ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ůʲõߣ͡᡿
Ů𣡣
ֻǵ԰ɢĶѣû뵽Ҳ洩ԽһŵǣҾȻŮΨһĻλ̳ˣ¿ɲˡ
ȺѡΪʼҿ֦ɢҶڸΣҰֻôӦһѡһ裬ȴ֪ѡ粨ܾʹƽϢΪҳõŮ
ҰŲҪôͽӣҪҲȹ˵ѡܣȴƫƫڶ˸ةฮĳӣɫھǡһ֮ԵʧԼģȴ֪ԷŮݣǡŮּͻ飬Ϊ׷ԼҸϧơС㱻ĸ״ĮӣŮʴͻ֮ʣͦޡĪ⣬Ƿ¥Ļϰ壬Ψһݡһգ˸߹׵ǰ߽һ̣ľʹݡΪ綼Щ֮ˣû뵽Ǹ欵ڼĵһ𣬱ҪΪǰĲһû˰ƽкܶ࡭
·죬żСŰ
ǺǣܣݾԾʡ
ƪ

һ ԰ɢ

аŶʯ̾͵С·뿪˹۹εĴ󲿶ӣһȥ
ԶԶģˮұѭԴķȥ
Ǻǣ벻ﻹô峺СϪǲа
û߶ãͿԴͷһ峺׵СϪĺܼҪ֪ٷչʱﻹܿʲôɾĺٶǱȾ˵ġ
ڻʯ԰תһ磬ҲЩˣϪߵʯͷСһ¡
ΧĻʱ۽ƳԶϪˮһɢĹĶǺ棬ǣһ򷢹壬߽һȻǿ鳤Сʯͷ
ϸع۲죬ĳŶףһףķģܹܹ⻬ĥġ
֣ôʯͷأ⡰ĽҰ⡱ġţҲ˭ʱµİɡ
ԹԵ˵ţЩ˵ԼǱµģȻֻصղϢǿʯͷ¡
һ£Ӿͷһ
óԵ㶫ˡ
ȡ±ͷѸٷҽʱ׼Ķҿ¶ˣֻҪ30ӣҾͻѪǶͷΣܿΪǰʱӪµġ
ͳڳıɺ̣ұ㿪ʼҵ߳Ա߲ػڽϿľ
°෵Сѵ·ϣ;վʱһʮ˶·һ뷽棬ʱҾ;úᡣ
⼸䡣Ȼ죬Ҳ̫֣ŵֱ˿ƲסĴ¸оһĵ͡
·ţҶú䣬οһ˶Ƕеֱ˯·ߣжඳˣʵ޷
ȥ˵ҿģ˵Ļ𾪡
˵ǰDд򹤵ʱһҳ濴ũȥЩ˴ӳȴ־òóԾһߵʳͰҲԡ
Ҳȥһʲôĳֻ̫ˣҲ̫ˡ
ЩԶΪǮˣĵʲôӣ֪˹Ⱥ徿ж٣Щÿ춼ڴ⣬ǮǮʱǿ뵽Щˡ
ǵôѧձҵʱҰҲǻǻ飬ϣҸùһչԼıʵԼֵҲԶЩǮúТ˳һ¸ĸϾǰ൱ףοϴѧǴдǮҲҪϵġ
ǣ̤ʱ򣬲ŷһвôס˶ʮҵԼϲĹóȻ湫˾ֻһССƤЬ꣬ҹҲߣÿ춼ܽӴˣһҺܿġΪҵĿǶԼ˶ԻÿԼӢÿµĹʽʡһЩĻÿԼٴȫûģֻеĸԶ˺ܶѡ
ΪԼѾˣɵҿЩ˵ʱ򣬲֪ʲôмᡣ
ʵڱûţԽ𴲵ʱ绰ϰ˸٣԰ɢɢġ
ֱʱԺе˼Ҳˡеŵ׼ĴװãŵԱߣȴ·߿Ͱʱӡȴתʱ򣬿ʯͷĺ·һӣòӵĴС͸ղżǿʯͷ࣬æҵղż˷ԱߵǿʯͷŽȥԡ
ŶҲ̫ˣСոպҮ˭ôţȻܰٳٵô״̫ǿˡ
ֻž̾ȫܿٳġʹڿѧôĽ죬ҲûʲôܴʯͷϿٳһ֣ʯͷġҲ֪Դզˣô鶼׶ˡڵʶĲ򵥣ҾͲڽˡ
̾ꡰۡ󣬷ԼЩˣұԼıСС˯һ£˯ٽŹ䡣
۾ֻΧĿʡˬⲿɺʺϴţһұ˯ˡ
PS:ƱƱղأԣҶֹ֧

ڶ ԺԽ

Ķһһĺʹصš
˭ô̫ûˣȻ˼ϢѵҲرԹţ۾ȻţͼٽС˯һ¡
ĶӦһѽѰ˵һδڵ֡
ѾģЩûëɣڹ԰ﰡôСеģЩĶﶼñŵö㵽ȥôͰûġ
ǱòУҺһ¾ʹʯͷվ˫ص档ҴεˣҵҪ㾿ʲôߣҸûꡣ
ɶãأҪ˯ʱҳˣҷǵҵ˫۵ɡ
ˡ
ϡˣҹҵ԰ˣզȥʹأǶĹװϷĲŻȽ϶ɣŻҪҵĹڵϵıߵشȥҵǺˣ˭ô׳գȻڹ԰ҹ
ţʲôʱмɽˣҼǵøղʱûеѽĪǹ԰ʱ빤ϹģٶδҲ̫˰ɡ
һ֣һɽ㵲סҵȥ·ƺʱɽ̧ԴʱȴСƳ˹
ҸԾˣϸؿһԼûпǹȷȷʵʵĹ
ҲΰɣҿӦöξŶԡҪȻôֹʱеĹأǱȱʹΰ׳ĹԣһΣǺǣһţһ߶Լ˵š
ҰοʱһȺҳ˹һͰݡ
ȥĶʲôˣղūǽʱôӦһأūǶˡаôŪһôֵ·
һźܸӵȹŮҿƷҵ·òЩԱеλϸߵġ
һɵɵصͷԼѣˣ氡û֮УҴ21͵·һºȺΣܲ̧ͷȺֵˣתָָղŵƬ֡
Ҹղʯͷ˯ˣûǽҡ뷴ҲΣôжУﵱعҲġ
ЩˣūǻᰵɣЩʱ¿ҪˡղΪ㲻ˣ¿ǺżġǸŮ˵˹ҡ
ô˷ңǲˮƽѽǵ̬ãҲ̵뵽
һȺ˵Ĵӵ£Ժظһûʵĵ
ĿĵǣƻֺꡣҰһֻһݣǾǼݻ
ϺõĺľҾߣĻľ辰ߵɫ˹ë̺վŵŮĵطסˣݿ֪Ƕô
ԡ⣬Ҫԡ£ϵ·Ҳûʲôϴϴϴ¡
ԡ·ж±Լ̧߽ȥ
ȳȥɣԼͿˡȻ棬ûб¶񱣬ǲ뱻˳ϴ裬ǲɢȥ
ǣūּصȻ˳ȥ˳㽫Źϡ
ǶȥˣҲſʼϵ·Ȼ󻺻̤ˮС
ѽݽˮֻоȫͻȻطˬغ߳ټԡأǴδйС
û뵽ξĸоȻôʵôԡأʮƽˣϴˮ̫ˡ
ˮϵĲ֪Ļ꣬ˮĥ˰СʱҲԡ壬ȻЩ׼ӡ˰죬ҲֻǰЩˣҲᴩΪҲ֪ȴĸĸһҪЦʹЦǻ᲻ˬġ
Ÿĵűߣشһŷ죬ʲô
ףûˣá
ûˣɸ˻ˡŵ棬һܣԡšҺ߽͵͵Ǳ˽ȥΪЩţͣǸо͸ƵġԽԽˡ
(*^__^*)Ƕ֧֣ƱƱ
Ʒ

 ɵ

߽ȥһŷԭһԷľʵذ壬ȣʹŽҲо䡣
ӷɴʣֱ÷գ΢ĴӯƮŮ衣ڲɴ᣺һŵ񹤼侫µĴܵķ̵û֣ٲﻹڷźֻܶһ֪Է˺ܸ
Ưķ䰡ǰһУҲĵ̾
˯һӦûϵɣΣ˷Ҳûʲôġٺ٣ǺʵĴ󴲣˷ܵȥ
Ŵͱ˳ĴУ޲ðŴԼȥ˯ĴжܰϧСĵε̾ҷƽڴϣȻӱͷ˯
£šŮ޹Ů÷æŮ
ţ°ɣԼȥ￴ͺáŮʵӦȻٲŹԷȥ
÷˵һԣٴŮ̽ŮʽԶȥıӰͬΪĸķ÷ﰵ̾Ϣ
ʵҲġϥֻ̹һŮƫƫԴСʱżз纮֮󣬱һֱճɵɵСһܰһЩĪĶǸһЩ߰·ϡڱѾˣλضҪģ֪ĸᰡ㲵ӣۡ
Ů۰ʫŮ--̵Էŵ£ע̡
̣ϸŵıӣŮŽ
궼ֻĸãֻæûܼ緢˷纮ʱ䣬վҽˣ󾹱ɵˡһжǻĸĴ㿴Ϊ˳ͷңӴԺҲûŮˡûзӦŮأһ߻ᣬһĸ׶Լӵڡ
߹ΪϣһܺϾѾˣŲ˶ˣλ϶ҪģôܷšʫΪǣ½һţֳճɵɵģʱıλ´ңܿĻհ
죬㿪۰ɣ̶Ҫѽ˵Ĵʫ겻˻̧ͷ죬̹Ůָܹˡ
׼ķ÷Ů۵İҲֵıʹͬΪŮˣͬΪĸŮʹͱվһűϹϾ˽յķš
ʲô£ʫϽԼˡ
£ةҪ鷿š÷ݵػش
Ŷ䰡ϹȥǺźةʫȥʱ˺úչ˰̡
ǣūס÷˵һߣŮ뿪Ů뿪ıӰתڵĹεҡҡͷͬʱĵϣܿɡ
PS:ղأƼԡллǵ֧֣

 ѡ

Ů鷿һű㿴Ƕͷʲô
ةǰν°ڳ֮Ϊβ࣬Īǵڳ治㽲ʫĳ˼
ŮѾˣ鷿ʩ¡
ر£Ϊ˹ѡһ¡ȻӶ൱»Ȩȴǲģɴ˿ɼһֻϺˡ
֮Ҳ̶Ůֹⲻѻ˵꣬Լȥ
£ѾʮжˡɷѾǼӵˡڡ¡иҲÿ湫֮£δһ°ңڳȻûбֳ̫ɧ˽Ⱥ۷׷ף˵Ѫ˶ܵ»ãضᶯҡֻҡվϸôʣΪĵȰŮ۵Ϊѡ
վ鷿ĵة࣬ʫĵ˼ࡣ
ǰ̶ѾʮˣӦѪǿҲڵ̵ܲ⣬ܲԴȹĽɽƾǵĻ̶ݲѡЩȨƱػ˽ҡòʧЩϺѽÿǾš»ѺѺ˵ɡ
վ汻Ů۳ЩˣҪ֪Ůۿ൱ģȷʵ̣ϣԼĴܹ޸ȻǸնϾҲǻλΨһ̳ˣ˭ɡܱŮѡУܳΪۺĵλҲǺбϵġ
µȹһ˵ɣԼô롣þõģʫſ˵
⡭Ů۵ĻŪˡ
ùԼǲûϷЩ궼֪ٻˣɹѹͲ֪ʲôѡ˵ʲôֻܾ˵Ҫ
ة໹𣿡ʫͷǳԣЩˡ
΢ûˡЩص
û¾°ɡʫɢϵŮƣؽ¡
ּϥȻ˳鷿ʱ鲻Խغһ
ŮһѹѽŮϵѹÿ͸ˡʱҪһΪãŭŮʡ
ة뿪󣬰ʫҲվ뿪⡣滨̨ϻҶɵø
ᰣ֪УѾȥʮˣǵ̶ѾʮˣҪɼˣе˰ɡŮ˵ţأ˻䵱С
ᰣ̹Ůʰʫ÷ˣȰʫһꡣ԰ʫʮǻʱ빬Ϊʢһʱ
һᰱͰʫ굮һŮ̹Ϊ֮еĺˡ½½ؽܶˣδŮһֻ˼ӡˣᰵĵλʯ
ֻϧþձ꣬ˣʱˮȾ纮ۺǸŮĵλʫæڳҲ֪飬δܼʱ뵽ҽΣ̵ķ纮췢չɸղˣ˳ɵĺ֢
ʫ˲ʵǵʱ빬õһ乬֮겻̤乬벽
ֻһҲı䲻˼ɵʵᰴӴ˱óĬԣɵŮˡڰʫҲһʹ

 

ֱ磬оӶˣҲתƿӣ˫ɵ´ѾӣƾԺģļ䣬ұܵſȥ
ءˡΪ߻ģûܿǰ·ײ˷еϣˤ˵ϣǡòõβŵأоҵĹͷòһ¡
ءѽۡһֻ˵ƨɣһֻ˵ĶͷǿŲеˮ
ʹԻҲĴӵͻȻ䣬סˣΪʶһءǳص⡣
ҲôоõʹأԾİ۾ɵϴ򶼿ˡ
۾ʮҲٴǣ߷ΧڵһȻڣûʧͷϱײİۣƨɣҲۣٷȥϵıӣȵġ
ʧһƨϣʹٴδҲ׵ѹһжΣʯͷ˯֮ΣҲʲôþʵ
ҵΪξʱҾȻʵĻ˴ش˹ѽ˭ⲻģĺް
˺һֱҵͷЩˣżұҪԷġվȥԼε
ϣǰڵϵı海£Ͻҳʳ˾̣ҲػȻϸ˼ԼһЩϸڡ
ǵʯͷС˯һ£ȻʼڴѰҹѭķ⣬ű㿴˶ļɽȻǹ֮㱻Ǹ˻ڻ·ϣǶԴҵ̬ȺЩͷˡ
Ҫ֪ҿ˴괩ģǵıǺǵ湫һһƽʱĴҲǳҪȻôѾˡ
ǹŴôᴩִ·أǣǸ괩ģСʱĹϣȻԼƳִװ
ǣֳˣĶȥˣʹ֪֮ؾʧ˰ɡĪǱ˰ɱˣִöݣҲΣաЩۼѾȥֳǰ϶ٴɱҵġ
һ㣬ΪʲôᴩԽأʲôǣģ˵ӦиΪָƷ
һԺҳеĸԴ

 

ʯͷˣǿСʯͷôˣпܾҴġ
뵽ܣҲ˷ܵԽԽԼĴˡ
Ѹʰʱ򴩵·ŻǻûиϴҪҾ͵ôʪ·ȥˡܵｫ·ȻҴҰԭ·֡
ٳʱ̵Ůһ£ҴǰδҴֵķһָȥֺûţֻҲҪطܶѣҲҡ
űҷǰ壬ޱڴܻصҵĶʮһ͡
ڴҲͣǰ֣ûойͷƬΡĹĵĬĬ˵ټȻֻǶ̶̵Сʱı˯ҲһĻ䡣
Ǻǣ³֮⣬Ҳû˻˰ɡ
Цҡҡͷ̲סпԼǳ档
ת߽֣ʯС·΢΢ķ紵ţҶƮƮһġ
ͻȻ֣Ҷɫô̡ôе᲻õĸоһţһ߿ţܿǿʯͷٴοĵ׵ĸпĶࡣϾ˭뵽ôͨʯͷȻ˴Խʱա
ű棬۾ĶЦ⡣ټˣԽ֮á۾أԵʯͷҴȥ
˴ӣҲӦúˣڴ۾ǰһƺûʲô仯תһ룬Ҷ仯Ҳġ
ǺЩ˷ܣЩڴȥ
ɰĶʮһͣҰֻˡС˵ţ±·ҵġԷ
ٽڴұ۾һ̧ڶʮһ͵ȥ
ǺǣɽƯþò񾭴ĳŮ˸˵ļɽһ
ɽɽӦ̲סг˴ҹǻΪǴӾԺӳ񾭲ߡһͨļɽʲôôСֵġһΪ
ϣ̧ۿɽ棬һûʵĹҳ׵رˡԭҸûܻȥһ֪ʲôʱաʲôĵطɽûеģҵ֮ſġ
ΪʲôѽˣҲѾʯͷΪʲôһܻȥأ˭ܸҵ׸ô̲סʹ޳
ءûֹ¼ʵڲ֪롣
СʯͷԺһ뵽һص⡣ղΪ̫ˣǼǿСʯͷǲǸ˵Ҫˮҵ֮ٷŽȥ
һ뵽ܣȼϣϵᣬѸٷӣʯͷǸӡ
ǣҽʯͷͷβһط©ļҲûг״Ŀӡʵ˵ôĿӣСûС
йˣǷϵϣʯͷس
һҪ˵ʲôҵĴԽұȷ˵ΪСϪǿСʯͷֽŵǶ״ʯͷ˴ԽʱյĻء
ѵעҪɹҵҵô죿ǻǵСһȥšҵĸĸô죿ڶʮһʧˣǻ᲻ΪұıɱȻֱʬ𼣡ˣǻᱻŻɡ
զôɱأ԰涼浽ˡǱҲǸӽЩ˵ķ̬ӦòĶȥڽһҪָˣҲԺ飬ʱ˵ɡ
ͨҲŻشӵĿմŵĲмͻҳŹķȥ

 ƽһ

ٴξɽʱ̲סۡ
һƯˡҷ߷ߵ˵еԹϡ
ƵضᰵʱһԵŮæ밲򸣡
ţ񡣡ҵӦһǰֱߵ
ǹ˵Ķȥˣ൱߹ô̺ţȻû˷ˣҵСŲУԼ˰ѽ
ͷϸ˼ʱղ밲Ůһ
ʲô𣿡ͻȻһ֪ʲô£ֻûеʵ
ۡ˵ˡǸСѾͷȻһӾͿˣҿЩˣʲôòûа
ҲǺܼܵ룬һȺΧһȦ۰Ͱ͵ؿҡǵеֲͺǶ԰ϡֺǶ˺ܾãǡͻȻǰ⣬ǶȲˡ
ؽе۾˸ĹâҲԾӣҲα˿
ôеߵζֻϧҲṦɲ
Ҵ㶵ʵʲôȻαװƽǿƲסе
ءǿ˵ˡһȺ˿ʼԱߵ໥˵š
ţϺż㲻Ү
ʹģʵڲ֪ҷʲô˵仰ҲǸж˵ǹҲӦѽοʵһǡ
ĪǰǸ湫ǸŰ˿񣬴Ӳ˵ֻĥС飬Ƕĥáˡ
֪ū澽ʲô𣿡һŮվȺмʵڴ顣
֪ҺЦҡͷ˵
ȻҲȷʵ֪û˵ô֪أǴӶʮһʹģ̱ȽϸߣֲҲָѽ
֪ҵĻǸѾͷһӱҲָ֪еʧ
أһСѾͷҲ̲סʵһ˫۾ģҲǳΡ
ԲĲ֪ǵ֡˶Ϊҵ仰еʧæΪûи˵ѽ
һȺϿҪıΪ仰ת硣
Ƕڸʲô÷һȺŮΧڹߣһǳ⡣
ѵŮϵı飬ɢԭλվʱһԳŮǰһ΢΢һʩղŹ˵ˣūҲ˲ǹأ½⡣
Եɣϣȥ𷣡ΪᰵĹطǳϸǱŵҪġ
ʲô˵Ŀģ÷Ծؽе̫ȷŵתϵĹˣ˵ˣ
Щɵصͷŵ¹ײ
˵ˣǧҪǰĹǸưѽԼ¶Լɣ£ҵСЩΣˡ
뵽ϲԾð亹·ʪˡ
ѵҲ˵ôһ˿ϣ̽Եʵĵڰ£УǧҪ˵ǰ
ҲԼö˶˵Ļɽͺˡ
ûûûȻ˵ֻū̫ˡ÷˵˵žҲˡ
ǰɣǸ湫ôûԵģЩĥʲôˣҾ͹˵仰Ҳܸжѽ
ˣȫԿ϶ıŰˡͬǡ
ſţ뽫ǰһ䰢ӷգǡҪʱ÷˵ȥֵֻĶҲĵţûȥѽҪҾĲˣЩ˻ɵĶ
㶼֪жû˵ˣԴʮǰ㷢֮Ҳûп˵ˣҪ֪ܿ˵ˣһܸ˵ġ÷һ˵ţһĨϵˮ
̫ˣɵʮ꣬δ˵ֻǽʱӦһʱǸնҪ֪ˣ϶ܿĵġ
ԣ͵͵ĵĨ˰亹
ԭò˵Ǹưͣû˵һֻ龪һ
΢ǰȥŮʱ£߱Ϣ΢ˡ˵գ÷㼱Ҵҵ˳ȥ
Ŷáȵ˶ѾˣҲŷӦһ
ȵȣղ˵ĿŮʱ£Ůʡһеظ˲
ý·û³³úͲܸˣϣҿÿģϲһҪǵղŶǵƱƱǵ֧־ĵĶ

ڰ Ů

찡ҵ͵͵ؾڲʶԣѲҴĻһŮ᣿
Ĳģһ˵ˣҪôһˡҵ°뱲Ӿͱ̤ʵˡ
ڹȨɲǿЦġ˵ҲΪʮһ͵ܱ࣬˶ЩŮСڹ֮͢УÿѧıǹĶǡʹıڮԼľ֣Ķܰ谭ԼĽóȥȻϸλһ£ôܶùأ
ҵӴ˱֮ˡ
챣ӰǧʲôŮʱһŪˣӷգ
У̲סĵΪԼ
ˣķﲻұ֪ǲŪˣ
뵽жվܻ˯ǼԷ
ɨӣѡһΪ־飬Ӧûܵ¼ҿЩֺͺֵķֲ࣬ҪȻҾˡϾҪä̸δأ
ҳһҳ㽲ķչʷдԿǧһֱжŮ٣ŮΪּдҵΪߣЭͬҵʹҵʢ
䣬ҵıˡŮΪΪ٣ˣʲô˵ġ
ʼǸĻҲǱָԼϲˣҲԶ޺סƾִ˵˼룬ôҸٿַ飬ȻԼٴһҵϾִ˵ͷټϴСǿҪڹŴȥȫûġ
ڵãҲλԸԶȨģ˼δؿϷһ·ܱܿϾɱġĻҵʲôͷأ
᲻̫Ұε̾ͷķԸп
ֵ̾꣬ͷԼ侲˼һ
ţֻÿһСˣȲץѱȻһڻ֪ǸʲôţäĿǣ˵õģѾ˻λ̳˵ĻҾֻҪرֵعƽյӣӦûΣȫġ
һ룬ʱࡣǱŻܣҵȥȺúϢһ¡ȻŶ̶̼Сʱȴ൱ڹ˺ܾãϸһֱڸ߶Ƚ״̬ԹȺ˰
Щִ˵㣬ôӡ
̤ϣɼ㻳ʮһ͡
Ÿ뿪СʱҾڻˣԺҪôأǰ·һƬã
£иϢҪ㡣ԶԶģ˻δ鷿÷Ѿµİʫ
ʫ̧ͷ㿴÷ɫҴҵؿţֿЦģ֡
֪кκϢҪްʫ겻õü˵ϲ۵ʱǰϹ
£ĺϢ÷ϷĵˮŬƽԼĺóҭʧ
ʵϣһ·ϿɶǿŹģͬʱҲЦŵġŮʸˣǿƲס
÷ģʫüͷøˣصʲôϢ˵ɡ
֪ϰ𣿾ȻϹĥ䡣
ʫǳãڵʱǷǳĽûպͷ÷˷ѡ
÷ӣӳ飬һ˫۾ģϵıǿĵġر£쿪˵ˡͣͣŰһ仰˵
ţ˵ʲôȣʫ껹ûӦ˵Ļʲô˼Ӧľȳ̶Ȳٹ߳ǵ͡
Ϣ̫˼ˣʫһӱվƹ첽÷ǰ˫ŷ÷ļеʵ˵Ŀģȫ˿÷÷ļۡ

ھ ĸŮ

ر£˵Ķġ磬ȥŷŹʳȥŮΧŹǾ˹ʱǣŮ˵Ϊ˵ˣһʱ˲ʧ˹ءΪȷ˵Ƿʵ黹Ժ͹˵һ֤ʵĻῪ˵ˡ
÷ͷβ˵һŮףļɾͰˡ
̶ʱ˵ЩʲôˣʫŹе׷ʵ
ˡ̫ˣһ·ֻǵҪ߱Ϣ˵ʲôǲˡܳʹʲôܶԴ÷ʵش꣬Щӵصͷ
˵ʲôܶԴ̶ǻָˡʫܺãԶǵ̶˵ʲô¡
ţںˡҹԴûѧʿڹҵһָһ㣬ò˵Ǹ漣οѽ÷һԼص
ûн̵ܹҲӦ൱ĺͯһָӵеȷһ漣
Ǻǣҿһȥ˼ˣʫ겻ãƺԾ޸Ϊҡ
˵գʫ߳鷿һ·ϣĽŲɿ죬޲Լɵᰵÿ̾ôˡ
ᰣ˵̶ո˵ˣĿˣָ̻ˣ
һţʫ̲סĵ׶šԶϡ˵
ҴҸϵᰵʱһܣȴֳŮ֮û̵Ӱʫһ˿ʧ䡣
أĶһԵŮʵ
ر£ԷˡŮش
ԣʫ̧űǰҡû߼ȴסζͬǰķ÷÷㻹ǲҪˣһȥͺã뵥ġУ˳Ըȥκ˲ô̸˵գתȥ
÷ס÷΢һϥʩŮʽҺ󣬱Զվ⵱˰ˡ
صƿˣ컹۵ģǵĵˣ¿ġ
ƿţʫŵ߽ȥĿĴѰţѰŮӰе뿴̶ˣЩʲôڴԵʱҵҪҵˡ
̶¾ŵϵ˶
ʱ̫ۣű˯ˣԲδ˵
ϵ˲δʫѹĨʧУԣͷϵ˶
˯ӣȻ红Ӱ㴿˯գ̶ָˡ
̶ѡٴŽһ飬Ȼᣬ¾ŵϢˡ
СʯͷȥĶˣôҲˣҼǵСϪѽôûأصֵңĴѰŴطСʯͷǲôңҾҲĵ׺ý
ؼңҲҪҪصҵڵĵط
˰ȻСʯͷӰйǶ״ʯϣܰķΧҸо
ΪʲôҪҵطأҲϲûҵļˡţ̲סˡ
̶ԼԼᰡ
̶ѣ˯ˡ˯еᣬʫҡҡĸ첲ܵģ̶֪εʲôµĳˡ
ţоҡңҴ˯˹۾ģУҿиŻɫ۵վ齱ߣ˳һ·ϿȥսĿͣϡû뵽۵˾һŮӣӦóˡ

ʮ ĸŮ

ȻƤûʲôƣܿһ˺ܳµˡΪɢĶڲסĻ֮Ǿܶĥ˲ӵеϢȻʱüĿ֮ȴԼЩǺͲ
ҵĿȥٴδϵʱԴ˼ˣһֱסۡʡĵĬĬظ飬Ҿ벻ͨҶʵʲôġ
̶𣿡ͷٴؿʵ
̶ڽǽѽ
ãգգۣЩõüҲϲ˰ҵŪ͸ղһͬǣʱ˼ڴղҲڽ
̶ĸʰʫЩеؽеʱķӦļڴѾȥһ롣
ĸʣԺ˲ץס֮еĹؼʡ
ĸʣۣټǹĻǸ湫ˣҵ찡ҿЦİɣҪҵĻҲǺܿͻ¶ڶˣҪôȥɣôô߰
̶ոôˣεµ𣿡ûʲôӦʫϽʵܵǲǱŻˣȫҪ̽ǲĻῪ˵ˡ
ղţǸ˵ĻֻղصֱߣôҲҲҴԽʯͷĻزȥˡ
ءһ뵽ˣҾ̲סˡ
̶ԣ޲ŶŮһӿˣΪŮʵİʫϽԱߣలο
ۡôᣬұȸղſ޵øˡԼӴԺҪһزĵط˵ҲûУҰ
Ŷ̶ĸ˵˵ղŶεʲôĸڣ̶ʲô¡ʫ˵űҪȥŵࡣ
ôοңһӱ˽ĻһһģҲһһģŶ϶صš롫ؼҡ
ؼңﲻ̶ļ𣿲£Ѿˣǲ˲ؼѽʫһ˵ţһı˳⺢ӿ޲ˡ
Ļı˸Ũˡ
زȥˣҲزȥˡǣ⻰ȴܸ˵ֻһš
̶԰ţʲô°
̶㿴ôԽԽˣ·ʪ͸ˣٿȥɾûطˡǰĸоðʫ̲סüǵϵۣǿ̫˶岻á
оϽӴĵطȷѾʪ͸ˣס˳
ţҲˡ뿪Ǹ˵ĻԼҵĨѣ
ҵĺ̶ĸ˵˵㶼εʲôˡʫ˫ԼȻʵϵıʮᡣ
ĸʡﻹǲǸʱȴѾؽ˳
̶еĸʣʫ˫۶ʱˮӯӯ첻ǵжû̶ˣһλʮǰ
̶ٽһĸʺ𣿡˵գʫڴؿࡣ
ôı飬Ҳ֪Ҹô뵽ҲŮˣԱ㲻ܿƵٽ
ĸʡ
ʫӦĸʣЩ
̶֪ʮĸʴûôĸĺÿġһĸΪµ⡣

ʮһ λ̳

ţҲɻˣΪʲô˵
̶㲻ǵ𣿡ʫ΢΢۵¶ЩĳԾ
̶ֻǸоԼ˺ܾܳõһΣʲôǵˡŮ׷ֻú߸ɻȥ
Ůôش𣬰ʫľ˲ʧҲǣɵʮ껹ָܻѾܲˡ
ת˻Уһ̾ϢʱˣʱΪСʧˮ˷纮Ǻܿģĸʸӭеȴڱʹƣ㸸ûΪ뵽ҽķ纮񻯳ɸղˣΪûܼʱҽΣ˳ɵĺ֢Ժ㲻κ˵ʫȻǰ۾ȴûн࣬ѾƮңԶĹȥ
ôһ˵׹ô£ѹָղȺŮ˵ǰԾ
꣬㸸ΪܲɵĴȥˡĸʴӴ˱һ˹ػϣ˵֪Ļ˶ûС˵˵ţʫ̲סԼıˡ
ˣ̲סһ˿ͬ顣
ʵϣҲǸˡʱ򲻵òɽղٳֹ£ûʱԼİ˺ͰŮദŵǳķ֪İŮҲѾ֪ٵĻ֪ܲܳסпĴ
һжҵĴǳһʱ̽һǸŮͲᷢ飬ҲͲȥˡ̶Ҫ͹ΪɣΪһʱճմعʮ꣬ôСʧȥ˸
ͻȻعͷһ˫۾ҡ
˱ʹڣĺܲζʵһôȫأŮ⡢˵ţȫĴֻæ£ǡۺǸŮĵλŻὣƫ棬ڰﶯֽţùûܵõʱҽΣҲյİ˵ȥοôһֱκУĳͷѾ㹻ˡ
뵽Щֲĵ̾ϢҲֻŮˡ
ⲻĸʵĴһֻ⡣Ұο
̶𣿡һ˫۾ˮۼͿҪӿۿ
̶ΪⱾͲĴҪ׷Ҳ̶ֻܹһʱ̰棬ҪעµİȫŻʧˮյһķȻЩֵֹĸоҲֻýˣϾе̶
̶ʫĵĻ̲ס˳ֻæӲ۽ǵˮΪһŮʣԼչʾһ棬ʹԼǰҲС
̶еòãΪ̶ʲôǵˣмֵܽҶ֪ۼȴҪסԼޣֻһתעҲܴ֪ܶϢ
ţﶼ㡣ʫͷŽȥ
̶ģǽ㣬滹ܵܡϣѾˣĵ˸֣yueֹУڸʵѡܣڻδqü
Ŷǽѽû뵽ҾȻǸʵһиģΪʵԸи۰ҡȻеʧȺܵҲǲģ˵۸һ¡
ٺ٣̲סĵ͵Ц
ǺǣΪﵹӦҼ̶ҸˡʫͻȻĿ׼ࡣǰΪ˽֪ĹǸɵӣ̶ѾˣҲ̶úѰһǡ
һĻæҡͷ񶨡ЦԴ˲ŻӦҶ˶ʮĵˣѽҲŲҪš
ΪʲôҪأ̶Ҫ̳дͳģиҲΪŮΪѪʫǲ˼ҵķӦֻÿĵȰ˵һ
ʲôûɣղ˵Ҫ̳дͳôЩ󱳷СĵʵΪʲôҪ̶̳дͳ
ΪΨһŮҲΨһĹ̶̳л˭ʫȻص̶̳лλ޿ɺǵġ
Ļҳ˾ȵŴ֮⣬ҲԼˡ

ʮ 

֮ԵϢˡ̳ˣʴѽǲǰ˵ʲôĻˣŰҸŪôط
ŮһܹܣϾԼҲŮˣԼĵλ˵ȻǣŮ黹ˣ֪ûǸҲǸ˵ŮޱȣȴûһԼ˽˿ռ䣬˵ʲôʲôڿšǸλãͲòΣһȺϼ޻Ĵɿֿԡ
һ뵽Щ˶ʱˣϣҲԶؿ
ʫ˶ʧȥɵ̶̳лλ𣿿ǣˣλһ죬ʱ򣬱ȻҪ˵ӣֻôһŮ̳дҵ֮⣬ˡ
֪λʵǰã˵ȷվָˣȨ˴ԽУⱳͿῴüǿֻǰĸ߹˽ܵκѹ
Ӹλߣòºܶණ飬õ飬һʲôҸԣǣڻʼңǲòӹڴĻҵúôĽɽΪıܹϰ
ʫ꿴࣬˵˵ƮԶˡ
˵ĻҲԾ̧ͷԼĹȥİˣŮһһҸʱ⣿ĻڻǻΪ֮ǰɡ
ǸʱӦûбȽ϶ʱԼİһ𡣵ԴӳΪŮʺӦǺ´򽻵²ûжͰˡŮദʱ䡣ο½½ܶˣڵȥˣ֮ľҲ˱ԽԽԶ̶ĸײŻ̶֮յİɡ
ŮһϦ֮óɵԼиһˣÿȴô֮շת˲ԼĶڲ֪ţòƽ⣬ԹҲҲһڣղŻá桱ӢŵĽ֡òпһڵҵı硣
˫רעұѰһЩο͸İˡǣȴط֣ƽʱԴǵԼʱҲʵĻΪҲŮͬܡ
оϵͶݹĿ⣬ʫع࣬΢΢һЦǺǣ̶ģȻ̶Ը⣬㲻㣬ֻҪ̶ܺǰһǵᾡԼܣΪ㵲ȥе顣
ԼĹʫĵ׵ĸдĶࡣԴȥǰڣҲٴζһЦעҪһ˹¶ضȹȻˣôİŮĿأ
ԣҵۿ̲סһεʪˡһʵԼݣ˵һɲ˸жǸ湫һΰף̫Ҹˣֺңܴš
ˣǻǲҪ˵Щ˸еĻˣ˵ġʫͻȻ
ת˵Ŀ죬ͻȻЩϽˣֻôǶãȻؿ
ҪȻ㵽ĴתתϤһĻʫЩص⻹һδɢţȻ˺ܾãеĺӶѾˣһĸŮദȤ
ţá뵽Լᰵֻ֪֮Ƭ֣ҪԹݻȥô͵ϤǣұͷӦˡ
Ǻã̶ţȥѣٹ˵գʫ˷ܵ˳ȥ
ıӰʧҲŵͷһͣԺҪúõȥԼ
齣ŷеĸоղԱߣҶûߵǱ䰡ҵ·ˣҪȻ׼øðŴҩɲִĺܣһȾһһҩˡ
뵽ǿɬζ̲סսһ¡Ȼ첽ڷѰ¹
ˣѡѰ˰죬Ҳûҵ˵еĻ¹ֻö⺰
ūҸһ꣬һŮ㼱æ汼˽
βԷһǽǰ̲סˣѲ·ǽ棬¸͵ߣ·öֵǮ
ֻԲ̨תһ£ǽԶػȥתǽʱұǰľ󾪵óʯˡ
PS:ǲҪİһҪǵͶƱƼûƱҲղţ´οʱٸ첹ϡôô
ʮ ԰

񰡣ԭҵĹªŰɣǰӳֵľ̫ˡ
涼ǽڣûйԴĹݶҹ顣ʱӵǦǰĹյӵĸ䣬ʹһ硣
𺳵Ļֹŵڿʼ³ǽΧһȦ˸ʽĽ»ǴﶬһӦȫǰڵϿЩүСӵԼķ¼ЬݣһȣЩҲ㲻ʲôΪЩִǿɶǾĹŶοҵǳһƽס
ҵ뻹ѷżӣֻһǳģ˷ǿڴ򿪵ľ䣬˸ָĽһӣ治ƷֵܼǶ٣ܿ޼ִ֮๤һӣҲκһʲ
ЩҲò̫ˣԣӦ˵̫ˡһƷôֵƣ֪᲻Щʷдʢһ´ŮТͥгһҪҸʱһˣһס
Щ·ǱʦΪģֻǹֻԼƵ·ǱһֱˡѩһֱһУЩ·һͽȻһԭⲻرͳȥѩľúܿϧںˣҪˣҲǵʹˡѩ̲סһԿĵص
ȷϧġûв´Ǹ괩ԽֻΪǳ⣬˱óɵǱʶصִһֱִĴ·ֻǲ֪ڵĶȥˡ
óѩ̲ס
Ŷҿɡæջ³ʼѡҪ·
ϴ˿ĴУ֪Щ·ʵؾǷƷٿĴ壬ǻܲľ֮ˣû֣κͷɫÿһɫǳƯ
ЩЩ·һһļƷ֪Щʱ·ɫѣǹӵ⣬ҪȾͬʱҪʱƶɫĹǶֶ֮ࡣ
ζһܴϹŴĻһҡҷ˵ĸоû뵽һлᴩϡ
ôĿʽɫ۾ˡѡѡȥһɫȹŸĵףһǳɫĴɫ£ֻߵĵطСա
ָָ·ɡ
ãѩ湫¡ѩ첽ǰ·ȡ
Щ·еġ·صԷţҰϵĸϴ˵еĶǶٴѩҸ¡
ŪŪȥҲòŹŴ·Ѵ˺þҲ»ɡ¾ǰŮˣܾЩԾֲ֪ĸط⡣
ǡڴʱŮ˷ܵ
̶ĸˡʫǳãδȴѾȵˡһϮʢװʱͻȻסΣ˵ˡ
¡٣ѩŮʹһ
ɡ̶ĸʺúÿ⻹ĸʵһμŹװ࿴ϵˣʫ꾶ֱ߹ȥ֣ϸضݡ
ĸʣ쿴ϵʲôܾЩֵֹġŮʵҸϽҿĶˡ
ţе⣬ҿʫ˺һתһȦ֪ˡ
̶ΪʽʫüۺЦǣױǰùľᣬͷ
ͭпĶĵ׵ĳұشˣ鲻Խۿ
̶úòã⻹һθͷһʫͷĻϲ뿴ԼĳɹΡ
šҸϽջз⣬ٴ¾ǰžеӰ̲סˣǸŮԼ𣿴ûԼҲôƯ
ֻ֮һ˫ԣǺҹ˸ǳ촽죬ɢȻĹͷ黨ͷ۱ǰȻɢڱ󡣶ͷмǴӷʽϴϾ֮⣬װΡ˿ֲʧŮ鶯
Ǻǣҵ̶Ưǰ˶ʫ̲סޡ
ĸʡԣҲˡ
ã˵ˣ̶ĸȥתתҪŵʱˡ˵գʫֱᰵȥ

ʮ ԰2

һ·ϣŮΪЩڸĹɹǻһʫͣ½ŲָԶһֺĹ̶Ǳ߼̫͵ĸ볯µĵط
ŶȨĵֻǵӦһΪҶЩһȤ
Ǻǣ̶ȥǱߵ԰߰ɡ㷴Ӧʫ֪ϲͻȨйصĶָָǰ԰
ţá˵Ҫȥ԰˲ָ¡ǰ͢ʱ涼˵԰ķ羰εˣЩɶһͬ԰Ϊ٣֪԰ֻһ
˲ָӣʫ겻Цˡ
ȤͺãҲʲôϲĶͲֲ֪Ƿʮˡ
԰ֻһұ㱻طˡֻ󻨻ţӦоУν̺졢һƬһÿøߴķͩͰ޽ϻǱ鲼԰ĸ䣬ΪѤ欵ɫһĨẉ̂õɫʵƽ⡣ڻֻǳǵʱڣ԰Ҷ԰Ӧûһζɡ
ιҵĶţӲԶϷֵӦûǸӡ
Ǻǣ֪˭ҵĺӾڹǹҵĺġգҾǰһ̽
͸ǰĹľҿԶͤĸ֡ӦֻΪһֻǸСëа˾ӡղŵƾġ
˸磬־ңҪٲңҿҪˡСëһףһ߱ȥ˸־һ߷߷Ȼص
ǺǣܴͫܵôǵƤǳǵ⣿˸Աߵ˿ˣ˸ȻСëͷ־ǸСһֹš
ߣҲҪǵƤǵ⣬һҪǵѪСһɴվԭء
ָۣŶҪܸܵ߸ǴĶģҾ˸־㣬Ƥ֮࣬㿴ôǶװźµı飬ŰһصСһ
ߣ֪ˣѾˡСһ˫ֲȻͷһŤˡ
ۡСһɰģ̲סЦû뵽ͦŵġ
˭˭ҳ˶һ͵ͫǳ⣬Ųͬڸղŵ
ۼԼѾˣֻô󷽷ǰڵͤӡ
ǰһУŮʴͷβδ˵һ仰ֻԶԶվ󣬶ղֻſǶ֣ȫ˺һˡ
ʫΪ̶ĵܵϤ˵̶ĳɵ֢֮洦ԣվڹľ棬ع۲졣
ǺˣȻڴ͵̸㲻֪Ժ֮ŮӲ𣿡Ҳѵ⣬ͻȻֵŮӵݺǻɡ
ŶŮΪ֮жӣŮӹȻ̤룬ǵΪʲôסᰵȫŮأѵôӵסŮߵĺҰ
Ϊβش𱾻ӵ⣿뱻ﲻɣּ˲𻰣ֻǶ˼Լ⣬Щŭ
ŶǡڴߵԼ˼æڻش⡣ǣȴ֪ôشֻ֪Ůʽ̶ȫʲôأܲ˵ҽа˵̶ɡ֪ҪôԼˡ
üһչһ͸һܲõЦλܵܣǺðǵĻʽ㡣
ʽ㣿ֵҵʵܺǸʶӾˣǶԾصɴ˫ۡ
ƭˣʽû߳᰹Ҳκ˵С̰
֪ĻʽԴʮǰɵ֮󣬱Ҳûг᰹ҲῪ˵Ҳδʽ㳤ʲôǰ˾ȻĹҲȥϢ˵Ļ˭ŰСţ˵ˡ
󵨹ŮȻҳԼĹ֪Ӧ˸Ҳ⡣Ȼδʽ㣬ĹǶ֪ģƽʱ˸ҶǵĻʽ㲻ĸʱز׷Źˡ
ĵ˸ࡢ֡ͫû˵ɡҼǵЩʱŮʸ˵ĻдǸղŵĶԻ֪ǸСëͫ
һŮ˵ǵ֣˵ɵˣû뵽Ů˾ȻǸӡ˭֪Ǽӵ֣ɴ˾ֱǵ䣬Ĳˡ
˸ࡢ֡ͫȷǵĻʽ㡣ۼԼٲ棬̶ĻᱻΪðԱʫϽڡ

ʮ 

Ů٣˸Ͻǰ밲˼Ůʸղ˵ĻʶǾĸʣ£
ˣɣǻʽúÿʫЦڵϵļˡ
ʽ㣿ǻʽ㣿ԣͫ𲻽༸Ҳ¶㵣û뵽ʮδ¶˴˿̾վǰ
Ǿȵı飬ҲȻЦǺǣܵڿǻʽˡ
ǰЦ绨Ůӣ˷׷صͷ
Ƕ˰ղǵ̬ȿɲһĶӣһμͶδĻλ̳˶ϸ׷ǿǷ˴󲻾֮
G벻ǻẦߣղſ൱ͰǸô˳û˧ţû뵽ôۡڶʮһ͵ʱ򣬻˶ʮ궼û˧磬һܼļƷһ۸ˡ
ҵĵ˸࣬پ칤̰覡ƤйҲκ覴ãһԾǧ֮⡣
ֻ۾Įضŵ棬ûκα飬ɢĮϢ֮ȻܸоǶıˡ
ֵò䲻˸ǰ޾ҲǸӡͷܸоһ꣬ɢϢжϡ
Сͫ˵δȫڵԤԺҲǸ绪Ĵˡ˫ִˮģһ۱˲ǡǿɰı飬ֱǰȥݲһ
Ǹˣɢŵ֮ҵĵһоˮʼδһ䣬ӦǸˡ
оĿԼͣǾ̲ס̧ͷȴĿⲻڶ
ԼӵĿⱻ˷ֻ֣õһЦ֮
ˡˡЦݣǾѸջԼߣȴԼӿ̲ס
ֻһͨЦݶѣôôţ
Ǽ˾нҸɴС̰ǰ£Ŵֳա
ͫܵܣɷ߻ʽǿ־ǴģʽǺϲšͷЦʵ
ʽ㣬ۼԼʽʻС̰Щѡ
˵ɣܶˣοղǰ۸ô˵Ǳǡǲ˵ͱʾػʽ㣬ʽδŮʣζԻʽ㲻¡
ǺǣҪȻûʽ²£ʽ´ˣʽ־˸Ҫʽ¶ˣԼȥҪôΪѵӣҸɴıߡ
ôϻ۵ŮȻ뵽иʵǼͲµԴ׿ڳϣӲ˵ֻǲǡ´ˣֻҪһ仰Ļӿ϶ύ־¶ˣĻ˼ǿ־šΣһæӮ䡣һŮ䴫ųɵʮ
˵ĻǾأԻɡ
СͫüĬˡ»ʽ¶ԣ´¶ˣΪôڳ֤Ժ˳ֻ־´ˣ˵Ҳֻ־ĸһԿţĸʻ᲻Ϊ˺˻ʽ㣿Ҷ֪ʽǸɵӣô뵽־Ǵģ
ܵܲ˵ĬˣǾûʽ²¿
ţұֻһ˵־λС͸ܵܵģλС͵ܵܵĹϵǳá
˵꣬ţʽ¶𣿡
ղŵǷټͫϵı飬˶ȵ˫ۣһۿϷ˸Ҳ̲סһ
ڲͫ뱻֪ĻͬʱܲµܿǵȫôɵӣǴ
Ѳôɵӣʵǳû躹ޣǧǻһʵĳɵֻ˵Ǹ֮ˣһϦ᳣֮ϰʮصѧʶ
ʡ㡢¶ˡ˰죬ͫŴղŵĻзӦĻʽ㣬û־֪ܰܰ͸ġ
̶ʫʱ̲סЦ̫ˣû뵽̶˴
ʮˣֻһ۱ʶŮ֮Ǻͫϵܽܰ͸ͫĶ֮̶ȻҲһŮ͸ͫʲ̫οˡԷĵذѽɽ̶ˡ

ʮ ν

ԣҴӵվЩˡʵϣҪ³־Ů͸ͫĲѡ
Ǽ˵еŮǰӽǵճ񲢲ǴߣΪӷ첹ĳıƣڼҴһУԼûк֮ǡͺͥһ
ϵǿǸǷ¶Ҫ
绹㲻ŮΪ𣬵Ůӱǿ׳мҼơ
෴ģǵķԴЭǵĸ
ǽ޿ģӹƻͦĵġ
ȺΧתһܲˣһԶԶģҲҡ
˸磬ð־ˡ
ͫͷ߰ߵ˸ǰɷƵصͬʱĵ׺ߺš
ߣĸʺͻʽ¸ʲôԹԵؽĶ
ۿСһΪ˳һˣ˸ʲôҲû˵ֻǵȻ޲ؽ־ǰС˶
С̰ק̲סЦ
һӲ顢沿ӲĴ˾ȻܸһֻСйġ
Ц˸۽̲ס
ʽЦʲôĴЦС̰عͷüͷ΢΢ţƺܲ⡣
Ӳ۽ЦᣬҶ϶ûûʲôǻʽ㡢õ̫ܵɰˡ
ԣС̰Ȼˣĵ׸ţʽҲǵģҿɰɣҲӦôѽǻкöţҿǻ᲻˼ġ
Ǻǣʽ˵ĻҼҵܵȷʵܿɰ϶һ޶ġǶŤŤģ̲סǰǺ
ţָл治һĺã۵ģеŶΪӣǾȻһƤңĽ
ʽ㡭Ϊ˫֣κôǶ㲻Сֻ̰óԵĲͺߡ
֪ѾڷˣֻջԼ֡
ͫܵܣʷĻϤ𣿡
ʵڲĵֵСþôˣҾһЩܺӴĻᣬʱҾͿ˳سĶˡ
ٺ٣û뵽ԭҲôթġ
ţգգ۾ͫͫȷ֪ܶ෻Ĺ£ʽ
Ϊʽõܸܵ˵˵飬һ㶼졣
ǺǣСӾǺú壬һӱµˡֻǣ⼤ȴϣҪȻ϶ᱻʶơ
̶ĸʶԲ㡣ˮĸȥᰵһΣôܹóѣͨҽҲȥ㿴ҲʮҲ뿪ˡ
Ļ󣬰ʫһ͵͵Ρ
ԣǾĵ˲ʮ꣬ôʮꣿ
Ǻǣ쵽ôˣΪʲôһٶΪ¶ҡҡͷԾطһ˿Ц
ʽ㡭ΪĻֺͫзᣬֻԼĹ¶
Ȼϲ޶ٱı仯˸
յĲԣæ̧ۻܡ
ѽǶʲô飿ŮԵھ𣬱ɽûʲô仯ȻǰǸĹͷ̫ͣҿϵʲô顣
ЩûʲôҾ͸㲻ˣֺǸС̰һҵӡ˵ʲôֵͬĻ
ˣôˣǸʮ궼δᰵô˵ѹ
ΪϵıʧĸʣһһŰɣ
ʹ治һĴ󣬸Ůʹһ룬ȻһСʱڶеˡ
˻һ˸ࡢ֡ͫסˡΪֻзʱǲлһԷƽʱŮæͨһţҲԼ޹δֵһ۹͡ղŵǾһˣﶼֹס˲
ʫҲǾþõػز̫ûˡļǺܾǰˣõ첻ǵˡ
ʱ˵һҪĵعһӣǣˣŮɵˣǸұ֧顢ڡ
𣿺ңԶ۰͸״ûҵůҲûеõĸ׵ӣ˵Ǿͷˣ˵˶ȲϡˣЦȴԶԣûֺɫǺǡǿЦ
䣬һ˿ЦǾǡ

ʮ ƻ

ĸʣ𣿡Ůʾþò𸴣̲סʵ
ĪﲻŮͬԷδҲ̫ŮˡŮӱȽ󣬵ҲڰԷȨҪһͬԼѾˡ
Լ˼еŮʴʻлعЩţãһһš
ԣֺͫ⣬ԵЩ˷ܺڴ
ѾܾûĸһˣϴλȥԪڣԪڣʮ壩ʱ
˸ҲǾβסĽį
Ļش˿ûôԻĹ涨ͬʱҲ͵һѣٺ٣ҵĵһսƻɹ
ͷܵϲͬȫԼеһûʲô˼ǸϵıʱҲеĨĽįӺζ
£ʱˣָڼҵģǾиˡ
ԼûٴıҪǾŮǡ
ǺãһȥɣĪةൣĹŮʺͰص
ʱȷˣλӱҲûڹһʶཻʱ䲻̣֪ʵǲüеĸ׵ģةˡ
ǾǿԴǰ뿪԰Ǹةฮ΢紵£°ֻһѵıӰ
Ϧ£ߴεŵġɫ֮⣬ϵ·Եķ羰þһֻǣΪʲôǵӰҵĸоôµ
£ū˵ϢΪ¡ͻ׼ףţ¡͸λƼᰵ
ʱŷĹǰ˼
ãԷԸܵʫ΢ЦȺ̫ˡ
ūǸġ෽ǫ顢ص
˶ʮŷ£ŮʴûܹίΪūţΪЧͣǵҡ
ãǣȥţɱ˷ʦǵһ⡣ʫˬһЦٲǰᰵ
ŮˣҲϸȥϺȺܵܡ
Һûʱߵǽ·ܿصҵ޹ǰŸղιߵ·ҹƻεġ
ϯ䣬ϷǳʢĴͣθĳ󶯡سԣܵܳԵ÷ǳн˹Ҳ̫Ķԣҿ϶룬վÿһ⡣
ǺǣܵǶЩ⣬á΢ЦŶǵʵɣԼЩ
ĸҲԵ㡣ҸŮҲһ顣
ţ̶ҲԡŮһЦĿöܵγˮ̫ˣȻһôµŮľúο
˸˿⣬ôһ˲ʧ⻹ͷһ˸Ǽвˡ
ܵǣǿҪҼеԸɾˣʣ¡
˵գұͷרĶԸ̣žһ
ʽ㣿ŶĻʽŪƹ죬̲ͫסССؽһͷһμ˳Էôˬ
𣿡ԣ̧ͷС̰Щɻʲô¡
ûû¡ŶϰŵķС̰Щ鴤ѻʽעԷڵĻҲʻ˶
ģұߵֺб˸࣬ҵ𰸡
оӻʽͶߣ˸ַ׷ͣĻڿǵĻʽ˲䣬ǵ̲ס˳顣
ǵķӦĺƣĪǿɣ
̶ǡż֮ĻŮ̲סڡ
ŮʵĻʶԼȥ
Ǻǡûע⡣ʱ֪ǰڳǸԭˣֻεЦЦ
ɵЦ࣬ŮһЦʾû£ٴ̲ס˳飬ΪǵĻʽЦ̫ˡ
̣ͻȻҵļƻֻɹһǣҶϵŮʵĸʣ̶ȥȥԸһף˽յ
ô˵е˶Ծ̧ͷ
̶˽ϰףŮԼ˼
ţ̶֪ԼĹҵʲôӵģǷ٣ũǲǷʳ̻ľӪӯǿദǷгСǲǶлܵЩ⿿˵ĽţֻԼ֪ʵΡ˵Լõɡ
ԣϯϵ˶ˡŮǵĻʽ˵Ļ̺ĵộΪӣСܺܺõĽȴδҪ顢Ҫȥȥܣ˵ġ˵ģģ
ǣĸʲŮ˵еʫ겢ģ̶Ÿպãһȥʲôõô죿

ʮ 1

ĸʲصģǿԴƽյķΣ˱㲻֪ǵݣĸʻһ·У𱣻ǵİȫ
Ůʲûвͬҳұõ˵ǡ
ǣץס໰еĹؼۣʫɻʵ֪˭һͬ
ţҺһȥΪҽһ·ϵţղҲѾӦˡ
ʲôʱӦʽˣĻͫ𲻽Դüͷ΢壬ôǵдӦĻʽʲô
ܿɲˣղ԰ʱ˵˵ĹʱûзҡСһҵ˵ǣæǿƵ˵
ԣ˸ڳԷĶͣ˰УòǻͫûͷӦǵĻʽȻ˵е
ʽ㣬ղҵȷûзҲûдӦͫЩ鴤
ûԱʾӦĪﲻͬⶼ
ٺ٣仰ȥ㻹ӦҾͲǰࡣ
˻һ˸ֿϼŵĲЩ⻹ͷһ˵ԾͱʾӦǰ޹˺ҲǵĻʽǿ
ȻСǹΪӣǵŮ۰СӣôǵʲôǲͬⶼãǼֱǻۡ
˼ˣͫ޷޵صȥȥǳ𣿡
ã׿ڴӦŶС̰ϹˣԸ
Ǻãĸ̴ӹǳȥҪ⣬浽̫С
˵ˣʫųܵҲûʲôɵĵˡ
ţĸʷģ̶סŮһЦұͷԸҵʳͬʱĵ͵һѡ
ǸӣǶڵ׻ɵɵȫˣΪʲôоѹûʲô⣬ǻթƺˣһ֣ǾûǶͯһֱڡǡ
۲ϣʫȥæˣǽʱ䶼ϣѻĹɲˡ
ܵҲظԵ޹ٳʱǶЩ뿪ٷʷԵζһΣǰšн
ҹɻʵĴ󴲣ȴȻ˯ǳҵ˼ҲƮúԶ
֪ôˣô˻ûȥ϶żɣ᲻ᵽɳӵϢʲôӦ
Ȼû߱ȨԭĹȥˣʱ򴩻ִ
ɵˣڶʮһҪôңúõһϦ֮ɵӣνܵˣ᲻е
һһ⣬ǲ취ǶʯͷϿٳһͬССʯͷұܻȥ
ЩһֱҵԺﲻ֣ŵ޷ߡþõģֱҵϸˣҲ˯š֪ǣһ籩Ϯ
Ӻͱڴż
һ磬˯еұ㱻ⷳ˵ˡ
ˣ֪ʧ𣿲ҪңҪ˯Դڲ࣬סͷҼ˯
û𴲵ѩֻù˳Էǰӻ
ӵ£˯ū澽вѩص
˵Ůݸӣͬȵλ˶ԣͫΪӣζЩū澵Ҫ߹ࡣ
ô˻˯Լȥһ˵꣬ͫ˽ȥͽԭش㵡
ƿӵĴţСһ첽Ĵǰ
ʽ㣬Ҫٲǿɾͳ˻ʹˣ̫Ҫɽˡ߲ͣȴȷϵܹ
ʵϣȥΪûгȥʽһ˵׺ܶණȷʵҪۼΪʵĻʽٲȥʲôˣʳǿǲСġ
̫ɽС̰һӴӴ찡ôˣҿҪȥ̽صģ̫Ҫɽһʲô
ԴѸȥãӻţСһȻңᡣ
յĳ˵İֱۣͫӣֻǽת棬ȻȻصʽ㻹ǿһɣҪˣͫͲܳȥˣΪͫÿʱͫ棬滹ĸڵš
ô˵໹Ĳÿǳˡ
ôһ˵ƿӷ´ŶҿŮּģץʱȥǲ˷´γ֪ʲôʱš
ԴδйٶѸٴԱѱõ·ŮˮٵϴϣŪ򵥵ķʽͫұҴҸǰ

ʮ 2

෽ת밲μ
Ǻǣض񡣡
Ȼ˺ţǾò˼һľ˼һţһΪŲòŮʵĲǲᰵǶԲס˼ѽ
˻治˵ĸоͦģֻϣҪǸܴ˾ͺá
ԣӵվվһ߾ӵķԸûжĶ
ˬһͽӽӣüĿͦһűţƯֻһ˫۾ȴֱֱؿŵ棬֪Щʲô
ǰˣһ˲ʧ⻹ҵһο㵭Ȼˡ
Ȼ˸ҲܵĮϻɢһϢԶ˵ԶķΧȻȴȫ͸ˣûκϢ˸оĴڡ
еܲεĸоҳһĨЦݣǰļ׻鷳ˡ
ʽ㡭״ͫϵ̲ס˲Ļʽô˼ҵļŮܲ׵ģʽⲻڮ˼ҵô
Լϵ˫ֻ֣΢΢һ£ָܿԭš
ţܵܽ𣿡С̰תͷʵ
û£ֻ߻ʽǿԳˡ˲δʲôӦҲö˵ʲô
Ǻǣãǳ˵գȾٲŵȥҿǺڴյĳ֮š
ҷôԽŵõŮʵôأһҪЩС߱飬ЩɫСԸԱ飬ҪƷΪγŵ棬ž˷ܵġ
ĵɪͫǸ͵͵ֹô͵ˣ·ҹյģ͸һֱ߲ߣ滳ǲԴЩ磡
ιͫܵܣ֪֪ʳûʲôȽɫСԣţһعͷúԶˡ
֪СͯЩͷػش
úõĸͻȻͷ㱻ոտ͵͵˵ĻţΪˡ
ܵ治ԣ㲻ӦػʽĻ
ǸԸӣ̲סЩӿǳҪ˵ģƢҪã˵ᱻ˰ż
ǰǸ˵̵ĵ̲ͫסüͷĻʽ鷳һ·϶Ҫ߶뿴磬Ͼͻͷȥ
ۼСһüһߵ̵ģұͣ
˵ͫܵܣղſҪİôԼˣĵÿ㿩˿ǻܶྫʵš
ǴͷʲôģҾ;úܿϧҿǴûۼǰǿװϷʱ򿴵һ㣬ǻ˼Ҿ졢ִģ֪ԭԭζʲôӵģڴѽ
ԣͫüë̲סһʽ㻹治һ룬ֻÿԱߺһͬǰС
ǺǣСӲҪüϵúܿġ
Сͱ㰮üɲʲô˵գָƽ壬ȻٵŲԶĹȥҲ
ͫܵؽκӶСǶ㲻˫ħצʽĻŷ
Ķ֪ʽȻҪǣ֣ͫǿʼˣŲҪŮʲô֫ϵĽӴý˼˵ط˰ǳ鲻ֻ֮÷
ʽůǽܣӦò˵ʲô˼ˣͫҲķס֡
оСһڰҿʼסҵ֣͵͵һĨ΢Ц
ǰλɿʼıŤǣͬУʼնδйʲôӦֻһֱԶظǵ
ùţֱǰΪֵĴȥ
ֵֻŸָ̡гׯݡ¥ջǮׯСиʽСԡӻС̯ĿСƷҵ۾ʱŹâ
˷ܵش̯λܵǸ̯λ￴˵ֻЩ˻£ʽҲǱɫţȥղƷ
˼ˣתͷŵ˵࣬ϿɴǮˣ
಻üֻһͨʲʹʲôûУΪʲôǸ
ûʲôӦ÷ľʾȴ̲ס￩һ£Ѳﲻ˵Ǯ˵ģ
״ǰһ䣬٣
ŶҲ˵ǮҪȻҵ˵ֵ˻ˡ

ڶʮ ӿ

Ǻǣ͹٣һӡǵĴŲף̷Ҫ߼ۣ÷һСƣ˼ҴȱСǮ
ʲôһӣ̲סеͬʱס׼˵֡
ҶǮȻûʲôĸֱĿ϶СеľԲֵۡ
˵̼Ұľôһ㣬ֵһļۣǱˡ
ʵҾһ붼ֵϣЩСҲģС׬һʰɡ
ѾȥǮȴòӣǸŮ̷۾òˣ쵽ֵӾôûˣѽ
ôǲҾˡ׷ʵ
˵գСͫ뿪㻹Ǿ̫̰ǮˣǣŶûУοֲǷ򲻿ɵĶ
gСֹǡ
ɣǮѾƽʱˣѾ׬ˡ
⻹࣬࣬ǮϰĺЦתӽӹеľȻٲ뿪
㣬ŶֵĴϣͫǴδйĿĺͷɣĹϵҲͻͽ
ЩɫɫСľν١û뵽ǣһʽȻῳۣܿһļǮ
ǺǣߣȥԶѵðС̰ȻңҳûһѣССռһ±ˣȻȥԶ
֣̲ͫסĵֹʽǵģÿζϲֲ֪ɾ𣿻˼ҵŪġ
ϰ壬⽡С̰·ߵһ⽵£ô࣬ӦûɡҿǺþûԹˣֺֺ̡Եĸоû
ʡ㣬Ϊʲô԰ҲҪԡ
ͫŤõĻӣǱ֪·̯ԶƶЦ
ţôˣԸӣûԹôƽ񻯵ʳɡ
ǺǣͫѽĪҪЩȲƽʱԵЩЩİÿ飬Լ˫õĳɹȲǼԵþ£һȻϢ㿴ȻòΪ˼ҼƶǮǻڣðģǵ⡣С̰˵
㡭ĻͫúܾȣĻʽ㿴͸ࡣ
͹٣⽣áʱأŮд
ллӹ꣬Ҷ΢΢һЦ
࣬£ôҲӦöˡҶվһ˽е
һ͸ǿһ·һԣǸôԶʱĻΪǿ
Ľ˵ЩʲôκȴҲԼ
һֱܵĶԻ˵ЩҲдġû뵽ҪǰǷҲ˽ȥ֪˵ʲôллӣΪδԱ˵лл
£⽳ˡζûӦֻö˳ļӡ
ԣߵ£ֽӹͿӣƽһηԼֻýɱ˵ʱҲйΪʲôȴᷢ
ŵϣżһ⽣ǲŸռ͵ȥҲʧܡ
Ķ̲סЦ˳𼱣
Ŵ˻һЩˣ˵˻ΪΪųԲżв⽡
Ȼˣʲô´½ƵЦ̲ס٩ѽ쿩ᣬֻ˲
£˲˴롣ͻȻЩʴӣſӼҲǲҲǣ¿Ӳˡ
ԣҲ˵ˣٲԴˣ˾ûɶ˼ˡ
ǰ㲻֪룬ҾǲҪˣôˡͷҿʼרĶԸڵ⽡
״Ҳ¿ʼ⽣µһָоδġ˵һζоܰ繫˵ģеġ
ͫʼնͷ⽣̵ĸо˺ңʽ˵ģһֺڵζ˾ṳ́ʵ
ȻڵĳԺȵʱ򣬴ʱʳĳ֮ȴǰӿ
£΢Ϊ֮ӦΪѡĻλ̳ʮʱѾ»ŮӡѾʮжˣȴûκ̾Ҳ˵ȥ̫ξ
ҳָϢձѾд󳼵ĶǵĵһӦһҪ뷽跨ŮʴӦΪ飬һһֱԼ޸ΪĿڼĶӾм֦ͷɷ֮Ҳָտɴˡ

ڶʮһ ÷

£ҲΪӦþ춨ˡѪķһֱغŹĲʢȴδһһŮ°ǻΪĵΪҵ¼̳ˡ
ĽΣӣÿԽѡеĹǡҲû
鷿ŮʱǵĹǸɵӣʱŮ˵պᣬŮ̬ǿӲҲ˵
ʱֱӹﴫϢͿʼŽٴŮ顣̫ξˣŮʽղᲵǵŶԣŮԼҲϣܾΪʼ
Ҫѡѡ׵ıĶӣ˭ʸܸʤ泣
˼ˣ￪ļˣȴһֱųϻ̳Ͽֵı顣
Ϊһϯ϶ʱը˹Ƕʼ۷׷ס
ǰܵŮļ̳㼫пܳΪսҵĵ°ҲڵɵܲѪ
˵Ѿùеİռ̸Դ֤ѾɵֱҲЧķǹ㿪ţڳ͢Ϊѡ̾һвȻ᲻ơǹ»ӡŮûвĽɽ𢡣
ϵİʫ꿴µĳ˽΢΢Щŭ
Щǰÿ춼̶ѡ޷ǾԼҵĶл빬̶࣬гһܼǵĹ·Ӵ˱һ·ƽƣҡֱϣ
ǣ˵Ҳ޵һ֮еĲȷֺܶ಻Ҫ鷳
ҪǣҲ̶һֱɵ˵Ǳᷢı߾ȡͳȨ̶֪ѾҲÿԴǵĴ
ͷۡѾӦ̶ʲô£ǻ֮ǰΪȥеķֻ꣬Ҫֵľͺãڵ޿Ҫʳˡ
£¸Ķ̲סĪŮʱ½岻ʣɵ÷ִ硣
ڰ䶼ΪӦΪѡʫջԼ̧֣ͷ׵һ˵ȡ
Ϊة˺̫ξǣӦΪѡΪڹ̾ΪŮӣȹĽɽ
õ˹һأʣνͬġ
£ӭȢ֮ÿ԰ŹϵˣҲ޺֮ǵؿʼѧŴΪ·
ؿһּۣˡͬЭʫҲֻεЭѡȨȫ̶ϾҸ̶ģٿ̶ҸǷʮĲ
ǣʫ국ص޻ϳȹ޻һ𸴵ġ
ϣȺʱˣùԼ⵽׻ûָûм֪ǹǰܾޣһֳӰ
ͬʱﶼСžţ˵Ķѹ˼q֮֮꣬ԻδˣΪгһܹ빬Уڹ࣬лϷ֮λǽҫ
ҿǻࣿ˳ɡƣʫλس׷ʡ
¡ŮѾͣ˶ס˿ڣϾû뿪Ůʡ
˳ţһɢ֮˿ȥ
Ů۷ȥȺæض򣬡ȹŮʱ£ꡣ

ڶʮ 

ŮʵӰȫʧ̫͵µڳվ
ةˣ֪Ѿѡһŵȥһ߶һԵͬʱҲĵװ˼
֪ѡ˭أӶ˳޵䣬һͬǿ϶ǲܵģ֪˭޸֪Ĵ㣬ԼҲӦĶԲߡ
ǺǣһжÿʥϺ͹˼ĳɲڴӶԡ̫ξ˲ǣѾ˺ʵѡ˵ôҲ꣬ûΪʸ񡣡΢΢һЦӦ
ڹٳϻô꣬Ҫ˵ӦԵı£Բκ˲ͺñڣЦԶˣʵѾĵ׽˸Ѫͷ
أҲĶӼ޸ɣҲҶӵģҼˣҼ泵һָͷȲϣ±Ͷ̥ɡ
԰̫ξ˵˵ɣ֪̫ξĿеѡļҵĹӣ˵ôҿĵáʱԲйԱ
Щעѡ⣬չͬǵ飬ǻⶨϳʵɾкܴĿͷˡ
ǺǣλͬĪҪ׷ĳҲǽʱ˵ϢŶһ£˫ϲţǰδѡοֻʥϺ͹Ծ˵ʲôá
ۼ˵ìͷָԼæŹ
ԼĶѡҲܸȺ꣬ûôɵڸԼУ
Ǵ˾ļҵĹпܳΪĲѡأ
ЩƷ׵һЩĹԱ׷ʵô˻λس£ԼĹλҲÿЩ
Ǻǣҳж²Ҫ˵˭ҵĹпܣǵةҵĹӡ˽֪ةĳӿ黭ͨǲһһĺãοòҲһġ
ɫï˵ţסؿ佱ĶӣĿľôҰעеةϣʱû˻ע⵽ҵ˼Ҳż
ڳةĶӣʵΪΪԼٰУ˼ٱиĻᡣ
ǰСҲŷ䴫ԣ˵֮ڣ˻ʹڵļλӣɾةฮĹΪòһλ̬ӷ׵ĹԱûе
òԴ̫ʹǰة̫ξദ÷ǳǢʵЩĹԱʱ򶼻ѡ񱣳ֳĬܱȲҲǶеκһ
Ҳ֪ЩǴԣȻˣֺαΪأûз˵ôš黭ʫʸ踳ֻƽʱѧұ֮ãû̫ξ˵ǰѴﵽͨĳ̶ȡ
ŵһ˦ۣ粽ŵȥϵЦǰԣ֮泵òȷܳڣط񶨡
ȷĲ˵泾㣬ļҲδؼϡֻҲǿɶһЩ㽫̧Ϊʸ֮ģȻˣֺòĶӾǱصǿ
һЩŰͽĹԱѸٵظų̫͵ڳ·ϼͳġ
ǼװæźͱϵļԱ̸ʱѲʵǲһ
ߣ泵òܳڣҲÿϣÿЩԱƼΪĴӻһ˳ţ
ԱֳȺ߳ţةһɡ̫ξһɣ˵ԷؼУյĳϿ
ʫ̫͵ǰᰵ̤Ǹҹĵطĵӿ
ᰰЩ̶ֱȢ񵱳ȵ۱Щ̾һ˵Ҹô죿
ǲҲȵ۱̶Ȣϲ˽Ҳ̶ҵĺ󳾣ֻϣܺİһ˭ж٣ҪϲĲźá
акööĻ˵㲻֪ǵ̶жථ¡һɵ㵱þôˣҪȻ˶ǾܱŮˡ
ЩϤһһľʫĵ׵˼֮ŨطǶеļ䣬طȻȥطķϡ˵һжԭһֻϧ˷ǡ

ڶʮ ٶ

ãҺͫͬʱֽеǵΧҲһƬк͹
ǰڱݵˣҺͫ𶼺ܼǴûôʵӼ
ֻһСкվƽľϣĽ£һĹľľ壬㣬ͷϻʮ룬
ͷһףվ˱ȵؽסȻһԾ棬ǳ
׬Ǯӡ
㣬ǸСŶľľľľӹľܱƽ⣬ͫ뿪ˣţͫڽֵ
ǺǣǰΪƴС㿪ʼѵˣԲŻнյĳɼ
㣬ȥʲôͫڴصദ˰죬ԽԽϲĻʽˡ
ͫҪҪǺ«ȥ
ŲԶǺ«Ҳ۷Ź⡣˵ŴǺ«óԣҽվҪ֤һǲЩС˵дġ
ǳԶ˶áͫ˾˵ʵϣǺɫ̲ס˿ڿˮ
ǣ綼˵ǳԶ˶ãԴС㲻׼ЩҲ֮ݻ⣬ǻúܳŲҪ
ǺǣҲ˵Զ˶ã㾭ûеĻżЩҲµġ
ǰȴҪƴס̲סЩͬˡЩӣĹ͢£ƶûʲôͯĿֻ䡣
Űɣһһ˭Ҳԣ֤ݡ
ӹǮǺ«һ
Ǻǣô˳๫ôµĺӣǺø
ܰһĻλǺ«̲ס˵
ԣ̲סǳ鴤ϵļһһġ
ҵѽɶͫҶӣϹ湻ѪġҿôôΪʲô˵һҸ硢һҵܵأ
ýӲޱȣȥ⻵һͫҧɽ髵Ķˡ
Ī˵ˣߵʵ
Ǻǣ˼ңλѣλҵܵܡعָһԵ˵ȻתεĶѸ뿪
£ֵɵˣ߲ŻعΪԼʧԸе˼
ۼߵǰȻԼĸ첲ǰߣһ˲ʧ
ղ˵ѣѣû˽ѣѹϽ첲г
оԼµĸ첲˶ӦɿЩ˼ͷùΪģԼôأôˣΪռװɡ
ؿһ࣬ಢûж˵ʲôֻȴʼǰ䵭ԸռʱѾ˺ܶࡣ
û˵ʲôֻεЦЦͷС̰Ե춼ǣȻضӻͳ־ȥϵա
ǰĶͫĵ׶پůޱȡ
ʽݱ࣬ȴôãĺøжǰ˵ʽɵӣûʵĻʽһ㶼ɵˡ
ſţȻЩȣæʹգգۣ˻ȥ
оµ˷ӦЩԣҲ̧ͷ
ǺǣͫԣҪסж᲻ᵯͫҪǿˣ֪𣿡Сһ⾡ԣ΢΢һЦȻؽ۽ǵʪȥ
ЩʼҵĺӿºᵽɣֻһСҲжĺۡ
šȻûʽ˵ǰǾ仰СͫǼᶨصͷһǿˡ
ǰԼܶˣѸٵػһ⣬Ǿж᲻ᵯĵס
ӣԱߵĲׯǾһ̧ͷ㿴ӺͶڵΪˣΧ˺ֻܶ࣬
ͫͬʱתڵϵŮ˵ʱĲŵұߵҸ¼ţ밲
Ӳ񣬽˶ӣʦڣǵĺ䶯
׼ʩæֹֻᱩ¶ǵݣǽ¾Ͳټˡ
Ǿл񡣡һǾס¹ͷ룺㴩ţ¾ǲ֪ǵݣԼǲˡ
ʲôջۿе֮ͫ𿪿ʵ
ЩҸ׵뵽¥һ·
ŻĲǾص͸Щ˸С
¥øϽȥˣǼҵǺæģÿ½ӵĻҲ࣬ȥ¸ϲ
Ǿ˵Ҫȥ¥ѣͫϽѵ
Ǿиˡٶ˵ǾƥŲ¥ڵĽֵȥ

ڶʮ ˭˶

ȥһǸŮ˭Զķ¥¥һλϣһԸվһԵ˳ȥ¡
üԶɽӢԣӣˮۣ֬ƣ̬ݡ
ֻŵضϵĲյһڱỺطŻԭλ¥ЩŮʳͼˣ̲סݺݵ˿ĭ
ǰ˶Ķ̫ջˣǴϻմŵˮǺȻǷǣֻǲ֪绪꾿ļҵĹӣȢؼͺˡ
۾һֱŴֵ泣ӸͫһĻشһ£ϸĵŮаĸܴӦ޸ˣһӹƶҸ
ֻǾǰԴˣ֪ļҵŮܺߵǰݹҲһ㡣ĲݣֻҪĸ׵ͬ⣬ҾƶҲԸ޸
ǺǣЩ¶ֻһԸɡ˵ˣȻĸ׺ܶʱǴĿԵģֻ޸ĹΪΪٹ⣬㹫ǸɵӣҲһֱģδǹҸûйôҸ
ܵܣǸ˵˭ΪʲôɽʹǶǰ죿һǰţһ߽Ǻ«ʵ
˵ǾǵةĶӣһԪڳʱʶģΪȤͶߵñȽϽʲôͫһ߽һ߻ش
ûʲôֻǼһ֪ʲôʲôܲһֱӹӵĽаɣоܲò룬Եػش
ʵϣҲ֪ԼΪʲô˭Ϊÿοܴ̬Ͷ￴ֵı˰ɡΪʲôõһȴʱ̶͸ŵ˸أЩ档˵ļܲĸһة࣬һ֮֮ϣϱȻȱʲôѵǸϣòƺܸѽ
Ǻǡ֧ͷԴǸǺ«˶͵͵ЦǸŮǿɰѽҧһǺ«ȴ첻һ£΢üͷƺʾеζãƺ˼ʲô⡣
ƣŵŮʳͷ׷һ¿ˮǺ޲˵ϣݺŰһζһܡ
ӣүϻظ˵Ҫ̡ǡڴʱةฮСͻȻڷ¥еߣͨЩŮʧɫ
û뵽Զةฮĳӣѹ˷绪ɣǿ϶ûϷˡǵݵλǵļҲ˭ܱȵùĹѾ˻仹ûˣةǵŰ޸ô˶ȴֻܿܳԣʹࡣ
˵ʲô£ʵ
ûУֻ˵빫ٻظ˹ش
ŶֻǳǳŶһȻһվȴһ˿Įһ˿Զĸ߹󣬸ղŵĨ˵ЦѾڡ
Ĳ¥ȥɢϢ̲סһԶؽ
ǰ˲ӣ̲סĵ̾ϢʵǸˣүһֱΪδķСѧѧǣδĸ׵Ĺػȴֻةฮĳةĵ飬ܵ޾ĳ谮ȴûܿĵ׵Ĺ¶ӴСչˣδЦղǰ㿪ģعλŮүδػӼ޸˰
һ뿪ЩʳͶЩǵԶȥıӰڶ࿴ҲãϾĻٲеġ
ǡʱһ͵͵һϴ
˵û˵ǵɵͻȻˣһ̸һ꺢ͯӵеķһɵʮˣһϦ֮ͻȻָָܻԭ˵档
Ҳ˵ˣةฮıؼҵʱˣ˵ʱةฮ֪Ϣة൱ʱ˷ˡֻǴ»δ֤ʵġһҲĵ˵֪Ϣ
ģٹþͻᴫϢˣǵȶʱ֪ˡΧ˶˵ۿǡ
ǣƪĽҳǿƼϲģͶбƱƱƪøĶ߿ûǵ֧֣ƪ¼ˡԣһͰɣҳͣ죬ллǵ֧֡ƱƱ

ڶʮ 

㣬Ǻ«úóŶɿڣֹסԡһɽ髣ͫصﻹǸǺ«ľǩö
ţȷܺóԡͬ
ŴĶǲһζǳһõɾִ̼ܶΪǺ«ɫƯջˣյȾϡǺܺõĶʳ˷к
㣬ȥԵ㶫òãҶӶˡק䣬ͫһҡҡһЩ˵ֻ۾ģģɰˡ
̧ͷɫŷѾˣʱ찡֪侹˴졣ǴϳڣֻԹһ⽣ûʲôʳǸöˡοղһǺ«¶ǣʳҲ
ǺǣͫʲôʲôȥͷС̰Ǹӣʵ
ȥ¥ɣ˵Ϊľ¥ճƵµһͫȥһŶӦˣͫ˫۷Ź˵
Уͫ˵ȥĶǾȥĶ֪ͫ¥ô𣿡еôܾܾҪ֪߲С
ԣСͫһ£Ȼ΢΢Щйص֪ͫСʧı˿˶òģ뾡취Ը
С̰Ǹʧǵӣֱ̲סĵ̾ôͳСˣ֪ĻǻģȻôľ¥϶֪ˡ
ǣתͷࣺ֪࣬¥Ķ𣿡
൭ؿǶһۣȻٲԽǵǰȥδ˵ʲô
ˣˡϻʧеС̰ҸϽĲ
ŶɵɵӦһͫŷӦҪȥ¥ЦĺñŶ֪˲֪ôûأ治֪ԼոϹѹʲô
ӣˣϳɡھ¥ſڵһةฮͣȺǰ˹ص泵ɫʱ̲ס
ӵĵִԽԽˣȥǲϾةĸףһسĳ칫ֱӺةԿǹкӹ
һۣ泿صǸûжةฮֱҲһֱǸס͸ղǰͨС˶֪ǵΪʲôһ˲֮㺮ˣûʲôѽ
ĸôظ˹ʲôϢ뾡ⲻ֪ıκй޸¡޸ˣҪҲ޸ղſλŮҪȡԼҸ
ݡųһߺȣ㹾ةฮʻȥȻǲŸһ뿪˱˷¥Ĵš
֪ǻԻӻظʱ䣬Ϊһδ˺ܶշתʹࡣ
ۣŶȻʲô֪ͫųǰľ¥ͫ𼤶ص
û˵꣬Ѿ̧ŴȥΪλѰλӣһ¥ò̫ͣҲ̫ӡ
ǺǣС̰ƨɣ̲סĵ͵Ц
㣬Ҳȥɡ˷ϣͫЦȥ
սôãѾΪǰźһУ¥һλ¡
û뵽໹ĵģôܵһ߳Էһķ羰ȷܳƵһܡһΪţڶһĸĹˡ
λ͹ҪʲôǸһСӰ㵽˸ǰ
ǰȲɢһɹСĸϵǧ͹ӣ̬ȶ˵൱Ŀ
ǵƲ˰ɣ̫࣬ԱˡŵСǰ㹧ӣصҪ˵ʲôʽ֣ǻѶȡ
ϣȥ͹ˡСߺһ뿪ˡ
һܣҷ˻ǲ٣¥ˣλã໨һЩ򡱰ɡ
͹٣һûɨ꣬СͶżСˣò˵¥ٶȺܿ죬֪жٸ¯һܱ֤ͬĿ͹ٲõȴܳԵˣлһҪ
͹áϺòȣС˵
顢òҾ¥ϰ徿ǺҲȻܰôôã˿Խύһ£Լ뿪ɶģ˵Դȡȡ
ǺǣԿԣǱؼˡҲһԣǶվţҪվҿǳԲ¡գҸϽǶ˿ͣЩ˾̫ˣ˻Ҫȱȶꡣ
Ѿ̹ҲƴǣֱʼԷǻҪӻعԱ
λǣҪϻˣҪлǵ֧֣ûǣƪĹѾˣż֪Ҫʲôлǣֻ˵ллĻҲ˵ˣھĲһߴңռ

ڶʮ ͬѡ

ųһһֵͣةฮǰ
ةฮˣ빫³վһԶųڵ˱ϹϾصڿǵСģӸղŵɫǼǵúǲСλةฮĴӾͱùˡ
ӣ³ɡſϼµ˵ΪȻѾˣǻǸϿȥȽϺãүȾ˿ɲá
泻ۣĬضǰһſʼŲӡƿɨһةฮĴţ̽ӿ
ӭӻظֻ̤ϸǰʯݣͯ㹧ع밲
ԹڵϵˣδһۻǽֻǺĮؾǣʼı鶼δ
ͯǺƣƽʱٻʾģӽôˣ䵭Ŷ
ϽɡԻɫӺεصֻ֪ӵôˡ
泰ڻˣǵþˣȥɡһֻŸ̤泵ĸױǰס
ǻˣӹһϢҪҪ²¿ʲôۼڻˣϵβסĵ׵˷ܣЦеؿ泡
һþˣڵŮԸΪûŮָܼ޽һǸ֮ңҲ֮ˡ
ʻ֮˵飬泵ķӦֱԳƵǱɽ֮һۣͷ浭ص泲֪ĸ״ν¡
Ǻǣڳ֮ŮʴӦѡһˣ֮У˭ܱȵùγͷˣǸ˰泵ķӦΪΪ²Ż䵭ߵס泵ļ򼤶صǱǵʱϽʣǮƱȴǡ˴󽱡
գһԵǺҲ̲סôɫĶӣޱοƺѾӳ޵ˣ̧Σ󣬽ֵ˺̺ĶŹǵǽǸ˶Žĵط
Ҳ޸ô˷ܵı飬ȻֻԶԶؼһΣѾʧǸ˵ˡ
Ŷӵ춯ˣΪӾϲĻȴôһ䣬ʱĴ㵡
ոʲôˣûĶӾȻ˵޸
ĸ״Ҫ˵泾ˡ΢΢һڶ˻ڷ֮ʣ˳ȥ
ղ˵ʲôӣһӦ쳹ฮ
ТӣˣǺ⣬ȥһúù̡̹ܽܽζ벻£Ȼ˵Ҫǰôꡣ˵ʼһԵķ䡣
ѾӰĶӺڷŭǺЩ֪룬ֻæͷӦοԼ
ǺȥһúȰȰģʲôĵˣš
޺޵ؿһۣ΢ŭ
ŽԶĹӣô͵͵̾˿ӰǺαأүַǲкôġ
ڻعĵϣͫһֱǣ֣ϵı㼫ˡúÿŶôûĶȥ¥һ٣ͷ϶ĽˣǼܰܰԸ˵˵š
Ǻǣһ뵽ǼΧ˵µӣ̲סЦˡ
ͫ뵽ʲôЦˣСһﴫ͵͵Цҵͷʵ
ûʲôûʲôۼʽ㷢ˣͫæҡͷϣɲ뱻ʽ֪ʲôʽ϶Цġ
û뵽С̰ȻܣֻεҡҡͷܾͱܰɣҲ֪һ컹۰ҶЩˡ
ϦͶ䵽Ĵϣ΢΢ĹΡһһСǰ滶ǰţӰӱúóó̵ĲݵϰǸСкΪ뵽飬ʱط͵͵ЦԲŮֻƵƵεҡͷ
ǰ⡣ĺҲ㣬ǸжðʶԼһ뷨ʱԼҲһ~΢Цҡҡͷֻ⻭̫ˡ
սᰵĴ˱㿴ŮʱѾȺͬʱ
ĸʣ£
ˣ°ɣҪ͹̸̸ŮѾʫĵһ±ǲеˣһ£ú̸̸ϣ˴ǡ
ԣ˶Ѹٵ˳ȥֻСͫؿһۣͻʽһţΥĸʵ˼ֻ뿪
ĸʣǲǷʲôش鰡ۼŮǲŮͫҲ֪ʲôҪ˵Ӧæڳ
̶ĸʿҪʳˡŹɵŮʫ̾Ϣ
ţգգۣ֪⻰ôӺ˵
ϳʱȺɣ˵ΪϿѡȻ飬Ϊʼҿ֦ɢҶȶġһΣĸֻܴӦǣΪ˵Ĳ޵ҳľʮʱѾºᣬҲҲѰƵĻᡣΪĸֻһŮǰЩΪɵԵʣĸΪƵ˺ܶ£ڲˣ߽شɧŵļ󣬿¾Ϊ˽֪һ̳ǸնԣĸϣӣĸʶԲסˡʫ껺˵ţ۵׸ֳһĨΡղ˵ҪŮǵڽȴҪŮΪΣԲࡣ
ĸʣ̶Ը̶ΣĸʲΡŮǷϣҾӦ

ڶʮ 㳯

ϸĻǲףػŮĿֺҸҪҵİΣ棬Ϊһĸ׵ͬʱһĵʳĸеȡܽƾһ˵Ը
Ȣ˷ڹѣҲͬһŴװװӣûʲôõӰ죬˵ˣʮһ˿һŴһܽܵġѡѡ£ʲôµģҪԸǰϺ꣬Ұеǰ취
̶ԣʫ꼤ð˵ϻֻһ˫۾רעؿࡣ
Ǻǣû£ĸӦûҪæŶԣ̶Ͳ˷ĸʵʱˣĸЩ깫ϢɣҪۻˡʱ磬ұȰϽ뿪ȥۣǷ¹ǰİɣϲ֪Ҫæʲôʱˡ
ţã̶ЩϢȥһ϶ˣĸȥæˡ֣Ȼʫ뿪ˡ
ǺǣżȥϴƯƯˣ컹ҪսϺ꣬ͣŮ뿪ҷԷسԡңûʲôȵϴҪǿȪˮܱƤģӴǣˡ
һڴϣ泷ȥҲ˯šղŸʱѸ׾ܾˣֻκȰ޸ĻҲһڷԵģûкͬ
շת֮ʣ˽ռλŮ
֪ļҵС㣿ٴμͺˣһ˭ǸһֱԶظӵˣʲôϵǶ֮䲢ʲôܵľٶӦò޺ͷŶԣϣûмңзˣô죿
ҡҡͷѾмˣԸ޸ֻҪܺǸƽƽãôֻ࣬ҪĴþͳɡֻĸײͬŻ£ĸһֱϣܼ޽ʼҵġ
ڴ˺ܾã泲Ž˯ȥⲻ֪˳Ѿʼתڲýı䡣
գ컹δеĶﻹڳ˯Ҳ֮ʣ㱻ѩӱ˳һϸĵױ磬̤̫͵Ǹ߸ߵĳݣʽغʹ˵еĳ档
ߵŮʱ£ꡣһһȥֻĹ쳹ǰĹġ
ѹô˶ϵ֮λȺĳ֮֮ӵĸоΨҶĸоûж˲ϲ
ڰƽŮ΢΢ֵ̧ǰİʮ㡣
Ůʵʾ⣬Ů˾ͨ
ԣȺſڣĿôӲĹǣǸֻʶĳ֪Ǻˡ
֮ʣǸǡڳˡ
ֻһϺɫĵۼνΧơɨü˫ͫˮ£ɫӣһ㣬ϸȣͶ޲Զׯš
ô̧֮ͷͦأ󷽶ʧŵһֱǰȥſɲܶ۶ʮһ͵˵ʱҿһμĸʡ
ƽ߽࣬Ů⡣
лĸʡԶȻһߡ
λ󳼣ǰΪһ£λʲô뾡ڶ󳼣Ҵ̹Եǰʧơ
û뵽һôǹƥֱ⣬ô˲Ĵ㵣֪ôػźá
˺þãһλԱΨΨŵŵص£СΪӦþ춨ѡѡûƵգл䡣ѡҳ󳼼еĹӣѼqδ޼ߣѧƷͬߣΪѡԱԹѡ
ǸλʲôõѡҲͷѡǿʡҺܶ鷳
Сة˵ĳ˲ѡ֮˽֪ةฮĳӷ˴Լ黭ͨѼqδ£ѡٺʲһλԱ
Ŷ֮⻹𣿡Ҽʵ¸ղѾͨˣôԸҵͷ
£СΪ̫ξ˵ĹӲĲѡС֪ع޿ѧѧڣνޥġ浾ׯɾĸˡһλԱվ
ԣҲɵϸ֮⳯ҪΪةһɺ̫ξһɣѡκһˣһƱػǣǽĿǰΪֹƽᱻƣֲܲѡ׸ѡıأǺǣˡ
ʸλ󳼣֮˭òȽϳڣüһһЦʵ
Ȼةฮĳӡ֮ǰλͦةĹԱ˵֮˸ҳԷϾ泵Ǵģα粵
ǱˣϲˡԣҶʱ۷ٺһЦģֱԺɫŮȣֻûˮѡ
ԣڴɵˡղŻúõģôǳնˣ˵ı顢ĪһƿСص㡣ѵûкãոյıŮ˽̵ģ
ʱ׵ŮҲ̲סЩȣ̶ôˣѵַղˣ
ҮҪȢˣټվôǷˣȥ濩˵գұһһҡ⣬ʮһɵ
״Ⱥ֣ûˣֻǸնѡ¿·˲ٵ˼ɡĺӣŮʻǲס
ǲŵ۾˵ѾƻһΪʲôĵЦˣǰƣû뵽ֻΪ˽ĶӼ޸һɵǶ档

ڶʮ 䶯

Ž߳õ࣬ʫôһ˲ΡȻԼŮָɵˣ飬Ĳ̶Եġתһ룬㷢ЩԾ̶ǰӵģǳմ--лĪ̶ʲô㣿
˼ˣʫ»ׯϵı飬ʣµľͽԸȥ̶֪ˡ
ϰ֮󣬲ŴصϲةˣİӼΪ
ϲˣϲˡ̫ξĴ£Ⱥ׷ص
ͬϲͬϲԣֻڨڨػ˵һֱʹ泼޸£ȺŪ£ֻȫ̽ܣΪѾԵ泡
šȺǶæŵأȫڳãʫǡ
ȹϲŮʱ£عӭ֮ϲŮʵæŮʵϲ
ɣҲǺӡʫŶеƵϣվܰȫЩԡ
ּ˵գƱЯĻϸ鿴ΪɣҪ֪ÿյ˼ԱشʱŮʿԸϵָʾ
£ʮһӣԲ˼ȢƸտҳĵһӡ
ţԲڵȷǸӡʫͷͬƺе㼱ˣʵɻʲôӣ
ٿϣֵͷġֻٵطŻþòͣ
ر£ʮһмõӣҪȵİ֮ˡ
˵ĻǾͰѻڶ֮еһб㽻ҰˣЩ٣еǽ԰Ĺذ죬һܹáˣʰѸ£պӭȢةฮӣٹͬ졣һ˼ʫ
ڰɻ࣬½ձ˳ɡ
ȹŮʱ£ꡣ
ϲة࣬͵ɰɡŮԶߵأȻЦ߿
ȻĶӼ޸˹Ҳ㶪ˣһϲ˵ǺãǺˬͱʾȢ泽Ϊò
ϲˣϲˣСն˸ϲƺȡСԱҲ׷Χء
ĳڸϹˡ ȻһӵЩ˵ĵϲĻǼ⣬úֵܿһһܡɶĻǸأȻôĿŵس
̶ôˣᰵʫ꼱࣬Ҫ֤ʵǲǰ㣬ļƻ
ĸģ̶û£Ҹղװģֻǲة̫ξ˽šάֽյʢ֮٣ΪǶ˵൱ֻ໥ԼŶԷܱƵȶ£ѡ˭һƱػֻװɳնѡһޣѡϵһҲ˷ȥŮ㽹һ
Ǻǣû¾ͺã̶ܵҲĸһֱϴӦǵĽɵԭ򣬾Ƕ˵вõİΣĻʫһǹλˣ̶˴оο
ˣĸʻҪȥ̶Լȥ԰תתɣǴᰵۼĿѾˣʫǰȥ
ţ̶ס˹ңҵͷʾԷ뿪
뿪ıӰͻȻԼҸΪʹǸĵطȴʵظܵ飬ĹģǳֲʮǰĴǳģС̰ϣЩҶȷȷʵʵظܵˡǺǣĵ
ʹ⣬ϵŰΧڣڿʼһȥĸʾ
ֻûһȺˡ
ιҿĹպҪˡаռܴе
İΪۼǽϵĸʾҲԾ
ºˣǵĹĻָˣҲõļ̳⣬ҲͲڹĻˡͬʱǾðοǣĿˣǵŮʱһûʵۣһҲһŮָܻŶԵסŮʵ
뿪֮Ǳ棬һϢܿر㴫ǵĴСȫǶΪ֮䶯ˡ
ةฮڵԷϢҴܡ
޸޸ԼϲˣˡԼһ뷨ʱʱһǣòƳû취ϾܻǻᴥŭգŪûˡô죿׸ô죿ʱҲֻĸ״ˣҪ˵ĸ״Ůʽԣ˵Ѿˣ
°ɣһġ һһҪ֧С
ǡԹ˳ȥ
ȥˣ泴ӹҵһƥºܳһΣȻ棬ϵӣһ˦ǲαӷϴԽشһᡣ
һ⣬֪δԶȻɵöһѣҪȡԼҸͷ˽ȥȻ˫һߣӱϷ졣
ӣվڲԶʱһ£ȻŽһûлӦżæ˽ȥ
ӣ˰벻ˡϵ龰ŵòᣬ󺰣ͬʱҲŽ泴

ڶʮ 

˺ôһųɹؽ泴籶Ϸĵʵӣû°ɣ
ϣû²źã⺢ɵôƫƫһأ
ȿȡȿȡӺĴʹ泲ͣؿԣȵᶼ˳
ϵǶʱڣľúʹ࣬Ҳоıƽ£෴ģڼ޸ԣԸһ֮
˼ʱ򣬴洫ܼ١صĽŲƺкܶԷ
泣泡е⴫ĶԼ۾
Ÿմ洦һةฮĴűС̴ϵϢʱˣϽԸ˽Źرգֹ˽´ȥΥ߱ؽฮȻŴæ˹
Ůʿǽղּͻ飬Ҫ벻أôῪŮʣǽฮ
̤ţڵϱŵʱ泣
Ȼæȥ鿴泲ɫٺۺŵҡ泵ļҪȷǷ񻹻š
泣㻹ðɣ㲻Ҫﰡǽ
оҡκ泲ŻۣɢûнࡣܲܳɹڴһˣһҪץסᡣ
ȿȡػһֿʼҵؿοҪȳһ㡣
ȻȴŴŬع򵽵ϡǰ
ɵӣǸʲôģ˫ӯˮϾǴϵ⣬ʮ»̥ĺӣô᲻أ
泲޸취泣Ѿϲˡ˻ɤӡ͵͵صȸղŸˡ
״Ͻſ˵ȫ˳ȥ֪Ҫʲôˡ
˭ҵŮѾ㣬ĻҲ˻ȥֻǾ⺢̫ɵˣ򲻸·
Ҳ֪ļҵŮֻտһڽ棬ǵĹϵܺá泵֪һʵʵҲ׶һ˿Ը
泶ֻһΣôϲأе㲻ţû뵽ĶӾȻֻһһ顣
Ǻǣ泶Ҳ֪Լɵ泶ǹܲסԼģ泶ԶԶؿĵһ泶ľͶˡ泿Ц˵Ĳ뱯
泶治һɵԣˮһĨЦ㲻ô³çӦõģôȥҲ⡣ŮѾʰѸ£ڹ۳ʲô⣬ֻµʱҪȫ˵ȻǺһΣȥļ
泶ȥˣɳȥ˶˵鲻Դʧص
Ŷô鲻أܺߵýҲǷ֮վŮȥ»ûתء泵ĻеССĳԾܺǸŮʲôݣôܲ鲻
벻ϢǾЯ丸ҴҸϵԷ̽ȴǸһ̤ԷĴţͿ˸ϳԷ⣬ǸʲôʲôȥȥѸϵĴй
Է̽ҲûߣʱСȰοȰο˵úܶࡣ
Ȼᣬվ˻ǽڶ˵ĶԻˡ
գǾֻĴΪѾ㲻޸ȴ֪˵մӲ࣬ǸһͬĹ
ſ׵֣ƿű˽ȥֹȴһ
ĸ״ˣǾԸ޸ǾһۣϥҲ֮ȥ
㣿ԣڵϵǾгʡ
֪Ϊλ뷨ܲʥϿδ֪֮οҲԸ޾ܽ⣬صǲʥϵɡ
ҲɻؿǾܵǰûʲôΪλ顣
ĸ״ˣǾ֪սĻʰֻ˵ةฮĹҪޣȴδ˵ฮĴӣֻҪĸŮǰ飬ŮӦûӦġϾҲʧˣҲܺù޵ʹһʬ塣Ǿ侲ط
һҲᱻĸ״Ϊ߼޽ĳ˼ң޸ֻ֮Ե֪˵ǸնŮ֮飬ûа飬޹ȥ֮ɵġ
ǾĻ泶ôһ˲ʧ˵һȷΪȡһʤ㣬ϾŮȡѶּϡѰ·Ǵ޵ĻةฮǶһְա
԰ɣĻةฮѵĻҲһЩ½ǣ
ֵòƸղǰҲһ˿һ˱پʱһ˿ϣ
еĨ⣬治ٴʧȥϣȻһԸվ԰ɣΪæµô꣬ûйпͣŮӦûةฮһᣬǽʥɣϣܴŮʡգᶨصͷ
״泵˲ָɫʣ˵ĸȥһԣܵҲֵˡ
ˣдúÿʲô֢źãΪͽȥʥϣ͵ĺϢɡϸϸϣٿһۣε̾˿˳ȥ
뿪ǾŻæǰ泴ӵϷ㽫ţ䷼ʱҲһ԰æ
ǣʥڿֹϲϣҪʼźˣϣǿģҪǵղءƼҪÿ춼˻סӴôһƷ

ʮ 

ܣлл㡣泷ĵظлǾղŵǾ磬ټǾԸޣĵ׽ܵܡ
ǺǣˣǾֻǾԼһѡ
æͿˡһ԰䷼̲סĳةฮһӣЩ顣
ǺǣãȥĶ˵գ䷼΢Цűת뿪ˣû泾ܾĻᡣ
ʵϣһúദĻᡣôΪĹϵֵ֮ĹϵôԶΪãӦöཻԴǵ꣬ϾฮӣӦŽᡣ
֮󣬹껹ûдеϢںķ䣬ű㷢˲÷¡
ΪϵСˣ˵гһձԼŮӦһҵ£ֻԼףûֻΪƲŻϡͿҪ
ƫƫɣǺײһĻһ֮УԲŽȢҡΪŮҵȴǶӡԺҲûɫǾҲһֱģûʲôĹġ
ôʶǸŮģ֮Ǿڴϵ泡ղ˵ȥǸŮݣ֪ĴŮģڲ֪ʧԼġ
Ǻǣ⡭ҲֻԶԶؼһζѡЩ˼˵߻յ龰
ŶֻһΡ⵹ǳǾ⣬ΪĴŮܶ棬ֻǻ֪Է˭ѣδżһ档
š泺
泣ôˣӽϲɰ춫Ǻһظ泵£һԵС˱˹
úϢȻȥˡˣǾǣðѿռǸӡ
á泵ͷ
ϧǣղŲ˼ǾǷʶڲׯײˣҲʧȥ֪Ļᡣ
ʱǾײűѼĸףѼøȥˡϾʹŵʱ⣬˽ǲġ
Ǿ뿪֮泱㽫ԭίǺ⡣գǺֻ̫ɵˣô嶯ֻϣõķչ
ڻʹ鷿ڣһةŮǰ𷣣ֻĶӲԸ޸Ϊϧ࿹
£ϳ֪Ϊƣϳʵΰ泽Ϣ԰ˣҵüūʱ֣롣֪ϳоֻӣǾôȥһϳʵڶԲҵڰµ˵ֹסͬһѡ
ǽʥּΪϷڳ֮ϣѾڳةฮĴӽΪڳڣ˵ةฮĶӽӼ޸⻹ʷۡ
ʹΪة࣬ҲȷΪ˲٣ʼ֮֮ΪȺӣӴԺźڣóǸὫʥּϷ
Ϣŭϳ֪ñºΪѣϳûа취ˡΪ¿Խû뵽Ů۾˴ĻʵڿŮʸıϣ泡ֻϣĽҪɵ¡
ԹұŮôµģ鷿洫ŭʾһԵС̲ҪϸŮʶŭΪ£ǵĶԻһеˡ
û뵽̰Ȩ֮ˣǺпҡһΪһ֮ţΪԼ氮ƣֵ塣Ȼϲˣұ㲻ذԧ죬Ͱ˰ɣϾҲҸ顣
ﰡ̶濩ףⲻǽλôôûȥأǲںĸұ鷿ةʱװܾҲ
Ϊҵĳ֣һ˲㶣ܿǱҵǾ׵ˣȻæϵἣ밲
̶Ŷ̶Ҳ棬̶԰λŶ̶ϲҳ嵽ŮʵĻ
Ȼ˵ԸޣҾͰһѡȲȡ£ֲʧ°գȷõİ취ˡ
̶˵Ŀһ԰ʱˣ̶ϲ䲻̶֪ʲô⣬Ůʻıݡ
ţ̶˳ۣ档Ҵ̧Դɵص
ɺãŮ̽ʵ²Ӧ
ǲǾͿˣ
š
Ǿ̶ԣɷǿĵصͷӦ
ңҷĻȥɣ޻ڴ֮¹ϢġŮѴ⣬Ůת׶Ź·˵
ϳл£ϳˡŮڴӦĽ飬ƺ׷ฮΣشظ
ĺ۰ֻҪǹƱػӦջллͻȻ֣û֪ôةฮ
̶ȫةࣿԶˣʫһԵࡣ
ţ̶ɢˣȨջܼԼİˣ̶뽫ڻʹοҪҲѣβ£
̶˵üǡŮ
Ǻǣĸæɣ̶ֻǹ㣬ûôһ־磬ĸʽҪæˡ
Ůʸұصȥ˯ݾˡ
صฮŮѾӦϢ泿˻ˣֻýյһжֵˣֻܿЩǸŮ
գŮΪةฮĶӺȺȻˣ˵ϲǾֵܽܶȢʱ̫ξһȻˡϾӶ޸ҪվȽţǽŮʵĶģһ±˳һ䡣
׼Ļˣϱ㱻Щ÷ʦΧţػز֪˶ٱߴ磬ΪʱȣЩʦǲòֹ˸ϲۣ˸¡¡ᰵҲﵽȫϲĺɫֻᰵûˡ
ةฮڣǶæŰջҪõĲϣҲǸ䶼ɢϲա䷼ҲæŸӽ뷿֮£ֻûɶ飬һȥһΣΪ˱
ǺŤŤؽһͼݸǾǾ뿪֮ٿΪƤû֣Ǿطҳ鿴ʱˢһ±͸ˣ͵ӵ˴һͷ̲סԹôֶܸš
󣬹죬ĺ̺ةฮһ̵ֱ˻ʹᰵةฮСԱǽһĺҲ̧֮һ⣬ةฮҲˮϯְնţֻŮ˵ϲͬ죬ةฮò֡
ǾһϮ¼ĽصȴŹӭסֻ嶣丽ף顣
Զһ֮ʱ䷼Ͻ˺ͷǣǰ
ǣն³ˣܱǸôҵȾˣҷ3000֣͵żˡ

ʮһ ֮ҹ

ΪةฮŮˡzhangǺֱڸõλ֮ϣų޵ǰݱ𡣿ſˣǲͬζ
´Ŵϲ۵Сӣĵӿһ˿ΡԴգۼѾʮ꣬ҪˣȴһκúõؿźͷվϲѱãҲ֮ԲסǾ
Ǿͷ䷼ǺҲЩǸΡԼųҲܵ˵ûǾͦԼڱɥ֮ʹ
ãáۼǾͷǺæǰǾԺȰȰƴ䷼ôռѾˣӦиദĻᡣ
ۿǾҪ̤泸Ͻǰߵ࣬͵͵صһ䡰ܶౣء˵һԡ
ڸۼıڶֻ࣬վڴſԶԶĿǾ뿪Ǽ֮Է
Ůǰֵߣӵڻǽ֮⣬ǳϴ谭鳵ǰС
ƥɫǰһܻĻʼ𽳵ĸֽýʵذ˼㣬ĿҲúܶ࣬Ǽ˻ϲо
֮ǳᣬľĽϺõ̴ľοգǰҽԹɫɴʣֻǰɴϵڳϵģڳ֮仹øɫĻɵĻλɫʡ
ڳ֮ڣһɫŮǵɵʮɵӡ
׷٣˳޲߹ƣüԶɽݣ촽죬ɢȻϢ«ΪһĨ
Ǽ̽ӣš󷽵³ʱɢİλܴһʢ߷塣
ˣʱֻԼصһ£ܱ֮㾲ֹˡ
ΪʲôΪʲôŪˣͣĵԼκȴҲ𰸡
ǣǻû뵽ǹԼôôܺߵǰֲ̽鲻ˣȻֻǴδĵ
ԼĸʺãΧĿ΢ЦԴ泲ɵÿɬһЦȻֱֱŵϵȥ
Դӹ³۾㲻صԲˡ찡ǸŮǵǹô죿뵽ʱ㷢Աߵȥæ泵סһ鿴֮¾Ѿʧȥ֪ɵþŵԱߵС̺ԷǼѹ̧طܵıͶڿſڣ̫ţֻ÷Ըͽļū͹æ
ű̧ŵ泣ĵ̲סôܵԼܻģӴ˹ȥһжѾ޷ˡ
εһ̤𽳵ĶˣҲֻܴҴҸū͵ĲǰԷ
ȵɵ𽳵֮һֻԵ˻ʾãһ㵹еˣҴӹһֱڲͣذٰ֣ȥĻϹƶ̧첲ˡ
ıӦûٶûгʲô©ӦòΪɵˣֻҪһɹ˱á
תۿԱߵˣҲò˵ýӲֱֱģһֱϲ۵ǰڣ·ץˣǻкܶҪߵġǣ̲סѵ㲻ýţһЩ»кܶҪҪԼ̫ˡ
ԣطҲſµۡһ൱⣬ϾԺҪദǸƢԺļƻɲʵˡ
𽳵һ·ǰУŮƮĻ꣬ȥò׳ۡҺܺ棬ⳡ񵽵˶ٻ꣬һһ˵ҲһСʱˣȫǵĻõˡ
أ˻ʹţһϵ鷳Ĺأ졢棬ʱһֱŪ˰
صᰵھһ㣬վʵ۵Ĺǰʱҿһ㶼ҶµЩꡣŪôãվȶˣ֪Ǹһôˣǻһڰ˵ҲиһˣĲӶöˡŮҪȻľˣͬ⣬Ҹҡ
빫ΪϲΪһжˣ·ǵŮŷ˻кܶ෱ǵҡ
һŵĳӸˣһе㺹գŴ鷳ʲôͼֱֽҲ͵ˡҲֻܰźĳӸˣͷϵĸͷ
ǸߵģʱǸô۸Сϱĸо
ףӴԺ⡣С㡱˵
ǳࡢϻơ½󣬵˺þãŵȵæ꣬һŮȥҲŸվչһֹǡ
ˣûҶˡһ̽ͷ⣬һڴϵˡ
Ǿ֪һ˵꣬Ķӱ㹾ؽһǺ͸ˡ
ۡ״ʵڱﲻסЦ˳Ķӻ治Ӱ
ˣȥԵ㶫ɣⶫҲҽ⣬ǵһȥȡͷϵķڷŵһԵĵϣָָϥǴŵ½
š͵͵һȸղֺһ֡
ûӦұ¡ΪǵŤ죬Ҷöˡ
ǺǣǧҪнѶʢһ࣬ٸԼʢһ룬ҶٵؽˣȻϮϵȡ
ʢ࣬Ǿ΢΢ʧЩĲţȻҪˣϽ԰ɣ˿ɾͲóˣθáԱߵ˸ûӵҲɵͣ˳Ĳ˵ˡһҲвˣҳ԰ɡ
״ǾϽֹв˵ĶǾԼá
ԼҪǵóŶҾͲˡڿ϶ˣҲʼרעؼԼ
˺гദʱةฮȴһء䷼æдеĹԱฮǳϷڡԷڣŴϽ˫۵˶Ǻ۽ʹϸľ֮ûĻϲ˾Ȼǹµһжѳɶ֣Ҫβ泰ȥɵ¡
䷼˵ºǺ𾪣ͬʱΣҲֻϣͦ
泣ˣôͻȻ䣬ϵ˶ƵתΨһ˫۾ûаǺ⿪ˣĵı泴ӴԺ󶼲Ը˵ֻҪѹͺá
ûˣȥɣһ˾һľصô֪ûκθо

ʮ ֮ҹ2

İɣ泲ɵµġǺ⻹ߣ泸ɴת򴲵࣬һԵˡ
úϢʲô¾ȥҡۼӴ˷̬ǺҲǿشʱһ±ȽϺã˵Լ뿪š
⣬ǺԸСҪϸչ˹Ӻǰǻкܶţˣฮ⻹Ϸ̨ܶն˻ؼҹԲڣѡڴ˿Ϸ
Ǻ뿪̲סᡣ
ǰЦڴܿЩǸŮû뵽ˣȻǵǸˣĵܵȴ˹ȥһлִٳɵģܹ˭ûʵܵϲʶǸŮʱԵһʵܵϲʶڲׯ֮ˡϧܣ˭ҲֲˣֻܹԼȻϧĸΪŮ飬ǿЦ~ջǵĶ֮ҹţɱģҲġ
סͷ̲ס˳ҲܿƵؿʼƾˮ⻬䣬ʪͷֲҿ޵̫±ֻƴסǼʡ
ãϵһʳ˸ɾҲҸش˸á
ǺǣҸĪشһ٣õĽ˵ʱͲǮ⹫Ҹ
͵͵һԲǾ̲סҹаץڻ񲻾ʳȱǡһ֣ˬ
һǶԵֵ࣬ǾȻЩ޴롣Ҳˣǽô죿ĪҪǱһ뵽ˣֱˡ
˵ʼʱǱˣǼһ㣬ֻһҪڸôأʵڲ֪Ϊûʵսϰ
ʱλСֽˣһȺŮϴƷ
빫ϴЩϢŮص
Щ¾ͳȥɣǽߡһȺ˿ϴҿܲˣֻóҵǳȥ
ơԣһȺ˽ƷȫŵһԱ㹪˳ȥơֻ֣˴ϲ֮գǺִһͬԱƴˣŮǵġ
ѵ۷ŵһԴ·ϣеˮ˵ϣȻذĦϵĻҳϴšɵӽϵˮɣٵѴڡ
ŴΨһõһǲˢֻˮһ£ÿɵıǩִҴǩġǩѣҪȻҪˡգһҪҸʦܲˢ
ǶȫעϴˣǾֺһ֡ǰ͹µΣȻ᲻Ծʹͼϵıȣô뷨أԼҡҡͷҲϽȥϴϣĨԼ뷨
Ķᣬ³ˣ̲ס̾Ǻľһˡ
ǺǣǰĶЦЦϴţٻϸɾЬӣұһԿϴǱҿò˼ˣôһ˲ͣ١ϴãҲߵſڶԸһһ㱻ʰøɸɾϵĲиʣҲһˡ
Ҵ󲽵ŴɫĴ󴲣ʷǵһξǵصĺɫۣһϴ˯ʱҲʶһ⡣
ǸҪһ˯Ŷûʲôˣ᲻ʲôϾ˿ǺԼ׺ڵģȢǲǾͱö𰡣з֮ò൱ˣ൱ŮˣӦ˵ҲǸXXOO᲻ˣ̫ˣ
Ǿ°ɡֻҪ뵽˵Ļ棬Ҿ̲סսû뵽ȻܹҪҸ£ûһ
лԼͺˣԼİɡ˷ŵһԵϣƿұϽϴȥ
˰ߵٰѴǿ˯ŵġվﲻ̲סѵ
Ŷ㶵ػشһǾ㽫ԼۺҲ´ȻЩЩߵϴ
˵˵ɣϲˣģ׷ԼҸ֪ϲļҵŮ˵ʱһ԰оĽӲұЩ⡣
ԣǾ̲סԾһѣ벻ʲô֪ʵشǾҲ֪ϲ˭ֻ֪żǸŮһ棬ܻ𣿡
ฮһѣȻѾˡҲ˵ڳ֮װɵˣΪĸ״˵ģյľٶնһ㡣
뵽̲סȻѾɵˣΪҪװɵ
ǺǣʲôڻԼİˣӦܵǵľˣ㲱᲻᣿ǶǸһˡ
лģѾöˡ˵ᣬƺƭƭ
ǾͺážЩˣǣҵصһ䣬˯ȥܹᡣ
Աߵ˼ȴһֻԱߴǳǳĺǣû뵽˯ˣҲ˯ˣһ컹Щˡ
Ÿձ۾һֻ첲ɵȫκһŮйܵĽӴֻ¹ײڿţԱߵ˾££ǲҶһ˿һŵ඼ˡ
˴һӣƺǲ˲δнһĶŽǵŮģּ΢ζġʹ㣬̲סһӵʣĴ᲻ƿ硣
úŵζϢ̲סҪů¶ȣҪ¶ȽҰǣԺ䣬ֽԴץסҲؿ˹ȥ
ţӲԴôӲģϡǶΧҲȸղůͶˡţоܰȫ
չüһЦŷĵس˯ȥ
ةฮ⣬ǾɢȥǺþûôʵϷˣʫղĵһǶһһЦһһ޲ֵ쾡£ǽ쿴ú㡣
ЩԱҲ׷ǱǽҲһ۸ˡǹ飬ҲʫյıˣʫһҲϷһ˸벻ŮȥİɣҲϳˣǻеĽˣմ˹ôɣԺٲܵõܶô
泺ЩûУһԵķ
Ҹղȥˣ˵ûʲô⡣Ǻ΢̾ʵһŵġ
ǱãϣԼͦҶȥϢɡҲֻεķݣɫѾˣ˶ȥϢ
һ˿ڴϣ͸Ÿ߸߹ҹյ£ԳЦˡǡһԲԲգڻǡԾԼĵܵܽůЦᡣ
ҹǺģȴֻ˿־ǣҹŸոտʼһҹܳȴòһ
ĳ飬벻ųŮĺϡ˵ɵʮˣȴһϦָ֮ˣֹסϣһŮأ
жϵŨױһȻ¶ʫⲽ⣬ϵԲ£뵽ǸĹ
֮Ը⵽һˣΪܺ档򣬾Ů٣Ҳδö档񣬶ΪǸʱ
ǣڴһ졣صһ䣬㷵ݾˡ
ĵڶźˡŬ3500ֵķϣǲǸù׵ƱƱѽҪȻ춼ΪԼڳϷo(st)o
ʮ ߲

峿һ͸Ĵ泵۹΢΢һ¡ˣһ̺ܾˡ
ƿ´Ьң˯лһ˿ǸΡ
Ϊһҹɵ°ɡ
˵˾Բ򿪷Ժӡ
ԡڽɫ£ȫɹůģȴΨиطȻ䣬ƾůҲȲ
˿΢ƬƬҶĽ£ƺ˵
ԭѾˣôԼҶ㣬ڶ֮ǰؽ㡣
ۼѾˣ̤ŵţΪĶ˹ӡκŸתӣ㿴԰һӰ
ߴԾͶһģӰӣӭӰԵǰĹ°סվ绪ǹ¶ıӰ˿ֻ̿˾ۡ
ӵ࣬ȰٻȥϢһ£ɵ㲵ʱ֪οˡ֮ɫ˵ݵһҹδߣȥţҲ˯ŵġ
ǰˣۻۡ
ӣ˼Σػһ֮⣬Ҳ֪˵Щʲôοǰˡ
ôˡ泲ʶԱվһˡ
ȥһٰɣ븧ˡǧ˼Ҳйڣβйһ£ڵ±٣Ըȥá
ãӵšԣɵһӲɵˣ뵽ͷⲻʧΪһ÷
ǣȥȡ٣ǺϲҹӸ٣ӵո߳л
ϤٰòһңǶСϪеͻȻĳˮ档
ţ泽˫ַϣɵָһ籡
ΧһƬֻƣһּСǰУתƣκǰĳ·ǣƴǰȥ˺ܾãǿκγڡǷϵϣƾƬƬҶϣԱߣϣܴ߳Ƭ֡ౡౡСĽҴ˯ãգգۣҿǰŵʱҳ׵ˡ
˯շ·Ӥ㴿վôĳǰ˿Ҳŷ֣ԭÿġ
ƺЩѽòҵ§ҵҵǴϵģգզоҪַ
Ϲһ㣬һ˫۾ؿȻ͵͵ջԼȣҪ˭֪ҲŸһ룬ĽëͿʼˣŵһӽȫ˻˫ҹеǳſ˲㱻סˣ۾Ųۡ
ԼѵĿתضԼǾ̲סˡ
簡ŶˣεջԼߡҸղŵľٶеϣһֱ˼ҿ˸ţöŶ
ţ硣ûȻҲ㶵˵磬һеɰϡ
Ǻǣ𴲡ջȻϵĸ첲ŷҲջعϵ֣ҵѽԭǱ˯ģŶ
΢΢һЦƿҲƵش´Բ¹һűȥ
ϴνҺװһ¹ÿζҪȥ·
Ǿ°ɡ·ǶȻôʱǾ´ߡ
ǾӦġ෴֮ǰּ˵
ù·Ǿ㿪ʼϸظǷۡЩģСӴġ򾭡ôģҪú̷Լ
ǰҴ£òܵĴ治һĺáҲģôõǲһҪڽЩʲôװϾûʲôܲͶ
ˡҺ˼ʱ򣬶ߴѾ󹦸ɵ
ͷԼѾ룬ллƺ̫ˡϾҺϿǷޡǣҿڵҲϽ·ɣŪ˱ֱȥǰš
šֻһ͵͵Ļشұ㵽һԼ򵥵ϴһ£Ȼǰ
Ǻǣ˵ദеѡڲڿǵñҵ๫
ʽ㣬ڳˡ֪ҸսʹС̰һʲôʱģôô簡
Ǻǣܵˣ΢΢һЦһǰ¡
ܾˣЩС˲׼ҽȥͻʽ򡣡Сָ̰һվˣΪԹؿߵ
ţСˣŮ𣿡̧ͷһԵˣһһﻹŮӰᰵ۾ȻȫСˡ
ҵ찡ʲôʱ£ϻŮģôһȫСˣ
˭ᰵģҳЩˡ
ع£ǱūǹźġһʮС˻ش
ԣҲԾüö˶˵ģŮʸҪᰵȫˣ
ʽ㣬̫ˣʱǾѾˣϳʱйԱᵽӦýᰵŮȫߣ˵֮ȫ̾һŮᰵ¶ˡС̰ࡣ
еˣͻɣνˣ˭źҶһ
ǾӡҺС̸̰ʱǾˡ
ʽ簡ԺͲҪˣӦͫܵܡС̰Сһ˵ơģôһ¶
ǺǣԺͲ밲ˣ˵ڿǳǾ˵
ˣͫԹûǾ˵꣬תһԵС̰
ûУŻʽһԡǺǣʵϴһŵĳһܹġǰո˵ʽæֹᰵʵ̲סܹˡ
ҽһҪ޸ʽʽˡ㣬Ŷܰദ龰С̰ĵðôһ仰
ĳ˵Ķͷ仰ʱðߣǿеʳ˳
ȿȡ
û°ɡǾǵ
ؿ˳˳Ҳòпĺ죬ƨ˵Ҫˡ
û¡˳ҲŻһ䡣ǵģǿڸ㲻ϲµģûұ뵽ˣ̲סһС̰Ĵ
ʽ㣬ǳȥɣͫǸˣз¥ռյİۣ̲ͫסӣ֪ʽǣڵתʽע
ţͫȥˣСһǸӣһǲʹĺǿûô硣
ţܻͫϴκͻʽֵʱ⡣ûԣǼһ۾Ծ⡣
ãǴͳȥɣ˳Ҳϡ
Ǻǣáԣͫ𲻽˫۷۵˷ܣܳ
泵˫Ҳ̲סΪֻҪȥû뵽ҲС
һҪǳˣҲ²˭
ʮ һ

ûгԳ⽵⣿⽵꣬ӹҳ⽣ͫص˵
ţǾü⽵⣿ʲô˵Ǻ˼
ಢδκηӦֻǵͷרĶԸе⽣ϸϸƷеζԣҪǵİȫްȫ֮ʱֻרעԼ¡
ԣҵ̲סֿˣΪεҡҡͷ
û뵽С̰ô԰ڣ֪һ¶ˣ̲סóҫһ滹Ǻ԰
Ҹร˵ġЩũڸɵҾŵõĳƷۼԼĽ֪ͫ˵ϵıƨˡ
ͫһ˵Ǿüͷչˣתı顣
⻹ͷһ˵ô̵ĵǰΪǺŽģС㱻ŮûһӵѾܲˣòǰλͯˡ
ԣ˿ɾͲóˡһЦͫҲʼͷԸ⽡
Ǻǣû뵽С̰ȻҵĻȫѧȥˣ̲ס뿴СһͷŴ⽵Ŀɰģȴ̧ۺ󿴵ǾڳԾɫҲѵ԰ɣҪȳԲиоҪȥͳȵˡ
šǾ͵͵ӦȻʼƷ⸻⽡
Ӳ¥ųֱͤ¥ͷӪҵ״ѯ
ңµĿĿƹ蹧ؽ˲ݸǰŵˡ
˵˶ΪǷ¥ƹ񣬵ֻ֪ǰ˲Ǿ¥ϰ塣
ûˣǻͻȻھ¥ȻͷеĲˡʱһһΣʱ£ǳ֮á
ھ¥ӯ¼ӲκεΪǰֻͷβĿһ飬ҳе֢ڡǰﻹˣʲôè壬οҸĴãֺȥŪ١
⼸µľӪֻҵƽƽٵعĿһ飬ͤͷҲδ̧˵
ǣ⼸¸ոϼڽ棬æũƽЩ費Щյ˵
˵ȷȲʱ棬µӯɶӣڶҵֻҵƽƽԼﲻҵҪ
ԣ̧ͤͷ˵ȻҲû취ˣϲؽ黳
һ˫Өˮº͵ı˸о棬ȥůġ
ЩҲֻѣͤǶĵֹסҪС
ϣзʲôر£뾩̫ãҪúϤһ
ضң˵ʲô·ĹһϦ֮䲻ٳɵةฮĶҲռ޸˹ǳ׳۰Ǻ̺Ǵฮһ̵ֱ˹ڣǻҲһ·˵ۡ輤س֪һС
ˣǰ֮˷ܵĹ⣬̲ͤסʵ
µжϣԼôؼ޼Ұɣǰڲ¶Ľɫͤ沨֮ˣֻҵһİˣһжǸƣ޵ʱ⣬޹ȥ֮δؾܹҸ
ֻվڶ¥ԶԶؿһӰÿ˶лƼ¥ʳͶ˵Ʋ¡
ŶлһҪúüһϣݺò˵¥λðɣҪ
ãԵȡ˵˵費뵽ĶҾͻȻ˵Ҫȥ¥һ䲻ǺӦǺܹȥ
ÿתʱ֪ǲ˵ˡ
ڴǰͤܵƷűеĽ裬ǵɫȷʵƮʣȴŨζþɢȥÿÿʱᱶˬ
ͻȻ¥ӭĸر˵ǵĴŶͨɢʾͨӵеġ
Ůһֱº͵ЦţʱغԵ֣ͯȻɢ֮˵ݾһ㡣
ǸͯһֱͣʱʱקŮĸ첲Խоչ֣С㱻ﳤ
Ǹ꣬ǳĳŴҡ
Ǹ彣֮ˣν͡ǰܽϢص˺õˣϿ˵ĹȲ˶١ܵô˻ݣ˵һ㣿
ֻ˽˾¥һС¥¡
ͤһСڲ裬вԾһ˿Ц⡣Գô˻ú֤һƶˡ
Ҹ˵Ŷ¥ռɺóˣϴҺͽ㡢ʱǽֻøɸɾһ£̲ͫסԵ
ҲٶҡͷС̰ǲزסеʲôȫ˵ˣһʲôܣ׼˵ȥ
λ͹ҪʲôСʱֻҪһ£ڵһʱϵ
ܵܣɣʲôС⽺ûãڳʲô˵һģֻǴѡ
ǺǣҪֻƤռУľɽɡͫЦ
γΪ˷¥ռοǵһôҲŽǡ
嵭С˰ɣҿ԰æһ¡ԣǾٸ޴룬֪õʲôźãɴõС
Ǻã͹ԵȡʵСﻹЩܡ⼸ʲôɫϴҲȥ˾¥ơ
Ǿ벻¥ΪʲôȡзСӰʧǾڵе
Ŷͫһֱûϣ֪ʲôԵɣ᲻ʲôرԢѽһô˵ͫҲ̲ס£ϲˡ
𣿡ؾųɣǡĬĬĵš
ǣֱǾҲžԼڲ
¥ָֿзǰɡڨڨصʵҲ̫ȷǲô¡
㣬зʲô˼ͫɻǶüëԾ
˵鲻٣治֪
ûʲôر˼ˣ׼һۣСŲʱæתС̰ע
ѧòãҪҽʲô˼ҿ϶˵һ仰ǴĶģҪ߲С
ٺ٣ˡϵζȣͫ˫۷Ź⡣
ĻͤŵĲԾػ˻ΣһֻеĲյҲϣʱջű˲ʱ˵춯
ǡзǣû뵽ǰ˾һ¥ҵʱȷ˺ܳʱֻ֣ϣҵ֮ˣ¸ô꣬ûܿ͸ĺ壬ҲˣŽ¥ϴԼĻ
ܲ³˾ˣϧѾмˣʲôһ˹ͬԼҪʵذС
ıӰͤһ˿ΣԵǿ
ţΪʲôܸоĿڿأػعͷĴѰʲôҲû֣ɨʱƺܵҵĿ⣬Ҳʱ̧ͷֻǶ΢΢һЦ㸴ֵͷƷе
״ҵǲ˼ˣ͵һ㡣ǸӸҵĸо治֪ôݡòڣ˵ͨ˫۾ȴһͨ˸ӵеģ۾̫ĳϵϢҲɢĿ֮ϵıܲͺǼٵģֻ˸Ƥѡ
εػعͷҿʼרעǰʳҳˡ
ڵͷ˲䣬ͤѸһ⡣
ǺǣŮɰӸղؿˣڣɲô֣мңͻƾֻͣһϡ
PsúÿһĪҪղعƱԣлд֣һҪ˸ż͸ôô
ʮ ʹ

ࣿǾͫղûĻЩǵ֡ȥ飬ǵǺ֪ܿ˭ˡ
̧۽˿һ飬ͤ΢΢𣬸ֵͷƷ
һ˿ͬѰϢ̧ɨһȦȴδʲôղǵϢҲʧˣѵĸо⣿һҲδʲôּͷò͡
һֱעһеͤԾصͷЦˡ~˼յջС
һڲ裬յŻϣ뿪Լλ¥ȥһʱ۽ǵ΢΢һࡣ
Ǻǣܿͻģ֤
ӣС˲鵽Щ˵ˡͫ𣬵ӣҲСĻӣ丸Ůʳ谮ǾةฮӣѾ޸˵ֻ֪࣬꣬ر֮һڣһũϿŵ̽õϢ
رϵʵ
ʳرѵһȺܼưˡЩƽʱ֮ͨУʱǲŻֻŮʱµİšũ򹧾ػش
ãȥɡõҪϢϵ˱㿪ʼˡ
ǣС˸ˡũȥʱһһӱųȥˡ
ԭо֮䴫÷зĳǺǣû뵽ôͼˣȫ֮⡣
վⲽ⣬԰ҶһžϹȻЦݣ˫Ƶٵػһ⡣
ǺǣҲѲסҪľġĲͤһ䡣
ҹ٣ǽ磬ܹȥˡȻһӰʱѸٵشӻʹ֮ϷӶͣ˵޹--ᰵڡ
Ŵ϶˴ǳĺ֮ͤЩ죬˵Ǽʡ
޲ýϵ˸ӵһߣȻȥڽϵŮӸ͵ߡϾŴһ˯ģ»֮ϲů
ֻѣȷʵˡ϶˷ֱ˯ѨԱߵۣʵʵعȻ޺޵ؿһ۴ϵǾŻе˶ȥʹȴ˷ǵĹ˯֮ʾ˴ᰵ͵ˡ
صԷطŵϣȻϱӣ˯Ѩ⿪Ŵϵ˶ͤϲԾعЦݡ
Ǻ̲ͮͮסḧָ⴫ϸۻ᲻ջ֡
䣬ղŻů͵ģôˣǲгŶ
˯еҸо¶ȵı仯Ը˫ۣͬʱֵǷ˵ĳӡ
Һˡգգɵ˫ۣſǰҰ
ţλ˭ӵĴ˯İ
ſе֣ŤͷԱߣﻹǾӰ
ҵ찡ﰡѵұ˴ӹ°˳ǰӾı°ʲôĿģǾû°ɣ
ǺǣǱ˵Ĳǣû뵽ѹŪˡŷſˣͤ΢΢Щʧ䡣
ķӦʵ⡣ǳˣԼصʱͨᾪʧ룬ŵüȴֻ΢΢üǺǣδĺر
˵ɣ㽫°ʲôĿģϸ˼һǿ򶨵ʵ
ʲôͼҪвŮʣҲûҪҹĽҴӹ͵ңܴӻʹ׵ؽҵ֪Ǹߵ书ǺεԵ֮ӦŪܵԺ㡣
ͤûʲôĿģֻѡ
׻û뵽ɶ˵ôľ°ֻΪ˼ңǿʲôЦԳ˲Żš
ǣΪ˵Ļ𣿡
ǺǣܹŲţͤ˵Ķʵͤ˵
˵ĵȷʵԣӦһ𣬶ǺǸ
㣬ûаɣʲôҲ˵ҲЩǾİȫͨ˶°һɱһģԸǵĳʾ
ܺãΪһǾĻͤ˲
оɢĺҲɪһ¡Ҳһ仰Ը˵ˣô
Ǹһܣʶʵ
ҵԷԣͤƵشﲻԾ͸˿˿
ԷĴϡеûɣǻ֪֪ڸʲôӱ⣬ԲŻ˽Ҹ͵˳ϣǧҪǸ̬
ûʲôµĻȻȥˡҹϲõЦݣȻһƿ׼´֮󼪣˭֪ҵĽŻûŵؾͱ˸˴ϣţǸеҲѹ
ѽϺҲˡ
ߣͤϢҵ˵
ղŽ˵ڴʱŮɢ˳񡣿ãɫգŵĿɰ۾̲סͷȥ
˵òŮͤأǸϽԱ̬ŶУƱƱڴǵŶ

ʮ ˵ദ

˲ŴĿ촽ϴıĴУҾֵصɴ˫ۡ
찡˶ʮĳǾôûˣǱһİ˶ߵģҲ̫ˡ˵˧۾ˣҲ
㿪˭֪ྐྵû˽ͣؽҵͷס˱ŪԴκģҪֱ˯ȥ
ֻǳһ±ɣµ㣬ֹͤסҪࡣǡڴʱΪ˴ţƽԼͷ˽ȥǿеղܣ̲ס衣
ǻڵĸйٴ̼񾭣ӿ֤Ѿ㲻ˣʼѰο壬궯Ϣ
ԭͣ۰ϵ򳨿½۱ֻȥģδʵһ۱ϻ䣬һߡϮȥһ´һǳɵ±˳ϸۻĲֱۣ⻬ļ¡
оһϮãʶ˲ѡ
һǹ֣ҵĳǻȻôߣռıˣǵ졣
ʹȫƿҵŭԵ쵰㻹ҳǡ
͵ƿͤһ־ŴļˣʶԼʲôղŵǸ˶ʧҡ
ż߶һһظ̲סǷˣϷŭ飬סԼĺ˼롣
ΣԣֻüͤδܵõļٵĺŬþãŽǷƽϢ
ղŹʲôţ쵰湻رδ˵ġУĳǣǸǻûй뵽˴ͤĪĺ˼֣Ҳ˿ĵЦݡ
Ǻǣһ죬ģģֻġ
ŶΪղŵŷۺɫƤһ㴺ĵˡʱһ⣬ٲ·»Ⱦ纮
߹ѾӴұܵȥȴȻҵѨҶð֪֡Ϊʲôӹһ·ҶûһоҲǱѨˣŴĹ˾ÿֲ֪ĸж᲻ЩӰӾһ߱ڣƷϮ˰еϣ
Ѿģʱ񣬽ôĶ֪
ع޺޵ؿҵϮΪҪͼı죬ȴû뵽Ȼֻ·Ȼٽ۸Ҵϡ
ΪΣˣŵһҲǻصԭλǣҪʲôҵǱȽ⡣
ղͤðˣˡͤվǸ
ˡԭ£ǹɰǻûҵͷš
һ飬㵽˭°ʲôĿģʵҲ֮һصҰһʵֻϣܴ׳һмֵϢ
Ŷôҵֲ֪ҵʵݡ漮£Ҳ֪﾿Ӻβ𣿡ۼǸʢ˵ģͤ˶£ǿɰˡ
ҡڵұһȴҸûŵֻ˵ó־û˵ȥˡ
˵úܶԣܲʲô˭ֻ˵ͤ˭֪ĻǼٵġ
ιʲôʱͻȥܲܰһɣǹ˷ƾղˣʱ»ŪĻ̡̻һ˼Ҵ㶯֮顢֮ϣܴɣɣҾˡ
ͤСƵգգ޹ۣòȷʵûǻ̫ˣŻ嶯ؽӹ°˳ǲھͰߣĿǰкܶϸڶûаţóȻߣػܶ¶ˣǿҲ徻ͽͻȥǸͬʮֵĲԸ
˼ˣ˹ȥոഩõ·ָѵˣȻٽӷƽϣԼҲ˱ѡ
㶯ҸշµֱͣһʲôȴƺҵĽţº͵Ҷ
õģͤʲôԽص£ֻͤŹ˯̫ˣůЩ
ŶʲôҵѨˣһ˵ôãҲȷʵˡǿԴЩԴ˯̵ҵʶ
ţټϱ¶ȣڵֵס⣬ʶģˣܿ˺ڰ֮С
Ѿ˯ŵ࣬ͤϵ΢ЦֽѨӳһƣΨһһ֧׿ϨȻ§Ҳ˯˹ȥһֱЦݡ
ǻԱ̬ܿģ֪չǵüעŶô
ʮ ڷ

գʸշһɫҾͱ⴫޵ˡֻǳߣʱֻҪ΢е㶯Ҿͻᱻѡ
۾΢ĹߣҲǸ֮˿϶£˭컹û𴲵٣
ߣתصٵƣŻᵯô
̽ҪøϸЩȴҲŸһԱߵ˱ˡ
簡ЩɳƵҶȻ˵˻Ǻѡ
ԣҵĶʶʱߡһǲȻ˯һ治´ϢһŮᣬɨصľԼˡ
Ա߷־뵡ˣҲĵ׸ƼǱ飬Ҳֻ
Ǹ֪˭ڵ𣿡
ֻ֧ͷδȫѵϣһ˫ɵˮһϾĿΪ˯Ѷ΢΢ĺɫһ˫Ҳǽķۺɫ΢磬ֻɵعϣӿÿԿļ
ſţҾԾ˿ĭòһĺӡ
ôڹջҡ
Աߵ˺ͤĵЦˡǺģҲ⸱̬ôá
װգգۣϸл޵Ȼ̧˫ɵĴ۾ڶࡣ
ϣŸһ̧ͷɰĹͺͷתࡣ
͵͵Цһ£漴صͤ಻֪˭ڵ٣Դǰס糿Ҷˡ
֪ͤ˵˳һȴû˵Ǿǰķǿ֮ڵλӦԶةฮ
ϾŲôɵةฮѲ飬Ѳͱ˵ˡ˵ǻкܶҵÿطϲɲô
Ŷѵ춼ڵ߿࣬еꣿǸ˻ǿ
ķ͵ʶһ⣬ǿˣٲһȥǾܿͻᷢҲˣʱɾ鷳ˣ϶ֵ÷з
˼ˣæתͷһȥɣһȥɾˡ
һǸ̬Ҳһȣҵֽͷת˻
ǺǣΣֱͤӵ͵͵Ц
ͤ͹ȥղ⣬ȷǸȥˣҪټˡ
˵գƿµô¼Ϲŵһһ˦㴩롣
ˮĶʵһȻô˵е·Խ°ģûж⣬ҵСˡѸ´·׺ãҲùǲǴˣұ㼱ſȥ
㼱ŻȥΪǸأ˷°˵ᱻǺǣҾ͵˷ְɡ
ţͤҲٵظȥҵƽʱһãˣǵȷҪץʱ䡣
ץңǳ§סͤȻſһԾȥ
ûüҾͱŷ˿УȻԵؽס
оӶ߲ķЩģ̲ס͵͵ش̧ͷ档
ۣڷҮЩѸٵ˵ķݺ;̲ס˳
찡⻹ͷһ鵽ɵĸоִʱ򣬴Сɳ֮ĶûֻﾭýţܰǮϡָо϶ɳҪöࡣ
ЩϵĽںڵǷƵǽשһǵʷƾãҰΧ֮ҰôĴںĿҲô¡
Щ̲ס˷ܵץͤ㿴ɽǽ¡
Żǰ㿪ĵЦݣͤҲ̵ġ˿ЦԸһӶɣֱɲ졣ֻֻܵΪֹˡ
ŲԶĹǽͤĵ׸һ˿ᣬһֱ§ůϧܣڻܡ
࣬ǰȥˣûע⵽Ѿ쵽ʹˣֻһֱ˷ܵسľɫ
Ѿˡֱᰵ֣ҲʶѾصʹˣû뵽ô졣
ǺǣȥɡŻ˶ͤ΢Ц
Ŷټˡԣɵ˵Ȼſ§ֱתӴطȴҲŸתֱסˡ
ͤỽȻƵǰͷһǣߵúչԼһԾ뿪ˣǵ˻ɵɵԭء
Ǻǣ´ټˣҡѾԶͤ͵͵˵

ʮ 

˺þãҲŴӶͷǱĴлع
ղˣˡʲôҪֱ갡
̧ۿһϤ֣طûƵεҡҡͷ̧Źķȥ
ҳ˳ڻûˣҪȻֵñˡѸٵԷۼǾûѣҲԾ˿˿϶ȥĶˡ
ѵۣƿӵһұѡţůͰ˯ǲ
ӣǱߵǮׯ빫ӾϻȥͤջصøԺϵĹܼұϢ
û˵ʲô£ǰˣͤõüҲԴЩ⡣
Ϣ治ʱǶʱ䣬ϾŸպ͹ʶǱҲû㶯뿪ǣϸĥȻޣŲô˿Ļ֮ġ
С˲ǺΪʫǮׯ¦ʹƶǵ⣬ַųˣǡǹٲ޸ͰѷǮׯ׻塣ͷԹܼӵ˵Щ᲻СëǰĹӣϾû˸ôвӡ
ԣͤüëԾϸߣǸŮѲͷǮׯ鷳ӦйصĶ鷳ǮׯӶҲǱɧš
ȢҲԸԸ⣬ο϶һѷˣȢǳ˵Ρ޷ܵǣ˵Ȣ˱ֻһʱǸŮ˾˵Ѽ߸ȫˣЩӵʲôˣְʲôˣٿӢʱǲҲˣ
ֻʱļûãǸŮ˷ݡ֮㾭Ű취ӽ޼ƿʩʱ㿪ʼĲҵֱûûˡ
׼һ£Ҿͻޣ˳˸ݴŹȥ˵ҪȥһЩ˽£ͬ·ˡ룬ͤ˼Ը
ǸŮûôףҪȥһˣٵǸŮ˳ģԺû취͹úദ
ǣСȥ׼Եȡԣ˼Ϲ˳ȥе᲻ãѵûһΣû뵽סһһҪˣǸ¦ŮǿɶǷģҲȢҹӣ⡣
һŻʹķͤ͵͵˵һ䡣һҲ֪ʱټ棬һᾡġ
֪ǣ뿪ûãĹҲӻʳܵˡ
Ǿɵضȹһգȴǲƽһ졣
ڶǾ׼ؼңֻձ֮աһһͬȥģΪڹ涨һͬţҲֻôͷֻùԹԵشڹ￴ơ
ûŵͣȣǾӳ߳㿴ڴŵȺʱ䷼˫˫֣ĲԾؿһ¡
ǾˣǾӰӳڳЦӭȥ
ĸ״ˣµóǾ˸
ˣʲô˵ɡǾֱฮȥ˿ûǣŵ˵ĽӲ
ʵǾĵڶգ䷼㳩̸һ죬˵ĹϵѾ˷츲صı仯
ڣǾ»֮кܶ໰õ˵ѿռӶˣԼ˳ȥ
ĸ״ˡȥǾʳеɻ
Ѿѻ̸ˣұǰ˺ܶ࣬Ͳõˡţ͹ôˣ𣿡̸ԼĹϵ䷼ü֮䶼ŵϲɫԿӹõȷʱĵӹҲҸ
ҺܺáʼԼǾЩ˼صͷ
ǡ͹з֮ʱаǱڵȻ䷼Ҳ˼⣬ֻΪ׵ԼĶӣҲòΪǾĳԶ㣬ӭȢˣǾûԼĺӣǾ°뱲Ҫ˭أǸĶǵĵطҪȥ൱סʧˣٻкţĻҲ̫Ѱ
ңҺ͹ûԲԣǾǺո׸Щ󵨵Ļˡ
ʲô㡭䷼ŵۣɵӵڱŤʲôôġ
þ͹ԲùΪ㵮Ѫ㽫ĵλѱסʵϣŮʴӦȺùΪҷãȶģҪеء
׵Ķӣ䷼ĵ˵ЩҲ̸֮ʱ˵⣬ǾеοڵѾǲˣ治ϣǾҲò˳ⳡôҲǾҸźá
䷼˵˺ܶ£ڸùţǾعˣڼ䣬ȥĴ磬ϵ˶˵泲ڣ´λʱֵٺúģҲֻþȥˡֻѾԸϵ˽ǲҪ˵ֻȹʱ䣬泺Щ֮Ǽ棬ΪǾƼڵӣ϶ܶ鷳
䣬ù֮Ǿһֱ˼Űʱͬ˵ЩŬ˰Σڹ
Ǿްɡվ߲Զһ߰ͷõ͵͵ģһʹ·°ڣ·ƶñŤ˰űĳô仰øƨƵġ

ʮ ҵľ

ۣȡȿȡںȲһڲû£ȫ˳
ΪǾͻĻʵһһСģвֲˮܵȥˣûǺ
ҿǾϽ߹˳һḧҵıһߵǸ
Բ𣬶ǾãҲȲʱ˵Щҡ ׺ôܣñôʱ˵Ļأ
ǰĹΪȿԶǺ˺˿۾Ǿһ仰û˵꣬Ѿۿģˡ
Ǹı飬ôأοʱŮҲҹңԲһº˵˺ܶܶ࣬ǻ̸˻õ⡣
ᰵֲֻҺˣôƤ£ҺûзʲôΧ˶һǴڻûܿ죬ϸһô¡һʱǻûԲ⹬ҥˣ˵ó裬˵֮һ⣬ϾǶ˿ÿͬҶߡ
Ҳźܶѹɣÿ챻ô˿ţܹ̹Ů˽Ҳ˺̸Ҫһ˵ĻҪǵùѽǺˮ¶Ҳȷ֮⡣
ˣްûй㡣ˡޣֻøϽվοӸÿۿĵˮ
СĴµƤʱҲòпǸƤҡ͸ˮ۵ģִΪŮ˵ʱ򻹺ãžͺҧһڡ˵ҲŮˣλȴˣе㲻ϰߡ
һ߸Ǿϸһߺ˼ʱǾŽǰˮĺ촽̲סͷԼ˫ϣĸ˫޵ĺ촽档
עȫǾϵұͻȻܽӴסˣеĶҲͣ
һӴȵǾЩ޷԰ˣͷһᵽĸоֻӣʼ⣬ǳĴΣշת˱ͺǱͼġ
ֱǺ΢΢ЩʱҲŴлعͻУһЩվסţſںһ£ȴǡøҴŰҿǻڵĻᣬĻڿںҲֻʣ
оǲͣͷҲɻˣ⺢ôˣôôйԣƽʱ˳ѽȥɲС˼ˣǾ˿ȥ
һʱ䣬ֻʣ˼ٵĴϢ
ǰɫ졢ҵˣ̲סǾ㡭
ֻΪѹޣǵ׽ٵ黹Ǻ׵ģ˹һ֮ҽ˵ҵҪúõһʱղпܻУҲԳʱú취Ҳмʱú飬һҲǱҪߵġ
Ƕˣ˿¾ͲദˣΪĿǰԣҶûŮ֮飬Ƕʱܹ֮ɵģοǿ˫øУֱݱɰ
ľֻһ£ǾǳӣŮҲʩѹҲÿ侲һ£ദķʽ
˵ǱȻ֮£ҲǶʮһ͵ˣް֮һǲܽܡֻ˽ѡ񣬵ʵ벻õİ취ңҲڳȥһȽ̳еҵ֮󣬿¾ҲûлˣҲһӶʹ档
һǾĺ˳ˣ˼ҲʹǰĹ˼غˡ
ղʲô˹֪߳ܵ˵ôˣԹҸطȥ
ոաԲǾˡĵ˰ΣǾŤ˵ΪղǸ

ʮ ƻ뿪

Ǿĸ̸𣿡̽ԵʵͬʱҲĵĥŶͬشĺƻ
ţĸûҹҰǾû뵽ûйͻȻ⣬ôһ˲㶡˼˵ĸʶʱߺĸʶζķˡ
ûУղšúúò߻һ³ӵˡ
ŮʻûҹŹ˶ñԳ棬ةฮ˳棬ʱºƽľദٶЩΡ
ʲô𣿡һ˼ӣǾ̲סŵʵ뵽ıǷʲôش飬ȴԸ֪
ûʲôֻʡǾŴԼ˼лع룬ֻһ£Ȼֿʼ˼Լġܡ֮á
ȣҵǳɣŮҪһ书ǿȫҵİŵĻҳ֮İȫ⡣Ȼ˻ϤĴأ֪ĸӲܼȱܿ͢׷٣Ĵ÷⡣
ҪôҾ͵ԼȥˣǿԼĻһ˿ºҡĿǰʶֻǸ֪Ǻݵͤ书ͤ˿϶û취ϵϣҲδؿϰæϾܻܿǻֻǸοҲ֪Σֻ᲻ƴӣ
Σϸ߻͵ϸڣҪ֪ѾԶʳ֮ŷ뿪ˣ֮ǰǾɡ
ǳ֮ö⣬׼㹻ǮҲκλʼҵı־Ů޷ҵǵ١ֱ湻ˡǾԼʱŻ챻׷ŵܡ
ųԼ˼е࣬ǾͻȻЩܸоʲôڽԶǽҪԶЩֺ̿ͻңδ޴ָ֪о״ʲôֻ۽עࡣ
ãػһɨȥеĨ
ʲô𣿡ʵ
ǲǷʲô£㲻ҪǾǾ˵
ţûʲô°˭˵ʲô𣿡Ҳɻһڵʲôϣһ쾡ˡ
ûбãǾ¡̬ˣǾһҲǹλˣͷ˵
಻׵ô£ղĵȷúܲεĸоĻָ֮оʧˡ
Ǻǣʹ˶ӵģʲô·ôû˵أ㲻ú˼룬ֻܷſļɡǰ㲻̬ҳ԰ο
Ҳŷ˵ѻһ֣ʲôѻֻɣ÷Ѿ˼ȥ롣治֪˵ҴػǸ˵ҽ
ˣʱˣϢɡʱѾ磬ЩϢֻڴ˯ǰ˼άΪҲϸľ巽
šԣǾӦ
һϴ֮ٶͬ齶ߣǰղͬǣಢû˯ûǰѵǾĻＳȡ¶ȣǶ顣һǾΪ⼸ϤҲĲӦҲǹòߡ
ʱ֣ڴΰӰĵ״̡
ҽ˸磬Ůɢ֮Ů̫͵֮⣬ǰ鷿·˵˸ĻŲŮʵͬ⣬͸һһһĸ֣֮Ǿȥ˸档һж㶨֮ᰵΪȫܣһ֧з̵Сˡ
˵ģŮʸǻʹѵر֮һʱҳԾĳ̶Ȳ˵˽ҪϮĳطҲΪԼ߾и֣ΪŮ˵˵ѵرĿĺ͹̡
ϴѵƣΪ˱֤Ľɽȹ̣ʵ۶޸ĸӤЩӤ϶ЩôຢӵļͥӤ֮󣬴׺ʱ㿪ʼҪľ飬书ѧͬʱҲ˽ĵĻǼסֻЧҵŮʻδŮʼ̳ˡ
евȨʱŮʱܳȥ谭֮ˡÿһرǲ಻ٸպһˣǸǸ֣ԽϵĶɱʱ϶һʮ
治ǻһʲôĳǲ˲֪ôԵһգۼ䱻Ǹ붼˾ÿֲ
ǣǣʼѵ˭ѵʱŮȴ£ֻ˵رѵǳпᡣҲ֪ĲпᷨԴĿ֪̽һ
ҴλߵߡǺǣǺǰһѽоϢ
߹ȻͻȻתǰʵ֪ǰν£
䣬ҿʱǧ˱ů

ʮһ ҹ

಻֪˴ǰĿȷʵȷֻǽӵŮʵּ⣬Ժᰵ׹˷ʻΪΡ
ĸｫҪҪ㷢Ĵӽֻӱ۱˵ʲô㶼κ顣ʢ˵˵ֻΪڵ档
ԣüʵڲ׹ճĳô˵ôֵĻȻŮѾ͸ᰵȻӹرҲֻŮʺδ̳˵˾ٲԵö
ⲻ֪καΪǰ˶ĳš
ô㲻ҷ𣿿㲢ǶԻʳĹΪҴû
Դ̵ĻԵЩáԴĸڻĽҰ⣬ʼ֮ıһֱʳŵӡ
ԴӶ֮ʼб˱㷢ĻһֱЧŮʱ££Ƕᱣ֤Ůʺδ̳˵ȫԼҲη塣˵еر
뵽˴߷ߵĵģӽԺ۹˵ʲô඼ΥģؽǴ
ãҼסղ˵ĻǺǣҵȵľ仰ǲ˵Ļôš
ǣҽŵ࣬ҲҪϵɽ»𺣣ֻҪ˯֮Ǳӵ˯ѨȻ뿪ʹҪΪʲôҲҪ֪ͨŮҳ˻ʹ˴μƻʧܣԺҲ취ʱҲϣ;ʲô⣬ǱԲ񡣡
Բ࣬˵ве㱰ɣɳв֮⣬Ҳˣֻϣ㽫ԭҡ
ĻɫԽԽӲڱܴӦŹһ뿪ʹ繫˵ģ֮İȫǸʮص⡣һѵľء
֮࣬Ը⽫㣬Ϊ㣬ϣܰһΣ͵ΪѽѡýģҲһԥŵ׸ôǣҼֻϣҵһƬܹ
𣿹ѣʲôѣҪһԶʹΪʲôʲôϢûҪùѰţԸݣ뿪ĵط
һϸĿǣڵͷӦˡãӦඨᾡ֤İȫ
Ǻǣãȥ׼һЩͨմķΣӵ㣬ʱɢڴӦˣҸ˵˵һ±㶨ˡ
ţˡ΢΢һ˳ᰵȥ׼ˡ˵±Ƚϴ󵨣ξͻȥɣϾĵһѡ
ºˣұֻһ⣬Ů³֮ŷѾ뿪ʹˣƴǾҲڻʹʱﱣ֤ǾȫҪȺܣҲֻةฮ֪ʱʹ
뵽˴ұطȥˣ˳Ǿд˷ţϣ֮úñԼ塣ҵëֺ⣬ֻϣʱܿ߰˰˱á
ʱ֣ŷЩǾԵСˣ㵱͡
ǾЩˣû㣬ҲҪǵúúչԼ֪𣿡ŵͷרĳԷˣ̲ס˵
ʵҲ˵Ե㣬ÿζֻһˣͺ¼ж˱ûˣⲻ֪ÿγԵ󶼻ʣºܶ࣬˷ˡ
ţҲԵ㡣ԣͷǾ̧ͷ˵
һ㿴ȫԵĲˣ֪һǹŷġãʲôҲŴȥʮδܹ꣬˸֮⣬û˴ù
áǾһۣȥˣҲͷˣϣ֮úչԼȻһÿǷܶġϾŸմҾͰһ˶ڹ
Žұһֱҹ٣ֻϣʱܹÿһ㣬ȴ̫ĥˡ
ԱߵǾˣͻȻúܱǸȻԸĸ޽ʹģʳǷǷϾҲЩȨ֮ɵġңҶδʹΪʲôԸޣΪ˽ӽȨơУĨôһ¡ҷҾһҲ˽ҲûҪȥ˽Ҷûκθоԭɡ
̢һȻվڴǰǾ˯Ѩ
ˡ൭
šƿ´ҽԼ׼ǰγ·Ӵóϡ
O(_)OллС͵ĻǿĵʱһҪǵֲůŶ
ʮ 

´µˣæԼת˹ȥ˵ڵĹ߻谵ĿɲȳˣҹҲܽʲ˵ӻһյ̨˼ɣʵ
ˣ߰ɡڽ·ϣ̧ߵ࣬һŮʵš
ȥŷ鷿Ůڴʱ򿴵㡣ᰵҷԸһԵࡣ
ǡһӦȥͽһ˶һϡ
߰ɡһӣٴ§סŹǽķȥ;вʱƵֻΪܿرʮŸˣǱǷ֣ҹ¾߲ˡ
ҵڶα˱ŷˣεĸоȴǴྶͥһǱͤţǸصĸоǴġΪӳʹǺһƬʲôҲŵҪ´˴γӲܳɹ
ò׳ù⣬ಢûֱͣӴųŵķȥֻǲסջý뿪ǣŮʷ뿪ֻ֮Ҫڳѯױܷǵټ
¥˯سǽʿһԾܿǵߡһһϾɵׯ԰ֻճ׼ʲʱڰʱֽһ
֮ͦϵ˵
࣬лл㣡㶵ؿǰҳٶ۵صлû뵽һϸ֮ˣȻһطҲûˡ
͵δ˵ллҲδ˵֣˵ͷᡣ
ۣǷڵӣ̲סЦΪ˲̫Ťأǵĵһվʻȥ
ԼֱЦˣϷһ˿ĺΣֻҹ̫ڣܿѵһķ羰
ȥڵˡ
Ϥȥ洫Ьӵ˵
΢˼뵽һ·λãһޣĿĵʻȥ
ֹ֪ʾѾˣȥ֮طȻ濴ôܿ˺ӣΪ˲౻ӣҽʱ㽫Ьڴճĵطһһ˯һò˵úܵ
ꤵҲػ֮顣ǵøʱһֱΪԼֱԴײӲʶԼԽˣ󻹷ԼڵŮᣬŮ԰ʱͫǣڶʶŴĳУ̶һ㲻ʷϼصʢձڳϷˣȺӦףմ飬ӭȢճصͤھȴܵ·ϡ
ǣò˵档˵Ŷ̶̾죬ȴ·˱һӵ飬ʲôˣֻСˡ
ţҲڳнг˯ȥҺڴյ٣һֽµĿʼ
ˡ峿յʱº͵
ҼΪشӱÿһ۾һƬģʹգ˼£ſľɫ
ԭǲŸսǰͣڳŲԶĿյϡ˵磬Ѿвٵ߶
࣬ҸջסɡһҹĳӦˣŮʷ֮Ҳܽ˴ĵǣǻǿԷĵϢһµġ
вסൣĵŮʷˣȻ˳ĴѰӦóڸϽ·ǡ
û£㲻õģǰźһ֮ˣҪǣҪȷ򣬻ܾŵգǵҲҪܳʱܰȫοУôǿ϶벻ǻͣһĳҲˣӦϢټ·ǡ߰ɣȥҼҿջ
У⻹ͷһĻƺеʱֻǾĻٶȻ࣬δͣ
ݡϣٶޣһҲǺܺĿջӦò̫ע⵽
ˡյ˵
šƿ̽ӣһǰĿջûʲôˣҲãԽ˿ǾͶǵԽ
࣬Ժ㲻Ҫҹˣ࣬ҲҪԳ֮ģй¶١³ʱҲҿɲΪЩضƻ˼ƻ
ǣԣǵͷѿڶʱɲס˳û뵽ܵת˲һ㷢ԵĵطôԽйأֻзſǵؽԼ֣ӼŮӶҪһŮģУΧ˻ΪǷ޵ġ
˵Щʲô֮ȴûʲô˵ģϾܣο಻ֲ࣬ˣҲûҪôԼ˼ˣҲûʲôˣԸСǣǣٸЩСƥ׼һЩʳŽ˿ջ
Сȣǿ˱ҪݺǳģܷصһЩݵĻҲͲǹˣǺǡ֪ǿûУǸڴżƷ

ʮ ľ

ŮҪԷסްƹһôŮԼĵӭ
ҪԷҲҪסޣƹģȸ׼Ϸ˱Щˮ͵
ƹЩɻֻһ˵ΪλҪͷʱ׹ô¡λǱõĹӸŮķˣȴǸܳģס޶ֿ˯
˼ˣЩͬ࣬һòܳ裬컯Ū˰ǿԶ׬ЩӣǣĵӦϣŮԵȡ
һһŲ£ƹΪǰţȴ֪ԼѾԶɷˣҵ໹϶Ǹܳġ
ţأڣǾѹſտҲԲ࣬ɻ
ƽ͹඼ͬʱ𴲣չôô磿֪ʲôʱġ
´·룬ٵϴϺǾǰСʵǽп
Ժĳͷһţٶȿץס֪Ѹĵʲôֻ֪ĵ΢΢Щҡ
ԣС˲ɻˣǻûΪʣʵش𡣡ūŽջδ
ûУǹĶȥˣĵ׵Ļֶһ֡
ɫСͻȻ뵽ȥɢˡ
𼱣ڷǹпǳȥɢˣǰ̵˵ϲһȥᰵɢ
ã֪ˡСôһ˵ǾǿˡΪʧְ޹ˣ֪ϰߡ
̧Ŵȥ˼С˵ϲһɢְ̧ȥĽ˻ز㣬ֻϣЩҪòͲźá
ţʲôмŵֽɵŷ⣬ʫ겻
µ糯鷿ʣµļۣû뵽һŵĶδ˵д࣬Ǵ󳼴ֱд౾ϣֺһ٣
زŷ⣬չһӳıŤŤּѿ֣һ۱㿴һ֣ǿ뽫ӳȥĳ嶯ʼͷ
ĸʣ㿴ŵʱ̶Ѿ뿪ǺԶˡ̶ĲǶĸǧ̶ֻĸʲ̶ͬľԱѡߵķʽĸʾš
ˣ̶ǰʼ£һл֪֮٣ġǳԵʲô̶֪һ˽صͬʱҲϤһĹԱܴó
̶İȫĸʴɷģ̶лװ磬һڣʶҵò·ϱزʲôӣο׻һ·У̶İȫض⡣ԣĸʲ˳Ѱ̶䣬Ҳǲ̶ʱˣ̶Ȼ
⣬̶ĸʰ̶һæ̶ʱգĸһҪ֤Ǿƽ̶δ֪ϢĸǧҪ̶֪˽Գģ̶ǽҪ£ġ
ʫʼüͷԽԽչƽεҡҡͷ
Ӷдˣ˵ʲôأ˽̶ץ̶Ҫ㣬̶ǸеѰȻ̶뵽ָһһĸֵ˴㣬ȫòһ֡⺢Ҳǵģⶼˣ»Ͱ˳ȥôһ֮Ӣڣ
Ը鲻ԸǵȥĺŮµȥǾɣҪǷ̶ܾö¶żˡ
ϣʫ뿪鷿׼ǰᰵǾѾ뿪Ϣµŵλá
Զ紦޳ڣڷǮׯͤ⵱Ա̸
˵û紫Ϣ˵ǵĹǰˣүǵةฮĶϡԱص˵ճžڵŮǶ죬һŮմǻһǵһ֪Ϣġ
Ŷģôû˵˵ǼٵİɡԱһɵż˵Ļ
ƭ㣬ȷʵġҽŵʱҸڵŮ˵ˣջصޣطѾ֪¶ˣ֪Ҫ㲻Ű㻹ȥʵҵģҲŵģ˵Ҳ֪Ϣ׿϶˵Ҫ档
أһ͵͵ƷصڼҶ
ҵģСĴˣСȥҶ˻æϴΩͤǽˣ˵ձһ̵زˡ
Ǻǣ˵֪Ȣ˵ʱǻܡô죿ֻмӿ첽ˣٵøк֮ǰʹ

ʮ 

ʰϵ˲ȴҲĲ鿴صݣӶɵʹʱ龰ǵõʱ˷ܵץ½˵ɽǽ£ǻЦúܿģĨЦӡĵס
ߵһԵ£αϣ̲ͤסָ϶ͷüģҪúõؼƻһ
ҲŵִޣǰǮׯµĿôԸʫǮׯ¦׶˶ԸͷȢͷһ˼ûˣǽ¶Ҹ£תֲҵʲǣԱǸʵ¡
μŮʱ¡ŮᰵС밲
ƽڣ
ر£ڴڵȹһС˹ػص
šӦһʫ̧Ŵȥ
ǾĸʡǾߵ밲ڸղžѾŮʺС˵̸ˣ֪ôƺŮʣһֱڵϰôĸʶ֡
Ǻǣɡǰ˹˳Ǿʫο
С޸̶ûԸѹŻѡ˵Ľɫǲϲ
ĸҹǾȥ˵գǾȥ࣬ʫ꼰ʱֹ
Ǿˣ£ĸлҪ˵ʫһ˵ţһŵڵȥ
ԣǾĵ׺ɻ󣬵ֻ߹ȥ׵һλϡ
Ƕ°ɡǾʫŵڵСһ֣ʾȫ˳ȥ
ǡ
Ǿĸ̶뿪ˣҪһʱղŻµ˵ѹԲĸת㣬һԷϵ־ȥɡôʣʫ꾡º͵˵Ǿġ
ˣ Ǿ㶵ʵŮʵĵһ仰ķ·ʲôһ£Դ죬µʲôûȥ
ΪʲôֱӺ˵أ˵֮ѵôķѽӦöġ
Ǿĸ̶ֻȥ鿴һϵλȥ˾ͲˡΪѹĸ֮ٸ㡣ǾΪĻɫʫ꼱æΪ̶ǲ˵ﰵˡ
ԣǾĪغһ㡣չĸǲҹĪǹ¡Ը˵ľ飿Ĳѹ
ǿԴǾʵʲôʱģĵ⣬֪ʲôʱ뿪ġ
һ룬ʫصǽ峿ߵġ
ʵϣҲൽǺʱ뿪ģǰҹ뿪İɣʱ˻ڣܲ˵ڰҹʱͰɳȥ˰ɡԣ˵峿뿪ĽΪ׵
峿𣿲֪ж磬Ȼһ㶼ûģߵʱ򶼲Ըⳳ
˼ˣǾĵӿһ˿ۡ
ţΪԼ⹫Ŀ⹫ûϣһλáһ˵ʲôѵϲ˹һֱ
뵽˴Ǿľ˱仯ʶԼĵ׵뷨ˡ
Ǿϵı鲻ϱ仯ţʫҲž󿴵ϸֳϲõıʱǷˡ
Ǿҿȥ̶ŰɣĸʻйҪĸˡ
ǾĸʡǾԼ˼лعæʩ
šӦһʫ뿪ˡ
ţˣĸʸղź˵һϵ־϶д˺ܶĵĻ
ϣǾѸٷңϴҴѰǱ־Ŀⴥʱ۾˲һȡǱʱȻڼһֽ
Ǿߵ£ؽչѿּʱüëԾ壬뵽ǹдʱָ
ǾΪܶ໰ֱӸ㣬ѹԱѡַʽҲ֪ĸʱϾᣬΪҵ飬Ѿ˺ܶ꣬ҺܹⲻȥҪʲô̳лλ֮ضĸʴҵһ˽һЩˣڽҹƻǰҲصҵİȫ⣬ֻչ˺Լ÷ƣͫǣҲʱԳةฮСס
أ

м¶ֹģǾϷõЦݣŵڴϣĵĶҸСǣˣ򸴺
Ǿ͵͵˵

ʮ °

ôѾȥܾˣִԽʱûֱ֮ȫûʱҲ֪׳ȥСʱˣ˵Ѱ
ջڣʱʱ̧ͷţŵĲ豭Ծģһ㶼ûȡϣӰɳȥ̽Ϣȥˣûʲô׷ҵȾǲô˸ץסˡ
ͷתеĲ豭һƺоԼڵϽ̧ͷȥ
ôûдʲôϢڳֵӰҲʵ
ڳת˼ȦȷʵûзѰˡ˵ģĸ״˲ˡеЩν˵൱Ťûа취ǵñ˵ҲֻЭհ졣
Ǻǣãǿһ·ˡˣ֪Щطһֱ߳Ǻٻ˵òãԣĵ׵µȫĳˮ档ĺڴѽҮִʱȫġ
ǰ۵˷ܺڴǲԾ΢΢Ϊʲôô˿̵һСأһҲһһҪ̳дͳˡǰв뿪ǵʱͱˡǳǿƣѡ֮⣬·ûСֻܹĴתתȻģĲЩʲô
ô뵽·ûУûĻش̲סתͷ
״üëһ漴ʶԼ˻شղŵ⣬ǻǰԭµŹٵһֱн;ȫݡǣǱ߳ޡ
ã˵ô߾ôߡٺ٣ֻҪųǱ㹻ˣʵʵĹųǰ·Ҫ˲޵ġ
Ǻǣ˰ɣȳԵ㶫ȻϢһǱ·һȥ̽ϢǹⲻȥΪҿؾͶһˣ˱С
ƹģϲˡת׶Ź̨ϰ庰
ϣŮŰƹЦŻӦȻԸСȥòˡ
ιͤҳ㵽ûУʲôʱӦ޸Ұ
Ǯׯ⣬һŮţ߾δжǶƵѸӴܣֱλŮסӲҪȢؼȥСΪԴǰʼλŮ㾭ǮׯСУֱ÷ǮׯĵҼ޸ΪԼòǸͤԱԼҲƼޣԼǽôˣҪ¶һѽ¦ŮϽϲߡ
ĶͤǮׯ˳ɢڹĹԱ̲ס˸
찡Ŷ⻹ͷһμҷô˵ĺǸ¦Ůǵĵëˡ
վʯǸĿĲݵ飬ͤԾֺ֣֪¦ŮǰΪ˺¡
Ǯׯ߹˶оԼƺ˱·쾹һӱ˶졣
ԣ¦Ҳսһ£ѡɢǹǹһĻȣЦ˵δҿǵŲ°ٴˣϿû˵ĳȵùˣϽӦŵˣҲʡҽǮׯż̤ƽ㻹ޡ
¦ĵ˵ţΪͤĮʼǹžоͱԼѹ
Ǻǣˣʲô취þˣĥӲݡô򣬶ҲŵֻҪӦ޸ģ԰ѼǼˡǲϴӦϴСˣҲ֪ںʲôǲˣҲҪȢȥ
˵ûУͤʵƺûղô䣬ɢĺƺҲ˺ܶࡣ
Ǻǣ˵ˣ㿼ǿ¦ЦӦûӦ
ã˵˾͸ҹжԶԶҼڷǮׯ棬ҪҵǮׯգһʫǮׯǸθڵЦͤڷ쭵ŭܹŮˣɧţ⶯صļҵʲô
ûϵͤ˵Ļ¦Ļ󲻽ԭأһŷӦɫ˲ѿ
ȻвϲòҲԸߵĵλˣȻ㲻ʶô˵棬Ǿݹˡ
ߣãȻƫҪƲԳԷƣǾݹֱ˶㲻˵գ߷ߵһ˦ۣ¦ﳤȥĺݻʵŵ˽·ڣǶΪͤ

ʮ 

޳˲֪λ¦ŮĹĸǳ͢سǮׯĵǵպкùӳԣǼ޽¦ô˵ҲﲻԸأҪ֪ϵǼɶǱ¦ģûãԸˣӦ޹ȥͺˣǵֵزɣƽǵ¦Ůкչ·Ǯׯƻ᲻ðˡ
Žϵ˸ɫͤɫԽԽڡ
Ҫǵͬ飬Щ˶۸ˣֻ֪۸ͬ׸
ߣ߷ߵһתͤȥǮׯĿˡǮׯʽǶ٣ߵǶ٣ȥʽǮׯתƵһεĵطҵģҲЩҵأδֱӳ㽫ˣҲ֪Щҵġ
ͤ뿪֮վڹ̨ǰĻƶ鲻ԽһղľѹõͰǶˣһ˳ˡ
ةฮڣµٵˣ֪òǰ˵
Ӷöˣÿ춼Ǵ٣ֱ˲ŻͣкöָĥѪ˻ͣ˭˵ʲôֻԼԼġ
룬ǾǰϾүͳܾӼ˵Ͷ̸ὥӰ߳
ӣӹˣ˵뿴㣬׼һȥɡվ泵Ա˵ϣԼĻȥ
ԣûͣµٵĶȴʼЩˣֻֻж֮˲óеĲ
ܻ𣿶ܻĸûֵ֪ܶһðɣΪôһˡǵھ¥ӲǵĳԼǱһĻסˡܽԼģ᲻ὫԼݵأУһ֪Լһģ
һ촫ͣδɵӣţġžડһκɫѪϡָʹûһüΪѾϰˣֻǵɨһԼָȻԷȥ
ŹķԷϴȥˣۿﲻỨ
Ǻǣ̫ˡôӶδúôԼԷҲǻеԵؽԼ˺óԻǸζΪϾֻ԰׷ȥвˡȻ֮Ź˶̶գѾ˺ôһȦȥӻʵϣֻе˶ĹӵЩҶūȻ֪չӻ赹ԭ򣬵˽¸ֲ¼ɶС
ص³Ѱһ׸ɾۻϣߵϴ账úõϴ˰
ǺǣǵԼжûúôˣÿĵһ±ǵԺﵯ٣ֱʱ䵽ˣԹԵػţÿսˣûʲô仯
ϴԼ˸ʽȥͺ⣬һǰǾڵԺӡ
ԶԶģһϤҰΧʱǾ˷ܵشʯվĴ硣
Ѿ˵ķˣҹúҸ֪ĴûټǸŮԵĻĴŮһͻʥּ
ͤŵǵӰ泵۾ʱĶĹúܺá泿ͤӡͤеˣԶ˵Զ˻ֹ˴̸ֵܶ
磬߽ˣǾϽߵСӭ泡
Ǻǣܣþò΢΢һЦ
һ֮󣬶˲ߵ̸ͤǾΪ泵һյݵǰ
磬֮мλŮ֪ݣǾº͵ʵǹġ
ԣôһ˲ĽӲͣһӲţҲ֪ݡ
˵ĿǾΪѴʱ˫۷Ź⣬ʲôѰĵطԸǾǾ취ϣԼĴܹҸ
취²Ķܹ취ģϲܵҪοںĶ˵أӽԺҪǷ޶ˣټ𣿹뵽еĲ豭˵ܵӣӦôܺá
ţȷʵҺܺáԣǾЩˡԴԼ֮ÿÿ뵽ĺãͻú㡢ܿġ
һĻУЩ۵ģһбӵеģȴǰĶڶǷݳ谮ǣ㲻أȻ㣬ԹԼĶܣֻǺ³ç
ԶˣΪ˲ѹȶûң֪ʲôʱŻ磬᲻ЦѽǾŤ˵
ţʲôʱߵģȥˣԣ̲סʵ
峿ߵģ֪ȥˣǱһԱ㽫泼ǾΪĴƽϽ
Ʒ

ʮ ҪѰ

»֮ƲȻһȥɽˮΪлΪλ̳˵ΡôᡢϸĵһˣΪ˲ģΣգԸ峿ĵ뿪֮ĸתΪ˹˼ĸܣΪţѾùܵˣϣ
ȥҪʱټǣԵȥתת˵ԶԶؿһۡȴȥ飬شлգû϶ܣ¶ܸվ
ʵǿԣԸ͹һȥҲʲôΣաֻҪܺ͹һ𣬼ʲôҲ˵ʲôҲҲúܿġοһ·϶ûչճӣܸңһչ˺޺֮ǡתͤ⣬ǾԹԵ˵ţƺڿڶ֦͸ǸеӰÿڻɽ
ǾŵĨҸ֮ɫ泲ÿɬ
ǣǰܻԷ࣬أվߵʸûСϣܹһ棬ȴ߽˭֪ÿյļбᣬԸ˯һֱڴΪһɵԼƿġ
ϧʵǲԸÿԼΣȴƫƫѡľԼԼʱʱ̵̿٣Ż᲻ȥͶǷһʵ
عͷǾü֮侹еįʵ磬ʲô£
ʶĴһǣǰʾһ棬ɽվɫرĴ¡
ǺǣûʲôֻһЩ°ˡˣʱȻ磬ѾܾˣǲǸûعˣǾ̽ʣһֻϣĶ֪ϲ£ֻͽǾš
ңֻźʹɣҪعˣпգ͵ܡ˵գǾվ뿪ٱʱ泲ҪԼ뿪á
ǾԶȥıӰʧˣҲԼԷȥԷ𽥵ҶҲҶһٳ
ҹڴϣշתߣԺȫǽǾʱ̸ݡ
뿪ˣȥˣˣǾϷĵЦʱʹǰδǾЦǰ㿪ģɢҸϢôԡ
ǡʱǾϲʵǹ˽ǾһУƻǾҸѡһĬĬ˼֮ࡣĺʱ޿̲룬ô죿׸ô죿ҪܼǷʹоԼҪϢˡ
ĵǧӿӿĳշת࣬˼Լеʹ࣬ͻȻԺһ
ˣβȥأǧ׷ѰֺγɣֻҪܼͺá
Ǻǣտʼ͹ԹԵӳ˵ڣĸ״˺͸׶ɿܣлᵽȥ׼һЩҪƷӦȥѰҹΪһ㶼죬ֻǴ˽һЩĵḻܶࡣصǣεֻܹҲֻСˡ
һУĵ׵Ĩʹȥȡ֮ϲڴ˷ܵط˼ǺЦ˯˹ȥ⻹Ǿ޺ͷһЦ˯š
ڸˣллҵ֧֣͸ôôƷ

ʮ ׼뿪

糿͸㱡Ҷ֮ʱƿſ˳
һ£ͬǰյǣȻѵ˵۵еɫʱɢŶĿĹʣԡ
һ£Ȼ̳룬ԡڽɫ֮£ůϴȥ峿ĺϢ泯죬۾Ĵůů¶ˬ
ǺǣȻľͬҲŲͬˣеȴϣϣĲ쾹΢һѩأϮˣһȴ紺ůܰˡ
ջԼ񣬻һܣ˶ʮԷû뵽һԼΪ˰뿪ֻΪȥѰһۡ
ЦҡҡͷȻתŲȥǻкܶҪҪ˷ʱ䡣
泣ͻȻֵˣڳǺ̲ס̫ˣĶӺܾû뿪Էˣ˵òʱڲ
泶Ǻ΢΢ʩȻȻλ£ϵ㿪ʼá
ǰ˶Ǻִƺ泵ϸʲôǺǣĶѾͨˣͨ˾ͺãҲʡȴΪǣҶǣҹðߡ
߽䷼ǰǵɫӰ΢΢סȻ󾹲˿ڿԷˡ֮ǰһֱĴΣϾΪǾޣ泲Ŵ˼޸ĻᣬǾٶЩΣȻҲѲ˸ϵ
硣ſڵˣǾ밲յĳֵȷ˲СķӦǵҲˡ
ţ磬硣û뵽û׼ȿڽ䷼ֻûæӦȻԼλ¡
һԵСǸϽȥ׼꣬û뵽ӽ쾹ţԱû׼꣬óÿճʳ㹻࣬ȻɲЩǳˡ
࣬泾ζǺüˣ嵭ɿڣˣǰôûָϵĳӵôأ
һ룬ָԼʢһ룬ʼϸϸƷеζԱߵ˿Ķ飬ɵ¶˿ĵЦݡ
Ǻ䷼˻࿴һ۶Է΢Ц΢΢ףʾڿԷˡ
۵Ȼ˶˵ĶҲĵЦˡ
ǺǣʵŻǣ⼸һֱһڹӰɣյ᲻벻ϴǰɵ£Ϊ⼸λˡ
뵽ԼҪ£Ҳֻĵ׶˵һԲˡȥԼɵ£ǵʱֻǸˡ
س㣬ſ˵ˣá泴ȥתתǿҪ泰Ķ
ԣ˲ͬʱԷǺЦ˵ǺǣˣûʲôҪģȥúתתɣЩԼϲĶͺá
ˣӲˡʱŻŵ⴫˽ţӰҲ˵ڡ
ˣӲˡӴԼ׵ĵطվͷΪԼʧѣӦüڹӵϢģǻصԼľңⲻȥӵԷ鿴ʱ򣬹Ѿˡ
ţȿȡǺٿʾ⣬ɲϣĶ֪ʱʱ̶̿עĶ
ǺķӦ˲Ȼģ᲻֪ʱ̶עǺǣģûв
ӣԣ̧ͷ찡ǰǸЦ˺ĹӣղŽʲô⻹ͷһôôֻܵǸ˶ѡ
ˣϽԵŰɣ㻹Ҫȥϲɹġ
һ˵˫͵һ漴ָֻ״̬ԸȥǺ°ЦӦãӵһȥ׼׼
˵գת뿪ˣϵԼҪȥġ
ϣڸ֮䣬ѡŸʽ·ԼֳűرƷȻ֪ĶֻһЩƽ￴˽⵽ģضǺȫ棬뾡ְ취ֽ̾顣δЩĿģֻΪδˣǳڶЩĺ棬ټո߳ʹʲôĵ£ǱʱشյĽǣСϱһѵĶòˡ
ǻصฮʱԼĶѾĲѣôںٶֻҪ˾ͺá
صԷŷصĶЦˣۿСǶ뿪ˣ˫ֿؿȻͻȻǰ

ʮ ̤Ѱ֮

ӣǸʲôŹԼǰˣֵæǰϵˡ
ֻһ£һҪӦ泣ǲӦ泽ͳ𡣡κֲŸմ泵ѣ泱㽫Ťˡ
֮ҲŹͷ˫ץס°ڣţֵ̿˵ӣ㻹ǿɣɷūˣūεºܽһ򣿡
ֻฮһūţεӵһǴ˳ȥฮฮҲǲõġ
ֻҪϴӦ泵ֻ̾ˣ泰ɣ㡣ץı۰˵ǸоˮСץסһݣȫקĸ첲ۡ
о첲ʧصĵ׷ǳ죬ʲôĹӣһһ˾ʧ룬ϧ¹ǵ֪ԼؾܾԼĽˣҲδңѡ˼ҵ˷ʽ治ηжôأȻĹӷһĽ
˼ˣֻЭӣɣӦǡ˹ִˣЭ֮ʲôҲֻϣӵҪ̫ѣΧҲΪˡ
ģӦˣлл㡣ԣ泵˫˲ųĿĹʣ̵Щۡ
˵գվһԵĵ¡
֪˺£ʲôҪūæֻ˵ֻҪūܼ£ū߾ܰ﹫ɡһԵˡ
뿪ǡǰˣ泵ͷ͵͵˵֪Ĺฮ˼ʮ˵ɻһǾס
ȻŸһ˵꣬㾪ȵʲôӣ㾹ȻҪ뿪ǣΪԵɣ
Ҳ֪泵һȫڹϣκŪҾֽƸѴڸеٹһӣҷҸŲ£ĺټһ档ԴǾ֮һֱΪһҶټˣֻҲ֪ǰԴһСıй¶Լ˼ӰǶ˵ĸ顣նܻظСۣǡɴ˹뾩Ϣұȥ뷨ģֻҪԶԶؿһ۾ͺáԣҽղϽֲɹ˸ƷϣҪܾ泵󡣡˫棬ƳԼ˼߲
ǰʧǵˣüĿľۣӵѱˣʱ뵽ľǲϧ̤ǧɽˮֻΪһۣݳ飬ôܾܾأӶΣôݻԸ
ӣ¿ûôװȣ֪ĸߵģ˺ãã￪ʼңߣ뿪ฮ֮Ҫܿү׷٣ǰסĿ֮£ǸܴЩƷ뿪ฮֻүĻɡ
ǻû뿪ô⣬뿪֪֮ʲôѵǣӵӳԵ
ԣ͵̧ͷ˫۶ؿһļѡ
ĴӦˣΪ취иԼߣĺˡֻǣѼƻһУ踣ġ
Щøġĸߣ泲⣬߱ɽҲްԹԡ뿪ฮֻҪҸڳฮԲ⣬ЩƷ˵͸ģԴлЩľչˣĸ״˲׷ġʱǱԹһ⽫ЩƷ˳ȥȻ뿪Ǳá
ϲ˵ţ۵׸˷ܵĹãĵ׻һ˿οùӿģ嶯һֺηȻӾܴฮӡȥĸӽճӣùӵۡ
̸ּһӵľϸڣȻֻյĵ
գ٣泱Ӵ˯ú磬Ҳ˯úܺã൱ϸϴһȻǰţֹݵ˿˿쳣
С˻Ǻü֮һ˿ʵڰʲô
Ǻǣûʲô͸һЩճƷչô꣬ЩӦõġһشĻشֻ˾һ֪Ĵҹӣ𳤣֪ͼ
һ˵ǺҲûٹʣһжȥˣֻҪ˾ͺá
ˣһҪȥתתʲôҪҰӻ֪ĵҪʲôŸôʣĿֻΪǵĽ䱸ĸ״˷ֵʱѾһˡ
ˣԼȥתɣǵС
泺׾ٵرฮֱ̤һ̣泲ŷһǶôĲʵ
ĳˣĿȥˣһҪҡ
ӳİ﷭һظŻϵˣ͵͵˵ţŪ˻Ū˻ϵˡ
תųʻȥڳʵӣȥ
ȥݰɡȷش·кܶ߹ٵȥݳǡٽǣҪ飬ӦûѡٵϾϵļǺֵÿĵط
Ż齣泵Ķڴڴ졣

ʮ 

ꤡʻֵĽųŶȥ泵Ҳͻغ
ģ֮ȥ𽥰ʱº͵ڣӣѾˣܻЩˡ
ţ֪ˡ͵͵Ӧһٴḧ֮˵üĿӣЦˡ
뿪ฮ뿪ˣ
СȻٷŻصİ֮ڡߣƿһǣ̧ǰӵҰһ£پ泩
ĿǱҰĽɫǻɫ粻ϸһһ㵴ȥ΢Ŀﻹŵĵ㣬ƺڽ˻֪յļھҪˡ
ⲻûǰнһ泱㿴ũһũոӡ⻧˼ҲȽ磬ԲŻũҶҪЩʱո
ڴʱֻͻȻͣ׼ЪϢӸϽǸŮΪȷ磬ŮǵůůһЦǴӱ¨óʱϵķʳŵһԵƽϰںãĸȥá
ܰһĻ泲ЩĽ
δĳԼҲԼһڹ࣬˾Ϊ裬˾Ϊȷ磬˾Ϊ磬ּ򵥵ҸңԶ
´ڳϣԱۼ¡Ϊ·;ܳ˵ҲҪʱܸϵݣʱҪڳתתû˼Ҳ㣬Ӧ㾫
࣬ǵȫˡڵ˻˯֮ʣ౨
ţ𣿡Ժ˵ԴһӦҪ֨
ţڳ⣬ҪҪߣɳƵ˵˶ضǺѣֻʱڶԾвá
ŶҴ൱ĸɴࡣֻϧʶδȫѣ֫ʹʲôĥ˰ҲӣȻųŲűߡ
ò״̲ס˸ֱоȫѨλͨ˲ջԼ߸߾ٹͷĸ첲
ڳ˼Сʱ콩Ӳˡ̧ۿǰĳ¥͸ſĵ֮磬ĶʱȸԾѣԴҲˡ
˵ȫʳϷõϺǸմӽﲶģʡ
¥󣬾˵ĵһ£˲ԶǧĽֻΪһɡȻˣȥıضŮӣһǮˣΪĻѿǸߵէ࣬͵ýʮӣ㣬ԣЩֻͨȴûлһɫա
Ķķ֮ͣ˶ķͬķ֮δؾ͵ʵʵڵӣʫʶӡֻרŵңԹɧڴĻѣ㼯µʫѾ䡣˶ķϰһأֻҪʫһûܳɵķȡһӡ
Իкֻ֪ܶ࣬ЩʵЩǱǿģдȥ֤
УǺǣȤĻˮ֪ûϴγֵǸʲôͤĳúÿ˵ǸһԴӰ֮Ҳûгֹ֪ĶȥˣټǸһϾúۣŴû̫ԲԼˡ
ǣ˷ܵģ̧ųȥ˵ȫݳǡһ̤ţұ㱻ľССľһ¡
Ȼڻ磬ѾͷܶСߺһƬ͵ġƷС̣Žͷһֱβһߡ
ɴ˿Կȫݳǵȷܷľ֮һңҷ֣ǣ޷нΪû㹻ͨĿռ䣬ȫ˼ˡ
࣬ҪҪҼҿջٳ䰡ǰΣ̲סһԵˡ
ţáԣͷӦȷڵҪֿͨ»ѡ̧ȥãŲԶһҿĿջЩ̼ҵȷͷԣ֪꿪ڳŸⶨ
ȥĶٺú󣬿ǰַǷĽֵҲ֪ĸطȥֻٴࡣ
ţҿ˭֪ŸտڣǶԱ߾ļ˴˵ӲؽĻڸˡ
ι˵ûĻҪ̨ˣʾˡŮӼ˷ܵ˵
˵ˣҲûǮȥôߣЩƽȥġԱߵŮҲ̾
ǰǸܼŮӱҲ̲סһԸ͵
˵öԣǸľڣҪлὫȢžͺˡǺǣ˵꣬ŮӼ׻̲סյЦˡ䲢δݣֻ˵ţ֪ӱض֮ˡ
ˣˣǻؼҸϽɻǮúָؼҰɣЩǿհ𡣡ŮҺŮӱʵЩȥǰ׵ĸ첲뿪ˡ
վ̲סˣǺǣ֪ȥĶˣллǡ

ʮһ 

ұ̧Ⱥȥ࣬ȥ󡣡ȥ˻Ǻֱ飬ԹԵǰȥֻ֪
ǰѲֱԴָʾܸое㲻ӦΪתúÿ졣
ղûЩŮ˵лҪݣҲ˵¥ͷ۵ı㣬ȻǸطȤŮӵãôֵܽطأǿǰ˶ôᶨĲӰҲѾԶֻӲͷƤϡϾ飬ûأֻϣʲô״źá
·ϣƺҪ·ѯʸߣΪһ·϶̸۷󣬸˵ĽŲͿֱҵľλá
һҲòϣǾ治ǸǵģǸͷƵҲǲСȻôΪ񣬲֪ǺεȵľɫݣҿǷǳڴ
ãʱŷĺ֣ѾˣƺЩͶռλã֮ͬҪõλԱ֮ܿòϾĻǲġ
Ǻǣװ޹ȻӴ￴ֻƳɴƣѰ룬ֻҹһǵǳ˹͡˵ҲΪֻνͷôԶҲӲˣֵͬһѡ
εҡҡͷתŶľ¥ȥֻʱ磬ҿɲڷɵȣʱӻλӱ㶨ˡ
Ʒżȣò˵Ĳʽͦɫģصõζƫ嵭оʺҲȫݲ˵ص֮һ̧ͷĽֵ㿴ķ
ţ˭ĨӰô۰һ㣬ֵķ羰ô͹ԣңĳ¥²˵פۿЩԵ¶¶ǵ
ֻ˿ز࿿ڶ¥ƾϣ֧ǿԴͶڷĽֵϡ֪ڿʲôֻ˾ú
Ҿ̫ˣΪϲֺƻɫӦǸ顢˲Ŷԡ
ôż΢ӵĺƮʱ¶Ƿźֱۣһͷī΢裬һڡһסһ죬һ欵Ļ档
ֻϧĽǶȿòֻܰԸпˡ
Ҵջߵʱ򣬶˶ƺΪܵĿעһӱ㽫ͷת˹ײҵߣһӱ㱻ſվסˡ
һǧ˿ڼͷüбɣΪͽһĨӢһ˫۾ƺ㹴ǣˣͿ֬°⣬һ˫΢£ﻹݵӣǡ˵Сèаȹ̬аȺ÷ǳ
Ҳ֪ڳǸ̬Ϊþ绨ѩ£ȻȻһ˵ı£ʱ޿̲ΪΣЩνĶ͡
ţǸŮڵʲô飿ղŲһֱעԼΪʲôֻ￴˾ȣ޶ûУûߵĳࣨͣ
̲סģ뿴ǼװǰݵΪԴĵʽڷδ˼֮󲻴ɫǣϰԵعһĨ˵ЦݣƽնԴЩһ
ֱǸӵЦݣҲžԼ͵Ѿ˷ˣ֮ҸϽջԼߣĵ΢ЩΣòҸղŵĿ̫޼ɵ
ǺǣྪʧӣǸӵ͵͵Цˡ⻹ͷһμôɰŮϲšȻôΣǼԼķ羰ˡ
תԴֽԼͶϢĽֵֻʲôҲûȥ
͵һ۸ղŵķ򣬺ѾͷתȥˣûãҾͷˡ
عͷɨϵĸȣҴҰķٲ˲ǣһѳҵ࣬뿪ӣʾԽˡ
þ¥ɫ磬ұתſջڵķȥ󲻳١
һֱںú֣ҪȥΪʲôȥأʵԲʡ
Ŷ뿪ıӰڶ¥ĨɫԾرǵϸӰ࿴ۡ
Ƴϣ˳ӿһƬ֡ŰѾ̽õ·˷ڰԣʱķַǷֻҶܷɵôˡ
̤ʯݣҵ󣬸һţǰλոĹأڡһСС꿪ڵ
PS:ϲĵҪղعгŵĵطΪЩǽôʣЩǾ֣ش˵һ¡

ʮ ɫݻ

һͬģҲ𣿡ԣҿǸС꣬ҲʮӣôС͵ˣЩ˻ʱʱһѣװ׿ͣͬ顣
ò˵¥ϰͷԣ֪ôЩ˵ҪЩƵҪӣûǮ֣ЩСϺҲǹ񫣬ͬʱЩ꽥ʵǽҪɵе
࣬Сԥˡ
ǰδЩͲֻͬòضЦЦЩͨЩдȥմСˡ
ǣĹذǲڵģӴһ㽫ˡ
ԥ֮ʣһܵߵЩʲôͷӦˡ
лл꣬䲻֪ǸС˵ʲôҲ±ضΪղŵĻСŻӦȥ
лĿЩ͵ص⻹ͷһл
Ǻǣ·ȥһһλãΧ˲Ҫ̫ࡣŤģҲ𲻾ǰͬŤĳ
ţáӦȻȥ
һ·β֪꣬ĵǶģΪڲǳɺܶˡ
ұ߽һ߳ЩС¥̨ҺеһϯλϣȻˣʼգҶδʹݡ
һȦò˵ĺرڵλãؿǰ̨λӦΪǮģҺγҴֵǮĶܶ࣬ȫõĻ⣬Ǵܻܿᱻ˺ȥ
ǸȷûʲôˣԵҲȽϰһӦûȽڰɡ
ֱŷʵǳϸģȻʲôû˵ʲôǵˣƫƧλãûκش
ôˣϵʵֻͷұۣȻش࣬ɤ͸żɳƼԸС
űԼǰȻĵ̬ҰݲԾر㿴óˡۺʱεضˣ˼򵥵ƶڵģ˶̲סҪʿˮ˵ЩѰŮˡ
˦˦ԴعҰʵӣҰѾӵķԸˣ絽Ͼ
ţˣ°ɡ
ǣҰȥˣµĻٽҡϣҰݱ˳ȥʱΪ÷š
ֱŵϵ˲Ż˫ۣ˫۾ﻮһ˿ζĹâ
Ǻǣû뵽Ȼղڶ¥Ľ͵͵۲һ¥ʱ֮ƳǸӽӰۼѴһʱҰǰȥæȻԼȷ޾ӡ
˵ģܺĿģľֹΪѰֶѵֻǱװôߣʵҲЩһһȺţĪǣҲԽҪ׶ȹĵһȤҪúǰȥ֤ʵһԼĲ²ǶǴ
˼ˣ鲻Խ𣬹һĨȵЦݡ
ʱƣ½½ûһŵλȫһ࣬ЩֱӿǽϵȺݿ
ƺΪ˹Щ˵θڣǳٳٲϳ̨֣ĶֻЩССϺģҲ㣬ȴ洦ɼ˻ҪÿһЩ
ֱ˵ȵòͷʼ̨ˣǿȺӰŴ̨ɴʿ
ɴɣż¶ͦεˡҵľ߳࣬һˮϣĲ˫ȵرŻ٣ۼҪﱡɴ֮ŵСͯϽǰƿɴ
ʱֻΧһƬǾ̾ò
鷢һԺɢڼͷŨܵüëī֭֮дһſζһ˫ɫҹеǳ貣ȴͬʱɢŵ⣬֮Уͦı֮Ƭˮ۱Ĵ꣬˿̣ǳǳķɫǡ綳˵ĺ̶Ĺ
ҵĸоһƬǵˮɣһɫݻ
ĬĬߵٰ֮ǰ£İСȥŪ
֮δ˵һ仰һֱĮԼ£ֹ°ĮĵطôСȻڷĿǰֺáģɴ˿ɼĲձضǳڡ

ʮ ߽

ҲǣȻ£һ⸱䵭ǧ̬֮ǿǵһñ²ġ
һ׼úֻСͯأ˵һԣֻģ́һŵˣȻֵͷ̧˫ַŵ֮ϰںƣʼգϵı鲢ޱ仯
˫֣ȺܶŮ˵ĶҪƯһΪԼֺƯҲ硣ʮָϸ֬ϸһ̲סҪ
ŵһڴָűչĵӴ´ܵǵĶ
ջϸӣֻоԼ·ڳΧ΢΢İɵһƬܴķΧС޷ԶܵĿ͸һɺñЩȵıˬһ£ƺŵҶ˲Ծرġ
ѭʯ̾͵С·ǰнɢȥǿÿ֮ԼмСľݣƿľţ򵥵ذڷһŴһӡӣһЩƷ֮ȴ˸ܵļ򵥡ӡʵڷҵĳ̫֮ҵõľꡣ
һսᣬ̨ǼžһƬιƺЩ˶ӱʲôǵ֮Ӿͬʱǹϵܡ
λΪ˸лҽһۣǸ˵ˣ˵ǷĵҺľʫ䣬Ϊ׼һľϲΪл񡣡һ˳̨Ļһ̨˲С˳
⾪ϲǿǺܺأϾڷͷһΣ֪лʲô֪ǽǷ˱лؼҡ
λˣˣǱ㿪ʼɡ˼˵ȺΪĻԾԾԡ
ܲ˵һ½Ʒʲôڣ̲סʳ⣬˿ͷˣҲ̨¸塣
Ǻǣұܣҽ𰸡˵ʣԲЦЦ
Ʒʫ䣿һ䶼أƿȨȻҲܺλĽƷȻΪ죬⽱Ʒ᲻йأ
һŮһ˴Լվǰ̨ԶĵطӦмֲѧǣȻҲҴͷڣͷ񣬡⣬֮һղ⣬˼֮񡣡
ֻŮصڱľڱסʫü⣬ܳô˻Լǰ¶Ҳǲġ
ǺǣŮòѧ֪λɻʲôõľӣû˵һ仰Ǹæǻ޵
ԸǾ£ҹҹࡣһڱȽϿλ𣬻䣬ΧһƬкʫ˵
ţΧһֱŮ˵Ǹ˵ӦһʫǵĿеʱ¶ǣʱţۼ̨µ˶ָˣҲų̂ϵ˶һ۾
Ǻǣһ¥ĳ棬ڶ¥˳ԳԵЦˣҲܺ˭ܴɽġ
תƺû˵ţ뿴˵Щʲô
ǣһŵҰݣͷ߶˼䣬Ұݱĵ¥£վ̨ԶȺ֮УŻ¡
ûҪ˵ģľӿҪʼˡ̨Ƶѯʵ
ǱϵŮǻû˵šʱһȺ֮˵ĿһߵĶˣҲûԭλá
ԣ̲סССسһ̧ͷһϯλ˵עҵϣһﻢµĴһԵìͷֱָҵĻ󣬻˾״̬
ѵʶùݣоκΣյϢǵĳȫܵģΪ˹һ·İȫ룬ŮҲ֪빬Ϣǽ쵽ôһ£
Ů뵽ʲôõľӣ˵лõ󽱵ġ˲渽͵
λҲ˵ܴľڵʫʣϾǿǧ꺮
żʵЦңת׿̨ϵİӣǡö̽ıߣ鲻Խش˸¡
û뵽ô䣬ңЩˣΪﵱο͵ģˣΪҲǺġҪ˵һ䣬ֻ˵ҵĸо
һļʾģſڵȾСȴȷ̨ϵܹ
䣬̨µһȺûӦΪʵڲ֪ϵ˵ʲô˼ֻмеĺ壬̲סͬ
̨ϣľڵļ̲סһ£ŵͷ˲̧Ǹղ˵ˣǸղŷǳмˡ
¥ϣڿϷĺˣвͣű۰ӲԾرл䣬˵ϡ
ҲǾǸŮĻǶٽӴһЩʫ䣬ָľڡ
ûɣԣǷ

ʮ ݵ

ڿľڣ߽׵֮ѳЩ˴ѰֵĶͣӶǾɫδ۵ؿЩ¥֮ˡľڣ˵˵ģһλŮ׿쳾ֻʵ
ɣľɣأôԼǷ࣬ϾûľôˡԼЩжãܻ᲻һеĴ룬ѾˣʲôˣĲֻӣһ峺ġ
ҰǰʰϵȣҪݸԼӣȴֻרעضԶż¶һĨɬЦݡ
ǣֻԼĬĬ˵һԡӽôˣѵʶλŮҪȻôôעһС
˵Լ֮еĺɻǧܱ֮ԼǷ
ǸȻŮӣľڳŵĺ˲СһһȥҲ޷ǷƽĮ룬ԼĿҪزסˣѵǸ˵ԼˣҪģ¥ĪһЩ͡
˭Ҫ˵ģۼ˵Ķ˵ˣ˲̨Χѵ´ܳʲô˵Լû˵Ϲڡ
Եŵˣôһ˲ʧ֪д˵Ȳѧղ˵ĻҲ̲סССˣΪλӸĸоҲ׵ģԼ벻ôʺϵĻݡΪӣʵЩͬλӵģһЦΪĵطסԼǷݽʵס
ϣˣĻ֮λŮˡ̨ϣľڻվͬʱ̨пͶ𾪵Ϣڡ
ҪһԼԸѡЩֻ̣ԼԼ׸ĸԸ
ǽƷһҹÿţȻµƷйأһΪǳԳԷ죬û뵽Ҹô죿
ԣҲһ㶣Ĳ֪ô
ҲǸԼԸɣҪһ죬ȽЩοͶԣҲѡѡʲôôôֵ뷨
ҡҡͷˣֻҪķԸͳɡ
ʲôĽƷȻΪľڵĻ֮ǹôûúӣӦϸһʫŶԣװ״˵һγзĻᣬǿϧǲǴʼǱ㶼лһˣǱٺòˣǵһǵȺܾˣڵľڹƵӡ
һ˼붷̨µأɢȥؼҵĻؼңңҲȥȥˣһֻʣϵų̂ϵǣԼ¥ĺӰ˵һ岻ʾܾˡ
ۼûԼˣ˱ԸȥֻҪϰ彻ãģȥġ
ĨɫӰľڿȥС̨֮ϣӯӯһݵľڼŮŮ
˵գ̨ȥֻܾΪע⵽һλӣ֪Ǹʲôݣ᲻ķзˣܻܾܿҪԼԸ˽һغˡ
ǰ¥ȥˣҲˣ߹뿪ƺûдӦҪǸĻ֮ҲҵԸôܾ˾
ŮҼҹȥɡۼԼӶѾҪ¥ˣŮûж˼̲ͩסһԴߴٵӶ꣬᲻ӵ⣬ЩԨˣҲֻôһССԸֻϣܽԼĵһ׸Լϲˡ
ԣŴлعĨ°ıӰھܾĻӲںĽİɣȻܾҪµ̨ǲǽϲ˽ŵףνˣȥȥɣķ˵Ҳδɡ
ϣվ뿪ķȥҲҵ
ǹľʣֻҪʱ޿߱İọ̈̄ģȥᡣ
˹ľ˲ضľ룬ǰ˶¥
ٽһתǴּ˰쿴Ǹӣһ޵ĺ£ʱе˿ЦҿףƳƿЦ֮ǹֵֹġ
ˣǴ֮Ͱˣ죬Ŀ޷ˣ¼ҵ߻ûãֻܵȰ֮ϴˣϸ죬Ǽ¹ôô
ʮ 

ľֻǵؿһۣδͣұҲûйعע˵ıƺǵĽ鲢ǺҲǣǶһĮһദӦһѶȡ
ƹҸľڵĽŲ˸¥һ⣬ط࣬ӦþԷ˰ɣĵطҲ顣
źԼˣϧоԼķ·һ˲㱻ͿˡƺһߣҲˣĸоİûɵľÿ־塣
⻹ƽڶθе־壬һǵ֪ԼҪ֮ʱʱϣҵһԾԼˣԼ뿪طȴԸԮ֮֡գòһ֮·ҲֹԨȥֻҪҸʲôӵġһΣоԼĺƲԼˣƿزˣ鸡翵ĸо־壬ҪץסȴƺԼ˽ţԽԽԶ
ϧԾʱɢϢϤڼУԼҲйƵ飬ǵõڽѵʱ򣬾رѵƵ֮ãֱ죬ԼһĽˡΪʲôĸأ
۽Ƴ˺һۣҲûٶ룬ֱǰŮڵķȥ
Ůƿţľתվڻߵ˵ȻԶ˵һȥ
վԱߵҽȥˣôоǶһоǲôá̬ôϿңһе㲻ľܾǣ΢Ц˽ȥΪҴ·
ۿŽҪϣ̤ǰҪһȥʱֹһ
ӣ㻹ͩȥϢһ°ɣҪӺŮǡǰĹƺҪŽȥͩܵǰ潫ʱô˴ԼԸ
ǰ˻䲻Ƿݵݣŵ¶Ĺ֮ɫջҪֹŹرյ֣ԼĿġ
ˣǰĻסУƫƫֵ侲Ӧ˵ǣӣвԶп˵ĺˣԼ˲ԶӣؾȳҪö࣬Ȼµı飬ؼ֮С
ǰ˸ɾķ䣬ҷ·߽һŮӵĹ뷿һкͺѵԲľŵΧףԱټܣӺǻһī÷磬ŵı޵Ĵ齡ϸһ£ܷɢŵ÷
ŵȻټܽеٷŻԭλȻʾҹȥ¡Ǻǣò˵һˡ
ˣ̲סƳĬգҲ֪ط˶꣬˶á
ԣľڲɵþȵ̧ͷϵĿ󣬱ֻǵغ棬ǰΪЩ¥õ˰಻
㿪ʼڸˣ֪Ѿʮһˡʻľأ˻֮С
û뵽ʱô죬ƺ뷼һĻǲŷգȻףʮһ꣬òпʱš顣
ʮһ꣡˵Բ̣Ͼжٸʮһ꣬һһôһ˳ĬԣΪ飿ӣжܹܣ
ôģͻȻ䣬Һܹ⣬ǹ¶𣿻ܶӾĸ輧輧һҲǱԼģ
ԣľֻԼķ·һ¡
ôģǵգ˾˶˵ҪȥһõطﲻܳԵñůƯķӿסʱΪ棬Ϊ˾˿ǰؽһȱܹûҪ࣬ÿԾĸļɫ
ǡ˾˵ĵҲʵȷԱھĸҪúãԼϴĿϺõ޳УȱܱǴҪã
¶Ĩ֮ɫҲžԼʵܽҿĵ׵˰̡ǣæ˵Ҳûϵġ
ҡԼԴľڲ¶һĨǳǳЦݡ
Ǳ˾ġ˾ůһˣԼĹкηһ֪ɣ˽ҹͰѽһжղڻ֮Уʱʱؿһ飬ӡ
˾ģֻǹ¶˸ˣǺܿ治̸⡣
ʲô㣿һڣԼƣʲô˵ƫתƻⶼᣬⲻǼ˼˿ԼĽ汿ӣ
㣿˽ҲֻܽʵˣһվӲġʵ⻹ʹķΣҲգܺ˵ЩǺܸ˵ģѽҹȫؼסɣϣܼǵ˱ãģ
ŶΪĻ֮ģܹ˽֮ͲòԸղŵЩˣֱɫ˥죬һУȷôҲܲ˵ġʱôѡأѵΪҿȥˣĸԸĽԼңӴԺٶһȺǻõһˣҾôݲУԲС
ӲģӲûôֻ֪ҪƻãҪӳȥӦûģοࡣ
ԴתѸѼܵķܿұ⣬ҪӣûбȽʵʱˡ͵վҿſȥϿʼ׼

ʮ Ըð

˼ԼɹԶΪǶǴʱȴͻȻ֮ű򿪵̧öҫ۵˫ۡ
࣬һ¡һű㿴ҪѰҵˣҲ۷⡣
ɻŹȥ֪ʲô¡
ǰߴ飬ǰקסĸ첲ʾͷȻҸ˵࣬Ȼؿջжʰãٵ̴ӴѣȻȽȥ⣬ʱѾ˯ˣٷطңҪľڳȥ
˵գұ˻صľϾ¼ǣȺ˵ͨС
࣬㡭깫ĻüëԾ嵽һȥˡ
Ҫľڣ֪ô׾ȣǱ˷ˣǿ϶׷ģһɵĶǽĹΪľڷ˿ӽԺг̿¶ðˡңǱµ֪ɵ£᲻ȻǺģľݣ½ݵ
ĵȥɣѾˡƺʲôҪ˵ģһͷο
ڵʲôῴѾˣұһľ뿪Ժ飬Ǿ͵Ժ˵
Ȼ˼˵ʲôأֻ֣Ҫǹ£û취ı䣬ֻоõķݡ
ǣתȥˣȥ׼ƷһΣ±빬ǴλҪѣϾֶһˡ
Ŷ룬֪ģϧԼֻˣôһ˿˿ĸˡ
ȻǺЩ˲ͬġǣ뿪ȥʲôأԼղûǸӵıƺʾҪΪѣȴֲòȥ죬׻ʲôأңղųƺΪ࣬ĳƺֻ͹ϵô
ࣿĺһţӼĵһ㿴͸Լһĺܺ桢⡣
һڵķ䣬ԼȥϷţǽϹŵǷֻûܺľھôõһ£ҲΪԼ͵͵µһܶ͵Цѡ
Ůڳͩʹ뿪ǲԼԸ˭ֻ֪ǷԸλһЩ֮˻ȥŵһҲǹλˡ
뿪ıӰͺ֣ղλȥϢʲôҲ˵ֻأ˵һԾĵȺѵﴫȻڸЩͷˣÿЩڴԼ̲ס࣬ȴ̩Ȼվһ飬
ǣ˵ˣŮʲôҪǵʱȥأıЩԸġңͶ˵ĹϵƺܺãλŮûаˣ񡭡ѣǣ˵ѣоЩֵֹģְɣ˵
ˣԼôӾͺá
ԴĵײΪҪ뿪ȴ۷ˣղĵײǹʧ֮һ˲ֱˡ
ǵͤͤӰ³Լǰĵӿ˵ϲá
л뿪Ը𣿡ƽһ¼һ˵ţһϸضӣҪ͸ı鿴⡣
ԣľɷգգۣȻȻ˵ʲô˼
뿪ڵȻԸߣֻǡһ̸ףûԸΪԸ⣬˵׼һӡľڲɫįص
ҲΪ¥ĳλǰڳȥ֮ȢҲûõĸλȢŮȢ˽ţʲôʲôֵڴģ
ǰ˭Ҳܱ֤ȥܹ֮ÿڣ֪ԸԸðգոʶˣ
ܴȥԸð𣿡룬̽ʵ
ţ£ľڵôģЩЩš˵Ҫ뿪
ȥûﰲпܻҪܷ׷٣ԸðԸһѣǽ뿪Ǻ˵ģֲ
ǰôϵĿ⣬ľԥˡϣôһĶģʵϣڴ˵ǾʫʱѾˡ
ǣԣðգԼΪע𣿲ֺγðգȥӴԺһҪնزأпܱץǺǲ롣ѡ·
þõģʼռᶨעԼһһľھһڻصͷ
Ӧˣѽ̫ˡ״̲ס˵ϴŻ

ʮ ˽

˺һһҲϸضϽʰһ¶ҪĶʲôãǮƶá
ţǮ֮⣬ƺֻǼˣЩĶãԺҪô
룬ľڲȷʵĲ𣿡ǼͷˣϾղֱģǵ̸ݱˣԷܿֻϧס
ţԽԽã뿪ˣǸСͯɲţ
˵ͩڽģһֱߣԣһߡԣľһͩҪߣϣܰͩҲߣҲǸĺӣضΪԼܺܶ಻Ҫ
˵ҪߵʱȻҪȥ˵ɡͩһˣ»ᱻϰŰĵط߷˴ˣܵŰȻҪȣȻͶһߡ
ȥұƹĴǰٵؽңӴŪֽ֮ƿ˰ҹǰ˴ϷƸ֮˵ļ󡣴ЩŪַ֮ĵ¡
ţľµؿϵһۣ沢ûʲôˣͩ˹ȻϷźͩϸ˵Ĵ㡣
ȻܳԾͩûֹԼӣ෴ģΪӿģĻᣬӵȻӦϧңʱӲûԼĺܸжҲܸм
ͩȥŪЩôסҪ˿Ǳײ˵ȥΪ׼Ȳ衣ŵϣʱ˳װȲվűߵͶ˵ˣſڵ
һۣ֪ͩҪк⣬ǺܿؽӹеĲ˳ȥ
һ·ϣͩСĵ׵ǷȸԾǰ㵽ȥˮڻʱȷû˾󣬲͵͵ڻ̳־ٵعһЩȻŷض¥ķ䡣
һŵľæˣͩٶȿ졣
Ϊͩôˣȴһ̧ͷľϧ
죬ҲſȥĨɫӰʱҲĵװȣôǵĹϵ񲢲á
ϧľĵһЩšôˣʲôѵ˵ˣǽĸЧôġ
оľڵĽӲͽţ˵ڵĻȴҴĳһ
ȥľǺֱ飬ϧֱ߹ȥӣſ˵ܴһȥҲܽжϣܴһߡ
һ˫ˮض۾ϵĿ⣬¶ֱ΢޷ܾ
ԣ𾪵޷ǳԾô֪ǽҪ͵͵뿪ϢΪеǷ桢ǷݳϿңֵǷڴʹĸо
Ϊʲôһƻ˾ô˵Ϊʲôѡһ뿪أҺֻ֮Եѣֵ
㡭Ҳ֪Լ˵ʲô
ңܴ˵ġƺ±˾ܾһ㣬ϧ˵Щ
㣬ң֪ģҾһԵ˵һĻˡ
һ߰ɣ۽ȥҶԸ㣬ҪҲС
˵˴ϧ˵ǰղڸǵ̸ݣҲǵһһ
˵Ҫ뿪ʱ𾪵޷ȻҪߣһ̣𺳣漴ȴоĳֶڴʧʱһоԼֱˡ
ܿףһߣܴλˣ¾ҲˣҲȥ뿪֪ΪʲôŵĵطֻϣԼܸߣԼðҲУϾһΣô֪Լ᲻ӵһһĽأ
˫ĺ۾˿ųĿ⣬ĲľܾӦҪЦŲŶԣӦеĹǡֵԻˣʺϰ˵ƣͬ顢̬
˼ˣ΢΢ͷӦˡȻԼѾˣҴȥкηҲһ
ǺãȥҪƷϣסҪǮƣĴ̣㽫Ū˯ӣȻٽƿıӽȻٹһ
ӦˣûʲôҪĶԣҲҰһߣҲһԣϧһ˫ˮͫųҫ۵Ĺâԡ
ҵѽֶһ˻᲻ˣ¿ɺãǾһˣǾĸҵ񰡣ҶʱǸˣпܸʤֱ֮ӾͽǼȫɿЩŬ¶Ҫ׷ˡ

ʮ 


뵽̲סĵ̾
ģǽΪǴ·ǸͯΪ಻Լ˵˭ϧæ͵
ţǸ꣡ԭǸָͯʾǰȥԼģһֵ˭ǰȥΪǽΧģû뵽ǰԼǸˣǻΪʲôҪǣѵΪھ¥֮ʱĸһ
ĵкܶʺź;ȣڲעЩʱĸĸɣԼպٺúõǸΪҵĹϵôæǶԲס
֨ұ˵Ǿʹɡʱȴٶȱˣһſȥ
ӡŮһˡƿţͩСؽϣһߵͷӣһȥ߽ʱ̧ͷȴڿ˵˲佩סˡ
ǺǣͩɣŪ𣿡͵ı飬ľܿɰСôô飿
ҵ峯ΪĳÿĻ᲻ᶼһЩǸˣÿ춼Ҫæ˼Ҫôȫ֮һƽƽ򵥵عԼºѣΪŮܻ᲻˵սֲһ״ˣضȥ۰ܻǺܶǷǡӦøлĵطлһŮᡣ
ŶѾˡӦͩ£ˮϣȻͳ־ŵϡȻ˵һԣؿˡ
ѾŪˣǽԲ÷ֳˡǣһԻӦ˵ȥҰݽйɣУҸոնһҪá
ͬˣھ͹ȥͩôһϣϧΪ಻ӦҪ໰֮е˼֣̲סڲ
˵գײײȥܿʧ
㡭׵ؾʹӦͬʱͶˣľһֹı顣
ЩɣΪʲôô˵ѵǸƭӣϧòһȳȥ㽫ٽǸ߼ˡҪȻôôĵŮǣʲôãֵǮĶҲãЩìˣʵ벻ס
ɣݷҷࡣǲǺΪλͬǣʵԼҲ֪ΪʲôҪǣֻôѡֲʵģûϵһӦǡ
˵գҵͷ˿Ƕ˵ĽţȻֿ˿ԼĽţ̧ͷվһߵͩͩܲܽЬһð
ΪǶ˵ĶԻԾͩĻһº͸ˣľǾõԲ˫ۡ
⣬ôԺͩ˵Ļֻ֪ſԿĽ
ͩӣû뵽ôߣæЬմȻֱ߽ߵҹӴ̵ĵط߻ȥȻŽһλӵ
ŶԣͩϵĺȥľҲԾ˿
ԭôһ£˰죬ոΪ˱֮ĲɻԺﶼǱغɫŮ˼룬ͩĺҲҪϷһǣͩôĿʲô
࣬ΪΣľ̲סʵĵҲʮֵľϣ͸ĻشһЩϢ
Ǻǣ÷ϰΪǲɻȫˣȻǾͷѽԹԵ˵ԼļƻΪԼ뵽ô뷨Ĳѡ
ˡԣľֻԼĿһ¡
´ںص⣬·СĽСʱõͩߣвɱǸӺˣֻǽǳȥ˵ϾǺ˵ĵϸڷڣ书ԼͩҲֲֺôġοڻϧҰݽ
ڳ˼ʱϧҰݻˣջԼ˼ϸع۲һһ
ˣȥķ䣬ҰݣȹϢһ¡ȻˣҲ׼ˡ
תʰϵƻȥĸ첲첽ȥȵĻײȻ˫˼£Ÿ˸ڵӡ
ľڹȻԸȻ෴ľڵķţķ˵ĸоȴǼõĶǼΪ޵ɫߵĴ֮ǰұǰĳһӴǼΪŵĴɫ⺦Ϊר첼Ĳġ
ٵĵطŪˣұеĵƶˣȻϷŻظڡ
Ŷ룬ҰգǸҵˣͩȥһȦˡ
áԣͩȥˣղŵϲ˼£Ȼƹߵߣ㷴ȥˡ
ʲôʱˣŴڵĳš
ѾȫˣռӣһϣôôǼǵȥһ³
ʮ Ҹ

ţѾ˺ˡϧѲһȦŽɳ©ش
˺ˣ˵ֻһСʱˣãҾһֱŵȥǱŤûţһȺ֪˵ľ
ľھؿŶˣϿʲôã˿ġĲ֮⣬ʲôҲûһˣǻ˻Ǻˣֵĸ˵Ľע
ĿĵתߣƳҰʼչɵվһԣһͷŵ棬òпЩСū˼ĶղѾˣôվûþˡ
ߴͬͷĺɫӰʱô֪Ҫߵģѵ˳ǽҲǵ˵ݡ
ʼնĬ֪һǶЩʲôǸô֪ǽҪߵİ ĿעҿʵΪʵںܺ档
˼εϧͻȻʵһ
ŶϧҽϧôҶԣô֪ġƬ̺ϧæҽܣ͵͵һԱߵľڣŽŵҿɲԲ˵
ϧĲ˵𣿡ʧŶҶӦˣû뵽ܣǽǻȦȦȥ
ǺǡлᣬԺٸ㡣ϵʧ΢üͷŵĺ촽ϧ̲סһСһֺЦ
Ըֻǣľڳ֪Լǽ˸ʱ۲ӵľںܻܿɲɽ
ֺۣЦҲ˹ˣɻµĳ嶯ҲǲƽΪʲôôƯһȣÿԼ
ֱֱضԼ۾ɢŵҫ۵ĹâϧԾˣ⻹еĵһ졣ת˲ֿеĲ죬ôˣ֪ԴĵЩʲôͷһ˼򵥴ŮӡţεѡȷģߣܿһֱڴǷҸ
ϧһĻľеɫһ֣ͷϸ˼ԺҪδͩܡ
أԸϣһƵĹߣҸղôϨˣ˰ҹײǳȥľǻˣǣָϽȥƸˡ
ʲôͻȻڣϧ
ľںҰҲͻȻľٶһĵͬʱӿɻ
꣡ꡭСҪţҪ˻û˯ţ͸ЩƲǾܿǳȥˣǵʱһôǰϧУҵĻ궼㱻ŵˣæֹ
һô𣿲ͻȻôеôŮ˶ûأǵġ
ŶظϧδصղͻȻϨƣˣºڵġ
ͬʱľںҰҲһԭΪ⡣
ĸ˾һſڴӣˡ
ԣ˹ȥ˵Ϊţ֪жܿЩٴȥҶҪˣ࣬ˣǸ˵£˵ǧҪŶԼǰˣΨΨŵŵ˵
ţǰԼһͷˣ಻֪Ҫʲô
˵ɡþõģŵͷ
ǸడҪ˵ǣҪȵĸҪ鷳ˡ൭ı飬˵ˡ
գ̲סüë鴤Ŷôͱɾĸˣ
̧۳ڿһۣ˲׹ǴˡľڵԼǸӺӣľڵôһ£ǣһ͹ôʶģ
ࣿۿ΢üë̲ס͵͵ػһ
ʱˣ߰ɡ״ε˵
Ƿݵĵǣ᲻ӦǶˡʵֻҪζӵģ˵Ǵĸ˳ȥٶмҲܾܾ
Ǻǣ࣬лл㣡ǸϽ߰ɡû뵽ô˵ȥһڣûǸֻѡ
ţȴľںͩȥȻٻϧҰݳȥҡǴǧҪɾ߲ˡˣ߰ɡ֮ұ⣬㽫ײȫɾ
ŸղŷһĻľĺһ֣Ƕ˵ʲôϵЩͿˡ
ǰһקŶˣضסǵ۾ǧȻݶ
ȵȣҵ١ˣľڲ١
پͲҪˣϲԺ㣬ߡԣ̲סһۣʱʲôٰ
ߡ͵͵صһȻŶ˷˳ȥȻַϧҰݴ˳ȥҡ
һŽֵţǷɹ¥˼ױ㵽ͣĵطǰͻȻһƥ̲סһѵδ֪֪һȼˣ౸ƥǿ롣
࣬ŶȻ౸һƥµһˣ˷ֱ̫ܵ࣬ˡ
ǣֻƥӿٶȶѡԣ΢΢Щ
ıӿܵٶȣڿܺǰٶһͲˡˣϳɣǸϽߣȥһС򡣡
ۿʱѾˣ̲סߴٵǵĹܲܳԵЩ䣬ǸϽȽϺá
Ŷúãҿϳɡ
ñӽ˸Ǻúڳ׳һԼϣһϡ
ıӿܵٶȣڿܺǰٶһͲˡˣϳɣǸϽߣȥһС򡣡
ۿʱѾˣ̲סߴٵǵĹܲܳԵЩ䣬ǸϽȽϺá
Ŷúãҿϳɡ
ñӽ˸Ǻúڳ׳һԼϣһϡ
࣬ϰɣȽ䡣⣬Ұ˳ƽеϡ
࣬㻹ǽȥɣСĵ÷纮ŽԼˣ̲סȰο۵һĨ֮ɫ
û£ûôúõظĳ㡣
һҿǻⲻȥοĸѾ൱ˣҪٽȥﻹ˯š
ȥıӰϧĵһĨůϵıع˹о滹൭¡
ƺҸѾһ㣬֪Ҹ
ps:ллݼȻ͵ĻƯ
ֹף꼪飬ԴšǲҪеƱƱƱľң
ʮ ļ¶

洫ĶԻϧԾؽתŵķƺ͸ĨϸӰһȴ̲ס
ûǣֻԼһԸ뷨֮ԻΪģŻΪѵشӦôֻ˳ѡ
ΪľڵĹϵԼ¸ĻᡣңʲôݣǴһһǴǸ̴ӵĹϵж򵥡صǣܽԼѾ֮ʵ᲻ࣿүǴһ㣬ӦģΪʲôƫƫôã
ţӣ㻹û˯ʱˣЩ˯ɡΪ˯ò㻻ƵҰݣ۾ԼӵȻŵʱ̲סСȰο
ԣϧջԼ˼ӦţϾ˯ˣ˯ɡ
˵գı۾ʼ˯ֻԼ֪ǳѣԺ¡
Ͷ˶ԻһľҲƵ۾ֱֱسų
ڸ˯⣬ʵϣǸǱʱֻǼһֱ۾ͩǱӡȥ֮ϸĶΪĵ׶кķҰݵʱע⵽ԭϧҲû˯ߴǳǳйɵĺǶѾ˯ˣעųĶ
࣬ǰʲôطŵ¹⣬·߲߰ҵĻɽҰ֮ҵ͵͵ʵ
ǵһվǸСûʲôرģһ·֮ͣͣ߰ǾܵˣʱЩʱգٹǾܵˡĬĬػӶޣ˵Žọ́ȻһĬ
ࡣһ̲ס
ţֻԵ˶Լ֣ȴûģ಻һ
Բ𣬻Улл㡣Ӧ˵
౾ҪӶޣȴĻͣ˰С
ллΪҵȡ򵥣ΪңͲڴҹʱ򻹲òϳȫڴ˯ һ߼˵һŲȥҪһ㡣
þõģκλӦҾЩˣƤеأͷЩоǿŵֻ۾ҫŽǣڣҲٺ˯ֿɺڰҰΧ
Ժ䣬ŲߵԴ˸λýԼͷҲȥǷݶеů
ʧͻȻоϴʱջޣоһ紫ȫҲֱֱ֮ġ
ţͷôӲˣܡ
ʶ֧£˫קקԴŵͷڸоиطů˫ֱȡů
ͻȻܵĹȸղŸӲʶԵ˵Ĳط
ͷ˿קԼ첲֣ٿ˿Լϵˣ̲ס
ĴУ͸ղŵǹ֮Уİֵǣųİĸо
αŹԾܣйֹĸоĺèצӹһģ⵽Ϊʲô
ֵͷϸؿӤ˯գȻ䣬ֻԼͻȻˣ⵽״ʲôѵˣǣⲻѽرһֱҽ飬ܺõġôѵԼԹĶˣ
뷨ܽԺʱ౻Լ뷨һ
ٺ١ǣҪƱƱۣеľҹɣ
ʮһ عԭʼ

ڣûиܵů׸úȥδӣ
ŵˣ͵͵Ļĵ˲ӿκˡ
ȻǸлһ˰Ƕ֪ӣˡǣȴˣѡ
һˣ˵Ⱳ˵¡ĶְңԶĶôϣرܵѵ֮һҪ顣һ൱ɱū˵һġ飬ǱζԶˡ
ɹ߳ѵӪ֮ҲЩرʵ൱˵ְҵɱ֣רŹ谭ʳҵ֮˵飿൱Ѿ߼۽ˣڽִʱʱпΪɥԣⶫЩر˵̫ˣҲˣǵʦǽ̵ҪԸܶԶ֮
ȻҲǲԣǣǽĵǵŮʣδĻλ̳ˣٵĺܿ֯ϵɱҲ˵лᣬδ
ǣǺǸʲôᴦйظκ飬Ҳ֪ӽӦԿϵˡ
ǳ֮ˣԸ뷼ȫΪκ˽˵ǵĶ͡
ľڲĵ룬ĴˣҴúףС֮ĶȾ֮Ͼ˵Ƿصˣǻˣͼôô׵ػĶأǲ
ֻǣǣʲôݣй˸ߵӡȻûм֣ƾܴǼ˷߱ڣܶ϶˵Ĺɲ⡣Уڴǰ߳ǣҪȥ߳ʲôأ
ڣϧľڸ£˯ߣ⣬࿿Լļ˯ȵظнǰʻȥδ֪δʻȥ
ģ㣬Ľһ˸һСׯΧ
Զ춯Ҵ˯˫ָ߸߾˸ת¿ȥڿԭ̬Ĵׯĵһǽβطסһߣ
һֱһ԰Ȼũҷ飬ִװũ֣ǰСׯɺʺ顣
࣬СׯЪһޣٸ·ô⣬һعͷԵˡ
ԣͻȻʧȥůлع̧ۿ˿ҷĴׯصͷӦðɡ
ȻСסһ죬Ǳס£ᷴԵġһ·һ·һ˳Ȼ׸Ϊ֮ǰκξٶһȻվɱãгһԼûйʱῼԼúȥδ⡣
Ǻǣ߰ɡôʹӦˣҲЦˡ
תͷųׯķȥǵһһũңôһԺס¡
ʻСõڵļҲΪĶת
۽ǣϧ̧ƣֱһǣȥҪڵĶˡ
ľҲ͸ķ϶濴ȥڽӴҰʱϧһĵӿһĨĶ
мһƬʱʱţũҲѾģżĸŮ𴲵ּ򵥵û뵽һǻܼ˱С
нһһȽϸԣסլǰͣȻǰҷӵ˽档ҵˣҪղŻǳ˶񣬶˵˻֧һΪʳ޷ѣȻصͷӦˡ
࣬ס𣿡ۿǰȥһУľƿ̽ʵ
ǺǣԲ𣬸ղ˻ǣסһϣǲҪ⡣ԼȻǺһˣϾÿ˶ּªġ
̫࣬ˣҲ뵽ũׯ԰һֻһֱûлˡ˿࣬ľת׿ŴׯһũᣬΪпص
˿̣ǼװĸпжˣѾʮһˡ֮ǰϣԼּܰԼгһܹϺӡ˾֮ʱ޿̲ڻּ򵥵ճϢֻϧֻ룬Ҳлˡǣû뵽ھȻлվڷ֮أٶȸԭȻ
PS:ϲһҪղغͶƱƼ찮ǣô
ʮ ֵĺ

ǰ಻ؽ黳ǻҪлţ㣬ǿ¶ûл뿪֮ǰ붼롣
ʱϧҲӳ˳˵
ǰˣǸĻᣬǸмôأҪмĳȣлһ¿µĻᡣ
࣬ѾˣǿԹȥˡһкظ
ۿѾһУҶľ΢΢һЦǺǣǹȥɡ
ǣ£ʻׯ԰ͣȣһȫټׯ԰ϧľԵ൱ۡ
ҾáǸϽϵ·ɣ磬ߵﶼϳȥǲ˳ִ޵ģ˵ϾܴǵڡŶˣҾѹɤ˵ׯ԰ˡ
ϧĻ죬ľڵѩף£һһ׶Ա治һ޴ۡ
ԣͬʱͷ˿ϵ·̧׿˿Է·ٺΧһȣǴ·ɫȷĿ
ǣǳʱûд·ϧüëһ塢һʼ
ǸģĻΪŰⲻҵ־еģȥһȻƤƤܲǲָ֪кòá
գôоԼ仵ˡ
ҡҡͷ˦ԴɫŮ뷨ЦǺǣòŵģ·֮ǰҾѾ׼ˣڳȥãǵŰ
ת̲ס͵͵ЦˣĿͨӼ˴ķΣ֪д֮ʲôЧǺǣڴš
ӳͳȷǴ·֮ŰֺǺǵߵǰ
ŵǸǵѣǸϽҸطϰɡ ҿλ΢ЦֻԼ֪Ц֮صĲ⡣
ӹϧľڻ࿴˶Էһۣ֪ղǲǿˣǺ񿴵۵вѰĹâ
鷳Ǵһ·ȥ׼᷿ۡһֱĬĬվһԵ࿴˿ˣתڲԶæ˵
ǺǣãλǵķѾʰˡ߹ϧľص
֪һͨıʾк䣬ȴü˲òڡ
ϧľ΢΢Щ죬Ұݺͩñƽʱ˺ܶ࣬ƺе֣ĽӲ
ϸı飬治֪ĥЩʲô̲סߴٵǻվʲôϽȥ·˰ɣȥȥһ˵ţһֲ̧ͷظˡ
Ǻǣ״һԵ̲סЦ
û뵽ǰλȻôߣȥѰˣǾȻ죬òǲ»ûðɣǵǶЩȲˣ֪ҪǻʲôѣλڿѾݲٻϸӻķΣ»Сׯɫ١
λɡڵЦյֱۣ΢Ц
˼˻һԵţϧľֻεǰ᷿ҰݺͩҲͬһͬǰԼӸѣԺʱֻʣˡ
࣬ȥж˰ɣҲϢһ£˵СǣȥԵݡ
ǽݣ౾ൽкδ㣬ǲĴѾȳĶˣΪղũ˽ǶΪ඼ûκα粵ǲǾζǴعУΪʵʲڣΪûϾֻĻȨ˽ңѾˣȻȫ׼ûҪģȥԼΪá
šǣӦȻתǰȥʰ
жİȫ˳õΪ׼᷿
ᣬҰݺͩѾΪԼʰˣȳ⣬վſںţǵȴǱŤ˰Ҳϳ
ӣͳɡҰ̲סſڻ
˵ģǵһμӴɫ·һôӵģ˵Ҳе㲻ϰߣӻҪ˵ġοӴҲûʲôѽһֱЩģżֵһɫͦģǲ֪ΪʲôôԸ
춯תͷſڣ˰죬ϧӰųţľҲŲ˹
ۡһģҶʱЦˡ
̫ˣװ̫ˣΪǰľڵѣûϵһߣֱľڸ˴ͷľڴŸպúʣϾֻСȣ¶һĿȡңĵĺɫͻȻ俴еܲˣһˣӲǱˡ
Ʒ

ʮ Ϊ

Цͷϧ̧ͷ
ⲻЦôŰôЦǿԣҲ봩ģңֻûǰÿѣЦҸطȥ
~źһűݽҧ´ֻ۾ˮģʱŰԹĹ⣬ͺ˺ܴίСϱЦñȸղŸˣֱЦᶼ˳
һҲЦ۵ĶӶ϶ص˵ܲܲҪǸ鰡֪֪Ǳʵ̫ɰˡ
ԣϧһ£漴ϳ˿ɵĺΣܲΧעӵĿ⣬̲סͷ͵͵ֺǡ
˵ɰǲǱʾԼرģûпܾҸ
źģû뵽ƤȻôˣҷŹˡ˼ľڣ㴩ġֲ¡Ҳͦÿģƽ͸һȻף⡣
ۼԼʱصͷĿдЩЩ⣬ľɬصͷ֪װʾأǶ˱Ƚ⣿
ǺǣˣȻ·ѾˣǾȻطϢһ°ɣ˺ٳԷ
֪ǶͷѲҳ˺ˮޣˣҲȥһȥһҹӲľ壬ͷǻЩš
һһߴŹǷһתķȥ
վһԵҰݺͩԼӵͷߵģֿ˿ѾԶŮ͵Ц
ǵӣƾֻλŮǰŻ죬ǿǺܾöûԼӺˡ
˵ģܸӣǾԼĺˡܹԶԨʱǲûԼδһܱ˴¥ȳһŮǶԿ֮
Ʈ죬תƣһգʱϡ
ŹҶһͥԺҹ
嫲񷣬µգ췱˸ٰҰĳ֮һѵĻᡣ
ϧ߳ıǼ˫ۻǿյ˫˸űȷǸΪ貵Ĺâ
ȥվԱߣ̧ʣһͬҹɫ
о˹ת߿ˣͷöȷǺֽ߶׼ҹա
֪꣬һ£췱ǣгܽУҹղֻ£ֻ¼ϼűȽǳ㲻Ψܳ¼šҹգҪЩ޹ķΪģЩҫ۵Ϊ׺ټ¹⣬
գԹԵ˵š˵˼磬ҲһסֻǣΪҹţҲžûôܡôݡ
ϧ˵Իˣ֪ǲˣΪʲô۵׿һĨˣǺεģа˵
У֪꣬ڽеģо൱һֻƻĺֻ꣬ҪϲԸһӵĺ꣬һӵĳ
ϧźһߵľڣӿҹգǶ˵̸
ҲҹɫܳƵû뵽뷨ȻһֻʱҲúܹ¼ţоյģǳ飬ʵһ㡣
ࡣרעؿʵ˶ϧ͵͵ػһ
뿴˵飬ŷɢע
ţ
ǴȥĶ
˵ҺǴȥޡػشɶաΪʱҲ̫ϲ˴ţϲһ˾ͣС
࡭һϧỽ
ţ
¥𣿡ҧ촽ϧŬ˰ʳһֱʵ⣬ֻǶؽţƶЩס
ԣתͷؿźꡣһ𣿺ǺǣǶˡ
ᡣҺܿ϶ظȻǺ嫵ʣкܶ޷ѡԼ˵ģţܶ׹¥ˣΪ޷ֿأԼҪЦΪѡĻᣬ϶кܶԸѡƽƽعһͺһѡĻᣬѡһӳ
ʵܶ¥˶ֵ壬ҪһԼ˵ĵطȥûĪңΪһģֻҪģʲôݣƶǸһˣ˭Ϻ˶𣿡
˵գҲЦſ꣬㣬¥ˣΪһѽȫԷſģõһ㣬Ҳȥ˵Ŀ⡣
ǣҸܳ־ǵģ˵ʵǶܿǱ˶¥˼ǱԼ¥ڵ֪ԼҪ׹һ̣֪ǵöĴԼһû
ԣϧֻԼġ⡱һ£ĵ˲ӿϲȻǷϲĺﻯһȦȦȥþͣ
ຬЦüۣļִָ́һ㣬ַƺʣֻĵջ֡
˫۶תͷעҹյĲ棬ȻЦ̧ͷǳԼһޱ޼ʵҹΣҲõԶΪѾΪԼҵһҡֻýҹɫã¹ˣĵעů
ٺ٣ллݼ͵仨Ư˵аڷܵظģҲҪŬƱǺ
ʮ ڳ

¥ˣںݵλҲƶ򸻹ֻһˣĺر
˵һȴãԼܳƵǳȻףȾһŴģƽҪ󡣸뿪Ⱳȷľͷԥˣѡ񲻸ºڼӶûãҿ϶ԼҲˡ
һԼŮȻԼôôõԣԸԸһ׷ʲôݡ
һԣŶ˶ԻľڣĵҲ㲨þöɢȥ֪ԼѾĶ˶ˮ˾ޱܰȴҩɽ⡣
һʰҰݺͩҲӳԺӣԼҵӣ΢΢Цˡ
ӽǶڵˣǾãϵĺһˣϣԼŮ
һЦԶԶվһ죬Ȼǰסͬһ£ھӣǻǵһ׽졣
߳࣬˿࣬͸ԶҰȥͻȻ֣ܾûôɵسˡȻҪʱʱظҹ·ҲҪǹİȫȴǰôƣֻۡع԰ֵ֮ǰûнӴʵȻĸоϲ
ҪǣԴʶһж˱仯ִеĵʹɱһߡһʬ⣬һˣҲüΡһеĸı䣬ԴڴǸˣǸˣϻ۵ˣ˵ˣˬشЦˣǸһˡԸԼһĳ١
˵ҹɫں嫵ҲûҵǵĴڣϮסش˸Ƿ
࣬ȥϢɣȥˮϴһԵ˶Ѿ¶⣬ϧæΪԼܼ¡
û¶ԼȥͿˣҲϢɣ绹Ҫ·šҴŹǷ˵Ȼ뿪Ӵȥˮ
࣬Ƚݣȥˮ
ۿˣදѸٵķȥĻŸ˵̤꣬ȥĽ֮ǰӰѾʧ
ȻչճӣôùΪȥȡˮأң飬չԼҸ
⶯Ҳ̫˰ɣҲŸ˵Ҫȥȡˮ˾ͲˣĽһùˣȻȥȡҾͻطɡ
˰Σ˲Ŵ뻯Ĺлعתطˣֿ˿ˮŽ˷ŵˣ˶ɵΪ֮һϧľҲ
˵ʵй˸ǿ˵ӣݱضһ㣬Ǵطȫݳǣ˷Ǵһ·ǰ߳ǣѵǸˣıڣǿֲǶˣһš
Էϴ࣬ڽŪʪ󣬻ûüšɣнӽ˹ȥ
࣬Ǽ˵УʵϾˣһҹĳû˯һ£岻õģЩȥϢɣЩԼͳɡһ˵ţһ߾ϴЩ鲻Ҫ
ҲۣϴҾȥ˯Ҫ֤İȫ֪ǲΪ˸֮˶Ƚϱ˰˸ôŵɡ
ţⲻǺܰȫϴңؿһۣȻϴšеţƽʱô衣
Žһ˫㣬۾ֱֱġ˫ĺƯ׽СֺԲ󣬿ɰˡ
ҿϴ괩Ь˳ȥȥıӰһôˣεҡҡͷұŻش˯ȥˣŪ׵飬÷ȥ룬˯Ҫ
˿ҲɫˣԿʼϴȻط˯١
գฮ֮ڣǺԼ䷼ߡ
ôϢ𣿡泶Ѿˣ·ΣգһδĹӣôȥ׳µġҲǣ֪ôˣֻҲ֪ǿô졣
ûϢߵģùٸˣ֪˻˵ű˽ˣȥ泵ãҲֻøϵ̴ȥĴε̾Ϣ
Ҳ֪ĺôôһδԶŵˣȻΪ˼˶˳ȥ֪˵̫󣬻Ķ̫ɵңŮʱ²δڳ飬Զ϶ѲһǱܵģҲ֪ô֪ġȥղ붨ϴǾкĸ˵˴£泲Żôһֻϣƽƽ
Һ¡ǺһԵǵ
ģʵûϢǺϢ٣ûκϢǻ֪ǰȫġο
Ѿͬķ׷ˣźܿͻϢġ鷳ľǲ֪ĸȥˣһ֤ʵǿ˰б泣ԼԸ
ԣǺҲȷʵе㲻׷ʣϾ϶취ģһˡ
*ллҹ͵ʯ1

ʮ ط

ȫݳڣȫͣҵٸԱΧ˸ʵʵκ˵ȽֵΧ˺ܶĿΧۣȺ֮֡
Ƕܺ棬ⷼ󵽵ǳʲô£źúõⲻЩٱ海ģĪλŰĹӣ÷ϰ岻ϧرմţٸ⣿
һĻǲſʼӿͣǵѾ˺ܾˣòײŰлƷһˣȻ飬ˣϣЩٸܿ㽫ˣҲýȥң
ү㿴⵽ôһ°ö˶˵ģôƾղˣĶû˶Ҳٵѽ
ϰһԽʵһҹ֮ʧȥƣⲻҪⷼ⻹ôȥ
߰ģƿģЬӡǮȫڣֻ˲ˡҿǰ˳ɻˣľдĶҲǱһˣҿǻˣ˭ôùǰϽ˷󣬻ΪĿķ
𿱲ֳŮ˵ɻ˵ûܵ¥ˣ⻹ͷһ⣬ֻ˵ͷƳ̫ˡ
ǾôˣǲȥѲͨɥһʵ
ϰ壬ͽڰɣɻɻδƵϢٸ޴ӲΨһģλǽߺֱǰ·ˣķ׷䷼ͲðˡŮΪε˵
˺ܶĿˣǵԶ϶Ļ֮ݿɲһ㡣
֮ȥͶסĿջջϰ˵ǵղסջģǸӻȥȡʱ˵ϵľҪϽǰ޴һٸϹȥ
ɴ˿Կˣ⻹ܴ󣬱鲼ϱ˷ֻΪ˴ϵ飬ǰֻǸպ·ȫݣ֮˷ĴţȴľѡΪĻ֮ҵ˲ɻ֮ˡ֮Լûиȥޣ»ҷ鷳ԣҲֻϣǸ˵һ㣬ϣɻҪ
һۣŮȫ˳ȥ뿪˷
Ӵҵ죬ⲻǰôòģͷƣ˸ȥˣСģǿˡۿ뿪ˣ˲ʧǵϺޣĶѪѽ
˼⸱Լ˰Ѻ˵ڸǵÿϰɫϾΪԼܵǮľںϧ˷˽ߣҲʲô³֮˵ҡãⱻɵĲԼ
վڷһ֪̽Ϣ󣬶Щʧ䣬Ÿͷ˾ͱˣûһζˡ
ͬʱֲⵣԼҶӵİοԸϽؼҶԼĺӣǴӽҪٳţñɻˣ˯ǰҪغŴԷлɳá
˵һ·޶ȥ죬Ǳץʱ·ҹǱũһ߿ջסޣʱţһգ۶ʮȥˣһڵ˱߳ǡ
ǰ߸ߵĳǽҲ㶵سû뵽͵˴˵еޣһ͸űϢĳС
µͣǶԸ࣬ķһ˿ʹ˺뽫ܺĹȻ죬оѾôһ㶬ζˣʵĵࡣ
££ϵ磬˿ˣЦ߰ɣǽȥȥԵڵķ
ָʾ˸һųȥ˲˵עӡ
Դӵ֪δųʲôϢ֮ϧָһĺɫľҲָİɫټһϮɫ࣬ͬζվһ൱
һ˴ӴҡҲʱŽֵߵĲ͹ݾ¥ȥоûһ˵ģҪôǵطҪôֹ죬˲ȥԵķˡţڿһ˳۵ˡ
¥ôҲһңѵҲꣿǰϤۣҲУͷ˵Ǿ԰ɡ
Ǻǣǵϰͬһ˾ͺˣĲ˱пԼϰߵġ˵ģһ·ˬľǻʳ⣬Խߣⷹ˵ζԽ֣ܶʱҶԸ԰ӣΪʵڳԲЩζֵֹĲˡ
˸ˣ֮ͷҵһҶθڵĲˡôǺټԷ¶Цüͷ
£۲ϵݣҲ˷ˣȻǵǼͬġ
СҪ⼸ЩָŲ˷ܵص
ƺϲҾ¥ĲˡľһΪ൹裬һ˵
ţΪҷҾ¥Ǽһϰ忪ģǼҷ¥ĲҳԹζܲġ
ϰ壬ˡ˵ƹ̧ͷƳϰˣӭ˳
ţæţԼȥСؿһǰˣ̧ͤ߿ˡ
ڴɨţȴͻȻϤķȥԼ˼ҹ˶

ʮ С̽

Լжûˣϸϸ뿪Ǻһˡǰʮ뿪ǵģǾʮ壬ȷе˵õĶʮ죬û뵽ʱô졣
Լ뿪һôĶֻϸһܷʱһЩ
Ϊ·ϵ𣿻Ϊ뿪ǶϰߣֻΪ˼Ÿմ߳ǣʲô鷢𣿿ԼΪʲôûһأʲô·Ӫ˱ضǰ֪ԼһϾԼĸݶӪȫġеν£УߵЩô£ѵһ²ˣֻ
ֱֱؿĲ棬ͤôڴм䣬ȫԼ˼ڶͷʹĵ⣬Χһжĭ
ףСôûҶˡȵЩͷˣ̲סͷͨĵ·ϣܿСӰ֡
ǣ˺һҲûпΪǷǸСӰСĲ
Ҵջ֮ʣ۽ǵƳһҰɫӰڴõ룬ȥܾ˵ЩϤ˫ֱֱؿ۾˾Ϥƺǰأ
Լ˼еͤоĿԼԼĺҲ²⣬ǵĿԴȴڶ϶Էߵ˲㶵
ˣϴҺǾڷ¥ǸȲôѵҪɲ鰡û뵽ĵطȻҲˣҲϲ¥Ĳȡ
һüһ־ȵ˫ۣϧ˳ߺؿȥ֣˴һ㶵֮⣬Ĳûʲôѽ֪ǿʲôˡ
ιãҪҪһվǶһ֪Щʲôˣ̲סһԷΪֻһˣһ˳ԷǺģҸղŵ˺ܶˣӽҲûʲô
ԣͤӸղජԼĳԾлعû뵽Ȼкȥٵһ˼̲סһЦȻ󷽵˹ȥ
ȻԼôʣû̽̽Ŀڷ磬ҲԼϹ⡣
ͻȻؽ˹ؿԼܺʲôʶˣ֮ǰΨһγţʶҲӦʶŶԣȴڿ߹ʱüͷ
˭ΪʲôԼǵôʶģ
أɻʱͤѾߵǰ˿һˣڿԼ׸ĸλӣ¿ֻͽԻпλ
ƺԥźãϽԱŲŲһ߿˳ƣò˵
ͤؿһۣȻ밤ֻѡϾǶԣֻǸİˣǽ黳ľٶ
΢΢һЦлллȻŵ߹ȥ
ǵãϴҲһͬȥ˷¥ȥ˻˵ر֮һΪĻ֮һͬǰİɣڵĿµĶˡ
ϧľڿͻȻˣ˲óĬԲ֪Լ˵ʲôΪǲ˺ʲôϵǲóȻڡ
ҰݺͩԵþִٲΪֻˡ
࣬ʶȿڴ˳ĬΪ֪˵ʲôݣôʶġ
Ǻǣ࣬㻹ǲǵǵڶȥ¥ʱиȲˣǸ˾ûˣæֺǺǵظ𰸡
Ŷԭô£ʱֻǸейֵϢ̧ͷĴɨһ£ûע⵽˵Ĵڡ
ˣʲôǰԳΪˣЩʵ
Ǻǣֻǵ䣬˳һЩϵ飬û뵽һԵͤװԼֻһΣŵ֪ζ
ͤЩ⣬û뵽ܼǵϴεһ֮Եǣȣ֪ǲǵϴνӻʹ͵ȥǸˡ
֪⼸λγƺǵϴǵʱ²δߴǡͤϧɨһȦ¶ǵĺ棬ԼŪǵݣǳƺˣ˼ҵ׾Ͳˡ
Ǽҵѡǰ˷ˣæõЦ뱻ߡ
˵磬һǵõһμʱ˸žĹâԾɾģ֪ǲ̫ˣǣǽһЩΪ
ǺǣλӺáԣͤϧѺõʺá
ԷˣȻֻѣ㲻صǻˣڿΪĽ׼ϣͻȻֶ֮˼Ҹˡ
*ллɽɫ͵Ļ1
Ʒ

ʮ ͤ

ҰݺͩһͤôƺǣæֵŪˣֻ˶ѡ
ӴôãͬԷôܹԽأԼأֻҲ
λ͹٣ˡʱСˣһһóںãڿͤҲʱϵĶôһ˲ͣ١
ϰôѵ⼸λʶòúϰһкУҪҪȥƹһ˵ʱø⼸λ˴ۿۣ
Ū˾ȥɡСɵɫͤԸ
ǣСȥԣСæȥӷǳ
̫ˣڿԿˡϵζȣҲĦȭơ
ҲҪܳԡ˵գӱ㿪ʼ
šζǲһһ·ǳԹо¥Ĳ˶Ҫóԣ̫˿ˡ
ı飬ͤЦĪϲ¥ķˣ
ͽɣһһģűŤˣʲô
ԼͤһЦصǺǣܣҲ˵
ڲ˵Ҳ˵һݣֻ֮⣬µļ˿¶֪ʫ˵ܻ֮ܵ⼸˵ų⡣
˵˰ɡû뵽ֻҪܣˣҲ˼ұȽ֣ܱܲ˼Ұɡ
Ǻǣ࣬ϲ¥ķ𣿡һЩ䳡ͤһʵ
һʣҲԼûش˼ҵ⣬ǣæͣ°ǷĶش㻹˵¥Ĳĺܲһ·ϾûԵʲôóԵĲˣÿٷûԱ
ۿһ˵ֵͷЩȴսͤһЦ˳еˣԡǺǣĶˣԣû˺
ŶллҲԡĲˣҸмЦЦȻбҲһЩˡ
áٶԣͤ뿪ʼϸϸƷΪеĲˣоζƽʱࡣ
İӺĻϧľڶЩζǣֲֳֻܱͷԷ
൭ؿһԵӣû뵽Ѿ˺ˣΪʲô˻ж磬ѵ˶ûһ֮߳ģֻǼѣƾʲôвˣǣкøУ
˿ͷԷ࣬룬ҲһвˣȫమԵ߲ˡ
࣬ЩˣûúóԷ໹Сչǰᣬ֮žƽһ㡣
ͻȻĲˣ̧ͷ΢΢һЦţ࣬Ҳһ㣬һ·ˡ
ۿвˣϧľֻĵĽķ˶֪ǺʱлΪӲˡ
Ŷ˵ĶԻͤĵ͵͵Цˡ
˼ƺҲϲδˣղţǲϢв֮ôһˡ˵ǻΪУʲôͼǼв˵ľٶǷǳ϶ˡ
Сˡ˳꣬ڲԶæСһߺȡ
ϣ͹٣һӡС˵
Сһ˵ӸˣͤȴסǮĶȻСȥƹ˵ԺԷǮˡ
С֮ܿˣƹһ˵ﰵ༸˵ݡ
µȫ𾪵ؿͤܺǺݣΪʲôƹĻġ
Ǹϰ壿룬ҾֻһֿˣƹĲ¥ģĻϰ塣
ǺǣΪأͤʣЦŨû뵽Ȼô
ʹϰ壬Ǯ㲻ܲհǿɲܰ׳԰׺ȡ
˵öԣǲ׳԰׺ȵģøǮǻոôһ˵ҲᶨԼ̬ȣǷκ飬ܾĿĵġ˵գҪȥ̨Ǯ
ټǱʾԵ֣Īǿ£ǳԼٷὫ¥ԿˣҪԺǾͲԷˡͤ죬ᶨ˵
һ˵ǲŸǮˣеĶģôǮ
࣬˰ɣվͲøˣǲټһ¥ġҪǮˣֲԿˣصǣԷǻȥĶòһľ¥ҲŲҪֹʳ֪ζ
˵ʲôѾ˵ˣҲٶ˵ʲôֻվлӿǻҪȥѰסĵطȸˡ
ԣҲɬһ˵ҺóŶҲ붯ָղ̫̰ˡ
ҪȻȥҵطҴĴȥɢɢҲ˳Ϥһ޳ǣȰ׵֮ʱ¥ҵʱǾô״ͤ
ôһ˵Ҳסصͷͬ
ֻεˣǺðɣˡ
ͤڽ˺ܾãҵĶûôˣ̲סһԵˣΪʲôԸ˵ְһֱ㰡ģźܡ
ǺǣҸɣҽʫԣʫʵʫԡ˶ͤЦ
ʫԣյְ
Щȣͤʵţﲻ𣿡
ûʲô
ⲻͤ𣿺ЩӲڿϵ߶ˣӴλ˭أѲˣֲ㲻Ӧ޽¦ңԭǿôŮҪҲϸ첲ϸȶģܸʲô˳ɻԼҿ㻹ˡ
¦ԼǮׯʱ㿴߹ͤĳŮӰǣܳ䳰ȷһҲԼǰŮ
ɶϸ첲ϸȶǵŮҲ̫˰ɡȵȣղŽʲôţͤͤ
*ллɽɫ͵Ļ2䣬ôô
Ʒ

ʮ ۷

ͤҲ˵Ͳո˵ʲôʫԡͤϴ°ҳǸ𣿼ǵõʱǸֻ˵Լͤδ˵գǻ᲻ͬһˣ
գҶƣҪıҳֻһ˿ҲС˵ԽԽǼٵģңκ͵Ǹͤ
ı¦ľתΪֱֱضԼͤĵӿһ˿ңδϱֳκ
ʵϣܷԼϴ°ˣϾ⻹֤໹ǵǣΪղƭӽĿĵġ
֪˵Ҿ˵һҰѾͷ϶ûʲô档ͤҲ޸Ҳȼǿ˵ǰɣ
һ಻¦㽿ЦšŤͤûѽͤĻ
ߣƾ⹴ĹǵӣͲͤƾһСѾͷҲеˣûŶ
˲Ҳˣұػ֮ҰҲǵģôô׵Ů衣
ۿҪͤĻ￿ȥһѽק˹ͤûŵʲôζԴӴˣҾŵһɺŨţζ
˵գһĴᣬᵽǸŮ˵ķʱæסԼıӡ
ͤʹܿ¥Ŀû뵽֮ǰͻȻߡЩôǺ⣬ɫıݺһ˼׹ôһˣϵţôһ˵һŵһɹζó
һ˵꣬ܿŵΧĿԾúܳæסԼıӡ
ţܲˣǿ߰ɣվȥᱻѬ˵գͤܿˡ
ղŻվ˵ĵط˲ֻ¦һˣǶɵɵ˵Ĵţζ
ΪʲôһȦһȦûмʲôŵʲôζ
ͣתӣ¦ΧЩ͵Ц䲻ǺԣǸоЦϸ룬ŷе⡣
ղǸѾͷ˵֮гζѵǸָԼǸţζָɢĳζ
뵽¦ļУӶʨŵΧæסԼĶ䣬ñݱ
ЦʲôЦҪ˭ЦңҾļң̯ӡ޺޵ŭ꣬¦ٵطԼǮׯ
Զ˼¦ʼţæסԼЦݣǮׯ̲סͽַ͵͵Цˡû뵽¦Ҳн죬Ǵİ
صǮׯе˲¦ɢ׺ĿŵôԾĻƶ̲ס򶷡ֻݺݵصͤѾͷǸҵţҽһݺݵʰơ
ģһᱨԸǲҪᣬǺܵģһʹ֣ܽͷ֮ޡ
ӣǵˡ⣬˹ر档ÿ춼ץʱ·Ǹϵˣ£ӦɹӵԸˡ
ƿų¥һۣдپġޡ֣泳ǽǰɡ
˵գַ³سᣬһ˫۾ضŵذ塣Լúܿ죬һֱ˵ͣ
Դݵ˸ϵ˺ıҲƽΪĶˣߵĴŹٵһ·򱱣һ·һ·ÿ˸ʱȸԾѣԼ빫ԽԽˡ
һֱ׷Ϲ죬ˣڸĽŲˡϵ֮һСʱ˵һҲǽ뿪ӣǣ˹ȡִޡ
ô죿֪ܼ֮ܲҪҪ͹˵ʲôţǲҪˣʶԼԼͻȻڹǰһΪԼ⡣
ĵ׾һƿСһȥˣȴûӰЩʧ䣬̧ͷ䣬Ƴ˷¥ơ
ţǲҲһ¥𣿲֪ǲͬһϰ壬ǵãһμ¥
Һסĵط˾ҷ¥ɡ룬泶˵
ԣŷ¥һۣˬʵشţϡϣĻ˵Ӻ͹Եֵġ
һд׵֮ЯŸһͬ˷¥һ¥Ѱ£СϵĲϤĲ泿ĵЦˣһЦҲԱߵȺСó
Ǻǣͬһϰ忪ĵţ֪᲻ΪҾ¥ֶԷĻܼܿˡ

ʮ ͤ

ʱҲ˾¥ΧСһ裬㿪ʼ
ò˺泽׵ݻС̧ͷȥƳǳ۵һˣ֮Уࡣ
ϴڽ㹫ӵǸǲǱҲᵽ
˼ˣ泵ĪĽʱסһĵ׵Ƿϲãһž¥ſڴĨ˼ѾõӰܹϳ֡
ܵһ֮ϣֱˣҲͣſֱۣͤҼٵشϢ̧ۿǵ
ֱͻȻʧȥ¶ͤ˲ʧϣܾôһֱֱȥ졣
ãòǸŮ˸û׷תͷԱߵˣֻղһһ͵ĳû뵽һҲϷ츳
Ǻǣ뵽ǸŮֱܿ˻û˵ʲô̲סЦˡ
Ϊ˶շ졢ЦúܲõˣͤҲЦˣԼܾöûôɹˡ
ͤЦݣͻȻ֣Цʵÿġ˵Ǻ˧ЦһиСҿûһһҪҪ
ͤʲôʱ뿪ǵģЦһԵˣͺлҳƺղŵһĻûз
ţǰʮ뿪ġһӦû뵽Ļ
ʮߣǰʮϱ˽ٳģҲ˵ɡץסһ㣬ҿʼƣʵ˵ǲǵҹ°ҳǸˣ
⣬ͤôһ˲û뵽Ȼôңϲŭ
ǰһִֻļϣһֻϮ°ͺͲӡֻٸҲܻһССۣһܷ
һƤãģȡұߣһۡ
ͤľٶһҶ᲻СˤӣֱֱֻǶĲΪΪ˷ˡ
ǱĵطġȵģֲȥӡҪǣ˸ſϵģǶȥǰϲȥֻСһӸһֱϮĵס
ۿڴԼ˿鲻ԽһŪȥԼƲˣֱӽԺȥ磽
ؿһȫûʶԼղʲôΣ࣬ĸΡ֪δڸǸʵʵڵСɵϣһΪջ
˵ɣͤӽҵʲôĿġջذ֣תͷԶȥСϪĮƽھ¥ʱô顣
˵ʵҲûΪղƭҡԼʵݶΪҾûж⡣֪ΪʲôҾ֪صжܣǺ޶˷¥ҶĿʾˣôӵжݣĸݲͤʫݶʵֻεġ
ԣֻͤԼġ⡱һ£û뵽СЩ鵹˴ǣ˰Ҳ֪˵ЩʲôΪʲôرͼ
ô֪ôشǺã㣬㵽мݣĸݲ㣿УΪҪ°ҳһҲشֻٴʵ
ûĿģݣһʫԣһͤʫֻεģҵͤĳȴʫԵݳʱչʾҵģҲǵ°ʱӡȻҲҪ˵ԼһУͤԳô˻С
֮°ΪΪҼǸ˵˴ͤԵЩ죬عͷȵؿԼŤؽͷŤһߣȥı顣
*ллݼ͵Ļ2䣬ôô󰮡
Ʒ

ʮ ˶

ϺףǾӺ˵ѵϲңҵ찡֮ĵڶϢˡ
ǣûڷ¥컹ǵһμ棬ңһǵãʱǲδ˵ϲң
ϸضϵı飬Ҫһ˿˵ѵĿܣʲôҲû֣ҲȷʵǸ˵Ķģϲң
֮ôʣΪԼжΪ⻹ǵһ˶˵ϲҡƽŮִʱ򣬽ϱʱֵġñƯһץһѣվȺоͻᱻûˣע⵽ҵĴڣӦǾ糾
ôһʣͤڽͷת˹ؿࡣ
ϲϲϣܽʱʱ̴̿ԼߣԶԶЩݲݣֻҲֻ
ãᶨϲ㣬ΪΨһһ˷ĺˣԣ˵壬ұ޸ҵ˰꣬ڵôһˡ
ǣǵĽ̸УҷѾмˣҲˣҷһжңұ㵽˻ʹϵʱ°˸ϡ
˵꣬Դһӱհˡ
Ҳ̫ˣҵʱֻ˵˵ģ˵˰Ҳû˿͸⡣ôеأû뵽һ˼ұ׵ĸоģѹЩտʼ¶Ů˵ı׶Ƕϲϲĸо
˵ղƭң˼ҲпԭģûκʵϵʧҾͲ˰ɡ
ˣ֮ǰ㷸ĴҾͲ׷ˣٷκƭΪһһ۾ɤӣҰڳӣԼ˵ĻȽ
ԣͤŵ۾ˣѾ˱ں׼˵׷ˣǲӦøеˣǣϲԼ
ʣȴֲʣղŵǲǿΪԼλãŲƽԼ°顣ŬģϲϲûλãŬռһλãֱĶ
Ҷˣǻȥɡڽϻε˺ܾãټϸղôһ·ҵĶѾˡ
ǣŸ̤һұһ⣬ǰԭ·أضֻǸŮˣƵߣûǸ
ͻȻͣĶͤˣôˣ
ҲټղǸŮģ·̫Զ߲ˡҲͷɥ
ӣ̲ͤס͵͵Цˣ̧ۿһŵˣۼˣ첽ߵԱߵץҡ
Ȼסʱž¥ķȥ
ûӦ˵ʲô˼ʱǵѾڿˣŵõ
Ǻǣ̧ۿǽµСӣŰ߼ٺ˵ķݣҲĻϲ
ͷһۻжȥ˶ͤǳǳЦˡǰ˸
ÿ¥ͤͣһƧСǿȵòͷʱǶһͬ˾¥Ĵš
Ǹһ绪˳ֻ֣Լۿһȡ
ǺǣˣڼˣһĹ񵭵ЦݣһӢ˴Լ
ݵ΢ЦЩˣÿһҲЦԼ
ֱСϲһֱע࣬⸱ʧӣֻڰε̾ϢΪ÷ѿӵݵϣٸ֪ԳԷˡӣԳԷˡ
һֱעŹˣСسѣӣױ˷ֵġ
ԣջԼרעĿ⣬Ծʱʱ̧ͷ͵ǣ泲Щơ
ߺʱôЩˣǶʲôݣǹ㽫ս𣿲߸˭жˣֻϣԼҲл࣬ûôһܿ϶
һٷ泲ʱ͵нţ泸˷¥һ·βǾ֣ǰջ
;ʫǮׯʱ¦ôǮׯͤһʱʱðŭ𣬴ߵļ֮󣬸˶ʻ
Ůôô߸ŵĸò绨ƫƫͤҲǶģԼķĸܱȵùǣ¼Ҳ֮еһףŵǸ˲ǺһôҲϲ
ٺ٣Ǹ˼İɣԼĻǲˣŪԼңˣٶȥ˵ϲģҲýԼܸǸŮ˵ˣûǲֻͣùˡ
ֻſǰ˶ȫû뵽ԼѾΣ֮С

ʮһ °

ǣ˿ջǰ߸ŵĸջң泶ʱһ
û뵽סľȻͬһջһкܶˣ
ľϲ˷ܵòѡǵ¥Ŀͷط֣ྐྵȻסб档
ôľ룬붼룬ڣʵʵĸһ̫ˣԭǲġ
ҹڴ֮շתࡢ˷ߣԺȫӰֱҹų˯ȥ
峿֮󣬿Ѿæط´ȥȡˮúõϴһ
Ŷĵһ±ڵ᷿ȥգֻţȻţڴǳ֡
Ҳ֪ڲڿջ᲻Լ̫ѾȥˣҪȥĶأ
ߺС࣬泱˼ԼǷЩˣúͶʱࡢϧǴ¥ˡ
ع泣ŽŲķȥۼڵķȥĵ˲両һ˿ϲá͵͵ԽǵȥֲûӰʱеʧ䡣Ϊĵ׵Ƿʧ䣬ֻõͷ࣬˰Ҳûȥ١
ˡ¥ϴеĽŲϲ¥ȥ룬һǹˣǣֵҹԼʱǻڴʱˮ˸͸
ӣԭѽΪ㲻ˣ´뿪ͷʱһҪǵýġ
泵Ա£ʼղȥ泵ķ𴲵ʱ˰ҲʲôƿŽȥһŷӰûУ뵽Ӽпˣżæ¥֤ʵԼĲ롣
ţҼסˡղŵȷܻţ֪Լˡ
֮ǰһ·ϣȥĶ˵һȻһͬǰֻ淲¶СģοǴ˴ǶԳģ߲δյļҶǳʲô⣬ɲ˰ǡ
ҲԵ㡣ϵһ룬Ϊʢһࡣ
ţáŹӵݹ࣬ϲؽ˹
ųģǰΪүԵʣһ׶ԴˣԴӹ󣬹ӱһˣиˣ٣ڶԴʱܸо¶ȵġ
࣬ǸͤʲôʱʶİΪʲôһͰгȥأϧգһ˫ˮĺ۾ضࡣ
ԣ̧۵ɨϧһֽۣͷȥʼϵ㡣
˵ʵǲϲľڻãһ·ϧǻðܶ⣬ֳܰȡͬ顣ǿķϣһƽϧΣʡֻӬƵԼҽУžķ
óŹǣ֪ûϸΪѵĴ㽫ǣΪпܣһֻĲ²ѣ֪ĵ뷨
ԼϧֻǸı顣
𴲺ȥһ¥ŵģȴѾͤȥˡ
ʱɵˣΪʲôͤļһﶯô죿ŸոմԼͤѾ˶ˣûкúദĻᡣ
Щദ֣Ǹ嵭ˣٲȡƣǿһӶڵĸ֣Ҫ벫һǷλá
ۿԶϧ⣬ľҲ΢΢ʧصͷʵҲ֪ͤ飬ͻȻðˣһҲ˽⡣ǣȴߵĽͬʱЩʡǺѾദʮһˣҲδܹϧ֮̽ͤ飬ȴ޹
ǵ̸Ҳպһͬڷ¥ͤʱ˱Ƿ¥Ļ󵱼ҵϢʱҲ𾪡û뵽ǵķ¥ϰ徹Ǵδǰ¶ͤҲЩ棬ô͹ʶģô͹ߵǵϵתתˣͤ
ϣ泱ٵؽּ࣬ͷȻš
ۿڳԺˣſڵǳȥתתɡ
ţáԣϲشӦˡȷʵҲȥúתתⱱǵķǿкܴĲͬ
ڳﶵתתعһ磬Ʒ̯ԶĵطҵҪҵӰǸ̯λǰϸѡƷ˶ȫŲӡ
огȵĿԼͤ͵ػعͷȥϬĿԴ
ֹߵѾע⵽ǵĴˣʧĹӶһԵ
Ǹնһ̣ͱ˴ӱˣԺУֻ˵죬˸̧¦仰ͳ׵˹ȥ

ʮ ֮1

Ҷ¦ؿһڵϵˣͼҶһͬ¦ķ򷵻ء
룬ҪôܰŪظ泺ڽϻƣҲûӡ
һĻˣβô˻ὫŪؼУǣĵظǵ
ͣʱ˳泵ߣֺͤһӽѵһͤȴû뵽ͤͻȻعͷ泶ǲӡ
һĻ¦ĵЦˣû뵽ôоԼ
泶¦˽Ǹˣһ˷ιȥСĵط¦
ͤ㿴ôһСƷѡ˰죬һ֦÷ӣ䲻Ʒ̣ͨ㾧Ө͸ؼҿƯͣĲҲüΪ¡
ʻͤʧĵطسһ۱Ͻջߡеӣӵʵغͼ򵥵ʽʺס
˵ʵǸ֦ҶڹʲôƷûУǼƷŮ۶͸ȴû뵽ϲЩͨķƷ
ϲǱ˰ɡͤЦӯӯ˵
šۿͤʾͬѯʹϰұ㽫
ͤ߰ɣȥӦѾȥˡ̯нӹӣҿһԶˡ
ͤڿʲôأǱʲôÿòûʲôرѽ
ǺǣûʲôֻǸղΪˣϸ㷢ֲǡ߰ɣǻط
֪ǲǴˣղλң¦ˣ֪᲻ᷢʲô£Ͼ¦ʲôˣϣٺЩ˲źá
ٴӵķһۣͤϸزһ£ֲûʲôŷĵ̧Ÿŷķȥ
˺Զתһȥʱ򣬱˷ڵϵ˷׷׺Χ뿴ôˡиĵ˶ҡ£Ŵӻ˹
ãؿǰİˣЩ۵ĲûӦô¡
ôǵã㹫ӳֵģȻӿ˹뱻ߵӷˣŹӶ㵽Ÿһͱ˴ˣˣأ
뵽˴æԼΧȥǣﻹҹӵӰ
ô죿ӵȥˣܼܼ侲ˣڻ֮ǰģģ˵ʲô¦ѵҹӱ˽ˣ찡ӿǧܳʲô°øϽȥ¦ǰѹӽ
һ£¦ʲôطһǰԵ˵ʵ
˻ŵɫԱվһСӲǵ˼ңҪҪҸ򿴿
ô͵ͻȻεڽϣҪǵʲôزźãͦĵġ
ллӹģû£ֻҪ¦ͺˣм£˾ˡԣмһЦ漴ֻı飬泻£ҹӳ£ҪȻҪλرүǵ֪֮
¦˼ôȥ¦ѲǸ¦ʶ
˼ˣΧ˲Щˣ¦пɲʲôˣٽַھӶܹ۸ǲ˲ڳʱǿɲϵǺʶǿɲʶ᲻֪¦ʲôط
ֱߣߵգȻߵҹգܿ¦ˡĹָŽֵһ˵
״æصͷлȻվŽֽȥһܻһΪ
¦ڣ泸ձӵϱ˹ǰİķ䣬ֵشӴϵ
ô£ղ͸һڹֵѽǵøͻȻô͵ôطˣ
ӴǣôˣΪٻҪʱŻţôɣ¦¦Ĵţͱ׵سȥ
Ҷ˳ȥ¦뿴ôˣû뵽泾ȻôˡҲãȲ볢еζˡ
¦ô˵ԼǱ˸°ˣǸأûô
أĶûаɣ
ǺǣģںõúܣӦڽϳ泵Ľ¦ȫɲǸңû˵ǸūȷϢ
*ллҹ1䣩Ϲϱ޵У3䣩ݼ3䣩*˵æֻҪʱᱣ֤дģҴҲ˵ˣ
ʮ ֮2

ԣ泲üǰŮӣе˼ƺǱʾںܰȫǿԷˡ
ֻǣȴʼΪԼŮΪʲôŪ¦ɲǿǮơ
˵ɣ˷ذŪΪʲôؿǰˣ򶨵ʵĵȴŵ¹ײҵ˼ڵĴ
ô죿ڸô죿Ҫôӳȥָǲܵˡ
˵ΪʲôˣŮˣΪһŮ˷Ѿ˼ذһŪؼһΪʲô
ۿ֪ʣ¦̲סЦû뵽ǰ˾ȻȤǼ˷ݲߣϲ⸱ӣˣƿúõϼˡͤǸŮģʰ
һ㣬һԿǴһ㣬ߴһЩܼĿ֣㲻ϣǾֻԿķˡ泣¦һȵЦݣ˹ȥ
㣬ʲôЦ÷ǳԼ˹泲ɾ
¦ÿǰһһû㷢Լ޿ˣΪѾŴ齵ıԵˣˣֱ˵ˡ
˵ʲôһŮ˿һˣȻŮ֮ˮ֮ˣ˵ǲǣ
¦춼Ц泿Խϵ÷֮ŵԽл޵òңΪ֮
ǰ˶Ǹ˵ֱоسȡѪڣĶʼȼˣǿҵѾܾûˡʱ˿ֻ̣뽫ǰкݺݵ븹УͷӶʣ¡
㲻Ҫ
ԽԽԼ˸ų֮ࣨͣ泲۾ŵػӶԼ˫֣ͼֹǰĻˡ
ˣԽҾԽϲ¦ŵЦţȻʳ˹ȥ
ôഺˣǺܾûˣ㷴ǼǱ˺ܾõԡЩһܾ࣬ûô˷ܹˡ
ҵ泱¦ôһˣֱֱźĴ̵ȥͻȻĽ¦΢ӷ׵ײЩ
κ䣬泹˼طӦڵ״ʱʼƴŤӣͬʱ˫ؽſԼϵ˸˳ȥ
Ÿղһˣ͵ɢһ¦Ƣζ˲УоЩƮƮȻ
䣬µ˸Ĳȣ˼֮ŵϵȥˤ˸˲档
б߿ϵˣֿ˿Լ֣Ǻǣû뵽ԭҲôǾܺǰŮ˶Կˣ
ͻȻˤڵأ¦˰βʶ飬Ӧʱŭա
ȻǺǣã֪ܾĺߣţͶͱġ
߷ߵ¦ŭſȥʱ¦ŵĻ˽Ŷ롣
ʲôˣ˻ŵĻ¦ʵ
ˣſи˼ǶǰҹӷųȥƾôȰҲȰߡ
ܵ¦ϵΪ˵Ҳ֪˼ô£˵ҹӱŪ¦û
ţˣǸūɣȻߣǾݹˣҵġ
ҪǲߣǾҹߣҪΪС¾űˡûطײֻԼù
ǣСȥôֻ˳ӵȥ
ǿҼҹӡ¦⣬˻ؽţѾ˺ܾãǣȴ¦û˵ʲôӣҪҽС
˵ˣҹ¦ԺĻԸ
ԣڻ㿴ҿ㣬֣ϾǰĿһλ˼Ұ
춯֣˿˵ˣ˳Ψʡ
һ˵ֻǳƬ̱еĹȥ䲻ģ˵ĻǿɲҲ򣬳Կıǡ
žžʵʵĹһһкһ߶ŻǵĹӣһ߻ǽҹӣֱûҲ²֡
˼ңûҹӣ㻹ǻȥɣ򣬾㱻ˣҲκνģǷ˵зԣ㻹ǿ߰ɡ
һ̵˵˵ĶʵϣλԼ뿪ðװ׶
໤Ҳ׷ϣ뿪˶Դôһλ˼ң˵ʵڵģҲĲ
ͣҲͣӴܵĶ˼ǸĻ
ǰ˵û޳ڣ¦ŮǵģֲүѹǣΪ˻ţô죿ҪôܾȹأˣβȥæڶӵϣҲһȹӵģңһа취Ը¦Ů
뵽ˣײײ뿪¦ڻ뿪ӰҲ鲻Խһǲ뿪ɥ¦

ʮ ֮3

˼ңѵǸ׷ˣǧҪ°Ϊ˾ԼˣԸ
泽ڷȥΪģΪԼĴǡ¦ԴӸղųȥѾһˣ֪ʲôȥˡһǾǿ϶к£ֻϣȥ֮ҲҪˣĻٻǰȫġ
֨Ŀź͹𣬹ź¦泿ϵıЦЦǹŹ֡
ŽԼˣ泼ٵȥֻûôɵŴķˣƵӵһߡ
¦֪泵ͼżֻߵ泵Ķ棬һӿ泡Ĺڰ泲֪ڴʲô⡣
Ŀյ¦Ѹٵ̽泵ӣΪԾ˲䣬һҩٵӽĺȻֽˣߵһԵ̤ббؿϢ
ȡȿȡͻȻ泿ԲֹոожɽĺǶѾڻˣ֪Եĵʲô
泺òֹס˿ԣֵؿ̤ϺˣոոҳԵʲô
ԣ¦ֻ̧߿һۣȻ۾£ش泵⡣
ڵȣڵʱţڵҩԷԼǺǣͲܿסҩ--֮Ҫǲǻղǰƿʱֻ»һֻ˵СһɣǺڴš
뵽ˣ¦鲻ԽһĨЦ
¦Ĭ泲ɻ«﾿ʲôҩΪʲôİȷԼ°ʱ¡
룬ߵ¦ԶĽվţһϸע¥һһһŸ
֪ôˣֻϣû£ϣ뿪ҪЩϾѾܴˣĥţôеˣ
ϣشţʱˤڵأϵ˿˵Ǳģ̲סΪһ亹ͼֹıܣƿˣһٺҲǰֻ񱼡
ԺֻһͷǾһҪҵһҪùȳӣƾͷ֧ţһֱܵ˷¥ֻʱ򣬹Ӧøߵλ¥ˡ
¥ڣǲŸţײײĵԹͻȻˣ̽˾״̬
ԵĶֿ飬ҲԱ߿ȥһڡϵѪ۵˹ڵϣ˿ƴشϢţҿϢøˡ
Сһ²衣
֪ô£ƺ˵ȴΪ̫ڸ˵һ²ɤӡ
ϧľںǵС̶ؿŵϵͤҲüͷ˼һӡ󣬺ǽڽλӵūôŪˣѵҹӳˣô뵽ࣿ¥ʱŵʳҲ̲סؿһ
ӹСϵĲˮһڱȥջ㼱ؿڵȾҼҹӰɣ˾ˡһ˵ţһ߿ͷ
仰˲䰲е˷׷࿴
ǹܰɣδ˵ĹϢѵڹĹ
ԣϧҲ𾪵ؿ࣬ϧľڵĺһըըˣʱ˾κˣҰݺͩؿǵˣôҲû뵽Ȼǹ
оΧյı仯ͤ̽˱ս״̬Ƕ֪ع⣬ܻܿܶǱڵвͤʾһԵС¥ţֹ˽ƹļ״Ҳرűߡڵҵ߾ˣ֪µ̬ǳء
λ˵ĻʵԾһѡô֪ǹеĹ˭ôŪⲽأǳҹӵĴǲֹۡ
ջ˼æ˴ӵϷ˼ң𼱣˵ҹ˭ʲô鷳
ȥȾȹӰɣҼҹӾĸ磬¦˸°ȥˣڻ֪㿴ȥȾȹӰɣ˾ˡ˵˵ŲݺᣬûùӣŻùա
Ǿĸ磿泣ǸΪ˰¸ҵؾܻˣôˣ¦ʲôطôſ𣿾Ȼ°ˣλϲϵˣ浣泵İΣ
֪֪ͤ¦ʲôطǴ·ϧλϲͽˣǵȥλ࣬ߡ
Ѿ߳ȥˣͤæںϣٳ¥ʱͤƹȥΪ޳кô¥˿Ǳĸˡ
¦ڣֱоһɻڴܣǽڣͼǽڵıȣûվһоǽѾܸˣֻڵ¶ֱģʼÿڸ

ʮ ֮4

ϼµ¦һֱϸ泵Ķ̲סʼץϵ·֪ϵҩѾˣܵӱߵˮȵǵķȱȿʼʱࡣ
ҪﵽˣջʵʱҪţǺǣ֪λ˴ĵʱжˡ
ڵ¶ֱͣϵĲ̲סܵߵȣ¶ǣŸоһ㡣
վǰԾ¦ķȥ¦ȻԵõ̬
ͬһӣΪξֻһ˾ȣȺ֮ܲǰδйĸоѵղŸԵĶ⣿
ˬ泵ĴԻ˶ݵѣϸ˼һܿ㷢ЩԾʶȵԭܿ¦˴ҩ֮ĶɵÿʼǣΪԼףֻǿװ򶨣¦쳣
תŸղſǽȥĵϣţǽڿȴĻ㰲ȫˡ
ǣŲ˼㷢һص⣬ȸղŸˡղֻǾǻܣԴҲʼˣһɹðЩΡ
泵Ĳ¦˫ۣߵЩѵıӰһۣ۵Ϸʡ
֮Ǽˮܽģǣڷ֮ˮֻ˴ҩ˵¼һʱ֮ڲ˽ϣҩ˼㲻ҲΪһˡˣȻ󱭲裬ƳŲ˶þͻڻ𺣡
òŲǽڣȴԼͷԷΣվסţתӱǽڣϴıˬ
ˣǱ߾¦ͤ¦Աһصｵ䣬ΪץʱˣֱṦɹġ
Ļݻɵĸۡĵŭ
һɺ޵ĸ֮ˣ°˲˵Ŀŵض˽̣˼ҲŹ治֪ƽжٰܵ¦۸
գһ£¦Ĵȥ
ۿ˳ȥԱ֤İȫܸܵǰɢŭĵ΢΢Щ
˿̵ǰǸִŮɢůĹâʱ˿̣еܵѹķŭһĹΪҪִƵĹĶ˶ŭ
оϵϢ仯ͤʼ˼һֱ뷨ǷˣоõģִҪߣ֪᲻˶
̤ʯףҵ۾ֱǰʵղţǴλϲİɣû뵽ǾȻµ˺ġ
¦̲ס˸ǣֵ⣬ǲ
ƺ˲ûˣǺˣҷ˸ʲô
˵¦֪ľʹ·
෢ŭĺͤ඼Գһŭˣǻδˡ
·򣬵ǵСǰһĲƵ
һƣ¦Ļ׷һвǸæģŮϢŭ͸Ǵ·
һڻĴ¦ڵ᷿֮⣬洫Ķȥ¦ü⡣
ʱ˭Ҫĺ£
ŭţ¦ĳʱһ£û뵽ͤһ˵Ĵ󶯸ɸꡣ
ŶˣССؾһ¡
Ǻǣ绹Сû뵽ǸˣƹȥؿһɫӰؿǽվţŷ֪泵ǺȻǰûۼҿܶС˵͵Ӿ磬ܲµ˴ҩֻǲ֪еĴҩ
ôҶûҪݰûòҰѾͷҪƹԼݵ࣬¦ڳ
࣬졣˶ĵתͷصһۡ
ֳҲͰˣƫƫĶ˶񶾡
ԣٵý¦ѨȲܶҲ˵ЮŵĻҲûܿĶ
Ѩ¦ֻܾȵصԲ˫ۣת鿴ŶˣĵǵǺݡ
ιû°ɡߵ泸ǰϺһˣҲǵػ
ԺУڻԼ˦˦ͷ̧ۿվԼǰˡ
ţһǲþˣҪȻôأһǸŮˣԼ
˼ҹ˶վԼǰ泻Լһǿþˣ̧־ȥڻΪһʧģֱֱس˹ȥ
ţϵζ͸ղźͬ˭˭
ſϣϵζ¦˵ʱŵζͬ泲ЩԻ˵˭
ܵϵ˵¶ȣҲΪ˰ѺǺⰡ࣬콫泴ؿջ⡣

ʮ ⴺҩ1

ٻڣԼϡоϴĸ£̲סüͷ
˵òӵȷ⣬¼ֲ˶á
˼ˣͤӣȽӴؿջȻϵ˯Ѩżſȥ
ͤ˿泵ɫҿ϶ҩƽ޵ıӵŮˡ˿¦һǰĵŮˣΪ³ȥһ
ֻǣҪĻǽӴȫĵطȥջǲеˣջ˶ӣ˵ᴫʲôӲõԡ
룬ͤڵҪȥջλӸɡ˵գһԵ࣬Ȼ§¦ȥ
״Ҳæ泸ͤ
˵ʵڸղŸ¦·ϣͤĹܳԾѾرеٮٮˣȻûܲԼһ书֣֪ӵĹض֮ϡ
ͬʱңӶûж⣬İȫɾʹˡ
һǰһ뿪ˣ¦һڻŵĿɿڴ¦ҲԾŴ졣
ôҲû뵽ľȻǹˣرǸͤΪʲôδǸ书ˣĹ
ǸСѾͷʲô·ԼзͤգԲ뽫Լߣôͤʶƺϵͤ𣿻УôôӣǸǿڿΪӵˣʲôѵǶʶԼ֮ǰĲ²ȫˣǸӲǺ˼ˣǺǸѾͷìˣķԼθҩǻ᲻˰ôô죿
ΪղŷһУ¦Ժȫʺţ£ΪԼżϵѨ֪Ҫʱܽ⣬Ѳһֱվţ
룬Ŭת飬ʾЩţɻԴڴ״̬ûİʾ󣬻ķӱԺϹŽ
ͤͤ޹õıԺյ︮ۡͤȥϧǸ˹ȥ˴ڣıԺסڿջҪࡣ
Ҽҹôˣۿǰʵ
һۣϴҡҡͷˡϷΪλеҩ֮--֮ҩǷѨλֻѾסˡǣѨҲǳ֮ƣȫѪĥǹݣǲλ׵ԾڴˣϷˡ
˵գҩ뿪ˣҵ˳֮ⶼΪĻ𾪵
֮Ƕ˵µֻ֣ҩаҩ֮˱ʱ֮ŮӽϣΣաΪҪǣӽϵŮǴ֮ӱʮŮ˱ഺʮ꣬Ϊ֮򲻻κΣգŮȻԱഺʮꡣ
ŮΪഺפôҩʹ˥ѭʧ飬ͬ͢ʱֹκʹôҩһֱضд̣û뵽Ȼ˸ʹôҩ
ڸô죿Ǹı飬̲סƳĬο»ûнûʱǷ㶡
ع뵽ĵһ±İȾȹӰɣֻܾ
ϲʲôú˵ͻȻ¹ϲұŵһһ㶵ģæǰ뽫
ܿҪ֣صڵϿһͷſڵūҪ˵ĻЩԽأǹˣū˵֮ūһ󲻾֮
ū빫˹ӣΪʲôΪӵѾ˹ʵϣһʼϲ˱ǹԴϴڽԶԶؼ󣬹ӱʧԼġֻǣʱ֪ݣ´ͻ飬Ϊϧܻ飬ȴڹ췢֣ԭϲǸˣֻһѳɶ֣ҪӭȢةฮĶӣ׵ܵܡ
飬ӲԹκˣΪһжԼɵģԴӶӳԺ󣬹ӱѻӻظӣ֪˹ѲϢϧūҹһֻΪ
ū˵ŶԹĻٹĺ뱲ӣɼӵһĶڹϣ֪ԼʧˣضǻȥġԣùӼʮūҲԸ˹ӣĻлȥԸūˡ

ʮ ⴺҩ2

ϲĻҵĵӿޱȵ𺳡
ฮĹӣة飬ȻΪ˼Ҷҳߣϧǧ׷ޡϲ˵һ֣ôص⣬Ҹγ
ˣҩֿʼˡŴƤϡҲΪѪҺѭЩ鴤ˣæ泽Ѩ
ȾȹӰɡ״ֿһͷ಻ӦҪͷơ
ġˡֱֱûҵķҼæǰֹϲҪײͷϲϵǷת׿˿ϿҪＫ޵ˣҼѵص˵ͷ
ôǷ¸ңǷִţȷҵġҲ֪ҵľǶǴҲ֪ҵ᲻Ӵ˷ı䣬ֻܴӦϲ
ͷӦˣ۵˲âţæӵȻ˳˷䡣
״ϧҲԶ˳ȥΪʱ˿̣ǳ֧ľ֮⣬ûиԤȨң泵¸˶˵ǲǺࡢ֮Ĺ£һĹӣȻΪԼİͻȨܣּǣδػǷΪŵǣǼ׷ǧĺޣĬĬغľٶǸж
࣬ҪǶ˳ȥͤסĸ첲Щ֪ԼΪʲôҪôʣʡ
ҪǰͻȻܵһҲͣ½ŲͷͤҪʲôӭ˫ӣʱ۵Ųֱҵĸһ
ΪʲôΪʲô˫˸ŵʹһþģҺ뽫ʹĨȥ
Ǿô죿ﵽûң
Լ˫ͫͤʶؾʳĵ׵⣬˵꣬žԼ˵ʲôûӱܣѡ¸ҵԣҪ֪뷨
ԣҲһô죿ҵûˣô˵ЩҲþ𣿿ǣ泣Ǻһˡ
ֱʣҾŵػعͶԲұ
ʱ˿ֻ̣ѡ۵׵˺ۣΪ˱ɺӡ
֣ǶȥɣҪˣǵðѷŹϣ࣬Ժţ׼κ˽ӽӡ
ϣֻĵ׷·ѹǧʯҲΪԼҪ泣ΪԼ˺ͤ
תȥıӰͤҪ˵ЩʲôȴҲʲô˵ˣֻ̧ȥÿһߵ쳣ѡ
עһ࣬Ҳȥٳʱ˳ŹϡأߵԺӵһǰתϣĬĬػˡ
ľѡһֻ֧ǣΪôһĽ泣ȵԼжá
ԼԱôСǼοԼվΣˣ˭أ
ԺվһˣǸ£伫ƽԼȴ̲ס͵͵عעڵ
*ллݼĻ6䣬ǧ粵Ļ1䣬ξĻ1*ǵǿҪŬȥˣ׼ʱܻȽôô
ʮ ⴺҩ3

һߵ£÷뷲ӵ˱ĥȫ췢ϣҲۡ
ͷϲ˺ˮҴӻͳˮȥСĴ̵Ƥžĺ̡
գǺ˵¶һ̲ס֣ȴջֵ˲䣬һֻȵָסˡ
κ䣬泸оһĨϴĨƺҪߣؽסлߡ
о´ĴУصƤҪʲôôߴĨǣӵӰʱ۵ײһˮ
ɵЦǺǣһΣҪȻôּأ֪Դڷ¥һμΪϸĵزǺ泵ľͱ͵ˣÿ춼ټ㣬ǣɳȥôҲ鲻˭
ͻȻ䣬ӹﴫ´ͻϢʱҲ֪ǹԼ޸֮ҲˣţҾ˸ӣϵɱĸ״ȥ顣ĸ״˵´Ӧõܴܵ޵ʱҾȻΪ˸˵ôҹ˯ţԼܹЩ֪˭ĸ״ΪýǣҿǾ𽳵˵һпЦЦ
һ֣һ
أԳԼĻҲ۵ᡣǺǣǸɵӣĳ˺ܶ࣬һжΪң˺һˡ
Ǻǣɵϣ㲻ΣҾǹߣŵĻ
˵գץַԼϣܵʵڵġ
ǹ´ĴУ泲ϲЦտʶԼŵڿʱüͷҪΪʲôҪޣȴһȳͷһ鴤֮Ҳ˰״̬
⣬Ѿ֧ŲסˣղžΪ¸պͿˣŻҽϲҵ飬ҵøϽ¾ˡ
˼ˣæϵˮȥ´ְ˽ŵؽϵ·˸ɾ
ͨɫ壬̲סʿˮرߴʱҸŵЩɵˡԵôֱֱվǶоһúܲ
˼رۣҿٵؽԼϵ·ҲѹˣȻϴԡ
غһ£һĵ׽ŵŷϡôһչʾԼǰȴ֪ôĶ֣ԼҪ£ҵľǶͨͨͣҲؿʼ
ſգǽյĺ촽Ϊڵĸ¶øѣظӣ촽ͬʱĵĥҪôܴһǸ¶ΪҾԼһ˸㲻
ڸоһϮԼʱ泵Ĵػ˹Լû֮ǰôˡ
оϴĴУŵϢ䴫ܰʱ̲ס˶ԼͷͷϵǹġůůġζֹסҪƷõζ
ɵ˿촽Լͷ˽ȥƴƴ˱·ҺÿԽĿڿʣȡ
ػıڴǱ˿ıʱ̲סĦҪѵõı֮ԴԼȵ¶ȡ
û뵽˹Ȼôǿôһ췭ظĽ˶ʱκˡرǵұظһֱøһ̯ˮƵģſûˡ
ԴӵִƤ󣬴һսֱоһɽһɵĵϮҵȫ͡ҺϣܶЩһһЩ
ģ泿ʼϵĶԺУϵ෭˸Լſϣϴ⣬ʱ˺ܶࡣ
Ȼⲻķ䣬Ħú֮ǰűҪܶ࣬ǣŶ˶ԼԼǽ°øһĿУ泷·բˮͷԴԴϵؿʼɶ

ʮ ⴺҩ4

տʼʱ泸оһ谭ǰһ֮˳ˣȻʼػ˷ܺͳ죬Լ˶ãַĿС
ͻȻķҸеһתӵѹЩ
ϸѣεĸоʱСȻһ˺ѵʹҴƮ״̬ʵ
ͻȻ䱻ĸо֪һѾˣѾҵڡֻǣû뵽һλôʹһѼϼһӣʹвϢ
ŤԼͷǴйԵǣԾһҪʹ
ĺУֲҽУԣֻҧͦ룬һӦþͻˡ
оϵıˣ泱㿪ʼطšѰţҪѰһſڸвǹղһġ֡
촽һ·ҧ°͡ӡǣǰоԼҵ˼ġõġǹʼ캬סأʱʱ˱ҲԵסأָػȦȦʱʹϼ£ǿǹҲģû˿Ժ
ʹлûʧȴǰΪһһĥùǺµĶֱһĪĿпϮ֫ٺֵֻĲͣҾǻѸٴһȣֱͷټһֻϲͣߣ֮˻һ㡣
ҵĵ׽ӿһĪĿ飬Һõĸʹİ鳱ƲסعԼӣ˫ԶĲӣҪϵ˸һЩҪøο塣
ȳϮĳ֮£ģʹʧˣеֻһһĿУֱҳϾ֮⡣
֪˶ã泽һȵҺںֹͣ˿ҰĶſ˯˹ȥ˯ǰԵס˿ʣϹһĨЦݣµˣƣ˯ˡ
˿ǽյ飬ܵǣ֪ǷѾӵĶ
ʱĹܼǰѾ׼ˣͤǷھͰſϯ
ͤһɽյţֿ˿Ѿһǣ͸ƣѾ׼ˣȥŰɣ࣬һΪ׼˱ţǲõġ
ԣࡢϧľڲԼͬڵķ俴ȥЩ뿪ǣϾǿջ߾¥ǲͤΪ׼ʳ֮ԣ˷˵⡣
һȺ뿪£ʢʳһȺȴûƷʳ˼
ҰݺͩѼꤣԼӶǺʳҲֻԼһٷҰݺͩ˶ʳ֪ζٷԵ൱ĳ塣
Ҵùţֻص˸ղŵԺӣǿϷΣ˵غÿһʱһô
ڣ泱󱳴ˡԺ䣬ȥͱӣϰҲûĶ֮£ֻɵ˫ۣŴڲȥѰӵӰ
ţſһŮ˵ϣ
ʶһ㣬˲˹߲ģЩսսػعͷŬ˺þòŽŲµ˵ϣµ˲ǱˣԼ˼ĺĹʱʱˣʼŬ֮ǰһС
ǵ¦˾ˣȻμˣУ͹˵˺ööࡣεԼǣһֱ˶εЩʲô
ԼεһУ޲ڸضԼΪ黹δȫɢȥֽ߽ͮͮȥڿͬࣨͣӺ󣬸ǾȵصԲ۾
찡ΣЩ飡ЩϵӡǣĽУ͹һģ
ʶ㣬泶ʱǺض˶ӣŴڲȥоԼ뿪˹壬ͻȻе㲻ϰߣֱŵĸоú

ڰʮ 

ΪĶ΢΢ü࣬æԱߵıӽ˸üͷ˿ȥŵطעգ泿ʼϸ˼һС
ǹԼ˻ԼϵĴҩԼӦΪ˸еˣϾԼûбǸŮ˸̣ǣǳʲôԭԼأУԼԺǾԼ
оԼĿ˿ŵջԼ˼ŵһҲҶ¾˯ˡ
ŻǳٴಱϵЩϺۣ泸оԼ֪ԼղŵжôŪôۼڹϣû˵ɣ
Ļ˲䣬ס࣬ظо۰ϸ֣֫Щָ̰о
泾࣬һֱעӣֱˣĻ˹
~˯泻˶˶Ȼۡ
ˡˣЦˣϹŵĺΣȻЩΣ¸ԣҲҪڹߣ˹˵Ҫ
ţʲôʱѵģֱֱضԼˣʵ
ԣػش𣬡Ѿ˺ܾˡ
Ѿ˺ܾˣһֱңҵ찡ǧҪûôҵϿкܶȱݵģǱ˺ܾãеȱݶȥˣ
ĵʱһʱ˵֮
˰ɣȥ͵ԵĹ˵գ泱Ҫ´뵽Լ˿ӣͣĶ
ǺǣԭҲܺѽȻѾ»̹ܶĳϣÿζôڵģӻôǣǺֱ׵ȥض᲻˼
ţĶˣ׼嵭һķˣסҪݣԼġУ˳׼Щˮԡ
룬ίһĽڻȽϺãӦòñŤˡ
ţáô˵æ´Ҵʰ¼ϵ·ϴãȻſȥſڵĵط΢ͣһ£һԼ˷š
ӣˣһֱغڲԶڴˣҴææߵǰϸع۲泵ɫҪĹûʲôͬĵط
ţȥһЩ嵭ķ˰ɣˡôԼЩ˼صͷ
ŶáԣæӦ˵ãȻת뿪ˣȴ̲סĵ
Ϊʲôʲô鶼ûУҹӷǵû£ɫ֮ǰˣ˵ӿӦû֮ǰɳʮŶԣôûб仯أѵǻûã
һ·üͷһ·ֱײͤŴԼ˼лعæǸԲӣūղûע⿴·
û¡ˣҪȥĶͤԶ㿴أǶ飬ƹǰڵԺӣȥĵؿȴֱֱײ
΢΢ӣػصعӵĻūȥҼҹЩԵȥǸղѾˡ
Ǻǣ춼Ѿˡ
̧ͷ˿ҹգͤطԸˣȥæɣɱǶˡ
ţãūȥæˡԣصͷȻϽķȥˣֻͤԭ㶷
÷ķؿһۣͤתķȥʱ˿̣ȻԶǵߣȥŨġ

ڰʮһ ദ

泹׼ˣҲοЦˣ֮һǸϽ𴲵ĺãôͷˣһļش¡
˭֪׼ȡ·ʱҾСĴӴϹ
ĵͽű߳˹ŵʵû°ɣûˤ
û£ɡˤûˤˣֻǰʱ̫Щ˵ˡ֮ǰ֪һŷʹʹϰ
˵ȥ泾ȵصԲ۾ͬʱҲ˵ĺΡ
ڿȫࣨͣ㣬˵Ѿ˷֮ʵҪô̹ϵǻ᲻˼
ĶˣϺֻǶߣļˣϿǱˣҪٲңҺܻܿᶳðġ
Ŷáԣ泼æ˹ȥϵڿЩĽֺ˼֣ŤؽͷŤһߣٿࡣ
·ùһ¡ϣæӽԼﵭҶʱů˲١ҪǣǲԼҹһú
Ļ֪ΪʲôӴˤˣ룬Ҳ԰ø·ô´أϸ룬¼ϵ·ȡȻ󱳶Ŵ·ݸࡣ
űԼˣĺЦһסˡҵ׸ôźأһɲһĺߣҪ²һʱܴɵġ
һóʱú취ϰദΪѾҪ¸ҵԷԼϵһУһŮʵĵӣҪǳζˣİıңѾʵһúõضԴǾȻִһһƵĹǺܲƽﲻͬƽȵضԴˣҵҸܵ˺ЩҸġ
˻ƿӴ㴩ʱ崫Ĵʹ̲סһ
æŵתȻŵʱּæת˻ȥཹʵû°ɣǲˤˣǸҸɡ
û£ֻǽ졭˾ţæο˵һַЩԾæֹסģ𡣲˵һûأ
죿ѵԼ˵ˣ֪Ӧûзץ˹ɣԼʧ˹ǺܶԲס
࣬أĵ׵ƣȴͻȻٻ
泣Ҵһ·ɣϺʹԼˡҷؽǶ㴩֮ҹػԴ˲ȡ泵ͬ飬һ˵ţ̲סıӰһ͵Ц
˵ôЩҲûа취飬ұӦҵĴڣѧҡ
Ŷԣ泶ʱˣԭĥ˰죬Žת˹ȴһֱŵ棬ϵıҲڡ
⸱ŤģĺЦֻǿסˣվҴѣȻҪ͹ˡ
š泵ӦһȻŲߣ뷴ǹķ̹ӱڵ顣
һ룬ʱ˲٣󷽵̧ͷֱ࣬ȴѾǶ㴩ϣһûʲôúߵˡ
ǰ´վãཫһһϣȻ΢һͷŷĿ¡
ͬʱҲ˶˽ϲ֮˳˷䣬šٳǰ泺гദһĻԾĵһ
øˣôãҲԷˡ
ŴڰУΪ泽֮ʵЩĵģһжˣҲԷˡٴοһ۽յţ뿪ˡ
ӣ룬ٲǣŸߣҲԸǰЩˮٴ·ԡ
ǣūȥ졣΢΢ף˳ȥ
״泲˼ͷղžȻ⵵£Ի治һĲ
վһ൱нˣ΢Ц°ɣ˵˵
*ллξ꣬ллݼСҡȻεĻ

ڰʮ ˿˿

š泲Ծҧҧ´ȻߵԱߵλ¡
ôĲڣҼ˵泣˼죬ҲҪˣʱ͸һȥȻֱӺҽ﷢飬һԺǾ˵ģġ
ô˵泲Ծض࣬۵׽ֵˮ⡣
û뵽Ȼ˵Щĵ֮ǰǱصǷݵĲҲΪĻȫʧôΪ룬ܸж
лл㣡࣬ɵɵ˵
ǺǣɵϣЩ鱾Ƿ֮ӦùͬԵģȻѾǷˣȻҪЩ鴦á֣£ʾġ
ˣ˵˵ôǵǸ¦Ů˵ģôأ
ҲʵҺ͸Ҳŵޣȹ˼ʱ֮ǰûˣʲôط泻Ŵ쵽֮ϸڣ̶̵һУȻͷô£òп컯Ūˡ
ҲԣҲŵġڱٽ¦֮˵Щʲôû͸¶ʲôϢ
ûУһ˵ЩĻͼͼǿжҵףҷʱƵڵأ뿪ˣ֮ͳҲСĸҳҩȻһԵҵҩЧֱҡͬʱ泲Ծؽ˫ֽգָؽڶˡ
˷߿֪Ϊ췢ڻѾȥˣʣµľһΪȥˡ
ˣûˣһжѾȥˣһҡ
šôһ˵泵۵ײַ⡣ôǳ˸׺͸֮ˣܸлϲֻ࣬ҪܸңЩԵĿ඼㲻ʲô
ϵ˵ӵĲźãȻȪˮԡ·ū湫ùˣ빫ȥԡūȥԷĴԡֱϢˡ
ʱˣһ͸ɾĴ
áӸӹŲȥƿţȻһټãð
ţСزŵذ壬ˮرߣ·ҵϣٽϵ·ӵһߣˮأȵĳˮԼΧˬ¶ȶʱһۺƣȥ˲٣ڳرϣ̲ס۾Ϣһ£ůˮԼ
ɣһӸù泿ٵȥ
ɲ˼øŴյķŴҵòӣδü¸ܼˡοԼӦЩ£ΪЩΪӦ£ҪչĵεΡ
ĴһԵĵϣƿӣ׼ʱƳ׻ɫĴĨ÷ĺɫʱֹסеĶǵĺɫ
⣿ôô죿ѵǾδԲ찡ôܣ
֮࣬泲ϸ֮ı֣ʱȻ
ѹֹղŻӴˤѹ˵ʹ·ˣһжΪ
ӣ𣿡泽ȥ˺һû̲סкֻӦȥ̹ԡ
ϾͺáԼæӴϳ棬ݸ
ӣ·˵գת뿪ˡ
Ÿ뿪ǰŸϣӶĨ졣˿·ֿ˿õķ룬ҿٽãȻ·ǰá
Ҫԡڿ϶ϴûУ˵һŮ˵ҹǺʹģټΪ˴ҩʶģ֪ж³ܿùȳ˵ø
ƿõţԡǰǸڳرѾ˯ŵˣĵӿһǸ⣬·ŵ֮ϣȻѸȥϵ·ؿУٵؽԼϴɾ
ϴ֮ߣеˮĲϣʼءϸΪϴ
˯䣬оģҴ˯˹ãؿ˯ףڿʱ̲סССؾһ¡
ô뵽ϴ裿ҵĸ첻ûЧġȻˣǾΪҷһ£Ҳûϴ衣
Щĵĺۼ泵۵׸һ˿ΣཫıʱһССĻڿʼҴܡһսȻ֪Ǵʲô뵽壬ǿԽǹɻѹȥķˣȫûı仯

ڰʮ 𺳵Ϣ

ϸϸΪϴÿһ缡ȻѽڵĻѹסˣÿÿϸ֬ʱèצһ¡
òϴϣ泿ϰӲɣҴ£뿪ˮءϵˮΪ£Ȼҡ
ͻȻתҲ΢΢죬ôôĸı䣿ȻģǾɡ
ϵζţ÷ζġģôȻң׬ˡ
ȦסĲӣҽԴأԳΧƵ
оȦסԼĲӣԼĻ￿˿泵Ǹһ˿Ҹ΢ЦҪģ򵥡ƽȴʵܰ
ഩһ·ԷСطŵϣȴط֣ԭѾڲ֪˯ˡ
΢΢һЦ´ͷʣŵ࣬ӽ˸סоԴ˹״ϸ޵ζҲ˯ȥ
գʱױϵĶȺ˹һЦϴһ˫˫˵ǰ
һͬʱֵĶˣĵζӣȴĻ󣬷׷ջԼε
࣬ûа취泵Ǹ¦ŮµУôţԲǲɽȴ飬Ǿͻǡ
ԣ֮⣬˵Ⱦ𾪵ؿ࣬ͤǲŵصɴ˫ۡ
Ҫˣգ泣ѾܲˣΪʲôҪ̵ϢѵһҲ𣿺ǺǣɵһֱŬΪǵĽıŬʲô壿
࣬Ҫ˵飬ҹѾյ˱µţ˵һºʣʹִǰϻȥ
Ůʻҵһ˵٣һҲ⣬յһرʱ֪ǵг̿Ҫˣֻǣû뵽ѾΪȥˡ
һе˶ˣϧľڡҰݺͩȵؿ࣬û뵽ǵֻһ㻳ɣǲλϲŪˣֻڹĹϰλϲֻΪû뵽µɵ
ţʱǰã²ǵ桢Ѻýô򵥰ɡһʽʲôʱ򣿡
һѾǼǰˣ⼸߳һżıɧţľǿԣǺܴ󡣡룬ϸػص
ŶĹϵô
һֱս𲻶ϣʮǰΪĺƽŮʽĶԶ޵ڼǰѾˣŮһŮĺƽȴҲŶӵĹˡ
ô˵ĹϵãȴͬʱãеĿĶ򵥣˵Ϊһ̽ɵɵǼɵȻȷôԴ˵û£ϵȻѹһҵƽҪˡ
ã֪ˣ¦鴦ϣǼ̻ؾ
ãҵ¾ȥ졣
˵ĶԻϧľڶʼĵ׾Լȥǵƺʣһǣֻݵ¥֮ˡ뿪ֲ֪ȥΪǵ
÷Ժڣһ·Ź齣һٻӰΧˬķ硣Ϊнԣ˿̵䣬еֻ
ԶվżˣϧľҪǰȴ´ŵϢһʱ䲻֪ǸýǸˡ
Զһ¥ϣͤעϵˣĵҲơ֪Լô죬ֻ֣סһʶĵطǣټһҵĻô˽
֪䣬ȥѰһϣȻһԵϣض񾲵ӡ
࣬鵽ˣǸ¦ǵȷ˳ԼƷԱֶŮΪŰ裬һֱѹգչ˲ȻתգԴ׬ȡ𣬾֪ҲҪ֡ҡ
汼ǰϸϸţ֪ϵ˴˿ֻǼ£˵ʱ֪òü˵ȥ
ʲô˵Ҳʵȴ¦֮ԱǣȻǲʲôʱաʲôаڣԼΪ͢سݳΪΪ
Ȼ˵泣ȴʱССһ¡ԭĹһֱŵģΪ˯ˣҪ˽еϰԡ
ǿн°¦˽Ƿʳ֮ԴԼഺ˵ЩŭҲ͵͵¦ʱ򿴵¦ļ˲֮࣬̽²֪ϵ顣
֮񣿲泳ԵǸҩԣ͵ۣĵ׷ǳ𺳡Ǿͺʹ˵еЩΪħŮΪҩһֲ̫ˣ
*ллײè͵3꣬ôô

ڰʮ ζ

һԵϢҲһû뵽Լôҵҩ
ǣ¦ķȣ˶ˣ࣬ܺͬˡ
δôмϲԣммӵҸ
񾲾ϸһ£ʵΪΣǸù𣿡
Ȼôɥ£¦ضҪܵӦеĳͷ
Ǹֱĺù٣֪ܿܲԼֶŮڱ߳Ϊѹ¦бûйϵ
Ǹù٣ܿȫ¦Щʲôѡֻ۱ֻۡӶţͼ͸¦չ֬࣬˷˰ӡ֮дӷɡ
˽⣬¦Ǹѵõĺù٣Ϊֱ¶İΪȡ
Ǻã֪ȫȨ˰¦µУôоôС¦ķǣҲܺߣǣ
⣬¦ֶͨĲƲ乫ĲƲЩǿ԰ꡣ
ǴͬǸԴźӻؼңԼԸһ飬һЯȥ
һ˵룬̲סһ¾͹Ҹһ䣬ɾ͸ÿǻȥˡ
˵һеǾˣϴξôĵˣҲ֪ûȥ֮󻹵ú˵˵泵£´еͷϣ泣ϣԭҡ
֪Щ㲻޼ıأͷۡţЩʱһ֪֪ͨġյָʾվһԵ
ߴͻȻЩǷϵı飬֪ò˵Ǽ飬ȻѾȷ˽г̣Ǽ»ЩĺãңҲ֪౾뷨
˼һ̧ۿ˿ѾվԺܾõˣ࣬ϧô죿Ҫһ𣿡
Ǽµİɣȴҿڣ£ҲǼ¡
һ·ܿϧľڶĽ࣬˵Ʒвǵݺ͹Ǻ⣬Ͼӵйȥкܶࡣ
ң֪ػܰһУǣҪҪһߣһлÿľﲻǡ
ԣ΢΢һ¡ҲˣϧľڶȷʵаĽ֮⣬䲻֪ʲôݣҲ֪ôʶģ֪ˡ
Ҳܺôģ˵һ㲻һŮҲοһӵкܶҲģһ㡣
ңպһЩϲദԸߵˡ
οһɢŹâˣкܶҲ
ôһ˵Ҳʶôһڡ
һ·Ϊ˳رܿ׷ҲܳûһһûǹҪȥʱӦô죿
ǻȥͶݣǶǱ˸ģ˸ûҪͶ
ЩǮԼı˼¥֮⣬Ҳûʲôıļܣôأ
ۿ˼ǵȥϧľһǰ
Ҹɣ˸ŹѾûпȥĵطˣҸڹߵūҲá
ϧ˵ţһתתض©ÿһ顣
վϧԵľҲע֪࣬αϧһ뿪ࡣ
ʲôūͣС˺ܶ࣬һҲȱūͰ
ǡ
ϧԶڹߣ빫ҪߡۿпܻܾԼϧ
ͻȻµˣæת׿ˡ
ľڣҲߣһҪңҵǿԾıİ취
ңڹߣ룬롭ҧҧ촽ľڻ޷ֱӵ˵Լʵ뷨
ǣһعɣԶߡ
Ա߿һʵ̲סˡȻǿ˸ͷǵкηΪˣĹڸȽϳٶۣȫױ˵⡣
Ҳ˵ϧľڣǸõ࣬Ҳû⡣
ţʲô˼ǻع泣ҵ񰡣ҿûҪô
*ллȻκǧ͵Ļϲ

ڰʮ һ·

ôһ˵ϧľڲԾշ̣ͬʱͷȥһԵҲ΢΢졣
֮ǰӡةฮĳӲһò˫ˣǼһˡ
û뵽泻ôֱ׵ص˵⣬ô󷽵ؽǵĴڡ룬泶İ࣬ҰúðݣԲŻᴦΪ룬Ըǡ
ۿ泵ıǳƽеġϵ΢ЦҲЩɣѵ
ҿҪȢ˽ţи˺һӣİȻЦǣòԴ˰ɡ
泣ǵղ˵ʲô𣿡ؿҲȷʵҪ֤ʵȷʵ֪Լ˵ʲô
üͷ壬Ǻɵ飬̲סЦˡ
ģҺԼ˵ʲôֻϣܽߣΪǵڹϣǵطҲֻһʬ㣬ָоҲϣҵ·
һ˵ţһ߻ԼӵᣬҲͬʹࡣȻˣǾҪ¸ҵؽԼİ̯ðס
ҵǣѾȫͻˣǶʹļѾԶȥңĹеɵԲΪ⣬Ǿܴ
ŮӵݵλоһѣȴֻǾֻϧʼǲԴë
˲֪Ǽĸ
泣Բܿˡ˵ԼĹȥæߵǰץֱ׾ذο
֪ǾҪ޵ʱһʹȻȴߣΪԼƣŻǾһ
Ҳ֪ʱҪԼȶʵشһ·׷浽ޡ
ңǿȢԼ׽ãҹȥûУܻܿѡҵķʽԼȻһ
Ϊң泲ôĵ׵ĥ飬Ҫҵһ
ô˵泵ıشһ£̲סӷɬ۾ᡣ
ôҲ뵽ΪȻ׿ں˵Բˣ򸴺
΢΢һЦ˵㲻Ҫ˵ԲһжӦóܵģңںܿġ㡢ҸʲôҪ
ţá
۵׵ϣҲ룬ʵֺγ˵ġڸԼ֮ǰѾյģڰƽϣǳȴյöˣԶԣǱҸ
泿ǰֿ࣬˿һԵͷϧľڣǣǰɣҲӦúһӵйҸ
̹Ȼת׿ϧľڣңǣ̫ˣ᲻ܳΪҲұ֤ܽԼһĹƽطֳɼݣҲϣΪԼԴף޶˵ڰ
Ҫǵñ֤ԼƽദƽϣĶǣıˡպ˺ˣҶϳͲ˵
ԣϧľͬʱȵ̧ͷ𾪺ϲ
ô˵ͬˣͬǸˣû
һЦͬʱصģһúദ
Ǻǣôȥƽô࣬Ψһıڹߣںǲǻƫĵس谮ӡ
ˣȻȥ׼׼ʰһ¶ϲĶˣȻֻϣеĵĶǶģϣҽĺܹ
ţȥʰһЦϧľڶͬʱ뿪ˡ
ۿ뿪Ҳ£뽫ռǡңҪȥһ֪¦µУཻĻתȥȻֱ˵ǹ˼֪ޣֻ˵ǻ
׶뿪Ӱ泰һЦ࣬ʱ˵ģ˵ŤĹŵ
˶߹ˣ泵ֻصϣãٽͷϣ֮ǰϢ
Ҳòϣѵңеζ൱ͷ˶Ȼϡ
ͻȻֵ泱Щ˼ͷʱ׹⣬΢΢һЦùԱߵΪǺãȴջֵʱֱץסˡ
Լֻ֣طŵǰס˯֮һ㣬һЦ̲סס˫ỬС֣ԼС
ʱ̧ͷ԰ƮҶʱͷϥ˯ŵˣʱڿ񾲵˯ա
*ллݼ͵ĻѾŵƿװˣ㡫*컹ҪܰʾͯЬڿĵʱǰĽӲϣ˾ҪȥˣΪп˿ĵʱ½ֻһǧֲ֣֮һ
ڰʮ 峿

Զĸ¥ϣһеͤĵײӿ𵭵˸С
ĸþʹ˷
ǰڣֹ߲ĸ磬ϧľ棬ߣﻹλãңҲûλáһĸ÷ˣ
ֲջߣͤصİ¡
ŰնѻĴĿεشۣץһļ㿪ʼͷˡ
ֻǣȫԼעʼɣһеû塣
ҲԼమˣٴٺã˭
ֻ֮һˣʲôҲߣֻһg顣Ҳ˵ôķʲôҲס
ؿеļͤһҲûȥֱҹĻ٣ĹܼҽǰȥţŴǷļ̧ͷ
룬ֻһˣЦЦߵǰ£Ȼʼš
ϯ䣬˶ԵúܿģΨ£ϸŵ
һֻۣרעسķżּвҲֻǼзǰˡ
泺ʱʱػвˣ϶ܰ۵Цݡ
ϧľҲ᲻ʱ̧ͷһ࣬۵ҸЦ⣬ΪǵԸѾɡ
һһƽֻż̧ۿ࣬ſĵЦݣӡ
ţ˱ԻطϢ˷ͤ쳣
峿һʱϧѾϴϣƷȫʰ׵͵𴲡
ҲæŴˣæ׼һΪ̫ˣǰ˸˴һǳӵңұ֤ܷܵס˸˵
÷ڣڴϷ˸˯ȥԱѾ泼˿û𴲵Ĵ㣬˯ȥֻǣ۾ȴƵضգƺôҲ
ұ˯ȴоһȵҵƤŵ޷
ԸۣųȵĹԴȥŷԭѾ˿һգգضҿ
ôôˣԶ˯ġ˵͸Ÿɳơ
ǺǣʱҾͻȻѣ˯Ҳ˯ˡ࣬ЦŻش
м־⣬泼ƽص˯ɣҾ㡣
£ңһô˯
㲻˯𣿡ֻǽԼ˯ȥ̲סʵ
һ֪ĸԣҾԻΪǹװɵġôһǿ
ƣƤãװ׾ģûκΰߵ㣬ϸй˺һѡ
ĵţҾĹʹؽ˹ȥ˵գʶԼצӷʱѾˡ
ǼϸỬĴУȫħצ֮µ˴˿ֱֱעң˫ֵǵɬ
ȥߵı飬ҿʼĦǹ⻬ĴС
ƣָĶͷٸҶӢüȻƣָȥӢͦıˮ˵ĺ촽ġĴУҲԾشĵӿһ
ֻһ·ǰУֱԼӿңظоڽȱ̡
ָĴĦپһдӴϮȫԾؽͷһ¡
ָµԸбһ£鲻Խһ¿ˮֱоģ˫ĺŶ
ؿһ̲סԼĺ촽ҪƷԸ֮µķꡣ
ӴĨ̲ס΢΢
ǺǣȻǺۺһξʱͬʱĴǸޱȣӴһʹȴо
ĴӴԼģ泶ʱףġůůġ۴˿Լ
Ծٴλһºͷ̲סغסҪ˻صķ۴
Լʪȵ࣬ʼ⵭۴ĴΣȻƷζ
ų˵һζʼֻͣڱ棬˿պŵıݣԼʪ˽ȥʼ﷭շת˱ҪҺϤ̾
ͻȻԣԼԿǻﴫĵҽЩΣԴһ죬Ҳȥ

ڰʮ 

ܰʾ±Ƚϻ𱬣ƹ
κ䣬ֻо泵˫סҵļ򣬽طƽϣҲŷҵϡ
ò»ɣҿʼڴڵشֱо촽ƺġ
һûӸղŵлоԲӴһһĵϮȫҵƲסս
ʱҵԺûй˼ֻеһͷǾϣĵҪͣо֮˵ս泶پƺսͨĽӴϣȫ񾭶ڽȡŲһ·£ĴͣǴϢɢ̼֮Ĵԡ
ǵͷǼ䣬ʱҧʱ򣬷·һƷʢ硣ҲʼʵԲļͷ£ֱסϣʼΪĶµӿʼ΢΢֮ӿ춯µսøģֻȥ´һ½һ߻ȥ¶֮ǰĴƬ̧ͷӯӯѩȥ͸ǳɫĶǶѩ֮Ĺ֣ԾҺֹڹۿԼĴȥſںסһѩ壬˱ɡһֻҲһߣʼꡣ
һоŷۺɫĶŪ±ͦӲоԼѾüӲޱȡͣһֻҲţʼѰϵѸٵؽ⿪ͬʱԼϵ´ȫɽ⡣
ʱֱ̧壬ٵȥϰְŵ·Ҳ˲˸ɾоϵͻȻֹͣ˶ҵ˫ֲ͵ץ΢΢ŤӣҪĵ׷ĵĿУͻȻıиҾޱȿ顣
̲ס۾Ϸȥȴһ˵ţǹ⻬ɫǸ֮Ŀգ̲סӿ졣
ӣ֣ԵţǽʶỬĴУ̲סĳ۵ǰ˫ɵˣֻԼıʲôҵײһ£ֻ֣ԾСһ
˫˿㻬ıͣش¡¶Ϸظµ˶ȼ
촽׼ΪղŵǶ쳣欵ĺ촽ֱ룬ѰǶС࣬˱
µǵȣǽضסֵڴض˶ԼǶĦ洫Լһ֮УҵĴһհס鲻Խס泵ĲӣػӦǣĵһİĿ𣬸ˮоԼĻӦ泿ʼ
ƽ˫ֻƶǼеβȦȦȻŴȻȥ֮ļһǱּŴȸȥоµȻн˫ȣʼָڴڲϸۻĽḧֱµɣذ⿪ȣСޱȵļͦͽ򿪵Ѩڡ
о֮˵һ΢ͣһ£̧ͷɢ֮ˮ屻ȼĿʱõ˻⣬ĵҲӿ˸Ŀֿܹǣϵȴֹǰˣޱܡ
ߣ͸۵׵ıˮ۵˸ŵҲЦˡ
Ƶ㷢֮Уͷ£Լĺ촽
һɵÿɰڽҵȫȼ֮ͣԺһúõһҵ˼Ҳ˽̷̽ԼյĬ泶ʱһͦԼޱȵ˶ȫû룬ֱȫ֮нӿоͦͣ˼֣ڵĿ֮˲䱻ͬʱĵŵ㣬ϴһ̲ס루֮ͣ˺߳ǳǳӴ̼泵ĴԣõĴڹŬս
ǣӿ˶һαһθײһαһθڣϵһһĶﵽ˿ֵĶ壬ֻ˵Ĵִ͵͵͵У
ڰʮ Ը

⣬ڽŽһ˵Ҳֳ
ࡢ泡˴֮ǰϧԼ˴ðֱݳ
ͤԼϵĹܼҿǵڼ䣬ͤ˵һ仰ûеûһ׼ϣϧǽһͷԼסׯ԰
Ĵźͨİ֮ûʲôȴһأȫͤ磬ʵڲֻƽչʾˡ
ת򰲾ޱȵͷЩңԺһͷǲǸһǷԸߣ
ǣȴûʳڵΪ˺ңҲ䲻
׷ֻһİİһڵңٲȻѾûʸ
ҳӵһĹ֮⣬ʲôҲûУҸǷİ
Ҫ˵ʲôȴطⶼҲֻܵһӲޱȵġౣء
תǰȥֻȫǵ̵ˡ
̤̲סٴλ׿һۡҪطؿԺ֮УȴƳվԭء
ԥҿ³ߵǰϵؿͤԸһ𣿡
֪Ҫʲôİ飬ڵңѾҪİһһ䣬ҲǵĳĬٵ˰ѻ˵ĻᡣԸһ㵽һǵ㣬ҡ㲻Ը⣬һף㣬ףҵǸһһˡ
˵գżӡһǣȻתҲƵıϳֻҺȻܾĻ
֮ǰҵһֱɵģֱղҪ뿪ʱҲʶԼϣߡ
Щ̰ˣҲЩ˽ؼǵúһĵεΡ
°ٳԼһճΣγ֣ȴͬݡ
ڱͻع֮кܳһʱٳ֣һôͻȻʧӰ٣̲סôˡ
¥طֹ꣬סĲŸɣȻܽ¥ô
ڽ¦зݣٵıףҵЩĵġֻǣʱʲôҲףֻΪ˱ףԲŻֵϲá
ò𣬲֪һμǺϦҲʱ˽Լ⡣
ȻķӦǼˣҶ֣Ψڸղ˵Լĵ׵ĻҲѡӻѡȴ
ңһ⣬ܿģңһף
Լһ±ҴܿˣͤŵԭأػζղŶ˵Щ
ԱߵĹܼҶԸղŷһĻޱȣѾˣʶȤ˻ظڣֻͤվԭء
ղһǣȥԼλãô˵ԼʲôûС
һͤ׹Ԩ֮󿴵˳ڣȻһЦתŸȥ
ǺǣȻԼҲΪԼŵ̬ԼֺαغԼȥԼǿòġ
ŮΨһŮòһŮʵĵӣҪãضܶ⣬Ըߣһ֮
ʵһֱԼ̫ˡ氮ֻҪ˵ŶԷһʲô
¶ûһŮֻһȴܵõˣѾ˺ܶ࣬ʲôñԹģ
ЩʱദˣֻҪһվѻ˵Ҹ㲻ڣ泿ǵٻӰ΢ղ˵Ļˣǣû˶ѹеο
ΪĹһˣǰ˿ΣϲǱһ۱ܿ
ңҲע⵽ˣӺ͹ĹϵȷѰգӳĬ쳣رǽͱ֮ʱȻӿƽ֣ӵɫǺܺãҲû֮ǰΪҪǵԵʡ
óλҲǸˡȻ飬ǾӦðѻ˵ҪҸװ׵شָߡ£ܲҴš
ѾõԼҸϣǼҲܵõҸֻǣʱ䳤̣ܷ򶯹ȫԼ컯ˡ
⿴˿ԼԱߵˣʲôҲû˵ֻǾظԼ
֪֮ͤ䵽׷Щʲôʣֻ֪Լǰȫؽͻǣģ˳Ȼ
һܿԼĴڣȻܿģԶԼҲκαԹͲ
ΪĴڱΪ˱ֻҪܾߣ㲻κ

ڰʮ ֮

㣬˵ĹĻ𣿡
޳ڵһϣһϮɫۼӣ˿ſŵƾеؿϸ
ԶȥΪ̸ˮ
˭֪أֻǶ̸ˣο֮ǰûݣ֪Ǹǲ
ԱߣһĵŮӱƾ˵ֻһ˫ĵ⣬ƮţﻹһҰݡզ֮£ʮһƦŮ
˼ǡþһż屳ҵĽͷ졣
ţҾÿԲ밡ɵӣܳŮһὫúõرڻʹǲɵ׵ؽԼݱ¶
Ůһ߿Žϵˣһͷͷǵطš
˵ģҲܺɵǼɵ˵ɵɵʮˣΨһһγڳϷˣȺһҲ˵ʵɵʱԳڰյǰֹţ̬ǧ
˵˵ţŮȴͻȻͣĿƵؿӽϾϵӣ۵ֵĹ˷һ㡣
Ե˵תͷһƹ񹤰Ŀ˲չǰ
īüͦıǣƬ۴͸ſϢ
˳ŮӵȥӴϾǰһλūݳһڼݳӵԻһŮӡ
ֻһۣϽΪλ¶Ǹ飬ǿλϳĹˡ
ǹĲ˳ʺĸ˵ôλԣȥʴλþҪסˡ
ȻٴķȥҲԭء
࡭ԴӺӵһֱ㶵ض·ˣ̲סػһ
ţ𣿡ԣȻԼ˼лعתͷһ۵Цݡ
û¡õԻλ˵۾Цݣ൭صһû£عͷ
֪鲻ǺܺãȴҪǿװԼɡܿģڳôõЦ޷û£밲οȴ֪οڡ
ûʲô£ֻعͷ·档Ŵȥ·棬ҵֿʼã˼ҲƮԶ
֪ͤ᲻أ᣿᣿˭ܸһȷеĴأ
ĨЦݣϵӵĿɴת𺣬ܴۣ۵뽫˺ѡ
ģԶȥ߳˶˵ߣҲջԼĿ⡣
ŮȡҰݣԵΪϧ˵ǿϧоôˣǳˣҶûд̽ļĻᡣ
ԣĵܵһ۵ǱӺͲме֮⡣
˺ˣҲǿЦѣ㲻СǲҲˣεһ죬ҲûзʲôرģֻһûмֵϢǻǿЩǣʹˣٺǻϡ
յܷܵĿ⣬ŮӸϽɫĵܵٸ۵ϲıУܲ˵ıж¶мƫƫĵܾܵǸϲУЩܲˡ
ǵȷ·ˣǾͻؿջʰһңȻǰǡ
ԼĽڿ˵ĻĿº࣬˵գԾʧĵط࿴һۡ
ʹڣʫ鷿ۣȴյرһš֮ŷ⣬ȴޱȵ--ĸʡ
û뵽ĹŮȻд飬Ҵһ飬е˼
ԭѾڻ·ˣʱ䣬˼Ҫˡ
£ҲԷˣֻҪ̶عҲˡȺΪþδ۷׷ףÿҪ˵ֵ»ÿ춼һ𣬵ȹһʱˣȥĹڻʹϢᴩ
ǾתǿϢǣ̶˼飬¾͵̶Լ㶨ˡ
̶ҪʲôˣǲܵģǰͲ̶ܶռΪʼҿ֦ɢҶ
ᰵڣǾεؿŴ⣬ԴյҪϢÿ±ǽŴţĨӰͻȻڹ⣬һµг̣ڵִĿĵأıʿڼǺʱģΪǶ֪뵽ΪŮʰȥˣҲûٶʣֻǹؽС
ųֵϧľ˵Ҳؽһȥɾʹǽ˻ʹʥĵطңҲ־ǽΪķ
*ллȻκС01͵õ廨ϲ

ھʮ 氮

ʻǽϧ̲סһǣųȥ
ΡΰʶԼĽ˻ʹһжΡ
͸϶ҰҲƻֺĽ̲סԾŴ졣
찡ⱲӼƯķˣԺҲҪסֵط̫Ҹˡ
û뵽ܼ֮ʹҪǸǰ˵𣬿ǻᷴĽԼڣҲΪԼĹˣҪúõ̷ӣԱ֪֮ϾûӣҲûĽ졣
ҰݳԾģͩҲ̲ס͵͵濴ȥߴľʱʱҰһ𾪵˵ˡ
Ǵ˵еĻʹ̫׳ˣǵ̵Ǵʯɣһӻ𼸿ʯ
ͩ۵׵ľ棬ľҲƿĳ⿴ȥĵҲӿ𺳡
ԶЩ̶̵²ʱһС
뷼һ·ޣȻַ־ǵ˾ǵ󻹸Źعĳ̫Ĳ˼顣ڴǰֻĸ˶ᷢ顣
һ·ʻֱ鷿ͣ£һȫ
Ǽ΢΢һЦˣǵˣȥĸʰɡ
ԣ泡ϧľڶʱ޴̲סץ·°ڣǶָ
ǽҪȥĿǵŮʣǵŰôܲţ
һԵҰݺͩҲϾǵӵһʽŮʱ£Ůʱ¶ǵӲô죿
ǺǣýţǸɡǾִٲӣ֪ڵʲô
ǣǰס泵ĸ첲ֳϧľ֣ʾǸҵ
μ
ꡭ̴Ӵ¹밲æֹĶʾҪͨƹҴ߽鷿
һ˵ıӰ̴ӲɵЩ죬ô뵽鷿ˣǺܾöûˣңЩ˭֮ǰûм
۵İʫ꣬ӵĹ߱仯о˽ˣЩĵʲôˣΪʲô̴Ӳͨ
΢ŭ̧ͷߴʱ۵˲両𼤶
ĸʣһˡżˣЦ밲
̶ˣĸʺúơ
ʫϲشߵ룬֣ϸؿһȦȷûʲô˺󣬲ŷſ֡
ĸʣǾᵽˣǿĸʡŮʼ꣬æǻʶ
ĸʡ泡ϧľԲΰݣ䲻¶ɬ
Ǻǣá̶ȴǻᰵɣǾǵܾˡ
Źɶµǣʫ¶Цݣࡣ
ţˡŮʶô˵ˣҲٶͣϾұʹȴ棬ȻˣͿˡ
泣ϧڣˡ˳鷿̲סһƺղǺǿнһ
ᰵڣεؿǾ˼˺ܾõӰͻȻ֣۵ŨŨϲ
ǣŵļӺ۵׵ϲȥԺʲôǺ
泺࣬ļʶˣкܶʡ
òǾǼڴϢһ£ȥʰᰵƫסȥ
ȻҲߵǾǰȥ˵ķ䣬Щ˵
ǵĴϣҽ֣Լϥϣ˵뿪֮顣
ȻҲйɣ˵ϧǻ泵ǲ֣Ҹǿŵ˵жྪգĿϣҪ
Ǿ˵ˣɲԲҪ֪ҶԲ㡣
ҽ˵꣬صͷϴ¶ֻϣܴ֮ġ
ིЩǾľر֮ʱԼûк͹Բ
ֻعฮĸѾе鶼ˡԣܸл泣ĸ磬Ȼ泾Ҫʮˣοôĵԭ¡
ͣõ͵͵ͷǾ̲סЦ
ˣǷޣ֮ʲôԭ벻ԭµġǹ߱ͻкܶȻܼƽô࣬ȻԴ׶óҡֻҪңʲôС
ͷǾ˵ţ˵ĶﻰĸףѾҸܶ࣬ﻹôֻ࣬Ҫռһλñɡ
ԣҾȵ̧ͷ߽ס۾Ҫǲƭҡֻǣҳ˿ϣϡ
ſţҵ۾ʣһˮסҵߡ
ء۾ɬ˽Ļʹʹؿ˳Ǿáһ߿ţһ߳ҭ
һ˱ǵĻ裬֮Уһˣô˲ϧҸжˡ
PSǣƱƱľҹ
ھʮһ youǾ

ۿͻȻˣǾٸ޴룬֪˵Щʲôοſеˡ
Ӳֻסļ򣬽°͵ͷһֻļܶкοԼŮʱ
Ŷ̶Ŷ
ǾӲ˵ŰοĻĻܼ򵥣ܽӲȴº͡
ôĻֹס˿ǾĻ̧ͷʵؿЦݣֻʲôůĶ
Ծɹŵ飬Ǿջ֣Ϊȥ㾧Ө
Ŀˮ۵׺ŵů⣬ƺڲõΪ¡ΪĴ
оϸģоĴ¶ȣְסջص֣Լգز˲䡣
ĺůͺһ¶ȣҺ̰
׽סԼ֣ԼĦˣǾֻԼĵ׵ĳطȫڻˣůġ
ྲرĿܵ飬ǾЦˣЦݷ紺⡣
䲻ܰò̶࣬ǳȥɣǿǻš
鲻Խģ໽̶ֻǵĹϵȽС
ţ̶Ŷҵǰ̣Żһ̶
ŶáԼӣҲŻش
ִУȥ
Ĵãŷǳļˣһŵֻ֣Ȼתͷ΢΢һЦʾҪʼˡ
ϧڣǿӽԺвĵطǿ
ԣϧľվǾǰ˷ӣڣ˵˾⡣
Ǿǰ˵ӣº͵Ǻǣұǵʱ磬ԹĹر죬ǿҡ
£΢֮ǰΪţ˵ϣ͸λ̾ܳԵþˡ
ʱŷĹ෽ˣһȺ̴ӶŴСС̣ȫǾµʳ
˵գᰵ̵̴Ҳǰæˡŵӣȫ㶨˷׷ϯ
뿪ӰæһţĲϣʱˡ
űϣǸԻصƫϢǾصӡ
ڷŵңһ£һȲֱԡңһǴҵŽȥ
ԡ˰죬ϴȥʱѻƣŴԡ˳·Ȼŵػصҡ
ڻ·˺ܶ࣬ȻҵҾҪáϧľڣȻڶʱǹƽԴһŬԼϲǡ
ǣǾģΪǷһһһᰵһ£ĶԲס
ţڴûҵĿһȦŷԭܵĵطȥˣ˿ؿ鼮
ЦЦĵ󣬺̽ӣ뿴ǿʲô鿴ôȴطǴͼҵΪȶ̲ס˶
±֣æջԼ̽ȥӣŬƽԼ˼
վһҲŷһ⣬ƺһֱһҳͼֽûзѵǶŮ򵥵˵ҲܿôãǸûʲôÿȻûע⵽վ
ԺͻȻ뷨ҾĶ뿴ʧķӦ
Ǿڿʲôأô񡣡
ͻȻӣ˫ֻǰӱ§͸ŵ촽ҲĲӣеϢ絽Ĳϡ

Ϊ˴ͼԼ͹ҲͼŮǾͻȻͶһǱͼ˼֮չٵص˵ϡ
ڵϵǷϴֵдŵĴͼ֣ǾһӶˣֻ˫ۻҵسŵ棬ȥǱֲ˼
ϴλฮʱĸӲһͼһҪʱ俴ղżȥϴˣûôʹؽǱ˳û뵽ոտҳ㱻˸ţ滹Ķѽ
ͣǱŤߵӣ̲סͷļЦ
һﺦߵģ̫ɰˣôô
ֹסԼЦ⣬ƹǰϣ˽Ļ
Ķ䣬youǾǲǸòǿǻûԲŶҿȲ뽫ҵš

ھʮ ܽů

˵գһ׼ĶֻĶѸٱ֬죬ͨͨģޱȣǱŪúܽš
ʵ˵⻰ʱҷԼĶҲڷ̣ҲǺģֻģ㿴ˡ
ϣôֱ׵ĻǾֱӽŵôһƬհףֻǴ㶵ţҲҪشǸ⡣
ߴһֱоһӽŵ״ֱϮԺյӹ̵̹ġ
Ǿ޹ǵӣ˿ɢԡ֮µŮ޵Ϣ͸ÿһκֱֱϮķΣ̼񾭣оԼĶˡ
˫ֹĲӣűظоɢ˵¶ȣܸоȼļͦҵĴȣ֪ʾҵջá
ҲΪԼղ˵Ļе࣬Ͼ⻹ҵһ˵ôֱ׵ĻҲ֮٣ΪζŹ
㲻شҾ͵ĬϿüɳƵȻ
Ȼ̧ͷԣźƻһĿǶΪȾ΢΢Щɵֻ˫۾
ƣɨӢͦı˫͸žӨΪŶ΢΢ſı֮ϡ
ԥģֱȥſںס´̲סԼһ£ζ֮󣬷͸ŵ
ǣҲͣڱ棬ʼعӵءɵ˿ıݣѰʪȵ⣬һڵȵǾͻȻǰգĶʱѡ
üˮͫԼ֬һˮĺ촽޲ɢջ
ɢڼͷǧ˿˿ɢںĹ󣬽еøȻŴ󣬴ͻȻůůġĴУΪ֮ѡ
ŵϾӵĽëͶŨܵļӰͶ飬ҲرۣУʼӦཻӣһ֮˶ڵشڴִǾһһЦһ·򴲱ֽ⿪ӵһߣȥ£ֱֻʣ°ɫ㡣
ǰæˣǾʼնδ˵һ仰ֻ˫ֱֱض࣬ϵ·ԽԽ٣ҲԽԽ·ƵڴԼҲſ˴һЦ̽ͷĴʸҵ赲⡰ǾҿҪʼˡſϣҽ촽յĶȻĵ그ĸо
֪ΪʲôҵƺܼΪھ´Ŀֺһ£ǱԵٴּ飬ֻΪǾɬķӦòҵ񾭡
ĻǾһӱýģƺЩţЩڴҧһĶĲһ·ǣͣǴ
̧Ƴһŵ˫ۣҽЦЦ˫ĺᴦǣоӶ˶
ٵƤҵĴһ·£Ҳûţµ´һһǹ⻬ű¶˳
ǰۺһȥֱӲ
ŵ̵òˣұ㽫˵ʾ̣ҷǾ۾һֱţû뵽Ȼߵ̶ֳȡ
ڴϣ۾ǾһֱĬĬսϴ΢֪ԼǱˣǲҽ۾Ǿ΢΢ӣҲԾգգۣСƽû
оЩӽǶ˽סռһСˡ
ĶһǣҹƻǾˣڿǸˣ֪𣿾㿴ЩϻȻұʲôҲֻǾſϣΪǾۣӳıǰԲļͷԼĹ񱳡
ʶһʱֻСһƺʲôҪ籡Ҳ͵ܼϸ廬ۣﴫĵܰ㣬̼Ĵԡ֣ǹ⻬񱳣һ·£ḧԺ䣬ƺŮ£͵ط˸ҲǰŻԲǸеԵıвͣػãһֻֽ»ʣСصشоѾʪһƬԼͲѵķ˽ȥǽȵĸоʱһ
ٶ룬ʼԭʼɶִֻܽͽĵyinԧ֮ҲŮƪ

һ 

峿͸ܽʱǾ˹ӵԼˣļ们һ˿ۡ
ྦྷӨ͸ķۼգԾ뵽ҹıţϲơ
оģǾŲ§ĸ첲´ʰɢһص·ϣȡһɾѣ㵽ԡȥˡ
ϴһ֮һǣϵ˶ûļֽȻʱ䲻ˣýѣΡ
سӣѾļˣòЦЦλϡ
Ժ˱ɣõȹϰߣϲΪ
ϵûжùĺۼǾº͵ؿڵ
ԣϵļ˷׷׵ͷʾԼˡ
ʽ㣬ͫˡ
ʱͫ洫˽һӰҲᰵĴſڡ
س˼߶ļİˣڿޱȿκĵôһ𺳡û뵽ĻʽһԶűôˣ
ûпӰǾϡ
򣬻ʽأǻĶͫһǾȥһߴţƺ±Ϣ
ʽ㻹û𴲣Ǹ·ˡǾػشΪʵ˶۵ġ
ͫ𰡣ԺҪעˣǧҪǰ˵Ļ˵ҲҪĵ˵ΪһʽϢǱܵģ֪𣿡
Ǿͫǰͷ˵⽫µʱλӵĹϵͻͽͫÿܵǲǻˡ
Ŷ֪ˣղֻΪһʱˡͷͫ𲻺˼˵
֮ǰĸʱ˵ˣǼӲҪѹᰵϢųȥᰵܵˣһҪװڣܱ֤ǻʽİȫղôֻΪһʱŻĸʵĸ롣
Ǻǣû£ԺעˡˣͫûŰɣһ԰ɣҲ˳ȹ𴲡
΢΢һЦǾʾû£ȻһԵϣԱߵ̴ȥȡһꡣ
ţãһûűˣȷˡۿԼţͫҲûƴǣλһ߳ţһʱʱؿͨ·
泣ϧľڶضͫ𣬷ǳؿҵĻӣĵܵܡ
ʵ֤еĲͬôСͺܸ߹󣬺Сʱȫͬġ˸˹첲ϰԵ££ȴֱտյġ
ʶߵѾˣ۾ЩƤȻƿ
Ŵݶ͸ĵ⣬֪ʱѾˡ
ӻ䣬ﴫ⣬ҸϽӽ˽ͷԼĺۣɵɵЦˡ
һ˵ߵýıֻǲģٲҪһһĽ
Ӧһ´ҴҴ·ֵ³ȡһɾѣԡͷ϶ϴһ顣һ׵߳ӡ
ѽʽ㣬ţһĵͫ𿴵ͻȻֵӰ
ţⲻС̰ѭȥȻС̰һϣ˿˷ܵض֡
⺢ӾͲ֪ƫҪ棬»鷳Щ̴Ӳɾ
ͫ𰡣ҪãҪ档
ԣͫһ±㷴ӦҴӣ˹ȥ
̫ûһʽ˵̵ˣû
ʽ㣬ͫ𶼵ϰˣôڲʣͫԹ
Դӷֻʽ㲻ɵ֮һһϲȴĵ˹˵һֻصǰĿ¼ˡ
о໳ůһ̤ʵС
Ǻǣֳͫˡ¥ԼˣЦˣû뵽²һֳһأȻǳʱ
𣿻ʽ㣬ĳ𣿡˵ԼߵĻͫһˣ۾Ҳ˲١Ϊϲ˼˵ˣǸо˵һ
ţһ㣬ԺҪǵöԵ㷹þ͸ˡ֣һԵȥֻҵĶѾڿʼˡ
Ժÿٷ԰롣ʽ㰡ҷҲˡͫͷЦЦĵ˵ȴͻȻʿ˿һֹӡ
Ҳˣܰɣ˳ӵˡ
ͫĻҲĵȴ̲סЩССؿģҪܳ߾ͺˣҶԼһ߿Ǻܲġ
Ǹʽ㰡˵Ĳ㳤ˣǡ㳤ˡ
Ť˰죬ͫڹ˵˳˵֮ǰѾ˺Զܵ˳ӵĶ棬Ļʽһ֮½һ١
ʲô˵ʲôҳˣﳤˣԣҶʱûðɸߣû뵽һȻ˵ҳˡ
Ǿ˵ҳûСŤͷŭһߵǾǿûˣб仯һһ۱㿴
*ллС͵Ļ̫ϲˣ˵

ڶ 

ͻȻԼһֱؿŶ˻Ǿ͵سһĿתһȦδʲô仯ЦǺǣǾùǰһûʲôطˡ
༸ҲǶ˳ҲûзʲôطˣԣѯʱǶһµҡҡͷ
ɣһ˾ҳˣѽǾ֤û֣㿴ˡյǼ˵ĻشǿƵػصеŭҲƽϢ
ͫأϣʼҵͣ˵ϿԳ֮Ϊˡ
ŲԼĻʽ㣬ͫĵε̾˿
Ҳѹ֣ǶķȻע⵽Сȱ㣬žνġ˵Էõġ˻ȷٰ
ֻǣûһͫȴԶŲ˹ȥʼʽ㣬ǳȥɣܾͫöûͻʽһˡ
ͫһ˵ţһקҡΣŪ඼û취úóԶ
С̰ʵû취ʳҸɴӣŭؿҳԷʱң⾹ƳĨɫӰ
һ£֮û˸ฮ˱ƽţôöûϢةƶ˰ɡ
ڻ·ϣ˵Ѿ˽ة֮飬֪һֱΪԼǱة൱ʹã뵽ةΪҹʹŮ飬ɼһȫͷԡȫӺӵҸˡȻˣӦýǰָҽ
ңҲӦôϧľڵǵĽתתҰݺͩϾǺӣôһֱڹǿ»úģĨɱǵĺԡ
뵽˴ҵĻʰӣãȥںСԺһ̴Ӿҵˡ
ģʽӦˣãȥͻȻ룬ͫΪȴȻӦ̿ĵܿˡ
С̰ô˷ܵĶεЦЦȻ࣬ȴֺûʲôʳԷ벻ˡ
Ǽ׼׼һȥתתҰݺͩҲһϡ泣¹ֵʱøһฮةˣȻٺǻϣԺڻʹɡ
˵ֶ꣬һԵ̴˵Щ˰ɣҲˡȻұطȥ·ˡ
Թ˵뿪ˣ˲ͬʱҲЩϲر泡Ұݺͩ泶ǸжҰݺͩ˷ܡ
̴߲̣ǾʳϾû٣Щ壬ҪԺܶġ
صһ·ϴЩ·񻹲ҾʹӰһϣ֮ǰһƱ
ۿС̰Ѿˣȴ࣬һ֮²֪ԭǽлȥˣΪ̫࣬ʹŻ̵ܻв֮ͽûңϼȽϱա
׼ϣһ˱˻ʹΪ˱ȺΪ̫̫ۣظߣǵ󣬱һľ룬һ뿪󲿶ӻฮȥˡ
ֻǣЩǣЩ˻ǻʱʱǵķƺЩĽȢôķ
֪ǼС̣ðĹ¯ͫõЦ㣬ȥ⽰ɡ
϶ûʲôұͷӦˣѯһǼǷҲҪһ룬û뵽ǶȻشӦˡ
󣬿ϰæӰҲ룬һֱôƽȥҲ㲻
ֻǣ鲢ᰴҵԸнϾʹھҪˣһϤһΣҵ鷳Ϊ߲ơûеġ
һˣջԼ˼ʼרעس⽣ò˵ϰĲζÿζôص
ͫһ⽾ǺóԣÿζԵúˬֻϧѾˣҪȻҿ϶Ҫһ롣
ͫⷬ˶͵͵Цˣû뵽ûӾôϲͨ⽡
뿪ӣ¥ʱҲԾͣ½ŲԺǵ˵¥ƺܲԸǼЩ·
ͻȻı䷽¥ΪЩ·˽ȥ
ϰ壬ʲôȫóǼһѡڹ̨˷Ըһ䣬ұ㾶ֱչ
ˣҰݡͩԼҲúõϣȻϰߴ硣뵽Ұݺֻͩعͷһ䡣
ƹԭ첻ģһҪܶ·æлкǣ˴ӺĲֿȡûаڳϵȲϣȻԼҲʼкǡ
һ·˶һ¡Ұݺͩö֪˵ʲôˣΪǶ¥ͷÿ½ӵֻôʣ֮ǰ붼롣
˱뵽ǰúùлȴĵֹˣ˻ֻ֮üؿʼѡϡ
ж

 ͻȻε

ֻسЩϣҲֻһ泱ĸǰ࣬㲻ΪԼ𣿡
泿ţһ·ദѾϰ˽ࡣ
Ǻǣҵ·öܶѳɽˣͲˡǣҪúõҪԼװģҿҲ泩
ۿ泹ңҲ˳Ƶ٩һǵ٩˵Ҳʵ
ôϲ𣿡
ûҵϲģЩɫʡ
ţҵĲϻİôûкʵأЩšĶȥ㿴
ǱߣǼָָϧΧŵĵط
ĲƥϧԣһۣûǶѲƥзʲôʺ泵ɫ
ǸĻɫƯȽʺϺꣻƥɫģоֱȽʺľڳʣ΢һİɫоΪǾȾģɫģ໹ּ࣬ڵϢƣиɫҲƯҲߣС̰ƳӦġ
²ϣŰοƺûʵģǾ͵´γʱɣʱ㶬촩ģҲˡ
ǺǣΪһΪ첻·ģˡǰο̲סЦˡ
ٺ٣ûûУ֪泲Сµġô˵æҡͷϡ
ЦҸղ뷨ҲҪװûУȻĻǻҼ泵ġ
λ͹˾͹һ³ߴ粢ѡĲϡ
ۿòˣƹһʵ̬ȺǹΪԼļλ۰ƫģ¶أԴƽʱǰְҵ
ŶǶˡƹʣǾش
Ȼ˱㵽һȥߴˣͫƥΪѡɫĲƥĵ׷ǳϲҲǼƨƨߵȥߴˡ
ˣλ͹٣ʱǱŵȡ·ɡһŪúƹݸǾһŲ¥еĵݡ
á
͹ߡż˳ŵıӰƹ񻹲صһ䡣
ò¥һڽػƣ·߰ŵС̯Ұݺ̲ͩס˫Ŀ
ǾǾǣЩõģȫݿĿҪöࡢöࡣһ뵽ԼӽԺǸڹĺߣĵ׸ġ
Ǻ«ǰиǺ«ģͫ
ϴγԹǺ«֮Ѿ˺ܾã൱ζ
ûж룬㳯Ǻ«첽˹ȥϰ壬Ǻ«
ϣСܵú˰ϰͫôɰСЦӯӯس֧
ͫӹ֮ϵһ֧࣬㣬Ҳԡ
ڸǮͫЦˣһڵһΪ̫̰ĻݳԻˣȻҵҲˣĵײӿ𵭵ů⡣
ҰݣͩҪҪҲһ뵽ҰҲǺӣұתͷһ䡣
ǲˡͻȻԼҰݺͩæͬʱҵҡͷ
ʲôЦڿɲСˣﻹСǰ㰮ЩСǱ˿ˣǽܼܿ޲ȥġ
Ŷ˵ķӦôǿңұû˵ʲôֻС̰ļͷǰȥ
ҧһǺ«˽ζ̼ζ٣ԽԽԣǣȲؽʣµҲˡ
㣬ҪҪȥ¥ǰǶȥˡͫһҧǺ«һߺš
Сèҿһ쾡ųˣԴܲװģԣ̲סС̰ͷΪЩܸˣڻʹסţԵĶ𣿳ҲֻųԵģ
УֻǾúͽһܿģҷ¥ĶȷʵҶûһһԹš
ʽô˵Լͫͷ࣬ؿԼԩ
˵ǣ㿴ģԸǺ«ҲܳԳվãý
С̰Сմ˺ܶգóϸظһ
ףСˣǲ޿Ǹ𣿡Զ￴ŵǽ֮࣬һԵĹˣȻָǰʵ
ԣֻǵسһȺˣΪͷˣĽһֱֻſЩ߾ӡ
ߣ˵ǸŮ˵ʲôݰôôòӣˡ
ԵļɨһȦڵϵ˼ۣĸǷ߷߲ƽ
ܼЩ飬Ļʴߵ̾Ҳûһġ
ΰݷڼҹУһŮһ
ڽС̰ϵղɾұվǣǰȴͻȻЩڣæסС̰ļͷѣθʧ
ͷͻȻˣͫⵣǵʵ㣬û°ɣ
Ż˻ԴǿһĨЦûʲôҡͫģȴһ仰û˵꣬ұ˺ڰ֮УʲôҲоˡ
㣡оԼͷһȥͫҵҪסǾϵȥ塣
ͻȻ䵹ȥ˹ȥ˲㽫ӽӵԼĻ

 бbao

Ǿ˿ͻıʣҵΧ˹ȥҪ鿴
ȴȥ̫ҽΣǺϣ˹Ḻ𱣻ǵİȫ
Ҵϣ㱧ˣٶȣеӾôȵءš
ϵ˼˻赹ˣΪóһ·ǵǵؿ뿪ıӰΪ˰Ѻ
ô죿㲻°ɣ
Ҵ뿪ıӰͫſǾĻһСԴôţƺǾһο˵ͻһֱ
ղŻôϸĵΪˣͻȻǰ赹ˣЩŵˡ
ģһµģǸϽȥɡһͫǾת׶Եļˡ
ʵֹͫĴϧҲǷǳĽźͲʲô£Ⱥ˿Ҫô죿
͸λ̾ǰߣҺ˹ںǡ
ۿӰѾԶм䣬˵껰˵˺档
ڸղţѾӳԵǺ«ȷûж֮ų˹ıĿܡ
ԣ˻࿴һۣǾ۾Ѿ޵úͫŻʹķȥ泼˻˹󣬽صǵߡ
վԶһֱؿǵĹڿͻȻʱĵװֻ
ϣǵʲô֢ĻŻԵ컹ǱȽϹƽġţǲԾһĨ񶾵Цݡ
ڿһĻʱϲδжı飬ֻʲôٵʲôδüץסֻ֪Щ̹
˵֮ǰȺϵЦʱҲЩ̹ҪٵϵҸ뷨˲̹Щǡ
ʶԼֵ뷨ʱ˵ɫһӱݺݵĨȥĵ׵Ĩ뷨ʧͺƸûгֹ
ܵܣȥҼҾ¥ɣȥúõףһ¡ۼǼӰʧｨ۵ײزס˷ܵĹâ
þõòԵ˵Ļش𣬹عͷһ¹ˣڿİâϵЦݶʱסˡ
оԱߵڿԼʲôҲû˵ֻǶһ°ͣʾ⹬ߡ
״æعͷֵ߿ȥѡ¥
ղţִƺĵܻܵöԴЩ²ĲпַԸ
ĵܵȻ㣬ĺòΪֲ̫˸ĸס
Ϊʲôû˵ǿɿˡ
ʲô˵泻ˣ͹֣
ฮڣҲԾشλվԱߵǺҲһ𾪡
ţġ
㽫뿪ǣȻһ·׷޵ȫ˳ڱ¦֮󱻹ȵҲϸϸ˵˳
ʼĩǺ֮ʱһ亹˶Щڵ״
ȴǲصģΪ泲ûʲôʣ֮ǰȣҪ࣬Ҳǰɫöࡣ
ˡûĻȥˣʰֱ֮ӻع꣬¡
Ǻ⻥࿴һ¶ԷԷûʲôҪʵˣ㿪ڵȥɣԺչˡ
ǣūһչ˺ùӵģ˺ͳġڵһ˳ȥصԷҴʰһЩ뿪ฮ
ȥ̫ҽڽ빬ֱ֮ӱɻᰵæԸڴС˺ӡ
ڴϣ̽̽ڷûʲô쳣֮һ
ڴߵ̫ҽʱڣÿһ̶һôȥԵ̫ҽԺ̫ҽץʱС˵𣬡׻̫ҽˡ
̫ҽ쿴ɣղڹֵʱͻȻεˡСҽŮཹ˵
׻Ī͸
ཹ飬̫ҽοһ±ϸΪ
ֻüͷͻһƻϲ飬ȻԼŪ㣬ϸһ
ȷϵĽЦջ֣˵׻õģʾϲĺ°
ˣ֪ϸϢҪȥ鷿һϲѶȻ󱾹ٻΪЩ̥ҩٿһʳ嵥ŷÿʳ嵥ʳɣ赹Ϊûעʳ
ˣȸˡ
̫ҽ˵֮Ц뿪ˣͽ𾪵վԭػزһԵС̫ҽĻҲǴؾһѣ㶵תȻֿ첽˳ȥڴõϢ
ˣҪٹף飬Щᰵ̴ӿҲõһʲСĽ͡
ϻǾһ˲ŸߵᰵĴű˴ӴﴫľϢ
Ǿ泡ϧľڶ㶵ͣԭأŵСǶеعϲѶͫһ˫۾ҲǵɵԲԲġ
찡ʽˣСˣҲҪ˾ˣϢʵ̫ˣĸʺָҪϢ϶˻ˡ

 

໳ˣҪˣĻǼٵģ
е泣Ժٵ⣬֪ôڵ飬⣿ƺԱڵĸܡ
ϧľ֮еĽǻǴĵ˵ģûΪǾӵкѪĺӶǾޡ
ϾǾǰ޸ˣǱʶѾ϶ǾˣңǾǺŷġ
ǾҪࡣһ棬Ϊ໳˸еˣһ棬֪ӲģЩܹģΪǶҪȼ޸ࡣ
ֻǣһ뵽ΪĴ˲ٿͷνѲź͹ߵһ𣬶мҲвԭɵģ˼ˣǾͻˡ
ˣǾͲҪˣǸϽȥôˡջԼ˼Ǿѵ
ԣ˶Ǿһۣϧľ۵׶ЩĽЩڻô侲ԼҪʵǳˣ˷ܵô󺰴ˡ
Ǿ泵ĵ׷һ˿ϧľڻ֪ģǣǾ˶ӵĸ˭
Լʱ򣬵ĵȷȷǴ֮·ҲδϧľޣֻģǾЩΡ
о泵ͣԼϣǾعͷ泣ºһЦ磬߰ɣǽȥ
˵գ泵ı۰һģԴʾԼûΪ¶黳泷ġ
ȻǾת߽ᰵһֱͫȫûʶ֮侲΢յС
Ǿ߳ȥıӰ泼ҲĲᰵȥӡ
һ´ɰس˯ŵˣ˱㿪ʼΧѯڵ֪ûʲô󰭣ֻûעʳŻ赹֮ǶԾ˿
ۿûԼˣϧľڱ˳ȥѿռǾࡣ
뿪ҲԾ˳ȥ
ȻǶˣҲˣչˡ
˶ȥˣ鲻Խߣרעؿࡣ
泺ͫһۣǾҲת뿪ˣҪȥ̫ҽԺһˣھȥʳȻŷΪ׼ţһеóԣϾıܱš
ʽб𣿱ڶأ
ߣͫҲŴ˵ϣ˫۶ؿలݣɳɤʵ۵Ǻ档
ţӦøպһ¡شţ³ࡣ
ͫʲôʱܺһأͫź汦ľ
ơŻҪɡϸһ²Żشͫ
ӻҪŸҲųһ֮ƾܿʼѧ·ˣʱӦþͿС˾ˡ
갡þŶ֪кŮأ
һ˵Ҫ꣬ͫ𲻽Щʧǣһ뵽ԼҲǴӤģֺùһ㡣
ֻǣ̲סʼӻкŮҪкԺδֶúõ棻ŮͲòһЩˣΪδֶŮܿһŮۣɲҺ档
Ҳ֪
ͫôһʣ泲⣬ŮΪкŮһϲ
ǸŮȻʴΣֻϣĺÿֵģȨЩҪ
˶Իʱ򣬰ʫ鷿˹Ų泺ͫ׷ԴڿŮʺӭ
ʶ泣ĸʡ
ˣɣ̶ôˣ
ʫ΢ЦŷˣȻеؿϵˡ
ûѹվһ߹ػ
û泣Ҫúչ̶ڲһµУǺȶҪעһЩЩɣпվͶһ̫ҽǻģ⼸칫ܶ࣬ҾȻȥˡ
ۿ໹ûѣʫ˼һԵ泶
ĸʷģ泻úչ˹ġ
ϤĵŰʫĶ֣صر֤š
š
õ泵ı֤ʫ̧뿪ˣʹѾִˣкܶϸ֦ĩҪţû̫ʱ󹬵顣ĺ泵ģ泺Ǿչ˺ġ
ʫ뿪泺ֻͫصԭλã˺͸ղͬƣרעؿࡣ
ţΧôɵģѵûɰɣѵʲôѪֻܼǶһ±ͻѪ
ĵʣһشӵĵײЩƣĪãҪȻôڲݵϡ˵ӦɭֲĺʯΧƲŶԡ
ŲƺһһǰУ֪ԼΪҸǰ
нһˮҵĶѭķȥģоЩٲĽˮ
ͻȻŨɢȥһٲҵǰǽˮ׸ߡԶԶվţܸоˮ˵ϡ
࣬ˡ
ҳٲУһϸ˹
лл͵Ļ꣬ǾϹˣ

 

ķȥϡһͷһʯͷϴﻹһ֪ҵ֣ȥ
ͷܹ˿ȴûʲôƣҲͶʮķоǰڵϿİ׷ħŮȻ׷ȴһʮˡ
оϸض۾Ҷʱʧɫֻ˫ͫǺıɫӨ͸ɢŶĿĹʣ̵Ľë鶯ˡ
ͻȻģЦˣҸӾѤöĿ
̫ˣЦݣܱߵδ棬ƺֻһ˴ڡ
Ҳ룬ǽһ˷ִƱػһκˣӱضΪӵᡣ
Ǻǣ࣬𣿡
ͻȻҲΪԼˡΪôĿ鶯ѵղŵϸװģ
ֻǣеζʱҲߺŮҲܿ˳ˣԼӣ˹ȥˡ
֪࣬Ϊʲô𣿡
ҵͷأʱٴ̧ͷãؿ֪ʲô˼
˾ѽﲻ𣿡
ûҲãҰٵģǰţҲǰ̵ȡ
˿ɰķʣЦŵԼݡ
ǰ̵ȣ
ҵѽˣˣȻ֪ҲỊְ̇ҵĻŪôطͷҶɣ
찡û뵽Ұûʲôȱ£Ҳ³ң
ĪҪģҰѻ˵ꡣǶأԲ²⣬ųĺ˼롣
ҵȷǰ̵ȣ֤òʢҵ񡣼̳ɵһ£ȷǸ⣬ڸۣҶ
ʱѲزۣڰһֱر֡Ϊı㽫͹İᰵǣ˹̵϶Ϊһԭļ䡣
ֻǣûԤϵǣʱʧˮΨһ̳˴Ӵ˱óɵ˵˿ǣ°նԣǱصѡûкʵļ̳ˣŻַͿ̿
Ϊ˱ⳡѵ٣ұִһǸѡˣΪọ́˵һģһҲֻĻǣ̵Ѿ긽һΣٳָɡᰵ긽壬ĸĸһɵӣǵĸ
ԣ㱻ִ֮һнĸĸҲǵڹȻĸĸʮ꣬ȻõһЩڰᰣѾתˣ̵ҲѾʧˡŻǰ
տʼʱҺͬǸС̡Ļȴһ
ΪʲôҵĴڶҪѵ֮ǰĶʮ궼׻ˣû˼ǵҴڹ·ĻĶʮ궼ֻһӰ
㻹ǵ֮ǰΪʲôʯ԰𣿡
ǵðҵĴڽĨкιϵ
Щ˿ûû㣬ж˽ǸֻǶҰ⣬ʳҲпܻ֡
ԣ֮£ءοԵҲǲķǿǻܿһӡˣҪ˵ľЩȥɣڵš
䣬һеķؾͽҸ˳ȥҶе⡣
ιȵȣҵڿԽƮԽԶ֮СҺµر۾ͣػ֣ҪץסĳͬʱĵײͣǸţŪУˤ
ʽ㡱Ȼ䲻ֵͣˣ泺ͫͬʱϵǵģЩŭ
ۿ໹һ֣ǵһץס֣С
ţ泣
УоԼץһֻ֣۾ÿ泽
ҵķ䣬~ԭղΰ
˿ҽ泵оָƺʲôߣŪƤģһǼҶʱ𾪲ѡ
ҸղŲΣģ
ʽ㣬֪Сˣ
ˣȴֻԼ㶳ͫ˷ܵ˵ϢҲһ¡
Ŷ
ֻ֪ǵŶһûģۿȥŷĻʽɫáĻʽ̫ˣҪϢ
ʽ㣬úϢȻȥˣҵ¾ͰϢ磬С
˵գͫӣҲܴϵǷ˵Ļ
쳣飬泵Ĳһ¡
ಢûΪϢеģ෴ܲģѵԸĺӣ

 ĺ

ͷ泵Ժʱֻλƺצݺݵץһ£ʹϢ
࣬Ϣһ£ȥŷóԵûС
ǿһĨЦ⣬泻ŵ˦һɱæӿˣ಻ºӵʵ
ڴĵطϧľȻٵĽŲԾԴڿ泴ҴҶӰʱһ
ɫ԰ףŲңǻͷһο״̬˲Էոշе档
Щƣƿ˴Ь˼ϣұ߳ӣĻ̳
ЩҡڵĻ䣬ҲƮ˿Դʱ˲١ֻǣ֮ЩŵܵԺôҲ֮ȥ
ְңǵڹҲǵˣ֮ǰʲôأ
ڶ泵ķΪеˣûһŲֻǣεĽŲȴǳƺŲĵš
ѭȥ˾࣬ϵı䵭ָجĵ¶ֱ顣ıǺܲΪǰ¶ô飬泵쳣ǲЩġ
ûж룬ϧվĵظ˴Զرһξ룬뿴ôˡ
ۿྲվڻ̳߳վ
࣬ôˣʲôĵ𣿡ϧţˮ
һϣҲؿԱߣǺʱЩСС⡣꣬ԭ㰡û£ֻѡ
δ˵ҶһЦʾģȻعͷЩʧ
࣬ʲô²Ժ˵ҿĺ갡Զ˵µġɺį飬룬ϧʼʹûߡ
ûлػĥӲݣûмУܽĵ׵ıɽڻ
࣬Ҳ֪ôˣǣҪ֪ңǣǻһֱߡ
𣿻һֱҵߣ콫ҵĹȥȫĨˣǣǻһֱҵߡ
˵ҵԵûǱһܿࡣ
ľڽԶڷ泻Ϊ޸ɵɱǾޣةһҲ˶һʥּ֮
ι꣬ˡѶǵڹͺ֮ǰļʮûϴô
Щڷҡҡ׹Ļ꣬ҵţӺϵõһ𰸣һҿϣĴ𰸡
⣬ϧһ˲죬û⣬֪ô뵽ǣҪشĻԼ뷨
࣬ǺĻʧΪԺ˵û˹ȥӵںδںδ࣬ʲôҪÿ˵ͬôġ
ϧ˵ţĻƽƽȴشġ
û˹ȥӵںδǰںδңҵںδǣѵһ
꣬лл㡣
صлϧȵضĲȻ֪ĵлҲ֪ԼһûаɫѾöˡ
˵Цˣ˼ҿĺ꣬Ҫ˵л
ɫͶˣϧһĸղŵܰˮʼŶԹ˵ĳ
꣬㻹浱Լǳˡ
ϧЩĿһͷһۣȴۣ¶ҵһʱڵ̬һֻڲȡ˹ذС
Ϊŵǣ˺ҵľ룬Ȼͷҵļϲ˲䡣ľٶǳˡ
ˣԺʲôĵ¶˵ŶһֱߣΪǽѡ
ļͷ˼£ϧ
񺹣ٲһû취Ҫллֻ꣬ûҿ޷߳
һжȥɣֻҪܹҸͺãǼҲҸġ
꣬ͷÿҪ̴ӴȥҶˡ䣬ӾЩˣ˵
ŶŶãҸϽ̴Ӵȥɲܶı
һ˵Լˣϧվֱ壬ȻæŴȥ
Ʒ

ڰ 

ι꣬վסղ˵ʲô
źܳȥӰæסΪҸղź˵ʲôܶűˣ˭ı
࣬ôˣǲﲻ
ĺϧֹסܳȥĲæתصߣŵؿ֪ΪʲôͻȻסԼǲͻȻﲻ
㣬ղ˵ܶűı
ԣϧ̲סգ˼۾۵Ǿȣû˸㻳ѽ
£һˣʲôʱ£ôû˸˵أԣôỳУ
ҵŶǸ֮ûŮÿ¶ϲ£ǲΪͬˣЩңôһӾͻأ
ϵı鲻ϱ仯һȣһ֣һǳʣϧ²ôġ
࣬ȥ˴ŰʲôµȻ˵뵽ǶŵģϧְŴȥ
泵ģͬξбˣнҲ̫˰ɣûôŵġǺǣҲǣҲбҿŵģеһαˡ
ţӦòСһСԺسҲ¡
ţ̲סȫ쳣СǰҺ»УĻˣǲˣЩľϲڴС
磬ôŷˣ㲻Ź𣿡
ŷųʦΪ׼ʳǾſͻȻֵ泣һ⡣
Ҿǹʳ׼ûУһ·ͷ߹Ǿ̧ͷ͵͵ػش
˳ƵǾ鲻Խüǵʵ磬ôˣ㿴Щġ
û£㲻õġԣǿһĨЦݣЦȴܽӲޱȡ
ʳѾ׼ˣҪھ˸һ͹ȥ𣿡µͻȻ˶
֪벻ţҪȻţȹٴǾ˵
ºǾ˵̲࣬סղ䵭ı飬Щټһ˵Ҫ顣
Ǻðɣ湫ʳһֱţȹԵʱ򣬳͵ᰵ
ʳûУˣϴš
Ǿ͹ҪҪϾʹţأѹʱᰵС˷س˽
Ϊ̾Ͻùˣٶ˹
С˵ĻǾ͹໥һۣŴѾˣˡ
һԵС˵Ļоĵȼһ˿ϣȻȷǲѾǵıϣƺ˺ܶ԰վãͻȻżдһ˲󶯵ķ֮㣬ѭζƮķҵ᰹ĴŴֻŷºһȺ̴Ӷʳ̳ˣǾҲˡ
ôվ󣬲Ҫˡ
վڻ̳ߵӰǾӭ˹ȥϵ˽ôЩһ˽÷ǳ
õģֻЩˣԲų硢͸͸Щŷģ㰡
ǾĵɫæοصģԽļͷСæͲȵӰԺȫζ
Ǻǣ˰ɣǾ͸ϿȥɡǸģǾЦЦ˵
ǾŴȥıӰ泲ԾһΪɫƸղô䵭˼ˣҲǵ˴
ζǲҲһ԰ɡ
ǺǣصΪС׼ģǿɲҳԡһ߳ŷ֣ϧЦ
ô࣬һҲԲ갡οѾʱˣѵǶ𣿰Ǿһ԰ɣ͵ңһ˳Զûʲôʳ
ǶּҼװ¿ӣһԵӡ
𣿡һ˿ӣǾеʵ
ûҳԣҲˡ
һĬ㿴ңҿ㣬ֻߣСԱߵλϣΪвˡһԵ̴ҲæΪ˱ꡣ
ϯ䣬ľڹĵʵΪȡʲô𣿡
һûš泣ĺӣɴȡְɡ ˿ľڣֽĿŲ泵ϣͻȻģһ뵽һ⡣
GȻǺӵĸףǲ˭ĺӾ˭ȡ֣Ǿúòã
һҲһ׵ΣҲ÷ĵȥ뺢ӵ֣󵱸ߡ
ԣ˶㶵ؿࡣϧľ۵׾¶𾪣Ϊղ˵泵ģһֱΪġң໹˵Ժ˭ĺӾ˭
ǼãȡзΪԼĺ
ңкܶԸΪԼÿãղŵĻǸǶе׵ĻᣬΪԼĺ͵ĸ
泸˫Ƶؽ࣬ԼˣಢûвºӵĴ㡣
Ǿòãżֵı飬ҲұΪ⻹ţû뵽Ƕϲ
ûûУ̫ˡԣջԼ˼Լͬػش
ǺǣǾˣԷԷٲԲ˾ˡ
᰹ЦڣȻ²δɡۣ̩Ȼ֮ϣ֮⣬Ͱ¡

ھ ʹŵ

泣ϲкŮ泵ķĴϣԺűԼˡ
кҲãŮҲգҶϲؽߵһƷ˿°ػش
ڽù֮ԼԺôһ֮󣬾ÿֻһΣÿ˶ҪչһƩðĦˮ
ǺӵϵȴʼȻϧΪʮ꣬ľڣΪʮ꣬ǾΪľС£Ҳʮꡣ
յǵʱ˰Ҳû˵Ϊûϵ泲ŶʮǱСôࡣ
ι泰ղ͵͵˵зɫãǲǷʲôˣ
ţ˯𣿡
ҡҡǻΪ㲻ǵĺӡ泽ͷĺƵ˵ţΪеǸΡ
ôôأ泵ĻҵԴ˲١
ѹʱͫ˵˻еϢ㿴ܲˣҾΪǲҪӡ
Խ˵ԽСϸϸһ顣
Һȷʵͫ˵ˣֻԼ飬û˵ʲôѵҵʱıֲܿ𣿾Ȼŵôҡ
Ǻǣ˵ǻǻ飬ûͫ˵ʲôҵıôģֲܿ𣿡
ֲǿܱ䣬Ҵû泻һ£֧֧˵
ԣŵˣܱ𣿻еɡ
ǺǣûŵңҾе¡ˣ˵ˣϽ˯ɡ
룬泴㲻̸⣬ΪһǻıȻЩӦѾˣѾȫԼˡ
š
§࣬泵ĸءصظ˼Ȧ˯˹ȥ
ʱǱŸسǵʿӭ˳һʹϵķΣʿжϳʹߡ
ԶԶؿƺƵʻͻԱæ֪ͨųǽϢʷ
ˣʹߵˡ
ŶЩһʷվæμߡ
һݣ̧ͷͦأߵ⣬Ⱥʹſ
ͣ£ϵһԱȫǰӭǵԱǰվ
ʷطŮʱּڴ˹λʹߣλʹһ·۳Ͷ٣ѾˣʷĳΪλݣλʹʷĳǰϢ
΢΢һ¼ʷʮرԼĹٽ׼ϣʷĳ¹٣ʵǰ
ة˾ͽ£ʷΪȴ·ʹ֮Ϊ׵ĹԱ΢΢һ
ԭ˾ͽة࣬룡
룡
ǣ˾ͽʷУ˵һ˺ƺƵؾǵĽֵݶȥ
¥ڶ¥λţ￴Žһ˵ԻжȥˣôһûƼ
ԣһۡ
СˣǲҲϽǼӺֻϧǶѳɼˡ
ڹĻֻûԴһ˵ݡ
գԴλŮ赹󣬱ߵǸ˵Ĺɲһ㣬Ϣ˳̼ȣ²֮¡
ȺеˣֻǶݵƬ̣ȴһ˴յм˵ЩʲôȻǲȥҲβʧˡ
Ҳ˵ǰи𱣻ǰȫˣߵĹԲɴҿ϶ǵݱضǱѰ
Gܵܣ˾ͽةˡڹ˼ʱͻȻɫ
ԣŽȥ¥¾Ĵ͹ﻥཻһ񣬱˳˷¥ĸȺ֮һ·β֮⡣
ÿĹԱ뿪Žݣһ¥˾ͽ¿˵ӰӭһƱҪ£æֹĶʾﻹڣ²֪ڽ֮ǰȵһ˾ͽ»ǵ˶¥Ŀͷ֮ڡ
ϳ̫ŮŻӡ᷿ڣ˾ͽ»һ׼Ĺ
˾ͽة𡣡״ҽܲûֹΪ֪һԭˡ
ϳл̫ŮŻӡ
֪̫Ů;Żӽкη֣˾ͽʵ

ʮ ʵ

͹˶һۣɹ˵һ·š
һ·ǣֻ︷ᣬгδʲô㡣
ȣȷƵ֮ȣǵȲȫݺطʢмΧʳͿԹΣҳܵĹԱĶ࣬޷ΣΪսյȴûܵһӰ졣
ԣ˾ͽµ˵ͷʾͬ
ţϳһ·ҲʣǾ·涼ǿ࣬ңҲҪɵ֣ҲΪֻżɧ߹أȴҶԵʡ
˵գ˾ͽ¼ʵ֪̫Ů;Żӿзʹ
ǲδ֣Ҳˡ˾ͽة֪еĿģʵƽʱ档
Ψһıекζĸ֮ԾǳһΪ֤ʵΨһĹɵǼɵ
ͬʱĸʻ£ԷȻ
ˣʱٶȴٽ㣬ԮʹĵܵܵǧѧҲֵסļй
ԣǴ˷ǰΪ֤ʵĹɵ񣬻Ҫ̽Ŀڷ磬Ƿ˵Ĵ㣬վͬһϡ㲻ܣֻҪҪֱá
ʵϳҲ֪кδ㣬ŸշҪϢҲźǺͬĿġ
ǰ̹飬ѲٳɵϢδļ̳һϦָ֮˵᲻µͷҲõĽǰһ̽
ţة˵ΨһıǾ䣬Ⱥ֮Ǳܲ³ˡʱ侲
ȷҲֻˡԣ˾ͽµͷʾͬ
˵뿪֮ʷֻص˱ţһϢһߵȴʹŵ
ʱ֣ʹڵִ˱ţʷվڳӭǡ
ʷŮʱ֮ڴ˹ʹλʹһ·۳Ͷ٣λʷĳǰվϢʷĳΪҽݰơ
Ĵʹڳӵǰʱʷ˵Ե֮ꡣ
ʷ˴·ԣϦչл
ʷĴ£ʹŵһЪϢ
λʹúϢʷĳлعȥ¸һ˰ٺãʷǡ
ʷϦлŮʱ¿Ϧò˵ȫһةݣΪм縺ŮʵС
ةģʷĳһةת˵գʷعȥˡ
ʷ뿪Ψһһ˵ص
̴ֻǰƿӳ߳һŮӺһС꣬Ůӹʮ꣬꿴ʮӡ
Ůòˣ鿴ҲΪºֻ͡Ͷ󷽣ÿһŮĵ䷶
һֱŵЦݣѰôµµתţֶ»ĵĺ档
³֮СΧɨһȦŽͣǰе˿ӰǶòڵж
Ũü򣬿ЩȾ¡ɫŵ̽ѥһȻϵ鿴һ࣬ƺЩˡ
ܵܣôˣ𣿡
תͷŨüЩ΢壬̲סʵ
ʽ㣬ңǲǴӴԺҾҪ
ߵͶȥĿ⣬õһ϶Ĵ𰸣ΪĸʣǴ˴κһͬеة࣬Ըʵ
ʵʽҲǺ֮֮ʽһԵġͷ˵ţ˵Ķʵ
ȻܲµЩȫȷļʽ൱ǵĸ뱣ԱߵܵܣŻ뵽ԶΪƷ
Ȼֻ˵Ĳ²⣬ģĸּȻһͬﰲңҲǳνս֮УΪûκγӮʤ
Ȼˣβ˳ǵսΧﰲضȹ
𣿡ԣؿȷӦӦ˵Ļǡ
šᶨػش
յ϶Ļشĵ׵ǿҵĲԻһ£ȷʵֻʵֻϣԼҪи˲Ҫ̫ᣬҲҪ̫̫
ʮһ û

峿ĹԱ۳֮ʱ˾ͽ¡Ϧշֱ㡢ĹԱڴϡ
ʹŮʱ¡˾ͽһ¹
ƽ
л¡
ʹŮʡϦ밲
ƽ
л¡
λʹԶǧһ·ۣסÿɻϰߣ֮ϣʫֲʧ׺͵ʵ
л£ʮָɾʣûʲôϰߵġϦվУòػʹҲ׷ױʾûвϰߵĵط
ԣʫ΢΢һЦǱãλʲôطϰߣֻȱʲôԺʷ˵ᾡλ
л¡ʹͬʱòл
Ǻǣ֪λʹ˷Ϊ£ŮʺŮʿǴʲôţ
£ŮҪ³ʸµź¹ĿϦչ

Űʫһ£Ůʹ½ӹϦеżȻųʸʫꡣ
չżݣʫ಻ССһ£ϵıȴûκα仯ʹĴǶϵݶ̲סЩ棬׷װԲ²Ůʵ˵Щʲô
ˣλģ޶濼Ǵ£֪Ůʿʲôżøλʹʽ
ʫĻϦյ˷еһʯͷȴ˾ͽµ˵ҽ
΢˼˾ͽҲӻͳһżǰŮó´Ϊתź¹Ŀ
ӹȥˣŰʫƽ޲ףĴǵĺıعˡ
ڴ֮ǰʫʹǶͻȻʲôʱΪܿΪͻȻ䴫Ϣ˻һ̽ʵȻ˳̽սֵ̬ȣ߿ֱ˵׻վһߡ
һֱæڽսʤиûĸֵʲôˡ
һֱѰ֧֣ΪһվıߣǱζı߱Ȳʤȯˡ
ǣϲƽνս֮Уһֱ⣬Ȼһ
ȻǵŮʱ¸ղŵķӦ̫˵ͷˣǶϵݺ֡
Ǵ£ŮҪʲô£Ůʵ˵ʲôΪαôĬ
λʹģ޻úÿŮʵ顣ʷˣɢ֮׼磬޽ҪúÿʹλʱЯҾ켰еδӳϯ
ةˣҪλϯʱҲɺλӺúþ۾ۡڰտɻࣿ±˳ɡ
ʫ겻ͣٵؽ˵꣬ڳڶҪԼδ޵ĶӳϯеȵʱֶϢ𾪣̫ξء
λӣʲôʱ飿һʲôʱģΪʲôʲôû˵
üͷߵĴ󳼿ȥԱߵҡͷʾԼҲ֪顣
ǺǣȻ£ֻϢͨû뵽кܶҲһ¸ˡ
˳أԷյʱŮʹòʱԼʡ
ȹͱ£ꡣ
ڳɢȥʹʣȴ֪ȥ˭ȥԼͷ򲻿ܵģֻһдϵ
˿ЩģȻѾӽڻʹ֮УǱʾŮѾ泵ݣҲΪ泵ˡ
Ĵ󳼻ɢȥʹҲ£رʹߣŮʻеĺ˼֮˼
Ůʵ飿ʲô飿ѵˣǸô죿ҪҪŮһ⣬Ůʿʼ׼ս
ļһǽ˵飬˵һֻͨ顣
˾ɫϦյοȻҲǺȷ˾ͽµ˽⣬˾ͽ򲻿ڻһձʲô˵飬Ⲣ˾ͽ˻£ôҲùղŻὫ°̨档
ٶԣʹ߿ٵ뿪ʹǵȥǻλӵǻȥչˡ
˾ͽة࣬ôˣ˾ͽһ˲Ÿյִݣסǡ
̫ŮĪŮ˵濼ǡУʹﻹһ磬Ϊʹ׼ģʱ̫Ů;Żӿһͬǰ
Źмֽɫ˾ͽ¼ʱס˹ʻ֪ǰλһǻϲҼٹ¡
ܶʱϣľŻҡһΪŮĻδӹǰɫ̫Ůӹ㡣
ǣòǣǰ̫ŮõģԶʳļλǱǰλ̫Ů⣬λ˳ֻǼǰλδľ
ģ̫ˣ֪ͨܵȥú׼׼ԣ˷ܣŸһ˵Ȳ¥ȥ
ŹɱıӰ˾ͽεĵ̾˿

ʮ ı

ܵܰϽҪһϢŮʽһ磬ǿԵĻʹȥһˡ
ƿڷĴţž˵ţ۵׵Ĺâ΢΢
ԣ˴̧ͷɨһֵۣͷ顣
λǳ˽⣬ϢҲֻǶһ˶ԣǿԳûУȻŮҪ㣬ʲô£
Ǻǣ˵Ҳûʲôر飬Ҳúúװһǣɲܶӡ
䵭ı飬˵ţϵЦ˼֣أ˱˵һߣؿ
ڹĻ˼Ȳ϶Ҳ񶨣ʼֻĬؿ飬ⲢʾûȥʵϣѾĵ㡣
һߣϦսϢĵһӦüǣ뵽Դ˻˽һԼδϦյİš
ʹڣ糯֮󣬰ʫֱᰵվڹſڣ԰ļˣϸֳο
̶ڹúҸҲϣ̶һֱҸȥȴòż˵徻
ԶԶģʫ㿪ʼ̶оô
¡ŮʵǾæʰ
ɣûڵʱ򲻱ض̶糯ʱʹһźżʲô
û뵽ŮʾͻȻãæֱӣֽӹŮеżȻóߵλŮ£ĸʣЪһЪǸݱ衣
š
״ǾϽ뿪˻԰ᰵСȥ泼Ҳһߡ
ϸĶżҲüëֱϣֻܺǾȷҵɵɵϢеҵϡ
ŮʵܳϿң˵Ҳˣ뱣ԼСӣϣİ֮ܵŮȺ
ǣĶӲʮ꣬ҵŶҶʮˣⲻţ۲ҿ²֡صǣѾĸˣԽҲζ鷳Խ࣬ҿɲԼ鷳
㣬ֻ˵ȴδ˵Ҫ֪ĻӼ޸λ֪λòΣƷΣ
ҵλܵܿɶòλδĵÿɲ̫ҪȻ䲻ҵĵܵܡ
Ȼص㻹Ʒ⣬ȻҵĵܵԶ޹ȥ֮ǻԺܶࡣ
ǣһұȽ⣬᲻ĻΪҪЮĳ룬òͬͳһսߣ֪һֱս𲻶ϡ
ĸʣô飿룬ʵ
ĸ˽⣬Ů˵ĲǼٻ꣬ļλŮ֮ȨƵԽԽңбƹơܽ˭ϵλ¶ŹŮʰٰǻСӣὫٰĥԴƽĲСԶȷʧΪһ취
㣬ʵĸʲ뽫κһӼ޹ȥΪļƷĸʵڲġȲ˵ͺɫһ㣬Ǽλǳģ̾Ⱥһֱӣ˸ּ޹ȥԲҸԡңĸʾãĿĿ²ֻô򵥡
ĸʵ˼ǡ
пܻΪʡʫ˵
Ϊʣ㣬ҺŮʵ뵽һȥˡ
ǰĸȨʱڣĻӾΪԶ޵㣬ڼ޹ȥ֮㱻ҪЮĳ롣Ϊ棬ĸȻӦ˵Ҫ󣬵λӽֻ֪ǹ¶ϡĸʲϣͬᷢԼĶϣĸһҪ˸֡
ŮʵĻһЩЩ𾪣û뵽ʷϾȻĹ£Ҳʼʩ
̶Ҳ취ܲʹͷУǾ泲μһӭʹ磬Ǻة˺úġˣĸҪ˵ЩĸʻҪȻȥˡ
˵գʫվ뿪
ͱ¡泼æ͡
ðʫ߳᰹ĴţǾŴ̴Ӷ̻һŮѾˣʱѡ
Ѿˣʧְ
ˣû£ĸʲƽЩģѲڱϰɣԼҲԺȵġ
ǾæοǾ泶׼׼Ҫμӭʹ磬ʱǿԼةˣ˼ҵġ
ˣ˰ҲϣȥةʱҲҽ顣
Ҫͷ黹ôӳ飬˽һЩǺõġൣرô꣬ĹӦñȽɱֱӷǿˡ
ԣǾ۵һ˿ȡһͬμ磬ǵͬةฮλӶѽ鹫ңҲ˵泵ѾˣǺ°
ţ֪ˣһġ磬ϲ㣡
ǾºһЦҲһЦֵ֮Ʒ

ʮ 

ɫ΢СԱЯӣ½½԰ӭ͹
ҲΨһĶ˼ӭ͹̫ξһɵĹԱΧ˹ȥ꺮ůؿ˼һֱؽз̳Ķ󷽣ʵжĵ䷶
ԸλԱĿ佱˼ٶһһòЦŻӦȷʵؽ̵ı
ة˵
ŮʹһߺЯǺ⡢䷼ةһɵĹԱΧȥ׷׳Եء
ڹԱĹϲһһлȻ󷽵ߵŮʹΪһָλ¡
Ϊ֮ϴϢ磬̴ӽйԱϯλ˰š
ʵŮʣŮʵֱߵһŮʵλ̾ϯλȥ̫ξȻǶƷԱҾ졣
ֱߵһǹϯλȥة࣬ȻǶƷԱҾ졣ʹֱةࡢ̫ξͶƷԱ֮ӡ
ʹߵ
ʹߵ
ĸߺ˾ͽ¡˺λʹԱ侭̫ξλ£Ϧաλʹةλ¡
󳼿ĹͻӣвֹԱ̲סССľһѣҲйԱΪˣĵ͵͵ؽࡢ˸ֱȽδ͵͵شһϯˣһ˵ӵòˣʾŮʹͨ
ӵָʾŮʹߺ̹ľ
Ůʹе˶ͨ󹬵ķȥ
ȳеı࣬һϮɫĳۣǵżǳɫĵɫºֲʧŻ󣬼ݵĲǳǳЦݣš
űǾ泣Ǿһɫĳۣʽȴʧ˸֮Сһ߳ɫɣԾ֮С
һ֣еĹԱ۵׶оޣͶȥĽĿ⣬ͬʱҲλةฮĳǺʱĸе棬Ůʺة඼տڲᣬҲֻǺ棬ȴ޷֪ࡣ
ȻĽǲصģеֻǼʡϣд㡣
ȻŮйԱδ޵ӳϯᣬŮʲôţڵʲôڻ޴ӵ֪ΨһҪıǾ䡣
ȻǻޡĽ򼵶ʱ͹¶𾪡û뵽ǣޡԼǵĽˣȻĹ
ȫû˵ݲ򵥣Ҳû뵽ǹĵ׵εúܺãû˿ó
༸˵ĳĵһӡ㲻ҲкøУϲֵŵŮӣŨױĨˣļʽ㡣
ºһϮɫ۵ڹڣ࿴ɺܵĮ֮£ȴޱȡ
˵ߵλòΪڣϲӡ
ңղſ÷ǳλһǹһǹ̾ûķݣӿɻǿԿŮҪ
ڳջԼĿ⣬ȴƳ˹˵Ŀ⣬ĵ׶ġ
µ
Ůʹʫһɫ۳֣̬ţ绪ǧÿһȻɢһŮʵǡ
μŮʱ£꣡ʫһ֣е˶ʱһء
ƽʫ΢̧ʾ
л¡
Ὺʼ
Űʫһ£鰲ŵĽĿʼԭƻݣһĿʷټиλ󳼵Ĺ׼ĺࡣ
֮е˶ת˱̨ڼҹӵУٿ
ǺǣǾ泣ȥǵĸĸİɣر泣Ҫúú˵˵һ·ľǲҪġ
ۿǸԽͷӶ̨֮˵ıݣתͷԱߵǾ˵
࣬㡭ֹЩһ
ǺǣɵϣҪ࣬㲻õһģȥɣةǿǻڵˣ汦á
ǹȥˡԣ泵ϸһĨҸЦݣһֻ۵С֣Աߵȥ
࣬£Ҫ㡣
ٻ˹ȥȻ¡
*ллС͵Ļ˵

ʮ 2

࣬˵˵飬˵þһ㣬˵δļ̳ʲôص㣬ĵʲôص㣬ָûʲôȻֺ֮ġ
оĿΧɨӣбƳһбʹȻԵࡣ
ڼ̳ˣ֪ԴŮ֮ļ֮δͣڸԽԽҵơ
⼸λԼҲ֧ԼĴ󳼣Ͽ˵ƽɫңΪǵ£ŮҲûж¾ļ̳ˡ
ĵص㣬λıڶΪƽԭ֮࣬£ҲΪ䣬Ȼֺ
㣬ʢĹԱȽϺɫ̳ѾΪСİ˹Ϊϴļȣ˹ڲѧʤһ
ǣļλԲΪ壬Ψһֵӵıǰ˹ܾܵŻӣǸȽ˼ܡıˣŮʵұۡ
ȣھʵ棬ʵҪǿ࣬ΪоŻԼһֱδֵκαˡ
ˣҲдԳƾŻΪ˼Ϊ飬ԳƵĺ˵սбʿֿܵĥ޷֮ʱܡ
ڵ棬ɽΪʪ֮УҲĶΪ䡣˵˴ͣ
˵꣬ҲòһȻô飬֪ҪòЩϢ
࣬˵ЩǲǴû˾Żӣ㽫һһңҲһɢɳЩԺѶϢ
ô˵ô˵۵һ˿죬εüãû˿
ȷʧȥ˾Żӣ˹̳лλʵ֡ͬģŮʼݱļλʼȨʷĶңʱ˶ҰĲһͳµʱ뵽౻Լ뷨һ£רעضĲҪ͸˼һͳ£ߵ˻뷨
࣬ûзǱߵǸһֱڶ㿴λԱߵŮӣ֪֪ʲôݣ
֪ǲҸоˣҾǾǸŮ˵һֱϵģմ˽ˮŲŲ
ԣջԼ˼ƳǵߵԴ÷ֹȡ̰Ŀ⣬ĵ׶ʱӿ֮С
ι࣬Ҿã㡣ӣ˵
Ÿһ˵꣬ұյͶĺܶ
ջߣϵЦݣͻغܲƱѩأñһ籩꼴١ôؿ࣬öܽ˶
ɫæֹסЦݣͷϵĹ֭˼ڣԶǱÿɱ˵Ŀ⣬ɿ
ʽ㣬ҿԺһ𣿡Ϊ̫ģͫӶ˹קĸ첲
ǺǣȻ԰ʽԱ
ԣҷеıӣС̰Լһߣĵޱȸмļʱ֡
ʽ㣬ȵʲô౭ĳȻɫҺ壬ͫ۵Ǻš
ص׼ĳ֭ҪҪԣ
˵գԱùһɾС룬ҴӾƺһ룬Ȼݵϡ
ӹС룬ͫǳǳغһڣֺǺǵ˵ʽ㣬ζúãôŪģ
ۿæźͫ˵Է˵һվţϵɫɱ˪
мһӵ㿴ߵ˻ֻ󾹱һССӣЩ
Ǵɵʮ̹ǲŸմôôĿõﻹλãû뵽ȻҲôģĹҲûʲôСӶŹǸŮˣ
һԵ񿴵ԼĵܵͻȻ䲻Զˣüͷ壬Ĺĵ죬۾Ҳðŭؿű𴦣˳߿ȥһôˡ
ԭĵܻܵû޹ȥͿʼԴˣһش֣
ߺߣȣȿȣ㰡ǸСӦӣҲδĵܵܣɲ⸱Դ׵ı˼ҡ
˼£Ȼĵ˵˵ǼΪ˵ϽӣװʲôҲûʳȻ㷢쭡
˵꣬üȻչ߶šԭӰЦһ£Աʾĸл
һʶԾʱŭ˫Ŀضȴֲҷͨ졣
ԴףгԴףʽϹ˵Щʲôˣ
棬һֱϸع۲ˣĵĬĬط֪ıڣȫ϶ɵһ˽
ԱߵĴ󳼴ݺһھƣȻٱ£˴¶׼½׻͸ĳҹڴ˷ģƴ׻

ʮ 3

ҪһϢ泺Ǳƽ֮ɬ˵
ǺǣʲôϢ㶼˼˵ˡ
سԼǰǺڷˣһ˵кϢ϶һĨοЦݣһ泵ıЩŤߣ˸˼ֺ棬һԵ䷼Ҳϴ׼
ԱߣǾ˶۰Ͱ͵ض泣泰춼ڣ˵˳
ҿ˵ɣģˣǴģǾͿ쵱⹫ˡ
ģ
Ǿôһ˵Ͻ־ϲı顣Ȼ׷ϸʱҪʵĻ
ˣ깬Ļĵһ뷨
ȹȥˡһ˵ţһ߼Ҵҵ뿪ԭλȥ
ǺߵôҲûǾЩŹ֣Ҳ˹ȥ
ϯںȾĴ󳼼˵ʱ̲סͷȥĻͻȻ߿˵ǳš
ʷһЩԣæԼ̴ǰȥ̨ñݵ˼ݡ
Ĺ˴ҪôῴߵأӦúҵļܵ
࣬ǧܴӦ¡
ҷѽʱ泵ͻȻҶ𣬿۵Ƿ棬ҶĻɻΪʲôܴӦأ
࣬ȲҪӦɣٺ˵ԭ
üæӦ㹫Ŀһоûˡ
ţãҾ
䲻֪ôż྿ʲôԭ򣬵һǴӦܲܳɣҾͲұ֤ˡ
ʫ깬Ļһ˲ĳĬˣôҲû뵽δļ̳˾ȻῪҪࡣ
˵һ̶ӦøеˣΪһȢ࣬ضȢĶӣ˸ֱ㲻Զޡ
ǣǸģһֱػ࣬಻ӦɲӲԵؽָ
Ǻǣ̫Ůʴˡ̶ߵˣҪȢ࣬ǵ̶ˣޣɲ档 ΢˼ʫ΢Ц˵
ܸɴؽ׸࣬Ӧʡصǣ۽Σ̶һܽ鴦ȫġ
̹֪Σתࡣ
һʣϯе£ʹߺʹ߽ΣǶ֪λشΪǻδֱӽӴ
Ҳ²ؿ࣬Ǻ֪ô⣬δܲܽأ
Ļʱֻ𾪵ؿһۣ䣬۵зߺޡ
Լλ̫Ů֮һֱͷصŮʵķ䣬ΪûȨԼ
Ȼ˿ȴҲƽһҲڵȴĻشڴȴֺ£˵ͬ⡱Ҳߡ
ɨһȦۿ˶Լҷ²豭﹫֪ϲģΣҪл̧
﹫Ϊ̫Ůֻһܻù༸ĸ
ԣֻԼһǧɣһ׵ĺ̶վûλÿǵı飬֪һΪͬˣŽŵǣ£Ҫ˫ֻòŻҸ
ԣµľȨԼҲԹ⣬Ȼ׷ԼҸ빫Թ⣬Ƕ˿ҪѰԼҸţԹĲòضѰһλķ
࣬ɶ﹫⣿˵գ࣬Ҷһ˽⣬϶ǲϲǸģضɶҲ˵ʣµĻԼ
˿𾪵ԭأ۵⣬еľϲͿģ֪λشֻ֪ؿ࣬ƺıԸ⡣
ûдӦ㹫Լˣ̫ˣ
顭ƺһˣѵ⣿
࣬϶ϲǸϽؾ㹫ɡһֱĵһôɵǶˣĵĶ˵
泽ܹ죡ҵĸоһҲǣô˶ڵţɲǵ̫á
ң඼ûмˣôϲţǶһʡ
﹫ǶԹ⣬Ҫټˡ
ʲôû˵һ⻰ЩˣɫҲÿ
˽࣬ʲô˵ǱʾĴǷ񶨡Թ⣬ʧԵ

ʮ 4

ﻹ˵ЩʲôһԵĹ˼ʱֹˡ
ĵϣǴĽɲôš
صǣ̹Ѿ˵úˣ齲ãֻ˻ģſܹҸ
׻ҪôͱˣֻԼԵܣֻȨʩѹжò޸Եʲôǰý˿Ц
յ˵İʾֻþʹգ俴˾ͽةеİʾѣɥԼλãĵɷ߷߲ƽ
ڹķӦ˾ͽº͹ֻʣΣһֱעһһеĶֻһ뷨̹ԲС
һֱºԴղ˵ǷƼ򵥣ȴ֮ȫûзء
ɵʮ̶꣬±ӵѧʶʱգضܳɾһΪļ̳ˣǽֽ˹ϵǲκκô
˫Իϣĳһôһ־磬ǿǰλң˵ܽһ߷塣
˵ǣʫҲԾصͷ⡣ºֲʧϣ͸򵥵ĵùĳûлᷴھܾͬʱ̶ά档
λԶĴʹʢݵıݣĿԴ
ۿλֻ˵δļ̳֮ıƴڽˣʷվϯϵһ˵˽¶ϲ
ϴΣڹʱҹۿݵıݣѲڴ֮ǰٴοݣû뵽ܿǶԣⲻòһϲ
˾ͽ²֪ǵǷϲôӺζһԵأشˣ֪ʲôͷΪʲôλôϲ
ۿة㡰ʡҲûƴǣصıݰӣ֮ԺܻӭΪиǽʫԣݷǳʣʷĵһˣͬʱòҲΪڣлʶĿԵ֮˷ǳ١
ңÿĳ٣Ǯ벻Ǳݡ
ŶԭˣлᣬһǵȥݣҲİռʶʶ
˵꣬˾ͽ´лȻζ뿴ǲôȻôԴ
˾ͽĵ׸ո˵̨꣬ϱݵˣΪ׵Ǹˣؾǵʫ԰ɡ
˵ʫԴϷ忴ĺÿÿ顢ÿôĴ޴ޣȷԳƵϿ˸ĵһˣǲ֪Щױ֮£ڲصĵǲǾɫò
̨ϣͤһݵԱرţڼ䣬ż͵һԶ࣬ɢλϣûע⵽Щˬġ
ǲǸøЩϲ̼һ֪ѾˡѾ˵һʫˣѵûϣ뿪˵Ļֻ˵˵ģһú
࣬㲻ϲ̨ϵıѵõĻᣬݺٵ̨ݵģܿʫԱݵĻ͸ˡ
಻̨ϵıݣֻĵغŹ֭ʳеʵ
Ǻǣ泰Ҹ˵ʵ㲻ЦңҸŶʵţҸЩʲô泷ʣҸĵض˵
˵ϷǼ侫ʵıݣйǧʷǰźҾûǸϸΰ
ɵþˣԺ󻹻ᾭӴƵıݣһûݵľʡ
ôһ˵泵ЩδŮʣỹкܶ࣬ȻٲϷݣϲҲͷƤꡣ
ǺǣҲû취£ùңɣҼԶͺˡ
۵׵Ĺģ΢΢һЦʾģȻͷһڹ֭
ղźԵеˣθЩˣ¿ӣɨһ̨ڱݵˡ
ҶͦϲǵıţGǸ˭Ķôôôôꣿҵһʱ򣬺ڳ
ݣ泻˵ʲôʫԣӦþʫ԰ɣҾݼǼ˵õģҲһ˵ûšȵȣʫԣôô죬أ
Ŭػ룬ԺѰ֮л棬ͣһСϡ
ԭ޵ʱͤ˵һʫԣû뵽ˣǲҵģ
ȹ֭ͫо쳣̧ͷȥȴ۵ŵ⣬ʵʽ㣬ǲﲻ
ǾعͷҪ޵ƣæʵ࣬ǲǲҪҪȻȥ
û¡ֻǣҵٺЩܿˡ
ЩԾǾ໥һۣϯ䲻֪ൽôˣ˶࣬ʹӿɲá
£Щȴȥˡ
˼ˣǾվʫ
Ǻãȴ̶ȥǵ̫ҽ
ǣˡ
˵գǾ泱æ뿪ϯλͫҲæظϯȥ

ʮ

̨ϣż˷뿪ͤ΢΢ЩݼͷŪˣñĻ̨£ȺۿͻȻϯе棬ʹõ̫ҽȻòǲĿż뿪ıӰЩǣĶϱеĺӳ£Ͼڲһ£Сͬʱ˵۵׳ӣǲ⣬ЩĹ΢΢Щ뿪ӵӭ͹û߶Զұֹˣû£ȻȥɣҾͿˡ
һ·ϣҶͷǷҪˣۿˮǿסˣ泻ｫԼ
ǾĵػһԵͫҲЩǣǿൽôˡ
оԼǰЩģ֪ſ˿ˣϸϸһ룬뵽ǲ뱻̫˿޵ӡ
Ȼȥɣ㹫˵һ˵ţһʾǾ뿪
յѶϢǾ֣ͫÿͶ˵ߡ˱뿪ˡ
࣬ǶˣԷˣɱӱﻵˡ
ıСһ
~һô˵ڷؿ˳ôıúܣֱͣס˻Ҳֹס˴ޡ
ͬʱĵײԽľŸЩµģиôһ᲻úѲֹס˿޳˰ɣ
泵Ļ£ϵˮϤ·ϣ˼±飬Ҳɳɤصţ·ʪ͸ˡ
ɵϣ·ʪ˿ԻɵģҪﻵˣҸõĶȥҸõأ
Ƶ泳Цˡ˿Ǿ˫ıӵȣһ·ʲô
ҪҪ˵˵ﻰղǲ뵽ʲôѹˡ
ûУͻȻˣֹֹסиǺľŸ£Ǽҳ㷹Ҫ׼ˣʱһܷ˵ġ
̧ͷӵԼˣ˵ȻֵͷԥҪҪ
Ҳ¡
ҵΪ֮жѡҾ˵ʵΪҲκǶǼǵȫֺγҵȫ
泣ͤˡ
ԣ鲻ԽЦôмֳԴ׵˵ˣĶղŲΪſ޵İɣ
ʫ԰ͤһݣҲ֪޵ʱҺ˵ҵģղŷˣҵеʧءǣҲ֪ǲҵġ
ʫԣͤͬһˣҵǺ⡣ˣݹƾͿˣҪҪȥйȻ
డѵͲ˵ίһЩ˵ôֱףԴס
𣿡̲ס̧ͷʵĵȫûеס
ȻȥɣȻȥй˵ţȻ§ᰵȥӭ͹ڣݳһͤ㼱ػص̨жױϷһ˵ȵ֮󣬱뿪ˣǳǰᰵ
ãȥ
׼ȥʫԹʱͤӰѾڴſڣСǿɰİӣȵ˼У˹߳ġ˰д̿͡һļС
ڵļˣͻȻֵĲ֮ͣ泺֮⣬˶ǳ⡣
ΪѾ֪ʫԱͤǰλò˳ڵˣȻͤû뵽ǣͤġ
࣬ߵṦжϳ˱ͤǣû뵽ͨڸǵǾΪ˵ľݻ
λ
ǺǣӭӣҹİɣԡҪһܼӣӲϢһ¡
ˣЦԴͤصˣñеһԱ˰ɣ
û£˵ıƽͤüë΢
֪֮ˡ
ͤԺ󣬱ԶߵһԵĿλڵȫᡣ
ϧľ˵ټ泻ᵽӣȷ޳סۡˣݵö˳ԾС
ֻǣʲôΪʲô泻֪ǵǸˣ
ǲѾˣ
ҵ˳Ĭѣ԰ѻˡֱ˵ǹΪͤΪݲžҪ֮ͤĹ£ܴһǼ֪ġ
ͤͤҲѶ⣬뿪޵ʱͤȴûһǣмԭֻ泵ĻһڣǾϧľڶ𾪲ѣǾȫ֪ͤλӵǺҲ
ͤҲЩûϵ泾Ȼ˵ǹƥֱ⣬º͵Цݣ̳߳һʱ侹Ҳò׼ʲô
Ϸʵ㲻һİһˣǿǾͶһ֡
˵Цˣ룬˽ࡣǸܺõˣǵĸߵˣ㣬ÿ˵İҲ١صǣҲ뿴ѹܾʲôܸ˵ġ
˵Ļǲ˼˵ͬȻദʱ䲻ȷʵһֱôãûй˭ԷͬɢͬУԶɢů
ѹղϯΪѹΪʲôѹΪΪ̨֪ϵġડ
ʱӺһϸ΢ĽŲº͵طȥɣ࣬ǵðѵŹϣСҲȥϢɡ
ϵЦݣ˺ܿ׹Ĵ㣬׷뿪ϯλ᷿ȥ
ţǴðղŴװñŤˣ
˦˦ӣŴȥGǡҲŸճôˣ
࣬ȥɣ˵ţ΢΢һЦ泱ƹ뿪ˡ
ţ˭ң
ĺɣ˳ȥȴڿվŵӰ˲佩ֱӣۿ･ӿʪȵĸо⻹ҵڶοݣȻôһ°ɫ࣬ķһ˿ģֻǣͤʱԼĶǲŵˣһֱľûдȷҪѰˣҲϤİźһ񣬸ʹĺǿ˫ˮͫЦ˹ȥؽǵӰ§Уɵϣⲻ𣿡
Ϊ㲻ˡ
ǺǣܲĳֻСɵϿǺ˹ĵģˣϿ޵Ļڶ۾ǻ׵ġ
о½Щʪˣͤ۵պ֪ѹ缸ճˡšԣʹգ۾ֹס
ˣȥϢɣҪȥˣ㣬̸¡
Ҫߣôһ˵Ҽæ̧ͷֱֱض
ţұΪĲŻģȻû£ҾͻȥˣһҪ
ͤ˵ţһָȥϲա
Ŷ
ԣȥϢˡɺᣬ´̼Լϵˣ˵գͤĶͷһǣȻ뿪
࣬ôˣ
ĿڴϢΪͻȻۣҪƿӵˣȵʵͬʱ򴲵Ųȥλÿ˳
ͤѾȥˣҲ˯ˣԾѽһ߻شһɽůıѡ
ǿ˯ɣӦûкܶæ§泵
ļ죬ӦûҪ㡢һ̸£Ѿܾ㹫ףǾҪ취ˣϾ֮ǲܾôġӣǱѾϢˣ˴γŮ뽫С޸̹ȷ֮СܰȻȹĸλʽȺ
㣬еĿĲǲ˻֤ʵ̹ɵɵȻûΪ룬սڼҪЮ
Ժ鷿ڣһũͤ
ԣͤüεǲýôأ
ӣͤþòǰũ̲ס
ԣͤջԼ˼ȻȥɣðӰʱҪһ֪ͨġ
ǡţһ֨ũ˳ȥũŸӴӴŶֻǣĸɸɵġģƺϵû㣿ǸʮĺӣѾô໨ݲˣһӣ⹬ͷԽԽ鷿ڣͤббؿϣߴﹾ˵ţζ࣬ʲô㣿
ʱ֣һȺ԰ͤҲ˹ɲǷǽȿعŵͨ
˵鷳࣬ӽԺԶس빬ţԹĿ˵ݣ˷¡
Ϊд˵һϷӾҲҲ˻˵пܳΪδķЩֻԴվߵǿѾӭеһС
ʵҲ֪ô졣˵ɣʮ꣬Ҷһˣ޸ңǲЩί밡绪ïʱҶһˡʱǶң˵ˡ
һ˵һԲλ࣬ǣĸǳһ˵Ŀȥ׼ЩŮĳԵͷʣ֮£ǽһۣͨͨ࣬˵̫ЦˣţʻʣңĺУ
һ˵꣬ϧûЦˡյۣܵòֹסЦ
ǲҪᣬҵ˼ǰܶŮƣһֱû뵽ʲôʵĴʣôһ˵ֻǾ̫ǡˡ
ңôãǿǶŲţôһ˵ҪģҲǸõĲŶԣ֪ж˼Դ뵽̷ţʱǿվĵطûˣء֪ǻжҡ
Խ˵ϧԽͣװӲ۽ǣѾһ㡣
СҲݵ̫ˣž͵̽ĵ֣Ҫݣ¶˫۾Ǻģһﲻİɣ
գ˫ˮ۾ô޹ؿңؿҸղŵУͺСãңֻ۸Ĵǡ˺ˣŵʱŷ׼Щܲ͵һƵĲˡ
ԣϧ˵飬ˣȻŷ׼ܲ
һԵ泡ǾľڶƵЦˣżλ̸Цӣһߵ̵ͩöӶЩˣҰ޸пӾȻᱻ۸ôңͬӣ
˵£ʵð죬ؼ㣬ĸʲκһܼܵ޹ȥ֮ȴýСΪһȻܾȻѸ£˵Ǳύãܾʾ˱Ұġ
ǱȽѰ죬ĸ᲻ûӼ޹ȥܿƱزװݣ֪ô󳼵ĹӼ޹ȥɲԣ
һԣľ̲סԵ
ţ⵹Ǹ취
ԣǾͬϧҲֹס˳ı飬ͬص˵ͷ£ƺҲֻ취ˡ
˵еȷʧ˳롣ǣԹƷûĸԸ⽫ԼĺӼ޵㡣

ڶʮ

*ллС͵Ļ̫жˣôô
˵ĵȷǸ취ֻǣڴ֪㲢ԼĺӼ޹ȥ֮󲻿Ҹ˵ᱻŰﻹָԼĺմ⡣һ̰ĽٵĹԱҲԼĺӼ޹ȥôһ˵ͤҲΪȷʵǸ⣬̧ۼ䣬ƳڲԶ࣬оһϷʵǺǣʵΪʲô㲻ϴӦ׻޹ȥأ׻Ǽ޹ȥˣеӭжˡ˹նԿˣϲ׻㽫ס׻ĴҲ
ͤ˵üΪ˵ǽİ취ǣֻҪϸܷ۵ǳǳġڴϷĻЦ
Щ棬ôˣΪʲôߵ׻ûսѵɵӻûĻǶģ治һɵ
ȻصˣһֱػߣδйҪ󣬼Ȼ飬ǾӦƲһ£Ͼ̣αذװ˷Ѵõʱ䣿
ͤĻ೯ķһۣŵĮԶҲſͤǶ£Լʲôϵ
泵κͽڳ²һĺʱͤôһ˵Ǿϵ飬ǵõʱ泾ͼֹӦ㹫ףڣٿֵı飬·ǳϧľ棬ΪѹͲ֪£ûǼϯ˵𡰰಻ǲϲǸ˹Ҷ˵ˣҪõģȻ಻ϲǿ϶޹ȥҲԶŵġ
Ǻǣ֪û׻Ѿϲˣ಻ɲҪһֱߵҪ֪ݣɲҪ˹
ͤΪ˵ϵıЦЦ˿ʲô
û⣬˵ˣҵǿ԰һѡ
˼ˣתͷվһߵࣺ
࣬㰡ǲˣҪҪҸͻ鰡
ôһ˶ķȥڸСҲؿ֪࣬ôش𣬲ӦûץסᡣϾͻǰĺ°
ԼžҲŲڣƽʱͲԴǵڸǲ֪ôش
ڸоΧĳȵߺϾԾЩ£ȸˡ
鼱֮£ѡܣȻٵ뿪˵ߣһȺʧ˺ֻȤͤ
ˡ
ӽĶӵӰƵ˵ҲΪԼղŵΪѡ
˼һߵĴкƤôô˶ţ϶Ǳŵˣ˵ӴԺ󶼲µ˿һüı飬ͤЦʵڵʲô𣿡
ûûУֻ룬ܿҲˡ
ģġ֪࣬ϲ˭𣿡
֪ϲ˭ͤĻܾ֪Щʲô
ԣ𾪣ѵͤҲϲˣԱߵļ棬֪ĴϢ
Ǻǣҵȷ֪һֱ㣬ѵûϲˣ
ͤϵıĪ⣬һԸȱɵӷ࣡
ȷʵˣڼ䣬֮⣬ҲûӴʲôˡڸ֮ǰҾͲ֪ǲǺĳλŮеˡ
ҿٵػŹȥѰ֮л棬ȴûܷʲô˵Ƚϲ
飬֮ǰпϲ𣿡
񲻻ᣬĲ˵ĵһμҵӡǷǳ̵ģǸоߵſ
ûܡ
Ǿ͵ˣ˵ϲ˭
Ŷ˵ĶԻﻹͤе˼˹ƾЩˣԱߵļ˲ͬʱͤȥŵһ˫۾
֮ǰûϲˣ֮ûŮ˴򽻵
˵ϲңԴһѶš
̫˿ڲ裬ͤƵ˵˵ô࣬˵ڶˡ
ǺǣûЦɣЩŵʵϢЩԾġ
ûЦԼʹ֪ˡȲ˵ˣǼ˵ôɡ
ǵģ˼⻹ʰ
ǾãҰǸȢô
ҼװֺǺǵʵ۵ŶİâҾͿǼ᲻ἱ
ż˵ɫһӱð޹⣬ٽ밡ȻûԸ޹ȥǸɴȢ˻ˡ
ң˼ȻŮʵұۣغδҰȢ˵㻹ôʵıŮʺͰ˹һἱֱŰɡ
һʵᱻ˶ҲᷢңսĿҲήࡣţǾôǲҲⲻ
˵˵ţһЩ˷ˣΪԼ뷨ѣܴ̼һǵΣʶ˵ǽĺð취̫вˣ
ϲޱȵЦݣ֮ͤ⣬泼˶һ˪һ뵽˵ĺ壬˲һɺӽŵ״ܵ˲ӣ쬵ġ
˷ܣͤΪ⣬Ϊղſؿ۵׵Ĩ硣
ЩϹģΪԴףȢǸˡұ֤Ǽʶ˵ĺ壬ԻԶԶģ
뵽˴ͤЦ
ǺǣҾⲻһɵػ½ŵľƣңҲԶһĻѪҲܸӷٲʢ
ͤ⣬ǴҪԱҲҪ̽Ǽ⣬ȴ˵泼µġ
Ǽ޹ˣǶҴ˵ˡ
ʲô֪֪˵ʲôȻ˵ô⣡ҿҪȢһȻһҲļ
һȥˡһվ߳ͤӡ
࣬ȵȡһҪߣæվȥҪ
һɫãƺˣͤæ顣
ղǹǣȴòϣȢˣƺΨһİ취
࣬ҪҲģʵϣ˵ĵȷʧΪһð취֮⣬¾ҪѪˡ
˵ñ鲼صĲҵľãսǣⲢѵĽ취
ԶľңйˣҲͬмĹھͱ¶һУܱܿ𣬱Ͼ˼ҵĵ̣Ҫ׾١ǣٷʲô飬û취ˡ
ȻһͳǿԷһǣಢûһͳҰģеֻϣܳξðԣõİ취
࣬ڵǣԹ˵ƢԣԹ˵ĽаĸԸؼ޸Ҫշ϶ءңȢִ֮δһλԴ
ͤؿʵЩĲǶģǰǰʵĴȢ˻ЩҪԵͤôһ˵泼Ҳʼϸ˼⡣
ǰԹ˵ݣȢ֮󻹵ÿΰ־һ⣬ӲǾԸóλã֮أѵֻһ֣ǲҲ̫ˣΪεƷҡҲ֪
Ȣְ֮һߣҺʲôҲֻˣ˵һȻǲٶȢһȢһȢȢȢȢȢǣԼһء
ͤĳ˵˽⣬ضԹԴǣмĹ̡¾ͲôˡҹԼһأãǺͤ˵ʲô˼
ͤĻһԵļ˿νǳС͹ˣǻ治˽ж鷳
ˣôˣȢ˻ڣҪǵıù˲ò޸㣬ΪҪĸԸƺǲܵġ
ԣǲ˺ģʲô취ͤӣѾ˴㡣
ʲô취ò޸أҺؿ֪ͤʲô⡣
ȥ
ͤԼ˵лҳȴµ׵⽹ʲô⣡ȻչˣҲ̫ˣ
þȣ˵ʵ֮Ҳûиõİ취ңֻջȻעʱռռСˣҪúܶ˿ռıˣΪ˱סԼڣȻò޸㡣ֻǣı׶̫òõҲӴ˼Ǻ㡣
ȻǻһС⣬˴йʧףȻͦ˵ԸȢ˵һжʹӦ޸ˡ
ôһ˵˸ǱˡӦ֤Ǿ仰޼鲻̣Ҳֻóְ취

ڶʮ Ѳȫ

*лл͵꣬˵
⡭йǧʷϲӵŮʲô
ִһŮ˱ˣһʹ಻Ҫ˵صᡣ
һ취ɡ
ҿǿӲЩȻڼɵľʵҺβвǡ
ǴӦù˳ޣʱᱣǲӦұȡ㣬ƭϣȻƽ¡
˵취ҲǺܺãܱȻҪá
а취ԣ̲ͤסʵ۵мֺ档
ɽƣ
˵գԶһȺС˷ԸǼȥ׻һͶʮ־Щʱ򱾹ҪǰʹסݡУ֪ͨӵᰵ˵ҪǵԻɵĹװ
࣬Ҫһ˵Ҫˡ
ţҵȥһʹ
ǣڲֵġ
ģһڳϹϺ޲ߵҵġˣȻᰵѣǼɣһŰ
뿪ǾȥΪ
ˣҲ뿪԰Լල֣һҪԿŻġ
ߺϧľںͤĵ԰ϧľڲ֪˷ȥ״ʲôֻ֮ܵʲô
ͤǷǳ棬֪ɵ뵽ʲôüƲߡ͵͵ȥ׺ʹ̸ЩʲôƺҲûҪպϵӣذһŵȴ˳
ûг˵˻ҵܳû뵽ʹĶҲô
ϧľڿֻ࿴һۣܻ֪Ѿе顣ǣϧ¡
ЩΪ׼ģˣĻᷴθ
ԣͤüëֱ
ˣʲôʱ£˭ģϢҲ̫˰ɡ
ˣ˭ģ˭Ķô찡
ϵĲ豭ǳǳһڣͤϷʵʵϧľصɨӣƺڶѰ𰸡
ôһ˻Щ˼ˣǿǻδͬǵġˣģģ֮϶ġˣȳˣ
˶ҲһߵĲƺϣһޣ治źӻǵġ
һټһȺ˶ʱֻʣϧľڣˣֻȵǰУָʾֵĽʻǰʮ־棬ĿĵʻȥһͣʹЪϢݣදطΪڵ
̽һµ泣ʵڲԸڶͫ߹ţССͣȴӹ͸ŻӵĲ࣬һϮȻɫĹװϹŲõЦݣů͸ŵƤ˲ŸվȣѶϦյ˱վڴǰӭ
ȼ̹
ϦΪףʹΰݵ
֮ôȫΪϼ縺ŮʵСңһ˻վǰ˱ǵİӣ
λʹ𣡡
л
룡Ϧó·òع
ة룡״Ҳ̽һֻ֣òػ룬Ȼٲȥ
һŰǰֱ⡣
ة࣬ˣѾĸˣȢӹţһƽھĻڣǾģᰴӭȢı׼ֻǣܸΣ֤չһ
̹ģôһ˵ϦЩš
ʵϣγãǲȷһɹΪ̹ݣȻȱ
Ů֮ԾСӼ޸̹һԭŮΪ̹һƴСӡҲŮΪʲôôȷǣҲҿ϶һչ˺ǵСӡ
ΪȻ̹ܼԭ򣬱֤ĶᣬȻҲƴǵСӣδķ
ԣ΢΢һЦةģȻģةԾͨźŮڣ֮󱾹׼
ڻ֮£ʵڳ֮ǰ±ѽ΢һӦ֮£СӱֱӴݼʹڻ֮ԿԷˣջԽԽá

ڶʮ

ôЩŵˣû뵽ǾȻô
µ״ֹۣܲ³Ų˶ˡԣ˴γã±óȽСӵļױ˹ϣܿЩСӰ׵Żᰲġ
Ϧյ͸űü֮ŵĵ֮ɫ
˵ģ¹˶ˡϳɲ빫Ӧϳһ飿Сӻ֪µĲ飬ɲϳܣǧҪСǰ¡СӵԸ񣬳֪֮᲻һзһµпĿ¶Ҫ׷ˡ
Ϧ֣صţ۾ֱֱضң۵ϺͿ󣬻еĲƺҲӦһ㡣
ǷЦŻصةģӦ㣬һû֪¡ڻڣع֮ѡһƵգȻӭȢСӵĻةֻݾɡ
ϳл
ôһ˵Ϧռ뿪Σڵصؿһͷ״æʾһԵͫǰ
ة಻ض񣬼ȻѾȢСΪȻ취ҸȻڶ֮ة໹һĸʱ¿ģһƴСӡ
ϳлģһж֮ϳһͻ
¾ô˵ˡˣ֪СĶ
ȻһжѾ̸ףǼδСˡҲ֪ǷԼҪ޸ңʲô֪ǿɾѰˣЩǿȢζ
СӦ¥ϣҪȥӣ
㣬ϦüЦΪŮʸˣΪˣΪѾĻӷϡ
ţʵϣȥЩϤһ¹ĻͬʱҲԺǼ棬ʶһ¡
Ҳãϳȥ빫ԵƬ̡
˵գϦձϯȥһȻ¥ֻǣı飬ƺЩ⡣
ŸϦճֵˣֻһоǾԼǡţ۲ݡ
һ֪ǸӣԼѾΪõ˫ʮ껪Լϵ̫죬䲻
һǵӲͷƤϡ˼ˣЦǰ
Ǻǣ㵽ȥ˳ʹʶһ¡
ȻӭҵģֻһҿǺԸ޸δͫȴĽ򵽳ȥʽ
νˣɣҺȼ֮ڳʱС̰ʱС̰ÿϴó
ٺ٣δϳȥɡ
յָʾͫǰ־ȥ
˳ȥıӰĵЦˣС̰Ƕ¡ջߣæϦ˵ة࣬ȸˣЩʱ򱾹ͻӻ
ϳ͹
ͫԺǾĵĻԵ档
ڣͫضԱߵ˵Ļ̬ɺ䵭ؿһۣ㽫ͷŤһߣͫ泡
ķӦĸΣֻþһߣ
ϦյصϣǸŤСεЦЦ
⺢ӣһֻѱСҰèëŵģʱ̱ŷ״̬޷Ҫѱ»Ҫܳһʱ䡣
ֻǣ²ǵѱʱҪĵģӦҳ̽ʹݵϢܴܲǵĶ
ôų˿϶õϢģҪģǵʹأԻңȻȥˡ˵ʲô̹ǰȥ̽ʹ
ʹͣפʹڣһλԱϢˡ
̫ŮȷʵղųڽѲʱ־һУ棬һ·У󿴵̹ʹݡ
ԣ˺˾ͽ²üͷ˾ͽʵӵ£ô£
ͷ˳˼üȫصɫ˰Σ˵̹ȥݷʹ±ضͬѰҿӦöĶȻٴӳ顣ֻһǽȫڱλƶǺܲ
ĵ̫ʺͲʱ̹ʹпʲô¡
ǵãڳ֮ϣŮڿʹϵż֮˵濼Ǵ¡
Ůʵż˵ʲôǵȻ޴ӵ֪ѵ̹þΪż˵£᲻ǹˣ
ٺϾ
δҸ㽲Ŷҽ˺ܺõģȫԷģǲŵĻµᰵ֮Ϳ֤ˡԿҵļ򰡣Ը棬ദüΪǢ֮Ҳһ׺ദġ
ǰᰵĹϣͫһֱ˵ͣ
ͫ˵ĻٿǰСӰεҡҡͷͫ˵Ķʲô
棿֪Լ˵ЩɶĻǺģ֪˻ΪҾʵŮ֮£
һֱСط泣ڿΪεı֮ǰӰؿһۣܰЦˡ
ʵͫ˵ĻһҲûǼڿɲǸÿ춼ܺİ˴һĸǹúҸһҸȻ¶ȣ
ԼӵеҸǴδй㣬˿Ĳֿ˿ɿʲôмĸ۵׵Цݲӵĵס
ڴӵĽ٣ĺ

֪ʲôԸ
žԺСԼˣũ򹧾ʵʱ֣ӵӵٻٵظ˹
δתͤ𣺡ɢаӰ׼һӵҵ϶ľá
ǣȥ
ûΪʲôͤĻеǾԵķӣ΢΢һҾת뿪ˣֱȻһӡ
ӻˣʽأûһ𣿡
վڵǰĻ԰ϧƳͫӰ߲ԾؿͫȴûпˣǱͫŸ첲סˡ
G˭ҵĹӣӵѣ
ˣ˵ͲҪӵĽˣ̫ˣֱӽͫͺˡ
ϧ˼ݡ룬˼׽еĻ̲ͫס΢΢ü
ϲЩĽϲӹɢ֮ˣҲϲʽһ꣬еϲżɵСԸ
ΨһһϲıǹؽӣԶ룡
ԹԹǲشϧ⣬תһԴ°ָָԵˡ
С㣬δĵܵܣδĽ򣡡
ͫĻϧ㲻ͬʱǿ飬۽ǿȿȡȿȡ
ҵĽŲŸտţ㱻С̰޵еĻǺˣʱһȣ
ɶСδĵܵܣδĽ򡱣ﲻݣ
࣬û°ɣ
ͫĻһĴ󷽵ҲԾһ壬ǣͻȻĿԾæصΪıȥƽͫĻ
࣬ˣôû°ɣ
ͫ׵ϧ泵æıȥסһߡ
û£ǽȥɡ
˳֮æö˷ģ˫۷߷ߵصһС̰һжġ
òĳ˸֪ԼףһֱǶСҰè˵ͣ
Сӽӵˣ
ʱ֣ͤ׼ʱᰵȴ϶ס
GˣԹûУҪҪһԣǲŸտϯ
ţҲãҶˡˣһ״ô
ͤһ˵ţһſλȥȻȻȻȥȫûй˼ڳ㡣
һ̹ͤȻֿһۺС̰һ㣬СҰèС̰߶ʳһصҴȥһʹݣȻһ̸顣
ô̸аգ
ʱһһȥ֪ô̸ˡ࣬ҽЩаС
ڳܶ໰˵ֻ̫ܼ˵ص㡣
ȻʲôҪϢҲ֪̫η顣
ֻһĺӣӦüǵӦñεĺڰǷݱĴ档
ĻͤԾüʲô
Թ˽٣ഫ˲࣬һȥܶԸҵĹ۲죬Ĺ򻹲һȥʱѹϵǣһұ༸̸еʤ㡣
ٺ٣ʱֻҪͤͷųƣѹסˣұ̸йȡʤ
ʮһ͵ұûѧᣬȴѧһ㣬Ǿʲô͵̸УҪһҪԾԵѹ֣öֺм֮
ͤþ̸̳оԲϰ֮ˣ򻹺ܺãͷų벻ĸѹ
ôͤüëû뵽Լá
Ҳգһ⣬ʧˣȣ
ãһҵǡ
ҪȥҹˣŹΪĺĴǺΣգΪҪɬգѵ˴ȥ
ĬĬ֮ͤĶԻ۵׸ĵ֮ɫ
ҳԺˣá࣬Ұݸ㱸ˮžͿԵԡ
һֱĵŵϧͻȻЦ˵ȻϯصԼķ䡣
Ļһϯһһ㶵ģͤͫȫ֪ô£泼Ǳϧ˷ܸŵˡ
ôҲû뵽ֻ꾹Ȼ¼ǵôǾôһ֣Ƕ϶µĹء
ʽ㣬ôˣ
ѾʧıӰͫʵ
û£Ȼطʽ׼ˮѡ
ҾȻ¶ˣԭõķˣû뵽Ǽǵͦġ
ҲãȻԼǵ˳Ҳûȥǡ
Ŷ
õ𰸣ͫûˣͤȴԾü֮ǰһʲô֪顰׼׼˾³ɡ
ƽŵ࣬ͤЦˣԭΪµģû뵽ǻ¡
ţ³ɡ
һΪԼ˵Ҳž³
ռԾˣмһܳġ
˾ͽ¼̹ǧǧǧǧꡣ
һӵ̹ܻͨʹݣ˾ͽ±غһ¥ͣԱæ˳Ҿӭ
˾ͽ˲ض𡣡
ǰˣһ£ȻĹȥٵˣɲŲĲѵǲ֪ÿ˵Ⱦ˺ܲò
ڿݵˣֻǸõĿˣ̬ȣ԰Ĳ֮ҲգҿǻܲɱֵȻ̬ȡ
֪̹ݹ٣ʧԶӭ¡
˼
﹫;ŻӲÿǱͻȻãδ֪ͨλλ֪ҪҲ֮顣
Źǲ۵׵ЦݣҲһͬЦݣĿⲻض࿴ԱߵĹ˼ۡ
ˣ˹Ȼز¶˵±ȹҪֻ࣬ϧжĻʴλÿ¾ˣ
̹˴ǰ̸̴ȥ׼ˮ̸̹룡
﹫Ż롣
⣬Ҳһƣȥ
ֱӵ﹫;ŻӣǰȷʵҪ̣ǹ֮¡
˵ұס˵ˣڣǷǳ֮£ȻҪ֪Ĵ㡣
Ŷ׻ͨˣԲͷ̹صһ⣿
һ飬£˿۵쳣˵Ĺãæٿһ£ûײһ¹Դע̬
Źı͹˵ĶǳǳЦһ£ʵڱǸ׻Ѿ֮ˣȻܼ﹫
ǣ
ôһ˵̲סʵĵ׺棬ѵǴ֮ӽ
֮£Կ϶ĻӺѾˡһֻʣ´֮ӡ
Ҳᾡϸɸѡة̫ξĳ͢سΪؿ۵׵ʧ䣬ĵεЦˣϲһʱҶܽ͸ˣһֱĬĬػҵˣһὫԼߡ
תߣŶĹˣ΢΢һЦԣӭȢŻӣΪ
ҵǺܴΧԱȴܹ÷ǳϹȻҵĻһ䣬Щ˵ıѿ
վһߵͤ˵ôƵᣬĵ׻Щǣûеģ࿿˹ȥĵط£ǹ˼Ҳüʱֱȫ
ⲻܣҵܵǾԲ޸̹ģ
ʶԣ໰е˼󣬹æڷ
Զ˾ͽҲһࡣɲܿЦû˾ŻӣǱ򾫱
ǸӲӦ
ءһİƵҵҡ˼£Ҳ
*ллװ͵Ļ
ۿĲҪˤֻһӰӻζһ£һ̣ȵͤС
Σ˲Ծصһ˵Ĺ򣬿˵ǹ
ȻǱоһɼǿɷ˴ɷɷԴǸղŽסˣ
ǸݵȲ裬ô̵ˮǽϣһôĳ
ŲֱͤΪߣһ뵽˵ĿܣϵıԽԽ䣬ɫҲԽԽڡ
ŬϢһϢؿڵŻǱţȱ轵𡣡
ҿյĸӣŵǰĲ豭ﵹ˲裬Ȼ󽫲Żϣپ˵ԡֻǣδջϵɱ
ͤһ͹˱𾪵ԭأֻ˸ܵһɴδɱǿҵɱ
֪ǲǴܾöԷɱǳģңԷĻѾǶ˵ġ
û뵽̹߾Ȼôز¶ĸ֣Լոյʧأ»ǰܽϢص˺õˣҪСˡ
һ˼ǣصϣ侲˼λؾҪ
ΧԱݵһĻĵѽŵҪ⻹ǵһμŻ˽ı顣
ؿͤص࣬ҵһЦ֪ղұˮ̣ŻôŶܣ򶨵˵ǺǣŻӲԸ⣿ֻǣŻӲûѡء
˵գǳǳغһڱеȲ裬Žŵ˴γʵҪͬˣΪ⣬ŮѾСӼ޸ͨ޺á
﹫;ŻӴɷģĿǰûͬˣΪ뵽Сǣұ֤ԼŹõĻᡣ
̹˼ǣӴӦ޸㲻ˣ
Ǻǣʹ˵ɣȷԸԱ֤㣬һ⣬֣
¾ҪˣҪ׼սҲڶС
飬ŮҲ԰ĵ壬ӦÿԳŵ꣬ݱ֮ҡ
£ҪıǾ͹˴Ļڶ꣬ڼ䣬ĸʺúõѵʿȻڱ߳ǵĵطǿءԴʱ򣬼ҲΣ
ȻڽսãܲȰ˵սҪԵʱԼգӦȥȰҪһŮܲ˵Ȱ
ҲӦأ
Σʵߺ̶⻹ͷһαв
ܵԱŹ񣬷·ں̶ϵĺδ߱ѱͤ⡣
һԣоܵеķߺޡҧгݣܵϵĺһݡĵܵˣ
ȥƽеı䣬̩ȻӵȻԲӦǣһͳһսߣʱ㽫ڣѵӵԸ⿴ĿԼ㾡Ĺ
㵽ܵõʲôɱٴδ
ԣǳǳһЦǺǣûУ߶˾Żӡ
ôһ˵ϵı˲䶨Щ֪ν仰ΪžôͼĵʲôҲ²⡰Ծڴˣ﹫ͻӵԼҪҪͬ飬ȸˡ
ˣλڽ֮ǰȻ˵ʹ֪ͨһ
뿪֮ʣ˳һ䣬ŴͤȥãҴӦ㡣
ԶıӰͻȻվ˵鼫Ϊӣʾ̣۵׻еİâ
嶯ȷʵֻܴӦ˵ģܿ˸𡣼޸Դ̽ʵͼ£
˴Ӧˣ˾ͽ¾ֵؽһ漴ȥ߱Ƶñ졣Ҳ𾪵ؿĵܵܣ۵Ųţ
ã糯ṫ£ŻӿԷģ˵Ļһ
תɫȻȥ
ã¾ôˣѡڣȻʹ뿪ӭȢˡ£㡭
뿪˾ͽ͹˵ߣ㬵˵
ǰΪʲôӦ̹Ҫȴٴο
˾ͽֲʵ飬˵˵˾ͽة̹࣬˵ûҵȷûѡҲӦٵĽǹˣҴӦҪԱ̫ƽ̹պܾܿӦ֮ʹˡ
һ˵ţһעʧķǳӣڸղź̩ȻضԻֱƵòӦ׵ˣޡ񣬶ĸоһ˵ĸоһδйĸоСˣԲ𣬶ҵĴҸҲ޹ˡ
һԣڹ˴Ӧ˺֮һֱֳĬĹ˵űǸ
ʽ㣬ⲻ£㻹ǸϽһͻ㣬ĸ﷢һСȻ󣬿ǿʼʰˡ
˵գ˱¥ȥ¹ĹԱǡ
࣬ˣҿûˣ
֮⣬һ˻ӰϧǸ
꣬ⲻǶһҺڣôˣ
һɫ欵ˣͤ죬ȻƹǸҪˣŴȥ
㡭㡭ô˵ңֻǵİΣѣҲ֪˲С
ͤô˵Լϧˣ֪ԼǺ̳߳˴ֻ̣ķݡԣִͤǹ˦˦ۡ
ߣˣҲƽˡ࣬û°ɣ
һ˵ţϧһ߳˹ȥϸؿȦȷûº˿
Ǻǣû£ǵˡ
ǰǹԼˣһһЦġ˵һﻹǿɰ֪Լ˵ȴҪװǲŷͤһ
ۿԴһֻ֮кһڻ԰˶ӰҺʵˣôһˣأ
ѵǾͲң
ǰǼ԰ʵŸճãСӱ㵽ˣһСӼûڣ˵Ҫڹ㣬¶ģǱͬӺ͹ȥ԰ˡ
˵գϧŴȥ
ţˣʲôһ˭أ͹˶Ծһ۰ҿûдǡ
࣬𣿡
һֱעϧ¶ƣ֮ɫĵʵ
䲻֪׺͹̸ЩʲôıԿˡҲǣʢ⣬ӦһȻֻۡǣۣ
ţеˣȥ֪ͨʷˣһˣ˵Ҫ̡
ʲô²ܸ˵𣿡
˵Ҫæ£ϧԾüͷ֪ۣĶˡ
Ǽ£ϵġˣǵôϻ
ԣϧֻεЭŶȷȥϢҾȥ֪ͨ顣
ʲô
ڣϧ뿪ͤൽ£ĵʵ벻ǰ˸ҪԼôۡ
ѡƵգĻڣµþ춨ʹŻȥġ

Ļͤص˵ͷȻߵԱߵλ¡
Сͨ棺ǣΪڻ˽ģѾдޡڡһŮҪúõѧϰһʱٳָҡšڲͶƱˣϣǵʱ֧ģôôҡ˵ˣ˾֧֮⣬˵ʲôƣ̬Ĳ뿴Ϊۡ
ſαϵ˶ü֮両ŵľ뵡֮ɫ󣬿ʼΪĦ
ұĿʱоͻȻ˫ֿҲһݡ֪ͤҰĦ漴һĶ
׼ȷذĦſƣѨλüչƽͤ΢΢ЦˣתϷʵţ࣬˵ģû뵽Ȼڲƭˣ˵Ķûе飬㻹˵ôƵᣬҴ۽硣
ǻĲ˵Żѻͤ;ôö֮ҪЮ˵ˣǵһ治֪˭ĵӣ
ǺǣҲû취£ôЭأǲǱ˵ѵıŵˣ
ôܱŵˣѹȢ֮ô֪ƭܻܿ㡣
뵽˵Ը̲ͤסЩԸ˽⣬ʱˣȻĽɹˣȻȻɢҲضᱻཱུ
ǣǸܽˣ֪˵Ǽٵģڲƭض࣬ʱضʹࡣ
ҲɣңǾްɡʱˣĺȻ٣ֱʧһ졣
һ㣬ҲֻʣΣޣȻһϲ¡ͻҲǿ󣬱ϾģҲľ࡭
࣬Ѿȥ֪ͨʷˣ˶þͻˡ
ͤ˵ЩοĻʱϧȴͻȻԼҲûʲô˵ģԲ˵ˡ
ȻԺ飬ھͲÿô࣬ϧѵõƽǺܺ
š
࣬ҪҪȥ԰֪ͨǻСǻġ
Ŵֻͤˣϧѵ
ŶտʼţְǸˣ˰ǽлɣҲˡ
ãȥǽл˵գϧת˲˳ȥ
ʷ˵
С˵΢΢Щ죬ǲŻãû뵽ʷôˣĶǿ찡
΢ǧꡣټʷ첽߽ʩ
𡣡
л
ԣʷӵվʱæҾСӡ͸λ
ʷ˲ؾʷ˿Ҫ̸һʱ˵ġˣʷ˿衣
л֪ǰν£
λԶĵطʷսսʵ֪׵ͻȻ׻ʲô顣
ԶǸоֹǳˣһЦʷ˽ȷʵ̡£Ѿ㡢Ƶջɴѡ
΢Ϳ빫Եȣ
˵գʷ㿪ʼطеĻǶַʾңȻⱾϼصһжѾǳϤ
ûһͣ˷ĵĶ˵⼫õļȢʱ䣬Ҫȵİ֮ҲԲ֮󡣡
⡭ڿǲܵȵģǵȵ֮󣬹ѾսˡԲڣѵûʲô𣿲һҪ󼪴ֻҪһ˼Ȣɡ
ϳ
˵С֮һ죬˼Ȣһʷ̧ͷ
ţǿ֮أûкӣ
ԣҵص˵ͷ£̣Ӧ㹻׼ˣңĹԱӦѾȥˡ
꿪֮󣬶³Ǹм֮գҲ˼Ȣ
³ˣҲã̫
ǺãôˡºСӽݼʹͷ԰ӭȢı׼У¾ͽʷȫȨˣȥ֮ʷ˿оӺտʼ׼
΢΢С
ˣҪѾϣʷ˾Ȼȥɡ
Ҳ̹е˼ƺĻڶ꿪֮
ֻǣ֪λӼ޸Ǹ˹ĳӼ޸λ̹ͨˣҲͨϵ
Աߣһֱʹ󳼶Ի񣬰ĵ˼šʷӰѾʧڴſڣ̽Եʵ̹֪ὫλӼ޸̫Ů
ʣֱ̹׵ػش𣬡ǺǣѾ괺ӭȢľŻӡ
ԭͲֻǣв˵й¶
Żӹˣ
Ļش𾪣ôҲ벻ȻľŻӺܳˣ
ţ
ԣҵص˵ͷ
»Ҫȥһ£Һܿͻ
࣬Ҫȥ
һ˵Ҫȥϧվ첽ǰסˡ泼Ҳǿ֪ʲôҪæŸմӹǴĶȥأ
õģֻȥ鷿һˣһ¾ͻˣûĻȥŷ׼ЩԵģƵһʱˡ
ͻȻסȥ·ĺ꣬Цˣ֪۵ˡֻǣڻҪȥŮʱ˵һ㡢飬ΪѾˡ
ĿǰΪֹ֪ҳʹʹ̸£֪ŮʵҲ֪ةǻŻȥԼӭȢĻѾ˰º󣬸֪в顣һҪЩ¶Ȼ糯ʱѶȥĸʰǡȥŷȻţ˾Ϳϯ
Ҫȥ£ҪϧֻٴЭ
ţá
˵գҳ֣ʾͷȻ˵һ仰ŴЦﳤȥ󣬿ŴЦȥˣڴˣһȺ˽鲻Խزൽ׺ϧ˵ʲôͤ۵â
Ǻǣɵڲ֪侹Ƥˣ治֪˵Щʲôˡ
ϧԴЦ뿪֮һֱɵɵԭأԺղŶ˵ǾĻ
꣬ôԵķϣҾ͸һССĽĵصŰ
⡭Ȼ˵ĻЩһֱЩ޼£ʹͬҲгһԼܵõΪɷӦõõĸֻһֱߡͻȻ˵ЩŪЩ޴˳ŴŵķһۣϧŻعӭ˺ͻɵĿ⡣
е˶ֱֱضԼһ쳱ϧӵؿһˣ˵һ䣺ȥŷˣġ
˵գ㼱뿪˵
꣬˵ģ
ǰѣҲŵصɴ۾û뵽껹һ֡ѼɫƯȲҪһ
ţ㳢ϲθڣϲԺ;ȡ
ʢһݵǰϧڴؿӺһڣٽŰ꣬صţĺܲ
⼦ֻǿÿζȷʵǰӦþԵġ
ϲͺãԺ󾭳ˣûŹƾͿˡ
˭֪Ÿ䣬ŷС˱ʳ̹ˡ״ᰵСǸϽŰƴһŲŵӣ׼ϯ
ǼʱñѼŪˣžͺˡ
С˽˰ںãԶȥŶ
һԵԺ󣬶΢΢һЦһ񣺡̹롣˵գͣһ£˵Ǻǣʵ̹غôֱӽá
Ŷãֱӽ̰ɡ
ԣҵССسһҲãذѾ̫Զ
һǺ˽⣬ԺҪЩ˽һ£˻Ը˸ǣǣߡšٺ٣òǸܲ
ʮ

࣬Цʲôأ˳Է
ΪԼ뵽ĺⰵ˷ʱʵ
һв˷ŵ㷢ں˵껰һֱͷǶʲôɵЦ֪ԣϵЦݻƵľ⣬֪ڼƻЩʲô
泵Ļæջϵı飬ȻϽ۵ûʲô뵽˺¡
һ˵£ͤ鲻Խüëһ£ʲô²˵ô
£ɵ뵽ĺ£òǸ˵Ļʱ˵Щɶɶɶɣ
һ뵽ǻı飬ݺݵһ٣õڴɼ죡
ͤǻֵֻÿƮһŨŨζñһ̳ϴ״ˡֻǣȴû֪ɴǴġǺǡʲô˵£ԷҳԷ߹
һͤҼæϵ룬˷
ڳţ׷ˣϾǣߴҪΪλ˶ЩŻء;ϲڼ֮ǰѾ֪ҪԷͻ󽵵͵һμӰ
һ಻ԼѯʵĻᣬͤľƵģӲޱȡͷƵسŷżĿ̵ؿϧȻѸٵͷԷϧܸо۵Լϣκ̧ͷҲ۵ԴǸͤ
һֱĬĬĬع۲ż˵ĻȻǸͤ
ȲӵлӵݣҲǴٹ֮ӵͤΪʲôѵĿеĵλһ㣿
뵽ɵö࿴ͤһۡ
ȷݲֻǣ̵ҲǸиص㣬ͤûʲôرİֻǳúÿôһѡ࣬ôɣ һΪżͷϧһʵ
˿ȫעضе飬İĦޱ㡣
ܰĻڷ֮ǰΣҲͬЩĹӣԼܹϸָҸӴԼĵһʱ֪ԼҲܹҸˡӴ׹޵׵ԨÿıԼڻΪһʬ⣬ʱüЦԲͬĿˣҲͬʱԼģԼֱ
û࣬ûڵĸһ壬ȴһģһʻģԼůжϵļ΢Цһҡţԣҵػһ䣬Ȼ鷭һҳʵţ꣬㾭˰Ħ𣿡
ĻϧһĦĶҲͣ
Ĳҷе飬ϵվȻƹߵǰ
ôˣôô
одĴУҽ˫ҪȻ
ۿԼǰϧҵصͷﻮıˡҡҡûʲôġ
ź겻ͬյ˸е˸ǵı飬ֱûô򵥡
ظգ㵽ôˣ£ʲô²ܺ˵𣿡
Ļı飬ϧһҲˡ
ҡҡ࣬㲻Ϊܶˡܶ˰ĦԲŻôõգ֮ǰڷʱ̹̹ܶġˣЩ㶼𣿡
ϧһ˵ţһ߽ͷŤ棬ֱֱڵϣҿǰˡ
ԣҲһ¡Щ˵Щô֪ܲأڽھȳʱҾѾˡ곤¥ĹȻᱻŽӿ͡
ֻǣЩѾȥˣûϸıҪ˲ΪһЩ޹ؽҪҸտնعһӣÿ˶ӵҸȨ
ͷ΢΢һЦǺǣɵϡ
˵գҽͷԼȻ΢΢ż⣬Լ촽׼ȥĴϢ͸ŵõ廨ζҲΪŨҵĲĴ͸Щıȴôи
ֻǶݵĴұſˣ˫ֱ۵ףȻᶨظЩҪںֻڵδ㣬𣿡
Ž۾ԼȻֶؿԼˣϧоĵʲô̮ˡֻģɬɬģ۾Ҳʹʹʲô⣬֮ǰٶЩģҸήԼϡ
һֱﶼиĵлʣȴӲΪûǷԼĹȥڣ˼ᶨĻʵж֤Ĺȥ⣬ĵĶǸжۿʲôҲ˵˫Ȼ۴˿˸ӨӨˮ⣬һˮֻĵױʲôݺݵײһ£һӿˮ۽һ·»鲻Խż⣬ؽ´Ұ˼£ǺǣȻɬϻвἣ֣һһȥϧһֱעֻ࣬ҲֻоһƬʪ֪Լۿװסˮ˳ȻЩδҪǲɣͣϡ
ǰ֣ΪԼãרעĶı飬һ
оϵջȥĴ㣬ϧѸԼס˫ů֣սԼĻȻʼϸϸӡԺա
üСɿɰıӣˮ˫ǽ۵ĴϻմȾᣬ˿ҫ˵Ĺ˵ĺɫԥؽԼĴȥĸ˵ĽӴ
ǣʱᣬֻڱǳǳƷţǷݶصĽȼҪõ࣬뽫ļڻ˿ǱûнյıݣѰҵڴѾáѾõ㻬С࣬ϷõζسУ޷԰ο˫ǵĺ۴˿رţȵǣҲȫעػӦǡ
һظоı仯׵СʲôҲԼڷű仯
ݱ仯Ҳų⣬෴ģЩ˷ܣһֺԭʼĿںĿ
룬ڲ֪䣬ԼѾϲϺˡС׵ֻű˵ѾҵΪеһϧһֱͶţֱΧĿˣСϧΪ˼£Ųòͣ
ٽȥԼƲסҪڿǻСģΪĵգѵؽһߣȥȻƽϢڵоĶͣŬƽҴ˿꣬ôͣˣ
һʣϧصбԵġδȴɳơ
ԣҲõЦˣʱ˼ΪˡգȻǺǣõģ̫ҽû˵Ҫ¡ңļ˵ģҪԼġ
ôһ˵ӲẦߵϧȻˣڶ죬һαǽڴ˵ǾĻ
ļⲻڿ
죬ҼҪˣҵĽſǶվˡ˵գֶĶѵˮһǡ
ڶǺϧֱоһֱĵףղѾϨ˲ٵٶһȼұȸղŸ
ؿһǸʹˣ۵׿ٵĵĹâȻͻرǰˣֱŴȥ
ȻԼҪֺǫǫӣСϧѾ˺ܾˣڲ˺ǰ£úõιСϧ
ŵϣ´ֽԼٵ˸⣬ϧ˴
Ӹסˣ㿪ʼֵذ·Ѹ٣ֻ±㽫Ҳ˸ɾ
ȫû£ʼǣüۣٵ촽ÿطŹŲ¿ҧһֱµ˻һ̲ˮŴס
ǼǰУһ·ǹӡǣǰǽϸļĺۼϢµļɢĵܰ㣬̼ĸй٣캬סһһֻסһǴСĿ
һֻҲţľ߼ɵظϸıƽĸػȦȦһ·»صڵģоѾ׼ˣȴŽ룬ּβ޵ظŪŸоµ˲͵Լ˹Ű⿪ϸ˫ȣǵΪСϧͶȵĻܽ£ϧҰ˶ţʱʱر任ƣڲ˺ูкӵͬʱҲ˵õ˼գʮ¶ʮ糯ʱ֣Լ㡢ʹ׷̫͵ŮʰʫŮʹϲѶ
ʥּᵽ
̹ʮһ³ӭȢС㣬Ϊڴ³ӭȢŻӹˣΪλٺ»ĻȫȨɴЭ
ʥּϣµԱ𾪲ѡ
ӭȢˣôܣŮôͬ⽫ŻԶǿǵնԼ򰡣֮ǰ˵̫ŮҪŹôͱˣְ
պʹŮʸ̤˻ع;ʷҲʼ׼ˣֽ̹ϢҲڵһƬڡ
ʮһ³賿ʱ֣㱻ӱ˳϶ֻèۣһֻǣûйƽЩԡװͷױһ̻ɡ
һ֮һɫ˱ǰ㣬̲ס̾ĳˣû뵽ҾȻԿ㴩Ϻ£ͤͤˣ
תһȦ̻̾иţȢȥķɸӢҼҲġ֪ҲиȢ๫
Ƕ̸ļ㲻ߵߣĴܲ
Ƿ´½㾪档ӴԴˣ⻹û޹ȥͿʼԴˣ
ߣ˭Դˣֻʵʵ˵ѡ
˵գͷһŤص£
һ㿪ʼף̲סЦ
Ӵǣ˵ûУɫ֪ڳԴˡţ㣬𣿻һӾͻԴԴϵȢؼң
æЦݡ
ٺ٣ʵõģߵļһҲӣҲûܱȵǼòѽȫõġ
ۿ㻹ǲԼֻЭðɺðɣҲ˵ˣͲˡ
˵鶯һ£ҲδӦĻ
ЩҪ˵ԼҲ۾ϺദԼҲˣһ̰ɫˣ˽ΪŻˡ˳ӡؼ޸Ҫ޸ˣԵӣ
ͷƺЩʲôͻȻһ飬µʵ㣬ǸǸ㿴ûа
ҹةҵһ飬ʲôҲûУطһҳݣһ֮±㷢Ǳ㣬ߵࡣ
˵ѾȢӵ䣬δӴⷽ飬ôҲ˵Ĳ¡
ǣةȴ˵СǸߵˣɹȥɣϾֻйͻߵýɹȥӲſܻܣϳȥСӸῴֱ˵ġ֮£ֻý޵񣬵벻ǾͲܾˡ
ԣ̧ͷһϸϸһ²˵ʲôصͷǸ˵ġţ⵽ǿû
һʱˣ׷ʵʱȴ˹֮ʾӭ׶Ѿˡ
״ϽʰһԵĸͷϣӵϷֺúõΪ˳ϵϲۣȻ¥ݣһ¥ӭͬŴϲ۵
ŶԼȻһЦˣоԼĲɵΪ֮һ
ʵǸˣֻȻΪļ̳ˣȴױ磬ǺԣԲź˷
ǣˣȴڸǲסȻȻɢĹ⻪һ޷ӵĹ⻪
֮ԻôĸԸظţضΪǿֶصĹâ
˵ʵʵĽ̵ģΪȣʲôҲûӹ֮ԶʹݣŻʹȥȻѾЩˣ̶֮˳ӿǽ˷ܵ𽳵̽ȥҪٴĿõķݡκ𽳵ʵʵʲôҲƲ
˿Ӱ첻õ飬Ϊǲõսǿ԰̫ƽ̶ӵʹ֮𽳵ֱʻһܴĹ
ĹرЩĺԺȴĺԺҪö࣬Ժк᷿ܶϱĸ᷿ûһ𣬶Ƿֿģһš
֪ʲôʱ޽ģȴҪģʱѡʱһ۱طĵطʺô˾ס
ΪһȢᰵסˣ˵˺ͤǷֱסڲͬĹȥ̫鷳ˣһסԺӻ᷽࣬Ҳࡣң죬ᰵе˶ˡ
̧ۿ˿Ե㣬ƽţǵõȢǾʱǾǺܽŵġ
ٿ࣬ǺǣЩӣǵһ̯ˣôڵĺȥ
𽳵ͣȣ𽳵ҽӹϲݹĺһˣ裬ΪԼȢԵʣܶʽ򵥻ˣ⵹ʡҲٵ
վСԵļˣҷĵЦˡԺʲôҵߣҵһУĺ֪㡣
Ƴͤ΢΢Щ˸еĹ⣬ֻ͵͵ĵ˵Բ
ǣݵı˲̫õģһһϲֻҪٵȼһ·󣬽ҿϲ֮һССĳԾһѣû뵽Сһװͦ˾޵ġ
ֻǣСһһϲϲԹԹı飬ֻʣΣֻܵϲЩЩͳַĹءףͬģСˡ
ãڵϲ仰ҲԾһϲＰһ̴˳ȥұֽ⿪˰ϥǴ½أߵһԵԲľ¡
Ǹ㡭ҪҪԵ㶫ϿʼûԶɣӦöˡ
Լ˱֭һ²ʳڣʵ֪ôźá
࣬΢ԥһ±˹ȥʵϣȷʵˣڳǰةҪʳֻöŶ̵ڡ
Ǻǣ԰ϲʲôԼСˣҪҪҰͷĹȡԷ϶㡣
ԣ˵ͷȻԱߵ˶ΪԼж·ڡһˬζܽıʱһһ˫ƯֲԾקһ㱡ĺ
ȡµķڷŵһߵױ̨۷СһֽקţҲԾüСһ£
ұ߸в˱ʵ㣬ǲ£ʲô˵ܲܰæ
û£û£ҡҡֻǡ
Ļæַϣһ仰ȴ֪ô˵ꡣ
֧֧ģպģʲô¶Ժ˵ģҪ֪ӽԺǷޣ֮䲻ܷʲôҪѻ˵Ųᡣ
̶ҡֻǲ֪Ժô죬Щš
˵⻰ʱͷõ͵͵ģ˵䲻ʵҲǼٻЩãҲЩš
ڷޣкܶ඼Ҳû˽̵֮ǰ֪ԼҪˣĸʴδ߹ģһֱΪԼԶĸ̶ƺ̲ס۽һǿıȷʵãȻĻСһǹװˡ
ֻǣһ뵽Ļ뵽֪۰ĸΣʵĵ׶ʱһ֮ġ
վߵԱߣԼĻﰲο㣬ʲôõģֻҪԭͺãҪôıԼŻӦҪԼҪҲŻϲ㡢㣬ڵͺܺãڵصģֻҪݶزʧͺã֪𣿡
ĻůͻȻñЩɬɬģֻΪԼʧ̬Ļ뾹ẦԼܡ
ҲЩжû뵽ԼһˣϲĻůůءšһֱסʣ̰ؼȡǷůзĵʪһºʮʮգƮСѩһƬɫ֮СǺǡ԰аããһƬѩϹŵĵѩ֮󱻻ѩԵ̾
þûôѩˣִİɫûܵȾİɫ̲סҪ
žǣҵֲŸȥһƬѩûסͱ˸˻
࣬ʲôأܺô죿쵱ˣôôƤ쵽ȥů͡
Ӵڿվڻ;ɫ泱᷿˹ﻹƤ磬˭֪һĻʱæֹ

ʮ С

ҡ˼ֻ뿴һѩǵģ˼ҵɡߣĺӺҾͺúõϢһ꣬Ǽȫվ궬ҿ˭ֹ档
ѵõ±˴ţһݻұŭطڣȥ泣Ҳ˵ıôֻǾֱߵƵ£һʱĹ鿴
Ļ泵Ľŷ·𱻱סһ㣬Ųð벽һ£ǵѾȥӰŬŲӸ˽ȥŵٺȰһһԭģȴӭһȺӸı˿泣۵Թ
̫СˣǽӼƬѩˣôºˣˣĺӵˣǵĺӰ֪Ҫſü
ԣูеĺԼģ׵һյ˵ۣεЦˣȻӲͷƤԱ߶ӣһĨЦݣ࣬Ҫˣȥѩòã
ǳᣬһȺΧڻ¯ߵĻ϶̲סһ
ôĵЩůģû뵽Ȼֺõķʽԭ¡ĵ׵ůûƲסķӦҸоֱһ㼦Ƥ
˵ʵҴ˿̾ǲû취ţƢˣղˣ˭ںɶɷʧšԣҵĿɶ棬ȥһۡ
ȥû¡һҳ飬˵Ȼ顣
С˵ѧǳĶʮһͻûñȣЩֻעش壬ȱЩ˵ڵĴġ
ֻǣҲֻܽŴʱ䣬ûǰϿС˵ӰЩһԣֻӭͷһˮ˲佫ŽӰٿͻȻе£񶨶ضǰ˼ȴѲ֪뵽ʲôطеļ˽ԲɵΪ֮һ
飬ǿǴδ
˻࿴һۣΪڵͬѰǼͬʱһԣһΧΧ
࣬ʲôأǾʵ֣Ҫĵůĵס
һԣͤҲظķ˿ҪĵǷ޷ĵˡ
䲻֪ʲôһֱоõĵײһЩ֪ģһԶҲ˵ܡ
ʲôҲŻ㱵ػعŲ֪ʱΧԼߵһȺˣЩãȻ
ûʲôһЩǰ°ˡ
ղƺ⣬ػصѾȥƽĻشǲǾ˵
Ļشٿãı飬˶֪Ҫμ⣬Ҫβϵֱʧ
ϧܾǺԶңԶ޷ϲָоǸоİ˻Ҫ⡣
룬סһֵֻ࣬ûʲôְ
ĵģ·ڹһ㣬ϵЦ뽫Ьף˼䣡
֣Ҳ˵˭ĺ˭֡
ǺǣˡӺѾܴţ˰ɡһô˵ϧ˼ͷʾˡ
𣿲Ÿպ£кܾõģֻꡣѰ˱ӺЩ󣬺ˣǳԵĲƷܶ࣬ӷñȽϺðɡ
뵽⣬и¶ӲŸո͹һ㣬ôҲˡ
ֻ˵ǳԵ̫ˣյӪ㣬ȻҲȽϿɼ˿עΪϧĻתƵеıʱԾһҲ࿴
ʱЩõ
ѩڻȥһ¹ȥµеӺѣҶʼ֦ͷֽ޵ĻҲʼţòдʷʫգۼ䣬³ˣյڵһ磬ǵİձææڽͷȴȥӭŻӵ̶ӾҪմЩϲؼҡϾ⻹ǿ֮ͷһ׮ϲ£
ٽʱ̶֣ʻţ˵ǰĹԱǰ޵̴ٺǸ֤ӭ׶˳سǵĻŻӵ𽳵̴ӰΧţ𽳵ʵʵˣҪһ۾ŻӵˬӢҲ޴ǵ̶ӿʻֵһʧǵǰʧڽֵľͷϲĴ£޵̴ӽ˷κԷ󣬿ǵһ·ԶУټ岻㣬ЩǶˣһϲһ̴˳·ˣԼѷȡ˰ɣٳЩȻúõݸˮͿϢˡ
ڴϣûκαˣ˵ԻšҵĻȻûκα飬ĵε̾˿
֪ʵ㲢Ը޸ңԷģҲǿκ¡ֻ¡ˣҪ˵ľôˣúϢȳȥˡ
˵գұ뿪᷿ʱ˴޹̴ӣǵͲ඼ֻʮ꣬ôСԶ磬ͦͬġ
ǼúչӣʲôҪľСҪǽˣұϣұǼ䵥鷿ȥ
ˣӦԼĿռ
⴫˵ǽԶȥĽŲ˵˶ӲıҲ
ȡͷϳصķڣ̴ӷԸһ㵽ǰ£سЩʳ
ղ˵ǿʲô𣿺ǺǣҲãò֪ôŸղţҿͷһɲǣЩŵġңΪֹԼôӦ֮¡
ֻϣܹһֱôƽ
ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣