ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

֮ʺ
ߣ䕄

һ λת

ʮ³ʮʵ۵λʺ١ްʮꡣТܲ³϶·ʥʺϽУһƬݡ
١ϵһƷƮӿиһУԼλʱ̵Ļʺ˰ɡԭʵڳǬ١ϵĬĬ᣺ãޣްɡޣӲģһƴǵĺӡ
١ȥ˵磬㡭Ʈȥ˵ģȴҲ
֪˶ã١ڵ˴˵еĺڰ޳
ԼҪ·ɣҪô
޳ЦȴæҲͷǲת쳾δϣһλԵǹȥ
ǡҪȵʲôʱ򣿡
ԵɺϣǵˣȻҲ֪

ڰ޳һ仰ˣת١ϱƮڻʹڵĹ»ҰۿϽǵ
ϣȻطGҵӣվ׶Ӱ㵽һʮӣطGԽݶô
ϣ磡˵ҵطGϲŭطGûĸĸҪһʮһô죿
ԭ˵ϲŭǼٵģֻҪֻҪ˶ĿطGڣҵġйӡˣݹأ㲻վǰͷ
һһ꣬١ϿϽǷһУűݱԼӵǻطGĸӲԼȴ޼ƿʩϰϾʮʮĺԼĶڣŵڻʮϹᣬطG;ƿݡ
Ȼ󣬾͵ǻҲǱ翴ϵģʱҲλˣǡʱġŵϷֱɣȻͳҲܾôȻ»ʵ۷Ϲʺ󣬿ķϺ˵Ƕ£ϲҲͷˡϿ㰢͸ģûϣǷ˵ľˡ̧һǸūţ١ҲǺˣ١ѫһκܱȵģϵĽֻ֣ǳȫūźĶӣ
ֲ֪˶ãһѴĽɽ̣òӣҶҵǸŮ˽뵽˵䡰Ҷաˣһжˡʱٴμ˺ڰ޳
ɣȥתô
ڰ޳ҡҡͷȥһͷ
ҲգȥĶһģʤڴ˼尾١ϲȻһЦɣʣҵı磬ʵתȥĶô
ˡҵȲֱԡ֪ʯϿ֣һܹġȥɡ
ΧһƬŤƺ˵϶١ϱڰ޳Ͷ϶ʱǡҶϵǸŮսвֻӳǡ
˻ͷۣûͷ۹ˣ١ʶָ˸޽ǣľȻԼ塣ԼǡĻˣתˣᰡԼ֣ǸŮ˵֡ٿϷµʣĴʣǡʺɫ
ǣ˫Ĵ£ô£
ź˺еĶһ˫ʣƣ۾ˣҽ
ȻǳλĻʺô
ҽˣһʡ޵¾ʵֵǸ񣬻λߥŻµô󲻹Ǹ񣬲ףģοͻϽŪԼһ
˻һͷۣкܶԭļȿֺӿ˽ԭȻļ̻ʺλͷϺûϡ£Ǭ¡ʮ꣬ɽΧԵʱ尢һʵһ˽Ůֻһʡ飬ʲôûеʱȻߥŻ˽Ų̫̊ɽ㣬ȻʵƫƫҪȥͻʵ۽档ϣǹֱˬġֲãһͿء
ãã»ûʰľ档
ֱֿ۾Ļ
ϵļϵ֡һΨһˡ˫µ۾ǣַģңûˡİɣİɡ
Ǭ¡ʮ꣬ԼƮڹʱģһĹ١۲һ£˻ʺκϣȰλϴŰɡĶӣǾܵǻġǸģ¾λһ̫λ֣Ȼݹֱˡ

ڶ 밲

峿١ѡӨLۣ۱Ǵ
˼ججӣӨLѾλϱ񊬵Ĵˡôãʵ۾һζûʵȨҲѷŵǶ񊬣ŮôĻʺ󡭡
񊬵Ĵ١ѡӨLûġӨLТ»ʺֶŮʵ۵ıãʮ긦һ빬ͷ˹ġԺʹʺǰʮʥ費˥λϡ񊬣ԻʵǱۡĲร֮𣬻ʵۼλʱͬǲรĸѹһͷรǹֻǸ˸ûñȣԻʹᣬգӨLȴǱ٣ΨһطGյϵλ
ӨLЦһΪŮΪĸǿ񊬣㣬ΪĶӣҲصĸޡ
ỽˣ󰲣Ҫ밲ˡ
밲ӨLǳǳһЦҪЩⱲӵĶˡ
ÿӣ˴ŮֱкһȺŮźϴùţӨLڲױ̨ǰ˳žе⣬òԼһҲǲģҶüıӣӣСڣʮˣ㱣õֻüԼ˼ϬüģɲáǸıߵĻʵۣһŲѷ˸ġֻʵǰϬ¶ɲǺ¡
ӨL׿ŮԼϵױ˹棬ù˹Ůе֬ʯϸϸ֬ԼգҡҡͷֻڴϵЩһ򣬶ԹŮ֬ãҲǸ÷ַ˷ϻӣһ֧üʣŮ˵üëֻҪǶˡˣһòġǳõʯɫ̫ˣʵ˾ͲˡպֻⷨüʹһҲˡ˵Լüʹһ£ְüȣȻ޵׸һʷϣüĵҲࡣ
ױŮվǶֱЦʲô
ū澿ױأ˵޵һˣǿءġˮͼÿ֪ٱ
ӨLױ̨ЦҶʮˣ˵ʲôÿÿ޵һˡǺš
һֲŮ⻰׷ЦˣﱾĺÿҪū˵ⶫǼҲûĺáū澾ǸûõģױûˣԺū澾̵ķ
ּﲻͬȻɺȴֻǴ󲡳ֻǰŹŮ·¡
ӨLǼƳʯ೯һ㶣ЦǸ밲ˣֲʲôӣʲôֳġ
ȴ˵ҵǱ⣬ѹѹ
ѹҲ·ͷӨLˣƽԼǼ̺ݣԾѹ˸ͷͷ¡ͷҲˡ

һʱͷӨLָֻ˼ɫϲȵ÷ִۣϻѡһ׹ӣ֧ӣһߴ˶ĵɫ޻һߴ֧Ƕֵ⼸ͼŵ˶ָڹ˴ִȡ˸ָ̩״ˡ
һҲֱͷԽĺˣҲֻ䶫أ
ŰŪһΣһŮ밲
ܰճŮû磬Ǭ¡ӽ˻ʺߣǸúӣϵļ䣬ǡԼϽε꣬ôͲǵλϻʺŮأǰТͻʺ󸻲иŮǺĵճŮȻ֣ɻǷԸнɡ
Цһֱأǰﲡˣ¹˲ûʮźĺˡ鷿ѧʮҲҪġ
꣬һʮŮ˽˸ͷʶ򸣽𰲡
ӨLܰϸϸһ⼸ûǳЩøˮأ
ܰȴһͷҵĻʶȡЦ
ڻܰӨLͻȻ뵽һŮĳŮ޵ɹȥĺ˶
ʶˣ
š
ÿͻʶһˣ
ӨLЦܰļ磬ǣܺͶһˣ
̫ˣԺʶﲻܲôˣҪôʱ
ɣӦ㣡
ĸŮ˵Żص밲ˡ
ܰˣæ˵ʶȹ˰ɡ
ӨLȴץ֣ܰáպҲҪ븮Ƽҵģ˽ģҲҪѧЩñš
ǡ
ܰ۾ģָܰϲƼҵ¶֮ĻʺԽ̵ֱûбʵˡ
ӨLִ˴ŮֵܰһȺֹŮıµǱһأʺ򸣽𰲡
ˣɡĵӨLϸϸ۲Ⱥĺ󹬡վڵȵĴɫãǾò֮ˡ֮ҶϣͷӱɡһȺССĹˡ
ӨLϵķ۲𸣸룬˿ڲ裬ʵ
ǳЦأزǹٵġൣЩ
ӨLЦԼҽã˵ʲôء˴Ӳԥ˽յ밲ա

´ʱﻰū澸ճ˵ȥأˡ
ӨL۽ǣ⿴ͨͽùأҲӦ۵ףȴǵͷŪеĸ룺ˣĲ
ūߵʺ˼ɫװӯӯ°ݣ۵׵һĨվûӹӨL۾
ɡ
ūԭ磬ֻǻūǶƫҪѰƵĺɰū澶˻ӣˣˡ
һ仰ڳнԲʹ죬ʲôĻҫ˵ˣϳˣôΪҺɰ٣ⲻǽƵôƫˣǺͻϹȥô
ӨLĵЦ㾹ֻӵôƣǻţ
˵ﻰЩˣѵôͨɣ
ӨL䣬ֻĺһ¹ڵū澣ūĲǹġ
ӨLŹԼűߵԼɵ÷㡭ԭϲڶģֻͷС̫೪ϼݵ

 

˹£ǹԼűߣӨLЦЦվʵ˳ʹҴҹİΧİɣ
ӨLµò糿ȻǬ¡밲ضҪˣҪū澡
Ǭ¡ǲԸԿæ˰ңȥǶ
ӨL³Ǭ¡һõ£Լˡڹš
Ǭ¡ûӨLü
һǧί״ū澽ո밲٣
ӨL״ԼҾ˵ˣǽã˵ʲôˡˡأԭ̫ˡ
ֱˣԼߵǬ¡£Ժв˶ˡЩֲʲô¡˳ȥһü⣬ǵҲͣѰ˸ǴĴҪˣ
ԭ룬ôʺһʺҪġվôǧ˹ȥ׷ɺֹǬ¡̲ס˻ʺһȴﲻԣʺһԽòˣ뵽ԼѰʺԭС¡ģæ¡Լ˻ʺů󣬷¡
ǡӨLڶطGЩ۾ȴ귨ģǣԽˡ
Ǭ¡ʺղ࣬ǴϲţǣСӡ
ӨLһݣԭΪֻ
Ǻӣ޶ԲסĸŮģ޻֡
ʲôأ
˶ʺüëǬ¡ҲԾʣ˶֮Ůλ֣ô׺顱ôд⺢ĸô
ϡӨL֪үƢԵҲжŮˣϵģҲסŮһġǰһȰϡΪҲȡǣϣҵĺӱͲһʱ򣬾·˸ǹ˺ŵġƽ׶һȲ˵ƽգ󳼣ҪôǬ¡˽ȥӨL˲Ǭ¡ֱߣ֮ǰŻϲŮҲԵʣ˴ȥϷʲôĻôҲԹҼЩҲȫΪ˻ϵӨL¶Ҳ˳˵һʱƽ˾ĵԼͶõģǣ¹Ѫλǣ
һϯ˵Ǭ¡סͷǻʺ֪Ϊ롣ôͲ޵˵ʲôϡ
Ǭ¡˼ӨLЦ˶ţ˵ˣ̫ϷүǶءһأҪιϼҪ£ҲҪϵʲôлǡһ˵뿴ͨ˼ҶҲûŮ̫̫
Ǭ¡Цҡҡͷһ仰ѣ˵ࡣޣֻ뵽ʮꡭ޵ʱҲǣϻҲˡ
ӨLĵװЦøһϡ£ý⡭Ǻá˵ų˸żæŵģ
ӨLüǬ¡ҲüǺɽġǧǧǧꡱԽòζϣʺó취ģһϾǵޣʺʶϲġҪ˵仰˳ʶﻹǿġӨLͷۣ£ǰͳʮҲûĻʵ۱ҲűͷͷҰġ˽ţӨLҲϽͷһ
ϣҵǾãȡڡǡ¶ﴫ˴ҲͰˣǧܳŰ⺢ӡ⺢Ӳ˵ûôѰ˼ǲȥϸ⺢ӵ޷أҲǽǵġš̫Ϸү֪£ҲȻҪʵϵεģǲ߸ҲҪȥѰһѰļҵĹʽһӦϷүʣǼҶģҲҪбʾġ
⻰ǺܺǬ¡˼ģǶнܡȻϲͷʺ⻰ܺģһ£뻹ҪҸɿˡ
ϣվ˽£ҪѰĸ֮˰
Ǭ¡һŶ磡ȥҲʡռھɥ£
ӨLɥôˣɥҲ͵ԲĺʰȻ̣ȴЦأǴֵˡ
Ƕȴǲ֪Ӱʱɩ˸¡ԭֻȥĵ¡ģǬ¡Լһʱû뵽ģͰӨLҲеĵů󡣺£޷ǡá֪λĸķծֻʵʵӦˣ˳ĸڳ˲˲£ߵͷվһߡ
ʺʲôģ
ӨLҲûʲôˡֻҵļң⺢ʲôϲĶġõҲһɣôҲ롣
ǣǻʺܵ
Ǭ¡ʺ󣬺вȤģأɩŮ˼ϸ㵽ء
ӨL΢Цǵ־ҴȤɣĲ°ɣ˰ĺˣĸضʹ͵ġ
˲³ȥǬ¡Żʺ˺Լ⣬ֻʮֵӨLֵ׻ǻʺ󣡽޵һⰡ
ϡӨLźۼĳ֣ǻϿҪôлأ
һĻʺҲˡǬ¡ЦøǿлôʺģʺҪʲô
лҿҪúأҲգϾǷŰɣȻһҪӨLһת˵ĿǬ¡״Ҳɵ棺ʺôǻ˸ˣ

 Ѳ

䣬鷿ѧDҲܰһӨL밲
ʶ򸣽𰲣
ߵӨLԼеĻƣܰDḐͷֿ֣ܰ󿴿ӨLսսӨLòֻۡԹǬ¡϶ҲϵĹˣúôһС΢ǰʥүʮӣĸҲĸλϰ˵߿ū澣ˮģӨLһۣˣǰʮֽܰӨLӨLһѽһĶŮ§ڻãһطGĸоһأ
ʶDӨĻͷһƺЩ
ţDϲﱧô
DĬĬҡҡͷǡDϲﱧţƽʱʶҡ˵ֽ꣬СԴӨL
ŤĶӰӨLڳקקDСӣôͶGôأ
ʶܰۼDˣæӨLֵʶв֪ղŵȤ¶أ
ŶʲôȤ£
ܰDЦůӨLߣҺʮ԰ǿ˳Ϸأ¸ܰڴг˰Ѳʣ
ӨLһüëģƶô¶ǸûֶɣԼϽε꣬ôǵأ˻ȵȣԼƮʱļҲֻǵݣʮʺϷ޶¸ɸ˽ӡôǵʱ򿴵أǬ¡Լǣô£ڰ޳˵ԼԼĻԵλԵôԼ֪ЩأƫƫЩԼ֪ġѵ˵ԼȵľλԵΪԭͲͬԣԼĸı͸
ӨLDڻѵ˵Լǡ԰ԼĶӷǸλã
ʶʶʶ˵ô
ӨLһĻʶЦ굱һƢأأܰ˵Ҳô
ܰ´һۣӨLҲˣؼǣ˵ǻ¸Ǹô죿·ûȣ˵㲻Ǹ۾һῳͷģֹᱻͷǣ˻һȺңסѲ˸ϵԣʽԶ˵
ӨLЦʲôСһߥ޻µģʲôɣ⻰˵ġΰֻ¸ţǸǲǸģ˵ѹ֪⡰¡Ǹ١أ
ܰӨLɫЦʶ⻹ֵأֵǵľƴʣ¸˵Ϳˡ尢ŵ˵ʲôС¹
ȿȿȡӨLһڲڵ£ʲô⻰ҲеĻʰ˵ôȻֲͬҲİգֵҲ˲ţǺٺ֣Ҳϲ컯յĺ͸˵ʲôС¹
ʶDæӨLһԵĴŮҲЦֽ
㣡ôȲʱ˵
ǡҶҡʶЩô
ӨLݺݸ˸ؿڣöˣǡɱƼˣ
ܰҡҡͷҿǼ˳Ϊ԰ֻǼأ˴ԼһƲģ
ˣDҲһˡܵܳȥ棬ɷɷɡ
ּDߣ
ӨLֱ飬ϸϸһأǲΧźĹŮ̫࣬صôǶڿ˵Ǹôأǻ
֣ϼȻˣǾͲ˵ʲôȥ˼ϣˮʯ¶ɣſϷǡ
ūסֵֻֻǡҲˣǷӡ⡭ֻҲôһǱߵˡūţͷԼ
ӨLùһӭбˣЩССݰˣʲôֱʣֻռܳ裬ֱĺͰЩȻūŸˮҲ⣬ȸϡԭպдͻݵʱʥТʺϣӸ˵λǱȸϸӲ׸ŮӴ̧ĻʺȻһɻʺķ緶Тʻʺť»Ϲ¶ʱ䲻ҲͰˡԼһǡģ¶ҪһϡֻǣԼһ뿿Լһʥļ壬ϾֻܰԼɸӲĻʺǾԽԵͰ
оɽϻӳƴӣô䲻ϻġֻǣȥ֡
ѽҵģָԼﲻɣ
ӨLԼǲȻбķӡܲɣⶫһūŲڽŵ£ǲԽԵɰ첻ô
⻰˵ǣֻǣ˭áϲءų裬ȥܳ¸ǡ
¸ǳǳЦ»صӨLϣ֣һܰѡڴϳɡѲʡ¸ܱϳãүʥүģ黭һͨֲʶŮ˵һͷȥҲͼʰˣ
Ҳǣ˵ĶǿǸŮľͽ̳Ůأ
ŮӨLЦһһŮ˵ǲŮ⹬һ޵һԵµֶŮǼѧԨԴġɼʱʲôɻж¶ǡӳġʫˣ
ǡ¸񣬾ôţ
ȷɡܰ˵ô䣬ţ¸Ȼʲôʡ͵ĵơǶֻǸƸֶɣ

 ȸ

ӨLôɫİѷӡ֡Ǳø˸ͷʮİز˵ʺĿ²£Ǹ֪ģǻһ˿ȫ֪ˡ
ӨLҲֻķԸ֣С̫ҽš
һ밲ȻٵģȻչʮİԵʡ
ӨL˶ףʮİ磺ɺã
ػʺлģá
ӨLͷšǵãǸתˣҲٴ˹֪Һ÷ġ⣬Ҳտ̫ҽǴҽ˰磬ͣǱҲҪµġʮİʲôȱģٵģԵģͷϣҲңֻܺ˵ˡ
ߵͷǣūʮİл䡣
̫ڹУȥ밲ӨL׻ǳ˼ȥһҲ˴صļλֲŮ캮ˣעʳ֮ͬ߶Щ붬ǰҪȥ̨ɽ͸̫Ķ̫ǿɽӨLϱӾ׵ġТׯТݣһǼΪصģϲʥ裬淢Ե̫ǶĻҪˡ
صţӨLҲ˯ֻȥƫסŵĶ˲üϺסĲԶ½ϡɴϹһȸơ
ֵеûţ˵˵ôˡ˺ͷ䣬˲Ͱ۵ô
ΪұͿ˲ɣ
ū澲ҡֻһū澾òˡºƺһˡ
ӨLͷ΢Цǿϳˣ룬ⶫĴ˭ܳ裿
ֺԥĴȻλ
ӨLһЦأ֣˵ררأǡ¶մĺã
ǻ˵˼ǡ
ӨLֵ֣һҲˡҲˣλйǶţ֣ûԼݡҳ۵ˣһǶ˵ùȥᣬȥɡӨL̾һ֮ǰšѹѹôƺ⣬ǽҪġԼ֮ݺЩλƶϵ˽ϾǲԽĸˡ⣬Լĵ׵ԭǣǾԼТܲʻʺ󰡣뷨ڣѵҪίԼġȥһȺ欵ġϱ裿
һҲඥӦţū˹ȥ
ԼĪһյ裬ˡӨLţɡ˷֡˲üЦẈ̂˯оأˡ
⻰Ҳæǡ
ӨLЦˣԭǽ½˸޲˵ĳӡ֭ҵĿζԶˣ»ʳѳǼýһȦƣ˵Ц˵Цûȥ
ĹŮϽӣҪƣЦ˵ûǼģɱѸŮݡء
ҪܰæƣæһҪӨLܰϡһʱܰ˰˲æˣɲ˰񷽲¡
ɹˣƽﲻЩϵƵģȸҲһ֪֣ǻܰ˼ȦԼӮ۳ӨLֱߵĽӶ˵ףڵֱ
˭֪ӨLҲգֻЦ˵ԼôӮźáƽռǺ֣ܰҲ֪أҲ´Ů׽ûǵء˵ӵŬŬ죬Цֱ˼
ϴƣ͵ۿӨLܰȴӨLˡôŹҺӣ
ֱ֣˵ĶĻūǿԽˮˣ̲ס࿴ۡ⺢ӻǣ֪ӰأһӾͳˣū澻ǵū澸սʱ밲ôߡ˵ֱȻ˸߶ȡ
ӨLӦţɲءһգ۾Щˡȴһ˵ҡˡ󲻹ͷҪšҪˣ
Ȼ׷˾䣺ʲô㣿
ܰͷӨL£ȻǻҵŮмԸģʥôЩλھǵĲҲֻһ
˵ǡһ˵ǰϼ˶ա

ĸ
˶ĵӸϡ
ӨL̫ѨϸϸǬ¡ϼʱүˣ£һ˿׷ġ޵ô£ļɹŲüؼҵļλͱĻʵ۱ĸɸɾ˰
ǻûӣЦˣ˵ġ׽׺Ű׺Ǹ
˵žͰǡ׽Ű׺½һ顣
ӨLȻ׽Ű׺һʮްˣǡ˵ʲôȴǬ¡վ⵱ֵĹŮЪοˣ
ػϣûЪΣͬλء˵æӡ
Ǭ¡Ըִһǣ뼯ͼôþ󣡻ʺԽˣֱ˼һۣǰĿӨLϡ
ӨLЦ˵޷ǽԶˣ»ʳǹȦơ
Ǭ¡ʺºãʺûްӦϷүȨԴǾ˼Тͻʺζܵ⡣˷ӨLλϣѵýǰͷ磬ҲȦ
˱ƼæˣվӨL
Ǭ¡ʵǼȦ˭Ӯˣ
ӨLЦһѶˣŵӮȺˡ
ƽǼٺǬ¡˵ģֻǺػϣū澡ūҲ֪ľ͡͡Ӯˡ
Ǭ¡һЦŶ˺͸˵Խÿɰô֮ǰûעأȭʦˣƼڱʱɾ¯أ
ϣӨLڿЦԵ¯ҲͰˣĨ¯࣬Ǻˡ
ŶСǬ¡ƣװĵģ޷Сӻ񡣡
ӨLһƣ˵Ϸү١ôǣּˣ
ţǸνˣûƷźʲô£ɡϷүǣƷ
ӨLи̣Ҫ귨㰢ţ㣡ֿǬ¡һƣߣúãԼǰһƣ
Ǯɣ

 㡾

Ǭ¡ߵܹ̫ӹùӵݸʺ󣬡˵ĹûɣǸ֣
ӨLȴЦӮһѰˣлôš
һЦŽ˾䣺ŵĶūǿǲҵĶأ
Ǭ¡һϴƣһ˵֮ǰֵģ˵ʲôأ
ɿǬ¡ܰ˵ء
ţǡǰˣ˵˶ҵģ鶼СﶥģܰҲʡ
ӨLֱܰҪڸطȥæѰ˸ͷȥͲܴʲô˼¹ܳɾ£ôʲô⣡ƵˣǼҪĹܰءĹ̫ǰϵŮҲ˰ɣ
СӣǲҲҪȳТǡҲмѡʺǺʻǾ綨µĺã޲ʣʺİɡ
ǡ
޿Żʺúܣôһ仰ֻصǡԡĸˣ
ӨL޷Ц˵ϽҪҴȤ˲ɣ
˵Ц䣬ӹһ˵㡾
Ǭ¡һ㶣ˣ
ӨLһ㶣ã㡾ʥ˹ϵŮ޸˿лͼǣӡλʥûȵǬ¡ǻû˰ô£ԼʲôطϤôİȴǺģӵԼްŵʱŲʮ꣬ټҲǸˡţֻһŹ׹ɫĹ󸾱˲˽Ǭ¡Цû˵ùüֶ˵ʲô򡯵ġ
ɶ˰ӨLҲһ¡
ôʱˣ޸ղŻΪء
㡾ҡҡͷǲġûţͳѫӹ黯¶֪˭Ҳʡ꣬ϲһ֪֥ͬĹٶŪԶӡ¿ɽ֣ƫƫԶҲǸ֪µġϣҡҲǿүһŮˣĸϵأʥү䣬û͵лͼסڹ黯ȵ۶䣬˹׹գ黯ֳ¡Թ²ϡϽ˵ݺᡣ
ӨLһ߿ܣæԼӵݹȥȰýʡЩʱˣֳЩԭͷĲǣܲɡ
Ǭ¡ôΨһһڵĻʹģĵҲǲ̣ʺ˵ǡµūŹҲеģ򲻿뷨ʱ׼ƶġ󷨹桷ǻ濦֮¸Ƿǹ黯ǵġı£Ҳ׼ΥġͳѫҲֻǲϲ¡ʿͼ⼸ˡòؽ·ϣӲǡ
㡾᣺ҾǾöԲʥүԲȵۣҲԲϡϣ¡ʥ桢ȵڵ¡
⻰Ǭ¡ӨLǺһȰο㡾ֹᣬӨLһ̧ۿԼߵĶ˲üϡ뵽㡾ҵԶףæ˲빫Ȼ˶ЦÿϵѾͷ
㡾˰Σŵ·Щ죬ɲϡ
ӨLЦǶıֶŮء
ūСʱﵽ黯
㡾һʱֵġˣɣظϵĸǣŤͷǬ¡ҪǸССģֻ˵ӲʶֶŮЦһ仰˵˶Цˣ˶˵ֵ⺢ӳĵǿأ࣬ôźТ»ʺЩأ
Т»ʺӨLϸ룬ֲԼһֱö죬ԭԼǡԡˣձ㡾һ˺ЩʥĸТ»ʺӰӡ
˵ǣԭǲüһӵأȻǿ
㡾´һضˣЦ˵⿡ʱТׯ̫˵һǶţүǶТ׻ʺˣ˭֪̫̫ȴ˵Ϻ£ʥүûбТܲʻʺúõġǰͷλûҲͰˡТܲʻʺۼģǷˣֵʥүǼʮġϵĺţҲǻʺԽТܲʻʺӰˡ
ӨLһТׯꡰƷʱڳģ¾˸ǿԵ¸Χ񡭡㡾Ȼ˼ʮꡰˣôܿ˵ЦˣθұТܲʻʺֻûᷳȥҲҪˡ
Ǭ¡ЦʲŻʺ˵޴Ȥ㣬ҪȤˣۿˣʺģһŰɡ޶˵ˣʺ˸óӣҲߣҲֶֶϱТһزǡ
ǿ֮õأ
ţ˲裬㡾ǹ鸮ˡɡɡ򰲣ӨLʵһϽ˭ӣֱӡǣʡľ·ٴ˹ˡ
Ǭ¡ǰ⼸ˣ˰ɡ
˲üȻϲüңɼǬ¡ô׵ľͷӣҲ¶ģԺһҪʺĨơ
żȥӨLǬ¡۵Сۺһ󣬷˼ſڣϽôּء
ȶ˸ѣҲùиƺûƷûģʲô¡
ӨLһǳ֮ǰ⣬ĹҲνڹиԵĸ׳ţûģҲиŮݣ˭ҲܵͿ׺顱ʲôûģҲ͸ɣǡ顱ǡ顱ǲֻ֪أ

 ʻ

ϣǧǧ򣬿ɾڹиƺ£߳ȥһ֣һͳѫҪݺݵزϻˡ
ţǣͳѫԹ٣ֱɵ¶Ҳûٸɡ޶ʱ޲ðȥƫƫ᲻ˣ
ϡֱдںֱŷԵûϵؽǡҪˣҿҪЧ곤ʺˡ룬ʥһLǿɸ۵أ
Ǭ¡ͷǵǡ
ӨL뵽ɵúǬ¡һۣ԰ϸ֪ǣҺͳѫ»֪£Ȼƾ참Ƿ䣬ʱֻǻƲᡢַڣڰ˴ܱǲûء
Ǭ¡ʵʵĴ˸ţʺ˵ĺǣɨһźūţ˭͸һ֣ը
ϣһӲˬԸ˻ҿҸʱǼɡļҳҲ顣
Ǭ¡ЦǡܰҲǽ޵ġŮô
Ƭܰ˰Ǭ¡ŵŮǸˣ缸˵Сӹʶܰõģֻǲ֪ûУ͵ˡ
ܰգգ۾ػʰ꣬ǰŮD԰ԶԶƼλ硢̩һȾأŮԭǸȥģֻǿ⳼ڣæرˡŮţȻܺȾˣӹҲض˰ɡ
Ⱦƣ⳼ܰһλ˵ӨLЩûסЦ۳Ǭ¡üһ˿ԭŮҲʵС״أţǴġûп꣬С̫೪ݵ񵽡
ӨLüԵӣС̫೪ݵһˣʺǰʹʱˏٻĸǬֻйŮ̫һ䡰xˡť»Ҳһ䡰ˡǺùأ
ǸСӣ֮ǰЩ¡ģӨLƿʲô޵һ㡣ۺ˰ԼҲǰϥȻʹһվǽң
ܰüǡ⻹˲ɣ
ӨLɨһۣ͸˵ЩҳֻǼˣҲ˲źáƺǡǡǲ׵Ժ˰ա
СһͷˮǡǡʲôʲôҪʲô
ӨLĵף˵ʲôġƽˡ
С˫ͲС۾ͻʺ˾죬ô㷵ǣҸ£ʰɣ
ӨLвŪԼĲ룬ϸĴСӵĸɥһ·ʵϾСӳˡʰꡱ鶼ǴֲڣоɲǬ¡ȴǴΣƾšꡱ־׺顱ӨLҡͷϱˣʱҪˣԼȻҲȴǵĵĸŮЩҲǳ˿ˣԼİҲĹˡֻǣ˵£ٻȴ˵ĲǸһѧͻġ
С⻰ǻʺ㲻ףС͸һλʦ˵ҵڲ֪ΪʲôҪԭ֪ҿһ죬ҪҪ˵
۾̾డ
ӨLͷЦ˵൹˵أ뵽ܰ˵ġѲʡŤͷǬ¡ΪĶˣĸĻһΪŮ㵽ݶϣ˴ҲˣԸĶȻҲġ䣬ʫʸ踳õʱ߶ĶҲǸŮĸѧʾѣõϥ¶ŮҲǼĸѬյģȻҲǺòѧһǸ͸ģȴѳ˸ʣµ⼸޶ۣҲҪൣЩ
Ǭ¡СûȥΣв֪СӸеīˮʺ˵ĿԼҲæ˵ǣǽ㣬ൣǰաǬ¡֪飬ȴǸģʱֱСӷСӨL˵ѧһŷԼ˴鷳µ˵ʲôûʫ
ۺ˶ɵĴݺʿˮҡңţҲʲôģһᱳ־ġšСžλ˵º͵ĻʺʵѲˣҲѾðһ亹
־ӨLЦŲֱô£ŮʶôΧĹŮҲһһۺЦ⣬ٿǬ¡СӵҲЩʡ²Ǻ飬ֻǳЩǸĶŮ޲űǵˣԽˡӨL֪Ǭ¡иҪСӿһԼûһ¡
СӶϵĺĸˡһĹˣվǶ֪ûʲôѧʣҲû飡ʺôңǲǻʰ겻ҪˣҪϾˣҲˣ
СӾôӲĽšʺ󡱣ӨLŵһƬ䣬ǰһ˻ʵ̫ۡТׯ˭ôйҲҪһģôһֻ֪ĶһֻҰ͸ҰӣĵȻŭǵģ˵ﻰıģҲǸпһƬˡϣɣˡ
šǬ¡ٿСӵĿЩӣԭҲǳŮ޲űǵ¡ͷģϸ룬ɾܰŮֲ̳һ˵ŮŮ¾޼ҵĹǣǸԭоͲŮˣǸģģӰƺԽԶˡСӹ򰲰ɡ
СҪȥӨLеԵһȡ
СŭŤͷӨLüĶȥ¹ȥģ
˵ȥˡСӲͷ˵
Ǭ¡˳ӨLĿһۣӨLһĿСǼֲͷĴױۺͷϣΪһТӣ̵ֱģҧ˵˵ô£

ڰ ʺԳ

ۺͬʱСӵѣʱԼĶˣ֮ǰǬ¡ԼСӴĲƴĸСױ㣬ôƫƫأһĻţĵڵأˡū֪ˣū֪ˡū澺Ϳū֪
СӼӨLֻ˵һ仰ġӡڵϲͣϴԽĶݶĻʺˡʺʲô˼֪㲻ϲңôб³ҪͷһţҪһ
ӨL֣ĴŮ˽ͷϵĨһǴլųĹһ١ӨLһլų޵һĴլŵģûŮ
εûڣǬ¡ȷˣСӣǸﳤģ
Сһк˵ǰ
Ϊģ
СľȻĵͷ
Ǭ¡û취ֻˣĸȥҪТģ֪ô
ТСˣڴԺģ׵ûˣ겻ܴĹ֪ЩġǣԼǼÿϧ
ӨLС˵ʲôˣᣬ֪ҲͰˡãµģҲǺܿĹ۵ģôˣҳТ£Ǵȥ˺Ӳ˼ҸĶТʲôĻô
ǣūһʱͷ˸ҪТū֪ϻʺｵ
Ǭ¡һƬ䣬ϲĵģһξȻôһ£ǻʥӡġһ뵽С⼸촩黷Ƶڹﲻ֪˿Цһܡ
Ȼ֪Ҳһ̫æˣǰЩӹǲˬҲţˡңСʮǶţרĵտСʮĲǣ²زġ˵Ǭ¡˿ӨLﻹǹڻʺ󡣡
Ǭ¡ԼõȨһǧĵġӡһͷ¶˼
ūּ
ˣչӰɡʺɻʲôҪģ
ӨLŶмҪ˵֪ȻǶҲҪ̹̽زǡҲҪ̫ϷүģѵøϷүô㡯ҡȥĲɣ
ò˵ӨL⼸仰Ǭ¡ǸТӣСôùԼȥô̵ͷ˵СӽˡʧõĸҪġ
ǡĵպޣϵ׻ûԼʧǰʧáĸԼߣǻԼģʱɫӦūʮ֮ڣһһ̬ǧĸ񣡡
ʮ죿ӨLеЦˡһߵʱǼǽ̵ģǵȽ˽·ϸ£վ̵ܽģ׻˵Ϊ£֪³ԷҪʮ֮ܰçϰĸ̵Ρ̬ǧ
Ǭ¡Եƣ룬ӨLæ˹򰲡תǬ¡ЦϣǷ˶˵ôˣǸõȼء
Ǭ¡ԭˣʹЪڻʺģӨLˣЦôǲûʺˣҪˣ
˵ĶĻҲǡϡϽ˶˵ӣû˼ҵȡ˵ˣһˣһΡô
Ǭ¡ӨL˫Ⱦ˺Σͷһ˫ְܷܷŪеִһӨL޲ȫ⼸ôûʺԽƯˡ
ϡһ£ӨLԼȻصǰǬ¡һѣôһˣȵɶǡ仰ųڣӨLͻڵĺ޲ҧԼͷⲻǡϷôôԼĻʵ۱أ
źĹŮּǷΣһ˳ȥ
ӨL⻰˵ǽǬ¡ҧĶôÿ񊬿޵һء
ϣӨLһǬ¡Ƿ˱˵ôǰ˼ҵģԽҲˣȥȻûϵĲǣҪ˵ҡʡˡүӨLת˸ƺźү˶ˣǱ̷ۡҵģʱв£ʱᣬԸסˣͷҲ͵ˡ
Щӣô˸һ㣿޶ˡ
ӨLЩɢҵ޷ǲһࡣλϣȥԼϱͲͷ͵¡СС˵ǸİˣЩ˼ôһò˾Ǹ棬ؼġʵү֪ҵġǸģʲô˵ʲôʱһүӶôһү⹬˵ҰԵ˭֪ҵĿ࡭ҲûԶ˵ү֪ˡ˵ԼǰĴԽֹסĿޡ
񊬡Ǭ¡λһزڵĻʺ޵ĲӣæӸᣬԺ㻹ȰūǼƽء޿Ҳº͵µļƽϲǡģи׵ġСӵ£ǡҲվߣΪġ˵Ļαطϡվ̫ʵԵʡǶҲıҷһԺ򲻿ˡ
ӨLӦǡǬ¡ӲˣԽǰһĻʺ
ýźϴɣ޵˯ߡ
ϣӨĻͷӣֻعļƣˣȥǶɡҶ޳ˣûµġ
㰡Ǭ¡ߵ䣬ͿӨLߵĴŮӭ˹ȥˮźϴ
˵ֻصӨLš
꣬ŮֶˮֽӽͿţʺ׿ޣ׷״һ뿪ʱǡⰻȻǬ¡ŮǽšֽӨLжָסָӡĨֽӨL档
ϣӨLùǬ¡еֽûˣȥǶɡᣬλֵͣʱ䳤Ҳ˵ίȥɡ
šǬ¡Ӧһֵźʺ󡣡
һȺ˸֪Ǻˡ

ھ ̫ҽ

Ǭ¡뿪źӨL£Χ̡ŮξûˣһóĻԺǶʱҪġ
֣ǷӵģҪˣҿһܰҴʲôǸ񡯣ǡ顯㡮顯ǲ֪أôǸѲ͸ȥ£λԶŵ㡣
ϧΪӨLҴҴӣҪū˵̫ЩūţǸһȥͷľǺصǰꡣֻǣǱˡ
ӨLЦЦͷϲ˸ĽǶȣϲӣи֮̾ǰʲôӰַģеȥ˵һҪҶӽ˵˵

ˣӨLȻȴ˯šһ񡱺ܰѧǶΡ㲻Ǹ۾һῳͷģֹᱻͷǣ˻һȺңסѲ˸ϵԣʽԶ˵⻰ʲô˼ĪǼٵģ¾޼ôƦһŮӨLҡҡͷԼ뷨ʵǲĿŵ۾ˡСӣģǸôŮ˵ǸɳģֱͲǸеԼġϵĶҪ˳ȥ鿴ԼߵĹỤ̊¶ʱҲ̣ڹҪЩߣҲټ򵥲ҲһҪ
뵽Ҫܰ¶ɽߴߴ˵Ǹ׽Ű׺Լôžô֣ܰһСңɲΪ¾ͰԼˡ׽Ű׺ҸҲҪܰú˵˵
ļ䲻ȥֱ˯š£Ҳû˯áֱ糿ױ̨ǰͷױʱǻġ
ֹҪ˵ӨLߵĹŮôˣżæŵģ
үϱλȥˣ
ӨLڰŪӵͣʲôϲǷ˶˵ô
ɲǣҲûϣܰѻŪߡ
ҵʲôͷϲǻ
˵ʮİ缲ѣһ˹ȥǶ˵ʮİ粻ˣ͹ȥˣԭ˵ȥͻٶˡֻǣ֪λֶεģҲ֪ôͺŪģүЪˡ
ӨLЦʮİ粻ˣԼҲιȥˡʲôڣϵļֽ˲ֹһεġ
¹ﶼ֪ˣ
ˣĻи֪ġλĶˣֲˡֻǶǸϵģ˵ҧгݵء
ǺǣӨLЦԽĿˣϡءϣôɼκҲǸûдֵġ
ˣ֪ˡӨLͷֳȥŮźӨLױ¡
ůţܹ̫˳ӹ밲
һֳ߳г裬Ūһ˶ɫոӡÿӨL˿ʣʮİã밲ʱʰ磬˵áôôͲˣĪǸΧźĲģ˵̫ҽԺ˲ģˣѸʮİ̫ҽҵҪǳıӵˣѪ£
ӨLҪʮİ̫ҽ´󾪡ʮİĺԫСġ֡˴󹦷ģҪǶֳ˿СʮӹǾͲãҲǲͻȻղ𡭡̫ҽūǵ¡
ˣɸðȻҪ졣ʮİλ̫ҽ
ҧػʺǺԫ䡣

ԭ˰ҪµģΣûһߵġֻ뿴ʺµġ˭ʮİ粡ôأ
ԼĪһ̣˳ػ˵Ǻԫˡ
ʺǰ£Ҳ֮
ԫһŶĽԫ乧ʺ򸣽𰲡ãҲûʺ𣬾ͷʺƮôʮİ翴ģ
ԫһ㶣ʱ׻ʺǾˣϵĺˣʮİ粡ˣܲôģﱧվڴڴСʱ硭
ءػʺʮİףθײ׺ȡʢ֮
˵𾢣ӨLһıķ֣ŭ粡ˣʮ𼱵£ĸ㱳ҩ飿ˣ֢Է⣬㣬ⲡ򣿻˵ͷʹҽͷĵ˵װɣ
ԫǣʮİǡԫ˵ȥˣ֪ʮİǲڡ򡱡а塱ģ˵ǡ򡱣ǣҲͶˡɲֻܳΧ⣬ܲǿȥܲʵġ
뵽Ȼ˵ˣƽ̫ҽʵǣ絽ĶãǻҪҶԲǣ
ԫ˵ûɵһ䣬ףգ治Ϊ̫Ӽдһдţ˴ѡ£һĿʼˣΪСԸĶˡ뵽˼ˣһһĶԼ򲻿ɽȥģ˶򡣰绹Сθɶδȫȫδ׳ǹʳм

ʮ ѡ

򣬾͸뷨ӺΣУּܲʮİǰһõūȥ˾ʮӣ˾˽̽ūôźӣԣ
ӨLܹ̫˳ȥּ˷ӦʺһӾͷǰտŻʺתӣû뵽ͷϸľ˵ͷĻһëϾʺǡšʮİģǱʱܲӿɾ¡һʱټһ˿죬жĻʺֵ˶һĸףһ¶ĥ¡
ôô˿⣬ȴǬ¡ûͨͽˡ
ӨLվЦôˣֿȻĺԫ䣬üһȥʮİ磬Ͳɣ
Ǭ¡Ŀźԫĳʺôˣ
ӨLǬ¡õԼףַ˲衣˵ʮİ粡ˣ˵̫ҽԺĺԫʮİҽʡ˭ɱž֨ҿ䡣⣬ʮİǰһõūŶʮӣôźӡ֪Լʵ˵Ǭ¡»һ߳ʲôԸɴһԵ
Ƿڼ֮ǰ֮ǰǬ¡֪ĻʺȻҪŭġƫƫʺһʹһԼĿԣԼҲǶݵġ֪£ǵʺ󡰺ݶʺ⡣ţʺõļǡūţǸú
ԭ糿һϷҪ򰲵ģǬ¡ǡˣһһˡ֪ջڻʺһ˾ͷ˶˵ӣҲŻϽ١ˡһ¡
ʺ޻¸˵
ãӲҲҪˡ˸ͷ׸Ǭ¡Ǹ۶ӨLͷһЦ欣һӾ˵طTĸϣǸĻʵ۱߳߿澡ŮˡҪ˵˻ЩֻǣǲòġôǸļʵ۱С֮ϰˡȣ±Ҳϲϡ
޶ƵůӨL˷˲裬ּ˼ɫµĵĲڿϣƫ¡ͷǬ¡ûסһԼԼ飬ϱҾͺá
Ǭ¡Ц֮ǰջʺֻΪΪ˸ӲǰҲǿĻʺһ֮Ȼ޹̵ķ緶˽ദʱȴЩСŮζȻϲ֮Ȼϲˣµûʺǿ˵żĶҲΪСʮģƽ׵ģʲôȫСʮĵĲ֢ŪףԺҲͶ֢ҩˡ⺢ӣ̾һǼѣ˵Ҳʮĸ˳ݣǳȴûΪ̫ӵʱزۡСʮģҲǸְѵġ
ϣӨLǬ¡ż򣬡绹Сɲô˵ġ
Ǭ¡ĻʺԼͷ֣ΪˣŶ¶˵ţͲֽŮ¶ȥôˣȿӹǲãĸ¶ҲҪץˡףĸָҵĸ¡СȲȿšܰ޵ŮܰŹ£ǿƶϴճĸɫڰӣСŮ̫ߵģһܱ˵ģѡҪǡ
ҿݣȻѰһ޵ѫ˼ΪСܰ˵޵üؼҲʣֻǣǰһŮѾ޵ɹˡڶŮҲȥɹţҪлˡһΣĻʵ۱֮ҪɹţԴӦ˰ΨһŮ޵˲üؼҡ뵽ϽƮʱǸͻԶʥּʱݣ̲סʹһҪΪܰҸö⣡
Ǭ¡ĳһ񣺡ʺ˵ǡŮ޳ȥҪ˻ǰ˶ʺأ
˵׽Ű׺Ĺ¡Ҳûˣ¶
Ҳǣš磬Ҹᣬ㿴
ӨL֣Ǭ¡棬ôʣ
Ǭ¡Цзӵģ˵޿ţǰӵе̳ˡ
ӵܣӨLĵ׳̾Ļʵ۱統ƽʱ۷岻ˡʮĺҢ׼ʱõľǺˡɨԭİ쾢ãҲ׹أѰˡôǸ˶ϡ׽Ű׺Ҳ͹ֲǬ¡ˣǸ׽Ű׺ľ£ôô˳أ
ҲǾϡһʮС˶ô֪ĸԴֻ׺أǰ׺Ҳͦԣ֪ͷ
ӨLеӣĶԾˣ˻͵뵽ܰڹﴫŵġ¡ԵʣҲʼٸߵġܰһŮңмܵסԼһʱû⣬˿ӣҪϽҵ˽ҲҪϽܰˡ
ʺ󣬻ʺ󡭡ӨLǬ¡ǷˣȻȥЪЪ
ӨLԳһЦͷء뵽ˡУŮ¼޴ɡϻˡ룬УǻиеĻᡣŮһˣɾһӵ£ĲģٲܸĵˡҪ׵ķӿ⼸λſģȻǳ˲ӣȥ˵ص£ҿɾûܰĶˣ
Ǭ¡ͷΪ俴ܰǿԼԹ̬ȡɹĸĻ¸Ҫ£޺ɹŵġţǺǡӵĻ£Ҫϵġ
˵Żӹһϣǰͷĵӳʵݡ
Ǭ¡Ȼ׻ҶǼǱϢߡ
ٳ˻ͷһվǶĻʺ󣬡ʺ󡭡Ǭ¡ˮӣ˫࣬һЦˣġ˭ĸ޳ȥ漴ӨL§ڻſߵٹǵõһšţ

ʮһ 

ӨLЩιȥޣҪ޵İǣԼТܲʻʺġȻǬ¡ü֮游ҲЩϡ·˼Ͼǰ
ӨLˣ֪ǺáޣƱػŭǬ¡ޣó裬ĺҲǿϣޡǰʵϥطGĶӣӰһ˴ţ֪Ǻˡ
ȴ˵ϷһŮŶæӡʺҪȵţٵȻʺǱߵĻǲҲеġϷǻʺ׶ȻҵӣʹϷ˽
ϷæƷױʰƽŮԵĽͷˣǳ˫۵ģǰһµʱϷ˽ʱҲҪܼа⼸շһתͻվڻʺһߵģͬģϷҲˮǴߡŽţַУйС̫öһ·̡ŮĪżм޲ʺãʹϷ˺ò⡣ŽƹҪů˳ЦӭȥĴ˸ǧЦĸŮأ﷽Ż߶أ˿ˡ˵žϷ˳ߡ
ϷһЦ͹ˡһóһŵƱ˳
ϣÿضͷˣūŶⲻȥˣ
ϷӦźӡôһ˼ҲǸõġ
ůſڣֵĹŮƵձŽůֻһϣԼҹůӭϿһƬĿ¹һƷĹԱӨLϷ˽æӭˡ
Ϸ˼ڳȸŮ˹񣬲ŽֵݸŮӨLæõԼ档ĸƫˣԼҲˣЪЪ¶ٺú˵ԼĴŮ˶ڵĲǹԱ¶˵ʲôˣ
ǹԱĻ˵Ӳû˵ʲôֻ˵ЩЩ£ر֪Լöžǡ
ӨLվǹԱǬ¡Ļ£ТҲͰˣׯĹǣͷϸȥֻʢǱЩܣܵҪڶǰйݡǱߣЩߵȥɡ
ǹԱһһˣ񷽲Ź¡
ӨLЦŶ˵ճЩ£Ǹ˦ƹģ¡µģԵúã٣ġ涬ջѩҲҪߵʪġʱϳҩûУۣʱҪơ
Ϸ⻰ЩɢԼŮʱСɫˣôûġ˵Żһɨ
ӨL̡Ů£ֻź
֪˸¸£
ļһݣ˵ЩǰЩӴʢ˵ʲô׺顯ʱյˣֻ˵ǸŮ
ӨLɫʵǸ׺顯
˴һô˵ġ
Īֻ¶и˵ĵطأ¸ͻȫ顭
ʲôѵǸèɣ
ӨL˵ȤЦЦȻǸèµǸҲ̫ӵġѰ˼ҲǸֵģšҸ粢ֶӶ࿴
ǡ
УӨLžָ̩׵ָſǰЩʱգ¶ʱ䲻̣ţȻɶģҲġǰϸ¶⼸ܰ¶ȴǶķ񸮣ǼҵˣӨLе͵ģǸƷ졣һ١άڴ󳼡󳼣ǡЩ¶ġ
ϸ⵹ǱˣŹŮ̫ѡĻ˾յǼҳİūţ
ӨLͷҲ壬䲻ԼǰͥԺգТܻʺҲеݵģⵥҲ˵ġ
顣ҴӸϲ飬ҵҪĻЩʲôӣ
ǣľǡյȥ£ˡ
ĸŮ˵һӻػ˵ǻҪʲôҪĲˡ
ӨLƮѩʵѩˣ
صǣµĲ󡣡
ʱһʲôˣյڵģ
æӦȥԸƬ̹صСЩĵģҪЩ
ɡӨLӦˣŮ̧һС˼ɵĵľʳӨLˣɳꡢƤõͱɫġָɳꡢͱһĵ⼸ʮȥԼȴֻõϵһ÷ˣЦҲ֪أģǻϲЩڵġ
ȴЦۣòǡϲɡ
ϲˣӨLǰһڣЩιȥԼϻû찡ѵĻϵʱϾȻˣǲóôϵļ䵱ϸһأһǰʮʮǬ¡ɲԼѵôɣֻҪ١׼һڸеĺӣ
ڷȴձһǬ¡˽˼æڵ밲ӨLǷǷѰ˼ϻҪܹأͷ¶ˣ
Ǭ¡ɲǣ׻ݴݣˣߵ˸ǰ˲ɣ޸ǰЩԽԵˡ
ĵӨLǬ¡Ѿʪˣæǰ˻£ְԼӷѥӣڿ¡
ҵүôѩʱˣȥСѸȵȸá
Ǭ¡ЦЫЫģĶĶ޵껹Ǳʱȵּȥ·ϻܹأЩ˸Դ
һϯ˵˶ЦˣһʱͷػŵˡǬ¡ţϷһš
ϯϷл˶¡
ӨLȴǬ¡Ϸ˲һزˣϷ˼ҲæվӨL״æžǣҸﲼҲǸõġ
ءŰɣʺҲǴТ˳ġ
Ǭ¡Ϸ˷ˣսսӨLĲˡ
Ǭ¡糢˳ӨLһը㣬޵ʺӹȻŷӺĵģ»ƲˡʺҲ
ӹæʺը㣬ӨLҲϲģȴôҲԲ£ǿһ͵УһֱŶʱһŤͷ۵һһء

ʮ ϲ

Ǭ¡˿ӣһŻʺһԸ̫ҽ
˼ŮˣҲϲּһʺƵ޵ĴˣＸŮ˲롢ֽ֮ۡණӨL˿ڣһ̧ۿǬ¡Լأ˸вʣЦŻϻ˵ЫЫأǷˮתҲֵ˵أԼĪǽԵĶԣθеܵġ
˵䣬̫ҽЪЪĸ˹
Ů´ʣסӨLָһ̫ҽǰ˺ӣһţһ顣ֻһϸϸһ󣬵û˵ȻȥֹһǬ¡Ϻ޵ССūż˸С˰죬ͷ̫ҽԺԺ֮ˣ֮Ǭ¡˰ָӨLϸһأ˻ʺӣ˵ϣʺ⡭ȴǬ¡ֹסӨLӣȥ˵ɣ˵ձȥ䣬̫ҽϡ
㡭ֻ˵Ĳ֢βΰɡ
֮ôһʵˣګګĴ£ްġ
Ǭ¡˶ʱһϸϸ˵ɡ
ӣǡϲ
˵ȻϲüңǬ¡Ǹ˵ĺ棺棿ϲˣ
֮һ£ǣӵϲϲӡ
Ǭ¡ȴ뵽Ƿ£ϲϲƽôǷôãһһģ޻ǵʲô󲡣ذǽе˵¶УôǰЩûϲأǺڵģ֪ʺУ˵ʲôҲǰΪСӵ·ʺ١ʧáŮԽùԼճĺӲɣ
֮˸ͷĻصػϣһ࣬Ͳԡ󲡣ƽѸϲҲסЩ󰲣ԽԳϲˡ
֮˵ƶǬ¡ȴüǡʺǰЩҩᰭźôǰķ޿֮ˣæȡǰջʺҩ˫Ǭ¡Ǭ¡ͷн۹硢գζʵƣһƺʵͨ͵ģ̥ްô
֮Ц̫ҽԺƽΪҩƽΪ̥ްģֻüº͵һǡ
Ǭ¡ŷģƴЦã´ϲ£Ǽһӣ⼸רŶź ˵Ҳ֮лȥ޵һžƼӨLЦſЩɣֻɫ׵Ѿ˸Ŷ˼ƫڴأ̽ӨLС⺢ӡ㰢ˡ
ӨLһЦСأ
Ǭ¡ȴʲôƵģȥ̨ɽ̫Ϸүϲ֮ټһӣһ˫ٺźūÿһС磬޻ͣͣ
ϣô֪һǶӣ
Ǭ¡һۣȵүͺͻʶ˵֮࣬ȻҪڸӵġ
ô˵ӨLЦˣ֪طGʱѧῴأ
һʱǬ¡˳ȥдҩ֮ʺӿ֧ܲŹܹ¡֮ЦҲֻעʳϢɡ
˳ص޵ˣǬ¡ͷӨL˵ôһˡ͵˶ˣæˣ۳ֵڡ꿪Ҫѡ㣬ô
ӨLЦʲôܵġһӦǻͷ˵ģ񸮱ó³̣󲻹ֻЩʶ׼°ˡ۵ġһҲĸ׵ˣϧزۣվû⸹еĺ䲻ǡԼѪŶӣͺоǶһСڶһֻ̣ôѺƽƽƽƽãԼлֲһźˡӨLۣϣһᱣDڸеƽ
˵һһʺ˺ԫһһֱźʮİĶѩȻǲʹ졣˼һ죬Ǭ¡ԼӣԼøһ״˭֪˵Ϸ˻ʺӡյ޼ƿʩ룺һôѧˣ
ʺ֪裬ѵԼɣæ˽йСӡЦеĵ컹ûʰɣ
Сգգ۾ǰǰҾôþûʰأ
񲻼ȥʰô
СӺݺݵĵͷЦøˣԼ߿һʧáĸأǻϵŮͳҲҪվԼ߲ǡ÷ȥСҰɰʢˣС¯ţǴϸȥĵ
ĵǻʵճټ󳼡ӡڣ˵ǲģ⹬ﶼ֪ǽϳǴ˻ȥĵŹžС̫ཫһ·쵽ĵ޵С̫Լ쵽˺вáʵôүӲô
أڴԺ˿̲ڡ
ŶŽɵĿǸС̫࣬ƽӦڵİ
С̫Ц˵Ŷӷӣּ̫̫ӽǰͷ¶˻ϾȥˣҪˡ
СƲƲ죬ôǹʰֲڣȥ
״ȻŭҲ԰οһСӣС̫ͷۣȥͻ˵һֻ˵ϣһҰʰꡣ
ѩС̫ǲȥģ֪ϾֲװһЦϲӯӯȥˡС̫ճȥûãȰһϳСӣͷ˵ۣšʺ󡭡ˡ̫ҽ
ʺֲˡϲʤ뵽ʺⲡźã֡ˣѵСҲдϲĶ񶾻ʺˣͿ϶鷳ˣ
˴Լյ裬С̫෽ŻЦ˵ذɣţҪЪˡү˵ʲô¶˵
һǻʺʲô֢æҸղŻǶ̫ҽҪô
С̫ȴЦȴ෴ˡϲӸ˵ʲôƵģţǻҪѰ̷š

ʮ ǰ

ʺ󡭡ˡ
ڹһͨͨжܳɲ˵Ĵ£ολйĻʺأϢ֮ˤ֮Ʋ֮³֮̾
Ƿ籩ģϲȸǬ¡ӨLϲ˵ϲһֶһֶ͡
䣬Dܰ밲Ǭ¡DһϲĶӶ˳˲٣еߺػһDǰȻԲӨLദʱǰ㡰ȴҲƽſ˲١տʼĹδЩ壬͵ۿǬ¡ûѵ⣬ЩҲĲֺǬ¡˵˼ϲǬ¡ʺһӽ̵ĶԽˡ
ʺD·Ҳ˲ǣδıãֹҲȹȥֶ֪Ķŵǿ
ӨLӭЦţĸƵĻ̫ˣôһزôǲֻǺõġҪЩɫеġһζţǺ˺ӡԺӣܲҲ簮÷ģҲһҪҲǶģ佪СӹΣɸǺĸףáȻһûӣӨL˵̵ӵһλǱϱ˸еģ˸öӰ
ǰطGɾ簮ʱطGطGС֪ʲô˵ʲô˵ʲô˵ʲô˵Сѧôˣôʣ˾ʱͷطGԼѡڰźˡ꣬Ļʵ۱綼ЦĺݡڣңҿԼЩ̸طGȻ磬ǺһڹôϾǿֻŸŪһȫȫԺǽȦôأطGйӣҽôࡣDйӰ˶˵ۣ
ʺԽ͸أ
Щˡ֮ǰǸӵķһգܻһգһûأȴҪ⺢ô죿˵žʪۿ
Ǭ¡Ц˵ĶĻ
Ҫһﰲοʺ󣬲Dһ¹ϥмӨLߣӨLֿ޵ҪʶûˡҪʶﲻô˵ءʶǧ꣬ءء
ܰҲ޵ʶܴôȷʶﴺʢֲŻСܵܣô˵ģ
Ǭ¡һָֻסDͻʺ֣ˣԺɲô˵ˣǣޣҲ
ӨLһġɷ򡱡Ůӡļһ㱣صǰʱʯЧһ쾫õʱ򣬰طGеǰԼµׯӡҵױ˽ƱһطGͳʮƱϰʮĲҵʱţ̫ǶµģԼվСԼ߳ĺӡǵõʱ˵úӣǳȥ񸮸ѡַȥҲǶʮӰˡٺҲһ򣬻Ҫװ棬ҪˣҪһнļƣʮ򣬻أ㰢㣬ЩׯӡҵܵܣҲǲƫĵġȴùҪߵˣЩԭǸðġһ˳ȥҪһˣﲻΪ㲻аӡﲻТʺ󡭡ҡʵڲΪˡطG˵ʱͿ޵ʵˣطGŸ˸ߵĹߵļ񡭡Ļʵ۱֪ǡй¡ˣ
طGҲܡǿ˵ġ
ǰ磬ûǵĺӡ
ӨL̾˿ⶼ˶ˣǰһԾԽˡܰD޵ģǬ¡Ҳ꣬ǿЦҲһ滰ˣ˳־DСӣҲ̫ˣĻ˵ûûģ
أʶôŶУǲôŶ
Ǭ¡һۣˣֻ˵ģҲиɻǣ
ӨLЦŵͷǣǡҵĴѵĺǡ
Ǭ¡Ŷϵһ£ӵĶˣôô컬ˣͣǵųĲɣ
ӨLЦԼĶͷ⺢ô귨һϲ˼ҡ
Ǭ¡ȤԼʶܰDһӣһͷԳԵЦˡ
ˣӨLЦDطGأȥ˰ɡҪأ
Ǭ¡ӨLDСҲȤԼҲ󣬡ǻʶ˵ǡǽҲɣЩá
ǽܹ򰲣źǬ¡ϴˣ£ͺӨLӨLͷһϣ
Ǭ¡ЦŰ£ôˣ޽ӰϷԲǡ
ϡҡ
֪֪ϧˡ˯ɡ
šҪ˯ӨLŷģޱȸлڸеšӡȻǡԼĺӣǽˡԼ鷳
񊬣
ţ
Ըȥܲͱ㡣šˣԺ˵ɡǶ¶Ҳòģˣ޸ʮ죬ԼŰˡ
ǣ֪ġӨL룬ҵȻ֪ˣǸ񵽵ǸʲôɫҵڶûףɵӲŻǰأ
Ȼ˵ˡġʮ֮Ǭ¡ȥСӵʱӨLǸˣĸеĸΣ֪ġ
Żʺ˻ʵ۵ִӭӵֳԼеӡ
ū澹ӭӣ
Ǭ¡ЦŷЦ޺ĳɼСأôˣ
Ǭ¡ЦúͰףӨLЦÿ׺ͰʵûףλǸʲôɫǱκ˶ġӨLģˣ֪ʮ죡ʮ죬Ǹʯɽı²ɣȻոսţ˴ӣף·СһɿӾ͸˸ͶءĴ
ӨLսԼ۵Ļţ˿Ǭ¡Цɣе̫ˡɲ˵÷ϽĲ˸
æͷū澹ܽ޷
Ҳˣܸý̸̽·ģȻڹ˿ˣǼҵĸӶߣǾͲɻˡ
ӨLû˵꣬СӾѾȻڵ·ĸģ߸ǿ
˵һתʹṦɵ䣬ִ˻ȵվڵۺǰ
Ǭ¡Сײ˻ʺɡʱһžͰѻʺ˻С֡ɻӨLظҵ졭·ݹ򲻳ɡ
Ǭ¡СӣϸЩʶӣǸʲôţѵ㽫һ˶ôɹɹȥģСӲǽôô̵ģ

ʮ ʺ

ǣū֪һ̵񡣡
Ǭ¡һӣ㣬ҲҪǡѵ̵¶Թʲɣ
ū֪ū֪
СӼǬ¡ɫãæ˶˸ʰ겻üʺҲüҲҪԹһѧأûʰ궪ģ
ӨLº͵ЦЦȻ͸ѩؿɷˣ
š
ʰ꣬ѧ˹أܳôҶ˺þˣȥߵſڣֲҳȥȥ
Ǭ¡ĬˣļŮܰŮٵ̫ǰû˭ѡء
ǰǰҾߡڹǰѣҶ˯ء
Ǭ¡ӨL˫˫һ㶣ĿСһۣȻ˶£˴˵˼ǣǴСôĶѣôԶľĶѣ
ǰܶѣ
СӺݺݵͷǿɲ
ӨLЦЦϣСڹⳤһʱܾҲеġϺβǿǸ˼ȴǣͲ֪Ķģʲô֪һУҪų
Ǭ¡ͷɣվʱˣɾ÷ˣ˵˻ʺߡ
ӨL۾˵Ǭ¡ʲôأҲƵģˣ
ӨLۣûУûʲôֻ뵽߸ŸСʮİֲţҲˣôסҲˡǹĸҲûгôסڶ﹬еĵţǸѰסɡ
Ǭ¡ͷ⼸£ŰȥסҲˡңӲãĸȥźҲסǶˡȻػիɡ
ի뿴׺顱Ϸɣ
û񣬾Ǭ¡˵С߿ţʱһϰɡ
ϣֻסĶӨLԲܣ죿ܲܣǰǽݣܲ¡Żⲻʰɣʥү̫ӵʱŴȥأǼ찡̳ţʵ۱統̫ӵʱطiȥ̳յʱطGȥ̳졣̳ȥôǴһֻ֪Ķɹ
ӨLˣǬ¡ˣˡô޵˼ųȥˣ˵Ҳ̳
ӨLŷģǣҪţĳߡ̡±ô׼أְʲôƷأ
˶İɣҲǰųҲôҲ˶ģü±̣ˣҲۡ
ǡͻȥ֪񸮡
һʱǬ¡ȥĵӨLᡣ
֡ӨLůϿˣ˻ؼҴʱְصֵѺ󣬸ҽǸ񡣡ְֶ⺢ӣһҪúÿ

ӦˣҪȥӨLֵǹİڣ
ˣϲɫʣڰҪʲôūţūȥ׼
ӨLҡҡͷʲôҪõūţ˰ɡǶʲôHӸɾˣһ㶼׼
ô˵ִʧɫˡū澶졣ﻹҪôطѹЩūŵġ
ӨL˵ͽĻѹ֮֮ĸͷѹūŲɣ˵ˣūǣС˾̣ܽ˴£ȻҪƽ̲á񸮵ܹܡ̲飬ҵūţҵĳӣūǵķӶˣαԳͷ
ŶĸǸɾģôطô
˵òôطɱĹУǲСȻסҪҡʡȡ͡ͷ¡ңҲǼϲֶģԣֵطӨL۾һ˵꣬ϣôԼʲôأǻʺ󰡣˫۾أҪʲôūţͲֱҸɽ˾ôαԼǵһȡ
ǡ
ȥɡԵΪҸкӻ°ɡ

УЩɫӣҪ꽭֯ŹĻɫЩΣҪõģիĻȥ
ǸǸʲôˣ룬ū澿ǸǳˣǸͶҲ򲻻ĺöαΪ㣿
ӨLüֵǸһΪģԼӳһϧǿĲԶҪԼʱʱĵ㲦ˡʲôˣһСѾͷƽϡҵĺöҲܣҪ˿ҶĺãҪӨL룬һλǺ񣬶ǰͷһλͺ󣬶ǡһǡĸʹʱǱСöأʮµĹʮͷ˻ʹҲϡһʺѸ£ӡֻӰĻʺ󣬺һӣһûƷûĸƽʲôˣعԼͺ¶Լš
̾ūǾԽľºǰһˣѲˡ
ӨLЦЦԵóأ֣үɸˣˣֱӲǱ۲۵߳Dˣ
һһҡͷ
԰֣һաҵݣٵó裬ҲԽȥ˵ģֻҪҰȵţȵ࣬Ҳûαسһʱ֮
ķڷҵūǰˣƣū澲סԺū澾͸￴Ϸˡ
ӨLЦŵͷǡȥ⼸¶ɡȥܰ˵˵

ʮ ĸѴ

ܰӨLϽ˵˵Ǹ˶ӵ¶εòνͣܰϾһңǰ߶ʲô塱ϻۡ׽׺Ű׺ѱĺܶǸû˶ģ
һʱܰһĨ˰ʵӨLУʶ⼸ʶĨʶ￴ơʽ׵
ӨLЦŽӵϸϸһɫףϱý˺ƣ׺һ飬幤£ѾˣֻʣһЩ߽ǻδãһ֪Ƿ˲ģ޵ⱦɫýߵ׺͸Ÿѵõ幤ԽԽأǷˣ
ܰЦֲֵʲôʶϲͺá
ӨLԼض£⺢ӣʶ߻ˣպҪǳ˸󣬶Ҫأ
ܰߵһ˦סԼʶ˵ĶĻôŮ˵Цģ
лŮޣʲôߵģ
ܰ͸ָ쿴ӨLʶǰʹӲ˵Щ軰
ӨLЦ֣֮ܰǰûʱ򰡡£Ǔ÷֮ˣʰҲ˵ѡ£ҲͿ춨ѡˡ
⡭£Ȼƾʰʶ
ˣվһĨڵļ޳ȥ׵ģҪסȷ˵ǰʰ˶ӣô
ܰĺܵγѪŮãǸĵĺˡ
ͻʶ˵˵Ķ֪Ǹĵĺأ
Ȼ׽׺Ű׺ˡ
ӨLЦһɵӣ;ˣ㣬ҪǸȴ󱯣ɱģҪȥأ
⡭ŷ簡
ӨL֣ܰˣ㶼˵ŷ磬أ˵󲻾ĻҪλүͶˣ
ܰҲԼԲԸһӴüǣǰ׺ͷء
ӨLһ˿⣬֢أ¹ӰôҲˣֻۺÿİ׺ȥץģָˣžͷˣҪһëҲģʲô׺סӨL뵽ЦһǺ꾫ɣүǸõģôȥҲԣǴҪ¶ˣүġ¡ôϣ
ܰȵ죺ʶǸʱ򣬿ǲʮ갡ôأ
ôأ˵ʮ꣬ͳǿǲһ˵ģʰʮܽȥʥүĻˣ˵ԶģͺͶ칲ˣ˵Զ㣬Ķﰢͺʮͼ̫үТȸ߻ʺ棬ʮ͵ϴλˣɣҵɵӣ˵ʮꡣ
ʶ

ӨL˸ֵĿܰһʶôǡأҰİҲ
㰡ӨLе㡰ɸ֡ĵܰĶͷˣŮġꡯǻϡߣǴǶ˵һô궼Ǻճĸ磬ǴСͻһֵܡǿƶɹŲüϴĸɫڰӣǼϮñ㰢ܵǿ䲻һñİ¾޼ҵңǸ˶أֲɹŲüϼҵֲǸñһԲϮү类ʥүɾˣһ˵ʰãҾͲţҷѾͲԼ˼
ֵܰĿӨLҪҡ
ǵǻֻǣ룬ʰҪʲôˣΪʲôͲô
⡭ϲġ
ӨL΢΢Щ˫ܰС֣䲻ֻҪһҾҪΪıšеĻ֣Ҳò˵ס㾪ţҲպǿ룬ӦܲҲȢ˳үӺ˶㡴ɵ˺үҪ
ģůĵյڣܰǴͷšʥүǿһɴ䣬㡴׹ùáԼǼȥ⸻˶ңѱʶʵŮŮԭҲֻ⼸첻ִ֪Ķ˵ˣͺŮ˵䣬ټ˸Ĵ硭Ůʹ˸˼ҪǻʶŮ֪ԺĶء
ӨLһܰôһõģûŵִ硭ֲأýܰȻָ˻飬ǿɾ͡ٿܰ԰׵Сοúӣû¶º˵ˣҲˡԺʲôҲϲ÷ϣֻ˹˻ľǡֻҪ֪ǲ޵˶ģˣ˵ĹֶģҲ룬ʰʶﻹģ򰲰ɡ
ܰ򰲳ȥǸıӰӨLһʹǰ˵˶ӵʱ뵽㡴ۼģǿ̫ү̫Ľ֦ҶΪס𣬼ȥңʮ꣬ۿҵС͢ˣ㡴һóȥǰײľӣ뿵үΨһĶ[޵ĿܣҲʹˡľӷǵûײǵĻʵ۱ŭʹǬ幬ůʱֱϣˣĻʵ۱Ŷϥǵ󹬲øˣľײģԽߵ㲻֪ߵغˡ֮[Ծ㡴ɢһ˹¹µھϡ
ӨLӭϣ˫ĿĿǰĲΪ˵ˣЩµԽˣϽǻǸϽǣǬ幬ǸǬ幬꿵үطG԰һͬµõ嶼ڣֻǣ˷ǡ
磬ӨLˣأ

ɪǰ

ϿĻ
裬Ҷԣֲҡ
ʱԶĸףʸʱ˵ǸǳǳӰӡʱ󲻾룺Һһڱǲϵó֮ʱҵ˵ԼǸöӣǸûʵۣǸðʱҲſģʱõһһȫӸҡҵϻʸ顰µΣı߲գһΡ
֮˶ǸƯŮˣò毺ã˵ʵòТ׻ʺ󣨼ϣڣҲΪһǺԹġδ϶ȶϣһ֢ᣬ⼸ϡǸʱҺ޻ʸ˵ʵۣǣˣҪúõġûˣҿһһҹҲһһҹǣϣûжϢ֮ܶܶҿһӨLбůϱ۾ĺطG˯͸ϣǸʱͻȻãӨLϲǸζ˲İġˣҳġ¼ҹˡ
ֹ˼꣬Ϻť»ߡһһ
ҳ룬ͻݵŮˡȡӡϱʺ󣬶ǾƾϰΪҴ󹬵һУ̤ʵɾôһˣôͻȻˣߵǰ컹ȥǬ幬ĶůͿʳҾôͻȻȻʸͶﶼҾͻȻҶԺܺã룬ȶӨLáӨLʱҼҲǶԺҴһǻҶԲңһӣһѪǣƴطiе̵ӣͷΣ޲ðҵһжǸʱ룬ԺӨL˺ӣҲܶطiλá
ť»ǸѵŮˣľŵʣʮ꣬ǣĿģһŮӡǱˣϧһʱѾˣֻܿһʺλúͽӡȥο
ĵӺݣť»ɡӨLأӨLõ壬ֺ㣬Σֻ֡ҳʵҶӨLǲԺť»ϵģżᷣʹӨLҶôӨL˵ãΪޡӨLҲԶЦеģӨLޣЦ֣Ǹˣ㣬طG˼˵ֶŮƹãӨLƯȶƯû޸ҵʱдνӨL˵ͳȺ˼Ҳúáʱ򣬻ֺͻʶ˵ӨLⶫ޹̵Ůӣһû֮ǰ޹̣ԡ⡢Ũҡʶϲ˵ǿ񿴼Լڿƶʱӡ
ްŵ꣬ӨLʮ꣬ԭҪμѡġΪȥⳡѡƳꡣʮ꣬ӨLʮꡣҴӵĶʮŮͷӨLӣںͷд֣˹ƢЩֻǸĵĲࡣҲǳе¡ť»ްǰӨLСˣҺˣҳݵʱ£Ǻ֮ܶ뵽ӨLȹϵѪľҲʸТ׻ʺһΪӵ뿪ԼҺܸˣұȻʸˣӨLǸֵŮӡ˵ᡣ
ܿģУһ̥ƽ˽º˵ǸˣҪ磬ҺӨLİ硣ǻ˵ӨLãӨL˰磬һвطiҲţΪطiǺĶӣǷġ
ӨLǸֵˣӣΪСһ̥⾭ġֻǣƺڿӨLжǿǸӣջûˣһ͵İ磬ǸƯĺӣҲ֪ô˵ʧȥӣҰͬطG֪ûв͸ǽ֪ˡûޣطG˵ǺӺûԵ֣طGǸԵֵġ
ҺܸмطGӨL߳ǶѵӡӨL˵طGԵбĸӸԵطGǳطi֮ΩһһƤӵ³ĺӣҿӨLιԷ˵һ仰طGгꡱʱ͵˵Ļѵȡطiλô
ӨLǸöǸеĺöִֵطGÿһһΡ˵·Էʶ֡ӨL˸򵯹ҿЦõӨLôӨL˵ѧЩҸӵĿЦˡǵģطGһӨLҲţӧҵĳϹеġӨLܰطGҲ֪ȥطG̵ĺܴ֮󣬵Ҵӵʱ룬ӨL̺ǱǿġҲΪһУطGԽҼκһĸӡ
ʮ֮꣬ƽˡ͹ӨL˻ʹ[ʱӨLʮĹõУǬ幬ůײľӣ[ҵһγӨLڵ¹ţڿӣ˺ĲȥʱҾͷ˵ʱӨLѾվˡҶȥѾ෢ϵϥǡҳ˵󹬲øˣӨLҡҡͷſҼͷ˵ùð[ΨһĶˡ˵ڼϡ
ӨL[¶֪ǴĶйģû˵ʲôֻ˵һ䣺峯ô֪Ҳܲʺˡ˴йʱһһεƵӨLʺǻҪʲôʺʲôºĸʺݵһóĻʹأӨLǻʺ󣬿ȻеĻӻŮʶ˻ʺĲӡҸʺӦеһУʳ衣ʱ룬ҲãΪ֪ҡޡ
꣬ҺӨLطG԰һõ壬ʱ򣬻ģ͡ޣ绪
Ǹʱ򣬺ҵǻɵӡǰӦ֣ҲǷƽ˾ǣҺӨLĵȻûܳǸƯŮӨLߵʱû¡죬ӨLطG档طG˵ʶطGأطGǸúӣ֪ΰοٴδ˾񡣿ǣǴεɥ֮ʹϿ塣
ߵͻȻҵ𺳣ҼܳܵıӨLõ廨һŮһһĿήĥ
ʮµףҺһ̫ȥ԰ҲҪӨLһȥģǸʱѾû˿ˡգڳ԰ӵӨLءҹصУˣ񲿣ʹ١Ϊʺλйţв䣬ء̫گ¡һݵĲ䣬Ҳˣʱڴϣ²ʡӨLҵıãҵӣʯЧĵز
ʮ磬Ǭ幬󳼣˵ӨLȻ˹ںطG˵һ˵ġعⷵաˣæȥ˳Ǭ
޵ӨL§طGЦĿңǰһЩιȥӨLȴطGҿطGĲӨLɵһѣӨLáطGߵǰ˸˸ߵĹߵļҵҲ֪Ĳµˡ
طGҲ
ҴὫ˷ڴϣЦĿң˵֪ôһڡ˼˵Ͷ̥תʱҪ˽¶Ҳȡһһȥ
Ҳȣİɣһ㡣
ʲôãֵԡҪǻʵ۶á
ӨL仰û˵ɿҵ֣طGˡӨL֣ģҡϲǵĶӡ
ӨLˣꡳգдʫˣҲزˡ
˼꣬ϵĴʺվûӦʹҲûٹ꣬ѡʱӨL빬Ͼ㡣
ֹ˺ܶ꣬ȷطiǷģҲˡԼױд£ӺطGƷأФ޹ܿ˳дͳż޵ǻʵλƣַʮգͷ⣬ʹ֪
ӨLʮˣҪˡ
ұۣǰ԰õ忪졣

ʮ ҹ

˶֮¶ӨLһ֪˵ģһӦͷҲֳɱõġֻһҲãһԼǻӵԵʣԽءڽ̩ͺ޲ܰ鳶Ȼƽվ;߳ʽԵøӵķӨLӣͺǬ¡˼٣ֻڽ̩ľͲȥˡԣǬ¡ǻҪɲٵġ
£һбůĿɰԼְֶǶ㴫ŶǸʲôһʱ룬ҲδؽܿģϾȫ׵̣ӦûǾģʲô
ֱˣַصĹֶүˡ
ӨLֶһ£˵ɡ
Ǹǡڳﶼһƽ˵ǰӶ̽ˣ
ӨLϵҲͣʵӣǼҶĹأ˵ˣһĹ㣬ҲϲͥڵĴӽ̽Ӱ
æЦɲأֶү˵ĻҪЦ¶أ˵ԶԶһ˻ĳһﻹ㱺Щʲô
ӨL֣ʾԼĨǹﺰʲôˣ
ֶү˵еԶûУƺʲôɻ֮ʫ
ӨLĬĬšɻʫ
ǹأ
˵Ǳүظˡ
үӨLˣһ£ѵˣ㲻ô˵ô˵ҲǳײݵģҲҪ˳츮ʰģڴ󳼣ӦøŵĴ߰ǴԼУⲻ񸵺¶ĸү
ǸүˣλĶӣǰ
ҵݣӨLžһԼǰĿ֣үʱǰǴѫӵƣһİ³ǸһǧôܽǰǸײݵģһūӣںεأ
Ӵҵ¶λͷôү尢磬Ҳ˸̩ȥ尢統
һүص尢磡ӨLһЦǡءѡ˸ūţǬ¡İť»ګף죬඼֮󣬶¡ӣطGİѡѡĸٱҲ죬˼嫵СӣطG׼ҵģ尢İѡġĲˡ

Ŷû£Ե£񡣰ˣȥɡ
ȥӨLߣ£һûһźɰֱǬ¡һӽ̾žѹæɰһֱӣϡԽԽźˣ˶֪֨
Ǭ¡ֻڿϵûǱһҪӼݣѴ²ԽĲֵˣû鷳ӨLЩʲô˵˶ڶҪڳСϷ̨Ϸ
æһ꣬Ҳɷɷӻãȥô
ȻȥȥˡռۣҲţů˲Ҳ䡣
ɲأڿϷͷҲƽǶϷүڣҲɨ˵˵˲ǡ˵ӨLһֻߵɰȥĿ˵ǺŮպãôûǻʺļվأ
ϾЦҰɣûˣòأôɰҲǲ˲ġ
޿ŵá
ϲ͸Ͽɺãֻһ㣬˾ǣ
޵ġͯģĵ
ӨLЦϿ˵˲Ϸ⡮ͯгˣԽûˡҲ֪ĳϷ˸ͯȤҡĥˣ˭ӣҺӡȥġ
Ǭ¡ֹգڣҪʲôЪˡ
ӨLһ죬Ъʲôֲ㡭
Ǭ¡ȴһᣬûЩ߰¶˵˻ӻǬ¡һɰΧ壬Ůϴ°˲ᡣ
չӹվϣϡ
Ǭ¡˯ˣŭʲô£֪Ǵ£ӹǶϲʱģʲô£Ҫ´ӨLҲˣʼ俪ڣôˣ
Ǭ¡ֱر˵˯ɣ޳ȥ˵ַӣŤʸӹʲô¡
ӹСĴǡүϢūŵǡǣ񡭡ǵ̿ˡ
Ǭ¡ˣͷ˼ʯɫϣҲû˳ȥ
ӨLǡҲˣ⴩˼мۣͷûᣬֻɵ˸ӣҲǰȥˡ
ߵС˵ʲôצ˵ʲôˤǬ¡ɫࡣֻ˼۽üôôˣ˷磬˭˵꿴Žȥü
ӨLЦ£⹬յůھأ˵ߵǬ¡ˣСӻ࣬һʵǴĶˤģ
Сӵǽϰ㱻ɱأ
Ǭ¡һӣҹķǽʲô
Сί˵ûʲôǺܺҵˣޱࡢ졢Сӡ
ӨLЦЦȽ˹ôųȥҲǲ˵ġ˵ˣǾǰڼˣˣʰ˵˵ȥϽҲʹõġ
Ǭ¡ʺ˵ڵͷСӸʺ֪㿴Ҳ˳ۣ
û˵꣬Ǭ¡ʶġĸĸ㲻Ҳˡ㿴ڣʺֱӽгô޼ǵǸˮһŮӣôύŮ
ӨLС⻰϶ʱһ˿飬ʱ򣬡ΪˡӨLҲСӵĵɫֻžֱӶǬ¡һͨף˵ʲôˮˡҪڼػصô
Ǭ¡һˤֱߵĶ帣룬ֱ۵ӨLһ£⣬һŲǵǬ¡ѨɵģͲǬ¡ڻеĹŮ̫һأټĵطֻǬ¡ĳصĺ
ӨL״Цվô˵ġ񣬻Ͻ㰢ǣ
Сһ˦ӨL֣˭Ҫװģһ;˦ӨLһ£ҶվĽˡ
ӨLЩˤǬ¡͵ᵽɤ۶񊬣ӽӨLϡɭȻˣ

ʮ 

ҲǱԼĴŮ÷лѵģ֪С˻һ˵Ǳ͵иգʺӻŻϣ
ū澸ӣ밲̧ͷСһ̫װưվһԣۺƳˮףĵ״ң̵֪ʲô¶
ֱһյңǬ¡ʵ֪ȥĶˣ
æͷصū澲֪
Ǭ¡Ц֪⡮צǽǸˡ
˶ʱʧɫū澵Ĵū澹̲ܽϡ
ǹ̲ܽϣްСӽˣ͵ľǣù޵Σ㿴ڣţ
ǣū֪ˡæϴŤͷСӵ񣬸񻹲Ͻʰͷϴ
СӲһʲô˭ҪҵԴԴҽҾ֪ҵԴڲҡҡλΣ˵ţһʹĳڶʰ꣡Ҹ˵ʵɣҸǡ񡯣ͷҰɣ
ڵЩιȥѿڵ˵ʲô軰İǻϰ
СӴķɿ죺ҵİ겻ǻϣҵİ֪˭
ӨLԵʲôƽ˼ҵĶŮҲûô׵ĵ
Ǭ¡ǸһǿСӣǾ䲻֪˭һھӿͷε֪̾޶ԲʵڼȥϣȥģǣǴТͻʺȥʲô鶼ûˣַ֮£Ҳܰˣ֪һֱ˵˳ƢˣǸŻĻԺ˵޶ˣһӣһӰɡ쿴ϣ޲ƽˡ޺˵ˣ´ΣģߵСӸǰ̧°ͣҡͷƢʱһģһ
ǡ硱æЦ˭˵أ˵úãŮФô
ӨLǬ¡Ļȴ﷭˸۶ʱҪǺλһƢ㰢ôʰ㣡
Ժ뵽ȥʹ󷽷ȥҪٷǽˣԺţŮӺһҲѣֻǣװС׿СһȥҡҪǰȫ
СһϲƿǬ¡һأ˺üͷ
ллʰ꣡ллʰ꣡
иǬ¡Цˡ
ʲô
顣ʫʸ踳Щûܽģǰš꣬ͺͰһȥ鷿顭
ϣӨL˳Ǭ¡䣬⡭ǲ׵ɡиѸ鷿ĵأң鷿ʦԺԺѧʿͳѫǸӲһˣǶҲȥ
Ǭ¡ͷţʺǵǣǡ
ȻںŮ١Ůʷǽ̵ˡֻǣƽ¶࣬گŮٺͼŮʷ˾Ƕ벻Ѱ˼úãȻǶȥһ˾ǽ̵Щϵ˼أ
֮ȻЩ˵İ졣
ӨLЦӦǡ
һ糿ˣſɱˣ
Ϸģͱˡ͸ǲҲſɺã
С컹˵ʲôæһѣūл䡣
Ƭ̣˵ůںţȥůǬ¡ӨLˣС㡣
Ǭ¡ָһѸǽ˿ѸӨL˵ⶫʺõģҪЩ
ӨLȴЦӶĵ˲ãֻЩˡСӿſɰһЩ˳Сʲôڶ˳˵зڶ
Ǭ¡ЦԺǼЩůθģÿ˻ĽɡǷģҲҪΪ룬ԵΪҲҪЩźá
õܣֱܵһˡӨLǬ¡һԡޡ˵Сһҹˣʲôԣʳ֪ζֻһˡ
ȻҪڳСϷ̨ϷǬ¡һȥĵ󳼡žмŮѽмżмų£ʮļǵ롣ӨLǰʣɼʲôҪˣ
Ǭ¡ֽſڣֻоǼ˽ʣˡ
ӨL˵ҲˣһԵˡ˵ֻ˼ɫƵĳǬ¡ϣԽԵͦΡЦˬˬĺá˵ӨLЩʧ⻰ǵͿ˵ģһıɫӡôŷô˵
Ǭ¡ˣӨLůܰ˵˻ȥ鷿λ˵ġ˴һףӹ͹ػ˵Ǭ¡ǰˣӨLһƼݳСϷ̨
ӨLһɫīɫƱߵۣڹִͷ˽ﳯбһֻνһ˵
ֿЦū澵⴩ҲһˣǸƵġ
ӨLһָ˶ĵɽָףһҶʮˣ˵ʲô᣿ûýЦء
ˣվӣӹëˣƼݵͣͷļ
˳СϷ̨ʱ򣬳Ǭ¡ѵˣһظ밲ӨLԶͿ㡾æһðãϿˬ˵Ų㡾ůﰲӹʵأɻҪһȣ
ӹæЦү˵ˣӹϷ˵ţү
ӨLͷӹϷ㡾㡾ƴһִⲻ㣬ֻԼȵ˳ȰƽơӨLӨL˼ǡˡȰƽơƽⱦᡷƽᡷպ¡㡷֮ļϷͷмϷԼҲ͵ģɨһվŵĺ;λ˳ˡ㡣
˵ϷϸѧܹĲ䵽˸ӹǰүôЩӣūһҪ³ӵģֻүЩǵϷūźи׼ǡ
ӹ˳ֵһֽ㿴ˣñϷˡǡȰƽơƽᡷƽæⶼǳݵϷûʲôѵġֻǡҵү⡶˵νսڹ岻ϰҪϵļɻ䡭ʵ˵ĿϷʹڵΪ˺ÿģⵥû˵ҵүôˣϷҪӣСͷϳԷļһ¶ô
ӹϷüҪ˵Ҳ˵ҲͲˣǻġүţֻݰɣһүˣţĲݶġˣ˵ձҴȥˡ

ʮ 

λֵĶϷӨLйӹǻϲӹϷ߾ȿϷɡżӹ٣ŵŰɡ

һ˵Ȼ¡ӨLԷ㡾ůǰвŵѵ̫ʦм׵ˣܰˣСںͷţһЩɡ˺ͷҹٸ߾Ե
һ죬ѾʼӹϷֵģݵڶˡʱѾЩݵӰ٣ܰ̾ʶٿӰö󣬿أ
ӨLЦҵĶҪ˵ⶼϷأαص棿֪ҲδزıԼӵأʥ֮һҪһΣԲзϵơϹǵǸ׵ġ
ʺ⻰˵Ķ·ӼӶҪŵáٿల̫ƽ
һͷǬ¡֪ʲôʱվںͷϷûƼæ׷׹밲̨ϵϷҲ¿ͷǬ¡㡾ӨL£Ըӹǰͷ˵ôôݡӹӦһȥּ
ӨLһ氲ŸǬ¡裬һЦԽˣҲһ
Ϸֿݣݵ׹ݹ٣ӹȳӭݹǡϸѧŴСظ˱ͳķ˧֮Ե÷۵绪ï
Ǭ¡ЦøӣɰǼҵүǶȥˣϷ˼˭ģ̨һȺ̨֦վλ֦үȤ
㡾Цϱ֪Ҫģ
Ǭ¡ӨLͷЦŽΧúοȤ
㡾ȴϾʹ˰ݣ񣬻ϺͻʺǸгˣǻúˣҲأʺôһĸζ˶ԭҪúûŵģҪҿһҪΪǻʺﱧƽˣ
ӨLһ֣Ҳ˼õȡЦϷͷƽǸ˶ҿ޹̵ζҲеʶТĵģҴ˽֦ҶҿȤֻ֪ǵĹСֲŤǵĶ⣬⵨ɫ
Ǭ¡ЦѵûʺҲ㺢ʱ򣡼Ҳָʣ;ǺͶ⣬ֹıŤ
;񻥿һۣ;˵ʸһ𡣡
ţǬ¡ɫһ޼ǵɫڰھǰûѵŮͷʲôҲɣ
;˫˫ҡҡͷ
Ǭ¡ƶˣô£Ҳ⣿
ĬĬͷ
ӨL״һֹȻ״ˡҳƣָӡ
;ͷ㡾ֵأⲻٲ븮ôֻǣʥүصʱԭΪЩȥɹŵĹǵʱ첻Ӧеصز˶۸ֻǣסھǵĹôҲôأ
;ǿЦšҲɣٶġ
㡾ЦһЦҲǴʱģ֪ܲͷèܴ٣˵˵˼ôһ󲻹ΰˣܴ٣ѵߵūžԸ⣿仰Ǵλ᳦һᣬǻɢ
Ǭ¡ȻŭʲôūŸ˹
;᲻㡾̾һǲ֪Ⱥ֡ڹﲻЩǰĹŮˣͳˡҪ⣬ҪʹӣǸģ޵ҲԶҵĶлͼڿףĮɹţּʥүʱ͸̣ڿײȫڹ黯ҽ˸ʱ׵һ˹黯Ҫūźᵵҵ־͸֣ʹӣҪȰҡ֪߳ܡҺѰ˸ͷһӶȥ̨ѹסˡᣬʴȣҲᱻЩūϽˡ
һϯ˵ǹز²ĸŮҶĴľ룬ûʺϷҿ¶ȻλҲûλֶΣһ˵ͷˡ
Ǭ¡ŮΪβ֪
ӨLȰϣ£ĺúʸ˵ʸʸȻʺ󸸡ңССҲûΪ˼Ůؼҵİ
ֱ˶ЦˣǬ¡ˣūū·ϣ֪ôʺô¶ˣ
ʱ
ӨLˣЩūŶϰ졣
Ǭ¡ϣޣ񸮲֡ȥɹųӵ飡úһϷֳɰˣϷ߶ղ̣޷Ƕϼ£Ժūţֻѧṇ̀ԶԶĴ£ػޡ
λϲɫæлǬ¡лӨL
ӨLЦ˵ϹƵģȫ˹ǵأ
Ǭ¡ʱعζʺϷôڣް°
ǻɸĴ£ţϱġַԸӹǰͷݰɡˡϷӴͣҪͣݹǺ͹ӵ˫ݶ
;ָӨL˸ͷЦǣͣŮҲҪ͵ġ
һʱˡϷͣл˶нȥݡȰƽơƽϷ󿴣ȴǡɴսأأ󽫸߳ܲʮһþʮײѹˡƣֵסֻʰߣҾȫʤĹ¡Ǭ¡ϷͷȻãⲻԼǰԸôйӹ˭ģ
ӹػϣġ
ͷСȴ֪ѱǬ¡ˣüɫ˵ϷжÿղšˡʱС̲Ƕ˯ôôһҲûѣôƫƫƽʱˣвϵԹԼԼһʱֻ˵ʲôϷðͷûСӣôɻϷСҲ֪ԼϷСɻ䡱ģǲ߶߶˵ϷÿůǶǺ޲ҸطˣһСǻȻ
ݸ߳ϸͷǶĴͷ˳ơ߳衱ֻǣڹݡͷһ⡣СӵǸŽģֻǴûϷŽʮ꣬վʢ꣬ƽճ˾ＸϷ԰ҲһЩ󳼵ûöСƽճȥ֮ĵطȻǼĴǶһ죬Žĸ߳ϳų˸Ľãټůһʱֻһ˵

ʮ 

㡾бǱһۣǬ¡ϣߵλôĽǴǰû
Ǭ¡ε˵ŶšޣšµŮ񡣡ԭȻŽŽյĲüСӣպҲǰ˵˵ͣС¿ǳλ㡾ۣӣѡ
ʲôܸеģźáܸǼ̫ģϾʹôáӵĸ͵̫ǰ
Ǭ¡ͷӨLΧãǰֻӹǲˬû̵ˡ
㡾ŵͷţտҲǸйصģȻ׵ġ̫󡭡㡾̾ŤǬ¡ǵ˵ʶɩ˵ӹǿúܣҲ˴ˣ͵ؼ״ܲ²ǸТӣҲҪŲǡ
Ǭ¡Σýѵǡ
̨ϸ߳˼࣬ůСѾʼ˷磬ѧ˸߳ļơȴ̨֪Լ̨λ̵ĻģҪ֪Ȼųơ߳衱ͷϷ԰ͷпģǸģ˵ʹͷǵ󳼸ϵûҲǴӲݡ縮ͷûᣬġҲֻǻ˺һ䣺ϷүһЦҲͰˣѴҲһҪݡĴ󳼼뿴ġñϷ԰ӣҲûΪڹﾹ֪֮亹ֱЩױˡ֮һ亹ǽˮ¡ȶ͸ʪ˴ʿʼͲմǹġʯ񻨡ͶأҲЩƫ
̨³Сӣ˶üͷ塣Ǭ¡ŭأ˵ǴӢۣ̫հǴĵӣսι̨ϵġ߳衱һһǬ¡һ϶ŲŹҲǴ£Լ׾вڳԸ׶ŭһֱֻ̨̣ܡʱûסҧӣЦ󵨣һܡǺǣһܡǸϸܹܸ޽
ߵĸӹˣȥ˵ǰͷϷͣˣлС̫˵ͣϷȥ֪Ϸǵû˵ģڹǲǵźͺô˾ģժ˿ͷʹ󿿣һС̫ů
ůǻ¶ͣæĿͷлūŸūŸ
Ǭ¡ҲûٿʱЩ󽫷ȣ֮ڵأһģ֪
æ֪ū֪ūš
û˵㣬ʵ
Բ˵Ͻһ¡˸ͷ񡭡֪
Ǭ¡˵Сӵʰ꣬ʲô֪ݵôûﰡ˵ŶǲݵĲð
Ǭ¡ҧÿ죬Сһۣ죡
ʰ꣡СӱĳһظϷҵģʲô
Ǭ¡ЦǴ壬ǡ
СӹˣϣŽ֪Ͽţ
ӨLǬ¡˵԰ϲŭ¡
һ仰û˵꣬Ϳ尢粻֪ôŶƵĳ˽ͷǸ̩һȺӡ˲֪Ǻãæܿ尢ſ˸ͷ͵ʰˡŴӹɰȻ֪ĵطʰĪ֮ԣҪʸ֮ﰡ˵Ż۾ϵӨL
ӨLͷ𣬰尢ҲǸµģһӴССڳ⳼˵ͽôڣƾʲôǬ¡ĳ谮Ҫ֪֮УѵľǸСôġӡߵý˵尢ǸǬ¡۵ģԼǲǬ¡ڼɫ
ţȴֺ尢һ͵ϣ尢˵ļǣĪΪЩ£˻ϺͻĸŮݰ
ӨLһԶЩ£⣬һϵӼ곤ЩĻӣ˵رܣøˣʲô˼˵ϣ¶ĵطֶ࣬Ƽݺͷٹɡ
Ǭ¡ͷȥӨLú㡾˲ģǰͷϷԼСӡ尢硢̩һȺȥٹ
ٹƼǬ¡һĶ˲ֱ£ǷǷ˵䲻СҲðϧԼǡ
ӨLһ£ͼ尢дĴʶСӲǵ˳Ϸˣ֪߲֣ʲô֮ĸ͵ʴȵģΪβܷСһأ
Ŷ尢˵ղСӾǲͲˣҲգֻ尢磬з岻ǻʲôǴأǽ۾֮ǲҲˣ
ŵĿӨLʶôô롭Сôãֻ֮ǳϷô˵ˣҲСݵİһϷӨLЦøˣô˵Ǻ廹ֻǡסʫأ˵Ϸ㡢ԼøСôСݵģ˼һô
Ǭ¡ƳһŤͷ㣬˵˵⡶ôϵĹϷӣ
Ǭ¡Ļʱǧ˲һϵ㣡ƹڸзϷϷ֮ϣǺηθ
ػػϻϡ尢磬⡭⡶ǴĿϷǹϷϷӶϷеġҲû˵㡭šš
ңūĴң۵ûϷΪ棬ѵ֪ϷǷģ֪ȴ̲˵Ϸھǰ޿ˡ
Ǭ¡һӣüģϵþҺյگдĿӵְ
ƺϵλ尢ôȵ˸ͷ֪ֻǣ֪ɸ˵ĲȻҪ˵ү˵֪ȴ̲˵ү񲻹һϷӣˣ⡶Ƿɲȴû̡ںУ뿴ϷҲǻؾġղȴǹеϷ񱰼θһ˹йϷүԡ̡֮֮ʵŅ̀ˡϷǲһݵģϸ޸ɣϿĹǣ¡˵ԽԽᣬԽԽ䣬õ˲͵شһͷײ˵еĺ

ڶʮ ʧӾ

Ǭ¡дæ죡ס
סһĿһͷײϣѪĵ£СӴ󾪣ڵϲסĶ¡
ϲֻԾڡʵԼġæ˵ʰηޡ
žһǬ¡һƳϣޱ죡
Ĳ״ӨLŵһļ£һһȵķϣ˿оûҪ
ӹǰıϢˡǡˡ
̫ҽ
Ǭ¡һȴԲģʶˡˣҲӦã
̫ҽǬ¡ǰһСȻӲٻе֪ӣԺҲѰġһޣѪʱһСϵˮĵʱ˰أûԣҪСӣӨLʡϡ
Ǭ¡ûתͿӨL۾ϵȥٿӨLɫǳǳ˰ɫѪʱһ񊬣񊬣

СʹӨLصһһ絶ʵӡǬ¡˫ĿɫҰףΪٹԶǲס˵ģæϣһķԸϡ
ӨLϣǰһĻĻͷֻ͸ڴˣһƵģʱᣬ³ɲһӿͷ۵һһѪ˳Ǭ¡ӸǵѪ۾æ񊬣񊬣ۣۡ
ӨL۾ʹһ£ĺصһǿЦϣǸͺûԵֵġΪ˵Ĳǡֱ֮۾ϡˡ
񊬣񊬣
һȴôҲûۡ
ۣСؿڵʹӨLֲԼھʲôطǿǬ¡һһһԼߵѦֺҪһ˵ɶ߬أһŹҵүɲܽʱȥùôһˤڵϵһ˵һҪסһҵʹʧˣӨLͻȻһϮٲˣεԼ˯˹ȥ
˲֪ãֺſԼ˵ʺΪʮ磬ҲҪס
ԣʮ硭жӣһûʳ׶ӡ
أҲ֪˯˶ãӨLǿ˰һ仰
дᣬ۾ֽDֵݵӨLУﻹʮ硭
ӨL۾D§ڻԭһһһĽ֣ѵǸתȻסӵŮôܣ۾ͣȴᣬֻǰD§ĸ
ãһҵĶ
£ҲˣʮһֱҪ鷿أ
ӨLĦDЩӤʵСDЩðɣʶû¡
Dȥִȥĵ˵ʺˡӨLضҲǣģ⼸նţӶģֻǽǰͷ£ȥĵ
߶һͿǬ¡˽æһѰ£˵˶ٴˣЩ񣡡
ӨLŵµǬ¡Ǹ游һ㱣Ŀڣҵĺأ
Ǭ¡һңǺЩΪѵģϵþѡȻô˻ʺеĹ⡣ܲ᲻ãǸ񡪡Ҳдλگϵţ˰Σſڣ񊬡ӡԺ󣬻еġ
ӨLҡͷһȴԲǻҲֻ֢һ˵ģˡˡ
񊬣Ǭ¡ûôޣ֪ȥԼ˻ʺŻ˵ʲôˡиң⼸ûѣҲûϴСӺһţֱ⡭
ֱ⣿ӨL޺޵ҧǰֱ⣬Ǹûյĺͷȣ
񊬣񊬡ӨLݷЦǬ¡Ĳססο䣬ӨLȴһѰִңѵҾʺôֻҵĺӶúõġ
񊬣ģ£һشСӣΪǴеĴƸСˡ˭СӵôϷأ˵Žйӹڼի
ӨLȴԾ˫Ŀ񣬵ϲһ˿һοҾǸɵģίԼĺӣҲίĺôˣ˵ȥġҾǸӲġΪ㣬һӵˣеǣҲҲɣֻ˵ֲ˵ġαҿ
Ǭ¡˵࣬⣬ǻʺﻰˣ뵽λҪǿĻʺ˵ⷬൽ˼㣬ԶԸӹȥի
ּǬ¡ߵԶˣӨLĴͷ﷽ôͻô˵أūǼ仰еħƵģⲻԹô
ˣǷˡҵĶӰԹСĶŮͲҸкӵİôҵĹ⣬ܲԹô˵ֿ
޵ĿǺ庢һĺǴˡôҲҪΪʮ밡
ǰʮѵֻһ˵Ķӣô
ӨL˶ҲˣַȥͷйŮˮֽӽ档ϴ£ͷһңŭЩūţԽĲźˣţͷǰ㲻ͳūȥ
ȥһյҵĹ⾰ӨLҪ˯ˣǱѣϲ̵Ļصū˵ϷŰڼȥի˼µ֣˵ҪǺ̹̻ܽܽ˭֪իſھûź򣬻ҲûͨԼͽȥˣǶ߿һūһȺſڵϺȾƶǮ˸˻ʮ壬尢ֹȥ飬ϺȥھȦһ£һٱġТ

Ҳǻͷһǡ⡭
ԣҺҸеĺӾҪϵùûյĿӾͰ˲ɣӨLһʹӲĸкദ˼죬ϾǸĸףң⺢һǣҡ
ϵ⣬֪ô
ǰ֪ܲôĸɥϺ̫䣬׼ھТǶĶ䣡ǰ飬ҲۣأҹĴ󹬸ǸõѽǸǰȣĸں֡ǵ˸ھȦһ£һٱ顶ТķǺǣӨLۣȥɣˣ˴ҶǸأ
ֵɫʱЩˡ̫ҽͲˡѾԸҪļˡ

ڶʮһ ɹ緼ի

Ϸ˵Ů尢粢С缱ˣæʰ˶ӽڴɫ׵ĲһѪ˿Ůʱ̲ס˱ҵﰡż죬ô⸱ˣ
ӨLԸֳȥţԼϷ˵֣ⶼ
һ᣺ѵǵСô˲ɣ
ӨLһЦһҵĶӣô
ϲǡ
ϲôý⳼˽ɣĸҿǸӲİˣϲϲҲⲻҪжԴԾôԭԭţǸŵģDһӣҲˡڿһҪˣĸպ֮ˣ
Ͳ¡
£ʲô˳˻ҪݳʲôģþǰֵһȻҲѾȥˣǸǸĵģŰɣպ󻹲ʲô¶أƵôһ죬¾Ը⣬ҲԸ⣡
ŵͷ£𰡣
£лҲԼŵá
ǰü¶ˣ
Ŷ
ֻһ˻иͨ籨Ŷ
˭
˲ϲεЦЦǣܹ̫࣬˳
ӨLֺݺݵ߬ȭ
ŮǸпԵģ׵ܷܵ¶Ǻӵˣš
ǰһʲôӣɲˣ
Ц ЩССС˵ģ˵ֵһᣡ˵ŸӨL˵˼֣ʲôҪԼʶţʻҲûʱ˵ıĹЩĵġ
ӨLڰ֣ȻûʲôҪģ⴦Ǽ˾ǣԵأ
ԴǸʱؼǸ尢ܣͷ
ҡ尢硭ӨL˸ڿϣô£Īǣ尢翴ǹˣӵˣԶ;ۣ˰գɫԵþˣЪ£ԼҲʹ˳ȥһӨLС¶ϾĲģһϵӹҲǸģһСǽ˽һ¡
ȴ˵Ǭ¡СӺȾƶǮʱͰѼַСǶӾͿʼĹءտʼһʱ䣬Ҳƽ˾˭֪ʮ첻͹ӨL˵￴ȥɣѴķִˣիżϻأ
СӣʮҲùܣ⻹ǣ˴ӨLĴֵ˼ߣȥիһԺӣͿ̫ðӡӣСĹţǬ¡ŭվţ尢粢尢İ̩ĸ顣ӨLһȺŮŮɫˣҲ˰尢İȴֻ֡ʲôأһطiҲϲҾôֵģǿɻگ飬̫үأʲô
ϣʲô°ô
Ǭ¡ӨLˣ֪һ´õĶԲԵСӣ㿴֣
ӨL˳Ǭ¡봺Ҫ̧ȥǸֹ֣˻ӹǡɲǰʮ¾ܻСӰ巽ЦЦˣ̧ȥ̫ҽȱʲôֻܹңСӵʲô¸ô̫Ϸүߵ֣ɡ
û˵ֱ꣬˳ʶСһ޾ѵ⹬еĹĨɱô
ãһٱ顶Тǳȥˣһֶûȥ
ӨLҲգǳǳһЦ尢˵ǣԹҲҪʱѧϰߵūҲҪĲǡ
Ǭ¡ŹڵϵСС׿ӣô
ǣǡūˡ
ūţӨLĵײмߵǰһҪ˵ӣæһ£ֲԼߵ˽ȥ
Ȼūţӹڳʲôأô̵ǵģ˭ǡǡ
ԼС˳˸ӹŭĿӣô˵ģ˵ūšģҶˣƽȣʲôҪﲻͣ˵ūš
ӨLСӿǸ֪µģūţֻ˲ܳơūšǽ˼вܳūšλãӵһȥի̫ơūšʸ
Ǭ¡ѱ̣̫Ǵ˵ӣŭ򣡻ʲôش򣡡
̫ǵİžȥӨL֪ūŴ˵ĹصģžûʹҲƣֻ²ؼš۳˲˼ӣСӳʹͣĸģʰ֪꣬ˡ֪ˡ
ˣһͷʰ꣬СӰɡ
Ǭ¡ŭɶ壡޵ĻԷ磿ټӶʮ
һл̵ĿѪܲ˵ĹϥмӨLǰ͵£ū澹̲ܽϣ͸һƽϡûһ
£ӨLǬ¡Ҳüͷһ壺ػʺʲô¶ӨLǬ¡ЦЦĵǸ߶ˣǬ¡µּºԼûжĹϵãСӰȰˮԼһãǡ͵¡ǡƽϡģҪǸǰϣܲܲŭʱϱͲʥģôһˮϣͰٿĪأЦ˵˵ĶĻûС磬¶ģ㲻ҲƼôҲǲŹ˵˼仰⡮ƽϡ֣Ӻζ
ҭһ㶣ڨڨЦԭūϣūˣ˴ϡ
ӨLЦЦˣǸ¶ģȥҲͽҹˣԼҽã˵ʲôŲϣûý˶ģ˵أ
ˣ壡޲˵˵ʮ컹һ̬ǧĸ޽ţǡ̬ǧġ㡾һϹ̵޵ǣٵ;ܰ޿˼ǿۡ򣡡
ϣȻץסǬ¡۵°ڣڶʹģСӵϿţҲʹİϣСķɣ
తŵСġæ޺ĶΪʲôߵô硭Ϊʲôһˡ
Ǭ¡һ뵽˱ԼԺһʮɣڳˣͣɡ
̫༱סӡҲſСӡ
СӿţӰ̱ڵء¡ϼ˹ȥס Ǭ¡߹ȥͷСһۣɫ԰ף޵ֻ˵һ仰ЩӨLЦСӡǧĥûŵǵã˵꣬תȥǬ¡ӨL˵˵Сǽ֦Ҷô

ڶʮ ¼

ӨLſڣ˵ʻҲܲء⻰ûءϣȥ˿ˣ찵ҲиˡҵȵȾǡ
Ǭ¡·ַԸȰѻʺͻȻԼŻĵߵʱͬ˳˵ȥǰؽϽ絤ȥЩǬ¡һߣӨL;ƤֱҪʲôƵģ˻ӣź˳ҲԵЩĲɵģӨLĿ˳µıӰйֹһŰˡ
ȴ˵˳ԭ˸ϢϽ絤һζҩ˳ڹͷĴ̫࣬ܲ˼˻¶ˣҪȥһı˳ܰѻԸʺ󡣻ʺ尢ͻСֳ˻񣬿˵Ƕŷġ¶ô˳һϽ絤һĵҩһŲȥԼǾٲˡƢԼδػк³ǣԼ׵ܵܲ£ˣǿΨһĵܵܰǵ˹ܵҪǡҲ;ˡƲĵڣһԥ⹦㣡
һתֲ˻ʺվͷһҩͿͷūš
ӨLЦˣְҩ쿴һҩǺãϧˡ
ūš
˳빬Ϊʱ͸ңҴ㲻һ̫εܹܣôرҵģ
˳һͷȥʵūŶԲĿģū֪ﴦã
ʮ֣ô㣿˵žͺȦ
ԭ챻λϵĻʺ󵱳ס˳ûܻŵģôһ˵ԼԲλһԼмӵĻʺ󡣡ūţūﰡ
ӨLЦ㱻вȣʲô
˳
ӨĻ̧֣ʾվǲ֪Ŀԣ㵽գҲǸ۵ģܷܵ¶ˣѵҵ˾Ͳܰˣ£ֱͬ˵
ūš
ֻܵܵǸ֪ˣǸ֪ͷ֪Ҽҵİūأ

ܵѷˣǸ֪ݣڱص˾һˣ£Ѿ֪ˡ
£ūţҲ갡
ӨLŪһԼů¯е¯ңЦ˳ܸıܸô˭֪Ҹǰõģ⹬̫࣬ǳ˸ӹ֮ⶥˡҵܹ̫࣬⵹ңΪ㻹һʺܹ̫ࣿ
˳ڹ˵ˣ˵βףԼ˳⣬λʺﵹ̨֮գҲԼɥ֮ʱūлָ㡣
ǸˣԴˣҲûʲôáָ㡯ġֻ˵һ䣬ҩǻҪȥ緼ի˳һ̧ͷҪ˵ʲôһ֣æϸ˵ֻǣȥͣȥ͡˵꣬Ͼͺһ㺮˪
ǲǰһô˳ʵʵĴ˸䡣ʺȷʵ͹ȥƺһˡ
ӨLѿʼűҩ¶·Լ÷ִһ£ϵģҩ͹ȥСʱǡ˹˵ӨL͵ҩ˳ȥӨLһһ׼ĺоȻȫûϡ
˯ǰ˸Ƿ룺⻹Ǳ̵ĺǰ
ڶ˵ЪҲ֪˵Щʲôһۣȥ緼ի׼˻񲻱ѧء
ӨLݺݵ̫Ѩʲô¶ѵһʼҵĸǸӣɹǬ¡ŮѧأŮǵ¶ҪӨLʺˣϽ𵤣ɢȥСӴķ֡
̫ʱźģһô꣬Լҵ̫󣬷ֿ˵˭ҪֵһȻСһûƷûĸˣӨL淽ơТ»ʺߵͿǾصģТݻǿĸأλӡǿʥĸ̫󰡡
һ͵ڴϻҪӨLв̣æ˴ˣ벻̫ҽģôڣ
̫ҽˣūġūĸϵأĸͶūˣ
ӨLڷִأЦʲôϷүڣæԭǸ
ϣ˵ūԲүūĲ°ˡ
ӨLæֺȰοһÿҪ̫ҽʲôҩȥ뿪̫ҽ˵Ƕֱۣһţˣ˽һ졭ӨLüǸŮô尢绹˵ʲôɰû죬˵СӻװС̫౻尢ȥ˸һˣ緼իʱǬ¡סǬ¡ҲûãӨLӴö⣬ֻҪλ¶Լٲˡ
ֻǣ˵öⲻܣȴǲԸ죬ֱǬ¡ȥĵůһŶСҲڣ֪顣Ǭ¡ůСӵҲؾ˰ӨLɵһ볯ͷ̫ûСҲڣʲô²ô
СƵĿ˿Ǭ¡Ǭ¡Ц˵ʺ󰡣Сϴȥң˸ҵһѾͷʲôϡ
ʰ꣬ޱޱޱͽ
ţޱޱС㿴󹬵¶޲ܣʺΣ
ӨL˲˿ڲ裬һǬ¡ϵƤУҿŷҲƤĻõóˡ¶ǸСѡҲǶ׵ġǡСѡͽˣҪԤѡĴѡʱˡϹذҪŮҷӣȥһҲûʲôٽˡ
ӨLСʱ¸ӨLͷʺѾͷǺõòˣͶԵòˣֱҵĽһǽ˹ҲҪ﷢´Ǯǣʰҵӣһû꣬Լٺֱ˵˰ɣ˻ҵĽݽã
Ǭ¡˵ݽãɻ˵ôнݽأ
ڡСһЩ˵©ˣڼϾǺýãǬ¡ͻʺ󶼲ɿڣˣҪǲڣҲڹˣʰ꣬ʹӦ˰ɣ
ʺ޿Ӧ˰ɣСˡ
Уͽɡ񸮻˾а˴ҿǡһ㣬Ҫ񣬡˵ŤͷСӣ˵֮ǰĽãȻѰˣ빬ΪŮȻҪǰһ°ݵġǲǣԸԸ뵽°ͷ
£ūš¼ūһǰ¼Ϊū澵ģƸβ̧Ȼ֮١񸮰µĳڶû̧С֪Щλ񶾻ʺҪӦĶʲô°¡ֻͣ˵Ըģʣǿ϶Ը⣡

ڶʮ ޱ

Ǭ¡ӨLɵĿһСӣǴ°ôʹӦ䣿һӣǬ¡Сӣ㡭治ȥôɲһӵ¶
ȻˣʹޱˣԼԸأˣȻʺӦˣ
ӨLҲ˺һſڣɣǸã񸮻˾дҿǡЦǬ¡ΪޱĵǼҸԵҪ¼Ҳ˶ݡ
Ǭ¡̾ҲͷСӣ˼ڽ÷£Ҫúô˼ҡ
С⻰üɫ裬Ȼ֪ۺ˲ͣġ¡ʲô˼ϲصĹ򰲳ȥˡӨLɫαɻиū˷ܵģ⻹ʧķ˲ɣޱޱһŮ¼ѵô򵥣ֿ۵ͷµǬ¡ĪǡޱǸⱸµһͽģ
ϣҪû¶Ҳ˰ɣ¶ˡ˵ӯӯǬ¡ǷǷӡ
Ǭ¡ӨL˰Σ񊬽
ӨLһţԴС֮һֱɾϡ
Ǭ¡§ڻ£̫ҽˣ
ˡûʲôҲֻҪҾ
ҲŲǣԸӹǵĴ£ܵĵġ
ǡ
ֱŶĵͷһӨLһޣҲ̫˰ɣô죬һʱ㲻һϣʷʵĴϣӨLһշתࡣ
ޱͽ֮ǰҲǼһҹߣϴˣл㱵ı˸ҵˣ˳ڴˡн˹·ͷ͵߶߶˵ŹĹأ˵ҪȥСӿеǸ񶾻ʺ󡱣и㷲ԶԶϸǿ׽赵Ҷƺһ۲׵µøˡ
Щλڴ˾ͿվϷԸɵܹ̫˳߹ȥ˸ǧã밲ˡ
Ӵⲻڴôôľ͹ˣ
ǴŻҪŮ￴ô׵˺øȥʹһɵôǡУ͹ȥһ
ãҽȥһȵš
ޱڴǫԴǣѲ֪ˣ֪ڴ˻ǸƷĹٶ񸮵ʱҲָʹʱһ̫ͷġǣжǸûĻʺµøˡ
һһС̫ǽȥأҹЩڶůһأǽȥʱЩ
ڴ˴ޱͷӦˣŸǸС̫ƹůŮӡȥ֮һ嵭ƳϮȴʶʲô㡣пͷԼҲæͽһ¿ͷʱȴһŮʵǻҪŮ
лصǡ
̧ͷҿ
ޱ˺ͽһէŵ̧ͷȴٴůϣһɫ廨װͷֻһĹ󸾣һûĺɰбɫӭϣ߻һױװͷŮϥڹ󸾵ߣޱۣһĸŮ
ӨL΢΢Щ´һ޵ϣ˶ӣװ׾ģģá
ܰЦʶ˵ģŮ˵أ⹬ʶúá޵һô
ӨLЦŴܰһ£ѾͷȤˣԽĹˣ
ܰЦŵӨLô˵Ļм٣Z˼ҿТܲʻʺ󶼼أ޻ʶúô
ӨLһܰĶͷԽĲɻˣ˵޷ޱˣ
ޱһ̧ͷ֪λò󸾱ǻʺˣɼòֿܰһߣһ˵Цĵ׷ɣС˵ġ񶾻ʺ󡱡
ʮˡ
ʮߡ
ѱѾͷԴŵûɢȵʲôأǰҪơū澡
ӨLȴգֻЦ˵ģССĺӣڼصҲǵĸζһ۳ģһν֪ҲеģʱҪˣˣ
ǣūŲҡ
ӨLֿޱۣĵŮһģغǸЩƣĪǸԼԼѰú·㰡ҰĹأİɣǵ˻ϵѧصģǺһ֮仹ǲдġ깬ŮСѡѹˣҲϲǣأϾҵͷǽģԼҲҪлô
ӨL仰ѽޱ˵ķңǻʺͷŽģΪʲôСӡ˵ҪԼĶأǣūסлָ㣬ūһѧϰΪѡ
ӨLһЦøѾͷڷ壬Ůļˣ
ˣĿ˳߹æȥ˼˫ֳϡӨLˣһأޱޱǸ֡
ܰҲˣ˵ޱǸޱ
ޱ˸ͷǣūޱļڣū澵ū˸ޱ֡
ԭˡӨLŻȻĵͷޱļڣǵǻ·ˡ
ޱһȦѺˡ
ӨLû뵽Լ˵һ仰ѾͷȦȴû̬һ㣬ֻǺڷˡҲĿˣˡ
˵ţһǬ¡˽Цţǰ߲˳ʺи᲻ɣ
˼æ밲ܰӨLҲ˿Ǭ¡ڿˣܰ˸ӨLҲһֱڿϡ˵ʺ̫ҽˣ
ӨLЦƹˣûʲôģҩͺá
ǾͺǾͺãǰͷæҪչ˺ʶ
ܰЦӦǣŮּŮź˻ʶҪͻʰأ
Ǭ¡ԣЦ˵ţö˵ö⡱ů˶࣬û˵ڣ˻ԷЩ¹⣬Щǲӵģܰ㰢һŰɣǡʶĳ¹Ҳļõģ
Ǹã
ӨLЦŵܰü䣺ôôֻè˶٣Ǭ¡Цҿ˳ȥѴĸСһɣҲǽ
Ǭ¡ʺһ°ѼŮ뵽ˣ˵ֱͷȻǻʺǸȫģȥк;ɡ
ޱڵŵۺͬܰ˵ȫһԶͬİŮǰƣСӲ˵ʺ󲻵ó裬ֻ谮ôôҪǡ¹ⶼҪŻʺʺһٷҲҪżŮǶСݵǸ񶾡ģˣԼãΪԼô࣬ԼôԻСӺͶأ

ڶʮ 

ӨLȴڷȥȥк;ִܰȥ˳һĸšŶޱǾɣȻţһ緼իȥҲЩ
ޱæͷǡ
Ǭ¡ź񿴵˵µˣСҪŮ
ǣĵǿúܡҳţŮɶأ˵ž쿴Ǭ¡Ц
Ǭ¡Цаƫƫڳãͨ졣
ˣǲعˣɡ
ֿͷվӨLЦһͷĵĿǵĲ٣˲֣ǿҺ£
ū澡
ӨLԼĺɰЦˣүҲˣͷ۵ĲɣֻҪǰֵַģԼĹأӺҶϿˣ¡
ǡ
ޱ⻰̲ס̧ͷǬ¡Ǭ¡˵ǹŮû˿ȤֻڿʺɰʺǸƽɰ㹤Ǿ£̲סпһͦİⲻͿô
ӨLûأôȥǬ¡ЦӨL߿һɫ˿дƽᣬⲻô
ӨLǸƽᣬһƬˮǡǡҸӡƽᡭ
Ǭ¡ϸǸƽȴһ񊬣㡭ôҲ˵ŴӼͷקһ֬׹һƽǡдǸһģһǵȵүҲϵģ˵Тܲʻʺִáȵ۲ϣǰӺĸǺɹŮǶѧŴʰ꼸ʮֻͳ֡񡯡޿ţӨLǸѶء
ӨLǸ׹ƽɫ԰ףطGһʱԼִ˽طGϵģǿ϶¡ƶ൱׵õĺƷ벻ôЩˡطGָĶӡ
ȻһƬ꣬ȴԵĵŮҵĻƣȥľôҾǻҲûʲôϡģТܲʻʺȣҲԽ˵ЦˡöñطꡱǬ¡ǲסķ
ӣĸˡ
һʱĸܰۺ˰ӨLæĸԼߣɺã
ĸĬĬĵͷҡҡͷʶҶһ仰û˵
ӨLӸᣬǬ¡ϣĸҲСˡ磬ڣ˰ɡ
ĸȴſ޵ʶҡֻҪҶ
ӨL޵ܣ뵽ǰŮһʹúӣõġû̫ҽԺ˳˵ôţֲ߷ǲҪġֻȥͬ˵˼𲡣ѵǼһô
ۺһӻοŮ˹˵ͻˡûôǲԵ
Ƚۺ˰СҲ˸صܰĸվ
Ǭ¡Ҳˣ
ڨڨЦ˵ū緼իأ˹ȥ˵ͣū澾һˡǸԵģӨLǲԸ˵ģСǲԸӨLǰ˵ģĸܰǲ˵ģǬ¡ôͻȻֻ֣Ҫͻʺһܲ谮ģֻһͻʺһԼôǻڻʺǶأ
ޱԽ֣Сӡ˵ġǸóİů˵һһһó裬Ҳǻʺ󰡡˼Сӡ尢͸˶Сӹµת۾ȴվڽͽܹȥ˵̫ˣޱڽˣҶˣ
Ǭ¡ЦǸŹģлʶ
лʺ
ôСӲлʶСʺأҲ˵ҪлʺΪʲôߵ˶ҪлǣǣǲԼ˵ٻģ
һʱС̫;ˡ
ޱ̧ͷ˿λٸһˬһѵõˣ΢ůļλСӣȻǽĹɣޱپԽԲˡ
ӨLˣкȥůšޱҲ˹Ůǹȥź򣬻ʼϯһࡣǬ¡ӨLףһţͷżλǬ¡ںĸ֮Сָ˸˶ˣĸܰû޵ĸǸۺλ㲼һز˷¡
ŵʱڣֳ⣬һ˴ǴСʳ޲ģԱźĹŮ̫඼ŲģСȴѸо̬˸֡һʱϵļȫͣͶ硱ĿޱҲ˸ͨ죬Լ˿֪Ϊʲôһ˿鿾ſţһ˵԰ô԰̫óˣ˵ţѿƵ֣˿ߺĵԳԳԣ˵ˣ޵ŮҪȾƵģ
ǿץԼţЦݣˣֻҽճիˡ
СһʧֿұߵĸĸСٸҲץһ飬æҶӹǲˬҲһֱڳիΪءСһƵôǶիôóԵĲҲԣ
Ǭ¡ΣӨLֹСӽôϷү
ӨL΢΢һЦɽǰ·Ϻαزģ
һϯСȻ̻ȻȻһ˲裬Ǭ¡ʹ˹򰲡ԼԤȥĵ¶ӹүˣĵůּ
Ǭ¡һ˸öһߵڼĵֻͷӨLʺͬһȥ
ĵůǬ¡ЯӨL£˸еĹŮֻ̫࣬˸ӹһź
Ǭ¡˵˰Σô˵ɹȻʮꣿ
ǡ
Ǭ¡˿֪ġ
ϣԥ죬һ˦䣬ܡݳ»Ĺǣ
Ǭ¡˺ɫԾֿ˿ӨLҲ뵽ԭֻʵǲϾô󵨵ˡӨL֪ĵҼ˵ˣ⻹˵ССӡʲôô
ֿ˸ͷѽϣĸ磬ɩĹޱ
Ǭ¡˹ָź磺˵ʲô
Ҳ˵ֻӻȡһĦڵʫҳʸǬ¡Ǭ¡һ֮´󾪣ûӨL˵æùˣֻҳһʫ
Լ࣬
ò˭⡣
թŮ
貨ȴ崨С
ϣ£ϥ½Ůޱǣʫ֮
ޱޱӨLҲ˰Σô˵ޱŻϵĽ֦Ҷ
ͷǣļвپ飬ʫϽǡŮޱޱŮвļ˿֤ޱСĸ׽ڸУϲǡ
Ǭ¡˻ĽһӲɨڵϣڸôͺСӽˣٸ޵ŮΪôһСƵŮ˰¼Ů˲ɣ
⡭ֿһǬ¡ɫݣƺϾ֮¡һŮӣ£ٵĽ˹
ίڸңôŮңҡǬ¡ϸһأİô˵ҡ֪ˣȻĺöӣöӣöӣ
˵ɫͨ죬ŵĺӨLɫ죬æȰϣӳ顣ϣ
ӨLû˵ֻ꣬Ǭ¡ؿֱͦͦȥ

ڶʮ һ

ϡ
ĸ磡ӹ죡æ͸ӹһǬ¡ůϣȥ̫ҽ
ȵȣӹҪȥӨLְ˻¶֪ô˵ô
ӹһתǴܹ̫࣬źӵˣܲµأ´Ƥڿۣ֪Ϊʲô¶Ӵ붼ɨȥ
ˣȥɣ
ӹȥ̫ҽ˽Ǭ¡ƵҼ䡰á޹̫ҽԺҽ̫֮ҽŴ֮ȥҼӨLҼ紹ӨLڱǽ¡ʵϵ󣿡
֮üү˼ŭѪ龭ǡ֢⡭
ӨLһֻ˵үⲡѪ龭ҪѪ
ɣ֮͵һڳƵĶҼﾹһƬ̣ԾͻæˡҲһʱֻⲡϿ̵ۣȽ裬ţһζѪ̵ȸ㣬Ǿǡη˰һҪƽǱϨ硭ܣܡ
㡭㡭ӨL˰죬ʳ˿ڣмɰգ
֮ڵأֻͬڣ֮ˣɲ
ӨLʧɫʲô˵һ飡
ɲ
һקס֮½ŭôܣһ򿵽ô˵
үүһҲ¶ϳѰȼ¾ƽӹǿŲš
ӨLͷһһףǻ˰ʮôѵидѣԼطԼԭ֪ЩͬѵĹȥˣⷬġҺĴλگϱض֣Ǹģһ־ԼĸӡѵگǸɴگҲУһļû߹Ծģ»ǾԼȰٸ¶ҳʱһñѹϣʱگֻ֣ҲԸ˵ǻġ
֮ȥɡסһ㲻׼뿪ĵһ

֮£һһأһӨLͺ綼ǽʵʵ˸
ɩ¡
ȣֻܵš߰ɣȥá
˶ҼţͷѩƬƬɫŨѹϽϣһѩۣµһˣһƬԲãã
ӨLͣ²ӣ塭
ɩ
ʲô¡ӨLۣɩ¶ĸ㡭ҪɩøⰡ
ɩӷģ´ͷҶ֪ģֵǸүֵܲͿοԵʥӰӡɩӵſġ
ɩߵҼſڣͿһȺͷŵӭĵȻĵطһȺ˿ͷݣūǡ
ӨLǲ֪Ҫʲô˵һǿˣ𿴽ǹҪǻиһġ̫ͷμϣһӾˡˣȥɣ
ѩţ
ԲߣӨLһ꣬ʱˣҪǹɺͳǹ죬ǰͷҪд󳼹ʲôӣ£
ˣҲ˸ԲλذɡүʲôϢһ׼λŶλģ
Ǽʺͺô˵һ䲻Ըǿͷˡ˻ãӨLֿ˿Ǭ¡ǽۣɫ׵ˡ˵䣬ͺ˵壬ȥĵů¶ý֪

ȥּӨLҩˣָǬ¡ιһҩǬ¡ؽҧʮа˾ŵҩ˳׸ӹ֣˿죬ҩȥһӨLůʱ򣬼λүѾˡָ˰ӨLԲط£Լڱˣָհͺ˵µȥ
ү˵¾һúϲ£죬ðϻףĽ֦ҶŪ˸ūţһǣпܵǻ尢ͺ󹬵ǰĸҡ
λүĬ죬ط˵ʱ䳤˵㣬ԭǡԭΪ£⾭˶̫˼û˵Զĵγḣۼ£ǡٻɵ㡣ˡֱԣ£ǣأ󹬡ǰӡУҪֳǱḣۼ¶öడ
м˶ǳüĵͷ˭˵أ
ӨLҲһ˵ҡһŮ˼ңʧˡǻϵ壬հͻֵܣҲǴСͻһģˣҲǣ¶ҡ
ӨLҪ˵ſС̫೪尢絽񵽣үү
ӨLͼλүС̫˱ɫһǼֻӨLͼλү˹֡尢˵ʶ
ӨLȴ˲룬й˷ųС̫࣬ȵ죡
С̫һ£ūšūš
ҲǸĵģᱨôʲôү˭ǡүҵʮʺ󣬾֪˷ȵļλүǻϣ˭ǰơүλǰơү
ūǶôġ͡Ҳôеġ
̩⻰ͨˣֻʣСһ˲Եƶʶ¡
壡ӨLʱС塯Ȼǽе
ڣ˸ǧ
񸮹ܣҺúõʶӵūţ
վӦܽʺּܲӹ˵ūȥ˾
С̫౻ϳȥӨLòӲ˲Ҷ˹̩Ϊӣ֪֮˳ƺӾ̹Ȼ֮Ǻξģ
⻰ʵĵ꣬˾ǻҲ˵塣尢ȴʶôƺʰҲ֪ġ
ӨLѲԱߵСһ٣˼ǻûأأƺҲֹ֪֣
ʶһôġ
ū˽һôҲͰˣºʲôҲҵ£ֻ¾ȻϣٲԼ⹬ĳƺҪ죿ӨLһͷıһ˹ڵϵĸֵһֵۣ֪ܲˣ̩ȥݣٲ빬
СӾûף빬Ҳˣʺ󣡻ʰ궼ˣôô񶾣
ʶ챾ֻ̽̽ʵ⼸´õ䣬һ֮ǰһĨ⣬ѿڶʶƣԸɱ⣡

ڶʮ Ӧʶ

ӨL⻰ˣŤͷЦλֵǣԲѣ尢⾹Ҫɱأ
λЦˣʵЦû׵ĺֱǴӡաͷԿʮ޶ͳ˥尢ӵУﻹǲơЦţӨLĿˣйʺ֮ĸҪɱңȻҪȷҡ׷⣬Ƿϣ֮ҲΨһ˿ԷҡԲڴ尢Ҫɱң⡭ƺʰɣ
Ǿ仰˵;òףջҲˣ幫常϶ѾԴګګ˵ʶջسǰǰ󳼹
ӨLվ˼ãȻ˵ƣҲͬ˵˵ƣƻ˵ǰǬȫơơӵܵмѡһݣ尢絹ͬ˵˵ѡǰƣӰ粻˽⳼õƣ⳼󹬣ָõ
⡭
ߣǰǬǰܻǻϵūŰɣޡйʺ󣬾ǰѵҵūţѵ¶첻ã
ʺļɫ̹ģʱöԸҲףǽҪͷûʺĻҲáֻÿͷʶ￴ϣĹ̩ɡ
Ĺ⵹ԼֶأͷТͻʺֶ鰲¡ҵֶǰ㼸ʱǰʱǡүˣ
˵ǲģʶΪ»ǽǰ󳼴øΪ׵⣬ǶҲҪ֪һ
ӨLİʲôأǾǰǳūʲôʱҴҪǡ֪ᡯˣҲԽĲ֪ˣˣȡйʺӡ
ʱѰйһʥּҲײءСզ񶾻ʺ󣡻ʰ겡ţ̩㡭
죡ӨLŭݵùϵǱʫġĦڵʫҳˤСӸǰµ㻹ͦӺ˵Ҫô
һɨŮޱ־ѻɢֻǿͷСӿǼ֣ʮֵа˸ϵãʲô
ӨLЦʲôɱŮ֮ʱΪŮޱһʫ
СˡɡǡޱҲˡ
ӨLٲ뿴⼸ˣԼйͻʺӡѵˣԼߵĴگŮּ尢۾ϡײĸ㾰˸Ȧвʵдáֵ֪ܲˣ빬ǣ̩ȥݣٲ빬
尢ҪȦСӣֽеʶʶʴȵģ֮ĸСãԭɣ
ãǸõģ浽۾һʰ磬ˣ尢ͻؾ
گŮּʸˣתλүλֵܶ󳼣绹˸ܲãôǷ׵ɡ
λүһأޣʺôһùȻɾ䣬ǻҲʲôҲû˵ʺܸɣôһǸˡɱϡˣգ֮һ磬Ȧһôи̣ʺҪ
붬ţ˵ǡľűߡʱڣаӨLվĵĲǰͷ񱩵һŵѩƮҵϣûû˵¡⼸Ͼĵͷ˳סţڻţһ˼죬Ѫ˿Ȧڣ·ƮƮġӹÿ춼ȰֲһءиһһųλһĽگʮǷگǲگҹڻõůϣżҹʧˣȴû˿˯⣬ֻû粻ͣĲо̩ů¯¯ңԴӻϣǬ¡ʵһֱеٵģû˸кӣѺҲ͸ЩǣζġһϾطGĶӣڶ޾Ҫʺϼݱˣľκˡ۾ů¯תеķ飺𡶴䡷汣Ӱ
ˣ
ӨL͵վͷһЩԵҶߵĽۼֿһѷס
ﵱġ
һק˽֣ߣȥϣ
嵽ãź̫๬Ů̳ڵء
ɣʲôʱˣ񣡡
ߵǬ¡Ĵ£ͿѾ΢΢۾ӹӭϣȻɫԵήҲȴҲǰɫŮǴ֮񣬡ⲡǸλۣãβÿޡβúŭµ֮ã¡ǰȻգȻɢ˳ϴ˴תƽȣҩ֮Ի֮ͨҩɴ󰲡
ӨL˼䣬Ǭ¡ڵҽֻһ֪⣬˵ǰգûдأ
֮ߵͷʥ˲ѷɢǲ޴󰭡ֻǣβŭּŭպһҪв׶ŭ
Ǭ¡һһ˵ǡϡ˵ҽ֮βΪ޲̻ĻҲҪ֪޲Բǡ˵Ķڲԣ޽Բ㡣ֻһ㣬в˵޵Ĳֲ޾뱣ȫ㣬ҲǱġɼˣ
֮亹ߵͷʥ游㺽ҲźʥүģҸҲźʥүȵүģس֪ԣڼ
Ǭ¡㺽ֵǵͷš㺽ǿĺ
㺽ӨLּҲһֱһ̫ҽԺҽֻǣǰʵô֪㺽ĺ
Ŷ޵ҲǡʥүġһЩˡǬ¡ҡͷЦЦ۵ġ׺ӨLһǬ¡п緢ͰȻŭ⣬ЩЩλįȴǡ뵽һǰǻʵ۱翴񡣡ҲڻЩʱˣɡ
֮ߵͷ˳⣬ӨLؿǬ¡Ŀ⾧Ө˸ҵүҪи̡Ҳˡ
޵ʲôⲻûôø˲ǡ
ӨLᣬǸ˲ſ޵ģ
˻ޣ
Ů˾ǸҲޣҲޡŮ˺˲һ㣬ӨLúصһʱطGһղˣգطG˵ֱޣ˵⼸䡣
ӭϵǬ¡Ǿ仰Ҳɫ㡭ôǬ¡˶񣬻˵еūţӨLǼ£ôˣ
ӨLֹס˿ޣҶй尢˾СȦ˸ޱȽӵŵдáֵܽһһ
ߡ˵žƿ˱ӡ
ӨLæȰţϡôǬ¡ִҪŴַǼүһ˵һƢ
Ǭ¡վ޹ȦƿӨL֡ԼŲ۾Ůô
ϣϴ󲡳Ī񡭡
Ǭ¡ȴûĻһʺ˵
ӨLһ⣬ò˰ɣ˾ӨĻͷӳڵͫʣһӨLס˸䣬Ǿòס
Ǭ¡ֻ˼ãվ޹Ĵǰ˵סǲףӡ֮ӣֱȦ˸еǣھ

ڶʮ ̿

ӨLͷһң⡭Ǭ¡˵ĻһϲôһӴΪþôԼСܲ׷£ҧгݵıҲαѵǱģϣ°ɣҪ
Ǭ¡ȴû˵һֻ޹ڻⲽִָһһϡӨLͳ˼ʱĶͷطGӼв֮£˼֮ϲؼߣ˼֮ʱȴɮ붨һ㣬һġǰǺǡǸϤĻʵۡǴ˵Сɲ顱˵ӡ֮ӡ˸еӨLĵһѵԭ˵ǡǡ𣿿ôǡԼܻϣΪβܡ
ʺҲ߯ˡûʥּôã޿Ҳ˵ġֻЩӰˡӣӣһһĶӣûӣ¹˶ӣҪЩϲ񡭡ţʲôһһЩϲٲģ
⼸仰ѿڶӨLȴΪ׺䶥ӨLŲߵִӺͷסէ˵硭ôһͷԼŵ˿ļҲһ˰죬عҲ㣿㡭㣿
ӨLͻȻſ㣡㡭Ҿ˵ˣҲһһӦôΣ̧ͷֻǣ졭ҪôͣôһŹǡҪڵҡ
½ӵ뻳УѹʱҲԹ˵ֻءôƫƫ޾һһң޲˸ӨL빬޲֮ʱ־˵ʯϿֶġ㿴ôЩ꣬ǡġ
ӨLͷȴֱƿϿ޵ģᶼˣأ
ӨLѱԼ·ϵӵݸԼᡣװ˸װͰ͵ӣ⣡ʮûˣҲҪ²ǣ
Цڴ˵ˣʮûˣôôƢԽԵСʱˡ
Ǹʱ򲻺ôʱС£ﲻҲƫƫϲТʺĶֵġҡ
ţͷһ󣺡µ¶ˣΪ㻹ǵã˯ɣȦǼҹû˯˰ɣ
ӨLüЦǿɲϻԲѣͷ㷭죡һҪɱҵ尢硭˵˵Ҹ˯ô
һĬӨLƿˣ˵ġ˭ܱһûû¶ĻʰϽˣ
Ҳ˵ͷϱϵıҲϾһң˵䲻ᱻϽƣǸľͲãһӣ˸СǸõģ
ˣ֮ٸһλ
ѹ֪ްˡ¶һˣ
ֶӨL֣̫ѨˣЪٰҲ١Ҷһ䣬ô尢磿
˸ǽȦ⻹˵ô۾ط|طiɺޣ
ӨL첲֧Դĵ˵ȦҵۣǺ޲ܡǣվһط|طiȦģʮҲȦʮꡣطG˵ˣкʱ¶ֱӳġҪȦ尢硭ԵĲ֪ˣôүλʵ۰һһĸӡ
ˣĥ˺һͻȻһķصı飺ӨL˵˵ɣҪЩ֥ùӵ¶᲻޾ô˰ɣ
˭ʳˣ˼ҾͲǺүô˵ˣʵ۵ĻǺҹ˵ʲôҲҪߥ尢硣ǣⲻôһҲǴ˸ͷ򡭡ӨL˵ţЦЦҵүǶôЩͷˣͷƸֲôţƲʲôˣ
һûסЦ˳֣ӨL⣿
ֻҰɽʱҾʹ˸ֵ˼ɺƫƫǵͷϡǣ尢ǸңҲˣһƸʲôãһǼҿɻûôֵ¶أɱʲôˮųձױСעÿöˣأиҲۡںٻˣʲôˡ
ӨL۾ɫ޲׿ʥ˵һ仰ӨL֪ʥľ仰ô
ӨLţʵĪɻҡҡͷͷߣΩСŮҲ뿴Ϸ޾㿴ֻǣǶϲڹģʱﲻǽ˸Т˵ôТڣҲˣǸǺǺǡ
ЦڽӨLͻȻ˸Ƕ˲֪ģƫƫ֪ԺСʮһѴ彭ɽ̣ġҲòʲôˣ
޶˵һлӨLǼҹûôˣһؿһʯͷ˵ϣڿк˳صƤǸ󲡳ӹǣǿ˵˻ҲòУӨL˯ԼǿҲɷˣ˯ȥһҹߡڶӨLſڴϣЦӯӯĿԼȰѱסӨLİӣЦʲô裡ô¶Űſţ²
ӨLҲȥֻ˯˻һֻصϱƵġˣͲٺۣһΡ
̾һᵽԼںڵ㷢ΣΣһ㵹ӣô죿
ӨL˸Ƿ衭ˣҿҪ˯ˡ˵ֱ۾Ҫ˯ȥˡ
ְŪˣ㾹Ҫȥ˯ı¶
ӨL˱ӵǰЦҵүǡ󲡳ģɻҪӲǣ˵ų˿һ̶˴·ߵ䣬ӹվڵ񻨻ƻľǰӨLæӭȥ
ӨLһЦүˣȥź򡣡

ڶʮ ¶

زһգʺĵ̷˵ۣ˹ǰ󹬶ǻϲȻǸӻϲġֻǣһ˵ѹʺ˻õϣЩζ˵ѹ֮գʺȻסĵ˳ãֲ֪ҧ˶ٻ˺˶ӣ˶پҤļƷȻҲΪĵҲãá˳ҲգֻҪּͲĵؽ硣
ӨLЩҲݸһЦǰһϲŵʱӨLûعÿ糿Ƕ˱ߵͷ죬ڴ󰲣ӨLҲڻصӨLȻǺõģԴĻʵ۱һǻˮģǼպῴӲ˳۵ҲӴ־˳ЩЦŴǵ򰲣ĥޱ¶ŤŤĿڣū澣ūֻ˵βáš֪ūܲȥȥϣ֪ز֮ʱʺѸײڶ֮ƴСӡ尢£ֻΪʲôãͲܴˣʱǼò˵ģζϡ
ӨLͷüĻĵײɵһġ⻰˵ġүȻˣǰͷҹŲĵġ͡ھɶȥĵطȻѾ󰲣Ҫ˭Ȼ٣ѵһ˲ɣ
ū澡
ϲ⼸գԼҲҹġȥЪЪҪʮİء򰲰ɣ
򰲣ȻޱҲˡֵ־ͻ޹˯
Ҳ֪˯˶ã˯ԺúԼӰӰ´˵ӣһץ
Ӵèôץˣ
ӨLЦĴ˸ǷǴèôˣǰͷ¶ˣ
ЦĴͷɲôҲⶼʲôӵˣ˯ţ˯˰ɣֳͷۣ
⼸۵ú˲ǣô˵ִ˸ǷͷԼãҲڴˣء
Ŷ
˵ȥǸױݰϱӣǼһûġ
ЦһūŰˣźãҲˡ򲻸áߣ
ӨLڿôˣǡǬ¡ʵۡǣ
ͷֿӨLıӣɣҪˣôڴţ
ӨL򵥴˼װ濵ůŵľʳѾˣӨLһûôҲֻ˼СˣҲͱˣйŮ˿ڣһԳԲ衣ȿҲţͿĵһС̫ͷƵƹŷ뿵£ַһţһӨLšɡ
ӨLվɣӡ
ҪߣһסЦ˳ʺ󣿹޵׷˭ӣ
ӨL߹ȥһƣǸͷдšʺϡôң˼ô
һӵĹŮ̫Ҳϲʤ֪үﲻӲǱ۲ˣҲûһԶôЦ֡ôˣ
䣬ŮźϴˣӨLͻǡԼһչ죬źͷ˴ʽб濻ϵĵ¿飬߹ȥһѳ飬үɫ밲ްɣһתʹӺ§סѩ׵ĲLôЩֿ꣬°㱧ڻˡһΣݣҲˡһ֪ôޡʱˡ
ӨL£˵ˣ˵ˡһҶһֱ㵽󰡡һһǺúöġҲ˵ӨLֻԼϵԽĳЦãǲŴһء
Ὣ˷ڴϣʲôӹǺõúأ
ӨLΪ˯öˣһ˹ԵĿڳ˯ǰнһһӨL֣Ķͷӻ촽򢣬ٿ˯Լʲôӣǰޡԧ¡ֻû뵽˾ȻꡣӨLã޹־˸ӹ佹ⲽÿ˿§ԼֱۣС˴˵£˼ӣŵߵ䡣
ӹƿһ㣬ǧһˣүˣдîҪǬˡٲ𣬾ͳˡ
ӨLҲһ£Ѿˡ˱³ţ˵꣬Լתڼ䡣
ڴߣ̽ӣĲк
˻㣡ˣۣҪֻ˵ڴߣôô֪ȵģô۶ɾ͸ˣůů˵ƿ˱ӣӨL˽ȥԼǰֲʵӨLƣӨL̲סЦ𡭡ȴ͵һֽѹ¡
ͷūǶأ
ĺԵôЩأйȥһԣ
ӨLһ˿һѣҵүһ̻أô
֣ͣһǺŷӨLҲҪ´ְؽ˯ɣأ
ӨLЦЦ˱ѣ⴩˼ۣЦ˵ŻūţźϴˣŮվĸ£ȽƳϴˣּ֡ʯຣƬ죬ɺ鳯ѥ˶Ѭ޶ڣӨLǰ˿ѡʯΪϣ˳ˡվԶһЩϸϸһôſɳˣ󳯻ͷ鷳һһĶ˴򼢻ģ
Ҳǣֲͷؿ޴ˣôЩ궼߶鷳ôԹţѵ޵Ĵ󳯻ܲ⳯ɣ䶼һǲЦأЦ
ӨLںͷͷġơЦ˵Ҳһ仰һңⲻҲԹô֪һڴϲأ
ҡҡͷԽߵˣֻͷӨLǰͷ¶ˣǸϡŶޱ¶

ڶʮ 

ǿҪͬһޱ¶ӨL˼ţϸϸױ˼סϡǺšװڱǵһȺССǿӨLղܡԼͷ˺þáӦȺ˶ǵġʰӨLְޱ˶ůԼůӭߡ
ޱͽԴ򱻡롱һֱ֪СӱȦ˸֪ԼΪʲôʺ٣Ȼһҡūޱߵʺʺ򸣽𰲡
ӨL̾һˣɣ¶
ūǻȥҵʱ򡭡š
ӨĻͷż˵ɡ
ʱһһĹȥӨLӭɰޱ˵һ˼£ܲܣλʺ֪˰ɣ˽СʱǽǵӵŵޱԽûˡӨLޱļ˿ĵסʱһӹ˽ǧү˵еæǡУޱȥĵůء
ӨLͷ֪ˣȥүӾ͹ȥԼӨLֻǴ˼ҳװСͷĵǰͷ̫ҳ·Ҳˡָ˼ƶƼϣͷ˼ֻϸֻ̩οյ˶鳯飬ޱĵȥ
ĵһ̫๬Ůȥ˷׷׳ڵ밲˶ů󣬼ҲûڱϣֻϱߴµůۣԼһ
ָԼûôЩء
ǡӨLЦЦƫڿض
±ʣáӨL˵ĹȺţůů
ӨLӹһڣʵǸޱ
ǡ
ϸһ׺顱˱һϱԼǰļͷֱƶ﾿ǸʲôŮˣǸ¾޼ҵŮܱһҲƵģɣӹȥ尢绹ŶиǸ׵޶Ҳһŵ˸У¶ǰ׵úã
ޱ⻰ŵùڵ²סĶ£ϡĵ֪ˣһʱ˵룬ޱǺ£֪ᷢʲô
ϥůϣзŪǱĦڵʫе⡶Ħڵʫҳš£ϥ½ŮޱǡǼǲҲú޽ˣ
䲻֪ǰŮޱٿ˵Ҳ³һЩûιȥԼô̯£
Сһ˸ʮ죬¼ˣ롰ʹʹһ˵˸׶ʶޱνΪãޱգ˰µգ֪ޱܣδΧ¾ֻޱŲҲǸ񣬵ʱʰôáҲιҳҩҺͿˣû˵Ϊиʵ̫ˡȵ˵ʱ򣬾ô˵ˣʵҸÿһ˵Ҳʰ˵ҲǸ񣬵ǣûҪңҶң˵Ǹ񣬾ҪҵԴŵò˵ϣϵ״ˣ
ӨLüʲô˵㲻Ǹ㲻뵱񣬿˵˵ǴβǼŻˣҪˣ˵Ȼɢˣֳˡлϥ¡ĸ˵˵ô㣿
С˵£ֻû̱ȴǻǸȻףСҲ˵ˣΪ̫ãŻ
ֳʲôݸ׻Ҫ곤أоΪ̫áϸҪϣԼĵҪҪοðϵǻϣ
Ǭ¡һɮ붨ģСӣæ죺£ûԼɣϾϵ£Լĵġ
ӨLаһڣʶİġϡЩˣҪǰ˵ҪſϷⱲӾͱ´ˣ
ڿϣСӡޱһһһɨһ飬˵ףһ֪ˣΪβࣿ
һֵ̿Ĺ˵
ϣʵǵѣ̫Ĺ˼ѽ
׷˼ʺͱˣǬ¡ȴŭ໰Ҳܲ˵ˡ
ϣū˵仰ʱǶޱݣҲǰŰɣ˰ڸ֮⣬֪ʲô·ߣȵС͵棬ǲȷ£ţǧ࣬ޱͽ񣬶ڻߡûʧѽǴңѾˣȻǡ۾Ҳǡѽ
ʱҲӿˣϣϸһ룬ǵޱ֪˴ԭɱޱõܣûҲ԰ޱ͵ȥԶӴϣҲûޱ£ٰޱͽȻг޿κΣǣҪģޱԻϵһƬģ޷ѽ
Цĸӣı㻹һ찡۾¶ҲʲôʺΪʲôΪòһûװɣƺģ
ūŸ
ֽйӹԼһء˵ô˵֮ǰ˸˼
֮԰ҵߵͷæҲң
ң۾Ҳˣ޾֪ǻʲôҵģ壬¶Ҳ֪
ʰȻǸϸǴһǺͰģһھŵֱ򺮲ôˣءػʰ꣬š֪ǣţСӣֻһĳ˶ԻʰĽ֮˼ʵ޹İ
޹Ľ֮˼ڹƭڹ⣬Ͷ·ί֮ң£ôĲТ㩵ӡӣ
ϣӲᣬһˣ尢һвѧģôضҲΪġ
Ŵףɵ뵽εТ׻ʺ󶭶ϣǸŽᣬܰѻʸߵŮˣǸ׶Т»ʺ󡰺δ϶ȶϡŮˡһ񣬵ʱͷͣòѧȻǺòѧǸúõģ壬ò㵹Ǻ˵˵鷿ʲôˣĸأĸĶȥˣţ
ʰ꣡
Ҫҧϸ׵ЦʰꡯǺǣԡֲ֣ͬԭţһǡѡǡҲˣֲʮǧĺѻأôТ˳أۡɣҹèӣ۾ǲңǲТͬ㣬ûˡǲ㣬޻ʮװѽ顢ѻТ಻磡Ͳ֪ô

ʮ 

ۿĺˣӨLˡֶŵôаֲһûǶֹöæ룬˿ߵߣظ˳
ϣźã֮ǰǧ̣ɲôġԶ˶Եʺɣ¡˵ŵͷƬ̣Сӽ˸׸Эѧʿ̶ھְ̩
󾪣˻ϣҪװһңԹսӰĳӣ尢һӰĶӣҪһʱʹ߿ѽ
ǱôкսһսһЭѧʿвǵ˲⻰㡢׻ںεأʹ顯Сס󡯵˵òΪһƫݺʲôסɣ
⻰ŵЩʹȥūңҡ
ڵ¹жµ˼㣬û˸˵Ƭ̣СӾ춯صĴ󺰣ʰ꣡ڵģ˱˰ɣǶǱҺġʰ꣬˵˲סŮŮû۾ʹҶû۾ޱޱ˵仰
ӨL⻰һᵽɤ۶ɵҪĻʵ۱ɱǻʲôϷס֣ϡ
վ˼Ŷů微˵СӣΪʲôġŮ㻹֪ôҪǲ˵ɵŮ޻ʲôŮôҪûǷôΧɱۣ޵ʱܻ㣡˲סҲǶЩģ峯޵ģ˶޵Ȼ֮֮ⲻ˵Ļ
˵ĻСӴףһ˵ҲҪ˶ޱϲİ
ӨLһޱޱʱĻ˵ֻǹڵϲסĶӨL߳ڣڴ˺ԣ
˵ģ񶾻ʺô
žСӻû˵˿һơָʺ֮ޣһ֮ĸҪҪ㾹áٰϵһ˿Ӹ˸ӹȥˣ˳ȥź¶ˣ
Сӻһ˿Уźȥˡʲô˼ӹߵߣɡ
СͷҪ͸ӹߣĺʰ꣡СӰɣܿС
ߵǰ˵ʲô
ʱҲ˲ˣ֪СӲǶ֮󡭡͡鲻ԽˣʰꡭСҪˣҲˡ
һһû׵Ļʶ㲻ӣɻ޵Ů֣ͷһ۾ѵ㿴㻹Ҫټһ
ʰ꣡ôôأҺСӣޱǡ飬ֹ񡯣ԾûԽ񡯵СӺޱﶼǽԺã塭
֪ӡǺˡϱǼֵּòɿҲû·ɫһ壡嵽̸˵˽
ϣǶû˵ĸ˸ͷϣ顮֣Ͳǡܿƣأءô񡯵Ĺ£ûˣûСӵϣûޱĴڣҲûҺ尢ʹˣ
͵ʰҲ
ӡͷϺ޲ֱð̣ǻ񣬾ǵΪӣϲСãҲǳ̫̫밲ʱԶԶһۣҲŮʱûֱӵŪ
ʰ꣡ǶǡжӡҲǡˡôʴȣΪʲô˽ݸ飿ݸ飿ͬݸأʰ꣬СҪˣҲˡ
㣡ӣһѰιǽϹҵӽ˹ȥ
ϣӨL˹ȥĸ첲ϣЩһʱˣҲ򲻿˰尢߳壡СܴߣѵҪݾڲôӹ˰ܳȥ
ӹ˰ȥ˫ĿѪŽӨLһڵأ޵ϡǸʲôô
һһɿŽָӨLӣôӡ
ϣ尢棬ɻҲҪԼ˵ŽǷůˣ˰Σ硣
·Ͼּ̫˵鲻áʹһСġ˶ů󣬿ůϷɩԱ˴ᣬٿ¹һˣô¡˦䣬ߵͷܺ繧ʥʺ𰲡
ɣӻطGЩģָָ˸ɣм¸˵尢ԭĸǰھТĸɥѹ񸮳
ֻּǣּ⣬͢ģ
һ뵵񸮣ǰ¸һĺʱ򣡡
ǡƷһӳֻǸӣպֻҪҲǿģѡլӽѡԸ߹ԼѷƷġ
üӣ
Žµĵשãô尢Ʒˡǣּǲһˣ
Ҳ׻ˣ˵ĸۡͬӣʱ˵Ҫˣ谷ѭAʿּҲ
ǳһʱȥ졣
ȵȣǸʶȥ˸ʮӣ
һ˦伱æ򰲳ȥּ˶ů̲סֱ·ַ⼸곤ЩĻӣǣɵҲʲô˼ˣ
ȥ£ֻĿƵڹŵļϡ񱩱Уիй˳߿⡣ŮФϣ尢硣
С۾ʰ꣡ûѵҪôҲҪ
ӨL¿գæ˵죬ȥ
ǻʧɫſײɫϣϲҪԿˣϸȷʵū澵ĴҪͷҰɡ
ǰһüëޣҲ޿ˡʺΪɣᡣͷƣκܣӡּ

ԭˡǬ¡ϧ񡱵Ƣ봦Ϊˣһڽλģ뾹Ȼλϡū澡
򰲣
ū澡ˡ
ȥԶˣֶŸҼ˿˰ΣһӳǽյݰˣǼҰʲô£ţһ°޴žǵ̫ڡ泯Ĳüϣʥ泯ĺϡ١Ҳϲ簡
׼æĿͷūŲūŲҡ
ң޵Ů񸮰µʱûǲţ˲֪µ˼ҲˣѵҲ֪أһ죬ҪΪū澵ģ
Ϊū澡æ˵ϣūšޱǻŮǽ֦Ҷ֮ʣȻ̧
̧Ц̧׵ô̧ˣףϹȥ˼

ʮһ ƺ

ŸߵʱޱճϵĿ⣬ӨLоͰѾͷǺСɵ˵һ鲻Խˡ¿ҪϸʣӨLӹ־ǲȥټһůֻˡ
ֶޱһǾòϲ㻹ʲô˵ģ
ޱ۲ӯӯߵͷǰҴ仰ϣһС֪ġǵôϵ𣿡һ䣬СӶ֪Ѳ˹ʯǲתƣ˵һӣһӣһӣԹһӡǣȻмϲԣɵȣɺޣ룬ԹˣһڿݾȤ
ӨL࿴һۣãɱǸëİɣԼҲˣǼ仰һĸúԼŮ˵ģӨLһվԲޱůµľˣҲǸˡΪӣɼĵطοĸǻأϣԶһȡ顯ָҪһǾǡΡġ𡯣ô
ҡūס
ֿһŮ»˲ɣǣȻãʱˣʲôū澡
ӨLҲЦǣԺҪĿˣ
ǡޱƵİȥ˼񣬡ʰ꣬ʶ
⼸ʶǶסţȥɡ
ޱֿͷ˶ǣ·˺ܴһ㣬ʰ꣬ʶҲΪšСӡ
ӨLһЦʰ꿼磬ЩȥЪ˰ɡ
ޱ£ӨLϵЦҲԽԽһ˪ϣԭСӹȻЩǡ¿Ľ֦ҶǸΪְɺ˵Щһ˶ֲ˼ģ⺢ӻϡ
һ˿ϵۣʲôѵģȥҲͬ˵˵ҪǸĵĹҲᱡȻָܸһ˼Ҷʵ˵ͨǼҼȥɹŵĸô
ǡݣܲɣ˵Ůǰϵһ˵ǡСһ⡭²ʰ
صĸʣŭǰҲǸõģû뾹ôŵһʵۣܱκôһūŹƻþôŮ
ּ˲ǣ
̾һָϰ̫Ѩ˵㡾
ӨLͷǣʡףԭ˵ߵġ
Ѿͷ˵˵ޱ鵽ӳǶ£Ů밲㿴ϲߡ㡾ŮлͼǶõĸ޷˶Ҳʹõġ֡šͽУɣ 񡣡
ӨLͷһأ⡭£һޱ˵ͨﵹиǸʵģС³ʱҲůҲԵˡҪǴȥĸܰҲԽûˡ
ӨLһۣѵ޻޸ǸūŲɣҪɰ컹Ц˵ͨ˵ͨˣҪ˵ͨڳƶ߲Ҹüؼҵ̨޹ȥҲˣǧأ޵ҪôǸūţ
ӨLЩϣô˵ҲǺѰЦˡջ˵ģȥͬ˵
ȸ㿴ߣ˵ţ߱һ̴ľ񻨵ľСϻ֮ͷһСݸӨL޽ȥǬ幬ûأ
ӨLɵĽӹǬ幬óģһǸᣬͻȻˣǬ幬ģǱһ͵س֣ϣܿģ
޷޼ȻˣǶϲگˣ
ӨLӹǸᣬ򿪣ǰͷһƪȻû˼ĿϣʱľֻͷһʼƯдţ
ƷأФ޹ܿ˳дͳż޵ǻʵλƣַʮգͷ⣬ʹ֪
Ǭ¡ʮ¡
ϣ⡭
ùǸᣬһӽůͭ̿ͷӨLL˷мܿסگ飿ʱǲʮҲжд̡
ӨLؿֱ£ȻǬ¡صʱ򶼶˽š۾˼ǣһյĲյˡ
硭ӨLȦһ죬ͷڿ
§ůϣЦ㷢ʱ򣬿Ҳû°޸ղŲһɱ㲻ޣ
ӨLտϴһѣⲻǺô˵ˣɱҲΪ¹Ȼգ̧أһӲ岻ӰˣҲΪһɱӡȡǣ
ЦһǣǺǣӨLǡʌCԹ硣ܣ»Ȼǰġ
ӨLЦƿվյģ˼ҿɲ¶ˣæɣҲȥǸȵġŮأ¶˹仹Ц淢۵ĸܰء
޲˵ô¶ܲùģ㡾ҲգֻȺ˵˵޾ǰҲǡ̶
ô˵ҿƢǸ̵鰮ȥ˿ܻܲȥ⡣ţҡ̡һذɣ
ӨLޱ̸˳ΪӨLֻ˵һ䣬˵ҪŵлͼǶ£ޱͰٰ㲻⡣
ʶʰͻʶĺ⣬ˡǣлͼŮ⡭ʶǵһӣһӣһӣԹһӰֻΪϵôҡôԵȵʮ갡
ǶΡɵȿԹĻ˵ʲôԲȵʮ꣬ӨLʱЩˣ˵ޱԲʮǼ٣ָ˻϶ԲʮɣȻ¶Ǭ¡ǸŵǳģӨLʱǻ̵ģǿͷĲڣ˲װһҪȲӣøӲ˰Ҷ˵ͬң֪Ѵ֪ˡˡˡʮ꣬ǣӣ֪˻ʮģɲֻһ
ޱ̧ͷ£˫Ŀԣʶ
ӨĻޱĻضҪ˵˭ǰ㣿Ǻǣɵӣ⹬ǰŮҲǶģ׾˵δ϶ȶϣѬ˵ĸáԶӣɣвüߣʮ꣡Σң˿ǻҪװ󷽡ЩŮ˾ô֮һһաӣҴӻǱۡʱǲรôЩ꣬öˣ㣬Ҳ˵䲻˼˵ڵĻͬﵱҲģж٣Ϊӡ־̧ģô

ʮ 

ޱԣһ˫ɵ۾ʱ罵´꣬ҲŮӣҲ鲻Ůӣûԭ֪жһŮӾôڵȴжȹʶ
ӨL΢΢һЦӣ˵㻹ôϵʮ꣬ʱŮˣһҲˣıģҰ֮ΩԸҵĶŮܹúáҲˡȻ˵лͼ£ʵѾģôţΪ˸һǰ̣֪ҲԸġֺοڶҪŮأ
ޱͷһλĲᣬֻҡͷңʶҼˡҲ֪ô졭
ӨLҲ޴ģ˿ڲ裬ԾƵʵĵФµǾ䡮ޱϲǾ軰ô¶
ҡޱ类Լ˸ӣֻûʺ仰һ֧һ㳯ԼģŤ˰գź˵ҡĴҵġ
һ죬ӨLеĸֻҤʲϡʲôһŮܰһūŵֹ߶ϣ
ʶޱڹȥҺͶĵģʶʰʶܹȫ
ӨLüĺ̫ѨҲûڵϵˣֻͬ˵һ䣬ҪϸʮꡯķϣȻݣֻǣ㲻հ¾ޣлͼ£ղüءҪ֪հ¾޻ղüأ϶޵Ǹūŵļ
ޱԴӽͲ˵¡¼빬Ҳġ족ʺˡūšޱ̧ͷʶԴ빬Ͳ˵𡮰¡ʲô˼ҡҲװ
ӨLͷʹˣںŮ˵ˡ㣡¡ֶףôͺͿ˰أ
ޱ˫޹۾尢硢Сӡ˵ԹŮȽ˰졣
֡ӨL͵һӣŵޱ͵һ¾˵ūţô˵ɣ˼ҶеļӶūţǻʼҵļӶūţǶּΪū澵ġҺκҶ񸮰³ǰʲôģԼǰ£ҪѸúöĻŮҲŪ죡ˣҹ⻹лͼĸ񣬶ܼ˼ҶȻ㣬ҵʱɰЦ
ޱҡͷţôҵҪԼݾܼ޸ˣΪʲôԭԼݲǸҲʶôʴã֮ĸȫ߹ŮӣΪʲôͲأ
ˣǣ޹ȥǼһ෹̸ʣҸղŲͬ˵ˣϣԶбһָҪһ֣Ǿεġ𡯣㣬Ѱ˼ҶаѸǧС޸Ӷūŵô
ޱֿ˸ͷʶ
ӨLֱˤеĲ룬˼Ƭ̣˵ҵնܰ˵һʶҾҪΪ㣬Ҳô˵ҲΪ㡣µҲң¶ҵĹش˵ңǻҲСأҲ㡣ָ·һޱɵŮǻϲϣ񸮰µĹŮ񱩱Уի˳߿⣬գĴ治̣͸ҡʱ檣޸ɡǣ㣬ֻǲگֻ˵ǹ㡾Ůлͼոĸ㡾һ밲ϲйŮлͼǹñ֮ףּگΪ˶䲻հ¾ޣģȻ㵱ŮҸʱ䣬·Լѡѡڶ·ȻԴϲѡһ·ңҲϲ㡣
⡭
ޱҪ˵ӨLȴס˵ˣʱ䡣ؼ˻ңԼҲ룡
ޱһǸû¶ûģصԼסƫ̲ס
Ǽϴģ֪ʺȥڻʺǶ˻ҲСӣԼ޷Ż޵ģǰҲûᣬһҲͺˣ˭֪һ޵ĵˡС㣿С㣿ôˣ
ءޱ뵽Լڹﻹ˵ģסͿޡ
һᣬĺһ˵С㣬ôˣǽŻˡ
ޱʵĵͷˡʰʶҲ֪ˡ
С㣡ʲôǴϲҵ׵ҿʺҲСݵô񶾣С㣬ɲǿྡ𣿡ԼСƺˣϲüҡ
ޱҡҡͷһһʮİӨL˵Ļ˵˽ˣüͷһʵǾûʺ˵취ã֪ԼС㻹ʲôġһѾͷ֪һĴ˼ҶҲ˽׹ڵģҪһĿģοʼң
ҿô찡ءҪǶھͺˡ뵽ޱ޵Խˡ
һô˻šүǸѾͷ⼸¶û¶˵ҲˡԼСҪǴ˻ʺ⣬Ժ̾˰˵ˣ¶ܺ͸ô𸣼ңһģǣԼСô᲻ϲεĳڵݣС㣬ҿʺ˵òݾͺðݣҲиùˣ̫̫ϿҲǸ˵İ
ءǶأô졭Сô죿СӱŮ͸尢ˡء
ˣС㣬ôôأǰѰףͷ¶棬ڸҲ֮٣СȻҵ׵ȻҪϺͻʺˣĸ֮Լý֮ԡ
ޱ⻰ֻ׻ǲʶһŽô˵أ㲻˽⣬మǶôõġô˵ǡ֮١أѵΪĸ֮Լý֮ԡҾҪͶһ𣿡
С㣡ǻʺ˵˰Ҫ޸үֻԹŮݡ͡ȥϣҲС㣬̫̫̫̫
ءҾ֪ʲôûãСӡ
С㣬СǴΧǡ۾ҲԼҪ̰ٻô
ޱס˵ˣ٣СӺҲ˵ҪѸ񻹸ҵģ
֪ôȰԼСˣԼʲôѾ˵ˣԼС㻹롣ڽʱӨLҲֽů軨ӣ֪ޱŮŮ״ĸӴܰD밲ʱɫġ
ʶDɫϲ֣ܵض֣ʶôˣôˣ
ͯӨLһӻΪôʶ̧ٵίԼĶŮôD˿ܰҲڿ£õġ
DСֳӨLʶҪɳ꣬ʶɳóԵģ
ܰЦDСʮèʶֲóԵô
Dĵ֣ܰ㲻׼ô˵ңղ㻹˵ϲʶõأ㻹Ҷһ¹أŲè
ӨLڿЦһԶèϵ׶ˣ
ʺ֣һϲͼ

ʮ ǿ׾

ŤͷһЦűߣֻ˵ЦûƼŵDܰæվ밲ӨLҲվһֺһˡȣDܰվһߡ
˿һﱲġСŮ⼸ΪǸӡյĲУһһĽζˣһԵ͸ɰҲʵϲһʱǽǵӵ˼йŮӣˣ𣿡
ЦůǣҲʡۡ
ӨLЦķеıʣվͷһ绨ӣû뾹ӵˣĵ졣
ܰæı䣬ЦʶҺDǶأͷӶùˣߵĿЩֺһ˵Ҳ֪ʶʲôóԵġ
ӨLĶͷЦ˵ǲè˲ɣ
ǣҲЦܰͷﻹܿŮɣ˭֪㵱ѩ£ɡţ
һ仰˵ӨLܰŮֶЦˣDҲЦֻڡϸڳʶˡ˷˿ڣŮϲ裬һڣﻻЩģⱭЩˣϵģһǳߣҪġ
һˣǡ
ʶҿǻʰϸֹѩ£ɡԲŨأ
ӨL²룬šܰȡЦˣ
ܰӨLĳ˳ӨLָָԱߣԭЦ֣Ǳ߸ȴһɡԡļơӨLɫD鷿ĹΣ鷿Ե£λһһˡаʱ⡰ϸҲתԶˣϱӶ˼ƣһҲûģⱲҪȸ˲ɣDǰʰʹΣЩŵãֱ⡰ϸղɫŴ˳Щ
ʺСʮĹžط⡮һˡҵļСҲǲСʮġ
ӨL˿ЦϣиôԼҶӵģ
ÿ仹ҪģЩˣ˲˵ԽĶˣҪúʵģѧúãȻҪνģӨLЩϷʣ֪ЦԼתԡҲᣬֻԸοD䣬ŷܰһ򰲡
޹ϴˣӨLŰС˼򻨣ЦҲ֪Ҳǻȸأ
§˵ֲǲ֪Ϊġȸ⺢ӡӱģǸ鶯ӣǲŵÿԵЩҲǰġֻǣӲ࡭Ҫˡ
ӨLǰͷ˵ĺܣ˵ۡҲû⣬ֻϵЩ֣ζ˸糺죬ĵ˿֣Ϸˣʲô軰
ʵòʢǶϱ¿ɲҪô޵İޣĻʺɲԴô˵§ӨL
ϡʲô
˵ʲô
ůޱߡһʱ±ϣӨLڻϱûܡ˵޴ٳ̫ˡӣʺȸסӡ
ֻҪطGһĺӡ
Цͷ˵ǸĵģҲˣǵﲻģƫƫԵģƫһƢѲͶ̥ҪͶģ
ӨL˸ſĸ첲ˣҲôģ˳ҪͶ̥Ҷģ֪ĸСӴˣ
㰡Ǹޱ¶˵ˣ
ӨLͷְԼĵƺͻʵ۱ϸϸ˵һ¶޲ˣԸѾͷŮ޾ּ˶ȻҲĲȣ
ȻģŶУҪѡ㣬׸ðѺǵλõһˡʾ¡
¶㿴ŰɣɣֶŮҲշ£˽ԥɣ̫˲üؼҡʲô¶ʣµ㿴Ű죬޲ʶǣֻʶ㡭
˵ţ֡
ʱҴҶޱױ˵ġ̫̫仰˵ˡһͷĽůӨL
Ůޱȥ֮ɰӨLͷҲ̧ʣˣ
ޱʵĵǡңԸ
ˣȻȥɣҽ㡾Ҳ£㡾޹̵ӣˬһˣȸȥڹס죬Ҳˣ˳Ϧ磬ɹϯڽڹС򰲰ɡ
ޱ򰲣ӨLȥ㡾㡾ԭίһһ˵ˣޱݼˡĸ㡾ǿޱģҲһģֶֶֻᷳϱУлͼĺλԭСϮ˵ģǬ¡ֶĶ䣬ĶӳǶϮ˾λͶұҲ¡
ӨL֣ȻʺǸ͵´ȵģ¶˵ҸǰǿùãȻûõĵʹȥ˳ϦʱٸǷͻֻǣϵǼ£ŮҪʱٲǷһˣ
ӨLЦӦˣ˵ĶĻԭǸֶֶϱТġ
ȴ˵꽫ӨL˫˫æĽŲմءһǸʡأ۶һͷһǱɫ̫ھУҪ̨ɽҪְķ⽮ǵ̫̫ҪԱ̫̫ҪĸܰĸŮ룬Ҳ֪ôˣ⹬ʮͤ˵аͤ˵˶ǸõģֱӨLЦװ¶ʮ߿˱ʣӨLҲ밲һʵ۱ڡ
װ˳Ϧϵļ磬һӨLͳ˼ߵǬ幬һأơ˵Ѭ㡭һ㡣ֻں쵾࣬һܰDͻ˳ӣϸϸͷױ˶ڣͿһǬ幬ȥ
ϦǼ磬ӨLˣӲĻߵĹ񷽲¡
һӹǰãŵȶսϷʱԵøӲأ£ӨLЦ׵Ĺ㡾
㡾ЦлϺĸһӻá
ϣãýĹûõãǣ
Ƕõĸǵһνʶʶ

ӨL˵Щʲôûֻ㡾ߵޱһޱȻлͼĸô£ûף㡾˵ǰ˶ݰھ־ϣҴСӶǸõģŮ޵ҡɹˣ֪ϱЦǾǡ
۳ʰӦʵ˼мòУޱôܼ޸أޱҪ޶һµļֻ˸ʳ֪ζĻصԼСһ鷿ȥġͷĻšӽϸϸ˵˶Сӡ
ű˵СȴţǸ㡾ʲôƾʲôҪޱ޸Ȩܴ𣿱񻹴𣿶ʲôôȢޱأޱǶģ
ЦôСӽͣ˵
Ȼű˵ȵү購̩ĳˣݰܶǬ¡ʮӶΪָңͼλϹϮĲԼôȵϣԣǹ׹˼ޱ˼һҪޱҪ׿ޱ
뵽һץסİޱĶ
ҡ˸߻أʶ˵šʮϲˡ
Ҽޱ
ô
Ҫҹ̽
ˣȥȥ𣿡
尢磬ҰɣȻҾˣ
ԼĺֵܼͷĻСһߥޣһҧһţˣڹҵۡû޺ãһûȥ
㣿Լ
һȥҹ̽ һ£ôǡ硯ǶϾû˸Ұѡ硯ϡ̿͡ñӣ

ʮ ҹ̽

ץסD֣ãھȥ
ԣҪȥǾԲ¾ȥǻҪȥд񣬻Ҫ꣬ܽȥ죿죡ǴһʰҪҪ̫͵ۣʺҲҪ͢أҪԪӦϷôһ죬ģȵҹȥ
Ҳһȥ˶ð£ǿޱͰȳСҵĺ
Сɫ˵
æޱʵʵĴھʲô¶ҪǵϢǴһҪչ㣬æң
СףԼǵ书ڸƼĻʹڣʵڲʲôΪ˾ޱֻˡ
ǣ³һҹ尢һ£ȥ ˶ԵζϤ֮ҹ˾һ·ԺϽһôʵǲǰ취尢򸣶ʹ˸ɫȥȥ
Ĵ£͸ʵĸֽȥһ˼ſǸϤӰû˯ڴǰůţʱѪڣޱ֣ޱޱң
ǧͷޱһϤĲ˵Լֳ֣ɵĴ򿪴Ϳ˼ҹˡ
Ҫæס죬һ˽
ޱ㻹𣿣
ޱ˫ɵĿãôܲأ˹㡾ŮʶﻹҪŮҺ˶
˵ˣҵҡİӣˣ̫ˣôأȻҪ޸㣬Ӧˣ˭˵ɽ⣬غϣ˸ģ
Ҳ롮ɽ⣬غϣ˸ҡ
ޱ仰ˣҽ˵仰ޱҪˣ˷־Ͳˡסһ仰ԶΨһ
ޱͷ˼ĺ˷ӣʧҹĻ
ӨLԭۼ˵ģϦ۵ĲУ糿ҪͿһţҪȥ̩ǼصĶڣֱ˶أһһԼǰߵߵ۵øͷۻһֱڵ磬ҪȥӦϷʮ֣ʮּֿϷصǲһиʧߡǳߵëԭŽô۱˯þģԡ֮Ļʵ۱˯ˣǶ˯ûУֲҷ³ˡ۲֪˶ãֻˣ˯ţһʱÿڸƿŵ˳
ͷҹĴŮ꿴æӭ˹ȥôˣ
˯ţŪ
ǡ
ԸȥʱһСŮֻ˿̽ʢڵӽǰˣӨLЩ̣ū澸˽ȥɡ
ӨLڰ֣Լӹ룬أԼýȥɣʡó˻ϵľ޹бůϣᴵ˴һڣʲôŤһǡһӰ
ǹӨLһ˼վţէ˵⿴һۣһӰӨLŵͷһڵϣ̵ϣ϶ۡ
ôˣƿʣǰ
ŵҲæ˽
µһصӣٿӨL֣ôˣˣ
ӨLҧأָ˴⣺̡̿͡д̿͡˵̱ȥ
һѱסôźģû˵ôϽҪ˵ͷһ죬Ͻȥ

ӨLڴϣֻɫ죬˫ĿԲLL˵ôǣ
ϡ˻˵д̿ͣǽأ
ʲô̫̿ͣҽ￴̿ͣôô󵨵Ĵ̿ͣվ˼ںӣ˽ߡ
ӣһǰ¿ˡͼæңӻǽȥɣ˶֮ͽһǽ
ƨǽҪǸʲôģһ
ӻ
͸ôڣҪǶ˻ֱҸͶ𣿣סˣҪģץסˣǧУ

ֻǣ˹򵹺ãߴˣǸᳵ·
¿˵ĻÿĿˣᳵ·
ӣذɣ˹ã˵һ׷ȥˣںͷءӡ
ױȰȥһ޹ǴһӨLɫɳ죬۾ȴǱŵģһūŻ޻򡣿ӨLˣִӨLϾ;ҵĺܣŭʲôɥﻹûأ̫ҽأ
̫ҽԺյֵ̫ҽȴǳӨLԺֻ֮һѰҽƽղӨLģʱ򿴼ŭһߣһʺ֣ɵˣ˰գػءӣ黬
ȥů˵ɡ
ů̾һ˵ɡ
黬εȻ֢֮뵨˾𣬾£򾪡
аް
ҽæͷ֣ްްްġֻɢ֮԰ʡζӡ̫ӲΡءɽ⡢Ӳˮ⣻ԪջĿģ׿Ǻθ񼴿ɡ
Ҳˡȥɡ
ϡȥ׷Ǵ̿͵˵ˡ

ϴѪ˵һ˵һ鷽ŵľʱˣʲôˣ
˵һͷ亹ǡ˶ԹУšΪϤ书ǿūһūšǣūܡ
Ǹʲôţ
ǣūܣӡ
˵ĸ죿ʲô
˵˿ĭūţ죬١ϡ
١һ֧١άһ֧
ػϡūţū١١
ˣһѴڿϣ١ٺεӢ£Ҫǻţһһ㣡˵ɫ죬һֹģһйӹȥūŶȥͷ֮ҪǸһˣ͵ͷˣ
ӹӦ˷ɱȥڿϥˣû׷ˣ
˵ҧһģūšūűи첲š
òҲû
ǡ
ЦɬĿڣ޿㲻ûǲ˵
ӣūš
죬ƣ١ҹʲôµģʲôµģµεķݶϣ
ӡūţūš
ʮ꣬١ٴӴ󽫾ԣȫ¶սѳǰܸѧѧĵ
ӡ˵޵ūżܻʶūšūţūŷŵսϣūüͷһ¾ͲǸӣֻǣ£ӣūҪ˵ѱӲšӺǶָͷūŻ촷۵ˡūţūԸսϣҲ뱻Ͻ
ָſ̾㻹û˵ô֪ŲأǲԵ֮
˵ҧҧһᣬӡūūŷ׷ǵģύ֣ūƴһĺڲǣǣ塭尢硭

ʮ ֵ

ɫҰףϣ㿴ˣ
˵ߵͷӣūᣬɻ֪ģ򲻸ԴӰ尢类ū£˿飡֮ʱūū嵶ŵıнвڻ£尢彣ϱۼ
۾ϸһأδϸ飬˵ģȻ۾ɫֱ׳ǽŵ١ԼҲӦòʲôЦǺĺöӣǺΪĺ֮ĶſԾ򻨣룬Ϊζһġաֿʼˣ壬ôҲԼ
ĬΣŵȥиӹͼ¿˽

ӹĵܹ̫࣬ˡǬ¡ʮģͼ¿˶߶ʮˣһͿλӳ˵ɫƽգڵֱͻͻ
ǽ͵վůŲӹ㼴尢絽鷿ޡ

ͼ¿ˡ
ūڡ
尢鷿֮ʮǰ鳭
鳭⡭ͼ¿оһ֮ǰ尢绹Դͬšþŵأ˵йĸеҲֻǽھТˣǷûݶۿҪҲͰˣﻹǻҪ¡尢磬ôҪ鳭˶һۣӶԷп˾֣尢˷һͿػãȻһͷȥĿɲ֮ô
ԥĲҽ£УϾůϣ޵ּ⣬ǻۿۣ
Ҳңūȥˣ
尢糣彣޿
ۿȥ߳ůֻ޹ӨLѾҩüͷѾǰǰɫȴǲãӨLҴҴǲվȥ鷿
˳ֻǴ£˼ںӣæ˸ǧЦү鷿ҲӸȥɣôȥ鷿
һʱۼͷʯ˶ڲų߾üͷˣ鷿㣬Ǭ幬ȥ
ʱѽʱˣӹǰȥּ˳ƹ̫˸ӹĻڡǬ¡ǰͷмС̫ڵúܣĴţ˳ŷֿźӰͶڵϡǽϣһֻï}ˡֿǰͷĻϣ뾭˵ġʥӰӡ
鷿ڹӭ˵ֻӹһˣ¡鷿Ȼ֮أĻصأΪ鷿һжС׺ɣ֮С鰸ıʵ֪鷿Ǻô
ҹ˷ǽĸصСӸҩ˾ͱӹ鷿ֻԼҹ̽м¶Ǹ˵ûôӺһ֮֮ϡĻʰԣƽЩֻǾ˵ǽۣһʱݣ䵽㡭ʹ죬ʰô򵥵⣬˾صػʰ꣬鷿ʥү֮ĻѧʿӢڸѧʿʿְ鷿
ЦеĵǵõĻѧʿӢǸ˲ţ͢ޡţʥ桢ȵ޵Ĺسź⳼ȵ̾ϸܿɹ󣡡Ӻʮһ꣬ź⳼֮̽ź⳼ȵǰ뽵ΣӢţȵܴ׵һĴ͡ڸѧʿ飬ֵ鷿޳Ϧ顭ʱԡһʿ˾سһţѧԨԴΪ˽ܣ֮
͡һҹʱòУҪǬ¡˵£ѴͷеȻʥүȵүʰ鸣죬ʶˡ
Ӣ͢ģΪң̵ĺöӣĳӣܲ鷿һ¡ֻ꣬изʥڴˣݣҵ
ǣǶ֪ĵʣʥӢ
ǺǡЦȵ˵鷿ʥҪأʮԴ˷ʥͲʤΨһǣʮʮգʥȦ̫طiԺ̫ӡȵԣ̫گ͢گʥӡʱź⳼˵᳼ӽԶŶظз޲ҲգҪ˵仰Ŷظź⳼ǽзֱʵ۵޵ݣ
һ飬⻰ǳˣʱعû˯⣬ʰ˵
һӡʴø߹󡱵ĻҪУͷߵšʹɫӹȥƬ̸ӹػϣͼ¿˻ˡ

ͼ¿˾Żӣ屦һʹһٿͼ֮ʱһ룺ҹı
ϣ尢ФϹ尢糣屦
ץסǰѽһɣ˳ɭɭȻǰѺýţֻǣΪνмأ
һ㶣ػʰ꣬Ƕǰͬǰšˡ
ҡͷЦǸǰǽ˵ɣжǽ졭Ŷҹž˵İɣ
ʰ꣡ͷʰ˵ſš
ЦһУͼ£
ͼ֪ǵ尢磬ҲͿﵽˣ尢һȭүūŵˣ
㣡󵨣
үǻūҲ޿κΰǰūҲͲˣүͷأ
尢ỹǲͼһ֣ȥλе£һֻ߼һڵĽӡʱͺۣеĽһ˹ȥӣȻϣּ̧ȥֱۺبڱϲŰ֣ŭĻرˣϣǸҹèӣ˵ͺ޲˵һԶӳ伢
ڱϵļһζǰһ󰤵ʮӣҲЩūſݣʵˣ⼸¼ֱƽδܹĿʰ꣬
죡㻹Ǹӣ˵Ǹѧģ㵹ͬ˵˵ʵҹǺ⣿ŵ١Ǻ⣿
ʰ꣬ԩûС
ƨ㽣ô˵ĵۣô˵ߵýӡԼ˵˵õ
ɵˣʰ꣬ûпŵ֮Ⱑʰ꣬ʰĪ֮˵
һüëӣҪҧ˭һڲɣŶ㵹˵˵˭ǡ֮ˡ֮ˡ˭
ʱѲܲˣʰ꣬ʰ³򣬶Ӳ²߰ʺޱޱԸҪޱ޸ңžҹ̽Ĳҿŵٰ
ޱޱ˭ʺǶֻܰͱΪ˸ūţ㾹ҹ̽
ūĸ̻صʰ꣬ūţһֱöֵܰ
ӡֵܡִ̽˿ҧʣֵܣ谡AwDʲô
ʹĵĿſʰ꣬ôͲأʰ꣬й鰡öֵܰ
⻰˸һӣϸӺһūֵܣϱǼ˽ֵǰҲЦﲻͣ˵ֵܶģУüͷһ壬ݸЦ尡⺢ӣôͲ֪ϰأȰ·ϡ
͵ۿݺͰȻֳǸ۰ԼĻʰ꣬ʱۺѣ˶ˡ
ôһūŵֵأ⡭ĸӹǲãʮһʮǳӣһް֮ϰηŵţ
⻰дϲʰҪͷϴʰ֪꣬һϾֳ¸׵ܣʰ
úӣ֮ǲܲģ㣬òԹɣ
ϲ̵Ŀͷҡ
ϲɫԼĵֻЦӹȥ硢㡢ͳѫ

ʮ 

ӹּ˫ֱ尢ԾֺǺǵĹڵϣ⣺λүòǳʲôë˰ɣҪӹλүôţŵëȻεˣ
ӹźӵˣĻȻҲͨ͸֪尢ĸˡ˲ӣλλ˳оһǬ¡ʮ꣬츴۾ϣ𴨴Ҳû⸱鰡尢翴˸Ӹˣһλ֮λسҪ䶨ˣ
ɨ۹ͷļˣǹҪ¶ɳ˵尢״ϻۣТ޹Ѱֵܣǿô
籾磬û˯ѣһ⻰òƣʱˣ͸㡢ͳѫһأ˵ǣүͷ磬¹ֶ˲ò죬˵
øѲƶûӣֻЦϽôˣӿɰѳˣܿǸ˵ģֶȻǺõġ
ЦͷֻЦ尢翴ϲ˳Ŷ﷢ë
ˣе¶ֻһȥ첻ǣ
һ㶣ϡ
尢ʹһ˵͸׼ҵĳӸֵ֣ܣܴ֮ӹҲɣҲͬйء
ͳѫ뿴磺Ҫʲô
һ۶Ķ֪ȥ
ȦڵĹڵϣЦǽֵܣҪϦ飿
尢мǣжֵ̩ͬܰ
Ŷ£һҪ¶㲻ɣ㵱Σ
ЧԱʰ꣡
ģɲ˵ʲôģ㰢껹ҪɣЦ˵ǰ񸮸լôҵˣ
ڵȵһʻˣ繧˵ػϣҵˣʲɲǱдԭʥү͸լӣܼҺ¶լҲͽˣǴ͸ӵģլӵǿһסҲ˵ġ
һˤĲ룬ס͸լʲô֣Ͽɱȵģ޿Ǵլӣ޻иҪ¸լ¶ȸһ顣Ҫһ£֮ǰиҪ˵˵
ǣʰ̻塣
ǰ¶ҲˣҲȥ˸˱ӣˣҲǵ˵ġֻ˵ҹɣ㣬ڴ󳼣˵˵ôҴõ
һ⡭󲻾ۣô١
ҪӶأ˵˵ɣ
ͳѫ̲飬СТࡱ֮һأΪɼӣôҴΣŻ
ڵϵ尢͸ͬʱ˸
ãԼǰ鰸ôҴ˽󹬣ɸô٣˶ЩʾּʺδҲҪΪʺԡˣ⣬һ٣
ʰ꣡
û˵ƻҪĵĸ
һʱͷֻεѣʰ꣬Ҫ
Цô㻹ô޿㴦ūŰΪʶķݶϣһ㻹֪㣿ýǼҪ¶
Ҫ¶⼸ֵǴ尢Ѩҧҧһ̣㰾ҡҰͳѫ͸Ĺٶ㣡ǣˡʰԸ
ǸТģϧˡ磬޵׵ܵܣʹ˵˵ꡮʵҹʥүôõģ
ܻҪʲôҪ¡ʥү´õĸɴ䣬گ̫ӣȦ
ЦЦĴ֮ʵҹҪһЩ޸δãԼ˵˵δã
лվĶһ尢ıӵ˲ɣ
ᵽˡʵҹٿļλسɫһңĪĿ־ʱϮͷʣʰꡭҲȲѰʰꡭ
ʹġӡһ񣬡㻹û˵޸δأ
һʰҪЧʥʵȦ
ЧʥʵۣǺǺǺǺǡվЦֻص˿ʮ꣬Чʥʵۣ㻹ڵλˣЦʲôݣʲôݣݣ̫ӣֻǸͷ磻۲ѧʥʵһֽ̳Ĵأ۳Ů̧ԭպأʲôʲôȣȦط|飬ȦΪʥ滹ӿ㡭ĸȣТںҹ̽ŵ٣йô㵱ӣ
ʰ꣬
һѽĲˤͷϣʰꣿ޿ҪôӣТĸôҹ̽ĸҴûأ
縵ͳѫǴģʱҲæȰϢŭ
Ϣŭ޾֪޷ʲôô޽ôϣµ񾹻ŴĴΣ洫λ㣬˳Цʲôڵ£
ʰ꣬ȲѰʶޱ
ǺǺǡҳТҹ̽ʶ˾ţڴϣ㻹˼Ѵϣôôӣ¾޼ôôôƤ
ʰꡭ
հգ޺ôʮ꣬ǰôôأ޾ιܸҡҡβأܸʲôһҹ̽Ȳ׷ֺαٽʲôʰꡯֺαϸ㵱Ӵ
ڵϲסͷͷһƬʰ꣬򲻸Ҳѻʰﰡʰ˵Ļʵǳܲסꡭ
죡ȶĿߣ˵ͳܲסˣЩ£ôܣ޽ҲʮˣҪҸ֮ң˵ˣҪһҪ£¾˵֪磬ҳñУļҶѫ
ʵĺͰͷȴǷëػϣȻһҡ
˴ñһҾռȻǹѫ̾ϣʵ˺ʣ̫꣬ڴƴ˶יıӵΪۣΪÿÿᣡţ˶יȻǲ֮ԣɴǸõģﳼ˶יѾã޿ϣⲻƽ˶יı֮Ϊ˶יá
ԭĺ޲ͷáһڣͺһˮ˵ĺͶһʯͷ
λس˾һҲµˡáĺ壬ֻԼǲԸŰˡ
˰յң緽ʵ˶יţѾã֪Ҫ˭̹ȥ
Цɲǳ˵尢ϻТһô尢籾˲Ҳ˵ҪЧԱô¾ֻΪ˶יôһΪ¶޴ţȻģ壬ּ˶יɻƴӣ

磬񸮣ѡլˣڳһǣ빬֮ʱ⣬񸮲еɹŮ̫ࡣ㲻ǸֵܣڳϦô޳ȫ㣡׶ֵ߿ＮؼҳΪū

ʮ а

䣬һ֦
ڴҳТӡʱӨLѾת
һźĨ˰ᣬˣӻô
ӨLһãֻǾĻš
ֵһһ£ǡϸŻӶˡ
뵽ǸµĺӰӨLִ˸飬ץֱֵʵǴ̿Ϳץסˣ
ֽرģȥ鷿ѾЩüĿˡղſɰѻҲˣҪǹѲҪ̫ҽأ
ӨLЦԼɢͷҲǣЩŰˣھˣ
ū¸Ǵһˣǰﱻǻ¶ʹȥ˺ü죬һ۶ûǵе紵ݶͽŵĲС
ʱӽˣ
ɫһѵҲߵĴŮź˵ģԶײǣûѹ˵Щ¶
æ˻ūԭҲͬ˵ﲡţ͹ǰ޵øУ˵˵
ӨLӹһ˿⣬˵ʲô
˵Ҫǲһֱš
вӨLЦ£ĿڣȻԸȹţҲҲȴţ֮ҳҩ˵ɡ

ŲôЩˣֻһ쵾࣬ϼɫˡ
Ӧȥһһ˿ִַ̣̽ӨLڴůˡӨLˣһ쵾࣬һ𻨷Ǹ⣬һ;һ壬һξһСӡ
ӨLҲûʳֻһ;ʽʲôڶ˵Ϻڶģֽһ࣬Ҳͱˡֳ֣ҩͷֻ˸ٶůӭˣùһϣţηһСů¯
ţǸ˱ůϣӨLŻСů¯˸Ƿɡ
ֿ˾ɫȰȻū澳ȥǾҲؼ
ӹ˶ˣ񸮹¶ģ޿Ĺſڶʲô
Ц˵ȫūԽĲˣȥ
һʱޱӨLͷ͵۴ӨLɫɫȻǲˣſ޵ҡ˻ʶ
ӨL͵İڰ֣ˣ˵˵Ϊʲôɣ
ޱ̧ͷҿ˿
ӨLֵȥɡ
£ޱſڣʶҡѡһ·
ӨLȴϵһ㣬Ҳû󾪲ʣˣ
ֻ֣ȴޱúһιһ㣬ҧ촽ǣˡ
˵ˣôѡҶ㣬ֻǣϽǵ˶֪Ұ㡾Ůͬ˵Ҫءޱô죿
ޱߵͷʶҺͶ˵ɽ⣬غϣ˸һһ벻ʶȫ
ӨLЦ⵹ˣô㵱ͬ˵Ըʱ򣬾û⡮ɽ⣬غϣ˸أ
⡭ޱʵǲ˵Ϊ˵ԶΨһֻ⼸죬ԽԽöԲ
ӨLĵһЦҲգ˵ݶϣӦԵҲͨˡȥ˳ޱʱһһһ˫˵ģǸ޵ңڻϣܺһһ벻£һ¹Ůˣڸһһһָ̧ʱ򣬡ޡңǼҶ˲ǺõˣܶãѾͷ񣬲뻹ǸײĲġ
ޱȥ˳ӨLԸ˰ԭիŮޱ͵׼ң˵񱩱Уй˳߿⣬ޱʱж̣Ĵͻ

ʶ
ӨLüޱôͳȥǶ䣿ȥ·ʰ¾ȥҰɣеʱҲٽˣֻڵͷǡ
ޱƿԣ뵽ʺȻǷˣԼ²һ¹Ůūּʣԭˡǡ
ӨL˵˰컰ֻڿʣɨϵĲ룬˳æϣ˻ˣЩˣūŻȵɺã
ǵأֻڰˡӨL˿ڲȵĲ裬֮ǰȥĸͷգôҲɼģҲȥһǡ
ޱһʹ֪ݵģʱܶ㿪㿪ǣҡūס
ȥʰްɣȥн
ޱ۾нʲôʣȴֲңֻûص˽һ޹ȴˡ
ӨLţʱҲˣӭϱĿ񣬽ڵϹ˺һӣ۾̧ͷơ
̧ͷӨLЦȻһòޱȥ˸ңԸȥ
ӨL⻰Ҫһ£һʽĻشǡԸ⡱ƫƫ¶ޱʵĺͽһ˵Ϊҹֻ̽Ϊ˵仰ɵˣӲļҷ̵ʱҲ֪ĸס˲룬οйʺ޹˵ˣ⸣ﵫЩŮڣͲ¡˵ˣ㡾Ҫѡ񡱼޸Ϧϼ֮۹˵ϮĲسСпҲǸ˵ģʱ򸣶ֲһȰС㣬ҪЩλֻ߶šɽ⣬غϡ˵ýһûסͽֻѸǵͨ죬ȴֲ˵ʲôԣ˿ӨLһū˰¼ģԸ̷ҡ
ӨLǸޱǸӲģΪ˸ūˣôĹѾͷƵԸ޵Ѿͷ㵹ǸģȴڻԼ̣Դޱ˵ԸԽݼ޸ӨLʹͷ
һ죬ū澵ޡ
ӨLЦʲôպбء㵹ǸģȸңҲǲܽװ׸һģٲãҪһǰ̡СǰǰҲ֪ģҲ㡣˹㡾Ůлͼ¶ҹϽھûи֪ģƫƫ벻ҪȥŮʮ壬㡾ˣòǡ
Ҳǰһڣǰ˶֪ڻʺ⡭ūСϴҼС
ӨLЦվԼЩѰ˼¶ҪҸģҪҸϤģǰǰ֪¶ģֳɶģɲô
仰˸ͷתæū澣ūūôأ
ôͲأⱦҲĶ࣬٣¶Ǭ幬磬ϣֶ֮࣬Զмܿģ
ūһѾͷʲôᡭ
ӨLЦݾǸɹŸܲѧʫȥʮͬ㡾ȥѧѧҲˡ
⡭ǲôĶԼͷϣū澡ôĶ䣬ū澡ūǡ
ţ
ɵĵͷ
ӨLһЦȻǶ䣬Ǹ֪һõ˲ǣҲͬңͬ㡾ĻԵ
ǣūлʺ䡣ţҲҪ£Ҫǳͷ˳ػޱ͵ˣ˵л䡣
ӨLӭЩЦлκŵĸҵǡɹŮ͸˸ǡɽ⣬غϡȥҪ޳ʲô
ɽ⣬غϣ˸ޱǸŮôô˵ġаôа

ʮ 

κ֪꣬Ҫѡ㣬ǼŮûŶĻܸԼλģ©ƫҹ꣬ԼͷƲ˵㱻ھֱֻ˸Ժ̽вǱһߣס˵ʺֶǵһɲˣԼеǿϺЩ˸ǵ⣡Ƕ
ţߵĴŮ÷ϲɫǱ߶ĸּܹܸ߳ˣš񡯣ū澹ϲүˡ
ϣôˣ˻ͷϵųȥĸ߳Цӭ˹ȥٿޱǸˣޱģ϶ǿҪ޸ģ߹ãһûˣô۶һ˲١÷ѩϽĸ߹ϲ衭
߳Ҳûѣֻ˹ūŽ仰鷳ˡ˵ָָޱԭ緼իĹޱ񱩱У緼իй˳߿⣬ʺǲŽģ䣬ͻģԽǴоͻȥūͷţʺ˵Ҫ˵强Ҳʹõġ˵깪˳ȥ
⻰ƺµϽһͰޱ޹ô¶ʺ֪ݵģҰ㵱Ů
ޱһ£һԼܺ𣿶緼ի˶ܺð֪Լ޵ңø𣿡ҡǡʺ˵ҪлͼĸȻ󣬼޸޸ҡһԸŮޱͶء
䣡ֻһ񡱿͸ҵľݰôԼԽݳ˹Ůˡɵճȭ˸һ糤ĺָףҲԵЩ㡭㵹Ǹõİ
ޱ滨ĹǰԼ̫һˣԭΪǾһˣǡô߹áƽ⡭ΪʲôҺͶأҺͶ˵ɽ⣬غϣŸǶˣǸӦף𣿡
ɿ񣬻ȻˣԼʱҲôһֻͬǣװģޱĵģףҡҹ
ȴ˵ǳϵ̧˸ң׵ķһһһĿ޸ס׵ǻ˵ͷԣæòƬòƬĹһķԸҴ
ڼɹĵڶܼұүүȥܹͷ˴ּأ
һòʲô¶˰ɣ£ڣţ㰸ӭӣ
Ҳû뵽ӹǶʥּ򵥵úܣͣĻ죬ֹпŸ׶ְؼҽ߿⣬븨Ϊū
ְ߿⡱͡һ´ϣæӹһǧӵͷƱӹЦЦӹͲߡ
һɺã⡭ô¶尢ôͳ˸ˣүǷǱôүүүǿôô
ӹվ̨׶ϾӸµĿ˸һۣŶ¶尢ﳼ˶י˶יйؼӶϮ˸˷ָ
״һ⡭ô£
ӹЦһ֣ҿɾͲ˵ˡϴ˻ǻȥϵĳӣҹȥĶЩʲô¶ɡūŵĻǡ˼˵Ǹǣͣ
׶֪ԼôլôǶأԼһΪĶӰ
Ž˶Ժӣ죬ƳɥæʹܼңǡǴү
ܼҳüĵǣ˵ǰͷ¶ء
׳䣬޿޿ޣʲô
үҡǼ֡үһǱݺģүҪȥײӣ״
һߵˣײӣ״ûҲҪǧ˲ɣԩݺն㲻ȥĺöӣ׸ʲôۼȫң
Զԡ׷ѹζӡӡѰ
ȥ˹öӣȥĶˣô᣿
ſģޱһ޹͡͡ͺˡ
׷Ĩ˰᣺úӣޱܼ޹
Цŵͷܣ꣬Ƿģޱ˵ɽ⣬غϣŸһ޹ǸǼ̧죬ܸ١
Ǽޱܼޣ˵
ıǿ׺ݺݲ£ܣ
ḣ׸˯£ͷһ
ܼһرү̫̫ʺ͸ǼҸŮƹ̫ġ
׺ͷ˼ŮЩιȥޱǼҵĺöϱôֳˡŮأޱ˵ԭίһû˹ȥ
׷˶ݺݵĵޱվǶʲôϽŴְүûūţ
Ȼ죬ҲһȻ죬ԭҹ֮µÿӦģǰͷЩH£ͻȥӨL˵ٺãҲǱ˿ŹģɾͷʲôײˣԽĲˣסҲˡ
ӨLЦײţʱҲ
գȥǲţֲòšҲǣҹ˯Ҫӣ˽ˣҪԸȥҳТӡҪʲôɾġ㡭
ӨLŰӣɡҰỹô
ůˣʹ㹬㹬ţסţȥ˾ŲطԭȥٹģǶĵһ̧Ҳ͵ˣǹǲס˵ģסҲխªЩʹ㹬סʣϲĴ
ĴУҲȥˣأȥ˼ҵķӣԽԵˣҵϲȥסĳǬ
ŶʱסǬ幬סǬȻǽģĵأסǬҲ̫ԶˣȻסٹߵ̫޵ĵҲǶŶǶסǲģסҲãԺӻҲݡ
Ҿ̫ɡ
վȥй˵˳ﱻײˣҲɾͰѶʰˣźƼ̫

ϡôģ˵ˣⲻҩ𣿡
һۣҩֲūŸңֲȥ᣿
ӨL͵Цһãһ¶˵أ˵žͰޱ¶˵һ顣
ˣǸӺ˵ʲôԵʣ븣ңôģҲǸģҸ㻹ɿ
ӨLЦŰͷ㡾͵һŸǸҪĻܲϸšأ
ǡûϷؼұ޽߿ˣɿⳡˡ
ֻǣ㡾Ů޶˵ˣޱҲôã
һۣˣ
ⲻǡ
ֵŶ㻹ԽԽȥˣһ治ˣ㡾ޱôϵŮ޸˵ף˵ɹûءһҲ̽ź˽ӣ
Ǿò˼ޱѡһҵĸôԿ
Ц㵹ǻعˣ޸Ů͸Ҳֵʲô
ǡҲҵĸŮôĸǶ˸¡ܰء
ãֻſϷŲĻɣ޵ǿԸѡ
ˣô죿˭
Ժ̶ܻ
̶ӨL룬Ժ̶ǴƷ⣬ǲüؼҵĸ±ҡ
㼱ʲô˵꣬ȥ̽Ժдõġң˭ǲJǲJŸ!
J˵ǡǲġ

ʮ 

J˵ǡǲġ
Цǰ˵Щ̽㻹ĺ޵⡣ܼ书ңޡȣҲܸиӿƾٳġ
뵽ʵ۱ԲܼҵıȫӨLͷһ֣ǡһ塯ˡ
ɲ뾩һȥǣҲһ㣬캮ضģͬ˵ʲôǸŮˣҲֻһҵֿޣ˵ùá˵᲻ӨL˵˵ֻ۾ͣǵ
ӸᣬĵҲģ㿴㡭Ǻúö˵Żƫƫޣ
ӨLгԼӣ˭ͷӷҵĲǣ
ۣѹ£㵨ԽˣΪ޸١ˣ̽㡮١ĺã
ӨLһƬΣһ;ƿԼһ˿ϣյġЦͷأĸ۵ūһһô˵һ˳ȥ
Ҳ˿ű߿ָһūŰǸҡҡͷⲻǲôģ
ӨLûػͿ˳һǰӡƫĶˡˡֹôţӵʾ¡
ӨL˻ˡֹȰ鹬Ķǣˡ˵˲üҪλӨLҲֻǿſ
ǸģƽźҲܵλƾӡٹɣֹһסٹƫ鹬˶Ҳȥɣ
˳զȥԹԵģ֪λүڳʺ˭֪赽ϣ鹬徻Ͱȥٹ
ӨLϣԺ鹬ɲһ˶ˣ⵹еӼįˣ
ˣ˹ЦŵĶͷܰôżįǲʶˣ
ǡл¡
һææµµĹŮ̫˵ǣү˼ҪЩãҲʡūĵЩˣ
ͨ˼ҶҪæϼգοйӨLԭȽĶŲߣ޹ᡣ뿵һӣ޹Ųߣһ̶ӨLڱˡšȥˡӨLҲֻһ֣˵ССģˣôϻͯĺһһҲȲá
ͷæĵģӨLԻů˵ֿһӨLֻĺɰ̾Ͽǲ֪ûˣǼĴļҺɰһ۾ϳֵġҲǣɸҲޣȡ
ӨLЦ˵ҲǸģӵģ˼ȶӵһ̾ûңҲϲȱɰҵ˶ܺȣǰҲ˵СԶ
һӣҵĺñãССԶ¶ˣ˭ץ˺ӿĨ˵硭ȱȢ㡭ҳ˼޸㡭ɱֻƺݸ㣬һҪء
ӨLʱ¶ȤѧʱŮǣһڣޣ˼Һúõغ˵˭Щ¶յ㣨⣬ϣͬҼƽϡ
޺յ㣬һǱ磬һǱ㣬޻ϵƫĵĹˡ
ӨL˫֧°ڿϣſĵʵأĵƫ˭
һ޾֪Ľᣬ޾룬޻ɻʵۣҪӴ̧˭룬Ⱳֳⶼˣ޾ƫ˭㻹֪ôˣô˵Щˣ㷽˵ʲôĻɰûУ
ӨLҡҡͷ˵ûУȻûңҲǸеİ磬ȻЩСֻǣǸɰϵļĵģ˵ˣҲܵġԹ¶ˣƫЩ¶
һִֻӨLϣ˰ˣ޵Ĵžȥ鹬ɣҲòˡ
޳ţʹܰһ鹬ȥܰ˵ڹʱˣҲûĵĹŽ鹬Ժţ;ԺʵĺܣžһЪɽů󡢳ȡӰӰ´¿ܻʽʻŴֲͷơƹֻ˺һμֱԻľ͸ֽػ֡ƽطƱ̨˴̺֯ĵſ̫ʦΣϾ桢п
ܰһЦʰʶﻻ¼һô
ǺİһأֻӿŻտЩ
ЯӨL׵ˣܰʱЩٸʶＸ衣ӨL޿۲ԶЩ㲻һϲʺͷ۲ôͷ޸㼸
˵˻ܰҲ͵ˡ
ӨLͬ޹´ЦһҪ˺أô
ڻĶЩϱġ
ӨLļһֱ˳ղŲĲЩ¶ӨLӽ̩Ż鹬ͼӹЦ˸ǧūŸЩ˵ϲóţҪǲϲֻڿ˱ǡ
ӨLͷ˸ӹֵǴѶǰϸȿ̴Ƕ֯˿绹һȻƻ໨ɽˮ磬һ̴磬ƻɽˮȥů̴֯Һϲͷͷɡ
¹˼æӦˣѼ̧ߡӨLϸ˼һЩǡƿ໨ĵƷβ໨ɽˮͼƿ³ɻ໨ŷƿһʮʻܱͲϴŻƸףɻʾ֦ƿƸǹޣһʮƵ׶Ųʲ֦÷룬һԶ˿̽ͭƿһֻ˿Ѭ¯һԶ֦ݩƿ˿辰һԶɽʯƿһֻ˳ꪷһֻ̩˫ƿһԶƿһ˫͸С̨ʮ̴ľƵ̫ʦεȵȣ裡Ƕֻ費һ㡣
ӨLԴôôЩͲͱϴλһһ˿ŵ辰ĸȥǸĵƷβů˿ŵͭƿźǿŰڶ౦ˡô̫ʦζˣﲻҲУ
ӹæԭԭ̫ʦβׯأһ⵽￴һһӡ
ϣӨL˿ЦҲ֪˭˵ĸͲ񣿺üһôЩһŵЩһˣ
㿴ֲʶ˲ǣ
ӨLһֻǶ챦ʯĲ˱նҲæģˣôģ
˿ڲ裬ʲô¶޻ܲģ˵˸ЩðɣҪɷ⼸ջɲ¶鷿ΣҲҪȥġ
ӨLŮźϴˣڴϣһ̾ӨLôˣˣҸɺã
ӨLرôôˣû¶Ҫȥ鷿ͷۣ
ţӨLɵĿȥ鷿ͷʲô
ȥ鷿ͷۣҪⱲӵǴ򽻵ͷۣ

ʮ 鷿

磬ˣӨLҪ˳ְӨLرһǳߵģ˯˯գˡ
ӨLżŮվ£ļҪϹ˸ɰ˰ŲŰա
һµģţӹλ󳼶鷿ˡǽǵӣδî߰գ
鷿ǰߣͿһi硢հ鷿ʦͳѫ
̧̧֣ɡӹûūţϽӹæӦˣϱӵĶӣϱȺֵ⵹Ǹģ֣˸֡ǼҲǣǾͲأӭͷӭ޲ҲһǼҲˣţ
iЦлԭǡͷϿأͷţҲ徻塣
ͷֻǲáôšŤϱӵĶӣⱲӳˡ壿
̨ףæȥ˶ʱ˵ģһȥ;һϣʱ˺
ȣ鷿ǼӣͲζֵʦԺʿҪȴֹסˣֻվڻšDλÿüͷһ壬ŲߵD󣬼дֶٵȴǡѧDˣֲһͷֻáڡĿⶼԼ±ҲԽûˡǡС¹ײĵڣһֻסıʡ
СʮֶеģֻзñԵñŤ
Dʰ亹
Ӷľ⣬룬Լ⼸μӶҲǺɫİûô°תԹǺģĪ£޿ϰ壿ЩأǼĥεġŮӣһСǼõģҲܿĹ޵ҲȥֻзЩְзܱԲз漴ӱӣ㻹Сǲġ˵ӹֽŶӵ֣дˡ֪ĸ֣ȴһʼƯ忬顣
ĸˣšŤͷͳѫ壬޼ǵεֺܿĹдƪָʮӡ

Dһůлʰ꣡
±ʣڳӵͷǰߡæõλϣһһǶѧʲôط
ˣһ̧ɨǰһĿλϣ˭һ쿪Ҳҳٵ
һͣæػϣ尢λӡӲ˲ͷϵĺ֪˻ϳ尢˶יּ⣬ʱǡϰ߰
뿵һ̳ġʱ˳˵ȥֻȼӵˣнĶֻ˵ס¡ֹ֪ơ⼸֣պٶ飬Ҳһζûá
繪ǡ
Ҫ˵Ϳų̳ȥǸӡ˽ǰסͷһꡣԭ⡰尢硱ų̳ȥշųһ㣬ֻûûҹФ˻죬ֱһǡˣҪѧˣҪȴԸŤɶһһʱûס˻һزŰգ˽ӽҲͳӵˡ
ʰꡭˡ
ɫƣ⣺ûɫС¶һֿɾͲֵˣæʹ˸ɫһԣʥѵ
İڰ֣Ҳûʲôáѵʾģֻ뿼ǵʵ׵ʱɽһѰ¶ǵ˼ɽһ˼ҶǼүʮɥޣֻԭĸӹүȢ˸ϱϱȴǸթģδŶ֮ǰм򣬹֮󣬼үӹǾһղһգԽûȡ˵Ǻ󵨣Ǹү˪ͨ˹ٸֻ˵ǡݲᡣүļҲԼСӣҲǳ˭֪үĶʱǸʮİСӣСΪģ֪Ӻδ֪˸һŭ֮£ͷ˼ĸǼסͽٸȴҪһ߱ĸ¶һ㱨ô
İ곤һЩһۣ룺ʲô¶ΪТɱȴǼĸТ⡭
ˣ޶Ҳ֪⼸оʥģġʰꡱǸĸТģæΪĸҲĸףĸףǴТ棡׳֮޿ˡô٣
ڳ˶Ƥһ׳֮ٵҲʣֻǣһТľٶЦһĸҲǡĸס㡰ҹ֮̽ʱôûĸҲĸأңֻǸӣʺǵĸ
Dÿüë˰ΣΪΪмĸ׳֮С
ʵĿӣŶϸ˵˵
ǡΪǸ¸Т֮ˣɱǼĸĸΪɱȴ޾̶ĸ֮ĸףϵĸסļĸȻͬɱףޱѶ˵ʱĸǼĸֻһɱˡʦǰ̶򴫡һ䣬߱ǳҲӲ𣬷Ҳʥ˶˵Ӹĸ֮𵱡ɻɣˣ빲ҲгиТ֮ˡһһǶļĸ̸Тԣ˵٣ҹͬ˵һ۽£ʸӶ
û׵˵Ҳæ£ʸӶֻ¸һ˴ɫɺת̡
ƴЦãôܺãǳˣ¶ˡ壬̲飬¶Űɣˣʮֽ˾̻īһף÷ӽҶ׶һӲʸʮ֧
DϸͣߵСͨ죬ÿֻȥһ
лʰ䡣
ˣɡҲǶˡ
վæ⵽ǰȲ鷿飬ǾͲҲգ
ʰϡɫһ˵ʲôȴաȸͷҲصˡ
鷿һ͵һϮӹæϼƤ
ǰƵߣȻȥߡתʮôô󣿡
i˸ͻһֱôôҲʵֶ˵ʲôʮȥѧһСͼ곤ĹҲͬѭ
üʲôѭѭʲôйӣʺԳѭ
⡭
󳼣޵ֻ֣㣬޴ʱһɽǬ幬ûּ⣬ǸʲôţǵDµ谣Եʲôˣ
iµ·ߣĵ˵ʲôֱҵĻڰһѩˣ⻰ϳ޵ˡϴʢαء
ʮŲǰͷ̫ӣӾҪиӵ

հԴ۾ʼ֪ʧʥĵģ⻰Ҳûʲôͳѫһϲļ䣬ǺˣĹִǴģҲǿ߻ϱպ̧ٵӣβϲ
һȦ鷿ֳ״Ǹ۵ġĵ˹ʱѹӣǵĩʱ֣Ծʺ鹬ȥ
ӨLҪ˯ˣжױֻ°ڴϣЦϣϸˣ
ֽŮźϴˣڴϵôⱲӵϿ⣿
ĺһӨLӣٺŬǣźļʵڣߣ
ֱӨLʮӣʮ޴ȥɽɣȥԷ»Ը
Ը
ӨLû֮дȥɽԷԸ±ӺⲻǵⱲôȥԸġ⼸߰HҲ࣬ȥɢɢġ

ʮһ 

ʮ壬ӨLȴ˺Ԫָڿݷȵ֮ǰһϹĹﻹʱҪҵĵơŻص鹬˻ر㡾ˡ˽йĽ㡾
㡾ŮʡӨLůŮ㡾ʵŮһִˣ
ӨL˿̲裬ЦҲǴǸʶ̧ٵİˣΪõǶûдġ֣
ǰ˸ߵ񣺡֡
㡾йһϣҾ֪ײ˶Ưô⻹һһģǸˬģǿЯɡ
ֹˣŮɻʺ̧˽գǸֻԸƿŮˡ
㡾ĺҲúã޵ҵĶʺǸõģƿŮɲԵô
ӨLЦĻ⺢ǸǻԵġͬ˵ˣһּǶñܸϵλ񣬻Ͽȥܻ̽
㡾˵ʺһһԼҵĸȻǿģ˵ϵŮҪ̽Ҳǲģֻתһ룬ʵʺ󡭡ܻǸ˰ɣȢǵĸ񣬿ʹã
ӨLЦŸ㡾һ̲裬ɲǺأޣģ죬Ӹۣˡ
Ŷ
ʵ˵˰գܻǲJѧҲǸõģϲĺʲôƵģպȻõġ
㡾˵ģʰķСʥ˿ɱȵģԭ񡭡ܼҾҪˣǲˣܸŮѡŮҿȻ֪ģ
˵ŮѺһ߲˵ֱ㡾ǣҪȥŻعȥָʺ
ӨL֣еߣ˵иùޣҲϲġֽй֣ù͸ı񣬽һһ׵ͷ棬һ׳ͷ棬һΣһΣϵȳɫɫױСƥ
ӨLЦЩˣޣױգ
æл£ҡ
ӨLڰ֣ТպģҲǱˡ
ǡ
ͬ㡾ů󣬽ǺȦԭʱͲǸǰ׷󸾵Ů
磬ӨL˯ţͱѣԺʵ˯һ֣һѣˣɽԶأЩߣ
ߡӨLһ˸ڱ˸Ŀ̿Сôʲôգ
ӨL˸ǷԹһأҪôң
ѳ˱׼˽źϴ⻰شϣҶˣ㣿ôˣôһ˵޵һء
𡭡˵˻ô仹ô˵˳
Ƭ̣ŮźϴˣӨLӹӲű´ЩˣŹģԾǿʲôˬڵ࣬ϼɫЩĵСˡ
һʱŮһֻ໨̣ͷ̾࣬һƤһ񶹸⣬һ˿һˮ÷м˿˱öާˡϺͻƹϡѼšСˡ˲ɵʳָ󶯣ܣʱ䳤ˣЩҲҲ붯ˡ
ӨL˸˿ާˣ˵ģ˿ɲҵĸˣ嵭Щ
ôվʲôֻ㻹ʲôزɣ
ӨLЦŰв˵ĿӽŮƫڿϡûʳģԼһű̾࣬Ҳˮ÷һֻ˿󣬺ͼڲˡ
Է̾Ž٣ҪЩԲаĽģϱڳԷϾͲУʮٷͷֻܳԸ߶٣Ե٣Ļ˵ǡι񡱣ĳˣ͸УˮײʱҲеģٺ͡
ӨL֪ˣЦҵǱǰͷЩⲻǳҲԶЩôܲɻǡι񡯰ɣ
¿ӣʳָ£˵ǡιˣܱȡιǿЩǡιèˣ
֣֮˱㿪ʼϳѡ˵Ů˵Щ·ֻǴӺͷżŮӨLͷ
ӨLӾ￴żɫĿӣʯںƤӣűɫ䣬֬Цλɽļ̣
ߵ󣬰ڷЦأҵļ
źֲŮ͸ӹ֪һϲڴ̣ҲΪ⣬ֻǱЦܡ
ӨLͷĵ֣ԼͷЦҵүЪЪɣĲˣôһһ
һ߿Լġױ£һʱ֧ӲǼѲÿƺѳĲò˸ʮ㣬ӨL٣һߴֻСһߴ˵ͷΣͷ˳ο÷ѹ˼ǳɫỨ֯ý󳤰ϵɫ÷βߵȹ
ЦȻ޵ͯ۹ⲻס
ȥʱҲأ
ͷǺǣֻǡţȻȥΣôȥΪʵ㱻ȥ
ӨLЦ˴ޣϲģȥϸˣǳôһ軰
˵ţӹϵʯ׺Ƥϣſߡֻʣ鹬ūųǷıӰӺǡһ
˼ߵͿ˵վһΧǰ
˵˹æ밲ūŹʥǧ𰲡
ڰ֣ɡ˵žͷӨLϳ
ӨLҿһأͣע֣оӣ
ղһЦĶܰҵĹܼӣ˵һǹܼңһǳ棬ʮһ·˸ͷ㻹Ӫ˼ʮУξԶԶβ棬ÿ˶率㵱Ϸɣʵֻ˶
ӨLЦҲҲǰˡ͹ȻϸĵģԸڴҲȻҪ
ϳɣģţӨL
㿴Ҳһ㶣룺ǽ㲻ô硭
ҲǼŸ·ģֱ˲ŵɽ´Է¡ӨLɽţ˵ɽѩɽʮӨأ
ӨL̾زɷգӳǡǰһëѩĸҲɣѩأǧ֣ѩ֦ȻһȻĺɫ
ЦӨL֣˺òŻлһǰ㣬ȥ˿
ɽţյӨLߵϳôǡʮվ¡ĵֱʣ
Ŷģ
ӨLת¿˿Ʒϵġʮվ¡ġ¡֮ԲʿӺʮꡣɲطGһĶ֡¾ʪۿۼأ
ЦտտģҲϳӨLڴ۱㣬˫ֺʮĿͷԸתڵźĸ㡢˵Цòýȥݰݣ
æūźү˾ǣؽȥˡ
ƵǰӨLһϣǼΧŶأˣڱҲܳôãɲǷô
죬֮ܿʱʱޡ˷ɺã
ӨLЦүˡ

ʮ Դ¥

ӨLһϷͤ͵Լɽй԰
ӣɫҲˣɽȥҲˣҲҪ۷ˣɽ°ɡסҲ׹طǴʱȥԲ԰ҲЩūſ԰ͺܺãӪפģ˵Ҫͷһͬ㣬ūž׼ˣ̫๬ŮҲȫģұȴڣԵĵطҪʵġ
Ц㰡԰ĲɣҲգɣ
ӨLǵһ԰ģǲ糩԰ͱɽׯ󣬵ˮһ¡
񿴳е˼˵Ȫɽľ԰ɽľ԰ɽ԰ɽɽˮ½ʤֻÿزͬ԰ߣľïɫЩǹɽļ԰ȪɽӰѲ⣬ˮǼõģ԰ɽˮ
֮Ҵиĺã
ŴгӨLַԸ˾԰԰ֻ̫࣬Щի˼ɣ̫ѰۺˣæŵŵӦȥˡ
ӨLڴϣ۾ͷŸ첲֪ôҽˡ
ıͷôվͲô
ӨL³һ֮աҲˣֻƽˡޣϱڳе´ҡ΢˽á
ˣֵʲôȥе¾ǡɽׯɱʱƯˡʱͬס̲ˬիӨLǱŸ첲ͱͱ˯ˣôأ
ӨLɬɬĿڣûⲻ˵ôۣҾҪҪׯҪĸ£Ҫз緶ϱӲҲ۾Լ
ڻָµգ֣ǼеƫƫȴǸеˡһ£ٿʱɳƣԼ
ڶһӨLˣ˴վڴߣ͸ʵĴֽͷ»ȼŵĹơ
ʲôأֻôվţǷһؿɾ͸ˣ
ӨLͷЦŵأ䣡ôҲˣȥ˹źɡ
ϴգӨL԰ţЦЦ߳ţһɽˬģ
үŵˣðɣ
޴һȭٻȥţǶ˾ã
ӨLĿϻȥֻվ̨׶Ͽһ˲ŰաЦϣǺʹǰôģ
ǫ̃̄ϣӨLߵϷ㻹֪ôߵӨLֱ봷
˲ţ԰԰̫ͮ͹صӣԺ⣬˵ܱˣӣƼݡ
Ҫֽ֣ŵ԰÷Ǿ֮磬ҪǸȦȦﰡ߰գ
ʱߵľʱҪȥߵȻҲ죬˳ܿˡ̯ӨLǺϱһʲôҪģκĻʵ۱ҲǺϱһҪĶòɾӨLͷסİӵôôСƢģȻǱǸЪЪ
½˵פ˳ӨLȴͬңҲûţֻǰ˸Ļӣһ衱֣ȴи
Сش󳡺һϯ
Ӣ̸Ž
գӨLЦȤ
һȥȤ֮ڼ販ʿŲæҲţֻȫע̨ϵĴŵ˵˵顣һ˸ϣϸһأЦӣ˵ʥүݵ¶أ
ŶӨLҲĴ̨˵ġǹȥġ˵顱飬˵ҶŶģͷֻһһľġ˵顱ֻǻǶ˳ߣףãȴ˵һɱӿһбܣ˵䣬Ҫѣ˵ʱʱ죬ʥү˳ּ𼸿Χӣ˦ȥֱţݶһǡøš
ӨLŲЦҾ֪Ǹأ
Цӣʱ亹ʱǧһ˭û˵ʱΣӨL֪ǸˣЦҡҡͷƬ๫Ļû߶
Ե֪˭˵ô˵ǶôͰأ
˵˵Ƕʥүȴ΢·ͻ͵ǣǣ
ӨLЦ⻰ʵڣɲ֮ô
˵䣬ֲ֪˭һˣǧ
ʱһʶЦʥүǺεȵķүĳȻȵүܸZ˼ҼӸʡֵô
ӨLĿλɷ򡱵Ĳһ˹ĺ֮ģ򷽣ѰǡǽԲܱȡ
һ˵꣬ҲŵĵæӣˣǳȥҸطɺã
ҲãЩˣҸ¥ׯˣ
θҡ㡱Ҹ¥ׯֻһȥϤġԴ¥ԭԴ¥Ǻ²ҵֻ˲þ̣ײĹأ¥Ź˵
ߵԴ¥ǰһһЪɽͤС¥ǰһ
ɽˮҲ
֪߷º
ʶֱ֮͢ʣЦֵ˸洫ǽϵȤǶˡͤǡ
Цǡ⳼๫ᰣ֣ΣֶǼõġһ¥ӲõС¥ȥһ
СЦϣ¥룡һ˶¥
ţȴšϪɳӵڴһ˵ĸβ˼Ѫ׺춹괺¥˯ɴƻ³ɳʲݻҭղ⻨ݡչüͷĸ©ѽǡڲסɽϵˮơ
һĿôʺЦԪԪƵ֣˾ģ
һʱģЦߣȥ
ǰźĴ濴ղŵ뼸λһۣ˾ڿ볪衣һ˵ź򣡡
ǺǣԪ˭ź򰡣
̧ͷǸ㣬æСӣǰԾƣ㻹װˣʱ򵹹ϯƣ
ԪˣϯĿɲң㿴˭
˵űһãӨLת˳ֻſǶЦɱţޡҲʶˣ
ЦŹţ˹æ˿ӿͷūżʡүˡ
Ǵ˳㣬ɷɷģ㻹ôһƣ
ЦէһΪţūŲˡȥС˲ϯ
˿ˣȥƣаΣвܻ㡣ǶʶģԪǶվţֻҺͷţϲ˵ģҲáǼյһˡ
ЦԭūҪݴǻؽˣмϼλǡ̽ɲŴɽҲһġ
㷽ųǸӵãҲãĶõģ
ʱʶģʱҲ⣬ָָֻ̽ɲܻү֪̽ɵ常ʯͷǡеһ֧ӡ
ͷһأʲܻʼС˵Ǵ
ܻҲ֪ΪʲôԴȥ֮󣬱ûλʵۣȴǳģܲȥصǰ޹С˵ˡ
Ц˵ǰ޹С˵ʫǴʷȴʫãʺãҲã
Ҳ
ЦŵͷūǶ˼£ūŸ״ԵЩһ¾һ£ƫǸӴģͷһɾģ۵ǲ֪˶ٱīϵóһ洦вͬ
ʧЦǼôѵģ
̾Ӳ֪땵Щģ˾ټʳĵزˣԸǧһǲԸԸôÿյ֡
ӨL̾ŻѪҪһ֮ˡҪ⡶ʯͷǡȴ뵽ʵ۱ϲЩ޹Ұʷ֮ԥĵڣ¥һǰ󣬴һ
¶裬ˮӯӯ
Ķƶ
ȣζ
йģһˣ
㲣
Ƶ۵ףΪᣬ
ȴ˳
ǸɲƣΧ
˺δ껪ȣ
¥ϣԶɽԶ
ˣֻ·
ˮ죬ϼͣ
ɽɷɶɣ
ȥǧɽľ
飬Īɹ
Ըס

ʮ ˪

紺˿һ޹ǵĸ͡ԸĴʾ䣬ɫһ䡣ӨLߺ⣺⡰޸ḡ֮νˮƾ׼ȻЩʫʵģƩ硰価ӹ䣬ŵϪɡɴûŮİŮģ
ƽйϯСŭղŲһҡŤүǶҪҪźôǰȥˣǾ¥ǡƱ˵Ǿ¥¥һ뵽λйġĸڳǲ˵Ȼ
СЦү˶үġ⡭СҲǲֱӹȥ졭
˶ӣ⵽ô¶һҵүʵĶģ
ءүĻڴû˵꣬һ
ЦֵĽţǳĹȡ롯ȥ˵ȥɡ
СǿһЦ˵ģӦˣȥ롱ˡ
㣬˶ӡɼ
ǡ˶ӣһЦݰգ⺢СʱǼΡתүˣҲһˣûţЩɡ
ż˼ӲˣͷԽԽ󣬿˿ӣ˵ȥ
˵ȥƬ̣۾һȦСˣСɫݾͿɥλүСܣûɡһȭСġ˵Ϳűһ߿һʮ߰˵קһźĹ˽ƾʲô˪ߣôôûͬģҿһҲ˾ӵģû뵽ҲǸ¡һ˪ôöôЩ˲ҲͰˣҪߣ׼ⲻǳĶĻ·ô
㰢Ǹ߾Ӿ֮ˣƺξ֮һܶһɣ˫˫ӸλʣµһܻȻֻǸԺѧʿҲǡʱôڿǳ裬ǴûſھͳԲѷĿ֮ˡ˵ô¶
˵һүλ׹ԭſڳḸλүͷܷ纮͸˽š
ͷô䣬˪һŮӣܵã
ӨLḸһɣ⡰׹ĴûǷݶϰʵ˵٣ЩģһúõĹﾹ˵ͷ¶ġ벻׵û˵ڡ
˵Ϲ˿Цݣط˵ĻλҪԼʮӡ
ʮһūŰˣֲʲôԺĿףĶ˾ҲǵһμǮģЦʲܻһٺ٣
ءүʮ
ҲüһʯϰǾǮ֣Ḹ˸ʮ
͵һӣʮү͵Ǯ徲ˣ

Ǯ˰˪ȴǸһȥˤڵϣǣǣǶ˪裡£ôԺͶ¡һôõŮӣ˪ӣô
ү˵ӲͷƤţλүǺͶ¡ܵġΪˣλš׹
˪һôõŮӣôԱ¡Ǹɱȥ
С̾˵үɲôߵڰװͶ¡Ӵܣ׹ȥȰܣֵһң֪˭Ѱϵ¥ײİ
Ǻĺȥ˪ģô¡Ǹӵһ㣡
ƤһӵܣǸʲô
ü¡˭ҲǸӵܣ
룬صү¡ֱ뷽ĶӣϵĴġ
ӨLһֱۣ⣡ط|
ӨL´λ׹һ׵篻ӣɫȹϸüϸۣһͷ˿Ź٣һ֧ΣǼӵԲ¡ټǸǺף֮ˣȴ̬и߰˷ƵġʱɵøпԼ˲ãϵľЩŮˣ
˪ү˶æڵϽεεĵСŮӰ˪Ҹɥᣬүͣ˪Ը˲赹ˮźү˵һ˫ڰ׷ͫʽſãȴƺҲλүˡǺӣΣȴʮ£λүȴһӾͳʮֻΪ徲λүߵķˣλͷֻξԼδġٿǷˣòãȵԼòͬΪŮˣӨLѿ˪˼Цˣ㾹ҲӷծٿԼġɷ򡱣Ǭ¡׻ǲģʮˣҲʮ֮ͣͶϾӵȣڹӢ䡢µİһӨLҲЩ˪۹ˡ
ү˪ԸһֻСèС
˪ʹôԼҵӰôСèС
ү˪Լ˲ãλүȻǮ˪˪Ȼ
һץס˰˪İҡôôԣôôأ
ӨLüģͷ̾үĶܳһٰأαΪһŮأ֪ģΪ˪ˣɾֻΪˡ
㣡飬òпᣡѵŮͲѵ˾һҪŵ𣿡
ӨLЦһô˵ŵȣֺαشἰ㡮үݣ룬ָŵȣǵһӦľǸ߾֮λİɣǲŵȣҲԺλİ׹׵ضԿ
ǣ׹
ү߰գĶ˵ҪһӲǣ
һ㣡Ůڳǣٽڳһ޶ְ

ϳڳǡǿĶˣȻϡ˪ͳﲻ𡣲ȴ䣬˪У
ͷˣѾˣСӿ湻㶵ģߵǰѵ΢˽õĵʥϣ㻹ҿּɣ
ϵ˵ǿּҾҪָΪʲô˪ٲ׼ڳǣ˪ǿԴ¥ΪΪζҪȥأ
ȴֻӨLعɣߵǰһ仰ǲ뿪ڳǣһ뿪Ҳǿеģ
ͨһڿ£ϣǿŰµģһ˪˸ΪҲԸİ
ӨLЦү뵽˸ˣǷֺα˵ʲôŵأ
ϣ˪ôãΪʲôôأ
ԵǻõĶһʡ֣ʱԼڿʣ˭վˡᡱ֣ͷֻѪӿǰŵǸȵ㣡
ūڣ
ȥ֮󼴿ּݶӾλ˶̣ܽûǸй̶ӣ
ֱȻòУӨLһĸظ˳ӨLֵŸ߸˳ȥ徻죬˭ֱ֪¶ˣҰжӲģ
ӨL̾αƫȫأԸԸ¶ɱ´һˡ˵ԪҵĹӾͲ͵ļҲǺõġʲôʱҲ˸һҶĿëˣ֮ǰ֪мҸǰܰŮˡ⵹ҲˣʮͶ׽׺Ű׺ģôǰôûأ
Цһ⵹ûϣȻͲô򵥵ˣɫǻ裡
ӨL˫ֺʮЦӷӣܹǻûָܰȻǿǿأʲô㣿ţǰ׹ƺԡүءﻹҪ̾ūҳ˭أƫ˳ȥԺɱˣұԹ˵ʲôʱ
Ŷ̸˸Ц㵨ԽĴˣҲȤģŮòѣۺԼһòḸҪʮļ۶Ůǽ˹ǽǲԶӣľһգ

꣨ǰ

һμʱھʹʱҲ£ﱧȥλոճΪȺͻ̫󡱵Ĺĸ밲˵ңҾһֱЦЦЦţһ꣬յϻʵۣʱꡣ
ĸϲŮɷȴֻһӣȥŮ˫ȫԸԣĸҼãöҽĸǸŮӣտ£һһ֮е㡪ˡĸݱʱʮ꣬ꡣ
ǻʵۣǴС˻ʵ۵ġÿνﶼǺһҲ硣ȴƫƫϲÿÿСβһšʱˣŻңҲ£Ϊһޣͻҵҡ֣̫̫ЦңΪʲô˵ϲ硣
괺죬ҷŷݣһֻƯƺݣŵĺøߺøߡŵߵʱ򣬱糶ߡ˵֮ߣԸƽϲ֡ҲΪʵϲֻݣ˵ʲôҲҪҡҵ˵LҪˡ
ʲôʱҲף֪ҪȢǺҵյ㡣룬˱㣬᲻ԺҲҷŷأ
죬һ̧ҴûĻν̧˴š˵ԺǾͲǽˣǻʺ
»֮ҹȫӽ˵ֶҲԵĵͷ˽ȥڲ֣æ˿ӰұϣСôˣ糿ɩɩɣȴûߣнӹңôˣԽļͷɫߵͨ㣬ȫҪҹֶԽĺˣҲŷ֣յı㾹ôƯȻҰĿ˱ǰϣÿƽռĽӺÿˣ籧һ£ˣˣſˮͷӣһҪιҡ
ϡһԵ˵ġ
ֻЦЦһӰˣ޵ԣѵôһ
óԣҽڣԾû³üĵģ
һ˶ЦˣҲ֪ԭ˵ǱҪ˵Ĵʶ
ҲЦˣƯˡҴӱ绳ܵߣ˵ÿšȫ˵ǱȢףǴϲӡʲôǡȢסҲҵͷ˵һҲ˵
һԵЦ˵С⡮ȢסǻϸȢɩɩı˻ϣⱲӰԺҪһˡ
ʲôԺҪͱһ飿ô죿۵һ˳أҲҪͱһ顭ȱȢôҳˣ͸Ȣؼҡ
Цֱ飬ҵ־ĨᡣҲЦ϶ӣӣʱˣýˡūűСȥɺã
ҳȥҲŲأһűӿ߶硭ɱֻƺݸ㡭Ҫҵġء
¶˺ܶ࣬죬ĿĺǸĽӣһԶ˵ı㣬ͬ˵Ǿ仰һҵļ
ӱɩɩյȻϲңܱڹתƣʳҲѧ˱磬ϲҵ괺죬̫̫ͻ̫밲죬㲡ţȥڴϣһ뷢԰׵̫ҽһⲻǲϲ
˶ܸˣйӣλȻҲܸˣһСֶˣ
Ǹʱæÿ춼æҽȥɩɩܶζֱµһϣҲŴҪˣңңĿҵæڵԹ£ȴס죬ҵҵֱȹȥˣ̵ҵۣLæȱæȥŷݡҪǣҪһҪֻƺݹڱ޹ʱԼժ˾ǡ
Ҵûɬ˵ֻǶҲ֪˵Ǿ仰ĵڶ죬ݡ
ʱ򣬱˸ӣ˸СֶǸƯĺӣǸƯĺӵõ˵ĳ谮ȴĲ꣬ˡ˵ĸ֣һС˶вסһǳ㣬ʱҲܼȴٲСʱҷŷݣҲٲҵˡ
ʮ꣬һУеǸеĺϡȻ磬ʱڿҡżҲֻǶ˶ţһЩҶʲô֮Ļ꣬ҽʱܾЩŮ̫ʮֵĹĵʶΪʲôﳤ̾һҪѡˡ
Ͷﶼ֪̫̫ͱ˼˽˵ҵݣ̫̫ҵ֣ȸѡֱǰ϶ǲ빬ĸǵӰ̫ˡĺԺ΢綯仨ͶﶼصĹĸĸޡʮ꣬úܿ졣괺ҽȥ밲ȴֶ˱ĹҴȥãԼһ˴תš֪˶Զһƽձŵſһ죬͸죬ҿһ긾ܼ´ףʱѧΧ壬ɵáϲ˹ȥ
Ǹ˴ңѵãиײ˭ҵģŵЩơ
ҲҸҶԣʱضǸˣʱػ٣ȴȻܿ£ֻǣͷȫˣԵݲơ١ҵġ˭ôû㣿
١ҵģǣ١ͼŮҵͷǸԭֶŮֵء
˭
ҡҡͷǸ͸˵˰ˡ㣬һ˸ҵıá⸱òҲҪİɡǺǡǺǺǺǡ
ൽﾹҴ˸һ㶣˭
߰ɣֹҪҲ˵ġ
ҰֵݸıǸԺӡ
ܲǱĺáʲôõطǾ˵һ䡣
Ҳ֪ǸŮ˾ǵһλӴ̧ĻʺҲǴĵһλϺ󣬲üϣ
ұ˵飬Ǿⲻ˵ģҲҵĸĸҵġأԼӨLôʵİɡֻн˹ܿܡ
ѡΪжƳٵ°꣬һƺꡣ㵮ĶӣԼȴ御빬¼죬ұűǸӣͻȻ֮档
һȺŮ̫ҽűߣֹ˰磬񡭡ڰ
ӹʱּҲҪǶ¼ģҲǻ£ȴûг˼ߣֻšԶԶĸߵǰˣ
ҵͷš˫ͨ۾˵ʲôȴֲ֪˵ʲôãҪزźáˣָء
ͨ۾ң㣬Ҫúöġˣ̰ϸ²̫̫̫󣬺͡밲
ĥĻʵۣʮ꣬󹬣ĸţͷϯʡλѵһʱ⡣ңȴߡͷһô
ʮ꣬ǳƳѡڵˣͲò˳˳ӡ꣬һͬѡĻТʺáť»ϵáҲΪðһֱľұѹסλ֣˹ּ˹ǽŮûһԽҵġ꣬ť»λй
ȫĹ±̰Ҵӵпڵ١̧˹쿪ʼҳŮˡ

ʮ ˶

ɺ
ǰϷǰһگҶ˹ɽλλϵĶ˲üҲԥɣһλϾȻһûɺܲ尢ľɾ£ãƺˣñȹȥĺˡԼʮİӹǲã˵尢µĹЩֳԼ°뱲ӻʲôָΨ尢ԼЩȥպϷүعԼҲóԲԲ͡
˵ʮŹʮϾɻʺȥɽԷ㡪ҧʺûù裬ǹȥʺóʱȻڿɺã۳ŻûţÿȥʺǶǵîҲƵġɰҧˣ㻹ˣ
ŵۺ˫˫ڣ˴ȥ˳ʹӣԼӽ˹
ʲô尢ÿ͸СϹ죿ԼĻιȥǰ簡ôôԱأ
κ̩ҵĵϣҵµ϶̸˶יˣ˵ʲô硯Ļؼҳ߿⣬ǸΪū澻жϱĸ˿ֵĽûһ첻ǷǵġǸ˷ֵĸ̫ҲûʸʹˡǸФƼңһӶҲĶԼģ޲ܴĶ§ԸȥĹŮǮܿ˿۾Ϳ˿ۣ᲻ź򡣰ǿˣ˵ŻʵĲ˲ᡣԭͶԼҹԼݲܣȥ̧Ŷһǧıײ⣬ڸҵùǳԸġ
üͷʲô°ǸСӡǸФϣԴԼû̯ϹӣиԴޱǸɥǣͻƻ˸ˣ뵽̾һ֪ҾǸģ硭
κ̩ҵһԹ̧֪Լҵİɣˣһڹ졣ʺĶܵûšȥظʺţڵ¹ţһһʱŵó裬Ͻ磬£㻹⣬˵񸮲ûۼˡ̹鸹̣κ̩ҵĻҪԼҹģĿǰôţҪ尢绹ڻϸǰ˵ϻҲиͷ⡭
ŭʲôĶĶûͷˣ˵ȥ֮󣬼ȥݷ˶ʮֻ֮Žߵлй񡣵ʱԼϼһͬиöôǺú͸͸磡
κ̩ҵæѹ˵ͷǰųȥٷˣйڶû¿ڣûһҲǲðţ
һתҪǸϽйǶѻյһŮĵڶһӣǽϮպҲǸĶȥݵģ¶ҪǳˣܲǵĺöߣҵǽҲҪжһİӣ
κ̩ҵЦȻǸģһȥ˶
ɵͷڴ˿Ц⣺ˡȥ֮󣬲ʲôʱ򣬸ǸФϣһ衣ˮһһݡ
κ̩ҵĴһǸ裬Ҫ
ĳ谮ôôҪ˶ӣһ񣬻ɴּԺϮߣĶҰҲþգ䲻ˣһ䣬֮ųɾŶֻҰģʣէһֻ񣬾ֻֿɰƽġһ裬ҾͲţܳһֻµļֻҪٲФϵԺҾ̫Ƕ˵̫͡󣬻ģ
ɺݺݵ߬Լָԣ̫ǲԹ۵ġ̫ѹšŻϣһ尢ĺöֻҪ尢˳裬Լ˵׼̫
κ̩ҵĳ˹ֱͣ˶һɵ߶߶ֻѸ˶˵Ļŭţֻʱȥһκ̩ҵģȿˮЪЪǰͷĶȴǸּģԼҲƷױˣǶּһּЩû˹ȥԭϾּӣ˶Ҳˣ˸ʣͣ⵽ǣ
һЦֵɰСҲġй΢˽ãǰײ
񼱵ͣ΢˽ãǱǻδݵԵʣⲻֲ֪߲ǣ
̾˵ֶڴ˰һ˶ˣֶȻûйҲһͬۡ˵һ֣Ҫתȥ
ʹͣ͹һҾأͣµĵҲˣͺôǸ³̲ǣ
֣㣬˿̾͵ӽˣǣ
Ҫǣ̱ڵϾδڵĸ߽һҵĶ˭ԩ㰡
ɫԣʲôԩү⻰ȥ𸮿ʱ֣֮³ʥйӣơβ¶׶ţΪһŮԲѷԴǵΪ֮ʵҵΪ߿ᴫǣ
ѩֱϽߵԶˣŷӦ̻˺á
үɡҡԼλ˲ŵӣԭһѣ˵ܰ¶µġ
ѩ޵ķŭʲôôô£Ķȥˣ
ѩһӺó˳ˣˣȥүȥүءȥҵһ
ѩץͷˣѣˣ˵ʲôү˳ȥ˼һ˵ǿּô
ѩ绬ڵأ޵ǿô죿һӵϣ⣬ӶˡҪҪﰡ
ȻҪˣǰﴫ˵ЩøУҪܻת⵱ȻáҪǡܾģ㷽˵Ϊ˸ʲôŮײʥϡɡ
үѩˣôأ⺢һ񣬲ôִ֪İ
бһۣô㻹ţ㷽Ų»ˣơʱڳһ͢ҪԱˣȥȥҪǻˣȰȰǧĪŮɫϣߣ
ϣͷɥĻˣѩѹûңֻ˵ǽҪѹӡأ
ѩû
һȭϣòıôŮס˰ɣ
ϲĶ統һ֬壬Ϊ˪˸СĺԺָ˪źˣһ裬һСѾͷ粡ʱ򣬺װѼҾ߰ˬˣڴϣ˰˪˵ԼĦͷϵǸ÷ӡ̾϶÷·Ͷ̥ģϲôһӡƵļǺţֲɷǣƮݳԭ·÷ӣҵ÷ӣĴȵӡǶ䡰÷ӡϣշÿһƬꡣֿġġԵĺ˪һȰң㣡
ֱڶšüͷȴͷԼĻصİ꣬ŽϽд첻ˡϾ̲סӣһȥ˹Ϣ
ߵѽûŽֻǲͣĺੲݣľҲֻҪͻлתء
仰ͷըѣ˭˵Ҫʲô
Цͷӣ״˲ǣˣ͸ȢϱˡܰйŮﰮúʲôƵģӹȥ渣밲ʱԶԶļѽﰡһ£˵ŮҲǼõģϱ˭Ȣǲ˭ĸô
һҪˣ˪ô죿÷ô죿Ȼ֪Լݲؽǳ֮ƣǡû뵽쾹ô硣֮£æƭѺ͸ˣǽȥ÷ӣֻôܹ÷ӽ
˪һŵûɢǧֱ⡰ô׽ȥһȥˣǸǻҲԤϣץ֣ధţ
סñͬһά״ѾǳǳˣҲں֣ںλֻں쳤ؾãֻҪʱңҾͱˣ
˪˪ʹţ㲻֪û֣ûеλûС쳤ؾáѽܡһʱãһ·˵ɣ¡ƽѽ

ʮ һ

ʮʱ̣ӨLͱˡȰӨLرһŭʸӹʲô¶̫͵ˮ˲ɣ
ӹ߶µſ˵ءӣ˵˵˵˵ʮİ粡ˡ
ôԼļһأֵֻڡ˲̫ҽʲô޺̫ҽһǸøʹģȥּ̫ҽ
ӹ˸
˭֪ûãӹת˻սս˵أػϡ
ŭûꣿ
ʡϡ˵˵ʮİ粻ãϡ
ˣʲôѵӵȥɥɣ
ϣӨLŭȰôô°ɡӹȥ̫ҽԺԺ֮ʮİɻظⶼˣϽдîҪǬüΪӲ˾ǰͷĴ󳯣ⲻүǶ¶ңҲûһֵүЪɵĵҲЩĪ˵ϣҾȴ˵꣬ſЦүô
ЦŤͷӹ˵ľ޵˼ȥɡӨLδ˯ѵգֱˣ˯ɡ
ӨLҲʮʮˣҲǿڱֳ˯˹ȥֱîĩȥԸʮİǣع鹬밲Ӧ˹밲ֲǰص˶ͼλ˵Ҫл͵˵˶͵ſϢˡʱ򣬺Ҳӣ밲ô
ӨLһأ˶ĸѹǼλҲпɼɲġƫƫĸҲӡֻһҲáɡ
ֻ޹ƶ弪ӣ˼ڹһɺ飬ŽѬ˳˳ǻġࡪ򡪡ߵֱ뷸ϣӨLЦ帣沲ˣûϱɩӻôԶġ
һԵĹŮӨL߸л˶
ӨLϸ˿λĲ˶ɨ˸˾ţΪǸˣԼҲ͹˵ЩģӴµӦϷĲˣٵ³ߵĴѩʮԪ˵һټϺһȤ˶ԽĲ֪˵ʲôˡ
ֱӨLҪ˲Ϳˣָⶼ˲룬˶Źڵǿʵģ£ײǧķݡ
ӨLȻһЦɱô˵ɳײˣɲֻһ˵ӺҶխˣ׵ĲСƽϡڳ˶ˣԪǸģ˵ą̇̄Ҳ˸ɫࡣȰ㣬⹦򣬵ȥԼʲôɣ˵أ
õʾ䣬ȴʵ˼ûУǲɣҲٺ˵ȥ˲롣ϼ˲룬ҲվӨLȴ˵ӻ
Цŵͷµæ˵˷Ź򰲡ӨL˵ȥůɣǶСЩҲ徲
ůӨLңůϥˣкԼ棬ЦŴˣԭôǣֻūλõأ
ӨLЦɣˣûʲôֻɩӰաֻǣҲܲԸͬˡ
лбǩڿضϡӨLŰԴ¥ԭԭ˵˳ҲһôӣΪ˸ŮҲδ̫˼Щ
ӨL̾˭˵أһȺ˶ϡƫ¶ͳǰ벻ŶС
Ҳ˼ʮ긣ˣʱܲӨL˼üҶ찡ͷ񶼴ҪϢǡ
ʲôӨLϾסЩԣͷȻҲС
ɷˣǼҹɾͻˣ
ӨL˫ַϥ˰Σ뿿Ҿͷѹ޵Ǽҡø̣ŶûУȻǼҹҾܻһ·ҲӺҵƤӵƸУã˵Դ¥µĲҵ
Цǡ֪ǸµģǶۣԴ¥ˡ
ҿôŵǻţʣô¶ǸŮţ¶ϲܾôˣȻкеġ
æͷӦˡ
ӨLɵĲ£ϲִ߽ϲ¡룬ȻɩӱãɵĲ¶ϲġ
죬;Լɩƭˣ£ɸĶѰ죡˶ôҲǸôͲܹԼأôһ쵽ǸŮ죡ô˵ȥҲӣȻضһͷŷ磬˵ҪһͷһСŮǸТСŮЩˣСӰżͷ󰡣ŮǸŮҲ֪ܰɣôТأӵĴοΪ˻ġŮˣ˼ǡ塱ԸĵˣҪðҪã
ڣµ׵һ죬С紵ţСѩƮţ˵ԺǽͷһҲС
¶裬ˮӯӯ
Ķƶ
ȣζ
йģһˣ
㲣
Ƶ۵ףΪᣬ
ȴ˳
ǸɲƣΧ
˺δ껪ȣ
¥ϣԶɽԶ
ˣֻ·
ˮ죬ϼͣ
ɽɷɶɣ
ȥǧɽľ
飬Īɹ
Ըס
ٻƣҲĵ׿һТģ˵֪ТɣѾͷȥĶǻأۣ˭ǷٵƵġǾɥģ˵֪ТɣðɳЩyinǴĿ
ã¶ͱˣһԶ˰ۣɩǶ۳ŻŶأǹҪķ⼸촵ͦģʵӦôҶǸʲôޣʵ̫Լ̶ˣȻԼϱ¶أֻǸλʷų˵磬ʷԹ٣¶͸ͱҼҷٺ»ܲүɻǺġ
͵ĵʱ򣬿ź壬Ǵ˵һġ˳һһʱŭڣŵþսȥӵľͳѫһ󺮲ҲæӶڵϡ
Ǽ۵ݸ磺壬ҲҲ
װģĿ˿ͳѫͳѫɨһ۴žɫءϣ¡£¹˶䲻ԡΪ¾ɹϢҳТ¼ֱǡɥĲ񣡡
ķſ̾Ϣǰж޵İж˶޹
˶һһѰǼϣĿһ飬ɵˡԼΪĳӰǶײϣײйھȻȻһТŮýϡ
Ŀûһ˿ɭȻ֪ô
ͨһڵϣһժ˶ᣬæߵͷ֪ūŽӲϣū֪
Ц֪֪֪˭֪أôФ빫ˣˣţ
ūšūŻȥһúԼ
ӲԼʮʮ궼Ǹʲôģ̣¾Ҳĸף޺˼һ˿һµĲ裬˳˼壬ּ˶޷աΪӡҲТ޹ȣĿ׳ںΪūأⲻ⣡ǸŮ˸ТھܡһҲգһҲգ־˾ģԵҲҲ㣬һȥ㸮ﴫּΪʹΪʹһȥ¶ްˣ

ʮ ÷

ӨLĻʵ۱Ѿ»ˣȥȺӣҲҪһͬԡʺԣⲢϡ档ϼҵʱԲ˵˳ү˹֮ʼûϵʱҲԹġԼϱʹʱҲʺȥԹڡһǰǬ¡ϲԵ¶ûȥˣԼûմˡҪէһҪЦİ
Ŷͷ˰죬ֵȥԺ֧Űӣȥ񸮶˾ҪһŹü
Ŀ࣬ʵôˣǹǼġ
ӨLӭһУϽҪȥȺԣøϽˣµľˣ˭֪òܼ
˵ҪԣֵüЦ˵أֵҪЩԭǸõģйԣҲ޵ϹأūȥԤ
ӨLֻϲصıӰֱ֪ÿ޻ǸЦ㣬ȥûǸκԡʱֹ˵ˣӨLҲһɫױƤӣϵĴָϴһָֻԺЩ⡪겻˰
Źһָֻסҡţ¡ƶô˵ģĴָңʳָָôţ׽һɣңһ׼Ƕ׹˰ϣ˼ζˣӨLһĹ
鹬ʱǺŭɫӨLɵЦҲ
ӨLԳЦЦãЦˡ⹦򶼲֪˶ˣһ˵ԾͻҰû˯ţµʱˡ
ߵߣʰ˱ӨLڵϵĹŪ¹ҵҲеӹ׵ģʰҲףаء¶ˣ¶˻ѹˣѧˣʲôӣ
ӨLһЦ˳˵̣˵̣ϻ˵ӣؽޡҶǸŵģҾðҾ͸һлл棬ûӣ
죡ӨLҡͷЦҪǸ硪͵øݵģ˵ҲҪʮӣֽһعԣ֪ѹӨLš޸㵱һʦ
ӨL˹ϵʹ޵ߡðָסңʳָָѹסڹ}Ҳ࣬ס׼֡ͷģҪȻɿವһңڰϡӨL֣Це˵ӷϰһΣ
ʳָϹһ£ûţĹôɨ˸սԺӵĺ磬Ťͷּ°ˣľʹּأأ
һ䣬˰ػػϡ⳼֪롭
Ҳˣ°ôˣ
ժ˶ߵͷܡû£¡ûûɡ
վԶǲ˵Ҳ͵ۿ֡ɫۺʯɫӱ紵һǣϾȻ˿ȵһֻǷֳŵؼѹŵϵĸӨLʹɫ
ɩӵɫ㣬ǸʡµģҲͿˣɥħˣţС»ƣҲͰˣ޵סȣ׵ܵܣҲֻ۱ֻˣأǲܰ죿ǲ죿ţǰ˵ʱƽȣŭݲȻɫ
֪ԼǰɥڹײԹƷ¶ֱһ͢Ҳ̫ݳ˻Ҳϵʵ۸ҪѰᷢԼˣ֮ŭ£Ǿһ亹ߵͷͰ˵ϡϢϢϢŭܡɻʥףȴ޵ܣ˻ϴܵĶ飬ܡԵǳ裬ճûѣΪϷǣǳܵĲǡݺģһҧԼһǶ⣬ӨL˺֣Ҳһǰ˿ֱ۵ϣвǣҲҪϧ塭
һ˦ӨL֣ܣ޽Ҫú
ӨLˣҲҶ˵ǡ
ε̾˿ѵ⣺ЩŪޣԼ˵ô¶
£ҲҲˡܹͬȥ˶ּŴּ⣬ںԡֱֱֱˡ˪һõ˲ãʧķһ㣬˶ֱҳһ࣡еĽŮĿޣ˶ץŰ˪ǴǴѶˡҲ֪ã˶Ҳˡ˵˵ҪҪɱ˪ɱ˶ǽ˱գҲôϵĸҲûּ⴦ܡܾȰȰ˭ϣ˭ϰ˪˵˵ǰʤŮʤԡ
ݺݵ˵ʮ֮˲ɣǸˣ˵ĸιˣ
ͷשϣĵۣ˶⻰ҲҲͬʧķ衭Ȼ§Ű˪һһĿޡ˵˵˪ġŮ˰ġ˵˪ǣǸĸ񡭡
һ㶣ʲôƣ
ǡǰ߾֮λþ£һֻûعΩʥãʥգܡԾǸƵģ˶ܲδֱδţ
էһ£˺վסӨLæ̫ѨƿӨL֣˸ղ̵ϵĹĴವһаġĺ۶ֱˣ룺òǰ˶һӶ嵱˰ɡ
أĶ
ػϣ壬ǣּ
һָԺţȵ㡪ȥ˵ȥĵޣ
缸ĳ鹬ԺźĹŮ̫Ҳŵ겻帩ڵءӨLҲԼؿڣŵĿɿڴĶȫ亹¶˶ĵǺųĲɣöǵϸߣæϣϸ塭
ۣ˶ܣҲһȥĵɡ
ǡ
˶ůͬڱˣͳѫѴѩ粢Ͱ˪ˡ˰ص޿ǵġɣǼ޻ܡЩ
Ͱ˪ʱɵˣѩԴӰѵѿڶѹͲϺڣʱءػϣţūһʱʧķˣ˵ķ軰ġūţ֪ʲôơ
ӨL¿գȵ軰ȥ㸮ﴫּղղмӣôߣ
ˡūšūʵڲǵøղ˵ʲôˡȴūŵӣû
ӨLЦŶǵˣ˾Ǳ㵱ˣģ浹ǻ󣡡
ʲô˵ǰȥ˶źȫе̲޵Ҫū̲߼⣡
ѩҧز¿ˣʱһҲֻǹڵϣϣܰס̡չһʱ㣬˵תּˣԭĻҲʮˣ̲ãụ̂Ӽйһϣͽ˸׶˳ѩ÷ȥһ˵ɵˣæǰǰԭίһ˵ֵѻѺĹʣӨLֻͷʹðʹƵѩ֮ѩ绹ǸͳˣȻͳʹļƲߣСʶǡŶ㣡
ĬƬ̣ͨ
һʱͨˣ罫һ˵ͨʱ亹죬æڵϿͷ˵Լ²һϵ¶ͳˣ˵³̰ɡô죿
ͨһأоѭ̫ʵ۵Ů޲ռ̩һŮռ̩̫ʵ۷Ŀɳ𣬹벼ռ̩ļҳ඼ǰ֮Ů޸Ӣ῰˳ɻʮ꣬ദǢ޶ֻá֮ŮʮϵһŮ˷ǡº̫ڻʵ֮ﵱ˼ūˣ˶λ֣඼֮Ӷ¡ҲһȥӾšūΪ¹ãɴ⡣
һֱû˵ͨ˵һ֣ʱ˹ϣ԰ԡ˪˪޹İҶҲǱΡ
ӨLЦһʲôΣ
˿ĭ±
һ׵ĸϵȵָ飬ҲǸŮˣţò±ɡǣ²ร˶ӣһϥӰɣ
ѩߵͷūšūһʱϡ
§ѩ㲻ǹĶԲԣǹĶԲԡϣǿŰĺģһǰɡǡ
еĲһѳ˹ȥѪ㣡ǳˣͲô
ʱ˪ҲߵҡҲںǸŮǸ񣬾ѾͷūСèСֻҪߡҾˡ
ӨLɴŤͷŴ⣬֪ԸŮˣЦһСèСһ˿Щ£ȻѰСèСġҪǴȥһ̻˹ġǿ޶
˰ˣ»ԽԽˣҲ¶񡪡㲻֪飬գ漰µһūţȫռ࣬նѩѩ磬һȫʬͲ¾ˣҲǷݶˣĸң֧켮ѩ֮򣬸ﶼͳ켮˪ǰ֮ôǿڿ˵ô޳ȫһԶޣһ±ӿ׼˵Ͷ̥
һ˵Ҫѩ޺ţϡ˪޹İҪôô̡
ӨLһŭ˵¿˺ڣ購ôôĲ£ʱ˻Щ輰Ͻӻϳȥ
ŪȺ޴еģӹͳһţӡ̫Ϸүš
ӹһݸӨL̫̾Ҫؾˡ
ӨLݺ̫Ѩò˹ˣ

ʮ ̫ݵ

̫ҪˡŵѣӨLҪˣ̫󡪡ҲҪعİǷŵ˼̫֪ǰһĪһ񣬻һó衱İﳼ˶י¶ӨLϵļһأ̫ԡϱϱ֮䴦ǢͷŶõġ̫ϣֻǲϱТ»ʺԼôáֲʧЦТ»ʺԼòҲΪԼĹĸТ»ʺЩͬôϣڴɲģüͷʿǸť»ϡǰô
ͷ񡭡ĵ԰һΰɣԶû塭޵ǻ㱼õѡʱ򣬵ӵ͵Ƕġ
Ӱָĵģ
ʱǹǽѡܵġ
ӨL˫ĿĶӣ¶һһģҾеûס
Ц㻹ûףֶסˣһť»ΣӹôʲôϷүأť»мӣҳơϷү
ӨL˸ڿôû͸ôҲ֪ǸʲôؽţϤʵ򡪡ٳңİһ׮һ񡭡ҿǣť»ǸĵģȻ磬
һԵ˼ТҲ뵣ʱ̨Ҳգ԰ҲգǨĶҲˣҲƵģǸϱӹԶԶĸͷŮˣӵСšʥĸ̫ˣԼȻҪʥĸ̫ǸԶĴˣĸףȺͻ̫ڿûˡһӣָһӵСţ
ť»ϻ̫ͳŵʱѾ̨ɽˣ·˼죬̫Ǽڶ³ǧ֮ǰ˾
Ŵ󿪣׳Ķ飬ֻƣأŮ̫ǰӵ̫ķĶ£ǰһ˽̻Ի͵СΡǰ棬һ̫࣬һ·ͨ
̫ݵ̫ݵ̫ݵ
ѴӨLһɡ硢˳ӭӡź˳ǰѹѹվӻ͢󸾡
̫Ĵͣ£СҲͣ
йֺ֡͹Ůǰ̫½Ρ
һȺŮǰƿСӵһǧĵĹݣüĿ㣬ǿƶߴɫڰӣǬ¡ʵϵŮСġ
ɡǡǡ̫½Σȫ򵹣ؿͷ밲
ϷүʥϷүǧǧǧǧ꣡
Ҳ¹밲Ȼ󣬾ӯӯǰȥ̫
ٲԸҲֻӭȥӨLһ̫˰ĵʵӦǿЦҧ˵ʡûгȥӭӣʵڲТ
ʵ˵Ķ¹æˣô̺ţӭ𣿺οоأ̫Ӻݻ󣬲æ˵š
Ρţʶȥիȥôãʵˣ
ȥΪʵΪǴûʲô̫࣡Ӧš
ӨL
ʰʥʶǧ𰲡
ɹĸ˵ģҲǳ̫ߣť»ҲˣŮ
ӨLһЦɣ̫ʰҲʵʡ˲ģ˵ʰҶúллأ
ֿ˸ͷʶ⻰ɷˡܹϷүǾĸ
̫ʱҲЦҲ̫ǫˣʶ˵Ҫлл㰡ǾӦˣͷҪ񣡡
̫ͷԼӡϱ֣ߵǰں档
ɣ̫˵
лϷү
̫ͷϸŻʺ󣬹ĵ˵
ʺߵʱЩɫã
ӨLһЦֲϣʵֲǺɫȻˣɻʶ˼Ҷ˵Ŀ֣º󹬽úǶΪТ˳ϱ²ģȻҲЩ
¹ŵĶ⡰ŴϱТ˿һۣ̫ҲûĵһЦԵݸӨLӨLһһ̫˴ӵ֮£߽ȥһť»ϣøͷȵϹλڲţ
˴硢ȸ̫˼̫һģˣ򰲰ɡʵۺͻʺ󡭡ɣͣһͣ
һټĴֻôˣ̫룬һڵٸô¶
ٸģɡ
һ仰ЩûҭɣֻýĻһŵۺڣҲ˵ЩԵģֻǽһһ˵
˱̫֪˿һ飬ǲȻɫĻ£ʲôСӵĵҲ̫ˣʵֻǽ͸澣Ȼ̧ˣʵѪٵģɣ£Ҳʵˣ ǣū֪
Ƕͷϴᣬ̫󻰷һתʵǡô£⺢պܺãô˵̾ͳˣúãҲǸģʵһҲϲôˣǳ̵˶י⡭һֱҲǵĵģǲ̨˵һǣ尢ǳ˻ʺʮ֮ΨһһĶӡɵʮİӹǲãܲܳɶ˵أļﲻλʹϾǴϣλǸߣһгѪͳ񸮺£һǸ尢磬ѡľֻйʮ磬̫ʱЩϲʺҲ뿴ϱԺգһն˸йʺ󣬴ӴҲǲüϡ١ټڵˡҪٳм̴ͳť»ϻ̫󲢲뿴˵ϡ
ʵЩ¾ɫݣ¶ǵʱĻݣʺڲУҪΪʺԶǳô򵥣һҲǸõģ
̫󾪣ô˵
һ۵ɪɪɣ̽ǣŵ٣֮˽Уǰ֣ŵϼضˡֻ֣ǽ̳ȥǱ˴ˣ
ǡǸأô˸ˣ
ӨL̾һһ̾ϢģԭͬŰϵ㡾£Ȼйлͼĸ񣬻ϼӶ˶ˡ˭֪⺢Ӳ飬ԸޱҲԸüؼҵĸԸŮ͡ҲԸ˳ǸŵߣִҪ
̫󲻽ôġ⺢Ǹµİ֣˴ּܲǸʲôСӡ
ӨLһʶǸСФϡ
̫ͷԶԣФϣФϣҵҪǸʲôŮˣǺ꾫·ħ
ɼ̫СӣһҪ̫Ҳޱһ̫⺢ӣԼҲͳͷˣǳЦſ̫ϷүǸޱô
̫еĲϣôһʶ̧ٵģﲻǸعصģǲҲδ֪һϸҪ
С̫ൽķȴûҵˣָ֪ڵҡФһѵľ¥Ҫţӭ̫ʹİūŸǾ¥ȥˡС̫һ·һ·Ʋ죬λүҲǸУ
˾¥С̫࿴ȻľſۣĸФϸӿۡһǧȥūŷү
һˣС̫˵̫ϷүּܲͬФϸ
С̫ഫִּ˸ǧүɣ
С̫ʵھȥ
ǣүǰЩϷүӡﶼڴءūȻȥּǡ
СƬ̣СӴһޱôţ
ֵô죡ȥ·ѽʮ𼱰
Σ̫󡭡ֻСӣĵɻˣôûޱأ
ĵͷȶţ򾲣ޱСӽȻǻظޱҪٶȰСŪɾ·ʰĵЩСӣ㡭̫󣬾˵˵
һ˵ޱһĵͷԼʲôݣôھͳźСӵˣ
СӿŵʲôƵģһᣬһͦţ
ʲô˲ҪͷӺòãǸ̫̫ܰҳ𣿡

ʮ 

ͷɥĵͷ㡭ϸµֽǵذɡ
Сӿ ̨̫ɽիͺˣô˵ͻҿǻǲҪȥˣ
üʲôָּ̫ܲܲҪȥģӲһߴ˼ݳһСӡޱ͸ڳ顣
Ƭ̣С˵
û˵꣬ͱСӴϣ֪֪̫ҾʲôҲ˵͵Լưͣ
õôɣ̫ҪػܲʲôҲ˵
СӣҪǵӦ䣬̫ϲΪׯؾصĹ˵ûϵһʲô˵ʲô˵ʲôĥһ£˵Ŷ
ãÿ仰ǰһ䡮Ϸү˲֣֪𣿡˵
СӾԼͷըˣԴȻ˿Ƕһðֻо˹֮ڣҲԼʱһ˵ء֣Ȼİִٰһ£ˡһġǻǸ񶾻ʺ𣿻лʰꡭһҲȥˡ
æ˵СӣʱˡĴʶǧ˵ɻģлʰꡭڶҪлϵģѾˣٽлʰǾǿּˣһҪס
СӲͷĺû갡Ǹ񶾻ʺҲûһ̫ʲô˲𣿣ǲҪ̫ˣǸʲôʲôģҪھˣ
ҲǸëҪ˵ʲôʲôǸ˵˵˵ͱ˵Ҫ֪׾𣿡æѡ
С۾һɣĪ£
ʲôšôһôšصĶȥڰͲܲأ
ͷҵ찡
ҡҡͷ⡣ޱǰһУǰһˮ統ãġšҲۣǰ죬֪̫ҪعͻȻ˭ֲ֪̫δټ񡱣ѵӰｻСӵʱԼʹˣ
ص׷ϾСϵ˸˾ţСӻ⣬һ˵ζš
ޱ˵ﻹ˵ôܱ࣡һĺã
ͷѣСӾȥ
˴С͵ۿͷˡֻ̫ͻͷŹȥ̹صķ֣ʺ㣬ȴڵ±ϹϾվš
ϽСӹ밲̫Ϸү򸣽𰲣ʡʥʺＪ
СҲư«ббͷСҲϷү밲ʰ밲лʺ˵æһѣСĿڣ
ˣ̧ͷƣ̫˵ôһɲŭơСûףӵ̧ͷ̫۹ϵϴһۣаҲʲôɫΪôԣŶϺ񰡣ɣ
ϹϾվţҳ
̫΢ЦոǵĹ£û뵽뿪꣬ﻹ֣ͦӣҴܶϷˡ
СӼ⡰̫̫Цúƣ͸ľ׵˾⣬˷ܵ˵ɲǣû¶ɽȥիأ尡ڹ֡ޱһѣŻعζæĿڣ˵СȥϷүȷʵܶϷˣ
̫΢ЦǰǴٺϷ˲֡ʹˣЩˣЩǿסģҲա
ɸСӵһɫЦϷүСӡţФϣƢһϷү˴
̫üˣֿСӣʣ˵֮ǰ޸ĸһôӵģ
ңСתͷʣҪҪ˵ʵ
̫üʵ㣬㿴ʲô
Сһæ̫
ءϷүкܶ෽ѽգˣˣ졭еʱҲˣˣթ
̫
ʲôʲôʲôʲôˣʲô
лңһѣС̫ﱾͻˣһиţҲ˵ֻƵɣɱŭһ⹰ֻˣҡҡͷС䣬̫ٶ𣺡㻰أôأٶûеأ㾿ͷЩʲôģ
Сһڶ
Ҳʲôʲôûʲôʲô˵Ȼľ棬˵ʲôʲô͸æҸû˵ʲôʲôѽ
̫۾һͷ
ʲôʲô
СӸˣҲ۾ʣ
ʲôʲôʲô
ӨLأԾݣһۣЩסЦ⣬¶ֻϷˣСӻӽǱȴϸڳݵӦϷƽעÿˣ
״ֻӲͷƤСӽΧϷүСӴǲ⣬һȭŹ򣬽ǰȭŹıˡˣ졯Ǳݵơ
СӼæӿڣ
ǣһ죬ԣϷүֲԣҡͷԣҪӡϷүϷүҪϲұݸ
̫Ŀڣ˰ˣˣмܵġ
۳̫һֱСӽŵ״ˣ
ôأˣˣ춼ǱݣҪԴԣϷүٸĿڣϷүҲûϵֻҪֲǰУûʲôмܲмܡģ벻ԣţĿڣϷүֲԣϷүѽС˵һžһԼһƣҺýš˵ʲôʲô
̫Ĳ룺ˣҲ˵ʲôˣФϣҲ˽⼸ˡģҪ֪أƭƭˣˣթ֮಻ëɱˡﲻ𡭡
Сһƽ̫Цôʲôģ
Сҧҧ촽ͷȥ
ʲô˵̫Сӡ
Сӽ죬ƴҡͷ
Ҫ˵ҡͷʲô˼̫Ӳˡ
һ£СҲƲסԼˣ̧ͷ˵
˵˵Ҫ˵ģԼҪ˵ģҲҲΪ̫֪̫˵ĻʥּʥּСϰֻּΪ䶼һЩġ£һΪкö࡮߲ˡأ
˵ݶϣӨLۿť»ϱֻҰ񼷶ҵɫ࣬Цſڣɲô˵ﻹô߲أٲ߲ˣҲûһ֪ĶĹ˵ˣŻġ
̫ŭĶӣһӣ
øФϰ£
Сһ˫˫£Сߴﹾ͹ֲٿ⡣
̫룬޺޵Ĺ˿ڣ˳˳ƽľĵ˵Ҳ˰գֻǣǰЩΪ˸ТҲûȢֵŮˣҲˣԼʲô³ûУʲôǵģֻܺʶ˵š
æͷϷүСӾͺܺãģȢˣֻϷүּܲСӷ㡣
̫󾪣һʲô㣡㾹Ҫô޹صķӷĴôȥˣǡǹˣ
˲ӵϷүΨСһˣСһ飬ӣ
ֻ̫ǰһڣ󵨣ôˣ֪˽»Цǰ¾޼ңǼģԭţҪãҲûʵջسӡû뵽˶ðôͻƱ˸ˣһҪһӵ
Ϸүҡ
̫һˤ˲룺ҹȥ
С°죬̫û˵ѻȸֱһյʱ⣬̫̾ô˵ȥݷģôôծģǸФϷģҲܳڣʹʲôаԵߵǰһʵ۴õĿˣû뵽ôһôôôòǣʧķ˰ɣǡФϸˣ

ʮ 

ǹ͢ɣ˾ƤһһĬЦ̫ϷүˣСӷ񲣬޵ī˵ʹҲŅ̀ˡ
ӨLüë⼸ֲҪǮɣЩôմСӾͻ˵ʲôģҲ淨ɣĸֵίСģģһɵô
̫ƵФҪ޲ţҪ޵£ƾʲôݹó֣ԵȢȢ£ȢȢɫФҪһףҲˡƣ⡭ܲô
ӨLЦ£СӼңһʱͼҲеġ
ʣͦʣҽ¾޼ҿʮˣҲûеģ̫Фϣڻûϰɣ
ӨLһݣû˵
УҾͷˡʺ󣬽ѡ㣬ϱҾͲţβסФϣ
ӨLһ㶣ĸŮԸôֻЦЦǣϱľǡ
̫ͷɵҲ򰲰ɣɹ򰲣̫˵ôҲˣǺճҲԣԭԤŵġ
ֺӨLһۣť»Ǹʲô۹⣡ԣ̽ǵʼٸ߾ҪΪʺȱ
ť»Ͼȵĺϲ£죬ʲôӣҲʲô˲ɣ
Ц²󣬿ɫϰɡ
ť»ϲ⣬ӨL˵£ұġҹ̽ǣΪǸޱʶҲ˵ˣޱԭФݣ֮丣ңǸˡЩ˽顭ҺФϡڲƭ죬֮סԭѾޱźһǰ̣ҲӦˣҹ⸣Ҳ֪˵Щʲôڶҵ˵ҪءޱԸŮ͸
ǡ˽顱־ʹ̫ͷƬ̷ҡҡͷɫҰ׵˵ô˵ҿȷʵвˣЩô
Ȼã˵⸣¶ǲ¶һūųģФŮӣʡ⸣ûҹ̽ǵ¶ָҲǶϲеģҲ񸮰°ˣǽʲôȥƶⲻɨɰô
̫̾Һγ!⸣ԭҲûҵۣǣԴ֮ǰҴȥɽ°ݷվھ԰ס˼ˡԣ˵ϣ͸ѩ˵һҹĻǶԺʱἰǸģʱȥһ£ҲǸٷ꣬ܺ˵ôʱĻҲǸвѧġԼҲģңݣ֪֪ס
ӨLﷸ˸ۣť»Ҳʧķˣ֪֪㻹Ҫ޸ūţʶ¹Ҳʸסѩ׮¶ʹô
̫ɻҡҡͷ¶غһңƤô˼ʣǰҲţܲס˼Һ˵б۶ġ
ӨLЦųĳɣ˭ңǸʱǬ¡ĳʶŵùң½Ұաǰ˵һŮء˵Цſ˿һۡ
Ŷ̫⻰¶ϲɫ
ЦҲǿ˲ʱģƼҵСӣڻԱɡ
ƣ̫룬ЦǸãȵϲƵģҲӵã˶Ů׼ң׽ˣôҲڹ˼ʮˣϲҲֳܷ뻵ٺãܺõĹ¼ҵôۺߵȻͶұҲҪ»ʺǰܰʵǰ˵ĸָ¡ǸĶӣǿųģǸĺúӡҲ˾ŲʮĶˣأ˼ҶˣһǲüؼҵĸǼҵңܱ˰
ӨLû˵£ʱҲ˵ֻЦЦҲЦſӨL˵ʺǰͷ˲죬ٲûҪ޲ġŮˣȻǸֳɵϣţǸ
ӨLҲЦ˵ײŮǸԼŮģĺǸ˼ҼŮƵģ
ЦŮеģȻҲģ˵һ
̫ü˵һҲѵõġֻǣҪֻǸ
ЦЦ١ϣ죬ϮĹһȳж١ٵһ޳ϦദģǸ̰ĺӡϸϽ
ϣǵãǺ١Ҳϼײǣ
ӨLĲ뿴ſֱ㶣ť»˵λķʱûôôôɵҲܱҵ˵ô֮ǰĿڷ羹ôʵûԼ˵˵Ȼ󲮵ֶ
˵һӻ˳ȥȥǰͷӨLť»˵˼Ҳ͵ˣ˳ť»ߵ
ص鹬ӨLůˣңżɽ˵ҲˣеĻ̫󲻴㡭ܰһҸǰģҲ㡭ֱ˵˰ɣǸ
֣ʱʶôҲ
ˣеĻ⵱ȻҪ˽˵֮ǰڱ
ʶһӿڵϣʶ˵ģԼ֪⻰ǴĶģûΡ£Ҫǰ˶Ѷϲ˺¶Ҿ˵첻Ҫȥ÷֦÷Ϸүƿ÷ʱһأһôЩڵĵطңֻһ밲Ƕ˵䣬ҲӦƵĺ˵÷úãԼǳ˳ԵʡҲľ仰е˵һƪӣǰлϷү֪Ҳ˽²һֳʶ⡭ҪֳŮôɹо׻޹ʵջ޼ֵʶҾͲףΪʲôл飬Ͳģȿջûмֵ
ӨLЦӣ㵽Ǹģ֪лûֵʹ̫Ķ̫ܺһҹԼкøеģҲ˼㡭
Ȼ򣬿޵ʶϷүҪָôҡɹˣҲ֪֪޵˼Ҷûû˿ƶߣԸЧТׯĻʺߵãһޣҲˡ
ӨL¿Լߣ£ڻᣬ㼱ģ̫һ˵㣬ӡ֤¶м򻨺ڵġģ̫ҲͿһ߶ȸŮףô޵ǵ˼Ҷİɣ
ʶ
ӨLЦŵ˵Ķͷôģ˵ʵɣ⣬ҪָܶƵĶлᣬ㿴һġ
ֻߵʶиôȡЦŮҡ
ӨLЦ˼أ컹и㲻˼ء
ЦųԼ֣˿ӨL˸ʶﲻǺˣҡȥ
ӨLϹŵЦȥʾκϣ㲻ٸǸ߿Ｎһѻôƫƫ㻹ʱ߻֡һūţˣ
ܰһţӨL˰ӣ˹ɹŸֽһѼڵʱ򣬸ӹ˻˵үæúܣǲˡӨLͷգʱ䣬ҪæˣʱҲУĻîƵÿ춼˭֪ӨL˯Ժģ;ԼˣһһϣҲ»ңôˣ
ڱӵŵˣŪˣ˯ɡ
ӨL۾죺ĵ˼ÿôôˣ
ĺ󱳣Ц˵أĵĹŮúöĻ˼ˣԭֽţ㻹ˣ
ӨLҲۣ˵ú󹬵ӶǺҰɡ
¶˵˰ɣ񲿣Ѿͷ˰
˵¶ӨL˾񣺡ǺǣǶ˵ˣԭŽҲòС˵⸣һʯͷҲԼͷ

ʮ ǧ

ЦԼͷǸڶгģ
ӨLʳָڿؿڲϻԲȦҧ촽Ǹ˵ôôɡ
ҧ֣
ӨL֣һ߽츴ʮǰˣʵұǶ˼ġطG١ϲ¡ƶȦС츴Ϯһȹ츴Ҳһ·ƽƵġѱսԾҲǡû뵽˵Ҵһġ
Ҳû뵽ҹ̽ʱʳġ޴ȥпڣҵľլô˵žƿӣ˴
ϡӨLÿЦãڴϣͼһʱأӶʲôӵˣⲻ겻ڵģȹʱͷ¶˼ˡȥٱᶽĲˣóȥᶽɣ
£Цæͷˣնȥȥһţ֣㲻һֱǶ󱬶и˱ըô˵ſӨLڵôˣ
ӨLĵĿˣ
ֵأ۾̹ˡ
ӨL֣һһԹϵľ˵ЩԵģһƿ˴ߡ
ֵҹĽ͸ӹһôˣԴϴײžҲ̰ҹܳôôˣ
ӨL˿ڿˮˣС˿˯ˣʲôŪˡ
ūȥ
ŷԸ꣬ӨLҪתһ۴ԼϣȻǳ͵ʳԡ
ӨLһŤ򣺡Ҳ֪˭ҹ˵Ĳ棡
СЪˣֵҹҲһ˲£æ˾źšҲѵֽһ˼ʳ
ͽȥʱǷ˵Цˣһ㣬ֻҪˡ
ӨLЦһڣʲôߵǰˣʼͰҶǴ׺źѼ𹽷֡ϺѶ񡢽˿²ˡըţ⣬һһ仨ƵϲǺÿ࣬һӺͶ˿ˣЦζãҹѵεŵÿӡòߺ࣬ȥһ
ҲһӶ˿޵ȻԵ޶ˣʮǧʲôҪģ
ӨLԵ㣬ôһ䣬Цô˵ģԸζҪʲôǣѽˣ
Ц˿ɲް
תǡϡǧӨLȴϮò˵װ̫˰͡Ȼڽ̩ߵݣֻ鹬磬ԶԶϷ磬ԼҪ˵Ǻ󹬶ˣȴּʡʲôȤ͢磬ȻҲŵȣʺǧ磬ŷҲî˾Тմɽϡ°۵ȴϯ棬ӨLȴǹ߳͵ģһӱ㡢ơշ壬ֻᣬҲֻĹŮ𻨹Ρɱ嵭ļ˼ӡһ˵黰ӹּ˵үӽӡ
ӨLæ˽ֹһ򣬵Ů̫Ҳһءӹȴʥּϵһƪ黰ӨLЦƪٻžͲֱʣҲ֪λ׽ĵһʱƪ黰꣬ſʼϴµ񣺡Ƕűٷһԣʮ˿ͼһףʮ»һףһ̽һɻǶ鱭һףĵǶָһԣǶָһԣǶɺһԣǶ˿һԣ֬һԣһԣ۲һԣ̽ɺ̨һԣ۲ƿһԣŲĵһԣƸ¶ƿһԣ֬츣ٱ÷һԣʲ֦ƿһԣ໨컨һԣƷ۲ϲȵ÷һԣ˿ƿһԣһԣƱһԣױһԣ̩̥˿һ̩ɽˮһƿһԣٿ޹¯һԣһԣһԣʮ޺ִһԣҶŮһ¹ͬһƻһɺһ֦Ƹһԣ¯һԣʯ˿񳯷ͷο亣̽ǶʯǶǶ˫䣬˫Ϸ䣬̽鲽ҡһν˿ƽʮƥӹÿڸӨLѾҡҡ׹˸ǲզ࣬ӹ鳯һң̴ľǶɽˮһˮһ衣մˡ
߶ͷͣȻǰͷҲأȴǰصĸͷˣɻ󵽣ôˮɣôˮɸдʥּˣ͵̧ͷţ͸䱦ۣˮɡһˮɣǶǶʶģˮɷһҤˮģױȵɫƵˮšҤٸ綨ҤΪףϽһҤˮ裬˵鹬Ҳġ쾹һ۱ҤƷһȺǸǰҧЩжֻһѹģжֻûģƫƫ첲ˣ
ӨLҲһͷͣ룺磬㡭òŰϱӵҲϰɣմˡ֣æл
ӹּ⣬ЦͽһӨLЦūŷǴּģҲûߵǧﰲūŰ١
ӨLЦףӹ˸ߵĴ񣬿еūŹף︣綫ٱɽүһԶٱɽɣɴţүϺǵϣ
ӨLЦϣӵǻ˵ͣ
æתȡһɫӹūлͣǧͣҲǧĸ
ӹ£ӨL˵˼ʮҪǮļ黰ٵĶһһˣŵ徲Ų迴ʵ۱͸ˮɡ裬ȥϲ̵Ĵ˹ûϰأ񶼲ͬ꣬ƿūôЩ꣬ǿˡ׵ı辰˿ŵ̴ľ֦ӣҶӰǱܽʯƵģֵģи㸵÷׵һ֬ˮ¹ϣһ覴öˮͷ㣬ǽһ͸
ӨLЦ߶Ǹʺ⻹Ǹõô־˸߲ңɼϴǰʲôˣ
λ硢͸Ҳĺأֻǡ
ӨLֻ֣ʲô
ַѵֹš˵ⲻūŸ˵ĻǣҲ߯񻰣ĺ񡭡˵ǽйӣһĹٻ˼ҶҲǲ񻰵ġ˵ŽӨLһŴ񵥡ӨLһƣдġūȷػʺǧ ֣ϸںصҲЩŭֻͷдˡױһƿһһĵͰһ÷Բһͷһסϲ̨ҲˣһҲˣؼǺСͬԲȴԢĶҲһ
ӨL˰Ҳֵ˼ǣͷ桪ūǰ顭Ф緼իȥġ
ӨL񵥣޵ǡҲѹ֣Եİĸ㣬A磬λʹȥˣAǸˣȻġôû磬ֳˣ˵ФϴȨ޲ȫµӶģһëΡǰ˵ȥ綼˦ȥģҲԹ˼ܰҵöġóЩФ˶õأҲҪ˼Ҳǣ

ӨL˿ڲ裬˵ͷôҲǹ촦Ʒ˼ҲϡǾͻţպ˰ա뵵񸮺úңѵЩжԭϸϸ˫ȷˣҳ˫ɶԵȥ
ְ⣬֪Ǹɫû뵽ôˣ˵ﾹԤŽԭһ˫ģⲻǳĸԲӬôǳȥ²ĲӬ

ʮһ ˫ϲ

ʱ̣ĵСּ̫үһšӨLϯŪˣ˷ԸСֻЩ嵭ĲԤϡֺܰ˵һֻǾúܣܰЩɫæʶǽˣŮźȥЪɺã
ӨLǷЦҲæһæ֪ӾˡҰ˵ġ
ʲôϻ˵﷦Ĵ˯ѵĶ£˶
ӨLְԼĲЦ˵˵һ껹иʱô
ܰ˹ŲǽȥЪЪ
ˣӨLҡҡͷⶼʱˣ˯ˣҪ˯ˡҲýȥҾա
ܰˣùˣҴãӨL֣úӣ㲻عˣһӾǣȥͬɡܰӦˣһȥ
Ҳ֪˯˶ãӨLֻ۾ᣬͷҲһֱ˯μ䣬ʲô˴Լգһ˵Ͳأ
ƫϿ߳˳ӣ˯ʲôʱˣ㲻һǳʧô˯óϿô죿
ӨLűӴ˸Ƿ˵﷦Ĵ˯ѵĶ£ҲӸʲô۵ûţһòСִۣ˸Ƿ
ҡͷЦ﷦ʲô˵һʲôɣڴèͦʬաֻɻбĲôǲ˿Ҫ̫ҽơ
ģûˡӨLЦſ˿ͨҽôȻλ򣬸ҰѸ
Ŷҽ֪ô̫ҽɣ
ʲôҽΡУ񲻱Щ̫ҽˣǻֻܡСءôãǲǡӨLϷʵĿЦЦǲԼղɰ
ЦԽķˣ֪ţʶʶΪı£㻹Ҫ췴ˣֻСͷӨL£ԼָϣŴһɵɫһ䣬ӨL²סĿӨLзëּɫ࣬һҡǡòʲô󲡰ɣ
㡭¡¡ֳƬֻ̣Щò׼֮ٹ㿴ɡ˵ӳȥȥ̫ҽԺԺ֮
ֺͽＸŮ˵Ҫ̫ҽɫ̿֡ӨLҪ֮иһüëʣҵôˣǸ˵˵
ߵӨLߣЩʵ㡭ţ
ӨLɫͨ죬šû˰ա⡭
ô˵ɫһɣﲻǻϲˣҪˣ
ģӨL졣
ϵ޲Ҫ֮ģǲҿİա
һʱ֮ˣӨLƵ޹Ĵϣӡ֮һȴ죬ֻڴͷ˴ӨLһӨLӣһߵĿߵͷϲӣϲ
Ųֱ棿
ǧȷָֹξΣʻӦָԲ飬ɬͣϲɵģֵͷָ㣬һҡ
΢ЦǾˣ޷Ÿ￴һأֻḁ̇̄Ѯµģ·ӣɻͺô
֮󿵽鸡ްġ´ţʳҲ壬Ϊ°̥ҪƢȥ롢ѪҲ˲Σ̥
˲ҲҩٺõĶ֢Ҳ档ǡԳȴҲûкϲļ󡭡
ػϣոһңһʱղ˶죬أᣬҲѹûС
ţȥҩǣʸ޿
һʱ֣ӹ֮кõҩǰΡҩɰʸ˿ӡ١ɣ˾ʹһºͷӣͷⷽҲˣԺƽÿһ֣ǲ㵱ֵǻҩȫһʽݳʸ޿һţһ̫ҽԺ뵵סˣ
֮ƽһ亹Ӧǣּ
Ц˲³ĺãͣһƽպҪģС磬ͣ
֮л϶䣡
֮£ߵͷϲĹŮ˵ϲҲġҩ֮ʱڳÿҩλ̫ҽɵĸƽзͣȻ
˶˸䣬һ룺Լ񱾾λļӣϲǿɲ͸ͷˣ鹬ΧͰһ㣬һиʲôͷǻ˵ãһȺæͷūּ
̧Щū˴أһӣͿӨLЦдϲӣӨLСϣӣþˡΧĹŮּΣһֺǺǵȥԴȥСôֻˣ̫ˣǧڱģ˫ϲš
ӨLֻǰٸнĿ硭
ӨLᣬæӸˣ޵ʲôǴϲ¶
ӨLŵͷ֪֪Ǹ˵ģͺ˵˲ǣŮ˺˲һ
ЦŰӵڻǲһ˿ޣѹ˿ޣ˻ޡǰ˵죬˾䡮ŮˮġҲ֪˰ĶĻ˻
˵ţͷӣˣ˵ؼҴ١
ӨL͵Ц⾩ǵбĲɣ˵ܲٲܲٵõɣ
ƶⶼʲôӵˣŶҪԿˣʲô١ԽĻˣ
˵ҲǰӨLҲһƣôؼҴѾͽ˰ɫһתݸЦǻǼɣȻܵܵɩſڻú˳ȥ⴫ȥǡֵܡǣ
ţȥա
ӨLһץס֣Ц˼ҿģĶܲأ
ӨLƼӣ濵һ
ܸʥʺǧ𰲡
ָ˸ôˣ㸣ˣҪЩ
ػϣں񱡣ֻǳϴΰ˶¶ʱ˵ϺԴ¥ƳǸ춹շҵúܣӦҲǰģд鵱׸
ӨLЦ͵˼ǸӣҾʹ˸鿴ͷֻ粻ϲ޹Ұʷıӣûˡ
ǸʯͷǡǸܡ
ػϣ땡
ͷţдˣ
粻˼ͷǵûУѰ˺㻹вܻǶĳһʮصӡ땻дǿϲԺٵ˾͸ֻ땼ҾãҪƣҪϸдЩ
üܻǨУٺ»ôҲͰˡȺһϸҪ飬Щ
ػϣЦ˶ܻƣҲǸƵġҲЩ˭֪ǸţţƢ˵ƫǵĽ˳ǵ˼ܻÿÿԼнٺóҪӼҲһŸˣ˵Ƿմ˳͢߶ӣһŲҪġͼġǰּлͼĸ¼޲ܻ˶˵һ߸ߵ¶֪Ҳǻ˷ɻֶ˺񡣡
ӨLҲʧЦǶǺͲǼʶģǸˣôôҲᣬһúõĸӣ˶űôͼġͷģӨLϸ˿⡰Ц͵ĺãΪģϲôģòǷʲô¶˵İɣ
Լæ£ɩӹȻǸġǰ˶°Ĳϡ͵ۿ˿硱ϸҼŶ顭
վ᲻صһţõŶ黹ίˣܵɩײľӣ㲻Ϊ˶ЩH£úúʡʡԼպôţ޾Ϣ
Ȼ
ӨLֻ˽ĸϣЦϲģҲˣҲһɣֵܲܶŻظǣ
˿ſ⣬ӨL˱ȭ
ţһΧ壬ϴ¡һֻ§ӨLһִֻСϣL޻иҪ͸㡭

ʮ س

ӨLЦһѣôЩˣӹּʱҹᡭҪͣ
۾ֱͷţһС
ҵı£µѾˣ
۾˫ĿĶŴʣǲһּϵǻʵ͸ʺģ͸ӨLġ˵ŴͷһӰŵС
ӨLЦʱģҶ֪
ղصġǸӨLӨLһһԼǰǸĺɰһģһ˿ж˸ʮʮֻǺɰȴɽ˿ģ˫񻨣ԼĻ㱱һģﵹġ⡭ֻһ
ЦŤһѣԴޣ޾µĲ
ӨLȥĿһأֱֹ̾ѰŷȥĿͷƺ죬ʵ죿ͷʲô
ǵȻɰм䲻ǿյǻкɰŤǸɿ۵
ӨLſɰͷһŻɿۣһŤɰ˸СڣͷŵҲ̴㶡֮ϣȴöСݡһĴָǴСһöһöһŵֻƺݵӡĳϿšƽϲ֡öͷš⡱
ӨL֪Ǹ˻Ǹöݣǵֻݡźɰֱ§סĲӣؿڣڻ㷢ôֻݾǶţ󵽵ûʱš㡭֮޷ȥˡһֻؿڵƬЩ֪ӨLڿޣȴҲſֻǼڲͣĶ֪Ҳޣ̧ӨL°ͣôֿˣ
ˡ֮˵
ЦЦֱ˱庢һôﵽԽİˣϱӵҲⱲˣ˯ɣٿ۾ˣɻˣ
ӨLЦˣҴչػô˭ˡ
ʲôЦõĵŶҲɵˣ
ϣˣɵģҪһɵӣǿôˣ
ҡͷ̾ˣôԽĺˣô˵͵һ٣Ц˯ɣ
ӨLŵͷ۾˯ʱûúѾƽȣ˯ˡ˯㣬ȴ˯ˣղû˵Ǿ仰ôϱӨLһӵʱЦ޿̣׽֣һ䡰ݻôȶôĸܹתۣǸһˣǸûܳ뿪ǵʱֻһû͵Ѫ⣬ôֹ꣬һεεǸû͵ĺӣμ󡢳ˡȢޡӡҲֹһεǸӦĵĺӣǻطһĶţǻطGһϡӣĺϱȴһѪס
L
ӨL˯óˣԺĺһ
LΣ˭òȥǵĺӡ
йʺܵó裬ȥСҲǰҰɣ˼Ҿֻˡ󹬵ƲƲ죺ҪµŮ˶ȥˣôƫƫ˼ʺأľһò֮ǰȺТͻʺ󡢻ͻʹλʹַѹ̧ͷǲס˼Һ󾢶󰡣ǰͷǼλԣˣҲ۳Ż˰أҲҪʹˣʣһλɣʧʥˡٿʺǧ񣬾ǵТͻʺǧҲȲϰ˼жӰﻹһӣȥ˽߶ʺáͳͳתͷĴ޻ʺ˼ң񼫹ˡ
йϲϢť»ϻ̫һ֪ˣ˼һҹû˯ãϡôôܳģǰѾûϷ˰ôܳĻʺҲԼĿ˭֪ʺ˵˵ķȥС¶һ̣ʸλĻֻʣDʺǸ磬Ǿټť»̫Լӡˣǰ¾޼ҵ˶һҪʲôǾǴ۶ͷͳû׼ǵӵλˡҲҪİ취ʺǲģ񣬻ߵѰ˸һһĺżңʶҲĲˡ
ױµʱť»ߵĹ֣꣬ť»ϿдѡŮ
һ߸ͷһЦϷүˣǰͷ˴밲ҹѡ
ť»ĬĬһ֣򡭡
ּһʱ벻ЦϮһȹ¡ү
Ŷԭť»ϻȻ򣬡Ұť»ϲһ֧ҼˣǺĲҲǹصġ¡ŮТʻʺֶŮݣԼʺҲʹõİɡµⲦŮ빬ͲĶӻһϵĻʺť»ϵǧֲЩӣҪǵӡǿɾ͡
Ϸүʺ͸밲ˡ
ť»ЦŴ˹ֳֵȥӨL񣬡ӵˣ밲ʲôİǽҪġ
ӨLͷǣ¡
ʺ󣬽Ůʲô³̣
ӨL⻰ʵʱЦ󲻹գAҪָˣλҲָù
ť»ЦеĵкõģҲҪȻˣҲҪָù
ӨLĵЦ˵ϣٲť»ϵ˼ͳ˸ɵˡʶ˵ǣȻҪǼҡҲ˼òҶǶأϾ³ͻȻĸأϱЩȻˣҲԲᱡľǡ
ǸȫģҲǰˡֻ㻳С磬ϵ¶ɻô
ť»⻰һ˵Ҳһ̫Ҫ֮ݶʺȨˣ뵽ĻʺЦӯӯ˵ǻʶﰮϧϱϱ졣ӣҲ̫Լϻң˵ҡڽЩŮһصĴ£ˣϱŶԼ͵أߣ⺢ǻϵĹ⣬ûõ۶ܲˣ
ť»ϱֺǺǵӶؿۣƫƫ˵ʲôֻǿЦʺ˵ǡֻ֣λżɫױװ˼õ϶Խ󿲼˶׵Ļʺôͺȥ̨ɽʱôһأˣʱó̫Ŀѹ񡭡λۺЦĻʺȴ֪ΪòǡѹĿôˣЦ˵лҲʹӵȺСŹˡ
ӴӨLãҲûԼļߣǴֺͽŮӴ߻鹬Ƶ԰һۡ˵͵ʱڣȴҲ¡֮ʱǰ¼ţһһԵӭˣҶ÷Ҳã֮Щɫ
һûˣء
ЦɲôūſҶ÷꿪øأ
ӨLͷ˳һʯ̾͵СǰߣʯĽţһһȵĲšӨLһֱߵߣϱµõҲҶ¶ͷʵϲ
Ҳϲ⻨ū˵԰ôһõ壬ǵʥүТܲʺȵүģλǸ⻨Ҳǵĸıȱ𴦺á
ӨLһЦɲô̧ۿҶ÷֦ͷûŽأ˼˵Ҷ÷¼֧
֪Ҫ˲ƿѰ˼֦úã֦״Ҳõ֦ô
ӨLЦŵͷѾͷ۹⵹á
ص鹬ˮûϺȣͷԸȥһֻ㻨ƿ֦Ҷ÷ҿ˿ЦЦȥ⻨ȥ
ЦӦ
Žƿ״ĻƿӨLһ˵ҵȵȡߵ£һǳɫѦμ㣬һأʷд¼֣
檬L񳿴ʡϣ԰ͣ紺ŽأҶͣ˼ɷּ֮ͣΪ֦ǲ̶ǰı⡣ҷΣǣ֮ ̴
һʫ
Ӧˣ
֦Ҳȡ
ԫ
Ǵ
дշãŷһһ£족Цһȥա

ʮ Ů

ĵů͡ջʵ֮ڡȻ󣬵ǿ齡񡢼һӦȫŸĵ̺ϱߴµĿ˸̴ľ񻨵Ŀʱڶ׵޵ϣֱߵĿ̯һۡͳѫڵ¹űʣſǰһСϰīֽ⣬һӹͳѫԱߣոκͲŴӶҽϵԺ鸻һűߡ
ָǵ̯ۣ̾Ǹϵģ
ͳѫԼæصǡձյϢһ͡͵ӡš˼ǡѾɫ˵һۣ˵κ͸Ҳ
ͳѫŽŵ˼ǣɹԸЩɷda laịձ̧̫͵ǰ¡ӭ
ǵۣˤڿϣ˶da laiʲôˣųӭһձҲ£
ūڡ
ȥǻˣԸձȥʰձɸdalaiࣩȼ磿

д˼֣֪񡱣֪ơ˷ɵӭࣩһʵ뷷⣬һʥʵ뷷⡣һձͲһ˾ףѭλ֪򣬶֮һδʵΪһӦ³ԺѰƣȫȫЭһ޾ϢйƽϣУ
дһѶ㣺󿴣Ⱥģֱ֪ӲȥǣķΪ
һͷǣôһĻʰǳ̣Ȼλһٽûһɫس˾ռߣϰΪˣ²ŴӱβĿϱ˲ٰ
ձʱ
æػϣղ֮ۡ󵽾ּ⣬ɹ̨Ȼס
Űڰ֣°ɣ
˿ͷ£͵ۿɫǰЩԷ˵ģһСϲŹȥ
ӣͿӹӣýͶˡ
һ㶣Ͷɡ
ЩЦ֦֦ͦÿҶ÷Цʹ
񣬵ǡūҪʱסū澣дЩʲôڻƿūһ
Ŷɣ
㻨ƿͷŷɫҶ÷ԽԵ鶯ɰ̽ȥһŷ⣬ŷ⣬չѦμ㣬һɫϤСӳϸϸǼ֣л֮Уǰ϶Ϊһ̾һȡһƼ㣬д˼ַãȥΪһƬ⣬޺ϲ
鹬ʱӨLůϷͽǼʯͷǡЦ°ˣ
ǣū澰Ÿ˵ΪһƬ⣬Ϻϲء
ӨL飬ЦŽӹǷż㣬һǿǱʶ飺
ްΪͷԻʮ֪֮꣬·ߣ롣˷飬Ҷ÷֦գã毶Ŀ֮һܵȻ˫֮ˣΪۣ䵱ΩأΪΡ
ףڰ

ӨLЦǲ˲ɣˣ¿Ҳһʫ
һ˼
١
ҹݻ꣬
֪ͤ
޼ѰŵһһӨLͻȻǡʯͷǡġ̫þ룺Īһʱٵ̫þһˣĪǶĸ˾˲ģȻôͻôɵ£
֮ӨLŲɵÿ̾Ȼɲ鰡ձȻŮһǰһæ˸
һʱѭȥ˳ȥ˿ѡŮȴ˻̫ť»ϣӨLһüǳѡ˵̫󲻱͹ǰһƬһƬǳǳɫװһӾǰԼЩֻǣԼʱ˵ǡгҲΪأжŷ֦ͷˣж˶Ѭֻۣť»˵仰鹬ɿϿʯͷǡ˵ͷѡʱ̫Ϸүͷβûͷ˵һ䣺׼ѡǲҲˣ
ֵ˵ģ̫Ƕȿʹˡ
ӵ͵鹬ӨLǰӣ֧ͷ۵ġť»ϲ޴󳼡鰢֮Ů֪ť»ϻ̫Ϊ֮ģаЦť»Ǳť»ϿɱȵģСССֻ֣һնۏˮһնģϸѡôԺյť»ϣԽĳĵΪ̫ť»ϳô
ӨLϱТѻʺ󴦵ãһϲ꾲СŮǱ̫ӣǱ
ʱͿһץǱʯͷǡһһֻŮӣôôù
ӨLӵŮء˵Űť»Ǹӵݸ
һأңֶŮ
ǰŮôҿŴλ˼ųɾҪŪˡ
أʲô˼
ӨLҡҡͷϱҺТѻʺҲǼõģʵڲ뿴ĺ˱ŪӶǡλҪѡҲס
ĶͷİɣЦſӨL˵˼¶ǸձδŮģ޿˼Ǵ˸ͷˡ
װ
һڲڵ£ʲôףҹ޹кף
ӨLЦô˵ձǰŮðѹŮ޹ô
ô᲻ã޹ѵҴжȥǱߣǰǿͲһ˾ˣ굽Ǳ߶ѵʱϵλ͢ѳɶ֣Ƕ󲻹Ǹ˾Բţºͼͼϴޣ뷷ףպȡתͯʱҲ˵ϻ̣һŮһ׵λӣ
ŮС׳־Ĳֻʵ̫ࡣѡģТͻʺ󣬻͡λʹһѹķȻ˵ʺ裬ȴڹ۶С
ѡգť»һͷӨLЩˣʵýֺͷǵ뷨
ť»Ц˰ŮӨLϵŮִɹŮ˻˶̨Ů˼ʵĺŮӡҪָʱ򣬿һʥּ޴󳼡鰢֮ŮָںΪոť»Щ˸ƫƫӡǶǳ͢سҪģӣǻʵ۵ֶȻҲǲܱ˵ġҧʥּһ̧۷ֻһť»ϣˣæ˵ּܲ˻ӨLǸӣť»ƹܶش֮Ů̾Ǹ¡Ůϱôûö¡أǸӶȻһ̫ۼúܣҪŪ˾гť»Ϸǰͷ
˰Ůָ赡ӨL˼ϣ˶⸣ɮŮָAť»ЦɮʮŮô
ӨLЦǡףҲǻϲġְԭԤָ־޼ҵŮָť»Ҳ֪䲻ּҵĹŮֻó̾һаԹʡ£ȴ̲סΪ
ѡ꣬ӨLԼߵܹ˳˵ˣ䶨ЩӸȥưɡť»ϵ򰲣ť»˵ʺѡѡˣЩŮλ֡
ӨLһݣЦлʥãϱҲԽҡ룬Ц˵ο¶עġͽѡЩСǣЩͷ˭߶Զ˭֪һ͵ʶݣ֮ⶼǰٲٶģǰ׷ϲǣ
ť»ֻһԡӡϱӣһһŶĿڣ˵ֻƣһڣȻˣĻ£ҲҪģѡôȥˣٵȥ˵ôһҲҪŮ˴ģܾܲһֱǸ澰ѳŰɣʲô˼˵лĵʱ򲻻߶Ǹ澣ֻ߶ʵۺ㲻ȡ

ʮ ײ

ӨL֪Ƿλڶ˰ҹŮġ̫Ĳʹ죬ȴҲûϵŮչ˳ȥ¸λأֹŮҲһȺȥʲôͬǺŮˣû̫󣬵ť»ʲôĵҪƺ⡱󹬣ҲԼĽӻ͵ť»סһˣ񣡽ϥϵ˫ƿָ׻ƽӺݵĲ֦ĵüչǲյĵ̫˵,ǹȻۺӵģҲˣҲ۵ġֻţǳˣ»Ҳضļƽϡ˵ѡ㡢ָٰ죬һ˻ϵ˼һļҶĹָҲҪǰ򡭡˵󹬣ҲǰϱҲǲʵģ̫ˡ
ť»ٴ̧Ƥǰְҭ˸ġϱ ô˵ҲǶôţĵĸ
ӨLԣٿվŵߵվȣϽϣҵЩſôá
ӨLվȣƿֵּ֣⽫˶יĸۣϱϲ죬֮˴ȥ˵ϱʥּ⡮Υ֣ҶһҲǸõģҲ̫󵫷ſıǡ
㣡ť»˫ðĶӨLʺӣҲúŭ˳˿дȶܰĶأôµģ
ӨLһͣƵĶӣܰ١ϵĹšˡϱ³̫˼ǣ
ţҲִ̫ˣ
⻰ӨLĪ˵ҪָܶƵĶӣЦӣһ˭Ź˼ţĿһɨԶԶģɣ˵⼸ܵúôѲɻ߿ＮͷҪָôɫڰ볯͢ݣ;ҲһɨˣӨLµĶһ룬һ롣ܴģ١ıߡҲøˣֻ۳ŻʺŮ˺˼ңûʺöһߥť»ϡ̨ʵĹٶҲǶˣλײ١ϣǸ˵ϮĹŻϻûּٿʲôõָ񡭡
⻰˵ť»ϺĶտʼҲģСǰҲ˽ģ޵ѷܰһ
ʺɼô
̫˵ǻߵһǼǻԱɣϱþȻü
ť»̾Ҫĺã
ӨLüͷ΢룺ť»һɷݱϹѸǼ⳼ʲôҶˣҪЩطG̩¶ȣҺ͡ϡҲܿ˲üؼҵĸ񣡡⡭ϱҲ£ҵȹ죬⳼Ҳ߯ɸͳͻſأ
ť»ӵǻʺ֮취
ӨLЦȻгģʲô߲ˣЦֲ̫ǲ֪ϱǸޱģҲǰǺͻͻʹȣҲѷɫġˣͷҲԽĸˣʲô취ϱǡ衯գ̫ʲô⣬˵˵ǺʣϱҲǲҲġ
ť»Ͽ˿ԼɽƵָףˣҲֱ˵ˣ֣ȴȥʻǲڼ󳼣ûдڸǰһˣлͬ˵
ȴ˵𳯻ûţ֮󣬾˸صӣֺ˷⼸յг̣ͬձȥЩط
һһˣʵвʱ֮
æر£ⶼǾ񲿲Ժϸϸÿģٲ᲻ʱˣ·ġŶձū£д˼λʿͬǴʿӡ֤ӡ̨֤֪Ρ
վ˼ձҲɡ䣬ͳǰжҲú˼ҡ޴ˣͬκͰձһŶӰɡ

²ȥƹٰ̫͹ť»ϵġּ⡱ˣһƣ˵ȻȥɣӾ͹ȥٰһȥüģť»ֳʲô۶ˣȴӨLӣݻʹ١ҲԹˣôͰť»ָˣ˵ǵϲģϲʲôˣ
нŮ̫ѹ˸밲ҲЦ£ӨLվԤһϥͱְϣأЩһҲˡԼߵť»ǰ΢΢˹̫Ϸү£۶ﲻϷүɸʶ
ť»ңЦҲʲô¡Ǹܰѡ¡
ŶǲǶˣ޾˵Ȱձ뾩ּء
ť»ϳ̾һǴС߳ģ˵ŮҲΪĶ⣬ɲܲʣ
ʵ֣⺢ð޶ͷǳɫˣƷǼ£һһˣ̫Բ⣿
Ҳǲ⣬ۿһǲţ
⣡ͷŭ𣬡ʹãѵһн
ɼɫݣæЦΧϣϷүҲۿƷò
ӨL˫˫ۣΣ˵ôô
ģǰ˵һ⣬ܿѧܿƷ
ӨLЦŶ˻棿Ҿ˵һ͸ģҺܸúú̲ǰ
ɼۺŻЩɫԼŵǸҶҲɣΪԼǾֵϷү͡ϡϲҲɶҲ˵ҲԵλСˡǰҲáū澲ң˵̡ūˡūģѡӵܵ׼УһϷүҲ÷ġ
ӨLһŤŮѡڳôһǡƾ١󹬡ƾ٣ǰͷЩԹ֪ˣӵҪɨֻͷϣκʲôۡһڣ˵
ūţӿ԰һҲͷܰţһꡣӴĲɵģȻȿĵģȻٿģѡ˫ȫģɲǶүĺѡˣ
ӨLüʣĿҲף俼ôѵǰͷƵ迼ɣ
ЦҲѡūţֻһϷǡ
Ŷ
ӨLкò⣬ĥõļƲߣ˵Լһ͵¡ġֻҪĿʱһ˰ɴ̿д̣ŽŻϾͳȥȻֻҪ׼⡯ǵķӳˡһ书û书ƱҲǰܿ˭Ҿ
˵꣬ӨLŭɶ⣡ǸⰡʲô⣡Ůˣô
ť»ô⣬Ҳһ㶣ɵ⡭¡
ŪԼеĲ룬ʣԭˣɣȴҲѣֻҺ˵˵Ǵ̿ô죿Ұж˭Ըȥ̿͡أҸ׽ˣ̿ҲϷû
ԣ˸ͷ˵ϣū澵̩ǰҲܻʶһʱšϣū澺˵˵ǱȻԸΪϷǵġ
̾ⰡǺ⡭ӨLտʼΪ类ɺť»ʲôëôǸ⡱ԽԽ䣬ˣκһӡ
ť»ûܣһ¶ζӨL˵ʺ˵㣬㿴Ű죡
ӨLЦЦӦǡȻֱɣɣԼ⣿
ɱۺ˵Ūͷԣͷǡ
ӨLϵЦԵøЩɣ֪Ϸ

ʮ 

ӨL˵Ϸ⼸֣ť»ͬһƹһֱ㶵šҲһǸ¹Ůģ˹֮ϵ˼ֻ֣ǴֲһСǿһЩͳյť»ϡϲܱȣӨLϱӵѫۡûñȣϷǴûġڳľ̫ɫƣ֪϶ʲôá¡æ˵ū澡֪
ߣеĲϣҲܸѧֻЩŮ򡷡Ů롷Ů֮ĺ飡Բ˵ʥҲǸĻʵ۰ɣΪһЦ˳Ϸ˸³ϵ⡮ߡҪȥЧ֪֮ǺεȷθǡȻһһӣ˸ǰȡ֮˼أ
ϣٲҲ֪ǡȡ֮˼ʱŵûɢֱϿͷһϱһƬū澲ū澲ңūҲţ
ңϾЦ޵ġʲôҵģʮİӹǾôǱ̫ҽԺ̫ҽǶɣһӣͷһްǸϳ㻹Ҫһ֣Ҫʲôţ̫󣿡
ϡʱ޶޲ˣū붼밡
룿뻹ϣǰҲƻ󣬽ƷŵǶǸˡ»ʺҪ㼷ȥʢϼˣ㵱꣬һŮ񸮰΢һӦн죬ƫƫ֪㣿Ҳ޵ĲǣΪȴ̫ź񣬲ƽôӰ˵ͷ
ɱ⻰ѹ͸ū澡ū澣ū澲ҡ
Ц˰ˣµα˵ʲô㲻ңǰЩ⹬ͷ˻ܶ˯ʺ󣿴عӡּκϵп޹λΪڣɱᣬӡһ촦ۻ١
ӨLվһһӦ¡ɡκЩ˹ȥ˵ʲôҲû뵽Լ⡰ߡôһ贵¶Ҳ˳һԼҪǽΪڡ贺߸Ÿô죿Ѿʧ˳裬û˶Ӱʱ޵ϣϣū澺Ϳūûв˼ūֻһΪΪϷү룬šū澻ͷˣ˼ǲܣϺ𷣣ֻǡū澵ĺӶС߸Ҳ꣬贸Сϣū벻Ӱ
̧ۿ޵滨껨ݲҵĻʸԼϲŮ˰ɡӣˡٲãҲ׹⣬أôģŪЩͷȵİȥ㰲ʲôģôˣ
ϣū֪ū֪ˡϣġ
ӨLɫƣȵκϣʱ˿㻹ΪԼ飿ʮİǻãôŻˡ㣿ǿǰ컹ʵϡ
㻹˵ʲôκƾٹͷıŽ
κϽĿͶť»ϣť»ǿЦʵۣκдҲһʱ䡭
ҧϸ׵ײҪȥ֮ˣܿ嶲ɣڻʺУԸ˼ķϣʱͲֻôˣ
ǻʺ󡭡ť»ֱ˸ϣκϲŲ޻һ˵ŭʵôˣдģκϲһŮˣķ˲ɡ
˲ô˼Ƿˣ󹬾ûаӣ
ʵۡť»ϻ˸ίĵӣʺӲõʱ㲻Ҳ󹬣Ҳͦã
»ãһ¿ͷǰѺ˸ѪͷãߥֻҰȻǸõģ
ť»üʵôˣô谮κϺȫ֣̿һ乬һ̣㡭
ӨL¿ˣһϡࣺ£мƽϵġ
ť»бӨLһۣʺòǳûϲƴҪѹȥڰɣ
ӨLĿһƣ֪ôģԼһһڣԹô
£ĸϲںûо׳
㴦õҲ̫ˣ̳ȥҲˣһٱأвǸ˷ֵ
ǸоҪóе̬
ť»ϿĵĵĶӣ㻹ô˵ͽ
ӣǰǸõģܱԼӣAǿˣһģ˵޴̫ôŤͷĿһť»ϣң˷أǰⲻ̫˵ģ
ʵۣˡϢҲܡҲϲͲô
˵ԼƼվ̫ǹˣʮʥһ̫ӣط|ʮ̫ӣʱТ»ʺĸ̫󣬿˵ʲôܱڷ̫طi
仰ֺһƹĸ̫λȡʥĸ̫󡱸ӡ˼ǣ˼ҵλߵĶûɲ죬⡭ʵۣ㡭
̩ʵƣ͡󹬲øʥʵ顮ΪҶҲܸΪʶдһдΪְ
˵̩ӣť»һľ׽ֵƣ˵ǧҲΪǾں󹬹ͷϵĽţԼôأֲӡЦЦ˵̫˴ˣӵҲ¡ϽɷЩʶ壬ҲЩɲۻණײʧһ֮ʹʶԽƾ̨Ҳ
ť»ϱ⻰һ죬㡭Ҫȥ̨㣿
ЦϽǲʥ桢ȵ۶һʱڳ԰Բ԰ȻʶߵԶˣҲ˼ھʣ̨˫ھɫ֮ڣڻʶƼݴ˴ȫТġ
ӴӨLһ죬ֻ۵òУڿϣ˵ť»ϻʵʵȥ̨ô
ЦЦ̨羰ãΪβȥҲһƬТģТ֣ͱȥҲ𣬺ο˵ʲôҲûţһΪǲŰǶ
ӨL˸Ƿĵ
ӣԼϣ֮۲Ĳˡ˵һִֻӨLСϣڣǵĶҲ۲Ĳ£²ز˰ţʱСӣ
ӨLȣô֪ǸСӣҪǸѾͷأ
ѾͷѾͷҲðҪǸѾͷͺúšţԺҸŮô̥һǸӣ
ô֪ģʲôʱģ
ЦӨLĲˣ˵ҪǵĶӡ
ϣˣ˭ӨLúˣһμʲô
ЦŰԼϣ˵˵˵Ͳˡ
ӨLˣ˼ӣǶ˸λңҧҧ촽̾Ҿ¡һϱһûԵ֣ô
£Ե֡ٺӨL˵ЩתЦձ˼ʿ˵һӣǰждд裬ø²ȥˡӦֵͦģȥô
⡭ⷽô
ûʲôȥˣٴһˣֵʲôҲ޵ĶӣҲ
ӨLЦҲ̫ļЩʱиôܿʲô
ǲܿһķ¶ô࣬ҲŶȥƶɣôɿϿǸʯͷǡħ˲ƻ޵ĶӣٿɣһҲǸһץץ˽ָˮ֬ģ޿ǿ޶ûضȥ
ӨLЦð˵ħҲˣ˵һʲôҪǸ˸Ϳϣǿô죿
ֱֵҧߣǸǳˣҲͰˡģĻиģǸ٥Ͷ̥һӸһѲ£ҷѹͷϣʮ½̲ģ
ޣҶӻøʹɣ

ʮ 

ޣҶӻøʹɣ
ЦʲôԹôҲֻԹԸͶ̥˵ǿĶֵСӺۣ
ӨLҡͷЦͲܺ¶ǿʶġ˻أͱôţĿΪ⺢һˣ
ӨLĶͷĸ֪ܶô
ӨLһۣҰˣǡ˭ҵǡܶˣҪҶҲµŻѪ
Խû˰ۺ޶죡
ӨLϷʵĿֵ˵ֻҺ𣿲Ը߳ģ
ǰɣ
˵ģҿû˵
ʿԭ׼ɽ䳡Ϊ˵ҪûʺҲƶֽ˼λ㣬Ÿĵڱĵǰ
ʱֵ£ľ࣬ãǡһ֮ļڡ
ˮůѼ֪ǲġ
˳ӨLĿ͸Ĵһг˫ɶԵԧ졢ҰѼںϷˡľ˵ԵʣյҲûڵľ»㲻ҲѷԲ԰
ۺ˵ĵʱ򣬰ձѴ˶ŮһȺҡ󳼹һӭӡӨLҲϣձһֹĿͷ̴нӹŰ˱Ƶġ˴䡱߾ٹͷ˵ۺһƣ˸ͷ
ƽɣӹһָպ˼ξƣ£ӹһþƣ
ձеףﺹ޽գ
ڰ֣ʲô󳯻ᣬҲִܲ˹
ǡ
ɫţҳһǴȥ˰£
ձͣɫһɣǣմ磬һ˫Ůȥ°ˡ
ӨLһܰ˿ԼߵļλãյӨLʶǸ˵ǰձƣʲôζȹô
ӨLЦҡҡͷԭ˵ҲҪһģӲƣǰˣֻ׸Ͼǡ볢ͷȥʰҪһ
ϣǻܺһ˾ƹôصĸ񵹺ãֱǰͷǻҪӺͷأ
ӨLܰʰ˵˼صĸ˴Ҫɾģ˼Ҳǰͷ㡭Ҳȥ
ܰߵһЦʶôȤԼŮģԴ̨ɽ˹ûڹף죬һֱɩߣղɩӺ;Թǰǰ¶һ֪⣬κֳǸԲģ˵ףֻסһ仰λӳ谮еӰĻʺߡ
;Цϣû˵أ㵹ƽ˵ʰҪˣʱǽǹɩǿɲ˼
ĸ񣬡㣬ɻһأ˼
ĸ˵ø˼ǶǺˣ
ĸŮ˵ŻǰͷıѾʼˣǰΪ⣬Լ˫ǳģҲ⿴ʱʱϼ䡣ʱ̨˫ڰȣĸŮ񣬷̨ϵıϡǸظǸõĲ˵ģǶֽУԼʿͣػӣƺɹŻ֮߰㣺³ӣһصĴ򡭡ѽѽѽ УǸ³ӣѽѷ֡һӣ³һһһӣþޱȣ
ձ˿ɫúŮȵ櫣ʲôӣ
ŤӣµҪǵʿĿǲû˼أ
ձЦſСŮ״ױ߻ˡ֮ǰ˵Щǡﺹˡ
ЦʲôŮȻҪЩŵģҲϲΪΪСӡ
лﺹ
ձͷͿǱˣ³ӣһ仨ˮһ仨ˮ
һʱ³Ӷѽѷ֣µĲֺӨLܰ˵ֵʰҪأȻȤýظǸõģ
Уһûеַ˳ȥ
³ʿ
°ձһ˪³ôӮأ
ãϻˡһʿڽ˴˱ţˤˤȥõҲʡһƴⳡӮˡɫһͷ󺰣
ʿ
ʿ볡޴һԶӭսʿʮûм£ԶͰһȥӭսʿʿ书ǿλְְ
ʱɫҲȥȺԻİүʳ֮»Ҿ֮£Ǵ˴γڵĿܱظ׸ŮϣҲһôûɫҲ˵µĸ㣬ڴ󳼣ȺôۡҲʵǳϡ룺һ벻ģǱظϣҲáޡȥּɻ飬һŵƵĹŲҲͦã񳤵ֲ¿ɺãͷӵ˰ɣȐZ˼ڳ֣ܲʰǣҪȥ˻¿Ǭ幬һȥʱһ˷ϣһԭǷ
һ֣ɿͬˮ𣬼ȣȭȭʮ־ʡǴ˸ͷ뷨ģϿӨLĹҹ¶ֻʱԾʱ߽ţʱȭʱǰʱں󣬴ʿӦӲϾһҵĲɿڵء
ɫһ䣬ͷ󺰣
ţ
Ӧٺ֡κ˷î˾ûжãžͱ̵ţʿһһĳһһӦսڣŵһ֡
۲һӨLǶľ仹Ҫټϼ֣
ձظһ쳯֣Ͼﺹˣ
櫴У˭˵ǻи֣ ꣬Ѿ棬һȭʿ̣
λظ˳ӣվǰսԥһ£⡭絽Ϊֹգ
һ߳гһɫıӣĶϳȥ 󾪣æܣǲϱβɨһѪۣһѪһŭҪ櫵ıӡֻոǿһ˦ܲ͸硣
̨㿴ſɫԽԽҸʲôͷ˽£Ϳ櫵ıӣ־櫵ñӡת˸櫵ΣʣҪô
̨˲ĿŮŮͲɸӣظ֪ҲͰˣôҲǳ͢ôͥڵĶ˼ҵıӾ˼ŮⲻǵϷ˼ô
櫵ǸȵģӹԼһӦ£ȻһЦʿ櫷ˡ
ձĵѣ⣺ĪϾнסԼҹŮֻĸϻģʵʿãǳģǰӴǵǸô
һڲ裬ǣ
հû뵽գҺģ
櫻ص̨˸ڰձߴﹾ˵һ󣬰ձЦҵŮˣ˵û뵽һĺգ
ʿҲΪ˵ðǧ𣬾޹Ŀ࿴š
԰ˣݣźӱɽ´£ڱˮձһ·β̲죬˿øǸɽˮɫڣֻðձһо۾ʹ
Ǵ磬Ǿһɫ°뱸ȫϯǰձ볯ӨLһ磬櫡;ĸܰ
ӨLϯʱ˾Ʊ˵Զǿͣ˵ģֻʵӲ󷽱㣬Ҫˡ뼸λ˰ɡ
λӨL˾ƣܰδ޵Ůַ˲˲ˡ
˿ҪвˣܰվţƵ˵ôأһ԰
ӨLЦǣǲվˣ°ɣǶԼˣҪЩˡ
ܰ£櫰⼸λεεĹʵʺ˵Ҳϵ£ǸղŲﺹ˵ҺĿ࿴ѵļλŮ书

ʮ й

ӨLЦЦòĲ˵Ī㿴Ҳ֪ϵģ䣬µĹȻǲˡ
òԼ˵ʱλøУʺὲ
ӨLҡҡͷ˵Ĳãﺹﻹ˵ùȥҲôˡ
üɫ˵ô˵λԣʺҲ𣿡
ӨLЦŵͷ
ʲôʱȥ԰ϲˣ
;ЦǺð죬ʲôʱȥˣкһǡֻǣʶУͬȥǼԴ÷㡣
ãһΪ
ӨLǲϲģںԲ԰԰ȴһ԰ͥŷһǱŷ»ŵգ°ϯȻųɷǺÿȴûԼԵĶּӣʲȥҲֻ˼˼ӲʲôȵĲˣһ۵彴ˣһɽҩ⵹úθŽ顣ȴһֱԼǰ۽ӣң˲١;֪УԵĶŹ֣ҲΪˣֻ櫡
һʱţų£°裬ľĲǳɫ裬櫶̾㰡ǵͲˣһڣζҲãúܣ
ӨL˵ϲͷ˳Ӹ㣬ٴЩòҶȥŷζҲʲôģȲصصͲ軹ҪЩ
һٷ櫶λʢװ󸾺ͼλṫкøУ˵ǺáӨLЦЦԶĿ˵ϲҲǾ˵֮ˡлɳЩˣ
ЦǡҪǽڱܳˣ
ӨLͼλȻЦŵͷﶼĥţɱ濴˰ɣ
աס֮ӨLҲû˵櫾Ҫָ˭Ҳֻһ񲿸λ޵Ĺķšĸ˺ѡͼΡ磻ܰǺ͹ͻݡ㡣ǺͶˡꡣ
ӨL˰ΣЦⲻǳĿЦôƿˮһãˣ
ĸĺͼξͺܺãô㡡йׯ֮⣬
ӨLָָꡱ֣ꡯиֱ׵˼ɺô
ЦãŶˣ޾ּҲһָˣʡʲôôЩʡĵ˼
˵Ҫָ飬ӨL櫣ʵظһָˣ֮ǰ˵Ǹסôôٲˣλظ񵽵׿˭ˣ
Ҳ׼ֻЦ˵ظۣҪٵȵȡǲǼ£ȰǼҹּ˵šǸ˶Ϲڻڣ⼸ûٱѰɴȥĵţ
ӨLҲǸʶĵģҡⲻҲôʱ򻹰⻰Ǹʲô
̾ǵҲǡͷר裬ʲô£ϱҲ˸ܴ̫ٳͷ˭֪Ⱳӷβ͸ˡķޣ⡮ľַش֮ĵˡˣڹ˰աǳڣֻһˣѶԴװգʡһ۾ֻźֱ㡣ŶУѾͺ˵ˣ߸ŸǶʮİϷŵɸǰ
ӨLʱװҪκϳ׶еˣŮԲ˵ʮİŵǶǿǺһǱ̷ۡģ˼ʮŰһɡʵ۱Ҫһˣǿһһ˼ҵĿϰ
櫵¶СûϢӨLţǱȴ˴صϢԴϣӹǾһֱãʱһ˵ء￩һ£ⴿǰȥˣֵȥɣ
ӨLֵҵĺӣǶţȥôײСôˣʮҲԽķˣвȥɲܴ˰
СҪǸģʲôײҲ¡ʥү컨ҲܴӹŹﴳǾǸӵҪǸģһ·ѵһܲ۶ĶDҲһ˵ܣڽСػҪףʱʱȦȦţǾһӳԶ֪⹬è
ЦūˣﳤԶ
޵ҪӨL˴ϣĸǰԼĸ׸˰ӨLһԼһƫڴĴأɫҰײѪɫһҵĺý㣬żûþ⸱ˣ߶ļ̫ҽϢõԵʣҽкͷѰЩĸΣĸǰ˵ͷиʲôƽģϢͷи뻪٢ȻԿ
ҡҡͷūԸӹǣԸףˡǻ٢ҲˡūǸûֵģ񡭡ҲǰӰա
ԱĸԼĻ̲סӨL˵Ҳһܣ·룬ⲡ۲ܺЩǰ޹Щ˿Ѫ࣬͵ǶǸѰǿʮǧģͷ˸Щⴺĺʱ򣬰ȵĳһ죬¾ͺˡ
Цˣū⡭ֻǡ˵䲻ִ֪Խū澵Ǻһ̷Ǳۡ˶ôЩӴЯнգֻū澲Ҫӣĵġ
ģǶŮ˫ȫģԣΪŮΪĸǿΪ˺ӣҲͷ밡
ֻӲᣬʵ˵ū֪ĸĲšĿ£̧˿ͼҲﰮأʲôԵĶţָŶһһĺ£ū澾ʱۣҲǷĵģҵĶ£ҶֻţٱˡҪûŮĸ񣬲һѣҪллʶ
ӨLҪæأҪлҲһʱ̵Ĳǣ
ū澰ɡ
ӨL͵뵽һǰԼʱҲӲҪطGĻʵ۱Ǻšй¡˼Ĺģôһ룬Ҳڲĸ˶ĸԼ˸ߵ񡣴аĸ㣬Ҳʶͷ񡭡ūôСŮպտЩū澾ҲĿˡӨLҪйˣĸ񣬶ְοĸŮ䣬ŴֹŮ뿪
ʧͷıӰ̾Һƾ˵ĻҾˡĶ㣬ָ˻ԺٲҪվͷġǸܳסšҲҪһ׶λţֻӡǲƽ
ӨLص鹬˵ںԺԼҲ̧ҲԺȥһȥͿһɫļѣԺԺūŷ׷׹ظ밲Цŵͷֱߵ߸һ
ֻŰӣûȥˣ
ӨLһáҲҲûµĹ⾰ˡһλְɡĸܰһҲɣĸ񡭡ҪТء
ವһųеļ񲿽ʹɣǰˣ˵˴ֳۡɵģҲǿġ£һڰɡ
ӨLһһӦˣԸ˵Щֻ˵ôܵùҿһû˲ӡ
ڻסֽԼϵİָ׵ֵĴָϣҲʹһ˫ ùͶĶӿ
˵ϷԴ֪ԼҹУżƫָѡ㣬ظԼԼҹˣҲûҵӡ˵ͣ˼գ͵ӽǱ߼ӣȻչŶȥ˵ǧڵʱѾ鹬һˣȴǺһȺһģûϿԼҹסһ·˸ϸӳȵٵ裬ֱͷԼҵĹЩǰͷˣ
С̫ŵ˺ԺȴԼʱվǶ˲á
ವķһкģ˹ӨLתӣ˫ִӨLϣСԭҪ̿ЩأǶˣ㻹ܶһӣҪȥôСҲҪţ˵ٴˣ⡭˵⿴Ϸ˱ϹϾվڽ£Цˣ

ʮ ĸŮ

˼Ƿ˽ദȵʲôģæ񣺡ū澸ߵ
߹˲ߣĸŮŮģôĹء
ӨLվЦϣ˵ôĹˣҲ֪˭ң˵ҡԽûأֻ˶죡
˼Щ˹ȥſڳֲ˵ʲôôô
ЦްĪĶĶ⻹ҭ˵ĻҲ˵û
ӨLЦҶ״أ
Ƿ죬Ůӽӭů󣬿ϵǡĸŮܳԣһµĲһڣˣҲ㶷ˣǰͷ£ˡ˵ʺӣ޳æţܰٺãҲǸŮģռۻʺҲٸ˵ˣҲɶ
ĶˣæҪлˣ飬лˣ˵ȥǰͷˡ
ӨLǽ͵ˮ²Ų˻صů
˳Լҹ˵ôү˵ģأһ˿ôã˵󲻾ĻҲ߯Щ
ӨLЦû¶ġǻϣ꣬ɶ룬ɷǰǲͷң޷ǾΪһζڳһļƣǡޡֵǴࡣֻ˽ֻޡЩ
ֻǰ˵ʱ뵹Ҳ޵үгˣҲͷˡȣһ˯ﶼҪġ
ӨLĵöԣһϣһ˵ĳҪ
ϷԼ͹ŮпЩʲôæԳЦЦˣ죬ô˵ˣ²ǡŶϲθڲãЩ۽ġҸӸʲôģǸɸɾĶϻҿﺦϲػã
ӨLԼƽ̹СεûʲôֻżЩܣҲܶһЩǰζҪƽء
ǿɺãСТģ֪ô˵ǷЩģ̥ǧģĿǰж۾أ
ӨLɭȻҲ״ʱ֣Ī˵ңϾǧ
˿ɫܵүأнգﰡǱʲôǰں󹬣ǧүִôЩҾһֱּܲ˹ˡˣҲԷЩ
˵ĵȻĵ̫ڻʵۻ̫飬ٵϣں󹬵ģһӨL̾һˡҲóȥӣͷʲôȤ£˵˵Ұأ
ЦˣҪ˵¶첻š޲ǵ˶尢أ
ţⶼʲôʱˣ֣ӨLŵʣĺͿһᣬиȹľλѾǻϿˣʲôӭеĲᣬŲŲ
˿ȥһϲȵ÷СͷͷʵˣšҲãϵǸФֵúܡƫҺǼסýֻ˰֣˵Ļҹ˾ʱǺһأǰŶ˵ظ˷Ҫ޸ϣǸϰֵþǿ˹һǸФڝż壬һҪظ񡮱ԱԡϵĴܼҸͷҲֵòɿŮ˾µǸʲôޱ
ܼҡӨLֱЦһ룬ⲻǺšɽغϡλôصôޱԸùҲǿ壬»ŹˣŰ˳ȥôҲ֣
һĴȣֵǸϣɼǵǰ㡾ǰı޸ܻ£
ӨLͷȻǵãܼǺʥүϽģ˵ǰͷ£ɺ׳ôĺӣҲʲɲܼҵľլлͼǧ˵ǻϵıֶŮԼҵһļױױģҲɩȥºô
üģ׹ϵĸ̽ɣױ˵ʮױʹ⸣ҾһС֣һ֡Ů˵ҲФڝżǿޣǼҹܼĵŮȥ̶㣬ʱǸҵŮվڽϿޣﻹһ߶߶ûöĻ˵أ˵ϽŮ޳ǡ˭ûģƸŮˣҲ͸Ǽˡ
ʿ֮⣬̿˵ҲŮ֮⣬˵ҲӨLʱڵʫֻٵúܣô˵˻гޱСŮˡּ޸˲ܻܺгʱһϽŮ޳ǣο
ôгˣļҶҲԸһؼҶ޿ǣظ¶⸣Ů˾ͺǸФһ˵ıҡ˵ǷФϡˣɵ벻ף¶Ҳûּ⣬ûּ⣬ֵʲôţּ⣬ǲҲ״
ӨLЦɲôظǶǡ仨ˮˮ仨ɣͱǸФԵħˣﻹԵˣ
˴Ȥءظû˼ɼܲס˼İǢظ׵Ĳ²ôմŸֵܸ̩˵Ǹ̩ǺԸ⡮Ϊǡأ
ֵӨLĿˣ¶ôʥּδ£һ߿Ｎūȥظ׵ŮǵشƫԶҲһִǽҵˣתܱ֮ͯǰ⼸׶ǰصüͷ̩ӵĴΣԼҪԼ¸ҩʹʹ˶ô
˵أһ˳Ĳϡ棬ѵһģ⾩ͷϵµСٶ˿ֻ˲ҽл֪أ
ӨLԼϴָ¶һζ²˵̾¶Ҳס֪ˣԸӻ˲˵ˡﻹ治֪أ˵Ҳˣ˼ҶɫϣФҲ˵ҲеɫѣҲģݹФһͷռ
Цǿ۶˰գǸ檰ˣҲ֪ԼԼڸǸеɫľһһ˳ȥ֮ǰҲ򷢳ȥС˵Сˣ˳˵ФϾǸҹ桯ģôΪҲ֪ǰǺ
ӨLҵͷˣҲ˵ǿ۶ˣȻǿɲ˼ôҿǰҲǺ˳ϱǷФϵĶˣⱲһФϣһǰծգ
ĸŮ˵һ£˿ɫЦңһ羡Ǻ˵Щл¶ˣ˵ţùһС򿪣һһСǶ·һСͷñͷЬ
ǸСԤģȲ幤ӣｫҲˡ
ӨLһһֻϸܣ幤ҲǾ£öˣ˵ʲôãҿȴǼõģĸأ
Ƕ²˵УҺֵϱģһһ߶ǹԼ֡һһʲô⣬ָˣһԸִ죬ôЩӣûв˵Ӳеģﾡɷá
ӨLһʺļλǸһû컨ģƴԼȥԵģӨLԴӻϣⱲӵĶ˵Ǵż˿ģô˵Ѻۿһһٵ˵ھöأ
˵Ķ¶ֲԣԼˡ
ӨLĿתӣᣬ˱˵ΪҶҲš
ӨLߣ񊬣ɵӣⲻû¶ô˵ˣ˶һ˼ԼĺӺôмꣿôˣ͹ˣʲôͼˣ˵û¶¶ҲС絲һˣֻҪСƽƽģҲˡ

ʮ ūĹ

ӨL⻰Ļ̵ãѴ˱ߣ庢һ񊬣⻳źӣɲ˿޵ģŪСҲҲôãӨLû˵ȴվվһߣӨĻһǿˣֻһɫǰͷӹżС̫ںͷսսźš
⸱ɫȻţȻԼҹǲˡź˵ʺףɳҲһµݼӣֻҪŲԿʱˡ
Լҹ޹أԷģл˶뿪
һʱӨL˶ȥůͷֻʣӨL˲Ŷϵһֻһ˸ʵǣĸ۵ˣ
ˣвŽӹĲڿϣ˭Ǹѻӣ޲ǰһҶӵķūô㻹ǵðɣӨLͷŽ˵졮ס֮󣬰ձͺ˵櫿ģ
ô˵Ը
ŭĿһۣҲͿˣôܣ޷һԶ˨һܸǷһ޶ˣ޻أ
ӨLЦǲͽˣ¶ܻﲻǣҿظҲǸˣ˵ͨģһСŮң״νͱ˸סˣҲ߿һ¶Ѱ찡
ЦⲻǸûü۶ߵ͵ĽͽȥôǰǸҲ֪Ǹ̩ôģҲûû˵ģҲԹ޲ðѽǢձ¶Ǹˣһȥģ̩ظˣȥ櫣ҲǸ۶ģã˵Ҫ޸̩
ӨLЩ˳Ҫ޸һūţôܣ
ߣǸ̩ˣ븻ˣòΪίԼһ£Ȣظ޾һҪ߿Ｎͷ̧ɣ
ӨLͷЦЦߵ󣬹ڿϣظż򣬡ˣ
ǣߣǶǸˣһ仰û˵ʹ򷢰ձȥˣϰɣ˭ϵù˭
ӨLЦҾ⡮ϡ־Ҳձãʱٳ㣬Ǳ߼װѣתͯһҳʱаձ˵ķݶǼأһֽҪܰסǲǹ¶ҵ͸С˼ãʱʲô櫾̩ܺˡǲʶã˵ҪҪģʵأЬϲʣ첻֪ˣֻǿźÿʵȴĥĥòأҲΪģ֮߶ģ򲻿Ϊӻ˲ϧԼˣ
ֽӨLקԼǰţЦ˵ǣΣҲѧ㣬ϷǸ̩ȥˣһиã
ӨLܾԴϣԶĪҵͷϣΪݡǳ֣ʲôٸĻʵ۱磬ٵޱǸ֦Ҷ˳һҪɽغϡأظǸ̩ȻҲ˵˵͡˵£ӨLݺ̫Ѩ㡭˼⻰ôݣȴһֵ˵ʺǲؼҵŮǵֻ֪ϲҲϲңôⲻôҾ
ӨLһĪڱģֻ㣬ǲصأˡǷŵȵģ
櫺ĿӨLͷǵȻˣ
Ʃ˵أ
Щеƣһһ˵ˣһĹ壬ҲҪֵȼġһȡϪΣ͡λļ壬Ȼ٣ڶȡڱй͵壬Ҳࣻǡ͡Ǹ׵ȵһЩԱһЩС壬Ȼƽū
ǣЩȼ֮䣬ƽǺūԽô
գգ۾ôԣͼǶԵȵİңǶҲҪ뵱صĴռ˼ҽԵǲǺʵģ
ԣӨLһûã⻹Ǹŵȵģǵ˶Ǹһζ¡ƽȡ֪Ǹ̩ļǸȼģ
櫲ôʣ룺̩˵ǷѣҲô˵šǹⲻǸܸߵľλôǡѣȻҲǺһˣ
ӨLЦЦû˺̩ļͥ𣿡
š˺һ˸Ұ˵ǷѣһġŶУһ˵ĸǲﺹŮˡ룬ǲ󣬵ǣȻܱﺹѡ󹬣ӦҲǲİɣ
ӨL̾⻰ҵ֪˵ϲˡ˵Щˣܹ̫ûЩﺹĺ󹬣ҲǷŵȵģĸһڡˣڶĵȼ⸣ҡǰҲٵģ̩ǷİҲûƭ㡣ֻǡڽʱ˷˴ð˲ﺹѱ˹٣߿ＮֳǷϵһܼҶѣݣ˵ǲصصūмƵġ
û뵽ԼڵжôңǸðﺹģǿЦ˵ǡ𣿡
ҹŵ١ãȻӨL˸ö˵ڲصأҹ루ߣࣩλүפأǸʲô
ɫ԰ף˵Ҫ氡ǡֻضˡĴʺûƭô
ƭʲô˴ģαظ˵Щ˸̩ʱ򲻾˿ǸŮЦôʵӨLĵ׻һû˵Ҫظ׵ǧǸＮİ˼ң˿ϵЦ
һҡεĳ˹صͰձǰǰһ˵ձŭǣǽǢ˾˹ŮͷҪﺹ
һסձֻһΣȻǸ̰ͼġҾһһ
һǸжһеŮӣʱ򣬾˸̩㡱š̩⣬λظġ֮ˡ
¶ãֻҳԹ˲زͣþţⲻǶţͻ㡣
̩ЦǣصζԵĵطȻ׵ʳƣټλЦ绨櫣ЩĪ綫ֻһһĹ࣬Ƕһһĺȡ
̩˵Һÿô
šÿÿһһĲˣҲ񡭡
һ䣬ǡҺ˭ÿ
ȻȻÿ
̩һļƣȴҲò˱ӽżЦ˵˭ôҺȣ
̩˸ãôôܺȡأظ񣬸״˵ǧ𡭡áǷС檰աˡֲǸ񡭡
߬˫֣Լһһŭʣ˵ģֻҪϲǸǸأ
áû۶ǸⱲӲͳ߿ˡŅ̀죬ܡá벻ңֲ񸣶ôôɵ޲һϵ
ľ񻨵ϣǸİ
̩һ̯ſ죺ɡɡɲôȻҡҸ̩ܰظ񡭡˵꣬һ˴ӷڵϣһʹ˺ࡣ
ձӸͷת˳ôҵŮؿˣ˵꣬ȥй׳̩͵ϣ˵櫼үˣǰͻء
һ⣿ǰ֪ˣҿɲūʲô
ﲻأձЦҿóϵʱҪϵģ櫣ͲһƯ书ֺõūô¶ڸ˲ﺹ˼ҲδؾһūƽϡǼƽˣ˾ǿһȥˣ벩ﺹū͸ǵĺãأʱҪˣۻۣһ仰¶

ʮ 

Ÿ̩ı˲ߵıӰҧЦһɱǱˣҪ
գձֻ˵˲ʱգصѹתͯѰҪڽţϣܾ綯뾩
ͷҲգԭҲһʱյģȻѾ˸ףҪҲö㡣
ձһǣⶼǲﺹ΢
ʵʥҲࣩᣬԭδܳУʥʵΪ˴ιأ򣨰ࣩʺãǱˣҲ루ࣩӺ͹ڻһ𷨣഻ƽ֮¡
ػƽ̣ࣩܽ𷨣Ȼصصٹ⣬ҰձҲףࣩܺأǰپ޳ͻֵùʣæǣ˲صٹ⡣һﺹ˼ת棨ࣩүүȻ٣п֮̿࣬ʱߵݹࣩүԴֻ֮үϻ񣬷ϣүԸɡ
˫ֺʮӷãʱգҲһλɮ£
ձ˵λү֮Ըǻƽ֮
ҡҡͷ֮Ը֮
ֱ˵꣬Ц㲻㸮ǧɾôģļҶɾȸѡˣ
ձЦ˵Ҫ˵ŮǹﺹһƬˣԭԭĹأҲǵĹءǶһ׮ûдףǲҵģʵġȢ櫣ҪȥǲصسףļҸĸܽܵġοԣ˷˴Ķ֮ģԽҽŮ޸˼ˣ
⻰˼Ǹĺӣʺ󶼺ϲûܸ˼ңһֱΪ
ͲﺹʺǣҴˣСŮǲؽһ򲩸ﺹء
ձ˵ֵʱһһ˿ݶıУȻ˵ߺͼΡ㡡꼸λһͣǸɡǧȥ޳ҪųͣҲҪѯһǵ˼ϺûиСҪȴĵ
ǡֱ˵ˣſЦе¶һ˵޷ӣձЦɲﺹּһаŵĺ׵ϵһū˵Сʲô̩ģŶǷϴܼҵĵܸܵǽ֮룬֮Ǹܰµĺūͣ櫾ūǸź˵ģȳǧũūҪ⣬书仹˵Ц˵ȥԵʱ櫼ֱôȮ䵽ʲô̩ȥ׽ʲﺹܷ񽫴˴͸ǣǴһء
ǡҪǸ̩ʹǸôǴʱǰձţһڲ輸Ҫȥ˼ɫͨ죬ӹæǰź󱳣˰βŻûʲôеģһūˣҲʲôҪģǴ߰ɣ
ǣһܲȲϢųȥ˵
Цˣ櫣ⲻٰҪѧè׽ô˵ͷצӱϣǲԣҪǸ졣㣡룬ԼҲǰϷԲඣɨһůźļ̫࣬޺͸˵ģ˭˵һֶպһֶҲ˵ˣ
ӹæ˼˹ؿͷūŲūŲң
ֿ˿ձҲúؿƿ˴ձΪνֻ˵Ϊ櫷ѡһľǡ
ձͿȥһһ˵ˣ櫵ﺹȻǺվһģԼԼˣģһʹʹĸȥأ
죬櫾ͽ̩е˹䣬һģ̩һ˵ôˣһȾƣ㲻ǻúõģܿô
̩̾۵ʱǶݵģҪġ
㣿Ҫˣ㲻ڱ𣿡
ҡҡͷҰ᲻ڱԣҪȥġ
̩ǡһҪȥ𣿡
ǰҡ̧ͷԴĿ۸̩˿ûдףĻǲ᳤õġ
̩ǡֱּҪ͡
櫵ִļϣֵĶͷϣ˳ıɳƶȻ󣺡Ҫ㡭ңϺһȥô
̩ʧϣȻϣ
櫴ڸ̩ϵһѣصôʲôú밡ҵĺ˵ãҲ֪ԭ˾ϲıҵġȻ֪ģȴǼٵġ
櫣ĵģĵİ
תһЦȴ˵Ǽ٣ֻԼִ֪Ӻζ֪һߣʲôãҲͰҸ˰ա
ֱ̩Ļ̵߰㣬㡭櫡ĵģôã˭ܱȵһָͷأ
ߣ櫺޺޵룺֪ǸáǲǱȵϣǣԸȥô
ȥءΪһֱ˵ҪޡʱȴͻȻ˵Ҫأ̩ǰ׼ûУԼϲεĴǸǷѣ̩ҧҧ˺ģԸ⣡櫣ȥĶҾ͸Ķ
櫻عͷס̩۾Ц̫ˣ̩̫ˣһҾͺҰ˵Ƕ֮ǰҰȥ󲩸ﺹ㣬һͬȥء
̩һ·Ļ˷֮ǰŤһԼĴȣԼҪظĶˣҲǹ軶ȻҪȥһˣɵܳͷˣٲڷϰ⼦ɹˣֹ죬ͦ˵д˵ձʥ˵¶ˣ˵̩ǣ˵Խ˷Ƶġ
ϧûãձ˽̩롱ȥ˵ǡվҪأ븣үһ𡣡һʱȴе㳤һ춼ûطһƵĽһЩ˹ȥԭ̩Ǳ͡櫵ģ־Ȼʹ͸櫵ĳС衢ӱӡЩдһٶһһ֧ţǹ򵶵ĺͷҳƷϣ̩֣ѹᡣ
ʧɫĻظϢ˸ˣ׼ҵһû˵ڵϣޱܽﰲڴϡ
׼ֱ֣⡭Ǻðܸô
ٳʱɫôģֶ
𼱱𼱣룬롭ԺֱתȦҿСӲڣȻﻹ죡Ͷ̩ҵĺֵܣһö̩ôȥأ㣬һҪңͽȥϣ
֪µʱɫѾЩˣĵæţӵ㣬еһ׻ݵģ˵סǰսɽ´׼棬ĿȻһʼ׼ٽˣ͸̹ȣ治֥Ľɫˣ
ǿ֮ĩѣ׻ݵϽȥļ仰ĿȻһ׼֮ά׿ֵʲвͶϣūǴֵܶϽؽ̾ɹδѭս˽ֵܶ˺ãūŴ˾δñּ⣬ū֪
ſԮʼ飺úã֮У˼ȫ֣޲ףοġ¹عغ׿˾д࣡
շ±ʣҪһͼһ˳˽ʵģ˳͸ӹûػһŮѽӨL˽󻹸źľʳеĹŮ
ĵźĹŮ̶̫ڵأӨĻ̧֣ԼǷǷƫĿضϣǰѵӣЦôæǻûţ
˿ԼСӣЦЦŲҲûá붼ˣΪš
ӹŮʰ˿ʳĲһһ˳պýǶһƷɽ˿ѣһƷ˱¹ã˼ɫ嵭ߣϵĸ͹ˡ
һСɵϯ棬΢΢һЦŲϯ浹ǶˣһһĴ䣬Ȼŷ˱Ȳ˵ģܵϻ˵޳׾ߣĪǸģ
ӨLֱ֣Ǹģ˻ˣЦ

ʮһ ̾

Ҳ˵ޣùˣˡҿʲôأ֪ûùأʲôԵģŷ
ӨLЦطǸˣ˫ӣҲˡӹְһס
ֻ嵭ļ˿ƹϼһӣ̾ôֻؾĽǲõġȲ˵ӣԼӹǾͲҪôͷŤͷ˳ûǸţ㵹Ǻ˵˵һ춼Щʲôˣ
˳ʵһȲԼ˼۾ҵһصǲϲȣǰǰϲ֭⣬Ҳûڡ
Ǻأ
˳˸ԼҲǺ޲ðƤһ㣬С˵ŽһһϺ;ŽһС̾׷˵ûö٣ֻһƷĢĺһƷθڣҪǽЩû١
ӨL˳Լɫæūź˵أ
㲻˵ˣԽԽȥˣһͿôţţǻأ
ҡⲻǡӨLüⲻǳԲô
˳Լ˹æ˵ֻϷ˽ϵ۽ġӸҸʲôﵹϲ
˻ģԭЩʵģԵЩǲˣ˵ŮҪˣ
ӨL⻰ſӳβ˵ǸҲãҲãֻҪֻҪƽƽľͺˣģҲͲʲôˡ
Ҳһɬİɣ⺢ԷģǸ鸣ġúöģЩʲôǳôǾ͸öЩǸǼõģȲӣ׿˻Ƣθʳ㣬ʵġ
û˵꣬Ϳӹƺʲô˰ֽ˳ȥһ۷˵ϣˡڵ
ȵūţʲôʱҲûɫˣû޺ͻʺأȹţ
ͷ˵̻µļڣϻǼܲסЩģӨL˵⻰ֲȰԣнһʱţ˽
ʱ򱾾ЩĵſڵשϹһʱ۵ûۣ˫Ƚ˶ůſӨLҲڣæǰһߵͷūʥʺ𰲡
Դ˰Ѹ̩׺򵶺ʱ򣬾֪Ҫҵϣֻǵ˾䣺ʲô¶
ص˵ϣջس̩̩һƬģôΪΪһһһأ
üͷǵ˵޿û
ӨL棬ЩЦƵһŤͷ⻰ǣûأǾѹͲǸأ
Ǳҭһ㶣ϣԻĸڣԶΡ̩иĸãȥأʵǲ˰
һʱŮָӨL˲裬˿ԼĲ룬Ǳݴ˵һնĲźãٸﻻһ
ӨL粢Ĳһأ˵ĸڣԶΡǶӣȻҲ£Ƕô⻰ںδô˵ǻǿ˼ҵĶŪһֽϵ˺δ
һӨLЦܹ޵Ҳ֣˵ȥҲҪˣ
ϡǣ̩̩ǡ
ǴĵôĵģҲǲƽЩģ޾ͳȫѰ˼ţǰ͸أҲδػ˵ɣ
ʰ̩꣡ϾǴСھģôէһأܵˣϡ
ϷʵЦЦľˣ˼ҵʱôͲأ
仰һһӳ˹Ǹ̩ȹ櫰Ȼ֪̩ĸأο̩Ϊʲôȥأû֪ˣԼС˼״ף۸̩桱ô˵ϣڷԹ˭أԹϣԹôԹʺԴоͲ¡Թ櫣˼һ֪Թ˭أԹСӣҧҧ᲻ðϣǽ̩Ϊһ£⡭⡭ⲻʰǽҴжȥǡҪݵİɣ
ݺݾ˾ģ̾ʱҲ㵽ô¶˵ɵɣǳһף˵㾫ɣƫƫʱɵò͸˿Цã
ֱҭ˸״ʰꡱǶõĶǡ˶ϻۡҶѧ֮ĿٲȻд֮ݣСȴǶþ̣֮ǰȣ䵭˵ġɵò͸Ǹ͵һġ
ţҲ˵ֻվⲽãˣһһҪӵļҲˣò˼ˣӲФ˲õĸпһӲุأ޾֪˵ʲôˣ˰ˣԭȣţ˳ȥ˲㵱Ҳˣ˭֪ϣ㾹֪Ϊһ߿ūţôҪʸǡӲุӺôҲҪͼиĵطأ޻һͣ˶ˣ治֪㵽Ǽҵһ޾Ͳ˵ˣǻЩǸٴģհأЩ̰棬Ҳ֪塣ϣߣȵ۵Ǳֵܼ޶˼óȣ㰡Сǻ۸ûУֻһЩͷûеġӹ˵£ֻҪʵʵҲˣڿҿҵҲȥһ޲ٸͷġӹˡǸӹˡ˵ͷۣ
ʼʱһ˵ӨLһĵװͷǲֱûôͿģɫ԰ףԲ£񲻶նҲٸˣֻԼ͵ӹһڣɮ붨۾ӨLпһ£ֿڵһšɫĹţæϷˣҹ򰲰ɣ
һֻԸԼȰ˵ûöּȻôһҧҧ촽˵ǣūŸˡ
ߵűˣٿһۣ㽵Ⱥ޵Ҫ㼸ʱܰλĸɾ
ţȹȺӨLͻȻطGҢԼԼҲǺͿˣôܺҢȣһҡµıӰӨL̾⺢ӡǡǣؼ¼˶Ҳģ
̾˿ӨLԼţ޷˵ģӳˣǵӼҲⲻɣҪزסڻҵ˵бȵӸѵ¶ô
ӨLһЦ翴⵱Ǳȳƽ̨Ѷ˰ɣ˵ǲѡͳѫӣǰͷ͢ӣϧҲ֪ʲôˣĵӡ
͢үҲЩƣ˼ҵĶôһһģ⳼ǸѵõسѵĽ̳⼸ӰִӨLСϣЦû¶ô
ӨLЦ˵һģܶʲôֻ֣̿ʡ˵ҡĸܶ
ҡͷЦ˲ˣֻ˵һΣ㻹ҪǶã
۶лסӨL߾ͺиһ㣬һһ͵Լʱ⡣תѵʢģӨLԭȣʱѾҵӣǲȣĴϽŲԲ԰˫ģҲûҰһ˷ںӵġһҴֻھ̵ġְ͡Լ޹ֱ޲÷ԼƤӵһ̲ĳšŪӨLÿÿЦƣ˵ĸԼⲻҲĸô
ֻЦЦ̥ĺζصϱӵĸޣ˺޲òһ·ƫƫӨLϱӾûԲ԰һļЩۣҲˣЪ˼һ뵽κֻҪһתתƾҪһȺūŹȥҲòһӺûȰλʲô⡣
ӨLһ˼죬޿̣Ļʵ۱˵Ǳģ
ŵƤһæɫ
ȴǷ£Цֲ˼˵˺ӵŮɵĻ޹ģ̶󰡣תƵģ

ʮ ̥

ٴ󡭡Ҳиʱ򰡣ǴȦˣ
ÿЦãô˵أȦģͲ˵ûȦô԰ӵô
ӨLͷҲλڵӥӰǺû
͸գ̲סšһѣȰ˳ǴǸʲôʲӡʯͷǡ￴ģϲȻϽǣҳǷӥͼˡŶµһ٥ġܽؽͼ˵ŽйӹԸȥû
ӹһУСĴ򿪣ͷóһᣬ˳һ˽չ
ӨLǰһȫͼɫͼɡ֦ܽϵĽĿ֮ĻһԺһܽءӳȤָ½ǲбŻջ˰Գ˲Ρͼϸλױʫ
ﾢ˪ʢ
ڽ𼦡
֪ȫ£
ʤs
һͦοƮϬݽ塣ӨL̾ҿ⹤ʻ񵽻ڻʵǾˡ
ʻʵɽˮһҪǸ⾳ƫƫٹʻȥλڵǸʵ۵ģȻĸǷƽ˭ܼ
ӨLЦҲˣã
ס͸Լҷˣǻ᲻õģ˵⻭ٺãҲŹҳǶ¶档ҪºٹҰ
ӨLĿȴΪΣ
Цӹţѵ޵Ķһ쵽֮Ļôλ⵽ȸǸߣȾȡȴۿĽ彭ɽ˵޵Ķһ쵽⻭ô
ӨLһ̾ҹȥһĵ˵أ˵λڱתĵҲмֵ˶ڵҡ
ЦתҲ̫Щӵ֮˵öԣ˵ĴڲڵңʵֻۣҲضġϧˡ
ȴ˵һȣӨLԭЪȴƵܣȥ˯šҪһ̶ȣȴ֮˵̶˶֮Լ̶Ͷ˺СҲȣֻҪһǹ𻨵÷һž泩١룬й˳ѲŹ֦ӡѡϸɸɾʰЩֻװˣЩš
һʱ˳һֻƲӣֻӳô
ӨLüͷһ壺ôƲģƲǼӲܿǸײ״ģǲ֦ݻƶǼ
Ҷӣһһ׷˱˹ӣڹͷһӨLһŵ⻹ˡҸװʳУߡŶϴŸܰȥЩСһҴסŵļλӨL˼ߵ͵ͷͷС̫´Ǹӹæǧ밲ӴС̫࣬һ١
ӨLˣҪҲһʱȣҲ׷ͷϸǰ⳼ô
ӹ˵ڿӣû⳼
ӨL˵ͷ㾶ֱߣֻĿϯһɫɴӣϵ˿ϥͷӣԱվһŮȡƼСŮæ밲̧ͷЦôˣôȣҪ˭
ӨLҲӹСŮӸţͳӸ˲ͷϵĺͲ֪ôһӺҪǵεϿôã
۾ɰԼͷϵĺһһˣ߶˲ǣ
Ҳ߯ʶЩҲ߶գ˭ţֵݸǸŮԼ˳ŵʳ˳ǸóйŮʰ˿ӨL㽫ӷŵϣڿ£֪æʲô˲ϣЩĹӡ
Ǹײ̣ӡѡƬĹܹϡϡӣмŵȴ֦һ̣ǸԽԵþӨ͸ùһܹϷĹܹϵǲ
֦Ҳǲģϧ֮˵Ƕ̫ȡһ˵̶һ˵֦̫ȣģҶ֪óЩʲôˣ
ˣЦǺð죬ȶˣʲôɡ
˵ЦţӹصˡӨL˾Ҫûվ˵һٻȥգ߯ȣЩٳȥӨLûӣֻڿš
ȴ˵ͳѫ˽˲ſӨLҲڣһ²Ż밲ӨLôȵ죬˻¹۴һ˿ң촦ɫķ类ʪһȦæ˸ɫ˳һҲƼ˵죬˵ûˣñժ˰ɣڣɷҲǿԵġ
㲢ͳѫæȡñлָǲ̣˵øͱȹ޲ŽЩáе粻ɣɣ̹ˣȻ£ȻҪˡ
æл϶䡣
Цǲлޣ޶Ƕء
лӨL档ǲڣԼǵͷӣӨLҲߵǰȡǡիʡеһҳǡǽķüǡĹ£̩˵β䡰ɽԲԣˮ֮£ɽˮһеġԡ绻ɡ硱֮ף°ݡӨLͷھԼҲ˼ڤ˺һԡ롰硱ֻԡҲֻǺ˺ͷѣʵǲⷶΪҪ°ݡڳܹܴ˵ˡ㡹ƣ̧ͷҲ˿˵ѡ⼸ۡͷٺ꣬ͼдݻʹӹǶţòЩҲ۵Ǹġ㡡ͲЩӨLףԭ񸮸ܰѡլˡ
æӦˣͼιӸ¡ɻû£ݻʹ徣ҲʵλǬһΪǳĨ˰亹
ֱ£˵ѵýùʲôأħ
ӨLԡ硱ֵĹ˵ˣĩ˵֮ġԡֱ֣ףȴҲֱ׵ĺãǸ硯ҲֻǺЩƺԡҲѷٵġ
Цſ޻ʲô¡˵վһ仰Ͽ̩ȴǾ仰վȫƪģɽˮ֮Ǻ嫵ġνɽԢʣˮԢǣʱáԡԵò䣬Сˡ̩һʦúãҲǸȵģμѻ
ӨLҲЦӷ𣬶ллҲҵһʦˣ
㻳źӣԺ򲻿ͷˣŶӣ
Ҳ߯ЩҪԶһɣֽŸУҿۡʯͷǡ⣬˵⡮޹ҰʷǸӿĶ˵񡭡˵˵գҸôã
ӹ֣ڻЦٲ绹˵ãҽˣһϼա˵Ц߳͵Ҳûмߣɢʱѹ̫ȥЩԺͷȻȵһ㣬԰ͷȴ硣Դ䡢գԸ١ǣţ˴õٱϣȷ紵Ҳ类Ũȥ
㣬Ҳǲµģƽռһɲɡסˣ
ӨLһŵģ뵽ոеʱһͻȻԼﶼѬˣǰˮ˺Щϸһʣûһ˺˵׵ģֻ˵ǡ˵Ѭ㣬Ҫֻӵζõġ
ˣЦЦһûģСʻ괬ַСϣ⺢ӵǸԵģ޿Ҳû㣬Ǹأ
ӨLͷûڣȺϲ֢״ҲͦġɱǸѾͷɣ˵Ѿͷ
ǸӰɡǿضһЩȱ ֺγȱ

ʮ 

¼䣬ʹסԲ԰ӨLزȵҲǾܲס˿ֺһǨԲ԰ġ򷽰͡סˮס£Ǹļ˾ӡůڣң˰ӻݣû¶څdεĻޣͿͿٵľ¡һڡ򷽰͡÷ɿ죬ҽ֡ڡ򷽰ֵַ͡أһ֪ʺȥСҪٳ˲Щ˿ȫûˡӨL̥ǳȣѮµ̥ôҲҪʱʱֳ㶯ˣƫƫǾĲˡŪӨLǰ֮Ƿ񿵽֮Ҳֲ̥ΪʲôôȣϿҲû¶ֻûصСТ˳ۡ
սսĹ˾£ʮ»ûʮѮۿѾˣǾĵġ޲һ֮ӨLϼ̫֮ҽԺ̫ҽһ˵䣬С翵úܣзִ硣
յĿӨL¡ĶƤ˵Сӣ㵹ǲ˵Т˳⻹вڣ㶼
һֱʮ¶ʮţӨLںͿһţͻȻʲôһ˵ʱ˵ҪȥȺô۳ٹʮǶˣǿɻûӰأĪҪĳɶˣ
Цҡҡͷﵱʱ䳤ˣôΪⶼ᲻ˣôȥԣҵʱҲôһ˵ûּϲ޻ȥȺôꡭ
˿ӨLɫ㲻˵ȥͷšӨLȴ˼ʱ򣬿ҪȥȺӼλɹûУδһ¶䣬Ůһ涼û
˼ʱһأӴŵźūĿҲֱοһ͸ƼһԶϲȵͷȵϣе
ӹǷ޶ǶϲȵæЦҪӳū˰ǲˡ
ЦϲȵܱϲСܴϲģ㲶ʲôӨL˵Ҳ𼱣ϲȵͨ飬Ǽ鲻Ƕ÷ĵġ
ӨLͷԾɳԸ˰ɡ
ʮµҹ˷򷽰Ǹůĵطŵ䡣ڣӨL۾ȴûһ˯⣬ֲҷֻԼĸ첲˼롣һ˸Լ˲æۣſôû˯
̾޾Աλ˼̫أ۵Ҳ˯ˣ
ӨLǸЦЦˡȻȥԵ޵ЪЪǻ¶ҪæôϢûɣ
 ꡭô˵˵ǸС۵ġӨLҲ˳һλã׼ѴҶϣ
ûͻ˵ź庢һӨLı֪Ϊ⺢ģ㿴֮Ҳ˵ˣĸӾǿģû¶ɵСһʱЩҲ̫ˣ˵á
ǿϢӨLڳЩƤ˯ˡһ˯úǰȣֱҹӨLͻȻһʹŪѣӨLŶӣп˯Ҷ㶼˰ˣôƫͼһأ㰢һ죬˯أúӣôͲµأ
ֱ۵ĺˣƿԺʵôˣ
ӨL˿ҡҪˡ
һ仰ŵÿһ飬ʱˣÿӣЬһ޹ͷһߺˣȥ̫ҽŹҪˣ
ʱĸ̫ҽֺһȺŮŮӣ̫ҽͷӨLɵķԸ׼ˮƬڴûһҪߵ˼է˵ӴߵϣƼݰɡ
ȴǸûĻֻһ۲ĶӨL۳ˣ
ΣϣƼݰɣܾﰡûϣԸҲҲס
ԥӨLϱһ˺ѷεʹϮ˹˿һѣȥɣҲڡ
ӹ˳ż˿һȺִʱΧӨL߸æġ
ӨLĶֱӣվҲҲǣ˱ȴѹ˺ȡ
ǱߣӨLֻԼľˣһ߰ѲƬѹ£һߵҪ۳СҪˣ
ҡҡʹϾˡ
ѽټӰѾСͷͳˡӰѾ
ӨLпЦʹҲ밡ҡ˰
ӨLЪ˹ĽһͻȻɫҰףͷʲôһ˳ڵֱūܣϡС̥λ˺ӣǡֻܱһˡ
˾һŭ죡˵ʲô軰
ǾְĳԼʮͣſڵϵϣÿⰡһ
ֻ微̺ԼΧһתһȦִͷڵĻصϣӵȳģǸС磬˵ˣסСҪ
ͷı磬ϱӵĺϺӨLӰӲϵسǰܲɣĻʺҪһλġйӡȥѵһܱסӨLѪȴסӨLôܶԼźôܡԼӨLлʺһ
ѾҪ˵Ĳ裬ˤ˲ͷŭȣҲҪһӾôǸˣҲ룡ϰо׻ַٵĵܺİһӸô幵«£Ժʲô˸Ӵ«ô
ӨLѾǴһֻҪԼ͡ͷġַٵĵ͡«¡ֶ˵ȴƵͷһ㡣ϱӣطGʮһʱ֣ʱôʮꡣԼҪǳŲأǡԼҲҪТʺ·
ܣӨLһһҧʹȫľȻȫһɣһڶߡ
ϲǸС磡
Ҳ˫һԼ̫ʦϣԹСڡ
ӣһЦӣź˳ū澹Ӵϲ˸С磡
ֻһĶӣ˳䣬ӨLһӭϣƣҲ֪ǺЦЦȻ˵⺢ӲģһµȥŹһȦءĵͷȣġ
ڴߵ˵ͷԺ󻹹
ǰɲܹˣԺٹҶˡ
Цĸӣ⻰˭ţϸ⺢ˣ
һԵľ⻰æѺӱ˹ڴǰĽ̤ϣӨLߣ֪ǷлҪ˵ͷȥŰ͸δС̲ס󣬸ȥӻֲڵָ˾⣬Сһ־ʹ˳ӨLһĵ֣Ҷӣ
Ц֣㣬
Ŀˣˣҿǲģ
ˣˣҵĹܼţûǸҪ췴ˣȺӹ¾Ͷˣ
ӨLƣЦЦû˵ʲôĶȥ
BôĲۡ˵BߣҲһе֮񡣡
ӨLɫ԰׵ĿôҶӸͻšˣ
ǧòĳԶЩ㿴ŵʱֻϲȵĽУ޾˵ǴϲģǼסôһȻСӸǱŶġ
ӨLЦЦͷ̫̾ʮʮˣ˰£˵⺢ӾΪ˵Ƚء
˶û˵Ķǣʮʮ⺢ӺطGһ
ãӨL˵ԵأӣҵģǵԵء

ʮ ɵ

ʮʮ»ʮӵӨLɢ˼ܣͿ˵⻰ͻ˯˹ȥԺתʱʱѾ߹ա
еӨLϵǣһȻϷˣôˣ
۾ЦǻƵּҹأСĸҲüһ⡮Բ԰
ӿɺô
һ˿⣬ãõòأ߽СӰҲãҿⳤ൹Щܳ˯ģ˾˫۾˶
ӨLЦЦиġأô
أأҲ˵ˣðպ˯ģ˯ߵϾ鷳ˡЦӯӯıùŮȥֱʮ尢
ӨLĿתֻ٣һŻûС۾ֱƺߺһ㣬ƺϾҪһ㡣ӨLӹڻֻһ˲䣬֪һԼĶӣԼѪĹ⣬ǺҲϵһ㣬ӨLúܣźӸ첲ЩģӸյʱǾòԭҪ߸ĺţͻȻСԴ
˼״ЦСǸģ˯⼸죬СҲʱˣ˭֪ʶˣ
ҲȤɲôū澷УūԼӣҲ˼Ҷĺӣ²죬ҪޡһͲ޵ĺҲͷؼأԺ󰡣ǸТ˳ģ
ӨLͷԼսڶӵСϣҵĶ
˼Ȧһ죬ᣬȰǴϲ¶ްޣҪ²ġȥšֽϵᡣ
ӨLǿЦҲ֪Ǹ¶Ҳ֪Ϊʲôһᣬˡ﷽Ż˵⺢ӳҶЩŶݡСģĶˣҿDˡ
˱Ů⼸ƼٵıԹЦСҰˣﻹǰƯĶܾôʮȣ²죬ûأǰ糤ٿ׼ǸƯģ˵ӵĳ࣬˶ԼҹĻģʮ֪ٿû˵ʮ磬˼˰ĺӡŵõĽܲ˲ɣ
ӨLŶ뵽һ£һ٣ʵһ˯ȥôʱ䣬ӵϴûϣ˭ٳֵģô
ƣӵĵҪһϵвͬʽһǡϴνϴǺӳ죬ʱ֣ѺӷڽϴԡгԱҪһ ҡڻӵĵھ죬һ̴̫Żӷŵҡ̫Ա֡ϲ衣⣬ʮġС¡¡ǡ»֮ϲڻӳһʱףС糤ꡣһϰ׾ǡաڻ죬ǰƷץȡԴ˲Ȥ־򣬽ץÿһǶǮģǮĶ˶졣ϵۺµ׹ݣ˶ҪǮӨLԹԼأϴԼȻôʹˡ
ʮ尢ϴٰķģйʺ⺢ӵйӣ̨Ϸү˵ӹǲˬҲˡ񡯡
ӨLһЩЦ˳ť»ܸӡ񡱣ò⡰ϷүǳԴҩ˰ɣ˵ױʵ۱ͿˣͷһԼСҲͦ˼֪ǲǸûġϷүôĻˣСֱƲСüͷǽһֵӨL̲סӵüģԶӣɲôüģϵÿ˿ô죿
ҲЦ˵ãʮ尢⵱ľ˵ʲôϵÿ졯Ķɰ
ǡСüͷģҿŶƽඡϴĺþУҾͷˡ
ȥӨLһڼҲЦ飡ȻúãĪǺ»ίʮ尢磿Ҫ˵Ŀǰǻϵͷ⣬ίˣСϴǷ˿ٹúܣ
ӨLѶӽ֣ЦŴӹ룬һһ׵ιϵЦůúܣӨLҲ㣬˵ǡ·ҡϣɷ򡢴ĸȫʲôܱЩأϣģˣûģҲˡ
ӨLܾԼӹ֣տʼ벻Ķ֣˵˾䣺ʮ尢絹ǲ󰮿ޡӨLףֹǲްͲôްֱˡ˵Ҳһֱ˿ҲĺЦֵġӨLͷˣӣòǡǶʲôëɣֱһ죬ڴϣſС˸ǷۿҪ˯ˣ˼һǶӶëһʱûסſڶӶ߲Сȴ㹻˵һB
ʱϲĿӴ˸£͵ۣޡһȺ֡ķŮӿ庢ӵĺ庢ӣİʣôˣôˣ
ӨLǺЦЦҿ粻ޣҲжʲôëŲ޵ġ˯ʱ򣬽һԣӷ𣡶û¶Ҿͷˣ
һֹŮЦãǴǰô˭ôˣ˼˼Ҿ͸ҡ
ľôɣ
תһɫӰ˱Bϣūźһأãˣܹסˡ
ӨLڨЦ־ôϵôɣƫͱ
һ־㻹֪˼Ͳ¾˺ô
ⲻҲޣļô
޾Ͳ£㻹Ҫô
ŶӿӨLҲܣôܺأҾºӡӶʲôҪ˵ǵڶģ˭ŵһȥңڣҾ¡ѽһǡǡطӨLһGЩѿڶڳ߲Žס꣬DĿء
°ɣѰ籧ȥңҲǿЦõĿӨLҲ߯Щôأ޺ĶӣôͻǸʧϵأռװʲôţԭҲǸ͸ģأ⻳źӵʱɵˣɵ˵ʲôã
ӨLЦǡ˵ǣɵأôĵվأһʱɵôһأҲǲİɣҲǵĶӵķݶϣذգ

ʮ 粨

Դӱ˵ܸӡӨLҲܶӵ׿޲ˡԼҲԹˣֻҪӲǸʧϵľУӨL⼸Ӳŵּæȥ֮˹ӣ֮ϸϸİһӨL˺ʣ︹ô
дӨLЩֻۣǾ׹ûš
˵״֮ɫпЩߣæʣΣ
֮˵طˣ󵹲¡Ϣϵ¶δԸʹθ֭ѪͣȲ΢׾ǲҩĺá˲ҲϲãֻЩͻǡ⣬Щϸϸ˲ġ
ӨLֻûͶ˺ǵ˼գغڴƵܣֱµߣƫƫÿζܱˡһȺشϡ
Ҳ֪ƵûţأĶµصģҪʲô¶ǿһӵĲأ
ӨLӭϣ֮ǰ˵ţˣҪһ¡
˵ţСţӨLһǾ׷ľ롢ľһɫļˣӨLЩ˳ô
ֻصк쾬С࣬˴氾ġ
ӨLͷҲˣֻʢһˡ
ҪӵʱֻһĶɰ
˵ǣҲ߯ЩæӴվ
Ц˵ӨLЦ㿴㣬ôˣԸҪ˲ģ
ӨLüǣҲš밡ôʱҵĲ˶Ǽúˣ
Цſֲǵһˣʮ¶ˣӻܲãⲻ۳žͳôǳıԹ챧ԹأƣҲһ졣
ӨLЦҸôҪͳô
Ȼһ쵽ԹԼĲˣӨL׳һ¼ʮһʮһ磬ͷһ𣬴յӨLҧһڣν֮ڡʾԴԺٲؼɿڡϴţһȺŮʼ¹ڣۡӸϣֻվҶϸöΣǰȷͼɫʎִνԼ̳飬ϲΡΡĳڡ
ֿŴУӨLӰ޵˼ҳ˵ѣ˭֪ʺ󳯷ˣҲֻ⸱òųƵءҪǻˣֵͷƲƲ죬κڵóʱҲأ乬ʵʵèϻ˵ʲôҲ̫ӣҪ˴ԼѣǾǴ۴ϷҲʺˣ
ȴͷôĿԼҹﴩϳģʮ尢˵ֱ֣ռôĴ磬öԶСôţѡ̻Ի͡ģѰ˻Ǽܲסأ
ӨLЦŴ˻ӹӣãԴŹ֮⺢ӼӡͿһ˵һۣ˵ãôСһޣĶסôţˡһ˵һİοأʮ尢绹Сô֪ǳأ̫Щ
ⲻӨLöӸյԼСӾһŤ۾гһСҪޡӨLæŶӵıЦôһΰˣ㻹ˣƢǲСأ͸ðӸʰúùܹܣȻԺôˣСϲȵβͳȢϱҪѲɣպǸҪģ
һϯ˵õ˶Цˣֹ˵ȥɣʱѽͷ˴Լˡ
ʱһӨL򷽰ߵءӨLԼӺϲ򷽰ͣһ·ͲͣǶڵ¹ӨLаЦһɫǿһÿţ
ȻףʺټλӣǷǷĺˣԼ˷˲˵Ĵ¶ȻλʯˡԻʺܳһҲֻð̾ʱ˲ãʺ˵˵껹ֵ˸ӣϿʮˣ˭֪᲻һأ
̾鰧̾ǿǶܱ˵ġһջʵ۲̨̫ͣĺͷǼصġ˺һһϣӹּΪʮ尢Ȧ˸B˵С֮⣬ʥּϾһΡΨʮ尢,֮Ҳ֮ԴǣӨLߵ׵Bлϴ
ֻ͢Ҫ۾ĶѾ˳尢̣Ǿλͷ½ǻֻǻʺĵˣȻʮ鷿λҪֹһܡϾǼλĸλĻʺʵǲܱȣⳡ֮󣬾Щһ˵ǾãƺλСܳɣǿҲС
B£ҲѾ£ҪϽǵģӨLܼ磬飬·ʲôʧקԼĳ
ӨLӺһ糿۵òУڿ˸ǷҲ֪ôģСħǾ򷽰͡˭ȥŤأ
Цǲ㣿һԣ
ӨLЦ˵ʵҵҲϽء̫ˣ԰ס
봺ȥɣߡ쵹ȥеˡ
죿ӨĻͷſBСءȥһأôȥأ
ôȥأ޵ĶӣôûŶģȣȥеãBҲһȥʱ㻹Ҫأ
ӨLԼҪιȥˣ˵ôأ
֮粻ܶҲҪôҶʺĸͲǣ
ӨLŶСҲȥǰٳ֡һԽԼֻܶܳǸ谮ͱ˵ģ֪ԼûϻģһҲ벻Լ˸ǻʺ䣬ԽΣ˼˵Ҳల£ﴦҲ׵
˳˳꣬һ죬ӨLBܰڸͤʹ·ѿBױһߣ˿С֪ϸҶ˭ó´Ƽ
ܰЦʶӳˣBأͿʼʫˣ
һʱİˣҲӳҵȵĳ󣬳ɲҲôࡣֻҪƽϲ־ͺá
ܰ̾⹬мŮʶôأ˵BСԴBиöأʶB۾ģĻأ
ӨLBĶͷ˾ͺá
ĸŮ˵Żּ˹ҴӨL˸˵ĵƢأһ˶˵ҪȥȰȰ
ӨLһ˶񣬽B˶ܰ˵ôˣȥȰҲҪ֪ǰźȰš
ˣϺͿԼһڣӨL˵Ϊ
ӨLһȹȺˣôϰ
𼱣Ƿ밲ФҲǸϲϰ
һǸФǳĻˣӨLʱһôˣ
ˣФҲ֪бĸǰ٣ȥ˭֪Ȼҵһ԰ӡҪŷŴҪҵ԰;;ȥˡ
ӨLݺ̫ѨΡ͢Ķӣ˼Ҽҵ԰ҲҪģȻ£أ
Ŵ˲˼ֱӻؾֻ˵԰ǰүãԼФФ֪ˣ˺һͨƢڶʹһȺ˴Ŵϣ˼żҵĹܼҿǷˣȰ䣬ֺͷ˵ԼԼԼˣͱһߵȵֱѪҲܣֻ˵ҪŴˡ
˵ģӨLǻðɣֻ˶֣ûܰBСҲѱͨ졣ֻ˵ˣ
ǡūҲ߶Ŵ˼û˷ӣԼϹŵģȵմ͵ǷƵչ⻪קФϿͷصԸϡ

ʮ 

ôȻ£ӨL֮Ψһ뷨ݺһ˵ִִBȻ鹬ȥĵ
ܰæBվֳǡӨLҪֺͼŮĵȥB˺ѷεĿֱֻҪô岻ãֻƵĿӨL
ӨLûޣֻӹBĺţղŻúöģôֳǰͷƢҲƢһԶӣȥǰͷһͻô׺BˣеͿһ˫СץԼ½ô˵֣СҹͷֲۣӲݹȥڳüչĵֵץôһȥأ
ӨLиȥĵĵ
һʱһʱǶɻֵأ
ӨL޲ߣָBĶͷСħǣطһʵҲҪոˣתܰ˵СħûˣȻȥɣҹҲò˶һBҴȥĵŽţͿ¼ֱתƣԶԶƼҲƵܹ˸ǧҵĺɩӣɰˣٹһǻʵĸҵƤҪһˣ
ӨLûBƺŤһ£ϷʵĿ˿磺ⲻǺúöתƵôаٴ󣬻㣿
ѹϣҵĺɩӣǲ֪ôһ֪¶ŶûãտʼΪʷ˵ʵ˭֪ơǱ߶ĲǷôҶǱ򷢡ġϿֱЩʹȥҲֻĻſЩ
ӨL⻰ּһ˶˵ŶûãæԸ鹬һˣСװ塢˫ɫܿҬյĵ˵꣬;ֱ˶ů
һȥһɫгӣڿϵһůӣúˣѹȥֻһֻīûմǶ´Ǹջ³ͽеǸϡӨL̾һB֣ǰһѶʣڰͷıɽϣˣӸʲô
üȵҲûˣôչߵùˣ
ɫ˵һͨӨLǲŲæЦ˵ǰǹߵòᡭٹһôأ˼Ҵ˶ķݶϣ
վǽǰ˿ҲɩӸҺλʵĸô˵ˣ
ǲԼЦЦ棬űB밲
˾һӹ˵Ըĵˡ
ӨLЦЩ
Ůոʰ˿⼸ɫģһɸ鷿ȥˣ
İɣŶǲɣܵ⵱룬¶Ҫأ˵ûţý鹬õġ
¶ǿǿ⣬֪ˣ
ӨL˵ǣ֪ˡҲɲô
Թô¶ǳأ
ӨL̾壬ҲˡҲҴˣǸӣôǸģټǸФϣ˼ֱ˾ôһԶʵǿߣô򷢶ӹǣԼİ
Ҳ͵ŰҲͬ뷨һΪ⼸˶˶ٹ򣿡
˵ֺγףˣ壬ȥǸӹ
Ӧһȥ˹Ź򶨣ӨLͷֻBԼĿƺһֱϣɺЦԼ˵˵λ˶ٻˣΪҲܸþЩ˭֪㲻Լɸ׶ͻ²ô
ūšҡ
α˵㲻ҵĻأÿһ¶Ҫ߶㡮ҡû˵壬ˣ㻹˵ʲôҡôЩҡôЩ£Ҫ㡮ҡˣӶҪ·ˣֻҪ˵ҡ޾ܿ㣿
ҭû˵ͷʱҲڲСⳡǸʱԼ¶Щֿ˸ƲԼٴЩԼŮ˶סҥԣǾԽĲˡ
Լڻ㱣ȴѾԥּӹȥּФɥĲĿ𱰣۳͢س
һֶڻعϣҪҪСȻдǡǣϿţһɣ
ЦЦˣΪ룬û̾ѾǶˣ㻹Ҫ޼Ӷ
ϣСӲ£ÿÿ֮дﲻ
Ȼ֪ʡ£Ҳûϵ㡪ͿӨLҡҡͷ죬Фϵһˣú޲ϵĵֱӳҹȥǿŭ⣬˵ôÿФǳ¶Ҫ˵¡أ£ŸҲ¡ˣżʲô˼Ҷ޸㸴һ飿Ҳ˵ʥ桢ȵ۶İ˵ʮ꣬Ψһһ̫ĺǲ֪ģǶŶ֣ǰ˵Ҳǻֱ񣡡
󾪣еϣҪСˡҡҲ
ҲˣӸ£ĵĿһۣһ⣿
⡭
ЦЦж־˵Ļô
ԲģСĴǲý
ӨL˰ΣҲЩιȥⲻǵߵڰôٿBһԶӣɫһģ軰ѲɻĲɣֲǲ֪ôĹ¶˵׻۾ԼŲ¸ٻһжǾȡǵйǶҲйиǵĴ
ǲǣٻСӸҲǣûСӣһҪЩʲôˣҲˣ
ǺǺЦ˼Ȼһ˵ǣȻˣ޳ȫ㣡ȥһԶ׶ޣôҲ޵ĶӣǼңɱӡȲ ¾޼ҵˣҲҪ취ȫ㣡壬ּţӣ˴֮գšĵŶҲͲնˡɿФϵǶ಻ٻҲָ·պ󲻷оҹҹЩⱲӵϣû׼±ӷ汣ӣǧ䵽ӷ𣡡
㽫ĨƽˣӨL̾ҵ죡ԶˣԺ󵽵ײФϵġ¡ˡ
ֿBҲǣô
ӨLҲѧ˫ֺʮ˾ţӷǲ֪ӣҷҪСץҵ½֣Ǹš͡Щ˵طG·뵽ڣȥ
֪˼йֵԼǰӡﲻӡģʱ־ԼҲԾɲֻBС˾˵ãӨL˵ּˣȥе¡
أ
ȥеİ磬ȥ
ӨLЦҲȥ
ھô

 1⣩

Ͽƪ
ӨLУʱЩţȴװǻɡҲģ˰֮йһ飬ŷġ֮࣬Щţһ˸ӡ
ǼӨL˯ҷǳ˯ȣ£ºӳ¡Ͼһûסһ֮Ѫ
ԭǰһ׾ͶˣѲ⣬ɹˣӨLҪͬһԵġΪǸӣҸ˳Ѳʱ䡣ΪҼǵúʮ꣬ҷ̫̫󡢻̫Ѳ⣬ڿƶˡӨLʱ򣬵ǵŮһ֮ǸŮûˡҺŮûܼһ档˵⺢ӨL־һĸп˼˵Ůﲻãû뻹
֮ܶҵﶼһкһŮ׷ҽа꣬ӨLԱЦĿš֮ŷһΡ
һ˵ʲôٰӨLһ˷ھǡ룬ǸӣһúýҵõһжǸŮҲټȥɹţصһӨLŮź죬ѡǰť»ԽӨL˳ۡļңť»ϲʺģҲһֽϷλġЦϣť»бѡô֮µѡ񣬽λǶ飬Ҳϲ̫̫ҺӨLǿ˰֮µˣҲκһҶŮˡҶϰ؜̨⵹ǸһЩ뷨ԣҰť»Ҳ̨
鹬ʱϣӨLһңô֪Ǹӣ
˵ˣ˵ҪǵĶӡ
ӨLһֱʵ˭ûԣӨLһֱƭʵûƭǰһϣ˸ΣμطGҲʱӣЦûûεģ˵ʰ꣬һҪͻʶĶӡǾ仰ģ֮ҶúطGһ㡪طGĸ֮ԵĪûҲطGˣʮˣҾλȻӨLɽˮûңӡ
£ҺӨLǨԲ԰סھ̣ס򷽰͡ӨLǸӻõģȦסʱССĹԷЩڣ˵˵̵ʮ£û뵽εǺϣϳһֱϵʮ¶ʮţ磬ϾһԶϲȵߴߴĽУԼøϲ¡ϣԴһֱ˯ӨL˯ˣҷ˺ô󾢶ñ۾ҹѡԺʱ򣬶Щֵ۾
Ҫˡô˵
һЬȥͷˣ֡Ů̫ҽ˵ʱӨLͷ۵öεζߡ󣬻ǱӲƳȥġ
ȣѵġͷ尾ȴʲôܰǸֳ˵˺ֻܱһʱ˵Ǹʲôζܿ죬ֳ˵ӨL˵ñӡʱȥʱͻȻҵѵҲҪһȻԼ
վͷ˵ǶΡַٵĵǶλ֪ǺӻλЧӨLͦһءֽӱ˳˵ϴϲ˸С磡
ֻ˺һ۾ͼҴҵĵӨLǰģҲ֪Ǻ۾ƣһͷ˿ͷϡǸԼˣ⸱ģټģҾãˡ
ֱʮ尢磬ҿǸɫСţ⣺طG
ˡԭ⺢ӵȵһ졭
ˣʮʮطGѲȵһ죿
ƪ
Ҽݱ֮󣬸յ̩꣬ˡҵңһһףԭǺڰ޳ˡ
ҾͲϴҾ˵Բңһ㶣˹;ʲôɣ
ҲʵϣҲã°ʵҪʮǰ˵𰡣գʮʮй١ϣͬշ䡭
˵ʲô޵ѵ
ȿȡ޳һڵ˵šʵաԭǱ١ġ
һ㶣־ץס޳½󣬱һƮ㿪ˣЦ𼱰죬ԭһ˾񣬸ˣų¶һ񣬰ӵǶ١ȲӵġͶĻһ
ŭһʶ︹еĺӳ̥ĺ£ôԭұĶӣһжͰ࣬Ҳᡭ
޳ʱЦ£еǸ⸣Ҳ룬Ҳйӣз磬û׼
죡
ұ뿴ˡ˽ְҪȱ⣿
޳Цٺ٣ٺ١ȻӺʵۣλ˾ѱ־˻ǿٲ˽־ҲǸֻԼ
ҲԸٺ˵ȥˣҿǻءǻʶӣû˱ҸˣУȴûסһӡλʹǶ౻˴ǣж˵ȴ˵ӡĶӡλʶһӣֻʶ_һ˵ӣʲôλӲʱ͸һֵİˣ
Ǻǡº˵Щкãˣʶš˵Щδ̫ˣ
ٲ٣ٺٺٺ١£־˾ǹ˵Щ£һԵģȥת
һԵüʲôʱ򣿡
˵Ҳɸ֪ˡаš
긴һĵȣֱȵͷǸϣǸκϵѪֵ̣ȵ˺ڰ޳
°ãҪȥתˣ
תȥĶ
ڰ޳һۣ޳Ц˵˵ѾȡȻûµģˡ
ʲôʶˣ
ǣֹʶϤ߰գ
ҾһҲ֪קʲôطͷһۣƺ˵⣬Զߵĺڰ޳ʵĶ
ȴǱˣ϶ûö˵ʲôΪԼҲֻһӤޣģתˡ
ҴƺϤĹһͿߣ򷽰ͣԲ԰һַɱȥϲϴϲ˸С磡
ôתͶ̥Ǹʵ۵ĶӣȾֱȥһĻʰ꿴ʱ򡪡Щ˹ȥЩҲϵó˺Ķӣ޳˵ĶԣϤˣǺϤҧȴԼڸûҧʮģλǼ̺ϡλǷϺʤƷϺķϺѵⱲӣҪһйӡ
δ꣩

ʮ 伱

Ѳ⣬ǰһæͬǰЩЩݵĺӨLģȥλֶڹҶټϼɺ͹ӨL³գѡ˳еļաһ磬ӨL˳˸ԵʮԾɡִȡ졢캡ᦡϡᡢšһſ±ִ˵Ǹ޼
˾ӨLͲסįܰҲķһ˵ƶֽB͵ϵʱӨLB⿴һɴͷ͵ЦŽйܰǱߡǸϵĿɿˣ
е㲻Եĵͷţˡ
Ǹ˵ˡ
˵ܰʱƻƵģͷϣʶôЦģ
ӨLЦϣ˵Ҫȥ˼Ҽĸˣ˼أҲƫģᣬҲһ¼ϵΣ
ҲЦʶ¹Ůʶ̧٣ƫŮǲҽأʶBҲЦأ
ӨLͷһBȻҲֵСͨ죬̲ס󣺡Ӱ㻹ǶЦɣҲ󡭡˵ŻͷӨLʵôˣ
æȥͷһϳ˵˴ˣƣءмλţֱʮ
ܰʶDӹǲһЩҲϺ¹ô
ӨL΢΢ЦЦҪ޵ģDСҲǸõġ䣬ǶϲɻķϵġһǹҲΪԼǸкһһʱܻһкȦһСšȻˣ˸ĵطġߣʥү𣬰ǵ书ĸãʵȱЩС֦ҶТΪԼգ
ǳѲ±Ǽݣ˲١ֱͣͣѮŵ˳е¡ʱֵƻɽׯǡҺĹȵϣкӡݺӡȺӽ㣬ʵһѵõıʤءӨLǴûģէһȥҲʣɽׯ֮ľβдУΧɽơ͵֣˵һһҲΪֱͿ̲ˬիˣŵǱʤأԲ԰ȣҰȤһ£Ҳѷɫʲô
Цɽׯ俿ŸɽׯˮʤЩ̲ˬի֣룬ʮκˬҪġ̲֣Ǵˮģ
ӨLͷЦأھȥޣЩأ
ɵ˲ǣǧ򻧵ģһʱ͹ˣǴŽģɽʤءɷ硢ԷԷַֺɽ԰ǶʵǼɹʹڵĵط㣬Ҫ߶ãǲȥľ԰ܤ͹ˣСʮǶСҲǲģļӰѾ
ӨLվЦּ
ڹﰢԴӽ鷿飬ÿסڰвĸ׼档ӨLǰꡣǡּСʮ԰ȻҲͷſ˲١ӨLϱǺ¡ƶѧģҲտҲͨѧҲ졣Լġʶɷӱ޳۳ҵģDһƥСŴ죬ֱӨLЦ죬³һô
Dź˵ʶ졭ÿ
ӨLҲDǣСֵµˣDĴָϵİָЩ󣬡˲ãҵʱҪѴ󾢶ġ˵ԼϵöָDϣϵֱǾƫСģDһáӨLЦʾͺãһ²ˣҪȥҸСЩأ
Dվֵлʶ
ӨL̾ɵӣ˵ʲôллأǶѧǶüƣҲԽȥЩҪתˡȻҪԸЩֵǶ͡ǡּģּĸܳϦദ򲻿ԡˡ
DӡУԼһֱϸĸʰһÿȥ鷿ɫ˲٣w˵ԼǡʱתʶҲô˵ɵõͷӼˡ
ӨLЦž˾DСӣŶԣ
DСԣáˣҪ̲ˬիСܵܣʱӹӨLDʵлͼʮȥأ
ӨLȥȻȥѰɣ
ӹЦ˵ʮȥأʵ԰ȥٹǲˡ
ӨLЦЦѾ˿˼һװСȥлͼó
ص̲ˬիԺӨLȻ·ֱB˾Ÿ´ĺҪеѧ˼ۿԼӻһԲӨLּˣ˿վͱB˵ֱֶ֣Ҳļк˵ͱŮЩ˵ˣ٣Ҳؼһʱġ
ͷҲȣ·ĺɻãæַԸȥ׼ü߹ƷBȥɻӨLһ磬ˮϰź̲ܽسˮέҡҷ֦ʹһɽɫҲĿ֮УĺɻǱĸտЩΪźĺã
Цǰūй˵أ֪ҪפƵģ֮ǰˮͱɻïʢҲá
ˮ˻ҴժЩʵĺɻҲƿͻ̲ˬţűB˼ߣһ·ֿɺԽա֥Ƶ̡ңңĿһʨŻص̲ˬիʨʱӨLԼС˶Ҳ˶һ˫۾ĶɴͷӨLЦʨأʨ롭ɽ԰ӣʨ԰
ĸص̲ˬիʱ򣬿ѾһˣڶμӡӨLҲûӣֻBȥЦֳȥˣźӣ
ӨLB£ǼɻúãŶӳȥǻ˺ɻôһ̧ͷһҡ伱̡忬ĿʣӨLվߵǰϸϸĿţҪÿֵбձһ㡣֪ʲôʣߵ󣬻ס
һҵʱ⣬ӨL⡭дطGǼ֣
ֹһ̾ۡ˵Ȼ֮޹ʼ֮ŭ㣬Уʱ⼱ЩӲЩͻ֦ľ۾ݡ伱̣Զ

2⣩

Ͽƪ
ӨL¶֮󣬺˵˼仰ͻ˯ȥһ˯졣ʱĺӣҳطGƵĵطǸ󰮿޵ĺӣطGĵطô
ϴ֮ǰӨLһֱûѹҲȥť»ǶҲģ˵˽̨ӨL˭֪鵹ҵϣť»ʵúܣϴʱ򣬻˳ʮ尢񣬲˵̫岻ԥԺܼСơЦť»Ҳڷˣ
ȻBĺҳطGӰӣܻҲԸȻǲޣҲʵڲܴŻδСϿӰңһǻƲƲСƤҰѵⱲӵԩңֻܲƾޣ϶طG
ǰͷ¶֮ȥӨLߵ޹ſڵλãͷһ󶯾ӵĿŮֺ庢ӵͷһӨL˵Ļҿ粻ޣҲжʲôëŲ޵ġ˯ʱ򣬽һԣӷ𣡶û¶Ҿͷˣ
֮ЦãЦľôɣӨL˼ĺ˵ŻӵԵɣҸЦˣôģҺĶôǸʧϵأ˵ӨLɵɵ¶źǽĿҲеȷӣòطGɡȻǸӤԼҲôޡ
طG﾿ʲôоأꣿǡʲô˵塣
Ƕʱúܿ죬ת۶һꡣһ죬ͻȻ˵һ£Ǹ澿μҵ԰ӣҪǿСȥǸŵĻ֪¶ʱЩ˺ӣֲӨLʱƵ˵طٳҡȻϤִ죡ʱʶûʾʹȥͷš絹ҲǸ׵ģҼˣջǵĳȥȥӨL֪ʲôҵĻһǰǡӡˣҪļȻ򵥣Ҳ˵ΪФϿԷһУФҲǸںٻģǾȥǸФһԶƽͷްգӨL˵ң˼ƺ䶾Ҳνƶް°ѦʹǸФҲزӭԡҵưɣضкڵһգ
ڣˣĶҩȥ˵ֲֻشĴ򣿹ܵأҩҩɣ
£һǶ⿴ģҲФϵЩ¡ڶˡ
£ʱڣҴӨL͡ӡȥе±ӨLһּˣB߰˸´ˣһѽѧļûСûޣĪǴǰĶӡʧϡֵʧк˵ҲǴǰֺ˵ģʸң˵缸硣ӨLżҰDŸ԰Dһϰ䡣лͼҲDȥ㣬Dʵʱ򣬸һϲĸоǸĺӣֻ֮ǰúѹ̫ΨΨŵŵЩȻҶBDҲǸܵģСɡʵص̲ˬիʱһƿɻҵĴͷãŮ˵ӨLģ˵ӨLڱBˮͻҰЦǸвסģ˰ӨLűBһʲ֪вס˻԰һزŻ˵ֻĿǽϣ˵طGģһ㶣˳Ŀ⿴ȥ伱̡Ҵס伱̣Զ
ƪ
֪ⱲôˡĶӣֱѺڰ޳Ǹʲô־йһԱ
ֻһۣͻüëȥ޹ϡʲôӣڰ޳ǸôӻŮҪ
Ҳ̣ÿô˵ҡ̡ʱĶֻһ䣬Ȼͻоֱһһէĺ壺ϣСأ
ðɣҶ˰ɣʱֻǸޣ˵˶䣬ǣҲٳ˵ÿ˳ԣֻ˯
ҳĵڶϣڰ޳ҵҡˡһȦףԭҳϢť»Ƕť»ϱ쳣ŭҪҲļơ޳ť»Σ˵ʮ尢ȵ·壬ǣȻ׹ٲ޳ֻûǰģť»˵ˡΡִ̩óһǰķť»ߡ˵ť»֮Ǵ飬ʱϾͱɫæ˸˸Цť»ϺͿˣõҲܴģΪʲôܽҵɣ
˵ʱ˵ĲúһҪסС硭ҲģϣȺװͷ˵ǶλҲǡַٵĵ⻰طiţҲšҾúҲôͿˣ룬ôϵԵʡ
ųҳϴǰֱҸĺϸţǲҵ̥һˣʲôأϱֲûұ۾£뿴
ټϣѾ֮ˣң˯ȥ졣ϱᣬܾһҺܾΥϢˣҲϱңңһϲϵĻȵģů񡭡һˡֻңĿϡϺżΪҲޡ죬ԱţůůģģѬҶʱ⣬˸Ƿ˯ŵʱͻȻҶ߽һB
ŵһ飬ŭȻһĲ˵Ŀϼҿˣƺŷġͺ˵ˣҲʧϵġҶŮ˿ЦˡҾط֣֪ĺǸĵģľӵȴǷϡԿר衣ңΪϵר裬ıһЩ֪ʵǡʮ尢BӦǡĸκϱڱһ乬̨סŵĲ؜һλϷүť»ϡ
Ǹĸף񣬺ʱεңһȴϱҵġ죬ʶ԰ͻߵ˵μԺӵ¶Щը˷Σ͢ҵĹ֮ʱ֪˸ĺֺ͡ţҾͶЩġҿҵλ󳼣ԵҪִһ鹬Ҳ⣬ݵԼޣץϵ½֣Ҫȥôǻӣ¶ĻԲģһȴֻһҾЦ֪⾿ǲɣ
£е±ȣϲĵطֻԲ԰ͱɽׯⱲԲ԰ģȥɽׯҺܸˡҲܺãȥ˱ɽׯͱȥˮͺɻȥһֻƿѻ͸ҲǸϸģˡ˻ֱ˼ߣ˹䣬ԶԶģָſʨ롣
ʨ£ʨ԰ꡣ
ʨ԰Ϥĵط
ص̲ˬիǶӡҰͷϺͺ˵Ц䣬ǽϵһңЦ߹ȥֱǵҡ룬ұ۾ܷ³ʸǼ֣伱̣
طGģϡģȴǧѵǣǣ
Ӻͷ߹סۡ˵Ȼ֮޹ʼ֮ŭ㣬Уʱ⼱ЩӲЩͻ֦ľ۾ݡ伱̣Զ
ǣǣҡڰ޳˵ǣȻϤúˣԭԭҰͷڻʶϣ۾ˣۼˣܲȲǣһΣô
޳ƮҵЦ˵£Ҳɰˣɻûѧ˵ء

ʮ 

ӨLûĶ῿ԼϣСԴ˵лл
ЦֺͿˣлʲô
ҲǸˡס֮Ҫлġ
ϵĲʵӨLһŤӣбһۣʲôѽģӻأ
ôС֪ʲô
ӨLBͷԼб˿һۣСҲܡϲģ
Цֳ߹ȥӨLһ㡭ʲô
ϲһ¸㿴
ޣӨLҲٺ˵BƵĵ˿ߣһ鵽̯ǼľΧɹԱϵһֵ²֣ʶЦĻôӵģֱӺ˵ʶЦ
ĸɹűյˣѵ޻Ҫʶ£û˼ⶼҪȥʶ£ˣʶӨLһЦ˳ʵЦʲô
ӨLƶӣԽֲֵ֧˼Ҷ˵ССģҽżʶأ
³ľΧԡӱɽׯľΧȥһ·ϲɽδ䣬ɫˣǡԵĺʱ򡣿ǣǣʺҪô¶棬ҪôǶ˳һ±գԣֻӴһҵľˡ
״һͺ˽ʮʺ˰ɣϽʺԵϹأ˵λô¶պ󡭡㵹ֵָָܰ
ЦϮõҸָʲô⡮պô˵治׻Ǽٲףţպ󣿺翴Ǹϵġɩպ󡭡Σĸ̫ʥĸ̫һˡ
˵ӨLǡԡǺɹ򽻵ĻࡣЩɹŮһ䣬ӨL֮ǰ˷ʰ˴ǰѧģҪˡﺹˡݵľ˼γۺҲֻۣ䣬ڣбʵĻʺô
죬λɹˣӨLϦ䣬ǣһƥȥԭܣŵüæںͷšһֱܵһɽϣӨL˿סһ˿߱ϦȾƲʣɽµȺ
кܳˣ
ǸԹӨLЦЦŤͷûкҲ׷ˣ
ʲôأ
ӨLָϦȺÿҶţϻôʱء
˵Ŀ⼸ͬʱȺеһֻĸϣСճ̣ܵԶˣĸ򽹼ĽԼĺӣĸë׵СѾתĸܡ
ֻ̾Ըˣÿɹ̫ŮôҪ̫࣬ͺáǿڰٱ㿴ڣֻ֪ȺˣʵⴺࡢȵĲİ¶Ҷ÷˪ѩһúúÿģ
ǰԸôǻذգԣⱲӻⱲӲǣ
ҡҡͷ̾һɲôô룬ܲԸҲ߯ЩŶЩˣز׿ҪݣֱӹеˡͬĻиʲôزĸ񣬵ʱൣЩա
زĸ񣿡ӨLЦòλһҪǴʲôүİɣصĲߣôһλҿɾͷˣøϽļҶԸȢء
ЦƲޣ˵ݡƸһ츳㡣
ӨLһüëȤϣľѲɣˣ
Դˣ㰡ֺ˲ǣ
زİ׿õ죬ȵľǵе£˵زѾ쵽ˡִǰͷ˵⡰ز񡱽еʱģЦƵ˵ӨLȻ⻰ǲСڵʱ˵ġ
˸ﲻڲǲ˵ϵɴֻ˸֣˵ϰնλ񵱸أ
ӨLĵɺһ䣺ҹȥҲ˵ؽ̽ϣŮ˵вͷ¶ġ׿ôԼҵĹôⲻǡòʣҲû˵˷绯Ǽֻ֣ҡҡͷλزҲֱȥˣ
ֵǡǴ¶ˣҲùʺˡ
ǣ֪񲿡ԺûͰ׿˵ףλزĸԳһֱǻصԼĹ䣬ҲûӨLǲޣʲôԼװˣЩɹĸҲôдأ
ӨLЦ˵޷ҪģһʱǼ棬Ҳִ̫Щҵúÿ츳ĸأ
˵ţһ˽ӨLЦɼλزˣĿɺã
ڿˣӨLĲһڣնһݴգãǺðɡɴС޼ǵõʱţּģؽŮӵɴôֵİ
ӨLϲıݴЦҲǵģʲôûǸɴʲô
һ㶣ɫݣû㣿
ӨL˵Цλزû
ʲôأһŮ죬Ҳʺ󣿣
ּ˲ǣֻҪûߣԺҪ
˵Ǽ벻¶Ҫ˵һֶӹȥּ񲿣ȥ׿Ϲ䣬ú׿֮Ů̽ʺ󣡡
ôʲô
֣Ŷ޿ţŮ޵Ůôһеߵ˼Ƚһ˵һһȥ
ϣز񡱺㱻ˡ롱̲ˬի񲿵ĹԱǺܿĶŰ׿һԹͺ˵ˣǧȥʺôǻˣŮһɳʺ󣬾ôأ
ȻҲȥȥﺹѾҰȰ˵ļˡ
񲿵ĹԱֱˣʲô׿ˣȰȰǧɣʺǹĸ룬ͨ˼ҡǧҲҪȥĸɣ
׿ͷ˺ôľȰԼҹ𲽡죬ڡ売ϡĿʱ̲ˬիһ󡣲Ž̲ˬիͿб϶һλλĹ󸾣ͷҲдֻ˫ֽǰ˸񣺡ݼʺ
ӨLȴ˵ƽɡ
˸λʺˣ̧ͷĿ⣬ִ˸ͻǸʲôŮˣ
Զˡ
ӨLϲ㣬˵ĲϲλĿ޳ŮȰձǸˬжŮҪѷɫˣ˵˼仰һݱҲˣԼԻμ
Ǹô
ӨLһڽ˿ľ񻨵ױ̨ǰһһжΣһ˵˰ˣҵòҲأȻǡ츳㣬ֻܲˣûҵﳣڵЩĺأ
ƴЦ޺һѬͷΡɲܲôվԶŵ㣬ǻܺЩɡ
ӨL뵽ģ֣ͣŪԼһֻһûĴңһѣƫҪһǧ֮ļơӣҾһʶֻǣҪ˵δЩڶЩ
Ŷʲôʶ㻹˵ô
ӨLһЦЦɥ

ʮ 

ʮǵǬ¡ʵۡٵӨL֮󣬿Ҳζһһա磬е±ɽׯ売ϡգյĵͨѩ͸񶼴Ļ֦չһԡӨLףִյϯδ϶ˮ½ѹϰöң߸ߵضڰǰ֦ҶƷĿһ죬ӹĴ󹩷ʥ
̶ܲǺ첽ص˴Ⱦ١£
ʣԢ
˪Ʈϲɫɴ㡣գ˲ü޾ͼ
죬Ǭ
䣬ӨLϯߵף˵ף޽ϣִӨLľƱ˾ƣӨLȵЦϽǺ⳼ǹپˡҲҽл϶ǵ˼٣ͷҪģ
úãӹƱһһҲϯɡʱѰڷͣһа˸ܺɺס Ϻ ˮţ⡢ ֺͰҶ 㴽㣬Բ㡢 𰡢 ɽ з˫˿ żɫտһֻҰζůΧʮƷиɫϸС׺ٿҲǴͬС죬ӨLϲܺȴ˸ɽٺ̣ҲֻǰƷƷ졣ӨL˾ƣܰ٣ԼˣӺҸ߰ɣֻ治ܺȵģ򲻿ǿ
ܰӨLһȥȥ޳ȥĹ͸ִưȰ˿̴֮价ƣǸиƴǵģǾƣѵõǸ棬땵ۺϲ£ǲܺȵģˣܰȵ;ͼιǶ˾ƣܰЦ˵ĽúʹһأҲٺʹһ
ЦɩӣԭǸٺһġôҪĽپһ
ϡôֻǵɩˣĽǴյ׵ıܣⲻҲĽĴôĽ㣬Ȱľưգ˭֪ӰСӰܵˡ
û˵꣬ͺ;ЦֱˣΣ;һڣ찡ȴ˭֪һӣҴȤӣӷֻѵãܵĴСӾǣ
ص̲ˬի˶۵òУDBDǰ͵һӦӨLģҲԼҪ͵񣬿һȴһֵ棬ֳƲϺãѵһĺܷ³ʮͬ壬׭Сݾȫ̾ΪģʷҲȥöЩз˾ã
D˼˵ţ͸һ͵ǻʶģҲܲʲôǣ͸ʰʲôöЩöҲǻʰꡢʶ֮ǰ͸ġʶﻹ¶ţ˵ֻҪԼͺáȥд档
ӨLЦŽеԼߣСӣ񰡡˵Ƴۿںأƣʰյ񣬻ľ񡢽ʯڻ£Ҫʲôûаѵõ˭͵ȥ
ָЦֻ಻ǣDһ󹦿ΡӨLҲٲ廰ֻڶ濻϶B˵ܾöеҪڵ˼û¶ܺ˵Щ
ĩǽǵӵײ˾£ִDBȥƵ޹йŮźϴˡһʱ޹ֻ֮ʣ˷޶ˣӨL˵˵˵ںأҪ͵˭ô޾ֻƼ˻ʺʸ޵ֽʯˣ
ӨLҲֻ˵ǡʯҲҵѽңЩҿҲϲҵأֻƵӡ
û˵ͱڴϣ㶼֪ǡ˼˵ػвĲأ
ô֪һǲأ
ƾ޵͸һ֮͵ǸСɰ
ӨLЦŵͷǺðɣǡаɡ˵ǽһ̴бһỨŵ·ŵ˿ϣƿ򣿡
ǿӣһСɵĽ˿ľƵ̨ӳ̨Ƕһõͼ֯嵹Ϥúܣģ
ӨLͷŵĻɻϵóô
ϸһõ̬ѿڶֵֿ꣡״ʫ˭ƫǲסСӨLһʼܿС
Ȼӣ¡
L㡭
ӨLָ촽ϣ˵ʲô˵еĻ֪֪Ҳ˵ЩŮ˵ĻưˡֵʲôҵԸ±ֻһѡɰ
ǡǬ¡ʮʥ٣Ȼڳе²ţҲǸò˵ųڡʮϷһ컹ǧеºٰ׿һۿʱѾȺֱʱ֣ۺ˲ų˵񣬶ӨLһ£Ʒˣӹ˵ͷӹһߺۣϷ
˿֮Ϸ¥һ˶٣ϷͷҲͷϷϵϷȥĿ˿ǸϷųǼǡǡ͵ݸӨLӨLϷЦϷ˵ϲأ
Ц˵ʲôôϽģ
ҾƫҪֵģ칬
ЦҡҡͷҲֻİˣż׵İ׿˵仰ѡϷֵ̨꣬Ϸǹһɽꡣ
Цźĵãͣ
˵ͣʱмС̧̫˼Ӷȥˡ׿ʱվ˵ģСŮ׸ﺹ赸ֱɼªɾ⣬⿴
ˣ¶񲿺Ժû࣬ɼǰ׿Լ˼ҪʲôǿΨһ뷨װһ°Ȼ˵Ŷ裿ǿɵҪһˡ
ʱֶӻ֣Ȼ̨ϣԣۣɫģ¡¡̨Ծˡĸо˿ĿϾȻ󣬺㱻ʿָһɫ£Ȼðɴף̨룬Ȼءڶߵĺ£֣ȶ˵
ӨLвãز֪ôؽ̽ϣܺӹˣЦɹȻǲͬҲ֪أ
ЦɲҲſۡ
һμҶ赸֮󣬺ͻȻ赽̨УǬ¡ڵءЩȫ뻮һĹ򵹣էͣ
׿ЦŮҲάıʱȫǲϼζǵ˵زĹ˽ˣ
µĸ˾䣺ô
˼ʮ޵ˣӨL̲סЦ磬ҪƭˣȻ̾׿ԼҪù
ﺹ!Ϊ˱ʾǻزԻϵľ⣬ϲŮ׸ΰĲﺹ!ʾ֮ġ
⻰һڣ㵡ӨLЦſ̨ϹǸŮӣ׿òɵһɥŮɣ˵ˣɲʵ۱ϲģ׿Ů˽ҲҪȴʵ۵Ŀζɣ˵ǰʲô˺˵ǰһڶ
ﾪŭʱ׿ͥڵ˵׳ŮֱǵӲһ񣬶ҡǸǼȾɡ⸸ŮҪʲôвɣƾôɥģѻʯôҪʲôһӦϡɣ΢΢ЦЦﵹĳ⡣
ﺹǳĳ⣬ҲǧɽˮѺ!
ЦȤͷ˸˸أﲹһ䣺ǸɥĴˣȻ֪㸸ŮʲôǾȡ͡

ʮ ͤͱ

Ȼ¡ˣȴûаɽׯָһԺð׿Щ벻ˣﺹòô䡱ԼŮתһ룬˳ҪȻؾˣŰԷЩйԼһĸ˵ǵеµһʱգɼˣ
ĸһûˡˣ֪Ѷ˰ɣ
׿վֳ֪̾ѶˣǿģӱСͱҲ֪ӱжִ֣֪ѶˣҵǰͲ֪ѶأֻҪһ֪Ѷ˵ʱǻõĵô
£úܵһŮ˰ˣǸŮˣһ࣬һҲ١ȻһǵòһλؽǼѺڡӹ˵ɣ˭һˣǲǡԸɴֻһԺҲûԼǰν۲Ĳ
ķӨLûķBĽгˡꡱѽѽѧ˵ĻֵDһֱڽ硱˭֪ƫƫֶ˿ô̶̲ᣬǡ硱ǡ磩в˽̶˵ӨLҪæĻBץܡ˵ץ񸮶жʽóαϾڳе¡ʱʱĶĶĶ硭ϽǲͬЩϸ֮ٲӨLһһʡ
˶еۿŽˣʮʮǳĺáͷ֦ϽļƬҶӨL˫üͷЦΪСץʲôôʵЩʱϼСץץԿ
ӨLǳǳһЦʲôĵץʲôǣΪ˽СץܣЦѣҲǵֿ
⻰˵ĺǣѵץĲ޻ܲô
ӨLĽվЦôк͹˵ģҪBץʲôأ
޵Ķӻץ֮֬ô㿴ǡʯͷǡأץܿûЩױ̨ǰţּΣԼһߴӾһױﴩĵװ¶Ƶ䣬Ѻãĵ÷Ǿ˺ͺǶˣҲͻأľͷǲӵĺͷһӳȤӾ뻭ˣ
˵꣬Цɲү˵ô⻨Ի˲ģǱȻÿأֻôŷĳôһšϸūſˣ
аЦôЩƢģǸʰԼģ
ӨLָԼϵһֻǶһֻʯЦŮôŮԼʰ޵ģ
ʱӨLǣDֱBڿͷ̲ˬի˵񣬽żڵ̺ôձ̺衢׹ԿСϬʸ顢ʵķþߣʱѵСЕ񡣡
ֱBӨLһڵϵĴձ̺ϡŻʺΣǶָΣ˿ǶӡһͷпԽԽƫģʱBĿڵϵĴձ̺ϣֿһ֬ƺǰץܵʱδֿ죬ֻһʱ벻Ķġ
BҲ۾һһɨˣӨLЦЦץһ飬ֵС罫Ÿ߰˶ѧ峵
BֻӶСץһֻԿףЦСƲƣպս𣡡
ţBС첲СȶһʹԵĶٲƵģһץǸԶ˾áʶ
һԵľЦȴ󱯵ĹСзԵ
ֱʱȼ˲ſǸԹþáʶأǻչҲǼô˵ȵͣТܲʻʺִӹҵȵ۲ϵġϾҲóʺץ桭
֮󣬿ӨLʹͣͷĹǽкǱӨLרĸʮ尢ǲúܡ
BһǼҲԤؾˡ񲿣Ű׿һлؾ֮ں㣬͸˿׿ȻͬУįɻֻؾ֮󣬿ּ⺬Ϊˣݳơ͹ˡݾٹƫλ͹ˡٴο̾Լ˲ãͷһȺַó裬ʺ裬ô츳㡱ĺ͹ˣ
ֶĺӨL˵Ǻ͹ҲƵģɱʲô˰ϣòᡭ
ӨLгЦЦҰķŶɣҪһͻҲҪϵϲϲҴӦӦüϵĶƵġһҪӰҼʲô⹬ǸŮ˾͸üҲüգ
ɡ
㡰֮󣬰׿ͲԸٴȥˣ꣬û¾ԤҪȥˡʱֻܲԼŮȥһ̣ˬĴˣ׿֮˶¿ˣӪˣÿ˶北ȥ͡͹ˡ׼ð˽¼˳Ǿǵף
ūף
ڶ죬¿˴ŴӪˣͰ׿ǡȻְƮƮȻֶ֣ȻӳӣǰӵǣݣʱѾȻͬˡ
˳⣬¿˴׿ǰ;ǧһ𣬲λڴ˵ɡأ
ͷ
ðɣͶԶܹҪֵģ㳵ǰѾάȼȲ¡
㿴ףкᡣ
һ·ϣҪౣأ
ﲻȻû˵
㣬Ҫ޵д۵!άǧǧϰգΪ!Щգл!
˵꣬һûμߵĴ
ʧɫæ˫ַסףᣬˡ
ôԶд˴ĻҶˣ!ģҲ!ĵȥ!˵˼Ȼϣίȫ!
Ůִ࿴ǧ¿͵ǰպͲܻһġǡǾ䡰죬Ҷء뵽¿˺޲ԼһڣòܻЩ֪ҪЦԼӲˣһ׿˵ˣҵȾڴ˰ݱˣ
ɿ˺֣㡭ȥˣ
ڿҰϴĿ͸׺ͻزʧ׳ңƮȻ
Сûˡ
㿴Ҳٿһߡ
˰Σ¿˷ӲͷƤߵСûˡʮﳤͤи˲صأ
޷ԼŮŻصϡ
ʱͻȻӰɱάߺ㣡ɵô
ɫһ䣺Ķ
¿һӣ£书ԲĵʱסһҪܣ¿һǹ۶ģʲôʶʱΪܣ辰ԼϣЦСܾˣϳɣЩū˻ڣﲻü֪ʲô˭ǴĶģһ׼ܴ˳

ʮһ 

¿ô˵ɫҰףһĸϰͣĻصУͰԼƫ޹ļ죬ԥɻżȥ˽ﶼģҲ͵ˣټϿѾ;ôۣаֲûʺ˵͹µⲻߣÿչȥ밲ҲǿԼҲȥװϣȻһĵС̫˵ǻȥϲüݡһʱŵò֪ǺãټϻڵĽû¶ɵи㷲
ϲãˣһƬĵģֻеǽľӲŵײ˼Խúûˡں˼룬һϼݵŵæתӣ˫ֽǰ˸񣺡ϡ
üңĵһ̫ʦ£סùô
û뵽ʵƵᣬȴԲҷ£ءػϣסùߡ
Ǿ͹ˣôأĪǻʺԥɲܵװûð죿ҲЩʱˣǵҲѧ˰ɣ
㱻ҭһ㶣ǡǻʺԥɵĴǶ͹·ԼԸ
ԸǺǡһԸʲôģ
ҡ㾲˾ģǿ!̹׸㣬ҵı!ǻؽĹ֮£Ѿ!ҵΪǵˡǧǧϰգҡûа취Υףûа취ȥǵˣԣ!ǣȻˣҵûɽϱߣҵһ𡣼ȻˣҾ׼ҵĸףԼ׸!ǣҹܲҵģҲܲҵ!Ҫռң޷ԣǣҪ˵ʲôĻһ䶼û!Ѱ͸ˣںҵ
ȻģһûסЦ˳˵ǡ㣬긽׼˭׼ΪʵĴС׿˭˭׼ǷŵĴС׿ų֪֮ж쳯ͼݺ˭
һűûʲôѪɫʱøӲ԰ף˵ҡҸף壬ҵĸ磬ΪսΪ㷴ҵĴС׿
ˣΪޣΪԼ˳ŴС׿ҳӣһҲǻΪ촷ۡǳǻһλš
ҡҡͷﺹǴʵۣҡϡλš˵ҵģɽϱߣҵһ𣡡
Цŵͷ޵Ǿã˵һ𣬲˵Ǹʲôɵһаɣ
͵̧ͷɫ䣺㣡ô֪
Ϊסô˿ɲʲô겻ġ
Ȼ֪ˣҲ㡣о仰ɺģǷɳƮƮƮƮɴɷɡɹɽȥɳɽȥ!ҺɵСһ𳤴Ƿɳ
̲סЦһһɳǡϣǸʱ˵׿ȥеޣͺȺආ˵±䡯֮һȥе£ǶԺӰܲ룬ǸεĶȥأ
ɵˣôܣ㡭ƭң
ŪЦЦƭ㣿ûǸ顣˵վ°ɣ
㣿
һָ㲻ҪԼ׸ôǲںôǾ͡ȴӸԼ¿ʼɣ֮ǰ˵ҪôȻ㸸׺Ҫ׸ޣҲҪеɣ
㡭ԣǣǶλƫƫԼ˵ģ޴ӲǿҧһһԼ·
ʱŹãȻŵǡġģ˫ǰ֪仹ߵɪɪ̾ȻǱôôڴϻҪ޽㲻ɣ
תȥһһͷİԼӡ˴ϡ߹ָ˳۾ӡ°ͻ
㡭𡭡
˵ˣȻҪԼ׸ޣҪó
㲻ǸδµŮӣǸ֣ƾָͰѸŪġ
ҡҡ֪Ҵˡϡ
ЦҪ˵ҲǸ˶ӡ޾ģܽס֪ˣˣûŶ͸һͷӶСô˵ų֣ڴǰͭϴϴݺݲ˲һˤֽ⵽䣬άȼȶŮ˾Ǽȥź򡣡
󾪣ԼģҽĻȫİˡ봩··ȴںԼðԶĵ£ֱͲιȥʵͷ˵һ仰͹˲δг裬ǵ
ָĹŮ֮һߺΣûϻ˵͹ûг衱Ҵ齽Ҳһ֮ӣûгˣҪǳ˳衭봲ôԶ͹Ǹʲôˣ˻ཻһʶӼͬʱð˳ǡ츳ĸŮ˸
㿴ϺЦĸԼ£֪ʲôԼֻܰﵽⱻľⲻʣЩŮ⡭⵱Ȼгг裬ýɣɵĶͲȾ
ɵȻûѺˣڳеתһȦָûֻ֣󷵻ؾǡصǣһ¥Ŀջ˼׼ѰҴˡʶϰ尬ӡѡһΣں֮һʱûλϰ塱¶¡֮뵽Լ֮շת񲻶ʱ򣬰ϰѸһο̫࣬ճɾ㿴ǡŰɵǵĹ£ɵһпʱΪ֪Լ˾˲ˡʱǴϢ׿վҪ뾩ɵ˵£ϺͰ˵׿뾩һҪȥ͵ģҾͳǸʱ򣬰Ѻ
ڰ֣˵ˣôߣ
ɵʹĺйһ书ҪȥҵЩĹ书ܺãҵģ
ɵˣͷȣϵǰЩ˺ǶϤ书ǵ书ñˣһλܣ
ϰФ⻰ˣﳤ˵־ʦ磡ܱܲ˵Щɥ
ФһֱΪԼǺЦЦǵ磬Ҳ˵ɥȷʵܣҲû̹
ҡ
״æһϡࣺ˺ˣ˵ǡФϴһѣֽ˾䣬С˵ҲǡҪȫ֮߰
ޱ⻰˵û˵һҪʲôȫ֮ߡô䵽ⲽصģֻĵ˵ҪиȡġɵȰ㻹һʱɡ
̣ộҪộ㶼Ѿͽ˰ǻҪ̣Ҫ̵ʲôʱ򰡣
ޱ˵Ҳе͵ޱ˵öԣɵ̰ɣǺú˵
ФҲ˵ǰʦģǲԹ۵ģ
ޱǣ䵽زˣ㻹ҪôҲȻȥˡ
ޱȵȣ㣡
ޱɵĿŸûôˣô
ͷεЦЦޱм£Ҷˣ񲿲ɼҵҪҼ߻õģȥӦ̫̫̫̫Ĳ¡죬Ҳܰġ磬㡭
ޱҲ˫Ŀֱǰҽȥź̫̫̫̫ߣ
ҹܳסõһһӵĽأܵͣǿСһӶܿñĥ̴㿴ҲҪ硭
ޱһᣬǰźˣĶźһأðɣȥ

ʮ λ

ޱȥܼҵǸѵõĺ죬̫ɹůġһܼҵСŽ˺լ
һǵסѰҲСԺױȥǡ̫̫̫̫ǺͰģٺòҲ¡ȴȥܼʢҵġŶˣ˼Բˣҷճ£ҳǡ
ǡ
ƵһСԺ䣬Ӳ˵ʢҵǸĹܼңǹܼˡպʲô¶ԹҲǧ鷳ǡ
ҵ˺ôһʢҵĲŽŶǳæӭȥҵ̣ɰˣĶȥˣôȥôһӣһôæǺõأ
ʢҵЦæϲ£յү˽ѧ̫̫ӽлأӷ¿̫̫ԸүҲûؽϼҿˣ
ϣүŶƽƵġ
ʢҵİǳһۣⲻ۵ľүʿ쵱̽ɣ»мܱѧʵģ
أҲǸ˺Ϳ˲ǣ̫̫ҲǸиģֵ˶˵Ǽ̫̫򡭡
ʢҵЦЦǿɲлͼĸǰݷһ߶˵ģǸѵõģӣˬ˵Ǽ°͸ŵôһλĴŲǡ˵һСѾͷϵȲ裬ޱǣ
ޱʱ׺䶥һڵлͼĸ񣿣ֻ˵ݼ˵̽ɲܻԭλ̽ɣȻӸλ
ӼţһѣŶģۼˣõóֵġ
ʢҵĵһۣʲô
ޱ
ʢҵȻã˸˴ģԼĹҿǳ˸İɣʲô

ŶҵģȻǸͰԸƢȶһ̫̫̫̫ˣҲ⸱ίίӡ˿ˣôˣȥǻ̫̫̫̫
ҡޱҭ˵˼̣ỹ˳֪
֪ͺáȥɣ
ޱȥ֮󣬿ǰͷϱԹ˵Ǹ裬ֹûסʵ̫̫лͼĸ񣿡
Ӳôһ䣬ǰм֪ģ޹ʱǼױϣǵʮױĸֶʺﶼ̫̫˼ױأ
ޱס죺ǡ
תʱô˵أ̫̫ĹҲܽеģʲôأ˼һ˵ǸϳģҴŹôҪ֪Щأ˭֪ߣ
ޱ֪Լʧԣ£ȥ֮ⲻҪܸҵæ衭Ҳãһʱ˵˻ϡҡܼ̫̫𣿡
Цһ㣿ǺǺǡˣԼܼŰա
Ǿǣܼˣޱалһأ˿µľǺλŮ棡
˵ţҪӳת巿ٿƼһȺѾͷӵһʢװ˳æޱһţޱֻ⿴һ۾ƻɢλȫ׶޸񳯷ӳڵĲǽ˭ʱýĿƺ߿˹ͷֵ͡ĬţϽȥƫԸȥ˸˵̫̫̫̫ǰҸ˫ģū˳ȥ˺ü죬ūżˣܿĹ
ˣ֪ˡ¶ңȥ巿͵λǶˡ˵꣬ŰĿڳͷǸŮϣһۼ⣬ϲ¾ͣ˽Ųͣ¶̫̫ʲô׵ģ
ЦЦûСûʲôסҪȥлСͺͷȥɣҵȸСˣҿԼֻǳҲͷۣԭţլԺԼһӶˡ˭֪죡ôͰ˹
鹬ĳͣʺǸǷѼһӸмġλʺʲôʱ򶼶ׯ壬ǼǼھһɷƷܸߵھ˵ĻҲ崺磬߰ȴΪ󲻹ġãľļҵ̫̫һӰܸŮˣԩū澹ǧ𰲡
ɣҲ˵ӣôأ
ЦӴūѧū˵ʲôҲҪлģûӡ䣬ǡ
ӨLЦסĻô˵ܻǸвģҳҪںͷأҲ̫СԼ˲ǣǸ塭땵ģɽǱ߶סţ
ǡΪѵ˵ū˺ū澶ȥȰ壬סһ˴ҲиӦ˼ҾǲԸū澵ǴιȥСʱŻãԽԽ;ãϸվҵĵأūҲǿЦáӹļѣǼθӣ˳ǰչȥĵ˼ƬҶӵ¡Ҳ֪Ƽ˲ɱӳ
ӨL̾ɼʲôʲôˡԸˣ֡νֻΪ밲ô
ԥһ£ԭֻﰲģūһ¶ò⡭
ӨL²ֱԣңʲô£ֱ˵ɡ
ǡŰ¶˵ӨL
ӨLһأȻЦЦ¶˼ֳ͡ɵһϷǣȰ㰡±ϡ˵·Լѡģʲôͷ·ߣӻǼµʱ𣬾ߴ·˶˵ڡգô˵õ˶ںһ䵽ⲽ˭ҲԹҲ˵ʲô컯ŪˣҪ˵ŪҲԼŪԼ
¶ǰū澶֪ԣҾ¡
ҳݣͷӨLЦҲͿˣɼǵ԰գ㣬˵ˣǡ͡汻֪Щ£ԼǸ˵ģ£ҴŶôܽҳ㲻˵ǽɨһôװ֪ɣֻǸĸּšǼôأǶ޸ʲôɣĪǣ㻹Ų
ҡҡͷҲǡжһȥʱһڷԡΪһڷԹôЩ꣬ԼҲòˡʲôҪֻѡ˸ʱҾףҺˡΪһˣôЩĻ̌꣬ңҲ߿ءôн죿ūǸھ˸Ϣˣŵǰζ¡˭ҺõģסľҲܸһڷԣԺãڡǡ˵ãԼѡ·
˵ţūҪ
ӨLһ£ȥź͹˻ôܳʲô¶
ֽҴӨL˰ͷߵӨLߣ߶һ˵꣬ӨLɻĿ棿
ϣūмӣ
չɫæվҪæū͡
ӨLͷҲãе¶ҹ򰲰ɣȥ̥ӰѾ̽ϥСӣ
ߺＪԡ
ȥӨLʵô£ȥŸǸ׿ϻôҲܳ¶
ū澡͹ˣšūʵ±Ƶúֳš
ӨLЦŶԼֱߵķ۲Ƹ룬һСڣѺ͹˸

ʮ װ

㴩һɫά鹬ûҿϵӨL˵ԼЩµģӳеµǸϿʼ;ʺƺǸǵˡ˫ֽǰһ񣺡ʺ
ӨLЦЦ͹˽Ҳһ˰ɣôô򵥵ûѧأ͸Ǽֲô磬Ҳ̫ˣҿ׵ĺã˵أ˵͹װգ֡ȥҼʱµĻɫ͹
һʱֻŮһװ͹ѡ
ӨL˵Ȱ㣬ԼĺãԼˣʲô¶ûСȻ¾Ͳˡ
סԼؿڣ㣡ô˵û˿ǿκ£
ӨLһЦƽ̣ûķƽ̣Ƕˡ㲻˵ɣţʶʱΪܣ֣ҲȰȰ
߽˺㣬ЦСǺοǻϷĹˣ⻻ѵ¶Ҳǻģ˵ĻʥּǻܸĵģôţټѣҲҪѲ°˲ǣôһģҲǸ취
!ÿ!Ҫ!ҪҡҲ!˵ʲôѡΪάˣΪά!ˣҲҪά·
ӨLһѱķ֣ˣǶ£Լͬ͹˵䡣
⡭ֲĵĻͷӨLӨL˻֣£ǽٽǼ¡
Ů˿е·£һ˳ȥֻӨLͺˡӨLȴҲżֻϸϸź㣬㱻ûڣ̽˵㡭ʲô
ˣʲôǸԼʲô
ң㱻ʵ飬ͦͦҺͻ˵ˣǱȵģҵĸףҵġ
ӨLü壺ô˵û
ԣҵģңԶĻؽɽϱߣǸ⳵ĵطҵһ𡣡
ӨLЦû뵽㻹Ǹβģ
̬ǡǺͻϣҲô˵ġұӦý⳵ҵĸĸҵˣҵˣҵģԶһ𡣿ǣʵҪҽҪҵĸװ׸ҾֻΪҵ·
ˣӨLԼԴֱըˣʲô¶¶Լλʵ۱û˵ǰֻԼؽٳңû뵽ȻܱҵһԼġˡҲ˵ӨLվ˼ֻĻשϵ죬ίô
ѵ𣿡
ӨLŭЦҾ֪ίʲôʲôԼۣһĿ޳߰ȻӣʲôʸڳƣһƯ٣ƯһδĹܺΪ⹬ﵥλߵĶǣҲͰˣֹ죬ֹҲͰˣ㻹ǰ㻻ѣ͸ҰһͨǺãҲ㣬ֹ죬ǽȴҪô
㱻˵ɫҰףһ˫۾ֵ
ô˵ˣ㲻ǺܴȻô㡭òǺ㸸֣гɣ
˫ĿĶôܣ
ӨLЦôأ㿴⸱Ӿ֪ˣ㳯ƫ˰˶ŸɣҲ֪㸸ΪʲôҪ㾿Ҫ˻ҪˣǶǶԲģҪȫأ
ҡҵҡҡͷûУûУ
ӨLЦЦѾˣãǰ׿ŮͲ쳯طĶţ㹬ӣԥɣãɹѫ󣬲üؼҵĸܸ֪üذɣǳɼ˼ĺᣬƽ壬㼸ʱɹڹˣǰ˳үķϺҲǸüأǿƶТׯ̫׸硭ԼݣΣ
ҡ
֪Įɹŵĸ
˸䣬ҵĸ˵Ǹǰһֱǵġħ
ħĺΪ쳯ǱΣ仰ʯͷһҡ˺㣬˫һ̯ڵء
ӨLӸ£˿һۣҲҰһǮֵ㻹СԲңңǻϵĹˣеĻҪһһ˵סԺҪ㣬Ҳǡ̶ֻȰһ䣬Ҳ֪ԼӸ֮סģȰԼݡֳʲô£ҾȶйλţΪ֮򰲰ɡ
ǡ㱻˵սսĿ˸ͷŸ
ȵȡӨLҪ£ָָǼװ˿̣ˣһɡ
ʱĻҡһżõɫװȥ
һ£־ϲ̵˽Ц׻а취ô˵λˣ
ӨLĵҲûʲôԼϣҰһһˡͨˣˣȻҲͿˡ°ɣȥϽּ

ӨL˵ĵʱ򣬸ӹЦڡ͡λãƼݶůԴ
ⶼ쵽ˣæţ
ǡ
ӨL룬ɣȥŷŰڶů󡣲ҪϯţֻЩ¿ɿڵľˡ˵ҿСĲ˵һƷƤϺа˱Ѷʼ⼸˲ȥ
ů߲˲Űȫ˽ӨLվһǷǷһ߽õףЦôôɣζĲɣ
ɰգôˣ
ⲻּô
ּһ£ʲôʱɲˣ
ӨL˵ī˿٣ֻѲ˳һͷ͵ģ˸ɸɾҿ˼һѡ˵İ˼Һúһ˶ô˦Ӻͷ˰
˿ЦŶ͹˰ţôɻˣӹﲼˡ
ˡǻˣҿɸ˼˵˼ػҪ˼һ״浽ɶҵЩ
޻ʲô¶˵㣬¶Ժº˵
ôɣôҲ˼һؽⲻǣ
⣿һ⣡ͬ˲һ㣬Ƕ¡
ӹɫãæ˳ȥԼĵۺ˸ǧţȥ
˵ô
ӨL˶٣һ룬˵ˡ˵˸׶
ʲôôһǳĵģ˵ʲôͼòΪ޻ɫ뿴һǡĺϷɣ
ӨLҡҡͷҿţҲҪģǻ߿أֻǣҲףΪʲô֪Ů˽黹Ҫ
ٿڵʱԽֹ˽飡û˵㣬Ǹ˽ģ
ӨLһľĿӿϣ˽⻹ǡ⻹ǡҲ֪˵ʲôˡȻɫ
ſǸŮʲô뿴޴ͷô
ҡСûȵɫ㣬ҲǸġڿΪˣʵЩͿ£İơҾֵǣǸ˭
Цʵˣ˺ȥͰ׿ʱ¶
ӨL˰죺ô˵ǸôʧˣʬģôأҪǼСආ˵ģ˽ߴεġ¡Ǵ˴ȻҪЩҾ;һˣǸйġ⡭
˵ǣҪҪʬҴһŮ˽ߴΣ˸ٳɥǲҳպ֪Ҫʲô¶ˣ

ʮ ¸

ʱֻϣǳպá
죬˾ݣոռ˳ȥӨLܰĻ£ðļױױհæ͵бBǰ׵۲Ƽ䡱Ȼ˵ЩӨLϵǽЩÿ졣Ҳֵúϲ£죺СȻǸģҲһ飬ܼ˸ʮʮ
ӨLҲɺ⺢ӵļģǡԲֵСֻһ˫۾Եñȱĺ鶯ЩĿһЦһͷӨLƽBͷ̾ʲôġҲˡ̫ˣ̫ۡ磬طGǣ⻰֪˵ġ
Ц뷨ūǲסЩжӵĸǡ뷨
ҲûʲôBȴҪϵ٣СһǱ죬߶ţӡӨLæһϸϸİˣιҷŲһ˵ˡǸ͹ˣôˣ
ôӡﶼԼҲûˡū澹ţܸˣ˹ˣװӽأ
Ҳ֪ģȻ㻻ѣܾǶ̫ƽ˵Bô˵̧ͷСһӣС֣ԡ
ϣ־ϲС֪ţӶ
ӨLЦBҧǰӳˣСԴöӣӣͷһף̶´꣬һδʱɫһţһƺ˺һӣѴյһƬҰסǵĹ⣬ӨLȴС̫ŲƣɡӵſߣæB֣ˣҳȥӭһӭ
ųůţӨL÷͵һ䣬ڵˮվӭͷԹ˾䣺ôôˣȴǲţǼɴˣһıӣվߣæҲûˣȥһ˫Ьӻϣ
һʱָЬ࣬ůˣַԸȥ׼Щǡ
ڰ֣ɣĺܣû¶ˣ
ӨLһۣ¶ˣһҪһģһ˵һڿ¡ʱִB˰²ߣ޺ͻʺ˵Сȥɡ

ӨLſɫǲãʵôǣǳʲô¶
վůⲽޡȻ֮䲻󡭡Ӽ䡣
ʲô񡭡䣿ôôأ³ƽվáҲ̫ͻȻˡ
ֺݺ߬ȭ˵Ƕ̰ա޾ƶˣ˯һ֪֮ɹ徹Ҫⷪүǰ˵ؽٳңڿֹǸٳңҲһң⽫޵ںδȻǸϤʵİĵؽ硣ֹİֱǡֱʶ
ӨLָů£¶˵ֲҡ
Цʲôֲ˵طңҲ˵˵
ţȻϣԹƽ
Цһ뵽һȥˡʲôʲӶ𡢶û̫ƽӣŬﺣȥ⾣֮Χ޵˾ţ֮ã
ӨLͷʵ۱˼ˣȾݣȶŬﺣʥ⡱ǧȶˣȻŪؾǼһ׮ǣ˼վݴϢƫƫͲԸôһŮܲ³⡰ʥ⡱ǸŬﺣȴ֪ѹ²ǲµ֮װͿȻϡǶϵһԶŮ
Ŭﺣ˵£ӽпơôͰ˸Ūˣҡͷ̾¶˭˭˵˭֪ŬﺣǸ㡾ְءģȻ˶һԶŹ¡
ӨLЦЦһ̲裬Ȼ;ȻɡʵϣҲû취ǣ˲ͽˣ
̲ϣ֮˾ˣ
ϣ˵ģҿɲǡˡôͷʶ̡⡭ȻһӣλôϮأ
ռ䣬ֲñӡӣףӶһҲˡģ˵⵽ǸʲôؽôͰǷˣǰҲǸĵģҲûôЩĵ¶
ӨLЦ¶ɲԹôһ룬¶ʼÿθһԹؽٸ񡯣ӣɲôԹүġ
ҲЦҲ˵˵ˣҲǱЩ¸ĵô
½죬ϸб£µֱһ޻Ӿݱ֮ؽڹ̻˼գһ˵Ҫֱġһ˫ĿֱŬﺣ飬Ŭﺣ״æο£أ
ּС̫һ۶Ҫȥйӣ㵹˵˵ôʵڿˡüĿ顱˶ϵļƤ´˸ǧūȻȥּͷţЩ
С̫ߣ˵ŬﺣУŬﺣҡҲô
ŬﺣҲҲԼһڹﰡ
ʱµȰˣİɣһúչҼҸģһ۸
Ŭﺣŷſ£ѾͷԺҪ࿿ˣ
Ŭﺣҡҡ
ʶţ˿Ŷ
Ŭﺣ½ӵ䣬ȥ丽Ļ¥Ƕʶһѣӻؽɵ
ؽǲǺԶ
ǣԶԶȱʣҸ㽲һ÷İˣǰ׿Ĺòˣ㡣ǴСһ𳤴󡭡ŬﺣǸ𺳡ĹһֲĽ¡
꣬Ծסͣ˽ߴΡƶᡭǷɳǶôֿУΪ˺㹫ȻһŬﺣ̫ˣ⵽Ǹʲôأ
ϧҪˡȻȥȺѡ㲻֪Ƕ飬ҾãԼʮꡭʮһȻɵԼ㹫
ºͷţǰҿԼ㣡һҪɵǶô飬ôܹһ˵֪£᲻˺㣬ȫһԶأ
ŬﺣΪѵӦáɡϾѾǻϵĹˡ
¶Ŭﺣ۾ͷģΪ𣿣õУʯĳҲһܹ򶯣
ӦңҪðա£Ҫúúһ£ʲôһ취ģ
ѽѷ֣ͷ˿ţͷ˴ˣǸϽױɣ
ޣȥɡ
ӵţ¾һ
ʲôҺͿҪֿҲҪ
ŵļһü㲻Ҫط˵ʲô㲻ҪһЦСүҪȥϣҪȥλ˭˭һԵòˡ
ǡ³ɵһԼŬﺣŬﺣأ
ֱͷԣګګĵȻСүһȥϡ
ʱԲԸܡ롱Ľʱʣҡֳ˹һ𣿡
˸䣬λѲⱲӾǹծģļλ޳ȥû޳ȥĹһҲûȳɫİȥɡֵܲŲǣ

ʮ ӡ

ǡҡ¼ʵĿŬﺣ
ʵǲͷˣ⹬ſģվҲˣǣɣ
û취ֻôôһСѾǰ鹬һ·һС̫಻Ϻ˵ʲôطʲôطߵͷ
Ժʺһһߵһߵʹõġ״ʺҪߵĴģǧҪס
¶ĵͷĺܣΪŬﺣת˻¥ЩѵĻλʺƺǺܺദӡŬﺣġˣѵԺҪպλʺﳯϦദô࣬С̫˵ʲôߵһߵһֶûǣֻһ˰룺ͷûġ
鹬ֻһɽˮǰǸ󸾵ӰæȥаһƽŸվ
ȴ˵ӨLҲ֣һŮ˳ȻҲͰˣԴԼϣˣǰһκϣͷޱ˪һ¸κǰūųޱǱǲŵģ˪ǸŮҲͰˣСͷ޹ŮôҲһǼһݣô룬ȴЦ˵ܾˣһ·ࡣҵ˾ǣҲۣȫһ˿Ѫ
±飬Ŀӿ޵ԺҲûˣҲûˡء
ӨL̫ѨʲôǸ˵ǶһҲ׵ܵܣԵ˱飿ĸѣ׵ܣв˵ʲôûˡ֮ˡ
ءҺͿһô
һ𡱣ӨLüֵܻȻӶ˸ּͰһ顣ŮӣȻڹӣǡһλҲ£ô
ǡ˭ʶ
ӨLЦ⻰˵ģ˭һʼʶأˣ
Ͼʮˡ
ӨLüϵʲôõģûػĹôǽˡŤͷȥ㡹
ʶ밲
ӨL֣λ㡣
ܰһͿʶһλװ񣬴ʱϸһЩһλῴôôŤأ㡣
¿ԼҲ񣺡á
ӨL¸ܰеƽоһ󲻿죬¸Ĺôѧģܰĺ˶ǸˣҲôд󣡸ҲǸ֪ԼŮģ
պϤͺˣ˵³ЩҲദ
ܰЦʶô˵ԸŮİ
¿ĸŮ׽ԼԶһˣ½վ͵Ĺߵͷʺ￪
䲻ŵһӨLȷӦŸʲôϽİѸ˵ʲô˵ǣģһί㡣񡱵ıɱȴָĸ񰡣ʱϥǶôģ
ҡҲŽ˭ʶҺͿһ˭ʶ
ӨLֹסĻ㷽Ҳ˵ˡҲҲôĶһϤأ˺˲Ǵʶʶô
ҡܲܡѾǾĿˣܲܺ΢ϤЩסһ𣿡
ҪᡮĿסˡң׵ܣô˵ԼĿסأӨLﰵҡͷ¸ħˣôƫԼɸأ
ǡҡ±Ǵ˵סԼŬﺣϣȴ뱻˻ҡ
ӨLƵĲͣЦ֣¸ɡҷˣ͵ɡ򰲰ɡ
ҡ
º޲һͷŮȥܰ˵ʶôá¸񡭡ֵֹģ
ӨLЦֵǮЩ
Ƭִ̣׵ˡСոջػЩģЩô
ҵãأ
ֵһƷǰԵ㶹ơ
ѽԭҲõģԵġ
ӨLָ˵ܰè˵ôɣ
ϣӨLܰԵ㣬ԼҲһ⣬Щ㶹ơ⡢Ǹ⡢ĸ鷿λȥŶҲλ¸ȥЩµ¶Ը˳ȥǰͷĵдڡ
˳صϲż˶СүŬﺣӣǰͷû󳼡
ӨL˵׺ķ۲ʴɵװЩ˿ȸ۽㡢ջ֡Ӹ⡢Ŵ⣬ߡ
ܰһЦ˳ʶҪȥˡ
ӨLŶԶ²ס죿ţȥǰͷؼ仰ͻ
ĵӹЦӭ˽ȥϽŬﺣͲáҿˣū˿ӹظ黢˵䲻ĻȻǰȵۺ͵ֻϻģ˲ŷ֣⡰ϻƢԽĽ»иʺȳֱ˰һ
ӨLһůͿüͷڿһȷ磬ЦߵߣùǱ£ȳˣⶫȷ磿
ĺһȷ綼Ǹˣ
ӨLȽԼļɫĲϣֿۿĲ룬ӹ˵ȥյʨգĳԡ
ӹյϣ֪ǷҪ˵ɫĴ˸ǧ˳ȥ
ôˣڣжôɲء
ԹôǸˣ
ӨLƫ棬˵ͷˡܾã񡭡ҲңֵֹġһӣĹҲˣǣһ޵Ůء޸ͣ߯ҲĲֵǮϥǶһ㣬ǺЩ˪˼Ǹֵأô
ô˵ֵܵǱǿЩֻǣŬﺣ޿ˣ
ӨLЦһ⳼ˣѲɻܶûأ
صˣ㶼˵ˣؽٳңʲôˡһͺ޳һͨ¸ĿסһŮ˵˲ɣ
Ϊ
ֹ̾ղȥǼۣ
ӨLɻĴֱߵǼӣҴһһŬﺣǡ¸ĿףūԸӭϡǡǼۣӨLҲֻһͷŬﺣ˰ɣ
ūּʶԺֵһҸ˵ôģ
ӨLӰΣ뷽ŹԼǰ£̲סЦ˳
һۣЦʲô˵¶أҲеΣ
ЦǰŬﺣĺ¿һģһء·žһֱ߶ʲôĿסŬﺣҲô˵ΪӳһѰ˼Ҫҵͷ뷨ôˣǿҲѵõúأ
ʳָſôõ
ŪǶȥˡǱЩ߰¶ŪˣͷƤӵ£ÿЩʲô
ɺúöţܰҲǸӣ
ӨLЦܰҲùأңܰڱޣæأ˲Ϻ˵˵ˣҺܰ˳ۣҲδؾ˳ۡҲмڸ˵أӷ𣡡

ʮ 

˵һһBӨLЦܳ˯ģһްˣôš
ЦŴȤǵãʡʲôëǸӣôɱ߻
ôҶҪǲۣϱ£οŻѪһôˣ
˻Ǿǰɣ
û鷿ܣҶӾҶӡ鷿ٹ˵ţӨLվЩģ˳˵˵¸ҲûԵ¶ˣһˡ
Цôôˣ˵šӵˣ߰ɣ۹һˣ޻ٷô
ô˵ӨLֵһٷĵš˲ŴǳĵɫѾˣŻ鹬ӵĿޣŵӨLһ͵ץסߵĽ￴Ѿɫںȵ˭ǶļݣҪô
ʱϤϤ죬һɫӰϳӨLǰʺ밲
ӨL߼յĹһЩûιȥǸ¸һԵĽչɫйźµūŷôƵʱҲ֪ϹҸԶǸĹңײ϶Ǿôûɫź򣡡
ūŹߵͷƲңŻػ֡ǣҡҲǹҵġ
ӨLΪΣôֿˣ
ӣ˲ᣬ˵Ϳˡأҿʵ̫ˡ
ôˣ
̧ɵӣҾǳһµҹҵֽ¡һһСֻаͶҡǣӽԺҲû˻ˣԽ˵Խ飺Ҳûˡ
ԭһŮ¶ӨLȴƫƫĲǼǲȥźµֵһ·۳Ͷ٣ԼǷˣǺźŸЪ°ɡ˵꣬ҲǼֻػ;ֱȥˡ
صԼ޹ǸµģЩû³Ҫÿ밲ܼţԼֱBŪһBһ֧ɫ޻СֲסĲŪӨLԼͷԵΡˣִ̧ӷժǶ޻ŵԼԼйԸȥǸ¸˵Ͷ٣ÿչ밲ˡ
﹪Ӧˣȥּסλڿޣһ飬ӨLּ⴫ˣߵʹ˸ɫ˳ȥ
źȥ޹Լ׷˽
Ҳ߶ˣôôţҲ֪ȰȰλƷϣɫˡܲôްɣ֪أ
ҡҡͷҵĹûȰҲ֪ʲôģʲղƵƣһϿſţҾ;³ײ˭û뻹ɡôá
ﲻǸ˵ģ˵ҲͰˡܺ򽻵ҲҪӰһֱôޣʱˣ˴ȥɸʲô
ɲôҲѵġҪʲô⼸ӵǿɲͶһɶ
λ񣬽ҲͷۣҲúȰȰңʱЩҲǸңҲǺúġֻһǶţǿģֱСôһأû¶ԺãЩϿʹ죬ǶóԹ
һݣסңҾɡλ¸ٿĺ㡹ﰵ̾˵񣬲Ȼ˭Ǹ컯йģ˶ҲҪô컯ųţ
ͷãһ˵ˣҲЪȥɡ¸񡭡ôŰɣ
ȴ˵һ·¶ֱԼһֱŬѹԼıҲ֪ô£̲סֱ쿴ߵ£գǶһµûٽˣҲûˡ仰һֱԼߡŻʺ㡹ĸŮôĿŻʺȥ͵ģôĿ£øĿԺѵҪڹ𣿲ڹͻȻº뵽ʲôƵģŬﺣ˵ǸؽǲҲһڹŮô뵽վߣ㣬ҪȥǸ
ϣôˣİء
˫΢죬Ҫȥҡ
ⶼĩˣҰɣЪŰɡ
ĩԭĩˡεĻص޹죬һҪȥҺ㡣֡𣿡
Ƹ˵ģū֪ģȻ֪޲޲
˷ܵץסֵ֣ǡܸǸؽĹסĶô
ֵЩˣô˴λؽһһλĸ񣡵ЦʵôҲ֪λ㹫
š³һ£˵λؽĹÿⲻлô
ַЦŶ˵أԭҾǸ˸ҲˣҲȥˣƽ׸¶˵ɡ
ţã˵
첻־ͺӨL޹ͷױĵһһʮ´ؽ¶˵ĩ˵ū澲֪ʲôҲûֱӺ˵Ȱܹȥⲻһʾ¡
ӨLǳЦʺ͹Ķˣǡ꣬ʮӡ
ֱּ֣⣬ūûʲôôʹá
ȡݶġ͡
ūл䣡
ȥӨLЦôֺλ¸˵أŴͷʹؽūܾ¶͸Ρܲ㹫ܴȥɣ
¶ΣҿԶ֪⾿ô¡޷ҵ뿴¸ô߽ŵһżΪʲô
ָһֻ鲽ҡ￴ôɺãūҲ¸Щ֣ز֪⹫񣬲ǳЩׯ󷽡ģҲô޵ġ
ˮˣʲô˶أ˵䲻ģ⹬ﻹмˣһ꣬ǲ㿪ۡ
˵ˡؽٹƫסţ˵žٹܣֱզࣺЪһҹˣ¸ôƳǧ˲һٹƫ¸˵ץź֣ǡǻؽ㹫Ư
ЦƯ
㡭°ߵĹŮȥȥŹشӡĿææµµ£Ҫʲô
´Ҵߵߣ㲻Ҫ£ҽ£ǶŮŴӾݹ˵ɣʶɵ͹ˣ
뺰Һ㣡㼱ٵ˵£֮飬Ա
ã㡣ҽ֮ǰڹ̻˼աһһ·ҽĽҵѣżȻ˵ǵĹ£ֽ
𣮽ĶţϢʵ㡭ҺزʶΪʲôҪ˵Щأ
㡭ź£λ˵ǵĹ£ǵ򶯣ĳͬ˽⡣ΪΪɣλеġɵ

ʮ 

ˮҲšҲš
һҪţǷɳûͣɳҲ֪ͣҽصҪ㣬ҺŬﺣǼλδıѣ㶼վһߵ!ȻڱϣǲܺͻԣǣվߣǻæҲҪԼæҪģҪԼȴɵطһ죬
룬Ҳûطһˣ㰧˵
¼㲻Ҫ밡㣬ҪףֻҪ˻ţûʲôܣо仰֪ûУΪ
𡱺÷˼ҵ׸˰!Ѿ˹ˣҾŮˣôٷңʲô˿Υ˼أ
ɵϣҲйһҪţǻ棡Ŭﺣ˵취ΪǵϢȻŬﺣϢô㣬дŸɵһΪ㵱áŲģ
۾˺ĪĹǰԴգûʽ˫ֽǰ֮ߣдһάż㣬¡
£һҵġҵĶˣǡǲ֪ôмźˣ
Ҫ˵ʲôмм֮ĻΪҲҪúԼһ߾ܵİ㣡ģŬﺣ˵һȺĵѣֵģ
֪ŬﺣСĵѡǲǰڲܸޱԴӵ˲ܸޱͺ޲һ첻ţͲ˭ҲǲԸģżȥԶԶƼȥŮղܼҵĸ񡣿СѾ¡ġޱ̲ס룬ԼʱϧϲһεĻᡣ㡾ĸĿǶء㡾лͼ֮Ů񡱵Ǽ죬ʳأÿ롢ߡӴ򽻵ֵ֮ȴԼһһĸѾߣ˵͵УȴԼ˻ȥ뵱ейʺ󣬰ǺҵİɣˣȻҲһޱɬҡҡͷЩʲôôأ˵λܴӢĸ飬ֻ˽ѧŲδüָǸʲôأ֪ԼһССô
ҵģҵģ
˽ԼޱãȻ̧ͷŶ裬£°ɡ
ڰ֣˲ˣһԵ¶أǹһöϵ˹˵ӹǲã˻ȥڶŵţʰʰȥɡ
ӹǲãǰԼȥôޱͷɣǲڲܼҡڽƤӵ´ţػ¥ԼðǶǡҡǵʱ֮ʣµǵҵ׶ŪһЪŵĵطˡôţޱʰԼļҳѴ˸С
ޱæӭ˹ȥ۲ۣ
ϵһСЦ˵ǸϾˣ̫̫̫̫֪һ
һ꿴ЩƵ˵⻰˼ޣأû˵Сʤ»顯ô¶ëӲף
ϣǲףۣ˵
Խ˵ԽɻޱͺæЦλȸˡ
˹
ĬĬڽţô
ŶЦЦǽؼһˣû¶
ޱĵĿһ۸ԼҲܸӣҡ¶
ʶ˼λѣҲǾϲأ
ʲôѣޱͷǹһһЦݡϲһġϲôʲô㡰ϲٽӸĲ֮һĬ
ǵ˻¥ϱС쵽¥ϵһˣޱޱǲʶŬﺣǸݵĴ󽫾ƼŸͷأ
ޱһ
ŬﺣЦŬﺣˣ
ޱ£ޱ㻹֪ŬﺣĹ£ȸ㽲һŬﺣµ¶ޱһ飬˵еǡǾóʱڳĺĺŬﺣͰķŶɣճɾ㿴Ǽ֪ˣ
Ŭﺣͷǰ
ޱ˰Ծ죬ŬﺣˣŮ¶Ǹʲô¸񡱲˰ɣճɾɲô⼸ǳ˾ʧȥʲôأǡԼͽһλ³ǵãǸʱԼӦ˻ʺ˰
ʵŬﺣǼǡСˣͳ͢˶Ѷ硣ǸϢͨģʲô³̣
Ʊڰ˵ڻʺ鹬⻹˵ӽʺ밲ʱ򣬿Եüɵ¶ˡֱԣЩˡ
ɵ˵ʱסˣҵȣҵȣҶ˶ˣ˵Ѱ졯
̾˿Ȱ£ɵ£ðϽǣǴҶǶϤĲϤˣûĵطǶѽԣһҪ¶ģȣֻܵȣҳһʵ
ŬﺣЦЦһż㣬ǸɵģԹ㡮ȡô֮յ
ɵмĿŬﺣллչſһһ飬Ųӽ¯ˡллǣңˡ
Ƿţȴ˼ţİȫô
ͳġһȥҵı˷ñν˹Сߵ޴Ϣ˼μû¶ŸҴš¸д˵Ĵ΢һֱûšԻҲž룬Ϻ֣ƺݣҲ֮ĿǰûΣյġ
ɵе˵˵ûΣգȴΣռˡģú!ôܾϣôо룬ǶԺ־ڱصõľģͲ!ãǲڻҽĻ磬ʱɴ!ʱ򣬺·һ!
Ŭﺣ룬˵Ӧòɡ֮лʺԺ㡭
Ժһ뷨ɵ˫߬ȫ۾Ｘһˣôܣ
ͷҾãɵ˵öԡһɫˣϣ϶ҪˣǲҪˡ룬Ҳһʱģڰ취ôҲûС
ޱľսĿŸһĻšֳʲô㤵⡣ȴ˿˽ޱһ㣬ԹԵ˵ҾãںĴͲǡ»Ϻ֮仹о룬ҪڻÿհǲŽһѰ죡о룬ó裬λҲߡʵúڻϵСȻѰһᣬѺ㡮͵
͵͵ɵ㵵ʣ
Сӿɵתת飬ʦǼԻʹϤúܣǸʹȻǻǸ֡ǣҲиְŬﺣôһ͢Ĵ󽫾вȥıʹôܻлģ
취Щգǣƻúã˵ü!һҪܲ!ҪѡԶ߸߷ɡĹߡ·ߣȫźãԲܻ½ȥΪϷֺˣһؽķȥ׷!
ޱĻЩˣ⡭ǲɵæأ
ޱôôأͶճɾˣͲ˵ˣСߵµⲻ!Ƿɵ!ǲǻʲôӢۺúء

ʮ 

ҡޱҭ˵Ǻǣճɾˣճɾ֮أԼʧȥʲôҡСӣˣ밲Ĺӡ
Сӵޱޱˣˣôô˽
˽ޱԳЦЦǸ˽ģԼô˭˵Լ˽ΨСӣԡޱʧã˽˽
ޱ㲻ҪȻ֪£ô˵һ岻ݴǵ£ɵĶǵĹ£Ҳ!жΣգһҪȫԸ!±úõļƻ!ƻòܣ˾ȲɣҶû!ңŬﺣˣ׷ߵĿ°ҲҪ취ȷƽⰡ˵
ŬﺣЦЦ͵һҲ͵͵Ҳ͵硭ɴһ͵
ޱˣС㵽Ụ̊ӱ񵽡ҵġҲˡǣҲӰôôأҹ͸صУޱŬһѣʣ㣬Ҫô
סļ򣺡ޱɵŬﺣ£ôõĸ飬ʲôɲأ 
Ҹղž˵ˣˣˣӣ㣬кӣиҡ㹻ˡΪңȥ𣿡
ޱصĲűһٹҲٰ
ޱú˵ͨˣ££ܹʲôӣϣǶϤãǸô£ˣǴʲôŶ¾һƽҲûʲôλԵǰˣһ°ܣҪô죿
ĶģҪȡŪһļƻȷݡ
ޱƿֱ۾ҡ˵һˣںӵķݶϣ㲻Ҫ£Ը𣿡
˷ܵĽڻģ㻳ˣҪˣ
ޱһƿǣҪˡ˵ӡΪ˺ӣ뿪뿪¥뿪ǣ𣿡
ȴûȥĻһأ˵̫ˣ̫ˣģΪ˺ӣҲҪŬһȫ֮ߣ
ǡ
ꡭޱҪ˵˳֮Ļˣǵĺӻûʱﾭһ˼£ѵ𣿡
ޱ뷴ѵܺ𣿡ҧҧ촽˵㡭ģ
ǰޱһ£ôأصΪŬﺣɵ룬Ǹͬܰޱ㡭С˵Ķԣ㣬ıˡ
ҲҪ˵ұ˽ˣ˺ӣӣⲻ𣿡
ޱԼͺӣ롮Ƿɳɣ
ޱ۾ЦԼ͸еĺӶȲôһ治£ܺ˵ʲôˡˣ˵ʲôôһζܵŬﺣ¡ɵܹ˫˫ɣºͺ᲻Լһ
ޱȻγˣڼŰɣżȥĺá
ޱǳǳһЦˣҡһһͻزܸɡ˼ҵĹǮȥáӻǳŵġ
磬ޱʰ˶Ҫزܸһ¥ͿһĸߴͦΣŨü۵ӣһѽһ֧ϱ򵥵ңż򵥣̤˽Ϊйɲƽƣҵ۹ⶼˡѡˡλ£ͽžһϡٽйһߡ
ޱͷһѾͷк¿ˡ
Ѿͷ˵˼䣬ȥ˾ƲԹԵĺתۼ䣬Ѿ
ǽ塣һ⣬ӣƺʫ
黭ʫƻ½Ը䣬｣ɽʫƲ裡
˵ô󰡣˼Ҹı߼£ֻıɽʫơ衭
̾˲ƷƷ
Ҷ¶ûȤǰѽҵȤС˵
ޱЦٲƷƷҲҪͲνײ򽻵˵ʲôô󡱣ˣеʱٻ
ޱ˵ӣǧţܸɾ͸ɣܸɾͻ
СҲǰޱͱȥ˰ɣڼҶã
û˼ҴкͲȥҲãһȥɣԺ·˵ɡ
ҾͲΪʲôҪޱȥܼңǽһޱЩ
ЦǺǣޱвס
ޱҲܵЦЦǰɲвסô
˵Żǿһʫһһ߽ǧһ!̤·ΪǵΪ®
ʫѿںҲòסˣҪȥʶ
СҲȥҲȥ
ޱЦЦȥɣˡ
ޱҲһȥ
ˣˣٻ˻¥ޱԼҲǸ¶䣬νײôԼûĸʺԼѡôѡ·أ£ԼҲֻо˲֪ʺǵѡ·Լô
ޱӨLȻǼǵõģΪޱ֮İ˪¶ܵշתࡣ⣬ԼǻʲôŮ˶ƫƫÿ޵¶ɵŮûޡݹһǽ̸Ů˿޵ģ
ӨLBڿŴףϵӺȻͦϲΧ壬żСץӣ·ģЦBͷɵôģġ
BͷΧ̵ġ
ôǵ̹
ЦСףԼˡ
ӨLЦ˵Ŷ󰡣궼أҪܿᣬ·˲ǣô˵̲סŵͷӵĶ˼
Ŭﺣķ˵ӣô
ҲûԵ£ˣɡ
ô˵֪ҪȥæǰҪBȥŽڻ죺Χ塭
ӨLӵͷǿţաкңܱţҲˣߣû֪ô
˼ۣһŬﺣķ㼧ӨLһ⻹㼧ôǼ㼧ģδһ㣬ϻ۵һŮӣˬʡׯƯһѶŮɽһôôࣿޱ׷һЩ
ƽɣ
л㼧бǩڲ֦ĵϣū澽ҲΪģﰲǰǧūλֵֻͣһھߵͷûϸ
ԼҽãľͺãҲںģ㻹ϣͰһ㼧ֹɫӨL˵ʲô¶
㼧æҡͷûСûûУ
ţӨL¶ˣֻź򣬡㣬˵Դ޸ѾʮˣһϵŮСʱһģʲôܺ˵Ůˣܰ㻹Ҫġ
ҡ㼧Ϊѵ˵ҡֻǣ¶ū澣ʵû˵¸ū˾Ȼģ˵ū澾ʣô
ӨLɻĿһ֣¸ôô
ЦáʲôõģŮң˼ϸЩޣûͶǿޣޣ仹ޡ
ӨL˵ʹˣˣҵ֪֪¸˿޻ʲôˣ
Ҳ󳣸˵ȥҲģҪ˵Ҳ󷽣ƽЩ˰ˣΨ񡭡͹ĶЩ
㼧Ұ׵ӨLĪǣ¶¸йأ⵹ˣǲŽô

ʮ ֮

㼧Ұ׵ӨLĪǣ¶¸йأ⵹ˣǲŽô
¶ʵڲ֪ô˵á⡭
㼧⸱飬ӨLһ⣬ʲô¶ܰλˬ޹̱ƳֻǽûˣֻиڣҲǼҵˣʲô˵ģ
ҲЦ˵أū˵дĻ۳ͷ˳ġ룬빬Щˣҵ¶ʱӵӺͷ˵ū澿Ҳš
㼧Ͷ˵Ļһū澡Ⱦū澵ļҰɣ
ȡļңô˵ģ֣ʲôϽĲ
ֽ㼧²ã㼧ҧ˵¶ū澡ū澾һҲ˵֪һ̫˼򡭡ʵǡûĶ䣡ǣ˵ū澣ūҲ֪¶ӳʲôûûص벻أҡūҲ֪ˡ
ӨLЦԴԼķ˼¶ôͲһˣѵ˼벻أ˵һҲˡ
㼧˵ͷ̾һ¶ҪūŬﺣӾݻ˵ū澼޸ҲôЩˣԴӾݻͺ񡭡һˣū澼һС԰ȻСЩ¥Ҳƽæڹ񣬲ȥġԴݻʱסС԰ǻ԰˸Сһϣͳūֻū㿷֮ޣҲûϡţҪҪҲôҴţôˣóʲô˭֪˭֪
Խ˵ɫԽǲ԰ףӨL֪λϾҪҿһֽץűһķ֣㣬𼱣˵һʹɫȥ㼧Ĳһز衣
㼧ûϿԼĲ룬ֻ㶵˵죬ū˵þȥˡСĲ£ó˼ɫġ¶ʳȥȥ˭֪Ž£һһһŮ˵֡ǵǸֻ֣ǺͷĻŵǳϡ˵˵ҵڸ𣿹˴ôòίɡû˰˹˭ٽأɱٿˣٿޣ㰢öģָáָöģ
ӨLɫ粻㼧˵λǸŮ˵֡ͷβû֣һգ˭֪ܲ˵˭أյģ㼧ΩΩФķλӨLûɵĴ˸˻棿
ūжٵӸū澲⻰ʱʳеʱڵ¡ū澼ˣȥȰǸѰŮˣ̧ŶҲˣū澶ϲ⡭ûˣǸŮ⡭룬ź˵⻰ͣˣֻ˵ū澲飬˵ǡ鲻ԽҪ˵һշްնֻҪܡūҲǲ֪ҳĵȻܺ߶¶ǡ£ôǶţֻǺһӰ
ӨLͷץűֵ߬ĹؽڷףǸ£ÿ޵Ծˣɡ½Բ޸Ҳˣû뵽ǸģҶĹѾ˳ȥܰҲͬ˵ǡҪҵĹҲˣǼĺ£ָؿڣ˵¸ƷԣҲ򷸲Ϊġ
ƷԣǴӾݵһ·ˣǳ¶Ů˻ʲôƷԣ˵֮УǹͷҲɻȲ֮£ƫҪһƣ㣬£˭֪
ֻһ֪ģȥ԰ʹѾͷšŮȻšͷţǸӵģͲøɡ
ӨLЦ㣬ҵ㻹߿ˣӾϾŶԶܺǸ¶ǿǸֹеŮҲӵˣ
Եɱӣֵֿ㼧˵˵ҵıС㣡ŬﺣӵǸģͲüһλʺı׷ˣͷȥһλҸѰô
ʲôѰģ

ӨLɭȻ˵Тܲɣ궼̲ãŬﺣڹָָ˭ҵ¶ѹɣ
㼧ţﲻ֪ϣŬﺣڣû˱Ҹˣ͵һײǽͷӡūҪһֻ׼¸ǡūһңôţ
Ǻǡ㣬Ҳ߯ˡ⻹򵥣ҲָˣҲǴ壬ָ飬ֱӰָŬﺣĸֶӲͳˣһͲˣҺֶϱʲô£Ǹ£ܹԸɷ岮ߣ
㼧ǾƤֱһ
ôЩһֻҪһգһղǳʲôһ㣬֪ȥ֮Ҫأ
㼧̾˵밲ңҡ
ӨLгЦЦ١˳Ǹʲôô
ǡǷħ˲ɣ
ţǲǷħҲ۶ϣֻӵˣһҼҲҪЩһתӣͬİͼһ㡭Щ꣬Ҽųһͼﴳķӿɳʯֻǣԡšܵáš˵䲻ģЩ˽Ŷһʼʹˡһշްն֪ҲҪ֪⿪İ취ڻŬﺣԼ
ū澽Ľ˵¶Ƕ˶ŬﺣˡΪ˸ʶõĸܡϵµҺһ˫ŮǸˣͲܣ
ӨLһڲ裬ôͺá
ҡܼǸ¸ô
ӨLЦһ㲻أôأ
ҲģҾ֪ǸʲôŮˣܰԵôġ
ҲգӨL˵ȥѡ¸ֻ˵ǡšŬﺣķ˽밲Ҳʰ㣬˵㣬һҪʧأλ¸񣬰Ҳ˵ˣԸˡ
˵ǡŬﺣķˡҪֱǱȻʺټֵ̿öࡣһʱԼ¹ʼҺʵѣ޼˵񣬸ھɥТɫװͺܺʡңôãʲôÿȥɡĽ׸ӨL˰ͿߵĹ󸾣Լһطٿǹ󸾣°̾Լ·أҲǱȲŬﺣʢװھɫ
λŬﺣķˣҲҵı㡣ŬﺣȻģ밲Ҳ񡣡
򰲡һ·࣬Ŵϱ߶ǿסĹߣ
㼧ϺЦ¸ǾִٲЩҡšͷ˵סùססùߡ
ǾͺãǾͺãҿҲͷأʡģ¸Ϸסߡϰ߾ͺãҲû¶ǽ밲Ҳİ
»æҡͷҵҵôͣͷأŬﺣҵľţҵġţ֮Ͷҡšң˵ĸˡ
ǧô˵סùߣŬﺣңһӿɾͷأ
һӡ֧һµͷǣŬﺣһӰ
۳ҪĿޣӨLֵϽѸȥЪţ
ְܵŪ³ȥ㼧ź޲һһٵ˵ԭ¸⸱ӣ䡣ܱôһòֹĸԳɼȻǷˣ

ڰʮ β

ӨL̾һ㣬˾ħˣ˵ʲô費ģԼţ£Ҳϡǣ㣬룬û£׼ֻʲô¡¡֮Щ°գôˣָ󳹴򲻳ɣ
㼧ĬȻһأҲֻõ˵ǣû£֪ԵĵʲôˡҲūид˽١⼸գһһϻ޺ñͬ񣬴ͷԷɡū澣
ϻϻ˵ʮ޵ͬɣ޵ùߡϻҲ˵ˡŮӸĺܽͬ˵ЩǾԼˡģպʲô¶ҲŬﺣһȫСܲɡ
㼧ڵأū澣л䡣
ɣȥ֮󣬴ɸŬﺣ¸Ե¡˯㣬õòˣ
㼧Ǹˣ˵ݶϣλܲ˼˵ǣūס¡ȫָԽ򡣡
ӨLҲٽ֣㼧˵ĶĻܹŵùӡ˵ԼҽãȻҪȫģ˵Ȳ֮£¹ع֮ûиӲĵҷģŬﺣ֪رգȻҲ˭ֲã
һʱ㼧򰲣ֽ͵鹬ĴⷽŻת¶ڣ
ߣá¶ȻҲܶ˵һǿɾԼˡ
̾Ϣλ¸ĶãūҲǱǼλЩòǼҹʱҲ֪Ҫ˦ʮ֣
мϲɵģ޲檣檲͵͵͵ţŬﺣǡ͵šģܲżϻ𣿡
Цôһˣүమ˶ô˵Ψﲻô˵أ
ӨLҲЦҲʵ飬⣿ûҲҲκϵķͷѹ̧ͷô
ϣҵĺôô˵ģκһŮģЬŅ̀ˡȥﲻмһʱķͷһʱĹ⾰˭ǵ
ӨLǰǰһأκϡޱ˪ٵ¡ɵһЦ˳Ŭﺣ¶ϵҵȫԶҰԧ죬ǵǸʲôɫʲôԣô¶ҲģҲ֪˭Ƿ˭һҪԤܰĻ£ͷ¶Щģ˶ජǸ¸Щ
šū澿Ǹ¸ǺöʱôŶȥҲҺ͹ˡū澾Ǿ֣¸ô͸͹ôؽŮӽһȥأĳ·Ҳ·𣬿ƫֻ͹˵Ҳǹһ׮
ӺܰɵܵĳҲ֪ôŮģôһڲͬӡӨLţں͹ôһɫӲʱˣһҲϡ棡Ҫ˵⹬ﵫи˿Ǹ˵ҲǺ׿ɣҲһ˵ӴյһܾƺҪ¡
öˣ˶أʲô¶أ˵ãТڣָһŬﺣֶӣǻʲô˼
ӨL˵ͷﻹǲ̫ƽ߶Ŭﺣ¶׿Ǳ߻иûҵġأⱲĵؽ磬һУһУк׿Ǹˡݺһҵ׵壡ҵ·壬ΪЩ˴ӲܸȺһӶһ͸ϲȥͶ̥һ㣡
˶㡹ļڽˣ˵ŬﺣһЩ£ޱӲܼҽ˳һȥޱǰٰ㲻ԸٽЩµģθڶŵţ̵ʰ˶ؼҡ
ޱһ¥ϼ˳µķ䣬СӴ
ǻˣŬﺣղ˵ˣʮǸʲô㡹޵ӣÿԳǸʱǵġƻ
ոޱЩˤȥĶĶ͡¡Ǹƻˣ
Ŭﺣ˵ֻôһˣ㡹ǻʺŮǽģһֵúܣÿԳ֣ˡ͵Ѿ͵͵ͷϢˡļˣԴ㼧ȥ֮󣬺˵סĺϰߣҲңͼˣҲ롣һТһʺָ飬Լһ뻯ӰϾΪ˱˶ĿҲǳݳϢġ
ɵһֱϲǺΪƴϲǣҪʩ
дƻ!ǰЩĵĺǣжò֪źá˫
ǰ棬˻˵ллλΪҺͺ£
򵥵һ塯Ǽ򵥵һҾǷǣҲ
λ!Ǵңû񣬱Ҷǵĸм! һǰ
סɵ
ޱ͸˷ܵļ˿ԶһɫԼһȻˣǰʫǸˡ·ǿĿ⣬˱ȭ˵｣
ޱͷЦЦɫְ˼֣Ǻεȴ£ôһʶҲ
С｣˵æޱ｣ǲʶĺѣҸҴƱ｣ֵΣͷĺˣ
ģԴʶСӣԼĹôһ첻ıսľ
Ҫлˣ⣬Ƕ˽!죬оŵͼ! Ѱѵͼ̯ϣǸҹġҾͶܹȥΧͼվ｣ͼ˫ĿŹ⡣ָͼ˵ʺ鹬סٹϵĵܽⲻð졭
Ŭﺣ˵ʱһұüѣͷơɵŵţϤ˴ųֱӽɵɵ֮һ£תͷ򶫱!ͬһʱ䣬ܣÿ˵ĳϣл㡣ǳҲУסҪһֱܣ˵ţŬﺣóⶼЩϣ̴㡢㻹عĲ㣬һ鵽Ǿ˵ԼǷϵģԽϱԽ!ܵһɽȥ!
ҲǾһξһˣС̳ˣɵʦһ׽û! ɵ̫мˣСӣţǴôԵһ! СӾת飬ߣһʱڣϾͻף֪ߣһ£һ!ʱ׷˭ܵͨͨ!Ȼ󣬾˺ɵɵһǡ!ȻǴ־һ! 
÷˼ޱЦСӣľãôһ𣿡
ޱûл
ޱûлãɺôǸûСЩˡ˵ȥôĶ˶ӣܼ⼸æЩҪȥˡ
ޱô
ޱЦŵͷǰģȹȥˣʲô£㵽˴Ҿǡ
ڴϣޱһֱƻҪӹ͵ˣôҪ𣿻ԼеĺӣѵҲҪ¡ḧԼСϣԼһˣǡ˼ġǣӣܲҲŰɣܡ˼ġһýˣпǡϣԼǸ֮ǰЩ£ޱ˸ӣôãһҹߣڶ磬ޱ廨ڿϣһû廨ָѪڰɫ˿ϣĿޱ˴ڿУҪǶҪԼͺӻҪƾʲôôһ⣬Լ˶٣ʧȥĻѵҪһ͸еĺӲɣ۾ͻȻ뵽ʱԼǽϵıڻ˵ڻǿĵ˾֪βޱԳЦЦƣڻ׵ģ˻ײô

ڰʮһ 

ӨLBϥڿϱšһȪסӣȴֲȫȻհͷ·ֻŪһŰϸ롣ԥδӵĵڣBֺСץһŰ˼źм䣬ȻŤͷЦЦӶһ£ӨLͿķһƲһҪ̵棬ӲΪӪܴµġֻǣЩ⣬Ŷӵĺס
ּ˵ЦӶĲã
ûУܺáô˵ȴü΢򭣬Ӷǰ֣ǡģǺãҲǲã̫ˣõ˲ǸСַȥġӲǸ͵ĲӣǾǡͻǣBҲеĳĬҲ˵ֻﲻ

һ仰ӨLĻ˻ӣӨLͷɻźӣôأɣʲô¶𵢸ˡ
񡱽볣ģӨLҲûֻůһůҪߵͷӨL˵ӵˣһ˰ɣǸɡϴξͬ˵ˣᣬӣҲҪôӽأƾʲôҸ˴Ҳˡ
һźĹŮæգڿ¸Ҳū澣ūνǡū澶ңūҪ࣡
ӨL˵Ľ˻֣ǰBŮ˰һһ˳ȥֻһźڸǰʲô¶ô£˵
ǡָһŸ£ū澡һ磬ϡޱѰ˸նҵū澡
ôѲͬ˵ʲô֮Ļ
æҡͷǵҲΣū澵ġ
ŶΣô˵
⡭¡ūжûˣ˵һλ¸ͬ㡹һҲλŹ£
ӨLϵЦݵʱһŭʲô¶ˣ¼ʱͷȺ˽ˣţҲǲŴӾݹģʱ򲻳ѵͷȻ֪ˡ
ǡ¸񣬿ǾŬﺣӻģĪգū澣ū澶һ¡Ŭﺣλ¸񡭡ǡһЩ鲻Խ
⡭ӨLʱȻɫǴӺδ֪
ޱ磬Ǻū˵µġŬﺣ
ӨLڿϣĵ빬꣬ТҾ͸ָ飬ŬﺣФʲôɣ
ΪѵŬﺣޱ˵¸ڹǣŬﺣԼδ顣尢硭ŶĻ¥нʶһˣǸˣǡǡūԴΣˡ
ֱ˵գ
˿е˵˵ҲǼɵһȥˣǸˣǡǺ͹˵ġš˶Ǻ˼ģյһ𡭡ޱ˵ǰŬﺣȥ˻¥⣬ǡҪº㡹֮ʱǱУ͵ߡ¸͹ˡ
ʲôӨLŽĶĶ˵°ΪŮҪ⡭ⲻϻĲӬô˵ģȻŵġҲܲǸޱ˵һţǻɽ⣬غϡôôһת۾ܰ¶ͬ˵أ
ūֻһŮ泵ֻûּ⣬ֻš
˵꣬ӨLֵҸȥţ˵Щӽź򡣡

ޱνһοǺǽߣֻһ㡣ԾһС̫Ž鹬Ǵû鹬ģȻԸҹ֮̽󣬻ʺƾӱ֪һЩġ뵽ЩֲΪ긣Ŀ˼֡
һ鹬ĴţͿůˮܵĹµ˼֡
ֳ̾һ͸ڵأ㡭ҽɡ
һûˣ뵽ԼҲĻʺʱ¡ڣڿϺܰһߡʱԼŵǽȥԼڵ¹ţǸԼߵĹŵĽȴڿµšޱЦɣūޱʺ򸣽𰲡
ӨLŵ¹ޱҲһпο¶˵˸ţϸȰˣԭǸŬﺣɵҪ͵¸͹ˣ棿
ޱؿ˸ͷµū澡ūūﻹֲܷأ⻰ǰŬﺣ¥׿˵ģҲū׶š
ӨL˼Ƭ̣о仰˵ЩǡǰǶšҲԹҶģ㡭˵ʲô㣿
ޱס˼ᣬ֪ҶԲң֮ʱǧһĴ·ԼѡģѵúܡԭţҪ̤̤ʵʵӣټҲҪȥǣ˭֪бų⵵¶ڻһˣߵҪɱҪУǷǵġˣҲˣɡҡһˣˡһˣϵɽ͹Ҳҽ࣬˭ԼءǣҲúҲū˵¶һֶʵҧҧģøкģһֲʵ׺䣡
ӨLаŪżӣ˳˼ޱ˵ʲôãβ׼ˡɽ⣬غϡɺãе¶û˵ֻǺΨһΣǳˣˣ˵ݶϣӨL˵ģƾĸģƽ޹Ÿйģĸԡ˺þ÷ſڣ㡭ɡô˵ȻŬﺣǣżˣô͸ô㣵⣿ƣ
ǣŬﺣɵǺ˼ˡ¸͹ˣʲôûˡСǣū澡ūҲ֪ôġ塭һЩǸˣһŮ˶׵ĵȴ¶һζСӡ죬Сʶʱ䳤ˣһʱҲеġǸ｣һʶõҲܱ
ӨLЦôϣ׼͵ˣҪ͵һһˣ
͸һһеĵͼŬﺣƣʱ㡹飬Ǵ⣬ҡ
Ǻǣ˳û٣ҲǱĲòǣáҡ٣ǽٵġˡ浱峯ǰ費ɣӨL˿˼̫ѨԸ֣˳ȥĵʲôǰ⳼ڡûڼ⳼˵࣬ȥʹá
ʱ˳Ƕżλôˣ͹ů󡣡
ӨLԽ˵ЪţҴޱȥ
ޱһ㶣Ǵ۶µģū澡ūҲҲҪȥô
¶ģ㲻ȥȻˡûʲô뿪ˣܺãغ¡
սսޱĵů󣬾ͿڿЦҲǣ¶ֱӹ˵ͽˣ˳˵ʲô࡯ͬ޻˵⻰ûýЦ
ӨLЦ⣬ɫȴҪࡣҡ
ɫһݣûĻô£ƼӨLˣüǣ
Ų֪˵ʲôˣޱ˵ɡ
ţɵĴӨLޱǸ׺顱ʲôҪ˵ģޱ˵ţɫӳʱĺɵ⣬ת˱ŭޱ˵꣬ӨLֻ޲óšˮ
ϡ¶̫ˣصһʾ¡
߬ȭԼǰĿϣبδţ͸

ڰʮ ¶

²ޱӨLŵһ飬һĸֱõ˵Ҳһ¶ҲȴǷ˼ˡҲҪҪޡ˵ݺǡҲúӦԲǣţǧ֮Ѩ
˰Σ˵ǣԽ׮һ޷ĻˣҲʡľ˯ȣ
ӨLһƲޱڵ´ͷվţԸοȻ鹬ȥŰɡĿԣҲףġȻѾˣңҲϲΪͺӣ˵סˣȥɡ
ޱˣͷһȣ˵ǡū澡ūл䡣
ޱȥıӰ˵ô£ôŶղſͷ޾;֡
ôЩ¶ٲ벻׵ģٺȺһĵһˣΪ˺ӣҲϲִԲġܴӹȥ˵ʲôɽ⣬غϡβҵǺЩţֻо˲֪ӵļѡúöһҲǽ֦ҶˣΪ˻ýյףҲˡ¶˽ܷ֮һǾͷһɡ
ͷ㡣Ⱥˡߣ׽׽˫¶ȤĽǡȿȡҪȫǣҸ˸˵ģȷǽһһʰˣֻ棬ܷ첻ɣ
ԵˣҾõҲˣֻǡޱ˵ʱֻһ˲ԾǸ｣ЩһӲ岻ģǲʶģĴ£Ҳ֡ǣ｣ҲǲźЩʶô͸ҽͽȥأǴı¶ǸˣĶжԶԶɣɵãָҴӦ
һ˾ţӨLһͷ紩ܵԽԽüˣʲôһǸİˣΪҪĴͷϲֻǴոֵģҪѵ˲һ֧ٿʱɵľͷǵǣˣǲţϣǼˣǸ˶£οִ£Ǹ｣һû飬͸ôĲͽȥȺҪĻˡǲԼ˼ɲһ޾ڽͣʱ򡭡Ǻǡ
ɬЦӨL̲ס˸ǲ񻰣÷ķ˾ǣҪŵʮˣٱˣôã
ҡͷЦްްģƣޱôǼû¶Ҳ¶ϱ޾˵ӰһһծġⱲӲŻζԭⱲӵĲǹծģǸŶϱǷĲɣϼ޽һӻһڴģôһ˵ؽȰЩ˴˵ʲôӣ˵ˣͷۣBأæЩȥǶЩ˯ˣôߵļ˵С߼ߵģģˣ޻ǿŲ٣С˾ô
ӨLﱾͶ¶ɣԼûգȴ˵ֻЦź˵ǻôҲһʤҲʡ˵ʲôӲุ֮Ļ
סļЦû˲ǣҲǸȤģ
ҴȤĻô˵ûأйҲһʱ˵ˣҸղŲ˳˵¡࡯ôţ˵Ҳغ˵࡯ֺ˼˵ء˭Ц
һڰЦͣBҪѧ졭˲ãǿɲ͸ǡʤôĻýأ
ӨLվЦǵϺڵģϱǼӳţʲôõģæɣȻȥˣһҪǵͬ˵¶ƽէ£Щأ
İɣܼţһ˵ģǸޱǶסŰɣڡ¶˽˵ɡ
ӨL˸˳·ԼǸС˾ӣص鹬ůƼBڿǺӶޱ˿ȥվӭ
ɣǶӵˣЩأɡָޱ˵ɡ
Ӧһһշڡף֪ӨLҪ˵ǲ˼ŮֻԼһźӨLůͷֻʣ⼸ˣڿϲæ˵ϺңˡޱҲͻ˵ˣβΪѵãͳһ㡭Щ˴˴ôڣҪ㸹кƽģ㾡ɷġ
ҡޱü΢壬ҡ֪ȥԼ¶ˡ
ӨL첻İڰ֣£ˣ׹ͺáڵܰаµĹ⾰ҿҲͬȥˡףǱͬȥ֪ҲͻˣҲԼҲ
һϯ˵ýޱͷ૵ĵū澣л
ȵ򰲣ӨLȥޱס
ЦýǼźô
ˡȥӨLĿBϣֿ̺Ǳ̯ġһȪסϸһأBֽڻӣô
Bͷһۣæ죬ҡҡͷ
ӨLЦŵĶͷӡ￴Űտʼʱ·ģǺ⼸Լǲ֪˭˼ôһȪסǲô
̫ס
ϧĨЦ⻹ûӹӨL۾ӡBô
ţ
ǡӨL˵طGɿף
ʡʶ
ӨLһۣɵתܺô
ʶҡҲǣǹġô֪ġ
ߣӨLֱͨͨģԴץץǸϵƽᣬҲֵʱҾʹɣٵ⼸ʱ¶һʱŵģӨLＷһ仰˵˵㣡ҪװС͸ɴװʲô᲻ͽˣʰ֪B֮ʤĻ˵ˣ˵ţι˾ӵС䣬ҽð˵ôһ䣬㻹һӣʰ֪ˣôʰ㣡
طG⻰Сʱɫֻôͷʶ
ӨLֲĺһۣô㻹Ҹһƭ
ʶطGҲſͷЦʶúͻʰ˵ôֻ۶Ӱɡ
ӨLֽڻͷԼӵĶӰϲſͷЦһģǿףҪĻʵ۱֪طG˳ܰŪȥĵֱһ֧ʸӣ㰡ռɣƭƭʲôʱ򣡸֪ˣ㻹
ϱǸϸطGʵʵ˸䡣
֮ܰĻںܿ͵ˣʮ壬Ƴ˼ȢĻƵաϣйŮ˶ޣһϲױС˿޳Уʯ觡ӹŮޡʮױļױ˸С޼֮ӨLȴģ¥һ˰£ǶԶ³ߡų˳Ǿͱסˡ̲ͳѫ֪˾⣬Ըٽ¶˵¥֮Ϊóߵ¶˸췭ظֱǸص｣˼˼˽ȥôرʱ򣬿ӨLһô｣Ϊ˲ʶЩˣԼһҪһ治¡
ӨLԽԽôӼֱˣס
ȴһЦǸӣǸۡգҿܸɳʲôӪ北˽ɽӪҲǧˣǶǴӽ𴨡ؽģɸֵĻ֮ʦ⼸뷭Ļˣ

ڰʮ 䶨

ʮһõĲˣϷ£˷硣ϸϸ˿ޱ߼ʵƮϽש̾͵ĵϺܿͽ͸ʪ
ɫ˴˽үǰǵæأҪûⳡ꣬¹⣬ǻѰ죡
ͷǰⳡúã
｣ЦɲǹŹʫôҹϲ꡷ȻǼͷ˵ţ˿Լ֣ʲôĶˣ߰գ
Աװϳ˵ŬﺣҲ˵ʲôʱ䲻ˣǡǽӵĵЩ
˿ֻˣҲû뵽Ȼߵһ
Ŭﺣ⣬æ˵ˣôô룡£ͷأ
֪ߣŬﺣ㵽ʱ｣ļѼųţǰ˽ӳǾ͸Ӵˡ߰ɣ
ȵȣŬﺣ˵ǵãٹſڵǣ
һڹǰĵƣٹѥһһĻˮϣ˲ˮ
˵㿴ôôŤ⹬ôô٣
ٻãҲ˵ģǵæⳡ꣬˭
｣Լͬ齻һɫ͸ЦЦл˵ǰֱҲ
ٹԶԶľƼǽǴվһŮһߵǰǡޣ
޵ͷ͹˻С̫ѣ˶ʱˣǿ߰ɣ˵ŷɱƫߵ˼ţһ򿪣ͷ߳߶µС̫ˡ
ߵߣ̧ͷһۣսսĵǡҪ𣿡
ҿ˿²˳٣죡ߣקºͺҪߣ｣һ۲Ķϱߣ｣｣߰
｣ԶԶƮ㻰ͼϿǱߡĵɣʵۡ߶𣿡
һִļϣ｣㡭Ҫʲô
｣תЦЦʲô˵ǡˣûʲô
ɵĿ｣ߣǿߣ
｣｣ͬҲҪϸչȥʵ㣿㲻Ҫѵͷ˻ʵ϶ˣ
｣ֽеıôܣ첻УҪǰ˦ˣôȥһ֣ᷢһֳΣˡҲ֪ôˡԺеǻᣡߣϣ
źббܵţŵһһ˼˵ƣ˻λֵܣ
ǣЦǲŴӪġ
´һŽƻŶԭţӪģӪġλСֵܶôҲЩأˣҵ۾ʹ
ôʣĶˣǸΧٹԥǰҫӢ˳һƷ͵úܣŵԥĻģͷǳ¶ȻЩ
Ǻǣ㵹Ǹģˣȥɣ
һȥɡüɴ⣬ҲƵһ۽ͣŵܡ
ڳϵŬﺣԶԶĿ´һС̫˹ĶҪˣ³ڻ
ʵŬﺣּˡ˵ǻģȻûƭҡ
Ҳ˺ͷһϵɵڹſڡࡱ⣬æ˵ǿ߰ɣ˵ĵطԶ־Ҫϳ
ʱһ֣ѵѵãѵҲ֪ⲻ˵ĵط£
һæν֣ΧѾ֪ӿ˶ˣյͨӳŻ⣬Ƶеȵ󳼡ڴ󳼸㣬ҷվͷ졢¿ˡͼ
ǳЦſ⼸ˣ취־ܣߣЩǰǡ־ܡǷѲµ¶ˡǵ˼أ
｣ӽ򸵺㣺Σ
Ҫ£
ڸ㿴⼸ݺ۵ķӣһӶʹ׵ˣ˸ʵʵˮߵǰɨһۣôӲӺػλʱˡ߰ɣ
｣ǲֵţЦϣúʲôأͬȰ㰡Ǳ𿴵ĺãʵֵҶԲסˣǰߣҾȥѡԲסԲסǴһջķţ
㣡
㲻ĵһۺ죺ĹˣʲôûǶߣ
ػ羴ڣӨLһʱ䣬ӨL¶ҲҶĻֻһûһ˵䡣˼ͷЦôЩ˵¶޿ֵˣʲô
ӨLҡҡͷҲǣҾǡŶû¶û¶
û¶ӶŲȥߣɫû¶
ӨL飬˵ģʲô¶
Ҳţ˰B߼޻ûأҲĿš
ӨLЦЦһʱأ꣬Ҳ˯ˣټɡţеǻ᲻ǣ֣ҽСѣȥɵˣ
üһ㡭òǡʲô¶ްɣţ
ӨLһѣЦ˵ģʲô¶
˵Żͷһ̤̤ĽŲ˳㸵ˣ˵ˣּ
ŴӨLվ˸ˣȺһһЩЦôϣǺǡǾˣ
ʡҡūš˼벻֪˵¡
ЦôҪ˵ԩ˽ЯУôǺǡ޶֪ηˣ
ʡūţūҲΪ˳ȫ¸Ŭﺣɵ˰
ֻô뷨Ϊ͹ѵ
ѵֺݺ͸ѵѵһ｣｣Ǹѵ
ϡ
͵һӣ죡ô󹤷򹴽ҵΪЩ鰮¶ֻ͵Ůˣ˵㻹˳޵һ͵ȥóɾʹ£ţʱ˵ʲôŮˡǽ彭ɽҲһˣ
ʡϣūţūŲң
һĽ߹ȥ¶˵㲻ң㲻ҵ¶ôڿ㲻ңŵ޽ĵһأҪǸˣ͸øһᡯɴ߱޲ɣ㲻ңѹû㲻ҵ¶˵˵ɣˣǴôޣϣȦţ
һţ³һѪҧūšû
ޣ룿Ǹ룬ҲԼ䲻䣡Ҫ޲ţҪ¸ʧԣ޾ˣ㾿ʲôЩ£㻹ʲôظȲҲТʲô¾޼ҵڣҪƤҪԼԸҪѵųһ¶޸һô
ӨL˵˵žͶ֣ڱˡϣ`Ϊ֮Ĳ֮£ûѰˡֻǣ͹檷ɺã
۾˵ͷȥ˾ǡ
ӨLһǡͣҳȥҵĴگŮȡйʺӡŽ
㣡Ҫô京㣡ɵԲ˫ĿӨLŭĿӡ
ӨLЦЦأǸɵˣ˺ģң㡣ݶҲң㣡ˣҶϣһʱ㽫گŮٽӨLָ˸ӣ˵д׿ϹˣԽˮȾزǬ¡ʮ³ʮٹ쳯ᡣ
ɵס죬ѱŵ˵һ˫ֵ۾ֱ㶵ĶӨLӨLĵĿһָۣɵ򸵺˵ͣԭϵؽ׿ūǱͼı졣ұ쳯ܣֽ䷢ڰ׿ǰϳͣϣÿʹã
ЦЦ׻ݲռؽūžͽ׻ݴ׿ȥ¶һ˽ᣬ¶Ⱥˣ｣иͳѫУͷƣ㡭ĿϣǸҸǻǸ͢
ϣºصĿ޵ǧһ˵ĴŬﺣ
£۵㡭
˰֣ˣ˭۵˭޲֪Ҳ֪ҵķݶϣһȫʬŬﺣˣһޣ
ԽԽ٣ֻʣСӣ˻࿴һۣϡҡūšūŵ⣬ϿˡСӰɣ
ЦԼˣ㻹飿˵˵ԴŮ˽̫ƽôǧ޵ĶˣʲôҪ˵ˣҲˣǸã尢ǳ˶י̶ûˣҪҲ˵ĺܣ޽ٴȱһأҲȫһԶޣıǱˣ¾޶ˣ
ˡҲȥԼüģ㣬Щ˵һ£˭¶һ˿
ϣūףūǧѡʵġ
ˡ޷ˣҲ򰲰ɣ
羴¹ڸտʼʱļžֻ⵽ߣϱӿ˲˰ɣȻôⱲӸ޽ôЩ
ϡӨL˵źĹŮ̫࣬ߵסôô˵أǡ
Ǻǣ㴦ú׿ϣǳ˰׿һͰ
ƭҾǳôˣ򱨳𣬻ô
ãã޾òãô׻ȥԶżȥⲻǰǰƳôǸޱɰˣ
ھ԰˵ȺӽЩˣʹźȥϣҸûʶĸӵĵط
̾Ǻοࣿ˼㻹˵ƭޣʵϣ˶ƭޣ㣬Ҳƭޣ
ӨLʵ飬ϣúöģô˵ˣôˣ
عڻBôţ
ҡӨLŵֱ۾
ʲôСѶᣡBǡţҪ˵ô
ûסӨLɥĵͷ֪˰Ҳǲ֪ĵġҡ
ҧĶ۾֮ﰡ
ҡҴ˻ôⲻҲ֪ô
ֵ߰գ鹬˵¶
ӨLߣͻȻʲôһʵô֪Bĵģ
ͷЦթġթˡ
㣡ӨLЩ˸ĸӶǰɣ
˵İ
========================ȫ======================

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣