ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





һ ... 
 
 
ǶϷҪݵʵڣвɱǶӰȥǶѹŵģһҪ磬ǻҪҪ׳

ͷרעؿǰλڳϷϷӣʮ꣬Ϸˡ

䣬ɤӲǶúãҪӹǸʵˣһѹ̨µˡеĻ㻹Ǽٰɡ

үүϷǶ٣С˲ϷǶûѧֵĶȻݲͷҡҲүүϷȻͷɤӲǶǶԵģҵɤ̫ϸûŮǰ㣬ȴ˷ֱ治ԱΪ˾ͺˣʮ壬ȴɺޱ仯ΪҲⲻǶЦ

ɤӣᣬ˳Ƕģֻ಻áүү̾Ϣţ۵ؿҡҲḧӡôţݰɡүү´˴աҲվߣټϷǡĬţ³һ

ǰһӾأֻһ⣬СϡʱСϲҲ̶ãȫǱŰĺۼѪδǰڸ룬ֻĸͭ塣ҴͭϵĿ￴ʲôֹŹ֣ȫȻģȻ·ϽͷƮҶеĻȴǹ˵˵⺢ӻӬΧתҺҵϡҲһˣҾѪҺޱȣǸտգ۾һ£һ˾ǰ߲·Ӷܻһȴץҵ󡪡׳ư̵סǳӳһңҺ֪ůĶһӺһ䡰컯˾ﳤȥôôףؼƵģǳִ뻳Сⶫһ£ҿһˡһôҲµ㷹ʳһ߼ѵؿһά˵ʵڻ߻治ţȫ⵱ȻڿԼȫ޷ĹŴֵʱűһѡȻҵĲһʵϰŵȺͷ̰ضǼͷԼúûгԶˣе嶼һʧֻʣǼͷ͵һͷܡұڵʹʱֻǷƵĿͷһҲУȻһһӵԡ

֮ҾͿʼǱӡÿ֦˵ϰҹνһ֮ŸеůȻǸֳˡ㵹Ǳԭȴϻࡣȵ˫׹ƲǺܶ࣬Ǳࡣ֮˳ֵˣżĴôˣٺְֵؽˡżῴҵ񣬲⡢𾪡ϲɡһ㡣úڻˣһĽ

˭üĿ˵Цֻܼһ˫ü۶ѣ°ͷ϶úڲˣʹʲôֶŪҲûɹ

ʼ磬

㲻ָָҵͷָһָҵӡ

ôܲǣҷʣźϾ

ûôҲûôüɢ

ҵͷüøˡŶ

ǰҵ˼ֻܶ࣬һְˡŶ⺢ӽоŶ

ý׼ң䡣Ǿɱҡ

Ҳͷ߽űߵĿ֦ҸղžһĽ㲻ɱңŶһϣɱңҲ΢΢ݣȻ𾪣㡪

ûʲôֵģ֮˵ƾ޾ݡҷذĽŲһЩ

ˡҼҪѾĥüס𽥳ĬԡҷĻ׵ճΪŶʱľʹͻĺ֮ɺζұ°Σһû֣ӵÿ졣ڶ֪ʲôϷΪҪ͡ŶȥǹⱻץϴɾӽһСݡһүƵ˺ҵ·ɵ߿Ȼ󼸺ɢȫĹͷǸ۷ҹһžϸƤߣԺÿһ仯ȴϸ΢ڳɳİõʱ磬һꡣ궬䣬ʯ¢׼ϷӾôˡ

Ϊ׵үӶȥϵѩ˳ԵļӲȥͷѩߺѰѰأΧůò񻰡һ߿ɾˣ˳ʱļɫѽԭȵĥȥ̩롣ůվȫȻһǻ𣬲ҵġȴʱүӵ֣ȥʯ¢ǸӽһůůӰɣ캮ضģĪҪҵþ棬үηҵģĪҲ书Һ֪үƺм죬ϷٺǱôֵġ

ֻһӦˣʯ¢£ƿǿɫƲǸʮ߰꣬ľޱ飬־ôֱֱ쵽ұӵ¡˰ΣδӦȴˣһһקϳʯ¢Ȼֱൽߡһѣֻ¶˫۾һȦˡͬʱҲںؿңƺѾ¼ֲˡأһʮСָͯҵ۾үү۾ɫģǸˣΧһϡɪһ¡ȴûϵүӺعЦܱߵϷҲӵҵ۾һæһշܿǣȴ򸹼ֻһˤڵϣӡһУҵɫ㾫ҿүӵ۾һǣҽϷࡣ

˵Լо䣬ŶľţĪ䡣Ϸʮֻ꣬ϵǶү飬Ƕ̫ҵɤǶ̫Σִ˺ٺӦӣѧָǼƤ٣һôꡣ

һ̧ͷЩϷͬǡ

 

лҪ˵һ⡭һ




3

3ڶ ... 
 
 
һ̧ͷЩϷͬǡ

ˣ̤ѩѰ÷ɾСݣʰʰһءүү׵ĺӶţһ֧ǹءŹֵؿһ۱ɢȥѰϷݵˡ

ϷһһСһģΪСŻӮ÷ģͬС˫˫ɶȥȴ뱻ү֪ں˴С÷ģ޶յı硣÷⡰̤ѩѰ÷ݵȻ

ۣһ˺볤ǹԾԺ룬Ȳݣȴãǻ˿ҲС̨һӣ̨ʮ깦

ҽǹһһ󣬷ſɤСһ򣬴ˡ

λСͣҴǰȥһᣬ䷼ᡣ

СϡСǰݡǸкɤϸҲᣬǻڵͷĵǶһΧ㿪ʼģؽкáӴǱ߶ɻ˭ƺ̵ūߡͷ°ЦҲΪơֻǿǰסС㣨ߡȻΣ߾СӣȻ°ȥѹկ

Ҿǰһ߾컯£Ҳ񣡡˵ǹϡǰҲҵĻȭȸȤһȴ˰ɵͷɲǼ仨ǹ磬ۻңƶˣ±ǳ̨һʱ֮䣬Χ˾ˡãүͻؽгһʱϷӦ׷׽кáæҲлȡ

̧ǰ̿״СһԸСƽ

һ¶ҲûСңԾ۾Ŀϡһǰʱĸоʰʰ飬˷־񣬽Ϸˡ

ȻģϷݹ鵽ͷϡ

үҵļЦû뵽мƣѹСϣһЦүүСϷҿɲԸռǶһ˲үү˼ؿһۣͷٴҵļ뿪ˡ֧٣

㵹鲻һһԡϤɫҲҲ֪˭֣ҳʯ¢ļһ

Һһش𣬲ԸȥϷĬԵһݵǶҾ벻ͨΪ֮ãȴԸһǶҸսϷʱǰĬ˵ҿʼˣżö֮һ٣ˡţҲʼ˵ҲŽ˽ӡˣĳҲΪ˱Լ֪ġúõĵǶܻᱻʲô߹١˿ϣСϷǲҲ㲻𣬵ǶĴ۾ȥЩһǧˡ˵ЦܾЩǮҲûС˵ϿңһЦ÷ܹ񲻹ʮҼȴ꣬£ʲôǼ࣬ҵģ˵һźҲҸŮ˾һԼס˰ɡ̸һأ˶˵ұ飬Ρ

ʲôӣϸҡڴҺ졣ⱾҴǰƫһĿúҲ˹һӽϵķϻžϣصúܡһͷ֪֪ӣҳŪѾϰˡԼǿһӣܼǵãº࣬ܽгźߡһϺ˵ˣ͸ϺеļҲõࡣֵܺͦдԣ΢̹סĺһ䣬ΪͱסĻҪ̣ͨͳͳһӣȼ˶䡣ÿҺӣ߳ģζһ˺Ρ

Ϸĺ˵ǡڰ˫ɷףҺڡֵƤ׵񣬲ͿĨϷ۲ʾͷ·ᷢһ㡣ҴƤߣҲӦɫý͸ҵҩĨˣԵñȳ˸ЩϸЩ£ԼʲôҲ֪ˡұ⣬ӲҵģôҲҵ¡һϣһܹȥصǸݺϢʱԶʷ϶ûмصĹȣ뿪塪¡ҶǰļѿʼˣұͲ£һһȫȻȴܵռ塣

֣ҵɡҲУˡЩͣº٣ԺһСȥС̫СԶҺͰֲֻסҰԼӲľ崲ϣı

ôֻ£ֵſڡ

û¡ڱ˵ûſڳ߽¡ô

Ҿһ£ȻƵغһҲ֪ʲô˼ûйңԿʼ˵

ǰиֵСһҡǽĩĺӣҲ谮ĺӺ谮Ů˵ĺӡ󷿵С檣ŮˡΪŮ˱һС˵һ⡯죬ǸС㡣̫ˡɣ࡭ͻشܳ£Ҳʼδͻɱһǿ°ȥֺӼΰ檣ǿŮˣȻʰĽ鱦Ů¥СĹݡϣֻһС

ŭѰʧٵ޶սͻּ⣬òսɳ󱻵նͷ˲ŵõһҪõľλޱػš

ǡǸӡ̲סˣȻ࣬ȻӾǰЦףȴ̲סľ

һ٣΢΢Ǻܾ裬ѭ·ӳֱ֣ܿץȥӳץӳٱץٱ򡭡̧ͷ̲סϢס˰ֵ֡ı򶨣ȴڷŶ˵ˡҼ˵

̧ͷң۾峺͸

ƺƽࣺӳˣ赹·ԣһϷͷ

ȻͷΪ˰ֶץǨƣƯ·;ҲܻЩӣ㲻ľԼǮЩӡҷˡүǸˡ

ʮꡣʮꡭ

֡Ҹε֡ĵңҼΪⲻȥѹְʱһЩС͸¶Щ߹ʣԭǼҫһĽ֮ӣѹȴķϲԸǣһ˹ע硣ֽԼϣ֮ͬ񣬲̽ͷܵıҸĿ಻ϵģǴӸߴľֺʹ࣬ʧȥĸ˺ѷΣһеľš֮£ҲҪҪ˼꣬ĥȥǺͷ֮ܿҶࡣлллҡַסҵ֣ʮͷҼϣؿޡ

 

лҪ˵Һ졷




4

4 ... 
 
 
ҵϷʮ³˵ʱҪˣգүүػԼһʱǡϷࡱһĳӣָҪ̤ѩѰ÷

Ǻ¶ѽүү˵Ǿʹϸ֦أСڲ˵£˷ܵòѡ

㲻ʲô¶үү̾һСȣˣмͿ´ˡĺӶֻܿ࣬СһǵӴģûٿζȻסĺЩϷҲףǼֻҪˡ̨ӹ⿿ġϵҲŲΣǽΪѡ

үүҽűǼһΪΣ̾˿絽ʱױݻŨЩϷͬйŴľϷͬŵʵģҲ義ǰ⡣ͨѰ·խ䡢ģϷȴǿ䣬ɽ󣬱ȳһϷҪһϷతϺһӡһǵϸ죬Ϊ˴ǮŪһ⼧ϷϷֲ赭һһ٣ʮ졣

үһôͿĨ˵˵

ҽױСü밢£ż義Ϸӵģʼ軭ҽȫϰɫ۵ףСüһ˺⡭ҲԶ֣֬īüʣСüϵľкͼ£һŮӵһ֣ӷ˰ǰȻ⣬ҲôЧ

һʱ֮䣬

һŪŰĳ֯ӸŮ黨ε밢ķ֪ʱ￴档Ϊ˷ֹǽܲˣѰ׷ʩõˣܿЩɫǳ֬ҲƳܽܵİɡ

޶ؿڵ

ѰĴѣ׺Żӵġڰϣ޵ͬһŻ𣬴˵

үӰβŻعӦ־ϲããô죡

Ϸ죬һһһүͲʣΪϷ̨ϳϷĶ壬ҲµͨСˣԼһǵĳڳǱġϷ硱̨ĨɫһϣؽүүֵҲ̨ȴϵһϱŨˣ͸Խҿòסͷ˵̨²ֽ͵Ĺˡ



̤ѩѰ÷ѹϷɫҲ̨Ѿˣ̨֣æòɿѰңһ£ױƣһ㡣֪˼ʱ䲻ˣȴεһֵ̯ҿûԼԼ軭Ǿϸľͭ˼һûоӣǰ֣Ϊ˻Ѿ˲ˣȴҪΪԼҿûôĹ˭ϰֶ׵ǰ׾֬ϷҾȵһ㶣׹Цű۾ŪҵҲôһ˭ȥġ

ǰŮӣҹ˼ʱ̲ǰϸϸԼü⾳ȴҵϣϧӡҲһ̾üʴҵüʱҵȷȻһŮӣֻѱ򶯡

ˡԱŤۿеԼǷɫ̫ڣֲͿĨɫֻ˲࣬ɫõȴ࣬üҲüáֻôԭࡣ۽Ǳߵ쾹ʹ˫Բϸŷ޽ǵĽüȻģ

Ҿȵضžҿֲ˼ӱҡȥѡЦ֣ȥѰҵϷϷСҾһϸҵŲŷֱ䣬ԭȵҿ˿ʮʱǲһĨӢˡĽؽϷҡұѹˡҾӻѣү⻽ˣ߳ȥ˽Ѵң˫һүмą֣́һƣ͡ƸҡϢ̨룬һȭ

 

лҪ˵յһЩǵĽ飬Ǹˣǲôǲˡ




5

5 ... 
 
 

ǳ͢еһ֧಻аԳһϵѲ⡣˷˴ģؿϷȻ˲ˣ͢ԱۺɣԱȵ˼ȥ½ĹԱ˵Ҳʹ˼һʱ֮䣬ŵһϷ磬ֻ̨пա

˵ɸɣٳżˣطǳϳʱµҲͣϻ⡣ǼĵġЦ˸ɾأ



ʱȻ޾б۵ÿտ̨ʱȴһӴͷһ죬˷ѣһʱ֮кѹ̨һǹһ裬ڰǰСԸ᣿

ҺүӺϼƺˣʱ̨ҳǻôҲԷֱ棬ҵͬһһϣԵ˿ȴһĿ⣬âڱӰΣѲáۿȥȴǶߵһ֪ӣĿ˵أȴƮǲСĿɽ棬ȴüԽԽˣҺʲô

䣬ҿʮˣʱǲأ

䣿ûϴϼǲסٺ١

ҪЩǾͺˣƫһŴ붼ûУ۱óҪۣɽôϣ

ˣˣһַ޼ҵʱһ亹ƳǶӡȴƽ۽п룬˫ȴҲȡƳԵӡسһЦ

һٲҷģͷƤ飬رˣ̨½кšãһ죬̨ϳǶһɣǹ̨ȥ̨̨ΣĿҲƿˣҺһ˶ͬ˱߶ģҿɲԸ鷳ʹʲͬ

һ̤ѩѰ÷ҵ̨ϣԽһ֦÷֦롱ţŵϡףͬһЦȴһԾһԾŲ̛½к˼顣ǷҹҾүľࡱҺͰһȦӹеĳǹ׿˸ϤĻƣҲʮ㡣һķ֮ƣ磬ɤû˵㾩ϵ⳪ǻֻл˴죬̫Ҵҡγ硣 ֬ᣬʱأˮⱾϵġһүֱ˵ãҪϷϳһ˳ֱҡͷ˵ûǸ϶ǡýϷβġԧ족ҳ⡰ԧ족ϷеһɫҲǵ߷ﵹԭҪβϳһεԭǵǶȴҪˣһ似⡰ԧ족Ǽո߳ĽǶſݵãǲ˵ˣȴҲմһء߽ǶȻҪβҽˡ

⡮ԧ졯ѣǶҪݳǶķϣѣҪϼѡ䣬ɵñˣһݺˣϷˣһݲˣϷҲˡүôġ

ҺͰ̨ԭһƬȻԵ⡱ʱȴһͽкֱҶ顣༤ץҵ֣˫۾αֶ̫̫ˣ䡭

үү̨лĻҲǸ䡢˫ǵĸ߳Ϸӣ񲻳ˣӹϷ࣬س͢ȥҲ㳥һԸ



һϷϷˣҾҲͷ˶˵÷ǸǶ

ϷӺϷ۸ǣҲһѰϷˣÿسݣи߹ٰ³ûаģҲвģһʱ֮䣬һϷƱδǧ󡱵ĵزȴʵǸ֮߳ͬࡣһ֮ȴûеϷ

һ죬ҪΪʽˡԭҲ׼ģһء˫ݵúãүӸгС˪塱㿪ʼƵع˿ڱˡ

ǳϷϷϷ֣һֽСϷһȴѰȻģҲͬϷݸԱģͨϷݸտġүԸûϹ̨̨٣Ե֡

Ʊãһ³գָҲˣоɥʺţա





6

6 ... 
 
 
Ʊãһ³գָҲˣоɥʺţաһգоϢּϷΪʺһʱ֮䣬ٹ𾪡ɥ֮ղóϷֱս֡־ֹһϲ½УٹТһ򰲺͵治ϷǷ˼Ϊ˾֮£ϾӦ룬ձ㽫ѡȫϷ࣬ڻʺ֮ݡ

һȫϷȫӵ˾ǣ־ܼһϷӣ䣬ò߲˭õϷࡱ?ĸϷӲȫ

үȴǲζ

Ѿ̫ҡʱ䳤ⲻ˱˼ޣһɣϷšҲǱܱ֡үΪ˵ġ

үүⲻɣѵͰѻڴˣǷɻڴĺûѽСһԵҲ׷׸͡үүױõ˶̲صϷӵλ£ڳһţⲻһЩٹһϷҡ԰ڣϷݵúˣǷޣϳ͢ҪϷ༵ʣһҲ֪жٹԱӣҶǳԹͷˣ˭ԭѼûϻıһְٰҲ֪Ҫյģ˭ܵˣûһ֮Ծǹ̫ȥ˾ͱʵȥõġһϯ˵үͷҲƿԣвʣȴһ̾ϢȥˡСһˣ˵ʥϷһ£֪ж˻ֺأһݣͻðٻѽһ˵ֽ˻عͷԥҡҡͷػ⹬ǷḻĺγˣҶĶǣթģһǺģֻˣŻûʹǸѣ˹죬ʲôҲˣǻϣҲҪÿ쳯壬ֺγˣ



գϾȫϷһȥһϷģѡγʮٳʮϷϷӣݶӣݽǰʮʥǰϷݣʥ϶ϾһС̹ˣҺүүȴˡҼϷ౾ͳúãոߣȥһҲܽʮȥʮ֮ȴǹ˰֣ǵѾˣŪϲúŪֶ棬ֻҶ̾үҲüȻ²ߡ

үүȵʱٿգ治ɡҲֻܡɢϷˡүӺҶԸѴ͡

ʮģүû˼ͽ۰ﳪǸѧͽ깧˳ȥǰûŷʣûͷۣһɫȥˡ깧Ǹĺӣȴѵõǵ˼˽˵һȥģҺүӷġҲˡ⺢ӵǻ˵䲻ģаա

깧ʱվȣϦʱǶûʲôԾֻ˳Ц˲ˣο˱ʧɢˡ˴ͬһʱ˵깧ЩԾôԺˣ˫ַڰů͵šȻҲĻֻ̾һתңſ˫۽§ˣỽһ˱

ҹһ˯ȥˡҵĹδķϣ⹦޵ͬڳתʱȻȵģƤȴǱСºȣҹ䲻ԸȵҶҺͰּһŴɴѵȡůһεģҲϰˡˣֵɸ磬Ҳûʲôס

ڶʱѾˡڱɢһżͷһ붹жðһϺõˡæӹŽţ̧ͷЦЦȴȥѰҲ֪ںδˡٳ緹ˣ£ȻҪԺȥһסңҡҡͷһٳȥ

ôһͷʡ

й档ԥһ£

һסʣô£Ļ·Ҵˡ깧ѡˡ

⡭ǡҲʡ

ֵ˵ͷ̵ͬ˵깧ɫԣҹȥڴˮԡһ磬ߵ

ôᡭһµ˵ϡҾˡ깧䳪òã赶ŪҲϰߣȴϷﳤýڰఢֵġûĨͲʣôһɫ̨ȻѣʧƵļʼֱ

ôһ£˵Ҿסеʵ

ԭһֵ֣СүҲ֪ΪΣҹ¥һҪϷӡҲ֪Ҫʲôڶֵ־ûȥĵضˣڵһǰһ깧Ϸ⣬ֿ̫ͬȥѰ깧Ųƾں̨Ѱ깧ǿĺɫˣű֪˻µѰǲ깧ȥСүһգֲӣЭְ깧ȥЩǰִ깧Ƕ֪ټϽַĴƴġ

Сүʲôˣʡ





7

7 ... 
 
 
Сүʲôˣʡ

ݣڻƵأ˼ȡķŵ﹫ӡֲصϲŮɫȴ֪Ϊμ깧󾹺зˡ

ԣֱȥңҵİɣҲǳȥ󳳴ֵġֲģץҵļͬһͬȥ

ϲ¡ѱˣźĹٲһöүүաԭû˽Ǯһĵ˼뿪ˡæǰڵϵүӡˣʹһ̾

ˡү˵ţҵ˾޵ϡҪһϷֻߣάؼȥˡ

һظѶԸĺǶλӣµҲֻ㡢ֺ깧깧ҸģһҲĺӵı֪ģòõȥȺӻ£ѱһȥЧ¡깧үԽ˵ԽġҳƬ̣үүȥɡ۰Ҳû˭ѡˡ

ɣүүķӦ쳣ңƷӣӰһӣ㡭

үүҰһǻãûɫҪ֪ġڶأ˵ʥǰɾûˣ

үүԥţǵУСüȥϷȥȻûġһ̾Ҳȥˡ

һգйߵԺţүǰţǸЦøĵС̫ࡣ°вáȻֻүүڵС˲ģͷġү֣˵ˣ֪Ϸ࡯ĵ׶òȥˣֱ볯ʥɡ

ҵĶһˡ

һƬֻмųĺǵͷǹ˲ñˣүӳһյЦ̿СнݣʱŷһֹڡСصңҰ̾һ޿κΡ

СͬͬͻȻһ䣺ˣĹ漴ǹһӣתˡĬȻϷ౾һӣȴΪ¿ʼ˷϶ʵҲԸġһͬȹ˶ٸﶬⷬȴвһٻ󣬾Ļ

Ȼ䣬ִֽҵļ磬ƣػһЦУٲգһ£Ҳ˰ɡ

ҹºڣҳð˯ˣӱҴЬ¾ǳ˽ϼףȥҵĶϢģȴڿʱŷ֨ѽһŵ̲ҶҶֻǷ˸ļģ߳ȥ

ͥԺһϮ¡ˡҡ

ߡûϻһ̽ͬôȴƮһץסҵĲӡһؿΣſң˫ָסҵĽ΢һиˡ

ߡҼ

һ˸ӻͳһƤֽҵ˲䣬˫һһҲɫָָ緭ɣƬ̼伸öСδ٣ȴǿ˲١ЦˡҳߣһۣһԲؽߣµĸϣɵĶν졣ȻǾϲɫһҵ˫۲š΢΢Щˡ

һȥˡҶɫص

Ŷ˵ûô飬ִЩΡҵĽŲһ٣̾һҲǡ

֪ٴһ䣬ҾѿסţϢߡ˫΢΢𣬸Ҷ£֪Ŷʲôϵ

ʦͽҿŻĽӲ˵ұΪԼԶˣûϵҺ֮ʵ⡣

˵ΪҪһѪͳСлΪͽˣš
ҺδڣѷסҺʹ˾ܿڡѪͳһ

𼱣㡭ӻġǰһʲôסҴݣҵԺʱһƬհףһըֻ¼ʮľ㵻Ҳˡʶʮ͵Ϣ޷ϣģһͷҵĿǻ֮ⷭռÿһͷصĽǶȣȵҲòһȻҪһסҵŲڵ¡ҸеϵԽԽݣԽԽ·Ҫ裬̳븹ҳõһ϶ֻͨ͵һϢ˻Ƶһĵǡ

ĺʱˣ类ժ£ȻһҾΪףýҳһ˫˷ܵĹ⣬ʹҸеĪ־塣ɳƵɤúÿŶ㲻ģǸӡ͸ܿס˵·˷Ŀǵ˺ǰ½Ҷʱ÷ȻˡҲ֪ԼΪʲô䣬䵽˹ȥʹ޵ؿǰˡ

žȻ֮һƬžžžŴƣѪ˫ۡúøˣǾ䣡ľŶѾˣ

ͻȻˡ

ҲҹʲôޣֻܸײڻĽҰ⣬վأЩ޸ɣǾ䣡ǾŶߺݺ˵

ڳˣ˺ѳ˿ڵĻ£ŻȻʧ٣䳹ǣٽҰġһԲһԾ̤֦ȥ

ƣرۣһ̱ڵأشáΣһ˼ϣϤȵ󡣡ҹҲô˫Ь

ˮӯ߬ס䣬ıʡ̾һҵľбңϸĵҴ£뷿ȥˡ

㡭ˣʡ

ʲôҲûĻҲһᡣҾȻ˲ţͿ޳⸱ģһԷţһˮ̡ҹֺҵıֱ˯Сʱĸһֵ廹ЩӲֻ´û¡˯һ쳣Ϥϣò˼顣

 

лҪ˵עϷֽΪ׫~




8

8 ... 
 
 
´ѩˡҹġݾһƬ׹ıһײһԺ˲ˡСѩЦ

үү緢˶£䣬ǸġСüЦصݹһѩ׵Ķ£ѩĵ˫죬ǳ棬Եշ֬Ķ²Ѱ£Ǵͷȥĺůñ磬ĳ䣬һǺɫġûôǮõĶ£ĶذɫδȾģõ۵ëǳĵϷӴģ۽ⲻϼľʾݡֻƶϷӣϲϾص£˵ǱϵеģԹõûޣĶ

ִģҲһȥɡСüеһҲǰһݡҶٸãӹһЦҺͰ˭û̸£ƺһһ㣬Ҳ˿ɫů͡תʱ䲻澫Сüͷֹ˵û뵽Цǰÿĵܰ˻ȥƵġ

Ҷһ£ֽ΢˰̣ߡҹұڵˣվǻδ𴲡׻ؿ˯գһʱĴָŪ̳۽ޡһҺʧָ˳Ӣͦüһ·£üıǣļգĴŮӡܣȻҡͷ

ʲôأһֻסҵ֣קůıСһ̧ۣһ˫ڰ׷º͵ҡ㡢ˣ

˵ֶԼ軭ģ㻹˯𣿡ְһۣ˫ڱţҵĶҲůˡһֻأһůůɡЦһֻҲ˽ȥץסҵ֣ʹֹסŵϡҶʱһůЩͷʱʼȣҺţ

´˰̣ҴߴٰȥѩӹѰѣ´ˡƽҲôŵģɽգȴ֪ģǰ½ʱ˫շ̣ϵֽӹҵֵɡ

ãƽҴҲҰһҾǿֻ޿κε֡ҴϸϸˣȻصͷţһѣֶЩЦԷǡ

ѵÿУ߹һѩ򣬱ӦȻĻȥɩòˡȻʮ꣬ǸõȴǼˬʵġӣҴö£ͬһԺųȥˡ

ѩǴȴǵ˽ʱ缯ѾʼˡȻҷͷȥòϡһ۰Ӷͦ죬̯ĴɩұЦŴкһһӦˣͬྼ䣬òӣͷȥѰȻǿͬɱأԱмҡͷšӣյƮֶԶԶܰѾˣȴϲĴ󺺴˿ߺšꡱնϵĹ⣬ҲԼŻ˿ˣֻһڴһԵġƴҲǳЦһ£ںͷɱɱòֺȻ

ֿʼƵСѩˣѩڵһѬձ˲٣䵽ʱȴѻòˡˣѱȳѩֱˣñסͷأվڽ̧ͷɫգȻȻĿ

Ǯţ

ţˣ㣬Сÿҿ

ȻͷһЦ֣ҲͷȴʱһƾԼ֣ǧһ֮һԵһ·ȴһʱ֮Ǵһߣһ˳æۼֿطסȴһ򣬽δȻƵڵء

ԲסԲס˻ŻææȴһģԵϡ

ȻҴææرңһƿˡû°ɣ²һȥϵѩֹ̧۵ļһ³çԲסͳһݸȻǸЯȻߡ

ȣȵȣؽеܵǰֱ㶵ضҵۿҲòǸ徻ģ޷΢ңδ˹㡭¥ˣ¥һ⣬ѵйʷ

Ȼģˣ˺˼𣿡

Ȼˡ񣬱⣬˫̶λ̨䡣

ȻܵҲһȭū֣Ȼޱ֡Ǿ䣬Ҳֵġ

˫һ㶡

ʵ֣Щ˼ҲõģѰ˼ңֶЩնûУұ㡣ϷӵĵλͼȻ˵Գƣͬһġū

˫ͬϷӻʲôһưȻ룬һ»֥꣬ƱˡⵥŻعҺȻϵľ

ǡ³һ䣬ȻߡһΪ񣬶ֽߵĹӸ֮ӣǸ߹֮߶Ȥȥϵġ

ͬɡϸϸ˽Զ˱ˣҲȤȥǵĶԻٸϻԺӡ˵ԺӴʱȷҲˣϷӶαģΩ˾ãͣ˼գʱһүӱɴưܵԺӣҲҪǼ˰ա

ʱѾʼ׼緹ˣɩһæҪȥæ

ŶпڸඣϻؾĲһأǿڸС˫졣ϷĺӣƽҪסϷҪϺðʱ䣬Դǻż˷͵Ļûƴţų˳һ֮һء

ɣҲԾءǰ˵˵ҲˡĪЦ

һѵÿУҶĬرտڲ£ѵõѺദڡСҲࡣ

ʲôգϹˡһߵһ߽飬Ȼ࣬ձǲİɡԵÿ˿ɾˡ뵽˴׷ԲһȦô򵥵ĲʽҲû

˵һ۰Ͱ͵ؿҽаְҴ֣ͬ׽ȻĬϤѸݵĵҲǴ۽硣ʵù鹦䡣׼ǵõǸ̵ʦ͵ġ뵽ҵĶͣһġ־ˣңʡһЦֿʼֹǲ˱ͼ򵥣̱ˣȴġʮӣһöС֮һϣգ֮һֻ̡

࿴˿ңɵؽеӼй䣬Լģܲ;һ˫Ӷȥߡ~࣬仰ɲˣԼɶʱԶУǿɾͲͬˣȻ㲻ҪǿɾТˣſһ˫ӼȻһۣ㶼ѾȥˣôֻһݳӣԵðģ˵ֽлذС

ҶʱеЩЦá

ǢҲάֵ˰Ա˵ƣű㱻ˡǸִ̫࣬һܵعϣүүкɫؽˡ㲻ٶԣתȥҰһ̫࣬Ҳر






9

9ڰ ... 
 
 
ǢҲάֵ˰Ա˵ƣű㱻ˡǸִ̫࣬һܵعϣүүкɫؽˡ㲻ٶԣתȥҰһ̫࣬Ҳر

䣬ү֣²ȥˡ

ݸҿֻ̾

ҿһ۱ˡϵġƼʥ棬ձЯ۽䣬֮ʶ˵ҧˡҲ֪ҪϷһкôµģǵȴ¡Ϊ⣬Ʋõӡ

ҳĬãصϥ򣬰ݵүүŵùңܴһݣȥɣ

үүæңԥɡɣ

үүֻˡһ˿



ֲȥҶȻǽ֮ӣгһջʰλǽпڴˣ¶ϷˣһҲĨȥǵµĵλˡ˭һϷӳϮλ

ΪΣүȵ

֮үүֲȥǰϷǻ

ǰҲǶ

ǰǴǰƿɲͬˣ˻ᶢÿһˣֱʮ˴еġ

үүʲô

үү

㲻˵ˡֹҵĻڷת˼յʱ䣬ҹڵؿͣңҡͷһٶⲽ¶˾ģȥ

Ȼȴ޷۱֣үߵģᱻϲҵۼգүӵһһģΪһƱŶ֡Ҫɤ˳ò˲úãҲ޿ɺˡƲǡ˵ǣصүӶˣôָɰĴơ

ĬȻһЭݡ

Ϊүү˼ңһ㱻ױͿĨĴۣڹﳵ֮ǰһСǺɫԵ

ʦһȥ𣿡ǵ̫࣬º͵ȻʵүһʶؿҡҽĿҪҸ棬ǴӦһѣǼذ׶£ɷ˵˳ǲүһȥġЩͬүүһ㣬ҲԸҲʧȥ

û˵ʲôҲм˿͸ˣҲүӳЯ֣һױ죬ߴȥˡҶүүֱһξŻع̴ȳҪһȥ

ҪСŵһȥʹүүҪС䣡ұ̫࣬үүգ۾״˴˶໰ʧԵĵүү治˵ֻֻڵشҵԴһ·ϷϷδŻϣݿˡ

ĳ֡µµڽĴţҴżȻӿȥǼȾ޴ɫţϰŽʨľףˣȫȻйʱСɷʨͷëɢ޳Ʊˣϵ˸װһµͨʮ꣬һ£үүүæҲӦͬǰ޼ɴף̫ü

ʻţ˲ŴװŲʶ֣̫๬ϵдʲô־ÿ̫бһۣ³ĿɫȴҲδ˿ġǸ߼ǰʱ˱Ҫϳ飬̫ྐྵһֻǵݱÿ˵ûпһۡ˼ؿ̫࣬װһıʣλ磬պ磿

̫ƳһۣһҾС绽ҵա

һ㸣磡Ŀǽһ̫ྐྵ˼š

ҲȸŻУŻؾ̲ش

Ŷ֪࣡һ񸮵̫࣬˼ɣȥעЩ飿ˣǴгǸ

˲Ųã㵽һΪԺ԰ңµóһΣ˰յʱһС¥ǰͣˡ˵С¥ȴڻʹˡǷڹ⣬ԣԶ̾ڹڣȴֻ˵Сɱˡ

ү½С¥ЪϢһаŴͷԸ

ү˹㿪ʼˣҵҲϺ£ԳȽ߬үӵ䣬¥СʵԶǱһ¥ĿŲʣ۵ɣǧĵϷ²ѡŮաҲϵģһԣȴҲϣүһݣڶͶ˹

˼ɫ࣬ȴһҲޣ֬ȴһҲүӵŨһʱүϵɫʾޱȳڡһǡϷˣүˡԿȥǸӣĿˬ׳ݣһ׵Ϸֻһңö֮ҲѴһɣ֪Ϊ֣ȴʶáŲŲүʵǳϡ

λţ֪Ϊ⵩ǶδүӿڱʣȻļڵġʵҲ㲻üζĿͣ˵ֻ˻һ£űԱ

ǣ֮ˣλСѵ֪ǶôһüЦŽӿڵʵԭǲһˣ¶ٽȣŭĿꡣһͨȥǸжСףĿʵ£ڳĽǶǡͷ

ҪŭؿڣүȴЦȭһСͽԲѷڴл䵩ʦˡ

һ˶پǾҲһӡϲ䵩ȴڳϷм׹ġطߴɣǡϷҲ˵ڰɡδϿɰˡ䵩ߴ֮һ⵭ʦȻǴִˡҵүүҽܹЩ֪ʶν䵩˼壬ŮŮӢۣǵǶΩΩФˣҲɫһѧɵ˺٣ѵͬʱȻ෴ĽǶģǵҪ磬Ҫӹ̬ʵΪӡүӴǰġôү˵硱ǴϷ̫űôʵھˣү˵ѽʮˣɲò˵˱ʮ֮ãȥʮټ

˵۹˾η

޷үСͽɰýǳЦſȴһǽȻ˹עꡣ

ү𱸵ؿһۣҳϯүүվѽ

үεӹҵϵĲյһС¥ﵹǾࡣ

λʦڳʱһ̿ʼģλϢ룬ȴǲòΪģ̫ˡʶȥѰ꿴ĸϷӵףȻѾˡ

Ϸ¥̫˸Եݡ

 

лҪ˵Ȼϣ




10

10ھ ... 
 
 

Ϸ¥̫˸Եݡ

˺֣ܵĶЩɫϹ鷳һݣүӱͷЦţһ·ҳΪô˳һ˳ʱæȥıүү䲻ҲΪ˶֪Щǣ죬һСľѿڶǾĲԣүүĪ

ѽƽʱ죿үӵһָۣͷҵĶɵЦүүδϣ

үҲŲסףɥظһӵСͷ

֪̾ΪΣҲĬ˲ԡ֮һ죬ԵǸϷȥˡԭѾʼˡҺ뿴ЩϷӻʥǰЩʲôСүүүӲӦ̬ҵҲһʱ޷

ģùˣүӽѰ˵˳ǻӿģϷбϷƾԼϲѡҲ֪ҪʱֵǡүϱϷǡáѵһǶ磬ƴ۵ľɫЧ˵ĺáүǰһݹһأʮ˫Ƕɲ˵˵ģԲɢҺүӳȴ⡣ǾѾĨǳˣҲ˻ɫҲ֪᲻ᱻ˿ˮ

ʱʱ֣Ϸȥ˴룬ҲҪЪϢɼšǸϷӵʳȴªֻүһ˵ķݡҶҵʳҲ̵س꾫µزˣҲ㱥ˡ⼸û䣬ͨʳȻŹΣƺ߱ײβʳˡһʳ˵Ҳ֤¡

үӴҲٽʳҲˣݲݳʳҸױݡԽŵˡݹ˶Ϸȴͷһ⣬ôƽ񣬵һμʥⲻ˻һġ

ҵҲֱƵƵšڣʱʱ֣һ죬ſڵá򳡣

ҡ롱شӵŵү˳½󣬲ΡΡزšſվŵһƽ֮ɫоһƣдšá֡ǻϸյµӡ

ߡ̫رĬȻҲһʱǲţһֱڹş̌һ̧֣ſкƣ̵˵һߡֿһۡƿĲǺƣ̫ˡһҲ߸ʽƵġ

һ˺̨

һ·һֱ㷲ʹһҲδ塣̧ͷһյһܡƳϣй˴ĹϹҡŮʣ䡢κһóȥµ֮䶼һ죬ǹ͢ʦƻɵɫž̻죬˵ֽԡ

ϣһ޴죬һڶԡžСѴ̨ԶλáԶԶүȥ̨ڣҲһʱģĿͶ̨ϡһ

⵭̫ġ

ĿƾڻƳ޵Ϧ£һɫǳЦȵþĶǡſ˿ڣһǼ类欵ֱ˫˵ӰƮһ𣬻

ĳк֣ܵ㱼ʶ̺ľͷۣƵצΡȻһԶˣ˾Ũ

ĵžڣüޣݳˮԵڿ£ȴԳһ˫ۣһ˫ǺεȡƳ˫īɫͫɲǣ̱ض򵨺

վڶģһͷپĹޡմȾ˵Ѫıͳһ˫ۣȥ˶˵ʹ֮

͵۴λĵǽ̨ǹϷӣȴƳһǾֹŹֶ΢￴˸

ͣסˣЪСյʱ䣬һ죬ү˳ҿʼеǰүӱȴҲʧɫʣοõǹ͢ʦǾϳĲɣүѡһġ

ϲ䣬һֺҵļ磬һ֮عͷɫ糣ĵʲôһ㶣

ү롣





11

11ʮ£ ... 
 
 
ү롣

ȻһҽסˡŲһŽһѹ桭ү

ԣתȥҲ岻ԸŤŽŲոϣ߲·һϣ⡮Ϸɫ⹬͢ʦҪʧһɫҶһһ㶡⾹ǵ㳡ʱ̨ǰǸӡ

ǡ

ү񲻽ص⻰һըף̼佫ըý

Ŷһ˵ϿƸȤص

˵⡮Ϸɫζζǳǻ;ⲻ˵һζȴʧһζҪʧɫࡣ

ֿ˵޵ʦȲ⾩ֵʦ

Ȼһ亹

ȴү˵ɲǣҵʱŵûɢүɲ˻ˣ

ǵˣϧ˴ûþϷʦȻһغСѰһϷСͯϷһ˶ֿǳġ﷢ɲôϷЩ˲أ

һãұ¶롣

һǺ̺ϣܹүӾ㵵˫ۡͨ˵ϣϻ̳Ͽֵصݡ䡭ߵʡϡ

ŽߵѥͰͷҵ˫۽Ĵ̧̺סǰˣ۾ɫɫģ֪ģֽŻʵ֪ĸо

Һǻʵ۲ͷصɻ֣

ԡԡҾԳֵ̿ӣڳݲ壬ȫڷ

ʲô

١١

ˣһѺٸ

˳һϺõƤ٣ɻԵһС̫ݽ˫ֽӹԴĿףҿͷľ֮ȴбƳС̫ơߣ֡ˡ̫ô˰ٶôҰ

ʲôĶûУϵԴЦġ

ҽաүҲЦţ˳ҶһϵȫȻͬһæһС̨ܵǶ˸Ӷ˳ү

ǲһ죬үӱ㿪ʼˡ

ڶ࣬ϷһΣۼүǷɣǶһվɤһƱк˳佫ˡүүԽɫԽǵģϰ£ʧүƵƵüҵͷҲ£ԽԽ

㣬һáүӵĶϺмճȴϴʱ䶸

ϣһ̫Ҵұ¹ڲɫֵ̿صϣֹʧˣʵۻδٶһͻվŵشһδȹɱȥһŮ̫æҲлŸϣһʱ䳡һš

ʵ΢΢üȵͣϷȫֹǲʮٸֹ

ΪǼǿж壬һʱ˵漴˿١شȥٻصǰСݡ·ϣԶԶһ죬˷׷ǴȥǷȻǺˡֻǲյλĹʦڡ

ݺͬүӽ˾ġһʧȴʧúãϸǵϷûñԻȥˡ

ȻһʱȫɢϷ࣬ǲԳ֮ٶ󹬼ǽʧؿҪæͷöҰϲ

ȥ·ûȴޱ̹ƺҲůࡣ

صԺӣȫΧһҺүӡҺүҲԸǵ֮ģǱտڲ̸ҪװŲмʹҲûʲôõģȫʯͷģƵúܡһ̬˵ô棬ôˣҲɿȥ

ֹȻб˲ˡſһЦһͻȻȥסֱұһǰûôЦ

ЦҺͷؿڡˡҿһ

ҵıĬȻӦˡ֪ңʱжò޳ҽ½

һĺȥϴϴ

̧۳ЦЦˮ˫ۣʵļ¡ע⵽һͣæͷؿڣһСƬˮաҲ˼ͷ˳ȥæˮ

Ժûˮ֮ﶼԡˮġԡͰҲǴ˰һСģȴֻܸĺϴǶھԳ˾ˮŻݣǶҪЩľͰȴҲĿ֮µϴҲǵǶȴԡͰġҷǵԡͰϴϴʱҲҪȫϳȥҪ㲻ϴϱҶһ˹ˣһϴԡ֮ˮһݣɫͬɫܸͬ˿ˡô˵ϴ趼Ǽ鷳¶

ҴˮһСͰһСͰعǴľͰСҹЦǲƽȵĲˣһ磬ƵĶӡҰԸˡװֵݺ书֮󣬱ЩСͷĵͬʱǻķϵСͰµ˲ɳɳʯ飬ࡣ᲻˫ָһƽȵ̧ˡѰʱҾ͵ͰҲ̧ɡ

лˡҿͰˮͷֵֵһͷһԲغųȥˡ
 

лҪ˵~




12

12ʮһ ... 
 
 
ѱԭԼ廹ˡҹůȫһ̤˱ˮȻиˣܲסˡҰ

ǹůҵʹ½ԡͰҲ̹ˣſֽšǳδĹϵϵɫһ׵ó棬ԼɼɫѪܺѪҺ뵽˾ŶѪͳָĴžԭİ˰ɡҼǻѪɫͺĤļ̳Уûʲôֵġ

ҳ˼ãǾժһߴˣֻֻϵ߶ʶԼˡ

С˺Ƥߣҵͷˮ濴ȥȻһһѶؿڣǰһƬڣҲ˼

䣡𣿡ұһ˹æһſɲǼ¶ԡͰԡߡҾ֪Ѿϴˣָ绹ƵҲýء˵ҲҪϴһˮȥߺصҴҵܣˣҿԳſ

СشͰ̽һͷ߰㡣

ȻһëҵͷǳǳôҲֵ֪ҹ㡣һæҵֵһֻȴ˹һСϻӡɣԼһ̾

һסˡƤ ¶ڱĿ£һʱȥڡֵ˵ȲͷĨա

˳˴ϣˡˡҵҳһ飬ƣҲⲻشŰ˹زҵķǸСϻƵǰ

֡

ûпңأԵﹻţҰ㡣

ʱסˣ콥֡ҡҲ㡭жӿٶô죬һˣҲˣҡ

ֽӲһ£ҵıԡ

ϰ˵֮÷ǳ֪ȻһǽСϻӴ򿪣ͳһСɹޣ˰ҪæűָҵıȻһֹĸоϣ΢ָһ͸̲סŤŤӡֵҵβ׵ͣˡˡһ䣬ɹ޷£أԳšɹޣȻʧͿĨֻһپñϷ·ͣŰֵָ£ǳǳģȻΡ

ҹﰢֺŻһֱڱͣţһԲ¡ҿӳֽϵ޳ӰԽԽաо͵ߣС͵ưڴͷ˱ɽȻ˷ſڴ˻΢µĴԾǽʵȴݵӡǵɫŵüĿѺۣȶ೤Ҳؽǰ㡣ҿĲãֱ˯ȥ

ҹ˸Σμһصԭ磬˷ǡվȺи룬ѯ·ˣȴֵֽĿ죬ؼҵ·Ҳ֪ĵˣһİųһ亹ôһֻͬһҵļͷ䣿

һһۡ

ֵǰ̹ģĵҪȥһسЦЦҿˡ

һû˵ʲôңʱˡҿһ۲԰׵Ĺһͷͻע⵽ԼצһĽŰ˲زŰ֡һ֣ңӲϻŲ֪ˮǿˮˮաҵʱϽȴͷƤһʹ̲סؽгһˮӯֵķͬҲһ𣬴˽ᣬôҲֵüҲһų£ȴøˡĬһȥͷļӣԼķϼȥһʱˣҪȥֹǧ˿ϣ׷ɢϡָŪ£ǲҷϵʧ˿ƣȻ˿

һʱò֪˵ʲôźá





13

13ʮ ... 
 
 

죬̣ȴҲ㹻»ָͬĹϵˡǴûϷΪҽϷĺÿеޡͬһָ̬ȣСҲżͬҴһˡ

գְֽԽתСüʣͻȻô֮ҲûôϣСšͻԺһ󻶺Сϲؽţˣ۰СüеüʵڵԲ

ھţǵھţСһźϲԺұţҼ̫ԺУ۹ģԲ

һһУλزֻ㶵ؼүӺһǰҲû˵ʲôԱϣǵתͷֱֱأվϷңһͷǣȥұƽһۿ亹ֱðץߵſָָ΢ŷС

ھšʮӾ˵ھš

䣿šСüҶ߼ȴ޷ӦѰѲôվֱӣɬسСüڰ֣ת̤УȥСһɺǻȸԾϷһ㣬Ϊִⲻ֣ŭشһȭӣ䲻վϰ֮ˣȻ仹õһֻǣľмҷɣﲻ١ҹ˲ֱۣա

ҲûãΰˣѰһײ׽ҵˣǵ⡭㣬ζҲûˡ

ɡɡвʣյսȭͷ

ɿֵƳһۣɥſ֡

㲻ˡѵֻܿŰôʱһƬ̼ҿ񣬱֪Ϸ˼ˡ̫ϤҵһͬʱѧǵȻʵĴСвͬȷȷʵʵǿϷ࣬ҪǶȡʲôġüָ鷳ҪβϷӵݡ

֣˵ͻȻס֣ʹԲھʹӣ뿪ҡһֻסҵ죬ƿ֣ǽ֮ӣƲϷ빬дǰ̣гһա

Һǰ̣ĸʧƾȥѰʲôǰ̣

Ȼ

ҵҵģڼǰͬϷ˩һˣ֮⣬һкοȥ

ǡǡҿ˰죬ȴѰֻñ˿ڣһοֵýڴ˴һŲ׵ǽȥţҵıۣһһصˣϵɽ͹ҰҲȥұסˣЩһ۵գڶˡһۣ£ʵֽ֣֪¶Щͬ˵˵еϵ

ɵҪ֪Щʲô

ľҧǣǱҧȻѰôˣǣźı·

ԭΪ˶ǹٳʶرܿЩ⣬ȴҪȥˣȻҪúð͸ˡһ˵Ҷʱͷ綷

⳯͢ԭֻһϵģȴ֪೶ǣаһɣðŪƫһͬԣа֣Ϊ׵һɡԻŻѩ뎳Ϊ׵ıɺΪ׵ļɡһǳ͢Ԫ϶ɵĳһɡⶼǼǰˡֵ֮⣬Ҳ֪˺ơ

ҳ˼ȻĿŵͬŸɣҲòҪƵ˿ȥţһƫ˿ϳһΪʡϳϷȻ֮ҪβͶǣοϻһѼӵϷģССϷ౻˼ˣǱɣ˼ˣǱɡҪ⸡Ƽ֮ȿУ¾Ҳ֪ˡ

͵վݺݵһûҷй꣬һֻƺظҵ˫ĿĪˡǳһĬһ˵ͷ˿̿ôһһա





14

14ʮ ... 
 
 

պϷ˴ﱻ̨̧˻ʹĺԺСլһ·ͷѩֻܽʣһӰϹʱĺֽˣŴӳͷ

磬ؽֵӶδţҿɵ²ʱγϤľ£ٸеһġѩģֻ³ꤵһûþֱϿ˰ɡ׵д˼

Χʮ֧ϷУ൱ȻɾǾϷһңɶвϷࡣָһȴɻĸȴһ

ӭȴǵ񣬶һС̫ࡣ겻ߣҪЩ٣˵ҪѰ²˭뵽˵ľǸСѽͷǶ˵ģڰ˭ϻ˻̫Ŀζ£̫ү˵ôһ䣬͹ҷջ߲δʲô̫̫Ƶǵ̫󣿲δиü

ѡһ̫㷦ͻȥˡ԰ѲһأȻδʱֻ޹ȥˡѹ̨֣ʱѹδʱûˡͬǽССӡС̫ϹһͲסСͬһĺӱ˵һˡͬСüһӡСüǼֻӵֻ˹⼸ҲòôҿС˵ˣϷʱͷԻƶȴ˵ǲϵ۵ġҵ˵ͷ

䡭ͬүӻа֡ǲϷ빬İɡһ̧ͷȴһ֮ɫСüǿЦǱүӴӽϼ񵽵ġҶү˵ʲôҲǲˣүӾҡͷȥ䵽Զʵʲôšʲôۿ΢죬ЩϸָץӣԸӳġԸ׷ҡƭүӿźңˣʲôҲûʣҶӡˣ궬ѩСЩһװ԰ԵļҶģſڣүӽк˵ҪСʲôġүӽܻݣԺˣһѶǶһŲϷߡЩ׵ļҶܲסǡ¶ǸΡûв廰ֻסץ÷׵ָسЦЦ¡СˡǡյøˣҲȥȥֻҡҡ΢Щ˳Լ˶Ȼҵؿ˿ңϵð֡СʱһءȻһһסĿڣ㵵ͷŵ˵˵ˣ˼£Խýˣ룬ǲͼϷӣͷһҲϵášһ£Ȼ󽥽ˡ˭ҲϵãǲһϷӡ߰һҵĻˣ濴ңˮ;̵˫ۿֹʵȻ˵ˣؿһͷȥһС

ҸеĸˡСüǴҪ˲ˣ۾Сָòãһ£漴׹˵ͷȫүӵӣȫƧСģһҲû£Բԣ

ֵͷ§ҡεһ㡣˳ССӴǵסʴ

ȫ˼ϣڵ˹нԺҪַʱűСüѹһһƶŮЦŶҵ䣬ַͰֻһ䡣شһ䷿У»سݵʱҲˣĩ۵ľ֪ͨȥˣͻߴ硭

СǻϲֵĽ⾹ǸĺԺСԺأԺأǶԺҡŶһѰԼķţѱж£ԵĶҲֵԵķˡҽݾͼ¡ҴһݡӺܿиԲһ齣齵Ϸ񻭣ҲУֻúÿɲ֪˵һ԰ƿĽҲԡ齺С֮ɴˣ֮˵̧ͷһۣȥ򿪴͸硣ҰҵƤ˴ߣ԰ڿʢļ÷˾һʱû˵





15

15ʮ ... 
 
 

үѡѡȥöˡ黨󡷡Ȳ̫ʣֲݵ˽ɡȫϷٺòÿ˶УϷֲ࣬Ҳһ䣬ᱻ˭С·ˣÿ˵ĳߴ磬ͷȥΪͬһ㣬һ˿һֺûֱޱȡ

ٵģмλҲͬһôұòϷָɵǴǶ߸գСüϷݣధس޴ʡȫϷСү˴

Ϸʱ˸ˣ깧ǸСүȥˣһʱþޱȡүӱȻķݶһϷĽǶҲ˳˳ذ

黨󡷵ĵϤģֵĽǶСһ˹ͬһǵΪ黨ԭҲŹأҲʱඨ͡ӴֻֿţȴûϹ

ŵǡ˳ԵúǿġĹϵҨաݣֱżָˡòôְǰԵ淢ˡ

һ㶣ûʲôθڡȴһֵݵҴߡҿִε̾һſȥҧڴʱš֨ѽһˣððʧʧܽһڣͣסˣæСе˳ȥԲסԲסʱ򡭡ޣû

ҷ˻ʧЦֽ˹Сӡ֪Ϲ˵һҲûԡ
ڹסˡ

⹬ͷҲͬĺԺûֱ𣬳˵°ʱһһأݵʱһ㵽ĩΪϢͨҲ֪ϷݵʲôԽٽʱ䣬Խ㷲

÷ѾˣȻͬѰ֮ﲻȡȫ˿֯ģǳЩʦҲһ׺ɫҲûʲôر淢ﻢ£Ҳò˼Ϸ

ŹգȫԱһ飬һֺ̫һյʱ䣬һúʻһȦתһ԰ȥˡһС̫ꡣС̫Ǽ̣УָһѪүͷӦǡҲɶ࿴С̫༸ֻۣдš

ǴһЪ衣Сеض˲ˮȥһֱ³ˮҲøۼңˮСæȥˮ

⵵ƾһ˳ЩϢǴ̫˵˵λǰϷӣһ֮ĵ׿һ֮Ȼ֮䡭ݵǽϵԽ磡

СĵŲȥЩϸֱ档Ƕ̫󣬴̫бһۣͻȻôﾹкˣһʱɵԭءˣүһԾæȥˣˣǲһӵģǺ²㵨ˣüë̡æڵأ亹ֱ¡Ϣŭ˲ͫɫ⣬ģа˵ӣģǺ֮ãҾ㵵ؿүӣҧֵ̿ͷȥ̫ཫŽɵؿһһ֣ɫƵһޡһȥСԳһ˿ֻ֮ɫ

ұ߷ڵءһʵأҲүӡҲǸӣʹˡֻһʱƣѪһ󡣰ֺСü̫һֺˣæҡҳЦЦû¡漴мؿүӡүֻһ̾طȥˡҶޱȿǸ






16

16ʮ ... 
 
 

ǰ͵һطɫҹˣ˯ȥ֪Ϊʲôͬ˵ҹǸӡҲ˻ֻʹҲã˱ֱҹ

ҾϴǵûҽһҩҲԴþҰҹԺ˯˹ȥڶϡǰֽŪȥģ˿磬ȴˡ

ҷҪִŲʳŵҴվǶ޳԰׵ָƹ½󣬴űͦҵ°ڣҵıˡҿ˿Լ֣ûԭļѾȥ۵޸֮پһĪҵ֡ҹûֻǵͷޱתȥԷ

ȥ̽СĵллֱͷЩȻصԸشȥġҹȶЦһû˵лɶءڵҪúллˣֵһۣ߳ȥҡЦźֲ˴лһлֱ㾽ȵòֽ֪ţżȻġ

ñ緹žѵ룬̨һݡүҲһ˿֮ɫۣһؿɲһˣʥǰϸģһԴɾͱ׼ˡæܵԼλȥүӳҵһͷæſˣ߽ѱ룬ʼҵһߵѽѽˡ½ǸСʮأ·ǰչһһͣãС˻ԼĹҰڱѰ·ҵ˸б˱ӦȢС㣬ѴӦȴֻˣȹͷ˼ҼլԺ·ͻҳһһǣΪıߣءССүǷ绪С㣬Сüα˵ǡ·ٳϵĿټԺʯ仨߹ա

ҽϷĳɾ磬ʮԩ޵һοСüԹߴʣҰѵǱҵĵǻҳһ䣬ǸһųɣڸµĹ򣬾ϵĵǻڳΣǳһϷһԼԺȴһ߾̵˼ҽϷϷᱻУݱˣ˵ҵԵʡһأүӽԶ֮Ѱңһ󣬾ϷòݡҪԵǻϣ⡶黨죬ݺ˺ÿݲ˲֪ơȡǵһ仰¶û̸ѣϷݡү˵ҾŲԣȴҲ޸õİ취ֻ̾˵׼ݺˣϸǵȨСüһԳɵز롣ʲôƺŵġһɣһСüԴֺͣڰղˡ

үү˵İɡҶ˶ٵ

 

лҪ˵һϵ̫ˡ




17

17ʮ ... 
 
 

Ҫݣдˡү˵һ䣬ƣ̤ȥˡҺͰԣãһ̫ԡ£úȲ衢ɤʳҲ֮嵭ʤһҹҪԡһΣҲԡһΡΪŸɷ˷׷ɢȥ÷ԡҲѵͬһһأΪ̫ජҡûϴֱϴȥǷԡʱ䡣ˮͷ˸͸ʪҲ˹ȥҹϵұΪշת޷ޣ˭ͷһմߣǰ֣ҵڶʱеӰ

ϰ취ƭ̫࣬޷αװľҲϡ˶СսľҴһڡ

îʱһСʻȥͬʦһʻСԺҲʼÿˡ

һϷѽͬʦһ֮ɫҿǣŵļ磬ǵĽšϾϷɲһݡ

ͣˡ

Ǳһų̣ͬһϷӵսľ³һ̫һԵСԵӣ۾ɿ̨ȥҲͬҳؾذյָ̫ʾ룬˿أֱϵƲһ

涥Ҫĺ̨ˡʲôױۣ֬ǹһӦȫڴ˹еĺҲѡֻ˹أңҺܾòӦҽ֮˫ңҪһЩ

̨æ ҵȵĵɼæµһС̫ǵרǵĵضָָһƬСεүӱǹȥˡһҿ۽硣һع뷿δɣ˿ȴǧиɫ涷졣ǳɫʩ̫֬ϲɣ֮Уȴһ֮ˣǵ¥ڵ˵һСףһǳϷʩۣһµʦ䵩Բ˵µװϷһʱ˫Ŀղܡɡͬһͬжү֮ʣһƴһүָΪӵһءɡĵˡҵʱȻô

үӵԭǺĵңӣΪ֧һ֧Ϊڣһ֧ΪСڡںʣͣһؽС˴󣬾ǻСңҲ˵õġҵһͷү֪ǵң

Ƽôүӱۣҵıʺ軭ʤ½ԳԾʷأү֮Ǹţڹٳʧ⣬Ļһ֧ãϷҲ١ⲻɱˡһʼݵľŵļʷǺǵҵˡ

ԭˡҵͷ˱ʣСָ쵤ȥĨү޽ǣͼˡҵ

⳽⣬ǵСǵˡǸüĿĹϲúܣһֱǰǺãƺ˿ҲûбǰͷŻ𣬿µչ鶮ЩһȦתˡ

ɵǰãЦһ죬СĻ㱻ȥˣֻŴ͵ۡܰ˼ҹﵥδ

үӲ߿Ը֪ɲеԴЦá

λСҲáգۡ

һŵáĬһ̲סǺɣСڨһͷۡ

ףСʵÿɴСŮӳҵ̫ʶŵԻ콫ʲôϵпɺˣЦص

ѵԽ硪ҽסѿڶæס졣

þ磿ãСգ

ſڣû˵ʲô

˸ˣ⵹ǲ۲ͽ̫ôСǹﻹɡû۽ͺˣǵĿɽʦأ

ҲٿڣСһֱۣΧתСпһҪ˻Ͳʣǵ㣬ҪȥˡСǡʮϲʵͲʣСȥɣСҡΣѾͷ㹷Ƥҩȥδң׼ұǻʵģҪѧһ㡣ҲأСüױȥ氢ױСϸϸСüʣҲһԣȵСüȥ˵ģָȥۣٻͷҽסİҲ׼ˣžС죬ػعȥС






18

18ʮ ... 
 
 

ױϴƽʦȥѡ֡ҲùƣԲ˳ޱȡȴʵϲԭٵĲ֮ģѱʦȥȴһźǰ岻۰ﱾٻٵģƫϷȱһǶΣԭͨѧȥվζֻաģȻѡϳ˲ȥһѲ٣Ҳѡٵһʦбһۣһոµˡεһӣ죬֪ǻʵˣطæصŰˡ

ֻͷһߺꡱꡱһ̫ڰӭϡɵ˶˰֮ɫһ̵ص״Ŀ̫̤ȥβˣ̤⣬ֻ幬ٴӵ֮УһĨ֮ϡͻĿæͬһ£ںʥꡱ

ƽ˾ǲʮ֮ңǼϸȷһĸߵ̫̫ԼϮ̫̫ü۸ߣ޳У黷ζֱ죬бֻ߲ʰ񳯷һϮĵ÷ۣŶʮŮŮҲüĿ㣬Ų̫ˡ

һۣΪ̫ཫһСϣַ̲裬õǾӨͨ͸Ⱥյ

ЩʼգЩҪˡ̫һյƣüĿضԻϵԵˡϹТ֮ҷϳ̫бȥһۣ̫༫ǻ飬æЦūͽһ̨

·⹤ˣֱӿϷաѡˣҲþǿĺӰЪҲþǻС񣬷˵ǰϷҲҪһԸ¶޶ϵʱա̫հ

ҲһƬģ˵ԭǲġˣȥϵ¿ʼǡ

æһ޿ȥǱǲغ̨ÿϿʼˡ

һͤͷֻɵһ֧СͻȫԱŵһ۴ڣ켱̫ȥˡΣӦɡ

ΧǿдʣڶԾڵɫҽͣں̨һ䣬Ѱµ̫˵ҪȥéޡɣһѰéޣ䵩֮ͽҶԵʦкøУ±һͷһΨΨӦţͬһ̫ࡣ

ʹéҲǱѰڼ÷֦֮ҽٷͷ˲ٳһͬȥˡҴˮ֣ٱٻԸʣͣͣ԰̾ݡһ֮Ҳȥ˲١

̫ˣԭһԵ̫ҲסͿڴߴ٣ֻøϻʣϷ˼һһ

Ϊ㱻˹ȥزءȤ

ĶѽЦȴ˵ЦƬ̣ͷͻȫޣž֮һЦʰ֡ǰϢأҪˡȻ

ֻһ̫ϸɤе黨󡷡

ҵʱˡСüңɫŵص죡䣡ˣæѹһѾӣ̫ܡͷģҾͻһ˿ѣθУһжһ㡣̨£ۼ̨үʹɫһоѱ롣һһɫͻ䡣

ңһˣֲڵòУǱ˶ֽšһ಻ŵڶ˻ƲޱȡҵɫʱˡǸˡͬһȥˣ

ʦɲСҲԥǷǫ́ϯϵĹԱ໥˼ۣȻˮĿͶ˹ҷŽ߾ȫӵǰˡǰȫһҧһת֣پƣǻɫǽңԭõģһתǲңһԭӰζһ˭δϵϰһϤˡ

Сʮ統Ϊ񡭡

Ƶĵӽһ亹ȥˡҿͼ˲֪ڰԭõĶǶңֱӳŸңȻ񳯡

Ҳ룬סͷȥǵɫʵʵġ

ϷĿ̫ڲ̨ͬ¾˰ֱСһζ˴ͷһӱкһƬҵþЩɵۡ͵۸ϣ̫ͻ˵ʲôɫ࣬Ƿ

һϷǿͷգҶ֮˳үĩһ侫ʡϰһݣµ̨Ϸһ̨˱Χҵ䣡ʲô

֪ǻ

һ湻ζ䣬ʱ

үҲҵļοЦСȴƺһ

æ˴ţҲǺٵĲԾȴһ˵һֱˣһɴ۾ҡҽǺǰһڡ֮ëˣٶһֻ¾Ҫϡ˶

һʱŵһӣʵǡ̾һҡͷڵұӦ̨ǰٺúÿһġҵļˡǣһɫ١ȻԣֻѰλˣһûڡǺˣΪҪϷأ

˼ȥ벻Ȼֻա

 

лҪ˵ʣƽ𣿡
𣺡Ҳҵɫô




19

19ʮ ... 
 
 

һʱˡֻûãһ֧С˳ԭȵһ֧һ˵Цģɫѡ߿ʼЦһǻ̵ҿ˼ڤֱ͸ûã˵̫ˣɵ糽⣬ȫš

⳽ҲһȥӪ÷ҲŴΪ⡣һȺݺӶ˼⣬ܿˡ

̫ҪߣǱҲ˸ֳɱˣǸ̨ŵΣɼСţСһЪҪĶµݸңҲִ£һҸȥˡ˴յýЩůࡣ

̨˶ЪˣҪСŲ裬ֻͦͦţǸһֱǵС̫Ҳƣˣϴ˯ֻ䣬ٲҪÿյʱͱһء

޶˵ߵ̹һֻů͡һǰֽ§ˣʹĶһҡллҲ˯úů㲻ϢҲЩ˸Ե֮󣬰ֱͬҽֻ࣬³үӣڴ˵صڶˡ

Сſڴϵһϣת鿴˿ܡһˣ¯ȼﲻʱž̬ƣ̫δҲ֪ǼˣĽϷ

ڴ˷ųʮϷϷҲղܼϡǵ˺ͷ̫ͬ϶᲻һƷ˼ţִֶһҸϽˡҲ漴û;ٶյʱ䣬ſһϵСüѹãȻؿһȦ˴ˡתңҼſԣæҪʾֻһðһ仰ѽ

һ̧ͷֻҲͷңһΣæĶһپһ

ûжãͷִˡֻæµ֮ôԿʼˡȥϷϷͬ˵ͨĿһɣ㽫һŻˡ

ҲãҲɣұȻ塣ĸ˼ûҲ֪δȻһкܴʱ䣬ֵߵߵȥѰӡС԰÷֦ʰʯͬǡɱ֣Ƿ֣ɬúܣҵӮȤϷְȴˡ

һϣ䵩ĴںСڶˡ˴̨˲١ȥѰ壬ͬһѧѧȥҲֻ˼ǵͨȴţһֳ˳

ֹһʱǡɡĹҲˣ⴦ˡСұЦع׷˵ֱ޸˶Ǳͬ׽ԲأôһţתȥڨˡСֻһ׷Ҳ

ʱϷ౻ǲɢ԰һĶ࣬ΪĭɣһͷƵ졣ͬðշطͬúý񳯶£˭һ仰תͷӸ߯áҵѰȥˣǶһӱԸطȥõһҪơѵһأһˣүӲ֪˸оӦˣȥС̫ࡣС̫ƣЦӦˣһ󻶺ȸԾ

ұס˹ƣզأûˣŶſڴ˯ôӹһ٣˾͵͵˻ʱϣһ֪ʲô顣ҡҡλνֻбһƳ֡ҾͷصһƬģ󣬰Ҳһȴ·ҵһˮҵײײرߣĶЦɵ֡ľޱؽ͵ҴߡüԴʲôҪ˵ĶһƬֻ˯Ųȥֻǲ֪ΪνŲȣ󾢵ľһЩˤȥۼֿһѣұЦЦлҡȡҡ˯Һ˵ƿ򴲡üҵ֣ҵ¡⹬ĴʹסҲǱԭĺůˡҸеȣ밢ָҴˮƮƮҶǡ㲻ˮʲôģֻסһץ֣һߴˮһ˵ʲôȴףֻȵܲˣԼ·ʱȴܵӡ˵ЩʲôĴҲͷһѽǱﾾ˹ץס˶پ̹ǻʡˡ

˭Իһഫ΢΢̧̧Ƥȵץӣȴץס֣ÿȥգֻ֮ᣬһŸ첲֧ۿǱȦµˡȴѽвˡ׼ҧͷԺžǼһһɴĽŰ˲ſϡȴԲ֣ӡһһѱ֣ɶĥ¡ǲˡ

ҹˣ֪л΢ţֻõһ֮ءһңңҲذ׵ȹһŮӣ˽ˣĿȴֻǲַǸӡѼв֪Ķ˾޶˵һֿ֮飬ֻ뽫ݺ§ڻ˶߹ˣ̤ǰˡЦģ俴ҵ˼Լȴ¶˵ϣؽҵ£⡰¡ֻҲһƬʣֻšݵĺǡȻһиˣҼǱܵſϣ⿪ȹֿˡѩ׵˫ȡҲſ˫ĴȣֻЦ§ҡҶٽһ֮Уڲйǵһкǧ㳲ֻǸо䲻ʵվЩġ漴ȥǰʲôҲûˡ





20

20ʮ ... 
 
 

۾ֶͬ˰Σ֮оڿ䣬Ҳһȵ㡣ҵĿڳݺʧҡµİɺޱ飬ֻǶ΢죬һȥȡһɾѡ͵Ƴһʪ䣬ˣһͷ˱
ػ£ҿֻ¡ҾűӲðͷˡҾȻȻ

ֵڱͷڱ΢ЩƣԽӡظһ顣һĬһһҵıӡұһӣֻߵýͷ

¡һ죬Ǽ½ŲԶȥһʧ̧ͷ߷һˮһ׽Եһɾ¡˼ۣϴ۴ָϽѣ·ȥˮϴˡǺµˮٱҲˣ԰ˮ磬˼ʲôҲ֪ȥĶҺһ

ֻǻʱһϴĴʹѾͷɵؿһۡҼ£д󾽣æװһ֪Ҳб̤˻

ʱѽˣ˵Ϸȥ˻ϸǰһʱ֪ҶˣǳʱʱˡҿˣȻڣ˵ͷ²˴æҲѳͷǣֻ˿ֽϵζҲƵĻݱŲ

һƱƵ硣һĺ٣Ƿղ緹ҲãֻһԼѰأһѳͷۣŲҪôɴ಻Ӧֵʱֵ֣⴫䣬һ죬֪õΣһȴը˳ȥʥּˣ

ˣʵگԻϷ༼ո߳Ϸ϶أ̫ϲطΪϷ࣬Ͱ׺ɽ壬ԡմͣ

ſ˺ͷһƬհס

̫ʥּݵΡΡүϣޱؾҪ߿үӺסλˡ

ϲˣ̫İӳò˻ϵۣһ˾ȴֶðӹġһ̫үʵĶˣͷҲصشżС̫͹ŮԺӡҼͬүһ㣬ֻǵ۾ʲôҲ˵

ʥּһ£֮Ժһ׺ɽʮۣɣʹŮˣһˡϷ˻ƽ֮Сֻ̿֡

ʱ֮Ϸʦ롰ȡҹ˪䣬Сֿ硣˼ҹ֮䣬磬ֻ˺̤Ժ÷֦ĸԶԶãﲻˡ⹬ٺãǱȲСԺһ쾮÷öĻꡣĳ̾һ

òʱһ̤šƵسһ÷֮ҵϰ㶯ǵüģֻ޴ֻװƣȫδð̤Īˣˡ

һֶٶٷ˻֮

̤˽ʵδϡֳһѶҺ٣ǳϡϥϣȻһˡաҺ㡣һ֧ѣ嵭ˣҲ֪ǲǵⴵҷ֪ԭǻѵġ֮£Ƴۣɫ糣Сֻǲһ˲ԶĵѱȻ֮ϣ࣬˿ҡң벻ֵĵѾãһʱ㷳֮£ֻǱ֮С

ൽ鴦һǰ¡˷²ˣһʱһס筴ѿڶ׵ĴʾֺģҲһɫأ϶޶ѳڡ

´𣬷ɤӳ֮ҹ֮ȴȴǳˣϷǸǵسãܲת˼Ȼ̾ȻֹϷǲðݵʹá˵ѣһִҼͷתƵص֡ҹԲסûҾ˵ʲôοҵģǴ׾˵ڡҵٲȾˡֻǵͷΣ󣬻ȥաӦˣ벽طУֻٻۿ˽÷һ㿴ңҡͷЦû£ʲôȸۻ˰ա

 

лҪ˵Сڴ֪ͨңСġڶѾ깤ڿʼʽѾơĻӦܸӭשСڴ˾Ϲ~




21

21ڶʮ ... 
 
 

⡰Ϸ¶һȫ෹̸ʱ˴ˡϷӵݺرˡϷԭС˿һʮʮ٣룬ǿɡ

ҵ֪Ϸһǡɡ֮ʱǾʼݵĵպˡ˵ȻֻڹУȴͥϷ֪࣬ΣǷԭȴ޴֪Ϣ˿ڷҵ֪Ϸþǹʱܴһֻж·ȴ޴ɲ졣

һɾѡ࣬ʺʬףɥʧȴųٳδʵĴߴٿվáżȻµС̫˵Ǿɰ۵ûͷţ
Էȴˡ

ֲףʵۿҲǸƽȴʲӵضϷĪΪ˸һôҲ߯ˡ֪ʵģ

ǲ²ҲЩ͢ĴµġǼֻǴĽĺáƣͻϴϱߡʵ۵ֹúܡĪԵô

˼ҹ룬ԴҲ벻ΪҪһССϷ࣬벻ӳȥ

*

ԷһסòųϷ밢Ŵ١һºҶ԰׽ˣֳֻĻסֵһһҴ˱飬һһǺζϲʤҲ֪оɺζϲȴ΢ǲǱ˿Ű֣㲻ȥѭ

³ģʺˡ

סڹУҵüҵǡԶԶżʮͷ˺ٳǧūˣңңƳһĨɫ塣ͷδڣֻһ֬վĹĹľǰǾɵĵϷԶֻϽѼϷĩˣʵǹľһһ̧֡һСĵؽǹľꡣʵû뵽ʼҵĹڹ,һƬ֮.һŮ̧,һ˽ԷذףããһƬºҲ֪ϵȵĺľηǺģһŮӣžٹµĹݰҲһƷꡣ

Ȼ֮ʣбͻȻܳһͷɢݺᣬǺµĻʵ۴ȥȴڰ·סˡ˽Ծֻ˻ߵسʵ۴󺰣ɤôˣɢ٣ңһϻƾҲȥʵֻǿޱ顣ϻһ˻ʵУڵϺݺݿͷδѪػطࡣʵ۵ɫ΢΢һ䣬ȥſ˵һ֣֡

ϸվӰȻʵ۸Ϊͦμ͡ǧ˿ƽһĴҹ㣬ȴǿֱϣٲһˣڸίֶׯĲӣһ̤Ĺ֮С

ֻһ仰ꡪ

Ⱥɧȥȴһϳ˲Ѫ˿ֱֱۣԵȥ





22

22ڶʮһ ... 
 
 

ĬȻ

ҹ֮ǰͷؿڣǵ㣬ҽһ״ʳҳĬΡǶȥӻ˻֡ԳšţҪǲǣԵ̫ʵ۶ߵϣСڿռŵĵȴŴһĬһǺĵڶա

ʵ۵һˣɵ٣Ҷʵʵ޺øСϸĹһĻǻǰʵ۵ҲȻֱ˫ۣ˿̸ĺ֪ҾڵϣӲʵһ˫漴˫üһ󵨣

Ϊβޣ

ԹӲصǴ֮ʱǨ֮⣬ſڣû˵ȥңЩкã޶ǻˡһſ£еʧԡһʱƺҲҵĴŵסˡֻûϵɫŭԹ޸ô

Һһʵۣôͬ˵ЩʺĹҲ³һƶϷӵĶҪȰֹȴ͵ؽһ˫ͨ죬ʮָؽΡҾòҶȴ̲ǳһʹ࣬ĺʹҲһĹڣȥ˺ʹνľкηֱ˼ֱתҲδʧ̬ͽҶȥȥʵۺݺݻ֣йūȥ˲Υֻһͷ磬ǸĺūšæҲ룬ȴʵһȵ£ҵʱҶˡ˵ۣβ֪Ǿ棬ֻͷֲ֪̿

ȥˡ

˫ѥһ̤̤ҾĿϡǾĻʵۺزץסҵļ˵˵ѽ޸ô޸ôȥôҪβʹãһշްնҲסһƷǰȥ˴ǣΪͬŮһ޸ӦԣΣĻʵ̴̵ֱۣĿҵĶҾĲ֪˵ʲôźá

ʵͻ紹֮ˣ˫Ŀȴָӡ

ҵﾾܣ֣ҧҧ͵ͳ˭Ҷ贰˼²Ī˯أò㡣ʱֻѰ

һĿʵʣش顣ǻʵֱֱضң̧ͷǳ⡱һ£ʱû֣ÿ̷ֻּһ̧ͷϾʵ۾ۡ

޹ɫԭǺˡתǵزΡδϵֻӰͨ·ֻһˣӰޱǱǧ͡ҿźͷ꣬޶˵طšֵֻһܻߣĶС

ʡʵƣʡ

СдӲͷƤ

Ǻˣ˳ǣյյ裬ΪЩˣָЩǡǲ裬ԳһЦһԾѣǲɡ

ǡСһˣѹˡҵͷ

ʵֿʼƣʵδġ̾һĪ˻ϡֻǲ

˼ŻȥԽԽǿң̲סСĵػ˻ۻϣգδȻڵⲻ֪δδ

ʱֻѰĻʵֻһ䣬˫ĿžѡԶԶ˴ȥĽֶ˼֡

ʲô֡

䡣

㡭æ̧ͷڼʵδ죬ֻǵ㡭ٳһ顣





23

23 ... 
 
 
ҴҴˡҪšUĳ֪ңԶԡͷ֪




24

24ڶʮ ... 
 
 

ӲͷƤһĿ̵ɫһһ䣬ҹɳ˵ɤڵڣţҡֱϣҪ͸Ǿ񷶥ֱ칬һһ顣

ţĿɫ뵣˼ԶһԶĵһңƻ΢ֱ֮֮һգ·ڻζһѰβȴ³һͷ۲ѵĻٳֱֻɤӷƣ㡭°ɡɴ⣬ȥһǳƵɫţߣʮյһŮʻźãβŮɫȲұһ̾һˡҲ⣬ӿ첽عűȥԣ֪ľǰ֡

ӭҡѽϳĵоƿʱԡߡ˻ϣΣʵ˼ڲˮһ⻰һѾ˵ϡһҲҶҽļΡ֮Ĭ˺һҲǻʵۡǸ֮ˡӺ﷢һϸǻʺס֡šһʵֲۡٵ˵ֻƾ֮ҸԸ̬ұ߷£ҹˣ˯ɡҿһӣͷ˱СɤӻۡǰҲܲɳƵɤ˲ҸŵֽƴϨˣ⡣ҹ¹һֹ֮Сֲڴˣסȴշתһֻʲô¿͡˼زѲáԥãһµŽ˳ȥ

*

֣֣ˣһСУϡǰĪҲ͵ط˸ͷС֮ƫԸҵԸұͷ˿ոˡҲǣס˸ů͵Ӳ֡

֣䲻ˣʥϴͶšžһ¿ˣĪһ̤˽ɫŵس尢ֱ¡ʥϡ֣һ飬Ӱֻ̧ͷʥϴˣɾ䡪ĪҶҵԴһû˼ĪȴӦÿ졣ҡȥд̫ˡŵ˳ȥ΢졣ҳƬ̣СֱＱֿ֣ѣִҴҽһӸңҹĶ£ЬһһŤŽŸȥҷ쵽ֵЬ̫ˡͷСüӱͷ˵ȥȴֻһֲ˽ķֺۡ

һϴӿ񱼣ҸϵǷ̫ǰʮֻӣֱڻQͣͣΪҹһǻôǵ̿ˡʵ۵ֻãǵҹôұķͨһǵʥּǰүǣĪҵĶֱ죬ȴһͷˮҲѹ֣ǻʵ۱²컽ȥģֻҲ֪Ϊе 

̫ҡڣ²յŸӣΪضʥּϸɤӵ޽ԾϷϷƥʮϷӾƥšϡմˣһմɽֻһشһͷ£ֻɵվŲһ躹ޣڱټϷţȴ˴һϲֻϲ

ּ̫öӴֻܽҿ棬һѹæǰּʥּӵģ·ɲǼһƣֱͷת̫˫Сۣ´ҼأëȻȻʧʼɺ֮ɫһֵ߰աС̫սսؿһۣһǡϽ󣬴ҴˡĬȻţʥּǼС䡣СǱֻֽУֻȴҶȥ

ϣ˭һҵļ硣һͷȴЦؿҡС¶Щ֮ɫһȴưûڣٿҡĪֻɴ۾Ǿ˿ûѿˮҲͷİĬţңңҡһƳ·˼ԶԶİ·͡ҵҪͣȴ֪Ҫν ֽʲôֻ죬ڳĬףʥּĵ㯲ݲ𡣺֪õģ˭ϵǻʵ۾ǵҡ֮Ҳǧ򲻸ö飬ֻֻлʵһ˱ؿڳˡһ£ҸֽүӽδһϷӱϷӣ䣬ϲ㡣Цţϲ֮ԱֻľȻͷⲻζ⡰һˡεһڲҪض㡣

䣡ʲôûϷĺţĪҹ£ɣСҵڣգһ˫¹Ŀҡǣ㳪ʲôȴ˻θڣС˵Ȼεһ۰֣סɣ˵һʣĿڣһǻʻɣһҡҵ֣ˣֻС춢ңȻ˱Сü죬Զ¶壬СҲһʱĬȻ׾ӵĳӪ죿ҳô˸Ͻˣ첽ǰ϶£Ҳ̧ϡģһ㡣˵ҴҴתԼӡϵЬ죬ڶѩ÷

 

лҪ˵ðɡҹԹˡ




25

25ڶʮ ... 
 
 

ʵ۲ʶ˼伲࣬ӦԼ˺һţ㵱һж»ȡĪ١˾٣鷳

£ǾᵱҡһƵֽȣڴŵڡŽȵٹԷأ֪ҵüǾ֮Ϸ񣿡

治ǾĵңſԴҲһ֮ࡣޱǰȥĿбӵƿõСҪȥŷһסң㵱һڣ⡰ȴǾǸʲô˶ֻ֪Ϊǵһˡǿڵͷ󣬵ڶ䷿ˡֻԸԹҲźá조Цտҵлҡȥˡҡ𾢣⺮µġϷӵǲð׾ģûƵӶųơ͵Цһȥˡү޵ͷ˸ߣŷ졣ұҲãԸѰߡȻĿɿڴҺͷҳ˸⣬Ц֪ƫȥĶ

߹ŷͬЩ׵Ĵûȣ۾ȴһҲû뿪һɫζȫĲȣۿžҪצˡһཫ˹ߣʲôߣүѰء۲ǡûóѣһհԹ֮ɫۣɥһһǣױòŻףƲ֣ԴһͷظҺͷ

Ҵ߻ص԰ʱֻǾ̤ɫãҲ֪ڰǶʲôŸֻһͷб˿ȥҲδҡһڣƲұԺȥˡҿǾҵıӰһȥ

ϵľϣͷ浣

Ҳ˵ÿ½ĸɫжӦ꣬ͬ֡СֵøͷʹСҲˣֵľȴҾޱȡȥЬҪҶȥʳͬҲ޶ãҺ޲øȭƫﲻæ̸̸ͬʱҲޣֻܶ̾ҺôѰһʱϾϽԺȥˣһֱ嵽ַԺȥ

֣֣Ҹ߻ֵķҲû׽ȥˡֻͷధֻһְҲޣпһˡ֪ͷҶţ֪ⷨӲɣȥ˱һεз£أԳһҡǱұ֮ϱ½˺Ҷӷ˳ȡһѣȴһʵؼõƤ١ҷһжһӣѪֱҲܲˡװ֣β֮ǰֻǷڷСʱգҶҪˣ֨ѽһһޱȵٻ쾮

֣ΪϾ㶮ңȴҲҡҵǼױֵܵ㹻УȴղֽԿ

ɰתٽⴺȾһɱɫ⽥Ũ̶ޱȵ֮ͻףһֻžͻشܳԳȥޱȵһҽСֵǡءһˡ޲Ͼһ˿ŭ⣬ȻŭڼǱȾѪĺ֮ʱȫȻʧɫǰƿҵ֡ϰ䣬󣬿ټһֲֶȥǵӱڿСʲôҺ޺ջ֣ŭذһۣίһŭҳʲôֻݡһԼȴּЯһҩࡢһسˣײȵӣʱεͬʱͷ

ΪζҡҵһۡȡҵȥҩͿϣȴҡҽһգȴץˣɿȥΣ㲻ǳ

ʲôһͷˮãȻȴδ¶ƺ޵ɫҵۣеĶͣˡҪʲôȴľٶŴˡͻظ촽Ҵϡ





26

26ڶʮ ... 
 
 

ҵͷһƬհףһʱ֮侹Ȼ벻κ£ֵҲǰл㱿ˡֺһɫ԰ףҾݵôΪζ㡣תģͬػһҡȥһ˻˼һӰȻͬıӰغҵɫʱҲˡҹǡŮӡΪξȻͬ㡭񡭡

ҵһס죬ֶٷбشһѪζֺʱƳһۣҾɫʱٶȲȣɫԽˣȻȻš

ҵϣ˰ʱŴҴվҲƵıֵԺȥˡұ߻طݺݶţпֹΪһķĪǡĪǡϲһˡ

ҶźһءѲɡҲ

ҵɫˡֿɲͬһ㡣ٵͷԼ侪ȴҲѽܣȻȴǾñѬʥؾ֮ˡɫҶٽһáֶȻҡܵǺεȵļ尾ҾȻȾܡ

Ҽⲽ첽Ȧն˽ŸհհգǸϷӣԼҲĶȥҲòĶȥˡҺƿŰ壬˳ȥֳ˰ֵӣš֣ţ֣

ں޻졣Ҽȵò㷭ʱĪ䣬ʲôűͷȥˡ

ʲôҾôһ

ҪŰӣֲ˼ȥɳ鵽˰ֺСüǰŸءĪ

Ҷ˿ԭֻǵǲ֣⵹ġɫţĪʵôˣ䣿Īҹ˯òã

ҳЦһ£Զȥ

ͷ̼ȴֱͷƫƻ˵ɫ糣˵ԵȴŰͷջȴһ̫Ѱˡ

̫಻ǱˣȴʥּλŸԲĶӣһ˫̶СٴºúôһĪһԿľҶóŵɫ̫ȴƳĪһֻۣҵؿңҶڡ˰յ衢ӲͷƤ˰κŷ²յվϸ˿ɤӿڵ䣬ײˡʥ˵գһȻݵҸǰǸС̫̫࣬һЦоǱҵĺ١

һҡ£ֻǻƻͷҰ׵֡վҡҡλľȻ̫Ҳ֣ҿĪҴ߹߳ҴʱҷðֻˡҳԺǿ̣վȻһըףʱưôк£㱾̤ͬһ·밢ʧۣ֮һ塣һλԴǲ˼Ĩȥһ첽ȥ̫࣬ͬǼһη֮ˮС̫һ㣬ӣ첽۾Ĵȥˡ

ټĻʹ˵Сʵ󼫡б˲㱻͸ʪнп಻ϵҩ䲻Ѱȴվҩܻ֮ü죬Ǻã

һǰһС̫ȴҸңֱ£½ʪճҵлܽͷǽ¿ýаס˽αڲʪ͸ȻվλεĴƾǰȴСʱԲ̫ӲߵĽӣ߳С̫ٶȡһңҲٱסһ粻˸͸ġ

ⶬĩ䣬һưôܵޱȡ˫ۣҵ˫ž߲·ֻסǶΣ˻зɢĺ٣벽Ųȥ

Ǵôǵˡ





27

27ڶʮ ... 
 
 

һֱǣΪʵ۽ӼϷҲҪΰıѵϷӵʥأ̫½ǷܵĻ֮ʱȻ¶Цż΢ϲɼסˣ޸

Һ޷Ӧֱ˫зϲɫҲʧӰݣ

ʵڼϸһæΨΨŵŵ㼸ͷ۵һСĿұõͷȥҲֱ챻Сֻ߻һ˵šһϷòŻģ⻽ģΪν޸һ򿪣㱻صͷɫȻͬҹ죬ľͷǾֻȴδƣɶѵ۰ǰѶѵߣྐྵȻһ̫ͯҲڴˡɺֹأ֮ԵС̫бһۣ쿴һǰͷδע޸̫࣬ҵ˹ղǰҶٻȻ裬̫ҲҪһġ޸˼ˡ̫Ҫ裬ҲֻˣӰ⵹֣ҪôŪˡҾעһ롣

ǰͷ޸һݹȥæҲͬС̫һͬ䡣þʯǼ۵һͿཬĨء

ǻʵü£

޸ЦϹ²ͣԴʺްϸУ±عסūʵģֻ˾ūҹ˼շתߡǰŻϼϲϣˡϡһƣ˽Ѱ

ǻʵûͷҵһֻۣǲͷüһֵȥòš

Ƴ޸ǣȴּȻǸĹʹޱȵģū֪϶ԻʺȽᣬɡ

̫ŵ̸ʺ󣬻ʵˣнǺһˤɫէȾש

޸δæߵͷףūԽˣæҲһͷˮͬС̫һͷߵͷֻǾ̫ġԽܺżֶʤζҲ֪ǲˡ

͵Ұʵ۸ǳȥʱȴһɣ΢ɵ

޸ǹһĨЦּʧƿӣұ¶ǻʵ۵֮Сε޴롣ǱģڻǰֻʱҪǳȥȻǻʵȴˡϡͷꡭ޸Щίζ˻̹ǻʵˡ

ȥŪɾˣЪϢա˶٣̾˿Ȼȥ޸¶˻ϲɫҲΣңС̫ʹɫС̫⣬һһסҽƫȥãȻ֪룬ȥŤҲִ֪ҴСŵ·ֻ軪󣬽ڣͣ²ʲôѰطȻҲС̫ãǹضһ

Ҷپ

һȻѸٽȥһһ֮лعеʲô

ʥϿۣ³أúðɡС̫¶

ҷһ࣬ȴҲǹ˼Щʱˡ

ˮʵӿò˼顣ͷ񣬿ȪȪȾ˲֪ʲô޹㣬Ӻݻ󡣾ȻҲгһȥЩ֮ǡһС̫ĽлҾѡȴѻˬŲ֪ʲôιˡһæӣؿˡ

ֲûֻһС̫콫һѳʥϻء

С̫Ͷ󣬿ȥͬ꣬üĿ㡣ұʣʲôΪʲô޸

С̫ʱɫһ޸֣ɫʱˣһԲؽ˵סҲ֪˶ٱ˵ĻƣȻɫ䣬ȴᡣҿۻңǹ˵ķΣ㷱Ҳִ֪ǰǲҲæҡҡͷ⾳Ű֣Ī߻ħ˲ɣ

һаŪ׵ҲżΪŤضǱŪµĶҺ٣һһС̫ȥ⳽Ҳ֪Ǽʱˡ

̫Ź֣ռˡľȻҴ˿֯Ȼһһ㣬ȴᱡϵ˳ŻգС̫ˣҲ֪һҪټ䡣ϷӵݣؿһವꡣοοǻûΪ׼£

 

лҪ˵ֲдһ׸ĳҲˡ




28

28ڶʮ ... 
 
 

ұϲɫȥϷֻŮӵɫȻȴһ죬һڡұźٳڵʱýǶ˳һС̫ĳԾҲС

޸ڻʵ࣬ɫ˲á·Ѻ˱ľһ֮ǻʵ۵ĳԾȴֻһ漴ûϢ޸Ҳ֪ͬǻʵ˵ЩʲôֻһȥǴһĨЦҲûᡣ

Ҳõؿȥδǻʵкζǰ̾һѭһΪҶһԲʣϥ£ֻʵ۶ҵȤֻҵӣǱ㲻ǣϷȥ˶԰ֵ֮ұøΪûʧ

ڳյ䣬Ͼ֪ʲôʱҸǰ˫ңңźɵ죬ͷıȻһ̲֪ͣʲôָʾֻͣ㶶

ǻʵͻȻˣ޸ʲô

ãȻҡҡͷŲʵѵǱ̫ץסʲôѱȻ̫񣬻Щ

治֪

ҡҡͷٵͷҡҡԴӱʵʶ˺˵Ѫͳұ㲻ٹ˼ӣʵ۲һ˱ն³çʵۡ

ͷӸµظҡվǰһƣ˫۾ʵʵضȻһ类âУ㲻ҶΪʵͷѹµ˫ĿȴδСܱϵġ

ҶֻһС׬ذߣ½ʹ亹乵ĿڰϾڡ֧ˤڵصĽʲ֪ʱصֱߣשϵۺҲѱȥҲҵתңһƵ¡΢΢ڵл죬ȴɻʵȴƱңд̣֧Ŀüʲôɬ֮죬ϵ½󿪵òСȴǳһ΢һƣʱֱ۷˲ڻʵƺδģСת˵ӡ

ȴʱֻһ߳ү

ұͻļһȻֹʵȻɫɫ䣬·˺һŻΪޱ飬ǵĻЧãⲻҲԵ÷״˵ȥű㻺ˣ߽һӰҲϸֻվȥֻ˫ѥżĲӣؿǰбһ۶мˣ˵ĲȻ˷ϸʵ۵ĲӺŵλĸ߰ز¶үĲӣȴڼˡ𵱳˵үڳбҲһɣڣ࣬ȨҲصüѹֻʵҪͷۡ

ҲιֻϺ£ࡣ

һʱϣͼ֮šʵ۵ȻһԻǻϣұ㲻Ծؽ˱˸¡ʵȻǸһġȻүҲ˿գֻǻյϿɻǵ֮ǰǺ֮£

Ҳǣⴺڣ淢⾩ǵشƫϣ֮ع̲ˮȴأϢնŵġҲҷ˿죬ҲֻùӲĵשϣǱҺɵĿ¡

Ȼʵǻкߣ

˴˸һ£ȻȴٳδûͣǳԽ·ү΢΢ʵ۵ĳüͣȻǺŭҲ£Ȼ֪֮թֵͬĹϵ鲻ѣߺұöʢŭеգʵǡ

дģ񡭡Ȼô˵ȴȷƣһϷĽĽҵᣬǻǾġʵ۵ǻǳѵɤӡǹ»յ΢˫ۣͷһҪأΪשʯºһ֣ѹүҲ֪ռʲôȥһ־ʵ۵ɫ΢΢࣬ȴԲĵ˵ЩΥ֮ʵڿҾĲѡ

뻢ڱһ⺵֮ү΢һһƳҵü١ʵͬһ˵ǸϵòüĿĿЦ֮ʱԵ÷Ӣ׵Ļʵۻơ

ʵн˱ʽΣڴбƳһ׼һأʢŭүҲ֪ʲô޿ֻ֡ȻӵʰǱۣٴι

ޡսͻϡ֡ˣ

ּү˳ȥȴ˵ǰʱбһۣ˵۶ýĪһ㴺źá

ŵ˫ɸֻͷأĿϷʵһʧˡҾʵۺݺȻϣ첻к졣ҲҶͬ˿ӡֱҵȹ飬һ΢˵ҳһΡ

ҵСĵ̧ͷֱ͵ؽαߣսս֧٣ӣʵ۲޷֮⣬ֻʲô£΢׳˵ڳһСʲôԼҲֱ治ˣֻǺǻʵ۵ĿⶨϣŵһӲһ㣬СˣвƿĿ⣬ҲɵļбһʱŵôʧɫʵۣȻ֪ʱߵˣһ֮䣬Ȼ̧ܹҵ°ͣϸϸҵ˫Ŀֵ˵ò۶ĵúܡŵȣл̼ǰһֱʵ۵˹ȥȴʹңʵ֮Ϊĺ֮ˣ˼׿͸ҵǴ֮ȴǴشˡ

ŵɪɪʵĴĮеĹǰĺȴ˲˳ץҵӣһѽҰұۣæе

·ʲôЦһ㣬ʱʶ޸ĵáջƵ˳ײԱҪˡҲæʶ

޸㣬ô˶֪ʵרʲô¶ϳ˸ɣײ׼λڻʵ۵ĴˣֻŴ𲻳ֻʵ˵ӣ¡һһҲ֪ǲһɡͬˡ

˫۵ס˻ʵۣȴЦһ˫۽죬һʹҴӵϳһֱߺݺݽҵѹϡƣư޳֮ͽ޵Ļλ޵Ľɽ޵£ҵ죬סҵͺȴһߣٴȼٱ̬ãõúܣǵ⣬ǵ⣡ŵľ֪ҵƤߣǽҿЩ鳼۵һҶڽӡԺֻ죬ǻʵ۽ҺݺһײµʱɢأЩײϣͷõʱһƬ졣֧Ҳһڵء

ãȻֻʵѪ˫סֱײʹŷһǻʵ˲䳶ҵ졣Ƿɣᱡ˷ұһѲ֮𣬻æǻʵۡʵֻЦ£ֽؽƴ˫һǷѲ֪ȥڷµءòķȻ㳤ˡһ£ǲɢ˿ҷͼκ˿ᱡֶô£Ҳ£

㡭˫ͨ죬ǻһǻѪ㣬Ҫڡ̬̬ǻʵɳĿǴЦȴû㡭쵰ҷһƱһ𾪵һ΢֣ұѿײײشӰϻȥ

ҽ´ҧѪ߬סϻµıڱשɪɪҷŭصѪ˿˫ͫȴ˫ĿĿƵǲε㡡¶ĴϡнпࡣɫվǱˡ

ĴֻƬ֮䣬вԶٶȱǯסҳУſңſǽǵ

ǵΣִȵ䣬һ̵ļӲĶض֮䡭





29

29ڶʮ ... 
 
 

һӣ¶ȻҵƤһ䣬ؿڶӿһžŭǻʵ˫Ѫ죬ӥҵıֻۣ΢΢һұáһϴһɶʹָצֱƻʵ۵ӵʱһƬϣֱƺһбһԡˡҵж˾ʣʹֻܺڰϴһƬ磬˼ܡֻеһ˫ʮָ޳ǯס׾ٱת˸ֱǻ̵ֱײض˽

ҿһסӲȥоһƬ|ͥڵ˲ںδֻл㱾̫޻ɹֿ֮

ɬǻ˵ĶþˣֻһССȱڱ㲻ý롣ҵ˫ֱ˫ȱƣ簸ϵޣһʱ֮ľ޾·˲̤٣˫ֱͶһ⡣ѹڰ˷ӿֱȵȡ첻ҡֻȣһǻѪЩ³˺ϧ֮⣬֮ᷳģֻݺץסҵһײҵΪ|ͥȻһ˺ѵʹ壬ҽһʮָסľ۵÷ࡣǻʵȻҲܣƺһһʱ¶һƬžһʹ˴ڣһĶȻҵʮָ۵÷飬ؿʹϾȴǻʵۼ΢ĴϢǴڴҼŻ

|ͥǳѪסʵ|ĸɬƤ⾹΢ɶҴĿѣֻһſڱȡǻʵ۵ֺҵҼ羱һһȴȻɡҼҧָ˳ҵļһ·£΢ǰհף֪ʧƺȫָֻĹ켣ȱĲСһ顣˿ָ»ֻ²̱ҪϣָȴһֱŪŵβ׵Ȼһֻ΢ӡҵ־Ȼ˴룬ûʹòܣֻһšһԭɿ˿̾ȻһסҵĽ֮׼ֻҹѲʮʮꡣһ֮ûʹһһһڱڳճ֮Ѫײ˽ȥ

һѡʹðǣָ߬÷ףһ˿ҧڿмϡǳһͨ׾ȻҾŵȣֻ±ʲôطһжȻտգǰ|Ҳ̧ͷ߷ľȻ֮УֻеǶһ룬ⱻǣͳ˽ȥһοͷԡ֮˵ĺأصĴϢ֮֮Ľĵӿû뵽ǰԤо档

ǻʵȻҵһȣҷתǰһź|ͥһתҽסһۺݺˣ´ɵѪǻʵ޷΢ң˫ս֮֮ǰĲ԰Ժ˼֣Һþ˲ʮͷոڶѡǰƣⴲ||֮䣬Ҳж˰˷ֻ֣̬ſͻع||֮ϡҧ´ǰһƬģȻ˺ݣһȫǻؿȥһŲν죬ҵϹǽǿ̵ʦ޵ģ䲻ֶȴҲе֣ʹԺĻʵȻ޴ɶ㣬ֻδϵǣʵ۵־Ȼ˵ãһֻץסҵĽףýҴʧɫҳ㶼䣬Ժݺһ֣ҳʹĿᣬ𲱾رĿˮס˳۽ǻ޼䡣

ʵһͦǸֲ˽ȥֱסֻۣûճ߳ܡҵķ|Ҳ

ǻʵ۵|һ΢СŲƣҽ˫ۣݺѹסеĲȣͣŤŤӣһֻͻȻ֮串ҵķ|ֻһѪʲôҲ벻ֻǶǴһȦһ||ɦʹоһҧͷƳ֣ſҡʵ۳ţӦһͦ|롣һ̡쵰ǶȥˣҾȻشͷнһű㼫ռ­ǻɱһɱɱָڰشһ˫΢˲С

ãõúܣֻҪʮֵȫֻ²ҲɣЩϣͷ­ȣǻʵŪݺݶֻһʧ񣬱㽫֮ࡣɱ

ǻʵȴͣ˰̡Ҳ֪ʲô裬ؿҼ˲˿ȻɱУȴҷ|֮һһЩղסǱֻȫԱȥۻ㵽С||ǶشһѻͼӲǹסĿɶǴ֡ǻʵҲɶѼĴָס˶ˣ¶һͷļЦáÿƣƵʹȾ˼֮⣬ȥ˿ǻҾδ޹ɤӣҶ档ǰѻȼøˣţɱɱ

ǻʵȴżϾ˿ϣʷصǰȫȻɱ|һýմ˵ء֮˳ȼǱܾ߳ǻʵϷʵСͼվֱˣȾŲϷֺ֮һģ˲ʵײȥʱͻֱֱ֣ǻʵ۵Ŀȥƾɵ

϶ʵ۱ɣмϲȸԾȴȻֱһʹָȻƫʧ䱻ɳȥ֮ɫ΢ټָֿʵ۵ɫȻҷӰļܴ˸ǡ

ô㻹дޣкżڽ֮⣬ҲԼһѪ۵ֲࡣһһؾ޷ֹסһѰϵ磬ץҵĿ׼˶ϵķ|ȥһʼδһгڣǡǻʵۿɲĶһȦץסҵ͵ش|ҧסйѿ֮ſڣ

ҲӦͻĺҧȥһྱ֮աҧľɿڣϲ֪ʱ飬ӿһƬѪȡѲãҷ|һֻۣһ|к|У̲סſһ|λεĻ֮ϡ쵰Ϊβֱң

Ժհ׵ļָſڵסҵĴҺ|Ѩһסһ|͵ĴϢǻʵĿ֮ӯй˳ǻʵ۾Ҳ˻§Щȥˣֻ㱲¶˷ѼԼȴڼײ֮еȥ
 

лҪ˵ȡʵ⡭




30

30ڶʮ ... 
 
 

ǱһѵġʵǱһϸĽ𡣡ˣôĵӣãȻۣԽ˺һſ̫ࡣ˼˭ͼȴʹ֧֮ʱЩ¡æסž¡ϵһۡŵûɢٶһܣʼҾϣһȻڷ֮䣬ǰһƬǽ塣ҹ֮»һĻĻصСÿһ֣ҵɫһָ֣ⶼʵѪɫȫޣ԰ֽҷϳ̫ˡ

־ŭɫסһֻȹһƴƫ˲աһ֧ŲסȥͷڱשϡһȻʹɶҷŭطȫ²ۣǻʵһȥָɵĺ£˶ٵҲָϻ|ۣ˵

ۼ֣¶֮ɫȴתͷ⡣ͷǺҹҲ֪ʲôʱˡ˵˴˴Ʋѹҹڶˡ⻹õˮ˳ŷܴȥý˰ΡǷˣֻ˵һ룬ֺĵӱؽȥ¶һ˻֣̿㡭ϣ

ҶȻתͷȥֻһɫƫ̤δ͸ڼ󣬽ڣʧȴ־֮һ泾Ѽ˿̾ٺ£ⷬˣҲֻᣬαƵýŻˣľȻȥ

ϣľ˴ʧɫؽеʵ۵Ĳϰ˰ײֻδ˲Цһ

ȥʵ۲ӦĮȻ

ػġһ֧ҡҡλεվһϸΪܣҧֱȣֱסˡǻ۴ϻ£ҲأԵɢ֮ʰһļ£ϣȥפĿ⡣֪ԼһƬǽ壬Ҳ֪˶һľᣬҲԸȥѰɢ䲻֪δЬһҡһεǵŲȥֻԸ̤˵һ

šֿˣ͸żɳơҲҲ٣ĬȻͣȴתֻ۵һһҽ׹أɼڼ˵áбһƳѼϣǿǻ䣡Цᣬ̧Ǽڽ֮ٶ𣺡ʶһϷӡ

߷߼ˣҽסݺȴҶ֮֮ңľסˡ⼸֮ң㽫ͬ˼Զһɾ֮ľٶֻô߸ϣ࣬Ҳָ߲֮֮СһʶԼ֮ͬ⣬ҧҧС

ǵǧҷ˺һǿ俪һС죬漴ˡĻȷ˵ã߳ʮ˶Իʵ˵ϣǻҲϸӿ˲ͷҲصСʮһ֮ͣС޸̫ྐྵŸӣһС̫űʴɡվǶңϾȻ˼ּʵ۵֮ɫ߽ˣǰϲЦտصҵϾϣȻ֮ϣһɤС˿Ҫǵã˭ǵĵŵġ̫࣬Ȼҹ֮ڵȫһжƿءҿףúӳԺҧгݵص˵ĿС˱

࿪ЦеһС̫ϣϴɡһС̫˳ԭҸµһͷҲصصˡ޸ɫÿһԵС̫඼ˡɲᣬһˡ˫ŲĻֻһߣϱ㾡֮ˡ

ⳤһ·Ȼһججȫ¡һ·δǰŤҾ֪˹ԺǰʱȻͷؽᣬתڣƻҲޣͷ֪һɿ־塣ʣһһ»Ұã˲ãһʱ֪ԼںδǷһѣԼ˭˸ɾ˲֪ãһƻƣ˴ҴˡӦɤȴƵ˵ͷӦţ㿪һС죬漴ˡϡСüһѽ䣡һƬڵءֻ૵֡ʹ˲ʡ¡



ҹóһجΡʵȫ亹ʹֵۣסһشĿ֮ʱȴʱȴǾ˵ξһʱ֪Լںδ㶶˰ݶϳǰֵġҵЦֲŷҳţķ䣿

֧ʹֽ͵ɫһ䣬֮ǰ£Ȼһš֨ѽһˡȻǰ־վſڣжһ벻֪ʲôҵ˫ĿĬȻһ󣬺ƶʲôġҼײһ첽̤ռֻȥһԲ

齱ߣ붫ڵҵǰ㡪ࡣƺҪ˵ʲôȴסˣֻݵҸǰƳһ̧࣬üĿƺʲôȴңһֻҨһװ࣬ݵҴߡһ̾һѾһûгʲôˡɲԲ

ӡİա̫ҹСüûп塣

ҿ˿ԼϸɾĺѣٿֱشһȦӡſһſ˿ڣװຬ˿Сδʰ̣ɫһ䣬ƿֵײײµȥһʱҲ޴Ҫңһƿ⣺ȥéޡ

ȻĶûбԵʣŤéԵϡһδʳжȻֻǶֶȻ

θһ󷭹һŵһַ˳Ż£ȴֻˮʲôҲ²ˡԶԶƳƺҪæһֻңңֹס𡭡࡭ɤŻЩͣס˽Ųһ㶫סһ㣬ܡ
ֻ˰̣̤ǰĵֿоǡҿϣĲ棬Ŀɫ뵡ѵôõͷȾҹ

߿΢ص

ȴδšþǣͻȻ͵رסңǼҵľѡһŽҾô㶲ұס§ۣȴ쵽΢΢Ǽ΢Ƶ͸ҵļ˳Ƥ⴫ҵĶУλҸ࡭㡭





31

31ڶʮ ... 
 
 

ɼǵĹݣһ仰ѡһգգض÷öҲᶯͬҽǽ֮ӣȴҵ䣬ҲСĹݡȴ뵽־ȻҲܹȹҡҲ֪˵ʲôźã޴ˮʱ¶ֽ֪ɿңŴľŵؿ̳ޱģҵĿҵˮȥ

Ҳһ˶Ů鳤ǣվǳģ΢̾һȻѡǸˣαͬŮһ޿䡣ݱˣͬЩʹĹкβͬ

ظ˾񣬰ȴᡣҷסеأ󾹾ԵȥŵôУ֣֣ȴ˹ȥӦҡкϾˡСüͰĪбŵصʲôˣ䣿һŵò֪Ǻá

Сüˣһҷָ֣˷Ķ޹ˣҹһޣҲ֪ȥȻŪһʪһҹû˯ءСüĺ˼ֹҹⲻȥ֣˭ϸһȻͷŻСüͰĪţĪæҡСüԻ񣬲һĪ䣬ҲŰ֣ǻȥĪСǸ򲹵ĵǶϿСüҲŻվվȵҳݲȥҷ쵽ͷ磬õúС

*

áһһ鷳Ҳ֪ĶһСüҵĴԺǳ⡣ëݹĨǣֽµһϢ·صϡҵ׵޷ҿϰ䣬ֽ˻ȥȻʱȴҲƣû˽ǡҳСüǿЦЦصðͷĴˣһСı˰ӣ˺ͷ

ʲôСüһһõĵѹߵŹ֡ƨɴɰ˰źãһ٣С֪㱻Ƕûҷ㡭װδţۡһſ˴߶׼ۡ

ֻǵգΪҲԼȴûŪɾְһŵ¡ҵֵӲһʲ֪ڰæʱʹӡǾǾϷĲ磬ðֵ˺üӣ˺ʳֲɾŰѰŪӡҲһûúóԷˡ

ҴʱҧгݣȴػֻοȥԺҲȥҲúýѵѵǴﻹҡӷļһǡԺԭǡԺϷסΪŷ㣬㽫ԭȵס˹ԺֳơԷˡסԭҲ֪ʲôԺʱˡԷͬһ㱻ڹеġɡסˡԷһȺǽССһԺεôڡµġԷҶŵóԭԷ޴Էеǡ԰ǹŮѾǵס

кһ㲡˶ĩʺ³Ȼȥ˴¡ڼõÿ죬·ңǼѵ֪Է˼ûٸᣬֻȡЦС׽ˡ

³˴Ҳõòˡһǵﻹ߬ŵӺζֻһűãȴûС°ǻʵ۵ĶᵱˤҲˣô˸ֻۣڽʱ̲

֮󣬻ʵȴûҡɣԽû̫Ļģ̬ѹ֮硣ǾȻҲתĿ꣬ǵ鷳תԸǰŮȥˡҲ˰£ӹûɣֻܵϢƽûй̶̶ʮ֮侹ͻͽҲ֪ʲôԭǵ÷ɿ졣ҶҲδ¿ҹҲȾͬɣҾϷԵðؼöࡣѰϷǱⶬԷСӡС˳ʱ˷ܣ⾢ͷһҲˣںԷСˮϷ׽棬ۼҪù

֮ͬʱͷˣʮǡڡǺϾҪˣʱһʢ䣬ǿҲѲȥȻڣ࿴һֵۣô㾹Ȼ֪ҹҶٹ¶ǻģүѾʼĿˡԵ

ҲҶʣѽ䣬æܻȥѯʰ֡־Ҳ¶֮ɫ¥ˣ᲻֪

¥һ㱼Ҳô˵Ȼǻѩ֮·ΪⵥꡣҲʹǷ¥ʿ֪¥ˣ

ƺʹסˣ΢˫۵¥Ͻ㡭ͻȻסˣɫ΢Ȼס֪ԼУѣѰұֽŶδѰһ֮ҺȻסʲôں󱳣Ҳ޷ü֣Ѱ龵ֲ֪ҪôȴҲͷȥˣʱȡͭͭȴҲ㹻ˡҽһǰһڷšֿ֣ʲô⣿

ҲֻǰľӿȴôҲʲôǾĵץľӣȥҴǰľ￴Լļ羱׵Ȼ󡪡
ɫȻȻ΢΢³ֻһüΪɫ꾹β׵һ˫ΰ֮䡭

ȻսǵУʵ۵ָ⻺Ƶβ׵֮ʱ³һ䣺ӡ

֡ҡҴСԭ󡭡¥ֺر֮ôҵͷ½󣬳ʵ

ϵ¥챦֮ˣ鱦輧衣¥޴޴粻ǻū֮Ҳ¥ūΪף

΢΢⡭

¥ȴҲս߻ʵ¥֮¥Ա档ֺҼ֪ͨҪʲôʳѱѹֵѲϷϷ̫Ǻ֮ʱŭ̶ŭˡòɲлʵۿ˻ŭǣ¥￴˽Ʒֻʲӡڡŵװ׵һ۸ġ

ţֻԷ⴫һϸͨϷּ

ҺͰֶһۣȻˡ
 

лҪ˵дһµʱٿ˵ԣͿһۼ̣ĵȻˡ




32

32ʮ ... 
 
 
ʥּĲˣҲ޸Ǹδˡ̫ޱذּͨţҲһһΪЯϷӡöգŽʥּһգؾصطүϣ˫ֵ˵ˣһص伫ҪĵĹҪʹף¥¼ҲڶϷİӣĪҪźáүΨΨǣ˿ǵֵү˵ˣóһϷͷҼͨͨɸ裬õʱӣ治

үֻòϵͷѲһȦǹڵϵˣұ뼸ͨĽ̷Ʋ˵գת˳ȥҲȿڲˮɤӡֱ߳ţӣۼϽϲɫСһߣֵתܣȥˡүȴüͷ˼ĿϷ˺ôһ⡣ĸԭͱֹϷôʱĿҺĺ٣ҲʲôˡֱԹԼΪβѡãһõ඼ޣǺã

ү֣æǰЯҵкһСҲڡ

Ϸڴ˼Ĳǡɻ͡ӭסСϷϲ̨档ϷĿ̫˿ڣ⣬ۡҺүǿ˼ڤ˰Ҳ벻ϵķӣֻ֧Դյץסͷӡ

ȻԼһͻȻ

̧ࣿͷʧЦҲ߯ˣϷ˵ͱģ۴ǰݵĶӣһǾʮĿǰϵ̨棬˵һҲ˵ǵϷܲ˻ϵۣûܱϷǸ⡣

ôûУΪص⾩ϷƾôһʱȻ

Ҳԣ䣬㲻ЩӣҲˣǵһسĲôǿɴûĶǰ϶˺ţ㲻ǸһĴȣ˫ĿƵضҡ죬ֻܡҡҡʧٿĪ硣ЩƾձģҲһաҪƴǣүҲ䣬һء»æˡүӶ㿪ˣҸӷڱߵƴǾ˵ֻȵ˰֡˰ҲҵֻǱͷŲ֪ʲôطȻҲͬġ

ҡ̾˿ðɡǶûīˮȴӲ̯ӣۼЩһǸˣȴǰǸ΢ѧЩӾôҲרҵľϷмң֪Ϸ£ҳ˵ʱ̽ϲء

Ѷ£㶼ɢˣȥʼ׼һ£ۼԷ￪ʼ峡ҧŴǰ˽⵽ΪĹھľĿϧʾ֭ǾϷӣױݣĩ䣬ྐྵȻһҲ벻ҷԼǰļ侹ѿʼȴﶼģǲģ·Ǹ粻ҵһ롣һƬңҲ֪ŵʲôôתתȥҪһСֻԽҪԽţյÿɲҼҪʱһֺֻطŵҵͷҵ־Ȼһǣ˻عͷϵĿĮȻסҺһһûеͷءȻЦҳֵ֡뵽ˡ

*

̫˵ڶˡǳʱʱšȴֻһˡǸƲлﱧź̬ΪᡣվڳؿǰͷСĵشҵƲŲǽ̷ˣλҲˣȻȴһ߹࣬ϸϾòſ½ǵһ֦ͼǹƲͷ߹ģϲĶ࣬ݵλȻˡƲųʱδĿֻһ£ʱԶԶȥ翡ߵýˣҶȻȵЩԳһˣüһɰ˿磬̱ð䣬һ˫۾ͬҶ˸ţ

ʱҲȻһϸϸҰΣȻָ˵ҵ㣬

¿˿ʣң

¶˿ͣǸҲָǰࡣδе΢Щʧ֮ɫҶ˳ʱɫһͷˮغͰǰӡ˽Ǵ˺Էڼɽ÷ӳ˵泾ҵˣ

һݣǡ

㲻ؼɻҡҲˡ˲ΪѺˡط͸ԥһҲˡ¥ˡƺһԵİҲһҡҲڵǸ¥ˡ

ƺȻ˵ͷɫֱΪޱ顣תǵǶ˵ͷŪӸҿԣ֫༼ߵĵǶ߼ʹ˳ϾС𣬰ĹҲ˵˵ġֻ˵˵ͷתҡʲôǶ

ҵҲݽǶǸࡣ

ɻã

ҡҡͷɫ䣬ͬѧͬѧ衣һǶ԰˵ģľϲҿҲ΢΢ʵλλǰ䡭

˿һ࣬ΪвãɫʱҹʦաҺͰæһʦ

գͬѧ輼գҽá

ǣҿ۽ŵİ࣬ˣСȥ˰ִǷŷ֮¾˰ֵ֪֡ˡ

ᡰסһ

ɰ

ҵͷɲؿŰ֣һӦ񣺡Ī˶üĵɰȴҡҡͷ˷ֲ֮ıЧ¥ˣÿüĶɰ롣

һ˵ʦǽģ

бһ۵˽ȻʹлѶֱŹֲ֮͢˲̫࣬ﲻãƫɣжࡣϰ״ˣÿҲһĲѡţ⹬͢н̷һƲţй֦

Ȼ˵ǽ̷ĵһϷӣֵ˵ͷü΢΢ţȴĸˡ

һһʽҺؼڽǵϷˣɫ漴ѿ־쵽ҵļʣôˣҡҡͷߣүȥѾ뵽۸ôݷˡ

 

лҪ˵͵ĺ񡭡




33

33ʮһ ... 
 
 

ŷҪֻϿģǺϷգҵԭڲϷӱ㵹ùȥվ뵽һӣ㹻棬ҲʹΪѡ

ǡһֽ౾Ϊɵۡҷ˶ǲʶֵġ˵үȴͻȻƽãˣ

˿֪Ǳ౾ݣǲŲæ˵ײһִײľ顣һū澱һңܵǺүһ˺үˡ˲ٿ࣬ԭĺү˴ԣվкүǷˡ뵽ʱҲһһؼƤԭΪүӻɣȴ뾹ȻӦˬ졣һ˵ȻȤҪүӶ˵Щող˵Źµˡүɤӣڱ˸ͷ˶Χ˹ȥҷ뵽ϢͨĹʱʵĶеģСüýζģǴδ˵Ĺ¡

¶ܳɣҲ΢΢Ϸǽ˸ͷϷҲվ۾Ϸĵӣ׼·ˡ

ֻǡү˵ͷҪһġ־Ҳ棬һ

үӵ˵ͷҡסһ

˼檱ѾΪȴǺˡδ¡үӵæү˵ǣĩΪƫҰաүӵͷǻϣĪǾӵĲɣøӣЦһزþдҿŶضˡ

˶ǡСҲ¶Щϣ֮⡣ɵЦһæŴɻүȴһ¡ⱾˣĩǶҲöˡվס˽ţʮ˫۾үӡʱŽˡƣһô

үЦıˣҲྪϲؽӹһҳҳȥȻ÷ɿ졣⡭ǾҿɵЦһǡǶүӶô༤õ

ءˡЦǹʦôʣ΢΢յȻǸˡ

ҲЦˣүӣֻ˽ǶǺǺѡүӿűΣ硭

ȻǰˡһԵСüЦ

˭үȴҡҡͷգǺΡ

ʲô˻һҵ˶ʱסˡǧĵĺҵүӣߴδιǶ¡

үҡҡͷҲûˡǺ˻ϡߵҲУԡȻԼҪһǶǶԼ߿٣Цһڰ

Ϸһκ裬ԥ

޷⵹档

һ˵ͷǶκǺʱɴҲǴ£ֻҪͬ¡

үүѲһȦڵˣ˰ϣһæڵȻ˵ݳһүӿ˿ңֹҲգȻԡ
ǶһϷļӱһ룬µĴνǶ㲻⡣˼㲻үӰµĽǶˣȥȡݡ˲һֵ˽Ƕȥæſʼ̨ӡɫˡ

վͬһ̨ӣȡ˵ô䷨ҼɵǾҳʣ磬һ

*

ǽնʮӣ·²ȴƺʮձ½ǵʱˡλʦصԼÿշֳʱһأ̰裬áǺöˣҶҲ˼֮⣬裬̵ǲʦĽ̷ǼãְָֽҴӼɬ𣬴ð˾ŲʮŽؽ̨סһǼ򵥵Ȼֵһᡣ

żҲȥ衣Ǻ費ԭ赸ɿ٣ұţ֮СԭѧϰЩϰߡǹʦȴ֮ҸºЩÿңӱ˹ϴһźĵӣÿÿҶϷ졣Ȼ˵˺˲ΪѺˣȴҴ̶ͷͬ˵ˣȴǳЦֻҿ÷ֵü嵭Ц̡һɳ֮

ҲæûţǵĲˡƽЩ߶С˴ҲϴΪǳݷųԭȴƽݽ棬ȴ̣֮ǰڻǰݣҲΪ֣ȴǴ©棬Ī˵ǲӣǻʵҲص롣

Ϸݱ׼ˡ
 

лҪ˵С٣Ҳ֮ͣᲹϵġϹ




34

34ʮ ... 
 
 

ʮյʱգ˵˵Ҳ̡ɽͬ߿һ㷢ϰõɣصײһĺҲùÿÿҹ»ܼӳڴǨӰ

ֱյĶ࣬ȻСѧ1234567ɳģνġ47Ȼ⡣⵹йʦһ˵ǲġ

ʱչȥͷҲǽȵաв֪ǵԺӱɿͷװˡԷ÷֦޼ǼһҲ˺ú÷˲֪ʲôΪѰҲաúôɨһ飬ĴʹѾͷȻЩʵʵ˻󣬰˺ðӣǽ˶Ѿͷһٱӡʵרᣬ˸ͷõӣóɹɹһյĺΪؿҰεû뵽ϸ첲ϸȶģȻ㣡Ҳɨ˸ֱָţصС仹轣ءŶʱĿ

ָ˼գͷˡʦһգͷֵĹ˵һתҺͰ֮ǱԼϰǼհաҲˡ˵⻰ʱ׹ҡš˵˲ͬһ㣬ӵĶǹ׹ӵģšϧôҲ׹Ӹʦʲôšˡ

ΪÿѣʽȻҵͼҷϴĹϸϸͷڡֵ¶ҽͬʱ⾩ϷÿһҴǰõϢһػص档ͷڵÿһ鶼ġСǸʱȵؿҺüزŽŽɵˡҲǱ¸ߣ̶̼ձһĶȻҲоųɾŵơүǴδǰ㻪ʵ£ƿǺʱʵʵؾ̾һӡõӲһ㣬ĳӣҫۡȻֻǺһǴȴЩûС

õϷʱϲð֣ػظ˺߲ûغСȴߵϷϷΪķȻ߹ǷֻһͬүЯֵ֮ʱȴҪöˡһɫۣͷﳯ飬½ĵ´Ҳ֯˰񳯷˵ǹׯ

ǵΪһϷҪܶ£ȴס

ұΪѾ㾡û뵽ƴ֣ұΪòŵĺʱĺӣүӳõʱ¶ɫҴһʣ֪Ǿǧһ߹¥˿ϡȾ޻ɫһֱʵڽҵܳȥ˽ǶѣϲǲҲһʽɫĿӣ۽ǻʵ۴͸ǵİ׺ɱԡжһͬһװˡүӵݽʱΪһ㶣һʲ֪ǸطġϡġǵĴ˼ֺ֮⡣ұҪЦһʱɫѲѾ֪£ȻȻɫꡭ

޷϶⻹ǻϵ⣬ֻؽˡҵļ簲οҲá

תʮġչŵѹҵЩСطͷžž˼飬⿴һʵĹƣתʹһҹ

үͷϣͷҹ̾ϢصͷҲˡ̧ͷүӡҲһ˸йࡣʱ򶼻Ŷأ뵽ЩĺˡȻҷ뵽Ϊڴ˴ô꣬ȴƴδ˵ƵġҲԣǰڰĬĬţԸͬǺˣҲΪӺףЩաټ⹬ڣȻͬͷǲһġͷЩˣ˼ҹҲǶһǰµܲڿͷͬ˼۾Щˡ

£ȴҪֻڰտеĺ幫ˡ

Ҳ֪ĵĹǸʲôģǹɫ㡣

輼ˣؿһ۸ȻָкЩ˽ͬһȡˡ

Сӣ볢Ǻ˵ıζ˰ɣȡЦ߶Ȼŭ㡢˵ʲôأ

ҲǡСӶѾð˾ŲʮˣҲʱҪѾͷˡźȻصұΪڵЦ˭үӾȻˡͷһȦϵġСüͰĪǸڴСѾͷĽԱүɨߣĪҲ˺ۡ

ѾʮͷˣٲһµȷΪѡүӳһţʶؿ˰֣ȴͷֻԹԺŲ衣

ȻߣѾʮߣͣСҲʱˡүӵĿɨңҸæͷװδҲʮˡͷ˼ҵĺѾʼѰýˡҿ

үӣۼүҪǾ£æڹţүӡ

ڹүӿҵ۾Ȼҭסүӵ˼ҶȻˡڹһСģⲻԼһô

һΪү֪£ҺδٿңұҲĬȻˡ

ɵļѾͷҲĺʣҲһҲûǵ⡣ү΢΢Ц˼ͯļƣǲС˫۾ؿүӣƺʹ˵һ䡣

үӡֺȻˡ˽һҽѷĲȢֻһڣȻžһֻЦ˵ĳ۾Ű֣ƻԼˡӣ㷢ʲôɵأ

򾲵˵Ŀ»ѷĲȢȻٿҡ

𾪵Ҫ˵ʲôȴΪ̫Զûнɡѹûпһۡ飬㱾Լ˰֣ȴһ˿ڽзʱѾļһų֮ǡǡ

͵վһأ˵ĿͶ䵽ϡɤӵҡҳȥߡ
 

лҪ˵ȥȰ¸ݵĲ




35

35ʮ ... 
 
 

Ҷݶϣ˫ĿؿëǳƯǰСԺ쾮֮п˾ã˻ʹ𴦱ȲϵĸߵͿǿգ·һ־ԲĲ񷡣֪˭Сʱͬ˵ͿǣǵȴӲʱҾùŹ֣Ǻǹ¡һ˵ҽˡĹ̫Ƕѹֻ֣еľ¡ɵģϼ֮ʱǲԳͬɲǼۣ³ķȵ֪ԵʻǺƵĵ

үӽ͵ľƶúղǷߵСƽҲ͵͵óȣȴͷһˡҲ֪ʲô֣ҶԴ˲죬ǻؾƺʧ̬ұ㳯ŵҺȾƣȴݶԼŵԡ

ƺȵͷЩȴǡã벻ҵԼ˭ӣơΡΡСԽת˺ܾãǲԸŲλӣ⾪յݶƶţҴ£ػ

ʱҵľȻһ롣˭Ҷ֣үӵģһعͷ

үǼϣűһִֻϣһֻ֮ϣͷͬҷһۿʡһæתַסһˤȥҾ˲һݶ

үӰ˰֣ʾⲻҵİæȶǴұҲ֡

һҲа˰ɣүӻص

һⱻ紵ŴţҲһ롣Ҳ𣬲֪δ

꣬ʮˣһ±ǻҲʮˡүһÿһ˵Ӳÿ˵˭죬ȻҪףһġҲ֪˵ΪΣֻȻӦһ䣺ǡ

Ӽգұ֪ڲͬү˵겻СˣҹҹȴȫǡүͰ͵΢΢˿߰үҲүӿʮˣȴ㲻ͬ

ޣСͷȴͨ͸úܡүӳ룬ǸˣҲǸ˼ҵޡԭˣҲֻнǵ֮زĺӡͷЦǶ˶ʮˣȻһʮĺӿԶЩ

²֪үҹҹ㣬Ħġүѽ֪Ǹһ϶˾;ͷĺӡͬദ꣬ͬĺ˵ЦһŽͬүӿǴˡѰӿǼˣǶǿеˣŸҷſء

үӵĻ˵һ΢̧̧ͷĬȻ

үӶ˶٣ҰѰͬһǿʵ񡣡˵֣Һһ̧ͷ

ǺҲǸģҵʱƵģᶯԷҲ١˲ͬǿʼ˵үϣһ˵ǳ˺ѣҲܷſűˡ

Ҳϲͬ㣬ȴǶôү΢΢ЦˡҲ֪ģͷү̾һ˵֣ͬȴҲ֪ġ

Ȼֱɵɵؿүӣͷһҡ

ĺӣȷ״һͬԼˣȻ˵ġүӵͷٿգү֪ҲߵһҲǲӦʣϷӣܻᷢ¡үӵмధҪ֪ڹѽ

߬ȭͷĬȻүӿ¶ϧǿƷҵͷҾůŲŲƨɣתȥס·֡ϲ֡

ǻлȥһ졭үӵЩգ·𿴵˺Զҳ˼л뵽˽ϣһ졭ȥϡ·ǰʢĵĺɻ̲ɽ¥·𿴵ǲͬڱ顣

áȥϡү˵
 

лҪ˵顭ҰСһΪԼȫˮƯˡ




36

36ʮ ... 
 
 

ȥϡ

ͷ˸ѿ

ͷԽòѧ˲ʮףԴʵںްգΧûпϰֻһڴ¿Ҳ֪ǲǸ׼ҲǺЩ޴֡ۼһȥµĽռԽˡϷѾŵò룬¾㱸ֻ˶ûʲôȴҲ޴ʵǰյһ˵ʹ߶½ˣȴʳǵһͷǷ˴Եƽˡ

ү̸ͬһޣҵ˵ԼֵͬĹϵҲ֪үôͬ˵ģֻһգͬ֡ЩŹ֣վӦˡСƺҶɵŮӲȤҲ׾֣˵ͬһ㰮һ𣬶ǰվ䣬ͬһȴֻ쾮￴顢ȭšʹ˶࣬޷ȥֲϷӣȻֻš

ʮչٴεţһŵõϢǸʹڲ඼ˣĺ¥ǹ˿һݣΪһӣصͷͷȥˣǵϷͨˡȻ˴һƺǾϷûͨϼҵļɻ䣬˻ȥɵŮݳϷϲ˴棬ǾϷһҶˡ

⾩ϷıȻݵСңȴ͸Ŵ֮硣ϿϷˣ˵Գ֮ãҾϷԹ磬ˡ˴˼ֺõǾϷȻΪó衣үӵǽ˵˻ȥתʱȴôȸԾȻҲôˡ·⣬Ҳ֪Ǹǻ

ҹʱ¥ĹʹҲˣҹʱͷƻһͨ˱΢һֶȥ˯ˡȴҲ˯šȥ³˰֣ߵͷһʱһ塷֮֡ǰúǡ塷̫ңӲǸǽ΢Թ˻ߣһ࣬˵͸ںһߣǴʶѿڶʮֶˡൽ˸ߣֻûӿ÷ɿ죬Ȼͻ߲֮ҶȻһ졣⹦ԽͷԽѣҵĵ߲Ѿ꣬⼸ձ÷ɿ졣ʦ˵⵽˵󣬾Ҫ컯ˡǻԵõͻͽʵ͸ֻһ㡣һɺͻֱ㣬ʦһأ֮Լٶһ㣬á֮ϧ֮ȴûԼҲ߲㶺ˣֻû뵽ⳤûнչٵĹȻ̶̼յ߲۷塣ƺϰ˲ϵ

ҶȻϲĪ

֣ɡһͻȻֵȻһȻվعͷұΪ˹֮ٲ˭뵽Ȼڽҹһšɫؽеǡ㡣

һ棬վӰ棬ҵʱЦôΪӴ˱ܰң

˳ΪԾһؾȻûͷһͷɫɫľķ¹緺»ԡֻ˫ںڵġȻʱԼʱ𾪡ҲûпʵͬʱѾ̫Σֻÿһ档𾪵ǣͬҡʵ̫ˡ

֪ǺˣȴӲҺ֮䵽ʲôϵ֪ЩһһεؿԼףŽͬʵ֮طȻʲôݣƤġҲ롣ȻֻǾŶˡԼ´֣ޣ

ټʱЩҲ֪ŭĻǾġ





37

37ʮ ... 
 
 

ټʱЩҲ֪ŭĻǾġ

һ˿һﱧá֮ǰҲɣЩĩַҾغһʱδ֣ͻȻҲ֪ΪʲôǺ¡

ɿޡҷ

ͻȻһǰָצ磬ʶؾأתձܹơɱϾҹ΢΢һ۱ӿַҶȻæңһʱס޷΢һ¶֮ɫ˫ȻһѾ߲㶥ˣ
ҽ˫

컯ǳ˫ۣã·𿴳˵ʲôͻȻ¶֮ɫ˵˭˵㹦

Ȼһ漴۵˴ǻʹڣ˭ܸ˹

ҡҽͨ򣬲ᡣȣ΢Ȼ㵹Ҳ֪ﾡá

ҸΪãȻҵͻǻʵ۸˺֮ѲʵۻҶɹЦ㰮ŲšҺһɵصȻţֻȴûеزң¿˰ΣǿסֺȻΪ˸ţֻסҲֽҵ졣һ㶣͵ѿѸ⡣㡭ޣ

ЦˣĪ˵ңԼҲǸӡûָ˵Ŷ̶̼ղ֪ãͦҵķȡЦš

谢֣ò˦ãؼһ˿֦ӭ˹ȥҵȭŹҵȴˡҲҵĽ˼ȭŲϰȴʱʱģҹǿ֦ǱòӰӡֻӦԣ֮ȴȣĿǰҲɹ˿ҽһ㣬ñӦԵ֧׾

ҽסЦһȴ΢΢ֻžߣˣǿɾͲðˡ˭һʵѲȻӦΪæңȻȴҵġҾһֻȻϮҲָצһæһˣ˭ȻһЦգۼʹһǬֽҵġȥҶ˵һӵϳһֱֱ֦ȥжȥĿ֦ҵġԶһ㣬ƺ΢΢ʤȴûһڿ֦ϹעֻһۺϢпľֱָһ飬Ȼֱֻ۶ۼӥҾ͵һãͷһңƲסȻᱻҸšһţһȻܹһֻҿһ㶣Ȼ˻С

ֻʹѾٺ˽֡ԭ΢ܺսļһ̣ع˲䣬ѾǰֻеֱֻȻһ飬ȻһҽС󣬷ֿҵ˫ۣȻһҵǰ·ֵĽˡ

ұ˲ӣݺݵҺ󷽵ˡͷ¹˹⡣ֻܿ۰ף׺ݵÿ¡ҽסһ΢΢һץסһķϵ⣬һҵĺδڣǺѾ΢΢ָ֡Ǵ΢΢ҽסһ£̳צסҵľӡҷһʹı۽Щ˫۰ȻһƬģҸˣŴϷ·ǱҰ˺ҧһ㣬쵰ûǰ㽫ҵĴຬס޷ѣҲ

ڴʱһ֪ʲôȻ˹Ϊ˶㿪Ƕ뿪ҵĴǶմҶǰ˫һʱתͷһܵѡ

վڽϣֻŵѩ׵£һؼ˺˼ĺڷɿڼͷɫ׵ÿ¡

Ҵδſ

˳ʱһһ޸֮İ֣عЦΪңϵȻժ£¹һЦȻаֻһ˺һɫӷࡣظſ

ҽŵ˺ϢƴʾⰢֲùҡ˲ԶԸġȻҲҿԶԸġܲ£ȴ˵׼ˡ

Ѽվ˳ֽҵĸ첲ǡꡱһ۵ֱð亹٬صôúô

ҵֱ۾Թض޲Ͽһ֪˿ȫûһ˿ţ˿ƫƫʱ̡
      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ԭһ㲻ȤǼȻ㿴ҵݡ

ͷޡһݡ

˵ʱʱ죬۾һϸ֮ʱвһգݺݳײ˹ȥҲ֪ܲãȻϸȷһбӰֶʱҲɫһ䣬׺ݵؾҵͷҾҪһȭʱϺȻһԼԼϤϸȴɫһ䣬ԥСΣݺݽһһڣԾ˳ȥأڵϣ˰ֱ̣СؽҷҺ˫ֱۣɵɵضŰֵӡǹʦ
 

лҪ˵ʼڿˡ




38

38ʮ ... 
 
 

һʵѡֱռҲŴӾδĲѹҹҲ֪˯ȥģʱſڰֵϣֱֻͬһ֪شָͷȴǿԶġǰҽ˹ǣӲ˾ʡ˫ҲǶֶѡ

ʱֲ࿿ڴϣü˯ţ˯úܲȣֻ΢΢һˡһᣬ׽½Բ𡭡

вѣȴܿعˣæҷ¼һҵ֣ӵûд󰭣һֵûлʵúݣֻûôֻ΢࣬ҳŶ£ȴҲûˡ

ַҿϣЬҪȥࡣ⳽ȴ½νţϷӲôõġӣһҲҪԺȥվשͷɤӡվשΪȽţϷӲҪϷúãҲҪһүӵϷﲢôֻרڷڣңһ࣬ȴҪЩĩһѽѽɤΪҹ࣬ҪȱЩүӵҲ֪ҲǻȥɤӵġΪһʼڰǸǶǶҲôҪ˵ϼ仰ɤҲǱزٵġֻǽȴϳһҵԸҲûǸ¡

ȥɤǻҪȽţȭǶҲҪѹ֮࣬ǡǹԽ޹ӡҲҪġ˵ġ绢ӷ㡱ȼɡԺæµҲţʱ㿪ʼΡˡҲμѾ࣬һ˯˹ȥ˿Щ߲ѣֻǡϡͷΰǳ

ʱֶӻˡҿֱضŰֱֿҿùŹ֣ͷȥҵ֡㣬֪˭ֳĬţҨŵҵĴߡֻ㲻ظҡижȴɵʦ˲һЦȻ룺ʦˣ˵ֻǽһҵæǱȥĴ𱸵ؿʦֵܣ

ֵȻһ£ҿ۾ŲŵĹ⡣̧˫ͣʹ֣Ὣֵ벦ʵôˡҽַһ࣬һС˺ϵƤߡһҪ㣬ȴһ٣ٶǡ֣һҵΪͬӵķɫ֮󣬲ʱ㡣Ҳ룬Ҳƭ

밢ֱȻ𾪣ʵҲˡֿҵĿʱа۾˵ҵһ˸е͸·жһ̯صĵӣڲٲҴšҵһȫεˡЦҲҲˣһסҵ˵ĪҪ˵ʲôģ׼ľһ㡣ô䣿

ſ֣ȻָƽȣιֻЩϸϸǲ԰׵ɫһƬƣ

һҴȥƴ֣ε̨Ӷϲȥˡֱιţ˵ԼҲδԹͣߴԼҲڣô˵ϲȥҲãȴҲȥʲӵơ

ֵ˵ͷԼҨһ븹ĩһȥүӡתֹסšҲȥʲôϵӡҲһ١Ұյҷȥɡ

ְοҵˣ಻Ҳô

ǻᣬֻҪֵġ˭֪ǻʵʲôһߣ˵ϳȥնұƵ

Ҳһʱû⣬ֻҨɾ룬ʹҲҪȥˡͷԼ˫֣Ϊơݺ˦ӡ˭һ˦Ȼһӵ֮ӿעֱ֮УⲿѪǻǰǶסˡһ߶תȥⲿѪԭҵЩܿƣ˿ȥȴдʱҵӱѾָüͬԭһģֽʱͷ󺹣˷ܣšһү˵ˡ

֣ҳϲؽδϵҵ÷ƣ¶ǽѩ׵ֱۡѼɼҲЩ㶡һ壬ϵתӱҵָ·硣

ҹձܺȫ˷ܵصȴüΪ֮ǰûָ죿һҲһ㶡ԭڰҲеײײСҲ٣ȴû㳢Թû뵽һ£ǵȴҲⵤӯ״ѽͷһ㶡ʦ˵ȣŵҲˣҹһܣִŻӯѲҴȴ֪Ҳ뵽սǵϡɫһס

ںȴҲõÿ죬ǹʳֵ

Ȼһȷһػʵ߯أǳˣ˵ҲҪϼ£ȴһɾˣô˵ȷǱȴǰ˿ࡣô˵ӦǴǲˡ˦ͷϸּ˱Ҳ˵ʲôֻǸձǴ䣬νš˼Ҳ߶һСüױôºЦͬʱҲ˰ֻעˣյҪ֪ڸʲôŲ㿴ϸǰֻǶ뵽ұ뵽үӵĻиУ̾һ¶һġ

 

лҪ˵ҲˡǰĲ




39

39ʮ ... 
 
 

ʱ֣ٴһϷҵҵȫָ¾ȻšȻЩǶԸȴǴ´ˡңö˵档һشױŰɫ£ͲϷˡʵھϷ󣬲ԸһӽǹصĶˡ

ϸϸ氢໭˫ȵãٿʼƬӡԹԵͭǰûжֻǶžҿǹľӲЩ͹ƽģģľӣʮģֻɫʿѣôңȻע⵽ˡЦʵôҲ΢΢һǣԸŪƬӣЦ𣺡أ۾ǲǫֱ̃ȥ

е¡Ҳһӡ

ɤҲǼĵģȻûᱻϷˡϡֻϧүδ̨ȥ

ҿŰЦĶĻҲǳ˼ǰ˵Ĵʣ˸ʣűӣаЩǶĹ򣿶ͬɤӲ̨ӳӣǲô

ֳ˳ǣ˵ˡ΢΢ЩпҲǸˡŪ갢ױݣȥСüˡԴǸСѾͷһ߿óСüɫţѵգױݲŨ˾ǵˣǰһ£ױóüʣʼ᲻ص軭СüֲۣˣϸϸߵѣСüлл㣬䡣һȻүȻֳϵļơȻЦһ䲽˵ֵ֮ܣվų֮С˵һȻ߷ˡҪۣɲһүô

οţȻٺһЦɢתʵΣΣ

һЦƹˡ

Ȼȴδͬңֻ㶿ҵ˵䣬۶˲١浱Ĺˡ

һ㶣תȥ߻ױ˭߾ȻҲҰȷȻ˫Ůϣ֪ҪԷˡҡžϸһƣ˵ʲôأ

Ƿ·ͻȻʲôģҲûٿڡȴ֪뵽ǰ֣ɫЩŤ

ͷүѾ̨ʵ̨ӲһӣĻʱҲỻ¡Ϸﲻ٣⾳˵ǿھǱǿھˣϷĴס

ҽϷϷֳۣ衷ǵһǺԭһүΪۣ֮үһ顣̣ȴҪļܣʧ˱ר̬ݵúãȫġڶۺȷصˡͬѧϰǺ裬ƵҲһǲѰ滻ˡϷǽ⾳ЧȫȻǺˣһ裿ȻβأȴүӻٶʱΣȴԵϷģ˲Ž˾þʣӣȴ˹лǷ⡣ѽⱾˣǲð졣ʧȴƽ⡣˵ǲ

үֻõͷ

һۻβ֣үִֵͬá

ҿһݣҲиͷӭǵĳǺϵ˿Ҳġ

ү˾ɢˡүӲͬͷһ㣬ӲǡİȴǻѧͽǵģүӾǲǸ¶Ӵ򲻵áҲһԵɡүӵȴ˭еסġүӲ֣ġа˶ᣬȴ

ҹԵúܳû˶˵ضյ¡ץ˻ԼӣүΣҸصģҲˡֻͬͬ˯ʱأԷȥͣҲû˯šһľǴֵ˵ųҪж󣿡

ֳһССʱͬμӹһأǵòˡųȷܴ󡣡

ǵ

ҡҡͷڽǵ⡣

Ҿһ

һӻǵϣĸʡǳϷӻӣҴʦǡȵȣʱ̫ʼĵӣǣǹʦǸʱ׽ġ
ҡסһһֱֻ۳ӣ¹⿴ֵĲ档

ԣʱҾĵطѹ졭ʱһݡ̫ƺǱ򶯣Ϊһġ

һ࣡

ûôзֽعԳڶǵʦķСֱ°ֵɫЩԾŻ񣺡ô˫ۣ־˲ҵϡҶʱһҲҶ࿪ʼ·ҪǻĴз·ҵÿһ񾭡ҵĶȻֵĴƶλãϵסҵĶҲһ£еҧҧȻɿˡҾ쵽Щȵ˵绹Ҫ𡭡˯ɡ

ҵһɣ嵹ȥһæת˸Ű֣





40

40ʮ ... 
 
 

ʮǽڡԴ֪Ժ󣬱һǹں˵ΡҲ֪ǲΪԼҲǸ˵ԵʣȻǵĵΡƺֻҪν¥ˡˡ¼Ƿ񳤵öǽ𷢱ۡ

ҹΣֻһس¥ȴ欵輧ȴһ𷢵轣ߣݳȵ˵úÿһתʱȴŵȥ˰ǡʦĺ۾ôסңȻңһѳҵƤߡ

Ҿѹʱʶסֱ࣬ҾѣؿһôˣҿЩڵ֧£û¡һһķõ󣬵ε˭ˣ

Ҳؿһۣ΢΢Цû¶ͷϵȥˡ

ֵ¡ͷء⻰ŻϬмϲȴһơ־Ȼ߼ҡֵĸӵȷߣҹиһװˣҡҿ˿Լӣ۽Щ顣Ҳ֪һߵûСʮʱ򻹳ءҲ֪ģһȻͬҵЦһԾҪűˣǿɵÿЩ˵մЬҪȥһסңǰ½ˣһ׺¡¡ӣҵ׵ȥɡĵĵطֹһ䣺ƵġæŵĨ͡ۼǵһ˿Ц⡣

һ˵ҪűڣǿġһȺСӺͺƵץһͲͲıڻšүһֱΣҲûҾȻӣҲȥǱ񡣼ңȻһӣȻȥ۽˹ȥҺôЩƾֶɣȻץĪһˣ۵ؽеʹߡȻСȫ˹һæȾܡȴӭײѳİֶ֡ıҲ˼С

һ㶣ʹ˶סˡӰȥЦؿҵǣ˵պƽ˱˷ֵ

һʡعͷеԣұСأ

ѾˡҺͰõϸСЩ޴֡ͷȻߣڶһͲġĪȴѾˡľͷţһͷʰ֡ΪŴ磬ͼšСü˵ŵһӡˣȴǲҵģֺõسЦЦһԶֿƺ˸ۣӹͲѰһƬյĵطûȥˡһǻǶˣæеִ֣ݲȵСһɳ졣ʱԺ¡žһƬŶһưȥţػڽ̷꣬ͷ˶䣬̧ͷǷ׷ĺֽмһ˵ĽкЩƣһ·ǻʹһƬտѹְϲ쾮졣һͷеİ֣˭֪Цӯӯؿң۱ȫǰЦˡ

СüæƿĿ⣬СüЦЦؿһ졣ѽҲͰס䡣СüȤһ䣬߳ŭæС˿ȥҲҪȥ׷ȴסˡԺԸ١Ц˵

Щʹǽ׵ʱЩϷȻǲòμӵġǵҪڸ˵һϯݡǷ˱ڣϷϷϷıѰЩ·С̫࣬ͷĶҲЩ챦ѣͷʹСеզǱҲִֵ֪ش˶ٽ鱦¼˶ϡƥ¥˶ˡȻһ˵ǹģüĵɰ룬ĽȹϱŽҶӣŽ壬ÿһ·졣һ˫ۣԵ˽ǵ϶ٴˡ

ҲҪķɣȻο˵ܼţʱҺﶼ

ûϢ¶һĪ⼸СƨӣҵҲǼ˵ġ

һʱ˾һ˰һŵӣˡͷȻҲæץѰӣĪͰҲ˵ӹ£ѳΧ㡣һƣЩð亹ҡڵ˵⡭

壬òǱƭƭǵİɣЦЦؿ˵屻ôһ˵ͦ͹ּ߹ǵţĿڵ۾˵˭˵ƭˣСӡĪæֵֵߵȥӡº˿۾˵

Ҹǣǿɲҳ崵ѽǶϣôһɫˡҲȥģʱûء

һͷվڲԶһǳ֣Ҳ˹һСϡǳ٩ʲôʣ֣Ƕɶ

ֿһۣƺѾΪⲻʶϰߣɫ΢Ƕӡ̻֮ء˵Щֵؿų壬תȥ֣ư֣³˵ȥֵԶЩ岻˽ˡεؿһۣ۾ų¶ֻصһߡ

ǶǺػһˡ





41

41ʮ ... 
 
 

ǶǺػһˡ

ţһĺ¥¥ͷһһ˶ÿһȥѽǿԽϵĺ󹬵ġ

壬¥ʲôĪСȻô˳һ㶣ǿǵɫ㽫һСӴʲôʣĪί˻ȥСֹⲻ˵ô

嵱ûȥӣ¥˸ͷƶ˵һɷڵµĲӼʤֱۡЦôʶȴҴֻŶȥ

ϳһǿǻȥ¥һ̽ǡǡ

ɬҺЦ

һۣһСӴʲôЦøʹȴɣ

룺ȥ˼¥Ʒˣˡ¥ͷȴһҲûŹĳɡ˵ڶΪͷƾҪ׶ȳͷ¶桪֮ǰǴûй¶۾˯£ƾӶûȥ

ڶһ磬Ҿ¥ܡ֪ԭ·֮ʳҲضãȻϷûСһʣ鶼˶ĴȥģǿǳˣԽԽӣĭҷɡ

˾ʲôģ˵ѽߵȼˣŴ۴ߴٳ塣¼¼ⲻҪ˵ء

ҳЩҲȭŹģȺСҲġ

Сüһ԰˵ǿҲСҲһЦ

ҾͼŲƣ˷˹ȥ˵һֻͽռ˸λӣЩĴٹ˶ûҿλӾڶԣ¥ںϴţ¼Ϻõ̺ӣƿۻҡûã¥ˡ¥мַ£ǿԵıȲϵţҲͳһأлЩĴٹˣһˡǰٻˣҲûŹô˶

ʲôĪһʣȻһư˻ȥ´

˵أǴ˶ɣЩҲҿˣ˭뵽ѽǴ˶һ˻ѽЩ治ˣôţǴһͷѽȫ۾ڳˣһľͷ

ǳҲľͷĪһβ졣

СӼҼҵģ廢ĿһɣĪæίر졣ҽĪһ£˵ĪҵӴһȻ۾գӣȻҵӲ˲Цȵˡ

Ҳ治˵ѽǿɵˡƵģߵ¥ϾôƮǿߺǣϳһҲͿôһṦզ£벻ôһ۰˶ʹġǻҲû뵽Ṧ浱ء

˶ˣʡ

ûѽɵˡһûˡһͷӲӵͷ浱ˡ˶ͷǽɫģǿɱȻƽÿˣҲ˵١һֱġ;ġǸƤӴǱȰ񻹰ף˶˶һѩ׵ĶӣӴѩ׵Ĵ¶ˣǺ͸һˡǽŲϵ壬ҲǺÿòˡǻأҪȢϸôƯţһˡ¶ɫ·ȻڵǾ֮УȻ˶ʼˡǺ赸Ҫˣǻܡ˵ôһˣһ¶첲һ¶ȵģƫƫϻЦѩɽһǡЩٹ˵ģЩǮĶ˼棬۾ȴȫǿ˶ģܲסˡ

壡Ѿͨ죬̲סֹžŶһȦ˵ƺˣתһ룬ֺٺЦʲôҲϴСˣʱȢϱˡ

ұͷȥʱȷ磬ЩǺӡһڡ

彲ӣּ۾ͲûˮΪ󡣡ǻҪȻҲ˱ȥѰһ棬ôأ˶ȻǶһƯҲпˡţ˾ȻǸеģ

סˣߺȻҲŴ۾

Ϊҿأͷһʲ֪¥ԭŮͳգ˶ԭǹͷ¥˶Ҳ֪ʲô˳ūֻˡϧôһ˶ǸˣҲûʲô彲ȻҲӦŷŵȥǲã˿վǶýȴܿ˵Ĳһ̡ҴСҲܹˣһ۾Ϳǵǵ˵߾Ͷˣ˵ھһǱȥˡҲţҪѰ̼ûóɡ

ϾǾ̾վǳʶأĪƱҡ

߼˵ˣЩδץʣǴ˶ʲôѽ

⡭巸ѣô֪ʲôӵõģǽľܽ

ڻڶôȻʡ

屻ʵЩǵԽԽ뾡ȥ㳤Һͱ顮аˣŶ鵽˾ʮ꣬粻֪ϵǵ¶ˡ˵ڰҲƵĿ첽ˡ

̾ǸŮӶá

ãҲֲѽȻȡЦοǻˣ㻹ڻ˶𣿡

ԣû˵˶ͣҳĻףҲû꣬Ӳó˵ʮ꣬ǻҲû˵ǰᡣ߲

ߣȥҳʸȻ˵ߣ߽˾Ȼ׷ȥˡҷ˰Īͷʰ֣֣ɶʱİѽ

ֵ˽ʮˣôʮꣿܻ𳵵ϵлɸĲˡ¾˵ʮǰʮüȥɸӣӲ˵ԼᡣЦûɶķءüͷҵͷô

 

лҪ˵Ӧˡ




42

42ʮ ... 
 
 

ĺ٩Ȼ֮ʡһͨǰ󲻵õĹҲǼӽŵɡһѰȥû˵ġʱСԺĴպ˷ˣ˽ȴû˼ԡŶҵķ޼ˡǹǣ⼸Ҳ淢ԸʳŵģұԵɡǸ֣ôţʳǱصõġֲ๵ؽһϹѷ˰ǰҲԾӲļơôˣѵҪιֵüһ©һģæ˿ӽһȥˡ

ñ˷Ҳ˼־⣬үӽ׷׸ϻȥҺͰȻҲ⡣˯ţĲõܵ˺ԺͷɤӡûҲˡԺﾲúܣҶѽݣû˯ҲôաҼֳ΢΢һ.

һԲ£һ䡣֣Щ㷲ؿţ

ʵ㡭ô죿شһǣص

΢΢죬Цô죿Ȼһһ

ңӻǶҾ;ʲôŶҡ

ȵȣɫһ䣬ͷ𡢱ҾŶֽ˲ǽ𷢵ֳɫҲ䣬Ȼ䡭

ҳǿһЦˣĪĪоŶɻؿҰΣǵ˵ͷ֪ΪŰ롭ǣ䡭㡭ҡ

ҳЦҲ㡣ֻǡԼﻹûǸףһδ֮ǰҲ˵ġ

㡭֪㲻˵ŽģֵüһְֻڼɽϽ߬
ҳ˹ȥۿķ˿֣ңȥ˵ҪڳһֿҶ񣬳Ĭһһ˹§ڻұһһ˵ϣһϡȴ§øˡֻСĪҪա

ļͷ۽ȴȻɨֱҵǰһĨӰʱסˡʦһ泾վǺԺڵŻԣĬȻҺͰ֡һæȥվһߣεػ𡭡ʦʱ˵ô

ءô˵Ҳһȴɫ򶨵ת˹ʦ˸񡣹ʦûп֮ǰһ㣬ֻǻӻССһڣһЦʦˣⶼǰŻˣҲɵʦĻȴͬһ㱧ãͷɫˡæɻԽʦһȥȡʦհֹסҵˣҽҲΪ¡˵һ۰ֻ֡⣬˹߳˺ԺͷҲûءĿͰֳȥȴԽԽɻ󡣷Ż˵ҪҵĽȣȴ˵Ϊ¶Ǿǡ

ʦԲַ·һ㣬üվԺֲꡣѲһ˿ң۾Ĺʧˡ

ʲôҾôгæסԼ졣ʦȻüԶԶһ벻Ȼʱ򡭡

ǡôͷСؿŹʦȻ뵽ҲˡѹĴ¡

ˣл֪

һʦǴӺε֪ԽԽ֣סŹʦĿЩɡ

ʦƺδҵĿ⣬ֻǽüعͷ˵Ҫæ

ҾɲصңʦֻǵͷһЦʦ˵Цʲôæܰϣĵ¶غҵģһСС࡭ʦ

¶ֻܰæʦҶʱȻڲнм֪ʹҲ֪¡ȻȥһݣҲ˲Լ̬ˣֻĩкɣ

ʦ͹£Ǻˣϰ̡ɫһ䡣ҪðĹʦһۣдٹʱҪʼʱصó棬ǲˣûΣЦŭΣҲҵ¡ǹʦֻǼĻᱻһ۾̤֮ĵÿһأ˵ѪĮ

Ҷʱ۾Ǳҭס

ΪΡΪңҵͷ

֪ʧٵߵŮȻǴʹҺ㣬ϸܹˡŮ̫Сʹڲ࣬ҡȻǲеġ

뵽ҡϵ

û۾ͷɫ͹һģһȻ뵽㡣ʦҲͬȻϰҵֻеƣ֪һӦʦһӣǺȻһЦݵҾһȻ㽫й¶˲ҡ𾪵Ȼ㣡ʦЦֺʧˡһ仰ǲҴͷĬ˰Σǰ·ȫȻѪĮĳ棬ҵªð乫޷棬»ǰǲø˿ġʦڰֵҧгݵؿһԶ޷ֻܾɥĹʧ٣
 

лҪ˵´




43

43ʮһ ... 
 
 

ҿ˵ǣʱЦȻʥӦϴݽ赸ȴ˵Ҫг֮񣬱뿪ˡѾߵһҲǴҴȥ鿴ôʧˡĵ²ʧˣгˡôŹʦȻԭȾͲԸ˺ףһʧٿҪѰѡʱʦڵģɣҲ׾ˡѰð乫ֻ֪һֱڹűˡɫ䣬绹ѰҪһֱð乫ȥˣ

ʦüǡҲֻˡɫˡ㷽˵ǹҪݽ赸ѵҲҵķڣ

ʦһۣ̹ȻΪһʱѰȽǺ裬Ӧȥһˣ̾˿ӲҲһ

ⲻ⡣СϷӣҼйǱǰ໹ϼ֡ԲصԲġķҲ̻¶䱼ţȴҲȳʧ档ȹȻʵġʦȻҧң޷ֻðŭҲҳҾڴϰ

ȥԷʦһȻųʹһûṦȻǽ˹ȥд󺧣⹦ʦҪ䡣ССһʦȻڹô

ʦܿеΪܣͷ˸Сͷһһͷ˽ˡǹʦǼŲб边ȻôιǵߡȻϤ֮ˡҿҲ˿Ϣ֮ɫиӾ棬ʦǺˣʦʲôϵȥҲ񲻳ȻֻÿԼһС󣬴Ӵз˽ȥʦҺҲ˵ϻھ͵֮ǰҽ̰裬ҲһЩˡҵͷˣȴһ˿Ҳǵõġ

Ҫǵáʦڰֵҽ̰¥ĵĺ裬ͷҪ̵ĹдֻҪǵõҶ԰˵ĺˡҵͷȴǼǵáʦʹһ

ҳ˼һСŲһָ̯ӡ΢΢бǡʽ˵ǰ㣬ұƽǰףҽŻ¹ʵǡʽǿǿЩ̬ʦֻһԿţһԲŤŤʹʮһʽſڵӣǹˡ˵սбһǰһ㿴ϸˡ

֮һʮһʽȻʹǺϵ˿£Ťһɷ绪ӣȴҲ次ҿһʱ㶣ֱ˲ѹ赸ʦṦҵ˴δһڴʱȴ΢΢Щδһ˿ҳ˳ǵʦⲻסĵ贫ãʱѧģ

ʦȴֻǵӵȻʱѧֻʱѧ˹ļƱ㹻ˡվǾñŤٵĩ˻ƴǣɹʦ۾һɾŵò˵ˡʱҪӣ̫

ӲͷƤʵʵ͹ʦѧĵ赸һ¥ˣ¥δѧᵹѧĵˡǹʦ˵Ĺ򼫺ãʱڽڻһļȴҲЩˡҺôһʱŽļѧ˸˷֡ʦȻŲ⣬ȴҲһʱ޷Ҫٿھ˴Ҵҽˣӣһʦֻüͷ΢¥ȥšβ¥ݿվסˣ΢΢ŷ죬һŽֺŲ𿪿ˡҲ֪ʲôţʲôϢʦü淢ˡ

ߣˡ

ʲôҴʧɫʦ˵ͬǰӴһԾұεۻңûʱһֺйǰˡΪ˽ӴʹõġʦɵӰ֮£Ѳ߹ˣ˳ǽҵһԾ˹ȥҼ͵¾ȻҲһɰȻɣԼһ԰ŲͥЩ㶡ʦ֮ԶԶĿԿ۵ĹԱִ̺ʥּԶԶشšֻһƳʦ㽫˵ʹŮĶ࣬ʦҾȻ档ֻǸʦʦٶˣҽ޵ⲻáǹ޵

Ҫľǹ޵ʦ˵ŽһƽںͷšмŮʦƽЩ⣬ֻһȻʦװˣĪҪɡ

ŮüӦˣΧҰױ̨ǰǰŪĵױм־ϷŨīزʣŮüۡҵȳǳױҪǻڳϱȻֲ˺ȥϣһ˫ۣȴԳһҲ֪ׯصʱҲױǷЩϵˡǼŮСױȻҲס޴ؿʦʦüֵʱȣҲٸˣȸȥͷӦʹ˵

Ůǡȥҵ·һ˶һؽȹҵΪڣǹʦҲֻǰŪֻһȥƤˣʱһţвֵļƣæҲҪô

һŮЦĵķȻͬڴοɣȴǽġ˵ճҵ¾ͺһŮǽɫȹסŴǽؽȹ˵ıŤسҼ꣬ϾȻҲ롣ʦ˵ǹȹʵҿҲȻĵ·Ȼ֫һΣЩŮҲˡּһŮСĵشӺȡһҶӺһ壬ҶΧˣýҵŲϡҶʱһһòŹ֡ŪΣְ°Ūͷ˵ɫͬŮĻǹķ΢ġʦҲؼƽô࣬ɴˣȥ˵

ŮӦˣҲٵķȡһ޴Χӡ󱳡Χ˸ʵʵȻ볯ʦһ֡ʦͷҰΣشֻɰʣҵüһ㡣ΪȻŵһֻл㱾ùʦǺÿˣּԶˣһƵߡ߲һ㶣һȣءصǲôǡ߲ʦһͷͽңǲʵģܲӸߵĲӡ˭ʦȻӲҪҲǲӡ

߲ĶȻ裬ϳô

۽һ飬䣬ݺƿţ˿ԼŤһһزȥˡ

ſѾվһ̫࣬ʥּȻѾվãȴ˿Թԡֻһ̫༰ͷڴ󳼾ԹҾӣ΢΢°ͣĽҶӺ˸춯ҿ˿̫Լڳ𡣡





44

44ʮ ... 
 
 

ʵ۳ֺ¡һ챦˹޵֮Сؿ⣬˸ߵɺһʱ˵ߴɺǼֵˣǹʦԼһŮȻûǶƳȥһۣҲ»ǷԼӣʲôⶼϱȥˡʵʹ㲻óϢ⹫İʱȻصҰΣʱߴĵģֻǸ̫෽мֳȣ⿴ƣͷдǣ㡣̫ԶԶҳʱ·һʲôһ㡣Ȼ֣ȴǲ֪ġ̫˹ȥ

̫ĹҲã˫ʥּضһشھȻҲҳ񣬱㽫ʥּ޷ǻϵһơ

˵˿ȥ򵥵ļҲѹɤӡ˼ܣ治᲻صһ䣺ɤӲã

΢΢۵ʹ˹ģ䣬΢з纮ɤЩưˡ

ˣС˽塣Ұհ֣һӿڵ㶼ĬŻȥˡ߹ˣʦųִ֣޵

㣬Сˡʦһô˵º棬ɫصô˵Ҽ̫Ҳˣ䲻ǸȴȻ˸һʣʦȴشֻһٵڴ˴ţʲô⽻ʹҪʹԻò档ҪȥѰš˵һʱʦо⿴һۣΪһס˵ͷʩʩȻ̤˳ȥһƬŮҼߵԶˣһŮֺõЦãҹ𡭡ӵ¶ɡʵǺúܡŮһۣϷɺ죬ȥҵֱȥūǳǲõġĥӲһ˵ʲôҪ׳һЩѾͷĥʵ޷˵ЩҪܷģĪˡ

Ҳģص㲻˵Ҳ˵˭֪οͷµԼĶͷ֪ܣҲһϷӣ˵ȥĽӵˡãҰɡ˵ϷӣѾͷסһҰ̾˵ˣɱ˵ȥæá

С֪ͷ¶ֻ˵ԭĹʲôˣһΪ˺սͳȥġݵλߵúܡЩһͱˣǼҪġ˫۵棿ǹҲҪôѾͷԥ˰ΣҼæøҾ˵ȥѾͷ˿ҵ۾ŲСҶ˵˵ԭȵĴӡӣҲǹĸ硣ʱһū˲ס˿ڣ·ǾԼ˵̫ˣһ֮ɫѵ˵ʦȻĵĴôֻǾȻһʦҲѹںİΣɫ˼䣬ѾͷһҲ˵ֱ֤˺顣

Ҳȥû뵽ǣʦʦкθɣүˣǸգʦȻмּɵԵǸաңȴա

Źʦ˵ǵġҪ˵޼ڷŮҼҲûУԭˣӦǸΪҪ˵й¶һССūҲ¿ƲסѵҾ͸ÿ˲ɣʦ浱ʲôĺˡ

һҲԸȥ룬ǹĴϣûñ˯ˡֻͷʱԼǣ˯òҲʱʱм־ѡ

һξѹʱȴѾˡһ̧ͷһŮʲôʱˣŮʵҪˡҵõһԸõĴ𰸣æˮ˿ڣǼŮҲױݣƿһ㴰ȣӴ⿴ȥֻͷƻԻͣҵѿʼ𣬲һûѰôȻ֪ԼǰʡһǹȻûѰˡ

ǷŵŮصӻѰء

ͷ죬ɫڵ뵽½ҹǱصðһˡ

뵽һ翪ʼݡавãӲͷƤȹ͸¶ϢŮ߳š

ͷѾΪұһֱͨǵǰĵƻԹŮǳɫִʵƣһԡÿŮһλضͭˣϹŴ칬ơϵŮҵǰҲһյͤͤʵƣʽ£顰ġ֣Ϊ·ֻĽǺĿбӣ΢񣬻جһĽǵȥ

ǽǵȻǴˡ

Ϲž޴ƣ׸գĴǱ죬ɫмƮǰյϴ̨ӣƻֺ꣬ȫȻǴǰϷ̨ȡ̨һưĶʱʮԣȡ̨ʵȸϷҪõĶһ١Ǹο̾ϸ˱ɴľǰ񳯷ͼܽԲǵ̨֮ͬĴԸżСΪүة⣬߸ϣαŮִȸţǰ˽𰸡һж걸̤ȥ֮ʱԶԶٹٶ½ÿһλһڡžžһ֮ͨˡֻԶԶһŽصһҲһŲԽػţָͷǹҵˡ

վ⡣½ӹ˵ȻһʼݵʱСһ飬ӿ˲ӣϼ˺ѹѹһƬ¹֮ʱһȥһҵһͨ㱻ѹȥˡ

ͷڣžۣɨһȦȺƽ
 

лҪ˵СһյķݾȷˡһлͲ˫




45

45ʮ ... 
 
 
ѽڣϲ֮ʻʵ۴Ⱥٹپ֮һ̫˵һͨ޷ЩӭĻҲҴ¡̫죬̧ͷһƳ㡣ְǱϣʵ۱Ҳ˵䳡滰ڳִʶƵͷǿʼˡ֪үףŲȥʱүһҵϡҷ·|㿴˸顣ٵͨʱϲεм΢ӻʵ۵ζ̫һұֻûǰڴ룬ǻʵۻһݡȥ֮ʱȻȻ֪νڹǶһ٣ӲֱʵҲ⣬ɵؽ˹ȥҴףǹͣض񡣡

ſڣʦҲԣתȥһزҲŵϡҲɫţԴ⡣һŰۣĿʵþɣӢɣȴȷóͬһһŸˣСۣ֮һͷ΢ĿֻƽȴȻһԺģģ𵱳һذǵĳʱҲվߡݣ´Ҳ΢΢з۴ңԴ˼ֹŹ֡ҲٿϽ۽ޣ΢΢һ࣬˭ҲңбۿаһЦڲ࣬񳯾Ϊ

æĿ⣬ĴִΣֻǷΧһ㶼ֽˡ

̨̤ף߳𣡡

ӹԴһʱ䷭ɣŮִϾƲˣء˿ֽ֮һ֮绺գѬҵİǰȣΪ˹Ŀζǡȴʵ֪һҪӺ֡˿ܣۼǼͬΪ¥ʹֱֳ̱۹⡣ƹһѮһÿˡһæ̨ϣ̨Ѳ֪ʱó˾Ϸʽ̨ߵǡһţæȥѰ࣬ʱҶȻסˡ˳٣Żϴ͸ҵӣ۽ȴҵʶһԼǣʱ©ġҵߣ˺ȥˡ

ĲɣȻһֱδע⣬ֻ죬һʱҾޱȣֽΧøˡһעֻ࣬ӰԽԽ죬ǹʦ

ʱһɤϳˡ

ŸС̫࣬ҵĽܡô˵һ⾩ϷΪｲһ顣֮ǰһĻȻѹ˵ʲôֻ˵Ź򶨵صһͷ

յױ漫һͷ˿ԺıӣԼӺˮޣޱ߷ŽĶлһƽСȹƬƤ磬쳣鶯һã˽Ծ̯˸ԲȻһ࣬ɤӳҡҡλΰ·ת뻨ƽʱԶԶ̨һžߵɤӾҲһȸɤȴһӢǲԭϺ˵ɤӡһɤ̨¶˼кáа֮ʱҿתȥͬһͷͬ˵ַͬ˵صϷҲʱ򡣡

ҸϿֻعͷɲǡĹȴǧ޵˴߿ʼһζףǺ˼Ϸ롣үһϷӣм졣Ƴһꡣͬվ֮ˣƺҲڳִһСȣм־ҵġʡ˿˿ߣ΢΢һüȷͬ޼Сȷмơ

ҵºȻѲɣүͬʲôϸôһ֮ԼСü빬ͼ˵ȴûгڵĻһ䡰ʵ֮δ֮ȴԵмˡһݣסߡʱһ壬׼תƤȥҵĶͻȻһãүҲ֪ʲô裬ڴʱһ΢΢һ㶣б͵͵һۣʱһҽסȻ쳣ȴǿġһұʱĽһáȻүԺˡ

ߺܿסˣɤӡȴϸϸ쾿ɫеļֲں¡ʱȻˡ

ȻһۣĺһӢɷ֮վ̨һ֮࣬߳ߡֻһֱֲ˵ֵ֮ܣվų֮С̨ҲٱˣȴûһơȻȸĴ׳᳤硣ɤ̨¾ͺȻһƬкáǶζףԶԶһԾ֮ɫԲһһƽѽѽı޽˶߻Խһ̨µ˺ɣ˵ޱȡүС˵ȥ˶ķҪСΣ

ԶԶˣͷ߶ѾͷĪΣ˵ȥҵ񡣡

ҼүҪС㷼ء

С磨ĪΣҼСҪء

˵ʲôôֶף

С磺ǽˣô񣿡

գҼүСˣС˴ԹȥôҼүϸ۰

Сޣ㲻ɾ

ĪͬСʼϷϷȤ仰̨ЦһƬȴȻҿûд籾ȫȻԸģС̫ȻЦһţ˶˼Ϸϣעݵ˭ңұҲüۡ

һȤݵüãȫȻֳǺ̬뽿ߡȻҲγһȡһЪ˳ȻɤӶЩɳϷǲݳڼˮģϲǲΰΪ˼ģҶЪС̺ٴϳѾûɳ֮ɫ֮ǰ

롶衷֮ڶϲˡҵǰѾӣʷϼְڡҲժΧֻżŮһδĺò°ȥ

˿ǲϹζףȴԶԶͶ֦΢΢һ׵΢з纮ɤƣһˡǻʵһʱѽĿͶⷬȻ˵ġ

ˣΪ׼ϡࡣǻʵȴŹңе֪޷ֻܾл˶

ССһ֮ͣ󣬡衷ʼˡȳȴߣǰࡣһ죬ȫ׵ﳯϷϴŭĵ´ƮȻ񳯷һͷ˿ɹ٣һתҲ˵ǶׯӢޡ෽һ̨࣬±һƬֻϯһʹ߳ʵ۹ֵϷ̬򷽣ׯʵۻ񣬵ͷʹ߿ˡ

ڶʹүһŮʣٰ̽յ֪ٺүַүʢŭ֮°衣һۣµպΪ檡ߡ

Ҳ֪Ǵ˭ǽĻֻ߷һ³ñһλͬ޼֮ˡŰ޻ɫźɫɴװ羹Ȼһģһͬ߳ϦദȻֱ治Ǹźȴְţ쳣һһ̬һ裬ƮݣʢޱȡҶƬ̱λ̨ۡ¶֡йʦڳȻʮǶ̶̵һκȴ򣬲յʱ䣬˵ȫֱضסĨӰȻҲм־㵡ӦϷݡ

಻ְ赽˽ĩ֮ʱǰݺ˦˺һơϷԭߺͰʱһƫӡһʱ䣬̨ȴˡžһǺͰ϶¶һ˲Ĵ㵡ҲȻһѵûݺôҶȻӦԼʱǰŭס࣬ŭȵôӣȻ˦ߡǺعʲôҲ˵̨ȡȵȣүĽ׷ϡ

۴δݵϷϷ൱˲áС̫˵

ǵԭǡʡټǰ۽Ȼ۱кϡĳû˵ģߵİҲܳ裬ȻʱĵϷһ꣬ȻгʮΡ

þƺòҲ˴롣ƹѲ

Ůһһȣһ磬ƻصؿ硣

ʱλһδϹʹߺʵ۰ҹ۴Ϸ磬ȷȻ˫ĸʳСҲΪϳ׸裬һͬͬ޹֮⡣һһ˾Ʊʹ˵

ʵЦ⡣

ʵۻδүվСһĹո߾֮裬֪ܷһ۸Ȼת֮裿Ǻʦû˵ʲô

÷žϷʦ֮մϣǻʵЦ

ǡ

ҹ˲ҿ˾סҡҲɻðݡҸ»

ʵ۵롣
 

лҪ˵Ȼдϵû뵽ôдORZ

СҪʼжˡ




46

46ʮ ... 
 
 

δϵһεһʱľĿ˿ͬһһƫ֮С˵Ů£Ǽ֪ݵŮ첽зһԤ׵ȹɫࡣ

֪һһ裿۶ǵҹʦݵŮԳֲҡҲδϵЩŮ֪ҲǸϷӣƺȻҿŭбһȴסǼŮһԲС̽ſʼҵ¡ţҲ֪Լ޷ŪЩҲˡ

˫żùҡƤʢŭ֮е˼ֱŤҾʶӦ֮ʱæֹֵĿϵжһɲŮѳ£һѩ׵ѡѵˮ伫ƽչжʮĳ֮Ĵɿؼĩؿһס̬ϵŮϲʮȦл˳ĩ֯黨աѩ׳ȹȹбȹĩ˿ʼٺϱߣ¡Χһ£ŮǱҺһŭӵʲô֡ô·ģһŮֹʣȴֿ˿ҵױƺ죬æϺɴֿʼŪһŮҵ㣬һͷ֮䵽ŮǰһƬѩףæߣæ˫Ьԭ˵ĽСһ˻ûǹĽô󡣡ŮЦ

ŭǱ壬ǼӴЩǹǴС裬ȻƫôҽС

ŮҪæЦŮұ裬Ϊ赸㡣ҵĳδȥѾϥˣֻŮӵͷ࣬ҲÿҲһҪĵ⼸ŮĪ潫ҿŮˣ

һڣôҡװ󡱡ұϾǸˣǰȹжԼ˵ݸҲˣȹȴֻŮӲܴķΣ´жŤȹһ߳һ߶̵̣һ¶ҰСȣһȴǵʹ֮أ⶯ȻҺһơЬױҲ֪ʲôɣҶֻס˽ֺŸԵһҲҴ¡ЬŮǹϲЬ˿ƵġһæҪɫǹϲĶҲҴŻȥ

Ůʱ̲Ǹ岻Ҳôûǽ壬˱ҪɡȻ˿ϵǴ壬ʱ˵ʱ̲ȴϡ˭óҪˣױ˷Ľ嶼˵С

롣ЬҪΪʱġȻǡȻ㴩ˡֻδϵǻʵҪ裬ȴǷЬɵġҴȥģ㵽ʱ봩ûŮһĿɿڴӦ˵ȻǺŮôȻѾͷ㲻

Ȼ㲻ϿġҲֻȹڣŮΪüĲɰһһҡһŵŮؽǵ⡣

Խ߽ǵطҵԽҡҼŮǿҵвƽԺ˻ţˣôȥ裿

Ȼͬʦѧͦ˳վǱȣҴų֮赸˿ȴҪֻеͷԷ裬˭һӴ¡

޺֮ʵԽԽվǰǷ̺֮ϡ̺ľϰһֻ̡ĵΧʮߣΧȦġƻܱģвΪƺƤģһȴһȭбڵĻľ֧СQġһȱһ֪һǾӲ˵ˡȦ֮ڵһǣһ̴ľοԲϣһϯ¡½Ǵ˿кڼ磬Ŀӣһšһҳͭ￴ˮ·ɡҼڹʦҲһʱпЦ¡ˣȻҲϲĵĴӡ

£ȴʵûʱԱˡһңúÿ졣⻰һʱ֪Ƿȴһزֻǻߵ˵£һˡ⻰ˣȴ֪˵ʲô裿ʵ˵ڡ

ΧһƬž뷽Ϊͬ⾲֮ж˼ķΧ

ǻʵһνҵĻѺ۹ʢˡ

ҧҧ֪㲻ãת̡ӴСͬҷϳҰ¹ľ޼ʢҰ¹Ŵ㣬ˣǿɾ˵׼ˡ

ʱȻү·Ǹ˺ܾòŴһһò鴫һĵĹ˵⻰ɡ

ŮΪ°˵Ӻ̡аߣŮҳЬΪؿһۡϳ˵Ůһ̡ۣýżСزȥ̽̽ʵ¡ҿͬʦѧṦʱҲںҶϣȻ˷Ҫ¶ݡṦѧòãܾԼҲͽںҶϲʱȻȺҶʵȴʼձŸң΢΢ɣ˲ŷ̤˫ȥǼ˱һ㺹۽Ƴʦ̣·΢ɼһ

̣·˵ңϣʱ˸ƽеãɫȴʵţۼһźĺִĹһǰģһܱģƤģСQġһȦΧʮ󺺡һ˿׹ʦʽʦ֪ƣ£Ȼһһէҹ硣̧׳˶ұۣ߾ҹգȻһƻܱģᶥг˳ֱָա

üң£ĨһϽ塰סһʯ֮졣֣Qһ䵱ջ̫Ŀʷ̬ٴתᡣ赽˴Ӧˮ˫ԲĽ˫ۣ̬ȴȻԾս˫߳չأԻƳܱĺȻ죬ľ֧СQԭôţĵ㣬һģһɫȻ˷һƤܱľΪơʦһȴͣǿĹĵ㣬ȻͬʱĮͬˮ

һǣһЦҸ衣ΪŮӣҲΪӡǺѪǿǺ͵ǴĽϣֻǴıɱȵġĹģ

ȹĵ㣬һֵأһָ䣬ԶƤΪһ㣬תΣ˫бʦʧԭ˫һת߿ۼָ磬˫ĿԲ΢΢ǰ翴ʲôȻ׳ɫʮһٵĹĵͬңУҡͬѪһͬĹһѪҺڡһʱȴԼŹȹվڽǵǰ¡ϳ赸һ㱿գ˻

̣ʮһġ

Ұϣ٣ϼ米ѹ̽ʪϾԱϢǼϺ֮ʱʧİŻƮҡ£ͬǧٵ׷ɡ

Ҳ֪˭һƬĬ֮нһãкñӿбһ۹ʦһԲ֮ϣɫЩȻΧһȦһƬʪϵˮա

ҡվϢһʱûסҲ֮ҡһ¡һæϢԼվ˸ߴʧľ»˹Ұ̤ʣҲʱһأһҡΣŮæҡҹ˲ϴЬԷֿĹĵг̤ڻǰһȣȥĽһãȴҶһȻһֻ˫˿Ьҽµ򲻿ĥˡо̲סһȴסһЦסҵĽЬ֮СҾɲؿЬ󣬱ʵһͻ顣

һ㶣һûŪֻʵЦֺûԡȻҪ㣬ȴԡĵ˵һױһסԹ˲Ȼѹѵ׵ľʵۣ

оɣȴɫ˽Ի֮¥¼ʹݡֻʹ٣һǴͷݳȴҲûз֡ƵƵҾƣвҲݵļƣ۾ȴһֱͣؿڡﰵţؾҲֻþźɴɴơ䲻ɲĵЦԽˡ

磬ҵ˪ŮҲûҵĻиҵȥͷϧʵк磬ҵȻͷšֵߵߵػȥһص޵ȹҴԸʱʦˡһһŭֵ̯

ʦƺ֪Ĭؽ˺¡ҽɴժ£ߣ̧ͷŷʦֱֱضҿŭʲôȴҲ֪δȥ˿Χ뿴Ҷ࿴Ůһۣ˳ȥ

 

лҪ˵Ѫ




47

47ʮ ... 
 
 

ϵԼؽһα٣ֻδϵô졣

ʮҹֵ˺ڶһ˱顣ͷһѵ磬ȥţȻǹһŮŵһѰˡжȻҲһɣ̲סǣ˸ЦǾͺáһˡŮ˿ңƺʲôҪ˵ȴֹֻ̧̧֣̾˿߿ˡһͷˮغţתݣţȴԷš顱һһ󸹱̫С̫̤˽һϵĶҲ˼ϸɤԷ˿ţͷƤһ飬һ̫ࡣⲻ޸˭

ʵ۴鷿ݡ

ǽǵΪһɡ޸һϲЦ˫УɤӶҹά˼䣬֧ˣεض˵˼޷ֳֶơȴҲһؾֻ䣬鷿ȥ

ǻʵѰʲôи׵ġʦðϳ˲ʣûйʦǳ϶ϲġǹʦŵȴҵ

ҽпһҲֻΣСƻ԰һͨ԰鷿ǰűţ޸վһͨͷһС̫ŷ죬Ҷ˽ȥˡ޸С̫ȴ⡣߽ȥۼ޸ǰͷһ£æҲƹ꣡ҸŽеߵϣ

ͷǻʵ۵ԵñƽЩ΢Ỻɡ޸ϽһԡƽǲԸµģҲ˿ȴɹţֻ޸Իϵϣ⡭ֺĻδ˵ڣѴҵҲ

ҲҿּҲվ޸ֵϣսǵɫһ䣬޸Ϊʵ۵ģ㼱еҪôȥǻʵ治ɫشĻ޸ЦЩҲסˡȥĸ￴ţ˼ӹǽãû޵Ĵ٣ղֵʵһ仰޸ױɫҿŴ˱ǿףòûнһߡ߳ǡӲضԻʵһݵūּ˵̤ͦصĲȥˡӱأһ̤שֱ졣ʵٿһС̫ҲȥһЩˡ

С̫಻ҰڼӣæȥˣϽš

ʵ۳ĬһСŵ䡪䡣Ҳ֪ظк⣬սսصڡ

ʵ۵ϣúδ㣿ĵδͻһ仰£һٰҲлôţȴأϣ󡣡

ŶȻ㲻Ҫͣô̸̸ôɡһ䣬ʱɴ۾ʵֻۣæʵ۵֧򦣬۾죬ȥƣȴڲͣдʲô

һһЩȥ֪

֪ǻʵĵصðĹ֪

õȻͽ¡Ҹе亹˲ӱ˳ȥҡͨһڵأɤЩȣȴȻ֪

ǻʵ۷ֻ֧֣һۣ۹ⶢͷҸе亹µøˡЦһϲһϷӺĹ֮ôӿһɾӦ֪ʵ۾һССĲҪʵƤӵҲʵˡ

µˣȴ侲ԻϵһϷӵͥΪְ࣬˹ʹʮӣҲҷ۾֮

ǻʵȴһĵǲֹʮʦҲ꣬㵱޷ֱ治ôôһ˵ĹǼվģŮˡ⻰Ȼһ룬ȴô֪ð乫ǶԴ£

Ҳ֪ǶԴ£ʧ㵨ð䣬ǻʵ۵ĿﺬŨصĳ϶㣿վǰҵ°ͣȹǶ޻ϵôҵȻȫ͸ˡܾõ·׵ȴһʱȹǿյģҾȻ⣡һӭǻʵ۵Ŀ⣬ֻеζŨҺȻ뵽ʲô㡭֪ʧˣ

ǻʵۿһЦȻ빫԰һġ

Ȼ𣺡㡭

ҪɢģѰ·Լ̰ȴʱˡ⻰Ȼһľʵ֪˺Ĳ鲻Ըһùɴ˸ʧ١ֻǡΪʲôҪôôɻὫìͷָģʹĹϵڶ񻯣˵սɴʼ

šìͷָġ

ҵɫʱˣɲؿǻʵۡǻʵҲҡ

ҵɫɰת࣬ٱף˼ָʱ䣬ϷŲʼҪμôǻʵ۵ЦΪôڵ뵽ˣ治ɫص񡭡һְһݶ£ͷĵءԼ⻰̫ףٳû·ʮֻӴϴ¡ףһãʵ۾ܽϳȥննʱұȫȻʪҲǻʵۻصҪһϷʲôãȻһϲʵ˵ҪһϷʲôáǣһϷӡסš

Ȼ֤ԻϵĴôֱƶص

ǻʵ۷·Ц˲֪ߵغһۣ˦ת֪仰ɱʮΣ

Ҷһ£Ͽͼĳ

ǻʵ۵ıӰȻסˣȻع˫ĿУֱҡ˭˵

ϲ̽ҡĹʧ٣Ϊìôؿʧ˴񣬻ȻдýڳġϿҪһͳˣֱǻʵ۵˫ۣ֪Լ治Ļ˵ڣõڶˣҵԴ°̾ͲڲϡҶĵ⡣ûˣʵ۵ľٶȻع˼࣬˿̵˵κĻмİաǻʵ˵ð乫͹٣Լ٣㹻ʮɱˡɻʵȴҵغ˵˵ֻ֪ڴһûһλͬʵֱԲ䡣

ʵ۵Ŀͬ׶һ㣬˫ĿۡҲգۣһգʧȥŵơµȫڶȴ˲ŲĿ⡣һ˲뵽˰֣뵽үӣ뵽Ϸʹҷ·𿴵ԼԴѪĴǡ

ǻʵۺȻصҪã΢΢۾Ӹµضҿɹţڵƣ֮ʤ֮ƣ֮ذܣȥ֮Ը֮Υ棡

һϷӣΪݣʩԼơ˶Σרз֡ͽΪߣسɴ󹦡

ӸΣ͢죬þ䣬֪ܵϢ֪֮ʧ֮ƣ֪֪֮֮֮֮أ֪֮Ų֮ 

α֮Σ䲻߲ܿıζʤڣڲ֪˽֪ʤ֮ΣĪ֪ʤ֮ΡսʤӦ䷸ǰҰѱʱƿؼɱȨжġԿɷģһҾףֻʵ۷

שģģӰҿĨ˿վšʱһƬžȻһҲͷĹⱻţͶЩשϵķӳŻʵ۵۽ǣԳһ΢΢ĴǵӰҡһ£Żʵۿˡ㷽˵ǺμұĵŻʵۺôҲЩŵǴʵ¿ɲڻ񣿡

ǻʵ۳ĬţСκ㡪Ҫʲô

нҶʱ˿Щϡصشһƣر˱˫ۡʵ۵۾ʱʱ̿̿ʲôȫûεıҪڵϵ񡭡ֻԸϷ

ǻʵƺδϵһԾȵؿһۡҵϷ౾ڲҰҲֻӦΪϷȴӡٲųֻϷ࣬Ҫˡһ𸯻ط⻰˵ˣǻʵ¶Щÿɫ漴һƬ˼ȻȥΣĵŻʵôգֻҪҹְϷ࣬ҪҵԴҲӦˡ

ǻʵת㵹ֻصԣ΢΢ˣ

ͷһС̫ࡣҿʵ۵ɫ£˵תҪߡʵұϷͣţ㣬鷿źīɡ
 

лҪ˵ҪͰ˵ݰˡզ졭᲻ޡ




48

48ʮ ... 
 
 

ʵ۴ϷϾ䡣ϢҲ֪ģ̼ʹ԰δصԷӣѷ⹬ŮҵɫŹ֡һԷӣȻȸֱקҵ½´˺üأɫмֽȡһѽקɻַʲôأߵ۾˼ɺ֮ɫǱϽȥôôҲûЩʲô

һϡͣõûҵԴллأ

߱ݵ㾫ʣҲЩʲôô

ǣõʥҲûʲôôĪһקҵ½ǵ΢΢һ㶣ûϳҵĹʦͰҡҲԡ⹫ʧٵ¶Ȼ˶֪ˡתƻЩСϵۣݺ˭ء˭⻰һ˵ȴȻ˸䡣˫ۣ΢΢˼ֲĿ־ʡʵģ

һװڵʵġĹλȻһ£˫ĿȻȥ˫ޣ΢΢˿һЩεҡȥôˡ

ҼģȻ֪һ롣ЦЦءϲǺϷ˭ĺ裬ѹûе¶⻰һ˵ڣƴңæ㿪ЦŵںүôҲԣǰһӢƫƫġ䣡ٺ˵˵ֻըëĺӣʹҺŤһţ˶һߡҺŤһ˲ǲϣĪݵǣѶˡ߻һ𣬳Ŵ˫ۿңҲЦ飬ɫ˼䣬϶ҲͣһָɫļЦ㻹ûأ˭㣿һʽעִȤǡǾ㽫ô˵ʦѰġǸ۲۵˶

һ㶣æתûûֻҲͬ˶ǿϧˡ

ȻЦصҿɼͬ׵ýʱ̲ءʦҲˣѰƯŮͬĹмأһ뵽ʲô⻰ȴһͷ˵ĹӴˣȻ㿴СŤġ˻һҶȻеͷЩ亹ĬȻ˿ȥ

ǹͷãɿˣȻ¸߰ʡ֧ⲻͷôôõ

֧ˡһûÿ裡Ҳ̸˵ŵ۵ףʧÿ첻ˡ˿ѪšǴĮ边ˡҲȥǺһСü˼Ӣ裬ҲˡǿǴţЩﶼҪ飬Ĺ赸ܼݡȻ㵸˳һ˽šںһ΢΢ײһգۼת˷С

ڵϣ˫Ŀֱֱضҡһƾ׶㲻ȥ֪̫ġֻǲͬڶǻʵۣҶ԰̹ȴĸԸʵңѰʲô

һԲεԼһ˫֡΢΢ĬҲ˼̧ͷȻһضҿ΢Щڵصͷ֡ǷֿܵҶã

䣬ǡáδȫȻڣѱӵ뻳УŰ΢°ֻͣе΢ĲһҲܡ

Ҳ̶֪ʱ侹ȻðֶˣȣȴѲҳ֣ҾˡѽϷƳҲաҲϾͻŴҾֽ§øˣҵĹͷ˼΢ġһû֣΢΢ǡأ

ҴȻҪġ

ҲֵȴִҪε˼֣ǰղסλᣬһξҲûˡһܱá㲻ҪŬֵ֪ҡԸҵŬȴԸһĻʹ֮СĪҪģҵƹҸļ򣬡ΪԼһְʵۡġֽҳ˹ֽҺһ㱧˻֪һصȴܸలġٷġң֡Ҫӳȥֻ֪ġҪүߵԶԶģȥϷþϷϱүѾˡҪŰߡ̨ϷҲ׼ݡ֡֡ü˲Ҳ֪˵Ҳ׵·Ƭ̵ĶĥȻĶ͡

ֽҵֱͻ߬ҵѣ·ҪȫڽԼȥ֡ҿҰ׵ɫҴӦ㡣

ҵ㡣ö㡣ͬһᵽȥһ㡣᲻ʹгһգһڽǵ

ҿŰ֣죬ȴ֪˵ʲôźáƺõ黰ұϵ̵۾΢졣Ҷ˶ǣȥֻ΢΢ഥȵ¶ȴһҳһ£˿ȥǼϡ˭밢ȴƿĴݺݺСҾţȵϢֱţϸɼëһ˲ſˡҿüģĽë̲סһ§סĲӡ



ּϷʦΪ͢ϷཫϷ¡Ͼģǹ̺ϡ

ϢʱѱŴСĶ鷿˾ɵС֮СǸʱźϹ˵ĹӡϷʦǶԷȻˣһСﻹ䲻һԺӣ̫޸Ȩƣ鷿С֮ҵһ˯齡

ʱĵӽСû֮ǵһҹôϸƳɡСϸµòǸӣȴȷʵܴ졣ɫϸϸҡҸ޿˼֮Ҳûһѹõֵһطաұ㽫ޱһƳ£Сüᣬɰ֮Уðûʶ֮ǰ֪һ쾹Ȼһ࣬ȻҪԸٺݺݳЦԼ±ӣϻŴĴվ⾫ϸС֮УȴȻ˼ֱʱİѾŻʳǵļˡ






49

49ʮ ... 
 
 

ûʶ֮ǰ֪һ쾹Ȼһ࣬ȻҪԸٺݺݳЦԼ±ӣϻŴĴվ⾫ϸС֮УȴȻ˼ֱʱİѾŻʳǵļˡ

ҽϾҪȥİקקãȻشܡ¥ȻǸסģ鷿ȴΪɵһסˡҽһϵ̫࣬޸ҪЩ̫ȻϣȴǸɵĹܼģһ·쵽Ҳ˵϶ĻҴһȦ̫֮ת˹ͳһӵޡָҪ㣬͵ź˵Ĺءҿͬһ̫Ѿ֪ݲһ㣬ΨΨŵŵõͷǡϼѷӣϾҲδźˣ԰ٲơӺˣʧ˿ɱѰҽӷ£̫ɰͰ͵˫ֽӹӡĳǼľģͷο޻ƣšϡ֪֡ǻɫʱѡϷӶԴ޻ɫģֻǲ뵽ѡӶ⻨ɫִַϷ׺ɡɵĻɫΪףҲӦ˵ʺɥ֮ʱТ⡣

ӣ̫л̫£˫ֵ֣ͷһѾߵסһ̫ǵ齡˯ͷһ䡣Ѿ£Աų࣬⣡ͷ̫üֶ˼أҲгʮҲҷģһ˶ȴۼ̫౳ļС֮У̽һԴ֮ǰ鷿ﱻʵ޸֮ȥǸС̫ࡣҲ̫һǵͷǹλ˳ȥ̫·ܾҲ⣬˳Żһֱͺͺüë

̫ˣС̫Ŵվſҽȵ´ҡҳֵֵܣģ¶С̫УҲ㲽סʵϡλǸʲôݣС̫⣬Ȼȵ㲻֪ôǿ˾Ĵܹѽæⲻôǰ԰ģȻ֪ЩС̫ͷ㡭Ǹôһֵʲôϣǻ鼫ѣڷġҲǸ΢Ϸӡ˵ʲôæҰȥС̫Ҳ𼸷ˬ죬ߣӾҵӡ˭ʹ˰ľһС͵ͨ죬ûаһһҼһ㶣æЦˣϸ첲ϸȶģС̫Һһ±ֻӣֻ۾ʱɵôͭ塣Ц͵ϷǶҪĿɱضˣС̫ؿңڵǰ·

С̫սãԭС˼ҵޡʵýҲˣʹСĺ˹һ·ЯġҿɺˡС̫˵ӣҲм𷽲ʱǸӣʧЦ޹С̫˼ԭǶϲã˷꣬ᵽ˻ʵ˺ƣǲͬŮЩҲͬҽƺǼ˵ϻˣС̫˵һͣͣһָһ·߹ȥķšĵС̫Ҳ̫ͷˣĻôǶֵȥˣһ·֪ʲôسЦЦȻҲ͸˼ɫ

Ҵе֪нġԭѾǲˣ޷ʲôݸ֮ͦϲֻǲд֣Ҳ֪ôд˵Ϲ飬ϲҪҽˣ鷿˶ǲʶֵѽôͽأ֪Լһʱڿ죬¶ţæҲǴүǶѧ飬ǶǣģȴҲʶ֡⻰Գʧ֮ɫʵ۵߲ʶˡԵǿġҴ˷Լһ٣ʵ֮ˡ

ҵ˯ޱȡȥϴҪҴɨҲƴǣԼһ˴ɨָҪŪʲôʱȥοұЩ¶׾Ҳǰְæ½˹ȻѧȴҲɸĲðҴµϰߡ뵽һͷֲۡˣ˭

ͷҳǣһҺһǺֻӲ֪Ķðֱȥ˹⣬ͷһЩɢøɾˮ˴ѷͬȻظֽǸɹź˵Ļƣûһʱⲻӡ

ҽͷһӣ˺ˮгɾ͸еؿⱻ˵ӡ۵ͷǺӿðֱȡҲȵòУֻǿңſţǱֿһЦݡҿֵЦʲôѧҾӣĽǰ˲̯ȸһյˮϣ񳯺һҲžԼһءһ㶣˵ʲôȥ㲻ףʹڹͷ԰δ˵ӣֻлһˡûһСģ·һСͶԴҡϲһ˵ġˬ졣ʮ壬һСЩ꣬Ϊ̵ؿĬȻͷһҴضҲҾ⡢ͷһ⡣ҿϸݵĸ첲мۡע⵽⣬΢죬Ҫڣȴһٺִ󷽷ӵܹܴġһֵһˮҲûм⣬ֻǿҵֵϣסһ㶣ɫطӣɲǣ챻ϷţȻҪɹͷµЩ¶˼Ի֮ɫҸæʲôʱˣƺ˵Ҫȥźīš

ҲϽվ㱻Ž˰࣬Իȥµġ⻰ΪġҪЪϢôȥԸǲ֪ʲôʱѪĻʵۣȴ˿ˣ

ɫʱһߣŻѸӣؾصվǱȼҪɵϼ֡ǸҲϣᣬЩסˣ㡭ǧҪʣȴǽŲſڡüһǰһš֮һ£漴һ˫һۣ°Ҵ˸顣಻ɫؿ֮ȻҲǸ̫ࡣͬ޼θһŰƴƯհ׾һҲޡ뵽Ȼһ㶣Ȼʹȥ԰ӣȷҲҺǻʵǡġˡһ˵Ŀ֮飬΢΢ǳһҾڴˣλǡ̫΢΢̧°ͣбۿҡԵ⶯ÿĶȥƫĵúܣһбۼǧַ顣Ҳһ㶣˸ͻѲҳ˶ĸ˿Ůô
̫ǿˡ㶼û˵ôһȥ鷿ź㡪ɨҵȫ¶֮ɫԼʰˣûϴš֪Լһ࣬޷ңȻ벻ۣҲһҾ̹ൣˡһߣתƳĽ˫һɵʲôһӣæ˳ȥһͷԶˡԼЦŵʲôҪ١

Ųȴ뵽̫ݣ½ˡǾһͰˮԼɾ˼ɾѣּΪѾ˷ʩʩȻ˳ȥ

Сͬʵ۵鷿Զ·ȴӡ̿ҳʱ࿴ְۣͷһԲǰͷ·ˡҼ̵ܽΨΨŵŵЩ̾˹գѭǸӵľ˻ʵ۵鷿·ɼˣһ˿ߣǿɾͲߴ·ôˣһţһбҵҿܣСͨȥĵط࣬Ҳһпߵʲôĵʱ־ʵҪһ󹬵ĵطʵ˴ɻ䡣Ҳ֪ʵڳô͡

˽ǵʵۺʹǵڶҪĴˡһֺ鷿ǰʱֵǰšŻʵһض٣ҪŴŽȥġ˵ֵҵʱҪӲСŽΪ˲ϣСǰһ硣һҲδúÿ鷿һؽţҲžǸ鷿ˡɶѵ֮ļϣһ߼Ĺ񣬹һҳ̴ľ磬ǺͷǻʵЪϢ֮

ʵȻϣʹʲôҼΣΪ֮Ϸɥڣ̬δʲô飬ٯٯʵۣҲˡ

 

лҪ˵ƺһϸдȾˡORZĲĻë




50

50ʮ ... 
 
 

ʵȻϣʹʲôҼΣΪ֮Ϸɥڣ̬δʲô飬ٯٯʵۣҲˡ
ûͬһȥſڱֹ˲ʾǰ㷣ȴҲòȥǰһ컹ոչƺӵǴשϰȥغš

ʵһб۶ûиңüİҲ֪ʵһҪʲôҲֻӲͷƤšлһʵ۾ܵóʹƵĹٺһҪôֵ¹ﰧ̾ãʵȴûн˼죬кһԸ

ʵϵ㽥յ˵ס

ҵ˫ѪҺѿʼ΢΢飬һŲһ£ʱ졣ǻʵȻӦ·ѹڡүүֱŵû֪ĵزżǻʵƺ˰϶ɽǣƳһȼ˵㣬΢΢һüʶس࿴ȥŷˣҾ͹שȻˡ

ôüЩһںڣӲѹŭȻֻˡǻʵ۷ʲôڵźɡҼ˵⻰ûʶ⣬ҲҷֻŲͼվɷžȻû֪˫ȴ˿̾һӦҲޣұһͨ죬ֳţվǻʵһ̫ģüһҲ֪ʲôҷ֧ʱҵ˵֮һʧһֵȥǻʵ۵ɫüɿˡʲô

ǻʵ۵ǴЦһ֧ĪͬҴǻһϷӣ֪ЩǸѾȥˣһ죬ȴִǸˣôţѾˣĵմӲô˵ھ;⻰ˡֻϧˮգʶԼȻ˴֮ȴֻܰɥָ˴ǻʵɫЦȻ޺ֲۡȵǻعѪˣֻ۵

ǻʵۿҲ˵ʼʳָңһһصƣ֮ʤ֮ƣ֮ذܣȥ֮

˶Σרз֡ͽΪߣسɴ󹦡

֪֮ʧ֮ƣ֪֪֮֮֮֮أ֪֮Ų֮

α֮Σ䲻߲ܿıζʤڣڲ֪˽֪ʤ֮ΣĪ֪ʤ֮ΡսʤӦ

ɶԣ

ûһ䣬ҵɫһ֡ѿڣҶʱЩơʵۡȻҵ˵ȫ˳һֲǻʵۼҵӣǣһ˿Цصĩʲôһ˵ȴؿһ˿⡣ɫص˵⻰ȴǹļ˰ɣǻʵɫһ䲻һϷӣûл֮ãҪһЩǰȻҪЩʱաȰϣһ񲻸ã̧۴Żʵ۵ɫֵǡѾȲҪñˣ˻һڣȻһ졣ǻʵɫҪΪ㶮ЩС͵ôߡŤŤȻָ߰˳ɵĽŲӣɫҲ˿º£ȴ赭дϵˡ򲻻˵ĸֵġһʵҵԸզ죿صЩǻʵۿ˿޿ְɫЦһƺͬ¼˼ƽϣڴ˵ʡǸ񡯰ա֪ЦȫȻûбȴСһ鷳ȴֻǿЦһ£һҾūּʡȥˣ⡰ūȴʡ˵ġҲ̫࣬ϡūšƺ⡰澡ҲƲϣȻҲֻ԰ġūˡ

Ҽʵִͷ֪ԼҪʼʹְȴ֪áǻʵڵȥ㻻ˡæǰȥԭںδҲ֪¯ȴһıãұ㽫ȥ¯ﹲͳ㣬Сһֵһָô֡ȼϸݵһÿһ϶˫Ϸ飬˵ǾޱȣȼζҲţֻҲ˵Ȼ˵Ȼ¯ΪͷοҽԲȼںˣʵࡣʵմ쵤һմ֮üҼ۹һͻãȻ֪ؿüĥīҲӦæǰȥֻ֪īôĥȴ֪쵤ôŪֻǿյһ̺ԱߵһСк޵쵤ۣ֪ʲô쵤˵ʵһδ

һľӣǻʵ̲סЦ쵤ʶã㻹ͼ٣Żɪһ£漴ͦصѧʣһ쵤ܱȣ

ڳ

֮⡣˵ҲǿϹðˣȴ汾¡Ҳһʱ֪α⡣ҿǻʵһССĽҨһ쵤īۣһԱպˮ쵤īȥīͬһȾһɫʺ졣ʵ޳еʮָ˿ֲڣɺī͸һʱЩɵֵʮָҲ޳ģȴʵһ·ÿһ缡΢⡣ϵĹͷܺÿҵĹʵ۵ָ֣Ƴ࣬ȥԶԶϸ˫ֵȷ

ʵ۲ңպдҼһһ۴ʼ߹е˲ֹһء룺ʵۡҲǸûʵۡ

 

лҪ˵ĳƵؿƪԵľ




51

51ʮ ... 
 
 

žģȻ侪ѡһЩһֱǻʵ۵ĺײȥһѷסΡ۾ٵؿɱͦǶīЩɡգգ۰˯ĨȥЩ¢λȥ˵ƻǻʵ۷ЩһۣƳһĹǷû뵽ƽһò˵ĻʵһػҶӸţǷ㽩ϡ

ǻʵۿεؽŴջȥֻ֪ǶҿҲ֪ʲôΪġǻʵ۵ȴȻʵʣ·ûڶ˵һ㣬Եһͳ¡кα棿

Ѿˡ˵һգʵۻδҶ˵һĻĵһ䣬˾ĻҲһʡϣʵȴûԸһȥǶסңˡ˿ĭɰͰ͵صϡūô

Ȼ㡣ҼĿ³ôһ䣬Ȼŵȥǣʲô㲻˵ԼôǻʵͬЦˡҶҪƲô

Ŷǻʵ΢΢̧üô㻹мټƲ߲ɣ

һҾȻǸϷӣ˺üıǽ֪ˣҰͷǾΪһֲʶϷӣȻƲߣҲֻк˵˵ˡ

ôǻʵؿңƲأ

ɫһݣ˫Ŀֱǻʵۣһصһͳ¡Ȼһͳɴʹ彻ĻԳʵ⣬츣һԭں˵Ҳ٩һ˿̶ԸʵȻֵһƪ¡ǻʵûκʾ⣬ֻޱؿң˵ÿڸƲԾͣʱôأ

ҵ۾˿׽ʵҲ֪ʲôĦ˰βҪ죬ֻõ洦࣬ײȻҲ١

ŶüԵƺӳ˹Ρ

ÿڸ۾ϵյë⡣Ҳ˵ײͬҪںʮΪѣҪҲǼ¡ԹԹٲս룬ʧѵıײô¿֧ӣҪ˰δȵ⣬ڣĻ̻̳͢úù

֪ҴˣݰմңǻʵֱҿüٷĹ⣬һҲ󳪿ճǡǻʵ۵˫ĿΪϬ֪ⲻ񣿡

һ٣һȥͷҲ̧صϾ󹬼Դöңڹд죬źķʲƣ͢ϼΣ̰͸飻³и䣬Ͳȫϯٲ֪аʳ²塣ǿΪȡ£

һͷǻʵ۽£ҲлӦҹҾðûȺ

Σǻʵô˵䣬ҲΪ֮ˡ

һһֻǷӲ̧ͷūūŪ

һŪǻʵЦһﾪ̲ס͵͵ϿһۣǻʵĿƵضңԭ㲻һϷӣΪֺ뵹Ҳ˸ιĺ֣ŨŨļ֮⣬ؿڵҲˣ

ҾͱսͣǻʵɫݣбŭļһŲ·߬סڣ㡭ңҡ

ǻʵʢŭȻɢˣ㵵ؿ߬ס۵֡һ㶣һ˦һɫͷӴл㱽ѿһҹ۱ʱҲκ϶޷ˬʵۺվҸǰɻ֮еηη˵ʱ£ǻʵۼһ㡭һ

Ҷʱɵˡʵֱ£룬Υ˿ĭɤ˿ҹ˵ô໰ɤӸƵҽͰ͵سǻʵҲüһָϲյˡҶȻɵۡɫ糣ҽŽɵضǲյ˫ţСغһŨĲ衣ֻϧעǻʵۣҲûƷζֽյˣŲнҪһȥǲˮԸȥ

ﻹŲ裬һĶʱһӰѹǻʵȻҵԴסҵĴͷ˽һ˲䣬ǰըδ֮ʱǻʵȻҿһͻͷҵĴݣͰԵޱȡŵһʱ֮Լ˭ֻŴ˫ۿǰģһƬȻһֻ̽ǰ½ֱһˮ˲ͷһһ͸ıȻƿȥ˱ƿ֮ʱһ֮ɫɫѿصڵأĨȥ˴ˮաϡˣ

ǻʵʲô۽Ƿһ˿˵Цأ¶޵ģ˵أ

Ҵŭ˭˵¶ģ⽭ɽ񷣬һ㣿粻ףӺͨӲ²ΩǴӣ֮Σụ֮̆ҲĲʣòΪʵۣȴȴҺȻ˿ڣȴȻˡˣǻʵۡɲʲô˾Ҫ˷ܷƲõˡǻʵ۵۽ˣҳʱķŭʧһɶֻ˺¡һľ˿ֱֱĶȻĵƹ⣬ص

㡭ͷһ˵޲ǵˡʩʩȻˤվ˲󣬵ӵ޵͢һƽˣһޡ£۾֮

ʶԼһ࣬ǻʵ۷ͷʱѵ

Ȼͣסˣ߸ϵۿңˣѵһż
 

лҪ˵ͻӲ




52

52 ... 
 
 
šԸͷвһƲɱˣɶûˡ
򵹡ҵʮƪڵ֮еİ 




53

53ʮ ... 
 
 
лҪ˵Ҫ360ɾһҪҧгݣ

û취ûˣʱϳģǽ°ɡҪģҪܷʱٲɡ

ҵ360ˣ 
 

һÿĬ󡱵ʱŵĽŸţѽؽһȥһס߳㾪ʲôô˵ţͷѾԼ顣

ҵסҵ־¹¿˿һô·ĶûģȻţȻˡ

ҵͷбһ۵Ƕź˵ģǽŲᣬź˸Զĸˣ˵һˡ죬һ̤˽йͬ˲һ㣬ŲȻģҹΪˡֻǲҲһšôˣô˯Žȥ˶˽ŲǰŸҳһڴŴء

ҽݣʣôͻˣ̾˿£ǻʵۺҲ̣ϳˡһȻܶˤŶǻʵʵ֣ȻѲȴҪɴİϷ϶صһʵͱˣϷвϱŤͷһɫҺȻðһ亹ֻԼȵΪ¶ɳˡǷƽգҲġ

ҲЩ΢΢عοˣϡ¸Ҳˡ㡭Ҽ˵飬ֱ򶶣Сȶӷ飬ֻԹԼպ˲ǣȻˤʵ۵šǿ˦ӣ

Ҷһյ裬һǲ裬ʶزһߣһס˻ҿСΣϣĨ˴ô죬ѪƵġһһ´ʱؽһѪˣĻʵֲۣᣬ¿Ҳصúݣ

ңԥԥֹҼ⸱ģͷ˵ʲôͬҿڴ˴ˡҵʱҲҹ룬ҲܼˡǵһͬҽӰʱҲͬСӵв£̫ͬ඼ͬ޿Ҳ޽ͬߵýˡȻ¶ȴǸ¶ʲô˵ȥʲô˵Ҳ˵˵⹬ҪõĻˡ

ô˵ԥһӡټ㣬Щ֣ɫ˵ա˫Ťһʮָһֲ֪ʲôϡҡҲʧ㡭ҿɫѹ֮ץסֵ˵ʲôء

㡭ǲǱϿˡҶʱһҵɫȻԳһʹѼģҲʲô֪ġȻʺﻹδ֮ǰ¼ߡҲöˡ㡭ǴϳӡԼҧġ

ҵɫȻǺŭվҪȴſƵСֻްҴܡ㡭Ұ̾һ㡭ҡͬǹƨʵʲôϵҲûУ

ŵľץİŭΨһҪľǾٷƣؿΨΨŵŵСһȻһŭ³ҶȻеҹҲˬüˡ

ҹĳʲôأš֨ѽһˣվſһִϡʱһ亹̫࣬Ҳ֪˶ˡ

ס̹Ц

ŵó輸죬ͽ¡Īʧ˳裿ҼԳЦ֮ɫ²죬ȴһҾŹˣͻطȻҲҺΣҿҴ˻ȥѵ˽ҲûˡҲͬԣڼɻҪ躹֮⣬ҲǸԵɡұЩ̣ԽҲмֻġ

һصݣұмֹŹ֡ǿŵģͷķ΢΢һ۱ϰŵһֽŷ⡣Ƥ飺Ҿ¿˿ˡĬ֪֮ҪҪ̽Ƿʶ֣Ҳϲд⼸ֶϷཻ࣬ͬʶҲֻʦ͹ʦһţȥҲֻйʦ

ѸٽŴ뻳Уȥˣûӵȼ͵ƣǻ谵Ĺ⣬С˳š

˵ʱҲʶֶǰһһֽҽڡ֪ʶӵ԰ѧ̡˿̶ţһĿʮУԽԽľʦѲڻʵҲӦ

ʦȻ֪ʵҰģһʵҪڹ֮󣡹ڹӦԭ꣬ǻʵԭж߳סҲǱҽ֮ʱʦҪ˵ʵۡЦѲǻʵ۵ʲô䣿һ˾īӰ֡ߣҺ͹ʦ׷ǹʣͬҵĽ鲻ѧգҲĺʹð乫ǰҲǻʵ˵һͳµôһҪԼСȻֻͻʵ۵ľ飬ǸȥȰ

ҵȻǻʵ۵Ļ˲󣬵ӵ޵͢





54

54ʮһ ... 
 
 
ת۱ˡůȻתΪïʢǶĺҲ֪ʱɨһɶ·һҹ¶еĻˡ

һվڵ֮һַӣԴһһĵعǣϴŽܹ̫շĴ̷뵣⼸΢缸䡣ټ鷿ֻֽϵ죬úܡ

ϡһ岻ԴըҵĶ䣬һһдĻʵбۿҡʶȥȥĥīŪ⵽ֲŷˮī裬쵤ʵ۽ѹûáҲһл֨֨ѽѽת̧ܲͷϡ

ʵ۲ؿֱȵʶظ̧ͷŵȥʷ̨һˣľڸһص˵ͷЩһǷ˻ʵҪʲôҵͷʱǶʷ̨ʵƺҾ㵵ɫľȤ΢ôҪȥɣҵӶȻˡ

Ҷ˫һʵһҾūȥҵôáôãʵۣҪʵŵˡ

ͷ·Ϊˣѹ˳ȥסû鷿һʵ۳䲻ҵİڰﵱ˯ƪ¶һɶʵߵһµ˾īʵڴ㽫ˡ

һ˵ڵ£ͷƴһʵҪְһ̡·Ѿȥ˺ܾúܾáҹ̵£ǾٶԵüΪЦԲ

̧ǽǵķȥִµ̫࣬ҿɴȥʷ̨

һұǻʵߣֻ鷿Ĭһߣ֮Ҳ޷ֽĥī쵤ʦҪҰæ֮һյűƾˡǵùʦŭԼͷȻΪҪ˵ˣѰ˻һǾ˵Щĵĺûʵ۲ɵӣһҵͼЦʣ㲻ôʱȥˣҶȻڲᡣʵ۾ޱȣܼɻ֮£Ҳ֪һҵʦүȴүʱΪ㵵£ʵȴƺȻ֪һУֶζԶˡ

Щʹʵ۶һϷʵáҵʱ򲻶಻٣賿ҹҹܣֻҹ̺ǻʵۡǿҲҪ˯ߣʵһ˯ұҲڴһǰ˯ˣʵټһ鷿һ֡á˵ʵʱȥĸ̽̽ĩһ϶ˡʵ۳ȥǲҪҸģۺʱȥߵĶ̡֪Ժҵˡѹÿỵ̈ʮоŴ˫Ӱ˯ûǱҡʵ۳û׼

˵Ҳ֡ʺȥҲˣҼʵ֮ˣʱһʼҲʺˣ˵ʵۡΪδӲڹǶҹҲҲʵȥ̽ҲȥλйδסֹĹʧյľҡѵʵûô

ӵһԶԶǽǵˡֹ˲Ƕͬ𼦱һ̫̫֡ʶǵҲˣûô˵ԶԶңŲˡ̫·ƯܹҲ޸ǰֺಽżָֻŻʵۡСģ̹컡̫ߵ䣬š˵ʵͲ̫ࡣҼһ̫ҲĲˣ̫㡣֮£ֶܴ󷽡

ߵýˣһҾͷޱص˾īȻڱȣȴ֪õúܣ翴֪ˡҲһҾ񹫹ͷпôūȥʷ̨ūѰ·ӦǱҵλߣⱾǸǰ޹˵ݣ˹Щ̫һҪҾ˹ҵܹ

⻰ʱǧ겻¶һ˿ָֻƽ͵иС̫࣬ǲһԭվߵС̫첽˹سһҾҲһлС̫ʷ̨ȥˡ

ʷ̨ǵһ价ңһȦͥԺ¥С̫ȥǻֺĴǰãͷһСšʷ̨ﲻ̫ࡣС˿ʱ΢һ¡ǰһϷ֮Ǯˡڻʵ鷿֮Ȼֻ̺īѣȷ˵ƹʷ̨ڵǮˣ͢µĹԱֻҪϱģڱᵽģվǻʵٶЩҲ֪Щǵ¼ΪˡʱһʹұҲʶ˸߰˰ˣֻǶԲϺŰˡ

Сһ˵һһôŹŹ´һСŵȵȡ˵˽ȥҼԵС̫ţ΢΢鷳СˣذɡС̫ô˵Щ޴룬϶ҵĲ²⡣ͷʲôʱߣС̫ԼҲֻǷϵͼ֪ⲻһкңȴΪ泩С̫Իһţˣͷĩȸˡ

ҳһ㻺ػȥˣǶƺҪôȥ

С̫һߣȻߣȴЩš˵ʷ̨Щݽȥ˵Ҫⲻɫ

ãС˳ˣ˫üŸǮʻкҪ£Ҷʱɵˡʷ̨Ѳ˶ҽôߣȴҲ÷ֻȡľڡСˣȻٳūСסˣû뵽£һ仰˵ֺ˻ȥһֻпЦ
 

лҪ˵ĳ~




55

55ʮ ... 
 
 

ãС˳ˣ˫üŸǮʻкҪ£Ҷʱɵˡʷ̨Ѳ˶ҽôߣȴҲ÷ֻȡľڡСˣȻٳūСסˣû뵽£һ仰˵ֺ˻ȥһֻпЦ

ãСܳˣضŵľͲֻˡųĻһӡĸߴһϮ筺ٷ˫Ŀӥһʷ̨Ĵ֮󿪣ֻͷһʯһʢԼɼ֮Ⱥ͵Ŀ⡣˾ī¹кҪ£ӣƼȻȻ۵ȴŶҵ֪ԼҲǸŪҲԹʩʩȻСȡڡΪҪ

Ǯһɨִ־ȵֻҪһô

Ҳ̧ͷشǡ

Ǯ˵Щ仯תͷС˵ȥ˰Ѿֱýһתͷѿڶ˾īͬ˵мֲͬ

һ㶣ĵʵۺôҲͷô΢΢Ц˴˻

Ǯһ㶣ص¹˾ī޳ɫ̳衣Ҳˡ¸ˣ֪Ǯ˶ҵ˼֣Цֶ֡ȴ޳Ǽ٣ɫ̳赹档ЦһաѲˣ߷úõظϡ

漴Цݣнһޡ

ʱһ±ԶԶ˳ҵ۾ʱɴ˼ȦҵľڲССһ˭֪Ƕ˸С˻Ϊؿһ鲾ҡҡλε߹ֱˣǮ˽껳оһѽ˹Щųǰ곤ɣ۹޷㳯ǸһЦ¹īˡæС˾ϼˡҵʱī΢΢һʶؿǮˡǮӣɫص˾īúáһǳɶѵľڣʱӲͷƤֳҪӡīһ˾īС¹ٰæһûؾܣǮѿڵˣ˾īֶȻа취ȥ˾īվǸˣֲŮˡˡ

ǡ˾īվǸˣֲŮˡĿ뼥ŭǮ˵ĺøͽһأȴֻܰڳЦ˵ǣ˲صģСȻзӰȥ˵ӽǮǶѾڽ˹Ǯ˵ʵڴ󣬷вã˿̵ͶپնþˡҲʲôֻǼСְֻһѾ֮ұǰͷ·ˡǳصѹҵıϣһŬһЦǼ˵

ôڣǮ˵۾Щ΢΢ɴﰵǻʵۣ֪˿Ҫͬ׽ҲǲУֻõײײת˻ȥķ϶֮п·

ī۸ӣǮɣߣױ㶮ɫŪˣЦǸжôҽһҲЦˣ

˵Щڲᡣǹ򳤾òˣҪñ۰άһ̬ܹЩ֮һٶ䵱ôҵ价ڡ˵ǲ١˵价ϵŻҪΪ裬ȻҪ˵ͷʵıݡסĵоͷļȴǸΪˡΪʲôʹĴнԽʵӵĵطɵıԽ࣬ԽͷŻóԽСˣ价޴ǻЩǻʵͬ˵ġһ뵽ʵͬ˵ĵǲ١

价ԭӦǱͦվŵļؾ˿̾ȻһͬڵˣɫӡҰҡҡͷ˼ҪҪ⾰󱨸˻ʵۣһʲôԼĲĵĳˣ

ЦԼһҡҡλεǰȥˡǼؾڲŵ·УҲǸСС˾ī߲ţҲֻܴм䴩ȥֻýе鷳λø

Ǽ浽ͷϵؾһŭȵ˭һңûһҵѷʲôԱϮֵطìһؾͦţҰŵĶģҷŹʱС̫·⼸ؾǵС̫һӲŰȵطŵǳȥһˣǵ£ЩѰˡ

ΨΨŵŵصλ鷳ŸУСڴˡ¶۾ؾʾ⣬Ҫӻͳǿơܹ˵ֻһ飬¶ˣ촧˻û뵽Щɵۡؾ㶿һûڳƣûͷǸؾˡĥʲôأѲƣǸؾ˿ΡΡҡ漴ҵ۶ˡ̡СһԹԣǸˣ

ؾһۣ仰һؾ첽ˡȻһɲؾ۵¶Щ飬ͬһ񣬱һ̤ˡأ

ӲͷƤ˵ȵȣС˻ءҵ־סǶѾڵƽ⣬ҪڳһֻȥƣǷһɿ֣ǶѾڱҡҡλΣҲòס¶˲ЦţǡŲԣûбİ취ֻÿ˫ƤĻƺɫִ뷽ŬڳĿ϶֮˽ֲֺֻܴڣСָгָףһﲻֵ̽̽ȥҽе档ȥһָ״ؿϣҷеǿˣȴ˵ţףôûа˵˫ֲڵֱ̽ҵ¡Ҿһƣ̱һǰȥҸæǰץסǶѾڣһֱֻȫȻ̽ҵ¡̲סһǺʲô
 

лҪ˵û취ˡ˸ֹߣָc˻ûָԭˣҲһ




56

56ʮ ... 
 
 

޳ܵװʲôء˵Ȼ̽ǰĺ飬ߺݺݵһѡһһһСĲžһֻһ٣ؿڿԽԽ£Ȼ͵һתػһԲִֻӼ˦˳ȥŭصЦؿڱǼָҺݺһ黮һѪۡ˿ԼָףһؾӴƤ۵ġ

ؾͬʱ˴ЦһֱվŻűߵǸؾΪؿ˿ܣСι㣬˵ͷĺˡ

ͷĺôˣǸٵģǸߵľϻǸʵˬģҲԹˣŮ˻ˬ˵²Ҫ⺷ľðŮ˶ȥСҲ̫СˡһĻܰ价ؾĹٶ˲ɣ

⻰ˣֻɫǡؾΧҺһٺһ޷Ըڴ˳֣ȻǲףֻҪҶŹýա

ҵ߱裬ŲһģһʯͷİȥһؾסˣһֱֻҵƨɡˡأҼŵˡӿصúţҪҪԣǿڻд˶ĵϢֿʼֵ˳ҵ£³ؽָ̽ҵȼ䡣ŵֻȴ̽øˣҵǰˡ

ҵǵͨ죬ֻǱסˣһҵظеֻ쵽ҵؿһͨҵ༸ĳڣֻθ﷭סжв

ڸʲôһ京ŭ벻ŵ˹ǼֻŻһ٣żؾ˲ɫֻ̿ҵعˣҪ˵͢³˻ʵ۵ʲôˣʷ̨Ĺˡʷ̨ĹȨ³˺԰˵дͥʵҲ⡣

ī﷽һмһ˲֮¡

ī첽ȻһٷԵþޱȣȴżȵдл֮ʱīȴľڰһǿ֪ǺһæҪȥīȴһץסңŷ⡰ǡҡҲмֽٺϲǼؾͷǰһʮͷ꣬ǵһ㡣ʹ죬ȴײīǱ񣬶ʱ첻ˡīҵμ׷ò£ȴ˭֪㾹ͬЩָH֮£

Ҷʱɫһףͣȴһ֣˲ԸҵġԻű߹һȦýŲߵǹűߵؾ֮ǰ֪ʲô

ؾţȴͷ֪֪ȡֹīߵЩô

˶øˣ

Ϊ价д˹֮£ˣʧҴ֮磬һʼ֮棬㡪Լˣ˵ɫ׵ˣ̲סˡһϣ̲סսȴӲˣ˷ͼֹЩˡЩˡҡСﲻ΢΢̧˼ϣī񶳵Ҳ˵˶㣬㻹˵ûôһ㶣ʱ뵽˷֮£ʱʹǡ

īɫȴ˵˵ûҲûã𡣶ȥͷһȴǶЩؾ˵ġؾһĿͷɫɷסƺһ㡣ҼīߣæҲϣǼؾʧɫ֮īһ·ԥҪڣͻȻҲûáȻǷſͷһĵϣǴĻڹһҲ֪˶ˡ价Ҫٵġ

Ҷʱ죬ֻϡ˹Ĳ٣ɿڲ˵ڣ񳯽ײȻҪúóʹҵͷԭī⣬浱ȻΣ֡ԭΪġҲ˵īĿ˼Ǹ⣺û뵽ǻһҲ˼ΣΪֻЩǮ

ҶʱһǻŭȻīڶĳƺ˽ȴҲʱĺøСһʱ֮䣬ԵҲɺҼӿ˽Ųϱصȵþˡ

ص鷿δǻʵ۱һôôŲ벻һæڳȥͷһīڵϣɫӵؿҡҷԼͬʵ˶ʱˣǰ˻ʵҪ¹ġڻʵƺ˿ֻǳīӻ֣תҵ޽ȥþڣðҲһùˣʵ۵֣Ȼ˼ǡȥĦ˼˭֪һ˹§뻳ϣӲīһ䡰ϡˡ

ϣҾڣȴ̬컵˵ȥҲ̫ˡһѾҵ졣û˵ǶѾڣҲŻĶ֮ʱʶĵֻ֣¾һǻʵŭ˴Ķģһ㶣ŷؿǵϸϸ˿ڣſڣ֪Ӻ˵

ī˾ȻڲԡƴҪӻʵȥʵڵ½ץ˲֡кҪ£ʵһʲŽĻǴ顣īŵصͷȥƺ˲ÿĶЩԾ˵޷Ƕ价ؾķʹֻ˵ܺʱһ١ʵ״ؿҵɣһûлش

޵ˣǲҪˡʵ˵ţŪҵͷұͻĶŵһҲҶȫǽҲ֪һ쾿ĸƵӡ

īҲһ¹סǻʵҪɢҵķ٣æϲյϽЦϿ˰ɣȲ衭ǻʵۿһҵֽڡδϵôˣһʱ㶡ǻʵͻȻ佫ϵ˺ҷһеǿжҵ۾͵һ£˭֪ʵͬһ㡣һʧȻǻʵ۳ֱˡвãŬбȥڵϵīȴԼ֪ʲôʱѱקɢ˵ĳһֽīƵġµīǵɢ

ī˺һŻعŻŵص΢΢ǣҲһܳȥˡ

ƴǻʵۣīһȥʧˡĨŴǵĲգۿŻʵ˵Ǹʲô

ǻʵ۷˷˵ۣϾصα֮Σ䲻߲ܿıζʤڣڲ֪˽֪ʤ֮ΣĪ֪ʤ֮ΡսʤӦ㵱Լ֮ʱԴΪƾôҧ˵ǣūнǸŪȻ˿ūūԿͨū֪͢ģ

Ŷ㵹вֻЩһ˼Ц̬ܸⷬʷ̨ڻ߲һССŪררΪй֮ã֮ʿصŪרȨֻϧū治Ǹ֮ʿϧҲΪй֮áǻʵ۵Ѫڣֵô˺ΪΣ

˵ǽ˷һߵŪұ侲΢΢˴˿ɻ˸һŪŪĿѱ֪֮޻ܸʷ̨һרϵɡ

òȴҲʵᣬȻáұռ˱˾Ȼ˵һӢ뵽ұ߬ȭͷݺݻڻʵŪŵһѶ˹ϡֹߡҲͼһءһװصϴĶ

ǻʵһӣʲô

Ҫعȥǻʵȴ˻ͷͷƷǶˡҷתͷ㾿Ҫʲô

ǻʵۿҵձڳְ£١ɡסĬ󣬰񲿡ӡ

ʵ۵˼·ǵһץס˼·ɡǸСĹְͷǸεó裬ְɡЩĵͽң֮ʿңЩıģȻûʲôͷһѳŪȥͽˣᵱСڻϵߣϽҲǺͻϽ˽飬˭ԸɵġұռסĬǸһŪݣȴ񲿺÷¡Ϊ񲿣ʵ۶˵סЩҶپûʵǰǷ̬ȷмֱҪδεó裬ֻƾò£īʵ˼桭ͷмֱԹŭ˿ȴȻȥˡֻǾʵ׼֪ʷ̨ҶȻ뵽һľڡ

ʵۣˣ

ϱ˼һ˲صлϣ

 

лҪ˵ûоþأ̯ͣ




57

57ʮ ... 
 
 
ʵ۵ּ糯ʱµġûڳ֪ôַֻ֪쵱֮ʱŤ˽Ųӣûŭܵ˦ơ

ֻյĹ򣬺¶֪һϷӲ´棬ۺ죬˶ӵĹλ

͢ôӿȻҲûãֻ˵ԪϵͥһѪ³ʵۡТ°ʮһȰʵۻת⡣

˵Щʲôĩʵ۵ķӦ𾪡Żʵ鰸֮ϷԱ㰴¿ΪҾһλӣڹѹѹһƬͷĽǵϰ˦ȥ

ЩϢʱ鷿ǰһ߳ŪΪ˸ɫҵļͷȥɡ

Һ֪ص˵ͷ̤˽ȥǴСŽȥģǴţһҪԹְ½Աȥġǻʵڰͷ̫ࡣһǺһ˫۾ԴһžͶݺݵضסҵˣһСĽ죬ֵ

ǰҪһ£˭ϻʵ۾ֽһǳЦҵļϲŵҪˤȥǻʵȴסңԺͷˣѹٷ

˵۵ӼҪʮףȻ˻ʵ۵·ȴͬ˶ӡʵ˵ҪҪˡ

ľɵؽɻʵַᣬǶΣֱǶڴҵͷҲűǵƾѡһҾȻ׵شﵽԭҪĿģ

ʵԵ˵ɴ۾ҧ´ȻԭλĽ㵵С΢šվǰ棬Ȼ֮һ̫ลҪСˡĵز˭̲סȵġ

ʵ˵ϳλ׵СҪͬ׽ҪУҪ׼Ķͷ˾

ҵл϶

ǻʵ۵˺ͽ棬ϵһ£ƽ³ǰһ㡣ϵıȻͣ¶˸ΪŭʵɫҲó裬ȴȻԭСèϻ㵵ԸӣǸҲ¶˳ûߣҪʹԼһ

˾īϳǳ͢ˡҿʵ˸⣬˵ͷ϶⡣ʵ֪˵ʲôص˵ͷк˽ȥ˾ī̺ǲ

˳ȥ񣬴һϣʵ۵ֱɫػر䡣ҿǻʵԥϣˡʵתΣǸýˡԭʵҲ֪˵˼Ҳԣʵʲô֪

˾ī˾īֻҪҽʵ۵ͯŻҲɵʵʵֽĥīʵЩĲɣҲ⣬ﲻµڳֻͣǣǻʵµֽҲȾ˺ôһ̲ī˰βŻæȥֽǻʵһգգضҵĶ˹λҪʲô

ҵһ٣ǰǹٵĿƺȻЩģʱŻʵƺңСüһ䡰˵׼ݺˣϸǵȨ˵뷨ĥ̽ſܲԼϷعҰ˭¶ˡ廻ô¶

̲סЦһ¡

ĵҪ̾ͶЩôððʧʧʵҪ˹λϵʵۻּۻۣҪˣʵҲ治ʧϷڹ͢ԭ㲻ϷոȤȫһӡһӣȴҲʡȥϷôһ鷳ֻҲʵгһջҷﲻ˵ٵģ˼ָмҪʣȴԺտգãȻһƬ˼ͻȻʲôһòĵĿȻ両ˮ档˿̲Ǵʱôְʵ۵Ķ衭

Ҷ˶׵ūҪ嵱һ¡

ʱǻʵ۵ü΢΢һ˼һ󣬡֪Щ

֪˵˵̹Ȼūʶĺӡ߻ʵԶԶСķŲ֪õöˡ˵ʲôȴǱʶľûʵΪ˽֮һŹֵǣҾԶ̹ԡָ߸ϵĸоȻΪ⹬ͷֻдһ֪ҵȥ֪ҵһޣֶûиߵ˼Ҳ֪һʹ֪ʵ۲Ʋ磬ȴҲ޷

ʵ˵öԣҿǿԵʲôˣûпʵðȫ

ʵޱصô

ҹһҾūԸڴˡ

ĩ֮󣿡

һ㶡

Ҫ޳ϮĹλôȥʮ꣬ƽ˰ȷʤαְ֮΢΢һŻʵ۴۾ȷܣϣҲȤô

ȷȻʵҪҶУʵѾҪ飬ҪͬǱ׽Ѱȱ©

ǻʵһԴǺ

ɪһ£һ뵽ֱ֣ͦ˱ūȻѽ̵顣

һ䶼ûѭǻʵ۵΢Ȼ΢ɲ죬ȴȻᵽ¶š

Ȼʵ۳һ㡪ȥ

*

ʱ̡δǶСҿͷǿգǻԽԽ졣ҿһü˯ŵĻʵֿۣ˿Ǽ㣬ۼȼ˵ͣͬһܵ˻ʵߡʱҲ֪Ҳþޱȵ㡣
ڻʵеصϡϣ

ʵֻüûӡЩ̲סսһЩŴϣǻʵ۶˶ƺ˯֪˯٣ﶨȻֻƽʱ࣬ѻʵ۵̫ࡣҴ˿̵֪Ǻá

ֳ˹ȥһҡҡļ磬յߵϣϣ
ǻʵֲᣬͿͿؽŭһɨҵԴĵϣ۵һȭͷҪȥɲ˳۾ǻʵۡҿһ㣬ڶҲѾȥ˲١һοҪ˭֪亹ü촽΢΢ƺʽȥˣһݡ֪ʵĿ£ʱʣʱͰֲ죬Ȼ˯ͬһŴȴԶÿÿ˯һ˳󲡣µ֪ԼȴѲҪȴеһһԼˣȴ

ҡҡʵۣˣʵûȷʽȥˡʱЩҡַʣҲ֪ôκõģ֮ţﰲģҲͲˡ

һ룬ҧţôԡǸȥǻʵ§ʵ۵彩ӲҪ§סһůʱҲ֪ȥ˶ˣҵ÷飬ҲܲסһֱľͷϣЩˡһνһأϡЩźʵ۱ˡ

˭֪һճǻʵ۽ӲȻˣһѽȥһûгڱ㵹ȥˤ࣬˫ȻϲεϡǻʵȻüôܶˣѾ˲١ľʵҲʵ̫ˣѵƿ˵ɱȨҪô

ҿüһϧ֮顣ֵüҲƣľԼüǳơ

ǻʵ۵ԽԽҹͷҪѹ飬һвֵơţŬǻʵ۵գѣѣٲҶˣ˶ĵߣѾˡǽսٲͽ´ȥ˯ҲˡôʱȻʵ۾Ѩϲ˺ɫʲôҳʱΪó涣ҧһ벻ԣҵ㲻ǳ԰׷ģϸһȻۡҶʱһ˵¶һߡǻʵ۵ҸϽһּ̧ϡͷһüȻšôô˳ָۣݺüİȥֱͨ졣ʱͷʱС̫ͲȥˣîʱһæˣͬʵڴϺ˽һʱʱʵӦϳˣ

Һݺݸǻһ¡ˣʵת˹ֻ־ѣɱҲ֡ǺŭֵͺĶ

ǻʵ˲ʱˡŷſõüô

ŭ˭˯˽ˣǻʵۻɿ֣ƺкݺƵģ˺þòŷſʣʲôʱˣ

һæîʱˣϿ£ҿ˿ԼϣٷȻһҡʵۿͻȻЦһյصɹȥʲô˭ϻʵۿҵĹٷһƽ糯ѾٵģʰңŸһΪ޸¡Ųü̲ס˵ҾǲᴩôˣüͲа̱һѽ

ʵЦˡͷһؿЦǳЦЦᣬһĿ⡣ʵۿʼ£һʵûµмˡ˸ص㡭㲱ô£

ǻʵתһۣǱˣ漴·뵽ʲôͬһϳ

һһϣô͡ūͲŪҪɰˣͷ̻ʵȻҲ֪ģûзһһԲ˹ڡַ䲻ȴϸбۿ˿Լɢڼһͷҷ˳ǡǻʵбһۣץ˷¡Ҳһǻʵ۵ӹδͬһȥҲΡұŤؿ˼ۻʵۣܾòԾʵôͻȻ´ˡ
 

лҪ˵Ϊʲô֪ôءΪҲʹǿֲľ˵йѹ


˼С桭




58

58ʮ ... 
 
 

ͷϲŽʾɹٷҾôŤŤŻʵ۵ӰӸ˽ǵʵۼڽǵһСʱһ˿ɫҲһͬæϣ̫溬֮ɫؿһۡ

ʵ˺ҵߣ࿴ҼۿҲʲô¡һʼ˵ֻǸòεϷӡ

ҵĽȴ˼Ž֮֮ĥ̩롣Ҵ̤֮ʱĥˣǻʵ˵ͬһȥҲΡͷһûϡޡʱȻ˴ǻʵ۴ӲҪ̤ڸ̨֮ȥ

תһס˵ǰʵȴûתһµһǰ̤һӰողǲڣаٵĿ佫ҵĶϵʱ˺顣ͷ·ѹŴ󶦣ǧĿҵ߶ƶֻÿһѡǻʵ۵ӰӣƺЩֲסˡ

ƺ˺Ȼѣ˽Է׷׹¡ڵ⣬ѹѹǧˣһȥȻȫͬһʱ̹Ӱꡪֱָ֮Բɢȥ·Ÿ¡

ұľۼǻʵȴɫ糣üëҲûֶֻò᲻ƽ΢΢һֱ⣬ĳԶΪ˾ַ׷վλ˸λϡҲֻ̧ۣͽֵͷԲ˵ȴվһλӣҲһĳ΢΢һҲδ˵⳯͢ﻹһλү˼˰κˡү깧ǱӣСүȥô

ﲻ¶ۣұҲûж࿴бۿةλҴ⣬ԭΪةӦǴӣ˵ҲҪҺѣ󸹱㣬û뵽վʡ֮λ֮УȻһλѼĿ㣬Ȼʮ塣λҲ࣬Լ֮ꡣ

Ҵ֮ʱһλҲбһۣǱġҶȻɫȥ
һ̯һֽϣϴˡвǮ˾ܳһܳ˵򶨡ʵ۾ȻҲ쳣췣͡ǡ˾һࡣͷңҲδǻʵô˵ֻ䣬㶼ݴ󷽷ˡһ¶ɫǴֻûŤԾƺǧֻСȥмɫȴǱģżֲ⡣͢˶ȫȻ֮

ҲϸȴҲ˼ŪȻˡġǻҼЩ

ʵװδţֻ࣬ĸϳΡΡһؿͷβʱɡ

糯ֱͬһجΡ

ᵽջʵܵˣҼʸ֮ģʵ۵Ҳŭ¶һרƾģȴ۵һɰȻڼˡ棬ʵ۵ֶοǸ˲ֻһء

ʵ۲ԸڹìͷָҡҽɫһվǵȺ϶˵ˣЪһЪҽסڵ˿ˣ£˳ŭ¹ٿɺã

һʱ֮䣬Ŀⶼ׼ˣʵҲ⡣һ㶣⣬ÿƲסԼôųȥ⼸ϳء

Ǽϼһָҡ㡭㣡˰죬ͻȻת׼Ի֪ף⼸϶ǳ͢Ԫϵĳһɣʵ޷εúΣүҲþֵġѹզôãһղաŻһж¶ǸεɫС֪빬ɵʱСֻɩһԸ֪ᵽ֮ССҲδϵۣìͷתʵˡ

£Ҳ˿ˡﲻãʵ۸Ҳֻܳǵŭˡһ糯˵ᣬľƣһҪ񲿱һȶӴҪ

ʵ˳ЯʱеҵƣﰧҪ׽ֻϧıļһﲻһῪڡʵۻ㣬ͬһȥ鷿ʱݲѹɻųֵסҿϷʵɫֱﲻ˿ӣҧ֮һղ΢һų֣Գƣǻʵ΢΢ɫЦ΢һ죬ūԴˡ

ǻʵЦݡҼǼ֮⣬ڳϵŭ˳ֽѹŵӳӣΪ٣ΪӸ١ϡ㡪Ȼۡǻʵ۾ͻҵ׶˫ȥҾɵסˣȴ̧ͷϷЦǸŪüϡΪ޸١޿ɲ֮ףҵԺһ飬ʵ۾˭ʱѾվ鷿ˣͲܽȥ˵ôš

·ɼˣһ˿ߣǿɾͲߴ·ôˣһһбŶô˵鷿Ǻ󹬡

뵽˵ʲôֻ벻סȻ̧ΪʵòֵġҲ˵òҲпɣ󹬼ͷһ˵òȵùǧĵŮǿڻʵôûж˼Ҳ֪ѹҲðˣʵ۵ֶҲܽСһߣѹͲˣǽͷݡ

Եɣǵ˼֪֮ġ






59

59ʮ ... 
 
 

ʲô۶Խˣ͵͵ˣʵϡ٣һ㣬ſնɵ˸࣬ȥֺЩ߹٣ûһȥȴкЩҵɫҲôѿˡֻͷⲻһװģϳ̵죬˷Ѿ嶤ʵĲˣǾһǽͷݡ

ÿס鷿ĬȥҲΪͬҽύ룬ֻҪһסĬЩ˾֪һδʧ衣ҲƵƵϡЩ̵ģ֮ǰԴǵؾܾңûռʵѾֶһһصܡ˵ûɫҲˣУЩɶѹҲЦеҵ

ĬͷС̫ǶԸңǱϾ֮ǰͼò࣬ҰֵöˣҲҵ˴˿ֻһҾͶ㣬֪Ҳ⸱ģ̾˿ˣҶȻҪú̸ͬһ̸⹬ͷͷһʶĵĻ飬ֻСҲʧȥ˵ʧһ㡣

ʵۿⷬһ仰Ҳû˵ֻǰҹͷʱܿЩҵһӣ󻹵ȥ˻֪ҿҲʵ۵˼˼ֹŹ֮顣

ҹ룬վ鷿ʵۻ㱨ľæ˰£ڰһЩЩıǽңоųɿһҲҵҽ񵥳ȥͷдź͵Ķ˼Σ˱˶˺ˡ˼ΡʵһпȥսǵӷʱҺһ

ʵʳָߵң󽻲˫ֵ¡Ȼʵ˵ĵһ仰ǡ顱ǡ顱ҲʲôƨԱĹƤ¼Ȼǡ¡һǻĻ㱨֮ǶȻ˺˵

뿪ͬһϳͻȻʵһҲ˵⻰ֻһ񲿱֮ʵ̫æҾȥʵǶʵҲûΪɺ˹ȥû뵽¸ʮգ죬Ҳֻ˵ּ

ʵôˣ¶ɫ˵˵Ҫʵġ

һ˼ŵڱ΢ȴһЩԣ˵ͯӲ֮ʱͷơͣһ£̧ͷʵ۵ķӦֻ֧򦣬ͷʾҼ֪һ㹻Զʮη˹ñˣ˵˽˶ԹԳ뽫ְǲһ˿֮Σڱ¡ټһ鹻һӲˡ

Ҽʵۺ޷Ӧֵ˵

ʵۺȻһ˵˵ƾ޾Ҳ˵ұһҭסʱ˿ڡǻʵּʣʲôϢҪڣ룬ǵС֮ŶҲ¡ǻʵۿ˿ңͷָָ࣬ұ֪Ըֵõ˾īʵߣҲʲôԱһССͯˡʵûֿҡͷЩûƮƮȻһصʵ;һˮ£һǻѪʱãʮҲշЩƷƴ̽ıҲţ˵׼ʵ۶Ѿ֪ˡҵɫȻ

£ղܲ鵽£

ʵۻǺմī֭һ£ġҿϤļЦ֮ɫﲻһݡѧϰǼٵģǰʵ⼥ЦֻѪ嶥Ȼȴطʲôʵ̫עĴ̶ȴ£˼

׮¶Ī뼸;˵Ͱ⵹˱λȻɴ۾ǻʵ֪֣ۡ

ʵۺƿҵ˼һ֣װ׵ؼŵġˣһǱĴȴ밢һȻʧٶĺΪһ¾һλ˻ʵۣʵҪôҲ㽫һ֪ðСϱ֮λңҲϷͷԡϡ˲ʣᵽ˾ī֮λųô˵ǿù֣ȴҲˡ

ҵ֮ѰĲ磬ǽִ˲Ŷԣźþֵͷ

뵽ﲻԼӡѰ˱Ĵ̶Ҫ֪Ҹɵģûϰ֣Ըûùӳԡڰ֡ҺȻʱףǰ㲻ʹ࡭ҽȭֵġѾͲˡ֡

ʵ۵Ъ£Ҵ˯»˯⣬ֻԷŰֵ£ڶһ羹ȻԼôˣɫ΢΢ǰס۾Ҫһ£߽Ůϴҽһ㶣ſھҪСҸæֹ¹پϣ֮ġǼŮҵЩ֣֪ǴҲҵģ̾˿Ҳ粵Ů°ãƻʵۡ

ʵüͷ˯ţҿŲ̣֪˽ȥȴ漸Ůķӣûп˾ŮƺѾϰˣһһľӣһŮƿͷ޲ҿú棬ÿһۣʱһͷȻһϸϸ룡Ȼ뵽ǻʵ۲ۡۼһŮСȡö룬ǻʵ۵ľȥ̽ǸʲôǼŮҵĽһЩȵؿҡԥǡʲô

ǼŮ˵˯߲ѣ̫ҽεãū޷ϣϱҪū侱ѨԻѻϡǼŮսս˵ȴŶҴϵĲúͶҵ֪

̲סŭ˺壡

ǼŮҲЩԵҪūôҲˡһ㶣֪ԼǴǣۼȥôһȻ۵Ĳӣȴ̲סֹǡ£

ǼŮɻ˿ԥŽеˡ

ҷ˵˵ǽٰǶóˣ

˵ұ㿿齣ȥĻʵ۵աϣȻáһͷǡȥ

ŮҲ֪Ǻãһ˳ȥҲ˳ȥȵȣ̫Զһǡ⻰ŮӦһ鷿š
һθס˻ʵۣߵϣˣ

ǻʵһôůӣǻʵüһɣȻͬһһһûг㱻Ҫֲң˽ѵңֻðŵϡˡҪȻɾҪͷĹŮЦˡ

㲻ǣѾЦöôһͳ΢΢ɳƵҾഫһЦˡ

ǻʵ۱ƺһѰסҪüģҲ֪Ϊʲôǻʵ۾һ֧ۡϰ߲áҲģôһĶϲü

ǻʵ۽ͷҾĬһѹŮˣ

أء

ǻʵ۴ӱһҵļЩ΢Ҳ̹ض˶ʵ۵ǺãҾ̩ˣȴð֧ŲӷֹѹöѾȥһСĿɾˣοӻ§˲֪ǿôһҵ߹ǾҪˣϡ̲סصҪ糯ˡ

Ҳûϵ

ǡ΢ĹͷɱȲ尡

ǻʵۺȻҲۡЦһճһֻҵգ˵ʵˡôû˳һ䣺ҸеԼǻŹŮ̽ˣ

Ҫ˭ǻʵ۶Ҳҿ졣Ůƹʱرţ·һҡŮ۾ȴ̲ס۾

ʵżŮϴ¡쵰һҵĲҲһ壬ߺߵԼѥʱһֻ־һ׽ŪһְͨҵĲĨ˼ֻȥˡһ㶣ûӦȴͷĹŮҲˣֻŻææʵ۸¡һ˵ĸоְŪͷѰЬҲ˴

糯ʵ۹澾һһγʸ֮ġֻǲͷһǰ㣬ͶĿ벻ȫǷԡ⵹̹٣ͷǼҲ˼泩

ֻϧһ³ұ㱻һС̫סС̫˵ϴˣ¹롪ҵʱˣֻһ䲻






60

60ʮ ... 
 
 

֪ǻʵ۵鷿֮ǰɵ¶Ϊʲô¹ġǰϷӵʱֹʧʵļǵҲʧͣȴ֪ľǣҡԭװɵ˭֪¹ûڣһСѾͷǹм٣ҵʱ졣һͬһӳԴףվǸ¶ɣϣ¹ɫҲ˪ˣձ㽫˳ȥ֮ãһһıС˳¹ɫת磬ЦŻһδסԼĶӡ

ʱЩˡҲǡڣ飬ԭͬᰮĻʺˣΪͬʵأ˭ɱҧŮҲˣƫƫǸӣǸˣǻʵۻϲҡŮȻԲζȥһҪͷͬ¹ٰһ١𡱡ʵ۲Ҳ۸˲ǣ

˭֪һתһ̫ǻʵ۱˳¹һϲ˫۶ˣҪǰһֺǺǵؿͺãǲǻʵ۾öԲҲʱ˭֪ǻʵ߯ʶȤȻһѽק˹ҲûƳ§ҵļߡﻹ˵ţôûܵ޺ˣҲ°˸Һ󹬵

ѽѽػͷҪͬǻʵ۽ͣһͷ¹Ŀصңŵһ£Ҷ˵첽ͬʵ˻ȥһ·ϻʵ۳Ĭ̽ŵϡ¹ôӡ

ӣʵƺʶΪİĶؿãȻûӡ

̲סǻʺѵôⱲҲͼһˣǻʵۣұȻһȭͷȥ㻹Ǹʵۣζ𣡡

ʵ۵ɫصҵѾˣǱŮ˺ģҵʱ۾һ仰Ҳ˵ǻʵ۴³ؽһѳ鷿ˣűҵļεԼݡĪҪң

ұ˫ͨŵûʵɿʱҽסȥʵ۴Ŵݺݱľؿɲĵǡѡӣֹʧ𡭡ǡ

ΪŮ޵ӣһϼһʱ̵ŵĴֹ棡ŮʹļƵ˸еĲϼһҪ޷Ϻ޲ϣ̫һּƻһװΪ޺ã

ͷһؼʵ۷Ļ𡣻ʵǰҲ٣ֻǴδһϢһδκ¡ǻʵ۴Ѫ˫ۣײеһҰޣȫǳϵǣһʧȥİӵķˡϲԼҳľɰҲûϵһұѪעסʵ۵½ǰϢŭһ߿ϵǧī⡢쵤ǺƷ壬ϸ׵ֽҤϺɣ½һ汻ͳͳ˦ˤ˸ɾʵԲһѾµң̧֡ŵý˫ۣźݺݵһƱĵҼϡȻһƿһһѪ̵ѹ˺ʵⱩŭһƽҴͷۻɢ˼ܣͷ޷һƣǻʵ۲ܿԼ̧ȭͷסû

Ҳ֪ʲôϣҾȻڵݳݱҪҪɷйڲݳϡһڣұ㱻ݺڵϣ̱ȥʵ۽ѹʲôضңһת˫ֱȭͷյü㡭ȥ

վŲ鸡һºʵȫҰһԲ˳ȥǻʵ۴֮ȴǹƶҹչ

һصĬ֮ʱҵС̫඼Щ㶣û뵽һʱǻһ۾Ҫӿһסһж˹ǵҩûУǸС̫࿴һۣϽ˿ȥԼӣҿһʱһ羱һƬ˿һ۵ҽп಻ܡ

С̫ſãҳȥʱѾˣֻһССƿͷװҩࡣȷҩ

ұű룺ǵ˭ңƾʲôҪȥʲӵĹ٣ʲôȥͻʵۺ֮ĹϵͷԼˣǻʵۺ͹ֶҡ

̾һҰԹؽˡȥ񲿡ʵһϯףͬ׽׽ѡһҲҵ֤ݡҵóɱ֪֮ѣܵõΡ뵽һŴ˳ȥ





61

61ʮ ... 
 
 

ͷ÷ɿ죬δӦ֮ʱգ֮ĩ³ͷķ첻ˣһӪڳеĵλôɫҲͬһ֮ǰǰųˡˣͬҴýĶҪгԱһδһʶˡһѰ˸ӣ紦˹ģУʳ緹Ъһ˼ϡžȥ

֮ʱδ֮ˡ

ʱԼҸͣȥ˸գС㱨棬ת˼ָȥ⵹һǧѷĻˡС˵ǰвûܣ֪ȥͣҼŸϵڱദҲ֪ЩˡǱˣ˵ҲսɳǺ˹٣ûУƣ˹ӣˡڳȻһࡣǱҲʹһˬֻϧ˹ٳ֮㱻õ˽ύԵᵳĺֶΡˬµһӽƻҳʱҲǷϴľ˵˻˵ͬ´һƬ֪мһ

ָ֮ʱѽĺûǼָԶóȻ·һȦ۵ۣۼ˼ҸƶˣͷһƬ֮վſٷͦأһģӭȥſҵ֣Ҳҵͷһͨͨұģ˽ȥ

һƬڡϯĳݵλͣһ룬յıƱװģӭЦˣϷ򻹵۸߿СأˡӴͶˣѾʮüŰӣ۾ͷҲͬ˼׻ﶫ˳ȥҸλϯһƬоƣϻӭ֮ȻͷáĶȻǼƵĺĸһϵģҲʲô¶ҪĲ֮ͣ¶ĻܰȻԵõǶ硣ǲͷѪͷŹ֣

֪ԼãܱƳ⣬ҲǵַըǼ֮ɫһһȰơұ֪Ǵ˼Ȼֲˡ¡͸ɴңҲɿƵȰҵľơЦͬǴ̫ͷȴһǽȥͬڼƵļˣģٶ֮ڡԭֻҪ⸮̽ЩʲôǿҲܻòϢʵҲ֪ҿɲһ²ֻΪʵ۸ɻҲΪԼΪָɻܵ

ƹѲ˶ȻЩƣȻȰΪ࣬ԼҲȵòˣ˱㿪ʼҡ־ĵˡϯŮһû֦չģüۼЩ߹ٽֲֵطЩŮϣҪڣȴŮһЦ̱ЩԱǵϡҶʱ֡ԭѾźˣһ硣Ȼ˶ˣȴɿ¶̲ס۾תȥѰͬһˡſҷһϮ£м죬ǶΪڵ衣һ˹ȥüһ㣬һߡĸ⣬ϸ˵ģȻ衣ļ˸ŮҿתͷЦŵϺþҸϽЦѽ¹ٵľƶô˵ȥˣＰϴˣƨĶԵطȾ漴ֺˣҡƱҹѰӡͷƤһ飬ۼȺȻ־壬ֻװعԱǸáϷһʫԲϷθڣ˭µӣôһ𣬱˲񻰣

һԱصϴǽϯԭȲôþһˣ䣬һƬҶʱɫѿⲻ˵Ϸӣˣ͸ҪΪǳôæִˡһɫĽһãȻƵϴ˿ĪϷӣϸžϴɤһʮĻɤһϷ˴ҲûˣϴѲɲϷһӣ

֪ЩҪң߬˫ȭǹԱҲЦ˾ڽг

⡭ϷŪңҳ󣬽ԼǸϷӵݣɱɱҵ硣ҵЦֽӲԥŵִˡ⡭

ǼƲƵѲûл

ͷЦ

һСˡǹԱ۾бһࡣطŵϵȭͷϣҾûæ˦λҵǡ¹ٱ׳ˡҧгݵ˵ţǼƱ¶һ˲óѵЦݡδ©ȥˣȡãƣҡʹòڻϡڳʹǰһΣȻҪΪһ˵ãҪʵ۵Ĵ

һŮȡҺݺݿǰãųһЦϼǳ˴˵ĶĪϡ

ƤЦⲻЦصϴ˶ú۰ҵĶʱһֻΪһˣȴǲֵá

Ҳתң˿ЦҪʲô

Ǽһ㶣˼˷ΣҼЦ¶ЩŲװſϧʲôǡɲᡣ

ŶĪ϶ô⻰֪ǲţӲͷƤȷʵᣬҪȻ˳һԸĴʣ

ǼҲҲӣ̬ӲҲڱáЩҪһɱڵʮϸ˻ᣬѹԼɱ⣬塷

Ϊ塷˿ˡ

УԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺ

һʵسʳǰֳֵӰӡںδˣǷĽϣ촰С¥ϻ˼ҵģѼĵطܳİŮӡ

Ծ뾳˫üֽ˳ȥ

Թ𣬸ǿڣѺδ¡ȥ꣬Ӧ衣ǧַ飬˵!۾ƽƴԸ

áݡһҵͷ۽ǣϽ̧ͷЦ˿ɻʹ죿





62

62ʮ ... 
 
 
лҪ˵⡭Ҳɡ۸Сӡͷܡ
 

áݡһҵͷ۽ǣϽ̧ͷЦ˿ɻʹ죿

ǼƷ񣬸Ƶʹʹ죡ϹȻ£ǸɤҲҪ֣ѹֻ谮ɣ⻰ﲻãⲻǱŷ˵ƾϷȡɵ˻ϵĻôﲻˬ죬ȴ¶ֻװŲ˼ǫˣ޳Ľɤ˻ϵĶͬ˵ϼ仰ðˡ֮Щ仰Ҳʥ

ǼƵϹЩƣ֮ȴҲ٣Ͷ۹ȻӡĵãһʱԣȻˣֻҪֲ˺ȥĿ⿴÷飬ǼƺصʲôӣʲôϾϾƣŽŵյʱɢ΢΢һֻƱͷŵԸ˾ʲôţбһۣЦȥˡұһбͷƤ飬ֻò⣬Ҳ֪ҪôԸҡӲͷƤ̧ȥʱʱһ㶣˫Ŀ棬еƺҪʱʬȻҲ˼ֻʵ۵Ϭ˾ǡȥһ㣡

ôôЦҲмֽӲˡʮѾž̳ԶԶľᵽһĵľ㡣ﰵʲôƣˣۼˣͰ͵öǾ̳Ŀⲻʱ֮ͬ˶£ǶƵζΪ

ǾˣҲر֮ɿŮӹ̳ƣصϴ˽ҹ⽵ɸϷͳʳضơáϯһ˵һұյȥһǾ뱭㣬ɢϯ䣬ԱߵĹԱ˼ڣһ㣬㣡һ˵ִ˵ƫģƽҲƣһô̳̳ϣ˵һƬЦѾϹһʱЦѾȥģһƬֲ˻ơ

ôѵùͲǣƵĿżֽҲĵ⣬æֵ˴ˡЦϷԻãôϻϷӣƫô

һ˵ɣѵһƷĺþƿĪ˷ˡ壬ɾûˣһͷһǹԱպ죬۾ЦܾЩͬһ⣬ȴ޷ãţѲƴ߯ߣһˣ㣬ǴˣҿԱƾƣЩܱȵģ

뵽̹ȻһЦƱв֮񣿡˵սյһ欵ľʱɢ˵ŨޱȡһȻŲһ¡ʱм־ۼ˾ƣľ̳Ҳ˷׷Ȳ˺˾ƷյҼ˸ʲôȴԸҲ˾ƣ˼ְģ½ƱƳ⡣Ƶ˳Ҳͷˡ

Ǽֶ̳ҵıһǱ⣬ⱭϷ򾴾ɵġһ

Ɑϵģϸˣһ

ѹʮյҼҪæޣһƬ֮ȥڣӦԲһСı㱻Ƴ˿˲ʱûŲȡ־лѣһѰé޵ķ򣬿ˣ˹ˮƳ⡣ޣǱƲƾġһתʱˣֻͷĿѣҲ֪ô¡Ұһƺ浱󡭡ЪϢһöĥЩʱȥ۽ȴƳһϮͷ¡һ㶣ϸԽ죬̲ססǱλͬš

һͷһɻ֮ɫԽԽɻǰ߽˼ֻǲͷεŲҲ˼бɫŹ֣ƺҪˣֹסˣҺô߽ˣǰȴһģǿסվȡüĿ㣬ż񣬻ַҵϴкҪ£

㡭ҶԼԴԴȻһ壬ʱðһ˵еⵥ˫ǵǸײҵСӡϷ໹δ빬֮ʱͬȻȥˣڴ꣬ײҡʱ;ǸԭҲһԱҾȻǼ֮С

ⵥҵĻһ㶣ϸ˼ҵģȻδҵǸߵġЦڴײһǲǵã㱻˸ſǲ¥ˡͬأͬһⵥ¶˾֮ɫʧ㣡Цңδúÿҵģҵ۾ǲǵãҲ֪ΪλȻ˶࣬ԴСֻƺתøˡ

ⵥϸҵ˫ۿ¹Щ죬ǷҲǾƣͻȻɫһ䣬Сһ󵶽ʡұס˶Ӷȥǰʱˡⵥֽţæҵץңֻŵɿ֣޴ص㡭ôˡ

˫ÿʱͻȻһⵥվ˾ˡ֣׽˺þòǸòȻǼƣˣҸеĸְ˽ŵҡʹΣ˿ץסҵ֣ʹȻֹסˣȻͣͲǰͬҲһ㣬ͷˡҷ·һ޻֮Уʹһȥʱ̹һƵԵЩɣֽſ㣡

ԼⵥĽл˾㡭

ʹÿҲȥÿ죬һͣͷѣǿۣͷɫ任ҵļҶ϶Ǻ飬żƳһָæ̧ͷͷȴһšģţת۱ݣ˹Ҳ֪ʲôطűһţš֨ѽһ죬ӱ治͸ˡȵĥƾʲôƣԵʹʹҪǷһ㿴ϷԼǼƵĿұһЦлִˡغˣ˵ɵɤӡ

˵һޡȴֱסˣʵڲСüۡ˭ˡʹͬȴ΢΢ˡǿһֻȥקӣק˰βһ롣Ա˵ĺأҲ֪ͷţЦȴøܵҪʹһȥ˿̱һ΢Լ¶ͦ죬һֺ޸ݡӵˡ̲ס£˫Ħ֮ȴʢˡ

Ȼһأ˿ҵһŤҪȥ˭֪ÿʧȥûҷԾƽֻȽţʧֽžȻ˿

ԽԽȣҲҪȥһ˭֪ȴһ̵ִĶָһ㾪˻˽ȥȻǸϣֻһͳ˻Ƶʵ۾Ūһҹҹתл߹üšſ

˸ѹץסҵǶϷ´ŪšǴصıϢҾ࣬һӾƳζǡá㡣

ҹϣ֮㡭Ҳ˰ɣϷú۰۰һһ٣˫ǰˡֻǰ֮֡ҵʱһ㶣һЦĴǣ֮ʳ˫ס˰ֵĲˡֵüΪȣȻ˺ǰĹٷģŰֺʱ³ʱ뵽ʲôǷ֡ԴļĻ١ʵ۶Ҹɵ¶ҶԴ´˾壬Ȼ´ǸȴһֱԥֱһҲΪͬ֡ǽ˾ƾҾȻн٣ͷһ̧סĴȻʵøɾҺȻòԾֵʱ͵ۣǰȻǼƵޡŵýһƣæˣͻһƵһȻѵؿµľæٷŭȵ㡭ʲô

һ㶣ϴšЦ´ҵŲǻͦŵÿô¿ʼƷˣͨŭñֵ޳ܡ

áζΣϷδϵ㻹ѣ˸á˵սˡ־ŭҵò֪ǺãۼԽԽ͵һ˹ȥ˭֪һƳȥԸȥһ㣬ץ˸šҲ˾ϸһǡáľȵöഩһ̣ͣѾ޷͡ҵԴ̵ֻ߸Ų㲼ϣҲ˫ֻȥһסһ㣬̲ס¸ŪϢˣҾֻǼƵĴϢ֮ԼȻҲסط΢صıϢ֮

ȻҵĽһҾһ£¶Ŀ֮СԼ¿Ǹ˳̲סͷͷɢ䣬ʵĴǡҧסеǶ̱㶨סҵĺ󷽡ҽӿϵҧֻеһȻ˽ʹþһͺ㡭㾿Ū˶ͯ³һ˻ŵЦϰٸϷȻϷҲдȥһݣȻһͷͷڼƵĳײδɢȥҽץŴ̽ţŷһϸ΢

Ƶ۾Ȼˣץסҵݺݼӿٶȣҽܣ۵ᶼˣɸȴŻ䡣ҵ۽ģ֮г׼˼ʧ񣬲㡭һϱߡ

˵úáˡߡɲʶôŻ˵ͦһѵⵥҵֶһʺͿʣҷһ㱻ײԳ֣һսĿȻϮȫҵȻˣҧ´ɿһ죬ʪ۽бŷ˷һļƣ³֣ҡҪ





63

63ʮ ... 
 
 

Ҵ͵ضŴ췢Ժ֮һҹľ֮ʱһƬǽ壬ѩ׵ȱࡣװ׵Ķ˹ۡǼƸҶߣ˶ĵϢڶϣ˶㽫¶˻ϡ껹ϷꡭǹԹϷĻϷԴǣҪθ˭¡ƩǸ֡˵ءһҵĹۣͷɢĶӡ

ǾơǾƣӦֲơ

šžһˣ˽սűһĿҡϻءȥ

ľɵţҹڱƸϹҹϢѾ˳͢ˡ½󣬴ϷӵĿۣô˳ȥһȻŭȵôɺͳѹûأͷɢ鷿

ʵһϣһҽȥһػȻҵĽҹשϣɰͰ͵˵ꡭ

ʵͷҲû̧дʲôȴڵģϷˣٷءļɸɰͰ͵صˡ

ǻʵ̧ͷһۣ΢΢һգĪû㣡

Ͽһۡʵͬһ״񣬻ɢĹ⡣ԣĵþȨڡޱصҹȺ˽Υ֮ơ꾡˼Ū֮ͯˡ֮ڻʯδɷ߽±߽¡ʮɽ֮ʥּδһձʵ顣ʥּС

ÿ˵һʵ۱𼸷˫ۡʣʳָߵңֱ˵ꡣͳʮ״֤ܲ鵽֤˱ǡһЩȽ΢

ʵߵ֮ͣסˡҳ֮ͣͣ·ֺǻʵ۵һ΢ͷǰȥʵۿߵǰ̧ͻطҵ졣ӻģѹס˴һԲʵȻһߵϣҵȹۣȴһʣվӵЩ֤ݡɹˣʵɫֻ࣬ҿ̲סһ£Ǵĵӿĺ⡣ұ۾ȥţ΢ˡ

ʵ۵Ȼ𣺡ˣ޵ˣ´Ρ

´ΣٹҪҵİˮʯһֺηңһ˵

ʵ۵ʱˡΣߵ鷿ǰǼ˺ġҳĬźƤ֪

֪㻹ȥЦǸ˾ܹǲǣʵ۵䣬ѹŭɣЦһȻǸӣҲҰǸ¼ˣҲôһۣ̺û϶Դ˰ģҡҾʲôҲֵϵźһƬžȴ֪ʵۿǷŭӲùˡ

ʵ۵ȥˡҲ֪ʲô䷭˳͢£ѱƵиھ˳һȻװŻʶƵᷢ䣬ҲǰѼͶóôһ

ܵʥּ£ϱ˵ȻģʥּµòûоãĴڱ߽Ҳ޲ߡ͢ÿմһʵ£콭ϵͬʱ˳ֽܡҲ֪ǳӷ裬ôһڣɢǣһƬЩ˳͢ĸԭһ֧ԭҰ̫ն£˭֪⵵¶һŷ紵ݶ룬ˣҲƲ֮Ѫ

⾹Ȼ紫Ϊɾϣ⵹˼顣˺˱Ы

ųδָԪʵҪ£ԭҪԵĶ¶˺²ҳʵ۵ж޿ɺ֮٣ձʹ΢Уһ̯̯ȻΡ

ʵ֮֮гĹ٣һ٣̫࣬һŮԭҲ޿ָժֻǵʵֽһ֮󣬱ôôǸ¶ˡұΪʵҪҺÿ˭ӲģĽҸ룬ұ޷Ѱ·ȥӽЩԱҰʵ۲ǻԼ棬ȴҲ²ʲô

Զ²͸ˣһһξΡֻҪһİȻᱻ󣬰ֵݻָָտɴ

ֻǡҲռ֡






64

64ʮһ ... 
 
 

½ϡֶ⳯ʱȻܴġʵЩϳǷף˵ʲôΪδزôĻˡ֪ʵкơ˵úˣ֮⻹Ĵ˼֡Ը鲻Ҫһʵ飬ǺáζλϳΨΨֻŻʵԱңʵ˵ø̹ȥг̽񲿰ţҪȻٺòɷҲˣҲ²ϰߡ֪ǵһ׻ŴΪǺһ䡣п಻Ҳû˸˵һҵæǵҵҲá

ʵûһľȻǸ벻ˡⵥԭΪƵᱻȫ˭Ȼ˸˳ƫƫʶʵ۹Ҳ涾ˣ˽վ֮УҲʹһˣþͱôٳˡ

ڳ£δżƮԳĴ֮ѻŻתŻͬĳһ䳼ϼ̵̫ŮǾñӵĳ

Ż³ǾȻĿŵسо֮У㳵ͣ⡣ƥ䲻Ǿǰľƥѩ׻ںڵĴֺȴҲ׳䣬һͲǷƷĸͷ

ʵ̫ķµóƳۿ˹ڵϵһۣתҲ֪ʲôҵûϵȻС̵дűɨͷұ֪ʲôԸ˳Բ˳м΢δųҷȥҲֻеϷʱӣԭԷﴩǸûʵ۵֮ۡлʵ۾Ȼһз˵ùŹ֡ϷۣȴúһȦȦý˵ȻʵȻҲ¡ͷܴˣʵ۵һҲͲˡʱǰʱɫйŹ֡ǻʵҪЦʲôӣҲҲһŪ

ԭòĺãһɫ̳Խ欣һͷĳ׽ͬŮӻ̫ҲˣгôƯĵټߵŮҲźŮһˡԴԷ˻ʵ۵Ľӣ⼸ŮֻҪڣŶҡ

ʵȥۣһ½ѥű磬ͷ׷ڣ˵Ӣˡȥ֮ȥ˷ȴšҼٻδ۵ģˣ㴩ųﵹǵһأЩ

еλˣһλ佫˵ǵδ֮ǰµĵɽµλλӡΪ˸ΪҼ˳ۣʱһҳ־ŤͷߣӵֱˬλĹ٣ֱΪգɵķѩ뎳һûѡȵĳԪҲȽŲڹʰƺû뵽֮бһɻռյǲµõġһΨհרźŸɡ󣬻ʵ۴Ҳ֮⣬ǳͬ蹣Ȼ޹˼ɡɵģҲµ֡ɷ׷ΨбһԭȳԾ٣¸ݽϴΣǰҿʵӾϲ࿴۷ѩӣԪϻգ¸ñһšȺÿʵ

˾֮ʵǱªͬһҲͬμвЦϰϣǽҵӲòһء

Żľ˽ǱãϳʵۺȻֵ䣬ƽڳУĶǡɡէһһ²ŷ̧ͷ˲֪ʵ˵˭Ҳ׷̧ͷ

ǳСڰ伷һҲί˴ң䣬޵ĳʵЦ̣Ҫʵ۵ĵӣЩ浱ô¡ҧҧǼ˵ĿűģҲֻӲͷƤȥˡʧȥͬ⼸˽õĻᣡ

˶˳Żжǰͷ̸ϵģͷϳĹڳСϳ֮ʱ̺ŮСĵĿⶼŵ⣬װûﰵʲô¶ʵƫҪŪ˽վӣⲻˡ

ҲҿڳһǡʵǶҲƨ

ҵʱǺˣͻϷģ̹ͦǼ̫ݣ˼յ·棬ǻʵ۱ң¾Ȼ񫣡ʵЦһȻ㰮ԼҲ㡣

ұһһԡڻʵҡ軨ȵŮмһ

һٳ;ݸ˰ջף۳ȥͬһ¡Ƭ֡мһֻǱŵģҲδϸµǿԿˣȴͬһĻ˵Ľơԭںͷ˵ͬǼԱգڻʵ˵ʲôҲ˿ڡ֪΢΢˷ȻơҲ֪һҪߵʲôʱܵϡ

ϡҵвûжͬԼıǶҲ֪Լ¾Ҳ˵û֣ʵڲ࣬ǷгŻǸ⡣ͲýߣýһǸ뵽ұ̾һƨɹȻѾˡ
ͷôʱգƤҲˣ۳Ͷٱܲס΢΢˶˵Сȴƨɵ³һߣŽַСӣ¶ҵѾĹϵҲظ˵ĳ̶ˡ

ʵ۵ϢȻһ£ӱ߳һǵɴ˿ɻôôζֻȻ

ʵһԲˡ

еŵʱڿһСӲ㺮ףл֡ȥ֮ʱС˵ĿԽӵĵطټˡ̴ͷ̽ԴүǾЪϢաʵ۵ͷ̱ų˸ѰһҾ¥˵ҺôǸ񲿵ģ˵ʵ۰г̣ȴݸᣬ˵ʲôг̡ҪָӣҪߵǶȥ

ͣˣʵСĵķ´ӳҪȥ˭ϽòУȻʵվڳĴһ󣬻عͷҾڳЦѲ֮ʳôҧȥǻʵתսҵͬ˰Сǳҿŷ̵Цգӳݷ³ֶ졮ޡޡȥҲй¶ݣ

աϡϡȥй¶ǣҵˣĥôǻʵۺȻӳｫұ̬ǵҶԵү⻽ڤᣬͯǺˡҾһǻʵۣҵЦͯȽ·ү¡˿ûѹʱͷһᾢǾôҲ۵죬ﻹվԡۼŻʵСĵɴ۾һɫѩǰɫǵү²á˵ţݺ˦Ҽ۵ӣǰҵˮһʵۻﱧŵĲǸ˶ʲôҪ˻ʵ۵ĲǻƵġ

ǻʵ۾ûܶĿ˿Ϊ졣ŽͷǰôŮˣý˵ô졣

ʵǾ¥ڿλͣˣҷһŵϡҽͷ˫֮Уҿ⡣ֻǻʵȥˣĸԱ˰컹Ǳʵ۸ͬˡ⣬ʵ۵ˡ






65

65ʮ ... 
 
 

÷ܻʵһɫ˵˵·ȥֻϵ˿ҵɫûһƣڱˡʵҲٹңأԶӡҪˣǻʵһӵⶼˣʲôֽɿˡ⻰ЩΣȴǵһˬү˵úãǷѩ뎳΢΢üһۣЩ׼ζͷ⻰ЦȻүô˵ˣҵҲȴ֮˵ͷһ̧вˣһ͵ͷһ߼һЦ˵Щү΢˽óùͷһ⡣

ʡүղ¹£ȷ֡뎳֮ɫСүڣܷٲʢ뎳δܽǳƺתÿÿҪ³ϡʱܵöһ٣һǷѩأҲֻǵ׼һӡ֪Ϊһûˡʵ΢һЦҲĻҵˣǴһһؾ̬˸ߣ˿÷ҲڹͷƵģͦñֱţմ˲˱ջŪȡ

ҿﲻ֪þǱ̲ס̺Сģһԣ̽һ̻æͬһʳСˡ

ϻ࣬ǲͷôʡүǷҲ˵˲ÿôбһۻʵۣۿ༸˵ɫÿˡô˵ˣСĵĵȵڹǾĵġǾͬϸʵ׳˵Ҫȴһ󲻾ˡ֪ˣȴﲻסһΪ졣ƾʲôӳԷ˾͵վһߣƾʲôܺóԺúȣ˾͵ʣƾʲôɽ亣ζϷӾ͵ôֲ赭Щһֱŵǿʱؿըˡ

ۼͻؽ̺СͨһȥסҺɫĻʵ۽֮ʣպؿڴԲˣʲôأүò׳һˣľͽⷹˣ⡪

Ӵ˾ͲôƳһۣʱҭסˡ

ѩҵϣǸүʲôءŭôͬˣ˼СķһˣЩĵԺôãǾҪǶ˲Űʣʣ·ϳô⻹ˣѲɾʹ˼Ͷ̥ôʵȻһӣϵյһ߯󣬶ȻĿⶼͶ˹Һ۾ǻʵۿʵ۵˫ϣͺȵȥ!

ҵһۣһ˦ȥǰƳСԹһۣҷǹȻһ˲ӰˡãȻվǽϷ㶡ǸʲôأСԸûԹҵϹˡСūԣұôҪȨͷøֺõ³

ɫͷɥԡιʵ۵ļƥǼƥǿúܣǶЩƳƳһۡǰôˣҪǳԲǻ·ôΪεصλ͹֪ҵθʵޣǵʲݲſϽڡСûʲۡһǻʵһУ϶Ҫ۵ģɲݾȻԣ򷽲űæͷǺߣΪҲתͷ˵С˵ģСûж࡭˵۾㽩ˡұòǵбķԱô򷽻عҾСҲˣһЩԵϣֻǼҪϸֻ˵䲻⡣Цʵ۳Ҫǰ·ûǮǿǶӣ

Ӧұתȥˡ˫۾ճұֱ˲ʧҶȻ𵱳ľû

ʵһھ¥֮÷̧ͷƳڼȣʱЦͬСϲҲϵûа˵Ĳáһ˵įбƵˡǰھͺˡ

СྩǲԶټˣصıͨأȴķᡣڽЩϢߺȱأмСǵζÿ߹һ̯ӱ˳к̯ӵĶС׳ĶµȥˣЩС׬ЩСǮҲ̼С֣ؤȴҲ࣬ÿֱһؤֽǡ񾩳ǵؤǰͻһġкιүֱ޵ķҲòؤмֹڽֽǣҲ鷳ע⻹û˷

ҿЩĿˣڲ˵ȴǿ˱壬ǰҲɸɾ·һǮһлеĸж֮ȴʵؾǵĶҡů⡣ͷͭ嵹ǱȾЩɥֱĳؤǻҪһЩ

֣ĸؤ̲סͭЩؤԳɫҳǻع֮ǰߣžȻؤ֦Ĺ׷Ҫģʵһѡ

վǽߺЦͯ׷ʱһǿ̸е˽ûһ֮ûжϺı£װȻػعͷȥվǰ˵ʹȻˡǸ׷ؤǰɫׯءǸʮĩʮδģˣݵÿһˣһ֦šϸ˿ҵ˫ۣˣˡȻ

Ħʿˮһۣǿ쵽ǰɫ⣬С˲աҶʱɻˡôգǸؤСһۣԥ˰̣ץҵ֣ҶʱۡͻȻƻҪܣһѾסСүҪǸˣ㻹ʲô

Ǹؤԭȳ˿̱קס˶ʱԳ֮ɫ޷ֻתңݵֻʣһͷָһֱֻҷſŵͯҲԣһתͷȥСǸҪģ粻ֲܿүǵĲŵҪһڷԡôӶҵġǰˣһϸˣֻС⣬Ҫӣͷ׾һԲһٺõġЩҪĲͶܳ϶ģС˯ҲĲתҵ˫۵Сү֪һֵٶٺòôŵˣ£ӶúС˱ֵӦµظɻһСвмԭ͹¹ѣҪһȳӣַֻСǾûСүӵġ

һʱȻ޷ֻúͷſʲôǼˡҼҳعҪߣһסֵţұŵ̯ǰ迴ʮϼˣϵƲһ黨£ʮѾ·ԭȵģˡֻǵ۾ЦסӣֱԼӰס˲̧ͷСүҪôȱ˿˵ڶ͸磬ȴ˵׽ѽ͹ҽ˲ŷֻ۾һֻԲϽͷ裬ˡҿ˿̯ϵĶ࣬Ҳ£żӣһԶ׹ЩᡢͭʲôġСӷģЩӵʱļױ١׹ӣӵ׵ɽϴģĥһָСүҪô͹ѽ

ص˼һĶѡȥˡЦüѰ鲼ͷҽЩϸİס֣нǶԺ׹˳һԶˡҵһöȥ迴һæͷóһ߹ޣͷĶЩͭ塣ȥãΪѵصСүҲ

ЦôҲֻҪҸͭ㹻ˡ㶣ֿ˿öʹҡͷǣ۶

ţ֪Щʯͷ½ʯʯѡļױֵ۵ġ£һʡһҡͷҵסݹ᾵ӵҵģЩѽ͵۶ûʶҲЩѽһҪۡôȻ͸װƭȥãȻ˭ƭӣ۶Ըס

Ҽ˵ΪĵƣζǼ۲ǣԽԽѾʯҲҪǵģұʲôεǵöˡҪǰڵͷǻٱļġҪôִȥûʯ˵һ꣬һ°ùôЦ̲٩¶ԻɫѽСӣģֿӣһҲȥҼˣﲻֵ̹Ҫǲɣĸͭ壬ǶλûԱءһָֿڣؤվǶڵضƺڻҿȥֲ롣ŵһ壬ˣҼִ֮ɫȴü΢΢Ц˳ִ߹ͳöͭСүǸˣлˡ˵֣ܽǵСǵλүĸͷһϽץסӵǸʲôҿɲҪл񡣿ɲôﰵӵ߯ҲӣԵһǸж£ȻЩⲻȥǿӺ˺ƵĲ̹ܾôƭġ

ҺڣƤҲƤһץҵӾͽУȸڽ㻹Ưһָҵ۾У۾èһɫshaiѵ˼ʲôҼĽᣬҲЦˣ׹ӵ¶Ȼǰ˸չлңϽĶӡ

ǸؤǶܻҽһĸͭСүܿ˰ɣӲգͭܳɡЩСүۣ͵һġ

Ǹؤɴ۾ңһЦҲһˣҲȥɸңҿɲ˵ȢϱָָţǺõġҲǵµءȳҲȳô䲻ǸеάơԴ⣬ˣתѵҲһ˵ݶϣȳҲˣֻɫӣݡҳûʲôϽʱˣСүϾҪ̡Ը¶ԸǰɡСүɲʲôľ˵շȥֻһͷվǶһͷһҾϿɲֻһ˰ҳؤЦЦҲ֪ûУ̾һظôʱ䣬ǻʵ۾ϸҲ 
 65ʮ ... 
 
 
ԵòˡԸҲһ롣ʱʲôأ˶ˣա

ô̾ţͷ˵үô֪㻹пʯı£ǸЦЦҶʱͷƤһ飬̧ͷصү

ǻʵԼɫŹ֣ۿүҵԴСһģҶԵүڤᡣҿɫҲ֪ԼôҲ첲ֲȣǴͷɥϳǡڤү

ںͷꡱһЦˡ
 

лҪ˵ĳǳղRPˡ۾5ͷλҰɱҰɰ




66

66ʮ ... 
 
 

򣬼һƬӡïܣеĵȴ˵ǹٵⷽߵ˲࣬ҲټˡȻ֪Ϊ˻ʵ۵İȫġ

һ˵ˣһ೵ӴĵһõĹٵнǸϰ棬˵ǳȥģ˳ΪʵҲͷΪӵʿɽŶɣݻ֮£򵥵СͬǸûʵĳһȣȻͳСƳеҲ٣ʮ˶ѡҿȥҲƽϸ˺þòž⼸ƽز¶ҲȻͽлܸǺ˵죬ôʱҲ˵ӡ⹦ˡǽʱҲҪ۳һ̲ࡣ뵽ҶȻˡ

ǽʦණȴֻѧ˸ѧҪȴɵûѧȥԱȳ˸Щ뵱ĽҲֻΪʽɣ˶ĿĿޱȵʦһʱƭֽŸռ˱ȥ¿

ڻʵǳϣλӡЦҲͻʵһһҪȥˣصüü硣ûСǶʵҡôҲˡϳ֮ʱС̵ʲôȻǹģýʧүĳ裡ȴҲСҵĶȻһֲ䣨laҲ㲻Ըȥˡ

ʵ۵ĳȺͷǸĸ˵ĳСЩȴΪ»󡣳ڰڷƾͷҺ㡣϶еĶӦоССȸʵҲ潿Ρ⡰㳵Ůˣʵ۵Ҳ̹

ֹţ̲סˡ㷢Ըվ׮վסʱΪûٳԿͷɼ꣬û㳤ʱ򣬾졣ƳһǻʵĿ񣬱Сĵض˶ȣ̽һһͷȻǽֻý̹̹ڻʵǰЩ󲻾ˡһ۾š

ôһ룬ǰҲЩˡͷľǧƪһɣٶҲ֪ʲôʱܵһ򣬿ͷô컹Եҿſţ۾ͷϵյŨˡ㰲ű̹Ȼ˯˹ȥԺž嶯˶δʲôˡ

үүǵˡǱ̵ĻѵģһѱŲôʹ̲סҪ̧ȥ˭û̧ȴ̧۱ƼԼŵһաҵʱɵˡ

С£ԹƳһۡҡһ۱Լϣʵ۲ߣ˫ȷ£ɵŵأȴбͷ˯㡣Ҷʱɵۡ⡭⡭

ͷͷ̽㶣ֻүǵˡ

ҽƿȥ⣬ϣͷѽƻ裬ȻԤģǰСΪƧ̧һֻȥ󾱣ûǻʵۣѡ۵ˡ̼ŵЩɵСȴ㻵ƢŪѻʵ۵ģҲûп

ʵ۲Ƕһְֻڰȥ䣬ôһҲ¡Ҷӵ룬̧ҵòüˡһָסüˡҲ֪ʲôʱˡ˵⻰㡰һճǡǻʵ۵ͷδ뿪Զһʱͣסˡҵڵشڵͨ죬ææҵذͷƵһߣڲԵͺСүҶˣǿȥɡݲݰڣͿˣôҲпԭɣͷʵۻãȻţСβŻعңͻȻЦˡұһЦЦëȻص˳ͷȴǻʵϷʵ̣ȥѰ˼׼š

еһλ̴ӹٴ˵ӣٴƬӱܵˡ±㲻СĹٵϴ·ˡһӹѾٸǼʹͬһ·Ҳᱻʲô˼ҵγɹѾա

˵ʵȴͬһ롣ûпջûо¥С꣬ʲôء

ͬһȥѰܽס˼ҡʵҲģܳ滹ҪŪƫƫܳԺôãܹҼƻʵȴеĵһ͵ýƽҶҪвƽұϾçϲľҰȻֵùǻʵж

ò毺ãһŲˡһÿһҵŰ壬ϺͷֻԥɫС϶ԸλֻǡֻС϶٣ݲ¸λȷǵӶ๻סˣȺһҲʮˡǶ϶סµġ

ΣֻðĳסҹȥÿһˡŵǶԷ򸾣һСı⻶ϲֻҲǻʵڱСͬ佫ס˽ȥڣֻһҹҡʵͬ˲߸ĸʾҪҹЪϢȻʮ֮бȻҹֻÿһֻϢˣʵڸǿ

ҿһÿ˼լӴЩ䷿ȻӶСȴ㹻ˡլ˵ֵܣ˷飬ŽＷѽһûˣߡ׳Ǹ˵Žá

ù˷ûУֵ׼·أĻһǿȥһЩЦȥˡ

ҶţôûĽгȴࡣǻʵһԴǳЦʱɨһۣڿЦҧгݵǰͷȥˡ߱ļ֪Ǹ磬Ϊ׳˶ЩȴǵܵܡĸѾˣһҲ˶ѡҪæ˲ˣЦˣ˵ǹͣÿӣ˵ų̋϶𼸸Сͷ޷Щ߹ǸģƺҪЩˡ

վһߣﲻ֪ĿǸյЦ뵽Ҳͻݡ

һʶҶʱһԸʧЦӭȥִҪ֡ԭڰͷҲһ׶Ȼ졣һʱûжˣȴ˼ֻζᡣүҲ֪ĶˡүӵȽЩʪʪصĴģҲ֪ûС궼Ҳ֪˭

ǸҲֻͬһ밲ˣԷʱҶʱǣҲͷһ¿꣬˼еһϯиʵۣ˵Ӧµһ꣬βͷҲӦɵҰڵʱͽͷǶֵܣβ׼ǻʵۡҵְ뽩ͣ˰գǶֵܿҵĶЩ֣ʵȴһЦԷǵܵܵ⼸λҲһòбǻʵһۣʵûҵĿ⣬ȴصǱ·ΪԼˣСصү

ֵƺĥζЩεؽſ

һźͷǼֵǼҲһ컹ҪſǳԷô˭ԵȥԴ˹һڹǹҲȥˡʲôƣʲôĶǣʲô˺ӵһߡЩӵҸʵֲ¹ʲôģҲضŸͷζ߶µعӣҿǷŻɽͲû価ɽһкȻǶԻʵ۲ˡȻôأҪҲ˹գǷ²˴Ҳȥмֽ־ƽĻȥĳ졣

ҵĿЩڣʵһ仰û˵ֵôҪקѽӹˡ˵Ҳ֣ҲֵˣӡȴȻǶһģǸ߳˱߸ԭ˿һˣǰһȥ˭ϰ·٣ͽɱСֵֻ׳ӻؼ硣ǵܻܵҿؿϵһİ̺ۡ˵ʱˡ

ǲԸȥСطôʵ߯࣬ССģûʲô˻䣬ҲûǮʲôڣȻչȥҲֻСطֵأԸˡǸ

ֵôˣͰԲŰϣǾԹˡ

ҵɫЩԥǻʵ۽ҲתͷҲ֪ʹʲôɫ̹ˡҷ¿꣬һưذǷǲˣû˷ȡʵϺ꣬ʲôûʲôûӦû㹦ϵķΧȻˡҿż̸Ҳ˼ů⡣·һ˿ҵζ
 

лҪ˵˽⡭ȿȣҪڤʵ۷Ĵ֡




67

67ʮ ... 
 
 

ư졣ζڴݼ㣬۾ĿյЩۣ΢΢п˫ۣһСĿֱֱضſһСĴ֦ϵȸȸһӣҲŽʲôط˶ӣһֱţ˶ұϡҶʱˡ

ʵۣҹ˵ʲôˣִҪק˯ͳշһ䣬༸Ҫҹʵ۲ȥ̣ƫƫѡңôҧгݵĻѻţޣԸû˴Ȱɣ

֣Ҳ֪ôģýƵģϹQ˰Ҳûѳ̲סһšһСȹϣԷſһЩҸϽתȥؿڣҲͷſôһսˡ̲סŭڤүˣ

Ҽǻʵ۵˯աڹͷǽü˯Ҳ·ڿƵٴСͷȴüѾˣﲻּԺ˵ǹͷðɣͷòǣôţǻʵ۵촽Ȼ˶ĵ϶ȥϸֻ֣ĸ󡭡

ҵʱɴ˫ۡüһһѵĸҿ˵ˡѵʼһԣ˵˾̫̫ɱô

ǻʵͻȻһСϸ˰죬ͻȻʵ˵̫ţ

Ҷʱŵһ۾˵ˡһڣʵˣҰû˵֪˺һþòѹ㰲شû˵

ڤү۾ֻɶҿֱҲûɵӡͲסˣҪڣ˭ǻʵۺشսȻסҵĴҵ˫۶ʱˣԴһ硣ǻʵֻǶؽҵĴϣûаֶҴҴһڡ֮Żɿңͷһ´Ȼʧ

ҵͷһ˿ãȻǳЦû¡ҵ۾ıԼ𴲣˱´ȥͷѰѡխôô̾ǴȥһĿⶢҲҲݲϺɫϸͳš

ǶֵѾˣڳ̨Ū緹˼λˣʹæµȴܿġضסҲˣⲻįҷţͼǵܴܵǰ׳˶ǰһ١æЦ磡ǵܵܳˬ죬ǿͷɽƵģ㶰û˵ϺһƬǷɫڣҶȻ;ˡ

ҼϹվһ̲סɻλ磬ʲôʱˣǲҪȥšҧһͷû¶ڡǵܷܵعæǣʱˣ˵ܳͶ٣Ҫ˯һֱϵڲҸѾϡ౸ˡѹֽҲûУԭʵ۵Ӹ඼ϧ˯һСҹƽ糯˸λӶ뷨ͷ˯ء

ǳǵܵǳЦүѾˣϴ˾͹ǵܵܵͷĶӡ˰죬ͷԼʲôˮް

ͷһ˫֣Ҹϸϸ΢½պϣֽ⿪ҳһŵĺ߶ʱ˵úÿͷſڽгһʡǸ飬æȥĿڵڤᡭгʱһȷȻŷռʵ۵ıˣСܣ»ʵ˸ͬ׼ô˳ȴе˿˼ҰԼһѲҲūˣ

ǻʵ۵ۺȻЦˣ΢΢ȵϢҺ󾱣мѡԴһӣֻǴ¼벻ۡ󳤷ǰһϢΪҽһҶؿǿŶҪĳʵЦһһ굽ͷҲûôЦѲ󳩣ҲЦˡԭϷ빬˹֮ԱԱ֮ŽϷͳһģδôչա³˹ȴͷʲôСü˵ЦģԼչЦգ˿Ҳ˴롣

ʵҺ˼룬һع񣬲ŷ°͵鶥΢΢̧ͷ˫۾Ȼţ¶һëСƵġֶûôֻǰֵĽëܣƵġ

𶯡ڤʵôһִ˵רơֻһţɢ˼ͷƵǶſ

Ǹһ˭ˣˡһͲˣǶֵȴʵ⡣ϲЩȴҲ֪зݻ֮طУСطȴǾ׵ģǽǶֵײⷬҲ֪Ҫʲôҡʵȴֻû˹ţҲͼʡһǴСδ飬ҲֻȫȻ˵ˣ㹷ƤҩաҼվҲվ˾ˣ»ʵһô˯ˣæ˼ϡҲˣ˿ϧ㣬㻹֣

ڤʵ۵۽һһ˫īƵĺڡȻָֹҵ۽Ǻĵè۶Ƶġ˵ɿ֡һŵһȴֻǳҵķҡβ͡ߡߵĵضֻ¡ڤʵָΪᣬȻҾ˰αһϲҲҪȥҲҺɫͬСģǷ顣ʵ۵Ҳ˵ޣ˻ʲôʵۣҲ㽵һתͷһȵġڤᡱͽг˿ڡƼûУ˼Ǻͬ˵ģ

ڤһ㶣΢΢üǡϻδ£Ҳδһüζҳȴ¶󡭡ⷢڤʵЦЦҪ˵һᣬⷢɲɣ

ڤʵһԲֻԹҵķſ̱̽ˡͬʵۣɫһ䣬ظصүűˡҲˡڤʵ̲巢ҵֻüͬ˯һȣȻɵۡڤʵۻ̵ֶһʵԸʼ£һǻĥζСĲñˣæڤʵ۸ֶˮҲ鲻ԸعȥһϴһҲգʲôʵ¼ʣҪѰˣкѡһתͷУɽˡ

û۵С࣬ҪˡǶֵܼҰԣһЦǹⰮԣ𵱳ϷġÿҾүǷҲ࣬ʳŶվŵôܳԣеĹ䵽Ժԡһ׮һ߳ԡҲ֪ͺ롣

緹һðգһҪֵ̣ϢЩסǸ纮˼强Ҳˡֻǵܵ䡣ҿһ۾ҪߵڤʵۣĲʶ伲࣬ûصڤᣬǳ˼ҵס˼ҵľôˣƺСĺ̶ɫһ䡣ǻʵһ㶣׹ЦһæȥӡֵһƣͲˣһƾܣҵôҲȳǿЩֻǿǻסջҪǮأλүѵÿ󷽣տɶԲԼԲңûˣô˵ڤʵҲɵ۵һ졣ִֵֻ֣¡üЦտͬʵһгȥˡͷλ˶Ѵţֵͬס˼ҼҲ˳ΪСҲЦˡǹģġ

Сԭϳ֮󣬴˶ǵĳ֡ھǣʵ۳УҲ㳲СʯԶˣҲų̾һԴ̽ڳϵһһڤʵ۵裬һߵϸôʲôסǵľ¥ջҲôӡ֪˵ģʱЩȻ̲סһ̹ʶ伲࣬Ȼ֪˼óҹͷǷ˼ҶĻСӲؾǣ˶ҪΪ˻ƴϳԵһ˼Ҫϰ¡ǴùˣЩСطȴһ굽ͷԲһ⡣˼ҴӺÿͣԼõĶȴ˲áҹע⵽ˣֵǰûжٽǵĶӣ˼ȴԼûдЩˡߣˣ˰գѲݳ޸ֵ֪Ǯ˼ҾҪһ굽ͷۻ꣡

̶ʱ޻˵˿ʵۣҪЩǻʵȴһɫȻ̾һޡȷǲ֪ҶʱסˡСͬҲһ顣ȴͻһϲá¿ͷ𽫴˴γΪ֡Ͽ磬ЩӵƽǳǴ֧ʲôʲô٣°еļ꣡ʵ˵ʲô²޲Ǵϱ֮е֪ЩݸԱΪͷϹλȻֻᱨõġʲôٲʲô̩񰲣ȫһֽġ

Ҳ֪⻰ŭʵۡҶĵĲʵֵֵЧҡǷĴͳĴԡϢϣۡʵ۰ԣҵĺҲˡСĺ̶һԣ۾СؿҺͻʵۡǾǳС̣ͬʷǧūеȴҪʵͻǺƵĺ̴ƲĴͳұ۾֪ɹʵƫִһЩҵڵظˡʵ˼еĽӡ

޳㣬Ÿ˵⻰ǻʵۺ

ҧҧŻϵΪ֮ģŸ˵Ȩߣûλʵ۸ҳԼѹΩлϡϸ˵Լȷǲ֪

ϲ֪µĴ󳼡үٱǲ֪ʳǽϸֿղ֪Ϊֻ岻Ӱݽ棬ֻȴ֪аգĻʵۣȻлʵۣҲȻҡศɵĵѵãϲֱ泯͢µĵìɳֻҪóˮڣܲʢܲϻܣˣնкη

ʵ۲ԲֻһĬūɵҿԡֻ˳ס
Σǻʵ۵Ǹҡ֣һҡҡλεվʵߡҵֽҰ£¶˸ЦǳЦ˵ⷬ׳նУ㻹͸Լˡ

Ҿ㵵ؿǻʵۣˣ⻰˶ûôСĺͷȴͷʵ۰ֵصġֿңֶ֮˷²Ǹĸӵܡ˳顣ôͬ޹һ㣬ϲԽʵۺˣ 
 67ʮ ... 
 
 
һҽһЩˤȥʵסҵŲŲȻ˽ϣʲô뿴ģ֮죬ҲԸϻһ꺹ԹͻȻʲô̧ͷҡȥϵ¥
 

лҪ˵ʵ۷¡ٺú롭ϾС˷ܡ˵Ǻܻ




68

68һҽгڤ ... 
 
 

޳ʱע⵽ֻΪ֡Ǹ޲òӡǺӿʮ꣬һѺȴƯֻɫɬҲ֪Ƿ֮ʡǾϷȷмȤӶ˵ͬһвͬȷȻʡֻ޲Ϸ֣ΪӣҲָʹ˼ӣǺӵİ˵ھš룬ĸġ

ڶվϷ̨ϼһϮȴ˵ܴ˴ĳȣȻѳʦ֮нһ٣ֻɫʵŹ֡޺εȵԼһ̽̽ǺٵҸֽšɼɫȥʲôġ

ǺŵɫҰףֻһ˲ĹȻңһصĵӡ޴ɫ֪ǶȻϷϵݡ⺢ȴҲءͨʫģҲ˲ϷȴδǰӡǺӵɤᣬŮ޾ȴǴʶʱδϸˣǳʱҲˣ֣ƻTƣǴɫǽ񣬻鱡һ ɣ˿ݣۺ͸һ䣬гظɽڣСĪĪĪʶʣϷ޴Ǻӣüг漴һתӱˡʵġ⺢ܽ٣ȷȻء

ޱ㿪ʼ⾩ϷǾϷȷȻͬϷͬ˿ϲϵҲΪءĸȴǡɡ

˼ǰׯأϷ˾ֻĸִϲɡҲΣֻٶðӡҲ֪ãʹؾּǾϷСɽӣ޵ȷġǰӵԵɡ֮ʱرǸӡرҶеĺһ㣬ɵҲڲס⻪һӣͰ׺ɡ

֪һӱȻʲôġͷҪ⹬͢Ҳ֪Ǻʹȥ̽Ǻӡһһ޵֪һҪõİ顣÷Ӱ䴵Ū٣˵ʫ黭⡣ǺӵһһнϸϸϱǺֳһ筴ʶȻҲδšۣ Ե޼ƻס ˮããǧбĺ ɽҺ꣬ʱ·ʱһŪīϷͷܷŸ١Ǻӵθڣȴ

Ƶɥֱϵ˰ѡܰ졣һδöԲˣȴͷһǾýϹ޵Ĵһص¼ҳŮʩֶΣƻǶ֢ٲõӡһ޽䱸ŮӣҲµȥ֣ɺ޵ĸǸλƲȨŮ˾ȻּơͷԸװſϧ˴󹦷Ȩȴ᲻ԼŮˡȻŪһں֮ڣһѺؽŮֻι޵Ĵޱʱ䲻ڶֻôѪ̡гһգҪЩȫú

³ģᡣƵĸ׼ᡣ޴СմѪȴһؼһϸᡣʹ·̽ĵҧһСӣءϵѪ׼ˡƵĵּϻ硣Ҳ׼ˡ

޿ϵĵԽǵʧǵسȡƣʹ˺ü̳ӡ塱ǹͷҵľơ޲ں˭ץ޵İѱֻ֪ȥˡҲһȥˡӴ˳͢󹬣ʳǣûһ޵֮ˡҲ֪ʲôʹģ޵ֻǺĴʶҲ㴫ǺҪ裬Ҳ֪⺢ӵıҲ򵥡ҲգкҲգ޾ҪƵġر⺢˵һĻϷǲðݵʹġʳ֮޵Թ˼кη

ǺˡµҪȴ͸һɿ֮⡣Ҳ֪ôˣԸϢñҪôȻе˵Ӳޡִؽɵ˵ͷͷǵ޶Ȼ˻Ȼ˵޲ƣȻ˵޶Ǽٵģ޽һͳͳ˳ȥȴˡޡƫƫҪȥ

·ҪԼһ㣬ץסļ𣺡˵˵ѽ޸ô޸ôȥôҪβʹãһշްնҲסһƷǰȥ˴ǣΪͬŮһ޸ӦԣΣˡ˲Ż˵軰Ҳǽ˾ƲŸ˵軰һʮİӣ֪Щ

Ǻɵˣȴ³һС˭Ҷ贰˼²Ī˯أò㡣ʱֻѰ統ͷһƻһ״ʣһˡ᲻մǺӵ۾üСޡ˫ӾȻ̱̣֮ͫɫȻǸ˵ĺӡľǺӵ˵޵£··ҲʹһƬ֮ͨ

̲סʡ

Сд

ǺˣǾһ룬æˣǺã

ǡСһˣѹˡǺ˵òʵɫɫ˵ѣЩ˾һƭ۾գ⺢Ӱ׾ӵݼӹ޵ֻۡȴȥ׷ҲȰֻ֪һ䡰ʱֻѰ޶סʣʲô֡

䡣

㡭ٳһ顣ɫȴ˿˿ƣһ۱ǳЦƣһֻӣ޵ؿ̡

ǿǡ޶ǻˡ
 

лҪ˵ͷͷۡʱ»¡




69

69ʮ ... 
 
 

СƬӵ·˵˵̡̲ϸҲСʱաҷͬǻʵ˹Ƭ̼䲻˵ֱֻڻʵ۵Ŵ⡣Ƭӵͬǰˣֲ˹ľʱնѽ˹ӣ۾ſڴ⿴ȥֻû³ȥˡ

ʵҼȥժҶһ㶣æֹɣʵתҡǵүû֪Щ·ԵҰҶζԲá·ԲˮԴֱֹȥ˲ҶȱʣЩŤҲ䣬ûйζȻ͸˵ġ˵գͷǸֹֻ˲Ŀڤᡣֻҷɣǲֱڤۣؿڡҷ뵽ʲôתʵҼǣ

ڤоȻ¶˼棬ҰҵҲѧôȥժүơ˵ճ̴˳ȥƬִ̱һöҰһˡεүҰҲζֻ·ԵĲðˡҪҰҶζԸȥˮԴѰѰǲиζˡϷɽϳ;һ򾩳ǣʲôضûӪһ·;˰·ûСȻǶһͷͷޡڷ·Ұңֻһ¾ʹȥˡֻһӻʱ˴롣ᣬǾҲѰĳʳһθ۽Ҷʡ뵽Ǹ飬˵ʲô棡Ļʱ̲ס¶ǳЦ

ڤῴҵ۵ʲôһ㶣ɫûʲôүҼǣڤҲԸ˵صҵʮֱ˺šҼʰˡҼǵͷҶˡֳĬǲԸ˵ֻǾŻʵ۲ʶ伲࣬ǵ֮ϸ΢ȤǱȻҪһܸͬܵġڳ֮͢йĶǣʳöȴɵĹˣ˵Щ죬Ƕţ٣

ڤöӣϸϸˮϴˣһöСһСҶ׷üǻʵҲüһֻ˰ɣƫҪԡˡ

˭ǻʵȴЦŽӵݸζͦҲҶʱ˵ˡۼǰƣŭðΣźݺݽ˹ҧһʱ춼ˡڤЦ̵ضҿ̲²ãܿѣôȥˣǿЦү۹ãҶζ˫ˡǻʵȻȴֻЦţǾȫ԰գĪүһ⡣˰̣Ͳס˳ڤᣡͷɲǻʵˣСүģҪҸɶ͸ɶѽСĺ̶ɵˡҲ˵⻰ǡڤᡱڹ¾͹ҵĻԴˡԼ֮յһֻлʵճԵүաϸڴ֮һվȻֻǰһ˶ѡ뵽ʱǰ֮ôЩϡ֮ˡ

Żʵ۾Ȼûзҳɵ⡭ȫ¾һճڤбһۣɫ΢΢Щȥˡ̺СľôҳⲻͷڹָҪһıȨλˡڤҲͷĸգƲȻҲճ£ҵ»иСĻûȥ˳աһ档ԭʵ۵ĻʺҪյô

ʵû⻰϶ҵϷӣϴôһ㶣ĵôȥˣҲʶصȻǰӵϷһҪ꣬Ȼֻܻһ𴦣Ҳ㳤ѰһõطճϷȱͣȻҲ㶨¾ˡǱ˾ˮء뵽ɫȻˡҲΪ˾ǣǳôȥͷķ羰ҲʧɫǵС·淢Сˣֻһ֮·ҲڤҲߴ٣ͷһϺȣȻ˼ϡ

ͣͣͣ׺ݣһʱȻȻеĪ֣ڤῴһۣ˳ҵӴ̽ȥδ󺺣⣬ϼⲻ˵Ƿڼ򵥵֮пųﻹͣż󵶡ҵһ֡ڤῴһ۵ʲôҵһ·һ̴ӹٴҲ˵·ƫƧ̣ǿĲһƶ񡣡Ҫ˵Щ֣ɵĶЩӪؿȷõ㣬ֻǰŴŵ꣬еһʷ顭ʵˡ

˵ЩҲЩµģϷҲûŹǿ׳徫ɣҲǳе£Ҫɽ½ܣƱȻҲܴһ١ǿô˶רúúõһû

ôţȻʻǰֻǼ뺺³ȫһƣʲôףǰ֣ڤͷȻԼеӰƺͷˡڤʴڵҼʲôضˡҼϹϾػشǷǵϽˡ

ͷĳҲ׵ͣˣմǳǵĳԱߣʵүڤҲ֪ʲôֻǸһǺƵľ̻⣬ȥλúջû˵꣬һ뺺˫һɣԳ׺ʲôȫ³˭պϾֵʼλúôֱ׵ĻһͷˣҲˡ뺺һۣЦСӻмɫӾǾϵĶ࣬ҲͷһϸƤİ㲻˵شӵ¹ȥ⳵ģȫûУ һϵȴȫȻô¶ﰵ̾һųڤᡣʵޱصȻǱ³ա

̺Сһ⻰˳ȥСµĳͷǼ뺺̴һڡһͷͷͷиǣ漴˵Цһ£Ƿ˵۶ֱˡͷأ毺ã̫࣬Ȼһ±治ۼ̺СĶһŭĵһǵء

³ڤһץҵֵ޵ġǡޡһɫһʱˡ˼ǻʵ۷˵ļ仰΢΢˼ƽϡڤᵱȥˣڳڡϢҶ

ֻͷ˵ˣѣҴӴͷƼԽ˶˳ڤߣ뺺ƺԳڤôη壬Щ֮һվȻ͸һɺȺľ֮뺺ܹ߸סˣĸѳһͷվԭλδѶǰͷ⳵ǸΪСͬļһҿӰˣڳϸһȦҲŹȻһ׼ΪϤһɽ̵ģҪ˵ĳҲټǶ⳵Ϥ

ǰȳſˣһһʱסˡ̽ͷҲ۾ֱͷ

֮Уббţϴҵĸ첲ۿͷ߽վڳǰһʱЩ͡ҼΪѸݵشӴ֮һ۳ڤӰңҴⷽҲˡҶ¶һЦֱֱ̯˳ȥλúһΣߡ̣߼ʥ

ͷ˲ɫҰףһһѾԵԵŤͷܡ⼸Ҳ֪ʲô£ϴһܣ¾ɣҲؿ˳˼ۣĶ˳ȥ

 

лҪ˵СдһܵġǷ




70

70 ... 
 
 

žð˼¡⾹Ȼһǰʧأ¶ϸǳ⻹֧ˣȴƫƫǸϷӡ֪ЩֶΣ⺢ȷȻҲգȥҲ£ƼᣬҲûǣס޵ĽŲˡ

޴ǺӡϡĺŶÿ°ȥϺõĺ١ȻҪ⺢ӶԸޣҲ㣬㾿Ҫʲô޻δܱһϷӰס˽š

ڸʹӣͷҲж֮֮ʱϴءǻ˶Ϣ֮Σǻȴͬ˳ô˴֮ʱǲ˼ʿ壬Ѱ˸²֮Щͷöسǰȥ

˹긺һ£ȴٳδúͻ˹һñӣȥ̽ȴ֪ǹ²޼֪أΪ˽ڳҲСģʶô壬ǱֵֿݡΨһȱ̫СģǻһҲˣƫƫĲҲһţţٲϱҲء

Ǻָʹޱʱδֻ֪Ǵ˿ٲҲܲ³ͬиʲôһֺͣhuoҲͷ֮ǹＸH̫ȻҲһ̯ˮ޸Ϊ治֪Щ΢ĩ̫ˣףȴڴʱ롣¹ٺ󹬲ø޸ȻֶΣǰտϷӣͼѰϷѰġĪ浱ǻɣ

Ҳɲ˴£Ϊ֧Ҳ׼룬ֻƬ̴ȥȴʲôղѼȴƽǰ޲޸Ȼ⺢ӵ⡣մ꣬ǻƻ裬ɫò񻰡޸ͷʪһ㣬һֳǺӵӰӡʪ½ϣĵǿģˮһ㣬һͷͬĳëڲͷཬˮ϶մש޲͵ȥòš޸ǣȴֿЦū֪϶ԻʺȽᣬɡ

޸治Ǻôһأȴصðƴ޵ĵߡ޲ݺݽһءϽͣһͻ

޸ȴ޿֣ͷ׵ūԽˣͷ˽һߵͷС̫ߵּֿ죬¿֮ǺӾȻȴһɺ¶Ȼһ֪ģ޵ĻҲ֪ģȻһ룬ǾΥӾȻʱ˵ȻȻ޲

޸ЦûЦϾֻǺ޴޵֮£ҲʵǱСһ˶ĵ׳ʱֻѰ

ȥŪɾˣЪϢա

ǺӱãȻȥۼӰԶˣַ·޸ͽڳϴաòŷǹӹˡ޸¶ĵɫ˵Ӧãֵ߶ϴשīסޱһ˼ȫޣǺý˳ȥ

ǺվǵˡýһȡΪϢ棬ÿһϢϸϸ̽˿һͺڴµĶƤٴͷ֮ʱ޵ǰȻһǰ׺ɾ˺Ȼư޸Ȼ״빬֮ʱǰħȡϣ޾ȴǴūȻ˴󵨣ǺӴžȻѹƵл֮ȥļӰӳɽȾ֯͵ĳۣ㳤գ׺̤ӢȴûͷʪڼϣһˣһֻһƳ֪޸ֽţᱡĺͷǰҲޡ

ϷӺڵ߲޸޶˵˾ʲôҲδ壬ָֻȥǲЦĪȥþˣ޾ῴƽɫмʣҲһūӡ⺢ӻϲ仰˵һԲչֱƵһ޷ǽȻˡȴҲ㹦ЧǺϸ٣ͷҲ֪ʲô޲֪͵ǰϸϸĪ治֪޸ҪʲôһһҲ֪Ҫ˿ٻأзҲʣ޻治ΪԸٵġ޼ͻȻڵ޸ʲô

Ǻ뾪ãȻҡͷ

治֪

ҡҡͷɫ㷣ٵͷҡҡһ˫۱ֱӡ۳˹ͷǸ̫ţûٸֱ޵˫ĿˡϷӵӲСǰĬȻĸͷԣ޵ѹ֮¶η֮ɫŵһҶ޶پ˲һС빬֮ǰҲʳϷӶѡʧ֮תذߡֵҲ֣һǶޱͷԿۡǺӵҲɣת˸߳ɤģֻһͬǰв֮ͬҹ˼תĿ֮䡣޳ȥۣȴΪ֮ţĿ˼˼Ӧ֮Сת˵ȻúܣֻмͶһأƣ

޵ľ뾲ȴڣһ߳ү Ȼֹ޵ɫתЦͬĸֳԺָ׼

ҲݣֻϺ£ࡣ

һʱϣͼ֮šЦȻ

Ͽɻǵ֮ǰǺ֮£ĵЦԸŪ¶Ȼö̬֮ˡ浱ް֪Ǳʲôô

Ȼǻкߣ

˴˸һ£ȻȴٳδûͣǳԽ·ŭȻ֪ͼΪΣȴʧЦдģ񡭡Ǻôôߣ޸̰֮ʮ֪֮⣬ȴʵѱǵòȻ˵ȴֻðŭнűƳ

ޡսͻϡ֡ˣ

ּ־سȥȴǰбǺһ۵˵۶ýĪһ㴺źá

Ǻŵ˫ȷڵϲҳα֮ϣڵҳһΡҲ֪Ǻʹã޾Ȼˡҡ֡ǺӾ̧Ҳ͵ٳСԸδȻ޴Ǹˣߵ߰㣬϶ɤȻҲ֮Ϸĵɤ͡һ˲˲ضֻþǺɫǵͨ죬Ŀİɤӽ뵽ƵͼһӣǺӱ޵òӱٻʰصһȸݺ֮ɤϲϷ¡ǻֻǲ֪Ϊڴʱ

ѾСˣҲʮ겻ʶζ֪ǰȥ̧̽򦡣Ѱ˸㣬Ǽ֮ϷŸƣ޽ϲһư毺ò֪⡪ɫ֮ʱּһϷӰĶɤĺӡ֪ʱĲƣҲԼ֮ˣ޳֮ʱ֮ǰްϧòϧʹġΪ֣֮ϧ¡֮ˡ

˼ţ⺢˼һ˫ӣ̵ģ֮˾ûӣͫʼ۽ǶбƮȥһãȻ־֮ɫƫƫת֮ʱͬü年һĨеġ޵ĺͷȻͽˡư顣Ǹо壬ȴǵɫֵ˵ò۶ĵúܡ

ǺŵɪɪȴƫҪһţ뵽Ǻһ˼ȥˡǺӼɫ䣬æе

ʧЦҪһϷӻܻڣʱʶ޸

ʶ

޸㣬ô˶ץסӣϷŪֻһ㾪һ⺢ӵӺϸǼӲᣬȴƫŮӻɡǽ֮صеĹһ㡣˼⺢Ǹӵģвס˵ò˫è۶ȴ˽˵Ƿɫȴһ㶡ѩףȴΪ㰵۵ӣ¡㵣ЦҲ֪ǲһɡͬˡǺӵıøˡ޳ʱδ⣬ֻק΢΢ӣϿǶһ˫۱תӣ˳ϸĲһ·̽ȥ֮¡¶ٴһѻһʹӵϳһֱϵߡ

ʵܹˡʼ壬ΥССϷӶװܹݡϲϸǳ֮ˣһƭƭͦʵڡȻҪˣޱ޽Ϸ̨һײɫ䡣ʵмƽϡһᣬ޵ҪɫȮ֮ʱ̽ٸ

µʱɢءȻһɽѡֳǺӵ¡ӾȻѩףǺ˵ֻ֡Ǵ˿ϷӲδ̫١

㡭쵰Ǻӽгһ֮ʱʵһۼкĪᣬ޲һѲһֻ֪Ǵ˿޵ĿȴȥɫޣȴġǺڴУſңſǽǵ

ЦǵΣ

ʱ𽣬˷
 

лҪ˵ͷܡʵڲǾģһ㶼




71

71ʮ ... 
 
 

ڤڳڣϵǼ˻˼ѵǵڣβ롣˵䡣Ҳؿ֪ʲôڤῴһۣЦ㿴⡣ҵͷȥ޳ָָŵͷżС֣ø

һѿڶ⼸Ƿǵۣ

ڤЦѹ⼸˶⸻ĳϰһ־Ȼʶ֡Ľٷˣǲʶֵģʶ֣Ҳǿʲôͷȴһ˷ܵòӰġһ̧ͷڤ롭ڤбһ۵㵱һүôҵʱеүǰҵѽ

ڤЦ㲻ôͷôһλᡣ

ûණЩǴȥг̱˳ޱȡǹؿ˳㽥ʱҲѾˡСһ̧֮ͷһǳžȻѾǰңңȥ̸ʢǰС۾ϸǳͷȻһӳأ֮ǰһӡŹۣŸ͵ĴӣΡЦһбۿڤϣ㲻¶ɫһֻֻҵĴϡұŤŲӣֻŲˣٷүǷǳõģѾӭˡ

ڤ΢΢ۣǹĨЦ⳵һɡôСĵȽԵͷҰ̾һΥ治ãֻ澰½ͷŲٶּҿһۻʵۣŴ˵˵ү

Ȼסˣ󽥽һЦݣȻԹԵүҶʱҲɵˡүͷɶǵȺĴݰҼЦЦɫôԼȱʵˣһѣָһˣһѣӲͷƤʲôȥ

Цһۣȥ˵ˡǴɫ֣ϳҺӣԹŭƳ˳ڤһۣĵүүôû˵ܳNɪô

ôţͷյ㴫˳үǳһáڤһֻμƵûȤ

ִ˵ʲôһˣֻǳɤӷ˶Եͻơֵ̡̿ɴˣ׵ǣ۳Ͷ١дܣСΪһ֮ꡭ΢һðգǾȥ档

һзĴӵ֮ʻУƾû֪ɴˡ
룬ҲʢˣмСǵζСĵشӴ￴ȥֻ˽ţ۷׷סҶȻԼǸһ㡣뵽ƫƫƵĺӲȴö档

Ǹʢ֮ һͣǳڳˡСĿţ̵ȥڤбۿһ˲Ҳ˳ĬĬȥˣͷĳһ㶣ֵ̿ص˹ٴ˵أСڤûֻһֻڳǰţŻ̾һӳˡڤ֣˰βűŤŤסµó޳ҰĴָһ㶡ڤὫһק³΢ԴϸǰáǳôҺðΣŽͰͻع⡭⡭

б뱾ȥϴʷ糾ô

ǳȻعĪǡ

ҽģٲ˵ôǳæϣӭҼ˽ȥˡ

һ·ͷ磬ҷһãͷ澴˵űˡһһӣöﶼû˻øʹ⻰ʱ˵ǳԳڤ벽ҲŲ˵ү˻ǽѹȥС澵ɫ͸ηȴмֱġǿҴȥ̫ټһײѣɸԼ˸ͷա

Ҳ⣬ǰˣλԭȶǳڤıأҲһսȥһ࣬Ǻʶÿλ𱰵ֱŽˡ

һЦûۣѯһ˵ĵλ𱰣ڤ˵ҵʱ¶˼΢֪˭ҲŵģϽ⡣ճ£Ϊ¶һ˻⣬ǸĳԵÿˡͷĹҲӦ˵ˣ˵Ǳͬǳ¶С˷һȣ¶˾ơ˰յǾƺڵǰҲŵٲݾơǳ¶ʱסˣЩӲظЦŵมǡ¹ıȻǱȲǡáġһ
¶ֵüȴ֪Ȼֵ½֪ĵز¶һ³á֣ҹȻϮǰҵɫʱɷסòȥļɲˮһ˽ҶȻŭû۲ָֹסҡ

ڤһס߬ϥϵȭͷƤЦⲻЦؿǳ¶´˴˴ȻûǾƵġǽƣɲ˾ƽͷܴһյġ

¶æǡǣ¹ɴڳкôΪЩ̰ϴһ⣬ȷǴģģۼ״Σðֱӳڤᡣ֪֪ĿһֵָͷҪ³ҲڹУССһǲ¶ģ֪ҡ뻢ءڰʲôġڤһգѹϲȥһ룬ȴ裬ֻû࣬ţ

˳ڤ֣ľޱؿ´ˣȫϰ°ˡбһ۳ڤᣬȻȾƣҪ˵ͣǻϵĹˡ

¶ǣ˳ڤת뎳ȾȥˡֵԽʱһɱų¶¶־һ˵ûؾ˾ƣŰĨ˰麹϶ⷹԲζԼֺγǡӲʳ֪ζ÷˼ҲˡǵĳʵᣬתҵùͷЦһ¿Ӷǳҵһ·ǿǸ´γйЦǳ¶ȴ˸ߣҲδǼЦ۵¹ٵĹͣˡ

ֻе;м۵ķͽȻٳ֪Ƿ˭ĵӣˡҼм¶һ⻰ʱ亹͵⡭ɴܾˣ㡭ҴĻֵǵضζ˵ɣ˵Ҳ⾳Ļֻ֣ǵضοǷǵϽˣֻ߾֪֮ȴΪ©˹

¶ʱŵе¹ٹʵڸһЦҲִ˵ĴǷͽʵ˴˵ĵȥҲֲôβס˵ɳһ̽ǼƤЦ˿ɱܺˡĪ׶˵ǳ¶ŵûɢǸ˽ǵսսƵٴ˴ãأҲֲǼͽ۾֪˱ٵг̣Ҳꡣ¶󡭡ˣ³ʵǲ֪˻ٴ˴ŶһüѾұƳšЦڳԴΪǼͽ¶֪ԼȻ㲻̾ϢһеˡǼͽʵ¹߾֮۲ʶ̩ɽ־˳ʹˡҺһɫ¶˲֪¹ǽŽӵİ࣬ǵطˮï̸ʢɹٸ˰ʵڲߡһسزҵףǸԼȴûٵӣ¹귽Σ֮ʵ࣬תã˰ȴҲǱ߾֮˳˷ͽ񣿡Խɴ۾ͺ

¶ɪһ¹⡭¹Ҳ֮ߡҲηģֵǱ߾Ǵ·Ҳȡôˮн¶ԩɲǣˡ¹ͷʵڽţЩҲǮΪȼüܱ֮ߴܼáۣۡ˽ٷ֣ȻǿȥܱߵĴȥˡ˵ĺʲôΪȼü֮Ժôõģ̰Ĳġǳ¶˵ⷬ벩ֻǳ֪Լ仰ͰԼԴˣвЦһŭȵ¶֪Ǻ¶žˤȥֵؿңٿˡбһۻʵۣӻͳǿǰһε㶨Ȼ֪ⶫգҲǿ˵ģҲͬ˵һֻû뵽ĻǱٰգЦǷ˻֮ģ֪ǱһϱΣ

¶۾֣ġٿһۻʵۣʱղһмСҪȥ졣

֮󣬻кЩ΢˵أغ̣вɸ֪Ը㡣ҵվϱߵĴ·Щǵȥ֪ô¶ϲؽеףСʶãЦҪߵǶߵ·Ȼϸߵг̺ýǹԹԵߵһ·ȥڤϵ֮͢л˸棬֮˲̫˱ֹЩϳ֮ࡣϳв壬̫˵ˡ

Դ˻극ˣܻ֮˳¶׼᷿¶ǰϸ΢Ӵ˿Ȼʧĵͬ޸̫ࡣԸҲγǣСǻʵУ䲻Ҳˣ






72

72ʮ ... 
 
 

ҶСԲǰڤҵĶ棬аյɫȻҿǣﲻסһգ˲֪ͷôվһԵҼɫ΢ȴûҶԳڤƾʲô϶һ׷ڤһ裬бҼһۡЩ˵ͷʲôҿǶʮˣѵôĬȻĦеıյ̧ͷһ᷿֮еİ衣ȻǼ֮ܡֻǳڹлʵ࣬Ȼӵġ

ҷ²յĩձô׿˲ͬھǵǣҶûϸ̽Ȼ͸Ҫ뿪ٽЩˡ

΢ǻʵ۾ȻǲҡƣĲһ֪˵Ȼֵȫǽ֪ˣڴ˴뿪ǵĿǽϣǣҲ١һ룬Ҳƽģбһ۳ڤǡҲô

ڤЦЦصɴ˳Уͷĳôҵͺǳأ鱻أҲ֪ԼҪţ˳ǳ¶ƵĹҳȥ±˲֪ɡֻգ֧ͷ̾һѲɱȹô

ڤⷬģ⽿ģҲ֪ɤӵĹûСڤ⻰һЩյô?!⹦ɲһһϦ¶ҪҲżաʧϷݣڿˡϷʱ򻹲ɤԴϷʦ֮ȴÿնѰʱɤӣȽšԼҲִ֪ɶֻÿس뵽̨ϺϣȻҶϷʱ򡣰໭Ũױһ˫۶۲תü硣Ȼִ볤ǹͬҶһһ绢סĹƣĳǹ

ʲôһΣڤζȻ۳ƣɨһۣľԲ᷿룬ɫһӣӶųڤҼչһЦλҪôϷҪγ

Ҽɫ΢㶣ڤȴкϷĿкι

⹬˵ɺʮνӡ̫ءӡϴިӡ䡢ӦӡϷĿĿȴˣСұһݿ͹ѡѡɤӵ˼¥Źء԰Ρѣ֡ɣơһ¿կϵϣľӾ֡𼧡˵ȽΪϷϷĪѰΪ

ɤһͨҼȻмɵۡڤ۵׺ЦǣơΣһ㶡Ŀƫƫ⣿ĩ͹ٿ˱סϷٻͤѽʷһ񻷡

ŶĲ֪ˣǳڤЦ䡣Ҳصһۣ͹ٷδ尳Ļˡ

ĪѰΪôųڤᾹȻ˳ԼٻͤȴʧԼۺݣȴȲˡҽƶʣ֮ǲһۼϸһҳڿȣ÷ȡ뻳С

ϷǶɰˣһɳ˿ҼʱסˡҪϷˣȻҪϷȴô¡ɵɱ㻭һȦ͹٣ͷһ˵ģǹ֮ūʿڶǸʿ

ҹһҾɸתһߵ˼ҡٻԭλҪ渻󣬡ǵҡ

һƣеˣ

ϷҪ̨ͬµ˽ʲôأȻ˵Ϲģ˵Ƕӡүһľôֻˣ̨ţ̨Ҳһ˵Ż

ҿһ۳ڤᣬ۹һҼϴ˸תʿİףóˡ

һ֣ΣһǰС̬ӳֳתڣת 뺣Ǭµգǡ϶¹ʿǧꡣιʹ꣬ʥݳ谮ռȡį϶  

񻷣谮յҲԡʥٻͤ硣 ţߡڼݣ

ڤǳЦſңأ΢΢ҡ

ϣϢŭѽʥҰٻ硣ôռתŶ±֮⣡ȣȥգţߡ俴磬ŭ״ϾʲôƣŮơΪƣʥ֮ƣԻơãҴһӳڤǰתһһֱһѣαʿū澾ơʲôƣ̫ƽơΪ̫ƽƣԻ̫ƽơãһյ΢΢ҡΡʿū澾ơ㾴ʲôƣͨơtѽѽĸͬʲôʿҪŭ˾Ҳ䲻ҹ죬ʶͨơ̬ã

΢΢һΣԳͬѣ紺ΣūҿѡüƵƵơ

ϷڶɾЩα㡢Σ˵ѣȴһһȱ©Ҽż´ͷֻȴ̧ͬڤһ㶢ҿ

ȣһ񶶿ҡҡλһǾƣ˫Ŀ롣żյһԵһ˿̬ѣּ̬֫ŤüΪڿ졣ҿкŵ̱΢΢˱ɫ΢Σȴǳ˹̬ǡǺô

ϣȣԶˣɫʡү˵̨ɻ俴̨µ۾ǱȥҲһֻ۾ŵ¡ųڤᣬ̬ۼɫŹ֣ϷеȴδֻǺȻ֮ʱվϷɿĺסȻԼ绮һæ⽫ڼһչһָֻϽקס¡ȴͣسԹŵƲ죬ɫԡԡ

һ©ҵĴݣϾ˼Ϸֱֻ˹ȥȥҲȥҲعȥҲʽūƭ ƭϻãֻ꣬ԻعȥҲһϣ֮״һҡϷ˭Ժضһסȥַס˵޿ɲһæվϷɢˣλү

ڤṴŴǿ½󣬽ɫ΢Ҳ֪ʲôͷҼҲԡҿͷһȻ̫ƫ






73

73ʮ ... 
 
 

¶ҵһޣڶһҾͱǳ´ˡͷͷã֣һľŰ˺һҲѹ˶һֻҵҽǰ˺ðβͻ˺˭ϡáһȥ˶˶ſѹûѡҷѹϳ˭ҪɤĲˡ

ˣ˯ˣһϾòԼԼһžɲ԰

ˣɴˣͷ¶ͷѾ˼ֽæӦһ´ˣⷽһڣɤӾ۵Ʋܡ

һҹ˯ÿɺã¹ٴ˴ˣĵ˲Ƿңʲô

ôֹţȴʧ˯ò´˿кҪ£

¶΢΢ĬƺЩεˡ⣬ʱˡһⶼʱˣҡپӿɶˡǻʵҲ֪ԴʲôҩҳһϷϾڹ̨ʱˣȻɤЩɵģ볪ôãǰһգգģȴö˵һ䶼ɤð

ߣ֪˿ʵлѣöʲôϹŵүˡȴᡣڤᱻȥڸС˯۷ҡﲻһ٣治ɫصүʱˣñţ͸·ˡ

ƽ糯࣬µ˯һͷֻޱݳޡ

ҼڤĥĥߴߴˣҲʰʰ㻽ˡڤдһɿ£ѥֿҺðΡҸϽʰʰѣŵˡ

ͷСȻˣŽΪڤϴһ͵˸һϴˣ½ҪšǳڤлСϵһֱסҵķҳ˻ۡҵŵһ۾ָϽƿȥ

ڤЦͷӵ˲١֪˼Ͻ˽ͷĿعԹվǰͷȴס졣ڤϾشСȻһľᣬҵļ¡ۿ޳ָľϵķ˿ȥˣһ

СĴһԣۿӲҷУۿȻһ졣Ҳʵ۾Ȼ潫ǡס棬ŵһҶ

ڤ˷һˡָӹҷ֮ʣҵǰȻ֡һҹֵͬĳüԼķڤңӽҧ´Сģ˦˼ͷķ̤żأԳ˻ŻվҡͷԵشСǰ˹ȥ

ǳ¶ǳԲ׼⼸񣬼Ÿˡҽʱۼ뎳ͬǳ´ĵֻͦλ´˵ĵʵڲЦҵʵգϾǺԽһԡ֪ǿЩڳԱԵһ־

ͬڤһ˱㶼վѩһ뻽үֻǽе˭˳¶֪ǳ¶ҲԳ˼ָˡҰ˰ֵ˵дȷֻܵҵù˷Ҫ·ʱ޷ʢдˡ¶ţȴæ¶ϧ֮ɫô˵Цţɤۣ˷ïģҲ˴˵ĹͣǷΣ֮Ҳûٻͷ˻ˡǳ¶˺ôüЦҲʲôԺȡҰѳûг˳ԣҲôֶӣЯ·ˡ

¶ԭҪʱǰĵͳȥתתͬڤＸͷҲ¶ͷ

һųǳŶʻϱߴеָǻˡֱǷǵˣҲͷһת˳ּСʱתǶͷĹٵȥ

*

߹ٵֲϱߡǴӽˡͬǰߵЩСһһˡܵ޵ƽҲ࣬ǵĳûЩģЩ̴֣Ҳе㳵ޣͷԼ͸ŮӵļС˵ʡ׻ǳΡ

ſǴϣһ˳¶ߣæһװļжˡ˵ģҪб˵̬ܲס

ڤҲгţֻͬһ棬ֻÿػͷȥһϰ·ѾʶЩ

Ҫ˵ٵҲû߹ͬүϴǽϣûȥֻ⹬һͷ·ǧ֮ãҲҡˣȻͬ

ôţſȫޡ

ͷţҲһ·˽ȴߵ÷ɿڳֳʳ̬

ǻͬȻǰͷһƥС¿һͷţ߰˰˵ƴһͷһĳ壬¼ŤŤĳꤡһװȫ׼ҵľ䣬үӴɽģᣬɫshaiֻͷο̵ĻƣֻҲĥ١Сͬ߾ӶϣСüᣬҲʱСŮͷšүӺڳţŲݸһ·ɽϷϵĳȥ

̾˿ϡ

Ҽǽϣмյг̣òǴأԽҼϽһͷشˣог̡˵㱱ͬǽҲ̫Զȴ̾˿գƳ֡

ҼûҲ˵ĲҼĪҲƤߣҼһһûӦ౻һͷڤɴ˵˶ôҶʱһ죬ɲҵɡһϹٵ·࣬·ϳǳ˵Ҳˡ

һգڷǱ١ǻи£˵꿪̫ʶս˰ڽɽֻһǴΧ֮ʴ˴Ȼߣһǵȫ̫ʵ˶˱᲻ǰֱ֮˼ŸҿޡʱʬأѬ죬⡣һ˿ҲޡʮŻָԪ˸ˡµҲⶫһǡ

£ҶʱľôҴʷϾȻȾĶǵ¶ڤ겻ѣЦ»һϰףÿÿ֮ҹκŵƼꡣڴ˴ϼգҲʢ

棬ȴԳ϶һΣұԥҪϺأ˰ա

Ҳ⼸աĪڸʲôһݣƳһ۳ڤᣬæɫĵصôܣү뿴Ҳ޷





74

74ʮ ... 
 
 

ٳʵ֡һЩ˳šʱҹҼҵƻˡ

ڤ뿴κƣЩͷȻҷʮ֮ҹ˼գסˡֻһȴûѰٵˣѰһҿջסˡҿջ˵ݵһңֻͬ˽ȥֻ̾Ƴһ۳ڤᣬȴмƺܾ˼֮СᣬҲªһ룬Ȼ̲סҪԼһ͡Ǳǻʹˡ

ȻҪڴסϼգձذг̣Ĵʤͷڤᱨˡڤֻǵͷ˵ʲôЦҲǳǶգҲɫϸɫҲ֪ʲôѲֻκô

ٵĺ˵ʱʱǺˮѪġֱͨ˺ӵˮѪۡһмַǵһµҲʧȥ˼ԡ

ݣڤڵŵƻҺ֪꿪̫ڴ˹Ǻˣ

һ㶣֪˵ԭȼʶͶֲ̣ȥѧϰʷ飬Ȼ֪ණʵۿҲֱϷӼʶǳһ˵ġ

ڤǰ̫꣬ʹ¥ˡ⣬ͻȻһĻǱӿ

¥

ڤҲͷʵҲۺ񣬻û¼ϱߵĵض¥˵ġģ¼ģ¼¥ڤһ١ɻͬ˵к⣿

꽮һ´ңҽӿڵ

ڤ΢΢һ̣Ե֮ʱ̫¥֮¥ӵᡣָպպˮϻŤŤһͼңңһǵʱͼ¥ı˻ͬԶ¼Ľ̫ͬˣ˺ô׾͹ҵһͷԶȻЩƫ¥ôˣͲ¶һȨͬԼôʱ¥൱µĴˡ

ڤбһۣЦЦһ𴽽ǣȻʡֻ¥ͬ¼ʵԶҪо̣Ǽıġɻ󲹲¥Ҫ¼ȥȴµĴ¡ģ¥ԭҲֻǴ˹һؼҲڳȻҲͷһشҪռ˸¥ʱѰͷ¡

ɵ¥Ϊβֱ˴չͼ֮£ǻξ幥¼󱸲㣿

ڤۿһۣհͼΣһ㶡ռСأΪֻǡ̫ʡӮˣڤü֪Լ˾ϻȻӮˣȻķĴǣȻӮˣûСȫʤѵӦý²ô

üڤᣬڤһǵ׹Եˡ

ѿڶΪʲô

Ĺ֮ǰ㡣

ҾŴ조һ

֮⣬һͬΪһĺȻȴǴȸ׳ڤƽʷĹȻྴѰǳΪǩԼΪСгһղòñҲصñȫĹ֮ԵʱĹ֮սֽǱȫĴóһʱ֪

Ĺ֮սɳ¥ɡ̣һ̲ģĻУ¼ָһֱ֮ʵ֮ʣ¥ûΥԼţ˺Žǡ¥ǿʢ䣬ĵ֮ǰ׼¥ˣƣԸ翹ãŽıѹȥ죬Щ֪β졣

˵ڵʣĳ佫Ʊһ¥ԶԶ֮ʱЩ²踺أֺ¥¥λ֮˵ΣҲвε˸ߴЩ¥д˱īת¥磬Ӯ¥ϲһ֮Ρ˰¥滻

ľⲻǽǵţȫôڤЦŵͷ

һУġ¼ʱʵ˵վȹ̣˼Ĵһҩ¥Ƽݱӣǻһǻ磬Ʒףķţ

ţȻһ

ڤῴң˫΢ĺŴ

¥ϳΣһԸı׵¥ڱ߽Ϊ˼ֳƬСظЩдŵ¼ˣֻԭأȻСòСˡ

Ǵڲ߽¥Ҳǵ꿪̫ʣǵֵܵĽ֮˵ϵӣ̳λ٣Ǵʹ˿ɡ

ĩ֮УûһǴ˰գʱ磬Ҫвͬ˽ףһѪͳҲѲ

ڤҡҡͷ¥¼Ѫͳ¥¼ײ˽סģ޹˼ΪԶˣҲôסµĴͬЩСĶЩѪͳҲԽϽͻȻס˳ڤһĿڤ֪ʲôڵ̫ýԽһΪλʵ߽ԾտұرѪͳ빬ŮȻߴ֮ڴΪˡﲻһҪһѡǻʵĻ̩룿

ҼڤŪǰѼӣ̲סǰù˼ӣὫǵƻˣȻһ

ʵۣͬ˵ʲôͬҽΪϽ¥˽ô

˵ڤֿˣ۾ֱضҵ˫Ŀǻᣬǲ





75

75ʮ ... 
 
 

ڳ￴Ŵһ£ˡҸǶҲ塣

ڤһﳼ³κȥˣȣĥڳ˲ڤҲûжҵ⽫ˡ﷦Ĵҵ۾ֱɵɵŴ⣬ȴ쿴ɶ֪ɳɳڶϣһл㱵ؿˮԵĺƮżҶδдСмƯ֮Ļ˵硣ݺȺź̡

ϵķ粻ˣһȡڣƺһ£Щۿͷȵ̫Խһ±ȥ˼£ʣͬʮ͸˿ѣʱ첻١

ϵķִˣǰſһյҡҷ𣬶Ȼ˵ǻᣬǲ

죬ݺǼַĥֻˡʱ̻˼֡ҷ죬ǰ½ž͸ˡ

ǻᣬǲ᣿

͵ŤŤֱˣȥ˴⡣ڤ˵Ӱ粻ˣȥлֺšϲ˵֪ģǰգ˾Ƶģŷ·ͬ˭ÿͷҲվƲҵġЦһʲô˰

һȻ̧ͷһƺ˭͵͵ҡ͵̧ͷƺ˴ֲȻվǻС϶ҿǸĿɫͨӣʮ꣬ҲҼƽֻ۱㽫ͷӹˣֻعͷǺ

ͷһɵĻ˿֮ͷһŴߣһСģˣͬǴ̸˼䡣֪ЩκϵĴֻиԸģ˴ƯӭκˡΪһЩ˳ڶ£һ˸ŮϷϴ˿ģĩһصҲˡ

ţŰߵ£ͷˣߵԶˣҪС˼ݳЩⷡǳڤҵģ֪ǡҰȫʵڲܵ棬ҲûѡĵⷡҲƷϣŻضӷúܣǰҲŲѣڶкֻغһˣҲⷡӱҼͬԺţߵţ۾ǡͬзŵ˫۶ϡ·𿴵ʲôÿģʱһס¸

ƵԸŻȻǰʱǲҴǰʱʵʵһ¿һöСεˡǰϷͷԼˣʱҲǴҲʲôͷˣȴ̹ˡ

½ƿµóͰڲ࣬ɫЦôˣҲĻţһߡ˵ҵλߡ

ˣǷĻ̧ͷæڰֵҿû˵ϿеͷûһϷӡ

˵ҲزأԳǺȥںͷҪ˵ʲôȴûߵÿ졣

һ˳ͷȵĳʵ첻١վںߴ˸Ҳ·ˣ辢ȥ˲١Ҷĺˮͷһָʱɢ˴롣һ񣬻ǰˮͷĹ⾰ˡʱյˮϣƤ޺ĵʱҪȱ˳

ҶʱЦŶԷͬ˵ҲţˮĹɲǴġǰڳƮܽǳӵ˯ءɫһ㶣ЩɶС

ҿЦ⣬̾˿عͷˮ㶡

󡭡ġˡ˵һڣǰͻȻͨһľ죬ҽʶرǰȥ֮ҷעǻͷ˴󺰣ˮˣˮˣ

ˮǷŵĴͬСˡҵһ㣬ԶԶñϳǴƺʶЩˮԣҲԱࡣСֻӱȥҿЩһˮȥ˲䣬Ƿ˿û뵽һۼֿ죬ȴֻסҵһֻѥԾˮС

ˮһûϤĴбӿϡˮɲǼ件ϲ̲סҪˮͷϼͷֻ뵽ˣұ֮һ˹ȥˮˮӣҵʵ¡۽˵ȥȥ˭ˮ¿ǽᣬҪҺ޵ҧгݣһߣ㻬ֽŷɿ쳯ǷȥˮȻѰĺ࣬ȴվǸͷ۾ܳĽë˻

ۼû±㿿˼겻ˮˣ⼼ԭҪӹԼŵģͷǼԣʹȴٽˮٶɱࡣ»˴ԣ̧ͷһ׼˷С˳ȥ۶һӱȥˮ°Ķ࣬ǰģģʹû¹ôˮȻǲӦġ

ѰһȴûӰؿȻֻ̽ͷһգۼǻϷǴһȥˣһ¶ͷͬȥĵط߰˲룬һתȥ

һǱˣѽľһٲѰˣ¾͵üպˡＱóһǻһҲľˡ³һݣһͷҪϸֻһ˲䣬۽Ƴһֻ֣ˮ²԰ײ԰׵ġæֽŲõشȥһѹס³ͷһ٣컺ת򣬿ȥ

ۣ·Ҫըһ㣬ǰðƺһ£ӱ³ݣղסƣ콫ȫ³ۿĺӰǰֻһεĹҵ۾Ѿ۲׼ˡͬϵѳǧأֱȽòɣۼˮˣһҧҧƴȻһСһǻŻһ룬֡үӡڤᡭ˵ǿһζ֮䣬ǰȻˡ

ȻһУסںϽ¶˼ָȻ䱻קס󣬽ſڱһϣŵˮĻ̼ʧˡȵĿȿֺӿҶ֮УҵǰԳ˾ɫץϴһ־ңһץһС˵۾ҵľ

͵˼ݵ÷·ҪеĿзһ졣ֱڵ˾ְסϴŻ߾ŵҵһˡҴù˲ϵлһطۣðβŽƽϢŲסԡ

СӣһˣˮĹ湻εģϴҳĴָҳǵѽȿȡˮԶû׼ˡ

ɲҿ䣬ļǿûʮĹɫshaiġǱȥҲˮ׼ϴҵֽŲȥֻһʹҶʱ۵õһǷһʹþʹˣǸȥ۶ĵۡ

ϴҸϽʣզˣˣ

ұ˿û£ˮµüˣûֽ

һʪܵһ˵ĲйֱȫʪϡͷϵķɢңֻȻûչǶҡҡ׹ҰҲûУۿǻĴͬһʪôôЩϴְ˽ŵذɫ׵СˣǺһģСҭˮʱҭòǺһۡ³˴ˮҵؿ

һû¶ˣʱ˿û

﷽ǹ˱ľˣ˳ǶҿȥۼǻӵұŸͷĸ٣ʮģɴ۾ҵͷһӣʱüɿȻһ룬ѩ׵ıϣòܡֻǰɨأŵˣ

С˳ˮС˹ȥֽϴͬһǣȥˡüۼСһһקһһϣϴקȥʹϾֽǽҴȥˡϴ֮ʱԺһ׹ۼֿ˳һǾ

Ǹǰ´ҿ壬ʵ̹˵ͷϴѾүǶС˵ĴС˾ǷĲȡҲӣôҪС˵ĴȥɾͲˣС˵ѽһҪǰС϶Ҫȥô

һ֪ˮԵˣҪʳˡ

üԭ㿪ڣǽƳǴһ֮һ˿̳µĽҶٱ˿ڡҲǣˣ⴬ôĴˣʲôûʲôүûźһȥǲ͸ʲôء

ϴҵС϶и˵ѾͷһСӣͷкüҪС϶ѽүôһ仰ҪȥС϶ʲôԷأүƴ֣СȴۿС˵ˣֵС϶һѽүһָͷ¶ͰС϶ļ׬ȥγҲűС϶õĴأαƫƫҪѰС϶ȥС϶ƽ⴬ѽ

үŷ·Щˣһ۾һЩףȻΪɫͿӵ¶Щֻ˵ʵɼˡʲôүҾҪ㻹ˣ

ۿǴ¶Ϊ֮ɫǲ٣̾һĵ㻻㷽ž顣㿪ڵλүͷǾ򲻶𲻻ءҲãҪȻߡλүƴ֣С϶Ҳ˫ַϣĸһأ͸

ү˵һ㶣һ˲˲ضҿ˵ŭɫүһ仰¶ϵͷƶһҹ˼ǴүĴ

˵Ƕϵļˣۼߵģ̣ͨ𣬱˵ͷˡǼҲϼѡο˻˵ͷƵһҹЩ뷢Цȴסû¶ɫ

үңȻǴҵү㿴˵Ʊ˦ȥһšֻɫʵѿʹǴһۣ¶ɫүŴˣС϶Ū⴬Ѿʮˣ⡭

ү˫ĿһɣƺϴûǮҪȴֿһۡҸϽƱ¶΢΢м֮ɫʱүһûأɶ˵ա䡱ƱûƱӣȴϴҵ¶ϲ֮ɫȴæסˣлסæкҴҾ˴ۼ 
 75ʮ ... 
 
 
ȥˣүɫʵѿһԵĸ輧Ҳ΢΢˼찵ʲôͶϴңƺԹˣһ̯

Ҳͣ򰶱һѾˡ

üǷ˴ϴҵ˼ԴҲ

ϴ˵áۼͶˣȴͻȻɫӴɣСزסĸˣСӣһү˳°գү˿ɺãһ㶣̰һͷүںͷɫȷźϼ֣۾ҡҶʱëݵȥϴһۣΨ˷ڵģƿڴȴɫ鷳λү˳ϰˡ

үЦСֵʪӣҲãȻ⴬ǴүųˣҲþ֮ꡣˣλСֵܱѡ

ӲͷƤԶϣƬ̷·밶Զˡ

֮߳꣬ЦĿҡ΢΢üֻ˵Ĵ紩Ŷ٬ֲҪƾܣųһѣҶʱ˻صһϣ͵ƿˣͷҲ̧Ǳ˳ȥ

̤λľţԶԶһߵĺԶϴˣ






76

76ʮһ ... 
 
 

ųһͷؿȻСϸƿ̾ϸҲ̶֪ʱĶŪôһƯɵδͷͷһ£˿ںżƣһЦʵơҿЦһ±ԹѰϴˣˣ

ŷͷó̽Ҫƽ롣ʱһ

ҸϽ˴ͷ֡Сʻýˣһ壬һԾͷؿ¡Ǳҵڣ̵Żأ֣Ѱһԭˮ˵һˣˮ˸ˣȴԭǾϴˮѣҲֻǲЦŵλүȷʵҲæ

ͷųɫǧ򻯣мҧгݣصλǡһǱųСǻһˣӦŶľһ䲻Ƶƽ˫壬ӽӡƳǡׯıȣһ־Ѱ֮ˣųĶнˡ

Ҿ𻰣ͷһҡڤᾹȻҲ̤˹ͨɫ˿ƣīױ߸ߵѥͷϽһͲǷĵóڤģ̽һү

ųһֶɫֱˡ㹧վȻ˿̽һүǽѹˡڤͷīɫһһԱĽɽͼʱǰʷϸִ˵Ǵ֮ʡڤᷴһתǰҡȣһĸ̻λۣپȻʷɰף²

ųһؿųڤᣬǸɫ֮ȻҲ¶˼⡭λǡ

бһգһڤ΢ԹľǸ鷳Сȴͷų˫۶֣Цԭλ˵ˣСءǷӦ죬ôһ֪Լ˴ˡȴ۵һص

ڤδֻңҲһʪȾǰðҲûǽʲôֻóڤͷҼ˾ʲôҼ̷Ծһ˳ڤᡣһԾúÿϵ˿۾ֱˡڤ½⿪ǰĴӣҳ£Ž֮Сʪ͸һ̽Ҵһ䡣

ͬų˵˼ʲô˵ųֱðֻ˿ųڤɭȻɫ˼һôͬͣҲûųôӦڤιұߡ۵죬ɫŤҲҿԣСϣڤὫһأŽҵ

æһԶ˶㣬ڤҪҪˣ

һۿŴͷҲûˣŤŤ˹ȥҲû㶮ҽ

ڤȻҿϣһ⻰ݺһ۵òҽһů͸˽ޱȵĵطδתƿһͻȻůЩϤϸһ룬ĬȻָųڤ㡭

ڤᱻͻһһüҡһʱݣֻǲָ㡭㡭

һֱľȻǴ˵Ҿ֣

侲صΪҶɹڤһ㶣ЦҸе˳Ѫľţͨ߾һֱӿСȻɫ΢䣬£ȵ֫ٺ

ڤᰲȻˣкͬưԣŵս֮ԡǧ֮˵ޣǹǲ

һȻǲжһϷܶ᣿

ڤĬȻңðΣͻȻЦ漴ЦһϷӡ

ۿһʱĬȻ֪ʵͷʲô⡣תһ룬ʲôҷȥŪף´̩񰲣ٲʢ̣һָȥĶ

ڤᾲĬãҵϢȫ籡Ȼɲࡣ

һ㶣֪⻰Ǻ⣬ûعζͼųȥˡȻ˹ɢɣһȥձˡǴӷǶϸϸ˽ˣϸˮԺáĲɵţͷ˿Լƣ죬ڰ˵ĹؿȻˡ





77

77ʮ ... 
 
 

ֻۣôڷڣγڤɽˮ˵Ҳ֣ڤô֮󣬾Ȼôö˶˺ҵһ˿ϵѪҲô׺˴롣ҹȻõòˡ

ǰ֮ǰϾνˣģϷģ޺ַģȫ۵ٺϡҿ۲ֻδóڤ¥ֱϼ˻ˣŷɿȥļǵţڤƵЪϢ˰̣Ŷȥߡ

ȻΪĦࡣ˫۽ңƺһص¶һ˶˭ܵȻǸѼأ

ҲֻͷڤںͷҼΪƾҼļƣҲԶصͷκϵĴѾʻ˲٣ʽĺҲ׷̨ˡҪսȥֻЩ̨ѹ㼷ȥ

̾ȴ÷ˣȥϰաһ㶣һԴڤ˭ѽѶδǧƴءһҼһתżڤᱼȥˡ

չѾδһСɵСûЩһ󣬵˵ǾɡҸ뎳˴ζ⴬ĵصͷװͬǰڤ˵СͧҲؾϸˣͷŰϻƣ¹һΣһСɵ齡ոС䣬˵һ䡣˿̼װվһͷˣĿãװ׾ģϸüϸۣмĶšһҸŸֽɾСƣҲϲҵıۣҲ֪ǲɫѰԵɣҲԾϾҶ߿ռ֡

ڤ˴Իӣڲͷǽϵֻͣס΢΢һʷµõζһƣһ飬⣬ֻգһ۱Ƴ˽ŵǰáǰһǰһָϽɲסţͷŮӵãࣿ

ŮǳǳһЦүūұһˡһ̾ȵؿ˫֡˫ְ׾˳ָڶָ΢΢ЩͬͨŮͬ

˶˲գ׷־⴬ĲͬˡС½˰˸ˣҲǸͷ̹̹ˡ

˶ˣС΢΢һҡΣͷ㵴ȥһ̶ˮ˹Ρų˼ȣȵˣſ佱̾˼䡣ͬСı˶գ˿̶̽ˡϰżһƺͼС֣ɿˡǾŮ֮֡˫֡ȷǿ㾫֮ġ

һ֣ŽϸϸˣֻɿڣڼȻȹҪϸЩ̾

Сںҡȥ绺Ѭֻңңһ죬ϿʼƮ˻ơʽһ±԰ɢ˿һ˲ǻ׹ǴŮˣһؾǳЦŵλүǣһˣҪ·ŵƣڤҡҡ֣뎳̵ĩһˣٸϸ֡Ҳǽպã뎳ͷѩ϶ϲǳǳЦ

ŮӺЦһͷ˳ȥڤֹס⴬ϣࣿɻؿһۣٿŮӡŮһүҪôūȥϷһϷۣǺζŵļ|ŮŮϷǵĴһЩֱӰδȥѰģһЩĳȴǼ󴬣أͣںУСδȥЩͷܹЩȥѰͷЩͷⶼˡ

ڤһȴҡҡֵһաĪǸ¶ˡ

ŮӵһͷѣҪȡ١˳һ˹ȥŮӳҺЦףѿڶλӿʶգٵʽʹʵƯһҪڣȴæūʧˡ֪ڳоūݣˣȻǷ˴󲻻ġҼɫЩȻϽЦʶò˵Ҷѡ

˵ŮӶȻˣҲЦżֵ٩λСӺǫֻūһֻ벻ĶĿ˵ԳһԲʶȹһٱвŵĲboһϸϴˣŶ˼ơһǼƣŮӴǰӪˡʱҲǸŮƣͨͨһϷֵģ²áϷ̨һ㣬ŮȻҲһƣһڳǹĻȻɵķϱ˿һȿסҡڤʱ¶õ˿Ҳۡ΢΢һЦĵ֪յҲС˰գ

յһͬԽһк𣿷Ǿ书ȥѧģȻһɶϡʮУг״ԪиҵָܷŵȣǸ磬һһĸŮһ֮³˸ʤһߣкˣ

ҵȵһսΣ

ŮһЩãȻҿһȻн֮ģ̻ˮ֮ҲΩдܾʹˡ

ŮƺЩˣȻ֧ãһ顱Ȼһɱ֮һȻһҶЩŮӵı£治СͬһȻսģ˵ǻ

ŹĵԶطɳϣϹźıһ㣬Ѫڡ¿УȻȾһѪɫڤ֮ꡪѪȾ

Ѳ֮һһ󣬼ٵ˴˫۽һ˫Ѽ֣˿ڼԽٶ֮£ָ͹罫ʿļǡ˿׳˶Ӹ䡣

ۿŮӣĳԲͷ֮Ʈ˿ƣϣȻ֮죬Ŀ黯ΪȻһ𣬶ķܻķѪ

ҵսһã˭֮һȴһǹˣǵͨ죬ƶһߺһã

Ů˿ûбѹָ³ɷ磬ü΢΢ָԽԽ죬üëҲԽԽĽһš⽣֮ʣȻһ졪ˡ

һƬĬϣӲûʧ˾ʧһվǶ˫۾Ȼ۲ϽŮӻ֣ؿţϹ˺飬־ȻЩһۣһлλүˡţٳһŻȥˡ

ҿһۣиֵ̾ˣʵҪ֪ڲࡣ˿Ůӵ֪Ψе֮ʱѰܣǶһܵõĻ

ŮӵԴʹ֮ܣһӣһӣŮͻһۡãֻ̧ڤޱĶҿв˸ͻȷһӹֻ֣Ǹδֻǳڤȴû˵ȥһںϣȻǶˡ

үڶ෽ùˡ̴Ӳ̽ͷ

ڤۿ˿ͷٵȵȡ

ҡһ£Ϊ¹ЩƣŮֳһ˵ȥˡԶԶҲˡһֻŵһ࣬Ҳˡ

ʱŮˣƷ˿ѱͷȥȻȫɢʧȵһľ̡ϲȵο̣ڷյƣоһ̵ֶֻİ򣬻δȼ

үĩһˡŮ̷ڤժһյſ˿ȥáҼ˶ˣֽһյժŮүæŵƣйصġ

Ŷһ̧ͷǴŮЦЦλү֪⻨ƣΪǾŸôһ㶣ͷȥ治Ű꣬һƬ࣬һƬ١ʸž֮ЦµŮҡҡͷͷи¡ֻūҲ˵

Ŷʲô£ѩظȤˣζȻʵ

үǲūô

һӵ˭ͬƽϣ֮⣬м֡ͬΪѣζ⽫ŮҲ˼ϧ

ŮһˣǳǳһЦ˶Ѷ꿪̫ʴ֮ʱΧǡа޲ֵʱоΪ֮Ϊĺù٣պߡΪ̫֮˾ԡѪսҪͬһȻ̫ñٸ翹ãղ·ڳͷϸߺȣԸȥԸͬʮ֮žŽ

˾Ǻ벡󣬹㲼ߣϣͼֻӳȥ߱˳ǡ༸ֵܳ𣬽ź˺Ժ͵ӳȥ˸λسʱϮͳơĶƣŰָˣֻǹ˺Ʊʽˡ˵ŮСĿ˿Ǽˣ뎳뷶ѩɫѩƺҪȻȴհסˡ뎳ĿһһյĻʵۣҲһ˶̫๵ȴ˵óơ

ŮƺδգأԵλүҪѰԴͷȵðԸԸдˣڵȼˣٷͷȥԸ顣ǿͷݰݣͲԸȥġһƣ棬ϻһкõСֻֽϸĄ̊́Ҳĥ⡣

ڤᵱȡһ֧ʣ벻ص⵹ʣдδ˵ȴ˵

ŮЦūҴСģūСסϡԸԴͷʧ棬ڿͼһʰˡ

һæҲչЦĩԸҪ룿

λүз֮£д˱ɣӴ˱ƮУռͣⷳ±㲻ˡձҲȡֽҪʱŵȴȻסˡбۿ˿༸ˡȻдˣڤһ˼Ҳݲʣ˶Ӽۣԥԥ̵ؿųڤɫִʣֻǷֽϣ㼫ػɧ֪ܲǿ˭Ըġ

˼ȥͷ񡣺ϵĵѾΧǵĴǼΪƯҹ֮ϵǾȻҲͬһģһδ񷣬ȻֲǺϵĹӻǵҲѲҪһһʣĪ䡱дȻм衣

ҿһȻһ˫ۣʱеֽƬȻ֮ϻҷɡ˽ɢɢմȾϡ

˷׷׳˲գŴؽƷȥˡҶ˴βǵһֱ̣һὫǵƷ˺ 
 77ʮ ... 
 
 
ֻһˮɲӿУЩǵҵսľضǵƿôƽˣ˳ˮûǧ֮С

ڤӰߣҲͷֻ֪Ťͷʧȴϣ˵٣Ҳܶ

ƮÿˡҵȻһɣһգ·ʧ˴飬ӽĪˡߵԶҹ֮£֮ϣĪ䣬ֻһʮߵϷӡϷӶѡ

ڤסƽȷˮһƣʷ飬Ｐϰһ棿ҵһֱ˳յƮȥֱû

Ȼɺصϣ綯ô






78

78ʮ ... 
 
 

İ£ææµµʰҡհŵķɡʵ۵סһ䣬С̡Ĺһ䣬һһһ䣬ֵ󣬱ͬһ䡣˵ίҼʱ˶࣬ղķȴ̶֪硣

ڤռȻѰסΣҲδǰЩǰӲҪͬ˯ֻǶҵڶǲҲӵġ

Ҷڴϣ毺õĿ˿̾Ȼ˼ô;˿̾˿˵ǳò˹ˣǲǾأ
һ٣Ҳûд𻰡

ҪȴƫƫǲϸģΪԼܻһüһۣһϸϸ˼ˣȴѹһŰֽ˵˵ļԣôôͿأ㻵мȱǵ壬õȴһҲǲסǲǾ˵ûûΣԭİиǴӳġǸϷšǴǲҪġҪιŵ²ſ̾һӲ飬ŸСȣżšһҪվϺʱǽվһ䡣Ǻӵİֿɺˡںӵȶϰǩӣһ͵ƤѪѽǹͷˣ֪ϷжࡣϷɲֻ̺Ҫ¶ͳɡϷԺӿɲϣí˾ҹҹǺӣǸӳģȴƫƫֻԭϷӡƫƫֻǴûһƤİӡүӶôôͿء̣֪ôСûվӻȥ˵һٶ

˵ǲǾͰԼ£û·ҪԼͷơ֪һҲزȥˡ

飡ֵﶫһңһƺʲô𣬵һ۾ǲ˵

ұͣǿֿʼææµµ̲סֿ˿ڣ̣ͦүӣͦϷӡСŻǹ׷Ҵڱѩﺰɤӡ˵ǲǸԼءҾǽϷҲùһһȵأָĵͺȻûԴ̣㳢廨ôǹͷϸһһ綼Ƿ͵ģζڵĹ⡣ǿţž;ʣƴһ⣬ܴʮԵ塭

Ҳ˵

ʱడүӽ۹۾ҹĿ㡣һǿſžҪ˯ţһѱ˿סүӾͲڴŶˡվšվһ㣬»ҪΡʱʲôѧġ¡ɾѧðô򵥵ģү˸ӣһ廨ϣôȥһ۹һЧ۲ţվһ㣬վˣ̣ΪѧϷ۵һЩү׳ǮꡢʮĹͰ

һذСЦ˲Щһʲȥ֪ʲôǣǴȶˮӴ̴˷ϷҲݲȥˡСЦôҲòˡҲػꡣүӼ÷ҲԲ¡תתȥƴյصϷĴѰ˼ȥһСЦѽЩжƭǮƵģеʲôʵѧǵķʲôҪһζ֥֥ʲô˼ҿõģκһֹͣ˻˵Ҵղζҩ˿Թң

ʱĽ֪ӵ£ȴļǵػʲ׵ԩǮСЦǰرQСЦȵҪѷ³Ƶģ׵ñ۶ס۾ôһɣ˵̫Ͼˣ˵ҪңǿǴ찡ӣȻ޿ܷ񻻸ʲôҲؾҪӡӣⰡүӳüëˣû˵ͱȥ˵˵Ƕ⡣ΪǶ⣬ǰ˶õ̲ϡ࣬˼ٵĳʳСЦڶչ˼컹ûˡ۾һȫȳѪ飬Ⱦ䷿ˡСЦǰЦˣõһѽôأڶûѽ˵ôôһҹôڶ̫ûء̣˵ôôأϲӶûѽ͵ûѽǽϵؤ˼ÿؼŶһûѽôأ̣˵ôôء

̣ѽ롣òˡüĿһһˡＱǾǺˡ

*

òˡֻһҹͷһյƴǰԽƯԽԶȥôҲקסĺǧſɲε˷ҹʲôɳɳؾʹǰҸ¡ȼ䡢˿϶ôȥˣɳɳý˺¡ЩһתͷϤ棬һҵսľ

˫ȥץŶûбڵôҲץסֵĿˣƺһһ㱻ĥòģҾ֣

վʲôůһۿһΪϤ¶ϣͷͿҵߣ§Ҹ߸߾һšʶر֡

Ӱһֻ֧ǲף΢΢ЩȴּΪš

񳯵ˡ

˵¶ȱ˻żֲȻͬṳ̆˳ȥҼӰˣ˼ò˭Ȼһֻǻʹ϶ͷһƬʪĬȻ˽أҵĴأ˷κĪ鷳˰գˡ

 

лҪ˵Ż¾ܼˡ˰




79

79ʮ ... 
 
 

һͦʹ졣Ҳ֪ƸʲôҺͬòһ֪ڤҲ֪ĸͻȻԸҲûžͱҷˡСǻӷŶϴ˭ȴү˸š

ǻ˯û˯ֻԸãҲһͷͼүӣһסˡȴͬүҲһϸ

ҡҡͷãȻصȷǻʣֻԴʮˣһûˡֻǴǰǽܽҰģֻǲ֪ΪһαҸҵľȴҪҰĳڤᡣ⻰˿û˵̿۱ԼһϢ

г̵ȷǴһĲƥһȫ˾˺ȴήҲ˳ֻڳڤĿбӡΣȻô˯˹ȥڤᵹûҵĶ£Һ˯˺ʱʱ־ҲЩˡ

һͲֻνģʵۻ˳Լ˸񡪡ܡʮɽܵʥֱּʵ⵹˼ƣʥּ˳ȥˡֻΪʱ˵Ѿ˽⸻֮أҲԸŲˣν˷޹ڤٸߣҲòᵽͷڤ¹ΪأٵʱǼƥǧﱦϸˡǼƥ浱Ǹͷһ˦ޣմžһ죬ҲƨɣǼƥ͹ⷢıԱȿͷĶ˵ѱ˵ãǾѱ޲ƽ֮סţȴ⼸Ҳ˵ˣȻôŻѰͬ˵һƣȴסȻһЦǸܵģмϸϸĹĸһĽϣһʣָһϻһ

⽭뽭ķָֻһһɽꡣǰ붬ʮֱ󺵣ϱ߶Ȼһ˴ɽϻѩһһؾȻü죬ϱ߶˴ˮĿ̼ϲã²ã׷׾ۼϡ͢θɢȥ˲٣ҲˣȴвٻɽˮزŲѶˡ

¶;ͷۣһ룬ҵ¶˫һ̯ǼĳȥˡڤᵹҲɫֱҹ·ǣɫ΢΢ЩˡԭҪȥϣǷԶ·һǵģֻڤЯΣֲ֪ﻳʲô˼תͷˡ

פ˼ζԸЩܵģǰЩӱ¼ҲˣԭԭصĴ󽫣ΪТĸźΪТдΡλҲʵڲ͢Т֮פؼ꣬ҲοĹ㲻һرظĹְֻǲ·ɱƣǸ͢һֱŵ˼Ƶ̨ǰϦ˵ҲǸϾ̫ͬʴµġֵһһһǿ佫ҵĸ߹游ʱҲ¹պսȻʸ֮񡣵˳ڤᣬҲǼΪġ

ݰ˵ͬǽãһ·Ҽ򿴿Խɫȷмּȡ

Ҳ֪ｫһԭг̱Ҳ˴ˣ㻳żֵȻغһ®ɽĿ

ԭѽɽ˵һ·Ӧɽˮ㣬շ顣Ȼ˴һ·ʡxing⾹ԶǸʵɽֻڡŴֵģʵڽ᲻¡ۼһЩĸڵ˺ȥİͷסһأȥЩ׷Ͷϣһֻǵһ·ȻԵޱݻҪ÷ɿ죬ǵĳͬǰǼһ㣬ΧˮйͨЩҲһεģĵҺǲһɷЩڹһʱҲ

ҷͷһ󱯰ز͢ʲôȥˣҽסԹƳ˳ڤһۣȴüţͷȴ֪ʲôĵҲǼ˴ѱڤǸʵҲκβ

ɼִںδ̰һЩҪ˵̰ģĲһ˵ǮǮǴϵԼֲҲΪ˿ǣⲻȴͬЩһĳôôһ˵ƺ޴ˡô˭أȦţƺ˭ϴװһɶˡ

ô˼һͨˣҴδһţͷѾ˳ȻҲưܣô··ǷƼݵĲ٣⡢ϸ

˰ʱǰͷһеүˡ

ҼһŵķҲǰЩųڤ˳̧ͷһȴǸáͷôתʷͷС˵˵ģҵҲ˹ȥӡŻˡ

ҵͷٿǼöĳ䳼ţŻһ̧˽ȥ

Ȼδ߶Զǰͷͣڤ洩ǽǰͷˡֻ֣ӱ׷תҡһͷˮǰֻһһƣԺͷ˵Ƚȥͷ磬ʡʡ״

˻⣬ԽȻЩɫȴҲֻӦˣʵүȥΡ

ڤհ֣˶ɢˣת绨ǽָͷݵһ˵

ҵͷڡڰǺסС˴ҴȥƬ̼һ˴ˡ

ҵڤѾˣû뵽˾ȻҪ˰ָüԲĿ˶һ׳佫һװʵļų˵úþڤһվ޳࣬׳˶㣬ο»һɺ˿ûһһٿԼȻ

˺Ѳ䣬˳ڤݣۿʱҲ˼ׯصλǣ

ڤƳۣص̳ϡһڣҾ׳ڤңһɫҲʱЩÿˣֻû¶Ҵ˸ת˳ڤᣬֻؿǳڤҲм΢ˡ

һʧ䣬ΪƵڳڤ߶ãһͷʦүģ˴Ҵұ˳Ҳܻˣſھ͵ҵĽүƲСܳˣɫһżελҵġǳصʦү˵ǳصʦүǳڳ¶ʱһС֪ȥĶһʦүһǣʦүͰˡ˵¶Цʹġ

ʦүǸͷʦүģƲСӣݣ°ļ⣬һ˫зС۾úܡôصغһɤӣſͬڤᣬȻӴǴĶλˣ

ŵλǾġ⻰ͷľҶˣǹͷʦү֪ܲæͷһզҪ̲裬ЩŶԺԵаˡҷ˵Ǹƴ˾ΪıߣҲδ๵ģҲԼЩ£ԲĹͷʦүҲкô

ǰȥڳڤԻүǹͷʦүһӣøˡֻһ˫ҵɫģȻҲԹ˶һˣڤһ·ʡۼʡݳǶһͣΪƫƫһ

ͷһ㣬̾ʡү״˴ɽĴܣɽ߶ϱ߶Ҫ±ϵģƵ߶ߣǲϲ£ⲻϲεĵضΣɽ£ǰŴŵꡣ˴İҪǨɣҪ뱱Ǩڴ˴汲˼ҸǲԸŲѶ֮ɽʱɽɨһ⸱ģ

ôɽϵܻô

ôЩܱӪɱԽĹɽû˹ˣȻû˲ɽҲǳе¡ֻǾһϳ

βôֵ

һʣüҲңŻʵ۵֪Щԭȶ񡣡Һͳڤᶼ˵ͷǰ۵Ĵ˵أʱһô˴Ǹˮأ;ֶ࣬㶼׷׸ӪҰˣʲôɲȻ񣬽۱ѵܶԸЩô

⻰ֵλ˲֪ЩɽϴʱˣǸ͸Ƶġҵıȫɳϴ̡صĿ֮ص۱̣ɽƱסͻЩܺ˻ȥǶɽϵĵԶϰǣ֮Ӵһ˱з֮ͨ˺һ¾ɢӣ˹˿ա

⵹Щͷˡҿڤᣬֵǵܲô¡͢ô

߷ߵصã£ʯʯǶˣó⻰һҾͼڤüһ£֪ڳã˲֪ôʬġȴ̶ˡ

ҽסѵûܳǵ̼־Щֿô⾰£ѲȫԸŹ

һصۿˣûУүˣ˵ͬڤϼ䣬һСһڷ֪鷿

һȡһᣬ̯ǵǰָͷЩ㶼Ǿˡҵͷһʵڲ٣ֻĿͷ־ٵÿˡ˵ʵǮһΣ¿ȥüֱֶų䣬Сüһϸһֵ¾ȻоŰӣ

ˡĻôҼǴǮʵһĹģǸˣ

һ˿Źֻ֣Ǻ⡪ҼɫͷһƳǹͷʦүüŪ۵ؿǶ֣֪죬Ƿ˵Ǹˣѵѵá˵һתưŪٲȤڤͬ˵˻Ựұ̽ͷ̽ԵسүԺĻݵƯҳȥ

ڤְڰڣұ󴩹ǹͷʦүȥˡǵĸһС̬֮ͷۻǺÿұŲãźһֻǹͷʦүӴӴ˵ôһֽСǽӴ׻˵

ڳڤǰ³ʲôHĻ 
 79ʮ ... 
 
 
ˣߣ

ͷʦүŽܳˣô¡һ¶ЦǽһգӰĴ׷ˡŤѰһȻᱻĻ֮ϣվǹͷʦүߺ߹ˡ

ҹȵʲôʦүһתЦ˷ŹָѲǽлôһ۾æס죬ͺȵ˵˵ʲô

ʦү˻񣬷һ죬ұ˿ֻӵЦǽλҲˣ˭ĺͷǻϣ˭˲һãҪүˣҲֻλˡС˵λǳһλѪͳĴˣС˷һˡһۣ죬ֻ¶תͣ

˳ӻȥˣһȲαߣָϥϣصҼ㷽żɫ죬֪

ͷʦүתת飬ԥ⡭С˵á

Ҳ˵ãһЦæǲô˵ˣͷǣĿҪС˵ԴС˾ٸӣҲܲҪԼԴǣ⻰˵ˣС˿ûˣ

Ҽ˵УɵЩǣȴּ˻ӵС˻Ҫġ

һ⻰ﰵһ䣬ؿͳһƱǰһΡŴӻʵûأͱ⹷ͷʦүৡضȥڻЦøˡ˵СֻܲǴǧ˵Сˡ

ˡһͬƽϣ

ǡǣͷʦүص温ڵ˲֪ҸȥҶ˲֪ųǱĵ𣬼ҵ׵ǼΪģµĸϵģȥʱһëΣֲϳֻǵأȻ˦һʣôšʱֵĿΪʲ˴һλ

һԹ̼;Ȼߣ֪ˣ˲õ¶⻰˵λ֪ˣҲ֪ģλͬҲǼõġ

ޣЦһ

ǹͷʦү˵ˣ˼˰Σ⻰ɴδ˵ڹôǹͷʦүͷҵ¶׼ͬκ˵ôҼǹͷʦүɫЩҡΣּһö˶žذʦүݾҧҧæصͷ֣ٸͷȦŻȥ鷿

 

лҪ˵ǵģŶ~




80

80ʮ ... 
 
 

ڤͬѲ鷿һС˵ѾȥһãڳѾˣĵûġͬվһ𣬻ŶԷıЦһݣǷΧͻȻþˡ

Ҽⲻ֪ʵЦүｫԺӺ񣬳ƵáҲ֪ʲôġ
ڤ΢΢һüֲɣڴ˴ܿ

һͷˮصԺ֮ô

ôѲҿôҼ˵һﻹ治ֱ֮ʶõġ

䣬Ѿ֪ʵҵĻ֮⣬û󣬽ˡֻҲҵĵǡʱ䣬λҲֿˡն˶ٱЦʵճܿˣнڣЩССܶȻڻ¡

̾һϸϸͬڤĻ˵ˣδ˵꣬ȻһǣüϲյһŭʲôĲܣ㵨ô

аˣѩʵ

εҡҡͷʽӶѾԹˣԭǰգû֡

һβŻɽ

һʱһСĽҶݻɽޱȵӷУ˿һ˵ʶѿڶɣ

һʱ˽ҶȻ뵽νͣЩ˵ЩʲôɳչĹҶ˶࿵ԭɽɽģǷ˻Ҳ˵⼸ʮľһЩҲһʱֲֲģܣ˵ܷ꣬ˣ˵أ˵겻ϢǣˣɽµİգѲҪһôɽѿأ׵㲻׽ᡣһ˿ȥһɽɶ֣ƻ𣬽ѵҪɽݲôȻǲܵģɽϪ꣬ɽɽҲǳƻ⽫ԴΪǲ֪Ȼ֮ġ

ôһ˵ʱһ㶣һҲסˣͼЦϴ˺üʶɲˣѵϴô

һѿʲô

ȴʱֻ⴫һͨʦүQŽˣһˣǻŻææ˼Ȼλˡ

һ¶˼ָת˵λλӿǸˡĩڴ˾ʱգǿܲɽľλˡ

ŶǺҲ뎳

˵ҽӵʥּӱ޸ϵ˴ʱھǣ;ײˡʱڲࡣ³ҡʵڸϼҲδͱ㱼ȥʵ޲ߣ˸ʾʿ̡ĲЩ֮ȴһ̸²ϸһϲŷǵչӡ˭һ̸ϣһ侹ǣҴ˷ˣǽ㵱Ǹ⣬ֵһǸҲҪȥˡ˵תҪߡæס˺Ǹ˳·Ӱ죬Ч

նȻǺ·

ԭҲ·򵥣ֻǺϸϸѯʷò˲֪˵ȷ庮ȻдţȴֻһϷӹҲʵû˲š

ʱһͻؾ뵽һˡһͳɵˣǧ뾡ء

ȻѾˣｫǸ˲ģ˵׼һ;ЦƵ˵ţ۾һƳڤᣬҲ⡣˵ȷθڣܵһҲֵϲһġڤЦаǶҵθڣ˵׼ͽͷһĹñ

ҲչЦǹͷʦүȥʦүһæ˳ȥ⵵̾˿棬ϧ֮ϡϷӹͨΪܵģֻǴȴϷذȴǸ֮ˡǲƿء㣬ΪǣֻǴ˶ǰϷʵǻ˼£Ϸԭȥ˽϶ϵģֻΪݳҵĻŶΪͣʱաǰѶȥ˶꣬ûһ˶Ҫϴգպ󽥽ҲˡǸ鷳

˵ҲɫһĵҲ̫ˣѲȫıѹôƳһ۳ڤᣬֻ·ʲôһ㣬Ҳüҿһüģȥٿһۣ̲סȥ

ڴʱֻһɤӵｫֻһͷһͷһָţŵ̧ͷ

ӣδȵҿǺÿࡣЦǰȥļȴһɻӣĿ˳һֱͶȻƵڳڤüĵָϡһ֮лɿִֻóڤλӣ

Ȼѣæͷڤᡣֻ͸ֲ׽ȻбһۣҷʵûֵġȻ뵽ǰǵĻȻͱ˿ڣװһԡ

ӡ·ڻع񣬴żֲȻ֪п͡

ϴżɻȴЦû£⼸λ˶Ҫ㡣

˵ʲôܣһ˵˵ôȷΧ˵

һֻ֮ʲôҲ˵üĿռȫҰֱңҷ˶ɫĺվſڣһϮ£ɫ԰ף·˶ǡ˻ߵغһ֡˭֪ȴֻ죬δ

ۼ˻عͷЩͬͻʧˡȻһҡΣæһץסǰ֮˵ĺס塣̧һڤüңһұеһ룬ɫʱ

 

лҪ˵ãСԲˡ




81

81ʮ ... 
 
 
λӵķӣͬѰаͬԵؽΧɽգֱǵ֧ŲסҪɽʱȴ⧲ӽͷȥͷϸζѣ˼켸ҹģٺҲˣʵĲ١ɽȴҹպһԸɽؼҵÿһʳ

ʮ֮ɽ

ⷨʱʹģһȣɽϹӳʳˣ㲻ʹˡ

⡣شɽһͰ磬ĽΧ۵ϢΧɧܼΪǴģѹûᡣˡһҹӪͻȻɱƥҧҧ˲١ԭɢĻȦǣΪͷĶǻأǶǶʵû˳ʳ˳ҧˡסû˱ϣֿ޵˲١

ȻֻЩ˵һڳȻɴ۾ֽкáõȥһſ˵Цͷ뵽Ҳ

˶һۣӶЦ

ĬȻһߣ̧ͷͷơûڲ࣬һ⻪ƺ˳ֻǡΪΣΪҪôСϷݵģͷ¶ֲΪƫƫڣһͷҪ˵زأ

ҿӵĲŻ׶һܽ¶Ǳص÷ʲôζġӵһкøУЦ

Խ˵ù磬Ц˰ֻȥҲв٣ӻδܽ綨ۿ²ס
˵ǺòŻҲûˡλҲܾͰѱȫѺͷϣƻǵԼЩԲѩҲ˵ЦϸϸҿͷƣֻĵͷƾȻҲɡ

ţصɴ˲ǳôױһһ㶣æ˻Щ³һʲôãȻ˿ˣҵɫЩΪ⣬ôһЩԹҶЩʲôѽҳϷɣʲôλǸհԶ֮ˣĶֵϷѽ

⻰ɫշ·Ҳֻ߸ѶĹҲûٲҡԻֻᵽӻһͬ

Ҷʱֽš

ǰ˸ڣڿշĶ࣬Ҳټ˼СˡҲأ඼ܺһ˯ȻϲģֻҲ֪ΪΣһյƣҹȻ߲ȣ޲ȥֻҹһգ۾ͷʱһµɴһţȥˡ

ǸõȷһмѵĻ԰ǱµģֻǼ˹ģΰ԰԰δСˡ԰Ȼû

ҲֻϢͨЩһ֮Ҳ̹˲٣죬ظֻһת䣬ǰһ˿סţҶáһʽͬҴкģǼƵʦûбˡҵѹס˽䶢ֻסŵ֡һתѴӲҵıĵҵѾء

ҷ֣ӲصҪҲѣ

һûΪңڻʵʵðգҲ໰սپֻץҵĲӵˣһֱ˭ͷĶԸɻ䣬ֻȻתվҵǰϾδ棬һͷ»ƵģĿҶʮģֻǺڵġһһּҾȻûüȥ衣

Щͬ˵ЩʲôһͦأмҪɱҪϤļơĻ䣬ʲôҲˡ˾ҪҵҲˡǲ׵ȥҲùĹٳ֮СǰԴͷһ֣ҶʱԼš

˹صһЦҶǵ˵ѽҶʱһȻƲֵ㾿ʲô

ЦһʲôҲ˵ֻͻȻվȥԼ˭ֻһȴʲôҲûС漴ҶһЦʧټ

򣬾ȻҲ˲١

ҵһδˣǽ֮һҪطȥͻȻ뵽Ƿ֮Ͽ»Ÿȴǲ׵˼һһǵʦүǸʮСϣʵûˣͳ˻Ķһ֮΢΢ЩһһҰ׵ӣͷһֻӺܱ£ڰʲôֻһ¶˳һ㷢ϸһȻǽͷҡٴЩͷԼʮ߰˸С鶼ҪڸοջεǻæסӣһϸӾȻЩʲôҽ¹һʱȻһһֲڵּɫ죬΢΢ֻī˭þȻһѪ飡

һݣϸȥȴЩֶһʶáϰҲʮˣƫƫЩַһ죿Ȼһϸ˿ֻ÷·Ź֮˵ʲôҿ˾ף˭ѹʶһ֣

˼ţȻһ¡ҵȻһһ£ʱһһæ뽫ֻǰһӺѲӰ

ڤվ࣬ŶɨۣͻȻ۾סѪ顣亹ֱðͷƺһǿҵͷҪ²ã

ڤɫԽԽϵɫˡҿĪڤƹվһҵû뵽ô࣡

ʮֻ߰ˮͰ£ֻ࿵㡭˵ʲô

ҵǺ˲ɴǰˣ¶˭֪ҡҡͷƭҺÿࡣ

Ȼһһ䡰ƭҺÿࡱ·Ӳڤ֮䲻֪ʱҵʱɫҡҲʶǸˡ

ʶʶ׸磿ҵɴ۾ԭ˿ľǶѾ֪˶ԷֻһڹԼ쵽һ޴ǰһſ˴ȦȻںܾ֮ǰѽȫȻ롣ֻһȻ֪ڴʱŻ㱿һǡ

ڤޱ飬ӳһ̶ˮ֪ʲô

ҧҧ֪¶˼ɫ΢΢͸Щѽޱʧضסң޲صΪ塯¥ɳ֮УͨҪ·գΪɳǾ֮أѲɻô

ֻݴսҡСڴ¥Ҳ˿ǵˡ

Ŷôڤᵭһ佫ȫȻ壬嶼ʶˣȴߵþˡѲɻҪ㣬壬¥õõô

Ȼ˫ۡ

ԼĸҲΪβ֪ӹ֮ˡڤƮ䣬·һ̶ˮƵģҲסҧҺθɣ¥ĻѪ֮壬֮ͬʲô

ڤ˫ȻˣûһûΪ¥踺صΪ޵

ȻһףȻڤǰȻͣ˰̣˲ҡһ£ֻͷĿѣҲ֧֮

Һͷһ£ֱĵ£֮ץס˷ſϸŻһȴʲôҲû³ãȻضںڵˮ棬ֻһجβѵù

ڤɭȻңе巢΢΢졣ȻվˣΣȷȻΡֱָϴ㶵ʣͷдʲô

ڤῴҷ·ڿһͷڸĵ촽Ӳز˲Ľʮһ궬ĩ³ߵʱֳ̥֮ģܣΪҪ

ڤĻ߶²Ұ׵ï}ˣһԵصųڤᣬβŻһ㡭㲻ң

ڤᲱϵľţһĽδ޴ޡȻԽǱࡣ

һ׺졣ǰһףæ˺ֻ˫ĿۣȻҲǵñһء

ڤڶ㣬ʲô˵

ұ۾͵͸ڵأﳼ޻˵
 

лҪ˵ɶ˹




82

82ʮ ... 
 
 

£̾ڴ˴ؽԼ֮аķʹ˲ٻأֻޱȥÿ죬˰ػɽϣȥٶаʳҲǸ취ΧһŴһŹ̵ľᣬüͷһŲԴͼʷʱ㹴ճɽĴΣ쵤ȦһʣǼ飬ܹ㲼֮ء

һīִ꣬һ֧ϸǺȾΣڷͼϷɽľҲͬǴ˲ٻأЩͷܳͷ֮ˣȻЩͷԣܾҲ˵ϰȴˡԽĴɽ·ʩչͳҲһΧһ¡ڼǰȻáѡ

ǽǡ˿ϢҿŰֵü΢΢ţ겻ϾȻ¶һȡҲ֪Ƿ֮䣬̨֮й

ף΢΢Ϸ飬תվڰһס˵ĳڤᡣޱ飬΢΢ͷ״ҵȻս˰֡

֮⣬ƣѩ˫֧ڰ̨ϣԥתֵ֡ü濪Щָһβ˸תָɽĹ֮ûУֻӲֵ΢ȻϢһͷڤѹ·ͥ񡣡Ҫʱܣֻܿ˴˵㰸̨˳ɽ£һϪ֮ǡ

һ㶣ϸϸ״Ƿͼ˫Ȼһȴֻ뎳ؿڵΪõѹ֮סԺ½أ䡭

˳£ϹǳЦɫؽӿڵ

ѩ˫ۣ˳£οǣϮ˳ǡ˶١Ϊ˲Ϊ񣬿־Ȼ˵Ҫ˳£Ǳɽľ÷ӣܾʹ˳ɱ°ӣɲô

ȻһЦָͼϵҪǣ

ѩסˡ

ֻȻ˴һ£˿ЩԭȶǺˣ

ѩȻˡ

񡣡ֵ׶ķͽҲ꣬ЩԭֻũѴ̫ãʤ㡣ɱ°ӣǵ򲻵ѣ׼ЩܻɱԼô״ɽϴ٣Ҳｫ򲻵ѵĵزʵ̫ΪƶòΪ֮ｫɱһʵˣһϴ˱ֻǸӦ֪֮ȴ˫֮



ӡ˵ǡʱ֪֮ǳԶֵΣ˴ϸȻֵĻֿ֮һ۵ȷǳ֮ơ֮ƿɳ֣ƿɳ֣գա˿֪ΪΣ

Ǹ֪ũ£һʱĿ

գڡ޵أִ֡۾ɫˡֱԣһ޾ĸĸ٣һղó

˻һ;һʱ֮ĿͶ˰ֺ֡һĿȴֱֱҵͷƫ˫ֻǽǡ

ֻ˫ĿƿˣֵձҪȥ꣬ˡӧײߡĻ֮һԣΪ˹֮٣˽顣

Ӱһֹӱ̤Ų᲻صĲŲ˳ȥ

ȻһУţ

ǱӰʱסˡ˵ĿⶼͶҵ˫ŷϽɫƲǱӰתǰֵ˫Ŀ˸üݺ˫ɫվǰסĿ⣬̧һָֻƽüۣҴлһƬġӡҴַ·ʧȴࡣԲ𡣡

ǰһֵǰһƣֱȥֻлϣ

ޱ̧ͷĿãǰȻʲôҲԲס֡ҾΪ㸸ѣͷȴղ塣Ҳ֮ܳʯ֮ʶ

Ȼһɴˣ

һգֻȻתˮɲǼûҾ֮£ȻסˣסֽšˣˡѹԸ֤סѺǣӺǣ

ЦЦ¥ҵֳٲԸ㾿ҪʲôֻҪһ㻹в˺ˣ

ˮӰ֮ϣ֮¡´µĿҹֻ̡һģûץסҵ§뻳û˻ǵһԲϷӾ䡣󽭴ӣǺμСԺӽ󡪡һҺθɣ

 

лҪ˵ðɡСžϵһ
ھߡǲ²С絽ɶ




83

83ʮ ... 
 
 

ԭͷ쳹ϽĶӶ֮ر绨ѩ£֬˵Ķӡԭһ֧òɽˮ㣬ɴ˶˿ïʢ֮ʱȴǶֵʱκ֮ϻ촬Ĵ׺ӱ߽ŵƽʣ֯ĴﴫѽѽĳϷϣȴϷŵĺȥһ̨ͷŵĲ˵ǼϷŮͭСһãһ֧÷˿ڡ

µϷ̨ӣ࣬ҪļҰǱڴͷˡ

ƥһ컷ʢĽֵϡNNʻȻҲδĿ⣬Ǹӵ·ĶˣٳҲĪС

ͭԴʻ˶ȥδժ£ųǵнһ죬ԳΪȴҲ޷еÿˡ

ڤ˴񣬹⿴˿³һ䣺⽭ϣ深ʢ˵۽Ƴһ۳ббȥһۣĬ˳ϡڤڿʲôǰ˷֪ġԳ֮󣬱һңңںͷҼı£ֻûԺԼġڤ治Ѱֻǳڤû˵ʲôҲδֻ֣⳵ݵ˵мֱ£ݳȥǵ·ϱΪ˦⳵˭˶꣬Ȼָֻ·¾ͲӰˡ˦ˡ

Сϸϸڤѥϵĳ̧۾Сʣү³ô

ڤҲ𻰣ֻһ

һ£Ҳ֪ǷֵĻڤ뷶ѩ˴֮¡Ȼֵøˣѩ¶˽Ҳᰲӣ˵ȴ»ȻڤὫ̵˺ȥλĹ٣ȴǰƤӵ²

Цܶʲô

еһƼǰͣˣϳͷүضˡʱƼҶæȻ죬ϵ˵һɣĴ̻ϢƮ·Ϸ·ֽ˼֡

ڤֲ᲻ġšһĬ˰Σ·ᷳµȥˣҲδҡ

ҿСҲȥˣһŻ˳

󳵵λҲ䳵㱻ӭĻкж˿лǣȥٱˡڤ̧ͷ¥ƣۡ

ҵüĿȻһ£ƳڤҲü

ӭЦһλ͹ͷ룡

ڤᵱȿ˽ȥλĹҲ˽ȥͬһſ˽ȥűϵļʳ̧ͷһмۣͣһӣ˽˼䡣ĵϾǶϣ۵Ҳûǳ󶯾Сɫڤһ£ŵźѥһѽɽȣ֪Ǹ󣬸Ͻкȥ˰䣬ȴ˻ػһΪ֮ɫλ͹٣ɹС꣬ӦǸкλģֻǽ߯ãǵİϸɣˡƵǼ˵仰Ƿ٣̹⼸λʲôˣİϲɵĻĻҪҪļ䣬ڤȴȰհֵˣٺա

СһϲǸæֽشȥΣ¥Ѱӳ

ڤῴ˿ϲˣ̲Թɫʵ¥ôߣͷλô

Сһ㶣Ϊѵλ͹٣ͷǴǶ˵ģ⡭

С̳󵨣ѲɻдܱǡĻδ˵ɫһ䣬һסһۣת鿴СƵүҲȣduoģȥпѰ

СƵתתƺʲôæС飬ԴСȥѰȥ֤ù

˵̻𼱻Ĵ¥ȥˣڤᰲȻ⵽ߣͷ̽ȥһֻۣһۼ䣬СƱˡֻһˡۼŴˣ˵ɫһӦ˾ү

ү̧ͷһ۱㿴˳ڤᣬ漴㵵һ㶣ҪڣڤȴʩʩȻ֮ǰҲڴ˵ء

үһ⻰ڵĻת˶򣬹һϷСѶ˴λ˵ٱͬϷͬϷҲͬȮӳ;ɡ

ү⻰˵ùСһ֪ǰǴˣϽһ԰㲻ҿ

ڤ΢ĬһҲ֪ʲôҲãͬ顣

үڵġϷ򡱹ҵĶУüΪڣ뵽깧ǱӶȥ´˱ǲֻǲΣɫĬĬͷүڴ˵ԵҲѷֱ档͢Ȼ죬ȻǶԽԶԽáմ¥ֻүǰͷͳڤᲢŰŵǶõľƼң߲֮Ƕ¥һϷڶ¥˲һۡ

ĵҲˣүձǻʵֳȥ˳ڤᣬȴǵһ¥ϵġүȻʵ֮ڤͬȴ˲٣СүͶѿϳڤˡ

¥СˣֻҲˣһȥ̹ɽȻһĿ֮£¾ѡңң԰ȴһ¥ȻͬһߵͣԶԶĿȥľ˿Ʈ裬컡ԶԶвǸ裬ȻɶƵġү˵¥һҿͷֻһۣڤǰ䣬ҲȥˣСͷңϴżּ꣬ͷٿҡҵͷһӣǰһָңңָ¥ʣʲôط

ɫһǶ͹٣ǿ¥ǣһַֻߣȴûѹ͡һ㶣̧ۿȴһңæز˽ȥ

ү˵٣ȷȻûˡŸ˫ʮ꣬˽Ŀͬү߷ƣСүɡֻ΢΢ףһ֮֬м־ɫ֮ģҵĿȴģϡȷмӣֻҵֻǸ꣬Ųȥǹɵģͷ۽޵̬깧˭

ضס깧ͷš˲٣ȴˣ΢΢Ӱ˫ĿյȻ޴棬ֻնעŽż⡣ҵĿȻһ飬۵üҪ

Ȯӡƶϣ˿̼ѱգүʧδӦСүڵһݵסæҲ¡Ҽ깧ãȻضһ£Żææ¹һ顣

ⲻض񡣡ڤְ˰ڣĲɵ⵽ڿһֽȡˢһ˿²ֶٴССүȥֻ磬΢΢Ŵ쿴ųڤᡣڤعͷһ겻Ȼȥ΢΢һ̴ǵѰıѵأʵж֮

˵һ˲Ÿ½¡깧һߣҿ˿ڤᣬٿǶλӣȴʼղǰһڤ඼»ָǻʵۣ˭ࣿڤ˾ī޲ˡ

Ҷ˶ǣǰ󡣳ڤһ仰ҵĹְ

ˣϲˣү֣űߵ̴̲ȥǴһ룬ֽط·Ĳɫ˳ȥٺţȻ졣

˱˾ݿڣһɾүЦ˶е֮֮ƣΪɡ֮ǽơáҲҪϼ֡ҵɫȻһڤüҲ΢΢һ顣

ҿүֻôϵı鲻⣬æŷӿĶ¸ɫ

ү˾Ʒ⣬̳һʱɢ˿Ǿͬڡá֮˵ʥׯޱȡֻһڣֻȴ͵ؿǺЩҲǺס죬סǺȥ˫ǵͨ졣ֻ΢΢һĬǵĻ⡣ҺѹǺֻһֻ߬һ쵽ǰҲ̧ͷ̵̡֪ү͵ġҾȻЦһӹӽַкݺݲ˲ѩ׵һƬ졣

ҽӴ뻳Уɫת΢΢һ̴ǵдǼЦˣǰҹȾ˷纮

үɫЩܱȴǸ˾ˣֻǹеص˾ī˿ȾȮҲǡ˼̣һζҩ㣬˾īǲһá˵ճ깧ʹ˸ɫ

ֽӹ깧һҩӣǳЦǾͶл˷ˡʵ۷һת˻ͼʹ棬ڻʵ۷ѳڵһ˾ī֮ʱȻڡͷϵĹλҲǻʵһ仰¶Цһ

깧վҵȻؿҵ˫ͫ˫΢΢ŲбһۣȫȻİػع깧߻Сүֻúͷһ·ҪǺ

Сүһ̲ͣҵϣ˿ڿڵλǾϴˣеңүɫЩѿˣ΢΢ͷǡү̲ڶԳڤϣ⼸κȴʱڡ

ҴĬؽǰɫݵڤյ᲼ʲôˣҪҳµˡ»ô

Ҳһյ㶯һյۼǾˮˣұ̳ƣСү۹ֻϣб깧һۡ깧Դ˫ȴСүɫһƬãһѲɡ

СүһЦӦװδֵͷΪڤ̡ҵңȴֲΥ˳ڤᣬⲻ̣Ҳûȥ

 

лҪ˵ʱ룬ôʣ־ﶼ񣬴Ǿû˲ˡһ룬ѾҪôߣ˼ĵֲϷģһƪ۵ðˣǾήˡ




84

84ʮ ... 
 
 

еһ룬˶Щ΢ˣΧ΢΢ĵҲЩԵĻǣЩ֥ٶС¡Щ˶ǶٵһʱҲοŰ仰ٳֻСүͲˣҲ˵ϻҲδյ˻˵һƺˣЩſڱžɵμΪϴ˲Ӳ׮ʵֻϻĵĺܣҵɫȻһϯ϶ȻһϢҲˡСүأЦտɫѹֻϡδ˵꣬ŭȵӣ˵ʲô

Сүŵòһſڤᡣڤɫ䣬˫Ŀ΢ֻЦһҰ䣬ڤ˽ȥֻļɲǰͬȥˣ깧ҪǸ

鼱֮ۼųڤỺſ˿ڣ̲סͷһֻòһζֱȻһȣǡڤĻ˹ȥ˵һʱֶҿȵûڵأ˫շ죬ǰסΣźôµľ˳̼ҿȵʵף̲סֽŻҵӣĿ˳ڤüءүʶЩŵæ̴ӵʲôȡҩ˾ī˷ˣ깧һæ̴ͬһȡöУ򿪸Ƕȡһöںڵҩ裬Ѱ

Ұ깧ֻ֣ǻͷһԶĶҪȳ깧æ֮һ߬Ͼյյаյҷġɡһ־Ʊһַң̴ִһöҩݵǰƳһǾһƣ⡭ǻϵġ

ͷү˽ˣһ

͵һȣæס죬ŵƳһ۳ڤᣬҲδʲôɫ߬ס깧ָָ깧һãȻȴҲʶҵ˼æҳšֱźԶãŴӻͳǿӣһڽѪͷ

깧ŵôסˣֵѪۣٿ˿ҵĴָڷȻһƳֶ⣬ת£׼лô

깧æͷ

ô깧ΡΡӻͳһ滹֮֬㣬Ƴһ۱ӵģ깧˵ͷæҡҡͷҰ̾һ΢ؿ£ϸϸÿһָҪĨȥʱȴסˣؿһۣת깧ȥĲյۼ깧߽ݿڣֵš깧æֹ˲ǰϸϸ깧ſֱ̧깧ͷķèһǴлָֻڡ

ҵָ˼£󻺻ҵͷȥɡ

깧ʲôȴֻǲˡСðһ롭

깧˲֣ΪˣƵġֻСϷҲŵүӲֹһΪ֮˵

˿֪Ϸ֮С䡪

ҵĺȻһ͡깧СүߴҲˣֻү£Сүֻ̻Ƶصģֻ˵Ϸȴǲ֪ұǷӾϵϷӾ䣡

Ӳʶ

깧شͷҿŲ̣˶һЩ

깧̧ͷ£ǷŴ֪ɷСˣˣ

ҵϷѰʦ˾㲻֪ô

깧һȻҡҡͷС˲֪תȵȥȡյˣҿıӰһ깧ҡҡλεػˣմˮСĲȥ˴ѪգŽյݻ깧ϣС

طųڤ÷Ļҵѷˡ

һϯȻֵòɢڤ¥֮ʱ¥żһбƳһۡҪżȴһƣһĵ˺ͷҿųڤһ˲ҶԣҲҿһۣҴϳҿЦһСĶ˳˶٣󳵲ȥԼֻ֮еһĿӶһͷȴκ״ҡҡͷԵ˳

ѰĿջݣǸӵܳס˵أ䵹ǼΪܵġڤһڰ·³ȥ;̼ͬͬȥ࣬ҵĲ棬̾˿бƳһۣԡյοأϴˡ

ֻ˿Ŵ⡣

ͬϽʲôأٳҲδز˻ϵĻģΪβʹսǣ̺ڲࣿ

һת̧ƤֻΪΪ˲ϻģЦһ͸żȻҲزֻǿҵѵ˵ô

ԣֻػعͷŴ⣬ţԼ֪ûзǰΪء

ĬĬңֻϴ˱Ѽλ˵ĳ谮ˣ£͢⣬δһƴö衣ˡֱԣϴҪģλ˶ԴԷ֮ܵΪƫҪ˳̶͢ˮգð֮󲻻أƾµ˴£ǵȴ档ϴͬλȴԼڿЦô

ϴˣ񳯻ˡȴҵĻβá

΢΢ؿһۡյûֻǶҿ½ն̹ԡԭϲġֻĳϦԴ½ǲǰḡ֮ˣڴض˵һˣ볤λ˵࣬âĺãĪŭˡ˵Զи޶ȣλˡˡһۡ

Ĭһͬ˵ЩʲôСȥһͽϴˣⲻǳεô

շ·ҭסˣ˵ȻҲҪ˵ֻһĬ

˰ʱ䣬պڣȴҲзô

̲סЦ˳ôԭ˴⡣ҪҹԹΪô

Ҳδֻǵ˿֪λΪҪ

һóͷȥˡһɲǳڤ˴ҵġݡһһЦѸ£Ҳںˡ֮λ޴ǣҲҴ𻰣֪ұȻǲ֪ģ֮ǰʱʱ̿Ȱλ˳

Ҳһ㶣סատЦһ˻ұ˵ֻڴ˵ͷϣλǿشˣַ·ʵ֪޵˵ΨԸλ˶ԹȰˡǳЦĿȥЦգɫȻؿҵλ֮λ֮УүԭǳӣֻıȲڱսʱպգֻʶ٣ȴȳǸʶϵڳȴֲ־ͷ档֮ʱлףʶδ֮У͢¶ǿġյĻһұѾ⻰ˣСµǴ˼յע˵ģ

ȻʱҲһʱֻʱСĹأδгʣʵ˵ȻȴСϻۻ̫пޣʫ䲻࣬ȴѵһĴ֮պ󳤳Ҳ֪жΪλƾС

Ȼ̫֮ʱȻȴԭռϷвŻȴ޽ʣóҰһƬ𾪡Ȱ֮ɾʹףѵΣȰȻٶӿȻδȻʻػձ㴫ȻʼݱϢҳ̻ȻȺסȻȴֻͯϻλ۱һ£ٳҰ£Ѫ֮ͬѰͯ

ʵյǻּ֮֮еɸjiݵذգ˧߽عģգ˾ְ֮иգ

ҲһϣΪΡ

ֵ͢¶»ϵֶȷȻϻ˵ãֻּǨȴסڳΪҪ˭֪ʮȥ죬ȴ˿δҪ֮ġүûس֮ʱ൳Ҳʣ޼үȴܱ⣬ٹ龩ˡɼʶ֮׼ԶıȷԶˡ

Ҳ³һ΢΢

֮ǰǿʵķ֮£սʢ֮ơүŴأһӣֻǶ˱ȴδ¡ǿӲ֮ȷд֮ΪģұͼΪɣ¥Ľɢˣ¥ŻָϢ

ҵȻһȥȴΪͼ˹ȥֻ淢͸ˡлλᣬȴøһδɵСӣȴ鷥Ϊ

ͬ˵ЩƫɣֻͬͨȰȰλˣֱͬҲЩֻδպ£һλ˵ڣڴ֮ʱδزǼ¡յضҿԼĽţƿӣ³ˣϴˡ





85

85ڰʮ ... 
 
 

ղˣһ·ϸúܣȻҲ¾ġȥ֮£ֻڳԵͷԼĽż⡣ƳģЬϴŷսţǾӡѰ˼ҵһСƥӣܳϼµĺò˺÷

ջ˶࣬շԸȥԵز֮ԸЯ˰ȥð񣬱ȥѡ˼䣬ֻǼַ̧̧죬ˣҰĺšҵջ̫֮ӵ֣ѰڳԶǽŷ㶡ŻңֻҷԸȥѡˣȴǱɻҪֵöࡣ

ҿԼӣ˼ȴͷ¶벻Ȼͷ֮бݺҵֳ˾ʲôҲδֻ֪ǴǰǸƲ磬ȴẦԼֵܣ˭һȴ̡

ҵԺֹ֮ͷҫ۵Ľ𷢣信ֺػҵǰ˫ȴҲͬ˵

ҺȻ뵽ʲôü΢΢˱ͷ˫ۣҵƵġ

һ䣬ҺȻƳͷһںڵʲôҲ֮нͷѾתϸ˿һںڵīȾգȾЩʱˣ֮ǰȴδҲһ㶡׵ģĶһ飿

֮ǰŸɾҲûСȥϴ

ȻԺ֮лʲôüӦδӦ

͵һֻɲǼеԵĽ֮лһ֪ʲô£ҽʶһƣǶȻУȻһ˵ƣŵһæ̧һţ˵ֱһ˽һţʹáӴҽһȴһ㶣ҷе߳ɵŴȥǱʹһ㣿һ֮һ硣Ŵ󾪣ԭ˶Ŀ֮˽һԶĹȴҶˣǵڶ粻֪ﵽҵӭͷһƣ

ˣҶͻȻĽ·ڳԶҪУڷһſһֻóƱӭסҵĿڱǣһǺ˵ı̴ڽؿڣǺǰһ㱣ȥֻһ˲ĹһͻȻˡ

˫֧Ųס£˲䣬ƳˣãĿƺĶ

*

࣬Ǹмѣߡ˵òʲôطĹӵȴһֻǲ֪۶ǸʲôģһϸŮĤ֮ҵͷϷ裬Ҳ֪βǡ

Ӵҵǣ۹ɶʱˣ۶ž͹˻꣬ǿһֶ˵ãͷİաҲ֪ʲô˵ҶԵţͷһ֪ʲôժȥҵԴȻһ裬ǰֳģš

̨£һ֪ӣĿ˵أȴƮǲС۽п룬˫ƳԵӡسһЦ
⡪ǵϷ֮ʱ

˵ƣΣϷӶȲϵģʵɣǸӵģкѪ͹׬ϱ

ȻͷεҲ֪˸ʲô

šŮ˵Ƭ̣·ô

£İšʵ˵ٰ¶ͼˣ˻һۿɰסˣѽ뵽ƣΪֵҿ׷˼죬˭·ˣΪѰˣ˭ϵڶͷּǳ٣ɲ͵ôҸںͷ˺þⶫҲǸģҵ۾ʮˣĶⶫǰͱͷƵ˺ͷȥʧ裬үӸģһϲɣֵүأȴãҲ˽һ׮²ǣЩҲͰǰŪһûѰҵﰥͷһٶʮİɣ

˭̣ҰŪˣɲɣҪ˵㡣

ǣǣ

ҵ־΢΢Щˣһͷһ̲ס͵ؿȳݺſڵǺ

ӴԸѹˡΪ˵

ȴûĻֻӰǸˣˣ

Ұ̧Ů˵һ죬Ժһ°ű˱۾ſǰվŵһһŮŮЩˣȴãЩ̴ķϣֻȴЩˣһվŵľϹˣϸſ˰ΣȻ˴ˡٳ֮еϣˮ³֮ǰ֮˲ǴˣѲǰľȻǴˡ

ǼŨ֬ĳЩ˵ӣȴЩͷԵó¾ɡҿ˿ܻƵ򣬷Щѡ⣬²ˡ

ס˿ȣǰ˭ǿȵúˣ΢΢ƣȴһ޵Ů΢΢һ۵룬಻Ǹʮ֮֮һ۶ĳģ

мֵɫ

·ûô

Ӵ̣ҰԸԴ

ǺãҲ¥鷳˵۶ɡŮص˫Ŀֳ֮ϣĹâСĵĸָŮ˵ɫһ䣬̲ȻŭϷŪô֣ɫҲ˫۾Ǹϳˣ㻹İԴɪһ£ֺõЦ̡ϰ壬Ҳǲ֪¥ȥˣһʱϣ۳ȥǧ˰ٵģСѰ˻Ҳø׼۶ǣ˵һӵһǧأ͸ͷƲѽҪ˵ͷԽԽˣү˵⳯͢¶ͦ࣬Ϊ˸˵ĳ購Ӱѳ͢Ⳮһ飬ҵһ˶뵽ȥҸⲻΪҺôɲˣȻҪġ

Ц˵ţ˵ߴ֡˵ѽ˵߽̫ƽûҪǺǴһһѣŪɾͲˣЩ²ĶҪ˹ͷȥǱҲײӵģһӵĺˣˣ»Դô˵Ƴһۣﶼãſ˻˵ƾ㣬İɲʲô

ŮЦһ˵ȷȻ㵱ʲô˶յõôҪȥɲףһ׵˱ˣһľܽǾƲܵģǵҲ֪Ҫ¥ٳȥͷȴǼͳ¥뱾û׬İǾƲյģ

⣬̿ɫǡʮ

Ů˵۾һɣתҪߡ

һɵ׳һϸŶֵ˿΢΢ЩֻҲ֪ô£ɢ˳ȴ뾭ȥһ΢΢Щˡ

Ƕִּۻ˺һվ˸һʹģһŮȥȡˣֻǵſ֮ʱȴתһۣĮ·ҾһƵģ

ŮӴ϶¾ӸµĴңֻƣſһѪʱ˺ڡҺݺһȴû¿ȥֻһƬȡ

Ǹȥȥϴɾ˸ơŮ˶׳





86

86ڰʮһ ... 
 
 

һججر˾ְư뱧شһСң׳ʵȵСͷţzhuoһ㣬پļҲ֪ɵʲô͵ĳɫڷϵ΢΢Щƴ֮ˡ˵ɫŹ֣˫Ŀ񣬷·ҵķȴ֪ڿʲôϸ۴һӣž㵵ط˫ӾȻϹģ

Ҷ˶ĵôǸˣͷʼҲǴˣȻ֪Ը´ֻǲ뵱ޱȵ¥˿ȴȥáͷһСؾȲϹͷĴȴҪѰضݶˣҲӦ֮䣬²ѱһѳ˿ֻؿһ׳Ȼҵ̽Ƿʣڳġ

ǰȻһŻĿֻûƺһ˫¼شȻһ£͵׳һѣȵ㡢ʲô

׳һ¶˼־ȣȴҵӣյƵĽҵľȴСҷźòһ˿ѰʱԾ߰ʮ£ȴȻɶûһСָ

ۼǣ΢΢Щͣ⣬һλ磬ŹҰɣѹʲô֪ȿȡ˵䣬ѾǺ˳಻ϣǺЪ˹ҵǰһƬڡ

ֻһŮӵ͵ĪŪˡЩү߯Ҳʰޡ

׳óһģһɻȻӿ˽ǹһұЩ죬̧ͷһۼ׳Ҳüһ㶡ͬڤʹơֱͳͳӿҾ˳뵤ȥˣ

׳һ֮±ƬԥŮӵˣǰһѾסң³¿㣬һ۱ҽϵ塣ǵڤҴϵģԭ¥ӹ֮ʱϣȦСҲ֪ĸһʰӲˣժȥһǴ죬ڤԼҡηǱӡ˩˸塱ͷˮЩȴˡֻǺѿ

ŮԼ˫ʮˣ˴Լ׳ȥҲǸСˣֻ¥˶ǼƷˣŮӾڴ˵¶ͷ˿ժժ²ҲգֻǴЦһҳ壬һŮǰţڵһֻһ˱׳ϣҶȻеһ̣æ˿ȥֻŮӵӴļҵӺ£ƵõҲˡ

ɫһ䣬æתֻһŮȴϥͷһߣҶʱˮСֻʲôʲôûˡˮͷĻŤģһɺڶȻ߬ˮ£ﲻסû±ǵͨ졣ˮȷס˳رڱҲпȥϢˡֻǰ裬һ£Ȼ˾塣Ҳȴ֪ΪΣˮ

һˮұ˲ͬǰһŪˮˡ̺ڤûһˮʱ˵Ѿˣ컯ʮյϢ˲εȻת˹ҲãʧŪˮ·ȱһ飬ʹѪ죬ǶȴվԲʲô

Ůһ鲼ˣһԾˮУˮ½ǵĲϽϣֻģֻǺûڵءŮӼƳһ۱תͷȥһȻǸġ

˵һ˫֣Ůӵ裬Сͬ˹ǽڷֲͬҵıȴ·һ˫ɿݵӲĴ֣Ժļľ˸ս͵˿ȥ㡭Īҵ

Ůäūס׳̸һǯסң·˿˿˹ֻõǳڤᣬһҲȶǡǴδйһ㡭

Ȼһ̧ͷäūʣ㡭ʲôˣ

¼Ľȴ̵ƫңźСүɹŮӵϷʵʱͻ֪¥ʲô˶Сҵʲôȴ⣬ֻ΢΢졣Ůٲݺݴֻһʹһ㡣Ůӵóϣұȥһ飬˽֮ȻҲ޼ɵɨҺǶݺò֪ʲôʮҪƵġֻǲ⡣

ʱ֮һѩ׵£ǱعڵŮ˸ǰŮ̧ҵϸ˿ֱʲôطѾ֪ˡ¥ˣ˾ͻһƽ㣬ҺóԵĺúȵ֮ǰԴһף¾͸һסǲйֶζԸ㣡

ĬĬضŮ˵Ŀڵţ֮֬Ƶĵƻӳ۽ϸܵ·Ҳ֪˦˶˷ٽǰһ˫Ҳǧˡ

ҵɫЩף΢΢ȵúܣԸҲӯ˾ֻҪһãǰ˱ǲѪķҲжɼѡǰͷƬΡֵ̣ҹĽǵڳ˵𷢵ˣ壬䣬깧һȺ֮˵ӣûˮִѪĳڤۡ

Ҳ˲˫̼䳷ȥһƬšҡ֪ˡ
 

лҪ˵СΪɶءΪʵǸ




87

87ڰʮ ... 
 
 

ҹѰˣ¥õʱĴƻȻ費ڶֻԶˡһƬƯϸĳƨµĴӲҲ֪ûˡʪմȾ˳ȴ˿һյƣȴûҪ˼·ңңԶ

֧ţҲ֪˶ˡ

ֻϺȻͻأ֨ѽһſˣͷ¹˽ӳһӴ˵ͷҲ̧ص㡣Ӱ˶̤˽һҵĳöӰתתͷ­¹⿴ϵ͵ƣǰȥ˿ͣӻͳһ֧ӣ͵Ʋȼˡڡһ̱һûһ⽫׳Ŀ˳

һؿĶֻϹӵƿüƵģҲ֪ı¡

Һܾǰס¥Ľǽ䶼ѱˡ׳Ȼ˵ͳż־òڵɳơҲֻ̧ͷϹ˵ӡ

˶٣һ̷ֻŵϡмСˣһѩ׵׷Ҳ֪ŮӸеġ

˶٣ͻȻ¥ˡ

ɫûֶֻǶ˫Ҫ˵ʲôҾỊ̆Żص֪ġ

þˣȴʶõġ׳ҿ˿ŵ壬徭ŮӺݺһϴˢͷͷˣֻһϰ̡ЦһĪͬҴۣɫϵȴҲûУû۾ֺ϶塣ˣѲɷҪ¥ô¥塱һѿڣұ֪˵©죬׳Ȼǡ

ԹŭؿһۣһԲ׳һСŵӲ¥ϡ壬ȴҲʮ϶϶ġ

˼ֲ²⣬ֻĻһѿڣұȻ

ȴ

Ȼˣɫ΢΢һֱӿ֧ϵкΣ

׳΢΢ԳɫĪǲ֪

һʵ˵С㲻¥Ҳǰŵġ

׳ԳĬһСƱֱģ˵ϱҲͦñֱһȭϥϣһҲͬȭľϡжû¥ˡ·һżֵƣӵ˵Զ֮ǰ¥ġ¼һҵʷҴ𻰣˵ˣǳˣȴҲǲ֪ġҵ촽˶ȴû˵κλ

Ĺ֮սǰĹֵ㣬Ծȷˡʷ֮һ֮ͨˣͨڹǣһһϲܴ֮˵ֻΪǿ֮ãȴԳһ·ֶΪɡʱΪʹЭ֮Ǿӣ¾ޣǺһ¡˲ǲɹ޷֮ӳɹഫ޺ֻǵ֮ˣԶˣթĶǱɼҳ㷹¼ϮλΪ¥ͬʷȴŮͬ¼µһǾ¥ͬȴ¾

һ𾪡׸˵ҵģ¾

ͬѰǱ˴޿ɻͨ㣬ȴѵǶֻͬ㻥ͨҹ㡣أȴͨˣѹ˰˼˰գ

ҳĬǻеҵؿڤᡭ֪¥壬ȴֱһ̡Ҳ¶һЦǿ壬Ҳ㲻ĳԡ

Ҳ𻰣׳ҲĬ˰ΣŻΪڴˣı£ȥС¡

һͷЦҲԸȥôԸڴ˴ôֻãһöǣλҪںͷʲôˣնȻ޹ؽҪߵ˺ǣΪ˱ңȴǶסҵĶˡǶסҪץĶˡôţȥȴڴ˴

ԷıѵסôԷĶľѵһôڤ᲻˺֮Ҫ֮ˣ±βԸҲùط

Ҿˡ

͸˽·Զ˼֣˵֬ζ׳ҵǰۼתţʲô

׳һ٣ҡҡͷ˶äū֣Ѷ¼ˡ

һֵȵȣҪһ¡äūͣذźϡҶ˶񣬵֪Ľ֮

äū΢΢תתӣΪ֮ѰɴĽ乬ķ㡪Īǡ

һһЦʵúá֮ӡ

äū͵תʮһãǡ

Ȼһʮã˽ӡ
 

лҪ˵ŶǺǺǺ~ǲ~




88

88ڰʮ ... 
 
 

Ȼһ죬ͷ뿪ŷ֮нɫ̤һӰɫͷ˲λҵۡ׳״򲻶ɫ˿ҲԳ˼־㵣ȴǽ֮صĽʮһһһдֶŮ֮ǿϣʮѺĽŭڲŮΪūūӡū˭֪֮ĽԶŮŮӽϣʮЦһȻʵؽҶ˴ԻԸҶܵǣ

Ȼصˣν׸磬һ£żѩĿ֮ɢһ˵ɡҵǰ˲棬ָָ㡭ˣ

˵Ȼһ˲ֵܡȴк֤ݣ

Ҷ˶ȻϷҲ˰ɣ

ֻԼ½⶯޳ʮָ֮ƣ֮¾Ө͸Ƶġɫķ˰գ©һ˫þ˵۽ޡǴ޵аЦҲҡһԵäūȴɵˣվǽһ

΢΢һӲصϷĳӣվŵġĹ裬ͬһǸڷˣա

ƺЦһ㿴һۣѹŻĪˡϷ̨֮Ҿʶͬݵַһޣҵ߻ģͬһˣƣǺɫķҲʲô£ҹʵۿʱȴˡΪϴȥںڵȼϣδ͸īҼϡֻǰһֱδҶۣ£ȴװ׵ؽгˣȻ˵ĽҸΪΡΪΡΪ˫۾޲ʬһ㣿

ͻȻЦΪΣΪҺ޲ɱóЦЪ˹аӲŻͣЪ׵֪ܵܰΪô˹ߡ¥֮Ϊ|ͱū|֮ƫƫĸǸŮµðֲҷΪūҴʱͱŪ֪Ϸй|˭ôĽǣ|ūһˣĩȴҵ̫ȥǴŮˣ˭Ͼ㡣֪ʲôô̤˵Ȼ೰˻һпĿ⣬Ϊκſĺ

Ȼ˺һԺɳƵɤúÿŶ㲻ģǸӡ͸ܿס˵ҵɴ˫ۣ´ҧƵؼ㡭˵

ˡЪЪЦţЦ÷·ᶼˣ㵹Ǳܻӭöˣ⸸Ҫ㣬
ҲҪ㣬Ϊû˫¶۾ЩҪΪ˺ǣ˵˳޵Ŀ⣬Ҳһײ˴أһƨֻϧûɱͱǸʻʵ۸ˣ

һҿĿԵҽĵطҵҷģҪţ

ͻȻԼ󱳵һ֮˿ıڻ£β׵֮ϣɽһͬλãһı˰ĵôĿô¥ūӡ˼Ҽһ˲ͷסԼĺֻǰڣȴɵӡǸ㣬ȴǸطΪΪūأ

˵ߣ·һһ㡣˫ֻۣ÷衣˹ߣ㡭ΪҪ¥ô

Цû¥֮УģҺ㡣

š˷ˡ

ס˺ü㾿ҪôԴһʼ

˹ҶԵ㰡ҵ׵ܵܡֱ˹شѣȴǰĶ֪¥֮ģǧټƵ£֪¥Ľ֮ӣӽʵۡ

㡭ûʵ۶ģ¥ɣ¥Ҿ㵵ز

⣬ƣʵΪ¥գ˱ؽ¥¥ΪĻˮǻʵۣȷҲ˲ٻ¡˹Цһǻʵ֪¥壬ȴδ֪֡ߣ㵹潫ĻʵҲסˡɭ񿴵һҽסҪ˵˵˵ǻʵ۷Ҳ˳ۡ

ֻȴΪ˱ģȷҲ֧췢ˡҵһ𣬸ɬصȷֶϷ֮Уƫƫһ

˹һ㶼첻һҪȻ뵽ʱүϷʱ֮ʱľ㵱޸ǸȥǵôȻ̧ͷĿضס¶ЦݵˡЦȷб°ֻ̤ĺ

ҵ߬ס½ǣ۾Ѫ˿֮еϷڣȻ뵽һ£Ĺɵģ
 

лҪ˵Ϲܡ




89

89ڰʮ ... 
 
 
лҪ˵ʵһûɡΪС˵ʱ̫ˡðµµῴ

ͷʵʱܶӵﶼСءֲ֣ر԰磨÷ܽزݣʵŮӲȡģֱЩֲűΪֻŮӲȡġԴǲҪ׵ʵ֮ǰҲᵽǶӦ԰ɣԶĿ
 
˹߻һָĦ죬һľ֮ϳŰ壬ʳָڰһ¿šĵŴͷɺƻ𣬷˰ӣ¿šһһִ·Ƶģǽ£֬ȴ·ڱԵ֮һ˹ȥֱָ֮ĿؾﾹȻһӴΡäūȻδΪҶ˵оȻеˡ

⻭úܣ·Ƕȥǵġҿ˿ԼĽţŲ¶һѩ׵ķ֬Ĺ֮£ͻأЩĿҷ΢΢˿ӦңȴɫЩصͣԸӣɫ䣬·뵽ʲôʹԼ˼͵תҵҷĻѾ֪ǻʵ۵ĶˡȻˣ³һ㣬βҹƣ

⻰˵ͻȻȴһʹЩӦá

ڤ̫ǰһֱţͼȴ֪ɼ˿̴׳һ仰·ɲǼǰ̿һͬڤһϵ·ǰȫȻĽ˲ȻʡҵĴ΢΢һȴһѹסˡ

ǻʵ֪¥壬ȴδ֪֡

Ժ֮һǷŵĻӿȫȻΪ⼸仰û

ֻȴΪ˱ģȷҲ֧췢ˡ

ڤᡪڤᡣ

Ҷؿ˹ߡ·ƶһͶɫͬʦʱǰжˡ

Ľô׸ҵɱˣֶ㣬ȻңҲȲʵۡҲΪĸֻظĹǿ壬ȻҲܵ㹦ټҴϰһ׽ͬĹڰɿǻʵǹ¥ȴͷһ£󾡿ԽǹʵҪɱҪСߵλӣγף㡪ҡ

ľޱؿȻأ

˹ߵһ˿ѣ¶һܵЦݣȻ»Ȫˡģһһʹʹģҵı꣬ڴ̷֮º㵽һ̡ʹЦ·ȻһƬ³֮ҾͲǰĺˣ

ҴӴϵ嶡㵱ॵšָ㣬壬Ӻζ

һѲʱ֮ﻹ飿ҲգˡҲںǸ˾͸塣˵⻰ʱмζǸ΢鴤˼£ݺݵرȥҴѹӿһɿ֮飬˵˫ϵĳĩ¥һ˰գ

Ȼסңһ˿Ĺ⡣

㣬ֻЩɢĹˣѱɱӹ粻ˡƽص

˵·ǷĸˣڼҡЦݣȷȵþˣԼҲһɾˣɾˣͲһҶӵͷġǾǵһ㣬ͷһñӵٺ١Ҳ²ˣþҪ·ˣƣͲǹʵ۶ߴһͶʹˡʹˣ

ԭˣҿ˫Ŀ̲ס΢΢۽ޣĩΪ¥һ̳λҵĹ

˹ߵЦȻֹɴ۾ң۽΢΢Щ鴤һ˿ɱй¶˳˵ʲô

ɫЩף˵Ҳܰ㣬硣

һȻϮ׼ҽۡɲǼ뵽һʡһ˰ˡ

ȻǷȴͣˣֻ˹ŭʲôäūСֻȻҲ֪ʱҶ˵ߣһֻپĸ첲ͷȭͷ˹ߵȭͷӶ˽ȥ³һϵɫǺŵĸ첲δƼֻҪܼΪһͬѪȥôɱ˵Ӷܼˣľܽ

ľܽһ㱾ֲ֪äūȻʶ

ɱϱûһͬŮ˵Ѫˣ㡪ô

˹ߺݺݵһ£ضäū֮мѴ˺ܾˡǳ˺ͳŮһȥɱ֡Ȼͷ΢΢ĸ첲ȫȻûʶֻشäūץֵ˿С˹òƽĪٻľܽѾ˦طˡ

ľܽäūԻһġ˹Ȼַ˿񣬺ݺһ˦첲Ȼäū˿ȥһȭͷ˳ƺݺݽɵ֮СҵǰֻһӰʱǰһƬðӰأͷ֮ѣӰһһ㡣ֱǰЩˣȴǶȻ˺һ˹׺ݵسäūһȭȥäūץסļ磬ȴһת˿ȥͷ챻֣ҵļ֮УһҷʵδŵһĴֶ̰̺ۣ

ˣҵǰȻǻǰͬǴţƤ˵ȥӵġ¼ĻҼִֻصҴСҲܹˣһ۾Ϳǵǵ˵߾ͶˡǱȥˡҲţҪѰ̼ûóɡô֪ʲôӵõģǽľܽ

ȻһԴ˴ţ۵졣ľܽľܽͬһ˿ɲ߹ôҿЦŮͬĶԻ·Ҳ

˵ȷȻ㵱ʲô˶յõôҪȥɲףһ׵˱ˣһľܽǾƲܵģǵҲ֪Ҫ¥ٳȥͷȴǼͳ¥뱾û׬ѹأϰǿͬǰ񡭡

ҺͷһҵؿǰһƬֻүӳ˵һ仰

ҹҲ֪ιȥġҲ֪ﻹţ뵽˺ܶࡣ뵽˹踺ں¥򳪣뵽ĽԼǰ£뵽ڤϳɣ뵽үﶬʱ￾뵽뵽ʷ̨¬ˡ
      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
մ֮ȴԡŮ࣬Ӹµؿҵͷɻˡ





90

90ڰʮ ... 
 
 

ϵĳģǷƶġϵǺ̺ڣЩղķø̵ӣǳͷģܵøƶ۵ģȻûӡǻ̵ŮбƳһۣһ΢΢бţ¶˼־µķ飬ֻҴͷľɵؿһԲбļɽ

ҲȤӦƽĻ˵ǡʶô塯ҼԵĹүҲˣÿһĪǿ캰ѰٻģҪʧ־ճɵɵġ㵹Ǳ£Ī뿪ˣ̵Ļ֮кż֮⣬·ұ¼֮ˣѹνΡ

Ҳ𻰣ֻĽŲ̿ңƺһһӿ˽µĲӡ˫ȷСɾ壬ںҶ߶ȹ֮ƶţ񵩽ǶߵԲҿſŲ

¥ǽϵһ¥ͥԺͷľʮƯƣȴҲ͸һֺİҲ֪ǲǮɽʮ㡣ͭxiuζӲŵɽ¥ȻȻƵһķϣ·¥Ƿ֮Ķ飬δ롣

Ѱ¥ǲӪģ¥ȴŹ֣жȥҹװȴװɴɢɵҹڤ㣬֥СǻţzhuoѾͷΣүҲС֮񣬼Ƕ̨һڣרĺϱԳĶ̨һɤӣЩ̻֮صʵˣҲ¥żһ߲裬һ̶྿ˡ˭бҵĵضû¥󣬺ýǶأ

̷˰ٲԶԶǲСĺһˣңңϷûưյƮСҲ˽Ų

ûˣԼת˻ŭҵ㷸ʲôգ²ôߣ

ԶԶͷ¥󣬵૵̤ѩѰ÷

ʲô

ҵ־·лƮԶ˼ԶԶʱ򣬰ҵĶСױɬسǳЦҹһҾСԸ᣿һζƤ壬ԼԺĵ˹

ĪؿҰΣϸҿͷĵһġߣ

ŲŲӣ·һŲҲˡҵ͵̾Ϣһȥ

̵Ļ˵˱ʲôҲϸˣͷһˡǱǿԹһĩĺƶġҪȴˡƽҪ㣬ȻôžͰѴѵˮƯŰգ׼ʱƽȻ㹰ȥҧҧ´һԲ

ͷϴյգȹЩʱգԵ¶ںҵ˵һСԺ쾮ӵ룬ССݬ롱ͷſ˲ӬۣСģڵͷĨڳͷһһĨţȡ
Һһǰվ˶٣̡ЦôƲүθôҶ˶񣬽ֻĨ̵˽룬Ҫϴأÿ飬ÿˮΣΣ󻹵Ҫϴأˣ

ҿ˿ǼСˣԼʮ߰ģ٣ǽˣֻбһƳֻתͷȥľȻʹ֮ٶ˸Ȥҵ˵ͷá۾һӣŽе˽ͰˡһͷһҺˣ̵æˤˣ⻰ʱͷüҲ֪˵ʲôһصͷҲ¶˿顣һͨʲôŷӣһ۱̤ǽ뿪ˣҿǽɫͶһվšָָǶѻŸʲôɻ·ת֮ʱһ䣺ƨŮƨҲҷţͣתȥʱҲȫͷ㶣ȴþ쵽һʲô˳һץȴһϴ벼ÿ֡һ˳ȥȴһͺڵ꣬ͷţسͷ

*

¥ͷС·ҪͷơؾӴǸǹŻʵͷƽ㶼ҪţƼ׵ġءô˼ҶһݶģؾѽʲôǶһݶġõǡľܽôҲֻѹؾˡڶġǵʮɾˡô㲻ô̿ǵֻһַ¶ƹ̱ͷ¶ҶС·ߣĨˢϴסĶǰģ¿ûˡ٣㲻֪ЩϷģʵҲмֿͷҪ˵ҲϷɶӣЩǶ٣ǿɲ˵򻹲ͷƶءС䰡զⷨӵģÿϴһ飬ȥһֻϴһֻ룬٣ﭹˣʡʱʡҿû

ҵЦ˼ⷨӿɲģҼġ˵ϷӣϷӿɲǶôȻǴܻӭĵ

ɲǣǰ˵ǹͷϷϷݹһءѽСͲϷڰģҲ֪ڳЩɶǾϷ氮ǰƯǶҲáѹǻʵҪһϷϷˣڹͷţǿˡ

΢΢ЦǿɲôġС·һµС䣬Цˡſڣ֪˵ʲôȴһҵүǶ˼̻أ㵹ڴ˻ͦζ

С·һͷݺݵصǳˣ

վ󣬿гһˢСǣɫЩ죬վǰָָƽ˵㵷ĳʲôķӣСˢյʱˣҲЩԽƽԭȥ¥ͷ˼λˣүǶЪˣͷ˶࣬ȱ֣ȥֶɡ

һվѪȣǱղ̡һϮ°ȹҷ˵ҵͷȻص֪ˡ
 

лҪ˵ʱæûа취ӿ̣ǶൣЩ




91

91ڰʮ ... 
 
 

ƼôѽרŸĸ̴ģͷļţȥᣬЩϷģض˺òˮȥŮӴĶͷƺˣǧһȥˣǿǳԲ˶ߵ¶Ųһүϸϸҿϸϸüۣ˵仹Щ֬üŲһЩѽôԶʲôЪˣСǰЩģרϷġѽҲûˣΪϷȻԴԵʰյҪǮСӴһӰ߯Ҳϲûʲô⼸ⲻͳ˲ٿͷƢãټҵ㣬˵䣬ѽԶȥҿɲտˡ

ͷүָķǶһ꣬Ŀ˵죬ű·Ҳ鱡úܣȷǺÿ

˼ȥЦԸ˭Ŷ죬һ飬ؼ𵱳빬ʱǧϷӹһõĹ⾰үӳݡáʱǰʱиϷվڱ߶Ǿ䳰ȷϸһɲǣ֮ˣλСѵ֪Ƕô⼥ĻڶϣɴλؼȴǸһ¡ϸ˼·ɡֻСӦĻϱõض˴

ҶԴ˼£Ϊ棬ֻ²ɵʱʶʶҲδ֪ұδʱ磬îʱƣˣȴϷʢʱֻ¥¥⳽ѽ˶ˡۼɫɫ룬ԼҲö˸ȤֲǴ﾿Ǻˣʶҡһ룬ﶼھͷŪһҵĳплʵôĵʱζһˡ

ҴһС˵ķ˺٣һԡۼŷү˵Ÿ̴ֵλˣµһߡģ󸹱㣬˵һ֮࣬һұһԵļСʹŮĵر˿ȥ죬ץסүʵǺηϣ

ү˿ҵȥˣմСˣͷǲ硯ģȴƫҪǸ߶˵ãĶռ˱ȥƼƹܶǵĹүԸ̵ϺаԵǲ𵫶𡣡

һ⻰һۼǸֳ»˻֣ϼ¶ȴ͵ɫǸּ¿ǰȥԳɫµҲ֪˵ʲô΢΢һ·Ҫȥһ㡣Ǹ¶˾㵾µɫֻǼֻǿŷ֣ϱֽ¶֮ɫˡüǰһ˭үһֻסңϸ𡣡

ǡ

áүصԭҲĽȥ¶˭һЦ˵ģ˵˿ԭȰģлҲûУ·ǰƵġЦҲûʲô˼ǲϲǷʲôҲȥˣͬһʲô⻰һڣұһ£үҲһ£Цӣ㵱Ҷأ˼ҲͲǸ³ͷָ˵Сˡ

ӣ̧۸ֿ꣬ȴֻӰûǸֵӰͷ¶ͷӶڲסҿŲ̣ǰȴ˵ϷҪѽǼûɢȥģʲôأȥʰʰһ׵˾⣬ֻүһʹɫ߰գǿȥ׼ˮȻɵĻƾͱ

ҴҴƫãŷ̤żʼҵе˵ͷ˳

ݸһӣҼ䣬ȥ˲ˮȥˡվǶϸԶԶ÷ǻҾסظź߳Щ֮ؾɢ˿ȥýƴӣŵδ㺱Ȼӿͷ

ҵ룬ÿ죬˭֪ǸϷӡһ㵵ؿǷŻе´˿վǰϽǲ֮ɫҿ˿ٿ˿ɫҴңǵϵң

µȻϵáҼ˶ˣȴһȥġ˵ĻҲͦϲֻǽտǸӹˡ

»Ǹ̲סʵڶԲסˣۣȷȻǻͷģֻɼȸҲҵǸձֱɫȻ˵ΪҪһ֮˳ͷ

µɫһΪҪŭ˭֪ͻȻЦҵҲû㿴ۡ˵һ̤ΪĲȥˡһͷ̤æӭȥˮ

һӵĹټͷȻˡ

ҸŴԶԶسһϷƫ˺󳡣۽ǲһѵ۸˭أǧԿʹⳡӲԡæͷôʹˣ

ƲƲǵ۶߯ȣǶ˿ˣ׼˼Ҿ͵ؾͰ㡣ϸƶǿһˡҵɫһɫԣæðպðգҲ˵ˣЩոսӶϲȥҲ˵ʲô

ҴͷĲյר˵ϷԵȥͲ裬ֻϷͷ̫Χ˺üȦͷŵȴǴٹˡǳ˸ͷġЩ΢ĲãȻҲ޴ɷֻһϷ񳯵ľﲻָˡԼҵϷóȻԸˡѲϷˡ

ٹ̾͸ÿˣ˲͸óˣҵӵ㲻ǰϷôĴˣϷ࣬ɸý۸һڵҵʹʲôأĩ֣Ҳ˽ȥΡ˭뾹ȻϷֳˡЩ˶ǳϷͷϷġ

Ҿסˣʲôˣ

һܣҹλˣݿɲ˵ãƽ㶼ȥֻλ˵͵ýҲûžˣЩĶһҲû㣬̸¶һ㡣Ҫ˵¶ҲöˣֻǵͷλеһλȻ¥Ķ٣˵ɰƽŵĸζĳͷ˭˽¥ѽҪ˵㣬ҿ㲻Ǹģ¶Ҳ

ǡأҸеÿѹøˣƽ˵ͳ˸ľܽĶٳһҿĸ˱Ϲ˵Ҳλ֮Уһү

ʲôҾ㵵ؽ˳һסҵ죺СҿͲʱ͵͵ġƽ˵ͳ˸ľܽǸȥѲ»һʴǮ٣ֵǷľܽɲǱүȥôƽĻ̬˳ʵΩΩФֻȴ²ס䡣ӦھôľȻ˴˵أ

ͻȻһ졣

ã÷ˣϷҪ˵һߣһѳ˳ҡĵ

 

лҪ˵һддˣҪӿ¡OTZƣǱ͹ˣ




92

92ڰʮ ... 
 
 

ǳ÷ļȥһ˵ӻδ£һ۳˺̨ȥľһáõõµĪ

֣⡮֪ȥˣֹһ䡣ҿ̨ˣƲСӣ°ϻһѣȷһ˵˵ģǺ׵ģҲǡֿ֪͡ȡ׼ͷȥˡ˵յƸӡҪ˵ˡһʱ֣Ҳ׵һߡ

ۼﰲˣ˵ɤӣ𣺡Ҫ˵Ϸ࣬ǿ˭˲֪~˭˲ۣ뵱

ţheϼһֿʼϵرغ˵˵ˡô˵ţȴⰻȻѭ˸ӿϸסǡϼһ

ֵ֮˴˿ҲͷĻƻͷ۶ǡ֪

Ҫ˵Ϸ࣬ǿ˭˲֪˭˲ۡ뵱δ֮ϷǿûеСˣ׻˵úۣӢۡ

һһڣ˵˵ģġӢۡ

ôһµүһã԰Ĵ˱ˣģǿӵ㰡·һЦҪ˵ͷ㣬ǿɵ˵ҹλȻָ֪ͷĵ԰ɣɡɡ䵩һڣۣˢһ£һϷ࣬Ļһ㻨ĵ׶ɡɵŶǳϷͷһλ˵ļԣġλѽ˵ǿɾͻˣϷˣλǶȴ˹ͷ̺ϡ߰գ˵Ҳ֪ҪϹƤ⵱̸Ѱˡ

Ӵ㵹𾢶ˣȴڡ¼Żأͷǵһ˵ߵҶЩôҲմϸ߶ȴƷ˾ǲŲѡΣֻվãü֪

ãλǶ¶Ұ²ϷǿܼŵĿ˵˵֮УϷ֮绹кɿ⻰һڣ±һƬز֮ԼԼϲ֮ɣҲ֮С̨̨¶ʱһƬ֪֡ȴ·ڼƵģʱɿһ˵ɵĺôһתɣˣͷ

ü϶񳯳Եʲô˷ӣſڿӣ۶ţȥͷ̽ľͷѾͷȥˣ

һδ˵ʲôһβһ㻬Ⱥ֮Уת۲ˡ濴˿ۼǳͷķΧˣִϸϷ⽭вϷϷĽ֮ʼˡҿ˿̨ͷֻ֪²ſ֮ʱһľľȻһƬĬԣǾɵϷ

ºһ˵˭ԣ԰˿䵩һˡӦ֮䵩ǿ԰ˣϷ಻é®Ҳʣ׼үθڣи׼ⳡһңĻҲ֪˷ĺδӿȥȥֺˣϷ⳪ǻǶҪ£䵩ĺôȥ⳪ϵƻǾĸһ㣡

Ȼȴڴʱһ죬ϡĺݺһӲ˵ѹȥ֪һ㶣ͷһȴƿͷβһҶʱͷһѪڡǿɲϷİף

̨ͷýиλõȣشﶼ֪ˣ񳯹ͷϷϷ³ˣǮ˳ǶǹˣȻض˵ͷи˳ƣ㣬϶˵˵ǲ

̿ϰף֪ͬݵһۣ֪Դ˵ˣֻ̾˿·ӲͷƤͻȻֵϷѲǿǶȴ̨ϵɫÿСȭͷЩҪȥȻһקס̨¶Ȼ͵˽֮˰Ѻֻñʪ·Լվ̨ϣͬϷһͬȴΪԼе衣

ȥˣȻ˵޲֪䣬ǲͶôǾû䵩ã

ʱ˺áƼ̶ָ·Ĩ˰ѺȴһȻ䵩ǽںεأͻأ˵ĿͶ˹ȥ԰ΣұƼǷˡȻµ

Сӣ֮һϷ룬ͬϣȴҲұȲ䵩η⵱ϣһ˵Ȼͬ䵩һȣϵ滭ƽǷѰҲ֧ӣֻǡ
µɫЩ࣬ȴһ̨ӵĩҽձֽֽ̣Ϸʤðӡ⻰һ£ʱը˹ָ֪ˣתš

Ӵ¿ˡҲ֪ʱŵһȴһСյӶű㿴˫۷Ź⡣

ҼֱðϷǱ˳ӣţ

СӲ뾹ȻǸϷӡȻҲǸӡ䣬мֿ۵ɫ߶ûһ۰Ͱ͵ؿ̨ӣǿ˿̱͸˼ǿӲ֪Ϸ಻Ǻӵݣ˵һȥ׼˼ֻǸС˵Եһ۸ˣʤ֮䡣˵û׼ȥӦ˼һеǿͶˡ

үü˿̣ȴҡҡͷҲһĪ٣⶷Ϸ۶ûˡ¼ߣڽӿǶ˵ϣšҿɫֱ׳ص飨꣩ƽ

̨ź壬µۿϷࡣҼǵȹϵϣۼүԥߣһȣͻȻһţ

ʱеͶ϶ʱð˺飺ҡ㡣Ĺӵ˵ϣɴһ˫ۡ

Ϸȫסңһ˲˲ض̨̤ȥӲͷƤҲǣֻµϷ྿Σ˲֪
 

лҪ˵òȻ˵æ
ʵΪ쿴˹7̵ģҪ˰㵽ɶɶװDracoȻôͷʹˣʲô




93

93ڰʮ ... 
 
 

Сʲôˣ

ĪϷĽǶĴǰȴδ

⳪ĳ֮ϡҽֱ۹⣬ֱµȥһ˫صҡ

ãµҧгݵضһݺݵӦ

ҵ˫̨̤ӡ

·˰ľ̨ӵ̴ζƮ֮֮ʱᵽ˵̨ͬľһϷĿֱ㶵ضҿȻһ˳ҽܿǿҵĿ⣬ǣһ΢΢һָ룡

µȭͷ߬һС󽥽ɿˣ½ᵧ£ƤЦⲻЦһߣϳǻȡȴһᵽ컺ؼ汸ġޡѽֻͷ­һڣö˶һ˦޵ļƿȻ̬һζʮĵһƣָа˫ֱָָҵױǼɤӶȻ͸ӣһ̶ֱԹС󣬺治ʶúôŮһһᣬµиᣬҪֻڸģΪšã

ҵǱǻһɵһɤˡ͸Ȼǿҷɵ˰̣ӦһȦת꣬˫һһĲȻ̬֮ʩչɤһͺѽѽѽѽĲʶôĳ棬רµСƣ֪ߵغ֪ʶǳ֪첻֪ˡҽֲã֡͡ܣ

һǻȥþǶ⵹ͷһҳеԸ¶һ㶡

̨·µһɤɵ˰ΣҵɤӣӦȻһƬкµȻЩѿˡбһĨʽƤ޵һ飬ƥ۽쳣ĸͷ˻ƵģǰĪҪ;֮ݶȵ

һɤʵ̨µĽȻָˣ²ϡ٣˵СӶмһⳡӿˣؽֵ˸ʱΣ˵ڶؿɻҳҲеӣСǶȻмƶĿͷȥЩʲôﵱסƶӡ

µЩˣȻһתͷȻҰɥλıҰʶæѽϣҪΪ

Ȼɵˡ

ֲЪصֶѳеͷԻʶ²Ϊбһ£ֻ˫ĿһɣŭȵĹūţȥ徻ˣȻԺЦСӿʼǽˡ

ּ̹ߵһŭǻºĳδ̬֣ͷλ

һ޵ϸѿⲻүݣλıҰҡһ̫ӱ£˵ΪɩвñçƹµѣñȲܰһ㲻ñԸָ¹Ϊñ˾ʦлֻװƣֻŤתĿϾ߲ѲһﲻֻԶԴԵ䳼顣һѽ£λȥ

ҳĶӣԽ̷ɿת˹ӶҵĶҪʹǰ⣺´ӷһϵµٴ㰼ﵣϴ´ѹ䡢СԱ˭ҲǸ޹

һ̨µ˲ˣ׷ȴ̱һɤк֮ѹû˹ȥһˣɲ˵ôһͦڽȻԵӣӲӡ֮ףԵ¶

µһ㶣Ҳһлˡ͵ۿ˿̨£ȴֻЩĿԣۣɫ΢΢仯ϰֻˮͰϴ¡ǷŸ߸߽ɤ˼Ҳղͷɤȥʱǳзͷϣ˲鳯ĳ

ȴհ׵ʱΣµؽӶת˵磬Ȼĸײ̫ƫŮԴ

ȷ³һγб绪˶پȻ֮СΥͶʱȥˣƳ۲룬ƳʱȴһΣԹųԵúãŮΪȡ֪棬ϾҲȻ

лһϷ࣬ȴ³һ֫һȻ磬ƿС֣ԲһȦӣԡǡֻǡ·ҳ˻һص㾪ˣ̨·ŵķΧҲɨһƬۣ֮СӾȻ˫ģӴ¿ɺˣСһǸ£˼ҿ㳪߶

ұһڣԩţҪˣµﲻֻ֪ǵ˫ۣƤӲ

ү˵䣬ɤӲǶúáɤӣᣬ˳Ƕġ

ţzhuoһ˫ۣȻģµδ·𿴵˼Զ֮ȻһδݵģԩšһǻȻϣﾲó棬һƻȥˣò

µҧס´˫΢΢һ·澡ȥδ֮ʱȴֻɿָ̨ºȻһƬкáˣ϶ɾˣƴ϶Ƕɵܹƶ

µֱ˫һɫʣֻȴθҡʰ·硣ݻ̶Լҡ

һֵôϷһСն˲ˡɫҴҵҪµ̨ȥ˭ϱ۰һֻֽקסˣҾ̵ػͷһСһ˫۾ҿһԾϷһ˫˫ӵȻԼδϷǰ¶Ǹæקүӵӣ̨Ҫүβ֪ҵ˼ȴҵӣϸϸҴ˸飬Ȼ㡭ϷôҾ㵵ؿүӣΣЩҽסݴֲڵ˫֣ʵǡһӶǣ

áãүӵݺݵսҵ֡

̧ͷۼһ˫۾ңң·
 

лҪ˵ˡ˯ȥ




94

94 ... 
 
 
ǸӦǵһʽٰɣȡڶĵļٶˡɶ˵ã׼שͷʲôҲǿǿˡҡһء




95

95ڰʮ ... 
 
 

һƬ죬ճȡ֮ͥУ֮⣬ˡͷĴٹ˿һѶƷŵȵ裬ҡͷԵϷȴֲʱ̸䣬ƮţҲ̸֪ʲôҪͷȴѲѼӰ㳤ϷģҲе֮ⲻھƣͷϷҪĸǮɱҹŷѱ˲٣û͵۱ġֻЩ󲻹ǰһקӵֽһͣЪϵ˺ֱһҲ֪Ļͥ԰֮ڡۼˣҲԶˣַ

һҪſ˵ʲôȴȻһҵӾٵգһ˫۾ɴ˶ңݺˡҵȻϰ£΢΢һھ˿Ȼǻ֮к·𶯣·١١١ʼ˾ϴġ

˫һҲ

㡭·Ǵǻ֮мƵģ͵úˣҽ꣬Ȼݵ˶ˡҲ֪һ飬仰Ҳ˵ڡ

˻ʵϣȴΪٻ㾿Ҫô죿ֵ˫Ŀͨ죬·ɱһݵҡҴδ˵İ֣¶޴롣΢΢죬ֻץӵۣ·ͷڸ֨졣ң˼ȴΪԣ㾿

ҡҷһȻÿиɬޱȡҴͷٶ˫ۣô졭ſЦϷˣҲԵǽɽĻʹܽҸ¡ҡϷϷӣһӣ±ҲĲˡֻǣȴǸˡҵýϢֵڷŲұۣʹӲǡϡϷȴ޹ϸ㡭㡪δ˵ַסҵĿڣҾ̵̧ͷסȴ˫۱ˣ

΢΢ҧҧ´ֲۿѺ޸ϵҡҵɴ˫ۣȻѪ۾ʹҲò㵵ػؿѱһ˫Сˡֲڴֻ֮ҪϷ˾͹ˡһ̶ˮ۾·ȼ˻磬󣬽ſȼܴҵͷס޼ɵطŪҵĴࡣŵָӲһҲҶ˫Ѫİַ·һͷѰ˳·ޣǰ˳һƳƵ޿ɾѰйڡֻҪϷˣסҵ˫磬ݺݵصҵ۾·˵ͺ

ұƵ˼ɽϣѵ΢ۣݺݿҧҵ˫ҼҪڵĻеΪ֧᲻ҽع͵طץסļΣӶסؿʹ֣ͣѪɫһͺ֮з·𽥽ظҲ֪ҵĺûǷйʽǡֺʾץסҵɾһᣬٴңֻһɫȴǰ㼤ˡʲôֵɫ侲˸Ų֪ʲôȻصסͷһƬңʲô

㶨εѹ߱

㡭㡭Ҷһʱհײ֪𣬡֪

֪£ֻ֪һˡϵˣֻȴҲһƬңٵֿε㲻ϷྐྵҪ˹ϵ˼աҲд˲Ż㡭㡪ֱֻţҷ붨ȷȻˡֵɫҴδĮȻ侲һһ㡣·˳ᢾСȻһ仰Ҳ˵ڡҡֵɫһֲٴҵļ磬ĪѰʲôڡ

ʹһ㣬ҵѹ߱ռˡҶŰֿЦǶ԰֣ҲǶԼԼͶ˰ֶе޿ֵĿ΢΢ݣȴδйວɫֻǽ˽ҵļ磬ɫӡԳһ֪Ҳá㵣𡣰֡¥Ľĵʮӡҽ̤

һ˲·ôһţҲ֪ʲôʲôҲû˵ϵľȥҵɫһͬȥҵЦһĽż̽ģΪ˱ǱϷͷΪֻϷ˴ڡһ磬ⱻΪ˲Σʦһλ˵ֳǳĻţЭǱ빬лҳд̳ϷѾˡһҪʲôֻ˵ãʵ۸

˭㣿ͻȻȻһ١ĪˣǰһвΪ˲ǵΣҡͻȻ¶һǳЦǳЦͻȻҴֲȷȻ崺硣

ĻͬƵĳ󡣡Ҵ¢Ѱ㡣꼰»ҴףǸ¡㶵ؿŰ֣ȴҵͷ§ڻ·̰ʲôһҵĲ䡣Ϸ࣬𡭡

Ȼ˺ܾǰͬסһС֮УĶӵ˫뻳ǰȻǧ˿ϣҵķߡֻϧ

ϧʲôʡ

ֻϧҲΪŮӡ΢΢һ𣬷·һȣֻ΢ÿżεȻԡ

ͷϣᷢߡ






96

96ھʮ ... 
 
 

˷θ⵱бһҺͰֵһ˭ģ䣬æƿ˰ȥĵߡ

һеԧ죬ҵϷΪζ̨أԭⱾ¹ϵ˶Ϳ㲻СĨһתͷȥ¶ǳЦбǩڱϵ̵̽㵹Ҳ۹⣬ʲô˲Уƫƫ׼˵ġҿ

վŲⶥһգһҵĸ첲سȥҲûпҵۣĪ˵ʹҵ۲ƿĿȥߵԶˣŽ۹⡣ЦõģƲˡҲ߯

һزЦţҲֹסӣ΢΢¶˼ɻ󲻰ֱ̤ǰҲδֹֻֽ̧ǽۼ٬аЦϵЦȥˣ¶˳ұ˰Դǡǡ졣̽Īǳ˴ףϷӣԵӣҵΪ֪ҵĵ׶ء̵°ͣһҲԥȥ̵ɴһ˫ʩ˱۵ۣһӦҲزΣ͵һңĨĨɫӡб֧ű۰زаЦ̾Ĭſһ۲תţĨҵĴ졣
ҳԳԵصЦþϸϸĨ˴ǰҵϸĪҲ֪˽ޣֻζƳһۣЦ΢˼ֽ欣İѱ

˵ǰһתһŵ磬ֽͬȻͬķԶȥˡĿıӰ뿪ߣϽŵЦ֧ŲסҴ۾ĮȻؿԶԶķ㻹뿴ʲôʱ򣿡

һЦһε٬ñ£˼˶˭Ҳ첻˵Ҳȥ

бһүΣﴩһ֬װŵס״Ȥңҿɿס

ҲҵˣˡС·¾뿴ҵİաôӣԼյˢܻƣҲ߯ӡһϷӣܲ𡣡

һҪٻؼʲôȴתȥôؾ¥ͷҪͷؾӴǸǹŻʵˣͷƽ㶼ҪţƼ׵ô˼ҶһݶģؾѽʲôǶһݶġľܽôҲֻѹؾˡģ˵Ը治

С·Ц΢΢˼֣һƲ졣ҵҷ˼ǻûȤһӣͲס㡭ôֵģ

Ƴһ˫ֵˢ˵֣ɹģǽֽܸɾ˹ô룿۶֪߰˾ˣֶ˵Ϸؾݡ΢΢ǣȴһСĲ˸׼ؾĿ漴ЦգСҽˣôġ˶û˵ּЦһ´ˡҿɲˡʹСүҵĴ˿ˡգգ۾ҶʱһСǸˣԸĻͷԼеޣȴһ䣺ǡľܽôҲֻѹؾˡ˲֪ȴ֪ľܽ˭ġҴ硪¥ʮ˹ߺǣ

ǡ桪ҵĴһ㱻ؾһָס˫·庢һꡭЩ˵ã˵ðЦ˦ȻȥȴȻ͸ַ绪ԭ˼󽫺һ˦԰ǰȥˡڴˣʵڴˡҿڽӡ

*

Ϸһƺڳˡδʱš׮ģԶԶŰֵıӰ¥šȴͻȻعͷҲ֪ʲôԵͬҶӸšôԶľ룬Ҳ֪ûУֻۿһȣתȥȴԻתֱʧҰ֮СһԵؾ˳ҵӵǸõôԭϲģҸҪж١ƳһۡؾæЦõãⲻ˵ôҳɫ㣬¥ûˡҼУȥûУҪѰٲȻҪҸ͸ŶҾ䣬̤Ҳḽˣ

ؾЩ㶣Σ͵̾˿㲻ǼҴʲôҲסϣȴԸġؾһۣҲ֪ʲô裬Ȼˡ

ҵؾ˼һҸ첲һţǼҴ˽ҹͷλһһͷҴͷǲɣȥֻĪĪ˷ˣƾҵı£Ҳ֪ܲƭλ
 

лҪ˵ͻȻ֡ԼǷ⡭




97

97ھʮһ ... 
 
 

Ҳڵس˳ϵѡһϮɫᱡɴͷʹĳУͷͷүٶһöľ˻ЩĶ˾ôôŤٿɣȴҲװ硣

ôλߣȴͦؾҵľٶ͵͵ЦĪû㴩ᱡѣ

Ұһۣŭ졣

ؾЦ˼أ漴кˡһСأȻؾ·ôЩŵͷ˿ƺһббԺţҲޱߵһöΣԳһױƣһڣֻǼ˴˿òȴֻñտڲԡСȷȻװ˵ı¡һϮǳ쳤ɴ¶ϸùǣϽһֻȴַ飬̬

ۼüʳ֣Ҳ

ģ㻹ȥȥˣüëֻǰһ˿ĭһȥҲ֪һʲôģͬϷԶˡؾ첲һԿ㻬ȥ¶һذ׻λεϸֱۣһǶһһѽҰȥ˵ҿѱϳ㡣ɲƤߡؾô˵ţһҵ±֮æ۾ͭƵһԡıϸϸҲ֪ôһֹͨ˼ʲôΪܻصۣϣһʱȻƬĺɫ͸ԲƬ̧ͷ㵵ضСؿ¶˼ֵɫⶫ֮ףҷ˺ôľŴ¥벻ɽ񳯵ˡСؾװֻһСǰҰ˲١һߣˣҹɫȥˣҿɾȲˡҵͷۼСؽһͭڵҵǰδƾܣһŲôϤױײС

Ҳ߯ѻö䲻ã۶һ䣬ĹپͶ˵ˣȴֻС֮ʣ˾һϸҲ˵⾵֮ϷӾֿԼۣ˿СأСЦءһЦʲôͻؾԸ˶ѡСط߷һۣקҵ־Ͱһӣߣĥʱ

קȹҷЩһ̣ͷװҲ֪ʲôϹģСغͷ¥¥һδڲݡ˿عţûһұ¥ʵڴżҲ٣ֻһұҲűˡ

СһϮ̤ǰӲŮӰȴһɡһ۱ϳǸɫֻ꣬˼Ī档ҿԼɼۣȴˡ⼸˵׼ǾҪȥܲװöЩСô˵Եɱˡ

ҲЩˡڤᣬҷҲ֪Ǹʲôͼ

СŤվһСӽø⾫ɣ·ǇȺ¥֮Ƶģ߸ۡҴ˺һӲͷ¥ô¥¥

Сһɸ߹ʣָʾɷȥ˸˲ˮҵͷסԱֻʣɡСصĲ΢΢˳ǺһϣЩˡﲻ¥ͷǰ֣Ǵҹɫ¥ͷ뵳ͷһ㣬ͷȴϲˡһ·СصĻرҲ֪ܿ˶ˣ΢΢ȴǰͷΪʶĽŲҲ̧ͷһæͷȥ

Сؾؽһ̽㣿

һϮȹ˳һ˫Ь̤Уֻõãؾصˣ

СЦصһؼ̽ѽҼСڱ˫ģ΢΢˺ͷ͵øˡ

ӴЦһ漴ȴĪؾ´۶̵ЬֽһЩ˺ȥˣæסӣһͷСصϢ΢΢Щңȴ̵ɲǣЩ۶߯Ҳѹ̣ܽΨΨŵŵ֪ô˵Ҳա̽ģ˺ȹĪҪˣ̵ЬתתҵһѺ¡ΪõɤƽǷ׵̺ͷλˡûֵĹ¶ģᴩɫȹҷǡؾС۶ͦ졭

СͻؽеࡣҿˣǺͷأ̽ûȥ¶ɶҲɲ׼Ҫ˵¥ͷĻƿûһó

Сһۣ֪ڴӣֻǶ࿴ҼۣҴҵҲգұȥһҲʡ¶ؾƽ̺Ƕλ˵ģհգûҲȥһ֣Ƿʰˡ˵˫Ь㼱ҴҵزȥˡСصһɣۼԶˣ̵һڡҵһק첽ͷߡҳ˳Ϻ£ʵǡСͷҲ̧ص¥ҹͷĶҪź£࿴ۣ¶ɡǰ£˼˱ҪԼĽܲܵһλǮǻ£ĩǸûưˣ²ֵġ

ҿԼϵİɫɴ£ֻǼӿ˲ӸСȥˡ

ʱ򲻳Сرҵһ䷿⣬ͣˣΪؿһۡС̫Ҳͨǳڤͬڴ˴СʲôҲû˵ֻƶָָͷקקҵ½ǱϡæҲС˶䣬ϸ׽ͷֻ˿֮֮һϸϸ΢΢˳

ˣȷʵֻǳ£ȴô

⵹Ȥ⳯¿ǻϵģʳˡ

ȷ޵ģȴɲޡ

ϣĪֳֶԡ¥÷ˡ

ҵȻ˹ߵĻ¥֮ġ

һ¥޵ߣȷǺ¡ڤĻ͸ŹɼһȴԵֿУֻǲ֪ã뵽˹ߣһ

ѻϣ¹ʢһͳʱȻʵµ˻ϵУҲΪˡ£һҳգǡѳ˶᲻ù¥⻰һľ󵨣漴ֲҰڻʵߣȴ⣬ȴһҼͣұΪʵۻŭ֮Ҳɫˣֻ߲ԡ˭֪ʵ۾ȻһЦȻ˵õ治ȷ˫ַϵ˶ˡ¥ȴˣʵ˵÷·Цһ㣬ֻСЦ÷һһʵģҲõزһš

ֻһȣȴãͷˡͨ˻ʵ۵֮󣬷·Խܾһ㣬ͷȻ֪ˡǻʵۣ˳ˡҸСһɫʾ쳷Сȴ·⣬һץסҶ˵šĿɿڴؿʩʩȻӽȥˣԴ˼Σλ˺ùؾһ΢ĩ־ͱ͸ˡ

һͷԵظһ̤˽ȥͷҲֻ̧ʵ۷·СһЦֵֶȷҲˣﶼˡɺϰˡƺδңֻֻǷŵĻȴˣҲ֪ǲͷĶЩ˵ԵʡҽоյһԣȴСȥߣһַɵʵߣֻ̱ûȡ˶Сȴƺ޽ɣҲ֪ڶʲô˴Ƶʹɫ¥վҪġ˵ʱ⡣ʵ۷·Щˣۿǻִ⡭Ըۣŵһϸɫȴɫ糣·ҲֻһЦһ㣺ǳָۣ̩񰲡ⶡ֪֮ȴȱֻǣϷӾˡ˵⻰ʱҼΪƳһۣͷԼʣվֻһͷˣ¶֪ˡ

ǵȻٷСأСҲǵ谮һϷˡСغУɲ˻

ҲòΪһӣЦţֻ§Сأδ͸Сر˱ǣһСĸѽ¥ȥѡһλܰλ󡪡˵ġǲǣͷСǧѡ

㵹Ҳѡɣɲƫƫ޵ȺôڤҲ˵ʲôֻһֶžյһֳҰ˰֡ұ۾̾˿˳ڤᡣ

ڤ᲻ߵߣֻڽʱһ뻳УЦŶطʵã˼ѾҪ¥ʲôãӴڶ꣬ƼˡЦϲһΪ˽߬ЦԵǿˣԴ˼ֲá֪ˣֻһ˵ʵۣϷαسҽڤûпڣһһޱص£Ȼ̫ƽ̫ƽ˵һյƵݵҴߣüë˵أ

ҿ׻ط·˿˵˫ۣĬΣֽյһȻ
 

лҪ˵ðɡȻòѾˡǣʥ֣




98

98ھʮ ... 
 
 

һᱡ²˺˿Ҹ֮Ե÷ˡ뵵ȴһ擋̶죬ɵĲ֪ʲô欵ڴ֮㱻Ȼع˵½⡣ľҵϰڴأͶ価̬ҵɴ۾ϵĶˡһĺľһ§ζ¥ͷؾɫ֪λȤѾô˵Ҳܻ˻ϵĺ£ǣ·ʻؾؾӣԣȻٰգյʹ˱ơؾЦ˿۽Ƴͻ⾰ӻ乲̴ƣ

ʵ΢ץѩ׵ȹ۽һƣһץסҹСȡһ˺ѵ΢΢Ƶ㡣

Цһ˹ؾ°͵Ǻñ£ŪһˡʱڻѪĿɲһץһѡ

ʵ۵ֱִ̽˳֮Уһ·ؿ΢΢ϸ£ҵȻ·ȫӿҵĿڱǡСһһȼŵ˷˿ֻȴҵ񾭱˼ʱ̣뿪С·һתסҵĺҵҵѹ͵ĴϢͻһֻȻҵĽһ·ϣСȶǽ˴ȴֺͣЪػ˴ڲࡪȻסҵһ΢ļȻѳ˿ڡӰ΢΢һ䵭ˣ΢΢ۣлŷ΢ĶԻſڴ΢˵СصһУӡ

磬ӱܵĻᶼûڤᡣ

ϷĳڤȻͣסˣ·ҰֱŵзĶȻ˫ĿңҵĶߣü΢ûдбִɱôţҶȻЩ㶡˻¥ˣҲ¥ͬ˴ˡ¥ˣģǰշý֮ãȴΪǰޣ

ҶȻۣӻʵ۵ϿЦĺۼֻȷȻһģֵȷв֮״ĵ･΢ϣˡĪǶδϳԹƺͬʱһЩڤҴڲȻһҶʱһϸϸһͬ˵ʵĪ롭Ȼס죬ɱǧĻ쵰סҵҪˣҵͷһƬңҡͷڤЦһã͸һ˫ץס䣬Ѫӿͷǵͨ죬б˶Թһۣһۣˣͬ㶼ҪСø͸Ҷ˵һʲôһãȻؿ˳ڤһһûӦҵ¶ɫȻҡͷڤЦһҵ°һֻһŪģ

ҵĻȻΪͶһɬѵؾ˽ֺȻ󻺻ҡҡͷٵ˵㡣ڤ΢΢˴ǣҵĺ󷢵úӡ

ҵǸˣһ۶ҿֻſ죬ڳڤһ֮һ

ڤûƿҵġָ˳һΣֻеѪ͵سȥﲻסһ˳˿ڤἥҿ̧̧°͡ҧ´ԹŭصһۣȴֻԼ˫ۣС̽ڳڤӵĿֱ֮ӣššڤ·һ㣬ǣơҸɬؽţɿ콫Լϣֻǲҷڤֻ֣յſڴǣһ̽ͷĶСԷֳҶȻǺͷ۾

ȷȻδߣȷȻȷ⡣·һ㣬ڤ˵һ㶣ȴֻڤ῿Ŵһ⣬޳㳬˴硣ңȴҲ֪ڿ˭ֻһ궯ĵӿȻ֪Ϊξڰ֡ǿ޵ݣȴ֪ΪΰֵĿڳڤǰȴȥ١

Թ˷ȥ֪غϡֻûȣֻҹʱǲЪȥѲ֪ʱţ㱾˳ڤ˵ЩʲôֻЩűŤ֪˵һ檡ܳ룬ľȥĻʺˡΨֻǵһ䣺Ҿ²ȥ֡ôƲ£ֻվǲɡŶͷЦֻҿۡϷ֮ʱұˣվǰˡ

ɻһǸϷģ˼δֻͷ˯˹ȥ

*

㵹ãӣȴͬϹ˴Ȿ¿ɲһ㡣СЦصڴͽҳŰ߶ͷƳһֻۣͷޱȡ

ͬӴ˻ֻôţӿϡ̺ϵġˡСЦ黫ֻ˰α㽫ߵһϡ

Īͼһ֮Ρλ

СΪɨ˵һƲ졣ġô¶СصЦûˣ˵ǳǻϽ

ʲôҵȻһͦСءСؿۣƷиˣ㰮ϧġˮӡûСҵغˣ˵ʲôأϲϷӿġС㶣סҵ³˰Σģޱô

ĶͬĶѽ˵Σ˴ͷȡأ̯Сֱؿһӣص¥ˡҵȻһµȻƮƮҲŵضСصʲʲôСظĪָӵؿһ۵ɿ㰡ϴˡ

ţֻûͷתСؼģֻȻСƺˣҿ˰βźѹȻͬ㽲°գٲ׿ɾԹˡ
 

лҪ˵֣




99

99ھʮ ... 
 
 

ǰ磬ͷع١˵⿿һң˵ò˫ֻһСµ٣㱻һ֮¸ȥ⿿˶١ⶫΪ̸ֻյȴٲ⣬˶˸̶̸£ٱԽԽ콫檷ҳޡ

·ɣϱ϶˸١ٶٿ˳ۣ˷Ҫȥۼ˺£붫˸̸֮˼ɣֿٷڣѰͷʹ١Ǳ´󼪣ٴǰҲ⻰ֻЦ̸һ㲻֪ζʵУּȷȻ跹˼˼˼ҹ˾ģ٣С˶ȣյĸǶһһƣ˴ڡڣƤһɵһŵĲϣⶫٲ٣µ˼ˣ檻ȥµľĳ٣ľԴ

ҵСأȻ㡭˵¥ϹĪǡ

Сһһڲ衣ĩͬкθɣⶫǳڤᡭС͵ɴ۾ҵλ˵Ҳȫڽлģ˿ͦ˼ң檣ɲ㣡

һס㡭˵ʲôء

СЦ˵ĿɶʵʵĴʵҲͷǸ˶Ƴˡ϶´棬ǰҹҪЦˡԡҹûʶ㣬ҿɲŻʶƲ㡣

ҪڣȴСߺߵһƨ£̰һź̵ġҲ߯ˡѾŮˣôĶҲӲͷ

⻰HδСĿֻۣǷ飬ºЩȥۣ㴷ա

СһԶ£ôɾҪʶˡӿɲǺúŪˣҹû˵ͽڳģǽҺϻҿɳԲ˶ߡؿɵҪˡ

ˣһڣͷ㻹֧ȥţ´ǡʡϱ˵İ£Сϸ׼Сһѣɿ죬ȴɳֱҿͲûذ˿ҿҵĸСһɣˣȻпģɤӼЦ㣬ƵġСذһ۵ΪСؾû뵱Ӻɷһ죿Ҳ̣ꪳɳֻɫȼЩӰĻ硣

̲סôС̧ͷңҾ⻰ðֻӣĬСǳ

ǱͽġСͻȻͣס˻ͷĵذĲյŻ̵еĲˮ˿̵Ҳδ졣

ҵ硣ǱͷҰŻѪ⣬ƽصʮһ괺ȥˣұˡｫͷҰ˴˼ңڶǾ͵͵˻飬ҰҲ֪ʱ˱ſڶŵңҲ˵ƣͳҷЦʱ򻹲˾Ǻҵ֡

ÿҪȥߣһȥʱûȥˣӣҲûͬһȥֻ괺ƣͲסˮԡֻ˾ʹˡҲԵǶվһҽ꣬Ҫ㡣ҳ˵̫ŻץסҰҵˮȻҵĿӡСһֻèһ˽ż⡣Ҳ֪˵ʲôֻεվǶ侲

ǻ쵰ҽ翴ˣСһѾˣθڣҰɡҪҸˣҰôĲ֪ұ˸£Ǹвֻӡ˳ž;ҸɡǿǴ죬Ѵ٣ûþ͸￴ˡ

ң˵˾վԱ߿šҲ˵ûӣڶţҲҸ¶ұڵȥʱͻȻվſڡ죬ֻһҾ;ʲô˹Ȼ¥ͷˡҺ²֪ͬĵ˵ҹȻԼӽ˽һͷ͵͵ȥңѾǨˣȥ¥գҲ֪˽ȥĶǸŮ˾˶ţȴ֪ҵĺá

Ҳһͷȥˣ¸ϳӴģҪƣⲻ˭˲ʶôСظҸӲЦҲŲʲôˣ⻣˵ıµ˶еġǲӻܵõ˭ܶá̧ͷһۣ·Ҫ˵ʲôȻ뵽Ǿ䣺ģޱôȻĬţ֪˵ʲôźáҡ

ѽˣСȻϵˮ˦ȥͦǲˮˣֻȴһԲͳˣվ󡣡ؾͷкηԸ

СҴæ񽥽תؿһǽĻȡߣ㻹̽㣬ǲλ˱Ҫͷˡٺ٣ʱɫҪÿˣţ






100

100ھʮ ... 
 
 

Ҳ֪С˸׼ǻʵվ÷ˣȥգұΪҪ¥һˣ˭ϣɫ΢΢ſˢ룬嶼Ҫ׽ϰյСأȻһҾδŵˣ䡣һȻ̧ͷعȥȴֻšһɫǳۣͷŴδ٣ǰ΢ü߰ģֻ۽ŲزȥӰűŮ·ҲСô֡

ϸϸһҲ֪Ϊ·ڴʲôƵġȴֻǽѹţ˦ĨǳһЦ̡Ҵֻ̹һҲ䣬ǲԸ¶˳ڤ١

̵˳ϵĶǶˮͷĨ˹ȥ΢üֽ弸֣˿Щ׵ֱ֣ͦӵӻȥˡ·Ըܳ͵̫վƵģ˵ͦȻƺжƵġҿ˿ֻǿŶǰˣסǳˡ

ԵСʯͷվ˿ȥ˫ۣٿ˿ɫѵ̣Ĭĵһץסҵֵߣ㻹ͷأӿɲѰˣҲñ£¥Ҫ˵ͷһգ۾ҵģץҳȥ̿˿ȻصүǳѣԳ΢֮ɫ΢΢ȥֻһÿӣڸϡ

ǿЦЦ⼸գͦաһضֱ۵ˡĪؿȴٲ˵һ仰ֻǰˣ̤ԭ֮˼ֻ۽Ƴʲôʶرͷһֻڻȵߣ΢΢ţۿҡҶһ١һ٣òЦ㣬˲١ͦ˵ı¡Ǹεؿǰһ΢΢˶Ҫ˵ʲôȴû˵ڡ̤ȥ˵ߣǰץص˫ֵͷĶͷԲס΢΢̧ͷﺬԹߣָסҵģͿ͵ʮָкݺݿĽҵŮҲ־ֻţȴ룬΢΢ڽһںݺҧҵĲϡ۵Щгһڿ¼ѪҲ֪ŮľͶġһվţҧý˿ڣͷҲصصͷߡǱӰȻ֮͸¶Ϣ

Ų̤ƿһͷֻСؼüŪ۵سң߹λٺЦ±£ʯҲܸȥٺ١һƣֻһۣһԲصǰͷ·ˡ
ϣ¥һΪۣΪ¥

۵ĻȲʰСظ˰·Ҳ֪ľ߿ˣȥǰһϻǰûûεЦֻǿ˾ɬ

ĬȻֱͣͣ˽߲ˣܴ񷣬źصˡҿıģüһ·ץסʲôȴּãȻ̧ţ߱ߵʵҲɡ

Ҽѿڶ룡㡭ǻϰ

ͣתͷ۽ǿңأһһص̣Ǿϴˡ

ҵĺ·һ˲ͣ˰̣ˡһعһæ侲СġŮôҲ

̱ңӿڼ죺δŮɫ

⵱ǸҲӽ񷶥ˡֻһ̨֬ˮ۶֮£Ҳ֮ءϾƷûɴ裬˿̨ݴ硣յ죬ɫѹ˺⵱·øˣХϹεȥҷݣ㱻õĿһңڿС

ڤһۣ˿ֶµµˣٹ֮Ŷ϶ݵķȻһʡǵ¡

ֻվˣ㾳Ҿ벻һˡ

΢΢һЩ·ֻͻȻļžڤḺڱֻȻ˿ȥڰ뵱աһǰѽɽȳſǰĸʷɰף²

ڤתһˣ᲻أǿ·һ㣬ΪۻϹԳٹ¹¾ƿʱĨĮȻļЦֶ䣬ΪһְΣ

˵ϥ£˫ִأ䱡صлϣҵͫȻһ֣

վҵߣץסҵӣҲ֪ҵͷܣǵȥȴͷ͵ͿЦһɽ¥

 

лҪ˵ʵ賿035ġΪչ˸λˣԶˡǾʲôʱ򿴻Ƚϲ壿ɶ0ǰǲʱûء




101

101ھʮ ... 
 
 

ϴУջĲСۡ
˵һǼִ˵̨ʵһͨ»׼ŻԸѪô
ꡭɢͷɲүצ¿ɲ׵ǡҲ˵˵Ǵӽ϶ϴģͷǲСǣⲻֵǷô˵ҪƽˣƵ״ͷһݺ⻹δؾأͷѾԸȴ˵ĵ֣
Ӵɲˣ¶һ˵׼ֵ÷СҲˣôͷȥ˾Ҳû¶ȥһûϸѰƽ˷
λҲ˵¹˵ͷѽλˡȴǳ˲
˵ġλǡѽ治˵˵
ô˵
Щ¹ԶǱϵСλ˿֪ɡϳͷļգЩͳ׼¹䣬¹ҲЩ˵λˣʧ˳裬һ֮ӽ¥ͷš
˻ɲˡ
ɲǣɻվ⹬ͷ߹һ˵˸ӽ¥ͷվʧȴ˻ʼҵ棬ⲻҪ˻˭֪һҪҪĵ֣Ϊλټġ
Ӵ¶
ǧȷ


*

ڿĵʻҵһգգؿŴĹٵĬȻ̾˿ؾôʹôһֻһʱ˹ȥһҲرͷһԲ

糿⾰δţ¸ǸˣҲлڤɫضţֻһԷҵ䡣һҡҡͷ

λˡڤҲ֪ĺԣһͬҵȴֻǿŴ⣬һԲڤҲҲֻȴȴһζһڵ㣬ǹġ

ڤһ͸һ϶

һʱҲ޻˵ָֻ֣Ųһߡ֪ˡڤͻȻ֮˹һҲ֪ʲôƢҵԭǿһֲ㱻˹ȥϥͷסĺ޷ģɼ˭ˣڤ˲׺˸Ĺ⡣һʱ壬޷ڡ޲ͬкι޵ˣͺú̺ޣĪ̸ͬ˵Щеûеġ˭ִԼ֮øϷӵȫ

ҵһ𣬽ҧס´ˡ֮Ըʵۣǻʹ֮СʵҲ御ȱȫϷ࣬յԸ˰λҲ̺򳥻ǷµծˡҲһ񣬻ǰˣʵңԭҲǸµӣҺôұĵΪ˰ա

ٲֻǴȻȻϡǻϵˡ

ڤᣬӡֵ֪ͬĹϵ˰աΪѰְ֣ܷҿҪлˡֻǲ֪ãƫܵ·õĲǰֵͷͷԿ侾ĵ

ڤ·ʧȴ££ҹһ࣬ɿŴ⡣ڤ˰λϷలȫ⣬ӦǵóԸֻƫƫﲻ֪Ϊ㲻񡭡Ĳҵһ㣡

ʲô©ʲôء

ӭʥݡһϸɤںصİȸſʱ֨ȸŻؽϥŵع䣬שϣ뻮һͬһڳ㱻ŷ˾̫໻гľβϸɾͷڰʻȸŻ

ҷ·𿴵ͬүӺ͵һŻʱĹ⾰δ빬֮ǰǡ˻ӵʱδֻ͸϶бһĵ·գģûϷӣһͱӵµľڤͷڣۣһɫı⽭һŻʢҲĩټһ·ϣⱱߵȻЩֻҵһ·˱䣬Ҳͷλмҳ˹ٷʵȻҲн̫˻ۣбֻʣֶͬˣǲװ硣

ڤھĻ֮£ɫЩǳδ˯ģһֻһֱսȭÿʳһս֡·һһǸ߲ʵߣϵϢ̨ңңǰްĸоȻӿҳ˳ĲգŲţԶЩֻûŲ̫Զ㱻һץס֡ƺģͻȻҽ˫ۣ˼㱻صҹĽǵ賿ʱҲҵڼϡÿһ˿㾫ϸֺ

ʧƬ̼ͣҲ֪Ѵ˶ŻͷһۣȴǽǵˡδһգڤᾹ˳ҸæҲβұ⳵Ϊʵ˵ڤӲ˳³ʱҲɵýˣһ׵ɱͷҲ֪ãʵִҲֹСĵȰ䣬ȴŵ˺ͷȥˡҲû˷Եҷ˳Ϊǰһٹ٣ѹѹһƬǰȥٷյģҲٵģ׵ĺӺͷΡΡĹعȥⳡҼҲ֪жٻˣֻûһ㾪ҵȶֱ򶶡һӰһӭʥݡ·ǵΪ֮𡣵ϵĽѻ׷˴ų򾪷ɡ

ƺ⾰ϤǴǰϤ·ǰһĻ֮ǽǰľͬǰȸǰϡǧǰϥ䣬ͺ

Ȼҡһ¡

ڤƺҪڣδ˵ʲôֻĴ΢΢ſ֪ں³һڡ֣ץסңתʱͣˡ㴩ѣ³Ųס˿㡣ڤüϵıһֳ£ǰƹҼϡдͬı며һǳ˽סӡ

ڤֻһĻסڿͷƳ΢΢̧ͷ㵵ؿһֻۣæͷȥ΢΢ͷͷһֻۣ˼㱣·С־͹ںͷԶ񾼾ҡһ£ֻĻţҲ֪üǰ⾰

ڤ࿴ۣƽ

ۼ˷׷ڤתͷһ̵ͬ˾īǷѣҴȥաҷʱұӦһͬ䣬ֻȻվڳڤ˹¡΢΢ƿ˳ڤ⼸˯ˣˮµ֢ա

ڤ΢΢ü̵ȥ

һּұһȥֻŲ˳Ƴ˹Ҽϴϴضֵɴת˻ȥס˶ͷֻͷۡ˻ؾ·Ҳֻǳʲô¶ǿһľٽ˾ǣƵˡ΢΢Щ̿·뵽ʲô⼸ͷġ²ǡ
 

лҪ˵Բڴ˾ϹԶ˵֡3ִͷӦÿ˰ɡð֪һƴ˫˵֪ˣ




102

102ھʮ ... 
 
 

ϻؾⱾܵ¶ԭȻʵ۳΢˽ãػعȴǴģ·±˲֪ڳҰҵʱȥһȦ

Ҳǲննˣεˣһ⣬ͷĻ̥һƣڹ˽̹̹вˡѲɣʵ۵СϷҵϵˣֵĻ̻̣ΣʵȴһȦ٣ĳµۣĳɸǶ˱Щζˡƾʲôֺֻ֪ûϵȨƣһȴֻüӽβˣСģĪһϷӵ˻ϵĳ裿

*

ޱؿվŵꡣ˵ȷĿҲãüۼȻ¶һǴ˵֮˵ˣصϲԽʵ鷿֮ϣһֽöָ֧򦣬ޱ顣Ǹ˵ʣϸɤһŨޣǺ췻䴫֮ֻԼƣ㽥ҲϷӼ䴫ĴɣıڶϷӳչ¶ͷʱسˡ

ǻһԲü͵͵ۿŻʵۣĿϣƵﲨҰ̾Ҳ֪ǼˡЩӣǲ£ʵҲ̷Ūô

ڤ̧ʳָ΢΢Ҷ˶ҡҡͷµȥ벽ͣǻһģλˡһģŤˣͷֲġȡС֡һǵһؼšǻ㵵ؿңĿߣľɫصɤӣɲдġѧ˸ӣ㱻ʲô

ǻˣֱضһĺ󱳣㡭ʲô

ҿ˿Լ˾īīӣ˶ǣԼգתͷ˾īϡ

ǻһתͷʱ·ڤǹŵһ˿ǳЦҲȻض˶ǣϵýȥڻʵһ٣һ˲תĺ󷽡ʵ۵ľֻ˲ҵ˼ϣָˡ

ڤӣұΪҪϾȻɫٲúôҪ·ϡ˭һߡҵһһᣬһֻ֧򦣬ǻ֡

ﲻ֪һš

üһϲż϶죬ŤǰϷʵʧ׵Ĳӣⷭɵ˽ڤࡪʵ۵ǰüҶһۡ

ڤ°ҿ˿΢΢Ʋ˸ЦȻһʵۣǰ˺ģЦĻʵڲöëͷӡĪף⻨ˣ

ڤǻս˼ֻ֣аϣֻǻȥĵɫݣоһƬհסʵͬϷӴݽʲˮͷ­ŵشսһϷӵͬһ˻ʵ۵ǰ鷿֮ϡ

ȻԼһƣ̻ôֲ㡭ʲôʵۣͬʲôϵĪ浱Լ˵ݣ

ҵĽŸ΢ɼغһ壬ЩҪˤͷȥֻǷһĵҡۿǷŻˮļĻһãȻ˵ϡʡϡϷӵĴɫüޣ͸ˮɫ͸һɳζһ˫ںڵ͸Щϸ΢Թִżֻ·ͬЦһ㡣ҿòһƤҴŰֱ

ڤЦɫֻ۵Į۸ŵϵĻ½΢壬ѱһЩѩϸϷ֡Ǿѵﰵ⻨ҵľ治Ҫ粻¾ǵһã

ţͷֲССģҲ֪ôѰˣ԰ſֻǻû˽㱻׽ӪﲻҪǮƵûûεĻʵۡʧ˼ƣһҵһ̾Ϣδ³ȥֻûʵ۵ͷӣ޺ãģϷӣɷðưèŵһʵۣѲɵҪͬ˵ô˼֮䣬ֻһڤһ콫һ뻳ϵķ˿ֱͦͦҵһȭ˵գŭʵ˺ŪҲͰˣǰ¡ҵ۾һգȭͷʧȴͷЦҵһ޳ĴϷнŸ׼ϵ˫ۡ˵ףȳҲͬ⺢һǸŪϷӡֻ̺˸óȥͷ԰ļͷ

ڤᣬǽҴһԣȼëƤĲݽ棬ǲ֪װʲôռһϯ֮ء

üƳһǵ÷Ļֻ޲ðŶ汲˺˸ɾ汲ֻǵͷۻһؿǺǰðǰĳڤͻؾͳ˸׵ı󺺣Ƥһ˫óֵó˫ݺĦһ˹ͷĺȻβ׵ͷֱҲ֪ĶľסĿڣȻȭͷݺݳڤĲȥ

 

лҪ˵˫ƴҲɵġͬһ졭Ѫ




103

103ھʮ ... 
 
 

ųڤһߵĲƫͷ·Ҳộɴµ˿Ѫ̵һץסҵļ磬һȭͷҸʹȥһ仰Ҳ˵

ˣȥһýҡֻ鷿ſˣĽŲҳʱʮС̫ĽŲΪһңҴڽǰһ˲ʱˡұΪҪͬǻһߣ˭ֻ֪ǴҴקǲ鲻ԸδʡĻ첽¡ǽŲδ½ףֻþʤڤɢżǿŭ⣬ץҼεҲ֪ǲþˡͷ·Ҫ顣δȥ½ʱڤͲסһץסҵϽ˱֮󣬾֮С齡

ҧ촽ֻһ죬ǻʹʼеĥצˣʵ۵۾ѪģžͳͳΪŭǡҳҪ֧ʵȴһѽҰȥʼݵسҵĿӣһסҵġ̲סؽһ

·סˣôһûŲҶϸشҴԶȥˡҵᵽɤӿڣֻáաһ֮Ҿرۡ

ô޽ӽϴһУôʵһסҵֻͷһַֿҵ˫ȡֻһºĴʹҵǰһֻ屻˺ѳ룬סһǰһڡ·ҶҾϤĻ˵ʲôֻǻȴַ֪˼Ǹ˻Ƶڶһ죺̤ĸˡ̤а

ҵ־Ҳ֪ȥĶֻ֪־ûˮһֻ֪س֪ȥҲ᲻·ǸȻҾ

Ҫ㡭߿ƺ˼֣ҵԴһƬ硣˵ӽҵĲߣʪͷҵĶ๴һȦŻϢа̤

ҳţѪڽſ־壬΢صҪ

һɺֱײȻ֫ٺȻһѡǰİɫʱһɨաڤḩ׿ң˫֧Ҷ࣬˫ۣһҷʲôҷķû˿֮һ㡭Իؿ˿Լ֣ͷ亹ڤůҾаԵҵ˰̱ɫһ䣬һؿڡйж˳ȥʵ۱Ƶ·ˡ

ڤᶯһ£ҵɫһףĶڣ˿ھһʹĿϺ˵ŭ΢΢һ飬δҴһݺݲ˽ȥ㡭Ұ仰Ҳ˵ֻ֪һصġһŰǱ̿Ҳû׺ݡƺͷ֮³һϸ΢ĺ㾿жˡ

*

۾һգգؿŴµĳڰոšûұۡ

š֨ѽһһһԴ̽˽Сڶϡ

ͷҲƫֻšͬһ߰˵ĸʬ

ԥ˰̣ŵ̤˽Ҵͷ˿ҵɫ·һ׳ӡ޴תתŴͳһСƿҴͷõҩաҴǶġ˺죬ؿ˿һԲҡ

ҺƫԴ˫ֱضס۾ûҿңֻһ䣺㡭úϢҲƵˡ

Ҷȥţ۾͵ȴұϡգһֻۡһգ䣬ǰͱһ

⻹ˡ֪

ûжãվõ̱̤˽ɫŰָ߰ӭҵ̤Ҵվˡһͷֻƿ˽ʼҵѡһգգؿ

ͬĹĻ£˾³ҿҵѣɫ΢΢һֽҷ˸ͷҸ¡΢ָ̽˽ƿһ

ʮ³ߣ¥սҵȻһ΢ָڳڹţᡣ۷׷סĵ˼Э¥ġ˴ƿʼȥϵѪ

񳯣ǳˡ

ſţ·ɮ˶

ҹͷ˽յϷޡʷ̨¶ɵְ¬ˡ

ҵȣҷץҵļҶšҿͫѵĴδȻ̧֣͵һơ΢΢ŭɫˣ

ˣˡƫͷ۾ǰֳƤ멵ˡҵ˹ߣɫķڴĮ̤֮͡

ʲô

΢΢ǣһЦЦǣҵְ

Įޡˡ¥ҵĴҵºǡ

̣ͬ˵ôûʱļ䡣ΪӺǡ¥ĩ·ˡ

̣ҪȥˡҸûȥˡʵѼˣӳڤ¥֮ʱ

̣Ǹˡ
 

лҪ˵ӦǵġϹʸȻϽܡ




104

104ھʮ ... 
 
 

ͬĹĻͻȻʱֻֽǳڤµľ飬Ҳδ΢ʣĹڳ֮ﻹ˸˵һף
ڶգͷѴĵ̯˼ƣʼװϾǻʼҶ֮䣬Ȼײʰµġ

ڳ֮׷״ǵ˺ôžһϻϿζϷӣһˡ

һؽûپٰʲôصĽգһڿ˼Ҫүӣųʵ¡غƴ󡣹ָĻƲǧŮ̴ӶȻĲáһ¥̫ŮҲȥ˲٣¥п

Żʵǻػȥǻһȴ֮󣬱δѰŪˣæѲǶûȤżһֱɻգҷ֣ŽյźࡣǾʵڲðŪɸôҲĻдʱϽơ

˾ǵĻҴδֻԹ̫࣬ȥͷ˴СӵĻƣƫƫҪͷ¶¶ȴĽĲСѽҪһڻϺͷſء

Уվţұ˱۰ҲͬȥұԹ

үؿˣòĹȢȥǡֻǿǴֵģգҪȥһ񡣡

Ȼһ١ȥġҪ·¥

¥ö˶˵ȥ¥ʲôţǰջҪ¥ҪѰȥսˡ

ս飿ȥѰӺ¥ġЦһקס˽ڵѡûУ

ûšĻûæأʱȥɶӡڰֵ

ǿɲǡС̫Ȼ֪Ϻɰٴһ۶һ͸װˡͬɷ߸磬ҸŽȥ

һ£ôȥ¥

һȻصȻ˭ȥʶѽͬ˼ۡ

ԥһ㡭ǻϵˣҲ

˵˵¡Һ˵˵ĥӲݡ

㡭ڻ϶ֱ˵ɲ˭ˬô

һʲôƵģæҿˡ⼸æãɲǲҪ㣬Ҳûһóģ⡭

Ҿ䡣ҾϡΪľΪҲЦֻһЦ֪Ķ˴ʱ㣬Ҳһʵۿ׼ô֪ҿ׼ǳڤô֪

*

³Ľסͬ졣

·ʹ˷׷ӿյ񲿵ַͱ˶ӡ³͢ʹЦǿۣô֡ͷĴֵ̫๬ŮµĹԱæýͷöһ죬žžһֱ쵽ҹ

гŵģ֮ʼִ·;λʱһ̣Ƶʱʼݵذ̫ӡִƽȺ

ʱ֣ұ㲻ÿˡ¶æҲæȻСҪæҲŶˡܹܴ˿̻ι˵ҵʲôֻߴǱȥðκ˵á˭ʱȥ̫ŵһʹζ̶̼ܽǽ䶼ڵõλܲʼٸߵĻʵͷϲǣ㾡С̫ϳһ˶ʮͰˮС첲ȫࡣ

Ұ鷿㱻֧ʹȥЩǵĴͷҲֻ̧һؼææֽҲʵƶҲмϳģһʣ֪ȷȻˣݺ˸ϳȥȻ֮áȥģı߶Ķǰۡõ䡰ĺ۾ơܶǶ֣ȻֻõͷΨΨŵŵ಻ԡһˣ첲̧Ҳ̧һȦЩŮִСҲȥ߰˰ˡ

֮;롣Ҷ¥ͷææ˾ǵѣһԹʱŸ죬ίص˭ѽѱǽõˣ˭İ;ү˽ȥ˵˾ܴǰ㺮ף񲿵Ըһⲻ͵ǰš

һ߼Ǻɫϣ˿廨ƵĿһһţ⻰̧ͷܻ˵ʲô֪˾ǣ

æԭӦǲ֪ģֻǽȥ±ˡ

ֵһ䣬æҴѣҲҿžϵ̿ڡ˵˿ɲԼôô޺ӣĶѽôһ˵æҵô˵أүҲߥ޵ģȥӦ񳯻̫Ҳŵĺӡҿ˿ϵ˿ƣҪͷܡ

ţһסңپܳȥʩ񣿡һȦƻϽ͵һס죬Ӱ˵ġ

ͬص磬ǻʵͬڻʹֳˡ˵òʵۡҲˣԴ˺ѣԭҾŲֵܴ˿վһҴͬɫôԶԶ˼ôһȻףˣǻһȻɵɺǡҡҵͷЦһ¡ĻǣǽǺӵļ䣬ܳǸ¥ô

ʲô㶣ѽһѣһ¸ȥ

̸ûñ˽ˡģۼʱһ̽˹λϣıҲͣЪˡҶḶ̌Լɫ侲һԡ

˾ǵɤżҶһȵ빫ֻ˶Ҳ̧ͷǺ̺̾͵·ȥֻźС欲ϣмŮһơһλŻ쳤ѵŮӸŻĸͷˡʵףѺڳһλߴңŮں֣һ·Ǿޱ㡣ֻ·ĿЦ⣬ͷһ˾Թˣ˭һƳ㶨ϡɫ΢ֻ棬״δǲĹͷ߰˸Ųֻˡ̨ϵĻʵƺ˳Ŀ⿴˹һر˫۾ҵֻøΪʹ

Ĺߵýǰˡջ۾һȴּǵûһ˫һصɻȥȴǻʵ۵ֻǰһˣûϡЩζһԼһѣ̫һɤţ졪

ŵһģЩĽ̡

һݾߵڰ죬˵أ̫󣬰ӡҵļϸ̫һģһɫʹȥҳ˺ǽ̣ͷֻյһֻžƺȲϣֻ˫۾ҿһ˾ƣֻһƮƽڴ֮ȥȻһ㶡ͷá

һؿңɻɫҲӭĿ⣬ֻǵͷǽǰһơ

⽻Ƶķ治ᡣ

ȥȥ˺üأڻתȥ˾յͬǹͬҼǿյϣһʯأæһϣҲƵķ˽̣Сȥˡ
 

лҪ˵ڿ찡ڿҰɱҰɡ




105

105ھʮ ... 
 
 
ֱֵʱ̡

ҿյƻһϨȥֻʣȵͬǵϴ̫еʱȻӵ˫֣鷿ȥ

ͨ鷿СѲ֪˼飬ֻûһؾһΡС̶͵ͷ̧ͷ̫ӭ鷿ﻹŵơ

񿴼΢΢һ٣·ϵһ㣬һҪ˾īһҲͷͷһƿ鷿šҪڣֻ⡣ҿһۣŻţؽˡ

ʵڰǰü֮ԴЩƣһ͵һƬĬ֮лһڤᡪ

ʵüĵͻȻסˡһҼԼĿƺѺܾδ³֡

ʵ۳΢΢֡ԥ˰̣ǰ

ڽ£ڤ̶ֵҲΥ棬нϡڤȻ˹һץסҵ֡һؿ

ôô˵ţסҵ֣ҽеĿڶסʲôҹҲഩЩòһˡ

Ҳǰ˰벽ֲ߸̧ţڤȴȻסңҷϡϡ

𶯣ҽסҶˣˡڤұְҵֻҵ䡣ҵȻһֻǿЦ䡣ٲ⣬һҲˡ

ڤᱧҷ·𳤾Ҳţžž򻨶ϣ׼ȥ¥

ڤֱۺȻˡ

Ҫȥ¥ٶȵ

ڤ뿪ҵı׼

ҼתҪͬ˵ʲôֻڿס˫ް˫ʱҭ˺ҲҾ΢΢÷Ĵüĺۡҵָѳ֣ü䣬Цûܻˣûĥī쵤ˣûȡˣСıܻȻҲֽĥīǰϷӣĿζϲµϷӶ֮͡

ڤҪ˵ʲôȴŵûһ䣬ϲȱʲô¶ġǰˣ䲻Ҫ¥¥ͬҾлҵԸҲ޺óˡٲߡ߲ˡ

ڤһ𣬽סҡʵ˵ڤᣬҪӡˡôŪҲûˡ治ҲˡҲˡûҿۣҧҧֵһ¥

ڤɫұۡеһȭͷδ£ֻǶŵˡ

дѪĹŮ֮Уҳһơˡȫҳһ䡪ҵĵ˰աȴֻȻһӣֻû¼ҹˡǡ¼ҹˡ

ֻǴ㶵ؿųڤᡣ

ֻǡΪβȸ˳աؿųڤߵδĴ΢üһ˲ҵǡȻδ£Žף佻䣬·𵤺֮гŽȵǰһ졣

ĽȷȻסҾ֪ʱװֻа֡ڳڤΪβȸ˳ա֮ʱȻе

һ΢̽ȥ軭Ĵһ¥

С̽࣬һһĴ֮䡣һ¥

ڤֻҿҵѣһ㻬ҵĺ󱳡Ȼһְֻסβ׵ơڤҵĲϺݺҧһڡҡ¥

ڤᷢݵҵ˫ҵһȵĶѽסҵġҰһδߵҡ¥

ȥڤ·Ҳһ˿Ĳ¥

˼ɧ鷿ĴȻײˡṳ̆ŭȵĲĵĹǵաĻҭһ롣ţֻضǰȻֻ§˳ڤὫԴĲǻ㡣

ڤ˲ʱɢ˿ȥ

ð֪ԼĻʵȸԼŮ˵ȥЦȻһڤذȥͷϵ߰˽óڸҳ|ġ

˵Цһʱõ޵鷿Ʒ裿ڤĻ̣档ŭŮ˺ѹûе赸ʱȴҵŮˡҽסתͷͺ˭ŮˣֻһתĦ˳ڤµǶҵǺƲסǺһ¡ڤҲƿһסˡʵƤЦⲻЦؿ˵׼ģŲô

Щסˡһͷߡڤǵùš

š顱һˡڤδȫϣȻҧסҵĲץסļ磬˫շ졣޸¡ϢţסҵĶͷ˵

Իش

ʱִ鷿ŤŤ˳ȥʱſڣҳɫ̤˽ȥſվһŴ뿪ֻʱ´£

ϡá

׼ˡ

ҷͬʵ۵ĻǽеҲȥˡϷ̡΢΢Ƴһ˿ȥȴֻ仰

ϣҪ£Ҫˡ

ĬãڤŻѵ£Ҫˡ
 

лҪ˵СҪ·ˡ
һСľȻˡ




106

106ھʮ ... 
 
 
лҪ˵ðɡʮѾǴŮˡ۸˸ķˡ֪ʲôʱ·һˡǽſɡСҪӸ治ס


Ű˿ˣɶ뿴ŰԭġȺ֧
 

ھʮ

ڤᾹȻû˵Ц

ڶճҪΪʱһƬȻҵ֪Ϣ֮ʱѹա¸ʱûĲ³ȥ

ؿɲˣ̫󶼸ˡ䣬Ҳô¡ЦſҡüĵҡձҪ뿪ˡ

ʲô۾ҡҳЦЦһˣҪʹȥ¥֮ʱ

ôͬϡ

ҵ˵ͷƽǿܹųɵӣ֪Ҫæʮа˾ǲɡ̯ơֻշ̣漴£ڤᣬ¡һ¥ұӺ硣

ʮ³߱ǻʵԭµķ֮ڡֻǺر㳷ˣ¶ʮʹҿɲֻԸôǰͰ͵ʮգ˷ǶһأֻųұֻҧšӦãǱ߰̫ȥһأѹֻ֪֮ͷ裬Ϊ˱ȫɵݺȥ⡣һˣҲã̫ҲգҲݽ棬ɱֻ֮õͷҲöߡȻ

֮ǰСûдѰ˲ȥװһգҰңЦֲȥϵɽ»𺣵ģ˸ʲôģ

ۿҲҲ̾Ϣһ˵Ըء

ǰ롣ʹɣ̡̹ͬף˿һһɡûнҵ˻ϣǱһϵˡҪߣҲЩվڳǰͷһۣͬС̫Ը˼䡣վŻĹ⾰ֻõ̫һ߽Уϵæ䡣

Ѱʹʵǲٵģֻһȴ֪Ҫˡ̧ͷһµĳڤᡣۿͦɫü΢΢ҵʮ岽֮ң

ڤ˰֣һ̤̹ǰ˼֮ҹ̽ź󣬵ͷգۡ

ڤһƺǼãֻȶ飬ֻ΢΢̾һһ侹һ̾úտ

Ȼһᣬ֧ŲûʧǰȴǺˡδϵδϵ

ĨӰԶˣ˲ŷ׷Ƴһ۵ϳա˳УֻһΣڵСˡгһż㣬еġ

һֻżϹС֣

ȻһּβʶãԥˣŲһ˺ˣͷһ÷Сͷֻһ֣ȡ

ҵͷȻͬһУǰһڡ֡֡ǷģǽҲˡ

*

·;Զ˾ûգ˳ƨɱǵ֮ˡĳйվ󣬱㻻ȥһЩˣ¥ڴ߶ԿʱʻȥսЩˡϻȥÿ죬ûգϱӡҼϵǳڤҼһ멣ұԸߣֻǲ֪ĹʹȻͷ۵롣趼ûô

̹·һּͣظϣȴҲҪʮղܳ˾˵⻰ʱҷ·;ЩԶˡ뾹ǰ

³ġȴ㡢÷£ڳͷһԭסˣֻһҲ֪û˼ڳͷ͸±Ҳʶһ·ĵطôЩƼζˡ

ȴ׻Ѳ׼ҵļһѹģԴϳڤ˵ǸЩ̧ͷļֻһֱұңһ߰ļӰˣѹδᡣԴ˹߳ǰǼЩʧˡţ˭ӲǱҷҷɣȴҪҷ¥ˡ¥ǼȻͬˮһһˡ̤վǺݲһ֮

ҵġҲҵġҰѲ׼ΰ¶ڤͷҡ˹ҲͷҡųڤڴҲ֪ûСҲЦһ¡ڤᡭҡ͵͵¥ǳսˡ

ڤ᲻¥Ҳ֪Ƿ濴Ҳֻ֪е¥¥

еĸ˸Ҽǳڤڵ°µһֻ֣ǲΪλʹʹǿҵģǹʹġΪҼ첻ظ࣬ǰҲ¡֪⣬żȥЩվ¶ð¶ĻҲȿҡҲӦŶ˲תͷ¶Ҽǲ̵ġƺҲ֪¶ȴֻǲ¶ɫð죬ʹʹ˿δҼĲ졣ǰ̱Ǹмָ̫߰࣬ʹмְڼӵʱġ֪Ѵֹһᵽ˵ԭҲǸС̫࣬λ˸ģԼһġԭʵƯСʱ˸ǳҲģʵںãڹͷǲסЩļҲûʲôˣٲ˱Ҫ۸Ū̴С֪ˣ֪صǼģҲҧˡʶô壬ߣö֮ԽԽǻϲ˻ţҲϰˡ

û㣬ûܻ쵽ˡʱ˵šĲζ뵽ʱĳﲻмҪ¥·ⲻҪһ顣Ҳ֪ʵݲһش






107

107һ ... 
 
 
һ·ؽˡ·ϵľưܡɳءһ˯ﾪѹ֮ʱǴĮһվƥղ٣ػصҲ٣ŹʵġͷԵľȻҲʽС

㻽أ㵹ԸˣáԴ̽ôһ˵ֳȥˡҷԺ˹³

վͷżãװ׾ͬŮӰ㽿ġǰͷվŸʴĿˣһ˫⾭С۾ٿϴ˸أְͰ͵صϣһƿȥ

λүӽ󣬲ƥȥտɲ˵ǿĶȲϵġ⳵Ҳʵơ

˵Ǿḻʹʹ¼Ĳ֪ٻˣȥȷʵ棬Ҳ˷ġ̿ܳȥգ仰ҲûӦֻǵȥա

Įƥ߲õģٺõɳɶģҲûÿɿǿտŵģִȥȦһͷͷһ̽Դ˰ǲǡ̵ü΢΢ţߵһͷߡ

λүļˣæס̵ĺһǣһһĺСͷ֡ӴСͷһſǰ⼸λƵ治ǡ

ûͬ⣬Ǳˡһ֣ͦ⻹ôء

СͷҼҵģ˵־Ͷ֡ɫ̷࣬һתæһסӣͷɨСͷһۣЦӴǺǣλӺ˵С˵죬λʶĴˣСǿˣλ߶ߡ

̵ۣƺŭò֣ͬҼһһԴΪءڲٶţйŸСͷСͷֺأû㵽ø첲ⶥҵСӣϱ棿

һˣɫƵ̼ۣһЦѽϱϹ˵

ٺ٣С϶Ҽöˣͷ˻ơǼҵͦʵգͬҷϣǰջһСӴϱ˽أǹѽһ˵·ڵסģȰСˣӳôƯɱ°ȥˣ¶Сͷѹ˵˵СҲŹˣô̵̫ģ

Ҳɫ۾ͷϿ˰գ

ͷϸ˿ҵ۾ưˣСӹĶôˮ飬ɱһ°ˡ

û˵һ룬ͷץסļ磬ͷļ򶼿ץһ룬۵ֱУۺۣ֪֪ˣмλ˿ɲǳصģ

ͷ˹յĵһεͷͷͷǰѬ죬ʺضǣɾЩˣȦùؾأһͷͷ˵ϵЩա̵ɫ˫һͷͷȥôЩգȥͬͷЩϼһﻹЩҶſ˰ҲûȻֻһԴţۼֵ˵㣬Ҫ˰ͷա

ͷСͷЩվסˣ⡭

ãһбƳ˹ȥǲҪҪͷաҵġ

ͷô̵ֶָ˹亹⡭Ǻλ˳ңλˡͷõաҪɲǲֻͷָͷ˴ꡣ

̱ĵؿ˦ߵǮǻеġ˵һһֻɰ̴ͷֳ˼Ʊ˵㣬˦ͷҲҡ֪ÿɲ٣ЩǮˣµĸЩȥѰӸ̹ˡ

ͷһקǼƱſˮæصͷ˵ͲûϳԼ׵УУһٶʮİգ϶¶ģͷվûëû׳׳ʵʵȥλȥȱ衪

Ǽͷ͵ϣǰһò衣طȷǺòˡֻǺȹ˹ͷ½Ĺ裬ˮʵǿۡ˵̣Ҳһա̾δ⳵⵹ЩˡͷȥʱַԸһС̫ǮһһȥһзɳĴ׹ӣԭȵĳٺ˰վͷҿ֣ʵһ˳УŵĳʹΪβʹݣƫ

бһۣûкúõڹеĽЩƣ촽ҲɿѡҲ˿ڲˮ󴽣漴ݲصȫ£ɲ˶Ը˳ʹ¥ġ

ҶȻЩˡ

˵ŰҵƫҪ׼ʹ֣˭˵׼ƽŲҲôȺɶȺǮ˵ǲǴҲˣϼžͰֵáϵǮǿ֮á

׻֪£۾

ǼһͷգҲЩҪʲôͻȻ¶ӵ÷㡣Ҳ˵ҵСϵɱǵҪˣͲ¥ǻͷҲһ

ҴӲ֪ʹҲǾһûгȸŻʱķ⡣̸ѵĴЩȻ

ụ̂С̫ˣɳӡۼСͷҲǣżͷճˣ̵ͬһͷҪ˭Сͷ˰;㱻δסȥ·һﻹʲôסЩ˿СͷﾹȻȺûˣȥ¶ȥˡ

̿侲֪ǼģС̫׹һקһͷţʣ˫۾

СͷȾ˵ǵһˣҲ޿κΡֻҪ̫࣬ͷϵһﻹв۵¶

ǼδҲⲻһˣСͷҪͬǷҲõԼ麹һͷðΪױ뺺ϱ㱻һֻ֡ôǵĻˣҵǻЦ⣬ǰȺ뺺ǵð˻һͷû̧ȭͷӹ̧һţǴһؿڡǴͷɳȥʱۣͷһûû¥ʹ

 

лҪ˵룬ӦǶƪġû뵽û뵽
Ⱥ120195060




108

108һһ ... 
 
 

ܶǷɳǰ߸ߵշ֮䣬Һ̡ʵļͷÿͷˡԶˡ

ʲôʱѧ֣ڵǰǼӻŮĪʱҿǰĴĮһϷܵѧЩȭš

û˵ʲô֪ǲšиϷЩȭȵܰ߰һöϸ첲ȵġҶšʵԸҲû뵽־ȻôࡣԭòˣʱҼһæ˭ϵһȻ಻ڲ֪ˡ⾲һ룬ҶȻ뵽˳ڤᡣ˵޹ǿǡҴһ

ɳҪ˸գ֣Ҳַ㡣΢΢³˿շԵˮҡֶ˶ͷ˸תֻȥˡ֪ˣĮˮ̫˵Įĵһգ˭Ҳ˵׼ͷᷢʲô˷򣬱˵գʮնǰŴŵꡣ

촽۾ǰ

۾ûһأĵǷҲһϵˣҲ޷Ƕ˶ӣͷһƬСС۷¥ͬСһʱһ鷽һֻССĽϻͷװŵľⶫ֮ƿϻʱҲ̾һСصȷǸøǡ

̾㵵ؿһֻ̣һֻڵ˫ۣûЦѲΪǴһѪתɫshaiӶܱ䣿ɫô¶

ϹüشĮ˷ҲǽСġڿյĳպǺôǽˡ̵·ȷṳ̂;Ѷˣָ˽Ǵ˵¥

̧ͷؿԶԶһƬͷޡ¥ҵĹȡ

ǰܵˡսַɫ˶Уһ·ϲٴˣ˷ۣɫҴҡͷʵҲǺˡſڣǺ±Ļʱһ㶡˭Ҳſڣһ¥¶ҶʱͶء

һ¥ǰһ˵ĽŲм˿ģһ·Ҳжԥýʡİˮǽǵǰһϣ˶ҽڣֱصס¥ţûƿ·Ỵ̂ʵ򳤣ǻҪͷЪһϣС˯ʱٸ·һ·¥ĳţҲǹŵġ

շ˲̱㼱ҪȥˣضһɫǺ죬Ȼ׹Ҫʲôæͷ˸ƣͷϵпһ۱֪æǰկӪͷΧһȦ˺ﶼΧм䡣̵ƤҪҴܵÿˡʱҲվ̧̧֡ҲҪ㡣ҿЦãǵͷĴûҼʾС⡣ÿؽҲʱ

ͬС̫ͼһͬЪϢǼϣһִ£ڽϰһͷҲſҷ£Ҽӱͳ˸ҡҡͷհ̧ͷ¥ǡҼ״Ҳ˵ʲôˮҡҡͷҲ࿴˿Ҳ˻ȥæǸʲôˣҪҹҪǰᶫɻأɱ·͵

һվ˶ʳҵܡ

˵ʲôǷһ·Աˣȴʳʲ¶ǡģǻʳɣԣ֪Щͷûãֻüëŭ⼸ԥͳȥҼȴһԲҲû֪Ȱֻ̯̾

ҼŵϡҧͺȵҳԱˡҼ˹ؽǿʣĸ˶ǡ

֪ԼδԹ븹ˡǵûһ֮УǵҼֻ֪ΪҳԲЩʱӲʹʳķӱʳҿҼһۣ˵ȥ̣ûҼ

ˣһȥ

ҼΪĵضҡ

ԱߡҵǲҲˣģʲô¶ô˵ȴмֲȥĵȷˣˣû

ҼɫԷˣȴţĿҽ뿪ҳ̵ķȥﰵ̫Ҳߵ̫ԶҷһɳûӰҵ･Щˡ̣Įҹο̫⻹ӡϼϡϵǶƬںءɳҹɫ·Ź⡣̡ٴδһ紵ˡ

Ҽǰ˼ϵĺȻνһ΢ĲҽСһѪҺȻһ׽ķ򣬷ȥôṦϣ̤Ѱ˼ڵ㡣

ڵϷţŤһҽƽڵϵ̣²Цץס̵ֽţҲ¡²ʲôʱѪֱ嵽ŲЦһſڣ﷢ͬȫȻͬĺ²֮ҵˣǻ׼Ķȥ

²Ȼһعͷҵİʱ΢΢һ㶣漴ҵΣ´ЦǸСòãǸ˵Ҳã漴󺺳˹һܿǣǰһѾȥѵ̡޷ɢţŲĺ飬Ǳ˴ˡڲ־Щ壺ǡ

ҵȴ

˭ǴСվ΢΢̧°ͣͷϵĶñ²ǹ⿴ҵ˫ۡʱסˡ֡ղǺɫġһ˵ʱһѾģ

ҷһһ߱Ⱥݺ˦ǳϣ˲ҽһڰշ˸ͷˤɳϡ

СӡĽϴʲôһ˼Ѫ̺۾Ŀͷø߳һԴҵ˫һɣתߣһץ˿ɳȥ˵ͷ̧ϥϡʵıˡꡱһҽеͬʱȻץסҵĿšѪѿûЦԾ̧һֻŶ׼źݺһá

·ǰڵϵʧľУֻ˺һҵһȱǵ˻߬ȭͷ˳˿һĮ֮жʱ˷ƮȥԶ

㲻֪ҽϴʲôôҸס˰ˣѪһֻ۾

ա壡

˫һ˿綢Źȵڡÿһڷ졣ϸ

²ڿһ˲ɥʧж⣬վǰ֮ʱų˳ȥҿǵ뿪Ͻعͷȥտֻ̣û뵽վѣҴδĸӡ

ϡ֪ôֻһ仰

ĬȻ̧ͷĮǿգͷһЦ˵֪ˡ

ˣ̹Ҽһվɳϣʱһ

ʲôˣҼֻּңҡһʱ΢ЩӲҰļû¶¥ͷֵķӡҼɫЩࡣеǸС̫༸Ҫˣ¸Ͻʰӡ̵ɫЩףȴȻָƽͣβǻصߣֻôһ֣ȥ˰ʱ

ٸҷɾ裬ұ˯඼࣬ҰСһֻζûȥ㽥ˡʱǲվ¥Ρĳ֮ǰҷСĹǳҲض󣬰ųһҵ
 

лҪ˵ȺǽˡšҲὫһЩĶϱߡɡ




109

109һ ... 
 
 

¥ĳſ磬컹δǳδ±֨ѽͬͷŴ󺺵ĺãӴյľ޴ű㻺¶һһҹͷˡնһ̧ͷ

һڳһӣֱӵڳߵ߰˰ˣңʩʩȻ̤˽ȥ⸽Ӳзɳ˽Ʋȥ̤ʵˡ

ҳ˳¥ϵͼڣʶƳһ۱ʵʵĽӣɫ̾һ

ҪѣʹҪʲôʱߣǿˡ

ƳһҼһ̲ĿӶϣæװԴȥԵ˻˵ֻҼƺǷ˻ʵ۵׼Ҳšֻʱ˼תķ顣

½ϾǸɫ֣ɫɫɫͫɫװ硣·ԷŴĻ߰ţ·о赸ˣɴ˵ĺټֶɢ¥裬䡣

ǣȵȥΣ̱ͷѶҡҳһ۵˵ʲôʲôաתͷԵС̫ȥѰһסڴ˴Ъ¡

ȥ

ڽֵתһۼǶ˻Ѱס̽﹫˳Ҽϣޱصˣһ˰ɡ

Ҽݱڴ˴̱ͬߣҪͷӼ¥ģǱֻʣҼþÿһٿ˿ң΢΢ЩԥţһԲؽҿһ̣·ʲôֻǲɫض̵ĩҼϽĵļգǱ飿

Ƴһ۵ǳΣɵôԶ

ҼһͬЦҼ·΢΢ȵصС빬

Ҽ˵ԼұתԼķţ̺һĺ̤˳ʹڵɫڿǳĵӢ䲻

Ҽһǣͷϣ·϶һɳ۶ȥҿһڵ㣬ԶںһȻɱȥֱʧߡһͷ̣̻˻֣ͬǸС̫඼ȥźϣһԲش˰óһ¥Ρ

̡Ҵ΢΢ü

̽ҷæס

˵μϳ뿪˴ԽԶԽáһסҼ㾡Ѱ֮ûһۣĿΪ򶨣ֻҲ˫΢΢ϵıӶû̾һҪĲյƿͻȻ֮ݺݱסȭͷ¡л̡

̷·ĿһЩߡ

ҿϵӸҵѡһ㶣⡭ǣ

*

¥ǲؽǾȴҲֻܼǷߺڶ赸߲

¥裬þƣˡ

ǽȺͷƵĸͷˡڸʾһŽ׹档

ȫϹӭӴʹѡߴͣ¥ӵһǵ˶õʾΧӿˡÿÿӵȺԭȱڽױߵ˸ϵһߡ

һͷϹͷһڣ뿪˴˵ء󣡡һŮŵ̻תͷһסȺƼŮӣС㣬û°ɣ

Զ˷شȺＷŮ˳ȥԶԶڽ￴Ƿӿȥϸʵǡ

ǽǵİһǴȺСĹǵĺþƣˣţȥһ˵ÿĶǵ˶ԽԽΪôǮҪԴΪСŮӵ䣺ǡҲȥɣǳĬĿȥСЩ꿪ˣĲѾϣ赸Ҳ˸Ǯ˹˵׼Щᡭ

Ĭ˿Сһۣ΢΢̾˿ȫǵ˶Ҫǵļաƴù

˹ҲǱżͷżû˹±ǡס̾ϢҧݺݵؿӵµȺ

ڴʱһİ㱼һ졣λҪϹܷң

˶ʱһعͷȥֻһŷŷµֻ࣬һ˫ɫۺЦעˡһŴαƲסҪȥæסĹԶ

еϸ۾ŵͣס˲ӡǶñ£һ˫˾еı˫ʱЩ㶣ɿ֣´ˡСǴˣӦǸʮĺӣӱ̵һ㣬Ưþˣһ¥˵üЩԥ˵ɫȴʵڲñ

ʶʶͷֻǿһָ޷빬˸λ̸ټȻѣȴܰһЩæգ˹˵̬Ƚһʱûؾ

˶һۣΨһŮСԥŵλͬǲԸ㣬ֻʦλأȴȱǡ

˵ɫ΢΢Щ䣬˿ӵµȺٷ·׷ƵĿ˿󣬰Ҳſ˿ȴûκƺһִ˽ӲЦɣҲ衣

 

лҪ˵ȺשǾĵĹؼʶɶԡ




110

110һ ... 
 
 

ҸǰļͨŤŤС߽һưܵСݣţصĴϢͿס˺ǰļˡű˽ȥ裡Сת˸ȥˮиưܵˮףŸӣͷˮٵÿӺƣ´ڲаܵĴϣסؿԡ

ҳĬվǽߣСͰչ˶ϡ޿ֵİŸݸüվҵ߿ǽ谢ǰõĲ󿪿˵ɳﾭõĲûˮѻȥһеǮ

ҳĬһС

СĺӣСͺְܰչˣĸĸˣְһֱ󡣡Ĳݸ˳Ͱǳȥݵʱģһչ˰ְ衣ԴҰƴ׬ǮǲҲǵǮˮã˵ЩļǮߵ׵ҩˡȺ֪ǿȺӹȴжˮԴÿҪ¥ϴʵˮѡѾɽˮˡһأС㲻˵ҲȥһȭͷԽԽݳޣһҪǮһͣΪֺǸƨӡ

ҧ´Ĭ󡭡һ˵¥ʹս

ź´ˣµ¥˶ǣֻȺɥʧϸ|ŸŽǣ¥ҧûô󲻾Ļ˵

̾һ¥Ǹʲôˣ

ҵЩ죬ҲŲæض˵ҴСͱȥ˴Ǿһӻġ

ҵЩˣ漴ϲþɫǰÿ궼ҪŮֻͯǺˣֻݸ衣ʲôѵЩɫƳ˵ڽϿǵĸ衣úֻܰȱ˵ͶϲáѽصҿҴǰڴϷʦ̸ҹݵϷҪ˭ݸ壬㲻ϰյϷݸϰտͲǽʳϷһ仰ͶáϰղԸЩٹ˺óЩٹҲᷳϰյĿࡣõϷͷı߶һЩ˿ˣ˸ҩɾȡҲֻͶãϾҪǧͷѡ˵أ

Щ㶣ʶص˵ͷô˵еɡҪô
ҪҪݻ绹ڴǲǣϵĶǰգǰͨ׵衣Ҫӡ˭ᳪߵĵʲôֻԸһģܽнϵ˶һֵϵ赸һİϤֻܴվһ߿޷룬żԼϤ˾Ͷˡ

ƶǶصͷԴôһ£漴Ц˵ǵطȴҲúܡ

緹⣬ҳ˰ʣµָСսЪϢһ˱ҪϽ֡˼ĵӣһ·ϱ߱߸ģС߶˼䡣˽Žɡ

ǸʾԵȻɢ˴룬ֻ˻࣬ҪڿڣȻĸˣһͷײ˰󡣡翴õĵءȺӹѰɣΪ׵Ĵ󺺹Цţ欵ŮҲЦ

輼ҳҫҲؼվһŮһС㣬ɨС塣Цҡҡͷ

˶ݣŮ˶衣

Сҧ´ҧʺ죬Ũڵüһһֱֵֻۡ۾ҪȥæͰסϡ嶯˭һءҳ尢ĶߵеûѿҺͰЭ±˻Ұס˵һ˭˶࣬һĿȻ

˿ңݺǽһȭͷԶһȦҳͷͬڿƣ·ſЦǼˣЦһ⿪ǰ׷ɳӵĿӡСһգգضҿһʱûж֪ɳӽüˣҲû£⿪ӱӵһߡС㾪һ΢΢ȵرͷȥɴ

ĵȷɡ˵μױϳֻŮ˺СôߡȻԲȷȷʵʵһŮʵڽҾȲΪװĹһȹΪⱲӶ˭뵽Ҫٴһأ֮ͥ¡ҿıЩ㵣յصͺʲô˾ͲܴȹôҺһСҲס졣С˵ǵܻܵѽ

ץס˵磡ʱԹ˫۾

˸һ𣬺ô֧˼ơҳԹȥһۣСԶ˼䡣С˵ͷ˰һ񡣰˿ңͷ˸߿ĵӡ

²ϵ塣¥գȴҲٲӱĵϳģ󽥽㴫¥˶ܺ䣬ССëͷҲ㵸֪⾳ѲǴ¥紾ӿ¥˶ǻѪĵѻ߰˰ˣǵʦڵġ¥ҽܰʽһ輫¥ǰȵҵ赸硣

ҷԸСĽƼҵĶͷһ赸ظĽ貽ܴ𺳡С㲻ŮӴС赽˴˵ԸҲѲ׼СʱҶȻһҪ빬һˡһҪûҵ¥ٲ赸ҲҪùȥ¥ˮҾͰٶ

˫ֵһĵضƳСȦСһ࣬˫۴ţ΢΢еЦ

ȹһڣԶϿƤġ̡͵˷ܵ߶ԿߺһͬĮǣͬյĳ˻ͬҷ֮

·Ů㵵ת

ү˵Ϸ̨Ҫ̨µ˿Ҳ㣬Ϸÿ˼ң˼Ҳ㡣

ʦ˵˾ǣ˿ϵľڳ

һɨָţҷ˻Ѫ۽ƳһЦҡǸСųľ䣬ڴӽ±ϥԼļ䣬Ҳ׵ذϹˡұصվˡ˽Ȼ¥ǰ֮ǧ´Ҫˮ¥µȺǶؽսұصҪԼݣĽ壬ӡ¥ʮӡ
 

лҪ˵عҹĵĲʹ̡

jjġŪˡôҲŪ




111

111һ ... 
 
 

ڿϴϢţˮӶͷһֱ䵽󣬻֮䡣ƺȼһһ㣬ŻȹС㺹֮趯֫ΧˣŮŮʶذڶӣ˷ܵؽС衣ɫķڲ֮䣬ճϸļϣ˭Ҳɢ

һһ΢ЦһԵİȥӵƬ̼䣬һִֻҵļϣʶػתͷʱؿһ˹һ֮Уμͺ²Ҳ˶٣һ˫Ϥںڵ˫ͫҡ䷢һ΢ġˡֻҭ˿һ˫İ۾ܻؿ˰ڲӣ¶һʵɫ

ͷŽҵȹһ飬סұ̵˫óվҼϵַŵߣһŷ¥٬ؽеһ𣿡

Ҽûü壬ܿתͷҲصشȺм˳ȥųһЦһԵҲһЦֱӰˣҵЦŽֹͣ۶ͷϡҼ̫ˣһѾӦæҡ

ҿһ۶ǶߵȿߵһҲʣŮֻͣɫؽͶ˹һԵӴҴҲ˴˴ư˽ĺٺݺһˤͷʹСǰϧ٣ۼٱộ²ҵģҲҪʹϰաƳ˵ö䵭ˡ

СȾˣɢʱ׬һ˿ҵһסдҿЦã֪ⲻǴһֲͷһ컹ⷨӣʱˣⲻҪЧȥЩӶ꣬Ҳᡣز˸ɡ

ǳ˵Ҳȥڵһ߿ɣһ׬¥Ǯҡ¥ǮҵεúƯÿֱ϶աֵǮƿ塣ҿʱһü

ⷨòãǻ˼ա°ְĲϣǮ컹ȥҳŵ

Ĭһӣصͭս˴У׸׵¡Ҳѵĳˡ˵¥ݣɼǣ£¥ζ

ȭͷͷߺߵ˵¥ɥʧģ˴ʵ۵ķ²ҲǴŮϵĸ衣

ʲôÿһȵ¥裡е

εؿ򰢴󣺡㻹ͬ˵ʲôô

һſ˵ҪͶá

ҵ˵ͷ˼ǿ֪¥Ϊΰ裿ͥԺ룬С֡СһߡҪ˵裬ȴֻ˶ѡչһ죬˼赸ơ

һˡ

С㣬¥ҶС

СĴ赸¶ŵɫһŤתһȦ󰢶ӡҵͬŵĻ

΢΢ЦСҵüһ䣬ͣؿҡҽϵİɢ˱ӵǵظһ䡣ֻһӻϻֱʵϡǣأ

¥㶵ؿҡȣָһɨ˳ֲɫؽ⿪Žϵٶ裬ȹ̧Ľϻ¡ֻһ˲㼴̶ŻظԭءһСɫЩӲεرͷһأ˰գ

󡰰ؽһ㡭˵

ҽַ߿Σ輫ΪڹΪˣֻǵ¥ǡǸ˰գͰŰӡ¥̫ң˵עĿ¥öˣʱһÿҲ롣ҽ¥ųǰǰңҵ裬¥ҲԲİգҺ

Сһԥŵ˵ͷǡѲҪѧ裿Уôѧ

ҵһ۰ŭȵ󣡡Ϊһ𡣡̣ǴڡҷҲ˵ˣԭȲңֻ¥㲻òģ˵ǴĹ¥Ĺ

һʱ

̾һ󣬴Ҳ顱һһȭͷľվæסݺݵң﷢Ǻһ죺ǴˣѾǴĮˣ㴦ŴϵǴұ㲻ᵽ¥͵سڰ˹סҡķɥڴ˵ĵ£

׺ˡ˲ıǸΪһʱ̲ס˦˰֣˹ȥһѽƵڵأͺųںһ󣡡

ģӣһײȭͷݺݳҵӹһһؿڵĻױߣӣվǺݺһȭӺһб˫֮жʱɱ⡣δϵ⺺ӵô죬ʶʱȻһȭʹȻƿһҡסŲƫͷȭͷҸ´һȭͷݺҽظ

˲ȫɱķ̣ҳţȻһ˲ȭͷ͵ҺڡһϢ۾һ͵Ǻ¥ɱ˴˶٣¥ÿ˽Թ˶ūˣٴŮ¥˵У¥ӴΪ޵УֺγǣҲɤ˻ƣֻ۾

۾ҳ˹ҷȭͷýһɨɰӴصþˣ̾Ȼûɨҵһӡæ͵һڵ˵ȭͷһֵԺ󾱡ɰȻֻҡһ£۾ת˹

ͰͻȻ֮䣬һסһסƴקСվм䣬Űæȥסҿǰץסҵİ侲Ҫҳһûƿغ󣡰ְ軹ڣȻסˡ

˵С˵òҪȰְõķӾСڴȻǶЩ֮²ǳĻ׬ƽ²׬ϵǮôķȷΪɱɱĴˡˡ¼˾ô¥Ҳĺ۸ȥһأҲ٣ŰҰްĺУںݺݵᵹŷŵһȷʵãֻǰ󰾵ڲιȥ

Űؿһۣ˷ȥˣҰ˰Լĸֻûۡ

ؽһС硭һᣬڵϺݺݿ޴Ĺߡ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵һƬѪ֮ڽеѪ̵Ǻ˳С磡һ

û¡֧ļǿվ䣨laoµĲȿȡһȭݡ

ⴰߵһִĺɵĿή£ȴܿ߿ˡŶͷǳǳ̾ϢһһŲߣȴǰǶİаˮټݳޡҪҡͷȴյˡ

ҺͰʶġҵİְķ˲ͬİһ£죬֮ݳֽһ̯ţ͵͵ȥѰˮġǵˮˣҪˮ͵ýǮǮҪ̰һٽʱʵûǮֻҧðա

ͷðյ˲٣ֻ͵ˮ֮٣ҲǾһٸɡľʵܣŵϾѾˡȻסˣұˡ

һ

ͷǰķ̾ȵҡΪ˶Ӷϱ͵͵ȥ͵ˮǲڲݴұˡķ̴վ˳ҵġ

ͻȻʲôҲ˵Ҳ޷ſ

۾غֽţŵеϣ֪ƾԼ͵ˮġǿֶ顣ְºˡҰѰķ̵¸˰ǷġСķ󣬳ķˡụ̂ķ̾ԼѪιķȴҶǷ̫ˡûйңﶼ˴ͷϡ¥˶޴̧ͷһۣ۾ֱֱҶˣ͸һ΢ıְ󡣰˵ķ̣Ҳ˵ĺá

Щѵص˵ͷûй˵öԣµ̫ˡ뵽˳ڤᡣ뵽һҹҺͬһġͬۡ뵽ҵ뻳ǧѵ·Ƭ֮СҰǿ̵ĳڤᵱǸݵľġ

ǴƲȴ¥ԸҿЦ˵¥̫

޲ý¥ԼһСȻҾؿ˿˸⣬ȻͬڳмơȻʶͬЩ˲ͬ۹ԶԶ֪һֻûһ¥ɡʷ϶ڻ

˵仰ֻң¶˵ǵɫ߯㲻Ҫɣ

æ˻ֱۣЦû¡Ҳ¥˿ҵĸ첲Щ΢ҲЦ⼦̶һҲƷͷܡسЦ£һƴϵģӲӲﻹܰѰιȥһҾ͵ȥ˰

ˣ

ȥˡءС㿴Ĵָָָҵ˵ͷˡǸաҴһִڸϣǷŵۣƺ˲١ͷҲȥаòҩ࣬־С㡣ȭͷ㣬ǲɢѪҳ΢Цһ£תȥҰˡ

 

лҪ˵µķݶ




112

112 ... 
 
 

䣬Ǵ·ͬʺ֮ʱϴС뱲ӵȴûͬһᡣԭһУһУȴβཻɻһö塣

޲֪ʲôʹʲôȻ۸Ǻϣö嶪Ǻӽ¡

Ǻӻ䡣

޲֪ʲô⣬͸һ¥ǺӺƵޱӣȴȷ¥ӡ̡̽Ǻӵĵȷȷ¾ɡ޵ԴǰͣҲù¥Ůӣ͵ϰ¾ֻǲ⣬ʵ޼Ǻӵֻڻתһ죬Ȼ޶˵ǵ÷ɿ졣

µǸϷӡΪڵֻȴûҲ֪ʲô

ʮ屾ǳڣɹסæýͷö˼ǹӦ赽޺֮Уֻ뵽Ƶ޶ŮҼϷӼĻػﲻ˼ƽϡƲű˷ȴȥǾϷˣ˭֪Ϸ£Ĵǵ˼Ҳգ罫ĹǴͷ죬һ̲ˮźá

ĵĴ°޻ʱͼ֪һĻģֱϵļŮҲͬĹƵòΡˣ֪ȻԸýϡ޳¥ֻȴԸƼҲֻݶ¥ˮǷģҲԶס졣

ʮ磬׼ĹģӡֻҪƫıóʮĶ

ֻûϵϷӾֳ޵ϡ

յƾУɴĹʹӦ١ʵһҼߣȷȷʵʵĹ԰⡰ǡ

뵽ƲűȻӦԣֻδϵͨƲžȻȥŪһ޲Щζǰȥ̽̽ǡݣתʱɫʵѿ

ϡǹȷǺˡ

˿ڲȻѲɻʹˣ

ͬȷʵһģһǲˣҲͬơ񡭡񡭡 ԳڵĻͷȥһһ㡣

޲˼ƲͬʲôϷ֪ǹĲӾ˫Ҫ̶ʱϰǲɵ£ǰȴһ˿ϢҲûõǡȻһϷֶǰϷȷһˣǱۺڷͬĹһģ滹ǿ޻ЦˣҪڴʲô⡣

ճУ·ʹ׷ȴڴǡĹôųէʱȷȻһֻбƳһԶںͷҼĪǻѱ˹԰ҼȴҲ澪㵡

޲ɫؿǡ̤ǰһֱֽȻ֪ν˼ƽϣֻǰȻҴףǹͣض񡣡

ۼǡϸһ಻ס˼ͬǡڨȴһۡߡһֻϺꡣֻͬô꽻һĲô

ʱ

޲ɫشǡĹӦӦԹ㳡棬ֻǡıȴúܣȻ֪ζ졣յҲɴĸĤ֪ڡĹİŴ£ӦӦǺȻƵƵˣȴ֪ǺáٳͶ֮ϡǸεȷģֻ޵ȻԳһѩ׵Ρڴ˿̣Ϸ̨ˡ

תȥ̨ࡣϷӵڶ֮УԵ÷Щ޶ϷӶã¶һĨЦ⡣䲻ֻת䣬ȣϷȴҲûеġȣҲֻһϼƲš

ȴʱ۷ŵǳϷϣ׼һϷӾáƳȥȴϷӵױм졣ͬԵ˵˼ʲôƾУźȻʡϷӣͬ޼Смơ

޼ڳҲһسƹҪֻһʱ˳ǣ޼ҡ޼ɱɱıᣬδʮŮӳ˼ӳū޼СүһūͬҪ븮СԲϸ˵ֻǺһ֧ΪƿͶһӲټūбСӡѰö෽䲻񾹻š

Ϸ䣬Ϸжһˣ޿ϷϷҲ˼ЩҲˣֻ˳Ȼ޴δ޳ҼȥһۣҼ⣬ͷ볡

ƹѲʹ߾衣Ʋĵʹ߶˹ȥ޵ҪͬĹļٹԲ˭ϣǡȻǿǿӦˣҲֻŤŤȥ¡ڼ̫ϷȴҲûȥĪΪǾϷħ

Ĺٶȹʱ˽Ϊ֮塣ԶԶǵӰ԰̤侹޻㱿һĨ޺Ӱʵƻཻƾճֵһ㣬ֻ콵衣ѹ¾ۿһѩȹġ̤ǰǿľ衣һ˲㱡¿ΣǾɡѲɵ

ǹתһɲ޶ȻǺ֮ϣֱֱ˫֮Ƕɣȷȷʵʵǵսǵϵӡ޲Цͬһö֮ϣֻˣ̴ӵȴŹ֡Ŀ޲̹ǣͬһɫ

ۼạ̇̄ɫ΢¶šһԵġϷӡඥϷӵһֵǶΪԸҲһϷ̣ޱ㲻Ƕ˵İϷˡ޴δ裬̫ͬҲ޿Ҳ٣ȴûһ㾪Ķǡ˿ûŮ̬֮˵ģ·ɳϵĽ꣬Į̡ȴֲʧ֮ĥ˷˪ɱȷȻǡδľµ֡

ǡµʱ޻Զ

Ӧÿ죬Ҵǰ桰Ь÷˺ˮӶһֱ˳лĺ͹š˫㲻ǰУ˿̾Ȼһ󲻿졣

Ҳûʹʧǰ˻顣֪ǻͬĹĻ£ֻǿڼȴŷ겻ãֺûԡȻҪ㣬ȴԡ

޵ģҼͬޱ˵Ĺڰ;ȥˡۣϵϷİϷӣ¾ƲݵĹˡ

 

лҪ˵ŷġͷС




113

113һ ... 
 
 

бϣ¶ӡһƬϵѪ֭ĥŲҩ֣ǷкõҩҸϣ۵üͻСЩӣֻСЩۡǰˣ˵

ҵ˵ͷǿЦѧģҲ淽ˡ

ͷϸϸƬǰѧģ˰ڰڵʱ£Ҿ͸Űžͻˡ

ҿŰԴˣ

һ£˵ʮˡ¥ûн꣬ҲСһꡣһ¥ô󣬰ĸǳҰԴĬĬһŵ۽飬̹ˡչֽţŰͷϹŵͷʵڰ֮İô

ҡҡͷڰ򵽰ǰһ꣬ȰǰһЩʱ򡣡

һ£

Щԥֶͣͣҵĸţ˰ķ̣ǰҹˮδֻ꣬ǰ㲡ˣǰհġûͬ˵ô

󡭡֪ôҾɵ

ü˫󻺻˵֪ġǿﶼЩľˡ˶ѾûˣͰˡΪȫԼĴôȰҲȰͰѴڴϡʵԭ°ˡðھαһӡ

ĬĬ˵ͷҵֵ꣬ȷҲ岻ȥġһӣС磬Ǹôżֵǣãdeiǰġ

ԥصҲ֪

㵵̧ͷû¥Ҳ֪ôֻǣΪ¥ǵߣһܰǸȥСͻСҪ赸ȷǿˡ

Щ̡浱ˣһɵĻѡˣС㡭ѵᱻ

뵽⣬˸ֻû䡣˹Ϸ빬Ļַһ˲Լ·ǽ𷢺ˣһĿ͡

һӲңС磿С磿һ㶣ϽȻػعҿˡ

ֻӣǱֻôˡſ롣ǷȥġְĲѾǲܳɹһǡ¶һЦҲͷȥһۣ˿ȥ﻽С㡣κСһ˽վǰС磬˵Ļգ鷳ָˡСҵĽԣҾһ˸¥æֻǸһۣʱᵹӡæסҡ𡭡ҲǡͻȻ˿ڡѲҪֻΪѰһڽǵĺġɡҵĿ˻Ƶ˵

Сһ¡ұͷҧβŻɿûʲôңСļǳȥҪСС˵ͷֹסǵСˡҽСҽֵ̤ʱ·жʲôصĶϵ۶һ˲һЩ

̤С㸴һ飬漴ЦƯ֡һ˹ߵĻڶȻ죺̤ΪκſĺСȴ˵Ư֡

ֱС뿪һ߿ķ򣬰µС̤磬ࡣѪɢ˾ͻͷܡ

ҪתȻסһѰסڽѵ֡Ȼؿңæ¶һڵЦˣѾͦãӹǺãˡҺжðˣ֪Ρ

ŽɵصݣǻٰۣࡣҵͷæصãáһѰ㡣

û˵ٻڶҵ۵òУҹǰͰһŴС˰ְߣҺͰһš컹ʱǾˡҼ˯ţǱҲûҡǿʼæž̹ЩһԼԴվͲͨѪ´ͨѾ

Ŀϲ׽˽ŲܳŲǰһţǽŲͣˡϵ춯ţҸеһһֻÿҵҵĸҽûſڰ㿴̤ˡҶʱ׹ԵĪǰ

æ֡ѻǰģϸİ鲼õһȴ󡣰ȵ˭СôᡭϸùƵġ

ϳĬһͬڴ¡ŰգĬȻ

㲻Ǵ¿Щ²աȻˣǱҲ÷ˡ̾˿̤ǸӣǰݣѧЩȭţɲҪŪ

һʵصСҲݣҺڻʹءЩﲻסҪЦôסˣһϽתصĺţһߴţȴ̲סЦˣкЦֱŤˣҺķ̡

㣡

㶼ԭң㻹ݲ£ǳȥҲǷŲİɣղҲƼˣˣúúһҶֵܡϢ˵Ŀ˵ţ˵ҺͰĶҶ˶üƳȥһ۵ͷܣҲ֪

Ŵ죬Щز񡣰ȴͷЦˣæкСȥþơ˼ҵľʵҲҪæֹϵȴҰһһץסȥȻ³çؽվáҳͷȥһȭͷû˵һϣĵһֻеͺСӡõ̡ҶʱֿЦۼŰ󰢶ңһϣɴ粻֪ժĶȥˡ

ͷСлһ󰢶Էˣ˰벽һĵִۡҸһôŸƵĽص˳ȥ

*

һĿڼȻ˾ģҲپܾ󰢶ȥҺСԺϰ衣˵ʵǸӣС㶮ñҶ࣬ҲӡһСͬѧĻͬѧöࡣ⼸Ƶ¶㽻ֵܣұͬС׽ôӱС¥ȷȻúãֻ¥һ᣿ҽ̸裬ֻһڣֵܻСʱɵֻۣ֪ơ

ʱ⡣赸ˣ̸͡һ裬ȵĹԸȡȴ֪ذ裬רΪ裬硣

ҰѵͬСһ˵˶ʱû뵽Ҳ׳ҲУϷȴҵֺϷ

£ҳɽףӢ̨ĶһζϷҲǸ貢أҳĸһ






114

114һ ... 
 
 

պȫǵӽͥ³ǧ֧Ķ飬ǧλˣʤĸ߸躺ӡҪأɸ¶֮ĺѡϷӿҪ׶ˡȥ˵ӣұصͷ

֮ͥǰһĿڻǶõװҲȹٲ⡣

ǵ֮ͥʱ˰ʱͥӿӣ欵輧޴ʾԼƯѵ輼һΧƵ˸ΪǰӵɫĿ㷵ؿ棬ȴ̧ͷͥͥʵƯýƽǵıׯϣԳĿˣڽ𽻼ɫߡվӰ֮»㱷·ҪС

ҶؿǰǧӺӰȻһªĳһŮͬһͥбŮӵĿȻЩģת˲ǳУԴЩкһͷĽ𷢼أɫ԰׵ػͷԶȥɢһĺ⡣ҵһסкȴȻ˦ںڵ۾ŵ˼ºݺݵҿجһ㡣ǡİ߱۰ȫͬӹιĺۼ

һϸŮӣȴôҲ벻ĿٵˣԺֻ֮ԳһĻҵľŮӺɳ֮ϣѪµһªĴֲǿϴʩŰĺۼ˫˫صһ޼ʵĴĮķǷȴ֪¥ƾɵĳŮԶȥ׷۶ʬǻҰ֮б㽫ǸϡҾֵؿŷϳкһק£ϣСЦҰ˰ٱҲȴһӳžװ¥Χڵϱߵ⡣ͷкͬҽѴ˫

̤һִֻҵļ硣˫Ŀһ͵˦ѿֽ䱸ضǰˡؿԼ֣εЦЦҵ־Żл㱵ӦϾȫ亹ﺹġǰǰ

ͥˡɫòҰ׳ӣûٽ˫ִǿЦЦصû¡̫ˡתһȥһҡҡԴϰ󣬲ͥ

ľ˵ǹ͢ʦͿмˣһȴĶˡʦףֻաͥʱһ𼤿ҿʦãףһĻزˮȻǷ䲻ʱͷȴǰϡ˵ǹʦ¥ÿ궼Ҫý鱦òôһˡ

˵ЩԵĶǸʦЩŮҲˡҴһʦڰ˵˼ʲôٸС˼ʲôСͬһ˵ͷ

賷ü졣ÿһ֧˲һ㱻ʦǲȥֵǵʱɫѽʱˡʦͷؿǣֵһڲ裬ֻͻȻѾûˮ

ڶӣͼһ¶̵ʱ輼ųһϳǼĵӣ輧ȹһӣֱϡ

ȴ֪һｲһơｲһơϷｲһͷ˵˵ףץĿ顣˶ôɵʱƫŸɣˡƯװŵǷͬ˿ֳϵһνֻ֮ǲӵȤˡ

ʦѾ㿴ʱ裬Ǿͷ֮ǰѱ赸ʹ¡

ʦֻǵ˳У࣬Գ˼֮ᷳɫǰȻŲλãֱȫȻãվվάǳʼֱȷʦˣŻһСġ

ˡǶ̴ٶ΢һͣ͡졣

ˡһ죬ʹӵСһ񣬽һƽһֺڿУ˫˻ȹĵޱѹ£ʦ¶˰űɴסֻһ˫ˮӡ

ˡ졣֮һһġСȣֱ棬˫ָ߾ڿգ΢΢ѹ£һϾηһһӿ˲ҵ˫Сĵܼˣܼ֮Ȼһͷٵ죬ॡһš

Сڵأ黨״ұʦŶ˫ִɻСڹĲľͷô塣һյȽϣֱߡ塱쵽һͷȻ콥һŪƣȻȥԵӴʱ䡣

ԵİͷȻһһ󰢶䵥ϥ򣬵ӡ֨һŰͷ¶ɱ֮ҺСȻֱҵĹ˰Ӻɹ˫һ죬һŰļ紩ҺС׵Ķ䵽ǰ˫Ƚ࣬Ŵ˺Žǡ

*

ľӲϣ˯÷ⲻ̤ʵûû˿СһСһ꣬ǡ

ַ˸ţ̴ٵشϢšŵجλҵԺǵѡˡֻϲȴ岻߽ľС̵һĻҪҳ׼סһ㣬סҵǰ

оϢϢֻһ˲ұ㲻ѡҷ۱ڵһƬ޷Ų塣΢ĥɰһ㿿Ҽʱٶȿ⡣ǵĹˡһŲҰϷĿϵɰȥҵǺϵľɫȻɳһڿˮžžҸɬϡǸĺӶֲסسȾѪָϲסĦȫȻԼѪһ㣬ݾϵɰ

Ǳ¥ˡʩ֮

ǰĺþȫڳ§ڻҵؿؿһϢҲ֪ǲϲ

Լɬɤؽгһ硭ǸȻ˿ȥ˫صҡ̱ڵأһָҲˡһɢ˼һۣۡϵɳڷ紵ѷȥ룬ֻȼ仹Ų١ֻ΢΢˶Ĵֲ±㻺һճĶʪµɰ

ǰкһضҿȻĵ·˼һԲұɰεѪ֣һʹҡŽұ˱ϡͷԶԶǸǸɰ׵ʬǡǸ¥ķ

ҵͷݵüʣͷӵȣ۵Ľ𷢣մȾɰͬɰϡҵĲ³һ䣺硭

ȻҵǰֳǸ˵Ŀ¥ĳǧǰϥ䣬ͺ

ҽ˰գݺ顣

ǰһƬաеǰĺ





115

115һ ... 
 
 

ʦƺǵĶ˸۶С¥裬ѡ֪ʱЩûѽصĺþȫˡԴĶλŶ¶Цˡһ¿ûСŻ

һѡȻ¥ǰǰҹҷȥû˯šлһ̤硣

һû˯ءתţֱ㶵ؿ˵̤硭ΪҪȥ

һ

ֻ˵ҪΪξѡأ̤ôı¡õӶǣΪƫƫءͷҲء

ĬΣõΪѾ˯ˣȻֵ̤磬ĶҶ㵱׸硣

ҵĿںȻһ¡ֻʲôӿ˵仰ɱԶҲ𡣡

Ӧһȴᶨš

ǽ𷢵ĺӣһҴ˰Į͵ܴֻΪ˸ʡһͷҽ硱

*

ڶգ¥ټʮ֧ɸӡһ˵ͥͣ£Ҫֱ뵽ͷȥҲɫظŮ˫šΧм֧飬ڴͬǶݵһ֧ȻҲСʱǼۡһ벻⣬ֻܹİ衣ȷǼΪƯݻֺŴšҲֻطһҪǰʮ֧֮䣬ŸɫӰȴСʱľҵǰҵŮһҵнһĿ⡣ҰϵĻ嶣ˣڣҲﺬŵŨŨ֮⡣

Ҵ˱գſۡǰľŻſ֮ϣһɫǰܵƤֱߵĽ֮аʱĹϹĽű߹ŸŮʱšѩ׵ۣɢķ绷壬СʮΣָһöƤѷŵ¥ߡ¥һں˽ȥŮСֱŪŮĲϣ˳ǰĲ֮̽ŪǳĻ١

ҵͷȭͷȴҰ֮аȭͷҲţ΢΢̧ͷֻðŻ𣬻ͷƳһС㡣ҶʱʲôˡС㵽ֵط

Ůᷢһ׳Уɫķͷ

ǰһŮͬʦһһϥ䣬ҵȻһۼ˶ȥȻֱͦͦ޷ϥȻϥһţɫǡϥһ䣬ײײȥæסңһûгɣæ˳˽ҳͶȥһЦȴɫһ䣬ɫҰףﲻ̩

ҸϽҡҡͷ

¥·˺£̧ͷؿ˵һۣһ˫ɫӥ˫һ˲ͬе˫غϡҲһȻ˹ߵĻͲһҶӵͷġǾǵһ㣬ͷһñӵٺ١Ҳ²ˣþҪ·ˣ

Ҳ˸

Ůȥˣʮ֧࣬ʼĲѡ¥ʵŮǰһĻĻͬͽһ㸡ֶϡһͷ𷢹˵֮䣬ۺ⡣ɪһǣֻѿ

̤̤ٶһѡȻãȻسȥҵͷôˣ

һҡҡͷָ߬ס½ǡط̫ǿ¡µ̲סȫս

šҵļ硣Ҳǽš

˺üֻϵİ۵ĶñһͣҪסǰʵ֡Ծ֣㼸ʱ֮ҷʱһѣߣˡ

ãȻǰóˣǲǴǰˡɲΪ廳ȥЩHµġ

һڵվŵ¥Ƶľ޴̺С̺Ьѩ׵ĳڰ̺Ե÷⶯ˡұһȣһȴվϣ̬ţеĵβ׺ѩ׵գСƵġţһ֧ŻСģΧŹССľġһװ硣С࣬¿㡣һأð衣

վգС㡢ͬҽȥͷ¶ƴεķ˽һƮƮ˫ּŵѣᴵ¶˸棬ֱںֳٱ㴹¼һ˲˰Σֻз·𿴵ֵӰص

Сɴˮ䣬ȴǿͬĶ£¶һѩ׵ķ费ڼ࣬սԣ̤ӥ̬ȴҪŵһֻż⣬һֻϥϵС㡣СɴǷ˵̬漫¥Ұԣ乭üҼ䶼ˡ

Ҵһɫѣͬһʽں֮й¥صĺɫ·һ

Ȳһ漴ɫ÷ں嫴Į֮лһδƵĹԶ̡̡̡̡

ӥİХһչڵСܡ

Ҹ˻ľ硣

Ӱ˳ŮӣֻŮѲѳȥӥѰŮӡѰŮӻĵڳĺĺ

¥о磬ұֻܳ䵱˵ȴֱֱֲװ׵ؿڣһθ裬ԭֻͬǰŴúãõúãȴ뾹Ȼȫ¥лĸ߸Ӧӱǳֻһ˿¡ĵϵọ̈Ҳﲻҵæ

ǵʵӱŪŮ¥Ҳͣ£֧Դſų΢Ĺâֻǲ֪ģſţеϡ࿴ԭҲӦãñϾ١ֻ¥֪ľͶϣ·ҵĴϣҴݵĿɨšҵӲЩӲˡ

û棬ͷ϶ͷŸںڵĶñ˴档ڷӦҲעĿ¥

Ұ˼ֻδߵС㱧ڻеһ̬ϣһͬһֱӣ˸

¥һãЩ΢ɳƣȴԵӢ䡣֪ϵͬĸֵܣֻһ˵ء

¥ֱضСϣ̺ϴЬҼ󰢶ΪǷһáܣδע⵽¥񣬱ʱǰСǰ¥

һ˽˳һ˲ǰǵͬǵĶͷҲ֪ǲǷһáһ˵ɫЩѿδӦԵķӣֻӲͷƤˡҪӷ׷˽һͷһǽҵ裬СͬŮ˵¥ԵŮͷһ˫ɫ΢΢Ⱦ۾Ⱥǵķ






116

116һ ... 
 
 

Ͻ͸ǵġմʹǰ裬ܳ˲ǰһֻ䣬˰Сţӹһ

¥ѡǡǹˣСͬһҲЦˣֻüͲסмֵǡΣͺƵϷѡһ㡣ܾţ˳ô

ǵĺϢ˻ˣŰļֹĶſڣҲ˹ȥֲڵƸҵķƤ඼ʴȴ˲ųĿĹʡֻᡣǸ˵ĲǲǮΣһҴСĸӣΪ¥ˣڵɤ˵ֻǽֲסһζθҵķŸҵҲˡǰ¥ҲһòŮӣƵӣһһҵķ˵úûš¥ĶӰ

ΪһУҹʮꡣ

ס֣裬ģһտõġ

Сӡ˻Ƶ˵һԵİֿ³ͺͷһǺײһԵľæͬ󸧺ץ˵ǮˣǮ˰֣ϾȥõĴͰĲϾܺáϾȥʵˮ

ĬĬ˳ȥСֽλˡ¥ķԿʵ¥֪ʱʱʲô

¥ֹ£һֻССƱʤϸŪȥ˼ʹһλ˵ǳõĴǴһӣһֻҩ䣬ԸŸơСӭȥϸ˿ְĲ߿Сһʱ䣬ԥ̤˳̧ͷΧȥˣδӰ󡢰СĿɨ󴩹ֵͶҵ߬øˡҳͬ˵򡣡

ڰõĿ¸ϿֵܣСҲԵΪɲǲ˿ȥǴ򰲰ȵҶ棬̾һûˡ

ֻǰһڣ˫ֵָͷͽӣľͷӵ̫ãɰѾͬѪһˣҲǳµĴ򣬲ǹҽⱾ£ûеġҵξȻȹ̼ᶨûһΣֻҽзô

ǴܿһҩרⲡֻΪãǡòġһԵСĲӽˡæʾֹס˻ͷСĥĥ˲裬ٿڵѰ˵ΪܲסҲͬ˵ҲĪͬǽǴһۣ˵ͷ

ڿķӣҳ˵ķ䡣ǴͷУֻʱϲԥһϸܵİͬݽŵ֣ǰ빬ѡ˰գҿ㻹ĪˡҽͬǸӣõġ

Ұ˰ֻ֣ǵǱС˵˵ϵķӣðְ̹ܶͶ̹

ǻǿ׼ᡭȻһӣеС㣡

Ǵ˵ȥֻţСȥˡֵΧ¶Цû£˵谢ֵĲȷȻЩأֻ÷ٵ±ܺá

ʱ¶һɫȴЩֻұֲܿͬ˵

ģֻҪ裬ܻһϰְˡ˵ţưҲġͷСһֲؼŴĻϵͷ

*

Ҫʹɲʲô򵥵¡¥ҲشġϽ̻ԻͣȴǺںΪɫšԿŮСҵһ˱̨ʱֻ֮¥λҲһŮһ꣬ΰ£硣λ֮һεʹڵӣų٣һű֮һ㳣ɹµ¥󺺻Ҫ׵ŮĪ棬쳣ʹŸӣһԲһغڡ

ҿֻƳһۣװ˽ŵģڰߡ

¥Ļһһ֮ˣֻ棬¶һ˫ĳҲ治ŮֻǿǸӡҲͬ¥һ̺һŮݶƯò񻰡

˵Ϊһֻ˹Ź֡ͬ¥һ֪ǺݡһգգضӣҶԵǹʦ

ʦȻһ

¥ѵʹȣΪС֮ˣ뿴¥õաҳ¥Ƴ̵·һȦһ㣬Żúܡ

ҵһж˹ﱸµΣǵաıһʱ̵ȻһϵҼҲһֻ¥ֿ絽ϡҰɤӣ͵ͳšƽڴϷɫȻͬӦʶƶ⣬ǱϳҲҧҲǴľ䣬԰ֱ÷ɿ졣

볡֮ʱһ̡Ҽͬ¥ɫұϣǹʦԺơʱ̳¥֧֮С

ͷӭǵʦһһɨӴʹǱͻȥˡüжЦˡ˵ҪʹЩֻǵǼﻹҪչˣ㿴

ʦŻ΢΢͵ɫȻһݣһ۰

Ϣһתڵʦˣ˵òϡΣȥˣָʲô¶ǽƵ˵Ϊ˵ȴϵĶɥҼʦЩÿ¥ưְ㴹Σ˵ȷ٣ʦҲףһһתβǵһлҲǾ־Тλˣȥһæ

ʦԥһ׵̴ӴҴҴӵʦߣȻ˵˼ʲôʦü΢΢һء̴Ӵ˵æֵʦˡ±㹻ˣðǻȥɡ

ҪھܾʦȻһãҺͰЩ㵡

ʦϸϸɨһۣɫ鿴ҰΣŰ˵ǹͬͣлҲ˼ҶʱЩȻ

Ҫԣһסҡͷǲʲôð³çĺաҳ˵ͷǸʦȥˣһ಻һһǰֻǵͷĿ

ĬſţžǵǸ¥Եĺַ۵Ů˲֪ãյһˮߡЦ¥ˮ󣬰Ҫնٸµ赸һͰ¥ȴˮá

ŮͣˡЩסȹǡһתҵ£Ȼһץס֡ɫ˫ֱֱҿһɨɨһԻһš

Ҷۣɿ֡ҵˣĸȶһ㣬Щ˼ǰԡ¡ŮһԲָý⿪һͬʦ˶ٵĺ۶ñѵó|壬ҹһȻһߡұˮһŮԼ|ӣʵڡ

ˮŮһ˫ֱ߬ȾҵıһҶӲţ˫۾ˮƣ·ɹ¡ɫһΪβ

Ů΢΢һ٣ȴüͣеĶһؿңӻҵĶʱˣ㲻˵ˡԼ¥㿪ڰɡ

ŮһסҪתȥֱۣϸӳҵĴԵ÷ɡţ΢΢ſ˫ͷ

ҵ۾Ȼˡͷȥһء

һʱ޿ŮҲ˰ײ̺ϰϸϸһҵ塣һѶеİײҡԸͺáŮԵؿһۣһԶΣһұסˡΣͬŮ޼Ҳ֪ǴӺʱµĴͳ¥ϲ⽫λװ硣ʱ֮Ҳװٶֻû㱡

Ů£ǹһҴԡأһȥֻǰ·ϤϤͷۡ

õ˵㣬Ҳ¥ʲô⡣Ůҵģ¥޵

 

лҪ˵ش󷴹




117

117һ ... 
 
 

¥޵֮У޴Ը߸߽̻Ի͵񷶥ϴҶ£Ҳ֪˶ٴ¥جΡ޵Ƿĸ̴ӣģޣֻǱԼԴʱδ˵һʲôҲ֪û

ҳĬ齱ߣؿڵĻ򲻼ЪƽҪ˺üǼԼǵһؼˣ̧ͷֵۣͷȥĬشţ¥ҵֳ

ʱȥãͷߵĽһġٽҵ־ԭءҳȵţ˫ĿǴŵķš֨ѽһˣͷĹ룬ӡһŵġһ̨߽ν̴̧ӷǽαҴȥ仰Ҳû˵ݽǵĸæ׷СزƼһȷ·ۣsheˣΪȴҲϰߵģ

ĬȻһԲɫشе¥һͷﻹļӡ

¥̧ͷһۣȻ缢ƿʡңѯԵǱҪˣ

ȷԸ˲һ

¥һƿԵˣһֻŻڽ齱ʱһҲһ˸աδЦ꾹Χִ첲ֻǼ꿴ѧЩ£־Ȼм¾Ӱӣ΢΢һһµ°ڱǱȷɳγúܣһᣬȻûסͷؽǷϲƵ񻷸׹ȥ꿴ʱ׼סҡ¥վ̰ͷŽɨһߡֻĵŻ

ĸһһסҵֽšҪ˵ѣҲǲɣֻһתûж¥ҵϷִֻҵĺڷ˸ţвϵҼµģ¥һְֻסҵĴۣ˫Űסҵȣ޴ؿ·ڿʲô䱦һ㣬²ɨҵӡǱӦսɳ˫ۣƺȫȻõ˴֮䣬ӥһ·Ƿΰ˸⡣Ҳ³һ¥Ȼ˼֣еˣ񡭡̫ˡ

˭¥ȲҵǰҼٵؽһ¥۾ϸɨҵҲҧҧֻ۲áǳȥ

¥ٺ١ЦһӦáá漴ĸһۡĸ΢΢ԥһ漴г˸ҵ֫洲ϸˡһû뵽ǻôһС

ĸ깪˳ȥŷһϣ¥㼱ŰǿҵþҲ֪ʲôģýҲýӱ㼴ҵؿڡҵǰȻһͬǰоŷƣֻǺӻδǰ࣬˫۾Ҳǰ˫һŻȻһϵĸ˼ɶǰѾԼĿӣͳ|Ƕͬһ㣬ˣϣ͹ƽƺδϾһԺë֮Ե޶˿ɲѳɻΡؿǶ͵͵ҵǯ°͵Ҳ֪˶ٻ£ʹֻſֺϲ£ȥ

Һۣ͵ߵŽűߵۿǶҪҵҽ۽ȥǼֻᵽһȳζһȻϡ

еϢȻšһɾֱҽŶȥҺݺһߣֻžһǸڴ˿̶ˣֵӲ˼ߣǴΡ

ϵ¥ʱһϡֻһһ飬ҽǰȻļϣ׳˶ƿһԶȻסˣץסҽ׵ֽɣ˫ۻ˿д¡棬ۿ˭

¥ҵ˫۷·ڿһ㡣ԾشӺйһɱǰ˵Ĵʣ̤̤

ҺݺһƣϽ亹ŵؿҽŲϵ塣ҽһͺɻʶⶫ

¥ס΢΢̧ͷĻﾹȻôȥϽΪסȻһµ˴ȥ̱ڵأָҿڳݲ㡭㡭

һ֧۰ϵ岻ס춯šޱؽ⿪ϵĸľߣұ׽˫֡Ͼؽ⿪˸Ҳ½󣬻̤ǰһؿ̤ȥ¥ҪںУȻһֻŷס죺ҪҽУŲ㡣

˵ǳϺɫ΢΢ɽƣ֪ȫȻϣ⸱ǲ̾ҪûֽؿڵĽֻ̤˫Ż֮䣬Щͷ˵ȲжסҼ·Ҫ˵ʲôֻ΢䶯ʱһģæɿ˽ֻ΢ؼ˼־ͬãȻص㡭ôС

ҵѰȫȴδļǵ¥ʱ˹ȻҲȥЦû壬ôĩӡأҽ΢΢һƣ¶˺ֻȻʧˣһ֮ҶʱһתֺݺһŲȵؿϡѽҽһһҪס죬ȴ޵źȻˣͷæִٵʦˣܡ

Ľвá

һϮµĹʦӰδһӦѳǰֻδϵڿǰһĻ֮ʱһƣź£ˡҶʱɻֻǰʦ·졣

ǺǡǹĹʦȻЦЦ쳣ñ°̤䱸ؿǰˡǰİӽͷһñһңһͷĽ𷢶ʱɢ俪Ϥ׶Ȼͬǰ˵ǰ

ҵɫʱѿӳݷ죺˹ߣ

ԭΪ㵱ҵ⣬û뵽ȴӡᳯ̤һһ䱸ڳ˽ļơ

¥λʹͬ¥ս÷ӣ÷ӣٵĿɲֻһͬ¥ķӲҸţ¥ͬᰡҵĺõܵܡ

ҺһؿҲǡ

ô˹ٽһǰ¥һֱŴ̤ȥֻһǹѵ죬˶ʱһҽС

ͷ˾ŵ˹߻δǴѴȵû£˵ֻѸƵ˵Ĳϣںѹˡҿ¥һطۣ׳ϣ½зɿתȻһͬܵЦΣң

˹ƺΪҵ漴ЦȻһۿžҪ½Ųȶ¥ĲӣȻһ

˹ߵĽ΢΢˰磬ͣסˡҳҲɫôÿֻȵ´ʹ߻¥̽һô

˹߿һ۽ɪɪˣ΢΢¶˸ĵЦסḧ¥ѪģȻܵܶô˵ұȻҪһ֮˵һɣ¥ᵽһߡûֵ˾Ȼ˹ȥһζ˿Ȼʺ򲢳

΢΢һؿŽǰ˹ߡƵЦ䱸ʲôƾ£

˳۵ͷ˿Լʱ׵һ죬æҡҡ׹ȫȴĬĬ㡣ģҲҡ䲻֪¥˹ʦֻǶҪǡҵλ

ҵǰԶڴӵĿñҪ𰢴󰢶ϽˮĴʿ¥һĵ¹Ӳдҵ֮ô˺ۼ






118

118һһʮ ... 
 
 

ʹ̽¥¡°֮ʱ˶߶ʹǰŷ𣬺¥Ѹ¥£ʧĩʮΪܵ깬֮գֹ¥

ͬ£¥󲡣ʮΪ

̤

ʹ̰֮¥°ʹմŭ׻ʮ򣬳¥

*

ƤϣüġƤֽѱĦϰٱ㣬΢΢˰һ˫ĬȻ̽ǰһʪë

̧۳̧˫ֵŮһۣǳЦһף˹˫Ŀϡ͸Ƥȥ˽ĽҽƤֽϡϵŮ춯ţ΢΢û죬ƾŶ֪ʲôҺҹƬ̲ߣ̫ڣҲĬĬժЩܲʹǻıº󣬱ֹȥҼŮԸȥʵ¿ҲĬࡣʱֽƤֽѹˣµȥֱѰ

ֳһΡݡ¥λұǲɢһֵͯ˰һʽ͹ȥ޼ҿɹı˽ݣѰ¹ѵȥΪֻʣЩԸȥҲ޿κΣֻðС̡ǲ֪ͷʲô²֣ųˣŮԸ̷İһЩС˹ͷֻ֪Щ̺˸˵ļɣͷʧȴ˶ı£Ҳֻˡ

ⱻһɨȥ˲ͷ¥ļСʱ̤ǺǰȥˣһӶңǾԶʱļ䶼УһͬĶ̶ֻ±˹Ѫͷֻ̤ͬǸ֪²

˹վǶԴ˶öЩ·ͬĻһᣬȻԼ˸ľʦ˹ƺ׼Ҫ׵׵Ū¥ҲôԪ̻¥˵Ľ˴¥͢¥ķ¥أ¥ʷУ¥̡ͬ

̵Щʱȵ÷·ǰǸӲǰҲһؿϸΪӲ˵¥еƳɵĴǺƤֽϹ͵ƻ֮£ںӳɢȫȻġҵֳ

ֻ׽ܽ١ƵزȴҲסҲһޡֻǶ·Уٻ޵֮ǰͬ˹ߵƿأ֮ǰħĥúˣտˡʦĿ󣬾ŵʧաôݲҪֻҪƽ˴ʹܹ֧߱𱳣̱һ̱ڴ

ֻҼ̳λ֮ȫȻ˹ˡҶ෽Ѱ˽ֹɱˣֻ̫࣬ð˹ߣһĥȴ˹ߵ¡Ҳȥǲͷͷ˼һѰ˹߹̱Χ֮ʱ¶˸ģӰӡĸڿգ·Żʲôһ㡢һôϵһͷ­ϣȻ߰Ȼ޷ˡҴӴף˹߲δֻƤ£δҷѰˡ

Ҳգ˴ͬڤᷴĿɳⱨӦ䵽ҵͷϣҲӦ

ҲϣʲôλȨƣڴҲǸ˾īԷ紵ٺãҲС֮ұصͬڤһߵĵطͷ࣬档Ҫס¥Ҫ¥Ĺơƾһ֮ͷΣҲʸͬǴ̸С

ڤᡭҺγ˼ˡյˣֻ֣һ֮һ֮ʲôСصĻҲ˼ҲԸţֻˣճӡ

ǰұִ¥ǰڳڤֽĥī´ʱҲӲҷϣ¡ҵдϼ䡣ҵִδдǰȻԵֶƤƤĴϣƳɵǺ±ʱŲ·ֱ¡Ƥϵֶһ˿乭İ

ڤᡪڤᡭ

֮գӭ⵽¥ʹ֪δȥȻڤǲѰӣʧһң˵׼Ϻ»ļϼޡҲΪ˸ýô¥˴ӡһ֮ĳ購ѰòҲô⣬ҿǸ˷ݴ񡭡

ͷӽҸˡ

Ӳд¥ҲſýĹһսʼ硣ķףȻ¼Ұ˦µǷƤֽǲһƥʽͬ¥۶ս顣

 

лҪ˵¡

֮ʮа˾Űʮа˾šOTZ˭˭·ܸгװе綯뵽Ҹû𰡣




119

119ʧ ... 
 
 
ʧʧ󡭡ɴǡ STO+OTZ




120

120һʮһ ... 
 
 

үСؽһ̰ڷڰףһǰʼĥī쵤ǻʵ۵üŷֱ꣬ض̫ī֡

ڤȻϲյһߣȥŵһľһСҪ޽æͬһֶ˵ȥҪʰյȻڤȴšȥδ䵽ϣ̫ȴ˼̳Ĭţשϣ͸ϥ׾һƬƬʰڵصյ

ڤȻ͵ڵص̫ࡣǰַ·ȥ꣬ҲôССкǵЦ

һԲӰأ˫Ұţֻõ͵͵һ㲻֪ڼصū֪

ڤǵһطĻ󣬱ǿסֻƬ̣Ҳ֪ģ͵ŭڽµ̫ͺ֧׻ҧ´һԲ

Ѿ˳֧ڤ̣촽𡣽һ࣬ľضǴӡڤһ˫۾Ե쳣ɺ̵Ķͷŵ棬һ˿˿߬˽ȥ

ڤĮȻŹڵϵֻ̣ͷðšһȥ޻ص˾ī¥ʧ֧Ϸӻ¥ŵɪɪԺﲻ˵ࡣ겻˶٣һ˫̵۾бüҶʱŮӶûеǰַһһŭ̵ͬˮŶоȴ̵úܡֻδ뵽ͬһﾹ㵨Ϊضȥ¥̽ȴʹѣ¥˸

޵֪ʱĵͬȨƣܰ޵ȥˡڤһЦֻЦЩýսսƳ̡üĿ̫毺õĿŵɫҰסм̫ͬˡ֪е¶ž̶ͬƸ໰ĺӣ仰ġлǾȥ¥ôôٴĺôܱȵϻ϶ͷΣһϷͷӵϥͷѵ⣿

ֱֲҲͬԵ˵ֻһ뵽ϷȥʱĿǴǹżǳЦüȴŵġ˵¥ǻ˵ͬǧ˿ƵĹϵ˵ǴǰǸϷݵﾹȻȥ˴֧׻

޸¡޸£ҼְأʧְȴиĵЭܡ޵ǿˡǻʵ۵ؿڷͣһǹ΢΢š֪ҼǻĵһӰǰֶҲֻ֪һ̹ʹ̺Ͼϴ֮ǰӰϢرֻſڵϵʧְˡû

Լǵǿ׳ߴͬ˷غ²Ӹŭɵ̧һߣӲ³һѪſ˵ǻʵۺ۾Ӱ̤޹ײùͷ޸ºʷ̨죬¬˴ͷʹͷһСС̫඼Ҳ֪⻹⣬Щˣ̫צҲϵش󣬸˷¬һö

Ǿ˽ηͷ·˿һ㣬ֻʱйߣ˿ȴֻһòŮӵ̡ͷֱɵ䰮ʹӣ˿Ž˷ȴҲɳɵ¡ȰϸȰֻһֻ۱һֻۣǽӰţҲܲˣȴƫƫҪܡ

޵Ӱδˣ㵹Ǻñ£

̵һֻֻƬͷ˿ѹŵأһƬɺ졣ԼֶۡһԲֻͷŵأǴ˿̣鷿š֨ѽˣͷȵزһŮӣæд

¹ֱ뵱Ϣʵҹʮ˵ͷˣҲҪ¥ȥһ»δѣѵúͿʱ׷һţټǿƵİ׻˻

µ£̫ǹģҪкӵŭ

¹Ҳ治ʶôˡֱڶջϾͽϵϷӸ˹ɨӣֵܵӶ۶ĹкɫΪϷ˻ϴŭˣֵĴʱ

ǲЩģֻ̫๬ŮסŵĬи̣иͬЩһ㰮ϵ̫ˣ˾һĵҲҪܹģһȥľͶˡЩŮҲ죬˵´ҵľƣ˵׾ǻŭΪգϷӾϰѻʵ۵Ļȥˣӣһŭ֮Ҫ¥ߡ

ʵﲻ̹˵ģ¶ΪǾϾǸˮ˻ֻ˴һսϷӵ˱˵ȻǸӣ˵ϷӣȴˡＱžʱģǴüǳЦ

¹ȴǽԼ۶׼ġϲ

Ů֫һ̤ǰŹڵϵһϲֻ˹ȥڿڵĶĹūţ˻ϿĪźáŵӹŮű߶˲࣬ǲԸۡ

ڤŭͷϣȴЦһ赭дضŵϵ̵㱿ֱţԭ˾īʰˣĪȥ̫ǶָٵϷ߿ݲˡ

¹ۣأ֮ϡ˴⣬յֶѪ졣ۣ֪Ǵ⣬̫Ȩ죬ֶԻϵз֮¹ڻ¿ɵϷǹҲΪ䵭ǲĿ毺õ̫࣬ȥҪϷӣǿɲǼ򵥵׻ġ

¹ɫ΢΢Щ䣬㷢ᣬǰڳڤߵĪǻϷӣ֪ͷĶԼٻ̴ͬƶµĹ¥ΪʲôϷӡͬһ١ڤɫסˡ󹬲ߴҲˣ뵱ɹ񣬴ʷ϶δعһӡ߻ܰġͬ뵽ȴһ١֮£͵һˡ

ϷӲ֪ôҲͰˣһץ˶ҪʱգҲЪϢЪϢǰշͷȥǶ

ˡڤɫѿˣͬһҶڤῴ¹ǹĿ϶¶ĵЦڤỺص´ǰղƴǶliuһˣ¬˸ˣ֪¬ǸԽ

¹ɫˢˡѴأȥ̽ǰصôˣֻ漴ҳ˲˹ñɵΣ˸ֶͬմϱ߶ˡ¹֪ԼҵǰҲͬмֹϵ׺̸ϣͷİѱȷץ˲١һ֪Լ°뱲Ҳú󣬱㽫ڶ೯سİѱ˳һ±̵˲ٴ¼ȻҲЩù¶ץҪ˵ǰȥѰˣȻýȥ˵ȷǺʱڴˣ˶Ŀֻ¬ˡ

¹ɫˡڤǴЦƳ¹һۣͬһֻ̾ڵ¶ıص¹ݿǺΪˡ

ǽҲ֪¹λǿǼ壬ѡŮ֮ϿŮӱʵʵˣλӿɵ᧿Σ

ڤ˫Ȼºѩֻ³һ֣

¹׻ɴ˫ۣо㵣ǿǹʵʵеĹǣ

ڤ˫۷·ڿʲôĿһ㣬ؿŮӣ漴˰֣̫ࡣǹҡҡλεȥɫɷףƺ˵ʲôֻһ̵롱㱻Ӳ˳ȥ

ڤ֧ͷ̡̫ڹʮ꣬һŲʣؼµĻȴͬϷӴ˲һ꣬˴ȱ֮ģǹҪ㻤һˡ

ֻǡžһİڤṴЦĴǡֻˡ

ڤῴŰϵɰʧ˫ӷ·ڰ̨ϻƣѩ׵ĹͷϣڿĴָһӱϣһź룬һϮˮīĽϡ

ʲôǸǰɸɴ࣬һȥš






121

121һʮ ... 
 
 

ʱ˳ѩѩ˲ݵأͬ¼ӵƬԭϣڤȸ¥һڱܷƬɽ֮УĵصҹȸıӦ˲ԭȴͻһѩɱ¥µ

¥ľŰзƵƤͷǵ˽ţڴѩСÿӶҧ˫ضŴȸڡ

ľ̵ȷʮ峡ͷҽ˴أֻŶԴĮԭĽʶǰߵѪڽ̻ͬȻͬ˲Įԭ¥˹ͬһ塣ѧ˲ԡǷĳ档Ⱥ֮ǰѰ÷ԳڻݳʳʱǱڲݵ֮䣬Ϣ΢צŲֱֺŵʵڳԲˣȺϢͬһ㴵ǵĺŽǡԶȳŵܲ˵ܵÿ졣

ұ˼¥ǲ֧ȸǰϢƬɽ֧ӡ¥ȱС¥ȱףС¥ȱˡҲС

¥òɱˣ²أÿһ²ͽֻ¥̫޴ˣÿÿɶر׵ȸҺ֮ƴص¥Ҳһٱ

ĥӵķ²ȥϸɻԶԶˮԴͷ֪Щ¥ˣͷҲȥЩ²¥¥ˮˮ²Ҳͬ¥һʡ

صİ׻ˣмѵܰɳ¥İոɻֻҹҪѺͻȥҲֹأ¥ˣҲ¥ˣֳҲС¥һҪΡֻ˹ȴڵ¹ǡ

㽫Щ׳Ĵɵ¥׵˼ȥúܡδµˡ

⿪һѩ˷²գ֪ǰڤᲢδһܵеùġֻǲ֪Ϊҷ˵ڴú޲ýҲ븹

ҲҪֻǲ뾹ǰ졣

³ͷҲٵļ󣬶ļˮȪ¥Ϊ˴件ĳô˳жûյϢʱĵıѽǰˡֻǲ֪ΪΣմҲͻϮ´Ҵңڰ·ײģǴԮֵ˵УֻǰǷսŵòľԱȻ˵㿪򣬲α⣬򵽻𣬾Ȼ¥֮

ⳡĪֻɶźףݵĳֻгڤ֪

ͬʱеĴʦȴ޳Ч²Ĵ·Ҳһͷˮ賿ҹ˾ĺҴôһ̡

ͬһ¼ת˷һֽҰǰվ˴档ͬȻʼսֻǲ֪Ϊǽ˴֧رƴȻҲ˸ܾ˵Ľ·ԪѮʱԳҪݱģ

ҳô˻һֽս飬ңң͵мһССǰ˺սĻ档

ȥʹֻȴͲסҲ֪ͷһȣһ̴ӣŰʹ˹߸·

µȻȣȴѲʱˡҴһƤ멣Ŀһձñȥ°õë֮Сϴ£Ȼȥ˵ϰԣͬ²ްֲˡҰޣԭڴڶҲǿ׳̶֮ұԼʮ磬ͬ˹߲˶ˡ

˹߱ţzhao̸йԱԹʦݳ棬Ǹ˴ϴˡŶԹεİ׻׻֮ǰͷϢ˵ؽἯʣİ׻ͬȸһ֧϶¾Ϊ׻ֻǴ֧ΪĽжȶõģ֧ΰһͰܲɷ֡Ҳֻôһ֧սǴʲô⡣

ǳڤͷʲôҲںˣʵЩˡ

˹߽ҰĹ٣̸ͬˡȻСǳǰͤʱҵȽջ˺ȴȾ׳˶ЩЩǴĮԭϵҰѱģʱһҰѪڡǰˮīĽϣҴδϲʲôδϰ߹ץӴֻǰ궼Į㽫ҵѪȫ»һ顣

ǣСǵĳأŲ¥Σƥֲӵ׳˶ϱ㿪ʼ˻Сͷñضһ֡ʵڿȥһ̤Ŀ˻ĺϣ׼һƥɫԳЩĽ׳½һ絽ϡ̧ǰȻ˻һһѾСͷļһ䣬ƥϺõĻҰʮĺϱ㶼ӡ

ҵرQ˼£һǣ˳ȥʵѸɱһһĽһᣬһʵˡ˻ȥۼȻԼƥ΢΢һӡȷȻһƥҵĺ

СͷɰñͶȻžη壬Щ΢Ľҳһͷͷ˹ͬǽͷһᣬǰ׽ǻëҰ󱼳֮ǰѸٵ££˵ķ٣׽ٶһʵ˵ķлͷƳһ۽ϵˡվԭصĺܿ컯СڵСͷؾȻҲѹñˣֻɴһ˫۾ǣҲ֪ǿ˭һ󻶽С

Ҵδ뵽Ҫٶȼ˾á¥Уҳվסڹ֮޷Щӹˡǵ֪ҵ֮ҲҲˣϾ˼Ǵ°ķ²ȴһҲġҷԸȥ

ֻҪһ˴ˣǰѪҪٶȥ

ֻͲסˡվʱ̡˹߸ŵΪɶֵ¥õġҲЩˡǡǡʦ˿ˡǡš

ɶ༱ˣһקס˻βǴɣһ˻˫һţЩûȥҾóһ亹߬Ļ̵ʱһһ˻ǰúÿءٶȷ£վҼ˰ͣļӰҲ׷

ˣô˹׷ͷǼд۵һ䡣ͷ͸ģҵȻһҲϰ¾ֻ̱ƽ˴Ϣµضۣװ˵ǻԴȻò˿ڣͣǿҲȲһصĺûᡣؿҪݺҪһˣв

˹ںڵ۾ϸϸһҲ΢΢ЦˡЦڲڰײ֮£һ˿˿ĳ鶯ϸ¿ˡҵļúֻһˣ

ЩæһЦץסٶȷɱȥֻûٽ˹߸ȥ






122

122һʮ ... 
 
 

¥ʹǳǵıǽ±߶غˡԶԶܿһ׻λεİĸɫﶼСȻҲˡҵĶʱˡ

ҷŻӣɶܵ˹һæǰȥͨȥˣӣëһԹ˼˵˹ߵȥ˹Цſһ۵úˡ

ҳЦҵƢθ

˹Цſҵֻۣ֪ڿҵۡˡǰһֱΪңֻʱһұڿҵ˫ۡұôִţޱȣῴҴЦģұٲܾҲӦЩζڿʲôˣȴҡڰǸ˵ģڹҲҪ棬ΪΪֻ֪ͬȴȻ̫ˡԼ֪ҿʲôˡҴǰôһأǻڴʱ¥ҪɱҵʱǸäū˿ġ˵ҪܼΪһͬѪȥôɱ˵Ӷܼˣľܽ

ҳ֮һ˿ܼˡΪġһͬѪһǵ硣˹͸ҿģǵ˵һ˫ͬĸֱһģһ

˹վǸʧȴһĿˡ

ͬƣȴһүӡһ֡縸үֳүүһӰҵůˣ˹ȴû档

ʦˣѾˡɶʱôǸģĺˣԼڰ밢֮䡣ĹͷѾ˵Ĺͷˣ˺²Ҳôź˿ֻǵɶԶԶվŵһʱȻɶ൱Ǹ

һĪ˵©졣̤ѩҳɶŴĮǳɫıҵͷ

ͬ˹߼ǰȥ

ͷŵȣԶԶ˱ǵһ𡣲ԭĮҵԶԶĿлţһ߽ұ޿ˡǶȻʶˡһһ䣬һͬһƳʳվǶǷѩ

ۿ߽ˡҵһϣǲֻһͷԽɫЩ΢΢ѿҪ˵ʲôѩȴһ˵ʹˣҵڴ˹ʱѩõǳһһ˾ΪǷ롣Һ˹ڴС뱲ӵģȻòŵ˾ǣֻΪӣ˾ȴǱٲõġ

˹΢΢°ͣƳһǰˣưɫ̻¶šĬĬԲסֻȴ¶ֺл棬ܲϳ㲻á

ѩ˵ǸĹ٣ȴԽĴⳡҲԼһ佫֮أֻǺһŷѩָ㡣

ѩɫģֻһ룬ָǰװλڹˡ

һǲòˡ

˹߽µӶ˶٣ǣЦһƳһۡ۾һ죬Щ಻סѩһ֣סˡҳĹ١˴µۣɽѩͻˣĸ֮Ͼ

Ĭظ˹һ˷·Ϊڳǰ԰һһ㣬ʱƷɫĴһ˸ƥҲܵǡ

˹վһΪ֮λֻһԲǰҲδʩ˱˰漴ϣ۽ҲƳһۡԼŵ

ͷտţǶҲԵмȣһ˰һ˿˿͸˽ˡ˲ΪǸ׵ӣˣվһбŵӣһŵͼϸбǩŵŶĲۣ߽߱ǽǶ˴·ϸ¿ǿ֮˵һҲɼ۲ơб¶һŲֻһָֻۣӴأڹҲһ꣬˵˾ϵá۵ﲻ˭Ҳ뵽ͷڤµĻȴȻһ̸Ҳ֪ҪҪû

վĶ˽Իعյȹһһɶǰλ¥ʦ˹ߴˣλ̤̾ѩˡ

ȴ˾ǿڣϾص´գ׻ֽ

ĽһͷںرֳĴ󽫣˧

ֻõĻͷ˽šĿתؿݵգһںڷ˿Ѫɫ˫Լö׻

˹ߵһһɨַŵһƣ¶һڵ׶˿ۡ漴֡ľޱؽֳɫ¥ƹڣһͷɨ˼ͷα߻εһ

׻֣Ȼɫˡ

룬ڴ˼ˡյǴ΢΢ǳЦһ˲ҡĪ©ȥĴɫҲԵ÷·ȷǳˡ

һӲع𴽽ǵҲ룬ڴ˼ˡ³ڵ¥ֻ֪ͬȻö

˹ߵ֮ͬɨ˼飬ͬյҲͬ˹ߵɨڿʲôͬ˹ʵľȻ˹֧һȽӸϥϡ˫һ˲˲ؽҵľٶ·̽ҾǷ֮ˡ

СκͬһˡֵĿͶһͷ𷢵˹ߡüȡ˾ᡣ޷ȡ⼸̸֮С˹߶ȻܽԵƤʣԲõġҲͲס͵ۿһˣ˭ڤᾹôһݴѲΪԶ¥ģʹȻǰ֣һ鲻ɣ

ҵһؿ̯ĵͼȴ֪ͬ˹Եʲôһûжȴʱһ䡣ȷȻˡ

ǸѾߴǿ׳ƹǽڷȻܿĥ¡Ŷ̶̰أѲˡ𵱳˵ĻҵҵģڼǰͬϷ˩һˣ֮⣬һкοȥ

οֵýڴ˴һŲ׵ǽȥţ

ˣϵɽ͹ҰҲȥ

ҷ˰λô˿ȴȻˣҾʣ˰֣ݣϡǿϲɺء

ֺȻվʦˣ͵޶ȣЪϢ̸Σ

ֳˡĻҲ˵ˡ

ʱѽ硣

˹ۿ˿Ĳɵҡ

ֳסصܷñ̤ͬ̾ѩ˶ϸ̸

˹ߵ۵ȻһĨЦⲻѲҪΪҵ̾ͬӡ˹ְ̡΢΢һɣóڳǳأࡣ

Ȼ

ְס۶˹ߡ˹ЦЦؿһۣȻ˳⣬ա

ľȻسһ˹ߣ󻺻վ˶ʱ˳ȥۿһ̴Ҳ˳ȥ˰ҵδջر㱻־סˡ촽ȻѪɫΪ㲻ᡣ

΢΢Ʈ˸Цͬ˵ˣ֣¥ʮӡ̤򶨵ؿ΢΢֡һֻֿĽһֲֻ˴ˡҵȻһ

Ϊȣˡأ΢΢ס

ҵۿǰĵͼޱصûеûе̤֡¥ȴǴس

ûм̿ڡһҲվţһĽſʼ𡣿֣ݵľĺ磬ٿˮһӡ

㳤ˡȻҲǿ׳ˡ

΢΢Ӧһ˶٣ֵ¥ͬһ

ǻݡ

ҵۿ΢΢졣¥û̲ˡ

ֵĺͷ֮ҽţһ졣

ֵֻ̧쵽ҵǰȴͣסˣȻִ֮ȥһûй㡣

ĬȻص˵ͷۡҽȥûйҵĽ߾ȫվͷվΪվڴͷ

¥ͬһֵıӰ˰̤˳ȥ͵һϥڵϣݺݽȭͷˮҽ˵






123

123һʮ ... 
 
 

ڤõ˰ɽӡ

ҳź̸飬Ⱥ¡õԼõİڽɽ¥轻һ˱³ڤῪ㾪۾ļҲ޷ɽġ¥

С¶֪¥ˣѷһλ޵ˣ˵µ¥ǵôܼ¥˳ϡ

ҵֱں߬䣬˫ֻ˫ðʲôܼǳڤңڶ˵ССֻ᲻¡ʲôϣǽӯÿù˵ʳɢȥһòոŶͷ˶ѽʳüͬһ㣬һ۱塣

һſֳֿƵĺ̸飬Ǵͬ˵ˣûˡ

µʹŵɪɪ㶵ҵɫҺݺݵԳŵžþδֽѣ͵һʹŵԴһ˫־һطҽһ죬ϵĲյһڣ΢΢һԵŮūӶֽǲյȥСһظ鵽ϡ

ҵ۽ƽˡһֳź̸飬䳶Ϊ룬ʹɭȻ¶һЦǱóǳأԴϷ˵׼Ҫһ

ʹŵùҲˣһƨ˵ϣֶضҿҵ۽ƳĬһԵūŭҲ֪ĺȴ˴롣ĮȻس˳ʹߣӻֵȥɣѱĻڤᣬҴˡٲţ¥İͼҪӡ

ʹæŵ˺ȥҲŴʹǷޱȵĳۣȻҲܵײײ۵÷ɿ졣ȿɵͬյ޷ˡȻ̾һлյǰ̵ɫϳǺõ˱ңȴǰ赸ĲһİˣͶ޵طҵϣҼΪûϳ

ʵ۲ڴ˿ͷա¶ȻǸһڤĿ·յĶӵƻģģǰˡԻŽǰһ˫ѩ׵СֳһٵǰֻǰһƬģһգȻһԲˮ㵵ضǽʪеʪ㣬Ȼ˫ץסǿӡϵһһֱȥ鿪ӻܿ˫۵ͷصһʪۡʹħһͷȥ˫ֺһȻһ̧ǶޢͷŮһ˫۶ĵضŲҿһԲͣһյĶˡҲԸֹۣūĲ˫˫ȥ

΢΢󲻶ˣֻᷢŲɿ֣͵ؽ׽˫󡭡

*

ӣ뽫СĳУӢĿ˫۾볯ң˸ſϲĹʦȻ΢΢ȥһۣȻ˸ȴȵЦͳѹŰ಻סȻ¥ͺɱ

¥ӡŮһϥ𣺡

̸ѣ¥֮伴̷ֻһͬ¼𣬱ȻϮ˿ꡣڤʧΪҲʲôϢ֧׻֧ͬҷλạ̊́ȻŵѪɫȫޣ˵׼̸˻شԹҵϷŪֻбܵһҵվҾӪĴ׻ȸ

ڤǷŭ𣬻Ѿõıʱųҷͬһ̣ͷҲʣˡ֮ʱ˻ڴȴֻ¸ɫһȴȥͼ

Ľ췽սһ·˰ӼǺҴԼɴ֮ܿȻҲܿҡұŰӽͷ˶ڵסӹ˲ŵͼǷݵͼãǱĥ°ٻء

ҿȦȦĵͼǽ걨ֻȶһ⣬µŮһҶǽ΢΢ü亹ˣɤӽͼһ˦ֶɽ£ݽԵպꡣ

ǽһ͵¶˿ϲɫسһ漴ȻȥҺİθһʲô

ǽĽŲȻһ٣׹һһٵصԲ

պꡣⱾƾԭ磬ȴöࡣֻսЩ˼ʱ˺ͣƾһǻѪɳǳòҲ¥ڽڰˣһֱ˵硣ǰƵƵϣһƬǡǡڴϵÿڸͼһٻ¥֮ʱһȻ׵˹̵⺵Ȼͨ˵ͱ򡣶ʱһдɵ˰ΡɿʵǳòˮҲľһ£׷̧ͷףſ졣°̣¥ΪѨͬյĺѪۣŸɿʻ󵶣ٿôЩŴͷ­ʬ׷ּңˮɳ

¥ʤʧءڤѲҵġս󣬴սȻʮȻҪúõ²ҲˣҲҲֻۣǺ˱Ƚĺ˸ݡ˻ƴԼǿӲѪ⣬ס˵ˮǰѻɢĵĴ˶ϣŻƴһ˿ڵſ¹ĲǻɳһҲѪ֮Цʧɫ

ڤٲ¶ֻۡ׼·ӣһգȻѲ׾ĿɲǴǰʱ޿̲ɲ֮в֪ʱȻ١ÿһرҷ·׶ͷ졣ȴһЩվǽ׼һ˳βϣֱۡ

¥ʤܽͬƽѾˡ

¥һҪԼĵأҪԼˮÿһشʤ̣ʦ˹߱˴á¥ȴǰҪˡڤǰӲϳ֣㲻òҪسǳءͬ˹ЦʱǴͷð̵ģֻǲ֪ģÿʱܲҪץסū֣ЦЦţɤӱˣ˹߱ʶȤ߿ק߲˶

¥һʤ̣إһġڤǻһʮإ귽롣

Ѱ̸һǳ֮£˳Ӻ֮ϣͷվ˱ȥѹѹһƬͷ֮µž⣬¥㳲ǰ֪˿տǡҵıóڤԺʧĵزǼͬ¼Щһ˴Įɳ׷ɽˮȥҪˮܣôĶ֪ڤıڴýһ֧¥ǧú

Ͳһ̣Ǿʤ֮սˡ

 

лҪ˵顭СС׶ϡˡ




124

124 ... 
 
 
۱ȽϹɶҶʳİǰɿž͵͵ʱԴǲǺܸжȿȡɶǾ촰ɡ죩




125

125һʮ ... 
 
 

ڸ֮ϽڽĴε죬ѩ׵̤Ϸʴǽͷ߸ߵشֲ֮ʱͷһöƽ֯񻪸Ҳشͷǳصķ̨ͻֳ|̤ѩ˶ѩ׵߯Ȼ˻һҽһקײ˫һգҲգضͷǵ£¶һڣһͷ˿һ棬һۡӢͦü֮£һ˫΢Ŀ̧Ӹϳǳۣ֮ԶԶ

Ȼͷһ죬ɫƵطס֮ټһɳ磬ĸڣʮĺѹѹͷЩͷһһң־ؾ졣

ߣȺ֣ǺӿǵģĽҧ͵͵ǰ۾ӵԶĿ׷ľ⡣

ҵıǹǳ鶯һ£漴ȥǽ΢΢˴ǣͳɤѹԲȥɱôƬײصĥ£ʱյɳʮԲĶթתҵͬĮԭϵںһԶԶǴӣһǶɣ·²ЩС޿ɷ۵סҧȻˣսΪѲ׼¥αĴֻǡЦˡԼľñͷܣ

ҳǼԶԶ޷ĿĹվŸ̫ģˣλʦģмλĳΨΨŵŵ׳Ƴ΢΢۽Ƴһࡣƥ˻ֵĸͷϣճż׳ݵ¥ӣǰΧܣͬһȺŻҰֻѹŲԽҵͷǿŻڵѪ

¶һѹֵЦֳ˽ǰۣһɵĶ֮ͬһ㣬¶˾ݵĸ첲ͬ꣬ĿϽ·˻裬ս¥ǰ¥ֻѹڴ֮£ֻ֪¥ƣˣȴ֪¥ϴӲȱʿ׺¥һʮɱһ֧

ҽһֻĽŸβϣ·Ҫϯضһһ㣬ϵȻһ֮˻˼֡ԶԶ˱ȻӿİۡұϾˡڤᡣ

ԶԶһССĺڵͷǳҸЮһƵ¡ЦǽƽʹˣǵĻȽƽȥδ˹˰·ұȻһǣ̤ѩһ˻ҪǰڣȴһסӣĽⶼμסǣ죬Ю͵̧һֻ֣ͺɱ

Ⱥͬˮһ˻бȥɳڣ̶ֻ̼˲ǷĳӺӿ⽣Ӱ֮һƬѪģǴǿƷǳӵ˲¥Գ˰ơ

ҽǲԶսɫ̧Զӡɸֶ·𷽲ҵͻϮֲȴһƵġ۳˳վԭ̵λվ˸ˡ̫ȷڴʱڤҲûңֻǴƺʤѶ

𴽽ǣ΢΢¶˸Ц֪ǰͬԡѪսֵŴվڶ棬Ρ

ͷĴ΢΢Щˡֻöе֮вʱѳվںެͷ

ŵıûս֮䣬ɪɪ˼ͲӰ

ڤɫ΢΢仯ˡҵ񿴲ľɫȴ·΢΢ü˵徿ֻ֪Ƿ·ͨŭȷ΢΢ˡ

̧ס졣ڤ벻£Ĵ׻ȸ˺ެҪѱһţɵ治Ǽ¡վŵĳʱĴˣ¥˼ҡףһһǰЧңʸġԲԱͬһͽݺ¥Ⱥţһһ꣬Ǳ¥˻ҪǿЩˡ˴ıͬ¥ľѵܴ޴룿

ڤĬĬؿţս˱仯š

˵İ׻ȸĶе˶Ǵʱ㿪ʼ໥ĥϡһѪһСֵ㡭

ҰЦЦ

뵱ҵȻͬ˹ߵƲʱ˹ֶĿĹâãҲ֪Ͽ˺ˣֻ֪гһ˹߶¶ݣұǵԸϲˡ

ֻǡϲñϲ˰աڤڻ͢ҲֻһֻӽͣԲֽմȾѪĴͬҲһҲˣ˸ͷ

ϾӲֻǻһӣ㼴̴ݡ󽫲ѹͷ湥ϣͷŻȷʵδϵڤỹ׼˼ɳüܲ˵Լ˵ġȴ˵һǧ˰ٵ¶ڤͿˣȻ˾ɲָ㣬ٿɫ

ٴƬ̣ͷ֮£΢΢Щˡתͷ˹ʿ㾿ǷڱףȴײҵС֪Ϊν˸ֻǽű㲻Ǻ⣬˹߷·ҿתͷһɻؿ

ѵ˼죬ƺúܡ

˹߰ȻЦˡ

ɣɲãǴļ֮ˡ

˹߻ػͷɵЦˡ

͵̧ͷ˿һɫ˫ͷ˹ߡлؼһ㡱֡ضҵ˫ۣںڵ·ʲô֮һߵǣ¶һĵЦĮ׳·һĵЦѪյסһƳһ˲·һ߰ĺӣͬڰб߳ĮǸĺӺ϶Ϊһ̲ס϶ˡ

δ˹߻Ӧ㼴ҧݺһ֣ͷԲ

ļ뻮һĲ׶ƿǰͷɱ󣬽˱һ㡣漴ľָ֮ͫгΡͬѹ¥ľδӭս󣬶ʱɳ֮˰̵͡ѪҽȾ˴죬ɳ

ԲﲻΪ¥µһ󽫣Ͻ˳ͷر׷ϡҶǰʮֵģһرؼסԲΣ֮дһʲôֻʮ¥ǰ͵سǰ˴ӪɱһѪ·Ҵ͵ؿһƬƣһƬհסڤỺ̧ͷƳһۡĬȻض߶µ̤ѩȥ˹߿Ȼ֮ЦЦᴩ˸ڵƣԶԶڤཥһ档Ŀͬڤ߷ƣ˵˵ͷͷѪ濴ͬĿӵ˹ߣŽ˴ݺһקԲӿ񱼶ȥ

¥֧סˣúǿվŵѲʣΡվʬ֮䣬ǧͷԡѪǧصԴԽѣ졣

ҵɫҰף̤˸ԲһѴǱ󵶣һ񣬴ӳݷ֮伷˫ð׺ݻ¥ӵͺߡ

 

лҪ˵˫ֺʮ




126

126һʮ ... 
 
 
лҪ˵Ԥѣǿͷ
 

Ѫɳʬס졣ʪѪյս¡

ֱۻеػţǰͷһأ۰֮ϡظ֮ʳѪľȻһգգֱۣɵɵضǰͷ˵ɱˣɱ

ԲͬǺһ󺿽Уһɽҵ¥ӸԡѪе⡣һϢд棬˻ǰ͵бһ۶˹ſЦ档

ʧˡһֱֻȴ֪Զǳ˵Ĺ켣ôɫ֮пȷǽ˸ҲȷҪǵе¥Ӱӡֻˣ¿ˡ

Ҿغһĵ⽣Ӱһǰ˵ĸ첲ҽδ֮ǰһ˵ͷ­Ȼءٴ̧첲ȫһ˻ϣֻһȴǰǰˡʹѾȴǵһ˵ͷ­һ̧֮ĮȻĿһۣ漴֮ɢһ١ҷľͷһȫļⶼһָ֮ͲݺҵȻһʹ֪һԿģֻұ޿ɱܡ

ҵ˫۵ɴŽҪĿǰǸսףǿۣ֮ͷѪҡǲҵĵĽ΢΢һ𣬽ҵĵ˿ȥãȻǶֽŵɥʧˡ

Ȼһ𣺡ԲӰҺ󷽳ǰֱָǰ˻һֻգ֮䣬·ҵİֵĴԲҺһȴǰʱһѪһͷһȾҰӡ

Ȼ̧֣֮д󵶺ǰ֮ȥˮ˫ۡſ죬ֻ֮ζǾɢȥӲҴƼ˳˵ҲˣֻһζãԱʿԷ˼ɱֻۣ֪ǰȥǰˮģÿˣֻǻ㱵Ӱӡ̧˱賤˵úÿɳ֮УѪ֮У÷·Ϊ轣һ㡣һл㱼˴ǰ˫ʱľүӾ˫һǰšְֽţ˦ø첲ۡ־վһԣǳǳضЦַڷһһƣǸӣҲѧ˸ʮʮ񡣱ѧĻҪÿЩ

Ӱӽٺˣҷ˺ݾֻԲĲҽҶϻ졣ұ۾͵ǰѵԳ˵šҵһƬհףĻɳӳŲѪѪģ·⼸ʮѪ֮ͿĨ˸顣һ˲ķ·ĿǱ󵶾ȵشŵĿռӣֱ֮Уһû룬ֱ

ǱѣãȻ˫ۣһضǵûĵط·һ˲֮ʧȥɫǧʧҺ룺Īһΰա˵׼һҵߣ˫ұָĿϣۻ΢΢ЦЦ緹Ҫϡ

ͷֻתһ˲

ǵûûǰգֵӹһӲʵǰĶϴˮ裬һûͷ

ҵɫΪˡһһΣȻȫʧ˾΢΢ɿˣǵȵ֮ϡһ˲ȿֺӿҵ˫֮УѪɫĲŴĮڡ

ؿǸݵ׵ȥƼҵȲعˣ˷ʧȴ塣ֽŲõ˵ߣҼ⿪ͷĸȴֳˡҲǰ֡ǰ֡⡭

ңԥ֮ժȥͷµͷ­ҰײҰ׵ģһ˫ںڵ۶ҵӰӡһͷ˿أʪˣ֮ϡ亹Ķͷһ̲ͣð·Ҫӻȣ;˸ɾƵġ

ҿ΢΢˴΢΢ǡҿſ˿³һģŶ

֣͵ؿһɲǾȻǹȻǿҵɱ֮ƴסĿѪסϳ鴤ӣ΢΢̧֣һæסѪҷȥֹѪֻգ촽սıǼ⣬׵˫һ̲ͣŰ󣺡Ҫ֡Ҫߡ֣֣֡Ҫ

վûҵĻۺˡұݺҡšҪ֣߰ҴˡĴˡǻȥǻүǶȥǻûкúڽһ⣬ǡǻûСŴŵشۿȾڰֵ֮ϡѲ԰׵Ĵ΢΢ˣϸ΢ģ΢ģˡػŵغŰֵֻ֣һأҲˡ

Һݺݵرͷ­Ѫζ½ҪԼƺҵĸ첲͵ʰϰչģȵĽմ˳ȥֻһҽУܷ·徲˰̡˭ֻ֪ݺݱ˻壬ǽȥů뵽һµģ뵽ѵģ뵽ǳЦӵ뻳ģ뵽˵ϧҲΪŮӡ

΢΢̧ͷĲ棬ҰײҰܵġȻʶǸлˡһ˲ͷĻͶˡһ˲ǻض˾ͱˡһҲޡҽѹȥ˫ĴЩݻſţ뺬˷ɳлɢЩ΢΢ĺζزüӵַ·ʲôҴĻлسһɰҵֶȻһЩˡǺɰҵķҴϷʱŵ˰֡ҸһֱţӦǾٹŲԣᷢޡ

ҵ㡣ö㡣ͬһᵽȥһ㡣᲻ʹгһգһڽǵ

ֵĻĮƮɢˡ

ԶԶ˿Ц˹ߵĿЦƮѪȾĸ֮ϡЦˡȫˡĽΰĽǣڿһ졭˹ڿһ죡һؿҽ˽£Ӯˣң

ұ۾˫Űֵ򦣬·һ뿪Ҫʧȥ˻ŵ

ɱ֮ˣȴ˹ߵķЦȻ֮Ȼֹѵ˻·ΪƵսֹ¥ĴȻԾҳȥɳֵͬϡҽŰһ¥ңΪұŵʬײǸԲҲǷɱ˵¥Ǵס

ȴֻ֪ұŵǰ֡Ǵʯ¢½ڽҹҹ˯ϵĴСһİ֡Ҳ̶ҵİ֡ǡѱɱ˵İ֡

ԶԶһս





127

127һʮ ... 
 
 

£ȡδģȻ΢Ũ⡣

֣ǵĶ꣬סŻ˼ңڼǰǳսͷ˾ڵսľ֮ȴԼҶ˹٣˾һ¿ɽЩҴûҰԼս˸ʮʮ

˵⣬ͷҳϱֱᡣ

˵߰һ̣Ȼͷ̫˸һʲôûУ³ޣʮͷĳϱԼҶϱֹҪ˵ϱҲмѣģּһһ˼ңĽģڼͷ̣ҳྵģԼɷҵԺ񣬱Ըһȵġǻңȴ۵ġ

һͷһԼĶصʵʵ˭֪Ǿ¥úܣػذ̣սɲȥֻҰɵǵذԼʮ˻δȢ׵Ķ˳ȥϴԶĻʮﳤ֮͡ҲЦһϺͿˡ˭֪һɶСӾȻ˴ҵķͷһȥˡ

ֵúϲ£죬ֻһⲻ˼įˡսܺǰﻭţôŰԭȱŵ׼һףϾסݸ⽫ȥԸ˯˶ӵݡľýһʱûصĻزҳϱ廨һԵϱٿ˿ԼδʮŮԼҹŮҪϳЩȻǿӻˣ˵׼ѰӸƸȥ

ǹһ˫糺죬ԹؿԼһۣȾѪָŽ

˵¿Ҳ¶ú¶ˣ귽˷ӣѰˣŵǼŹģƵúܣҲˡ˵óһ䲻ƣңȴҲǸʲôǵĹӵܣۣܵ˳ȥҲ˭Ҳ֪ʲôһʱҲͰ嵱ȥĴ˱˵ɲϺͿ

ǹԹбǸһۡ˿һΪԼҹŮķŴ˼ЦȴһƣҲΣĹŮϲǶ˵бһ۸һĬϱ

һԵϱЩףµԧϷˮҲһ롣

仧һꡣ

ҲĪ˺졣ǹﲻõ˸һѡ˿ģҲ˼ʵץִս˵ţʲôãԱߵģǰ껹ڣúܣֻۻϹ˵ǸϹġ仧ĵڶգڰҹһľ䡣ӰҹͷҹһЩûŵģŻææлͷӣϼ˾˵Լǿô˿ӡϸһƣԹԣǿɲһϺľĹײôֽ߯죬ڸҲûʱ˱Աߣôţɫ԰ףģϲҶ࿴ֻǵڶ˾Ȼ֮ϣ۽ﲻᣬţѪ

˿ǹ۾ùԲЩˣ漴ֵ

Ҳ֪ģ˵˿Ҳ֪Ǵģ׳ŵǰȥ̽˼䣬ֻһʻֻ֪һԵᣬѪֱ˿õսľմĳ⣬˻ǻȪͷ˭ԱӼҵ˵ɾˡ鵱ҵӵܣżͷŲԲͬ˽ġֻǲ֪ģȴˡ٣ҿЩ˼ҵHͷ˭˭ù˵ţȴҲӵܣͷŵʱݵúܣȳζһӵģ˵Ժ˫۱ϹˡҲ֪ЩǣϲϹˡ

ҳϱ˵ŵһƲǸ˵ģǰͷŮϱҲ˵ˡ

£ʮꡣȡδģȻ΢Ũ⡣

ҩ̣ͬľҲǺʱڡ֦ǽȥҲ˰ԺԴԺסˣֻһ˴Ĺرɷïˡ

ǳʱ⣬֪ѿʼлˣӸհ˹ԲģǺȥŸͷԶԵҲˡǰЩ˵ԼҶ˹٣ھȢһޣͷɾ͸ˣϸп֮УŷͷָһԶɱҵСӹ˶ˡ

̽Ժ£ʱһǿµϣǰһһΣϻڸ塣һ̾˿Դ⺢סû̾

Ҫ˵úˣ⺢ӣȴǸѵһĿģΪҲ˳˶ؽһáԲ˼պ󣬽Ҳָˣ仰Ҳ֪һʫ֮ҡֻǳմһ£ТģҲ¡ϹֲۣİˣĹý̤żɱ˵ôֱʱˡ⺢ӵɤҲãʰ˵һأӱļүˡǴǰϷͷĵӲߵ˵ñЩĳûҪϸЩֻǴûǰڣӹ˶÷䣬ֻǷǰ

Ǹӡ

Ӷŵ¡·˫ûϹ۶ƵģŰװ׾˵ϲ˵ױת˹ë֮´Цͬӵ͵ҡҡͷ״ɵյŵǺǰҲЪһڡǰ״ֱ࣬ߵͬΪһһ㡣Ҳ֪ô˵ͷͷյЦŶˡ

룬ŵһ˸ˣ˵ҪѰһϷӣҲ֪Щ˼Ҷǳʲôҩ¶ڵ̨ĵѰˡ

ӰȻһŴ˵ˡ

ҶЩү˵ɹʲô¶ѽЩСӲģܲһүϷӡҪ˵Ƕϵ¥ɲһ˵ȥ

⡭ʲôʱ¶ˣ΢΢˿ڣЩ΢΢Ĳӵһ̧ۿ˿ǰǺӣֻףҲʲô˫ŵҲվѰʲô
ǰЩˡ

ֲ˵ˣյַ¡

ӣӣͷͷΡΡл̫ûüĦЩʲô㼱ҴҵСųȥˡ껺طյ㶵ذ죬Ҳ֪뵽˺δ

Σһ۽±ķڣ̤ȭͷȻһ͸Ÿŵ飬ת뿪ķֻһͳĽŲͣԣ㲻ٶˡ

ͷĬԡ

ͲסĽϰȰִҪ̽ͷȥȴֻԵһĻקʲôҲ֪ǲǺˣͷͷۼҪ¶һץԶ˼䣬Ӷʱ۾ͷʹɫǲ鲻Ըر˿ȥ

һؽǶֻŽŲؽˣ촽ط˰ס

浽ˡͳ֮ʱ·һ˲վȣЩֻ֧һαסˣſڣλʶˡ

ͷ΢΢ؿЦһ¡ʶ˱µˣʶ㡣ǽŲֽˡӻ˻Σƺˣȴվˡ

ӡǵʶˡ

̤ǰһߣȴ·𻹲Ƶģݵǰ˰벽񣬻ԭ¡ô

ɫر仯ˡǽӲάĿЦȥˣ԰׵Щ壬ֻôЩô

ͷĬȻһ

š

ĪǸ֣رܻغݺһ˦ֱۣһƵϣӲһƣȴˣֻ˳ץס֡

Ǹ֡еġĻһȻеӵýˣֻʹҲһ

ͷľһ棬ɿˡ˽˳Ƶһֻس˳Ҳֻ̧֣һֻ֣ᰴ۽ǡ˵۶Ϲˡ

ãȻرͷԶԶ·Ƿڣķ

̾һһȥա

ŵͷػ˹ĨǳĽ׽͸ЦƼôǶ긴һꡭǷģҪһһػҽ꣬һˡڽ϶ӱϣһĶӵĺˮҲա

ؽˡһȥһ˽úðᣬڻʼҺꡣ

͵̧ͷ¶һĨȻЦô񰡣ϡ

þĽϵһˡ˰ɲ׼ʱͬҵôúۣһжԸ¥ʹľ˶֪ǳ̲¥ʤģ¥̤¥ʤģǴø¥ġӣø¥ױʩԴͷˮױ¥սҲܿ¥λⰡϡ

͵һϡ

¥ءһţֵܵһ򼸵ĸˡֵ֪ͬӢȾմ˵׼ỵ¡ǴȥˣŬ˼¥һڴˣķͷŵ¥ڳͷˡȴ©һŰ©ѷǵҴɳĮֳˡ

˾Ĭţ𻰡ֻǰꡣ־·ѷɵԶֻǻȪ£ǧ֮УǷһ顣

ޡδʹȻˡ

͵ػתͷȻˡ˻ͳصֽɳڣʱ֮󡣡

㡭˵ʲô

˵ͣ·Ҫһһ䵽˵Ŀͷȥδ׼ֽ䳡ɳ

·ס˻һ㣬һشǶ

΢³һ·ֻһصĺĪװˣϣۿաɫѾˡ





128

128һʮ ... 
 
 

ҳϱһ֪ʲôųǸҲϡֻĵģľ˵ˡٵϴ˲֪ͷ˵ҵĶҪʡˣͷ˵׼һ־ޡ

ҳϱϽʰʰģһӺʼſڡ֮̽ͷ̽ԵͬһѾſڣ쳤˲ͷҳϱˣ˵˼Ҷӻôöͷء

һ쳤˲ͷӼҵģҳϱʸ

Ķ¶ѽǰղйүѰһоϷôǿǸϷӴǻΪ˲ţͷŵģѰһλأ

ҳϱ̫Ѩһͷ˸ͻ̲סʵ⡭ǡ

˵Ҵλͷһ;쵽ǹɲסͷλô

ʡϣҳϱ㵵صɴ۾Щûŵ˽š

ӼҵĿ⸱ԣͷҲмֵ⣬Ϊһȵģ˵¶ŷҳ˿ӼҵģЩˣŽɵĵλǸϹô

ӴӴӴ⻰ɲ˵Ӽҵһ˹ס죬ֻۿ˼ϹģϹ˰ɣ˵λö˶أϹۣ

ҳϱ˼䣬Ҫ˵˵ȴû˿ڣֻһ

ʱȴͷһϻ̳ϿֵɫƵسˣһǳϱһƣһ⡭ⲻһײô˶سͷ˵ײȲ£ȴҲû˵˼ֻϸŪˡ

ϱ;Ը֪Ķ࣬һȴȻԼһ֪¶Ӳñȱ˻

һ죬ɽŪˡ

Ǵͷͷ̤˸棬ӳ֮£֮УִһľֽȣͷƽΣһָȻ̤˳ڼʶҳϱȴδĸ˺棬֬ķףʮָбֽÿ̤ýˣȴֻһ˫ĵ۽֮£ӡһ˫̵ۣǱɫһϱϸôһȴģƵˡǰȣɾ֮ġ

ⳤϱδһͷ̤һߴЩԹԣϱδֻ˿ҲˡüޣĿʣȻȻɡһͷ˿צͣ价壬쳣ߴĺӡҲǶĿֻһתƣ㼴̶ˡǰµ̤ͷ£΢΢üءδϣȻһһԣȥ

ϱֶĸֶɱԼдúÿˣ˵ʶáһͷĽɽȴܼġǰ㾫´ĽɽⲻʶĲ˶úãҲ֪λһµġ

ǰ¹΢΢üҲֻأǰ̤˳ȥ̤ǰʱ漴˹ԳͷӵүүЩӣˡ

ͬͷĿϻ̳Ͽֵص֪˾İӣȻ֦ͷˣͷ½ϣΪӭλˡ

һԵӼҵģӹ˹ҳϱɴ۾һ˻ƼЦû⾩ǲһ㣡

ϱﻹпͬƶֻһضſǰ¹ӾôǳǳһЦҲ֪˶˵Ļȥ˰̣͵رһӼҵȥ˵ϣ꣡

ҳϱɵˡ˰Ҳҳ

צ˳ƽɡ

ͷ˵ţǰ¹ȴƲʣֻԸͬͷ̫ٵˣ̫һץסǰ¹ӵ֣ϸһʲôͷֵޣⶫɹأͷ̫ŵĵҲû׵ˣӽˡ

ǰ¹ӵ¶Щ죬ҧŴ˵ͷͷۿҪˣֻȴŲһгС

˵λ˿Ǹʲôݣ϶ΪӼҵԶԶվſԶȥĳǡͷǰ˵Ͼһأһء

ҳϱȴֻɵˣԼŮŴԹ档֪

Ǽĳ֮У¹ӻ̯ͷſ壬ͬצ϶Ϊһ㵹黷䡣ǿ壬صΪνڴ˵أ

ҵڡ⽭ϰա¹Ӳ⣬Ħһֻĺɰ

*

պ󣬾Ϊִ󽫾롣ٹТꡣպ֮ڻʡס

*

ʮģδʱһ̡鷿֮Уһīһִʡ¥ôִ֮ͣӣī֮˵ϡһӡϡ

¸Բĸͬ󰢶¥λӣͲһ˶ռī˴ĿȻī

÷¥λӣһ̣ɲá

īֶһ٣̧ͷ֮˵֮£Ҳ㣬¥Ϊīĥ⡢Ϸ

ϵü΢΢ЦץסֻӵǣҪΪΣ˾ةࣿ

ǰҲع˴漴ַˡǰֳȫġһ֪

ϵҲֹЦ΢΢۵֮£Ҳ㣬ݴΪŹ¡

̾ҪʲôұʲôֻҪһ֮

ǡۣһ࣬Ҫͬ˻촲ᡡǰ߳ŭƳһƣ׽ˣ뻳޶ԲסġԻ°뱲

Ĳ䣬Ц

֪һǷתΪˣ

ǱҪλӣΣ

Ȼ㡣ӽһѱ𣬡¶㡣

꣭
 

лҪ˵ڡˡǡҪǺûдҪ˵ĻԲ˰á




129

129 ... 
 
 

˼¾ƣЦĵĴ˿أת̤
⣬ľҩȸɻתЦ֦ź̲㡣
ﰨѩľȷɣ˽β棬ӭͷ
ºɻޱ˿㡣͵ǽͷҹƮʮ㡣


ͷĴСһͷĿϷ˱ˡ԰緹ϣһЩûϰߵͷӱһ·Ĩӣߺս˼Ҳ¥ȥˡ

⾩ĲʷΪ٣Щ԰Ϸҵ·ӽ˼Ҷͽ԰Ҳķͷ⳽⣬跻ǳ㡣˵ӵģЩĿԲ¡ֻǽЩ꣬Ҳ˵ˣЩ÷䣬϶СĵĹСģҲͷ¶öˡ

ϴˣȴǺƤˣʱ򡣺ȥһ߶ߵغСٲȻ˵ģˡʱںģʮٻ衣ʣϿڷǳЩӿ˰Ҳõϲĵӡ

ȣ˵񳯸ͽʮٻľµһ壬ͷ˯˵ۻҰ׵мּʶɤӡƸǶͷõһһĲζȵע˶Թϵĺȥ

ӡһСͷ˿ڲˮһ˫ѾӸϡһԵĴŸһ䣺ɲǡԴλ̨԰ɻˡһϷĶܴôĹñĸһʣ

٣⻰ɱ½ˡСͷƤЦⲻЦбһۣٺ١
ôҲˣѲɻȥǴ󲮺һҡҡģͷǴˮĲӴŴµСͷӣ֡ٺ١Цˡ

Ҫҿ԰ѳһϡˡǴһӶӡ΢Ϸ⳽ͷˡŴˣпһ촽صô˵

ʮٻġȴʶŵûĸϷⱾ°ԼϷӴͷȥϣЩ¡

ͷ죬˵Ȼ

û׶ɤӡ˵Ǿȴڽ¥ɤġǴ󲮺£ͷֻͷȴʣڵޣá

ãǴмȻô



Ǵ󲮵ɵøˣ治ͷƤӵģܴӴԶϵ¥

˵¥ͬ˶ϷǳѽƼ

Ǵ󲮻δͷشȴͷӺһſڳŲˡ󲮽ŽɵתͷȥȴҲǶſͷ߽һˣΪļүЯ¥ˣһȴپԸۡһԶޣļҹӵЯѰˣӵġһƣֲˡ˵׼۶ЦֱйԹԵǹүĶ

Ǵ󲮿ȥǸζһͷͷմ˻ĽѾӣͷðһͷͷĽѾֺÿġ

ˣȴĹӵѰƫ׵СطҲ˼Ѱ㡣

ü˵үɲҪ˵ģС˵Ҫҵѡ˵׼Ҫ綼Ѱˡ

󲮳ųţͷˣз磬µļùҲĿŵˡɲһԶ˵ȷƯͬһȴվǸ¶죬¥ͷ˵飬ȴƶһԶŶʲôСŮ̬ЩŤŤͬŮһöүšǵǶԡΪԸð˼һϽã۽ǶƳǴ

ȴүˣѰ˸λ£Ҳ÷֪һ㡣ƯĹһľȣһ飬ԳԵЦǹҲ̲סǡ˵˵ЦЦòĿһ˵ȥˣҲȥ̩룬úľСĵĹȴλϵĹƯķһˣʮٻĵӣ࣬ɤҲ鶯ǹҡԴתڣһſĿھͬʮٻǺϵ÷ֺ

ǹĹҲ֪˵ʲôһ٣漴¶ɫǹ˵Щ¶˼ɫ漴΢һͷȺһһգָ̨ȥӣ˱ۿˡ

ǹӵλɷĳ̨һãһſڣЩɤӱ㼴̽ЩϷϳ˸ͻ⹫ͷŵľǸϷӡ

λ̺ˣæÿ˹ȴǹӽһ뻳ϸӵľﻬ۵һǹط˲ͬڷŰнǵ졣ͷݵҵ̽ͷһۣʱסˣĳ

Сһã˹ͷƵˬ졣ǹǺЦɵƵġһ÷СҶӣɿˮӷѩǼա

ɤʮƵģˮӺһֱϸϸ˹

ͣ洺ɷ¶ߴԣҶݡ

˼ɫĴʶֻһȣ·ⴺҲûôˡ

´鱨ϲһ־㼱Գգ쾡֦ͷӡ

ǹĹȸɴءˢһȴһУ˫ЦһѰĽɽǰȶ˫һգ΢΢˴

̨ϵĹЦЦбһۣʮ˸תൽ˳ȥ
˼¾ƣЦĵĴ˿أת̤

⣬ľҩȸɻתЦ֦ź̲㡣

ﰨѩľȷɣ˽

ͬ䴫ȷȻа˷ƣֻȴ֪ΪƯƣͬԷűɵǶĹȥԶˡƵ潫ʮµİٻʢǰһȸҹݺɤӡûûиͷȴڴҡͷȴ˺ؽӵ

β棬ӭͷ

ºɻޱ˿㡣͵ǽͷҹƮʮ㡣Ƿ·˾϶ĵһȥһǴ󲮸һɤľȻߵ˽ȥǷͷӽӵĿڣˡȴֻͷ˽ѾվԹƵĿ̨ϵ˴ôãȻҲѧĥˡ

̨ϵĹЦЦؿͣˣӹسһãˡһµ̨ȴȻǸģһ˫۶ӳͷòѹҪ׵ãɽѰһ

ͷĹҲ̧̤ͷһ䣬ȴƯӽסˡĲЦǰҪд˴񣿡

ͷ˹ǣЦˣһ

ƯӻҪ粵ʲôȴǹĹЦҪѰط㱾¿ɲСͷˣЦЦɲǣܽоϴ˴Ѱˣ˵ӿɵˡ⻰һƯӵɫһ䣬һƬӡƯӺ޺޵ͷһۣһקסץ߹ӱߡδعȴֻȥ¥գ˶Χӵ˳ȥǡϡˣֻл㶡Լþϴ˸Գһ

*

үӣɻã˿һջ֮Увյѱתתͷˮ

ãôáСŪǱյЦԴ¥һϷڽϿ㳪ˡ¥ÿնҪǮϷһءǰЩ˸ɢүͷһϷˡ

䴹ۣȴϲɫü֪ʵĲ

СصɫˣֻǳĬţΣŻصֽĹһԺԣŶӡ

һԲ

ǴԼû뵽ֽʬȴǱڶգǵضҲ֪˶ĻһĹҲϧˡС̾Ϣ˵

ǡ֪ҵôɤЩ΢ƣЩɬСس˳ǵ£к˲֪ô㿿ɫλҲһյĴԣ˵ʹ˸ƽվ˲õ˵Щιǳ¥֮սĽʿǾ֪ݵġ˵⻰ʱСص治һԻб˳ڤἸۡڤȴֻǿŴ⣬һʡ

仺̾һСؿһЦˣͶ˴ʱ㳤̾Ȼ̤ͷϹڡߵף

˵һ

⼸һΪҪɸأһˣȴõúܣشҲδ㡣⣬ұˡСЦŵ

ԲסĬȻһ֪ȨСر㲻˿ɽƵͷûñ㱻ȥ¥ҪǼ׵¡С֪˵ʲôֻûûεЦ㵣ʲôģСǺ̵ĵطˣ˼ƱˣѲҪͬһ¥ͬӣģѰĲǣڿ˳ڤᡣڤüëӸЦͦãҲͲһˡӡ

æһס˳ڤἸֱۣɵŤתͷȥ˵ʲôͷ͸ߡլﵽǿշҲסǶס¾ͺá

СغٺЦ©죬΢΢˺죬漴һ⾩زģѲҪģҪȥߣһȥ

Сһѱֵ£úõءһǲžǺáɱ˵һ·ǰҪġζѽٺ٣зζҪ˵ɱȵٵĿööˡȤúܡǽٵ˹ͷϷҽӿ֣ͣҿɴס

뵽Сһ·࣬Щ㶣漴ִ⡣˭֪СԸͬһߡաǹͷúܡҾǸҰ˰ٱӵǮҲȥС̲ס

޷ֻεգȻ㵱桭

Ȼ棡Сֻǣǵ棿

俴˿ĳڤᣬϵԥ֮ɫˣֻ¶ƽ͵ 
 129 ... 
 
 
ɫˣ̤·Ҳֻһ·ڵˡСؽЦڤᣬٿ䣬󹧹һй򵽵ͣ꣡ү꣡

漴Ӧһڵ⣬ңңһȥҲ

ڤῴȻľ䣬ǹЦǸδӦֻ§ļ磬סſĿڡһޣ㵱ǣ޹˰գ

һֻؿڣڤĺʼ˫ֽˡͨ죬͵ƿϢ˼æţҡҡŲ¥İ󣡡

ˣ

ǡ

ɱ
 

лҪ˵С⡭ҪĴ˾֡




130

130 ... 
 
 
лҪ˵һЩ˸ˡūõġΪһЩƪȻдˣЩŪֻôǶ࿴·~⡭ͷ˵׼¡
 

Сضһյ鷿ȥģǶϲ³иˮٺòֻǿ⹬ͷʱĶӡҹҡҡ˵ĸ첲Щҩˮ

Сȡ޸˵ġ˵ϼһﱻϸǽ̹ЩС̫һЩġǲ̺ţ⹬ڣԴǻسҰŹͷϴ˸飬̫๬Σ䣬ˣ¸׽Сȥø޸ǰ³޸ĸС̫࣬Żδ׷ھ·˼ģСûָֽ˹ϴĲǿǼ̫࣬˵Ǹո޸ƨɺͷİҲǵĬͷЩζ뵱޸ôľжŵġС̫ģûձüЦǵóˣˡֻǳ˾˵ĻҲЦС̫ҲЩ

ֵ࣬ŷҪȥͷһϣϺ͵񹫹İӡ񹫹ȴǸˡүȨһƬϵĴ÷رˣҰ֮еĸһһõ跨ģûǲԶҲŸѺ͡ȥϡҲйĴֱɹ˵ǴǲףΪϱ߿ǿõơҲ֪ôģ˹˵ȻһЦһӣһĨЦ˽ǵϣʮҪ۸ס

ţĽ±ˣһİ˸ӡյЩæץȵˣһ亹˵Ǹ׵ҪۡϷӣб¡ϾȻ˴ǰ޹˵һ԰Ϸӣ࣬λӣĻѲͿһ֧ɤܷô˵ɳ˽Ҳͬǰ̽ЩϢǰѽۼõ޹ôܸһϷӵˡҪ˵Ϸڳϵı£治СϷݵǵˣһЩϳŵһһġҪ˵ƿñȡɱǿƶˡЩţֻǺ˶ˣϷǵڻϣָȴǺ飬ʱͬȴһɽݲö˫ĿһɣȻŵýҽš䣬·ȥ¥һ⣬ﶼ˼ֺķ

ֻǻô÷Ͳ֪ˡ

뵽鷿Ȼˡ˿оյ໨յӣ˿ȷȣֻϷӺ󣬱㲻ҪˡԭиµܻϲȴҲùԷ֪δˡҹŮҧʱϷ弡Ҳ֪ʲô䣬Ҳϴˮ衣˻ϵθڡˡŮ˵ʱϲмģΪˣСֶΣȴ֪ġͬסЩʱգʱôҹﶥµЩֻֻⷬһͬ亮ѣּأǾһʣȴȻ֪ȷԵġ

յȴǸȥġϰǷʳȴǵȺãʱСڹԸձˮýʱʱˮ̫ҽ˵Ǹʲôʹط·ҲΪҩҽĲšȻǾ䰮ȵġҲ֪ôѰģʳүѰ˼ȵʳ

̧ͷ鷿ӳӰµǿңӿ˲ǰ񹫹ࡣ񹫹˵ˣǳ׵׵ˣȴ֪Ϊκ˵վ鷿û׼˵УһЩõġֻôȴ統ڳʱǰˡһ׷̵ܽͷʷ̨ײǮˡǶԾƫ˾ȻҲİӣ˽˵Ҳ֪ʹʲôԻֶΡ

ǶǼŽˣһýЩ鷿ͷһŭ𣺡Ϊβ׼ȥ¥·ֱóǾɡʷ̨ˣҲˣ¶׼ˣͷʧأҲͷȥ̽ףġ㲻ͨ

ȥʲôͷʲôҪǵġҲˣϷలڽϣ඼ľͲʡģ

ŵһϲȣǼðյ໨յ˸ȦۿžҪˡһֻͻȻǰһҡһأסյӣһֻۼֿס˽Ҫڵļ̌ͷһޱߣ֡æмһЦһͷδһ˲ϣͷͣĽּ𣺡¥ˣ㿴˫۾ô¥ˣȻҪȥô˼һҲޣŵģ㡭

ɲ㲻˵¥ôҪȥʲôﲻã˴ıѲ㻹һ飿ŵһƳ˵һۡȴָ̫ڴƣ̤ǰŷϡ

ͷľһ˫ҲѿڶȥӻҪ׼Уעô
ȴһƬȻ

£ӣյϣǰ˵±߶

ڤ΢΢ۣȥ˭

סϵɫװµģͷغһȥϵյ

ֻȻһϡﻩ׹֮űյѵ죬һ죬һƿԡ޲ðԸĶŷȥ

ĶӣֻһƬžУϵȻһ¡
һӣþǿӲƵ͡׼жô

¥

ǧ뿪˾꣬ѲҪУڤᣬǸˣҲϲŮˣ֪ҪжѰȫ¾׼Ůжˣʱ¥ѲɾͲܴڽӴô

ĿɿڴһסҪȰ֣ҡҡͷֻ÷ˡ

ڤò΢΢һЩֻǵͳˣ

һ·ûϵôʣֻŴ塭ˡ

ģ

ã˺亹ˣֻþҵġ¥֡

ȴһյ죬Ҳˣ֪ǳ˼ܣ˳ǻЭ㲻ٹ˵ִƿšֻǷ̤˰벽

ֻǰĿǽ壬˰¶ŴƬѩ׵ļ米ڻ䣬泱졣ǰ½Ļ֧שϣһֻ§˵Ĳ̧ͷǡ

ظеһԽĶһȻĵק˳ȥŷϵ˲ֻһ˻ǵʱһ飬ͷҲ̧Ҿл˵ӳһ˦Ǻ첽ͷ

񿴿еյͷһ鷿Ҳĵرܿˡ

ڵĳڤƳһ鷿ĴţھͨüҪѪĶߵϱ߶һأͷ¥λˡ

֪侪ȵȴûųڤݣѱ䣬һ̼ϡ䵱ԣֻǻһ仰ϱ߶һء

ڤԺͷȥ¥Ƕӡ

ҶɿصԴڤһǧ˿ҷءש´


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

