ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





1Ш ... 
 
 
һңΪΪ쳾ݻ·Ƕ֮ǰĿ񻶣䡣Ŀ֮Уħ߸Ļ̥躹ޣŻһ˪С

һûأȴͳΡӰĻƻƳиƵΰ˵е֮ءȱӸߴⱯգ㱣ð갲˳
ɽˮ쳹֮ݳ޵Ļҹĺϻнһ·Ĺ˿֮֬Ũҵĵطһ˶ڴͷһһֻƺŴͷᦣҡҡλΡ
ӵǻǶУںδܿںҹΰĸǻӵޡУ˸֮һ
ιڽŶĻԱߵˣϸ޷ԱҹΪһˡ
һɾţɫһԾ̤ˮ棬ʧȥеķ
ͷһھƣŴҡҡλΣڵҲ紬ˮ
춼ҪңࡣЦһգֱӴӴߵ

Сƿɾڴ֮ϣʪİһˮȴԾδѣڷһ縵ڰļϣŲѶ¡մȾһ֮ƫڴʱ˿ˣü΢ɫ԰ףҸԷм
Ӵһб㰲¡һֱһδһԵŻߣǺϱӡ
ҳػôǲǸ߸ϵ󰡣׹ӡ
üۺЦѰѾõ䱦Ѱϲɽˮһƣҡ֮ʱ֮Ȼ¥£辡һȵ׷硣
Ϊ˯֮˵һ¯Ѭ㣬Ա£纣ų˯İȴֲڿˣһĸ顣ϸ˿İƣɢ֮䣬׵ҹ䣬ˮȻǰУȻƺһĶԲźҹƮɢȥ
 

лҪ˵㿴ˣǸӵİܼ֮治




2

2һ ... 
 
 
֮طȻڻ£ڳ¿Դͻڶ¥жռͷ¥ɽˮµţϣ˵սҲΪ
ڲ¥һլԺˡ󷽷̤ŶİԼӰεĦ
һˮߴ쵽ĵһˮ棬ܿװɫʯѵȺҹںͤ¾ˮģŰŲӭ
Ħػͤ⣬ͤУǸˡİ£һ
û׼ʱʱ򡣡ҹΪһǳЦ֮԰Ŀָơ
ִֶ˶٣ιȥ
ҹȻҰ֪ѣΪһ֪ԴҲ̳ɡ
һףֻᷭҹźҡҡͷǲɣ¥˼λȫˣϲµĻҪպҲҪţһΣ
Ŷüҿǿǣʲôô󣬸ҶϰĶ
ҹ轫оһЦǸˣͼȻŹͲҪԹˣ͵Ƿģ˰ɣ
Ȼá롣ƽûʲôãƫƫҹԴжӣû±źѵв䷹֮£ҹ費ôСƽϡ

ƻʱ̣һͣլԺ֮⣬Ƭ֮˳˳ǡΪѡڻƻʱҹһ˵ǡ
ƿĳڣһһƣ̸Ū£ڡ
ʱ죬Ѿˣ뵱ӺĿ벻һξȻȥˡ
ΪԼһһҹƵôáǼѾҹЦˣÿܰó
ô쵹˴ˣ
ижѡ˵ҵǶλֹΪȤ֪Ƿ㽲أ 
ͣ¶ҹãͻȻЦ˳ԭǺһڰףȴ˴λҾ͸˵ȥֻĦΪ˳ƣԲѡ
ҹǣʱǧĹѡ
ٶȽʱѾ֮ˣٵĵطȥƧҰغѻ䣬ĲݱҰнԶïܵĹ֣ͬƽİɫˣ
ҹ裬Ħ˵֮ڳУͻȻʡ
ҹ˼Ƭ̣Եػߣӵ൱ʵ
նĴҹĻǼߡ
Ŷϴ
ǰҾ»ԡѪ˵ǽˣǵĹأˮ֮߻Ϊҵʱܸˣȴں֪֮Ⱥϲҵˣû̵ľƱЦҹ裬ˣô죿
ҹ˼ЦĻش𣺡ͼǲġ
ҷУֻǱܹ鲻ƻ֪ѾˣÿһʱԻ֮뿪Ҳ֪ȥǺЦ
ҹһ˲Ķҡԥ漴µʵ
̾һпƺ쳾ζֻǲϲɵһˣˣȥѡ
ͿһȽϿ׬ҲȽ϶ࡣҹ費޺ЦݣȰѡ
ߣһЦԸ̴˹Ǯˣ䲻뱾С
˵Ϊ
ûѵ˶ͲҪˡ
ÿѮ̻Ϊţҹ谵Լ治ãǴ˴ν֣²£
üЦǰ飬ߵĵطڳССһƬѣǣ֮٣ҹ˵Ǽٵġ
°һͨͨϰв֮Խʱҹ㱣ˡ
֮
޷֣֮ͣƻ֮ʱϼգȾһƬůɫֻʱֵĿ˥죬ϦҲֻͽһĪ
Ǯݳ뿪վڹ֮⣬һΣֻܵԶĵطһƬİԡ
ҹԺΪһ磬ĺ⡣ЦȻܡ
һϰոƬ֣޲ʤö٣ƫƫû˸ҽУ˵ػɽֵޣͭһʮʮ٣Ȼû˸ҽȥˡ
վΧ磬üƺȵյĵطҲҽȥ
պջһĶҲȥʮˣûʲô˵Ĺ޵ġ
ҹѵõ٩Էȴü档
߰ɣûµġ֮ǰȥݹġҹִϰļ磬ǰ
ŶĶ񣿡ԼǰǶ仰ĸȤ
ճݵҴŲ¥еȫȥˣҲԴ
ʱһΪʧ̬ĴЦӰзȥǾ߰߰ɣ᲻ᱣ㡣
ҹ豻ЦĪƲƲʾ⣬Ѿϰͻ
֮ڹȻأϸӸߴ£Ŀռǲߡҹ־ŻѣȥõļǺţһ·ȻϰأҲǳ衣
кĺɫĺϣոһϼҲȥˣֻ֮ҹлѣžȼգӰӰµ·ϲƻƵɫϲѩҹڴů
ҹǰŵĻðͻȻԼǱɷŻؼҵũϱžúЦЦ
ǰҹһ㲻Ҫֵط˱ЦòãС˻ᱻ
ǣúúãЦЦҹģϱؼҵũ򣿡
ҹͣ½Ųһֵֻ˵ߣӿҪǣ㣿
ҹɫ˫ӳҡҷĻ⣬ᡣ

ڼ׵ϣԱͬ򵥵ļþߣЩĿԼġֻǿЦֶѣû뵽ҹ边Ȼһ·ǣˣƺһ˿˿¡ҹ軹Ǻֵһˡ
ʲôͻȻϰ˼ҹһһǰȼһҹ¶أͷڵҹգһľƵӾ͸ڲԶҹɼʱסĵط
ûʲôˣҹкµĶô¹һЩֵ֮࡭
Ǹű߼ʵ⡣ҹ룬ش𣬡¹ģô⣿
Ȼһ滨׵ſüЦЩаǾͺ!
ҹ̧ͷɷ˳Ŀȥڵв֪ʲôʱȼദĵĺɫ棬һ֮ءǹֻö֪
ҹץһԻõĳȫ䱸
ȼյĻڼԶĵطͣʮ˲֮СΪˣò죬߹棬Щ߻źɫ𣬳ǰҲɭɭ
ʲôˣҹȵδѧˣԲκˡ
ҹҼ˿Ĳ¥֪ɷأһЦ¶ݡ
ֵط˼ǲӦҲôӦζ·һɡ˭
ҹǹ˶°첻Ѿô
ҹ˼ԭǽһȺˣļԣϲ¥עô
ҲӦأҹһ˵һ߰Թ۲ܵ״ҹɫӳץ֣ʱ׼ܡ
ΧķΧСһȦӴЦǴˣӦͱȫųȥˣ
δڣҹͻȻƽʱõ滨ȫâǺ׹䣬ƿնȥһңҹŰķȥһƬڵĹﱼߣº˰
ҹһƬǱȽϤ̵֮׷ˣƫƫ׷˿Ӱ죬ĽŵһܣĴϢΧȺǡӰϷХǰ档
ɶҹ͵͵Ϊ侲ƺһ㳰ŪζǰˣԼԴ˻ñͨǿöҹ裬ݵ̫չ㰡
ҹ轫ŰյĽһЩ˿⣬ڵľǽһȻӲˣҷĻỤȫʹǣ
Ŀҹ裬żʹҲЦ⣬˲˵Ļţδϰܹԡ
ӻͳһԿףҹǰĵ˵ǲ¥˱⻹طصԿףҪĻͷ뿪
ۣһ䣬ɵĿ
ȻȻ˹һЦ̱֤
ҹһ֣ӣԿȴһߣֱֱԽˣϢʧڹ
ɫһ䣬Ҳɭɲһ˻ǰȥѰˣЦһҹ㲻ãݹ²ˣ
ҹץסЩʹüһֻĽ·ӡȴ⧲ıҹһѱסʱоӲƵ׹׹ʱ򣬰Ŀ˰߹Ķţʱ˹ҹ豧ס˫ָ޷Ӱ˲˫˫ſݣҧҹϡ
ѪһɲĽҹƺһҧءһ˲䶯ҡѣ֮εı¶⡣Ӱһ֣׷˻ء
׹δֹסӦǵĳص֮ĵطҹ轫ǰȥʯڵĿһ·׹䵽׵ʱҹ̲סȳѪ˹ȥ
ã˶ҹ軳ѾȾһƬʪҲ֪ҹѪֲָһֽӡȼɫĻ£վεҹ裬ΪʹЩŤҲΪղһ·á
δйȵľ飬ð⣬ʲôڶҡ̾ɫѽ⡣
ڴʹһᱻϵҪ½硣˫һչָ鷨ǧâƽضǵ㣬өɻڽâҫ֮ʱһɸΪҫ۵ιâӰܳܵ𶯲ѣҹϷ֮ܣҹؿڡ
һȥϵ亹ȥ鿴ҹƣѪȾԿ˺ѵ˿ԼϣֻƬʱ䣬˿ھͻָˡ
δҹ裬ϣĻ⣬ʯѰȥ·
֪ãҹ˹ļǵڵĵطǼǵصλãɥȪˡŵ·ڵأҹ踩һЦȫȻƽĶŵĲ¥ˣȡ֮һĨ־ڱصõĳ
յûԤϵģֻǸպã˳ˮ۶ѡ

Ϥĳ·ȥڲڵɲǣˮ¹£һһ磬һƬԴɾ
ҹ磬ľҶӣͽ¿ݵ֦ɣһ˾һδ£ΣЩȡ
ҹỽΪû°ɣ
ҡͷֻЩһƬ»˭뵽־Ȼôĵط
ǰʱҲԾСҹͬ̾ʱһȻ·ȥǿԲɼϵһƬɽȡһȥɡ
šӦȴͻȻҹůҹϴݻ̴ʹ˳ζΪλû뵽ܻ
ӵ֮еģ֪֮ԼӦƿȴҹ豧ţҹ͵͵ȵϢ
˵ʲôҹĻȥ
ڵʱ׷ʱһܰȫĻţҶҪһ¡
ţ
ҹֿŰĺ󾱣ĲĵȻ󣬱ɨȻᴥżĴӣɫĴ΢ţӭҹȵ࣬ϵĴϣҶ˱áܾĻӦͻܡ
һʱ˶ϢȡҹԿŰȼƣ䶼ǶԷϢ˹
ܾ
ȥ˿𴽽ǵЦ⣬Ϊʲôܾأ˶ǵֵջĶҶˡ
޳ֻҹñ˴˵ĸܣϡ




3

3ڶ ... 
 
 
ʵ¹籡ɴĴУߵĴϢϵǾ޽еĿС
ûǵֵջĶԵǧīɢµʱòĲĴԶ̵ĵطܹ׵ķݣڰַݺ޹˼ɡֲڵĹ֧߾ζ壬ʵڲסйĴɫǳǳŶţԭʼĿ֣ҷķ˿ĵұޱȡ
峿ɽУǡҹҹ𣬹ҡεİЦȾüң㻹ô
˵أ
ҹǡôĦǸɣȴȥӦˣȡͺˡ
߳⣬Լѵˡ˵Żسǵķȥ
ڣ֧ãŸһȻҹ죬㲻Ĳ¥
һҹ飬ֵ֮ȴûи׽ǸĮİҹҲǸĵҹ衣
ֲͣ٣ҹ˿ǵ飬һ˸⣬ȻҪЩġ
ֱ֧ͷ׼Сһȴһرҹ˿漴ɹһȵ衣²ˮɿʵĺõһ˿˿󣬶ѹϵǸԲĵļȡȵҪʱҹʱ롣
سǵʱ򣬰˯졣ҹ費ֻȱԴס£Ҳѹ֣ǰҹæҹҲûЪţ˯£ۡ
İҹǴδӺʱҲǹ飬ǡҹָµĺۼ䣬ѪΪ֮ڰ

Ѿٽˣ߸ϵĸܱСҸķǻ֮ǰĿ񻶣ںڰеѾҩһÿһءųǿļˡ
ҹվԶԶɽϣۿųмȼĴȨѾֵ档ķɱХһڻ죬ҹңŸƵ֮¶ǱģԼĪĺ⡣Ȼѹ֮Ǹһջ񰡡
ҹתȥ۱ģ˺Ǹϸϰ壬Ӫһ¡Ĳ¥
ҹƻҡҷ綹űͻȻƿ˰
ȫ𡣡
ҹ˱ڱǣüȥѪζ̫ء
£ҹƿɢȥŨصѪζĿӳӰԶķϣòӰӣһ˱ֱվţһڷϣ·ӰӳѩĲϡҹӿѪȵζѪȡ
ҹ趢ɫӰӣ˵ӿĶӺζڰߵĦǸˣػһбŰӳɫеӰһһᣬĺг
ҹλĴһ˿һѪζѪĳ嶯еսɿֻһյеƣҺڰ

˪ɢ߷ͷأ˫ۣĿѪ˳ŷѳϪδδ䵽档
Ħȵڷϣͷͷһɾ䣬һŵĳ
Ħþûõˣ˻ͷȥųĬˡ
ΪʲôҪɱǣ
һ⡣
˵
ȥɣ޸ҳϵʻ鷳ˡ
һĦʱ᲻ѣĦ˵ЦʱҪô࣬ЦһЧһЩ

ӰٿȻţĨ¾꣬ټѭ

ҳԡµİϷصĻͬػĹᣬˮҡҷ⻪ǧ
ִȣ̾ӭӼ鷳ҹҳϵһһϽȴ˵ˣ治֪Ϊʲô
ϵʮλƹܣǲձͳߡڲĴڱĸ֮Ϣĸʩѹ߸ߵʮϷж۸ڵİ
֪
֪

Ц֪飬ƫƫóסЦȴǸ׵öְء
֪ҪĴ
̡ܱ֮
̹Ȼƽ֮ڳϷ·̬ȣŭѡ
ҹִºڣɴһŭȣ̵İҹ½غɴС˽µĹᷨȽһԵĦ˺ɭĵ˵ֻбƤ֮ϵһһޣľ
һžţһ١ĦĬĬţڻ֮µ˫յķסɴ𣬰ɻȻĦ֪·֮µѾǱˡ
ǽ֮࣬ٷ¡
ףЩģȻ˳ȥٱ̣֮ʹϰ֮Ҳһܵˣοǰʵ塣
صҳһ·ѵ׸ķΣ¶ݺ鲼˺ۣǲŴѪľ
£ҰҩĦ̵һԣſڴ֮ϡ
Ħ˵ΪʲôҪһΪʲôһֲúôңͨĺһ
ĦԶԣֻרעڴĿĵ˿ڣ˽İԵĮô
ұŸл֮ػһĴȱĳѾ챻ĥˣʱһе鷳
ĲϵѪҩɾıƹ䣬ָⲻʱɨϸļڿϼ鵭ĺۼʱһ£µƿ
˵˵ʲô
ѡ
һЦԴ˲ÿɷĦȡ·ϣҩȥ

¥ɲ࣬ЩǵоһֽɡԽɶɡƮ磬ҹ۵ס
ͤѱƣһ
ŶڵңӹҹݹľƱȺõľĺ⣬뿪Цʡ
Ȼ㣬һ˭
ͤз΢죬ǺЦ˿һҹ߹ȥҹζƱӳһ˫Ī
ڷǧ˫µĻȣ𣿡
ҹӵԼƺһֻСɵİ״ɺЦڣҹҲܾԼ峺͸Һɫһ˿һƾƣȴˡ
ҹϥڳϣˣԴɢ⣬ɫк״ɾƺ߾٣߸ߵһעҺƱʢסһȪֱ͵һЦĴһ
ûиĽֻǶ֮ɵĬȻЩ΢ĲֻͬһԴѾɣɫ淢Ȼ󣬱ҹ裬žϢߡ
ƱȻ׹УҹĦŰ纺õķĻӦǣûпŵġİο
ƿҹ裬ֱ˫ҹɫۣҪô
վվˣһôҹḧգɢķ󣬡ҩζˣ
޷С¡
ҹ׽֣ߵߵҹʵڿȥһѽ˺ᱧһ·ڽ˷ڴϣҿˣ
䣬¶Ƶıҹ踧ѩ׵ɴüĽϸҹڰߣסˣ㣬úϢ
ǰ찡ЦŻرסҹ裬ͷҹǰ̴㡣
ҹͷڰӡһǣ࣬Ƚů͡
ֱίĳѰοһҹûµĸıֱĺƽȹɣŰգӣɫĴϾӹһǳǡ
˯ҹڵʱ򣬰ںڰ۾ϻҹֱۣ޶˰ġģ޷ֿͷƿҹ´˯һǻȥʱˡ
ͻȻһֻסҹŨŨ˯ߡ
ǣˣһ¡֪ҹԺ뿴ޱ߷ӣЦųؽףȴֻ˳ϵϻһ·ɿͼԡ
ιſһҹ迴׼ʱϹѹ¡
ˣòҪŶϡʮĽЦãв
һС
δĻʧַʮУҹҶֱ룬˿΢ϵأ任ŽǶ˱šζϢ˴Ҳǹ֮߳صˣ΢΢˫ȣջ
ڰĿռĿйٵĴ̼ԽУϢӭҹȵ룬ʵĸо̫̲סۺѷֽ޵ʹãԽߵĶӿҰ
ҴϣҪˡҹΪѬ˶ͳƣĴ壬̼öСűҧĺۼпüĵطһһ䣬Ҷ䡣
һºķ̫ҹ軳ᴭϢ˫ȻڲԾ΢΢΢һĸоһƬ塣ǲ֪Ƶˣ̾ڲ߲ˡ
ϴһ壬߳ҹլӵʱѾʱˣȴ̤ŵһڵ
Ħһ񣬱Ŀڴһ࣬¶أҹ˪վһѱʪ촽Ҳϡ
ȻĦҹ֮Լվһҹھ֮ʱð֪οڣĦۣɫ䡣
ԲҡֻܵǸŵʱڸ˷Ƹ꣬£޷ڡ
Ǹģ˿кôĦһֲڵҩ޵ݸתߡ
ҩڵϢʵҩݼʱɵģĦҹȥֲҩˣ𾪲ѣдֲڵҩҲ·أ죬Σж鷭ӿᣬһʱԶԡ

ҳĦҩ㣬ҩݹȻЧЩȣζЩ
˽һúϢЩҪĦ
ǡ޹ĴӦһ˳
лд̱ǵĲľֱۣᡣĦ£Ӵ˱㳣࣬ӰΣȻһⰲţʹڳϵҲδԼǲڰСˡĦ˵ʲôѱ߱ȺͷץסˣŻ治ֺõ¡һ룬Ľͷ䣬ֻԼˣȻδԵɣ޶һѡ
ðɥűƿͦ޳ĦУǸɾĴ磬ͷͷɫ䣬ǴӲĳ
£Ħɿ⣬߽
´վĦǰֱ롣ϵΪʹ㣿
Ħס·𲻸ţѵöݣڵֱŰ̹Ȼۣãŵ֪ˣ
һֱֻ֪ǲ֪ΪʲôĦıð̣ģֻ뿪ϲĽףñ˴ви
һֱ֪
ǡ
ĦĳĬðвǲǽˣԣ
ÿÿ뿪ܺЦԲԣĦ΢ŭ֪Ħĸ¶˵ڽϲڽ¡
ЦҺġҵѣƭңһЦó
ĦᣬĻֱӣҲһ˿ϲڰ죬˵һԲ
һԲðã⿪Ľð첻ѡĦɽѵôߣǧ۸޾ƲɻȾף
ѵĦôߣȾȥллҩ
ţȾƣĦЦŵͷȵ춼ϲˣǸϰ˾ȻҲЦ
ˮïһ徲ء
ȶߵżľ̳ϻһһ̳ͷ࣬ޱȵĺˬ
ԣȺϼһƭ㣿ǹɵ
ô˵Ͼѧǰ
ͷһھƣЦһѧʲô
˰ĦЦͷһƬ̿գ˫ײشΣұѰý֣ⷨæĸ˹ײͳԲ𡣡
һƭĦ֪ԴӲȴû뵽ôõԶ
һĦ򣬡˵ʲôɵĦҸ㣬ϸʲôȺˣֻڳˣܹ۳˲ܹ֮Ϊ˲Ϊ֮£˺٣ѧġΪϵŻһš
ѧѧνˣҽ˫ף飬ҲãҶر
ĦתͷŰΪֻĵͷʾͬ
֮ǰ𴽽ǣЦաҪȱУһ̳˳Ħͷ㵹£⧲ĦʱЩǱĦԱߣ϶ԷЦȻĦԺҲŬˡ

˳£ͷʪϣվߣЦӯӯ۾һƬɽɫĦǻĶѹ궯Ħƿߣͷơ





4

4 ... 
 
 
֮붬ĵһѩ׷£ѩߣϺǳ߶Ҳǰ봹
Ħͬӵ̳Щֽī⣬ҳ糿ʼӲȥҹĦ⣬ȴԳ첻ѡ
Ħѩˡ
ţµѩı䣬ȴĸ顣ҹ衭㵱շ磬磡
ĦֽɡŰȥ־ͷȴȻһī̳磬ɡȴɡϻѩѺ˳ŰŲƮǼ̬š޶ǫǫһ䣬۵ȾЦ⣬߹ȥҹ裬Ӯô
˹һɡɡƮѩмҹ貦ǰɢԴˣҪ𣿡

һͺȣɻĿŭĦôˣ
û¡ĦıָܿƽȻȥˡ
ĿĦȥԻƺʲô֮Ħʲô
ҹ磬Ϊϣ߰ɡ

ѬϤϵڣůڡҹΪһ裬ƽ˿ߡ
ֹ㱨˱˼
ƷŲ㣬װȣŶҶ֪㾹Ȼˣ
㲻ôô㣿
ôһ˵Һôء
ϹصĲȻ̵ˮҹһ֣أȻǧƬ
ι֣һæ鿴ҹƣȴһ±ץסڣҹͱ˵ǰŴ󣬾ȻǴδŭݡ
ԣԸһȾ֣ҲԸ̤һΪһҹ
Լ޹ĵҹŭſһǽڣ׽ȴδסģݡҶһ֪ƾʲôͿԺͬͬΪȹ
ҹִϰ˫磬ðֻᱻĴһĳҹۣҰޣһդջء
㵱ҹʲôˣŵӵܣ
Զԣû뵽ҹķӦôķһ̱˵ų˵Ҳһ̵ʧ̬ŭ⡣ԴԴԶ׳ԴɾˣҲһġ
Сıסҹ裬ƽϢ飬ԲҰˣô죿
˵תҹıЩ죬ŭϲİݸôˣ
㡭Ʊҹ״ᣬЦ̾ѵֲôҪҪȴһ£
ҹҡͷ忿øƽӵȴðԼǰϵһƱ׸
һɽű̴㣬˼
ո˵ʲôҹòϵ֮Ƭ̣Էɫ죬ᴭ
ƿҹ裬ƫƫһ˫ֲŪԼղܣֻͣϳǿǮһǧһ䡣 
ǧģ˵ҹڶߣ˼ҡͻȻôǿɶ񣬲ʾĽ̽ȥǳȵԴͷ£һ٣һҹͣӴ³Ľ˱ϴ̡
ͼµѰý֮һʱƽײЩ³Ū˳ܵİʮ̵ָ֪࣬ȡȴҲδйĿУ˰ţôͨǰδеãѹԼץҹ֣ɢһͷ˿
ѩɰף÷ͥԺţɢ庮ζһΣȵĶֻڴϣҹİĦһǧܰ˵ķ
֮䣬ѱڹϵ˳£Щĸо˵ԼһУ֮һУޱҹ農ʼմһĨԴȵ΢Ц
ôôͷҹ˫ۡҹʧЦͷǣ㵱ڹΪЦˣԭǰǲ֪ǷԸⱣ¡أ
ǾͿĳˡ
ôˣ
ȵȣʹ
𣬲Ůӣ㲻ؽɬﻹݣ̹Լ⣬Զʧ

û뵽ٻҳǼ֮ˡӭ޹ϴ֪ؼȥˣ֪ʱŻ
ЩįҲǵղſĦ⣬ֻ㲻ٽˣȥϣͲҪٻˣϵҲȱһ̽ӡ
ȻһȥĦûٻĳգϰԵĽ֮һֽīȻʱȻѾˣϰ۹УʰĬȻȥ
û뵽ѩ֮գһμûһ𡣰źҲοҲã˿ͣԵع齭
һˮīҹһĥⴺɫãůڣȥһĺ￪ʼգ̣ݺ衣
һɽˮҹΪ촦һжôҹ֣ϣռ侲׵ĽҸĸо
һСô䶨˰ɣ

ҹʱ֣ƾմХȴ÷ХԸһʱϵᴫĪǳʲô£
żߣҹùϣһСġ
ţ֪ҹ豨һЦæȥ뿪ãһ̤ҹլԺ

ϵڣɭĵһ˿ůɫʽڵС
ǰҪ㳹һ¡ϸϣɫ볤ʾ
ҵȽչ仯С֮£˴賹ײȻϱҹף
ס
˳ϵѵûȥҳΪǳɳ˭֪ȻԭòΪҳƵƣһдľ˳Ⱦ
ˡ̾޵ͷȹϵڵƻӰӰ´µĴðİĸоڣַ˷ųϽ¡
Ϊմδйаֵ·ôӺβ˰ûһ˿ͷһȴ˰һ
æҵʰ̨ҵӣ̲סֲ̾Ƕҹ棬ôŵġ
û°ɣȥʰеʡ
ûû¡Բ̫ˡְ˽ŵʰöҴææ¡
⺢ӡ˼뿪ıӰ޽겻ʮţʱ䣬Լģ꣬Ըıܶ£һ޹ĺӳһĻˡ
ҹҳ֪ΪĦҲҳֻйļ䣬ѾƵ裬Ҳһӡ
ҹ˾֮ʱ©εε㣬Ϣȴᵽһ˿ͬѰϢͬڳͰȵһ˿ѪѹȸеϢΧڰܣȲҲ뿪
䱸ȴԷκζ漴Ȼһ˿޵Ϣ߳һ·ͣͣǹ׽ŪԶеĽ⡣һƬڵҹͻȻȼ𣬻ͻϮ
˿Ϊٲ̤Ʊһ֡
Ӵ
ǧģӯӯԺڰ̤ŮŭǾޱ촽Ц˿һ߽޹ǵקǣһнĿ飬Ļ͸˰ѳֲסһ׷
ӣū𣿡аָϰգŮͷıȴ޾Ȼ
ȻֻǣסƿŮӣԡУûãɡ
ŮڴЦɫƬƬĵݻǲϧūҽӳֻһùӷɣǷ˵绪
ˣֻǷӣֻǹ֮ˣô֪Ĵڣǣ˭ģ
ѽŮһôĻūҵĻūҾƫƫ˵ߡ
ĺɼظǡô¶һƬ󴺹⣬ذ̻޲˼Ůִ֣Լϣһϣߡūҹūұ֪޲ԣ޲Σ
񣬲ίߣֱԵΪ£֪ղȥĵط
˾ܾŮҲŭԼԼµһƳ
ãŮӵһ仰̴档
ظ仰Ȼ
֮ΪػնڵģĿռһ֮ءɢԼ֮סɢձһء
Ҫȡǣ
ֹŮӻưⲽĿε¶Цݣȷʵֻȡ֮ģ˭֪һˮȻ֮ѵõı˭أ
һأŮͣ½Ųδ价죬ڰѾһֺĽ硣Ůذ׵ڽϣĿϧϧɱ¾ʱǾˣ˫ȾѪȻ˫֣Ķ
磬˿Ҳ봹뷨ŮΪ˲䷴ƣû뵽ôЩ档
ԶҹɫеĸϣаյΣڵԼжҡʱһͳۻգӴؿڷơڵҹͻȻһӸ֮кȻֱ
ս꣬ʥҫĿշԲʱ︴գӾһл
ͻȻѪŮµĽʱ飡Ƭͣ۶ȥȴһӰסŮƣȽ֪רΪס鰡

ʹް֮ڶſĸȼյĻ⣬֡ڵʹ޵˶е·ĸһڣ٣Īġ
ȫڣʱջٵĺϱڵ䣬ŵĶţһҹˣִԴһֻһˣĶŵ΢Цˮīгһֻ֮ϱȾѪŴָ£һۻ£ĿӿѪҹѩɫۡ
ӡڽս⿪ѹѾõҲڽյõţҹЩѪζϧԼȾһɫ֮нɫǳ
ƺһȴһ˵ĵù졣
ӷлȾѪӰһһҹСҹüǰΪȥѪĵҲһˣɰûס㰡
ҹ˿һĻתΪŭŭ׷ָԭ㹴޳¼
ҹϵѪڰ»ζһζ̱ǡ
㡭㣡
⡢塢޳ܡ֡ȥؿѪӿȴҹӣ·˫ҳʲôҹֻǵЦǡôЦ⣬˾üȲ֣ҲԽӽ
㣬ҽͣ˵㣡
ҹû˵ֻûѪ̳ɱôݷǸ˼šһӣһӳ䣬ת߿д;֡
ĶŭĿԵİҹˣ
ͷ£㲻һ磬ƺһ
㻹뺦ǣݰ
ʹȻ޸оĿҰԲңȴ뿪ｻҡ
Ϊǻô
͵۽һԣץ֣ежԼԾ޷ȡˣţҶԳϵ޶ġִҪɱңһ£
˵ľȻ˽ͷӶɲһͣ⣬Ѫʱӿŵ£ʹɫף̲סһѪ
ңߣ
ãȺӦһ˼ڡʼգҹʼδڣĮĿţֻڰһʱɫԱ䡣
߲˵ġ
Ϊܹ㡣
ҹ費ͣȥȵİȴһĵֹ
ҹ裬ǣҹ衭ô
ǡ
Цֱҹ裬ѵ㻹һûƭҡ
˳أסؿڿŷᴭ˿ѪֹȴȲ֮һһж߻õģ
ǡҹ貢ϣ߻ôʱ䣬ֻΪĥ֮ǰĶѡ
ֻΪλ㣡
룬˵Լһһ䣬˵֮ǰꡣ
һֱڻң
̫٣̲סЦǣҹ裬Ǹƭӡ
֪ΪΣҹЩϰ߰Ļһ䣬㻹ˡ
ˡһѩҷлɣȫšı顢ǡôһֲôʱߣһһй֮£ʹҲǸ㣬һҵĸ顣
ˣҹ衣Ӯµĺٵᡣ
굽֣Ҫ֮ܣ
һθ飬ǣû뵽ƭ꣬Ҳ̶̼䣬ֻ
ҹ꣬ʼղĵĮ飬ϵƴ㣬ҹż߾Ǻ޲ʧˣֻ̫įˣᰮҡĪģһ㡣ҵĿֻ֮꣬ҲǷҪɣҰȥӦø˲ǡ
ʣӦտ޺֮ƽѾͼŷ棬ĵӿƣ֮Уˣ޿˵
ˣȻҪ֮Ǿ߰ɣӽԺҰ͵δʶ㡣ҺҲȷʵδʶ㡭Ӵ˱Ȫ
ҹȻΪҧгŭգû뵽ƵᡣȪӽһľ֮ˣԺʹȥԼ޹ء˵ĸоҹԣûµɣԼ֮Ѿˣٿһ˵İԷȴѲϣҹ̾תȥ






5 ... 
 
 
ڣĳ䶨ôޣᡣסҹ費ôסĿҹıӰžĺݺݵĳʹ
㣬㲻ҪɣӵӷдĴһʯϿ϶ѪϽ鿴
û£ҡҡͷ֣޸æҵط£û°ɣ
ŮӾټǿҲẦ¡ǿ¶Цݣǰο
¼ԴһֽӡӿڷУӿķ磬ʥҫ˿ڡƬ֮ƽ˿ʱõơֻ޹
޵üվڰǰʮŻ䣬ȴһʱ˵ڣܶʱʵǸŮӡ
ޣҸѡ񣬱ȥ˵Իȥ
ž޲ȴɲǲҰɫҲԾ
Ұ֣Ѿҿˡ
ɫһʱһʱףޱȣ϶²һĻ
񣬼Ķ֪ҹҳʶȱֽţ׹ӣ㷿ҵĽṹͼޣЩõЩʲô
޲ŵѿڶܣա
һʱĬǰüĿĺӣҲһֱǸޥĵĺӣֻǣ´
£ҵķЩ̣꣬Ҳ˺㡣ֻǣѻ٣ҽһУ뿪ɡ
ָͻȻüģ׹ҫĿеļɢ֮ͽһƬհסͻʹץס֣¡ڼʧ֮ǰΨһǵģֻа֡
꣬ػҳڵ֣֮걻ᡣ֮漴ʹధ
Ѿˣ΢սεڵأ·ϡʱһðס
Ħ԰ΪѣڿʱͲ١
ʲôˣ
ҡͷȴֻʣĦҰһͳգ
Ħ𾪲ѣãʣأ
Ը⣬Ȼ㣬ֱ֮ȫΪá
ڳ֮ʱ·칬ϣ泯հգ˻
е˶һĻол̻󡣽ڰտԣΪ֮ףԵΪ𣬷ٵðӡ
֮Уƣһ˵ݣᣬ½ϣһİ㶵Ŀųֵ񼣣еħһ㣬жûһɾη֮飬Ըɴʹ
ɣ˻ӷգĿĹ⻪Աӡ

ʮ֮꣬Ķ󣬶֮׵ǵߣصͳת׵ĵϽյƺҲûжĸı䣬ĸָûҲ൱Ӧ
ڵĵطԷԲΪһʳǡϻأģߵڤԣ̨֪ů䣬ߺǽ׳ֺꡣ
һľѬ˯սĹٵϣһ˲񱼣̤ƳɡԣȴҲͲסҹĲͣЪǰһۣȥϵҲ˦˳ȥֳͷηתȻ㰲ء
ǰ鿴׵Ҫȴģֻбŭ˻𡣰ļ٣Ȳ̶ܣҲҪŻȥ
׵ĲӣߵһڲԶվȥͲǽ׳֮ˣܵʱ۵û˵
֮Ϣ·һ·ֱʳǣ˵ƣһ޹ơ
糾͵ĻصҳһļǹǸˡֻ٣סܶͽĦڣеûϵǣĦ޵񣬳֮ʹѵƽʱްÿʱ򶼻ᷢżȻһη֣Ħ
ҳ貼뵱һһ֮Ȩӽʱ򣬱һͻȻһС̣һءԵĦʹɫһѺӼҪ顣
Ħľѣæȥסˣܵʹ¶ôı顣
ĦȻʧȴҲˣΨһץһֻֽס֡
ʹʹٱҲûйϵĦЦȴʹ춼ˡ
ֱĦסͷҪðʹüΨᵽĦĸоգϣȴ޺ۣҽΣۼᡣͳ˴γѰõҩֻιĦ¡
ڼ֮صĺݣԼҽܲһƥظϡֻѹ֮࣬ȴܸ
ãĦſѾľ֣һƬ࣬βѵĵǸԲ𡣡
õ͸ϽȥϢֶˡոϻˣҲ֡͵Լľ֣Ҹԡ
Ħ֪Լ´Ǹ֮ģҪĲǸΣֻղ֣˶ѡΪֻʶʱ򣬲ݴ
ӲԼǵҲӲǣ˵ദȴ΢ĵߵλãǰڰߣΪҲΪڣǰΪΪʦ˳¡
ʱһذ׳ȣƾ棬ů簵ͻ㣬ݵվתоΪ飬˵ϰߡ
ҾԼ𣿡δɵķɢڱδһɫһʵ¹⣬á
ĦϾƣ˶һ
л㡣
޷İȽ࣬ڹվЪˣͽģõˡ
ҵĵ㡣
֪
ĦǸԵˣÿһΣĦ˵Ļʱֳ嶯ΪεӦԼϵλܷ֮࣬ĻشȴҲԼܻӦĴ𰸡ΪĦĴ֪ȴԼû㹻ĸȥܡ֮Ĺϵѣȴ׽ˣȴû֮ǡ
ʮ꣬ҪνһңµȻԶʱ䣬ǵǻ빲һ
ֿмհӹˡװ̾ĦȻɫһǣʵ˾Ǻƭ
㲻ҪٳȥˣһԳܵˡĦͷһھƣ
ǳǳЦָߵľƵذ壬ˣˣнĹĵ㣬ĦĲͳɣΪôд׽ŪζЦü۽ǣϾĿĦ
Ϊѵľܾû뵽ĬƬ֮ĳ˸裬ս裬ŸĬгߵŵذ壬ˣˣսĻ
ĦĿĻɳսܵľӣڵս۶ϵĽꪰڻɳϦѪѻų֮ǧڣ
ǴȴͻȻЩ⣬Ҳֱĸо˵ҹתȥʱԼľ
ҹĦڴ깫֮޹·ϣҳ鿴Ԥ֮ڵǣڡ
ֳȥˡ
Ħüͷ֪ȥĶҲ֪ʲôֻûҳȺźĦ޹֮󣬲㰲
ǲһ˵ȣϨ˵ƻĵڲӰĦһ£Ծ⡣ڷϼеӰݽýԱһ㣬Ƭϸ΢˯ҹƬ֮䣬ӹعǽڻʳ֮⡣
ҹɷźڲԶ֮Ħ΢Ϣһ£ѭźŶȥ

縡ţ¥ɴ˵źӵ˳ˮµĻҹֵʱݺ˿죬ĵ͸ż޵ĺ졣
һƣҡĴͷŮӵһãˮӰһĵƺ̡ͷһԲŮڽϣһתˡ
µźü̳ӣȾ˰һŴͷΦˣĪţȥ᲻ҹ裬ѩ˿Ц˵ˡ
ֻҪ˵һԲͿԭһУԲƽκ£ֻҪҹͷһۡ
ҹ裬ߣߡ
ҲĺˣƺĿһҲĴһյµƣҡҡλζȥϽ¾ǴϣһȣۿҪ´ʱ͵ק˻
󱻳Щۣڴͷ뿴˭ǰɵֻܿٵŮӴҴҵˣӵϣվ뿪ֵĵطͷǱͻȻôˣ
ĲģͻȻץסļ罫ϣͷð̲סۣ漴ʲôǿȥ
ۣȻи۵أ
ŻĹӸ磬ΧŰ֣˰Űֲһ˱ȥ·öˣһӣȱľǮˡ
ֱ˺ļ¶ǰڳ֮˰¿ˮȲҪȥ
ûüʼ޶˽һŭȡ
Ħδ˱ŭַͺ޲ýЩһһٴ

Ħάֲסɱǣһľ档
Ǳסˣ뽫ִ󣬼һ󣬶㬵뿪
ʧȥ֧ŵİĦּۿ콫˱ߡһ·ĦŭδΪոǼˣΪ
ΪǸˣƣǷϳԣԼȫӡҪҹոţʲô£ֻĦȥ롣
˯òȣͷĦǰһ㣬˯ȥˡĦֱյýһЩѰڻһ˺κ˶ܣ
ع֮ĦʱƾӣΪе㲻ԣĦȥҽ
ŮˮĦԽһڶͷһֽëüȡ
ĦĬĬٻһȴְɫĳ죬쳣ĸ£ͻȻ׹Ħɫһ½˶˳ȥ
ͻȻĴֻĴϢĦͻȻЩ֪룬ֻܲ͵ĵҽ
ʱͨҽ

׷׵ҽҩ䣬һ·ϣһϹͷȴһԹҲС
ҽ߲֪ŵ˭ʵ۲ӣǻʵҲδ֪չʦȻҲһܼģ֣ʲô뷨ȻҲΪ
ҽѹٹɫжۣҲǳԾѡ׼رĦʱһѵһ¡
ҽŵû겻壬һ͹޹ֱ
Ħ丩ӹڵϵҽǰвֻκ֮ҽɶ޵˼
¹ף¹ף¹ٶ߾ȫҽߵͷ⣬Ҳһ绢ٳ֮£һ²һ£Ȼס
ѨλȥҩԼʱڰҽץҩĦһߡ
ѬŰĳ㣬ҩų˱ĺ飬ĦšɺɶϺˮǲȴͻȻͣˡ
ָ䴥ļĦЩᣬԼ޹ģ֮˾ǰҪβܿԼ
ɳĮ֮еˣֲǽʣһˮпܼȥһˮζͣһĦʱľ
֮δй֮ףȻϵˣĦ֪ĴͲϡֻҪλϣͲ뿪޷ƵҪռУ廹ġ
Ħ͵˻ðЩִٵǺñӣĦ߳




6

6 ... 
 
 

ڶϣҹɵźŴ֮ʱ鷿ټ󳼵ĦһֻϺõĲյ
磬ȴǺúõĻˣһƵļĦþ治ѣҹɻ㱨г̣Ħͷʱ÷ɲ١
ǰг𲻱ǾӣֶֻΪѪ˵㣬Ǽ˽Ǿ˺ˡֻǲ֪ʲôʱ֪ġ
ôĦһξǸֻˣһҲýŶİҲһ¡
վſڣΪĦǸЦûȻĦһֱҹаӥ὾żôı飬ִѩĸо
ůɫϦˮ㣬˫űߣǧ˿ɢһѩɫۣƮɡ
Ħһ˦䣬ʩʩȻߵĦǰ
Ҫ𣿡
ࡣ
ǣһ¾ͷ۲ѣΪĦһһġ
ҳȥ߰ɣǺþûһȹˡȥȥ
Ħֽŵֶһ£Ƕûһ۹ˣõˡ
á

հ˵һƬĻʹһ磬Զ޷ĵطǶ˵ȴͬ衣
һ֮£Ӱ̤ݼϢӹһƬ΢
Ħǲ˵Ħ࣬˿·硣
ݳ޵ľ¥󣬽ҹ˰£һӢˬ³ۣüĿһѩ·裬Ͷ֮š
ȻƵһ֣ܽȥ˷Ǹ󣬵ܰ¥ģûСϰԽӴ˿ѡ˿ˮһ䡣
䲼£룬һҰȤζ߶ɣżеζ⼴ǺһҹˮͼҲǱĲá
ó»ĦҲÿһµС˺ȾƳԲˣʱЩҲˡ
ƣһƬɫˮףݷǳʹ˵Ҳò֪Ħ⡣
ӱģģӰ˰ע⣬һΪϤϸһǲǸ¥ĻĽٷ
ںӱ߸ʲô˽᣿ȤſڴߣĦ⣬Ҳ⿴ȥ
ĽٷһУĵһȥĦסļ磬һԾĦˮþͱĽٷ¥ˡ
Ħʪ͸Ľٷ簲ڣֽᷨӡü֮䣬Ůӿȳˮ˹
ٷ˫ʹģҲ޹ǵһ˫ִڰϣĽһ׹ӡ
ٷôôںӱߣôˮأ
ϣȻʧǵӣҲȥ
лλ֮ٷмĽٷ԰Ħ΢΢ֵֻǽҹ֮£׹Ϊūұܣٷմڸ¥ˡ
󣬽֮Ź߿µͷȻ
ٷǳǳһЦոȻǧʢ޾¡
ٷ绵λ£ٷ絯һ˰ɣ֪ɷأ
ٷ磬Ȼ׿ϰһ٣Ľٷٰԣָңһ㻺ʶ˵ɽˮ֪֪ΪΣܸоʱľǵ΢Цɺ˪
Ħüͷ̫ԭ´ʱȫȻˡ
һĽٷˣ˰ĺ⣬뿪
ҲȥɡĦҲ뿪ҡҡͷȻȥɣҲ
Ҳ㡣Ħ˵
ڴ˵㡣
ˣȻȥɡһСĵġ
úһξۻᣬƽ޹ʵĴˣĦЩ䣬Ҳ޿κΣֻܶСģлȥˡ
ҹĦҳŰϵŰϲĻݣӰӰ´£ʱƮ¶ˮŻζһƣɫ
λʵۡĦΪ֮һڵϵλ֮ȴֽǰࡣĦΣƣ룬ǨͰݣȻѾ뿪˻ɡ
԰ʲôʱСĽ΢ֻҪܿԣ;ðˡ°ˣ°һ뿪һˡ
Ħ̧ͷŽɫķϵɫĲǣеûл
ҹѾˣĦʮֵΣ޹˾ӦѾȥ׼ϳˡ
ĳۣĹĶǣĦ֧ã俴ų֮Ϸ֣ȷѪ꣬綼һԴ֮ǹЩм
ս׳󣬱˴ˣڻ⣬һЩ˲֡Ħ÷ʱʱ򣬽ī˳ȥ̨ѵһʱ
Ҳޣ
ĦȻȴû˸˵һ仰Ĭ֮ھü
Ȼǲ˵˵һɡ䱾֣սʮأ㲻˵Ĺǿί֮£顣
糯Ħһ̨½˾ŵĴսս˳ȥʵ۵Ͳȴ·һѹڳÿһλ󳼡
ۡ
Ħ˸ˣϣ۰Ŷǣܾƣ֪ΪΡ
ǰ쳣ĦۣǰһµҹɾĴ磬֮󣬳侲ӸĦмơ
״˻ˡһ仰Ħƣɫȥҳ
ǻˣһƲѣ˯ϣǵŵ̳ӡ
ĦȥϢȴڴʱˣһ˫㶵ĿĦֵĦü䣬ƽǵĴ֡
Ȼ𣿰ЩȴĦƺеƣܱƽˡ
Ħû
ĦԷ°˲ϣԾΪ顣
Ħң㲻ϲãΪεӦҵҪ󣿡
ͻȻʵĦһʱ֪λش𣬳Ƭ̣𣺡Ϊ˵ҡ
Ҳ˵ֻҪӦߡ
Ħ˼͵ץһԵľ̳ͷ࣬Һ㵹£У˳Ų½ڣջµİ±ŪʪڼϣĪ컷顣
̳һߣ̳ط顣סĦڣԼӣǰȻüͷĦҲλĥ˸ϲŭɫ򶨣ŲŭĺΪʲôҪ˵ЩĦΪʲôҪȡ֣֪ġ
ĦıһʹƿҪ뿪
վסһȣĦͣסŲסĦͷĦϣ˵۵׻ᵽΪΡ
Ľٷˡ
޳ָµϸһ৵ĳոԡı¶ƺŻɬ㣬ȳƵƶȾϵķɫ̹ȻߵĦǰĦַԼǰĿԣ
ҲôԹȥĦ밮㣬¿ʼһᡭòã
һһĿĦûƿܾˡĨȥϵۣ΢һ룬ҵʮ꣬ȵһᡭ𣿡
ͷڣͱĦݺסתͻȻĦܣ̫ãʹǼٵģҲҪ
ĦĶһҲᣬ඼ʮİԵӦֱǣֱ˴˵ĺ
ĦͬԶԶ˦жĳΪʵѪҺƺȼÿһεʹøΪңĦ޳ȳƵ壬ϸȴϸ⻬ͬɫ
Ըǧֻ꣬Ҫһ仰ʲô᲻һеȥʵ֣ϧһˣҲǧɣҲûκԭҲΪĮҲΪĮ֮°˵꣬˭˵
ϵŪˣڰ·ϣϸ˿ʣһ˫˳ȾĳѥͣǰϣĦ¹⽵٣һֽɡȥϸɣѥһߵϣ춯ʱ˫۲ྪȡȻץźһ·ϵҳЩɥ֡
Ħƿҳϡ䱦Сķڴ֮ϣϣЩİ
ϲոţоŮˣĦ̫ǿƣԼĦһ븩ҲֱȥĦ渴ӵԽ⿪һüĦذףһϰ
ɫһ³ҹɫµˮкͬ£һΪסԵ塣
밮ĦӦһֱߵˡ
֪ĮĦҲ˼ҿŵʱĴΪݣҧ´ѹԼҾ˱Ħ۳ڵܵʹԼͬӿĿУҪܲˡ
żеĻ괩λɽԼɼɴӳ֮󽻲壬Ѭԣ仨㣬һĨ
ĦǱɽǻɽϺڸµ˵飬۾Ħţϵûһ˿϶
´δȥĦڰϵּʵ·Ҫȥһз˪ѩꡣ
㵱Ը⣿ĦͷڰͷЩԥҲмڴץסˣȷš
ǡЩңԶҲȥˣ˵һִ̫٣ˣĦöء
Ħͷڰ䣬ж໶ϲ̫ˣˣİ
İʲô
ٷˡ
ĦĽǹ߿֮ˣȴһŵ̫棬ұ޷پֻȥˡĦ֪ʱҾȻҵӣ
Ħһʹ֪ڵı飬ֱֻܽյýһЩڻ
ҿҵĿɱûһϣ԰Թڷ绨ѩʱίߣΪأ
Ħ͵İ壬һ㶣漴ЦǣĦ㲻Ϊڿްɣ
ǡĦεĻش𡣰ҹǶжʹôһϦתأĶʹ
ЦϣĦһ仰ֱġۣĦţֱ۴ĦҸ»ļ磬ԲҽԼ㣬Ƿ¿ʼ
Ħڰ֣صӡһǣԸһ֡
ۣܰĦɣҹ裬еʹ¿ʼ

7

7 ... 
 
 
ĹңȴҲǿܱ߻ǻţĦҪ飬ԶԶ˰ԤϡȴҲǵһΣ֪ĦǻֶΣǺɫıʯһһ㣬λĥԭеĹ⻪
Ļһ𡣴µסӰǰĦ֮ϵıӰ侲ɽ
ǰϵӵеĲƲ㹻ļ齨ǿľӣҲ㹻в֮˷ǣ⻹·˿ĳϵִֻרԼ֮ơ⻹һƳͻ죬˵Цλ֮˾ƣۣλ֮ȴӪӪĸߡ
˳֮ĦֱȥҳлˣʱȴܽǺͯӿĦ˵˹һһס
ףĦһʱס²ؼĴвˮӵòӦ޴Ťͷʱ˹վӹȥ
ǣ˭ҵĺӣĦڿ˵һ仰
ǵġ
Ħһû˳ãǺסˡЦŹȥıγȥҵģҼŸϻǹҲǽŵôǿɰɣ
ĦͷӲһ׷ĹأԵȻ棬Ҳ̵ĺãһͽеףһŰе
ףĦƷζʣҸȪͷƯڿеĸо˴ǶһкϣĦʱѹ
Ǹһܿɹ˫ֵܣҴ˴ȥѺȡݣû뵽̵ĵطǾȻڴˣԺ֥ΪʳټĻʳڴŻįӻ㣬Σжһɣ
һ䣬ר˵ĦġĦһԼǵǵףӴԺǱͨһһȥɺã
ΪΣ˵ôѹûһֵĻȥü۽ȾЦ⣬пĦϣӦðʲôԺ󳤴˿νһˡ
ϣ˯֮󣬰һ߳ҳɭϵĹؿֱĦ޹֮ʵż޹ʦ֮ͣ˷飬ĦȻǻԼ޹
ʹŵĿĦߣڱһʱȻĦԭݣʱղѡ
˵˵ĦָĦʵϣĸоèצӹĦϽץסֹһɿ
ż˳èһټĸЦһĦԼǺñʲô
㡣
ͷĦֱϣһƬڰУĦ˳Űһ˿һķ̸ҵģӣҲְɡ
ְ룬Ħ֪ʲô˼𣿡
֪
ҷķ𾭣Ħػꡣ֪Ϊʲôúʺ㡭
㳭ָô
㡭̾ĦԽԽô˵ǰǸЦˣЦżᣬʱܰǰԵϲֱĸоɷԽԽĦǿơڣţʹֻ˵ŻҲðޱȡ
ǣ۽ǣƺ⣬¡ҪյĻǹĦգ˯еĺӣһ֣ͬҲǸµĿʼ
Ժܵ͸¶ǵĴڡ
áĦװ⣬ܵĺӶ˵ǾԵıܱһʱİȫǽ㴹ʲô
תȥĦգȥĹʦ㲻飬Ҿ㰵һִñĻǲǣ
Щӣܴ̫ྪϲĦԣԵıﲻʺΨһľǷϣѹסµˡ

֮󣬾ݴʵͻҪԣǡȣƺƵĳĦںƵĻӵ£̤ȥ
һһΧԣʱã͸ʱĦΪķɢȥΧѲߣ˶Ϣ
ĦƣͻȻһɧҰʺܽǱӵ˽Żݣž̺ȵޱȡ
Ħס䳤߳񣬻ǰȰ˵ȥĦһȣæ¡ıʿˣһɫӰӿӹĦûǿȥһͷԱ
ĦȻȥ󻤼ݵıʿҲں档ƹһһͷɫԱȻǰĦ֣Ĺ׼ѵصĹѸңֻһ¡
Աצ°һεʿĦȡҶ׼ԱȻһƶƳµʿĦļסҡʿ·İۣʶĦһ֮һ㣬ֱָԱԴ
ڼʸХһ˲䣬ԱҲͬʱԾԱһһƿգ֮Աľܣľ֡˳ԱĦ֮ڵΣǳ嵽ߣӣҵĽŰ֡
û¡۾ȻţҲ˿ʹĦһ㶣漴׹
ʿ棬е˱ԱˣѾ
ĦʣֻͷԸǿ䱸λеĴˣ׼عҽЩҩ
ȻԻʵ˹һʿЩɻ󣬵ڴƺҪģҲٶС£͵ǻʵ
һʣˣ̾ĴĦԹλ¡
ŵˡĦԱߣɫ
ӴСϱڱԹ𣿡ŵһƣΪ٩Ļش
Ħס֣עε̾ſ֣һƣֻŪģ
üϵǣȷʵǸ⡣ȻҸᣬǸʱ˶ˣԱˣֻȽϲѣû˸˵ʲôˣҪ쵶ն鰡
£ȸĦˣΣⲻӵأᵳӪ˽ϹһγãӡΪ̣Ű裬֮޶Եľ⡣
ǱӲ㣿
ǣҲأͷϾĿĦķӦĦűɽӲûһ㷴Ӧ׷˺˵Цġ
ˣ㿪ЦȻع˵ɣˣվھ治Ҹøɵ¡
ĦŰ˯ţһֱҩ˳ŰĦҽ˳ȥˣĦڰԱߣոյһĻδʶһҲֻţСԣݵһ
ĦֻüʹߣҲһֲ׽ĸо֪ʲôһʲôһȷȷʵʵΪĦεĿЦȻ̫ץסģŻָо

תҳһƬп˰˵ʱ򣬵ҳشƫƧΧľţҲжȡ
η䣬ȣĦѲ˱飬ڵڸ䡣ſڰµСɸ״µ񣬰ֵӵĦ
ļһǳʱҲһΣõ꣬Ħ֮࣬ʹӺĦ뿪սȥ˭ʵ˭мӣЦ뿪֮ҪסźãòĦõˣ˼Ҳ
Цʲô֪ʱĦѾվ󣬹ǽڷḧüңһҲȾϰЦ⡣
ֻĦǰ漴һӣպõסӺĿ⣬֮һѵˮԹĦĴ֮ʱֺʲôûз
ףʲôºĳסӣͣҡΣЦĦһѽԲԲӱһԵƺ⣬˳Ϊͷƶúôܵܳȥ档
ƺͷ³ȥһĦ²裬һ߲٩Խдȸĸоˡ黹˳ɣ
̫˳ˡĦ˼ɷڵľǺ̫ƽȷʵҲȤ
仰Ŷһô˵ҵ˶ˣ
֪ڹ˼ĦֱӵͷȻüһ£һҪùĦϽסֵǸźһ±ӡ
黢Ȼˡ
ȻĦ֪δһ콫ǰҲǸˡ
ĻĦ˵ðҲװȥ࣬Ҳ֮⡣ֻԸ࣬λһ˿ʹΨһľǸϵȨЩƫƫҪġҪİԼܸô
סĦָ⸧絶ɵЩӲΪԼͣһɽڻ֮󣬾ͻ¶ĵطһʱٸн

Ħʱֻļ֮ʱǳʱڼ䣬ȫһӵġͷ򡱣ƺѧϰĦһЩɴС鷳ӻСȫԤϵ˫ֵܵǿԳƵǾԵţ˵Ħʱʢ֮ʱҳȻƮѩڸ˺һ㡣
ʱȫԽҵš㶵³һ䣬ͬȵĦһսµĶëѩϮһѹȵ
ǸùɵĺӣΪ˴ȫǸС˵ӣϳɣĦۡ

ĻʹϦȥ⿪ʼȾϻʳڵĽˣڰгΧг֮ڣĦһװһҹɫڣŹеԵıԶİġ
£ǡԺĺڷӥʱĦͬ˵еĹ񣬳ſİ
һƿգХ˺ѿͻһͻһ֧ĲĦļԭļʧ׼ͷ˰֮⡣
׼ȹˣ
Ħ𹭼Ȼ߹İۡ
ߣԶİһգʲôһԶİ˲صһ촷ۣ֣µʵ¹𣿡

ѾȫˣĹƱ½ǵ㣬㡣
ʯСͰӯ䣬ʱĦ棬һ㽫Լֽ˳ȥĦǣš
Ħս֣Ŀĵߣ֪ãʰҪ𣿡
š
ΪʲôβҪȥĶ
ΪһΡҿܻҲܻزԣ֮ǰûлĦ͵ûˣ㡭
˵ʲôĦһŭȴϰ˵ǵʹ˵ʲôΣգŲһһ뿪
زסҵġĿʢŭеĦһǿӸλӣ͸ʰ֮У뿪ǼҶ㣡
̫˽һ˾ն˵Ļôضûã˵šĦֻгĬ֮ᣬӲȴĲ
ĦĳĬðסĦͷϣĦֽڻһһصð÷ۡ
Ҫ˵ֻǳһ˶ѡ˵ǵģ㲻Ҿͻ㿴
һΣĦЦҲգıˣǰĻشһְɡ
пƣԼЩΣĦ֪ҪȥĶߴľˣԼһĵϵĸоСţţ˹һ˵ĸоˡҪ뿪µģȴֻĦһ
ͷĦǰ̫̾һˣ治ʲôϰߡ

һƥɽɱȥɫһһ䣬磬Ѹף֮ǡִ֡ǰУͷ߸֮ϣƺ⣬ֽӡɽӿɫڰ࣬İ·ѩٲȻһʦķ緶
һ֧ɫƽ꣬磬ǰ·棬ǲ࣬ȴһ֡һӶߺХһץٶȼϴֲڵļ˰֣ѪɽüЦма
ĦУ֧ɼǿ䣬͸һ
̤Ҷİ··ĵĦߡɽ֮ϣĦϹ𶯣ָҸˣѪ˳Ź¡
ҹ˵ΣӲɰΪλҪǿ˵ԼǵοĦ⣬ֻǲʹΨͽ͵ĽУķһз֮¡
ΪΣвõԤУ·ȥ





8

8 ... 
 
 
һ·ϣ۾ɫ𽥻ǧ̲ڣܾͣͽ
Ħ֪ȥˣǻİɡҵ٩һ£ȴһЦ˼ûУĵĻ̻޷Ž⡣
˼ȥĮֻޣͬİһĺѣ
ĮϷƲ֮ص壬ҹòǷҲỳǰǸأ
ΪʲôҪֻǵΪĦûô
˶ϣͲʹٲ»ҪίԼͻôסְսеôԼ
׷Ϣһֱܲٻȥɡããɳ֮ϣ̧ͷ̿ƶ֮ϵĶȥһ˼ϾˣԼȥȽϺá
ͻȻһӥণһƬ޴ĺӰסͷϵһƬգȶɳ졣䵲סϮķ磬Ӱ𽥽£һͷӥӳ
ӥأ˫Ϊһɫӡ
ǰٻ£ӵϥأ԰ߵڡ
ͷ£֮
ӵͷӦʣ˫һչһᣬƶϡ
̹ǣɪ˫磬תٿº澰𽥿Ⱥɽӵʱ򣬰˵ؽ磬㲻ȥڴ˷Ҽɡ
ӵرȥԾ£Ǵ֣Ȼ˿ʱڵӰ졣
ڰصһɲǣһһ£ʶĳذףȴĬĬ˻ȥ
ʱȻװӣǿЦ
ʱϸϸǺܶ˴˷ӿɫĬУ˫ۣΧ˽ﲻ֪ᱻӦȥĵط
ӱ̧ɽƺԼǿֻҪ뵽ҹ裬ƽ
ڵվڷкһ̰ѩ滨ѩʹҲκξ̣Įһ̶
᲻صĽŲ𣬰ۣ޹ġҹͷڣ˴ɫǰµӴżǳЦ
ݻ̴ζ˫˫ۣȭͷյ÷ס
ǡ˫Щɻɲַ·Ȼ
ɫ˲òҰףβסʹ飬ҹ˰
ҹЦţӸϰգˣֻǽһģһİ΢еԻˡ
ת̶Լҹһ仰ɵһϲҪˣˣ
ûʲôֻֻһ
һ޵ӡҹջ֣˴
ǲǵˡ
ҹԱ֮ˣڰȴΪ̶߳ѪӿǶˣҹƮȻīɫݾҡҷ㡣
ҹǲߵˣȵֻʣʱ뿪ڣҹҲڣšҹ迴ŰǵģһѩƮȻֻǰĵĮ侲˼֣ЩĮ
ǣжûˣڣҹ迪ʣڻ
ҽֻΪ
ͻĮҹЩӦԳһЦҹǫĲ䡣
Ҫʲô
ͷġ
ҹǣ˵ȥûн
˵ֻ꣬һ
ЩԾ˭ɽꣿ
˭
ҹһˣȥ̽ӻر˵ȥί۹
ֻ䣬ҹĻ˵ҹˣʲô˼
ʵչƴ󶨵ʱ򣬰ֹһѰ֮뿪ˣȴţ뺣ϢǶжȻȴǲܲǰ
ҹһ£û뵽֪£΢üҹЩ̣հҹ˻ͳ뿪֮˭㲻֪𣿡
˵
ĦǱħֲˣҹʮˣϵʮˣȫɥ֡ҹһ£ıȴûһ˿仯˫ʵյʱˣϵΪʩ׹ơֻǣࡣ
ҹĻðɲǿհף棬Ǽ٣֪жϡΨһΣҪģ治֪Ҫԡ
Ǽһ֤ˡΪ̫Ϥ˽⣬ܴҹƽϿ̵ʹ࣬ҹƲȥѪζӸտʼŵˡ
ҹ赥ָؿڣĵ˻ûϣһвƫƫʩ䣬Żһֱʹȥ
ڹң
ҹ־ڱصõЦð⣬תҪ뿪

沢ûҹǲǡһ·У߳ףȴߣһɣҹ˳
ҪȥίۣҹʣˣĿĲ
ķΧһɲ˲˻Ĵ·Ƕǰ翴伸磬һж
Ҫˡ㣬Լءĵ׵һݸ黹һ˿ĲΪ⾰ɫȻͼмƣ̾ء
͡
쫷ҹĻպӰХԾӥƬ̾ûƲС
ʮ겻ô𣿡
ҹ踺ֶĿͰ뿪ַ·ʲôûС

ίǧ֮óȴٸн˽óȻ룬»ʵ䷴װ̼òˡ
֮һ̶ӴյزԼһЩ챦ί۹ڣ̶ͷм˫һƽȴ̵˾ĸо
̶ӵػ꽻֮ίϢʮ죬ίۻ֮׼ء
£˫ڳڵй䣬¥Ȳ趷ƣæ֮Ͼ²ˡ
Ҳͬ¥֮Уʮӣʮˣµ̨˵顣
˫ҲУһ裬ʱСϣһ졣ɫĲ£İȣʱҡҡλΣޱȡ
ϰ壬Ϣˡ˫˵飬󿿽һˣͷ
˵
иҩ̵ϰ˵Ǹˣ˵Ǽǰҹһ֮ˣģϰҪҪȥ
·˫·һ뿪
ҩϰǸʵҺˣ˵ƵĴʵֻ࣬ʱѾãǲǶˣӴžʱ˺صˣˣ첻Ȼˣ֮˺֮뿪ˣþͲ˻ƽϰֻˡ
ܵǺˣ
ϰ帧Ű׺Ƭ̣ˡĿڣ֪ΪȴΣֻЩҩˡְ
ˣ˫һ֣Ծս˫ȭɲǵʧûв߼˵ǹүǮ˼Ұֻôҹ˳أ
˫ȥһ˳ҩ̣¸˼֮׵
аҹΪˣϣ糣Ħµɱ֣һֱ֮ˣԼĦӲˣҹһҲķΧ֮ˡ
ί۲ͬգѾãһǿƽСп֮˳˹ϵ֮޷Ǽ֣ˣȹɽӣί۵ѵĺ֮꣬ɹ׷Ѱ֮á
糣һǷһء˫ŽϦֻҳ֮һ֣Ƿһ飬δ˼رֶһ˷ծ





9

9ڰ ... 
 
 
ʱɫܿͰ紵Ӱҡҷ˫ݾӿջ£򿪴𽥰ߡ
ǣţũˣʰ̯λĵɽˣºɳ飬νϸСҸžɡ޶˶ĸֻ̾ΪĹ¶˫ϴСˮ׼ϴЪϢ
ЩĦ֪ڸʲôڸʲô˴ȥɽ̫ʱƺЩԲĦΣ¶Ħ
ȥ
˫һˮȴͻȻƿ
һ˲䣬˫ΪĦϸһȴǣЦԼǶģȴһԲ
֮ľ벻ߣ˾ӣϤϢӿ
ֿϼ˫󾱣˺ĸ˫
֡
Ĵ赲˫ܣܶԷȶȡ
û뵽һС̷ŹǼء
һǽ˫Цŵ٩
Ħż˫ĶСĵ˺һƤߣ֮һžµЩݣȴòȻװʲôӣҶϳġ
Զǧ޽Ƕܿͷ糾жƲƲǣȴĸһƣǻ
ڻ۴佫סϤѬζ˾ߣָо˵İġİİΣһί۵Ϣһ·񱼶԰˵Ǹ
ҹĦһ˼֮࣬һ𽵹ѹ˵ƽĦ˶Ħһĺۡ
ůĦԼ˴λˣΪ뿪ǰһĲ£û£ܷдʯһڼʱ򣬸Ϊҡ
ѵνġСʤ»ô
ݺʵƣУĦ§ţ˵Ŵ˴γеļšðû뵽ǣյʵԭѾ͸ǧ֮ίˣϢĦŻô֪ǲСĦ
ô죿ʣѲҪǰһѵҺô
𣿡
Ħޱȵ棬治֪Ļװģôװվһһ۾ܱϳҾ±ϳװġڲܾͬǳġ
Ħ֣òżȻ˵ҹ糣Ƭ̣ĦΪȲ㣬ʲôµģҲһ˽
ߡһĦżֵɺǲмڿܸҳ˹ϵһ˻ãĦǾ֮ˡڻ鷳ʱƻˣϽĵĻȥҲ꺢ͯҪʱʱ̿ߡ
ţáͳЩζĦҲǴˣ֪ʲôֵܷ
峿ɫδʱĦ̣Ȼδ˯İȥæֻƬ̣ƽµµнԶ
֪ڴͣ˶ãСյָжôᣬֻͻľϲͻȻʧĸоһϲɢȥ֮ĿŸ
˯⣬ϴ磬¥Ⱦơ

һֱɫ΢濪ʼ
һԶͭ΢İתߣ󿪵⣬һϽڼʮ˵Ĵӵ£ҡУ˶˿Ժ֮ܡ
Щ棬ʲôôҡСһʣСĽǻʳˣǸ߹أרŸʳˣ־ͷǸϷӣÿѡ˵ĵطҪһֺգҲܱѡ϶á
úøɻȥɣͻȾСһϰüŭԣŵϽܿˡ
Ҳ⣬ͷоƣ˼СոյĻüֵ

ͣϷ֮ڣһͷ˱˷Ųӣȫ˿ߣˮʯֵָһֱҫȫ
С찡εҿͷҲ̧˶Ϸͷ˵ȻԱͷСϺöࡣ
ǣѾ׼ˣҲΪ׼ˣһжȺ˵ǲ
ᣬһ֣üЦҲ˦ͷôԶ·ҲˣȳԷȳԷʲôµȻ˵
һϯԵ;ʵֻһ˱ȽϻԱ߶źˡһʱ֮󣬺̨ϣʼһһݡ
⣬޷ǾǶ̳ˣˣʨӣм̨ϵĸ߹Ѿ۴˺öǷһԽңͷϵ̳žĵǾ˯ˡ
ţһؿڣǿȥĩβһˣصĴ磬Ҳûʲôϲ廹
ݵҲǼ򵥵ĲϷֻ򵥵ıøλϵ˰Ѱ繩һ˼ҡΪǲϷǵϿʼ˽ɫ꣬һӣȫǽۣǸʽҫŹâıʯʯϷҫ鱦ҫ۹ԣһƬб뵽˵ʦŵĸС
ʦרΪѰÿĶķΧֹ֮㣬ϷҲǱϷֻǲʱȥһЩеˣǡɽðˡ
ıȻǴһ޷ģµĻſΪ˷ܣһ·֮˺źǺڡ̸֮УȻЩйеĽϰԣƷǺܴƣһ߹ܽԼߡ
ô˵ԸҸǰֵˣӦһʱ˵㵸
Цѹʤݷӵְ񣬶˼˵òĲˡ
Ҫʲôʱʼ
кøУѾˡ
˷Уһ뵽ϵĽ۱ʯȻǼٵģƯľһҪøڵѧᣬݸԼ
ʼɨ˰һȦĦе°͵ȥ·Ļ觵ʯˡ㣬㴩ʵǶฮ
չü΢ЦĬĬջظոǾ仰

ǸܺõˣųʱڰڹټӣάԼȴһһĲ˵Ҳ൱¡
հ£ڸڻ԰ٻƣ̶Ҳȥˣ˫ȻҲȥˣˣһݣҲǺôһЩĿٻһݽҵһѳԺȵĵطȻ˵㣬Ҳ
ˣû𣿡һֻԼľƱ˵
Ӻ׼ŰĴŰѽһЦԣҶֵַˣôһںȾưҵǰֵأ
ŶǰǮףȥˣҲϰֵ߳ĵط
ҶֵܰĳȰϰ߶಻ãֵܵӻҪģߣȾȥǵʦµĹǮǶҪТġ
ҡGȵȡ


ϯｻڣ磬ֵǰȫûмӣžľƼֻж¥ֻ֣Ϊʮæµòôֹİһʱ£ŵӳʱ¹Ժʱ˵ӣƽյӣ˸ǰ;ߣȾƻȭޱȡ
Ӿ¥ɫȫˣʳǷȻǰﻪƣ⴨ѣ۳ɺһ䲻飬ųʱѾ̱˯ȥˣǶֽĽӻȥˡʮˣţҡҡλ︮λȥ
ҼţȴѵôˣĪܻ·ϵĦǽһöãֻҪӲŵı;ڴ
ƻԻ͵Ľֵϣһ˸ûвڲԶڵƻҫĵط񻨶һŷںڰеɢ˿ڿУⰵʹճŮ毺õ̬ȴݣֻעŽһ˵ķһֱص︮ӰʧںڰС

֮󣬴˳ϰһ̳ӡδֱͨ롣֪ΪΣ˵Īģ˴ŵĻʦκ鷳
ôƷԳֱĴЦԶԡ
ҶֵܣҿкöġŽǸ̳ӷ鰸Ϊ̳ǴѣҲǵ̫үĹǶҪģרûģôô˼ɣ
Ŷ̫ӵĹӰһЦĲΪȻʵԲλ̫ѹֵλ˾Σ֪֮θ롣ţȴɨ˴ŵ£ҲϵĹȣŶ֪ʲô𣿡
ûҵֵܣȥñӣš
鰸ŵλԲ⣬һõĺ廨ݱĲã￪Ѳ࣬οĻЦû뵽һ죬һȫİĵطһʶ˺ȾƣԵְɡ̳Ÿһĸоҿ̳ں⣬ѾıӣڵΪһ
ζӿǶˣսߵıӺȻס±ӣǸĶԴһЦǸԼȰɣҺȲ¡
ףôˣƲ𣿡ŽӴսţǱȲϹζܶذ񻹲
ԴЩĽ
֪ҹһƵȴͬڹȥһЩҪǵļһڹȥ
ҹ裬ƣʲô˼
Ҳ±ӣҲѵ棬Ҷֵܣʵң㵽ʲôˣ˵ҴʵҲɵӣ㲻յˡ
ǮƲмһˣӸͷؤʲô׾ٵ鷳Ϊֹȫһ켣ˡܶΣһٷʱһִӦǱƾԼϲŭƹ˼䡣
ңȻ鴿ƣƭֻǡ
Ҹ㣬ôأ
һʱ֪ش𣬵ǾǽҲûкԼʲôµģֻܽҲ£

ؽͨԤĵصףʯϵžȼյĻѡһŻܻߣӲ̬ʵоŭ⡣
ص׵ľͷһңأʯſ¶һ˲Ӱҵľ㡣
ô£ǸΪʲôָֻˣǲĿҪ˵Ǹ˾ʲô
ˣǰƵͷһʡ
ҹ·ûԹһơѵÿ徻һ£ҪһԹһ˴Уˡ
̫ӵ£עС׷ڣϻֻͯ۷ѣҪ˻ָഺҪܴĴ۵ġ
۷Ǹϲȷʵúܡ
̫ӵ£ҹ輸ܲûûһǴˣĵȴˡֻҪһжˣһжӭжġ
˭Ѿܲˣ㲻ǺܸɱϲģҸɽɽһٻ󡣡
ǣ̫ӵ£ʵ߸ƣҪʧܵĻһǣģǵаʱְɡذɡ
˵ͼѾˣ̫ӵ·߷ˤŶȥҹƽϲ¶һ˿Ӷɱˣɵ
걻ɽѾŲסˣֻǰа֮ǸӦϢģֻеȰжˡ鵽Ϣ΢Ȱһ㣬ڻʵߣλ൱ĳߣ˵ͨڻʵ۰κ糵һĹţƴӡ
̳ƣһƶϳͼӶȷڵľֻǺò״ɽ̳Ƴһ㶼ġ
ҹһǳãֱһ̳ƶˣȻȥ






10

10ھ ... 
 
 
лǧ˶һҲ֮ͬ˱ض֮
ĹڣɫɴƮ裬ŽգɴĴ֣֮мдһ˿ķΧһĨӰ֮֡ŴܿŮӣȴͬڹκһŮӵıӰһָ߰ĸоƷ࣬īһĳֻһסɫõ壬ë޵һӺݡ
վֻһĴԣ⾰ɫ۵ף͸գзӹŮӹϴ۵׵ĺ˺ڰĴ

ѵĺ֮Ļʵۣض̨µ俴ưȵĹң˵һϦ֮䣬أ
ڣʮΰǽ֮⣬ڽҶľйĵţȴʱȷʵˣΪˣҪеԿľҶֻнĳ˰飬ҲпҪץıꡣΪ߹٣ͿúȨİȴܷ紵ɹȵ뿪һ죬ҪεΪֹ
ԽЦǫԽ˾ñٳͨС˼ʹˡ
׼ȥסҪ˵ĻĻʹͷˡ
·С˿ƺĵľ䣬λߣȴմȾ˲˵ͷ¾˱Ծһȡ
ǣһסġ
ಽҶڴ·˺棬һһصŻ԰Сţһֱһŵˮ̨ͤ
̨ͤȴҪϺü˵һСԺˣܴԼ˿֮
¿ί۳ָϳһ󽫵ջо֣ˮϱԺ˵Ҳĵ֮ȫý죬˿ûʡ
ˡҶͤ⣬밲
볤׵ǻ֮꣬ڣһһŭʮˣȻһ죬̸֪һƽ¿ڳãӰڣһ֮
Աŵ˸ͷ˻ͤҶ
ǸԳˣ
СѧһЩƤëԸ˴˷ۡҶƽ񣬵̬¿ҲЩ͡
ǳýմҶڣͣݱݣôһ֣Σ¿ԱϾٱףƣͬʮӦٱ˽˿Ҷ
һ죬Ҷ߾УǸϵļߣ۵ĺӻ򿪣ʱ԰ĺ˫۲ƵĶĶ
ɫӺӿˮ˳Žϣɫ٣ɫ졣㸡֮Ƭʱ˶ʥѩһʱ֮䣬ͤʢŰٶԿĻһƬһƬչˣ˲̺ƺƻõ
Ʈ䣬˷׷ȥӣǣͬˮеģԿķˮƣޱȡ
԰ƮĻɢȥƣҶϺӣָǰƣվһߣ˴ζл
Ȼַȹ˷׷׶һСС˹
¿ҲЦԺƣȶתͷҶΣ϶࣬ʱݣȻ㡣
˼£С˵ļҵشƫԶ׶һӣԡ
Gˣ¿ִϣαΪһ˻ڳգأҲǷǿɣżһҲ͹ˣȥ͡
ǰ󲻹һʱȥʱһҲ߳ˮϱԺʱҶԶԶĻͷһۣˮˮϻ̨ͤж϶ĴٯƽϺһĨЦݣЦĪ
֪̽೯ڴ˾ۻᣬʩСƻաѾ£͵ſˡ

߽Ժ䣬ᵽһ㣬˵ʱĶ˳Žȥ
Ҷǣ簡𣿡
ֻʣһָ˳ָȥСĳУȻʢһصİɫĵһر̵ˮҲɴһ㡣
ǡžȵ춼ϲˣǳԾԾ·ڰϾûôˡԴǰߵʱһ˲ΪɻˣӴ˰ĳһҲֵΪ硣
ˣҲ˵жˣ೯µӻѭʥϢȥ¸ֻҪоҵĲͬʱʢ
һ֣ӳзɳһɫڰġɫûģͬʱܸӦһ仨Ĵڡ
űٳԺ䣬żժߣѵõɷɣȴųɵһı飬ǰ󷴲̫Ӧô
̾ٴĴֵѾʢˣγȥһķաţԺ˵ֻǸյģùܡ
磬ڵ𣿡
һ˹ͷС˵Ļ֪ȥûУʵڶֵ˵ֿˡ

ų̲죬ֻܽŴӴŴһ·Ϲȥ֮ĸӦԽϵķԽǿҡɱķιգЩϣ˼Щɢҡ
ǰڣǱЩõůĦߵӣ㱵һΡʱ֪ЩʲôΪʲôֻڱߵĹв֪ԼţֻԼЩѡ
϶ȥڵĿŴصıϢһ·񱼣ڵ졣һ£֮¾һƬﾰƣԶ֮һٲɽҶ£һ̳߰ǧ
һ˿޵а֮ٲϤϢðңɫҲЩѿҹѾˣָôѭһȥ¸£׹˲һͷӥӹŰǰˮĵطȥ
ٲȻ£һˮ̶ˮ̶ٻ㼯ɺӣŻˮߣܿҹĮһŮӶš
˺ߣαװѾûκˣǵʱѾ˷ˡ
ӥɿ˵ע⣬Ŀע£ӥ£ӭ˵Ŀ߽
ŮӣɻЩϤĸоȴ벻ֱغʱŻȻ俴Ϥ
ˡŮЦȴԴһ˿⡣
糡
Ҳȫԣҵ֣Σ𣿡
ĬԣҹҲĬһԣ֪ʲô
ȥӵαװԭŮ̬ģĹһһ;ϣϰתǰһرˮ֪ǵĿΪΣǺܿϧһ
ʲô˼
ӡɽסҹش𣬼·ͽƿ⣬ؼ¡
Ψһˮ̶ΪǸðƻʵۣĿȥ𣿡ЦЦּҹ裬Ҳˣȵ⿪ӡʱôأ
ͷġ
ҹǲֻͣһü֮ⲻԶ
龰ðЩįĸоһеΪλᵽһˮ֮ǰͻȻΪĦɱǼʮ𣿡
û뵽дһʣһ£ȴͻȻЦˣٶɱʮҲҵ£ֻǣŮӵıȴһ˱˺ͷߺ޵֪ʮУһҸףһҷ
ԭˡֻһֻȻ֮УˣһɱĦĦ
Բ𡣡
ǰΨһ˵ģȴҲûõһ仰˵꣬һǱˮ̶С
ߣһЦŮתµҹչһЦ㲻ȥŶôðأһŶʱͳûߣѴ֮ǰһ
ҹֶ˶һֱص˿̺޹˼ɵͷųתΪɫ·˪УԴ͸ǣ㽫ǵµĺֻŮˡٲߵĻһᷴڲɱ㡣
һЦüĿǣ㲻ɱңСŮӾ뿪ˣϣҪźã԰ɡ
ϵŻŵʣΪҹĻҡһ漴뿪һ·Ц
ŮӣΪʹ࣬岻ʹɱҲʹΨһģİ

ˮǱã·͵ĿռжÿҪʱ򣬲ˮ￴һϰʱ򣬰̲סԣںţǿһξպãȲҲͨĥͼˡ
ʪ͸·Ϻǣͷˮ棬ոϰʱˮƣûһ˿ĶһּԳʧȻǿѹи飬ɪ˫ǰ
ϵǣһ·ûлذϰûУֻһۻػûû
ȼһشصɫ棬˳ͨһֱߣȴԽɻҪڴ˵أΪûһ壬ⲻڴˣ·ΪַȫûбҪ
һ뷨ȻܳȻתĿֻһ·ȫûںڰУƺҪʱûһƬƵĹâ
ԭˡȻոսµȫ˹һһ󷨣ͬһȫ˽ȥڵһһȫ֮УҪ⿪Ҳһʱܵġ޷԰˵ֻһɻȴӰжһһȥֻ֮Ųʱڿͨľͷ
һ̨ھͷĶ֮ڣҵĸָȻͬװλϸ̨̨׷·͸ϵɫ
⻬ĸ̨֮ϣһҫŽɫâӣϲһɫâʹ֮ķ϶©⻪쳣
ҡϣζĹ㣬طľһƽ͡è۴Сѹһţ׼ȥǷţȴһ˲䷢
ϵĺڽӴֵһ˲˹һſҧס˰˳ζŲϰӦʱ䶼ûУѾǱˮһ֮С
ͬʱĿڵһʹðʹĶסһſڱһѪ
ԣӴԺԶӲҵ׷٣ĺǣǻʱҪ
׷ϢԭֻµôѾ˻ЦԼŲɣ̤塣
ڹĥֻֻЧΣֻúһѵĿڣͣķٵʹҲˣһѪӿ֧Ųס˹ȥ

ɴ̣Ʈ⻬Ĵʯ棬ٳһˮأ޻װ㣬ֻ̳ܿĸӵġŮӺڵأ֧ãעˮ沨ˮӳĲǵھɫһػķһȦһȦ𽥷⣬ȻŤһ״
Ů̾Ϣǳȥеˮʹоγ֮ţҲӲġڴһϷҿ
ͻ֮ͨʵۼ٣ֵеƻ𣬳ӭݡ
Ͻռ٣֪кҪأ
ǻײ֮ͷڷ׳һ統꣬Ȼص˼ʮǰʵ۶ǰλŮӷΪŮ
£ֻŮƷ裬۵ѡ
롣
ڲˣһɫװĻʵ𽵹ΪŮ裬ɫ̹Ȼܡ
Ͽ볤
ʵ۱ػתȴû뵽ȻˣʵһʱŮ
֪ҴĶ𣿡
Ů뽲
ա·ЩкܶһˣܡϿ֪Ϊڼ֮ͻ𣬿ƴʢ
ΪŮˣ֮¶̰ɫûյĻʵ۸ͬһûеðƻʵۡȴѵõһЩˣЩ˲Ϊ֪ܵΪáʰǰЩγί۲ǧкγͬأ
棿
ƭأһĨЦȴȻǡ

ıûͻȻѿһѷɫı°װֱŽˮ̵ˣһ˫̲ˮ
أ磬Ķ
ôˣڿƺ⿴£ϵǰ鿴
½ֵݹȥϱ̵ĺһƬžѿˣͱ̵ˡ
ͲˡƺϺĴһٿĲˡ
ۣڵĻһˡ
ƺⰮµͷǵ춹ģֻˣôġ
Ŷǣʲô˼

ڵʱ䣬ĦҳޣҲ⡣һĹ񣬰ʱĦԵŹҳҳӲ˽ǰµĹء
ף
ס
ƺ⣬ţĦһӣһһҽ𣬴ǿڵ
ֲСڵΪֻСèһ§ŵ׵ǺǵЦƺȴƲ΢ǱԹ
߰˵Щű߼ʵĻٿƺĿҵѾҹˡ۾ȥ˯ˣƺ˯Ժ󣬲¶ɫ뻹Ǿߵס
Ŷ𣿡ĦѾ׼˯ˣƺкȻ󳤱һ죬ůůı
ף¸ӦһЩõ¡
Ŷʲô£
սһֽ١
Ħɫ࣬Ҳ֪ǵðҲ̾ѵģһʱҲĬ
ֽ٣һģ
Ѫ١ң˵ӦϢˣԡ
ˣһԶֽ𺳣Ħʱ飬޲ϱȥҰݲðһʧһҲУ
ǵġƺͷɫЩأģֲ֪οο
֪ҪȥҵҰµһѪǵڰ֮ڵĻܸӦĵ
ƺ⽫һĦмһССӣѪɫȴһů
ĦݣӵԶԶֻͨһˣûжҸ
ллǡ
ûûϵġˣҪΣô죿
ĦһЦһƺ⣬ҹˣȥܵ˯ɣȻȻҪˡ
ס
֪֪úӣĦЩ׾ҴҴǣƺĵĵĦĻش
㻹СᶮġնҸҪǵĵ뱣ˡ
Ƭ֮ҳƺ𴲣ŽȥĦ䡣Ԥϣ׵ķһˣǽҵĵҲˣֻڰȼգҲǸ߲á
ƺ⿴ǽϹҵļӣ
ףһҪƽ




11

11ʮ ... 
 
 
һƬɫ֮ߣзվ̵ķɹǺɫأӰ֮лȻһ°ӰһѳĵɭĹâʹ˰ۡ
ĦСĵĺ˽תһһ߹ü֮УδȻؾ֮ʣµĻʹ
ΪʲôҪƭңΪʲôҪҵһС
̽ؿʱе˺ѵ͵ۣ亹鲼Ŀڻۣʹõģʵʵڵۡؿһţ·ܼһʹࡣΪʲôأ
һ죬Ħٵ
Ƭ֮ʹԻųһЩǷϡʱŷԼѾǸˣĿһŵķ䣬֮ңĵطܿ˸µһ֦֦ŵƿĵɢ
´ƿųȥһ󺮷Ϯǰɫ֪ΪЩ죬̨ͤˮ鿣ȴֲͬںδֻŲʧЦѾĻģ¾ʱ羰֪ʲô㣿
ˡ
ŮӵҲͷһɢֶ˰̬ȣǺܾǰҳ԰ҹȺ˵ģܾòùˡ
ȥ
Ůӵɲ߲͵˿ŭˡ
ˣҹǧ֮ɽҲֻҹˡ
ɽƶ֮ϵȺɽǺˣﵥҲÿˡ
ãΧ滨ݣڸӳͨģŮӴֻǰ
󣬾ǰŮӾԲͨŮһֺصϢ䵭ĬЩһµŮеġ
ˣ롣
Ůӽ֮ȴ뿪ֻԶԶվš߹ȥҹڲԶĵط
̨֮һѩɫ޻һ˿һ΢Ʈɴ㴹֦䣬ɵĻ䣬ƺɽеİѩϢҹڸ̨֮£Ű߹
лҡ
ô֪Ҿ㣿
ҹ跴ʣ벻ԶվŮӽӴʱ򣬲֪Ϊüͷ
ˡ
ҹЩᣬ֮ô𣿡
˵أ
ˣ˭ǣ֪ޣˮҹӻ֣һ£ȻȥɣúϢ
ˡֻ˵лѣ˵ˣҲûȥˡתߣȴͻȻʲôƵģҪĻȰ㲻ˡѾΪУڽѪ⣬Ѿûֶˡ
֪ԡҹͻȻΣΪƣУΪ£ΪѡȱߣϢ죬иġ
סкģҹĻǼɡҹĻһȤ
ǵûȥ·𣿡
Ȼ
ĿͰȥҹ̨߳ķΧŮӶҹ̬𾴶ǫģһ˾˸е̬ȡ
Ҳˣɴɽ֮صĽ磬˵ɽϢͨġ
ˣȥɡ
ҹ費¡˵رǹĵطܴԽѾԶ
뿴ɽĻ뼰綯֣ȻǰЩ׹ɽѾҴˣɽȴһܸġ
ĻҹףԲŻԾ񣬡ʮʱ䣬һһĴ𸴡
ŮӸˣʮӳ˵㣬֪ǷԳŵʱ

һƥɫ磬ƻƻµϦɽ֮˻ţ߸㡣ĦסԺ׷ʮˣϣΧסɽ£ǰһѵصɱ֣˲á
ʮ˴Ź棬ɲϵ죬Ĺâ
ĦһжˣûгԡѪζֺɱ¾·֮ͳͳڵµİҪˡʲôˣûǹ
ɱˣù󳤵ʮһ
ϦĹâѪɫģӳڳʵϣµѪĦͺһ𣬳ƿգ֮Я̩֮ɽѹ¡
̱ӷ̶ĽԶ۸աȵѪĦգسƣ˼򵥡
Ħǣ뿪ԶˮϴϴϵѪζΪλᱻȺɱ׷ɱѾ˷ίۣȺ˲յˣί۲Σɹ̽ǵ鷳Ǳֻģ
ĦϪ߲ϴѪŪԱߵһע⣬ǱʯͷסһײǴγģ
Ħ̹ǿ鲼ֵʸ൱ỬĦչһǰӣһһƽչӿٿĦʱյһȭڵϡ
һ˲ĵ֣£һϣһĦ·ϣ£ƺӡ
Ħǿײ뻳УǣϪϣһĦзңʮֵİɥϹĻǲǾûˣҷֱǴ롣
ˣĦһ·ûҵʲôŸɴȥЩջ֮ǰŽ˳ǣϴΰϢĿջš
ԭķ˵ĿţĦԸˮϴȥһķ糾ǰҲסָоߣȴʲôץסĸо
ֻĦ˴ͣһʱѾˣ⼸·̫ˡһֱгֵĦƿȺˣ¥£ǰսǵĵطȥˣʲô
ŶЩ˰Ҳ֪ôˣ˺ö˽ȥû˵ʲôʲôġСϲ˵ʱôͷ͵
Ҫȥֵͦġ
ĦĲɵĴӦ˼ŽȥĶϧһͷûСʱޱȵĺڵ˰Ļȥˡ
СǣĦл뿪߲ļС۴Ķ䡣
˵˵˭
֪Ǳ˰
ô˵
оɣһﰡ
ĦһС͸˳ߡֵľͷһϷ޵ĸûʣʮ㡣ԴԴϸ˶Ӵ룬ĦɴҲǽȥ
һͨкֽܶһһʣʲô
Ħһ£ʵ벻ʲôһµһᣬˣ󵶡
ˣ󵶣ǼǵͷΪԼˣ̧ͷһĦҡҡͷͷʲô˶УּҲϷˣȽȥź档
ƽȮۣĦ̾գ˱ϷһȤȻյģҪ䡣ô뵹ҲЩЦĸо
˹ǽȴһսһƫҡѬѣû洦ɼϱߵıϣһķװֵˣǴš
ȥһ϶˯ϷŴǴϰߣſҪˡ
Եͷһֽĸһ˷ȥĦȻЩţõֽʱһһ˫ӣЦЦĿĦ
Ħѣг֡ȻͣڰķȷʵСĸպô
˲˾ǲһҡͷˣĦ
׳ʿγƺ
ƺ⡣
ŶǸ֡һڵĲְԽĶ˱Ƚ𾴣ǰԲҪ
Ǹ׳ʿϵ˰
ʴˣǰʲôˣ
Ŷһ£Сܣˣ
СңĦüÿɷ˿԰ûж⣬ΪӼңԳѰģ֪ʲôʵ档
˲İͨ˰иһ㲻֣ո˵ʲôСܣֱѰΡʲôУӼң
ˣ
ŶŶȵȣǻظ˵
С찡ҿŵ㣬ѡЩ֣Ϊί۰ĳĽ꣬ĦϷ

ʦλȨأְеķʲһ·ŲĦҫĦİҲֻ¡
ڴ֮︮⣬Ħһ·ȥǰסĵط
Ǵסĵط˵Ҫģһֱûлǲõˣҵǲǳˣļ˵ʱʡ
ΨһһȽŵԺ䣬һˮأǻ԰֮鷿ԷԲεſ
ĦһһĿɾסĺۼǴ˴ɨİɣĦһ˵ЩĹˡм֮Ҳʧһ鷿ѲһȦʲôҲĦ뿪ʱ򣬸ϵһ̳ÿżĽ˻
ʲô
ĦʣŴǴҵѣҲǵ̫үĹǶһ̳þƣ˵ģ˵ƣҲסͳȥĶôջҾͷˡ
ɷҿ
㡣
õ׿ϣĦȥҿⲼ˵˱ǶϤζԴʲôôŵĻĦп̲ס¶Ц⣬һֱδо⣬쾹Ȼˡ
˲ˣҸûȥ֮뽻ңҵһġ
ŶһĸңֻҪƽͺˡ
ڰߵˣŲԾĶ˼־⣬˿һ㻤Ħ뿪;ĦЩʵίôͻȻټôˣҲ湻۵ġ
ɲصľүͻȻˣҲæŸء˭˵ʦǺõģһġ
ĦȻƺ˵֮٣һ㰲ĹͻȻټôཫѵǳȥģ
Ħ뿪סֻ뿪ҰΪգڶøϻȥСĦ̾һҪǼ켸ҹĲ߲ˣôӢҲס

ˣӣ뿪ġԺ캮ڼ÷£÷ʱɽѩĻûж䡣
벻͸ҹҪʲô¶棬ֻһζס˵֮ˣðЩ⡣ţһ΢ĽŲڱͣԶĵط
캮ˣΪ׼硣
һǫֻǸԵȻ֮ң
ޣˡ
תû仯Ůӣһ磬ڰǰ
ɡҹͻȻӹ磬Ϊϡ
Щܣӵҹ֣ԼӹΧϡë޹ߵůޱȣԼʮֵ⡣
ҹü¡
Ҳˣ˰ɣ
ֱԲ˵ȥ⣬ҹ費ÿɷ
˭סأֻͬޣʲôûõʧȥС
ҹ軰лһʲô˼
,ҹ跴ǳЦƫͷ
ˣټ
ȵȣҹס˳ƽһҪѣҹץأȵıáʱŭѣȵҹ裬֣
ĻƺҹУֱֻյýһЩҲŻˣʱ˳ӵĿԼϣѵ
ôң
Цôңɽˣֻһ΢ѣء
ɽˣҵΪǧšɽͻ˥һΣֻôԲ𡣡
Բ𣬰ҧס´˶ãֻҪһԲͿԭһУֻǾԭ£ҲǰһˡǸԵĦ֣ص˵ԸһԶ֡
ҹ裬ҽĵǸֻǣֹڴˡ
áֻǣٿһ𣿡ҹ轫§ڻ䣬Ұ㡣ܰǷһɲ׹£ȴлܸ߰ӦôҹЦΪһж֮УշŸϷû뵽Լ˽ȥյ꣬һһգˮϢ߽ֻǣΣͬŲ¡
ҹ費ȥε£ʣµʱ䣬ֲµĴ󡣡ȥߺ㡣
ҹſɫЩ԰ףв̣ͷӦʡ
ȥĶ
ȥհɣȥҵĲ¥
ʲôֹҹȥ׼ȷʵҪյģͬҲǲԣôͻȻˣ




12

12ʮһ ... 
 
 
ϻյʱĦʵˣ켸ҹĲ߲ݣҳ֮ͷ˯һֱƻ裬ѹһĦ㷢鲻ԣƺһֱڶûֹǴӲ̤ҳĶȥĦԼǽͷöһһҪ׽˰

ĦŶǣҪģҪҵӣ˵ɡ
ʵղʱȴͻȻ鷿ִڵһ
ЩڸҹĦܹһֽܹСĵĽӹС˳ȥ
鷿ڿһˣĦĪҹɡ
ҡҷһ£һɫӰһĦǰڵأϡ
עҳأȥĶˣ
ӰͷһϽСܣδܱǡ
ʲôĦüһŭڱԵǳˣô£˵
ҳڱٵģֻͻȻʧûпˡ
糣Ħ뵽ˣմӰǶ֪û֪һᱨû뵽ô졣
ߣȻӳ죬ͲںɱһΣǰʧ٣ǲҲйϵĦͻȻ뵽
ȥɣβ㡣
Ħ˵ҹɣ˹ŮϵĲ裬һڣ׼ӭӼٵһ֡
ί۵߲٣Ҳм˸λغܿͻ˴ˡ

ҹţǼɵ£ʡȥ۳Ͷ٣ҲʡȥһٻݣڰץҹֱۣҹȥŵҹеǺӰã΢ţůϦɫ
ԭǳģİҹĲĴûһ˿ЦݵĻȡ̾һŵˣȻҲһ档
ϰ𣿡ԣҹͷʵ
ǡ
ǲ϶˵һ֡ҹźȴҲֻЦЦ
ɪҹ񱧺һڻЩܣҲֻһ·ѣҲüƽϡܲһ㺮⣬ƺҹû·Щףͷҹǰ߷ХͻȻЩҹĿԡ
˶ΨһԴȪʱڸλߣͱһ絣еΣܳܵġ
ҹ裬úܺá԰޲Ҳͬˣҹ費ΪΣʹҪеĸ飬Ҳ޷˵ȥ
ԣһ·Ľ˰ɡ
ѣˡҹỽԺİͷҹ貢δأǲԶĴƬƻѡ
ǵĵƻƬƵģںͻȻ˲Ȯͣѩҹ䣬ģҲǧƻеһյѡ
ҹ캮ˣҹȻأǰշԴ
ֻѷǣѲ١
ʹ˱ɣҹ裬ҹ裬ǳЦȻףɽꡣ
ǰģҹֻ֮⡣
л
뿪Զ֮ǰʳǣһ˻ҹĿͰȥĵǵѩ׵Ӱ淢޳ƮȻɡ
¥ѴȣյŴһƬڡĽǵ챻紵졣ҹĿžĬĲ¥ҹ޴𣿡

صʹڰĸоһһľСᳵ·ĻҳžҳȻûһˣЩ죬ŻĦڴ񣬱ȥĦ
Ħټ󳼵鷿ҳԶʱ򣬸պÿʮ˴Ƕ뿪֮󣬲ŴӰɻĦҹô佫ʲô
鷿ƻţһʦ٣ŵϹ²ΰݣˣĽ鷿
Ħ˫ֽ֧Ŷͷ˯ˣ鰸ϻɢҵһļ
ǡ̾ǰȥ˫ָĦǣᰴѹ滺ƣ͡
ԺеĦһѹͺö˶˵վߣȾϲһ½
ڻˣ
ǣҡˣſҴˡ
ЩЩЦĦĺһһķ緶
ȥĶˣ˵Ӧ㣬һΪˡ
˵ǺһЦŪȥ
ĦϰգЩԥмҪ㡣
Ŷʲôôࡣ
Ħɣüͷ£ɽ壬Ħüģ˵ɣ֮ʲô˵ġ
ϵҹʮˣǱɱġһ˻ˡƺ¹Ǳˡ
ضʱܣһĦ̹ȻֻԼ֪ĹĶ֪Ħյ˫亹ðһֱڣĦľһĳȥ·ľǰ
ƺ±ˣЩ䣬Ƿ˺ӣƲŹ
ǡҹ֮ܣǳΪӲ۾ġҶһḺΣԡ
ĵǶԸģʲôʱ֪
֪ʲôʱʵɣĦµķǸһɥ뾡ֲʲôˣɵӡ
Ħ԰ͻЩֲʹԸԭĦʱϲ񣬽ŰһǱøӿҰ;Ӷԡ
ҵĺֻĦЩ˷ܹͷˣۿһûС˼ǻݱĶϽƿ
ᴭţȥһɿ˿ĦһۡĦЩڨڨĵǸԲ̫ˡ
ˣƽϡ֪ˣϽȥϢɣôҵƺǡ
һɣҳ롣
ҲˣȴͻȻµһȥˡ
鷿ҳжֵҹ̣ĦȴҲ룬յĹʦһѱһ·󲽳С
ɫ죬̾ĦΪһ仰һк
ůıĦ־ͻϣһζ˵ǰĴ㡣
ĦҵӣٰһеӹգǾɣȥĶԣأ
棿
ĦʱƼϣڰϷ仰˺ܾˣòʺĵطŰ⽭Ŀ갡
Ͳ˦̯Ӱ
Ȼÿ챻һȺΧָָ㣬Ҷܲˡ
ߡǻɣʲôƷأ
ĦһȦɫмһѪӣ𣿡
һ۾ϳѪ飬дʯʱأһѪȻӯ˵ֵܶû¡ֻҪһѪҵͲˡ
ֹԣֱ̫ˡĦϽǿӣ´·Ҫȥ
ĦϽ˳ץһϣ䡣

ҹеɽܸؿֲĸоΪδ֪η͸֣ŨİУһµŮӶСһյƵĵӰ֮߳⣬һڵţҹɫΪһ壬ֻһڻƵƻҫ£Щ԰ס
ޣˡ
ĵͷһЦǣ֣ɡ
ŮӣΪʶֲۣ֪Ϊˡ
ɭ߶壬˵ããֻɽǱڰɴеۼҹɽЩͬѰ񺣳һһȦһȦɽӿܣӿɸֳϣΩΩФ
վڲԶ޲һһĽ磬ƽϿϲЦſĦһ죬ȻǰصһУˣˣȨеһС
޷ʹ˵㲻ʹ࣬ǸʲôãֻǱȫԼһֶΰˣΨнͬϣᵽ׶Ĵ̹ǵʹ

ѽһ΢ڰȥ΢Ĺâڸ߸ߵļ̨֮ϡƵļ̨ʮɣ͸񣬾ϸ仨ƺ֡
żڳۣһһ̤Ƿڳ֮Уâ֮µİǴ綼İţĻࡣ˫ָ߾٣ӽ·ӿķ˫䣬ȼĻ裬ڰָ⡣µŶϣӣɫĴ³૵裬Ϊκξһ֣һͶ㣬ȴȻ
ܿ˼ΣĦɳԣʲôˣΪλϣĴ͸
¼̨һֱ̨µĦæǰϴ멡
Σ
׼ƥǳ
ĦȻӦʣʱһӰȴͻȻڼ̨ӰСҹɳ֣Ҫ¡ȻҹɽһųʸĦĦһʱü
ôˣ䣬ùһҲ˼
дίۼʮ򣬷·ǰУգ䳡ߡ̲
϶ί۵ؽ磬ǲԶʮί볹̲
ۺãĦȥɣһܿġ
Ħİնľܾ׼ƥסҡͷ
Ħ֪ǲȥġĦתҹʦвأͷ
ҹڰ֮СҲ漴뿪ĦĿ뿪Ŷװϳ

վǱҶҷ裬ɫɽż͸ķǶϺɫıʯڷȻվһ֮£°Σ粨
һޣԲƵЦ⣬ڻֶ֮˼Ʈݡ
Υĵطγɾҹָ֣⻮ֲڵɣʮû˵أҲʮûһŵĵطֻǾɫɣ˷ǡ
ҹͻȻ֪ǻ֪ƭΪҪܣǣġ
ϲϲӰμ˵ƣҹƳȭΨ̾Ϣ
ڵϢͻȻһ˿ҹе飬ȴˡ
ϵޣƮݵ˿ڵأŮҹ豳󣬹ģǫϥ
ҹˣһ졣
ûбİ취𣿡
Сҵ֮ǰǱġ
ԭڴ˵Ѿ˰ҹ費ٿһ۴ʱ羰ֻǰŮӵȥ
ֻǣոɽ¸оʧأǳˡ
ҹն𣬿ŮϽϣɭֶȥ

յɭ֣ƽǧȴ񱻷籩ϯһ˿ɫϡ
ʹ˵ǧı̣ڴ˵֮ϣһֺѪ취ɺĹţڷ֣ǧĺԲ֣תĴţӴ˼˫ۣƬɭ֡
ʹڷ֮⣬ҲԸܵǿѹȸУŮޱʧɫ
ħȻŮ˫۽תķɫ԰ףΪһ֮ͿƷǸˣղ֪뷨жΣա
ǰŮϸˣǳ˯ԶǴƵᡣ
ҹһ̤ɭڣŮæסҹˣڽȥΣհ
޷ҿԴ

ã˵ôߣҲ˸еǫڵ
еİӲŭʹ֮ʱżʱ򣬶һӡӵİǸЩһˡ
ѪʪҲȾѪһ񣬽ž̵
һʯڣ޿ˣȴͻȻЦôʹൽ޷Ҫɱҵĸ㳢˰ɣһжĦɵģҪ޾ͺɣ
һͳ֮ϴܳ漴ײеľ޴
ʹ࣬ҪԹʩһ޹ĺϣҴ㣡ԭΪԭֻǸ޴йķŮ˶ѡ
죡һХ񣬡ҿʱɱ㣬ſЩʲô㶮ʲô
һЦȾѪ˫ٿȻſĵ֪ΪʲôƹҳΪ㲻񣡡
յķŰĶ˲ѹ£ѪɫĹâӳƬɭ֣˻Ľǧ֮ѹýڽڰˣŭ˻Ƭɽ֡
ȻôɷΪʲôһأ
۸ɥĲŮˣڽµƬƬУסĲӡ
ʯϣİǺЦɱǺǣɱǸĺӰʲô£㿴ϵѪûиأ
ʹ̣һƿӶߣϻµأֻǸʼѡ
һɨƣһӣ͸źɫ֣ޱȡһֽӡʱĿڱһ㣬ͷӿҡҡǿ̼̣άס󣬳һӶ£йâʢеĸֹϽħַǴĺɫǣȫϮȥ
ҪһҽУķۼӽ֣ɴģʮָճȭɻ֮ơ
ܽе£ʱ򷴶㣬ǲ޽⣬ֻ֮ǰԸɱĻᣬֻöֻû뵽еˡ
Խּ䣬֮ôѵӻ촷ۣƮɢһʱ鼱֮£Ϊû뵽ҲסˣܵʧȥǣҲɢȥ
ҡ֪ǺãģĦǰɱģΪλҡͷ˺ӿ
£ڵ˫Եĺϡʹ·ѾȥΨзХиֵģһЩŲµˡ




13

13ʮ ... 
 
 
ۣһɫҴҶһĺɫҩ֭ҹڵɽȥѾ˺öˣǲ֪ҹ˾ȵĵ˭ֻҽȨЩµġ
ҹĹɽ۵ĵطǵһȻĺɽʥˮֻƽ峺͸ĺˮձȾڣһҩҺУźˮֻΪҽһ֮ˡ
ҽ¶ҩȴͻȻоһζվȣͭƹҵһأƬָֻ֮ƽ˸ϽȥҩϽȥ
ɽͺ䣬֮ˣӵӿȪˮǱ̹ǣ㼯һƬʱܿƺűм
ںˮУɫһƬҰףѪɫĴɫڷɢںˮУҲڵĺˮΪһɫ
ҹˮб˫ִҸ£ԼǰȥþȾֱҲûʲô𡣰ŵ£ˮʪϣҹͬ֫ķʧȥ֪ˣִⱧŰ壬ܸоһ˿ϸ˿
һ˿־ʧȥһˣԸ֣·ֻҪһſͻʹȥȻϵ£Ҳûˡ
ǵڼѲ֪ɽӽݽߣĸΪʱʱͻضһɽһУֻΪһ־塣
ҪǲǲǶԲһˮҹ轫ͷڰ䣬٩ĻȴӲ˵˱ݵζ
ҩҩͯ룬»ϵҩҺעˮУ밲ҹᣬȴоϢЩ
ҩǾȲġ
Ůӵڵҹ̧ͷ㿴ͭ
ʲô
˿ҹ費֪ģдʯҲ̹Ȼ
һ񡣡
˵
ˮаϣʥĵ֮ˮţ˰ɡǸ˾Ϊ˱ֺˮִⲻѹİ
ЦָŰҰȻȻġ
ҹ豧Űֱ۶˶ɽᱧƣźĵʯˮɽ
ʲô𣿡
㲻£԰ɣˣ֮仹һǰûء
ҹ裬бƵĸоʹҲ˿оȡʤĿܣ񣬡ڼƽǼ𣿾͵ҾȰĻˣϾҲõģֻԭѡ
ʪ͸ûһ˿¶ȣҹڲͣĵˮҹȡסһԵξ
Ҫȡ㡣⣬ҹֻǲõü
ҵ˼ܼ򵥣ԸҾͿԾ㲻Ը⣬ҲĪ
ʲô˼
Ϊξ֮󣬻㡣
ޣҹû⣬ðŮˣʲôУ
ǳһЦš


ճطӣ߷֮⣬ʮʿɹǲʮҪԿί۷·İʮֻȡ
ĦԱЩ˽⣬þɳս˵ĹȫչһģЩҲȷʵ׿
ѾʽĦٹھʿʿȻǣÿ˶Ѫڣ޲һʮɱյĵˣΪʵ۵İӡ
ĦȫȨϽĴڣֻзµĶѡ
սа£մϢʧ·𳹵ʧˡ
ʰ֮⣬һѪսĦֳֳս֮һߵϣ׼˳ɱˡ
Ѫɫأһ̵ĵطѪɺӣɭĹâһѪĽҰ̱ӵɱ۵ıʿ˻𣬺׳ң̲һƬѪѪƯơ
ϽͽһѪ岽ĦϹৣһƿնȥĳƫУպûԺһȻĦ˲䶯ŰķȥӰŲҽУȴƶܡ
ҲϽԶ֪˭ڱ󱣻Ħ˵´Ӳԡ

һƬҫ۵Ľɫ͵ĲˣӸߴкܻʥ󳪣ӻصǧһƬʥۣ֮һλ𷢵ŮӣŶׯη
˭ܣһƬã֮⿴κζǵãӦǣˣ
өǶȵԴŮӵȻЦԻعҴ
һʱףʲôԴʲôع飬ǺˣΪλڴ˵أ
Ůӷ·ܲ͸˼ǣǰУ޷ϣһֵħůůδӴĸ׵Ĺذ
ĸס뵽ʣδΪĸףȴϸܵеʵĸо
Ǻǣĸ޲ɣǶҵĺӡөǣŸһŰ渵ĽߣܰãĿռ俪ʼ仯һľ󡣡˰ˣǰһӣԨɶΪ
өߣȵĿܾ󣬷·𿴼Ǹӵķ緶͵ķˡ
ѪһȥȴǵԴǣӡ
㶵ĿǰŮӣȺ͵üĿȻܵԴô
ҲܹǣϾȥôˡֻǽǰѾС
ңͷӦ
ĺӡİͷһĸ׶һδĺƺ⣬Ѫĺӣ֮ĺܵѪѾҪʹ⵽ɣҪ㽫¸֪ˡ
ᵽ£ֿʼʹˣ˼ʹ·ܻʵ壬ס࣬ݺݽס
ǲĴөſ˫۽§ڻοµҲ⣬ֻмֻزܸˡ
˵ȥ˶ǲǿԼһ棿
ȻөḧıȰеĸһֻڸˣ˵ط㳤֮ʹ࣬úûȥ
ͻȻſ˫ðٸܣ׹ߵĺ壬ǰŮʧһŽɫλɷ״
ҪߣץסȴͽͣΨϮĺԣ衣䡭
ͷʹҲأǻصʵĸоֻۣټһ档һů߰Ϻ⣬֪ΪΣȻܸ֪ҹ衣
¶ԴԴϵĴ˶壬ԼáüͷۣʱѡԼֻŵ£ҹ֫ҵ·ڸǶ㲻ϡ
ƿҹ裬ȴ˯ˣɫķɢϯ䣬ıţ˯ĺܳԴԴϵ¶ȾʹϴůŰ֫
αأյĵҩζڣʹоҹһɡóƣѾ˼ˣ
ûƿҹ裬úϢӿҹ軳Ȼ˯š
΢ĺҹǰҹ˯İϡʱʵֻ֪ôſΪ֪ԻƿһķЧãһ׹ʱ޷ָһ壬ȴٲпһ
ΪʲôᰮأҲվ飬Ҳֻһ˲䣬Ϳ԰һˡûݹҰԺǣɽֻ֮ǰһˣ˵һ¡

ɽǼ˾ŮסĵطɫʯۻɵĴŻֺׯϵơ
Ů¼̨ӭӽҹ衣
˵ˡأ
ܣʱûҵĶŮڵأֻ˵ȻˣԣԭļƻǷԼ
ŮҹͻȻ˸սҹ̧°ͣĮȻע˫ɫۣ˭˵ģû£ҿΪ𣿡
ҹǴЦŮ֪ȫ޹أҪĻŮ֪οֲ
룬ԭ£ֻС˵ɽڼܳסɽĶ࣬һʱҲ
Ϳֻˣҹſ·˵źɵһ£ȥú÷ʡɡʲôʱͨˣҡ
ֻȥʡŮ˿ǲףȻֳɵ˿ãΪλҪȥѰ뵱ҹ˻ʱΣʧֹΪȫƽյѲɡŮһ亹ðոյĻǹüˡ
ҹ趪߳ƽı֮ŭܵǶˣü޵龹Ȼ˷ܡ
ĻͻȻҹס˽ŲңŲԶϢ޹ǱͶһʯӣһи뷨һʰ
ʱ˵ҪѰԶɽٻա
Զߣôջ˵ۡһһ棬ðǸˣٰȻԶȥ
뷨һͱջأڰ˸ѿһƬһƬĻ䡣

ƺȥǸȴһֵĴŲҪͷԼ£ŵı飬նѪȵİһ벻ĵɱɡ
һƬڰμ¡ûвɭֲµĻ磬һȺ赲ǰˣһһɱȥȴ´
ǸɵĲ˵ĺӣΪժһݲ裬ҳˤı׵ĻȴЦ˻
Ϊʲôô⡣ɱĲΪˣ
ҧסԼ󣬺ݺݵģѪζǸԼһĴǻҲս
Ѫ뽫ͬʹʩԼϣ
Ҵ֪㻹ŰáϷҹ迨Ű򢣬һ½ֻѪĿ
ȿȣȣѪ̲סԣֻǲٶҲ͡
İҹΣգҹ踩ȥеѪζһ˿һƵҹӶòİζ
ʼҹס˫֣ɨǻÿһ˱ζϵĴշתŽǶȣϣҹԼڰɫ糺ʱſ
𣿡Ķҹ裬Ҳ
ҹָϰķĦţϵЦҲ˰ĵͣαǿԼأʲô·ǵַйԸ𣿡
ͬǰһ㣬Ǹǲ¥ϰҹ裬Ȼһ˲ڵҹغһ
ֱס˫ۣ૵ҹ裬һ£Ӧҡ
á
ȥմеǰûһ˲еģȥòã
ҹװָ˭ѹһļʹҹЦųŵ
ҴӦ㡣ֻΪ㲻Իȥ
Ҳ֪ҪλȥµʬȥҲ֪Ҫ
Բһȥأҹû˵ڣֻİοİ




14

14ʮ ... 
 
 
սˣڽ״̬սȴԳϵķʽβίͻȻǶĴֱյһѸٵĳ˻ȥ
ίۻʹ֮ڣ̻Ի͵޹ԭϻͯĻʵȴͻȻָ̬֮ʱٲ
ͻȻµĻʵۣ֮ͻȻԾ̫ӣȲҪϻλʱ·ţֻ밲ĵ»ʡƽЭܿǩݱַ
ֻ֪ʵ۷ΪŮΪλ޹ʧ٣Ҳױ׳ĻʵΪһϦ֮Ŀȫǡ
һϻʵκζݣ͸֧һʱʢֻᷴɣõҵĽƳһ򵥵Ļҹ˵ӡ̨֮µѿ÷̫Ǹʲôָͬơ
뿪ί۶ǣҹûлɽȥաͻȻȥǸ˾

Ǻͽ⣬վһսڹ֮׵ĵλʹ˵춨һʱԶպգʹҲͻȻ
ҹĦٹ٣ϯｻСڣһƬڡĦϣܰٹٳݣһһľƹȥ
ڣȴһ˿ϲ˼پٱʱ۽ƳҳϿգһյɫƵƮĦѣ뿪ǲ֮Ħ˦صĹᣬ󲽱ҳ
ڵҳûһ˿˻ļǸĴ𣿼ȵʧӿͷĦһȭǽ֮ϣƽе䵽
һµ飬һͷûУ֪ôӺβÿ뵽ܻ⵽ҹһ飬侲
ڵһȴͻȻˣһ͵͵Ӵڴס
ƺ⣡Ħڣһյƻ£Ǳڽƺ⡣
ƺ⣿û°ɣûˣأôûһ𣿡
ƺ̧ͷŶǰĵףƲƲֽͷȥã˵ˡ
ʲôŵĺĦץסƺ˫磬ѻ˵һ㣬ôƺ˵
ôƺӲţһĻĻĻطľΪʲôǵΪʲôƺᣬδȥͻȻ˹ֳ̬
Ҳֻ֪һŮˣµŮˡɱ£Се
ƺһֱڷԼζܲ˵ɱ£Ψһ뵽ľǸ°ǵŮˡĿ飬ӿˣҲ£һֱһһŮºͰ
ĦΪƺһ仰ʱסͿ־񶾵һܵĲ壬áôˣ
ƺⱻץĸ첲ۣҲҧɱǸŮˣֻǵ类䣬ԡ
ԡˣƬ̵ĿհףѪҺҪ̵ĺĦһʱ֮޷ӦƬ̣ȴͻȻЦˡôһ˰Ҳġ
ӲЦĦԼάֲȥ֪ƺⲻ˵ѣΨһĿܾˣֻεҲδ֪
±һһŮˣҺòѳ磬ڲŻ
ƺ⺦¡ίģʱΪʲôأŵȥµķһҪδôԶĵطûչˣһֱǿһƺ⼸ÿҹߡ
뵽Щľƺֹסίᣬ˵ĦޣյҳֻһĺӵĿĦ§ڻḧƺıο
ҹԶԶվڸ¥ݼ֮ϣɫſ裬һ˫ɫӺ޸עҳһС
ǰĦסĵطҹ跢ָֹԼӿĶ⣬ǻһյĿڷʼֻΪʲô˳롣
ʹһǣҲ޹أҹֹԼ̤ҳĽŲɱˣָצһҹȴͻȻסôˣһҲԼˡֻĸ飬ͻȻʼϲ
ҹ裡
һһףīƥ׷ѩȻƮݡȻͬ͵и˼ȴһĵжԡ
ҹ£ɢǶ
Ħһʲô˼޷Ƶ뵽һЩõ£Ħʲô˼
˵ҹЦЦˣԺ󶼻ɽΪίΪλ᳷ǰҰ㰡ȻԸ⣬ǼȻ˵ˣҵȻӦĶͣԺͺúõĵǧɡ
ĦüۣһӣԵΪһ𣿶л֪߲͡
ߣȻ򶨰ҹת뿪ȥȷᷢʲô
԰ɣ˵㰡ҹǳЦٶԡ

һյɭ֪ΪξܣʲôԴԴĴ˷ӿ壬һԳܵľ޴ѹȡɽ֦辺ȴ·԰ҡŸÿ·
ôˣͣһͣشϢţһ·Ѿ۳
ҹ뿪գԼ뿪ɣҪԵģΣĳǽⲻˡ
вľO@ð֮ԩ·խĸо
ɰˮİҫۣʢǾޱдż̵Σա
òĴˣټҲҹߵˡ
ɰվĿɨӰһ¶Ц⣬㺦ҽںܷӴôı°
ֱᷳ߿
ɰ̬գüһµԼ˵ɵһˣڰʲôӣ
ٸҡû˵ʲôֻö룬һ棬ĵߡ
ɰһ̤ǰȴڽӴһɲǱĻǽ̱ܵˣʹ˼߳ŭɰһ˦ˮ׼ϵһֻּʱֹ
˵ҪӽӦġ
ҹҹˡɰŵøæ֣
ȥɣǰ治ȥĵط
ǡ
ɰ£µĻǽڣҹվԭصǰɭִǸӣԴ˻ͻ
̫˰ʱɾľܾԱȴѶϡҸöе𣿡
ȵ֮ʱּ䣬߳ɫһůɫϦ
ҹ衣
š𣿡
šһȥɡҲʰһ뿪ˣ̾·̾Σֻ󰲶ȴǷ´뾡ֲ첻һᡣҹ裬˵ǲǾ
ּ䣬̸֮ҹಽ
Ҳֻ˶ʤ졣
ҲǶԵİɡ
ͣѾ߳⣬ϦãȻƵɫǹҵҹƣůůڴ˵ؾɫãɽȺǶռͷӦûܿİɡ
ǣʲôĵġңȺɽ࣬һžδ⡣
ʲôҹİļ磬ϡ
ллֻ룬ø˵ټˣл⼸յ
ڸΣ
ҹ边Ȼ͵ؿһ¶֮ľȻܻв𴩵ʱ򣬾һֱڴһ첻Ҫôܻôһġ
߰ɣΪУ͵ǣһΡ
ҹ΢ЦȾϦһůɫףһЦ

ʱ߲ˣɽΪһ壬ɽϣһȡϵάϢֱݽߣһֻء
ҹͬԶõĻ˥ߵһ졣ҹ뵽İ취һáֻڰȫɽ֮֮ǰ뿪˵ء
ҹһӰ涣ӰͶںɫϣһƬ䡣ΨһůɫС¯̿¯ˮڣơ
¾ƣС¯ѩһޣ
յ飬ȵľߺ⣬һһֳźӣղ£
ҹдɱŰֻ֡һĪĸоϮ궯ʧ˹ɣĶţҲˡǰվȴһȥҹ輰ʱɫ΢죬оƵζüĪļ¶Ӻζ
Բҡܺˡ
ƿҹ裬Ŷͷ˴˵ľ룬ҹץס첲ʱȻҪࡣ
ûҹԵѬ¯Щ˼ʱˣĵԻڲࡣҹѹ£ɫˮк£ʧɫ˫ȴƲϷҹ裬һһӿͣʱ׹
ҹ裬ҩ
ҹˮɫˣƻȵļķӣɫĴµ궯ҹΪһ塣
ɽɣҪٻȥˡ
ܡŭֻŭ𣬱㱻ĸɿѹȥгҲ
ԤһĻشҹ踩סĴ˿յĳУŪ˱
ڲ뿹ȴԿܣӭҹ塣
ѿίΪԼܶе߷ߣΪҹξȻٴα̤ˡ
ˣҹָ⹴۽ǵᣬһȴҹ˵ĸоôң
˵ܣѹȴģֻ޴йֻĴϢš
µİ΢ӣɫĴۣŵüܿжܡҹ¸ղŵ飬⿪
ӽͬͬǧʱԾ
ҲÿɫļҹȾϡķۺ죬ҹס˫֣¶ӡǡòҹ˲ýӲҧͻʹʹʹȴֻ塣ҹǱÿһ֮ҩ߻鳱˲ʹȥ֮󣬰𽥷ſ𽥳١
ġһݵĻ䣬ܹһɢ
ҹڰɶĿиһִ·Ҳһ𡣰ҹɶ϶ͷıȾϡɫǺεȵˣֻһֱۣڵӲй¶һ˿ı顣
ҹ衭
ȵйðһսĻߣ̲סĽкǽгҹ֡
ҹԱ§Ųİµļ˲÷ſҹӰ˳ڰϣʹϸ΢ĸдеҲ̲ס
ҹ跢Լ԰ֹݵģӼʡ
֮ľ޴ʯŽ£ס¹⣬ͨȼÿһ䡣
ʱ΢ӴϵĻ©˯һ죡˶ӣʱûʹһҲûУǵҹ轫ϴ֮ҪΣҩ߻ǰ˵ġ
쵰ԼȻΪѣҹʲô
ƫͣΪҹ轫һˮ˵ڣˮϱӼ˯ˮгҩζˮƮɢӣĶҩζ
ʱ֣ҹʳлֻǲ
Ե㶫ɣһûˡ
û˴ҹЩΣֱߵߣ𣬿ڴͷ
ιʲôſңһָ֣ײҹգ̸ֳۡ
ҹϵ˺ۣҲƽϣֻǸϱӣӶ˰ɣԷˡ
ҹ裡ʿɶֹ㵱ĹôŪԣ
ҹһʱסЦȥ۵ЩįʳȡСˣһƣģǰİá
ϴߣҹЦͷˣǲġ
ûĿҹ֣ҵģҩϳ𣿿Է𣿡
һҹ޷ά侲ѹҹץס˫磬ڵӾȻ˳ɽ̵ɫôȥôǸˣ
ǡȻҡ
ôһ㡣Ϊٻһ˿⣬û뵽ȻƣҹԵķſȳȥˣԵ㶫ɡ
ҹͣĬİҴˣȻһ仰ԻסʧжϣֻѾˣֻʱ߲ˣȵȥɣҲġ
ô𣿡
ҹ뿪ǰһ仰ش뿪

˽붬ĵһѩʳǵĺǽ߱ѩڸǣֻʣǧ⡣ʳһ磬ҳĬѩУϣһһСϣµѩ
һյƣĦͷ£顣
ףˡȥѾһȡƺȥĦľƺĦһٵƺ⹻ĸ߶ȡ
Һһɣƺ⣬ӺҪѧȾƵġ
һС
ƺߺߵ˵֪ڽֻ˵һöû׻ڻѰŵ䣬ֻɳȥ˶޹ʳҲԽԽߣƶûǸȥˡҲ£ÿһǣͻ뵽ɱ£̲סȶڷ
ĦƺıһþǸöġ
ɽĶΪβһ뵽һĦͿƽ
һͻȻʧˣҪҵŰһǱʲôס˲Żزôţƫִ
ƺΪң޷ӦϢҲȫѰҺͰһ֮ʿϧǧ𡣰ĴھŬȥɣһа




15

15ʮ ... 
 
 
ҹ޹λɽȺ۵أЩջڣԼʹҹ費˵ҲоˡǱˣԼԼ³ҹͼΪɰ˵˻֪
ҹ裬㵽ҪƭҵʱָǷף۽ĵָѪ֮Ѿ͸Ϊû뵽ǻѹ
ѩվþˣҲñ䣬ȥϻѩվһƬѩ֮⣬ھµķĹ֪ȥһӻ䣬ֻվߣվ˲֪á
һ´ϰͷͷѩҲһɡڵҹޱȣȥɣվ̫ˡ
ҡҡͷĿҹ裬˫΢Цĺﵽ׻˶ܣ׻Ҫβܷſ治ıƣѾˡ
ôˣΪʲôң
û£ȥɡ

֮±·ǧ֮£һӦٶˣǧ׷Ѱκλŵˡ
һ޵֮ˣ÷߸ͷ𣬶ҵȥѩһջƻʱĦƺǰ
һɷǣɫ޷ԶԳվĦǰ΢΢
ҵҪ֮ˣ
ܻܣ˿Ρ֪Ƿ𽵹ƶһ⡣
ȻĦþȻκ˵ĻâɭҹסѪϴɽ

ٽһ㣬ɽȺıԵƺֻҪ̤ȥȺɽķΧȥȴһε谭˻ԼɼĽ档
Ȼ߲ôƳ̾ջ֡ȥʱżȻ̧ͷƳһӰӿٵӹϿգûϸֻǻɽҲû롣
ȵȥͿ뿪˰ɣðŴѩɽ·ɽﻹǾ÷ҹһԷȾѩ֮⣬ȷʵûʲôðľٶðšһεҹδ𣬰Ҳտڲԡ
һ˵ĽǶҹǸѣϸģţǫǫ֮硣ܶ°ʮܵڡɽٲ֮£ҹѾɡȺãȵ߽ˣ㽫һֵů¯С
а취ԭ
ȥɣѩ̫ұ˾Ʋˡ
л
аʮݣҹɡȥһ·ѩߵ;ʱͻȻ˰Ĵ
ʲô͵ƿҹ裬Ͻһҿҹ輰ʱסŲˤȥ
ԲΪһֱ˵ͻ˰ɡҹЦȻһʱ̲ȥֻкһӿŲҹֱǲ
ҹһʯǽµպõƮѩڵƬѾһ㱡ıˮԶһ㡣
ѩ׷ףӿڣů¯ƺӷˮ̳һֳٳٲֻŲԵҹ衣
ŶûУİɡҹףϽЦŽ͡
뺨ĺȴʹѣҹ±ӣͻȻʰ㻹ǵϴ𣿡
ţʲô
ҹĿעĴѩ˼Ըɽ𣿡
˵ˣܡ
ֻ֮£ֻһ⣬ɷʵشҡ
ҹѵõͳĬһͣǧҪʳڣҪ
㣬ڶǷڣ
̵ľյ͸Һ巺һȦССͻȻʧȥŲѣȴԼĶܲ˿ƣôˣҹ裬ڵнɫǳ
Ħأʲô
ҹʣ֮⣬ѩŰѾסˡ
֮ˣһһֲϧһС
Ӯ˰ɡҹΪһƣĪ˵һ仰
ô˵ҾҲĿˡ
֮⣬ѩһɫ۱˺죬ʹͷɿһͷĺڷʯǽƬůڡ
ŭ𣿻Ǿѿ
ֻʯǽ£˵ѩˣġ
ʯǽȻϣֻʣ캮Ĵѩ磬ɫ۵սĵĹǽڶ࣬ȴʲôûת뿪ɫһֻ°ӥ
һ˦ҡͷ̾ˣˣֻΪ˽ҪʹɣҲù˰ɡ
ػصðɻ󲻽⣬ոôˣҹ˵Щʲô˵ʲô
ҹŵһƣı飬еʣôˣ

ĦٻʱƺоЩԣ׵ɫÿ£ֻһ仰뿪ˡ
û
ûƺʱĵ׷Ħ׷ʣȴĦɫյѪӣһʱŵǶ
ϳڣѾԡѪս׼۰ĶҪġ
Ǹ˶˵һжǰģʲôʸȥ
ҹ˵Ҵʼգֻһˡ
Ħ֮ˡ
һ޴йķߺ֮͵ĶʼĦһŭȣڵ̴ӡ
ҳ
ʮͰȥֻһѻ𣬱ȻʮɸߵĻ棬ó·ߣգʺҹһֻħצ
ʮ飬նȼյҳһĦϡ
ʹ𣿵Ȼʹ
Ħվڴ֮⣬ʹԱͻȻܳһӰȼյĴڡ
ƺ⣡ĦʧɫѾҪˣܽȥʲô
ĦһԱһϣ˶׹ʼȻĦ𳡣Ǻ˲ͣĿԣĦĽƺ⣬ڿǸССӰ
ף
СģĦ͵ĳƺͷµһһΪȻء
ƺ˽ĦǺɫĦһѽŵҳտȥʱȻ
Ħƺ⣬ۿŵϹһƬѵˣֱƺ߿
ƺⱻǺˣڵϲͣĿԣĦεĶ˳˳ôȥʲôҪˣ
ȿȣȿȿȡ
ĦſԲѵƺʱסƾӣҽƺѹ֮ҩȥˡ
ƺѾ˯ˣĦŹȥùһֱڻĶһֻѣչᣬ֮ϲ֣ƺ⣬£Ħʼһ֮֮ĸֶѡ
ֶѣαأ
ƺľٶȷʵеŭȫΨһʣµģĵ뱯ѵҳ˾ܰ
һʼͲϣ߶ȻܾܰڱֵĶԳݰĽֻǰЩõϣð棬վĬĬػվһ𣬹һлϲ顣
ղ֪Щϲֻһ˵Ļϲѡ

Ϊνնأ˵ɽ֮һֱûޣŽҹպ
֪һֱſŮѾʧٺܾˡ
ʧ٣ü㷴£ôȥң
˭Ҳ֪ȥĶ˺ããҪһ̸ףҹüһӣˡ
ûȥ
Ըķ䡣
ûȥ
һ֣ɽһգ˽£ҹһҲ飬һԸİžԼѧղĪǴһӣһȫû
ǣԭôӻǲ
ҹĵ٩νһڲ裬һֱӦ

һ˫أҹ跢Լ޷ٽ»ֻһЦιȥ

ϰ˯úܲȣʼͷЩʹǿȥֻǵʵܲˣһѵһһ١סͷǿ̽˺ѵʹҧػй¶ʹ
ôˣΪλͻȻͷʹѣİͷȴ˿⡣
ιôˣ
㱵ҹЩͣĽ֣̱һֻס
ůӰüĻ룬ƽȰʹůһ¶ְȫڼȵƣ֮£˯ȥ
ɱץţҹãֻֻżȻ뿴û뵽ʹࡣ̫Уʱ޿̲㼯ûȫǵİȻϢңͷʹҲ֢״֮һɡ
ǻط˯ɡҹԳ˼Сĵͬӱɽ
ҹѩС˺ֻܶ࣬Ǻɡһ˹龰üһ壬
ҹ̾˯ŵʱȽϰŲɲֻͣǻط˯ѣشС֡Ŷ˵㲻ϲͷ۵Ļ͹ԹԲҪ
㵱С𣿿
̨ף𶯣ˤȥ

ؽձø֣ͷͻȻҪʺ˽ϲ£˶ϲǵľһλĸµŮӣһղܹйΪΣϣģһȢӣӴ˰֮֡
ֻǲ֪ʥּǰǵľδйһӣд۲һֱԲֹ£ĦԴǵļ̬һ仰Ҳ˵
񣬿õķǵҪӭŮ
һ߽ս߻ʵ۴飬ڣԶԶꡣ
ڻʵûѡԽһʱϵĻʺѡѾʤĽ׶ˡ˭ѡˣ˭һ죬˼ͷ뾡취ԼŮλȨصĴǱ治ɫﻹʹ˻
ĦЦŷһŵͼŮò绨ʮͣȴҪƽƵĹ͵ǿɱ
Ħûļȥһڵϡɡ
ƾӣǹʦƺľĦǲһˣȻһ˽档
סƺӭӣĦͷտкúøѧϰ
ţС
ĦҸطƺһֹӣʲô𣿡
ƺĦǰ룬ҪȢ𣿡
û
Ϊʲô˵Ϊʲôأ
Ħ˲ͣڰգãش𣬡ġ
Ϊʲô

ҸýǸʺ𣿡
ֻеףס
Ħ²豭ƺȥϴȻ֪кܶɻ󣬵Ѿû˼ȥشˡֻúۣ鲻һʱ֮٣ѾﻢˡѡҵǧҲæòɿ׼ɣϲѶ˭᲻ˣ




16

16ʮ ... 
 
 
֮󣬻ʵ۴飬ͬ졣ȻԲִ٣ȫϲķΧУڽ죬ʺǻᾭֵ֣ҵطʢĳ档
ʹ˾ΪĦɷڽ׷ƣŭĿ֮
˾˳ĦһڵеȺʱõϷŲĽӡصѹͷ
ʱѵ˾೤Ħһ˦䣬粽
յҲ˴Ħۣſˡ
ʺͣڴ֮⣬ӻɫǽҲǽ裬δŮӱ㷲ĶСĦҪȥЯ֣ͬϰٲݣʺܽᣬʾɣӴĸ¡
ãƺѡĺӡٲݷҡֱϣ·ȥܸ¡ŮִĦģŵӣᰤţԽ
ĦδһۣڵֻաֻҪճֻ֣Ҫ˵һ仰ĦԲô룬һС
ֻǱ̿ըյ̻֮⣬綼ûУƵ񱻹һɽ˺ø۹⿴ˡ
ڵŽҷڽ֮ϣһһÿ̤һĦһֽкĶɶƵ˺ǣյϣů⣬ֻгǵĺ䡣
һжҵģԼһƬĶǵĻʹ˿ɷͻᰮȢһɵŮˣǷἵʣʲôǲǶЦͬ⡣ֻҪģ㡣ô˵ֻΪ飬һЩҪĶ
ϾƵΣĦ̨¸ߺȺһΣ˹һ˵ĸо

ɽ֮ϡ÷Ӱ䣬ϮˣԴмƵĵط֦÷躮ţǵϴʱ򣬻÷ʱءһ÷£Ĳϼӣ֪ΪΣܾ
ҹȥգδûҹ֪ĦĶĦʲôΨһοǵõƺѾȥϢǣҹԶô壬Զûа취׵Ķϸɾ
һʱңһɨѬ¯ϽѬ¯Ȼһǻ

Ͻ¯һֻѥǰʰ𡣡ڷʲô
봹ȥҡûʲôǻô
ƺܺá
ҹĻشðɫٳüҹ貨أ
Сҹ°ͣȷ
ϻ
ջʵ۽մ飬ʺҵǧѾɣϯ
ҹ軰δ˵꣬͵վߣֻ֮
߲˵ģӦ֪
ƾʲôҹ裬ҹɽ𣬲ܣ
ȥǸ˶ѾȢһŮˣ㻹
Ҫ
ΪʲôҪͣ㲻ٶΣҲԿʼµ
յҹ跢ԼȻĴϲʧܵ񣬵ȴ˲ɶơ
侲˽Ե޹ôʵľٶҪʸ
˽٣Ϊʲôľأ
ҹĻ޿ɱ粵ǣ޹ء
ľҲᷴԣֻҪʵ뷨
뿪󲢲ƣһ֪߲ˡ
ˣɽһγɵģһ֮ǲеġ
𣿲Ҿͱϻ
һֹ㡣
һ֮ʱҹס
ſ
˵ûõġ
ٶ໰ֽ·ӡ·ʢҵʱ档
û뵽Ҳô󷨣ҹ˿ˣͫȾϽɫ˿ȡڷǣͬԱѹư
ͬǿײǣ˭ûòΧܵ÷ݲУɢ죬ࡣ
ܵѹƣ粽УеĽΪҹתΪŭɴ೷˷󣬱۸ֶͻȻİҹ費ӦջصȫϮֻɫӰҡһҡѾѪ
ȿȣͷӿϵѪð̲סԣȥӿѪԴڽĿҹ裬ֺذɱڿԷ𣿡
㣡ҹᣬʱԶԣˣҴȥҽǶҹ費ܰͬͬ⣬ֱӹȥվȵİ
Ϊұ˭ģҹ裡
ҹͻȻ֣һܵץסҹԷˤҹֻüһ䣬Ҫץסҵġ
ֱķһʱǣ˿ڣ۵ü
˵ˣ㲻ҪġҹͻȻͳǹƻ
һָֻϰ˫ۣſڳȴϱһǷסǣַ̽ҹ轫ڰɫĹâĵƶ壬ڽƽ
ҹδĽǣѪζŰĳ嶯һǲеġ
Ȼƿҹ裬ĿǽڣǷϵҹҲΪ졣
ôˣǺ𣿡ҹȥסǵġ
ΪʲôҪ૵ͻȻҹ𣬡ҲٸйϸŹҺòã
ҲٱϷŪɵһ棬ֻĦĹȥѡѾЩᴭƽҳһš
һڻǰˣ
ҹǰδеı䣬һһƽܸоϺѹƵʹ˰ļ
Ҹһʱ䣬ȥǸǲǻԸ㣡

һʱ䣬Ȳӥֻٻգ㶵վһƬԫϱ֮ǰҳôˣΪֻʣһƬ
﷽Բǰׯصҳֻʣ½ڵĶ˵ž顣
һɨĹ·ץס׷£ҳΪλ
֧֧ᣬ˵ףĦĴ𣬻ҳ
Ϊλô⣬ƱҪĦʸסΧǽ֮ͻĽŲֻһġΧһ֧˽
ǺˣΪô˵أ
ΪֳֳָŰȵ
չʦҹȥ
Щŭ֮ҲжǼ٣ɵʱһ֧ƿնգֱֱĶűأ
һ߳ǻۣűɫӲתԶ֮¥֮ϣһֳֹ۷ģı飬ֻǰȻˣ˵ž֡
ΪʲôҪȢףҲô
ڣ̶յʹͶٵίһƬǰʹҵĸ飬Ҳйıʾֻжڸµ˫ۣ
ãܺáҰͽһˣ˵ʲôһػЦЦȻЦ֮һЦ˼ֳ·𲻹ؼ£ΪԼȴ֮飬ԭҪػˣҲת۵
Ħ
֮ľ벻ԶֻмǸǧ꣬ԿԽŸ¥֮ϵĦȴı顣
ʵ׿ϣ׷׳ʣ°ֻǳδһ֣㱻һ䡣
һɫĹâӹתѾʧȥҪץ֮˵ټ

һ죬ֻ˾֮ɽڱĵϣĻ䡣
ҹСĵȥѪۣ˵ûõģΪʲôأ
Ļӵҹ֣԰׵ãȻĦң˵һɽ֣ƭҵġ

ܻڸµʱ´ľȵʶԼ˵ʱ򣬲ŷѾ޿أ˭ˡ
ڻʹѹҲ֪жǱͬΣֻһΣȫǸѡ
һˣյĴֻкˮһҵˮɡ
ڶҹ
ҹɺᣬʱǺֱܴҧһʹ׵ָµı졣ްֻǵķйֻްԲŸʹࡣ
һֲȴø㣬ӵУȴַֻʽסҹӵŰһδεĽйڰڣֻڻʱ򣬰Ż᲻ԾĽ֣ŻһְĻþ
ҹ
ҹ豧Űϴ壬ˮ̹ǣϱ鲼ǳһϺۼпϢҹۣҲΣҪ㲻뿪á
ҹĴڰÿһ˺ϣϰʱҹͻȻƳпͬȼյĻ棬ŭڱĺˮС
콫ʱҹ뿪ɽһʼûкúϢںҲûѹ뼫̬ҹ費ֻ̡Ҫճԭ˰ɣ
ҹ
ҹʱ򣬰˯ؿ΢ţɵĺҹ踩ӣɫĴഥȻֿ
ѹɳɤֻһ仰Ųߣ
š
Ϊһ仰ҹͻȻ¶ģʹǿȵķʽҲҪߣֱ뿪
ƿεı죬ҹ⿪´İֿ˫ȣ׵Ѩٴνһ
ҹĴϢ֮ǡϢʢĺ֮ʱͻȻȼմ
ÿһҹͬһ⣬ҹĻشҲͬţÿҹ趼ԼϢڣ־Ѫ֥꣬ԽǹصĶҹԽǲϧ
кʣһ䣬ÿ֮ʱܻһپҹ費ǵǵڼҹǰǵá
ҹûпҪߣֻҹιԹҩ֮׼뿪֮ʱסҹӡ
Ҫߣҹ衣Ҫߣ̻ؿ¶ļ룬԰׵ͻȻ糺ɫҡ
Ļҹ辪ϲѣͻȻתҹЩţ§Ű˫ȷոĻԸ𣿡
š
ҹ轫ڻ֮Ҫ壬ӴΪһźá
ңҹ裬Ҫ
ԼĴһ£ֶȥҹ
ҹ谴ס֣塭
һǲǣṴǣЦȻ󣬡ѵ뿪㲻𣿡
ҹס˫֣ͷǰϺδĲϲ񡣡
һѪ˳Űָ䣬ҹƤϢҹʩĿҲƭһΣá
õĸо˾㣬ľĬĬҹֱۣԼҹůУȶɣһôпȥ
û˿ˣʹҲС
ҹ˯ű˴˵ĺ֮ǹҹĴǾʲôǡ
һһܻܶˣеĵλأܻ᲻Զ֮ʱҹЦůǱҳдδйůӴҲ᲻ô뿪ҪǷҸ
ƿҹ裬ʰϻоܲṳ̈Уһˮͷ£ˮŵĹŰļֶǵ
һԼзաλᣬĲףǹӶ
Ϣţϰʪĳڡļϣ֡
һ۳˯ҹ裬ͬǰҹһͷҲص߳ոҹһСС䣬Сֻ㹻֧һʱһʱԺѹͻȻЦˣаڴ
뿴ʲô飡
ɫ֮ҰϲѩδѩīڰμɽУɽ⼸챦ҩĳ˲٣ϵ࣬һ֣һ磬ƮɫӰʧ֮С
ھһССķ㣬ĽŲȻߵǰǾŵ˯ĺӡ
£ˡ
Ĺǰ¿һֻʣԲ𣬵ǹġϣһֵĺӣҪҡ
ʯϾĵȴһǽգǴɡ
΢ķգȻһŵ
ۣǰǸԲԲһĺӣѩ峺˫ۣſŰ
ôˣ
ȥʪʪһƬ»æȥҲֻͽͶѡ
û£ֻǿ̫ˡ
ͻð̲סᣬǸúӣЦġ
±ڻһһС˿һĹƬס
ֻҸǶݵĲζ͸ͷַ϶µʱҲˣ£ʹ㲻ᣬҪʵ
أ²Ҫ߰󷴶¿ˣһڰ̵ķۡ
¿ʧˣҲһ´ߵĶѾˣط˻ԭһε԰ɡ
ůˮһʯĹİҲһ˿ϢѾû֮ˣ˯ȥá
ĦɽһͻȻʯǽȻ󱻴һ˰űߡ
Ħɽһɲǵľʹ༸ðĦΪʲô飬Ҳҹ赽׻ж
ΪҹеĿܣԶǧֻ꣬Ҫҹʹһ֪Ҳ׼ȷִУ̵ҹ衣
ΪһˣʹԼ˺ۣҲԭ޷Ҳ벻ˣǾԶ˯ȥɡҲ˯ŵʱһʲôûеΡûаûкޣᱻƭҲġ
ֻһɽˮ㹻ˡ





17

17ĩ ... 
 
 
ƺһΡ
һ֣߳ҳɹ̫ײ֪ΪˣһԲվڵߡһݲݵ·׵˵һ£¾ŶһƺŤıȥ׵ıǸˣ֡
Цܺÿһ㣬Ȼ˵Ըľͷ˾Ҫ
Ħںڰ͵ֶۣ亹ոյΣҲ̫ʵˣ¶ȣƺϡ
һֻסУΪβֻҪ£ʹҲνˣֻҪ¡
Ħƾӿտ޹Լͷ˳ѹֵĺеĲ֣

ůͣҳֻʣ£ƺԱߣСźĵӡȻ¸˵˺ܶ໰ƺࣵһ¶ͷ
ǵҴģ˵Բ𣬿Ƕϲˣ԰ɣ
ƺͷĶܹ죬˵ƺ⻳һҪ£ƺ룬տĹ¡
ʱƺĶԣѾˣо̫ʵƺ۾жʲôóһһҡƺʱ˯ȫ󽻸Ķһңеһһ
ǲΣˣƺæ򿪽ңһźһɫӡ
ǵдģܳкܶ·Ĳ£ҪһֱɻΪʲôûƺϽһһֵĶȥһֽβƺŷԼȻˡ
Ʋסƺǿűӽۺãڴ£׼ȥĦʱĦѾˡ
ôˣ
ĦһͿƺһ˲޻ʵ
Ҹոμˡƺ⽫ͷĦǰҭ˵
Ҳǣμһҳ
ǲΰģƺô˵ǵн˵ƺƲƲ죬סˡΪʲôʲôߣʲôҲá

ͬһţֻ֣ίۡ
ϺõĻҹǧƬ̵˫ڷŭ֮תΪޱߵĿɬ
֪ʲôˣˡ֪һУȴʲô˵͸ǰһһ֪ҹ˿ɱԼҲһɢʶһ߿ܡ
ЦޣۿߵİЧʵİ취ж֮еľ
壬ҲԸɽ
Ҳƭһأôס
ױƭԭܣܵҪ˯ˣȴΪµԲŸҹͣڰ԰׵ϣĺҲֻܸܵһжѲͬ
˯ķʽܾʲôвܡ
ңɢʶɢƬҲҪһƬһƬƴ

ѹһ̵Ĵ졣һմ︮дɨʱͻȻ˾Ŵһ԰֣ܳ
ְŵøϽ㵽˱ȫ˻ԺʦƺƵСԺʱֻһˣڴճݵϣ˯һ㡣
ѽǴ簡
˭Ժ󣬴žȵĿҪϽʹ˽ְ˽̧ڡ
ԾԾŶ԰չ˻΢ֻǲ֪ΪǲѹȴΪǰ۵˯ˣֻۿһֱѣֹĪǱʲôˣ
ʿ˲٣ҲȣֻûһЧͶˡԲȣ᲻磬ۿһȦ
Ժ䱻ű˽ȥźŮ⣬һɲ׼롣
ҹҲˣŽӴСԺͷ˯̧Ժ䣬һƮԺڡ
ɰҷųɴȹ价죬ѭŰϢȥɽûҵˡ
ۻػĻͨһŵС¥ɰƮȻ룬䷭ת˦ȵڰߡ
û뵽ɰͬһͿޢָ٬Ļգ̾ϢĴ֣֪ô֪ܴôҸģѪҳģ!
ɰָ쳤ϰӣһһ˿Ѫ̸֣Ѫ顣ɰָζδţȴڰ³ʲôʧܣɰʲƱҪɱ˰㡣̰ɰһָ߾٣ŰĿڲȥҪһɱ
һͻĲҽɰͻȻǵϢ÷˳ȥΡ
Ծɺ޶ֻϣ۳͵ǳǳĽɫڰϷ۳һƥӴޣɫ˫Ӹ£ˤڵصɰ
ɣɰɲǲҰɫ˵ҲȻڷңҲǹģֻ롭
ȥ
ҹг֣ŭɰԣϽʰ׸·Ǳ˳ȥ
޻ϳɫ˫Ҳɢȥһз·𶼲

ʮ꣬ʺһӣáҲͬ꣬ĦίĴΪίۣѹҪһίۡ
ǵڶΣĦԶգԶڱ߹ء
֪ΪΣĦͻȻ뵽һˣһĽٷŮˣĹϵȴͻȻ뵽һֺգġ
Ϊ־壬Ըһ飬ֻûܰ
ǻɽɡĦǰһƬĲԣֲסһңƺ⽻ҩһֱûáΪ֪ΪΣֻҪӣμμһЩϸ¡
ϡ
˽ĦתȥϽ
ϻӪս¡
˴γΪͳ˧ʲôʵȫءĦϽһ߰ɡ
ԣĦһƬԭС
ϻ磬֣֮
ϣ
ĦЦЦؽţֻʣ밲Ҳ֮顣ǽ޴˴γʲô
֪ĦͼԻشĦЩʧֱּ
һ㶣Ͻ½ּĦһݾύԵּȴս󽫾ٿɫӪɡ
ʵڴ˴γ಻ֻֻ֮о̣²ضԡ
Ӫ֮ڣȼգյһƬԻ֮͡ϣ̯һͼһڽڷβоĦһͷš
Ϊյ룬ȲһɱǺüƣҲҪŲУԴͷӣнϵͳ˧ȻŵļʻһЩ
㽫һذɣ֪޵ķɹ
һȳԾﲻ֪ǺáϥأԴǾȻ򲻿ɣҵȱ뱣ϲ˿ˣ
кβɣ޲зնɡǻ˵ˡ
Ħһ仰߳һɲ֪ˡ
࣬Ħŵ¶ȣЦ⣬ûѪǷѾʼ궯ء

ս֮˲Ϣ䣬ս˻̱ӣ̤ƳɣȷѪꡣĦ׿ս֮ϣѪıâ׼Ӣˡ
ս̣һ£ӿʼ󳷣͸߻ĦȡĦͻȻһдХֱкȥнգһѪ졣Ħɱнܴ˴裬ʱŭʦ׷
ĦЦһﳾ߽찵Ծ̾ȼҲһܱȵϡ
ȽƲ߽ɡ
ܺɱί۽췽֪мƣֻǰΧɽڣӵó졣
ɱͷڴֲһʱš
Ħӳ⣬ɭ䡣ɱŶĤӣѪ˺ѵ˶
ֻһĦ֪طյľӽ̤ƽίÿһأ֮Ѫɺӡ
ƺ˵Ѫ٣ѪϴأȾ졣ΪλΪ˵ǵģ⽭ɽ
ХţѪɫĹâһѪɳĿȾɺ죬ɫϽצɫ˫Ŀŭӣ˲ĦӶ٣ûһ˿־壬Ҳûһ˿ʴȡ
ǸݺὭˣǶϵĻʵۣҲõػߡΪһֻΪһˣΪθһл󲻵ãΪκ޲ڣǡ
һ֧ĦӵϡֻǵɨضҵĴӣս˫㣬ۿҪ̤¡Ħž޲ϲ̣תͷȥҡ
һ

Ħ
Ȼѣȫ亹ΪʲôǱʾǿѾˣĦûΪʲôѣֻǵ֮ʱĶĿ־壬ԶʧȥʲôҲҲˡ
ĦģҪ㣬㲻Ҫ¡´ײײ˳ȥ
мĴſҵӣѲ˰⣬ֲ˰սǻᵽĶȥ

ѰѰ٣ѰһӦҪ⽭ǺΣڻ֪
˵һ㶪ңҲȥġ
Ħϣͽ͵봫һ¶ȸֻǱҲůʣ¡
ҸȥĶ㣬ĦҪҡ
ѩ֮Уһһĳޣֱܿѩûսͬȼյĺ棬ѩһɫкɫ裬žʧããѩС

ʮ֮ڶʼʵĦͻȻŵʮվһѪȷĶʮ̫˴ȨʦƺȨ⣬̫ӱ֧
ʮˡ
ۣҳؽǲκ˽롣
ǰ￪һһֻСͣڷ۰׵Ļ֮ϣ򣬺ķߡ
һֻյ㸲˰յоƣƺ¶ߣڲ׵˵ӺҪѧȾƵġ
ЦЦƺůаüĿ̫㹻ѾҪˣ뿪ɣĺǣҪҵ׵ġ
֮󣬰յڼ䣬¹ĹֻһչףǿҵԤУţŵˡ
ǷţΪȷʵˣƺӻóǷѾƵţһֽ֣һɫ棬ճɻҡ
հƺһ⣬뿪գ֪ȥδ
һ·ĿģϢǣ·һƫԶʱȴһֵŮˡ
һӣȴЩͬƺܸоҲ
Ǯȥϴ˸裬帾ͷϸɾ·ſһΪŮӡ
ʲô֣
ƺŮͷ룬ҽޡ
Ķ˰
ǡҳƵơ
ҳƺԾѣҳĶƵƣʣȴͻȻͷк״æץס衣
ƺĿ޺ͻȻǰˡ
ˣҲǹİƭҡԭңԭң
ʹ飬ץƺӲͣҡΣƺָüģεȥ
İ𣿿֪֪ܶ飬κķ輲ʳɡ
ҹڴУĴżȮ֮ƺ⿿ڴߣҹһ£޾ԱߣѾ˯ˡ
ƺ̾ΨһԸֻ뿴׿ڶ˵Բѡ






18

18 ... 
 
 


ѩŰļ֮أǧѩɽ࣬ȫһƬãХĿűǧĺ⣬һЩĵıѩɫĲѩۣɫҵƮڿ
ʹмʮֳֳ׷϶ԴҲй飬ʹѾȣʹ֮ȫѪĺȻǼ㡣
Ѿ˼ˣû뵽Ǳ׷ˡ˹ֽһ͵һ˹ȥ֮ʱѩ֮ʲôźĶҲʲôֻγ
âѩǱѩĹâǽڱˮһ˺⳹ǣ꾪ȵſ죬һѵ֮һϡеĵһ㣬֪ԼǵǱ˺г
ѾõڶԺĽգХ֮꽫ȴ·սʤ㡣
Χĵȫ䱸ȴڴʱŵ˵÷
ѩһʵ¹⣬һϮˮ֮һ顣Ǹ׵Ӱվѩʢѩһ÷ĿصĳѩɫΪһ壬ûһ˿ɫȻǸӰˣǷյһѬ磬Ŵۣ㶵ĿǰͻһĻ
ʮˣһ˲֮䣬ͷأӿѪȾһƬѩأûвҽУ˿ֻͬ߸߷ͷ­ɴۣþֵıͣһɲǡ
ڷǸȾһɺѩɫ˫죬ȻǰѪսֵ֡
ڵȵˡĦ

ˣҪ
ùеĵʾһθվˮͥԺϸСѩޱȡ
ԵĿǸѩһˣľԺֵѩգɫķ˿ת,衣
ʦҾ㲻ʺG
ĩˣô˵ȴǸûбʦͻȻסˣյ˲µתȥˡ
겻ԣԣ㲻ΪͻȻˡ
ͲȻܺÿԣ𵶣ɫ׼ȥˣɲǸصʦֻȾƣûԷѵɣ
Ⱥɽ֮һԺ䣬ΧǧѩΨһɫɨĸɸɾԺһ÷á
극÷ˮ£ֿʼˡһˣԭΪʦǽа̵ȴֲõˣ˫һӶûС
İ÷ر㣬ӣſĿɬʦζģܺš
֪ʦڸʲôأ
ϻ̨Ƚյţʦǲźûʲô
ʮ߰Ǻصʱ»̨СĿʯţ澲ĵûһ
ŵƿţס̽ԴģһͷһƬһ
һݾڽ£ͨصףԼⷢŽĵʯȥʱ߽˴˵еˮһӨ͸ı˵ķֲţɫĻڱ⣬â໥ӳյͨ·޾
Ư
Ķķ̾һ߿ţһСĵǰһӣâͻȻתůɫھͷһ˱
ŵøϽ㵽һ棬ҲûĴϺ̽ͷ
ǣڷ
ǸڷصˣʦⲻԾģɫת죬Ҳ˵ĹĶ
ѵĺڷȴڲסõ壬ıļӨӨıӺ󾱵ߣߣ£޳˫ȣţڱϣֻŵèһϢǸƽʱ䵭ʦűıܿǵһ˿΢Ц˱ڻҸЦ⣬ӳű淴ů⣬꿴
ʺѪ˿ϸϸ˿ڱӿһƬʢһѪɫ޻ϸһŵ죬Ǹˣ˱˫ۣʵ絶ɣȴǲ԰ޱȣһɫۣʹǶڱҲǷ
Ѫ˳Űٱ˳űϿµϸ緢˿ķ·չ
ǸĽ磬Ǳ磬һķ˰֮Ѫ㳹ΪҲûϵֻҪۡ

ҹİ÷رãһһţһȼյİɫ档
ɣôҲƽϢ˿ҵۣͻ뵽Ǿߡ壬ӣǸ΢ЦѶµĺɫһ欵Ĳͷ֮ȥ
ôˣͷڵţ鲻Խ˽Ų·ħһͣ
ı֮ź߻ȥȴһѩ׵İڵϣ˿ɢһأֻϵ˺ѪģĿġ
롭ǰļǲҲг˵¶ȣɫĴ񻨰һ
߽ҲԾţһһĿ÷ĿɬζڱǶƲȥ
ͶڰϵһƬӰ̧ͷһǽǸ˵ĳǰ
һģһһȻһüۣǱ۾Ҳϴġ
֡Ħ֪ΪΣһ뵽ľ֣ʦģĦô㶵Ŀűˣͺ񿴼һԼ˵֣ʦӲУΪˣ
һˣһ˻Ҫ

գĽһʯͥԺ֮⣬⣬ЦŽ͵ռΪôƯĵطܵиְɣʦ㲻룬Ҿֽ÷԰ˡ
÷԰ֻȥһҹʢһ÷Ȼȫ㣬һƬһƬƮһɫ꣬һյƣǳãܹ˶ãÿĵ˼¡ÿһε֮ͽʣһ֦Ҳϣһڴ꣬ܿĦһ÷ٲһĻڣôڴš
ȻԱý仨֮дԾɫĦҲ˵ʺ׵ŻᲨôɺ𣬻ڤڤ֮еĶһֱһǰҲǲܣһͻΪԼһȫı䣬µļҲֻΪ˽ľһһ࣬ʲôȨΪ
᲻ð᲻÷뿪ˣʲôûˣǧʱҪΰȥ
󺱼ı޳˯ȥһأ仨մ£Ⱦһ÷㣬ʫ续
ĵ仨ѩ˿ƵĿɬζУ긩ڰϿٵӹһǣ޹ġ

һյƵҡҡҷҷζ
һޣڴߣҷһص¹Ϫϵ˯ţչüۣ˯úܰȡִ򣬾ĿȴҲǿ˯ϣۿһ߬ڰһǰƵĸţ˭ꡣ
ֻҪһӾͻûĦҲп˻ֻ꣬Ҫ¶ġڶ²֣ûǸȨĦδĬãŰ뿪˿ȴͻȻˣʦվԱߣһ亹Īǰʦˣ
ôˣС֣ǲ⡣
ûû£ʦҹվ˴˵ġ
һԭǼ°ˡԼ̾ȷʵŵˣҲû취ˡ
ǲǣҲǸ˼
꼱ϽֻͣЦЦļ¡
ã̵ĸ꾪죬ҲĶѡشһ⣬˵𣿡
ͷʦ֡
ǣѡڹȥͿµδѡһ
Щͷԣʲôȥδʲô˼
ų̈ߣָǰҷһǰһЩδ֮£Ӧô
ҲΪϵ÷㣬ҲΪҡҷ֮°ЩˣЩԺҪ˵һЩο
Ӧòǰ԰ɣôţΪʲôҪһֱϱӵأ
ȻĿڴͷɺԵȴһᣬĦѾϱӵˣʮѹÿԼһѪĦ壬ڴʮ꣬ʧʮ꣬ǰ÷ллʮ˴ֻأѾҪˡ
ʦôˣ
һοǷϱݵӣһʱң˵
û£û¡ۣƽϢԼҵɣʦԡơ
΢΢һ£ΪԼˣʦոս֣İɣϲ֣´ץŰӣʦոսҵ˰ɣڿɲԳԷҶˡ
߰ɡ
ªĳͻȻڰԱ߸˵߰ĺӡڸȴѾڳ緹ˣһ򵥵ķˣưɽ亣ζӹĹĵģûһ
ôҸӣҲЦˣþû˳Թˣ¶ʵı飬Щ״ĸоճǵЩĸо
˲ˣͷǷЦŸ˳˳㣬ֲȱķԡ
Ƿļ϶͵͵̧ͷһյӳµİΪЦ˼˼׵׽УǳʱǸѩ
ңʦΪЦ˰ɣҸ
ûˣͱ׷ɱԼ֪ΪʲôֻʦôãˣϸǺñӣԣư¶ģһҪúѧ䣬ȻԶʦ
ɫ磬Ҫ˯̫٣ʰ꣬һ΢ɫ
ƣʰ뿪
ףĻƳһ뿪⣬ڣ
һһЩδ֮£ˣͻ
΢ĳؾͰԲ԰׵ϡƶԴ˺Щ⣬ҲҪ뿪ģԽãʱķͻʹࡣ
кܶ׷ɱҚGʦȷҪߣ
ûϵһһһȫɱˡ

ǵڶ̤Ժ䣬һΪͻȻߣȻƣǵڶΣȥ˽δ֮¡

 
 18 ... 
 
 

ããѩԭ֮ϣŲ淽ϣһֱڱԹӵǸĦԨ֮𣬰ԹֱǰѾ̫˥ϣҲǲ֮ǰȥʬǰ˼켸ҹеĲֻ޷
ʦȥĶ
ա
ŶԶԶ
ƲףΪʲôոջúõʦֳһӣҪȥһܲ˰ɣ粻Ҫȥأ

ߵúܿ죬뿪ĦòҲģֻһС
߳ѩԭʱ䣬ǰܿɫʱ֪÷԰ѾԶˡ
ºϣڳ֮ʱӥӦٶ
ƣץңˡ
ɵƣץĺԾӥӥһ쫷磬ڿն
Ʒӥϣҵķ紵ۣȻţǻǾú䣬״̾һƻһŰ÷ζϢ·ͻȻûзֻ
ḧƵīƳÿڻ֮佫ĦĦһֵֹ۰ָ֪Σգȴͣ뷨

ӦڣֻոģټĻʳǣûҳٽֻǿһˡ
ƺҲ˰Щźһ棬ȴǴҲˣҪ쵣ˡĸڰ󣬲ϵĲ²ŰݣҲʱܳµıһ·У·˶ǶӶˡ
һ·жԶԶı㿴һλ»Ůһڻ԰ɢŮ̬ׯţֹһݸ߹󣬶ߵŽɫۣ٣һһе緶
ӡĿţĦĺӣȴеˣĦһŮºӣǡ
˫ۣܣĦûбԼŵԣúޣ޲ɱǸŮˣĦϵǵˣϢǸ֪ôŮˣհƱҪɱԽͷ֮ޣ
һѾ羪ӹգŶƱץţľ
ҡֻһ仰Ѿͱ˹ǽ֮⡣
ʦȥĶƶŰʧķ󺰣ʦôˣôô嶯
ˣƲߣԭص̫תбҲӣʦǳ˰ɣ
ʹǵϣƻǲߣʦҲҸǽϵ磬źĽֵŰʦҪһ鷳ɣϣҪ¡
һ죬죬ƶǽǣͷȥյ䣬ϵȫµĲǶǶʦѾˣѾ
ʱнĳ·˭·߻ͷ꣬Ҳ֪ڵȺˡ
̧ͷ谵ɫǵˣʦûлҪȥȻһʦһżġǺ䰡һֱûгԶҡһ£ڻǵȥ

Ҫô뿪
һ̾ϢѩıͰ÷ĿɬƷۣӳѩһɫĳʦ΢üİס
ʦ
˵Ҵ˵㱡࣬ȳһ㡣
ƽӹ룬һһڵĳţͻȻԼöһӺȻ·ߣҪʦչǶˡǺʦˣ㹻ˡһһ죬һٷԵˡ

ƳԹ˯ˣаߣ˯رȡʦǲᶪܵģ˵ʦҲһϲأ
ڴߣΨһеֻǲȥ·ϣ֪ԼѹֵĺжأûиᣬѾˣʣµǿĹ·ڳҲܽŪڹ֮䡣
ֻԼΪβΪҪȵա
ǣҲ˰ɣһжѾˡΣĦҲˡ
ңĹˣơ
ذ׻δɢڷڣѪ˳Űָ䣬һһĿڼϣɫļǰһƬѳһɺš
Ϊȫɫ԰׵İԱߣɢҵĺڷЩ
ϵ£ֻһĦûˣҲҲˡ
ĦȴֲҼߣһһ㵱Ǽܱɵ¡
Ҳѹˣƿزˣʮ꣬Ҳˡ
Ӵ䲻аˣϱӵ˰ɣкܶµȥȥԡ
أơ
ƴоѣªĿջڣһᣬХŴӴ㶼ӿϾһš

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
