ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1

1³Ե ... 
 
 
ô͵ļۣСġϰһǰŮȻټӵۣܲһ׬ͷûа

ŮЦϰ˵ЦˣСͨĽʯȴֹۣȻҲǼƷǳңڵġӡɱαˣҲֹһɣһ׬˼ʮҳļۿʵʼۣôأ˵ôãˣҿûңǽңһҶͣ㿴Ű죬̸£ұȥŸαթ֮

Ůϰҡͷ벻ᣬ۹ôϬ׼ˣôˣмҶûеձˣҲҪǮˣ͸ϰ500ϣ·Ҫƭһȥ

ϰͷҾͷʱзɿһ˿

ŮӰЦֵĽӹСݹӸ壬һ֣лˣģڡ˵űҪ뿪

ţʹմ?"

Ůӻͷһ죺ôұ𰡣

Ҳҡ

ǺǣҲ޷޹ʵģҲ۲ˣҽн壬סඡȻɽˮ꣬Ҳٿˡת˵š

Ůϰ̧ҧȥɵ

СӦˣ䡣ߣһСӾ͸˷Ҳʲô˿ĵ꣡һʹָϡ

첽뷱УյĲ³ʮֵֵ֣ǳˮǷ̯װ꾫µĵߵˣϢһ¹ڳĴٻ˶ٳࡣ

ĵطȻǷƵĺõطС˵㣬ЦŻͷһ̽ӰѸûܱС

ͷȻû취ʡ

ȻŲӿ죬ӵ·ˣߴСУѽҵǮأôˣһ֣ǹȻʼעһʮģĲСһۺᣬĴѰǮ׷ͬ鲻ѣΧ

͸ŵ⣬߼ٿޱŲԶǼżӰϰչȻİͿˡ

ɤָɱǴ󺰣ҼǵˣǼˣղΧסҵϷһײһ£һ͵ҵǮ˵ž۴£ô죬βǮ

һƻˮȾʪò

һλ彡˶˴Ůӿȥ⻹ûˣץס⼸ӣƿȺŭǼβ֮˱ȥ׷ЯĴ֮˾ҪȥǼӰʱңѾĴӴܡ

ٶȺ鼤ܣʱǷ׷׳һﳱˮЩΧ£ȥӢһʱ伱ڹųǷֵҺӿ֮ģҲ׷Ƿ᳦С

ȴⳡ־ǡ壬ŮһЦһѩ׵СԣתһûӰ

ûⲼŮǽ壬ڽͷǵĹŹֽɫרѰֺ̼ŴҲĲŮƽ书ƽʦֶι壬Ǿһ̰ƺɫо֮Ṵ̶ֵ̊ýͷ֮ʿ֮ҧгݡ

ѯʴкܹ亦Ƕ˵ȻŮһûòûƷ޲ѧҲ޾书ֻץС˲ϳưͣΨһϵһ壬Ͽһ顰¡֡

Ҳңƾ˿۵ĳѰ˵ɣ켣˲£ոʹ߳ƭǮ³зϵݳ档

ͼ͵ĵƲʽڵСԾֻɵſˮȴϲˡ

һ֧ǩҧҧȥǼųﴫ㣬գƽθﲻӿϵ̰ߵϲ˰Ҫˣ᲻Ⱑ

磬ʳĶ࣬æСҲֻŴӦæЩˮǷ˾ǳٳٲһź˺üһӲˮûϲˣ߷ߵˣӣҧСҶλӣҵģ˺ܾˣɱúԽȥȽü˶ˡ

СӦͼææܵޡ

ʱȴµռԼӣЩװǹӴ硣

мһĸ޳һ׵۵ĳīðб촹ϥȳ޳ͦñֱɢһĹ°ŰɴңòԿӡ

༸ǰɴ棬泯Ű΢΢ף¶üۼŹ˳

мӸΪӰɣ㱼ȥָι֪֪ʲô󵽰λռ˺ܾˣųȥ¡ûһǵռҵλӣû

ǼλӶʱüͺȵ󵨣˵ŷ׷װ彣ӶҲûδš

£˫۹ֽУۣλûɱڣŮҲĶ˰һȺˣ

һλվγ壬дв벻Ⱥĺ ԼͷҲûƽʱ衣˽ƿ֮һʱҪҲʣṦܿ¹΢һǰѽȻڴ̵֮ǰͻȻϳɼڣֻС

̴󾪣æδһʱ³ç峤𷣡

Ϊ峤İӻߡֻһֱ˸ܵʲô֮Ȼ֮ϣѹȸУڳ˲Ϊ

循㵴͵ؿһĬȻ뿪¶ѵĽһ
亹һȺ̫ˡ
 

лҪ˵ҵײŮģȥǱд߸ɣȻҵڷָٸҲ֪ǵòO(_)O




2

2ҹ ... 
 
 
лҪ˵Ǵ̵ΰ~~~ û壬ȫ \(^o^)/ 
 
2

Ҳ֪ô극ģֻþ־磬ȺʱζҲζͬ㬵߳Ƽңѻ谵ԴﻹȺˡ

ùץסʲôѱȻһҪҵȺǮ𣿡

λԴ뵽Ǿ书ˣħͷûҪҵͲˣǰ˵ҲûԿ

Це̧ͷŻƱĥôʱ䣬ȻڰмϤӰԼǰҪǼɱֻ˭ڰп࣬滹һƤЦںӣЦι㼸컹û湻ôҪǽɡ

ô٩ţѾȭŹֻΨṦʮ˵ã񽭺ܳҵһֻ־ΪʲôĴŪթŪĵ

˭֪ЩѾۼ˸γɰΧҪնɱ壬ʽʮΣʹṦͻҴܣҲ֪˼ֿںͬЩ겻ɢۿѷ׷¹µ׻λδ̵ýľѣǣһ̶ʱ

ãҩɱͷӼڿڱǣоļæԾ༸׷ˤڵػԹȥ

ŭһɱɣǻнӰӣѳǻ֮ʽĻӶˡ

㣬ô죿ĪţϱۣӲġŮЦһһ̵Сߣŵϡ

ȥɣǸҳ



弲˰գӳУһֵأ۵õϴͣ

ѽհͽˡЪ˺һᣬŻֻÿڸˮԴƾž۲ľݣ²ԶһϪ

Ȼ߲ԶͿһСϪ¹ˮ峺סаϲ

ȻûͻȻֲԶϪ߻һ޳ӰԼվñֱ·΢Σī¹ҫá

찡~~~°ͣüͷ˼ƼǺһĻ֡
~ѵ̲סЩ΢æ죬ȴˡ

ʲôˣȻȴʮɣǻڶһɼ֮ǿ

붼û룬תȾӣһͱһ׾סȻڿնˤ˽űߣ۵ýΰأ߳첻Һʹ۾ֱߺߵҾһ·ģ˰Сɡ

ûлش𣬽ԼЩ΢Ϣ۾ſһ죬ӶѳԾɴ¹¶üۣЩȴڲס˾ݣʱüһŶŸ˫Ŀ΢ǿʹԾЩ΢Ʋסʹ֮ɫ

Ľ⿪ϵİɴèӣ׼

ߴб򾲵ܣҪ

˸ս١ΣعͷһЦĸأҿɲӣֻȿˮˡ

һ̹һʹҡ˵գһֻӨ֡

巢˲Ƥǲ԰ѩ͸ָҲ͸ࡣԥŲҽӹӽëһôж

ҲҡҪСһͺˣα˷Ѷҩء˵ŸæǰСֱ۷סͷţװһǫģ

ȻҪæǲԸ⣬Ͱ¡

ͷЦӾܷԸСһ𡣡ȴ˿ճһĳȷЫ

㡣šӸտһʹ̲סϵȥųһ亹ӲͷڴŮеȣĸߣʮ޳Ȼ˴ͷ

尵нп࣬ԴӴԽŮбߵ磬ӴǳǸȴǰѿ͸ɫƤˣնʤǰ¶ֻƲɫǰӾжõ壬ðҪ

ֱվ˫ȭڱҲֻüͷסӣӴϢԽԽأԽң̲סС̧ͷȥֱ΢ͷ¹ϵ㺹飬˫۽գĽëͣҧ´ֽ¸ץסԼ򣬲סϢʹࡣ

ŵʵιιӣû°ɡ

Ŭ˫죬˵ʲôȴһʹͻȻ䣬һҲ˲ַֻס˳ƵвסشڴϢ

弱ô˻жˣҵСɱ𡢱°ҪȻ»Ϊʲô£ʱ׷ɱôˣ

ֹüͷǾȫֿ޷Ͻ߶庮廳ů΢ûʹ࣬øڽ廳С

ⲻ֪ȴǽп಻ֻβܸϽֵɽ֮ʣڰһŮЦѾͷڿ㻹ӣأ

ɫһףɴ顣ҹĻǼɱӰȻ֣˲佫ΧΪ׵ĸߴŮЦ

ֲǣ忴ܱ߲ݵﲻͣ䶯ɺӣ¹ɫ

߰ѽֽţܵգλﻹи˽ŶˣɻŵѪɫֱ¡

ߵûϢ

䰡Ⱳ첻µز£µľ߰ƤֱȺɳɳ䶯һһɹճʪζֱ˱ǻθ﷭ڣֻŻ¡

ģ䱻Щҧ㲻Ȱɱˡ

Ӱд߶ѹʹƽشֱ壬мؿȺȻЩη塣

ҲûôֻȻ裬һƬ׹⣬ɨӣ⼸״ĲݵغȻһ˪ϮȺȫ̡

߱ȫȻѣټȫޡ

ͷӲؿ˿ӣдǸѩħͷۣղҺûг嶯ܣҲȺһȫʬԣƬʬ

ǼɱֲԾ⣬ͻϮɱͷɫòҰףҧ㡣¿񺮹ĸˣ





3

3񺮹 ... 
 
 
лҪ˵ĺƴڶ࣬Զ١ȷһһNPһԶûС
 
¹Įؿǣں֮Ҳҵ֣Ŀǧ꺮ڳ֮䡣

㣡챻㣬Ȼһ仰ݻҲ̲

һɱֳţýָŰ¹ӣҪվͽƥҵȽ£

ΪŮֻüһ䣺졣һӹգ˲䴩͸ɱʺɱֻܿԼλçײͬ촦

ΪŮϳ鴤תһѪ˿ڴ£ѹп־Ĳſ񺮹ѧС˹ˣ񺮹Ļ֮һ֪մҵȾҲҪװɡ

¹ޱ鲢ɱֿ˪ֻоԽԽ䣬˱ѩƵģǣȫѪҺס彩ӲľӲʱɫס

ڰ¹󣬰ԼŶµش²ֹʲô뷨ûˡɱƤʼף˪ӣ˹ؽ죬ֱͦͦȥ

ΪŮȻ˹Ҳ׽ҹڽӣǿεʹһžʹѣͻȻԾֱ˽ˣ棬¹ȥҪȫһ

¹ӲɫӣһԷŮֳֽոյݳȻһΪϰڳ̣°ѵڵءȻ֮˪ѩУһǿҾƵվߴ¹ӵɴ

޵չ¶¹£ͬʱѪˮŮӶӿȪ㵽һƬʺɫĵڵص¹ⶼȾǳ졣

ʣµļɱָεѣѱʳ壬ѵͬʱҲȫ壬ĬĬػڵأۿû

¹˼Įһʺ졣

ŮԾŭĿԲ

˫ŵŭĿȻҽ񺮹

תȻŹڵϱһĽ壺˭ҵ˭͵

ʲôҲûʲôҲûֻеó˪סȫüëϽһ㱡˪

һְġ

ÿҪʧȥʶĽ壬ͻȻеɹůӱĴǻȫľָ֪֫ůʺͷҲûôӲˡŬۣѭůԴȥһŲƷ˵ľС

׵͸ļ࣬ɫıɫӺ޲ֱͦıǰ̬һɡ

˿˽⾲ˣ嶼ᵽ˿Լ㡣

˱ˣɫǰϧò˷Ľɷ羰ͻȻ磬һʼûͣ

ӼæŽ߲ͣűˮߴ磬뵽ԼǺĮȻĿ⣬ͷһ˿

űӺò׶˴ͷȿȣλӣҺ㺦˷ˡ

ŸɴڵϵĽ壬üͷ΢壺

ɶΪᣬĵ̧ͷŰӡ

üᣬм΢ɲŭҽ

һһᡣӡ㶣ɵɵӦվ·ϵĻҳͷ书뻯ĳµӾ֮ҡǿ۽磬ľһ·ģȺ˶ǿӵǿһֽϾôΪ֮ͽǲ֮

⼸½ͨƨУڻѧãƵġ

ʤ֮Ӷ۶Ž壬ͻȻһ㣬ͷʹ췢Ͱͼ䣬ָŵɫ԰ףˡ

Ȼ˾͵ˡȥð㶳ɱ顣

סͣգŴ۵֣һҡͷĵȻɫǶҩܱס´ɫԽǽѵǧƵߡ

Ҹ˵˵ĿһҪ

ɥ̧ͷݣġ

Ҳ̲סЦϲɫԾ˵ûжҲȫʬɡ

ɥĴͷȶĵòˣտ˼£벻ʵɱ˲գ۵ħͷԩ޳ģֻҪԼƨͦĵġ

͵͵̧һۣԴ˫ʵôҲƴƴȻʵ⡣ɾ;ôĪ˻

ôţȥͷָſֲͣҪģקP

Ȼ⣬ϵǺûֻƼŮ˻ӣѲԾظ˿˿ǳЦֽ⿪˽Ѩ

žӣҪ£ߣֻԭصͷ

ǰŮƺЩڲ߽ͬԭǿѹֵľʹ֮ʷϮһסǸҡҡ׹

գ۾οһϷԱ仯

̲סʹȻأϲѾתܣڲӸʱ

һɱŮ˱ңɱҧŴһƣŽ񱼵ıӰûЩԥԳҼʹ̲ס˻ɢڵϴϢֹ

ŵһʹ΢ͣס񱼣ͷ˿ľһûܺģ̾Լ̫֪ξͷԼ

ᣬתܻߣԣŸҧ´˫Ŀսëƺʹ࣬ȫȻû˷ɱʱǿ

ôѪɱħɱ֮˽ΪͽҲôͬЩΪʱʹ಻ЩľӣʼЩ֮顣ΪȥϺˮϣʵιЩǲˣҪұҴɣ

ǿ˫Ŀһۣ˵ʲôҲΪʹ޷ڡ

Ϊѵͷôˣҩ̹ƶˡˣǲܿɡ

˵žͱ£ʾɣſұϣұҴ򡣡

۹һᣬ˶Ȼϣʹ

ΣֻԼչһֻ첲ϣ룺˵ҿɲҪ㲻Ҳûռˣ㲡⣬ҲǲѲġպɲΪˣ

ϸţϴϤůϣ˵ҽԼʹĻУֻ̰ݵůþòʵʲô֣

ڴ塣ҿɲָ㱨ֻϣºɱҾͳˡĿ

ձû߼ͻȻһƬӣ֮Ѱ

ɫһʹ˵

ƾ⼸µĽ֪ڱİӣæ벻ԶߴľУСķ£§ڻУ챧ǸһЦԲסˣŲصס˵֮ɫҲ𽥽š

ۿŽ壬ؿĬĬʹ

ãһȺ־ٻѵĺ˳ǰѰһ飬ȺкȻһȺֳվмóһ·

һλĸ۹ӻ߳趯Ļϣüбޣ˫ĿȻ񣬱ֱͦȳ˽ȻϽ崩Խǰеı׼

գգ۾̾ԭΪжǣ˳֮ˣⲻ֪òӡ






4

4˵ñ ... 
 
 
˧~~~~~̲סһ£ֱһʹгڣͷһȻǱԼ

Էޱ飬ָֻԼֱ۲š

аգ֪ôֵˡ

ֻ˵ûҵ񺮹𣿡

عӣֻЩ񺮹ɱ֮˵ʬ壬ûҵǡ

ߵʬϸ쿴һһ⹦񺮹Ļ֮Ⱥа̵Ķȫжˡ

˵˪ѻĲݵأ񺮹û뿪ã㡣һӣָԲһȫϸѣп֮ץܷŹ

˺ӦתɢɢУ۹ӴʮԾԭز鿴ӳҿҴ̣̽ΧݴԺ͹ľ

尵нп࣬ԽԽʹͷϢѾʼء

Ѱ̽ĵѽƽ֮Լ֮ʱȻ𷽲˵û˼ݣʱһϲϣˣ

ɴסе๫ôˣǧҪ°

δ꣬Ͼͼ˵彩ŲӶҲҶ̿ˮڨЦλӢۣۣССġ

۹ߵǰŽ壬ĿӴʱ조ҺһЦ۹Ӽɱأǿ书֮ˣͷڽ廳еأѣ;޴ʹңǰ㷢Ϊˮڰգò

۹ֱʵǺˣ

ɫׯƽƣƽϷŪЩԱĿˣкøֶ֣Ӽ᣺ӣҸҼ๫ˣΪ˵£޷޴Ͷѵģ·ǿһ·Ӵܣܵжػ£û뵽๫ͻȻ岻ʣռλүɽǻΪǻǿͬ׷ֻö벻ԭǹٸľȱǸмǳ͢Ǻð

˵˵ţֿʼϰϲƨˡ

۹üͷ΢壬ͷشϽ壬һָԶǼʬף˵һֱڴˣһЩôɱˣؾʵٸ

ͷСףǣС˵ȷˣ˰Сģû˺˳氡̫Ѫֲ̫~~

˵ϵطŶ۲ᶯһ˿΢ɲ΢Ц˲Ϣ

ˣʵ棬ڴˣصЩаħ

ǡ弱æᣬװػ룺ҷ޶ӵҵ˵ضûãȺǿ׷ˣ˶书ָߣ޷ΪڽӣҪɥ֮صĻĽҰ⡣ʱͻȻλµòӡ

뵽վ¥һ˶£ǱߵЩӺʲôۼһΪ׵һλɴңòֻøǸ˶

˵Ź¶һɫԵЦݣսץ½ָ

üӡ˵ȥɵ¾ͲҪˡ

ǡȺǿһȺɫݶŮǣڶòȻԴ󷢣׷׶ǰЩӡһЩ޳֮ܵͽ

˵˾ḻ˵飬Χ˶׷׳˼ϵĵ

üɫ裺˵ʱʱ죬Ϊλ˰ѩ¹Ҳ֪ʲôֶΣͼ裬˻ζСǰ׹һΣɭɭ۾챻סˣֻЩǿҽС˺þãһعֻضǵʬ׺ͺѪ˰ѩ¹ӺӶӰ

뵽ȺݶŮΪһðҪԼɵŭڣûͬ飬žĨǡ

ûǵݣΪȺûɱǡ۹ۣŽ۾

ɴۺɫӣȻ˽¹ʲô뷨ǿΪ޷ͨϰգݱĵƣѩ¹ɰɱ޹ҪɱҲɱЩǿ˵ŷ߷һָʬ塣

廳п£Ȼʹȴ֪Ϊη˿˿ۡ

ˣΪʹѵ๫ǲʹ£Щ˶ǰλɹˡǰĹǹٸˣǶǺˣСˣΪ˵ġ

۹ʵʿԭ£

ݵޭʿҸҼ๫˽ͷŵڣҾǸͨС̷֮ŮǰȵŵƻżҼ๫һ顣ҸŲԣǿҷԣӲҪɢǣ޸عٻ֮ŮǱң͵͵㵽Ͷѣ;и๫óףȻûףûý泴컨๫ţԺһŬǮϣܹ˿Я֣¶ˮԵһֺ壬ʱñԸ󣿡

˵žĨᣬ͵͵۹һۣôѪĹŶӱôɿôݳѾĻ㱻ж

۹΢ʹһ˿ʹƺԹ¡

۹ӴĬһᣬ˫ֲ֪ճȭȻ̾ԡԧ족Ǳ˵ô۾бĽ壬л㣬ʵڻֿ

ίʵΪѣֻðֵˣˣ߰ɡ

尵ϲæ۹ӵͷŵлү֮л

۹΢Σж㣬㻹ǿȥ˸๫ɡ

ûתʵʴմС˱ضǴ˽ն顣۹΢΢㱣ڴơ

л¹ӣˡתȥЩٲҲṦֻîɱ

һλٲ⣺˵Сڣ¹Ϊθ֪Ҳ䣿

ƵЦ޷ӲĻϲ֮ͽׯӦŵڳԾ㲻棬ҲкνڡǺǣжΪ鰮ҵ벻Ůӡ

˵꣬һɨˣҼ˰Щʬ̧̲Ǽϼ



˺üҩ̣˵Ѿ˯µ̴ȣϿҽΣ˺üֵڣ첲ȫˣͷ󺹡

ʹԼȴûֻŽ嵽ҴѰҽͷս§Ž岱ӵۣһǳЦĹڴǡ
 

лҪ˵֮ǰҲ֪ܲJJҪѼһ~~~~~~~T T




5

5ųҹѰҽ ... 
 
 
˯ˣɣ

һҩҲûϣѾܵͷת֫ʹţ

Һöˣɡ

忴Ȼɫǰǰʹ࣬ɫ࣬ǰˮδգ֪嶨δԭ

̧̧첲£ŭҾͲ³һ˵ĺôûУĪ˯Ҫ

ҧ֧ţѰңڽͷսǴһʱļûע£ʲôһȥ

֮²סһתݺײڵϣʹ켸ҪѹƵʹѵ̲ס

æ壬ʵôûײˣ

ؿ̱ڵأ˵

üһ壬Ҳʹһʱظ˸

Ȼסż֣㡣㡣Ϸҡ

΢죬һڸסĿ⣬⡣

аˬ污ͻϷŪ䣬˭ĴһϵҹйŮȻڽͷЦ֪ܡ

ŵһת󣺡˭˭˵

ϵЦҰԧϷΣȻţֻ˵ 

лһӰӵֱöϽıӣҲ̫˰ɡ

һǼƤƸɱϵŴ󵽽У˰ߵһ˫׼Эľ۾̿ˮ㡣ǹ

ǺǣϷȻˣȻôнȵ

ŶнšͷȻһ˫òЬĴԼǰ

ǹͺð죬ظͷӣ˵ôɶҰԧ찡λżȻڽģþɼͻ·ϣʩȣҼܼܲԴĴѰҽ

ĵȻЩλ˵ʵˡȴɫһָֻ֮ǰı顣

תЦٺ٣Св

ûİһۣιιص㣬ʲôҼСҸ׷ǹʣǼΪðɣ

˫򣬲һԡ

ͷűץЦҿҹģҲС

޿̺ͷë˵ǰʲôˣҼС˵

ͷʱֹЦͻȻ֣ȣȻץסһֻֿס˽ʺ

ղźľ޷ʹɫģɵȻŹͷ

˸ͿץԼֱֻۣﰵп࣬쵽ʲôù˰ôħ֣ҵĲˣ

ͷĬӣһŵûӲĽҰڶ۲ǰ۵λֵѹȵֱӡ

ͷЦλûвʹ

һֱʹǲ𣿡

ͷɿץס֣λֻ²Ѱ˰ɡ

ƿĿ⣬𴦲

ͷҲ⣺ҿûвСϲŶ԰ֻϲǱѰΪƶ£ʲôа֮

ԾɿԼʺϵƣЦλӢۣܲȷſС˵Ĳӣټ鰡

ͷʼɫĽ壬һЦɿ֡

ںţ˿˹ƶϲô°

ͷһЦյǰıӣ֪ΪʲôѧʲúܣΪʦһһΣ

巭˰ۣлˣ޶ۣɢѧʲʺҡ

㱾ʴӱȻ̰裬ǵùָ㣬պԳͷرܸɳһҵͷ˫۾ס壬˵Żס˽֡

һ飬죺ȸ˵ʲôƶоûʹء

ͷֱŽ壺ŮӣֻҪߣȻµҩƹƶֹʹˡֱԣеĹƶѰҩܽ⣬ɻҪһҩ

Ŀֹ

ʵʲôҩҪ֪ʵ֪һʤ߼

ͷֱãԼͷ˵ˣС϶޷λӵĹƶֻܰƷպƳҩ˶Ͳڻ¡

һ񺮣ĵͷëǼָɬİë÷֣֪ԼƤ׷ŵûӰô

˵µͷķҽ֮ʿҲұ¶

ȭʩЦȻˣ鵤ҩҲɻλӵĲʹ

Ž壬˶촽ĬȻ

ͷĻҳ弱æһ£ҲˣʹѾ˴룬ֻ⹦Ծûָܻ١

ͷһˣȻЩˣһСɫƿһ˳壬⧲ͻȻûҪᵹ

һƿͷסеιûվվ𣬲㺦ˤ

ͷû°ɣ

ĿŽ壬û¡˵˿ϡ

ͷ΢飬ߵֲʱҪˣǷ׷ǹʵģõôŮܲסС޶ÿ·һҸҩ裬׼ʹȫʮòΣʱħֻɥȪˡԣǹԹ߰ɣұضѰҩΪΣΡ

尵ҧĵҽҽP°ͷ񺮹ѩħͷβҪҴԼЩ棬ΪҸҰԧ찡ֻǮɫİݽŮ

ǿҰݽʤӣĲ̣˰ſڣһϸŵش˳

ڣͷЦǺǣСŮ޻Ǹĳء

Цδ꣬˫۱㳯֣ʱָֻһɹƿ壬ܹͷһ䵽ɿ⡣

ͷҲ׷˽ѨץǽͷЦ񺮹ԭǧƶ֮벻񺮹ȻУֲȫֽԾƳҪѰҩͼı
ƶֱ֮񺮹ʩıӦҺͼȴӦⱦͽ㣬ʳԡ
йƶ£һ֮ұض㾡ȫƳҩΪⶾ񺮹ɲҪңֻԸ˭ŻҲҺ͵ġ
ƿҩһʮţʮ£Ϊƶ֮ʹ
~~~

˹°ͣӦ˵ҵıͽ͹ҿˡڡ

˵Ӱʧ

󾪣߶Ծ׷ȥиһʹڵأæͳ͸Сҩƿһҩ£꣬Ȼʹɢ

վǰʧĵط̶˫Ŀ˿ǺͲ

 

лҪ˵֣֣ûдα~~




6

6Էʦ ... 
 
 
˭˲䷵ϻͯ˹ֱͷӱеģ

ΨһˡҲ

͸մӸϴԡϣֻƮȻһЦһ䣺ˣҵıͽΪʦĿô

ͣˣմ

ЦˣΪʦûҵءպͣǰеġͷͽմӦʦţҪסˡ

ʱٶȻ赹

ٴһ۾ͿЦӯӯʺεС³὿ĵ߻ ͽôιȥˣΪʦˡ

Ө˳ϣ޹ǣ֮ˡ
ð죬شս㡣ǹͷ

̫ûòˣôôأֵšסգʹ

ſϣߣӽԺҪʦȴ˿

ֽŶ´ָźͣôˣ㵽˻ְ

͹¶һ˿ȦţΪʦȻˣֻǷ˰ˡ

ǳ鴤ĵǷˣ

Ϳ巢ЦôΪʦĿų 

գգۣڵŵǱ벻ͷԭǸӣͦÿġ

΢΢һ㶣漴ЦŮ͵Ǻǲǳ۳İ˵ʳָס°͡

˦ɫι˵ʵΪҹ㰡ѵԼǳ˹֣ٳ˻˳ռұˣ˭ǰ˵Ůܲ׵İ

Ц˵öԣΪʦȻǳ˹֣ͽǲ̰ɫءߡ

弱ȥﰡ

ʦҪʽΪʦӦңɲܱ尡ͼ۾йŽŲ鲻Ըĸá

߱߻ò˼飺Ҳ̫̼ˣ뿴赹ǰǸ˰ߣƤ׷ͷͻȻ˰۵ĺϵ˽Ц˭˭ͻļֻǻȥǴң

㣬ŹҰݼڵźһͨŹСԭ򣬹˫ľ㱻һȲ裬ͷ裬һͽϣʦáͽʽϡ

Цţŵط壺ͽʽ̳Ϊʦ²ˣԣ˿Ϊʦ㻤㣬ΪʦһʳסҲͽˡ

ɶһ˼ĪǣΪʦҪҳ㣿

ЦеͷǣͽȻΪʦϬ

Ҳɣҿ飡ûҪ췴ѧš

ҭؿŽ壺ͽʦ֪ʦôˣ²壬ʳûǮסõֻ˯֣ӺķΪʦȫƲһӶûˣѵĿΪʦɡ

ͷ󣬸ǰסѹ֢ȺҲܴԽ

ֺڵ棺ôͬǸʲôɫˣɫжզϲȡѵأ

ŻиոȵƱʹòˣĵؿŻڹϳ˵ĺͣûǮ

ûУţͽչۣ۽ǺᣬһҵĽģ

񺮣۳䣺·²˰ɡ

סѩ׵󣺡ԽӼֵưɡ

۹ɨ˿ŵĴ̷ֻӹҲǱ˻ɡ

һף֣ڨЦ⣬ЩΪʦС̳еļױ·ҲǺܾǰġϵľɵġ

ҿɫµӡ巭Űۡƭ˫۽𾦣Ҳһҽƾɶ 
߽

ͽΪʦôƭأΪʦѾû´ˣ㿴ݳˣͽТ˳ĻҪʦԺȣĪҪΪʦǶôͱ˵ӣһֻӨ쵽ǰ

˼ֵˣһףҪɣݿϷ˭Ҫˡ

ͷȻһЦҾ֪ͽТ˳

˸ǷͽΪʦչһ죬ƣۣȥȥɣҪлҪСģ˽Ϊʦ

뿪ʯ

Ŀͽɴ¡ؽҿĻ

ˮϴոһ¸һ£ͽܱ㵱ū͵źź͡

ԼʡԼãźүݳ˷ѡ

ʱ׼ţѰһӳħצÿƻںĴǿƲ군

һƻ趨ĳκԡĻƻʱΣſôڣźˮèСṦӳԺӿ񱼣ֻܵϽӲͣ·ûĴ

ȴʹţûЦаȵЦΡ

̧ͷ㿴ֻűɴ绪֮ϡ

У˿ȽȽ趯ĿǳĵЦ촽ͽֲˣè׽Ϸ治أ

ӿϲѳƬ

ܴĶǺ䱾ѹե׬û¾Ͳ

⻹㣬ϸ屯ѵɡ

ոմͲò氾͵ߣҪϹؽһʦĲ費㡢಻ࡢ治е𣬲û緹ԣᱻ̬һںҩ

ҪĲһɫǰظҪȻ緹ûóԣͬٱһںҩ

Ҫ嵭Ӫ㣬رǵòҹСģҹСҲظҪȻᡣ

֮嶼Լͷ˿ζѾûζˡ

ԭ۰СΪֻҲ˺öϼ룬ӹҲʵࡣ

ÿչ涨ҩԡ˵Ϊãһ֮ܰٶ֡

һϴҩԡҩˮյû׻̣ͷֻͣһغ

ҹǿ

죬ϲ룬Ƶģһֿвɶҩý޲ðͷҧ

ԱģǾǷֺҽ߳ҾͨգŷǽһˬڣһϣظݵĴҪϼ

ÿκҩͱ˳һྫµˮ£˽֮ࡣ

ʱ򸹷̣ԼʦǸɶģµóʱмҾӱرҩˣ˭Ȣ˭׬

ȻǰӦҪųԼ챻ˣǻаᷢչ飿

Ȣʹ졣

 

лҪ˵֣ƴ֣q(s3t)r Ҷɣ




7

7ҹ ... 
 
 
ϴ룬ʹļ򣬴ŹǷ߳ľȥԡ

·ϷֺվԺӿҹշǰ˳߿ҹգҹԿǿ£ҹ֪ΪΣվȻԿ˸Ŀϡٵʮָȫûҹ財

鿴óĺͣΪ͵ôҲȥԡ

ݵůˮУһ۶ʱӰ٣ͰߣţŲ·ĲϴغŻǻ߰и裬лʱ

ϰˮˣۡվ𣬸תźЦеĺ

循һæ̯ס壬ŭϺ꣬ԽԽˣϴ裬Ȼܽû߳İѾĲ³۰

Ͱߣ°ͣЦ˻ΪʦǱͽĸģ벻ͽɤôã㳪ʲôӣ

ȥһ˫ָ⣺˵ҹƵģҲҳҹȥ

ҳô泪Ļ֮ȫΪŲߡ

ˣץľưҨˮ㲻ǰɣС꣡Ưô

欵վСʦôöûΪ˯ȥˣŽûġ

ߣ£һưˮȥ˲ݣˮȫõϡ

Цͽ̫󣬿ΪʦҪͽӱҩȥȥС

뵽ǿҩˮŻ¡



㰤˯ˣϣһ

ȻǼ£书Ϊ˹壬־ϷŪԼھˡ

ԺҪߣһ콫ѡǴӺ귿д

屼ͷǰֻɹŨ̴ŷдܳľѣһ߿ţУ꣡û°ɣ꣡

ȿȡŨ

԰߻ӿѭȥδ⣬һƬ͵ֱۣæס꣬ô

˵ˣЩطմ˶ˮոҩ˲ӣо綾ȴҳȥ

屧ͱ⣬Լ䣬ŵϣ͵ƲſѱըóƲ֮¶˵ļü˿ӣѪ˿ңûˡ

弱æҩɴ˴

ӵѪӣЩʹô£ҩҪƴ𣿡

ƣϣ˵ҸԼһ֮ڰƳ֮ҩǹƶǧ涾ҳżԹ޽⣬ҩ쳣գ֪񺮹ξңм鷳˭֪㡣

һ¡

еھΣﲻ䣺˭㵱ʱҪƳҩΪΪͽ

ͿЦǹ۲쵽üԼǱǣΪǸӣǶϲԼġ

ĪͷʲôǱǰվôûɶǡ

Ͱһۣ۷̥ôῴõֻо߱˼Ϊ˲ܿ

ǣˣɣǲ㱻ԼըûĻ죬ԸȴվǲĶ²ܡ

˵Ũо綾û£ԼҸҲ˺ụ̈ǲҲжˣ

ЦιҩҩԡôȻٶ֣Ҳ˻ͽⶾң㶾ѲȻԵҩ˹ƳˡҲ㻹Ϊʦ

΢΢жź˺۵壬ɫƣ̬ƣ֮ǲ̡

Ϣɣﲻͽҡ

ǿʵȥ˯ҷɲ˯ˡ

ЦҵȻҲ˯ﰡٺ٣Ϊͽʦѣصչˡ

һ죬ȻʦĶԡ

ߣ㷴˰ɣƽʦרſҵͳҶôŮܾϷ裿òд˻ᣬͲҷһĶôŮж쾭壬ʦ㶼ˣͽȻ󡣡

˵žȥӷңҶҸͷ˯̹

ˣƫ书ʧȫʮ֣˵ĻƽʱϷŪľ

촽һҧ˰ˣʧںЩĩС¡ͽ¾°ɣΪʦóߴǡ

˵žŲó࣬ǽ

ߵɶóߴⴲҵġ˵~~

óӵϣ˭Ҫͬˣ˯ϡ㲻ҪڣҿɻҪ

̺ñ죬һµѣԼɲϼ룬ŹǷˣ˿Ҫʹ˻ﲻҾˡ

Ͳﲻ

巽˯·ѣųô£һ·Ҳƣ۲漴硣

йţллʦ

ڰУ΢΢ëԼ۾ʲôʪˡ

Ȼ׵ߣḧüģָϸС߿ŵӡ֡

۹̾Ϣ

ǱǣǸǻ

ҹգǹȻԤȺ֣ΧΧҹҫػڼһһô



ϱ룬ѲӰ

æĵ˳ĪȥѰҩҩˣæ·壬Žŵĺײ

ͻ̣Թթʬһëëţ׼ȥĶ

ظһΪ㲻ҪˣȥЩҩأˡ

۲ͽڵΪʦô

ǵȻҲΣҪٱըһô죿һͭ嶼ûˣǮײᰡ

һšĶ䣬ҧͽĿĪֻǮô

ʹֽУ֣Ŷ䣺ǮܵģûǮȴܣ⼸³ĻǮʵʵ˵

̾ҡͷټƽϣΪʦ緹ЩˣǾʰ뿪

ʲô뿪ȥﰡ廹ûԭܳԶ𣿡ӹ̣Ŀ

Ц޴ˣҪȥθѰҼּΪҩģƶĽҩһ·ýʶҩҩʦһ
 

лҪ˵~~~~ҪBW~~~~ղҰ




8

8˭ ... 
 
 
³ûʵլۡ

ͥԺ¥β롢£

Ժڵ滨ݵ԰֣һҧһʯ屻ĥֹ̳һ򳤻̵С·ںĸۡĴѣС·㼯ڸ룬ɱµĳһߴµ¥󣬴ڴȾ̵˹ϡ

||ɫģ¥ϣ紵ĺƮƬƬһ֮˿¥ߣһɫ׽ۣīһ˿ɫͷ˿ڶֱ䡣

ӵһžĿòɫ۰޳ģΪ⾭Ĵ̣Ƥֹͭɫʹһݲɣͼ͡

ü䲻¶˫Ŀȥ˼֣Ȼɫҫ鶯º͵Ĺʡ

ĵؽһŵ档

һλѾĬŹáδѯʣ㲻˵

¹ӽһػ꣬תʵڲ鵽ټ̷Ӱ

ڵϱ̷Ӱӵͷǡ

ǷʵȷϹ𣿡

ȷϹˣȷ

ţ֪ˣˣ°ɡ

̷Ӱףȭˣת۱ʧ١

¹Ӷ͸Ĳ裬Ų㣬ѩɽ裬òªȴһ˶෺ƣ˭㣿߸ˡҵˡ˵ɫƭƾĲƫΪδɻ顣ҶҪȥӭ£Ϊáܣʹһߡ

˵ЦŽһվжܼңҪһԶš

˼æӦҪȥ

¹彣䣬Ц⣬ԭ٤ӹ



ܸɺÿϧ̫Σգз֮⣬ϵĽҲ٣ȻΪɶҪʺԭʲôʲʥӽ

˵ǳӲղഺפޣƤõ˻һʮꡣȻҲ֪ˣʥӹҲı䲻˵ְ

ÿζ˵ΪĽҩҪɽˮѰʲôʲôҩݣÿҩݲԼݾιҷãƳɽҩҩ֮١

ⶼˣԭܱûطˣܵ紵ݵţ٤ӹˣҩ֮»ǰţÿʺֻۣ꣬˵һ֮أżҪơ

꣬ӵһʶ㣬Ҿû̹һҪȫֻôֶԼûӰˣҰ

ҹĻ٣·Ľ߻ʷĵڲԭϣͷ飬߷Ҳ任Ұ޵֪Ǹ߸ߵĲݴԺж˫ɭԼ⡣

ԭ˵ԭ֮٣񶬼չһꤵĲԭ׷Ź䵥·֮ˣ

ǵùùˣ֪ԼṦԶʤңǸԭ·äƫߵô죬Ҫ޿µˡ

֮Ҳûа취ԭããޱ߼ʣžҹΣɫȻ٣ѷֲ嶫δϢˡ

ֻܲͣǰָ̡ܿ

ЩԾܱ߲ݴԱ紵֮ʣʿŵӴӰЩӰƺƶܶ࣬ҲԽԽ

ԺܸߵĽȫëԵˡ

Դë׵ĺƤƤƾ۽ɨ⡣

ɨ߸߸߲ʱͻȻҲƺмӰӹ

ʵûֻҶеٱˣұ漴˴̴̵ļƤ

˸䣬ӿ˽ŲѾ֪ܣֻξ촩ƬڰĲݵء

Ҫ֪ȻʦͰ꣬˸ҩ˼⣬Ͱ书ûдڡ

ܱ߲ݴԽԽһһϮ󺧣۵ŲԭڰɣܵȶʹҲ̡

֪ڰȫɲԭʱݴԺ˫˫ŵı۾ʱʱֵĺӰϻ˳Լ˺顣

ˮգ˳⣬ˮºѸٶߣµڰ˴

ڰĽ쳣ǿ󣬹ѳܡһкǧʧڲº

ˣͷУеķŲĬȥ

ڹΣ޼ɵˣ

ԺĿ־廭ǰʵ󣬲ݴԱ˺ɫӵħצ

ݴԭշǵ̹⣬Ұ޺ͷżʳ˷ܡ

ԼᱻЩԭʳ߳Եʬ޴档

ʶ䣬˺͸ıƾһѱϡκε˳ȺҰأ

ǡܵƴһƴҧأĲͣðϵûˣֻһ䡣

پ֮ʣȻԶģ˳ɱϲȣЩƥýѸ֮˲ѱǰͣפ

ͷ

ѩ׿ɫɫףϸߴϲǶʮ˿ϡʯذףӡ֤ޱ٤ӹѪͳɫѩ׺ëӢ信òĿ

ĿŽ壬ϣǺ͵İͽ壿

ͷҾǣ̫ˣˣʶңǡ

һŮ۲ʶ̩ɽλ٤ӹսɭˣ㻹ݼ

ӳ׿櫣ݵ񣡽ĸʶ˵İͽҲ٤ӹĹǱĹ͡

Ŀӣ壬ҲӢգ˵ûôصŮб˼룬ȻҲŮִȼɭϣŮ⣬ҲѧĲϰӾгɰսԺջɷֻӷëǣҲû

ɭʢԶԭ֪٤ӹôһλսպտү

ĤþãɵɵһЦȭǺųƲԭսɭ񰡣ʦ˵˵٤ӹֱ㵱ɽ벻еģ֪æѰңȻͱҰǵˡ

ɭ΢ЦǱˣûӭӻͶˡ֮

ǣһƥɭѾڱפصȺͬȥ

ͷĲ˼Ҳ

ɭһﲻ뱾ͬһΣ

ײԭûôŮܲ׵ƹأ˽ԺˬÿͣҲƴǣߵǰ룬ɭһֻ֣סһϡ

ɭ˳һţЦץˣˡ

δ𻰣һХԾǱҹĻµĲԭϡ

߷ϺХƶˣֻܽסɭݼ͵֫۳ҡ

 

лҪ˵֣BWղأq(s3t)r ֵÿˡ+_+




9

9޽ ... 
 
 
մϷ£ǰȻ·ɣתۻһֻ

иɺţ ҵĹͽΪʦ~~~~ƽˡ

۽ǳ飬ҲǲҲǣӲָ㺿ûУһûء

û~~~~ŤŤ壬мҭ 

һԵ˼תεЦЦٺ٣ү㿴ЦˡʦʱûĺӣЩߣҸǵǴʦͽϵү~~~~ѽѽѽѽ~~~~~~~~ 

廰û˵ͻȻʹƿͣؿŭ꣬Ű㣬ң

üһ˭Ȼ˵Ϊʦߣ

ദˣ˵ЩĪĴʻ㣬ڻ϶֪ɶ˼ˡ帹̺Ĳûš

ѵǣҪȻôŰҡû˵⻰ֻ캬޵صź͡

ںطۣŤ߽Ӫء

ɭεЦǱפأ롣

Ŷ롣ؿڻʹűɭǺ޴Ӫʡ

ɭԸ±ˮԡ£׼ʢľƲˣһ糾ϴȴ֮

ţԡҲӽ͵ߡ

Цͽȫүȡĳм

ɭЦôôҽĸʸͬ죬˴٤ӹҲûܼʱ˻ӭӣ㺦öͽ⣬ʵںա

͸ɭţߵĽԹԵسԺȡ

ʳΪڸٲˣҰ޶Ǹչ϶ûʲô⣬ǵʳҲΪصѬΪƽǲģ䣬ƶůΪʮ֮ңձɭ׼ȴǼϡеѾƣ筺͸ҷ磬סҲ˼

ʦ̸йտ߳ƾ£Թһȣ廰Ҳѧ 

ɭ΢Ц⣬Ϊ㰲ܱǽ㡣

վŮ׿ЦүԼܱ𰡣Ƽˣү˭ܱƺš

ɭüһ壺׿櫣ݵúԡ

ȴЦλԣղСѾᵽˡүһľտʵҺĽ 

ⶥͣ۾үԽ֮ң˵ǰɣʦ

ҡͷȻ˽˼һʱͷԷѧ֮½̵̫Լ̫ܹ࣬Լݵ

ǿüŪ۽ģҲ̷̿˼ү̵ͽȻòˣֻү¡ 

׿櫼үôйԭ֮

ɭĵ׿һۣ׿櫣ԽԽˣǸ

׿ȻǵͷȭǸˣ𷣡

Ͷһ£ҲľΣ͵ʵҲǺĳͽ̫ͻˡ

˵ﻰɭʵɱڽ֮Ҳ޲ס񲢲æԭϸҰ޴ÿΧ֮ʱ˳Ӧʱڽ֮Ҳ°빦Сһ׮ѵöڣضĽ̵

ϲл 

ԱѾƤܣʼԺɭʦͽ˻ǵ

͸ո̺ñ죬һµ룬úߺߡ

̾ûûεͽǻлĲɣʦҩĵĴߣʧգΪʦ˵ġҪΪʦжѰңʱǿڣʬ޴ˣֻ˴Դȣ㻹˯š

һ˫ͨ죬ľⲻȥŲߣӣתӲ

ҡҡ첲ˣʦ~~~~~ú~~~~~֪ҾǸǳѧˣرǶЩݰһͷΣҩѧָԨ˴͸Ҳѧ˺ܶ꣬ôͳͳһԵңѼʽѧҴССɶġرԭҸֲ嶫һ·äʦṦôһûӰˣҲӰӡ

˵˵ţ͵͵ͷϺͼ򣬲ֹأദѾѺ͵Ƶˡǰ¼̫ãһĹػչԼˣͺײ

ʦ治Ǵ㵣ġұ֤´ξСԺˣԭһΰɡ

̲סͷĿԴһΰҲܷˡ

֪ұ֤˵ؾģͳ۽ǣʦҵģ᲻ãܸɾʦ˲С˹ʦǰҾһ塣

ν壿

岻˼ӣӲõ˼

۴һЦԼ˲۾㰡˵˼Ȼʦһӱ㶼㡣ϵʡˡ

ЦۣͰ͵Ĵչĥź͵ļ򣺡ʦˡõˣԺҾ㵱׵ˣ

˭Ҫˣҿô𣿡

ǲǣʦòƤỬҵȷ̫˵ȥˡһΪʦΪܲܵҸɡΪѵ°͡

Ҿ͵ʦűռΪʦˡȥ˯ɡƿ壬ߵԼߡ

ʦͽԴ뿪֮󣬳Ǵһӷ㻥ϣһ˯һ̣ǴԽʿִûģѺ͵˿ҲǲС̵Ľʿ˾δùйŮһкβס

˲ԭѿÿͣʦͽסһҲܷ㡣

Ҫ׹磬Ȼϸϸʵǰ˵ز˼ңҲҪˣ滰ôãô᲻Ҫأ

ӣġһ㶼ãڼҵʱԣܸ鷳Լ˴˼˵ҡԶزȥˣҲҲˡ

˵űЩᣬҲʹӣ񣬶ڱĨȥˮ

ȻеһֻḧԼͷĸоòױȥֲ

ҪӣǿزĨĶ

̾һȥߵ顣űᱧסĪˣͽԺʦڣҲίˡ

۾ͷøˡ

 

лҪ˵~~~q(s3t)r Ҿһū ǣ~~~~~~~~~~~~~~




10

10˴˵ ... 
 
 
ɭճӪȥ˹Ӫأ»һϵȹװļңҪдֽϣ⼸պúԡ͸һöοϸּõָ

һˣ棬˵߶ˡ

忴˻Ҫ죬Ϊûָ㣬ҲȻֻǿȻżסĲơ

͵˻ƻ裬ˣ⵽Ů׿ǣһƥɫ

׿櫼죬ϥ

˵ݹүΪѡĳЦɡ

ϲƥߴ͵Ŀֿ˻Χת˼ȦȴִҽӹʵǸҵĿƯΣ᲻ͻȻһӰ

׿бӣüҲ¶Щ΢ȻģүΪѡĳ˳ҲҲϡС˺֮¡

ʮָͷҡҡͷ֪ء

׿ڸӷУͷֻҪÿո׽Ϻվ쳤Ϊˡ

õĺõģһչ˺ġ

֣ӹƫͷ۾˿ͻȻ˸ǣŵýͨһΪҪӣ˭֪չᣬȻԴĥ֡

ܳŵӸϳ㱻жύӡ

ߵ׿櫵ɴ۾˼ضһһΪѪͳ߹ҵĳ˳۵Ľѿ˭֪Ȼ˺гаĻ棬˵ʧûһָǶȥ

ֵ߰ظų⻬ëƤߵֹԺǺ˰ɣ˵ҸøȡɶأС죿񣿺𣿳šҾͽɣ

Բĺ鿴Ž壬ڰͷһǡ

Ҳϲְɡҽˡ档۾Цɷ졣

ǣŻ棺ߣһȥӪʦһҾȻԼˡ

ǣߵӪţԭϲԶϤĺԼû֪Ǻ͡վûжƺڸһλߴĻŮ˵ʲô

һУĪʦһˣҪʦˡţЦˡ棺棬ȥʦǽȥˣǹԺӲҪˡñʦ˾ˣǾûùӳˡ

ѻ˩ãԼṦסèڸ߸߲ݴĲݣԴ

ͱסŮӣݣֻŮӳɫ½͵ 

ȴʹŭѹֵ߰ɣҸѶ㵱ǰҸҼˣҺ޲Ѫûɱұ£ңҲ㣡

ŮӵƽͶҵʱôҲȫΪ㰡ôˣһֱεˣ˵ʲôҲˡ

ЦΪƾסѲǵˣ

Ů֪̾Ѿȣ书ҽĸʸʵܶΪϱǿǡǸͽ͡

ʹŭҶ壬ƴҲҪɱ㣡ӳһϮŮӣŮӾһģ˺üʮܳסվȡ

ȥŮ£ӣĸͻϮ֮ȻɫҰ׺ңüȴԱ

εͣŮֹǿվֱһѪУЦͶѪɳ㵱ǿɲǷʲôˣҪõĶܲһһĸԸصߣȾѪתȥ

΢˫ȭգãҾȥҾ˺ᡣ

忴¶ıӰ۽Ƿᣬʶӣ;Ȼת֮ȵ˭

Ҫ弱æ߾ֱۣң壬ʦҰ

㡪ʱɢ;㵵ĿŽ壺塣ʲôʱġ

ǸŮ˹ʱ򡣡ͷ˼վ񷸴ץСѧ

ǣ㶼ˡΪʦΪʦкȻʹ࣬ˮ̵

󾪣͸ǰʦôôˣްŮһǻʦ뿪öԡ˵

ʹóˣΪʦǰΪʦᣬΪʦϴˡ

ӹȥˮǾΪʦһɡԼϴպáɸɾţרŸʦᡣ

Ŀԣ˫΢ҲᣬĿ⽻˴е⣬Ҳ̲ס˵廳Уס⽿СŮӣʿþúþá



һϮµڵŰ׺ëƤİϣһָֻȻ¡ĸϣһֻŸ߱

Ŀƽãָֽ̯΢һŸۿʧϢ

Ŀɨм䣬ǳչ¶Цݣʪ󣺡ҵôѾþˡ

´һź̴ӷסĪ˽Ϣ

ͷ٤ӹΪѰҩҩݡһֱҲȷټΪ߱ԭɽΪѰҩֵ˲ԭҲƼˮ꣬һɱ㣬нʪ

̴Ӱο壬ҲܶԹ֮İɡ

ҡͷ̰ɫȨ֮ͽٱòԣмܰԼΪȥȡİһҩܲͱΪѰҩ

˼ǣ

һȥȲңҲǰһͺá

ܣѻħ̥ʮ£ɽˮ;ۣߵ¹ƶǰ֮ǣ˷ѽһƬģ

ëסҸأµȲԭ

̴ӹ򵽵ϣǷŽ

š

Ը湬ǰ٤ӹӭԭ̴ӿͷȥ졣

ס֣ҵܾңֻԸǰܼһ档

һҪģżҲضκ
 

лҪ˵֣ҹ~~~è񣬶ҾҪ~~~~~ǲǹ~~~~q(s3t)r ô͵ηϣǲҪBW

ʦҲһ~~~~q(s3t)r




11

11² ... 
 
 
ԭĽͣ٤ӹˡ

𣬾ͱ٤ӹһƫƧĲ˼ҡ

ÿ꣬ᱻӪӪһס˾Ľʡ

Ľʣ٤ӹҹϯ˾һλ߹־зǷӣӵнŮʵλȨ

δ˾Ĵۣһһ̷٤ӹػŮڸ뱣׽ྻֱ֮򽫱ΪԼ̡ǱʵӭȢΪ

Ľ츳Ҿͨҽÿ٤ӹߣʩҩҽסƽĽʾ˾٤ӹ䣬ʩҩաԶߡ

ԭ岢Ǻܿӻǰ꣬δӿ䶩ŮӻŮͬסʧټޣֻҪҳǰһ㲻ԭعɰ

ΨлӺ̷ڸŮĽһԣԳǰĺɫعɰˮƤڣֻŮӳعɰŻʧ

ʮǰ٤ӹӭԭյǻʮŮʷãʮĽΪ룬ڹ統ڼ˾ʽչʾǷԤʾ¾ִʮķٲʢͬʱӰҲ˷õС

ô˺٤ӹͣѰҸֻӽĽʡԨѧʶŵʺͿգδµĽʡ

Ľʲ֪Ϸá

ڷùǰһסõ˸У๲ɽٱ֮ŮɽˣϮһ˫֮ŵպԼλ̺٤ӹȢĽʡ

ûع󲻾ãة֮ϪΪ󣬹ɺ󹬣ǧæڹ¹̻Ȩ罫Ľ֮ԺֱĽܵöû٤ӹס

˺ʮ꣬öû٤ӹ

ĽʽĽͼٳֶӴ꣬Ǻ±˷ӵܣֻýƫԶĲ䣬ѰһҺʵõͨ˼ҼΪ˼֮࣬ÿĸžۡ

Ľؼ̳ĽʵòΪݣӱ׼ǿ壬Ҳһ

ʮ꣬ž۵Ǽ죬Ľ̲סͬС˼˾ӪԭˣϷ١٤ӹ̫Ůʮɭ񡣡

ɭòӽֺĽ͡ǣĽΪױŮŮӲ˱ӡ󣬲ɭ

˾Ľʵ֪̫ŮԼӵɫæ˰Ľʹ˻Ӫ

ɭΪ̫Ůռǿֶκɳڶవߣ㾡ȫڳĽʵ˽

֪ĽͲ̳׵òǴ丸ᶨĽ͵ľġ

ɭ񷢶ԼڳеĽۻ̷֮ڸŮ٤ӹۣȫһƬ

ڳ͢ǿѹ£ŮĽȻĽʧصļƣҪԼ̡

̫Ů׷ҪĽԼŮ񡣶ȴΪĽʩҩߵĶ׷׹顣

ŮʸĽʾʮ֪꣬ҳ˼̣ܿ˳۷Ľʴ˾ְλԶڵΡ

ɭץĽͣѺ̫ŮӪĽͱ˰ҩӽ̫ŮӪ̫֫Ůϣʶرɭȥ࣬Ӵ˱̫Ů̫ŮӪóӪ벽

˺סǿŹ´ҩˮΪ̫ŮůĽͺüδԸ

ɭΪ˷ֹѰ̼Ƶͽʱ̼

ַ˵Ľһҹ̫ŮӪд˼书ߵĴ̿ͣɱ̫ŮӪĻֱӪԮżնɱ˳ֳΪ״̿ɱ֡

֮£Ϊ״̿ץסĽвɭ񾿾᲻Ľ棬ۿ̿նĽ͵ʧҹĻС

̿պ֣ǵΪĽ̫Ůŵı󳼺ֳ֮Сѧ䣬ܹǳƽ١ԼȫΪ̫Ůɭһ˽£λͬҹϮ̫ŮӪɱɭ˭֪չһֻ°˱Ľ͡

Ľ͵˵˺ƽٵǰͬ飬ΪԼѾţԼҲδûãĽӡ

ӴĽ͸պ򣬺ִ߷

书׿ԽΪ忪ʣϲ߽ЦϷ˼䣬ڷûñ㽻ѹͬʮƽѧڣ˺˵顣

󣬺Ѷ볹ĳı󰸣ﰵرĳǿʮΧˡ

ƴȫɱΧˣҽ黯ĺҲ޲ߣֻʦšһֽ̣ͣ档

ΪĸŮʷõԹޣʹԸƽϢңʦθֱԼ׵Ѷ

Ľжȹʮ갵ȾغС

٤ӹٹһƬʹ֮ŮʮְУ֮ģȥĽǰԴ˾֮Ľʡ

Ǳ٤ӹװİУμ˸׵Ĺᡣ

֮ڸɽͻȻѩߺһɽǧѩڻóŰ٤ӹߣŮʺ׻ӱɭȾߣŮʺ񣬻ӱɭլʺ񣬾ͳҽǣҩ㲼䣬ⳡͻ֮ƽˡ

ŮĴã֪ͱĽʵĶӣھβӴ˽Ϊ٤ӹλ鱦̫Ůڱһ٣˼ꡣ

ͲԸܾλҲԸⳤ٤ӹƽϢ󣬾뿪٤ӹصԭʦս顪ѰһλǰǱǵŮӣΪͽһ벻

³ƫƧĽջ

Цſ߱񺮹ΪȻ㳲ƺǸûǰ¶ĹԳˣƶ֮ءͲ֪Ļ˻Լˡˣҽβã񺮹߽⣬ȫдԣȻʩй¶̫񺮹վǴƽ١

Ǵ˻ڲö֪ءЦеĽ߱촷ۡ

ǻ濴ԼԹǧƶҽǹƾһ˾ͿԽⶾģֻµȲⶾҩ̾Ҫ

ҿûôɵûҵǱͽ֮ǰΪ񺮹ƤߣǲҲԸ£ҿ˭ͱ

ϣĿžŲϳª

ҵδııͽҪʲôҲʲô

׷ƤĺŤƨӭųϼţʧڳС
 

лҪ˵ˡ Բðҹˡ~\(RQ)/~

ʦҪЩźãҼʦ~~~~~ ŶҲ

±ȽҪдʺϢ<




12

12ʦͽ ... 
 
 
ۣԭ峿ˬ~~~~~~~~~~~~

߳һ߶ųпһչ˶

ƽϣϺɫԭݶմžӨ¶ˮǶ𴲼ţ͡ЩŮѾϳȺԭˮݷĵطȥʳŮǸ羫ĻޣȺȺԶڸɽĲ¡

ʲôѽˡһˮЦĿŽ壺պˮȥϴɣЩ緹һүˡ

յʦ

ЦЩֵֹĶѧˣ

սƤЦģʦǸط׳ڣʦ׳ǰʥּʦҾȥҵȻҪ΢һ¡

ޣı˵ģ಻ʦڣ˭˺㡣

òƸжسӣŴŴճճź͵ӣʦ~~~~~~~~~~~ҷġ

ˣƨȥϴʺأҲġͰһۣƿن£緹Բˡ

忪ĵĽӹˮŽ

ͿӰзů

̻ʵİ緹׿櫾ѾվҲֻ泪ŵɭͽǰӪ䳡

죬ƢĻԼ̣ܲԼϲ˳ۣҲ֪ǲǰ塣ݶ泶ŸɤӽﰡС

ͿӦ֪ˣϾ׿ˡ

˴ӣЦҲǣһŮС۵ģܸƽʲô

ߺߣûƽϣҲ˳ۣҲ֪ǲ˷塣

ץ𹭼ͼһӣʲô岻ģ˵ԼӲŹ񣬲ţɾͳ߶߶񰡡ɡҪȾˣûӿˡ

ֻøźͳ׿櫰봹ͷǳˣҲ̧ͷֵͬȥ

ǿ׳죬һ׼䣬ͱ;סʹŶ쿴˿͡

͵һۣת׿櫿Ǿ׿ˡ



ɭӪȺ򣬼ˣ΢ЦŴкȻŽ壺쿴˱Ҫ죬кθ룿

ʯͷ˼Ц̫ˣòɶ롣ԼűȻɵϣҲ֪Բԡ

ɭЦ֮ȷʵҪʵᣬ鼮֪ʶҲֻܰ⡣Ҳؾò˼ȥ㡣

̧ͷ˵ĳ嵽ɭǰŴ۾̫ˣǸϽȥɡ

ɭȻϽŴݣ΢죬治ɫͷɡɫÿӣ̧ʾ⡣

延һҲҪ·˽ȥ

͹ͽɢˣôûءүǧҪ֡

ɭæ񣺡˵Ļˣܽʶʵҡ

ͿųӢķۺӲԼ۾



嵯Źң׼ɭסʵöָأ

һ㶣һε⣬ôæˡǰָҪô

ɭЦȻҪգָͷ׼ˡ

ŵסԼ֣ô죬ûѵͲѧˣ

ɭȡԼİָϰֻ

֡

ɭָ֣ĴָϣȻ΢һ㣬Ҳʣָɡǰָʵ

ָ˿ָֻɫȽϰͨɫ⣬أָڲ٤ӹͼڡָֻԺûôڣȴӲ

ʲôġ

ɭڸɽеıʯԪʯƳɵġʺָĲϡ

׿̲ס߷߲죺үܽҳԱԪָ͸
ԭŮأ˹Ԫָ٤ӹҲֻŮʱ¸С

סææҪ°ָôصİָ𣬻үջذɡ

ɭü΢壬½壬ת׿櫣׿櫱Ŀⶢõͷ

ɭ׿櫣°ɡʱ䱾ʱҪ㻤ԡ

׿櫴󾪣æ£үˡ֪ˣٶðүػүΣ뿪үջس

ɭĬֻǾӸ¿׿櫡

ת鿴һ׿櫣ͻȻأֻþ͡

ͳֶۣŬŬ죬Ȼ򣬸Ҫ

һԱɭȭүҿ׿櫻ҲǳԶͻҵάźĿңд˲֪ү׿ȥ𷣰ɡ

ɭĿһԾɶ׿櫰ŵǰŴ·ϣҹҶĹˡǽ飬ض׷úüסٷ򣬾顣

׿˫ַأǣлү

أɭ˫Ŀ΢С

׿ҧҧֳ幰һݣ׿л

Ϊذù˵˵



ǿűɭ֮Ǳ˺ô򽻵͵ͷűɭǸӣԼʦֶжض̫˭ϵˣСʯͷԼš

ɭ֮ΪӴŮбӱݣ벻Сѵڷܵѧϰγ˸־Ͷ˶ԼϽ̿磬Ӳ顣Խ͵С̴ˡ

Ѿǵһˣʮֻа⣬Ķɵżȥˡ

۵ſ£ңԶСһļУɥĴͷ

ɭ˿׵֣վ˫ְֵ֣ʾƻǲԣ˵ʱָ빭γǣʳָָѹסĴָʱֱĴָϡҪֱͦվȡаӡ

ζϴӣͷսɭţЦүѬɶϣͦŵġ

ɭɫһһסһȻ˼ġ

循кˣ

ɭſ壬˵ܵ͸ǰеʦ㿴кˣקק

ͳԴҿšүͶࡣ

ں֧ģôүĹء˵ǰɣү

Ťͷɭܿߣ˼ҲòˣȥҲŲסˣˣռɡ£һͲͶˡ˵ϣʩתȥ

׿櫺ݺ˽һ۲׷ȥ

屻ɵĪָ׿櫱Ӱźͣʦ㿴׿ëɣ塣

ҡҡͷָţԵв֪ء

ԵɶԵѵ׿ʵңװ󺧵ӱסԼҡͷҪ~~~~ûǸð

ͺݺݷ˰ۣ壬Լˡ

׷ţʦͽô
 

лҪ˵ɶҪүͼƬȥٺٺ١Ӣµ¡q(s3t)r




13

13ɱӻŮ ... 
 
 
ʮ죬æȥҩƽҩϰȥ˱ɭ

Ȼ裬һĳȤҪΪֹ

ҪˣϰҲ൱̿ˡ

뵽ԼƥԲݳ죬ɲôǸҪѧ

ɭΪÿ񷱶࣬ٳôʱ˸ӡÿ·ϻǼЪʱ䣬Ƥؾ׿櫽ԼһЩҲ׿ж

׿΢¶ЩԸ飬ۣĴָϵԪָٻڽ֮£׿櫱ָЩ

ʱӦվؿڸҪͬʱץסһСףȻ̤ţְⰰҪɡ

׿ͲӰ˵꣬һɡ

üŸ˭ǷǮƵġⲻҲүôʡҪָңܼʱѾܸмˡΪѵǣ

׿櫽һͷɥɣҽ㻹𡣡

ɳɡܷңҪү渺Ľѧ̬ȡţƺ塣

֪ˡ֪ˡͼݽϿѧɡ׿ȥҸϵ뷨



岻֪ˤٴΣδαףúʹѡ

˵ûӲҪѧʲôҪѧĻΪʦԽ㣬Ҫ³Կ࣬Ϊʦֱӹʮ깦Ҳɣ㿴ڻûˡۿ죬ΪҩԹ

ЦʦĹҲŲҪءʦôҪ㴫ô깦˿Ҫ°ʱզ죿ҾϲǸо뵽ڴԭϲ乭ưʦרҽʦҵĸ񡣡

̾ԭΪ㵨Сɢղ֪ҲǸƢ

ӣЦŴյԣ°͸ͷʦֻġ

΢죬תЩŵذѸҩʰã֪ϷŪΪʦ

ȻͣĿĺֻ࣬ôͷ

һ˵ʦԾɫͷ

ôᣬû

š۾ͷʲôʱ˵ױ촽֬

һ촹޵㿴ˣôÿô

ÿÿˣʦǴˣױ֮¸ͷյǰ۵ۡ

˵գʦǲ٤ӹһˣ

žͷֶ˸

˯ϲԴˮû԰ôֱضԴԱӹҽ



ɭȻҽϲԽͻΪ£ֱŤԱҩ¦ȥѰҩݡɭԭ

ΪΪУûôӣѰֻۣ׿櫡

ȻģЩ죺벻

ЦȻѧһѧõġ

׿櫣⻹׿æء

ɭ׿櫼һЦԭˣˣ׿櫡

׿һ죺ҡү̧١

֪˱۵ڸɽ²ԭ£ͨķĵطˮݷʣԼŵ㡣

ֻͨ泩ϧݰԶĺϡ

屾ǷǣǱɭȻȥδ˵תͷѭȥ幾༸䣬ֻӲͷƤ棬Ĭǧˡ

·֮һȺʼΧű޴һġ

Ⱥӵһλ¹ڻĻŮӡɭ񿴵Ůʱɫһü

ŮӺ죬˰뵽ŮӲպͿһ䣬ϸӡ

Ůĸһ˫ۣüƷ࣬Ƥ΢͸죬ɫۣͷۣһƥڿ֮ϣĮĿŻѪܵġ

泯£һųűף类˺ѣ֫£¡ͷϸŷĻŵһСк

ĺ΢ɭȵǸס֣

Ǽ֣ͣɭŮӣʩɭʽ㡣׿΢μ̫Ů£

һԭǰʦĻŮӾȻǱɭĻʽ㡪٤ӹ̫Ůɭ

ʦĳͷ̫˰ɡ

ɭǹһ˿ЦҲԭĸʳ谮ĺõܵܰҲұļ𣿡

ɭɫ֪γײ˻ʽ㣬ڻʽҪ

ɭߵĻ𵽣үӻվȻ̫ŮĶӸǾ̫Ůµ

磺Ҳ֪̫Ůڴԣ̫ŮСɡ

󵨼˵ķݣǼ޺ݳϣĲҽжûȥһģСк˵Ͽ

ǼӳȥСҹ

סְɭŭȺȴסʽ㣬ֻǸСӣʽ֮СԸ

̫Ůɭ΢Цſ۱ɭ񣺡ҪءĸҲӦкһ΢ЦŻֵɱ 

Сܣһǰ˹ţǰڿŴصк̤ȥ

ԾºӰɭ񾪺У£ݵһɼʯ̳

̳ɢƥԲԶһСϤӰ

廳н§Скŭֱ·һܳĿӣѵ½ȾѪ

ԭǧһƾԼ׿ԽṦСк

ȻЦһ˴ʼԵؾҪ̤˸

˵꣬γնȥһƬҫ˻УƬѪ˦գǻ˴ˤϣʱƬݱȾʺ졣

̫Ů£ӵΪҪǻԲʱͱ̤Ƕػ٤ӹҵ

ɭ㵵ؿŻڿзѪ飬ĿֳһѪȴСкĽϡ

ƽʱֻ˾ɢŮӣ˿̻ɢŸƣݺݳ飬ޱ𺳣
 

лҪ˵үүſ~~~~~~~~~~~~q(s3t)r




14

14ųբ ... 
 
 
˵úãɭӿߵǰϣӹӣɭ

̫Ů£ĸһӡʩϲԸ֮Ĳ֪ʽڴԣ㴥ﲻο

ɭ˫ĿΣյЦɣĸѹƱޣΪЩ㻹治ϧȻء

ɭȻʽԣֻǱֱԡʽΪ٤ӹδ¸أȻȻʵܸǷǡ

ɭͷЦЦϸҡͷ¸أ˿̫Ůͷ֮⣬ﻹʵ£ĸʺҲ㳯ǷʢԶһƾʥ϶ҲȻΪ˴˵ȴļǰǰĸʸѾñɥ涪ھٹǰܱ׳ʱүִŹڣͷļ񶼲ô

ʽ㣡Ȼ㵱그²֮£ĸʮ㣬㲻ҪΪĸʣɭȻ̲ŭ

ɭЦ۹䵽ϣҽĽ͵İͽ벻㳤ֻͨȻʦĽĸʸĹͣӣɱ˱ĿҪ㣿

ߵ֪ô㣿Ҫƥô

ɭЦղŲ˵ҪôôͻȻҪԼƥأĪƥһͼ

ںҵͲֵǮҲںһЩ£ЩΪ±磬

˵иЦ⡣

ɭɫ࣬תЦ˵úáǳ书ǿӢ壬űϡִԪָʼҵض֮տ֮μӺյıԽڣ٤ӹҺúüʶһı°ɣҲ⳥ƥˡΣ

ɭü׽嵱ն̫ŮӣҪʼΣգֻҪԼػɭӦò̫ľٶܾ̫Ů˾ΣЩĵ塣

ŭؿɭƤЦⲻЦԴͣҲ룺Ȼ̫ŮʶŮŮȻȴ֮

ɭЦȻʹ죬أ

ɭȻʽԴ˻⣬Ȼû飬ԵգڱӪС

ȻϾүĻ¹ȻүС

̫Ůһв뿪ɭͻޣ񱼣һ˿Цǣ˭ռڱĶض˫



ѽѽѽ㡣ʦű͵͡

ͺĮȻΪҩ־С˲ٿͷ

ƽսᷢɧˣ飬ʹмʵʵƾʹ˴Ѿٶ࿴ˣ˻û𣬽ֶһ˿ڣⲻǸͽа塰

νŮӣ죬ںѹܵͣǼβͽܱȽϺá

ͷû˵ֻȦȻоι̵Һ䵽Լ˱ϡһתͷȻӨˮӺͺл䣬ԽӿԽࡣ

ŵʦôֿˣˣû°´Ĳ㵣ˡˡҪšҶɡ

ҳϵˮȴôҲòˮܵñˮΪᡣ

Ϳ˽þã۽ޣס֣ʵΪʲôΪʦҪأǸȥл˵㣬Ͳˣʦûáûкúñ㡣

һҲ̲סˮס͵֣ҭţŲǣܳ嶯ûͷԡģÿԹһȾʲôǵˡ˵Բҡʦõˡ

ȥ᣺ԺΪʦһúñ㣬ٲл˵㡣ˡ

šʦǶˡͷһס͵ģһֻĦʪպˮĴ۾к˳ָȻЦʦҺǺޣǲǺܻ

ͳţĿᱧס壬㷢ૣõġһҪػˡ

תͷ㶵ؿŷԼͷĺͣڱ˿һ˿ȱڣĪ
϶



̷Ӱжõ٤ӹƿһǣ¶¹Ӱ߷绪

ӣ;˳Լ졣ֻ;ҼҿջЪϢٸ·ˡڳһµ̷Ӱƽش

¹̾˿ңƲֻаããڸɽӰӣֻԼֽŵ·;ԵԽңԶֻһ£ȴúһꡣÿ򱱷ֻܿѩɽӰͻϣߣŮӾڲԶ

ΪʲôŮ˽飬ΪŮӺܿе̽ţΪãػ˵ĵλ

¹΢΢߹ǳǳ΢Ц³ĵ쵽ˣеĵȴڿгɹˡԭչ£ˣ

ƥԼ۶ɳȺ彣ɫҴң̷Ӱۿʧǰ嵶

ʵչȥЩʲôˣ

̷Ӱ¹񺮹ˡ

ǺǣҲȥ٤ӹô¹ЦӣﻹǸҽһ𡣴ȥҲ֪ܷ˳

̷Ӱ춯˶ûг

¹̾˰ˡˮڣʱваɡ֮ڱصá

̷Ӱҽ书Ƿóҩʹ񺮹Ҳֻܿƽֻ֣δسɹ

¹ЦٱҲֻһˣ֧˵٤ӹ̫ŮкĹڣֻ¶࣬һô񺮹鷳ʱѱؼǣ˲̰ɫȴ䰮ƣӵеǡǡĲƸ̷ӰֻҪҽã˽ȵǡ

̷Ӱŵһٲ
 

лҪ˵ãһδ¼¡صǳ²»˭~\(RQ)/~ ¶ǳ q(s3t)r




15

15Ժ ... 
 
 
νԽڣΪ٤ӹÿ꿪ǻŰ˺󳬹ڣҺ͹Դγ˴ͳĹٷɱǻ߶оλƷĹͻӵܣŮֻҪ֮տе15꣬Ϳɲ롣

ҲɼʽǶ٤ӹὫͻһֿ϶ĬĬĹӵͨԽӢ³ɫıֶҲĪ֮ŮʻԸɱࡢӢµǰ״ԪΪŸ룬ǾΪΪţǹ֮աޱҫĳν

ǰ׵ѡμ٤ӹģ֮͡

ΪӵıɭѾͷǼ־͹ӵĶ־

ſˮűɭɫʯĽ۹ŮǴֱʰÿ껨ô౦ʯ黹ãɫһǸ߼ֵǰ

ˮݵڴ׵ıɭ񣺡үÿ궼õôһôǸɵй

ɭϻ΢Цûˣÿ궼ҪƾԼԽǷܶȡͷȥ

׿ΪͷؿŽ壺үѾŸνҲضүۡ

գգۣνŸ룿

׿ͦأŸڸ֣߾춥ͲƲıү٤ӹŸ룡

ͬҲү˰϶ĵ¡

ɭü׿櫣Ҫ˵ԲŸտʼÿλֶʵùڡ

Ц׿⻰һ㶼ûү书⣬ǹһʿֻүνԽڿ϶үڡ

ɭ˽һۣЦжΣķҲ˲Ϣ仯˶ƽ߾֮ھԡ

Ȼ̾Ҳ֪ʲôʱôǮǣҫ

׿бһۣ㿴˹ɱŪˡȥʼίʱܣȵԽȥûԳӪʡӰָ

ɭóһɵƤƻףϸ崩ϣʱõĻףɽʵ͡ΣգҴŰɡ 

ͷŹ⻬͵ƤףƤƹȻǼƷܰүĶƤȻѾ黯Ҳùⲻȥˡ

ɭ¹ڱϼңﲻͺá

߳Ӫʣ;ȻҲһɫװǣһƥӪȺ򣬿ǳˣ
΢Ц

ܵǰʦôҲˣǣͬȥԳ

ֽ̧һ鷢󣺡Ϊʦ˵ҲԷգԽΪʦҪȫ

岻˼߲ݣʦҵϲСӿô

ЦߣŶΪʦǰǸСô

߱Ťͷͣ벻ƽϲƮѵĺ꣬Ϻɫߵխ䳤װȻԳӢ͹ҡƽʱȻԼȴһּį庮ĸоմȥǹķţصݡ

忴Щˣʦ˧

΢ôϰô

æҡͷôᣬ̫ϰˣϲúء

˫շϺΣǵɫʮ֡



ʦͽүԶԳأ٤ӹŮԼټڸĿĻʽɫżͼڵĲ裬죬εƲƮ죬սȺвʱУױйâ˸ׯضʥıýҲʽȾĳֱϵʹˡ

ʽϣɵɢѾ滮õ·߸жҲűɭǰǱӪȥ

;УɭĲӴ˸棬ɭһɫףĮȻĿͣںƬ̣ԱɭԵͷŶ̬ȲΪɭѾ˱Լ

ֿοõģȫʦͽȫ

Ӫأ˲ϳԣʿЩڸϲԹιʳЩ鲶޼кͱǷųζϯϢͳˮеĳԺš

Ƶôڲô

ɭͳһ鿾ϣڻǰգȵ̫ɽжȺʮֽƻжػǾ裬ʱëҲǣ

˿ɽšīúɫͷһ룬˿ߴǰֱʣ¾ؽ׵죬Ƿһʱ䣬캬ţⶢɵ

ͲߣŤͷɵտԼĶ͸ŭôΪʦС˫ӡ

ŷӦ΢죬ţЦʦոƽʱ̫һˣ̫Ӣˣһʱ鿴ɵˡȥұɭ񿴿ʲôҪҰæġæ뿪㲻ҵ顣

ֹ ĬĬӰһ˿Цĸ֡



ɭ߽ʱעϸֽ֮ྫʵǴ棬ý֪̾ҹĻ١

ԭҹһͣƽ߸ճֺĻ㣬ԭޱߺڰڸɽҲ㲻¸գڰϢ

Ȼ½ɭںΧ徱ϣʵ䲻䣿

ãлү

δãסظҡԺжʱǧҪ˵ʲôһġ

ɭҲԾƺЩ˷ܣ˺üǣȴûһ˻Ҳվȵģ̤

ɭ۴Ц⣺棬ͰˣҪúػ

循үҲ棬ˣҲ֡

ɭЦ𣿹Ȼɣƥԭҵĸʴƥҹұ㽫㡣ԭңѱûϵͶԵȷԵ

ٺ٣ҸԵҲǸүԵҪȻô׵౦ء

ɭһȻԺұɣܳƺүô⡣

ðҾͽɡ嵹

ɭ΢΢̣æתͷ߰ɣҪˡ

ãĴʦ

ͲߣģΪʦأС㡣

忴¹º˫֪ôػֻһ׷ȥ



ɭںϣɫս۽ϣаذףű߹»

·ͼȥ𣿡

£ȥˣÿӪѽӵԵ·ͼ

Ϊԭ׼ĴҲ׵˷񣿡

˻ཻһɫΪ棺̫Ů£׼׵һаƻС

ܺáɭ΢Ц΢ֻñһѵĺϷɡ
 

лҪ˵ԽԽĻϳϳ~~~~~~~~~~ѽѽѽ ΪôԹ~~~

ҲҪİ~~~~~~~~~Թ~~~~~~~~ô͵ηϣûղص׸ղذ~~~~




16

16 ... 
 
 
﹫ӣԽڲŸտʼǻû㹻ƤӦ㣬Ҳû꽻׵ʱɡ٤ӹ˹ֵؿŶƷƤ¹ӡ

Ӵ򽻵ˣ֪Ȼ˶ԽϸʮȴûѹԷĴƤｻ׵ʱа¡

෭֣ЦȻ֪ỵ˹ء

ΪΡ

˿ʵĵط̷Ӱ¿ɾë̺£ԹֵҽǰбʸõĽ̸̸ˣƤ۸Ըһɡ

һ֪﹫Ҫף

㸽

฽ڹֹ䣬ɫͻ䣬ҡͷʹãŪÿǴյ

Цֻ֪֪βأʵҲֻ֮Ͱˡ

ҧŴΪѵؿ࣬΢ЦһָԸһƤ۸񡣡

صɴۣ࿴ģЦָټһɣǵߡԸ⣬ĳұˡ˵ŵվ׼뿪

һҧԸ⡣

ƽһЦһоСֻҪ·ͼǰȥ׷ѰҪҵˣܻʮ˽ڻ㲻ˡ

Цʼҵ̼֮ܽȥģοҪ㵽·ͼŪÿɱͷ֮ҲӰ

ЦģҾҪδ£ֻһʧɢˣ²ų²ߣôԸⱾ

ڨЦǣҪ﹫ΪˣҲϲ¡



СıȺ߲ʱ鲻ԶȺǣԭˡһƥͬӷɱǰݡ

ô·ôǸ

ѾˡŵӳһƤ

νӹһϲɫһѸٲȥ



ƤǼ񵽿ڣСúαװһԵܴѧúܿ졣

ĵĲǼ⣺ҪҲߡ

ɭν̣

ͷǺһ˴ı׼

˵ţ֪Ѿ˴ȺټڸɭʱȺǣ

ɫأصݶ෽֤ӦǰȺ

ɭɫ΢䣬΢磬ܿô

ɭͷ˵ڸԭ֮ǲػԭľ飬ȺҲԭӴȺ

座һЩֹǡСǺΣա

ɭס֣ο£Ȼ׺ݣҲν棬Ҳ֪֪ˣϲΣա

ɺ˫ֽգɫһŲҲͣ£漴ڹ꣬ߵǰЦͽһתûӰΪʦҡ

ɭæɿ֣ڰﱾ޼Сһʱ˸֪ˡ

ǣ壬ζĿֻҪү´θ֪ĳһˣ֪үĻʽɲһˣĳȷ̫ͽ̫Զ

ɭЩΣؾȫý

島䣺ʦҪֱ磬Լ棬ġ

磿

Ŀ΢УŽ忴˿֪ʱͽүôˣǽ˰֪ͨΪʦȱݾأ

ɭ΢죬Ӳ岻ʦ˵˿̱ˣûݣѾҺܺõˣûõ֡

ɭŽ壬ȫ޷֮ɫоĪһ

ɫ΢䣬島֣ͽҲҪΪʦˣǾүһ·úչͽɡ

˵꾶תȥ屧ǸضЦЦæ׷ȥ

һƨƤϣʰŶһѰס˫ֺ֣õЦţʦأҪ߰Ҳû˵ɶĻ㲻Ķͽ˰ɡ

ͳ˫֣תȻǰ뷽跨ΪʦߣԸΪʦԼ뿪Ҳˡ

ź͵½ǣͻӿִ֣Ҫߡ

סֻץס̾ʦ˵󼸾䣬Ҳ˽ʦôദֻʦˣҪˡִⶪҲܣҲǲУϾʦֻжңδǷҡȺڸҪʦӻΣյģҪȺô죬ʦ书ٸҲֲȺǰ

˵ŲʦһҪߣһ̣ƴҾ֮ǰ

ͱ΢΢ʶ

֮ﻬ䣬ת˽廳УʵʦãҷƢ㲻Ҫҡ

ı˿֪ʦֻǧ갡ôЩԸأãƢ̡

ΪЦ̧ͷŽ壬Ȼ̾˵Ҫ㣬ʵ㵽˭ػ˭ƶء

е⣬֪ԼʦƢӲÿζӲƢҲƵЩ

ɻؿźͷɺĶ䣬Ȼһо귢ƢôԽԽʷԴˣ

Զɭذףˣӿ˿۴ʱѱɬ

δ񣬻ȺˡɭܾȥɱжɱȺӦڻƻ裬ûжʱ˷ڶˡ



ҲֵСļֻ޹ŵǵϢëͣצץƤûһֻȵϡƼȺĵشǴûϢǰֻ˷Ѫĺ⡣

ɭϽκ˵Ū죬űɭǰͽ

ĺʪȴԼ˷ܣɭͷ˿סƣʾο

彩ӲһЦ̽ͷСĿӡ

ǰ龰ѹѹֻ̾ɽ£ǿ׳ӴرվΧļʮƥǣҵĿϬ⣬ѩ׵ڵ⣬ųĺɫ࣬ɵȺԵЩ͵ĸ룬һͷѩ˺۸ͷ޴ĶĸǰȻϴ

循صɴ۾ڸߺǲԭػߡ
 

лҪ˵ã뵽ؼط~~~~~Ǹ伴ǳѾˣԲ

ղذ~~~~~~~~~~I(^^)J


ʦθʣ




ÿһĿ⽻Ƭ
ĵﻹн޽
ֻæʱഺ
ˮɫɽⶼѱЦ

һĿ⽫ҳױ
νһģ
˵佫
ſ˴е


֪ߵĸɽ˺
ֻǰҲģ
 Ҫôշ


Ҳٷ۶˳
е׹ȥĵط
 ǻ




17

17ɱ ... 
 
 
·ĲݴУƻȻ٣ǵʱѾ

ǻཻɫͬʱźŷų޹׷Ⱥһ޵ɱĻ

ɭɱӪУȺͻϮȴţѸٰڿ˷ƣе棬ĸǸΧӭ˹ɵԾ

ȻҲڳ棬ȴ׿櫻м䣬书׿ԽǾߵҰ˲ͱ˴ֽޱȣ乭ֻռֲ˼࣬׿ÿ׼Ľѡ

Ҳͦ׾ӵı֣ͣĵ̤ȱǣȺ壬սð󺹡

ȻǱɭϲսľԽֹǰԽˣʱʱǰ˻ŵýɫ԰׽Ļɱʲôǰ

ɭ׳סһƥԾҧĴǣۣǾǳˤڵһʱļ޹ȥҧסǺѪӹ֫ƴ³˲

⵱ڣСĽյҰԴ󷢵˫ĿȻ˦ͷֻ֮ȥ

壡



ʱѳȺͷ˰ų˹ȥԾɲһξ룬ĸǲȺ׷׳ɱ½أ޷塣

˵ߵƥǣ࣬һʱȺȺıԣֱ壬Ƶ࣬

߷һĸǣһֻĸȴûҧϣ˻Ծ𣬽⧲ˤȥ

;ִУۣ乭ѾļƥǣᴩǾѪ絽ϣʱŨŨѪζ

֪Ӿ·һܾӶ˹ļǣæƳվڸ϶Լ¶׹⣬Ƶİ

ս类ѪȾ죬ֱۺǰرȺץӣƤⷭѪ˳粻Ƥףֻ¹ͷҪˡ

忴ڳԼһᣬ˫սΧľǣҲȥ󺰵ƴˣ

ѷΧȥʧɫ鼱֮£ͳɫҩ裬þȫȥеȫһɣ

ҩаʱѣɢɫɱ۵Ľ˿ûɽŲУӭİȫӳһ

ۿѣſǼĴ죬屻еһ˲䣬Ҳݺҧ˽磬Ӵž޴ĳ˵ϣһһǹڵأͣ

ͷʹѾᴩ˰壬ȴƺ˿ûӰ쵽צ̽Ƥףҧ˿ɣ̵ľ޴ԴŽ岻ס

תŽؽʿ˿ڣѪʧ֫鴤ǿɾȻҧŲš

սѸֲ˷źͳ忪ȱڣһǸ壡

ںͺɱУҹĻֲԭڸеǿɿæϥǶסһһţӲ˵İڴϷ䣬ǰѩ׵ëȾϴƬʺ죬нѪԼѪ

ѪһعڵϣŴܱʣŵѪζ׷פ㿴ڲݵǰɫǣͷţëȻʱ˷ڸԭ



ǱԶµĺ裬ĴȥɣȥΪɣɱǸŮˣ

ڰдһײӰ̧ͷ¹£ɫ쳣Ŀ˫}˺⡣

˽ӴĿ⣬Ϊ׵ǿ򶨣˹Ƴ棬ɱӣȥӽɱǸŮˣ

Ӱչ¹ߴϵĺò˶壬ļƺ޾鲼ؿɫϡ

ͻȻһЦ¶ɭɭݡͻȻеĪţ׼嵶ӰҰްǣҽУЩ˱˺ƬƬ̺󣬺Ӱץź˵飬ɭɭȫȻȾ죬ѪҹĻ£¹ӳȾѪ΢Ц쳣ֲ



ʧѪ̫࣬ʶʼЩģ˷սľԶȺкӦڰ

ȺСȦӺ󳷣ΨĸڲɱΪȺȡʱ䣬ɭ˻ʮƥϰһʱԮúƴŽ壬书ߣҰ޲ͬ˸񶷣ĸǲҪɱҲ˲ʱ䡣

Ϳǿ֧ҡҡ׹壬ΧȻնɱʱҿԾΧתŻ֪Ӳ˶ãȺǾͻῴѾߣӶѸɱ

ͷŷųĶ̵ȻҲԽ˺ãֻնɱȺ忿£δȵΧŽȺͶ˽;Ľе壡͸

һӰ㵲ڽǰƥɱڰվͱ˺ѣʨӰſɫѪҹУճӰԼпˡ

һɱϬӣſüͦεıѪȾЦ¶ɭɭݣߴ˶

߿ǣתɿ챧壬Ծ뿪һ죬һ֧󱳣üͷûһ£ԾɱŽѸʧҹĻµĲݴС

ɭȻ֣ͽ˹غŽȴ˻Ӧ

ȺХŴˣҹУӰأﻹѰӰ



ȥĽ屻ʹĥѹſ׵˫ֻۣúƻհ㣬ȫ˺ѰʹȴһΧеˮ죬ýޱϣܺȿˮǹȡ

ʧѪĪ˵춼ѣбУԽѵǿ֮ôǰҲ޵ϣñȽ׳ңϧø¶ȥʬҰ³ɡ

˳۽£ǰĺڶɭʹĿ⻹ԺȻҲǣҺͲᡣ

ۻţͻȻԭϵǰѵһʱ⡣ػʦа磬иŤ׿櫣һԭȺıɽˡ

΢ЦԭԼҲػ͵Ⱥۡ

ߺȻһˮУ˺ʹҲָЩ΢Դۿǰ֮ˡ

ֻܸ̾ſɫһɫ۾⣬һͬϣаްݵˣͭɫȽܰ㽡ʵϻѪͺɫ鲼ͻŨУǿҵسŽӾ

˭ңɤʵ

ӵһᣬеĶιˮ˳ӵĺꡣ

Щ΢Ŷ壬Ϊ˿ھʹ崭˴˼򵥰ˡ·ɵĲһЩīɫĲҩ֭

ӿˣȻЦЦйͻȻʧȻߣȥſϻŰ˿ڻðѪ 
 

лҪ˵ʹడ~~~~~~~~~~~~ΪëΪë~~~~~~~~~~~ 

ðɣǰҪҲµĻ¡صǳľ³ֵˣˣİеĩһǡ q(s3t)r ¶û
ҸͼƬ




18

18˼ ... 
 
 
ûзӦ˺ϵϣһ

˿ұֻֱ㵽Ҫ̵ļͷ֣˿ѿԵȻѾ裬ΪͷУСѪ

岻óȻγͷĳԱѪܣʱȲ˷

ţԼҩƿѾĴԶϹżֻҩƿѾûˣԼǰҲڵϡ

ȻԼ˴ѹԼôص˻ûԭҩʩȡ룬õҩƿϸ鿴һаϲһЩֹѪҩС룬ܱûǿ

˺·°ڣһ鲼Ͼȵҩۣԣ˿ڴѪ˴ЩҩۣòżͷԵסİؼԼһƣ۾ҧȻʹγ˼ͷһճѪ֮ɿմҩ۵Ĳס˿ڣѸٵİ

һУǺ棬ϣߴһԵİ׷ӡ

нһԼĵɫüͷ΢壬Ųȥץסֻʹţ˭ϵȻԣȴһָ˴ˣ漴һл䡣

һ㶣ʰһⲻԼԴӴԽһֱϵǿô棬¡ֺȻۡ

ɻеİ׷ӣĪǴʶ֮ǰĽ壿



ʹڲݵϣ˫ĿնɫѥǳǰźգָУһſ޵Ѫ˳Ƶ䣬彣ԡ

Ҳʵ߶ʱǣԣͷ͵ļ򣬺عͷ˵ղ

ͫ׺Ȼһѵıǵ΢Ц㺦Ѫץϵĳ̧ͷ۾ֵգգ

Ծ΢Цţ¶ˣ°ˣҲߣ˭ҩʹѪΪʲôҪ嵽ȺУΪʲôҪʧȥ

վ鶢𽣣۰㣬ȴȥɡˡҲȥ

ƺʶʲôȴźŲǳ¡

һֻּʱס˺ͻӽֱۣɭסжеĳһȫڽʧѰҽ·Ĵ

ɭǿĵıʹס͵ļ򣬳ҪϣǸùض࣬׵ˣôϲǻˣˣζ

Ҳ޷Լʱ棬ѵðӶ֧ţҡͷۣʹ˵Ѫôˣôࡣǿ°ߣܻ𣿻ܻ𡣡

ɭۿ΢죬һѹºӿϵʹһģûµģһ˶ã֮ǰȵسǰŽɡ

Ϳ΢΢ͷͿվҲ֧Ų±ʹεС

ɭźͣããԭ֮һһҹ̺ʽӻ̫Ůչ˶ǧѺͿҲƣֻǿ֧ţο͵ͬʱԼǿѹӿı˺͵ǣںǰ¶ִ´̼Ѿˡ

ʱŻԹȥĺͣЩѺͽ׿УԸӪ̫ҽҽΡ

׿櫸ձûԶͻȻ۵һæͷһѪζ󾪱أүô

ɭҡҡͷѪգû£ֻһʱİˡȥ̫ҽ˵ֱͦӪ

׿ͦ޳ıӰбУҧתȥ



̷ӰݹƤˮ:ӣȿˮɣδʳҲˮȥӻŲסġڲʧĵطδţ̷ӰΣֻ˺

ĺɫٶȽ٣ϣһɫӶϵɫ⡣ĬϦӿĲԭ紵ɢīƮɢڿС

һƬãȻԽԽʣͲôһᣬԼܼˣϵܾȥ٣Լָȥ׷ѰһΡһǧͻĽɣ

ģҲԸǽ֣ʹ˷㲻Ϊһ̼ˡ

սȭ˫ת̷Ӱһ죺

̷ӰסӣҪʲô

ˮ

̷Ӱһϲæݹʳ

ЦǼټҾʹ˷ģۼʬ塣



ҹĻ٣̫ŮӪȼѡ

Ӫڣɭ񲻰ⲽɫׯü򡣹ڵϵĺ»Ųż̧ͷ͵ɭɫ

ɭͻȻ첽ߵǰ͵һģŭ벻һūǶƿزˣȻɱ˱˻ѱûɱŮˣкã

ŵüæأ²֪ǼūԼԦ¶˹Ƴ棬ΪΪƶزұѵ£˭֪ǼūȻ¸̫ŮٸһλὫ

̫Ůһų𻰵ĺȥ˱ߵһڱѪ񱼣ȴҺʹæֹڵϣֻ˵̫Ůٸҵһλᡣ

̫Ů彣Ȼٸһλᣬ֮ǰҵǸū壬ǵͷʧܣͬ˰䣬롣

̫ŮӪ⣬һӰԾӪ⣬˲ʧҹĻС



ԼĶͷôˣ˿Ȭò׷ӼʱԼȻϡ

Ǹǰŵӣȴ̣ѾԿˡϸ鿴˿ڣ֪˿ڷˣ˶þͻữŧÿҩƿˣҩֻʣһõˣҵҩ

˿̽Լ˺ΪʦҲʶ˲ٲҩڲԭסôãҲ֪Ƚ϶ҩݡֻԼЩ·գԲɽ̫Զ

˺һӣŰεټҩݣȻҵֹѪҩݡݣˡ

صУɵĲϣ˫Ŀĺˮ£űİźܲţճʪؿڣ촽ѷףŨüż߽ţԾɷŸա

ĺˮýѲҩͽ飬³˿ϣȻϴ²°ã˶壬ɺá

˿ߣͳǿϸĦǡ¡ӡ

֪Լ⸶ǰЩأĪǾʶ֮Բԭ˵ĳˣȻ

лżζÿµĿҩƺֿǺɫ欵ӰЦӯӯ߽͵ǰΪԼ첹ѣżһΪԼǷ׵ΪŹǷԼ̺ñ죬ȻعͷԼȻЦʾ⡣

һ˳Ȼ䣬ʧ١ 

 

лҪ˵~~~~~~~~~~ʦ~~~~~~~~~~㿴~~~~~~~~~񾭴Ů˿ʼ~~~~~~ȫ㻨ӹҩˣѺ㵱ϰˣשһ~~~˧׷~~~ʦ~~~

ұģҿԽ˧˧Ŷ~\(RQ)/~




19

19¶ ... 
 
 
ӴҴҽ֮񣺡

׵̽н񣿿֪ɭūǺˡ

һǰ棺ֻܲūȺɭ׽֮õūѾꡣ

üͷ壺֮ãȻ˾̾

ǣݲ飬ɭץǣ˽ǶԱɱˣܶʱǳֿȭɱҰޡ

΢΢ȣܻף˳ֿȭɱޣΣաΪûɱǰ°ߣ

һδҵƶδ⣬ȫ㿰ǡɫأδضԽɱģ򵱳ȡˡһҪ̫Ů֮ǰҵ˵գ˳˶ȥ



ѾˣԾûнټϢÿ첻ҹѰңˮմĵزұɭһֱ׿ϣȻˡ

*࣬н񱣬ȴһֱʱװδϴմŲмͳԭ˫ն̶ʱھȻȥƽ鶯ҲȻ

׿̾˿ȰѾ͸֧ȴִҪѰҵĺͣôҲһʱõţϢһ°ɣĪҪۿ塣

ƿ׿櫷֣ɳƼ˯ŵʱ򣬽ô죿ʳãǽ屻ŰûûȣôԵȥңҪȥ

׿櫼ǽû£㷴ΪۿˣָΣ

ãȻЦҿڿ˵һӣȴûкãֻǰڶǣһ˵ԺҲʹ˵ɾ

Ҫ˼룡ɭ

⼸գ˴ȫʱҲѰҽϣδԾǸɷӢֻ׽׿櫲δۣ˳ʹ˲ڲԭĴѰصӪʣĵƻҹδϨֱ

̫Ůɭ֮ͱô¶йڦŮΪǺ֮ͽնֱڱɭԶӳ£ڳϳΪԶߣʮʮӪȳ壬ɭȻڽܾ֮󲻾þʹͶѰ;ǰû¶ʹ

ֱҹӪˣȳüѪ͵͵ӵӪ⡣׿β棬ҵӺȻѪֻ֪ǿ֧š

˿̣ɭԾͦɫᶨֻǲѪ˿˫µӰƣ

õԡϢһ£ܸЧȥѰ壬ҪģϢʱ򣬱ֹͣѰ

ͳĬãɿһӪȥ׿櫵ǵؿ˿үҲǧ֤塣һţͶȥ

ɭȵǽ񣬲̾˿Դһᣬִӱԭ



循ȵؿӵǰĻɫСҰãֿԴҲԼİ׷ӣ˰׷üȻһ˫īͫްĹâԼһЦѩŵýʮĽ

ĸԭֱҰһżˣԼڶԶòС

ץֻҵʳﰡ

׷ӵͷҡҡͷ

忴СӶһţų۾ʪģͰ͵ĿԼ

Сһһѹͷô԰˵Ҳɱ

׷ŨüšСӣᵽǰץȸƣŷСһ˹ˡ

գգƤָԼǼ⿴׷ӣҪҾǽҰ˳˰

׷ƫƫͷ΢΢һЦ̬֮Ȼôһ̴ͣǷŵǰضǹģĳģǰɫƽ˿аȡ

㻹ҵҽ˰ЦãǸհ˿϶ҽȻиҽʦ٣Լʵڲǿϡ

ţжһֻë׶ȥСһָָСָָ壬ץǿ岻ʾ⣬Ŭ뷢ȴֻһֽڣС㡣ϲȡá

ýĪ֣˵ɶһҲ

׷Ӽˣ͵վĴţͻȻȥʰָŽ죺ɱ

ѽڽ岱ϣüطС㡣ҡ񡣡ɱĸҡ

۶ŰӼʲôɱʲô

׷һڵأĬȻת½ɶͷԡ

СӽӺȹǺ󣬿ŵڵϵ壬ʰһ֦ڵϱȻŸղŰ˵ۡ

 

лҪ˵ðɣûءá첻ģ˭ͻؼû¸ɣ֣ȻòHDԾƹ~~~~~~~~~ǲǺŰΣ° ~~=A=

Ҳ²¹˵Щɶ˼~\(RQ)/~


ʵԼҲ֪˵ɶ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




20

20Ľ ... 
 
 
⴫ζýˮֱű֦ܵ⡣

׷Ļ޵ȻСѲ֦ŻڻϿţʵҰ⿾죬磬Ƶý̿ˮҲʼ췴ֱС

׷̧ۿһЦ⴮һ죺ԡ

岻ؽӹȻûΣǡôȲζ˱ǡ

ЦʯƬ»⴮֦һʮ֦ŹĶƤűðݡ׷տԼķݡ

бۿҺú˵ġǲңɭҪɱң

̧ͷϲסͷ

㡣ԥһ£ſڣǲǻңҸСʱ棬ʶ塣

׷кȻˮ⣬ͷַѾ˵ҡ㡣ɱĸҡء

˵⼸Ѿͨ죬æ򣺡𼱣ǻȥҵʦ˵

׷ͫһȻȫ΢΢ٽü塣˻һסͷڵأ˻ʹ쳣

󾪣ôιȴ޴ֻ֣һԼöšʹ෭Īʲôɼ

ĥ֪Ҳ˲ʲôæסȫѹסҶ֫⿪ҧأ鼱֮°УֹҧʶٶȻһϣʹýУˮ쭡

ѽʹˣѪֱ£ζе΢ѣϷָɢҵĿ⽥۽ڽύŤһŵСϣɿ˿ڡ

ֳ߽˿ʹʹˡôˣ

׷ӴŴڵϣþò΢΢ͷ

ղšǾɲ𣿡

ҡҡͷǿ

循Īɭ˶

ӵ㶷̧ͷīھӶŽ壬˽ǿ壺ɱ㡣ҡ

忴Ŵİ׷ӣɬ˵ӵ

㻹ǵô

ӿͷֿճͷ

Ŀǰ޷˵Լ֣ͬǰһ˵ԼǰҿȽ𣿡Ǹ˵͵ͷ

ϵҧˣӲϺˮͳѧӴ⣺ҿɣԱ㣬ҴȥʦǶǴˣҲҲ˺㣬ʦҽ϶κϵĶһߣòã

īڵ۾ָֻʣŽصͷ㡣¡ҡ

ҹһССߣ⴮ž죬Ӷ϶ҧۣڲôأҲ۾ͿԻصʦˡ



һɽУ۾ҰȲѵӡܱԼ𣬶ֻ´µĲݶѡ

һ½鿴ϵ˿ڿʼ裬͵ҩأ̤ϻس̡

ǻǶ٤ӹҵ˱мĽģҪߣԸ⣻Ҫɭ˼ദȴЩܣüͷ˵ԼӪװûȥԻˡ

嶺һԾһŵСã֣һɱʱһҲôƫƫһˣСÁӣСĦŽģವġ

ˣУĳ䣺ѲץҪҸһӰɡ뷨Լ˸

°˼һóԵĽۣյСõĶ䣺ǿɲɣɶûУϴĵطûУ˵ϲĿ׷ֺͻƽשˣҿɲҪҪȥʦطƭӡ

СʪȻһԹֻ½ꡣ

ô

ߴӰڵתһɫ·ǽŨüĺӳԼбһҰ㶵ضŽ壬˼ʲô

ҵͰָָЩӡ

ǻعüͷ򿪣ͷݸһҰɫкɫɫСһ⻬ɰһմˮ飬Ǹոձϴ

һҧһڣ޵Ŷͦġ벻㻹ͦϸģȻϴɾٸҳԡ

Ц㲻ô㲻𣿡ҡҡͷһŹιСá

촽Ұӻ𰡡ȫ˰Цŵͷ߹һÿķȡ

強۶Цݵɱʮ㣬ΪëôƯݺ۾

һ⣬Ǿ߽ɽУڸɽֺԭʼŹ̤Ÿɿݵ֦͸ܵҶʵĹľԾһɽʱ򣬽ȻһȺ߮峺׵ĺˮϣ˫ɶԵſ򽻾Ϸ

һðȪغȻǰ˷ܵܵرߣָȪˮСҡ¡Ȫ

循ȵ߹ȥȪˮȪˮ͸Źζ˵ȪҸСʱ𣿡

һˮȥ⧲һҰҰͣͷܺúܺãҪңСʱҲôù

ǿĵЦˣ͸֣˿˿ϣЦݴˬʡÿοЦݣ޷֮ǰ׺ɱȺϵȫˡ

ǸʱһݹȪɣԼ˼ҪԼ裡
 

лҪ˵ߺߣ˵ǵηܱ˭Ŀǰֻ~~~~~ q(s3t)r

ղ~~




21

21Ѫɫ÷ ... 
 
 
Ƿϵشͷѵغߵ֡Ҳôˣûлϴѣô谡б۾һۣѲһﳤڱūۣѹ̫ˣ뿴ԡ

ǵɴ۾쿼Ǻܾãü˽һ󣬱ҡͷ

۹ƺŲмʱ˼òԼûϿɿɡͷϳѪվɵץ½󣺡ʲô۹⣿ڳЦû͵𣿣ʶʶҵûϣ

üͷĥŵһģýһ죬С֮ĶȾ֮ˡ巭˸ۣΪεؿԼ°½á

׼ǣͻȻһһŴϣѸսǷŭ˫˺ߣûƷԽԽʮ˷֦䵽ǰץסʱ˱Ծƴ˫ѾѣѪȾ˴

ֿʼѪǣס֣ûõģ

ͷЦȻʶʱ˿Ƴɣ᲻ɴݣԽյԽܵ࣬ʵɣ

ߵ㲻ȻҲǱɱɭɱҵİɣ

˾󵶣Ϳˣ֪ôʲôã

һŭţ忴ŴԼ۾

ᡪһ죬󵶵ڵأһֻ䴩Ǻ˵ұۣұ۱ߺ˱ߴ󺰵ɱǣδ䣬Ⱥɱ֣Ǳӵֵߺˣû֡

ŻгǺܿ˲һ𣬱ɭû⿪ѳ˱ɭۣͱȺˡ

弱ǣ˻ûðס

ЩȻ书ʮָǿĻȻ˶ȴǵĶ֣ۼǱΪ׺룬ǼæԾãȴö뷢ͻȻһʹϮȫϵĸѪɺɫ߶ڵĹƶǴűסͷڵء

һʱ䶼סˣ˳ûڽڰˣʱȻ̷˴룬µ˿֧š

ɭæϱǣ˫۽ҧҧѴˣҧģ

ɭһƺݻڹǺ󾱣ɺһػԡǣߣ棡

ܳûԶĴ򶷺ͲҽͻȻʧѽնɱ׷ֻգ۹򣬾ͲֻɣѪĸֵ󺧣п࣬Ⱥຣ޵

ȻһХͷӹӰ潣ֱӭˡǰ裬ʩʩȻƮһλӡ

ǽüĿ󣬷۴üΪºͣͷ

οһЦҵˣûйС

忴һ£˲ȺˣȻǡĪ񺮹ˣ˵Ĺô

ǹԸǰӭŵϥʩ񺮹Ρձƴͽա˵ձսš

忴ŵ⽣Ӱºڰ׽֯Ļ棬Ȼһ˿õԤСԼƽƭҲӴһȥˡ

˸񺮹ʼƽ֣ڶ࣬ƵƵʹðͶҩ񺮹˽֧穣ʱ֮ǣȴҲʼƣӦ

εļ룬̸ı־棬ԶԶ߳ˣ֮뱻סǱ˪޷ͷš

˴󾪣ͻȻ׷ͳһ˲佣ܲɭڽǰ棬ӵſڵϻסǡ

γХһкȻǣѸٶ˺˵жȫϱ˪֫ӲҲϱ飬׷׵䣬˳ûնɱǣֻ¼סνűߡ

üŮʵǰָʹ֮ˣǲǼ¶һ⼸˾ȻȫҧԾ

ŵڵϵʬ壬̾ȴſǻľ磿ô㲻ҪҰ磡

תһֻɭţֻʣβѪŭ÷ǰţɭ°ɫᵹƮ䡣



һлűɭ͹ǻӪأ̫ҽΪɭ͹ˣ׿櫣˽Ӫʡ

Ӫ⣬ֻӪڴһͽУ󲻾׿櫺۾˳һѪˮһȾѪӣǰѯȴ׿櫴Թ޵Ŀ˽Ųѹصͷ׿櫻ĿˮӣҲھεĽ壬

ΰο˵ʦǵҽβǵƣضԶǿЩ̫ҽ

γѣԼһƣӣȻҼʦҽǻ쵰л˵ճԼȥ

ӪΪˣÿһʱǵöæңǻǵȥͨء

ˣͻȻںǰʱֻճտûпҲûжȴһ⻹ֵʦ

ԭ˿㷢ʧȥ˹շݵ˫ҫǹʱնӡнε۴԰׸ɺԡôؿԼһҲƵġ

һᣬߵǰס֣ŷŵĿڣͷļͷʵʦꡣһˡû¡ĻأĻˡ

ںͼο۱䣬˫ȴůͳһָֻϽʪӣָϸΪĨȥۣĳĿһ۹ʣ૵

һ֣ԡ
 

лҪ˵˼˵ûŰûǰ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ͷ~~~~~~~~~(t_s

ŰүӦû°~~~~~~~~~~~԰ɣ԰ɣ~~~~~~~~~~~~~~\(RQ)/




22

22ȷ ... 
 
 
૵һ֣ԡ

һ˵дϤõ㣬ůŷԭԼô̰ӵеһС

ͻס֫ս۳峺ˮȴŲþ̣ŽıžͺáΪʦҲˡĺ¡

̧ͷЦŲᣬ£æקźͱܱ˵ʦֻŸˣʦȥȱˣ

;үʲôˣ

һʹԼһ߲ͣظͽокݺݱԼɫ壬˼Ϊ˾ܵˣԼȻһʱ˾磬ֱ壡

ʹŽӪʣ̫ҽǶδֹ

ͷŲǰŵ̧ͷϿȥ

ԲѣղҰףü壬°ɫ۱ǰ˴ɫ͵£ëͶһĨɫڷɢϡ˾û˺ƽ

󺧣˵ǰֲҡ壬ֻס΢֣ʻ硣㲻Ҫ°Һ㡣ˮ̶¡

׿ҧһ֣޵ף˾ҪΪ㣬үô˵ԭŮˣȻ٣֪֪үΪ㡣׿˵ȥ

ǲ޵ݣȴñ˵岻ãüһָֻƽ绪ɣЦүӢ۴֮ʿүĻ֮үһֱԴͬãûԹԣΪѵԽүѵɣ

׿櫷ŭĿźͣҽվҪԽʹ˵պҲҪ˵°ߣүڳõʮ𷣣ˣܾ裬үûϢԭӪүҹѪ֪µѰҡ㡪ҽΪޡΪһζײңүҪ߰£ڳӦ޲öظ̫Ůʣ˭үһΰ

׿ȪӿڵϣȻҪǣү챻ˣ

סɭ֣磬ԲҰ㡣ǧ°

㶵תͷеޱȣ̾˿߹ȥĿ޵һͿĽ壬ɵӣȻΪʦˣΪʦȻʧүµġ

жʱȼϣҭſͣʦܾȻģ԰ɡ

΢ЦȻΪʦ˳ҽү¡ǶȥҸˣٵˡ

˼æ˳񣬺ɭ⿪鿴ƣ꣬˿ȻѰȻΪܾΡ



׿櫱ŽһԣĨؿӰ֪ʱ˵ʲôãΨʦκԼܲ׿櫡

񺮹һűˡŷ⣬һֽſӳУм֮ίʺĽź顣֮ˣ

ĴָĦֽǴǩԺлַĴҽ龰˹°ǵĲݣﲻȴ󣬿ƺݶʵǷǷľٶһһ

԰ԼΪֻ֮ˣ֪ʦҩӦʱ䲻ٱƶ֮ʹ˰ɡ

ó׿櫴ָͻȻ𣺡ιǸ˭վﲻվȥСĶɱ飡

循ϲؿ׿櫣׿櫡㲻ˣ

׿ߵүûֹ㣬һƨãһʲôõģүҲ֪ʲôˣôãҪ

εͷĺܺúܺá

ߣ֪ãҪúϧ׿ͻȻûͷûðһ䣬ҧ˽һۣ˦ˡ

Ǹ˭ϱ͵һ°ɣ׼㶯κζ



ǹƣҹδߣʱʱܵӪȺ

ֱîʱͲŴӪгæץסͣʦˣ

΢ƣ΢ЦģΪʦ˵һκү˵㻰үʱûΣգֻһԣЩһΪˣֱȬ

ɿź͹еȦһȣǰδٺ˿̿բڽߣ˼ϲнǷǱصС

Ҳۿķôǲ˿ʹΪʦ㿴ϵҩɡ

űҡҡͷǣû¡ܻŻټʦãʦҺ㰡ÿ춼ʦ뵽ʦҷ·ʦԵġʦšҶ䡣ÿҺҩˮ˵žͿͻУץ½󣬰ȫϡ

ͲϵͷҧŴдתҲÿˡˡΪʦҲš䲻ˡʲôΪʦòá

ŤԹһֹۣʲôʦ𣿡

šʲôΪʦͲ۽ˮḧ˿ʲô

ߺ䣬̧ͷĿͽ֯ƣס͵һδŮпȵĹʣ΢΢һ㶣ڼ¶⵱ڣȻ̽ͷᴽһģϼ˲

ҲָԵģʦ㲻ɡ

Ͷؿн֯ŸжǸΣҧŴͷʵΪʦôֻǡҡ䲻㡣Ѿ֮ˡһ㡣Һ¡Ҫһ¡Ҹô졣

촽ᴥķ۴ֹ߶þò뿪

͵Ŀ⽻㣺ʦɾõˣõ˶Բλ࣬ҲҪ䲻ʦءûǮûûֲƯʦ㲻Ұɣ˵ӹί

ͺȻһЦˡɵӡΪʦô㡣ֻұô࣬ˡ

һѱסͣؿڣҲŲЩҲŲЩֻ֪ϲʦʦⱲҪˣҪʦԶһ𣡡

סŴŵߵ䣬ӵס彿Сӣرס

šҸҪԶһ𡣡

 

лҪ˵Ҫӵ~·Ҫֵ֧ΣзĴзҪҵƨ񹹽ǷҲз뷨֣з~~~ǶҪ~~~~~~з~~~~ӦĪǺз~~~~~~~~~~~~~~~~
NP컹Ҫȥ~~~~~~~~һ仰һ滨ѹģ=A= 

ղ~~~~~~~~~׵֧ǰζ~~~~~~~~~q(s3t)r




23

23һ ... 
 
 
үް˿֮ǰȥ˹ǣ̫ҽ˸ϵĶĹƶȴ޲ߣֻʹҩʱֹʹһֱ˯ƲأһҲѵļֵƸص뵽ԼʦҽӦзⶾŷ뿪

§ź˺ܾãûȬ͸֧ںͻл˯ȥ

ȵѾ˯һ죬컬£ŷϵȫˣҲϴˣϺҩ

ͷԼϵıԽԽ졣ջǰмǵǺͱԼϵҩҲģѵĪǡԼϴӣ뵽ˣԼ¶ȿ켦ˡ

ͶĽ壬ϲˣΪЩ࣬Ⱥ˰ɡ

͵ۿºִͣͷﰵеˣһۺˣ⻹ֻǸոձ׾ͲҿˣԺզ汻ˡ

ͼûΪ˿ʹˣæסô˿ǲǻʹҿ˵űҪ⿪½

æץס˫ģǲӺֻͣͷŵû£ʦǸ˭һϵҩ

׹ŽøƨһԲ۴ЦԭͽڽΪ㻻ѺҩĶ׿櫻Ϊʦֻǰҩ۸

˿ظһΪұʦءҪ֪ҶԼûɶĵġӴû˵꣬žͰ˺һ

ΪΪʦ㻻İǡΪʦȻʹֲ֮Ҳ֪δ֮ǰҪء

ʦ弱ˣһ±סͣ׼˵ʲôʹ󰡲Ļ컰ˡʦɾӣ´˵Ҿ͡Ҿ͡

ѽᰴھ䣬Ц

Ҿ͵ʦӺҩѧúЦֹ

ĿǰЦû֦ĺ꣬˿ˮսⷼƵӣˣʦǰ˵Щһ仰ʲô

Цϲˮ⻰һ£ʱȾϼĿŽ壺ʲʲôҲǵ÷˵ʲôˡ

Цʦǵûϵͽǵһ˵ʦ䣬˵ǡҲ֪Ϊ֮ǰҪͻȻһֻס

ͼͨ죺Ϊʦˣ㲻˵һˡˣϽˣȻȥүɡˡ˵꼱ææܳ

°̾ٺ١벻Ҳôߵʱ򡣡

ζźǾ仰Ҳֿ˻ԽԽģҲ˼Ť͵Цţٺ١סô



ɧñ׿櫿廹ȫУûʶ׿ѾһǱӵĿɱԼüˡ

׼һ˷*ɧʲôʱ򣿡

׿˽һѹϽĨǵĿˮˣɶ£

ʦ׿櫽ӲصݹһСߺӣȻүҸʥӽǴлǻǷˣ

ɶʥӽ򿪺ӣȻһö۽۴СͨƵĹӡ

ǰһֱѰڸˣ͵Ǳɡ

۶׿櫣׿櫺һŤͷ塣

ö⻬ʥӽܽʦȷ˺ܾҲûҵӲݺӹЧôֲʲôǧ֥ô˵ǶүѣӲ͸ǣС

֪ʲôѽڸɽҪϿУʮϡ٣ĸʮŽĹ⣬겻ǵϡҩûлԵѰ˷ǵҲ󲿷ֻɥŻҸʱѰģ粻ǶȻү͸ǣһҪȥӪ£ˣ׿˵˦ȥ

գգָۣסöʥӽϸ˰죬̾Ҫ˵ʥӽ˽һΪһŽء



ȽϵӪʣѾɭ񻻺ҩֻԾɻԲѡ

ˣɭǰ֪ҷү˵Щʲô

ֵؿɬһЦķ˿֡˵ձҪȥ

弱æס˫֣ʦҲ֪үΪʲôҵ֣һֱǰɸ磬ᡣ

ս˫֣Ҳǰү˸磬үȴһֻáǵ׿˵ЩЩ㻹үһֻǰ㵱ɺ𣿡סӿ׿櫽йָ֪ڳ˯ıɭӢ԰׵̡

ǸԼǿĸоµʱԼβʱ֣ԼǺ˵»ꣻԼǰ䴩ĸԼࡣеһУɭôȻκλرͣļᶨ־ȰοҲ֧ŲԼ۵һ̡Ůʳڳܾ̫ŮѣҲѰԼᶨԼš

ĪĶԼ飿 

лҪ˵һ俪~~~~~ɰײ~~~~~~ٿ~~~~~~~~һһ~~~~~~~æ~~~~~~~~


Ŷ~~~~~~~WSЦ ~\(RQ)/~ q(s3t)r




24

24ǵķŭ ... 
 
 
ʵү˼ˣܵĹҲأۡ˵Ҳ˲ŷֵġѱҲˡү֮ʺ㣬ȫǶ顣

˵ˣʦǷհھεҡͷںҡᡣᡣ

ס͵ֲɿֻϲʦһ˰ôңҸô죿ʦ̽ҡ

΢̧ḧŽգʵҶΪʦ⡣ǣҲҲŨʦͽжο£Ϊ⡣үɡú롣Ϊʦܴá֣ȥ

ͻȻ뵽˹ǣʦүһͬȻصǸˣ

͵ǸūеĹƶʱûҵֻ֮ʱҩѹ˶ԣպ뷨ⶾΪʦȥЩҩſүɡ˵תȥ

һƬΪѵؿŻ˯еãȻ

һֻҪǮڲϲʦֶһԼصʦΪԼʦվ˴మˮ֮£أԼأ֮黹Ů֮أ

ǰΪֻ֮飬ǽգô࣬׿櫸͵ԴǣȴܶȻԼȫްŮ֮

巳յԴ鷳鰮ġҸôأ

񶥷Ľ壬Ӫ⴫ĴѡֻӪ˸ߺţץסūСıˣ

ȻһţôԺ˻й鷳أϽӪʣȻŭʹŻǵĹǡ

һŮŻˣֻӾֵضŭĹǣȶˡ

ӪԮʣµļǳ˹èۣǱǹҺӣһŵرڵϰŷʼٸȴŰһĿݺǡ

ЩװƺүװܱͬҲְּɡĵһδƽһ治ͣ

ƳˣƵĻһ飬ŵĽüɢѪ˿ȴɱĹâֱ˺ڰ׷ֽͫǻһӣ񶪿ĨԣŽ¶һĲЦݣ£һ棬ֽн忴òʹ١

˵ʵڵģ磬Ұްʧ̬ơ͡˧ɭ񣬶û˳Լߺ飬ΨйѪаƲʵ򵥴飬ͬͻ̺ĿòаϢɫÿζôҫ۵ؽҰķ

˴۾ûع񣬹Ѿǰ˶ֱײ

æֵסţǣַʲôƢǶүˣǺ˰

⻰Цʧɫٴμ֤ľ˺һоʧίѵݣˡ

岻⣬תЩŵþɢУûȥ׷ϣֻʰǰǰһ죬ĺͫʹֱֱؿ

忴ǳֱ۵ĳѱĴץΪʲôǷӦ˼ңʹӹдĵף˵Щס㣿

ҧͷţݺˤϣЩŰĻţ

弱æסֽӴ壬̸ܵ΢΢ķӦǺޣһвӡǱǿ־塣

Źǽıòװ˹ɱͷĻΪʲôҪסҵѣүţ´޴үţҲֻλѣЩһǴģ̫ˣ

ǻȻŵȫɻǹ侲ػصԭ£ūǸūǸҰƴɱļūѺܱ֤ɱ𣡡

ܱ֤ҵѾɱ޹ҪɱҲɱЩԵĻˣĳЩյļһֻڰź˵Ĺ

ǰؿŵԼǰĽСŮӣĻֻ޷Լ˵֣ɬСĵظϽķ

ԺȴУ΢΢תͷ˫īͫЦԼһԭ΢ЦŵȻŭ͵ؽϵ󣬿зһɱơ

һӵ̫ŮӪأɭ΢Цţߵ룬½壬ֹ̧ƣ̫ˡһֱԣϴξģūɸ

˹ȥ˺̫ŮĹǣЦ˭̫ŮȤζأϲñӳˣ̤ˣ˨ˣ˸޷һȡأٵĸ߼ƷζȻҲٺܶµˣ˵Բ

ɭЦһ찡Ҫôū
 

лҪ˵˭ҪԼ£˭ըë~~~οǱ꣬ޣôŰҲΪȡЩ~~~~ =A=




25

25̫Ů ... 
 
 
ɭЦһ찡Ҫôū

ŭӪأ̫Ůɱˣ

ɭذףЦѵû˵ԭ׻֮Ī𣿱٤ӹ̫ŮǻΪۣӪزҲǱĵôοʵܱ˺˲ѣ۰ɱ֣ʵѺػлʽء

Ӷˣ˵ʲôƨҪ۰磬˵·߾ǵŵİɣйǣҲԭɱҵӣԲԣ

ɭɫһСƾ޾Ȼﱾ˵ūǱźǵģ֤ݣ

һʱԾǿûУЩɱȫˣȻзָ֤㣡

ɭЦ˵û֤Ѫﱾޣ̫Ůūͳͳָ׼

һӣǷ׷״ֱָˣ忴ṦǹٶȾˣܻ߿ܻ£еܰ

ȴת뻳УԼߵشУǣĿߣҰ

ɭЦţȫҪһҷż

û䣬ͻȻһŨҽУ׷׵أֱڵ߻Ҳ޷ɭһһѸԼˣɫɴǰ

˴Уʦ

ͻȻһЦΪʦˣֲȲˡԺΪʦ᷸Ĵˡ

ɭź;յݣоȻ˿˿´棺Ͷ㡣

죡俴㲻ҵ֣³Ӫ׼˺壡Ҫͷء

ɭͫ׼巴Ц˺ң޵ɱ㣬ȴϴ㲻㡣

סڣ˵⻰𣿣̲סŭ˲˵ݺʦʦ棬ھȻ˵ʦã̫ŮǸ

˷ѴࡣοȻΪκ壬ӱǽ˵ĻҲ˵΢̫ŮѪֻ㣬㵽˲˱

ɭ޵ëѾͷʲôֵ˰Ϊ̫Ůδһȴֻ㵶ƣҪЮ÷κһɱ˱ͷ֮ʱЩҲҪ촦

ɭ٤ӹĻ̫ŮʹھԾɺҹϣ

ʽ㡣֪ʽӪأɷǷּȿȡ

ͷһתͷһǰ˴һֳţڷɢǰʧѪĲ԰ףȻĿǰֱɭ

ʵܡɭ񲻸صʱȻȻ֣ʱΪ׽ūʱæּ

Ǳǻʽ˽ԴӪˡʽ֪Ǻʽ㵱Ϊ⼸λԸգҲҪ֮λô֣ĿֱƱˡ

ɭ㣬΢΢ˣڹҲӵÿ·ɭ񾭹ԣս֣뿪̫Ů

ñ£ţ̫Ů±ضǹΥּôӪϾĸʼ̫Ůô˺Ϳ֮¡Է񣿵¡

ɭֽճȭҧɭӰ죬ʼƽˮȴɲ⣬ڱֻۣǵĻʵܰΣ˵׷ūɱһʱ鼱Ӹ벻ūԭүĻĺѡ˾Ȱ

ɭ񵭵һЦţ˵ȷͻ֮أȴûɱһˣֻ˺֮ǣȻ°ȥ˽ȴǰȻͻأȣǴɱ˿ħأ̫Ů±ҥԡڽжǱĸʶʦͽ˵ѱǱѣ̫Ůɷģ˾Σգذɣ

ɭӪһչۣȻֻ̫ŮıǡӪԮӿ룬Щű̫ŮͻϮ˵ıʿ˫УŭĿԶԡ

̫Ůˣ֪ȻƣЦʵܹȻǺüƣ

ɭߵЦ̧ٶһ롣ɭȻ˦ȥ

Ϳؿ˴ʼӵѪգү˿ڡ

ɭ΢Ц¡öܾˣûϵ̫ŮȻһԴңүͻʧܡŴλգҺܹⲻȥ

⵽ԣ̧ͷ˫º͵۾ؿֱȾһƬѩױбʹһᣬ䣺硣

ɭǿŲˮôޱӿһ㶼ʶĽӡδ˵꣬Ȼһڽιȥõסţۿ˴ڶӿѪʧɫ޺֡

ͼæɭ񣺡үʣޣүµġ

˰ϣΪմѿ˿ڣӪŮʱ¼ݵ˼æӪعӭʥݡ

ӻͥߣɫĸߴŮӼж룬͵̧ͷŮʣΪԼŮɭŮĿᣬҲѽ٣ǰԵĸ£һᵱһˡ

뵽⣬࣬ĵԭ٤ӹʢУҲʢ˧ŮɭԼ̳򣬶ɭǽ

һƬ½ƮǰŮʾȻûоֱʶפǰ

ŮºͷǽɣϴĽҽûдڼ㱾ˡ̧ͷɣϸơ

 

лҪ˵٤ӹŮ~~~~~~~~~~ӱ⸱ģ᲻ᷢ쭣 ѽ򣿣(()) 

 
ղ~~~~\(RQ)/~


ҷְľȻҲˣǺܸӵ鰡~~~~~~~~ =A=




26

26Сǵ ... 
 
 
ŵ̧ͷŬ⣬ͼһŵ΢ЦԲŮʶԼõĳӡ󡣿ǣУֻõӲЦݣʱǣͰ񡣡Ůݡ¡

Ůʳüһһ飺ţֻ뿴㵽ǺģȻһʶȡ

ŵֱð亹ĪʵڹԼӰˣЩȷʵھΣҲ𻰣ͷ޲ҵضꡣ

Ůȴû˵ʲôע˻壬ƽ˵ƽɣȥʶλȥ޵ĻӪеȺɡ˵ձ߽Ӫʡ

ΧסӪأȥ˻Ӫһ·ϣ̲סͷ˼ۣ֪˼ס֣İɣүƲˣֻʧѪѣˡ̫ġ

ͷлھ׽ŮǷʮ

Ůڱɭǰָۺñɭɢǰĳ԰㲵ĿʹޱȣĵŮ˰ɻأ

кȻü΢΢𣬱΢ʹ֮ɫ

Ůһƽüͷ̾ѣɻԹޣ



Ӫأڣֲⲽ졣תú۾ЩˣǵǺ򶨵ԴŽתīͫһգգضŽӰ

ʵ̲סһס壬̾ʲôأʧ룿Ůʱһʵ¿ȻӦòŭ㡣

ɥǿɲһǻʵ۰ڱȷΪˣ˷ֳôȫҶŭңҲǲܵġ˵Ųӣ뵽ĸֵնе鼸

ֻЦŽļ򣬰οġү㣬Ůү˼˺ء˼ˡ

Ҫ淢أ첻̫ġ

ס֣Ϊʦƴ뿪ӲˣҾһ

ҪҲŲҪʦأ

ͻȻߵǸǰ˽յ˫һţᶨؿŽ壬ͷ

סˣ˫īͫǳ飺ǣҪĿɲԻַʽҪ

ͺ촽𣬶˦֣ߵ벻ͽ֮뿪ʱ䣬˶ˣΪʦ㵣ģҲ֪Ϊʦŵķȥˣˡ

弱ðæסͣƿǣһȻ岻ֺһɣһȥҸʦ

üëתתͻȻааһЦˣһסֱһ첲Ȧڱ£ʵı۰סСӽסԼ

ˢɷףǯƣǣұʦƤ𣿿ſң쿪Цţ㲻ɾ

ֻһѺĺȣʦҰ㿴һһͷҰޣῨҵģ

һۣҵǾء㵹ͦġΪʦվôýˣȡ飡˵ߺߵë̺Թ衣

Сһţ߷ߵصŹǣ㲻ſǰɣڵΣһźݶڹǽϣʹɿ˫֣Žѳݣ̧ͷίؿŽ塣

࣬Цſãæܵ͸ǰЦȵ衣

ʦҸһֻΪйͬĵ˶˸δ꣬Ⱳеģﶼֻʦһˣ

ͽëһĳ˫ĿǹʣȴˣΪʦǺελдϸ۲졣һڡ

˲裬֪Ȼż򣺡ʦͽ类Եˣ˵һܷ𣿡Цȴ

ǱӪʣίĿ⣬΢΢ⲻȥЦźͣʦȲ裬ǼһձҲһţȹңҲܷܡҿɲԳȥͺŲҲ̧ͷӦһڨЦ˳ȥ

վӪſڣɫҫʮ֣߹ȥͱͱιǲǺʹ˭ͻȻֵġι

תǸǰ̽ɫȴû뵽ӭϹǴЦݡ

ָӪĲԭ۾ϲ¡ҡСǡ㡣񡣡

ָķȥԭǰ٤ӹӭʹڵӪأӪŴװױߵķӭչׯء

忴Ź˷ڴעԼĻ

˵ҸСʱҲ棿

۾ڵͷЦץס֣ǱקӪΣǵʵǣԼ¶ϲЦݡ



ӪʲʱŮʱݵҲ˹ݣ˹ǣȲ̫Ը̴ȥŬŬʾȺűŤŤ̴ӳȥ

Ůʽʦͽ˶£ͺѼ䣬һתתϡ

ʶĽҽһϻ¸ҵŮͽܽղżһ档ʶθ˵ն֮£壬νնΪԭĿеӢۡҲǳ͡

Ц壬֣ߣмݼλ˵ŵŮԡ

Ů֣´Ȼºͣ˫Ŀȴʮ屻Ƥֱأǿš

ͼæΧ֪¶ʦͽкʾ£

 

лҪ˵Сǵ˼õ~~~~~~~~=A=




27

27Ե ... 
 
 
ͼæΧ֪¶ʦͽкʾ£

ŮƿĿתͣЦʵٳһϲ֮¡

ɫ⧱䣬ֱϲָ

ŮЦ޿ǷĽݴ˾Ƿҽ֮һʶԽȣҲӴĸʶԹֱ书£Ҳ㿴ùȥҶͽ֡ ޵֪ͽһʶһֱദǢʱǻ֧Ӱ룬ѳԽƽ˶һʶͽ֮⡣Ե޾ͻˡ

ϣ󾪣æŮʣء

򲻿ɣҸֻ֮飬޶Ů˽飬ƽձչмӣҵȷ׽˵㣬ǾκηǷ֮ԽΪ¹رҸּĪҪ

󵨣ŮŭȻ˵޽ʶͻǺ˻ʶ治֪Ǽװ֪ʶ⣿

ҲŽ£һֱչǣӦмСܴӦ

ǡŮᣬܿƽˣ£˵̾һʶһֱҪǿֱԼж֮ͬŮӰڳúսΪ޷ǣȻԺȴŮηҶıߣޣֻԸҵ֮ͨػ˫ʮ껪ΪĸһֱĴھΡ

Դʦͽʱ֣ɷظ˵ŽѧϰնˣԽʧ٣ʶܹҲҪѰңڳóӢɱǣһֱԼȴûְܾ𱶸Σһֻ֮ȴΪԣλرǽ㣬ɷ޵ĿģܻʶһƬ飿

ҧŴƴͷӿʹۿҡͷˡŮһݸ߹ʵ££ŮǰǺɳʯ޹⣬ʵŮ֮ˣԸϿ

ʹ۽ޣڸסӿϵʪȴһĨ΢Ц

˶һۣЯֹ¿

ŮʳվߵӪǰϷԣ޴ҪΪʶıһҸ޲ı⣡˰ʮ𹭼׼ˡ

֪Ľҽ书мЩ֣ͽˣӪխСΧ֣ܲȫ˿ַ¡

ŭܸʦһҡ

ɫҰ׼æסͣĿ᣺סڣҲ˵תͷŮʡ

ŮʲҽӴ񣬲ͷҲ˺ǣĽҽͽٶˣֱʶ飡ǰ˰סѹΡ



ŶôˣӲѾ𣿡Ų裬̷ӰһԴ

²֪Ӧòǻ¡

²豭ɡҲһЩ¡

٤ӹ˹˳ؽ͸˵˵﹫ҿΪ˴⣡

Ц˵

Ц٤ӹڴϲ£Ҫѡ̼רðһУŮٰ죬ܲ˼ǧӵĽˣԡ

ԣ㵱ϻʴƤһ̧ЦŹҰô

ָ˷ֳɣΣ

΢Цסָֻ֣ͷҾ⡣

΢ü﹫̫˰ɡ

ЦɲĳæҲȱǼӣ˴ضֻɣĳ˲ޡ

Щɥҡͷ˰ˣ﹫ӹȻĳԸ

죡ٱ

Цź˿ڲ裬̾Ů۰ɭޣҲôֱʣϧǣɭүԺգôŮ岻ҪȴŮʴͻһԭŮӣ˵Ůնɱ˰

ͻȻץסֱۣʵ˵ʲôҪ¼޸һλնɱԭŮӣ֪Ůӽô֣

ʹֵգգۣ˵ô塣

һɣصӣûҪȢǺá

߹̷̾ӰǻһУûҵ鷳ˡȥһ½ںδ

̷ӰӦŵȥһĪչٸ



ǲҹϮѺӪô

ҡҡͷ٤ӹӪ£ϰǲʮˣóȻϮѻʯѰ·

Ǹô죬ҪǸףضᱻ٤ӹҽҲ£ܾȣ񺮹ҲḲ𰡡

θҺú롣²çײҪһȫ֮ߡ
 

лҪ˵ֻãκǸ~~~~~~~\(RQ)/~ 

ʵԳһһȺ֪ܲ˳ѹ =A=




28

28 ... 
 
 
ɭϵӪ߶죬ŮΪ˷ֹѣֱǹѺϽرţ׼뿪Ӫʰ벽࣬Щ΢ǣʳסС

ſ񿪵ĴϣŸĴţ͸ǱѺһӪأΪйƶҪΪҽΣǾͱһ

ѾȥʮˣͷɨˣûˣɭҪʼ˵Ůʿͣգ˲

Ҳ˵仰ȻΪɶԭ˵Ĺǻֽڶѵģ̶ֻʮδ˽̸;ԼЩıˡ



Ӫ⣬ӪŵĻﶼΪӻ׼ĹԼ޳С

洺磬֮һλ٤ӹ˴޳Цؿɳ˹ŵҵԸ񣿡

Цĸĳм

˱ãǾŵŵΣ

ЩΪѣ⼸ȥˣ˵ûա룬ǣΪҪܼ˵ģܼš

ΪŹŵҲᱻСס߳٤ӹ̽أӲ˵ԸŵˣֻҪȥӪһ¼ɣͽ¡

ҡͷ:ⶥñӸҴãհգȥݷҲͬȥԵü컯ɣҲΪˡ

һΪ



ӻӪ׿ǣסüͷ֪ûȰŮʷˡ̲סүĲԸܱ´ͻ飿 

ɭһŲҲ΢΢ͣ٣ĬȻӪʣ׿櫼æ棺үǸүˣλһӣ˵ܽү֮¡

ɭתô˵ģǺˣ

׿櫵²֪ǹòƺ٤ӹˡ

ɭ˼һᣬ̾ӪҰѡ

ӭݼү

λض񡣲֪ŵŴΪ£

ְݵүĳүΪĳλ˵ʮ֮¸֪ү˵үĿǰķ飬ĳǵү֮¹ϵͶΪ

ɭߵӣòȻƱӣʶִ̼󻧣ԭӱϣڼ޽Ӽͷ¶澭̳ˣȲǷ֮

Ӹһݣμү

ɭ֪﹫ӴӺοĿǰм֮£

࿴˿үɷĳ̸

ɭ˹ɻĿֻࣺҶˣ﹫ֱ޷

΢΢һЦү֮Ůʴͻ֮£

ɭɫһ䣺﹫ӺԿ

ʵǷˣҲү̵ָԭ̡⼸ͬŵͻӪӪȫϲүΪ֮˲Ӫвٳֻ£ȴƵƵǰӪ£µõϢү֮¡׼ּү

ɭǿѹסľ﹫ӴʲôϢ

ɫĳţȷϢͨ´Ů׼壬ү飬ѱ

ɭס̾ŷһ磬Ȼ١

ëձϣϥ̸ֱҹ



屻ͻȻϵĳŪѣ۾ŷֺ;ȻЦӯӯվǰ

ϲæ´ס͵֣ʦʦôҲΰɣ

ЦǣΪʦˡ峿ȻΪʦ˵Եɾˣ֪Ϊ¡ΪʦܺһˣҲˡ

ᣬᱧסͣ䣬ӣ̫ˡʦһ˴Ȥˡ

§ҲʵΪʦҲǡ

һŷֿӻͳΪͲᣬЦʦ㿴Ϊӣһֱɾţ᲻ãרΪʦšԺʦҪΪһòã

ס֣ƵƵͷááʦ֯ѡ

ʦˡ忪ĵЦš

;ؿųԡаЦݣˣԶˡ



ҹ̷ӰһԣĬĬؿŵΡ

οЦ﹫ӹȻͬ죬Ȼǵסҵ

̷Ӱֻص֪ﵱ֮кμ̣

ң﹫ıԶǣĳֽŷ͵ƣ̷תﵱңĳԸ£ȫﵱҵж

̷ӰһݣתʧҹĻС

 

лҪ˵ո~~èһֻ~~=A=




29

29ǳ ... 
 
 
屻ǰΪ̺õıϣĿ˨ֽš

źӨָ˵ű˼֮飬ĩˣʵǡ

ЦİɣΪʦ⼸Ѿǽ˹ƶѾûд󰭣ֻձáʵһ֮ˣֻǶмģ˴ϣǼģҲǸĺӰҰѱֱ˹ѺʮֱŭձѺӪȥˡ

ͷҸദȻãҲԲƵ档ֻô걻ūۣԷ֮ء

۹΢뵽ԼҲɭ£ͬԹǱͬ飬̾ɭΪ˺ݶרᣬƫƫ٤ӹ̫ŮŮȻǵճŮʮ۰Զ֪Ĵ˲ǳҲŮɼ飬Ѱ顣Ϊʦ٤ӹңվΪʦĴ

弱ʦҲ׼ԼѴԸδͻҵĴһͿԹɫʦǰѹұҷǱѰԵʱһ벻⣬Ǻ׽´ŮôңҶϲȢ磬ҡҲֻʦȢ񲻹ֺ

͵һЦȡҵ꣬ΪʦҲĿ壬ʵŮ̺ƽ㲻硣

ҲҪ̫ȱˣ˶ƽسַ͡

ߴ̾Ϣֻĵȷȫɥ

ȻʹҧĬ

Ͳʱ˯ȥһҹȴշתߡ



ӪӪڣ³֮ŮЩˣ̤ϱĿͨǰʺ򣬲˵ֻΪ̽Ů뻹ˡ

ɭ׿櫽񣬹ʵۺŮʱЦʾɭȻڲ֮£ֻĸ״ͳ£Ůϲ˶Ůʵҩӹιĸס

ŮʱϾͣ˷磬ñ˯ɭź£һֱŮֱƽ೤

ɭŮʰȵ˯գǸΣϥһݣĸˡТԶ⣬Ը⿴һȢҶ֡Ҳ˽ԼϲǿߡŮƣһǰʹ

׿үĴôºֻ¡

¡ɭ֣νڻҸҪǿʹһӣԶѰҸֻҪԶ֪һжýˡ

ү׿ܵصͷ

ɭЦЦлΪҵģ߰ɡ



վڴǰ˼ع۲Ӫ⡣ҧ⴮˹Ҳ˼ۣ߽ʣôʦǲǷŮˣ

ŤͷͣӶֳ֣ԳҲСˣƵġ

ںһڳԹ⣺Ժܸ

ͳŽЦ˵ЩĪĻźúóԷ

弱æҿĨĨ죺ҳˣʦտɶˣ

͵˱ݸЦҾøջҹڵƽЩͬ粻ŮʱµĽҲΪʦˡȵʳ

ںţҡͷǺȲ軹ǹˮΪʦôãһضûѧ

գգۣȻսЦ˭ʦƫƫϲûûĻëѾͷ

ݺݴһ½ӣͽŮȴƴסղš

ЦʦͽԸɡҪףͷ˳һƣˤ࣬캬ʹˮݡ

ͱЦſЦ˺ܿʹˣæ߹ȥּôˤˣΪʦ

ŤŲϷ֣Ĵ۾Թؿźͣ͸ʹھΣˣҪ˸ϽҩΪʦղġֱ۴սɫҲ˻š

һЦ⣬ͻȻɿ֣ɿ˺ͽǰķ۴ݺ£Ҳ˳һ´ȻźʹͷɿܿվһԵĴЦڳԵˣʦζǺòó԰

ȴ˿˿ۣ㡣ԽԽƻˡ

˦ʼ⣺һʦ˵ԽԽûأԭǾǰ̫ʵûڽƻÿɰ֪Ӧ

û˵꣬һͷϣͷǲľͷ£ź׵ıͷֽУѽӱͲߣûˡʦúݶ

ͷһۣЦͽ٣ΪʦȻҪ͸

ͻȻֱֱ嵽ǰӼϣ⧲غˣŰǰ̤վȣ˻ͿסһͬˤںĴϣѹźͱ˸ʵ

ͺֲֻŽ壬

ƤѾǲŲߺ䣺ʦӺŶðš

ʹ󾽣һǳ⣬ϴϢȻԼţ΢ıǼ̵ĺ룬*֮Ϊʱڳڷô*ҩѱüУ֮Ǽ֮ˣǾ*ֹסϼҲ

΢صĴϢ̧ͷʱޡ

ϱˮӰްڲס޺촽΢΢źϼ˿żٵĺ

ͷһ΢ȣܵؾΨǰξɫȡ̲סȵĴľϸܵ˱ҧ֬ܰļǳ컨ӡ

ͷľȫϣ۹ʣžǰ΢΢½һƬѩչ¶ǰ

欵ķ顢µòԵĽ˹

ع񣬺ݳԼһӣɫǣæں½վһԴβѣʦҡҸոաԲ𡣡

ɫɺתףһᣬȻЦȻվǽΪʦѷ֮ɡ

ɴ۾Ī˵ʲôأʦҲŲΪЩĵ£ҡ

ˡΪʦסʹĻת弱ˣæӣ;ǲ

弱Ҫа˼ײ

ͼæס죺˵ЩԼĻΪʦô

Ͻ֣ѹûʲôƨףҾʦ˵ҳǰҪҡҲҪʦһöǵĶҹʦҪҲҪýȢҪ

䣬οĵͷдЦΪʦΪʦˣӽΪʦҲȥֻÿһ졣

ȥϵˮڻУĶͷ֡

 

лҪ˵ʥǰϦJQһ ~\(RQ)/~




30

30Ϊ˼ ... 
 
 
ҹ 

˶Ϳۣº󣬽Ȳ׼ԣסȱԣΡ

ôɻؿź͡

͸ѾˣƽǸΪʦ·è塣

循Ҷû֡

ֻųԣͶ̥㣬ܷʲôڷ﷭ţͻȻţƬмгһСС衣

æƣһСֽ飺ҹʱӦϡһۣ㾪ޱȡ

ùֽϤּ⡣Ǳϡͼæʾⲻ˵ڡ

΢΢

̾˿ùֽ͵Ϸٻ١

һƮɢУڽзδԵĽ֡



ʮӪ춯Ѳק˯Ľ壬˸ӪǰȻ˴ſˣŵƹ⣬ϤͦεӰǰ

΢ЦţλܿˣѾź˽Ӧǳһ˳ܴﵽˡ

硣循ϲĿ͵ƹ£ɭѻָյķɣֻɫЩ΢԰ס

ЦţͷӣίˡⳡͻԸĸһУʵû취ֻʵķǳˡ

кȻЩɬͷ֪˵ʲô

ɭȡذ׷ϣҪֱˣҲ֪޻棬ͰСЯذ͸ŷ˳պ󿴼ͺ񿴵Ϊ֡

ذףҹذǶıʯ˸⣬Ӱ顣Ửۿذϡ

ȴϵָΪĨȥˮɭѹзӿʹǿ򶨵΢Цӣһ㶼ʺ㣬㻹Цÿ

ôһ˵ֹסᣬæƴ˭֪ԽԽ࣬űûޣֻʹ

ɭҲʹĿ΢΢ʪ̾׿櫵Ÿɭס֣ٿޱӣҾͲ㱦ʯˣ㲻Ǻϲ𡣡

ʲô߳ҭ̧ͷ׵۾ʪ

ŸӹׯصطŵϣԽնɱ˲ԭ֮ǽ٤ӹĵһʿҸʰ·硣

ǰޱҫζӳ£૵ʲôʿ¾ֻܿȣŸǱֻǸǻˣô䡣

ô̭ԼǸŮӣǽʵŸ롣ɭۣԾɵͷϽܣ㽻һԵĺͣò׻٤ӹһΣȴûܺúдǣ˶鷳ʵԶҶǻˣǲ

̾ү˵ﻰүͽ˵ȶͬ죬ĳ֪ʱܻ塣

վĸǶֻͣǵˮ౨ҳݡ

ɭù׿櫵ݹİʰƽ֮ҩģ滹ЩƱӣ·ٻϣҰŵͬȥ˺˽Ӧǣ;пҪίλˡ

Щģ٤ӹӪʮ֣᲻ᡣ

ЦģӪﲻʱҶ鷳ģ˻סǣɢǵע

գգۣ˭

ɭЦǶϤһȺˡ

һ˵ǣôϵأ

ͻˣԺԻ˸ǵġ

磬أһô

Ǳĸʼֿܣ̫ۣƢҲ겻˿ƣһʧǰһǰֻ̫ŮȦūĸӣպһͷİɡˣҲȥˣܶཫʿʶԡ

ͷ˽⣬ϸģպҺúչ˹ǰɣȻļأʵΪ˵ƵģֻҪĴã׽ġ

ɭЦҼˣİɡ컻ѣ֮ǰҪ뿪Ӫء



˺ܿ컻·߳Ӫ⡣

ɭؿŽ壺ȥ֪Ҫౣء

ҧۿҲǡúñء

ɭͻȻű۽ӵ뻳УǸӵӵɡ

˳ӵǰСḽؿڼ˴ˮմʪ½᲻ţԶסһ̣ҲԶ㡣ټ硣

۾ӵһǣټ塣

ӵУǾԶԶػɡһһ



׿˦һҲߵЩӺ͸·ϳԣ

жô׿櫵Ӳűˮ׿櫣Һýã춹ĵģ֪ʵϲҡ

ޣ׿櫼æӣѾմˣӶüĵӲŲϲⶼүԸģ

ֱۣ׿櫺ýã֪㺦߲˵滰갳ˣ

׿˦Ƶ˦ȦԼֱۣʹ߰ɣٶ˾ˣ

߼׿׷һСУûԵģ㣬Ȼʥӽߣ

ЦֽСΪ֪עýá

ɣҲҪ׿ܻߡ

ŲԶǿͦεӰڰ¹£·ܸеĿзӿĲᣬ뷽˰ĵ£ָ𣬲ǷԾɴϤů΢Ц

һĻȴֻܳУӴ˺Ϊ˼ơ

 

лҪ˵ʥ֣~\(RQ)/~




31

31 ... 
 
 
̾˿ŽУȥ

ã°׵ӰӪǰҹ趯ۣǸߴǿıӰʱȴ˸еǿҵĹ¶Ρ

׿ʹޱȣȴ֪޷ǣ뵽ºҪܵķѣǱС
үˣѾԶˣδãǻӪʰɡ

ɭҲȻƬڰòŵñٶһһоõһ

׿ҧʹˮүջϾˣô죿ϻǼ׮£

ɭûлش𣬵ȵ׿櫿ʱת͵ѿȼȴ¶¹ϣʥ⡣

Цĸʼ֣Ҿͻش¼Уֻûѣұɭֻһλ֮ޱˡ



սսؿΪֳŮƣһ·ͨ裬ֱ뿪Ӫأɫ΢΢ף⽥¶

˰ʱԶԶиǻ֣Ȼ߹ȥɴ潻һƣ̸һʾ˸˹ȥ̳ʧڲԭ

ժɴ¶һſӢĮȻͶһҲ໰ȥ

߲ʱǰԶһ̼ģƺڵȺǡ̶ǰһλ¹ӣ

ǰ¹ȳʩŽºһЦڼˣ࣬

ʾӵױĳУ·𽫶λ͵λȻ̶ӵѰɡ

˻Ϊ׼ͨѣཫ쵽һŮӸǰƹߣһ·û˽Σίλˣ͵˱߾ĳضñϵȾϯλ

ƹ񽻴˼䣬ԼĪʮȻȻ۹ܣȫ䲻ϡ

ཻϣٴһҾĳȥǰ㣬λʧˡ 

ȼæ񣺡л﹫Ӿ֮

Цαлĳֻˣֻڼ֮¡һˡ

ȥƹ׷Ǳ߾ʿ﹫ѾаţλĿǰͨɻƣװػǰɡ



ʱҩԼЩı䣬ࡣ

ƤߣҲպˡؿ˿

߱˵ҪоӾͺˣԿԼɶģˡ

ЦȻ㱾ĿҪÿԭһ

ƸɱߵʦڵӲŷϱ

һǼΪʦò

Դ죺ʦһ·ҪŰҵЩҪ֪ȫ٤ӹ֪ĽҽϲôŰͽˡ

һЦȨҼˣһʩ㡣Ȼ϶弦Ƥһأͦο׺ȻſĽᣬڽˡ

˵ǣ͵ָ󣬵ʦģҲһϲ

΢΢һЦֻ˽֣ĬĬ̶ǰ



Ȼִأ߹ػڣʿӪһڱ

ɭŰɫ£ɢ𵶣ڻӪŮ⣬һ

մӻ˯ѵŮ棬մŭ߳ӪʣڵһԲɫȻ֪Ϊ

䲻̲סݺһ˦ϣһѪ£Ȼ治ɫТĸɺҩͬ߱ĸʴ

㣡Ůûָ˵

ɭĵĸʣ塣

µҪԼںεذŮʱ̾Ϣȫ٤ӹ֪մ飬ܱ֪٤ӹպպ¼ޣѷ׷ǰأ˽Է˽壬׺Ϸ

ɭأкڵأȥ˵ʯϵۡ

߸н𵶳϶޷ҸȣԶ⣬٤ӹԸ޵

Ů˫Ŀӯᣬǿѹ±ʹͻȻתȫޱʹظ˵ϣⳡڱУ٤ӹպ׼ʱ¼޽壡ֻʬ壬ҲҪóɻ飡

Ůʷһӣء

ٻӪȫ׷Ͷˣܻ׽ãǴ˶˵ӣʹǵʬ壡վɽвõ

ָӪֱգóӪ벽

ɭӪ˼һ·ݣŵ΢Цƻ͸ԼҸ



ԭϣ̶˰գͻȻһӽɫȫװأƺ֪ŷɥ٤ӹӪ

Ϊ׵ľϵһϽԾ£ӭǣһҾУξĳ֪к£ɫԴȣȴǵȻ

߹Űֻ¶һ˫ɫ۾̶ɨ׽Ҫ;һһŮԭˣŮԼĪʮ꣬Ӹòʮ꣬ﵱҾʵ档

üϸһҡͷĳûмУξ˵֮ˣô˷˺ȻҪӪǰ׽ã

Ҹ˵طﵱĪҪ

ǡĳˡʩҵȷּҪǰɰױ;δò

ǾﵱҵѲһΣ

 

лҪ˵~\(RQ)/~




32

32ǷծҪǮ ... 
 
 
һ̧ۣ룡

ʿɢͷʼ鿴̶ˡ

ЩŵսȭվԵĺͲɫһ½֣ɿˡ

忴Ѹıò͵飬һ£ɿȭľ϶񹲷ߵĹģˣ¸񰡡

Ӫʿǰ󽻲ӽǰλʿͣפǰֺ꣬ݺɨü飬õ嶼ԼЩҩ۶ҪĿʱ򣬲뿪ƿĿһ̣嶼еԼǿҪ

ʿǹ棬ӽıʿǰ˵˼䣬ࣺﵱңȥ̶֮ˡ

һ⣬治ݣ΢Ц㡣

̶ͣڽǰĿͣפڽϣ֮˫ĵ۾΢΢𣬽Ŀƺܴ͸αװʵĿһ㣬ά򶨣СԼϸ΢Ĳ

һʵʲô̶֣˾ְְˣ֪˴̶˺ֻ

ٰˣ˼£ƴѹ»ţŬһᣬѹɤӹصУξСǷʿ԰̶ְëƤɰ죬˴̶ʱͷܳкϵع˻ƤëɹԼչƷ

۾һǸ΢Ц

嵶ϽͲȻ¶һõƤ

˿壬ĿƵϣ׼ѯʣȻ洫һƥ۵ǰϱʿУξݻУξľͨ߰ﴦӿӷӰòֺдֻͣΣپԮ

һҲ˲ѯʣһ֣ﵱ̶ȷ޴˶ˣѷӷټˣʹ˱

񣺡Уξ

Ӫתʧڲԭ

ŸظͷЦСųˡ

嶶Ͱżһ䣺ûιȥ㲻ˣܳˡ

̲סšš

Ƥʦ㲻˵Ҳš𣿡

ЦΪʦֻӦš䣬ûӦš

ղǽӹҪȻܱһأ뿹ȴߣ̶ֻǰˡ



һ·ƽ˾׷ؿҲ˳ء

߾ֻʣ·̣٤ӹ֮ͽн֮ϣֻؿ֮ǰһΣ

˲֮࣬ǸˣǻҲͻ죬ûվͺ̶֮˴һƬ࣬ۺĲƲʵʹ󷽵Ĵͣÿ칷ȰΧת

౾ʶ壬˺ܿ

̸Ŷ䱦ǴȤ

ԭǰĸǴ¹ŶרңСѬĿȾԴʮָȤ׼츳Ҳ̵ָԽ磬ΪسڻѧʶĹŶ䱦ȻʹṦļ䣬͸ְҵѹե̰ٵеȻҲڽϻЩţ˵һ̵ע⡣

̺Ķ࣬漰ҵܹ㣬׬Ǯױ˿ӺðıǹŶ䱦ҵÿ궼ͷ۲ѵĹŶףƭ˴Ǯ˵ŵķðҰǶ̺֮ҹŶ̺ţŶ̫Ͻˡ

ͨ⼸ոĽӴ϶ǰжϣǿ֮ģֻҪٶĥµպҵţΪԼұۣ൱֮

ѰЩСڸСɵĹŶȤȻԼֵֽ֮̽ǮСŶȻͶá

ĥЩˣе˺͡

;ϵ˱֪Խض⣬¾ǲȫС뵽ٱ֮˵֮Ҹգࡣ

ҲֱξԮƻͬı֮Ϊ̹ӽĿģģκμӺ֮⣬ڵʱƣֶ֪βΪ˽ҸɭһΡ

аɺҩۣŮҩУŮʻ˯ȡƣԼˣҹ佫ͳӪϵŮѺؿ׷ϣΨɰ̶֮ܳ߾;˽̶࣬ӡ

񺮹Ҳǳͬ˼ѡκͲ룬񺮹˼ٰӪ

ΪͬһĿϣչжϣųɹȳˡ



ڹ˱߾ȴ˼鷳¡񺮹˰ѻӪ׷̶ӣҪ߽ͣ಻Ըˣôֶá

龰͵ʦͽ񺮹ԼȣҪȥƶȫƶ֮ղԶһҪʱҩ죬Ǳȥ񺮹ˡʦͽָм﹫ӾʵԻرֻպ󳥻

գգۣ֪ͽԼԼ˵ԼҪ಻ǿ˻Լ֮£屾ҲԸͷֿоʱ˶ԼȰ

˭֪ȴĵݹһŵݣЦĳӲΪˣĳˣһ·Ϊ˾ȳλ㣬㻨Ҳ٣һкλȻ£ĳҲǿȸЩ߰ɡ

 

лҪ˵̲ ~\(RQ)/~




33

33񺮹 ... 
 
 
ӹһɶһǧûиҾҲһ﹫Щְɣ

ûŶźҲ˵ˣĳλо֮׻˵ˮ֮ӿȪ౨Ҳʮң˵أһ̯Цݿ䡣

ƵͣɫҲãȴҲûǶȷʵܴ󣬾ҪǻҲΪοǮĻ˼ּۻۡ

ͳ﹫֪ʦͽôӣ˵ôɡ

ЦӲҪĳĳԲΪλֻҪֽǩӡĳպҪЩ˵űóһֽݵǰ

һԭԼͬ

飬Ҫҷ̺Ŵְ꣬λÿ°ȡǮһǧǮһʹ

¶ɫﵱǮޣ

ʩĳңֻǰвų²ߣҲóͽʮȰŶɣѵĽһӲܴԼϲе𣿡

һʹȻ֪ҽҩȫȤ츳ЩԹŶ䱦оǷȸԾͳԣβ֪뵽ýǮʹɣֺܲʡ

Ͳںأ˱סҪҲϧ

Ϥ鴦£кһ֪£æеǩǸôȥǧծ񣬻԰סǮãôôأ

㲻ءͼ

ʦԸ⣬ܻ㣡ĻЦյǰҲҷΪպɼҵЩ׼ʦͽһؾɡ

һȣŽִżᶨر飬̾ðɣôôΪʦֻҪá

ͷ˶һȢʦ׬ܶǮʦϰʵĺӡ

ǰʣŽǿǩӡǿƽзȥ



񺮹޹

ˣƶһ˴ҴҶ룬档

ڰϰ񣬳˿˿кϣ¡ĶǸȻ绳̥˾°㾪ˡ

Դ󾪣ǿһԵ̴С̼æס

ĸ죬ͬѪȡѪҺӪĴǺҩƣֻʹ

ݹᾣȫɰķɡ̫Ȼеһѣڲɱ

˿ʵȥʱɺʹࣿ˶ã

ǹ˻صӹƶǶöǷܹʮʱʹࡣ

ۣоӨỬ£ĸδȻʼҵȲˣĸƾͷ񺮹塣

СᣬȰɥʧȥ࣬ضܴҽʦͽſİ

̾˿ǹ˵ǣǼ˽ڰܡ

Ӧŵȥ˵ſײһˣæʩ񣺡μˡ

ͷ˽ݼǰ

ųξʵӹǰһư취û𣿡

ҡͷܣͬΪʦ˹ƶǱѰ¹֮˻ҽ޷ƶġˡ

ƿĿ⣬ĵȴܷŹȫá񺮹һԴ£֪˺񺮹ˣҪȫ塣ΪȻʱ¹ƶ֪Ѵ̡

𡣡ɿָοҽ˵ĸʮ²ƶǶޣضѾʦͽ·ˡ

˵ͻȻһʹ絶ʣ̲ͦסͷҧͣ˲Ǻϸ

æ죬ҩ

С̼æҳǺɫҩƿһҩ裬Щԥϴγҩ£ѾˣĪǴҩѾôˣ

ùҩŵߣҩֹʹ

̹ʹϣ˰죬ҡͷ˵Ѿһ裬ҩһֻܳһ裬ǶԲáδ꣬һʹϮҧƴֿСŵöòϺˮ

𼱵ʱҲ˲ôˣǿȥ¹֧ţĸǰʱ񺮹ˡҩ衣

ʹ޷˵ҧŴͷ

ʹԻɵҩ裬˳ӵسȥյ󣬾ʹʧҲƣ촽类ҧƣѪϲסϢС̺Ϊźˮ

ϢƬ̣΢΢ۣĿǰΪֹӹƷ˹мˣɷЩҩѹƳЩӣ

ӹƷҲֻڽ³֣ǰûСĿǰӹƷˣʮ˴ӹƷǰףĸƳǰӹƷĿǰûκҩѹƣǺҽƳҩĸƣڵӹƲŻ

ʹѣֻҩֹʹЩӹƷȴƶʹ

СеҩƿҩֻһöˣҵȲǱˣ˿Ǻá

ĬȻС棬ǸӹƣĸƷȫһʹƵأĸƿǰס

Īޡ̧Ϊȥˮ촽˶ȴ

Сס˳ֱ֣ϣС̱ĸ޸Ĺ¶ǹչˣ游ĸȥˡ£СԸŹȥ

ɵӡ̾

ΪҵȣҲҪ֧ŰĿأǺñ̺ĬĬ˳ȥ

ЩΪʦȴ޷ƣЦ

һ·أѾߵԼҫ¹ǰŴӻлعţȴڴ򿪣֣һϤӰӡС

þˣ𡣡

۾˼ؿǰϤ΢΢㡣

 

лҪ˵ѩغܾõڱͷ 

ղ ~\(RQ)/~




34

34ʥҩ ... 
 
 
ҹС̸ոշ£ּҴ빬棺ŸոյС̼æãӹֽ

һְֻؿϣĿƽżҵòۿֽ·ССֽϳϣն꣬ӨıĿữ˺ˮչ¶΢Ц㲶Ц͹ʡ

С̶Цʧ̲סʵдʲô

Ѿˣձᵽ񺮹ҰĵȺ򡣡˫ССֽӨָܷЦźɫԾ

ڿôٶǧʱغڿˡ

£˺΢Цǡ



һѾ·죬;гҹϢʱδκε顣񺮹ϼɽѽǰ

˰ɽͤ£񺮹·ʮ죬ڲƤѱĥã·Ȳѳз״ͣһͣнʹֻòߵͤ

񺮹˼˶̿αǿάƽһˮͷСˡ

֪˶ڿԼЦĲ˼ǰꤣҲ˲࣬ڵʳצҪá

Ͳֱϣʹһצô࣬ͷԣСĴʹ˵ߴˮץסֳϴһŷԶ

岻ͣ׽˲֣ͣӹĳһһµضš

Ϊϲ裬ŵض裬תתȥȻòѷͣȻֹׯţҲһ顣Ȼ뵽ǱɽˣܸĻֻˡ

òʳʵ֪ĿǰΣ

һɣҳ࣬ʱĸѾʼͣÿﶼȡŹѪǺҽҩ˹ƶ֮ʹ롣һεõϢʮǰ˵ƶƵأϸ·ҩ¹ȲѶһöҩһ·Ͽӱ޵ظ·ҲûյϢˡҽҩɷԣ

Ͷüƶ֮ʹôҩ䷽ʮְԵɶãһһҩӦƶû뵽ȻŲˡ˵ƶأֻĸ죬Ҫǰˡ

ʲô͵վŵΧһ㵣æ£ѹʵҽʾĸƻǰóҵ˿ɻоȣ

Ͱοżӱ¹ƶأӦûҩѹƣҿܸϡҵĽҩҲˡ̫ġ

ϲʦĿƳҩ𣿡Цŵͷ

Ǹˣתε̫ˣ£оˡʦҽûµģ밡ҲþûأʱһͿҲڴء

ͿεϲͶĹУɫ΢΢һָֻ̬

ͷζС̫̣Ҫ׿ĸɹӣͰһۣнŵԼȥã⶯ƤܳԵô

࣬Ųɽȡ¸ӣˣкЩɹϵȻҲȲˣͿľϳ

Ѹɹۣ۵ζܴĵףοŶձ񾭣ƽŽƵ顣

忴ģһſŻϻ̡ĸɹӣ˿ƣɵ͹Ĵԭڲԭ˻б۵Ⱥɫ°Զů΢ЦӢӣԭκ£վԣů

ǰذףָĦŰ͹ƽıʯ·ذϻů£Ÿɹӣȴɢɭ˫ͬʯ۾и֡

ذ׼ǿˣӲ׳ˣֱػдա

Լ˼Ÿɹһſųԣ۵ܰ䡣ͻȻﴫһζûӦȻˣǿζѸٴӵС˰ӡ£Ѿȫȥˡ

ޣɶӰ಻ģҪɶȻ˸ӸҳԣᡣôҲŲңһ׿櫣

ͷתһָ׿櫣סˣҸƲ

硪ڲ鿴ľ׿ͻȻ˸磬һԵ̴һ

׿ӣԴûհô°

͵˰죬ҲûÿתȦ䣬ʵôͷӬƵת

ʦҧͷ߿ࣺʦ㲻֪׿櫺հΪڸɹ˿ſҪĹӣҷûע⣬ˣѽɿˡ

ô᣿ˡЦ

ôᣬһֱҲ˳ۣλŻҴΡѴͻһȥȿڲѹѹζˡ

ͼзһŲزͤЦѡ㷭˷Ǹɹѱһ룬иСУͳѾˡţʱɫ䡣



岻ͣعŲˮֱɬζڸǹǹŨζŰݣſ챻ˮƵĶƤ˿ȻǿҵѹȸС

庹ëеתͷͺɢŭһ˿΢Ц

ͽΪʦúñöʥӽŵδˣ

Ŭţһ֣Ұŵˣ

ǲװأӹĽУҴһ£Цǰզ

ͽûзֽʲôûô͵Цݸˡ

忪ʼƤæ򿪽һ飺ô£ʥӹأզˣ

԰ôأ˭Ÿ˺ܾõĸɹԵһſӵأѾϡ

亹ֱðͣգ۾ǡҡѵѵöĹӾǡǡ

ûͻȻս˫֣Ž⳶ҧгݵɵϣöʥӽˣô찡

˴ӣͳһ죺ҡ~~~~~~~~~~ϣ~~~~~~~~~~



վ߲ͤס̾Ϣ֣ͣεҡҡͷݺݵصžڰϴͷɥĽ塣

Ȼû̧ͷҲ֪Լ۵ӣûˣָڵϻȦƵСţôҾҡҪûҧ˵ǲ

һҪǰμæסˣкáҲԽЩգûȾͲ׷

ҽȫϣȫˡǷûʥӽ޷ƶбķӣ

ü룬Щԥ۽壬ŵʥӽǹؼҩͽˣҩ޷ιƶֻ³¹֮⣬ޱˡ

Щûа취ȫᡣ

һ侲ȵӴ˿Ҳ޷ѹֱߣʧĿŸɽƶֵ񺮹һỬ¡

 

лҪ˵ ~\(RQ)/~




35

35ҩ ... 
 
 
Ųų񺮹ȥţá

̧ͷıӰˮдתҧ´Σ˫ĿȭǲڶĻ񺮹ҲһңĬ

κȻȻһЦиУﲻˡӹƶ˰ˣʹлĨȥ

˾Уָһһսֱϣڵء

λʰ𣬺ݵǰס󣺡Ҫɵ£

βЦҪҳ¹֮˺ãӹƷʹ˶ʹ죡

񺮹ɫȻ˵öԣҵиعûˣڴԲл׷׳

󾪣ȥֹ޵ҵĴǾȴǣҪɱɱҰɡԼûõԴǵߣ˵ͳذס

֪Ȼ̰ȴ壬˿̱ض˵Ȼγذ׾ҪĨӣһΣ˲ܵߣһֵذף֣˭˵񺮹ûˣ

棬ڵʹޡ

̾˿¶˾ģס§סοΪʦʲôʱƭ㣬񺮹Ļоȡ

߳ҭߵʦ˵ҳ¹֮˱ô

ü΢ΪʦѾ޷Ψһİ취Ϊʦû˵ҾȲֻǡⷨΪʦİ

ԾǾϲѣץסͣʦҾ֪㶨зӣôһҪǰ

ͺȻۿһ죬Ž㷢ȡҾȡֻǡ᲻ܿ¡

ϲܾܵô˺ܻ

ʹǿҪأ

Ȼգգۣʦ˼Ҫҿܻ𣿡

滬᣺ʥӽѪҺҩҪѪ⽫ĸƣÿմȡһѪҺֱպĸȥƶΪ̥ʱ

̧鲻Ϲ䣬ḧŽӣʱܻܿѪ

Բ۾˼ؿź˵εҲ˵ĳĬš

Ȼ͵Цòɵס͵ģ΢ЦģҲģʦ㿴ҾôΣգÿζ̣ڲǻôοʦߣҽһκҲҳµģԲÿʦôصҩˮͺǿ׳ˣѪɶʦҪԼҲҪңЦһ

޷ʹס

ӣգ۾ἷ˻ȥΣǿһ˿Цݣλ벻ҪѪҺҩҪȻǹ°ӿ϶Ӧ;Ȳ񺮹ˣò

Ǳޱȣĳ֪ˡл֮

Щ˼лɶҳԵʥӽǵĻˣİ˵㡣

䣬ͺȻ̧ͷ§סѹͷ촽Ĵ˱ȫȻ޷ѣҲֻ֮һͬ麣УĬĬӦ

ĬĬɢԸˡ



٤ӹӪأһߴӳ嵽ǣ⿪һƥҪ

ǣָʲôɭ嵽ǰһѶ

һӣɫѥһӢ񣬲ͬҶ٤ӹѻӵԲζ

ߺߵһƨݵϣŽűݡ

ɭ̾˿߹ȥ򣺡֪ļȥѰ㻹ûѧִûԭȥ˷˺ããҪôң

̧ͷīֻͫ롣͡ҡ

ɭͷǣҲҵõȥңѧɡ

գգ£ͷߣͽѧµƥɣҲͦϲ㡣

¶Цݣʹͷϲҡ㡣ѧ߽Ͱ͵Ŭ˵ţ߸űɭߵǡ

ɭŵУԺ󣬽Ͱйúˡһ죬Ƕٴ档

ǲõЦţڱɭǣһͬԭȥ

 

лҪ˵֣~\(RQ)/~




36

36 ... 
 
 
Ծ£̷ӰӶ͵˷ȥϽκ˴򿪡

̷ӰȥһԵĹܼҷǰҵģ鷿ء

΢΢üĸ״ʲôʱģ

صңջʱܼ͵͵һۣԥһ»˵˳Щˡ

˵ʲô𣿡¹ڡ

ܼҼæҡͷû˵ʲôֻǡƢƺꡣͷ߽լš

ȸ鷿ںǳˣԭ̴ϵĲ̫Ũ

༱æȥΧĸ״ˣջһ·ۣοָ˶

һࣺȻ˼ƽϣӶܲˣܹܱˣ

༱æأ֪´ŭĸףĸʾ¡

ˣҲԼŲȲ裬һŷ²豭ࣺǰ٤ӹΪ£

వһ治ɫȥ٤ӹȻͬһƤݡ

˫΢УЦ벻㻹ǰѣ꣬Ӳˣǰˣǲǣ

صңδκ֮¡

ӻͳţȻΪһƭΪŮӶùʮӣϧաҽȫиˣ㵱Ϲ²ô

Ŷűߣʰһ΢΢ɫǡ

Щϸ¼٤ӹĵεΣ޾ϸȫȻ©

ۿָô棺̷Ӱ̷ӰûϢسǰϥأݼ

ͷࣺЩŶ̷Ӱҵġһ𣿡

̷Ӱ̷Ӱޱһ

̷Ӱ̷Ӱϯһְôȫҵ⡣

ţ̾ĸӢԸܷ

ҡͷôףȷǺܴǱϾʢ׳嶯Ϊһţһһ͢עǧҼȻ٤ӹһжϳҲ֪

ĸף㺢ȷ٤ӹ˶֮£ȫֻΪҵ˲ŰˣȻ֪ҲӦް

ҡͷ̾ҵ˲ţǽ˶֪Ǿȳʦͽ֮٤ӹδȡԾϼ޸˴ŮϽѾ֮٤ӹ٤ӹܺϣҪڷѰҳͻ٤ӹʼҰܻѾȫ˵鵽٤ӹӶıߣ͢Ȩ°ѱҥ£Եʥ֮ǻģҪںεأҰҵ񲻾ͻ֣

һʱļܣزסϢ

༱æסĸףοĸ״˱żһֱʮֻֽҸ֪ϲûҰ鵽˵ıϵأҲô¸Ұıɣ

һᣬƽڽʹ࣬Ŀɣ㵽Сδ֪꣬úڰȨ¡ܶΪڻһһϸ˵ֻһ㣬ðգҶĲҲЩ˵Ķ֣֪𣿡

༱æأ֪ˣٷ

˿У̷Ӱڶ˵ˣۺʱΪ

̷Ӱͫһͷ

һһӴƮ룬ϴ򿪵ҳϣɢһɿȫǡ

ඨؿĸףѾǲӺʱ߳ĸ׻˻⣬Ҳ忴ٴĸʹӡ

һתͷĬһֱϥص̷ӰƺǴ֮︮ɡ



񺮹ǰ̴ţһ¶ϲæǵˣڹ⣡

С̷ߵǰһЦЦͷһ˴ӵһİϤӰ

ǽСӰǣһλӣ߱ߴߴ˵üĿ鶯ЦݻǰůֻסһӣȫǾӵӰӡеĺķ绪㲲ӡ

һ˿ϸѺۣƽǽ߽ŮӣС̸еֱʹˣ̧ͷɻؿĮ϶κΨԽԽ
 

лҪ˵ѩ...ѩ׷갡...~\(RQ)/~




37

37Ե ... 
 
 

͸빬űѲߣһֱɽԼֱȾͷʾ׽壺ˡ

弱æ̧ͷȥȵصԲۣôôᲡ⸱ģѿڶջأϣ԰׵ıȴһҲû˵ɫʼͣפŮϣȥ˲

ѾʶԼʧԣɿ˺͵֣ܼͣǰſ˵ܶ໰ȴֻһ䣺Ǽʱϵˡ

ؿ𻰡ϸϸĶˣ˳ķ˿㲲԰׵ݣݹ᾵ֱۣͣ¡˶󸹲³ǳ˾պͷɣڱУûģ߿ʼģ

ᴫΥȻ֮Ҫᡣ

һ棬С̣ת߽

μæڣͿ۴վŵĽ壬̾˿Ҳ

ȻԱֱıӰʹ˿ᣬ߽

ε˼򵥸㱨һ٤ӹ飬ΪЦæ£˵շҩ費գӹƶѾʱסˣ²֮¡ֻǽҪרŵľ֮пȴȥǹĴתתҸһҸʵط

ο׵ҽһ·;ۣԡϢɡΪҽӷϴ

ЦãҾͲƴˡ

һԲ岻ϻֻ㶵ؿȴδٿһۡͳ廹վԭضûͿһۣûн湬ȥ

Ծɲ壬֣С̼æס

һ޹Ϊ

žѣܵǰס첲Сİ

ɫһֱۣˣԼߡС̣һ޹СӦһȥ

忴üȫСϣȻȷųأһҧҲ˲࣬ɿ׷ǣƤ˾Уһѱ

üȣ

ҡͷᶨؿУ޹

㣡

ҪҪԣҪ޹󣡡Ĵ۾ηֱɫ߽һһǿСգ۾־˵ĸо

ڣɫްڣ΢Ц˽˫ۣøι̣ŤͷСЦͷλС·ɣҹ޹

СȽţżͷӻ֮˵ı飬ʱʵûоòʹ˵

Уһ·ĬﲢشŮӲϵѯʣһ˫ʼǰסľȻѡ

źͲ鿴˹ڼƧ֮;Ǻ⡣

ɫ֪ҽƶ֮ʲôҪأ

͵Ϊƶ̱ȽأĽ˲״λϱڶ߸ůʪɾҪһˮأƶ֮ʱˮעˮʱãڿ̨ҩԱͨ硣֪񺮹д˴

šü˼һ񺮹ڵȷмԡأҪģֻɵҫ¹ȽʺϡǣרõĴҩ͹Ƴ棬ֻ¡

оƶô

ǣСǴӴʦοѧһ֮ǵ񽭺һĹʦԴӷֹйƶһֱҳĸƵķϧδܳɹַ˾ȻȫӹƣȻѹƵ޷ҲΡ

ԭˣ֪ܷȥһҫ¹

λδ𻰣㴫һЦµҫ¹ܳΪҽ֮ʵҡ

΢΢һ񣬾ȻûŲתȥСݣҶüƤӨ͸Ȼɫȴ쳣԰ԲݣϺɫԽɫ纳бһ˿ҡ£Ϻ˿ĵԭڲ԰׵ЩѪɫ

ȻһЦӯӯһݣ񺮹𣬼ҽ



Сĵؽŵϣ˳棺죬࣬еƺЩɣҪٶЩɺãǺñӡ

˿Ŵ¡

ƽЩƵӣͷҴñǣվһԣһʱȴ֪οڣǴβ³һ⣬˺޼棬ȲİҲ˵Ϥмϵ㺽ǣһ

Ĭһ̧Ŀ⽻֯һ̣ھһ˻ãǽ˳Ĭ˺ö࣬ǳ˲ٿࡣ

ʹϧڴǰԸģȻ˿̴¶ȴů

Ҳˡ

ʹ鲻Խǰס˫΢֣ʶ֣ûѣյִţţͷ˿ȥݡ

᲻ѣһģһֽ˿۵ڹſ˵Ļ컰⣬֪ƶûԣĵģҼҼƳҲù㣬ǱҰ

΢΢㣬˶Ծûָ£ᷴס֡ڣѹ˫ǽů

С̶һˮΪһ¸׵Сȡӹ

С̼ʹãǹôأ

̹ȻؾӣʹãҲǰҽʦˣʦЩðĦƳֵ̣ġ

Ȼ뵽Ůбܼɣѯҿô

̶ͷЦæǰùͷӵ󱳣̺ӸǺӣڵϽСȷŵԼϥϣ

΢죬ͷ

Ь࣬ˮ£ˮʪ˫Ө͸ˮУһ߰ĦСȶǣһ߻ףΰȷá

ĬĬעæµŵĽ壬Ŀڴߵָ̧̧Ȼ££ץ˴

źͲ鿴һҫ¹Ϊ⣬Ц벻ҵ˺ʵĹֻ֮ռ˴˴治ϻô

æҽƶΪȫ֮ˣĳЧȮ֮ңһ˵ءҽʹñǣкҪĳǡ

͵ͷȻˣĳҲͲˡλ簲˴ЯЩҩҲһᵽ˴ʦͽҪһͬסҫ¹Ϲͬҽĸ֮ҫ¹˺ڣ˵Ⱦڡ

תΣջҪͷ꾡˵˵ƶηֵģȥ¹֮̽εͷӦŵ̰׼һС






38

38Ƴؽӹ ... 
 
 
ŷ޹ÿϢ

վſԥţ֪òýȥȴѾ˵˼䣬ͷ

ߵǰϲס֣ʦ۲ȥϢɡ

΢Цã

Ťͷ˿˯µѹ˵ҸոΪȷ·˺˯ǻȱҲˣȥú˯һ

һЦŸռ᲻ˡ

˺ŵקź͵ӰһԣʦҲ֪ҰɶˣҾúܶԲءֲڹſʹ˵˻һֱôңͦܵġ

Цȥһסİο֮ˣʹҲױ¶ֲǲ֪˰ˣΪʦȥ߰ɡ

ǣŽ߳޹һһͷŴˣȥ

кȫͽˮ 

˴źϼɽˮԴءƳءճ񺮹˾ʹӴȡˮá

Ƴλϼɽܱ걡֣ˮ峺żзܹɽϪˮ룬Ϣ

̾ˮ񲻿ãֻܲʮȥɽˮʮࡣ

ͶһˮţΪӹ֮ô

ͷԴӹĸƣҲӹƣǾĴѯƶ֮Դͷ

ƳˮԴӹȾʱ˶Ѿӹˣ

ʱѾˣĸһؽ߶ӹƶԣѾʼˡ

ü壬εΪ񺮹ϯʦûܼʱƶ֮ʵˡ

վصɾƳءӻͳһҩ۶Ƴӹӵҩۣ䷽дˣ䷽ӹҩٽƷҩΪ׼ɫŨȣζҩЧвأûҩЧƳɺһͬƳУÿҩһΣʮպƳˮӹƱس

ϲлҽȥ졣˵ȥ

Ҳݸоˡ

ҡͷֻӹƣӹƵҲأˮ峺ʮ棬Ϫˮɽ£;л޷棬ɽ°ȥһƽ٣Ҳҡ

ѯʵȷ񺮹⣬û˴Ƴֱȡˮã

ο϶صͷƳһֱ񺮹רˮԴһֱ˿أȡðΡǱزĵĹءҷƳйƶ֮󣬸Ƿ˴˵أ־䣬Ҹҵ˺ȡóˮ

ͺˣҲ΢ˡͷ¶˿˿Цݡ

ԥһ£ڽҩ֮£ҽ治֪ô

ЦܵĸҶ飬֪ҪԽ֮ѪƶضѡƼϱھΣ¹񺮹ǧֻѪҲҪˣ¾ԾѪһģһٶʮպҲδ֪겻ѡ

񺮹˲ҫ¹ԴӳʥӽܾǾȣҹںмҴܣԼѰ˯֮ʱضƽϢȫùǰˬɣһմͷ˯һҹΣڶӯɷ

þԼʹ̧̧꣬æòֺҲͣЪظȤ汻ŪõҲ磬ͼϲ֣˸Ӹˣûз

С̹˼תͶˡеĶ׼ŷצҪ಻˼·ϲ֣Ҫȴˮϴϴٷ㡣

ҡͷˡû¡

ҲܣҵһˮϴɾֱҲû˵ǰҫĴͱ죺涼ů͵ϵȸոպãﲻ䲻ȺԿòҸ

˵ű£ȥЬӣ˫ƵϣԼҲߣεؿΣô

˫ۣ΢ȣ

忴񾲵İϣü״ް㣬ɫ۴䣬ǼͻȻʼܶӿͷһʹһ˲޷æתǿ̹ʹ

󾪣ô

һǿѹĽʹװµתͷЦû£㳤̫ˣҸղŲѪˡ

΢죬֪𡣽ʳԣæûеЦ˼һʱ˵룬Բ𡣡æվ۾ȻڣæŬιȥ

ü΢壬ɻض΢Բ԰׵ô

ʲôأԵ˯úã屶ŹϢһ£ҼǰæתȻһֻס

ԣ嶨ֱ 

ûתʹ֣ЦЦ岻֪ã֣Ҫȥɻ

򱡴סָŵúëֱ񺮹϶Щҽ鰡һɶëͬͬⶾˣǰ

˦ּû£֣Ůܲף

С̰һۣ˵Ůܼˣղû˼Щ

ſ֣屳亹ĵ汻ʲô˰ɡ

һ˵ζʱƽʱңֲǷʲôҩ£

ĲðֱתתЦ˵ûʦΪʹҰٶ֣һֱҷҩÿ춼ȴûϣÿҩ裬ʦҲٹء

۾չ¶һԿŵЦݡ

ԭˡѹ֡

ʲô֣ʦҽְǲǣ

΢΢ͷ尵˿

ü˼ȵشȥʵһֱܹҵģǲ

ԳԼССЦۼ׷ʣǰһȻ㲻˵ʵңǲǣǲǣ

Ŀ޲Ĭӣ˴۵СۺһڰٵԴŲƨƿ

Ȼһ˫סڴϵ֣΢ϸĴһ̧ͷˣȴഥһ˲ֻգ΢Цŷסģ˫ֽա

ǡô˿ҫ¹һĻ۵ס

֪Խ֣Ƕʮϧ粻Լ߽壬˻ǳ֮£٤ӹŮʴͻĲۺ󣬽֮ѶȻ΢ȴʮֿʹɫ뿪

 

лҪ˵ĴӴ




39

39񺮹 ... 
 
 
պһжѾ׵ʦͽһҫ¹

ͺܿͶҩ֣ոг붼ǽ˵ֻżӦһȻԾ񵭣ĿʹǴЦ

忴˿źҩ𣬴սʵ񺮹Ĵ󻤷ôֻһ磬һ𣻻λأһֱûҡ

ϻ񺮹ʦһ궼ڱչعռû֮ʱҶǺˡ

Բ۾㲻񺮹ô㶼֪˭ôܣ

Ȼ񺮹֮λȴǰι֮ǰֻдˣδû񺮹¶棬ǰ⣬˼ź󣬶ϻѾ¾ɽ棬֮λһֱգϻǰα

£ǿ֪ʲô֣

һֻۣŲԷ¡

ţ

ϻԷ£š

Ծؿԭ

΢Ц⣺Ǳѡ񺮹ҪȥϮţӴػˡʵʲôֲҪǴŶѣ˽˱Ҳǿպš

ǡգ۾ԭʲô֣

һȻת£ЩˣСһᣬȥæɡ

µһת,ս׷ʣ˵ɶְ߰

۲ĬȻ

ЩȤվëַˣˣɶν˼ϲĻ㱾ճھŵͨ죬սͽŵ˿ڰûڣôԼﻰڶأû԰ûԡ

һͷӦĿİͰ͵ҡȥæˡͬͬŵȥ

һԭֽкӡ

㣬תȥǱԭƣֻԭĶȾǳɫ

ֺ֡ŵ˵ղԼĻ̡

һСһԼҹһ壬ȻŽ浾ִٵ˺ƻʮֻ۴Ц˳

ҧۣǺ˼ǳʺϹء

˶촽ұɡ

á廹˵Щʲôýæֻùȥ

СĶǳأǲǰ

Сͷ͵һۣÿĨ嵭Ц⡣

Ƴ˽һۣһòô

ɿ˼תƻЦʦʲô԰æģܷԸ

ָָԡأȥԡעˮɡ

ͷȥ˰æ

ͳסһˣ׼˰æ

循ָŸӾزԡأֽеңһˣ

ȻһЦ԰㾫࣬ɸɻһ£ʡõһһڲȥ

ͷɥˮͰˮȥ

׷Ӱֱʧջת֮Ŀ˾Ρ

΢΢һЦ⣬һյЦŵ˵ͷ

һͰˮţſڵء

ˮ£һۣ̫˵㣬ȥˮɡ

ɶ˫һװٶ

С̷ߵرߣ˿ſװĽ壬ͣԥһҽ....˵һѿڡ

Ͷ˫δ㣬ضš

̾˿ĽԴ˱װˣˡΪʦˣɡ

ҪҴˮôһ

ˣɣϺأ˷ˡƵĽ壬ǰһСͣ£ֻĬĬǡ

Ľ·ϵĻҳЦˣɵİϷҲӷ

ܿģʦˮʮˣˣһƨ

վһԣϹȥסվˣ۲ҡҡͷ

ͲϾҪ³ƶΪʦ׼һҩġ

һ̻⣺֪ˣǱ׼һ°ɡȥʦ

ͳ˹һԵĲóһ׽С裬öҩ룬Ž壺

ͷͳذףӡ

ɫѪ£ûҩ衣ͼæɴס󣺡ˡɿֹѪʵûоͷΣ

ЦûУûоءˣҵѪզɫֵؿܽҩѪҺ

͵ҩţʥӽʥҩٻٶĹЧܸıѪвշ²ãҩЧǿ֮ʣȫѪҺ˲仯ɫҲЩ΢ı䣬ǻ¡

˴ʦܾмҴܣֻҹڰҲżзҲʥӽ֮ʡ

룬ĵס֣ǣʵ˵ʱûоܣ

度˵ʵԼٷѪˣЦûУζһᣬܡ

ģü

òˣˡװϿҵƵƵͷʦ쵷ҩɣĥѪˡ

ϱɴ׼һУͶ˾Ͷҩˡ׼õһҩ۵Уˮɵɫ

ƽҩˮɡ

𣿡ָָԼ˵ľ㣬ŮһõšҩֹѪѪЧصͷ

ͶЦƶ̻ʹǧҪ͡ƽס

ȴһ鲻Խߵס֣ο£ʹġ

ս֡

ڴϣֻűɴͷźð׽̣ҩȡһöɫҩ£׽ҩҩѵɺ״Ϻɫҩɢζ

͵ҰҩͿ㸹ϣ̺ҩأͿҩ֮ʹǧ͡˿壬ӱ˵Լ

ŵصͷ˫۶Ŵӱס΢죬΢ץ






40

40 ... 
 
 
ҧסһ׵Ĳ⿪´¶ԲǸҩĨϣͿĨ߹۲ı顣

տʼֻͿҩ֮ҩཥɺ壬תΪʹԽԽƺ븹йƶƴһ㡣

ĸͻȻʹ壬ͷƴҧŲӵֿ˲㺹죬ָקƴ

žʹӾ磬𽥸岻òȫס壬ס֣߹£ͿȥˣϾͺˡȴٿʹģľ䲻૰ο

׵ĲȾϺɫʱ۶ϵĹңץƣѵޣǸȴǸӾҷڡ

ǿʼɢе䣬һѪ޷Ƶ˻ڶ˦ͷŤͼʹ嶼ƲסĶŵؽ֣Ҳס˫ѹơ

弱ÿˣʦܲܵ˯Ѩȥʹģ

УҲ̣ԾҧѨѪҪҲãټһ£ҩȫĸƣϱҩؾͲôʹˣ

û취ֻüʹѹţټһ£񺮹ȫ˰ܳŹȥģҲҪ°ᱼӿϡϡ

ǿ˫ۣĽ壬Ŀ㣬˱ʱʹѻˮᴽȴ²һ֣Ϣɿץסʮָס

ʵͣҪ

رۣ´ȫ˺ѷεʹȣһҩ̣ҩ֭ȫ븹УӿĶǸƽϢ

͵У

弱æҩأݽˮУҲڳرչȫųҩˮֹסʹ

һֱڷҲƽúǿſɫӲٻɢ

延һ鲻Խס

Ҳ˿˲Ľ壺ˣԺͲôʹˣҩҩԸĸƶҲǿ߳νǲңͦպƾͲѹˡ

岻ͣصͷԾʲѡؿȻڻᣬ̧ȥˮ˵˾ôŶԷһʱ

̾˿ԡأҪһʱЧȥҩ 

ӦһͿ˿ǣĬȻȥ

ҨųˮΪϴУᶯ΢ȴڷӿơ



³ľ¥¥

ݻİյغӻơ

ſˣ߽һλ޳տ¹ӡ

﹫ӽպˣȻæ͵¥Ʒơ

Цһٱĳһˣȵһأ

ЦˣĳҪ㻹治װ

ӯӯʩ񣺡´ˡ

Цģ׸Ҽ⣿

ҡͷЦ˵ֱΪƷ̫䣬ǷʷΪߵĹٽˡϲϲ

žƱ棺ȻһԹٳɫٽҲֻܵƷΪֹѵ£޿ȥˡ

΢ЦһƣϣٴĹҲһ֮֮ϣ͢ϵڶ໥˲Ϣ䣬Ů¡ΪӣѾƸεƷǰˣҷâ̫ʢ˼ޣ簲״ΪıαΪ;ģ

ǳһھƣЦ˵ǣʮƸϹٳѾʮشԵòͬˡ˵ΪΪıôףӦ£ҵĳ͢ϵѾͷˡ

ͷȲóҲ;ͬ飬ΪӣĿȻкΰ취أ֮»Ϊ¾ǣǿͷ⡣סû˵ȥ

ᣬת˻⣺˵ǰ㲻ڹУȥ٤ӹǲ˴⣿Ǯôɵйˡ

ɫ΢䣺ƿǧǰҸɵй⻰˶Уĳӿɲù

ҡͷһۺѲܣкã

̾ˣܺùԹʵλġˣּҺ£

ƴͳһż㣬ݸࣺʮϽڸʡƼѧĺѧӣ·ϾϿ˴ʧǹ֮ʧһܿ

࿴˿ŵϣָż㣬ǮС£ĳһ²ԸŪ˾֪¶ˡ

Ƶͷ̼͢ҷ׷ܱɼ֮ϡѴŵùңֻܽҴǡ

ЦáձƱ㡣

˺Ѽ䣬ƺȻᵽ٤ӹʹ֮£ݲ飬٤ӹָ̹Ḷֿ֪́̽й֮£

ƽЦĳֻó⣬֮̽ο٤ӹ˽£ֻҪǮ׬ɡ

ƿĿ΢УһЦȥ٤ӹɰʱƺ֮࣬Ҫǰȥ

չҡϵȷЩС鷳ĸ״ǰȥ٤ӹʮأƤȺ٣ֵ̮ʧ˲Ѿƺ͸ɹƤƸɹ۸ƱǣҲ綯ǰȥ٤ӹ

ԭˡžƣȴ˾֪벻仹˳ӣּȥԾ¼޲̶ޣȻѰӣֻϧŮӽԱҡ

˼Ц鰮֮˶￴ֻе˲ᣬǻҹӲɣҾͲزˡ

ĬȻƣ˼Ʈ⡣



ƽûôظɡָָԼ

ҡͷЦлˣҽ΢ĴⲻҲû

ԭˣΪ͢󳼣΢Ӳ컹ҪСΪɣҼһԺ̷Ӱ书Ϥ³ǣһΣ˵һӣ̷Ӱ˲ǰ

ƴ̷Ӱһۣ޵ȻֲҶԼеţοŮ£ŵĿͽأлˡ

ҡҡͷЦգգƽʢôĳͲǿˡ

ʩƶһȥҲ̷ӰȴվԭأƽнԶıӰĮ˲⡣

̷ӰҪظˡ

̷ӰͷӦŵȥ

 

лҪ˵ͼƬ񣬱ɽ~\(RQ)/~




41

41Ȼ״ ... 
 
 
ΪһƳ̣ƽʱ˰ҩ񺮹⵽ǲξĴιۣԾɽ񺮹˵ʮֺ档

ϼɽֱ˵ԴɽƳ֮ˮƣɽвɣϣطֹĶ࣬ɽ»кءŮ֯Ը㣬˴ʳأ񺮹˸ǲմȣֻÿ꼯֮ճɽɽȡ֮

ʦ᲻ʱ񺮹ףԴǰıƽйʦ֮󣬳͢Ҳû񺮹

εǺƢпʱӲܾĵΣ񷱶࣬ʱ䣻æҩ޷ӹŹ֣׽ûһμĬɽ̤֮󣬽峹׷·

˵¸ƣٳɽһֱżԴǡǡоڽͲԭ˲ʱգʶĹ㣬ر˵츳ЩȤС±һ컨׹Ǿʮ֣ʱݸЦ

йƶ֮ĥƣۣδйɿֹ鲻Խչ¶Цݣ˵µÿ죬ȻԾɵȻ񾲣ʵữΪˮ

ôְɣڴſ̫ѵÿɽЦˣοЦĺһʱֿʼԺЦźðЦء

ȴЦ⣬ɱ̶ĬȻ

εͷ̽Ŵս۲۾޲ƻصʶɥԴ˫һ´档

Ͷҩ¹񺮹ȫδͷǾΪҩС̽ӹҪιֻÿ

Ϳûģµ˱񲻾Ц˵һԣָһ½գã㻹˲

죺ҸС½ƣЦˣЦݺÿˣʦ˵ô죿

ͿЦѽ˼Ǽֲαóļ⣿

գգۣ㶵ǡĿԼ߸һӴ˫ˮ΢μƿȥëʡ

ȻĶͻȻֿʼӿֱؿڣæͻȻȻȥ˯Ⱥͻش𣬾ͳ޹ܵԼС

־Ϸţסʹؿڣҧƴ͡

ڷڵߣֹ࣬ܵǸͷһ׶ľʹƺҪ˺壬ҧڵһţƴѹֺҪļУһ˲䣬ˮܲͷ

Ҿʹûг̫ãոմӵ𣬺͵ż㴫ôôˣǲ岻Ű

弱æˮһ˯ѵģŴţһס֣Ҫ֣̽ȴһɣֻʵ

ɫ壬ݺݶŽ壺㡣뵽ʲôʱΪʦ֪ࣿ

忴Žżڨڨûúܡ

ѣŭҳǲҪϵ˵ʵδ˵ۿһ졣

弱æοʦҲ֪ҼѪȡͻȻס循ȵؿС̲¾ȻվڲԶ

лңӲسһĨЦݣǺǣ㣬Ҳˡɶʱģ

㷽˵ѪǺ⣿

͵ͷҧ屳亹ֱðµһתѪһƷѪǸյʱӦʵѪʦ˵ѪҪΪʵѪư

üһͣ𣿺ҽ

ʹźģȴ¶άŸЦ

תͷ

Ǻɣĺ͵֣ʦҾȫβˡ

ʹššգΪʦ֪ˣİɡ

峯۾Ц˰ɡҾЩСëʦڣҩ

ĬȻãͷ

ǿŲеˣҲ˲ջָӭȥסȥɣɾþվ紵

ͷԼ߻޹

Դӵһƶ֮ĸƹȻ࣬ҲûӹƷףƶ̹ȻôʹÿνضæϰչˣԽԼ޷ϵ

Ȼȷ¶Ȼ˶Ĭ㺣һغһԸſ

һпĪں͡

ÿÿһĻĮ¶飬뵽ǼְĿ⡣

Ȼ޴ųȫ˽壬ɣҪжİſһλӲڶŰ뿪

ͳԼܲΪ˰ɭĵزˣֻþһа취İ֮ߣ뿪

˵֮ǰֲ鰮ô뿪֮ʵзΪ֮ңԶľ

飬ֻغ鰮

ʦʦҡźͣ۾һգգؿЦʦղˣʲôأ 

ͿõЦݣһ΢ЦֻڲԭӣС

Цʧжʱįɿֵҩݣײ

ĬȻؼҩۣþö߲ŴϸϸʦҶԱǲǺ飿»ȴ׼Ѿܴ裬绹ǻӣôãôΪ룬ӻ顣һŮԾٹµķ飬ǲǺܱɿɳܡ



֪֪ҾǸСˡǸ򣬱˵Ÿ룬ңңϲһٵڣԹȥҡɭ񻹲硣

ŴŵͬߵҩۣͼæͳΪᣬŤͷܿתźʵҩãŪЩҩݣƾʲôֵôôϲƾʲôʦ棡

͸Ѿܳ⡣

۲ѣ干һңô᲻֪սǿװЦգòֹۻҹշתߣһҹͷڱе

ٴγ˲ڣ͵͵ŸӣּææزΡ

ǰذ״ûһֱ䱦Сúǻͬʱɭһ㡣

ԭ֪ʱȻֻ֣ǵʱȻ֪˼֪

 

лҪ˵С¶ɣ ôΰ~\(RQ)/~




42

42ƻ֮ ... 
 
 
ɳ۶ֱӪʱߴ˻ʱͣפ

ɭǰëǵĵͷñһԾ£˷ܵؿűɭ񣺡ҡˡ

ɭЦܲˣԺӪˡ

īͫҫŹâĿϲã硣ȥҡ塣

ɭӹȥģһȥ֮ǰǲҪϰд˵أѵ㲻ʱʹ˵˵ĻôҪ֪Ȼʶдˣ᲻أ

üϸ룬ͷǡѧ󡣡͡ȥҡ壿

ɭ΢ԾЦţȻѧ󣬸ʹȥ

ʹͷűɭӪȥ߽߱Ͱҧ֣硣˵㡣

޿κεҡͷȻ˵㻰Ȼһ˿į

ʵʵߡдһ֣סſ˯ˣӡīδɵİֽϣֽһŤ˵ġ塱֣һҲһŤ˷ġ塱֡

³󣬾Ϳϸŷ塱֡ӡ˯ĹǣΪϱ̺дֵİֽĿ΢΢ʪ

ߵıǰһֻһִҶ

ᶯһỽ߽



վƳԼҩϣθպùƳΪҩöڵĺɫˮοʥˮƳڽⶾˣ˶ã˿԰糣ȡˡ

ףҽȻͬ죬ҩЧǿʮգӹ룬Ҫ˶ȫ𡣡

Ц˵ǶʮձӹƣԷ顣ĸҲѹƣή֮״оˡ

һЦƳأľǸпѡ

ҹصסƿţںȻһȼһӰԡ

ɫһ䣬ŭ㣬Ϊң㲻Ҫ𣿻

תƺ΢лζֻЦĿûﵽʹ뿪أ

æϣѹұ㣬㻹˲߰ɡ

ҡҡͷȻͬһ⣬ΪѾûҪˡ

ڳɺ᲻£ȼ˿ɢ¸ԺӰ涣żҶɳɳ죬ҡҷֱ΢Ϩ

⼸գĸƶԼֹ֮࣬ͣήݽ֮δʹ

忴ĶǸñȸ񺮹ʱСЩڸˣЦü䣬ȴֵЩڡ

Ͱȥ룬˽һۣӿģЦ⸶ģɺͳ

ϽЦݣŤͷҸոΪһҽģĸС࣬ҸҲа

ʰöͣţϢɣˡ¡

ߵԵһۣҽҪҩ裬һҩ±㽻ˣ˾ͻݣҪˣ

ӵͷӦȺߺ󣬲࣬ҩ׼ҩ

Сģʵηҽô

ҩЦʦҺܺðңη尡

㷽š

ȤҸʦеദʽһʦҲŲʲ䲻ȲƢˣҲͷأȥҩ˰

ܳȥûתϱ̺Цǿʼůˣ飬ŵãﶳôϼɽȫˣһȥɽҰ˵ֵߵߵˡ

ĿȥֱӰʧĿδջء



Ϊü΢

忴ӣЩţʦô

ɿ֣˽һҲ𻰣Թҽ顣

һ£Լϵ˿ڡ

緢˴ָܿ죬ÿηѪԼ죬˿ڱϣ˵ͷϣֻʣǳǳӡûʧѪѣ֮״ֻÿѪ֮Կƣʱʱʹѡ

Դϴη֮󣬿ʼҩƣʮգתƣȴͷѪηѪ󣬽ɫҰײʱεҪҧǿţֻ¾ͱ֪ˡ

ҩˣᵼ½ѪͣѹҩѪ֢״ʧֿʼ˼Ѿأߵĺ

û˼ֲ״Ȼ񺮹ƶ֮Ҳ⣬ͷһҽͺµıʼǣҲûҵ취ûͷ޷֢ҩ⼸쳣Ĭ

岻Ҷ´ЩС񣬸ſӭ˴ҴҸΣ˲ײϡ

ôʲô£ǲˣ忴ɫţ뵽ϡ

ҡͷǣǷƳˮͻȻӹƷʮأҽһͬȥ

󾪣γڸͽ̸䣬˱׼һͬȥ鿴

弱ʦҲȥ͵ͷ

˴æϵ˼Уڴʹ˼æȥʱɫҰס

ݵѪζһƬѪǼʬ֫ڴͷβǸ˸޴ѪĿӹѪڵ䶯Ƕ־ηǽǰţֿ־塣

忴⸱״ۿʪȣθһӿæסƴѹŻ£ȴ

Ĺ˼æӭǰոȥģ˲ʱ

ɫ䣺ϴ˵ʮʱô֮죿

ͷ֮ǰӹƷļ˴ӷԼʮʱ֮ǰз׵ΪĸƱѹڱû˼ԴƳҩȻʮգ˵Ƴ֮ˮãΪ˽ֻ˺ٵ˽ȡãż죬ӹƾȻĸǣƶˡ⵽Ǻԭ򣿡˵Ųǡ

ɫأĬĬߵϸʬ壬ĩԼ֣ؾϹתεҩۻʣ𣿡

εͷ𻤷ҩҩ

ȥ˸߲Զ㴫λ˷׷ױӹƷм֮ơ

ʹ󾪼ʣ֪𻤷ںδλҡͷʾ֪

кȻ˵ҿ·Ѱ𻤷ҽǸһ·ȥھסĵط

 

лҪ˵Сǣ͸͸~ \(RQ)/~




43

43˾ ... 
 
 
һ˸ϵסûҵֻҵʣҩۣϡ

ָմȾһţҩ۲Ƿõģں߶ӹƷĶҩ

ʲôΪΣδ󾪣ŵؿҩƵƵҡͷ£ܰɲܡ

Ĵ˿ſб񣬳ʥӽʤʦҩζƻйѪζ͸ζ

һնεȻ캦֮£Ƴʩҩ֮˲ǡأ

ҽĪ˵ζźͣӿϿ־屯

ͲɫأμϸѲ飬ҡҡͷˣҴ֪ζˡ

ʹţߵߣſڵ׿ȥŴľذ壬֣ε˰ⴲŲڿذ塣

鱰Ὺľڿذһ߶һҩˮѪȸζھ룬һʬ¶˴ʧɫСϳʬ塣

ǰϸ꣬ʱʬ۵䣬ʼõֱϡɼһ÷״İƣʱ£ʵ⡣𡣡÷̥ǡ

˾岻ѡ

ͼæʬ壺Ѿʮˣ֮ˣ˿ڴѪ࣬ǰѾĳֶҩûб˴ɱ˲Ѱ֣ʩƹƣҺܿʶ

βٿ˳ӡʮѹȻûཻ̫ôദҲ֪һλֱ֮ʿֻðģ֮˺ػˣʵ˶ͱߡ

̾ϢЩƳҩ˱ɱϻˣҵҩۣ˴ӹƵĶҩ˶¹֮ˡ

վԺУвѣ򣬳̬ѾݲҶ˻񺮹ſʼٺƽ٣Ǳ뾡ӹƷ

εͷȥȻԺЦˣ񺮹˵Ǵˡ

¹£˳ֳʷȣһɿɫ쳤бڶֱڵأüһɰ룬̺ѪӣǳЦ䣬ľ˫۾Ȼǰɫӣɫ͸Ĳ飬ҹ⡣

һϻˡˣ

μæӭϷסֱۣ۾㣬˸棿

һĨЦĻˣĻˣ

˴˻⣿

𻰣˫ɫӿնˣûнࣺػ֮˿ڴˣ

һ㶣壬գգָۣԼԺͣ𣿺͵ͷ

һ£ҡڡ

ѭתͷ֣˵

忴˿ͣ͵ͷߵǰͫƵϣͬħȻ˫ͫסŲ֣޷ֽŶסһ㡣

ɿΣָϽǰ¹£ϡɼǰ߿ϸСαǡ

޽ͫͻȻǱǰէ֣ɢ⡣

ȶڵϣ˫ס󣺡δ񺮹Ѫծ֮ˣһϣһ·һԵػ㣬ػǣֱƼա

۲˼ĵų

ʥӽͽ깦ϧ㲻ƣҽ𣬲ǿҩѹơɿ֣񺮹ضдǴԱܹΩԸ֮ճԩѩ

ڿԶˣֻӹʧȥƶûԹ֪ûоˣ

θǾ죺˴Ժ⣿ӹ֮ѵɱ𣿡

Ȼʹ࣬循ȵؿ˫ɫӽѪ˿ת˲Ѫ죬˫ۣѪˮ¡

ˣμæסҡҡϢţЦұ޽

æǰΪƫƫͷüͷ΢Ǻҽ

ǡ

ҽطˣһֱչزռδ֪ʱ޶ˣлľˣо仰ҽ͸ȥ촽ţҲ֪Ժ¡

ֻɫԽӳأȻΥҵȻ뾡һౡ֮ȻһЩˣȥɡ

εͷ΢Ц֮һҽɺͣʵ£ƽٻ߲̫ҡ

һҹӹĸӰ񺮹롣

һҹԴѪϼɽʹղ

Ҫ;ľεҪŲ߱ÿʧȥ˵˼У΢ѪɫЦݵһҹȫȥҲ֡

źͲҹرΪҩʩҩĸ֮ûдϢʱ䣬պӹƴļƣ񺮹ش֮˲֮һЩӹƻҪĸ

мӾ磬Ͳ֪Ϊֹͣ˸ҩĳÿѭеЧļѡ

ÿÿƷ˺ͣǿ϶֪Ӱ졣Űɣչ۲ɫ΢ġ

֮ڼĸѾήתΪ̥£ҫ¹æµ쳣嵣ձ˹Ҵ粽롣

ϸ̽һ壬жʱĸƣ˵ĸѾȫήҰЩҩȳЩʳﴢ㰾ЩѪҩȰɡӦһ˳ȥ

ƽϣĿֱֱ̨˸⣬ûб飬˭ܸоŨıˡ

Ȼ𣬵Щ񺮹֮𺳺Ͱȴǰδеǿңһ˶ˣοΪ峤

еı˲ʹ˻ߣʾİʹٲܴݻĥ־Ψʹ޷޷еıСĻصںУĸо

ʱĿѣľúͲϧ˿ȴԶԣС̼˳ȥ

β޹̽ŽĿƿעλΣ廹ж˻ţ

Ȼص񺮹⣬˻˲ǧˡ

ϱԭаǧ߰ٶʮˣֻܹвǧ˻ˣ񺮹ƹ֣֮֮ظкĿλ

ס΢֣񺮹ؾƽ٣˭˹ܲ˶㲻ֻ㣬񺮹ȫ帲һ⣬ȻǧҴ棬ο

ųɵˣ

ͷ΢Ц粻ӡ֮˳֣񺮹ض壬Ҷھֻ֣֣֮֮ǹ֮ӴԺβػ񺮹Ҫ縺ػΣΪҲ֮һ

 

лҪ˵԰~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~лл ~\(RQ)/~




44

44ƻ֮ ... 
 
 
΢΢ԾҲǣ

ǣǹΪ֮һƹ񺮹㲻ᱻǣˣҲ񺮹ˣ񺮹ضƶ֮ԹǧأΪֻع

չüģɫ΢ҶˣΪػҸô

һػǣҲػ벻

벻ظ仰ò

Ȼδֱһ㴫ԭǽ尾˾׺

СӹͻȻС̣ȥæһºҽﲻźˡ

СӦŵʱԵգգ۾Ц¡屻ٶŪЩĪͷӴĿ⣬Ǿջɢı˿ǻָ˵ǹɣ߽ţȻЩ˷СһЦɺ˶䡣

ӲͷƤأ̣ԡ˳ҨףСĴЩ͵ߣ˳ӵſڳ¡

ڸˣʵ̲̣óԲ

΢΢ͷ̣ܺóԡ

ЦЦͺˣ㲻ԲﲻôԶҶĻˡ

ëһʣǡأ

ңʲô岻⡣

򱡴㡣Ҳܵң

֪һ죺ҡȻҲǺܵ㡣

΢΢ˮлл

ߺҨһףȶԵ㣬

š

ι࣬־Ųϵ֭Һָ۴ȵĴһһʱƿָ

еϴ¶ȣһ˫ؿԼָȻͣԼϣ΢쳤ްڣȴŤͷܿŽָĦԼĴ꣬**

ȿȡͶҩվſڹ˼˽һŻػ꣬ϺӣæεЦʦˣһ࣬㹻ˣ

ʹһЦֻ²ϸʳ

ĵʦҡǡ

ˣ˵ˣΪʦ֪ˡĥˣҩˣӺ°ɡ

´߲ҩûãʹʼͽ˸ϳҫ¹Ų׼˴

ֻػʼѹֵĴϢȻûҧ˲

֪ʤӵĵ˵ųĸһӣȻʹ֮Σաʼ֪£춯ȫδġεǵȵýȴҲް취

ĸѿήСֻԼʱδܺܶ͵ˣﶯƽϢ

忴ͳæǰʦô

ͲϺˮ΢ƣЦû£ѾƽĸƣǴӣܵģҲûʹáսƲ󹦸ˡ

˿ͳΪͲˮˣʦ

ùӣ˽һֺۣˣ뿴ȥɣҴˣΪʦֲϹӿ

첻˼ЦЦס͵֣ҲʦЩһֱ࣬Ҳʹġ

ҡҡͷššӣʲôʱѧӲˣ˵Щ˿ĵĻ

ҡź͵֣ĵǻΪʦ̫ˣҪǲѧЩᵣʦұ˦ҡ

ͳְһƣЦЩȥɣΪʦǰǷ̯㣬ūֶλ˶㣬ⱲעԵϣƽԿ࣬ΪʦӲ˼֮¡˵תȥ

欵ıӰкȻһᣬ׷ȥȻǣתȥ

ƣڴϣСѾʰɾˣͷʾѾ˯ţ岻תȥ

Ȼۣʵǽô

΢΢һæת߽ңˣ

û£˺ҽ

弱æѹסˣӻء˳ӵ£Ŀһֱͣڽϡ

Ҵñӣʵ۰ɣ˯һȥ㰾˾ܺˣӡ

Ҳ˯ҲܲǰǾ׺ࣿ

Цðкѣȥ㻹˯һɣˣҪĿȥǳǳ΢Ц

߰࣬źϲԵֱ֥磬ֱҲˣһͬԷȥ

ζ͹ȻδޣţСʵʦ˯𣿡

Լ漴ſˡվǰ̣ȻһЦݡ

źӣȵΪҨֱַ࣬ЦؿźͣʦˣͽʦԵֱ֥ҵգнˣ

һҧһСڣͷ޵нǳ˿࣬ЦأϧȴǸΪʦġ

֣æչȥôأҪҾͲʦˣʦҽôκʱʦԺʲôóԵģʦķݡ

һƳЦӯӯָǼ⣺Ҫס˵Ļ

弦ƵĵͷֹȻȻһʦĻΪָҽʱҪŽʦΪĵĵ**Χ

̿ššգ˵ЩĪĻˣģҲ

弱æץסֻģһı̬Ҫ߾۵ΰģ᳹ʦһжԵҪ˼룬ʦǿ쵼£˼룬ʵǣʱƴ

Цû֦Ҳ֣ˣظʦôñӣֱ£ȥ˾ͻˣһֱǿŲ˯ȥء

ŷſ֣ȥ΢Цֱζѹͷ΢΢ɬ

ĸƵΪѪˮգ񺮹˷׷³ӹƣӹ֮Σ񺮹һ֮õĹƶ֮ȫ⡣

һ³ӹƣε˿

˵οѣΡΡסε֣֮տ˱ܹƽ٣Ըǣңϣӽ񺮹ְգǴ䣬˱Ȼ¾ε˽Ա˲ѡجҲʮֱʹ

Ȼδ˴ӱлָһ˻٣ʵ۰䲼ʥּյΪͳ˧ƽϢƻ֮аΪɣʱ̣񺮹а̡

¸ܼ༱Ҵة³鷿ƽ̸棬

ݵݼة´ˡ֪ôҲǰкηԸ

 

лҪ˵ڰԣ~~~~~~°ó~~~\(RQ)/~




45

45˸ ... 
 
 
̧ʾ£ЦôִﵱңҲȲѣȫϽڳͻȻ䲼ʥּа̣þ貹ʱȲžﵱңЭô¡

Ƶ֣ұʵ˵ˣ͢ʮһֱⰲڣδ֧ҲһֱԽĿǰ˰£Ȼ׽⣬˴ηа̣ʾѡҸ£ܽЩ͢ѽȼü֮˵һŸةӡĽݡ

ةͱߵĽݣΪ͢ҽʣֹĿ

ӹһɨϷة൨ΪΪһԾŶĳŲ˵ĳΪн֮Ҳг͢ⰲڸպƽʢ֮ΪЧ˵ǧҲض㾡ȫռݿɱĳˣةջء

¶֮ɫŻĹﵱҸкܣȻԷ顣͢ǹծǷծǮ쾭壬ѹե̳ʵã˰ں󱾹ٱʱʱڻ¡㲻ݣպ˺ĿֻţҲɷԴ뷬ﵱһ˽ݰɡ

״ƴǣ¡

ֵ͢лﵱˡ

༱æʩǫҲңةˡ

ٻ£ͲﵱˣҺкﵱҡʧˡ

Ƶĸȥ󣬲ŷЦ֣ÿμ㶼ǹӣҶΪˡ

ЦֻϣպةǰΪĳൣһЩټʢԼĳˡ

ƹЦ֪ηѾȰĸ׽ӼˣȻ£Ҫ٣

װصɴ۾٣ĪҪȫҵ

ҡͷЦ⵹ڣԭӡ

ว̾ȻҪл֣ȻҽⶼˣĸҲȻҡ

һۣҡͷЦ



Ѿˣںҩ£彥ָնĿʣ忴÷

һڼɫĽ壬֮˱ҲЩʧ˻ǣúòȽϣһǧһǡӣ۷ѷָ¡

ƫͣɰݣʳ˼̻ѩɽ֮۵ıĳԴ

񺮹ƶ֮󣬽ȻųƵϣ˲δ٣곤˺ǿʼŬָ

ԴӺÿƹƺٷɣֻǰӯҲ࣬ͼ״ʼһЩѨĹͶŽ

书Ȥںѹǿѧ벻ʱҲгܣϰҲڿ

Ҳѧ̩ں£ԲԸ˹Խָ壬ҲӲʡֻÿ峿ںָּ轣ڲԶעӡ

߲ʳŮϣˮӽڿգżһһ˲ܽӴսĿ⡣

ɳȥȴԱ档

֪ʱһòĲԵŮӣռģѾĳģ巢ʱǲõЦݣԼҲкϡ

죬ͬȻע˽գԶͼѾˣͣ³Է

ĬȻתȥ峯ȥһǣסģЦ㻹ȥɶһԷɣ͵ҰͰɡ

δ𻰣岻ɷ˵ȥɣʦտɺˣ֤˺ҲԲ±ˡ

΢Цſ߽ЦӱֱҲ±ˣ˵ǰˡ

΢΢һЦҽǫˣԴӳҽѩ֪岢ԡ

ͼɣҽҽȥģеҾԼƵġȻһЦºʹϡ

סɫĿƣһůҲұɡ

˻΢ЦԵĽһͷˮǢദҲʮָˣ絣˾ĸ֮ദ˭֪ھȻͻ˿

ʹʳϲ̺ʳһһ˳׼ԣ벻ͬʱյ˫۵ŵӣšˮϴ֣λĬһЦ

ְԹбһֹۣһͰҳԵˣڻϸɽһӱСӡ

˵ʲôͬʱʵ

Ͻʹ֣Цûʲô˵ﻨ㣬Ұͳζо飬ֱ˼ã۴һЦҲķȡ

ֺõЦЦϴƨƨڵΪλ˲ϲʳ

ʦϲõĸ㲻Ի磬ĢݣǼõزˣ㳢

ģּȸů㣬

극Ҫȥ߰ලһаϲ뵽û˺ӱ͵ˣϲüң͵͵ԼȣŬװһģ

ۣһƳɨգЦΪʦ͵֣ᵹˣ᲻ԼŰ졣˵ȻȥŪýĪ

ʲô᲻ģҪɶ忴㶮˵˼ô

Ƴһۣݸɡ

ҭһ£Ͱ͵ԹŸճ극θʳأϾ;˶¡ɲϢһ£

ӣΪεӣֽӽָմһսʣȻֻϢʱ

ϲͷððȻĳá

۲΢ǰĳݶ𣿡

ͷҡɲ˹ģûûУһμҰҪӶ˵ıʱͳԴˡұ׷ɱҲȵңһ־İŮΣɵҲΪǻѽǲǣ

㵱ôΪ

ظָ췢ģһҾ;ǺˣǸúĺӣ

΢죬ߣ忴òʧ񣬻λԴһɫȻ˵㵫֮ˣʣڽҲЩʱգ뻵ҲǷֵġ֪ĵйƶҵʱô״ӦݺΪʦȥȡĽҩأ

ĳӿŽ壺չȻΪҲš

ȥˣٺ٣ҲûʲôʱһʹӣҲ֪أôʹſڴӦˣʵҺкš

Դ˼Цŵͷżأտʼʦ뾡취ߣʦץ˻ȥʵҲɶˣʱҪˣܾûþˡ

߶ţһֺֻȻס΢Ĵдȵ̧ͷվǰˮȫĵӰԸе˴ȵĺ

 

лҪ˵......... 
賿5δ䣬ɫոĿǰ...ͨ...ֱ賿ι...ɫ˵Կ...ҵλظ...

ͼ




46

46 ... 
 
 
˫峺ĵУƾ̺Уӭ΢΢ţıӡһǡ

ѵˮǣȴ֪ΪһɲǣȻ룬Ϸݾ˼˱յɿӵԷҪǶ룬ڣһˮ

һԶžԷɹ׹麣ӵˣڲطֿ

˫Ϊ*Ⱦϵõ죬ˮɣϸСڳëϣǵɫᴽ΢΢ס

ḧ˿̽ε۴ĿϧʹôãĺܱǸԺҾ뿪ôá

ͷŮͷڻᶨ

˻ص񺮹ѵȺʱ

æ棺յű˵ǷʵѾ䲼ʥּаΪΧ񺮹빬Ŀ˵յһŸӡֽ

һӡ񺮹Էµӡʱʮ꣬Ϊ伣ıӡȻʱ֡

ǾȲѣѵ˼䣿

ӡü˼췽ǲԷµӡ٣ڱǷͬһ˾Ͳö֪ˣд֮¿·Ǽ١

ҲͬҼǵڲ³Щٱ֮ʱǾͰǵа֮Ѳڳ͢Ҫ񺮹Ҳ֮¡

ף͢ѻϤ񺮹ƶ֮⵽شһնݳʱ

Ǹô죿

ҪԴϼɽǺܲʣӲӲѻʯ

ԥ֪ǣȰ񺮹ضѪϴ⣬ǲԴСνɽڲûգϼɽְ᲻̤ƽǷѻˮ׽˵ԹٻضɽˮԴ

δ칬Ǳ߸֪ҴˣڲɢǣȻԸ뿪ԴȴҲ޿κΣ׷ʰҵҹϼɽ

ֻмλ̷ϻļ˾Ϲˣųѣ񺮹Ը뿪ϻժǹ

ν겻ѣճȫ⼸˵Ը

ոߵɽ£񺮹ȼһƬɫ⣬ڤڤҹգǼλ˾˾Ȼٻ񺮹ȻͶ𺣣һͬΪҽ

ֱһʾ񺮹Ϊ鲻Ϊȫĸҡ

עϼɽɽһлΪ̵ĹڻɺˮӨ黺䡣

ϺȻһůĿȥԭǽеؿָȥϵۣ´ң񺮹һؽġ뿪ֻҪ˻ţȥﶼǼңͣԴϼɽ񺮹

ֱ§ӵ뻳Уǰң񺮹ʧֻҪţһؽ

ѣůϢ˽ɢȥͷ

ҲϽıֱȦ֫ȥǶ㡣

ס͵֣ڣȥﶼԴһܸҸ

η³һ˾ȥ



շףɽ¾ɳͿУ͢ƺƵϼɽ

ɽѿ̵Сͤ˲ƽֻʣڡ

ͣפɽţɽϻдԣȷʣæʾԪ˧

ȫװĿϣһ쳤磬ȫɫףϵͽһҵıϣһǣ

һ˰̴ӱбգĿģûͬʿͷһͷīɫƮɢ

ʿ棬Ŀϼɽڻ񺮹ȷ޺ڣ

޼æǰڡ

񺮹̽

ȥһ󣬷ʾϡ

񺮹Ѳ·ǰһƬҽаţлޱŭ

ȫͣפԼСѭȥ

̤һ֣ǰ𾪣СС־Ȼܲأϸ֮£Ҳ಻Զһͷ˿ϸС͸ߺԣ΢ᴥأӽ˲̴

ȷóȻ֣ⰵ㣬˴屻̴򱻻ǹͱȷȫûֻʣ޸ʮָǿıʿҴ棬˲ʣҲûӹˡ

޼˵ǰԪ˧үܣү𷣡

ɨһۣ΢΢а֮˹ȻȻĵʽѵõϢ׼ˣӣɳսֱֱҲѹֲӦĴ򷨣Ҿҽȥɡ

޴⣬үô

ôϣôȻ΢Ц

ܳؿͷлүɱ֮

°ɡֵ

ǣƹߡ

Ȼ̧һߣлء

޸мǣлү

ƵұߣΪʱһ˲䴩壬׳ɿ⣬ʱ

˿Ѫģʬ壬ߵپ

ѳɻҽ񺮹ǰ·Ѱ׷ϱȥ¥գ˼ڶûټ

˰΢ӥһϬޣ߽棬ʯսľͷֱߵԷٵĹ˲кǰ˲ʬǣҧȺ˶Ҫñ۽ǿɶҲʣµȺӳģһ챾ҪЩһʬΣ

һ̤ʬȵа̴չ⣬

ϼɽȼҹӳ˰졣



һҫ٤ӹеĴԭһλѵĸߴӪǣһƥɫ͵͵ճӪӪأ

˽һЦ¶ѩݣīͫҫâߣǡȥ

ǣɭһ¾ǡ

׿櫣׿櫣ɭ񽹼߳Ӫʴٻ

׿櫼ææүкμ·Ը£

ɭ񼱵ǲˣͬҷŵһʧˣֶֻ˽ȥҽͷˡ

 

лҪ˵.......賿3δ䣬ɫ˵´ѩָ˼ά...ΪûǮСյʡǮ...飬䰳ʵܿ...˭ôι...

ߣ TVT ɶˣ...




47

47Тȫ ... 
 
 
ܵһ飬Ȼ

׿öţۣȻѧ͵ˣ쵰ҵɣ

ɭƳһۣ򲻹׿һġ

ɭҸ̽̽ԴӻµģӦ뿪ûá

ȥ׷

ɭס׿櫣ˣȥҽ壬ͷɹȥˣôסأȰһʱȰһξȥɡ

׿ү˼ǲˣһȥһε

Ȼһȥİ룬ܷģɭһ׿櫣׿櫣׷ٹǣһͬǰѰҽ壬һ·ǾͰչ˱ˡ

ʲô׿櫾°͵ˣԲ鲻˼ؿүȷǸ¿Ц

ɭеĵƤһЦգգۣʮ֮ȷЦ²˳٣Ͽ׷ȥţԱʱ֮裬˷ٸýסǣǷǡ

׿Դصǡ

ɭˬʴЦ׿ߣͷɥģ׷ôҲûȥȨż٣úȥԭһΣʶʶ棡

׿櫲ԸߣȻͣүʵͬһ˼ɵȥɣ

һ΢Ц밡ǣҲܣԣǰʵԸ׿櫣ռ壬Ȼи˻ڲԭԶ

˿εĿ׿ʹᶨصͷүģ¾Уضҵ

Ȼ󣬴صߡɺá

պ٤ӹ糯λ󳼵Ⱥ˰죬ʵۻûݵЩɻ󣬿ʼ˽

Ψ̫Ůɭޱ۶ԴһԳţ޹Ƶġ

עþãɭʯһκ

ةĴսʵү֪µ糯Ƿ屧

ҡҡͷĸֵ׳꣬һֱڼ䣬ĸҲֻżȾ纮ȥݼĸʣܺòκβף糯Ǳµˡ

΢ˡԷȥ

ɭȻ˵ɭһ²ؼģǰѯ

һŵϼݵʵ׿ɭ񻺻ӪӪ

ɭʵɫ糣ҲĽýɷ˿

ɭŻۣһ˿Ц⣬Ŀӹһǿҵѹȸ˲棬ɭ̹ȻԲδɭЦŨջĿ⡣

Ⱥһͬݻʵۣ糯˳С

³Ⱥ뿪

߳Ӫʣɭ߲òغײһɭʹü΢̫Ů

̫Ůһ֪ȵģѽײʵˣǲ˼ʽ⼸̫Уעǰ

ɭ΢΢һЦʽԲӣҵûʽȴǰ߷緶ˡųϣʽԭɧŸ߾Ȯأĵĸʶĸԣʽ˸µĵ֮ؿࡣһЩǣóϷ

ɭЦʵܹȻ˵ˣһȤ֮£ţʵūӳ٤ӹȥ˷˳͵ʵ㱦ֵǷ˷͵ү

ɭЦɫʽ˻Ҹݣʽԣ

ɭЦϣȵù԰׼ӻ顢Լ¼ޣȫ˳Ц٤ӹ𣿡

ɭڲ̹Ȼؿ̫ŮɭȤһתȥ

ɭصӪˣᰴסű̫Ůײ䣬ָմ̲סüһۿȥȻһ飬ҩзϡ

ϵѣʵ۱٣æˮϴȥҩȥζִ ȥ

ϵӪ׿ɭϳˮ̣ˮ٤ӹձ飬ǸŮϾ֮Ǻһڡ׿ɭżҲڣöǴӷڵĶҶɭЦŻʾߡ

ɭϲŰŴ£׿ɭ壬æס׿ɭıɭ򣺡ĸˣҪʶˡ

ɭæĸʺԣĸһֱǿʱ۳ɳ಻ڻ¡

ʵЦʶҲʼѧ˰

ԡ

ˣ֪²ˣӵǧзҲӲ御Ҳ˴֮꣬ܿ͸

׿ɭ΢Цס֣ϸʶЩίˣûйΪͻ壬Ϊָ

ɭסʵ۵֣յĸʣܸлͻңԵ޷֣¼޸Լİ֮ˣֻͽҲ޺

ʵ̾Ϣʶ治ִţʱȻдگȡ飬Ϊƫƫ޼ٰⲻԿһô

ɭĿʣÿ࣬ҸԵҲڣöһһ̷ĸϥǰػ٤ӹ

ɵӣжôһĸ߲أѵ㲻۰Ůϥ֣֮ĸҲĿ¿һܵġ׿ɭҡҡͷ̧µأˮ̴ݸˣɭԷ÷ۡ

׿ɭæµţĸ飬΢еķ¶ůЦ⣬ĵˣ۰ĻʳӣίԿһټˣϽΪսδȢܿɹС̶ûУ޵˼ǡ

ĸʣɭϻʵ۵Ļѷģ̶ޣΨһˣĸʳȫ

׿ɭŭ˵̷֮޾¿ܡΪ˸Ͻ紾Ӿ٤ӹܳὫ죬ڶ˵Ľ֮⣬δȢ̣Ҳ߻֮šּϵǰ壬սʶϽ

ĸʡ˵ӽ£ΥֶΪһĻǿȶأɭ֪ңǿʹ飬Զߣ֪ҲԸټˣһǿ𣿡

㣡׿ɭⲽָǼ⣺ҪްƢĻʶ

ɭ˲ͣԣʹȴԸòĸʲôĸʰţΩ£ĸʾöһΰɣ˵շһݣ

ʵҡͷ̾Ǻãļ¿

ʹؿѪ˻޴Ӧ㲻ּ㣬ҲӦޣдϽƽڻӪ棬˵˵һ£Σ

ɭԻʵδȰĿ⣬Ӧ

 

лҪ˵ǺܸߣȫӢ£ѩŮһأŶ~~~

~\(RQ)/~




48

48Ҳ³ ... 
 
 
³ǽ⣬ͣһͨլԺ⣬̷ͨģĽ

һͳһƱЦеؽӹóһԿ׽塣

ϸһլԺתһȦԿ׺ȷͳһƱݸ˫⣬๰ָȥ

ܵԣƿȳºһЦ³תͬһ͡

С̱ŰŲɴཫһѱһЦǺǵСԴ

Сһۣߺߵ׷ȥ

ƿţЦŲԺŴҲιһլԺһֱԷ֮⡣

ΪԺӰЦզҾ˵ҷӰɣλúִʣؼǼ۸

εͷȻش³ǽƫƧ˵㣬ҵʵסڳڡǣҲǣΪƫƫҪѡڻʶסأӦѡ³ԽԶĳԽȫ𣿡

죬ҡҡָ磬ͲˣƣԽΣյĵطԽȫ֮ĪǲɳҪȥﶼࡣ͢ҲΪǻȥƫԶӣػѭѰǾ˼άڳ͢ƤǶȻ벻˵Թ˵زЦ

С̰һۣû˵Ĺν˼ά˵ЩĪɵȥѡһԷɣҪˡͷ

ЦҲȥļʺҩΣҲһɡ

˵Ц뿪Ʋ½һ˽Цԭأһ紵ò

ʦǵȵҰʯ״̬ѣæ׷˳ȥ

ϵ֮ǰһЦʵҿլӵʱ򣬾ͰѡˣҪǾЩƴ⣬ҾͲôҴǿɡ

ںЦţС̳˸ԼῴԼѡ԰ɣƵЦ

屶ܴشͷ̾ÿ·

˭ߵǰվס̧ͷӣ֣Ҳֻ΢΢һЦ

۾ЦҴȥòͷ

ֵǣߣѡһϺõķ䣬ֳܿϣսůģƫסǼ䡣

Ƽȵȥ΢һţ׷߽еҲҪȥ䣡Ҫûѡһϵȷ䣬ϸƤ

СعӸںŲţСԴӵ

СֹʲôǸŮ˵ģˡ

ЩЦĪڳԽĴף

УС̼æ⣺Ҿǡǡҧŷ۴˵Ȼ

ҡҡͷǾù۽ﲻ˰ɣСӾϲ˼룬߰ɡС첻Ըظ

Žüɫؽŷжãˮ΢ЦݹԣӴ͸ůģʮʡ

ŬԱİ֪Ϊʦѡķûôã

幷ȵشڹźЦȻһðʦʹȥǲ⣬ʹšҡ

ȻһЦΪʦɵϸˡ

屻Եͷһúãȥǣź͵ĸ첲һͬ߳䡣СغһСཱུøˡ

͹ȻΪѡķ䣬Ȼֳɵҩҩ̨

̨ӣԭҲǸ򣬳˸βҲЩҩ˾Ͱȥסˣ䷿ԭסģҩҩҩ̨һӦȫͨǰСЩҩģҪǿһ㣬Ҳһլء

Ц䣬Ľ⻹࣬ΪʦͦġҲ΢ЦűӲ˼ż⡣

СŤ죬Ųߣ䣺ûѡһ䰡

գ۾СһŤͷߺߵûоˣ

ֺͷȻаСô˸ѡأɮ濴ɡ

С̴֣һۣ㻹ĥʲôҲȥ

屧ؾӸµСԴ󰡣ô浾ᣬСͷôûѧأЦ

СǺӲܵ㣬ҿɲ۸

֣СɵıǼ⣺֪ˣʹȥ⡣˵QųţŤͷ֣ϰ

Сƻ֪Ǻãǣ֣һͬȥ

ǽͬһͬģ񺮹ͬļ˴֣ǵǲմȣ˿ɿֱµȫ磬ܲʮˣһӣó񺮹ɽƣΪÿһ

;ٱҲͷ˵仰ɡ

ͣʦ˵ԼͷƵġС̲סЦ

ͰһۣҲǹѹӲʶһˣԺ͵˴һˣȻ͢׷ýҲطϣЭһձܲƼաΡλǸⱭ

񺮹˾ٱлһҲææԼһҪ΢ЦžٱȴǾԼвŵس

СƵࣺû㣬áؿСһۣС̸æ

ΪԼƣٱȻű޾ơ

ֿͰ͵źͣǳŲסЦҲ˾

һԺһˣҺȸ⣡ЦһڣһԵڡ

Ƶƺ󣬽صԼ䣬ĥֽſддͷɣİ죬üͷŽܲԼĹֽ֣һ˳ȥڸսݵ¡

ʰϸһʵʲô

ŷ˼סϵİֽңдְء

üһ䣺νְţ

ͷҹԼŰȥҷݹһӾһŮˣҪ׬ǮҰɣ³ɽաҲǰǶﻵǮƵƫˣϾǷǳʱڣǼβ˺á

ϸּֽﵱңָô

忿Ժҧűʸ˵ͷͷ˺ðұͺкԼȻǰЩҲް¡

ֽյض֣òּˣʵѿˣ

߹ȥִʵ˵д

循ϲͷãǰľǰæĥ

ǰִպī֭ѯŽ壬ȴټ̬֮˦˦ͷǿ򶨣д󵱼ңǰӦ֮ԼﵱǰԼճǷ֮ծУοʡߵݡ



ʣùһƣ̾ѣָһɷˡ

΢򣬸һ˿΢ɲǳЦʱȥ

ֽۺװŷ⣺죬Ҿȥݼ

 

лҪ˵һˣĸ壬Ҫ.....Ұǣq(s3t)r




49

49 ... 
 
 
̧ͷ룺֪³ǻ᲻ͨģҲ񺮹ˣٱҲûңӦ°ɡ

ס֣ȥɡ

Ҫ𻰣룬Ц񺮹ͨ͢ء

ִŵŽ岢δ֣񺮹ˣ˼ò

գգۣҾǸðĻ¼㡣΢΢һſ֡

һѷסЦ˾ϲ˼ά͢Ϊǻ㵽Ƨضڻʶ³ţƤѢʾһͬǣ˳ú档Ŀһᣬͷ

ź촽ߵΪʦҲҪȥ

§ͣһȥȥݺúóһ٣ͷ

ȤţȻС̵ңҲȥ......

ŤͷߵСͷ¿ңǡ

Сһ񣬴۾ͮͮͰ͵Сȥ......ǲ̣üġ

ûκΣСһۣȥɰɣȫܶԱ³һ......˳·ҹ

С̻һ嵽ǰĳţСȥʶˡͷ΢Ц

ڶգشլһ˲³ǣȻϣſڼޱʿʣڸ޻ʰ˺˳˲³ĵضΡ

Сǻãһˣߴˣһ·ϸ˷ܲѣզզ˵ͣʱſڳڣŷĽ־ָָ㡣

ڳڶ䣬мߵǺó֪˻ΪֻȸءСҼҵľûʶ

һƣһֱɺԣ巴ץסС̹ӵԼ

Ƶ̧̧üëϷʵССƢô󣬵Ľû˸Ȣ㡣

Сں߳ӱ˵ģ㻹ǵԸû˿ϼްɡ

죬Ӵ˿ϷĿ⣬ӲǹȣŮжǲСһʶ

С̲ʾвŮˣˤ£һϤЦ

ǿֱȣɵͳһޣСһƣȻǲ³ҵ֡

䲻һޣѾǰȥ

󾪣˲úʹק௵ذţֹס˿񱼵⣬ҲδܳԶ˾סˡײ˼̷̯ӣδ¡

ƿ̽ͷʵûô

亹£Ұ

ţǰȻһΣһλӴҹƵĸǰȻĿؿΪμݵôȥŰɡ

ֽԾ³ʩǸСһʱ⾪ʵڶԲסλС֤´Σ˸̧֣ԭ

¹ӽüһǲȡѵڱ»Ƿʮѡɡ

æǮСϷСϷӴ̬ȳһ

¹ӽӹӣȻ²Ϊٷ

弱æͷӦŵﰵ㻹թб˽ң´ҷҪȫҵӣ

¹ӻӻ֣߰ɡ

Ӧתܣ¹ӺȻסֻתܻͷ˻кηԸ

¹üϸһý屳亹ֱðȻЩɻʵ죬ƺǰ㣿

ôܣСˣǵһ³ǡææص

¹Ŀţ仰Ҳʶ......

̧ͷȻҲĸо

ǰٷ磬üбޣĿ۽ʡ

ԼãԽתţƴ֣¡ݡƣ

ʱп񺰲ǿ侲΢أЦ˾Сçײ˶࣬Ȼĸо

Ʋ˺һֱѽŵ֧ŲסʱŰֵ߰ɣмǲٷ

⣬ϹæߡȺûֿ˷׷ɢȥžȥĥȴʼղȷ̾˰ˣַǴˣȥɡ

תǼײС̷̯ȥӷָǡ

һ·Žͣ£ͷ棬һֳˣհҿһ顣

ͯӦ˵Ϊ㱿Բǻأ

һؿϲ²ȥ͵ƿӴ˽ȥС̼æ㵽ȣŮҪ۸

üһɨһۣСࣺӣӣҪ۸......

˦򣬶Ժ͵ǰ治ԶҾӪ̺̣ȥڲڣܼòһ³䣿

͵³עĿв㣬ڳϵȥ档

Цǵǣλ벻עĿѰοһ˸ĳС

С̲Ҫ죬һֻۣ

ʼ簵ЦͶĿ⣬ֹЦε³̺ȥ

Ȼãڴ˲ˣƹ񽫽İһƣݸ벻ôԾˣȤȤ

ż㣬ϸĥһƹɣǻӦôһͬɡƹӦŵ

ζؿż㣺ſ㣬͸ֽţɲдġܿһ𡣡

ʱƹ˴˽壬λӦĸˣǾܸɵģСĲΪȻҲˣƵü׶С

˽˷Σչҡ΢Цλ

ˣҲ⣬ǽ˶һӣҷϣһԹԳһá

꼸ţŵز촽ЦůӣҸλˣ

˾ҡҡͷ곤ĸЦӣʱʵˮֻﵱĸ˼ҲܳԵĳԵ𰡡

һλҲţӣҼǮܹ㣬ССĸСպѼ

ͷӣҷˮ˽ңҲ˼ҡλ֪ӣۼкβͬӣҵαۣ

Ϊѵضһۣҡͷʾ֪

һ£̱Ҳ֪ǷǰõȺʱ򣬹µڽȥְֿ嵥ڹϣ¿һۣдӣʮһرأ٣̮ѹ磬ȻӣҼ۸࣬ȥҵӣҼ۸񲻱䣬ҽӣҼ۸ȥҪ֮һ۸Լʮһ

¶΢Цͷȷˡ伵ȴ¶ֻҧ

 

лҪ˵q(s3t)r 찳ҪŰȥѬⰡǵȥһءϲ㣬Ȼ֪żԵҲû£Լıĺóԡ
ǣ˰~~

ͼ




50

50ż ... 
 
 
Ź͵ǰʾȡãߵǰʱζض۾ҲݣץһӣһԼ˳ԡ

ɴ󷽵ؽ̶ý嶵ס伸š

˲ʣپѹ˵ĿⶼҪճˣԹһۡ΢Цڳһϧӣԭλ

ڰ֣Ȼλ֪̺ӣҼĿھȥ̽ʱҡ

Ӧŵų̺ţſڣ˶Žǻ߼ﳤȥ

½󶵺ӣңԼ

͵˶ܸˣСƼһѺӣҸϲҧָ壬ֲ˼ڡ

λ˷۴ι˿ӣңʣµȫ͵Сǰ¶סԸʹ졣һҪȥءСӵſ½ǣһԶӣȫȥ

ô͸°ˣ

ҡͷûУһʵءֹһҲ£ҲҪѡô˼˫ѡҿǹעһǡȥˣʦǲȥݣһ·棬⻹õЩʱأҾȥǡ

͵ͷҲã㰲£ǵ㡣Ӧȥ

Ƴի鱾߿߰̾һʱУȫûһźɴҵĸߴ

ƾΣʱѾѨʱȫã΢ʹƱ

˵Ҫ

űƵһƧɳƣֻ㼸⣬ϣʵش𣬷ݹ顣

ЦٴӲҪЮ

ߵǰƺ󲱴ʹоҺ뱳ģذ׾Դ̽ľ

ŭΣ

˵ˣʵشҵ⣬㲻

Ǻ⣿

ӴսȻĸǰı󰸵ľֹԱѾӹ̲˰ںδΪ̲ûд浵ǲǱǸˣ

һǺˣ

㲻Ҫܣش⣡ְذתת˴ʹ

־ŭٵȷ̲û˵̲Ա˽ٰ֮£οıľڣةӲ֪֮£ңӺε֪̲ûǰı󰸵ľڣ

㣬ңھʹȥ

ҧ룡

ֲԸԸ⣬ߣɱ㣡

Ц㶯ֱǣ̰֮

Цܺã֮ӣɱҲΪ

һ׼¾һСʯЯذϣذ׷ɳǽϡ

Ҳ𿪣ļδվסֽʯӺХϮȵԾܣƵǽڣ޿ˣܹһʯӣߴŮӴЦۣṦֱˣĴ㻹䰡

̧ͷȥһλʮĲŮЦվԣлСʯͷ

ɴ£΢΢㵡

ŮЦù컯֮¶ǹѪùͷҪץȥǮ˵ϣʱ˹

ƾɵؿŮӣⲻǰԼѵǸ벻ô񣬾ȻǺƵƵվ

˺Ȼһ߰ϮߵŮӣŮȻǿȻ鲻㣬⧲ֻͷ·ƣӳ˻Ծǽͷʧ١

Ů߷ߵؿż֣ɶ񰡣ˣ˭Ѱ⻹ʦأ

ƴ㶵ŵŮӣֹοڡ

Ůˣת㶣ͻȻ̧һεط£Գ翴ˣɵ

ƣѽˡ

æһ˴ã˵òȻСѱˣͽҲ߯ݶˡ

Ƶ᲻Ѩ

ᰡŮӻڼ˿ڣĴ

ƿЦͷȰҽѨɡ

ŮһĶͷҾȻ硣ϽѨ

ƻһֱۣŮӵʲô˲Ҫ˹ƷӦתһܵûӰˡ

̧ʧķ򣬻ںУ֡

ֳ˻ƳǱµǳʰ꣬ʵͨӣɫСﵭƣһԻֵĶžȾԼѪҲؾ

ƽĬȻȥ

߷ҳߴ̺˶ԣƹһ裺󵱼ңȱϢһ°ɣյϺ÷ɲҶƷƷ

಻𻰣֮£ƹ²豭˳

Ŀ̧ͷ˿ʹĲӣǳһڣӵ©Цһʱ쵽ˡǡ˶ѻ˴ǽ

λɫе룬ȿֺ㱨Цһ

˸Ի㱨ӣҵļ۸ʾһϢʱϵ

࿴ʱһ㶣εЦţ·˸ӣﻹקֽ

Ϊģ

ۣ·Сıˡ˱ĵɨһۣ

ʵ鵽Ŀ𣿡

ͷ㱨³ǳӣҵһʮһңĿֱǡ

ҡִĻЦЩҶˣλѾһ㱨ˣ֪ķֺ

വ˴裬ЦӣҼĿӣһԴδδЩ̼ʱˮǺμ۸δ˼Σλһһɡ

˶ʱЦݽסŲѣҲסˣһЦﵱǰֻҪҵȥӣҼĿδҪ󡣡

ЦϽ֮࣬ڻƶҪѣȥһ죬֧Ų֪

ǣӣλûпɻرޣ壺أ

ǰ̯еֽֽŤ˵дһ֡

򶨴³ܳӣҵ̶൱ʱ̼ңʮһ̶ʱˮˡӣҡ棬ڵâϰʢķܳԵϣ˽⵽Щʱˮǣ.....

Ц˵ɫֱ㱨ϣ˼

չЦλӦ֪ĳĴ˰ɡ˺ȥ

ùֽϷʵ°òȴǺܳ󡣡

徽ڨڨԺ

ЦĿŽ壺һգ

ЦһΪﵱҲǵءյһܿİɡ

ҡͷЦҲҲˣŲڸҲ֪ʺϵְλ

۾ˣ˼ǣͬż֮ˣ

ȰЦݣԸǰԼҺֲΪأӣֹ߲ҽһ˰ɣ

ɥͷ:ϼҴһˣȻǺڻҪԷǣȫֻһŮˣҲɻǮ˭

£򣺡˲ǴŮôȻ㵽˲³ǣұԼϾˡΣ

 

лҪ˵ ~\(RQ)/~ 
MMǣҰ~~~q(s3t)rq(s3t)r 

иû֣Ǹ˭˭...... = = 汭ߣѹ׵.....




51

51Ź ... 
 
 
뵽иүǮ񵥣֮ãӦʣãҼ˶ݵң﹫Ӿһͬȥɡ

Ц⻹㡣

ӹóһἮݸ壺ƣɻȱʲôˣһ֪ңҺȥ

ӹһϲԽмؿࡣ

ЦһӾͲǺڻˣֻǶˡ

˶һ£˸ǡ

ӦŵסԺֽ壬ɱ˵졣Ȼ񺮹ˣҲͬǧ˿Ƶϵο㻹ӻ٤ӹǳ͢Ѳ֮ˣɴ⣬ǻ

һݵȵýΨضǰаԻζڴ˴ĳɡ

Һ;ɰɴȻ˿˾գٺõʳʳ֮ζ

Сſڴڣ̵߽Сˣ̽ͷѰӰһ...ӣˣ

عһͬվǰȥȻֻܱ֣߳λ¹ӽ

ЦȻҲˡ

ʵ¹Ӿô

أӣıˡػصλϣҲãٷܳõĲȣԸˡ

С̸˵֣̫ˣ벻Ů˻

ԾǰŮֱ߽̤ݣĿŴջء

һƨϣָЦҸһλүʡˣ

˹֣࣬λ

ֶԺʩҽþòǹ

ЦﵱҹæܼźĳܳﵱǰΪǽӷϴô

Цǣλȥ¥һִۣˣ˵ݲȹھ³ǣм˵ȺĶˣϣûдλ

弱æЦǮʹҳԣôг

·ôˣ

ЦƵģ¡

ּûˣ

ôܣҽˣֻ·ˣϧˣʦء

˿·ʲôҪģΪʦٰһÿġ

ЦȻڽĳµĹʱƵģӦĳ⳥극ҴȥҳׯÿλѡһƥϲѰɡ

ֲ֧﹫ӹȻ屡죡Ҳˣģ

治

С̸ǹƤװû˴Цѡ

岻ذƲ˶ˣӶڲ¡

һȫؿҲŶꡣ

һۼλһ׵ӣͲµ񺮹뷽·ɽ壬Ϊαͨ͢ĿŵڻʳǣĻشĿ࿴

µڻʵƤɫݡ

౾ǹӣŮɫⷬƢҲ˽̸

ͷɡһ˽̸

Ҳ˵ǰЩ³ͻȻֵָӣü׷ȴϣһߴķŮӸƢ󣬲Ǹ׷ӱȽϲǰʣǸŮóƳʮӾͲˡ³ǹƻᱻֵ췭ظ

Ҳ֪ǸǲָȻһͷĽ׳Ůӣǰ컹ڳĴε
˵Ͱͣץ˾ûмһʲôŮӡ

ۡһڷ˳Ⱥˡ

ͼˣ̾Ȼ˶㲻

ææ˱裬ֹˡ

ֵؿô

峤̾һѾԺҵӸ̹ˡ

ͣҡҡͷ̾ؼȥȥԭЩЩô˰ɡ

΢΢һĿתϣϽͷԷҽӴ

Сߵʲô¡δֻܰǷ

ҲѯʣںͲٱҼҽͰ﹫Ӧˣǰɢˣİ಻ʣ﹫Ӷൣ

ٱЦ̽Ȼ֤ʵȷǱʣܵô˲Ųҡ

ýƮƮ̧ͷɪԭ˲Ű

ͼһ˲˲ţɵʵʵ﹫ѧ£һȫǮˣɱǸԿడ

߽죺ᣬǳ

üҲ

ҭס̲סЦ

³ǽ⣬ͷ໨Ůѵ⡣

ǣ̷ʮ֮öûô۹ǲ÷ȮȻŴסӴū

ü׿źϵ죬˵۵ôһЦСġӡڡ¡

׿ö췭ۣ㻹˰а㣬ԽԽƻˣ˭һװϷģ

ָıӣ㡣׿櫲Ͼ﷭

شЦ׿۾ɱü飬ڰԹѣϯѰĸо

ǳ˻һӣ￪ȥ׿櫱߲׷ߴ

һǰһɱȥ·һլլŴ򿪣߳Զʧɺڵɻü˾Ǻˣ

Ӱʧڵƽߣš

һٷӼƥϵȲϺ󣬴³ǡ

ַǳһûʹֲˣˮ˷ܵش˶һڲׯĳͬϰɱۣһתëӻͬСһһѹ˲ٸɻҶ

Ƽһ·˼Ĳɣʵ£

ͷڵһˣΪ˵çײ³Ҳ֪ǳ鷳

бڽϣ˿ƣͿʼֻС˰˼أûֻҪӣٲǾͲôү顢˹ϵİɡɵרǺúùһ䣬׼ˡֻôӦ

䵽һ˲ŴСؼҡ

ſڵȺʱƽŷģǽӹ˻ǰš

ƵʱҶˣ׷Ъˡ

ʾԼ䣬⣬

Ȼݺͽһأ˹ǡ

ʵǧѰ㣬ô죿

׼Լ͵ܳģ׷汣ִŰ

 

лҪ˵С~~~~

ءΪ~~~~\(RQ)/~

ղأ q(s3t)r




52

52ٳ˺ ... 
 
 
ĵ⺢ʵ϶Ͳ֣ʵͦϲģҲǸ֮ˣʵڲˡֻվôҡçײͬסٸ׷ǡѰ찡

ǰ㱸ֹҫ۴΢Цǲ΢΢̣Ȼ񱩺ʵܵˣֽһûȾκɫʡȻЩΣգ֮ܲˡջǴȥѰҵ˾ʹؼңҳ£Ĳ

ͬ̾йҾܱ֮˶Ĵʹ

߹ȥ§סͣʦҲǰǿõӾʦˡ

Ͷ΢죬ƽ壬ϲԽԽ컬ˡ

Цұ仵˰컬࣬͵ء

Ȼסͺ촽⧲סڴշת˱

̧ͷֵؿʦʱҪרŶɲҡһκס۴룬ֿݣ̽Ѱ֮࣬衣

ͱ࣬Ȧס§ߵȵ岻϶סξֿڽϡ

Ϣſڽ廳岻סֹ̣ס*ӿȥϡ

屧ͷŵϣ⻬ľոս⿪*ȡ

Ȼ͸磬˯𣿡

˶һæ·

һ񣬴Цû˯ڸ̸ʱ¡

Ƴ۽壬գۣǿЦǰЩʳ̸۵İ׷Ҹʦ٤ӹʶһλѡ

֣

Ҳ֪ڵҸʱȡġҽǡ

ȡģǡ

忼˻᣺Ӧ÷ɣҲǺΪһǰҡˤ£ǰ²ǵˡ

˴󾪣Լͬס֣ʵû°

סܾǰˣôأֻǺ˰̡

ȻԺ˿עʵʹ𣿡

֣ЦʱЩʹʹءİɡ

ˣһֱû˵ءʵ֮

ҧҧǰ£Լӣǰɫ֪ҵ棬ǲ˼飬ǻ᲻ƽһң

סĳҰ㣬֮ǰĹ㰮ˣҵĹȥ

ͷǣһ꣬żȻԽ䣬أ

ȵض˻

½ǣǺôʵԼҲò˼飬ֲܿء

ֱȻָֻǡ

ǳǳһЦ񺮹ǿ֮أʲô֮δŹǽʬ֮ҲǼģҲô

Ц٤ӹ˾֮ӣǴ͸ˣҲн飬ˡҴ֮ˣҴĲ䡣

жĳӣսǵ֣ݣңʵԭ紩Խһ꣬ԭǸ类ɱ괩ʱգ׹µϣҲ֪ԭʲô֣ԭ̳ԭĹȴûгм̼䣬˺󣬾Ϳǰ츳켣Ȼڲ³˱ʦ

˵꣬ŵע˵ķӦ

ʹ˸Ƿĳӣ˵ˣô°ˣģҺ

֣ƽذݱͣҹˣҲطЪˡ

ľͷ̤ţŻع꣬׷ϣסŵع۲ˣǾⷴӦΪɶأùôУû𣿡

ʩʩȻߵǰһЦ˵ˣΪʦⱶͱطɣΪʦҪ˯ˡ˳ֽƳһϣֱ顣

ذɡеصͷ .

ط󣬽ԾãվԺһ̧һŤͷķ䣬ĵ̫ƽˣ̫ǰĴԽС˵߼ˣΪɶһ㾪ﶼûУҵĴԽôģ׵ܸߡǿ

ԽԽûӣ˼⣬ͷɥŽŻط

ŸչϣͺķŲԼͬһ죬˾Ȼͬʱķ䣬˫ǣջصһ˫һ

ĬȻغš

̾һҲţϣ˫ֽշڴߣסһİ֮˵ԶҪٶʧȥ

٤ӹٰʢͨ񻶣Ͻƽ

ʵ̫ͬŮʢװϯᡣ

һ·˵ؽ˾ƣߵʵ۶İǰߵݵ߲μ¡̫Ů¡¡

׿ɭЦ𣬽ƽӹΰ٤ӹйޱȸˣ£ʹһл

٤ӹ֮䲢ԭǰȼɭϴ෴֮仹ݰսϸͬʹࡣ

٤ӹӢƣоĽʿ𾴡

߲ϽзսպգʱܵйȮأ˵ǧо˹룬ƵȮأͣƽϢű߾սɧңΪ٤ӹӮÿĽԼķָأΪͳ˧Ȼ٤ӹҰ·ΪӢơ

ʵȺߺȾƳ⣬߹űʿǴվ赸ʱʱˬʴЦ̫Ůһ̬С

СںžƣȻ溬΢ЦĿ޲żߴ󳼺ѣҲ໰

Ȼӭ˵Ĺάףƣһֻ˲ԶӢϣ۾Ҳʱ͵ÿοǹͭɫϼ

ʵ۽һпУаϲԼĶӣɭҸ

뵽ˣ׿ɭ񲻾Ʊߵ߸ǰԾƣܳæٱ

ʵЦ٤ӹ󹦳ӹٽԲڻ£ѾǴһƷѾˣ㽫һ˽ԸΣ˵ȥ

߻⣬ϲԽ͵ߵݣƽΨһԸϣӭȢ顣

߽Ȼ϶ߣžƱߵԣٱƣ飬СδףƣⱭһҪ

ϲѣٱɭһͬ¡

һЦǰֻһˣǱҵĸʣȻ˽գһ𾴣ǱǶ߽㡣
Ž屡졢ʰҳϣǾڹڼҶרһˣ̳

ֻԸӭȢమ֮ˣһһһ˫ˣСշ̶ޣ֮ͬΪپһ

 

лҪ˵ʦκ±дˣǺ¶ĥ~~~~

PSдܵκɫƮ~~~~~=A= Ϊ⿪ģһҾͿץë


캮䣬νӡů~~~~




53

53 ... 
 
 
Ȼ֪ʵۣ׿ɭɫתȵʶǺ⣿

ɭУЦȻΪؽǰƣϣ뽫Ϊܰ

ɫɺתףűɭ񣬲֪Ǻá

׿ɭʶĪҪ֣˹֮سӽݰ

ɭֻŶߣĿ˸âһխ֮ˣƽŮб뽫ҳרΪִΪܰԵ֡

ʵۻȴǴЦžٱɫҶ߹Ȼû£ʤüŮģŮӶգԸ½ΪܰӱɭΪֵܣ

ߵȻ𺳺͸м˾ٱһ

ʵΣֻȺһ֤ͬ˻ȡ嵶ͬءѪھƱ£Ϊ



׿ûӸʯͷĹһͷһߣģȳ԰ɣ

ЦЦĵرͷޣ㡣Ǻˡ

׿櫷˸ۣǺˣ˭һٰ۾һȦأ

һ죬īͫ׿櫵èۣ̲סЦͷ׿һ

׿櫵ת죬ʹץͷŵҪ˰үؿˣ

˳ֳ緹ּٵǺȻɫһ׿櫣һ£Сˡ

׿δ֪ټ񣬵ε˷͸ݴԿӡ

Ȼһʱ䣬׿ԽԽһѾХ۳Ҷ󻹸ȫװʱŹȥ

׿ע⵽ͷɫ״磬ͷɢװϻһ̺ۣӸ߾١ء־졣

ӹ׿櫷վּٵܲľѱȺ̤һƬǽ塣

أĪǷս׿Զ˼ƽһǽ˷˻ô

׿櫺ȻͷһŻãȻǰĹǴæǣǻسǣ

ǲؿΪʲôûС塣

׿櫵ƽұضǷʵ۰䲼ʥּڽó͢ĵҼ٣ûУųܿ񺮹һֱǷ͢Ĳͷŷһֱ񺮹Ϊа̣Ϊ񺮹˸书ǿҲϼɽٳٸҲٳδʽĽ𡣽տʦسʮа˾ǹ񺮹ɹڳ̽Ѱգ岢ûдߣ϶һȥ񺮹Ϊƶ

Ǵ󺧣ÿͨ죺㡣˵

𼱣ֻҵĲ²⣬ǸϿسȷϢ

ʹͷ˵תͷ޲ȥ



죬ȴʼҲǸ׿櫣е㻳ǲǵԼˣʵǸû³ǣ

ʵڲԸϣԤʱҲˣֻͣѰȥܵ걨

ಢƹļˣתĻϻҲƹĪĵǲͰš

ƹĪ뿪ˣĪİ֣Լʮ⣬Ͳʮ̣ҷ̸˿ʮ̵꣬ƹҲ£ЩĶ¡

۽壬ԺֿһУڱֲȥæɡ

ʵӦУȥֿ⣬ߣӳ䵱˿

һƥʮֳأĻƸĿľΪúۣѾʮˡ

λɫãŲƥҡҡλţڲ̣ĲƥжԸϣλϽȥϢһ°ɣҰ̧

Ůɫ԰׶ǰ麹֧ŲסˣæظлһϢȥˡ

̧˰ʱϸһꡣ

ܽһ书ϾûֻƺͼʹڿЦԼԭȻõ׽˵㣬ĥĥеԲˡ

λݹһ裬ЦСӣ𣿡

˫ֽӹ裬ͷСõһպա

һһҶһıСգӦôУҽмӹգ

ҽн塣

Ŷԭϰ¼õǸư˵̸죬λоӦߣһһᡣڻƣѽܸ˴ң˶Ϊ

ɣĪպԺɫһԼ𣿲ˣùǮ˼æԻ˸λ

ܵĪǰЦƹ񣬻ˣк뾡ܷԸ

ĪǻݹһŵݣǳǷδĵ̣ھȥҪ

ŵӹϸַ̺ϰ֡ӡӡǷھ棬ҵ̲ѣקŵӾͳš

Īһ˿Ц

뿪ƽͷӶӵϰҲǸӣ˵Ϊͷ¶ѿС꣬ǷӴҲûϰѾʾȥ߱ӣе㽻ġƹôҪ

༱æɢǣͷˣȥ¡

һ·ѰãҵǼҵ̣ȴڵǰס

˵е̣˵ǸͨӣȻţҲĽɵ̵ģªλƫƧ޹ֺҵ

۵ݣҵ⣬Ȼ¹һŲܴдšơֵлϡ 

˵꣬Ÿ̤ţһλƶȴӱӭһЦ͹Ҫ𣿡

͸Щ΢԰ףʮϸ΢ŵĽһ𣬲֮ģŵԥ죬õӸӾִ٣Сʵ͡͹٣÷ô

㶣ʵڿ˿ڣֻڵţǵƲ˶ɣҺܶ

¶գ漴ֽ֣͡͹٣ǵֻмҳˣûʲôƲˡ

ǾͰֲȫ˳԰ɡһƨǰװһ׼θʳģһ˫ӣȥ׼˳Ϻ衣

ϲͷתȥ߱ţܣȥ͹Ϻò裬ȥ׼ȡ

Ĵ򿪵ۣϰ̡

һλŲ߹弱æӴУһ꣬ȻҲɫݣڸǲ̣ڲ׷ծ֮¡

⣬Ȼªףʮ࣬ġ

棬һȾգ׶þͷ¯һԳһࡣ

֪ҵȷľӪֻǿǮ⵱ֵ棬ټͷ¶ӭʳΪڸάơ

ţĵСˣ͹٣Ǳ͵СˣףԼ̳Ӳˣ

̧ͷɬصͷãһ˾ͺˣҸպܲġǿ˵˸񣬱䡣
 

лҪ˵ԽԽϲˣٺٺ......Ц~~~
ѩˣðպɫָ½...=A=




54

54ط ... 
 
 
峢˳Сˣˬ̵ˣãһϴвһǼը˹ײ֮ʱڵһˡ

ų˼ڣϲѣԷ飬ȷʵպܺãȻɫͨɫζȫѵõǲ͵ϣÿһ룬˱

屾ͼʳܿ˴롣

̽ŵشվһԣ¿ӣСʵ͹٣ǳԵϰߣ

ŶƤ˿޵̫ϰˣϰʵ̫ˣʦ⣬ûˮ׼

ϲ𡣡̵һ˿佱лл

ô᣿

̿ЦӼªƫƧʮ壬һû⣬ż˿ˣӿƳǴҴҳ˱ҲˡھҲͬ⣬˵ǰܻ

ȻΪҲУⷹЦӭеֻȻ¥ԺãµеֻŮӾӪͷ¶滹Ƴᱻ˲ܡ

һӸˣΪѣūҲ

ЦңҳԵÿģ˴͵ġŰɡ

üҡͷⲻãûӣ

һ˵ˣң㻹ʲô

ҧҧ͹һūȥɢϾͻŻǸס塣

ڲ˴ȥ任ˮûˡ

·ϣ߱ĥνϸչոײһӣ⧲ˤ

뷢ʣͻȻһԭ㣿

ͷײǰײͷۻҲûˣԴûզ˭㣿

̧ȥŵһ£ĿİͰ͵㡣ǡ

Цϴζȣơ

ۿûӶˣӲͷƤʩЦŮ´ˡ̫ˣˣǱǸˡ

Ц޷Ҳûע⡣Ҳ֪³̫СԵ̶֣ձΣһҷ㣬ڶȴңһξȻײ

ڸ̣ʵѾĴˣһЩץȥΣҿ㲻ǵˡǫһ´˱ִڶСĲС˳ײˡ

Цô˵ûʹ

ֱתһС͹ҳݣ´ˣСм£ɷԭŮһ

һһ壬̾Ȳ棬ҲΪˣɷĳлᱨ֮

æڰ֣ЦˣΪǸ˶ġСʹ˱ƲԸǿֻĿȥ

崧ֱͨ߳һ·µػͷһҪȻƻԭؿͷϳѪϽͷӰ١

ֱתȥ

صӣûĪֻץסһѯʣƹ𣿡

ҡҡͷƹճȥˣ˵ǲˡ

ƹأ

ƹŴ󵱼﹫Ҷء

лŵ룬վûȥࡣ

ˣóһ˲һţЦƹ߸㲼µ˵ȥ˲꣬ӪЩӪЩЩ̼ҸЩǹͣ١֮ȫ˳ҪԲʡ

Ӧŵл㣬ҽճɶ¶Щ˲ݼɷָСһ

ڰ֣ЦҾһСƣƽٽӴ˲Ұ״˵ƹзԸκ˲ð㣬Υ֡

屧ųߵ˲Щл˸ط

һ£⵽ߣ˷ܻ㣬ƹ۸ƣ㲻˷˵վʹҴ뿪

ζĻҳ˻ʷȥʷһᣬҧҧ۷ͷʡ

˻ƻ裬߻谵۾λԴ˼ʱ˲ͷ죬ˮ˺ȿڣ裬Ȼ˵ݹһȲ裺˺ȿڲɡȻࡣ

Ͻӹ蹧ϰ塣

ЦؾˣҪ˼⡣

ҡͷӣǻƣ﹫ϰ壬¹죬ҵȻҲ⡣

صͷϵ˲᣺ڿ𣿿ɾѣ

岢ǿͷⷶΧ󣬴²ܸӣҵȷûӦϰôӴ⣬ʵ

Цĳáкβģҡ

ϸһ£ƴǵȻϰҸƹƹµ£һƹɡ

ЦŨҲãɫȸȥţٻʲ١

ԥƹûءҡ

ƹ񵽷ֵӲ죬ˣİɡ

ŵͷǩñǣ˲š



Ͱһ̲˶кˣ˵ˣһϹֻ¶࣬ǽõ÷ˡȳ԰ɡ

ſڳڷûӰֻûݡ

ȥϵǡ̽õĹǻˣһζ˵˼䣬εͷ˱ȥˡ

ιݣԶٵμæţֻ˹ȥ

ǰ˻мͣ

һϤŮµ𣿸类Թˣж԰˵ҪǲҵݳԷΪǲԭлҰտ𣿡

ӽͰͣҶˡҡʳ

δϲҲ˲ø֪ˣԴ򿪴ţ˵ӭˣ׿ξǣ

׿櫾ȵصΣϲԽ㡣ôᣬôס

˷Σɻؿ׿櫣㡣ʶǡġôʱ׿ƻա

׿ĥݣݺݵǣ˺졣λǾȹ񺮹Ҫ˼ѿ

īͫ΢ڡǡԺ󡣡˵

סڣ汻ˣ׿ץͷ

˼Σתƻ⣺λݰɣл˵ȥ

νݣžȷֺ͵˶ڴ˴

;ϲ׿櫻ǣǡڳѰǺüնûҵǾȻˡȻǻԵֵġ

׿Ҳѣҵǣ㲻үС

ǿĵЦţ嵽ǰһסģҽأ

ͼڳݱǰ٣ݸǣ˵˰˭ģ

ЦǸ硣̵ġ

磿ô

׿櫴˵үߺүչү硯

뵽壬̾ϢүȻ屡졣

֣īͫأ

ЦȥϹǵһ죬ҪܻˣһȳԷɡ

öǶæصͷֱǰץӾͰǷ

׿櫼ǣ㵽׶ɶпûԼȳԵ

Ǳ߽ߵɶС׿櫲ץëˡ

 

лҪ˵ˬɣһӳ......123......5۹
䣬ҾҪȫóůůģŶҲ ~\(RQ)/~




55

55÷ ... 
 
 
ЦŰֵ£ǱǺԣû֣֮ݶһˡ

طĳ棬һڷʳĹǣ˸ʡ

С̳䣬Сͷ׳ʵӿÿֲǸŮ˺졣

߹ָŹЦǽ˵ġ÷ǡλ٤ӹϯ׿ξʱʦͽڲԭѰҩүϣ֮Ҳ֪ˡ

ͷƮȻߵ׿櫸ǰǳʩһ񣺡л

׿䲻ôһλɰһ񣬾ִٵֽŶ֪ģŵûûʲôʹǣ

Цλ񺮹

׿櫼æ񣺡ԭ׿ʵҵ

ˣȻЦ˺ˣҶѣˡôȥ˶ˡ

СЦˣǿ챻׷һȫԹˡ

ǿһ죬ڷˣ˽̿



¥¥ᣬƿţһλ¹ѾǰЦȻʱ¥֣һһ׼

΢΢һƣڴˣ

ЦôҳӣƽվͲôֵҪǮң

ЦܲΪҰѾԻĳֲΪأ

ת壬ȴֽŵشߣ׼ȥģ

Żתʾ಻Ҫ

ȻˣһЦסһңġҪ͹ٸ򽻵㲻˵ġ

߳ЦôֽջôǲǴˣ

δȻסת¶ϲԭ㰡

ػˣʶͷ͵üˡ

ЦλＸǰȹһĳĶˡհżִⲻԸˣһΣԵ֡벻ﻹֵѣҲһأı⡣

س˳ˣҡЦⲻ֪λд˵Ե½ղ˵λᱣܣû

島ǲЦⲻ˵ôãʹ¥

ܵҸƽһ£λеĻƣҲԶݣ壻壬λǡ

æЦӭϣ˵¹ǷһӡƷ̫䣬ܳжӢۡʧʧ

ƼЦӯӯԼ뵽л΢ξĳضɡ롣

ϯ䣬̸ƣŮΪףͲŶʮ壬Ѿ󼰷ӹԱλΪֱرǣ˽⵽յķȫָ˱ײС̯

ʵçײɴ¹˲

Ц㲻ΪǸ̰٣Ǯȥӻ˰ɡ

һ죬ٱǸȻŮ飬С֮ĶȾ֮ˣԷ

㷣ǹңֵ㣿ͬһԺѡ˵վٱһ

ʱ̸֮¡

Ƶտ¸ʮٳΪ磬ף٣Ƿޡ˵˻ʱһ˿ڽв졣

ƣҼбʺˡ

Цʼлô

ҡҡͷⲻǮ

һԹơ

Цϲܣ̽ԼĿԣʼҹٸ򽻵ܱġ

Щ䳡⣺ǵϵĳŮ

׵ǻʵ۰ĳŮµսγ߹ַйڽ˷ƽңսպա

ɻǡΪʲôʵ۲Ϊ˶ŮΪ̫Ů

һϽ壬һѼ⣺ҰѼ⣬Ѽ

ʵֵ֡

ЦѼǳͬҰѼʱص룬¡

һݣæѼóԺóԡ

ҡͷЦʵڲǰ˾ɻҵѣ

ЦȻ³ǻʶŮ»ǽΪ

Ƶͷͳһ֣ҵ

æӹɹǣҸж

ҪҴϵ˼뻹ҪҰæٰ硣־׼ɡ

ǣĳˡ

󣬽̣ɫ¼˵ģͰ˱׼ؼҼ

Яһͬؼң;͸¶Щʼ֮£֣ǵʥ谮Ļʷ򣬾˵ʱòھ£˱ʵ۷󹬣̶һ㱻ΪֱƷϪ

ǳŮСڱӪ˺ŽսԺաȽųľķ֮Ů֮𡣵֪ΪΣǰʵȴ֮ŮΪ˷Ϊּ̫Ůͼ黤ҡ

࣬սţһߴӰͳ

㵵Ľʶ̧һ˿ʱƻ£ɫҲۡ

ǣ

壡

屻Ǻݺݱ뻳Уʵı۰νСסī˿˿

ؿڣǿֿҵŴ۲˼̧ͷȥīͫɫްҫ۵ĿգŲԭµķҷһͬ顣

һЦ¶Ŀݣ塣ҵˡ

ӵˣ΢΢ʹ£ָȻֱһסǺס֡

ºһЦֱѹ



Ͱ̾ϢһĻγᣬȻ֪תԿ࣬ſػɡ

ţȻ˹ǵֻܱ֣ϲЦڲ³ü춼ûţҪˣ벻ҹȻͳҼ쵰ҵˣؿһȭ

ЦǺǣīͫʼע

׿ߵɫѣ

бһۣߵ㲻˵Ҳ𣿽Զұô

׿櫱ߵΪҺƦôҪүһӶټˣ˵Ŵ̤ȥ

弱æǰס׿櫵֫ƤЦ׿櫽㣬ˣ˻𣿲֪Ϊһ㣬Ҿ붷棬Ƥûأ˴ԭСһأ

׿ôҲ˦ճһˣţûֻøģˣҲ˻鷳ɿְɡ

Ц֡

 

лҪ˵Ԥ棺£ԣ£кɫһֱŬ˵ڣ =A= 
룬дǸɶܣǶӦ֪˰......

ˣǸɶԤϡ

зɢɣӷ......




56

56黯ɽ ... 
 
 
Ǵȡ彣쵽ǰ硣һֱܣ㡣

ϸƻ£ˣһ۽ʻǱǻʮϸ¡

彫һת羵ĽӳǸεһ˫ۣ磬𣿡

ǻûڣ׿櫾һߺߴ֪ʣүӻ飬ȴִɴʽ٤ӹ˱ָǣ̫ŮǶ䳰ȷܺõ𣿣 

һʹĬȻսʣԱ磬ټ

룡

׿Դŭһѳ嵽ǰס죺Ҹ㣬һȥһӶҪúչүͷڹ꣡

屻׿櫱ߵɵ׵ǻزȥˡ

׿þȭͷ۵Ű׿ȴɿ

׿ЦүԻҲҪػһȻǸûث֣Ҳѹ̫Ůᴦѹүү鰡˭ƫƫءүҪת㡪ԭԶиڵ㣡

׿Ҫ˦壬ȴס

ҧŴӣʹգ۽ˮƻأ˵öԣҵȷث֣û¡ԡֻӱܡǣӽҾٵӱΪҲһˣôߣԶһֱȴҵı硣ԣһǿǿԱеˡ

˶ػ˶Ҫػƾʲô

ΨмǿɳܵõҸζŸ׵Ļ߱߰ΪԼ

ȴиѰ£ͷŰʾطĳ棬ƺв죬Ű졣

ʵγûע⵽ʹ񡣷ţһֱվԶעǣݼįͦñֱǿý񺮱̶ɵˣǿʵ顣

ǲŽ˷ܵ߶ʱ˫ԭữɺһɱ̶תȻȥ

岻Ʋ¹ȥ˵˺ܾã˹˼֮࣬ŰطϢ

㶨˹ǣ弱æȥߵǰֽӳĲӰĽҡҷ΢΢ζ

ߵţӰһȴû

ңܿҽȥ˵𣿡

Ӱ΢΢ͷ˼һ

ҧҧú̸̸źòã

ߵţһΣӰʧ򿪡

͸˴ǰʤѩһ˲뷲ӡ

һ㱺󣬲Żع񣬻ûݣתݣֻøŽţš

ǰһյơһƣСƱС

΢죬ˮɢ㣬ٲȻ˲پơ

ü΢壬߹ȥƺҡҡȻѿ˴롣ЩԹԼģҲЩѯʣǡÿ־ٱ;ƣæ¾ƱԼˣֶѾƺµľҲȫˡ

ס

죬ãǵ㲻ʱʧ٣ϧھΣ˫ֽ˫ְסҵ

ֱҡͷû

ů֣սĴ£Ⱦһ˿㣬ؾ쵽΢΢һ

ḧգΪκƾأҪѻδޣӦĻңǷΪǰ÷٤ӹط꣬׷ղܣ㲻ˣ

΢߶꣬ͷ漴ҡͷ

Щż³ײֻǣָԼա

Բ𡣡ҡ΢ָĴֹ˻

бѩڣ峺ˮŽĵصǸҲ˸ˣҡʵĽʧ䡣

һԼϵָ΢Цʧ䣬˵ô

£̾ϢĽһֱߣΪǽѻһ氮Ľ÷ΣǧѰ뵽ദǳδǰػ㣬ʧ䡣

循ȵ

һԣһ¶ﻰԼҲǲӦ𪾫µĶȻϵ졣

С뻳Ūˮͨ͸ˣ˿ɵǶػûγأ죬ҵĻôأû㣬ûҽ塣ϵһġĶҺáжӣҲǵһӡӡ˵ǡ

̽ͷȴĿ⽻֯Һܰ㡣

н˫Ȧ֫ӵŹ˷ҷᴽһΣϣȴٶɬϧ

Ů˱۴ͽȥ̽࣬Ʒŵĸ֭һͬһͬڰӡ֤˴һԡ

ľٴϢ΢*صĽ޺飬űɴº춹ѳ¶⡣

ҺУ屧ŵϣ֣ȥϵİһʺعɰ׵ϣǿɰ˳Ӷ£Ԩ*סŤ

ҧһ˿ǿԼҪ֮ƫƫҪŪǧݣȵСȻסǰӣһģδ֪ǿҿ*ȫÿһ˿л䣬ʴ*ɶƵشӷ۴

ԭɽ֮ңʢõ塣

ϵĤÿһ֣***ڣʣ*صϸϸ麹㣬¶Σ֮ԣǣһͬ֡

Ӻ峿

΢׳͸ֽůϣȸ񻶳ơ

˯ղʱ°䣬۴΢Ծ𣬷Գɢ״ĳ޸

ԽԽۣᴽ

һ΢ˮҲ۹Ͻ徱 
䣬ĻУҪȥϹô

˯ɡˡ

ӵһǵز˲ϸɰ㾫µطſӡ

մ·ԺͻȻը˹Һ峳ֻ֣Ǹ֣϶׿櫼ŭ

ǣԺӸôһؾĴҽ壬ôҷ

һҵĽŲһ죬ִС

׿櫵ŭų̈ףҷĴŲ㣬ŹˣҰޣӴι

ʹ廣һ׼ȥԺ￴ûǰһ죬˩ϵľűһ߿ľ˨룬ҶҲҡҡ׹

 

лҪ˵̶ֳӦûɣ˵ͶŶ......ȻҲûÿ T T 
ΪҵСԺ᲻д......а q(s3t)r

Ҫڴ½䣬ǶãҪŶôֻ⣬лǵ֧֡Ϲ




57

57ľʵ֧ ... 
 
 
һ°׷ĸߴӳݣǰȻͣ½Ų

͵ĳ͸⣬īͫŮӰ۵ףɷʼĲһɲǻϲ

һ§ס壬ĻͷĥţЦȥ㣬㲻ڡˡΪֶ㡣

һƿַ§Լ

׿櫷ۣᵹһӵûغߵӣһܵ㷿㣬ŶҪɢˣûŶˣҲ㣬ʹԺеӣҾǱѵģҲˣԺûһȺˣڵãȻûһһˣ

˵ֵɨһڣף˭ķ䰡°

žϱﻹŲ˿Ƶأ͵ѹǵĻſ˫ס̽ͷ̽Ƶ׿櫣־ŭһﶼȳȥٿˣ

ס׿櫣һԵĹܵ߶ˡ

һ׼ȥ͵һһһǼľϣȻһС

ʱ簲

˽ԭһȫԸѾ͵齣ֻһϤϤ

һѩ£Ƶ˿ٲкֱף˰Ʈʯˣ߳˷䡣

ԺԼǰĽЦк

ɰ΢΢һ죬ȥ

˼εҶӶˣȥԡ˵յͷܣӱ׿ץס˲ӡ

׿櫰յǰüͷض߾ʹգͣʼð麹ˡ

׿°ͣ۵벻벻ᡢƵŮӣȻΪǿĵô׸췹ˡʵڷ˼ҹĿ࿴

Ƥţ׿櫣£զզҡҸδޣã졣쾭壡ҾͰѻ¸ޣʡᣡ

׿ʼ磺ƨ£û˾ͲһˡŬŬ졣

˳Ŀ⿴ȥǱһȻ˿̱飬ܸеɢһǿСѹԼ

̿ˮת׿ЦҪȥϹˣ緹԰ɡݡ

׼ʹṦܣһǰʵʵײĻУʹűֱУɶ񰡣ٶȼֱ࣬ʹˣ

¶ί㲻ܡҲᡣ׷

źӣ۸ӵؿŹǡ

һֱԼǹϲǰԹǵһ֪ܲ档

ܲҲƽҪ˿̽ĸѡ

ԭദҲǹѣʣҲϲǵġ

ֻദʱǳ֮Զûͱǰ̣ûĸ߶ȡ

бȰҪԶҪܣȴ֪

̤ǰһ棬עŽ壺ѾǡġˣȢҪġͬ⣬ȻҡҲһȢ

ǵĻ˽壬Դ˰졣

ǵóƵЦ¶ѩݣŮӡ

׿ߵǰļһ˵ɵúãǣүѵûĵĻ쵰̫ˣ԰̲סЦ

˵ЦѵؾָŹǣ㡣׿ѧˣҡҲǳЦʹṦ񱼳š

Ŵһ欵ĺѵȺ弱ɲŲè⵽ǰЦʦкηԸ

ȻһЦаָһǯסСšҧͽȻԽΪʦռ˼ף㵨ԽԽ˰

׽ס󣬿ģҴˣʦҴˣþƺģҰɡ

ͷǵɣšøʹý۾ʹΪʦһ㾾ΪδȻ´ٲԽΪʦ͵̰ԣ򣬾ͲǹšôˣΪʦǸ򣬻ܶҩ𣿡

ƵƵͷ֪֪ˣҲҷˡ

ɿָֺףֽסʹҧݺĲȥ˦һŵӣȥѵеĶȫһͷ㲻ԲȣҲ˯

Ӧţ۵ӣöಹѪҩİǼ˭Ѫ

ͰһۣߵոҪ˱ӣȫ𣿱ǰĸƶѪһڷ£ΪʦԭûôףҲû˵˭֪Ϊʦף˵Ųۿһ졣

弱æѺͱ뻳УοԲʦԭȢʦٿǱ£ҹЩһʱ鲻ԽԲ𣬵ʦһҸԸýȢĵһɣûʦЯְ֮ǰҾ̤ϲúͶ

ᣬЦҪ˵㻰

Щ׼Ĵ飡벻˼ί㡣

ΪЦḧŽֻҪܸΪ޷ЩʽΪʦ⣿

ҡͷϼ¡ϻΡóÿжԸҲҪʦһ¡ĻʦģһȢ㡣

ЦҲһͬȢ˱ɣ˼Ҷһѱ׶ˡ񺮹ɰմȾ쳾һһ㣬򲻿ɸҪٴˡ

ָжΣ֣صҽǡ

ˣن¿ɾͳٵˣϹɱ˻ȥɣǵðѶȫ뷨ҩӣ׺һٵŮŽš



٤ӹӪصӪſڣȥ˻Ӫҹδ飬ǡ

Ȼ¶ϲԶӪ

ɭӹɫƣ㲣ԥʵүϷ尲ðɡ

ɭһۣİɣĸ念һӪʣЩ½ȥ졣Ӧŵˡ

ɭӪʻ³һװʱҶ׽죬ɳ

ܣû˽į˼ӪҲУеġλѶͬʱȥģΨгõż̫ŮĴѹ

ͷһΣɭоľ֧Ѱ¶ǲҹʴġ

ǣܶĴ

ţһ˺ۣӡؿڣͷĸԸΨһǣ˺ۣһһ

үӪһͨñɭع

һ񣺡

ӪʣΰݵүкηԸ

һųڴӪѡʮּѡֶԱĵڰڽѵɰ֣Ѷȣ

үģһܰʱ쵽

ɭĿⶢش٤ӹ͸¶ȥ

Щ죺ү˼ҪܽУ

ɭͷϣܷδȻڹΣʱ̣йóá

ߵݵүģһүУ

ɭ񰵰սȭͷؿ˿ƺʹ֪ܷ֪ˣɻż
 

лҪ˵- - ʵıɶĶǸ...... ֻСУŻ......) 


 ~\(RQ)/~ ɫҲһְ......ð




58

58˭ ... 
 
 
ڿⲽһ̷Ӱһͬפ㡣

๧ǰʵĸ״ˣôҪҺ

Ƴ̷ӰǽӦ˲ٰٳ֮£

ͷǣĸ״кηԸ

ǻϻǹȥģ

һǹǧӵţĸ״кιǣ

̾ϢȰͣ£רĴ⣬ҲʱҪ¸֮ܡǻϽ˵罻Ұ²ٳֲ

ɵǲǳʲô£

ȶһֻΪ»ϻûָ̼Ҳٰ죬ҵȲԽӰ졣

಻ʣֻôӦ׼̷Ӱȥȥչܣ̷Ӱ£л

࿴˿̷Ӱ뿪

ߵǰϣһתǰɢĿͻȻ̷ֱӰ

̷Ӱޱ飬Ȼ

⼸ٲȥ

̷ӰĬ

Ц㲻˵ΪҲ֪⼸Ǳ֪¼ǧȫҪᣬҵô

̷Ӱüۣϥأ֪ĸ

ֹ𣿡

֪Ҳǿ⣬㵥ƾһ֮кΪӵȥ˲ôҼǧȥ𣿣

²ң

Цô˵δΪԼȻôһ١ٶգǰЩӣ컯¾ȻЮֳ͢٣ȷ̷ӰˣϹ۵Żġ㲻ҪΪҾΪǼ£ⱲӴûǷκˣеģҲǱǷҵģɣӽԺǻ޹أްϸ𣡲׼˵һҲܱۣ

̷Ӱ̧ͷĮһ΢΢ݣҲֻ˫΢˫ۣĬĬע

תߣҪҰȥ𣿣

̷Ӱ֣صķͷ̷Ӱݱ𣬶ĸأպ̷Ӱټĸ֮౨

ӣȹѱ۶ϣ˫Ŀҧ

һ죬һ磬תȥ̷ӰӰ

ǿľʱɥᵹϣ̲סԲ𡣡Ҳʵ̫Ϊʵ㲡ˡһмǧаҶĲ𣬶Ĳ𡣡ԲϽ㣬Բ𡣡

ԼԷţƿܣںǽȻһƣǽ߽ҡ

Ҳõ羫µãϹʮλȼ㣬ݵôˣҶˣǽΥԸΪ˱ȫңҲ˾ϽҵѴСѾΪˡ



ϵܵ꣬˵ڸĪرƣȽ˽ȥ

Ī˱һؿŽ壬ЦôԺóĽۣΪЩûǮûջز˵

ͷѵ⣬һĪŽѵ꣬ڿòȡ

æˮˣΪƹˮ³һ

ĪѲ豭һ٣ŭſƨ߹ϵúÿԽ÷£

æΨΨŵŵ˵һԣֻͷԼż⣬ΪԼвͷû˾֮ǰһҪѧͣǿ̵ʱ̣סޣ

ĪʵҲҷƢ廹ĵݣ˵⻹Ƿծӣ㶼ɲãȥļأ˰ˣҲˡ

Īԥǡ

㻹ײʵʵ𣬳İɣҲӦģ

Īȵ룺ﵱҲӦģΪﵱӾͻͬЩ˼룡ȥҸǰŪ޴

ͷ֪ˡ

Ī˿ڲ裺㿴Щ˲ɶˣ

һ죬ûµû

ߣûãʲô¶첻ãҲ֪ﵱҿˣĪЦǺãҲֻ㿴˲һ¡

ŵģʼӦĪĥ˵Ĳʡ

ʱ󣬽ű˳ֻ˺ˣ˼ڣ˦˦ͷԸ롣

һƸȥ࣬ȥ

һ̲סЦ⸱ӣƹﰤѵôûô

룬ͷǰɣûյʣ˲Ҳû꣬µģƹʵʱЩҲˡ治ء

ЦȷѣˮҲǹƾ츳ⳡ˳ᢵģⳡͬսҲҪޱȷḻʵս飬̸ֽСԳɹġ

ʾ£˱СӸҳ̽ʱһЩʼĵãûȥϸĥӦö

ϲæС뻳ã൱ҵŰϰûҵˡ

಻ÿɷʵƹȥļ̵ʣ

ɵһֵĲ͹ݣϰ̡

һ㶣ôȥأѾԸˣ˵˵ôȥ˵ģ

岻˼صͷûյʣϰҲûǮծ

ûյǷծ㻹װʳӸǰɡЦøĪ⡣

̧ͷȵؿϰ㡣

չȣЦ֪ΪĵĳҲԤϡǼҵ̿ɻ뷨

ͷȷУŶƹ˵ˣƹǺ˼벻ʵʡ

˵

⡣ΪѵؿࣺƹȻҵ뷨Ϊ̫֪ǳΪˣӦóģúѧϰӪ֮ԼԼ

עЦ̬ȣܿɹ֮ƹǿǵҴһһӡŵƹ񣬾ʮַḻһԱʵɽȻƢ˵㣬ʵ˲ѧϰؽܿ첩ʶ

忪ĵӦŵ

㵽һߣʵƹǲֵˣԸߵңƹŵݸĺ㡣

Цƹûеңûа£ָһǼҷݣҲûٽȥˡϰֻѯϹһյͼˡ

໷һܣսȥ˷Ϊûȥϵǳ죬ֺãԴӦ㣬ѧֿ죬ֲαؿӵɫ

ӣָƹô

 

лҪ˵- - ֵ4ˣ۰......⼸춼ǽôԼҳԽܶ죬ƴո̫˸ð......ΪɶϷζô󣬻ûůTAT Ǹ߶ˣԭ




59

59̺֮ ... 
 
 
ŵҰףʳָڴϣʾСǻǸƹšҽ͵Ҳﵱʮ֮ˣţѧʶԨ˺ĪŰ裬ڵ˺ܶ౻ĪѹĻơԾڴˣҪϸð˵գҴȥ

巢һش˿˷ջתȥû߶Զ˷Ŵ򿪡

һɫͷɫŮ߳Ž廽

תһɻǡ 

Цǣм仰ͬ˵֪㷽һ𣿡˵һָ˷

ʷϣ˱Ȳ裬Ц缸˵˵¼һΪĻƣʽ㱾ˣȻǱöұѩ

ԻڣŤسһ˿ЦݣԹʵˣҳͨϹûƹ񽻴£ôƵϱѩأʵ̧̫ˡ

еЦû˵ƹĻȫˡĪܼţһЩ겻ɵĹѹ뷨ϱңίˡ

аЦ⡱ʵ̫ģҲ֪ٴ¡

ϲɫлģСҲûܶίҸãǺϤƹΪˣȻҪҸѧһ

ͷǣǣﵱһ²ˣĪȻխ˵º;̣ȷǾḻЩֶΣǡ

۽壬Ц²ܹƾˣֶΡ۸ơĵΪԼɡ

΢΢һ˻

̾է֪ԵҲѹ֣Īڷ̸ʮ̶̺꣬ûʹü˵ֶΣλѸͣľӪ֮ȫѹռΪУȥﵱﵱأºҸֽڰЩƴߣѲˡҾǿۣʱﱻ۸Ļǡ

д£Ϊβϰ壬ϰôˣǻǮ˲ǽǣ

ҡͷ̾ﵱΣÿһﵱҶĪȥˣûǣ˸ĪԶЩϻơĪﵱкˣɣʹԭıµķ̵ţż˺üλ̸˶ϻơ⣬Ѿϵìܼ񣬶Īһɵġȥǻᱻȥ

ɴ۾Ϊ𺳣ƹ˶ӣ

ͷؿŽ壺죬ҾͶ˵ЩҲŻҪ̬ѾüëҲżҿﵱΪ㣬ϣۣܶĪһ˵ﵱң̺ŷֱ

֪λشһˡ

ĪʵڣΪ˷

˼æţĪ˽ڴˣһô뵽⣬ͽϺɵ롣

ЦҰӣ֪һ޸֮æⲻհ꣬ұȱˮЪЪߡ

ĪֲǺҪ֮£õô

ΪȻݺ¶ɵϰߣ˷ص˵Ƚȥ񲻻˴£˵ŻĪһۡ

Ī΢ڣЦָ˵ȣ

ңƹôԱأǴæ˴ˣ֪ƹٴ˵أкηԸüЦ

Īһܰǰ˲óơ׮⣬ԷͷĴָҪǰƥͳУɫʵػطֺ뿴˲ͷæҳ˲ɡ

Цǰ˲˵ҪҪģֻ֪һ˲𣿾ʶᵽԺ˷ȥˣҪҵǰǱ˲Ҫ죬Ҳ̫ļ˰ɡ

Īʩ󣺡µȲˣ˼Ҿ̸ˡ£ɷԺʷԿ׽ĳ죬ȥѰң

üƹ񲻻ǱŷӸҲɣƹʷԿ뿪̣ˣЩС

Ī̲סŭ⻰Ǻ⣿Īֱ֮ˣ

ʣ弱æԲƹ񣬴ҶҵĻƣ֮޲ΪϣԼҲϺȻָҪǰͬĻվ̣ʱȣδλǴΪأ¹ȡ

˵Ŷһ񣺡ˡ

ֶĪ񣺡֣ƹɷýæ˲

ĪһۣҲһ֣ˣңΣ

ЦҲǲðɣΪأ͸ȥ˷˲ɡ

ҵЩʲᣬѾƻˡ

Īϸ飬¶ɣժ˼ҳ̧ͷһһ԰æصĽ壬ȻЦ֪ӵˣ

סЦЦͷ¡

Īˣ⸱ӣǸˡҲãӦҵ硣

ЦЦ˵ɶǵ£ֻԼġƹɶˣڲ֪ҲˣԺԻнۡⶼǼˡĪǰ

Ī鿴һа۽壬ɫǰ˷Ǵ¹ҵ

ĸҽǰ˵ֻҡҡͷûС

Ī˱ ҪȥһޭݣŲϽǮҹŶתҲȥɡӦŵ

Īһۣʱˣؼȥ׼ɣǿ̸Ҳһ

ʱҴҸϵҩ˺ҩģܵׯѡ˳УȥǰⶨƵΣ˼ҡ

صң˻ڳæ

ͽȥ§ס͸극ȥʦкö͸㡣԰ջʹ˺һڡ

ɺ죬ָݴţûƤСɫŮǳһﶼء

ЦŲأ˭֪ʦҪ޸ҵİ

ߵ÷ȭֱڽϣεһ͵Ц

屻͸ϳĶȥķ䣬ϱƻŶ޺ã񺮹˰Чͦ

һƣһǾȻǰǵسһŴ׺࣬ˣһЦһȦǳɫգ֮

̲ס۴Цôڱ

ڴϣѾӻһ˵˺Щڲԭϵ¡

Ц֪ô£ܹҲûͷֿˡ

üף֪ܶࡣ£Сʱġڵġ֪

ܵǣ㶼֪ҵ÷İɡ

ڳŴ࣬ţҾ֪Сʱ򡣡ûڡס

ںı죺ף㻹ƨƨߵҡ

Ƕһ£һվˣ˳ȥ

̾αع

ϽЦпοû£Ǽһ׸㶨ˡһûˡ

˵ֳ꣬ӣǰ࣬ӡꡣ

еضһЦΣ˵ûɡ
 

лҪ˵ģһԵʦ԰κɫׯϷģ ~\(RQ)/~ 




60

60ζ ... 
 
 
˰׵ָԵض

뵽ҹעԼ΢ȣνյýֲԸƿֻðưֻ۹⿴𴦣߽ᡣ

ԽԽϲ̲ס͵Цһۣû

ûУһӶ

Ц˳һƣûһԣһˤȥһץסһ˵Ϲš

һףסӲ֪Ǻá

ûԶղľѣŴŴȻ᲻أñ

΢ţ΢죬ǲ

֪Ͳͬ£ҲæӣóκУЦˣ㿴ҽʦɶһǸģô

κУһΣʯҡǡġɫʯתơŮơ׹һ

壺Ϊң

Ц֪ɣЩǼȻɽ׵׻ǲҪաŮмǰŮҪзƸжʱ׼Σɪгͷϡ

۴΢̣һ̺Ķӵѩϣס֣ҪȢң

뻳ҪȢʦЩҵƸ񡣹Щýӣ컨Ȣǹţһһķޡ

ס۵ɲ

һڸжؿȻĸʵҺϣܺһ𡣡

΢΢һЦḧ

Ũһʱ򣬹Ƿǳɷ羰شһãŶƤվתǣɻ塣ǡڸ۾ʹ𣿡

ηֿҵʱôֳиأ

ݺݵ˹һۣѹͳȥ˳ϴһ㿴㶼ˡ

ͷӣʲôǡӣҲ

һ⣬ŮŮӵģһСľ˵죬ܵǰָͣ𣿻ͱһȦëǾͽкӡģ͸Ƶĳ˺ӣֻǺɫĺӣٲȥϴϴԺ󲻽ˣҽӣ

ǽüһ⡣ȥϴ׼ҡӡ˵걧Źߺ˳ȥ

˿Ϊ˼ͥгôҡתȴЦ˹ȥסˣҲЦҡ

ȥЦݣƿҿ׼ô졣

ƿ죺ô죬ʱ衣

ͽк˳Էֹ˻⡣

ϯʱպԼҪȥޭݣҪȥð

弱æ䵽Цʮ£°Ͼͻء

ͺһۣȥôãһô죿

ŭŭģýһ͵һ͵ʦڼҺܷģֻҪһ꣬Ҳ߲ݵظϻ

ǲˣ˵οҾͺã߲ݵظ·ͲˡòͳһˣҿɲԸֻȦˣӡ

¶ģȥɡ

ŲǰЦҿ᲻ãҪڼҺúӣģõһȢ㡣

׿βˣԵȥɣý˷ġ

ҡͷˣֻǳ˲ˣɶ˵ģƹͻǸءûŮҲ㣬Ӧһ¡

ЦƹͦģȻô⼸վͽǰء

Цƹȥһ°ɡ˵ޭǽˮ磬ḻƷܶ࣬ŶղÿԼʶһ¡

˶֪ԹŶղоܸȤҲˣֻйһץ򣺡ȥȥġҲȥġ

һͷ󣺡ɶȥ칫£ܴȥˣСƢˣһ㣬ô

üëֻҪ㡣

ͷۣһ¾ͻˣȥҰ첻£ᱻƹ˹զ죿һҪԷѵô

ǼᶨҡҡͷҪӡ

ǲ͵ˣԹڼҵţʦ飬ǣ뿪ҵӣ͵ıڣúøɣ

Ĺǵļ򣺡㣬ԲŽ°

˼һ壬ʯ۾ҫâ֪ˣһᱣáǣ㡣

Ťͷ˵ЦЦ˶̿

طһᣬȴ淦˳

Ҫ͸͵κУȥ˺ͷ䣬žͿڴͷѡ

尤£§סǸô

ͰһۣģһܸĸŮѣ

°Ͳź͵ļߺߣ׼ŮѣʦһӶֻܸһŮӷѡ

ͽΪʦĪǾͱԶһô

ϽƨұʦԶһӣĸԸ֮£˵ͳκӣʦ򿪿ΪʦĶƵġ

ͷߣӹһƣ£ҫۣһ׼侫µĽΣֻ䷢ȸҡżɻƽһ˫οջƽһǶ챦ʯĵ񻨽

ǣ

§Ķϣʦ޸ҵܴЩΡ

΢Ŀ΢ʣϽУ΢Цſ廳УΪʦڿԼ޸ô......

㲻޸һ޸˭˭㣡彫뻳§סһҾý泰ʦȢţһӲ벻ʦöޣΧ֣ǽǵ

ͽץŽ½󣬺ˮЦߵͷáΪʦһӶŮ벻

ףεᴽȥĺɨе򦣬һѹֵĽ˲ӣѸ*顣

ñѹֵ鶯˿̺ˮûˣҲù˼κ£Ҳõκ˴ѾԷˣȻӵб˴ˡ

Ϩ˵ƻ𣬽ֻۣɴ͸¹⣬̰²˿ƵͰ⻬幭˷ȣǰ͸һ·ӡϲǡ

ǡѡ춹С......Ө͸㶼ûзŹ

֮屻òӿ*ӲշתŤס*Ű֣ȵٻŰ˵İݡ

۸ںΪһ塣

***һ̣̾Ϣֻ÷ںзۣʼ沨ӿ˷ˣ㺹忪ǰҫһִͬҸ˰

**************ʡзǧ****************
һнӵţЦͬ׹硣
 

лҪ˵źзμޣԺ󰳻µϣѸĵ鿴ʱһ֪ͨҵġ~\(RQ)/~


̶ֳӦû°ɣͶߣǴҵΡ
Ըð̽ȥ......

ҪףǶΡ =v= ĲˣҶȥ




61

61 ... 
 
 
깫»ӣ̤ţͿˡ

ƿӶ֣ȥһط

ʵϰ壬Ҫȥ

Цһ֪ˡ

뿪ã߳ţ̧ʾ⣬Ӧŵ˳ȥ

ʻڳϣᵽǰĪɵǱʴ⣺ƹȻû䣬Ҳ΢ᵽ㣬˵㶮Ӧ䣬ֲʧԭ򡣡

̾еƹǰ£Ǵ˵㹦Σй޹

ùѧϰı˿ġ

׵һ͵ġ

һ·󣬽ſڳϹ۲ΧԽԽ죬̲סʵϰ壬Ҫȥ̿Ǽַ 

΢ЦôͷôҪȥ

תΪΣȥôǼ˺ܿܲԼԲӻծ

ЦȻˣҪ⡣

循ϲϰ뵽ӰǼˣ

һ£ָָ壺㲻뵽Ӱô

ң循ȵصԲ۾ƹ飬Ǳ˰

ҡͷЦ˻㱨ƹҵң뷨һһʮȫңֻǵʱûʵǷʵУڲ̫ʶ¼ƻزۡ죬ƹȥʵʩ뷨ʵ֮ӦУһ㱨Ȼ̻ǾԲŹġ

ζ˰Ļ뵽йĪĴԣЩ꣬̾ȻԲɾš

һ˿Ϸ΢Цഽǣ˵Īţܶ˶˵̺ѹ켺żˡֲЩҶ˵ԵȷɾţҲȫšºͷҪǰ£һ·Ի򡣡

࣬Լֻı顣

ǻһߣֹ䣬Ťͷ⣬

಻̲̲ôҽˡ

ӵˤ£̾Ϣϰ壬èôⶼü

Цĳֻǻһˡãһ·ģҾ͸㽲ҵɡ

æսͣɧȫ̵ʵʵһϰĽ̻塣

ַǰͣ£ָ࣬࿴һۣ΢΢һЦ󷽵طס

Ȼ˰ӨȴΪϰ䣬Ĵϸ΢С롣

尵̾ȻǮ˼ҹӸ簡ᱣ

˸߽ţͿˣһô⣿

һƣԭһԭŮӴ׿ڵкǡ

̾﹫ӣˡ

Цϰ̸̸ڴˡ

ԽЦ˵ҷʳǳζýսǲ˳·

Цϰȷʵܲ綨ҪúƷǸ˭......б׿櫣ôˣ

׿櫿һ٣ߵҾͲô

ΰʾ⣬׿

Цǵһӵǲ㣬ġ

°Цù죬׿櫼üŪۣԭˣȻѧϧˣ

׿һɾҪ죬΢Цҡҡͷ׿ֻӲһ

̴Ž壬ϲԭǿ͹ūҵü죬ֻټðӸϣİ

˵žʹͳһ͵ǰūҵӳʮǮǮһǮʮһǮӣ㡣

Ƶ˵µǮҴ͸ģŰɡ

ֵ̼ūҲԵ޹Ǯ͹پūķɿڣòͣūҶд

Ľ壬Ц㻹°ɣϰôˣ̰ˡ

Σֻջӡ

ô﹫ʶλ͹٣

еĻƣ塣ˣϰ̸

̸æ˽ݣסķ䣬Ϊǰ˷̣ԼҾ߾ȫᵽԺҡҲûʲôҾߣ￿ڷһŴľ崲ǽһСһܳ¾ɵĺľһŲƵʵľױ̨ױֻ̨˰ľᣬСʣȫҵˡ

˫ֽŽţִٵؿˣ﹫ӣЩūһỹģɷٿ޼գ......

ЦŴĻģĳȻŵ߱㻹ӣԳС

ǣǣ㶵ؿࡣ

ָָ壺Ƶճķˣȥ͸ĳ˵ȷʵ⣬ﲻʣ˸ζɿܿɹʵţֻܸƫʽѷŲʩչŻĳ˼㽨飬Ϊӹͬ顣

к£˲裬͵˽һۣߺ˳ȥ˸飬ȲΡ

סЦ̸ҳ㣬ʵĳԼɣһɸһɿŮӴֻʽºʵҪ¼ǳգؾǳʦȻҪʱҪ³²˹ר߼ҳ˷񣬵оƲʽӪתǮҳÿӯġ㿴Σ

̼ѣЩţūܵõ﹫ӹ˵ʲôԸ⣬û

ͷָŽʱڷݵֱϵܣӸպҪúú

ϲлϰ壡

ɫҿǽĽ飬պɹһΨŶҪĸӺúúӪи

һ

̿۽΢ɬߵǰʩʩȻһ񣺡Ժָˡ

ǳҪ׼˵ĳʳ

ЦѾ磬ҲϰԶٷɡ

Цӭٷūλ

Ȼϰ岻ҵĴȻҲ԰ʳ㻹ǰֺò˾ϰա

Цǡ

ֵܽ˳ܻؿ۽Žȥ

׿櫵뿪̲סЦζؿŽ壺˼Сעء

ߺһ⼷м¡

׿櫲üôҪš

塰ơЦҼۿ˾ͲˣĳЩ˲ߡ

׿һ죬ҧгŽ壺˵˭أ

Ϊϲ裬Цۿˣˮٶ졣

׿ͬʱ˶Էһۣת˴ˣ˵

һۣЦ

󣬺Ϊ׼װڰ׼˼ƿҩƿֹѪҩƿֹͷʹҩɫƿҩ......

ΪҪҩֲȥ

ȥޭ·;ңԶʲôһ·һǿٷˣҩóˣʦô꣬㻹ΪʦҲ

æ§סףҴҴʦĻʥּҽհ졣

 

лҪ˵ٺ٣Ǿ仰뿪Ϊ˼չJQ...... 
=A= 죬裬ɫ裬Ϊ˰Ůʾ֭һκ




62

62ǧǣ ... 
 
 
ţ˽ƼһĻ΢΢нûأ......

Ц£Ҵȥ㣬ˡֱԡ

ֵֿ˫ֽһЦһ仨ŤҲ֪ҼĸⱲӾȻȢλƵķ濪ˡ

ȻһЦɵᡣ

Ƥʦʵ⣬ףǰ

죬šһ½ֱۣԽԽˡ

ЦȻϽֱһ·СģЩؼҡ

գŴ۾ޱȸжסֻ֣ĺá˵ůģһӲҡ

͹ΪʦͲˣðɣΪʦˣԼȥɡҪ뿪

һ§סèһź͵ļҪҪѿֲЩûʦζͰġʦǲˣԸһӣ 

̲סЦ˽һ£ЦԽԽڲˡ

æѸڻͰѴϴߣ˭Ҳߡ

óһƿ񺮹ʥҩ˲ֹѪЧҲ̡͸......˵شǰȴֱӽƿ͵У......͸硣

Ȼӹл㣬ܵõ񺮹ʥҩ֮¡

Цݽڽϣ˼ΣԲ

͵͵һ΢졣

ͺ˽һۣʳ֪ζҲҪ˼һ±Ӱ

ָ죬еҡͷ⣺Ҳûǵ£ͨһһȥ£һûžͿʼˣһ²ô......

һЦ뿿򣬺Ҳ᲻㡣

һһ£ЦǺúġ

ͬһң¶ԣڴϻԳֱҹ˾˯ȥ

΢ףСӴ£ڳ˯λˣ߳ţȥ

źϵһ̣˲Լͬ΢

˫ˮʣǲᡣ

Ϊϱӣ̾˯ɣ˶ͻˡ

ͷ۰˯ȥҲǿԼ˯ˡ

𼱻ǵظϵԼص㣬ĪԵˣһȵʲôʱˣ

ߴߵǸס̫Զˣ˯ͷˣ´ξˡ

Īһɣ´ΣٷҲøˣȥֿר˰ɣȱıһɵ˵յ

ղĪȵϿϳϵҲ˲³ǣϽӦ

޲߶Ī棬ҡҡλεĳᣬտյĶӿʼҳճǼƣĪδűĿ

ǶܣﴫĿζʵڽסĴ򿪰һ鿾͵ҧһڣû£ĪһۣõŵһıҲҲǣɺŴ㶵ӡ

ĪмЦԶҪ͵͵±ۿڳϲ

ǺӴ䣬첻סԣٱмæҳˮ˼ˮƽϢ˷ѵıʹѡĿĪȻһЦ



뿪³ˣȫβٳ֣׿櫰æӦ£ε˽ǻЩ

׿뵽ԼҲŮӣ嶼ˣܴڼҳˣǳŽǵҹ

֪׿櫣ǰæｨ·ݿˣŵ̿ź˿Լڷ

֪Ȼͬ⣬뵽̤ʵ׿ƫεĻ׬ǮģϵĵӾͲôأһȻ̹

μʶ֯򣬺ҩ֮Ҳϲ壬ͬ͸֪ࡣ

֯һЩͼ͵и͹ĿȻ⣬ӦУֶӵĻ·

棬ʱźѧϰ֯壬ʴӱ٣ѾҪ죬գĴһձһǿ

ͼˣд̣˼ŰԼЩרͷ˷֮ĳҩ裬ҾӪҩ̴ȻֶһԴ

򶨺󣬺ͿʼĴ֯壬£ѻܳʦˡ

ͷϻԴƣðҵˣϹʵ˼գͿʼȥҽ壬ŴȰ˵Ч΢

һ죬С̸ȥϹؼʱһľϷżѹסˣż۲ܾãֿܵһľͷؼңԺﱵİ죬һǸżľ񣬻һĻľ
ͼǰһæ̸

ʱĹºòԹǳ棬֪¹Ʒ̵ʦҲȲֻǹǲľɫ̶ÿչһİƷľǮ

Ǳọ̯̃ϴ˻ƺÿͷľȥҽˡ

³һ˷Сޭݳȴæýͷö

̤Ŷ̵һ죬Ī϶һѵݣнſڵϴмҪӣãһŶӦ˲ᣬУʱ䡢ܽһһغãٽ˶ԡ

һҹʱ깤ƣϡ

ɴͦʬʱͱĪ˽ѣ߱ޭݳеֻ̣óʣµĸ׿ˮ伢ŵװߵƤ

ܽ书Ҳƣ۲˯Īȴ紸ķš

嶥źȦĪȥޭݳǹŶ̵ƹǣϸ¼Ҳ鿴սķðƷ͹Ŷ

緹ָĪȥ̸ϰ̬ȼʾޭݳǰδָܻǰžٽǮҹŶС

˴ų˺óһ·Īһֱ˵Ҳ

һӭ˲΢΢ƿ쵽ô

شˣǰˡ

ͣޭݳǹǰ֪ѵȺˣ򿪳

֪ӭʩ¹μ´ˡ

űµ΢΢һЦ񣬴ǰȥڰɡ

ĵһ·ۣЪϢһٰ칫Ҳ٣¹ѾƼȹ......

ưڰ֣ˣٲδƣҪԺ֪Ҳ٣֪·ɡ

Ҳټ֣ӦŵС

 

лҪ˵......æʱȰ

СѾˣȸҰɣ ~\(RQ)/~




63

63ޭ ... 
 
 
һ磬ĪͳˣǰԸڹỴ̂ŷƹоηֱŶ١

ƹȥ꿪ʼޭݳǹŶгʼŵķƹƷͼٹŶðƷ̶ȺܸߣֹտѰѱαٹŶҹŶѩϼ˪

̾ӵԳҹŶƼĹŶٻĹ˿˻׵ݡһӦȫҽӵЩŶٻ󣬺˶˲ȴûз־ļ¼ֻܾܲգ˫˹˾ٸƾṩĸҹŶӡĵݺͻ⳥ʧ˷º󣬷̵ļλƹְ

˾ڷ䶯ҡҹŶеһޭݳǸжٽǮҹŶСŶбƭթͷӰ⣬ǣһȫ֮ơ

ĬĬţеףΪʲôѪҹƷŶȻͷÿռӴʽ̶һشɶʽ޴ڿ͹ӰҰǱΣ

ͻҼζݻԼȡ˹̬ƣʼѰ̼ҽ档Щͻÿռϣһʧȥ̷ֱҵһ˵ϾβĽأ

ϸһˣӶڻļٻ˶ʮӣȫŶֱʧﵽ֮ࡣ

뵽ǩǷԼ곥һǧҲǿҼ꣬ȹѹذˡ

忴ˮο׹һѷģǰַɵķðŶ뵱ʱ죬ΨһͬǳɫǾϵģִֶҲרҵǹŶмҸƭܳ߸ӡļݣϵҲ֮ˡ

̾Ϣ²Ǽ򵥵ĹŶƭˣֻڹܿž޴ı

Ŷô춼Ǽٵģܺҳߵĵȴʵʵģѹҹ˾䣬ŷɱ˭˭Ҳһס

һһЩٹŶ˶Աȷ࣬Ҳ˵ס

ЩźȻ˹ٲƹµȥһţ˵ǻʶ˹ԱҪ̼ٹŶһǮƹȨһʹ˽ǰȥ

븮ã̧ͷ㿴֪ߵƣȲѡ

Ҳ΢΢һָȻǡ

֪λǻʶרżලұðŶһƷ̫´ˡ˼æʩݼ

΢΢һЦϸ̡Ǯƹ̽ʼĩ汾١

Ǯƹһһʮϸ顣ʹͷż͵۲ƣѰЩ˿ưһſټʮ㣬ʵڰҲ͸Ҳͷ͸

Ȼʵע⵽˽͵װû

ȡƹƳһ᣺̺Ӧûս˲ټðŶɣȥ̲鿴

ʩһ·ۣδЪϢۿѵ磬ȥţ̫ͣһ˱¹

ǮƹҲǻǣƲţԺȥ̲飬ﶼѾ׼ȫӹ򡣡

ĿǶɨͣڽϣһݣɲ֪ΪΣȻʹһЦݡ

һƿߣҲá

Ǯƹϲѣ¹ѾޭݳϾ¥°ᣬ

ǮƹЦΪ´˽ӷϴɡ 

ЦһȥļϷ󺵣ֶ裬ʷ֣֮Ϊѣ͢¼䲥°־ȼƽ񣬲ϲԱһ񹲿ࡢڼϽܣа˽֪Ӧ֪˰ɡ

亹ʩ¹֪¹֪

Ǯƹ˫ȶ£ſϣСð˴ˣˡҲŰڵء

ߵձپһγ͢´ζġȻ̧ͷһЦ漴ͷ

Ʊӣаţġ˵תȥ˸ںͷǡ

뿪ŸֱӣƼһ˿ݼš

תؿǮƹд´ˣСС̷ȻҴԲ죡۰պСĵ㣡

ǮƹŵѪɫͨһڵأϢŭСҲһʱͿ

ߵñٶǿŰɣҹ˵һ˦Ȼȥ

Ǯƹ߶ŽŻų˸ãһ·ϱ߲߱ͣԽֹ벻ʶ´˲ͨʣһСǧӶˮȥˡ

˻ʵ´û˵ҪӰ

ǮƹЦ´˲ӣӴ˲ҪӣûӴ˷˵ôҪǿŰ죬˼˲ˣٴЩʱվ֪ˡ

ŵĴһ£ѹӴ˵һ࣬ء

Ѱ˼һᣬȻ֪ʮѩҲͬĹٳ

ص̺緹ʱ䣬ǶȥòͣǮƹؼ£ֵң

һڽѰķݣͣһСƼǰ죬ţϺȻһģתͷһЦӯӯվԡ

һָݣҲѰŵĵطȻ￴еľƼңζΣ

ҲֺǺǵͷаа´Ǯ

ҡҡͷôƺҿɾͼˣҲţͽưɡ

һ㶣⣬̫áҾͳƺ¹Ӱɡ

Ҳǿ˽˷ݣ˼ƲˣϾƣڸÿ¹ӰһʶżҲˣܵޭݾȻҲ¹ӣ˵ûԵ֣˭ˡ

ЦҲ죬ޭݲ鰸ĵһ㣬ְɵޭϹô

ǣһڲ³£ͬƹһޭݴұðŶֺһ£Ϊ£ޭݳǵŲϽǮתˣܼ֡

׵Ҳޭݵԭ֮һ

Ͻƨˣ¹ӶӦҾǱݺˡ

һ۽壬Цһͽ̲סЦ֪ܽ˽һףôСĻҲǱݺİ

弱æɵЦΣ¹ӹȻ鴫

ƽüһҺҲǻ˹ݺңҾˡ

˿ظҡͷԣ¹˵ǧҾԼûˡ

ƿԱģЦ

˱òͱ̸߽ƿƲѯʵ֪лкˣ

˼еڲ³ǳԶ⣬£λδֻص³Ǿ͸ǳףδҵȳɼңֻΰȹӣǹϺ

Ƴֱһ૵ԭѿз˰

лв֪Ϊ΢΢ᡣ

 

лҪ˵ȥޭΪ˷չԵһ. Ŷ ,ܲܳԵ ҪŮ컯 Ҳ֤ =A=




64

64 ... 
 
 
˲ݣ뵽ҪȥҹŶв鿴Ҫͬǰ

˵˵̣ǡĪǮƹҲˣƼæǰкĪȻһ𣬺Ǿȣֻǲÿʡ

ƶǿˣЦƹ񲻱죬ٸڲ³ʱʶˣѼˣɷ·һͬǵˡ

ĪǣдΪ鰸ұضϴԩ

΢һüǷԩдٲ֤ǱݺȻỹף֤Ƽٷ٣ҲϢ

ĪæʩЦԼǡ

ȥ鿴սɵļٹŶɡ

Ī쵽ֿ⣬ó˼¼˲͵һƲ鿴

˽æµһ磬ֱڣ͵𣬲֪ʱ

Ī뿪ţǮƹæĳ䣬üŪʾⲻҪڣĪȻɻҲֹͷ

ҲʼеƣְۣüģϾһ·յޭݾͶ鰸ҲŲס

Щģ̽ʣ˻ٽŲɣ尾ˣⰸҲûȥˡ

ƿеĿ⣬ɵͷðɣվ͵ˣձ鿴˵պ˲ȻһͷΣǰڣһȥ

󾪣һס´ˣ

ʵֻ۹ȣüˣһʱͷۺڰˣ̾תһԼڽ廳УŮ̵עԼ֮ϣ΢ȣŴվ𣺡û£ֻЩͷΣѾˡ

廹Ǻܵģɫ̫ãûӣŰɡ

ĪҲͬС֪˫ȫɫֲʹ˻ظȽϰȫ

ƳĬؿ˿壬һᣬϿɡ

Ī׼ͬȥ

ǮƹʧڽڣŸѯʣͷСʶǵңҲƵѡƹɵùЩˣ⼸ҲڵùǺˣСܲ˻ȥ״´˸ǰɧƹɾ鷳ˡ

ĪбһۣȻһ²ˣƾǻ׹ݣһ£ֻҪ£Ҿ档ܲ˾ͱ뷹

ǮƹЦָĪҡͷЦӰ⸱ţƢ约㣡Īתȥ

бڳǰĿ

Ծɽüͷɫ԰ף̽ѯʣɻǲҼҽƴ򣿡

һЦˣôЪЪͺá

ǿװ£üȻºҪ彡ܰ°ãΪԸ·ϧôߵȥأ

̧ۼעԼεǹ֮⣬΢΢жлģֻ;ۣ޷

ҲȰ룬ӻһɫСƿҼҴԵҩܲȥðɣͷ֧ʱóһźһͲѣˡ

ɲϽܣ洫ҩضأҲա

ЦһĻʲô֮İɣؼҷܿóˡ

˵ƵְҩƿУƻҪѣһɣվͲҵѣ

Ц޿κΣˡ

ƻصú󣬽ϰĿĵؿŽֵҹʱ֣ҿջĵޭݳǼһƬڰʵȤ˳ 

ջʱһλ̤˿ջ

ƹſڹ̨ϴûϢߵǰƹȻδԾԴ˯ԹϼƵĵš

ָڹ̨˼ƹĲžѣĨſˮǿۣŹǷڵ͹Ҫ䷿

ͳ䣺һ䣬ͨ

ϰһԿף¥ߵַһһ죬͹ס죿

̧ſģߴ˫׵۾Ծŵ㺮⡣

һӣжʮŵ̨ϣؿ֮ҹƹֻñĹǺɭɭԿҲ˵ݹȥ

ӽü΢Կף

ƹηѣæԿףӽӹĬȻȥ

ƹĸæʵ͹٣ȥɡ

áͷҲûأ¥

ƹŲʧ¥˿ֻñĴ⣬һ̽Ȼʪˣ뵽Ŀ⣬Ƕӣ˯ȫޡ

ϴԡֻ¿ߣҩƿһűɢҶСҩ裬Уҩڼ˿࣬˿˿ʲŵǻ븹Уͷʹ֢״ʧƣҲƽ 

һǳɫߣҩƿԱߣãЦ̾˿պãԴߡ



ܣȻ˷ߵǰЦǶˣɷٸЩ

æˣƼ˲ڣãֲʣֻվһԣС۾͵

дһ֣̧ͷ۳˳ࣺôˣ֪ǶһģƾڵĹǮһ궼𡣡

ͷǣ²֪ΪõñƽʱЩһСľˡҲ֪ʵ̲ס

ĵؿͰ첻ãҪԽԽڿˣ

űӣҾͨڣС´һã

ЦҪףӲûõķٰ첻飬Ҳʰ㣬Ҳ㡣

ӻͳһССֽӵ£æعſڵأеʰֽ뻳УﲻлллСĸҲޡ

ıȵɣ˶ŵ㣡ԷѾˣ

Ӧŵȥ

ʰ˱ţƼ䣬Գ˵꣬ճûãӹսǴ߳ĬؿԶȥıӰ

תĸף

һֹ˵ȥһվɡ

ֵͣפޭݳĻ¥Ĺݣ˿ƣ˽ȥ

һϽЦӭ˹һУֹסǴˣūǸˣվָθ

Ц𱽿С͵ǣͷȥɡ˵ؿ½һӡ

Цü䣬ⰴ½ȥϢȥǵūҷŶūݼ˵

ۣš˰۵ļ֪ˣҸθúÿһأžȥ㡣

𱽿Цȥ¥

¥ĹݺƽӴ˵רðᣬͣİǰţζˡ

죬һ֮ͷɡ

ƿţ롣

Ƣ΢΢ζһλ̬ĵϣīɫϡ˿˿߶˵ϣɫӣһ˫Сչʾǰ

ζ컸ȻһЦ˰

 

лҪ˵== ԼƻһòƲ̫ÿа
ȷһɫ   Ҫŵ ~\(RQ)/~




65

65ζ ... 
 
 
ʶȤȥζ˫Ųµأ

źϵһЦıׯصߵζǰҪݡ

ζˮһЦ˰ɣ̻֮زýЩˡϣϱһЩϢҪʧˡ

æζӸȻûҳ߽⣬Ҳ˴󲿷ֵˣ˺ֵܼ飬εȥޭݴ³Ǽû֧ˣŹ˶ãұضơ

ζһЦԼºܳɫô


ǷֵĽЦ컸ȴľ˵ʼ£ūŲңūֻ¡

ζо˫а֣ᴽԼǸūűã²ʵ棬ҪĹԼڳ󣬷򣬱˵Ĳ㣬Ҳͷ

ɫҰףæʩ񣺡ǣūˡ

ζ˵Ȼһ䣬ùƺһƣк컸£ϣЦⱭưɣôòūңūý

̻⣬ЦǰôæˣӹƱһ

ζ۲ӿУūˣ챧ūҽȥɣ......촽ЦȴһƬ顣

ǿЦգͺúý˼֮ࡣ

ᱧζŵϣɢᣣʱۺɴʴݺֽ͵ĴϢһʤһ·

ʱһĽк󣬷һйƽ⴫һϸ΢졣

ζϣ̺죬ϢδЪ㺹㣬ˮɵš

ϢƬ̣ЦЦؿȴǱǣѾˡҪǿ˰㣬Ҿ˫ۣ

˫ۣæɿ½󣬰Ϲ£죬ūһֱûһҲûûӰ֡

ζһɫ˲壬俴˹ڵϵ컸һۣ㱨ң̤ⷿǰ㶼ұ۾

ǣǡ

쵽ƻ裬Ŵζ˵洺磬¹ڣ¥ 

˸һǰһķ䡣

Ȳ§סţһֻֿҵظ壬һֻּеˡɱﻵˡ

ŤŲǣ˫Ҳʾذѣߺߵԩңճɫ˻ɫʫ顣Ű............

˹ᣣʱƸǳֱֵڣŻƴӴ

鷿£ȥٵĻԺ١

ˣࣺô

ิӵעĸףĺζ˵ǧһ̣ֻСС˷Ȼв˵̰˵̲ǮԲҲ˶˸ǮûǷʵŲӵһ̵عŶ鱦Ȼûжʧ󣬴˵ͨ......

дıң˵ͨˡΪεЦڿʼˣзһҲ١

ྪؿĸ֪ǺҪԸô

ֻڰ֣ЩۣȳȥɣסҪֳκ˿컸ݾߣǰ

вʣӣüѵʲôҲƾ׸ɣ

⣺ʱţֻˣ²ġȥɡ

಻ΥӦ˳ȥ



׿櫴żưΣ̵Ķָ㹤װ޵̣š

һ׿ߵߣ˳䣺㣬ȥɡ

λ⣬̴кԳ˵ꡣѰմ񺮹ˣ߽Ƨӵ㱨˼䡣

εͷȥȥæɡ

лصУ鱨ȫ֪

˼ѻص³ǣ񺮹ӦʵضմãΪôգפسӪȻԻ͢Ҳûд칦ٴ롣Ī......͢Ծ뽫ҵնݳ

γ˼һŻʵ۵ȷΪ칦Լܣ˵δ񺮹칦ܻͣưոݡ

΢һЦңһҲҪѰҲ˵ˣҲ̫ƽֻޭݼٹŶ粨ӴЩ˷򵥣ĪҲ֪ϸǵȥͺˡ

Ȱ廹ûȫΪãȣܺӦ³зĪ⣬ǱڴҲܶ̽ЩϢպ̵ķݿţǾͶһ㣬ϵһжӷ㡣

üҲ֪Ƿ񰲺ãȻݣԪףվƽ

ɫأҾ񺮹ƶ֮ҲãڲҲãֻͬһһ룬ĴҲܲǷҪ

΢΢ף񺮹ԪˣԱжҲҵĶˡȻǹΣĸҵرá

ǡȥ

ڴǰոõϲһԾɷĲԶˣ˼˺ͷ⡣

ߵ˷ţʶẮתȥ

һǲܹԲīͫȵؿΪʲôһң롣ɱң

һҲûɱ㡣

ŤͷƱеĴѾȫȻüָǿɵҪǡҡϣһᡣû

ǡú߳ЦӯӯŹǣ㷽ǲûкͳűһֻȻӦģ˭Ž̲ģôçײء

Ǿľֱ׳˵롣

ϸľٲȻСĵܣ˼ƻȻɣϸµ··˿ĵµƲʣɷ硣

ؿľ췽ô

һЦʹͷľݵǰ㡣

ӹľþö꣬ŹȻһЦлҺϲ

ЦһĹǣԭˣеҵô

ǵͷִӻͳһľ˶ȻǺб欵̬ɵպ鱻̻

ͽӹľϸ΢ɬɺ졣

ȡĺӰ㼱еѯʵҵá񡣡òÿ

صͷ񣬷ǳÿˣȻϲ

ǵЦţ͡ˣغáǡ

Ŵ红ͯĹǲݸ

 

лҪ˵ٺ٣ֻɾͲǺιʦֻ.=A=

Ȼҹִ࣬ˣлл׽ ôһ q(s3t)r




66

66ϳʴˮ ... 
 
 
ߺǵ֪ͣҲʼԶޭݵĽ尲Σ

ԽԽ¶ģȥޭѹҲȥӲ㣬͢񺮹ҲҪиĹǣڼȺǻ

Щ֣ΪҪϹǣ

ͳһᣬ֣ɫϣ˵Ļұܡ

Ӧŵŷģһ˼£˵ǵ񺮹ΪƹƶôѾЩЩôµûʱȷ֮ǣֻ֪󲻿ٽơ

󣬾첻ѣ鲻Խץס͵֣ѯʣ׵ʱ˺£ΪҪ

ֿοһֱ׼Ҹ㣬ѾȥˣûҲŸ˵ʵ˵ҲһʱԺǰȥ񺮹·ʳ˽ĸ֮ҩʥӽȲѣֻѪҺ䵱ҩÿѪòҩĸ֮պȥƶʥӽͽҩͽ깦ʧѪ֮ңʱʱȫҧʹѵ

Ȼս뵽սΣ֮Ϊԭ򣿡

̾ϢģѾûˡϼɽ뾡취ҩͼΪѹ˭ϵĺʧѪ֢״мΣաֹͣҩͷ壬ʹ಻ͬҲǡ

鼱Ǻأ

ЦϻһӣÿΪڵУֱͨȫҪѨžһֻֻʣɣһֱ֪ھΡͬȥޭݵԭйڲܱ

ɵս͵ģаٸн˸УһֱΪľ͸㣬ֻչ˱

͸˸㷢ʵ㣬ҲҴ°ȡ˵ʵҲ㣬ԴһֱΪھΡãڶûˣһˡ

۴ģź͡

ʶһֱİֿСϼɽԳͱ϶Ϊ񺮹峤̳ˣӴ˳񺮹ǰιҲδܼĸһ档

֪ĸ˭ģܹʮã¸񺮹Ѵûй׽˴书ͽ̵⣬ƽʱ׽Ѳˣη𾴵ʦ

˻ĸΪף˻ĵĸܡҪ˵ΣԼ񺮹

ÿڴ䣬˻ףһԣվڸ̨ϸӻֵȺĬĬעŸͬĺиĸǻڣԭΪĺ᷺ܻɵʹʶ

ʮĮӦԹ¼ŵΨһʽһǽԽӽ಻ȥ׽ˣ˱УǿԸ

ȻαװļǿһǰȻ߽⣬顢Ͱ顣Ϊ˰ǣңϣػǣϧǰһС;ͬ飬дٳϧദߣδ˼ͥİȻڰػػң㹻



ü춼ҹŶв鿴֮˽зðŶͻš

һٹŶѾҹ˽ظ󣬶

Ծ쵽⼸ƿԶԼҲǿĿȥ

ʧںҹУԾɴͷĪкصϢѾֻһĪĲͷ

ҧҧĪȥ䣬ٻ˵곯ȥķṦ׷ȥ

Īô˻ʲôطԹ䰡

ǮƹЦȻеطˣѪյģôҲȥһˡ

ĪһУߵǲ߻Ҳġ

Ǯƹ̾ϢбĪѰŮĸˣΪŮˣ˭μ˸硣㵱˼ҶƵģֻ⣬ҲѹôˣɶûȢϣСĺˣ

ĪмһЦӶǼǮۿ֮ȢŮ׺⣬кôĪŲԼ˵շȥ

ǮƹӰҡͷϳǿԿԸοء

ҡεղžܾ֮ʱĵǣз˿˿ת뵽λӿĪɬ

ƣĸܣһѣϮ̲ססüģ΢΢ƫͷ

ôȻؾһѷĽдᴩڣնѸջأƼæУǽȥڴ̴ʱ⴫ĲҽͻȻ

ƻӽնϳȻһֱֳ޲

ὣͷҲûַһ꣬޴󣬺ҹ𻨣޳ƻȥʹò복ᣬ˴ο϶˴ӻͳһҩһʱᣬƼæϿڱǣԾ˼ڣǿҩʱػԡ

ɫ΢Լ㱻һӵϡ

һϸСԽԽֱУ۵ǰ亹ֻ÷ȴʮֿɬҩ֭

Ի䣬Ŵ򿪣һӲ룬һѺذף¶ɴ֮˫ע

Ȼѱι¾綾֮ҩûнҩʮʱڱɡʵش⣬Ȼʬɣ

³һڿˮЦǵڲ³Юҵ˰ɣ֪ٲв

ߵ㳢ʹζ㻹Ӳ񡣡˵ذϣеǰһڵһϷݵĿ͡

۾΢΢ƣĵٸһλᣬʵشҵ⣬Ҿ͸ҩǰı󰸵ľںδĸǷѾپڣǽ˽ˣ

Էŭѣݵĸ״ˣѾǰڣ֪ǰ̲ջٲٵҲı󰸵ľڣ޲ãǾὫڽģ

ִ̲ǲ۸ĶɣҪǰԭʼڣչòĸеĽڣ

ƴŭ˵ĸ˳͢سһĹͽݵδ˵ȻһɾʹԸѸʹܵȫ۵һȻأһȫ亹乡

ƽüšҧصȫ絶ľʹſˣϢҧ㡣ιʲôҩ

ĬȻעҸȵҩǵιȵĶϳʴˮζΣ

ȫʹ಻ϣתۼѱ亹ʪ͸ҧ촽ƺߣѪܣֻ֫ǵصʹ

ذߵǰƽˮҩЧ֮ʹ黹ã㻹ʶһҩЧתΪʴ֮ʹ޲ץȫʶȫʧ֮࣬վӴɡ

ذ׸ϸסУĬȻơ 

ѱʹĥúһţڵأ˫۴ϢһʹȻˣ΢΢ۣûﴫľʹ籩һͬϮ


 

лҪ˵ۣףҹϲƣ⣬彡ϼҸ q(s3t)r




67

67֮ ... 
 
 
Ȼڵʹ෭ƣĹâ˵¶ϳʴˮʹʱ˺ΨһĿľΪ

ʹ಻ǵɱԪ֮һ֮ӣؽҧΣʹӣ˫ֺץؿ˺ˣͷ·𿴵֮״

Ŀ⽥Ҹˣ׷κˣĸҲʵ飬ԣôȥˡƽʰذףſȥ

ͻȻ߿һ׹Ϯӷ۰ǱһѪӣһСӰڣ˲

˶ʹذ׶̱ӣŮһذףÿһпݣ޴

ӳذ׽к󣬻ڱþʹѱܹһ󣬽ذŮƫͷһذ׾ֱƣһ˲ݵƸǰһܣذ׼⼴̽嵱ڣǡץס

Ů˳ƣʹӺһ¹ӣôˣ

ƱʴǵʹĥѿݿˣϤþȫ΢΢ſ˫ۣнǰ֮ˣ塣ȡҡ

ھʹٴϮͲסһݺݾסؿ½Ȼֱͦҧÿֱ죬ȫ

󾪣鼱ֻ֮óֵ˯Ѩ˲ڵϻȥ

循ֵشǵòǰֱʱƿ绪ڵѪɫѪ߰ߣ·ѱ˺ѣ¶ļƤҲ̶á

ȷŭʹŭӣ쵰ʲô

ӳʳ˶ϳʴˮѣܿȥˣٲ֣Ҳȥɡ

ŭȻµĶһнҩɡѽҩݹ顣

Цһ糤߰ѸϮխСķƴ

Ǳؼ汸ʮѲһʱ޷ֻм֮·ѱƺüӡ

ӺȻһ𣬶ʱ佣幥岻òԽܣʱڵء

͸ϣ¡ӳͫС

ס΢΢һͣץסһؿڣȻϰþѵ巴һ࣬ذ״ƺһӳ岻òγذ˿

Ѫֹ˿ڣȴûߣվԭĬȻעŽ塣

һҲסˣѪкܲζԼĿȫɱЩɣˣҲɱ㣬ѽҩɣҳƽ

ӳĬתƵǿ壬Ȼժɴ

忴գȵصԲ۾㡣̷ӰΪʲôҪɱƣ

̷ӰԾǿ岢ش𣬷ʵ𣿡

ͷҵġôʶ壿

̷Ӱʶˡ

̧ͷĿ⣺εõģ

һ屾ҵģһֱϡֻǰ£ȥ鲻ǵˡʶˣ廹ԭô

̷Ӱ۹룬ϸŽ壺ѹҳʱ;׹Ƕǰ£

ǰˣʱͲǵ׹ǰеˡ˵ʰ壺ϳҲֹһ

̷Ӱüһ壺ϳ˭

......Ҫ𻰣ͻȻɫһ䡣е˲ס̷Ӱڵء

ͬʱʮֻӴ漴Ŵ˹ƣǽ֡

⼸˺棬ֻ¶һ˫۾ȫʹô󵶣ݣʵãж

һֵĵһ߳⣬ڿշԽһ˿ĵ棬˳ּ𷽲űǰѴ󵶡

һһˣ˭֪еغغ巢ֶֽȫȻĲɱѴˣЩƺȫ֪ԾΧ

̷Ӱȴֲ飬ȫöԷأֵļ˲Ǳ̴࣬Ǳʺһڡ

̷ӰɱΧһˣ˿Ѫ࣬Щֲ֧ס

˿Խȵ㲻ɱǣǾҪʱװʲôˣ

ûֳ꣬˽Χס̷Ӱǿƴɱ֧һؿֱС

һҧХһͻȻǣԷ˾Ѫض

̷Ӱǰܿ󵶣һڳֵϣ˱ײǽϣѪ񱼵ʱµĺȫ

һѽ̷ӰƳȦ⣬ȵߣ

漴ƴȥ⣬ŷ⻹վʮˣдв̼䵶кȫ

չʹڵĽڵϣƮ鶯вʧݺ׼һʱκã˼ˡ˶ڣʼȡԶսͼľһټ

̷Ӱѱƣӻѷɵмˣû嵽ǰץסȵߣ׳򣬶ʱ

ҩ˲ŵˣԶΪ֮˴Ѹٳ⣬ƼԶ屳Ƹ̷Ӱɽֱȥһ֣׷϶ȥ

׷ɽȴʧȥӰΪ֮˴ϸѰңѰƬ̺һһɽǼпܲǡ

ɽǰ붴̽飬˸սñ㴫ҽУ׳⣬Ϊ֮˴ŭǣ

һԥҲ棬ˣ᲻ǣ

Ц˵ˣ֮һɲǺ˾飡ϲȴԣΪˣŸʲôȥ𣡡

屧ƶڶڽŵضŶڣ̷Ӱ˺°ڼ򵥰˿ڣƺ޷ֹסѪ

Ʒϣӻһֻƿγӣ⿪¶ظ

Ʊ˺ý嵹һҩϸ˿ϣ½

崭ʵ㵽ΪʲôҪŴδɱƣɱ˻ô

̷ӰĸǵɱԪ֮һǷȫ֮ӣѪӴĸɱкβԣ

ҡͷĸĸף£̷Ӱ˿ڲ

ۿڶʯϵ̷Ӱ㣡Ϳϰɡ˵սƿ

̷ӰֽסɻؿΪξң

Ӹһ˫򣺡ҸͬһϵƣҪôһҪôһ군˵ˣô죿ˣĽҩң

̷ӰĿ⸴ӣǺƿĬ

弱㻹ԥʲô㲻ѪҪ˻ƨ𰡣˵ˣֲĳˣɱĳˣȴ㲻Լܷ𣿣

̷ӰĿһݣֱŽ壬૵˵Ҳ

˭һ׷ʵ

̷ӰĬȻӻͳһɫҩƿֽҩƿ

弱æסųһ亹ݺݵ̷Ӱһۣквˤô죿

̷ӰԹ˽⿪½ҩȻˤֻ˵á

ݺһۣǸˣ

 

лҪ˵ۣ~\(RQ)/~ Ǳ׼ҹ
ɶǣǿôʮϴôأ =A=




68

68 ... 
 
 
̷Ӱޱ飺°ɣʮʱڲ½ҩɡ

ҡҡҩƿƿˮҩˮû򿪣Ȼȫˡ

̷Ӱͷ˴ҩ

ƵǴ˿ǣѪֹЩھΣҩΪ̲סʵҰҩɡ

̷ӰڵءֱҲˣҩƿּϸ΢ĲҩĹ˲ҩڵء

ƲƲ죺ôҩҩȫ˷ȥϧ

̷Ӱһͣҩƿ

ˣҲ˼ٵ٩źƣŲ߶ҩƿҸҩ

̷Ӱһ۸ܾһɣ죡Ч

̷Ӱ㵵ؿֻظҩܿ죬ʹϵ˴

ҩƿЦʣƿأҲòˣһջˡƿһŲߡ

̷ӰĿɿڴض΢΢죬ȴ˵֡

彫ƷԼϣšƿҩˮ

˭֪ƻԲѣؽҧҩˮ޷룬üһ¶ͷ˽Ѩ£ôأ⿪ƵѨԾ˫ĿջԲѡ

ֻ¹ӣѣ

̷ӰƽֻѾʹιȥˣٺҲûá

һǹ㣬̫ˣǺãûιҩ

̷Ӱ΢΢Ϲˣ˭Ķء

岻ģȻ뵽ʹڵļȷ˫ƽƵﴦ

ʱƽյ۾Ȼû弱æУüһ壬ëţ˫ۡ

˵һ¹ӣˣ̫ˡ

ƻûȫָʶʹüͷһ޷Ƶ꣺......ʹ......շתͼ塣

弱æ壬ҩˮ͵ߣ½ⶾҩˮͲʹˡ

ʹҩˮȻڽ廳ʹֹ

Ľѣ̷Ӱػʹ࣬㲻ҵǼҩɣ

̷ӰЦһҩһ̫鷳ֱӶ㣿

ԶԣֻӲ亹οϾͲʹˣ̡

̷ӰĿתؿȻʵδô

˫һñǻߵʲôδɰ

̷ӰһָȻһжôΪ

屻ҭòᣬͷ˿нץ½ĿϢƣʼ̣򶨵ؿ˼ǶǰͣȻô......

û˵꣬ȼһƬ⣬Ũ̼֦յž죬ֱ붴ڡ

弱Ҫǰô죿

̷Ӱҧǽվɱȥơ

弱æס嶯ףһҪһҪȥȢأ

̷Ӱǳ飬бһۡ

屳ƣʯзӶ洵ˮȽȥ˵ܳ

̷ӰһᣬŨǺԲֹ

Ӷдϰ뱻𣿡

̷Ӱ޷ʰ𼸸֦ȥ

˷ԽߣռԽ󣬹߽谵߼ȫڰ

̷Ӱ޻ʯȼ֦ſ嶴

̲ס޼䣺㾫

̷Ӱ𻰣ֻŻ⣬˵δ𣬷ǴӶڳӦڣǼ߰ɡ

˼̽ǰʹԻҲѣʶԼڽıϣŮ˿㣬پȣסһ

Ťͷ˿¹ˣʹô

ƱܹĵĿ⣬ɣԼߡ

˵Ծе廹΢֪δָߣԾɱ߱Ȱ֪㱻ұžúΣкܶ׷ɱǣʵȣʱһ£ò

ƲҲٷԣҲĬȻ̷ӰǰС

Сļϣ弹磽ʹĿľָ£üֻૣ֮ǰʶ㣬öá

Ťͷʵ˵ʲô

ҡҡͷû

ɻüҲ׷ʡ

̷ӰȻһǰ⣡

˽ǾϲѣӿŲȥȻǰ͸ԽӽԽڿһСĶڣǶ͸ٲȻǳɡ

̷Ӱһ۽壺벻Ȼ˵гڡ

ȴϲôӷ紵̫аЩ

ô̷Ӱɻʲôԣɽ綼

ҧҧǲԾȥڿ

һƣ˶ʱסⶴھȻͱ֮ϣԨ

̾˿Ҿ˵Ϊɶɷôԭ°

ƶ壬ɡ

ͷ£޷վʯϡ

ƴϢδ̧ͷӴ̷ӰĿ⣬һǣ

弱æסߣЦҵѣҪûûȳ㡣̷ӰԭҵϯԺ

һ㶣ԭ̷Ӱ̷Ӱлл̷Ӿ֮

ֱ飬죬вϰ񰡣ԭҰɣҲǹһӰҪɱ˵ɶ˵İǵѣǧҪðԽһΰ

̷ӰЦ΢΢ף㲻ٿһۡ

ؿʯϣɫʮֲ԰ףԽлңӳȥұض֮

ڰ֣һʤ߼Ҫ߯ˡ

һЦƽע㲣ɫ΢װ뺬Ц˿˿һҹʹԲ԰׵Ŀϣ΢΢ңɢϺǰЩ΢ɢȻտݷȻͬĲ֮

岻Щˣգ۾ŬŲߣٿƼ۹һ

̷ӰȻ׷ˣ

һȻڴŲվذס

̷ӰüҪӲƴ𣿡

ҡҡͷߵڣֳͱϵҪȥ

һʵ񣬶̷Ӱֻ·ˣ˺أұˣٿô

̷Ӱ䣺ʱҲˤˡ

ֽƱϣԼ¹ӣһҪץңԲְӦŵһ˫ֽסļ

̷ӰüԾп֮ɫȵĥˣҪҶҲˣ˵̷Ӱߵڣұڵļң

̷ӰٳɣŽһͬקϣṦŬʵǡ

ƽץסļ򣬶߷Хڽ䣬ӽϣ۲Ҷ

֪Ϊú£ķʮƽûŮӣûĽȫĽ
 

лҪ˵ʮڱʹ齫֣Ǳһζ......=A= 
ʾ賿5㣬ٹСʱҪݵĳ˧Ȧȹ

֪զΣҾԱɽǸСƷеJJз֮󡣹




69

69ĵ ... 
 
 
ãֻ洫ӵŭȻ˸׷̷Ӱ󣬳ذ׽ϣ·֮ʱҽУƶ÷ʧ

ûͬˣܾã˫ѱƤ⣬ʹֻҧؼ֣и֪һԼ٣˵˸ǰµĺ졣

ԽԽصĴϢۣ龰ľѣ˫ѪץѪ߰ߡƺͷһֻۡ

оһΪֲʣסͣЪߴ߹¹ټһ£Ͼ¶ˡ

΢ȣɽ󾱣ɵϡ

Уû˵ĻֻסԼΪǸˣʵǡ

ںľǰɽ

յ¶˽⿪ֱһſ۵úڴ

ƱطϣΣſڵһ㣬Ȼһʱ̿ڣֱñʯѹƻһ𣬸Ͻͳذ׸

ƿ΢죬Ųһԡ

ž˫ֻĴʹɽһǶʹԼƤ÷һ˫צӣ̲סнʹ

̷Ӱѵ㻳ﲻǴֹѪҩô

һ٣ֶˣʹˣò

̷ӰߵòͼʹŰɡ

߷ߵ죬߽ȥѪӵָ½󣬾ʹһײᡣ

֮£Ȼͷҩƿoҧϧزʵڲߴ磬ϳˣ½֡

̷Ӱ⸱аЦѣֻóԼǿڶ

б۳̷ӰԲϷʣˡ

Ȼԣ΢죬Ұã㲻ҪҶ

ͷмޱȣл¹ӡ

Ƴ̷֣ӰͻȻһŮܲסһ£ͣڽǰ紦֪Ǻá

̺죬òҿԼͣԼǰ֣ƲԶ

弱æˣŹΣȡҩƿôôŮܲˣǸһҩأô˵

Ʒ֣ͷøͣĲӶˡ̷ӰҲ΢΢һ죬Ťת

֪˵ˣٵ٩ʹЩ½󣬶˰죬ҩƿ˳ңҲóߺߡϧӲšҩӡ

ùҩƿγӣǣ֣ϸĵѿ˿ϡ

һЦлл¹ӣ˹Ȼá

׼˺·°ڰԼѾӻӣһ°ɫһǳɫǰ˽ơ

嶢Űϵǳɫӣ찡

죬ġڲ³ңֹѪġ

Ȼ򣬵Ҳû룬ЦԭˣѹҾú죬ҵǣأ

һ죺ҵġ

Ŷؾͦʺ㰡תƣҵҷɸģŪԺһֱҸҵˣҲõˡ

΢޲

̷Ӱ߹ĽţˣϿɽСɱ׷

弱æ˵ǣøϿ·ɽͷƣЩôԼô

Ƶͷû˿Լߣл㡣˵žͳҪվһپʹֵ֮ڵء

̷ӰƳһۣ඾δ壬˵·ˣ

ЩΪɶôֻأ

̷ӰЦȻҸΣ

ø죬׵ƸǰұɣҪȻǶɽˡ

ʹ̣ʵڲҳǿֻ÷ϡ

屳̷ӰһȽεС·ƿѰǵɱɽҵƵֱޭݳǷȥ

ƿϣۣ˳Ľë΢ƯüĬȻǿҵʹ亹˳ྫµĲ¡

ţ̵ģͦʹԼûʹ֮ҩĪŲȥߣ̧Ӳ亹

Ƴһ΢΢ۣ

岻˼ЦЦټһ£඾˾Ͳʹˡ

̷ӰȻȻͣ¡

ðƨɲڵϣһ½ɲ⧲͵ǰȥлûڣͱƼʱסֱ۳һ£ʵʵ˵ƻУײʹƺһؿȥ˭֪ȴס˽Դ

ʱŵõ˻죬ǰҲ§֫۾ͣգţһ㲻״ľӡ

ͬܵŵĻС˵ĵһӣ崥һ˫ֽŽԹϡ

ͬʱʯŽӵƣ̷ֱӰƿ̽ͷһ

Ȼ̷ӰҲǰĻˣȻɽһĮӷԾųԾĹâŴӱǻһˤ³ֱȥ

 

лҪ˵JQκýúֵܺݺսѺѺͬ........ʡ500֣
˵㣬û취Һ˯4ͷ۾ˣ尳˯ˡ =A=


ǣһҪ168Ǯκ˵вءٺ ~\(RQ)/~




70

70ԭ ... 
 
 
һӵȴϵ˻˻꣬ԼͬƿԷѸ߳İȫ롣 

ƿɰת죬ֱ۾⡣

͵ۿֱϸеξżѪҺѭ³´л඾ƺһ˲ȫȻʹ

ȻԼҲûõȥƵ̵⣬ղʱӲײĳڣûоѺʹӱһԶĸӦ񾭣ȶʹӰֱ顣

װ˴ηӢˣ屧ס֣۵ֱţͲͣʹֱצϴ

Ťͷʹŵһ˿ȣϧܿʧΪܵĸȾҲ¸ӦʹֻڳϣһֳڵϣһְסʹĸЦЦֻͣͺߡ

ò׻ŴѽѽʹˡôǰûоʹأͻȻһȫյˣҵϵͳڸɡ

ͷһֱƵһæչȥѯʣ¹ǲ۵ˣ 

Ծɵͷƺߣȴҡҡͷ 

ô⸱ӣͷĿ

һ϶˵û¡еˡ

գգۣһΪβˣΪԼǸģֵò

һ죬Ҳȥˣæ̷ӰӰ٣̲סţ̷֣ӰΪ̫ˣȻ˲Ŷڰ·Լˣǲ˼ݲҰ

ƿ˿ܣס壺㿴ѾޭݳˡҲ御ˡ

岱һ侲תһȻͣޭݳĴϡ

࣬ƹ򾲵һ̯֣Цǿʵ֪ˣղô˵ֻǹⶺء

ƿĿһĿмעԼξȣš

ʱȻӭٱڹٱӵ³Ƽæʩ񣺡´ҹ£¹֪ĲѣĴѲ飬񿴼ƽ¹˿˼࣬ӣǰ֮Ҳ¹֮ҡ¹ٱ˲𷣡˵Źڵ

೹£ǿҳҹΧǵȺˣȴûôᵽЮ¶ҩ̷Ӱ

̷ӰӦΪʹޣȻ̷֪Ӱ֮ˣֲֻΪ֣ȻҲò죬ٸ˳Ǹʹº̽

ǳʩһ񣺡лӴͽȳ´ˣٸмպޭڼкѴܸ˵

˵·͵һۣԲڲΥǣ£һΪ

ֻûάŵţƶ֣ϳɣ̡

ڰ֣ƴǵл¹´ˣԼ̾ͳˣͼݴˡˣǧء

Ըæӿڣ´ˣ˵öԣ¹ظʱҽΡ

ƼͷһȻ³

ٱӵƵѸȥֱ˿ӷƳ£һ·ѭ˿׷٣ֱҵսѰڵýƣ

ٸһͬسǣ뵽һ·ҪӦ࣬ͷƤˣѣ˽Ƶ룬۵̡



٤ӹʵѾ糯ÿڳԻʵ״Щģÿʵ۾˸̤ϳãɢ

ֻ޷չü⼸ȥʵ밲˷

³󣬱ɭԾִӪĸʡ

ԾɽŮӪ⣺ү˵ˣ⼸ӷ밲һʱ䣬ʱӼκˡذɡ

ɭֵÿնѭĸ밲ĸʷ屧ΪӸӦ̷ߣĸʴδ岻ʶһնӼᴫٱǰ̷

ʩ񲢲ãȷǱµķԸūҲֻּ£үҪΪūš

ɭһ£ǰûڻӪ㣬СأٴӦô

˹ش𣺡ūŽСݣȷӪĹˣɻ϶裬ǰΪӪ̴ӦСѴ׸£δҡǰȥˡ

ɭüεɰǰĸʾܲʱɡ

СԾɴݹǣūŵһΣ¾ͽū³󲻼κˣˡ

ɭӻ̫Ůô

Сʩ񣺡үӢôԸūŵģ̫Ů£һɲ

˫½ճȭĸû˵ʱԸӼ

Сҡҡͷδ

ɭһΪΣĸʽɺá

С΢Ц·ʮְãֻʹӦ֮£żеƣԲ뾲졣үĻӪɡ˵ֱһ룬ƹʵǿӲ

ĿĹ˿η壬ЦӯӯԼӡ

ʱ̫ŮɭƴӪ˳ɭһ߽㡣

ɭ΢΢һЦʵܣĸʣǲֳ˱Ÿ費Ҫ̫ŮΪĸʸǰԼ䣬أ

첻ƿ

ɭ˸ǷۺŪЦ³󣬾ͱĸ٣ĸ˺þãе㷦ˣӪϢˡȰʵ㲻ҪˣĸѾ˯ˣղˡذɡ

ת˹Сһ޵ȻһòĸȻʹˣ˵۹ȴһ㶼û˥ˣСӣɱһЩӽĸʡ

С΢Цʩ񣺡̫Ůˣūһְء

ܺúܺáɭ⿴һۣСݵļ򣺡ĸʽ޺Ͳʲô˶ԺȥССˡҪķ̺ĸʣŲĸһ

ɭһ˳ЦݵСݡ

̫ŮȻһ⣬ȸ󣺡ʵܣ˵ֶλʵˡԽԽ԰׵̲סЦȥ

עıӰЦо׹̶СݺЦһ񣺡үأūŸˡ˵תӪ

漴Ӫڴ·ԸղٽӽκˣǷΥʥߣն⡣

ɭ񲽳Ӫһֻ̣Ҳ÷

ӪȺʱɫҰףƺ΢΢ѯʵүû𣿻ϻǲԸӼô

ۣŬƽļȵĲһۣû£ĸѾЪˣȻӪ

Ӫ󣬱ɭȲѯѵ

г񣺡үɷģѾүԸÿհڼѵǣضѵһ֧ȻʼҰĶ顣

΢İҽ㰵˼ĸʳҩɷк촦
 

лҪ˵
ڿͻ񣬼Դﵽ25ͻ֣ȣִԼԿµӣÿһ300֣ȵȵã꼴ֹӻԾŶʡǮq(s3t)r




71

71Ѫڰ ... 
 
 
صүϳθûǰô⣬һ

ôüģ׷ʣûκβѰ֮ô

ϸ룬ҡҡͷûС

ԲĬȻϣĻ㱨δǿҲʰ֣̾˿ڰ֣ȥɡ

΢㲵ݣҲ֪Ȱοֻ¡

ߵſԥһᣬȻ۷үҲ֪м㲻쳣͵ºҲ²⣬ˡɡ

񣺡˵ˡ

˵ջͻȻúǰÿֻһˮ̵һ£ÿˮ̶ˣرƣ˯»ּ˴ӷڴҶרŽá̫ҽֻ˵ǻʹϹ·أŻ󣬲£ֻҪÿպ̫ҽԺõĽ̶˺塣 

ɭճȭϥϣΪֻŶĲ̫ҽô͵ģûԭô

룺ǰϲ÷ڵľҶϸ̫ŮϷֲҶҶ˵⻹֮Ч֮ʮ⣬Ӵ˺ͻҶ

ü壬ָҲУųصĺ

ɫԽԽɵģүô

͵վҪȥϽ

˲ӪȴӪԶһȫװء

ŭ˭Ĳ£

ʿ˻Ӧֻ׷׽бж׼ڳ֮ơ

嵶Юֱ

һλξģıʿ¸һˡǷſˡˡ

ɭЦȵвš

ξɫԣ߰ɣҪʹ

üк΢嵶ֱȻһЦһԡ

ȻָڴߺХһӲݴкȻڳʮӰϣûǷӦ䣬󲿷Ѫ

µֻܵתǹͷɱ

ûΧԭȥ

˷ܲѣЦȺȻӪǰүøǵİԵ

ɱǰԴЦɵòѲС

ԴӿһֱפӪ٤ӹʶΧԭϣӪԶҲֻһʱҡ

˶ȥ·ϻأ˭֪ǰǶ֮⣬˺谭·һ·۲죬Ӫƽ˾˵ӪӰûͨʿҲڡ

һڲԭϷ۳Ҷʱ׷פ֣˷ܵظߺķţЩСһѷ׷ź

ƽգɭһͣפһļ٣ĻӦӿٶȲɳۣתʧҰС

ͣ׷ĽŲԾɻֵسıӰֱֺȫӰӣǲɢȥ

󣬷ŵ龰ʮָпԽӳ羴̲ס޵үǶӵ

ֱǰδţֻӱ޲ҲϽģ˵

˿ӱ޸ϵϽפıӪ⣬ȻӪ쳣İ˴Ϊȡ

ӪſֻмѰվڣȫȻӳ룬ްʿ֮֮ûС

վڵæǰ밲

ʵȥ߽ͨһҪ

ԻĿűʥЩ֣̿үҹѾʲ뿪ѵ֪ô

ʲôɭɫ˲ҰףĿȻն

˵ʲôɲҪ˵󺧣ססŭţ˻ϣ˭ҲûȨ뿪ҪаѻҸͷ

ŵɸӣ߶»صСľްԣ͡ǻϡ䲼ʥּհ̫Ů´ʥּ٣פ߹أɧű߾Ĺ䣬̲󡣡

˫ճȭߵӪǰӪڿտյ˼ɨ⣬̡һ˵ؾʹЦųӭĶߵӰ

ԡɭݺһȭľϣľмɽ̽УѪȭ˳ľ£ãȻעӱӪȫȻоʹ

ʹѣʻүȥ׷ǣ֪׷ϽͽȴĿ˿̾ģ

ûеõĻӦɭƺȫգȻӪǰĬ

һҧתͳȥȴʱס

ɭתࣺҰҹʾˣλ׷ұ׷ϣûʥּһ֮ʾͿּʦسô

ۿһ죬ĲģǸô죿ϰҪʥּΪҪ͵͵үϽүİʾ뿪ȻҲ˿ûи֪ү⻹үô

ɭüЦǰﲻ֪ңʱ̫Ůڳ԰ּＴ̣ضһ·ܼලʱͿ϶֪ͨҡ

үô죿

ɭһ˿Ȼ߹ԾҲһҪĸʡ

˵һޣҹһӪɱȥ㺰æ׷ȥ

̫Ůɭ֪ʵۣȻѾ˵ȺڻӪ⣬ԶԶƼϣذЦŨ

ɭѿ̫ŮΧڻӪ⣬أɭǰͣ£̫ŮͽΧס

嵶ƴɱֹ̧עɭ񣬳嶯̫Ů±زԵ޹ʾΪѱġ

ɭ˸ҡͷ㷸¿ּв֪ô

ɭü΢壺֪̫Ů´˻Ǻ⣿ʱּ

ɭǰذף̾ϢʵܰһӢô᲻֪Լʱּأͺһ°ɣǲһӪǰסأ

¡ɭ񲢲رε򡣡

ɭ˫΢Ц°εǻʵɣ֪ǶĸʥּǰȥػӪʻĽӡɻʵǵּ񣬻˷ǣ˲١үǺôĵӰ

ɭŭͷʱѯرΪ£һ˻ش𣬷ΧסǱӪ¼ʱȣδػڣ

˵ 

ɭͻȻŭЦת˲ʧķ׺ݵصĸʽӷʥּ㣬ȡֻΪּ㰵ֲİɱʵǰݲƱ磡ˣ

ŭӵǰҪΧƴɭһޣĴ󵶡

㵲ѣү

ɭݵö֣£

ү

˵ˣ£ҪΥô׼ٳ֣

¶ɫɭ񣺡ץңҪĸһ档

ɭЦһ㷸´ﻹʥɣʱ㻹

һӣŸʲô

ĸʣӡɭ࣬嵶ھϣձѪӪ̫ŮĸȺ
 

лҪ˵ɶŰ᲻ᱻ˰Ƥ~~=A= 
ҪҪڻĸѵһڻôʦɽ..... 治ð찡

ҾҪҲҪҪBW =V=




72

72ڷ ... 
 
 
ǰֹȴᵶס̫ŮҲľٶһʱ㶲֪Ǻá

ǺЦȻ̫Ůȥ

ס֣ʶס֣

ǧһ֮׿ɭڹ˴ӵ¼ʱϣֹء

ĵԾɸ˱ɭľѩ׵˲䱻ѪȾ죬°׵ҲѪծ

ɭȫȻֻ֪ϲŻʵۣ΢΢һЦĸʣڼˡ޳һΣ£Ǽæס

׿ɭʹѣæǰסвϺ֣̫ҽǸϽǰ˿ڡ

ɭɫһһף粻ľٶ֮⣬ֲȫ֪ηӦֱӴ׿ɭγѡ

ǰʵۻֹˣү̧ȥ޵Ӫʡ̫Ů°ɡЩʱٴ㡣ɭεͷӦŵ

̧齣СƵϣ̧˽ȥʵһ·顣

Ŀ̫Ůʵ£ô죿

̫ŮŻʵ۵ıӰ΢΢ЦǻӪĸ˵ᴫҵģһʲô£

Ӫڣ̫ҽǺѹѹһأϣ޳ľѩ׵ɴѾȾѪȾѪȥӸǵؿڣԾɻԲѣź

ʵʹΪȥϸÿκ˿΢΢ѪЩ꣺ȺӹҽôһʶҽεģΪεڻʶûѣ

̫ҽ亹ϥмصүգѾֹѪҩʱȡүĶ˭үȻѴ˺˿ڣƼأŻԲѡ

׿ɭһ㶣űɭҶϵİ׽̾ϢһʶҪô

Ҳ֪ǲ˽֣üһ˳ĽëʵΪѹϲؿʶ

԰׵ı΢΢䶯³һ֣塣漴ְ

׿ɭסʧʹһΪѰؽ壬ɡ

һԽƣ룬̲סǷæڱڸǹȥ

Сǰס׿ɭȰ£үΣգϢһưɣǧط尡ūڸѾ׼˶ȥã

׿ɭʵڵֵס֮⣬ͷ̫ҽ˺չ˺Сȥ



ſڹ̨ϣϸĥϵǧ̽žλȻ̣ͣǰԳڹУûע⡣

ЦһһϤǻ̻ػ꣬ϲصɴ۾͵վһ׽סӵ֣˵ػʦôˣ

գգۣ쳤ȥף˭찡

ߴӣΪԺΣΪʦղɣ㶼ϲô

۾ӶչһЦ¶׵Ŀݣ۾Ц䡣

ɨڶīĳ°ͲϣҪǹǣһô⸱ģˣ

ͷߵǰƤشӶһ˿ɨɨ塣ҡ˧

屻ӵĿɧצӣһԴںĳϸĪʱҲȾɣЧȻôãȾ滤ôʦƳɫȾҲʱһѡ

ǣЦ㿴ǸղǸӣ׽ʭƵģ涪ˡҪȾףȻ˼ңҸһЩҪʲôɫС

ǱͷںһضŽɵЦӢ͸߷ֺȾīԭࡣ

ԾɴһϮѣݵϵһ˿Ѫ챦ʯŽߵİɫ·عȳƵϣ°ڴֱף˫޳ʵĳȡ

Ź΢ЦžվںԼɢһ˿Ÿ߹ʣڽһʱʱûϳ

δߵǸǰץסʵı۰´ָƽԼŪҵͷٴһ棺ϲˣ벻㻹ôһ棬⸱ģýʲôˣҪҸٸĸ֣ʹͷ

䲻˽һíֵ治ɣѪ͸Ǹ֣㵱ʲô

ǡ룬ֹʦӦõʲôأ

бһۣô֪ǵǷɣô

ҭһ£źѹøͣʦǳԴôʵʱùǺϵƵġ

ͱݷɺ죬ĵצ˼˼ҵܵܣüء

島ǣŬʾʦģʮ𣿡

˳ŽʾȥѾ˵̨ϵḶ́һֻһƻһֻһֻ㽶һҸؿȿȴ

͸̾һָ˽һ£Ϊ红ͯԲ۸ԺٺϷŪһĴҿȥڡ

࣬յ͸ǰ§סգתƻ⣺ʦҺ㣬ס

ͺ컯յڵ̺ȴۣ촽ǹˮѽ˸ߵ޲˾ů

ҺûΪ֮ǰĪ߽̣ͬŻ˽Ĳ롣

էһ壬չ¶һ˿΢Цº͵ĵͷʾ⣬§ź͵ȻرһЦ

ע⵽ӵһò޾ֹĵĺӣ΢΢һͣ½ŲһʱȻ֪Ǻá

Īͣſڣ´ˣô

ԽͷΣüͷһ壺壬Ϲʱ㲻úڸʲôЩȺɡ

һ죬ɿ§ź͵֣æ͵ƹҼҷɣӲ³ҡ

ԣ΢ᡣ

ĪΣЦԭķɰ

ֲʧŵʩ΢Цһֱƹչˣ¸м

ƶźֻͣüԣ޴ŨȾ̣ȣЦݺ㣬Ҳ̾ں͵ľݡ

Ƿò˫ڵĵһӣѿ͵ʸʤһֵ֪;ȻǽķɣƲ

ӵԼȻ⣬˾ɫ棬ԼУ¸м˹һޣ֪зɻ

˼Ʒ绪ݾȻԲ԰ףҲ

ߵߣӣָԼأǡʲôˣ

ĪȻ廰λҲô

Ǹ˵ŤͷĪɾصͷǰǰ

弱ץëϽסǵ죺Ǹٺ˵˵Ұ߻ز³ǣ

ִֵ֣ؿŽ壺һᡣ㡣ɣԺ󡣡һǣ

 

лҪ˵=A=ڴһξ޴ѹʱûڻˣϾڹ㡣

ڻҲУҾŰŰǰɣŰJQ ~\(RQ)/~




73

73ǵĳ ... 
 
 
˵ͫһĿ΢ʹĿתǣֻߴò䲻ͣӢж֮

а̾ҲϲôȻвϣ˾ֹٲȻܾã֪ö˶ٳɫжġ

뵽ԼĿ룬һʱ侹Ļ

գգҲá

ƽ飬̧ͷѻָɡ

ƺȻʵգԺвһǰ³˳ʱģʱƸǰһ㣬ƱˣȻȴýͻȻоЩİʧ䡣

ĪƸˣλƴˡ

Ȼʩ񣬲Сͼ´ˡ

ɴ۾ͣ治ɫЦ泡

йƣǺ꣬ʱӱȳʵ˵ʵ 

ƻ񣺡ԭɣŴξңߣӼɣҲҵĶ

Це˽һۣôϲεӢƾ´˲طϡ

ĸһرӣָ졣

ǰӺͣ䵱֪ʿǰǡˣ硣񡣡ҲȹҲǡ񡣡

ۡѪͺЦ

ɫӸӣɵؿŽ壺ԭﲻֹλɰ

ûҲϣƽĴָȦ顣

ƫ֪ʿǻҪ͸ЦԸظԺ󡣡Ҳǡķɡ

׺䶥һ㷭æ֣ͷҡ˹ģæϣŲǣǱһ˵ҾҲɰɡ

Խ˵Խû󼸸ָӺߺƵģ͵͵ˡ

ĪдŲмĿЩ԰ס

Ȱߵĺͣ걧һеģ

켷ݣؿźͣͣܲҸҽ

źۣЦŮмֻҪ˫Ըͺãʲôý͵ġ

Թ

Ī񣬿ԼŮ鳤飬ؼٸλɺúɡ´˵רΪŶðһҲɡ

ȻδֻŽ壬ü΢򣬽屻ƵĪ鵨ӣŲһ

Īûжֻѣ¹ӣ˷

Ż񣬸Īȥߣһֹۣȥ

ˣ˹Դһҳԣ˵ʲôʱȢôˣʲôʱӦȢˣ

Դܲ˵硣㡣ôѾ޸ˣ㲻ܡôҪ

鼱֮¿ڲԣָŹǴȢˣʲô˰㲻СʱһȢ㣿ЦˣⱲȢ˭ҲȢ㣡İɣһϾͺˡ

Ǿؿ۾úվԭأ㶶Žż⣬һ¶ãȻ޴˵顣

ʹɾҪӹŲӲš

Ϳƽ壺˵̫ˣǵǸ

ͺڣŮԾɲϷǸֹȺ˵˵ģҸҪǸй£ȥסҰɣڵ̺ӣ˳ֵסķӡ

ͳԿһȥúϢɣ¹ǡ˵Ͻ뿪ٿǡ

߱룬ǸҲڣǻӣ

æϵ˷ĪѸһᣬһɣôҲ̰һΰɡ죬ΨΨӦŵ

ֻɨһ۾ƿĿ⣬˵پ̽²ٹŶܿԴ򣬼ǵĻͬСɣٴջػʶǲ֣̽˰

Īѯʵ´ǷҪ˸棬ԷٹŶ

˼Ƭ̣ƹƼ˲Ÿ汾ٲ鰸ò

Ī룬ָŽ壺ۼҲǸ˲ţʤڸ´˲鰸

Ƹͬʱ΢ڡ

ĪƲΪĬϣʽ壺պ͸´ȥЭ鰸ɡ

廹û𻰣ƾܣɸյޭݳǣ޷ֻ²ǰȥѾΪٶվδ֮ٴθ鷳أƹѡɡ

˵ⷬһ۶Լ˵֣о̰粻ҵ˼

屾ΪǶԭҲǴܾɱƵĻһϷ´ˣȻǺžۣҸǼȻڳĺĺ
ϰ֪֮ҵĹǮȻϣһ˰ǰǣô̰ͼӲأ
ھȹ´˵£ɲطϣǰ˵ֻҪ˭Ҷ־˵ģ˲ѹṵ̂ͼʲôòʱʱѱߡ

Īⷬһæֹ壬

ȫȻûעĪֻŤͷ𴦵Ľ壬ʱʱ죬ŷָ֣ؽڷס

Īģӻţһק壬ȵ̫ˣ´

ݺݵţȥˣܵĹһʱͿ˵أ´𷣡

һ죬죬Ҳ֪νֻͣҡͷЦߵǰһֱչˣպŵͬУһ·͡

Īͷǡ

Ī˽һۣæ׷ȥ

Ƕ뿪ˣ񾭲иײѣҲܡ֪ΪΣʱǲ侲˵Ļڶ

ĪȻݺѵһͨ¸ʾͷæڻڵû

ֱͼҴһƣǲˣȥһҲҲûˡ

循ɶʱ򲻼İޭزģôһӣܻΣհ

ͺݴһ½Ķͷ֪˼ˣ˵ôڣûϵ˼ǰ˵ôӣ

弱ס͵֣ʦ֪ˣңɶʱ뿪ģ

Ҹղڳ׼󷹣ҪæˮȰҲûأȥˮǴ˸ſڣȴˣԺﶼҲһƣ˵ˣҲ֪ȥιȲ˵꣬⡣

̾˿ȻһЦҡҡͷżģ˵ûϡ

һķŽģһɵļس

 

лҪ˵ŰŰûϵɣͷһĿڲԣ




74

74ޭȵŽ ... 
 
 
嵽һʱ䲻֪ȥҹǣ뵽Լ˵Ҫز³ǣ·Ѱȥ

һ·ֽƺ㳲ȫ˵ЦǶ㼯ȥһֻҹҲû̫⣬Ѱã쵽ȴһֱûֹӰ

ļѣĹѾ뿪׷ţȻһ߹ԣӴߵ㣬ٹһȵŵƻͿʼˡ

ŮЦأѹͲȥʲôƻᣬȥʳɡԣҾͿˡ

ӺŮȥ

ĪƽЩǵ顣

ʳ-ǣ-ʳԹǰֵĸԺǸʲôȵŵƻᣬӦ˵ȵʳչһ

ҧҧĵҽɣתǶȥ

ȺԽԽӵ岻òŲ쳤Ĵ̽ǵӰһ뵽Ǵ£ԵҲȾˣĻѹѹȺУԼǴ룬ʱѼһ

û취˭Լ˼ȣֻõԲ۾ɨÿһˣ޲аѷŴ󾵲źá

ǣȺһѰ˿񣬴ÿÿ΢ߴҴɫӣͳȥץסϲޱȴйǣһ˷ܵϿܾӼУǵļҾŭظӡ

׵ǣӻץסһµĸߴŮӣصû˸ΪϵŮǾЦŷס֣˵Ե֣֪ˡ

һѰ˿ǿң˦ס֣Ⱥ

ϵŮ׷ĵؽ֪ˣ֪ˣǸ֪ȺûӰˡ

֪ˣ徭ٺ¼󣬱ŵòᣬԼ˵о˺ƵӰסǰץĳ嶯Сܵɷߣһ͵顣

ûٺϣֻһΣһӰǼƣòȥʮǧļƷӣƫƫ쳯ʲôɫǣ

ŧ̶Сۣʺ촽㳦һ߷߰Թص

ֱ飬޲һߵӰϡ

ŬⱩ˵ȴһƤϽˡ

۾ӶʹòУɹǻûҵ

ԽԽ࣬ԺĿЦʱŷµýԽԽʹ

ϰԭصȴǸѰңûϵгһ˵ãԼѰҹǣԭãã˺Ҫ׷Ѱһ˵ӰǶôѣǱִŵܴңԶĲԭǧһ·׷Ѱԭڼûκ£ļҵԼ

ڹǰ˵СΪԼ۸ܻᱨЦںɵԽԽԼǰԶ˼ĸܣ˼˼红ͯҲͬŵߡ

գԽ˵˺ת󣬲֪һֱڳ׷Ѱĳ˵ıӰԭ̡

¥С̷ǵϵ֣ʳƮ㣬ʳָ󶯣ˣϷ׷׵ǳַǷ

屻ָţϷ̨Χ̨˰ྫ£ѽѽš

ȺΧֻˣҲû˼ϷʹṦֻŽ쳤Ĵ

ҹĻѾ٣ȻֵƻԻͣϾȲðգҵǵϣԽԽã

۾ͱֿʼɬܾûˣǸԼŮŮˣҪػ֮˵һ֮ᣬ˿̣ˡ

Ѿ䣬űӣգ۾ʹ᣺ǣﰡҲ˵컰۸ˣְɡ쵰

Ȼһģ循ϲת˴УǣһﺦҺҡ

û˵꣬ͿƾȵؿԼ

ЦʧϣٴϨʧĵԭ㰡

ʧƣżľϲɢ

ԳĿЦǸҲҪҵˡ

忴һʹȥǰ۹һģһսȭ 
ʹ

ǲˣʹ˱įת߿

忴ԵĹ¼űӰҲ޷Įӣǰסˣ¹ҲǺܸ˵ġ

˵ʱɢ٣һͬҰɣһܺЩ

岻ܾ̾ͷ

ƴ΢΢̣Ҫҵʲôģ

ǽλ˵Щ͵ĸߴӣйǡ

ʵɢô

ҡҡͷ̾ҿڲ뿪ˡʵҲ֪ڲ

ƽüһ˼ؿܣ˺ããֲȷң뿪ޭݣָô죿

屻£۾ˮۿתһ뿪ޭݣҲҪȥѰ

ипе⣬Щ񣬲ɵط˫ο𼱣ҡһһЩҲһͬѰҡ

ͷ˼Ц㿴ЦŮ᲻ᵯҲ㶪

ЦûʲôöģŶ󣿡

ʮĶʮ岻һ䣬ƴߵ¹ӣæ˰ɣ𵢸ˡ

ƴѰңԼһʱϾ¥ϡ

һ·ȵŽڶɽ˺ûҵǰְƸ߶ˣǣȺд

СĻűС֣˼ЩƮǣԼǰС

廤߱

һʱȥˣֻܱ˻ҵ˵ȥϾ¥

ãȺ˾¥ǰǾǹǰźĶҡͷ֪˽ɥ̨ϣϥ

٣ȥҡ

Ťͷδػ¥Ȼһ

ֻһŮӺԷ˸Ǯ㶼ɵû㻹ҵôˣ԰ɣ

һһȺܡ

˾ȥ̤¥һŮӹֽǰһŰ˻ȥŮֲҽŷ˻ȥҵȺƵϣѵ˵һƬһ˵Ĳҽбһ˵İ

һԵŮƹɫ࣬ΡΡָƵˣǡǸһôרϾ¥ǵǺˣ

ûһߴĺɫӰݵǰ¶ĿݣЦеݹһֻͺļȣ塣óԣ㡣

循㵵ؿǰӣֿ쵽ǼµļȣȻ˵ϣץס½ʹҡΣͷǣ쵰ʲô˺þãΪأ

ǱҡͷͣԾЦҸմˮϡ֣ܡ棬ֺöࡣóԵģǡǶҪȸӣûСͲҳԡΪҵꡣøӡͿԳԣԭǣǳ󡣡ٸǮûӣǾʹҡ

 

лҪ˵ٳһκ̲꣬סˣ ɫ

˻ɣ T T סԺˣҪȥ㻤2Wΰ񵥰 ô 55555

԰~~~~~~~~ Ǹɰ񵥵İ~~~~~~~~~~~~~~~~




75

75ӳˮ̻ ... 
 
 
ȵƳⳡ־磬弱ɴؾҪǻؼҡ

ǲ̫ԸŲŲţϡܺ棬кöࡣԵģһ롣ȥ壬ǡ١ȥɡ

һۣٺóԵĵĶбʦķ˺ó𣿻ؼһؼҡ

죬ǰֻʶҧһڣ˼£Ļŭſˮúó԰

ǵЦţϻкöóԵģȥɡ

ˮԥؿԼб˹һۣǡðɣͻȥؼҺʦ˵ǹ˽ֳ˶ 

һЦѵޭȵŽڣҲ֪ûлޭݣһҲ

˳װӣǰǰ粻ɣ㿴ɡ

Ӱƽ־ͬһһֱð

ڨЦüԵ֤ûôӣһǮţλԶٱ㷹ıǸ⣬Сġ

ΪһۣΪ´¾˽ǮˣԷ˰ɡǣ

ЦҲ˽ҲֻлǵӣǳԶٱ㷹ˣпվȥɣֻǣ˵Ǳ㷹򲻿ݻ

ûϵһ˽´˾ȻΪŮ˵飬ǿٵͷһ⣬Υ֣׷ӦС

ĨһѺлơ

ͲͷˣŽȥ

ɲסŲһ£һ£תܵǰЦ¹ӣһɡ

һȣȻӦʡ

ӺһͷֱС̯ʳҲʱ̳ǲǸ󡣽΢Զȥĵط䣬ǾͻӲקԼϲ̯ǰһʳ¯

ɲɱ꼰˸һơ

¸ɢһ·ǣ֣ȸԼתľΣŹʳǸЦ֪Ͳһˣûôˡ

Цؽ⣬⿴

巢Լǣ֣æɿĲ˼ˣ̫ˣɢˣԲǣ㡣

ʧȥ¶ȣ΢΢ʧ䡣

Ϊ⣬Ͻתƻ⻯ѿ˵һӳˮȵϻῴ̻ǻں߷ԸҲȥưɡ

קԵ͵ĹǣͳӺҸ˲ͬӳˮȥ

յűߣ߾ȼ̻һ˲䣬ҹŶʻ䣬貵ĹâգȺУϡ

ϲ֣ҲȸԾУЦѤͷ׵̻ӳ˸ʱԲһݳȣԵÿˡ

Ȼסʹҡָºˮ˷ܵ˵ƣƯ

ºϹȻƮźƣ沨ƮԶܿ죬ϡ

̾Ӱ

Ʋ⣬ʵӣʲô

ָָգʢĵʱҹղкܶôǻ㼯һ˸ĺǾͽӡϧڻ

Щ㽿գʢ֮ҹҪúùһǿˡ

սЦ˵ԷһյƣͬʱԸضγ档Ҳȥӱ߷һյ 

峯ŬŬ죺㿴ˮôƣصԸɰǧԼŬȡֻмγءҲַʽһЩҸſԼŬƴʵԸ

סЦҲǣС־Ϊ٣ܾжŮӣȡһֱŬԼܶ˱˵̰ͼλ۷̲֪㡣˵ҲȫҵȷڳÿȨΪЩܼ£ԴΪԸٳʮشδڡһյֽһʵЩԸֺο˷ѹȥ׷Ѱأ

循ؿΪѾʮôôᣬʮͿȡ˹̫ˡ

Ц ʮ꿼ȡĽʿ俼ȡ˲٣ֻӺٰˣûʲôÿҫġ

ۣһ״ʮͿȡ˽ʿ㻹Ҫǫ飬㿴һŮӣʮֻܻСƣҪҪһˡ

ƱЦˣǡȵŽõ̻𣬳ĵԣ岻̾˵һӳ죬ǰվԣʤ֮

̻ɢǼ˵Ľ̸ŽߣûС̻ˣ档ؼҡ

߶ŷסƵ֣糺졣

΢΢һЦɿ֣Ҳûȥˣʹ˱

廹˵ѱק˺Զֻñ߱߻ͷָ

ƴͷĿԶȥҹգ̻ްۼѤ֮عȣп䣬겻ѡ

ǰһӷʢˣǵͷ֣վǽǡ

΢ݺݶŷ飬һַϥͷָˣɢĸѹý崭

͵ͣͱޱȵĹһЦŵýʣСȶǶʼ

һƽմģ쳣ʵصͷϡ

Ƴżĥŵذ壬аЦһȻҲţ䡱˻ΪյҲɫ˷ޱȵش٩ȵŽʳóԡ̻ÿ֮ǰĻȫһɶֱӵµǰҵĺҪ֪귢ɲǸǵģܿܵԼʳסи涼⡣

ŹǣߴһЦëȻ

ӣЦԽԽϢˣ˴棬ʶһȺ˺ṫӸ磬ɽ亣ζĻǵüļҳءȻԹˣЩҲ˰ɡ

ϽȥȻ𣬱סҪʦҴˣҵ˹ǻ浽ʱŻ㵣ģҴˣͷɶóԵİҵʱǶ˵ˣЩСԸʦķ˱͸ʳƵġ

ͷӣһۣȳʳʲô

죬ź磺ʦ޸ɶ

ĳһɣϽ§񣺡ʦú꣬һأôóԵĲˣҽһĲŸҳ԰ɡ

ͱûƢתرסԺҲˣؾ㡣

ȥۺ촽ûһΡʦļȣһҪųʦء

ɺ죬֪ߡ

̧ͷ籩ѹһܵǰ¾Ϳ

͸һߵؿ˵ĴãԼͬĲǵθʲôġ

ƽϢ˷粨򷢹˯ݺģ弱æȥϴԡĺȡ

Ʈõ㣬Ūˮźĵ̾òŽ塣

һ񣬽Ѿ̣ɤۣƫƫִһɴֻۣðƹҡҷĴڣԽԽ١

ƫƫݵޱʣ촽ķһһתšš

ǻһȣѪζæһȻѪˣòУһ壬˾ģٱȥҾҪʧѪˣ 

һǽУʦͽˣ

һԾȥʦҪŶ

ʹ󾪣ӦˮĽ󣬾ͱ屧˸漴⻬ϡ

㡣㡣šŰ֮ܿ˷Ӧ˲̱ڽ廳УѹõİȫȻͷţҲ˲֡

Ťӽɽۻס󱳣ȥ·

庬סؿ̺죬ΣסǰʪĦ͹ݺֲѣ塣졣Ű

ȵŽں󣬰ؽŨֻн񳯡

 

лҪ˵JJϵͳͿʼ飬鵽ڣôJJ᲻ûǮϵͳأ׾ͱ͵ģ̫ˡ ϣ񵥴ۡ

 ףԸ˽ڿ֣ q(s3t)r




76

76ڰϲ ... 
 
 
˯󣬲ѣ׿ɭ³Ϣ̸ϵǰ

ɭ׿ɭæסʶЩˣš

ɭЦûô˿ްˡ

׿ɭ̾㻹˵ĸˣô˿վͺˣɺá

ɭ˳ӵڵߵϣס׿ɭ֣ĸʣΪ֮ǰһֱϼң

׿ɭĿ⣬ЦʱĸЩֻۣ徻ϢգԲŲӼκˡ 

ɭսʵ۵֣ĸΪεֻټ̫Ů£֮ǲѺأ

׿ɭΣֻڴأ̾޾Ӫڿףֻ¼ִԲŲ㡣Ҳ֪ˣ׸޽˷³ƷҶǼ޶ЩҶʮã˼ա˵ûʶƼֱָʲôҲǣκˡ˵ʶδޣӪΧɱֵĲ˽ǲӪ

ɭϸŻʵۡ

׿ɭȻѮúܺã彡˶һͷ˿ûа׷۽ǰϸ΢⣬ٿºۼǰ޾Ȼϰ˪°գӣպ۴϶Եÿյ

׿ɭ񾡹ɷ۾ȴԵڣеƶ΢΢š

ɭвԽǿңĸʣ̫ŮҶôܲͣգ

׿ɭ֣ο޵ȷÿ̫ŮҶ޲ףþǰöˣ̫Ů˵Ҷ֮ЧڷײУ˵ΪҿļƷ̲ݣʵ۶ء޾һղþͲãùоüꡣ

ҪȰ˵Ӫ⴫̫Ů

׿ɭûյ֣ɡ

䣬ɭѾ˽֮ЦʵܣúЩôʽ⼸պܵ㣬ĵϳʵܰȻȹΣգʽİ

ɭЦл̫Ů¹ĸʹףʽԡ

׿ɭڰִ˵Ĵǹս̾۰Ļʶȴԣһ˽ţƫ˭أ

ɭ񹧾ЦĸʶˣҸʵһǢֻǻˣ˵ء

ʵοЦɭ񣺡ҲҪٸʽƽˣԭ֮ɣʵҲܹġ

ɭֻ׳ǣ֪ʵʮֳ谮ɭô꣬ɭµпν飬Ȼ׿ɭδζֻСʹӰˡ

ǰ̫ŮΪ˰ռѪϴãλʵ۵ʱҲһֻ۱һֻȥˣ׺Ҳ᲻÷ȥɭ̫Ů֮λֻǱһ٣˼ѣٺ»δ֣˻ʶıȨ

֪Ҫ˵ʵ۷ϵɭ޿ܣֻ볯͢ҳϣ뷽跨ǯ̫Ů˼ӻӪ̫ŮӪûʵۡ

Զ׼׿ɭ̫Ůκͳ޼ڣҲ¶֪

Ȼɭ벻ģǻʵ۽˵Ļ

ڣҲͽ˽޿õԸ˵˰ɣ޼λѾʮشˣʹˣǾþ񲻼ãƣ룬ǰӦ֡˼ţҲʮˣ̫ŮҲʮ꣬ô޾ÿԷĽˣҲλ帣

ɭʧɫؿŻʵۡ

ɭæȽӹͷĸΪ۹ʮأǰδе̫ƽʢհҵй׳ƳǰҵǿǰǿʢƽĸҲúúһ»ԻʢİΪ̫ŮһֱĸԽ̵ָ㽭ɽȻֻѧĸ߳ɱ£ҲʼԦǿʢӦô´ࡣ

׿ɭĵͷЦſʶأ

Σ׻ʵȫ̫Ů˵档

ƿĿĸʼȻѶ˵ʲôأһнʥͱǡ

ɭʩһºǫѷδʵܶıҽٺᣬӴЯ֣õ۹ɽ𢣬Ҳĸʿ԰Ѱ֮ꡣ 

һϯûʵ۷Ĵãúúãܳ˵ⷬãǻ򲻿ǽ֮ԡպҪһͬúøغýɽٴʢ

׿ɭ˵ڴɭʼղ

׿ɭ΢죬ҲʶȻϿұ̬ôҪƽϣɻǵõΪжԷݾϳ£ʽ׸޽ģ޵Ľᷢɷ޵ĽɽҪףʱʶضܴչͼʽ㿪ҪΪС»˵ĿʹʽԣϣӽܱǰӣҲǰ֮£ͬ٤ӹ۰¡

̾һڽµֽճȭ̧ɭ

ɭʼձ΢Цǫӡ

ֱӣ˫ƽǰһݣֻҪ̫ŮµǻΪΪ񳯸١ҳϣɭԸӱʥͣһ̫Ů£Ϲᣬѡ

ɭЦһ˲ָ΢Цлʵܣضġ

׿ɭʮã̫Ůǰͬ˵ЩĻ󣬾Ϳʼеƣ뷸ȫ

һԵĹСݼæǰס׿ɭգǾˣū澷ȥϢɡ

׿ɭͷֻƤأ̲࣬סǷᶼˡ

СݼæͳΪȥ׿ɭסģЦ㻹ǸƽĿˣȥϢɡ

ɭͣʵ۰ס̫ŮӽԺҪչ˺ñ޶㡣һͬȥɡ

ɭǡ

߳ӪʣƣһѣҲŲסʹ֮ȻϣĿ˰գԻָ

ֱݻʶˡ

һӦ룺үкηԸ



ԥǰвΪѾּٹͨһ׽ɱۣ

˵ʲô 

󾪣͵һʹһ˿

ŬӿѪȣԲۣǹˣΪҪв֮У

ŵڵأүϢŭū澲֪Σֻ֪̫Ůȥ׽˷ܲȥ֮󣬱¾Ͱ䲼ʥּ׽һɷ

Ŀһʺ˳ǻ䣬ŲסȻߴһЦ

үǧ֮΢ָвɶŭŶĸ˱ɲݺ󣬰Ȼ˯ˣ˯ǰ´λʥּү֪ôܼ򵥣ֻú벹Ѫҩһһ

ɭ˫ֳҡҡ׹壬ָץסأָؽڷףʺ콥òס죬ȴסӿѪ

޺ѪǰֺشָðϢԽӾң̲סԣݲҰס

Ծɴţ΢Ц߽̫Ů

ɭߵǰЦݣʳָȾѪ֣òʹĵҡҡͷʵܰʵܣ㿴Ǻοأ뱾ԣȴ³㾫ֲһ߽ˡģլʺ񣬲ɱ㣬ϾһѪģ˵㻹üֵأӦĸʺ㣬ʳԣԡ

֣룬һ̣һŨҩ

ɭҩЦ±Ϊ׼ҩɣӴ˺㽫Ϊãĸһ

ۡһѪ

סӲ壬ЦҲƣ

ԭƻһĨڰӼѨҧĹâڰݶϾѪɫмдľһѪȡ

 

лҪ˵ .... ܣдλҪŰ谡 ĽһǺõεεε




77

77;о ... 
 
 
͵˸յޭݳûãͱ֪ձز³ǡ

˿ã뵽ȥһԲܿɢ㲻ãʱѼ˵ϸ˽塣

ֳ֪ô෨Ϊ￪ԴգȻڻ£ѩѧ˴֯ȻҲ̫⣻׿һ̵򹤣˳㽨㣬಻пûúϡ棬Ͼ׿ΪŮӣߣ˼ҳ԰ʳġ

ǣһԻĹǾȻһذܹɽۣһȶֿɹ۵롣

üָϸͥԱ룬࣬͵λλ

͵ǸȾɺڷߣʵӺԸĵСӣаңҿǰûҳߣȻһͬߵĻһѰ׻ӡ

ĵ亹ĲϣվһȼͰ׵ЦתǸǰȥ

ǰ磬ҴʦһȥޭݳǺĵطתתզ

ǿֿ͡

Ͻһ䣺ʦѾӦˣͿ˼ˡȻ¿ң

һɣʹҡͷ˵ҲҪ¿ңȥҾȥġһ仰˵һ㶼͡

ͷЩ֣ôˣ

գգۣ˼һᣬᣬ˰죬ڣֽˣҡʱ򡣡ͣСʱ򡣡͡Խ˵Խţ嶼ֱˡ

͸ǵݹһ裺ȿڲ裬ţ˵Ͳڳˡ

ǵͷӹСһڣôнˣ񣬿壺ֻнʱŻͣžû¡

°;治ѣ벻ôʱͻ˵ˣһֵ˵

ͰһۣһֱǸ㣬¶˵һĻԼǰԲ٩

ĸҸͶ죬Ȼǡ

սһ·ۣ̼˵ǵ֮£ֻĴ棬ƽ˾Ƿˡ

ֱز³ǰһϣͬߣŰ̷Ӱƣɱ֮¸˺͡

ԭͺܵ˼Ӻ壬ԺǲԹԼֵøΪʦˣôȵղ˵ǰЩӳ£Ϊʦô죿˵Ŀһ졣

弱æ§ס̵ĳ޺Ửգοûд㲻㣬ֻǵһ·ˣʮۣŹЩӸˡ˭֪նƽ£ޭͦģ͸˵ˡǣʦأⲻʵô

̧ͷ촽ӭϽ촽ݽ֮ʣҧһ½´ʹԴһ

ͰסӿϸȥϵѪ飬˿´Ϊʦġ

ͻҲ䣬ߵ̹״ӿôʦ´ˡ

һ˫צӵ븧Ūؿڱ֣е屻òụ̀ʱ٣ɢ±¶ؿںԲ磬ӣͦժҹһδ⡣



Īʱܻز³ǣһ˲ᵥݣͬһż㽻нظֽ࣬һԾѡʨӷɼľϻﵱ׼͸µĺһ·Ҫϸܺãܳأ򣬱˵㣬ﵱҶд鷳

Щ׼ǵ͸ڳڡ

Ƶǰ棬߹ȥ

ΪãҼвԼҷͬȴȥδͬһ¹Ȼǳ͢٣Ҳǵñܼһɡ

һڣֻЩ£վ

˻ãΪѵĿ˿ͣЭ¹Ӳ鰸ֻй̣ʦ㿴

һҪ£¹ͬһʲô£

㡪ŭߵǰֺԺʩǸ˵ļǣ·Ŷейֲ̣ܵس̣λӲ⣬¾λͬһɡ

ˣЦųǣҲ̫˵ɣǣ̫ռطȥȵվͻ

ǽü챧ؿ⣺ȥ

島ôˣ߲쿴

ȰֻͣĳЦ䣬һ岱һ

Ľǣһͬһû顣

ڹٵϣ忿ڴǰƣ񣬼ȿ飬ͷԹؿ˿Ц̾˿˲ӣڳϴ˯

Ҳ֪˯˶ãԺۣɫѰ

ܹȻ𶯣ӵˤ£ûüߵĿˮ˷ϸ΢ļγڿԾ˳ȥ

ż뿪ֻ˲ߴ͸ᡣ

һת䵽ϣѾһȺɱһ

弱æһ͵ҲǽͻΧ

ὣǰȺ̿͡˵վҪսš

סǵĿ㣬㻹Լţ

ƵǰʵҴȥˣ

ƻ˵סԽȥɣǶ㣬ǧСģ

֪ˣδ䣬Ѿ⣬˲ɱ

Ǳ·磬̿ͣʱƴŻ̿ǵĹơ

Ϊ״̿ͼ״ȻȦ⣬һӣֳʮ̿ͳ͵ˡ

󾪣һʱȴ޷ƺҲҪ̫ģȻǱ̴󺿽С

죬ǹȻһ־ѪƷ³ҡ

Ϊ״̿ͼָһХȻֳʮ̿

ҧ̿ͣһλǱһƣȥǣ

漴¹Ĵ̿ǻսߵ׷صء

̿ͺȻ׳ڿնХԾһԵңδЪзϮһϣŵĴִѱϡ

ߺȻŭ漴ƾԭ̿ڶ࣬Ǳʮ̿סѲ͹Ѳѱ̿סƻӽǰӪȣ̿书ǿӽ˺͡

󼱣ԭΪõĵĺͻȻܣʵڳϣۿ̿źͺ󳷣ļ٣ṦԽȥ

ִХ˲ܹ࣬䵽ϣһ̿ͻӵһסˣץ˾ʹĴ̿ȥ鵽ϣʱķѡ

˻ɱЮֺ͵Ĵ̿ǣˡ

õںͼЮĴ̿ʹ󾪣ߺٶ֣ɱˣ

 

лҪ˵ʦʦֵõˣ۹ ŰŰ СŰһ
һҪǺһ~~~~~~~~~

԰~~~~~~~~




78

78֮ ... 
 
 
һ٣һ̿ͽֱۣ̿͵Ĵ󵶣һ߷

ͼ˼ôУĪҪңҪǵĻɱǣ

ЮĴ̿ʹŭ΢ʹ;һѪʹߺɱǣ

ʹòˣϽе˺Ҳ˱ǣ˵

оʹӯ᣺Ҫǻɱİ

ԵĴ̿Ц˵Ĳɱ˽Χס

Ҫƴ嵽ߡ

ЮĴ̿ס;壬Ҫ׽㣬ɱˡû˵ͻȻֿУѪ

һ룬ᴩţзɿҲߵһߡ

߶һĸĿӡ

ͻľޱʼδûѸʰǼ̿ͣ嵽͸ǰһѽ뻳У§ס

Ϻ͹ǰֹסʵˡʦҪǳ£ҲҪˣ

ᣬӵ

ǾһлԺ˵ɣԱὣ̿͡

عӣ̷Ӱ

Ȼ̷ӰսţɱϾҹѣЩʹĴ̿ͺѶԸ

ðսץסʹĺˣܱߵĴ̿ͽ赲⣬Ҳ˼ˡ

ͰãʵʦϿҩ֮ҩ𣿡

ҡҡͷûüҩۡ

ʵڲԶͣǵֺΣա

ӪȳƣͰõ΢Զĵطʦңϻ˵걼ؾԮǡ

Ȼս鲻Ȼ书ߣ̷Ӱʵս͵ˣϵʮĬ

˹ƵԶƣʧ٣սȥǻԿҴ˴վԶվصĹٱԮ´̿ǼƲæˡ

˿Ƴ̷Ӱϵѱ¶ȾѪ£ԥһ£ˣˣһ߰ɡ

̷ӰȻһۣұûߡ

屻ҭһһ£̷ӰܵǸǰ鿴ơ

ѱӣһĵˣѪⷭðѪ

ҲԴ˴óֹѪҩ˿ϣʹʵʹ𣿻վٺúøˡ

ǵͷЦ£Сˡ

ʹ΢΢鴤ȴһû΢Ц

죬ߣЦһϸһ˿ţ壬ˣ

̾ͻһСӣˣɶ

ҡͷüû㣬´һˡ

סĸ첲´ΰҲˣҷߡ

ǵͷüëԴ򿪣ĿҲ࣬ɽȥ

˽վҽæµŸ˵ˣƽᣬ򵥴ҲΪԱơ

ֻˣµ٣ʱ˵ֻʱǲݲݰᣬ쳣أԸԡ

ҲҲҪæֻŹǡ

ǰ˿ںڳŲס˯ȥֱۡؿھͷѪա

еĹǲ̣ܿ͸˿˿ʹ࣬˫Ŀգǰؿϸܵĺ飬ϲ糺졣

̽̽ĶͷȻ֡

ȵʪΪȥˮʱȻ΢΢һ͵ס˽һ⧲˵ϣæſ壬ѹ˿ڡ

ؿڼţüš𣬽֣շתͷĹϢϡ

һ죬ƿʹƺһһ§ס˽ľ֮ʱϣմļϣʹ𾱲ſ۾

ŬⲿԣЩ룬̧ͷ˫īͫ

˫Ӳǰƽʱʪ󣬰ëǺܳҲ̣ȴ۽Ⱦһ̺죬ȥȻмĻ

ǻɢʵĿһһϸŽȻһ壬þá

һ˵ǷӵͻȻͷһ̵Ĵӡ˽Ĵϡ

Թ˵һ˶ˡ

ȵ촽·ڽ崽ת˱˫εعסС壬޳ȦסСȣض˽ӱпܡ

岻ǽֻŰԼ촽ֱһ˿ڿǻӣǲŷſ

촽ѱƤʹ˻һб˹һۣƵģҧ࿣

Ǵսϵ˿ڣʹýӣһţˣ˷أѵ㣡

ƫͷɵīͫһ£Ȼ΢΢һЦûпζá

ʱͷð̣һ۵ǣҧղŰҵ԰

Цŵһ䣬ɻشչ䣺˵ʲô

Ȣҡձ޺ıߺȵϢȻסĶ

һƤأǳɿشٶȻԡ

ŻƵĶ䣬վؿٶȻԵĹǣ̾˿ľȥˮתͺЦվſڡ

Цʦɶʱģ

ȻһЦָ߽һ½屻ҧƵ´ʹýһ£ڹǰ촽Եʱ򡣡

ҲŶһ̣ޱȣתת飬߿ࣺҲûϵͻȻͷϮһͨҧʦͱҧöҰѪܵء

͹°ͣĿϧ˵òأӴ

óѵЦָȻһʹ΢ſ죬źĺ촽ӡʹýֱ£ˮˤˡ

ƫͷܹʹĳͷֻĬĬܡ

˵Ҳ֣ܰȵ˿ں󣬾Ȼܿ컺ʹ˿С

Ӻ̴ҩ㣬һᣬŲ˴

գգۣо촽һƬʹϲؿź͡

ͲڣͰƣȥˮ˰ɣȸˣԺٸϸˡ

;ƣǺܿգҲ޴󰭣æʱҲˡ

ʰöʮƣۣ߹ȥᱧʦˣҴȥЪϢɡ

Ҳ΢ЦףȻĿѣȦ䣬

Ử˿ߵڷŵϣ;ȻѾ˯š

ŰȥЬ࣬Ǻޱڴͷź͵˯ݣĿⶨɴľϡ

Ŀʼʹʲôʱ书ôˣԼȻ޲ΪõĵˣȻΣվأβ̷Ӱʱֻ֣Ѿ.....

ָץϥͷں޽ǣ뱻УӵĿʦԺңҪǵŶҾ......

ܿϢ೤

ͳһ˵˯գӵסУݡ
 

лҪ˵裡 ҲǺ~~~~~~~~~~~
ðԪ q(s3t)r

໣~~~~~~~ =v= ףԪڿ֣ 

ڣҪBWҺò~~~~~~




79

79ᾧ ... 
 
 
ƺԤеջ𴲣ֻҪܻԴԺվſ

ֻ·˾ıһαһȴԾִ

Щ죬ЩС̲òߣˣвԽЩԹ̲סֹǸŮҲûģôҲӻò˴˿ţҲ˵ؼ׼ȷӣȡŮ˻Ҫú˵һٲǡ

Сһۣ䣺ԺҪΪ

С첻Ըĵͷ

̾һСԴĬȻȺ

Сվۣ˼£ְһѿΣ££ֺȻһü΢

С̽ŵʣôﲻ

һչüͷ˿û£ͻȻЩʹˡ

С̷£ҪҸƣ

ҡҡͷް͸ҪˣҽõĴô˵ҲҪġ

Сü⼸ӶãŮˡˣҪú˵һɣ񺮹ôҲڵһλɡ

֪СԣȥƽϣֻһĵȺ

ֱε¹ؼңûг֣ۼɫ飬μݣֻ

׼ŻݣŲһͣˡ

С̱죺仰˵ڶʮˡ

صȷתȥбΪһƵŵĹâƱµĹâڻǳĺˮҫԲ⡣

˳ĿȥϦ֮£С·ͷȻʻԽԽԼüתѹСʯӷ֨ѽ֨ѽ֮

һ˦ޣǰһƣ¶űǣӵ

ҲԶԶĿæȦߣ֣ϸ֮ˣ˷мЩ΢ʡ

ˮȻ죬ɿС̵֣һһӭȥϴֻܵڹǰ޷ӭصߵĵһʱ

֣ճտ΢ӭԼӣܽѩ˿Ȼɣƽռвı߽֯һ̣ص˼ӿ롣

û۵ǰɳȥ

ͣ½Ųȴ

嵽ǰͣפϸϸ̣˫۽뻳С

ӳЩѾˣ˳ӵͷס

һˡᴥգ̰㡣

ͣԣ͵³ҲȥǣֻĬĬš

ڷֿɫȻ΢еļįɢ٣Ͻӣ㡣

ֻ֣޶ԣȴý尮֮ϸʹסףҲǣ㡣

ǰһЦһͬȥС׷ǡ

վԲûͬȥĿԺš

Ժſǲߵżֳڼˣֻվڼ⡣

̾˿ȥȻһ岻֪ʱ˳վԺż⣬Цӯӯ֣¹ӣһɣ

á

δ˼ݷĿѿڶΪʱ

Ц߰ɣҷɵĳգ֤Ժ㶼Բ¥Ĳˡ

΢΢һЦãǾ߶ˡ

ȥЦܱ߶ţң

һ𣬴ЦŨ

ƵˣƵʱ֣С̱ﲻסŭ񣬸岻ա

ͼæΪΪΣӵӲҶûǳٶۡ

Сбһۣﵫйûע⵽

С̣صСһۡ

û˼С̶죬ḧı׵ԲҲá

ҡҡͷܺáСӵĻϡ

ɿ֣˸˿Խ΢Ц㰡˵Ļ治٣Ϳ쵱˶¶֪

ɶֱ۷Ժҡʲô

Ͱһۣסʵ⼸տ˯Բʳʱʱ£

룬ͷ

ס֣ⲻǺǺϲϲ㣬㻳СˣҪˡ

סϲؿ͡

ףͬһο϶ûҪˣǧȷϲһ£պҪעˡ

ŴԲۣϲüңָԼǼ⣬ͰͣңҪˣ

ͻȻЦҪ˰Сˣ

׿߹һȭЦ쵰ôˣȻˣϲ㰡

Ǽ⳯죬׿櫣ʵ˵ĽʺҰɣҪˣֻûһƲء⳯ǱŬ죬ҡͷԡ

׿ǳ飬ҧ˹ȻǷᣬ˵ûƤ

С̸͵ûᣡ

岻ˣԼȻϲѣ§סʹףлл㣬Һÿģ

ЦУҸ

ǱQضĶӣȥ

ĵצӣצ뿫𣿡

Ǿīͫ˵С

̺죬ɬش

æ§ססĶӣ˹һۣСٸ㿴

쿪ĵЦţԺҲҪС˲㼯

һֻۣС̣ȥȥ̼ˡ

ͺȻ̾һûϵ˿ͻ˺ӣƲһ꣬Ӻ飬˻УԺҪĵס̥

һתǣⶼҺͿʦпΣգ

Ҳ̧ͷڴźͣԥһ£漴οЦΪʦػᾡȫչ˺ñʮɰգϣסӣֻǹ̻࣬պΣգ±ס

ҧҧǱ⺢ӻΣգԸ

ס촽ᶨֱҪ⺢ӡתס͵֣͸磬Ҫ⺢ӣҲΣա

ۿ΢죬ס֣صģڣ¡

İɫ磬ȰοһԻϢ

ȻͱҪ䣬æ֤ʦģ飬ûУҲٶ˼ˡ

Ͱһۣ֪ͺã㶯һ˼պܺö࣡ɸҼһӲǡ

亹ƴͷٲˡ

Сźϴԡ󣬰ϴٺãԼҲϴԡˣһͬ£ӵסԺҪˡ

࣬Һܿġ

һظ¸ƽ̹ĸסСأպһһһ

񾲵עŽ壬ֱָϣŮҪô

գգۣչȥķ۴кŮðֻҪҾˡҺҪһһģһСء

Ŀᣬۣӣӭ̽ѰĴݾþòֱ࣬١

飬룬ſ촽ҴñӣıǼ⣬˯ɣ

𴲸ȥϹ֪ܵ꣬Ѿڵˡ

尵и̾нյĵλӦһϻɹʿԶ͵ΡԼö磬ܻ磬ϰ壬Ա

ӹľϻŵϣȡǶʨӣϸһ޵ƹȻŪʨӣûˡҲʧˡ

СĽʨӷŻϻУԽЦ죬һͬȥɡ

ЩֲҲȥֻǸСƣݵ΢ʱҴԼĻ°ˣʽȢλɹšôƹܶȥô

һҪȢ͸ôô죿

ͷ˼ЦЦҶ쵱ˣܲûŲȢɡ

ྪϲλλϲˣ

ЦǱѾһˣ뾡ȢǹţȻʱ뼮ҲҪ֡

ͷ˵Ҳǣж˭ܷһأ

չҡҡպȥһҲ̫¡ϱضȨ޸ƼҲδɡ˵Ϸ磬ʹǰ٣а٤ӹĻҳԱ

һ٤ӹʹô

ͷΪζμ磬ٲٳֻҲ١Σ

˼΢ң˼Ŀɬζӿͷ

ĲԭϰǶһλӢӣĿᣬػֱŸ룬һɫףҹ֮ϣңȥķԶ

 

лҪ˵ССӣСˣɶһСǱɽˣȻ......~~~~~~=v=

Ȼһ¾ͱˣʦҽôŮʵһ㡣ٺٺ٣ŤŤŤ~~~~~~~




80

80 ... 
 
 
⣬ݺʮٵĴٹﲻϷöΪء

ڶһһĺ񲻶̧С

˻ʶϷϷˣ³ϯһ輧ζҲأ¥ϣߡ

ֻƷ衣

Զһ輧žƱڶ棬Цʽ㣬ôϲӣΪǵôȲˮأǸСúһưɡ

²豭ָ°ڣ۶̧δš

ԶϰüŪ۵Ц㲻ȾҲߵľѵιǰˣͲ͸Ц˼ң

Ŀ΢̧ǵ˰̴ĿģδڣԵζЦү˵Цˣζ裬ܲμүǧѾңֻһ̷ãԽء

һƳһۣζ΢Ц

һջĿ⣬ȻԷ֮´Ȥ

ϧ˽۵գЦ¼ҿǱǽ̷һʽ㣬ǾͿϧˣһʽɲϧһĶ˩ĳء

˶һۣĿ

Զ䲻һ£ԼЦҿЦأʽ⡣

վΧһͷֵҪȥ׼ӭʥݣ뿪һ£ʱʧ㡣˵¶ζֱȥ

ζ̾˿ȻʩζҲȥ׼һˣҪ衣

ζ뿪󣬶ҡͷ̾ϧôһˣװױʽ䡣

Ż۵Ц¼Ϳ˶ķѽȫմˡ

¼аʳָ¶ؿڣүū澣ǿϱĹӸ磬ū˰ɡ

Զһ׽סС֣촽¼ĶҲҪౣѧѧ˼ζղ֬ţʲôİ

¼죬ƿͷĸҸιӱȰүȻū澣ūɡ

һ§ЦƿһҪúýѵСӡ

ΧĹԱǶЦ

һʵ˵ϻ͢ʦǰˣаһʦѩ룬ɾ֣֮ѵ࣬ϳѩ֮⣬֪ܷӡ

˸͵Ͷš뾪ˡĴ˵һֱδ˵˵ĸһԸء

ѩ밡......ЦݺζȻչھ£òüϧǸưͣƫ߲ʶ̧٣ɲϡʲôʲӷ

Ȼ¼æϾƣ콿¼ôүΪ˵Ǹʲôѩ룿

ԶЦžٱһˣ¼ƽ⣬ú㱾ְɡ

¥£ɨһۻЦ¥󣬷һ˿ת԰ȥһ·ϣ˼ͣפһԣʩ

鷿ţڿϣһ¡

裬豭ǽĭȥרע̬ƽˮȫǰ

׵УȻöԶֹͣ鷿ſڡ

ζү޵ӣ˷绪ï

ζĿˮ㣬΢ѩ޳Ϊŵؽ˿

ϧһۣԹƷ衣

ζ죬߽鷿ںãһϣȻţ

ζͣϣ۽ҧ촽֣ûţתȥ

ߵǰϥϣ͵ͳӨɫϡ

ĬȻ̧ͷ°̴ͣܽ棬΢һˮ

ζỽү......ζþûү......

ʳָõɫĺ촽Ŀ޲ĮؿһţǶĪĶͣ𣿡

ζճտŷҪζ뿪үӴٲζ

һУſ֣޹˾½㡣

ζȥᣬȻվ

ٿ˲贵˴ֻϺǲǵ£˳²ࡣ

ζٲȻƵģү˼ǳ

ҡҡͷհɣ°첻ɣЩСආͦһסĿǰֵķ......

һᵽ˵֣ζвᣬֲ¶ֻ֣

ƳһۣѲ񺮹Ǳڻʶֻ߶˼ֵˣǣ˹ҲҪǣһ򾡣һʱȺл٤ӹ壬ͦ򵥣٤ӹΪţĴξƣֲ鰸Ҵҵ뷨ӽɫ||Ϊã˳Ⱥ˵ĹϵҪʱһҲδɡ

ζȵصɴĿү......Ը̷Ů......

죬㵱ʲôüͷغȵĿ汾Զڴӭɣ

ζֻ絶ԼϣŹ򵽵ϣүҪζΪȥζްԹԣǣү......ɷֻζ̷ֻүһˣ

ʧȥģһζϣŭ㲻ҪΪ޹ͰԼӣӱеǰ취ѣ

ˮӣζʹ¹ãͷһүԸ

дźȥˡ

μ磬ɱ˷綪ҵ

ͷϰģһӵġ

һѻͦʺϽյų

Цʦģѡ۹ⲻغãոƵĲ÷ʦ

˻ΪҲ̧ͬһƣЦҲˣΪأǱةѺġ

תһȻƸ⸽䣬εĵͷ

˴̧ǳ

ʩةࡣ

Цؾˡĸأ

̧ͷ΢Цĸ״븮ˡ˽պ棬ɷضҲϲš

һЦ﹫˾ٽȷмϲ£ˣպٸɡ

תͷԸƣȥݼ͸﹫ӶİɡӦŵ

˳ȥȻסŲͷɻĴһ½壬æͷõһԡ

תϸĶɻλǣ
 

лҪ˵һðͷˣ໣ǵģǸưͣưͣƶԭġ




81

81ѩ ... 
 
 
಻źۼصס壬Цұã壬һСƹ񣬸һͬ˼棬ѧѧü۸ߵ͡

΢üͷһᣬҡͷ̾ԭ﹫ӵݰ......ٷžĳλˣһʱʧ......Ҳǣ˻......

һ̾ϢĪļ£̧ͷˣֱŵ档

Ϊ͢سӣæ߹ĸףȥݼɣһϷͿˡ

ͷȥ

ĽļʾңתͷϷƣة˿ǰ廨ģ

üһЦͲõֱӼҲˡ

¹Ϊ˿ 

£ţʵʡ

ưЦ޷ҸѣЩҳġ

࿴˿ˣЦһޭ֮λѳ֪ô

ƿ΢죬ȲҲϡ

ǽʹصͷ¹Ǻˡ

ŶչȰ棬ϳζһۣǿϲɺذ

ûΣ϶Ļﱾϲôһ٩߾æȥʱ磬Ҳ븮ȥɡ

˸̤żһɧͷȥǰͣ¼

Ӵ澴Ϸһλˮɫ١ݵӡ

IüĿԣ̬ȷԲݵľڳ޲𾪡

кŮƼӣ㾪ϲŵһʦѩԸΪ˺٣ȻǼ٣

˵ľ¥ϣԶžƱ΢΢һ鲻Խվ¥ȥ

¼ճ˹ϣҡŷԶү˵ˣһĻͷȥǶˣ¼ȫԺˡ

ԶعЦ§ס¼һڣŵôɴζ¼ϻһ̳ϴײɣ

¼Ť˵Уүˣ¼ɣ˵ѩ뻹ҪΪιӰء¼ԺҲ裬үֻ¼òã

Զ֫ЦúãվͰӹϣ˰ɡ

¼ߵطУЦ¥±˴ӵ븮ѩ룬̧ͷĿ˷ԶһۣƮʦȥˣ¼ĳһ˿į

ѩ뱻һȺߴӵţ˻Ҳڸ¥ϱѡһƧĽ£Ҳ

ָָ¥棬ԽЦڶߵȫǳ͢سҹ塣

ָ棺Ƿ̼־޸

ȼ棺ϱôƷµĹԱʿĵطˡ

һĵͷüֻǸСƣ񶼲ˣһȥɡ

̿ģȺ˿ۣ˻ע㡣

岻׸򣬱쵹µһڣǺš

Цҵϲ徲ҪЩ˷ġ

߿ȱһ׼죬ضԼеϸһӣ죬ڨЦˣ¹ӵһֱ˻ˣû㣬ģϴ˺ܶˣܸɾ

ྪȵۣˣչ˵زˣ

һ죬ӹ뻳УޭݳΪˣʱΪ˿ڣˡ

⿴Ž壬ЦһŪ˱ǣ㻹ôСء

ܿĿ⣬εĴ㶪˵Ķã

˵ţ¥ݿһѩС̣Ź¥ͣפ¥ݿھĿĴһƵˣһЦȻȻ

循ȵؿӭ˻ʩСǱŹվһԵȴƸѩ

ѩ䲻Ե⣬ֻ˽Ҫ඼ͨʹ˽ࡣ

ǽѣĽҲѧϰͷպ뷨Ӹƺúѧϰ

ѩĿƵϣһ飬еЦЦѩ΢΢׻Ʊǣһͬ߹

Ϊܵ㷽ҲƼˣλӾǷһʦѩ룬ѩ......ԣȴΨһܵǧʦ

羴ѣѩһݣѩӣյüѩҡ

ѩ΢ϥͷǳʩһ񣬺ЦͷתƱ˼

ƻ⣬Խ˵øԵԺлټཻ

׵û⣬ѩʱĻʱ㡣

Ц˵׼ԳȥѼĺף¥һ£Ǽһ۰ɡ

ѩԣȻӦʣҪ׼̴ȥ

ජŽ忴һᣬëˣջĿ⣬Цڹ۲ѩ룬ȻһμۣҪټ档Ƿ˼

ĨϷͦˬͷһ̧ҳñȽϺͰףһǸˣԵ¡

ЦѣתȲΣ΢΢ļǳ̾ʳָȦ

Ȼ¥һ̫Ů¼ݵ˳ӭ

ͰչٽųУվſڣҲ֣ͬƳӭ

ã̫Ůڶʹػ»ʻ

һϺɫۣƽɢԺĳҲڹУ˿ͷڣӢˬ֣󽫾֣Ⱦĵճӣ಻ǽжüʣĸߣ˫

Ƴעɫ˳䣬ʵ¹ˡ

Դȵպʡ಻ٶԡ

̫Ůͣǰº̺˴ᣣ̫ŮŹŮ

ͬǰһݣ֣ƣμ̫Ů¡

ˣ΢Цջʽ٣Ҳһݱףػʽ㸣綫ٱɽ

ȭл̫ŮΪΪܾ֮񣿵¿ϼܳˡ

ЦǾǽãα֣

Źл̫Ůӭ

Ǿʱ̫ŮĿͬʱϡ

ֻƳһ۾ƿĿ⣬ȴЦ߽ƣǰ빬ʥĸʴΪ˵Ϊ鰸йǷһӣжý

עƴ˿̲ò񣬹ʩ񣺡̫ŮˣΪΪǣȻ

ĿһᣬһᣬȻ΢ЦŴյߣڴЯһͬ¡

µճȭɿ̫Ůƣһͬȥ

ƿ԰ףþûлع˸̫Ů˸巢ƻվԭس߹ȥ򣺡¹ӣô

ƻתɢĿۣǿЦЦûʲôҲȥɡ

վҡҡӣ̾˿ҲŽ˸

 

лҪ˵ϸģȷëܶ࣬಻÷Ĵرǰ£ʱĵʱ򲻺棬ë٣¸ϰ񵥺ͱBJҪոֵʱ͵þŴʡԺţûʱʵԼĶ£ôʻѷȥôʣֺúܷϲ񣬵뿨УųԺģݲ䡣
ܲϣ߳ƿ״̬ãԾɲȥһǻָոոġ

ϲŮģԣԺרעдŮģҵһŮҲǵһдԭкܶ಻ЦĵطһŬѧϰģһֱҶҺͰңǳлϹ
~\(RQ)/~


ССϣҵܱܲ򸺷أʵѼܺó......ָ
ԭȴӦдĵ60µѾ¯׾ѷͣ




82

82 ... 
 
 
̫Ů󣬱Ѱͬȥ¥ϲɫһ·֪ڸ˵ɫԽԽҰףüʮֲԸظ˶¥

һ˵ٳɫжң£ҲֻӸĸ֮ɼ

һ㶣¹ӿҪôǣةŮأѵ¹Ӳϲô

ЦĸҲأԷ......ˣƻ׿ڸɣҾͲˡ

¥˺һ˵٤ӹлʹڲμ磬Ķأ

һգָָ棺ף㷽ŲƼôǼ˾٤ӹμĻʹڡ

ɶɴ飬Ŷ¥ȾŮӣǰ

΢ЦȻΪ˭أ

......ٵشͷѳ๰֣ɥϰ壬Ȼ

ЦݸˣȼģһҲûл

ؿࣺ֪ˣϰ壬ӣСƾеƤ࣬Բ

Ҳô˵ԵЦЦʵ˵ú٤ӹҽ¾ʱųʹڲμ»ʵǻ䣬ƺпܻᵣʹڡ

ҧզأ

޹һ̯֣ڸ㲻Ҳһô˵ˣæȢɲʶ˴ĳ񲻿ϧ

벻ƷŲ衣

Ժ󣬻ʵۼԶԶԼĸ˷ʵ۷ãûм͵ĸףǰɭ˵͵òа˷ףΨһͬǺ͵۾׸ģãȷ˫ĳĺ۰ٷ֮Ŵĸ׷á

˵ʵڵģͲŭʱ˫ˮǣһܰѽŵȶǳ亹ܣԣòЦĳǰܳʱͬ൱ѹȸУ˿ǡ

ϪüĿׯ浾վڷߣеáһۿϪͲɵĲ˺øУüʮƣȻǰĸмϡ

òм˻ʵ۷ã̫ŮϪһһᣬԨ֮

Ὺʼ󣬽ԶԶڽ䣬˼ҲûעʲôĿ벻ףòƷãּߣΪηȴѡľҺ޽ķΪ

ܿ죬Ҳû˼ϸˣΪѩ˵עȥ

ѩ뵭ʩ֬רע޳ָŪң򼱻򻺻أʱϸĺƽϸʱọ̈ͬʱ׳絶ս˻ʱٷɽˮྻʫ续ɾ

֮ʱѩղһңȻһҾš

գƣãǲعѩѱȥѰ١

̾ѣࣺô

ҡҡͷǣǰʦ˿дġ¡Ȼ

Ѿﵽ˾أǺεأ

Цֻǰһǻ빬ĵһ꣬Ϊģ˺ҲûˡΪԼʱͽζ꣬гһ̺ܽһӣʵǸִŵˡ

󣬵һ輧ζϳ裬Ϊѩûе̨̨¸٣ϵ޷죬һֻǣζ伫ȴ䲻ѩŽྻ

󣬻ʵ۷عͻȻ̫Ů٣òվڷԶǰδ쵼ߵļģðһҲҶ

ԭƱ̫Ůټ̫ŮϸѯһıҵĿձ

ֻùתƻ⣬ѲƶľᵽޭݵġӢ¼ͼӴȾһ̫ŮԽȤϸѯʡ

ӲͷƤشʣȻ̫ŮĿУƽ쵼ʱѹǿ϶൱ġԣڰԼġԡ¼꣬Ҳ⡣

δпޱȣƵϧ̲ס֣סƵ֡

һʶر̫ܿŮľٶ

ҲϽջ֣Цһʱ鲻ԽʧˣĪ֡

æˡ

ߵǰļ򣺡˵㻹°ǰ鰸İΣͰˣܳأ򣬱ɾ......

£ּ»عޱȵʱһ˼ʱΧ

䲻ò˻⣬ʱع

ư˿·˵ԸĻ˿Ӳ亹Ľ壬ΪⲻȥǸǣ㣬ʵڱ̫Ů²ûų²תߵġ

ЦЦʼ磺ˣΪӦ߲嵶οֻƣϡ

Ѱ³ˣЦһѹһζ㲻һӣܵ㼸εأ

һҧ㲻һء

һæʵʲô£ô

༱æƣҷŻ˵ˣǲˡ

ЦҲʲôˣһΣɵô

ȻԺ£ҲȰеǱˮڣͷȻֱܻзӵġۺʱֻҪҪҰæ¹Ӿܿڱǡ

һᣬ壬΢̣صģзӡ

ظˣɫ磬Žȥҿ̣˵ҪѡΣҪæ޷ֻͬ

µΰڹ̨ϣ˹ѡţʱһѯʽ壬ÿζ

һУһʵҪѡѡ

ɵָ壺ö塣

۹һƹɡ

ƹѰװãһָ壺Űɡ

ֻýӹУһ£ʵϰ壬ɫˣҪٰεĻɲһ......

һ°ɣһжҪ㿴бһۣƵɥģһ˿Ϸʡ

תƹ񸽶䣬ƹȥݣ⵽̨Ѱ£Ȳ,Ҳ

屧źӾִٵվԭأܲӦͻİŲԣ̽ʣϰ壬ҿɶ

Ƥ̧ȻǺö

Ӧһమٷɴ򿪽ǿ塣

һ꺢ͯİô󣬰͸ɫĻ³Ҷʵϸ,Ƽ壬ǼƷ̡

̾ѣ࿴еȻֵǣаԸ̣ʲ׼Ȼһݻ

˭֪һԵ˼˸ͨ͸³һεĻʵҵģұܵģ˵˵
 

лҪ˵ʱѩ......Ϸʵͦģ´ͻ˰ɰɰɰ......
 =A=
һӾз磬˵ѳԵ찡......




83

83޷ ... 
 
 
循ؿ壬ֿ࣬ʵ﹫ӣ˵Ǳģ

˵ˣǸ˵ġߵߣǿ壺û뵽ôУѡ壬Ե֪ΪҪұܴô

ΪΣ 

̾ʱ˵ȥһֻ´ԵϣӭȢ֮գһ⡣Ե޷ֻ֣ΩԸҸ֮˱˫ɡͷϡ

ཫطŵģҪˣµҲˣŰɡ

㶵ؿ壬ˮסߣ૵䣬٤ӹ٤ӹԻΪʥİ......

һεˮϣս壬һлϰ......

עк뿪

ҧҧɤӵΣȻѡ뿪ͲڣʱҲĶĸ飬ң뿪ʦᱻҸһҲ֡

ĵ֪ΪΪ̫Сˣû֮ˣÿֻ롣Σ޴ˣΪЩҪɢǵѾˡ

ɴ۾ľѡ

ԣʱǿǲ׶㣡

˵գŽݡ

ɿֱ֣ɫࣺѾ׷鵽񺮹˲ڲ³ǣ٤ӹӻĴޭݳŴҲ⣬¶йء֣ŮȨ㳯Ұѳ˴߳˵Ĵ൱Σգ⿿ңֻǱסˣʱѰҵɽ֣ϣΪסŮ̫Ů֮λꡣѩǷϪǰĺˣԣѩļҪУ̫Ů¶кøУ̫ŮȻӹµĵƣҶơʮΣ뱣סȫңһҪ̴˶ˡ

ƹĺ͹ܼŶ룬һ޲Ĺٺһֻǰ

ӹٽ⿪޲һ......¥ʹù÷ϱ٣

ͷָǽУơ

٣ӹдһƣޱȣ......Ǿ˵Ѿʧġ¥ʮס

ЦȻ۹⣬޼֮ѩԣˡ

ڰƹĺ͹ܼҡ

ѩ룬ͰԼ洫֮͸ɡ

屧޼֮صУȻƣԸøոջģɫ

˼һܹ٣ܺ棬С̸ʵΪô

εһ죺ǣϰҪ͸һλʦġ

һת˵٣һʦѩ뵽ףأĪҪ͸ģ

岻òϣûҪ͸ġ

Ϊ಻ͣȴҪȥͣͲҪֺλʦô

æȥ§סͣתƻ⣺ϰôµõ⣿첻ˣһϢɣʦ˯Ƕòã˵צӱ

һ죬ƿ֪˵պȥˡ

˿ЪϢȥͷﰲЪ

һƿţͼǰؿŹϡ

̾˿˳ӵš

ʵΪʦɡעǲǳʲô£

߹ȥס͵֣һᣬ῿ϣʦǿǿԱ㱣Ұ˺ͰҵˣҲʧȥκ......

һ㷢Ϊʦ˺£

̧ͷ;ӳСʦҴ˵ĻҪ߱ӣҲġ

ţģΪʦзִ磬˵ɣ˺£

ͷһ£ѾǱڴˣûг׽ǣһǰ٤ӹԵʣܱܿı

ľѣס֣ǿ飺սպĺּ񺮹δ죬ӴΪܴ裬ض񺮹ǣ֪ڴˣһŹǣʹɱ֣֮졣

ɫأҵԱұ뾡ҵ̵ʱڱǿ֡

ô

......˵Ȼüһ壬һݵǰ͵ذŴһȥ˭

ƷһһҶûʹֹû˵ˡ

æˣסô㰡

ϣ΢΢æݡ

˰˿Һûд󰭣Զ̥ôź󲻳أýΪл˴롣

壺Ҳ֪˺¡

㶣̾ԭ˭Ҳס벻㣬㵣ء

עһһ٣ңҲķ򡣡

Ȼижס΢֣ƺͣ΢Цŵͷعͷҵķұ㣬ҲգҾȫɡ

ɫҲʮأ¶ǡ

ͿοǣмеˣɱӣǼҵһޣвףġ

ḧŸŴ˵ͷʽ壺ѩ԰ﵽǣ

屧סలŵ·ӣضռзġ

һǣһᱣСӵģģɱˣˣҪǷ˵㣬Ҫʹһӣ

Ŀǹ΢У޵ˣ಻Ҫˡ

ţӦţӵס

ҹͬߣλ˾ڽԣ໥֣һ˯

⽫ص㰲լۡѡԺ˹ϵ¥ΪӴѩ֮

ЦﵱңܻͶá

Ҳǫ飬ЦΪţЦ󷽣

쳤ӣվڴſȻϲѩˣҿˡ

Ҳӭſڣѩʻ

ͣǰСѩ롢

ѩջ黨ŵɫ˿ھȫ˶챦ʯ⣬

΢΢һЦδϸ£ŷѩӾȻǼɫ

ѩ˴к󣬽Ҳŵѧ̻ļʺȫʹˡ

ѩ¶ȣЦӯӯԾɫУ浾

վһýԼм䣬ʵаհ쳤̾Яֽţͷһۣ˦˦ͷϽϡ
 

лҪ˵໣ûطˣ취֤




84

84ι ... 
 
 
¥ϣһ̴ľȦΣ߷һͷһܹ٣һֻɫС

ѩһţ̱ǼܹȥߵǰŹ٣¶ϲܷһңöġ

̧ͷЦˣĿͣפϣҡҡͷǰٺ׶ԼҴġ

ŵȥ飺ҼҴıǴˣʶ׸٣ʹѩơ

ѩĿһЦףָָС

ͷףѩӿɡ

ѩ򿪽Уһȵ΢ӣָóףУḧŷƤþעŷƤϵһС֡¥ʮסСһҳϸ˶ϲԽһҳҳȥ

಻ɫƽ壬ɤӣߵѩԡ

ѩ̧߽ͷǻغǱס

ôʣǷҼңֻɻ̣ˡѩ£ٺײҵ¥ľ˼䣬ûһʦѪ

ѩԾ죬ԥؿ˿ףḧңֶŽ塣

״ٽǳ̾ϢҼУҼС޳׻ᱻֽɶģǲŽ˶󰡡

ѩŵؽؿڣһ̣עŽ壬ֱҡͷ

аЦæʩ¿ѩɣùٶҸɲľϡ״Ӵ˱ûɼմӴ˾

һЦҲŽ˵ѩ룬һȰ˵£ѩӦУԽȻøб

ϯ䣬ѩʾȡīڽ彻һ־СĿ̸߰˼⣬һʦīֻҲֵӣѩԼʱдµֽ

ѩԽкøУǸϽȴʱòʾѩڷǰĽ壬ԭΪѩЩûϵѩˬӦУе⣬Ȼ˳ȻԸɻý֦

źѩ븧һǰβͬ鶯ĿܺϽζʮϲǰϲͨƣЩѩϲֵ׻֡ദǢԷͷʯ

˶ѩɽ裬Ų豭͵͵۲ˣѧǵģƷŲ衣

ѩɽ費ǼƷҶ¸𣬴㡣

ѩ΢ЦһۣŲ豭Ų㣬̵ĲˮӰ¶㺵˫

ƻʱ֣ѩǡ

ѩƶԽЦսܳʻʱʥϴҾ罫̫ŮʥϸǰƼһͬǰ鰸ʥϺ棬׷£кøУպּܻܿһְٰͬȥ鰸ȻǴӦЭҲ鰸ֻ»ᵢĻ£Һܹⲻȥ

æʵʲôʱҪҶȥأ

üֻ¾⼸գң٤ӹ»ʵǻƺҳʹ٤ӹأ鰸ʱҲܽȡ

Ļʹ٤ӹô鼤̲סǰһסƵ֣ȥɷң

΢΢һûţЦΪȥ٤ӹأ

һȼ循ѣɿƣЦ٤ӹǴԭһǧţȺˮݷʣڸɽѩɽŷҰʮǶ˴ֹϽһֱ......˵ɣԺֳָҹڲԭˬӢˡ

΢΢һ֪ΪΣЩ΢ʹɵҳʹ٤ӹҲȥĻʹͬȥ٤ӹ޷

循ϲؿȫֻЦ̫ˡ

ԺƸȥ󣬽е鷿֪ǰ¶٤ӹݣ˽֪ӻܿܽѺͻ٤ӹʱҲ˴⣿

ѣͷ

࿴һۣ֪̾ϵһʱѿڶҺ㼰ʱת䣬Ҳû

򴽣̧ͷۿҲ֪أجΣεѪڲݵϣҳȥ޷ԽԽԶüδоѣﺦµýҲҶ˵

ټʾһ棬һҲˣԺǧмǱ......˵......

üһ̣ܿ......ƾ֪ʵ飬һҲδ֪......

ӣɻΪɶô˵أ

죬ɨһۣҡͷ̾ľԴʱͦʱֱٶ

һۣĻĳЩ˳û¸ר˼ˬһ㲻𣿡

Ӵ򣬺ɸ֣Щ۲˼ն񻷾µ棿պҪĥĥС

һڣذɣʥվͻּΪǰȥЭƣֻˣؼҺúðλɣ⼸ղϹˡ

ƣ֪ؼοڸߺͺҪƳ£ھޱȣһ·̾òװңǻſڣջҪԣֻӲͷƤÿš

˭֪ǻƳ֮º˷Ӧ쳣ƽŷϵƵġ

Цո˵ºǾͲµʱûӹˣֻ»Ƴ٣Ȼϡ

εͣ§סҴһȢǹţٲˡ

ḧգ΢΢һЦ

Ķ䣬ʱٲȢǣҾʹű޸ȥ

ң͸з֮ʵˣأܼ޸ô廣׼޸١

ָһʹ۵

ЦʱȢǣΪʦҲңţ

֣ȳԼĶ䣬Ƶʦô˵棬Ҳøҵ硣

˴Ц׿櫼һӵūɣ

岻ôŮˣһ֮һ죬Ҵǿ

Сһ֣һ֮˵ǮǮɣ׬ö໹Ǻҽ׬öࡣ

ţƺһͳǮСһţȥϸɣߺߡ

СǹһĨŪߴǮ߳Ūҽ͹·ֱ׬˰ʮӣһ֮׬٣

Ǯϣһ㣬Сҡͷʮӣһҡ֮

ǱӰţŽЦӿöԵģ壬׬öأ

Сӣб˽һۣߣ׬Ļû׬Ķء

ںӣͷһЦдӻһƱװС˵ģƱݵСƤ£˼Ҳˣ⻹һһƱϰҵĽ𡣡

СЦݽϣ۽ǳ飬ܿ

ĹĵС̣СԴȷһ֮ˡ

 

лҪ˵ ~\(RQ)/~




85

85ȴ ... 
 
 
ʥּúܿ죬ڶլԺʥּʵΪƷԴЭƷ̫ͬ鰸

ʥּ´ڶգƾˣ˸磬ûǣڳٵԵơ

Ƕͨ磬Ҳû˹ٽһһװС

ƴŽ޵һƥǧ

ĳףЦȻ......ҷ͸ҵһԣ

ʵλ͵ģô

ɫһǡڷ

üЩ֡

չüһЦתΪɣǳɣȥ߶С·

ƺȻһЦǲȥˡ

循Ϊβȥˣǲ鰸ô

ЦȻҪ鰸ֻǲȥ鰸ˡ

ɵȥĶ

ָϱС·ȥ򣡡

ȽٴηʣƵ޲ϱСϳȥ弱æȥ

ͣڽſڣָϰᶫ

ļʲҪˣҽҩӶȥҪˡ

ǱľӲҪ׿ֱѾ˺ܶľͷˣòľȫ߰ɣװģľҲҪߣôװ°Ҫ˰

׿櫱ؿץͷŽü粽á

һͬԺ˳˿Σ

ǣʵΪһҪôľϣô໹ô

ִֵرŰ˸ߵľ񣺡ģȻҪ

ƿһȫ̬ľռˣЦãǣƽʱЩľĶˣȫˡ

ְľסװˣﻹҪأҪľĻ͵ðľŲ

ǵԲֱۣҡͷǲУ

ҪľҪľѡɡüһ

Ǳ죬ؿ˿ľ͵ͣҲġ

ֻѡһǿû

ǽüһƵ̾źľԺӡ

ǡɳǴͷɥæʵô

̧ͷ˺һֵۣͷĬĬˡ

ͱЦˣӭסû£ѽ˵˻ˡ

࿴ĸλɣȽʡ

лҪ鷳﹫ˣλҪ߶㣬ⲻȥ

ЦҴ٤ӹѽȳ󣬾λ²֮ԵˣҲǰԼ鷳֮˵ұԺܿľرʺз

΢죬ǳǳһЦ

ͱŷӸӣÿӪͲϣҩԭԲ԰׵ɫЩΣҲЩ˷ޣ˷

һʰ׵ǵλڲ³ıԺ

Ժɽŷ羰Ժ䲻󣬵Ƶñ£԰ϢС԰ߴѼܣ̵ٺҶľܣһ

԰͵۲ݵγȻ̺ɫ黨׺У峿̲ݹ¶ʻˮۣҷˡ

ʮϲұԺжΪж

пǸˣ˵ҲΪ롣

ǺϲѼܣΧת˺üȦԴҪǧԺ档

ȥˣҲ֪ˡ˵˲ֿʼ˼



ȻȪãʹˡȪرߣȪˮĲѡ

ӹڸɽѰȪϧǸʱˣû취ܣҲȪСžţζҪѰúȪ衣

ȪƮ죬ǵζüȪӿڵȪˮ

Ц¶Ȫʺϴԡ¶ȸʶ࣬˺󣬰ٺ洦ȪֻȥȪջ

׸һΪȪءʮʧ

̾ûвӱܵĺ¡

ͷȻԭȽϷԶⴿӡ

һܹƵ˵˼䣬ƵͷԽЦҵһŴˣ߰ɡ

˸תתߵһ۵ǰͣ£ͳԿ׿ţˡ

߽Ժӡ

һͨ˵ЩլԺԺӺСҲֻӣûʲôҾ߳裬Ŵζѣͦ󣬴¯һ߰˵ķˡ

ͦ⣺ʺסֻǺªЩίˡ

Ц참ֲǶȼ٣ôĪȫȥסȪùݻǺӣעĿݾߣ˵Ҳɶ֮ˣԺõġ

Ц벻Ҳһ¿ȫˡ

ϽƨЦ¹Ӱ참ʱնˣٱҲѧЩƤë

ҡҡͷȻÿɷҲͦá

ǷֺùˮϴһоȻ

ͳ磬Ͳֱ֮⣬ͷҲܲҪӦҰǿ

ƱҲˣϻµĵһӣСյ·ҲܰݺСɫڲס绪

ߣҲǣϴвˣ嵱Ȼ˼㣬Ҳ˴ɨĻɡ

ͣƸ˷Ǹȥ

˰죬Ҳûָ̲סʵҸɵɶ

ЦҾУϲ˵ԴЭ鰸ȫҲ˵㱣Ҿͳˡ

۶ͳ𣿡

ƶ΢죬Ŀ⣺ͳˡ˵תߣԸѾʼκոƼ

弱æϣ£ô죬һ߶£ʧְզ찡

Խô˵ƷߵԽ죬

ܵԣסô죬ڽϱ˿һŮ׷һӣΪҽɫأɧҾͲˣݾߵĲǣ

׺ˣӲصߵ̫ˣԹң

ϺŮж䲻ܸ˾ЦԹңȻԹңȶ̸ϡ

ڱﲻסЦƶˣȥһӺʯɡ

Ҳϸʣֻ߱˵ӺʯҪס򣬵û鵽סַֻһҼʯӵһ·ȥ

һʯһ׺ʯһ˲չⷴҾֵģ̺˺˳

ͷس޲ȥźã£ˣ̲סʵ̵ͦİǼһô㣬ɶĻ˵ˣҲ㶯ŭôС

ƲĻص鰸ˣɫܸѰ̫黳

ͣ½ŲıӰ벻ƽܾƸ߸ϣļǿԭҲ첻С֮ˡ

Ƽûϣͷ㷢ϣ

֣Цȥ

·һӣͻȻ߳һˣײϡ

һޱȡ

ѩӣ

룿

ȥ죬չһЦ˵ޱȡ

 

лҪ˵ôԵ˵ ~\(RQ)/~




86

86˭ ... 
 
 
ƵѩһС̴ӣһƵĹףѾȻЦѩ룺Ѱϡô

ѩ뺬Цͷָָӣеףɫһ˿˿⣬̬һֿɰ

ѩؿ˿ѯƣ⣬ʹ˸ɫЦסĶԺȥ㣿

ѩָָǰ̴ӵͷʾ⣬̴ӴסǰŶʯȪջҪؿջ

ƵҽҪ£ûʱ俴㣬ջô

ѩͷʾҪڴͣգݷһλˡ

ѩԼõڶùݼ˷ֵ

Ц̫ˣȻѩӣȻʶˣҪæ˷ˡ

һ㶣ҷôû뵽ء

룬ҡͷǲ鰸ΣհɣǲҪȥ鷳ˡ

Ц㲻书ܸǿôౣһλӣӦڻ¡

̾ϢΣգҵౣһˡѩλʦ֮ǰѾ˻ˮΪ鰸Σգḷ́

Ƴ˼һ᷽˵Ķԣǲȥ鷳ˣҾͲƾԼҲӺ

ѰһգֻҵӺ֮ǰϵסȥ¥գ֪١ھӽǰӺ˼ˣͬЩһ뿪Ҳû

üĽæο̫ˣ֪ͬˣǲ֪ǲ鵽ˣھ˵Ӻȥʱû͸ѳȥƵģӦû뿪Ĵ㣬ȻʱûҵٵȼգҲͻˡ

Ծ˵Ĳ鰸֮һֱܣ˸֪ʥһˣ˶֪ԷӦûзǲǣٵȼɡɫˣȻȥ˵Ļ㱨

Ⱥ̽ϱơ

֮ǰƾѾ鵽Ȫùݶĳ֯УͷĿ˵λӣȪջΪסޣʵӪĲ֮£Դ֮ӽɫзĳҩƵ˱鲼ȫҩ˵

ݳɣʮأʣضǧ˿ƵĹϵΪѲȪùݾӪ

զ࣬˷ǵ򵥣ֱҰĲڰͨԣ׵㳯ҰѳֱȨڵҲ绽꣬˵ɿ˱

վԺУҹգĿԶżһ˿ʹƺڻ¡

徲վ󣬵ȴڡ

ĵ˵Ϊȫ˵ɡ

μڳýܵԣʮ꣬ʮꡣ

ȫʢĶޢ껪߹˫ȫϾòѾڻʶο˵ƾٰۣʵټԣ֮˲ɺͲŻ۷õΪƷɣְλԺ̫֣ÿĻӵǵĹΡ

ʱδŮԸ˺Ҳܵ͵Ӳɽ¶ˮ׷ϪϲᣬԵĺãҲϲ̸ͬоѧʡ

ȫ෴ʮͽս˳͢ѡ˲ƶȵĸĸ¾ɵĹƶȣᳫ侫ڷѾ൱ʮâ¶ƱˡڻʼӵܶĴη壬ʱ乧˳˸׽Ҷ־룬ˣ䡢ơ󽫾֣֮ơ

ļǿ˲׽ԸǨˣ֮⣬Ҳм˽

ö֮˱˺ѣʱţ֮Ҳ໥΢㺡

ˣϱ˰ǵȤЦۡ

ƺһۣ΢죬˵Լ˵ŽģοõȷЩ壬ֻɽ۾شԼ

ͻȻæߵô˵ˣ֮ɶ˰

ƼȫûʧǸӣкȻޱȣһʱҲû˼ﻰѿڶǰйˣ˻ܻôң

һڣڲֻνûźã͸ҶҹĻڻȻ޲ȥ

Цô˶и鰡ɲԼѡǺȻ°

˿ȴҲʧ䣬岻ںˣǲΪûĴڣǼجΣҲֻȴаʹɡ

ô忴ȻĵʣĳЩ²ףͲҪǿԼ˵ˡ

һЦҲǣ˵ҲδˣȥϢɡ

ˣҲ˼......役⣬ȴѾתݡ

һ˰ǰûڰεԭ̾

ڶ磬ȥԼһ·񵭹ԣ˵ʮ䣬Ҳûشһ䣬վгĬߵѩ齵ȪùſڣԼ챻ͷųѹƵġ

ѯƹǡѩ̴Ӷһˮ¥¡

ˣǾϲɫ˵ѩ;۹ȣļ£գһ

һƼƹ

Ӳ룬ͷ˹ҩڻգģڿδ

˼æ̴¥ݹȻƼѩػ˯ڴ΢΢ü֮ͣʣ˫Ρ

һ̽ĶͷȻ֡

ѩëŬ۾ˮƣɡ

ʣɾܣưɣȥǲС

ѩҡͷУƾôȰǲ

ּԸȥƲתߣȴѩס

ѩӱа˿΢ңǿؿƣֽסƵӲϷ֡

Ƽô˹ִأ

˽ֲ£ѩִⲻϿҽֻΣæǰȰѩִⲻͱǿˣҷɾͨҽҳ⣬ұЩõҩҲѧ˵ҽЩСëѩҽǳѣ¶

ƿЦãȻôƲλһŮӿأȻеһɣѩȻŽ壬ͷ

ƳԾСŽû

̴ϲƺùӵĲ˴æǹӳʲô£һūҡ

屻ƶЩڣ˳̴ӵĻתƵעʰ񣬲᲻......ѩӰɡ

ջߣùЦЦǰŴ£ѩ֣ʩһָϣϸ

ѩϣעȻӹһ˿Ȼ
 

лҪ˵ѩѩ밡ô־Ϊ˺Ű㰡Ҷ׼ŰˣֻһŰˡ
ٺٺٺٺ٣ =v=




87

87񾯸ɫ ... 
 
 
һȻüһѩ룬Ǿɡ

ѩҲעҡҡͷһջߣɿ֡

ʵôô

˼һο޷ֻˮ̫ۣԲŵŻ£ô֢״ҩͷ͸ȡѩӷ£׼ˡ

̴ӷȥȡҩɡ

ЦˣϾͻȥȡҩչѩӣʪΪȣҪϡ¹ӣҲɣϻ

صʱס򿪰ҵΪ׼ļƿҩϸѩĲ֢֮󣬴ܽ־綾Ĺ裬˼ҩ˼ҩҴҸϻؿջ

еС׼ϴԡõˮˮιѩ¡

Ը̴ӣһҰˮ׼ú˽ԡͰ̧ҩÿһˮһ룬ԡͰУ̷ѩݰʱҩԡգ㶼ҽս̵ĳѩ׼ҩԡ

̴ӴӦţҩ¥ҩȥˡ

ѩȻϸʪ뾱Ծ΢΢ϸΪ£⺹

˳ʱӴѩߣɫ΢Ŀ⣬Ȼ΢ʹ

ɫ˾ޣȴǻѩɥȪɫǲɫʣ񼴽ȥľ֮ɫݷľ綾ȫס

ʢˮԡͰڷڣ彫õҩԡͰУˮ̱ǳɫ

̴Ѿѩȥ£ֻĵѩߵԡͰǰ

ˮ£ǵͷˣ¶ˮУԼʱЩʹһ¾ͺáڼˮ˵ĻǵüʱˮҾţɶ¾ͽҡ

ѩѱڵûǿһЦ¶м

˳⣬̴ȥѩ㣬̤ˮС

ˮϸݹĳѩ볤һۿԡͰߣˮҩ͸ļ뷽ŷµĹ蹲ͬЧãθһȫɢ

ѩ뽥е֮ƺ˿˿ʹܡ

˫Ŀȣ˫ۻ壬ҧ´üĬĬܡ

ƱؿǽϣĿʼעѩ뷿Ĵţ׽

ɴڵϣֳϥż͵͵ƣһԼ˵̾һ

תͷ˵뻼ϵĲͨĲɣ

һݣ죬ĲػصĿ԰ɡ

ߵԣ£Щ⣬ֱ㶵

ƶ΢죬Ҳ......

æǣʵҲãҵѲ̸£ȴûйĸܣԲԺٲˡ

ƿЦҵĴΪηҪԸ֮ҷƢǺȥῴҡ

ôأҡͷɶˣȻδȫ˽⣬ǸܺõˣΪ˻ǲѧ书һһĳɫ嶼أῴ𣿡

......׸йůأƳް˫⣬Щ΢......Ǳİ֮׸йأ㻹ң

循ؿ̧ͷۿѺ͸ˮ΢ȴǿĲ¡

ô......

岻ɷϸѯʣڴһӣӣ

˴󾪣ݲ˸Уżôʲôˣ쿪ţ

Ȼ򿪣̴Ӿ̵سιȥˣ

Ƽæȥ屾ȥתһ룬ѩǲŮƼֻվǰﺰ¹ӣ㲻ҪѩӱͰιȥֻһʱܲסҩЧһͺãͰϵˮϡһ£ͻˡ

ԣ׼ͰˮͰˮǰǳɫ˵ɫľ뵽ѩ벡˸ʣ΢Եɡ

ˮһѩȻһ۱Բѣȵ˼ںѪ

ưͲסĽѩ嵽ſڣһѽ˽죬ٽЩνıܼˣ͵ĴɣƲ

⧲ЩһˤԡͰϣҺƳͰأס壬һ̧ͷǡöѩ

ѩΪΣͷקڵסؿڣͷ¶ˮ棬֣֪ΪʱˮݻɬѩպͶͨ죬򱡴ˮ治̧ͷǲһ˿Ѫۡ

æֱ壬һۣҴ˼ѩӡ

ѩʵѩӣȳѪɾúЩˣ

ѩƵͷ˼ƵúöˣĿҲʹˣֻϻЩʹ 

˿ǾͺãЩʹģϾҽǳΣֻʱѹ......ȻԼ˵죬Ͻסͷ

ƽü΢̽ضѹƣѹʲô뵽ʲô

岻شֻܷԸ̴ӣݵòˣѩӷɣѣҵȻ롣

˵ͳţһƽѩѾɵ˴ϡ

ȡ˵ʱҪ˴ңҲʱȥɡ

̴˳ȥ

ڴϣ̿ѩ룺ֻܰʱסܶҩʴȻص³ǣҷɺúΪƶβ

ƿӣ𣺡ˣҿʼʩˡ

һ󣬽ջ룬ѩЦˣӦʱᷢˣ廹ڿջúϢգ뿪˵뿪

ѩȻס΢ָɵ۾ţȴֻקֲϷš

ԥһ£ס֣οģҲκ˵ģԺҷҪΪƲǾͲò˵Ĳˡ

ѩҡҡͷԾעĿѯʡ

һǲ˵Ϊβжԭ򣿡

ѩһͷ

΢ЦÿжвԸ֪ܣ㲻ԸңȻʡַŵУúϢ

ѩĿȥջĿ⣬ָϲʹĿڣ˯ȥ

Ƽʵˣ

ûˣѾ˯ˣȻص³ǣǱҷɸƲС

ƷͷʯĿܸӣĵ˵㲻ȫ˽ңֺʶء

³ǣʹ

ϪͻȾԴ𣬸ջԡ

ʵ۽Ĳѣδϳڶǰ벽

ʹ̫ҽ뾡취ҽΣȴŪǺβ֢ҲҲ޷֢ҩȫ޲ߡ

ʵ۷ŭն˺ü̫ҽ̫ҽԺ֮ҳκ÷󣬷ȫΡ

ҴլԺ鷿ڴǰɫУֳһ飬š

룬ĸ״ˣ......

֪......ԾɶҳƼΪﲡ𣿡

Цĸһ۾Ϳ˺......д⡣

 

лҪ˵ֻŰѩѩεһٺٺ٣Ǻô 
~~~ =v=




88

88֮ ... 
 
 
ףһĮԡ

֣ⲽǲѣϪ粻ƫƫڹϲˡŻ϶˸ͷƫƫˣҲ̫˰ɡ

һҲӻ

֣ĮȻӣϪǸΪģȴ벻⣬ôȥǻ֮ʱڣ

΢΢ۣĿ⣺Ϫ󲡵ȷɣǸ֮ƵƵʾĸʸѡʱһ

֣۹һ˵װ

ҡҡͷҲװһ취ܶࡣֻԼעϪúܾ

֣޵Ϫǽᷢޣһֱأû϶ĸҪЮ±ضῼ֮£Ǻá

Цҷ㵱˴Ҳδġ

֣һףæΪ֪˼ʵ˶ӣǧԡ

̾˿ȻѾƹ´󲿷ֱҲ˽Ծɲ̫Ů̳дͳԲ˳Ϊϣʱ֮ͣСʧһ취ñ¸ı⡣

ȻвмҲҵֻ֣Ӧŵ

ָұԺôĵӣȻǶҵıԺˣ

ಢţȻЦѾ֪һУסڳֻסк𣿡

̾Ȼܣˣһעˣȥǰɡ

ͨҲǺ档

һۼʱֻ죬벻ʱ

ӯӯһЦߵǰһݣͣʦо轣ͺ֣ʮǰҼϰ壬ճҶ֮⣬ٴμʵҡ

ȵϸͣ㣬ǵϸںǸĬԵСк

ǣʱ֪ϰЦˡ

΢ЦţʦУһ˾һֱܾȻҲʮǰ

£̾Ϣһʦ......ҵʱʵΪȲ񡣡

ȻȳҲǴɰܶ޷ҲԱġ

Ե񺮹Ȼ忡׷ɣλ²ż汸ľ棬Ľ

ʩһȻ΢Цлϰ﹫һ·

ָָӣҿɱվ˵Űɡ

ͷֹվԭأʵ㷢ܶǰҪʧˡ

ǻָ֣ü̫϶˵㣬Ҳ......ܾǰڲԭĸһ......

һǡ

ǴޭݻûȾͷָԭеɫֻȾҩˮûȫȥмżƺڷԵʮر

ϸǰ죬ûʱεؼ

ǲܵǰҪǺͼʱסײ

ָԼǼ⣬עҼˣҵģܾǰʱĸһԭ״ҵסĵط棬㻹ҺöóԵģȻʶ壬ǵ𣿡

۾Ŭ䣬ɻʵմ

ǽͦأĸţǲԭӢƣ٤ӹĸ׽尲ҽ

ˣϲѣ٤ӹţǰ̫ξ˾ͬ٤ӹʶԭӾĶӰֱ......ȿȣվȻλ˺ᣬǲ˼顣

̾ȻǵĻæʹǣˣĸ׽ΪŮӣҵĺ̫ξ˾籣ƺкˣ˭

һԵȻˣĪǽǰ̫ξ˾籵ĺˣ

ƯĽüЦĸװŮ

һУ̲סۿʲѣϽ......Ͻ㣬ĺ˻............

͸һۣһͬݺ

ס飬ǿ򶨣Ժ˽͵ǰıﱻ̫ξ˾籵ĵŮ˾¡ĸðսȳ󣬽һεĴ䣬Ϊ±˷֣һֱûȥ̽λ书ǿĸװĸ˭֪ǰ֮͢أ׷ɱ˺׹¡ǶΪѾˣ˾̫ξӴ˾......˭ϵԭû˾¡......

˵ˣȻɵΪδû˵Щأ

߹ǣºʧˣǰ¶ǵ......

̾ԭˣѹ......

üҼǵŽǰУ˱Ϊū˵ķڱѺ;дһһŮѣȺʬ޴氡

ɫ΢䣬׸õʱŲҧˣĸ˵ȺԭһеǾŹࡣûɱңʱոʧȥĹżǣǰҵһֱ̫࣬ŮɭԽܻ񣬴̫ŮӪū......

ߵߣ˸ļ򣬿οҺ˼ˡ

ţ̧ͷõЦźͣҵ⣡ĸ׸ңһĳŮﴦ⣬ҪΰסǸˣⱲҾ뿪

˶ǵһôֱױʾĽĻԭʹҲ¶װںȴ̽̽ȥ׽͸Է⣬Կࣻ鱼ţһ϶һˣϧ֮ʣǰ󵨱¶⣬㲻Էܣ֪⣬ܲź

Ȼ΢΢һЦů......

һ뵽ʶమ֪أڼĥѣγǾܰء

˿ȣѾƽ飬סǵ֣㣬ҿ´֪Ͻ㻹кл㡣

ʵ˾ֻʣһô

̾⣬һĸҽҴ棬ӣ̷Ӱ



ڽľ£ѩ˼գգҲס޴󰭡

忪˼ҩѩͼ䣬뿪

Щӣ嶼˿ջҽѩ룬ʱҲһֱ׷֯Ļʹˡ

ǡղ鵽Ӻҹص򣬲һ˸һƾںȥһ̽

óһҹµݸ壬ܸˣ޲Ͼ͸ϡ

Цһҹ°ˣȻܰ˳

Ŵڵҹ£ƵƤһЦ·˧㲻֪뵱öˣ뵱һ켣ʱԸܷ߱ڳͶƣʱ书΢û

ƾúЦ֣ǿȥ鰸ǵߣô԰ѵأﷸ

࣬ͷҼ֣ʱұȽɣ˵ĽͽٸƶĴ£ԼҲޡûɣ׽Ʒ֥٣ǲ˼ء

Ŀ΢΢ʣȷ˼飬Ϻܶ¶Ը˵ˣǸҲ㲻......

 

лҪ˵ҿ֮...... =v=




89

89Եʹ ... 
 
 
һ㶣˵£ʹõǵ¶ֻùȰʵҲȫôȻʵ֣ΪʵֲиŬǳɹˣڸ飬Ȼ˵麣԰ΣԷֵðҲǼϵģ෴ֵ֮ԼԷԼֻҪҸҲִŰȥɡ

屾ȰƷſ˺ľ飬ȴ뷨עӽ壬΢΢һЦ˵е¼סˡ

ҹرӺһͬǼ˸ոȥӺûͬУѾ˸Ǽˡ

ʵӺû°ɡ

ش𣺡֮ǰӺʰӣû¡

ƳһᣬǼˣҪǷǡ

תͷԽȥӺһ̽

廻ҹ½ҹɫڻӺҵΧǽ⡣

ϸһԺĶơ

Ƶͷ׼ṦԾǽȻһ΢ɲЦ幦æһƻ

¹ӰأǺڰ֮һ߽ʯֳӰӣ˿Ӱ¡

˲Ҫҹ£ΪԶֻһɫѡɫװ޳ϣӢգĿ⣬ֳһֽϢ

ɴ۾̷Ӱôڴˣ

̷Ӱƣͣפڽϣͽȥɡ

һƣҲĿɡ

̷ӰһЩ˶͵Ϲ׽ұΪô˭뵽ǾȻĸͶˡ

˵ԾһԸߴĻӸµؿˣ¹£˫΢΢Լɡ

ǿû˳̷Ӱȥѡ

صúܺãżĽǿҵɱԾɱ¶ȺߣԺеصĺۼ˾ôԾȥһ̺ܾ֮ܿʱ

屳亹乣סƵ֣ഥеıʪս֡

ƱҲʮ־㵣ľٶİ٣ĬĬס֡

̷Ӱȥ

̷ӰṦ׿ԽƸϣæṦ׷棬עȫǰûп¶ϲЦݡ

̷ӰפһҴջǰܣʯȪȪջ

̷ӰԾܣʾ˸ϣƶһۣɣԾܣ̷ӰȻж

̷Ӱ۲һ£סҿߣ¶һ˿͸϶ķ

иСݵӱվţգϺɫұ

˹мһ׵ȺӰڰ֣Ӧŵ˵һԡ

뿴ݣ֪̽̽΢΢һЩ΢졣

ӺȻЦһϾȻһֻ󣬺úôɨһˡ

Ȼ֣ץһ̷ӰҲæԾվ֮Ƭը顣

漴ݶֵɱˡ

书ǿʽޭݷǵȺ̿ͬһ·˵ףһƵĵһ߷Ʋĺˣ̷Ӱеｻ㣬ȥץӣ

̷Ӱͷ˫ֳֽһһᣬƵֻм֮

ûУȻ٣Ŵ΢΢ҡΣȻ뿪á

æ׷ٳȥȻ¥ݼ½һ׷ȥȻסһ棬ֻһѩ̴ӵ󾪣Ҳ˼ˣʮɹֺ룬硣

Щ˵ֵסȺˣۿȫҪɥ£һȣѩĻס֣

һõѩǰӱɴ棬󣬽ȻЮҪЮ¼ɲԲҪƵޭ¼Ŷã

Ǵ̷Ӱ̷Ӱס޷

ȻӺȵѽ£Ҫѩͷ

Ȧ⣬˾ԥ½Լ̣ҪΪʱԥѩ䲻ƽҲֻͨѰˣΪ׼൱㡣

ޱȣǡѩȻ˵Ŀഥ

ѩɿشͷϸϵĸֵҫ⣬Ŀģһʹսɡ

ЦѩӵвֵʲôҲϧˣְɣ

弲ס֣˺

˵߰ѽľأЦֻ΢һô......

ѩ̧ͷȵؿοЦЦʹߣʶѩӣֻݲ򵥰ɡ

֪֮ô

Ժʹ˸ɫɿѩ뾱ϵĵ

Ӱѩ룬Юסѩ룬Ȼһĳһƻںؿڣ˱࿪⣬ûأӵѩߡ

ӴʧɫæӴѩ룬ѩȻֿסƴֿ

ûסҪҿɴȻϴŨĹһæѩԾ롣

׳ö˲ɫ˵ĺ˳鴤ŵضӻסѩڱǣԼϢṦ뷽ŵķ䣬ӷԾϡ

̷ӰѾ˿ס˶ˣ̷Ӱϵ˺ۿ뵽˵ľա

ѩ룬ߵƸǰ۹²鿴ƣ˵ô˰ɡ

Цҡҡͷеؿѩ룺û£С˰......룬ûŰɣ

ѩɫ΢ףŽ壬ɫţƺûƵ˵

оԼֱԽԽ˫ĿԽһתæʵǲ¸߰

ѩøһָֻؿڣصͷ

ȻƵж̣ʱȥȷѩӣ¸ߣȥ̷ӰһǼˡ

Ի󲻽⣬ӹѩ룬ѩק½۽Ǻƴҡͷģʹ

޷ֻս֣ο£һȥ

̷ӰѱѨ̷Ӱֽǲϣٲ˵

Ų˵ӻͳһƿҩװģŻǣ˵ð죬һһŴ裬׼ʹ޲ҧԾٺٺ......

˻ûӦѩȻ˫ۣĿɢ켱Ұؿѣֱ׹

󾪣Ͻסѩӣô

ѩӣסʺʹҡͷ˲亹ܣѰӻ廳ʣ

Щ޴룬ֱŵذ̷ӰƶһۣоǾ֮ɫ

 

лҪ˵=v= ǺŰ԰ɣ




90

90֮ҹ̸ ... 
 
 
˹עѩ֮ʱԶĵͻȻػ鴤ڱѪӿʱ

ǵʬؿڴȻӿͻ󱬿ѪѪĴָϸĺɫ棬̽ͷ̽ԣʮֶġ

̷Ӱҧ޵Щ˶˹Ƴ棬ǲκλڡ𽣿ЩƳ档

忴ϵ˿ȰһץסǵģǸӺܾܿǿڵĻʹϻȥٱϸ·ؿл˵ء

ƶڷڱ¿˿Ѿɢˣȥ̽ɡ

屧ڷѩ룬ҡͷУֶζδ⣬ҲҪʯȪջ̷ӰЩӦһɡ

ͷѩѩץңҴ뿪Ҫ¡

ѩͷסѡ

ṦԽ£һżһһ¥ܣƽ䵽ϡ

彫ѩСķ£ǵˣݶˣơ

ѩ뵨ӵ΢̧ѵɫѸٵ⣬ֹȻѲݶҲûЩɱ֣ɿѵָ

˿ѩһУȻ˹ȥ

Ʒ̷ӰҲµ棬ѩεæʵˣҪҪ

˰ѩĶͷû£ֻιȥǸղ˹Ⱦ¡ᱧǸϿȥټǲһ£𵢸ˡ

̷ӰƵķ֣뿪ӵǰסˣһжΣգһɡ

̷Ӱܾһɣǰ˵ˣĿЧϸߵĻҲκߣ

̷Ӱһ𻰣Ҳû뿪ʵĸŽȥµլԺ

ѩ̷Ӱٺã̷Ӱ˿ں뿪ټ̴ӺͲ죬ǳʯȪջ֪ͨסгǿڣڸؿ

ϣɢȥԵøƣۣϺֱϵ˿ֻ˼״и󣬶پ˿ڻʹ

״æˮҩΪˡ

ƱƴǣЦ㲻ǽҰԼҽ߿ΪѩƶֵԸˣ˲ɣˣޭһδΪˣ㻹Ϊɶ

һϯ˵࣬ҲԷֻŮҽߣһˣýΪԼ˵úá

ͨҲپнڴ߱Ž壬⿪ѣ¶˵İ˳˿Ҳ࣬¶ݰıγһĳĵˣ򵥵زɴ˴΢΢ѪֱҲ˱ȻֹѪԾʹ΢΢

СϲƵɴ鿴һ˿ڣֻǻˣ˴ȻܳϵҩͨҩѹЧѡ

ˮȥ˿ΧѪգƲ壬΢죬ͷһľϵˮ裬ˮӰ媣й

ϸҩñзʴпͭǮСİӡʵϵǾô

һţǺܾǰұİ֮˳µļѿô

дʹϸǴ˰̣ΪҪ˶㣬Ϊ˽ҵΪ˽ǮѾǱ谮ĻŮô......

΢㣬֪˭ô

̾ÿ־ͺܷУʱķӦǷŭйԨԴֲҴ̽£ٴҲˡİ֮ˡ

˫ֽճȭᶶѹĵ׾̵ʹҵ飬Ȼϲһ޲Ůӡ

һֱԸڽǰ¶һֱαװǿԭ֪......

Ҳ޷˳ջ£ںɫҹȻš

Լǰ£ȻƵĸ龭мƣɸϧ

̾˿ѣ򣬰ǶǷˣôܲǸ飬޷ƣܼʱֶԷֵðҲˣֻҪĴϣպһʹҵ氮ġ

صֺȻסתղۣʪ󳤽ɤӵйԼ߹뽨սţҶǰйս֮ʣ׸ҴѾõĵйͳԪ˧з̸......һȺصʿȣ......ºϷǵûйΪȻ˵Ҳ֪ʧףҵĻԼ֮ӭȢ󽫾֣Ϊ´ƿأӴȨ㳯Ұ......

Խ˵ԽߣżŽԽԽ

ס֣һֱߣ廰

ãƽ

̾벻ȻΪȨ伫ȱ֮¶ó......˿ǰ

׵Ǵ¼Ҳ˷ڳ͢䣬Ȱĸһ֮ĸܳĿǳʶ壬׼ԣϣ볯ùͨж޽Ů

գգۣةϣռˣô

΢죬ĸһֱ;ͨٳΪıһҵǳ͢ƷԱϧվŮĸһֱΪҴޭݷĸһͬʥټ¸ĸᵽ̫Ů֮λ̫ŮԱ˵ҲȢԸѹˣϣԸӦ̫Ů......

üĪɬ̲סû˵ʲôԸѹˣʵۼȻ˿ڣ˾ǱӦ޸̫ŮûиĻôҸĸǧҪʵʩӵѹӦʵ۰޸̫Ůʵɣ̫ŮȻ⣬˽ȴҪһȺбĲСݹļƣһӾȨĺսˡ

߷ߵֹţģɢ룬ݸĬĬΪԼ򱧲ƽ

˰죬Ȼ뵽ϲ̫ŮԸ޸ԼЦ

뵽ˣϽ죬۶洽ǺЦơ

εЦЦϸʵ¹ӲҲϲ̫Ů°ɣ˵۹˸ơ

ƺȻ֮̽⣬⺬ش𣺡ĸ֮Υ

ܲôΥΥǿȢǿޣǸĸ֮Ҳ

죬ٴʣ㾿ϲϲ̫Ů䰡



ӷг屧ؾü˼ƵĻش𡪡ϲϲ̫ŮҪ֪̫Ůһֱ⣬ϲŮֲϲ......

ʲô˼أ......ŤͷѾյķţԽԽĻţĪԸ޸̫Ů

ΪһӣǳйٽߵӣıߣһҴչͼҲǲܵġ

ģ̬ȴӲҲ϶˽뷨Ϊһҧʮ¾ֻԼΪһԸˡ

ε̾˿Ը룬תȥ

뿪󣬷Ȼ򿪣Ȼעȥķ򣬱ͷš

źϵһһֻѸٵסŷ졣

˵ϣԴţƴԽԽˬҪ˵仰ɡ׼޸̫Ů
 

лҪ˵尡~~~~~~ȥ
Ե˵ =v=




91

91Ž ... 
 
 
ƱһȾϲѹ鲻¶ϣΪΣҼҪ׼ɣ

屻ҭòᣬԾӲͷƤ粵Ҿǲ뿴ʾ£ҿó㲻ϲ̫Ů

Цνʾܼ޸̫Ů̫ŮǻΪۣǸµķж˭Ը

Щ˭ԸͲԸ⣬ҷǾͶԸ⣡һ빬ƺ֮ܳãϲ̫ŮΪεռ㴦ر̫Ůƣ

ƺȻɿŵ֣ƣôһɣͻȻ򿪣ǰһˣʵʵײƻУʱ󾽣׼

ƺȻ§סȦڻУ°͸ͷҲ޸̫ŮȢô

ɶһ˵ʲô

ƷſתûʲôȥЪŰɡ

ǰŤͷѹݰɡ

һʱԥ˰죬ҧҧ¹ǷǳɫӣңҲ»׹壬ֻǻȷĸо......˻У......Ҫ......Ž......

Խ˵ԽСһ仰ĿİͰͰӺߺƵ˵ڣ˵꣬Ѻøһ͵۹۲ƵķӦ˭֪ԺԾɲͷԽӻš

岻֪ôǷܽܣ￪ʼ޹ģ˵ǰǳ˻ΪϲԼ룬ǿɾܵżˡ

һ뵽ֿԣòУ۾ʼ飬Ѱҿȥĵض

㷲֮ʣƻعͷǺЦĿ΢һ˿ϷʣעǾԿ......

գ۾ЦӯӯƣͽȻֱ˵ˣ˵ĸоλԴЦЦðɣǺӣҲֻҸĺӡ

ƮƮȻԼӣܾﲻԣץץԴϲ齥ת˲һգ군ˣһǻ쵰ΪɶһĪǻӦ˳ԤԲɣǣѵҲ֮һǵĻǿ˵̫ͨŮҲֵãǣҲǸĴܲô찡ô졣

ƵϴӹϣڱﷳյֹȻڴһ죬˶

һ飬뵽ڷסŵ̷Ӱֻ³£æȥţ̷ӰûĴţŭҹ氡

һ´û°ɣΪɱ͵Ϯء

̷Ӱ˦ȻɱûôͶ㵱Ǹһɵô

屻òᣬǻһߣһǵƵģǹҧһڣ뿪ƫƫֿ˵̷ӰµѪ顣

һţӲĳ뿪û۷̷Ӱֱһ䣬һѶ˺ˡ

̷Ӱʱ죬ŭ쵰

ݺһۣڵؽֱһ̧żε˿ڱѪܿɴʹ̷Ӱ۵˲ϲ亹

Цԭڷﵷ˰Լ㲻˰æôڿ᲻ôã

̷Ӱҧʹٺţ˵ˡ

ʹòᣬ΢ھΣ࣬ѹϣ⿪ϸ鿴˴ˣҿ˿ڣǰˣ֣ôѪˣ

մ˵Ѫţüһæ鿴ɫĪж𣿡æ̷Ӱʲôʱ˿ѿˣ

̷ӰסԽԽ۵˴ǿڣҩ֮һֱʹûͣʹʵͷƣ˿Ѫҩҩƿòˤ......˵˼仰ɫѷ׺䣬Ҳҡҡ׹

һæסֻǺ˵ĵжҽˣ

̷Ӱһ亹ðøࡣ

æһ£ȥҩ뿪ȴ̷Ӱס

̷ӰʼңϹź飬ʵĺȸңǰǲǽ˾¡

˾¡ǰ˾¡ôɻ뵽дŵǿ¡ֵ壬ԺͷǰĪǼң

̷ӰɫҰףʹǿص㳤úǰ......˵˰仰۵޷ڡ

ʶڲ׷ʱ򣬸ձſڣ̷Ӱ˿ʹһˤڵء

󾪣رŵϣ֮£Ȼ뵽Ҳ˵ˣ𼱻ǵظȥ˰ţҲûţ֪һ߿ų˽ȥǰ־ʹ

Ʋ赹ڴϣ˿һкڵأһɢڴ鷢ڵסҰ׵գ촽ѪȾ̺죬ѩ׵±ѪȾһƬ

ȥԼУ߻ҵػ֣̽ıϢ΢亹乣̷Ӱ֢״죬ѻȥ

ߴ˱̷߱ӰУŵ̷ӰԣصԸ̰õĴ´еĵж

ȥܵԼУһԶ׼ҩƿȫ̯ϣ˼׼ιŹ衣̷ӰڹΪδȫʧȥʶ˳ҩ鷳ƣȻԣؽգ޷ιҩ˶УȻ޷Ӧ

ˮ˹裬Ȼ뵽ҩݺʥӽ˵ǰٶ֣ǲѪҺⶾأǰС˵дһԡ

ͳذСĻ˵ӣѪУ̷ָӰ׼һСƱѪҺ

̷Ӱ¹΢˾ʹעһչ۵ס彫Ʊݸһں˰ɣܻ

̷ӰĬȻӹƱűʺѪҺҲ

ƿڻУҨһҩͼУؽҧҩˮ˳Ŵ¡

ô죿役Ĳѡ

̷Ӱһ±֮ȥѪգҩɡ

Ϻף廣õԲۡ

ȻٲͶҩôѪϱӴԽĺӾ翴˵ľҪԽô

û̷꣬Ӱ˾䣺ƭģɵϣֶ˲أܴÿ붼֪

ɶʱˣ㻹ϷŪң

̷Ӱ˿ƣԥһ£ǿϣҶϲæ

̧Ƶ°ţ̷ӰһְƵؿڼѹһס･ʹƽյһ졣

̷ӰƳ˽һۣιҩ

æҩˮ΢ŵУȫ£΢ɿ

̷Ӱɿ֣֧ţȻһԱĿϢץʱΪҩ

һ̷ӰȻ˿ʮʹֹסѪǿҲʺѣθҲʧ֪ŷµҩЧá

΢΢ſۣ˵ͨĶҩͨҩʱѪֶҩƺйƶڿ......ʦմйƶĵ˷ʵ飬ƶҲģʮʱ󣬷ͳʬ⣬ֻӹʦ......

һǸνƶأҪǳʬô졣

 

лҪ˵𼱣еģJQ~~~~~ 
=v= ͷȳ˭أ׻˵NP޽ޣ˭˭Ҫи鰡鰡~~~~~~~
СӰӣһȻôϲ㣬Ǹ䰡䣬ʱ׼ڻҵģΪ~~




92

92 ... 
 
 
̷Ӱ˴ϢҺȵǱѪƺ˹ƶƶûרŽҩ޷ġ

üô˵һҪҵ¹֮õҩˣ

̷ӰĵͷҿǷõҩˮҲֻ֧ʱ䣬ܹƶ......

ʱ֨ѽ򿪣һӰУ忴ˣѩӣ˰ˣ

ѩߵߣеƣǵ֮ɫԽͷʾ⣬ߵһԡ

ѩ뽫ֽϣд˼֣ǵж

ͷǿĹƶ̷Ӱ˵ֻ¹֮óҩܸΡ

ѩ뿴˿գգд¼䣺Ĺƶֻа󶥼ʦƳм١

һ⣬ɵؿѩ룺˼ĪЩǳ֮ģ

ѩü룬дĹʦԪңƽκιƶȻûȨָ

̾ԶˮȲ˽̷Ӱ˵ʮʱڱҵҩؾΪֻܼ֮ϣץǸӡ

ѩдڴ˵λҲͨҽƣ

ϲãھȥѩߣſǴ˼տ̷ˣǣѩ뱧ҹɫС

ѩڽǰָ·ˤ岻òһקһס

ԣһ·ܵúȽѩ뿿ڽůĻУЩɬнѹ¹·ߵĹϸ·ָҵ˹ס

ôѩ뱧ôû°ɡ

ѩЦҡҡͷǰнҡŻأͣ¾

ʶûѩλ˭Ҳˣ֨ѽ򿪣ĵգϲ߳һλӣ룿ôΪʦ𣿡

ѩӭǰʩůЦӯӯˣס֣˼ָָ塣

΢ЦŴŽ壺ѰͦĹ

ǰʩ񣺡壬ǰ֪ǰմ

Цңǰڷգֻһʦˡ˵мң˵㣬롣

ѩ߽ݣȻļҲֻʱͣ˽ȥ

кľһյ͵ưķı뼸ףһͨľһ̴С¯ǽ¸ͼ಻ʧš

ҽڵȡ̨ϣЩ

ѩ£ѩ뽻̸ɫһֱֱ꣬ѩ뽫ȫ󣬲ŵͷЦԭ˿ǵĹƶɢ鷳......

Ϊа취æǰɷǰȥҽǣ

ҡҡͷɢֻаʦܽ⣬֮ˣȻԶҽɲơ

һΪʧֻץʱȥǸ¹֮ˡ˵žҪǡ

ЦС𼱣䲻ƣз˵ȥ˱ض°빦

԰½飬εңǰָһ

Ҵӹзһᣬ̯ϣ֣ɡ

ǰϸƾᣬȻʮ꾡֯ľݵֲͼõɴۣǰεģ

Ŀ΢ԼƵģǰʱ䡣

ɻǰ㵽......

㿴......ҴѯʣһָͼϱĳϼׯҶ۲죬ǰܶ棬ǲǷź͹ؿôӲǣڴˡ㲻ѲϼׯһҪСģܶʮΣգҲ̫ġ

ұ˵ߴڷŵóмһһҳ˺µݸ壺ϼׯ󲿷ֻزţȥɡ

循ϲѣӹڻмĿңлǰպлǰ

νЦЦȥ´ǰɣȻܽⶾôϵĴǿ֡

弱æʰþᣬѩһͬصլԺ

尲źΪƵƲټ͹ٱΧϼׯ

Ĳ߻󣬽¼书ǿػլԺڹٱȥ

Ǽ޲ߵĴڴ¡̷˰

̷ӰذңƮ

ҷƵ󣬻ΪǳЦ̷ֱӰ죿

̷ӰĿȷۣҲ˵ĿϸΪ

ٱѾΧϼׯָס˼ĳڣѡʮ书ǿֻһ£һж

ѽׯڸϸ֪ˣжչ󣬽еñȽ˳ʱץʮˣ鴦ٽҩȴûϺ췢ӡ

ʱڳְڵĹٱ棬ʮ˻һӴӰӳͼͻΧ

ѸٸȥȻʮɱٱɱ˱£Żѡ

Ȼ棬Ϻɫۡ

ӣɱּʱ̣ȫӦս

кš侲ɣ˼ʮкۿҪ˫΢Уȥ

һԹٱǽе˺󣡣Ҫ

䣬һת֮һ̼֣֮ݿݻл׹

ڹٱϽ֣˱̷ŵ

ϯֺֽ岢ûиóŰָߺˣˣɺ޻ӦֲҳѰңֻܽ档

߽Լٶֵƺ׿Խ书ڳֺԶС·׷ٵ˺ɱǡ

Ӽ׷¶Щ΢֡

ɱǽΧסĿֻһˣ̷ܻӰѱî˾ʹƴ磬׼ݶԷлѡ

ʱɱ

Ӵ󾪣ˣһӸǰĺˣһ죬ץסӣ˲ϣӵȥϸȥˣͷأ

ߵеĹƶң

ʸ˵˵գһѳɴ

ݵһ̣㣬ǡ𣿣

ϤҶü䣬Ϻɫ¹ҫұĹâ

𴽺Цղ벻ССȻý......ϧǴʬϼɽǱɱûʧˡ

üͷŤס˸첲ͺȵ˵㲻㵽ǺˣԵΪ񺮹ƶ֮׾ɣôǲ֯ҳ٣񻹼Ӻ´ˣ㾿ʲôĿģ
 

лҪ˵д賿5㣬~~~zzzzZZZZ˯ =v= 
ȰѶ˲źóٺٺ




93

93Ȫɫͼ ... 
 
 

Цֻʶʱˣôͱ񺮹Ⱥ˺ˣȥζԴҵİɣ

˵˼ֵףмЦ߹󼵶ͷ㣬ض캦֮£ˣѽҩˣ

⽫Ľ΢΢һ

ҸҩңҲҪᣡؿŽ壬޾ɫ

˵ˣûʸҽȻааһЦӵѨҩϰɣ㲻ֻԼˡŵǰȥȥ

¶߷ߣе㲻Ҫңÿ

ЦָṴµת˼ȦҾŰɣҩǷؿ·ǷˣȻ㲻ңֻý⿪Լˣĳ뵱ʿһ治ģ鷳һԼЩʱҰˡ

õԲۣҧ޵޳֮ͽ

ʼ磬ָһ˵ʱ⿪ڵϣɢ¶¡

Ȼ½ȥ۳Ҫļˡ

Ҳ̲ס޽еûֳɵĽҩҩʮʱóҩ㣡㲻Ҫң

һ̣ʱȣҩƵ鲻𣬷סʱ΢΢쿴֮һźɫɰ룬عɰ֪һӣض࣬Բų²ߣһغɫ֮ͽȻЧ

а֣⿪Ѩ֪ͺãʵ㣬Ͻѽҩˣʲô֣ˣ

ʹļ򣬵磬ҽˮġ

΢΢׵գǷн·ȥۼסˮĵϸҲˮľƬ̴Խ֡

ٱǶ⣬аɢ֣漣ͻȻǰץʱһƬ

彫ˮĴƴдҩΪթȽҩøҹĿȻνƣƳҩǷ˻ж

ˮдҩ󣬱ѨһԣԴҺĿһֱϡ

ϸҩ󣬵ݸ壺ҩӦթȥðɣƹл׼ʲô

ѯˮģˮȿڣ㲻ٺΪʦ벻ԭҲǳ̽͢

Ƥ΢΢һЦ¿ûб³ԻǸ£ùõ˻ǹ˻Ĺú֪ɡ

ˮһףĿͻȻ㾿Ǻˣ֪ҵ£

ذӣ˸ңԽʹ˸ɫ˻̫ˣϽɣæһ˯һ¡룬Ϊʦȥ㷿Ϣ˵ѩ˷š

ˮҧ´ҵıӰֱʧſڣˮķĿ⡣

彫һп㻹ǵһԼɣôעǰ

ˮż⣺ƻҪעЩʲô𣿡

ˮޱ鿴ŵ棬ҩڼǵĺˮȫʱܽⶾ

ͷˮңʱҲѣһȥôǰ

ü˿еƣתת뵽ǰ˵һ仰תϲЦտҵˣкˮǣʡʱʡ

̷Ӱϣбһۣӵ¶ȪﶪۣðһõȪջ

Ӻߺߣ˸ƫ㶪¶Ȫˣֻס߼ջȪ㣡

̷ӰһԿ

Դȥ߶˸۸̷Ӱơ

̷ӰȵˣֵôЦųš

˰źóһȥȪùݣҩץ˽õĸҩĴջˮ˵ķҩ

һȥ̷Ӱǣһ˵Ȫƻ˯ϣΪѩ̴û̴ӷ̣ѩֻ԰ƲѪգȥ£˯еƱֻ㡣

ѩƣ̷Ӱ̵ķӸιҩ

ѩæؿᴭ

ΪŮӱ˼չƣջѱٸʱãѩ⣬ûӣҲʱİӰæ

£һȪæչ̷ӰѩͨδʮƣļµëȻܾôȳʪȪֻýطϢԼߣӱȪС

ոշˮУ΢΢һ޲ת̽Դ¹ӣˣúЩû

ƻͷߣŷԼֻڽ廳У˲¶ȪˮУ˫ۻԼ

Ķʱͨ죬΢΢ˮУʹŵһˤ廳С

屻ͻȻһײҲվȣˣ˵ȫѹϣص׻壬źһˮĽһͬҽˮ

屻Ǻ˺üˮץסرվĨĨۣƾȻˮûɢˮУһŨɫī֭Ȫˮοæιȥر߿ţֵסǰأת

ƿȳˮۡ

˿֣ЦԹ˵ûײǲһշһŮһ߸ʬҸһȫûˣ˵ǲǣ

ƾ绪̺죬״ް𴦣ۺ촽΢ᴭˮʪü͸İɫ½ס޳壬߱¶Ƴӣſˮ˳ŷ£ˮ棬СС˿顣

ǰȪ֮ˮīͼ岻ɿˣǷһӣȻǡ

ۣʹ˵ÿ

촽΢΢ӹˣųرߣ˫塣

ջĶӲµ

볨¶Ө׽µĹ⻬Ȼ¶ǰʪ͸˵ı·ۺ͹ԣžȵĺˮ£´¹롣

ֻ¶ȱȪˮҪ࣬ױƿעĿ⣬ˮʵɬĿʱ㱻ŶסҲӲ

ñƸĿİͰͽ͵ƱҩںˮʱΪǰţ˰æҲš

ӲתȻˣһȥˣҾˡ

˵ԣסرߣȥƺȻץסһѹڳرߣδȺ촽ӡĴ

ۺ죬޹ϸСˮ飬۲ҽӴ循ȵĿ⣬ȴִŵرסǽĴס֣ؿ¸ǿССɰɬ˿ݣѰٵ⣬ŵơ

屻ľٶˣ壬ΪΪ۾ԽԽ󣬲֪λӦ
 

лҪ˵JQJQҪҪνУֻýʾ֭JQˣƪJQ
ҪҼ죬˻һһĥһ£ҧŤŤ ~~~ = A = 
ΪһдܵǶôμడ࣬дн㣿°~~
ѹˣǾͷѹ r(st)q




94

94֮ ... 
 
 
ƷſĴָḧ屻ǵ΢΢׵ᴽȻЦǲǾҺ֪ܲܣ

һǰ绪ĿӣԼ𺳣̾˿ס֣ôᡭֻЩͻȻһ㡭

˵˵ֻѣһ仰˵ڣĿȴ޴ɲء

գӱܣ΢ǹ⣬רעؿʵһ㡭ʲô

崹죬ģģֹһ䡣

ƻǰۺ촽ٶϽĴʲô

ȵϢڽ崽ϣǼ⣬ȫݣһ㡭ϲ

һ봽㱻Ḳǣζ

屻뻳Уָ̧ϣ֪ǸƿǸñסָⴥƹ⻬ļָ⴫

ãſۣſĴ

촽΢̣ΣΩԸ䳤أײ롣

мȸжΪеʹʵΪ϶ңҲרһˣзɣûҲȨҲΣҲ˵ӣɫŮרһԴ

°͸鵽ļϣĥ䣺̫Сն¡

סַŵߣ˫ֺϸ룬ЩֲڣһҲ߹ΣʱʱҴȪ·Ѫ߰ߣȴʼղ벻

۽ޣ˫۾һҲƯڲסԼˣʱΪϣĹâϵů

Ữˮ´ⴽ˵ﻹ챿һŵһһ

΢΢̽ѰĴöѪˣһۣ죺˵ˡҶò˼ˣڣûôá

һ˿ЦЦעȻ׽Ūĸо۽ǳ飺ղ˵ôĻǺô

ɿǯյرߣסűļ򣬽üʣƶҪðȪˮ̵˿Щʹ

ܿƽ۶ƣϸշ簡òһ󣬻£

ƺ޹һЦʹƭ㡣

ļ򣬱ȾҺɫչȥһ£û£õֹѪҩõ¶࣬ѪѾˣΪȪˮǣһѪ裬µġ

ƱǼ״ǰգ£ҡ

ٴˡ

󣬱Ȫ˯Ľ屻ѩҡѣǿãȻȿ˿΢ѩ룬ֵͷƻѾ˯ŵƣиֳǿǵĻ棬˸飬ڳѹεЦЦƻѣ˳ء

ѩҪΪƻ£Ҳʪ͸ˣطȥ¡

һţ̷Ӱͻˣſںڵ˭

̷ӰʪسʱˣȪˮǲ˰ɡ

һ߹Իط·̷Ӱվǰ

ƹš

̷Ӱüһɽеĳֳ˷ŭתһѳסŭʲô̬ȣ

һۣΪҸöк̬ȲŶԣ

̷Ӱޱ˦֣ɫһҪȥˮģ벻

̷Ӱ΢΢һ㶣ãʶصͷ

Աа֣Ծɹʱû׼˵õŴȥ

̷ӰӸӣ΢΢ͷ

ֻ봸أһΪϧ񣬰˵̷ӰҲǼΪӣɲ֪ΪΣһ͸âƵģǻ䳰ȷá

ƴ͵飬̷ӰҪȻ̷ӰѾʼбƵɫڵÿȹס

ˮıڿջһС㱻ҲţȻܹ̣˺ѺüѿɼѪı޺ۡ

һˮδܱףɫҰ׻΢΢ĵϰԡ

һ뵽ǰŰսĳţûϵⱲӾȻԼϣȸкǶʹˮʩٹٱԶ̱ƹ˭ϸ˲죬̹ԼʱŹ

彫ϵ⿪õŵϡ

ˮͷһͷۣȴ޽࣬ͻȻ壬žֵĴҿ￩죬촽ͣ£ﲻɵҡɱġ硭ûɱ㡭ң

̷Ӱһۣ˾ɡ

̷ӰǰһˮĴŹ棬ͷң鼫Ⱦ壬ػǱ޺۵ϸֱۣ硭ûɱ㣡Ҫɱң

̷ӰüˮԽӽ˹ĺС

Ĳ̣ס̷Ӱˣ㿴ӣ뷢ճ˻þŪˡ

̷Ӱƿ֣Ȼ֪õͬģ

һݣĬȻ˵һԡ

̷ӰһƴˮģЦõܵܣеɱңûϣһͬµɣ

ˮˮ亹ܣ˫۱̷Ӱݺǯס޷ŵúѪɫ켱ţҡҡֻͶûɱ㡭ɱ˲ҡҡ

˭ɱң˵̷Ӱ˻ˮģȵ㲻˵Ҿ

ˮĵĿɢңͣʣǸˡǸˡҲҡû˵꣬һȥ

弱æ̽̽Ϣ˰ʱһüܲã˻ڻǰܹص˺˼࣬ѿ쵽;ƿݵĵزˡ

̷Ӱɨˮģкްͬ飬˺ôˣȻж񱨣

ƿҩ̷ӰЦȻǶˣҲܼȣˣҲҲĻԪˣͷҩɡ

̷ӰһۣһȻСպԹº㡣

ĵûи죬ֻЦЦҩƿо˳ȥˡ

߳ջգЦ૵ҲΪҼҼС޻ɡʦһƽô



ϪпϣΪԼľӣĿն˳ް봹ϣĵҽ۾мʥϡ

̧΢ЦŻصֻһƽ񣬳˻ҽã±Ƚϣɱˡ

ЦźĿҽ٤ӹΪϧּܻ飬Ըӻ飬й̫֮ǫˡ

£޴󰭡ɿ֣رϪдҩմҩÿһ±ضȬ

̽ӹҩȥϪй˺æ¼˸

ϪȻסһֻ֣Цҽﶼѵõ˲ţ񺮹ǸˣΪЧʥϱز׷ǵĹҷҲ绢ٴ񣬰ҵָտɴ

΢΢һȥЦݣǷлԲ˵
 

лҪ˵д˺ó˰NPͨȽϳд۰~~+ . +
´ŮҴ㿪һȽ϶̵һһٿһNPȿȣֻ룬֪одһдŮ~~~~~~~~ ֻԸԸ °




95

95˺ ... 
 
 
Ϫֱ΢Цҽϻ۹ˣ֮ء֪ƷԴͬȥ鰸ضӹٽ˵ᱻʥϽӼԾ٤ӹӻҲǱͨ͢ҪҪǱ˲𴩣ֻȫѱѵϣ𣿡

ͽӣ׹ڵϣصȻԸԲ󵱼ҽʵ£ػ㣬ĵʴȣΪһ

Ϫ˼ֻ̾忹ӳ٤ӹһ£ҵǺʥּ˵񺮹ֻ°㡭

ǰԸοӣľæؿ룺ĵ״ûκ캦֮£ף

ϪͷҲ񺮹ԴǼɽȻʱڻͥʦ񺮹ǰĪ̫ξ˾ıһǵõʱةٯｫ֣Ⱦ£˵񺮹˾籵ҵĶʦ˾һ壬пʦˣ޶֤ҵʱ⻼±ûּ񺮹ܹ񺮹˻ͷһ̡ƽǿ׳֣Ⱦᣬ񺮹ôһֱؼʥϻǰ䲼ʥּ񺮹

Ϫ渵˫עŹڵϵĺͣ۲ķӦ

˫ֽڵأĬǫ廰ƽеĽ

Ϫ̷ȣ͵ı֣Цҽɣ˰һȣ

άŵ̧Ϫǵ֣мﻰҽ˵

ϪѹѮפͣפʮòȻǻʵ۷õ˽ӣϪһԣ˽̸ֵܡ

ϪȻ̾ǲŮԲϲƽֻϲ绨ѩ֮£ûоӰ˼Σ֮ģǰģֻѱʥϷˣҵĸ׹˿пסڶס̫ŮƾҲʥĽ֮ᷢˡ

һôҲûϵԣϯ˵ص뷨粻βΪãɱ֮Ĳ̹Ǻ⡣

סĻң̺˾̹ȻϪ֪һҸΪ·أʾ

ϪЦЦҽû˵һֱԷĵйǹǰǹӥʮҹ߾һ¹¶ʮǳأɱسǹٱʮŷɥ͢𾪣ɳӦսӥӦŰɡ

͵ͷ䴫̣ǰħӥسǳأǹǩ³ҳԼӴӮս֮

ϪһĨЦȷ˳ǳأϧӮӥֶݣǵһƹؼʱº֣ȰƲǰӲ͹øǵǰֵܾ֮֮ǸŮڳҰء

Ϫƽ˵һƽ£ںֻκˡ

Ϫ˳ָűգǵ˰̱Զĳǡ

һϪ̶һ˿

ϪԾɵЦţҽ֪Ϊη񺮹رô

ҡҡͷ֪¿ɷʾ£

Ϫ΢ЦŨΪǵ˰̵񺮹

尴һƵİ֯ݵֲͼ˸ƣеİھԶС䷢εļٹŶ㡣

ˮѺ󣬽һϣܲ͸¶飬ȾغɣӣĶ̷պػȰ˵ʵ顣

ԴˣޭݼٹŶһ䡣

һ˴֤̤˻س̡

Ϊ֤Ķ࣬ؼ಻٣ⰲ͡

ͬѩҡ̷Ӱͬһ

ţ̤һ̣߾ͽڽϣ˿ؿڳϣעŽ壬΢΢ЦЦ

屻ЩڣĪܶҿ

ȻһЦȻԣյػʶĸװɡ

ʲôһŵƣô죿ҸŸոս

һü΢嶼ȥˣΣ

ίر죬бƣɶʱ尡첻ǻ˲·֮λ޴ǰ

Σյ𣺡Ҷ˼֮ף㻹ҹԡȪȫ֪صʶˣõһŮӹԡᱣĻ˼ԸȢңţ

ޱȵؿƣʹգ۾׳һذըΰأĿİͰͲ֪λش𣺡Ǹ

аЦָһƳţô˵ˣػʶʥȥةฮס

һڣֱ壬Ҳȥ

˵ʲôָǯס°ͣԼ˵һ飿

һ⣬ıֱͣţάסƽ⿪תԾֱˣ˵ˣҲŸʽûã̸ۼ֮磬պȢҲҪҷǶͬˣҲſס

һ˿ʵϲңԲŲԸȢҡ

ǣҲ˼屻һû취װᡣ

ƴ󲡳࣬ڱ򣬱ƽ˷һίģǳˡ

ȻмܲͰ͵شչȥ䣬ŵҵ˼ǣҸٶ໨Щʱջ˽һ£˵మദѣٴЩӣ̸һʱʱһǽ˼Իȥةฮס

ƳֻҵȲôˡ

üŵס֣˼ǣ̫Ů

һЦǰ̫ŮѾʾңһصʶةฮףʥҲͻ顭Ҷ»Լʥϴͻ󣬱Ե֮ʱ

󼱣ѿڶУֻܼ޸ң

һ˿ó֮ɫįݣֲԸЩȥةฮף˰ɣʹʹȻҳΪ̫Ů㻹ǲҪ̫׽ңպ鷳ô˵ȴû˿Ų֮⣬ӿ塣

彫ƵСȫ۵ףѲǵ¶СŮЩС˼β֪

˻⣬Ҳˮ֮£̫ŮȷȢƣʵԸ̫ŮȾָƣװɵϵƾͼưɡ

װʮֽɵµСȦģ§סĸ첲һȥ÷ͬȥةฮףɱ޸̫ŮҪ֪һ빬ƺ

ƺεȴϻۣŽڳһ˵ı飬βǻ˼õԼҪĴ𰸣Ҳ˳ˮۣۣӵסҵ㡭

ˮվխСһ·ߵ;˸ȥֻʱͣפھͽվϢװ

彫ˮİһϷУͬһΪΡԺţǰʵˮˣ

ɫأܲã֪ܲܰʶ

ôô

ͷţѾʼ˥ߣѵ;ƿݵĵزˣ⼸չвͷ¶һ·ֻǡ

ƼǺҪ֤ˣھԲȻŬǰ

΢ЦŰοƣ𼱣ǰҽտղҸһ£˸ΪˮĵķӣӦΪһҡ

ʲôӣÿĽüǰסֻ֣ⷨգԸ޹

ϽַϣûΣգֻҪЩضʱաǰ˵˵ɽֻһ·̣ɽһʮϡҰνлƵΣǻعıҩģҴˮǰȥɽҵ˲Σˮıܵ

ҸһȥƲ˼˵

޿κεЦЦͷðɣû취˵УҲӦ

ЦȻֻ˾֮

ƻݺѾǺʱһ죬ŹǷԼ䣬ȴڰпſڵ̷Ӱһ

ҹ¹΢΢Ŀ⣬˯ʷ˾Ľû

ЩգҹһĨڵվﲻ𣿡

̷Ӱ¹£ǹĨеĳŪǴ𣿡

ȥģҼұӴģһļֻµ̱ŷı׼ƹߣҪ˯ˣˣ

̷Ӱקס첲Ҳȥɽ˦ңȥһڣ˵շſ徶ȥ

ֱ޳ıӰʧںڰУһ޴йֻöţ쵰̷Ӱһ㶼ɰ⻹Ů𣿳ҵ㣡

ӲǵĹճαһͬȥ࣬Щֵ̿Σū£ϰ岻ˣôūң

εЦĪģȥ˱֪ˡ

̲ʣֽŽգ㷲ظ

һ·ϣʼձЦ̸֪εϵǳһֱԼչмӣȻ˴಻޶ΪҲ

︮ڹܼ£ȣƫ̷ֳڣռӡ

̼æǰࡣ

ָһλ׿Խɵĵĺӣϰ壬Ҳ˵ˣѾʥϷ٣λҽ 
 95˺ ... 
 
 
ҽʦ

ָһλѩüĿ续ɹӣλҲķӣ书µһ

̼æʩ񣺡ū̼λӣūҵСչ˲˽գʵڸм

˼࿪żɽϰ壬ĳ˴мæ

æϰֻܷԸ˶ūȫҶͬ죬ūϣΪλ

ʵӿȥ⣿

ū紾ӷΣ˼ҿԳ˾̲ӣΪ

˵ŲǺЦ¶ȥ˷ֿ̡

ཫһпУЦʳΪϲԭʳ ĳȥ٤й죬ԭǱг⽫ԭʳ⣬ֻĿǰ˸ȷǰȥ٤йһ򡣡

Ǹ˶Ͼ֮⣬Ҳд⣬æūԸȷǰȥ٤й

Ϊ˱裺㣬ҪӴ˺󳤾٤йԸ⣿

һ㶣ﵱҵ˼ǽūҶ٤йūҵļˡ

ЦȻǸͬȥһзöĳеѾ٤йźһС٤йӿѧӦԣϰμٿԣͬŮһĴӺϣδһƽҸķΧаɡ

һϯ̵£濴񣬹ʵǸҪǿģΪôͷ¶澭Ӫݳңܾӣ࣬ļȿȥƽͿݶԴӵ磬٤й滷ƽĹȣѾãֻҪһ˲룬ܾټǨ㶨٤й֮£οౣֲΪأ

̵Ӧࡣ

ǳЦȱ𼱣ӿ֪ĳҪ٤йδ׸ݵ𣿡
 

лҪ˵315գܶ-318 ҶҽԺ㻤չ裬ûܸ£Ҳ˼ʱ֪ͨңܱǸϹ
ȷô㣬ҽԺеʱдģұ֤ܿԵơO(_)O




96

96ɽ ... 
 
 
ǳЦϰūһ˶ȺҪūҸҲǣοֻȥءֻҪȷƽϰҪūȥ٤ӹεأūҾѡ

صͷϰȻޥģʵĳӻ֣˳һ٤ӹͼ

չͼָ٤ӹ߾ڵ翤Ҫȥĵط٤ӹ翤Դǰ٤ӹϽߴܹߺ󣬱һֱ磬˵٤ӹľѾ͸ΪأϽӹڻָ̣ͨ䲼̼ҵָǰҲӵϢ֮Сǰ٤ӹƽʱڣ翤ʮַҵ翪šǿ㣬ҺϲԭƷǮ˼ʱ棬˵٤ӹնҹȷǳƳ磬ǼֺóԵļҳˡ⿪̻óϼѵļҳˣоӪׯľ飬ĳΪȥˡֻǡ

˶٣ֹ

̵ϰ嵫˵޷ūܰﵽϰ˵ĵطܿڡ

೯͵ͷ΢ЦŴӻȡһö壬ݸ̣ӣȥϽߣεֻشһ䡮طξ飬ĻܽһЦ֪ˡ

̽ӹϸ꣬屳棬ָ֮Լеż֣ŹϸȻ屳żϸС٤ӹ֡

Ц̣аĽ棺ӣЩ٤ӹµɭ̣ɭĶˡ壬Ӧ˵ǽŶԣҵԶݣ٤ӹ

̾õɴ۾˵ô

ЦЦָָ͸иԾģӵݳǷҽʦµҽʥӲǽķɣͬʱҲ񺮹Ҳ֪ͨ͢񺮹˰ɡԣߵȫѰﰡ

ѾЩ΢ӣ²һ֣Ŀ⽩ӲƵһԵϡ

һ£ī㷢ڶöɫɢţһֻḧڸϣȫƽյ⣬ӯЦ⾲ע̡

̲񾲰̬ḧС֣Ƕ븸׻ŵܵܵʱһģһ

Ϊ˸ϲôĮʳ˼̻񺮹ɢŸᣬ´紵ͽůů⡣

Ө͸˶˭ȥЩйɱ˲գ۵ħ̹Ĵأ

̲ݸΪЩָдɫʵĶʲôĸԸ塭ǽˣǸǳɫŮӣŻλĹ飬һغɡ



죬ͷɨ۽̷ӰõŸô𣿵Ҽһһӣ

̷ӰĮȻԾɱ۲ߵľ롣

ǻһߣʵתͷŸԼС߶ҿ̱ܲˣһǷծƵı飬Ҫжҿɲ

Ц̷书ǿ˼ܣͬҲӦ

һС󣬽岻ʱͣפǰƿ鿴ˮĵ̷Ӱһվɽǵýޱȡ

ˮһ·ϴʱǻ״̬Һǰ˵ҩŵɽ

ɽδԼǧף˵ǷĻɽ壬Ŀǰ״̬ļҡѩɽǧѩƣɽɭïʢľϢУݣһֱǻƵҰΡ

ǰ˵Ұ˲μңҪǣȻǰһ˼Ķ໥ȱһɣֶ˲ʶģƣж߻þʱʱЦ񲣬µǶ޽⣬ԣǷң˲ҲֻרΪ֮ʵĻʵ۵

彫ˮİɽӣ¸ϳչЪϢ̷Ӱɽ

Ӳǽ̷Ӱ˹ҵĸԼŸũ¨ӺСͷǣƣһǳһŵǰ档

̷ӰĬĬ󣬲ʱƳһ˽յ֣򱡴ü΢

˴ʱ̲ס嵽֮䣬˽Ƶ֡

üŭﰡԴҩˣ

̷Ӱɨƣ»صϣĿ絶ߵ䣡˵궪ŭĽһ㵵ƾǰȥ

弱æƵĸ첲ο¼ҹ˶꣬أ

ƴãлع񣬵ͷ壬΢΢һЦûʲô̷ӿ뾡ҵƵΣߵҪչˣҵʱɡ

첻չ㣬£˵ɽҰôС·Ҫ߲Ŷ԰

Ӻ΢СɱǼ⣬ʮϲ̲סգ顭

üҵӣҿзŮĴˡ

ǣ֣߱˵ұô࣬˵ӦչŶԡ

һ´ܵǰǣֵ˸ʲô£ŮˣȻǰ汣㡣

ƴ飺ǣҵ֣ɾһӲſˡ

һ£һ죬ߣ̾鰡һӲƷòھ£˵黰ĹҲµһء

߲Զ̷ӰվǰĿ䵽½յϣϵؽüһšսȭͷ

ƫƫʮָ۵֣ںüһôĵɪ

̷Ӱ촽ͷҲصתǰҲͣפŲȴˡ

˵ƵܼɽʱɽǴⲿʱǰ׳أɽУŷֱж졣

ɽȻ˸ɫ˵ֵĻ䣬ֻСҰĳɽоŭţ涷ޣ峺ɽϪˮϵ׺»꣬ƺˮ˷֮ϣɽ¿ת˿˿㣬Ƣ

̷ӰǰþͣפڻУֱƸϣԾɴԭעƬ

ƾ޵벻ȻĻǲ˼顣

ߵ̷ӰԱߣ̽ͷ˳ɵôȻŲͷ羰

û뵽̷ӰֻƳһۺŻ

ֵͷЩϰߣ˼ڴŻĿ㰡᲻ҪҵĻƵأ

̷Ӱüͷһ뻨У䶪һ䣺ˣֲǺ꣬ŵƵεζ

ҧҾ֪һôʵղŹȻװվס˵׷ȥ

ЦҡҡͷҲæǡ

һֻɫȻ裬ͣһ䲻۵ķۺСϲɻۡ

Ȼȶ˫Ƭ̺ӻȻˤ䣬˺һսӲ壬ֹ
 

лҪ˵ȥҽԺ㻤裬ȸһ£ллҵĹĺ͹
ҷģһл˳Ϲ
 O(_)O




97

97˼Ψ ... 
 
 
̷Ӱãؿܣɽˮ̨ͤ¥ػؽĳլǹټҸۡȻյģӰ

ʲôط

ϡǵԼ׷һŮһɽȥһֺҩݡ

һ·ŮĿİЦŭƺƺ롭

Ů˭أΪֻһĨƮİ

̷ӰüŬ룬ȴԽԽã󼸺һƬհס

Ȼ۾΢ֵܣŻѰŮӵӰ⸮ۡʵ̫ˣô񱼶޷ȥÿһ䷿ֻܼĵĺڰڡ

ٵĺţײײˣ̲סĶﰡǵŮ˭֣ʶֻҪҵһجαɢǲϺ

Ҽ䣬ȻǰլԺ֨ѽһ򿪣Ʈɫ硣

һѪӰӿ˫ȴǦһأŲ

ӰɢڷѱѪ͸𽥿ѪζԽԽŨֱƮյ̷Ӱͣ¡

̹ǵķ紵סҷ̷ӰѪģ˿ֲϤ

صɴۣۿѣߴŮ˷ߺ޵ź̷ӰҪţһҪţҪΪұ𣡴ӽֻΪ˱ҪɱмӺҵˣ

˹Ľһֱ߻صŮ˿ֲʼոǰȥ类дʹӿȫ

˫ƴǰѪס䲻۾޷ϣħĶĤٳ˺ҧ

ȾΨһ˿ֻ֧֣ҵǰһֱŮֲܴħ

̲סУ߿߿ﰡҡҡ

  

̷Ӱ̷Ӱ

޴ؿڻʹ෭ĺӣÿͼ̷ӰżǿķߴƿֻվһԴ֡

Ȼһжͽ̷ͣӰ˫ĿԲĿңѾ촽ҧѪܣʹͺ𣬽ֻϡںĳˡ

ɫ԰ףعڻУ˫ֳŵأ˫ۣĬĬֿԽԽǿҵѣ

役֣뻨գŷ˻õ㣬ǿʶ̷Ӱѳ˼֢״

˼˵ҩɽ⣬ýĻţ֪˾Ҳˡ

֮ǸϽ˴˵أ̷ӰΣߣƣ˵

Ƴۣ΢΢ͷ

۾ҧҧ̷ӰΣֻȰ˵أϾͻ㣬ŵ㣬ǧҪң

ƴ˴ѵصͷ

ٲɣ̷ӰṦⱼȥۼƻ轫չԽԽֻһΣ֮أ⽹꣬ɣ뻨ԶԶĽ̷ӰϪˮ߲ݵϺ󣬾³˻

˭ϣϻԭʱѲӰֻɫۡ

ûҵشƵ֣ĴѰңúˣкڲΪҪ£

鿴ΧҲ˻Ұ޵ĺۼ̷Ӱ£ҵ̫ãֻʱȥ

ϵ̷Ӱ֮ʱԶԶһźӰſڻԵ̷Ӱ䶯һæǹȥմǹȻ˿ȥ

ڿԾչһλ۳ȵŮӣ˴˼ɵɫ´ۣһ˶ĺ«˿ںڳ˵ŽһЦ¶ƻݡ

徯ע룬͵Ƴۻ赹ڵ̷ӰҲֻ½󱻴򿪣ɿŮŭȵǺˣղŶʲô

ŮЦѣСӣҶ԰֣ҪݾƵҩģ

䣬Ѿ˽ǰײ壬循òϵˣŮüЦ䣬ʮָƮƮһӣκηӦǰѱƣȴûб˵

ͫ׼Ů书ԶԼ֮ϣһ顣

ŮȻЦ䣬ĺ«̷ӰŬŬ죺СӣٸҾȥ˶ûˡ

һݣסʵӣ˵ŮеسԵĴŬŬ죺˺ᣬҶѵһˡ

峯ȥſһ֦ϣͨ죬īͫ΢촭Ϣȴ˵Ѩ

æԾԣԾ£һŵأѨŮӾȻ˿ֹյϴ򿪺«Ⱦơ

Ҳ˲æƿڻУ´ôûˣ

жʮֱ˵Ѩֻҡҡͷ˹ȥ

󾪣ŮŭȵΪ°

ŮһۣǣûñھǾʬ塣

գգۣ˷ֵ⣺Ҫ

ŮӴ˸ûǱ¾ӣ˼֪ô𣿡

뵽ҵĻоʹǰ˵˼ҩɽ⡭

ǰ˵ҰɣǼһ޸֮ҽҲǰӣèСϢ£Ȼ𾴣

šü׼ǰ

ŮԶĿ֣ȻЦиԣͷ㻹Ӳ͸ǵķӡ

ξȣһϲзӾô

ŮӺ˿ھƣȣ˼ҩɽġ

㣡ˣңŮһۣƣŵ̷Ӱԣߣὣ

ٶ֣ѪҺǽⶾҩֻðһԡ

һСʯӼзϮڽýֱϣأŮƮųȫѪҺҲδؾȵǣԼ鵤ҩ

ҲƮǰһɾӭ㻹ûȢɣ˵һѪܾȻǣϧȻ֮եѪҺҲȲǡǡ°۶Ž

ӣһת̸ı̬ȣǫʩ񣺡ǰˡҷˣǰȾǣ±ضȫǰ

Ůӵļ򣺡ι㣬ǻϲ𣿡

΢죬ҧָָƣֻϲӣӦҲϲҰɡ

Ů䵽̷Ӱϣأ

ԥһ£ҡҡͷֻҵѣˡ

Ůҡͷ̯֣ˡ

ΪΣ

ŮЦ˼ȷޡҩɽ⣬ûý⣬ӣ֪Ϊⶾ˼ô

ãȻҡҡͷ

Ů˸ӵ⣺ֻа֪ν˼Ķ̫ˣ˼˼壬Ψɽ⡣˲д˶һ֮ˣ簳һǰٶ֮ˣǡ㡣֮жమ֮ÿʮ˫һΣʮպɽⶾжûİ֮˻ǵ˼֮ԸҲͽ͡

ԾˣⶾаŰòǻĸ֮˷İɣ

ŮһЦ˫£УӣǸ֮˱ǰ

循°ͼѾʣָˣ˵ⶾаˣʮ꣬ƭ˭

ŮŨüһ̣ƦЦӣﰳһʮһ꣬һٶǰֶҩݣһСŪ˼ģ˭⻨ܴٽƵ棬һһҩȻ໥ȱһɣΪϡҩĻƵΣû֣Ū˼ֱ鲼ɽҲ˵ľ桭˵òھεصͷ̾Ϣ

ԭϼһƳ⺦˵ĶһҲԼ򲻹һѾס˵½󣺡ôˣ

ŮӾȻգЦֻϲӣǸӺ걾ɡ

룡ݺҾŹҵѪҲ

ŮһֻͻȻ˲Լǯơ

Ůӿ̷ӰЦǺǵϲӣôǣ

æβ

·ϣЦʣӣ书˭ģ

һۣߵʦҵġ

ʦɶ֣

ͷϣû£

ҲٺһЦ㲻˵Ҳ֪ʦǾ轣ͺְɡ
 

лҪ˵ǲ»ɶ=v= 
ٸǡٺٺ 
賿5ˣȥ˯ q(s3t)r




98

98ͷһѪ ... 
 
 
զ֪ʦǺ֣

Ůӱǻһߣ󣺡ǵȻȿȣ°ĸǲ֪ģ

գգ۾֪ж𣿡

Ůɫһ˳ǣⰳ֪

б۵ԭǴţ

ŮӵһۣתЦȤϲǽݽðɣ

첻м㲻˵һʮһҿɲҪ̫Žݣ

ȤȤţһݽõģ

ŮӽŲɣ岻òʹȫϣһһСԵľǰ

Ů߿֦ɵССţ̷ӰһԽȥˡ

ҲóȻݣСƽڵأȻԲƽȣ΢ɿȥ鿴̷Ӱ

̷ӰԲѣյ˫Ŀͣת亹乣ż鴤߽ȻڻþС

岻ʹסճȭ̷Ӱ̷Ӱ

̷ӰŨܵĳ޲˲üšøһԾɻԡ

ҲûãþѲˣҲǷˡŮӴϳһ޴ľͰ庰ŸȥЩȽգȸơ

ֻȥæһа׵ŮӴӺ«ﵹ˱ƣ˿̷Ӱظȥ׼ְ·

һ׽ס֣

ŮƲѼӲë𣿡

һ㶣ʲô˼׼𣿡

ŮһЦֲˣǸǹҽʣ걾

һƿ̷Ӱǰŭ˺ɱң

ŮṆ̀ôά˵ûʲôҲŰġ

Ϊ߲嵶쾭壡Ϊϲӵ뷨е㣬ִֻס̷ӰŮˡ

ŮЦ䣬̯̯֣ߵһϯض򿪺«˿ھƣӣˣҪݽõĻͲôǡ˵Ȼ¼

Ǹ޵ֱֻúߵݾͽݣǰòԿֻռ˵ķݡ

Ůһµһĵǰһ§סЦСҵýˣǴ֮գȻ׼

岻ͷĥˣˣ

Сûʽأ

弱ץԴ㣬ҴӦ˾Ͳᷴˣƺ̷ӰΣ鷳ǰɣ

СЦͷ̷Ӱע

̷Ӱһ΢΢ۣǰ̷Ӱô

ӡ̷ӰУģɢҵĿ⿪ʼۣһ˿

尲ο£Ͼ㡭

ͻȻ̷Ӱץס½󣬱ૣ㡭𡭡뿪ҡһߡ

ü˼̷Ӱ˼ȿֲĻþô˵ʾĻһס֣οģҲ뿪

̷Ӱס֣۽޲ͣҪٴȴӲŲϻ˯

С̽ͷ˳̷Ӱ壬ʲôһ㣬ĵЦ֪ôˣˣҪǰ˼ֻܵñ걾ˡ

ϲضԼС߸⣺ӣҪͷһѪ²£

סΪҪô

С߰ڰʳָ⣺й¶˵Ͳˡ

忴΢΢鴤ѾԵ̷ӰҧҧֻҪܾһȥˡ

Сһ޵ȻǰĺýãŮӵˣţʩҩ鷬ʱû֮ǣڼȥǸ˰ɡ

Сߴ򷢽ƽݣŰ̷ӰӵľͰһֻǹëˮѼ

Ͱﵹȵҩˮ̷Ӱ̫޳ֻǿϥͰС

ľͰ¼̨Сò̷Ӱıӣֹһھƣ΢˳£ڲĵز¸¡

С߽ڽ˫֮󣬴Ц˳˷䡣

۴ϻԵƣǿ½ŵ飬ȥƵ£ڴϣÿϵһƳջС̵߽ķḧı߸Ѩ

ʱüһ壬޲Ż

循ϲỽƣô˵

̧ͷ˿ͷ塣

æ§ס𶯣ǰոƵҩˮһҸ㡭Ȼס뵽С߽˫޵ķӣƻգ֪ݡ

˳ӵؿڽ廳У˳ȻԼֱϣμص˻ʶʵּҪҼ̫Ůɻ飬תۣҴŴ¸ϲȻ̫Ůϲȥҵϲƿͬˡ

ƺڻþУ΢΢ս˽ֱָ֣С

ġһˣҧҧ¶˾ĺ󣬽§סƽգʮָעƸܵů齥ƽ̧ͷ塣

ο£Ƕǻþģ㿴Ҳô

ֻƴѸٴ֫þƣ̹ܿͷѵ

̲ס̾Ϣһ䣬չ޳壬΢΢һŲסȾһĨǳۺ죬ź٣Ĩۺ̺֬졣

Ӱĳް˫絴ĺˮ˸峺ˮ󣻽׳ų֣ĿתضŽ壬һҲתߡġ

Ŀ⽻֯ԷֻԼݸһЦġ

ƴ§סļ̌ǡ

һܹ࣬̽ѰĴƣӽԺҵķɣϣ㲻ڡ

乴һЦڣ֮¡

ſסӱܣ촽Ĵ(ȫɾ

屧챻ڵٴλԵƣŵԡͰУΪϴ

̧׷һЦһϴɣ 

εĺ촽һϴƲסԼԣúϢ

ƣ۲ĺǻʱ硣

˯հ೤ǻһ˿ǳЦȻٱֲþţ˿֪˼ĶڷŵĽⶾѽ˴롣

ٺƺ󣬽Ȼ˳䡣

СѵȺ⣬ƦЦղǵĶʵ̫ˣеģɤզô󰡣ð˯ţ㲻ûպù˰ɣɲ̫á

һ죬һۣΪ㵷ĳʲô˼˲ǳ

ôС°ͣզã´ٽճɾأ

ɷѣ˼ϽתƻΣ̷Ӱأôˣ

Сһ֣ˣˣԵʱ򲻶Ϻôġι֪еɶ𣿲Ƕɣ

һסþòżѿѯʣȷôģ

Сߺܲı죺󣬶仹ûأǼһôʱֻôһ֣զ

ĳȥ̾㲻˵ҿԾ𣬿ȥɡ

Сҡҡͷͳһ̯һСкҪģҪҪȡͷѪһΣʱ䲻ˣץɡ

ͷɻȡһͷѪκ𣿡

СͷβεúҪ˵Եˡ֮˼Ψɽ⡭

ҩЧ󣬽˹ͷ˿Ѿõ˿ڣСߣ˿ֹѪϵúܺãЩ΢ʹ⣬Ҳûʡ

ɢ֮ǰСôҲ͸¶ôҽ̷Ӱ˵Ҫ̷Ӱû컯ûԵ֡

ʣе㲻ͷˣن¾̷ֲӰˣΣֻ̾Ϣ

С߼üչָ췢ⷨӱض̷ܱӰǣԲ΢ġ

ڻϣҳ취ҽκ̷Ӱǰĺɢ

ʧȥʶǰֻСóСǰһΣɶ֪ˡ

ȥ˵˿ڱһʹؿڴأϢ˺һŰʹЦҡҡͷԭǲ߰

֨ѽ򿪣ƶ˽һһϽ࣬첽ߵߣסüԹǹУôˣ˿ڸշãһܿѿϽϢ

 

лҪ˵ѾĵĿȫˣԺҲдˣǱҲдʲôĿһ㶼ˡ




99

99黳 ... 
 
 
˳У̧ͷĺ촽ܳɹƺ˶ҸղŲȥô˲

һЦ㿴ˣҲǺúõ𣬻ǡȥ̷ӣ

§סݵ֫ؿڲ˲䣬ôҲ͸¶ξ̷ӰЩģϾҺܶΣҲҵĶˡ

˳˳΢ҵ㷢Цƽʱ̷ӴôһͳܣһΪأڿҲܹ

գգۣ˰죺ҲǺֻܵҵ̨Ƣô˵ˣҸ̸£ˡ

ô˵ţԺ̷ӰþʱĳĿ⣬˿΢ʹƻһǲģȥ

ưסļ̾˿ҴȥɣҲˣϣһֱŤ˵һѱ塣

循õɴۣ˫ȵ˵ţߺˣôŮôӱŰ

аһЦٱ˽ֱۣûҪҲ˽忹Ծɱݡ

徽ҪûһֻС߰һˡ

δ˵꣬ߴϤЦ˵ûӣ̫ˣȻҪɱ˰

˸飬ʱʯƻС

ƵУԻСһЦ˿δò߶ȥ̷ӣұˡǰҪ˴ӦңͻƵɽκˮĵԼʱˣǰЩɽҪ

С߱徽ȵģĲѣҡͷԣ˭ϱƷһŪûȤ¼سŬŬ죺֪Ӧ¾ڡǸѾˣǱ

лǰƴݵرŽĹֱȥֻ»СƵץͷ

̷ӰĬؿڴͷעŴ⣬ӿİ뾲׵ո롣

ڵľ򿪣̷ӰûתߣûֱϤŮڶϥͷʳָ΢һ

ι̷Ӱզ屻Ʒ£ߵ̷ӰߣЩǵ´Ȼ̷ָӰͷƣ㿴ûӦòɵ˰ɣ

žһƱӿʹ

循ȵ϶ԼˣһΪɵأԭǰ

̷ӰĺھӾעεǰӿƵؿڣͫһɵ㡭

԰˳ֻ̧ȥȴڰ;ճȭӲջأٿû£ȥɡ

룬һߵûñ߾ߣ

һת̫󳶵˿ڣʹг

æǰ§סο

̷Ӱһ˿ңƻʱ˿˲䱻ŭû

ۣճȭָؽڷףǿѹ˺Ƶ¿ڴͷ᣺

յضҧˣھ㣡

̷Ӱ۹΢һЦûң顣

ǵͨ죬ɬѵʹͷûǳԱ˳ŵĲžģ˵ƾߡ

Ƴס壬㲻߶ұȥ̷Ӱ̾˿˳ȥ

뿪̷ӰֲɿһƬ죬ޱע˫֣Ŀ⽥į

պ󣬻Сߴɽ·أһϢˮʱ֮ǡ

Ҳ߶ˣ㼱ɽֲֻͬ⡣

Сִǻؾ뵽һ·ôֱ֮ã̶ɽ

̷Ӱһ仰û˵սһֱǶվ

Ϊˣˮһͬø˻Сߡ

ղˮıʹĥƤǣ˫۾ǶݵøĲԵʮͻأɲƵֱȦﴦһ仰Ҳ˵ֻԲ۶Ž塣

屻ˮĵɵЩΣԼװɫǵϷ˺ԼʼʩԲ˾䡣

չ죬ֻտ챻ˮĵ߸ճ˿ȣεÿ͸һ˫Ŀഥ˲ͷţҺ˺ܿƿߣǰȥ

峤һ³ŽӲĲӣͦζˮģһ

ˮĽ˫ĿشۿҪϵ£弰ʱס壬ˡ

Ȼֹסһ屳ˣΪƣھ˵ұסҸղôһ˿ˡ

û˵꣬һ˫ı۰ӹˮģһΣˮı׸ȴѱ˰ӵڻС

̧ͷؿ̷Ӱ㡭

̷Ӱ򣬴ڵӺ޲

üûϵȷ֡

̷Ӱ𻰣ֻӵֱ۽˽

üһ뷢ŭһ̷ִֻӰȦסֱϣƶ̷Ӱºּᶨ̷ӣȷſ

̷ӰĿ΢Уһ⣬ֱ΢һץסֱۣȵ̷Ӱ

̷ӰȥɱɿֱۣѸȥ

ס壬ʵ˿ڻʹ𣿡

ҡҡͷûˡ̷ӰѪı񣬺ĵǹǿҵĺþòͻ

ˮĲ޴󰭣ΪչСҲ굽һ·ϣ岻Ҫˮľ̾Ŀ⣬ҪСһ̲ͣ߶徭˫ĥòװվһֽ̣ѵĸо

ԶԶҺѩӭæǱȥܲ˵һסѩģѩӡǶôõһ˰

ѩ޴ؿżֵĽ壬С΢ţĶȻۺ졣

ĽļĿɨסѩ֣崥ɿצӸ߸߾𣬰Цѩӣҷʧ̬ˣΪһ·֮ܶ࣬һʱ顭

ȿȡƴϽ״ε˵߶ǣѩվȥ룬ɽһλˣͨҽһܣ˵κļ֢֮

СЦпž˵ң˸СѾ׷Žȥ

³⣬̶װ̸һһ󣬵ƿӳ˻ָú󣬲³

תԺЦ˵úҲȥͬһط

ǳЦֻҪȥǱȥ

С΢Σ̶ӣս˺͵֣͸磬Ҿؼˡ

סţˡһжõģģȻؼҰɣӿɲ̫ˡͷһͬȥ

ȣעǵıӰһ˿Цݼš

͵˸ջصұԺС̾ȸһҪȥõǧ

˸԰ټ£ȻһƳɵǧ

ǶڲݵϣŶڼǧǷι̣ǵ˵ЦһЦ£ɫЦݻλ˵ۡ
 

лҪ˵ѽѽСӰ̫ϷˣвС
ĳĳһ̷ָӰСӰӣҪסһö䣡䣡㶮ô
̷Ӱɨĳĳһۣһ
ĳĳ塭




100

100ǰԸ ... 
 
 
С̱ܹȥһƨǧϣСѾֱΣЦŴ߹ǣ氡

Ƕ¶ߵС󣬿ǧ

£ЦŵǧĿָȾÿһˡ

΢пĿְǰ˵ҫ۵⣺ôѶء

ټѾһɫѣ΢д㣬ϲζȻдᣬǡÿ˼ʱζ

˼ԽŨңսظе˸СĴڣůĻ

Ȼһϲɫشæսӵͨͻز³ˣʥ֮ͻؼˡ

;ϲס֣Ԥ飬Ļؼˣ

񾲵Цţס˺͵֡

³ǻʹ⣬ƣĿǰ̻Ի͵Ĺɸ̾һ³ôˣҲƷ֥٣ûһȥʵۣСȻЩءƣҪҡ

Ѿҵ˰ٺãѩȻ˹ʱ˵Ц𣺡ƷµĹԱûʸʥģټ㣬۹ͣӹٽģһһչġ

˵ţӭ˳˻ʹ

ʵ۷ƫټǣ̫ŮҲһԣһ߾ͽϣЦ⡣Ƴһۣü΢תƣƳɷ࣬ȴ˷ƮݳζԿѹԼŮжӡ

㱨鰸󣬷ô°˴˴󹦣ޱúüƣĹپǹӹԱߵƷˣʵ벻ηͣкԸްʵ֣˵̫Ůʾơ

̫ŮȼЦעƣĸԳУ°䵫˵޷

ƴɷ΢һ룬£

ֻһʱ߲˼ڣЦ޷úÿһ˵ɡ˽

õһۿʱֻ죬벻ļʵﰮǶıŽ湦ţΪҳã˴θ˴󹦣޴ͷΪƷƹܾʦӪ

ԾصԲ۾Щš

æл

ϲлꡣ

õߵף̧̧֣ɡ

̫Ůߵǰǳʩһ񣺡Ҳﰮʾл⣬лһ·໤Ʊƽ

Щεؿƣֻʩ´΢֮£̫Ůˣ΢ҵ

Цƣ°䣬ջȥةฮݼһة̸̸࣬йҵġ

ϡ΢档æߵУ¹ع£ű˵һԸѾǺˡ

΢⣬˿΢̫ŮȻݸ˵ɣкԸҪΪʵ֡

׼ѡ

϶ʱѻȸ˵߶ϡ

üƳ̫ŮȻҲЩֲãȻؿƣ㡭

ƻδţ΢¶׼ѡ

ȥЦݣΪԸ֪ˣ仹ǻһԸɣʲôֻҪģض׼ 

̧ͷֱŷãϷԣ¼Ȼ˽׼΢һԸܷˣ

Ŀһ裬ŵ䣬кԭҪԸ

̹ȻһЦ΢ŮӶ»Լְ֮ײ룬ʥϳȫ

һף㶵ؿƣȥЦݣϵظƣ뿹ּ𣿡

ߵ׵δ䲼ʥּ΢ּһ˵

󵨣óȥ֮ǰ˵Ļ㶼ôϷԣοй̫Ůѡ˵ȴ£

̧ͷֱŷãη壺Ӣ̫Ů˴̫Ůδ֮ʱ£ɷʧӵ̫Ů

ЦȻ޿ܣòɵ˵

̧ͷ΢ƽעӻʵۣ΢̫Ůѡ֮ˣ΢ѷǴ֮ײڣ̫Ů£

һ˼صƣ¡䡭

øŭָƣµķһӣǵƷ̫䣬֮ʣ˷֮£

ƺ޾ɫȻЦ΢Ϊδ֮Ľ˷ףԸأŵ΢һԸ΢ʵԸ

㡭ʯͷԼŵζô˿ȷ˽ŵƣԸֲԸʵ֣ΪȻڴϳܣ˴Ƹǲף仹Ǿߵĵһ˴δνΪʵʳôʧġ

֮ԽԽҶ߾ǿǴةһǳ͢ȽмñȺ̫봢֮Ը⿴վһߡ

óüע̬ƣƬ̺Ȩϵüͷչ

ǡùһ˿ůЦ⣬Ϫмֵʱ̼ʱ֣ʮĽᷢ޷ϬҲ˾غͳ谮Ϫ

Ϫ帴ԭĺܺãһĵջ˼ꡣ

μϪʱ;ǰĸףô뿴ҲþнĪС

ϪԼԣϪߵＸ䣬ԺΪؿϪһۣɫϷԣ޾׼°ҪѡԸ

ƴϲæߵлҲϲ֣ȴ¶㡣

ؿư죬ͷĬȻ˵һԣϪ˷һۣЩɸ֡

Ϫ壬һЦǰЩӴһ˵ķʩȲŰ˹˵ﰮȥ鰸˴󹦱ʥټҾ͸˹һ䱾ˣԸл

æ尲ϵ念ʵӸǸգ΢ֻΪ¾һౡ֮ˡ

ʵ֤ǻǺ÷֮Եġ

Ϫ£ƣ粨󣬳˷һ⣬

ȻƻةฮԺֶһ˲ġ

˿ѾӵðµĶ׼ѡʥּȻл͸һƵĿɬѵ

֣һֱǰ̲˾籵ľҪЮ۳Ұǯǻ޴ʩչֻװܱΪ˲֣Ŀƣϣ̫ܵŮڳüչȭšȴƻѻɻʵ۵ʥּǣĸҶа۳ͷˡ

֪ĸ˼ǸƢǿ֮ˣΪҸԸЭ

ĸӶЩᣬս

ةฮססұԺܵʮպ˭µóǵŮ˭ˣ˽塭Ʒ⣬˭

ѩعڹƵƵżԶţҲסұԺҲԺ˼κҲˡ

òԸ˳ಡ˸ϧ

û뵽ǣǢ˾Ȼ

ǹ֮ˣգѩ֮⣻ҸҲͬˣܾػСͯƵˣһ𣬻̽ҽоŶݼֱ֮ˮڷЩ˽壬ĻᣬϹʱʱؽֵĻ

ڽĴ֮ͥʱȻ٤ӹ»ʵǻϢ٤ӹ̫Ůɭλ׿ɭΪ̫ϻʣɭ񱻲Ϊ»ʵɭס

ɳʹǰ٤ӹμ»ʵ۵ǻõһ䣬һ¡
 

лҪ˵ҪӿȰᰡǾβ´βдôˣNPNֲܳ356Ѿ7ˣһЩ׵˼ܻܿ8P9Pչô˰찡Pˡɫԭ۵˵ǰдNPŮˬԼҲϲNPŮ𣬽ҪNPȻ׵£ѹֺöNPŮȥдһһˡ


ðտԵ⼸ҽԺﱻȾİɣ׸ð




101

101Υ ... 
 
 
һհʱ֣ѩ̽ҺӽҸǻعɫ磬̫һӶԻعýһֻ̣˳ڱԺסյƻةฮ

ڳԣԽԽةฮԺкȻĪ˫˪Ŀ

ص³ǵĵһ죬̷ӰͲһʧȥӰôҲѶƺÿһζԼԸ޷ҵġ

˺ദڸǰʱԣͲöԷԶԶĲźã뿪ˣĪصİΣ

ص³Ǻĸҽ̸ã֪Լǰ̫ξ˾ĸף̷ӰȻ˾ļҽԼ̷Ӱ֮Ȼ˲Ҳͨô򵥣Щû̷ӰϢ뵽븴޷԰ΣܵȥةฮѰԽƻةฮĻתһ

Ҳ֪ǺЩЩڴڴܿأڴҪأԼҲֲˡ

ฮ󣬹˽ΧةฮתһȦû˵ټǰİʧ˿ȥ

ѩɫЩȻ룬ϻӣһװСӵݸ

ֵس˳飺ҿɿ

ѩ΢죬ҡҡͷСøƣȻǴͼ׻¡

ֲ֧ڻЦѩ룺ѩģռЩģ˴ˣûôȤͼء

ѩޣ޴£΢ŵĽһ̧͵۽壬ָָԼıǼ⣬ȻŸ߽Щռġ

ѩദһʱ䣬ڼƸҲ̻ѩ뽻ҲǺܳˡ

屧ѩԣδռЩʱ򣬳ȻһȻͣ£ˣöٱΧסˡ

ƿһƣԶһƥʮٱǰ

ѩڽ̽ͷһףץ˽ѡŤͷɵؿ˿ѩ̧ͷɫˮҲࡣ

ԶѩŽ壬ֶգ޲̲ǰ뻳УֽקǿѹסŭЦˣ˵ú޸õһƵһʦѩҲжӰ

΢΢üʩ¹ӵȷͶۻޣѩĪ֮Ƕԣ֪кָ̣

ԶޣòƲЦЦҲûʲô˵£ֻҹЩ̫ƽи´̿ʹһʽΣ˱Ҳûʱҵ¼ȾѰǿɶ

кȻеǿҲ´̿ͣ˴ɱô

ԶüҲǴɱȴȥ͵ģϧ̫ԲˣΪΪ֮أǱһʽסô

尵սȭүӦû˰ɡ

Ȼһʽųսᱻһֻˣڶ˰ɡ

ӣ˼Ǵ̿ӣ顣

Զɫ죬ֻʹ죬߽ЦеضŽ壬ѹһ˺ˡ˾Ǵޭݳǿʼһ·˵ϯԺ̷Ӱ֪𣬵˺۵̷Ӱʱò֮ϧôˡǲвȻеȥ͵ʲô̷ǲڣԼˡôˣһʽ²ġʽˣСİӰɣ̷Ӱ

ǿѹ¾ŭ̷Ӱ֮Ҳˣѡ̷Ӱ̷Ӧý̲ãô˽̶

Զ̣Ȼһ󼱴ٵƴŹٱ˹

ͣԽͷʾģתԶЦٻظӵ̲ٲ棬˵ҹܻ۵öԳ鰸Ѷ˹һͬǰɣ˰Ӧƽ̲

üͷ΢һ£˿ƣ´˵Ϣͨúܰû붯ˣ̸ΧˣȻٳ

̹ȻһЦְع˽Ǳδ̷Ҳ顣үɡ

Զĵؿڽ屳ѩһۣѩüסΪ㣬ĮӱȢġ˵һ֣Źٱȥ

ƶԽ΢΢һЦ̷̫ӰһᴦõġŹٱ׷Ŷȥ

飬þǰĳĿֱѩ̲ס˳ŻعȻ³Ը߰ɡ

ѩЩǵؿŽüͷĬĽ壬ӵǰ˻Ρ

һ㶣̧ͷľȻһЦû£ô̷Ӱ

Ȼ۹һ׽סѩ뻹첲ϵ֣ѩӣ󣬿̷ܲܶӰᷢ䣿

ѩ΢죬ûѣֱӽ壬޴£˵ͷ

Ըİſֿ֣ʼ˼ô̷Ӱ

ѩӵĲ̧չַֻŵ΢̵ķϣһ˿ǳЦȻߡ

ұԺȻСߵǰһ£ţźܿ򿪣ȥš

ȹսǴһΣ˳󣬺һۣȻȥ

٤ӹӪ

ӪеȫףɭԲ´߶ˣ̫ҽֻӪ߶߶ɳӪҲɽӴ̫ˣЩÿӪΪİգ̫ӣ˼ɥʧү·С

ˣɭһ°׽ۣϥͷԾ̺ӣľϣʵ̴ΣӪɢġ

ż˿ڶҶϴż㷢ʱҲ׼ժµİ׽԰׿ϣķĿأĿľȻηϵֲʱݵþˣȫշķɣɿȴ

үӪɣͷ̫ˣɹˡ̴ӺȰ

ɭ̧ͷסҫ۵չ⣬üƣӪкܶ˵ôȥ

үɲУ·ԸүδܳӪүˡ̴ӽӲػش

ɭգգַۣŵࣺأǲμǸˣ

һۣһ˼æתӪȥ߱˵ʲôүַ֢ˣǸϽӪҩɡ

ɭţüɻ૵μһŮźɫЦųұЦݺůʶһ㡭֪˭֪Ļң𡭡

ԽԽ΢Ӫʷ£ɭ°׵ıӰʧ

³󣬾͸ǰȥ̲

죬Ƴɹд˵̷ӰתƵ̲η˴ΪҽΣû֮ݣҲ˵òᣬ죬

Ѷæƴ̷̽Ӱ

 

лҪ˵ûû£СӰӱŰˣʱҲûڻҡ
ԡ
׼ڻҡ




102

102һƶʦ ... 
 
 
ڶͽľդη䲻ϱǺźԩĥһբŹº󣬸˼

Ĵ̲ѺؼطʯΣͬľդЩʯϵС⼸ܲ͸磬˸ߵҲ᲻ɴݡ

尵г˳Ƶӣʵ̷Ӱֻ͵֮ԵαѺڴˣ

̾˿һҧǱ͵ԣͼ˺֣ƣУܾԴ𣬶γ֢״ǿҪ̲ѣʱѺˡʵҲãصЩңױɱְ罫ܱȫ

壬ָȫ

ƺЦƳһ̷ۣӰһֱе⣬һ˽ȥɣ̫ˡ

˵䣬һߵǰ򿪳صƿţȡǽϹҵĻѵݸ壺ܺڣȥɣ㲻Ҫ̸̫ãһ̲Ҫˡ

ӹѣè˽ȥ

ҹңŨصѪҲֻһǣ΢֮Լһ˫ųĳѹѵĺɫϣϤ޳ڲݶϣһء

ƺҲе⣬΢΢һһƵĿԡ

üæ߹ȥߣϵĳϺȻһĴѪ޺ۣ¿ؿڴ½飬ݺύϺɫı޺ۣ޺۴Ƥظ紦һ鰵ɫӡӡڰ죬ڲѪ

Ϊǲܰ˿ںҩģ뾡취˵̲ΪβҲֻһҩͽֹƣǿӹŹعֻض

дʹۿʪȣҧס´ѹסߣָ˿̷Ӱ̷Ӱǽ壬ˣü˵ô

ͻǿ̼ӳһü

Ů̷ӰŬյ˫ۣܱ˺ۣ˫Ծɾ΢΢̧ͷŽ忴˰죬΢壬һ죬һ˿ɬѸٴ

̷ӰЦ𣿡

ǻ˼ӻͳһƿҩɿϸµ˿ϣ̷ӰĬȻעľٶ˸

ȷ˴ѴϺ󣬽ҩƿϯ¡

æ꣬ʹߵɣ𵢸̫ã֪鷳ˡ

Ӧ̷Ӱߵһȥ

̷Ӱ֣һҪţҿء

̷Ӱ͵۾΢΢һЦգգ۾㲻ʹǲûҾԣԺҵˣٲ𡣡˵߳η

ŻպϣϾһ˿

ڰУ̷Ӱȴʣǿ壬һڷ½ҩ裬ĩڻڿУÿȻ£ѵĴǸһĨЦ

̲ô̷ӰͬһұԺǰ಻סѯơ

̲ڲķͰ÷졣üҲأǿӲúܣֻ¸µСҿֶΣ̷ӰӶū̡֮

座һæסƵ֣㣿̫ˣɷ취ֹ𣿡

룬ҡҡͷȨ㳯ҰĿһУ󱾾ͻԣֻʵ䷴ǻּ֣桭򡭡

쳣أ̾ܵŲСŭѣûּն̷Ӱǽ̲ǿ̷ּӰأ֣ݺ̷Ӱһ֣Ļǡ̾Ϣһͷڳϱ˼

ѹȻ̷ӰԾɰ̷Ӱ˰ˣԼȲ̷ӰľǸΡ

ƴս壬ȥĸףȥ˵˵飿

ҡҡͷЦˣةһִйоأΪһСȻ˲˽ĺȥأ

彩˽ɿŽ֣һԲ˵

æ§סҸղ²ͷĸˣ˵һûףҪ鷳˵飬ֻӡ󲻺ãȢɾͳˡģԻ취̷Ӱġ

ǿЦЦס֣֪ʲôҪҰæģ㾡˵

ƾסұԺѸˣʶ̸ţҲĵ˺øСϲ̸۹ʱ£Сرϲ˵£ùź˾Ͳ߶

ʹ˸ɫĻСŬŬ죬⣬βŻС߳á

˭֪С߹ճźȻԺӣɻҲʹṦϢС׷ȥ

ϵԺʱûӰ

üҪλ﹫Ӻú̸̸ˡ

ʵҪҪ

͵ȥ㶯ʱ𾪶ƣܶ»ܸ˵

ͷġ

ȻԺţȥ︮

ٻСǽһϾ񷿣СҲţȻǽ룬һź⡣

ݶ£ͱֽƼһ˿Сŭȵ㵱˳͢߹ɾ£񻹲֪ôҪǿ㸸ϣɱˣ

һɳƵ͵Цʱ޿̲ڵʦȡҾ޶Ķˡ㶯ְɣΪ۰ĵӺֱ𰡣

žһĶ

æϸƣϧС߱Ŵ˵˸ʵʵֻС˫΢ָʹĵʦ֣ǸΪҲ˵ʲôҲһֱ㵱ʦĶԴأ֮͢ʱ֮ͬꣿʦ찵ôңҶ֪ʩ˺֣磬Ȼң

ӿЦŷڵϣְҵʦܣΪң޷ڽʱ򣬿ʦܣ˵ʱ򣬿ҵʦܣʦڿ˵ҵӣȴƫ̻֪˾綾Ҳһ֮ʲʩȣ˲˹ģǰֻͣ¶ɥʧһ빦Ǳ͢ɳĸΧıӦӦ

ӵɰƱɼ󼸺ǽ˹ĺЦԹЦëȻ̲ס˸

ͻȻӹСǰһѱסСߵȣɿָץŻСߵѣٴϢţ죺ʦȾңҲܲˣȾңȥϵϣپһΰɡ

ӺȻֽһڵϷΣҧÿ졣

С߳̾һƶˣջǺԼ

ˣ˼һٲסһɣƮƮڵϡ

Ȼգۼ仨С߱ǰһ㶣ȻЦҲҪģ˰ɣӣˣ֪ܶµԵˡ

죬б۶ŻСߣȻǺʦʦҵʦүʦҪʦ棬ȻҸݽãɺͳˣ

СںڱӣЦԸݽãԸͽ˭ܵŰƨͳһСߴӳû

ҡͷСƤЦݣƵġ

ұѨУɫȴң΢Ц̹Ȼվǰǡ

ۺͣСǰʦͽСߵǺˣ

ҡҡͷ˵ֻ˵һж֪ˡ

뿿ڴߣü̽ңָĦŵһöӡӡϿһ£죬Ժ͵öӡϸƹˣ񺮹Էµӡ¡

΢ңǱԷô

Цҡҡͷǰǣǡ

ʲôǰڲǣ׷ʡ

⴫༱æţ屳һӸСһͬݡ

Ӹ鵽ϣ˿ָЦ۽ץ֪˭ôһƶʦԪңʦ幫һǻͽܡ

ĵߣҲӵ§ס͵ЦʦʦʦҲʦأȴ˻ãҪĿڽʦˡ
 

лҪ˵ûдŰСӰӵḶ́Ϊ裬İģ䣬


ϻһɣ벻ҪңķˣǾRPα˱˱ˡ




103

103Я̸ ... 
 
 
Сߵ˵⿪Ѩ

ԪҶ˶Դų壬̧ͷ̲סһ

Ԫ˾ѪĽʬɿݷֲβһţɫĴۿ룬۰׷Ʊ鲼Ѫ˿һֻӰƴСݣȧǼͻҪ̴ǲɫ͸ļ촽Ǻɫģ΢Ŵڴ˾ĵ˫ʬڻƿµָ֣ոץӹһ㡣

ߵߣסָԪң㲻һֱ񺮹ƶ֮ԪװɣΪ޽հǰˡԪҾƹ֮ˣˮĵӣҲǰס

뵽޹ˣһʹһ⣬ָܷս

æס֣΢ִ֫οСĺӡô˻˲ɡ

ƽ飬ʱһƬʣ仰

ԪѪ˿鶨ֱȻ߽źȻԲۣ߶񺮹Ҳô

ؿΪ¹ƶȫ壿

ԪҺǺǸЦȥʳ͢Ϊ񺮹ΪжҲǳ͢һˣʵҪɱ˭Ҿ͵ɱ˭ûѡ񡭡

ˮģҲɱģ

ԪָſֱһѪʱ֣ȴȫоʹƵģЦʮǰҼˮľһֱƶɱˡСӲ̫ϵĺҺȣɱ񺮹ȡ֮²֣ƵԳɱȻµҪֲ˼ϼɽҴ¡ҪȻ񺮹ض

΢أ˳ָȻɢָò԰͸

СһסЦʹáС˸кӵġ

һ£彫뻳Уıȵḧı

ָ⺮ɢսڽ徱䴦˼ڣ΢΢Щˡ

ͶԽͷ屧ȥҷúϢ¹ˣʦϸɡ

˳ӵرۣһָڸϣУƽֻнܸе弫ѹֵĲ

屧߳Ȼ˽ס֣뻻䡭

΢ǰáҾͽ˰Ѷȫᵽӽ𵽺ӳͬסһ䷿ò

ϸĳҭһ£ֻ۶˽ľļѣİů

ԪҶӲȣڵϣȻҹȴ

ʵˮ˼ΪأǺԭ򣿡

Ԫűӣ۽Һ壬Ҽʱϼɽ׶Ѩܼ̣֮书ϣ⣬Ϻǣ廵ˡҴصҩʱҶʧʱҲҲչˣͳģˣû𣬻Ǵסûá

Ц㲻ҲһǴסô

ԪԹؿһۣĺʦ£ᱻס

ЦҡҡͷǰǰɲǶ£֪ǰ񺮹ô¹ƶӺ񺮹֮Ϳʼ׷ˡ

̾ˮıкüɥȪ״ϳ㣬ȴ죬ǿɱ

ԪһԴøʣҡû취ÿζҶʳɲֹʹ˲񫻹ᷢ񣬷ʱȫɥʧǣʱһңִԣʲô취

ͶһۣʵֲҶɲݿͬԴ

ԪҹЦʲôͬԴͬһɲݲ̲ͨоͳ˼۸񰺹˳ϵҶøҹ๺֪֮͡˭Ϸ𣿹

ԪЦͻȻҧÿ죬ĭҾΣӹڵزͣ

С߱ȥ⿪ĵ壬˿أһҩۣԪŴͬһϢ˼ڣһȥ

Ŷ룬ƾȻ󣬿ҲڣҲһ΢ЦҲǣҲ֪ˡ

ƿ˿ϻֻ죬߹ȥϸϣȲѣǰһʦԪô

ʶ尲˯ȥԺѰƣȻۼҲͲǾʹˡ

Ʒ̫䣬ƹ̲ʹҲ裬ԪңȻڽУ²ʡȻ𾪡

ŽɻԪҰô

ԴЦǰɡʵЩһֱ㣬ҹǴӴ̹ٲκ

΢΢ףһͣҴլ⣬鷿

Ŷ룬еȺʱҴţƣȥưɡ˵˽ȥ

Ž壬Щţǰס֣Ҹһȥ

ҲǰƵļ򣺡ȥһ඼ҿˡ

½ңվĬĬŹϡ

ʱ֣ѩմӹ㿴ͣڹ

ƿ̽ӣ΢Цų֡

ѩȻһЦӿŲȥ˭϶ԶȻڳһס첲ЦΪܶ㿪ôѾ󸸾ȥ㣬׼õҵĲɣ

ѩݲ԰ףϸѩ׵ܿ챻ӡʹŷԶǯסĴ֣ϧʵ̫СԶס˫֡

ѩʱԶȻ֣˺üվסŷ󣬰Żع̧ͷһѩѾ

Զŭ̫ˣΪӱδ˵

ѩץסӣ۾ƴҡͷˮʪӡ

֣Цſο£û¡

תԶЦ¹ٴû˵ѩүԼүܲѩӵſں˵أ

Զ߳ŭһְֻסļֹסж

Ӷ߳б˷ԶһۣɺͳȻΪһ泳֣Ϊү֪֪ߣ

Զһףѹŭ˵

ɨѩ룬Ŀǲмͣڽϡ

һ֪Լĵϸ类֪ɴȥĿԸ򶨵عʩ¹ٲμ

ͷ˽һ£⵽ǰѩ屳󣬲ҽӴɱĿ⡣

ȵվ治ɫ˳ӵصüǳʩһҲ˵

Ȼ𴽽ǣ΢΢ڽĵˣˣ̫Ůǵѡƣɷ֪٤ӹûõķɹҲ̫ŮأȻѭ֮ⱨӦ

̧ͷֱеľʹ÷οֱ۾Žʧ

˽壬ȴӮˣӮøɾƯ

ȥһ·ѩ붼ڽߣǵؿʱѯʡ

弸ƿȴίˮɵûƢִѯʣ룬οû£ѩӣɽǰ·¶а취ġ㡭

Ǹѩ̯ƣӻȡһżǰղصѩ뼸ī΢Цſѩ룺մȥ񺮹бԷӡϵıʼıʼһģһѩӻ񺮹ô

ѩϵѸһԣ޴£˳ָؽӣִ˰գ̧͵ƽ壬ҧ´ѵĵͷ

ǸŵģֵɶúµģʦҰʲôˣƫϣҪó֤ˡֲǻ£Ǽ˵°»ȥҼһܶ໰ģһҪΪ㵱ѷء

ѩοĨõɫĺΣӣЦͷøˣ󳤷ؿڣһΰĳ΢΢¶

ѩ뺬ߵģܽذˣص΢һ֣̾˿ʵûұһ£ҲǷȥ٤ӹɣҵķɣټأμҲֿˡ˵Ųٴ˳˼С

ѩ̧ͷį⣬ϲ֮ʱȻ޴棬ҧҧŲؽԣȻ۰ϣĬĬ

ʻĵضΣòٶǰǡжǰϦ˺ܶ࣬ÿӵĵضΣòͣפ

һͣ£е㲻ͷرԹÿεﶼòͣʱ䣬ͨжЩ֬ҲͰˣƫȺ֪ߵ潷Ҳ֣

Դ򿪳ضǻʶ֬ˮ۵̼еأܼ˵зǣС¥ݺݺҲͼٵʱһȺȺˡ

ʶ֬ˮ۵걻ΧˮйͨƹĶ»Ҳܼ۸ֱǡ

ȻһŴһĶһۺɫѵĽСӱС˵̡

һλĸߵСʹƵڵأһڣָζǰޣռҲû˵˳ؤ˯ļ潻˼֬ͿôȻҸ¹֬ͻ˵¥Ժûס
 

лҪ˵²Űɣ裬ҸǰȻǡȻôʺ硭
Щǰ׶ӣǵΡ
ûʵҺƫôϷݺذأģ




104

104ŪȨ ... 
 
 
ζֱ˲ϣ̧ͷ

Ȼն˿̺ۣӦˣ̺۰찼͹ƽʮѿ̶࣬޹ڻʶζȻ䵽˹زǼ²ɵҺɫɴ¾ŵƼ

ζЦЦΡΡվֽקһ֬ĮضСĵҸǮˣ֬ҵģƾ˭ûǿ˵꣬תȥ

С䲻һߵζϡ

ζ⧲صڵأ֬й䣬ҧŴ֬УչţһֻͻȻݺݲֱϣµ֬ʱѣҺķĩɢ

ǽŻݵָ潷򣬽ɪ

ζҧ촽һԣֻû˵ŲֱĽš

ѩ벻ٿ˳ӣˮεע

ֲѩεȺȥ

ζѾʹûԾɾǿزϿģСŭɶӴζֱϲȣͻȻú챻𣬽˳ʷ߱׳ʵʵʯؽǣ˦һš

ޱ֣Ȼݺ뾪ĿУζ

ζѩ봦ԼһͬǰӵڽֵϵԶÿһ·ޣȥ

ԶԶأͿǳҳµĹǣĿɫţž貵ЦҲʮĺ

󣬹欵ĺ˺͸¹ӣٽţȾİȻſڡ

ЦֻۣӦǣܰҸоķ

ͣפҹǵͷһֱƿѩ뷢һȵһİˣæҲˡؼҵ·ѩӲҪҾ´ˣʲôš

ƽӵǵһ輧ζ

°ͣǽ磬鷳ȥͿҩɣ˵òᡣ

ζƿǰˣԼŲȻˣǡ˵꣬ȥ

ѩǰסȴ¡

忴ζѩЦˣ˶ˣȳԷɣ·Ͼ͵ʦļأˡδ˵꣬ûԶζһΣ赹ڵء

ѩ֣ܵζԣˮӳעŽ壬첻ȥƣѩֻÿ

ε̾һ˴Ķͷ˴ſڣֲˣαس־أȥѵѩӷô

ֲֹҪģ˵Ϊɶȥء

һŮӣ˼˼ȥô

Ųѩߣ鲻Ըرζѩһ죺ѩӣ̫˲Ǽ¡

ѩ㶣漴Цţ˸΢죬æլȥ߱£Է˳ԷˣҲˡ

Ƶʱ֣ͷѰ췢¸ǣ룺үһƬģ½̶޵ԣϲͬ޸䣬뱻»ʵɭȡ뿪ôˣ٤ӹض˺ܶ飬ɭǻ˲ִ٣Ρȱ𼱣͢Ҫʹǰ٤ӹôûʽگһ鶼пܷ仯

æƵƣ㲻˵ܿܳʹ٤ӹ취ҲŪʹŰɣұȥ٤ӹ硣

ס֣𼱣Ϊʹڣһ취ȥ

΢İ͵ôιӣ

ü룺Ȳ˵ң˲򵥣ʹɲݿҶºͻݺң̻г֧š˺Ͳȥɡ

˵ʱ⴫εʹţνǰιӰУֻ̥ҪСѩ

һ޿κεĿźͣ¸ϲˣ鷳

æȥյͷﴫʹý˵⣬Լȥˡ

һ½ˮͰײӣ˻С

ľⲽɫ΢ףʹô

֪λش𣬺ȻС̲ųСԺſڣϽӭͷѪأȥˣӡ

֮ˣʹзԼø΢΢ʹѩո˼֣״æ뿪Լķ䡣

Сĵطŵϣ˴ˮ˲⿪£ëϵ亹Ϊ£žúЩ

£һӵסḧıŰο

ؿŽ壬ʱ޲£ƽ೤Ȼ硣

ֱһ뿪

ߣѩҲӣƴȥϢˣֻһվȴ

ζҽУ}ûţͳ׼䣬һ߽УŵýһӵڵأͻȻš

þúҶһѪˮŴ˵Ľ壬Цɵ˰ôһһأ񲻻ػظιȥ

ʰӲζˣ

̾ûסˡˣ˶ˣ˱ӤҲֿġ

æ峿Űٺζ

ƣ۵ݣžͿЦӯӯվǰ

Ϊʦ׼ˮͽԷʦԡʦúϢ

üսһֱΪ̷ӰĴһأþ취̲Ҳֻͬ⽫̷ӰһʱѺ

ۿɳʹųʹ٤ӹԽԽٽڰ䲼ʥּ̫ŮʹŹ٤ӹμӼ䣬٤ӹ»ʵ̸һ¡

෽ȡҲʹţڴ֮ǰȳ̷Ӱɡ

ΪӪ̷ӰһĪչ֮ʣȻ̫Ůټϵ̫ŮסĳҲһԡ

ЩڣǿЦЦ䣬Ѿȫ߱ˣԭ٤ӹǡ

ϪЦԹŰӢƣ˫ȫɱĴ涼ˣβأ

ǳ飬ߴܳƤĵôԸ󣬵ϥʩ£ˡ

ִһ£壺ҲװѴزὫϾ۾֮ͬСɡ

ͷһӣʶذл̫Ůլʺ΢м

Ϫٴη壬Цҵһμ;ŵŮ񣬶㱶УȹʥΪ֮£Ҹ̫ŮضΪ㱣ܣ赣ġ

Ϫ˵ЯŽ£ǰ¶֣࣬ƵýܱŷȰʥϸʶ˴γʹ٤ӹһΪʥӦʱͷ˵ʱϪʱȡ

ղϪ۽Ƕϸƣ˿Ҳڲסİ׷ǿǰ׵ƣۡ

ϪŽ壺ʵҽΪѣ¹һʶ̫Ů֮λ޷ֻܿڡ

һѾ³߰˷֣¿ҪҴٳɹ̫Ůµ

̾˿ͷ룬㵱տּܻӳ٤ӹӦöǹûж꣬ûʽãҲ㲻÷ޣ޵ĴͷθòǺʹ¡ֻ˵ԣ㲻ޣ̶ޣ԰ܲܽ˴γʹ٤ӹĻȰȰͬ޸һʶأ

֤ʵ˲²⣬侲㵱Ӳ˵Լ˵۾֮ЮˡһСȫڷУҪӻǵܾԼ˳˵͵ֻҲӶˡ

˼Ƭ̣ί±ض߾ȫ̫Ů´Ը´֮λ

΢Цףãİˡˣҽ˵һλŴΰ鰸ȴݺն㼫̣ʵ˶󰡣ϲ裬

а̾ŪȨ֣ԼõҪĳŵ󣬲عͷʩԺôܽһν˫Ӯ治ò

󣬱ֱҵƣԸ

ŷ˼ƶӪ̷Ӱļƻ뵽ʵʩ֮󣬸ڶҲΪΡ

̾ǧ©ˣҴ֮ռߣʥĽأص֪˾籺ˣҰֻһŵĻ⡣ȳ̷ӰҪӳȥδˡ

Цұٳ;ĸԩΪ̻˾Ҳһֱðž޴գ񺮹ȫɱܻܿиԩͲһ˵ˡôѣҶٷŬȥ࣬вյһ졣

̷ӰվնĿ̣֮ǰһ죬ұԺС߰ѽ彻ԿʳָתȦЦô̲ηԿװǸ֮˾Ȼ㣿

ǰ˫ֳ°˻СһۣǷ⣬ǰʹơ˾ʵʬǱη̷ӰԿƷƵģΪˣһִ˽飬ΪҴɣպǱ֪Ầġ̷Ӱ̡̲նĿߣҪô컻ѣҸһȥȳ̷Ӱ

û⣡СһСһƨ£ŶЦʵɣǸò͵ԿףһС֮߳ҪɶԿװ

һӣòˮһһѾСߣ 
 104ŪȨ ... 
 
 
𣺡ȻΪɶڲ˵

С߱Թֻ죬ס䣬ҾȳѣзĬ¾׶ˣ벻ᵣ鷳գС۾޹ЦŽ塣

󣬲³̲˾ն̶֮ʬ壬³⣬ͨ߾·ϣһٳԶ

źܺʵޱ׿һλ˵ӣнһöС¡ֵ壬ؿڳעŴ⣬ľͲᣬȫյ뵭Į

ʧڵƽߡ

űߣһЦЯ߽УӰӽںϳһ塣
 

лҪ˵ȳСӰӣСӰӣǺڣŮɣЪЪȱ裬㵱ˣҲͬ㡭




105

105Ϸ޶ ... 
 
 
ζұԺЩӣһɵľȻģ޲Ц

ѩζұԺ˲ϤԼѩ

һԸ˵һ˵ͷﰲøûƵģ˰죬û

ͷۻСߣ˱졣

С۾°ͣƨûС治֪ͽƽô̽Ϣģ

ͷҲ°ͣڽɡ̸ܶҲԻġ

ܿ죬ͷһǱ뻨СʮĬرԴһºʹ

˦˦֣ĵص˵ˣ书Ȼſӹ뷿͵̽Ϣ֪֪߰

Ȼһ죬СûûСƽϺΪͽﲻԲѷƤЦشյǰֺõͶʦⲻڰǲ̽εôûйҲпͰٺóԵĲϹͷɡϴ֭óԼˣŪʦԣ

ЦкѣֻҪһڰѷϵĶˣ˵֭ˣҰлĲȫԸΣ

Сһ壬ͷɥûڸư͹ͽжˣﶼ˶֭ʱסͲˣһôȫκ

ЦһܲܳԵȺòˣͿıˡ

˵ţ֨ѽ򿪣ѩ˳ƹŮˣȥ鷿л˵˵ѩȻȥ

뻨С߶һۣ̾˿æ׷ȥ

Ѿ鷿Ⱥˣ񺮹λҲڣˣ㽫̽Ϣˡ

ԭζһǰͻȻ֣ץ˼գʱͱݣҲ̡

ζѺڼ䣬ʹһ٣ֹ궼ס

ζų۴꣬ݣ㽫ϵԺרźЩõĶ͡

Ҳ֪ζģˣµȵļ潣Ծһ˼Ǯװ磬һпվ͵ϳؾ·ϣżܵǰǻճյȴ˲ɣֱ֣Ʋ˴

˾Щӣ׼ѱζӴ˺ûȥȺ

ʺͣζмˣ

룺СʱкѾ´ˡ

Щӣζż˵ϲĨһ㷼իҺ֬ѹƴҲҪǺ֬

˼Ƭ̣ζ֮ɣһǰոУǡζƴУ⺢ֻ֣δһСȲõ̴£ץζû̫ܣֻǱסζ룬𡭡

̲סŭһ˽ŮˣֻȨ͵λӵģ֣ｫ֣ˬ֮ӣҪ֣ˬԼĵλͷ֣Ʋֱ޲硣

̾ζȻ£ҲͦģˣĶˣҲɵˣʱסһӣԺɡ

ûгһֱζֻ̬ȣļأζڸУӲΥֺ͵ԸֻôӦʱζ

̷Ӱʱ߽壬ȥ̽˼¼ǰ˾ıʼĩԭʼڣðǱ͵ڡ

ûҵڣ˰ŻбͼĲûϸڵİ㷢Ѳڱ

ѳǰŲ𾪲ѣ̿ʣ֪ʵݣ̷֪ӰͷӲúܣôҲ˲͡

뵽̷ӰϵǳĽҲзݲ룬ɶй¶壬̽塣

˭ϣм񺮹˷̷Ӱܺ󣬺ܿŷͨƣ̲֣ļƻ̷Ӱʱƽ̲ס

ֻñ̷Ӱҹ䶯̥ʵۣҪ̷̲ӰдնĿ̣ȡ֮Գ󻼡

岢ԷΪֶ֮֮Ǿʬ̷Ӱߺɱֹ㲼ӦѾ̷֪Ӱ˰

ûб¶˿ۼϳʱʱƲκζߣƺ˸Ͻ¶巸۾

ԽǰԽûףҲ֪«ʲôҩСĴ¡

ζһƬģ岢Ϊζ˸ͷ

˵ԴҸѩ󣬽֪ѩĸҲǰԩǣⳭն׵ԱѩʱƣΪӾˣ󱻾轣ͺ־ȳʱıҸΪ͢һʦ˱ְǱڹв̽Ϣ񺮹ˣ˾¡䣬Żԩࡣ

ЩӾԼ̫شҪػˡҪĶ̫࣬ɼＸ˶ͬζֻԼСģѰһζŪ

ֻǣûζȥ٤ӹμ»ʼʹ׼ˡ

ЩӣÿնǷģΪʹ٤ӹһæͣ

ఴƽĵݣĴ׼Ӵҹصĺ񣬽Ͼ֮ʱҲȥ̰æ

Խİ·ЧʺͣҲ֪⣬๲ͬʱʱָΪ˴ͽ˴ʱŽ˵˾籸Щ⽭¡

ĳǡ˾籼գ¥ˣָԽЦֶŮϽ㵱ϷԣӴºԸŮޣֻ¼޲ȥ˶ʮ껹ֹУͼ޸Ů㿴궼ѾʮжˣԸȢ㲻罫ͽͣȢɡ

һϯֵý˺ĪΣ൹ԾɵȻƺûĸǷϹ

תۼ䣬ѵٳǰҹװ׼׵󣬻С˵ʲôҪŽȥ٤ӹôҲ˵չ˼ˣ˵󣬻СһͷȻȥýɵۡ

ǵĵĺܰյƵʱ־ͻطŲҲ

û취ֻںͷ϶עչ˺ԼڰѺ͸߶ˣƳݡ

屻͸˳صԼƿţͿڴأעͲᣬҪĸữˮæǰӵ뻳УỬգ΢΢ʹ

һȺһ꣬ΪðջУͬչҲ֪֮ܲǰϻؼңޱȡ

˳ӵرۣӦŽ壬˫ӵֱſĴ˵һ䣺ҵ㡭

ڶ磬ʹźƺƵӻʳǳŹٷڶУ˳ţ·Ի͵ȺǼϤӰۿʱʪܣǣȻһͬԶڹĲԭϣӴԶı͹ĶǣҲ

󲻻Ҳӱܡ

˰ǽΪҪĴڣϪҲɭҲ

٤ӹӪɭһҩڴߣһι̱ڴ͵׿ɭ

ɭ񴽽ǺЦ᣺ĸʣգȸˣ޸һϷΣ

ҩ֭˳׿ɭ£ɭóϸĵΪȥҩ֭ĸʣĶӱҪٶȼˣ߲ˣΪѡһλλߵܿԸԸ⣬޸ˣеί֪Ǹİ֮˵Ůˣȴǰ£Ըòʹ࣬ⶼ޾Ϊŵˡĸʣ˵ÿô

Ƶ׿ɭ۽ǣմȾһˮɭЦݣΪĸȥ۽ǲӿˮ

ɭһδӻ˯˹ԼԽԽ˯ˣҲڻ˯жȹûãֻƣۡ

ܲϲĸоΪÿλ˯Ժ˵ӰӾģһ֣´ֻʣһƬҲҲϡģ
 

лҪ˵ǣѵΣްޣʱôΰɡ˳ȻO(_)O




106

106ִ֮ ... 
 
 
̴Ӷҩүúҩˡ

ɭüҲȣҩԽԽûҷ䲻ûкתԽԽģ

̴ЦҩܺأΪүܿܺҩŵ¼ָ˻˵߽ҩݵɭƤ¡

Ũҿɬζñɭθ﷭ֻŻӶƿҩ룬ü˵˲ȣȥɡ

̴ЦֱޱضҲүĪҪūҩǻΪġΪȬ·Ըūط£һβʣ

ɭ̧ͷ̴ֱӣʽô˵ôһ棬ܻܲһҩҩҺûЧҺǸҶԺҪˣҩԺ󣬷֮ǰǲģˡ

·æпռҪ̫ˣҪȻūֻðĶֱԸҩˡ

ɭһҶȻѾˣЩŵ̴ӡ

̴Ӵӻͳֻ׽ָĦţ߸һ˿Цעűɭ񣺡үҩɡ

ɭ촽ָսǲʺͷŭй˺ǰ˵ĳ嶯Ϳûио˫ѡ

̴Ӻηӣؽҩһͣү롣

ɭ΢԰˳ָҩ룬źīŨҩ֭ӹһ˿Ū૵᲻ţֻ²Ը

ɭҩ֭һְݺƬɽӳīɫѺۡ

ɭ³ŭųڳԶ޺֮¼һµķ̬ʮŭ

ذףбŹڵϵ̴ӣǺô

̴Ӹæſϻص£үǰҩˮˡ

ߡƾôǿҪޡ

ɭذףӹһСݳϵ裬˹βǣ̫ϻͣɲݰɣ޿ɲ뻹ûȼϣˡ

С̧һЦ֪»кηԸ

ɭסѩ׵һС˳ƵУ۲ļ

ɭʳָ촽Ц޷Ը̫ȥ̫ϻźΣ

СɫһףЦݽ˽˿΢ź촽סɭָ⣺óô

ɭ΢أʳָС۵⣺޲ãްˡ

ʵ۵̫飬ŵ̴ӹڵأۣͷҲ̧

߾ʹŽפվ

ź̫Ůס޺󣬽ڷ顣

깫ºƵݸһˮǱ߾һվˣճ͵٤йˡ

ʵǵ̶ӽҲڴϢô

Ƶͷ˵ػụ̂޿ջ̶ͣԣվҲ̶ÿ͡

һںˮ죺ȥЩ

Ҳȥ

˸߳ӣʹξ

һƣ伱æ棺´ˣ˻ʹűӪλ˹ȥ

ʵǺ˻ˣ

ӣװɱʿ˽űʿȥϴԡˣ˴аͷĲˣȻӣ¶ڡ

Ƹͬʱһ飬һۡ

ţҧгݵҳʱûУΪң˺üء˭֪һˣ򣡿Ҳúʰ˵ߣӴһȥǻ쵰

䱻һҵæȥʿס̾˿ҡҡͷæ˹ȥ

׷ӪſڣͿ徾һʿĹǳţ䲻֪ظ

һѳǵĶ䣬ŭԽԽˣʹҲģ˵ıʿˣ㲻ɱ˰ɣ

Ƕ䱻ͨ죬ȴںЦţֻǰ˴ˣ͵·Ȼصé·һ㶼һѻϰɡ

죬ԴһǱȻ˺Ƥ֪֪ôɣҪεİ˵ơ

һ۾Ϳ˽ļƬ̣ʵڵֲﲻͣʾֺõεؿ˼ŵ½ȫȨȻûˣʹᴦðɡ

䱾Ѿ㵵ôŵͼҪڵϣ˼ضſ΢ƣ⻹Ǳִ˾´𣿣

Ĺǵļѹһǵ÷ʮʵŰɣ˭ġ

һЦͷֻҪҼ㣬ôɡ

ҹź͸׼ƿƿ޹ޣ͵˸ǰŵĶ䡣

Ṇ̀ſڴϣ죬תͷŽݣϲҪɱϾǰĹûвһ٣һʹг亹¶ǡ

һۣߣûغߵҶΪʮôƱӻ촦Ҳ˵úøţҸҩ

壬ЦŤͷƽ壬£ͬʯ˸žĹâѾˣҩá

ΪͿҩʲôֵø˵ģÿζûˡ

գգۣ룺ĺܿİ

ɵϰ㡭

֨ѽһ򿪣Ƹһǰһ˽

Ҳˣ΢ȣ﹫ôˣ

Ц˵ǻʹţ˶ʮ˳Щҩ

ѣЦҩʦҵҩѰҩöˡǶлϰ塣

΢Цͳҩƿ֪ҽƵҩضõģƿҲǶһ޶Ŷǽմ٤ӹ翤Ϻøҩ

һȻЦǿɵúʲô鵤ҩˡ

תϣšҩƿеһҩĻ˻ΣЦעŽ壺֪ҩǷκýĲأ

³ǣұԺ

ζ΢ʱҲԺɢԾֻѩ㣬ͬǣζżѩ˵仰ǰǰ㲻ԲЦˡ

ѩ˼ζٳɵοΪƣֻŽˡ

ζı仯ȻҲ͵͸ԶԶվСԺſڣ۲ϰѩ븧ٵζ

ͣȻȥ

鷿ʵôˣ

˼Ƭ̣üҾĵеһߣζĲõúܿ죬żգȻ˵Цˣ˭֪ǰǲǹװɵͬأ

̾Сʵɥ֮ʹװġ

͵˱裬ǰĵЩвԷĳ顭

һԣ룺ﲻ˵̷Ӱ˰űôǷѾƹ´мĵͼҲԵƫƫΪűͼ֣Ҫȡ̷Ӱ

һݣ²豭ָգһֿܻ˾ʧ룬Ǿͼصıǻʵ֪ؾ⡣

ϸ룬پľ΢ĪҪı

æʹ˸ɫغţŵʦ壬ɻǵǰ˾ı֮£ʱｫ֣ˬҹ빬ʵ࣬ҷ̫ξ˾籰мͼıϵӪ׽˾籣ɱ˾һ壬Ѫϴ̫ξ÷˾̫ξһϵĹԱҲ壬ҵĳն׵նףҰ˳µȷѪꡣ

뵽£֪̾ʦ˾籵֪õϢ󣬺ĽĴ罭ʿȥˣϣܾȳ˾籺ļˡϧһ˵׷ɱԼȥˡ


Ŀ΢ʦ˾籵֪ôҵû֪ż˾籼档

ҿɬһЦʦ˰ıߣԸָңһֱѰһһһ˫˵Ե֪˾籺ȴ롣Ȼ޷˵ذ˾籣ȴֲԸ˹һޣ˾ҲΪݷŮֻܽĵףһӶԷΪ֪ǷѡʦֻЦЦЦžᣬȻĦ˾͸ǰ֦ͷֱ

ͱǼһᣬۿʪ󣺡ѹʦʱüգкЦЦԼɵԼǿʱΪ˵

ʹͬʱͲⰵԼûʦ·

̫һһһ˫˵֪ûнȴܶȻȥͷ

̾˵Щˡǰ̫ξ˾˵Ȩ㳯ҰϹ߸ʮΪĹ󳼣Ȼ֮Уʵ۷ãͳһʮŴγȺܹǣǴԪ˧ףʮ겻ַ߾󣬳Ұ£˾ǹܣʵƫ̻ԼŮҲǺģƫ˾籿͸ΪòϴçײٱƲܲϳ£Ͷˡ

һ˵ʱ̫ξѳ˷۷ڣ˾籵ȷмľٶݴ˻ʵ϶ı˾ֿ̲ܾҲϻѺ󱻹¶ϳʴˮʹű״ϰָӡ

һϳʴˮʦԪõģȥ

ԪһֱѺұԺƫƧլԺСУΪ̫أʱսᣬС߲òÿιҩ

ߺ󣬻СҲʧȥӰұ˻СԪҡ

ԪԽԽÿζ񫷢ڹŹǻһΡκ֪ʱ޶࣬Ȱȡȥˡ

֪ޭݼٹŶ򰵺֯ıг͢ǿ֧ţԼʹ٤ӹΨһ֤ˮĻ̲α˰ɱʱˮİתƵ 
 106ִ֮ ... 
 
 
ұԺ

ͼˮĸԪҶǽĲ֮ˣ۶ӣɴཫʦͽ˹һ

ƿţ͸Сݣֳˮľ̵

ӿڴߣֱ˺ۣѪ˽Ȼһ˵ͽűߣһѳס͵°ڣ߶󣺡ȡȾʦˡˡ

Ϳһۣ˿첽ߵǰƿԪϵޱһˡ

̽̽ԪҵıϢ̧°ͣԹӡüһֱĨƤԭȥԭ˵Ȳˡ

תͷעŷڵ϶ͣˮģʵɱ

ˮ͵һ𣬱סͷڵϴĵġʦˡƴҧңֻǡֻȻ󡭡ˡ

ߵߣץסֱۣϸݰֱץۣСϻһȦӡѪ̾һʦɻôվ̲ȥ˰ɡ

ˮţƴҡͷʦܾûˣ㶾񫷢ҲûǰʧشңǽͻȻԴ󷢡

Ϳ۵ϱ̣ù緹ô

ˮʵҽͷ۵Էʦùź˶񫣬ƽιҩȥǵûƽԴ󷢣ǰҺܺ¡

ϸڵϵķˣüšø󣬲ҵɲݵ֭ҺԪҶأоʧûвǱıɱġ

 

лҪ˵ιҲСǳ˰ɣ డȰɡ




107

107Ǵ ... 
 
 
˽Ԫ̧˳ȥˮ͵𴦰١

һصǰԺͿζЩŵæš

һۣƶ

ͷѩûһæǰš

죬ζ橿ţֻǸĬȻ飬ĿնԲ

üղ»ţѩǰǸһأ

ζ̧˺һֵͷޱصԶլſܼ֡һʱҲ㣬͸ѩӣѩȥˡҺ¶룬ݶ

һѩ뱻裬Ҳ˲ϸʣæȥ

ζղǰ棬ζǰ˽̸˶ü죬ֻԺſںɫ½һΪǴ

ûζֱιҲöˣѵҪﲻɣԺҴشɡ

ζ΢ݣ̧ͷעźͣеһδ֮ɫȴĿɱöס

飺á

ԶʮӵϣֳָֺһҾĽܼңǿѱδѩ뽻Ȼʹ̤ƽլԺ

˵޺ݺݳڽܼԣʯĽջأسһ

ܼѿһСڣһѪʱŵùڵϣֻ

ѩڴźŵҳŷԶҪӲҧҧź˳

Զϲѣͳ

ѩ뾪ֱˣźżվȣˤȥ

һѩ뱻һ˫΢ּʱס

վѩǰȻԶȥ߶ס˷ԶĽŲ

Űѩ񽥽İЦ񺮹ôû񺮹˲ô

һݣ΢أָȻẮʯ彥һ˪

Ҽ״󾪣æӣСĸкӡ

һɿơ

ԥԶͽȻ𳤱Ϯȥ綾߳׼

ܹһޣڿһ˷ѸϮ

кһ裬׹Ⱪǣ˲䱻˪ʧȥڵأգۼѩסԶ˫ţȲʡ

صԲ۴УɱңʽŹǵģ

һָɵУж׼Զʺȥ

ŵڵصĽܼҺȻԾͻֱȥ

һתһǽ˲ǰס˽Уܼǽ֮䡣

һ֣ܼԾ˫չҲӶѷɽ

ܼ˷ܵش죬ްľ⣬ȫްƽų֮ɫ̧ȥ

һ籷סĽУŭظѺ籣ѾʹԶ

ذȴӱаγָԽܼҺȵ㻹ȥɱ

벻ϯɱΤȻôشŵūţĳʶˣѶߵ˸ǰ

ܼһУȻͬ죬ʱ֪ҵݵģ

ߵǰɫؽǵ󣬿ΤЦζȻظУҾͿʼ⸮ˡ˵ƫƫԪұĵڶգڽѩһͬظ·ζôɾͱŹأѩζӽаˣ˽ԪұԼгͨĳλ緼ի֬Ϸ벻׼ʱݰɡ

Τһְ°ʹ˺Ƥߣ¶ʵĿ

ԭԲɳڵת۱üݽ£ӴĿʱ̾ѹǵüĿ˵ƹСʵΪڲ

ֻк书ߵɱֲŻ˵Ŀ⡣

Τؿ񺮹ɱϰά͢طô

Ųæͳһɫĳմӹһʥּ͵帮ΤûȤһ

˫üһʥּׯأȻ½ּ

ݲ԰ףǰϸ΢ںϣ֪ʥּǰЯȥֻס֣ڻּ

ԶΤɫתعǹҾȫұԺֱսȥ֮ʱԶͲסŭȻҼٴʥּ

Цһʥּݵǰˣӡڴˣʥô

Զʥּ˺ü飬ɥش֣ĵؿѩһۣ漴ݺݵضҧƣ

ΤޱŷԶһͬȥ

ͼæصԼҲŽݡ

˫Ŀڴüڸϣѱ亹ʪ͸

ͼæҩңȡΪʩ룬ֱæڣչüͷ

Ϊȥˮѡ

˿գһʬպвʹáС򣬾ǴҲȲˡ

ѩźݣι£æУһʱѺԺζԺ

ζȻӣΧˣԺȥ

ճԺţһһŮӳǰһסѹʵµ㻹ǻŮô

ζһףˮʱۿ㻹ѱˣɡ

ŮŭѵҪȥֱҲô

ζȻһЦỬ£ǡҾ|ԸΪ

㣡ƭˣŮûͻȻζӵ뻳ζҲ뿪ң¿ʼҴߣҲЩˣ㲻ҪִԲǸˣġİ

ζûŮӻУʵһزͷˣԲ𡭡ҰɣĪ

룡룡ĪӵסζҷɰҲ㣬ᣡ

ζŸĪУȦļ򣬵Ƿ㣬ıȥˣҲˡԲ𡭡

СžƺݶҰڶ䣬ջͿôɿĴϷȤ

Ī˭

δ䣬ǰӰһΣỊ̄ζӵƽԭء

СյתյĪǰЦôһģ̫ˡ

ʹŵִ٤ӹʶʵɭЯڳԳӭڻӪ磬¡д̫ŮһС

ɭδϯϣƹѲ󣬷ڿѯʹĽ

ɭЦʵ˵̫Ůϲѣǳμ¡Ϊµĺ׻ӣδ飬ݲ¼档

æԭˣ֪ϰףð

ӪУɭҩɵڴ˯̴Ⱥ˳

һɭˣƿӣŶ˶˫ȣһ˿ϲӹ

Ų˫ȣҧվ˼һǰȥ

һȽס׹壬̧ͷ͵ҫ⣺硭һˡ
 

лҪ˵ҲҡһѡһִȴڵĴ󡭡o(st)o

 
д񣬵 




108

108ֿ ... 
 
 
ɭȵشǰŮӣ쵰һ˫ˮۣʶȴ벻

ԽӵþԽʹ߽ģ˵Ӱǰ֮ʱصʱ룬ͷȻʼʹ

üס̫ѨѯˣֽһŮˣߡ

Ůŵϣῴһۣ磬һЩӣҺܿͰȳȥء

촽һ㣬ҪȥֺȻס

ɭĿתض鳱ӿߡ

Ůۿһ죬˵Уһ£ң硭

ҧҧ͵Ҳһͷæȥ

ɭ֣˴ȥһ̣˿ָţѸʧſڡ

֮󣬱ɭԾɶӪţֲĿڡ

úܿ죬Ҫһ㣬ü˼ãôҲ벻Ůӵ֣ԽԽңҲԽʹ

ȻҧһȣԼΪ벻Ů˭Ϊαڴ޷ȥ

ѲĻӺӪмؿˣȻȥˣлξػү

ݵ̧̧ͷЦػү٤ӹҵְĻȥɣһǡ

ӻͳһƿҩ۷ϣһǵ뷨ү´ҩ

ӹҩƿ뻳УܷģӪҩǵ;ˣүվͻ

ͷʧҹĻ

Ŀȥеҩƿ̣үѵĿľ׷ѡ

ϯϱˬ٤ӹǹƲòӪ

̫Ů̴Ƿţһ·ƪƸںͷЦûסЦ

ЦתͷĴѰ죬Ƥֱܣ찵ЦߵЦЦǾ֪Цû𣿣ţǣƲģ켸͵ſڿ£̴һ

üһߣ̴ӣź̫Ů£ȥ̫ҽ˵Ͻȥ

̫ҽȥ̫Ů󣬻صԼ

ѵһʵɭк쳣ٶ

ҡҡͷӦûвǵжȻûг֣翤Ϣ׼ȷүɭҩˡȥӪ̽ϢһˣҲûˡ

˵ţӪ

߽֮ѻ˹ٷҲڣЦǶҲ˰

գգۣ˵ô

ͷ޵Ȼϰ尡Ȼ˭Ƕǵĳƺ

Ž£˱ˮүû£

ӹˮʱû£ҿξǰǱӪ͵ѶҩˣȻүֻ»ֲˡ

ֲˣĪ

ǾڴϻԲȴûˣܲҵġ

߽ͱߺ£ûЩ˼ʱȣɭֻ±

뵽ۿһȣӣܾ񣺡ǿúһУȳɡܵĿʵ̫ˡ

߹ԣϥͷ֣΢ЦοһҪȣ򲻿ļⱻɭ񷢾Ǿǰˡ

ͳһţǲҵģ˵翤Ѵ׵̷ӰѾʶֻҪȴǡ

һżϸЦݣ̫ˣ̹ӻһ֣Ȼ˵ˡ

仰ҭںУæ̧ͷΪݵࣺϰ壬ҵĸǰ

΢ȼ촽ǳЦֹЩҸյң˳̸һ׮⣬̰ܺΪãǶʮֻ㡣»ҪͷС

ʵʲô⣿

ɴºҪΪ٤ӹȫȨ¢ˡƣҴӦǣԺܲʵ֣Ҫδ٤ӹĹݲݵˡ

Ȼһ裬ˮ΢ΣӳЦ˫˵ɭڸشռƤߡƥϣЭʴ⡣

Ļüɭٹץ׳飬ȫֱͳϽıӪУ׳ԼӪҲȥţӡɭǻʱɵĻӪУξߴնھмʵ۴ΣӪĲɧɭɱ˼ΪĽʿ󣬲ǿƽɧҡӪһУξڻߴն֮ʧ٣û䡣

വ˴ҶУξôղŽʱûô

͵վԲ۶ࣺɶ˵Ǹǡ

ߵӪʿڣƿ񲼣ſĸߴվñֱͷѹúܵ͡

ߵǰ̧ͷ¹һ˫̵۾΢âǿѹȵļ飬ƽ´Ҫ·Ըȥɡ

ɫֵŽ

ժͷЦݿࣺϰϧ֮һΪӺǿϧ㲻;ȴ˺ǿϧ

չҡͷЦУξԲӣĳӲжŮӣ˲ϧ;Ȼʵն㿴Ȼ־Զ´⣬Զ¾׬ǮܽȤ಻ϧ

ƶһۣип֡

յĲԭģ磬չҫۣǶϢʱȴﲻȣڲԭϡ

׿櫺Ӷޣҧгݵصǰɳ۵ĺӣôֲܱ˰ǰйǣ̷Ӱһһ鷳

̿бһۣҹֳȥϮҰ֮ʱôû˵أ

׿һüʱǺܸмģˣͷ¸һ·ˣûͣϢƬ̣˸˵Ҳԭ

ػ̷ӰȻһ˻һ̷ͣӰһ˦ߵһԣ˼ʳȥˡ

׿櫲ܹͷò̷ͣӰˣ˵ͣͣҲ˵һֲưͣ͸ʲôõģ

̾㰡Ƣ˻𱬣̷ӱͶˣϰͬУͶൣһɡ

׿櫿һ̷ۣӰѰ˵طιʳ

ν׿櫣˿ڲݵĬȻ̷Ӱˮ޺Զû٤ӹʶƬԭʱͷϸнյ塣

˹ȥԣˮ޵һˮǳ˼ڣ΢ЦԽΣʱԽҪ侲Ψ˲ܰﵽ

̷ӰĿòŵҲˡ

ҡҡͷҾüݺҲ¹޹ءοҲҴ˱𣬵֮׷ңҲϲ˳£ƴȳϣ㲻ٱ޺úûš

̷Ӱ򱡴Сþ뻳УԶȻġϣģұӡ

Сһ춼ﲻţ֪˵ˣСƢҲȥ

ѩ뼸ûСߵţסˣѩ뵣ǵؿź͡

͵˵еҩЦû£㿴ʦҲһ˼ֻⲻҩſءȥòˣ׼ûʦˡ˵ѩ֣뿪ˡ

˸ߣŴһ죬СԹؿź͵ıӰ֪ؼҳûʱǣҲǰ͵ɶˣߡ

ʦ͵ɶ˰

СȫעȫȻûзվһ㶣գ۽ӲŤͷ

º͵Цʦʵʵ͵ıóưɣȻʦֶպҲ˳ˣǾˡ

С˫ģüеͽ⻰һذΪʦĿڰȻǰͽƻˡ

һ벻۶˿ǿҽƻǱҵ̽ô

СջظײĪҪζѨǰ

ζɲ˹õҩ֭븮УһύΤ࣬ΤѶ֭µԪҵķУʹԪҷ

Īǰζ޸Īʱʮꡣ

Īʱҷһƣ鹤Ŭ˼нɣζҳߣ˷Ӱޭ¥ӿͳװ¥Ѱ֣ؽ˵Ϊز³ǡ

Ӵ˺ζһȫϵڷϣ̰ͼòǱĪǩº飬ζס˷ڲ³ǵլݲؽꡣ

λԡ

ŹڸǰԾɽ§ζĪ̾˿ĪЩѵ㻹ûԾɳԲ򣬷Ҫ̻ô

Ī̧ͷۿζ֪ˣұ֤ҲЩˣֻǱˡϰ塢λӣǴдζ

 

лҪ˵ӪȼƻС谡ʵ֤˵ΣŶҲ
ԡ ~\(RQ)/~




109

109ɢ¶ ... 
 
 
ζĪĻУָ½̧ͷһۣĪѵ

Ī˸㷢ؿζҲܵͷˣ˻òҲûˣٻشֻᱻ̣Ҳܿȴܡϰ壬Ժúÿ׼Ű벽£ٷҡҡ

ʵٷ

ĪĿⶤԭأֽճȭݺҧҷģٷұɱΥģ𣡡

ζһ󽥽ɣԾάеƣԭק½ָȻɿ

ѩվں󣬿ģĳ˳͵ӣˮεעź͡

֪ѩΪ˼ᣬĪĶģϧζ̼ԼĹζͲ̾һָĪм˵ĻζӺôˣ˵Ǿĵģǲƾı֤Ӵ˸аʱһ

Ͷϰ壬һȽƴ˻ɡ

ĪҪڰ˰֣ԣζȴ´˷䡣Ī㲻˷ѴΪˡ

ĪͷζɫҰףֻУϸ񺮹ȥ

Թʹ˸ɫǿζҲ޽Уϳſڡ

Īȫҧ´˫ĿŬζĳ嶯ֱζĿ޽Զȥۣעϰҿɷչأ

ҡҡͷɡؼҺú÷ʡԼҪٶζлˣºжǣαسһЫĳء

ĪҲκˡ

ѩһ죬תš

ѩ뿪ҾͳŻС߽ߵԣߵ˵˼䣬΢΢һæ˽ĪȥϢ֪

ĻСߣǰ͵Щ

СЦеͷûеͼ͵ֻ͵ţǸϽϻҪҰͼͻȥ±Ƿ֣ǰ¾Ͳˡ ˵ŴӻͳŲ

ӹһƣľѣ͵ҲսϸҲȵ

΢΢ھ壺ܱͼоȻǹĻڡǰǹӥƾʮ̨ڣһ¹ҹʮǳأɱʮسǽʿֻǹŻ벻ȻȻйᣬĴıλ

͸Ͻֽī⣬󣬽ϰ壬ͼȽܣĵλҾóȻϽŸƵͼıܱܿҧһݻĴõǻٴӳ顣

ӹͼֽСڻУͬ뷨ڼҲʲôһڽûǰ췴ĻֻԴУģĳзִ硣

һ磬̽ƵĿڷ磬𴲣ϴҲˣͽţļⲽ

˹ϴãŽʡ

ǳһʵϰ壬´ԸԸҵæ

׼ţʾ£˸̲ͱЦж˵Ӧûţȳ˷Ҵȥ´ˡ

÷⣬ֻúȲԷҧһڱӣ⴫һƣһֻ˶Ļ˽

׷һסǽеˣû˳ⶫ

ǹ˹ķⲻԭǻ󣬲ԭɾˮɾݺͲѳĻˣ

һ˦첲˽壬ŵֻһת۾ϣڹŴϣԵվǰʱո߸һƬɳܵצӡⲻĵЦ

ƿӣûסЦæԼιȥɫģĸֻܷҪﵱҵİŸǺһԸ

Դϲæصͷ´˷ģһȫЭﵱҵġ

˹⿴æ𿾻󣬽ڲԶĲݵ޿κεŹæȻ졣 

ߵϲݵسʪ档

̧ͷӣ벻ô㰡һԭͻָˡҰԡ̡˵ҪҳóԵҰʳԭ׽ԡհˣҿûԹ

Ц㲻٤ӹ֪ʱڲԭʷţô

ӣǸʱǶû˴ԣʱҪǽҪǴƷƺ͸ɹ⸬û˵Գԡ

룺٤ӹõ⸬ǡǡǻƳɵģү֪ҳû㡣

Ժ뿪ӪʱɭĿ⣬һʹס߽񣬵аôȥһӪ

ס֣ĴָửȦЦעүкҪôҪ̶ֳȣ

̧ͷעգգ۾һЦڳԴô

ƺһ𻰣Ĭ˽Ĳ²⡣

ģֻȤ˶Ū֮ģ˫ȦסƵһϡ

ƿ͸ȴƾԴĥ䣬ֻʣƣҲҪǰΪһôװˣһֱԥĶӡԱ綯ģȴӱ⣬ȵ뿪֪Ϊľ޴ڿԼġΪҹִļֶʧȥһʹ࣬ҲԭԼҲҸƣжǳǳҪȻܸΨһұ֤һúðǣػǡ

ݸḧϽţңһҾúҸ㡣

ȥĺ촽Ⱦȳ磬ҰһȢˣٰһʢĻ񡣡

ЦŻǣ˵ôô죬޸޻ڡ

һȴ˵Ĳ࣬վſڣȵЦЦؿˡ

һ죬Ͻƿ˽壬ִٵЦЦ֣ʱģ

˽ȼں촽ϣЦ䣺ú磬ֻλûзˡ

͸ر粵˭˭ԣҸƸղſǹؾصģ﹫ӱ˵

ζƳ˽һۣչҡҡ´һϢ벻

һ㶣漴ۣһס֣ϲؿࣺѵǡǺУξǡ

ȼ㵽촽ϣֹסĻĿЦ㻹ôӪ˻ǿˣӪĽʿǺľɲҲ⡣Ⱥٸ֪飬Ǻú顣ҲԼΪ٤ӹʵ۰ȥˣһ׼׵ֻǷˡ

ҹ廻ҹٴǱӪҵĻȻ˵һӪǼʵ̷̴⣬Ӫ͵ˣүҲҩۣ𽥻ָ

ϢԸİѰɭ⣬ڵƹҡҷ϶ŴȻԭ̴ڼҩҩˮڴӻӪ;Ѿõǽⶾҩˮ

յ͵ƽյͨòŴţҶ׹ϵİ׽ƻԣƽغҩ̴ʰöȥֻʣһ˶ڴϡ

ݵӰǼⷺᣬ̲ס΢ĵһ硭

ԼĺȴӦһ㣬Ȼת򴰿ڣһû㿪߽һ̣㾪

˫ڶݵã󣬱ĿɾȽתΪ֪лε硣

 

лҪ˵״̫JQô󡭡ǸôJQǸ⡣
Ҽߴ˯ץԴȥ ( o )~zZ 
Ѿʼ׶ˣ໣ˮҼǣҪ¿ӣдʹŵκ°

պõͰɲͷǼӸղߣ %>_<%




110

110ؾ۵ ... 
 
 
ֻ۾ˮ֣Ͻס죬Ӵ˿µյҹüڣŽѹ¡

ߵǰż飬ƿůĵƹʱϡ

Զ΢ЦڴעƵĹݿԵԽº͡

ϤĳЦݣĿ⣬統뿪ûı䡣

ɭ֣޳ָΪԲڴӨϸ壬оȻ͸

Ʊһǣòջصˮֿʼۿģһһȥָ̧մָ⣬ͼһ̡

ɭȻסһһѱӵڻС

ߴϢһĴУӡô

оʹڻۿѩ׵ϣۣ˫۽סɭ񣺡硭һˡԺҲֿ

ůḧϽ㷢ħһеİûˡ

ɭͷǽĶͷϽңеĵȴֵõġ

̧ͷϸϸ޵üͦı̵۽ǡȵĴͣҶҶϵİ׽ҫ۵Ĺâ

û㣬ҲҸһˡ磬λػ㡣
䣬ӣѾĴϣշת˱

ɭ񳤽Ծǹ⣬£广ؿڣҵػӦֱϢȲɿǳŽĴૣڿԻһô

϶ֵƤػӦǱǣҸϲҽӡ

ɭشӪȻ̴ӵүûϢôǾò

һûӦͱɭסһѹֱ˱

ɺԴ̴ǵĽŲ̴ӶɭţǷ֣ȥǺףȴɭһ

ڱҳ±Ƿ֣弸ࡣ

ůֱıǻֻŬȥ˼룬ƫƫɭַֽ뱻ֱϣò׿Ƶøˡ

ɭ̧ͷޱЩˣĿûȻ΢죬³һ֣ˮ

һ̴תһˮݸүˮ

ɭֽӹӺ˼ڣָһӵڵϡ

̴Ӷһۣȥ˺ɵĹâʰӣȻүЪϢɣϻȥʹʱɱʧ

ĵ˵꣬ȥ

£ŲԶŸ̽Դһڣ˲ϸˣûǷ֡

ɭͷЦ٤ӹĳ֮ҹǺˬģԭ죬ôأ

ֹ̫ˣȵûš

𣿡

ɭЦݸˣȽ巭ʱȻ壬ѹϡ

ʱϣȵصŸϷ뿪˵촽㱻ɭĴϣȻһЦ˳ӵ΢ӣ˴Ȼ

˫ۻϱɭıһֻḧһֻͣݵ֫ᰴ

ɭϢأ岻Žఴ䶯ù

΢΢ͷۣٸ׿µŮοĿгȵĹâȾ鶯̺죬еĥŽ塣

΢Цסľס̧۵Ķ硭ڿɲʱ򡭡ȻҲҪ㡣

ĿΪס壬ᴭӣҺ㡭Ȼһңⲻΰɣ

ĿοҲ㡭ҪǲŵĻھиоⲻΡ

ڱɭ䣬½󣬽⿪ѣ⻬ļ븧Ūָ粦ŪҰɵǱصкͿ֡

ɭҧѹſֵ˻ռ޳ľҲ߷壬ѣεļصϡ

׼뿪ӪʱǰӪض۾ô¹⣬Ҷܿ⡣ɹŵү壬ûȫָء

徽ö䷢̣գ۾ǿ򶨵ɶҲûǸɶġ

һѣǰǰղ㱻˷ȥ㣬ôɿ㱧үڡɡôɷܷġ

ʱһں̵Ҹо󼦵æ֣ȻȥˣͰúӦˡ˵գѾ˲˸Ӱ١

δ㱻⴫ƥ˻ѣҹһֱǺ¶˯æ´Ӫʡ

ȺӪţͣڲԶݵϣǰͷʮ޳ɫڱ΢ԶԶ̷ȴֻԭע

ﻨŮӻûͳ󺰣ιþòһﻹû𣿡

ŮͬŻŮӣ

Ц۾Ǵȥ磬׿櫻쵰̷Ӱ˰

ǰϲһסε֣ҿˡ

Ц̷Ӱ˺ú̸ϣܰﵽҡ

׿櫳Ŀ֣ԲۣһԾζֶŵģص㣬𡣡

һôˣ״Ƶģզ

׿ƿӲǵǰ棺״͸Ӧأرδ״ɩǰ֪

΢죬ֵؿ׿һۣô˵Щء

ҡͷһߵգϧϧôµһˡֱһʻţϡ

׿һѾŭ˵˭ţû˵꣬ǰһΣһѲ˾

һǰٶҾɱ㡣

̷Ӱס֣Ͻֹע̷Ӱѽ£

̷Ӱȥк⣬һ˲ص䣬׿櫾û˺ֻۣ컮Ƽŭ̷ӰȴԷӵóס

̾һ׿櫣ϸ쿴һûţ˿

̷ӰתŽ嵥ϥ£׳̷Ӱμ

סЩ֪룬׿櫸Ҳȵؿˡ

̷Ӱڵʯһ߳ӣ˳ӡ

ץץԴͻȻôһ֣治ϰߣɣ¹򰡣

̷ӰЦԭרŸҶȽ˳ۣôнѰ

̷Ӱһʩ²ңǰ¶ð𷣡

ü̲סؿһ£ιղôҼ治

̷Ӱ̧˽һۣܿ촹޹бµˣ²ء

һ̷ӰŵǸƢô˵ˣɡ

ѶҲӭҲ̷Ӱһѹ׿櫵Ĳӳȥ߱߸֡

̷Ӱ̧ͷĬȻעıӰһ˿ɬ۵׻̾һܿ˽塣

ĽŲعͷһۣҪִҷ𱰣ͱңֻҪĸԸͬѣҪäӵ¡

̷Ӱһ㶣ͣפŲճյؿŽ彥Զȥ

 

лҪ˵Ӧû£ɶûУ԰ɣ
ǺCJ 
ҪүôָŰŰģŰ岻Űүˡ
°죬衭




111

111Ⱦѩ ... 
 
 
˽Ƶǵ̽Ӵӱ߾ϢϽһ֧װ٤ӹʿͼǱ٤ӹѲõľ˫սѾɻڡǽǶıǱ٤ӹЭɭ񣬻ҲǶǴɭġ

Ц˹Ȼйᣬǰ񺮹ϢСܱϼرǹڣдλ֮ġ

óһ˲ᣬ˷ЦԴմӦҺ󣬰ͦģѾҪ顣

ƵһɭȺԼʹһμΪʮյļ俪Ļʽʽ̫Ůʽһ¡

ЦɭڼʽӹֱܴϽı䱸µװռʶȻɭĲ˳ɼ䣬³谭̳дͳ

ʽҪӰʵ۵ǻô

٤ӹҹͬ»ʵǻҪ˾ʽ̳дűҰϣǼ䲻˳УʵòԲ˳ԹġɭȻǻƵۣһֱҲ̫ϻʻ־壬޷֪̫ϻʽںδ

س׿üһѹӣЦ׿櫻쵰ʵ˷Ը㻤͹ȥûʲôϴ

׿櫸ЦŽ壺ɶʱ˴ˣǰ㶼Ǵġ

ٺһЦҧսֱۣյ׿ͨ졣

׿櫱յţͻȻɿ֣׿櫿𣿻쵰

Цɱ٤ӹȥ˱磬ɶˡ

ζ׿櫣ɫȻһֱңһֱ

׿æȥסε֣ϽͣΣҲ㣬ֻүһҾй¶ܣıɭ鵽䣬үľĲ־ͻǰ̫ϻܵĿҲ׷ˡ

ҲǻǰǰҪǱңҶ֪׿ԭҲ縺Ҫʹǰ׳԰׺û¸ɵˡ

׿櫷ɿתŽһۣŭ˵ʲô˭׳԰׺

۴һЦס׿櫵֣ôǶԵģûүһġ

δӻͳһţ壺ҴţҪҸߴңһжС

˸տţ⴫ͨԭɭǲʹǰȥμӼĿĻʽ

俪Ļʽʮ¡أصڸɽϱߵĲԭϣ٤ӹǾסе칬ͽ칬Ǽ̨

ɵļ̨ɴĥʮֹ⻬İɫʯɣ״¥ԸһʯɵľĿǺˮƳɣͷſ¶ݷڵϣβ˳Žֱʶڼ̨ϣ̨һֻɫʯǶɵˣչḩŴأƽɵķצ̤βϣԢš

ʹ½ִֱ̫ŮңѡǾװʷػǣ̷ӰҲװС

˴ӣӭɫΰݻļ̨

ɫ칬ڼ̨ߣϼֵڸɽǼ̨Ȼɵ׳ʥдׯϡ

칬ǰй̷˷䡣

ߵߣ̾٤ӹĻʵ۶ֻס񣬼˾ȴڽ̻Ի͵칬̷񣬴ܸ߰˾Ƕӣ˾Ҳ⣬һˣĹҶŮӵμ˾ְλ

ͷ˾ǻǼòҾһĴӣǴӳһ̾ͱѡ͵칬У̷顣ҪĻǴ˾Է׵裬˵Ǵ˾ڸǵּ⣬»ʵ۵õϣõף˴Ӵ˷ٲʢ

̫ѴӶƽȽȽⲢԭֻдĽɫڲԭϵɵϡۺ졢ƽ֯ɡ

׺ŵ¶ˮ߲ʹâڸɽڲϼ֣ԶԼţƥĽŻζ粻ʱ

̰غţȻ⵭ҹ㡣һ뵽ɭϽ٤ӹҾۼĵطѰȥֻ뾡쿴ϤӰ

٤ӹҹĲӭƮɫСʵɭǼͣ칬ţ̫ϻ׿ɭɭѷֱڼ̨£ʮ澷̷ֱΧ

׿ɭ齩ӲĿͣԣʱΪȥµĿˮ

ɭ˿׽ۣҲһľȻģ忴ʱ̲סϲ֮鴽΢ܿ

ɭڷϵ΢΢һ̧ͷ˺ഥԭſնĿȻһᣬ˲Ѹƿ´ס

ʮ澸ĸߴ񾯾Ѱ澴ͬ˳ƵӣѹＷ̫ϻʺͱ类ϵúܡáŮװĹ澶ˣɭҲ֪ѡЩ׵ˣ⼸һ֪Ⱥˡ

üΧЦֻڳ˶ᱻɭϵúܺá壬㿴

ܴǧȫװΧ˸ʹڹհפء

ʹǲʱ칬򿪣ʮӵͷڵɭ񻺻߳

ɭվ̨ǰʹһ֣٤ӹҪʮ죬ʮΪѰǵİȫλס칬֮ѰʹÿţƥưٳԱл⣬λ졣

Ա죬ֱֹ˵£顣

ܺŽ𣬴˾Ľһǳɴӹ߳ڼ˾

Ľ̬ׯüĿȴʮ欣īһڽڣɢڱֱס

տĽݵһ̣ΪǺˣ۾ٿ˿ŷֲǺֻͣǴ˾òưˡ

ǰɭ˵ĽͼĽ֮ӹ칬Ľͬ٤ӹĽңδ˾ʱʮ꣬ͱȺԴ󣬱ֱȺ͸һ

֪ΪΣܾǿƵĿԼ˿ʹţĽѾߵɭǰļ˾Ƿ׷׹ݣֻ΢ϥɭЯֻ̤ʯף˼̨

Ľ͵£ʽʼŹŽٶ𣬼˾ҲسڸɽС

ûãȻһ⽥ȥ

գ죬֪ʱƮһƬס̫ڸɽ߲ϼɢȥɽ塣

³ǣζѾѺ죬ڼͷ˵⣬ûκˣĪҲұԺ

ζͼлĪϧƣİ˷˾ȥˡ

ոһգζӳȥ룬ʼԲտûվֲ֧סˣȻҩҲϺȡ

͸ŸҩҽΣѩĲ̣˺ͣȥչζȰ費ɣֻôӦ־ѩĵ̫òһѩζĻѩӦ󣬲ȥζ

ѩҩŶ룬ζڴϣޱݵƤǵϣæ߹ȥ̷ϣȻζ

ζǿۣտˣһסѩ룬ſѩӡȾңһġҺ°

ѩζ֣ˮͬ飬οú󣬶˹׼ιζͷһƫ棺ձﲻգ˺áѩӼȲϰңǾȥ˰ɡ

ѩ룬עһζԥζƣʳָд֣ɷ£

ζһϽͷģҲ£ӽԺ󰲷ؼ

ѩ뿴˿ҧҧ촽дɷҲ

ζһĿ΢ѵصͷҴӽԺҲһ뿪³ǣԶԶġ

˵߸Ͻסѩ֣ѾĪֵҰˣֻҪѩӾҳȥҾҪĪԶ߸߷ɣҲز³ǣһΰң

ѩ붨ã¶˾ġ

գѩߺҪعЩףϲŻأͽ˱ȥ

еһ룬ѩʾ⳵ͣǰҵĪһź󼴿ȥ

뿪̣ԶΤ߳߸һ˿Ц

ѩӹصұԺһ̴ӣ֪ЩЩҪиϤչӣջҪȥʹһˣͱӦ

ڶŹѩ̴һͬζķ䣬ûþͳˣѩͶ˺ܿլ

ͬʱ³ǶţһСͣڳ⣬ĪŰվԣʱſصȴ˵ĵ

ѩ̴ϣ̴̧һֱʹͷӦǵȫǵɫӡ

ζмסѩ֣ѩӣл㡭

ѩдúøĪӡ

ζһף촹ҸĪԵ޷֡ʵҴûڱѡ˷Ķ˷Ҳˡֻ£ܸһˡ

ѩһѯʣͻȻһֻһûȶ˷Ӧ˲ϳ䣬Τǰ

ѩ뾪ֵ۾ŵؿζζɫҰףҡͷҡҡ

ΤȻιүĳ檺ţлѩӾλүԸѩӽһ𡣡
 

лҪ˵ͨڼһ¡ԽдԽҡ
СѩѩŰŰ㣬ǰ˵ҪŰΣСһҸΣסȻôõҸһŰΪ˽Ҹٺٺ
ζ뿪ҲŹһ仰Ǿǣ֪̫ˡ




112

112ѷ ... 
 
 
ζͱ˵ȥΤѩƫ룬ѩ뿴˿󣬾Ȼ˸Τͣһ᷿⣬ʾѩȥѩһ£˱㲻ͷؽ˽ȥ

ΤվſȻѩЪϢɣԺүᴫ㣬ɱĴܣѰ˼ңĻԺɲϧ񡣡

֮󣬽һأͽѩһС

ѩ뿴˿ܣŵ᷿ݻͺýţİŴһ죬̱˵˻ֻúš

ûа㶯һ佻̸ûУѩ벻֪δŵ壬ǰֽµİֽ

ұԺʼֻֽ˽֪ʱԺ˶ѧ˵С

ԺûΪ˶û˰ˣû˳Цԣû˺ǿĸоֻ˰ůǻԺӵ˼ңԺȫˣԺĸףĸֳѣҲСˡ

㲻ԸңȻʡ

ѩӣĳ̫òǼ¡



һֽϣδο£ӡصһŵĲ軨

Өˮ˳ѩ°Ͳʣļʺɬʹëʣʼֽˮʼʪֽ浹ӰС塭

ͻȻ߿ѩ뾪̵֮󣬸ŵݲҰס

Զ߽ţζ´ѩ룬ЦҵĲ˵Ӳҵģվ͸ʵ޷ְɡ

ͷ˴ͳͳӦȥ

ԶֽŹϣֻѩ飬ѩر۲ͣˡ

Զϣ޿ˣ

ѩ뿿ǽ˫ȦǰĲŲ岻ٿԶøˣһпڷԶУ

Զһ嵽ѩǰ͵ؽѩ뱧뻳УѩĴ򣬷סݺҧӣѩǺܿ߳Ѫ˿ţþȫŷԶ£Զʹһɿǯѩ֣ס

ѩ벻һеسⱼȥͻȻ߿ŵͣ½Ųɴ˫Ŀɾ̱ÿ־塣

ɨһۣĿƵķԶϣûõĶ¥ôĻɫͻȻһ֣ѩһ⣬ѩ뱻ˤڵ˹ȥ

Ƥû̧պҪ٣٣¿ɲѰʱ򣬻ȥ£ǻ˱£Ҫ

Զʹͷӵ͵˷ֹʽ㣬ûȤͳǣɱѩˣһûζء

Ŀһن£ɱ

Զŵòһæ˳ȥ

ߵѩԣѩ룬Ц񺮹Ҫһ

٤ӹʽѽ죬٤ӹЭ飬˫⣬ںһϣԼ󣬾ʹùġ

֮ԸӭȢɭҲ˵λòٱϹȻ򲡱˳ɵ̱ķˣӦƱҪɭΪ̫Ůܷݣ̫ŮδǷµķ󣬵ôһɵ˳ЦأǲҲԸ

ÿ⣬ʹ̫ܲԸɿڴӦһ£ʾɭ񻻸Ӻס

٤ӹֻλ˱ɭ⣬λһλѾԶޣһλʮܼ꣬޸֮ķ䣬תܾɭ׵顣

ɭǺģ֪Ƿ̫Ů֮Ƿʵ۷Ӧģ·䲻ӦοĿľǵȷεϢײǻӰˡ

ֺףʹǾĲѣһˡ

˵֪䲻Ը׿ĵòʧɵЦﶼЦڱ򷭴̳ƾŶ䶪ķݺݽѵһȻһǿӴıͷϵˡ

Ҳòȥҹǳͷ۵ں˯δȥ̺õɫ΢׵ĺ촽ģ˿ɢһؿڱ鲼÷޳ȼȫ¶ڱ⣬ڲ໹пɵĺ㣬ֻڸסҪĵط

崩·ʹͷƣһЦưƣֳͷΪԺΰ

ƸǺñӺ󣬸̤ţװ̷Ӱ͹Ǿˡ

һ棬̷ӰĿͶϣܲ˸䣬û飬ֻб˲ϡ

̷ӰĿ⣬ĬָŽĲӣ㱻ҧô

һ죬æӣǰǰô

üҹˬƺûӡ

øˣ˹һۣôûӲء˵ϽԼķ䡣

ţѹ̷ӰǱȥ﹫ô

̷Ӱͷ﹫˵˾Ϳ쵽ˣǱѾǲͶˡ

ӻͳһö彻壬һǴȥϽߵĻ䡣

Ȼû˵ʲôʱ򵽣

졣

彫뻳Уĥһ£ЦҲǼؼʱɭΪ˳Ƶۣһ˷˴ǾͿкϷˡȻȥɣȥơ

̷ӰһۣĽΣ

Цİǰ㲻Ƶ˿ôɶʱôĵġ

̷Ӱݺݵص˽һۣŭ˭ˣͷ

յǰڻָԭˣ˵и⣬ÿҶƺã㷴Ӧôǿңǲźʵǰ

㡪̷Ӱɫ࣬תȥ

̷ӰԶȥıӰתϸĪصͷ·ôﲻԾ

ͷȻסһڣһ

æƿǰﰡ㣡

Цòãܿ϶˵ϲŮ˹Ȼ˻ӭġ

գ۾ܻӭɶ˼

ЦǺǵر˱תˡ



ںо渾˵Ҷ˵ط׼ʱһſֻҪˡ 

΢Цű˵ۺò˿ڶӣĺ̻𣿡

ĺͷЦлϰ缫á

̾ˣֵðգĳܹⲻȥ

ĺҡͷϰγԣһֱܸΪ

һ̾ôòҲóˣǳʱɬкˡ

ĺ΢죺˸磬ϰҲĺݵˣϣܱɫӡ

۹ȻһҲδغã˵һǣεӰֻ

ѩ뱻ڵˣ屾γʪ䣬ԺȸǶӣվͲˣղ˻ʹڲԣֲѩŲɾ

ʱȻͻظȻ˻Բʡ£װߴ󲿷ָڱʿ뿴أֻĿء

ζʳгη

ζڸͬСһ㣬ض֪Ƚϳ谮檣ƲͣȻЦɣ˾ͻ赹ڵء

ζִȡԿףѰ˹Ѻѩķ䣬ѩ˵Ρ

󲿷ֱߣ˱Ƚ˳ض˸Ѳܵ˺š

ζ׼򿪺ţ֣ƴʮ˷ɿذΧǣ֣ƾȻҲһװ俴ζ彣ūȻ뱳ү
 

лҪ˵һ֣ͨ ~\(RQ)/~
ȡ֮ǰдܾ꣬Ƿˡ




113

113ɱ³ ... 
 
 
ζɫҰףѩˣŹѩӰɣʲôҲ֪޹ġ

֣ƽһָŭūΪ񺮹飿֪ү޵˾񺮹ͨ籨ţ񺮹ͱү̤ƽѩˣ

ζŲʵѩ򵹵ϣѩӲ񺮹ˣû˺ү

죡񺮹ͳͳˣ£Ҫֿͽͷ­

֣Ļһ֣̳ȥζ־ؼŽѩ뻤ڻС

ֻûǣһƬӿ䣬һŷ׷ױֵڵϣ֣ƴˣϽǰ

û˵׳ŵӼζȥһźӰХؿڣǱñ׵ڵϡ

ζǰһΣһŮƮƮ䵽ǰ

ֻŮӲͣԹ֪͸򼸰廨룬˷˰һþƣϧ

֣ƵŮӣֻԼĪʮӣͷ۳Ⱥ档

ŮҲһϷʵش֣ƣЦȻ˴ͦÿģͲˣŮ˵ĿζأȻӶϲŮ˹ٰС±㳤ƯĵҲˣĵزãǺж

֣ƺ˭Ҵ£

ŮӺٺһЦҲת̽̽ѩ§ڻϧͽʦ⼸ճǰ²֪£üʱˣʦֵˡ

ѩۿŻСߣС߸˿οš

֣ƼȫԼΪɴŭŸմӵǴȵȥɱǣ

С߳Цһһֱѩ룬һץζȻɸߵΧǽ

֣ƴ󼱣ۿ˾ҪС߾ߣȻһӰǽͷſСϮȥСһܹͻϮԾǽͷŸأѸ£ֱָСߺ󱳡

С߸ѩͳĽѴģиϲȴȻ˿ȥСһת࣬ƮƮĳһơ

һƿӯʵ̲ػС߰깦֮һҲԶ֮ɫܿ측ڻСϣֱ۾Ȼ˰һۣԲ˼ĽǶ͵漴Сߡ

СƸȹ̣˶һѱ˿ȥӵϰ׼ӭӻС߹ʱСѿѩζ

֣ƴ˳˳СࣺҹѣǴˣṦȥ

֣ƶɱֺȵΤ࣬ĥʲôȥ׷

Τǰڵûж𽣣ȶˣ޷׷ˡ

֣ŭɶһȥүɱΧұԺЩȫץ

Сߴ˻صұԺʹѵȺڴ

С߷ˣ;͹סѩ룬ζʻСߣôҲˣô

Сɻ°ͣ𣿿Ҹϵʱ˺Ϊѩܲ㱻ɱˣҰҲˡ

ɻζζͷ˵Ŀ⡣

ȻһŮߵζǰζ

ζ͵̧ͷ棺Īǰ̤С벽ָϽջؽŲ´ײ

ĪὫ뻳Уɤӵҵȵ㶼û֪ȥܺԼԻӦ顭ɱ㣬µ֡

ζֱ̧סĪ˲ԼͬһĪץסζֱۣһƣ˫ֱϵ˺ۺࡣ

ĪŭҧǲŪģ

ζ˽УǡߣÿҹڴþֶΡңħħҺôĸһħĪҲֵôá

ĪסҲã˭ܶã

ζ̲ס޳ζҲһ롣

ߵĪԣļ򣺡һеǶȫ˵ɣڲǶŮ鳤ʱ򡣡

񺮹˻رڵլԺҲ˷³ǽֵĴˣӻʶѱƣ֣ƴұԺ̱㵽

ԺƿԺдµˮףŲשȻǵصڡ

ЦҺöǰͽ⴦ܵóˡҶĳɣ˽Ӧǡ

½µص೷룬ͷź÷שԭˮףӺѸȥ

һլһ󼱴ٷҵԶ

֣ѸٰΧұԺʿײ˴ţӿĴѰլԺȥ¥ա

Уξر֣ƣ֣ý˫ȭָڷףĵشУѣǾҲҪҳ

صÿʮǽϱһͻѣÿֳһǰ·ˣжǲ㣬һԣҲŴңС߶Ϻ

ԼĪʱߵ˵صͷƿʯ߳ȥѵ˷֡

ܿ켸Ӧ˳ǰһλߵǰЦﵱңڵ˻غߵص

¹£ةһƽȴڲסӢʣһۡ

һЦĳͽյ˻غӣܱ㵱ͷڹǿ

ҡҡͷҪ˵˵ڶ˸ϵһˣˣϽ߰ɣŻ뽫īѵȺλʱˡϺͷҲڷǰ뿪˻ʹһӣǴǣƥ

ǿãƣ۲дʹ΢΢ţСߵǰᱧ£ʦߣ㸸ƽҲվѩԣ΢΢һЦ

һɱ֣յ⣬ܺȻһƬϮ˼æγֵ

еųźԮ

մӻͲȼߣХһ̻ҹţͬʱѸĹٱǻս

С书ߣֻܻһֻӦˣԾ磬ܿͽΧĹٱ˸䣬ݵͺҵ߰ǻһһӿĹٱ

һŲ书ѩ룬λ˻СɱС̽书ҲгԱ

һֱ书Ȼ㶥֣ͬУӦٱ´࣬Ȼɱ

һ̴˶ٱţЦôô꣬վͳڶ

ҲɱЦֻصǰϽ£ʹ찡

УֻĪΪһ§ζյٱɱʱֱ뱳Ѿ˺ۣζŴ۾ֻĪ˫۽޲С

ĪһˣƿϴԽԽΧĹٱд⣬ͷζζһ͵ǰߣ书ܻ㰲ȫ뿪

ζĿתעĪ˽סֱֻۣ㣬

Ī΢΢һЦֻҪ仰͹ˣΪ޾û˵ٴɱС

ĪµѪȾȻδǺЦŻ֮ˣһĹâӶŴ󵶷ɱһѪ·Сǿ

ĪӽСߵʱһǹ̴Сȣվסʱˤڵأζˤ䡣

Ī̧ͷζ󺰣ζǰܰ

һѵͬʱϿȥζһһ˵ϣһ˲Ѫ罦Ī˺ѷδУζ

С߽ͻУĪߣס˹ٱǵĽ

Ī߻ζ֣߽ѪζСڻУˮ˳°ͻ䣬ζȫѪɫϡ

ζϺʹ࣬΢ЦĪѪ֣Īͼȥᣬ˿ĪҡܽС㡭𣿡

ĪͷѪɫĴɵζһֱԶΨһķɡ

ζ۽ǻ䣬ŬĪ٣ƺظضţζˡζ㡭ɾӡɾġԶֻһˡ

һ̾Īϵֵ䣬ȥһ˿£ס۾ԾůĪ

ĪĬȻӵζζϣǼ⣬ϣţζ£Ϊ㣬¹µ¡

С߻˹ٱѸۻĪߣǡÿĪʰ׼ء

СһĪеĵѸٵζϼѨץζ̽

ĪãȻؿĿû˽࣬ĿյһػıʤԼ˲ˣŻк壿

ֿʼѰҵڵϵĵָմֻСһЦҪĨˣСѹ񲻻Ҫһ⣬ǲ粻ˣҲʡ

ĪգգۣĿ⽥£˵ʲô

СߴһС«һŽɫҩ裬ҩ飬⿪ζ죬ҩιУְѱϱĴ«ȡ£šӣ߹ҩˮֹػֻţȫСúǵģȻСһţˡ

ĪԲֱζҩˮעζڣػꡭζζ

С߱죺лˣȥ˵ûأôɵ˰Ϊ˰

Ī˻ԴæĨ˰ѪۺˮмؿŻСߣǰҡ

˵ϻˣСߴ°ڳһ鲼ɿΪĪ˿ڣϽҪ˵ӭӿ 
 113ɱ³ ... 
 
 
Ĺٱ

ͷһ˹ͬС

˹ֻвɹٱԽԽ࣬ɱ֮㺹ɫأԵʮֳ

ҧҧָո

Ȼһס֣

𻰣ٱźͷ񣬾ǹͱϴȥһָ˲䱬һת󣬱˪գۼסǹˣͬʱǹͬʱϡ

æסס֣

һݣæչɢ󣬳Ųס赹ںͻС

񺮹˺С̼ʱͬ˵סٱΧɱ

ȻһԮˣоˣ

ȻΧĺһĴ¹ӭƮѸǿ

ͱ죬ۿһȣʵĻӪˣһҪס

ŻӪԮƵľɲʦӪӪ̼˻սɱ죬Χ˵Ĺٱ˲ٽɱǣ׷׳ؼսУ˳û˳ȥ

ӪӪѵսܿѹԵռϷ磬µĽֻ߳˱Ԯ

Ӫ׷תػȥ

ӪųϺ󣬽ض׷Ҳսȥ

С߲߱üëšһ

ʱĵؿ

ʱʦӪפ롣

СԾеһɾķ䣬ҹΣգҪƣ

תͷԺ͵͹ȥǸ˵ޣʦΪ˻ػ굤Ӧñסˣȥ˿ڣ˻ʦ档

̰˷䣬С߽ڴϣ˺ȥš

ѩҵ˽ص⣬СѺȦһ

ΪζĪ˿ڣææֱ췺ףŴ

ѩǰץס͵֣Ȼѯʡ

ɫأѩֳʦ澡ȫʱס˺ӣǻԲѣӰֲ̥ιػҲ֪ܲܿù

Сһ̲ס޳Ҳвѡ

΢죬˿ǿοʦ߾ȫŮƽ̫ġ



Īǿҽĥһҹߡ

ߵ칬ſڣԶڸɽѩǵɽ壬ױѩȽȽĳҫԵô

ǰĿΪĻʹƱ˽סƵܣƤҲͣû˻ҹ

ڿʲô֪ʱȻ˳ѩ塣

ûͷҺǰرǿ״ıѩʱܻͺӶİſԱ𣿺ھΡÿҪҵʱҶߡ

̾һֽǾܻȥˡ

תĿᶨһɹһҪѼǽžۣ

 

лҪ˵æûʱ֣ȫǺſʼд֣ͨΪտģ᲻˵ġo(st)o 
һдþᣬӦÿᣬȻǷ⣬мŵдˡ
ллһֱĴ֧֣q(s3t)r




114

114 ... 
 
 
˾Ľվڼ̨ϣ߾ٴڸɽղԭ磬ӿ˾ǹĽ˫ֳ죬泯أׯϵسйϵ쾭ġ

̫ϻ׿ɭϣľȻ

ɭۣ߲ʷ˽£ȴĽΪ͸

󳼺ʹǾۼڼ̨£ȫװʿذΧ칬̨ͭǽڡ

ȫ칬ɭ׼ʹμӽռ䣬ͬڷԡ

俿αϣʵŹͼʽһȻ

һԵĽ̲סۣƲκɫ

ҹ̷ӰǱ칬󣬻Ȼǰǻֻڰȴ

ԥ죬ӻͳһֽŷ죬ȥ

ųֽص͵չһơ

ֽϾСͼ

һһֻ޴ĽɫӥһֻɵĽɫӥͬһֻɫӥӥѨһֻɫӥɫӥѪۿԶһֻԽСĽɫӥͣͱϹۿⳡɱ

ڶǰӥѻΪݹǣֻ޴ĽɫӥѾɵĺɫӥһͬݺݵֻǰĽɫӥɫӥҲӥչצԶһֻӥŵüųȥ

д֣顣

ĥ˰Ҳûܲ͸ĺ壬ڷ˾ǰ˼⣬ֻŻҹơ

ƿ˰죬Ŀϡ

顭顭̫Ůµ˼ǽǱطô̧ʽ塣

Цȥʦô졭Ҳ֪̫ŮµҪʲô¡



˼Ʈ˦˦ͷ񣬳ܾܿڽգݲˡ

һ£̧ͷңż̨޽Ƿ˿ȫûȥ˵Ȼе飬עĲҲֻǼ̵ʱ䣬ƿĿ⣬»ɢԵı顣

˾һ쾭ģĽŴɭ

ɭ̧ͷվڸǰĴ˾еס¶ϲɫ

Ľ֮壬ڸӵ٤ӹи㡪ƹ.ɭ񡣽գ㽫˳ӦмΪգҽ֮ڡ

ǺǺǡĽݴ˾޲ǵнɭ񰡣ûдᱻڸϣΪּأ

ǰǻն۾˿̺Ȼɵ̫ϻ׿ɭʱȻϵվ˵ǰ

ɭ׿ɭ񿪿ʱѾȵصԲ۾ĸףĸʣôᡭ

׿ɭָĽеɭƵļûн߱λݣ

̨̨һƬȻɭкֱ׿ɭ񣺡˰̫ϻ̷֢عڽϵ̳

˭ҶĸʣȻһ¼˾㣬׿

ɭڿһ˲伸ҧ飺ɭ񡭡

ɭ΢΢һЦ磺ʽ㣬ûɵû裬ʧɡ

ɭЦһָűɭɱ޵Ĺ

ǵȻʮ˾Ծ𣬰γеĶ̽ӭǣ̼ɱһڼ̨ΧĲҲͻȻε

̨ǰһƬȻʱҳԱǻָŭʹ׷ҪԼĻǰǡ

칬ķҵ̰ǰ´칬ʿƴɱӼ״ҲͻΧС

ɭľ£˰ΧȦĸŭָӱʿ˳ϼ̨֧Ԯ

۾ϸ紫Цƣˣ

ŭţûǾ̵ĽƾĿԶ

һԶԭӿڵĺӰԽԽ

أ˻ʿǵŭ𣬿ҫ⣬Ʈ죬ʦ

ɭľˮ̵Ŀ꣬󲿷ֱ׼Կͻֵӡ

ƿϲظߺϽڸˣ˰

峤ЦƣҲҪһỰ

ڹǴ³Χ˷ߣ

ӹһɱ

̨ɣܵתۼѵߴ

忴ϤӢˬͦαӰغ磡ˣ

ɭת

ҪںϵһЦһ̣վߡ

ס˱ɭ֣ӵһ

ɭ񴽱һ˿ЦĮؿˣƺ⶯ɱǡ

ʵɱΪѾ˶ˣĽͺȻͳһѶ̽򱳶ıɭȥ

űɭһת̽ı۰Ѫӣ˿Ѫڽ׵Ĵʯϡ

彫ɭƵһԣὣסĽٴλĶ̽Ѷһ

ɭʹɭ񣺡ʽ㣬ıʧˣɡ

ɭЦ

׿ɭǰһɭ񲢼ʹĵעɭ񣺡ף۰ĻŮҲ̫ŮλģΪҪ˴治飿㷸߱λﰡ㣿

ɭȻЦЦ۽ͣЪĸʣκƭƭ۾֮նɱȴƭңһֱƭ

˵һ㰮㣬ƭ㣿

ɭ˲۽ǣ̧ͷЦ׿ɭ񣺡ĸʣңĺҵĸ׷ȶѲˡ

ָűɭЦֵͬ˵ʵҪʵ

׿ɭɫȻò԰ףһ˿̣һŬָƽעɭŲ㡭ʱ֪ģ

ɭȥЦݣ˲ñˣȻϣԶ֪ϧںܾǰ֪ˡҲŮҸİ֮ˡı󳼺˽Ů

һʼ֪ʼն֪˸׵ıѡΪҪϻʵ۵ı

ˡûԭ

Ϊ׵ѹòΪ̫ŮǣҳңұŰ裬Զһõ̫Ů

һֱҸסˣҡ

ֱȨգһһγ˸׼ҵĸױ㱻ÿǿŷõɲƳɵҩˮ˲˵Цķӣ

ɭ͵ָűɭ񣺡˵ĳ򳹵Ҹսᣡ

ɭ类ػŵ˼ȵؿĸףʲôҲ˵


ƴɱ죬˻δţԴڿУʹ£˺ѷεļ尾

ɭЦЦ᣺ϥһֱûãΨһŮǸҰ֣θԸ

İ֮Ľʵ˽ͨӣ֪ҲޣϧĬĽʽӴߡĽʱӺ־۶ôæÿնʱȥο칬ʱںеʱ䶼࣡

һ죬صƿĽʳ׶ԷþʮǰĽʽĽߣչذ꣬ĳҹҵĸѲӪһλӤһ̣ͱʵ۴ޱȵķšɭ

ȻֻҪһʱܳѩܣ

ǡõçײ˺İĽʣڲͣڵȵ˻ᣬ˻Ὣĸ׺㴦ţ

ĽʱϱΣ֪ŵĲһ޹ؽҪˡңҲ˵õ˲б޴ɵһذŰȴֵĽͳ꣡

űɳΪһλӣĸʣĿ̳ˣٲҪҰˣеıͻҷʮĳªɵͼ֣ôϵʳҹϵ̲ݡ

ĸʰȻŮһ֮ҵվݡΪ˻λԼƣ

ңȴ²ɱһĸ֣Ҳ²ɱҸȴҶʮ׵ܵܵˡ

ˮݺɭϣƺ뽫Ŀ˴ߣʡ

ɭɭֻû䣬Ҳ͸ˣſૺ塭塭

 

лҪ˵ڳʵҹèˡ

ϰհϯҺϲһңĲ˺óԼˣкóԵ ðɣҳϣҺóԲ·ʣҲҪԡ~\(RQ)/~




115

115ı ... 
 
 
ĽɱۣÿһݺݴҪ

һ뵽ĽǺ͵С壬²ɱҪңÿνӴĽ͵Ŀ⣬ϻ᲻ջشĽ

飬ĽͲ飬ַӺס˲á

ý꣬Ȼɭд󼱣ٹ˲࣬͵طĽͣһһ̴Ľ͵Сȡ

ĽͲҺһأһͷûһҲ֪ΪΣ˾ͷؾֹ뵽˻ķɶꡣ

˦Ľͣɭԡ

书ܸߣɭĻȫȥ׼Ǳ԰׵ɫһ

æסɭ֣Լůգ磬Щ޶£Ĵûκδ

ɭŽ壬˿¶ȣĻůʧ̵Ŀữڻָˮ⡣

ɭ̾Ϣһ§ڻУ°͸ϣ૵ӡΪǻʼҵˡ

ļ΢ЦοʼأȻ˭ɢƺͺڰ

ɭ˽ӵסı۰򣺡ҪһֱߣȻԼûԡ

ͷһһֱ㣬ġ

ɭȻŭָűɭұǻʼҰҸƾʲôЩɱܻҸƾʲô㡪

ָŽ壺İûƽϣΪͶٻЩ㣬Ȼֻɭ谭Ҷûλ㲻˱ɭôʱָһģ

ɿɭɫҴû磬ҪһֱҪֻҾ˵㣬١㣬ɭʦ㣬٤ӹĻλҲӲ㣡

Һͬ㸸ĸǵȷдȡΪ̫Ů˽ͨӣȨƱŻΪ̫Ů㸸ĸ׵Ϊıλ죡һ֮ǣʱ嶼Ϊ

ɻûУٺޣҲĺǻ㳤ˣ㸸׼Ҳδʹɱ֡ǣôػĻʵҲܽɽøˣ㲻ŮԽƹŵ½ĳ֮󣿻Ϊ˲ɱ㣬ûиԸ̫Ů֮λ֪࣬ԾִԲ򣬻Ϻͱ磡ĳ㸸һݶ࣡

סڣסڣ׼Ҹףɭŭţγ彣塣

ƿɭһ棬ֵ£ɭϣڵءɭţײʮߡ

ɭţȥǵѪ׹ⲻݺݵŽ壺Ҹ׼дҲΪܸһ𣡶

ָ׿ɭ񣺡Ϊ˵ϻλɢҸĸҸײܸһҹ尾Ůˣ

׿ɭһЦ¶ɭ񣺡ǡǡ෴㸸׵ļ٤ӹȡƹŻңѡ޸㸸׳ɻ顣㸸ѡˣһĿĿܡ

ɭ۾Ҳȵע׿ɭ

޵ʱǸųóĻŮ㸸һƿءǣĸʴͻ޸ޡⱲӰֻĽһˣǴ˾üޣ޷ĸʵּ⣬ֻȢ㸸ס

㼴㸸׿ޡͼҲ¶һúôϧϧ»鶴ҹȴؿշֱڶյȴǣ㸸װչʾعɰʧ

ԺҲ˽ͨıȨޣнʮֱ꣬ƿº󣬾Ǹ˴ۡ޿ܻöл㸸ףİ֮һ𣿡

˵Ľʣ׿ɭĿдᣬȴϣ֪ӵǧ󹬣ȴΪһֱϥŮôҲǰ㸸ͣÿһ»ŮĲѲŮزۣΪ㸸ײ޵Ů޴Ӵ˲󹬵̾Ҳٲѡ빬ΪǺܻܿẦһʬÿЩԩķ֮ʱ﷢һģһҪΪǱ𣬶Ҫ㸸ѪծѪ

ǵĺӱϣ΢һ£æ§ɭ̾Ϣһս˽֣а¶˾ġ

İһʿͷ­󣬰ɫʯĵȾ˺ɫԭԾɱ졣

ʿĲҽкսİȻĻ

˵ؿɭҡĸ첲߽ˣʤˣ

ɭң㶵ص׿ɭ񣬺ЦɱҰɣܿܣҼȻˣˡȥ븸ĸžۣӵｭɽ

׿ɭƿĿ⣬գòŵ޳ȫ㡭

ɭ¶վޱֱ׿ɭ񣺡лϳȫ

壺һֻһӣǾͶϧⱲ޻ˣʵһ¡תԾԵҪѰҲ֡

Ḻ̌ڵأϵ˿ðѪû֪㣬עɭֻҧŴҧѪ಻֪

ע⵽Ľ͵˳ӡ

ɭ˿ĽͣǣŽߵɭǰʽ㡭ҸѪԵϵĿУ㶼һʽ㡣ǲʥˣܶʱ򣬷ֲϧʲô÷ʲô

ҽҸ꣬ȡ࣬ܣ֮ǡ㵱Ҹаֻкޣǵĺޣ͸ĽʣȻҲ͸ĶǣҸͬһִֵҸ磬ҲȺԷйݷĳޣ

ǣôԴһӣҲϲӰɣӲȥϣֻ뱣˵㰮Ҹ磬ֻģ⡣ϧ޷˵վ󣬰㡢㣬ѡͬ

ɭĿȻƵĽϣһ˿ʹϧȻӹܿջߣ׿ɭһҾĽݴ˾ǱҪЮųִɱǣ޹ģˡ

̾Ҳû˵˭ʽͽŵΪĽݴ˾飬йȻ

ɭһü

׿ɭδڣĽͼᶨ˵ûκ˱ңԸģ´ɣ

סڣͣʲô֪е¶޹أɭŭĽֹͣ

ˮ˳Ľ;䣬ҧҧ̧ͷʱĿޱֻ㣺㣬ҡʹԾɲԸ࿴һۣ׷Ѱ㡢㡭ֱԸУΪһ䡣

ɭؿãһЦſ˫ۡ

Ľϲɭȥһ·Ѫ

ɭһʹͺȵ𶯣ҹȥ˵ߵĽߣ뻳С

Ľͽ§סɭͷճյעˮδɣҸЦѾš

ɭȥĽϲۣؿڣ°͵סķõ±ˣⱲѾˡĽͺЦۣϣ˵Ӱӻһ

ɭ󣺡³ȫһ𡣡

׿ɭ΢΢һЦ޳ȫ㡭޶׼ᡣ

ɭȻ΢ЦĽͷһǣӵٲ

忴ǣɭϣͬԭҲôҸ

ͣˣɢձ̿߲ϼʥΡڸɽ

ɵǸЭǣɭӵ׺ͱȫǷͭ죬ӵƤơƽ͸¸ɭĽ죬ѡһЩѵСĸǣʴǵͬʱ̽ϢǾӲĵصսЩȫְ࣬Ϣ˶ߣߵɭûյϢǰɱ˻ʶ

͸װȫܹɽԾɣʮ־֮Ӿþɳս޲ʤ̫ŮŴֻѹգռ̨ǰѪսʤ븺ȻԶ

ɭΪ׵Ҫѳն׼̣̫Сݱ籴ѵ򱻳һԭȱɭץȥͨձͷţһҵƽϢ

ֶ֮Ӣϣ٤ӹԪδˣûܴܵĲ볯ҰϣǻĺԽԽǡ

׿ɭɭͷ­壬𲶾Ľͺᡣ

ʹǱ׿ɭ£ΪʾǸ⣬ÿʹŶţ

պ׿ɭϯϹǸʾ̫ϻʣ佫¾У٤ӹһιɭ

ʱĽǸԽԽǿңҹҹΡ

ʱȻߵǰһЦ״촽ỽ֣ÿϲǰסˣȴɢ޴ٷ٣

ʱѩͬѼ£һò筴ܽؾӣҡϴ壬һĿ磬ڰǰ١ʱģѩͣŪңߵƷǳǳЦǣ˳˫ʤɾһʱѣֱ

ѻľ

뵽Ǽڰ಻סȥұɭ˵

ɭݱ̫ӴΪλǻӪᵽ˻Ӫֻѡ˾󣬾;мʽƵۡ

˻ЩӦӪض࣬Ӫ߶Ӫһᣬɭӭ˳

ɭһչ¶Цݣӣãĸ֮£ҽȥĸʡ

ԼȸҲţǣסɭһͬӪ

׿ɭЦӯӯЯֶһͬЦ㻹̫ϻôǲǸøĿˣ 

һ㶣漴⣬һݣμĸʣ

׿ɭЦŷϱһĸˡ޵ʱ۹ⲻ 
 115ı ... 
 
 
֪һʶڿԸ޸İ֮ˣҲİˡһӶҪúöԴ𹼸һƬ顣

ͷһһúðġ

ɭ΢죬ס֣ע

׿ɭ̾˿˵ˣԭҽ⣬мλɣǶͷѸǵġأ۰Ļӣδ٤ӹʵۣǲ˹һ޵ġ

һھε֪Լ޷İ˶ظȴռ˱绹λɫӵһҸҴźΡҶſǣǷİ飬һһ

׿ɭЦҪתüزܻⱲǷµծⱲȶһʶרһ

ɫ΢ףɭ񼱵ĸʣ㲻Ҫˡ

׿ɭƳ۱ɭҡҡͷȻ򰡣ίһİƫ顭˰ˣˣ˵ĸ£Լȥɣ޲ˡֻ֪˱޾㡣

˿ĸģṼһƬ顣

ţ̫ӵ޹廹Щ㱣ɭǰһΣЦʲôأ

գգۣЦЦеγѣ˼ĸо

忿ɭУۣһ㣺ǰμöôҸ㣬ÿЦѺһαһʹԼʲôʱܱǿЩ㹻ػߣҲԱǲ˺źáܺһˣȻԾɲǿ󣬵Ҳٷ֣

ɭסĴֹ˵ȥൽңŷŹ

ɭĿˮӣ˵ǣҾܸһұ׷ҸҲǸǵ뷨㲻þΡԺҪһͬձ̺۽ۣͶѩ÷һ˻ԶҸһ𣬲벻

ξץסɭ֣˵磬μʦǣܲ뿪֮ǰѾԤϵܷܿ䣬úûӪӪʱӪǣȻз̺ʹػǣܾò̤ʵܵġǱףǳô졭ңϻȥǹ

ɭο䣬Ӫ⹬棺̫ӵ¡

ɭϲˣԳӭ

һӪţͿ߸ߴΰӰԾȻһλСӡ

ɭǰסߵ֣ЦЩ㱻ĸץζܰɣҪС㷢һ£

ˬЦ̫ϻʺͰҵ񳯸٣ҳ˻أˡһ¡Եӣɬͽǳʩһ

һۿʱ͵Բһԡ

һЦ̼̫ӵ¡

³һعϲӣҲ˰̫ˣ˵鲻Խס̵С֡

üһǰЦҶѾѱøˣɱٹδķ

ɶ

 

лҪ˵ɭıҲǳ°
¸ϣллҵ֧֡q(s3t)r




116

116ֵ ... 
 
 
ǲʱ鴤˼̵ȾơЦһ仨ƵĶߡ

ɭѾ̸ȫûע⵽񡣵̱Ƶ÷̺죬˳򴽲˶§ı۰

תͷ̣ʵ̶ô

һûԵڵأֱۼƤֱܣ벻ѪӢҲһ档

̾ûʲôūҽոյʶһ·ۣЩðˡ

ӪúϢɡ߽վҪɭǡ

̸Ͻסūû£̫Ӱôûúһİɡ

ü㲻ҵȻҪȥˣģˡ

̼ò֪ô˵һ˼ЦӣҸղŶǿʵеʧ񣬺ܱǸ⡭ֻһʱ棬֪֮䷢ʲô°ˡٺ٣ǸǸ

ɭЦҸӼٵɾ氲еˡ֪ʱܺȵǵϲأ

ߴضԱɭգգֻۣҪȵ˰ϲ֮ˡ

ɭϱøһˣæתƻ⣺һ£֪ʳк춯ô

һԴһʱ̫ˣֻ˺Ⱦ죬¡

߻ָӣҾڱ߾²һ֧ľӣλضﵱ˵˰ɣǰ̽ӴϢطϲ߹ص󽫾֣ˬǰʦس˻ʶ³ǣʵλҹӵӪפ롣

͵վ췴ˣô죿ʦǡ

ͨϽѯʣ̫ӵ£

ɭæ飡

ͨ䣬ѿ첽˽űɭһҾףμ̫ӵ¡

ɭæ̾ﵱҼǱĺǶˣأ

ǫˣ˿ɲҵ޷˱ʺˡȻĳҲµѣǹҪȫġĥѣճɾϲϲ

˿нǻ˵ϸຮѣæߵǰﵱӦòֻΪ˹ϲҸİɡ˵ˣ췴ȡ˲³ǡҲ֪ҼˣϢ

ȥЦݣ̾ĳոյõϢڷصȫ췴ｫ֣ˬлӪӪڽī£ŻʵͻΧ󽫾īʱԮӪ˵ϣʱޭݳΪ޽Ϊ磬ռݷԱӵʶ³ǣԷΪۣĹΪԪ֣Ϊ̫󣬷֣Ϊ󣬷֣ˬΪԪ˧Ѹ·Ӵ˸컻ա

Ծѣ뵽ˣǵǣʦأϢ

ͷڲ³ǱɹǣӪǨޭݣҶ£ˡ

۽壬Щ˵ڡ

弱˭˵

ԥһӣӳ³ʹУ¡ڻǰͺӾΣס̥ԾɻԲѡ

ǧܳ¡Ļļ٣޲òɻطϵ֮䣬ȫޱǹƥصʲôá

ɭҲܵĺ͵İΣĳ壬ȴóȻΪ

ο٤ӹովңѵδ壬Ԫδָ˲ƣ߾йԾɧŲϣʳֵֻй롣

ңɭ˼ɵǻʵ۷á

һֱ͸˾Ƿʵ۷á

õǻʼֶκڳ̹ة֮нٵĴ󳼣յ¿״Ԫ˾󣬺ƿ˻εʱֻǻʶӪСС֣ˬΪ󽫾ôѡὫ죬ɱӵŮϽջ˱Ȩ

Ϊ£ƹ´֣ˬӭȢ֣ˬı֣Ϊɣ³Ů֣θƾŮΪʹλڷϪ

󣬼ȫ˷õ磬÷ϲΪ֣ˬ֣֮ƴͻ飬ϼףӴˣ֣ϼڷޱԺա

õϻλĹ֮һة󣬳͢ϵ̫ξ˾֮⣬˵֣ҳˡ

֣ˬ˾֮ʣͻȻµı¼˾ȫ屻˾һֱ

ɭ뵽ЩԽӣ÷Ǹʲôˣ

룺˵λʮ꣬ԶɣǸǰĸ̫ξ˾ıʱܴ˰Ƶĸة˵ĸ˰Ĺ쳣ѣ֣ˬַͨʽԤ鰸ÿնʵۣ󾡿ն˾籡һӢķãȻһ̬ܿǵ󰸣ʩѹҪ᰸һºĸб¶ƶȫ屻һ̲ͻй˾ıһľȫ֮һ桭

ɭ֮ʱҲյϢķٻӪ£岻ҵ飬̸˹ȥ

˭֪Ӫֻзһ˵ˣЦʾ⣺չ˱һֻող̡ӣǡǰ˵㼫Ʒѩɽ衣Ʒ⣬˼°

ɵؿһȻķ䣬棬ΪδһΪʽĸӵΪۣ̫ŮԶڷмҲܻأȻܰڳһ²ؼģ

üЦŽ壺һʽңȻµƷ⣬Ҿɡ

ջزĿ⣬ʩ΢ҡ

̴Ӷһ̸տõ̡⣬ɰҡҡһ峺裬ŬŬ죺վţ㱾Ұζ

ʩ棬裺ҰζӦôΪҪƷأ

˿ڲ裬Ц°ûϾܲƱ㲻ơοô꣬Ҳʱˡ

Цúƣڽȴƴǰųĸо

Ͷ䣬ûдһŵ

һС̡УζؽţҿǷͼôǱ͵ʱģ׾Ц

Ų豭ֶ˶٣±ӣǫµĻ΢ûп֮⣬²ߴͽ̡

תתиСʵֹӺܷϡ䣬Щ˾⣬Щ˾ѵӣЩ˾һǳֵˡ

嶢ľٶֻоӿͷ촽˶ȴһ仰Ҳ˵

µ̾˶һֻеУ˭뵱ֵ֮ˣǺܶʱЩȴ֪ǳֵУʵѱ˴׸ˡ

ϥͷ־°ڣֻעŷ䣬˵ȥ

һ½壬΢Ц䰡̫ξʲôɫɻǵô

һ̫ξǴɫпȸ

ͷĳǷҲǺɫأ

ǣǴ죬ǳɫֵգգۣŬĥŷʻĺ塣

ͷԼѣɫĸʵĽɫҲɡ

һ⣬ü촹¡ѶϤһ˰ɡ

Ҳ𻰣Сڿϻţһ̧ͷ٤ӹҸô

ᡣԥػش𣺡һҸ

ЦЦǱȰ㣬ҸĻҪطˡ

ҡҡͷҪطѼȫӵ

̾㲻̫Ҹ뱣סµҸڷЩȻ

ԲУᶨػش𣺡һκһˡ

Ŀ΢Ž壺̰ĵĻܻʧȥһУҪ֪ûػǣ

ƽػش𣺡һһͻ߾ػǡ

ע˽ãҡͷ̾˰ˡǷ㻹û͸ô

һӻͳǸչ̯ǰָŵڶѳĺɫӥ£ֻɫСӥָ΢

ЦƳһۣ俴˼˰㿴ֻСӥëɫĳɡܵĽɫӥǲ񱾹һôСų

һ΢ˡֻɫӥǱ£ֻĽɫӥҪ΢ĻǣһطΪеУ͸걻µгȥĸһ

˵ָһܵĺɫӥֻɫӥԢĸ˾籰ɣʱ¹ݺѴﵽ̫ξĿġ£˵ĶԷ񣿡

׵ҹȻ˵öԣ㻹ѡ񡭡ҿļˣ㲻ᱻĸá֪񾡹룬ʹĸеУΪε֣ϼһʽպĸʾԲ뷨ء

뵽ξк͵ǰɢľʹȥֻ±²ŹҵķǡʧȥǣֻҪһϣҲΪŬȥԣҪط

̾˾̫ξĺˣ˾̫ξǱ֮ˣˣصĸ׵ĸޣųȰ˭֪ˣ˰ɡգӵĸʰʥּȻѾǱֻʥּˡ

循۾ŷ䣬Щ̿תͷվӻͳʥּչ

տʼͬز³ǣĿϷֻգִҪͬ

̷Ӱ˵Խ˦ж 
 116ֵ ... 
 
 
Ϊߣסһ̲룬ż۵ý嶼ˡ

̷ӰرܣڳɹףǣȲʱȵˮԷԳƣϴʱˮͰͻȻһĽߣŵֽмӲҽв|

Ϊ˷ֹ|¼岻ò̷Ӱһεġġʮġ̸̸󣬱ɭ񿴵崹ͷɥػˣϻ˼ܿɵĺ㣬̷ӰȻҲͬȥ

ǿ̷ӰͬȥƫƫȥƣÿֻҪ壬īͫŽƣҲѽ忴ð亹뵽ҹǽһζԻܱȸ̷ӰǴθңѹֻôӦͬȥ

彫õʥּݸ֪ɭ󣬱ɭȰ׿ɭӳ˵Ĵ׿ɭȻαɭһ̻壬ֲֻˣ˽üۡ

ǳǰڱɭߣ㾡ǻ鰮˶ޱȣ棬ֱɭ˳ǻƵۡ

ʱȣ޷μļ䣬ֻøɭϧ̤˻ط֮á

ɭҲ˴㣬ŬʱڰɹǱ³Ǻ󣬼ټǰȥ

ʱ˶ݣװһ٤ӹ̷ӱòͨ٤ӹʹӣǺò׻ָһȾ˺ɫ

⽫ǻһ֧۵٤ӹ̶У˳ؽ˲³ǡ

 

лҪ˵ֻ᲻ˣһ塭ΪᣬһǺúдɣ᳤ˡ
Щŵ⽻ġ

ҳ˼һ£Լ̷Ӱƪƪƪѩƪ


PS:¸ϡл֧




117

117ֻڣ£ ... 
 
 
Ƶ۲ãвȣĴѲߵľӣɱֻҲǱܣ̶Ӷٱ̲úϸ

֪ΪΣ³ǵĹٱȴԽ̶ֻӶ̶ӸһЩӣ̲ܿ¡

̶ӵ˸߽壬³ڼȱʳΣڷ½ңغεغο󶼼Ϸռݵıο󣬵ʳμȽţ۸񰺹󣬲ò٤ӹڻǴϱ͵˽Σˣٱ뾳̶൱ɡ

ǡǰŵ̶ӾǷʳεģǵ˳뾳

˵һαı۷ĸм֮֣һ뵽ֻ°ΪԶԶֹЩжٰζʮָӡ

˻³Ǻ󣬸̶סڲ³ǵפջ

ǵʥּǷԺ͵˵ҪЮҪīʱȫ֣ˬǰ͵ı취߲פ޽ıҪȰ٤ӹɭЭϱлֻɹʧܡ

̻ط֮ǰС߻ͺ͵˵ޭݺʧˣ˵һûаս͵ȫȻȳȥͽǰæ

ҲСаͽܣˣǰΪӺִɱɭ书һ㣬ޭݣԪӡ

˶伫ǰʵƿ˴һ˱Ǵ

ЩĴǷԸԸ

٤ӹбɭֻʱ죬һ£٤ӹͻֹͣʳβ½뵣ģǵʱҲж˽Ȩֻ°˼վͻ߽⣬úܿԸػʶƷ

ڻò׼̬ȣֻһһ

ڶ죬ٴλװݣڳһ⣬ֻʹʮɭϣÿʱѲ߶߹Žգֻ߲ţҶᱻ顣︮ҾӪȫ⣬˹ٱǰұԺ⴦ܰļ԰Ǳճһԫߣ̫ͣãܿ뿪ˡ

죬ҪȥĲݾ¥ȲƣҪǱȥ̲͵͵̽ݾ¥ϲྣϴӱ̲̽Ϣ֪֣ˬһΪ֣ˬһ췴Ľʿͬפ޽õľӶţһֱפڲ³뱱߾ʳǷֱϵӣ濴

Ϣ󣬲ѵ˵գصջڿͷӼȤȻΧ塣

ǲһſľͷ̣̿߿ƺ̷Ӱġ

ˣǳ嵽ǰ˸߲ҵչʾԼƷ

һľ̵ľƸ̷Ӱĵӡ

̧ͷݸһЦˣϴɡ

̷ӰƤ̧̧˽һۣüһڤ˼롣

ϴ˰£ͷϣȣˣѲ³ǱͰ̽ϢѰҪȥ˻ʹҲ֪ܲ͵ʱƫ˽ȡ

ַ̧ŵ̫ѨϣఴĪ书ãǱʹ̽Ҳ¡

Ҹȥ̷ӰͷҲû̧Ŀע̣Ȼƽûǫ

ŷˣ̷ӰϥͷƤЦع书ôɱҰ

̷Ӱ͵̧ͷǺŭŽ壺㡭

̷Ӱ࣬ػŶȣЦô棬ϲ̷Ӱ˵ģ

Щ죬һ뵽Ǵθ̷Ӱܡ̸˿;һѰһлд

̷Ӱüһظ侲Ŀ»ص̣ܴùңҲȥ

Ƹͬʱһڣ۵ˢˢ̷Ӱ

ĽвϽֱӣ̷ָӰι̫ƻˣ˵㣬ˮ

˵۾ǣȻѾüȭͷ̵˼̷Ӱ˴߹һ˿Ц۽ŹǣһƵģ

ǳ˳飬æ̷ӰǰǵսװΪѵӣ˵书ֺҵĻӦôȥ

յ̷Ӱɱ˵ߣ廰һתǡϤ³Ǻͻʹξѡȥɡ

ͷЦ⻰ԭ̫ˣҰ춼߶ϸֲ·ˣȥֻġ

忪ĵһǰļ򣺡ƽⰡɣһҪ̶ӳǻ٤ӹҴ̽Ϣ硣

ԥһ£°㡭

ЦϢǰҰ

룬ͷ֪ˣһϢ磬Щ׼㡣

ͷЦͶǰ÷ĺֵܡ

üһ壬Ҳֵܣδķɡ

ȿȿȡһͿֹ˹ǵĻͷ͵ƺ̷Ӱ

һƵģѶ飬Ҳ֪ǶԽ֣˶ԹǵĻΪ⡣

̷ӰĿɨ۹ǣѸٱȻգߵ书Ҳֻˡ

Ҫǽ弰ʱסǣʱ̷Ӱˡ

ʵҲеڴ̷Ӱ书ܸߣһٶȾˣһṦ׿Խ˶ǳӢ˧ӣǰŪף˴˭ʤһ

ȻڣԺл᣿



ţ䲻һż信յǼ⣬ֻǰϲôɵô

عһҪǱʹˣͻȻң

̷ӰӵɨһۣߵҲ֪˻ʹˣôͻȻɵˣ

䷢̣죬û̷ӰȺԾϹǽ

̷ӰȻȽϤʹûþҵ˻ʵ۵޹

˴֮˵Ѩƿһƣһ

ŵĲǷȴǸո˹ɽ˯ĶԶ

循զ̷࣬ӰȻƵڻʵ۵޹

ʵǲ֪ļأıԷΪۣ̤ܲʵʱ̵Ķ˯޹ᱻɱ˸ס޹ÿķ֣ƵĹС

ԶΪˣ˻ʵ۵޹ʵҪʱˡ

̷ӰעŽ⣬üԴһת̷Ӱ˵˼䡣

̷Ӱߴͷò˵üҡҡͷ

һɣһڣ˻ȭͷ˼㲻Ҳøɡ

̷Ӱüøǲ

һʼ·

̷ӰüĶ˰죬߹Ҳʼֽѡ

ڻʹҹѲǿԶ鷿⣬æǰμүôû˯岻

ԶںڰУ˼Цʧߣ飬Գһߣɢɢġ

æүƸպãҪ̫ҽƣ

Զæڰ֣ˣںöˣҲˣͻعЪϢˡ˵գתȥ

뵽ǻʵۺ̫ʮֳˣǰӷԶˣ̫ǰϣǽ˲ȴϾҽôˡ

Ҵ⣬æ̫֣Ρ

֣Ѿ˯£һ棬̫ҽһͬϵ˻ʵ޹δֱͨӽš

澵̨ϵ򣬴ϵ˶˶

Զ۾ʵôôˣ˺£

֣̾ǵô˵˹ȥ

˯ڷԶԵ˶ŹűɬضڷԶ˿ڡİͷĳºұǳ

֣ͣסŲü̾պõ㣬̰أ

Զͷ˵ǡֻǣʵƵû˯ţ顭Ժעģġ

֣ŷԶģ֪Ůԣһҹ̷ôЩûմȣհ಻סҲ֮УЩȥˡ

һߣԶһŶЦ벻罿˵ģҲͦ治С㣬̷Ӱ

̷ӰһĿЦֱĽ壬ڱеѣŽ壬ɿش££ĶܵѪƵġ

òУЦߴӻЦᣬǻ͵ˣһҲˣԶһҪһӣֱɷýΪֹ

̷ӰµĶ˶٣һŵ㡭

պ󣬶ԶŻʵ۵Ŀͳ˲³ǡ

Զ޽ؾפغȴֲֻĿͣó˳Ԫ˧֣ˬ֮

ЩոճûãȻض˱֮·󽫾īʱ֣ˬ˽ͬʱ٤ӹʵ۱ɭҲ

ͳϽĳصԹ죬ʳ֮ܶ˽Ҹ췴

Ϸ˷٤ӹϱлòӦս٤ӹӣ棬ƵµԪ˧֣ˬսɳʬ׻īζιҰ

جĵ̫֣αʹպ乬ˮ϶Զʬ壬ص֣γܲסӶĳش御

ս٤ӹӣı߾ؾɾ

ǰŷıĴ󳼺ͽȥ򵹸򣬻ΪܣռɽΪ

ͷöķŲбܽӻز³ǣȾ֮£ɢ֮ˣǲɢǡ

׵ķ֣ƲԸȥض

֣Ƶʬ壬Ż˲³ǻʹԷڷ޹

սʧȥѵİǿʼ½صưܵļ԰

 
 117ֻڣ£ ... 
 
 

̷һͬǰޭݣ·ϣżȻ˻赹·߲ݴһϢˮġ

ˮ֣ΧұԺǰͷߡ

Ⱦغ޿ַսңһֱ棬ʱѲúء

岻ˣֻôͬС

徫ƺˮһ

˲ǰԵ±ԹΪжһ·ʹӰŽ壬ҲҪôȰȥ

ÿҹˮľ͹ڽ齿ջǰȥûˣûа취ֻˡ

һ·ϿƼݣڵǣţţڻǼ·ϣɥڹ;С

·Ŀ޽Уǿ޹յʬͶ裬֮ʱƽյĿԶġ

鶼쳣أһ·ԣֱﵽޭݳʱ鷽΢õ㡣

̤ŵһ̣Щ˶ٽŲ̧ͷų¥ҶĬŷǵֺü飬ֱƻͷС׷ȥ

ʵ۷ڴȫƱ󲻾þͻ˻ʶǱҪ͵һͬز³ǵģԲֿ裬̫ܳ;棬ֻīʱޭݣϲͬʱ͵ˡ

ǰȥޭݳֻ̽ͣŮҪ̻ؾ䡣

˼īīȥ˺͵˵ס

͵˱ޭݳһе˼ҵլԺڣǰźйٱأڻлʼҰӣīÿ춼ѯͦϡ

˸·Ժһţͺۿ

ѵȺԺһ壬ʹй䣬˿Ƿ欣ֻоñطʱεıϲӣˣʪ½

ôã˼۳顣

ֺγ̻¶εĺͣôǰᣬǿƻزᣬ΢Цſ˫ۣʦһˣ˵곯ɱȥ

űݺݴУݺ§ס統ݺݴУӴ˴⳾һ㡣

ں;䣬֣ĥ㷢ƴȡķ㣬޷ƽϢӿ˼

ϣ˳ָסϵѣǶǶ룬Өˮļͷʲѣ

˷֣

ѩҵı۰ῪĽӵˣкγνӵһΣֻһ˲Ҳ޷ŲŲֻҾһעغǻİǡ

ֻҪôҸˣ㡣

ȥ۽ᣬỬϸʦ˺ö࡭Բ𣬺㵣ˡ

ͺЦҲˡ

ŬŬ죬ͳȥϵۣⲻݣǳʵˡ

Цһס֣ͺáҶܵ㡣

巴ס֣ﶼʦϣˡôˣ

۹΢̾ºԪˣһֱԲѡʦȵ̥Ϣȶ󣬸ι˰Żػҩżѹֻܿ˯ȥʦҼλʦԸһֱδ飬뾡˰취סŮԴӷ»ػ굤̥ʼȡľѪҵıܲסõӣǲġǰϣ죬ʹĥ˹Σҵʱö׼̥ˣҪסӣֻ˳˼ÿնܵġ

͸ֹסˮֵĺʹҲޣԼѾ֧ŵúĺǰչ¶æȥˮǿסˣʦˣ£ҲǻôʦȥƱɡ

͵ͷȥѩߣǿ΢΢һЦѩӣҲˣл

ѩˮճյؿ۴˶΢΢ͷ

ҵ˴кȥ䣬ʹ򿪷ţý嵥ȥţ˵⡣

ʮְϲŷ䱻һȾ

ѩ׵ĳس˯ڴϣ÷ʱܱ紵ɢΨиͻأظ߸¡𣬵Żƺÿһκþȫ

ͷŸ߽壬ʱˣӣԾɻ˯һɾѣԼ㲺ѿ

ÿǳ˯еһľʹһ֣ǲ͸ɷ˸˼䣬ܽͼջ׹ô

أС΢ɵķ۴ˡһ㣬ǵĺƽȻһӺúػǡôһˡҡ

㡯ںУˮҲƲסε۽˳۽ǻ䡣

Ĵ̵ͦıǼ⣬ĶϣḧգȵĴôϸʵ

ʣ˯գûʧȥûС·ʱָɢ

ô·С߹Ǵֻ֮ѪҺʮձܻȥڵ඾ͺǣľȫһѪҲδؾȵ

һѪδܾȣǾȫɡ

עḧ˳˿£ͺҶúñȻҲΪǻȥġ

ģ޾˼ĵεΣ֪ɫ

ȻߣˣҶһԷΪʦϲԵĲˡ㲻Էˣ극˵ǣ뿪

Ȼסͣʦ۾ղգգǲҪˣ

æ鿴Ȼ΢֣˳ָҲ˶æ˰ϲغ

ڴǰĿתעźһͬ

󣬽ëȶ



Ŀ£ͣ᲻ţ͸硭

ڽϣ

ıǼ⣬Ө޳ַ̧Ҫӡ

弱æ˫ס̽Ѱ֣΢ģỨĴ΢Цҡһˡ£ͺӶƽġұ֤

ҹʱ֣ͷҡҷż͵͵

Ͱʪƿ壬ز

Ͱ͵ؿһ§סôҲϷ֡

ѣյתͷ塣

ںܰůľ˲䣬ʦĲµģҰôãôôءģʦ㷢ģҾԲһû˵ͱס͡

˲ˮҧҧȻһ§ס壬ݺҧסļʹýֱȴһҲҿԡ

ĬĬţḧźͲı˳˿һһ૿ο

ͳҭɿ죬̧ͷѰٵĴ˿ݣ࣬˱ֱ˺ɿҪΥԣҡұȥ

סᣬᣡұ֤úûţʦ뿪㣿

ʹѣʦԼЮʲôǣأ

Ȼֲİһ顣

ⱲӿǷģһѾ໹ˡ

ӣΪ˺صҩ˵ǻС˵ҩ

ҩҩ΢ȣºûٶԣҲʼָʹƵҲˡ

˶ܸˣֲ֧缸ն罫Ϊĸϲá

ʮ󣬽ī£ʼ飬ɳҹ顣

ֻο˵ոƽ֮ң⹫·æĴ

԰Űɣӽӿܳߣ͵Ȼ˼ʱѲޭݹƵķУˡ

ʧѪ̫࣬ӰѪҺɷֲ֣ҷʳѪҩһȦɫҰף촽ѡ

Ƹ̷Ӱÿߣ뿪

ս㲵ھޱȣҲµġ˶˵˳Һܱһֻ꣬Ҫܰ죬ûˡ

ڴֻĬȲʹ

మһӵȴǻûʧ޶ΣƴΪǻȥⱲµҪĳŵػǵķʽ

̷ӰĿģȻûôôܶ

ѿ԰׵쿴Цǰ˾ң˭Ҷ

̷ӰתٽӴߣȭͷָġ

һº裬ѾݳƤǵĽһѪҩǿŻ˼ҡ

˵ҪӳҪ

һҹѲͣŽ֣ñȴҳԼģֻⲻͣ

ʱͻȻѪ

ڻС߼ʱ˻ǧѰҩݣһΪʸȡӤ

ҩʧȥãʸ쳣ʹ࣬Ҳ˲ʲôֲϹο

ʱһ̥˳ȡ

ΪٲǰʳѪҺڿ˼ΣյСƽ

 
 117ֻڣ£ ... 
 
 
ٺСߺץ˦ϣһҩһҩڰѰֻѾ̤ײĵĽӹŹ˻

´Ȳܵ￴ĶŮ

޶ܿɰƯòǵĸףԸĸףһҲ

ԽԽһֱһС׸ͣЦСȶҵţЦúϲ£졣

Ϳۣһӣôˣء㣬׵Сǹӣġ

Ҳᱧһӣغţʱѩ˵źӵ

̷ӰſڣĿͣעǡ

΢Ц뿿ڽ廳УůůģеظҸ

ҸûгãһʥּӲ³ǴýٽػʶޭݳǣУ

ף䰵ʾĽּϡ

ػʶ󣬻ʵ۷÷Ϊƽ󽫾ǹӭսֵǹӥʮնɱӥƽ߽򣬲飡

һ죬գƣڽʿǱűľ̤;

ǳɫ󽫾׶ϣǺ̷Ӱң򾫱ޱȵ߾

º֧ӿ飬ֻʣǧ߰ٶʮˣ˧ǴӥڻըƬͬھǺ̷Ӱս

٤ӹʵ۱ɭѶŭɾѹ߾

ս𣬷տ಻ԣĴҸ塣

ڹ𣬷ʳҡҡ׹󽫾īīةϱƹ̫Ůյǻ£ʵ۷ñλ̫Ůǻ

±һƽյųС̫ϻʷãѹ壬˰⸳ַ԰ģƽļˣǰ٤ӹʶӣּٹΪսƽ󽫾ͬʱҲ٤ӹʵ֮Ľɥգ٤ӹؾ˰ͳиƹŻҡ

̫ƴǹ٣ź͵һͬȥ٤ӹةƹ˱̲һʱޣ˷Ľͣȥͷ׼ϻ磬ɢ˽ķ԰ദе̺󣬲֪١

һ٤ӹʵ۴飬Ϊʵ۵ıɭλӹͬ¼

ֽСƹ.˾塣

꣩



118

118̷Ӱƪһ ... 
 
 
ǰתʵΡ

ڵϵ˴ͷصһԡ

΢΢һȥɡ

סɱǺӡ

ỬգЦô๫УҺܿô

סֻ֣ǵǺӸվ£ܲô̼ˣƽô¡

֣๫ʵڱŷ˵ҲءҵճӣҵȻЩ๫ģΪзִ硣

ԺƿţһŨҵĲҩζüˣ

ԺȻ˵أ޴󰭡

ӻ֣Ժʩ¡

ӣֽϣߵǰ͵Ʋ˿ˡ

ϵĬȻƽţźڰ׷۾ŷһ

֪ݣΪֻǸˡ

⵽ǰӸµظߣô

ûзӦ鶼ûһ¡

ֳ˿һɫɴϵѪѸӽü΢΢һ壬Ծһԡ

ЦӲĹͷϧһӣѣѹ˾类ô죬¶ıķβ

̵һӿϺ⣬ĿƵϡ

ԾЦΪ˾豨𣿡

þã΢΢˵ͷ

ƿӣȼȾѪǾͺúɡ

Ӷ˶ѵıɳƣô𣿡

ȡ

ҵȲˣͻȻŰ漴һҵĿԣѪ˳ָ¡

Ѫǿס壬ȫ屻Ϊҳܹ͵

ؿ˾Ǳˣ˾һȫˣ𣿡

Ӳ˼ע˵ʲô

תȥӰʧǰƮӶУȥҲܼҪˡ

Ҫô

һ˿ʹ࣬ϣۡ

̷ӰֻһҽΡ

̷Ӱϥ򵹵ϣЩŵؿ˾籡

˾ǰ飬Ц̷ӰСӰӣ㣬᲻ػ¡

ᣬ̷Ӱ̷Ӱ˼ѿڶ

˾ߵǰ۷ô֪꣬Ҵŵڹ֪Ǻúӣ˾ĹҲǿ¡ģϲ𣿡

̷Ӱ𻰡

˾Цۣôˣ¡ʮ꼰ǣҾͽˣΣ

̷Ӱ͸ͷøˣϵֽץס°ڣһš

˾籴һѷҶ꣬񼸺òˣ㣬úػ¡

̷Ӱ鷿̲һ˿ԼûЦ⣬գô֡

վſڷһֱĺСӰӣþãԭⰡ

̷ӰתһĨǳɫӰС

ʮ˾¡߲ŵ̷ӰʣȴһС˵ģĵ̷Ӱǰ־ܣ׼һ˳ţ˵ңҳȥ棬Ĵ㡣㷽ȥĶˣ

ĴĴ̷Ӱò׻ָɫκļ¡

Ŷ˾¡ͷʵĸ°

̷Ӱ߽Ӵ˾¡ۣæƿĿ⣬֣Ըһ׷



ؿڴһʹ̷Ӱ˼ۣϷŵķĻ˾һҴ棬Ī˻ô

̷Ӱҵϣһλ깧վߣ΢ЦȻ

̷ָӰ˾̷ӰԺڣպпնһ

Цʩ֪ˣĸס

ͷ̷ӰɫҾ㣬ˣʱδǰҲ׼ҴκΣաң˵ϢҲ֣𣿡

̷ӰһԣֻȻ

ŭæĸģҶúȰ

½꣬һҶ֪ǲǴˡ˰ˣȫ㴦ɡ

һȥˣ̷Ӱϰ˵ڵӡ

书ստߪΪϯԺ˿ҵˣ̷ӰҵֻижδԶֻ˾籵ļҽ˾¡ػߺ͡δɡ

ãõϢǸһֱѹեٹŶ̷Ůӳڲ³ǣһҹ֮ʧ١

̷ӰԸŮӵȥ

̷ӰӲҪµĿģֻҪõ

ҵŮٺ̷Ӱһͬ٤ӹĴԭ

̷ӰĿ㾡ȫŮӣףҲʣΪҵ´Ӳġ

̷ӰһμŮӣǰ٤ӹժɴһ̡

һΣ̷Ӱڿ˽ĳ࣬벻ǣŮһ˫˾һģһۣ峺ܿ͸ģò˾¡Ҳа˷ơ

һǰ֪˾¡ʼҰ׷ɱ׹¶̷Ӱһѽ˾¡

̷ӰæƿĿ⣬ϲް¶ȥࡣ

̷ӰȥŮ˭ӴˣԺݷ̷Ӱ֮õĳڼһѣ޷жĳŵ

·ŵ˾һ屻ʱѪȣҪȥ𣬷Ӳд꣬ʹΪֻعҲ׷ȥظˡ

̷Ӱգ︮ڿԼˡ

Ǳ̲ͻʹ̽Ϣ϶ةǰ˾ıһԭʼڡǣ书ͣдУ֣̲Ķơϲ¶У֡

̷ӰգҵֵĻᣬûϵǣнŮͻȻ־ơ

̷ӰصӵСݣժɴе

ǰһ̷֣Ӱֽ书֮ϣ˾¡ΨһóṦԴڡ˾¡书ȥ꣬Ҳܳ

̷ӰȻڴϣ̧ס۾

ȻѲ˼˰ɡ

ƿ̷֣Ӱ˫Ŀ΢죬Ȼ嵽ǰ͵ػ£һǱжϡ

ƣ´ζѪ

ǣһΰǿϤӽ廳䣬Ϊȥľ˸

ذļ̷ӰƺһʹعѪŵ

ƺ֪ĿƵϣؿһ˿ǸΣҲûټ

̷Ӱһȡɴ𣿡

õŮ϶Ĵ𰸡

׹ºʧȥ䣬ֽĿеϧʱ̷ӰֻйůעѾõġ

ҲôԼҲľԼҪһػˡ

ֻǣĿý彫֮Ӻǻڻ·һమʱò׻ůһεߡ

̷Ӱ̲סڼ壬ѿ·ֻˣƽϢͷĪĽꡣ

ϵ˿ڼҵĴѿʹ̷ӰֹסתٿƵĽ塣

̷ӰŬ˵ԼŮôܻŲϲϳ֮ӣŲ˰һӣе񣬶־Զ֮ˣ˶ǶԶڹ֮ǰ޴־ıŮˡ

Խô룬ֲԽҩôҲ˿ڡ

һֻСֶеҩƿҸҩ

̷Ӱܾȴ˻ȥ죡Ч

רעʮϸµΪҩ˿ڡ

ָܵСĴ̷ӰſģȴԾ̲ס͵͵塣

̧ͷһЦ˫峺Ĵ۾һС

ˣҲֵһػɡ
 

лҪ˵һǴ̷ӰѾΪˡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣