵһλǺΪխһĺƳȥϿԽ룻ͻܵĴҲÿǳس¥ΪõķҲǿġ

ĽԵôݲȣ͸żؾһɾ޴ѹ

¥˴˼ɣһʮɿĺ滺ǰٽ֮ʱһΪСڻ¥ǰƽ

䣡¥˷ֿʼƶ¥ĶʸֻڶĻ£ʸЧܺãֻһЩɢɱˡ

ͣ׼ؾϵֹͣ˹׼ûռ¥

¥뻤Ǻʮʱֹͣƶ

¥˻Уֺƶ¥򹤽һæ

ڼ¥˵ʮٿرñֱʿҷ򻤳Ǻӷܣͼ¥𡣵ӵڼ¥ֹ¥ǰʮִ̧߰ĳŸˣż¥̡

ϰ˵ĺУһ¥

ż¥ٴһ֬ĺ¥һкæŰ¥˲þٶܷûӵĻᡣ

ˡߴ͸Ķ𣬹ż׵ĵҲ⣬һƽŵ£֬ĻԲŹʬϼȼա

ܵԴ˾ȻδֻǳŲ˻¥ϣ¥ϡֻаѼ¥ɣлڴ֮ǰߣõĽǸпľɳͷ

ܵģ¥û֮أ¥治һţƤţƤϸǽˮһ㼴

˸֮УӺУ¥¥ɣ³ڳǽ߳һɡ¥һߵķƽ̨ƽ̨ʳΣһųĳ߿ɹʮֲŶ¥ʮ֣ʮҰսʱԵ΢ڳǳعսʱȴԸխĳ¥

ŵվڳ¥ϣĿעһʪţƤڻ¥üͷɵԽԽ¥ƽ̨зӳ¥ϴĹ̫ˡ

ѹƣ׼棡

һڳۣĽĽ

ಡಡಡƿ֮һ֧ŵ޽ǲ¥ʼ¥ʸˡؾһ󺰣бɵµĳǽʸ

桪Žǳһ׳ŸԼ׳һųµĻǺӡ

߼ ʮ Ϸ

Ϧ𣬴ѽ죬緫ңƽȵش꽭ϻǰˮޱ޼ʵ뽭ʻȥ

һ죬«έ߷ֿһҶ۴дڳĵĻȥȻǰ۵ֽƶˮʵֵܣǰ˴󲻣

ĸཡ׳ˮ֣һ˳ָݣ˻һûмʲվڴͷ𻰡ڳˣүҲۣʱյķ˿Ҫˣǰƽء

ǾŷɡﴫһӾ뵡Żʯ໺ִ߳ϣ

ʯǰĵߺ꽭ԤǱڴ˵Ӫˮ˳ϣֻһֱûлɹİȻǱ˽˫ǳ˺Ȼϣ͢һͳԭεȵξԳɿգµֻвϧһдֹɽˡڴˣޡʯͷǵˮȫԥ¡ݡڵȵˮ½Ҳ㳲ԽϵÿһҴֻϼѲ飬֮˾Ȼһ˿ɳ֮ʯ༱ʹӲ֮ʱߺˮ봬ֻͻȻΣµʮҴҲ޷˼ˣŸһɽĻᡣ

󽫾Ϊ̫һ·ģۭʯ࣬˳ķһȻ³ʯ¡

ʯ̾һǵ˵ߺˮκֱܿܺйأûܰл׷ٰ

ۭΪ󽫾Ҳã羡ϻػȻ󹫿мȻֱǵ׷١

ʯͷȻ

ۡһǰһ꽭ڣʻ벨ΰӿĳļˮŻγȥס棬Ż˳£ˮһӵµ緫أбָһƯһʻȥ۵Ķֻ࣬˼ϰˮƣɵ׹ڻ֮

򺲻ˮ˼£ڻŻСӵûа㷴ӦЦܳŴϾٽϵĴֻϡһЩˮ紦һ㷫Ӱ飬һˮսڽѲ߮û˽ģսķӰͱˮڵûһӰˡ

С˿һܣۭվסЦʵ͵ܣٹʱϰϾˣӷǻȥɡ

ۭһۣͬ䣬СӴһ£һСӷǳģʱʱյۭߣûһغ͵ܡۭ֪Է˼ȴúСƽϡ̵Ӵ磬̫سʱݾ˶潭ϢӦ֪ʱܶɹҵҲϰǼ˴ˮ볲ԱܹӵѲ飬󵽺Ϸϱߵǰ

𣿿ԡ

СȻģ̶һۭͷ͵ܲѵĺܼʱȥӣҪ³£ѻˡ˵ţЦա

ƻʱ֣˳ضɹڣ׼ȥˮϵʱһˮս˳£ͻȻ˳

սԻ̫ˣʯࡢСӵնܡ˲䣬սϵʿˮ۹ãȻشӻɨǺ⣬ֻ䵽ʯࡢСӵ¼ȻһһͷĿģʿվסĴֻȴпӡ

һʱĽôÿһˮʿʱңһ˿ʾˮ֡֡ĸ֡ǹ̹ҡæµ

ϵһ½˵Էҵʿ䣬۹װҲûսᲢۣĶֻаķݡ

̲ʯָڶǵһǳ̲Ǵǳ̲ʺֻͣƽĺӵȴʺսϰ

ȶ棡סӿæ

ȣ緫Ѹص򣬺޺Ͷʮŵŵµײգӽ̽ȥͬŬ£ˮûʻĻһᣬбǳ̲

սϵˮˮ֣Ƴԣһߵתβһߴ˱ĺŽǡŽǸһ죬ĽϾһ̣ŵڶơơһ̴εԽԽԶ

̣һ죬ǳ̲ϸǳյױײһ󶴣ˮӿ

ѽˣɷҡӳգð̺͸ǳĻϲƽһҪɱˣϰϰɱʹȥ

ǳ֮طǳ룬ǳ̲аˮϾǳ̲нɸߡֻʱû˹˼Щһס鴬ͱֱȥ޴󺰣д룬װǣϰæָ

վסٲվסͷżˣ䡪սתһֻ֧֧Ϊֻڵϡļ֧Եǰδв

ߣʯະһǣźѩϼȥޡСӵȶʮʮӪˮֽϣûὭϵս

վסɱӵĺӽߴһ˶ģĽѭźŽϹء

ҪᣡΪáʯһѴסβֹǰȥɱǹһָˮΣкߣֱ򱱣׷˵

ذˮҪôҪôǹ﹡ʺս۳ңʯһȻжʮƥսȴ޷ˣֻ򱱿񱼣һֱȥͺѰ׷ɫܿ찵ҰһƬģʯ²໥ǣţҪʧȻ󲻹ǰʲôֻͷ򱱳壻˰ʱ׷ȥ

ͻʯٿ˱¶²ͣɽԽɽˮˮҹѭˮ򱱼ϡ֮ʱһ˽ƽԭ뽭شǳܱ򣬴δ߱øӼѣûʶ·;Ҳ˵·ˡ

û£ҵֻҪһֱ򱱾ͲмֻгԽƺ߾ˡʯԴ˺⣬Ըʿ͵Ϣʱ̡

ʯĻ˵ѣ赲ǱϵĲгССľԺҰ֣ĵط˵սҲ֪Ҫòܴһʱ˵ҪƵˣƵеĽбֱı֮·˺ҵߡ

죬ʮ磬Ǵһ֮ճǰȻʣ裬ƣڵ֮ءۭƣ¶һЩ΢Цȥһʲôط

ȵȣ

СЦֹӪĴȥ·ɣðۡӪʿˮִ磬źƽӪĶһƤףһ۾ܿǾˡ

Ӫˮȥһᣬþܻ˵ؽе󽫾ǺϷʵؽˣѾ˳

ʮ˵С鱬ɵĻٴ̤·;Ϸʾ뻴Щ˵Ľų̣ҹͿɸϵˡ

Ȼ첻ԸСո߳ʮǰĺ죬һ֧бɱ˳֧ˣԭΪ壬ֻǶԷľֹȴ˵ǡ

ҵĿˣ̻𡪡šʿȴΧֻæŴŽǵ̻һкͬ顣װ׵ظʯ࣬ڴ˵Ⱥʱ

һĻٴγ̴֣ܴε𣬺ŽԶӦ಻

׼ͻΧСĸϣҪɢˡʯбһַܿĽߡʮ˽󣬺ǰ

֧ƺ޿֣׺ʯవʱ֧ߵƽ¶ӰŶһ֧¶ΣֻԶҲʱ֧Сǰܾͳ˾СɽƺǿʼŽǻڼ̺ڣҲиڸ

󽫾һСӸϺ󡣡СӻȻ壬ԾԾʹ

ʯûд𻰣ۭȴԲõسӴ硣ĿǴ󽫾ô󽫾ߣô󽫾ԵУϺķΪûӹ

ӴҺúͿСԼһƣۭԹ֣ĵظллл͵ѣͻΧʱڸߣƴҪҲỤȫ

ۭһЦˣŪеľ˳ǹǵǶлӴˣǺǣۭɱı»̫ˡ

׼ɱ˵ӪֵܸϡǰʯͻȻϵغһ

ǰһҽӭͷɽ϶Ϊһббٽѵ֮ڡ

ɱ򺱬һһȣ嵽ǰ

ɱ

ʮȥٽ˲䱻ôң˵أԱɵá

ʯ֧Сӵ鷳һСɽ滹֮Сɽ籼󺣵ĽϪһ㼯

ɱ

گͣɱʯǧ𡢷򻧺

ͺ֮£ʿҹ֮ķɶ꣬һʯյ˹ϧ

ϣСɢˡʯȣʹҪǧûҲûһš򺡢Сһһһһķʸǰ˳ճҲסʸһǰͷ

߼ ʮ ľ

ʯСڳܴתʱڷ֡ΪʯټϢ㴫ݡسѲӵĻ̫سӵñǲںϷϡԱһԲǧĴֻűϵ

פŻǿɻӵ˥ѶҲ˲ýԭˣһ߼פغϷʵʲЭӣפе䤷nˮԼиӺ棬򲻵ʯѣһʰǧϸϷ֧Ԯ

ʯ಻֪Щʱֻ֪ǰɱɱԭ

಻˷ӿɱɢһ·һ·ɱ֮ԽɱԽࡣΪΧӵǧصǧֳʮɣ÷ǳæûɼᣬҲδܼս󣬵ƾһ޷ֹʯǰͻΧ

ʯࡢ򺡢СӴͦǹһʮ·ɱɢʮɽǰ¶Ϸʳǵӳںͳǳðͷӭ˹

ʯ״ѪȾ¼ףˮʣƣһ漴طֳӪʿΪû¼׷Щˣʮ˾һۡ

ﶼھͺã͵ϢƬ̣һ˿ڣǰɱţģټһʱͺˣʱضʯһ˵ţһԾսڸץһιԼУһιѩ

ۭˮ߹һǵ˵󽫾õĴңעչ˺Լۭں濴ʿԴҶû⣬ǹֻ󽫾кء

ѹ֣ԼоѹͦӪʿȴһۣԭԭʯͷ˷ģ׻ҺΣ

סۭûлشʯ࣬۾һգգضźϷʳǷ

ʯѭĿ⿴ȥϷʳǳĽӣֱϣͶܼǹܼս󡣺ԣнϵˣʼͳһĲʶĹˣҲһ޶ССɵĽһ㼯ԼɢĽʿԵɢһЩҲмסͺϷʳǹһ״ΧȦǳΧ

ʯ΢΢һЦɵضۭ˵뵣ġ֮ǼЩһȥпܳװѾʡ˲鷳

󽫾ù򺿪ɣ󽫾ֻ˵ı߳ǡһ˵ţһɢļȴʼΪͻΧ׼

Ϸʳǳ塣

ʯɨһ۽ЦΪҵȲҿϷʳǣ沼õ١ߣʯĳƫƫԸϷʳȥܹǣɱɱҲһݾɱȥƳߡ

̫ɽʱͻΧʼˡʮ˵СĽսȥԷʮԷ˸ߺ׼ʱʯһƫͷĺϷʳǳȥ

ˡ

ϷʳͷܵĹĽǰѹȣĽǳȥƺ׼ֹʯһƳǽߣûԮȺϷʳǵļ

󽫾ϷʳȥãǶԷµ塣ۭʯ࣬ѡ

ʯⶴĳźͳͷϡϡؾӰȷʵһĸоȹȥ˵вɱ

սСܣһʱ͵ֽ£ٲʱ򣬹˵һ죬漴ͣЪʮͻȻӶֳΣͣҰָ¡ӰζֳǹִӿܼǹסŶ

ʯ΢һüԷռݵλ̫ãǿͻԼ׻˵Ӫʿֻ»кܴˣˣǴӶԷսɱȥö⣬ʯһƫͷ׼ߵĽս

ʱ¥ͻȻһ𣺡󽫾ڴˣУһͷڿлһߵ¡

ˮӪ֣

ɱ

ɱȻ𣬳ͷϡŶһţУݵȻȻеͶɱ

ʯྪ㵻ףһʿ䵶ǹ٣ſڶڵĹ֡ŶĽʿҿҶ⣬ոջɭϼ̺Ϸʳתۼһ㡣

ӱնˣô˺ϷʣˮӪôװɽģ

ʯɻ󲻶ŴͻȻһλ죬ʯأĳءǰɣӳ߿һЩ

֣ʯһɨ⣬ٲɣкߣǡȻһƫȳϷʡ常νǡһˡ㲻ƫҲܰơ

ˮӪصĲڲ࣬ϼƲˣֻǺϷؾΧʯȥˣʣµҲֻİˣ⧲ˮӪһҿټӱʱɥʧ˵ֿĶ־ûʯǣ֮ʿ㻯ɢڽ˴С

ʯ˺Ϸʣؼϼ£ûüвμߴٵлԺ𣬴󽫾ȫΪأٴӱųǣĮnˮ屸սڮnˮŽӦ󽫾ء

䤣ʯȷʵ뿪ϷʣֻֻͲסһ

æ͵ܺڣΪô챱ضͶΪ˽Ӧ󽫾飬˽̸̸ҲĹ鸽󽫾ԡǺǡ

ЦһЦʯȤɴԵؽ뵽˵Ĺϵһ潫潫æӦ潫ˬ죬һڴӦֻϧְʱ̫̣²ڶǽˣ޷ǲָӡû취˵󽫾ڳֻ֣ô˺ˮӪϵֹٰ潫ڴ˽Ӧ󽫾

մˣʯ

ʯ۹ͣһ漴ƵϣȻ㣬ʯҪƺ潫常ˡ常ܹطԭɴ˺ͷ֪жˡ常ͺʯһ߰ɡ

Ǿһ߰ɣԭˣڽÿܣһ㶼ϰߡʮָиŵ̾˿̶кԭĶɣҵʯ󽫾رȥ

ȥˡʯ󽫾ȥˡʮĺߺ֪ûýЩʿ䵱ĸ

֧һճһ֧һʮ˵С顣ʯࡢءʶССӺ͹ںرճţһ谭ϴӡ

˺һӣû׷ӰӣȺף׷ҪųǳתһȦҪǽţһʱæģɫȴѾˡ

ضԺϷһǳϤһ¹쳣˵£ںϷɽдеļΪѸ٣賿ʱѾг߰ʮ·ϷʳԶԶ

СɽϢʱ·ϵִnˮŶһˮƽˮЪЩ𡣴Լ˰ʱ¹ԵˮֳںӰӣսϿʻˮ塣

սˮ帽һˮͣ鴬һ̽ϺӰһӰ̤Ŵ壬бߵǴ󽫾ˣ

壬󽫾ˡ

ʯþԭʯݴʷִھ䤣̤кʯĳм

ѽ󽫾̫ˡ䤽ºؼӿ죬Ϲ䤲μ󽫾䤺һֵطԭ󽫾

Ǻǣܵ¶ʯĳңסʯַ䤡

ֱȻһ䣬Ȼ˵󽫾뾡˴ϣԭΣһҲ󲻵á

ʯٿȻһʵŶԭʲô£

Ȼص󽫾һ뿪͢㼱ݾݾ̽ô󽫾֮ʱȡԭࡢ˾ԥȻƺݣΪڷִ󽫾ټҹæڸϸϷּ֮£ݾʱûжݾʱֻ½ӵ͢گˣҲ׼أʱҹӦ޷ֹ󽫾ˣֻҲֲýˡ

ԭʯͷ˼˵޷лڵݻܳɴݾѳھݾôʽӦ黵ȥ

һ²֪Ǽ١ɫأ˵˵ǲʹ£볯͢лԭѮʹ·ʱҹɣ£۳͢Ƿ֮ݣԱǽٳֳ͢گʹʹʸ֮𡣡

д£ʯԽԽȣϢҲ̲סʧݾݾл棬֪ʲôʲôϢƺģǰĹǰ׷ˣ־ڻǳˡ

ҡҡͷǵػشǼ䤲ȷֻżȻ󽫾͸¶һ㡣

ߣߡȥǼ٣ܲŷӦ֪ʯҲסˣߴϴ޲̷ɵ̽ʳ

߼ ʮһ Թ

Ƿ֮ݣ󽫾Ĵ㣬׼ͬʱӦݾݾĽΪһܽұܿպ󻹿ܻ־档

սںڰоʻۭȰĻﲻסڶ߻죬ʯ糱

ĹʵһУԼıֻǸֶΣܳΪУҪʹüıͬʱӦԿֵܳ㣻򲻿Ļңͼı¡Լǰʱڴ⣬Ϊ˻ᱻԼļıˣתʵڹһԸ

ǻڰ֡仰ڸˣҲһһ壻ԭҪӦв¼յģǻϣƴŬһ·ðϣڵ˵޴֮ϡ

Ȼˣġľɣ˵ݾݾֽ˾ѫػƽΣѹԭ

ʯ뵽˼ѡӣȥҾ˹ˣȴûٵȣ̲סڲĺ޷Ըһ

սխûеĲңʯڵĵΪڳģۭһˮʿסвͨաӦһһӾ˯ۭʯĲҡ

󽫾Ī˶ߣۭ۾ȥܾ뵡˼ǼΪ

Ӳ⾯䡣

ʯۭ෴ڡߺޣкۭԼ£ڿ˳̸ļƵӦ֪󽫾һֱӦֵ׼֮»ƫʦɧͻϮ׼ʯĳ˵оͻأǾݾݾĴٹ

ۭݵصͷ鸽νǼΪҲջƣϧ֪ô©˽ٳֻʸ桢лλ˵ϢȻܳɹ

˵ЩûʲôãΪʱδԣʮʯĳţ֮ܶȻӦĽ㡼£ĿǰΨһǵǾݾݾּй

һ룬ʯ˼˵ر飬Կݾһ·ҲδܹھݾǴľݾǻµľݾ˱ΪҵṩŲĿռ䡣

ۭĿһ˼ʵ󽫾˼ǡ

ʯ˫ĿĹ˸Цݣϵ֮ߡֻҪʹضֻһƬĴԮ˾ݾؽսˣԮ

ݣ򽭶ԹΪأۭȻһת˼еĿС

ԣΪǿꡣ빥ԭʯĳȱٽ£¸Ҳҿּ˽Σԭ

ʯϸҧһĺ䡣ƽʱѶɹӣ¿ɲһݾΪ˼ʯĳɢӷ˲٣䤽й鸽ҷݾ֪顣дֻ֣Ҫҵж칻ݣɹӣݾֵãߺߡؽػʧŻ󿪡ߺǧｭ棬Χ֮ڡܲ͢ţɸҲݾԮ

֮ؾˡ

ۭüɫ裬̾ݾԭֻɧ֮ã󽫾һžͻȥݾ֮ɧţתΪݾ֮׸ʵԡֻǣ˵ף֮ȴЩѡڻһߵɲǺܶడ

ۭԼĹǡ

ʯƽϲǣһ˼·һ߽˵䤽˵ݾܱԼ£˥פڲǧפڣ䤲ǧפУȥĳǧѲ߮زǧפϷʣʷǧ˻ꡣʱڣû취ڻ֮ģȵ䤽й鸽˳вֻͬҪõҾ߳ʤ㡣

һ٣ʯ˵˴ηݣʯĳ㼯ࡢԼǡˮӪ䤽ɲϼƽ·䤽ΪӦһ·ȡϡϷʣȻת򶫣ٹꡣһ·£䤲ͺˮӪͻϮڣػһ·¹򣬴ӱƹꡣ䤽鸽ϷʡٱҾȡݾʵضֻʣ˥ƵҾȲ޺ܴơңսһʼӪ׷˾ͻɣӪתսţݾûˡ

ۭ˼صͷ

˴ιݡʯĳݽܳΪ˧ܳɴϾãñǳʯĳܵ˧ְ֮ΨһǵǣܳɴѪ£ֻ֪֪ˣδܰסս½ࡣʯĳþΪξܳɴ߲޾񣬿ս·򡣾עˡ

ʯһ٣ؼࡣ˴ιݣĿǱȾݾԮΪ˴ĿĿԲϧһдۣˣԴģҲƣ·ŭζҪӪô͢е𺧿ֻŵƣ֮⣬ҪһһصĵʧҪΪ˶սĿĿνܣ⴫ֻ˽´֪ܳˣսԴΪ׼

ǡۭˡۭ۹˸˷ܵĹʣڼˡ

Ӫʮʿ߰ɣ뷨̫һֱȡϵֱڵλúܺãǸˣ·дá

ʯһ䣬漴ùͼǰ̯ۭһ̽ݵľ巽ԡ

˳սƽԤ֮УԽ˵Խ룬֪ѴʱŽ󽫾Уξ󽫾ò͡

Ŷˣʯͼ̧ͷԸӣ常ҲһԵ㶫ʯĳлҪ˵

֢һ²常ָأŴӦһ˳ȥ䤡ա

䤡˴գʯ£Ȼżɽ˵̫͢ʯĳͻΪ֮мԵӺʯĳ֮ʱԭƣǿ벻̡ʯĳۻۣ̼¹򽭶

̹򽭶䤡ոһ⻰һվ

ܴ𣿡ƿһ߷һ߽

ܴܴ´ݣʯ϶ػشؾȻ䤵³ɰܾˡ

ɻػصŶ󽫾ʲôԸ˵䤸ǡ

˼󽫾Īթ

䤽֮ݾв֪飬ҵȵĻᡣ

ʯͷ˵⽫䤽²ڷΪˮ½·½·ŷ䤽Ϊ˧ӮnˮϷʣס֮թţȡϷʣȻ򶫱ߵĹƽˮ·˳Ӷ£Է֧ԮΧ̫о֮ڣͻȻѣؾڲˮӪӦԼʱϣװݾɹӣ˫Ӧһٶڡࡢϵ˳£ߵ䤽Ӧлꡣսʱ˫ƽ仯ݴҾУҾʱɴߺڡɽ᧿ΣҪǧｭ棬Ҫ취ؽ³ǹ֮꣬Բ˵ʱҾɸݾµĹҪýΪԼçײۡ

ðζҪýʿ֪ʯ໰һ䣬˵ʧСվĺ˵򽨿ԶԶȹ˸ˡ

ؽػһԺֻæŷأӴҲвԭˡ̾һ̾Ϊӣ˵껹ϲ

Ϊƽ˼ŵͷ͵ڡϷʶʧҾƽ꣬˥ĹʧػʦΪ̫ѱݴԴ󽫾СֻǣһҪܣҪ졣е飬һϢй¶ȥɾѳˡ

ʯصͷʵߵˣлжԶ

ʮˮ·ʱɵС

ʯƶ˵ݾפʱԵǴɺӣؾŷͳһֱһѲ߮һͿ¡һУλ̷ͷ£Ӧ˵ġ

߼ ʮ ݵĿ

ˣʮ·¼ݣԷȷ³˶ȡغӸţ

¶ʮ磬ִ֮䤲ˮֻȥڽӦŷɺӣʯפۿǧȡϵõһ¾顣

³ˣʮ

ʯ׽ںһƽضۭ䤡˵²˳٣ʯĳϸǣݾľȻδʯĳƣҲѾжˣ漱·ϡǺǼݾʯĳֱӱϼӭսǾݾҽʯĳǸʹϽбϡһ½λˣλܷսʯĳڣǾݾӰ첻֮ս

һʯ뿪УϺȥǡʯ뿪ãۭҲ䤺ظˮӪ뿪У˳Ӷ¡ۭ縺ְأҪࡢݽʯཫҪѺˮӪɢڡ֮Ĵֻ£ݾɺ֮á

ʱͳ䤲ˮҪϮϷʵƫʦ͵nˮεǰȻתթȡˮկ

䤲ˮһ֧ʱƴճĶ顣һǧңϽֻʮֻս˱ս˥Ϊǿеķصصģ֮⣬ബֻռ񴬸Ľ

թϮϷʵƫʦ䤲ǧ½ʿؽŷǧɣϼǧǧ䤲ˮļޡ

¶ʮҹŷ˴ϵУ˫֮ˮСֻȫҹnˮϣԭƻǰȥթȡϷʡ

ʮһջƻ裬֧ƫʦںϷһٶʮĮnˮ´ǰʱһ⡪˥ͳİǧǡǡϵnˮߣ䤵ƫʦڶ

ǧǴϸϷ׼ʯģϧǣ˥ϵϷʣʯѾصĽӦˣ̲ʵ˥ʲͷϣפеϱлʯɱڻһˮϵƫʦӭͷײϡ

˫էȻ˥һʱûӦ֪ؾΪδĵصˮnˮΡˣñǼʶ˵ڲؾءٵǰʵΪǿȫݾ

ͻ䣬˥⧲Ӧ޴롣ЩĻ֮ʿһ̻˹򶫳룬ݾսģܿһ򶫱ȥ

䤲Ϊûгʤ׷ͳˮʦس̸ϸڣԼŷҹ·ǰȥթȡϷʡ¶ʮ賿䤡ŷʿѺ⡱ںϷʱ׬ǡϷؽ®̫Ԭʶ䤣û뵽թԳӭӣŷһס

ʿͻȻѶ±ţɱСʱսǧؾӵӡĽһɢϷƫʦСںϷһҹ¶ʮգ䤸ŷʿϷʣǧģ򶫱ߵĹǹǰ

¶ʮ壬˥ǧбӻnˮϵĹ£һǼжʧܣʯలȻصˡʯܻᷢ䤲خnˮϿ϶ǳ⡣

ΪӦʯıԼϾݾԭ˥ݾװ׼ϸڣڳݵļԷע⡣ʱǰجģ¶ʮ磬£ˮ£һٶȡˮկڲо׷ڵĹ¾ΧҵֿǶߣУΪӵĲֻ̣ҹ֮УڲС׹Ҿ֮С

ڡʧأ˥ؽػػ֮ؾڣϡϷһ𣬷ҲûһˮկҪ

ϡϷٴɽ´ؿӣûбĳ۵ͨڴģͨУһϺ۲࣬ȴûһܹͨӡ֮ĽͨԣʯԾлϡϷʮ꣬ȴûܶԴγв

ڽȻͬ

֮䣬ݺύгֻдϷأһ뽭ͻô粽Сӱ˴£ݵˮ·ǷԴɽĴˮϵǡһ·»뻴ӵˮˮ뻴Ӵڡ

Ҫ˵ǣλãĻɵתϱ¶ˮ³Ļɵ붫Ļθɵڴ˹һ·ڡشֻ·ߵˮ˳£׾ͽĻɵ̶Ӫ볤ݵؽ綼ó֮ࡣ

ΪֹĽϷȨڶĵӵ£ǧټƵֹֻýˮءνؽػصþϱĻɵڼλɵıҲǱ˳ˮµ϶ˣϷе֮ء

ھȻʧˣ

ʧζʲô˥ζɵŻɵεƽֻҪʮУΪòġ

뵽ˮ·龰˥ʱסˣˣ̷ɱ볯͢ǲԮȫ̿Σǰ˰ձӦأӦ

λںϣߣݾǼڴפأȫԽƲһߣֱ¹Ĺǡ˰ǻɵӦһСǣ¹֮ˮ½ͨ˥׼ڴnˮ֮ܺڱ£ɥʧ˱ڵġ

ݾˮ·ռо¶ʮִ˰Сǡ˥һʿɳǷһָˮڱӦˮկæµ֮ʣͻȻ鼱Ϸʧأѽһ֧ӺϷһ·򶫹Ѹ

Դˣ˥Ū䤵ͼˡֻ׹ףþŵҪţͷʹǻͷʹ

µ̽ж˥Ŷͷǰ涽֮ѯʡ

ˮԼĪǧˣսʮһңʮֻôʮң۶ʮ½ϱʱֻǧݾ⼸ǧݾ˹ݾûм£ƺȻڼ֮Сĵػش

ڼʯ򶨴µˡˣĲüʱµĻᰡ

˥һĲɽıɫ̾˿ΪڵĳǺͿˡʯȴ±жӢĳûãôͽһûµлʯأ˳˳ʯ£ô鷳

֮ݣû͡л˼ң׹ϵܵġ

ɡл˾ͳСʮսǰɡ˵ܲٲܲٵһ˥

һл֣˥ɫһڣõ˵ȥлʯ˵ĳ岻ʣʱܼͣϾ˵



֮סҪȥȰ˥ɡǰʱл˾콨ˮʦ̫ʯв˷˵Σʾ͢˽ˮʦԮеǰɡ

˥ٴɫЦһߣˮʦ˳͢ˮʦлʯθɣ֮ҽӹˮʦеǰˮʦ˾ʤ֮ؼĳٲģḡ֮ˡ

֮û뵽˥лɼֵزȨԡḡơƬ̣Ӧǡ

˥˼˵֮ݾ·лݾǷֱܿ·ԴܣΣӣΣӡˣݾ˻ع̫꣬غϱһǼأݾԭԹ˲Ͼ֮ʱз

֮Դ㵣̲סɵˣֱ룬׾͵˽⾣ݾԭҲ죬Ǹô죿ʱҾ֮

˥֮ǵеǳֽĿܲҪӦĿɲǾݾҪӦʮءʯֶͨΣҲܽ·һһȻ֮Ĺǲɲԣĳ֮ͳˮʦرӦضԷˮֻҪԷֻǰٶҲ޷֮ΪΣ

ĩ

¶ʮգոոϵ˰ݾٶ̣ŻŻתꡣǧ˵Ĵ֮Уһ˵ӰԵøļڼʯʱۣȻԴǰԮԴ̽˥л̽Ľѩϼ˪ֻ뾡ϻؽӡ

ʽ΢ʽ΢飿飡顭ŶУл뿪ӣ򻴺ӰߵĶɿȥ

߼ ʮ ʱִ

¶ʮվݾٽԭǣֵֺܻͬ롢Ϲٶһ֧ǧ˵ƫʦװԥݸأ߻ԥݱʿԼǨ˷ǣӦʦϡ

ʯִǵʱʵʹʲ֪ʯص˻ǲʹһŷСĽ䱸ݾͻȻ򶫹һפػֳһɱ塣

ʹ֮ʯ಻ɫú˼ܭǡأκͳͤʱǾԮʣܲ˵ŷʲͬ䤽ͦȥˣǵķҪͶ̫زġʱ޷ͽнף̫ؿԹرճţϳ̻Ҷ˽Żڻ¡֮ʯĳˡ

ܲԭǳţʯ֮󣬻ȥ֣˵ԭݴʷ䤹鸽ǣŷϹϷʡȥˣȥ֡»شʯ󽫾ġؾȻڣڻйϸ̼һӶǧڡݾգǸĳض֪

ʯวƴޣܲǧϸǡ

ʯԻµѾã֮ûк;ݾ֣˴ⲻдҲСࡣǾԼĪİҡһҹǧϳִǰʮ޵ʱʯͣɳʮǰȥ̽飬׼ı󶯡

ʱСӽԵ󽫾˵ǨԥݲãҶǿǨһԹԡӦԣ֧ƫʦܻܿԥݡСһǧѲ߮ҶһѰܻ岿ϲԥݻ¡

ʯ죬ҡҡͷк˲䱻ֲɢӸأӦ壬ҲһӦѢ֮ӰǰҪ֮뷨ݾؾʿֻҪԮǰݾΪ滵ȥ

ʵ󽫾δݾǷҪ򺵥˶һ󣿡

ʯĿ˸һ󣬵ͷ˵⵹Ǹ⣬ʯĳ롣

ҹ򴫻̽սңʲ;ݾһڳһڳ⣬ѽ졣ݾֶڶ࣬ݡ峵¥ãʯսʵ䣬ǳǳǳزƣδܵõʱɣؾ٣Եо͹ֻǿмܣûл֮

ȻˡϷ˲ˣˮսսȴ䳤ݾΪϷ̳ܹ֮ӦġҲ⽫һ־ս

ʯݵ̾һȻޣȥһ˹Уǲһ֧أ£ݾȻҾͻϮҰݣȥݾ·ǾݾȻ˱Ұˡ

ǧҪһ֮һº»˱˵֮սĿûдﵽʯд˼ƿνδѣĴˡ

¶ʮĸ췹ٸϸǡĩʱ֣ʮ⣬̽ݾӪ׼ǡ

ȫ͵Ϣʱʱϵǣõоƣ֮ʱɱһ󡣡

ʯഫ¾СӺ͹Ը˽ͽ֮ˣʵ̫˷ѡʯĳÿһǧȺϤ½ƣɾ֮պʯĳԴһӪ

Сӡһϲ󽫾ģСӣ򺣩ҵ

ʯصͷãȥҺҪˣϤֵܲڣֵǺʯĳȥ

Сӡ˳ҺҪȥˣʯһǣźѩȥˮһ߹űս£ʮбһ־ռȻӦùڲܣֶܼã

˺һʯҲûܵó𰸣ϾĽֵܲǵϾΣԵΡ

ˣҲػƺһߣ˴ͷոļ

һʯ̧ͷɫȵޣȫᣬĳɱУ

ʱ֣֮սǹطûսԷϢ˼ݾǧΪԤ⣬ı֧Ӷϡ͹ǡ

ݾֶζҼ֧׼ǳǿϹʮ֧ɵСӿݡŷɹسǽߣѰҳǷ©϶ؾò޵ɢӦǳء

ؽ˵Ǿݾͣʿʿĵ䡣ºĽһޣδǰйģڳ´ʯı汻͢Ϣ͢壬ؾеͶֿ۱˵Ƕͨʿ䣬ǶҲкܴɱ֮ԻܼأȫڶʯΣŽܹסʯࡣ

Ҫŵо˵󽫾µģԮܿͻᵽߣĳ˵оðοԼĻοʿ䣬ĿѸȾʿ䣻ֻǳƽʱϰߣʿ仹һϳȱӿľݾ˳ȥ

ɱ

ȥˣȥˡ

ǶͻȻһ죬ݾ߳ȣƺһɱˡ

ش˵أȱڣسǳءӣĳһӸϸǶ

ʸϵ֮ʱǳǻѾһƬݾԴԴϵشӳͷһֺͳͷؾɱһֳ³ǽţͼط롣ԥݴʷȺʼʮƴڳ֮ǰݾʱδܵóѡ

ļʣԷô˿ɲһʱܹɱ˵ģһٹԤӸǺܾܿʹʧء

ɱ

齹ȴаԥȳһʮɱȥ

ｻȺϳǣ¶ϺоȺԡѪʶʮڳŶƴؿؾݾæ֮һѣ֪Ŷխ˶Ҳãֹ֮ݾӳͷԴԴϵ

ʾ罫ȻйؼʱĲ٣ߺʷƬ̣ĳɱ˵о㼴ӡĳɱȥ

ˣĳסоǽϵľݾҲ˼֮ʿһ͸ͼ£һʮʿϣӸֹʵǳǡ

ʴǰгǹزɨңһͷݾСʿ󣬰ʮһӵϣֻһͽһСɾݾɢֻǾݾʵںܿ죬һɸոճɢһͷк˼ʮʿ˿Ӵ

ֿ֣䡪ݾʿʺܸߣ໥ϵĺܺãۼѵУ̿ʼṭ֣ͼɱʡ

ɱʶԴ˳ţһᶨ

ݾܿۼʮ֣ʮվڳǽڲԵŹббָ˵ʡ

ʮǰһӿࡣ

ˡһʸмܴͬᶪʧӿ߰˽滻ȥ

ʮٴγᣬڹ֮ϣֻǻûſңͷͻȻһ˺ĳεغ󽫾󽫾󽫾Ԯˡ

֮󣬳ͷһɱ˫ƺͣƬ̡Ƭ̹󣬺ɱ𣬱Ⱥɱؾ˷Ļ

󽫾Ǵ󽫾ˡ

ֵǣ󽫾û£󽫾Ԯҵˣɱ

ԭϰǿֵֿؾʿʿ񣬸ȿʼݾ󽫾ˡϢͷʿĻʻһȣսõƣͣǰ;ĵǿֻתۼ䲻ɡ

󽫾ˣֵǣѵ˸ĳȥô󽫾Цҵȡɱŭѹֵĺȳ˿ŵĸߺУӿһϳͷ

ϳͷζʱ۵סʹ˲ɱУе⿴ȥ⣬֧ݶѳУ¾ݾٴмݶΪֳֳ֮ǹ˺ɫսÿòֻ⺷ΰκһǰ֪˱ضʯࡣ

󽫾Ȼû£Ȼˣ˫ĿһȣǰģһƬ

֮ǧݾԤ򶫷ڿƣ׼ӭӶǧĳǰӭƮġʯִ죬ƽֵֽƣǹ׼ҡ

Էڶʮ⣬¾ܵ˳̽ΪԵʣݾԤӲûгƹǣϳǱľݾҲŻ˹ȣԷֹ͵ϮҪȻʵľԮȻˡ

ʵϣǧûأʯĳ֡²ʯôӳôѸٵسǣûŪЩ֮ǰ¡

̳ףǧͻƣתۼֽ֮£뾣ݾֻһ

̳֮УʯϸϸݾսɽȵסߣǹܴǰڼǰҲ

ݾȻ鴫

̾һʯСӣʱƳǶߣԹɱ˵оǿԳ󡣹򺣡ʱӱƳǶߣСһʿ䡣

ŵСӡӦŵ漴ǹһһ߾٣ĳ֧ݶһ֣ϱȥ

ʯЫβǹһָһǧһٶಽббһգӾݾսǰӹս

Ԥֶӳ󣡹ֵ򡪡ϣһʯ೤ǹ𣬼ʱ´ݾǰر󲻶һٶֺٳǹִļϵսܼǹĵһǧֵת򣬼ʸ׼

ʯһɹǹٴһӾݾӹת֮ݾʧǣʱһӾݾԤӸϵܼǹڻס󡣵ݾʱһģһ

ʯΧžݾսתһȦ֮ԭʵķξݾսһȦּĵΧǽϣмճ࣬һǧ־ϡϡо

ʹָ˰ɡʯ̾˿Ϩ˳ݾսͷݾսҲǺһĴۿ϶޷ɢ㲼۵þʯ࣬סġ

ߣ

ʯһͷ뿪µսκѩΧǳ۳ң׳ϴߺλֵܰãˣ֪ɷسǣ

Ϻرһش𣺡󽫾ãҵƴҲסǡ

ʯЦ޵ãʯĳŵüλֵܣǽλˡλֵֻҪټգ·ԮͻϵʱҴ뼯Ҫ֮һټ֪ɵӴٲԭ

ʯࡢСӡƵشתܴ˸ţݾʧȥǵʱ֣Сĵؽһ˻ڳϰ׺ӱĴӪ״ûнǣǱķţɽȥ

ݾӪ֮󣬲ξʢ£ǵ󽫾ʯӻԭʿ񣬴˷ֻ¼ˡ

ʵʧ̸ڣľϡܻʯӻԭν֮

·йһͨɫƽʢ˵ʢ֣ǣʯӻԭһʱҲơݾݾ·лʯʢ֮ʱҲδӦĹȥοʯ

ʢɫʵ󽫾׼ӦԵɧţպָñ

ȹƶ

´Ца׺תݣҰΪСߣݾڴ̩ɽҪʯ๥֮ŻסˡǺǣݾݾнԴԴϵݹӦȫԳ־սУȥΪ˹ʯ಻ϧԴȡڣֳܹãֻҪҾϼӽ䱸˿ӣ£ս԰ܡ

ʢü˷ܵ˵󽫾ʶףʢ

¶ִǺܲ⣬Ŀһ˼˵ʯ಻ǣܱߣʱ͵ϮҾļƣı֪Ƕ֮ƣҾȴòʵӦ֮ĳĵǣʯ᲻Ҿȫ֮ʣϸҶءһΧӣ֣ǡֻǧˣʯȻң⵹ɲ

ʢ͵󽫾ǵǣõ֪ͨӽת

µͷ˵ţ֪ͨӻʮʿϹٶֺǶλװİԥ

߼ ʮ ⰵӰ

˵ѮǶμ䷳ʱڣ޵׿տֲ̿ʽķꡣһʱûϢˣ󽫾²֪ǺΣʮֱߣ¬ūˡضˡƽˡݶˣڽڰˣС·ѾټݳǺ涨ˣϷҲȣݾݾ춯ԥݵĸ漱˵ͽ˹ֲϢͬǰ͵͵ĺƣѹ͸

ȻǰȻ󲿷˸е֣̿ȴ˶е֣̿Щ˵־Ϊ֮֮Ϊ֮Ȼ֮Ϊ֮Ҳ֮

ǶŵһСլʱˡҹѾˣȴ˯⣬һüͷָƣһڶƲ˼

С±ɸȻӲˣʶеġеѼͣ½ŲѯƵĿֳ

ףָƵѷ㵵̧ͷüͷĸˡֻ̡Ӳˣʯ֮꣬еĿɲӣ

Ҫһʸס

Ѽ᲻Ǻܿ϶ؼ֣ѷҲûʲô⣬Ҳ޿޲ɵػֵðɣġߣҸȥ

ֵܳ˶ңԺȥ

ϵ֮۽̩Żԥݾɲǣͤӹ˰׾صķɵӹ˺صķ챻ΪϵפسӣƱ뱤ѰŸְΣͳͷԭ͸ѷѼֵܴżѰﲻǰӣһСլӰһҡ

ۺѼĸסСԺãʱҲδ˯ֵŽȥ֮ʱں϶ǰ߰˸ſˮʱ߶һ°Ȼش

ѼᡢѷֵԵǵһ𣬼ľһ˲ͣʳʲô˲ϵĵĸסԴ˾ռߣΪˣֵû׷ʣϵ˫Ⱥݹ᾵ѽԭʾˡ

סˣʮѾ˼ݳǡ

ѷ̽˵һ䣬һЦץһֻеզզ

˵ݾݾ춯ƺнԭĴ㡣

ѼᲹһ䡣ۿͣһ£漴ԣԭǳԿǺˡһٴδڴڵؾ׽

˵ʯΪı汻͢ˡ

ѷ仰һڣ˷Ӧôܡޡۿ³ļͷ⣬ٴξʵôܣ󽫾ôܻᱻã

۵ġ󽫾еļأѷһüͷ˵ףϢǴӹﴫģӦġ

ùĨ죬Ŀ˸ͣƺ˼

һԵѼ۾һԺ⻹ǵһμ˼˵ûڵ˼ģֻһ㿴۾ûбȫĥȥǰ̴

֮࣬Ѽἱٵ˵ףģǰʯ͸¶ʯڽµϢ˵ϢӦúܿɿ⣬˵ʯǳ£Ӧǰ棬ԭڼҵȰ˵Ӧϣǣϵд֮ʱɸƴݽˡֳò⣬ԡ

סҡҡͷ̶һת˵еʯǳ£ƾ֮סǣԭڼҵȷʵõı·

ѷҲӦԼǰΪȲѵ̣־ϲ˵Ϊҵȸ

ۻһһٵֻ֮ʱңɳ顣ѷĻһϵ֮ת常нϵغۣȺӦ϶ϵȻϵȺϣԥݾвٸƾٷΪϵ󶽻

Ѽ۾һȣұٱҪӦˣһ󶽻涥ţͷ䲻ٶأ

뵽Ѽᾫһ׼и׼䣬ͻȻһЦ

¸¸̺ưۣѹִ󽫾мӣһٽҪӦءЦУŻƿЦȺĸʿ׶롣

⣡ˣѼһݣһ㼴ȥǽϵĻûǽߣͻȻǽӳһɪɪһ§ĺӰ֮£Ѽ᲻ѭӰӿȥԼĸɫҰףȫսһ

ǰΪֻ²̣ǿ־ɡ

ĪͷٿشԼѼ᲻ϸ룬һץסǽҵĻʱͻȻ۰֮ˣƴˣءѼһͣ鵶ʣת׼ɱ

֮ڣں棬ѷɫȻʧְ׶бѼᣬЦ

Ѽһ㶣ϾԺﲻסԼ߰˿ˣʮλϵĻֳô󶯾ػΪһǵǱ˻ǱˣѼһʱ벻͸ǺΣ׹һֽʾһ˲иý֣ԷѾ׿˾ơ

Ѽͷһવһڵϡ

һ۵ΨУ˺θɣôΪлȥĺô

ۺ̧ͷ飬ָһ·һСزΥ

ĿѷѼһתƤЦҪλܷ񽫹ˡ

ʱĩ۾Ļ͸ĴߣԻ˲ɷ˾ֱ֡һаžȲ뿪լûлؼңǾֱȥڹطۡ

ӽŽ渮լһƫƧСԺǰȳںͥԺẰһ֡֨ѽһ죬һӦͯӻܳصˡڶ»δء

ԭСԺסǻʸ档ΪǼ˰Σʣʸһֱûǹ￴ĲŸɣͽ뵽渮Աʱæ޾

˹Ȼû˯ߴһƲȥ

Ϊ˷ӼʿˣطصؽլƧ֮áĳͣᳵ·һ͵ﶨӵġͩ

ͩƻͨһӶʿ䱸ɭϣڻʸ桢ɡ]ֵܵζĻ¡а˸µУݶЩף˼濴ţʱͩһĻĻ˵

̤ͩʱ˵¡վͶȥУȥء

仰һΪмسĶĲɷ˾£֪ﲻԸǲԮֵ˵СհչصĴ㡣ڴ֮ǰҲ᲻öԭй֮ģԵûЩԥ󵽴ԥʸ漱飬ʹ´عеľġ֮ǲ購ȥУеˮԼڹеӺݴʷֳԾԵʡ

УǰĻ񡣽Ļ󴫳Դ뵡ƴˣʹһ°ɡ

˵ｻĲºֱȥһʱ䣬گӦȥУպ˵Ž˵ԥݸ漱֮¡

ԥݸ漱֮±ﲻÿɷظˡ]󽫾ĸ˾ݽκͳڽͤʱгԮǣ°еһ¸ԮĻǾͻἯܹסݾ

ºܿ˽ۣŽٴᵽֱһ£֮˶˵Ȼûкõ⡣

黹ʿ䣬ֱͳдѵӪתƵκ㽵ǧԼǧԥݾԮݣ֮ͬ뿪ǣԥݾҷãκ㽵ǧ̫٣ҰսֵסسҲû̫档

һ󳡣̽˵Ҫĳǧ䣬κ㽲ֱϾԮһҲϵ󽫾תʱء

סȿڷԣȻ泯Ļ˵ˣȸոյõһϢڰ֣ͼϵء

Ŷ£ʧ͸ˡʸϢ죬׷ʵ˼ǹλ˼

ҡҡͷֹʿ飬첿޷֡ϢǼ۵̽Ӵģλһ٣ת򽯸ɵֻΪңκ㽲ͱפǣ롣ݳֻԼ취ˣ󽫾ԣڰ̫ܵ졣

ɡʸ渽͵صͷֻΪңǵıͲ룬οκ㽲Ĳԥݾ

ҪǴ󽫾ھͺˡȻ̾һ

ǰȵͷųƵ̾󽫾ôûϢأȥǸ˾֣

λܰ£̶ѨҲס󽫾˵ҵڴ֮ʱ󽫾ѻصԭڳӦ֮ء

ĻɵĻһɵþһ]ϵ˵󽫾Ӧ˳֮ˣᱻССĽסλģһ󽫾ϢѾˡ

߼ ʮ ҫ

ﶼ֪ʲôʱʼ

Բס̫ءĳ治֪ʱ󽫾ٻϻǴ󽫾پɣûõ׼

ԿӣӱϣͷϣԿ̫ߞһûһģͳڴפذˡΪûбԮͷö֮ʣϢĶڷӳȴû˿ԮǰߵͼĽΪͲǣ󽫾߲㽫ȴԸǷ֪һ

ߞ̽ʼע⵽޼ˣӸǿˡ

ء

ڽ򱱷ܿһٶڼҽ涨ս㣬˵Ųֳƫʦ»ԿԿʼɧ·Ľע⣬ֳһ޼µʱ磬Ѫսûʼء

ߞ̾˿治򵥣Թ󣬼ܹʮ򰴱ֻþ˵ֿʮ湻ģһиôɾ͡

гǿأвֵסʮοǴ󽫾ļƲߣԺθɡߞ˵ЩΪȻ

ʵϣǰԶǷӳͷ̸˵ôɡ

ʮĽ߸¿Ƨһս

ʮߣ³ڳǽײһΣ֮ӿ롣᧿Σ֮ʣǡͯͼƤ֧Ԯ³ڵǧǡøϵͯͼﲻϧһдڶƤԮĳǽͻؾǰл³ڵǧɱ³˶һ١

ʮţ²أӱݣؾǶߣĽݰһ·׷ǰֱݳ¡

¶ʮģ¬ūؾ粿һĽӦ£ȴĽûͻϮ粿ȨһǧƴڻˣΪ˸˲صĴۡ

ߞ˵òս֮ǰȷʵƻþֿΪԤӣ˫սѽѮؾɢ³սµĲҡΪڻ¬ūؾ˻︶ĴۣЩһʧһ塣µֿĽǧлһǧǲΪسֻڲǣʹõĻ

սԶԶߞҪѵĶ࣬ڸͳʯǧѡĳ

³ڳǡ

ҹɫ³Уŵѹʿ˵ȼһ¥˲ߣսŵ£սߣС󽫾ӵܳ˺ʹ󽫾¼áλд󽫾ڣҪǣ¾ƴɡ

ŵٺӵӦ



УʿӣУֱ򶫡Ǽٸȥ

ʱյӳĹеԽԽ࣬³ڵвԽԽӦǣеİҲ಻㡣رڳĶʮ¥û㹻ÿذ˰ţ򣬰ʱֻڼ¥ûʱ乥ˡ֮£¥õ˳⣬Աչ֮á

״ؾһҹͻϮռ¥ĻᣬܹһʧܿԲߣڼ¥˷õΧӣʱرɱҹϮ³ؾķͻϮҹϮһǳΣյ飬ŵֻͣھļʿȥͻϮռ¥

ʿִеľ

ʱ°ҹ³ڳڵƻȫޣһ㶯ȴǷǵ㣬Ѵһ𣬴ӶʰаΧ³ڳǡеƻ֮Ƕʮ¥

ʿֳӴӳǽбǺڰP£ڳǽǱУƽĻǺӶνӽƽĳǺأܵĻͼ¥ϲtֵʿ޿ǰˡ

ɱӶһڵԾǺļ¥ɱȥʿ͵һ̣һŴһ潫ɱǺ

ཡ

Ϯ䱸

죬ֵؽٴǳ⣬кʿ³ؾҹϮ׼׼ҹ˯ؼԷһʮ¥ķ̫ɢ컹ҪǣΪԤҹϮ˯ķͻϮһЩ¥ΧﲼرϮʱɱ³ؾÿһ¥ﶼر³ʿ˳żȻԣͷãѡһûرΧΪĿ֧꣬ͲܱסܽҵѡãΪЩˡ

ɱֵ𡪡ż

֧СӼٽӽѡҪĿ꣬ͷһָӲڸΧӹǽͷ¶ͷؾһеĹ¥ͨ¥̫ߴ󣬽ţƤһķ֮£ڼ¥ţƤ͸³ͻʿĻᡣ

˻𣡡

ɱ

ΧֺһƬҪûûд֮ǰ˻³ʿƴֹΪ˲ϧðŵǹΣΧӣ˻

ûзΧӵֵһǵסͻȻϮģ¥ƴ޿ֹ֮ʱ³ʿһк뿪һĿꡣǽҹĹܲ˳СֻǵСϺãȼһ¥ڶ¥ͻϮǡϳǵСܺãһûеȼ˵һͷԷ֮УΧסˡ

³ڶ⣬һǧΧɱһ˵ĸСӡ

ŵվڶǽͷ֮ϼĿӪפһӪϢƺûСӵɧšȷʵһΪϰԵĳ̬֮˭ˡ

һȷûз֮ŵǣŵţͻĳɱС

˵գŵת˳ͷŶڲֵϣǧ׼һҹŵҪĿ겻Ǽ¥¥ķ

֨֨ѽѽش򿪣Ϣط¡ŵһﵱȣţôɣĳɱС

ɱǧؾȣХһǧɱȥ

⡣

ϣϡսӣ˭˿˭

۳彫Ľ߸ؾϡİĽݿŵ°޼ǣǰµʱѾˣǧˣ᧿ΣɾòɲĽ߸衣

ɱȥ

ڶսල£߰ǧ̳һĹͷ棬ƴۣǰ̣һһ

Ľ߸ͳƫʦǧǧڹǵĲֻһ޷ʹΧһĹսֻѡһΪͻƿڡʿˣһҲԽԽխˡ

֣ѹơ

¥ĹֵƵѹƳǽϵؾݡײϣײŻϸǳǡ

ѵ˸ȥ¥нָӣϡĳͷһЩӰʿγðһͦڵʸһߴӶ̽ӻӵѿǳǵ

ڻʯң¥Ե¥ķʮƣֽһʯȥ¿һ죬峵ϲڻѼ󶴣д֮ĲҽС

塪ûҽУ峵ɲһеǰײȥ˵һײóһǽϵĻ䡣

ɻȣɱ죬¼ʱʸͻȻԵͷ½Ӱ㲻ʱ˷׷׹䣻ս½еҵʱ

ս´Ľ߸Ҳһ۲ҵĹսĵѪ˫գҲգضųҲǽµһ鹤ء鹤ϣٹܳӣæǽǡ֮⣬¥ĹּʸԳͷؾѹơ֪Ϊؾ̫ٹ˲Ϊؾûʶɹв˼ʮһ߶һ߲ʹһЩשʯûĶ

ؾ⣬ڴھʮ죬ȴһֱûڳá˭ɾġȻΪʹߣĽ߸еԴǰܴͰѾǵҪͻֶΣĹǼ¥峵ݶ𹥣ֻΪסؾڻǣʮǿǧʿ䣬ʹֻɱȥؾ

Ӧÿˣ㲻Уó峵ײ¾ܹײһϹߵߵܹ

Ľ߸˫ĿһɵøԲˡ峵ˡ峵׼Ľڣһٹǽ꼴ɱȥڴСһˡ

Ľ߸ƺҪٻõŭͨйʱаһƳǡʮڹĳͷ£γǽѱٳһʮɳ߸ߵĴ϶ǽ֮ûеըѣȫľ֧šЩľֻҪնϣγǽͻᵹʱ֮ʱ

ˣˡȫǿƣһƵС

֮УǽðһỤ̃һʱͿ֬ľʼ»ࡣǽкһͷܣԶԶ뿪˳ǽ峵˹ǧϣ¾صȺš

ͷϵؾƲԣһ˷ɱһɵ㶵ų¡

ʱһ죬ǽҡһҡԽԽԽԽܣϸϸ̳աĽ߸ЦĳΪ޹

¡¡һװľ𣬾޴һסսеУתҡɫĳ˵سϸ߿ա˵֮Уûȳ峵ײһνʮɵĳǽԾ춯ص˵ɽשʯɳʮ⣬ʮƥսﾱ˻

ɱȥĽ߸˻Уйսϡ

ˡˡˡˡˣˣˣ

սԽԽԽԽܡǧǹ÷һ򰲹ɱȥ

ɱ

ˡɱ

⺰ɱһ͵ͷȥ

绢۵糸Уת۵ȱڴЩʿ޲ϳ֮ˣһտ̮ķǼκϰһһݣһƥƥսԾ𣬴ӷϷɹȥȻȥ

ȥˡȥˡԾϾǵһݡȻֻͻȻͣ½ţɵȱڷȥ

ھ۾޹ļĽ߸о죬̲ס̧ͷһۡ漴һսϣƨһ졣

ǰӢˬԽȥں£ڻԾӰһûٲӰֻһ˲£Ӱʼֳ޺һ㶫ԽԽߡ

ӣƴĽ߸һʱ׶Ϊʲôɼھǽˣԭ׼

ǰɱȥĽ߸йһ˵սٴƽ˾Ͳӣ·ʤʱƴʱˡ

ɱɱ

ʱͻȻȳź·ǧһ㡣źУͻȻ򿪣һٳһֳ֣źڹǵɱȥ

ɱ̮ĳǽȱ˺ɱ죬ͻȻֳΣվͷߵŹܼļʸкϡ

Ľڿʼֵ뷨һΪƽ˾ͿͻУʧʱԾɷ£Խӳڡɵ߳ǽߵðһǧֵʱʱϵˡͷؾֻǧˣôһǧֻ֣˵ƽҪôԮҪôһʼ֮ƽһֿܣԤʾιʧˡ

ߣȥԭί֮Ľٲҳܣתͷ볷⡣

ʱһųǽڲ༱ɱæ֮УĽͦöϺȡĽڴˣͨ

ĽڴôŴЦУΪ׵ãֱ¹ȫ֮룡

¹磡

ĽһҹϮһս¹٣йΪĽ׹ʱĸսĽѰ˼֮ʱ¹绰˵õǰһĽгøովһʹ㼴ʲôҲ֪ˡ

¹һɷĽ׼һýе׼ԶмسʲôҲ˼¹ĳߣǣɱ

ɱǷӳšǽ̮ӿĽ߸ҹǲʹǰΪֱֹ¹ڿո¶һˡ

õ¹硢Ļ֣ʱ㳲ȫ淴

ۣܣɢӣβ׷ɱնǧ࣬񹤽ǧࡣһֱ׷ӸšĽ߸һӵˮկһ˷գݶ顣

߼ ʮ ؽϼ

ʮݳǱ

ĽݰԵȷĽݿǲսķƽӪʮݱƽԭ̵ѣ˿޷졣ΪΨһеԼڳǱڼ֮棬ûвһ䣬ֻһѲ߮ͼڶϼطĽͨϵ

ݱǳͷ£¥ڳ¥ͳǽսǵжΡ¥ϣʸϡϡرͷûвǿɱ¥£һɡɵġλӳǺǳ죬ȴ޿ֹ־ǽ

λǰ޴ĶܳڻܳΧɻΣͷļʸڵʵʵȻʿ乤ߣװĲݴ˳λбϳ壬ݴˤڶ֮ܳǰĿȱŲݴӣܳ˿ǽĵ·ұԽԽߣľؼ߹ͷˡ

ʮǵĵʮһ졣һĹƺʱһȻǲƽȻȻؾٲǰˣŬ£һʮȵ´ӻǺһ·죬ۿ쵽ͷˡбͻǽΨһ֮·ҲؾҪϼӷҪؿڡˣؽǹ˫ɱ¾֮·Ѫ֮·

ݳǳǳظߴǽ̣ǽǾصǳѣǳعţȴͳǣ峵ͳǰûаôͷÿʮɾһرر͹ǽĳߣҾף׿üʸ򹥻Ҳ̽ìݵǳǵĵоΪ˵ǣ¥ԲرûκѹãܹĹеڼݳǰʧȥá

һ˵ǿйռĳǳأϣӦ⣬Ψһİ취ȥʮ˸ʿһؾĹؾ

Ľֵܶһˣһʼûǿݡ⼸ǳأǰϣڹ֮ϣؾвʯ֮ʿ찵й鸽ӦȻǹģҪչֲҵɱ¾ҪչֳƥĶ־ĽݰԼ˼֮󣬾ķѾ޴б¡Ҫ˳ɱݳǣҪԴĻҵĵоʹԷ鸽

յ磬һ٣ǽһﴦĩʱ֣ؾľУܳǽֻʣһ߷϶һߺһݴӭżʸ¶ȥһͷݴһתܡȻһֻʮ˳ɹʮֻݴȴ԰һ˿϶ʵʵ

޹ģУȫҵĽݰҺȵ

ȷ渱Ľݾ״ǰΣðʸĩԸΪͷ뽫׼

ĽݰһĽݾ϶˺һ󣬺޵ãĽݼҾжս֮ٽˡϳͷûĽϡ



ĽݾĽݰ֣һÿȷʿĳǳǡ

ǳǡ

սĺ졣ȷʿһֳֵһֳֶܣбϳȥٽ¥뷢Գͷؾʩѹƴ

ؾðż¥ϵĴӴӶ̽ǳǵȷʿʸбӵĳǽϣʮؾߺȣڽٵָ½ССĹľʯȥ

ʸ꣬ͻƺͳͷϽʯ糱˳ͻӿ±ڡ

ȥĽݾȣܷļʸҲ󲽳ȷʿǰסгòסʯ飬ӿµʯȻûɺܴ鷳ֻ;޴Ĺľʱһ߶ܡ

ǰʿ䲻࣬ĽݾԴҶܣǳܣûֺˡֻܽƵֵеʯ͹ƽб¶Ȼͻ˷ʤڲס˵ԴУȻ˵ȥȷʿ˵鷳Ǵ͹ľ͹ľҳǸܹ֮赲ģһ˭Ͼζ˭ǰߵûģҵ˺󣬴͹ľĳͻӶĵס

б泤ʮ£ܳξ롣Ӷ͵¶ȺһĹľʯȷʿĳٶȣΪ˾ܼʸȷʿףʵļҲٻ˳Ϳɴﵽľһμѵ;ʮȷʿʱǰĽݾŸոճʮͷȻʮü

ɱȥɱȥĽݾȣںʿʿֻʮ˻ųȥͻɹˡͷռխܲʮսĺ䣬㹻ΪоǳǶȡһˡ

ءءء߷죬Ľݾѭæɨһۣһڵӿ£ԭѾ㹻ӽͷ˴ӳͷµʯδصһƬԸ߿µĴĽݾϲֻҪڳԷԼвͻᡣ

ɱĽݾгڿмٻֿĴһ󲽣ǰȥ

۵۵ըͷƺǻĳʲôʱĽݾȻо죬̫ˣõòǳصʯ顣ʱͷϺһ죬һЩճˮһĶӭͷһ

ǣ

ûĽݾӦʿѾ˴𰸡

ͣͣͰ𺧵ȻڹľʯǰȻӼʸȷʿʱһ־ش

Žģϵ۵۵ըʮװ֬չޱûзӦȷʿöˣŨҵ˲¡

䡪¥ᣬʱĽݿ޷Ȼʱĵ׵ʣ˵˵ĿɲĽݾȻ̧ͷƻһңԶ⼱ٷһӽ˺ɫ

ɫȫǺɫ˺ɫ

ҳһţʮ˲ҽ죬צҴҶһٵȷʿĴΨֱմȾˣپɢˡ£ĽݰԳĬŴ˵Ļ֡ȷĽݾһ֪ӦѹӦðҡΪĽݾʱ赲Ǹܾˡ

ʮ˵˵ĴսвֵһᣬֻǼʮ˵ҽȴ﷢𣬶ʿӰǧսҪ

ĿĽݾջأھŵʿһɨĽݰԺȻȣ޹ľ۽ĳҪɱȥΪֱ𣡡

ˡء

ս죬Žǳʿɳݶӣֺֿܳľܱ棬ÿһʿѳףܽʮ˵ĶڸʵʮŽֽʪţƤ˵ǰƽһţĸʿֳʪţƤܻ֫͹֮ʱֻҪһɽʪţƤ˿Զ¡

ʱ֮½ԱֻǷͳ˧ͳ˧ĽݰסȰ˵Ҫðʸʯ

λҪԡĽݰԿʿ˥о治ǡĽݰԾѶҪԵϳͷΪֱ𡣡

Ȼܾ˵ĺ⣬Ľݰ԰Ȼʿǰøߺɣսˣ

սˣսˣʿ

Ľݰһﳤã塪ܻ𣬿ʼǰƶ

Ľݰʿͳܳԭ֮١ʿúãʸԭѵĳ󣬿ϧǣʿ׾ж㣻ʮ£ҪСĹʱ䣬ľʯ԰⡣֮£Ľݰֻöóڵľʯһ泵ܿ˳ߣһɣߣشٶǸõ÷ߣΪ˷ȫֻΪѵһˡ

صסصĶƣһŽֵʪţƤʿһܵڹڹһŲĽݰԡ塱ĺԵø⻬

¥ѹƵļʸٶȷ䡣ܸͷؾȸУͷؾһ߾Ŷڵʸһߴݵַָ֮ʱʱض¼ʯͷһľ̽ʿķ

ϹȥĽݰԸ˵ǣٶȺʿĺ֧£ܲܵסʯܵס޴Ĺľؾе̽鵯ʯʿ⣬ĺ谭

һ㣬ˡһ޹ģΪȷ潫죡ŪսĹ

ˡ

ʮս۵Ĺ£ţһС

ʱͷƺҲ⣬˴š졪Ӱߣæһš

ڳܺĽݰһݣԼǿ˽䱸ʱͷϴһáȻʮ˫첲زˮ飬б䡣ؾƺ֯úܺãһֹȥһ֣¶˵ưôһ㣬಻к¶

ʲô֬𣿶Էôô֬ĽݰԽ̲סһͣԷĽбϵ֬ʿǰȥˡʪţƤڵĴ͹ޣɷסӽܴ



ͷϲסõ£һµγһϪȻʡϪʹʣۿ͵ʿǰˡʿһɧСĽݰݱһʱչ⡰֬йǡ

Ľݰ֮ʱһʿͻȻ˵µ֬ˮҮˮҮ

ĽݰԶȥСϪǻǻ峺֬ͻʱ˵ظźˮҮֵǣϰؾû취ˣֻƵŻ˰

ЦУĽݰָʿٴϡ

ͷؾûΪƶͣɲͣˮˮڶ߻죬Ľݰһ߻ϣһҪʲôˮ߾ܰó֮ʱͻȻһһعŷԭû£ֻŲȵһӡ

ذγţٴǰһβţҽҲݵȥˡ

ףһĽݰٴΰνţ̽ǰ漴һٴݽһӡĽݰôˡ̵µԭõˮʵ̶ֻ࣬һͽ͸ˣƫƫԼһؼףľˣôһȣȥˡ

ףզ£

̵ġа

һ£ĽݰԸܵµ쳣ҲܵˡĽݰתĿĹˣͷؾˮһСϪػʡԼոչ°ͷжʮҡǰʮһңɼ

óܡţƤ̳һ·ͷиһ񶨡ĶʮǶԷ͡ʯɱʱ˳ܡţƤֻ·û̳Ѿ˵Ĳˡ

˫ŽĽݰԸоԼӶݽһ㣬ΪѣȥʹĬ˺һڹϵö⣬ȵʿͣն̵֮йȥɡ

ɽɽѣ仰ʱӦʿļ̤Ӹˣߣһ׻

ʿѽѽ˰ҲûŲ١Ľݰ֮Ųһ׾Ķ뵽ʮо²ɵ־ŭȵ߻ù𣿸ҹȥ

Ľݰ⣬ʿظһŵ¹ٶȹȻ࣬һֻʣĽݰԺͶʮֶ֡ĽݰͻȻһֹĸо͵һͷȻٲԥȵŸܿɡ

УĽݰԷһˤˤ£Ȼ§ͷһƵ¹ȥ

߼ ʮ ۵ת

˺ķʮսӴ󹤳ûãȷ渱ɥĽݰԺܲġʹ˼ʹ˼һҹڽ·ˮ̵֮ͷĸ֮ٴηǿȷʵ̫಻㣬˱úܼѣǣʿĽݰǼܹŵġ

һ񣬵ڶ峿Ľݰһʳһ߶ȫ׼ʱӪǡ

ȥãˡǶʧ˵ȷ潫ֻ²ܹˡ

ţΪʲô

Լһ֪

ĽݰԺɵһۣ˾ģ²ٳɣ꣬սһɷݳǡ

һ֮£Ľݰסս淢ʵͿΣҲλ̫ص˼ǲܵ˳¡Ϊˣºķ˶ôĺķת۳˿ա

ǵģûҪˣΪû취ˡڣֻ¶ͻǳ֮ͻȻһǽڣǽð׻дĸ֡·ͨǽڲ󣬸߹һ塣ɣʮһҹͿ͡ɾô򵥵һǽúƴ¹̱һ֮·ͨĸ֣ĽݰԲ˳

·ͨ

ȷʵ·Ĳͨˡؾ£ԽǽڣĽݰԲطǽжôΣգҲòмðǽڣȻһߵǽͷ׼ĵǹǰǶôΡ֪ǽϵĸ˵ٶԲˡ·ͨ

ˡˣԽԽʿǰǶ¶ǽһ˫Ŀܹһ΢СǶ¶ǽҲͱĿĺݻˡϧǣί۹ûκ

ꡪȥ֪˶ãĽݰԳعž˵ߣȥ鹥֮ߣһͷ

Ľݰõŵ£صʣ£˶ǽĽݾһ㣬¿ʼڽ鹥ݳǵĲԡ޽ۣĽݰԵóһ˾ŷĽۣƾǿй˼ݳڵ죬ĳǳس˳Χֻдʹҡ

̫أʱǧһߡ̫أʱǧϹԹһߡȷ˶סݳǣؾǾԮڣҲطĲ뼽ݡͲţ֮³ֶܼãĽݰԹϵضµĽԡ

³֧ȷ뿪ݳǱһ֧¹ڣһ֧ˡʴװ׼ֻû뿪еȷӻԭ֧ǰ;ͬʱͳ

¬ūؾ涨֮ȨҲ뵽£ԣڻ¬ūؾʱ۲Сӣﵽһһǧʱ䣬һûн뼽ݳǣҲûнӽԶԶɢڼݳ򣬷ֹ롣֧ͼ뼽ݵس˻Ķ

ĽݰĴֻ֧һֱû˼ϡȻǵĿֹҾ£ͺðˡ֧ȷֱܼ£Ǹڳ֣Ҿض޻ء

ȷϢĽݰԲϲҰսɱȤڣȶԷ˵꣬һɱļƻѾгΡ

Ȼ޳Ľݰ׼ƽɱ粿֮ʱһͻı仯ļƻϣĽݿͻȻ˼ݡ

ƽݳǺĽݿݸŴӰƽƵ˼ݰʮءǰս½ĽݰԣƽʱĽݿǲ˹ѯǵһΡ

ʱֹͣݳǣȷŲؾͻΧ߾ˡ

ƺоϣĽݰԽ˹Լݳǵľ˶ĽݾսԳһ㱯ݣĽݿûκԥظһоԡЭȷвȼݳؾ˲ȫʦأְ

ְôĽݰԴ󲻽⡣

ϲ⣬ڰһͼѰӸţҾϰҿĽ߸ͣƵİؾֵסֻö÷ߣˡĽݿ㬵غ

Ľ߸֮Ϊ˶Ľݿ𷣣һ޷˵ǡԵ¿׼ڰ˾һٹ뼽ݱ㼴ͻϮӸţϾ·֧ƫʦͱܣ˳˾޴ʧ

Ľ߸˵أصĽݿû׷ƫʦĴܣֵ̾ļʱһ֧ں·֮ҪӸŸΣȣƫʦĴɱòôҪˡ

£ĽݰٿȻһ뵽ʱƣ̲סǵ֡Ҳ񵱳ϵǰסʯµϢɢȥûΪҶ鸽Ҿʯյ֮ƣ˶־ܲңصü˵ûа㲻ȵļֳ˰£ԶԷиˣΪƴ룬ǲִ¡

ԲԷҾȷʵԤϣҾȷиˡ

Ľݿƽؽ˵ϸرʯ½֮ǰӹеһݳǣרӦҾܵ¡־ԣԭΪ³ʷһֱֱﶯǣʱſʼո¶ͷǡ뿪֮֮·ҵĹһϦûκ¶ˣݴʷ˾ѫ뿪֮ʣͬ袡ź˱Ƴȴɱôܡԭһս袡źĽӵӣɢ˾ѫӵһӴٲҽа벽

Ŷ˵ãĽݰĿоⱬ䣬ƺһ㡣

ǿʤ̫֮ˡ

ĽݿǺһЦ˵Ӿʹ˾ɹܾʵѵһ˲ţΪãν֮ɣ򲻿̫çײ

Ľݰ۹һǵɴˣֻ²ס

ܵġ˰ϸ෽֪̽ʹдţȴ֮ġֻи׳н֮ƣ׽¡

ĽݿشЦһ󣬼̶ĽݰԵ֪˭СĽɱˣ˹˴¡

ˡĽݰںӦһ

³˲ǧϣĽݿͳ·Ϲ򰲹

;ˮկʱĽ߸£ǧбϡĽݿȵظһĻᣬĽ߸Ϥһ㣬Ϊͳǡ

ǶӪ֮涨ĽǲʹĽݿԵ޼һһĿ꣬ȴⱣ·ɧšĽѯԭ԰޼Ľ߸չΣǲУ·׼ǲһ֧ƫʦ޼

ĽݿĽ߸ڰĽݰ輽ݳǵ·սһһʹȻתĽ㡣뼱꣬Ҫ˶սͻᵽ޼·ɣ·ܰĹ涨

ʹȥ˲ñָϵĽ㡵Ľɡ֪Ľ߸ܡĽݰܴϢĽʮأȰĽݿνսӦÿս׼°޼ǣؾΪɥڴ˵ֶ𺧵оֵֿ߽־ĽΪ·򰲹޼ı㣬ܿ״̬ڴˣǲ޼Ӧ·

ʹĽ㡵˼תĽݿǲáĽǲ纹޼ⲻɨӣҪǣĽݿٶĽƺԼΪԼδܼʱ°޼ǡʱȿͷѿ

ĽݿάԼϣϴɫظʹת·纣òְ޼ս£մ涨ʹû뿪Ͼͷһ£Ľݿòı⡣

Ϸ⵽ҹϮĽݿ¹϶֣ǰ¹ʼǧǳҹϮĽݿʮΪйһνѵĽݿӪüΪСģ䱸ҲǳɭϣؾҹϮʼûռˣֻռ;פ޼ǧӱͻȻ𹥻⧲֮£˲СĿӪյһɶǧ

һۣʿ䡣ĽݿҲЩĵϸջسͬʲ޼ԺӦ·

Դˣ·սţϵķȲ⣬岿ֱ³ڡ޼涨ݳǺǶصչս

߼ ʮ Ὥ֮

³Ӧڡ

ˮУˮӪ䤲ˮϼ߰ʮҴСֻͣԶĺϣΦʱʱ֣ˮٵѲ߮ס˺ˮӪȥ·

ϣӪկ졢ࡢһǧɵ´ڴפѴ졣ˮϵ뻴ͨˮ·裬½·ͲҼ룬ˮһϣʱݽ

ˮʮսʮɣֻԶˮսȴȻսֻӵߵöࣻսϴصĴˮʿҲһ࣬ǧͷ֧ˮǰϴԱ֮ޣֻܲڰ߽½ı

콫磬´󶼶ܳٽϵ˧Цһ㷢ļ

ݽּЦĲξۭͬʱˮӪУξֵأϲϲս¥֮жһ޶ģҫ˵á

ǵˮսеҪǵʯϺˮӪ䤲ˮ֮Ϊˮ¥ܶˮˮʱӪֱΪˮӪˮӪӪ

ּᡢۭĵؾΪԵʡ

ܶܳ죬Ҳءݽ˾ȴԵΪ꣬תƣ˵ϣݲһҾֵ֣˵Щɣ󽫾ʱĹ٣Ҫˮֵƴϻ˵ֿȥ˱ƣ¡

˾ＱꡣʯսССʮ̣˾ûһ̣νʵϽˡκò״סĻᣬȴûһµǹͻϮڡˮݾβûݾݾʲô¡˾ұģһ˼ɱƫƫˮڴ裬ݾżʹô͵סӡ

ǳʱзǳ֮¡սʱ಻ýָ̫ܹ࣬ͨСȥʿ䴬ֻʱһ´˾뵣ģˮ֤յг̡˾ȴԶԣ֪˾ʯϵһ㡣

ǱܳɵˣҴҶȥֻʣܳɡּᡢ˾ۭˡܳɵλǰҵһг̣Ҫ©

ּᡢۭΧܳ˧֮ϣ˾̾˿鲻ԸҲ˹ȥ˧һŲݲƾ͵ͼǱӦܵĵ·Ρ

˾֮ԲԸ⣬Ϊռƻδ죬´źȱٶȥ۶ƴȦӣԱڻʻˮӡݳƣƵȦг̽һʮ·£ξװвͿɵִµǺû·Ұݴԡ棬Ȼдˣһʮ·Ȼɣܵ㲻ˡ

ս˾Ϊ᲻£ȴ²ΧͼоͣİȻѣǼƻ˳ʤҲǼ޴ġһʱȷû©󣬻ȥͷ׼

³ģˮ½·ͷźǰӺͰϲĶαһ£ǰҡڲ࣬ս࣬ݶӡ䴩󣬸Ӧ̽ǰˮ·

ˮ쳣ͨˮʦͳ֮֮촬ٸѸ߾١֡һ߻ǰУһ׼û﷢֮˶Է⣬̲סȻʧЦԷ취ν׾֮Ӱѣӹɴˮ·£²ܸϵꣿЩ˲֪Ϸеǿͷԡ

Цһ֮ˮ·٣вöֲаиȡо

֮ӦԿ˵ǺܺϺʱˡڴˮʱֽ̬֮£غоǼǳ顣Ӳ̲˵ǳˮдʱ䲻òˮУҵֵʱڣ뵣ˮбǶ϶вͨˡˣַʽҲ̫ܳã˵꣬ǵҲûܳܵࡣĿȲǹҲǸʣǱӦĳˮڡ

һ򽫺ӦʺЩ鴩һˮӱӦһαȽխĺӵȻעʺխĺӵԼʮխһ⴦Ϊխ֮ؾĿĵء

³ƻ裬ռ棬ˮ½ִﱦӦˮڣͬʱִĻһ·໤Ĵˮˮûκ춯ֻһעӣЦһ㡣Ϊ˾ţ֮ʵûȡöչպľγ㣬Ӧˮںˮڵγ޼ν½Ȼ

Ŵý־λӪУˮӪˮӪٳӵ

ٽˮʱˮͻȻ춯¥´ɰսʮɵˮӪͻȻڳһᣬסˮȥ·ɻսɵĺˮӪˮӪ緫ģٽ붯ٽӵ

ˮݶӵнģʽ໤ӪȻѣΪסˮȥ·֮ʱ⧲Ĵˮֲϴƣǰ˵սͼԶԶӪ

ˡ

ĺɫ֮ս죻ʿʮϤˮսھֲǰ˿壬һ޹ʾһ߷Ż٣ӺͷӪʱ䡣֮УŽǸŴָ֮ںŽǵĵ£ݶӵĽһ䣬ǰսΪͻ֮ʸ󷽵սɢɺʵĺ󣬶ͷӪ֮ͼԣֻҪַӪҽսͻذΧ֮԰Ρ

ӪԤϵزӦսһСĵҳͻͻ̫Ĵսһ˳±žְΧ֮У˽ԶĻ⣬ʼղˮнĸ˺ͽս

֮ϵǰϸĹ۲һ϶ֵӣȫ£ȥסԷʱӪȻƲ¶֣ķںӵ֮пٴȥԭˮӪˮӪѾ˺ʹˮĽӴӵ֮ˡ

źڳӵ֮˼Ƭ̣תˮݻ׷˵ǵĺӵǺӵ̫խɫ޷ӴˮơΪ֮ƣȵսȻҲ̶ֽ˻ѣˮڳڲº֮ɳսӵӶֶ

˲ãǰˮ鴬ֻ̽ˮûнǱӵĴ㣬󲿷ֻںӵﴦͣҹüսΧѲӾ䡣

֮˿ǰ鴬ֻСע⣬춯̻رȻĵϢ

ˮ鴬ֻ˵òˮȷʵû춯ֻûע⵽½δӪϢˮӪˮӪ֮ͣܳɺݾڰߣڻֻۭ˾ݾּݾûͣҹϳ߰·ĺӵխһҴزҹɫ֮Уƺǵĵ

ӺôǧδӽӱߣѾ˾к

˾֪ˣ˵ЦӦ͵ֱþòˡ

転ã컹ûϸһЦ

˾Դŭ༥롣겻ҪϷôܻԭˣ

ϵȻԺͰˡ

ͻȻ϶ɻӣ᧿ΣΪؼʯʧĶӰ죬лϷ̫һΧӪ˽ˮϰ˥̫мʮˮͨˮĳ룬Ӫ˳ؽ볤ӪϻӣȻۭӪʿȡϵ

ֱ硣׼ôˣۭѯ˾Ͱ֮ġʺ򡱡

ֵǹɻ

ûֱӻشϵˮߺһӦѸʻȥ̤Ŵ˰߱˵뵣ǣֵ׼ˡ첻Ѽ˰ʮ洬ڸʺʱ˲ľƳ˲ٴ塣ɶˡ

̫ˣۭ˷ܵشһ

ʱҴͰʮڸĲֳΣӪ󲿴صĸʺϸϵˣխĺӵæµ

ݰǧʿӪǧʿֲеķľưе洬е̰壬ʼխ踡šΪӪ׼ĳ֣ۭԡ˾ͬʱ裬˳һм裬ںӵм£ǰɣӪҴ䴩ֱˮԵΪṩ֧ŵͬʱһ𣬸֮ĽͨϰУӴβĴͿͨС

ʱҪˣųмµһԼʮɵĿӣһоۭ𼸶εˮѶ

ʱĩˮӪˮӪӭиСͨмĿӹ˸šţںеķӪڰڻݾͽ׷ĴˮҲϵˡ

ݾ׮ݾڶӪ׼ӦӪˮ

ۭ¶ξ´ּǧݾһľ׮ڸǳ̲ϣֹԷֻײǧӪǳ󣬻ǻ׼ôԷ׵Ĵ󴸷ֲڸأǧݱһ˻ֲڸŶأһ˾ɢǳˮ͸Ŷ˿ڡ˾ֳֳѵᶼһ㣬лɳãĳɱϵдμ˭Ҷݾӣ˾ĳͰƤ档

ˡ

ء

սŽǴ˷ˮս½϶ֱ浶аңȻ޽ֱײǧһӴĳ

䡪ǧƷ⣬ھӨˮ浹ӳ˸ǹ財

ءһŽսȻһ̻ϰ֧ŷ档

Ӫݾ͸ݾֲڸźϣһΰΧ˶֣мĴˮ

Ӫսǰඨ˳򳷡Ϻ֮½ɱָĸ˻н֮࣬Ӫ´ﳷһ˳ҪĲǺͶֲս÷ӪѶ֡

ȫͻȥ÷ŵо뿪֮˻󺰣ָӴˮ˼ǰͻֻôˮȫͻΪˮ̫խֻս߰źУд뻹ҪðĴ

ءءսŻ

ܼĻ£һ㲻ʰսϵˮʿֻս򸽽ȥŻսֳ˴ˮͻ谭

ܴˣٴͻȫûָӽϵĴ״ðɡȷʵˮˮ޵УͰϹֶƴǾһˣĿɢˮĹв෴ֹĿȴǾ޴ս׷ǳ

򣿣֮Ѫۣŭӽɴоս֮ͨ󣬸žͻӽͨӴ˶Ҿ˵׷֣Դ¶ˡ˵ô죡

һȻ⡣Ӧ͸ʺ֮ˮǻͬΨһˮԷڴפһ֧֧ˮͽˮϵıӿɾͱڱӦԱˣԺֻˮڹ긽ˮСǿйܴӮ

̵Ƴ֮֮˫Ŀ޹⣬Ȼһ㡣

֮µĲΪ˳׶ȥˮвۭϺὭ֮ߣҪ½ˮס֧֮ˮ

ıѾãܡ֮βʵˮʦҲǶϼս˶ѣ޺ܴв

ս·չĩʱ֣ˮսʮ֮ε˳սˮ½ûϢֽ֮Ŀ϶£һִ֮ţ໥ͨһ޴໥֧ŵĸݣ׶Ͼ˱Ӧ͸ʺ֮Ľͨ

³˳ˮ£̤䤲й;Ӫפţ赲ˮ¡

߼ ʮ 䣨ϣ

ǻʹ

ص̨߽ҰŰӭ˵أϻ𣬴󽫾ĪΪ̫

Գв֪κʱƱ仯Ī⣬ɲù˾

̾ϢУӹϵϵһȻбϯϣԸһĵӣǷ뾲

ԴȻһЦߵٰǰһ߶صңһʵֳ֪˺˷ǣ

˵Ǻ¡

׺裬˵ռݳǴսѱҾ涨ݡ³֮´粽УԵǲԮ󽫾ͼԵóѡڹʱ˾֪дţ˵ãƾʮסǰͼعеĴûбҪˡֻǡ

üͷ˼ǵ˵δԣܵסһܣʱɵ˹˴¡һʱ֪ξΪá

~~~ҷһתϺ˵ϲ󽫾ܵסӱ֮ر㲻ʵ˴ϲ֮°

Ϊ⶯׵˵ȻãֻǡտأȲùУڴǾò

檵һ뷨֪ɲɡһƵϯ˵ߣǲ֪󽫾Ƿ浲סԳ룬ͼȻǲ֮ʿ˵˻ְգǲһ֧Ԯǰȥ񲻾Ͷ˼֡

Ԯ۹һ˼

ǵı˷˹ͣɲԸԮ˼ǰԮǵǲһս棬ͽۡб䣬˫ֲ£һԮܾܿʹƽ֣Ӯءԡ

һЦʵΪأ

԰

һƣȻ˵úãʱǨҲһԮܴƽ֣ϧۣԮ𡭡ĿһתںϣֺõЦ鸽һˣһֱûҵᲦξ͸һĻᣬԥݾϾԮκ㽲ǧҲʱ£һͬǰԮɡΪΣ

²ǳ檸ģ˵ôžôš

ųЦݣͶﻳ˵İߪ֮ζġţһˣ潻䣬Ķ䣬ɹΡ׼

ףԺƬ̡

ʹشӦȻѿ˽ԸȥΪ˲ԥݾκ㽲Ｔ̺ϲΪ²Ϊ²κΪ²²ճϼݳǣ󽫾ֿ֮н

ѿӦһȥˡԺЦˡ

ϵͷһȻ΢̽С죬ӵشյһ

ﱻһ카ߵ̽ϸͷعȥһһΣظӭȥ˫§ס米ͷڻ

ڱǣ鶯ߺߵؽںϻкҿС

Ͽвͣ˫ȴһͷ״յֱߣָһľ˿ٲһɢһͷһ

Խ˫һ̽½֮ڣڻļĴߡ

ľһ飬ľ£¶һ֧糤ĸ롣뺮һǷ֮

~~~~۾˼Ҫһϲ

ĥ֮У˫֧뺮â˸֮˳ǵر

ˡˣʲôУ˱۾ˡ棬һأ˵ţһֻס˫ۡ

Ǻǡ˺ˣ˱۾͡ЦﻶЦ֮УӱƵǰ棬ʺһ½Ƕȣ漴ǰһĸϢȥֱû

һ˼ȥ

ϺȻһվؿ

ִó￴˿û쳣ҲûѪ촽˶ƺ˵ʲôվʲôҲȻ۹Ѹȥһɫһң۾ףӽǶҲˡ

˿ƽ䡣

ϣĸŮ˶عǣϣһ뺰ˣΪ

ˣվڿһ࣬סͨŻ˻ֵ˺ˣһӣҪѶ໥аɡ

ǡĸŮ˳شӦȻó籣ڵ໥סֽš

΢Ц߹ȥԶó籰סĸŮͣһоױ̨һѼ߹ĸŮԲסˣû취Ƕȵ

˫Ŀע£ĸŮʺüһһ̴

ɱĸŮϳһŴ멣ʬ֮ϣȻһϮ䣬Ӱ⵹˫ۺϣϽãֻ¶ǿϵĲλ

˺һ󣬺ϲŽ˯ŵģæһУϿЩˣص̨ǰһᣬ漴һ˵ʼ̨Ұ졣

ѿ˳شŲԷɱԮȼݳǶ˵ǸϲѶ˵ԭ򲻽ΪڼݳǣΪϣﳷعУүôһƬ£ô˵Ͷأ

Žϲ

ԷԥݾפأگͣѿȵأȻگͽͽ˳ȥ̫Ӷκ㽴گͣѿһˣлҪ˽½ء

ѿˣСмѿԴȥ֡ˡΪѿײ衣

ǫѷлѿְ̺ȻӪʣȵطԸҵ죬̴̩֥ȥ¡

̩ʵŻУһصؽŻʱ̩Ż۱֮ս£һܵסе档Цһȥ˵Ҳˡ硢֥ҵ׼¡

׼£Żһݣվʵֳԥݾл뿪ˣ

ߣˣԥݾԮݳǡگ̵ͣ˵ˣﻹκ㽵ǧ͸ĳͱء

̩ӹگͿһۣԥ˵ʯĿǰвö֪͵סĽۿȶˡʹΪҵȻбҪǣ

бҪǳбҪ

ѹԭңӢ۲гƶĻᡣٵȥǾͳȶˣʱҵֻи׾ͷķݣʱңȡͰֲ֮źá

̩촽䶯һ£˵ʲôա

ܵͳԸֻ֥òסκ㽣鷳ȥ̫Ӷһ⣬κ㽻Է࣬˳·֪ͨѷֵһǼ̷ϵѰ׼ҾӦ϶ºء֥î£ʿ䣬ȥ֧أ׼ˡĳҪһˡ

ŻܵӦһҴұ˳ȥ̩͵͵һۿܵҡҡͷ̾ϢһӪʡ

̩ԷǶɵʳǶԢȥǰ쵱ԽԽ˱˽һĽɫ̩Դ˷ǳʡ

ʹ鲻ʣʯܴۣ̩ˣرϲݾ˾ݡͷʧܺϵʯ·̩֮ʶԼʯĶ֣ԼʸĶ󡪡ƽҲʯĶ֣Լ⼸ˣĽݼҵֵҲС

ԥݾʱ˾ݡͷ֮ʱĽݼҵͷһûռǵʱľ᧿Σκ˶ʯ࣬Ǳ˻ѾˣʹȻ费˵

뵽֮˵̩оʯҲӦ˶֮ˣôסʯࣿԼΪ޴ٴǺһֱڿЩ⣬ֻǺ뷨һЩҡҲʮܹʯ๦ܴءȻʵǲпģʯᲦһﵲסʮʵ̩ǰĹǣҸᶨġʯӦ˶֮ˡ뷨

Ȼˣĳ͸·ٸһ·ߵڣ

Ԣʮ⣬̩ס۹粻ɨȥŵԥݾʿ䣬Ϊչʳӡ

߼ ʮ 䣨У

֮䣬̩۲˸Ȼӳ·һߵߵĲĴӰסһ̩ڴ˵ȴĳȥȥء˵գһգкⲻǲɷ˾ϵһѹ£һɺã

ɷ˾Ȼˡʶ̩Ϊϵʱһ棬Ϊ̩ǲɷ˾صضкһ㶣϶ѳЦݣЦźѣԭһһᡭ

һһᡪ

̩Ц߹ҾΪ֮ʱȻѹ˵£㷴ǣѰӦ϶ȡأռϵΪպ֮ءܷ񽫴ϢˣԱӦԣ

˵̩һЦԥݾκ㽲²ϾԮݳǣĳȥ̫Ӷκ㽴گͣ޷ˣմӼݳǻ˳Σ

̩ΪĶǵһδ㹻ķӦɫȻƳ̩һۣȻ۹˼ת·һԥݾһ˫ص˵ĺˡ

˵Ҳѹ첻ѣΩԾȡܹңʱνԾӡ

̩Ȼһ̧ٿʱʪܵĺ͸ء

ȲҾָǵֱȥæҪ˻£ԺȥκӪкͽٻġ

̩ңȵķӦǳرһϢǾͼıǳƿ֮УͲκʤ㡣Լһ񣬽ֻ½һ޶

亹֮䣬ֻ̩̩ȥ̫Ӷگֻǣ̩ѷѼֵܣѰӦ϶ȡأ̩õδô£

ЦһЦصøʲô͸ʲôֱӸѼֵܾǡ£˻ġǺǣô˵ˣһ

¸¹ЦУȥ

̩վƬ̣亹͸ŻԢѷѼᴫţȻţϽǵ̫Ӷκ㽲פء

κ㽾Ӫʱ̩Ĵһ飬ȹȻȺκ㽣һ֮ˡһ̣̩ô£Ҳκ㽴ȹкúÿ졣

һҾɢӣֻǿȴʮ֣ءǷǳ֮ʱıһϵУȴҲɵ֮ڷǶʱ͸Ϲˡ˵֣Ϊ˹ȫ棬ҵȲӦȷѣǳԺ֮ʱԷơ

̩͵صͷ֣ܹ˹ȫ֣ʵŮӢܡ

ǰ󽫾֮ʱǾȫƾһά֣˵治סκдزһ䡣

ЦЦ㣬ЦһգȻ˵Ȼڳ¶־ϮȡҲֻڱ;¡֮ݳǵһӪ֮һǶĻΣܻܿڴ˷Ѽ沢Ѿ½гǧҹ̸ڻŷѣͺӦϣһٽ˳֮ͽ

̩һݣڻζּ沢ȻʦϮĴ㣬û뵽ͰһƺˣĻĻһɹĿܣ뵽̲סЩͬˡ

û̩ܵĿϧʱѾ˻ʹŽ˱Уѿһ·תۣһʱ̨ҰԺ⡣

̨ҰˣԺڣĸʿĬȻ⣬û졣

ŽԵȣѿȥͨѿֹס֨ѽһƿԺš

춯һңӭ⣬߹ѿ˵ͣ˵

ǡˡѿһԺԼڱҰ֮⡣

ŲԼԵþһЩ˱Ұ۹һɨÿϵĺϡһۣ⣬ҾĩӦж

ûлشһԵĺ˵ɡšӯǰ·

ĿٴںϱӰƬ̣Ȼ̧áڣȻӿһֹŹֵĸоܴҴһƳϯһˣƺ˯ˣֻǲ

ǣɵϡ

ˡɱáϻعػش

ʱסԼ͡ԾĲǽޡ˵ġСȻܹɱˡ

һŮȴ˭۸ġ

ɫȻȴһңͬΪϺϵķϣҿԵһ㡣ңȴһֱȥ̵֮ڲŶֻ֣ΪǰûлǡлˣҲԽˣԡ

Сỽһ촽䶯һʱ䲻֪˵ʲô

ĺƺڻųЦݣߵǰһ˫գȰ˵ûб£ֻٿһۡţܺãˣˣԳеϺϵĵˡȥɣúñأϵȢ檣ҪϺ϶𡣡

СͺһͷϻС

һ§ס̽ĥ·ֿõ˵ĳŮһ㶯顣

á

Ӻϻ̧ͷ˸žȻĹâСҲһߣҪһ뿪ǡ

ϰҡҡͷ˫롣Σյģ߰ɣңֻҪչҪԼҾͷˡ

Ҫߡ

ԽˣԽִ֣źϵ֣Ҫ塣µѺסˣһһȰȵȡҪçײҪҲ߷

Ųһ٣ϲС˵

˫ģ˼밲Ȼֻװֻѿʿ뷨ȥС

뷨ȥĿһʼ˼ǶԲߡ

ϵҰûеȥҪüơɣҸֵĹҽѿһһùںƻӦܳɵġ

˺һ̶ۣϲСô

ϰǽǵ٩أܲ𡣡

仰ʲôãʥͣž﷭һ鰸ѡһ֧ŵ

׼վÿһ࣬鰸֧ű󣻺ϼٽ崫ѿѿڣϯϵʾ֮ʱͻȻѣøѿ

ѿϴеԽˡʿֳȻϢرõ׼

һЩһİСʿƤԼϣȻ󽫶ѹֱ۵üʣСò蹸ͿĨⷬװûһѾĿȫˡ

ˡ߰ɣСȡڹس֮ǰǣɫ糺죬ܵĺõʲôϡ䱦

š𼱣ǴʿںߡϵǱȾþɳ򾲵Ķࡣ˰Ļݳ̨ҰסԺţϺϡ

߼ ʮһ 䣨£

ֻǴ͢뷷һΪǻʹ㲻ľ֮أ䱸رɭϡͺСشʹʳǣһ·˳⣬ϲضһۣ˿Ȼӵ¼ææϻԷפء

ʱĩκ㽲ѸϹŻӸȡضѻԷУϣӪʿá

ˣȥ֥¡ԸһҴԼ˧ȥ˧ſڣͣԸһ䣺ϼӽ䱸˧岽ڣκ˿ʰװ׼ŴϽΪ˧ʵӪ

̩Żܿ˹ŻûϳװĺϣƳһ۱㲻⣬ʵֳв֪Ϊ£

˵б䣬ҵҪ̶Ҹһӵʱʰװ˵زҪˣÿʿЯؾͿԡһӺԥݾκ㽻УᣬԷųǱϣ֮ǰԷ

б䣿̩ɻһ

Żͬ㵲ѣʵֳʱ뿪ֻ»ǳɣⲻҪһ͡ѷֵ뿪ǣҾǰжֻõѰĺӦδܶºذ

ĵڴˣ°ڲƽͺؾһӻͳһ龧Ө͸ʯӡǰһΡ

ףŻ̾һоţӡ˵Ὣｻֳ

һ˵ãҴȡġʵѾɱˣҵû˷ǰ뿪Ƿ֮أһ·ɾˡ

ﱻɱˣŻ̩𺧵ʧôҲ֮кϢɱֻǼɫأֲթһۣȻԻŻ˵ֳʹԴСܣĩȥٱ

ԥݾǧֱͳǧŻϽΣְ̩ԾϽѹκ㽡̩Ż˧ʷͷСŻȥУԥݾ䣬̩ȥκ㽴

ӪأκӪֱ̩˵ȣȻκ˵κˣʲڹдɱ֪ôģоȻ˷մӹҪȫ̿ء

ʲôκ㽾һ±ˣ

Ӧòм١̩صصͷ

Ļʲô˵ģһ׼ɱɣκȥȡǹߺȵˣˣ׼ˡ

κ㽡ɱֻδڣͱ̩ס̩͡ĪçײפźӪפػʳǣĿǰԷ˻ԥݾƾסԥݾС£ܿ

κһȻص˵ͷĿڶԷӿȵȫᡣ˳ȥԺ̵̩Ϊ¸õƴ롣

̩˼Żصһ˻£˶ᡣڶ֪ͨԷ죬˵Է棬̹رճţҪ档ǲ֪ͨɡͳӣ֪£Ǿ켯ԷԮ𡭡

̩һ룬ҡҡͷûʱӦˣֻкＯϺ󿪸ԷţЭסţ˵ʲôѡ

κмתһʱҲ벻̩õӦ֮ߣͷӦĸĴ֪ͨš

ʱһ൱ڵİСʱһһȥ֮һӵʱ쵽ˡκ㽵ԷŴխǧӵһսֱ·κĳǧЭԷţǧͻϮУأסԥݾ䡣

̩Դϲԭ˼ֻǰݣÿӦеáΪǿꣻҵһֵ֮Ч

ʱǧѾձӪһĿյϼϡκ㽡̩ٲԥ˳˧ʣκȵʿţ²ı棬ɱͼҲӳǡ治ǿ벻̣κĳǲͨȥˣûеǰʿκĳסԷţɱԥݾֹ

֧ѵӪıģֻʯࡢûţֻźҵԸ׷潫׽ɱԥݾ

ԷȻܴСһΪ˷㼯ᣬפغУ벢Զʿĺ׾ʹ˹ȥʱУϵԥݾУϵԥݾѾɼˡԥݾʿ仹ô£Żɫȴһ䡣

ߣɱԷһҲٵı¶ˡȴԷɱȥ

ߡѱΧ־ܣҪֵܣ̩һǧбɱʱǳԥݾƴӾֹתε״״ĸ

ˡ죬еĹȷ𹥻

ɱǹǹ棬Ӷߺн򱱱߳ӴܵԥݾС

̩һȣǹɱԥݾ֮Сҷߣɱ⡪ɱ

ɫ࣬Ȳ̩ĺУɱҲǳţֻǧĸ·Էųȥ̩ĵһǳĿֻšΪ۰֮û̩κ£ĸƵĺֻһ˲

Żĸо޼ԥݾ󲿱ȴһȣǧų̿Ĳһ̲ͣظ֮ǰ塣

һƬӪǰȻʣԥݾһֱϣ˳ֱһգٲԷšȻǱǧԥݾûһ˿ɱȥϲ׷ͣס˽Ų

ԷȻȴһ˾ɥ龰Žرգǽϸߴı̨վŹ£κǧﻷλŶڵʵʵ

Żһߵ̩޳֮ͽúݶģһ·

˵ЩûõĸȻҪ̩꣬;ԸҵȻ뿪ǡ°뱲ضʳѰ

࣬ػŻһ䣬һҧԷЦôУڶĳߺʯ౻͢ɴɱı췴ߺߺߡЦǹһУߣɱȥĳҪָ׳졪

ɱ۵ԥݾת·ȥ

ʯ౻͢

ɴɱ

ı췴

ɫҹĻޱȵĿںźȻԷԥݾǰĴƮſںŵǳĺɱ

Էŵκɫһ䣬ʶ֪ԥݾĿںʱҥԣδȫֿںŴȥǱؽҡɢפص໥Ӷ˶ԥݾΧˡ

سţҪԥݾƣκĳɱСһκǰߺı棬ԥݾˣ˵Ȳмơɱ

ı棬ԥݾˣ˵Ȳмơɱκ㽺ȣϿյĴӡ

ˡ

һߺȣһԥݾʸ

̩հѽסǧԥݾķѣҥԾͿʼ³ǹ˻취Ӧ֮ʱͻȻٿ֮ʹŲɱˡ

֥£ֵܣɱԷɣĳȥնɱ̩֮Уͦǹֱȡ̩ǧԥݾ׷ɱԥݾĻȥ

ԥݾһͣɢĻڶǰԵú̩ܵţţＯᣬĳӭС

ŽصɢĻᣬСϪһ̩ǧǧԥݾ˻󺰣УԵײתۼսһ

ɱκǧＰʱϵӱԥݾһ

оɨ۴һɫһЦˣ֥ʲߣ֬һ·ŻճȥɣĳϺ󡪡

̩κֻӦоһʱ˲ϵо䡣Żһ£Ļᡣ

롪ǧಽŻָ£Żѣһ·ȼŻͷԷǶֱϡ

ɱŷɱűԮĽǧ˹

ߡɱŻһӻԥݾʳǽŷ壬һ߳һ߽кɴɱˣˡܰ

ԥݾ嵽Էͻʳڴʮ·ʱŻ۹һ˾ڱߡϱ߸һ㣬ʺϷֱͻΧĳɱӶͻΧʱֱӴɱȥӱšͻΧע⣬Ҫһ·ɱңϣͻΧɹ

˾ӦԴİ˺ϱɱȥŻһӵȣڶɣĳɱ

ǧԥݾɱۣһ߾ٻѹɱȥ

߼ ʮ 嵴ʶӢ

ڼΪ˷£ͩһЩǽ±һţŮ͸סڣĻŮشҵĻռ˴ã͵ϯȫ£ֻվ£ھˡ

κ㽵ǰﱻ̡ԥݾεȵʱ˼ｻһ£ﱻһ̲סһʯ಻֮ʱ˵ﶼȶԭı־һԭϵ˶ûˣвԾǴҵľ档

졭˴]Ⱥȼλ˹¡֪ͨɣ̶֣κ㽲׽÷󽫾壬ͨͳӽع̽ʵ࣬ȴ͢

ѵ´Ӧ֮ߣԽأĻŵԽԽֻϣŮӦŵ֮ҴȥĽŲʱͻȻʲô߱ƺ֮

һϸߵͻȻЩҲͻȻЩشУɱʯ౻͢ɱɴɱɱˡ

źɱ춯أһڶը졣һ˲䣬һӦ¶ʼǿͻΧˣڶӦǣԥݾΪͻΧɢҥԡƻĶ־룬ɵʯ౻͢仰ʱһŨŨıסˡѹʱյǣңʱյ䣬һ̱һ仰ȼˡ

ʯʯ类͢ҪȻôûϢǵģʯҲˣܴӽѣǰϣһԸˡ

ֱ˼޷Ƶӿͷ˲䱻գֱоǰΡƴɱͽͣ˳鳾³ɿյʱˡ

Ļ֮ʣͻȻоһȣµġʪĽһƬи׹׹ĶҪԼڵһ㡣

~~ӡ

Ȼһһʸоƺѹ~~ҵĺ~~һ̣˶ʯలΣǣǰ·ļѣеֻ㽺ϣ~~Ҫҵĺһƽ

쳣Ӧ类ķ֣ǰ̽һ£㼴۽캰ŹСҪˡ콻ˮСզ

źɱҡͩҲڿ͸ŮСУŰӴظϹ˻ûɤž¿ˣʹʹ

ĻæòֺͩŲ̤Ⱥطͬ´ҴҸϵɫҰףƺҲŴסˡʿ˵Ҫάԭʯ£ԭһά֣ˣԭʽʯϽ¿νã¾ͬʱ£ĻԭضķѡʲôʲôԷǱߵĴҲǿѨ磬ʯࡢ˫˫ǸǺã

˻Żͩ⣬һ죬ŲȻһأҰ׵ɫɫⶼʲôʱˣƫƫָ̯£

λǡȺ]ŻŶտѯʣһ춯͡

ô]׹̲ס̾һ

ϰ¼䣬һںɱ

̼֮ûע⵽Ļ쳣ˣͼԷߣϻ£ԥݾɱأԷӪڳĴɱɽټǧϻΧˡδʳǣֻǻʳĶ֮ƺΪһ³ֲȡ

̽⼸˸Ļš

ǴԼפϵפػʳǣʱܶãҪΪ֮䡣ɢפذ䡢ŵȾŸأְһʱҲܼʣµľǰǧԥݾǧԥݾǿסܶõıֻнɵǧоǧˡ

һ԰ǧƾеսǻٳʲôģ

ǡţ˵Ļ󣬡ʹʹĽУͻȻǿʹѯ

طһ㵣һᣬˡ롪ɴˣ롪顭

⼸˹˲ļɻ䣬ֻ̧ͩ˸Ļк񲻶ԣкƺҲԡ

طΪ˽Χ˵СǶˣʲôҪ˵ġ

ĻʹĽͣƺֹסˣʹ󣬸ŴмᶨλˣҪλǣ󽫾£ĺΪɢԣλҪᡣһ˵󽫾ˣɴ󽫾ϾҪˣǺˣԭķѵġλ˷£¾άǾ档

һϯƺþȫһ䣬ʹذһڴڵشǣŬûа׷ѣ֮ϯǰһǰֻҪʯڣԭͲ׷ѡطӦĸѸѾںȵ˰ȫ˶䱸ǹͩܽ䱸ͩ⡣

ȥǲɷ˾ǰͩȸŷӦ׼ȥͩ

ͩȫĺܡ

￪Ȱ裬΢ŴĻ󴫳֮ǡһ󽫾弴̽ȫǣŽգ÷˵뿪ɢҥԴȥӰսĽʿʿġ䲼ʾͨȫǾΪԥݾȫǾǹԼҰȫұ£նɱߣƾ׼һſɵǮ͡ϴˡȺˡ]˽ʹ˵࣬

һõĴܹ˰ģһƴþµļλԱ׶

˺ҵȥ졣λͷĴԱָɣǣԷͷȥˡ

ʱڵźˣŻķֱʳСǳضԥݾϮŵˣرƶۼķ䣬мʮݱȼⱵĺɱֵĸѰʧɢ޶Ůɢ˸ոմҹա

Էšǧԥݾྫӿ϶ֱɵǧϵ

ߣ֥ϣɱսһӳǹָӲв򶫳ȥֱϱ߾ƽۼķ䣬θӣװѻ׷ɱҳţʱѡͻĿ꣬⽫صܴв

֣ɢ䡪û׼ͶֱȽֱֹڵխսʱ̿ɱ˿Դﵽ

ಡһ֧֧Ŀҹʧǰҹг֣Ųϵԥݾ֮С

ԥݾʿϴƤڻرʸɱˣϧǣսûмڻ۵սʸ˵սдʿдʵû

˻Уһƥƥսһʿ˵Ȼ󱻺ߵ̤࣬Ҳ

ĲҺ겻ʱֹͣźɱԭκ㽡̩Ļβ׷ɱˡ԰вȻСխԵʣӴޣɱ繭

ߣͺһߡʱͻȻʹĽߡߵȴ羪һ㣬׷ʣСôһѭ˹ȥ

ʹĽǺϷġһƥսϣʮĸʿΧܽʵʵȻЩʿֻܵסǹͳײȴܵס߿µʸʱһ֧֪ʸ˶زʺ

˺ֻһξ

˵һ죬ҵɳ˲Զ뿪гмˣࡣľϲΡΡĵУʹüҪˡ

ôᡭôᡭôսȥ˫һ̽ϱԼϣ§ڻҪҪ

΢գü𣬺ϻδȫʧȥֱۣĿⴥʹŤʱЦЦƽ˵ôΪ𣿲áᵽģû㲻ȥϧˣò׺ٴΪһأ˭֪

˵Ŀתź˵ǣҺúطⱻ㸸׸ϳȥģϺǴ￪ʼ˥ġһţҪ뷨˵ػΪ촷ۡ

ǻΪ촷𣿺ãģشޱȼᶨ

ãȥɣڿšһǸһ˿ͼıóѵϲЦݣֻǻδ˵꽿һ׹ӳһɫȻȫޡ

㿴Űɣһģźδ£˫ͳһ˿нϰԼϣ׵֮ժ³ǹűӳҹȵԥݾɣĳһǡ

ɱǡ

ԥݾĺɱŻ׷ͻΧĴ㣬켸ǧԥݾಽǶͻԷɱϳǷ䣬ϳǷɱִӹɱԥݾƽһЩҾ¶𣬲뵽ֿԥݾŵս֮УһЩϣͼ֮˳ӦԥݾһĴɱҡ

̺ҥԶӰܴΪ˱ң]Ⱥָʳǣһ߰ͳӣһĴ߶ʿ

ȣҪֱţ׷ɱԥݾǧǧоϣɵĺսӣǰҹɱ죬ԥݾʮţÿһ˶еֲ

°ҹ֮󣬾ƿʼתԥݾβ׷ɱĻնɱ룬ŻҲҾ֮Уʣǧ˸ڽȻܵҵ

סĶС˼ңһкüʮļҶӶָ´֮Щ˼׼ԥݾһܵҵļлҸļҶӶľݿǽͷϣõǹֹԥݾӽùԥݾʸ·ǰ·ѾõĸҶĺĵǹʸԥݾνԵеľ֮С

֮ģŲбǰͻÿǰһɥʧʱ֣ɱСԵĸۡǰԥݾࡣСλ£һټӶɱסԥݾȥ·κ㽲ɲǰлһһɱɾ

նէ֣ҵԥݾѾ𣬳ȼĻͷҲסˣµһ쵽ˡطͩվǲ߶Ӱطï桢Ҧ桢ȡǴнˣΪ˵ȺĽ

ҥʱĻϸ룬ΪֻҪʯǾܰһҹĥζзֱģк˵Ůô죿ﻹûȷк֮ǰľûǼ֮£˷׷׹̽ϢǣͩͳĿǰģ

ףϴˡɴҲˡǲ֮УȺдһ죬ž]Ⱥ˴ԺתͩǰԺ

ϴˣôô˵

ӽԸ󽫾Ľ𣿡



ʺԼͬӿˣ֮⣬ĶʿΪĵĻˡ

̧ѹѹ΢Цλ뵣ǣȶˣӽֻ˵Ҫ˻ɥ£

԰ʿˣδ˵꣬ԺһҴҵĽŲʮʿ񱼹һһ˷ܵشУˣ˴ϲ󽫾ˡ󽫾Ȼعԭݾء

ԾرͣͩٿһϢƺħеӶֱһҲҶֻзȥ߶һ仰󽫾ˣ󽫾ˡ

ͩڣͬĬĬ߶ʯ磬ɻˡһ̣˫ģƮƮ׹УȫȻµʹۡ

ѽˡǸҮ

ˣˡ󽫾ˣҲˣǴϲأôˡ

źŮϲصĽ½ƶ˻˫ۣȻ˵죡øǲ֮˼̸ϸݳǣ󽫾ȻعϢ󽫾ǰĽʿǣҪ˼죬Ԯͻᵽ󽫾Աϻ

߼ ʮ ֮

رճŵµúܼʱ޷ٰ˵ĶԷʯ౻͢ﱻɴɱĿںûãƥǶųǣ䡢Ρһ·򱱿񱼡

󣬡ʯıʧܱ͢ɱɲϽҡﱻ໥ɱɷ桭ִϣڼݳԱѶ񣬹øΪң֪Ϣ٣ʿʿɥسսüࡣ

³ʮݱǡ

ӵĽݰ룬ǧڳ۳ңؾȰһ̣νսʲôˡʯˡˡˣͶ·

ϣ󽫾ַڣ΢Цſ½ȰֻĵȴݣƱĳ˿˿Ƶ⡣һʱͻȻţĴʯǴҡı桢̡ϢдʵΨһܽܵǡʯһϢ

ʯô˵أЦҡͷϸʯƭҲʯô׵ȥ˵һ㹻ˣҡ̡ǴҵϢȷʵ˵ģֻҪʯ໹ڣһжȥģԭܿͻת

֧ܹͣǿЦݶ˵ڼ󽫾ųҥѾǺŪķֲˡ

ԭҥ԰˵զأ󽫾ô׾ͱ͢ˡţӹЦ֮ɣŸͣ˵ǡ

û˵ֻųҫ

͹һЦʲô仯˶ǲ˻ͨģûϢ֮ǰλĪŵоҥԡǺǣ˵ϢҪȵоɿĶࡣ

˶һݣͷ͵ĹҼþģһ뵽ǣڽһЩ

ҥҲʿЩӰ죬λرתʿ䣬سǣҪ˵оơϲ֮ڣ˱ضϢĳʱᾡתλһҾ֣ڽسǵضΣ԰ʿ䡣

ǵϢԶԤϵø죬ٽ磬ϳЭĽΤʹҴ͡

ʯ󽫾û£Ҳȶˣո̤ΤʹǰȾ˳

˫ĿһӲ˲ѿڽе󽫾û£̫ˣ̫ˣ

û£û°˵һʮʿϢһ롣

ѹ¼һ鰴Ϣʿ롭λǲ˵һǶΤλʹ˵ġ

λʹΪȶǰǲĽͨʹ˳¥һ˰̡ԥݾңŻϷ̩˳Ǳһϸ棬ְʯలȻݾǣƾݾ˳Ϊ׵ĽûɥµȵϢҲ֪͡

ʹ˵֮˳˼

ƽʱʹ˵ÿһϢǾ춯صĴ£û뵽ô¾Ȼյһ顣Щһһ˽ᣬʱ򲻽ԭµĸֶ츲صı仯ʱ˿̣ɲͲǱ˼

˼֮У۹ɨӪδΣҪȰǰĶֻܲǡ

ˣڸλλˣǰ󽫾顣ͷеͷһ󽫾Ḻд緹ġ

ԺΤһֱΤʱſ˵ĳһУ֪ɸկһ⣿

ֻҪõţ˵ӪկǼΤҲȥΤӦкָܷԸ

͵ͷֽΤǰᲮȥһӪĽݰԣĳ齵ھ齵һ£Ϊ˰ڽ֮ģɽʾ

Τһ㶣粻͡

һЦٴθ˵˽֮ƶʹϲϲԡȥӪֲֻ̿״й¶󽫾Ϣ

ΤȻʣϲ롭

΢΢׵ȥɡԼҲξݵ뽵ʹʾĳĳ⣬ĽݰӦòᵡġ

ģӦĽݰԡΤŵػһҾֶȥ

͸˳ͷʹת󽫾ǰʱ򣬴󽫾Ѿۼ˲ļĽ١ͣһΧ˹µϢˡ

һҾλȥðɣĳȥˣԺ˵գٶѣʹֱȥլá

ʯࡢߺúһ͸Ůլòϲ£ƽʱһ͸ŮլֲֻݣԵ֣ΪϢֵ÷׷ңլȴԴһ徲쳣

͵ĸв죬ûͽլ˵ԼֱȥլſڣʵʯϢˣ

ص˵ˡ󽫾ѰȻصԥݡֻŨŨıװ˵ˡ

ţ˵ʲôòŵһʳڣųô£ɫˢһ°ˣŵ૵סôܣһǳʲô¡

͵͵һۣɫ԰ף˫ĿᣬԵʮֱˣֻǾȴûήң֧ŵסɵð˿ͷ͵ȷʵˡǱӴɱġ

ǣ˵Ǳģ˷࣬ɫЩΡ߹޲뾮ƣɱɱ˾ǱɱչӲ֡ô£

ƽʻͲһۣԷ˫üݣȴһŨ֮ıֻⱯԵƺֹƺʯࡢ͵ȵһˡ

ʹ棬֪õıΪ˹Ź֣㣬£ˣġ

һյĹͽ֪֮ĩ˵ڰ˳㣬ӣҪǻŵˣǴ󽫾ǷˣֻҪһգⲻþҪһա

õȻ뵣ģ鳾ɱֻأʹȻòΪ̫֪Ǻ˼

شǷ֮˧ԭ֮ɥһ֮ɥ񣬱м֡ԣΪ˻ɥ񲢷˾ٴ롣

һ󶨣ӵıҲɥͻңʿʧȥл֣̿ɥ֮˵Ϊпģϸ졣

ŶԭЩȻ

Ϳ϶صͷֵΪȶǻΪ˲壬ʿҪõưԣΪбҪһǡ

΢һף޿޲ɵصðɡ֪ˣʰǡ

Դ

Ͷһ٣ɫȻ˴лǰֻһС£һҪޱȵĴҪȥ

ƽʵʲô£

ͽȻͳ󽫾ǹ󽫾Ƶۣ

ʯƵۣѶ̼һֱЩľЩݣʯ಻ǲԸƵ𣿡

һʱһʱҲ

˵⣬αװİݲһɨգܵ˵󽫾ǰԸƵۣҪ뾭Եʱһ㣬ͳһµ׼һ㡣뱾Ϊףϧ²ˡ˺лʹ󽫾ʵҲɵáȻˣԳƵۣѸ󽫾֮־ԱӢۺܹϾӦӡ⣬սиӣֻΪ˹ʿսֽ֣󽫾ҲӦóƵۡ

˼˵˵ҲǺܶƺЩʯƵһ£þв߻ͿɣΪһҪأ



Ϊ֮ɫ޵ؽ͵ңԴ󽫾һֱңھлǣ󽫾ʱգǣеȣάϵԭİΣŸǵ۷塣󽫾⣬ԭ޵ڶˡ˵жΪ󽫾֮¡ȻƣΪԶƣӦöڸвӲǡ

ͻ´죬类ʪ͸һ˵üޱȣ˵֮˿ںԣ𷣡

鷳̾˿õ˵ԭϲЩ£ƫҪ˵ƣûѡر뚣˵ʵĺ㣬κһƬģҲܲǷǡˡ˼ˡ

ʹϲҾǣʵ˴󽫾֮ʵ֮ʵ²֮¹ǰȥû佫٣󽫾Ƶ֮ʢ١

߼ ʮ ҹϮϣ

裬Ӻ嫡

ĸʱ֣ʵҹ£ݳǱϢش򿪣ķǧɵҹϮȷ

ڲͶӰҳʷĳ֪֮ңΣնϣЩԲõġĳҪѵǣʵжȡ˷ҹϮȷ֮Ӧмǣмǣ

ĬĬͷû˵Ȼһת첽׷϶ȥˡͽ״˴ҹϮȷٵְҪˣŶһ佫ãƫƫתΪĹٵ˧ֻǽʵڲҹϮĺʱ

̧ͷһҹգΪεҡҡͷû취Ǻͼݵľ벻ԶϢ͵˽ĽݰԿܻյϢһɾûҹϮĻˡ

ҹϮʯϢʱ⣬Τֹ齵˵ʹݵӪתһȦϢǳɹۣһ´ŴʤڼĻϢĽ䱸ࣻĽݰԶ齵һ·ǳģΤ֮񣬶ŵֻҪݳǹ齵ʿɱԭְλλȡ

ĽݰԺıͿ͵ϮĿܣúӡïŴһȥӵʯƵ۵Ľ֮ҹϮԴΪˣͻƽѾõı֡

ھ֮⽨ӪĽݰԵȷУһһҹӪ˴һһƬӺĿȱǱǽҪһЩĽݿʦ򰲹ⲿˣڵӪͳȷ໥п˫Ӫģ

˵˫ӪսӪΤ۲죬ȷӪʵĸӪկֱΪо˧ӪӪӪӪӪڲιģΤûȥͲö֪ˡڴˣҹϮĿ궨ΪĽݰԵȷӪ

ĴӪСӪĽṹΪҹϮ谭ӪӪդֻΧһСӪӪդҪˣʱҹϮܿѾʧȥͻȻƣҹϮһԵĿǷӦ걸ĵо

˼֮УҹϮȷϳ·뵽ѲڵشںӪȻξӱٶȣ׼ǰӼӿŲĳӪͻ

ҹ·ϮԷںͶڣͻϮָǶԷʿ˯оѣʵķӦԣٽӪȷɴ಻мǧΪǰӣӿŲӪ̺ǧʿΪӣԭٶȣǰӵְͻϮ˳Ϊǰսڲڻǰ˳

ܼصĽŲܿӪע⡣ʲôˣ

ǵоҹϮ죬ű

ľǰļžصĺŽӪεһ֧֧ѣӰ´£ġġʿڹӰٴܣŵȴ

ֵ˷

˫üйעӪĶԷķӦȻ͵ĵһû׼ֻǵΣҪȥԲ֪

峵ǰײկţͺһ峵˳ʮʿźų峵Ӫկųȥ

죬կŻȻӵȣɱȥǧҹϮȷܿ¹˳կųӪ

ɱ

ɱ

կͬʱĺȷկڳͻһӶӴʺΣ˷ذڴӪӪդڲСӪӪդӭͷײϣɱ

ԳɽƵڶ϶зģӹڻǰӳӪ

ɱȣǹ٣ǰͱֻ̣࣬ԼĪһǧңûѹ׼ҹϮȷǰӰܶңȴŵѣ׷رβ׷ɱ˫һһˣ߾ٵĻһߡ

ӾӪԼĪһʱǰź˹Ҳˡֹͣǰֽڻֶ׼Ӫկɢ䡣

ǧʿͣ²һǧܽ󣬽Ӧ˻ǰӣٹŹͨӪŷʸϴ׷ɱ

о˧ʣĽݰ쳤ץǰĳãһһ߷ŭᣬ׼Ӫ̼᱾ЯݹǣоͬӪβ׷ɱڵ֮ɱݳǡȫߣͰٽ𣬹ٽ

Ľݰϣݳڴȥ¹齵ΤĵʵǳˡȻ˹ˣΪһñ֣Ľݰ֪Τûһֿܡ֣̽ʵԱ͵ϮֿܺССɳ֮ΪһȻһ롣ãҪƾͼƣչȡһǡ

Ҫ˵ǣΪ͵ϮĿܷǳСĽݰԶԴûһգûн¸ҲûазԸӪӪ䱸ֻøӪկĲӪԼоӪʿ䰵н䱸ԴӪнһǧӦ͵Ϯν´ࡣ

ʵ֤С޴仰ˡҹϮûռκαˣĽݰûһ㻶ϲ֮ɫϣܹ˳ع齵ݳǣϣǰַ޳ľ档

ϧ첻Ըݳ׼翹ˡȻˣǾ͸ƾֶɱսɡ

ĽݰԶԻ㼯оӪʿøߺĿ꼽ݳǣɱ˵գĽݰȳоСӪΪоṩڻĲСӪկɱȥ

ݳͷ

Զһ֧֧߾ٵѵĶӪгݳǷ򿿽֮ٲԥ紫ǰڶ׼ƻ¡

ȼ֧ѡһ־֧ݳսǴŻ裬ǰԲұһֻͬԵķȴǼݳǶսǡ

źŴȥãǽսǴŹȦӦһ˵ԤӿԳˡΣص

磬ʱʵʱ

ȭŵӦġǧԤӶȫս֮ǰ˰벽

Ų̤У˳¥ȵԤӶɣĳɱС

ȺڳڵԤӽʿͺһӳɱȥ

ݳսǡ

ͷϻӦ͵ĻѸһȼڳ´ĶһţӸ磬б䣬Ҳڶ׼ƻ¡

֡ţ֪ˡӪţӺһ˰ʿӪȥ

ϡǧײ첽Ӫ

ĽݰԵĽִ֮ʱոձɱѣ֪ûԥ̴޹ľڣ׼Ӧоƹ˼ݳǡȣ賿˯ߺʱ̣æ޹ľڲ¡

δȫϣӪͶǧѾɱկš˵ţӸ硣İʿǰƵߣסĽݰͨկţҺͳš

ɱկ⣬ûɱڶָ±·ţͳİʿһǧƵӪ࣬ΧרźоӪͨĲţͳͳİʿǧŲ󣬶סĳ·

ӪеĿĲͻϮҪڴӪ֮ڣǧս¡

ݳǶսǴ

ڶӦͬʱڶǽµҲע⵽ʹźš£ȫڶ׼ƻΣǣǱУоӪ

ʿŤͷ˳򴫴һִǹһǣ򱱶У˶ʮಽ˶ǵڣһתתǽսǣĬĬǰС

ƻ͵Ϯδȷսǳط󳷣ɱӪկ׷ᣬźźսһ

ԭҹӳúԭҰΪս֮صĻԻ͵ƻ𣬷ĵģûܷ֧ǣǱУȻ

߼ ʮ ҹϮ£

޳СˣȼùĽݰԺ

УĽݰǧоʿϳӪսšǳͽȻҹ䲻ܳս֣˲սҲͨʿֵܹġһȦһʿ丹ѶǴγĴͷδ˳ǰƣһʿ䱻ײĵ˼ߺü˶۵վȡ

ʮĽݰźһɴɱ

ǰӴ󳷣֣ǸסʹõĽݰԣҶ׼䡪۷⣬һĽݰԵġǰӸո˵ǰӻûֱӼսţ̵Թս

ĽݰԵ׼ֵôһݾֵõѣ߶ʮһһԶʸ׼Ľݰԡһ죬֧߰˵ļʸĿ꣬ôһ𻨡ɢڸи䵹

սϣ˾ȴӿĽݰܡ

Ҫ˱󡣡һ赶мܣһ߸󺰣ָҹϮǰӳûߡ

ҪңǰҪ˵оɱĽݰԴǰı̰µս

ɱ˧ȳ棬ʿȣɽХӵս

ססɱ˻ߵش󺰣ʱٹ˲ĽݰԵ׼ˣֻæָǧƴֵĳϧʿ̫٣սֳֻ㼴߽⡣

ˡҪұ󡪡̳˵ĿһޣԭǰһҲû飬ҴҽһƷӦ̲

ۼܶҽӦĽݰЩ죬ֻһ˲㲻ᣬȵˣĽݾ켯Ӫ׼׷ɱоڶɣĳɱ

Ӫͼݳ֮伤ս֮ʱӪկźͲŵɱҲʼˡչɱҲûĽݰǱߴȴѪȣӼҡ

ǧǧ׳ǧûв룬һǧ価Ͷ뵽Ŷս֮С

˰ʿǧסկţ벽ˣסĳ·бѡķ֮կխ֮չϵ޷ӳ£Ӫկֻ취һɱ˶֡ϧ취飬ʿΪǸɡ½ѵǧΪ׺ֻ̱иǿᱻˡʣΨһİ취ɱ֣ƣÿһ֡

ѡֻܺͶƴˡ

䡪䡪䡪

䡪䡪䡪

һկ⡢һկڣͬʱ󺰡ǧֺͬʱկʸ

կڣһǧ䱻ֳʮǧ˶ӣŶկŷ𹥻ֻǶܣҲ޷ȫڵļʸһǧ˶ӻûӪȾ͵һСƬ

կ⣬ʿŶƻסͷסĵضΣǧļʸϣһ졣ʿ뿿󣬶ڶԷʸ̱Ե

կţһϰʿСܣӭż꣬ȥϴ

ɱ

ǹ֣ǰͻ̣ϴ콵ʯЮžƿҡʸ꣬ɱս޲ո

ȥ

ڶսӸֵв£ӭŽϴǰͻһͨǧ˶Ӱ˵İʿĶ֣ǵĿǳ½أǺʿսһͻࡣһأɹӪկһ˷ܵشУδ˵꣬һ֧կĵĺ󾱣òӹϴȴԼһĹˡ

ûĿתضկŵɱۼʿԽԽ٣ʱһӣϡ

կ⣬ͻӪկСһָһе֡ɱȥ

ɱһǧֶŶƼɱ©֮սţֻǰһǾͽ뵽̹֮ڡܼļӳܡӿٵڽϴӹһٵǰжֿʼͬʱܼʸϴ

ʸưô㼱£˫ʿݺᣬ࿳ɱûã϶һ֧֧ʮ֧ʸֻû⣬û˹˵ð¼ʸһֻŶĵǹʱԼģүӦ

һӣϡ

һӣϡ

ޱ滻ĸǧ˶ӡ

ӵǰָ侲ʿԤӣȥ滻

ɱһǧðżꡢŶƳկš

ҴʿˣһƣӣЦΪµСǣŶþͶסˡû갳󽫾һսģǲš

˵ţ۵һ죬һ֧ʸ˶ز֮ϡǰΡΡĵᣬһ㶣̶ӦƵ˵̵ġҪˣɴӢˡϣһ˵һʵʵҵڵء

ѽͷ硪

󳷵ʿһףһΧųʬߺȽ¡˰ûӦкͳõģһ̵ġ类ˣֵǣҪ籨𡣡

𣡱𡪡ɱȥʿŭ󺰣תկɱȥ

üͷһ壬Į´ʿΥͳʵܲɱǹƽģû˭ͳ˧Ӱս¡

һս

ͼ󳷣̫̫࣬ͣҪú󳷱ԽԽѣʱǵõ֧֡뼽ݳԼĪĵطǧôܲ˼ʵս

֧ĽݰԱó࣬ټ׷ɱˡ֪ݳһҵؾʲǰǧǧںսҲ˵Ѿ㳲ؾʣ޼ֻҪɱɾǳؽơ

оӪĳ·ͻƣӪΪȥϲݵоѡɫ֮ʣĽݰ԰ѽһǧʻս𹥻

мᣬϹеƣɢҵҹϮȷʿЭս

ߺȴУ·Ųӿˣϣڹ֮ǰֽսɱ

ɱ

˫༫̣ٶԼӿ㼴̱ӡֹڶܺסܣֹԷ壻ǹ˫ּƽڴϵĳǹһǰ̡ܴǰĸ֮ʿõ񣬻öܵ²ͣʹײȥеΪηٶˣӿһɼصǰͱǹͱ˼

·ʤս֮ϣӵ

ɱ

춯صĺɱУճһʵĶ󱻶ԷŤģü㵹ŷ϶ɱС

ɫԽԽѵѱʱ˫׶ҲɼڵĹִҴҼᣬʼӷ޷ס͵ͷ̼²伯ᣬ׼ֹӿ˻£ǧһĵ̰ʱ̮Σա

ʱ֮ͻȻ˾ֵظߺ亰սµһֹڣһ˵ĶƺƬͣ١ڳÿһ˶ףֻҵսϳζʲôǽɨҶһ㣬׵ؽɨøɸɾ

ֵȻˡ֮УһʿǣսĳֳΣʱսѾˡ

ţһ桪һԾսǹһָȳ˳ȥǧһʿ𣬴ǹɶ

ף춯ءѸɱĻĽݰԾֵ۾

ûнĲǼ֮¡֮ܿϣ䲢û˿֮òͱ󷢶ͻϮӲѣ޴ӷأνľǰϹĴˣ˵תֿܹתֿȴֵڽڵر¶䣬ζӸˡ

Ľݾ

Ľݰ켲ĽݾһǰԥؿĽݾԴʵĽݾҲԩͻԼȽѣҪʿҪսڴ֮ǰҪιսʱιء

󡪡

ȣȳ֮УһǷӦʿɳȥ󡪡궾ЫĳսڶĽ̵£粿ͻϮõþǶ֮ն϶ԷͷҪ˵ǣΪѸֵ̫޴һУϵĲӶΪ롣

ս֮ʱɢúܿԱ㾡󹥻档Ϊĳṩ˼ǧͬһѷشֻǵһɢøϡˣһǧ˵Ⲩ¡

ǿʼոʲĵڶǵǧĸ

˽룬ȻⲢζŽͳĵһǡõתͷٶȷ

󡪡󡪡ǵźÿһеľս

ܰ

ȻУҲ˲þʲôģתͷӪӴܣҲ˲õֵĵǹһеӡӣδ׷ѣǲӣ·һˡĽݰҲûоܾܣư͵ɼʮӵӪկӴܡ

ɱȫͻͷɱȣ⿳ɱɱӪ೤·;Ѿ֮·ƬƬȺȺؿвһ㱻նɱնɱٶȿͶ

ƴ£ĽݰӻӪһ˵һǧˣĽݰ£ֲ÷ǧһӿ룬ɱĽݰвӽСӪɱСӪ

ĽݰԼӣڲСӪоСӪ֮ͨŻŸĽݾУһţںɱӱɢĽݰһӽоСӪ׷ȥӳܣӪ

Ӫͳ磬׳֯˷ĽݰԡĽݾӪƴסβ

ԷϣǿһѻСӪȻϵӪկеĶţӲӦؼݳǡ

ۣǧ˵նɱ࣬ջٽɻоǧʣ࣬нǹ򣬶Լݳв

߼ ʮ ֹͣ

³ʱ¹޼ؽ裬ĽݿδͻʩҹϮն١ܴС죬򰲹ͷʱΧΪ

ʮһ̡ʯ౻͢ǴҡϢӪĽݿϲ֪ԼѾõսˡϣĴݱǱݴѶʯࡢǱʵѶϢͬʱĽݿȫһչøҵɱݻٸ־ʹ価Ͷ˳

ʮĽݿ¶һֵĹ֮սʹչ

ǳزߣҲʱЩƣȴԹ˵չǵҪǣϴΪĽ߸뚣ǽһȱڡȱںˣʱ̫̣ʵ͸˹һɳ֮

ҪĽ߸ΪĽݿǰӢ£򹥳ǴΪ֧Ļһ򱱳ΪǣƣԼ򶫳ǣһ˳Ŷǽ̿ҲΪǣƣһǧɸӣȱǽ

ʸ꣬˳ˣ淢𹥻Ҷؾܵ˴ԵӰ죬ǰƣࡣ

峵ϣӸϡĽ߸ֽǽȱڶΣɵָӸȥײ

ͱƽ峵ͨ˵У㻩¿嵹ɵĶðżʯ嵽ǽ£Ӷz峵սһ»䣬ֱĳǽʼֳб¶ȡ

ɵúãһʿԶԶսĽݿ̲סһ㣬ٶȥʹؾպ󣬰Ҳضᱻ¡

ʷ鼰ʱشȤʯࡢˣˣԭСõԶѸ֮־ӡ

Ľݿٵȵȣٵȵȿ

һתڷʱ任հԶųأ΢ԶԶӡ

˵úã˵úðĽݿ鶺üΪģ̲סشЦ

ʱƥɿؼʻƼ°Ȼ˵Ķнݱˡ

Ľݿ΢΢һЦ׷ʵ굹һ£Ǻδýݱ

Ŀתʻʿ˼˵Ҳǡ

׼˵ǼĽݰǶĽݱΪݳǾ紵ݶʱǳطӦӦÿˡȻδ˵𰸣ʻͨʿȾͿ˿ڣƽ̫ػ賿ݳͻȻ͵ϮȷӪȷ潫׼Ȼܿྫڣȷ˽ƲѲй֮ȥΣʾ¡

һߵĻʱ¶ǣ͵͵ԼӴ

ĽݿûзӦȹ˺һ׵ô£ɫһ䣬ѿ֮

ӣٵʱڴ˵Ҳܸ翹ʱٺ٣ܣԸ޵У˷ܳģԺôĽݿٺЦһ֪ôһֶԳ˰̵Ľݰҧгݡ߶߶˺һͻһ̧¶һ˫ѪѪ飬˵ˣگͣĽ߸ӽǣ֮ڱ˰£Чȡͷˣ

Ľݿڰɱڣݳȴܲ㡣ӪƲҵĽݰԵĳٴ͵ϮȷԭӪأƹϱһԳϼӽ䱸й޹

ݳϣʱһƵߵԿӳǿΡ󽫾һɽ͵֮⣬˫֣ĳԭ׼гǷĶ֣ƣʧصʱԸƣȻвг̡̫ͻȻα˵ԾʿӰ죻һζؿʮգˣĳֻʱԵзԣǰзͬʱʿġ賿һսֻǿʼսҪڷӵĺͬеﶼศͬ¾Եоɱˡ

ͦͦأ̵شģδʧ

ĬȻͷҾбϣҪʤǣҪʯ󽫾Ȼع顢Ƶ۵Ϣķʿ˺ʿףֻҪ׷ʯ󽫾ӡٻǰС㣬ĳȽݱء

һЦǣϣҪ뿪֮ʱͻȻֻʵˣô죿Ϊβ취أ

ϸػشĽݰ˷͵ϮֻѣǿΪ֮ɱһǧ˰٣δܲ㣻⣬ҾܻͣܿĽݰԡŵ÷̱ĽݿϡԷϱһʵ֮ߺʵʩˣԼݳΪڳΪá

أ֮Կ̽һǹȭڻϳϿҵһȻϣ׷ϻȥˡ

Ϊ˱ܿĳ򣬻ʮԶ˼ݳǣתӳǵķǰ

Ӿ뼽ݲԶԼĪһʮ·Ӽݳ˵˼ʮҹʱǰִĿĵء

Ϊûйڷӳڵʿʱ֪Ǳһ¡֮󣬽ǴϢͼݳսһֻߞȽ澪̾ѣ󽫾ӵʯƵһ¸ǸеϲܡԹƵ۾ǵҫҲǿҵ׷֮ҫƴϣ֮ϵ

ӳǾ޼ԼĪһ߰ʮ涨ԼĪһʮ̽ȼݳǷĶࡣ磬ǰһʱ̫ܵ󣬶涨޼Ĺƺر޼纣ûʲôߞԭЩɻ󣬲Ϊˣڵȴǳ£Ҳ˵Ūúй

˵Ƿйҵȿǵġĳ֮¼ȻѾˣΪϴԶҡҷģ϶涨޼չǿ͸ҵͻϮĻᡣҪȷǣҷͻϮĶͼƻ

ʵ֤жϣڶ磬涨޼Χ̽ĳر涨޼㳲ʼٹˡ

ߞܴӱɹͻϮĽ㡣·ǳˣսνֻĽ㡺ǲ䣬ٻƾӵ涨һؾֻԳɹˣ֮ƣ޼һؾӦϣһȫ纲

ΪȻ

ʮջƻ裬һҹɫڻ뿪ӣһ·ҹȻϣʮ賿ҹɹӣڱӵ֮ؾ޼ǽʮ

ͣ۾޼ǳͷ֮ϣ峿ʱʱûз֧

ʱӰ쳣֮ʱҲյʼǵ̽ںɢʻ޼ǰȥͻ뾪ʧͬʱִ¡

ڹǵᣬ纴æǧӭսͼΪȡʱ䣬ǰյϢƳûɱǰлս˫ս˰ʱɱʧȥͳһƵֲ֧סɢӡ

β׷ɱն׽򣬷񽵱ǧ࣬ǧྫı򱱱ߵ¬ūǣӪկݾԹ͸޼ǡ

޼ڻԺ²ﵽǧ࣬һʱƴ޼һҹʮ磬ǧ޼ﲽƺƵ򰲹Ρ

ʱֵΣյʱ̡

ĽݿĽ߸´ˡ֮°ʱѾȥˣǻûĽݿȴûɱĽ߸Ϊڶڿ˰ǽȱڣΪ˱סԼԴ죬Ľ߸ҹƴؽȱϣȻûйȥ

ڣϴεķһܹнؾ⣬͵ϮࡣȱڵڿطĹսͣЪˣ뼯ȱ⣬һһ֣鼷һŲޱȵɱ

ռͷǽϿڵĵȱʮ¥ڻƣ٣ȱڵխƣ˫࣬սµĽսȡʿս־ȵһʿĴͳˡ

ȱڻľ޴ޣͽؾڴ˶ʬ彫ȱڶһһΡ˫Ľȴûһ㣬ɳǧǧƴ֡

һɱĽݿľսΪȡѾ̫ߣֹľ޴ƴԺͬʱҲ֮ڸ̵ܴĶж°ǣ˲ٹĽ߸

ʱд޼ɢӵԮͻȻɱ纲ܵýȫϢĽݿ

ű֮ĽݿôסˡȻȡһЩչĴȴҲ٣С첻ᣬĽ߸֮ܡĽݰԼ֮ܡ޼֮ս£ʧȥһֱȥȴ֮ʱʣ´

뵽ĽݿԲ֮ʱɳȥ̽ӻԼĪ޼򰲹

ࣿ

֣Ľݿûһԥ̴Ľ߸ֹͣǣתΪأغӶɿˮկءҲŸոսƣνܵסĹοڻ

ӰʱĽݿ͸ˣأһµϢˣڶӡ

׷ݱһ˵˵ʯలȻصˣ׼ǻƵۣԭʿ񣬸뱤ݷ׷ӧַΪʯǻ

ʯ϶ǰȫˣ̫͢ҲܡĽݿ̵ó϶жϣʯˣĵֿͷ֯

ҪƵˣҪƵˣȻҳƵۣĽݿɬؾ׽еζãҷԸķ·ͣתΪأСķиȷ潫¡

߼ ʮ õľ

ʮִǵġ]ɡȺκ㽡ͳӺͽ̩ӭ˻Է֮ûȥû£طȥˣǸ

ôŵݣûкκ˵˵˵˵ͷлĬĬǰУֱʹݣſӣ壬׵أȥһ¡

ʬĹľͨƺûҪˣһʹһ佫ٸβ浽

ֵʬѱ棻Ϊ˷˺ܴĹ򣬹ľһȪˮ֮ϣӿȪ۴˿˿⣬ľϣڷ档

ľ注ţûϸǰ塣̾Ϣһ˽ڰ˳㡣

ȹ˼£ûлش𣬻ǰľ֮ʱ˫һ̽ץסľԵӣʼûз֮

ڶһ촽䶯˵Щʲôƺƺں͹ڵ˵΢ţԱߵӶû˵ʲô

СʱתܺãӾӨ峺ģɫɷףûһѪɫһؿûϵ˼͡

Ŀһת䵽ϣȻȻ˵ϴˣ󽫾ǰʿЩתλɷ񲿹ýһá

ѽһЩԹ˺ֻԸˡ

лϴˡǸһ˿޵Цݣ˵λȥ񲿹ԺƬ̣Һ嵥˵仰͹ȥ

˾Ҿ𣬸ǰ񲿹

ֻʣú֮ʱɫһЩ̾Ϣһ˵Ӵ塣и֮룬ܴӦ𣿡

ӳ˵С㣬ˣӣֻҪСһ仰ҲаɣС˵ʲôʲôòӵġ

áӴ˵ĻþͲˡ

һ٣øɴˬ˵ˣòٿȥϣ׽ɢѵ֮С

ʲôӴһæС㣬ʹãɶԼˣһֿ۵һɾˣԺһиʲô£ﻹС㣿

Ժ󡪡Զõĵط

Ŀһ䣬ӣΪ䵭˵壬˵Ժʲôʲô˼˵Ѿˣʲô£Ҳзұõ

С㣬޵ķҺһ˲һܱȵġ

˵գӼöͷϸߣүԺ϶檵һӣˣСΪˣûסӵȼ¹үʱʣôС㣿ʱֻܿԼˣС˵İ֣СǧԻٳǰ

ҡҡͷ˵壬ˡˣһһ˲Ľֻһȴһ̤ĵ·߿ܶǵ˺ΣաǲˣԶ볾˭˵ΪУֻΣգģΪڽƵ֮·ϣΣ֮УǷǡɢĺá

벻

Ȼһ㶣̶˵СãֻһԸˡľأү֮ˣСУֻס˧ƽһٽҪﶽ˧ɨƽ£ڹүǶΪССˡ

еĲ˽˵뷨ġõ̾һ۹ʢʬĹľ˵͸һֻװһ֣Ϊǧˡ벻֪в׽磬֪֮˵뷨

һ˵ʲôҡҡͷ˵岻Ҫʯ˵£͸ײ˽ʯ࣬ˣʵȫˡ˵׽һȵĻ׽ľһȣһԹ֮ʱͬã֣֪뿪׽󵱺ȥδӡʯǵȣȵĲ׽硢׽硢һ֪Ժߵĵ·׽硣ʱ˵ѾһˣԿʯΪԼΪеġѾǵõ֮ˡһõʲôأôԼأ

ⷬζ֮ԺûͨⷬΨһ׵һǣСŹүάԼĲҪˡȻˣūʲô˵ã

ȻƬ̣ʹε˵СˣӲҶԣ涽˧һɢɡֻһС׼Ӹ̺򡣡

õͷӴսһǸ¼ˡɣӴ尲һ£ʮĹ¹ѣԸĿԵ鸮լо˴뱲ӣҲˡ

ǣ

Ӧһ˵ԺȥţӾǰ񲿹á

ҪתǡƾٳﱸʯƵۡһ£жصӡŴ˶֪£ûçײ]ʿ͸¶͵˵±ɷȿڳϺǣ˭ǰ͸¶˭ںͷ

񲿹ã£ɫٴתƽ޲״̬ƽɨһۣ촽ڴڻλˡ²һŮӿģǸͻҡ󽫾δ顢֮ʱҲԸ;¡֮ټǰһ󽫾лת棻ΪΨһãҪƺ֮

һڱԴָΧĴþĵģûһ죻ֻ˫۾ڹµµתͣ˸ĦõĻ

ڴˣҪ˵һԭ֮ɥ˴ӹ˽ɼ֣֡δ֮ǰ¶£֮õĺĻ£˽ͲüڡԣΪ֮ӴʱȫɢٺԺٲšԭʮ꣬裬͢Դţ˼ƫӽһ磬أ͵Ѱȿɴ棬ɻ͢ϸڣʵΪ֮ڴˣ󽫾½ʿͬƾʯ󽫾Ϊۣĺͳһ£Ϊı֮찲ʢΪΣ

˵Ȼֹ

ϸӰˣѻȸúһ㶼š˵һһ˾ģǰãֻ֮ᰵʶô壬һȴ˶еĶǣ̲ס档

Ƶۣ󽫾Ƶۣ󽫾ҪƵˣ

֮ǰжֿܣһٵǰȻ̲סѪţѵ롣

ˡ

㾲֮УͻȻһ죬һѭȥ֪ôᵹϯ֮ϡ

ףϴôһԵһæ̽ȥ֣ŵĴԱǰһ

ɫ󣬿ʮָ˵ӣֻûʲôҪ˷Ųȡû£Ϸû¡Ϸڸˡ󽫾Ƶ̫ۡˣֻд󽫾˳Ƶ۲֮ǽɽ֮Ϸڵȵһˣ̫ˣ

ЦУ˫һţһ۳š

߼ ʮ Ȱ

ҹȥˣս֮һѶѽڵķ棬Ѿɢǵָؽݣʩãߣ˲ӣ˻һ׮׮һС¼ҪýѺĳǳرæµڴϢԱ֮ʱһ˿ŵϢڳϢɢܶźͮͮϣɢһ˫˫۾ϴȻİ˶ûѹסϢĴ

ͬһ󣬲ͬвͬĽ׳ʯƵ۵ϢȻܣвڰԴĦ̺⡣

ǰһ͵ΡѵΪȥ˼ɻԵʣ۹˸̽ѯƵĿĻʸ档

ҹ渮ͩڵƻͨɷ˾ȺͻʸԶĻֻˣĻ𻰡

˵иɵġʸŻش

ˣ

ĿĻһ˵ٺ٣Ǹԡڷһô󽫾ӭȢˣȥ˳һʱ䣬Ĺϵߵøˡ

ƴ磬ɷ˾ҪעĵʯãҲУݳǶԵסʮѫ֮׿ԭʿ˽֪ʵܲɡ

Ļ󴫳ԵĲãЩɥһ£ʵʵ˵ǡ

ʱһˣ̽ˡ

Ŷýôʱˣ롪Ҹýʱá

ﾪһԸ룬Ⱥͻʸæվ𣬴ҴҸϵӭӡ

ǴԢģûãȥɥøŹȥ֧Ӧ˺һһֱŪڡ

ͩ⿴ȣһ㶣̶Ŀ䵽׼Ļʸϣʵλǣʶʸ档

ʸˡ

ʸҾһûǹ¶棬ҲûְΣǰ¡ˣöȴȶȿĶ࣬ٻһŶԭǻʸŴʸ

Ӧţһ̤ͩ

ѽýˣϧӲܶҪȥӽˡ

ĻﻶϲϸЦݣĻ߹ȥӦãҲء

ߵĻǰȥĻʱƺ뵽ʲôץסᣲûмƣعԸڵ˵£ɷ˾ƽʱͦô°ͩɷ˾ˣû죬Ҫˣ춼ʱˣ㻹Ҫòɷ˾鹫ô

ûһڣͩպһͣתۼڳ˶̺ⷬζװ׵ظȣԺҪ£رǲɷ˾顱Ĺ£ⷬ˵뵽ʵôȡи˼

ȡʸһĻҲû죬ԵüΪΣƺûиоһ٣˵ʼֿ÷ǳ֮Ի״˵ΪؽʩѡӸʧصԭ֮ǰ󽫾ûܵһ֪ɷ˾ƽʱڲʲô磿Զڱﻹɿ˵أϼӼ֮ˣһͰֵ췭ظѣǰɷ˾ΪûӦƴ룿Ϊ£ֻѴ̡

˶ЩˣǰѸ׵̹ڲɷ˾ˡһĸʱܾǻʺﲻ𣻵½һϺףɷ˾²ܣ𷣡

ЦһŮ֮¶òʣʩ𷣡˵Ϊõ˽լ㣬λⲻ˽߶䣬ԸԸգҲˡȻˣҾٶ߶䣬ɷ˾Գ³˽֮⣬ʵ˿֮Ϊ£²ҪֻŴϵǲӦڹ¶Щ˼

һûٴΰָȲҵֻʸú䤱زסͷӦǡ

ߡȥɡҪ˵йһͨɫĻ档

ʲŵһɫҲЩȻý̧һЩǿЦЦкý㡪

һЦŲܵߣ˯С۷Ź⣬صµӴÿɰСӣáи˵ȥֻ쵽һŵٿ˻һ˦һ£˰ˣûôС˶ֻ²֪أŪ

ƼûָǰӣϵЦݶһЩӿ˵ûµģģ뱧ͱһɡ

ҿأԺеıãҪһ⺢Ӱɡϣ§סȵ˵ãⱲӿܲˣѺӷһɣ˺ء

˵Ժ϶ģʮ˸ءЦŰοֵԸ⺢ӵ⺢ӵĸãԺ⺢Ӿƫͽˡ

ҵƫֻ̫ͣˡǺǣǿɲУ⺢ӰǵǽһСЦһתãʯʲôܣʲôģֻĴڹӣ㿴Σ

￩һ£뵽ʲ˵ȵĻɵЩ뷨һ٣ת˵ãֻǺءʯˣԭƲǺܺãԴ֮սȵǧͷͷҲæԼңԽͷö

ãʯиЦţһָޱߣһ߻˵õ֪ģһʯ嶨£ֻźأƺĴ̼õԽԽ͡ӢۺܶǣǶһΪʯãȥġ

Ƭ̣Ȼ˵һʯ粻ͺùһЩô

ð㵽ڻԼݡε̾˿ʯӡ⺢ӵĸףǼ첿¡ĽĸӡĸӦ֮£¡Ӧ֮¡

ɫһԾرֻӣҲӦõô

̶ͬ˵쾭壬û˻˵дֻõķһˣƵ֮ʯҪΪ֮ģ֮õˣΪ£еþͲͨ˼ҵķ֮ʯ˼ǺõģǣǺʯ֮˽鲻ܲӵ֮У򣬾Ͳˡ

ǰæһЩ°ˣôңЩ

ȻһЦ̫ˡʯƵԺƾǽõݣֻҪ¶Щ¸Ȥ˼Ͳ֪жͶ֮ʿ£ϣͼıһҽݾʱվˣǲ֪þͻΪ˵ţͬ졢Ȩڶݣûûսɱǵ㾳ΪԼǰﻹںʯࣿ

ȻһȻղԵñи˵ΪΪĸıߵ˼ͬʱ֪ؽԼõĶ档

̬չȥպǱضΪɣһԼΪ׵ˣһΪ׵ɲ͹ʿԼгھ׿ƣΪ󸾺֮ŮƣȥĻνƾѷ£ֻҺʯһͳҵĳ͡

뵽Ｑһ亹

Աߵһֱϸɫ龰һ˵ǴңþеӦԵĺܺãνֻõıѾһЩ˵ǣ˴ҳƾʯƵۣΪƽõӰ졣Դ֪ȴ÷ֻΪѣĵػתǡʵֻ徲ӣһԿʯһͳ£ϰȵӡ֪ɼǱ˳˵ʵҲˣǳˡҲ뱻˵ʯҲñ˵ʹԣ͹ʯǽͳˣڹֲֻݺ庢ӣٲһˣµ£ȥ㿴ɺã

ԭýɢΪұⰡ򣬸п֮࣬һһ˵ǣģԺɱˡ

߼ ʮ ϵľݾ

Ѯս뽩֮С

ʯǧĳִָܶ鷳Ϻ۽⣬ɽݾûгɽƵ齨вǽ˽齨ͨŴ̽һǻµĽʮﲻȣ£Լǧ

½ʱճһ֧źʯӴһΣֻǽ൱ʱƴյľݾսָⲻ˵ʯͱƾʹþݾûл֮һӴݾڲĽӦӻذ׺ӴӪӴٲս

еоǣƣݾҷֱΧǡǼһһ棬չҳؾ㹻һǽصʵʵֹҲǲҲǵУڵؾӽ޲ǳأȱ©һһؼ̽ʵˡ

ݾΪ˺ǲ˵һɹ޲ٺãɱźɱȳ޲֮չأ֮ΨĶ֣лԭΣѣڼǼ̣ڴǰ߹⣿

֮ڽ԰ʱϮȡϡϷʵϢ˹ݾոµٶ𡣻²Ϊ⣬Цʯ˾ˡлԭ·УݾвСȫ֮רӦҾû뵽ʯ£Ϊ˱Ҫݷ棬֮أˮݺᣬڱսһݽȥͺ԰Σȫݾǣƶֵ˼ߺߡȥ޷֮أλԴ˼ձضкϢʱҵȱԭ֮ʱ

Ѳ⣬죬µԤԲûеõӡ֤ϢһԮ˾κͳͤǧ¾Ԯˡ

һս¼תֱ£ˮսӦ˥ݾ³ǣ֮⣬ݳԱ֮ؾУ͵ʱվʯͷǳͷǰ޴ӪԿڶ԰Ӱ𶯲ѣ»һţ϶δֹ˶ӵľ棬ūɺʯ书£ҲûлڽĻᰡ

һȺ̲ס㣬תɫڽ޷ݶˣгڣˮʦݴǽˮʦ֣в˽ֻҪҾܹɱԭݵֻһʱ֮޸в

ֳԼǧҾʯಿӶ߿ƺֹҾӪģӪرĻ

ò񣡡һİŭȵǧҲҾߣҾͲܿеöҾݾӪ

Ŀ˸˼˵˵öԣǧҾκвʯñϵΪôҲ⡣

⣿ʲôһ㵡

ʲôΪҲֻһԲ֪

¶һ٣ĿһȻܲҪΣֻܺػӪӣΪǧгӭսԷ䣬ԷǸսػ֮Ȼβ׷ɱɱҲҪܷŵǰ塣ΪһӦֹʯ

ŵ˷ܵĿȥ

¶ԲξʢͳһǧӪм䱸Ӻɱǣ꼴ʲӪڴӪ֮䲼׼ӦҾ˻ء

ʢӦŲʵ󽫾ⷬþΪΣ

ü͵̣Աпɣȴûн֮ʯ˴γΡзν֮ʯΪд˷֮٣Ϊܿս³˲ΪҾ֪ıʣںݾսʱʧƵʯ಻òðϣʿҾԱ㼯оӦµıʡȻˣͲ⣬ƫƫսһס޷Թˡ

ԭˡ󽫾˼ϸܡʢƴޡ

²䲻಻Զӡ

ϣҲʮϣʯӵǼ˵Լ¡ʹ˵ĵָ£ѾƽϢˣҲƽʯ١ԭˣô˵ȥǰս¶ԤϵӰ죬Ӱ첻ҪֻܴҪһҲս

뵽ܵغʯҲûǴȥˣ뾡ϻǣķʿʿ룬˵߾ߣΪ޷˷ġͤκͳԮʯ಻ΪƾǻµĶ֡ԣ֮ǰҪһξݾʾԱ֮нϧ֪ĥ˼ƲûӦеãŪɳ׾ˡ

ۼݾηسӪͤͳĲɱȥʯ಻ɵüͷԺԸ޵ͤҪսսֻ档

Ӧȥ󽫾ĩʱȥӺɱо

ֻ»²ᡣʯ಻֪ɷǰ֮ʱ˫ĿľݾԯգҲգһ¡ͤ뾣ݾӪԷӭսԼҲǧ֮û׼Ӧǧկӭսȫ

Ȼһ֧ݾ뿪ӪһԯŴȻһڣľݾ򶫱﷽ƹ

ôĵӡСһЦ󽫾Һȥ̽һ¡

˵ʯҡҡͷ٣ĵ׷ǳƣһξߵģû׼֪ݾ˻ҩһ㣬һըȻӪӭսˡ

ͤǧͻǧݾƮƣ뾣ݾӪҵĵطԽԽۿҪϵһˡڻһݾһĺƣӻ岿ϽбӶĳϡ

󣡡ǰ׼ľݾ޾ɫڻµָ·ֳĸСչһʱƴյǧӣǧɡмǰͻĺƷΣǧΪµоƷ֮䡣

³ǹǰһָֻһľݾսƹȥ

ݾΥûܼսֿĳսڹţ󸲸棬Щɢ

Ȼǰս۱ݾԱġǶ֣ʯ໹̲ס̾һ

ݾսĿĺܼ򵥣ΪΧػص·̣սȻķԸ⣬׾ͿԹᴩݾս󡣻¶Դ˲ûзݾĸСֵĺܿǧͬʱҲֻܹһСС󲻻ܵСһ֧Ԯùĵ

ȲƱöҪþݾҾϧҲʯСӡ򺽲һԷĿģ̶һͷߣǱһܡ

ͤô죿СЩǡ뿪սһͷսţͤɾΣˡ

ʯȵ˵ҵȴ֮ߣػصͤ¿϶ŵ߱͹˲ùͤˡ

ݱƵһٶಽʱǧХһתȥ¶ʯȥķ˼һչϺݾͷӻ岿׼½ص

ɱ

ɱѪɣӿĳײһ

¡ʯ໥̽˶֮ʱͤԼͬط˽أʿǰ޴֮ʱҵײȻˡ

߼ ʮ ͻƷ

ʯͤʸ֮ʿڵһߣǾݾеͽʢʾǧǧݾԱͽָ£ƴɱսһš

սʯʲػصͤµһŵ˻岿ֹսٶȻˣκξݾػ·;̣ϹٶȲ϶٣ûжѰ

ߣȥݾ˶ʱ

ʯɴһٻصսߡʱһСɱ󽫾ݾӪڼ˴װʱгӪսĴ㡣

ŶʯסսȻԼеĿģвƣûӲ׼ݾǡǡ෴һսĴ㡣̬¾ս̫ˡ

ͤس

ʯܿ˾ޣȥڻͤߣСǹ¡

ǧһΪ򶫱ػأһǧǹϷ²ƽʯСһǧǹ²зƽͤӵ󳷵ֹͣǰ̬ƣʼȹš

ºܿ˷Ӧзȥס򶫱ϵ·

ݾսʾз桢ӭɱתбб·ͼϵƽڼ֮С

¸оѵõشĵ壬ɹֻǰɱʢʺɱӪо汾ɱг󣡡

Ծͦǹоǰɱ׼ӦܻᱻɢĲ䡣ʱɳֳ͢ʹǰگˮ̶£Э

Э

Ȼסսʣʹ˭ݳʲô£ΪʲôҪˮЭ

ص͢گʹ˵ս²᧿Σ˥ݴʷ͢ȣ볯͢Ԯݾ͢ˮһֱӦʣµҪسŻûжսˮװڻɽս뾣ˮ³Ԯ

ֶڳжҲҶ˥Ҳ˼Ԯ˵գһŭӿһ䣬Ȼ˵ֻܿôӪҪЩ¡ɣ汾ɱСδ䣬Ʋ»һǧӭɱȥ

¡һǧҩһմʢһǧҲӪݾϧ۵ǧս̬ķչȫʯϣƲûܳɹ¶ԸӲƴ㣬εѡ˺ˡ򺣬Ҫս͵о׷ٶȼ̣

Ͼлƣݾǰɱͬʱ޷мʸ˿ڲе£ͶԷǰմ˵ĽӴ

ɱ

ǧǹھݾͻǰرۣƵöԷòŲ̷һǧֽͤͻ߸ùɧžݾڻ󳷡ʼǿڶżʸ׷׷һξֻ²ͣԼԶԶֳڻ¶ڹͶԷǹس̵·ϣ漴˽ŲԷֳӴԼǰܻܿΪԷлˡ

ĳɸͤһᣬڹڻ£Ѹ˺;ݾĽӴ

½һпͷһʱҲûкð취þɳѵأ˽·ʯӦѸٹϣûоݾĿӡһ룬˴ûͤʲоȡ򶫰ǧϣΧϺصǧ

ʯûвɱһֱע⾣ݾĶ򣬴岿ոյת򣬱㼴򺲿սϹСӻϡ

ŽУ㱼ڣǧһһھݾΧ֮ǰӱߵķ϶ܳȥǾȥԶȥıӰ·һȫձӪһսԻµӰ켫̣Ӵ˿¶ģҪϧһд۽һ֧νıǿ̸

ʯഹͷɥؽǣټڽʵĴʣȻص˵ʯĳ׼̱ϣǵ죬Щ˳֯һ֧ȻͱȥԮݣȡǰĽϣϻݡڶ࣬ʯĳԭת˶֮ʱֻ̣ǻñ˼ϸܣʯĳûǿʧԾݹ£ͳһָӵȡ

ʲԵκ󽫾ǹ󽫾⣬һ߰ɡ

ʯڰ֣ǵ˵³ս¿ԭܵйһҾйأӦԵķǳãǰľǺܲˣҷսɴƣתۻδսӻܳʯĳߺ󣬿һڶԮսҪλ֧ˡһս£ÿһʿ䣬ͻһ֣бҪʯĳڴҪǣԭǳ飬ݾһԥݣλСĽй޹غǾǣвΪ̰˻֮ơ

ͤʡκͳͬʱȻӦ󽫾֮˵գûм̹ȴһԴǺǺЦ󽫾ƺøһˣԺ󣬴󽫾ȽȥǺǣĽݿǰݡ

԰󽫾õˡʡκͳȻһЦȰŹ򺡢Сӡ޵СҲŴ֣һ

ʯЦЦֻٶ㲻ȥˣʯĳԭ˵Ҫǵ죬ΪľǴ¡ս֮ʣʯĳõЩʿ

ϣϣʯ˺޺ĳǣҹ̸ϸǡ

ʮ磬ʯִڴ˴ΤΤá˲ǲʯͨǺͶ֮սġҪʯ£

һáά£Ǻȶ񲿡ڳﱸʯǻƵ֮£ǲʹķʿѸ档󽫾ͳ£жȣڰݳǡ޼شս¿ʼԲۣնɱʮѾʧȥҲ޷вˡӵͽɵϱһǷ⣬κ㽲²ǧһ̣ͬ׼¾ԮǣѾ˼ء

Τհѵһ˵ʯ࣬ݳڣĵĲǶս£ܴʲôӰ죬ȺĻҿɴС˭޷Ԥ⣬һԭطϵңڵ˵ɾѩϼ˪ˡΤ˵õǻƵһǺ⣻ΪִʶĴԽͣǳǳƵۣɱִ󽫾ĳƺţ⣬ʵʵȨֻҪܽԭοֻ֣ҪԭʿԼ־£ʲôŶǸư

Τ˵ڶºʯ೹׷ܶͺģǶԷıȻϵľϲʮʮ²ס˶ԷͷѰ϶˶ԷһΪʯΪ㻻ԼҲܱá

Τ˵ʱʯǰһƺսֳת۵ķ򡣵޷Ըӡҹ˸ϸٶɸţ½Ԯȥˣתִ׼ɹӣսǲʱͳµġ

޴ӦһҴȥ֣Τ󽫾ǵǿȴҾռϷ磬󽫾ΪβԮǣȥҪԮأ

ʯһЦݾս֮²ǣʱԺ;ݾֳ£ܻܿǽֵľ棬ˣӴݾ֣㾡ȫȡ꣬׵ƽݾҾͬн֮գԺԽɾͼ򵥶ˡҾһռݹ꣬϶ƵؽһелؾݾԮĻ֮ȱ⡣ȻһУ˱ʯĳͲٺʱٻʦѹı׻ݾ

ƣƣ󽫾˳ᢣΤϲЦտûƨ

ʯǺһЦ㲻æŻˣպʯĳһ¹ȥɡ

ڴ󽫾ӦΤϲ̶ʵ󽫾ֹ֮սĻֻ»ᵢƵһ¡

ʯν˵ǻƵ֮»һ޷ȰѴ֧ˣȻ󿴿ûлĻ˵Ҫá

󽫾˵ǡΤʵʵظ͡

߼ ʮһ 

سͷĽݿĽ߸ƳѲӣͷʿû׳ĺ飬һ־ɥĸоʿٶкãǱڼݳ£ʯǻƵۣ

£ʯ΢ĩݼ֮ԵǻƵۣɼѲΪ֮ҲõǻƵ㰡Ľݿţ˼˽⣬ںȰ

Ľ߸ʱ겻취أһ֮£ץסᣬȥĵ԰ȷʵõƵۡҲ˵ƵҲǵõǻƵ۲ɣʯǳƵۣʿʿضǣҾǲ⣬ʯСƵ֮ݷȵΪߣǿ벻̣С裡

顢Ľ߸˵ĽݿȥˣȻĶûӦǻƵĿǰƾǺǻĽݿǳ



ǽڲഫһһѸشڹȥʵ˭

سǽܼªֻ˳ǽשڲûаשΪ˷ֹ嵹ڲб£ϡٵƫƧ֮أбϳ˲ľ̴ԡĿע£һݵӰֿݴԣڲǽһΣʧڳڵС

üͷתĽݿӰԭؽʩ塣

Ľݿһ漴Ը˹ȥ´ʩһˣš

Ŷһ㶣Ľݿţȴǰ˳ķеŪתȰ£ʩй޴ֻ¡

ߣʩĹ͸ɴ͢סҴࡣ

ĽݿһɭȻ˹Ѷ֮ʯߪ΢ĩ֮У֮ĸ֮أȴϧ͢䲻֮һ֮ͣΪ˴˵ͷʵơ塯֣ʲʯǰԴ֮ģľ󻼡ղɸ˶ѡ

ӢĿ棬ʩ˹ԣĽ߸Ҿ̾

ʱ˳ųͷ۵ʻĽݿ彫ȷ潫ѾӸţԼĪһӺִء

Ľݿһۣ常Ҫˣλһȥӭһӭɡ˵ţĽ߸תϳǡ

ѮԽԽϢϷ˻ʯ಻˵ػصԭʱڽһնɱ̨ݾַԭ䲻˳Ǵ粽УݾδܶɹӹԺӦݾͻϮ˻Ϸʣ˴ݡδ𶯺ͻң෴ģԭʿ˱棬ΪʯǻƵһܲѡ

ƵǣϢûһǺõģ޷ʿ͸ЩϢĽݿܿԤϵĴþƺӰʱǨͦѵʱڣһЩ˷ˣƣԱ㼰ʱ

ڴˣĽݿ¸·ֹͣӴ˧ϸػ̶Բߡ

Ľݿ´ͣս֮󣬼ݳµĽݰ⣬·ȷ˵µأ涨µĽҲûԥʹʧĳɵ·˻ص¬ūǣֻ³ڳµĽЩ⣬·ҹͣǿ³ڣļΪأͬʱҲؾɺܴɱˣۿؾֲסˣʱôֹͣأʹ鲻ʣȴΥĽݿگͣ½̫ظ߿ͳ·Χǣȥؼԭί֯ǡ

¶ʮաسµĶԵ֮ߡ֮ȳ飬ĽݿǻƵۡ

³ʮʿսʮգƣµǻƵۿģʿպս±ض桭

֮ڣ٩٩̸˵ĺеһĽݿǻƵۣͿõƴӷͰߪ䲻ʷȲְ̲ΣƷȽд䡢ȵȸҫ׷׼ΪԼʿ϶ʮЧ

ԭʿʮȥ˽ҪôԴƫʧ͸ҪôϺгԹԭΪΣֻһǾԭʿ˴಻Ը鸽첻գ˲ʯ㸲Ƚɡʯͼȡ֮ϧʱ˲ãһ磬վûܳΪԭ֮Դԭ֮꣬ʿĵֻ¿ʱӡʯǻƵۣӭԭģҴʵڲΪ֮ȡģǻƵ֮¿̲ݻظʯ֮ǰס

Ƶһԭй飬ǵԭδУҪŵ֧֣ʱΪȡǺƵ۽ףȻһʱһʱ϶ʮ꣬ԭ޴Ӱ죬ŲҪɡֽлǴ·һ·Ǵ粽ѽһ·ɱϳҾ¾û𵽶ٺӦãѾҪҲաһҴûбҪάֺʹĹϵµǻƵ۵˳֮¡

˰ʱĽݿƵ۵ĵװףһ˵꣬õĽĽ߸һ˵ӦĽݰҲ֪ôģҲ͡

Ľݿ̩Ȼûֻ۹⿴Ľ㡡ǻƵ۵ĳģҲʾģֻǶôĳ֣޷ڸڳƵ۵ļ֮ԼڳƵۣΨһԭʵֻһǾΪάԼϣ޷ܱࡢǳʯһƵֻۡǣȴ˵

ܵĽݿĿ⣬Ľֻվ˵ֵǻƵǼ£Ҫ£¡£ʱרһ̣ʱõԵ߲֮ǡ

Ľһת⣬Ľݿвޣȴ¶ɫ΢Ц˵ǣջֶԵ֮ߣǻƵǺǣһһ춼޷˲

ֵ˶µӣһſȺĶȻȴһסˣ֪˵ʲôá

ĽݿЦһƾĬĽ㡵֮ҾΪ׵

Ľ̤ǰһĿⶨһɨ˵ȫ־սʯٵ׼

ŶĽȼͰ˵ĵĽݿ̲סʱ˼һ˵뷨ˡ

Ľ㡲ÿɷĽݿһһתˣȻ˵λĽҪ˵ǣҾǲܻԺԶ¹ĻˣΨһֻܹĴٷ

Ľ˵գﶸȻһ̱ޱȡĽݿĿ˸˵ǻƵ֮£˼֮С

Ľϣ˵λʯѾ˺ǰѹأȥһк˵ȥܻٶ˵ຮ֮ءֵΣʱ̣ҵȱһ¾ͬģա

˵úðĽݿУޣ̶˵ͳ˧ͺǲӦԼ·ʿ־㣬гǳ̣ǿй򲻽ѣ̫ʵ˵գΪֶԴһĪչ֪ܿɷΪҷǣ

Ľ㡿һתοǣȷʵȽ鷳ҲǺСܿǲкܶԱ֮

Ľݿ־ϲߴٵ˵ϴ

Ľ˵֣С˵ʯƽزŽۣúͨʿ޼Ӱ£ٽԽڼΪʱУ⣬ȥĳҾսԭʳȱΪ˴ӽõʯ಻齵˴˴ϧðǰΪʡʵϣȥһսӰ첢ҾֻƤתһȦΪλԭصĺ

ΪˣĽݿ̲ס׷ʡ

Ϊԭ̫ˡ

Ľ㡼϶˵ʯб޵ݳ޶ȣλڼ罫ԭڵƣʯԭȺսȽɡʯݣ־꣬ԭѩϼ˪©磬ʧٲһ۴תΪԵʣҾֻɧһꡢƤǼ̳ģʯΣֻ򽭶ȡԮӴ˿Կʳνԭ֮

ĽݿȻȻ޵˵̫ˡѲʵǿ֮ĩֻҪҾȥҲҪ˼죬ؾͻ˵ó־ս˼ɡ

Ľ㡵ͷаʮˣҾϧһдҲҪȥٵ׳ݲɱţɱҲðس⡭

˵Ľ㡶һ٣̶˵˻ԭȻȱ֮Ҿ͸ôӴ֣ڶԷҪ϶ϼС޼Ҿѹͬʱؿ֮ǲֶ֧ӣǻƽԭɱͷڣкɱӣܵƻǸСܲԭǰһȶ

С

֮һƬ˭Ҳû뵽һֱĳӰĽ㡻˼ơʵ̫ˣ

߼ ʮ սս

¶ʮ

ĽݿȺʱʯൽǡԹԼպܵĹԽѾһΪ˼·

ϣܲİ£ʯд̼ʿˣȽս˼ҪͨԵ˲أֻԱ޽֮ݾ֮£粽ѽݴ֣֮˥ǣϦѱ˷ǰȥ꣬Ϊ˰γڽһǳء֮ܶ˵ƲСöһƬá

Ķɿһʯ漴棺ˣūϹƳʱѾˣµĽ͢δگУδӵֻϡ򣴨ϷֵһܣΪݡ˵£е߾֮ϡ򣴨Ϻͻӹų˾֮˽£ʯ಻ԷƱ¹ʶɨƽһͳϣȡ˾϶֮Ӣ֮

ڵֳ̼ɷַǳӣԥݻıغۣлϽһҴ󻧣ͻϮ֮£ܹѾЩ˾ˣʯʶµ־ǰľʱ㲻ʲôǷ·𿴵һոµسǰʯ˼˵úԣĵֻн˾ϡϺ򣴨ϣ˾ǿ֮ġӢֻۡҪԷԸ⡣

ɢȥʯĽֶߣݻֲͬİ汾ڽһĴ

ʯûǶͣڶһ¡֮ǰǵ֮زս´κ㽲ǧϸԮʣУξԸǧ˴жɺӣɻϡϷһ£ϸߺˮ뽭ڴģɽ̬ƣԷɢˮľƻǰӻɺӽݡ

¶ʮգʯһй˱Ӧ͸ʺĺӵϵӪפء

Ӫʱûţһֱͣںӵϼ踡ţʯʱ򿴵ǰһܽһںӵϣ˴֮ͨͬһ޴կ

⵹Ǹܹõı취δˮͻư˵šֱɵòټܼǲǸءʯ಻֪ǿ佱Ǳ֣Цŵ٩һͨ

ԿЦõؽп󽫾ȷʵܴˮͻƣǴ½͵Ϯֻ㼸ѴܰѸȫյӪֵֻܿذţһû˼ˣˣöֵܻǱϵÿܲסˣҺôˮСϰҹϮȻܾܿͻˡ

⵹Ǹ⡣ʯЦݣšüͷһʵ´ˮҪĻϵ𣿡

Դϵ϶ϵϣֻʱû׼һ󣬴ˮѧˣҾʲôӣԲ㵽ȥˣͦ߮ԷҾͣϰߺͻʩ͵Ϯ

²δʯĳڴͣգȴ²˳¸˽ˡ

ʯ˵ͷԸֱ㼴˽ϵˮ֮Ȼɹӣָտ£ݹʯĳϽ޿֮ƲҪڤ粻ϣͼңϰʯĳʯĳŵˮʿڽߣԸ齵ߣϰ֮ΪתߣԸ齵ߣӭضԼ˷á

ǡĩͲ˳˴ȥѰҴˮ

ӦһӶһȴתɻʵ󽫾ǲ̫ŴˣĩģȰ͵彫ڿϰԸĹУԸĸɴһɱʡ£

ʯ۹һ䣬ǳһֻͨſ󣬷ȴһε̾Ϣֱг˵֮⣬Ҳ֡ȴһе֣֮л֮𡣽ˡ˺һǻĺᣬǺ˰Ϊ˽ǼصūҲϧʾ֭Ū̧ӡ䳷Щ£ΪʲôŴԼأ

ǡ˶Ҿĵ˰ԸɻˡʶʯеĶЫԵ˴Ӳ飬ôϴͿʼأ

ʯص˵ֱҪסһ¡ļǺˡֻʱĶ֣Уԭ˺ͽһֵܣ˭ңһĳɱִһžˣҪһӵġΪƴ̫ݣ˴ĿϵĴˣǽһ˹ͬıҪнǣɱɱˣҪɱ޹ҪϾɱ˴ˡ

ԽˣЩƳʯɫ󣬻ǹӦǣȻȥ

Ӫפؾ겻ʹдϵÿĻһܸءʯոڸӪկס£ڶһ磬ܹ궽˧ܳеۭ͸ϵˣרʯ顣

ۭʯ࣬ڹǺݾγ˽֣ΨһȡõĽչǣˮӪһ޼ɣöľڡȵطǳֻţʱ̶ڵɱΪǲʹҹϸǣ뻸º;ݾʦԮǴﵽʯ๥丹ġǣƾݾĿġ

ܳɺ䤻ϺפǱûǶ򡣳ǶˮˮӪһ߮ʹ½·βܣݾҲѼɽߵĴֻ෴Դӹ͵͵ʹҲһֻ۱һֻ۵ԷУؽȣӴ͢Ŀֻա

ʵϣڲɣ˥֯һ׳ΪԮһ¹˭ֻһƫƫһ佫ûһͷսģԹڳڲ¶ͷ˼عԴ˵ĺ⡣

Щ˴ڲżĶ⣬ǾԴһûоܵսϴӣڸʵ㹻ݾðϣ˥ȷʵмصıǮ

෴ڵƺʢȴΪΡǲû㹻Ĺߣ빥ʿ׳ػļǼܡԣۭܳĽ飬ɴǣ䤵£˽ύʿ˺۵Ĺ

û뵽ǣܳɴ˾гЧҪ͸أӵݺòãܾҴѹܵ˵ӣĵ಻ֵϣ˾ǮϣɣҪͶܳ˲Χǵĵ

ǵľʯǰϣۭ˵գûżݷԸˡµ⻹һ֮Ȼعܴתҵһڹһ˵ʯĳԴˣ˷ƽĲʦˮ̷ˮϽͨݾʹڽ͹֮ΧҪģӽ칥ߣ׼ǿ̬ơҪעǣܴСĽ䱸ֹݾǽ͵Ϯ

ۭԣһߵͷӦһߺʵ󽫾ǣ

սʯٺһЦ򵥵ؽһ¡ӹ׸ԣݾ˧ʿ䣬ܴ֮ܰڳֻΪ̫٣ǽž֣Ϊܹ뽨ͨţûйԮĸоֻҪж뽨ĽͨڳǵļƣǾͲ˰ˡ

ȻأۭĿһ׷ʡ

ʯǺһЦȻһһɣڵء

ۭˣʯפڸӪءµһ죬ǧϵˣֻӪѰҴˮĴֻûѶ

ʯȲȥˣ㻽Խֱϵֱ֮Ӹʯĳʴȥˣǰŵ֮Ч֮ϰʯĳ͵׼Ϊеˣ¹ˮ½·һ֣׽֧б

ԴӦʯ²һ̿ΣҴҸϸǡ

߼ ʮ թ

ʯ༴ǻƵۺʴϢۭĻعܿڹһ￪ˡܳɡ䤡ּᡢ˾δĵǰ֣ݲ׷ǵȺҲһʯӡ

ʮʯ²ǰ꣬ܲɵļ꣬ĻһĴг̱÷ǳѣͬʱ˵طڵĻᡣ·͸ũׯ뱤׷ʳӦʦ߳ҪΪʦɨƽȷ档

ʯЦ֮࣬Ȼ֮ðꡢһ·ܹ£ǧ˵ĶսӣԽԽɫĻУӭ裬ƷǷ³˵ĴƺƵִ¡

ִ֮ʱǡֵ귽Ъϴ䡣򹥳ܳɡͳڹǱᣬߺʯ󽫾ʯ󽫾ʯ󽫾

ߣ

ͺУʯڹ걱ݺ۳ҡ绢ӭչʿ˵ݣʮ㡣

ʯ󽫾ʯ󽫾ʯ󽫾

£Ԯĵط羪סϣݾŲڶ˧Ϣһһ¼֮ʿֳΣ˥ݴʷ˳¥

Ыβǹһ٣ºȲֹЪʯޣ£ҹɰڣʯˡ

ͷϣƵʮ׼ɱʯ࣬˥ЦֹʯɱܰȻӻؽʷǲҪдЦ֮١

Ŀһض˥һۣ˥ȴ˲Щַ̽ΣºƽüˡĳǰΪ֮ʿһֱ֪Ȼƽϲ⣬ı֮٣ĳα

ʯԹЦһҹɣ˵͢޵¾ֻʯĳ֮Ϊı棬ȻǺÿڲšϧǣģ֮ڲǹһԿסġ

˥һ粵ʯȻ˵ǷǶԴк˵޹ءʯĳղƽ϶Դģݾָһ·ġ

˥ԣԾ˴Ƥ˾ͷЦݾ˴֮ݾػɱУʵʣЭݾĳ·ʯأ꾡ʱǣָȴġ

ʯ౨ԸЦȵײĲᣡ˥ǴɣʵԲϧһд۵͢ݾʿƾʲôҪΪӲдΪĴ͢᣿Ϊݽʿļ

˥ɫһڣƿڴһ̲Ųʾ˵ʯأҪߵڰף͢ݣ񾰴ӣĺģӢۺ޲дı֮٣˹ߣزãĳȰ껹ԸĺãҲȥ֮

ʯ̲סЦЫβǹһָҹɡ긺翹񣬲ĻңϣͼݾܹͻԭԮˡҿˣʯĳԺδ

˥һ㵣ʯĻ˵˼ҲָĵǡսԵľӦ쳣ѣôдӺǰأ

һԵҲע⵽쳣ŷס²tϧǣѵʵûаġ

ɣ⵽ô£ƺɵʡ

û˥ش𣬳µʯԸ˴𰸡ҹɻʯĳǹģͳֻ֮˵ҹָľݾȻܣӣʵ¶ʮһɹҹϮݾӪݾ˲أȫӣµӻٲͷˣʯĳԴתսĻᡣ

ʯ˵գͷϾһƬڽͨʱϢݺܲ㣬սǳ˵нӵһΡݾǡϢѶˮʼˮ·Ƕ⽻ͨ⼸ȫû㹻Ϣʯԣ෴µĴΪʯ˵ṩ˳֤ݡ

ڴ֮ǰʿ˺ݾǳɵݾϧƺ⣻Ϊݾսʵ̫ǿԶݾͽ̨ʼɹʼɣͬʱ͢ݾҪϡݾ£ݾͽ̨ôĶ֣

ʯĻ̫𺳣ó¥ϲݾʿľսʯಢԴΪ㣬ٶ׳һϢǴ֮ʯĳûʱϷ꣬ҹɿ֪оΪô

ΪΣشʯĲ˥ļơ

ʯ΢΢һЦƬ̶̣ȵΪ޼սһ˽ʮĽݿأ·Ա֮λʾ֭߻й֮ȫʧܣ¸ǳŭʱˡ

䡪

žĳͷһ죬ϢȾݾʧܸġϾݾ̫ҲǲܣôأҰ֮ܵң˽ʮǿʮ

ݾ첻Ըʵų´򾲡ԽԽ׳ֲòšݾǲܣµʯôϾΧꣿ

ɫһף˥ʵɣǼ٣

˥ɫڵҰ㣬ŭػصʯҥҾĶ棡

Ƴ˥û˵ʲôųĬȻ

ʯ಻ģǹһָŭȵݾʿ棬͢αųܣ˼ԭģʵСʯĳԷƱе޵ɶɨƽǬԴʱʯĳ뽭ʿնԹһʹһдͷԸߣʯĳӭԳԸߣֻҪʯĳΪУԹۣԼӺ֣ƶΪΪУʯĳиֵ಻߶֮Ѫˣ˼֮ʯĳʱǣȥǸ翹ΨԾ

ʯ໰һ䣬ۭĹĶ۸ߺɨƽǬʯ󽫾꣡ꡭ

漴۸ߺɨƽǬʯ󽫾꣡ꡭ

ʿ䲻һӦɨƽǬʯ󽫾꣡ꡭ

Ұһֱڹ궫ϵڣڳͻˮ֪ʯ󽫾־󣬸Ҳһʱܾǡʯ󽫾ꡱĺ

У˥ŭͣߡɫ룬֪룻ݾʿľսĿ˸

ߣպǣʯΪı֣Ъ֮󣬵תͷϵؽⳡԱùڵʿʱζ˼

߼ ʮ ʤѷ

ݾܣӻ

ܣ˽ʮȥ֮

ɨƽǬе޵ɶ񡣡

ʯڹϢʿ۷׷ףֲһسʿ䳹ʧȥǰʱ򶨣ĮȻ֮֮֮ûһ򾲳ŵġ˥ֱ¾˰ͶУŲͣصĴѲӪأѹʿ䣬Էб䡣ⷬΪݾڵոӽţ໥Ϥʿ˴࿴ʱ񶼲һˣܸоԷʲô£˭ܰسǣ

ؾ෴ʿ仹¸ĵطۣ޲ʯĻ쳣

õƴģ˭ͼҫ桢Ŀ꣬Ҫˣ׷֮ӲźáʯܹԭݣܹӳܹܾݾܹܹݣɨƽǬ׳־˲ӣ˭Ϊӣ

Ȼиңʣµľͼ򵥶ˣֻҪŬƴĸǿٻ󹫺ɶĻֵã

˷ϲ¾ˬˬʱϲ

˹ǵĸߴ̣ӽײߣ׼¹ǣʱһϲѶˮ֮Ӧ齵ˡ

ʯո뿪ŴӪһ죬Ӫʿҵ˱ڱӦĴˮ֮תʯĽ顣

ķǳʱĴˮʱǡ뵽εľء

ݾֿ󣬴ˮڱӦƯһ࣬ûеõκβϴĹǹ֬սеʣ²٣ʳȴûˣҶʱڿ͵õϣ

£ڴˮǰĳ·ֻһƴӪկɱһѪ·һѶ̫ˣеˮսϻҺһƴȴû´ԷرɭϵӪկĵһϰǱӻؽһҲ⣬ӱӦػص·̣ǰֱƣû취ǱУױֽ⵽ΧˣǷɢУ·ϵİȫûбϣһɾûһ㻹֮Ҿ㵽˽ҵֻɵҲܶࡣ

ڹҹûӣͻδУʯѩ̿Ľ͵ˣˮʱ˿

֮ͽļλһܶԷĺ⣬ˮϰɢԸݵ£Ը⽵ĽԸؽ͡ؽˮû뵽ǷթֻεѡţթͶǣܱȶǿ

֮±ˣҰڻû׼˳ҲûȥֻԸתںӪǢŴˮϰ֮ʱԸʯ󽫾ǻƵ۲׼ɨƽһͳ¡֮˼֮ת䣬ӦͶ鵽ʯ¡

ǧˮ³峿ϰӪѺֱࡣ

һǧˣнǧԸ֮һͶҲԸսʿ˼䷢˸ǲɢؼҡˮн˱Ƚ϶࣬ǧͷ˲ԸתԸ齵Դ棬ѯʾŪԭίԭЩ˴ǱҼ沢ص仧һЩǵ¹ûǣҡͨͷصġ

ʱ佫齵һǧٶʱУ˿ظӪկʹˮϽɵսۣ³磬ӪѺǧ߰²ǰȥʯ࣬Ӫˮǲͷ²磬Ѻʮʱۭʯ֮ǰӭӡ

λģʯ󽫾һԾŶӦλȥ;ΥŵѾѼ߰ʮڼͿλɽֻڴ֮ǰҪλæһ¡

԰ѽ²ټۭվڴʯϴԭǻһ壬ʯ󽫾ĻȱԸɱλڹһ⣬ڽӵܺǷֿؽȥͼСžۣⶪӡ

ۭ󲢲֣²һڴӦѺ漴ǿΣۭУ;л֮ͼλһں

ͬʱӪٴ˶һУһӶʿ˳򿪳Դ

ʯŵĹڣؾڽŲصȴĵʱһµľ󣬶ʱɹĴѶԮڱöΣ˥Ƶ˱Ѷϵˡ

ʯƺк˥̸ɵȤźѩսǰУûеֽ³ͷ¶˼սڳس۳ңؾ档ʯ󽫾֮ʱ󵹸йԹ翹

죬ףﱼأʯﵽÿһؾУڳؾսս֮ʣһ䣬µݣؾ棬ʯ󽫾ĻȱͬӵСشӴ˿չ֮ǰɽ䱸ԱӪ񴬽ңԸתߣϴ̶ɽת

䡪

Ϻһ죬ؾ̲ס۷׷סϢȸղŵϢˣ·ߣ˭Ըûϣع³أ

ˣַżõоԻڡ

˥ܻ˲ؾ֮ʵ䡣ϡϡļʸ£ûγɰвĵƸˡ

޴ȣؾȿʲô

Ǳ⣬Ӫͽ²ɵĶƶǧٶ˵ĶЩƣʿݾʱоѹӴˡ

кˣ̲סһ

˥ȫҪ˵оƵļƣӪУξɣСղ䣬ʧ

ϻһţΪԮֻǺܿõ˳塣ڳ´ؾ֪֧ôȣԭǱӦĴˮֻӦΪУʯ󽫾ˮǰȻͻؽȿԸЧ£ԸߣֻҪ취ǾͿ԰Ȼؼҡ

ͷһƬ󻩣˶ԱӦˮľȣжܵŴĽĽԭֻǾֽŵؾеؿϣ˳·̲סһЩ롣

ǱӦˮ𣿡˥ĺˣ֪Ϣм١

ˣҪˡ۹⼱˼ʲôȴ˥ǰʧ⡣

ͷҷ׷֮ʣӪѺŽ²߽һŽвֵȴϤǰʮͷĽǳڳ֮ʱݾûܷˮȫʵˡ

²ȴû취˼ϵ뷨ۭĽһŲ˻

ֵܣ߰ɣؼϱȥҪ

ֵǣһѾˣ̲ҪҪ

һ̴ӮģƴҲӮο߰ɣ߰ɡ

½к죬һƬ˥޶ԣ²κξٶͽ͡˥˫ĿĵͻȻ˫Ŀһųºȵ֮㱨Ч͢ôǷ֣

ڳָӷ²֮һһԽڶҲ˳ϹвһֱߵǺӱأȻͷһҾ֮ɡ

̬֮ⷬ˳ϳµע⣬ʱС࣬ǧ˫ĿⲻԼͬһ䵽ϡ

˥ƺҵ˷ŭ֮ʹļ׵߳ȣĳ޳С֮ٹҪĳ˫ۡ

޳Сˣ

֮ɫڵһ±ͨ죬ƺ׼ŭˣҲܶԷ棬ͷʹ˥޳С˵ĳҵ껹ðɡʵ꣬еǺĳǰȴ֪Ǿ֮ʿĸֵں彫ǧȷʿڴ飬ںƵ䤽ʼ͸ںרһóӽںͳ˼ӭֻԼܡеһЦ֮ʿĳѾ䤡λһЧ衢ۭʯ󽫾Ӣܷ壬ͽ͢ȴǲ䡣

棡ò񡪡ͷ֮ϣ˥߳ŭʹУһѪ漴һᣬȥǱ֮һȥˡ

˥ε˵ϣͷϻһţױ佫æҵȥ֣ݾͨʿԽز֪롣

Ƴˣּᡢ˾׷׿ʯսҪ϶ʱǡ

ʯɫð죬ҡҡͷʯĳ˵չǣҹſƣݾȥһڣ׸ģǰʿ˺ʯĳӴ࣬˽⣬ӴԺ󽻵ܾͶˣʯĳԸ֮

ʯ˵أּᡢ˾ﲻټ֣˾ͷּḽһһ£󽫾֮ؽ齭

ʯЦЦŽ͵ŵֻһؼ²ǹʱݾû㹻ʱ˼ǰ̹ǣǻϰԵֿһ֣ǰŬ׷ˡˣһϵʱѡõǿ־뵽ʿ֮УչǽࡣǺǣʯĳţһǣϣͼΣ֮صġ

߼ ʮ ĻϢ

˥̧³ͷֹ֮ͣƿʼתӪأӪѺǰӪǴɽʯΨ֮һ÷лҳ

֮м㣬ֹΨа㲻ʯʻ޲شϸȫЩҪĵطһһ˵

ĵΪͶ֪ͺ͸ˡ޻ӪϢԵжˣϱǽʿ£׼ꡣ

֮û޵Ȼ󽫾ϣ󽫾Ҳһо֮Сһ٣ȤҹʱտʼֻҪһȻһʰؾֻһҹ֮ߺüǧأµݾҲкܴ־ˡ

ʯ׵Ըˣ˵νʿ֮ʿ֮ʯĳʵԸƽʱɱ¾̫

󽫾˷ĳ֮ٶȴޡ

ʯ΢΢һЦ

ʱٴν˧ʣһŹֵ˵󽫾ʷǲǰ˵ר̰ʴ󽫾ġ

ƣ

ʷ֮ʯ̿סЦǺǣʯĳ϶пãֻû뵽ǽһʿԨԴӣ˽

֮ԣͷȻһʱʯԼߵ⣬ԭ׼˽йʿͶԼһ԰æӦ꣬ҪĿȴչʾ˵ĳ׽

Щ֮֮ʯͶˡ

ܾݾϢݾͨʿеֺ£ʧȥ취ƲͨˣЩϢ𾪣ȴηӱܣĴ쳣ӦҲһøܿʹЩϢп´ơʯ𲻿赲ʯлɨƽһͳߵͷˡ

Ʋ´ƣԼĴǾĻɢ˥δѣѾܱȫݽ֮ؾ֣֮ԼΪݴʷѴ̣µΪ˱ȫ˥̫ܻܿƵԼϡȻˣ˳ƶΪĺá

͸֮󣬽ľͼ򵥶ˣֻǲĸϵ׸ʯˡ

ʷ飬ʯĳˣʱֶȻǲʿӶŽꡣ

ʯº͵ضƵѧѷлǰĹ۸ΣƵ׳֮ٻܸˡʷʲôҪףֻʵֱ˵ֻҪʯĳܼ֮£и

ѷۣ˹ĵ˵ʦûбҪʦ˵ʯ󽫾Ӧ֮ˣպضܺɨϣһͳ£ƶΪóȻ󽫾ΪУϹԱġֻʦù͢ʮٺ»ʳ֮»Ҿ֮£˾ȴ飬Ϊʦв֮ɽֶڣٹ¡󽫾׼

Ϊͨ·

ʯһסЦ⣬ҡҡͷŲõĿ˵ôУԨԴ̳ʯĳĽѾȴһֱɵãʱΪ˱ԨԴ´ƣԵͦΪƽıߣˣ˾ٲף򲻿ɣ

ʯ˵ʹļףѷȴüЦ͵󽫾˵ǣѧҲΪʦ˾ٲףתԵпɣȰʦתǡ

ѷˣ֮Ľ֣Ȱ󽫾թʱǰ

лѣʯĳȽǵġΪݾ滹թ𣿡

ʯȻȰɣֻŹֵЦЦ֮Щͷԡҹʱ֣ʯЦú塣ʱĩˮͳǲǰ׼̫٣תٶ̫ɿһѾۼǧӱƺ滹иӱӪޣֻ¿ܲʯһ֧ǰȥά򣬽䡣

֮ϵݾ߲٣ֻûϵӱĹģ֮Űҹкüǧˡ֮ʱһϲɫؽ󽫾Ϣɼ߰ݾͶɼһǧ˳ҹͶ

ʯűȻʧЦ֮ҪӦʱơ

ʯ˵һûʱ֣ӻѹ˥֪߰ǧݾʿ֮ǲʯ࣬ԵԸ⽻ǣʯѭŵԣòԸ齵Ľ˻ת԰

ʯȻŵӦԸתʿɽ

ʱ֣ûл֣žԴ򿪣·ڣ˥ǧûߵĽʿϽ¼ӪѺ¸ϸӪɿڡڻһ౾ʿ䣬ձǲɢ

Ͱ³ʮǵԺƽƽԴˣݽ֮ؾԹϽ

ûãˮ˳ǰسߣݾδսܣǺݵȷϢԭݾʿ֪ʯթƣϧ׵̫ˣѾ޲ʧ֮ضԲ˥ϢûñաȻǺԹᡣ

¹꣬нӴ֮ͬգδ洦ȻǲԶֻʯʱ˲δֻܹǰսûӰ쵽գǶкܴӰ죬Ȼù⣬ʮս£ֻ֮ѾܹܵļޣûµĲԴս±ضΪ̡

ݽ֮͸أʮ귢չѾ𽥳ΪҪĲأ񣻶ⳡͻУٲأεԭ˵ʵǸ۱һڡ

ʯƴ²ᵱʿˣȻȡģݸ԰Ŀģһ֮ڿڵԭҪȡ˵֧֣ΪսṩءԣʯǵҪ֮£һ㸮⣬һơ䤡ۭ֮ԼĹϵ뽭غۿǰۻ£׼ô˻ѹ̰һ

ʯ˵ȴţ࣬ΪطƴϲˬؽϸƽݴʷأȫĵͶ뵽ʯطۿĴҵ֮С

ơ֮䤡ۭ£ӳʮʼǱ㿪ʼԶСʱӦͷȻӦʣεڶ

Ӵʯæһ£ʵϽӴǺܼ򵥣Ҳһ裬˵仰Ȼ󷢳룬ԷʱǰǹۿǻƵ۴æµơ֮ˣǳ䵱м˽ɫʾʾʯ󽫾Ǯϣң󽫾ǻ֮

ֻ̫࣬ټ򵥵ӦҲܰʯʱռģйݵºͱֻҹС

ʮ賿ԭ󽫾һҹĻڽˣݽһı»ȷݴʷݹ£ݽʱפع꣬𽭱ذԭԥݾŷתΪݸʱפغϷʣЭ䤷ؽˮʽڹ齨Ϊˮ֮Ϊ¥ˮˮֱϽϽӪǧ˰ٶˮʿ䣬СֻսһٰʮңԸʺΪоפأӪڲսΪǰˮկЭ

дСһһ뿪ʯ˸Ƿ׼ϰʱʱͻȻһŵ󽫾²ãǼ¶ʮգӰںӱһû漴ǲʿҹӴ̶ֻ̽ƺԱ꿤ƽԭɱµټǵļݱս³ִ䡣ڴ󽫾֪

ꡢƽԭ

Ϣʯеˡǰһʱ伽ݳǴݣ˵ɱʮû֮ˣһʮʱôͳģ

߼ ʮ ֵð

¶ʮգС·ԳǧǧΪһӣֳֶ֧ͻȻ¡֧һǣ󣬼϶մ壬ٱʼڼϲݱܱչһԻΪĿĵĴģж

ľٶǺͼ󽫾һĪչ

ԭڵرͷǳ飬ǳ뱤û㹻ĺһֶ֧࿹ֻܽ۳ǳǻؾɶǲ䣬ܴסҰս󽫾»һϧӰȥ٣׷ȥսĻᡣʱʼһֵĴģ

νȡϴεĽѵܿۺİ޼ȴ³ڡ涨ΪͻƿڣټԱ

֮෴Ĵ࣬޼ͷӵķһսȫ¶֮ЧƶϾ˳ɽ꿤ͼݳ֮ĽܸͨǸƴֿȴûսֱ仯ʱӦԡֻ֮࣬󷽽дݻƻسϧһдҲҪȷݳǺصͨ硣

£µ³ԭ֧֮أɨꡢƽԭڡԿȵأ֮ϰһҲйû

ϢʵֻǱɽһǣɾһǾʯྪ˯ȫޡ죡ȥûУϿǽػ¡

޽Ųһûţʯٴθı⣺ȵȣü˻飬ҵһ롭ɣ⴫˵ʯĳ۹ҪϢ粻ܼ͡ţʯĳ󽫾磬дб͡

޴ӦȥʯϷţһڿܵȥԭΪֻҪ¹꣬εս¾͸ýˡݶʧΣݾ˳Ԯûѡ⣬ʹݾʦԥݣҲܱ˾ݾʱ˺;ȫ´ܾݾݾһߣϷͿɴģԮݣʶȤӦòһ֪֮ķչϽȻ෴ս¿ʱֹͣҵļ

ʯ಻Ľ㡸⣬ǲҪϸ˼ͻԭζʲôԭձػѩϼ˪ڽεֻҲ޷ԭʧ

Σռܼ˵Ķ־δļѣʯŭֱ֮սʱ˷ܣ裡ĽݿӺƴˣ

ʱ֣յŰ򿪣˫Ŀͨʯ߳Ըӡܳɡ䤡ءŷۭ¼̵û顣⴫˾ּᡢԡ֮뵽Ⱥʯĳһȥ½

£ﷱ࣬佫پ󽫾תټ鵹Ǻܷ㣬ʯ˰Ӿˮѿһ߾׽һȥãܳɡּᡢ¡ŷۭҲˡ

λҪ񣬳˵ʯĳ׼뿪꣬صسʱλһպ֮¡ʯֹ񣬿żɽ⡣

һȻʯҪߣֻû뵽ߵôûһסô󽫾ĪǳʲôˣŷϾסʳڣ仰ҵĿһתʯעĿȥ

٣ʯĳֻܴܲӾݾĶմ˶ѡ

ʯЦЦǰתΪͻݽ˵ݳʼʯĳıвʹݾ˹꣬ͽевѾˣǾݾϢ񻹲ߡ¾Ȼ˲ʶȤ˵ʯĳҪȥһԣʯĳ֯һ֧Ԯǣݾ

ԭˡ󽫾׼ΰţ黺һ

ʯתܳɵڴݽֻԷܵĽԣʯĳܴϽϽݾݾԼˮܶԽս¡

ܳһ㶣ҪлʯڰֵͶ͹齵ʿ䣬ˮ½·ĿǰʯĳҪ齨Ԯֻܰݾݾ겿ϷŷԸԼˮӪܴ硣岿ֻҪ߰˰ｭȷʵеšڴ°ܣδݾԮƾ̨óȻɽʱӦÿݵİȫս½¸ݼʿͿԻʵˡ

󽫾ģ˵ֻǧֻҪܳڣ;ý̤㽭һ˰뷴Ǿ

˵˵ţ̲ܳסЦǵ˸Цһսеķٴν˼ȡ

һ£֮⣬ݻһҪʯִ˵Цءԭսվãľ޴ӺѹݽΪʵʱӦþԭȥʱ䣬ݴʷӦùļ䣬ԳＯǮΪһҪпܣϵʿӶ԰йڡ

صͷӦˡ

ʯֶۭ˵ۭڽһЩ˶ԽҲȽϤɴݣʯĳٸһݶְ֪ΣϽľʷ£˶Բ

ۭĿһЦۭʶǳֻвܽʷֻҪۭʵʵΪλȰɡⷬĻǵһЦ

õĻ鰴ʯԭڰʱڲݲݽˡʯ֮󣬴սԺ֮˾ּᡢԡѾڴ˵Ⱥ˺һ

ӡ䱸ʯһ߷Ըһߴ󲽿һ̣ɫһ䣬ɱʲŵɵȻ޴档༸˿һݣ̸˵ʱЦݡ

飬Ϊܣ֪֮κ˲˽©

δʯȾ׳һ˾ĵľ档֮ӳأű˵ѹϢ֮ǰʯĳȸߴһϢݶ֮սƺҲ֪ܹ֤ʵǣ꿤ƽԭȵس֣ɱ޶ũׯ⵽ƻûָˣֻϣҪ̫

๷治Ƕ̣˾ĿѣŭһȻԲ󣬸ſʹ

ĻһЩ˼Ƭ̱ûֵ󽫾ʧǿ϶ҲסƺԱֻ֮ѱ󽫾ϣˮƺӣյס֮㡣

ߣ黹زʯĳԣŽɣȨս⣬ݡ涨ǲᶪ

ʯһͻȻһݣ˵Ľǰ㼽ݡȫˣʯĳҲҪɱƺӣȥ

Ыӣ˵úãɱƺȥ˾д£ʯĻ˼˷̲ܵסԴºųƺʯࡣ

ˣʯĳĽѾǲ֣֮ʯĳ϶ҪɱƺӵģֻɱȥθصĴǱҪעġ

ʯȵؿһ˾̶ĿһɨɭȻ˵Ľϲ˵壬¾ٻν񹲷ߡʯĳޣеۻۣⰵǲһ֧֮ʦ丹ģԵĴ֪λɸƴһΣ

Ыӣֱ˵ôɣûһث֡˾ԽԽ˷ܣҲסˣԾԾԵվ˺ȵλ˾ĳ˵ÿɶԣ

뵣˾ﾾסԼæӦ͵󽫾˵ôôûһث֡

󽫾ּᡢ֮Ӧ

ʯһЦŻ˵˴αӭսʯĳˮ½·½·ݳʱԼǧҪ²ǧ½ݾʿɣʯĳͳ½·ȥǣ˾ݾκ㽲ԼͤϺ󣬲ﵽǧ֮ϵһ·ɿһսˣʯĳӹٶɸűϣ£̽ƣ׼ӭսˮ·𡭡

һ٣ʯĿ˾ϣ˵ˮʮʿĻһӪˮ֮ͳָӪݾݾͰ¸Ӫܼһǧˮ·ݽ˾Ϊˮ·˧ݽּΪָӱͻϮж

֮ɻز廰ʵ󽫾ˮ·ߣˮֻܵ³ӱˮҲֻԥݣӱԶúܣôĸ

ʯƳǺһЦմ統лתߵ·ˮ··

˫Ŀһʵ󽫾׼ˮ·ߺ·ϣ



ʯȻЦ֮䣬ϹεǶϷ硣ߺ·ܵܵءˮ·ĿͻϮǣȥԭϵʯĳҪʧȥУҲ£

ʯ˵գھĵģû˸˵ųƷ転˾ҲʯļƻסˡͻϮǣȷȷʵʵǵ丹ģҪֻǿ𣿴ݵǿǼǧﺣ·һǧҪƯòܵ·иһɾ͡㵽ˣһܶ¼ǣܶȥϵȻǾһжѹЫ˵Ҫһ֧֮ʦأ

ôλˣ

ž֮УʯͻȻЦʡһ˼סˣ˾Կȵʲôµģɱȥˡ

ϽּҲǺȵʿ˭ֻ˾̫˼Ҳ̫ðˡ´̣µĲףӹ굽ϽµĺСӹūбֻмǧںϳ£ɾ̫ˣƴһƴ׬

Ͻ˵еֻǰϽ˵ȥȴܳŤתս֡һ󣬾ƴȴܸıʵԱȡʯ˲ȷʵðգɹõĺôȣ㲻ʲôȫֵðղһΡ

ʯĿԽԽᶨĿעˣɵ˵λΪ˾ٷ˼ܻ뵽㡣ϮֻҪλܳɹִӹūǬ˶¼ûκ࿹֮˱ؽʷλȻΪֵ𣡡

ƴһһ󷢺

߼ ʮ ô

Բµգйأӳôİһ㡣

¹£ںڳŻƱϡһˮϣʮҾ޴岨նˣϣһڰ߳۵Ų̤ףʿһͷ·ʮ󽫾Ժʯҹɫˮ½·뿪˹ꡣ

½϶нǧʿ䣬ԼʿƺѧǡʯൣƵʩѹǰ֮عײǣȻʣǰ׼ҾѧһԶȫϡ

ͻϮǼΪܵļƻΪ˱ܣ˾ͳˮ·Ϊʯ󽫾صţ½·ͬʱ뿪ꡣڸӶκˮ·Żͬʯ֣򶫹ս֧ӡӣȻһ·󺣡

ˮ½ͣЪӪ·࣬ٶȲǺܿ죬ֱʮջƻŵִڡһ죬ʯӵϢ

ǺϢ

һκ㽴ǴġκԵִǺ󣬲֪ڽԮѹ֪޷нǧؾھ˱ˡ³ʮݾˮ·س塢ֺһ֧פҰأ׷ΪûҪ;ݾû´׷Էȥ֮ϸսֻκͳͤǾ䣬Էݾ֮թ

һϢáǴǴġԵµױսٶȿ˽ԣһǲֶ֧ӣһǧԭϽ֮ݻƻһڼݱĲ𡢷ָ԰޼ʩǣƣ³ڡ涨Ϊͻƿҹǿ涨ԺãȨ衢˻߰ǧʱûΣա³ڵȴ⣬ŵƤԮʧأֻʣǧ͵Ĺ֪ܼضá

ﻹʹͷʯתԼǡ

Ȼ󽫾˼شԮ׼ڼҪǳشµʳս½ˣǴʳĵӦòˣٴȥʿǾҪŶˣһȴ֪ʱܽ⣬ͻԭ֮ƽԭ꿤꿤ƤɽɽԿڿܱߣʮﱻٻʮǡǡԭ˿ܡĵطѼջԭô

ü޵Σʯűǳһ⼸Բ˯ãһֱΪսµģ޼ɵΪѾݣֻǡݳǡȼ³ڼء¿սȻ鷳ȴԤҪõö࣡

ȥλˣ˵ϷѶʯĳʴҹ̱ϻԮǲҪģҪ˶ãս»ҾʤʳҲģһжġ

ʯشʹתԺ޷Ըӣ˿ǰǺǣκ㽣Ｔ̻ͷǰǵȺʯĳκͳ˾ݾǣЭʷԥݣͤھ̱ϣϸǺ

޴ӦһҴתҪȥ֣ʯֵʲôûءˮ·ʱּͣᡢԡ롢֮˵˾ϣʯĳԺȥ顣

սֲǰô⣬ôˮ·бҪðͻϮʯྲ˼˺һȻС˾

λϢˣս»ˣʯĳԤĺõöࡣʯڴգûп׺ѣֱյϢȺڴ˵λˮ·졣

ڵǣ£ˮ·ǷбҪðͻϮǣ

Ϣʯ໷ĿĹˣƺѯֻû˻شȾȻ˵ʯĳΪˮ·ȻðͻϮǵıҪͻϮ֮ͬķεһֻҪͲܷ뵱Щǣǰ˾Ϊʯĳոݣڴ˾Ϊ˳״ݻոݣĽϸϵ⡣

ĿΪΣ󽫾ֱҵ¾ǡ

ǵĺϢôձ÷ǳɣλƺٵĺ·ա֮˵вٸսһ߹·ˮ֣˵ٰߺ·ʵȫĺܣ˴˿ԸϽܾǣûз˾ںһʮдڣܿߣȴ׿Ӱң굽ӹūϽֻˮ̣͵ˡ󲿷ˮ̶ҾϽõٱ¶밶̫ԶΣա

ǡ롢Եͷ͡

λӢ¹㣬бسɣذܡ

ڽܼѣԸðߺ·ͻϮǣʯǳˣ̾һ˵ͻϮǰϬĸֵѸֵɵ˺ԽԽáڴˣʯĳϺչսսʱѡˮ·ͻϮ֮ʱڵӹūǧˮ̣˳˳ˮĻʮɵ˵鼸죬һʱܵʮҲʮʯĳǱӹūλϵֻҪõˮ·ǰϢչȫ淴ȡһսոݡ

󽫾ģˮ·һڱص£˾ּᡢԡ֮뾡

ʯ΢Цףλע⺣·ȫҪļս£õλϢʯĳǲӲƴġ

ϣˮ·뿪ڡ½·ڴЪϢһҹڶתо򣬲򱱷ȥʯ˴ݴʷأ뷨ѼֻѹǸĶʮʯ͵ݣ֧Ԯս¡

ϣפϢʯӲٶ̫㻽£ͳʯҹ뿪򱱼ϡ

һҹϣ¶ʮһӳǱߵĻƺϰδʷŵõϢŴǸ˹

󽫾ɻˣǱˡһʯ࣬űߺ޵رԹյġġܻٵģЩ̣ˣꡢƽԭӺ뽫ݱˣֻżȴû취ȥԮ

ԱΣʯޱ԰ֻ̫Զʲô

Żص˵ãЩ֪

ߣΪ˸ʮնӵĸʯһҧҧʵʷ֪һûıȽ϶ࣿ

˼Żصޣֻڶ̽飬ĵط²ֻ֪ʼʱꡢƽԭһûĺתߵĹڡȥˣмûˣƽԭܿĴҲˡ

̫ƫƧһƲˡûֿǵĵӻԽԽܵͷһء

ʯ˼صͷ̶Ըʷ뾡һЩǺӶμһţϱдعɴ˱Ͽ

ãͻسѼֻ׳ҹ踡š󽫾ģֻҪ˵ǵ԰ɱУʿ񶨲ʱžͻɡһ˵д˳شӦȥˡ

¶ʮ磬ǺӶ֮ϣһ¼ܸɡʯֵһ죬ڶϣκ㽲͹򺡢Сͳʵڸϵˡ

߼ ʮ ж

¶ʮ峿ǧͨƺӱ

ڸűˣʯ໽޺͹򺣬Ժ˵ӣȥһ˼ݳǣ󽫾ʯĳһ֪ͣʯĳʹӵԮؼִάסǰս֡磬»ӣÿӼʮ˴˺ӦͷӼݳ߹ڡϷսգҪ׷죬ʯĳں֮ϡͯͼҪڷȾ³ڳǣ䵱䣬ŵسǡ

׼ȷظһ顣ʯתԹӣʱһǧбӣס·ﲻҪɱӰʯĳ͵Ǵһͯͼｫ֮Ҳ³ڰŵسǣò˶ãʯĳͻ׵³ڡ

Ӧкһǧﻤź뿪ʯκ㽡СӽʣǧӣԼǧκ㽡СӸǧ

κʲػƺӹʵ򶫡֮оСպϰ򶫣֮ͬоʯĳʱУȷ꿤һûһ㣬Ա㱣ֱ˴˼ϵȼΪţͽļ̸ȥ֧Ԯ

֧ӷϣʯཫκ㽡Сеߣ˵ȻԼͼٶȲѷҾǰм׷٣ζ첻ʯĳûõʱ䣬ֻýʽ粿֧ӱϣҾ֧ٴӶ֧ɸǧ﷽Բһ֧̫񣬲Խɱʹݡ

󽫾ģС๷ˡСԾԾԡ

ʯغһߣ

죬սڣǧɢСӲ򱱣׼պתκ㽲ֱŻƺӹʵ򶫡

ʯǧбб򶫱ٳ۳ңûöþԶƺӣ뵽꿤أ̣龰֮ӳ

ɿɿΪҰһ߶߿Ҫɵ粻ǱվǱսȥ룬ׯ˺ż̵İ׵أʴӵׯ˼ĮȻڷε˷ƺЩõ¡

ˣ

ѩǰɱʯϣɫƺҪγīķ˵ʯĳɱˣٸܿͻ˹Ԯ뵣ģֱؽ԰

սһ·ݺᣬһ·ȥʯٲ˵ֻĬĬشǰ󲻾ãǧִСǣʯഫڳϢκ㽡СǰѰʮߺлת

ϢĵڣʯתһȦ꿤̫ءּ֮ӼֻǸϹʯָſտҲֿⷿԸ̫أԺûʲôôˣֱӷЩϧ̫֯ĽΪӣѸɢׯ⣬Աڹٸá

Ժ֯˶£ׯ񡣡ֻӦһ漴ʵ󽫾ѾιǷȥɹˣ

̫󿴼ʲôʱ򣿡

ش󽫾һǰǰˡ

ʯͷ̫أﻹûնɱ̫زҪģ£񡢰Ӫǣʯĳڴˣﲻлġ

ǡд󽫾ڣᰲĵġ

ʱ֣СӺκӶ߻תԵһ·ûзµķٻټ˿ȷ׳ˡ

ЪϢһʱƻʱʯȫΣ֧ɢڵʽǰ

֧ԭԸʮĿȣΪߵ֮·ߣǿӵʮ

Ϊ˾ܵطֹ©سʱǧٶȷ࣬ڶЪ֮ʱŸԽƽԭأƺȥˣƽԭжƽûκ쳣

¶ʮգǧƽԭʱǳƽϲؽ磬Ԩӱ壩߶ʮﴦһũׯ⣬Сֶ֧Ⱥˡ

̣֪ͨ󽫾

ǰ߰޼ɵ̣硢ũׯͶѵС۷Ź⣬ͦǹǰָ˷ܵشУɱ

֧ͳ

֪࣬еһﱻڲ꿤˶Լ׷½أһ赲ȫǼ˴ϰߡ

һ֧Ӷðʱһͷ뼺·ˣڶͷӭȥͳ˭ѯһջ

Էͣ㣬ƺڽгǰ֮ʱŸоԣȻû뵽ûΪҲֻǴӱߵļݻϵǣܴӶ߹

ʲôջعһҡȥӭȥ˭

ĸСһӭȥֻ˻ûһ㰥ѽһתͷܣһһߴʾڽ

ԭһʱ䣬ľѾֻˣӭȥʿϳСӵš

Ŵ죬°ͲˡôӶɱ

ɱ

㱼ڣһšڴӴоѹһսͷܣһһߴк죡졪żᣬ

˫£㣬ǳɽƵġɢغũׯܣҲûºײȫ

ء

˵ĺŽǴ죬㼯ߡӦĺܿ죬ҲӢ˼ҪʱԼûϸڡ

ɢ澯һѵɢߣδ׷ϡǼĺŽ˷£ľ벻ûӽˡ˷ͼµתʱսѾٰѶˡ

ɱ

ɱڽӴˡ

ǧǷǰҲɢҵǰĽΪӵǳ˵ǧԺ󱳵ֿ׷ĵǹû˻ֿ

ɱɱ

ػ賤ǹææµµոûһĵֿ籩ô򣬿ҶлƮ䡣֮£ںһһ׹䣬еĲмһûȻǵûмֵǵ׷ٶȣʹı£ǧ˵ս

ʱʯѶսѾˡ

˰˰ٶƥս⣬ũׯ֮һڣһǧٶʮһԳͷʬ壬ǵ׼Сӵ˵֮ϡ

߼ ʮ ĽݰԵ

¶ʮǶϽع𣬽ǧﰲشߵĿЪϢĽݰһмڴֲͣӵһ̿ظ󲻸롣

ȷ涼ʯǧֻʮƺнפЪϢ˼һƹ¾顣

ȼʯࡪ߿ǱأϢûУĽݰԽŲ˶٣漴ӷѸٵض

˰ֻ̺̱ӣӵոǡĽݰԡϮŵ֧С·ԭ·Ľ£ֻΪ˷ȣ֧һΣĽݰԵΡ

ĽݰξȻֻϵĶɼ̲ܳסȻŭҪնָӲ֮ʱɳȥ̽رʯǧԭֻͷ˲ûͷɳĸСŵѣҲսˣʼղ֪¡ɵǣĽݰѶԨ̽û̽鵽СӺκ֧ǡǡ̽鵽֮տ£ʯⲿ

֪ͻȻðʯĽݰԲˡҴһʯˣһСܻʯټļֵǶﷴǳйʲôܱ̽鵽ʯټмֵϢˣܹʯ࣬˵ʧһǧʧһǧҲֵõġ

ǰ涼ϵ˸߿̫أ̫شʱڹʮﴦӵʱＲٸһ̽ٶԶԶؾͽϢ˳

Ľݰűϲ̽ʯֻǧĽݰǧǧﳹ׻ʯ࣬ĿĲǻΧɱʯ࣬˱ҪֲаգٳûзͻϮصȴ߿ϢԵɡ

ˣ߿챾ֱնǣ·Ǻ͹շӴܵĵСļעʯܻӱ֮С

Ľݰһ̶ȵڶĳɱСȡʯ׼ߣԱǧ𡢷򻧺

ɱʯ࣡ɱʯࡪǧʿ˷ܵش룬һԾսĽݰԴ£𣬷ٱա

ʯʲǰٶȱö࣬ӹǶսֳӰʱǧջ

̡

ɱͻȻʯ̲סȥɱйߵĳ嶯侲´洫Ϣ֤ʵдõûǱ֮սսǿһЩ⣬ﲻбľˡһʯ಻òСӦԡǹп£Сơҷֿд𹥻

ĺŽǴ죬ǧһֻϺһΪİԽϺĴǯйȥһǧǹں棬һ߻һ߾ǰ仯

ǧ۳һţǰĴͳǷʸ״ζǿ֮ʱǰϬش̴ǵоɢͼߣϿβԼʱɢлΰ½ء

ĽݰʹξΪ˷ֹʯѡϵʯûʲߣһΪӭսַӦĽݰԷǳˣһ㶼ĶɱԷ߸ϺԸ

˵סʯཻˡĽݰԷԸһҺɴˬشӦǧֿӭս֧Сӡ

ʱ໹࣬ͬ̽˫צϺһǰƽеĽݰԵоͻǰļⲿⲿ֧Сӣ֧Сб̴гӭսҰĹϺǯ

ı仯һһУʯ˫Ŀһ֣ȵ󴫡ʿСϸʱҪ٣ٽʱָӣƫתܿԷâȫٹоСӡ

ǧһʼȫٳ̣籼ŭХĺ赲ҲѸı䷽ֻݹǰ塣ǹֻǧȽֻ֯ҪѹסٶȾпŤתԳ

ʹһѹ٣˫ڼٽӽգ֮䣬Ѿ˱˴˿Թľˡ

ˡ

ӭ乥

û뵽ӭսĶȫǹǹӣȶֶ࣬ȴֻһ٣ȶٶˡһּ䣬ʮмȴʮ

ΧǹȥɱӦԵķǳʣֻҪǹȥֹֻܱܽɱˡ

׼

ĽݰԳգһȣǰǰһ￪⣬ܿǸͦǹ⺷Ӱ֪Ǿʯֻ࣬Ҫʯͻ빭֮ڣֻҪͻʯײ

ʯడʯ࣬նҪ֪ĽݰԵĽݰԺݺݵ߶кЩϲΪֶԷսƣˣٶһֱ᲻Գ壬ûȡʤ

䡪Ľݰ˷ܵشС˫뻹нԶԶڹ֮⣬ǶսϽ˵ʱʱΪҪڿзһʱ䣬оսָ߻Ὣʱǰʱǡǡϵڡ

ˡ

֧ڿշǰȥĽݰ˫ĿɣסǸ⺷Ӱһг˶Ӱսһжˣϣۿм˶ʸҪԳȥһ׼

ʱͻȻƳĺŽǣĽݰԽŵӰǹһڣսһƫȥˮһ㣬һƫȥƫתĽǶȲǡǡܿĳ

ۡ

к£ڿտĴϹ¶ز

ɱɱսŲʸشԵȫٱɱ

ʯС

ս񱼣ֽĽݰŭʼûٵˣȴ޿κΣսٶ̫죬ƫתȥֹҲٶȣĻͺܻܿᱻĲײ̤

š٣бӻͷ

ĽݰԲڶͻȻ»Ĳ״ֻؾ档ССʧʲôֻȫۣȻռоƣҪ˶ø߿ͻϵǰĹؼסʯ࣬ˡ

ﳤػȦʵֻһգ۵Ĺ͹ȥˣĽݰȴǶ꣬ûоһ߳ĵͷػȦӻڵתͷʲŵս֮ʱһϲӿͷ˵ǰȻһЩģ

ˣֻйʮսʧҲСȫûӰ죬ɥʧ˶־ͼսʱβһٶʯûߣ£׼սļơ㹻ˣʧһʲôֻҪնʯ࣡

߿

ŹϷĽݰĬĬ

߼ ڰʮ 븶

ǷĽݰԵ߿޷ȥˣΪڹϱ߶ʮ˺ʯಢκ㽲˫һûκԥؿʼ˻ս

ɢǹУ桪

˫Գһϣκ㽻˲٣߿״ʱ˲

˫ǧǹ䣬Ƕ䣬Ŀ˵Ӧʵȴ˫Ŀ⡣

߿Ƕ罫һۿŵ

Ȼǹϣһսȴ׷ֿԶ̴ǹöֱԶ̴ʱѰ϶ͻƣֳļսսһܹӵеġ߿ֻѧֳٺ«ư

κû׼߿ʱ䣬һ󣬼תͷͷ桪

ɱ

ǧﻯצϺ﷢档

ڸ߿ĵ£æǹķֲֻǻûüȫչѾˡ

ӡĳУ߿ûչĶڵ·ǳΣգΪ˸ǹȡչʱ䣬ֻôӭϻǹӡ

߿һͱκ㽶ˡоˣߣĳȥɱһκǹӭϸ߿

ɱ

˫ʮʱκ㽡߿ͬʱǹźԷȥʱɱĺͻȻ˵һ죬̶֧ʸƾճ֣ûκ˷Ӧ죬߿ͷաʺͬʱ֧ʸᴩ

ޡˣˣˡκдһ

У߿׹ȥκϲ֣ߺ߿ǣɱ

ս

ʼ˵ڶֶԳ塣

ʹϺģʽǰխΣĽݰԼ״ԾͲ÷ǹ󡣶Էƹתˣʱǳ󹥻ΪЧ

ɱ

˫ٿѸ͵شơĽݰţֻҪ˫ײϬļ⵶׶֣ԵǼ֮¡

һٶಽʱŽȻ˫ȷ𹥻

ಡ

ļʸԶһΪͻݲ̫๭λڶжεļʸ󲿷ĽݰǰԶкܳһξ롣

ˡ

ʸ裬ʼոͻǰвʿۼʿһ£ĽݰԲŷֲԣԭΪ˷ӱԶ̴ȫǰһߣνΪγɵġ

˵Ĺұ֮У߰˰ٹʸвֹɵĳǰֻʣǻڵ⽣һ㡣

ȥɱĽݰԹ˲ðգʱǰֽɱߡ

ɱ

ɱɱУǰعɢȥŹɢȥһޱȵǳֳѸ͵ײ

ʱ˫ƻףεΪǰعɢǹǹΪ۶Ϸûȵơ

ɱɱ

ĽݰƴźƴǮ壬֪һְˣû٣Ϊи߿ڣֻҪʵŹһʤչԼģԷֻһǧܾܵļģ

еĳˢңҳˢ㣬ֿ֮µùߵʬ塣һγײһЩң߰˰١ˣǧһǧ߰û׼ߣѸٷʼ׼γײ

ãʯ㹻֣Һƴˣ

ԶӵĽݰһһҧڽʯȷʵӲƴȥǰ취Լ֮ĽֳǰΣͳ˧ײΪǰڽʱΪ󲨣ǰԵ֮ʱͺһٹԳɢʲ϶ɱؿɳɾʹ󹦡

Դϲ̲סĽݰԸм㡣һٰܣѱɱˣܶں϶ɱĺ£û뵽Ľݰܹãôмأ

ĽݰʵҲΣսʯսָзԼⲻܴ죬ʾ棿

ţᣡ׼桪

ĽݰԵĺ£ǧٴһǳֻײӷףӷײ׼óʱǰ󡢷ι

ǰεʤ˶־С࣬׿αװֱӰڳǳ׼Ӳˡ

ء

ĺŽǴʼǰƶ

ߣ

ĽݰԳǰһָһһŴεǰӭȥ

ǰŵʱûжǰܳʮಽ֮ǰһ룬Ŵȫ鲽ܡ

죬ǰʼ̣ٶԽԽ죬ĺɴǰľԽԽԶһٶಽˣӦ䣬оˣгǹȫ٣׼ɱ

䣬һͻȻؽеˣǲҾԮˡ

߿ˣ

ϷӦתͷϷȥȻϷտյ˿ټ

ߡһ

߿ôɻȥȻһ֧ӹճǶսǴתɱ

ǾսܽԷǸٱۣһһգ۾͵˽ǰֻˣƮŸŴģ

ãһۼȽг



ĵһǾ֮ʧ֮͸оΪʯضкţ򲻸ƾǧĽݰԾףֻǴ֮ԣ֤ʵ뷨߿ٳٲȴ˵ʯ׼ԼĽݰѾ֪ס

ˣ֪ͨ

ָ֪ոճڣȻ죬ġ֪ͨȷ涼Ļ˻ȥأܹҡأʣҪעС

ȫ򶫱ȫͻΧʱĿڡʯˣܣڼϲȥѰ·ת֮䣬ѾĽݰע⣬Լʲ򶫱ͻΧӻ³·Ӫ

ɱ

Ľݰȫעǰʽǧ󷽣İﱾ򶫱бӶȥں棬Сǧİ׷ɱͷɱĽݰԲ

·˴˼ǿ̻ġ̻źŵĴҪߵͨͨҪʱ䣬ͷĶʯʱǰ˲βӵ̻źʱκ㽺СӶϵоǰ档κ˸߿ϷɱСͷתǡǡʱϵս

ȻȥĽݰأǰȫûʶ˵оͺɱҲΪǺĳ󱳱ظǰ¶ǹʱǲ֪ϧѾˡ

ɱ

󲿴ңɱԽҡĻִ̿βǰȾһͲĽݰˡ

ҾмˣӺɱˣˡս֮УҵϢĽݰԡ

Ľݰ׺䶥һֱǹ󣬳϶һۣǰҶоŭҶʱ㸲Σգսߣļ･ʧߡ

ĽݰԻת֮ʱű֮գĽݰԴһƺҪеԹϣ꣬Ӧ֪սѰܣ޿أǻôȵڶɣĳɱ߿ϡ

˵գĽݰһ賤ãϷɱ׷׸ϹۼֻԶġָΧĴ󲿷ȴûϡ

֮£Ľݰֻϵٶϳɱľʱ߽ʮ

ͬʱСӺʯ඼ע⵽Ľݰһߵ˺ȳһԴ˰׷

ĽݰԲҵӡܳٽճǶϹսʱһ֧سĽݰпϲߺ߿֮ʱͻȻʯĴκ㽣סĽݰԣˣ

󽫾ǰɽХӦǧֶΣһ¾

Ľݰŵûɢߣ߿ٳٲӰǰео裬׷һ߻ǳǳ·Լⷬζˡ

һ֣ĽݰԻͻΧģεĶʯֵ࣬ΣʲѾˡʱĻһͻΧġ

ɱ

˷ǧһмļʮΧ

ͣͣʯ󽫾ĽݰԸ

ھκ˼֮ʣʮսаĽݰԡ

ξ˾ĽݰԶʮʱͣһгֱĽݰԡʯͦǹȵĽݰԣҪô

Ľݰϳʯ࣬Գսֵʯ󽫾Ľݰ԰ڽķڷԸ齵

ߺߡϧʯĳ޼ᣬҪæҲܽ

ս֮ϣʯЦѡĽݰ֮Уʵ˭޼᣿

Щ£겻Ҫ֪ʯ໰˵Ыβǹس֣ĽݰʺֵĽݰԸһ̧ͷǰһҰﾡʯƥڿնսսɫë·˵ĺڰŨȥҲ޷γ

ˣ벻ۣôû£ʯЦҲûһ˵Ľݰԡ

߼ ڰʮһ ȥδ

ɢߣʯعΧˡĽݰԡ߿սֶ֧Ӹ롭ȵȲϢѸɢȥڻԷԱԶ֧Ѷ֮󾪣׷򱱱һԾͻط⡣һ֧ã;ϺϴӼݳ򺪵粿ֶ֧ӵ׷ɱȫû

ʯ֪Ϣ˫Ϻͼս֮ʱոյִǶĽ䣬ڽܳǧʿӭӡ

ǶʯĻعܵңΪõϢ̫׼ӭʽҲŨصģйעҵġ˵ʯĻˣԹ˿Ƕŵһμӵͨмӡ]٣ҲеõϢԷƶֵһǣΨûúλǰһ̶Ӵ˽ظڼҿӣͷ¶ˡ

ллллλлл

ʯӭӡˣȹ

뿪ԭ߸ˣССʣЩ˵ļζάֲµľ档ʱʯл֮⣬Ҳ˵ѿ׵Ļˡ

ҵȷ֮²ֵô󽫾ޡֻҪ󽫾ȻͺáӡͷӦĹٽӦǡ

ͺ֮Уʯ۹һɨһįηӰȥʱϳӡ̩ѷѼˡһ߹ȥ̩ѷ˵˵λʱ²ٹѫʯĳοǰĶԹһ޷ĺͿˣȥɣҵȴӽʼͷλԺҡ

̩ѷѼṧ򵹣Ӧ󽫾ǰӣѣĳڲ֪ôݣպԸ׷󽫾Ч

ʯ΢΢һЦʾԼתӵӴ壬ʯĳ֮ȻΪڶɢʯĳУÿһʿԼˡ֮ŮΪӵԵЩΪ֮飬ֻʯĳΪ֮ˣصñԹййֵܣӴľǡ

ү֪һ嵽һۿЩˡ

ʯһӴ壬ͷǰ·ʯĳһ¾Ҫȥ

ūԸΪү·ӹ°һݣĨ˰ȶС

ȣӷѾ취ά֣Ȼʼָõס

ʯ׶һζ̾˿ȻԸʯ׽ݵˮаɣԶౣһʱ䣬ʯĳвٰ찲ˡ

ҵӡ]Ⱥ໥һۣһǰԵ˾ٲף󽫾֮ǰߡʸʯ

ӴԵȥԭѽ£δ󽫾ǻƵգ󽫾˳Ӧ⣬յǻƵ۲ǡңǰʮйأ·ˣѰʤǶʱ֮󽫾ɷǲϷسԮ³ڡ涨ȹƵУ뼱ðΣء

ʯһЦŵ˵λ֮գûа֮ʱʯĳϲ³çðġղͬλܷģʯĳѾԤȷƵ֮ƣѮ࣬شɡ

ʯ໰δ䣬ʢŹľĵ˵һһӶ˷ܵۡ

Զսս¾Ʋͨ͸ֱ۵˽⣬ʵϱǰؽʿģرʱɧͻϮʿͷ£Ǵ󲿷ʿϣʯϣϾʯഴһһ漣ǰʱ䲻ӽӳ˳ջݣպյľݾ

ֻҪʯ󽫾϶ܻ˶ôһϣûָĽϲǲҷǴݾԱģͬʱʮҲ˭Сġû뵽ʯһ˵һҴĻΪˣڳֻ֮ûһšڣʯ࣬ҲԸ

̫ˣ

һݺ˼°ƣ˿ûע⵽Լʧ̬һ׷ʵ󽫾ȻаţôֱɣϷһҲȲˣֻ뾡󽫾ǻƵۡ

Ⱥ]̲סЦˣԺһЦݣֵ˵󽫾аڻǻ֮»һҲáֻǸõΣ󽫾ʾ¡

˵ĹԭġˣáﲻԸմȾ£ʯҲˣµû֮ˡ

ʯȻƴ룬²˼˵ʯĳ֮ʱԭϴˡϴˡȺ]λ˻ͬ鴦áǵǰҪ֮⼸һǴݡеǮã֤ǰ߹ǲô˴ֺ֮ܵ֯ﲥˡǳʯĳǻԼ֮¡ڴˣʯĳи飬¸ȽκʵΪʿ꣬ΪϴԼΪ֮ʿϢʥأհƾԲʷ֮©

ڻʹ˰죬ʯȥۡˮʯûʱȥݼֻοļԶֶ׼ֽĹǨʿ꣬սаݼ

ۡʯൽ첿ɷ˾һʱմС֮˻ż磬һһټ

˵ƽ̫Ž֮ɾˣʯ࿪żɽż

żһ£ȻЩΪѵػص󽫾˵òĩ֮ȷʵ˵׽㣻ֻǡֻܽʱȴ洦ĩֻҪô󽫾ʧˡ³ʯΪ˲߷ˡ

ʯЦЦΪȻĽ˺㡢ߣûаɱ㽵˴࣬˵˺ʶʱŽģʯĳԼ֮߷ˣֻʱʱ˸˴ȥԼѡ񡣡

ż˿׵ĩԸ󽫾ǲ

ţȥʰһ£׼ʯĳһϰɡ

ʯżȻн磬ͬżɽ˵ˣʯĳ˵֮ʱ̫һĵֻֿԸӣŲѽ˴ࡣ֪Ǽ٣

繧ش󽫾˵ǣȷд¡

ʯٴʵ˵̫֮ݴʷݡ࣬³ڡ˲Ը丸ӶΪУʴǲطͶࡣ֪д£

統һ֮ܵ£ʯ̲ס˵Ӧȷд£ԸͶ࣬ȻΪТ븸ս֮£ֻԳȫ

ܺá˻ȥʰһװϡʯĳҪء

ʯȥӪɴзֳһǧͳ̱սʯĳ˷ȥսԽԽã̩ҲһȥɡֻǧȷʵЩ٣ͤܿͻϵԺǧھʱ£ｫάǷ

󽫾ƺǹעһа𣿡ɵǵһ

û¡ģʹɣβܡʯµ˵뿪Ӫ

ӪʱѾ͸ˡʯԭȥͩ·̲ʱȻһЩ£ս̲

ʯ࣬µףʯв֮ʱɷ˾̲ۡިлʯۭ֮꼡ǴּۭȫãѺ̲ԱһʱҪЮ͢

ʯ̲һֵѺ£˳

֮ۡݲͣȻѺţȴûܵŰ֮ʱʯϸһֻۣ˾ЩήңŶֹ࣬Ҳܴݣƽ˵λʱΪʱȣλ˲ǣǱǸ

ʯ࣬ɫһ䣬һ󣬼Ȳ˵Ҳ

ơ˥ʯǰΪʣԭۺֵۭβ֪飬ʱѺһȥŹͨŪԭί󣬱Ѻ˶ƶΪֻҪʯ࣬ȻһֽǾͻԹԽԼȺ˷СûϵãûееľȻӦñùѺڽʯࡣ

ʯĳλ⡣

ʯƤǣ֪νЦ£ԽĮ˲£ʯĳбҪλ֪һʯĳܹȻ˾ӹΰһ㽨ǳۭƲˡŻش˺شǻתѪ֣֮ԺǺǰɡۭҾӶѽӹˣλ뵣ǡ

ۭۭ֡ɫһڣƺһϯ֮ϣ֪˵ʲôá

ǽ壬ӺʯĳһԭΪУʯĳڽ֮ʣݾݾлԭǿ벻̣ĳ͢ҪҲգʯĳΪۣе޵նҪɨƽһͳ¡

֮ި̾һڲϯϣʯһƵۣԭ뽭޹Ͽܣǰʱ¶һͳ׵½ٶȷֱ

ǣһǰڲ꿤һնʮѮ֮ǰʯĳʴ˥ȡǣݽ֮ؾϽݾ򽵣ױɢʯĳͬΪһ˥ͽ֮طŻض԰ݴʷԸ˳ʱǰǵ;УѮ֮ɵִݾҾս࣬ûռһˣ֮ǰ˻ȥˡ

Ŷ찡־ΪۡлʯҲסһȻ

ǰλʯĳе֣֮λڱݣʯĳλҲӦ°ܱľ򡣡

˵ʯһ٣Ŀ֮ۡлʯިɨ̶̾˿ս֮ϣʯĳκԥȡλκﲻսλǻһ֮Ӣܣʯĳʵڲɱ֡ʯĳҲԸλתպΪгɻԣصعһλǷԸ齵ʯĳлȣԸ齵ߣǰӾȥպ¾һģʯĳͳһ츣Ը齵ߣʯĳҲȣԭͯԸְ⣬ֻҪʯĳΪУͼߣôңڶԼ֮£ʯĳԾΪѡȥδӣΨԾ

ʯ໰ֵѺһƬžþûӦ

߼ ڰʮ ͽ»

һӤĿʯೳˣѭȥһߵţһƿضӿι̡

ʯȻԼ󽫾Ӫʱ̫ͩ󲻽δüȣҲδü࿴һۺӱ㵹ڴ˯ˡƳ»ʵ£ҹ˯жɴ˿֪

̫ˡ

̤½Ĵһʯ񾭾ͿʼΪ˰д̣˯һֻ۱һֻۡŴӽͻΧԮǡ˹ꡢͻ˵ò̰滺ʯ಻ò˼ǣͣӦԣΪ֮ƣ뵡صͩ󣬱һʰͷ˯

еĺӿ֮С۾µµתǡǡʯĿԸţСһﻹЦʯشĸ׵̸Ӧӵ˼Ťͷ΢ʯ˵ʯ磬ӻȡء

֣Ҫأĺú롭

ʯ֧⣬չȥĿ簮Ӥ۵ļɰֽѲһ˵⺢ͽ»ɡ

»

ţµĻġʯǺһЦ͵Ȼ⺢ӳ֮ʱţһµĻĹȼ⺢һ𳤴죬֤һβʷɡ

»ҵС»ૣ˼ڡ

Ӥԣ۾ҿʯ̲סģŲȥһ㣬ӽס־ȥӵС

󡪡ϵľɴ󣬻С»ġһҲഫһظֵϣȴô˹

ʯûнӽŮˣʱСظһЩͷȥѹ纣Ĵ˯ʮֶˣͷ̲סһת§סõЦáιӳ̣Ҳιҳ̰ɡ˵ţڳȥܶ

ϵһ㱡ĺΣôˣʯҲ

Ŷʯõѣһ̧ͷĻֻĻͮͮһƬ̫ѾϸˡҪ»δˣʱɫĴǰһ£˵ˣˣҪ뿪ǣֻҪһ²ٻ

ӴҪߡȴûɣһϯһһк󽫾ˣ׼ϴͳʳ

õкͩǰһҵĽŲӶ׷æµ

ʯϯþȡһϮµĽ۹ҪΪϡʯһ£ֵסҪɱеģм·У̣˺ö

ղͬʱǼǻƵ۵ӣҪעǡһ

ʯǺһЦɴץ۶ϣ˵ǵȴʤ˵һ̴ʱ̫ʿǱضǳƣۣҺǳԴһܹ£̫ݲ̫áȥɣҵľ¾ɼ

õ˵ͷٶ˵ʲôȡ˾¹ϡŴӺŽŮͭĶͭ裬÷÷ˮˮ

ʯϴһһͩ䡣ӶѾ߰־µʳ

ӣ˶һþߣ˳ʸһˡʯԸһȻֻûж硣

ʸƺûһں޵½ͩ

ʯĳһ÷ʯ಻Ȼʸ̧̧ӣֹʸԼͬϯ

ʸһæѷлμ󽫾󽫾֮ˣ۽½ڣȴԽ񷨡󽫾÷һ̺ǡ

ʯһЦ˵ʯĳʯĳ÷ҿ񣿡

ʸһ̶ͣЦ󽫾¾ܷԸǣֻΪ¡

ʯЦʯĳǻ֮˵񷨰ɣʯĳһûеǻһղϣλҾ̫ˡʯĳҪ

ʸΣڰһ

ʯڻʸǰֳȥһߣڻʸȻ֪֮ʣͻȻʵԳʯĳ֮ˣ

ʸһҪӦʯఴס˵Ҫ̫񣬷ٷȤˣҵȱ߳Աġ

󽫾֮

ʸ˿ȥһӣһһߴǰǰ˵󽫾֮ˣҲ˲ΪȻֻѴ󽫾ΪΪ֮ࡣǽ˵󽫾֮ˣЩ´Ƶģֻ¾ΪȻ󽫾ԭʮой֮ǰδţκֻ¶ʧ֮֡ǽء󽫾ɹطϵԭϽݾ˻ݾ׻ɢԭϽʮȴȡǴ󽫾飬ԭôնȡսԣԻʸ󽫾֮ˣպһɨϡ޿ɡ

˵úãʯǳˣЦһЦһգͻأʵˣԸΪʯĳɴҵЧ

ʸȻסԼǰѽصϸһһ棬νױĽϣͶϽʱҲһֱΪɷ˾ЧͶЧˡʯ⻰ʲô˼

ܲ⣬ʸ滹Ǻܿ췴ӦӦ󽫾ʸϧԸ౨󽫾֪֮

ʯصͷ溰ӡ䡪ţãú˻رһ¡

ͩնȻһ࣬ĽŲ̤ʼӸѲ飬ĻڸOO@@һ죬ӤĽŮ͸˳ȥúҲ˳ȥˡ

ʸһݣ֪ʯҪ˵Ļ϶ͬѰȻϣʯһھûʸһ𣬾òʯĳϮǣ֮ϵԴĽϣҡ

ϮǣʸګګſҲϲ£ˡϮǸ⣬һɹڲһս𺧺ʹôݶΪôϮǾ뼽ݳŲĲ꿤ƽϮôܹϢصִ［ǣ

ʯാ˵ӵڼǣһֱδܽӦʯĳʮֲĽ֪ĿǰκӺΪԵʣòϵŵѫҲܹܷͣʵǳ֮ơϮǳɹһսܵоҲ˳ǣȻáֻʯĳЩģһ°ܣսº˵߾ˡͼӵܻܿ˴ʯĳʵİ

ȵȡ

ʸڷӦ˵󽫾˹У¸мֻǳɴ߲Сڣºͼ˵Ϯǡ㲻ʲô󽫾ǡ֪󽫾Ϯǣö¸õȥôҪġ

ġ

ʯһЦ˵һ˳ѮҾһǧȻִӹūǱϮǵҪþǰǱ뼻ǣŹʾΪӦ·ʱԽӦ

ӹūһǧص֣ʸֱšӹūڵбʱ򺣺½̻ûɣٽĴƬ󺣡ӹūСǣ뼻ǲװһɵһǧĴӹūͻϮǣʸа˾Űճɹ˴ڽӦԿ϶ܳɹˡ

ԣʯ϶صͷĿضŻʸѮʯĳѾ˾˴ڳ˴غ߱ϡоˮ˵˳˳ˮĻҪһ¾ͻִӹūˮ·ϰһ̣ʯĳҾȫ淴չսȡϴ˹һۣһսĽϸϳ⡣

ߺ·ʸ溧ȻɫʯĴ󵨸Ϊ֪Ǿ廹𾪡

Ǿܣκἰʯһףٿһһٵ˵ʰʰ׼ϰɡ³ںʯĳᰲžʿǱؼǣӦϮ

ǣ½󽫾֮Ҹʸ濺ӦΪɫͨͨ죬ֱγѪӦϮǳˣӵž۲˵µĹѫΪʸʵʵĸ

߼ ڰʮ Ϊʤ

ʸȻǰȥʰװʯ÷һٺհ£޽ԵӴϢһǧ賿ʱ˻ԷԵ򺪵ȥ

սʿ˵һϢִǣû˸޷÷µǧ˱˵פذ䡢ȳⱤݣسҲֻǽͬʱϡϳĳǽΪ˼ٿֻţʯɡܼύӣҹĿΣҪ˳ڡ

ӡҲˣ˴ڸĴҪͣҪŪⰲȥ֪ͨż磬˼̸ϸԷᡣ

ʯһ߷ԸһĻȥá𣬴ʱԥˣһ˦֣תͩкߣȥԷ

ʮգ糽ʱ֡

ʯκ㽲ϢشԷֱӳǣԷ򺪵ȥ󲻾ãǧںڳʱ÷ЪϢӺһǧ֮ͬʱһִ粿һ

ӽʯĳһϵЪϢһٸһ̣ȡʱǰϵ

֮ʯӴ˸кٲͣ٣һϳ˾ʮ·̣ǰ

ԭ֮أʱмڴפؽ࣬ʱȴǰս½ţǱһգѾһĳǳء̫ʿάΰسţκη

ķһɿֻգرʱʱʱڸ֣ʿ˸оڼչر˳ɸо㰲ȫһʯൽڽˡ

󽫾ˡĸҪǵĳǿֻܻ´˶ˡӶվȡ

̫ˡʯ΢һʾ⣬漴ܸߺǸϾܷģʯĳʴˣڼԺڲɧŴˣ

ûбһǧŷˣʯĵתۼûʿ̻ʳﲻǰӪ;ʯཫ񽻸硢κ㽴ԼڳԽӴοڣһֱæʱЪϢޡ

ڶϣ򵥵Щʯ޴硢κ㽣׼˹ѯʳҹ̽ľ顣

޳ȥûһͼҴҵܽ󽫾󽫾Եˡ

ˣôˣ

ʯȻһ͸ĵһӦս³Ԥ벻ı仯ҪȻ;뿪ݳǡѵ³ʧأ߰޼˱ʣĲ²Ժðʯ˿񣬷Ը޵硢κʱȺƬ̣ʯĳԺٺ˵ǿ䣬Ҫ˿

Ӧһȥȥˣʯϰ£֪׳ʲô»뵽ӴͲס嶯ȥӭʸ

ڷ쳣֮ʣһ첽룬б߱ͼ󽫾˵һ֮ʱվӣʯߵݡ

ʯ̧ͷû˵ֻʹϣܴɫϿһ㼪׶ߡ

ݳ㣬²رʱڼݶһ潫ʮأ֮ǸĸѲһۼȡ̩֮ɽǰɫʯûϿס

ˡʯ̾ϢŰڰ֣ʾȻȴܲµضסΪԷû¶ϲɵɫ

󽫾Ӣ˵䲻಻Զӡ

ƺգֻûܴﵽĿģһڱһɳصζЦһ˵²֪󽫾Ե¿һûȥˣ뾡ﻮ·ΪҾȫˡ󽫾ҲƵ֮ƣϧǣֻµȲҾʿܻж壬Ժлɳȴʵʩ

ʯüͷһ壬ԭ֮֮£Ҳͷ޷֮¡

Ϳһ࣬һһٵûϵһ̻ôãԭҲû̫ڴ֮ʱֻ֮涨ԺãȨسʱ¬ūĴ˹ȥ³ڡ޼ǵȴ⣬ر޼ʱھƵģʵϳפҲһ֧ȴȱǰҲ¶ʮˣǲֻ֮ʳҲֻܼʮ졣¾취Ԯʣ롣

˵Ͷһ٣˰죬ε˵취ʣ˵ݳûˣô˵ýȥܽ޼Ҳ԰ȫسˣο޼

֮ʳҲֻܼʮ죬ڹȥ죬ֻʣˡ

ʯơҲֻ࣬޼ռ˲ĳɣν֮ȴ뵽Դ˿սҪѵĶ࣬͵ıԹ˱ĽԾ޵ķʸ

ǣȾ˵˵սְɡʯĳԴֻ˽¡ʯŻ˵

صͻ֣سʯ࣬ŷŻ󽫾ҾڼݵĲġ粿Ҿڼݱн涨һң³ڵõͯͼԮԼоǧ࣬һǧң޼ࣻݳǻһ࣬ʣµľƤǧǧɢˡ

нʮ˵󽫾⼸ɱ˽Ӧֻʮ·Ľר涨·Ľר³ڡ·Ľݿأ֧ӦķĽݰԶһǧϮżݸأ̫һפؼǣƼݳǣƽ̫ǧӸţȷ渱Ľݾ޼һ߮ҪָǣǰʱҾɱʮоɱǲ׳Ե˺ĽݰԴһǧĽݾͳ֮ĽݿĽ㡡ĽٸǧϮǺͣ϶ɳãҽҾפص޼ӡݡ涨³ڵȳǷָ˴޷Ӧ֧Ԯʹֻܹ¾սΪն񡣴󽫾־֮£¼֮ԿҲݿ֧ӵȴʱʱ޲ˡ

ε̯̯֣йĽܡ

ı˳졪ǰʯĳԴ˻мһˣΪһп֮Уףкܶ³ɰ

ʯûɵͻȻ󷢸̾ԲɵһţϱԹԱʾΪѣʯ಻ͬʯԭ֮ν֮ˣûпԱԹ磻йĶôɥأ

ʯƺ͵˼۹һת˵Գ˿忶䣬ʯĳΪʯĳţɡ˻ԭ޿ɱ֮ôʯĳڷѭ֮ʯĳţڤڤ֮һ֧ϲ֮ƶ±Ǩֶ֧ǻػ֣֮ضӻʯĳԼǧ

;һɫǵʵŴ󽫾֮ˣֻǵǰõǺã˵ݱϵԮ꣬ĲҲ³ǰװˡԶˮⲻ˽ʣ޼ཫʿ֮ΣüޣȲԮˡ

ǰȲˡΪֻ֮ûǰȥԮˡ

ʯʮƵ˵ʱս½һչ˾ͱٻؼݳǣɴκ㽲ǰ޼ָ޼׼ҵһϣʯĳʻ涨Ľݾֳû޼ɣ

ǡƬ̣ʵ󽫾֮ôǧЯݣֻ½һѮİɣô˼

֪ʯĳʱԵʲô𣿡

ʯһ䣬±ϸͳһںڵ鶪ڰϣȻ˵⡪⡣սսɨĸɸɾκ㽲ÿʿ˶ʮ⣬˵ľƴ

ͻȻʵ󽫾˼ǡǰ޼Ϊսȥɱģ

ʯĬĬصͷ㣬ֵ˵ֻҪӮһ̣Ժһжеġ

߼ ڰʮ һǹ

һ磬ͳִʯٿ飬ڽһ׶εоƻͼΪ·ļݳǣ涨ȥ

ΪԼݸĳ룬ʯطǡʾ֧ԮϢѴĽݿĽ㡶Сڲͼ£Ե÷ǳɳһ̽³磬ڷЪһҹո̸ϸ涨ͽһϢĽ㡡Ľݿ

ߵĽѶ󵱼ֹͣ涨СķͻϮǰ޼Ľݾ涨£·Ͼʯһǧ·ֻǧһҪտ¬ū涨ͨ

ڣһ·ϣʱ־涨ǽʮˣʯͼ·Ĳ֮ı¶ɡĽɿĽݾϣȡʯһ䲻

ʱ涨ʮ·һ·ĵ涨һ·򶫱޼ƹȥ

ֽ֡׶޼ؾҪĿǣƣװʱ򶫡ͻϮǣʹ䲻ǰ³սսѮؾ񽫻ı䣬رǰӵоΪʱ׷оͦݵȷ档⣬Ѯ֮󣬾СоӦ쳣оǷ׷ɱϾ³ڴǨʱգܻϼս

ͷе·ڣʯ˫̡֣

ѹ˸жĽ׶Σص˵󽫾ġµ޼󣬻ؾһв··һḡţѲ߮ӣϲ꿤·һװɱݣӦǡֻҪѮʱ춯һΪ¿ɳ֮

ʯĬĬͷ͵֣ǰ׷ǰȥˡ

涨֮ʱѾʱ֣涨ԵúܰڶӪûкͻĴ㣬ͷϵؾƺƣˣûйļ϶ʱԵԼһӶ޼涨жʮ

ӣѡһ亷ѴʯĳʯĳѲȥ磡ڳǶЪϢ˳ʯĳѲǽس

Ը֮ʯһսһߣŻǺǰۡ

ʯ󽫾涨һپʿ߾ٴ죬ȣХȥ

ͷϵؾϳӭչĴʯĴ󽫾ţʱĻӰ´档ʯӳתǶ֮ʱͷѾѶʿǧʿһź󽫾ʯ󽫾ˣ

ʯ೤ǹһ٣ȵλʿܷס涨

ָʣλʿܷؾ涨

ܡԡصסͷֲͬĻش

ս۵糸ǰ۳ңЫβǹ߸߾ʯȣжȺأ£ʯĳĽݿĽ㡣

ĽݿĽ㡣涨ϳһƬ

涨ӪĽַդˮݺȥʯӰ˼Լû˿Ӱ졣

纴ҴҸǵͻȻǧ

ûʲôѽõģԵҾλǣƣ伯йǻûм϶ΪãǧҲ޷γв

ĽջĿ⣬תӪդݣĿע纣˼˵ʯĵعȴ׼Ҷ󣬶ǷŻҪȥ֡һǿҾûʵʵʲԵҾϣҳ϶ͻơ

԰Ǹ͸Ҳʯ˳ɾǴ⡣纻Ȼ

Ľ˼ǵս񽫽£ҲˡֻҪܱס¾ƣҲҪ£ս½ͻ¹ϵشҾԾƶά֣ʯȦס

ΪȻͷ

ѽ㣬ҾͿԷĵذ涨ˡ

ĽעĿ纣һһٵض̵ʯǹģдϷԮĴӽ꿤ݡݡһϷԮ϶·ߣʯƽԭ־ԭҾڹ³ڵĶ·ʯ涨һǹҪȥֵ·Ψ³ںҶ·־ֹ̫ˣҹĿӦҶ·

ʯ֮Խ·ؾ֮ͻƿڣΪ³ھȽϽҲΪ³ΣҪԭǣһܶ·ϷԮͿ˳ϣߵءƽӸƽ밲޼γɺӦл̬ƣ·Σվأ޼ҲҾాµսԴ˸֮

˵ʵ常ĲԭǶ֮ˣֻʯ̫Ѳö·֮࿹˷ġԣҴ·³ڣ϶·ʯࡣｻѽҸǧһǧ䣬ֻ֣Ҫֻ̰͵оƴģ涨ؾķˣ޼͵ϮӦκβ˽

߶߶˵Ľڱ͡

֪ǰôضԼֻ޼һԼøеܷˡҧҧ̧˫ۣĿֱĽƽ˵ġ纾޼֮ٳ֡

ĽЦЦĿתӪկ⡣ԶʯոսѲ֮Уһɧſת뿪涨Ĵ㡣

ʱ뿪һһ

ɣȷϵо뿪涨˵ҵżʯȻˣֻǰľƲûзת䣬ҷռݾƣֻҪС׵ӦԣʯǲӮġԶȥĽ㡳š

߼ ڰʮ ѡ

ء

ƻʱ֣һʿʩʩȻ˱ǡ

ʷ˰ãˡԭݱ˾ַ̫֮ڳŶ࣬˾

ʮδܵһݱݣΪ׵Ҫԭʶʶزڰߪϣʷ֮ڽ࣬粻ûǨŭϧ˺㣬ԲԸеĲҾ֮򷢻طݶ嵱ټԣһ˵ڳ⺰أһؾǷ˽һԸӭӡ

ڣ֣һɺãö񡣡ȵʺкʧ֮ʼ·ǳߡ

໥ţһ·سظ

ظѱþ磬ѶҲڸӭӣΪݹУӭңֻͶġ

˵ʯవʹֶμ沢ݾʹʷòáȻˣʷ˲ǰɣĳǰһټչ鲻˴ʷˡ

ƹѲ֮˵⡣룬᧿Σ֮ãǴҳ·Էܲ˼ڣΪΣ̽ѯˡ

ʷ¸н壬ʯ಻ʶãضʶãʷԸ⣬ԸͼҸһټô˾ǡŸͣ˼׵ĵһģһ

͸ӹ֮ģˡ¾ףȻ̾˿˵͸ӿᣬʵĳѰ·ʯ󽫾Ȱġ

Ȱ

Ǿ˼磬϶ص˵ͷ

һʷˡս̷غ͵ȷʵռ˲ٱˣ˼ʤֻ̣ⲻ˵ǿʵϣ˫̬Ʋûдĸı䡣ļļ׳Ҳ̤;ٻٴ¡ݼϾΪĽݰԵϮţݲ֮صָˣңԶ֮͹Ҫµףԥ˾ݻ̫ãЩճɹҲޣ˵أѾ֧Ųȥˡˣ֮˱ܿΪҸأ

һɹΪȻµ̫һ޶ȥ괺ĽͻϮΪβݲճݾᱻ沢괺ʯ󽫾ܴӽӻء˳УݾȻߣֲնɱʮ

ګګԡһⲻ׺ͽġ

Ŀһ˵ʱʹȻʯһ죻ûʵվɡ¹ƣһѽңζҪˡ



͵ѾãʵС˵ĳԸ齵ĳȴʷ˵潵ʯĳӦҲǲ֮¡

ǺһЦǺǡ̫ˣʯ󽫾ûӦҲûָĳȰ̫ءʵֻĳ͸죬˵ʯ󽫾ĳ仰ʵκһ˶Դġ



ٴξ˵ȰûжٳⰡ

ʲôʡ

ʯ󽫾˵ŻͼԼĿڳݸЩһսҪ˶þͻǰˣᵢλǰ;Ȱֻ֮ЦʤˣǴʤ֮ʱϣǹµĲͬһʿ񣬶ʱˣԣʿʱƣӦԡִⲻӣֻĺ²֮նɱ֪壬ʱԸЯ׷ɱǰԹ׹ʯ󽫾ԴΪһʹͣʼ¼ء

˵꣬ѻȸ˾ֻ㶵سԴͬ⣺ʯƾʲô˵ĻѵΪӮô



һƣҺº˴õļžٿһع

ʷʯʯ󽫾⻰𣿡ͣʱذѶʯĳƺ˹

š

ٴ׾ƣһЦеΣʧʲô𣿡

ȻһǰΣʯ಻ǰй齵ӦԵ߸ֻڽ֮ʱṩһѡѡȫݵʱľƶҲ˵ʯȸһ·߲Լȫаһ֮°Ϊʲôأ

ʯ󽫾

ƺҲˣ̾׽δǰʿ˲ܹ齵޷ܾѡֻ˺ʱˣǺǣʯ󽫾д˳ɾͣ治ǽҡԼ룬ʱ˿̣ǲʷ˵ֻ»ǲ˵ݽ촦˵ˡǺǡܹ·ȷʵ

ϲΪϱʱżҲפӸŵıƽ̫˵п͡

ż˵һ޶ҲǴ졣֮£̲ס̽ʯʲôŲɣҪɸ˵ȴ󻰣

żЦ˱֣ʯ󽫾ʲôҲ˵֪֮ˣǳˣպ󲻶и֮գǰǾգպҪء

˲żԼʲôĵ棬ٲҲֻʯࡢĽݿͷȴͬ٭֮ͷŵҫý޷֮¡

ˡ

Ӧһ䣬˼漴תʱ˼˵ʯд˵ϸĪʲô뵽еһȻƽĪƽҾս£ûһ죬Ǻװ̵⡣˫֮ʣĽ֣ҾɾΣˡ

ԽԽǾģһѳͼָŶż˵㿴ݾأֱͻϮ涨纲·뿪涨ǡǡмˡ߲ݾ߷ɺͻرһ·ɨȥҾ·ѽˣҾΣӣƽʯѾˣݾʯ̣

ô

żһȥſͼϸۿԽԽ˵̲ס޵Ǵʶ͸˵ʯ󽫾Ϊд˰أԭšǺǣȷʵϣ濼ʯ󽫾Ľˡ

Ŀ˸˼ǵ˵һʼҾûʯ󽫾ĺ⣬һǻὫ¸֪ġ

ʲôд˾٣ĺʯ󽫾ΪУɲ׵Ĵ֮żȻˣֱо˼顣ӡ˿ɲʲôΪ֮ˡ

żܵ˵

˵һЦսż˭ʤ˭ûǰ˭Ҳ˵׼ȻˣҵȺβҷԴͶעأ㿴òãܸܵ˵и㣬ԵƽҾԷݡʯƽ֮˶ƵĻܣҲǴˣϽ͵͵Ͷ°ɣСܵʱ˵ָĸǽضл֮ǲܻƽ֮վܣСܾʯĺ⣬󷴻ȡЩͣͬҲ˵֮ϣΪΣ

żѽ̾˫ĿŹ⣬ðʿյĿ࿴ż꣬ϳɣ˼ƵǽģԲתⰡԺҪӦˡ

Ǻǣ

ǫѷһ£Щֵ˵¾㶨ˣתͶʯ˵Сʱò⣬ҪȨһʯض⡣СôվȥؼɸҲˣأƽʯͼıպضõá

߼ ڰʮ ƽ

³ߣһ뿪ɿˮկȥʮ·̿ӱ޲ʱ͵ˣʱ֣£˰ĽݿȻǰϣĽǡҲڡ

¼ǰʵҪ»СĵؼȻġˡ̵ָ˳

ƽ

ԼݾĽݿĽ㡸ΪֱӣĽݿǰһѳͼ˼֮С߹ҲΪ˧ս֮ǰ뿼ǵӰսµĿܣ㲻һһǰӦԣҲҪټִ޴롣

ԭǰƺʣ۲̬ƣ֮£ݾ̫Сֻ֮һƽãܲԵӰ졣µѡƽ֮ҷԴӲд˫ʤδǰЩˣһ֣ʱ׸Ͷʤһ֮ʿ㲻ˣ̴ڹؼʱͻȻǿպĩκ֮ߣӪֶ֮ƣŬʹΪһ㡣

ƽƽ֮֮ʿأĽݿĽ㡶Դ˲¶ԡ

ǰԲݾûзĽݿΪ˻صƽһƽ롣Ľݿûر⣬Ϊʱʹ·йǣ֮ƴûʧ֮ݣ£ݾһȡƶΪ֪ʱǨսΣյĿʼ׶Σһ˽вγ˽֡

־˴۾֮࣬Ҳƽ̰

ĽݿΪֻҪʯӦóϵ˵ƽǰˣݾߵв֮ʤˣҲΪ̫޷вݡƽͿĹԺӶԲݡӶΪγ㶦֮ơ

ܡ㿴

Ľݿɫޱȣʱζٳˡ

Ľ㡴ͼ̧ͷɫͬأУޣʯ˲񣬰ڳҾս֮ƣҲ򡣡

Ľݿԣɫһӵغˡ

Ľ˵ؽŽӵ³ڶ·ս

ʯµִ³ڣû˿һ±㿪ʼս·

·ȥʱ𣬻߰ǧڣԮһЩΪн򹤽ǵսβ룬ԮϵʱĽȡƣ˹ӪȴĽԮ

˭֪ϸݣǲǧկǰҫָĽսĽʿܴ죬ѡǧկӭս˫ĶǾȣһǳ;Щƣۣһս¾ûлָν൱һҲδֳܷʤ

ʱǲǧսĽҲѡǧկභ˫Դ˽ϾһʰֽĽסѡկӭսֻţϱԽԽ٣ѡԽԽѡĽԼ֪˵һկڰŹѹһӪڻ֣Ӫ

ʯԴ׼һٳٲܰŶֳկϵѵˣǲӪڻˣʾɱʱկǰһҳ壬նɱǧࡣֻĽʯ˼ֽСģկɭϣʯൣĹû׼ûӪկկӭս󲿲ŵ԰ȫ˻ء

һۣկգٲƣԽţ³ЪϢ͵կǰﴦפӪկ

ľʵ̫ˣսٶȸ͵ˣһҲܸϵ˳˸ھӣʱԻŴΣյľԹǱҴɣ˭ܣ˫䶼޷Ϣʱ񾭣ͻϮƫƫЩ޼ɵذ˴Ӫ

ľٶö·ľսϢأĽݿĽҲ󲻽⡣֪Ϊʲô˵׳˿ʯൽʲộ

ʱѣǡøĽݿĽһܺõĽ͡뵽³յĲ뵽ƽĽݿüͷء

ǡݾֻ֮ͻȻʱкҾǰ㲻Ϊ

Ľ˿ƺˣָͼ˵ƽܵҲӲݶ򹥻ܶγвֻһǾأݾɴ˶涨ؾͻϮ·ǣֻҪһ纣оһ·ͼıѵóѡһǷɺݾԴӴͻϮذ׹ӱһ·ƽݾƽҲסҾһ׹ӷأҾ̾ݾΪв֮󣬼Ҿھء̫ѣֻӼǳǧϵɺڵĴԮϼӷɺĻٲݾҲ޷Ұ֡ҾֻܰĻǡ

Ŷ𣿡

Ľݿһ񣬼æͼϸǶ֮ˣһĽָ㣬ôˡҵûáҿ̫Ѽʱˣ̫Եʿںδɷñл⣬սʵ֮ʣϣиʿʱָޡ

˽Ȼصλʿ»¶棬Ҿʤ֮

ĽݿһȻ˿еʿһģ뵽ԸⰵΪԼЧ̲סοЦҲã͵ս˵աֻ̫һҪĽм֮Ĵλʿ֪λʿʲô㣬Ҳ̫ٸڹˡ

½֮⡣ˬӦУ漴ĽݿĽ㡣תɿˮկ

ߺĽҲĽݿǱ֣ߵĸŸ޺ˣܵϾ͵³ȥѾˣ³ں޼أСӰ첻˾ƣᣬֻǣԷزάѮѮ󣬵оضʱע⣬Сİ޼о¶ˡ

ĽݿЦܷȥɡΪ䣬ܶס⼸䣬ɵ治Ϊ֮ˡ

Ľ㡲˵ǱĽݿ֮ӵ³ضţ򶫱һ·ϡ

ӷԴ̫ɽһ·ʣ³֮ʱͻһۣ۳һ滺ֱתʣӼ俤ע뵽³ڡӼһΣֻһӣ֮ʮ⣬һ֮ƽбϵĺӲͬǣصؽת뺣ˡ

Ӻжߣмгһ縿ԼʮԼʮСƽԭġ֮ʣˮ̰ӣˢ֮СƽԭƬƽԭȲܹ˾סҲû취֣ķϳһ޴ֿտĺ̲ء

·ĽоӪں̲ĵصϲԵ̲ĵ³ڳԼĪľչǶġ

оկǰÿ峿ļ˺̲ĵع̶ľˣȻ³һ𣬹߳ľ¾ͲٳˣĴկڶ治Զȥկ⼯ӣǾ

Ĵկ³ڵĶϣת۵һկ³ڳҲγһֱתۣת۵ֱϰһͬƽ˳Ӷᱻկ׶סȥ·ͬʱܵ³ڳͷϵĴڴˣĽ㡾ڶ·կҵϼܼţԱ㹴صĽͨ

Ľ㡸ϵӱ֮ʱ콫ƻ裬깤ʹӼӻൽһİǧɹȥ˴롣

һ˵ߵӪկΪоƤ͵ϮţһڸŰӪկάصͨ··ס·ӪӪס£Ƚһ䡣

һ̤϶԰·ٸոӭĽ㡱һȻһֲִôڼص׼

߼ ڰʮ ˵

ҹӪģȻӡʯںޡСӺͻʸһеͬӪϷȥлʸ桢СԼʮһ£뱤˽ģ¼Եøۡ

ǹ⣬սһ·СܣʱִƤϵ԰ǳ̲ʯһԾ˺ѩ²þ䣬ʸ桢СӺͶʮʿΧסʯ࣬ȺķԸһвʿԺ󽫻ϸӹūӦˮ·½ԼͻϮǡ

˵ʮ֮ˮ·ػִӹūٲᳬ£¹Ȼûˮ·ټҪ˸ϻ֪ͨʯĳҪְŰ޼涨ؾͻΧˣҲƤ³ڡ޼涨ȵأԼݳǡ²÷׼־ս

˵ʯε̾˿ݵĲȻˣϧ޷ʹﰲ޼໹ܼѮʱ䣬ˮ·ϵҲûãˮǳٳٲʱ֪ͨˮ֣˶ɡ

󽫾õģʱãûз֮ףˮӦһ˳ġʸܵʯĵ䣬ڰο

ʯĳҲá

ʯྫһ񣬽ȻҵȲ˵Щɨ˵ĻˡСӣеְǣһӹūغشˮ½Ϣȥˮֺ󣬼ǲ˻³֪ʸǱ뼻ǣӦˮ·ͻϮж

СӵͳϳɵӦһ

ʯתԻʸˮʼǰӺ׵Ժٸãˮϰ齨Ҫʱ䣬ȫвܿ죬һʱɹҪŽ뼻ǣҪ©˷

󽫾ǵ꣬ʸ֪ˡʸҾһʯ

߰ɣλأʯܵĶʮʿ˻֣ʾ

ʮʿСӵĴ£ʯĬĬһҾ漴ǣսˮȥ

ʱϻŰļڣˮЩ⣬ȴ˸е䡣ʮʿǴѡγĻˮ֮ʿˮƲСȴֹɡֻвˮԵĻʸ΢鷳һ㣬֮µֻץסβˮԺõʿЮ°æɺӡ

Сȵϰǣսһ߶ϵˮ̰һ߻ʱҹɫǹ΢ںʲôҲ

󽫾϶ڶ濴š

Сðͷµû˾Ϳᡣɺ֮Ͻ֮أǰ³ںƤΪڻùڵ

ھҹﴫԶɹӵʿ׷شξ˹ûãʸҲˮ֮ʿͬ¹ˡ

Сһȷʸʸ˵ˡ

ţǾ߰ɡʸһ

Сһ֣ʮ뿪ߣ򶫱ȥʱɫʮӿٶȣƤ߷ɳ۶ֱء

ʱңִƤؽ֮ʮͣСӷԸϢ̹ءϽ£һСװԭ±֣κߵأһСóȻϽ½磬֣¼ɡ

ʮ˴ЪϢ͸˲Ŵڳг̣ڶ賿ǴӺߴأ޹˼ɣź򱱼С

³ʮƻ裬ʸ桢Сһйضߵķϻƺ̲Ϳأӹūؽ硣Ϧ֮£˼ĿԶԼɼԶмƴһƽ̹ĺ̲ϣǳһһС洬洬Ӱ´£æµչ׼ؼҡ

ʸһüͷ

СһʾʿϢȻԻʸʸǣҾͺֵذǰʮڵһնɱ©

ף

ʸҡͷ˼ʱҵҪտﺣﺣ׾ס˶˶ǷնɱɾвóȻ¡⣬һѱӹūϵɱ𻧺ױ֪̽쳣˾ӹūǿɾͻˡ

ѽʸ˵ǣСӲ㻵˴¡ֻǡɱЩˣˮ·ˣҲ©ɸô죿СӻȻһֿʼ

ĳһ롭ţСӽ㿴ڸʲôʸԶһ䡣

С˳Ŀ⿴ȥſԶĺ̲Ŵ󺣹ݣÿ˶£ȻŻϲϲк뿪̲Сϴġʵ٣»شӦҾˮ˵ΪŷˮӲдܹƽ

ʸ˼صͷҲӴֿɳɡСӽҵЪϢ׼¡

ʸû˵£СҲʡͻʸһʱ佻֪˺Ȳͬѧʵģ¼ꡣ

ʮ˸εĺЪһޣڶ컹ûʸˣ£һ˵ƾҵʮһ©ɱסʮּѣҴ˾ٶ̫׾طʵڲǡĳ룬ɱţ߱޶ۣŷˮԴ֣װɢԣ϶ס໥Ϥһʮʮ٣ֻҪм˽Ϣųȥ˺ܿ춼֪˿ɱ©֡

һ˵װŪĹС˾׷ʵʸ˵ָɢʲôԣ

ʸһЦ˾۵øһЩȻֹ˵˺һʵλΪΣ

شʸĽкСӸǰͲסͦߺȵô˵ˣﶼ֣ϰջʸķԸ¡

ʮ˺ȻһЦ°Ȼؾ۹ȥԼڣСӽʮһ˷߸飬ÿ

ɽʮź߱ϣĺ̲ʱһ£ǰСгʮǰٴֳһֻͣǳ̲һֱ˼ϡÿһ֮أֻʣ»ʸСһ飬ͣʱѹʱڵĸһʮˡ

ʸǣƥսѰһƧݵضһϸߵĽʯſ½һ߲t

СӺһں߳ЩˮݸսǰȴսһײĹϹսɢ³ͷ½סĿס½һװսһ˸ͷ

ȥɡ

СһЦսһǡսһ̧㣬ڳĺ̲ǳԶԶȥ·ͷʿڹ֮ϣѲ߮˵Ĺֲ

СӰؽʯ죬۾ֻŸߴt

ʱԸΪٽӺӣΪҲӹūһɢɢһЩ񣬵ܵࡣסӵ˽һʱt˸˹ơСһ񣬵´˾

ûãźĲݱһʮĺһ¨ںֳΡƺʲô£ͷ̲ߣһʱûˮеĹʿ

ˮּˮ壬ˮˮ׽ã½һڲÿʮ֮ڡ򡪡ɱ⡪

ǳ̲߮ͻȻɤӣģʵɭ˵ý¨ĺȻһ̧ͷȥƺŵˣʱסһ

СӼʯ죬һܣһߴԹԲˣҪˣܰ仰꣬õ˺ߣһ֣סܡ

ܳʮǺƺӦһ˼ظСߣһ߾ŵʣСֵܣզ£

ûˮ˵ˣԹɲˣ˵ʲôܿʮ֮ڡСһ־ı飬һ߼Żŵ˵

ɶӽС׷ʡ

֪ѵˮˣСеģ˶ٽ͵һĺд֣Ǹ˲õ˵ֻҪǴѪģɶԣһڸˣëҲ¹ͷ˵ֻˮᣬϰʮͻҪȻԹԵˮߵ˿ɾˡ

ҲԾֵشһŰˡˣҼˮֻҪܵҼҿզ죿

զ죿ȥ㼸¡Сѵûˮ˵һڲÿˮߣˮʱ׽úˮǿ񰡣ףһҲùԹܸһºٻˡ

Сֵ˵ǡͻȥʰȥȻһͷȥںСܵĲһ

ŶԷæӰСһЦǺˣǵһ䣬ðȻ

֪ˣСֵǺˡһ߻شһ߻ʾ⣬ͷҲûصؼҴȥˡ

߼ ڰʮ ˳˳ˮ

ڲͬĸ壬߸СͬĹ£ݵЧǳãֻʱ䣬йغˮڼõĿֲԱӹūغһѸٴˣСӵ߸˵ԵĽɫ

ʸһЩҰغһ·ڵҰѪСӵϾԼͿĨѪҺİ񣬵кĽӽںԶЧȡ

ܺãһʱ䣬Բϰסߵĸɸɾ͵͵ƸҲˡ

ɾشĿģһ˴˸߲ңס۵ʹ죬ΨлʸüͷŴ󺣵ķ򷢴ʯһŵˣܼ֮ڣΪκ¾ɥʱȴããȵ֮Уˮ·ܷʱִﲻܾġ

ˮ·ܰʱִСȻȥ֪ͨʯ󽫾ȥһ˼ǣѷܶĽӳ£ֻȥǻ᲻¼ɣСӻ᲻ΪҼˮΣ˼ʹ桢⻹ˣ䲻壬չЩãʱһˣﰵ֪ͨܶ°ɡ

вηݣʸҲڷݡʸſֻʵ̫ãһֱƶûȢ檣δ⣬лһӻʸܶˣ಻ǰãǸʱ̲סЩ˼֮顣

ˡ

ϲ֮ĺ˻ʸĳ˼Уһƥսɳ۶ʿһ߿񱼣һ߻ֱ۳ʸһѪ۵СӴкˣˡö

ˣôܣ

ʸһ飬һµµӽʯᵹ

ˡС̲סЦֻǸһſڣͣĻʸֲʵʸô˵

СӵĲʸһµִ۽С˫׷ʣôܣ󽫾˵Ҫʮ𣬽ʮأ

С۷Ź⣬ϲ̵ص϶ˮ·ã˳˳ˮߵĿ졣

ԣ϶Ϊãˮ·ããʯ󽫾ã̫ˣߣȥ硣ʸ滶Цһɨա

СӲµмֶԣˮ·֮ǰﵽ˵á֮Ī⣬ԴĶΪ޳Ψһľ֮һʱ䡣ˮ·ɲɵظκʱ⣬һ·ûһη籩˳˳ˮȵصִĿĵأֻһΪûʿ뱻Ҵֻֻʮ˱߶ʧ١

ˮ·ĺڻʸ桢Сϱ߶ʮﴦ˺ϵͽĸʱʮһɵӴ󴬶Ӿ뺣ͷĻ߰ˮַŴһ·̲̽

ˮ·˳ִ޿ɣ

ʸһ˲ԸСӽѡʿǷ·̸Ϸ³ڱѶ˵ˮ·ʮհȻͻϮжչϢ½ȥ󽫾´Ԥˣ׼ֹѶߡ

ʮ뻹û۹Сֻаڱ֮ʿ޲»һ˶ܳƵϵСӻˣܽǱβ˵ˮ·֮£ʵڰӼ˵ʱ֪Ҳȡ

Ӧ鲢£˴˼ʮҹϻ³ڱѶСӻתʸٴηԸӽʣʿѲʮеط˵ȣܻֻ÷ߡź֮뽫ȥˮ·ͻϮһ£˵ûӽˮ·ֻʶûʸ档

ʸʶõ˲࣬СӲǿ٣ֻʶ˾ˣ˾ˮ·֮еĴ󽫣ʶκһ˶㹻ȡˣɵǣ˾Ϊ̽ˮϡ

˾ﲻˮԣγʱ⣬˵һ㣬ʱŻжɹġò׿½лຣˣû˿ԥСϸϡ

Ӻ磡Сվǳˮȵسʮ˾кԴѽ°֮˻ǵһ档

Сӣ

˾ﾪһЦðּСˡ˵⼸СһգнٶСӵĶˡЦУٽ˾ַһţһԾǳ̲

ĺˮǳ͵Сϥǣ˾ʱȴûվȣһΣӴһȥ漴ѼӰϥĺˮƴڡ

СһΪ˾ŴǸӣһˣȥ̡ס˾Ÿо죬ºˮɺǳûӡ

Ӻ磬ôСʹ˾ﶫվȰ㡣

ϵļˮסЦ⣬ѵ˾ˣӻƹˣȻµʵطϰߵԵʣľͺˡ

ŶһԵĻʸΪУһ֮¼׷ʵнʿҪòܳ׺תɷ񵢸£

ˮֻص˵һд˵Ĳʱȫˣκ£дٵֻҪָܻ߰˳ɡ

ʸͷû˵ֻͷĬĬơ˾ｫ˶СϲźЩʻ˼ĻʸʵСӣλǣ

Сӵͷذ뿸˾۾̧µ˾ʵ˭ǻصǻʸʸԭˣ֪Σԣ󽫾صǲˮ·¡

Ŷȫ¿ɺˡСӽܣ˾ＫΪοˮ·ԼزģΪһ·Ψʧܡ

ʸǡѶ̧ͷۣ˾﹪Ҿ˻ʸ

Ŷʸ벻Ҫ˾ĳҵֻȴûҪְ˾ȫСӷ֣վվ»һһֱ֣Ǹ⡣

ʸƽЦЦʸ治Ҳպͷˡ

˾ϲԸСӣ콫ұȥҪͻʸϸ̸

عĻΪˮ̫ⲴΪ˷һ㶼һ뺣а֮ʱˮ·ʮҴ޷ǰУ׷êͣ·С

ʸ浣СԱ̫ᵢ½ʱ䣻ˮ֮ؽ͵ʸġɺ̲µˮӡ֪˵ÿضһδ󳱡Աزüŵǰҹ˳˳ˮͰѴˣ£̲ϸǳʱͷˡ

ʸ£Լּɳ̲ϵ˾˵ʯ󽫾ûʸǱ뼻ǺɲΪӦȴΪ˾ЩðգͻϮһ̫ش󣬲һ˿©ս£Īꡭ֮ĽݿԻʸ治ϱߵһСũׯʹ͸棬ʮũׯūͣЩ˿һã֮õĻдӻʸܡ¿飬ΪشĲɭϣСӽʮʿʮ˳ҹͻϮӦ϶һŻǿԵģֻǻʸûУλŪЩǹʿũׯȥ

콥غһ´Ӻ𣬱ˮһӳʮĿϣˮǻ׼Ժǳʱ˸иǳһСһСӵӪʿɢܶȥСӵĲˣԷ©˾ּᡢ롢֮ԡСΧһʸ˵ͻϮǵİš

ʸ˵Բ廰ӪֵܴСӵ˰ɣӪ֣͵Ϯ֡

ԣӪȥ֡˾϶ԵĽ飬˶ֱֵԴȥСҲȥŷͬСɣԱͽźá

˸á

ʸͷͬ˾Ĳ𣬽˵һʸǺܵ͵ᷢ齵֮£λյũׯ֪ڹũׯһ糣ʸҸɽũׯ֮˴ǣ賿ĩʱֳҹͻϮǶţ֪齵һ£ϳũׯȻᱻûڵļҾ͸϶ᱻãôʸֱֻܺСӽʮװİǣðյʾ֮˼Ҷܰҹȵ賿ĩʱȻͻϮţȻһ㣬ܱûӦҪáҲ˵ں賿ĩ֮ǰִ［ǶǱ̽ԺӦҺֱˡ

˾￴ּ᣻ּȫһУٶȻܻ࣬Щ⣻Ϸ򿴣Ӫʿ̣ǱУ֤賿ִ［ǶţӦʸ󣬽ʿǻָĲˣ׼ҲѾţĵ򼻳ǽһ԰ҾͻϮǵϢȥӰڼսʿ·£Ľ֮ܣ֮ؼǣ¶֮ͨ

ʸ治סףּ˵գվһҾֵϽ꣬˵ˣʸиǣҹϸϳũׯ

СӺæе찳ڼٺȾᡣ

߼ ڰʮ 

˾ּᶩͻϮǵʱ󣬻ʸ桢ԡСһʮҹ뿪壬ʸλڼϱߵũׯ

ũׯ뼻ԼĪʮģׯסʮũūǵļԼĪһٶˡׯʮһĸأ⻹нػ̻Ļֲ˹ϹءЩǻʸҪ˽ˡ

ʮճʸũׯ֮ʱǡ˴ӻʸܡӾϲӵıũׯİƽʸףֻ±ԤҪõöࡣ

ʸδʮȴǻʸ治ʱΨһտ쵽ˣĸǰũׯ鿴ﳤԼոֵˡ

ףܰȻӻʵ̫ˣĸ׶ΪױأټֻҪ˻ˣŶˣײ֪ɣܶѾˣ˵ܶ˳ͻʽ١

ʸܾϲֻһһ߶

ʸ۹һ簮ɫһֱ㼴ȥż˵ܶ겻СˣõѧųһЩ߰ɣҪţͷǰ·Ϊׯ˵΢һ٣ת˵ֱׯܰżʿأС©

һʿ佻һ꣬кʿǣսɢȥ·ȥһ㡣

ⷬ䵽УʸײԣЦݣȻŻʸһнũׯ

ũׯũµãջʸʾ⣬ʸܽʺũׯ¸ϵԶӪʿװĺɢܰԾ䣬ֻʸԡСʸܽڡ

סô£ԺСӣʸվûסʳʡ

ʸ˵ܶ˷Ϊǽѵģǹ齵ʯ󽫾Ἳǵġ

׹齵ˣἻǣʸȻ˫ĿԲŵصŻʸ档ĿУĽ϶Իʸ˵ض񣬸Ҳ֪ͼ֮ʿζᡢ÷ѣ

ʸԼҶӵ˼˻ʸһۣ˵Ҫ׹ִĽϲֻ࣬ΪãŽԴ˫Ϊףǵ֮⣻ΪףΪȻѡõңαضҪĽһοȺ۷𣬴ɳΪҪܱߣˣһɽͶ˻ʸһ֮ء

ʸƶǶֻǼ׿Ȼ㲻ۣ˳ӦһСȤһԲ廰Ȥ˵ʸʱܱʯ󽫾

ʸ˵ʯ󽫾ӦӢͶҵ˭Ըⱳأ֮ķ֮ʿͶܸǰ;ϣֹأСӽģ»ʸֻΪ齵֮ģȴް㷴֮⡣

ʸ˵̫ˡСЦʸһ

ʸ浭һЦЦԻʸ˵Ϊ˷Ӧ϶ȡǣֻǲ֪رֽΡҽԼ֪ϸԱΪ궨ᡣ

ǡʸӭһ˼˵ģĳʼ

Żʸܶ϶˵ʸ桢ԡС˽۾ϲ֮¶š

ǵζͻϮǳõüֱϡ

ʸҪ˵¡

һĽݿЯʱĽ򼻳ǣһһǧаǧػǣǧ̡

ʱļǻֻһǳأǡȴǲܱ⣬аǧǿҲӦĳɵǣǰĽݿ³ڴӼͣĽʳǧĽͳٸߵĴأԷݾ͵Ϯ

ǧؾǳǧʣµοס档ǲݾ͵ϮֲɲĽΣӳؾгǧˣгһǧˣǿǴ󻧸˼Ӷһǧˣǿչǧ

ڶϽµѹ

ȥ괺һ̣ϲƻĺܲңԪһֱûлָļʮʿ׳սֱһѡʮΪսӵĲ˵һͷںЩµĺ´öȱۿžҪĿǰָṩ

Կ϶ǣս£Ӽ´֮콫ǳѰʤˣҲԪˡ

ĽݿǰʱǣĽ취ļ׳²ս𡣵ûܵõִС

ûܵõִеԭ͵ڶйأۿվҪˣٳ׳ʱ칫ô֤գʱÿһڶģΪûն

Ľʲ̫Ľݿ˼ԭӦһ£֪Ľ鱻ǵĴĽƽˡĽƽԵѿշ߾޵СûĳϷһֱʹٴͲǴˣΪⲻһһڡ

ΪԵʣĽֻʵĽݿظԵڼʱ޷֣սһֻܵȵպ취ˡ

ĽݿҲͰˣǸĽǺεСĽҲһҲԸͣҪñأŪʵǿϧʸ˵ϣʸҡͷ̾ȴЩ⡣

ʸͼΪԼ׽˼˵֪뿪һ곽⣬ʯŶʯ󽫾ҹһѹÿ˵ͷӣʯ󽫾üͷ˵ǲٵȥˣԭоݣֻݺͿຮ⣬ԭָԪʱ˵һͳ£ݶܱס

ʸ򣬵ͷ˵ǵǣԭؽ飬Ӣ۳ͳضķֻ˳еʯ󽫾ôӢѹָס

ԡСӵһЦɵζʸȴ˵ü۵˼ʸ̫Ҫˡ

һӣʸ̧ʸܡСӡһһԸܶҪ͸¶ΪϢﶼҪ˵ȥׯӹǽʵĺӶ׼棬˵͸ӳʵģúƳǡֱͷܶһȥɣıвصȥʱҪׯﺺ֪Сӽ軷һá

ʸܺշԸȥ£Сӵϻʸӹһִһֱֳӵ߳뷢䣬ػ£½߳ױ٣֮Ϊ̶̵Ĳβɽ

СӳŻʸģĺﲻסЦʸ治Ϊ裬ʵСӽ㿴ôϸƵĻɷϵûʸ棿

С۾µµתŴһЦʸ̫㣬Ķע⣻ֻȥֻ»УĨ

ʸԥͬˣ鷳СӽȥѰЩ׻Ǵ̹ʸĨһĨװһ

ԵȹСЦش˳ȥ

߼ ھʮ ǰʿ

˸桢桢ڵƳ׼ˣʮӽʵũū˳ʸҲװͣùһʮ˳ũׯŴ򼻳Ǹȥ

ʸʸ桢ԡСӺʿƥսлڻʸʣġսũׯӪʿƳũūһ顣

ũׯһ·̹;ʮ·һʱ͵ˡٽ֮ʱʸսһӪʿ棬Լ϶ĳУͷ档

ֵʿԶһˣʣǰƳŭĻʸܼʱԥ˼һͷĴ󻧸ţǵͼʿܹʵġ

Сʱǰֺغȵǵʷ˼׼׸ӵʱϹȻ

һӡʷȳƺֵʿɿĸ֮أʿҪְȡǵ˻𣬲ϸģȻȡְ𣬵ҲҴӺʹ⡣

ȨŵĸۡڱǣͻʸĸۡҲڱǣΪ˱⣬뼻֮һûҵ飬ҴҴͨǴֱʷۡ

ƽԺ˵ȶںԺЪϢĴҴܡʸܰǰ⣬ˡսͳͳԺСſһᣬβֵļ͸档

ʸܸСӶ͸Ÿȥĸף˵ں͹ºĿҪ˹šȥ½һٸѿʮ͹

͸ߴߴˣʸܻصʸʣףʲô

˯ôҵط˯˻Ằġش˻ʸܣʸתԸԡСӡλһ£ֻſŻɣҲġ

Իصʸ˯ȥʱҺСӻẰġ

յƻ裬컹һ¶ũׯӱʸǿ˯ʸ˸£пǽں۾һͷ΢ӪʿֵߵϢϰߣͻʸͬʱũׯӿʼ˯ţĵʱˣ֪رȾһ̽硣

֮Уֹһ󣬳¥𶨸Ĺʱѿ͹ӹСӻŶ˯滻ֵأȴûˡ

֮ʱԽСӡʸӪʿ䣬֧ũׯӸҲѡ

ﲻҪЩԣ˳˵

ʸŵվǰк˾۹ʳѵٵǰӳͨͨ죬˵ϸˣǻʸ档

СԺʱСɧüλʸĺӵӦѽǵʷˣϵõģ

ʸ鰴ֹסũׯӵĺ˵˶Ϊѣȴ֪ʸøûбʶһλӢۣЧͣʵλӢ۾ʯ󽫾ʮ˵ʯũׯɫһ˽ʸ۹һɨֹסĽͷӶܻ֪ǰ³һսʮܣĽݰԡĽ㡵սĽݿȥ۰Сӽɽˣɱݣʸ漴ǰ棬ʯ󽫾ȡǡѾֻӦйһ¼ǡ

СԺÿ˶ʸĻסˡũׯӲƣܶû˵ʯ࣬ĽݿֵرĽ㡸׹˵౻Ĵ棬ڽ䵱һĴڡ˾Ȼˡˡˣʵ̫˼ˡǵʷ׿ķ˲˵Ļ

ӪʿҲסˣԻ󲻽Żʸ棬֪˵Ǽ٣ԡСӲһۣû뵽ʸ˻ƴ󵨣һѣ׫һ˻Ի͵ġ³֮ս

ʸƺΪԼѣֿضũׯӴ˵һʸϼūûĲ˼ū֮ˣʸȴݡɵǣµһıݵĺûᣬǷԸˡǾԺƬ̣ʸ潫ʿͻϮţնԽӦǡԸһµģ̷ū֮Ժʸʿ䲿Ըһµģʸ治ǿֻڸϣºũׯ֧Ӧũ¾С￼һ£Ըƴһǰ;ģ͹վʸ󡣡

ʸĻȻ˼ļãո£ԽȺϵվʮλӷӦΨһϹֻƬ̼䣬ԭȺͱϡʣµЩǺ£е˼ʧֻǼ߿ǺµĻڼƽϵʧģһĪĻ֣̿ɼظܵʸվûһ

ʸһЦԺСӵλԷַй鲢뽨ˡ

׼һУŸĸ˳ǹʿԻ˼ӣַǹڹأԼϽ

ĸ֮ʱũׯӶ˹ʸ潫ʮ˷ӣһӸնԼͳһӸϳ¥ŵţСͳʸܸ·һоʮ˷վʸǰĶԱλͻϮشݵе˵ʿʾΪҪʸΪ˶ںţλμǡһܣĽ㡡ĽݰսǶʮɱ׹˷ƽȷˡĽбΪ⣻ʯ󽫾е뼻ֻ׶񣬲Ӻ²ĲĽв֮ӢʿϹۣҲͶЧ

˵ʸ˶٣Ȼ˵ںõúÿɶλμǣɱ֮ʱܴ˵оммǡ

˵ӦĬĬļ䡣һʸоʱˣһ˵

ʱУбԲԣҹյ磬ԶܿӰºǱС

ʸɴмһСʿս߾١ʷĵҡڵ򶫳ȥСӵСʮθϣǰӵĵƻע⣬ǵĴں׻ᱻ˺ӡ

Сһǰһ˹סͨǴûþٽ˶š

ǿֵ֣ʿƽղ̫࣬ؾĹÿʱʿֵأȽ϶ˣʱ콫ֵʿ䰾һҹڷ¥ܷС˯ȥˡֻڳͷȼtӰŶڲ໹ʲֵʿ䣬ʱҲû˶ΣǽԴûһ㾫

ʸٽ֮ʱֵʿ䡣Ƴ߾ٵĵ͸ͷʿΪǽѲҹˣæͬ飬׼ӭӡ

ԳӣԸһ䣬ŵʿԽСӣϵŶڲ࣬յֵʿǰһգƺڷֱĿһ㡣

ʿԽСģһԴ˫۱ӳķҲգһ£ɡϹ١ӣСӿðЦһ첿ӿŲû

ԵİϷܿ¶Ϊдǵʷһʸû¼ףӪʿ仹ͨװ磬񽫹ӡܿ챻еֵʿ䷢ˡʷʷҲѲӳǷɻ֮£һֵʿ̲סʳڣû뵽о͵Ϯһ㡣

һĻʸ̲סݸЦʷѲǣֻܿǣûֵʿ䷴ӦƳ˳ͷȥСһУһغȵһ֣

ˡ죬Ѿλбؾп۶ֿ̾뱬ʮ֧ʸһգֵҺء

ɱǰṇ̀ʺ

ɱ

ɱȻ˼ǶŵͷӰرͻǹâ˸ת˲Ϊҵɱ֮ء

ͷ֮ϣtʿѾն£ʮͻϮԱڻʸܵŽ̴ŵ̰ڳ¥ͳǽ֮խĿյϣÿҸһtʿػɱʿѾ˷һߴԮһߴһ˵ǹ

ɱСӽһţڿԾڰ֮ʱгǹǰһ̽м϶ʹһʿˤȥһӵϵũׯһͨʱˡ

Сһƣʿ֪ãߡũׯɱ𣬺һ̧׷ϣʱ¥ٽ̷ľһײʮʿźҪɱ

סǳδ䣬Сһ̨ףϵ¥¡ͦǹų¥ľŷȥ¥һʮȫũׯΪ͵ϮСδضסõİ취խŻס֡

Ӫʿ䶼ǰսϱʱСӵͼһԴũׯӳȣСӲ絲ס¥Ż

вæУСѹ̳һǹջͷһۣȴʸżʿת̣ʱһһ첿סŻ

֮£Ŷµս׵Ķ࣬ʮ޷ؾնɱնصʿ񸫣Ŷ䶥ľæſʸ߰˸ʿվڳŶڻ¥ɱңһкʿ

ԵϳͷҴƳһۣһ֮£лȻһĸоȻͷɱ췭ظȴĵģûס

߼ ھʮһ ԭ

©ƫ֮꣬ʱںüطͻȻŽϱ洫֪бӪʼӦˡ

ĶУԽǼֻʮˣǿܹסֵسŵȴܱ֤ضãӪһⳡ͵ϮʧˣǿĻĴ۴˵ɰܻδ֪

ڵɧԽԽϱߵ߿ͷš˫üԽתԲߣʱһӶ߹ĻԼԼĳؽŲһϲٶ⿴ȥֻɫһɫĲ˴Ӷ߼򼻳ƽ

ˣˣˡ

ԹЦǹȵܣĽ㡡ĽݰսĽʧ٣Ȼ齵

Եĺڳ¥ŻսСӺӪʿ䣬ʮһ߷סǰ֮ƣһѰܣȻ齵

ɱ׹˷ƽȷɱˣ

Ľ㡡ĽݰսĽݿʧˣ

Ȼ齵

͵ϮС磬ԽǺԽ׳ֵ˯б͵Ϯɥʧ˲ٵէȻϢľսͻԽԽǷ

֨ѽѽһ̶Ħ죬صĳŻ򿪣նСӵˣûã۵һ죬ŷ뺾Ĵײһ顣

Ŷˣˣ´ʿĻҲӽ

ɱ

ɱ˷򶫳Ŵֽ£ԮҲҳǽͨǴƹƽĴԶԶͷɱĺɱʱ¥ϵڸסˡһʱ䣬սĳ¥·еģۿžҪķû

͵ϮС׼вÿֻţ¥ڲֵʿȴܲסˣǲ֪˶֪˫Σֻ֪ȷɱˣֻ֪´ˣĽ㡡ĽݰսĽݿʧˣֻ֪ˡ

ЩϢκһ˺ѳܣοһأΧ֮ʣ¥ڲдİʮ˶صŽ̵뷨ߵŻųͷ۵ȥ

ӣ³СһֻҪղ޷ֹˣǰҪǾΪȡʱ䡣

ɱ

·ͬʱɱ˳ϱ߳ǽһ·٣ԼĪˣͨǴϹһ·Ҳ࣬һǧˣֻдӱ߳ǽ࣬ԼĪǧˡ

͵Ϯ̫ͻȻһǲܼʱӦһûŪ˵ɽ֮ƣ뿪פ֮ء̶ʱǧӦԮѾǼˡ

·Саʸ桢ԡСӵʮʿ޾ɫܼһ˻󣬾׼ʮ˶ǧо

һ٣ã˾ﻶЦųŶֳΣǡǡһϵ

ҵǲǷصģӣЩֵܸɱ

˾緢һָСҲˣȸԾػһͦǹϳȥвͣغȵˡĽ㡡Ľݰˡɱˡ齵ɱֿ

͵ϮСϣŵǹɱ

С˵źøϵһЩϢ̫ˡ֪ϸӦĿ죬ѧظߺȵˣĽˣ齵߻ֿ

˾۾һȵֱ˾ĳˣɸسǽһ·ɱȥ

ǽߵ࣬ǧˣȴԥӦӺ羡ܷģ˵ˣˣСһ·ɱǱš

˾޵ֱ˾ĳ֪ȥɣһںΪֵܡ

ݶﲻؿǣһ֣ݶת򱱣ųǽӭسǰӭͷɱȥ

ʿϣ˾ס飬һָͦǧȵλҪ֪˵գݶɱȥ

ͻҹϮŵϢ˼𺳣ĳɱ࣬˾ǧӪʿͨǴǰ̼ɢ˾Ųǧ漴ɢһ·򼻳ɱȥ

˾ɱ𣬻Ȼˮ·ݣ転һ㲻סƴ·ҪѼսһȫƵģһɱʮ֮ԷŲһߴߴʿǰ׷ɱһЪϢ

ںĻʸ״æֺֺЦ˵˾ǲСǣڻаǧƾǧѿȫǣͻв׳⡣õסǣϵйȫǲǡ

˾ﲻΪʸģҵֱǰԾǣһʱϵһʱͻǧӦ˾ţҾǧܿƼˡ

˵ǧӦʸֹǰɱֻ˾Ҿ޿ɣǲ¾ʯ󽫾ǡ

ѽҾ˴£ˡ˾ȻһѣʶԼɱͷˡ׼űѶһʱַһ֮¡Ѷûսɹˡ

̵ģȥһǻ߷߻ŭ˾ᵶһָ׹ۼȵɱȥ˼ҿ϶

ȵȡʸɫһ䣬ŵˣ

ţ˾ϵɨһۡ

ʸ࣬ս˾ߣ˵˾ʯ󽫾նȡǣΪоŤת³ս֣Ϯ֮Чµо˾ְȻϮɹȻ򵥵¼Ӱޣ湥ɱռƮҡ֮Уܳ״ݻ³ڵо־Ϊʯ󽫾ıȡʤ֮źǣˮ·һǧˣֳһؼǣûĴɱս

˾ȻһŻʸʵ˵ǡֻЩкθϵ

ʸص꣬ݵĸȹ̣Ϊ꽻ս˲Թ˾սҪݱˣ¡ԼڻˣȺۣĽϣ˲ܳ׵߸ݣ³־Ϊʸ˵㲻ݱӣⴳ˽լ

߲ţǼ˾ĳˡ˾Ȼ򣬶Իʸ̾ѡ

ʸ浭һЦ˾ǣСӽĶƥսʸȥСӽ˻ת³ʯ󽫾ѶѶһ·ͬСɣҲֻСӽԷز˷ġ

߼ ھʮ ֮ҹ

ʸҥǱѰʱ쳹ܡĽսĽݿʧ١ĺʱ֮߹ٽ˧ʿ޲սսĵֿǧɱýڽںˡ

Ľͬʮ־ţûҥԣʮܣ常սʧ٣εʷŐͼؽݵİ£Ľʾ£ǧֵ

Ϊսһһؽһֻûã־ͱƣʽӦɱ˼ǡ

Ӧǧ࣬սֱӵӰ첢Ȼĳζɱݣ̶Ӳ֤ʵ˻ʸҥԡ֮ںܶסˣʱʱ౻Ľв֮ʿʼ˼Ƿ񵹸һĽʶԸס常ҲʼҡˡʱհɣԵƣʲͻΧʵԴʱ

ݡŐ漴͡Ľν顣

ٽʱʼͻΧΪ̫٣γɺΧ֮ƣû׷½ص˵ĺ˳ǧʿ˽ǧĳҾߴ򻺻ߡ

˾ﲻϸݣǧ׷ϡĽһߵҪôĽϱˣҪôǶĽĹΪ˱Ӻ͸Ҿ찲Ȼ뿪ǧںƴ

˫սߣںĽһгɽ񱱾зɽɽ̫ɽ֮ƸӣҪ˾ﲻ֪ǳĽȥգʾؼǣ׼ʸ鰲ǣԼƽսˡ

¼ǵĵʯӵˡˮ·ʮհȻִӹūͻϮǡļӼѶ

һģ

ʯ񼤵һȭ£ǰ˧Ϊء

죬鿴ʯĨһ۾˵Ҫ࣡ȥ硢żλ˹ȽʣʯĳлҪ

ӦȥʯתѶһ

û籨˧ʣһУƳһƬǽ˧һСѯʵ󽫾ҹУĪǳʲô£֪õ֮У󽫾ܷԸ縰ǡ

˲ҪģǳˣǺ£Ǵĺ¡

ʯЦЦ˺һסЦָڲıѶǼʮ賿ҾϮǳɹĽԼĽݿĽ޶ŮԱѶϢǰԼߵҾƿ֮С

ʲôҾϮǣô£类һϢŪˣΪûְǰĲж֪顣

ʯһЦɵ˵֪ʯĳ֮󣬱ѿʼֲӦˡʯĳĵر³עͬʱһ֧˵ĴӺϳ˴ıϣ³ʮ˳ִӹūʮҹչͻϮжʮ賿׿˼ǡڸ˰ɣʯĳ³Ľʵ飬ʵΪˮ·¡

羪Ŵͣʯǿ־塣

ʯһԽ˧ǰȻ˵ǡ£ϾϵϢضսսˣҾʤѶȻʯĳҪòȡʤҪʤһٹ⸴ݡĽϸϵĴʤ

˵ʯصͳʤҪ̫ԣʯĳҹϸأ˵̫ؾٿ˳˿Ըң

ԥȻӦ󽫾У²иǰ˵̫أǲɣԸͷл

ʯһЦֱܾľǣԭٷϴˣսҪΣպ̫֮࣬ǲӣ⣬Ī֮κΣԣԸ˳˿Ը̫أӴʱʯĳ֮ΪֵܲΪ֮ǹպԽ

м㣬󽫾ʵ˹̫ٲʶʱ֮Ȼ̫Ը˳ָأ

ʯ˳ǱƣӶض֮·ֻǼʧصϢڱᴫ̫ȵϢ֤ʵй˳ǰϻطñҾʤѵõ֤˴ȥϸȻϢδ֤ʵǰʯĳһ֮δؿţ̫ؿܻйǣʯĳթ۹䣬֮ƺˣԣʯĳΪ̫ؿɽؽӵԼȻʱǹȻҾ֣֮ٷϷ˳ˮ·ڱӡּʯĳթ̫ؿȻתأΪЧ֪ǰ;ˡΪʯ֮Σ

󽫾飬ʴȣԡȥضȻطҾϵ·

ҾҾȻȥʯഫż編˵һҹǰӶɿˮկ뱱ƽ̫ѡ񣬻ǲӵܻǲرƽˮ·ݣӡ

żķӦһһ˵ʯవǱ˼ǡ֮ٲ˿ҹǰȥˣɾơ

֮ʯҹǲĸϸ涨޼Ƥˮ·ͻϮǡ̫ƽ̫˰й˳ѶϢȨ͡¹硢Լս֣СĶԷˡ

ʯʱѲںǷ£ҲٵϢǷ©෴׼ڽϢ跨ȥԾŶ֣ĥʿ

һоҹʯ࿺ܵ˯⡣ɨ˧ʣȻڰǰֽ̯ţǺдԶ֡Ȼתһмдԭڸݽдš

ʯԵӺݷ翤ֲһСݣҲݣǴжõһСݵ̣ʯΪʵԸһƣͽغϲݽͳһϽΣҪӦϡ

üͷд֮ʯ˼Ƭ̣תһУ±дԭཨ֮ҲӶʮȻ߾ݻ½ԥ˥ݾ㾪䲻һԶڱΪ֮ٺڡ

ʯܲϰߵûбľʽ˵˽ĸ飬Ȼְˮ·ȻǱӹū׼Ϯǣ˴ܣսԼҪǻƵ۵ȵһһдʷһת̸ϣԵ̽ӻرػĸֲͣԴ䲻ȴز֮Զûӵݣݽȥһ˹갣֮ãй㽻ʿˡػиһñ֮ʱԭΪսңճǷѣ񶬺ܻܿˣΪָֻܹԶһа취򹺻޻ļŪʮԽԭ

ƧԴЩһֱûܵսͿ̿Ϊ֮ܺңԭʿ˹ȥֱӪϽϣïԭȱ֮ɽ

ʯԴȴûٰաػܸɣǳѺŪΨһĸϡϼػͨ飬˶Դûа㻳֮ģֻǮȨһһѹ갻Ĳ᣻ػԴȴ޿κΣһĸֻ

ʯǧ֪֮꣬ԼҪĸ߸Ϻ֣ƭҲҪ취ƭʮʯڡ

дţʯԷϻᣬԸ̴ݡһһŪףûɵģۿҪˡʯ໽СӣԸʣټڽ

߼ ھʮ 

ˣݴ󲿷ֵһƬǽ壬ûһæµϢ֮ڵϲȴǽӲһƬƵױԶոˡ

ڲ꿤ս²ͣˣսˣ˫˴ƴĵĽ׶ΣĽݿײıÿһ˫۾֮ϣγһʶǾϲ׽Ǻ֮սʤĹؼ

õһĲٻս£һճȥ߻ȥܿʱ

ҲϽϲӦÿʼոˣԶˮⲻ˽ʣ͵꿤ٵѮһºݵĲζôáؼǣݵĲϲףķ£ûͽ޼Ƽĳһȱܣⳡսµʤ

޼ǾϲũߣʺչǱжҲ˳ΪĶ󡣼Զ³ڵĽҲɳǵʱϵ˼޼棬ϣԴΪͻƿڣ׻ͶʯֻӦ¡

Ľ϶ʯ˱Ԯ³֮ƣͱڶ·կⰲӪΪľʩ㹻ѹʹע³ڣԱ޼ͻƣؽȳһʶʯ³ڵоٶĽ㡿𶯣Ϊ˺Ӧ޼ԣĽеսֲ³ڣѰ޼Ͻˡ

ʮգƽѾõͻȻ˶ǧһǧڻӪ˳档

Ľ㡶ʱ

˫ʱ䣬ûս⣬ദһֱܺûһΪ˴˾̫˫ĶԷҹͻϮԵϣСط췴ϢֵߵϢһΪ̬ڰ췢ν˴Ϊ죬оܲϰߡ

ˣ̼޼̽Ϣ밲޼ϵҪ֤ͨһʱһ

Ŷַ֮ʱĽûйĶֵĹΣһʱ뵽޼ʱ֡

ѸٴȥŪ죬ӵԶȥ֮Ľʼݳ˧ʣҵߣȥ

ĽӪկդʱĽһˡĽߴߴ˵Щ̫֮ԹĽ㡹Զ˵ĳ޿̣ҪԴɱȥ

ʯࡢǸλ꣬ʱ޶ӣֵ常ԱأҪðʸʯ֮գһʱ䣬ʯϣ常նɱĽһ˵һߵݣĻʿһܵЦǷɱʯֿ࣬ܣ˷ˡ

ǧ䱣ΣмڻرѹʱկģӪٲҡ

ĽۣһЦӪկҪֶλҪ⣬ֻ𶯶ѣƱزҿ

ĽӿڵҪ⣬ʯթı£Ȼض⡣׼ĺáĽֱĽ㡸ߣ䲻£ڳ֮ʿֻ顣

ĽĽ뵽ģȻҲ뵽׵常˵ǡʯͻȻװܡһ޼ͼıΪϣʯҾע⡣֪ûʤ˱˴ιԽΪ˶

סԭˣȻȻܡ

˫ԵʯʿľǾɥʧÿһζÿһνʤȯգѶǶֹȥ϶ÿ쵽ֵʤΪӰɥʧĶˣɥʧţǰս˵ÿһ˶ܿŲȥˣϾҪˣڶԷǰ˶дģϰ²ҿ϶ڸӱǣжϾ׼Ȼ˵оˣضˡ

˵ĵڣӽˣӪԼĪʮʱͬĽжϵûзͣ˽Ų̱ͣԵ

ע֮£Σûһᣬбʮ֣ǰڳһʮȻŹӪʮ֧ɢҵļʸ

ļʸûвеĻûӽӪկ͵ڵأеĴկդ䣬ʮ֧ӪկƣҲ˺

ȴһĽ㡡ĽȽǰ˶ơ

ûָӺֻկɢ䣬һ֧һ֧

Цáǹǳơȴ׷ΪԷٲҷֲɢֽиͺ˵ԷȻһ취ǴɱӪͶԷսԷƺĿģǳ˶Է˼

ޣʯࡪ۳ҫĽҧгݵ³֡ķŭܹ֮˲񣬾Ϊʯơ

֮ʱ·սһΣһʧСôʤƵֽկǰ´ӪĽΪֽΣչûк⣻ֱĽʱ󣬲ָʯĵʱӦóϮţɶԷֽӪ

ս֮еխƽԭ޷ŲֻǰƶֽӪ֮һķ϶խķ϶нսսֲ̫࣬һչͽ뵽ԷӪկִΧڣɺܴ⣬ܴģ˫̫սͻֽԷӪկ֮£ֲסײ϶ԷӪդ

ҪʯԡȽκµĽ³ɱ߾ʹѡս֣һǾ֮ʦǴӲ䡢뱤ļ׳˽ɵȣ˫һεģɱ̫߳ࡣ

ǰƣһƣһơֽӪ֮ƾû취ӡ

Ľ󿴳һ㣬˵ĽʯĵȻܿȻҲ취Ϊʼû׼ɱĽûзѹȥı־档ĽһӪսֻعկС

ף־ʼٸԭĽʯĵԣҫ᲻أ

Ľ㡶ƵǺܲںһЦЦҵʯȻ棬Ҿ㵽ס̫أǧʿӪսһǧڷ̫ڻ



ȡӦȻ֪ʱҪԿǾ˫۾ں˻ǲ˿ɡתȥʱĽͻȻڵȵȡλս뱧ʤ룬ֻҪסƣͶԷձǴ󹦡

Ǻ⣿ȡʡ󲻷ʤӦܣôӮˣʩթܼƣǿӸûѽ

߼ ھʮ µҥ

ĽЦʯ˾ƣͼĽȡˣҾ͸ЩʾʾסʩչŲǡ

ţѵսʱˣĽ˫ĿһеضסĽ㡡

常ϵò

Ľǹһ˿Ц⣬ȴȼҪ䡣㡿Զ϶ձжܵǲһкӦ޼ؾͻΧٲɣʯϷ³ڡƤ涨޼ݳǡߣԵȴʱߡ³߾ߣ֮أ˾ͱˡ

ȡѪţĽһתȥӭս

Ľ㡻ңȻկӴʱȫԴʱ׼׷СկעƤȫȥ³ܴСһһ̽øκ߿϶

ʿӦ

ɱ

կŴ󿪣ǧڷȡͳɱ

ּ״һܻСʿȴ󻺻ƶƺҪڳɱһ㡣

ΪģһаӪھկդʮΡûг϶ˣʮʱͣصȴΡ

Ľ㡰̾һת뿪ӪդԼ˧ȥ̿ȥˣս˫ʿսԣȡƣҲᳬۿͽģԼʹ֮

ɱ

ɱʼ֡Ľ㡼˧ʣȼȻȻĻɱ档

˧ǰĽ̯ļһͼĿƤ³ڡ޼涨֮ѲԼʯ࣬зȥڣ˼Ԯ޼ؾͻϲİ취ֻ룬Ҳƽ֮˵֮ðһѻܾ˵İ취벻

Ѿʯ಻תƣܵģ

Ľһδ룬Ϊʯȷʵ˲𣬵ΪʯԼǿ٣Լܽ⣬ʯҲܽˣǲģͼһֿܡ

֪˶ãһνʱĽ㡲ŷŶɫѾˣ˧Իһûðķˡ

սΣĽƿͼƹˣһš

Ҿٰʮ࣬Է۽١һ䣬𣬿Ľ䷹Եȣ½ԭдѷȵġ

̫عȻвţӦԵĺܵõ

Ľ㡶Ŀ⣬ſڿл˻ӣЦƵؽѵоིûʲô뵱Ĳͷܶ˻ǿˣܹһѩ⣬ǻû˳¡˴󷲾ԽԽԽܲ࣬ԽԽʵԽ͵á

¶ͬе飬ȴղͬգԭǽ֮壬ǡ

Ľҡҡͷ֪ǶԷıݣ㲻ٶ˵ͷ÷

ʱĻһ͵سһش񣬾Ϳжˣ

ʲô˵žһ类Ľ˧ϣһͦվ𣬳Űǰ˫һգգر

̽ʲԼҹĳ˺ӪӶϣƺ߰ƽȥ

ƽ

Ľ㡺һƿ˧ϵķˣһѳͼָ³֮ϣָӽƣƵƽͶɿˮկش֮ʱͣһ£Ȼٴǰƣڰϰͣ

ϸһٺЦáʯ࣬Ȼ᲻ð޼ļϧ㳲ҲŬȳٺ١õĺܣԽ̰Խϲ

ԵһĽ㡶ͼԸˣؽ⼸ϼӽ䱸ӣ̳أ׷֮

ˣɿˮկؽˣ⼸СĽ䱸ǵõӦ޼ؾضӶɿڸͻΧˣˮկȴԮŵоѡ

ˣҹǰ֣³ϸעɿˮկͰ޼Ķ춯ʱӦ

ȥĽʵ޼Ϣر

ÿʱпﷵأֻ˵ʮְûо춯

ţһǺ£оѣһд¡ȥ޼Լ³ڸϼӽ䱸иȡսǡ

Ľ˵һ䣬Ӧһһ֮룬Ծ©Ҫ˯һӦ֮£жѱ󡣡

ӦȥĽ㡵˧ϯٲ࣬ۺȻ˯һ˯üûκϢûκ˴š

һ˯ȻѣĻۣ̌Ļӳͨͨ죬֪Ѳˣ˰

ûã룬һŽʹʪӣһ㡣

Ľ㡽ӹʪĨĨʵʲôʱˣʲôϢ

̺ڲǳĩˡ̽û쳣ϢֻͷȽӪˣҲǧӪӦսʱ˫ÿʼսˡ

Ľ㡵ݹӣϯһѿһ߿һߺؾ׽Ӧսĺˬ죿쿴£Ҳϣܴ⣬ȥиֽƣʱ׼Ӧ⡣

ӦȥȥˣĽ㡳ѿһ࣬漴оˬʮ㣬㳶ͼһǴȥˣֱ콫ƻʱĽȡһɽ쵽Ž˼ͼ

ĽŵһɽɫѿĽ㡳һۣЦô۵۶֣

Ȼش𣺡ؽҾ۽ˣԼĪҡ

ۼ˾ͽоסһ죬ܻģӦøλգüСʤ֮ĽЦŰοڽ

Ľ廰Щʿ䵹ûʲôҪǽɱʱʿ޼ɵسЦҾ˵ǡѾͻϮ£Ӻҵȼ˾֣֮˵ҵϾ޼ҿɹ֮ˣڼв֪ʵڿ˵ƽ̫˺ͷ̫Ѿ齵ǣ˴ʱѾطͱƽټӦ

Ľÿ˵һ䣬Ľ㡵ľһ£гϢ̫ˣֻҪһģ˵һѣȫģֻҪϢȥʮֻ¾ɢ

ľľĽɫȴǺһЦĽ˵գһЦʯǵɽˮľ·ˣҥҲܱĳ常𣿡

ţʯЩ̫ˡĽûԥظ˻شֻһɣֳֻǣ֪ҥԲţʯΪλҪɢأ֪Ϊʲô֪Ǽٵģ˵̲֮סľ

Ľ˵Ľ㡵ĸоҲ˵д˵ĸоڽһͷ͡ʯഴ漣̫ˣٲܵҲ

Ľ㡹Цܣڽοͬʱ϶ȶԼ񡣹˺һЦһ˵λʯֶˣ˵ҥԲֵһݾ뼻Ǽ֪ͻϮ򣿾㳤˳ɹȥµӰҲᱻҾοǰ˽дˮկǰأ飬ܻתƽӦϵǲ޼ؾضڽҹͻΧ³ʮ֮˾Żǲһ֧ƫʦɿˮկԽӦͻΧʧܣȫϳˣʯڴʱ˾֮ԣΪҾģԱ˳˼ƣ

ȵͷǸ͸еթֻǲҿ϶Է⡣

Ľ˿ɫ

ĽһȻλսڼʤϾͼʱҾݲðʧʿ޶ۣҥλ̻תӪУ½ʿл֮Ҵоҥԣϼӽ䱸ܿܽҪ׷ˡ

ڽӦ˳ȥ

տĴһʱٶȰĽȴû˼ͼˣ˧ؼɢҥĲһĵ׷賤ЩģʯĲ˲꿤ٿͼкã

ģôܣ

ĽһظԼⲻ棬Ȼû취ʱǳϣһ쳣ϢԴ֤ʵԼжϣԼġȻɳȥȴûһ쳣ϢӰƽȥûӰӪҲǾĵģȥɿˮկӦ޼ؾͻΧļ

һҹĽٲ㺨˯ˣֻڲеȴţҹʱߴߴĽ̸̲סʵô£˭ˣ

ֵûʲô£ɿˮկֵܻˡ

ɿˮկ

Ľһ飬æлҪʡ

Ļƿһ˽¼

Ľ㡼ǰսԷȵʵҹȥĶɿˮկ̫ش

ȥĶɿˮկѾֻǽ̫س﷽﷽˵̫سկѲȥˣҪճŻ̫ʱӪ¡

ûˡĽ㡵죬йˡټƽӦҥԣĻѽˡ

˺һĽǿ񣬻Ը˼ǰأʵ䣻Ҳ˱ˣ̽﷽ϾɲȨѺɿˮկؽ⣬ȥشǻת̴ҡ

һһ˳ȥٶȻָ˰Ľ㡸о̱ϯϡ

֪˶ãƿ߽ʣһָ˵ȥشֵܻˡ

Ľһ̧ͷڴϴһʵؽ֮˭̫أ

̫֮֮˵̫ݳԴ̽ȥˣһܷءδ

ѽĽ㡲Һһһѣӿ漴ǰһڣԵȥ

߼ ھʮ ·

Ѻ͸

Ӫ˧ʣʯڴ֮ŭ硢żͯͼŵСϢȻҶ෢һԡ

̫ˣ˻һ󽫲û˵һҾʤ֮ѳɣ֪һ֪һûиϵǣ̫ء̫Űʮ˵Ҳ֮ˣûأ

ʯŭȣ˧ǰȻĿꡣǰսĲͳͳ

ʯŭ˴ս;ʿ侹Ȼȳ¡ˡй˳±ƽϢʯ˵Ǿ³֪ϢҲû취ȣˡӵԼŲɻ֮УĽݿĽüû취ɱЩйŭǺģǰҥԵй¶Դ޺ҿɾкĺܡ

ڳ޶Ҫż˺ˡϵǣոһִٳȰ֮£֪ת۾ͽ˸ˣвԶ֮ǵġ

ˣƳʯݴ˫Ŀҧƺ¶ҪնʾڣΪЧȡ

ʱŵԣæԽڶֹ󽫾

ʯضŵô׶Ϊ飿֪ʯĳξϣ˾ӦõյٺҲòþ顣

ŵװݵ²ð󽫾ֻһȰ󽫾áǰսڼ֮ʱ󽫾˴ɱУ

ʯЦؾܾߣʯĳҲˣ˴ȴС̫ء̫سĹ鸽Ϊðټգȴ˶յءʯĳãĺպ˭Ը˳

ŵҲģٶȰ׵󽫾֮ϿɸأλҲȷʵðʧһЩֻδãϾ̫ء̫δ󽫾ɷҵȴȷ⺦дλº׷Īӡ

ʯһЩɲĵˣܺнҿԣһһҲûʲô𡣡

󽫾仹ġֻҪĽݿ֤Ӻ֮ǰ취ȳλ̫صӵܲλй֮ͻࡣ

ʯĿһƱµĻˡŵæԵŽΪֻҪһȳλ̫ؼˡӵܣ´󼪡󽫾λԳ֣ǰȥԮӵܣԴ˽

硢żԽҾݵΣ󽫾ǲǰȥ֪ͨӪ̫ӵܲ̫л󽫾֮

ʯһת˼תͻȻһ֣ȵ˽°ɡ硢żλ£ʯĳлҪ˵

Ȼŵ׷׸˳Ӫһ̶˧ֻʣʯˡ

ʯʾⶡ˻˵ʲ˵غӶɿˮկĽݿĽֱϽĽҥԣҪʱ֤ʵм·;ǨӣҪӦøԶܹӦ㲻ˡһҹʱԴݲáʯĳ֪ͨλ̫ӵܲӲԽӦʵڲ¡

硢żϲʹ󽫾ˡ

ʯ̾һǸ˵λ̫ܻطϽӦǰ֮¡ʯĳԭΪλ̫һ·Աһɣλ̫ؿԼʯĳ֪ۡһ£λ̫صĺ·ʹûˣʯĳνʧӡ

硢żʱȴ˲ԭ뷨ֻǴߴٵϣ󽫾벻Ҫ𣬻˽Ӧ

һֱͷ׵ĶʱͻȻ廰󽫾һԣ֪

ʯӳǺޣʯ顯æڴ֮£ûʱͳʯӵľֵʵͳ˾Ӹͳ

ֳƣᣬʮߣȴ֮ͶϾˡʯڷļ־Ը齨Ӫʱ˾տѡУʯһ齨ʱٴΪͣѡӴӰʯңȴ²ٴ󹦣ʯ׽ĸˡ

ʯûؿһۣⶼʲôʱˣģʲôģл˵

ʯһȻת硢żΪ붭ĳʹλ̫ӵյأ·ֻ뷨ǱӡȻѾ˺ˣλ̫صӵΪβܵһû´أ

һ𣿡硢żȻһ㶡̶鼱ת˼ֿԡ

ȻصԶǧؾһֻ̫ؾɲֻҪҾӦ¡ˮկһȷʵһЩֻҪӦϣ󽫾ٳһ֧Ӧϡ䲻ظһضܳɡ

硢żһʯࡣ˵òȻˡû·ֻܹ˳һ;Ϊ룬ôʱٽһؼʱȣ˲֪ʯܷһҹǲ㹻ĽӦ

ơû뵽Сټ֮ʱԴҲãתͦ𡣡

ʯı˳ƺȻΪͣ˶һ䣬ת硢żλΪΣû⣬֮ǰǲ㹻ֱ𿿽سǺӶɿڣؼλ̫صĹӣ֪ǷԸȻ£

ӿڴ󽫾ģԸҹϸأ˵ֻҪʱǧִأ±ټɲؿǷڣ

˲࣬µʯˡ

ʯϲԸο˼䣬̶תԶ¼β㿪Ѳ˸ϵʯĳʱǰأ·ϲóκʧ͵֮꼴ǰ³ڣǧǰȥ󡣡

ʯŭģ̲סЦֻǵı硢żæͷػǡ

λȥɡ¹ش󣬲ɶ顣

ʯ硢Ȼתż˵ؾԶؾ٣Ƚ£֮ȣӶɿˮկҪѵĶࡣɵǣˮկԶֻҪ﷽ԸΪӦһ֮ǰɹˮկ

ﲻǽӦ޼ȥ𣿡ż첻ѡ

ʯһЦ׼Ӧ޼ֻӱܲ͸硣ԭҹ޼ؾͬʱжϱлӱѲӵԣֽڶɿˮկβԶǱȻ˱仯﷽ԸϹɿˮկҹжȡˡ

żȻ˿ɿˮկǧֱƽȻһʱӦ±ضܳɡ﷽ǷԸ⡭

һ٣żεˣǲԸҲɵˡ󽫾İɡ

ʯοһЦżŽԴƬ̣ʯĳȥһɿˮկ˵⣬ȥߵʿʱֻͷкƣһѡ˻ͳŽ

һ˧ʡ

˳˧ʣһƬտʯͣ½ŲĿעǵ˵ơ﷽ԱƵ·ߣ϶䵱Ӧ硢κҲᰴƻ賿򷢶ͻϮɿˮկˮ֮¡ֻǼǷûϢ֪ʸ桢˾ǷѾ֡ǵ֣ϢһᴫԺ¾ͺ˵ضսģҾֱǰǡǲ֣ܵܿ̽鵽飬ӶסţзʱҾ޺֮սذܡԡ

ʯһ࣬ؽʯĳʱ˼ݳǵ׼ֻ²֪ʿӶɿˮկϱͨǰ޼ؾسؾ֮·һҪȷ֡ҸһǺˡһɿˮկҾ֣֮κ㽡ɱ򰲹޼ؾϣȻΧءʱҵʱ׿һУӶɿˮկ类ɲ֬÷ոŵ׼

һݣ֪ս²ֵǰ˳ȻӦǣ¼סˡ

߼ ھʮ ˵ضج

ɿˮկ³ڽʮ˶ʮﻤżҹУʱұɿڸ

żһȻһλɸʮƹ䱸ɭϵˮկѰκ㽡ĩêʱֵֽɿڣˮկϱ߻𣬼ɱӦ

ʮСֶ뿪֮żͶһдҡڵɿˮկȥΪˮկĹɣż³ӪҪһЩ

δӽѲڵʣż֪Ѿϣ֮﷽ʵ﷽˯ôȥĳѣ˵ˡ

żſò֪ǳ䲻ҵֵڹһ˴﷽һѲСӣﾯӣԷթ

ɿˮկɶɿϱ˵ӪկɵģӪկ֮໥ͬΪ˷صĽͨҲΪ˷ؾˮկͻΧ˰Ӫڱ뿪﷽򱱰Ӧ¶ˡ

ȥ˺һկŴ죬ֹһһûƻӭ˹֮ʱʣǹɴôҹˣ

³ӪĽ㡺ͰƽɿˮկݵĽͨĽҪ˲֤ҪƵأйһȻû﷽֪顣

żſڻش𣺡λ̽飬Ҫ˴ΪѰæ

Խ䱸Ѳ˶Դһɡ﷽ˣɽկ˵

ʱֵУ¹ãΪ˲կʿ䣬﷽ûд𣬽¹żһ˽ϰˮկȻ󴩹ţʣʱ

ﱻ䱸żֻͶ˴ʡ֮﷽İһ֪죬ȥرܡȻ̽ѯʣɴǡ

żֱԲظ˴𰸡

﷽һɣô£

Ϊ﷽ǣżйʵ飬·һ˵ǡżµ˵ǵ̼֮飬㸸͵ˮկطƽһѴĽ㡶СĽݿĽͻϵȱƽˡ

﷽ɫһףʵǺãɴ׼ξң

ż˫Ŀһ䣬׺ݵ˵һݣµƽû·ˣɴô˻ˮկΪ˳֮֮ס

﷽һû˵

ϴ̣ʤ֮ѡʱһٽ﷽СӦˣҪϵ֪̽ʵ󣬻ҹǲ˸ͨȡᡣû뵽˲һ죬ͨʹ߻û߾ͻüëѡˡ

ɨ﷽һۣȻ˵ٽúͿʱѾûٽѡˣ̫زڣĽݿĽǱȥˣڴ˵أȴƽϵҪôֻ׶ҪôųնνΨһĳ·ٽǳɲʯ󽫾֪вô

﷽Ȼһѣæλˣ﷽ǳɲ˼ζȡɿˮկԱʯ󽫾֪֮

һЦҾֵʵڶԲסĳ³ç֪ٽˣˡһ٣˵ٽ˵ʱһǱйĩîصֻҪٽžɲʱˮկɱӦһɿˮկ֣

Ŷ𣿡﷽һ˼ǵһӦȻֵãֻϱկһξ룬Ϊ䣬﷽õɲڱǡţͷߣΪͻϮկ˳ʱ˻ԽΪɣկؽ

˼ǣΪ˲ȡʯ󽫾ĺøУ﷽Ƭ̼üӦٴ룬ϲЦտżá

ĩîһʱʱ䲢ԣ﷽˵ĸʣһһ漴Ӱ˴ʣȻ뵽ɫС

ͬʱ

Զ벩꿤ļݳǳŴ򿪣һ֧Ϣ򱱱ߵؿΡʯ֮󣬼ݳ֮ϸϸ³ǰȥˣڽǧؾǧ˲ʿ䡣ʯһֽǷ˲ʿ󽫾֯Уǧؾ㳲ؽΤͳ硢׼ǿв߷ԷһսʧΪس·ʱ򣬶ӱޣɫ³ء

˵ʮյҹעæµֲƽһҹһԱϢͬˡ

ӾǿЩĽ㡵һʱɳʹǿб䡢ˡͶһ²ͨĽݿĽݿ̲ʵǲҽǰɿˮկذ䲼ͣؽְ֮ط

ʹĽУҹ·;һ³ڴӪƴشߴսկŶɹط񱼡ʹδִ֮ʱһʹҹ̴ӱиϵرš

ţ쿪šӾ鼱

սδֽʹѾ˻ߵش󺰴ֻǳͷؾˣҲҪƺʵ飬˵зթơλԵȡŷȥԺһȹѿƾ֤Ž˲ܿǡ

ͷĻＱ˳ʹ̵ģǶѾռˣȻĥ䡣˴¿ննԴ

ûбȼǱռ仰ЧˡͷϺһ죬ؾʿӿֽŵͬʱ׷

ǱռˣЦɣ

ô£

жǲĹɵðң

ʹԭɥ֮֮ҹ·͸֧ƣ۲ʱЩ߰һʱͷۻսҡҡ׹̲סҵ˷йĵطͷ̵ġɨǣҶûˣǻʶµľ͸Ͽȥһ̻رͶһݶؼǵϣ򣬶ȥɡ

ܻҹһɢĽݿ˯оѣجһϢͽشССÿһ䡣

ʲôͻȻ֣Ϯ˼ǣæĽݿˣֻʸʱûٻǷʵˣ벻ô

죡ȥʰ׼̻Ԯ

Ľݿʱ˷ӦʧȻ͸ֻҪԮʱ滹³ҡϮϾֻ򣬿͵սʱδס档ĽĽʵһټϷƽһʿֻ֧֣ҪʱضἻǻǺʤġֻǲսµĺ󱸾òԣֻҪӦ׵֡

ˡ̿ϸ³ڣ֮ԼرԮ֮ͨ渨븨ͳﲩս£ضἻǾͽɱˡ

ĽݿʼﻮضἻ֮ߣ֮һͣˣ̸ϸءɿˮկλ̫ؽ񽻸Ȼ󼴿̱׷ϱضἻǣݡ

ͨʹոȥĽݿ˼Ƿ©֮ʱʽҴҽǲʹҪ󼴿顣

飡

Ľݿͷһʲô飿ʱٳˡ

߼ ھʮ ͻ

ɿˮկʡ

ѹѹվ˼ʿǹǰֵָʣһƬɱ֮Уʮ˱ڵأڻֵ̿

㡪

̴ٵĲҺŴڴûϢҺźţһʿȻ֣ǹ𴦣ʮ򵹵ʿֻü㱻ͱڵء

һƿ﷽һᵶһϰˮկؽͷ­󲽶

վ﷽ķͳ˵סͳлԼˣȿ˵һ٣غȵ𣡡

ֳ̨ȼ˴ʲᣣðӵصļʿĬĬǰѴȥȼ

ŵȼĻԽԽ࣬ԽԽ󣬼žİıˮկƺ֮Ӧϰˮկȼ˻ͷһ⡣

֡﷽һ٣һ֧֧Ӧϱկɢ

ʲôˣô¡

ҹĺʣͻȻðĻѲҹע⡣ʵõĻشǵǹͺɱɱݸֵܡɱʱ˰ʱ˸ϵ⡪

ӣоʻð𣬺ɱͬʱæǧ౱ƽرΪϱկֱ

Ѿ˼ǡܾѶƽʱ˸ϻȥݵĸףĳ̵ȼѣǹɱߵʱ˰ɡ

֮£﷽վڸű˳ҵĴկҿյıƽرоѹĴҴܵʿΪĻơ

կֵıƽرͻصկšİٱƽرХȥ˿ˣʣңż˧ʮʿס϶ˣţʮԼʮƽʿɱկšȺף֮»޴룬ֵկʿת۱ɢ

ŵţկšɢҲһٹկţ㼲˳ȥң

¹֮£һڳ䶯Ŵ˹ö룬Ҳ֪ǿϹֻΪ·;ѱ棬ܿͻӽٶȲǺܿ졣

۹ǵصĻխĵšկɨԸ죡̰塪կդ

ʮ֧Ѵկդһ̰尲˺һиովΪ׵Ļȷͳկ⡣

ֻԼˡѵ£ѾկĴĻͷկٶȷӿˡ

󴫡ֻԼˣСˡ

æһȣɱš

ͬĽϣ³˫ǣ֮ʤս޼Լ֮ŵĶɿˮկɵǵشƬǵشӼ·ͻһ㣬ӡɿˮկĽݿʵȵΧܽ·ˣѾ֮ʱ̡

ؾռ÷̫أ˵ǱĽֱ꿤սµʤܡѹûлİաʧأ죬ֻԱˡ

Ľ϶ʯ᲻ϧ۵ûϵʯòǰֻлųչ׺ݵķ

Բȥڰһ̡ȺҹӺڰǰӿͷ

¹硢𲢼紣ڰͷŶϷĬĬǱ밲ĳ˵賿ʮɿˮկᱻռһͻϹ밲ؾϡһжģϷղճĳϼȡɿˮկȼĴ

λֵǶԱˣѾ׼ӳ¸¾λĳ˼

ԱˣŶ֪ˡ

¹纬ӦһȻͻȻʲô˵һźںµ𽫾ǶԱˣûء

ʶŵ˵ֵǡ¹ɡ

¹ٺһЦ͵ߺݺݿһڣȻһߴ׽һߺݺ˵һ٣һ١

һЦҲһڣʵⲢرѳԣ¹֮ʣһûκһǳԵ̫ЩˡպϾһ¹ǰȥƷһζ

δ䣬¹Żһ˳ŭ𽫾¹ĳδοҪ¹ĳϯ˰ɡ

˵˵ЦЦ˳¥˵˵Цһɵڰ¶Ӳһǧ׽

λֵܣӰͷˣԺٳ⡢ع³ǣһ̣ҵȳ֮ʱȺҵȵĽһδεʤĹѫ΢ѡ

¹绶ЦֵǣҾһ֧ɱ˼ǡƽȽҾС꿤Ѿ֮ȥĿûаװҵȱѩޣѫʱˡ

һһͣһཫʿĶ־ӳ־õľлѹʳһ˿֮ʣ¹ȵǣɱءӦ򿪣һʿ򶫷ȥ

ѳߣ۴˷ǳʤݻǱȻسݳǣǳضصļֵʱһǧؾһǧٻʿԴӶų˳ǣֻһɸɾĿճǡ

һǱ㱻ҹӵ֮̽Ľ߸æǧдɧŶ½أȴ֧Ԯɢ޼ܣʱڲܼ̫

һǧûǧнֻٶȷһЩǧ֣Сķðճ

֮ʱ˽һʱ·̣뿪ʮˡĽ߸ǧǧҺ

¹Ԥϣһ£½ʿ㲼µǹڲ㼯Ϲ֣͵ؽơ

ǹܼӣ׼׷ֽ۲죬Ѱ϶

Ľ߸ѡ˱Ƚϱص̽żûгǳڻƾάֵʱֻҪ㹻ѹԷƳ綼ɢʱǺɱˡ

ǧɢ㡣ǹԴڲĹսΧȦӣѰҵֽĻᡣ

ȶɽﶯҲ˫˰ʱĽ߸ʼЩͣʱϷƵԶԽԽ죬Ӹ̳գ̫ɻ״þɳ䶼֪Ǵٸס

ͻı仯Ҳƺ֪һ㡣ҲûжƵȻƣ̽Ȼ̽ΪϽٶҲֻǸļ⣿

Ľ߸ŤͷϷһۣ漴һ֧ǴӶɿˮկϹģӡжɿˮկֻǧͨšǰôơ֮£Ȼ뵽ʲ̽˵賿ʱֶɿˮկֳ˲СĶ֪Ǻɡ

ھɲ֮ʣϷԽԽ̳ðӰĽ߸һɨжаǧϡ



һֵͷٿشԺðֻͷðĽ߸оĲǹֵǿֻšΪǰĽԵһǱ˰ϰӦ޼ؾͻΧġݼǰ龰һգĽ߸ϸϸ˼ɣҲ⵽ôˡ

죡żᣡ׼ӭС

Ľ߸˻ߵش󺰡˽Ϣܸ֮ϵһɼٳˡ

ཡ

Ž죬ɢСӵ￪ʼ£齨׼ͻȻв£Ľ߸һ£ǾԴһǧలؾ£ؾвЩ£вǴڵġƩæ׼ӭս֮ʱ

֡ɢ䣡

¹绷Բŭȡֱһ̣ʵسǰһ̣ų׷׼ַˡ

ˡ

սƵսܼĵǹչתУڳһרֳķ϶ǧһ๭һ𣬴ĳھ£︽Ź䡣

ǧֵɢɵޣȴ״ＯĽࡣĽ߸ŭǲһ֧ѹ֣¡¡ͻȻˣ֮ǵصĳӿ

ɱˡ

߼ ھʮ ڴ

ӱһѾãɿˮկĴȫ淢źţӴȼһʯеĲ˲䱻ȼսٿƽء޼ȵɢ

ΪӦɿˮկѴ֮ͱ£﷽£ǧʿ併פˮկͣ򰲹ڰʮﴦ¹硢ǰлĽ߸

ս󣬻ǲսΪʳԭֱһǧʿͨɻٶȿսһǧ¹£Ӧ䡣Լκ㽼׷Ӧ޼ؾ

뿪󣬶𴫴ʯؾһΪ¹ʰǧಽһǧأʱǧתɿˮկ

峿ʯյ˻ʸ洫ļµϲѶ³޹˼ɣʼٳһӪ俸šѱ׵ԭľӶӪֱɿϴšͬʱԼƤǧؾ㳲ʼӶѲΣңңӶ԰ڻš

һ׸ŲݲݴͣǧţӶƤؾϺӪңңš

ʱǡǡʲϵɿˮկûͣƬ̣﷽нӹˮկ֮һֲ÷һ߶﷽ʱ̱أΪ¹Ӧ

һ¹粽ϼƲһ﷽Ҳһǧࣻʵȫǳ롣ˣʯĲ¹Ҳԥ¡

սʤǱļ򵥼㣬ġ־ָӡԵЧӡе״̬½еģʵм״̬ʯţҥԵӶɿˮկء˳ͻΧ֮¼ķһս֮Ҳ˱ýСģǹ¹þս£һƶĵԸûŲûаͣٵɱء

ʯ¹ϵòʱƲ֮У˵ǹڳڶ̻̲ͷһ㣬ûһ㰲ȫĸоаǵĹĽݿ

ʱĽݿվضǳͷ궯غ򶫱򱱷źǣ죬۹޷͸ϿıӣİѣȴûӰڵȴĽ㡵ĵ

Ľݿ賿ʱյĽ㡴Ϣ˵ˡб䣬ΪһɿˮկҪ°ؽϢͼʧصϢϵһͰĽݿˡͻϮϲһȷʵ˺ʹֻǻȵĻᡣˡ̫ˣǲĸֵݺݽ£ĸáӦֳֻһ֧ƫʦرӷأ̾ȶܡ

Ľݿ˲ûؾˣ֮Ū崫ǷʵǴæǲָϸɿˮկ׼֤֤ߵ·ͺͶɿˮկӵײţԩ·ŪʵĽݿ

ǰ׼֪ʵĽݿɳܲ˶޴Ŀ־סˣڻ̻Ȼûа⣬ΨһľǼĽ㡣ϣĽʱսܹӭѷ𣬽ȳ

ȻĽ㡳ٳδϢȴԴԴϵش

ʮʱЭ£Τǧأɱǧ翹ǧرΤͳһǧʿأ硢ǧ̱ϣԮء̫٣һսҪͶ뵽ǰս¡

Ӷɿ֮仹²ءƽصĳǳءΪǲӴפ٣ÿ߰˰ʿ为;ϵѶ֮ãвޡԴûᣬƳǶֻߴٲڼӽϡ

ʱ֣յ޼Ҳ˶

޼ǱͻȻ򿪣иǧɱƺϽģ

޼ܷɢһǧǣϵϣҹɫѣ²Ҵ⣬ǱظԻ㼯ǧǰɱûһ޼ŸŴ򿪣أŰװ

˾Ƕ˧ǰǵһΪǣƼڻ˶ͼܿӦǶǧɿ켯ᣬ޼߶ʮﴦ

֮£ðո·͵ؽ׼ֿʱӰӹˣǽ׷޼û˿ɣһ֮˶˽˼ƺȻɢò͵ǹ﷢𹥻

аܱǰѶ޼˲٣ȻɱƲ򱱱߳ߣͼȻϱǡȻ뷨Ȼֻûʵ֡ΪɱϢҴˮկоռǡƽȿֵ֮ȵجġļ룬جѸɢѶ֮󣬸˪һ㣬кƴĶ־Ľ߸˹ͷһл̬ƣĻҾȥ˵£¬ūȥ

׷һ̣նɱǧŰ֣ͷ׷ϲ󣬺ϱһƺƵظϸء

ˣĹͼո¶һģ

޼ؾͬﹲǧｫѹ³𲿺ϼӴѹĽ㡲ԼǧƤؾͰǧӷֹɹӣ俤ݱϲһ򱱲һӳ⡣

ĽʮӡһڵĿڴڴ֮Ľݿ³Ľ㡲ԼӼ䡢ȵɢϼʮҪ˵ǣ涨¬ūԶԶƲս֮⣬ʯ಻㣬涨Ȩֻǣƣȴûȡ

µĿڴڱһܴĳڣȻĽ㡲˳ӡеƽԭȴӭǵĽǺƺƵһߵİתأĽݿʦȻѭȴջִﱱϰǰء׷ľԣµĿڴڱ߳һ··ͷȴǳ֮ѷԨ

ǴӿиӣܹطĿǰ뵽һ޴֮С

߼ ھʮ ѡ·

Ÿѹ̬ƽγɣȻеĽ㡡Ľݿһ۶ս̬Ҫдĳ֧̽ţиȷ˽⣬̽Ҫʱ䡣

ӻĽݿӼļʧزĵ̸ܼϸ֮Ľûм̶г˼㡣սֶתֱ£תۼͱ˶ӣ˵֣Ľһеֲſ־塣ǰȥزǼһֱ£Ҫó˵ӦԷųɡǣµľôӦء

Ľ㡳˼֮Уһ̽˷ʣ

ٳկڶ֮ϴš

Ӷ԰ټƤؾ

ؼ֮﷽ѣռɿˮկ

ؼﱼϮ밲ؾǰлҾĽ߸Ȼһ·׷ɱȥ

ѾϣԼĪɹţػҾ࣬ذѲӣзҾɺӵĴ㡣

ؼ﷽رɱأйص˼¶븨ȥԲߡ

һ̽䵽УĽ㡳״Ѱ뷨ΪʤĴ㣻ԣΪͻƿڣֺܣ˿˿ۣУԱҲδؿɳɣ۷Ϊʤ

常ˣ³ڴӪˣֶȥغ̶һ¶Բߣʱػء常˽Żй޹ⱻ˿ӣӰʿ䣬ҲҪ£ʮڴˣҲκβҵȡ

ĽĽضһȻ뿪ӪϸءΪǼһ·Ͽӱޣϵս÷ɿ죬ʮ·תۼϦɽ֮ǰŽء

ʱ¹ǡǡ﷽żʦ϶ΪһﴦݲӪһ֪ʵ羪֮յ֮ƣڳͷ¶һ¡ĽݿҲ˲һĽ㡣ңִֽʡ

ĵܡգΣӡ˸һʣĽݿִĽ˫֣涣ݲҵذ֮ӢۡΪִʱûţδֻĵܴˡ

ĽԣͻȻĽݿ˫֣ϥһݵ֡СܣսδܻƮҡĪִ꣬СһЧȡ˵գزߵס

Թ޵ɫһĽݿĽ㡺ͷϺݺݶһۣίȥסĽ㡺޵ĵܣĵܡⲻָΪôΪΪС˽Ϊ־ϣ۹Ϊֵ⡭ΪĽڰ

ֵǫã໥ԹһĽ϶Ľݿȫƣй֮󣬲Ĩһѣ˵֣֮ԶҵǰܾѶĲǷΪʤαʵٹո𡣡



Ľݿһ֮ʧ֪ƶӷǳԼΪĴңϣսֵܹ漣һŤתơȻĽ㡵Ļشǳʧ

ĵܣҾʮڣԶԶѵĲŤתôĽݿĵ࿡

ʿɥΪ̣·Ͼ³һ±㲻սοҾ֣֮ʿ磬ϲཫΪ֮áȥҾؽȫû

Ľ㡷İ֮̾Ȱɵȫ˾ƣ˲֣֮£ʯ಻׷𹥻ֻֽ־棬Ҿڲ꿤ͬʱݿ֮ûʸ桢ˡ˴ԣһȫ֡Ҫ֪Ҿݲ꣬ȹ̣걻ܻķࡢġ߾޵ɻвڣǴʱʹ棬һˣȥֻҵȽ֮ӡ

Ľݿͷһγѣ˾ƵնٲΪʤˡ¼ʵ˵Ҿֻˣôĵ֮ˣˣ

ʵҲô˵ġ

ĽӽʯΧ©һҾȴںβ׷ɱһֱҾϵ׹ӡأһٳɼߡ׹ӡبݶҾȴ֮·˴롣ܿأҪôݼ俤Ҫô߼ݵļɽݴѡһ·ҪȷҾߵĿĵزųɡ

ĽݿԽɥЦ˵ĵлֱԾǣΪֳܵ𡣡

Ľ㡲䣬˵ݸʧҾĿǰֻѡһ˵⣬ϢָԪԴ١˵ӻϣס˵ö˵⣬͸䡢Ķߣֻ˾Լǡƽݶͱؾ֮·ƽɽжϽһ·ֻҪͻߣͻ÷ǳסֻ䡢󺣣խפҾص˵סţڳ׷ݡǲԸ׷ݣֻǰˣԶ֮ʱػ⵽׷·Ͽ϶ޱȣ⣬̫кɽ֮أȺɽ赲вףһȫ⽫ǳѡôҲв٣ѹӵ˽ӦԴ˵ֵ׷ԱҾϢɺ벢ͨǴõҾɵõƽ˫˹ĺôǣֻҪҾȻڣ֧ݱֿʯȫȡݵ롣

˵Ľ㡸ȻͣĿעĽݿĵصᡣ

Ľݿɫ粻ĵܵ˼Ϊشˡֻαȫʵ˹ȥĵܿ⣿

˵⣬˵ʧСʧҵֻǾرʵѣֶԴҪ׼Ľޱػ˵Сֲܶͬ·һµ˼·öС㽫˵ֲ궨ᡣ

˵ţĽ㡴ӵַĽݿ˧ǰĽݿĽһùͼ̯һ˵ʯ˼ɣӡӡ׹ӡҾΧֻ࣬ԶѷҾԺΧ֮ƿ϶ʵûֻҪ˫һһ׷ԷΧ֮ƱػҾȫϣڡ

߼ һ 

ʮգĲͼˡ

޼ؾͻԼĪಽͳµִأ¹ϺڳӪפ

ϣǧڴظϵӶɿڣǡʯ³ڴԮɿˮկ˰һӪԼӿˡֹɢҼ̡º𲿺϶Ϊһһҹأ͡¹ϡˣسۼǧಽ

ĽϵһϲΪ֮һٹۼͼǲǧ䣬Ŵ󳵴ҡ뿪أ뵽ȵأ޼ɵΪá

ĶֹЩʮʼʿ亰֮س³Ӫͬʱ

԰⣬ȥ⣬ȥаս⣬ȥǿļ⣬ȥɳ⣬ȥ˲⣬ȥ

س⣬ʿƳǶУͱƵĸҥ˰˼سһƬ׺֮

³Ӫһ龰³ɷضϵͬǴݵļ׳ʯɴ˱˼ںţþʿӪ

ݵֵǣҪΪʱˡ

ԭʿԹһң˴ǻݵס

̫ء̫Ѿ˳ˣѾϽݵֵǣǵļСտ֮ˣ쵽Բɡ

ĽͶ·ˣҪȥ

ʤѶ£ûõǹȻЩҥͿںŵȵǹסɵڲڣ޿ײ룬ֱ͸ģϹٻϰѹƣʮܻܿᱻ⻰׻ܡ

Ľ֪ʯѲ֪ʯ಻׳ߣ϶ЩֶΣ׼ʯֶʩչǸоɥ֪ܲܳŵ

³ڲ߰ѾһܾܵģҴ·һƽƽԭû׷հ£ʮسǼǳƴĹ̡ڵо׷ͣͣկӪʮҹҪȶıֱƽȫҪɱ׷ûļƻɡ

֮ܳüޱȣҹںĽݿֳ˼ƻʱĽ㡻ǺĵġȻȫռϷ磬ûԱ֮رĴڣԱ֤׷ڻ䰲Ȼˣ·Ϊṩʳñϡ

ȻֻһĽ㡵ľжҡˡĲԣļƻҪпɿִв˳ɡơԱ֤ɹˣǳɹҪһǰᣬǾڲҡڲң޷֣ȻסڲˣҲɢ

ʯȻ͸һ㣬ûбȹֻ뷨ɢġƫƫĽ㡸оѶԸǡƽʧصϢѴУڼʱζڲʧľ档ʿʱɻǿƣҪȻἤ䡣νƭҲǣѹҲǣ֮£Ľ㡾ǰۼڽ鳷ˣ¸л²ڡ

¶ʮ賿׷ŵĺУӪ˻ƵĵîĽټȫУξٶٸ˧ʻ顣

̫࣬˧ɲ£Ľյȼ𣬾ʮ֧ѣɴ顣



ڽ뼯ϣĽһҾʣеػ˵ĽԭһС䣬˵ǲ֪̻֮ҲΪȻΪˣĽȴĽĻ壬ʮ֮͢ģ£Ľ⣬Ϊһ˽ԭݱ룬ĽһСչʮмѣܡĽϲڣΪǴ˳֮Ľ岻ݴ֮ڡʯԱŰǬߵĽ֮ʦ͢ʥˮ𣬴֮٣ǻ֮ףʯʯ̫Ӷ֮Ķת͢תͶȽٶͶѽƵ̶ۣ䣬޳֪޾֮Ľ֮ʵ֮

˵ǣʯȻڰ׵ļֻƭͯǷǣʶ֮ʿֻ룬͸һΣҵȻ֪ĵĽ㡵ı粵ЧһｫУĳߵԻӦ

Ľ㡸мصͷֿ˵֮ʱ塣ۼս²Ľϲ벻߷ʵĽ㡸м㣬ͷӹԣǡƽʧأսֶҴ༫䲻Ҫڴ˵ǣս֮޸ɣĽ£һٹƺ֮˽ᣬĽԸ¾л

˵Ľ㡾棬ڽݣһ¹ʮˣʤ˱ҳ£밧Ƽӱأһʱһٹ𡣡

ڽ˾Ľʮָжȥڽ˵úúáĽԸҸ棬ҲĽһһٹ֮ա

˵ڽһһվڽ֮У˵սȻʧȻҴ໹жʮʿֻҪͬ¾ʯκβҵȣս˭ʤ˭ܣδһأһϢѾµսԣ׼ȫתոǡƽʧء

תս

Ľ㡻䣬ʱһƬڳ֮˴ϾãʮڵоƤת߰ǺεΣ֮£һ

ԣתս

Ľ㡿϶ŵ˵ƽʷǲʹǰԵԸͬ¾벢ݴвݾṩأҾԺսһ⣬Ѿǲʹݡ볯͢ԭΪӦռϷ磬ʵ⻼ԥݡݡݱԭظǿ飬ֻҪ͢һ·ʯู֮رضҡʿսѾãƣֵܼͣʱϽ尮Ϊʿӵʱ˺;֣ƾʲôҾ棿ֻҪҾȥѵʱ̡Ľţյʤضҵȣ

ĽϼԽⷬܲѣǵڽ۷׷ףʲŵղ֪ࡣĽƵƵף΢ЦĹˣڽıֺ⡣

ʱӼ̫طʵ˵̫ˣҾǵ˴ȻԺһ̡²֪ҾôܰȻִ

Ľ㡳һЦ˵תս֮·ƼѣȻ֮Ͻأһ·֮гǳؽӦЪޣõķࡣҾн³ڡؾֹ֧׷ԣʯҾתսνвʵϣĽ㡹ǵĲ׷ҾԼĽ㡵ľֵȱԶһʱҵļԻ󣬲ɢ֮ġˣʵԼҵ֮

۹һͷȥ

ĽֵתսһչжгϺĽڴ˿һҪڣֱߵһЩ಻ɾŶ·ں໤κβҾҷſġ

ڽ׷ӦİɣҵȲ·ġ

ĽĬĬͷڽһһϸ˺һٴοڵתսԭ׾֮£ֻҾʱЩ鷳³ڳأʮկŶɹҪաʱ϶㳲ǵϺиԹֻµֵסõİ취һ֧䣬һ֧Ӫկµֵ׷ͨźг룻ڻ䳷롣ĽԸǧΪ֪֮һλʿԸͳΪڻɺӣ

Ľ˵գٶ˵Ļ᳡ѻȸڽ㿴ңҿ㣬ɫȴûһ˿ӦСһȺ³ԿԵùˣĻǵ֮ʿȫ

žĵĻ᳡ĽٴʲŵĻἤû̫ãһȺܾܽȫ̿ɾ֮ʱкȻһݳԸʱǧشӪڻߡ

Ľͷϲѭȥ˵֮ǺӼ俤̫طȡ

߼ һһ ˮ

¶ʮ磬³̤תս֮УĽݿĽ㡵Գʧܣ֮ʱ׶ҡʿⶨ˴ж˶תսʵʵֶΣȫһƣش£⾪ʿ䡣

ʧȥǸ֮صת֮󽫻ȱÿһ֮ﶼ󡢲ˣʮߵĶʱֵӷӴ󣬵ǰ沿̤ĸ֮ʱĶ黹˼ڴկڣȴӪš

úܽӪһ㶯Ǹž˷ӦǧгӪֽկ۲һȷڳʱĺŽʱзŽУһӶһկһ߻ѹȹ

ĿĵǺη֮·ʮģȻ֪һ㣬ǲȣȲҺֻܼѹأӪһЩɧңĿʼߴǰʿӿŲӪͳУǳ⣬ά

÷ֿ׷֮½̫ˣȥӪ赼飻̫öǾܷģǧңһǰկԽĽ㡱ϹʾկͻϮĽۼկСЩĲ£Ƚһȥկάȥˡ

ȴӦȴûмȥŷĿĽȥıӰԽԽԶֱ֮кŵطԸҵšŰĳҪ½

ǷȵܣŰǷȼūͽǷΪĸ֮ʿ

̫أֳϾҪˣʲô¿Ըկһ̶벻ˡšŰܹݵʡ

۹һɨʱˣһ߻رܣ˳ܲ¾䡣šŰһ㶣ȵĶʱԵøС

û˵ɫȥҧ˵ȶˣѣһȲֿʲ齵

ʲôšŰһ̧ͷһ֣ŵȡΪսҳʮĽϵĹϵ̹Ŵڣύ֮ܱȣôѾأ

ôȸҿһݺݵرĸ

šŰһӣ봹׻صҡ£Сܣǡ

д˾ΰ

в֮⣬̾һ͵ʮĽӻϣ϶ĽҲǾľʵһף˫ǷԷ˶и飬׾ˣ໥˭ԸʧȥõĽ׶һ˼дһ١κ޳ƽȣɲҵȴѡ񰡡ĽϳʱǺεȵķ⣬Ľݿʼðۻ෴ʯ൱ʱһܣǮһࡣ˫֮ͬ𣻾ˣսĽϲûռһˣ۽ԽԽңǰѼǸ֮ضˣʯأȴԽԽǿԽԽ࣬Ͻ˶ԽԽ˫Ѿȫռ֮ʱĽϲܻʯ࣬Ժתܻʯˡ

šŰ˼£̲סͷףͬȵƶϡ

˵һ䣬Ȼ˵֪ΪΪ֮ʵ˴ҲŽٿǧò״תܼΪĽܼƮˣȻûܹķɳຮôܹˣͶʯ½ύԵҲԸٶȳǲȥǿ

šŰɫǴˣֳȫҵ֪ˣԸմˣֳ֮¡

صͷԸ˾ͺãȥɣСչ˺²ڣҪ⹥⻹Сı˵ˣƲڹ齵

ⷬ˵˺һ⵱ڣӲ඼˴կֵûпֻӪʮⲻųΡ

ں棬ͻȻĽ㡵ʻô£޿֣ԭȶ˺կתǰկˡ

ȵͷͬĽ㡵Ŀ޿֣ʯ׷ȥ

ʱկʿͻȻָߵӸУʲô

ѭʿָȥӹĺӵͻȻðʮֻľţľһһ˸ɲݣɲݵҶͷһգ˸ʹâʮֵĺÿȻܹ֬Եʡ

ʮֻľ˳ֱ£ˮԭͼÿֻľϻˮ֣ͣسŸݺ֣ľʹһ㣬ˮϻһˣɿرθš

ãʯոš

ĽɫһףȷӦΪŴԼҴӪ֮ڰȫشҵûϵвֻ̳˵һ죬ûˮ·ķδ¸׮Ҳδڸľһʱƫƫͱ׼ˣԴ˷

ʵֹв²ʮĻ̻̣ΪٵĽά֣ǿֽư԰롣־ǳз紵ݶͿȫǡǡʱĹˣһѡ׼жҪŽйֹҪɹһβʮĶ˵ֻҪԶԶ·ֻ֡Ǽٵ֣˲Ŀ־ҡ

ЩĽ˺ͷȴккֻããȻսկȥϣס飬ؾ档

ľſ⿥ˮ·ת˲븡ԼĪ֮ʱָŰʮֻľͻȻ󣬾Ÿݷٶȣʮֻɢһţϱߵһżײȥͬʱˮִ˻𣬺ӷһĸɲݺʱƮ߸ߵĻͷ

ϡߵӦĽеָӹֶ׼ˮַżеָʿǹͼסȼյľš

䵽ľϵˮһһԾˮУֻǲûתͷߣˮƿľżϸšֱ븡ʮʱˮڲٿŷƿľţسظΡ

ʮֻľ˳£븡ԽԽͷԽȼԽ󣬸Զ޷ܣûľſʮ̽ǹ׼ֹľſʿһתܣȼյľš

ľڵֿסţ֮ԽһϵһȼɻͨУԸϺͰߵȴͨȻţȴסĵֻԶĲĺ

һľŸոտȥڶľִƮǳԣڸǲװݣջٵһ֮󣬻ᾡڶ𹥻

ܣŷըһźܿȱڣˮӡ֤ĵģľȱڳȥĿֱָڶš

ƷչһѹάϵסȶˣԭĵȺŵʿ䲻֪˭ȸߺһܰŶͷʿһӵųʣµš⸡ϻسܹͨеġһ㲻ͨͨ죬һ˲䲻֪ж˵ˮС

һĻĽң֪Ǻá

߼ һ Ͷ״

ľШ໥ģһն˾Щ֮ûӣŻȻжϳһؽصľľϣˮһ壬ȥȻһϲѻΪĻṩ죬һֻֻȼյĻ޼ɵؼĿȼﾡԵȼûһˮ涼һ֮С

ԽԽΣףԭɴϱͨĶۼǰ·£֮¼æ򱱱ߵӿȥɴӱͨеĶ鵣ϱ߹ԼĻᣬԼͬؿʼǰӿ

˾ۼһһи紵ݶЧӦᱻŴʮŵͷһ֣ʿҲܲסȴļ尾ˣƳĶ˳սԲһеǰ塣

֮ϡӶһƬң֪˱ˮ֪˱̤ҵǣֻҲûֹͷ̬ķչԽԽҡ

ֻŴӸɢͨкܿӵӪصķȲӼ俤رɫû˹˵עֻ궯ԶĴͻҵļɫϸףʱߵ׼

šŰǾǾشӵߡŰ̫شˣ齵ɣٵȥֵֻǳܲסҪлˡ

ǰǰͣʱԼֳԤϵǰ沢Ǿ֡

ŵܡȴȫ˵ĳ׼齵ôҰĵȴȻΪȥʯʯ󽫾˵ԸٺӼ俤齵ʯ󽫾ǰŰлҪ˵

飬һʱ糱ĶͻȻһ֮С

Ļ𹥲𺳣𺳵ѡȡʱʵ̫׼ˣȲҹǰͻϮ׶ȥ·Ҳûɺ֮ǰǡǡһɹʱ

һ̹ڶһƴ֮Ūûģһ߻կһ߼зĸţıɺ֮ߡһ̷ɹӣʣµ˾Ͳӵ¾棬Ͳ̫࣬ͻϮɥʧ塣

ͼԣҪ׷֮;Уһһ𲽲ʳʮ

ͬʱȻףͻϮԵĲӸųԵĿ껹оկصĶϺʿҪԴ𺧶Ϻʿݻ־ԱܹͻӪկɱšӼ俤رʱı֣֤˳شﵽĿġ

һжʯƿ֮У

Ⱦ彻ӣԵĿɬͷ齵һ׵£رͷ·µĹ齵һܲңԺǷܹõȴֵȶʶ֮ʿ齵֮ǰҪ׼ЩΪ֮׵ģȲǡ

ٺӼԽһʵĳ滰ǹ͡Ӽ俤Ǽڷ֮䣬תսЩ޷رҪȡ١ͻ䵽ʯϣԣ㲻Ϲ͡

Ĺ󵹸꣬Ϊ׷ȡʱ䣻ϧǣʯཫһжƺˣûзȵ󵹸꣬ȻܴﵽĿģȹ˳ġͶ״ɾûжٷˡ

Ϊż

̫شˣʲôҪЧ͵ģźǢ˳ȥˣŰһ󣬼ֻǳ˼ȴûԷԸǿڶʡ

̧ݺݶŻҵĸţ˵Ľ㡡ʯĲңʯƵ;ĩ·³ȫĳ˰ɡ

ֹһ󣬷תŰصŰһ°УǳˣԸΪ꿪棬³񣬲һŮ˿ɸðһ

Űɫһ˫ĿȴǷŹ⡣˵أò¶֪½ʮգֻǷŵĺôҲǾ޴ģū֮ڷ¿ŰƵǹҫڣˡ

ԸŰǣûйԥŰ˲¶ģԺܶ˵¡

ȴսŰһһٵ˵װԮʹȥĽ˵̻طկͻϮԮ֮ʱѰĽ㡵ͷȡŰǧһͽţֻҪлɳã䲻֮£ŰܴĽ㡡ɹݹӦÿʯˡ

ɱĽ㡣

Ű˵һ죬һͷѹȵ˴Ȼûжԥһᣬһҧصͷ̫طģŰȥȡĽ㡵ͷ˵գٲԣ˳ǹԾսһկȥ

Ǣܿ˽ƺԸܹ齵Ƿ˸ϻߺ˼Ӽ俤ر漴æµеĴկţںϷ̰壬еľһʹƵկդڳɹĿӡ

ĺŽǣŽУǧȳ˽䳶һߣִȱڽ룬Ųͣٴկŷɱȥ

վկһ࣬ƾһӶ߳ȥŲʣעȫеǸ˺ɫǸ˴϶˶һȶҪġʯ֡

ɫԽԽʯˡ

ȴӭдıѩ֮ǰͨ򵹣ʹԭͿ̿Ϊܻңٿʮ꣬μĽӻɼΪУʯ󽫾𷣣

𡪡ʯĳ̫֡

ʯ΢ЦͰкһᣬһ߿ѷлһ͵͵ʯࡣʯҲڴȣĿڿһײʯף˵̫ؼʶ¹ϣʲ壬ʯĳϲ

һůɵ߽һ˵˳󽫾ЩͲԳģʲʿŰٽ֮ӽĽ㡣ϣӻҴɱΪ󽫾˳ȥһ󻼡֪ʱŰҲδɡ

Ŷд£

ʯһ㵣ΪЦЦ̫ˣʯĳлֻĽȻ˵ãҲƶ֮һʱۣ֮ʯĳδ̫ϡʯĳΪĽԶԶݾ찲Ҫⷽ棬ʯĳֻ֮࣬Ҫ̫ˡ

ʯⷬ˵գʯΪζԼˣҪԼʾչʾؿԱ㾡찲ݰЩ̲סʯͶˣؽ֣Զ׿ʶȻĽݿֵܹģѹܹĽ㡵ء

鲻Խٴΰݵʯ󽫾ӷ³ۣҵǡ

̫ҵȱ߱˵

ʯкȻУ˵̫ؼдģʯĳͲˡ˵׼䡢ӼȿӶһ֧ɶ·Լͳʯĳ֧ʤϣ콫䡢ƽݶϽ̫ؾþ⣬ʿн飬ʯĳ̫οʹȰЭԼոЩط̫ΪΣ

ȴϲӦеʯ󽫾ģȱضС

̸̸˵˵֪կʱ׷ǰѾβӴˡŶһͷض죬˶׷ɺӵʿ䡣

ƳԶ죬ʯ಻ɵסսϸʱһѪ˸˹Զȱ˷ܵؾһϳǸѪǷǰȥд̵Űʯ󽫾²Ű֪ǷɱĽ㡡

Ŷ

ʯྫһЩڴ

̫شˡҲĽ㡸´һǹֻߣδü׼˻δŰܵѾ˹

һϲЩ󽫾Űȷʵˣֻǲ֪״û

һԱͽɵúã

ʯޣȻǷⶼνһ󹦡˵ϢʿĴĽΪ˲ͳﳷһ˵ڳ֮·ϾͲ֪Ҫึٴۡ

߼ һ ɳ

֮˰ˡ˼ˣʿŶسͬҰٴס˵ǰͷ

걳ŻԵĽгŲŲнǰڿܵѹȻͨӴ˹

ѾɱߣһûûüɺӵϣʱҲ˲ýٵϺ棬ƴǰĽ㡵֮·

ҪͶ

£µǹ

ܣ˳ܰ

ɱ

׷ԽԽ㻹ûǰ׷˸š˿سǰӿݵͷȷٲ취ԼͻԵĽ㡶䵽ϡ

ʿΪ˻ӣҡ˿̶ɱһ·

ɱ

ΪڻӣĽ㡵û˿ԥٵĵǹȻڸȻ󲻹ܲ˵ͱ

ǡ

ѽʲô

ӵȻСȡ֮ĲҽСҽУˮУѪӿһ˲ͽˮȾͨͨ졣

ɱȥƣʿһƣеĵǹǰĺ֮ϡ

͸֮Ȼһһеľٶˡֻһ˲һ˲ȥ֮󱬷Ǹ졣

ӶǲԼͬһµˣˣ裨Ͷˡ

ʿʹϧ˵Ĵ󺿣ˡˡˡˡ

ϵķӦΪңһкʿͣ˽ŲһǰһǰʿҪôƴǰ壬ҪôɴˮʸŸ֧Ϊ·

ֻʿܵӰС𾪹ʱźŸ׷ɱȥ

ϵɱӦеãĽ㡸׷֮ǰӵ԰һ˸ո뿪ţڳڵĽʱԸӣܼǹκ˹֣쿳ϸš׼С

׷˸жΣüɱʱܻѾˣĽһ߲ͷһָӵֿϸš

ֻǸ֮ϲ׷ɱһǧˮϸţ׼ӹʿ䣻ǹһܣЩʿƱûˡʲŵľٶѪȣʵնɱ˼ĽȴҪһǧ֣ľٶҪ̡

ˣؿʼţŹڸܲ»ƣܼǹȴЩԥٳûвȡжסųڡĽɫ࣬˻ߵŭ𣺡ܡǹΥն

ˣǹڼˡڼӽ֧ܣ߱ܵʿһߴҪһ߾ضŽߵĳڣͣ˽Ųڸ֧ܿ֨֨ըȥĬĬ׷



죬֧ܳ׶ѣһ೤׹Уˮ˼壬ִһγȥʧȥ̶ĸҡҡڰڣʱ̮֫Σա׷ͼʼ齵ʿسǣսط

Ľ뿪ߣȶ˵ȫ̸ءȻ󼱼ææȥ˵ʵǳϲĽֶǰϣֶԱԼͷ˼ʱȴǳĽȥµûĽݿȴûĽ㡰

Ľ㡱һϣΪʧѪ࣬Եò԰ף·һĽ˫۽գȴȶȻֻǻԣԷЩģȽƳһһ㡪Ȼ󻽹ʵô£

ȱʯŰд̸Űթʹֽ䲻һǹнشĵĮû˿ŭֻ޾ľ

ĽķӦͬĮ˵һĵ£һ˿ϧ̾û¶ֻǴǰҲһĬĬȥ

ӵһ·̺ƽûɧţĩʱ֣ҷʮسĽݿ֪Ḷ̌ϵӭ򣬴ӹֻģǴһǰĳ˲ҾǰԤҲ̫Զˡ

ôĽݿãȻؿĽ

ĽػصʯթƣҾسʱͻȻ𹥸ţףϺķ󵹸꣬׷ŵֻв˹

ĽݿʹĲҺһ׵ˡ

~~

ϺȻ˶ĽۡĽݿĽһʱ˹ȥͬʱĵܣˣоô

ҲΪʹۣĽüͷЩŤ˫תţسǽ֮ʱ۹һ˼ֹʣ촽䶯һˣ̫ˡ̶̼ƺľĽȫո˵꣬ѸƺҪԹȥ

Ľݿյߣ˵ĵܣǵˣȺϢǺʰ˰ɡ

֣

ĽŷĽݿߣһƺʹȫ֧˵֣뾡ȫתսΣյʱѾȥˣһ·̹;ôﲻҪ£ܰ

˵ĽҲֲ֧סһֻԹȥˡ

Ľݿƺûһ㣬ԻԵĽ㡴˵Ϊ֪ˣĵܷĺɡ

³ִϺнʮǧྫֻҪϺãȻԲ׷Ľݿһ㣬һٹأɱͣµӪͨʿк˵뾡һа취οʿһϵŬʿȻδӸ֮ܵĲȫԭȴҲõЩ

¶ʮһ賿ҹţಽʯͳڶɺӣɱ

ʯʾϵسͲγɶл֮ƣĳǳĽݿñ֮󣬼̴ȫװ̱ϡ

ɫ֮ʣǧţغ֮Ѳ߮Ľһţ׼ͲǧţΪ֮·ȷ棬ĽݿǧΪо֮Ǿֱ롣

ʯಿδϵرţĵģû˿ɧšȴһӪ˺˻һӶһ̿бѹȹ

Ľ״һһ֧ǧӭ֧Сӵͷס䡣

׷ͻΧ棬µĽҹĻ¿

߼ һ 

ͲԼвǧ࣬κ䡢ǧϲȥǧ

һأ߿£ͼβ׷ɱĽһ֧ݶӣֱ½ء

ͼ״¹粿һǧڶһǧڻбת򱱣ľ벢ȲԹֻҪִڣоѹȸоǴһ

ǲ¹硢ʹ硣սҾʿоʿԣǧԵֵǧĳǧסĽע⡪ս̫ңСıʵٹʱз

ȥżͳһǧٻﻤоβ

ϷĽֶֻ֧һ֧¹粿һ֧Ͳֶ֧Ӷֻǧ࣬¹粿Ͳָһ֧һǧ˵Ļڻ֧޷Чأֻһɧţ׷ٶȡ

ֻ󲻱˦ûмڿ˼˫²رսߣʹնľ¶һЩ顣

غ͸֮ʮĿҰϣʮһʴĳӣŵ䶯űӣ͡¹ֻϣһֻͷѰһأһֻճڳӲƴʱ׼

ڳҲ࣬Զһĵطɹӡõ̽ʯಿһΪֻͲ¹粿һ޶̬Ƶ׷һֻŵͳһǧ䡢Сͳǧɣźͷ̬ƣһֻʯǧǧһ֧ͲӦбβ£ڻΪ˱ȽϽûвȡֱ½صĲԣǺϱһŵʯಿǰ֮߮һоΪйһ

ʱܴط֣ϷһֻΧֳӵսֻսûʼڲƻڵȴʱ˫Եöܰݡ

ʱңһĸ·ЩˣԼͬӴŸʮ·ĲͣЪϢʳϢ˰ʱٴ̣ϸ

ǧɵǰɢݶӣǰ̽·ۼΧԽԽӽǣȷ潫£ܲᷢս£ʱǰһ֧Сӷٱ˹һ֪վǶ㲻

ԶԶرǰⷢټΧݣݳ֮ƣ໥ӦÿڲԼĪǧأһǧѲЭ

һݣ

˿ȻĽݿ˵ǧϲˣ˵ǰһ϶һ·ֻǻһǧأطأ

ϸϸ׷𰸣ٴδݶӶϹѶ

ڽǰﴦټǧݣסҾȥ·

ǰⷢټһݣأסҾȥ·

֧ݶΪʮڣ̽ݣйǧʵѾˣϲ׼һǳûһسʱ

ݺب˶ʮĿȣƽʱֶ½ظвļƽԭͨУ·߾ǡȴԱܿΪ׼סЪĸǾǰֻϻȥײϡ

ǰƣͷһ󷢺³ڳ֮ʱϵзǳѣûϵû˼ѣתս֮ʼ㲽ģΣû׷ʹ򣬿޿κεӣ˭֪ƾ˾׼²رһһ

ˣٻطоǰ¾ϡû취ƽ֣ɴཫתƣĽݿԽȥ

Ｑǰصľܿ촫оĽݿñ󳹵״סˡ

ʮؿȲʲôƲȥֻҪƫƣײţʱõıݲ̣ǧؾҲ࣬һҪȥһݣΪһ㹻ͨ׷ǰһ֣ͻΧڿֹݡ

Ľݿ㣬оΧ֮ˣµǣΧʤһǾʿǱֻǵԼսһȵ£ͻΧܹɹô

Ľݿͷöûһ⡣̻̲֮䣬ԾߵĽԡ

Ľ㡵֢״ҪһЩһֱԲѣʱʱתǸڻŧϷġ鵽˵˿ڸȾˣ˿ڸȾںǸص⣬ʱȴ̫ءʱûùأиʲô˲ȫֿĵֿǿ˿ڸȾЩֻҪ㹻ˮãʳﲹӪ붼ܰȥ

Ľ㡶ãӴ򰾵ýʵȻϣȥʿԿЩģϸչĽ㡣аšĽݿʱȴòţΪû⡣

߰ʿ֪ǰأǰнĽ㡵ͣƬ̣ĽݿȥĽ£ٶȶ

еĽӦüͷ̧̧Ľݿһϲӵĵܡĵܡ

üͷٴζ˶ĽƤ̧һ˫ͨͨ¶һߡĽݿź󱳽Ļ̌ùˮ͵ǸɺԵ촽ϡ

֡

ĽЩѣһȻˮֻǻδˮƤ͵һ̧۾һЩʵˣ

Ⱥˮ˵ĽݿȻͷˮҹȥ

Ľ㡹˹˺˼ڣ漴ŤתܿˮңƵĽݿ϶ʵ֡ˡʲô£

׷ǰж½أҾΧˣֻ¡Ľݿɤƣɫʹǧױݶ½֮ϸϸ˳

ʯࡪ͡ĽգҧһһͷԵٶȻԹȥ

ĽݿŻˣüë֮ʣ˰æ⣬ĵ˵ͻȥ

ĵܣĵܣĵܡĽݿٹ˲þĽҡмǹңĽ㡲ҵԹãĽݿҡһת

֣·ʤʯࡢͲ꣬廷ۡǿӲɱһ·ֻ취

Ľ㡶϶˵û˵꣬Ľݿ˼ˣ²ɵʮʧĵܣ¾ĲӲֻ¡

ʯ಻֮Ҿ㹻۲˳תսֲҪʹʿǴģֻҪĽϻڣһ컹һжٶ

˵Ľһ˼˵ֵĽûоŴܣʿһЩϾϺУ³ڳĲ伱ͻΧбѡ׼ĳһ͹ֻҪ֮һ˺Ŀ㹻Ҿͨˡ

Ľݿ룬Ҳû뵽õİ취ǵͷֻˡĵܺΪȥ𡣡

ȵȡ

Ľһ̽ץסĽݿ˵֣սв⣬ȫɢĽ֡Ϊ˲³ն񳡾Ϊ˸ĽϱЩСֺܿСͬʱʿǰָʿ乥ݣСں׷׼

ĵ㡪ָӣĽݿһԼָӵûжִʱȷʵҪߡʿˣֻĽģôָˣ

ַģСᾫĺãֻҪս͵ĽһЦȻսΪСܰһ֧͸ˡ

ãĵܣţΪ󡪡˷ҵֵֶҪɱһѪ·ĽݿٶԣһԾ

߼ һ ͻΧѪսϣ

ױݳʰԲΣѻס棬һĹʿ˳ȱڡÿݿԼһ֮˴һֺῪڱ˽ʮĿȡ

֮Ŀ϶ǳխڱݹ֮ڣҪƳһݣ۴֮ͨУܵҵĺл

µͷݻرܣĽݿսǰףͦǹתսݣڴһ٣ʿ

ɱ

ȳһȳݣǧָ··汤ݵȥ

ɢڱΪṩڱεӦ׵ǧ˶ӼѸ٣Ʋﲻˣֱӭ򶫷֧ǧ˶ӦԶ֧ǧ˶ӸżϹϡ

ǧӭսǧ֧ǧ˶ӭս֧ӣ˫ʾڱнӴɱ

ֳܱڻ

Ľݿǹָһ򵶶ܱ߾ٶƻǰƶһ򹭼ֶڶƺһֳֹһ׼

䡪

ĺһӿĿȴǳͻв˱ݵһ

䡪

ĹҲʼˣĿͬڲս˷ֳһ

˫ֶƣԼͬѡ˰ֵսս£ԭϬļ⵶ΪˣҪܺ͵ѹҪעⲻҪ뵽й֮ڣɻ

ŴȥҪֿ

κ㽡ͬʱ´µԶܶԷֵĴ

´һɨݺӿǧǴ֧Ԯм䱤ݣٴȵߡȫɱожϵоϵ

һɷɱ̣࣬ڱݹ֮ڣĴ˱úΣա˲Щжұ֧Ԯ·ѹµ汤ݣתսǳ롣ս֮ǰĽݿ˵ֻҪܹȻͻΧڼһͼһ㣬ΪڲĽϵԺŵ֮һ

ڻܱнǹɱ

Ľݿûйĺ⣬ǹһָ粨˰һǰӿ

һ򹭼ǰͻкʸչ䣻һ򵶶ܱ͸ɲðżʸֽݣ׼ǧװ⵹ȥѹͷֹӡֻһʸͼǹصʿ䲻ԵñȽϱǹûɱȥܱأ˶ƣҧ˫ֲͣжݡ

ͲҵĹʽʼ˫һű˴ָԷΣһǵǹⲫһǹ֣ںϹ֮ȣʱɱֻɳϹŵ顣

ϷﴦһɱҲĻ

³ڡ׷İĹɣ֧ͬļâбмлȥ

ǧҽĽͳָ£һضһſӭս³ʯಿһһſӭսͲ䳤໥ֱһֱǣĽǧҽפֱУԱҳΣʱԼʱӦԮ

ĽͳһλˣԤĶͲǧͳǧλˣԤĶʯಿǧ

ʯ಻ܴʤĺҲûвԲɱģǰصĶκأۿҪӴˣСӺŵСǧʱǧ˲ϻסҾֹͲҾ౳ŵָɱȥһһǰо



ӦСӡкȥȥˣŵһ䡣󽫾زָӣ

ʯ˫𣬶ŶһֱӰЦʯĳȥĽ㡡˵ŵӦȰɣЫβǹ߸һ٣ŭȣʯĳĽȥ

ݡ

ǳ֮УѩٿشڳһĽΪ׵ǧＲ۶ȥǧɱϡ

ͬʱָһӵϣ˼·ʯȻ̶ͨȵطӼƣһǰо

ɱ

˻Юƥɱ

Ľɫ䣬ӸһҪԵ֮ʣǿ򱳺ľܽȥסӡ

ļҪսʵӦò»սֻҪӦõȫԿܰ֡ǴʱУ˫һսȫƾƽΧʯࡢ͵ĽթγɺΧֳܻܿһ֧ڹݵĽݿɱȥĽݿ֧֮һĴʱ˱

ˣȥ彫λͳ¾Ӵרһڻ·

Ľ㡹˲ÿһǰԽԽʯ࣬޹ģ󡪡Ҿ£Բأ

ͻһĽȥԭԵñӱˣƺһܻʱΪֱߵ仺м£ɱ֮ǰϳһԲԲϵĵطһȱڣǧҾȱɱӭʯĽǧﻤ˽ԲģʱжҪȻʯһˡ

ɱ

ŭһӿϣʸգǹ裬޴ĳʿŲסĺˣԲٿһС˼Ȧ

ֵסּᡪɢ䡪ľϵĽȴһУ״̬ĵһ˫۲סط˾ά֯

̫࣬Ҹʮ㣬ѹȵԲԽԽСխȦռ䲻ùŹĽƳٶȫǧŴȱɱ˳ȥ

նݳ󻼣ɱ

ʯ˫Ŀͨ죬ɱۣЫβǹһ㣬пɨմģǷ׹ȥǹҪճɳһհס

նݳ󻼣ɱ

޴˻ʯҡ߸֣Ҫʱ֤֧ڴ״̬ԱʯʱԮϧǵĺİ׷ˣʯñȺͻɱɶ֣ͻԮ

Ľϵ𣬲ϷǲԤǰԮάֱ󡣰æ֮У̧ͷһƳƳѩڿնʯڰգǹɨʿͷ­龰

һݵʯ࣬ǡնݳ󻼡ɱһ̣Ľ㡵״β˶ҡʧ֮䣬˼תͷ򱱷ȥԶĽݿĴ쾲ֹûг谭ǰͻͷ֧ϵԲбӶĽݿɱȥĽ¾ɱء

նݳ󻼣Ľϻ𡭡Ľ㡻عͷ㯵ǸɱӰƺֻ֪𰸡

߼ һ ͻΧѪս£

ڱסɱľԮ֮·ǧѵסĹսʱѻǽкü崦ȱڣԴԴϵӿ

վ֣ͳ˽ݾԮĴ㣬սԮһǧƿɱ֮أִҳмıǰ˹ȥжĹâؾѹ

Ľݿһֱһɱ㼴һԤӭս߽һǧ

ˣʮͽʮһȫͶ뵽սУ˫ʮ˼ڳսϣսƴɱ

սռϷ磬Ī׷˵úеԭʿΪͻΧ߲òܶƴɱˣðɴٻ󣬳䵱ĸӣȻ޼¡

ϱսϣռžϷ磬ΧסĽһⲫһüʸԶ̴˲أΪ˲ò¹սȥΪսԱ̫࣬˫ⲫս÷겻͸ûļ϶ҾﳷԲսʯҲ˳ɳġ

ܾûԳˣⳡɱʯо⣬˳һ߽ˮҺˮһɵشսĽΪڻĽݿ硢СӺһģĽ㡵Χɵؽɱۿɼٶȼ٣׸¡

ʯ۹ŲԶĽݿͶݵɳϣֻҴҿһۣоǰĲЩǷףĽݿ֮Ӳƴȥܵѹ̫ˣǧ϶ֵܼԮִֻɲСڴѶʤƷ¶ƴĿɲ㡣

ŵ˵ս½͸ϵȡʯˮң´һЫβǹ򱱷һָкĳȥĽݿȥ

ѩһȣʣµһǧ˰ϡ޺һ׽ĽݿҪˡ

һȣ׽ĽݿҪˡ

ҵɳ֮ϣһǧĺȻעĿĽͶЩţԴ߷ǲء

Ҫսɱȥ

ʯದ֧ᣬһͷ֮Уһǰﳤṇ̀عɱУһǧ˰أֱĽݿɱȥ

ʷ鿴һ֯󱣻ĽݿһǲǰͷӦ

һ·ǰ֮ʣʯѾö⣬ҪӴ֮ʣԸ޵һɱȥΪڳͻΧ֮·ͻΧ֮ʱмл

޷ʰ룬ʯ೤ǹǰһָȵʿ˭ܸĽݿ׼㽫࡯մ

࣡࣡࣡ҵġڣʮ㳬ѩţһĽݿڷ䡣

鼱æʵļʸ䵽һԵĽݿԶúܣҴ⣬ҲҴ⣬ʮƶѵĽݿ˸ʵʵҹָŹʼ

ǹҳ󡪡

ʸǰʯҲܣЫβǹ֮£һ֧ʸܳΪвٹҷֿҽǰӶüʸͬشɧŶ֣ǧǹſ٣оսݺײȥ

͵Ĺ£ҽս񱡱ֽŰһ顣Ľݿ쳣Ƚսɢ˾ڰʮ̵Ļ򱱱ߵתƣʱǧӹԮʯոͻҽĽݿѾ˴֮С

ʿҶĽݿɱǧôæʯﶢĽݿɱ˽ȥ

Ǵ³ڰģͻΧ֧Żһսֻ֮ȴûս︦һɱȥзֵĲһԶûһԸðǰء

ĽݿһƱ֪²ãתͷǰսȥ˶൨׳ǰҲܰʯ

ʯȻ±ǹһ٣Ľݿ׷ɱ

򱱷ƴͼ·ߣĽݿ鲻סкҷ½ػû̫⵽ľٶĳɱ÷ǳסһǧӱɱ룬һĽݿӽ

ۼʯĿԽԽĽݿɢ̻ȻûʱΪִŵȻϲشһ˿ˣҾȥˡ

ȥˣĽݿͷϲŤתͷһһߣǰ֮ǰӡ

汤ĳ߾һբţٻѾõɽشӿȿֺǰӣΨ벽֮еﶼֿסЮһǰȥ֮£ʯֻ÷ɱĽݿĴ㣬һǰӿ󳱡

ӳϲת˲ţǰոճݣߵ˼ᣬ֮·಼ƣʸٿշ裬һһͣм

վмгһıͨһͨʸֹոΪ˶ܼʸĴֻƴм伷ɱ˶Ͳ̤ĳ֣˼һҪô໥ǣƶҪôǳƬƬرڳռ䡣

ǰʮֻ

㵽֮⣬´µм伷ѹûüʸٶٿն𣬿ʼո

ΪıѲڣʱ֯߹Ҳ

ˣˡ

ЮӾ֮еĽݿȻ£챯һۣҴɻм˰Ȼط

ݣΪľǱйʿֻûսĵľ֣֪ƴһľ滹ǳˣɲĽݿʹֵ鰲οأɽڣûգֻҪڣһжġ

˵ɲһ֧ʸವطɹ˶عĽݿͷս㰧һ½Ľݿ״СĻҪȵˡ

ϧҾ̫֮΢Ľݿոأһ׼ֻȲһ½ȥ麧ûɢ˫ƴһײɼʿ䣬ȥץסĽݿ죬ʹһקʮֻŲȵǰĽݿ

һţĽݿ״˲Թˣ˲˷籯ֻããȻҾ

ݴκܿ촫ϺĽ㡶УͻΧΣĬһ漴ض˵æҰսϣעһ㣬Сĵȥˡ

սշԸĽͬľܺ󸿵һĽƽؿһо󣬱㿪ڷԸŴȫѡͻƷͻΧҾһ彫￿£

ཡ

ĺŽʼȫܡ

߼ һ ꪰ׹

¶ʮһջƻ裬ϷԭҰϳһĻΪ׳۵ľͷӵʮ׷Ľ㡲µΪ㣬򶫱ɢճһ޷λ棬һ

ֲߺλã©һü䶵м䡣©ԲԼĪһȺ˶меõĽݿĽԼսϵĽ㡣ΪսĹͣǽ˺׷ĽӴ¡

ˡȥ֣ܽǡ׷ȥǶסţǶ·һ

Ľ㡵ɫܲңȫľ֧ţƺʱᵹµӣƫƫǲ˼άݣԶԶǽʱ˷Ӧ֣Ｏһߣ˦׷֮פЪ

ȥѶĽǿ˶ƫתͷߣǧҾ֮򣬸ȥɢҵľü˼ٵĺŽĽݿȻĽ㡵Ȱ棬Ľ͡˴ټڡ

ƶľ޷λɴһ䣬ɵ⻡ƯƣĴظתӣֻûãܵ׷ͣ½Ųߵ׷͸ǣԽȥԽԶļԼѾˡ

±У

κ㽲дǧﶵͷʸϹңǹǹŵƽˣɱ׼ͻҺͺйھǽﴦȺ׵Χɥʧ·

۵һ죬ˤбУһʼһж˳Ȼ۵۵ԲʮԭҰϣܼͶ಻ֿʼеͶͬʱ֨ѽѽ򿪣سۼȥΧǺ׳ˡ

Բһۣնǧ࣬࣬ɻսǧƥɣȡ˳ɾһʤ¡

ʯಢ㡣

ĽݿĽʱ˽涨纵¬ūĽ߸һԼ䣬ĽʡĽһಽȻӻشϺóľﳬɧݺɽ˿ֲݱƽݴնɽ赲ŪþŶĺ󻼣ίʵС

ִºʯ˲ýӼؽҲ˲ټѵʾһ㿪ʼ㽫

磡ʯĳͳǧＴ̳ݳǶɹ׹ӣ뷶ּϺ󣬸ϸ֮أӱˮأ䱸׼ɽĽݿв

ͣͳ¹硢硢﷽Ӹϼǣ붫·ķԼȲӦݱʿȡ衢Ϲȵݿƽȫ׸Ľ֮Ӱ졣

裡פƺ󣬾͵ձǲɢĽǿ֮׳ְ֯ݱϲʿﲥ

ŵĳͳճ¬ūĽ߸֮·¬ūĽ߸ܻĽݿһӻشֻʯĳһҪס涨纲Ȼ뿪

ޣŴκ㽡СӵȸＴ̼ᣬ׼´ĵʯȻûЪϢ޴˼ĺŽǡ

ҹɫã֮УƳĺŽǴ죬һǧǧƥս뿪ǣҹɫ˷ƽӱˮأϹȥ

˷ƽλ̫ɽ´ϽһƽݴݷǼݱ֮ͨҪ

Ľݿв޷˷ƽɽأӻشݵͨ˷ƽĶԵƽشĻ˷ƽɽǱؾ֮ʺʯҹоþĽݿ֮ǰϵɽ⡣

ɽһٶʮ·սҷſܣһǧһҹ峿һʱļУڴճʱִɽ¡

ɽ˵ɽʵҲǱȽϸߵ꣬ɽ󣬴ɽظʯ򶫡ɳ̽ĽݿһټĽݿȥģ᲻ö¬ūǵԼݣʯԼ˽ݾܹϵǰ档

ʯµĲǺ׼ȷǴҲԶ

ĽݿĽ֮Ƶ¬ū᲻öأҪǱҸطפ԰ʿģǺʯҹϣʧȥƵﲻ֪ж˳ҹɫ뿪Ŀǰ˵ÿһʿÿһƥսǼ䱦ģݲðʧԣ֪ݾ죬Ȼòȵפ١

Ϊ˴ҹĽݿһеִɽ֮ʱ¶ʮպһǧɽסɽµı֮·ʱгһЩɧңûмģĿֻա

Ľվ͸֧ȣ޷֧ȥˣʱֻίսϣĽݿָͳ

ĽݿԶԶƳʯĺɫɽһ˿ţֻһ˲󣬾ű㻯ΪŭսϵתΣܹЦλʿʯ಻һ־С˶СʤʵԳɴ¡ɽԶڣǴ˹¾˵أѰ·ҾȻʧûһ֮ڴ˻ɱʯ࣬ɷΪʤλʿԸΪʯС

սʿѵ䣬Ľݿⷬȴһ˷ܼע˲ܣΪǰ;̻̲Ľʿʱǰпϣǰһսɱʯ࣬ʧľͿԳŤתǰ;ҲͲõˡ

²Ը⡭

£ʯСͽĩˡ

Ľ͡ԾǰҪȥսʯࡣ

ãããλ꣬Ҵӡ

ĽݿҲһ˼ǧ﹥ǧ﹥о彫ǧ﹥ǧΪӦһٹ¶⣬ӾɱȥսͬСɣλȣȡһƵУ⣬彫ģսܶͻΧߣ彫ʱضʯ࣬򲻿ѡ

·ġʡáĽ緢һ͡ת

ռƵĶʯȻ壬ͦǹ©֮㡢λɸʤʦ಩СӣʱǧﵲסǧﵲסĽκ㽣ǧ·Ͳȣʱܳ׻֣ܶͷʯĳ

ĩκ㽡СӡȭӦ

ãһһ㿪ʼ׼ɱɽɽ£Ž죬սڣ˫ڿƣмڳŵһյɱ

гĽ͡ͳһǧ·ɱ󣬶κ㽡Сͳһһǧֱһһӭϡ

Ŀռ㹻սȫ٣˫ԽԽԽԽܼһƬֹݵףУԽԽźǡһ಻ը졣

ɱ

ľէȻŽ˻ĭÿһ˻ÿһĭһʻᡣ

Ѱǧѩɢ˿ꡣ

˫Գң㣬һûȳ룬һתͷս

Ľݿɫ࣬˫ĿգҲգضս԰ܾ֮ʦ˵ʱıѾܲˣԶԶΪֵĸãʿͶ־ʤ֮ʦķӵ쾡£ٵж಻δ˿·磬·ϸռѹƣ·Ϳ಻ԣǿ֧ţƺʱܵΣա

飡ǧȥ֧Ԯ·ֲ͡ϣĽݿ㲻ٿȥˣȥ

ʯҲȫעսϣ˫ϸͼѰһƵеսֶԷǧϳûӦǧﲢܳŤתս֡ʵһӵһǧܼӰʿһǧһһǧҲֻǿƽ֣һƴڡ

˫սԼĪһ̶ӣʯ෢ֳʼ¶ƣ̬޴ȫԽ䱸׼ͻȻɱȥһƵСʱµĶĽݿǧسĲضУǧսƶƺѰͻơ

ʯЩƣսδбǧûвսĽݿȫͶ벻һԤӣɻʱͻȻ˾ףô£󽫾쿴

ʯѭȥ߰һɽֱ̹ʣӳĵøĿ

̴Ѷ

ʯôˡ˵ĽݿĽڳ֮׼˺֣س;ɽ׷ϧ㲻㣬ǰش˵ƴʱŷã㣬Ľݿ򶫰ľٶͲˣⲻǴӲս̬ƣΪסԼ֮·

󽫾Ľ߸ͳһӱɽɱֱҾʱҾһ̽ɳ

ʵ̽ʯѾɽתӰˣֻǲ˽ʵѡ˵Ľ߸ͳһʯڶصĽݿ̲סһЦûоܼ󱲱Ҿ֮ʱʯĳҲѡݱܣôߣƾЩбܽҲʯĳߣǳ룡

Ц֮ʯһ̥ȵޣʯĳһǧڴˣĽݿǲֱܺ޹סĽݿǲսʲɱȥʯĳȥնĽ߸׶Ľݿ˵

һȰɵĽ߸Сʹ󽫾Զ֡ɺȥȡ׼󽫾ڴ˹ǣ

ʯ͵һЦҿģĽ߸Ȱܾ֮˵ʯĳЦ˵գٲԥǹһٴڶɣʯĳȥȡĽ߸׼

ȡĽ߸׼

ǧתͷӭĽ߸ɱȥ

Ľ߸ʯӭսĸѩոշſ˫Ѿˡʯ׼Է˧죬ٴһȵĽ߸ɸЫβǹһͦɱ˹ȥ

޹ģ޹ġţš

۴ߴ٣ϰֺֹסƴ޹

ˡ

ء

죬Žڼĵоǰܵǰл£ŭɱûһ˥Ʒˡ

춯صĺɱĽ㡣̧ͷɳã˿һʵ֣ô£Ľ߸û𣿡

ĵܷġĽ߸ѾˡǱߺʯɱءĽݿϲָĽ㡲󷽻ش

ƽذĽ㡵תͷĽɱսһͻȻ̾˿֡սʤҾɣЩʵ

ߣôԣò״סʯ࣬װ֣ĽݿȻһ㶣ȻĽ㡵顣ΣΪֶҪһԡ򣬾Ѹġ

ĽǿֱӣЦ֮֡ʱҵԭĽ߸ڴ˷׷纲¬ūػԴشΪҾԭȡʱ䡣ƻãҪҾûоΰܼʿ÷ɡ⣬Ľ߸ͻȻɱ˶ҡ˾ģҾҲɷһսϧǡӦܹĿǰս֣Ҿڵȴռ˿Ϸ磬սȥҾʿ˥ˣʱֻҲˡ

ĽݿɳЩԥһվǲĵ˵һԣΪ־Ѹġѵ㾳ˣһٰһûʲô𣬲ƴһΡ˵˿ʤڴһ٣ĵ˵ΪҪɱԼʿ

ĽУһͦ˵ãȻһСܾӦ㡣ĽϽξڴһ٣ˡĳ֧ľǹ֫òԭеıǹֻľǹˡ

ãҵĺĵܣĽݿ˫Ŀ죬עĽ㡣һҲ˵һ仰

ֵͬ¾ƴһ֮ʱһԵͻȻ⣡ˡĽ߸ȥˡ

ĽݿĽɫһףĽ߸ǰȥˣôƴҲûһá֮£ˢתͷȥɳĽ߸˧бһƶʯĴӭչں׷ᣬͬʱ̳һ۶֧ȻûɱȴǡǡʯγɺӦ֮ƣлмĽ߸

ĽݿĽ㡶һۣ˴п˳޾ʧıѹʯ޿֣ԭÿһƣڴ֮ǰڱ߷½ӦˡеͼıͷǾˮһնѡ

ͻΧˡˡŴսͻΧĽݿСĴʲô

Ľ˫ĿͻȻ⣬ͦͦƺ뾡ֱһЩľǹĽݿ˵Ҿʿ䣬з紵ݶͿֱܳ棬ʱ֯Ϻһ£ƺ֮½Сˡ

ĵ㡭ĽݿԻָһЩ

ַģСܳŵסĽ㡵ͷΪ֮һһ޲ǽʿϣϵۺʱҪ򲻿˿֮١

Ľݿ˫Ŀһ죬صһͷһ񻷵汾ͻΧɱ

ͻΧʼˡ

ǧӵĽݿȥкһһǧӭͷϡ

ĽͻΧĺŽʱоͿʼţĽ߸ˡĽݿߣǻֽţս֮У˹˲þ£²ڣֻкһȥֻûԶĽʮĻعȵλҵܴ½ʿӻشҲֻԴС࣬λ£˲ڣҺϱһһͻΧδס

ĽδţսһĽ߳˹ȥӶ˶٣ԭЩ⶯ĽĶıһҲ˹ȥֻסսĽ㡿һεҡҡͷˣҽ࣬ĳһΣͼİɡ˵ţסͷɳ£ȥˡ

ӷԮǧʯཫҹ뷶ּڽϵؾ׹ӽ㴦פû뵽һִĿĵ̽̽ս·ǱϹ֧Ԯ

Ľ߸ðܳɾ粿һ¶棬ͷԣʯսʲֻ̻س

׹ӷԴڴɽأûӺ֮ǰߵİ׹ˮƺСӴҲխûж谭

ʯࡢβ׷ɱʮɱǧȴû׷ƹ۷ɫĽ߸׷׹ϰ֮ʱĽ߸ǧѾӵϱʼذ÷ˡ

ʯԥǷӦóʤ϶԰ʱһ󻩣Ľݿͻ˺޵أһǧĻ¸ϵ˰׹ӣ׹ӽнʮƽԭضοɺӡĽݿ׼ѡĶɺ֮ؾʯԶȻھرܺɫĴ졣

ʯһ¼ˡ죡׷ȥ׼Ľݿ䣡磡ʲ߲ǹѣںӰɱɺ֮С

Ҵҽһʯ˲԰Ľ߸һĺѩĽݿɱȥ

ոտʼ߲أĽ˶˹ΪҪ̫ǧɵķܱ˿׼һ㣬һ£漴ͷߣðʸвһе˽ӴŶ԰񱼡

Ľˣʮʿڻ˳϶԰ãѡͻΧھĽݿɺӵλòԶոʲͻΧʧʯ࣬ʯĽݿѶŭһ˷йĿ꣬ոºӴʱѩ˽˺ӴЫβǹŶʺ

ոˮ׹ϰڣĽ㡡֯ͻΧƶ׷ɱ˹ͬʱ׹һҲ߿ּǧϹˡ

ȫɢͷͻΧɺӡĽľǹָӣһ˵ģ

ãסһһڽʿ尡ʹӵµӴȥﳶһߣܲ˵ǰ

䣡䣡䡪硢Сָӹϰһɱ˽Ӵ

ɱʯࡢκ㽡޴ǹڱӵͻһо¡

ɱ֮УʯͻȻУѭŸоȥһһֱǹӰһʿĻ£Ӵ

Ľ㡣

ݷѾõ˷ʯ˫ĿһɼؿԦѩ˹ȥ

ĽֱͦʿһֱӴһͷˡΪƽصͶ廹ڣԸðΪڻԣͻΧٶȻ죬ȴȶһǰƽʯ֮ǰ˺Ӵ

ĽߵĻ̫࣬ºӴҲɱŶʮĽ㡵ıӰʯּգŭ֮£˫һЫβǹֱĽ㡺Ķȥ

ۼЫβǹٸϾĿԽԽǵĽʱȴһͨһˮСԭЫβǹƣ̫޷Զ

Ҷ׼Ľ䡪ʯһкĹһ߷֧ľǹ漴ұӣ֧ǹ

ĽߵʿǵУϸոе㶯һȺѾӵصĽ׼Ϊڵʸұ죬ʿӦֻǲһּʸϮϿ϶

ʯֳ˫ǹһּʸ䵹һʿ֮ʱȶԷ˲ϣұ۷һǹץڶ֧ٴηǹβӣĽ㡺󱳡

Сģʿ˿ԣһ˹˲ڣһ߾ѶһߴսϷĽ㡱ȥ

ꡪһ֧ǹϮ״ʿؿڣǹδʿӼǰݺײĽ㡱֧ϣȻ˳֧»䡣

Ľ㡾һײһۿҪᵹȥֻǲ£ڶ֧ǹȸϵ۵һӺ룬ǻǰ¶һѪļС

Ľ㡱΢΢ľʯ΢΢һЦԼļշǳ⡣

߼ һ β

Ͱ³ʮ磬ԭ

һʯ󽫾ףݵӡǰЦڸص絳ԼеͼԱȻûдʿˣĽݿƿ֮С

ԱҴ͡ŵԼʸ桢˾ȱڲסϲһشø־鹫ġ

͡ԼȡˡʸЭ֮£һ·ȡǣнУ±㳹׸ƽ˲衢ϹĿϺӼ䡢ƽԼǣʮһʣһزϽ

ŵ纲ж֮Ҳ˼ǡ涨Ȩŵл£ǧӹ¬ūϧʱ˲ã˷ƽ֧Ԯ硢С˫һսﲻ뽵ӣҾ֮Уʮ׹

ǰںһ磬Ժˮ鿾ĵģʮԶԶɢܾ䣬ˮͤʯСֶ˼š

ݣĽǿս֮ûԤϵĴʤʤϲùȻ˾ϲӣ˷ܵԼʯ໹Щźźݵȵջ̫ˡúܿ࣬ĹǰеĻʤȻΪԭṩ̫ాá

ݵĻһĵ߰˰ˣ̫СԶջҲ޵ģлûû̫ӼԭԭڹûвٵȱڰܴŪЩʳأͽıѾжˣؿһʱ̸ףָֻˡ

ʯﰵ֮ʱһݵĽŲ𣬺]ˮ鿡

ԶԶأ]Ϳкʯ˼ϲʯ󽫾ϲʯ󽫾սԭ޺󻼣ʯ󽫾רһϷñһͳ֮ҵӡ

ʯתӣ΢Ц߽]кɴϡֻͣΪͻȻأĪݴݵϢôʹˣ

]ǰһʯʾ̧ӣ͵ݴݵϢδǣǵǺϸ˵µġ¶֮ǰյҾ³ڴݵͨλ˺ϴˡ˵ȵʱΪѶһ̸õˣָ±󽫾һǹش󽫾书պգ⻹һЩҪ󽫾Զᡣ

Ŷʲô£ɴ˵ʯͤʯ£]]ȴûָλþһߵ˳ľСʯЦЦûǿ

ʱ䣬Ҫ¾ǳﱸ󽫾ǻƵۣ²һλ˺ˡ˽Ϊһ̽󽫾͸ü̲£ǻƵֻۡЩҪ󽫾Ǭٶϣȳﱸܹ֮ġ

]˵ΪΡΪΡδ˭Ϊ󡢺ʱдһһһʯඨᡣ

]ĸⶼ¹ع壬а룬ʯҪټ¼鲢òŻн֪˵꣬ʯֻǳ˼һ±㼴˵ԭЩ°ðɣʯĳԸˡɴǺˡ

]һûӦʯѾ˵ԺĹʯĳá־ͦãһԭԳʯĳӦóм֣ʯĳԴԼѳ͢˹֮ɶ֮ɶ֮žͽСԪɣʯĳϣԭܹӴ˿һ¼ԪЩ鷳λ࣬Ӱ죬ʯĳʵأֻǲݱƽδʱĽȻ̾ڴԼذʱݷ಻ɲδƽ԰ȣԴ˵򼻳Ƕ¾ΪˣǲˣҶǰɣֻһҪǣΪǻһǴľ´Ǩʱ˷ѡ

]ΨΨŵŵ֪˵ʲôá׼ʲôˡȴ֪ʯһжԭֻհʷϵĵʧѵˡ

ǻ䲻գһ˫ϲűأһ֮׿ʼڼӣҲڹ滮˭Ϊ󡭡

]˫ֻʯ˶٣˼˵áŮӣܵһңο˺ʯĳ֮ңŮͬʱί񰮶ӡȻʯĳ̰޶֮ˣవȻ롣ԣԸڴģֻáΪ飬ٲһλ

]Ȼ󾪣ʹãʯҪǻƵ۵ӣ㲻ΪϲãΪ룬ҲֻȢ˰ĽԷԣʯѳ˵֣أõģֻʱͣȥһͬ뷨Ȱɡ

ʯ಻֪]˼˵ȻֻȢˣûҪֳСΣʯĳáЧϹŶʡŮӢ̻ͬƵ֮䣬ͬʱԺ󲻷ֱ˴˰ͬһһ֮ôʯĳˡԪԪǿ¼ԪʯĳʼƷףȲҪŲͼȰɡ

]ĿɿڴױƷסˡʯȴ벻⣬һС°㣬ˣɴȥϢɣڼЪϢһٻǡʯĳʱЩ죬Ȳˣɴ˹ɡ

¸ˡ]ãȻӦһ˳ˮ鿡

]ߣ޾Сӡˮ鿡

󽫾ңǷСӺ͹Ϊǰ棿йС¶ЩЦ֮⣬ʻڡ

ζɽѹǿñ򲢷ϲߣɽزȽƶ񤣬ͬˣĽݿҾ졣ֻҪסûĽݿ⣬ֻԴСǹԴ֮

ʯҡͷСӵĲ룬ȻЦ˵ʯĳյǻƵۣȹǴȥðһΪ֮أ֪ܷð׵

Сӡ˱ʯ仰˫ĿŹ⣬ץϲʤش󽫾ܷԸðҵȲиð׵

ʯЦʵǺӶ˴δʤ֮ʵĽݿ⣻ƽƽ֮ʣƧӲݱѣҾϵҲΪԭ˿ӡֻǺӶԭģҪ֮ȴϽǲסʯĳ˴ȡ֮κʿսվãҪշã˸ǧϵһ·ԣǰӶϽ¡ΪðǷ̫ѣ

һʱˡȿڻش󽫾ԭϵӶڶӶ꣬Ƕ첻ˡӶԭǨūĴΪʯ֮Ĳеϱ룬ۣ˲ԪʯաʯǿǨٺˡصˡǼ˹ȥӣӶ˱øӻң˵Ȼ߽ᱤţԲۣһɢɳΪ˴˲ıկҲǧ׳󽫾˵ҵȸǧһֻǧĩҲаոƣѮʱ丧ƽӶ

ɼΣɴ⣬ҪӶΡ

ʯാ˵ǰΣ¿Щ仯ʯĳõϢһԳ֮ӣѾƽۼ˲Ҫ˶þͳˡȴ˴νӶҪ֮һҪ

󽫾СЦɫ͹򺹪׼ˡ

ʯ֣ʾԴ漴˼˵ʯĳһֱΪϳ񣬾ݻ񡣰Һķƶݱԭʮ꣬ʱصˡǼδɢԲټƽϣɱ屻õӦеıӦҲ׸ˣʯĳҪ˵ȿʼԭūˣΪ°ܺõʯաʯӻûܵӦеĳͷȶвϼӳֵã

ʯԽ˵Խŭסصɱ¶šСӺ͹һݣԼ񲻽ΪջغӶ󽫾ūǰ

ʯĳ˵Ļɣ֮⣬ʯĳǲʵġ

ʯһͣս˵˴ȥӶȻģסҼڣ䲻ūһɾū˵ĲƲţ񡣺ߣʼĳޣõ취ﾡ֣Ǳ˴Զ˰̣ʱٶȸ

ĩСӡɼشó֮⡣

չʯĳһ֮ˣΪʯĳҪˡرǽʿ˺ʾĺʴȣǲҿɱŰ޳ԣãҪհѱºʯĳܻگȼ䣬ССҲһʲôֻ̹ȻţʯĳԻȹѫġ

ʯ࿴˱ԼŵòᣬһֱɫתŻӻֵȥɡֵͳյףʢȲҪμӣӺӶʤʦ֮ʱʯĳΪרףݡ

ĩˡСӡ򺹪ʩ󲽳ˮ鿡

ʯˮһְıӰ֮䣬ƺжӢηԡѪõԭƮ˵̣ѳ˶󣻿ƽѧβ빥δкɽҰ໥ԡ



ͰʮʮˣСӲ򺲿ȫȡӶʮһɱĻ졢ıҡ֮ӷˡҾǧˡϢ𾪣ǵʯˤֻѵӦֻ׶ڣ̫㣻˹ԺӶ֮ĨøɾΪͽ䡣

;գʯǵǻƵۣš񡯣ſԪǣΪݻʺΪǻʺ

䵱գķ׷أ߾ޡʱذϡƽǲʹݣ񳯳Ƴҡػ԰ǲʹ﹧֮⡣

ͬʱ߾޷ֺϱͻϮʱĽݸ֮ǡ

ĽƽȡĽݿĽһӱشԼ͡ĽԼʿҾսͽԽɽԮǡʷѩɽһ·棬;лɽߡѩ߽ǧ࣬Ľ;вš

ĽδԽɽظͻȻϮɱĽٿͶ

񳯿ԪԪ궬ʮһ£ػĸϺǰػְ̳֮лΪ£ʷԳıΪأȴΪ¡

ʮ£վȨ֮Ϊ˵ӵԼΪأʿɣگսлϰʱʯּһֱͣͻȻӪʿɱлȵǡ

񳯿Ԫ괺Ϊʼֶҡ

񳯿Ԫģƽ޶Ҿ뿪ǣʯʹլۡ԰Ϊ䰲ҡ

񳯿ԪģʯлΪƽʲַΪƽʴΪлṩݣ·ӹܰлȡ֮ء

񳯿Ԫ괺ƽһ·Եأ׷ػͣػؽλлǰɲ֪лˣ׼ԽˣȫϽ

񳯿Ԫԭսïʯ쿪ʼϷ

궬л·𹥰·𹥾ݣô͢Ŀ⼯ڰ񡢾֮ʱۭʰǧˮʦҹɳԼ½ϵȰҲӦ¶ȡڣ񳯴֮ء

񳯿Ԫ괺ͳİɹھڷΪ·ܳɡۭˮ·½ϵȽ̫

þֲΣ֮ʣоӾлл˾š̫ǨߣԵ̨ԶԿһΧ͢ΣڵϦǨ߳ɶֿ

֮£˾šֻ̫ӣʾִ֮ǰ˴뽨ֱϽꡣ

񳯿Ԫģ񳯴ڽ漴ԥ£Ŀָͼضϱ֮ϵݾڽꡢһ

񳯿Ԫݴʷ˾ѫ齵񳯣ŻԴ˴󿪣лͳ·Уƽɶ

ѱݽһµأмڴˣ¾ꡢģϷݳˡ

񳯿Ԫ궬ݱڽĵĴ͢ھݾĻϳ룻ʮٱҾ졢͸ոճݣܳɡۭʱӶɽɱʱӶԥ·ɱʲɱ

·л֮£ݾʹֵ̨סһ·ȥ·ϱһں׷ᡣ

񳯿Ԫģ¡л˾š̫ԼСʵ˵ϣԽϣ׷ϡһ·֮ϴ͢ĽʱллҰʮӵܼһǧĸ˾ҡ

񳯿Ԫ·˵Ļͱ£Ѽʮ洬ǲɢ󲿷ֻСʵۡ˾š̫л֮ʿðճ

񳯿Ԫʮ괺ĺһͳߺ壬ֳǰδеʢʯ֮࣬Ȼˣ㽫񽻴ԺԼЯá³һ·ѲΡ

ʯѵóңһΣһһգƹһֱڿδһӵ۹սӳ·˵ϺԶһ½½ϵޣ˼ɵö˼ݣ뺣һȥǿ½

񳯿ԪʮʯѲ·οϡצ۵سáһգʴںָ´ԽצȺʱ;зһƫƧİĴ󵺣ϴ죬вپ

ʯ𴦣ӿͣȻáǵ۹⡣

ȷʵвסǣס˵кֹ͵ȫһȻǴĺˣʯഩű֪ǻʵۣ׷Ҿݡ

ʯ棬Щ˵ʱȴһֹò߹µϸ˰ȻҾݣŭĿӡɵĸˣ쿪ʵǺˣĪʶޣ

ϸ޷תͷ򱱷ңңȥ̾Ȼʶʯ࣬뵱˭Ǹ߹ҲҪоʯࡣ

ǡ

ʯüͷһ˼ʱͻȻһ躰Է

һ˾Ӧһƨƨߵܿˡ

ⲻǡ

ʯȻһ򣬶ϸ˻ͷԭǡ

ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣