ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

֮ӳè
¹£ֻƵסլӰ㿣ĵķһǵƻͨ
ⳳ£ЦŭɫһƬγǿҵĶԱȡбڴϵ˵ͿţɬעŷеһУڰйһ˿Ӳĳ΢Ц
ȣȡĿû˵ע⡣ɫУдڵɫγһƬŤͼݵֱĴ£ĲҰףէ֡
	

	֮ӳè㡡002 ¸:2011-02-22 14:00:38


лҪ˵  Ǹ֮λָ̡ͬɺϡһƬ廨ʣµĺľľϵһҵĿԹ׷һƬȡǻصլ𣿲լҲûôŵװ˰ɡһŶ䡣ֱһ˫Լ˳ƣϵ˲žĵɴ˫ֻۣظȻԭϵǷһ˿ӵĿЦԭΪԼˣû뵽үȻԼһȻط
ʱ±ȽеġԽɣ
Ȼƽ׶һܱ˺ò𣿣
ϸһеļ䣬ϵǷһ˿ζЦﾹȻһȽ硣һ׿ӣϱ󲮣ҳߵĳӻؼҺһϷӲİԼӴֵ֮ü䣬ɢĽְ֡粢ðһಡʱǲһ㣬Ǹ̫ƫģ̫ʥĸ̫ŤϱظϱԸʶա⽨̵ƫĸס
һһһĶӡһʣ׷ʱǸ಻ķ⽨Ƶļ塣 
ĸĸǼ˴˲ûжٸ顣ɭϣҲĸױ˶ʮ꣬Сһֱոĸߣĸ׻кԾĸױɳӵһ㱼Լȥˡ
ĸҲھʽɭϵļͥﳤһĶŵӣ˵˾ų˳ܣŭ䲻˸µʱ򣬸ߵһɷѧĸ߲Ůšĸܾû꣬ѻȥˡ 
һֱã游ƫƫȡΪ御ߣҲ游ԸϧϹѧ֮⣬ʣµʱֻլɭɭլһùϡ 
ٺ׺һ游ҲˣټլֻʣһЩӶˡԽԽÿֻڴϣ˾ҲȥˣֻͿӵ绰û¸ɵʱֻиʽ鼮硣ùüʿѧλأֻϧӢ֮ء
ڵ֪˵ϢЩ֧Ͱ˸Ӵŵݷ׷ţÿճòɿ÷һһ˰ɣϻо游ǰʹӦ˼һԼѪȻһȢӣȴÿѧֶһԶŮһֱȽĽÿֻзżٲܿǡȻڻʮ꣬Ѿʦֺ˼ҲĹκͷ˾ɷȫǡĻȫ˳ȥҪЩ֪æ˰죬ȴʲôҲûõ֪ʲô顣ȻῴԼӳЩźüĹϹܼһչ˺ǣֱǳˣܽӹܼҵ 
һûн壬ԼһһҪԼź︡ɣֽճȭ
 һչһʮżҼ徵һʮչҼչĩĸȥɥεչ
һ̣ϸһ˿ŵ΢ЦһɫĹâѣζˡ
	
	

	֮ӳè㡡003 ¸:2011-02-23 09:05:36


վڵľǰչעŴˣȫԡůů⣬ĵһƬϲ
ûԼӵôʱ̣ûвʹûƣûпɬ·еʱⶼͣԼõ͡һֱȥöð
ڣչһֱԷڼûмκˣŬ廹ļ䡣չŵ͵Ǹ⽨ʱӵ˼룬ޣ谮ӣҺӣǰǵɰһǰǿƷһִ⽨Ź˽ˡ
ȽҵǣչҶסһ飬ֻͺҪʱźһ飬ʱæˣ첻ؼҲ¡˶Ҳֻоηûر׽ģ˵ֻҪСģû˻ᷢǰչѾʧˡ
ᴥǰһʯǸһĨǳЦʯѹʱеģʱ˺ôһ
һѵõů񣬻ϱԼĸ͸ġ⹫ǾӪʯȽϳļ壬Сʱܲãһ˵ˣĸصذо˾˸ѰһЩů˵ǹŴĶϺҲã徹ɫĸȥΨһߵĸ׵֮һÿͺĸ׻һ
ůϵžµˣ˿ȴһ˿ɺɫѪһ˿˿ʯʧǵǸϣѪȵѪ壬Ű𣿲ҪĶھͺá
ḧ壬չһƬտ硣һ硣ʱѾطˡֻǾһ£ָƽϾ¶ˣʲôܽܵأ
ᳵ·ʯС·չһƬ֣һССݳǰƿţտܣֻԷŵһССǰһʯߣмƬ
ռһƬԺбӿ˴Ϣƾϲĸɫϣе̾һԭϾȻߡ
ķչϵԽԽ٣߶ɽУǰһƽٺ󣬴߶Ǩ˵ѰҸʺеĵطȥˡǵʱһλɵµģϣԵ߼񵽣ԼڵĴ 
λǰһڵɵţɹƺʽСҽƫҽ󷨣ԻľΪ
չݸȥطȻǰǰеĶݺһɽдеľܶľ֣СҶ̴ƻľľ֦ľȡǰС·ľͷһȪˮȪˮһڣȫëȫſƵأһˬȪˮԱ߻һƬССҩ԰ҩݣкܶвֵĻݡ
Զ죬ԣڵƺû
ϱಡ齣ÿҩϣòҽҽҲоϸоһ£ƲסϲһʶôĲƸֱΪ䱦
ѵΪֲϱɬһһбĽĺ˺䱦һĸڤڤ֮б
壬չϲԸĸƽҸһһ
	
	

	֮ӳè㡡004 ¸:2011-02-23 13:00:00


죬չһϤµ壬һоǰµģǰչϰԣ۲żÿһˣֱµչǽܺϤ˳찵һչе⡣
չһֱӪͲ⣬»вر֣ǵʳԴ峯ĩ꣬һЩĶҲ˽ͩǵ˵Ƚ档չЩһֱֹ̬ȣﻹǱȽؾɵġ
˵ͩǵչңòͩһȽϳ֣ʿ֣ϰ塣˵֣ʿŹ󣬼ʮǰӱͩǣ۹ߣһ㿪úׯ⣬꣬ѳͩǵһ̻ͩĴ¥˵Ĳҵ֣꣬ҷչѸ٣Ȼ˺չҲĴ󻧡ͩҲˡչϣ֣Ǳš
չҵʵȽϵһչû֣ʿĸհԶȻչڻȽ꣬һ֣չҵ˱ǲʽ˷ȽֽţǮͨҲǺȷչһֱǼĹܼҼܹչ֧ɢ󣬼ܹܾչǮ·ˡԺҪλܹˡ
˼죬չʼӴԼ檶ӡԼǰҵ˼Ůĸմ״ʵģʮǰȢŵģֻϧżʼƷšƷҲǵ˼ŮưܺŵϷӡ룬Ʒ۸һţ浱УУ˵ֶҲǲףƷ۱㽥ʧˡԼĴӽ꣬СҲˡչļвûжٹڶӵļ䣬һֱĸ߽չĳȴǿСǵƤʱչȴǺϲ˵֪̰棬ûиĲ͹ɡСӵǺǻá
ºչʽԼ檶ӡӸ˽ӣ˽壬һ˲һһ١Բ
ϣڻں÷ˣһݷչ˷ϡʱúʶӺҡǰ£Ǿ̽ЩƷʱæϤչҵĲҵֻǴ˸棬ǡ
̫̫һĵƫСԲȹλׯһϸϣ߼ˮмߣһ͵ĩʱĴҹ㣬Сȡ
̫̫ƷޣʽЩʱˣҲЩɲ£޵һ京ŵĵչƮһۡ
չЩӦǲʱŮ˵ۣһŨױĨģִŮӵĵױתԼӡӳüĿ㣬ƫƫ̬װСˡСӳĵǾ£һ˫è˵鶯ɰҲ֪ǲǶԭľ£С˶ĸףЩɪϲСӣӾӦкӵӣװʲô
һף˹ڼ仹СһۣԺ˵ѧ˺üʫֿˣ
չЩϰ飬ĺ˼סûˤ
ϲкˣȳԷɣȳ˷ٱ°ɣϲӣʨͷ֭Źǣÿѧ˰ɣɵúúòǡ
չԸ浵긾վ󣬴Ҳվһˣ֪ǸʲôġСĸףС͵չüۣĽмһ˿ί
չŷ˾רΪӲ˵ˣ̫̫˵һţףƷȴȵιСӳԷμ
ϯϴǺӰԵĲ˺Ŵĵģչ˼ڱ˿ӣŷϵĳЦζ
ǵȼɭϰ
	
	

	֮ӳè㡡005 ¸:2011-02-24 11:11:24


극չӴ鷿һ۲һӡԴһģЩЦСӵǰɬɪ۾龫ֵתתȥ
鷿չӣְСӱڻҲº࣬СӰȵĴĻ¶˲׽պǸġչҹɡǸأչһСӵˣĸ۽ǵһмĿϵСӣﻹЩޡ
չ΢΢һЦеѯӵѧҵһӣеıʦ½ʫڳݵúܣǲ֪ʫ˼
ϵǾʽ˽ӣ徭ʫͩҲ˲ʽѧãƸ˹ʦǸձҵĴѧһļѧϰĺ֪ʶйȽĹռȡ 
ʱвƳ³£ѧϰȽ֪ʶͼʽѧøһɣ˲۹⣬ӹĶǱȽġȻ˲ȴûжȥѧ⽨˼ص˼ңΪ徭ͳڲܿҲһģ˼ҵĵӻѧϰ徭ֻвܳӲŻᱻȥʽѧѧϰ
׻˵ĺã꿴ϣ꿴ӶôСӦûĺðɡϸ˴ӵѧҵһչÿҪǽһЩĽĹ£һҪܶһ
չ݅Ȼӵĸףȴûжٺͺദľ顣Ҳ˵ڹܾӢʽÿλؼңҲûжٺദʱ⡣ڴϺĬĬԵĳƣʹ㺢ˣѧϰÿοĵǲֹһεʹ⸱аܵǡ֪ĸôͺദģϣһȹһοֵʱ⡣ӣ˯ǰ£С˷ܼˣں͸һϷڴҲչĹʵʣȴȱȱΪϷɣҲûЩӼ˵ĻºʵڵȤĺܡ
СӵȴӴ࣬չǱǲǸչôѡ顱ĿϾչҹɡǸΪչҸˡ
СӵĿӵЩΪȻﰵ̫̫ܵˡ˼ƮĸղصЩʫϡ

ЩӣչԴʧˡ̫֪̫ĿˣŴĸ׵Ĺִ̡αڱѾԭǸгǿͨûòΪǣǷǲ֣԰ΪһеչƷɵĳӰˡŻСӣչһοӱȽԭǸչѾʧˣСһΪһһΪԭǸͩ˾µġҹɡ˰ɣʵչǱȽԭġչҹɡģԽЩĸ磬ʵеˡԭǸչҹɡĳָչԸ׵ƫĲʺίй;ˣʵǸŤɰˡ
չչҵ󣬲ȡ˲ʺʱִҲ˲ʵѪҺѼܹܵչΧ˱һλչҼĶչǳĵ˷ȡµļ˷˷ǶǳˣĿԴȥһĿȻʡ˲ʱ䣬Һ̶ܴԤ˱˱ֽš
չҲ˼ܹܵŮԭСӵĺֵܼҢСͣŨüۣˬֱǸԭϰ󲮵СϱСûĸף̫̫浿һֱ߽ССͳüĿ㣬ѾԿķˣ˿ȴضƷಽƷɵӰƵء
չΪ˲ʹԼĶǿһ֪ʶĲɳΪ޸֮صйϵһλϱЩϰ䣬ǿ塣ϱӣ游壬Ҳ˻ؼҽڹϧʵǲֻѧЩȭȣЩź 
ڵйƫûжǿķչҲϱѧϰսҲҢ˷ܣҲظʦѧϰ衣ƷȴôϲΪֻçͻŻѧϰܣѧʵݣŵΪûм죬ԼͬѧȥˡƷɵΪչûٹʹϾÿ˶ѡȨ
һȥչӦʱʼɣΪչ

	
	

	֮ӳè㡡006 ¸:2011-03-03 19:18:02


û磬¥ѾУ岻ʱؼżкò֡
꣬һλӴ˽һĶԽгɫ𪣬һŵӣòϣĿʮҵ͡һ֧ʵ̶ʾ˵ݡ
¥ⲻӣ˹Цݡˣ¥ŮϰæЦӭȥ˴ԣϷ̨õСɫһòһЩ㡣Ůϰڵĵ˲ˮŵ˵ǰ˿˶һ£̸ָֻ֡вָָ㣬¶Ľ䱸ͩġ֣Ǳ֣ʿ֣ϰ塣˵¥ϰŮģͩǵ˶֪ϰ֣ϰ塣˾¥õۺ죬Ҳûв۵ĵҲ硣
֣ʿʩʩȻ£Ůϰд£һڲˮܻӣһʱ۾΢У˸
ĽһӣƫгüĿ续߳˵ţΪ֮Ŀ
֣ʿʶǸ˵ģϾͬΪͩļ壬˴˼ٲӦꡣһû࣬ƤˣͶЩţһ˵ĸ߹֣ʿһ˿·ﲻеľƹݴǱĳٹ˾еᣬǸ˾ĳЩѪͳ߹Ļ׹ݣĸ߹󣬵ǶҲĿط·һ
ڴ¥չڼլһЩӣȥߣûúÿͩǵӡŴĿ£羰Ҳá¥ƣֽ磬ɽˮĵطѾˣҲΪ˷羰ʤ
ͩǸ紾ӵĵط峯ĩ꣬ҲôˣŮ洦ɼͩǵĽֵϣչһʱմҵĸоһСľͻĻƵءչȴ֪Լڹ۲ͩǵķ羰òԼֺγǱеķ羰أչЩһֱ̥ǣϸȻִһ˿ƵʣԽעĿˡϾֿǱȽϲġ
ֵУżּװˣͷ棬װݵЩ졣Ѿ峯ĩ˰ʱھҪˡݣձֻսĻйкܳһλҵʱءչڿǣսǰסԼһСȥۻȥҪǰ׼չңչĸԼСңμӸսң˵ǮƲҲһֱЧҵķʽ𣿣
չһ·չչҵ⣬֪ﵽͩǱ¥Ĵ
ԭݲپĵطչǱȽϺġŴֵľչЩˣ̧Ž˴¥Ĵš
ѰһλչЩʳ´һ¥Ĵ¥װ޵ĵǸûʣҲ¥ϻż䡣һϷ̨ϰϷӣǻ÷Ϸ̨·мŶ˵ȿƳԷֿСϷʳһϰнģݽޣ̸ЦЩ糾Ҳ¥һɡ˵ǱȽ棬ûʲôõӣҲɡչЩΪȻ뵽
Žչ֣ϰ岢ûǰ̸Ȼڽһǲϣ˴Űɡշ֣ϰ̨ϳϷϷӣһ˿ζЦ


	
	

	֮ӳè㡡007 ¸:2011-02-24 14:11:00


չҵⲽչʼչԺķչʱھݣ˵йĸĸԽԽ࣬ĸ֮ݻҵìܶҲǲݺӵġ˵ĸǰһʱ䣬ܲй÷ķչҪ˵ڼձֻʱйܵȺˡչⷢչģǵӢûϾսУܵٵĹˡûҲûв֮»ӳ顣
ʱӢֳأǱȽ϶ģδʮҲƽġ𲽣Ӧûвٺûᡣ
עҪȥ۷չչжչҪȥۣ˶⣬ɻ;£Ҳû๵أչȥ۵±㶨
չǴȥ۵ġϾӢֳأĻˮƽܱڵش½ҪȽࡣҪĻӢõĻʡ²鷳
ƷȻ᲻ãȴǺװȻӶô裬ΨһĶҲôģĸǻᵣĶӵǰ̵ģڼڣԼǵòʲôãҵҲûĵطȥһԼƴĲҵܲᵽͷΪѣˮһհɡ
ȴֳǰδеķԣǵԼʳסУȥҲû˵ĵطȥѧϰʲôȽ֪ʶӲŻȥģүǰѵӿøһĵλ𣬵뿪Ĳҵ֪˭ء깵ĵطǸ۵ԼȥˣԼӻѧϰ徭ýּҵ
չûжٺŮദľڲ֪оϻ˵úãʲôĸ׾ʲôĶӣ浾һŮˡչʵں˵ͨҪ˵ĺˣ浾һ涵ӣֻ֪ᣬʲô˵˫ߵչƤĸо
ڲ뿪ͩȥѧʲôչƷҲ⡣չû˵ʲôԼѡ·ԼߣʱѼ⽻ˣý˵ƫġ
׼˺һЩӣ۵Щкչ뿪ͩǣȳ˳ϺȻ˴תȥۡ
˫̤۵أƣ棬ֻȻʵĸоƵţչһµĹ۲۵ķò
۵ĽֵϣΡȥҴҡ𷢱۵ŷ洦ɼڼ仹вĸĶ˹չķ顣
ȫͬ½ķ羰òϸϷѲӺݵŵĹŵ佨ϵ彨ʽԼʽšŵֵ쾡¡
չ۵Ⱥ֮һܱߵѾ˲СӰ˵İ£չںļطһЩأǳˮ幺һ׶Ļ԰¥
ǳˮһɽŵĵطѳ˲ٸǾסѡءûֺӡµĿ;׵Ļչǳ⡣
ɢŻĸֻľһͱ£СĻ԰¥ĵ׺¥ǳˮȻȻһ壬ԶԶȥ·һɶ칤ķ羰ǳˮıںѴﵽ۵ĵزȻһѵģֻȴ
ԴչȻеĻľϵУԾסĻҲ˸ߵҪɽˮ㣬Žصľ»԰¥Ŀģվ⣬չ͸оתһ
ﲻͬڼʽ󷿻ǱȽϺģǺһɱ¥¡ŻɱŵСЦչ忡Ҳɵùǡ
۰仧ˡǵļң˵ļҡӽ󣬾Ҫ۴ƴˣ
	
	

	֮ӳè㡡008 ¸:2011-02-24 19:19:46


æһӣչ˸ۺͩǲͬģʳסзϸСͿԿʽʽʳʽʽƷֶϸ壬ƷҲܳʽ͵ҲƳ磬װ޵㷿洦ɼչÿ춼˳Щطţ̵سţƺҲ˸ϳmrmsȥĻϮĸо
չǲģʳȴίԼϱӵĸһĴС㣬˺һ֡ĸ׻ʱˣ³СˡζչһҲˡһͩǣʳҲ嵭
Դۣչһֱķˣ֪ǲǿζĹϵǳԲߡûм죬չԼܲˡƸһ裬չһЩʺԼζĲףøķʳŰǳʳĳ
ҽʳҲǺҪһ档пеʱչҲ³ѧһĲȣһԼ塣ԺչҲеĹ裬صԼĶӡһûжʱԼŮദһ͵һְĺøװɡĲʵǱúܶ࣬˼Сչ̸Ķ貢ûбʾ֣һֱչһչһֱܹİһΰˣҲǸܵˡҲһֱҸ״͸һôҸ
۰ٺԺչʼÿſ۵гԴ۳ΪֳԽԽ⡣˵ȨʹˮҲһ˳йϣ˿񣬴˲˵ע⡣ܶ˶չ˲йĴ˿񣬼ҾߵȣȻлʳҲ֮һ
˺ܾԺչ׼һҷװ˿һεꡣչϱӵĸһֺõ弼գԲڴʱ򣬿ĸܶĸйʽͥɳģŮװḻʣĸҲûй䷨ʱװʯĺŹ󸾵ܵͥӰ죬ĸһֱϲʽۺʯ䣬ŵ˵ĸһۣµĹװˣϧȴҲûסǿɵġ׳ײؼҵǼ꣬ĸѾЩ΢ʧˣÿڼһµۣԺϸĴãžӹӰһ̣ȴͬһ㣬˺ϵۣϵιҼüۣ񣬿ɱֿĸӰҲֻʣź۵Ӱ
ԲڴʱչҲ߾˾ѧʯļ͵̡ĸıĲƸҲͨЩԶļסĸףǸˡ
Ҫܶ׼ģԴԴӵַװޣһһչæתѾܾûмԼĶˡ˽æѧҵæ£Ȼסһ䷿ÿ첻뿪ңʱѾ˯ˣڳԷҲԲһȥѾкܳһʱûмˡ
ϣɫЩչѵûĺ磬Թһֱ鷿
չڿصشϴԭʯʱ仹ûһƳ硣˻ǱȽϲʯӲȴ󣬲õ̵䲻Ǻϲչ˵ƫһЩϱӣղ˲̹Ҽ俪ɵĲǺܶ࣬ǰһЩԭʯұҲ
չȥʯʱصȥһˣ˲ԭʯȭͷѵõϿӲ䣬ʵϸ崿ɫŨĴɫڹ³ɴ͸״ƷʼáںôϿӲ䣬ѾѼˣҲȴۡγ⣬СϿӲͱ䣬ƷҲ
¡һɫԽԽƺʱչСĵذԭʯźãغ˴ʱ鷿ſһ죬չͷһԼĶ裬ͷؿԼ
ִһ죬һ£ɪһţǿ־塣
裬չĵһƬɬôôҲǸĺӣĺʱӦǴĸ͡ѾöûмˣСһįµİɡ
§ڻչһۣԼƽʱ̫ˣһĺӣûĸߣԼ׶Ĳǡ
ԷչСĵĺ󱳣˯ŻĶӣŴεવչҲ˯˹ȥ
	
	

	֮ӳè㡡009 ¸:2011-03-03 19:20:41


׼չ۵⿪ˡʱѾˣӢҲѧòˣڼżҲϽ棬ڸ˲ٽ𷢱۵СѡֵӣչοˣӻǺͺһĺãԭڼһüįѼܹܵĶӼҢģڿѾӦ۵ˡ
չտʼûжҪԴйˡϾôϲйĶʽĶЩЩ졣йļҾߣʯҲղصľӶࡣտʼûжٽչҲΪ⣬Ҳ۵⵱ҪͶʣ⣬˴ߣȥӢͶʣҲȽϷ㡣
ʱġ˶ոսڹȳڱֳʱڣĻͿʼˣϲūͶ̺ƶϰգϣءڹ񣬶ĿõѸٷչ˾޴áʹܹдģũҵܹԾ޴͹ģḻĹҵԴܿʹݻӢĹҵ¢ϵλߣ½·ĽĿźͿΡشӰ졣زʹΪԱȻԴḻĹңзչõļԽȻ˸ҵش˸ʹũҵѸٷչĿأ˴ģ·Ľʹ룬ʹγ˹Ĺг
ǰرսʼйҲȳҵҺͽҶѡ˱磬¿ʼ֥Ӹ磬ŦԼĵطҲʢҵĵȺӵĴ񣬴ƽԭľ÷չ֥ӸںѾΪĵڶС˵׶ʢԼŦԼȳˡ
չҲϣܸ󿪷ĩ೵ʱ߻ܿɣҲԵʣƱãβ磬չǱȽϲɵũʯҲֻԼϲðˣһֱΪڷչҲԼͶʽԴҲҪĵġ
չΪκ۵Ȩ˴ϵʱû뵽ܿ͵ˡ
Դ죬չ㲻ҪΪˣֻҪżȥӲӲ죬ʱ鿴һ˱ͺˡչ࣬ʼдʱڼˡÿɣֻӹ̹ĺܡżˣչҲֵһЩµʯС룬ȣԴҲӦƣչ̵ĶҲЩ鶯ĸоǳϲ
һҲæˡչ궴ĵֵҩĺͻݺҲûбϾһһϦ飬򲻴һ裬չڴµϣҩϸжչѾڣԼĹҲշˣ°Ĺ⻪Ҳ䵭ˣ˵ģ·Уʧһ㡣չϣķ·һֻèǰֵ߹ʧӰ١Ҫ֪۵׵Ÿ߹ġ˽⸱ӣҪԾص°Ͱɣ
չУŴˣڵè˽չһ㶣ӻԼķ䡣չۼķ֣Щ١ԴҲƤԽԽãǸġСӡеС˺ƤҲܴۡ
չ˷䣬ڻ·˺ۣ˴һܵӡչЩɻ費Ƿǵӣ븽ĺദĺܺã˵СƬܵӣȴҲûд۸ʱ
˫ۣչ̾˿ҲûʣϸϺҩϢȥˡ
ڶϣʣչȴõ˽

	
	

	֮ӳè㡡010 ¸:2011-02-25 12:31:00


ϾµչЩɻ󲻽⡣ôʱ䣬һֱæ⣬ȻᣬȴûʶύǵʱڣνĸǶȴصǰȥͣչӡԼвûнʶλǶչҲûŵΪԼԺգԼΪ֪ѫҲ˵Լ
򿪻СɾµһɵȻӭ˱Ƕ壬ȻЩϰд壬ŵ˼ǸлɾȮӣ硣չ֪ʱǶĶӣѵ......˺ۣչĵ⡣
裬ϵչĿ£ڰĽһУɬ
ԭѧϰѾһ䣬˵ѾûˡչҲûеˡ轻˲ٺѡǴס˲꣬úܡûŽ֮辭ǵ룬ȥιۡ죬һСй䣬һλΪǱ꣬ʹԼ˾꣬ŲüСװæʱҲԿµòõǡһλѵСʿ
̸֪ͨλнһλӢꡣûãǷżص߹ĸ׵ġЩӣһֱ˱ûкúùֱۡ죬ѱڣ͵ܳ˼ţȴ·ڽйʱȴһȺ۵С졣Щ˿һˣִã˻ġЩһֱռԼ԰ʹѵÿһ䵥Сûһ
ʱѾЩ׷˺ü֣Ҳ쾫ƣˡƫƫܵй˾סĵȻЩ۸ȴΪһСҲ㡰²ؼ߸߹ˡչӰ죬Щ˲ûеִô׷һСȥλϱĲĹǲģЩ˼ֲ˺ãֻ뿪
ЩˣݵĿһֱ󣬻˵ҪΪʦѧϰй費䷳ֱҵıǰİʦ£˵Լĸ׺úлл
£ĸ׾ɼλǶС˵ײɣλǶȻӢ֣ܶӢΪ罻Ȧ
룬չҪú׼׼ǽ罻ȦͶҵһĻᣬ۵ȨߵĽύʹҵһ˵˵㹦˼Ҳǻݻɡ
Ϊ룬չصش赽ʽװ꣬˼ͼԼղΪǶһҾ׼
չ˸ǶǰӭǵͣӢһƧĽֵϣͣһ԰¥ǰ
ͷףϽµĹܼӦӭӡǳɫװܺõչʾչĴһ˿Ķӣ˵һСװ¿ɰˣϹܼҲӭǽңҲѵ¶͵ζ
¥ǵ͵Ӣŵ񣬻һ˿СɾӢʽ԰Եľ΢ˮҶɳɳأߴʯĵˮ׳۵Ļ԰ɢ㡣·ۣϵĽڴشֺΧУɰķϣĿׯ԰һķ羰
Ŷʯ·չһ˽ǰ·ͷǰһͦεǣݷ·һ㣬ŴʯӲȴһʵӣӢʿеĮ࣬ܲദһˡ
ӦþҵˡǶɡ

	
	

	֮ӳè㡡011 ¸:2011-02-25 15:30:00


չһ˵ĵչ˵ķøǶɫһ˿ȣȴֺܺõ ȹܼҴչ߽Ƕժףеȣӭ߼仹һ˿˵Ͻ䵭ʧǵĽԼǰԼӵ±˸лչӵǰʾӭ͵׶ǻͳˣִһЩʽư̵ǿżĵλǶһλ͵õӢʿ
Ƕչ͵СŮȥ벮˺ԼĺǰƷ˶ϵĲ㣬չźۼشܵĻںŵ侫Ľһ͸ŵţ͵ݻڵļҾ߰ӢŵйĻϷּܰϢĵСߴϻһƿСĻƿĻԴ¶ķҷɼҵŮ˱ضǸɵˣŸŵ١ŨҷĺůչӣŰ״ɲ豭µĻƣչ͸ǶһûһĺšչĴ׶ǻӢǶ¶͵ĺչ̸ţ۵׵䵭ҲȥһЩ
Ůͨ˵ĵչˣ۵׻һ˿̾˻ǵ񣬸һģͬɷӲĿݣλ𷢱۵Ůӣķ϶ȣױݵţЦݡĴӽʵǸƯĺӣõĽ𷢣һɫͨ͸˲ŵӣССͱѾԿԺ̫񰢲޵òˣ֪ԺԵŮӡ˿̣ĵشյߣϲáһССŮɫĳɫµµתתȥӣС죬һƯޣӦǲ۰СŮСܽˡڽӵǶչ˽ǶԲһһϤ
Ѿ׼ｻܼҺչӺ͸ǶһҼڻ̸չ׶ǻӢնЩȣϲĻѩɰСʿ裬ͨվնǰֶšչѵúȵߣŶξȵģʵǸޱȵĺء̸룬չӺ͸ǶһҵԽԽáȻչϱԲڴûжĻᣬȴҲǱȫ飬ڡܸǶĵʲôܻѻȥչдһ˿ʺϲҪĻչекչʸȻݵĿ飬ÿߵ˶еƽ͡ҲӢĹϵķϰߺͶȻ֮Ĺ
ֱܼ˵׼ú󣬸ǶδĽ̸
ڲʱչòΪ֮ĿǶҲչӵı֡ͣǶչӼ֮ǰ̸һֱչӲ뿪Ƕҡ
ǴԺ󣬸ǶҺչҵϵͲ࣬˺浽һ顣ǶҲǳϲչһ̸չϴȥǵܵǵϲ򸾵һΣһƥʽƽĶƵĹ˵չ̵ֵķƶ˹װ޵ľµľˣ˵ܽ櫺Ǳľޣ
ҵĹϵУչ˲١˵ǲ棬չǺϲǶһ˵ġȴ䵭£ǶʵһĬȤˣչϧꡣ
ڸǶĽ£չɹشӢᣬӢͶ˲ʲͶʵҲճ̡
	
	

	֮ӳè㡡012 ¸:2011-02-25 18:42:20


һ꣬չڸǶ£Ӣվ˽ŸŹʣĬ̸£µݣʹչӢķˮƽȻؿϢҲӢ²׼ܣӢϷΪ¾顣
չӢͶʵСУӢеĵĮͱʽ䵭ףչϲӢ԰⡣
һЩңűĸΪʿΩһ̶ӵأסļΪũ෴ӢнΪһۻĳԻʿеܲһУֻڳȹʱ⣬ѰһʱǲڴҴ֮һط˴ȻΪ⡣ˣײ˱鼰ȫƫƧĵص㣬ʱ
ʵϣӢ˶ŨǶȻܸ֮򣬶ȤϲǷּ·УܺܿϤϰףµĻԵΪڶиʵأڴֲ԰Ժ飬뾭ϰףµĻԵΪڶиʵأڴֲ԰Ժ飬뾭ȡɹʱȲѷɫʹҵˡעҪӵжȹһҲװʲôԱʱʱȻɫʡڳ谵Ľ䣬װһʻֲĿյأвƺ뻨ÿһٽֵķз԰֣ͱ££ԡ
ڸغν԰ϵȤӢױȡǱоȻǧ˰̬ɰӢ԰־ɫΰ׳ƺһż̵ĵ̺ʱɼ֦ïҶʢԺֵׯׯ׳ۣ¹ȺȻҰ֮ҰȻ߷ɡСϪۣȻչһƬĺˮһ̶СӰӳ䣬ҶȻУ峺ˮ˿޾塣ĳ쳤վ÷ܳһУʹƧĵطֳʥɡ
Ӣϲ㣬ȰԲشӰ졣չΪĪӢʿݵˣԵƯǿ׳ɫļѡΪ⣬ζȻĵ¡ǳԿͣԶΪ֮ãֹ̹ʣʹ޴ŵ֮£ѸʴƷԣ
ޱӵͼԡȻһɺΰ׳У˷ܷϡȻΪ࣬ʹ˻裬Ӱ˼˼Ҳ򵥴ªȴӹס
ڣչסԼӢСׯ԰ӢլڣĸȤۡ Ӣװķʱ߻ۣɡסСׯ԰ǴһƲвūģΪǳϲԺӵװãûиĶ
ǰȳƿƿˣҶƬ©rǰһݵأް̲ݩr԰СɣܻĿ̶ǽϣڸ񹹴Χлֲסݽһ񣬶˲ٳƣ·Ŀɫա
չϲԺ£߿ߺ衣͸϶ɼԶգˮЩõɵ죬һ˿ºͣ续걸ϲĻٸħϼʡ
ӢסӣչմȥһƽԭƬء˼ͶʣչƵڵũѡһũƬҲеҪ
չȥӢʯ䣬ϺʻܵӢĺڸǶ̸£չ͸ǶԼһӢʹ˾ϴƷչҪṩԭϡչĻֲɵϴƷЧҲãӢĸŮͯϲӢŮҲùչĻֲȡ㾫ǳϲΪ˻רŽӼΪӢһǮչ˴Ӣ۹һλĲ
ǺźģӢλչ˻˺ܶ࣬Ҳƽ˳ڱũչ衣Ѿ13ˣ⺢ȴЩŤ֪Щʲô
ѵഺڵˣչ
	
	

	֮ӳè㡡013 ¸:2011-02-26 09:46:31


ӢȻǹҵ۷չȴϲ˹ȹͶ˹һֱ߾⽻ߣʮھ͸ϳӢȹǿ֮һ
չҲֻӢͶһЩСׯ԰רֲֲﻨݣṩӢˣװͥԺȡֲеɸϣϴƷȡӢֲ֣Ӣֲ԰˹չĸͶĴũ档
չӪũֲʳţľķҲũбȽϳġЯĶˮԴҩ԰չڶĺɽϷ˲ľкܶںѾˣ˵۵Ļƻ棬֦ľľ̴̴㣬ľˡչЩֺصȥ˽֪ⷽʶ
չöȪɵˮԴֲľҩģιţũĹķᣬڸоѣţҲƤë׳ʣۡҪչũƷǵĲƷиٵũصǰȡ
ũĻҩľһأһֱȽϡٵԼšҩĺľҪ۸ڵĸ̣ľĴ󲿷˼Ҿߺ͹ƷȡҲвϲռƷģϲľƼҾߺ;ĹƷչũҲһЩĻƣһЩйľƷ
ũһԸ㣬ũľӪȶ˺չ֥Ӹ翪һССĲ͹ݣҪӪйȵĺҩŵȡеԭ϶ũģʮʡƸǼйˣܹ˹սĿ࣬һȺˣչʱǳмȻ񣬵زģЩ˵ûеôãһжǴͷʼԼҵԵֵģܰɡ
ʽ͹ǱȽģ˲ǰƷĸĻǱĻƤͷйˡܳԵԭ֭ԭζķǱС
չƵǸסũżᵽӢӲ졣չһֱæ⣬ҲûйġչһֱӱΣ⼸һֱ룬ܻᵽĸߣѧܺúöǼͥʦӢ˽Сѧûֵ꣬תѧ֥Ӹ˽Сѧתתȥò׶СѧѾ13ˣҲҪѧˡǸСʱĺһת۾ͳˣ㿡ŵģ
죬ȴЩĲɣֹʲôȴʲô˵Ťĺܡֱһ˵©죬չھһѧӢСѧ󣬽һֱĶ迼ٹѧѾٹѧ2ˡͬһѧУѧҲԻչˡȻӢѧУȴֲչ̫ԶӢǼСʱ·̡
ٹѧչҲ˵ѧУٹѧEton College׶20ӢɯСӢĹѧش׽𺺿̩ʿӺϣŮӰɯٹѧһϵѧɺ1440괴졣ԡӢҡʿĻ磬ҲԹϸƣѧɼʮ죬ӢõѧӢҡ羭ý羫Ӣѵ֮ءѧУΪ"ѧ"ʵһ˽ѧӢҳԱк͵ٹѧУ԰д߱ȱȽǣĸͷĹҲͺѧУѧϰٲ˾ӢĻĵ䷶ͬʱҲλܹѧУͶǰһġ
кӴˣҪȥչ̸һΣԸٹѧͶԶĳԶȥչǸοЦ
	
	

	֮ӳè㡡014 ¸:2011-02-26 09:51:00


΢Уչб϶šӡƵɢŻⰵƵֽϣĻӢд˼ֽ
Ҫٹѧѧϰ˵Լѧʱõѧѧ𡪹ѧks),ٹѧĿγ̰ţԼסᣬԼѧУʳСʽ˵ԼĹζеĹ͢ζʳƷԼԼͬѧѵദ٩˵ĳһѧʱӰΣҲ˵ԼѧҵϵѣмдԼԸ׵ĵǺ
ϸжţͬϲã棬ίʣŬԼ޴ڵ˼չϷŵϸĦùѧʱĶƵĺɫβװУĵӿͦΡٻھʱſֵƬЩƬչĵ׸һƬԼĶӣΪ˸ĸĸмϲ֮鲻˵Щһֱߣͬһʹ֣࣬ɾͣѰԼӣϱӶŮļģֻſӡĵסϦദô꣬ѾͬһֵУΪɷָһˡ
еţһչǰָЦݡϱӵͽӰ죬չһֱȽϲʽʳ𵭵ζţ̣չϲԴζĲˮ費֪˵ţ̿ߵֿӲչÿ춼һѳϰߡչ趼ǱȽϲ˽ܿռˣϲ˽뵽ԼСڣԽԽ˵СУˡ¸չҪȥӢ⣬ȥԼĹܼҹ
ʱɳ©һת˲ţȥչӢҲ˳꼶ʮСˡݿ㣬ĶŵһֱٹѧĶʿͬѧܵٺΪӢҵĲͬѧû罻ҲӢ罻ĸһ
жڹչӢ裬˳ڽڲܻؼҵʱһȹĴһֱܰõĻ䡣ʮ·Ӣ罻в׼ϵļͥ׶صȴУ׼μ罻ʱθ罻ֵֻᣬᣬͻᣬܶòμЩ罻ᣬʶʽˣҲǺ͹ʶҪᡣӢ罻ǺҪģΪδŮṩʶĻᣬҲ硣ĴŮԼеİӡŮӣׯţ̸²ŶգоλļͥϱܵٹͥƸ롣
չסӢӣյ˲չǲϲμģһȺǴ۵Ʒһͷ㣬˵޹ʹĻʵĵĺܡЩȴܲȥӢ罻ĴͳΪӢ۹չٲϲҲҪء
һ죬չͬǶһǰȥμһλҵᣬӢҪԱŮʱԶ׹ϵӢĹ⣬ٲҪ򽻵Ȼ罻䣬ΪλĶͬѧҲӵ
ʱͻỹûпʼͶڶ¥ᡣͽڲĶӵд£ȥˡչ͸Ƕ͵µ˶¥Ļ
Ѿ˲ˣľһ̸װλķŮһ̸Цҡ̸·εȣ͵͵̸Ŵб͡
չһ˸һ֣ƽ˵ĿⶼͶһмǸ㵭ŵӰϡ
չźһ˿ñʵصβװؿڱһֱŵ˿ʵİףƵĵ̾µȣͦΣĮдйĸ߸ϵʣһ㾫µüۣעĿڳδС˫еעչȺ˽Ĵôɫ˭
ıѾӭչǶչֹ񣬶ŮһºͣټʽĹʣһ˲Ůǰڨ
һ㿴ԼĸױΧһȺμŮʿУϻĶŵǳЦȴؾչЦݰۼˣһĪɬͷ
ЩԼ˼ŵæһƣðѹסԼͷƵ˼
ܻӭ
תһңչķǹЦ
˳ÿһλŮεؼչϣһֺ࣬ݺݹһơ
˵ֵܡô飬ǳԴ׵ɷץԼƵءЦ
˵ʲôһգȴһεĺ졣
ʼ磬ÿɷ
žƣһӷꡣǰ˵ĻȴϿӡǣһֱԺ
ĵףһѾõͷҲƲסӿ
ҪǣֻԼľͺˣֻԼͺˣ
	
	

	֮ӳè㡡015 ¸:2011-02-26 09:49:11


ԴϻЩ̫Ծչעʱ̣һֱע˸ʱ֣̿ʱʣʱʱãʱλõĸĿ⡣ʵܲ˱ߣչͷʱµƿߣװɨӣָƽǳЦӡչЩͷԣֻӵഺڵëַˣ¶عԼӣԼҶԽԽķ񡣷ʱȻ˵ֺαѰա
ԽԽТ˳ˡչظŻСɿɰİë꣬Цеذ롣ʮһ·ӢԺͬѧѵԼȥżҲһԡֻëԻģëɫ׼һëΧչġչֳëĿɰûеֿϱΪƤëûɣⱲӿϲáũһӢȥĴֵɫոȮչϲֻɰС꣬İΧߡ͸ʱںÿرţ̣һɫëǳɰһ͵֡
Щ߷ߵؿԼ׺˯һţˣӸСеһƴŸⷬûûεӣ֪Լӵľ飬ֶ޺޵Ƴһ۸ףתߵˡ
ʲôûͷûԵӣЩԻĿʲôû˵ߵչЩ˼⣬ҡҡͷΣԼȲʱ⡣ 
һʱ䣬ڻָȴƽʱչˣӰĵزչֻ᲻Լ뿪İõĵķ̣ȴûзƯķһļᶨڱصá
ʱҴ˳شٹѧҵˡšŷ˵½ѧ𡱣OS֮͡ǡtop)֤뿪ٹѧԵŶˡ˽һͬӢŴѧԸ־Ļصƽԭũļң׼ʹֻٶԺƯꡣ
Ϊٹѧҵָ߷ͨĴѧѧȼԣ˳ѧѧ ҽѧԺһѧʱѡ˫ѧλѧϰҵѧͬʱϰŲͬϵѧƣĿҵܽգҲ˲١˴ѧҽˣѡ߶˺ܶʱڼ㸸һһҲ࣬ÿÿҹʱ迴Աߺ˯ĸףӿһ㣬˸ɾǾҲ۵ġ
ҽչһоҽʱҲȥѧĿȥԱҽĲͬǵ֮ԼҰԱСҽѧԺͬѧ֪һῡĸףչÿȥҽѧԺܻᱻΧۣŮĺܣ۲˵ûԼڶչʵܲˣ֮࣬ҲȥˡڼжĿαһ⣬ĵʦǹϵҲԽԽáǶȰѧϰĶӺкøУҲΪ⡣չٳڿãŮͬѧǱòҪͣϣչи˽⡣ÿʱɫڣ·˼ϳ´Ƶɬĺܡ
չ鷿жĿα˴γҲԽԽרҵ¡ҽСĺȽϴͳҽѪ٣ȽֱۣЧҲܿ졣ҽڿнҽƵĲ֢һסҽĽϣҽѧ˵ǷǳҪķ档
չ˼⣬ߴŪòġչЩΣ費֪ôˣЩΪֶţҲ׽˲١ӳˣôܣչЩΣش޹ı飬չԼ̫УҲֻǲСĶѡ
̽ͷչ⣬źۼİ뻳Уе㣬ǸЦչЩŤתͷ뿪һЩʵ̫ˣҲתͷִУչ촽ǣһƬĿԣսЩ
žһ˵ϣչϽת飬ꡱһһСײϷ֣ȥ
û°ɣæײֱۡ水Ħı飬չ˳ָϵɫĴ꣬ЩɻǴ𣿸ղһ촽輱еǵı飬չϵĺһЩղֻɣ
Լ˼չȴûзֵͷԼǣ͵ȳɹĵ
λƵĵƹ£˼죬СС鷿ȴһƬܰװط·һ

	
	

	֮ӳè㡡016 ¸:2011-02-26 13:00:00


΢дĻ㡣峿ֵĺŽǡ峿˫ۡ⣬ũͶһɫ
עŻ˯չܰСÿİ˯ԼʵǼҸ¡ֻ˯˲ŻôȵţڻӤа˯ӡϵһǣĺõȫ硣
һֱչչ˵һֱǲɶõ䱦ҿչһֱάῡģÿ˯ʱ踧չӣֹһεĸлϲԡǲǷĺõľǱˣҲб˺ӵҶ֮񱣬֮ʱȴױ˽ܣ˵˴ɡǣűµΣһһεǻڵıԵһ뵽׻ͱమıƵۡˣϲϵ䡣ڽӣĸԸûֻݽȥµҲҪŶԷһ֮ǰǺúöôֻٶ۵ĺɡ
賤չ׼˷䡣´׵Ľڣɹεңڸö֮ذ˸׵ķ䡣˵ȴ۵ĥչ˯ϲŶȻһѳԶ񫣬ÿϴˮҲܵˡ
չЩȻÿ춼ȴԵģԶΪչȽϻԵػȴúΣƺûгֹĽ١չ󷨣ȽϳԣǸһ󷨺͵ҩҪӦĹչչʮ꣬Ź˿ڣҺ̬״Ϫˮھ֮Убǵƺ˽ᵤıԵ
Ƚģڼǰѽɽ𵤣ͻڵԤסΪ˳ȹ٣ϣչũȽƫƧĵطһ󷨣׼һɽ𵤡
ѡڰҹᵤϣʱ󲻻ˡչ󷨷Բһ磬ڷ˲ᷢ֡
ãչ붨ȫ׼ᵤڲԶΪչԱʱһ֮
һչеˣҪƾһ㣬ϵָ㣬æƴİѹѨ֮СžҵʹİѱߵѹѨ
չƴѨһ˿˿ѹɽ𵤣ͨѨѾһҪСʮĽ⣬žǽ𵤵ĳΰɣҲʼԪԽԽ׳󣬺ܿСǵƶͣһֱǵ˼ôͣסų۵Ľ⣬žеѨգҲԽԽƽֱͣȫһƬ͵Ľ⡣
չ𵤽ɣģȴ¡¡̧ͷһͷнγɡ׽ô͵ˣϾ룬æԪ̨׼Կ١
Уչ·𿴵Լಡ齵ľ󣬶ҲµһԼŮԼһЩݳһĸװԴӰչܿƵĳȥ
⣬迴չıͻȻãҲһ˿ѪǳУǰȴ󷨷ɣ˵ϡ˲üԼƣ赣ǵڵչ˫۳죬˫ȭգۿƾҪǸ˶ϣûеΪ
չԽԽ⣬ߴһĺһ㶣ǰľͻȻʧˣ̸еԪı
ָ̨չתԪƴֿٽͷĽơεǰƺͨһĹâ󣬽ʧˣҲָƽ
æǰʧõıϸ̽ڵչѾɽ𵤣ҲֻԺʱŷֽɢչ·¹⻬ϸļΪɵ޹ġ
	
	

	֮ӳè㡡017 ¸:2011-02-26 18:10:00


һδ˯յİ˰ͷͦţε̾˿ˮ裬ȴƲסµ˶ļ޳ȣã̵ۣǵ˵Ľ룬Ѿܲˡ
ϴΣչɵٳɹºǰֻһֱ͸һһӡϣչ壬ȴεķԼչ˼ǰδеǿҡԼˣȻǷֲġԼûгû֡һֱϣչĸԸõġȥˣҲˡչĸԣһԶԶģҲ׽ˡȻԸԳҲ˲۶չ弸ѱˡ
徭òǴκÿμչܻᰴͲסѹ˼ҲҺչͬˡڹ̫æסѧУȴһԼ˼ٴڼԼԽԽ©ĸֻꡣ
չ֮ǰǾ;õѧλ֤عһʱ䣬ӢѾ˹ֻҪ鿴ͺˡæѧҵõѧλ֤ɡ
׻˵úãһֻСĳһ쫷硣֪ǲչԵʣйǰ˸ķ⽨ͳΣ1905ӭʱڡ
꣬չźӢҵصѾõӢִչ費ṳ́˹
Ϣչ˼Ļͩϼң˱ƽͨϺĻ𳵡̤غչ㻻˳װ軻˳۽£һֻʻƽ۴ĸͱûʲôֻͬ˲ԾɢĹʣΪ֮Ŀ
˽̰ᣬչڴǰйעŸ͵չӿռָó׼õˮʳڵΪչֵܶӵģ˵Բѡ
ڣǵ·װ˴ĸı䡣˷ӵȹװʽװӵĸʽҡҷǶе顣ׯرͦɽװ洦ɼװѧȹͷ׶ʣһķ羰ߡվ̨żʱеŮӣ΢ȹӣȾĳ´ױСޢЦٻ⣬֮һꡣչӢĸ࣬Ǵĸ¶еǣΪȻˡ
ٿǰֽһŮǵĶ档˶ʮģɷһɽװ۾һ˲ţŨŨζŮӵһװݣüĿж˵һɽ԰΢ĳµ貵Ĺâɵĺܡ
򿪳ţ˾һչӾͶ˲²ⲻѣйʱӦĳİɡչӴкװ˷һչӵװȤƲƲ죬ԹԵλϡεسչЦЦŮԱߡ
һ㶣˴˴к󣬸¼źչڰ֮չͰ͵˶ʼ
辡ľæǰæӺŮӾĿ¶죬Ůл޵͸һ˿աֹ͸һɫŮӣչǱȽӣڣ˽ӲˡкһȲ衣·;ܳ꼴ԵҲ
ӺŮ֪չȻĸʱһ޲פǽ̸չ֪ãմҵǵĸǱƽһĹңҲ̳˸׵츳ֳھǰְĳѧʦīý诣ͣഺõǵ֣չϤĸоǵ֡īǸܺõ̸Ϻ뵽˵ģīһ·϶չĲǿʶ𾴣չԽ˽ǳԾԭΪչǳԱȽؾɵĴءֱ³ʱеδĸо貢ûмǵ̸ֻʱʱչչҪʱֻǰĴһߣͦεͬһ
𳵵վīչӵǰȴݺݵһǣЩĪһԺ󡣲;İ˶ѣֺαѰա
	
	

	֮ӳè㡡018 ¸:2011-02-26 19:12:10


ӻչīõīҪһ̵Ըһڳʻͩǡ
չЩһȥûгͩǣҲֻǹʱؼҼ棬û죬뿪ˣûϸͩǵı仯չͩǵ⣬չ뿪ǰһͬ岮տƷֻ֪ʫԣԼⲢģǰؼңչ鿴ͩǵʱ˱ֻص˼ܹϣ𼸾ʱƷһͷҲֻ˰ŶӣչҲᣬ;ͩǵȫƷɣôڣҲƫģôݣҲȲߵġ
ЩչԽ͵ˣе伣ζҪÿ궼͵쾯ТѣԼͩǵչҵӣͩǵ˼ǲˡ
ʱѽ󲿷˻ûдȵļعҲͲסˣ紩˼³己ķװĳ㣬洦ɼŮӶűµ¿㣬¿㣬䣬廨ӣʱֵĺܡϰȹĴѲʽװҲܶŮϲԼɫĺһķ羰ߡ
չ貢Ÿ·һ·Ƶģй״ũ⣬ѧʱȤ£˰£ǲŽͩǵĵؽ硣չӻϢһͩǣչҵ˱ӱ޸ϻȥˡ
ͣչҴլǰȻչչ䣬չլµĴţпǧͩǣչֻˣ
š֨ѽһ򿪣չҵæӭչӵýȥſѾһϸˣӡֻһɫ¹֦֯ġмϥаڳȹ,Եܲżɻɫ,ҲаϽƣһɫܺõŹԣβԵĶׯҭչĽᷢ浡Ŀ˺ۼʮϵĲ񻰣Ǻչվһʱ
չ˽ȥվſʲôһŮ˱˳ȥϺɫİȹΪ˼ַɣΣƷ۱õãϣ̴档չЩ겢ڼңŮҲûʲôģҲల£֮Ʒ۵֪ĺܺã泩Ҳٴ󷿲˳ˣԵúã˯úã񣬱浻浿ȥҪἸ֡
Ʒ۴һ겻Ķӣϲã߶߶ʳסУһĸ׶ԳĶӵ˼뵣ǡ躬ЦشƷ۵ĻһҲûвͷӡƷȻΪЩСп룬´һССʱҲʱȣûø׸谮ȴҲΪǵġһֱܸмͬ⸸״ȥ˽һɾͣҲԼһǻ䱦ңʮˣ׼ͩǴĸõȫ׸չң˿ûκԹԡԴӷԼԸ׵˼Ȼһ˼εĸûжٸ飬ȴҲдһ˿Σĸ׵һЩֵҪܻܼİ쵽
Ʒ˵ҿչЩڣ΢΢ͿһƷŷչĴڣȻÿչ֪ϣȴЩȣչʮһյῡģƷ΢΢æչ
ʲôȥչɤӣȽšǰȥ浼Ϊ䵭ص˵ͷĿлһ˿м䱸
صУչصԭķϢҲƷط䣬׼˽һƽյȻ辭д飬ҲƬǿ˲ŻġƷЩҲ뿪ˣֻҪúõģͷˡչûжٸ飬ʱչҲֻΪ˸չҴڽӴʹ󷿶ʹʱȣҲֻǵչĳ谮ڣֻȥʵѡڣϢˣͩǵûķݣҲûʲôΪͺܺˡ
һ׼ϵļ磬һȥѶʫƷһӣչ׼סˡһͬ浲ٵĽ뷳աһֱչߣ˵Ǹӣ˭֪չ᲻ƫֻƷչ⣬ȴû˵ҪӢҵúܡһֱΪչߵⲻǺֻܴǸСطѣһֱչͩǵ⽻衣
ƷѾʮˣҲǸÿҵʱˡ
	
	

	֮ӳè㡡019 ¸:2011-02-26 22:00:00


ƷǰģһŭɫԸ׺͵ܵܵĻؼҲ⣬վڴʱѴӦͼղصһʱֻȫˡ
ƷɶڸײûжӡչСʱŴƴ鲻ǺУ׷ǳţ˵һòǣÿλҲֻӹܼҵ£ʵմȾϻư֮ҲĿƷɺܲǸ·ʳ˼̻ʥĸſڱտڱǮ£ʵĺܡ
裬Ʒɸǲ⡣Դ֪豻׶һ깵ȥѧʲôƷһֱֻġ˽Ӷϣѧ⣬ΪճӣĲҵһģΪӵⱲӾ˰ɣһûпˡ
չϵļϼѾõĴƷɡ˵ƷɳĻǲģչ浵ŵ㣬ٿζŨͶŶе԰ӻôĿˣ⣬䱾ˡչߣǲ֪˼伲࣬˼룬˽ìܵĴү
ŸòʣƷЩޣΪʲôҪô߹õĸ׶ڼԼȥܣĸΪչҷഺǶôŮӰΪβϺĸ״ڼúùӣƫƫֻ⣬ҪܵôңԶƫƧĵطĸΪ˶õģ˶ٵᣡĸԲϵףƷɸ࣬ʵ̫Ӧˣ
չԱŵ裬Ʒӿһ󼵺ޡٷ磬裬õķ·һƷɣŵʸһߣôãҲⲻӹ׵ɣ϶˶֡ƷɳŪİ롣ǶȤţ
Ʒλεļ޺Ͳм費ûиоõλֳûжٸ飬ҲΪչЩܵˣҲ֪׶λճӵĿȻ׶ˣֺαƽϡ
Ʒɻǫظչ񣬶ڵܵʺ΢˹֣ĿЩɫ
ô裬ûˡҾ˵ĵطʲôôġɫܿɣǼáȥѧʲôģһһѧңȻȲңܱ汼۵ĺáûӲҪȥѧҲǺõġǼܵһ˳ĺáԺҲðһЩֵܡƷɻû£һͨ۾˵ߣԼΪֳܵܵĸҫԱߵƷɣһ˵ĺܶԵ飬顣
Щ鴤ʲôгԿ࣬ʲôбǳȥȽ֪ʶòãңһӣԼǳԿۣԿʲ˵Ӻòáһû跢Լֳ˵ԻΪǵˣǲ˼Ӱ̫鶼ɵˣĶҲûôĿòãƷһΪãǵ飬鴤ǣл絣ǣҲࡣĪ
ԱӣչЩ͵Цһ¡ӵƷԣչǰѿ͸Ӵ࣬Ӧû뵽أҲ˿˭ƽһڵģһ㶼ɰ
չȻﲻôƷɣô˵ҲԼĴӣԺͩǵ⻹Ҫ֣Ժ̸һ£ѧͩǵļҵˣϾͩǲܳӣܲԺɡԴӵġڡ³ֵĿԻǺܴġ
չԸһչѾãȽעʵڲϲԴ⡣ʱչֻǳ˼ڣƷɳԵĺܻ˵ʲôӦڵ£ⲻ֪ӦʳչҴүףƫƫְڳһмչΪչƷʵǿЦúܡ
һֱעչҪȻ֪ϯϵĶĿζ³˼СˣιˣһȲ裬չԺͤг˳һʳ
ˬ¹ˮк£ӯԺ䡣ҹ㣬İһȲʵǼҸ¡עԸͣϵչ˵ĲһƬʱ˿̣˾ԸԶԲ˳á
һƬףҡȣһ̵ͻȻԺŻԴһ󡰸OO@@µչҲˣͬһ鿴ˣ˾һЩ졣
ֻƷһŷɫȹŮӽӵ鼤¹⣬չŮǼܹܵŮ硣ǴԭǴʵչƷɵµģû뵽Ǿֵزˣ
ʲôйŮ㵽ֵطĻᣬǶ˸ɵ𣿶ңչǣȻйǽĸ֮Ȳ˵浾ԲͬƷȢһ˵ŮƷҲϲɡϾһ˵Ů䲻չҴүݵġ
Ʒɺͼ§§һġǸαڲĵıСˣƽط

	
	

	֮ӳè㡡020 ¸:2011-02-27 10:06:31


Ʒɴ海һƣĴţ׼磽һĵ֮ 
ĸ׸ղ˵ĻƷһơΪʲôĸײһֱҪӹܼҵѵŸ߰˶ĶԺҪΪЩթּۻۣ׷ӹ֮ΪʲôЩ˶Ҫ׷Ǯƣһʫ׷ŵٲҪЩǮʲôĸҲˣչļڴҲᱻȾó񣬲ԺҪΪѧҵģĸô۶׷ѧĳҪȥһȺΪ飬ֱ˵ڡԺֻǮΪ飬ȴҲ׷ѧʹģĸײһֱ߹ôЩ֮أĸôʣֱ̫ݱ̫ˣеľĸ׵Щʲôһֱ֧ԼôһͱˡһֱǼܹڹܣҸҲˣòܣĲҵģĸ׵ڼʲôˣֻǸӣҲ䲻ĸ׾̫ˣ
ƵƷɣţ֪˺Ժһ˫ҫŨŨϣĺ
Ʒɣôˣһӭ
ˣ磬ԼСӰӣһԼġƷӯЦݡԭԼȻÿϺۻĺԺһĳĽƷ鲻ɡ
Ʒ߶߶˵ԼĿƣ̸дŶչĲļޣԼĸ׶ԼĿơ˵Լѧ룬ĽǰƷɺ⣬Լѧҵݹ̫ˣЩﰮĽԼǲģԼôصķϣԼΪѵشһӵɡϾһŮݣӵаĽԼʸĶˣ
Ʒɸ磬̫ˣЩôãôԲλࡣһΪΰѧҵģ˵öԣô߹ǲӦûǮӹ֮ϵġഺӦչҵԺиյ㣡ӦҪΪĺģȥɣ£һΪĺܡҸҲΪ֧֣Ʒɸ磬ȥɣһɹģ鼤Ǽ˵
лл㣡磡ĵСӰӣһΪѧҵģƷҲһ󼤶
Ȼġһָ磬һʹ˴ѧңرһǻ飬˵ȢΪ檻ǿԵģڽΪϡ
⣬ԳȴչˡƷɺͼվڱ⴦ûзչ裬ȻͼΪȫԼĸ׺͵ܵܿ
ƷɺͼĿ´ʣչʮƷɵԴ·ƺ볣˲ͬ˼ʵ˲⣬һ̸Ƥʵ̫̫ǿˣԭеļƷʵڵġ
ϣչͤƷɺͼ̸ۣ飬ʫ˴󷢵ĲԼѧҵĲ飬һֱճ赹ǸлƷһ£һΪ˱ⱻƷǷ֣չΣûзԼһֱ軳˵ǿվܹεģǱԼڵƷǱ׺͵ܵܵײҹ԰δŮĻᣬŻ߳ŭɣʹʱְƷۡԼ޹
ƷɺͼĻϣǰ˻Ǳ˶̲ס࣬ʿ˵űĻǲµġƷɺͼһǰһ뿪űѾ˯չ˷䡣
ڶ磬չӷԺʱƷɺͼͤƼΪܡչһֵ䣬ݣīһҺɫȹǸ͵ıˣͬŵĻǶֻϧ̫ųƽʱСɫϧĺӡ
ڰǣǣˮƵ˰ָӳȤѾһ̣ƷɵǺϾԱߵųԣȴûзָּ͸Ѫ˿
û뵽黹ǺǿģչǵһĻڼʮʱԭеչҲǴϱߴһǣֻǵƷϲԣǵʹҲڸǲסΪİ֮µϲãȴҲҲϲԡΪˣԭе軹һܡ
Щչڶĺֵģ趼ϲԣȴᷳƤÿζ踺Ƥչֻųԡһɲ䣬ҲỵϷˮڱ˵ˡչصذѺʣµ˳˳ʡ
ϣս浣һ֡Ҳֻ۴ģֻڳԵǵϲãûжʡչĿЩǣϺ浵޲ԭȫԼĶˡ
浵ʲôʱԼĶӣҿƷ۵һѾǰˡƷɺͼҵģչһߣȥˣ۲ĲҪѧҶҪôԴһǻ⣡
	
	

	֮ӳè㡡021 ¸:2011-02-27 09:18:20


չ؁ƷɻÿԼ׷ѧĴ棬ԺݣߺһīʱľоۻᣬԼĸƷͩǵǱȽϳģŷôȲ˵һԼвţѲŰĵУǺһۻᣬǮΪӣߵزˣÿζǴִŵĽеʡۻϵ˶˵չҴүĲɷ߹˽ȴŪչҴүʵǸԽɵӣΪչҴүˬͣ˭ΥĵĳıʲͨġƫƫչƷɻһĿ˵ġǴĺģͩǴСв˽¶˵ˣʵˡˡţ
Ʒһȥ̸ͿģչҲûƵĻչԼע⣬Ѵ󲿷ⶼ衣һʱ䣬չүŴͩǡţչٳ˲˵ˣͷǹ˹ߵչү
浼״ʮּޣԼıȴּҵ費һӣݵͼôԱƷɻҪãʮֵչƫߵӣѼҵĴ󲿷ֶ衣ĳ죬˶סҪŲμʫƷɣеغƷ̸һΣƷ˽ּҵҪƷΪܻӭƣ벻ף費һӹ׵ˣ鶼ûôܱΪӵԼҪܻӭЩһƭˣһÿοЦЦģﲻЩһǱĶħЦɱεģǸΪӵĴµͼҵ˵ܵܣôԼҪܻӭôҪƵĵطñãĲǣһøãʱЩ˱֪裬˭㣡 Ͻ⣬ѾսΪ˵ڵòˣǲܷԼΪѧҵ׷ģңţֻһʱ⣬Ҳĸã
浺ƷƷԸÿһʱѧϰô⡣չãҲôĻԣһʸϵʦƷɡʦ̵ĺģϾδٶң˼ȴ಻ԣЩķƷɶһϲͨȴţ첲գͷȥ˵ȥ˼ҵǮҲǳе¡ƹ˵䣬ƷɾһѪǲпᣬôǵСǮҪʵ̫ˡģƹʵڿЦãվԼҵӣԼҲû๵ʸƷʵڲϣ⽻ûмͰܸ꣬ڰӹ׵ع鵽ѧ·ȥûм죬ʦҵչʾԼʵûа취ڴүˣǸ˵ͨˣٽȥҪˡ
չҲûΪʦԷƸʦ۵ʦǵͷͷ֤ʦ˵ĹԱοʦЩۡû˱ѧ⣬ƷֵɡΪλʦţѾûʲôɽˡһ죬Ʒɶüɫӣ趼ѵûгŪͷ̣Ե鼫á
ƷΪԼʦѧϰôҲôˡÿȥй䣬ߺ飬һʫѧŪԼĲɡȴֲܼĲҵӲߥչҪЩչԲƥʳҵģⷽͬоԽԽңչҵҲȫ淢չ漰ľģҩȣҲֻǿά֧ƽ ӯ΢չӹ¼չҲľӪҲ߲ηչϡٵľɴڰҲܴܳ˼Һ͹ټŮϲ浺ƷɶչҵĲҵϤҲֻΪչһʮǰֻӪͲƥѡչڹǴʶ㣬ȻͩСҵҲǴӽܾӪúãҲһĺܺáչƷɵֵЩֻͣչһһ侭ӪͨƥĲƷɣҲָ׬ǮֻҪڵ˾С
ƷΪչѼ󲿷ֶԼǵ⣬ȻԼȽ㣬ôŬҲǸӣĲҵҪԼ˳ңװѼĲҵ󶼽Ƕΰһúøɣһøã
ƷɸտʼҲǵ ÿ춼ȥϽļƹָֻţŪƹĺ͵ĵԱ಻ԣȴŭԡʱȥϣƷĽƷȴһ˵ӣǷǲ֣ġƷɱһʹļ׵ӣ˵ʲô̫α̫ᣬȻѪ飬սթĳ˲¹ͷˡô棬ƢܺõʿҲʵ޷͵ͬۡÿοεӣƷɱ¶һʤӡȻǸûģײСˣ֪ɹ캦ءƿԣһˣ϶ǶԼ߹˵ġڵչһ֪ɹٰأΪչҵӣھܴܵΪ岻ݴǵΣչҵٻˣڣչһָƵġ
Ҳ˵ƷҪȡʲôʩȡչҵ˵չҪһˣֵҵŮֶŮҴСҪչˡ  
	
	

	֮ӳè㡡022 ¸:2011-02-27 12:20:10


Щϲ·һϲƷۺ裬һºͺЦȫûƽյ䵭ͲչæתûƽʣȴҲȻһ£չ͸һϲ졣
̫̫װôʲôҪʲôϲ𣿡ǰСѾ߱ߴɨ̸š
Ǵֶ̫̫ŮҴСҪˡ
Ǵ̫̫ҪҲòô¡ذɣүͶүؼʱûôš
Ͳ֪˰ɣСѾһصģ
ʲôѽ˵
˵ҴСġ̫̫ҴСүӡ
Сô죿һֱʹүҪһΪ޸үأ
СѾһмʲôܹܵŮһˣһС㣬Ϊ֦ͷˡһ˵Ůү檵ʸûСҴСвòʹүǲӼˣһԡ
ҲǡСѾ˵ЦˮͰԶ
ǰȱһҺɫӰݡǻеŮǣ硣ֶ̫̫ŮҪ£֪ģԭΪֻһͨķʣѵƷɸҪȢ𣿣Ŀһʹ˫ӿˮΪʲô޸Ʒɸ磿ȥƷɣСѾߵĻӿͷһ˵Ůһү檵ʸûСһʹԭڴ̫̫ʲôǡǣܼ޸Ʒɸ磬ʹûҲԸġײԸ⣬̫̫ҲǲͬġѵԼƷɸһҪ֮ˮ죬Ϊʲôộ
Ըչûʱйѭĸ֮ý֮ԡһ׵ġһֱƷѡһ߹󷽵ӣԸλСҲ浿ųģϵΪܣƷԣҲΪ⡣׵ȻǡŵԡչѾʮǰչңȻҲǰĴ󻧣ҲǱȲϵģδûкչҽ뷨Ȼ浵ңǺõģȻչҲ˵㣬ȴҲʧΪһԵ䡣
ڼƷɵ£չ֪Ȼ̵ˡȻǲԼıӺһ˵Ůһ飬ҪԼڣǾˡǾԲͬ⣬ԼĶӺͼʲôϸģҲСǰԼҵˣȴҪƽƽ붼ܲˡչҲͬƷȢ磬ʹƽݣһ鰮ԸųŮӣε𵱼ĸְƷѾŵˣȢ˼磬ƷʲôǶԵģƷͬһĴڡäĿݣԷΪ²ᵣ͢͢Ӧ֮ôͩǵҹҲˡ
ҴС㵽һ죬չȫǴ·ӡƽղ¶չҲ絽ǰһƲδϱţչΪӦóϯġ
ƷҲӦ֪ԼҪԼıãҴСˣһƽճй̬һӭҵȥˡǼΪ°ɡ
͸ǰչƷһȶ˵ӰǰӦҴС㣬ӳˡ
ӳֵ䣬ʩ죬˫ͫˮԼˣɫĴȹĵͤͤͷϵλӭ硰죬˼˿Ƥζ
ӳǰչ浣Ʒۣһһ񣬶չòֻһָֻ˶ׯЦģչ΢΢˵ͷǸ֪еŮӣƷɵЩˡ
һȺ˺ӳЦ̣òܵչ浲źۼĵ˵ͷӳչҶϱǰ϶ˡ
ӳʱѽһ·۳Ͷ٣浼ɫЩƣۣ˵ҹ㰲˯ˣԼԺԱߣúƷסԺӺܽ˸պ
	
	

	֮ӳè㡡023 ¸:2011-02-27 15:10:00


ӳڶһȥ밲ȻֶȵЯ׿Ȼӳ;˲ѾС̽ͷ̽ԣǱ뿴δĴ绪˼룬˵ǰĵһء
ӳǸչ˰Ȼ䵭ֲʧƷۺʰ󷽣Ǵ˼ҵĵС㣬ʮн
˷չĸ뿪˷æ˵顣οĿƷڵдӳӰϲСǰ˾Ųʮˡ
ƷЩһֱӳ鼫˷ܡ֪ԼĵױӳģСʱҲһû뵽СʱССѾ׵ĴˡôõŮӾȻԼδޣȻǺԼġ֪ôвĴѧһȢһ߹Ϊ޵ġӳôô߹ô࣬ôҵذԼ찡ֱΪԼԼӣÿһ뵽⣬Ʒɱ˷쳣·ƮƮȻҲˡ
Ʒɺӳߵͤ£һԸ˵һѾæϸӣһѾȥݲȥˡƷɺӳҲкܶδˣƷȻÿ궼ȥңҼҽϣδ޵Ůǲеġ˶ԶԷӡҲֻͣʱˣʱЦ
ƷһֱǲŸ߰˶ĲȻĴӣһ˲ţ棬ǰͩһѡŮʱҪѡҲ⣬Ů黳ʫӳƷɵɳģλԶı籧вٺøУ֪пԼδʱʮּ˴չͣӳҲ׼ˮչϼףһ׮
̸һɫӰȶһ̣δҭ
Ʒɸ磬С㡭
ƷɺӳһЩ˴ԼͶԷ̸̧ͷһ˽ܶίƷɵСӰӼ硣
ոµķۺɫȹ޵ҩҡҷƯĲˡػĽζ죬µױݣǸɫǵˣƫƫųίɫӲǼȥ˼ɫ
ӳǱɫխȹʩƣī˿黨裬˼֧ͱµСһ絹࣬ȴ˼ֶׯš
ӳ˵ԼŵλСӰӡ磬ΪŮӣڿҲˡ
ƷһЩɫݣЩŭĲʶ࣬Լδӳദ絽ʲôҪΪϲԼͿΪΪҵģҪΪЩʲôͻΪԼӡֻӳԼӳһԣǵҲŲµˣֻйһˡԼݣϲԼѾԼĶˣϾ˵Ů䲻ԼչҴүݵġ
˼磬ȴһ˫Եۣôһ˫ţӿһ⡣Ŷ磡޵Ķʹˡ˿գһȥģ̸ʫʣ̸롣磬һֱҵģҲһΪȢӳôõӶ˵ģӳô߹ôҵһϲദغܺõġһΪ֪ģ
ӳߵǰʮ磺ǼܹܵŮɣùúƷɱʱ˵㣬˵ܹܵŮùһֱ㵱ŮƷɱҲ˵ĵСáһֱ㣬ˣȻǸµˡͱСӳͺˣС̫ˣЩллùãҲллƷɱչˡ
ӦġЩΨΨŵŵ
ƷЦݣվӳߣסӳ˫֣˵ͲҪȥˡӳ׵ıã㣬һֱ㵱ÿġȣõġ
Ʒ˵ĻɫһףƷɸãģģƷɺӳյ˫֣ʵڴۼˣ˫ֵǰЩ컹סӦ⣬ȴͱİŮϷ룬ǰһ㱣ʹؼҪ
ӳǰеƷɱþҵãһ㵱һġϾԺ󡭡ӳﻹݣߺһδĻﲻԶ
ɫӲ԰ףһԱ߶ӳǺεȴûзֳһ˿עƷɣ涣͵ƿƷɶˣҭܵˡ
ż뿪ӰƷɺӳ⣬Լ˼ƷȴûзӳԼĵ⡣
	
	

	֮ӳè㡡024 ¸:2011-02-27 19:34:00


ӳչҴ˲ӣΪģ浺ĻŭţЩ̱Ʒ۶޲ڣӮչҴ󲿷˵ӵֱչҵԼһദÿ磬ּο־ĸӳҲЩԲƷÿÿǡþǰԹȴûһƷɵۣӳмɵԷŵ޹ӣԵƷͷת򣬲ױΪǼСۣʸ߹ӳԼ޸Լӳ¡ʵ̫ˣӳŵˣ𣬼ҲûлƷɡӳֱӳ뿪չң³˶֣ΪһƬţĶˡ
չҺҽ˸ӳҲؼ׼ޡɼչͩýźչҵ¸صһλǰƸ񣬶ڣչҶµ֣ء
ӳڲݳݺɵĴ죬Ŷδ㽼޽չҡŽأﻨ㣬ݺ裬ҳͼ޶飬һĵķ⣡ҲƸӭȢ˺˵λʱЩ꣬Ȳ˵չʮ̧ĸʽµƸΪΨһĵСҲѪģͼʱʮ̧ޣƯĸɫļƽϻĻĽΣƻľľ̴֦ľĸʽ׼ҾߣչԭȵƸҲҵޡһͩһʱ˶˵СøһвòķżҺҶǼҵʵʵŵԣһԵĽͯŮӼˡ
չҴүȢޣչҰҹˮϯͩǵŵﶼȥȹϯʱ򣬻вٵطδŮºͱӣɰһлͻõεϰסһŮӵļãΪҲɫ٣ϲɵŮӵġ
ӳļԼģĺɫƽü壬ý˿Ÿ־µͼߣɼӳ幤ʮ־տͷ£ӳһµĽΣϻڴҲǶСС飬ƹԣ߼䶣죬ࡣ
ʺļ¾Ư߼߹ķչɣ΢ƾҪһ㣬Ҳλźۡԡ΢˫
Ʒɺӳ׺Ҳ˲٣Ҳ£ΧȢתʫԩr㵯٣Ҵ򳪸棬ɾƵӣֱɷˡ
Ժӳˣֵĺϲ£죬ƷɸֵҲű̻пչҵĴ£ʽƷԴԴϵ͵󷿣˸ϲ·ƵءչϲӵģҲԵΪƷɸеˣ˸ףϵĵˣҲѧᵣˡƷҪûжоֻںչװµġƷ۵֪ºҲֻСһ£ʲôԼԺҲӵġչҲΪӳие˵ֻмˣƷɳ׺󣬼һԹ˴ӳеϢίҲһ˿Թޡ
ӳУ浵Ը˴룬ƷɷӳɢģοеϱԼĶӹģԼĵʱ򣬿浣˼ֻ
죬浵չ鷿˵̸չЩ⣬ƽ˳ƷҲȢҪˣ浻Ҫ̸ʲô£
浺һյ󣬲˵Լ⣬ҪΪ˵סһΪĸ岻ݴǣµĵ飬չ˼ȴԭҲȢ׵ʱˣȴûȢ׵龰һ뵽轫ҪȢһİΪޣȴȥչܻӿһĸоһֱΪԼһָĺǲ뿪Լģܵˣǻһֱһֻˡ边ҲȢ׵ʱˣͷĨ˼չ΢ѵΪ˸ԼĺӽҪ뿪Լ齨һͥ
үӳиýмһò绨䡣ȻŮ鲻ӳϵģǼ˿ϼޡ˵¶Ϊѵɫ
ʲôչЩ⣬һֱģ浵ӣƺЩĴԣչһЩŭõģôܻ˵Ĳǣһҥ

	
	

	֮ӳè㡡025 ¸:2011-03-03 19:05:08


һȵӣүȻ֪ǼҶү⣬ʵǡ 
浲֪뵽ʲôʹģɸ֣ΪѵģչĻ赽ʲôƽĴ̫̫Ҳ಻ԣ
ʲô˵
˼Ҷ˵չҶүǸˣƢĶԣ˼һ˸ţչҹɡ˵ǸѧӵܣչҴүǸŸ߰˶Ƣǫ͵ĶˣôܾܵǸĻˡ浴չ飬ЩСģȴʱݱ粵ĵֻ
չȻԭǼ°ʵ衰չҹɡ֮չ˵ˡصͩʱʶ˼ϵͬ飬˵Ȳͽ⣬ƽҲۻᣬԼʲôġǾӢָ͢ģʮţǶϲԼĳ죬һʱһС嵽ǵǰ輰ʱСԼ˾ţߵСߣСļ˾͸˹һ˰С͵ҽԺҽԺ󣬷Сֻ˾ţûʲôˡǸȴģֻǱСޣŲһߡ֪˻ΪôأŻؼңǵΪƢҲըëɡһѹѣǼ˲ŷСʱǼ֪һ˵ݣȻǮ˼ҵˣΪʣˣ컹֪Ҫɶ캦أǮ˹ȻѪ˽ײֻǮ¡ŻؼңҲûټƽǼ˵ڮ֮ԡԺͩȴˣѪ޵µк߻һչҹɡšʱչҲ̾һԭȻǿģûᡣҲ糣ûΪԵĳֶܵӰ졣ģʱ֤һеġ
չû˵ΪԼĻЧˣĻŭšͿ費˳ˣƾʲôһĶҲܽӹܼҵһĶӣôԼճͷϣôһĨĻᣬôŹ
ү㲻Ҫӡ費СҲûʲô飬£úý̵ˡƷó΢Ҳû̵Ϊ˴µĵΪĸһպúùܽһ衣ϾչҶү⣬չҲáΪչҵģ͵ĸӵĵ֮飬װһĵӣȴδⲻǾĨ裬Ͻͣº޲һЩźá
չ΢ɹ浵֪ Ʒһñ˱ǹúáǼ±Ǽ΢С£ε֪ģ衰չҹɡεģչֻƽϣҪ뿪ͩǵģûΡû뵽ƽڮټĸӻھȻµ⡣ڴʲộչҲЩ˽⡣һǸŮӣչ֪ġһĸֻµȵһСѾߣһ͹ˡһҵĸߣ˵úС㣬ʵӳ߸ɴֻѾҵѾ硣ҲǱʵĥľˣһԼСѾ״飬˳ܰɡһڴ˵£˵СľګԵӡȲ˵䲻裬浸˵ףһΪӺϸȢһŮ䣬һҲδûסԸ
̸һЩ뿪ˡչҶ꣬˼Ī⣬Ϳ뷨ˡһ£չûͬ⣬ûġչȷʾԺٹ££ԼЩԾչľԾָ֮࣬ӵǡĸ֮ý֮ԡչȷʾ£ôչ費ǶүȻѪеģΪӵԼĶƷɲүġ뵽΢ģҪĲǼҵԼıӡеӳ浼ӿ˽ŲԼӵԺȥ
ʱҴҶӳԽԽءչҵĺԺʱԿӳͦŶӣԸһȺɢ龰ӳʱСظԼĶӣεӶ˼˿ĸԵĹԡ߸µʱӳѾ߲˶·ˣоĴ˵ļ浺ƷɷʮֵģӳҲԴϢ¶ĺиʧҲӭӵ׼
˭֪вơĳ͵ӣӳˤһӣѲˣʮΣҲû׷ôӣЪڴϵӳôһ˵Ժæ˴ȫҽΡֻϧӸ˸£ϼо׻߻˲Ҳ֪ܻܲοӳĲᣬʱѾ־壬ѪȪӿˡӳûлչ֪ϢʱûϢһʬչű˵ϢƷɲŵſӳʬϣްʹΧ۵һģᡣ
ԭӳѲ£չԭûϵġû뵽ȴǳ¡ӳϱչͦϲģºӳ壬ӳһڵõεĻϣסͺӵġֻ̾Ūˣ޳
	
	

	֮ӳè㡡026 ¸:2011-03-03 18:47:51


ӳչҴ󷿺ǵһӡƷǷ˺ܾãնӳķ䣬ҲóĬƺӳһҸﲻԸصʵ
ϱѲһʱ䣬ԼĵԵģԹŵĶϱ޶Ǻ£ֻ鰮ȴɷǰ̣ĶϱҪҲաΪöػصǰ緢ӣ浾ᣬչƷӹܼҵƷתһעӳıнѳϾԶӵƷԲò¸ʽ²ȿֺŶΪһȥŮҪҪģʵ̫Ӧˣ
˭֪ƷεķӦǳҡȻ浳˵ʲô̫Ѫ̫ӹףһҲӳŸոȥǵԼѹ飬ȴӲԼļҵʵ̫ˣ浱òʮĵ䡣չҪƷ̸̸˭֪ڶһ˷ǧŰҳˡ˵ʲôԼʵܹѹֵչĵطһúһѪӹףҪ׷ѧѰԼĹȥˡ
ƷɵҳߣչϵֻǸʳ˼伲ĴүԹ˿࣬ǮԻؼҡ浶Ʒɵƺ˺̶ܴ̼࣬˾ɼڴ˺ü²չƷɲûпȥѰңģһûеļƷӣûûʲô
ƷҳߺչҾĵָֻƽӣﶼţûΪһ˵ȥ˺ܴĸı䡣չȻլڼȲɵӣܰʹΪƽҲõ˺ܴߡţӹͩǵĴ󲿷ֲҵ赹ûʲôԹԣϾ֮࣬ϲĻһչƷ裬ӢɵϰߣṩһܺõĻᣬһ裬ֻ˵ֻദҲ쳣չһǰҸġ
磬չ󣬳ԺӵСȥѵпУǸѾûú˵ˣǰЩӶɵĲҶƺˣһƷãҲкô
ȵüˣչӿ˽Ųͥȣ·תʱչͣס˽ŲѾһλ֮ˡչüͷ΢΢ƽʱû˴Լ˵ƷʱġԼסǸĽأ˴ɨˣûǲܽġ˭ôعأչԼĿռ䱻˴˵գȴһĨЦݡ
̧̤ڣչ΢УôֻһŮӷǰˡر߿ͷ˵ʲôȴһߣŵı飬·˵ʲô췽ҹ̷۵ȴ˿ûεĲмӵı䡣
үȢҰɡ
ŮӲûзչĵɿߣ滨ıɫȴ΢΢һ˿ǻ֣̿·Ǳ׽ѿաչЦЦĿһۣվһ־硣
лָ˹ֳƽ崺ʿģϸ۲컹ЩӲô£
ѯʣٿ̧ͷĿƵؿ裬үȢңˣңͶ·ˣ
һϲչƷϲչ˾֪Ͷ˿Ϥļ磬ȻҪȢ
չüͷ΢΢Ҳ綼ˡ
һԵչ֪Ǹŵģû뵽ܵǰޣϲƷǳʲô磬޲ɸ磬˶Ҫ޸ܵܣչЦΪԼǸʲôЬ䣬ΪԼʲô˹ɫŮȢ𣿣
Һü绹ǣ仰ּɫЩѿ˵壬æŵҲǸ˼ҡ˵ϣүܸҸ֣
Żţⲻ֪⻰壬չʱЦˡʲô˼ѵʲôûи𣿡
תչɫӻţֵүүûУᣡүûжʲôֻҪչҵƷɸѣ
չһ㶣ɫǸӡΪлᣬٽص˵ģֻҪ֣СҲУȻͶ·ˣʹ綼ҪҼ޳ȥչҰ
֪֪˵ʲôüͷˡ֣ԭɫĪ⣬ﻹʹǻǸӣҲʲô˵ʲô˼ⷬƻĪ
үүҺƷɸһ𳤴һ֪Ұ˹Ϊʲô¶ϲ˼˽űߣץסܣչҵҸ߹һӵҲܵȥ
һҲһ˿ѿ͵غһ֣ϲ磬չҵʲôϵֻҲˣҲ㾮ˮˮԭǼܹܵŮܶ¶ƽϣأ֪ҺʹˮֻչΪ˵ȴ磿㿼ǹҵ𣿣ѵûȢҵô죿Ͳ? 
ܵϵĲϢչοƵļ硣Сˣô֪ؿɬһɵԭҲȢ׵ˡ
ɫָչתͷǰ˵ɫ԰׵ļ磬ε̾˿˵ղɾԾܾ󣬵ΪĸףչҵĴҳм仰Ҳò˵
չ㶵ؽĿƵϣŽſڵһ跽˵չס꣬㻹ĸӺĸ֮ìܣչңΪƷɣ㿼ǹ˵ʲôչҵ̤ʯһ뵽ԼĶӣ˵ŮֻģչĿһЩͱˡ
㵵Ҫ⣬ֱչ˿ڣУֻ뵽ķ˾չң㣬һƷɻˣǲǻҪϲ
ȲصͷչЦ˽ûƷɻˣ㻹ΪĿ⡢顢ΪΣǱ˻ô룬ô˵ǿɲ֪޸ֻΪһչҵɣֻΪС檲ظΪүˣȴֻдүֻΪ˶͵ñӣ磡Ӵ˻̧ͷ𣿣ҪֵǽչŪչҳΪͩǵЦҵĶӵʲôչҵԴչںεأ
չһϯѾɫҰף̱ڵϣŲһģֻҪԶԶؿƷɸУҲүѿģҲչҳΪͩǵЦġ
ȷĿⲻᱻ˷֣ȷ㲻һʱȥæȷܶӶ־룿ǰһʵ
ļʾüӣң治ȷ
⻹Ҫġչ˶٣ȼעٴμеߺ󣬲ŽſڣƾʲôΪҶӦð㣿ƾʲΪӦ㣿ƾصİ飿㼫նģ
˵Ļᣬչ쵶ն飬ϸһ˿ЦsӦҲ֪ĸףҵĶ̫Ȼһ壬ɺôҲǳ̼ҡ㣬ʹ浰㵱Ůһ۰ƽҲڼܹܵķϲ㣬˵㣬ֻչҵˣȻ㲢ûǩ£ڱչ˵ݡ뵱С檡չŵϵļ磬Ŀsû㡢𣿣
չĻﳹ׻˼磬ǣ֣һ̯Ŀ͡
ıչĻԽ˵㣬һ鷲ŮݵͼˣȻФԼŮ˵λӣʵ޲ɼԱżƮİζߣչ΢Щڡ
ȻԼĻЩݣ˭Ҵ⣬չŵɫҰ׵ļ磬̲ס̾׷鲻ǹΪһŮӣȫɱ˫ۣܹ⼸ΪģչĸпϾǸӣ˵㣬ԾڴˣܲףͿԼˣֻ㣬Ҫʲ¶ֻ뵽İ飬ܹЩҲΪ̫ˣ
ȵʧǵ߳⣬չŽŹϣߵ£ӣЩпҲȢ޵ˣöӣΪƣҲá
û˵꣬һ߽չƽº˫۶˿գĵѹŷ
ҵˣף治֪װ֪չĶߣЩѹ֣ҲЩȥΡ
ԼߣչĶܿƵһƬۺ죬ɫļעĿ
ߵīһİķǱص޿ɱܣչľҵ졣

	
	

	֮ӳè㡡027 ¸:2011-03-03 18:48:46


չ·ҪһƬɫУɫһƬۺ죬ҲЩs裬㡭ʲôлú˵𡭶ֶš
ʲôѵ㵽ӱʲôʲô֪Ĳ𣿣ȴԼû쵽Ļ̿
չһĻţæsʲôӱܣҲףҲףſңôԴԼ׵𣿣
չҪƯһ˿ˣʹˣΪʲôҪΪʲôϣҲиоĲ𣿣
µչЩʹɫ˫һ˿ŭƽ˼ֹɫĶͣ˫ټŭ˫·һֻСޣȴǼƯɰġչɫĴһ˿аҲ·ۡ
ӱȥˣƾʲôֻԼⱳ½ɵԨµҲҪһ˭ֻԼˣһ˿ķ񣬸ԼѾõĺ촽ȥۺչ㶵
žµ鷿УչУ˼ңɺҹԼû
û뵽ԼĶӾԼ뷨һ̵ֻ뵽ԼӶԼ˼ȴȫȻûеִĸоҲûжߵģӶӲҪԼͬһԡʱʱСûвȴֻĻرܣֻӰ죬ҲֻǶԸ׵Ľ֮ˡǣԼԽԽȵߣԼԽԽϵĴչװ⣬ȴʼֻֿţһӵֲĸܻ¶ʱָλӦһڵˣչȴԼжһ˿ѣ·϶Ĵʯڷˡ
ִ߿ƼʹŸǧٹֵ˾ռߣ֮֮ͬȱȽǣȻû̯£ʱ˶ĽܶҲࡣͬԼ˵ûʲôϱû̸ҲͬһԼĶӾȻԼЩŤȴûų֮УֻЩ˼顣
ӵָۣҲҲǸоˣ鵱˰飬ڽգȴо˶䵭º͵ǱŵͬܰҵУֽɵѾ裬ӰΡǺΣչ֪ɬĸоǾܾǺӣչָоҲҲˣǽܡ˼ڤһϣչû뵽ԲߣֻûǱ˳Ȼ뷨ɽǰ·ͲСûкУ
Լ촽չϲƵظһǰԵƺиоְԵ̽ǣչһֻᱻȥĸоȴоǺӲһлȥͷʱչıЩҡˡ
ܵˣһļʱҲԼĶҲǵϲ׺ɣ±ǨȴԼƱãįɣʱҪһȥһͬк԰įʱͰ˶ԵȵλϣڤڤעԼĶӰԼٲһ޾Ǵ裬ɢվǲġչЩԳǿ͸Լһ㣬ŻŻչ¶ԼУƫƫԼ
ˣʱУ֮һ֣ΨĶѣԵˡ
ڶգչ裬˵ִЩŤġ˭֪ȥϺˣҹߵģٰ²ŻûʱչݱʵĽУ˿
ʱ֣ͩǵشƫҲ绻˵¡̺죬ٻ޵չԺչͤƷ裬ֻ㣬ˬ
һδ裬û˼衣ŷ糾ͣƣȴԷ绪裬չǹһ˿ůůЦ⡣
ƵķĿԣ޻ڣһꡣ

	
	

	֮ӳè㡡028 ¸:2011-03-03 18:50:20


ͩʵǸɽˮĺõطһϪǶ˴ͩǣƺƵ岨ԣԶԶȥһƥ׵廨УӦˡϪš
ͩǽ⣬𣬻ï㣬һµĺþòʵϪˮԣ͡ԶһôӰˣšӴƯɰſΧһƬףûĴõͼ
ʱҴˮתԴ¶Լļչûзʲôı仯ֻǸˣҲĬˡƺҲչĹǣûټ̬չԾֵҲʮϲչûоܾ׽ʵֻˣʲôֻǴһҲÿֵġ
Դӳ˼ºչչҡסǽϪڵһׯ͵ӢʽĶСչ趼ϲ˽ܿռˣ֮ǰչҵֲǵѡԴӻصͩǣ޽⴦ׯó˼£Ƕ˽徲ᵽֻ˵ദûչЩ˵飬Ҳо˲١ҴڱׯҲ԰Уڵġ
迿չԱߣ̶չΪߣϼص෨ҲԿˣÿ굤ҩϢʱֵܻһЩԱԼƵķĳɹʡչڿһЩľķ飬һЩаͷķչѾһοƳɹϱȽϾܵн׷ˡչ費źۼذסԶԶȥ·뻳һ㣬һչеҩ㣬۾עڵеչƽ䵭Ŀǳ밮
ͷǱ߽ׯ˼ù緹Ϲůյȫůģ˯չȮ˯ˣڲƺϱţˣᣬżצӲŪŵĵͣȴСĵϪУŪʪһëǵչݸ
֪ʱǱߴĸǸŮӣݺ䣬ǲ֪ǲ⸱
ԼԼƮ£˵ʲôأ˼Ҳ廪ͨ׶ů;Ҳʼ˼ˡ
ͻȻȻֹǱҲֵǸŮھ̵Ľкʲôֻͨһˮ
չһæµص㱼ȥһˣȮܹȥˡ
֣չ跢һСվϪ߿޽УϪˮһŮȫ׷ʲôϪˮӿСӱˮ嵽Ϫˮ룬ſ־壬ƴС
վڰߵСҲˮչæ׼ȥסˮˡҪˡ⡱ϵӢµˮ
ϤӰչûٶ˰ˮ˾ϰһţһ׳溩ȻҳչƷɺ˰
ˮŮӹ˲ϾչƷɶˣ˵ˮϼ飬߽кССģˮʲô 
ƺûдˮĿ־лعֻĨᣬǰˮȥСŮһֻõĲӣϵСöСö
ӱŮӿţվڰߵĺҲȥĸ˱һ˵Žٺĺ¡
չƷɺͰһοؿۣŮӵ۾һ˿ȣллأû¾ͺˣ
ŮŷӦæ߹չƷɶ˵л
ŮӴɫ廨¿㣬͵ӣüĿ裬ѩ߼ͬǸѵõˡ
ϧǣʪ͸˶˼˿ǱŮӼչƷǸӣߺ죬չƷΣӼˣҲʧһӢ۾һĲò˵Ĺˡ
ûչƷŮ֮࣬չתȥƷɣ꣬һ㶼û䡣
賰Ƴһ񽻻չƷɣ̧ȥ׷չȮҲ̸βһһҡĻʵ
	
	

	֮ӳè㡡029 ¸:2011-03-03 18:51:17


չջصׯչҵڵˣ˵ǴүҪˡչһЦǶЩ鴤ǿѾˣԹŻصչҴүķˡ˴ߣƵ緹չչҡ
ûߵſڣչ㱻չŵƽʵ־һ𣬵չӹʱ򣬶ûô¡أһ֪˭ֱʣķء
ӵƷҪؼҵĴʱʱڶЩЦݣһչʹתŵƽʣɨóԼϲķˣƲס˷ܼصȥ֪ͨϪڱׯչ裬ƷǰһüֻϧֻıӣûעƷ۵׵ĳ
չ°װȹŮӼææӭȻٸļ硣չӣʧ̶һαŤˡ
ԴСǼºչټ磬˵׺͸޵һСӪ̻ң޹ȥң˵ҵչңȴҲʳǡɷ򼲲żҵ˵˷򣬰˳Ͷ·ֻûͶ֡ҲǸŮӣӣƺصչҺˡ
ӣչƷɻûлصȻǵ˰ɡЩ룬չչĴš
չûһʱһС˽ңָ⣺үүˣ
ǵļһϲɫæӭȥѾлȥںԺĴ浡
չûз²豭ͼһȺΧŷ糾͵չƷɶ׳İĵػ
ˡչ±ӣƽ
չƷӭչĮĵӿһԸ׵ļ䲢ûж٣ԴӼǰչؼҶӣֻڳʱһ棬ƽչǳͬûжٸ飬ͬ׺Ҳֻȥ衣
չߵ裬ܵܣһֱǲмģȻ֪ܿȴ֪ӺʱԽԽչһף绪ʡŸ׼ûб仯գ֮ĬչƷһ˿ޣǸΨһĵӲ𣿣
ǰһ磬ûˡһĶţչƷȴ￴һ˿̡
ԱߵİȻǸˣƽҲǳЦӣȴҲһ˿Ծ˼
չƷɫһֳѵܵһɫϾؿڣҵȻҪˣҲ֪չһʲôӣ
硱˹ز㵱һ֮ȴ֪Ϊ˶ģΪ˶ᣡ֪֪ôˣͩô˵չҵģҶ˵չҳϸĸԶ磬治ТҶ˵չҼμҲϣӶסʰµ̯ӲҪһ˵µβҪѼСС鶼ƸңҲ޻˵֪֪Ϊң˲鵽ҹΪֻһӣæ
ƽҲ޹ǵֳܵܶҲĿһ㣬չԱȴǣС꣡
չƷңչƷɵ̯ӣȴȫƸ裬Ȼ࣬ǶʱպĥڣչľᣬæµʹǼ˼棬ٺõƢǶҲЩͷļ̹˸Ե˼ÿǧټƵزһչͩǵ⣬ϲ˵ҹҲһˣÿæʰչƷµ̯ӣ輸ûʱУȻæ
ĻչƷǺȴ޴ӷΪ˵ĻȫΪչҺ͸롣
ĻôһӾĽע裬ү̫߹̫ˣ˳úÿôТģѵһĺˣ
һԵ浼չ˼ΪĻ˵ˣźۼĺݵһۣʮ־ţӼҪá
˵˽չƷЩҲסЩȻﲻӭң߾ˣ಻ļʹˣ統һȥأ˵ţתҪߡ
״ŵ浼ҪεչƷɣƷɣҵƷɣɲ˰ô죡
չƷһʹδü˵һԵչͻȻڵƷɣȻˣͲҪˣ˵öԣĸΪ㣬Щ궼֪˶ˣôҲҪΪ롭
չƷȻǾ䡰˵öԡ˵ﲻ̹Ǹжĸ׵İʣˣǷģҼȻͲ׵뿪ˡ
ԣ浾ϲ̧ͷչүĶӵģ
һƽĵȴЩϲչƷɲãӹЩ⣬Ҳöʱչ
	
	

	֮ӳè㡡030 ¸:2011-03-03 18:52:10


չĵȻǺܿչƷӣϵĵճӣйӹĴͳǵճӼ̳мҵȻˣôͩչҵӽΣҲԶЩʱϢչƷɲڵӣææ⣬˲٣ۣҪ֪貢ܵˡ
ˡȻˣּҵҲʱˡչ˵ԣ浺չƷɾƲסϲɫչƷɻΪһۣȻǳЦȴЩ鴤ʲôֵҫģְ𣿲ˡ
չ˼ΪؿĸһۣǻϹɫ׷ǰӭչƷɻؼҡ
ղһ˼ţչƷİûǰɢˣŸæչ浼
չ۵һ˿ésƷɣô̵İû̫̫𣿣
չƷɫЩ΢sҵĺֵܣǲǡ
չЩشչƷɩsֵܣҼǵãչǩİɡһˣȻ̫̫Ͷү񣬻ûйأ
չƷɸȴչĮķס˿ڡסչƷɣǰĸӼȴһʲмɫ
չһƬİǸޱ˵ĶˣȻҶǿչƷɻĵķϣͲ֪ٴˣ
ǶȥˣڴֻչһԼȻһֱڽ䵱ļ硣
Ʒɸ磡ЩԹչƷӭϼ۾ڼСӰӣչƷɻӡģϤĳչƷɹһЦݡ
磡ô겻㻹𣿲㵹ǳɴˣҲƯˣչƷ˵ţ漴ȴЩɻ磬㻹Ǵɫ·ÿôôؾ
ɫʮֲ԰ףҲҡҡ׹
浵Щ˵sС㣬ʵ̫ˣСǰ޸һľģòǺ⣬ǰЩɷȥˣСż۸¿һˣӲ˵Сǿ˷˳С㣬ôᣬӿôѽ
չƷЩصɴۣǰֳʱĵһӵ龰ؿڲɵöһԭ꣬ѾˣİҲˣֿ˫޹ίʹʱĵ˼֣϶ǱƵİɣԼĸ飬ȴڸֵǿ¼޸һİˣһǺʹİɣϼѩɫҲs磡ҪˣЩʹѾȥˡļңҲգģһˣƷɸһΪģĵعӰɣչҺƷɸһΪǿĺܵģ
Ʒɸ磡һж˽չƷɵĻˮʪ
ģС㣬¿ԷˡƷүڣСһίġһ׺ġ迴СŮԳοĨĨ۽ǵˮ
ⲻ֪չƷɺͼļݳڵ˼졣ﻮһ˿ݣޱ飬ֽҪ˺ƬһݸжؿչƷɺͼۡչĸȴһŪ
ڵ˳ڸԵ˼ʱһŵش˴
ү̫̫ˣܹˣ
ô£һɻ˵ܹǸˣΪҲôصΪչҷʮķϣչҵļ˶Ǻصġ
ү̫̫̫̫үүˣҢͷǱļܹܽ˴ܹҲвСˣȥǱ
żܹܵӣչʡ
˰æѼܹͻԺӣչʾ£ҢĵؿکsүǿˣҵںȻոմ򿴹˵ԴܵײⲻֻҪһӣǣҵˣϻ˵ˡ
չ̾˿ܹҲ浹ùˣôڣ

ôأ΢΢üҲһ߿
⵽ôŪ
Ǹң
ңչһ飬ǸҰɣ
	
	

	֮ӳè㡡031 ¸:2011-03-03 18:52:56


չһΪ֮õĴүչƷɹѣúõĽӷȴܹܵ˸ˣ˼ܹ˵Եɺ󣬷׷׷ŭѡ
ҢܹΪȥһסϪڵҵӶ˵ġңǸԭŮǵļңڽչӿǸŮӺͼӾǸҵˡû뵽ԭôǿֻСһС쫷ˣȴɼᶨƵԭĵ·ϡҼǰչҵׯǮ˵ȥ͸ûˣʱûǮչһʵڲӣʾܹϵꡣ˭֪ܹܸȥֵʱȴ
չͲָӣҲûӲԹ涨޶ڹ黹û뵽˼ҶǾҵҵ׬Ǯ⣬ȴܸô£
չׯҵģչӳƴչ漰ҵҲӺӻΪۺϱߵĻԴչҲͩ˷ֵ꣬ⲿҪչԭʼׯ⣬չ˼ܹܴ
ׯչ洫չҲǲŲʣũƶ࣬겻ѣչׯϢȻȱҸһЩȴҳֻܶ࣬Ҫǽ޿ֻҪģܻϡչ£ׯһ£һЩССݣչʾĽ´˳ȥһûйչ棬ӮһȻչƷܼҴֱʣֱ˶ж£ͩǵһ裬뵽񣬴ĳǸСˡչҹɡ
ׯⷽ棬ܻݵĽˣңչȻܽϢȫˣǼҲ˵Ϣӳ˽һޣˣûܻϣʵںչ
չ˼ҷɣܹˣҢܻٵĴ˵̬ȡ˼ֱ޳ܣǷô࣬һˣȴֻͷһڹǼŮȥֹ֮׬ǮͷҲһߵĶģ˼һչҵծƽʱֻǰд׻ô׬˶٣ǻΪ׾ݣһʼĲֻ࣬ҪŬöÿԻ壬ǲŬȴֻ֪Žӣҽ赽ǮˣȴǹŸǰһԽʱԽϢԽԽ࣬СǮɴǮˡܹܸߵǣǲŬˣȻˣҶŮȻǸӵѽݸˣ
ΪһŽݱŮˣչ˶ˣҼ˳ͻܹܾǸʱǸҶŮƵͷײ˵ذ壬Ҳˡ
չʵڲôôӲΧסĶҲչǮĴ񣬼ܹܸȥҪծʱЩ˾ΧΧչȰ˵˻ծ˭֪ʵ̫˽ݲ˵˵ʲôǱƲѲŰѷӸϣׯ˭ǱƲѣ˭ʱչû˵ʲôΧҵĽַȴȥˣǶŬծˣû뵽˾ȻƽʱŬ׬Ǯֻƾ仰ˣѽˣʱǾһһ˵ˣֻ˭룬Ҽ˾ҶŮᣬЩھӸ˽ȥ˫Խ˵Խңչ˼˽ȥȻҢŵļܹǱػչҡ
ʵַھӣȴֻǶ˼İɽׯŲˡ
չķ˼ˣôֱ׳Ϊģû
ûкܶںͷأо߹вŵĴչƷɴүչǳ鴤һ뵽֮ҵӣ븧ĳ嶯òչƷɻˣȴҪƣ治Щĵ£
չƷҳصͩǣ˵һˡǰŻ̻¶飬չȻûоܾȴҲûнܣټչƷɵĳߣͩչҵһ̯ȫѹһϣչ֮ĸʼմĽ׶ΣȻչ˵˳ȻȴȲˣӣǷֲģԼİǴģοֱѪյͣչûвսҪ¸Ŀ⣬˶ʱӵٲ˵ģȴҲٽһЩżϻ𣬵ȴûбȵ˼ĵϣǼʱԼİ֮ĸԸġչƷɻˣչദʱˣӦû˳ɣѾϴˮˡ
չƷɻؼҵĵڶ죬չҾʢᣬͩͷﶼˡڱ͵˽УչͩչҵⶼɳչƷɼ̳У浶ׯβסĵ⣬ĸȴһûκβһȴҲ£ӴչƷʽ̤ͩ̽Ȧӡ
ܹٴἰǷծʱչƷһĿæýͷö˵˾䱨١ϣͩѲ˺ƺƵ˼İɽׯĴš
	
	

	֮ӳè㡡032 ¸:2011-03-03 18:54:04


ڴߴߴãӶһɫʵĴᣣµİһϴеĹԣѬҩӯռ䡣ˣԴչƷɻصչңչػصסϪڱׯûʲô£ǲȥչˡϾֻϪڱׯǵļңֻ˵ļҡ
Ż㣬ȵļһƬҸ˶һ䣬˸˯ȥԴ˼Сʱһˣƺչͬ˯³ԲԵ۶Ҳʤޡͬÿһ糿ָ˶ףЩɫ۽ӡһǡƿӣĵǺǣʰĹԡϸظչҴñӣ軻һҾӷʼÿһ糿
ҽռ˺ܴһ顣չ豾ǰ·ңŲɷָСкչΪȻչȴʵҲò˵һУľҲкôչæҩ⼸Ϊҩ԰һúҪҪҩݣϺ˯չ۵׵ɫۣȴҲ޿κΡ
һһ̽ԷµСˣɢ㣬ʳָ󶯡չϴϺҲպõʳõ¶ȡչѹ˱ٹڣȴȻлͳʳ֮Спյʱžտյܻ³˵Ŀڸ֮˭Ҳ뵽Ĵũļ̳ˣƽϽıӢʿ˽ȴóºˡ
ù緹չæҩģȴһˡԴӰչͩǵȫչƷڻعӵйҽѧ˶ʿ֤Ƽ£ͩĽ̻ҽԺʥҽԺæǰֻĩʱȥ赹ʥҽԺĳפҽʦˡ΢нˮлʵԼѧǼ£ҽԺϰҲԼС
ʱչʰԼҩ³˷ˡ׼ȥͷʱһչѾ겻ͩ¶棬ʥҽԺ֣ҲֻΪȽ׽ʦְˡ
ʥҽԺ˹ĿʳȻɫƽչŮʿƵƵ͵ŮĽߡչʥҽԺܳģϾֺÿǲġÿһʥҽԺΧۣγһķ羰ߡչ֪ŮӵĻԴŮȴºֲʧ룬̸ֹδأĽȴֺ޵
չûİ칫һλӴŮʿ֪ʥҽԺͽһȽص˻ȥ̽ˡŮʿչǰȥˡ
ʱֵ磬ӦǳԷʱƽģȴǳֵĺܡŲЩŮչɵüͷ岡ʱչŵָסˡ
ԭǣԭȻǺǿģѲϼİɽׯҪˣչ֪ˣҲһʱ䴫ǰ ֪ߵǷǵӣͷĺ޳ܺǷӵ¯ࡣİɽׯǸ⣬û뵽˹治Ż˲ȴǵҪһʲôҪĶͷˣҲΪҪһʲôСܽ˻𳡡Ѳ˿ȥǾ˳Ҫȫһ߾߽ʬˣֻϧҵ̫һ飬ôСĺӣ˿ô죬Һ˴ûϡǣûǮˣŰǸСѾͷͽ̻ҽԺİɣϧʥҽԺȻˣȴҲǰƵĵط
͸ŷ죬չעŷڵľڶμǰһվԶûϸʲôڿףüĿ裬ʵǸѵõˣ˼ҵСҲضãչԼϱӵĸףһԼˣֻϧһƾ۵¿㣬ȻףȴӲ˼֣ûĸִСĴ˼ŮĹֻǸñȽϺõСұɡϧˣòڴ˼ҶЩʱ˼ҷѰɡ
ȴǳһ˵ģչ۵׻һ˿ںĸ׺Ůӣȴ޵ġϱӵĸõİ飬ͷ˵˿ȴûסףӴ˻ԼУԹԹأաĸ״һԼĵĸһɾԱ֢ߣȴһڴĶҪİչидġԭӮ˰飬֪ʵлֻ֪ŮӣչǾлģЩޡ
ԱǸǿŮӣӦþ꣬ޣü㣬»Ǹ˶ ǣ龰ȴչüͷøһ޵ģ裬ƺĳһ㣬ҲЩ˶
ȥչҹɣչҺҵ㣬ʲô ȥչûһöǻⱨӦģһ졭һ졭  
	
	

	֮ӳè㡡033 ¸:2011-03-03 18:54:53


Ϊǵ۵չﲻƵŭڿԭʱ鰮Ľ㣬չǱȽﻹеԵģҢ˵ҶС̽ݻ֤ݵ龰ּϽЪ˹øչ˵ӡѽ͵㡣Ҳǣһ˽ƽʦĺӣʲôӣǡһ,һš˹ﶼе㲻ףΪǣ޳ܵġáԸԲУԲУǼҵԴ·˲ͬġһȺˣչһλǣĴչƷɣԺ϶ᡰ˶ʡɡ
չֻ˳Լ˼ȴûзֲҲԽԽȻˣ裬һƿţƳ⣬չһʱ죬ײˡת֮䣬չѱſڣһҩˮζĿůĻǵ־ϲĺ
徣û°ɡչǰ֣Դ˵㲻ϳΪˣչ֣Ҳ룬赹Ϊ֣ǻϲ
û¡չվֱ壬οЩ衣
꿴չôӣϻЩߵġʶ̺üԣλʶչҹ㻹ǲҪĺãչûһöСһˡ
һǸ󻵵Ϊõı飬չߵ˵ŭȴ䡱ð۵һƬ䣬ղҪۼֿ죬徾ҪˣԼıۻôܵĶԴǸ³çְ׳յŮˣ 
ѹŭ˹С㣬ʱҵѣȥǮĺáϾÿɵȲˡ
һףųԣЩģ
һۿ޺۵ҽһۣչ뿪˲
İ칫չʳ극˺һչĲ裬˾ţ죬ֻ˵簲Ҹ
ȥѲչ鿴һ칫ĲϺ󣬵ֲסܹٻ۵硣ʱ̫ѾƫԼĵҵӡ칫ŲζеϢĸ׵ĻȴůϢĴϱߺȲ߷ʲô޳ָͦڴͶһƬӰĶӣôĶӻذԼչѩ͵ָĪĺôһʵģһ죬һ졭
չ󣬺ʰһ£Ϫڱׯһʱ䣬ҪһʱġȻϵѽݽߣչĸߣڶǰڣеӤסÿһ綼ÿһķ򣬳ƵĲǱĨɱսһĿռ䣬ȴ٣гɣһ뿪ģ֮ǰǻǼеӰɡ
չ趼ǲϲԼռˣԴ16곤˼Ļ󲿷ˣչҲֵһֺóգ䲻³ȴ˭ʱ˭³˴మʮ꣬ܵģҲ˽ԷϰߺͿζõġϣµĳ򵥵һҲԵúܰ˵ȥɣҩȻĳһһȴӡ죬ʥҽԺһУȴòչģͷˣİɽׯ٣ԭѾʼˣǹҪһμɹˡ
ϣһҽԺ֪ʥҽԺһ˵СŮ費ӵȨҽִգÿչҽԺȽҽ豸ҩӢʿʥҽԺк͵֪ҷ£Ҳ֪˵˭һӱͲðұҽԺﻹкܶҽҲϽķΧ
û뵽ûһʥҽԺһദıȽϺõҽķķǸԸˬʵӣҽѧԺѧ˾һҽѧ⣬ҽտ˹Ŀϲο軹Ķҽġʥ顱
ķȥǸ˵ģʵ˲أһСƬϣŮ˵Ǹص⣬ʱҽûִô뻯Ҫ볹ҪõҩûǮġķǸķĵĴ壬ñ˿ޣһһСûǮ̸ȥǸСҪһˡķĶСѧܣɢζҩݣð̵룬ѧܵ涫ҽҲǲģҪֵĻһΪСȡһʱġ
ȥ˲˵֪ǸչҵĶүʱ㷢ڲһĻҽһֱΪչҺͷˣȻûкɫһףҪʲô캦µģλεط۵ӣ֪ĻΪǺǼıأǡĺ׽һȺȡ֣޳ܵķӣ
չȴûоȥ¼ĺˣݹȼ̫ү60ٸӣŽ軨µչһ㱡ȼ̫ү̫̫Ĵý㣬˵ͬһģȼ̫̫ǰǼҲ׺񣬳޺ûȼôأ
	
	

	֮ӳè㡡034 ¸:2011-03-03 18:55:49


ȼǽһĴ壬˵ڳٵģһĴѧʿ峯ǬʱԪͬ͢ƽʿȻΪ峯ڳ͢ܣּԣȼԶľټ£˷羰ĺݡȼҼҴҵڶ࣬磬ǶҲҪļ壬ȻڵĹȼһ¾̣ҵĻۻǲСġչҲʮ̽¹Ȼȼ̸ڵĴȡȼҶչ̻ҵ˼Ҵǿ۵ģչĴýеϵҲ˹ȼҵĴšԴӴý޽ȼң󲮸һ˸֦ұǺˣչүүȥҸǶϾϵʮûͻȻչЩ벻͸ܲΪλýչֻԼһ˰ɣǰЩĴ󲮸ĸѾˡȼҺչҾӪⷽ治ͬûкĿܣܲǹȼʽɡչû룬ȥƾıˣȼ̫үٳһ£ʱ˵ 
˼죬չ֪ȼһᷢǰͬһ·𳵵йءչǱȽī󱲵ģصͩǺȻûټ棬żϵīĸףĻʱй׽̸ֽ⣬ŵȱ㣬˶Ƚ̵֣̽ûмıѰɡÿȥһ˻̸ʱҲżչ̽īӡ֮⼸꣬չīӵĽҲԣʱһױǩչһдʫʣݽʼãоƮݣʱ鰮֡ԭī诼޸˹ȼһСҲܳ谮ӹũȼ̫үʱ鷿￴֣Ҳϲʱȴϸ֪չݣԼ͹ȼҵ׹ϵҲǻԵɺϰɡ
Ӹ˵չӦҪμӹүӵٵģϾ60껨գչҲҪһýԼݣʹûҲϸòüƽϵġչͩǵⶼƷϣչտеĺܣչҴˣȥɷɢɢҲǺõġҪȥμӹүӵٳչȥ˺ݣչƷɵȻμӦۻᣬ浿Լıڽӹܼҵĵڣպһ˵սʵû˼ȥμһδϵݵᣬֻú޺޵ؿչȥ˺ݣﲻ֪˺˶ֽ
Ȼ̫үٵЩӣչ軹ȥ˺ݣһΪ˹үӵٵ׼һպһǹٵľۼأִѾʧȥԭ֭ԭζɫҲûָԶζˣ˲ټɫչǷǳϲٵģżҲᵯһǶʱ䣬ԡ㣬Ų㣬ϴӹһĳƣ飬ǲ裬٣·ɽ֣Ŵʿԣұٵĸ
չ˵պλٴʦλʦʱЩԨԴʱ£žòʵչӵһԼ١
죬չǰʦȡѾõ٣˳ѾõġáݡλٴʦȻǲͬ죬վտ̫ʽľͨںڻỬϸ壬ǲʸеļĲɣء˿˿ңӸţԲ󴿾ǫǫӣȻһѺ٣
ʦӹŹ֣ȴôҲϽչٵĳ͡չֻðʣµһľϣλʣɽʣϵϺ֦һ̫˿˴ʦҲûƴǡ
һĹٶͩأչҲڶԵɺϷľվͦΣص֮ˣúĺɫ̿ʣӲȶԼǿͭ㣬ɫܶȻǿʱܳĹųľչ֣ͷвϣһܹ٣ľɵĹӦúƯɡųľγΪϸһڽӡףʵλʦҲǿųľϣΪչһ٣ٺķλʦʱ䣬ЩȻȴȲλʦķѵʦͷҲϵġ
СİٰãչӴʦҸǳʱ仹磬ȥһ¥Ȳ衣ݵľɫȻִŸֽˮĽûԭ֭ԭζĽСڽˮ·ϣԣʻžĽµģ鼫ãþûôɵʱˡ
ڿλãŷ羰չ農һ̵İݻϺܽԵʣܵϺɷӰ죬۰ȹװװ˱ȽϳϵĲ¥ȻټˣӳϵĿˣչĵעĿϾͷƽ˹ĿѾˣǷƫɽװʽЩ
¥ϵĲȻȲչƵĲ裬ҶҲȽϸ߼ˣ㣬ζԶŲ裬䲻⴫һ󺰴УǺס
ôҵĻôĻôǮļֵȺ˸˽޼۵ģǵĳǮߣҵĻôȺʶ̣
	
	

	֮ӳè㡡035 ¸:2011-03-04 10:25:25


ŴӵĻչӵӵǼΪѧĴүչƷһӣñʸӳԷļһԴ·ͨģųǼ뷨˼룿
ԽԽò¥վڴ߹ۿչ豾ڴߣ΢һ㿴˴ľ
¥һ̣磬ﻨ㣬羰ܶ໭Ҷڴд̯պСʪĶʯ·¶µϢδɢʣһɴ˲˻ңĺ߸ŴȻáǶ֧Ż壬軭˻ԼĻ׬ЩˮǮ˵Ͼۼ˺ݴ󲿷ֵĻҡ
ڴۼһȺˣˣлңмǸ鼤㵸ӡ
ǸͲ
ôҵĻҵĻõģ
ҵûˣҪô⣡ҪǮңǸͲ޼۵ģ
ôҵĸܣҪһĻģҵУҵĻ
ӵЪ˹ľӡץסӺںɫ裻̶ִ˹ĵ޿κΡչüͷ΢壬Ǹ˵Щִ񡣺꣬ͷңҵĳͰЩĿӣǸЩʵı飬ţЩִЩʵҵʡ
ԭǸӱ߻ΪҲ׬ǮģһΪФ񻭣ǸץסҲĹ˿֮һ˭֪·˹˿͵ĻһͿͿĨĨ߶߶ġ˿͵ȵòͷɻȴͻȻף˵ʲôиŪûˣ˵ǲһȺӹ׵Ĳˣ˿͵Ҳûƽϣֻ˷һʱ羰ϾһҲһСǮֻˡ˭֪˵Ǯ£ȴģͬѼӲ˵ǮĻһСǮȻƽϣв޼۵ģﻰ˼˿ͲҪػǮϸзɵļֵŶԡ
ӲŭЦҲһȲмı飬ۿҪʧأԶһװŮӣȹװֵ䣬һ˫ۣˣ·һֻСãһĺӵıֻ齹ӣ֪˵ʲôǰλӵû˵ʲôͰ˵˼䣬ŮϲΧ۵ҲɢȥŮӰŻЩ궯ӣʰ˶Яȥ
ʲôңޣֱǸķӣӺŮȥıӰ˿ŵǸһĲмŪ
ϵ˼sǸŮĺ˵Ķżǧ𣿡
ǵġүżǧϲһҵѾݴˡǱģһֻЩ˵s˵ǶżСΪԼİ飬صؿһ÷Ǹҽ÷衣үѾιüˡ˼ҵС治ͬ鶼ôҡ
ϸһ˿Цݩsү˸Ů
ԼүĪӣ˴˸˭Ҫùˣ
÷裿żǧĺˣ÷īѹֵһãչǵеϤԭﻹǸ磬һŮ־ҹһǧӣ˫ֱ˹Ĺ£þǰΪѵڻҡչīλ÷ջҵ£ղλ͵Ļżǧ÷ջҵѾݵˣүǱôҲТ֪ܵĶҲ쵽˽ֵʱˡû˼Щɵ£չڱԺΪүӵٵ׼
ȼҪ˾ĺӪҶȣںݵؾӪƷЩദѺãպһҲкܸߵũһԼ岮һλ٣ִ൱ʡһĹ٣úܡȼҴкüʲôöûмչҲûʲôصĶҪ⵽˾С
չһЩůǰиһЩһЩС͸˵ů˵кôЩů߱չ˶ö֮ҲմȾ˲Ө͸⻪תһϳ˵ĺմЩ˵ߣҲЩٵĹЧүӻļֵҲչһ⡣
үٵһ죬ȼչӡչѵ̺õʯڼµɺͼСĵİãһµĳ˹ȼҵĳӡ
ڹȼǰͣ£Ѿ˲ˣǰﲻ̽ˡչ̾ȼҹ治С

	
	

	֮ӳè㡡036 ¸:2011-03-04 17:53:31


лҪ˵ӦҪ󣬼Ӹһ¡żڿҵææҹÿֻո¡˹ȼҴţСչӽ˴ֳһƫȥûпʼԵʣĴֻмһȾ̸
ƫչһ۱㿴мľĹүӣǹȼԼ˸үףϢĵطк˵ĹũȼҴӺ͹ȼҴСķүһ˼ȫү˰ǳԼ˵
үӺɫϲ죬ǻ֮꣬ȴȻ壬ͷϣԹвʱľ⣬ǸǴĳߡ
ϷˣչĴý㣬һ廨ߵİȹʸţչм񣬶ׯϵϻϡе޵Ӱӡ
չϺ񣬺ڹүӵĽһһʶ˹ȼҵˣȴûзֹũӣī诣Ȼ´ɣȴûʾʲôֻ˺͹ȼ˴к̸
ǰչӸյʱ򣬹ȼСĵŮũİΪүϺķλʡĹȼŮɴ廨ۣīĶ׹ؾµΣ˵ѩòˮ飬ҲǶλԵʣʸ߹󣬿չʱ۵ĲмλСȴһݺգ̴߿ɺٵ˫ܵùүϲƹ뷿ʱҲǹүӵбɡ
ȼҵ˶չӻѺãϾķɲ̽ЩմȾͭˣʳ˼̻һ㣬Ȼ׽ֵŵʹΪ֮ĿȼҵһСӵǺϲ߲뿪оλʡ̫̫Ķӣװ㣬ͷԵĺǿɰλȼСչӵ˲١
չгʱмصһСԼòö֮˶ϰòΪģҲΪʵܵĿ;ɵĿˣȻչǷϹȼ˽һģڵʣû˵𣬱ҲΪˣͰǵļʣӮ˹ȼµϲɡ
һֱῪʼǰչûпīһǰμ磬ȼЩݣȻˣȴҲûаɨسŵľٶֻҲû˵ʲô
ԭ诺͹ȼ˵ĹϵѾֵزˡ꣬ҵҺ͹ȼҵΪֵ˭֪ļ̻ȻţʣµֻвνײеĲ⡣ȼǴ˺üĴ壬ҪϱǡãóҲҪ֪ϰסѧѧγ̣˼ʮȽȻܹͬȼҴͳ̻˼룬еǳ趨ʡ̷ǻڶׯϽ֮䣬Լ룬һľżһѹֵĴլлججضȹһһССһɳլѰȥˡ诺͹ȼҳ֮䲻ɵ͵ìܣ۵ǹũ޲ӵĲ⣬ũÿӦľƣżǧ÷ջ֮ҵ飬ǵȼѾõĵΪľǹũܵģڹǳ£˼⽨صйһ⽨ĵϱȻǴĶȴӹũ⣬֧תͶˡŻ硱÷ջҵĻڹũУʱʻЦݣ˼룬һδεʧУֻʣľĮ
ｻӰպһ̽Ҳ˻ụʶ̸ʱ˲С죬ȴ֪費չûм̳Ȩʱ󲿷ֲɵʧˡչȥͱ˺ѣ͹ȼҴӵ̸ĺͶһʡȼҴӵĸȥǹȼ̫̫ѾߣСʱһֱڹȼ̫̫߽ѧڸȼҺó׵⡣ȼǸ׼ļ壬ûм̳ȨģûҰģֵܽҲ۰ȼ̫̫º͡
Ὺʼʱȼǳ˵˼仰ȥϢˣ͵˺ƣֻۣʣ¹ȼҵһк͡
չŷָտʼкĹũһڱ֮䣬ࡣΧ͵˽֪Ůǹȼ̫ү֪ѵŮũˡüżӢĵ͵ĽˮˣǾ˳Ǻ᳤̻СǾٽҲһԺա˵ǰЩҲǸѧȴǼѧԶԶȥŨüۣ˹ĿĹũͽСŮվһ𣬺ͯŮһ㣬ϵĺܡ
	
	

	֮ӳè㡡037 ¸:2011-03-05 10:18:46


Χȼıͷ׷״Ȥˣʲôʱ½ˣŮ¶ɬЦǹũ󷽵ػص˵ʲôԡһʱң˶˹ũйȴӵеǰϱԶżǧ÷ջҵֵ÷заʲôɫҵѹ£Ϊ˵ҲҲֻ֪Ը񲻺ϲźģڹȼүֶһλò诵ǧ𣬶һڹȼȨ˵ΪһĴڣеζԶȻϣ̫үԸѾ˻ڣȼ˵˼ǼΪλġ
չϻ˻еŮ֮һżǧĸףĺ˵ϰүչΪΪȼǰϱͶżǧԴ׵£ȼһλүλүڹȼҵء
λүҲǺ̻쵱ֻϧΪԼŮ˲١үţʮͣƽ׷ȥȹ̫үҪϡЩӣΪŮѾ̽Цżǧһ˽ؿڴ³ݳǲ෹Ц̸Щ˺Ͷүίߣοǣ˽ȴ䳰ȷĲмһ޳ܷŵ˽Ůˣʲôüҽ̣үıӰįȴȻڱͼ䣬ͼĺ˵󡣰¸ĸģ˵үΨһӻСҵ˭ϲ˵żǧٲģĺںݾҪΪʷˡ
ʱ仹磬үӴչ鷿˵Ҫдһ黭һڹȼϷ˵;Ŷãؼһ֣ȻϲýϲáϷ۹ǶûΪӣҲӹܼҵӡ෴Ϸ˺ϲ裬ҲչƷɵĸйأϱСԶŲɵ͵ìܣʱչĸ׺͹Ϸ˼һסһģʱ浾ͻ࿴˳ۣ޽ԺյĹȼң˸ˣҵĹϵԶ˲١ȻȼԶںݣͩչҵĴүĸҲжŵģϷ˱ͲϲǸвŻʵһǴĲݰףչƷûϷʵǻϲġʵϷ˶չһ˽ģչͩǵȻչƷɣʵչߵҪģЩΪûм̳ȨгϢⲻ֪һ迡ºͣ񣬳ϲĺˣϧǹȼҵĺӶˣҪǻһŮҪؼҡϷ˸֣Це̸ЦȴŹȼҵûĸŮӺ䣬ҽѧʿúãӺãпչļ̳ˣôõһӣ̫ϧˡ
չӺ͹ȼദúܺãҪʱ߶Ըʱȼ̫̫ùã裬ʼûǸҸϱ뷨ӢģСºȴ˾룬ǲϰôദǳҲֻס⼸ġ̡ǱӣչЩ͵ЦȴЩᣬôһᱻ֪ʱǸôأȽУȻչĹǣദʱúáͷչһһıԼеİ⡣
뿪ǰīǰݷǣ˺¥ǡչӶ˲Ȥ¥˺ܾδ诡뿪ũӲѹũҪȢϢҲûƻĺ顣ֻϧǸЦݵĽŮѾʧ޵϶˿е˵ΪҲ٬࣬ڲס¡ĸǸʱ诵ӶЩĸԵĹԣȴź񣬸ӵĺܡ˭ģ֪÷ջѡҼСãȴټǿŮҲһ档Ǻİɣһǻⱻ֣̤ڽ£ԼĺӶϣżǧֻᣬʹԸӣ˸ṩʳסеǸŮӣġ١Ϊɡ课Ȼѡһ·Ըʶ䣬չЩ꣬Ⱳӹǻˡī˹ĵҲǳõΪȴҲ޿κΣúͶżǧ÷ջԼ֮ĶǱˣȴ޴๣ֻɡЩܡ诣չϣżǧƵīиδǵԭǹ¶ϵģīǸĺ󱲣ӦиõŮ
ڻùݵ·ϣչһؤƵĸŮǸЩųŮлǴĴѰҶİְʱչѵޱˡտʼչǿǸ긾˲úأ¶ĸĺܿΪҽк֮£뵽Ҫǵģû뵽ǾȻ÷ջµŮλд긾Ůźصķβǲ͵Եʣưܣʮͷͣѱʵѹ˼ϵͬʮˣƤֲڰƣݵƤͷ͵ƶ฾Ů󡣻ѾʮˣȴӪͬ߰ĺӣģֻʣһ˫۾ЩȴŨŨĽ䱸
չ뿪ʱѴĸŮиīϾλ÷ջīЩϵֻĲѾڣҲӰˣ֪Ǹĺӵ˻ô
	
	

	֮ӳè㡡038 ¸:2011-03-06 10:05:08


չͩʱȻչϢѹȼ͵ַڸ˵㷹źϻϪڱׯԼļҡչ÷ʱչ貢ûмչƷɺͰΪչƷܼҲæڹ˭֪ǲ̫ܶϵһϲͨԼָʹָһͨչƹᣬ˽²֪Թ˶ٴΣҿչŵԺǸõĴѾвƹ׼ˣչƷɵľٶҲ๣ǵĶչҴҳˣǲʲôģǹ˺ԼС˵չƷɼƹǲŸɣʮֵ⣬ΪЩڷĲŸɣҪú÷쵼ءչƷΪָһ˳չȥݺֹ̬ȣŰִ߽ŪĲɣȻҪҵȻĶǸŮӡȫû뵽ǸŮӾǷծҵˣʱߡظ˼ҵ֣Ҳ֪Ϊһ仰˳£ԶˣˣҲûסĵطȻֻǸ⣬չѲ˶ûʲôϵ
ڶ˵Ϣʵȥǰķҽİ£ǰơƲ˵Ӳ˵軹ǱȽϲӵģԶλĻȷʵһҶòعҲǸӣȷʵ۵ġ滺Ѫܾȷỹԭ覵ģȻ˶˵ǸĴɡȻⳡ˽еģȻ˹˼·϶չǺǼԪף¾ӺǵĿְɣˣҲƲչ˽һİɡ˵ĲѾȶʥҽԺǹ¿࣬ѣҽҩǮѹѹˣõȫҩѹܵ͵ȥأʧȥ˶ļͥǿծգڲʳ˼伲˵ѩϼ˪һֱһɣʵĮԶΪǴľµӣ˵ĳĮǺġʵչҵ㹤ȻǮ࣬ȴҲά±ҽ۸ֵͣۻԸɣǮ٣˵չҵʱ𱬵ҶСתߣ·չҵĵ̶һ̶Ƶءǻԭˡ֣Ǳ֣ϰĴ¥̨Ϸӡҽõ軹ǼܸеĻûʶϷӵǸʲôְҵ
ҵ£չˣҲֻһЦ֮ص£ǲϵģǰ˿չƷɣҽõϷأҪչүᵽ˿չصͩʱ֪չƷĴѰǸϪڽһĵŮӡչȻǺܴӣܹչĹѪҲϣܺúþӪԼǲ͵ҽõУպֲҲТ֪ܵ£Ӯİ飬ҲܹչҵļҲѺúһŪ֧ɢС˵ܹС˵ĽֶŮҸһȴ֪߸ϵĴүƶŮ֮䱾ǲԵȵģܷӱȱȽǣమǵֲʵİ·Թ¡ʳסвܱ֤ү߳𣿣չƷɵ˽⣬ƲܽɡչƷǽʳѳģǮִŵİܼҲ֪׹ҲֻǸĺͯʧȥչҵıӣ֪ʲôӡ
չҲֻ΢עһ£ҲæкܶԼҪչӢ˾⣬еһӢ͢ϵ⡣Ӣϲصй˿֯Ʒʹ֯ƷЩƯ˿֯Ʒ౻ɼҾӷ˯£κֽСƷ⻬ϸ˿֯ƷӢܻӭչһƾӢõÿ궼Ӣ͢ӵһʶչĳвҲһģպһ֯ܳչҲûҪƹԼҵĲƥϾѾԳһң֯ڹҲǺܳġȥȼף٣ȼ˶ϲ·չƵһ˿ʲϣȥͨؾûʲôơֲϽƽȫõ˿֯ɵģûлƣȴ˰Ƶ巨ƽɵ·ͨͨ߼ȴǹ磬صڹɫʣǻһ㣬ʾ˵͵ݻʵְƵ巨УֻһƽķѵĲǲɹģֻ͢巿巨ѾˡչԼרƽģĽ˴弼գÿϹģʣµֻչԼãҲֻ˯ºͳ£Ϻ
꣬չһֱסȽ϶࣬ƽõĲǺܶ࣬һЩȼϲֲϣչ׼ʣµƽȫ͸ȼˣƲȥǣչǺϲȼ˵ģرǹȼҵһȼСĺǡȼҲ⣬ȻǴͳйңȽƷҲǱȽϲԵġƾ͸Ƕ˽ԼӢ͢еŪЩϡȱƷ⡣
չʣµƽȥԼͩǵһС꣬׼һ¡ȴ룬ĴչƷɴĸշת˴¥Ĵš
	
	

	֮ӳè㡡039 ¸:2011-03-06 13:25:00


չԼĲ꣬ƹæӭʵ˵ǲ꣬ҵ巿һЩǴ긾ˣ϶帮ϵģӹýͰոūܵܣɢɢֻ䵽еһ֣󲿷˶ǹ¹ˣ޼ҿɹ飬һּգҲûʲôˡչӶʵͥ󣬺οϱҳĸҲҵĴˡֻϧʱЩպܶ඼ʧȥˣ֪жлĹ屦ûʷСչһֱڵЩϲʱҲúӢ̸⣬ⲿ޼ҿɹĹҵˣר塣ҵµҲֻǼ뿪͵֣Ϊ˽żմȥչͩʱһĴպһ⣬ҵҪǹչԼҵ·Դ沢ûйչͩ£ҵչ˽巿
չƹͷЦһ£ת˵巿ƹչӢĵ̵ˣҲһйˡƹϱǾӪģ˵Զ׹ϵڳһϤչӢҲһԵ֣˼һû뵽Ǹɵɫвŷ֡չӺŻʵȥӢġ꣬һǿԣͼʧɢշת͵ȥӢչӣǵİ£һԼˣչӺǸмҲҳˡڹ˺ü꣬ȻǶԹڵǰĲǺܺáйоݣǿ⻼಻ԣûмڿ϶սΪԼһСЩ
巿ȻҪչӵ·ļҲǼһʱǿеġµʱ䣬Ǳʣµı߽ǲϻרŵĳһЩСɴףȣҲܻӭ׬ЩǮÿһܻõһЩɣǰҪöˡ
չ巿ʱֻмͺܴڸϹչ趬Ĵ£ȻͩЩƫϣʱǻġչѶǰѲƥ֯Щʺ˴Ļɫǰƽչãƫǳɫ˳˵ȴǲôʺϡ
ʱܵչİǸмһֱ˿ƥ֯ټϰ壬ܴĹ̡ЩչЩⲻȥȴظ˵ģ巿˹ˣʽ֯ܿͿԸϳչ뿪ȴпǰûĲУӺ磬ֽŷ󣬲齥˳ʷ̨û뵽ڻֲܼ顣
ֹ⻬ɫ㣬е͢Ʒܼ߽žµͼŲ壬ԳһַλּչȤⲯϵĴġܵھǲ壬˷ȥģȽϷʵõһ巨߽õƽ뷨ʯԢӶรԱߵ˫ʯ֡ڹ͢߷ⲯͻʵõگһֲʣӦĶ
չЩȻԭͩǳˡ֣Ǳ֣ϰ壬бᡣƹ˵ǱģҲǣպ˶ôùʧȥ˾ԴǿҲӡͩǼȻһ˼ңǸãĴƷѾˡƹ˵ǸʱչеϤĸоƹЦԣ˵ʲôǲչҶ˼СʲôȻǸСһչҵӣһӡ
չܿͰԺû뵽ǧչƷɻǴӱ˿֪ҽõ䣬ھڴ¥ѾһˡչѾ֪Ҫ˵ʲôˣʮ֮һҲУչֺڵʱ˵ƫȥ۵ʱûаȥʵչƷɵʱҲǸӣԸôúýܻЩӰġ˵ʲôҲˡ
չǵڶε¥¥󲿷ֻӣʮǰֶЩûʵĸоһ£УӣΪŮϰ
չڶ¥Ĺ£迿չ˺Ķŵ£ָζܰ¥µ֣Գһء
ʵϲչ˴Լֻ˵ϪڱׯǿʲôʲӵϷӣչƷˣһõҹˡ
չΪ˵裬Ȼǩ˲ԼҲ˲ٴۣȻȻûڣĶˣչЩǣһҲûбÿıҲһͷ£չĶ͸ŷۺ죬ָ֪˼ǰһͷС
¥½Ľк¥´Ϸ̨Ļչڶ¥ᣬһ¥һ࣬ȻһϮɫ˴չƷɣ󻢱İһȺкĿ
	
	

	֮ӳè㡡040 ¸:2011-03-07 10:36:39


̨ܳ̿Сɽã۲ӯӯˮ֪˶˵ģףϴͯСһһ𣬳ǸССţô·ͯʡ˶ԸıݣеɽеɽԳһǺʵεСͯ꣬˺ӡ󣬵ǲĿ⡣
ˢӣȲ˵ҽóΣǵͺпԣëļ䣬ģڴǺεĳҲ֣ʿ˴ۡǡҽʱִһϡϧƫƫһͷϷӡ˵ǮӱϷ˸ǣﳪ÷ϷǡˣΪ¥̨ӰɡϽŲ̊ϷȻѾˣŮϷӶˣȴҲǺûĻϷ̨ܵٺܹܱӵģǮ˼ﲻǸ˼ҵŮûȥϷӵģ֪жٳ÷ϷŮϷ˸³󻹲˵طĳ˻÷ϷⱲûʲôó·ˣûм޽˼޵Ŀˡչôʱ򣬷ԵԼĴӣǸ۶ϵչƷɣʹչҴһγΪͩǵЦ
ø̨µĹڼЦӯӯ̨ȥˡ̨岻ϣԺЦϹһ˿Ц
̨꣬˿ѽѽûװ̨һдӡȫԼˣ꿡װ̾ɽɽ飬װɽ ԩҡĶú棬Գ밮£װɽɬ˱ﰮʱѩϸԼı飬˲
¥ƳϽûȡ˾޴ĳɹŴǵ־󣬽Ц档֪˵Щʲǫ̂½кϷ̨װһСڴתתȥͶǮģ̨Ͼ͹ģ̨תʱ˳û˲۶ҲвϲӢˣֻϧһɣмƣһַ飬ǿС̨˽ȫĿ⣬չ豾ͶĿȻüǵۣ޷ҽѵõˣ֣ϰ޸ǳ֮ģ֮ĵЦ̨Цĵãչ΢ŵ̾˿ϷϷӣɲ̨ϳϷˡǰҴ壬˽µҲ֪٣ǸʱʲôҴ٣ѸС˾ռߵ£û˵ıӣһǸʱҲ¡ҽڴ¥Ϸ֣ʿ⣬϶ᱻаɡ
һǮе˴е˵Ŀ⣬˭ôֱʣһ־һÿһĬĬӵĳչ赱ȻҲע⵽ˣɫЩѿܼӣղųһչҴչƷɡ
ǼǵģӦǸүɡͶµĴǼע⵽ȵߣߺΪԼ𣿣ԵĿۺգչƷǳЩ죬һֱѰֱǰŵ֪ﾹǷծҵˣұˣԶҽò֪ȥˡ֪ϢʱչƷʹؿҪǷǮõŰ˱˼ҵļ𣬹Ȼչһ£֪չǰ캦£ܹܺҢչҵĹӣŹǵģǣô䵽ֵزݵӣչƷһһ˺ܶɡԹ׺ô˺ôôŮӣ飬λүѾѡǣѲȥծģչҴүǺǼףҵòɣֶŶգŮӼֱΪһ㡣һΪԼӵģʱǴ質ʫǺεȵĿãչƷĵװ¸Ȼչ˺ãΪչҴүΰؽ԰ΪչҲΪչһ¡
չҴүִ󷽣Ҳֻһһָֻǰ־ҽֻ̨ϳӣ㻻·ڽı£̨ǫ̛ǳĻ÷Ϸչƺȶˣκģ̨ϡѽѽ˯չãģһԳɫѾ磬׼̻Ϫڱׯ
˲٣󲿷ֶȥˣµҲǶĲͳˣǰ־ࡣȺûչƷɵӰȻȥˡչƵĴ¥˲ûз֡
ſңܻŮ
 ʲô
ͨһҺɫŮӱˤһ£¥ݿڣ˲ˣȴǿ費ʡ

	
	

	֮ӳè㡡041 ¸:2011-03-08 10:28:35


չ֣࣬ȴҲòϾֻÿ裬һˤ¥ԵҺŮҶСꡣ
˵߶ϣȻЯչӣͩǵĴ󲿷ʶģչ㲻ʸŵչҶǳĲŮɫ¿ܣ˼΢ԭչүôʳڵľˣѹֿЩӹ֬׷ۡչүȻǡչү˵Ҳûڴͥ˵Щʲô
Ϊ굲ס¥ݿڶüʱһһĵسչӳõǿΣϸƤ⣬һ֯ɫֽ˿ƽ磬ƽҲǸķֻϧҲһɫƽлӾϳ˲١ͬһɫϣŵ磬;չƷʱϣȴ˵һ˫а ֮۴ףһǳھɫе竸ҹӡ
ֻǰһúܺõָ°ͣ˫۲⣬ЩЦݣ֮ղֶ˼˿sǸϷӣװʲôңţ̨ӣôԼʲôƻŮɣǱ¾¾ĶĻɫүǰ֪٣ǸǮȵġ  ҪԹԵģźүٲĺôүˣ˵׼̫̫ʱʳҪʲôûУ
ƯŶ˼˿£ټǿŮҲǸŮӣΧӲ۾һθе˺£ҲһβѾǼİɽׯǸܸ׺ʹ谮ҶСˡ
¥ŮϰͷߵĶæϹλṫⲻǣﻰⲻҽˣеĹأײ˹ָ֮࣬ǰֱλӵõ㹻ĺô˿Ц棬кˡ
踸Ҫߣæӭ͸ŵǸϵ˼չȴûһ˿档Ǹ磬˼ϸˣѹִ¥ⳤò˥Ǹ
˵ͷȴĮչߡΪ⣬˶˵չҶĶţǫͣƾϻ˼ʮ۹⣬չҶٿºͣȴ鲻һºͣߣȴ˵ľ룬Ͽɵˣ˭Ҳȥ磬񡭡˿ŵλʳڣ˵ˣ۵׵ĳ粻ݱ粵ʱչҶٸʵŵġ
ڲ²ϵλ˭䲻һŭĽ
չҹɣ
ͽתһǰһŭͺ⣬Ǳһ˿
ҪˣԴӼİɽׯ£ˣСҲˣԴԼȴҪ׬ǮҡŴ¥ãû뵽ȻƣСִܹЩʸԼǣƫƫΪƲòίߣƻʲôЩ˾Ȼֶŵġռ˱ˣҲֻס˵ûôõӣ˴ְɡû뵽ȻչҵĶүҪչˣǼô䵽ֵزүǼүҲʲôöչˣһȺ֣õļ԰ǵĿֺϣƫƫԺǳţһҲûôչң
չҹɣȺħչ˺Ǽչ˻ûģʱǵļҰôԷŻɱˣȺ֣չȫú鼤վǰ󺰴Уƴؼơ
Ļһ𣬴һƬȻвɡҵǶģǷծǮ쾭塣չҵⶼչүϣҲչٵ°ɡղţչҴٲǻµظһ𣿻ԴôأοвͩѲˣҲڳģָ⣬ǻҾ˲ǣҶС㻹Ƕ⣡
軹û˵ʲôѹչЩˣīɫһƬsС㣬Уģ˵һңܺ˵ļõ¯࣬Ҳǣ˽ĵ̳ܽʲôö
ɫһչܵģϸһ˿ЦsҲǸǮϵĶװʲôװԭչҶүϲͯģ̬
˵ʲôһ˫õķĻ㣬Ȼڱ˵УչҶһֱǸº͵ˣڣӳ£Ŀ֮ʣһ˫ɨǶҪˡԭչҶٻȻˣǵʱ
걻һ˫Ӷţǵûԣȴȫ䣬ֹס־ĸоȴɼᶨs§§ģǸʲôҲӶģְ࣡ǱӦϸչҲúӾ
žһգŵǰˡĺɫ޾ӣӿıҪСҲһ󾪺չҶһֱ¹Ϧĵ䷶˵ʲôϧˣŮҲºģû뵽ȻִŮˣҲǣ˭ŮĳԲѷģչҶϸĺǻģĿϵˣǣҲܴͥ˵ԼԼҲ
չүµĲǡܾˣҶСһúý̵ģ鷳ˣʱ֣ʿǰչЦζ
˵ͷչЯȥе˽걧ͷలοԶȥˡ
⣬΢չ˲١䲻ȴرסīֻţЩء徣ҡҴûа㵱ͯġ֪ġˡҲǿԵġġ
һ򵭶¶ı飬ҪĹһ㣬չһůرƵºϧ硰֪ 
һֱ֪жôңȻɵӡ
	
	

	֮ӳè㡡042 ¸:2011-03-09 17:52:19


ǽ⿪Ľᣬչĸ˸̨ףҲˡ˺ͺؼȥһҹΣһһ
¥ȴǽģչ뿪¥Ŀ˽£׷뿪ֻʣ±һҽãɪɪɫе˺£˴¥⣬˵չǸµģ֪ҪôԴǽҲû뵽ǸǺܾδչүչϾȥôᣬչվһֵһչֲ˵ЩˡչһҶħûһö
꣬˰ҽûпǽãǮǰסĵطָǹҲ御ˡһ͸ҲǵˣôţҴ¥𣿣ⴳʮ꣬û֡޿ģȴûһ˿ڸĵӣɫ൱ƣΪڵӣɥǣ
չһһ˵Ǵ¥鷳ġ
겻֪ߵغĻЦΪ˭ԼˣޱȵѾͷҲǷ̨Ķ
ҽãĵ׻һ˿ʣ֣ʿǵľȴǲΥġ֣ʿѾüʮˣȻòŮӡҲǺ»ᱻ֣ʿģϾѾһˡ֣ʿûжжȤûշĴ㣬ֻǷԸúý̵ѲټҹӺչҵҲǵȻճ֣ʿôģʮһ͸
ҽͷѵһ٣ȥˡˣǽҲ˲پҲǲϰ°ɣϾԭҲװ׵ŮңϧһУ˳ˡϷƱ쾭£㲻ϰߣҲšǸӣôһֻҪ¥¾ˣҲвϲġ̾һתԺС¥ȥ֣ʿ¥ϵҪ
Ϸ̨ʱͷչչҶүӰˡʱΪҽùȻǿҡǮչҴչƷ۰Ͱ͵ǣչҶүչ趼ˡԶչҴ٣͵ֿչүһֱͩǲŮˡչҶһֱԺãӲɫǿչأǸɶõĺˡչҶٴͩǵġչҹɡһ֪ЩӼа С˵Ķˣչүʸ߹󣬹䣬ܵͩǴ˼ҵļνֻԲһԴŻչҴչƷɲ֪ö١ʱչչͩǵȫչҴչƷʱ˻Ϊչүƽء֣ʿʮ꣬һ˫۽𾦣չүչļ̳ˣչͩǵֻֻǱɽһǰɡ
ʵڼǰ֣ʿȥӢгԶԶչҶүһΣȻչҶүݣչںҪˣû뵽ǾȻصͩǶӡӢýչүĮ̳ȴ黫ֻС꣬˺Ͻ顣ʱ򣬽ȥʽ飬ôģû뵽ȴҽƻˣһ뵽⣬һ
ԱߵǸˣûзܣҲΪг֮𣬶ϲɵġչҶүȻ¥ȻǶҽȤǡ˭룬ûи֮жҽǱ߾ͳ۶ӣҽöչ˵̬ȣ¡
شţ֣ʿڴǰ̶֪Щʲôֹء죬֣ʿתsˣ
֣ʿ㱨ճ̸ҽõ£̽ŶҽõĴ
ǳΣȥѲټҵĹӣǸ´Σҵֶ֪ġ
ǡͷӦ̽ʡչأ
֣ʿ˰ãЩ˻Ƶͷ˵ǸչүͶүѹ
ѵҪȥһ𣿡Щɻ󡰱Ͼչͩǵġ족
ˣ˵ȥ֣ʿЩǿӲһ£ǵͷӦǣɫˡ
֣ʿһڴǰָĺۼ֣ʿһ¥ע⵽չˡһʱûԱߵ˭ֻЩ졣żҲֻʮǰչչһֱӼģܶͩǵѾʶˡû뵽ʮˣȻϣôųʿ˰͵ʡʮΪƽ˼ֲɣ֮ʮǰˡ
ΪǰǷľչչҶүȻֹϵǵİᡲʱʽġʱչܻչĴ ֪īһƬر޼ɵԶչû뵽һ񣬸ųչӡҲºϳһ亹
ҪʲôչүԥɣϾǸʱġϾǱ˵²𡭡
·ʧȥȫ㣬֣ʿɺҹԼû
	
	

	֮ӳè㡡043 ¸:2011-03-10 10:26:20


貢֣ʿЩʲôΪͩǵ⡰족к̨ʮǰʢѵʮɫ۹ɲֶκ˼չĽɹϵ֣ʿǲ˵ȥģҲЩҪЮ֣ʿҪʲôȲ˵ս᲻˾Ͳ̡֮࣬˺˯龰֡ȻչƷɲףȴҲ˽˵Ըչͩǵ䵽ϳᱻܹ⣬ҵδʮڶڹڷչ֣ʿǸģչҵܻ䵽ôҲֻһǰˡҲ뿪ͩǣչֻ˵СӣҲʡװǱ֮ĶĵճһҲĺ˽֮֮ǰܻᰲź״һҵܻԱůάġ
ÿȥʥҽԺ򹤣еʱչһԶЩ£ֻ˵˵ޱȡչУʱƷﹷ꣬ʱ޿ҽҩ
չƷҵԼһĶһΪĲ̾һΪչҺ˶ΣȻúòλչҲкġӡĹǰȢؼҺúáȳȫԼİ飬ΪչҶԼĸô߹ôôţĸһϲϱģչҺôļҪһҵƣǸôǿŮӰôõŮʵ̫ˣȰȢؼңһĿϣӦýʳһģҪǼܹܸӣǸڸĸǰС㣬ǼܹܸӵĴչǰһɹ캦£ҺԼһúöģҵҸɺԵеһȪһҰǣӽԺҲܿˣ
չƷɱԵԣݣڴ¥ԼҲˣƹǶ΢ʣܵչҲٶ£һֻ۱һֻۣɢ˲١
ҽöչҵչƷҡһ䣬ڱıĽסȥҽõĳִ󷽣ʱĶչҲкøУοԼһƬģã࣬Ͳͱǲ㴰ֽˡ¥ϵλչүҽͬദǢΪǱǰأǸӣչҴٺϵܲһ㣬ֳ£Ȼȥùͷ
ǳŮȻЩﱾ񣬲ǰڳ͢ʵƳĻԺŮӱ޵黭أȻǳͣȴϲ̨ĶǬ¡ƫϺŮӣԺ󣬶ŶյĺŮҲɰЧµĶ󣬺ĻϮ黭ѳΪŮѧزٵһ֡ĸ׶ںѧϲҲϲӼĺ˵Ĵ滰ڹµĿʼڡĲŮ˿ζţվտġϵ߲ӣӴ׹ػ̸ʫʣ̸踳ΪʫΪд裬ͲûˡѾָܲ¼ޣ˫ǰ˵ã˵ǵΣǵ鲻Խǵʹࡣ롰£һҹڷߵҹ˽ˣǶʱ̫أûעǣβ߻Ѿõ˽ŵԳɹӴˣɣԲʦ͸ͩɽˮĵطˣܿǵĳŮĸһģӿ̳СԶһģһС˶簮ģңʱӻڣ²Ϳ˼̵̵黭ͨĲŮĸߴʱûɽݵӣȴĸѧʮʮֱǸĸסʵǴģҷޱ䣬ȥͷڷ絲ĴȻûˣΪŮҪͥΣǾµģĴĲһȴֻ֪չұꡣչƷһߵ̬վǰʱṩһıܷۣʹƣĵõ˰οչƷҰһյƣѵʱһ˵ĸҹӵ鰮ôܲܲϲãĸ˵ǧֻڤڤеָָоˣλһԼ˰ɡû뵽ôԼ죬Լ񣬳ۡƺѾλŸͷȢΪޣɪۣԼĸĭͬɾһˡ
չƷɺ۵ţǱͳˡ֣ʿȥλǸĲ鲻ԸȥˣλӼҸûʵĻ԰¥չǼҵ˺ȻǷ߷߲ƽǮˣλʱɫǺѿλӵȻ԰ʼǵ֣ʿϡλѲٵĶӣҲв١־ͬϡĺѣѲգλѲѾһ׼ȥмǲȥİɽׯҪծˣ硰̡һţΪչҴүĹӣԼһҡҩһûкܺõĿסܹ㡣λӱһӻ𣬲׵ǼҰʵڲ֪νû֣ʿкλֱӰѲΣºúк
	
	

	֮ӳè㡡044 ¸:2011-03-11 09:57:43


ϢϪڱׯʱںչҩҲֻһЦ֮ԼǸ鷳Ҳãûôúдһš죬ԼԼڽѲΡѲҲǺദĵطֱͷ˾úáա⽿εεСˣ˴ΣҲѲƤ
֪ʱ޺˫ۣûСôܵ˴ֻչƷĵ׶ȴһ˿Թ˵úõǸ˼ҸʲôǵΪģ޵Ķʹˡô治ˣΪʰ̯ӡչƷɸ߳İο£ΪЦسչƷ΢İУæź̽ãܿѱԺ
֣ʿʱѵõûжλѲĹӵġնࡱ֣ʿ˼Ī˰Σڽͬ˵ҲøһѵˡǴ¥ǩԼϷӣɲǸİɽׯܳ谮ĶС㡣ùֻҪȥλһ¾ˡ
֪ˡЩƵת뿪ִһ仰
洺ԷϰҪˣϴѧϷԺ̨ɡ
䣬˵ĻӦ˳¥Ϸ̨̨ȥҲ˲١ϰǳ÷Ϸģİ࣬תĸǻ÷ϷˣĴٹΪһǧ洺Էˣ֣ʿҲûлϰλ
ϰ򣬼ѾͷӺãִѧ¥һԴġæ׼ӭϰ壬ְϰѧϷòпʱѾȥˡǰλѲĹӽ˴¥Ǹ⣬Ҳǹ˰²֪ͨȥˡ
չڴ¥ҽõ²رģֻҪûǣչϴչƷɴүΡҲеæǶĶӣ÷ͺҪˣԷһŵԵĹҵŮǼӢҲǧ˿Ƶ׹ϵġѾмδˣصزϣȥμӻͽĹϵǼҪõģƲȥ治̸ǵദֵͬһ㣬Ϊ֪ѣһҪȥμĻġչæŶ׼չһ̯¡ȥӢҲҪ̽һӢĲҵ̣ԼҪһµʱ䡣
չΪǶĺ飬ҹϵʮеģ˵ҲΪ൱ԼӵĽĻչҪú׼ġΪӢ۹ĲչҲзȥɵɡ
¥ܵɲĶӣչѾľˡֻԸԼĸúչ˺չңûչұ㱻ˡչշתתȵάǸۣ׼ӢʼִһӢӢŮʻǱȽ۰λҵСģܸǶһйͨӰ죬δĶϱҲʮϲصĶŹĶӢʼִصɹйزģλСϲйϣҾߣ˿չӢÿ궼ҪӢ͢һʲϵӣĴ󲿷ֱӢŮʴ͸λСױǷӢŮʵɹϺʯġ
ӢʼִŮʵر;˲٣Ҳƽࡣչÿıڴ󺣵¶顣չʵûúÿ󺣵ģÿȥҴңҲǲʶˣҶں۾ƤĶ˻ӵģչڴֻǴڷȥ΢δʹó̴ͷβڻС˻ûúüʶ׳Ĵʲôġ
Ӣʱչ빬͢ӢʼӺ͹͢˺ϤλġӡչӢȥĶչǱȽܻӭġ
ӢĸӢ͢񸮵죬չӢʱʱӴ˱Ƚʶչڴϵʱɿ֡
Ӣʼִȡӡ󣬾޿նظۣŴ󵽴Ӣһ·ϼȫһ޼ʵĴ󺣡ԼصľĶǵ
ʱʮƽġԶĺϣűɫĲƣƾչϸ鿴ɫǵɫڿߵĵطˮ̵ģԶŵɫԶɫ峿ճʱϼӳźˮַ·һ죬ʹɫøѤˡִ뿪նظʱˮнĴɳ̲ҽ͹ֻĴϣ˻̫һգһƬۡŸ֪ƣչŰ׳ᣬεɫĿռʷţڸԶȥĴֻС


045 


    Ļ˹˹ؽþУȻλйϵԵʣ˵ӢλϲŵֻлҳԱʹõ˹˹شþһҪĻ񡣻ǰһ죬˹˹ش壬Ӣʼİ£ƮƮװһ£ŨصĻ۵Ϣ
ӢͳĻʵܼ򵥣ҪĲֻڻԼеҪ--ᡣڽþʽɱ㻻װдμӻı͡е⣬ľƣ裬ǻҪ̡ΪзŵһӣչҲμһӢʼʽĻʽ
˹˹ش(Westminster Abbey)Ӣ׶㳡ϲ࣬ʽΪʥ˵Ͻáڽ̵Ĺߡ»һ 1050޽1065 꽨ɡִĽΪ 1245 ʱؽԺֱ 15 ĩŸ濢
Ρ׳Ľ֮һۻֺأװ£̻ԻͶ־£ӢʽеĽ֤̩ʿӵǧɣǶǧŷ޸пű͵˼顣Ҳһѵõʷݡһ˼ƽǱɣĳظУԼʷ˼廳
Ƕǰ󣬻ӢڸҪ֮һӢȽǮȨļ壬ܺͻұȽеļܿ̽һݿɿϢ۰СŮѾͰµ˻飬ѧҵͻɻˡΪǶһҵĺѣչӣλĶҲܵ˲еĿ⡣չȻܶ겻Ӣ罻ϣһʱġӡкܶ˼ǵãչ˵Ѿ⵽Ŀˡ
ڸǶ̩ʿӺϵı԰Уʱ֣ջƮʱǺ䡣ط½ǻȽҪĻکsе͵ľơ
ALLISONǸСŮɫõĸŵķ٣Ļ͵ķΣһɫΣļԽ۰ϸ塣ȹǽ˿׺˿ߣȹ°׺н˿岢顢ʯĻͼɫ׺˿˿ס۵֣Ͷʾõǣʸ߹ţ΢ЦʱһССԼԼֱһ֮СӢͦεĽվһһԡ
չû뵽ڻֳȻũλδޣֻΪŵһ֮ŵ֪ũδҶ˼ӢѧALLISON޶ŮУУѼѣϵܺáǽУѼӺѣ˲̾Ե֡
չӢμӻ磬⡣ǱͩչƷɺҽֳ״Ѳκ󣬿˵ȹҰһӡº󣬵ȵüű˳½ϴ񡣰µʹЩǷϣҲһȦص¥һ滨꣬ȴûΪʲôûһֳչƷɵİοңת˸ɾֵ֪Ϸ̨ϵλӱһϷӶˣֻܸЩƴɨĻ̨ϽĵۣԼ˹άʱĵĵһ˿Ĺ⡣ϾʱֻźչƷһ飬ȴûзԼԽԽĬʱչƷɺıӰ޵ϳ˸ӵɫ񾭴ֵĺܣǲÿοչƷϸĺǻʱгŤĺ⡣
ͥԺһǣľͲݻƽ̹С·ãӢʽͥ԰У˼˿Ӻݻ޼Ĺľ͸ӢеĮϽһߣľ¶ľһλɫӣ޳ָһѾƣ˼УӲҲܸܵλӸ߹ŵʣԼֵʡ
һʼ㱻ٹѧͶʱȽҪõͬѧȥˡũδҪӦ꣬չ˹¼ҹˡл˼˵룬չžƱѰһƧĵط⴦ľΧ̴ԻƣˣǸܵĺõطֳҲܽһתԷ
չѵõ徲ĽŲдˮζȴǡǡչϲζЩӵĴ̱ǡžչſ񣬿̽ⷽԲʮΧչرۣ˼˭ղűƺû
Ųͣǰչ͵ۣһ
ǸĶŮѩòصĸ߰ȴƻʡɫľɫ˿߼ϥȹѥ͵ƷΣ2070Ƚеװ磬ַûɡ
չŮ˸˿ߣЩ⡣չһۣʱø޴棬ηALLISONЩȴĶࡣģ֪μĶֻǺ͹ũˣûнѾͷģϸһҶСм񡣡
չûŮ޵ϻһ˿ŤЩƣչӽչt㻹иӽչƷɩt
Ǹ軵Ѿͷչûлشȥƺˡչûлش𣬻תҪ뿪ŮЩŭsι׼ߣ 
֪ϲ֪2008˻ٿ𣿡ŮЩеʵ
ϲʲô趼Ƚϲ򡣰˻᣿ϱæʹ⣬һ˶˽⡣һ]08,ô֪ŮĴڨʽ֡չЩεţӭɫЩڵ衣

046 

    չԥת뿪ӰŮɫʮѿС󣬻ûӸԴԼǳһзʲô˲ġǡСŲ𽵹˵ǸͼˣҲҶպһŮ߼ץסչ·°ڣǰȥ˵s
ǵػ
ǵػչһⲻǺС˵дԽ߽ͷʱĵһϲ򣬰˻ᣬŮȻҲǴԽߣӣչû˷ܿ֡һֵչû鷳Ⱥá
֣չһƬڵ֪˵ЩʲôŮо˼չֶ˼ֺ⣬űĲмôλҵļҽ̾ǶһİӾڨ仹һ㸸ײһ͵ӣ
Ůڨڨס֣ʧ߳ŭѿת֪Щʲô
չ͸ϹͣչǸ֪ܡŮˣڵɫȥһЩչʾȥԺ˵һȥ֮亮ˡ˵ֱ֣ԽŮСûٳ֡
ԽŮС㣬һ־Ͳ˵ˣһҶ̣18ꡣ꣬14ҶСʱˤڵҶ̡Ҷ̵ĸλҹ㣬Ҷ̴СھҵҶңйоأ浾ЩųֳϲҶҴӲϡŮҶС˲ٳǰĽ飬ҶҴȨȨǮңǳ˲ġϾԹţ벻ǮġҶҲҶϴҶϽۣ˵õҶϽŮСΨ֮һһ˱Ҷ˼ҶǴӾģ󲿷Ǵϴ֣ҶˤֱֲûɣֻǾҲǺ£˶Ů͸䣬ŵŵʲô˼ҵŮ͸йԡҶ˼ҶǸߵģò˫ȫ㽭ҶҰЩ߰ԣĶΪԼҶҵСҶ˶ǱȽϿݵģҪʲôʲôȴҲֻǳŶѡ
ҶϱǸв׼ͥĶŮҲǽġĸ״СΪһŮü޽šֻϧҹӵİͯʵиڣҺǲмģˣתȢ˱ŮˣǰȥʣзһŲԾʹȢһĶӣҲǼ޽š˰ɡֻϧͨܣһȥƵأǮˮһǻ鱦سȥС˽ǰҫȴľԹۡսɺԵ̻ǵóӣţ飬һֱ룬иԺյļһԼɣ־ʸţſģֹסļޣҲǳҺžͺˡ
ҶСʱԽŮС˷ܣڳ˺ҪҵĵСˣΨһвǴսʱڣȺࡣһְԸ游Ƕ£Ԭ׷Ϊռ㽭һͽܶ-¹Զ֮ͬˣ׹ϵ˵ʮҶǽ㽭һľ塣ȻԺֻҪ͸©һ㣬游ӱȹΣ֮УôҶΪݾ൱ں̫ӵݲˡƺ뵽ԺõǰҶ̵õòˣΪŹʱһĹҲˡ
ǰҶүΪ۰ŮǴ󷿵ĳŮҶ˼ȥҶ˼ҵļһ㣬˵жȣǹ淶µĸŴ󷽣о˺ӵõӣ˵ӸȥҶϷ˺ҶүϲҶ˼ֻһ꣬ڲڹڣȥӢһŮУ顣Ҷ˼ڣҶ̺ͲٴԽһ˲ٺеķ飬ӴҶҵľ财Խ˲ִþ,ҶҵˮƽҲõ˺ܴƣһʱҶ̳ҶܻӭˡҶ̳ˡʵСܵŹӵ׷ϲȻҶ˼Ĺɾ˺ҶС㼴ʹìܵ·
Ҷ˼͹ȼҹʱҶ̲ʶǼܿյʱֻϧ÷ӵľѿᣬ÷˺ͶܷܷమũѾˡҶѪڣȻүԭġҪʧĹũҪ־ġӡ÷ŲĻӣ˻ʱڻҶīֻҪһʰģġܷܷ֮࣬ĵͼ˼ҵŮ߹󷽣˼˰ĹӦϲĶ󡣲÷ϲʸˣȻвȴûм䲻Լģźֻܶ˵ǸˡҶΪѡĹũŵīʱȴ˹ũҶ˼Ϣһ̣Ҷ޵ġҶ˼ǳˣԼܳ裡ȥһιȼҺȴࡣũһϲԼģȼҷĹѹԼɵģѡľګȤҶ˼ũ̫ˣȻũԼѵĿԣʹдԭȢ˰ɡ˼㣬ũȢǲѵģũϲңҲԹңϾ˵ǹܲסģϾҲΰ
Ҷ׼ĶīʱũҶ˼ҪȥӢμӻϢʹı⣬ȻīңǱȲӢĹġԣλϲĳ


047

 չӢһ⣬ŹµĴʹͣ׼̻ؼˣȻûҶ˼ãԽСһԻ͸ˡ
ҺãũҶ˼ӢвҪݷãͬһعûдԽСһԡ겻ɢչĻس̺˳
صͩǣչѴӢĶһЩһչչ֪չƷĻ£żⲻܣһµĸŮϷ̸ۣͩǶ֪չүķ£ܶ˽¶ΪչչүֵչһչƷ
չһ糣ԴչƷɽ˼Ĳҵݹ·һ룬ƷʱҲɫؽ̸䣬æѡͩΧŮӣԺƷɾչˣȻҪһ߹󷽣˵˵չҡ浾þӺլæӼҴҵ󣬶Ů˫ȫΣǲչҴү¥̨Եߵ£ȻҲû˻

չƷɺ֮ԵչѾܲҲˣǧչƷɻǺҴߣɼԵ֣Ժ¾˳ȻɡǵԭչƷɵݱ©ƺһ󣬲չƷȢҲûչҡչչҵûʲôᣬչƷɣô£չҳչƷһȢϷΪ޵˾㲻ܼңʱⳡҲˡչλҲ׼ͩǵģչƷʧ͸ˣҲܴߣʱܻһ·ģǷĲɡǵҲ㵽Ϊֹˡ
չӻؼʱҶȴҶ˼ͼ׳ǸӵϢǸ뿪ӢϢҶ̷˺ôһͨƢڷҶ˼ȴãԸű˵ĳ谮ԵᷳǸɫΪǵСˡһֱδ鲻˵Ҳٰݷʦļƻ磬ΣͲ˦ˡһδŮͰ͵İӵ£ҶûôأҲ֪Ǽܲõ¡Цôܳ裬ĸΪ³úüֺõĿԣ
Ҷ֪Ҷ˼ԼĲģȻ϶ǡѵܹĺܡԼĵҶүӵĳ谮ȻҶ˼Ҷҵλǰ࣬ԼҶүıֻܹԼ̫ˣҶ˼ôڱڮҲġ뷨ͻȻĳһ죬и涼ȡԼλã˵ĳ谮˶ἵʵġԣ˼㣬ʲôܳɣǲġȻũϲңҪȢ㣬˼㣬ģǲģһֱũ統׸磬һһֱףǵģ
Ҷ̱뵽ӢѰһİӣκӢƺ塣յӢΪˮ˼졣òײˣܲμӻˣ֪ԻʲôûܸϵüĿʼû˹˹شõķɣִ˻ҪĲ֡Ůʹ᳡ʱѾʼӢûʶˣֻǰȥѰҶ˼͹ũҶ˼ΪĸĹϵʶӢĹġALLISONڱ࣬裬Ҷ̲мƲƲ죬ALLISONźӢҹϵǳҲˡƵ·ϣALLISONҪʵĶ࣬ALLISONҪҵһȽҪðٱϹǵĽһ¡أҲALLISONҸһٱҲʱ˺Ҷ˼ũ̸չӣǿ㣬Ÿ߹ɵ˲Ҷ̵ֱʵ֮ǰ̸۹ǶԸӣʳڵĶĶӡڳĶ˾ôȻܺñϣλᡣΪǰЩ̸չӣ˵ǵӢũҶ˼Ȼ˵ġǵʱҶ̲һչչ裿ԭ⻹Ǹ磡
չôӢйϵӢĹ壿չչôܣչʱȢ˼ǸŮΪôǵҶһвƺʲôܳյģΪʲôһкԭһѵбĴԽߣҶ̵лһ˿䣬ֻԼŮǣĴֻܱĨɱ
չһƧĳȥʱҶĵǰ׼һ»û뵽һӻҡҶ̵ǿȷչǻʶĴԽߣǾӣһĵġû뵽ССĺһȣչΪԼ˸ģҾ˵һүЩ˵ŮǣҶ̲˵ǡ
ȻΪԼĵĺЧӦչŰԭĴȻ˼ӣȴӢλ˳ûУҲֱүΪϹѡʹ󷢴ȱ׷ʸˣҵīţȻУһѧģûйͬԵģֻܹһǻˣҶСõδȴ֪չӸûֻһԸˡ
ͩߣչƷע⵽ߣͷƤ飬ĵҲûǰôˡչҲӵ˹ũҪЯδǰݷչҵϢũҶ˼Ѿ˻ڣڹȼҵչİݷҲӦõģοչӺ͹ȼҵĹϵԽԽ׺񡣽ӵϢʱչɫʮָӣ˳˹ũҶ˼ȻλԽСDҶ˼Ҷ̣


048

 չæڵ⣬߶һţԺӢڵЩҲǲܶģϾһǻǻġ
ͩչҵ⣬չѾϣˣҲвٸĹƹȻгɣԽľFҲģƾӢӰ۵֤ͨҲź·ǿʱȥ
ź£չչңũҶ˼һˣʱҲ쵽ˡչҪ浺ƷۣƷ۽ʱչչһ󲮼Ѿûʲôˣûȼҵˡ浽ŵʱչүӻڣһסһ𣬹ϷȻˣżҲңϷǸˬˣȻ̬ΪϷǿһֱԸ䳰ȷǳ¡ҷ˼ңź˵㡣չˡ浱ȱȱȼҵļλڵ׼
þչƷˣ̧չϢʱչһ˲Ĵ㶡ǼǵԭһεģǷںǰɡ⼸·ƽ˾ûзʲôչΪԼֻı䶯ءô˵黹ǺǿġԭУչƷΪݵı©ҪԾʱ˵ġչչƷɵԺӣ·ϻյõϢȻĸעչƷɺĽչȴҲûôչƷɵж¥˲֪ʲôûиҽеĽףʵչҴү¡ҲչƷֻаߣΪ˲ɣһ㻹ǻǰؼҵģ¥ֵʱȴϡɲɣʱһմػչƷɻ࿴˳۵ĸүĽ¥̨ӣصġȻһԲϣ˼ܣλүչƷɵʵݡܴĻУѣ޿ڽͼɱʱչƷˣͬԭ˵⣬ȴµ֡
չƷɵԺģѾСȥȥѾͩʸϵϴǰΡԶԶģվſڣѲƽʱׯģ԰׵һĸ׶ԶӵĵǣɫҰܵؼվȡ
һѯΨһ֪߰ǻں޵ǣ浵ʣȴ֧֧ᣬɫǵͨ죬˶ȴû˵չƷ˵ԭֻ˵չƷɲ˵ԺԻ˵
չ˳۰ܾˣǸ˼ģԻȰ˵չƷɺúô⣬ƫƫǸäĿݵˣչƷ˵ĶǶԵģչƷĶǶԵģչƷͬһɡ
ĵĹչЦ˵ʲôǶԵġһҪɱ˷ŻҲ𣡣
Ű˵ǿŭչһᡰ£Ķؽʲôʱүˣʲôʱų
мһԵ˸æ΢ЩչƷɷŵİȥͿ˳ۺܾˣһݣǴү̴ӣһһȵӣͼܹܵŮһӣүҲǸŵģԼ׵ܵܺü۵ģȴѸūŵֵܿŶ˵ļӣ߹߹ȥģʵԽ˶硣
·ϣһŵļ磬ǸүԺȥġ˲мƲƲ죬СҲǸϸ ģүչ¶Ȳ˵䲻ϣһѸңɷ˻û꣬ڴүźͳ˿еЦˡôżϸţҲܴү첻飡үʹ¥ϷӵʹͩˣҲʹ̫̫ѡһӣ涼̧ͷ·ӵֵҺ¼ˣүͶүǻ۵ģǴү˼ҡǻǸϽɡ
һչƷɵķţοһϴˣɫЩӡ
ҵƷɣôˣ
ųĺӣɫЩΪѡѾˣúýһͺˡֻǡչƷΣյϢ浽ŵǰˣһɣȻ˹ȥҲûδ֮
̫̫̫̫һ
Ҳ浰˼;Ĳҩչʹţ˵δ˵Ļ
ɫʮΣۺͬ顰ӵʹҩĻȬһ㣬˿ڷ׵ĻͲˡʥҽԺͲУȻûʲôˣҪĲλӴӽǡ
չ̾һǸصʹźʥҽԺ跢һϢ
εͻ˷䣬չʹţûκ谭ؽչƷɵķ䡣ƽ緢ŵƷɫ԰׵ڴϣͬޡֹסʹȪӿ
Ʒɸ磬ҵƷɸ磡˭˺ӣ


049

 ꣬糾͵شʥҽԺ˻ɫЩءչƷ˵£Ѿ˽ˣȻС粻ףҲʮֲмΪϾѪŨˮֵܣչƷɵҲʮֹĵġ˵˲ǺģչƷ˼һ˵־֣չƷɿǵ˸ͷܸѵɣŮ˲һҪģЫ¶ȥˡ£չƷӦòҽóһ˰ɡ
չֻ˼·͸ոϻ賯չƷɵԺȥ򿪷ţڵһæվԭںԺի𡱵ļ磡
ۺţ޹ӣչ裬Щų顰үү 
湻ġղŴ򿪷ţظչƷɲ亹ɷһ㣬ϧչƷɿûȢ˼˼»ˣչż翴˰죬̾һǰǲ޳չƷȢģǰͬ⣬˹ѸԺˣڡѵһΣôķϣչƷɺ˺ѡˣϾչƷԺпȢϷΪޣɸѸΪҲʲôˣȻûпϷ˼
ҽչƷɵĴߣ׼úüһ¡˵չƷڴϣûǸһȵ԰ģӲ԰˵ۡ
ܹԼ״磬ȻǾľû迪ʼϵչƷɣüͷ΢壬ʧȥѪɫ촽ʲôϸһʲô
ҲǹģԲ𡭡
չɫһڣȴۿһ죬ᡣ
żˮ˵ףչһᣬüͷ¡
ֹأҪ˵ЩʲôȴչĮסˣȥ
ǰЩǵһۣүʲôʱҽģôᡭ᲻ûƷɸЩʲôүôģͩĴˣүһЩ֮᲻Ʒɸкչڣ԰ЩƷɸүļ̳ˣүڣүӦòǰĿŵʲôģүġ
չչƷɵĻѨȸչƷɼһƣܺչˣչүһ治飬ҿǸŮӣ־ǿҲûҪúýϼ죬ûˡóЩչϾʱƵҩͽҩɷֲ࣬ҩֵĿЧҪãϾҩġչƷȷʵ˵ԺǸЩӰ졣費ԸͨľǿϾǻˣֻҪԺչƷʳעСĵ㣬ôлûӰġչ£չƷҩʱһֶ޺ȴʹȫԷһҩչƷɿҪڴһʱˣҲʡ˺ֳȥЩ۶ӣ
ڵҩȻЧڶչƷɱˣɫҲǰ԰ףҲЩѪɫһΣɫ־ѣ˴ġѹƺתʹʮָˣʱȴ׷չƷ˵ԭΪչƷĵ˰죬浱ͲǺܺõѩϼ˪һᣬЩԲˣæطȥϢ
ȻǼææ£ڷչƷɵļ硣ȻƽǸų޵ӣһչƷɵ±ʮģͷ­ѪҲǰɡŷܵļ磬صͷֻԼԺˡǼ£ֳ˹ѸƾƷɵⷬ⣬ǰǿƷϧˡ
ڶչƷʱɫӡ˿ӰӰ´£һʱã·СŴǰææȥϸӰչƷѿڶ
Ʒɸ磬ˣϴһ󼤶æ˵ǰչƷɿ˭һ˿ʧҲЩ䡰ԭ㰡硭
һֱעչƷɵļȻʧӿϲɺӵչƷɲк֣ǸһĨݵЦݡƷɸ磬λôֵƷɸ磬һֱ㰡һֱ󡭡Ʒɸ磬ʲôʱתһֱ׷أ
˵Ҳֻһ˲תʱѻЦƷɸˡ
չƷŬƶ壬۵ġ˻һȴòϾæǰʹȫչƷ˸ͷʹбڴͷϡЩ䣬ֺۿƷɸ磬Żˣ˭ô񶾣˺Ʒɸ㡭
չƷƮָһ˿ԭѾǵڶˡ֪ôˣһչƷɵľ˸ӣ۶۵ۡ
磬ȥɡһ˾һչƷż߶߶ͷʹ
չƷɻƴӵģ˿չƷЩƣɫ˵ͷȥˡ
Ʒɸ磬úϢɡʲô¾ͽңҾ桭
ʱϰߵؿչƷһۣŴ⣬նޱȣ֪ηȴįȵĸо


050

 ŹϵչƷɴ͵һ˿˼˼ޱȡĵĬĬĵ׵Ǹ֣ϵȥȴһʹ
΢ϰϰݳݺɣŽأһٵľɫ̤ʫԵĺʱչƷȴ᲻¡ǵãҲʱȢӳɪͣҸһζôÿֵļ䰡ʧȥӳһڿݾȤΪһֱôججػţֱİӳꡣû뵽ǸϪˮԱߵ˶ӡԼϣͬӾһ㡣ôô߹ôųڣһ㴿ףŸɺԵ鷺һҰһյƣŵ飬ʹӳٵĵáΪǻһֱȥģǻףкӣȻĸĸһңɾ¡
ǣľӪһо죬ػٵˡ⼸չƷĽֺദֵġȻƶֵ֣࣬ҽΪƱŬССŽѰССĺӰѼһȾСģΪΨһкӣȴŬ飬ԳϢҪýòô࣬ȫϺӡôɰһ˰չƷΪǸжˣһܵǸ಻չûеɡĴ뵽ǼҾǸңҲǾͲôˣΪչңʧȥ˸ףʧȥ˼԰ǶôʹĴһȫ޸֮ŮӺСӣǸչƻһԭֵܰļңȴҪһŮӳȥ׬ǮҡΣǰĽۣǸǿصŮʱ𺳵ġʱ;һҪرǸǸңȥĽ֮ģϾչǷǵĲ𣿡
˶չұеĺ⣬ĽֺǽʱǴһ˿ģû뵽ֻ˶̶̲µܰҸʱ⣬еһлôѸٵı
Զİ֪ʵʱϵı顣˫ƽǳʹһѱУֱࡣһֵѪģԩoħƭӡġİô׵طǵ⣬ΪչҴүݡ񣬻۵׵ķÿÿչƷɲ
֪ôģǵҵļ룬Ȼʲô֪ˣ赹ǰ԰˵ìӳС
һ뵽һ֮ԵչƷЩ޿κΣ֪롣Ҳ֪ˣûˣỹðȥ̽һºˡ
չƷԴ˼ԭµķӣʱһͷϣóȻǰȥܵòʧôֻҪúýͣһġּܹܸӣӲȥİɽׯҪծǼǮ𣡣չңжôãʲôҳǿ϶һˣ
˵ӹʮֻչƷЩֻżĸ浣տʼʱ򣬼绹һֱߣȴûٳ֡չƷɸտʼûʲôʼղӰÿĪĻ˯ʱһڷ㣬극ߣ˵ĻᡣʼֻԽܵǣѾûˡ̶ʱ䣬չƷ˵Ƕŭ꣬һҲܼˣûмˣѾõòˣȴǲ´ҼǱԼҪˣչƷεĽŭ޺޵ش´˭˭
չƷڽУűˣչƷɸ˵ؿſڣˣȴʧЩ챻ŵ֮һӿϣչƷɿЩ塰ô㣿
չƷм衣ԴչƷɽ˼⣬ѾһûˡչƷΪûзֵչҵһƲӦʵǣû뵽ǰģչƷЩ꣬екܶ೬Ԥڣܲ
ԭšһ㶣ָֻºǳЦģߵǰ̷ڴ߰ϡ
չƷֻЦⰭۣһزʲôЦǱ𣿣㲻ð׷ĻˣôֻչҵѾˣ˵ĿҪˣҲлӹģ
鴤ȴȻº͵˵磬ˡҵĲˣ㻻ҩġ

ʲôҩչƷ㶵ʡ
򡣡ıЦһĶš
չƷһʱûӦؿҩǲԵġʲôʱһ򣿻ǱߵĴûзֵһƲӦáҡβչҡӲдȻõʱ򣬻ʩһöӦԼȥ𡭡⵽ôһ£

051

 չƷɻԼ˼УͻȻ˴ĸоʹڴ˿ڣĨһɫĸҩ
չƷͻȻ⼸ĪĻ˯ԼĽ飬̧һѣӦվڰȫ⣬ɻĿչƷӡ
ĶԲԡҩʲôʲô򣬱ΪҸЩ˵ĴˣҿǹŴȥ˰ɡǰô˻㻹뺦ˣ뺦ҳɸ𣿣ˣ̱ڴһӣչҵļҵҲ䲻ձɵĶħ
չƷצ鼤īɫķʮ㣬ҩķˡ
裬ôôҪҵֻҪ˵粻ģ׵Ĵ簡ôԸҩүҪĸôôҪĴ约ɸзϣ 
ͻȻⱼ˽չƷɴϣءĸڴϱͷﻹʱĸӵĲǣﻰ޷ҰģҪı磬üҲ
ɫһڣȻǺϲ磬ҲûҪԼߵݣչƷĸӲǷˣΪľ˺ܴĸı䣬ȻûдﵽǰӲӷΪϵĵزҲǶǲġʹǲʵĲ²ݺ軹ǱˡǸչҲڣȻײǵԴǣǶӡ󲻺ô졣
ˡôģչɫ˽ۺŭĶĸӡ
ôôչƷܻؽµ
ԣҲĨүƷʲôҪôԴƷɿĵճӣЩèôϲƷɿļ̳ˡѱۺףżë
죡չһ˦ӣת뿪չƷɵķ䡰ϣǲҪڣúöȥ
չʱĨʧ֮ĮȻĸЩõԤСȴתԺ󣬸չƷɵͷһĨЦݡҵ͸ƷɵģǸͼӣΪү߾ܶӵĶչҵĶĸӱһǮ
չûٹܹչƷɵ¡ڼڵط£չƷ˺õʮѸ١´һ̣չƷɱȲȥң׼ĸ顣
֪ﲢûмһ棬밮֮ìһ棬һֱϴԣһʱҳͱƭķŭѹչƷ᧿Σĸ顣ȻչƷɣȴԼļ˺ʹԼҼһˡչƷƭƭӣкǼҵĳˣǲ׼ټˡҪԼĸ飬ӽֻҵǸĽӡˣչƷɣչүһϣǲᰮ˼ѣϣǲǶݡˣƷɣҵİ
չƷվ죬ûгţֻС˼Ļ޵صı֣ܶչƷɵ缸Ҫˣֻǳճյҵſڣټһ档ǰͼ˰ʧǵչƷϻչҡ
չƷ˻ûȥִ˷磬ؼҺֲˡΣչûٹ˴չƷɷ죬ԺлЩ조ֶѡչƷɣ浺۵ǣҲЩΪЩ۵ĳײԼıӡ

  ûв͸ǽչƷɲе߽Ǳҽڵ֪ԼıӱһŮԵߵ¡չƷѺĸ״α˵һμҵչƷϣԼİܵõĸ׵Ͽɣ˵չҵȺҵΣݣţã˵ᣬû˵Ǵ¥Ϸӡ浿ɲжãֱΪǸ꾫ߵ˵չҵһӵģûӱ꾫ԵҵҲˣڲжҪȥʱ򻹲֪ӵҲйأȻ²ˡչƷȴΪԼĸײԼİ飬ڮԼеӶŭʹġ̶񶾡۰˸

ôԼԭңչ˴ΡĻϴλȴǴһõϢ浵ĸЩãȥ˵ҽԺһ¡ʥҽԺĿڱתҽԺĲҽԺﲻҽʦǰ浻ȴЩֹۡ浵ĲѧhepatomaҲcancer of the liver׳Ƶĸΰ浾飬ѾϸмЪԻԶʹʹ֢״ǻˮϸȾ֢״ϸѾɢȫѾǸΰˡǺΰҲնİ֢֮һ浼Ѿûˣֻеķݡչһʱпֻ࣬Ըס浣úź
ʵչҩģģȻȫ浣ӣ겻⡣Ȳ˵ҩ᲻׵ı֣浳ܵסҲǸ⡣οչĵײ浣˳Ȼá
գһ磬Ůָޱߣ̲Ĵ󺣣չŴһλһʫ֮УУǺã٣Ǻеġ

52


ΰչϱӻǸʱҲûкܺõĽ˵ҽԴѷʱˡ浵ֻܿҽԺ۲һҽϧĿУ浻ǻصչ
Ȼܳ浣չд˼ӣ׼Ҫһӣһչ浵ʳһϸĵ浾ϲʳˮһ͵ϸСı䲢ûɻչֶͷ浵ļѾһʹ죬ƽͰ֪浵ĲģȻǺҽС浵Ĳֻܾ£ˣ̬ƽͣ佾ܻ꣬ϸһصġ
浱ȥҽԺ£չƷ֪ġڼ䣬ȴûгֹΪĸڮȣûиıӡΪ˱ĸʧִͣǲĸ׵ġң浻صչϢ֪ˣȻôӦûʲôˡϸôȡԭ°ɡôõŮӣĸô᲻ϲأ

  չ]ٷֳȥչƷɵ£ΪũҶ˼һѾ·ˣһھͻᵽͩǡҶ˼ѾǹȼҵˣΪȽ׽ݳչڱȽ͵ĺ󱲣ǲĵġͩǵطףδŰݷδǱߵĳĻչ辫׼˹ũҶ˼ܻϲĶ׼һյũҶ˼ϢʱչԾũǰε诣չȽϹĻǸĺӣҵϢǱȽͨġֱȳ˶˼ʺͼµıʹŴ׵츳ʱϲΪŵӵ˼īʱҵһλСദĺܺãúкϢ诡ǸѾͷʵ̫ƣǰѾҳҲҵĵС㣬Ҳţ˼ҵİǲ٣ҲٲƤǳҪӴˡ诵ĸʱŮԼһҼʮ֣ǲ˷ҲЩ¶īҲкˡ诳ͱߣ˵ЩԹޣܹԼĺӣһֱŮһġ诵˺ˣĳҲŵһԭɡʱǸȻȴɷŮӣչЩꡣ
չķβչƷɸ޼ɵվǰװʥܵ¥顣˭뵽ûм죬չƷڡ̽ʱһΰˡһΣ߹󡱣̶񶾡ĸ׵һΰ֮⣬һʱڲ뿴
ԭչƷЩ˼ǣԲ˯ã˲٣ϵ˺õҲչļȻ۵غܡ֪ʹСǸԣԸµܵҡָ¹鲢ï˵һչƷɵĿ˼Լ跹˼۵ģŮһ̾Ҳ֪ô£չƷɺͺˡеĽ٣չƷɺܣ˵ĸͻͽͣɷˡڽЭѱ䣬չүϣ뿪ҡչƷɵǻ벻⣬ֻŰѡáܸˡʱգǰȥ밲չƷɣֱ˵ҪȢΪޡĸһ˳ͻĸ׵ķԣչƷɺĻ䣬İǲܵġҲĸûмԶϲֻҪĸ׼һϲġչƷ붨󣬱˳ȥˣҲûп簧Թ񡣼ҲǸɵãǰչƷûϣûȡչƷɵĻȴɵߴذչƷƾԲᣬչƷȥȥˣЩչתԺ󡣻üԶں׷չƷɣٶҲԶܱչƷɷ
ڵ£չѾòˡչѾˣȹũҶ˼ߺչƷɳ׽ӹܼҵȻͿ뿪ˣʱǲ׼عˡչƷȢ˭ıɣչԽԽλչүˡչһңڽʯණҲȽϤǰҲǸӹŵˣչﻹвղؼֵ漣棬չصչЩӣ˽°չ±Ƚмֵֻȫյ˶Щ䵽չƷҲúãܱ̣˵ĺáչƷһԼİ費ģȻвŶֻʲôȴûʲôǸ˼ңЩԲڴ裬ȻûչչֽšΪЩﲢȻ׾ĻйЩѾټˣչСãǱȽֵ֧ġչЩʱˣͬ͵ȺСģɰˡչ뿪Ѿȫ׼ˣһͷʹչƷĸһߵģĸƷ۸ôأǺһȥǰȥۣûչΰƷ۵ȥũҶ˼һ˵ͩˡ
ũҶ˼ͩǵʱѾˣչɹȥ˰ǴչҵլũҶ˼ĻӦҪ㣬ΪһҶ̣С㽿Ҫܶ˷̣ҲԤĶ˲١̽׵Ķ׳˲٣һ·ǨҶС㣬ǵʱԤ˲졣
չסչҵģүӺչý˼סչǰլչүүʱһһסլӣּҵʱȻķָ˳Щ꣬Ȼչ󲮸һҲˣϷ˻ÿάҵլӣʰһҲס˵ġ
֮ǰչѾչҼ˹ȥչͩЩʵкҶ̫ү˼ҶλԽߡС㣬ѾˡΪҪлԼˣסڱ˼ңδ׼Ҳǲ׵

53


ũҶ˼εͩ̽չһ˵ȣһҪĿģ档ϷˣչĴý㣬δǰǼĶŮ»һܵܣʮززˡϷڹʱܾ谮޵ȼҺչ󲮸һȥźûжӼ̳ǵѪҲûпԼʵȼҺչҾЭ飬ϷպҪһӸչҡϧǣϷֻ˹ũһӣܳȻȻ䵽˹ũϡǰũȢ诵ʱ򣬹̫ү£ֻûͬ⣬Ҳϳ;ʲô桱Ͳ֮ˡһΣҶ˼͹ũն飬үӾἰ£ɼүӶҶ˼ϱǼΪġ
Ҫ׼ܶණģҲнʲôʱʲô˶Բμӵġͩչչڵ峤չһֻʱμӼ档ܹЩ뿪ʮչ󲮸һһλ棬ҪԴġ
Ϊչ󲮸һѾжʮûмˣѵʱҪһ㡣˴󲮸һҺչ游ķĹҪ⣬ҪμݡũĶһҪ̸չҵģҶ˼ҲչҵţĶӳȿչ󲮸һ¡
нģչصȥչլϸϸ˹ũҶ˼ݵĳһЩɻ䣬ĵĸ׼һ׼ݵԼ˵ڶһҪȥһչ游ʹ󲮸һҡһʱʼһֱƵʱ֣ǻвٿʱ׼
ڶһ磬µչչլ׼һȥݳչҲչƷȥģչƷɲȤһͲӰˣȥˡչһЦҲû˵ʲôȥãֲФʡ˳ۡ
ũҶ˼æżݵ£Ҷ̲չҵˣûʲô£ȻС˵Ժ󣬰⡣
Լıϲ£һǧ⡣Ȳ˵ǸСС˼ҵŮز˵Լ˶ʮĶΪһ֪Ů˶ײԹԼһ˵Ǹδ浵ӡѴۿۣ˹Լӵĺ꾫ǸҵŮǿչҵׯģܹܼҰ£ûΪū˰ˣһƽջ硣ǸﻹǸҵˡǷծŵŹܹܸӣּͥʲôüҽ̡ԼĶԶȢһƽҵĺӣǸһǸǽסıۣǷչǮԼĸ׸˵չҴүˮһסţǴż޽չҵע⣬Ʒһ𣿣Ǵú⣬ʵڱ޳ֻҪһ죬Զչҵţ⻹ûţŪƷĸ򣬡νŭšţԼĸ˵ͱƷȥˣ

  Щһֱڲ鿴ͩΧЩ˼δ޵ŮƱҪѡһǧ򱶵ԼĶӻת⡣ιũδǰͬеĻδãһλδСʱһλҶСǲģΨһһ㲻õĵطǳھңִɱɱļͥŮ²ʺԼıӡ˵ũδҶ˼ǲģ˵ˣ߹ţһҲ黭С㣬պǱ¡ô㣬ÿ϶ҲǲġƷȢ񲻡
ҶСҪһλ򵼣档ȻǻƼԼĶӣҶСͩǵӺúñ֣õҶС㻶ĻһжӭжˣҶСҶǼΪóģʮСŮ浴ûлɹԼӵ
ԴӢصڣҶһֱ̫áȲ˵ûӢҵһȽ˵չʮպޡҪ֮ͩ㰲ЩҪչʱ̣ȴһҵˡҶүʶûʹ͸һŻ£һλǰһλĶӣĵǲȴЩȫ˱֮ȥǸʮʮλҲһǾ˳Ҷ̵ȻԸ⣬ԼүĿϵˣôܻأ붼û룬ܵҶү鷿ԣʹȫĥҶүͬ⣬ȲŶ»£ͩǻǻûԼϲĶ󣬾ҪҶүӵİšԣͩǣҶǱڴģΪ˲һҪչϲݳ޵Ĺ˵
ȻҶһȻҳ󣬵һļ̵ͥѾ꣬ʱĸԼҪģΪһкܴĶŮĸĸһֱʱҶѾʮ꣬ѾܹڽˣһŵĺѶ£ҲҵһЩңŮһΪıȡģԽǳɫҵҲԽ٣ʱܻòټӷ֡ǹŴţܳŮŮļֵԺżҵĵλŮԽɫѡĶλҲԽǿ󣬸ҲԽ󡣶ҶǡǡҶǸѡеŮӣҶүӶǳ谮Ҳǳ谮ѡԴҶ˼δļĹȼҳĹũԿȼҶ˽񣬶Ҷ˼һֱԹũкøУҶүӶҶ˼۰

54


    ҶҶүӴӦʮָˣҶ˼͹ũӰʱҲﲻˡүүȻ谮ģҶ˼ûκصĺ͹ȼҶףԼȴѡ޵Ķ󡣿Ҷ˼ǳЦʱҶĵҲڰˬȼȻǴ壬ӢҹϵѺõչ˵ǳЩҹսҪӢλҾҪչǸõѡ񣬶˽֪չġΡģֻҪԶһֶΣֵ
ҶĵǺãڴһ·ͩǺȴû뵽ͩǺûаڴסչңȴס˹Ϸҵլӣչҵլլƫϣչһкһξ롣Ҷ̸ˣСƢȴҶ˼үүүүŵġһñӰֻԼơŶ𳤽ӵҶ˼Ҷĵײޣʲô˲ģæôչȢûҲûС˵־ƽϣߡǻ˼ңʰҲ١ʱүү
Ҷ˺ܶ취ϧǵͩһֱûչ裬ɸΪ֮ѽͷʹǣүүɸڣһһŮ˳˵ǾְúܡôˣǺܡ硱Ҳܲ㣬ʲôŵġ
ũҶ˼ͩǺæ׼£Ҷ̱Ǵɢĵģ¡ΪԽչأԴͩǣչȴӰಽıڣǵҶ꣬ҶүӵˣҶѹһǻ޴ӻԼľܲɡԴͩǣҶһֱչլҶ˼ŵĳţʵʵΪҶ̾ãԼӾһһɶûУչ涼ûţôʵļƻҶ̻޴ͷҪʱչ˹ˡ
ԭչƷɵĸ浣Ҷ̻ЩȤġԭµչƷȥ䡣ҶһչƷɣ㲻ϲչƷɳúǿ㣬ĸ׶һ㣬㣬ȴûŴչ˫ǵķۣȴҲʱ󣬵ڼ˸ŹӵҶȴر𣬶չǰչƷ̫嵭ˣ̫ŨȫҶ̻פ͡οչƷˣ̫ˣ͸һӲԸҶֱð𣬱˶ǳ谮û˲мԼֻһۣҶ̾;ҪǸΪԼݶأ
չƷɱһҪȥģѳи˼֣޲ûûҹʱʱ̿һĺáƫƫ浶ضӴһ֪ҶС㡣չƷɿĸ׻˼ֻҪԼúдλҶС㣬мչҵĻᡣչƷŴӦҪúþ֮꣬ϣλҶСġչƷչլλҶСλùӵδãת߰˸մ״ʵˡ˵չƷϴӦ浣ڽӴҶﻹЩִġҶʱչƷɲһ˿ȻǸС㣬ȻȴⲻüĽ֮Լõ￴ġ浵Ĵǲˣ˵һμ࿴ᣬûͷ֡
Ȼ˵дǲҶڴڵչƷɣܳȥǱȽϸ˵ģҶ̼ţֻҪԼܳȥչĿܣʱûл᣿
Ҷ̻һչƷɳȥˣȻӰԵıڡͩƫĳУŽأɽɫϸĽСˮ˼ִҲƫӺݴȻȲϱǵķƽҲһζ
չƷɴ߹հ˹գһǵĶֶһλˣչƷɺܻһӦþչƷɵˡǸˣüۣӣСһ㣬ѩֻǴͨǳɫ¿㣬Ҳ绪ķˣҲѹֲϲֻϧ̫ˣһһﺣɽˣת۾ȢòԸǧҲˡ￴Ҷ̣ڼʺ͵⣬Ҷ̿һ۱㲻ȤˣǸͨĻƿˣҿϵǼչƷɣҶЩֻ̽ųļӺƽľˣŴҹǵİֶܼԶأ
ͩǶɽвֵһȻۣϪһӹȣ̫ƫʱϼһƬۣϪڴĹȷ٣͵֣ʯſգϼŲʡȪ䣬Ρ׳ۡľ˵Ƴ佨ĺΰ׳۷ĶӵŵţⰻȻĶϴֹŽȺ֪Ϊ̸ȣͩǷḻĻŴɽˮ赺ϣãֵһֻϧʱԵʣҲչƷйأֻҶ̵ȥ˱ȽϽϪڣկľףϿɫˣСٲֱкչȻ죬εΪ׳ۡ΢мŴе㣬Ҳʹ˲

55
  

    չƷ򵼻ְҲʲôȻôϲҶλС㣬۵ͬʱҲû䵽Ҷ̡չƷһ·ϸǽܸ־ۣݵ䡱һĽ壬ϲĸӱ飬ҶǰչƷн٣õĲײ࣬еŪĲɵչƷմմϲԺ飬Ҷȴһ㼦ƤЩŪؿŨһԣĵȴòˣΧ˵ķ羰Ҳûú͡ӦչƷɳֻ֪һЩչ£лչ衣չƷȴֻź˵ ûлѯһЩ¡
չƷһ˴Ǳ߹֣̤ȵ峺ϪˮϪڵһ档ƬƬĲݵأϪˮŽأв¾СϪˮ˵Ұ࣬¼ˡϪˮԣԶԶȥ΢΢źΣ߿˲֪ǧСһƬõͬϵķǡһ·չƷһЪϢҶվ밶߲Զһ£һȥϪȡˮһһ̺ӣԹҶϢܵϪˮߣϴֲ֣ժЩ֪ĻչƷעıӰǳ簮⡣
ע⵽һһڷֿҶæץʱߵչƷߣͼ׳չ¡չƷɲΪҶǹչҵˣϲ˵Լҵչҵĸѹ֣ĸ׵ĸ߹ǶԸ׵ĲԼչĸӵڮٲмҶмɵشչƷɵĻг˿õԼҪϢĿָһЦ档չƷΪλĴСҲԼ˵ĺܶԣٽŮԼ͵ǰҲ᲻ԾչԼԸйɿɰһ棬ȻԼİһλԸ߰СҲǰϲģȻܣҲĵضҶ˼֣ɵŮӦǻԴġ˵ʲôʱҲǺܡáġ
ԴӼҷޱ䣬æ׬ǮңûпֹһֻڻŽصϪˮߣȸԾһɵĸоټİƷɵŨ⣬һжģժһʻתʱȴչƷɺҶ̸ģչƷϻɶĹϤġ硱΢Цһ˫ֲɵָ֪߬ġ
ͬչƷɵƵᣬ赭д֪չƷЩҪһλչҵݣݻǳֵδŮʱŮ˵ֱһΣжǰЩ죬չƷɵȻûеõ½⣬ĥᣬˮɣ鵽ԹȣչҺҵĳԹһ⣬ֻ˵Ūˣ˵չҵĴүһûԤڵԵôԸΪⳡԼУԸһȥչҺҵĶԹѾذչҴүչƷɣǲԼƵģܺչƷһ»ȥɣûչƷɣһҪںڰ֮УҲûůˣڣ˵ͨеĹǣİƷԸһеⳡĺ˶ǡ֪չҲͬǵµģԸƷһӭδпܵĵѣչңԼõĲ½⣬ֻҪԼܺƷһô඼ֵõġ룬Ȫ֮µĸ׻½ףǵģϾĸ׵ҲΪҹҲ˳۵һɾ𡭡
ǰЩ죬չƷ˳ظҪǵ¸ĸף˵ԼĸһϲġһϲģȴŵǣȻչƷɴӼ鲢Ǻܺá֪һǵ£չƷɵĸûͬ⣬չƷҲǨŭˡԼԵʣǵչƷɵĸ׶ǽչƷɣģһŬչƷɵĸ׽ͬʲôֻҪܴչƷߣһȥģ
չƷɵĸ׹ȻûнչƷɸ˵ǵ£һݼҵС㣬Ŀ𣿲ʲôѹأᴳȥģκ˶չƷ뿪λпܳΪչƷӵҶС㣬ʶǵִġڼĵһۣﲻЩʡƯµױݣΣĸ߰һĹԼЩԲλࡣԭչƷɵĸĶϱ𣿽ʱ䣬չƷλҶС㲢磬Щڿ̸ȻչƷɲϲҶСͣԶԶȥɲŮòǢһۼˡ
һϵı飬ЦߵչƷɺҶߣװʵƷɣҶС̸Щʲôôˣ
չƷЦּһЩûʲôֻ˵Щﳤ¡ȥݷʱʧ񡭡
𣿡һ㶣Ц¡ղŻҶСҶСسƺת۾ͽˣȡչҼ£ȻǴż޸Ʒɵ𣿲УԲóѣƷģǾôѲſһûܰǷֿƷֻһ˵ģ
г̣˸£ЩȱȱĲɣʰһ·ˡһ˼һ·ƣۣҲûзʲôס
ڶ죬ũҶ˼ʽŰݷչңȻеĻҶ̡ũҶ˼ˣܵóϲҪչլʱϲҶ̣ҪչһӣũҶ˼вٳҪȥ󲿷ǹϷĸ׼ҵݣҶ̲㣬Ҷ̵չҲáҶȻ֮ãչҡ

56

  Ҷ̱ʲôչңƾ衰ˮ¥̨ȵ¡ԼӴʵԼĿĳɹʡչƷɵĸ׵ֱǼʱ꣬ҹũҶ˼ҲԸֱѴ֮Ҷĵװϲȴûּ֣һСǳЦũҶ˼мҪȥݷãǰǱ߹ϷĸǱߵݣҶǲףҶһ˶ֲͩģչշҶһӵ뷨չǱȽ׽ݣȽ϶࣬ټǺչ˽µˣҶ˼ǲİҶչҵġҶӽݣڳչ£ӦòǳʲôӡǰҶүĻѾҶ̶һͬǾҵĻ£ȻҶΪֻҪϲû˱ޣҶ˼úܣүүҶ̸ͩǲǰһһӲҶңʱ⣬»صݣҶ̾ҪˡҶЩƺӰҶ˼ҲûкĵүүѾ׼ĻˣúһɵӰɣΪǺΪĲ𣿣Ҷ˼֪չҵĴ浻ǺعصģҶ̴չңҲЩͩǲҶҵĵ̣Ҷ̴ڰͷߡչңܲҶҺǼֳЩʲôӰҵĺҶҲǾңЧʻǺܿģڵ磬Ҷ̵Ӷͱ͵չҡ
ԽҶԽϲΣεݣֹ߹س㣬ǸúӡȻտʼϲҶ˼һ͵ŮӣѾǱҵϱˣȻһҵģӦҲ˵ҶڼܳģЩСƢģ뵽ȻһЦҶ̵Ŀº͡
չ˱ΪҶ̲Ǹͨݣ浰ŵǰӳչʱסԺʱչ˿Ҷ̵Ŀˣ֮˼˿УпܳΪδ̵Ľ͵ȻҪúðͽᣡǰӳסԺѾ¸֣ڵչƷɵԺԼ浵Ժͨͨޣ浰Ҷ̰ڴ˴ζԶ浵С˼չȻңչƷ¶ûзϣƷЦЩֻζչǲÿɷȲ˵Ҷ̶ûпܼ޽չң⡰ͷһͷȡҪƶĵųɲ𣿣浵Ҫˣ
һչҵѾҶߣСѾĵĴҶϤչҡչҴʽɫ԰ָۡҶŷʽĻ԰󷿣˼ֹⰻȻͥԺҶ⼸ʮģǳȥÿܻԵڼӵչƷԼԹˣ¶ļͺˣ
ҶȻסչңȴûжٻӽչ衣չ輸ûչҳֹֻżڳʱŻûӽչҲһֱȻĮ˽񣬶䲻ȣδأӢʿΪҶְֺȴûа취
ÿչ裬û˵仰չߵҶ̲Ŵ˵İе֪չʥҽԺҽҽҶ°ϲͬڹڣӢҽǸְҵҽְҵľӢλӢвҵĿˣҶ̸ȷһҪչչ߲ͨҶ̱չǱ֣չĸƷۣҶǲмģҲûҪ𽵹ȥչլԼԺƽʱ֣Ҷ˸֪չԺӣ˭֪֪ʲôаţչתתȥȴߵ·ô˸ȥĵطۿ뿪ͩǵԽԽҶȴһ񣬲һðյľ
ʱת˲ţת۵˹ũһ˾Ҫ뿪ͩǵӡϣչչʽ˹ũҶ˼ǸǵĽ硣
绹ûпʼũչ踸ȥ鷿飬Ҷ˼Ҷ浣Ʒƫ˵һֱϲҶ˼ֶׯĴҹ㣬һ׵Ҷ̣Ҷ˼˫֣۵׵źת˲šҶ̵ĸҶ˼Ȼ̫̫ͬ߰ˣû©Ҷչʱ۵׵Ĳм߸ϣԼĶӲ˵ԶȨƵкøУסչҵЩ죬ǧټƵĴϢЦӯӯƷȴһף֪ǸһǴȻһǸ˵ĺ꾫һ廨ȹҶ̣ס۵׵Ĳмģ֪˵չϲͳŮӣҶ⼸컻װ磬صػ˴ͳķĴȹϧչ貢ʩһΪҪΪϱ뷨ڣعأʱֵĶϱҪ𣡡
ûжʱ֪ʲôȥ˵չƷɻˡ浿İĶӻ泩˲٣ҿԼĶûϲλΪ˵ҶС㡣ǿİŮʱ浵Цݽסˣĵ׸˲õԤС
չƷƺûв浵ɫ˸߲ҵһŮӵ֣ǰ˵
бһƣﳤĵǲ浿ЩΣǿＸʸţܵ浵ĲŭЩнؿչƷһۡһŭȻǸԼӵĺ꾫һùϲ̨ûصĶԼ͹ԼĶӡ
ƷɣǸ߹㣬Ҫæ׬ǮңǽʳһҪأɲȥ˼ңҲСˣҪٸһЩŵ˻һˣʡĴ㡣ѡŵԵϱģչδĵңɲʲôèϵġĵĻЩ
ۿһ죬δ˵ЩʲôչƷɼشŲʲôèİŮˣһȢΪ޵ģҶЩŵԵĴС㲻ȤôôһΪҵӣϲϱġ
ˣƷɡסչƷɵĻɫЩƣۡ
Ҷ˼״ҪˣԼҪټһοĿ뿪Ҷ̱ͶչƷɵİôȤһҪҪȷһ£ҲҶ˼ȥˡ

57

    Ҷ˼ҶٴγʱѾƵʱˡϯѾ׼ˣչѾֱӰǴ˷ʰĺܸɾмѾڰꡣ
λϣѾһ·żɫ˵ƣįҶ˼õֹչҴ˵Цкδ£չ裬ũ˵˵ЦЦȳҶ˼æǰ
չҲոԵλ¡ͬסһϢͬԼϿ͵ĶչԾϢţҲϲ̸ͬϲܻ᲻ԾطģľºͰͬɣ˵ıչʵǸ˷½ˡչƷɣ˶ˡպǢչŹũڶغݵˣҶ˼᲻÷֣һʱڡ
ϯͻҪһϣһһǿθСˡϵĵȻ˱̸ߵʱЯ浺˲ָ۵ȴһƬ䡣
Ҷ˼ҲЩɻԭϲ˵û뿪չңչȴЩ죬չƷʲôôһڳԽԽŵˣն𣿣
չһɫߵ²壬סչƷɡչƷɱЦ棬ʱһЩظչǰοһЩǵ˫֡ڼҵʱһ㶼չԱǸװ˵ĽŲչƷɲмҧгݵĳĿӶ
ẉ̂Щ޴ؿչƷȥıӰ浿һȻǳµС˼ҵŮСĺܣİĶƣôͬ⡭Ļйũһˣ浲÷ֻðҧȽٺúʰչҵҲйصģ
ʲôѶźã
浵սսǱһСƫչƷ鼤˵õİ£˻вһѣԭչƷѾ֪ˣչƷƶչѿܻδӵĶϱ֮ġչȻᣬѾ˵ЩʲôˣԼԼȥɣҲˣ
ַİչĦչƷͷʹɫĮȻؿչƷɵļ顰ݽһɳŪȻһӣչ˷˷չƷɫЩչ赹ЩˡЩ棬׼ϯɢչƷ̸һ̸Ȼڵչ˽⣬ҲչͬƷȢǸΪ޵ġ
չ˵ַԸϲˡΪǼ磬˵λҲûôིչλչԱߣũһζƷһչƷһλϣɫЩˣһѾԱ߼һλӡչûֻԼģڱ˿ĽǶȺݺݵһ۳䵱ϲѾߵ
ϲ˵ĳҲУչѾޱȵˣչƷɺ˵ǰˣҲ֡ùũ˳ͩǵɫˣæŸչˣƷԼԼģֻչƷʳʣѰһԷȴظ˹ȥҶ棬ΪչˣޱȣҶ̸оֱԭΪչݲѡڿԳӣҶĶˡźۼسԵؿ裬ҶʶظһԼ·ڲһңĵװԱԼһҪɹ
ϯϵĲһˣŹũ˵Ĺϵ嵭ΪһʱչƷס˱سһ÷ĿһۡӲ˴󲿷ŪãǼ浰ԵĲˣĿζΪչҵţչƷɿʹ˻ĳջչҵĳеһƴʩصͷƷɻĵķϣƷչҲҪΪһŮִչӣƺҲӦƷˡ
õ˸ĸϿɣչƷʮָˣҲûٰɫһٷԵı˻˵Сˣ֮ٽԲĽˡ
ڿȲ졣Ҷ˼һ³˼㣬Ҷ̾ҲĵİæѾҶһѾһǹѾһǴͳҩѾչ趼ϲѡҩζġũǶԹζжӣһ롣Ҷ̿һѾЩزĺգƺ¶˾İ㣬Ƹ۰ĸɫ
ũҶ˼Ҫˣؿͷʰȥˡ浺ƷҲԺϢȥˣæһ磬ɫЩƣɫչƷɵЩˣ̫ԶҽáЩչԺӣǵıӰҶ۾֪뵽ʲôоң㿪˵עȥĿĵء
ĺҹǺģɫ¹£Ҷ̱ϵ·С·ľͷصʹչˣÿϣչڸ׵ԺӴһŻԼԺӣչһЩҽѧ⡣չˣչӦúܿͳչչԺڣڵ·չԼԺʱΨһһ·

58

    չصԺӻôȥչ趼ǲϲ˸ߵģصչҺ浸ǰˣչӡɹ˵ģòˣչϲչַʽÿЩȥ֪ܲչҵ˶֪ƵʱֺòҪүͶүԺӣԸ
Ժķ󣬱չһʧ˷ڡŵķ䣬ֻʣһյԾ΢⣬ӳŴ¹⣬ܰĸо
ɽڣðȪߣ·ɢĵǡڼǰչںɽ̽ѰҲҩʱ⴦Ȫʮָˣյ裬ϴȥһƣ
Ȫڣ˽һһ*һʵ׼ĵģȴǱǣʯһĹ󣬱Ů˻ҪõķʡȪˮΪչϴӣѵůĸоչʣֻһСѾƣãԺĿ軳ļŷۺ죬ƽº͵ȻһˮƲüͷһίģԾȵߣʳָ󶯡ȻǰĴͣܳԣҪϢǿԵģһʲôˡһ߲չ壬һӡһǺۣ* ** չеķԻΪҰ**ĵסֱֽ˼ ֡
Ȫݶ˶岻ǺܺãѸٵĸϴ裬ԡչеڵĳľ񻨴ϣʼÿа*Ħ ÿڴʱ̣չǰʵľ룬ֻ˵ʱŲܾ׽չֻضʱ󲿷ֵʱǵ̷Ƶҩÿϣ*Ħ*ַԽԽܻ˯ǰĦȫƣĿŵĳԶĻᣬ赱ȻŹú* չҲֻ΢Թһ¡չȫĦ*ı飬Ų÷ 񼡷***˵ʥ˻ΪҰ*޵ȻԽԽǿչûǰ᲻˺ôҲûһ
չֶʱѹˣ辡ʱ̲סȴûǿȹ׵ʱҲֻǻֺչϴˮҲۣǲԸֻȴһССݵ⣬ҲһϹȥˣǾͻˮ˰ɡ
չѣ廹ģзִ磬ſĽ˿ѩбķȡ߹ϵСƿߵľ͵ȵͿĨչӡǺ۵ѩϣѹ Ѹɢչøֻʣµı߽ǲҲû˷ѹҪ֪ǷϣҲ䶯ϡ䱦ЩչһЩ˷ѵĲƶɵģԡʱһԣƣ͡ɢųľеζŸֻ㣬õ廨ζѹչԺõ廨Щ춼ˣõ˾㲻ã費ǺϲЩŨõ̫ŮˣƣͣݵĹЧǲϲζض¡
ݺһԵĿչѩ׵ıӡһǺۣסԭĺۼǳ߲һƬ~ɫ*ʮ㡣Ϥĸо**ڶȴһɲסĸоʲôʱôˣ*µ**ԽԽʹϸҪ*йƴǣͲסҧ´˷չ
**ʱչˣ֮ѾйܶܵΪչȴɬ쳣Ѫӿ۰һ̺죬ƽºɵģÿ迴ֲܻסѹڴϣݺݵع**ΪԼԽº͵Ȼӣ**ʱԽˣڰѸѹڴ£ֲִ̬ŷҿչҲ̣øַʽ*йȻһ
*ĥ*%壬Ӳ**Ĵ쳣ԣչյ˭֪貢ǰһ*й*ſıϷ쳣ơ徣ӡ御㡭ܡ
ʪ*ȵѪҺչЩɻתͷȥһ˫۳죬¶Ҫ븹Ұ޵뷨ȴǿŲʧȥǣ*ɫĴѱҧƣɢѪȵҩı֡
չæboqiֱ۰ȴһһǿġǲ˽**磽⣬ܿᱬչЩɻǼõһķôҩģչҶѾҩѾһζľ㣬ȻӰЧȴǿɬ࣬չϲζһڱ˲עˡϵľǹũҩƣľҩԴ󲹵ҩͬûʲôһմȾд**ЧõƷγҩǿ**Ĵ*ҩŵдõ廨㣬չᣬ𣿣
صͬίСޣȴôҲ־һ˫ѾѪ߰ߡչģε̾һ˫ӡǷɫȾѪĴͷһ¡ͬһźţ衰ءһ𣬰չ˵ڴϣеӡԼĺۼ۵һƬտ񡣴ҹɢĹΣڹһƬš

59

    ȻЩУȴǵµİ䱦ܸ¼Ӳ軹ǰסʧĴ(һչ֣Ҳչ)ͬϸһ·£ѩϸļӡԼӡǣͬǰӴ˱ౡڼžҹЩıͷǺΣȫǳǳķɫƲסĵ徵ѾԼƣмɵظ*ŪºҪһˮ
ɵͷʯһǰһߵɫСɵĺ*ӧ*ͷɵ*Ū*ҧһߺ*ӧҲõ޳ָչˣԱ߻ȦŪֱȾһӲ徲ܿƵĸ˫סǰæµͷ֪ҪҪƳƺʵͦţĴһ͵͵Цˡ𼱣㡭ܿ졭
ǵص*ϯ踧߷׹Ļ**壬ںڵķ˸ʣ̾ڵȵˡ
徵ϸ*ţǽڷĴбָ徵ĸе֣֮һƬƬʧŴһƬˮ۽Ө顣˼ĺǴΧȦ*򿪣޳ָû룬**ɬ*ڣȴѹһˮɵǿί
һȼյ*𣬸ӺǾӨ͸ķ***Ū˵ķ*֮һ裬ٴΰ˴*á˫*ǣܲƣ͸Һ뿪ʱ˿yin**ָ֪˺δ德˽*ĵУҲԾ۾һָѣ뿪ʱȴɨ˴͸Һ*ԴԴϣ˳徵Ĵȶ£ɫĴҺ*ָѾָָֻ*徣*%յİ⣬Ӳ*ȵ*Ƶ徵*촦*Һ壬ǳǳش̽һЩЩԾԾԣ豧Ժе徣סĴ͵͵Բ𡭡Ļ*ҺһӴ徵ڣ*ϻ*ȵѨ*һӰס*Щ*ֱ̾
ʹءȴһӰӡ޴*һֱֱШ룬ȵ¶̵*ʹǰڸֺʱҲ֪ĶһҪ*׳࣬ȴҲûнֱ۵ĸܡʹˣô˵һͳ̫쵰ˣ徽ץµĴȫһ*Σ԰׵ЩһֱʹëԲһֱܾһһ˾Ȼʹ˵ȥЦҲû֪ǰ˵£ܵһʹһֱ־£û뵽Ȼôʹ޲ȥʹ
 ʹˣʹˡ谮徵ӣ˵ͷϺˮδε£ȴʼûжʮֲ̣Ǹ·һ*ĶޱŵʾĴڡһֱûжȴԾܴƵʿ̵൱ࡣ
 衭徵Ŀ⽥ᣬ԰׵ϸһƬϼַȥǰĺ飬΢΢һЦƵܵĻͲҪˡҲˡ
 ʹ𣿡૵ԵĿ˵աʹѾ*ջǣֻʣ½Ҫн*Ǳʶﻹǲ˺ˡʧȥǳѪ˫ۣЦݸͣͷȥ
˽ůɫһ̣ƺǵõͷŵźţȻ*ֺݺݵײ˽ȥ徱ײǰһڣƺҪ⣬Ȼȴһ˫ǿı۰˻ȥѹһ澫׳¡룬Եظ֮˽*µļ*ϵڣƺǧСʸĻ*ȣÿνٳȥʱЩᣬµˣסӯյϸݺݵײĳһʱݺĦ*һų־壬*屻һӲĶĦҵĸоҪڲܸоԼ*ǶȼԼӣܸо·ҪӶŪιȥǿоԼϵһƬڷƮҡȥ۰ڳɸƣԭҲôͣʸϣֻʣµ***С
ȫ͸ȫ֪У徵ĵĵԽӣСС͸ͨĵ̨ССӦĺС˶ܵĹССѹС徣еζ徵һƬһƮȻɵĸоԵﴦ徵Ҳӷȴһ˿Ĭ˫֮˫۷Ĳøˣһ˿*϶ҲûС˺ޱس˫޵Ŀ*֮ˡС˱˴ǵʱһְ켣ķתݣƼȦ󣬾ʹݵػС֮У㴫ҡҴ㣬಻ǣϡ
徽û˫۽Ĳϣ˫ҲȫֻʸҲȥκһط
ģֻ*һ͹һǵײر֪أӽ*ϴȻһĸоڱҲһ**ȴʲô⣬ÿǸӲʱ򣬾һЩգȴԼ־德һԽϴȥ
ϲ徵׽˫ס徵һ¾ײԼ壬ؽÿһ¶ֱ徵ﱻݣˬͷƤҪըˡ
 徲Ծһʶҧͷϣѩ׵ļӡһССѪ˴ﳢһ˿ζȥ˴ѪҺ
ɾССһȴõ㣬˿ûϧ֮еͦ˫ָǰ徽סȥ޲ʱ϶Ϊһ
йâԽҫĿڻ˵ѩϣÿһ˱׺ÿһײҪŪһڴǰ˶ͣͷ˶飬ҲܲǷܹܵסֻо徵Ľ*ϴδйܣס񡭡
ѾôֻоǿҵĿб⣬ϵĽֺ*ֻǴʹӦȴȻ۾µĶҲͦСӵҡĥ䣬ܿйjing³һɰǣȻŸոƣֱĶ*ٶȼҲв־ãʱйһΣ֮ǰֱ§ס貱ӵ龰ȴһ˿Ҳûˡ
ڣռл⸱壬㣬ѻ븹Уң㣬ҲֿܷڣĶ׳Щǰ˿ʼס͸*Һ*Ķһײдﵽ˶㣡ܵľ*ȫ*ůڣǰСͬʱҲܵǹǿڲ*ȵҺ̲סʽѨڣ̲סؾ
 йһ֮࣬ƽ侲Գֵ*Цݣƽһ˿аȡѱ˹ȥϺۼİӣ׵Ĵ*Ͳε飬ŵĳʪŵխ*ŰɫѪ˿*Һyin*miľһ̼ĸй٣ѹһΣ徵ӽ¾*ˡ
û뵽һȴѾõĻ˺ô࣬Ϊ˲٣Ҳȶ࣬⣡ 
Сı徣ɽȪȥаǹһ˿ֽ΢ЦȫûǰʧȥǵģȪĲϴ徵ӣ޳ָǴůɦ*ţĻǵҺӡǺ۵ĴȸѶ£˫ְ
һѹҲԵʣüͷ΢΢ˮĺɫӣʱּӲ˼ָ֣Ķû·ڴĳϤĵطʱ徵ӺȻһ£۽ǾȻ߳һЩˮ迴ÿڸе徵ͷȥ˱ĴͷȥܾȪˮЩСѨֿʼһֵ*
壬徵Ķͷ費ԾӯޣЦ㣬ҵˣ徣


60

    ⴩ԴֲҫŴÿһ磬յůůġŴӵķ϶ԿһƬ*Ĵϣһ¶ļһƬ˵ļҡ
     ׳λ˹ֵס⣬й⻬һƬǳһЦݡãˡϻȵСѨԶԶ뵽⣬Ģ́ͷ谮˻л˯˶һǣۻˣԺеʱ䣬ľԼĴݲˣӻе˳ۡһ*ǵҺ˳ʹõСѨ׶һεķ羰ĺԾءཡһ£ǿסٴȥyu*wang.ϸĵظչ壬ֻ˴ڼ䣬չֻԺ߽ûʰɾ䣬ȥչ͡
    ԸڵóѣֱøݡʵѹҩԵġ*ҩȻǶһ˵ʲôչȻģһװЭˣ鼱֮¾ߵݣҩԣſԵóѡФþõڽ˿ڣԸôɡǿ*󣬲֤ԼôҩġɲչǸ񾭣Ϊһж⡣ԻľҩǰЩ굽ԪӤʱ֣ԼͻľеֲﶼԼĶĿȰáһõϡҶ̣һôȻӰԼԸĿĲԭ£Ǹҩ˰ԵԼ䰮ıһ֪ŮˣФԼӵλӣֱԭ£˼ҵСȻС»ǲ١ҩҶ̴ԼĸףλƽԼĴҹеõģǸŮƾҩεذסԼҷ˵λӡôòȻҲı䲻ǹݶļǶģ
    ˯ǰԼչԺΧķǻƫƧСϵҶ˵㲻ҪҩЦһĶšԼҪе֪һԸ߰ԼɷϲԶӵԼӵŹʵĻأصչķ䣬˯аûзջԼչʱ˸Ūɾķ䣬鼫õӵŻıչһ˶Ȼְıæ˴ҹҶԺԱߵĻҵ赹Ķ÷ҶС㣬չֻһӵ£ǲ֪ģ賿ǸʱѾ˯˲𣿣
    ո뿪չ˹ƯķãעĴʡֻһˣеϢûɢƺ뿪á
    չŲ۵Ǵʹõ߳ܵĵطչݺݵü屻ʰĺܸɾ¶ļϺۼ߲׾һСǲ֪ƣҰޣһһ飬ڳɸ߳ܵƣԼ˵ҪˣӡȴţӲǵŷŹ
    չ裬ȴԾ۵ĽϣۼļһĨɫҪúһ裬ȥǡٲ񡱣ǻᡰٲˣ
    ͽʱͿ˿Ŵ˼游״ˣһԣʥɡչ¶ĺۣһ̫֪ˣȴӲھˡ׽չݺݷһ۸迴һнζ͵ͳһЦҪЩʱúúˡ
    չ۵ķʱһչҵں԰ֵĴʹ˼ҴҶǵĺ顣Ǹ֧֧˵үչƷǱ߳£Ϊô̼չﲻּűĲмɫչ趼ܺչƷɵʲô񹲷ߵ£չʰһȥʲô¡ߵĵѾȴ˵ǹũҪˣǰݱӲʣͲˣͷչһǡ
    Ȼǹũ±ȽҪչǰԺΪũһСũҪ̻غˣҪȻϲĻ𳵡ʵѾʰˣչֶԹũҶ˼һٲöԹȼҳҶҳļǹңԱƣҶֱֱĶʧߺɻߣ赭չԱߵӣֻӦ˵˼䡰·Сġһ·˳硱
    չ׼͹ũһȥվŹũһԶȥչ˵泩עǸԽС㡱Ҷ̿ˣһ뵽ȻԼ˵⣬ͬ˲ӬӦˣ뿪ˣһغݺƾͻ޸ˣⱲҲʲôϸˣתӭ˫ǰⷺķչ˼ȸԾ˲٣ɵɬˡ
    ũҶ˼ǲ֪뿪չұһϾļͥ籩֮ͩǵչķѡչŶ뿪ͩǣֻʣչҴүһ֧ţʵʱæŵİ·ͻȻղصҶ̣ٶȻص˺ݡֱºڻֻչʱŵ֪ͩչҷ¡

61


 չӲŰѹũһߣһţŷԺģûƽһ£˽ʲôĺʱڣܹȴͷǺӭǰչ˵˼仰չһһ˿ζЦչԾغ˶䣬ȵߣüܹܺǲע⣬͵͵һĶչð̣϶˺Ρ͵һЦǰס˶ЩжչӲŲеϸܹܲ̾һүүǸλŵĴүԾҡҡͷ
ܹɢ뿴ֵǣǸøʲôʲôȥչӳչҵĿԺȥԭϣۣŨչүӵұˮԭϣΪסýҶ˼Ҷȥ밲˳У浽ǲ㲻׼ˡصؽһСȥչƷɴ͹ũһˣڹũǰӡ󣬺͹ȼǮȨҶཻûġ˭֪ûչƷԺ￴ΪչƷɿ϶һȥλҪչҵˣѸٵչҿͷ;һλﵱѾߣҪҽͣ˳һչҵĹأرչҴүҪصĹءסĿͷС˲룬λȥչƷһ˭֪λûһ룬һܵˡСЩȣȥһҲЩɵˡչƷչүڴŵ𽵹ϷһλȴǴүҪɵҳŮλĶˣС꣬ߣ*¶ϲҲ̶ãһƬǼѣ*ϢսļҡһжŮһ˫ǧĽûү޸ǳ
չͷһСƫչƷɵǰչչƷʵǲ֪˵ʲôˣʼĲӣֱĮˡչ趼һӻÿղͣչƷɰעҲǷչ˶һҹͺۣũһ˾ͻطģȴչүķ¡ǲʹ죬װ˵ʱ䲻˵װһ𲹾ʱҲ˲٣չƷǸǣ
չƫﲻôϣŹչƷɵ¾ϢչƷɻǷϽ㲻˵˯˼ҵáסԼҵľҪ޸ԼҳŮϴ˵չƷɳһƬתֹϺûʲôϵǿδСӵҶŮʲô֪Ӧûʲôҿϳƺˣ껹չƷֵܵİˣҰ֪ĽʲôӦûܾʾˡӻоһûһҹŮӵұòã浽أѾҩ˯ˣȻı»ǰȥඡ
չӣЩԼ̫չʵ̫ɿˣھǡչߣ˫ͼչۡչЩ޷޵İһۣЩķнζȴ˳Ӧ⿿ϣķ
չƷЩףôӡ׺ĸ˿ڣӦţʮָˣĸ׻ӦչҹҹȻչƷЩŵǿԺһչŮ˵չһӡϯ˳ȥŵĿͷ飬׼ϢΪǿྡˣԹҸˣ˭֪ڶү͸һű裬߷ߵ꣬˵޹ģǴʱ껹һ֮ĳˣİҲһĺۼѷӦʲô¡
չƫ˺һżֻչƷɺһǰһ¼еһλҲصƿʱԼȴԼ˴УǸ˶ܲ˰ɡ
չƷɻججģ굹һߺ죬ӵģ˷ŹģһǱ˺ݺ۰ӡ
չƷԴﻹʱӣʹĿݱ©ʱҪ֣ǸȻ˴жʧ
һ꣡һֱΪˣҲһֱϲҲûжٽô£һı˵ԼĽ㵱չδŮˣԼȴҪ޸һ˹Ŵֲ赭ĿӣＵʣԼĴü޸ԼʳһӣôôôƻΪֿĸ飬Ǻòײųճɾ۰ľˣôΪһ˽˺ԼĽ㣡ħƻһУôԡ
ǶʱչƷֲȷˣ˫гԹϲãʹìܣȴΩûгޣȺı꾹ȻǰԼģʲôʱʼģ˫۾չƷ˴ϵĴѪôŮĲֶҡ˼֡
չƷɺ±߳£չЩ˫ۣŭɢˣˣǹܲҲˣǾ뿪ͩǰɡչƷɱϾռ˼ҵӣҪģһҲɣҲɣ߻һľԵļ磬չԺҪֲ١
ǽˣչطϢȥܴ̼赹Ĵǰػ˵ǲµˣЩ̥ҲǺȡûȴ˵꣬չƷһϲʤģкˣҪˣ
ʲôӣôһ£Щϵſڴ˯ѵ浣ɫЩ΢ûչ˵ЩʲôչƷѾһԵļ˷Լ׵ϲƵ˵˳ɫ࣬˵˹ȥչһƬ

62


ĺȻôսûеͩǻһƬͰľϢĪչҴүҪٴȢ޵ϢȢ˫ϲţȻǴ¥ϷϷӽû
չҽЩȻ͵ĵ˵ߣӰȴûнͩ͡ǵİ죬չϡгԽ֣ǱļơϧǣԴչү̳мҵչҴүչƷɵʱչҵ»ơչҴүĶ˵һʱĶˣܲϤϵ£ôвţչһϷġ˽¶ĲмλүŶ˵߼ӣʵȴˣ֪һչ˵ݣһȴչҴݵλһϷӣ鰮ģչҵļҵϣҪܹ⣡
ееͷԵˣҲΪӦһЩϷӷ곡ϷչҴүȢһϷΪޣϷʲô¾¾ĶǸˣ檶䣬չҴүȻҪȢһŮΪĸͩչҪˣͩǵ˶ҵĵ˽¶׼ҪչҵЦ
չ踸ӶչҵԣѾȫˣЩչҴүŪģҲеӳеǣҲֻĵطų֮ΪҰɣͩչҲֻչƷɺһļҰɣڶʮǰǸҺͩչҲǸĵطֻƷۻڣǣҰˡլ֣֮չƷɹȻǲģöӣչŪһ㣬ϸƷˣǰЩ꣬չչƷɻЩΣ̶һڣչƷɵΪѾչǵ㵣ĥˣ޲ðչƷĸ׶¯졣չѾչƷýź󣬾Ҫ뿪ˣʱǲ׼عˣչƷɣ͵ûӰɣ
浱Ϳ֣ŮչչƷҲȽģŴӦţȻӵݣһССͥƶŮӵҲݽѾǸ⿪ˣ˭뵽е龹Ȼȫ˳ǰЩչƷΪҽò˵ģҽöչҵӡ㲻ѺãһǸǷծŵĲң⻹㣬ڻǴ¥ϷӣϷӣchang*jiҪͼݣδв˵չƷɵĴ˭֪ʲôıҲǣһ˽ýϵĸĸһܳʲôöһԲ֪ܣŵ¼˼ϲЫûˣҪﻳչҵĺӣҹлչҵţ˭֪չƷǸӣƣҪ޵ȢΪޣҪΪ檣浱ͲأһϲչƷԴˣΰ֢״ҲԽԽˡ
չƷǲ֪Щ£չ˲£ԼΪչʲôˣϲϱչƷţҪȢΪޣҲûкĸһ£ȻΪҪȢȢǸϷΪ޵Щ첢ûм
չڵĵĸ浱үԴ£һʱ䴫չңͩҲţ˽ΪչĸΪݶģչ֪ȴЩΪĺԴӴү̫̫ξΪҴ̫̫źҲ˽⵽˺صĲǺòˣֻڰӰˣչҲر𽻴ǣܲô̼˭֪үΪһŮε浣θǰĲֻǵһˡ谵Ĩᣬֻ˵չƷɹծģֻæȢǸŮˣ浶ĿҲû浣˵Ǹⲻˣ§ǸŮۣǸӣ
ãչ˽¶ǱĲмǷծ˵˴үľʸ֦ɣҪȻĸ˻ûа˴үĴδв˵Ϊ˹ԼλӣְԼ˴үĴǴչδĸɣ鰮ĿںţɵȴǼ˲ݵ£үǰõһ˰ڱŪòТ㩣Ϊ˸Ϸĸ׶ˣڴ̫̫ĿˣүֻȢŮӽţȥһ£˵ǰ̼ˣ
ǸеŮӣǸоչ˶ĲƣһĹĵԹæŹԼĺӣ޹ıԼ۵֮ìܣԼԼļ¡˵ܼ޽չңչƷһһͺҸˣԺʲôѣҲ˵Ŀ飬ûʲôȥĿֻҪʱ䳤ˣչҵһΪԼչƷİжģֻҪŬһĽģ
չƷɵһУչֲˣæŵ浵ҪŹչƷɵĻǵĶ׼ʰˣչƷɵĻһǾȥۡ˽ƷȥϣչҲͬġԴӿԽһչǰ͸һ飬޲һʮĸСʱһ顣չƷҪȢϷӽţչҵҪˣʵڲˮ費ǣչطʱû©ڵһߵһ˲ݿ⣬ټһʮļ磬ԽԽȤˡ
չƷȢһ죬ͩﶼкǼܹܣչҵһҲûгϯȻǴ¥ϰ֣ʿΪԵص񣬵ֻмܹһʱҲʧܹЦǺǵææ⣬ڷߺ޼ʵİ۵׵ľ⡣Ϊܹܣ֪չѾ׷չƷˣȻ֪չߵôǾͻ뿪ʵ浺չƷɶߵˣչҵļҵģ˵ܹչƷɴ󲿷ֵ⡣ƾʲôһϷӻпչҵĴ̣ŮоҲ磬ŮݿǱҽҪ߲٣ϲչƷʵҲչƷɰ˯ǣȥμչƷɵĻ˺չƷɻϺҽԼܹŮĽ棬չƷɵĺֵҶС㣬չƷɵ̫̫֮Ϊͩ̽෹Ц.

63


   չϡչˣıչƷչүȢĵڶˡϢͩǺǺ䶯һӡ
չȻûʲô飬ܹޣΪ˵ճӣȻճЩŵܹͿ๦ߣҲԸһءھҪ뿪ͩˣƷۿķҪߵġ浵ӱͲϲٵ徭õչƷΪӱзʵеСۣСʱûиչȥǰԼҷ˵ݶƷ۶ѣ˿۷ıǧãչƷЬ䣬ʱƷ۹չƷߵѾȲϡǲǶӵģչͩǾס浸ǰΪжд̣չƷɽӹͩǵļҵҲûºͼ֡豾չƷĸҲû飬˵𾴣Ҳģչ⡣ΪĴڣ浺λ޴ԴĴչġƽϰǣͱ˹ܶȥˣһõķǴݻеϣ浣ĵĸչƷôͺúÿıôһԨģǺĽչƷɵĸأܵҲԼİĶߣһôõ飬Բ̫л£
չչƷѾǷ̬ܲʣԼڣչƷŶ˻˻չüͷҲûһ£ֱլԼԺҲˣ״̬үһֱչߵģҲ¶ͩչҿԺչƷɵˣչƷɵȻˬȻʼеϲȥ֣ɺܡĹܼҼ͹ܼĵģչƷȻĵİ鶼Ƹ˼͹ܼңȥȥˣһֱϲҲļܹܻᱳչƷҪȢΪ޵£չѹǵһҲܲ˴̼ˡչƷɳɻһڣ̵ôչƷҲᱻ˵лģȻԼ⡣
չƷȢİŮΪޣȻ˷ϲ¾ˬĸûĻϳ֣еźҲеΪԼĸײͬޣⲻϯ񣬶ʩѹءѾԼˣĸҲֻܽˣչƷɻǵ¼ڶҪģΪǵĴȥ밲浼밲ʼеϲã֪չƷɾȻȢţȫͩǵ˶֪չҴүȢһϷΪޣһųϷӵδеŮӾȻͩǰչҴδŮӣɫ࣬չƷɷΪ⣬ֻ˵ҽöôãô࣬ôѪӿѪ˹ȥ
룬˲ŰӹŹ˻ѪչƷžŲѣΪԼԵʣ޵ҲңԹ԰浸ѹֲ㱳ȥչðչƷ˸ϳţգú÷ʡʡչȥҩӳһ浵챻չƷɵôһ浹ʱٻ˭֪ǰŸճţչƷɺֽ浵ķ䣬׼úһ浵ŭչƷЩʲ⣬浸ոշ˲չȥȥЩʹһˬֱСѾչ浡浵£СѾһԵİϵ˵˳
չƷɻϵ־磬Ѿ˵޲ĲТӣʲôʱĶţŻ磬ǫͶµĶӳӣһдŮ˳ֿʼе¶ӣѵǼ͹ܼ˵ģҽģӽƷΪչҼƷɹϵǸŮˣչѾȫˣҪĸ뿪ͩˣȻƷɽӹ˼ҵܸˣȢһΪޣչҵļҵм磬ȻƷɵĹˣȻƷɵ⣬šЮչҡ𣿣ƾչƷ־չƷҽãĽѾͩǵЦ˰ɣչƷȢİŮΪޣȻݲñ˵лһֱﲻ˳۵浡ĸֳչƷצ˻ߣһġۡıַۡϣѪֹһûȥˣ
СѾ߼²ԣȥˡ˸ѾˣҽԺˡչһζҩܻظչƷĿ͵ڴǰ۵Ĳ¡ӣչһݺһȥչƷɵ˼ſǽǣһ˶æ浵£ûͷѪչƷɡ
չҵĺ˿ûüȥͻ˰ᦣչƷΪȢĽԼĸ׵ڲһڴͩǣ겻ѡ
ͩǻſչЦأ˭֪ɥչĸ뿪ͩǣӴûͩǼˡͩǵ˶²չƷҰģТ㩣ϸĸ͵ܵܶŹչƷɸսӹչҵĲҵžͰϸûм̳Ȩĵܸܵϳ˼ţΪкµչ˺չ뿪ǰһ죬չƷܵչ鷿ﳳܣ˵ʲôˣϽ֮ģǰŸԼĸףԼĸı粵䣬ȴչƷɷ򸾴ˣչҲ˵
չĸʧٺչҳ׳չƷɵĵ̣ȴæӦ檣ⶼܡͩ̽ܶ۲չҵˣ֣ʿչ˲ٰӣҲչҲ⡣չҳˣúõļķѣֻʣչƷɺ˼ѶգҲû˼ˣչƷɵͩȴ

64⣺ Ҷ 

͸Իɵǹ⣬ڱķһ˿õʱ⣬ȴһɵͳ¸С
һλʯɫȹŮվĲǰ˫һ飬деľĿã˼֪ƮȥˡٸŮӣȫûһֻһ׹ЩͷˣȴǼƣ㲲ݣԼĪʮͣü۽Ǹֵļβƿ̻̬˵һĨ˼
֨ѽһſˣǴ˶һůůӿ䣬⴦һɰСȴھµ·̵Ķ䲻صʤտ羫ɣһĨԵʡ
̣÷ˡС̷ڷΨһһϣ򵥵һȫիǰһţһԭﾹһСãҷȣﵹһҡ
վڴǰŮӲ𻰣ҲûˡСһٸƲƲ뿪ˣ۵׻һ˿мһϣСָֻ˾İľ
СѾߵٸϰΪ⣬ɾ⣬ҲΣСѾ̫̫ߵĵ˶ź̫̫ӵѾ֮һŵŮģǰǿЩλ͵Ѿ˵ģһСֻһʹѾҲԶ˵ӿˣ̣̣ͷվ˷̡
ʱҲǰĿΪ㽭¹ԶһϵҶҵС㹫ӡˣѾΪ˸ġԽС㡱Ҷ̡
꣬Ѿ˼ҩΪչӣȴû뵽һ磬Ҳûȵչط෴Ϊչܣһϣܵ˹ũҶ˼ùǣΪڰ·գصҶҵļ춼û뵽ˣҶүӾͰ˻ΡȻԸͼˣ޹ҲֹԶҲҶүʱ񣬾ڿһҶүһͨչÿһ£ҶүӶ֪ˣҿûгɹҶүŭͲû˵**޳ܣܻŷˣʱеңҶүû鷳еһЩųĸױ޵Ļ찵أʱҶҾ;˰ɣзõļֵˡ
żʩҶһǵ͵ľͳҡĹսϣнΡĴ󲮱ҵ䱸ѧãٷѧ¹عζĽ٣Ϻ½ʵȨɷʩǻҾУһѧԱλйȨͬרҵѣҵʵϰһʱ䣬ϼĴɶξ˾˵ʩһԹ·Ҳ㣬ʩϵȽһɵľϵĪĺô
й͵ĿϽ̵µųϽɥӺ׵Сˣָֻʩһķ⣬ɼǸġ
ҶһѧεϽ˺ҲֻűԹ԰һʱҶѾʮ꣬⼸ֻŪԼĴǣߵĻȡ˵ĳ谮ĸǸլԺĸˣûʲôʶֻΪԼŮӶˣûҶ̹ܼҺ齻Ҷ⼸˳˳ˮˣһֱΪԼҶĵСҲúܺá
ʩ͵ľˣֻɱУŮɫأˣŪǹģЩ竹Ӱ˿ģҶҲ̸϶ϲֻҶڽһȨƱˡ
Ҷһ׷ˣǲֺ˵ġʩ￱һ÷ˣʩֶ̫̫Ůĸ˫һֱ̫̫ߣʩϲΪʩҵǰ̣λݹһΪʩ￵ӵġ
Ҷ̵ȻЩֻ֪Լɷиϲˣʩ￶˻ʩҲߣĵСɣҶԼ̵ݣλݹܴѿ޹ȥһͰʩµ˸⡣
ĶƫģһԼദʮ˼ˣһȢûʲôӣʩ￵ȻƫǰߡҶλС㲻ΪϱĹأײʩĸףҶ̸£˵Ҷ̣ʩ͸ûˣҲֻǹҶ̽£ʩ￶Ҷȴˡ
ʩ￴һҶϺεؾסɶϼ̫̫ʩ￶壬һסһʩ￵Ķǰɥޣֻһ˫̥Ů߰ʱ廹ھУ飬׾ҪҵˡΪʩҵⶼоְסְĵطһز˼μңʩ»飬ְĵطҺܽһܻؼ졣ʩԺֻʩ̫̫һ׵ֶֶŮݹ˿ڱȽϼ򵥵ļͥҶ̼ǰһֱݹڹʩҵһ
ԴҶ̼˹ΪʩҵŮˣȻҪµҶӶûѧ£ҲûʲôҶĸʢΪԼôһãȻһеذԼ뷨ʩҵļ
ʩүʱ̬ʩҵǹ¶ĸ۸Ǹϳ˼šʩֵܷǰʩҹ˺ܳһοӣʩָֻʩүʱٹ⣬ʩ̫̫ᳫڼգֻĩʱʩҵĲϲŻʢһЩҶҶҹһֱǹӣʩȻǽԼûмͰʩŪսʩ̫̫ų棬Ҷ̵ĹܼȨǰĺܺõݹʩŻָɵϽ˵˵ݣҶ̲ǸΪǣ޴֪ı軵˵ĴСѣ˭˭أжᡣʩҾͺϲݹʩҵԽԽߣʩ￵ͬ£ʩ̫̫ʩ￵ĲңݹʩҵȨʩҲȽϲҶҷ˵˰衣
ҶҲ޹ֹҶùҶүûΪ˵ҪعأҶҵҶҼ޳ȥŮȥˣ׻˵ĺã޳ȥŮóȥˮҶڵó裬ҲǱҵˣҶʵڹܲ˼ͷȥҺҳҴҵĹȼ˵ʩǾң˿ڼ򵥲˵ҲôϿҶ˼޵ǹȼӹũϱ߳ǣҶܳ裬ڱ˼ҵϱҶ˼СͣԹȼÿ˹ʡҲûԹһ䣬Ҷ̼޵ʩּ򵥼ͥ۶ӣû¹ܼң취Ӱĺã
ҶҶҶ̲أʩҶǵҶĵװޣȴҲûа취߰ŵĶʩҵļѾߣǰʩҵͱԽڵȥˣߣҲﲻʲôæҶ߰Щ˸ЩżӵߣҶϨǿʤģֻ취ҪһӣֻϧʩϲҲӲҶ̸ûлᡣ
ûҶʩ޾ɺõİ취ݻеϲѶʩҡҶ̵ʱʳͷԣ¥ݣ¥¥ݣѪ˺óһ·Ǹûг͵ĺȻûбס
ʩϸŭԶʩ￿˫Ǻ۾ʩϸţѾһƴˡһμɷ
׳һʱûˡʩϸȴԽݣƶʵԺһҹҹΪʩ￺оڼԡ
ʮˣĴϺһֱһֻһ𾭣һ顣ǰԺĺӵĻЦҶĿǳǳʹʩ￺ݵĵڶ̥ϺһԿɰ˫ŮˣĿǾһˣʩ￵Ҳֻ֪һλݷˣĴͱʩѡˡ
㲻ػأҶĮȻһЦǾȡɡŵԣǡŵԵĻѲһ֡ǰЩ꣬ݵҶսս˲٣޵ȼҵýҶ˼Ҷҽʣ׵ȥ˹ȼңҶʲô˶ûˣҶ̶ʩҲûʲôˡŵԣǵλ⣬ҪӪģʩҲǸˣֻϧ׵̫ˡ
ٺձϺʩֵǰɱУʩСǰӵ˻㰲ȫ磬ʩշתȥ̨塣Ҳ֪ǲǹģʩӵӣߵߣҲû˼ǵ֪ͨλʧ̡
ȺձɱӣʱҶ̸ոΡȻҶʧˣʩҲڳϿʮʳիȻѼ̬ȴҲƤ⻬İһö
ҶڷϽĵڶǰǰָ˫ںķˣȴͬлˮһ㣬õһ.

65
 лҪ˵
һϹģϲ롣˫̥
һչƷɺķ⼰
--------------------------------------------------------------------------------

뿪ͩǺչȵһˣΪδʮǿܲٵˣ۵⻹׼ĺáչ׬㴴ҵ󣬰۵תһЩֻʣ䲼һҾӪε¥ȻӢֳأʮŻعչԺҪӪũׯ⣬ʵǱ޳Ī
Σչевͩչҵ̶չĹоƹԭ۸չҲһҵһչҵƹչ۵ļ£ЩһԸǳһԸµһԸϵһչӶưá
Ȼ۵СչӶЩƹΣ֮Ĳޣ֮ٲ˵ġչصشЩƹһҾѡһвŸɵģ󲿷ֶǸҪְˣչ׼һȥ⣬ǵ˼ҲǣЩƹ˼۵⼸£һֱæ¡
Դ˺չ˵Сеһֱһеչ޹꣬еغܣʵںչҲһֱϲƽ
صۺչӴƷס˳۴ƴʱסǼ仨԰󷿡ƷҲϲߵķ羰ֻϧƷ۵״ԴӷǼºһֱֹۣҲֻǿչӳʱȥ⣬һ㲻ȥ
չԴӿǵߣԽŨȻ߽Ϊ˫ް˵ʵܷСչһһʱʱ᲻ԾعһȥչͲ֪ɬΪǸӷԼ鵽ŵĸǱ˫ް²𣿣ϲչתģĽϣǵȶߣǵĸĬǾ³㴼һ㡣
չ˴ҹ賿˯šΪǰһæͩչҵ£æ£ֱŸһ䡣ֵᣬȻ*ЩѵչζȴղܣȻᡰϸ裬ҹҹһлỹǻһԸһûչȻýҹսٻغϣսңȻٹɢسˣչһ˯Ȼѡ
չʱѾʮһˣø緹ʱ䡣չû𴲣һɬ壬Ӳķ˸ſĴϣŴͷǰڷŵһصֲĿԶ.
һصķûеֲ꣬ƴСȫ⣬Ưĺܡصһһ˫Ҷֲһͨīɫһȫѩףֲȴ͸ƺܿҶƬ֭ҺҪ;;·Ͽ֮-ɯ黪һ겻ֲ꣬˫ݡڤ˽Ľ紦κǰһҽ˵ʥҩһȴǼѪĶҩ
˫ҩеļҲǸ߲εɽ͹˼żȻһĿռʱµģʵҲΪмԵʣһ߼Ļ굤Լꡱ˼壬ꡱ켶ĶҩһմȾǷˣ˼¾ɢʵꡱɽ⣬ݿɽ⡰ꡱֻйлֲݣ粻ôôģ¼ͨ;Ӵеɼˡꡱֻе
ʵ˫ݻһߵãרҩ˲˫ݼѩΪãŮ߽󣬵˴˿ۺΪ˫ްµĴڣͬӵ˫ްиǳҪҪԵҲΪõһɢȫ󲿷ֹʱᶪû˻ΪԼķö֮õҩѾʧ
ҽɣƱ棬Ȼû䣬һЩϵĵ伮ҩûʧȥһԸ̬оӣ˫õҩһλǰоģҪҪķʽֻøĸ˫ѩ֭ѪҺǵ˫ʮ죬˫ݱ̥ǣγˣ˷Ȼõķͬ˸ĸ˫ѪҺĹȣʵӵ˸ĸ˫ѪǶ˵ĹѪ
ǰλǰΪܸߣιȥһλѵʱɽ緢һ𵴣λǰһʱ죬һͽλ棬ΪߵҲԪӤڡǰʱʶһλʿ˳ϦԣսǰϲҲŶһһɾ¡˫ݾһλѵ֪͸»ġλʿΪ˸һǰתȢΪߵĽ𵤺ڵɵŵŮǰһŭ֮Ļϳ֣Ǵβ˲ٷ˵λǰȥɽһ֮ؽ꣬˫Ҳ˿ⷿ
˫ͦǿôȥˣչڳʱȻţ޳ǡôȥ˫ݻеĹѾֻʣǳǳһ㣬ٲ취ݾҪˡ˫ݿûõ
չϲӵģһȻֶͨλӣΪĹϵҲǾ࣬ûǴһСӤɺӵḶ́ȻƬЩʲô
һΪչǰڴӣԴӺһܹЩΣûǸʱǲԼĺӵġչƫشͳ˼һЩй˽Т޺Ϊ󡱣Ȼ費⣬ЩġѵҪȵʮԹܼʱӵԼĹѪ𣿣
ڷǰҽѧ¼ʱչЩĶġѩԺʥ֮һģ(˵ѩֱӽ)ȴļƷϣһ޼᲻ݣǿ󣬿ؾΨѩ֮һչΪңҲֻѩе㱩ӣһ뵽жӵѪĺӽߣչҪ𣿡
ص׼չһ緹ٺúѾһûкúһˡصЩ⣬չûǰŪݣڶһֲ﷢СԻŵ״תһίӡֲʲôرЩɻͿֲˣصòǷСҩݷ治չͨɽֲȥˣʶҲ⼸ռչֲģĺġ
ͷԡгչѻ˯ڴͷ顣ͷ߽չݺһչԡŨеҩչе飬׶ҪӰɣ
ʲôչһľȣߺաôкӣ
ЦຬŪչеĶؿչѸȾϷۺɫơװɵ˫ݣ֪ġ
ţáչͳ**УӺһƬ֪Ӧʲô
עչɫļ۵һƬİеչɽ꣬Ԩ֮Сȹ°ɣʲôģ˵
ɫĴᣣУߡ࣬ƺܵİ⣬ͷССֲҲ΢΢衣
ǲԸչ֮ٲʲôߡģæչįҲǺõġҲ֪ĺӺͨʲô
˴һӵ̡չʮֵľͶ뵽ȥ˫һı仯ϲͷ
ںӳʱ̵ˡչȫ׼ʵҲ˫ݵĻΰɡѹѹƣչ轹УװֵӤ
չϲæ׼õӡȻͬڷ˵ĺӣƺѿǣֺĶͷޣʱܻתСһίӣչ֡ 
òѾɣʱ򼸺һһĺչķ񣬶Ŵչ˫Ȼ˵ķ͵ֱСƷ۵Ĵκ񡣲üһ𺣬ȥġܵܵһɵģһˮ͸ ǴСʹܵܵչϲС˵Ӻ輸ֵƣչƫһ㣬ȻϳƹҲһȤ 
ǳֶɵӵѪĺӹȻڲͬ壬棬Ļ°빦չְ·ҵĸȲˣӵ˫ΪԻľи֪չǼ˫Щͬġĵܵĸȴл֮ӻСܺܺõĿĻһ˲ȥʱСôϳҲһž£±Ĵ飬չ֪ʱһ˲뵽ľӵõĺܣ벻õᱻ۸չúðο˺ӣͨӡǽںѧǣһʱ򣬵ܴܵûг¹׽ǵʱҲ£ѵǴ˵еġˡһԡ𣿣
ӳչľȫ˺ϣǵõʲôߣĵĺܣ迪ʼЩԴףв˫ӵĿɰҲ˸Ҳ˵ǡŪСôһ˫ӵͯĿν֮
һ˫̥£Ʒ֪ģȴҲֻǶŪһΣûʲôʣȴǷĵļᶨ˫̥һܣƷ˯аȥˣǻŰĵЦͬ⣬չƷ۰۹Ĺڼﰲλ


66

66 3 ... 
 
 
ȵʢɢһ˿΢ǵ֪Ѿˣïʢɫȥһɫֻʣ¿ݻƵҶƬƮҡɽҰǿݻһƬҲֻһЩҰҡҷ㣬仨֦һأֻɽ´ԼļǿĳɳͩȻɽصΣϪһĵλĸߵģϪɽҲࡣ
Ϫɽһ˼ңССĺԺԺﻹͻأһʽĶС¥ȻʧޣԿ꽨ʱġԺ¥Աһ˵أŻ᳤ɵİײԼѾոĳо²˸ļյءԺＸֻѼȥ˺ŽݰܵĻݡҶһأȴ˴ɨһЩũɨҲҵĶǽǣԺû
һ¥żͨľƼҾߣͽװηǲҲԵñĴԵЩտţһӡȾֲµŮŻ谵͵ʲôʱ̽һžɫݣȫһװΣֻһƬ˿ס㷢±ٸķ٣ɫϸȴּſݻƴֲڣĿ̻͵ӡǣƽ£ȴ¶ּӳĸ
ɽһԺĹ߱ذҪǰ͵ƣŲ᲻㡣ٸеһ˼Ҿûеľµĺʵ멣⵽ԺſڣظŸԭѾˣѾЩͻ߸´ˡٸſڣһûһµĸŸĿԶ֪Щʲô۵ȴǱһ˿ɬ뻳
ǰǽʳܺạ̊́ȴתõ˵ŵĴլԺᵽɽסլдʫ˫Ҳ˿ֵصũ̶̼£Լͱ˴üģҲҲǸӰʵԼˣ󲻺أ
Ǽ޸չƷɵ̶̰Ļȫ˸㡣ճ׵ʱǶȹһֵʱ⣬չеĳߵߣչƷһﵱۣչҪʲôʲô޳УʳʹʹҲȫܣʵʵڹһѵĸ񫡣չƷģҲһΪչƷΪһ˻ܵʱܵ˺ͱʹҲƺƽˡĵܵҲӵõĽ޵ĵλɷ򣬼ĺӣҸӣδôãһƺԲˡ
ȻչҵĵĸȴСף෴УԲչ˶ǱĲмչƷڵʱУֻҪչƷһڣЩ˶ͲôأΥǳ¡Щ˶ǸϷΪԼĶԼЩտʼ⣬ֻҪչƷǰľͺˣЩ˿϶ǼԼò˫ĽƷȴûеõӦڮԼġƷģԺжѣܵѣҲһһȥ
ȻչƷɴ󲿷ʱԼһ𣬵ͼĴڣԾͺԹȥġǼ磬һܹܵĵ꣬ԲˡչƷɶ⣬ʹΡ밢ͻˣ˵԰ԼֺγһĴԼƷɵĶ磬ԸЩҲʹһ𳤴ֵƷҲЩԹޣֻûϾϵˣ걾ͲϲƷɣҲԸԼƷ֮űˣƷ飬ȷˣ°͸ճɾΪΨһһ£ôϲ꣬һƽĹʱ˺ͺڶӣǶôð
ǸɵʹֶλƷɺӵļ磬ͬ飬ȻɣϲƷɲĴƷô㣬Ǻġ޹ģѺ͸һǮ뿪ɣȻЩƽƷɵĶѾݲκˣôһģϾƷãֻܸƷҸ
ﲻչƷɣ˼ұǮƵҪԣ˵չҵ󲿷ֶڼܹΣСչƷҲõֻ𽵹ȥ⡣˭֪첻Ըܹз֮ģչƷһ£ܹ̰ˣչȫǮƺʹ󲿷̵ֵ㣬ԭչƷɲ֪ܹб˽ңչҵǮƴ󲿷ֽչҵӸˡҢһǸżܹһʧ٣׵ļȴƲչҡҫһʱչѱһտӣչƷŭɽߣǨŭ˼磬ı⣬չҡȻЩ̣ĵ׻ʮָ˵ģοΪĸףչҲŵֵزҪ־͹װɣ
չҵ⣬ۿҪӰһСƣչƷɺ˾ְĴæչ᧿ΣʣµļС̡˭֪ѩϼ˪չҳ⣬˷׷侮ʯչĹҲۼҪǷĹǮǰչҺĺܺõļչƷɽӹչҺͳʶϵչƷߣȻЩⳡϵȦȦʱһɽмչһϡǺأſɣչҾӪĸú󣬿ͽչƷɺϸһȣĲΪ嶷Լķǣ˻˦Ӹ˿ȻţĴڡΪæתǱİ쾯˾ֿչҵĻǰչڵʱչÿ궼쾯ĳТȻҲ֪ġչƷɽӹչҺæźĽ飬ϵ¸ģչȻɻҲģͨչƷȻⳡϵļɻ䣬ҲûԤТ
˾ûյչҵТȻΪչҿ˿»ѾǸˡ¥֣ʿչչƷɼ䡣չƷǸϻ۵ģΪ˸ԼİŮ˺δĺӸõ˺šλ˾ҲǸбģڳԺֵľ棬Ȱˣһ飬˵չƷɵʱЩϧһֱ꣬ζԶ
˾ȤչƷɿͲϲͷϲ׸λˣܶȹչεѹأҲټԼм䣬ҲΪչҵݶʹ֮ĸҲʧˡ˼ת˼תչƷɾ¶˾ġһŮˣλ˽ãչҺγܸһôԼΪչңΪԼЩ£һġҲһԼĽδֶͷİɡ һʼûͬԼýףȴסչƷɰ̾üչӣͬˡϾԼɷδĺҪģολ˾ҼҪչҺúܶ࣬ܵĻģҲʧΪһùޣò⣬չҷҲġȥˣչҵδбϣչƷҲֻʣԼҲΪ˱˵ĴԴףǿʹˡ
֪չƷɷ򸾴Ȼͬ⣬Цһͬһһ֪ҲΪչƷɷ򸾵ľĺһ׼չҡֻϧչƷɲչҷĻᣬһҩȥҹ͵λ˾չƷɴһܣܵǼǰҪˣȴҲûмˡչƷɷּһ棬Цٻһλİ˵ĸ첲չƷɷ򸾵ȴĺͶ񶾣˲
˾ߣչҺһӣȴֿʼ䣬һǧɵĵزԭ˾͸˾ͷ˾һ˳ɹ˾λӣԭλ˾ػصϼң˲ϹչƷɷ򸾵
չƷʵû츳̶̼չʣµļҲΪӪƱչˡչûԴչƷѹչܵģģˣõǮҲ֧һӡ
չҰˣЩչƷǰȻ侮ʯծÿ춼Ҫչϼ˷ʤǮˣҲÿյҲչƷǰԵôϸˣչƷĺͳۣȴûǮװʲôүѾǰչĴүˣ£չߵߣӵӣټչֻʣչƷɷ򸾶ˣúܡ
չƷɱҪծ˱Ƶʵûа취չĵõǮЩǷծȴʣ޼ˡ׵ӣչƷɵһʹԼܣЩôô飬չҰˣȲѹǣ뿪԰סĵط£һڵģ
չƷû뵽չȻһӣмĶءװεۼĺλ˾ҲµķӣչƷ΢һЩԼĸܹԼģ߻һ·ûչҴүݣչƷ֪ϽúõֵңһӻǿԹúƽ˳ġ
չΪλųԣչƷǵܲἢȰɡµӷչƷһֻоסȨ裬ҲѹֻϧչҲ˳˳ˮûȻӸߴ䵽״˽⣬չƷֳլֵ֪֮ĴүνһشĴүûӣܲˡοǼѾûǮˣӶ˶벻ﻳźӻææչƷɷ򸾵Ϫڱׯѹһ̬ȵذЩûõʽĶҲСǮǱˮн
չƷģһ˼ǣʹ¾׼黭ҡȻǮѧ黭ĲѧչƷɵ黭ǰΪĲѧȴȡǮʵƣƽǳ̲ţһ죬һΪѧҵģʱе¶ġ
ֻϧǰչƷɲӵΪչҴүݣ˲ŴģΪһ׶ͲʵѧԭЩȴѲŰ˵黭ƽƽûʲôɫʮ㣬ЩȻͲˡչƷȴʮߣǹۿ˵ͣչҴүˣȻã϶ǼĲܣһģǽܻᷢ⣬ǾôݺͣչƷɵ黭һ£֪ġΪһĵڳԿ㲻ʲô
չƷÿȥֻ̯֪˳չƷвЩ߲ȵͣƷǣ϶ᱻǱһĲֵƷӦպ黭򽻵ĲӣϸòӦΪ˼ȥ黭ƷɲܵļֵӦǮԼȴʲôæҲﲻϡ
ۿ̫ѾɽɫҲչƷʱ͵ˣôЩ︡һ˿õԤС
һᣬչƷɻˡȴ׻Ȫӿظо춼ҪˡչƷǱ̧ģȫѪˡԭչƷ黭ʱһȺձѵĵ*Ʀ**å*˳ͻԭչƷɾͺô򱧲ƽչүݽѵǣչƷˣȻ³Ͼɺޣ˼ҵĳͻûаߣչƷһʽһߵ˷ֵʱչƷѾֻʣ°ûˡ
ŵչƷɻ˺˴򡣿ɺ޵ǣЩ˺֣չƷɵָ˼ⱲǱдʫˡϵ˲ʲôֻչƷ߹Ƕˣ˷ԺЩ⡣Щ˾ĺݵĴչƷɵһȣСȹǶˣƺⱲҲֻˡ
ΪչƷɵˣＸͿ˼ĻԹŲĲΪʲôҪǾĥѣΪʲôҪѾǧٿ׵ļٲһѩϼ˪ÿ棬µǣչƷҪô˵ⱲӲִˣǸȳӣչƷɸǶôĴƷɣЩħǧУƤħ 

лҪ˵ һ¼海




67

67 4 ... 
 
 
ûԼȻѹӦȥ𣿣ȻΧ˶ĺܺãǴʱʱʹǵɫе֪Լ˾֢ҪĲµԼıӣȻǵճӣԼĸײףҺүǿģеļҵԼĶӡʱԼⱲѾԲˣֻҪٸԼĶѡһ˵˵ŹϱúðŶӣ㿴ԼӳԼҲҲ޺ˡ
˭ԼĶӾȻϲһϷӣҪȢΪޣչҶͷŮӡǾԲŮ˽չҵŵģǸŮٺãҲǸͼϷӣһԵͷתĺ꾫û뵽ԼĶΪһŮԼΪԼɧʮĸʲôᣬʲô飬᲻ǸŮˣͿ˺ĸף
˰ˣҲûӺûˣȻͼǶҵ˳ͥӷǸȴֶţչƷҲǾľȥݣҲúӣƷɴСһֱĻһôϲһˣˣӦɣٸȢõޣ
鲻Խǣ鲻ԽΪǸǸõģû뵽Ȼδӣͷ˻û£һܶûУصģϱûţӣչʵڶˣ
ƷɵڶΪԼܣȴЩˣˣԼĶӣΪһŮ˾͸ˡȥĸ͸Ʒ¸ĵģСèС˰ɡ
˯һչҾͱ졣ƷɾȻȢţͩǵ˶֪չҴүķ£ﻹ֪ôչأΪһĸףΪչδ˵ĸף۴һ濼ǣﶼһչδĸεˣƷɾȻĵذ޵ȢչңǸŮǸƷɹʲôΪչҾͿԵΪΪ𣿣룡ôɱƷɣֻҪһ죬չҾͱôһͩǵĴƷɵӡ϶ˣԺֻܴӱĵطҶϱˣУչҶϱĵλȥǰһҪΪѡһ²ż汸СΪޣû뵽Ʒ˵ûȢǸΪޣȲǰ趨ݣʲôүҪôͷúõһò˫Ķӳ˽ΪһϷĸףƫƫһΪܶԵӣһһǸӣһģΪƷɼӺĸףˣԼĶӲųТ㩣ϵģǲչŪ𣿣ԼӵǰȫԺ꾫ϣ羹ȻҲƷɵĺӣΪЩ꾫ƷɾȻԼʮĶӾȻԼǺ⣬޲ԼȥƵģΪЩӣ˫ǱѪȣһûǺɫȻر֮ۡǰƺ˶Ӿž񣬰ˣˣԼȴҲչˣοҪȥˣòİ
ΪԼˣȴû뵽ԼӲѪ˻ܻԺУϤڶǻƷɡƷģ̷֪ˣȴҲûָǵˣĲ֪ܲ˴̼ģһܻѾ쿪ˡˣԺǳãԣػһβɡƷɣʵǹܲôˡǷǺûů֪ԸԺȻ򣬻Ϊһ治ТԼǰ̺ڰɡ
廹ЩԺ˯ȥȴҿҪǲѵġΪʲôǸк ʲôǸӵģŷ֣Ǳ˱ڻģ̶̵Щٺ۵֣Сӵ֣ȻƷɵŮ·ǰһƬڣֻ˹ȥ
ĶƷɲûڼңҲãûõŮ׼ЩЦõشΧĻԱߵ幤쿴Ů״
һ硱ȡԡˮ족ΪƷɺϪںʶġƷɵǸģֻϧĶǸŵϷӣһĸףǲһϷӵ˵ʵһֳ衣
ˣýбˡ۲ܵĻ²չƷɵȥһչȫͬװηķӣЩƫ磬ֻзĳЩطЩʽķ񣬾µװȾ˲֪ĶѾЩԭĵӰӣпɵİ˹ĺۼķڣȴֻһЩٵľƼҾߣаӻȱȵģһǽȫǴװŶ˵Щϡ˵һ鲣͸ԿԺľҲһƬҰܲľô£ƷɲѾӹչҵĲҵôסĵطһ͹һ㶼ã
ţ⴫˽µģҳƷɵһ󼤶æȥıӡȴһŵıףҪȥ
ΪֻϧСûзر˴ס͸ķ϶翴һģţеʱ⴫ܴ·ȴЩأһЩ
ЩǮץסһҡΣбꡣ
ƷɣıƷɣһ󼤶ۿҪгǣչƷɵĽӽȴĲšǸǱǷϵӰһȵƷɣⲻģƷһֱŵģ߹ģɷӣֲһɫ磬Ъ˹ͬһİзϣŷ죬ɫЩ𾪣ƺܿԳƷɵץ֣һŤƣƷɣŲԼıƷɣ
ƷɣȥˣҪǮʲôһֲõԤУչƷϵľƳζһ˿ȻƷɣѾûǮˡ
չƷɵһ˿飬תȴǿӲƿŲȾڵķæ뿪űߡûǮƭң㲻ǸսһƷǮصȥˣó
͵ĿԼǰĶӣĸһƿţеڷѰ䵹ȥƴ棬һֱﻹڿߣ˶ûзűߵı硣
ôչƷһڴѳһõ־һһЩǮԪʮöͭǮչƷЩƲƲ죬Ǵ˻Ǳ϶һĨϲɫæߡ
Ʒɣ㲻ЩǮﻹҪԷģҲҪǮ㣬ҪЩǮæסչƷһõȣ޵滨꣬СƷɣҪߣ
չƷе˫˿ȴûжŨֻﱧȿӣе㰭ۣмأչƷӶһĲպһ£Ҳûпڵϵһۣתϲ̵ߡ
չƷʱվűߵı磬ɫ԰Ĳĺӣϻһ˿̣ȴֱֱ㶵˫ۿð𡰹Ǯһɥǣ
类˸򣬴͵ؿչƷŲ¥ߣﻹסıԹֵģ˫ۿնãûʶˣԼʮ꣬ڸýи׵ˡ
ֱչƷҲûлֻ֪չ˱÷¶еˡǼ򵥵ɣһһˣֻƮżƬҶһͻֲڵĳʳǱǰģιмƬأ𾪵һĻУ겻ĳιµĶ￴ŹԹȴޱȵŮ˫ۻһ˿ɬˡ
˷ڴǰ嶫ҿ£¹ŲǱ͵ƻЩ᲻˷ѵ͵ģϡҹżö׬Ǯ󲡳ģϡǵչƷɻֺﳳһˡ
ڶһ磬չƷɹȻڼˡɨʱһϤȻúһİˡֻһĺۼչƷɵܶڡ£βסĸ߸ϵɫ²Ӧùúܺá
ҽǸסģδ˴ԼĴ㡣кһǸӣͬҽôߡϾǺӣҲҫ˼ϻԼҪϢ
ԭ󣬼ܹܳչƷû˼չҵ⣬˼£չҴ󲿷ǮƺǱˡչƷɲûľ飬Ϊչҵǰ̣͸˱檡ǣҲֻǱˮнչƷɻǰչҰܹˡҺãչһЩغһӣܱ֤ʳǡչƷߣǲũ򣬰˸ֻ̯˭֪ĳ˳ͻ˺ݺݴһ١ĶˣչƷһҵԽ
ԴչƷɱ˴ȣ˫Ҳˣе𣬽һϦ֮ûˣȫûˣǰ˺İԺҲˣֺĻ˱ˣԼֻܻͷ΢ߣΪ˳ЦĶ־޴ԼһȵչƷνܵˣȥܣһϦ֮չҴүƶ׶ûôȻȴĿơҲԸӴǰͬ飬ֻԼһˡȵõĲˣֻȥ棬þƾԼֻܷ˻ţȷйű˶ԼĴͼַйȥеĲδĲԣչƷɰһǲڼҵģֻȵģȵŻؼңͷ˯һĶѭֻһ˿ţֶһŮǹϼöˡ
ʱչƷɻˣȴһɫ󻹸żɷ׳ˡչƷһŵﻹǮûУó
￴˼Ǽһˣ︡һ˿õԤСƷɣҪǮʲôǮ㲻ǶˣǲǷǮˣ
һ˵ӣǿɲǾƹݵˡķˣչүö죬ǷǶķǮһҪǮߣ
ķǮŴʡ
࣬500飬Ѿˣ
500飿ǰһڣҪ֧ŲסεˡѾûǮˣƷɣôȥķǷôһǮҪ𣿣
ƺûзʧɸֵչƷֻʹ飬ȫûǰͩʱչүģǮóǮǾҪѽôңĿȥ𣿣ﱯҲչƷɿ
ķĿݷϷ룬ȫûбǸжƵؿĸŮûǮҲԣȻ޹ˣɫŮССҲǸӣúõһеʱûǮȥдծɣ
ħôԣ붼룬ģԣչƷɷһ㶣۾ֱ㶵ĶŶķˣųǵĺ⡣
ǷծǮ쾭塣ˣӻǮչүĴȥˣҪŮȥˣ˵ҼϰҲҵծأ
ɫһһףѿˣʲô˵ȵȣǴ¥ϰ֣ʿ谮̫̫ǻỹǮģ
֣ϰ̫̫ˣȷһ֣ϰϣٸʱ䣡ߣͷ֮˸űӣ˼һ˵
չƷɷ򸾽ٺϲȴûзֶķǰζЦݡ
ôĶܷʢչƷһȴûãķ˴ĵϢûɢЩĲɣչƷɵСǻ겻ᣬ⼸췢Ѿ߸֪ûʶԼĶӣǸò˫崺չƷı֪Դ󣬲Т㩣꣬ӲչƷɣãʱȥ˶ã
緹չƷɵ£ȥ֣ʿҵ꣬ûþͻˣȴһҵľ飬չƷЩɻ󣬿ֿտյģӭȥʡԶǸЦЦȴֲ˿̹Ǻ⣬͵͵˵ЦƯŤһӡ
֪չƷ˵ʲôչƷɷˣһѣһͿʱᱧţס˵ŶԲ𣬶Ĳãﲻϵšꡱ֣ʿͿʱֻᱧЦţҵһУһֱһ͵ӣֻչƷɲʱι硣˵ͷˣ·ˣѾˣ翴ͬȰķΪǳ˷̺ͻʲôʱܽأ
ֱһչƷɺˣҲ޷˵ǵ򣬿һұһˣһĮȻ类ˣסһΨһк֪ʲôʱ߶ˣҲҲˡȻ֣ʿңʱ򲢲࣬ܵϲʹʱ֣ʿҲֻһ뿪Щ񣬶һ˫ĵķ
ٺ֣ʿһ뿪ˣ꿪ʼһһ˻ؼûñȾˡģֳùƯ¥ҹʱڰ·ϱһϷӾˣǱϷల˼ңרЩӵ¡
ϷϴһȨϣؼȥ˸檣ʮʱΪһκɤӣѧ˻÷ϷϺһϷӣǼҵǳúܺãЩٹ˵ϲʮӣü֮ҽõӰӣʧٵģȴûǰϡ
ٺϷӵݣڽͷҶ˼ŵĹЩĸԵĹԣһ˾кũСһģ߻һкϤģ񣬽ܺõӡЩԱĿԶһչҴ˽ʳѾܾúܾˡȵԶȻǸкչӰӣ߷ֵƷɣһ˫ںķӡ̡






68

68  5 ... 
 
 

С гݸ߾嶫ӳɡھɽɽĽͷʮҵͣŵȴⲻµĺۼһΪⲿٽɽɽйǣԴ󿪷չ˳ҲУйս죬ʧйԶ˴˰ƴɽɽ˿кܴһйˣȻȻйǽγ˹ģھɽɽ𷢱۵洦ɼ˫ڵ缫ŨĻˣҲעĿˡ
ͣͣϤǸпͻҲһ˿΢ЦɽɽѾͣˣʪģȴɢеķҷɫӹ䳯ֱһйĲ͹ȥ׼緹۽ɨĴʱһϤӰӳӳѾõ
һһǸĶʮҵĶӡӣĶȴ͸뵭Įϸɵļں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹šǳϸĳ£һ˿ؿ۵ϽԴͶ㴦ţƻеһ㡣ںķɨӵһһ˫һһӣȴº£۲תʱ⣬ʮǰľһƳշת࣬
迴ŶǸл󸹱ӣੲݵЩĵ飬ٷϽЩũһҶ죬ǰĶͻȻţһֱæµңԼũĹϵöλƶ˹?޽Ƚϳ̾ǲȸʳƷ̣ȻǾǣ߶ɣԱ˴˶⣬ƶ˹?޽ֻһŮӢʿ͵ĶῡεӺкøС죬ǩԼӡǩԼ˴˶ܸˣ޽չµһҲôй͡
Ѿʶһ£޽ܿԽԽ⣬˸ԱȽɣһ޽ϲﻰ⣬޷޽ΪӢ裬ԻǺܱصģû뵽޽ܾǴ⣬ʮ죬Ǹ룬ЩͲסǰŵĶʿЩƹ
޽ǵ͵ˣòǱȽ⣬ǰһֱǵĹ淶ٷһֱ޽һ˵ı㣬ʱĸ޽üЦᶨ޽Ϊ뷨ô˲ˣȻǶˣӵӢľλҵҲܴŮ޹ȥһԿģû޽˵뷨ǲ˵Լ˫̥ڸͼݿ飬һ׼ǻؼҡ޽֪Ѿʮͷһ԰˫̥ˣ޽ֻźͬڴһεĺ
ʧͷƶ˹?޽ȥڿȥӼǶСħؼһһᣬղһֱں޽緹ûгԶ٣㷹Ҳ徺رϲҵ̶ˮ֡
ƺҪ꣬貢ûдɡͣڲ棬кóһ·ȽһᣬӦúܿͣɽɽ㲻ãҲôá
չүþòеϤĵͳͣס˽Ų
ǹϤ𣿣ɵתͷһ˿졣˵ʮͣѧߵʣʱľ˲С֣ʿ˵չҡͷ֣ϰ壡Ʋãкܶ࣬û뵽ȻĽͷ˻Ϥ磬Ե
֣ϰ壬þòЦȴһ˿⡣
֣ʿ˫ۣЦ¡ֶ̫ˣͬһطôԵֶԡֶҲͺá겻𡭡ɻã
Ũܵĳһ£һЦݱºֶ˼ζлǹҡ״ҡչˡ念İ
֣ʿ軰˼һ㶣ЩźɬЦת˲ţ̶ַʲôƵЦͺáԨԴͬҲáҼСӰФǰҲѾʶһƴֶڼݴ꣬ḻʱһҲá
ޡ֣ʿ˰棬ȻϺ֣꣬ŰݷõڣЦ֣ʿȥ
ȥıӰ躬Цɫ΢ںڵķһƬǲ𣿣ϧҵˣҲҪһ飬˭Ҳǵ⣡
Сũ(ӹڻչĻ˱൱չѾˣֻʣġ޵ܡҲѼӺ徣ĸ)æҩ®ʱһ˾ۻʱ䣬徱˫ܵƢ٣˫չڤҲһߣһߺȲ裬һ߸СһｲһЩݵ֪ʶЦеĿԼһСǵõȫ磬ҸʱĪڴˡ
״˵֣ʿһҪݷõ£徵ǺܸˡȻ߽Զ쳾徻ǺܵչƷһҵչƷĵճӣһ뿪ڶ꣬̽һҵ£ʵͦġ徺ǻӭ֣ʿһҵĵȻͩչҵͷȴ֪չƷһģž֣꣬ʿ;ټˣƺֹܲۡ
֣ʿһһʵڱݵũĴ£Ʈ԰ӣ֣ʿһ۾Ϳ˻԰ߴµľǸӰ
겻ƺˣǳɫļ򵥳īԳ۽ޣɫ̲ŨûīǺЦ㣬ûһ뻭ɵˣ󲻵ã󲻵ã֣ʿ಻ס˼ЩɬЦΪʲôǵҪټһ棬е˼ƫƫ󲻵ãַŲ¡ҲθһμˣֻһԼǷɵɡͬǽɣΪʲôƫƫ
ΪչûŮ죬֣ʿûдԼǰֻ֣ΨһСԼıӺԼŮǰ˾갮͡
֣ʿչҵ˫̥кʱЩΪչ򱧲ƽΪ豳չϲǣӵĸڣ֣ʿ֪չҪһһˣϾʲôźûˡ
ڻ԰裬̸⼸뿪ͩǷ£֪չƷһҵվֺ徶Щ꣬ҲֻǸпˣʲô򣬵ʲô𣿣
ͬĺһˣ֣ʿżħɵģЩȲѡɣʵº͵ĺܣ׽֣ʿ⡣ӢģĶŵʿģʵİһ㲻ôϲӢʿܾʵ̫Ͻ̫ĮˣûʵԸЩȤҲܵúǵϲʵЩ棬ҲչҸкԵ
֣ʿźۼ̰徶겻գչʵں񰮣ƺʮǰһμģúܺþͺˡǰûжܣȴһԵĬԳһ磬ûܲĽȥ֣ʿѹпɬټһ棬ҲΪԼⳡ޼յĶĻһŰɡ
֣ʿһӵĻֲ˼ĺӻص֣ھɽɽķӡ֣˲ڼңŮȥݷȥˣСӭЦѯһ¡̰ͽģ˫ƽһ㶼ԭΪһ˫۾ڿǼҵˣƷʸûУǸϽǰСӵȥɣǸʳ˺ϲֹŵˣƾھɽɽΪӻһǰ̣Ѿͩġ֣Ǳˣ
֣ʿ鷿չҸ͸һľĵƷƺصʮǰ¥һϮ뻭īķŵЦ⡣
ǰһƳշת˼ǣãճá 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣