ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


֮ǻ
ߣҰ

ǵһ1

ظڡ
ڼִ
Ĵ˻꣡һСڹ¡
Сҹŭ㻹˼˵ҡԼ·ǲҲǸĵù
Сڹ¶ӣðɣҽǵһε˭֪ôŤˣ·һҲпܵİ㲻˭Ͱ˵Ļǹˡ
ܹԼ˺ũҩһϢʹ󺰡һţҲûüϸͰ˵Ļ궼ˡ
תͷصú˯һСڹһɥˣȥĻڰ޳϶ֱɢ
СҹҪ޳ôôùòײŵϹΪԺҪȥǹ»Ұ
ֻС޿˴죬ԼͬŤͷŭ·ߴͷˣúõأ㾿ɱʲô
˵ʹͷɳƣǸֻǾ̫ˡ
հգɱ˶붼еء
˵ţп˵أΪͷö׻żͷǼҲͰ͵ġٿ˵ƽ棬ЩҪªķ롣
СڹᣬҾôϹۣ˴Ϊλǡ
СҹڴеƤֽһϣУ꣬¹˾ְԱɨһƬٿˣɵõһ
Ƭϵ꣬˧ģƬҲȻĶ
ˣǶ˶ҲҲ͡
СҹָƬǿܰݴΪꡣ㡣
СڹЦ
Сҹʵιʲôģ
˳Ƭ̣ڵӦǻİɡ
СҹȤ
һֱЩҺܸȤ
ÿȥҵĻǣϣ˸дʫʲôġٿ˵ģƺҲЩ졣ڱ˰죬ͳһͰ͵Ƥֽ˼㷭һֽ
Ⲩ԰ɻĴʼˣ䷢һƶ࣬ʮ꣬仭ʱȷɻʶƼ绩ȻַһλĪΡ׿ޡ޽ǡһɳǧĸ߼ۡΪĻղء¬Ⲩɫʸ塣
Сҹ˷ˡȻһλʦ˵ĴţǸ˺
Ƥ˵˻ʮ꣬ڹ¶ƶֻǿ˵ģʮ꣬ȻͱְĹץˡ
λҵĻƽʱʮ֮ЩǵƷɶû
뼰ˣСҹָһɵ¡
ߵǰôô벻ٻûͼɱҹĹԼҲûôİСڹбһۣ˵Ҳ˼жϡ
ֻСһ˼䡣˱һͬЦվǰ
СҹɱΥҪµʮ˿ꡣͶ̥ҲֻͶˡ
𣿡
δҸһصĻᡣ
Ҳȥ
Сڹһ˵ʲô
һһ˵ҲԸص
ֻմһӣ̶Ͱ͵ɵӣҪǵ˵ظûʲôùӳԡһɱҪ㾭ܵһ˿ɲ˼ĻʲôһԼˣ㱣ѣǻһս壬ƤȰ˽͹ܡ
ʲôҲáȥ
ˡСҹɸ֣ŭôһҲ㻹СôƷûлõˬ찡
鲻ȣ¶ʹ֪࣬Ϊʲôô꣬ôֻ꣬Ϊһѱ˳ЦΪͯͿѻĶܹˡܹˡ
һĻ泱ˮһӿӡ
һʼȷʵȰŻ
ڹ¶ԺЦֳһšֻݵطڽЩЦЦһƧĹŹС͵˼ֻǦ͵͵ǲǦڰֽͿʱеȰŻ
ʮ꣬ѧ˿ģ֣ʦؿһݵ·ҪϰϵĺȡСУҵͿɫὥͣˣЩ˵ɫ
ؼ䣬·ֻʣЩ˵ɫûЩôҲѧĿҲûԻĶ⡣
̫޴ŪЩɲĿѧУֻԼ⡣Ҳʦͬѧ˵ģȷʵһ׳ա
ʮ꣬ѧĳɼǿκθСԼŹֵΪçײǸ˧ɼֳɫʱ㵣ʧʲôͼǰָͣеҲŲǱ̬ԶˡգΧе˶֪ⲨǸͬʵ
һӣǻȻȹ
һط򹤣ЩԶʧˡûкתƧעҪһ˵硣򹤵ͬ鶼ŮŮЦݷĴ档˵һ仰ҲᷴԼ˵ȷսƣ֮Żĳ
Χ۵ʱ˵ûϵһԻ
˿ܳɹҵ˵ûϵһԻ
ͬǨΪܣ˵ûϵһԻ

ǵһ2

ŬͿԳɹˣͣʶ̲֧ѧҵĵ̣Ҳ֧иԲ˼ʹϵ
һͷβʧߡ
ΨһοԼģǻ
ػһɫĻĥԼഺ롣ҲйڴϣԼһٳΪСĻҡ
˰µѣһչƱתһȦתһȦֱݱչݣĬĬ߳չ
վڱϦƽ⣬ֻó׵ľ

Īε˯ɯ΢ЦÿһǾÿһСдڻ滭ʷռе׿ȻȺĵλ
ԼЩɫʶĻЩԵô롣
ЩейЩǰǺɫʻӡ
ǽŵĻ滭һֹʣԼϲļݹȥһ¹ȥûаظȥûеȵظ
ҵһȦӡԼĻȥչʾԼĻЩһⲨңԶչʾԼĻ˳ĬƬ̺һ˺ȻЦС⣬ֶŮͿѻùˣ
ޱȣȴӲָǷ⸱𣿡
ƺʲôЦЦ
һ˵ŻǲǼװңϷŪҵġ
˴Ц⻭˷ʱ䣬һȥԱһŮȫ֮̾
Ⲩȥ˻滭顣֪滭з衢дͻˮʡˮ۵ȲͬࡣԼִֽͿķȷʵͶͯͿѻûʲô
ʼϵȥȻһµдӴˮͻȡԽͷԽŨء
ô䰮ĻЩʮĻҲȫһ
ЩȫӽУǿԼдĻ滭ȥҪע棬߹⣬Ǽܣɫʵı仯ȵȡƺڽԼĻƺĻ滭ϿѾо֡°ʱƣޱȵѾаһӾҪôʹȥҪ΢Ƶһÿÿ죬ǿԼȥ
óһԼĻȥһȦӡ
һΣûЦȱ㡣
ṹ̫ԣͼҲЩ⡣
вǿɫе࣬治ɾ


һ䡰̫壬ûʱȻúЦ
Щκһʱ̣ûоܣҲûעκθ顣ֻǻе鱾ϵĹһʵСĻҪԼҪˡ
ţʼЩƺȥɫҲԶ߰㡣ѭ浸صĻֲ˰ȤΪϲ飬ƺѾԽԽңԶ
һλ裬ͷ絾ݵѹֵĻҰȻصذǱˤڻϡԽԽʶԼҪϵֻж೤һεľ롣
ġĻȫ˺ˣվֽƬ֮Уֻ
ºֿʼԼǰϲЩܿģַ˻Ŀֻ֡Ҫһ޾Ļ滭֮УúЩֻǲôʳϣĿ֣ǿ֣ҲǴֻ֪Լûκ˻⡣
пЩУ⻭Ϊ԰Ϳѻ
ԽԽꡣżŻţȻŭֽ˺÷顣ԽԽܿƣһϰʱϰŭض죬ڱ¡
ȥҹܿ⡣ûǮ滭þ򲻵Ժȶ⡣ֳ˵ùȥҪЩƷ̫޳ˡϾҲֻһССĹԱʲôƷ档
ظػÿһζΪܿضǻ
żʱ룬ҲһҲܺԼһϲЩأ
໭ҵ֣һһѻȥֻǴʯ󺣡
ѾٻˡΪԼҲҲҪһɡֻʱŻ𻭱ʣйƵڻֽͿѻ
ʮꡣЩûκһʶףЩԶֻܳΪ֡
ЩӵĻȻһ
ֹꡣûа仯ڴϣŷɶѵĻֻޱƣ
ûпֵʵ̫ˡ
Ըټȥ
ˡ
ֻϢ
һƿũҩȥ
˵δҸһᣬȥ
ŹҲҪᡣ

ƿż1

Ⲩ򶨵һĸɼˡ
ǲӦֵġǱ˱˵ĻǣĻǸɲˡֹ£ǹɵġһСڴλϴءǺòλãôó
Сڹͼĵʵɵġũҩ֮˰ȥҽԺˡ
ڻȥĻһжü
ǹÿι˻꣬ҪȰȥ
Сڹ׳աӺ㻹꣬ⶫ
СҹקסιԹ֮ǰǲʲôģ
ڹţεⲨҪظߣСڹĥϸɭɭҧˡ
Сҹסͬ飬˵ʲôֱס겻ˣ
ѽСڹϲ̶˷űϵĲ˰죬ֿɥʮ˲ɡҾȻ˴ⱦ
СҹԵؿһ߻ҪקžҪߵⲨ
СڹŭɶͶⲨȭߡ˰죬ⲨҲûиı⡣
ʱظǰɥӡ
СҹüȥǸùĻǹɡȻظҪˣʱץûץĲǡ
һ˱ȥⲨϲŹָ·ϣ¡
Ƿɹһ԰ǽڣͣһ˶˫˴ϡ
ϵɫ԰ֽҲʧȥΪ¶ĻҲڻ˯ڣһţĵڷ
ҹǻǸǻҲֻ֪ճյظСҹ
ڹбⲨһۣͬǱôôѲ
ҹС𳳣ڻڣһʱͻˡǻǿȥʡ¡
СڹָⲨɥ鷳ţǻȥҲֲùӡ
СҹƬ̣üⲨι꣬ǵĴֻϣ㲻ҪͽȻǵĹšϣǣǻȥɡҪԵĻǾ㡣
ⲨЦЦҵ֪
˲͸¶ԺϣԺһЩʵĳ̶ϣǿΪһЩơ
ҵĻҽ𣿡
СҹƬ̣Ǹⲻҿġ˱ĬĬŵػһӣȵǸʶĻңҽܡСҹǿԺҹ˳һЩ
ⲨȻЦЦһѾȫ룬಻ָı˵˵ǣֻ˵ҽϣ壬ҲԸȥ𣿡
͡ı鼫ࡣӶû˵ⲨǿЦ˱飬ɵЩǸ⣬Ǹ֪ΪѡֻĲٻ
ڹҲԿСҹι⵹ǲ⡣
ⲨԼˣЩ͡
Сҹͷԣô˼¡󲿷ʱ䣬оôµĵ̾ߡʹҪ˼䣬ҲֻǼࡣϷӣӡУƺûйע
Сڹ¶˷ܣǰǰɣֻҪΰѸץĻץȥ˼ʲôģأ
СҹҲʱȥһҳ˺ˣʱû˷
ϲ⣬һͬŤͷⲨ
ⲨЩӲǲİɡ
Сڹ׵ιֵҲ˰ɣԼ˵Ҫ˵塣еĶǰȥһ㣬ȥҽԺȣûˡҾ㣬ٸҳʲô۶ӣĲ㡣
ᣬ԰׵ҲǿޱȡⴱӹҲ˽˲Ʋ
ȻһζڻУʱҲйΣϣӢϣſԣĲƸҪ
ֻǣ˵㲻Щ㲻˧ûиеĸĸʵϣĸ˭Ҳ֪ҪԼж౯ҵͷУڻѰҡֻǻȴ˽ļΡ
ӲЦЦҾܾǵҪǲ̫ˣ
Ƕ˲䣬ʹûСƺ¶Цݡϸ룬˺ڰ

ƿż2

Ҫըһ㣬ƺϽһİ꣬м̵ֿ롣ֻⲨйʩӵ̫ӴЩȥΪԼҪ˺ʱһʹȻʧˡ
ظоǷһƮڿеĻǡ
صƤһͬӽǴⷿ䡣
յġ
Сǻ𣿡
ûлظһ飬ûлֻѾ˵Ļǻصظˡ
εʹָǷֱӴ̼ӵļʹȫᣬֽŴʹҲйģȥҽԺԼҪСˡ
ڴͷиֻͷͨ120
һѾϰ˾ŵ㡣
ҽͷŲϣ
Ⲩһʱ䲻ֺܰԼϵһɻ̧ͷȴʮСŮУһضҽӲűƽ
ⲨûлشҽЩôˣôҲأҲɵ𣿡
δⲨشСŮŲӣҽŭ֪ϣϣ˭ܳôǿס㻹ģڿǸжҲһϣĵ⡣ûͬĵˡ
ҽΪˡǿסǳ鴤С˵һ顣
Сת飬˲ҽֺõ磬ˡһСҪ㵱ȻҰɣ
ҽľޱ顣
СŮתϣ˸˵ֵ˸ڵ˾ûͬġ
ûͬĵ˶ɭɭⲨЦʸǷϣǣ
Ⲩͷ
Сޱ۵Ⲩ޲жԼ
ĿЦŤˣĴӰǣʲô캦˵£ôᱻ¶أ
Сʹļ׵شϣ϶ЩСǼδǿףݳô۾Ҫɷۺݣ¶ôǸеϣˡ
ǿŭקСЦɲԲҪôԶİ˷աҼֱΪþö
СţСǼˡܵû࣡
СǼŭ˵һ飡
ţôҲǺİɡϣôǿ𣿻Уϣڡ̻԰ôô
СǼ˱ŭСȫȻ⣬æǰæ󣬾ʿϣʱޱϧЩŶҪһ¡룬ְˮݵⲨǰСιһڡæ󣬻ʣţ԰ǩ𣿡
Ⲩ±ʼ¶Լҡҡͷ
С¶ɥŶʵҲ֪Ӧǲǩġ
Ⲩһ״룬ڵ㲻ڵӣǺӰɡ
Сϲ̳ȥŪһ̨˳ǿҽ˺Ӱͷβ¶ҪϣڵɫżĿӣҽЦһߣС
СƬϲ̵زߡվſڲ㻹ҿؼңȥ뱻ˣ
СæŷƬҸ˵ôĵģҲһõ顣
ûȤ׳÷յ顣
Сֻ²طƬҲĥ˰죬˸ˮְ֣̫ˮҩⲨֿɼ֮Ŵο˼Ⲩվ¡
ⲨӦĳСŮĽԣʹΪݺϣ޿ƥеòǸжġΪеĸܵСŮļ㺡
Ҳȥ˼֮ǰЩǣ㻹Ҫǩ𣿡
СȻ˵У£֪ǹ˾й涨ǩġ
ûϵǩأ
СޱȣǿԿţûϵ𣿡
ⲨЦЦȻ
СĿƬ̣ƣĿҲ˸εطɿŤͷŵŵܳ䣬һѱӽŵⲨǰЩ
Ⲩؿа׸ߵһӣӲô࡭
Сͷٺ٣˼ֻҵͬѧѶҰæδǧҪæҶǿºˣǩҡ
ⲨǱǩ꣬ѵҹһѱ߳šҽغⲨһۡ
Ⲩ컨
ԺҪϣȥˡ
ԼԺȥݵŪŶ࣬ȥϰŶһӦþͲˡ
´·ЩѡɻʿæʱȫȡֻҪʲôͻ±䡣
ţͻȻ߿ˡһֱģͦӴ󲽿絽ǰдŭʲôˣ
ⲨԵشˣüӢͦϻһ̣·ϳˡ˺ڰϴ󣬾Ͳϵһǹ
Ⲩû˵
ƺⲨ̬ϰΪΪˣ㻺˭¶㣿ݵĹâһץˣͶʬƤ

ֱҢ1

Ҳ֪
Ų죬ǲǵûʲô쳣ġƩʲôʲôŹֵ˽ķ䡣
֪
ûк˭𣿡
Ҳǵˡ
ޱضһᣬĬòŵҽ˵ôûд󰭡
˵ʵҲ̫
˿Ҳ󲽳˷䡣ȥҽ칫˽ϣĲ飬˽һЩʳɣȥһЩ˳㻻˺һͷ»ϣĲ
ͷϣһЩȡɾ׳ºͼ䣬ȷʵ˼ͨϰĸоֻϵǵֵ̣
ȷһ˵˳Żǹֱ飬ȴǸķɵĻ
չϣͣϣಡҽ涨ĸעɡһһ۵ذҽҲϣ˵кΪ
ϣĥţ˶Ǻ޲ҽһ׼ʳһһʳ׵ǿϣȥ
ϣµһʿǽֱ˲һƬϣȷ˵Ң
ΪҢͦǿ׳ÿҪιʱϣЩݵĹͷӣҢ΢õܰ顣ȻҢжޱȣϰչˡżһƬ˵һֱϲġ˵ĳרŶġ
ǳϣȻƬζޱȡ֮Ңֻʽ˼ΡⲨȻҲֵܡ
Ⲩ͵Ңֻϣݵ״
ϣǰҲĹӾ磬ʶǵ͵ÿ˶۶ǣֻһƽʱƽ֮⣬ĵӾʱǻľż࣬齩Ӳޱ仯
ݵһӾ硶̻԰һƬϢӾȣݵҲˣڼҵʮ㲩˴ŮĻġ
ȥ󲿷ŮϣĳģһЩӰ˶ⲿƬӵߺ鹦ڼҵϢľ黹ŮתıݣСǵľݼΨһҪлϣģҪлϣ轫˿ݲ
Ƭ֮⣬ƬƬĶšżһ֪ϹһŮԱ⣬ϣеŶˡ˴˵ϣ֮ܳǿ߼MBһ
Ⲩϣ˵ߺʷҲһжѪᡣ˷СȦεţûжж죬һζ
ӰǸֵٵȦʿʵÿһţӵջҹĳǺլгͼЩŮԱţЩƬǰʵǲһ
ݴϣ֮ܳݡ̻԰еĽɫҲΪǵݵһʱˡ
ٿһЩģ㷭ȥؿҢֻǰɫiPhone涼ϲ̫ǡӦñСɰŮϲʱС
Ңƽֻģ˵̩Ȼûһ㲻˼˼
һ񺮣ٴζ˵Ʒλ
ţ˱Ŷ룬κӳˡ
ǵ֣ΪϣŴȫУ˴ϣһϣ塣
ϣèݼϡͬκӳ̱ʮľǡ񲻹23꣬ѾӰ۱ݼһӰУǳͣһϷҲ˵κӳ̾ŵԱ츳ԵֵùһӵŬο֮·ȷʵڿҿҡ
κӳΪκϲӣʵĲƸ;޴ȨƣҲںȨƱС̾
ȦдٲŮ˧硣κӳ̸ٮٮߡϣԴȣκӳŸζ
ܽ˾콾ӡһ뵽䱦ӵϡ
κӳ̶Σϧ˵ôͱӹأ
ⲨûĻƺϣɴ౻ҩ
κӳЦ̩Ȼܱܲôҡ˵ʵһ뿴㰲ŵģЩһֱš
˸ô˾ӣⲨһۣҲ뿴̫ƽģ
κӳûһҴȥŵʱļ߼Ҫһӵ롣ϣʵһס죬ҲֻһʼսҽԺʱ˼ߡΨһķ˿ҽСáżǩģҢ˼ΣҲбӵݵǰ
ҽԺﰲֻżʱò̫Ӧ
ŨڵĽëԵ۽ǣ͸԰׵ƤȷʵӢޱȡֻüۼй¶ϢôӦ
æµҢ̾ҢҽԺܹˡʲôʱܳԺÿȥûԼЩǰʹοĽϣΨһܷµĶ
Ңҽ˵ͿԳԺˡ
Ⲩ컨壬̾һŤͷȻڶǹԼ̧ͷȴֻҢһĮüȫȻְǵĵ̸
ⲨЦôھɱְҵģҪȥɱ֣Ҿǿ㡣
ҢĿ䣬㾿˭

ֱҢ2

ҢĿ䣬㾿˭
ⲨһͣҢѾʶֻЩ죬װԼǸƿǡ벻ǿЦҲ֪˵ʲô
ƬϣԵġҴӾƵķˣҲȫϣġҿƺԵúܸˡ
Ⲩ˵֮󣬿ζıһЩҲδ̫Сˡ
Щľٶ֣ȫȻϣľٶǸκӳˣǴϼġˣȻҲûа㷴Ӧ

УҢ
ڶǹڵסⲨ̫ѨҢ䣬ϣôˣ
˵ʧˣǷùһ㡣
ҢЦһǹıա
ⲨŤͷƽҢȰ㻹ǰǹңϣǾԲܻġ
Ңޱ飬Ŷ˵˵
Ⲩ·˿壬ιϾûа̥ǻʲôϣѾȷ˰ɡ
ݵļɿĲ̻¶ҢЩڣˣҵȻ֪ϣġһգ
Ⲩƺŷģ·ðɣϣ껹ֻڲԸѹ
ҢЦֹΪһţ㲻˵ʬꡣ
λ磬Ȼǲ¶ˡֻⲨô˵˵ϣѱץظȥˣҢϣάȻֱһǹԼϣʬţҲһİǿռ塣
ⲨЦ㲻Ҳû취ĪʱҲǺܾȵġʵɲҲŲҾһλ꣬ʱȻɢǱӲǹڣȴƲεɱңʱϣԸѹҲoverˣϣԿ
ҢǹЩԥ
ⲨЦÿҲȰȥϣ˭Ҫ¶ﲻˣ쵽ڶû˭ⱳ϶е
ҢؿΣһţ󲽶
Ңһ춼Ӱƽʱ׼õͶӰⲨܲˣϣҽԺʳãξȻڴ¥·ˡ
Ңǵһμϣıھ֮ǰѾѷⶼ˸顣ǲξ죬ֻôɱֽ硣
ֻûܷκҲһ
ֳû°ۼϣȷʵж֮⣬ûзֺκκһĵط
Ȼɳϣӿϣദϸڡһ԰ԵĶСģȴ
ǸС۵ϣѾ֪һʲôꡣ
ڿʼڣԼ̫ʱ˷˰ɱ֮С
16ʱóĹǺֲܿģҪ˵ڱķĻơ
̫಻ԼӹӹµµػϣʹϵÿһûܵЩԹҪһȥڴԶС
ܺ˺ͺŽ̫಻ϣųͷأܹһѩǰܣվ֮ϡ
ԵܱܵСһͨŭȥСˡŭǳˣֻ˺ᡣʱԼǺʹġ
һУǿ˵Щ
˭ҶӳЦ̱ᱻСһӵϣð
һģֱӰ˱ͷҲʲô˵¡
Ȼϲģǽ˴İУԲȱ̬֪ʹص
ֻڸܼܵȥһЩѣǹ֧ϴɽºȥƴ
־յҢޱܡÿһγǰһǰӶԷӵͼ⵶ΪҲãôûܹʲôˡĴҲΧСɵ
ûаһˣŻһӼȥ
ֻǣһײһµŮ
ŮͷһػĸоʼŮȰ棬ڸжнһЩҲܺŮһͷϡһԭá
ֻ֣ŮǴǾ־ѡڲļʵƲѣտơȲԸŮǲһȥŮ
Ůž֣һƵҢ˵ʲôжŮһϵƣƢޱȡ
ֱһգзŮݣѻ֣ɱŮôѪװοҢģŮ˶ǡ
Ңһ̧֣Ť˵ĲӡҲѹԼקǹе˸ĺڰ硣
ϵŮȷʵǣֻһʹİɲܹĥ
ǹġ
ĳ;֮һƫƧĳﰲ
ֱһգȻԼһܵܡڰＸ󣬱㽥ܵʧȥϵҲֻĵܵܶеʱ
ֻǣܵܺܺҡһСطһ¼ѡ
ȥ˵ܵܵĹ˾ǡϣ󳳴ֱ֣ӳ㡣Ңһԥȥϣ
һࡣ

ȥңټ1

ֺ֣ܵҲײһ̸ȥֻ档˺󣬱½½ͨҲ˳µسȻϣԳ²ģƾ˧ҲСܲܳΪʾǣ⵽ϣǷΧ֮ڵ¡
ϣĳ٣ֻҢ벻ϣ˭ɱ֮
һȾķ䣬кȻĪֻš
ɺ飬Ҳи߲ڵϷϢ˵ϣҢ»ذΪҢһɣһɶһƻԵĳ
ֻҢһֱûгּ֣丽ı뺷ӰҲʱߡ
ҢܣܲۼַʵǺпǰΪ
һ뼰ˣ͵ؾѹɿҽԺȥ
ɰɱʧܣȻеڶΰɱļٵؿųһ߲ͨ˵绰ɺ޵绰Ǳһ죬ȴû˽ӡ
ڼҽԺʱЩҩĻʿײҰؼ˵ݣǿСѵͣʮ¥
һ򿪷ţһƬԭڴϵҲʧȥӰֻд׵Ĵڿ
͵سֽҲϸ亹ӲתҪȥϣȴȻƿˡ
Ӳ˰죬Ŀϣϡ
ϣŻʿ˵Цﻹһƿ֡Ц̸̣
ҢݵضǱߣɭɭȥˣ
ϣû㻹˼˵ҶҪˡҲΡƳʿ΢Ц뻤ʿټ֮󣬲ҲӦñ˵ľͼͷ
ٳԼ
ô׸ûʲô
Ҿ㣬Ժٸܣ
ðɺðɣǴԺ㲻ͷҾԲȥʳԼֱ
ϣĹĵصͷ˯ҲɷҢҢݺݵŴǹİƺ޲ðŰȱ顣
һᣬ־ԼЦˣѾϣҲʲô˯˵ֻ޲ߡΪɱˣϣҲûתѾȫķΧ
ĬΣȻŶϣŻ
ɡⲨҢҪɱ˵ָĿڵһӦþ͹ˡ
ҢĬ
£ҪǿҲûа취ҪһɢҲ޲ߡϣǲѹô졣
ǲô졣Ҿ㣬һϣûѹҲռ塣Ȱ㾡ϣŪʱ㲻Ҫ̫ѿ
ⲨŭҲ㣬öҺһ㡣ңҰ߰˸ǧ˼ϣô
ҢɭɭһۣⲨҲʾػصɡ˶һ˰죬һ𴦡
ϣҪһµΪڵϣǸðƻҢΪ˴󲿷̽Ѻͬ¡ֻоճΡ
ճϣ鲻ǳϣֻȺԱʱ͸ճϣСճˣΪճº񣬶ԴϣԸһסദô꣬ʹϣְ̬ȣҲûзʲôìܡ
ճϣɫ˵̫ţǲںˣ˶ֵҽԺˡ
ϣĬ֪˺̫죬Զ˵οϣİʱ䵭Ҳ˵ùȥġ
ճûзֻú˾²ҪżҶ㴦
ûʲôҪġĲסˡһҲȥˡҪʲô£֪ͨҡϾͳԺͲҢűɽҿҢżƳ̬һ̾Ҫ̱ƹ
ճЦ㼱ʲôͨ涼ˣϣүĶǿɲߵġ
ⲻʵϣԭԹҲν̬ȣȦǺ档
֮ǰάֲ²ľ棬Ϊڶࡣ
飬Ҫһѡ
ֻһ˳˳ǷʺϵСǾͲ˵ˡ
ϾûԸһз̸
ϣݼԭͲôеĵĵݣԸԼƬӡ
һԭƬԼ͹棬̾ͱ˶ȥˡϣҽԺŻ˵ҪԺǵһͨ涼ûеľء
ճ˵һЩúעĻ뿪ˡ
ҽԺһ£ڿԳԺϣҢһϣıϣֻһߡմţҢȥ
ϣ¡
Ңǰȥռϣ壬Ҳ
ϣһ٣Լû취ҢĬƬ̱ȥҸϣ
ҢЦΪһֹ
ҵĻѾϣˣ꾡ѵ£ôͲܷ
ҢĬšϣ۽ǣбһۣ߹ߣȥ
ҪȥʲôĪķֻȥǰһԼ塣
ڴϣ㷢˶ָָ㣬ƺϳѹñӣסһֻԼȥխСķȥ
߽ͬŵǹɲɾĿζĳʪζһӡϣǸıԵԼᡣ
ѹסɬߵԼ䣬š沢޻ӦȴһⲨţ¶־塣ӿ˽Ųƺƹϣ첽¥
ϣǰһ㣬ģ
ˣɡĲͷڿϣʱ͡Ӣ˧СЩøСʲôϵ
ϣʣԭԶ壬ϵñȽ١ֻүүЩҪԡ
˾Ȼݣ˵ˡʱ¶ġ

ȥңټ2

̾ݣǿһ㶼˳üġžᡣ˵ɣھӶòУǸˣ˵ж־ж֡쵷ЩҿûҼСֶŮúáҿһӶɲʲôǸҷϡ˵˵ţ㷢ϣԽԽɫæӴСӣôˣǲǲ
ϣĿӿô᣿
ҲеŵϲɡӴҲ˵ˣСӣΪģ֪ô˵壬϶
֮أ
ˡֱˣű˷֡˵Ҳǻ¥ˣסŶ˲İ
ʬأ
ˡ˵и磬ԭ֪ͨȥʬ壬˵˰£Ҳûг֡ʵҲǣѡɱų֮ˣαҪΪϼǧǮˣû¸𣿡
ƽʱϵ٣û뵽η¡˸ɣ飬ֳΪܵ׸
˵ûʬ壬͸ҽѧԺѧʡʱڸҪó걾ġ
ϣӷ˵ĭɡȴѾ߬ȭͷָ۽ƣôۡ
һӡңˣҲһҡ
ҵһӣΪϡİˡûһܣΪһҵԼΪһӵʵ
ҪٰԼ壬˭֪Ҳߣ˽ʡһԼù壬˵һиŪ
ףΪʲôһӡ
ƶʹ࣬įԱ¶ӡ
ЩһҪ
¥ݣҪȥһǾ壬ǼΨһӵеĶȻվããϣ¥ΡȻͦ
Ҫȥҡ֪
ãȻشţ̼˫ۡ
ᡣûƴҪй¶Լһ棬˳Ц
һһ壬ʲôأʮɿʹ
ֱۺȻקסˣҢؿʲôûѾз˿ϳ𣿡
ϣŤͷۿѾˣûи˵Ҫϣ
˵Щʲôϸߡ
ִֵվԭأҪΪ죬ӵеһУõ˵𾴣ӵ޾ĲƸӵˡ
ҢͣסŲؿ
ҪõûеõһСҲҪô΢קָ۽ģһʹǿԼ΢ЦҲҪôǱʵҪǿ̬
Ңᶨغӿһ˿ûлñ΢
⻰ȻǶ˵ġϣѣȻЦϣȻò΢˵Լ
ҢĬȥЩǳĬԵģ
ϣЦЦ֪ʲôղֻǼһ㣬ģҲռϣ岻ŵġ
תС¥ߣ̱㱻ҢסˡҢĬ㻹Ҫȥ
ϣܡ
ȻҢץϷšϣҢֻýԭء
ѧиϳϣ㿴ϣ
ͬƳһۣмߣǸƿ˳úãʲô
һ˵ˣţɡһʼڵġЩͶʷװôᣬڴϿ϶ǵС
Ů˱Ǳпԭǲ⣬һеģҲܵ˵Ĵȥ
Ƕ˵
˵𾢣оǱһߡ̧ͷϣ˫ĺ
ʯ貵˿ŵ
ϲûʲô顣ֻȻЩ飬æŤͷǰߡ
Żƿˡÿһζֻ˺Ȼǻ˸ˡɢźǳǳԺҡ
Ա߲õιҺ˵ô
ڲ˼ӦǱ߿ȥϣѾһͬ첽߽С¥
ЦιôճմģʲôΪǸ˱ͬɡ
Żع񣬰ЦŭŴһȭ˵ʲôأǰֵѹֻ˿
˵ЦԶ뷽ûа
ʪС¥С
ϣѾӷٴ⵽˷䡣ԼǰĻȫ˱֪û˻ῴ⻭ֻνҪϧЩȹʹһĻҪЩõĻȿչõۼ
ҪԼ㹻ǿǿ󵽱Ϊ˷ӭȿֺЩ

ȥңټ3

Ң⼸첢ûšϣͻȻжֳûκ޷ǹȥİġҪֵĿ꣬Բң
ǵĿģҢʱ²ֻЩ죬ȫװѼµĽ䶼鿴һ飬Էװ̽ʵǣѲȫɷġֻδ̫ҡԲŷ¡
Ҳϣ˼ġ
ֲĶϣȻԸ⴩ֻҢ˵ˡ̸ҹϣӡϣֻĬĬˡ
Щ죬ϣһֱæżϹȥѹϵ˹ϵϴûƵصһҹ顣
ĻӳĵӰճǼơϣݼƬӡֻһǣϣˡ
ϣҢ𣿡
Ңֻϣ㱡
ϣȵ߱ƵЩܲˣܹĿ⣬֪ϣܻܵǣôңԼҲǲҵĻǶȥĵġ
ҢɫһͣЩȡһʱ侹벻Ӧ
һģһںһˡϣһһİȴĿ⡣
ϣֻǰܵܿ谮ĵܵܵ屻ǿռˣȻûʲôøСϣһһ޾ĺڶι̵߲š
ӣ˿ų޾ħ
ǵһη֣һ˵İ飬˴
ԼȻǿռ˵ܵ˲ȤɵмŭǷ̫ˣܰϣҲŪһ˾ᷳ
ϣֻԼҪһӡԵĻҾǰΡӿķҲԲõҵþ˸һһ
˾ȻڸԼߡҢȻŭҪ侲ЦҪ±ɱ㣬Ϊһߡ㲻֪㿴ж񡣡ҢһҪŭϣֻϣֻһۣعͷרĿƽġճǼơ
Ңֻһǻŭ޻ϣûаɱ޻ƺøһЩһ¥
ϣķ䣬ϷģϣСʱʼᡣΪСʱڹ¶ԺϣʮǰûжƬʮȦ͸Ƭһ㣬ʮ굽ʮ꣬Ѿ߰˱ಾ֮ĵĸƽգӹҲʤȻϣֻǸӵĻƿǺһ˱ƬѾǶൽֲˡ
һƬȥ׾˹ȥӡϣƬӢӢ꣬˽£ƢÿԡÿһƬ󣬼ϣ͹ԱͻһҲϣְֹԸЩֻվԼܵܣЩûչҢܾԼǷԾذϣ
ѾϰָʹģֻЩ죬ȻģЩĸо
Щ죬ϣһֱ˵һйϣ⡣ҢȻϣӦȦûȤⰮϣ˼ΣҲˣֻһѵӲȻϲ鿴ϣȥϡ
Ǹİ꣬ȷʵԼܵܵﶨˡ
뵽ˣҢЩꡣǸİĲٶӿͷȻԼողŶ䳰ȷһﻹЩǸΡ
ڷ겻һֻѵܵܵ껽ѡٸκһ㱻Ǹİĸо
綼ȥų˷䡣Ӱڻš
΢΢ɳϣƺ˯ˡֱ߻ɢŵƬһӰԱǰϣˡһֱϣһҳû˲֪ʲôʱҳˡ
Ңվɳԣų˯ϣ
ȻϤҲ֪ܵܲʮ꣬Ƿ绪ïʱΪ̫Ϥϰ˵ܵܵӢաôദֻõܵǸҪ谮Сӡƺһȫµòǰ
֪ԼΪִ
Ҳ뿴µ꣬һ̬
˯òȣüͷţƺҲʲôֲ֮¡
˲ġЩ죬Цò࣬ȴƫƫŬҪȥһԱļֺ;ǿҢ޷ӡ
Ңùһ̺ӣϡ
ϸСĶȴ˹ãȻ˫עҢ˾Ĭض롣ϣҵķ˿ҸվȻ˯ˡƬȻʺҿ
ҢֱӣҪ˯ȥ˯ʱˣһ鷳ǡ
δ˵꣬㱻ϣŵ֪Ūܵܵ壬ҪΨʶ԰ɡǸһʱûע
ҢΣû˵
ϣֱӣɳϣ֪ҡôһ٣ٶҡˣʵһܵġ

ðɣ˵ǲʲôҲȷʵӦˡǰɡ
ϣį飬Ңлζһ˲䣬ȥס˵ĳ嶯ֻǣֻǰһСסòճ绰˵˾и棬ȥԾ

С

λķشĸ߼д¥УҪ̧ͷܿĵʮ㣬زӳƵĵӰ
һ㲣֮һ˾ĬŴ⡣ǹֹ˾ܲõ
һװüǷļͺӵе
ֹ˾ˣʹһСݽá޷̤·ˣϣֹ˾ıһְλгһգϰУȱϯʱԼлᱻץȥһչɡ
ǹֹ˾УʹһԱҲòڣ䡣
ΪһˣһȺ޵ĿŮ֮Уû˿ѷɫǳȵ̬ȣĴ;ҵ磬Ա۲ѡ
۵ʲô̶أ˵ԼԸǣȥǸǵõ
һжǸ߸ϣӡ
ֻһֱһ̲̫áŮ毺ãݣƫƫֻС̡ÿÿһǣżпˮӴ
ʱ᲻ֳϵˣʱżڳԷʱϣһһûаǧģ
۴ĸ˵ϵĵڸ˼Ĩڡ
˼̫үҲŮʤ˰ѵһõıڣҲԼһǱйضȹ
Ϊ˼̫үŮ̬ȣȻǱſϷģ
ڱڱУܿĻ˾ֻӶˡ
Ӷ֪˼Ҷ̬ȣԶǧñӵϣûʲô̬ȡԼϾֻԼŪأҲԽԽŹ֡Ц꣬󳳴֣֮棬յŷ
Ȼţƺһӣˡһпյ¶įضȹ
˵Եǿһͬģõ˵硣
ĵɼ㣬˾ͺʿȣ¶̳߳ķ緶
һУϵ˸Ե˼Ҽ̳˵ϿҪֻǵ˸ΨһأǵԵֳĹ֮ġŷʤ̭ĵ˸Ϊֱ֣Ǹ֮ʣа̳ɱϡ
ȱڱʱǴߺʳȥ
żڷƢԵطŭעʱҲмΣõץһˣ˰²źá
ʽ˵ϲҵ̾ͰѵӳǴСԣĺ棬ҪӴ
ڿ̸ʱҲһ棬һ֪֪֡԰partyҪΪԼһ
Ȼûоܾһ֮ڵ˼Һı֮УĵĺϣӰⱦ
װһµĵЩߵվڵߡỷõļ磬Ӵһº͹ӵܡÿһ˶òº͵ġû˸ұ¶Ů
ʵϣܵĵԵĳ磬޷
˵һ仰ҵãûʲôϵڣȻԹÿĿ֡ʹˣҵϲҵвƸ̳Сһӣ˶̫ƽҪ˲
źȻƿˣһ±˽صͷվڵǰ
ʵôˣ
ڵȷʵ˾綾Ҳ֧ϣҩȷʵǺһξͿġۿϣǱҩʵڲ֪ôԻ
ޱ飬Ĭ˺þãȻЦ󡣡
ϲŭɫ˿Цݣŭ˼㡣æҽԺȥִһɱ±֤˴ξʧܡ
ûлӦֻΧѹԽԽ󣬺󱳳һ亹
òȻʧˣǾˡӶĴɱþע£¾ȷУºҪŪɾҪ˲
֪
ҪȥһҽԺˣһȥ
Ȼȥ̽ϣȥģõ
ΪЩӶչˣ岢ǺܺáڱͷСû˹ܡӼЩ꣬ǵɽ亣ζţԲŻϽϴ֮󣬱弫
վڲǰⲡһֱĵĬá
Ҳ̫ˡҽ˵ѾһЩˡθûٷ
Ҳܰ״̬á
ţСʣҪҪϣйС㡭
ˮйʲôҪ׷𣿡
֪Լִ˵Ľæ˵ˡϣˣйҲСİˡ̾жô͸ɴʵ̫ʴЩ
ಢ֪ȥɱϣΪԼϣж⡣ãǲǴ࣬ڱԴף˴ϡ
һʼЩˡΪϣԵģԼҲȥˡ
һǰһϣϣ
֪ôҪϣ
ϣǹֹ˾ˣΪܲãϣȥҲʲô¡ֻǵϣĳ嶯ԽԽǿңֻҪһ첻տ
ϣǸֵӡ֮䲻ֺôһСŮ档
ϣԵе˼ǵֻϣعȥˣϣָûзչĿܣŮˣѾ˼ޣ֮ε£
һ¶ûмϣѾġʼʵ磬ǲǺ᣿
ôܣϲá
ǵģҷҺʹҺһǶ˵ǡϣҲ˵ҡ
קȭͷָؽڿĿ죬ѹסŭǻ쵰СҪ
˵ֻǿ
ϣ绰ֻǵ绰մȥϣҸֽ
㿪ʼֹͣϣһҵûκһϣ
ϣյй£ڱȻϣһֻһΣб빫˾ǩԼͬķֳɡϣǩһݣҷֳʱռƵĵĺֻͬǵΪϣ빫˾Լ뿪ֺͬʮ޲Ϸš
ʹˣͬϣ̶ȣҲǰδС˾ＴʹǴϵκӳ̣Ҳûźĺͬ
ϣÿһεϣѹ˵ӣͬȱֻõˣԵҲǰദǵһͷȡʱҽѲ
ÿεԸӶ˵Ȱ˵ſڣɵɵصšϣҲϳԣִֵֻſڡżθ۵ɫףҲϻطҪſڡ
Ǵֵ˰죬ϣûſڵšϣ绰˵Լˡץֻʵϣ磬ҹȥ㡣
ϣЦʱ˷Ƹ꣬һҵǾйˡã
ĶԻҲظܶΡӶҲ̫ע⣬üʱ㷢ֵˡ
һ򣬲ŵáʱУϸĻǹ¡ǰ̨Ҳûע⣬õ¥
Ųûйءƿţϣһڴϲࡣ
վԭأ˿̵״
ֱע⵽ԾϣŤͷŷ˾ŵصˢرˣŭ׳վˡʱҲŹҡ
Сϣ磬㡭
ôˣҸ㣬㡣Ǹ׳գҪǻϲ㣬Ҿͷˡ
ϲ㡭
ϣһһҲϲ㡣ҪϲǣǵұɷӲС
ţ˵ʲôϣѾͷ󲽴ӴѵƳ䣬ŭҾ㣬Ժҡرˡ滹ϣŭҡȻҲأ˲֪˵˾ʲôֵЦ
ǵʹſƬ̣Ļ¥
һǡϣϲġһӶǸǡСʱӶ˺˾һظû˿ѹһǣһӶ˰
¥·ʱҲûע⣬ںƵʱҵǰ壬һײһ¡
ϵʱ򣬵Ѿϰʯ࣬ɫ԰׵ڴϹҵΡ
ǰḧŵüͷ
Ľë˶۾һۡ
۲ۣ
ش𣬵ʣ磬һǣΪʲôôأ
ɫףǿЦϣ˵ʲôҪġϲ㡣Ҳʲôǡ
ǵġ
Ÿ磬ֻǱȽرѡ
ʣֻ˯ȥ֮󣬱㾫㱣һ߶ϣֲͣᣬһְͷϣͣ˵ҲᡣѾȫΧ磬˵һ㶼ֻԼĻУǸϣͷû졣
ͼÿεҪ󳳴֡ѾȫܽĲֻվڷĬĬؿš
ڷվգˮδԱߵĵ㻹Ϣһ¡
δţɤɳƣֻǴһɵӱһӣı仯˿Ƿûκ𣿡
༸Ҫ޳Сһġ
Ĭãҵã衣
ñڰţ֧ϣߵˣϣˮм˼ξ綾Һ壬ºֲкۼⶾҩֵǱؽġʱһʬ鲻ʱԭ򶼲鲻
ǣֶϣȻֻ˹

Ծ1

ϣ߽˾¥ʱ򣬷ֲ͵͵ǰڿһӣҲϰ͸״̬ڣǸбִţϣͼ΢ЦŴк֪һŤͷ
ϣԱߵҢ̬ô
Ңޱ㡭ϣǰݺϰҿǺ޲óһ١ֿƵ̬Ѿˡ㻹Ҫ
ϣһ٣Ӵһܣ󲿷ˣƺûʲôøСǡǰȫǰɡ
Ңἰܵܵȱ㣬ռ壬˰ɣȻġ
ǰ˼һЦſԼϣ̾ǰŰ衣
Ңɫãûꡣ
ϣһܵôˣ㲻һ漣𣿻˵ǰûе𣿡
ҢҲ޷ܱܵܵڮ٣ϣŭĿӣ
ϣͣסӣתȻЦġôŸʲô֪ܵԶ
Ңɫְף̣Ī⣬ʵھʡ
ֻǿ춼ûʲôı顣
ҢŭˣǿˣŰ裬Ҳһٱһ㲻ӦҶˡԼһȥľ˵գҪ뿪
ϣһץסιҸ֪·ȥԣ
޹ء
ðɣҲԡҳеţ㲻Ҫߡ
Ң䶢ץ°ڵ֣ſ
ϣЩɥȴץ°ڣˣҵǸ𣿡
Ңһԣקסϣ󣬾Ͱִ°קϸݵʱϸ΢Ƥһ¶ĬǻоЩ΢
˳Ĭԣľ׮һվڵڴȻϣϱһ£عͷһʵЦݳǰ
һƬɿƬ߿ڳݲɵվʲô
ϣǵˡֶ֣ӵһĺɤӡΪҲ⽡Ųٷ˿ϣˣϻˮ˶ԱֻһƬɿСŮʳ
ֲƬϵĿ⣬󷽷ƬϣҪҪƬܺóԵġ
ϣҡͷˣлл
ٺ٣֪㲻ԡ˳ְƬͻУ߽˵⼸ҳϰòײŪġ
ѵһƬˣϣţվû˵ڣֻһǰߡ
յأعͷ㷢ֹȻҢȥ
˳߿ȥףڿʲô
ϣ»ͷЦûʲôҺںҡ
Ӧһôˣ
ˡ
ôжأǲǵʲôˣ
Ҳ֪˵Ҳ鲻ʲô
Ҳºܹ졣˼֮ǰȥ㣬治
𣿡
ҿǸеҳ˼Ŷģ˵ħֶӽСϣ
ϣ̲סЦǸ죬ϲ˵šϣҪģֻȻҪģҲֻǸڡҪǼƬ߽ϢңѾƬ͸ϴװһʳڲ輸ϣ˺һ߳Ա˵
ϢﻹһˡϣֽȥʱֻɨһֻۣΪһ㣬е־
ҲǱһۣôʬһ
⻰Сȴûа㷴Ӧ
Ȧˣôѱ˶ɵô
ϣһ㣬Ǻߣô˵
Ҫµ飬ҵ죬ФҪҾӦþΰֳ˼ƬƬϣգգۣٺ٣֪ǹϵǳãҲ˵ˡ
һƬƬȻűƿˡһβŮ˽ɫ̱ˣһѰǰƬϣǶʳԶԶģŮֺЦС磬ˡ
ŭǰĿʳɨһۣ͵ԣ
ָϣڳԡҪңЩʳһϵҲûСղҪҳԣϴʾܾˣ
ϣʳĬĬĿϴ
ֿק֣ջҡۺڵĺģұǰǸӡ
ŭĿϣ֪֪˶Ĺ򣬲ɹԼģôҹܲšҾ㣬ԺǰԶ
ϣ
ֳϣգգ۾ûգ꣬㱻һ߷ڵء
ͷ޹ʲô
ŭǵƬҲɾʲôϴʾܾ϶Ҳ˲١ɨһϵ߸Ƭ˼
ֻһƬ
ЦȥܲСʱ
ᱼҲҪ׼ֻһƬסϣֵܣ˵ЩƬǱһ˳Եġ
ϣƬҡӷ飬ѵЩƬһϵҲûС
ƤЦⲻЦȻֻ԰ˮˣÿСʱѵ
˲̱Ƿϣ૵ǰˮˣҺްˮˣҺˣΪʲôΪʲôҾͲܳƬƬԺ⡣εʱ軹һ⣬ҪԵʱΪ̫ˣˡޣҲҪˡ
ִɩķչϣв̣ĺڽʳֵزô
Цè޺ӡĶһ˵жҪ㲻ǲΪ͹֣һͨ涼Ӳ͵˱˵Ǹʱ򣬿ûƽʳǺ
ϣһӢһǳģ˿Ƕʳʹ״ϣϲûмֵַģܰɣһ㣬Ҳ˧ġ
ЦһҾ֪ǰڹ˾๤ģ϶עⶼûע⵽ѼƬϣϣ㿴
ƬϣиһٽĴӡѾѵÿģ
ϣǳ鴤һֿ֣һƬӲһ𣿡
ߣƬƬǰ㻹ǰģ
ԱƬ̼СƫƫֶʳᣬһϢ̱ϣϣ૵񰡣졣
ĵСЩóȥӻԼԣ㡣
ǶԶȥʳϣקŭ磬ᡣ
ںðҾͻ˵˰Ҿ㣬һԾҺúݣٸҳʲô۶ӡ
ֱ˵ߣֻϣȥϣֻȫҪɢˣָʳ鱭һ㣬أš
ϣֻԼҪһƤࡣǱһ죬ϢＸ˶һ

Ծ2

Ťͷԭڽﵱ˰Сʱ˵Ф
һ޿ֱݺҵǽϣɫڵϷݡ
һϴ͸ģĿ棬еĻҪϣȼմ
ͷԣδӦͼФ˹һק²ϵݺˤϣϡ
ϣץʲô
һſϣϣһͷ˶ýˡФ˾;ܳýҡ
ФŭϣǹҪŭң
ϣԣ
ðģСФФҪ˳ҡ
Фֱֱϣʲô˼ҽԺʱҪȥȻ˵סҡںˣҵ棬׳ҡĥ˵ĸ˼𣿡
˾ȻԼˡϣֻͷΣǸҽ͡
Фߣð͡
ϣФ˵һʱ䵹Ҳ벻ʲô˼Ҳ֪Ҫ
ˡҪҢһʲôҡ
ҢĵǿɴȥˡϣȻû˵̣Цֻһʱˣҽ˵ٵȥ̽ӡ
ôκӳ̽ȥˣ

Уһңʲôŵʱûһۡһڴ㳢ʲôͷ
Һûб˼
ФЦ̸֮ǰҾ޽ڲ١ҳϣԼϹۣȻϻ̸ФֱŪĽɫ
֪ФԼģҲ޿ɱ粵ԳĬˡ
Фδϵϣ˷ӦһʱָŭӣٶԼֻЦҵҪҪܵ˭Ĵȥǰ֪ͨ㣬ˣԲʲôùӳԡ
ϣһԣ˵ͿԺ֡ԼԺҲϣൽĴƣڱ
ǱФĴϣԽ˳ȴԽǷŭԴԽԽ
ֲ֪ϣ˿̲סŭҲԼʲôģϣ㣬Ϲ̸ۡܺһǿ㡣ںˣҪӵнˡҸ㣬ҾҪȥףػסϣļ򣬡ι˵ǲǣ㿪ĵòˡ
ۼФҪñըϣοһߵ֣ˡֻûڣǱФ侲
ϣǻǲʰɡ
ФЦɭ֪Ϊʲôж𣿡
Ϊʲô
µĶ
һƬšԭֶЦФϵıɭЦ̽ӣɾͫס
нӲذӳĬ
ϣ˵˵
ǲж֪ˡФЦҿ㵽Ҫȥ˭졣
ϣⲻܣ㲻ϲ𣿡
ϹۣҺ㡣;ķФЦЦỳҲġҼƻҲһˡص֧Ңһڱʱ㱭˶ϧûҲûϵҩֳɵģһζͺˡ
Ѿ㡣
Ҳ̲סͳֻҪ110δͨű㱻ƿˡ
κӳ̴ЦŴ߽˿ְ
ϼˣֻ䶢ƻߵκӳ̣ϲһ˿Ц
ѾֻֻͨǱ߾ʵǣ
æιɱˡıɱδ˵ֻ꣬㱻κӳ˹κӳ̶ֻͲԲ𣬾ͬ־ҵܵϲЦϲ硣ԶԶԣǵĴһٷִ󡭡úúãʵ鷳ͬ־ˡ
ŭκӳ̣ʲôɱ֣㻹
κӳЦʲôɱ֣ϣжǼ죬Фĺ̲ϿŮʱȥ¶
ŭԼˣ
κӳЦⵥϸû˵ء
ǡ
Уɱˣⷢɱ𣿡
Фʲô£
κӳбһۣΪǲǹ˾ĪֳѶˡʱͬͬٲ˱˵ͬı֮ġ
Фһ󲽳˷䡣ִϵƭɭɭФ˼ٱ顣ϣŰ֣һ̧ͷκӳ̺ϾĿ⡣
ϣһ亹ʲôֱ˵
κӳ̵ĿٶֺϣഥļѲϾ˵ֿ֣˵ôж֮󣬻ӱ䱾ˡǰ㣬ǲЩġ
潩˽
ֺȻ࣬͵ƿϣſڽ࣬㡭㣬㲻ǣǸ
ϣ鴤ûǸ˼
Ǹ֪ǸͬȻһֱҲûʲôҶѡǣȻϲҡȻ֪Ƕ˵ıףҡ
Ѿ׹Լ磬
ϣŭκӳ̣˵ʲô
κӳЦҿǺġ˵ʵԽԽ񻰡ҿǱѵİο㡣
ֵúܡճſڵףô֡׷ˣڴ׼ȥԾɡȹɡ
æվ߳ŵʱ򣬻ηηؿ˼ϣֹڲ̵ظճˡ
κӳЦֻ˺һĽ㡣
ϣŭʵ㣬ûҰ㰮ҪνҽԺΪɱ㻹οӡ
κӳ̹ȣ𣿡
ϣĿѾɱˡ
κӳһϧϧѾˡ
ϣŭװˣԼڲҲòȥ

Ծ3

κӳתһԵ磬˵ǲұȽ١
ڵ֣һҲҪԾģͶ࿼Ծ°ɣһκӳ̣βǸͨϴˮ档ֺϣҪӵ˵ùȥôҲκϸʲôϴǸĹ棬˲ٹѰɡ
κӳЦʵҾϴˮϣҵķ˿Ƽ
˵Ϲɡκӳ̵Ӱʵ׾١ҪԾϣֶֻܳΪˡ
ǿһɹǸֻ֪ЦɵСӣǡϣܴϡ棬κӳ˵ֵһᣬ˵ѵ
ٿκӳϹȥԾİ칫ҡճվڲǰֵıݣվճߡһϴˮɹĽǢԱһһۣ졣
ǹ˾ܲõֲ֪ϴˮԾǸֵġ쵽κӳ̵ĵزһЩҲо˴òϰĵġ
ֻǽһϴˮĹԾȻҲˡҿӣƺ濴ֵıݡ
Ŀ⣬عͷЦһЦСҲˣֵİɣ
Ȧ磬Ȼ΢ЦŪúܲҵֶϵΪ˴ҲиɻƫƫһһߵӰȻʧɫӢӡǿűЦܲãҲˣ
΢Цպпգ͹򷿼֣Եû
ĻŭšȻƽǶּͷܾõġ
ֽıҲȷʵ⿪ʵΣھ۹£Ǵѧ
һӣҲŪǿȱʮ̷ҲҪƬͷˡ
ǳ̴ô⿪ʣһһСУ԰Ů˿
ܲΪ˵ĻŭţڴؿǰɣִԵĻ˵ܶСŮΪԼϴˮŶ
ͷȷʵֻǣһƷгλųĳɹˡֵδ̫һ㡣
缱ʵֲֻһġ͵ԵʡһͣҲǿ԰ݳɹʿġң󣬲ǻܶһ𣿡
ĽȰ˵ЩΪѡʱΧЦСţôšῴ˽Ծѡ񡣡
˿ݣְһ˾ϣԲɺͶصҵ۹ǷֲġΪڵ֣ѹ˸עѾǲרҵˣһѣæǸǸ̫ˡ
ЦûϵûϵˣҿҲܲû̫Ļѡֺˡ
ֳԾңȥʵԵЩήҡֲճߣô죬ղϣұף˵ϲҡô죬ҿɲϲ˵ģأҰôǻѣҪô˵ܲѸء
ճȵģδֱ꣬羾ŶԶˡһģһ۴С
κӳ߹ʱߴкҲˡ
¾ȵκӳ̣
κӳЦáǡ
¼ˣŮķ˿ԵòСܲܰǩһ⼸죬ҿʵڱܲˣҪϴˮԡ
˵ҪƷԾġ
־ϲ̫òˡһʼϣľκܸƷԡֻκ벻СƷĴԡң˾ԤޡƺʲôЩΪѵȻκԾʮָˡǹ˾Ԥ㲻¿ܻǡ
κӳ̵Էõ⣬Ӧǹ˾͹˾ѾõġҸûʲôرҪ󡣡
˵ͬµķñ׼ԡϲ⣬̫òˡ
κӳҪȥԾæκĻͲҪԾˡǿֱǩͬˡ
κӳ̶һ٣ҪҺƷƵ϶𣿡
ЦˣκִԷôǹ˾ĲƷѾǼ˸ˡǰκԵĹ棬˲κλɡҼκܰҹ˾Ʒһ𡣡
κӳ̶˶٣Աߵĵֱǩͬͬ𣿡
ͷȻԣȻ˫⣬Ǿھȥǩͬˣӳ̣ճ㾭˰ɡ
һֱԳĬճȻڵϣûԾΪβȿϣıֺأճƣԭ;õȻԾϾͺܹ죬ҪȫԵϣԾֱӰκӳǩͬ
ɻ󣬡ףһҪԾǽϣôû
ճЦǵġҿϣҲܲ˵ԸƷһȫµڹ͡
δ˵꣬㱻ˣճ֪һϣҿԾͲˡҿû˱κӳ̸ʺԡ
ϣͿҪκӳ̸ӳɫ
Цһ˵ûûôɫͣôͬʱʮأ
Ҫ޽ڲٵԲƷԻҡµɫˡ
ңϣھͷϵκӳ̵ʮ֮һ
˵ǡô˵㣬ϣ˰̡ճ˼ǲϣ޽ڲ٣˵ĵܵãԲԡֻΪϣȡλᣬ˵ûҪϣһ¡ǹ˾ƶȡԾĻᶼϣδ̫ƽˡ
ƺЦһάһķȣ£ôأǷҪһϣԾȻϾҹ˾ˣٲãҲάġ
ֻκӳǩԼϵڱˡǿճεĿ⣬ЩܾǾͿһϣıݰɡԾ˵⣬ֱӸκӳǩԼˡ

Ծ4

ϣ߹ʱ㷢һ˵Ŀⶼϣ졣ǸĽ׳µͻɣѾ֪ԼȥĻšճһ࣬ܵǰС˵ɸҺúñˡϣ˵ͷ֪ԼǲЩ˿áκӳϣһϷ顣ˣмĹӣƫƫҪ֡
һˣǵʶǹܲáֻĿ⣬ϣϣЦЦá
˵ͷ𣿡
Ѿˡҽ˵ûʲôˡ
ͷԭԶϢһʱ䡣ճһֱΪϣΪȡһԾĻᡣճǻ£㲻ҪǰɵҪúðλᡣ
ϣһԾңϱ㸡ֻɫǰϣǰʱĿԴԼ˹ϵܣֻϣúദ֮ϣ̬ȱ࣬ʱ
ϣȵǱ߹ʱΪǸİˡȻһòʱϣ˵ĸоȫһȶģǸµüۣɢ쳣ϣкҪΧճµˡ
ϣıӰ룬ҲĻ˷ı䣿κ˵ĸı䣬Ҳܷôס˿̵ϣǻһꡣѹµĶҩҲûϣ
ճȻʵʲôǲʲô£
űѡһ뷽ŵ˼·ʱЦһ꣬飬ǲܷİ
ҡҡͷڱݵϣֳĬ
Χ˺ӦϢһֱֻκӳǩԼ£Ҳһרעؿϣ
ΧֻõغҶϣһԲ
ã̾˾˲űһκӳѾϲһĬĬŵϣҲ˳ʣ˹ĿȻϣֹͣݣŵ飬
ճϣ˳ʣǴϲǰϣԭͳɫճѾȫϣı۷㻻˸˵Ȼϣ֮ǰűһ㣬ΪһЩýұ졣ҲӦÿóġ˵ͳŬľͷҲӦøᰡ
µͷʹ˶һ㣬Ҳ˵ùȥʣ˭ܲأ
κӳһֱģżһڱеϣͻȻƲĿ⡣һֱݽרעؿϣû©һ̬˿̱ݽϣʹͷͷеӰʦ˵ʲôĶ̷һӺͲƺһ㵭ĹΡ
κӳӿ쳣ϰֻŤͷ飬ȻЦˡʧģҲֹԼһˡ
ջעϣϵĻȵĿ⣬õЦʲô
κӳĵЦһЦǵϰҲҪϣˡ
¶΢ЦҪΪԼˣ㴧ˡ
κӳֻŷеϣЦɷϣϣڹ˵ļϣǴг
ü֡ģҲйδҲ̫˵㣿
κӳЦǣϰھͿʼΪϣ˵ˣ
һͣ۾ǲǻ̫˳ˣǱҸ㴩СЬʲôģ
һճڼȰ˵£˴εĹϣ
ȻѾϣı򶯣ȻϣϾֻǸûʲôСǣ˿ֻ޼ļСŮκӳ̣ʹϣȦĵλѾǲɺ
Թ˾ǣӦúԥǩκӳ̡οһʼҲͺκӳ˵ˣ˵ҪֱǩԼ˿̷ڣʵǲ񻰡
ճµΪѣκӳ̵ӳ̣ǣͲøϣɡ
κӳЦĺϲϴˮء
ճŭʲôˮ
κӳ̺ϾճΪҺϣľˣδҲ̫ƫһ㡣
ճͨ棬Ȼȡڽ棬ӰҲûʲô
κӳЦ˵ϲϴˮ
ճŭĿӣƫƫκӳûа취
ϣѾ߳˷䣬վճǰʵҸղűô
û˻شκӳ̱˵ѽ͸ˡ
ϣĬΣ𣿡
ճæСӺ˵ϣ㷽ŵıݰˡƷĸҲǩԼҪκӳ⵷ңͿԺǩԼˡ
κӳ̴ϵϣĻҿø㡣һ
ϣʲô
õҵһ¡һ֮ڣκ˷ϵֻһ
һ仰Сκӳ̼Ǵյϣ߶ԣֻϣһճڼ£ͼ˵ǩϣڽӵ绰Ŵ˵ŵ绰
ϣһܣüͷֲϲ㣬ǿҵˣʲô˼
κӳЦ˶һžµӣĿеǼǵ˷衣һ̹Ȼʡʲô˼ӣƺǶԼ޲κӳЦЦʲôϵϲˡңôȷϲأ
ϣĬΣҲװӣֻ漸ΡҲ𣿡
κӳ΢ЦʹӦˣ
ϣĬˡҪ档ǰôɵһĬĬŵףԼǰǰʵֽףһԸȥܾ
κӳ̱㻷סϣϣȻҲһЩСŮ˿ݣֻһ߶վһװκӳǰͦεĸͻδĵܵܡ
ϣϰ˻סԼܾҪκӳ̵֣κӳ̸ߣȵϢݵĲϣŶСϣɱƶųⰡ
ϣӲջֻ֣ǿԼסκӳ
κӳЦԺҪܵ£СϣҪ׼
ϣҧ㹻ûС
κӳһĶͷϣҪըˣЦˣˡЩСǱߵƺûвճȰ˵¡ΪѣȡѶѾŵĵ绰ˡ
κӳ̷ſϣµȻϣǩԼҾͲǿˡ
ЩΣǸκʵȷʵǲСֻλ㣬һʱ䲻þ񡣡
κӳЦصϣ⡣оģڿ֮ҲῴңʵЩѷܲǺʺϴˮ档
´󾪣ѷ
κӳһģǰѷЩأʵڴǼٷΪ뱻ý巢֣ϣһϴˮ棬֤һкܽͷ
±˵Ѿȫûǩκӳ̵ˡһѷصϴˮԣɱʽ氡
£ճûʲô򣬱㽫´ȥңһԼ⡣
ϣκӳһͷķ˿ͷٷôˣ
κӳ̴Цɵϣ㻹Ϊͺӣ
ϣüͷ첻˵
κӳٶȻЦ㿴ΪǩԼƻԼװͺͷûһжϲأ
ϣޱǰߡ
κӳסףûжСϣĳӲ
ſҡ
ҪŶ˰Сϣ㲻˾顣
߽˵ݣ˴ŵʱʣƺҲ㡣
ճǩԼֽͳ˾һص칫˾ճܲ㡣
ʲô£
йϣġҲȥһܲðɡڵ㡣

1

ճƿţͨ绰üͷ鲢졣µ绰ŷְ칫ճ
ճʵĲôˣ
ޱ飬Ǻǰһ
˵¹һҽԺ־ܴ̼ĲƷҪҪתҽԺȥϾҽ豸ҪһЩ
лѾǱߵҽԺֻҲһȥ⡣һһᰲţȥһʱ䡣˶٣ֵ˵һ˵ϣ¡
ճЦҲ˵һ¡ҲˣϣıֺܳɫȻݼɬͱͺܳɫοùˣû뵽ôʡ빫˾Ժʱգκӳ̵ĳ̶ȣҲʲô¡
˵һӣͣһͣ˾½ˣͶصҪϡϣպãϢһӡ
ճͣεͣеǶãһ£ǰꣿҿϣɫҪϢ
ļĮ
ճ˵ĵ׵Ǹƣ˾׼ѩϣ
ղǩµǸͬҾͲˡ֮ͨ涼Ƶ߽˾ļˡ
ճŭΪʲô
ЦˣΪʲô㿴ǸӣֲΡʲôƣӾͰȥˡ˾ԹԵҲ١ֹԴˣʱֻȦ˶ˡǮҲ˷ѡ
ǰûпϣıֺܲ𣿡
ɽ׸ģơ˶ã̬ȡң˶٣Ҳ֪Ҫѩϣԭ򡣡
ײȹۣҽԺﾫҡ
ճѵȻҲģ£ȫϣͷϡ
ЦճҾ㣬ҪҶҲңҿԸ㣬ϣҪģֹѩءҪһʹĥ
ճĬǵѨκֻҪǰ¶ЩԵĲʲô³
ļ¾ôˡ㻹ʲô𣿡
ճ㲻ϣ𣿡
ô
Ҳȥһ˵Ĳкá
ˣɫᣬⱲӣҲϣȥ
ǡ
ⱲڵģϣǸ쵰ҵĴְ£һҲԭԼ
ճڳĬһ۵ֻȳȥˡܲæ
κӳ̶Լصһ˼ǣȻܹڽߡưɵĻ̫࣬ʵڲϣٯٯˣֻʣ¼͹ݡѡһѲȥĲ͹ݣصǰСʱȥˡ
˭֪һᣬһֵͬĺѱ߽һκӳ̣˸߲ҵһˣ
κӳòЦǣҪһۺԼ⡣
ףʲôʱĺԼҪԼ̸ˣ
ȻǱġ˵ҪСˣ˿϶ҪŴһᡣǵһἿԼҲɵԼᡣκӳʱճ岻ָ˶ˡҵͲ鷳ˡ
ɰԵճǴҵˡĪʲôˣûʲôϢճȦ죬ƬҶմҵ֪ϲʲôˡ
û˵ֻ岻߿ߣҺϣС׵Լᣡ
ǾҪҪô꣬Ҳȥϸһ¡ԵúŶ
κӳˣʲôʱôճˡߣۿֻʣӡǷˣﲻߡ
ʵһֱĵ绰ˣ֪ϲʲô𣿡
κӳ޿̣İ𣬡ûꣿӻ£ⷳӡ
һЦͿҪˡҸװʲô̸Լκӳǻ̸ԼҿԸڴϣҲԸͺԼаӴ
κӳˣһԡ
κӳ̵ļ򣬡ţֵߡɫѡֵûˡ
һתȴˡһͷκӳȱЦ
ĪأЦɾɭɭôֵܲǿЦ
κӳЦ˭ˡҵȻ֪ڿЦȻûֵ𡣡
ܾòԾʱȻֿܾܾļСˣ
κӳ΢Цһȣȸ绰
ɺɵؿͳֻκӳЦݵιС𣿡
ɵĿ鴤͵رҪκӳ̵ĵ绰κӳһ߿ͲСϹɸ˵ճô죬Ϊֵܣʵڿȥж
ɼУκģӸƴˣ
κӳһʹСδҲ̫ԲˡֵҾΪŶʲôҪ˵ðߣջճĵ绰ءŶ𼱣Ͱֻӡ
ɵκӳһۣΡΡӹֻϻ̳ϿֵСκĺδ˵꣬Ǳ߷ŭ
ɽŵ绰ūһϹͷֺãȻǱֻǷŭһ飬رѵ绰Ҷˡ
ŵ绰ᡣ
κӳЦļ磬ֵ˵ˣǲõΪ
˫£κģ㲻졣
ֵǺİȥȰȰСǸӡˣôķȥʡֱͷСҪѱӴèȥҲֵǵ
ŭһۣһ䣬ҵš߳ȥ
κӳؼֻӦʰһΧҵĴ򶷳档ѾʮʮˡѾԤʱȥʮˡֻϣûг֡
κӳ̴ûе˵ϰߡǿֵʮӣ̲סͨϣĵ绰ŭôû
ǸղеµˡҲġԭ׼ʮһŵġ
ͲﴫŷǸ⡣΢鸡ͷĨȥͷĲ졣
κӳǻŭ΢˲ɢ˿ȣʱ·Сġ
Ǳ̽ŵǸҿܻҪСʱŹ
κӳ˲ͳû˵
ͲٶȵҪȻٺԷܵȵĻҲʵڹⲻȥ
κӳ̴ϵҹȥ㡣
Ǳ߳ĬƬ̣ڵˣҹСʱٹҪȳţ֮һȥӰ
ҵ
κӳֻ˰СʱֻϷţһӦ͵͵ǩҲʱ䣬һǩ˹ȥ
Ӧϲ̽ӹһǩֽܻ˹̨ûһᣬ˳ܹκȵĿ˻ˡ
κӳϲ⣬˵̧ͷȴϣһ˵Ц߽
۾´ˡʱ򣬴һ۾һѧڵģκӳ̶Ƭ̣κӳ̺ȻЦһЦͷװûһأŴ⡣
ͣκӳǰϣǸˣ·Щµˡ
κӳ΢ЦϣԼУһǡԭֻǶǣȴرζϣ΢꣬ǱζǿҵעִŵƬϾֱϣƾš
طſϣʹ˳ëţɫ԰׵͸ΨƬݺ壭촽Ƿˮͨ졣
зȴϣüôǰҲϰ߽ǣԺҪ𣿡
κӳбŪأǿ˾Цá
ƳԱ˺ɫ㡣κӳѣһֱϵ˵㻹˼רǰݡ
ЦԼӲҪݸҿʲô취
κӳۣ˭
ϣæڽͣǡճǼơıİ㲻ʶ𣿡
˴꣬ôû㣿κӳһ󣬡㲻ǼðİɡϣʹɫκӳװûüοճǼơǵݹ˼ģ粻һµݵ˼·ô󣬾ģҲʲô
ЦЦϣѲӭңһһӡ
κӳ׵㻹е֪֮
ϣκӳһۣĵ˵ѻûйһԷ
κӳЦðһ˺͵һԷʵҲͦдġ
ϣκκӳһۣôˣƽġ
κӳЦҶ㵱ȻһԴݣҾ̬ȡ
ϣע£ǳĺΣæعͷĵ

2

ȻҲλƤȳǽͬѧκӳ̵ļ£ȻʱκӳһٷԵǹֵ꣬⽣Ӱ
κӳЦżһϺϣԵ㡣ݵĸʲôһƤ̫˼ʲôĳЩˣ϶ʶͺƤ䷹ԡ
ЦЦ
ں̬κӳ̴ŭƫƫϣΪ˵ҵѣ㿴ҵϣΪ
κӳЦ㲻˵ĻҶҪΪˡ
ϣ¿ӣĬĬؿκӳ̣Һ·ġֻΪҲҪԷһˡ
κӳЦû˿ı䣬ֻΪʲô˵ҿȥ㡣
Ѷ𣿡
Ȼԣֻϣǵ˭ˡ
ϣĬƬ̣üëһĨ޵΢ЦҵȻǵá㲻ҽ棬ҿ鷳ˡ
κӳ۾ϣƬ̣ЦǺǰһˡ
ŭ㣬ȴϣйֻĬԷģ˵ĹʶߣԷǷѽ԰ĸо
ƺ˵ʹǣɫһЩĬԡ
ϣ˵ҿճǼˣҾⲿƬдúܺáʱҶжÿˡ
Ц⣬𣿡
Ȼ˾ɫӡ̫ˡڼҵʱ򣬻Լءûʲôݼ
ЦлĻΪרдһ籾
κӳۿ̸Ĭűеĺơϣ̸ԽԽ֡κӳ̺ȻЦģдôãҲдһ籾
ĿκӳһۣЦκʵֻž籾ŵĶǣӦòҪС䡣
κӳЦˣǫˡƣվȾһ
ľŸ߽űվκӳһ㽫Ʊٵߡ
κӳ̴һĨЦ⿴һե֭Ӧװûһ㣬һ֣ӦأȻײеե֭ǰбȫϡ
ԭ׳¼װʱĴѧһķȡ˿̱ܳʵǱ
κӳЦǣʵǱǸ
ϣ˹ŵκӳһۣĬǰŪɾĿһǱЦûϵġ
ϣԲ𣬽ʵҵĴҪȥƵ껻һ£ȥһ·
˵ˣҲˡ
κӳЦ˵һ¡ȻֻЦ˰죬һЦݶֻɫһȥˡ
ͻȻһ߸ЬһһװʱֵŮӴ˽ӷһȦ㾶ֱ߹
ҲվߵŮߡ
Ƿޣ˻ڵʲô
κӳȫעؿǱߣȴȻһΪʲôҪô
ͷȻϣĿ⡣
κӳ룬ˣԴӴҽԺȷʵһˡ
κӳЦЦΪϲ
ϣʲôеˣϲŪĵİϷ
κӳ̵Цûرǿ˳ˡ
ϣҧҧǳĬԡ
ĺ͸߸ЬŮѾȷһ˵Ǹ߸ЬŮֺشġ
һҲгϢġ
ˣˡ
ʲôܳ𣿡
㰮ңгƺķ𣿡
ģҺûиϵĿܡ˵ӣѾˡ
һֱĬģȻ֡Ϊŭ˼㣬ֽڰв
ŮͷҴңʲôʸңЩܹ꣬˿ࡣҿ
أȻ֣ԱߵϡŮ˲мؿһۣҾ㣬Ժҡ󣬵ŵŵŵĸ߸Ьų˾Ƶꡣ
ϣæ߹ȥοġĵͷ˵һᣬĬߡϣ˶٣Ҳܿ׷ǰȥ
κӳ̿첽߳һקסϣ֣Ҫȥ
ϣüͷſҡ
ҺԼᡣҪͱң
ϣ˶٣졭ʱ䲻ʡϵ㡣
ǲϲ
ϣüκӳ̣ǲв
κӳأȻЦˣвϣԼ׷ȥѵĵ𣿡
ϣĬ˵ʲô
Ǳ磬Ϊʲôӽһİ˹ıԭԼ
ϣĿ͵һ촽ס
԰ҵһͰѡǱ磬ܿῴһۡ
ϣɫ԰ףֻĬĬκӳһۡ
κӳ΢Ц£ú⡣㾡鰲οкøУƴΪдһľ籾
ˡ
һ˽ˡҲ֪ΪʲôͻȻôִҵ㣬Ҳ޷ԡϣ㲻ôѾĻȥֺñˡ룬ҿԾȥ㡣þ籾ýɫֻҪģҶǰ
ϣһսܵսʿȴִֵվţȥһĨȻһĨǳ΢Ц˵˽ûҾôù֮˽ˡǣΪʲôԶҲ⡣֮ӣԶֻվڵƸߵ㣬΢Сɫͷ㡣
ûȤֻǣֻҡãһŻùȥ
ϵľǿκӳļ¡ȻҪӵǿ꣬ҪĹȥվƸߵǸˡԳΪСɫľǿ꣬һαڸ޷йֻΪֵĸ飬һΣҪ겻ͬ
κӳͳҲ˵ˣϲ㡣
ϣЦЦϲˣϲģˡûῴһۡ
һֱĬ·һĲлݻšϣվƺԼԶ
κӳһק֣ߡ
ϣȥ
㲻ǷҪȥοǸ硣Һһȥ
ģǸıദһʱ䡣

3

ྻҽԺУݵĵһޣдʡɫ԰ףҲԽԽ㲡ֻǶŻеޣʱ¶۵Цݡ
Աߣؿȫĵ
ḧޣૣϣ磬㲻ȥ飬ǿһ棬Сÿء
Թ˵һھƣ§ڱҪ˯һ
۾ҲƽŻ֣ḲŮݵֱ֮ϡΪһӲ⣬ͰƤ˿ǲ԰ֽϳԷֻܿӪҺάܡѾݵ˼㡣
ƽ˭Ҳܼһʹ֡ҽ˵ǵľǱʶԸԸԼӪĻѹ
ͼǿƵظ˵ϣѾˣϣϲһյƺЩѣҲ˷ҹʱ͵˻ʿҩҩɱֻΪȻ̽ӣûоȥ
ȹ֮󣬱˸ȵĻ롣ΧһзӦ޶áƺ磬˵ѾʧˡÿģֻǸǸϣ˵˵ҽʿ˵ڡżҲȫûʶ
˯еĵȻüͷŷԼʶקȭͷɿֵ֣ϸϸѾճۡ
Ĭԣջ֣ٴ˸˯
·һжֻҪ۾Ҫһȥֳ档
һμϣӡѾڼģˡǸϣûаøУֻΪ˼ζݽӴ
ȻһգϣڱʱĿ֮еɣһʱЩ㱡
ĿɨȻѹϣõľңԼȻϣһĿԻ
ǿԼĿԺֻרעŵĿġݵӡ
ʲôõģֵ

жϲأô㣬Ȳ𣿡

Ҹ˵ܶˣ˺ܶ࣬ޱȡֻ̰ͼ֣СĿɰ㲻Ӧиõˣ㡣ǣ㻹ִԲ򡣡

ˣΪ̫ĸ飬ĸ飬ǰֻһĲֵ

С̫ˡˣֵ˰

Ž㻤ڻУ̫ľء
Ĭãƺڷһ㻬
˵һȻ֪㲻ˣһǻȥ

ϣǶκθ鶼ںҪ֪һΣʧȥζСʹ࣬ǶҪһ顣

˵˵ҪҶģҪЩʲôأ

֪Ǹ̰ĽֵˡѺլܳ͵ǰȻͻԸˡЩҪģҪҾͲУҪ˳ʱѹҪرʱˣ޷԰Ρ

͸ʹ㲻ϲҲǻȥġ
ֻȻˣǺñӣ߳ţŽ˵绰ʲô£
ǱߵǸϴˮ³һ⡣Ϊˣܸӡ˵йӵ鶼Ҫ㱨һ£Ҫ빫˾ĸݽ飿
ǾԺȥ
ྪȵԵƽʱС档ңΪϣԺɷ֮Եݻɷ顣ϣ棬Ժ쵼ݵĻм»֦ڡ
ģӵġԺרҵʡԺϣâƽʱڹ˾ˣԺϣûкɫ˾Ϊ㣬ֿԺϣһΣԺбϣĻᣬԲ׷
ͷһ۳˯ĵ󻺲߳ҽԺ
˯УϣôϱҧɡηΣֻҪֿȴʹ
ֱһҵ͵ؾ͵۾ȴպöκӳ̵˫ա
˾Ȼעʱ͵ԼϣƬ̣һʱ޷κζ
κӳ̺ƤЦǱĴꡣȻϣӲ޷κλӦһ˫Ŀעڴʹκӳ̽һģЦŵװģϹֽʬһĿҡ
ϣֱֱ
κӳ޷͵ǣһϧȻѵô硣Թ˯ŵģãÿһѹ͵ǴȾԲжԶܶԶ
ϣûܡκӳ̷˵˯һˣͲܳˣذⷿ䡣
κӳЦûܡһ֪㣬ϲĶֻӲȥвʮҲ˵һ仰ʮԺͻԥҪҷ֡
ϣë΢Լ˵һµˡ
˵ڲô롣κӳЦҪϲң벻ҡΪϲң-ΪҪңڶС
ϣԭţ䣬Ѿ࣬ΰɡһҲ-ġ
κӳ§סѻȵϢɫ-һĲӣ˵ŶҶľ飬Խǽ-ˣľԽǻȡСϣϣȤɾ벻ˡ
ϣҪǻακӳֱ̹κӳ¶ǵĿⶢ࣬;ɡⲻܡ
ҪſҲǲܵŶ
ٲſңϾͿԺ֡
ɲаκӳЦŵѾ϶ŶÿϲҡĻҿҪúóͷ㡣
˵øʦһֲѧ
κӳЦĿб֮Ҳкܶ۵ĳͷҪҪһ㳢
ʱظһ顣Ңϣճ绰ȥĹ档
ϣ󾪡˵С֪Ңվ˶ã˶ٽȥæҵƿκӳ̣ƫƫκӳ̰צһϡ
ϣּգˣˡ
ϣˣκӳɿ֣ʹڴϣ淳ˣ翪
ظһ飬ϣ
ϣͷæõģϾȥ
Ң˶٣緹ѾˣŪԡ
á
ϣæͷȷҢѾ֮Ŵţ׼ȥϴ֪տţҢվ¥ݿڣߡ
ϣҢĿѲͷƬŴɿ˯©˳˸ղκӳ̰˼飬æ·̴ٵЦЦæװҪҶģ˷䡣
ȻŮ̸κӳ뿿ڴϣζؿŴҺӡĻӰһʱ俴ʲô
ϣ̽ͷ¹·˼Ҫһ֪ʼճshenyinعͷһyinmi飬ŵһֻŪ̱ϣֻõһӽŵ״𣬽Ӳڿʲô
κӳ̰ĿϣЦȻôa-v벻СϣһʵĻȵúܡ
ϣ࣬˵ʲô
ҸڵƬղ﷭ġ滹ʮء
ϣӿŭ𣬡ⲻҵġ
κӳȻЦЦðɣҵ˰ɡղ˲ƵƬ̯ʮš
κӳеĵ٩ζŨأЦŨء
ϣſڽ࣬ںһԲعţ˷䡣
űعϡСѾgaochaoshenԽԽ
κӳͷavôһ׼һ𿴣˳һأ⻰ǵֱӱը
ƺˣһ̱ŻС
κӳ̵ӰƬ̾ҲǿиǰƫƫҪ⿴ĵavˣǻgvˡ

Ҫ1

ϣ߽һӲڴӾ֮лָʱŷ֣ҢһֱĬڷ롣
Щ죬ҢԶϣ˱Ҫûкϣ˵κһ仰
ϣżϼ䣬ҲҢĮ޷Ӧ
վڴߣĬؿŴ⡣۴ĸ˵ĸߴҢʺǹսƬǹֵĳչϣӡ
һվڷУΧڵĹ࣬ϻմʱȡʵЩг
ϣһڣ㷢Ң̽ʵݵࡣѾʮ죬ζҲȷʵóԣֻÿһԣϣҪԼҴĳһʼǴӷĻ˵ҢԼϾǻһ˼ϣһֱ˵ڡ
ֻȥ֪ҪԵ£ϣСЩôһֱࣿ
Ңһۣ㲻ϲࣿ
ϣ΢ȡ
Ңޱ飬ȻΪ
ΪңǼðϣԲÿҳࡣ
Ңɫˢˮ
ϣæûб˼Ͼܵܣ
Ңɫϣãеˮһţ󲽳˷䡣űйһ˦ˡ
ҪȥǱֻ档صڽ˵ɽˮ
ϣΪҢ˵Ҫʧ緹ҢųԺ
ϣ֪ԼΪԺϹһȣԱԺΪжһ飬ЦŸԺк㣬ôˣ
ԺһۣЦȻءҿûϣôǲˣƵġ
Ժòǫʵд̡ӰѾǵΪĳɫŮݡ
ϣ˶٣ЦЦת뿪
ںɫŭԺ졣ԺûأӾʹ
ϣͣסŲǵʲôԸأ
Ժ첻ôҷԸ㲻ҪҺ㡣Һϵûôܡ
ϣЦЦʧ̬ˡǸԵݣһúݵġǵǸûаǸΡзں
Ժǻֻǻϲ˵ˣʲôʸվǰڴϺͱ˹ƬôȦȻ״øһƿڴδԵ̫ͼϣ̬һʱҲ벻ʲô֮
ϣƬ̣ݻʲôӦȥױˣᵢ㡣
ԺŭЦ㿴Ҳǡ˷ʱ䣬ȥȥúװһ
̫ϣֻ̧ۿһۣĬױȥ
Ϊ͹ϴˮĳ־ùЧһҰҰӪʱɽɹСӣһڣŵɽõıͷˬ䡣
ЧǲܵġϴûκһϴˮԵЧֻǳϣʹƷӡ̣ڶѡһУҪļͷϣɽеεɽ·ϱܣɽ
׼УҲƬԺһֱѣ˵Ҳ̸
ԺԵЦˣġ֮ǰġճǼơ㶼ûȥôͻȻСȤˡϻ˵ڣǼ鼴˵ʲôĿġ
Ц˵ʲôˡͻȻѣУ
ѿɶȥˡ
Ц֪ˣⷳ߾ˡ
Ժæסˡðɣ㿴;鿴
˵һ˲ϰЩ־ϵǲģ
ԺˬЦЩҲšСд
дһ룬ʲôʱҲˡһ˵ȻϹǸǣ϶ԽԽ
ԺüһӰǿЦҶԼһ˰
ҪҪΪǸǣǸרĺˡУǸԲŪ¡
Ժ쾭һءЦݶǳˣϣĿ⣬ѾǶֻǻǿάЦݣҲҵùˡ
Цƺ˳Ժߣɨһϣһ˶װ硣ڷ˶ͣüӢͻױʦС̸ЦȻ˵ЦСЦǰϣϣüۼҲЦ⡣
ϣĵһ棬ϵľǿ˿̣ϣϷֶ˼ŵʡ
Լǰû˽ϣϣÿһӰȡ
ǿԼջߣԼ۲ϣģ˷֡ǿԼĿġϣԼģԼϣġԺϣʱʱ֣ϣԼм֮飬ļƻ
խɽ·Աúˡϣһ˶װվС·׶ˣ󳡼Ǻһ˵ĿⶼʼָǱߡ
ϣС·ʵֻж̶һ·̡Χ߶ϣΧС
ϣ·ܵͷ˶˽оЩĿĺ壬Լıֶ͸ˡ̶һ·Ѿһ亹
ά򾲣ߵԺǰҪȻһΡ˵ʲôҪĵĵطҾĺá
ԺƿĿ⣬ҾȰ

ԺϳЦɫԣϣȻǲƿһҲܲֵزǰ޹˺ߡ
ΧĬһճ޷
Ժ쳰Ц֮ԣǿ飬֪ΪҪλȥϵɽ»ءϣЦЦһҿ
ϣĬվԭأ԰׵Ʊʪĺʪ
Ժˢس񣬡Ҹһ㡣ҪƷƹ㣬Ҫ㼵㾿ûӣ
ϣĿһ˿ŭֱѹȥƽվţƺֻϸһȥ㷢קȭͷֱ۶΢
ԺڽһҲáŲţھһ˶Ҫáȥԡ
˶٣ԭء
ԺЦô㵱ҲǸˡ͵Լǰʾֺ󱲿
δװںܿСһ顣ݳȷʵϣҪɫ
Ժ춢ϣΣЦ㵫е֪֮Ӧ˳һС
ϣ˵һΡ
δ˵꣬㱻ԺˣŶˣ֪ᰮݳޡûϵȥѼֱ꣬ȥǮҲҪڵĲͺҿȦϵĴ㶼ϵòˡʵӦȥµء
˵ϣףԺҪԡԺʲôݵûҲãݵóɫҲãԺ춼Ҫ
ʱԵҲ̫ˡϣǽţξͺˡ
ȻΪԼ˵ϣ΢ȣ̧ͷ˵һۡº͵سЦһЦšǸճԺˣ廹ûлָ׽šϢϢ
ϣĬתϢȥϣŰ裬˶Զ֮ŶӵĹԱ󲿷ֶƽʱԺһӰɹġ˿̣ԺԱʾҪϣΪУ˶ϣһ㣬ԽԶԽá

Ҫ2

İԺ죬㷢ôƢʲôأƽʱ㶼Ǵĵġ˵Ҳ֪ˣϣһֱֻǸƿƢҲûð
Ժ첻治㣬ΪʲôҪǩϣˡֻʺϹ졣
ЦճִҪǩҲճִҪұ䶳еһʧ˾Ҳ˷ʽˡ
ԺЦһճҲ֪ʲôаƽʱǸܺദˣôһķҪƿϡ
ȻЦЦҲ˵ˣǸƿɷϣȷʵճ˵Իˡ
ԺһЦճƽǫǫӣͷ¡һϣűݵ¼Ӷ񣬡Ȱ㣬˻ԼҪڹ˾˷ʽˡ
ͷ˵û
̫Ա̫ͷۻ˼ȪˮڳԱźˮÿ˶һƿԺ춼Ϊˮ黺࣬͵̸Ц
Ψϣһˣڽûһ˰ˮȥ
Ժһ˵ţżϣǱƮȥʱԱʱһƿˮȥٻ˵Ĺϵǲ̫磬ҪϣΪΧ˵Į־ˣʱų֣Żѩ̿ЧʱǱߣȻϣһֱ鵭Įƺֻ˼ʲôݣ̫˿֮£ȴֲй¶ѹɫ
һӻھãԼϣԶִܳ顣ֻߣʵˣֻǲϱ¶һҲӦ˷ѡ
һƿȪˮվҪǱ߹ȥϣ̸ЦĻױʦСŮıرĹȥһѹϣϣϣǳǳЦ⣬ֳһţСŮְƿˮϣУˬʺŵؽһЦЦǰϡ
ԺͻȻڿʲô
عŷ֣һȪˮƿѾ÷塣Ѹɿ֣Ȫˮƿ̷ЦûʲôҪƿӵ
ԺЦʲôʱôˣİɣṤԱᴦ
ױʦСŮ佲һЦϣЦһᣬüװˣЦȿ޻ܰ
ϣüƽʱҲǳˣÿЦȱ˿޻ѿ
֪˵ĲǸιôԺ죬˵湻̱ġҼֱٻغϡ
ϣЦҲһһ𵱺߹
Цֹеؿϣղſܽţôˣ
ϣЦЦĬԡǺܽţȻԾ죬ɫ֡κӳ̸ûгݣҵʱֻʦһˣĿֻһ򵥻ڡԼֱݵĻ
棬ǶġҶҲҪӵöࡣһϳͱΧЩšľǽӲ޷ơ
ﾲļ磬Ҳ̫ˡǰµĹ棬ÿһǲ̫ûнӴһʱе㲻ϰߡԺϹ˵úȥ
ϣ˵ͷԸ˵̫࣬䷢ʵԱһ֪óֱʣİѶԴֻ飬Խ֪Խáݼ飬ʵֻԼԡ
Цôô׽Ժ㴩СЬ
һʹ¡Ƽ˴˲ˡҪѸ漱ҿ治
ϣˬʵЦݶЦˡ
ؿۣ̾ʹпǲһʵţһеģ㡣ԭ˵飬һſŵǣû뵽һҥԿǿŰ
ϣȻ۾Ŷǲеϲء
غ㣬˵ʲôء㲻ͬ𣿡
ҷܿɰءҲҲǲΪͬأ
Ҳ˵ҶͬʲôͬôϲŮġιҿѾѵİҿʼ֣ҥԹȻġʱصعˣ
ϣЦ۹䡣䱻ĿŪ࣬˵쵽Ѫϣ̲סЦȻԼ׽ŪˣƿϣƿӷϣЦŵֿһʱ䣬ҲΪѶ顣
Цһţװ˵ԺϹСϵ𣿡
ϣ΢ȣ𣿡йصݵİԲֻ࣬ϵԺˡ
죬̾⸱ãȻģ֪ġȻҾФȽϴ
˵ʲôФ
һۣ㲻ФԺϹ֪ɡ
ԭϢҪɱФԺϹ
һιЦݸȻôɭɭģ
ϣ΢Цת˻⣬ʼԺ˵ˮƽ
ģĵԺǷˮƽΪȻѾһ൱ߵˮƽϾǵݣޣһнпܡϣЦ˵ݲܿʼ֡
̱ʾһݿʼ֣ϣøһڵĻʳѣΪѾڵ棬Ҫˡ
࣬˽˶̬ȣб㲻й˼ɡȻԺɼͷǵһ󣬸޿ֻֻͨˡһڡȻʩ˲٣ֻԱԸϣжӴǷܡΨŵذѱĵطһһ顣
Ȼˣڵһˤʱ򣬰ƲһƬƴۡʹԺ죬ݣôòһ飿
ԺɫӸղű˿ֻЦһ˵أ
ϣ˵Ҫ޸ģעһ¡
ֱӻ˸ɴࡣ

Ҫ3

Ժڳԣֻ޷ϣ˵һĹӲļϣıѾϲˡֻǹȥĶԹһ㣬ӶĿ㾴ҵһ㣬Ҫ˷ǵʱ䡣
żϣһƬƣǵôǲǺۡҲҸղ̫ɵӦðƽһ£߼Ӹʲôġ
ϣ˵ԼɽϱңעǲܵġԼҲû뵽¡ģⲻˣۡ
ֲǸоʧô᲻ۣŭһַۣ߷ƳԺһۣޡѾݵúܳɫˡⶼкã治֪ʲôŽɫҿղŵݳѾڴץ˵öࡣ
ϣЦС䣬˵˿ġ
һۣҳʲôǹԡΪʲôҪȥʹĵٺãҲҳʲôġӲһ㣬ֻһ飬Ժô
ѡ񲻵Ȼ˵ˡ
˰죬̶ŭôܣֲͶʷʲôʸô˵
мͻܶסϣ˳ĳϣ֦ڡ
佹ιҲ״ǳҪˤӣֻĽҰ⣬ʩǺġ˵ˤһˣԺܻ˵ݵù
ϣùݵ㹻ãҵġһҪŬ
ŭѾŬùˣ˳ԣŬŬ⡣
ϣЦЦҲֻˡ
һͣβŽӲιǲɵˡ
Ҫĺ档ȻԺΪݣҪҲ꣬ҲֻȥһʱˣƢҲԳһʱ֮죬Ҿʧȥò׵ĻᡣҪɹܱϸ֦ĩڵܡʲôȫҪͦǿضȹȥ
ؿ˰ΣڻҾʹиһˡ
ϣ΢ЦҲڹŹһˣ顣
ص룬ֻ΢·ΪķʩֵǱߵĿ
˿ΪˤǱϣϣ򶨣δΪԺҲַŭҲûΪ֪ˤܶζꡣ
̬ȻЩĶ
ԼϷⳡϣϷУȻ˱Ӧõ
ҲԼװ̫ԼⳡٵϷڿϣȻˤڵʱЩۣԼ͡
ĶԺ⼸ĵòʱʱӣòſ󡣡
Ժ쵭ƺȷʵû⡣ǵʱ沥Ҫڵļ顣κһС©ܳΪЦοִ©ٳݳ
ĬƬ̣ԱȻڵ׼һӣ˳ϣһЩʩ
Ժ̧ͷ˵һۣǻɣɫĮͷҪĵϣܵӡ
ףϣȻĹԺ쾯ˣ̩ȻЦǸˣ˵䡣ȻӰǾͲʲôˡһȥԲͷڿϣҪںܾá
ԺŻָЦ⣬ҲȥԷ˭֪ôǡ
ЦЦĿȴܿƵϣǱ߹ȥӸտʼı߿Ǹűһʦغϣ̸ϣ棬԰׵Ƥ͸һ㡣һɼǿŵ·Ӳ԰Ƥһ͸Χľɫ
ϣһˤʱϵ˸һЩʱƬһЩѾģĿ⼯ϣϡʯӣ룬֪ˤʱļʹֻϣֻڵʱüȴ߶ûһһЩѾϣǸֻһζ̰Ľֵˡ
ʹһСʱǰҥԱ˶Ϊʵ̬޷Щ޵ҥԡ
ϣƺһˣֻԺݣ㿴ʲôҪĽģҿһ顣
ԺҪĵĶȥˡ
ϣ˶٣˵Կʼˣһ顣
ȻһˤڵϡһΣĲƽ⣬ײԱߵʯϡһۡͣȴ˴˰ƽվȻһαϡϣδ˵һظ֮ǰĶ
һ򵥵Ķظʮ顣ҿƻҪôȥ
֪ʲôʱʼѾ˶Ŀ⼯ϣϡ
ϣԽԽ԰׵ɫ˶˵òǳֻ¶ʹ飬෴ÿһʱ򣬱ѾȫʱһҪɽʱʱϵľšһʼչڣԵʮΣÿһΣı鶼ȱ·˿ʮˤڵزǳþ
ıȻӡ̣Լʱ
ԺıࡣѾ޷ӣϣıԽԽɫʹˤ˶֮۵޷ԿأֻҪһ׼ʹܿ뵽龰ȥԱ˵ǸܿɹϣݵȣѾ޷ӡȻҲѾвˣƫͬϣԼϣԣԼΪ֮ˡֻΣԸôŹϣ
ϣһˤ֮󣬲ĵȲΪʯͷڼ񣬹˿ӣһĿӡ߲ٺ۴ӱƵĵط¶һûһ˵
͵ؿȻվϣǰ˹һز鿴ϣơ˽ĲͣƬ̣ڲŻջأ󵭵򳡼ǣûм䣬ù˿ڡžѣѾͬʱӦæҵȥѰҼ䡣
佹رȥôҪȥҽԺ
ϣ촽԰ףǿЦţû¡
仹Ҫ˵ȴϣֹϣԺ죬ݣһô
ԺĿݣòԸ⣬ôǰ˵ĳɫʹΪ͵ı츳ͱ¶һ֡ԺջߣϣЦ֪Ҫ׳յֵزܰһͷô飬ͨ
Ȼһ죬ȴǱѰҼĵƹʦȻ˼䡣ԺȥʱǱȻԺ졣ĿУɰԺ쿴ȡֵСˡ
ԺЦվ𣬡˵ʲô
ƹʦæȥһɫæʹͷûʲôұֱţǸҲǹġ
˰ûϵҩû
ɴ͵ҩ͵ϣǰˣԼΪ˵ϣ˿ڡֻɿҩСذϣ˿ڡ
ϣֻ򵥰һ˿ڣߵԺߣݣʲôõĵطָҾģȻظҲù
ԺЦûݼ
ϣĬƬ̡
ԺˤأˣơģǾˡҲûʱ˷ѡҸ˵绻ˡû취˺
ǱϣˤȻʹˤȥԺҲֻ˵޷á
ϣֻһ
ھΪ߶˳棬ΪԺΪѣˤñˣȻٱԺԸҪ˳档
ӰʦȻݣҾϣıݱҸղŵıݳɫˡҺãҿȦҲûݵøиȾˡ
ԺĿɨȥ
ѾһƬš
Ӱʦ֪ϣùΪˣȦԵݣרע˵רҵôˣ
Ժ첢شЦ֮ҿ㣬ŸλáΪˣҪԣ
ҲҪԣֻʵʵ˵
Ժɫѿ
ȡĵƹʦҲվԵݣһֱҶܾרҵ͵ǣʵڲͬԡϣҶ֪ղϣıѾиɻһ㣬ڳĹԱ
ԺɨһۡڳĹԱѻȸΣȻһСݣҾϣȷʵݵò
һ֮󣬱ǽϵ
ǰȷʵ
ϣʲô϶ֻ˾ҵҲǶӦ̬
˵ʵںҪһˤˤʵеˡ
ؼǣϣڵıʵѾиɻˡ
Ժ̿ѾǷŭ˵˺һӣųĬԺɫѾѿ㡣ϽӲĳĬ壬Ƶ͸
ȻڵҪģĿȦˣƹ˲ࡣԵݣҲƫϣֻһǱǷŵıݣǹʶĿһУмء
ԺδţЦŤͷ㿴Цˡ˵˵ǹΪϣıָĿ
һƶΪ˵ֻ̧ͷȴ֣ĿһֱϣϡЦһȥֱɫʱ򣬵Ҳû˸ڿϣ˵Ļû
Ժڿʲô
ŻͷǸˡ
ԺӦһֵЦǲҲΪΪϣ
Ƭ̣ڵҲˣҿϣıȷʵǺܳɫ
Ҳվһߵģ
ҲˣϢԺ˵
ٶ˵̬ȣѾǺԵվϣǱߡ
Ժ¡תݵضϣ
ϣĬԡ
ԺأȻЦҵϹҴ˾ءϣȷʵ͹㡣
ϣƽͿݣһֱֻúú档Ҳû˼
ԺҲЦݺأûǴ˵öûĵ⼸ͷȷʵܳɫҿԺ֮꣬Ҳ׷Ź㡣

Ҫ4

֮Ĺ漸һ͹㣬оͷԭƻ档ΪԺĹѣ˾ã˵ڶĲꡣֻǺϣľͷԽԽãһѾǳʡ֮ԽԽ˳
һ̣˶һ
ϣϢ˵ЦΪжױ
˹ôûʲô
ϣ΢Цû£ˤ˼Ӱˣûʲô˵ġ
üϣȻȫϣɫѾȲ԰ס˶٣û£һȥԸ
̾ϣüŪۣǱ˵һְܹˡ
ϣȻȥϢ
㡣
ˡ
ղ˵Ҫȥ£ȥûгִ򳵲㣬ȥ
ϣǾܾ
ԥ䣬ȻԶϤˬʵϣ
ȥκӳЦŴ߹ϣĵô
ϣʣ첻ҪϷôп
κӳЦȻ㰡Ѹײڶ֮ҵĲ֣Ȳĸ㡣ôûкܸж
һ˶
侪㵵شκӳ̣شϣ飬Ƿ´½һ㣬ѣĿⲻͣϣκӳ֮ǻһϣļ磬װģȻСа䰡
ϣŪ΢΢죬ôʲô
ȫСɫһ˿ֺܿȥƽκӳѾ˹ϵˣ
κӳ̾ɨ˵һۣһѻסϣļ磬ϣӡһǣȻϣҰҪһûҶСҲô͸Ϲ
ϣ˫ֽƿϵĳˣ˵ʲôֿ䣬ΪŶĿ˸Ǳ˵
ȻˣһֱƽЩ䵭飬˿Ϊκӳ̣Щ
κӳɫװģȻңұ͸ġǻ˯һ𡣽ôͷˣ
һϣѾ͸ˡάƽֻǺ͸ƺð˯һûǸ
һǡǡѾ˷ˣϣκӳˣͰ˵
ظһ飬𣿡
ϣæŶ㿪κӳ̵ħצһʱҲûעߡ죬ϣйٲſңҾˡ
κӳҧϣĶ䣬ŵ뿪ıӰϲ˵ҵġҪ㣬ŶûСʾԵأϣһڣװģûң
ϣƲκӳ̶ŭûСķ
κӳЦţİװģ֪ϲķǡ
ġ
κӳֲ̼иճȻϣ˺ƵĿȣһƬ߲㵵ôˣ
ˤӣûʲô󰭡
κӳ̲Ȼŭۿ⻹û¡ϵٺֻӲȻʯͷһƬٺ۳Ҫƽ
Χ˾󷢳Ц
ϣ޲굽ȥҲһ㡣
ҲҲһ㡣ԺΣյĹ棬һɲܽӣճרƹ㡣һȥ
ճûϵ
˭̾ȥ
氲Ƭ̣ȻԼ£ʵʶߡԺɫҲѿ˼֡ϣάƽԼСġ
κӳŭ૵᲻ȻΪôһƹŪ
ΧǼЦϣޱȣ˦κӳ̣ߡƫƫκӳ̲ĵظ󣬡ȥȥҽԺ
ϣŭڽߣ˼⳵Ѿ˿͵ġŭޱȴ޼ƿʩվκӳһ·ҽԺ
һڣϣòڲϡټϣٺȷʵ٣ദ֯ˡҽ˵ûڵòˡ
ϣסҽԺмġճҲ˵ͨȽϿУϢ壬˾ҽԺסˡȻйαݾǾϾ̫٣ʹǸǰǸϣȣҲٵÿټԭԱһ֪Щ죬ڿйرݵ鼮ֻκӳһֱԣΪӦöϢϵ鱾ֻ˸ƣ͡
κӳ̶Ȼܾ˰ҪеⱾҲǰСʿġʵ̫಻Ĵʻ㣬ֻԽԽԡ񣬺ϤĽŲ
κӳ̻ˡ
æͷ£հŽȥű㱻ƿˡκӳ̶һ࣬ſվһվڸʲô
ϣİ鱾ͷƣعά򶨣ЦŶҸղһֻͷ⣬ôͲˡ
ֻǣ
ϣһͷ㷢ֻԼʮ׵Ĵͷϡðһ亹Цֻػˣܲ׷
ֻ岻á͵԰
ûôɡ
ֻκӳǿȹػѵ绰תӵκӳ̵ֻϣ˵ϣסҽԺʲô֪ͨϣ
κӳ̴󲽹ڴͷȻɨһͰ͵ͷƵ㲻͵͵ؿЩɡ
ϣƣҵ뿴㲻飬ѵƾձһ
κӳЦϣһڣЦŹԡ˵òôƴĹ棬ԼŪôۡ
ϣбһۣҪһ޷ģͷˡ
κӳӣĵڣôͷͲҪô䵭Ժһ㡣ҪģҶ㡣е棬úܡ
ҲҪֵӡʱҪɫ¡
Ұ㣬ô㿴ɫ
ϣ΢ѹס¶ںҲʶãôˣİҲ̫ǳˡ
㲻ҲաѾ϶㡣
ϣӹ࣬һ׵غšȻ֣κӳ̵ĿһֱͷۼһǱ¶أɿͷȴ鲢û¶֡
κӳЦЦؿôʲôͷ²ʲô
ûʲôֶȻķƺκӳġϣ΢ŭģνŵôͷһΪһֻʲôġԼŵң˵Ҽ
κӳЦǿͷϣе档Ҹ㻻һֱȥͷϣڳһֻȥץͷȲκӳ̣һֻֻ࣬ɴһȫѹͷϣˣŻġ
ϣЩӣԽԽעࡣԭԼ׼˵Ҫһ£ֻǴ˿̣ͷκӳ̡
κӳ̶˶٣Ҳջ֣һ٣ЦЦӣһͷǲĳʲô
뵽ȥˡ̫˰
κӳЦЦࡣˡ
ϣʳ֪ζغ࣬ͷѹڱ봲֮䡣һʱңκӳ⼸춼ȻûлῴЩġǴʵģû˷ʱ䡣κӳ̲Ҫÿ춼ҽԺͺˡ
һڣκӳ̽ӹ룬ʵô
ɻʲôô
࣬ζô
ŶܺóԺܺóԡȻʵζҲûԳ
κӳƺĻԣȴƣֻǳĬ
ϣװ⼸㲻ҪϷ𣿡
պ⼸춼˵ϷȥƬҲġ
ϣ⻰ʵڻɣκӳǣмϷٵֻκӳһڷ㻻˸˵ÿҲ϶İɡ
κӳ̵̼ġ
ϣ˽ֵôأҽԺʲôûУҩˮζǽڶǰɫģ˶Ļš
һҲġ
ϣֻԻֵķȥʵҼȲȫֲ̱ǹۣҪȫչˡţ϶ǺƵġ㲻ȥ졣ȥưɰ߳ȥΡ
κӳ̵ؿҲȥưɡҲΡ嶼ˣһȥΣǸ⡣
ϣſڽֵ࣬⼸죬ҿֻﶼԼȥġͺѾһۣ϶С
Ҳȥ
ϣˣ治㣬Ϊʲôһڣ֪Լڼꡣ̧ͷκӳɫѾȫˡſڽ࣬ǸҲǸ˼
κӳɫڳôߣ
ϣҡҪ˵һͷȻȥǱԱȻڴͷ
潩ӲƬ̡
κӳ֣ùǱ飬ԣһȲôһ飿
ϣæǣֻǡ
κӳɫֻʲô
óĬ
κӳһ֣ӽͰͰְƿûϣ֮󣬺ɫҺȫ͸鱾
ϣһ͵شӴʲô
κӳޱ飬ʲô
ʲôʸҵ飿
κӳЦӾӣô
ϣŭͷԣ㷢ȥ裬ﷳҡ
κӳ̵⼸ȫڷ㣿
û㻹˵˺ܶ㲻һסҸšҪ˵ʲôֻʵ̫Ц磬ֻпԼ㲻ֻԼ
κӳĿ䣬ôҵģ
ϣŭͷԡзңһ仰Ҳ˵ǵʱûһ˻ͬһΣ˲ٳ١κƻʵĹ̡
κӳ̰ĬĬϡЦɫѿϣãֻǰȻ˦ϣ󲽳˷䡣

κӳ1

κӳ̵ҹꡣΧ㺳۽üҡ谵ĵƹ⣬ʱ˿񻶵Цʱһںڰ֮¡
һжκӳϰߵġһ²شǰŷ̬ȣ˵Ц˼䡣ȻԽ˵Խģ෴ԺϣĵĮȴԽԽѡ
ϣ֪Լҹ˵飬˵ΪԴ׶Ȼŭء
ֱĿûгãΪһʵǰϣôôԴء˿䵭ƽ˳ʵҪһˣȵ컹ѡϣߣΪ涨ĳ롣
뵽ˣйеᣬ˵Ц˼ûУֻһڽƾơмƺ˵ĺܣûҲ֣ԽԽѣȴԼʲôʶ
ͷǼۡȫҲΪƾѡΪ񻶣´յĽʵ̫޴ˡǸһϣ뻹վԼԶԶġʵӦ취ϣ˼Ͳţ˾ԶԼİˡ
˼룬ȻԱߵ˵
ӲƬ̣ŷִųһˡ
񰡣ʲô״
ҲˣҪƺԣæȷһ£Լ˯šҲ˼Ƶԡ¡
ӲŤͷԱˡк˸ۣһֻʵκӳʲô£˯԰˯ھƵˣԱߣҪҪ˵
κӳ̽ӹֻ΢ŭѹͲ㶼ں˵ʲô
кһ޹Ҿʵ˵˵㱾ͺ˯һŴϡҪҰҪ˯ˡ
κӳҧгݣǻллˡ
κӳ𲻺õԤУ绰ͷ˲ʯˡ
ϣڵ绰ͷھƵ𣿡
κӳ̿кһֲۣΡΡֻǰСϣ㲻ҪᡣҺˡ
Ŷ㲻ý͡Ҳ鷿ġô档
⻰κӳ׺䶥ǿЦģҲ֪ôҵĴϡ˵ţкһ÷İҿǷѾ˼źһһ˵֪˭
κӳ̱Ϻë۾ĹҪкǧСк״͵Цκӳŭޱȣƫƫ绰ͷĹ˼ߣֻе˵
ϣɿϵ˵㾡ȥ顣ϷˡΣһҪȥ
κӳ̼Сϣ
ϣ㻹ǿ׼׼ȥ顣˵˶ڵ㡣绰㣬ȻҲ绰ȥġõģˡ
һ绰㱻ҶˡκӳԵؿֻβ̧ͷɭɭŶкø˵Ǵðġ
˵ˣǺĵ·˼װ㣬Һİ

ȻҲеҪϴ˼Ͼκӳһδҳȥٺ٣϶òĽ
κӳҧгݣ𣿡
к̯̯֣ʾҲ޿κΣϧ࣬ʲôҲΪǵù
κӳ̺кںӴ·ɿ壬ߵſڣͻȻͷˣ鵼Ҳ绰ˡ˵ٲֵĻҪѡ
űһˡκӳŭصֻȸϣ绰Ȼ绰ȥˣǱ߸û˽ӡйؾڶ飬ֻ͵ˡ
ѵϣˣκӳ˷ܵطɿ찴½Сϣ𣿡
Ǳ߶˶٣漴㱬һƿڴСϣ裡κģӾ㣬ٸҷž˵ĸӣӾҪȥɱȫҡ
κӳ̶˶٣ô㣿ˣ
ݱٱըԵôң˵õǺáԼ㿴ڣܹΡ㻹ҪҪģľˣֱӻˡ
κӳûͻû˼档
һѪ棬Ϸͷ档ðɣڸӵɵҲ費ˣ
绰žһҶˡ
κӳ̼ϣĵ绰û˽ӡ
ϣĸ鱾û٣ڻײͱ˯һŴϡȻûзʲôϣǸ÷÷ĶѾˡǵԼ㺣˵ܿͱϣԼϣܰˡ
վ£׼ҽԺȥε绰ͻȻһʾǾĸžԥƬ̣ڻǽ˵绰һͨſǻ㴳κ磬ɡƢˡ
Ҫ裬ҿɹܲˡ
ǣҲ֪ݾƢһϷʱҪ˵㣬ΪƢҲã׷ƢͿһΪ˵Ӱ󾫵ķϣϷɡ
κӳ̶һ٣Դںʵھľ˵־䶼ϡ
κӳ˵£ȥ
ǾĲѾúˡһҪٵȥԤ㣬ܻ⡣
κӳ̳Ĭԡ
Ӱ籾дġΪ̫ɬһֱҲͶʷ࣬ҵΪƬͶʵˡҲ˵ƬӸʲôӵĶҲΪԤ⣬ⲿӰĸǳ㣬𣿡
κӳ̳ĬƬ̣ڵҰСʱ͵
ȥ˾顣һ·ϸϣʮ绰û˽ӡǿԼӣ뾡귽ŵϷݡݻһƢ˵Ҫˡκӳ̱žݡȽϸӵľͷһ͹ˡһ䳰ȷҲûгԻػ
ƫƫˣŮǻǲͣسʱκӳ̲ס᲻ϷϷڼݺ
κӳƽķھû˵ػŮһ̱ǺǸ״̬áһһ
˵ԽԽţԽԽӲЧ֮ǰĻҪ
һͷҪĵϡ
κӳļ٣ȴ޿κΣӵ𼱣֮ǰݵͦõģǰһˡ
ŮǵͷȴĲɡ
м䲼ֳ⡣κӳֻĬڽ
ϣ껤ʿݹҩСӣϴҰ𣿡
ʿ½ӣһæˣڰ칫ҹȥðɡ
ллˡ
ϴε鱻κӳˡǰСʿˣæȻԼŬѧϰռɣûͨûнӹĵӵӰĻᣬһôŬҲͽ͡
ȥϣȻ裬һ֮࣬еǶĽˣЩݵӵĻǰڵԼΪȥĹƧó˽ֻΪƾյףͻȻĪšţǸȱʧģһҲûж
űƿˣʰ飬̧ͷЦСӣô죿ĿⴥſڵˣЦЩӲһʱƲס飬ֻӲκӳ̡
κӳվſڣɫҲ㵹ͦġ
ϣЦǳûҵ飬ȷʵǿһЩ
κӳɫ͵ر˱䣬ҪŭƫƫǿֻվſڣǻǱǸˣҪƻĺˡ
źıƿ½ӣſڼǸϣ鲻Сıѹһǡ㿴ҪҪٰһɡž˵껰ע⵽κӳվͣ̾ϲκӳ̣ˡһǲǲˡǩֺ´㣬һֱû뵽ˡ
κӳЦһЦûϵҪʲôǩҡ΢Ц½ӣԴ½ӣѺãʵҽԺûңһǲȻ轵ˡ
бϣһۣȴϣûпԼֻǶǱ顣Լһα˺ӣɵôΪŭȴЦݸˬʣףʲô飬Ըҿ𣿡
½ӣһڻصȻԡҪݹȥȴȻϵϣСӣ԰ȸ𣿡
κӳ̿ϣ˵ĿպöϡֻƬ̣κӳ̸Ҫ΢ЦϣֻһſĮŤͷ
κӳѾյһֻЦ½ӣҸɡЦݶȱֻУ·ӿŭ
ϣƽСӣҡ
½ӣȫ޲֮ĲӿҪκӳȿһ£
СϣϵĻش½ӣΪѡκӳ̻ЦӯӯǱϣһǹ貵ľǣһӢ˵ǣһͷתͷԷǣһ̧ͷƫƫκӳ˲˵һ죬Ұκӳ̻һӣһ䡮Ǿ鷳κӳ̰ϣˡٶŶ
ֻʣˣһ˷䡣
ϣôְˣ
κӳ̻ҳ
ϣ˵˵Ҫȥǻʿ˵Ҫٰˡ治ףôǵˣҪԡ
ûԡκӳ̰ϣϥϣ𷽲ŵϴͳһ飬ϣϥϣϴҲԣǸ
ϣ鱾ۣ߰˱йݼϷ鼮
κӳвӽű㿪ʼϣɫǴһʼϣûбʾΪԴ׶ŭ顣ƺֻΪϴһ䵭ûаҪƢļ
ϣ鱾лл㡣
κӳ̾ȻЩʧ䣬ɥӦһ
ЩҶˣǻɡ
κӳ̴Ƭ̣ȵܰɣʮ౾㶼ˣôһÿһꡣ
Ҽкܶࡣ㲻ŵĻ´οȥȻܲ˼Щ黹ǻɡ
ͳȥȻҪ˻κӳ־ŭʹ㲻ܼװûȻȥȥžС
û尡黹ӦøҪˡ
κӳ̶˶٣ȻղӪҵԱ˵Ȿ²ųġѵⱾҲ
ϣ˶٣һʱû˵
κӳ̺Ȼ򣬡ǲΪҵԲҪЩ飿
ϣ̻صֻΪҵ顣ô౾ҺܸˡһȷʵˡǰһӣϿˣˡ
κӳ۾𣿡һѰϣ󷭵Ŀ¼ϣ˵˵﾿ʲô
ϣһۣǽżƷĳ
κӳ̷ֻǱ⣡㽲Ŀ¼˵ʲô
ϣĬƬ̣ûлش
еԤ뱻֤ʵκӳһƬϲСϣ֪һת͸˹죬ˣҵʱˡ
ϣ̴ϵˡûΪǸֻǽ˹ϵʮʱ䱾ϷûʸҲûȥĸ
κӳһִֵΪʲôƭ˵㿴Ȿˣ
ȷʵˣһЩǵˡңԱã֪벻
κӳᡣһģץһЩͷҲҪΪΪϣΪԼĳԴֻԼһԸĻþǣǾòԾȻϣô䵭ĬǾЩطһƫƫϣ׼ǷģҲһƵصϣֻ޲ð䵭Ƥ﾿Щʲô

κӳ2

ϣκӳһߣʼ½ӣǱ顣κӳķ꣬ϣӣȴ˽ʱǰĬģż֮ʱ飬ҲȻĶǲܽ飬ֻǲ⣬ϣڿ֮ʱȫ״ʱԼȫ⣬·Լ޹
ϣˣֻΪԼֻһЦеϲŭֶֻΪһˡ벻
ȻʵϣֻϣеһС֡ҲϣһСܾʣϣ
Լ飬Ҷ϶ϣڳԴסǣϣҲǼװһνϣһ䵭֣ôԶԶԼ顣Ȼˣκӳ̻ǵҲ㲻ңһҪ˵ʵҸǸûһϵ
ϣһҳ飬߼鱾ϡ
ҺˡһͷҴϡʱһ·²ʡԸܷʲô顣
κӳ̹۲ϣɫϣûб仯Ҳоƺ˵ǵʱҺ̫࣬ûܷʲô°Ҳվվȵɣ״£ܷʲô鰡
ϣַֻһҳ顣
κӳ̰żֻƽ͵ңֻϲ㡣ûǺ㲻Ը⣬Ҳǿ˺ܾãǸ˲㣬û尡ֻѾκӳ΢΢ȡκӳĿ棬ֱֱصϣϣָһҳֽͣڰУȻһ
κӳдϲһסϣֻݵ֣СϣңĺǸһϵҲûС
ϣ𣬶󻺻̧ͷκӳ̡
κӳϲģǰұȽңֻϲ㡣ҲֻκӳӲ仰ʡֻϣΪȶ
ϣβŵôˣ
ֵķӦκӳͣӲСϣ㻹𣿡
ʲôĻѾûϵˡϣЩǸ⣬УҸտ鿴㷽˵ʲô

Ǽ𣿡
κӳȫַɵˡ
Ҳġһ뿴һ飬϶ģȥæġ
κӳϣĿҪߣ
ǣֻǾá
κӳ̴ϵΪġȥưɣĪϴҪȥϴ
ϣͷܿκӳͱ˵ߣȨ档
κӳŭ֪ڴϹ죬ôԼԴˣ𣿡
ϣҲûгԴס
κӳ̼ץ񣬡װɡ֪װС
ϣרעκӳ̣ûƭ㡣һµˣҹĻᡣθ顣Ҳ죬һҪԴ׵ĻδҲ̫ˡ
κӳŭٸһף㲻ѼӲ
ʿͻȻſ߽벻ҪҽԺκȻǣ㲻Ҫŵˡ
κӳͷϣͲұըҪܡ
ʿɫ΢䣬κҾҪбˡ
ϣκӳ̵鲻ãȳȥɢɢġ
κӳŭϣ˵˵ΪʲôãҪߣƫߣ˵գŭݺݵصϣ
ʿѾ˵ĹϵѾΪսٲ󳳴֣κӳ̵ҽԺǸڵطϣκΪҿһ¡ҲԱ˴ء
κӳ̶˶٣תЦҵĴʿʵڷǳԲҲٷ֡ͼ󡣡
Ц崺磬뷽űߵʵˣһĻʿ˿Ҳκӳ̴˿̵òǫЩøСº͵ǾɡҲˡ
ʿһţκӳ̵̿ɭɭϣҪҳȥǲǺܸˣ
ϣûС
ô˵ƫƫҪķꡣϣشκӳ̱Ȼ§סϣӣչȥҪǡϣüͷɿͷ
κӳͣڰУȻЦǰҵǶûôУôˣ
ϣ΢۽޻ϣĬƬ̣ǰҴߣ̫ˣһûüҴߡ
κӳᡣÿԼһͷҪ֤ϣһԼƬ̾ܽǲźۼطιȥҴһߡڵãôƽദԭݼκӳ̻ɿҿҲÿˡЩݼֱӵð˹ǡһɵΪٶе㶯ġ
ϣҷֻ鱾˵ʱһƪƪҳ֮ߣ䣬Ϣߡһ󴳽䣬ָֻƽ˶ڷһ˹ִؿ鱾һ˹ִϡûһ˵ڽһȽϡֱͷκӳŨȴȥſڴͷС
˶˶٣ɨκӳһַۣɿջߣһеϣþò
κӳ˯üȣ˸جΣμϣԭѰϵԼҵڻҡܻܹȥҪһǹ䴩࣬еԼŭ˼㣬ҪһǹȴȻѹˡ͵۾ȴһ޳ָϻһæֱ۾װڳ˯
ͷ۾һһգδϣ
ָ屾¶ȡָڶͷϻصգҪġʲô
дϲ־ٶ˵ĻôҲ˵ͨϣȻи飬ЩԼһԸסԼһһϣ©һؼӲ֮СָỬοòӦʱĽꡣǿά򶨣Ȼϲûһ͸ҪƲס΢Ц
ָ뿪ã΢΢ʧ䡣ȻƬָ֮ͣϵһƤͣƬַ̣ȥ
κӳһȻûʲôк˵ϣʲôǺ֮ġ뼰ˣ̾;ѹԼվϴһǺۣȴڿ˵Լûʲôϣǲġ
оᣬѹϣֻǴ˿˵ϣʮѿ
Ŀþϡ̲ס͵̧ӣֱϣϣ벻ʧȫκӳСϣ˶٣ǵͨ죬죬ȴ޷й¶ĸĨɾ
κӳקסϣص֣ûзʲô
ϣά򶨣Ȼֵܻ߳Ȼҿ㲱һֻӣķɡ
κӳһЦ󼫸˵ϣ֣СϣɰҲܱĳ
ϣɫȻκӳ̣ƺҪһԲĻԡ
κӳһѴϵװˡңҲ˺㡣
ϣĿ˸ƫͷװڴ⡣ָ򶨣ߵˡ
Ϊ˺ԲŷԼװûи𣿡
ϣһȻɿҶûи顣
Ұ㡣
Ҳ㡣
κӳ̲һϲң𣿡
ûС
Ϊʲô͵͵ҡ˵ӣӸպҵһȦ𣿡
ϣأһ죬˵ˡȥ
ðɣҵĴ˵ӾӰɡСϣôɰ˵ҲһֻôаС
ϣβסɬֻκӳһۣ񾭲
κӳһѱסԵĴϣ΢ķûǰԵȵ֮С

1

λķشİ칫¥ӰڷĲС
صͣмƷʣΧַĽбһ
ڰ칫¥ڴ߳ǰԱϴ󡣲ʱиߵͣſڣֻȥ
ڴǾۼһŮǶǹǵķ˿ΪܼԼżһ档ÿηʱһŮоͿʼȻ࿴ģǻױʦȹԱһڣҲһܼһ档Ȼִ˲ƣصȥȵŮȥߣһµס˿Ѿﵱһξ㡣ÿԳʱ׷ǵĹ̶һվ
̧ͷƷĽ߲㣬ǵİ칫ҡ
˾ӪõЩҵϣǹȦǵİٷ֮ʮ빫˾ĳɫǻƺͶصѡ۹ǷֲġЩ˾Ӫ˳˹˾ҪͶʷתҪҪĴΪܲãʵô󲿷ʱϢӣǾڹ˾ǰһӣȻʼһƷϴˮѡʵ˾Աȡ
µ绰ܲҵš

߽䣬ֵڴһЩļཫһڵϣЦܲãЩô춼˾Ҷŵƴˡ
ЦЦ˵
ֵʵ㲻ûôʱڹ˾˵״ܲãҽԺ˾ͷܣ˯þʱ䶼ûУֻۻˡ
˵С״ȷʵԽԽ׼һӺһȥ¹ơʱ򣬿кܾò˾ڰ鶼һ¡
ྪȵҲҪһȥʲôʱģҶ֪
׼˵֮ǰһЩûáҲѾȷˡһᣬѸŵĸճˣҪ˵
ֹҪȥأ
ٰꡣҺ͵¹Ǳߵҽͨˣ˵СĲҪڵơ
ֵǣҲҪǱߴôʵԹһȥ̽һС
Сͱ˴һЩҲһ˴ȫİĻ
Ĭοŵֹ
飬ЦôˣҪһ
£ǱߣӦҲҪһչӣҪȻҡһȥ
ΪȻǳˣԼչԼ
༱СҲҪչˣһչ˲ҿ԰һ֡
ˡǱ߻ҽͻʿСͿˡ
༱ˣ飬ʱ㴦鲻ҵ˵ˣȥ¹꣬˭֪᲻ᷢʲô£㡭ҡ࣬վû취е˵
Ӵѧһ㿪ʼ顣еĲĹǣŮ鼫װϹ˾ϰ塣мһˣʵʮͬĹ˾飬Ҳʶ˲ͬϰ壬аŵģҲд󸹱ģҲΪ֮Ҳмۺĸһֱϰά¼ϵҲûаκһϰ塣۵ǹ⹫˾֮һƺ
ҵгɵĸ߲㣬û˺񲢲һҰģҵĿԼ罻һ۷һδξԼҪݣȻһ
Ǹнĸ顣̽罾ӣʱһȢһǧܲеཻһصĵ顣οһֱֻСá
Ըһٵ֮ǢϵҲ޷׳ЦЩܲõŮ顣
ҲжԷ˾ԸߵĹȥһžܾߣ˳߼ҪǹֵҵܣֻΣ飬ȻԶҲԸ
ȥԺԵδޣ˵ǣ˵ڴѧʱڽһŮѣΪԵ޳磬Ů͵͵ȥ˵һ١º֪Ů֮֡󣬵ûҹŮѡ룬ڵԵĳ谮һҲģн顣Ҳ̬һֱվߡ
Ǿķ룬пΪįչһ顣ʱһжɿˡ
ɿ˵ķʱҪҷӣҽԺЭ㲻ʱͨ϶ѡҲȥרĿСȥ㴦Щ£Ǻܺ𣿿ʲôĻҿԺ磬Ȼľ֪ͨ˾ˡ
ЦѲᷴ𣿡
һͣûѡ
Цɣұܣҿ˾ͬ˵ˣ׷һһģ׷͵ĻɱĳЩյ˿ﻹҪࡣ
ЩϲŪǷǣ˵ôֲ
˵㰡ҲҪ۹̫ˡŮӻҪ飬˻øƯˡ
ҵİ㡣и̣ȴ˵ֻֻѡϲˡ
ЦЦðɣҲͷҵԧף˵£ӦԼ
಻ϲԼ˵ϰʮƵġ
ðɣȰճǽйɡ
ͷתȻֵˣܿС绰˵־ŪϣһЩСճϵһֱܲʹ绰˵ҪҪæ׼ѹ
ıļ϶һ٣عʱŷֱļϻߡ߲̣ȴʵڶࡣ̧ͷ˭ģ
ŷӦǸˣҪСƬ
üɫϣشûᡣعЩϣһشοÿ֪Щϣ˻вࡣΪż绨ƿϣôһι֮󣬻ôȥżǡȻ޷˵˾¡ֻ
۲ŵɫҪȻǲҪЩƬ̬չ˾Ҳʡ¡
ܿ˵ƬѹȻճȥ¡
ճϣġճȥЩƬϣһв΢ȣֻǣЩƬع⣬ϣҵ϶ˡ˾ҪѩҲһá
һᴦ㲻õġ
໹ۣȻѾ¶̸ȥճ˽й
κӳһ߽䣬㷢ϣžװκӳãôͿʼ׼ˣǻڽϹ䡣ϣһɫСװװ磬ǺܺÿװģҪϽȥӰ㴩ѵ뱻Χ׷½𣿡
һûߵԱΧ׷½ءңʲôʱҪȥӰˣ
κӳһϣǰ˵أ
ϣ˰죬ǰĳʵڻҡոճԺһ·ؼңֱκӳȥɹʵڼǲκӳ˵ʲô
κӳ̲صϣ
ϣ˵ðɣҲԡڲӦ׼׼ȥӰ𣿡
Ҫȥǣֵطÿȥࡣ˵㴩ô¡أΪȥ
ҪȥҲҪȥճ˵ҪαʱҪ佱ġ
κӳ˵ȥҲȥһȥӰԺ
ϣüͷҵĹˡһڴϻȥҪǵĹϵֱӹ𣿡
ôҾ˶̸֪
ϣŴ˵
ϣ󳳴ֻ֣ԽĬһôҲϿڡκӳϣûа취Ц˵ٺûҲϣҲֻǿһ㡣ÿϣһĬκӳ̷̾κӳεúúãȥ˰ɡ
κӳѾѰҶϣԻ·Ҳסûһᣬ㻻һʱеϣһοʵлƶĺӢ˵ϣһʱƲߡ
κӳЦػסϣļ򣬡ôϹǲǺ˧
ˡ
κӳЦУôŻôң̫Ҹˡ
˭ţϣһۣ첽ԼĳҲκӳ̣ͷɿ᳡κӳ̴һͨҲų׷ϣѧῪȻСκӳ̿ʵ쭳ûӾ͸ϣڵȺƵʱκӳҡ³Ӽʻϳϣ΢ЦΧ˶ߣЦϣǰһ̵ƣ͵زţһǰȥ
˻᳡κӳ־ܾԭŮһߺ̺Ҫϣһͬߺ̺
κӳЦҪҵֳɣ㿴ЩŮǶ˵ֳСˡ
ϣһЦҵֳһС˵ĳ϶ͷ
κӳ㬵ջħצ˫Ŀǰ
һͬϺ̺ϣһξĳϣͷ׼ƺ·ƶˡ
룬һֳֵܱӣһҪǵӡܳΪЦһһӦǵķɡֹôϲ
Ŭ̺ǵĻ̬Ȼ޾飬ʵںϰٸͷǰ㹻šֽ޷ƵټǼԶҲͣ˵⣬ͷһѣ
һĵ˵棬ˤڵءд󾪣ֻ޲þʹʧЩͷ֮¡ȻûԤеʹ뼥ЦһֻסŬκӳ̵л
κӳһʣǿĸ˧Ž𣿡
һͣһʱû
κӳߣң˭ھȥ
ϣЦڵİ־𣿡κӳı飬ͿԽΧ龰
ҲŲܡ
κӳС˵ЦšŵӳҲ˼֡ΪϣСĵȻԾͷ˸ʱֲĸоͷϣͷκӳһۡüɫؽһЩȤ¡˵ЩʲôԴסЦԼŵƽûֻȴһɿ֧κӳߣĵ׵ĲԱѹȥʼֹҲΧۼķ˿΢Цʺá
κӳ̿Ա߽ɢһۣһĨ΢Ц

2

ʱ¬ڵλáκӳȦԵãһ·ϲͣغĳ˴к
ϣԱߵǻֵܲ¬𣿡
κӳ̵ͷ¬ڣʮƽ̨ԵļŮĵʮ磬ƺһġκӳ˽ȻһġƽջС˸·ƵġԶ㡣˲ʲôö
ϣƲЦҿƽʱҲ˻öࡣ
κӳ̺ȣһһġûڲ١
ϣˡ¬ڴԼʮͣŰһᾫӢģֻЩΪƣ̬۽ҲΪµĺۼЩƣ̬˺ȻعͷöϣĿ⡣¬Ŀ壬¹ãеȴֵġ
ϣĿŪȫëҪŤͷ˱¶һ΢Цϣ𣿡ɨһκӳ̣ζЦһģ
˵λͺճš߹ȥ£κӳ̱Цôһ𣿡
¬˵˵һЩǵҥԣΪĵĹждѵģ
ϣظ˼ٱ鲻ع˹ϵκӳƳϣضЦתƻ⣬¬أôûдСɴӵұġ
⼸ϸֵģˡһ徲˵ٶȰĿͶϣЦϣر𰲾
Ŀʵ¶ǡϣĿ̵ò㲻˵ƫƫϣλþ¬ұߣôҲ¬ڵĴڡκӳҲЦ¬ڵߣ֪컪õٽء
¬ջߣ̾ҿɹܲˡǰСԼŬȥƴٲҲͽ͡¬ٶȰѻתϣСϣ˶Ŀһءǰ־͵Ͽ㣬ˣǲһ
ϣӡܲáƫƫ˳Ҳû˵¡ϣЦЦ¬ܲ˵Цˡܲķɿɲˡֻ⣬Ǳãʵͽ޵ݡ
¬ڵЦ˵ǡأȻ֣סϣ֣Ŀ¶ǣһǺϲϣƽСк
һĶӣϣҪջ֣¬ȴקκӳŭȻվһ¬ڵ֣ϣԼ俴¬ڣ¬ڣҪʲô
¬ֱЦκӳ̣ôĵӡ˶٣˹ȻѾӰۣҪɱ㣬Ҳ
κӳЦٸһϣһĺ뱲ӻޱȼѡ
¬Ŀݣ˵ǰȵԼĽĿ⿴ϣСǣڴϰĥҹûκ˸˵һǡСԼöҸж¡
һȻ̨ϺȻսӰκӳΪǰ䷢ǽ
κӳվһֻض¬ڡ
һƬšվκӳᣬȻζ̨콱ǸСطȫȻûа佱Ҫ̨֮ǰ΢Цǿȵı
˳һ亹ظһ飬ڣκӳ̨ӭ
ȫ׶˵߶κӳڵλáվ˰ӣȻûҪ̨콱˼
ͣˡѾҪˡ佱񣬼αȻ̨˿̨ϣ޲ãЦáʱκӳڻع̨
κӳ̴̨վ۹£С˰̨վ˴һǡ
ǷýԺŻͲԥذѻͲݸκӳ̡κӳ̷ЦЦοˣֻǻһ飬ǾǷɣŻͲЦһ·ϣջҲ·侮ʯݺ۾Ƕô룬ǶӦüԼҪġΪˣҪһС
κӳ֮ϣκӳ̵λ£¬мһλá
¬ų̂϶ҷսءǲ֪Ķͷ֪ô
ϣЦ޴Ϊû˻ɡ
¬Ŀݣ˵ʲô
ʵҿ⣬һֻ׷ϻֵˣôõ˵𣿡
¬ŭͣԤŭȴȻѹŭЦԼҲ˲ٹˣôҡһ䣬˵ʿ
ϣĬΣźȻЦǰҹȥȷʵҲòȥһأֻ˶Ҫʮ˲Ȼ򡣡
¬ڲмЦһɺԡ
Ҿã㻹άӾͺáǽģϣ治һ˶ء㿴ΪҲð˰ӣð˺ƱӶԴԼֵˣ϶ҲࡣΪǼҲƣ϶ǰͲءӣʵСˡ㻹Ǿά޵̬ȽϺãǿ߰ʮꡣ
¬Ŀ˵һ俴
һĵˣ󣬿ܻء
¬Ŀڿϵ۾ΪŭѪ졣¹£һֻŭıҪҧϱ˵ĺ
Χһҵϣ̧ͷκӳߡһο΢ЦȴȻԱߵЦ
ϣüͷЦʲô
¬Цǻ֪Լ״̬ɡҿһġ

ǹ׼ѩ㡣㻹֪𣿡
ϣֻǰޱ顣
¬ЦŤҿΪ˰㣬ʾáǱˣҿ

¬Ц䣬ôҪҪǿǡϴҿԿǿǰѡ
ϣҲƺ˵ȫǿ
¬ȻЦҲֹ֪˾ԼǸճ־õع̣ʱֻǮءĿһϣߣղɹҶȤҿ԰һΡ
ϣعͷЦлл㣬Һ͹˾֮飬ԼԴãò鷳ˡ
¬Ц㲻ٿǿǣҪ֪˵Ǽ꣬ڲץʱ䣬ԺˣɸûҪˡ֪ûʲôСǣڿһץһѡ
ϣЦȻ¬ȥҪСǡҺܺãҪİæˡ
¬ڲΪ裬㰡Ҫӡʱ壬Ѷʱ򣬾֪鷳ˡɣҿķϣͨңҰ칫Ҵ绰С
ݹһƬϣһֻ΢Цûаӵ˼ ¬Ҳ̽ӣ׼ƬϣУȻûϣƬ㱻һֻȥˡ
¬ڲ̧ͷ俴κӳ̡
κӳɨƬۣЦ鷳ܲˡһ֣Ƭҡҡλε׹ڵ档߹˳ŲƬ֮ϣ֮ϡ
¬Ŀһ˿ǺϣҪ㰮Ӧðҵ
κӳЦҵΪҶ֪ŮǱƭ˴ôҲ̲ϣ㣬ҲֻᱻŪһȻⶪ
¬ЦǾͿź˳˳ˡ
ǲ鷳ˣңκӳЦʵڲ֪ҥԣʲôϣᱻѩءҸ˵ǹָܷ¡Уǹһ죬Ͳϣѩء
¬Ц֪ء
κӳЦͷβ϶𣬲֪صĿֻ㰡
¬һʤȯյ飬ЦЦԱߵŮ˵Ц
κӳ̿ϣû°ɡȻȥɡ
Ҫ뿴佱񡣡
κӳϣû£
ϣعͷ΢ЦģҲᱻ˵ñġֻ뿴佱񡣡
κӳϣסϣ֡ڰĹϯУֽա
߳İ佱һ˵ȥһӲӵСˡ̨ǹ財̨ҵһƬڡûעϣñֱ塣ԱŻͷ˵κӳ̡
ɢĻڻʱκӳ̿ԵϣһƣϻǡôЦݡ·ѩصӰȫڡˣʹ׹ҲҪʵķȣй¶ĵ׵һ
һͬ߳ϣµ˵Цκӳ̽һȤ£ϣҲЦ۾ֱصϣ˵ۣһ˯ǻؼȥ˯ڿͷһ¡
κӳ̲뿪ȻѾóϣ۵׵ĴЦҲûؼһˡô첻ȥҼҸóˡ
ϣЦü䣬ʵ財
κӳЦ̧ҪգȴֶڰУڷ£úϢ
ϣĿκӳ뿪ţͳֻͨճĵ绰
Ǳ߹һŽͨճ˯Ũ񣬡ιϣʲô£
ϣʵûҵͨ𣿡
ǱһճæЦȻа岻ãԶƵˡһֽҽԺҪǰŪˣʱô϶ûð
Ѿˡ
ûϵٰһӣԳȥΡ
һӶҪϢ𣿡
ճƬ̣Ц㰡ϢáʱæɱֿŸ˵۵Ҫ
ϣҴʲôʱйأ
ճĬ
ϣ˾׼ѩ𣿡
ճĬãڻʵϴĹֺܲұ׼˵˾Ҫ㡣м˵ӡʵҲʲô顣ΪҲ֪۵ľá״ܲáǨŭ㡣취ȥ˵ͻкת
ϣǵһ飬һʱĬƬ̡

3

õ绰ܿõϢԼȣ˾ʱϣѾ΢ȡ˵칫ңȴպõ֪иҪ̸һϷ£ڻҡϣڷƬ̣мģȥߡ
Ϣ伫Ϊ£мŮְԱſȡϣ˿ȣ׼ذ칫Ҽȵ
ŴС˿ȹŮְԱ̾Ȱ˾޲ֱϴ衣
һŮְԱɨһۣ㻹ȣ㿴㣬¶ĵطȫ¶ˡ
С˿ŭһȭѵ㲻ȣ
ЦҵȻ˶٣ЦҲţ㿴ضҪס׼Ӱ׳ҿֱ۶û¶֪ˣΪ˼ʲôɣ涨䡣
ֱֹû¶ȥҹ۲һ죬ǣȵʱҲװġ˿ðģ˵˵·ǲʲô˵Ķ
ôܡΪǣǵҵ̫ӡСǽţʲôһ˵Ҳ֪¶ʱʲôģ
ǾǣҼʹôʵǺԸ
ϣţȻˣͷ㿴վߡȻǰ׳Ӻװģ嶼ںʵ֮С
¶ƣ̬ϣʱɫͻһЩû뵽ݹˡõ˰ɣʲô¡ڿʲô
ŮְԱ̸øˡ
˵ʵܲӣѵǹˣȻ鶯𣿡
Ƿˡ
ȣװôһģʵĵò˰ɡܾãܲڴϿ϶Ǻ˲ġǱ˻Ҫ˧ͦεģϵĸҪǴ˶϶Ҳű
ϣĿڵ··һȦ£βס̿ĵȻòһļһ·
һЩ̫ˣ˵űҪŶ룬̤Ų㱻ϣסˡ
ͷϣס㲻ְԱ𣿡
һ˭ٺ˵˵ȫҡ׺ݱ飬ݺݵҲ룡
ϣ̲סǣǣҾʵӦȫۺ˽ְԱĿ
ŭȻȴĿȻЦݣ΢
ջ֣Ƶǿҳģ
˭˵ˡ㿴ԼŮְԱԻˣ㲻Ӧý𣿡
汬ҵЦ
㲻Ǹյ˸Ҫ֪Ա۲Ҫ
С̸꣬ҽ顣Ҫ˦׳գתͶܲʯȹ¡
ŮְԱЦˣ㿴ܲôЩ궼ûŮѣҲûʲôŴҿڴ˵ʲô
˿ȹüͷѵܲܣΪԱԴұ¶ġ
ΧЦ
˿ȹһۣû뵽ܲҵ¡
ܲôң㻹ȥúðο
ôңȥǴ̼
ջ˵Ҫȫÿһ缡ءôھͲˣ
󲽿ǰϣ֣ͷɭɭƳһۡϣȫ亹ЦЩʵ̫ˣ죬ȥǿ㿪ɡţٶˡ
һ䡣
һһĳš
ɭɭЦҺа
С˿ңܲá㡭ôˣ
߹ȥЦŴС˿һȦƽûзִҵ죬ʷ׳ʡ
С˿߶£ǸǴǾԣǾǾ
Ŷ𣿡ЦЦ
С˿ˣϰ壬ֲҡԼһļװ˲²ҲңҲǡǲʵʵ˵
Χսȡͬ¶С˿Ŀʾ
С˿֣ϰ壬ðɣҵ㡣ǣһĻᣡҾԲɢҥԣˣС˿һ飬ʹǸܣҲԸ
ΧЦ̶Ǹεš˼ʹԼˣЦײڵǹϡ
֣Ĭạ̃ҵ֪˾нôɫԱ
ܲá𼤶
ôἤأǿѹŭˣҿûʲô¸ɡ˾ͷǱһҵ͹ȥ̸̸ɡ
Сٽ˽ޣ
ЦŤǰǱߺġû£ǻزġˣȺһ˦飬úһ¸ٹȥ
С˿ήҵصڿϣҲҪȥҲɺˡ뿪ҵĽ϶ҷֵġ
Сţ鰲һ¡λɫԱ͸ȥޡ
˳һԼûΪϸֵۡķ޹Ҳ䡣ǰǰС׹ҵ㣬ڷһòġ
ǰǰʵһ;÷֮ӦС׹ȥ
Сô㣬ͲӦôܹ˾ȹ޲չȭŵĵط
С˿һŭһͽ
߳䣬ϣ߰ɡ
룬ŷֺûжعͷ㷢ϣͼĿ⡣ٶȶ˶ЦݣǲҲܣ
ϣһæǣԲǡ
ݲȵҲûйϵ֪ҿ֤㿴
ϣֻһɺӽŵ״ͷѿڶ鷳ܲˡġġģ
߽䣬Ƭ̣߽䡣ϼ̯ļϣãҸպһҪ˵
ϼˣҲӦöϢϢԹ˾һ£ݼڡ
ϣĬû˵
˵ôݼ㻹ˣ
ںܺá
δ˵꣬㱻ϵǿҲһ졣ԺĹ棬ΪһС棬ͰԼˤȥûļϷͿˡ
ںܺáҪݼ١
ü֮ɫ˼֡Ȼ֪ϣĿġԼһֱԵġЩϣദѾ޷²ؼϣȻֲ׵ؾôԭȵļƻֻһֱôţȥֵ⡣
һᣬ㲻ҪٿǿǣЩطǰһֱ߶ȥġ
ϣĬš
ȥǺʱ⡣ǹ˾֯ģԺһȥߣκӳһȥϣһƣסǼƵ꣬һѶɹ˾šŻ㲻ɡ
ϣҲδֻ빤
ȿⱾᡣ
ϣΪҹȥʲôϣܹ
ȥ衣պм·ǵװᡣȥ￴˾ŪƱ׵ġҰʱֵ֮ĵط϶١
Ҳ֪ô˵㣬ҵȷǳĵġ
Ҫ˵ȥ˹ά˹ĶĳûмۣδЩźһȥһӣһȥҲûйϵ
С״ôˣ
ɫһ䣬ЦݾʣﾡǺ˹ά˹ѡһ
С
Ȼŭһ֣ϵˮ෭档ˮ˽ྻذ塣ıһЩݣΪСͼ𣿡
ϣĬƬ̣һҪɱˣ
Цһһ˭˵Ҫɱˣ
ѵΪƼεص㣿
ѵ𣿡
ϣЦôһϰ壬Ƽεص㣿
ЦҲϰ嵱ˣеΡ
ϣЦЦôˡ
û뵽˸ɴ𣬳ĬƬ̣Ц֮ǰһٱ֤ҪΣôôͷˡı֤Ҳֵһġ
˸Ͳ׼ܣһٵļֲȡ裬ûԼϲá
ô׼Ҫѩˣ
ôᣬ㲻ңҾȥұĹ˾ҲţһϳҲûС
̫˵㡣͹˾ĺͬûҵҪĸ˾ǩ㡣
ϣЦʱһ֪ġ
ϣתߡѾ㡣ǽŲ⵽ſڣ̲סŭ𣬡վס
˲һƬš˴վԭء
ŭޱȡֳ嶯ʲôɵ¡ԼѾȡþԵʤοϣĳ̶ȣʲôΡʤˣôôŭ˲ֻҪˡ飬
ϣҪ˵ȴվſڵĵݶ衣һЦʲôҪôĻ𣿡
˽һָƽĮ߰飬ôʲô
ݶ費ΪȻЦһḡЩҿܻӿɻǵһΡɨϣһۣС˰
˵ʲô
ЦĪС˳ˡ飬Ҳ֮顣㿴˼ҲŶһˣ۲ݡ
û¾͸ҹȥУһ£Ҵʮ꣬ҵ˱ϣСһ꣬㻹˼˵ֻ
ݶЦ֮顣ЩԸǻᾡˡ
͵㾿Ҫʲô
˹Ŷ˵ⲿϷǻǲҪó½ܿˡӴݼһ㣬ҿûȤ˺
ޱͶʷָѡҪǲܵġ˵֮ǰҲûƼѡ㣬һѡˡȻͶʷƼġ
ǰЩҲû뵽˸ƼһõġҪ½ܿⲿϷϰġ
ٸƢѾָˣͲܻˡ
˵ʵڵģҪѡһ˵Ļκӳ̵ͦġ
Ѿ˵ˣûеڡ
ҾͲˡ
Ŀ䣬ֻƳ˶һۡ˸սιˡҾ㣬ûԱҾԲῪĵġ
˽š
ϣڵԿ
̵У
迴ŵ㷴ӦôʲôϣƺȻ򣬡ϣ
ϣ˵ͷ
˼أ͵Ǻܲǡ˵ʵɣݼ̫ݲⲿϷ˵㻹½ܿһĨϷʣأСѣ˵ǿԵġ
ǳûڲ٣ҲǻһöΨϷ֮ʱԴÿһƷǾ󾫣覴á
ϣһͷ
˸绰ʩʩȻһ仰ٲҸԱҾͳѰҵСȥˡС뿪ץסһлϵÿһ˵顣
ֻʣˡŵĵжһ
ϣɫ
˵𣿡
ϣ˶٣ˡ
ܻ㾹вң
ϣգգۣӰĽëһ峺Ȫˮвˣ߲߶Ӱܴ𣿡
ᡣһǷˣŻ˵ֻܲΣҹ
ˡʲôʱͨˣ绰ҡ
꣬ܲð칫ƺһơ˶Сض㿪һСģ㱻ܲõŭС
һֱҹķ֮ʱҹų·Ͽ쭡쵽ҵʱٶȣȻǰͻȻһˡһ͵زɲһ֨ѽ֮󣬵ſǰһ˵ڵء
ιôˣ
ֻ̧ͷȴûг
üˡ˰ڵϣƺŪ״ȥôôٰ͵ҽԺܱ¶Լ֣Ǿͽй˾
³ȴվҡҡλε߹
Щ죬Ǵ󲽹ȥˣû£
һƦåģŵβ˵
ƺû£ҪҪȥҽԺ
˺ȻЦţа˵Լ˼үҪݡ

è̫ӳɹˣҪ˵ڵһһᵽǺϢҪ֪ڻˣûһǼ򵥽ɫ

4

㻹ĽЦҲûʲô£ҪȥҽԺˡת뿪СһʹҪթһѣæŭͲȥҴݣ
ͣ²ӣüëЦŶ
Ҫ֪Ȼи˾ǵүӸġҪû乫˾һСʱٻڻɱִҵûѹ㡣
Ц㻹ҪȥԺ
ȫһϷı顣ѵšЩˣֳǿװˡҿǿСʱڿΪڻҸǣߡȻ˵װģҶϢ̫Ϥˡ
ͷһΧЦˣʲô
ﻢ
üëŶ˵
СѾЩˣȴװɷԣ⻹˵ͷȽϽ͵ǮүҾȥ˾ʲô˼үǸƶС졣
ЦˡģûаҪҷľ֣ǿСֵ顣
ﻢˣιڸ˵ûС
뵽زˣҲࡣҾã㻹ǸȥԺȥһˡתҪ뿪Сһɿס˵䡣
عͷüëҪʲô
ƽĪСҲǵ˼ү˶ԼûаôȻǵã໢ȺУֱۺͱһ˰̡ӵ飬ȥС˵·
˺һľһӣұߵӸǱȫ䡣
¹⣬ѿСļƽֱϣûκε˵ĺۼ
СΪԼˣҪٿ㱻һ߷ڵءؿڴʹļ¡һҲľĵһ鿴Ǳߣͼҵеǵ˺ۡȻȴֻһ
ͷҪĶ𣿡
СͼվȻվֱһߵҵʹʴΪη壬·߽䣬ľ롣
һ׿⣬䵭㵨ӵСеӵĻ͵ʱȥ׼׼𣿡
Сһ
ȻҲʲôڻĻ죬ҪϢɱһҲ׵ġ
С˵
һزס˵ţЦʲôڻС죿
С춶翷һͷˣʵһͷˡ
Цţ󻺻ջؽţ̬ǸҵƢЩŭ˾ñʵǱǸ
һ£ַǹ˾Ǹ߸ϱֹ˾߲㡣С߶µıȥܵģ˺üΣĵ׷
ıԶԶؿһĻæʵڱǸҵʧְšȥץ͵֡
ˡ
Ǹ֣ղ˾͵ұߣ˵ԶݣҲšû뵽ǸٵĻ졣⣬ʵǺܱǸ
ûϵҲǷʤҲʲôֵġѾԶˣ׷ˡ㵱ֵҲͦ۵ģȥϢɡ
ŵݵԼķ䡣λڵڶʮլӣǵү͸Ķʮڵϴլϲס
μ࣬һҾ߶۸񲻷ơ
ýǮʺʡȡһȥչ˾ⱻүӰΪҰġ
˸绰绰ܿͨˣǱߴʲôԸ
һﻢˣȥҴһ¡
õġҪ𣿡
⿪ĵһӣʱ䲻ҪɾҪº󻼡ҵ绰ѵڵذϣ߽䡣
ȵˮӿˮһӱ䡣
֮У֣һ˰̺˵ı֣һſѪڵĶߣΪɲ
ˮ˰֮ϣ׹䡣޷˰̣˼ûвǵĶʮǰѾһˡ
տĹ˾СϦбڴ̨Χ׵ķ䡣ಿ֣˻谵ڻ谵Ľ紦СԻšеĳıΧյĳЩʧɫϵĽɫϦͣϴǳǳâ
һ̨бԾкиˡصɳϣ̾ڰһˡǳȥԷɡ룬ȥԻǳأߣȥԷͣ
ϣյķŴֵɣһòǺ˳
ִ󾪣вǺ˳ʵ벻ôܱ㷽ŵıݸõġ
֪Ϸû١ʵҲҲԣҶϷѾʮָлˡϾϷ飬һĥŪסһ磬Ҳǡ
æϵ˲㣬ĵġʵ˵ģһʼݼȷʵеɬԽԽˡ˵һûϷôءղǼĻѾݵúö˰
ϣЦллˡˣȥϢɡ»Է
־ȵ㻹Ҫ
ϣͷһǾЩطá
ֵɴ۾Сϣ̫ˡϾǶˣôһȱأңŪԼۡȻ˵һۣѵͲ𣿡
ϣЩĲɣá
һקס֣ôҲ̣ܿԼ塣߰ɣҺһȥԷ
ϣüͷһԡ
ŭ⣬㿴Լݵĸľһ㣬ԡ
ĲȥҲԲ¡
УҲҪ㶫ȥ
ϣҪܾȻϲ˶ʹеֵĶ֡һ򣬾ͱˤڵءӴʱϥһʹδعֱͬѹϡֵЩѹ͸һ￴Ѫû뵽ôأֱ̩ɽѹĸоĵû뵽ְûзӦϣɵÿЦ֣
Щ죬һʱᣬϣĿЩᡣ
ϣ㡭
Щ˼ЦˣСϣŮӣôݣϻ
ϣһտæƿ֣ͷſϵĻҳ
ֻڴ񾭣ûбѹİܾ͸ƵأһСľͰѹˡ
ϣȵԣˣȥԷɡ
²һȥɡ˵ţҪ²ϣ֡ϣӲˣȴҰǿӲס֣̾ôŮӡ
ϣ̲סŭ˵Ҳȥ
̽ˣ
ϣ佩ӲԼȥɣҲȥˡһҲУˡ
ֻȻæ͵СϣûǸ˼ֻ㡭ʵڡһ˵˵ӵġҾûб˼
һٵǸϣûʲôӦ˵˰죬ɥˣҲˡϷɡ
ˡԼһ˾Ϳԡ
޾ɵҲȥˡҲ˵ٳԵ㣬ʡ
ϣֲֻ֣õûȥɡ
Ҳȥһ˵ţȻӺȻؽڿյԡ
ϣЦȥɡ
ֶϲУΪǶˡҸ˵ұòˡ
ȻЦͬʱ̧ͷ㿴վſڡһװ䣬֣ȥԷɡϣϷ
Щɣǡ
Цֲ֪ʱԷҪ쭵ġ
һϣȴƫƫţͷϣСϣԸ𣿡
ϣ˵ͷ
ֱԵǵʱˣǵôϣȥԷʵ̫ˡ
˵Ȼ֪
ſϺɫ˷䡣һͬſڣֵıӰſһʧϣЦݱȥ鷳ܲϷˡʵûҪʱ˷ϡ
δţֻϵľ籾ҳ籾졣
ǲҪ˵ⷿҲôһɱʹã
ôᣬһϷ
Ϸ
ЦһЦᣬܾе֣Ծ̫˷ˡ
ϣЦһȻѾڷ籾
ϣЩ̩꣬ȻӸѰ籾ݹһΡ
໥ϷݡжҪвһҪϿҵ
жô˵ǷҪˣ
һߵزп˵ҪҰ
жͷβСӣҵİˡ̰棬ȹһʱˣͻֻ֣ᷢߡ
һЦⲻҸоáҷȰһ䣬ҪٰԼĸڱ˵ϡСӣʹ࣬бĸо
ж˶٣Ȳ˵ЩȷҪСӣ
ҺСӣ˴మΪʲôҪֿ
ԣ㹫˾Ͳˣ
Ҫʲô
˵أһʲô
쵰Ҿ㣬ⲻҵĹ˾ҲòСӣһС
˲ɢ
ϣջߣҪݣ
Ȼ
治Ҫʲô
ЦЦû¡
ϣĬƬ̣ǿʼɡ籾̧ͷʱ㷢ֵе㲻Ծ̨ʣֻ˵Լ񣬰춼ķӦŭι̨ˣ
ŻĵŶһ䣿

ڰ1

ϣԼѡĶӣһ䣿㵽ҪҪݡ
ȻҪݡϾ籾齥нɫĿиֳ˿ô˵ǷҪˣ
ϣ΢ȣ˾ȻϷô졣ģǸΪˡϣߵزп˵ҪҰ
Цȷİ
ϣһŭ˵ʲǫ̂ʣ籾ϸôдġż䣬͸ĳ̨ʡҲ֣
ƿߣЦô籾ѵǷɣ
ϣʲ졣
ϣļ磬ðɣķϣһһ籾ϵ
ϣɵ½˼е籾ߵزп˵ҪҰ
ĵͷβСӣҵİˡ̰棬ȹһʱˣͻֻ֣ᷢߡ
̨ȻǶԵġϣܾõĿⲻԡǱͲҪһʮ˼ֵ˼ˣ˾ˡϣǿԼ˵Ŀ⣬ⲻҸоáҷȰһ䣬ҪٰԼĸڱ˵ϡСӣʹ࣬бĸо
ôҰ
˹Ȼֲ˼Ҫ̨ʡϣѾˣҺСӣ˴మΪʲôҪֿ
ԣ㹫˾Ͳˣ
̨ʾȻֻˣǲǸøлϵۡϣм㣬Ҫʲô
ȻЦˣ˵أ
ϣЦ÷ëٵ쵰Ҿ㣬ⲻҵĹ˾ҲòСӣһС
ʲôϵЦϣļ磬ΪҰ㰡
ϣӣ˵ЩʲôŭƿȻס˫֣ǿӲӡĴȵϢçײشǻϣƲһҧȥ
һͣڻɿϣһ˿Ѫ˿Գа
ϣһ֣˦һƣȴס֡
ϣŭҹ
ЦЦôǲҪһƳأ
ϣЦҪŭȻȻ֡ͷϣһƣݺݵ˦ȥ
İΪ̶˶סˡ
ϣлңֻߣӦõġ
ЦЦĿеıϢ֡
ſںȻϣŤͷЦſ˽
һߣȵıϢ䣬ȵˡ
ϣһҲ֪˵ʲô
ϷȥԷΪö迴ݼڷܣӶø𣿡
ϣ󱳳һ亹йĤͨͨš
Цϧƫƫײˡ
ϣĬֱҪ˦ȴһק
Żе꣬׾ΪһϸϸؾӨ飬ɫҲų졣·ʵˡΨǻŭЦ˱ŭСèצҪץˡϣԸҪϣ׽ЩƫƫԶΪ̶ЩɿϣŶ費õһ쵽ڹ˾ҹʲôϷûúġ
һұԩ飬һΪ¾æڣǿǷʳ춯ءѵҷŽ۵С˲ܣȥһ˷ѱүഺˣ㻹˵ġ
üͷôС˵һ죬ȥ
ȥȻġЦؽĿתϣַһȤСˡ
ͷܲĿҪѶʮ߰˸Ѫ
ᣬЦŶϣСˣϲӰ
ϣ˵ͷǵġҺϲԱЦһǡδ˵꣬㿴ϣ΢ŭص˶٣Ц⣬ĶԶȻϲˣȻǾ籾ʵġ
û˱㿴ٶȽĿתϣЦӯӯΪ㲻ǻƿϷͦԵġȻݼôϾкǿ
ϣˡ
跲¶ʲôʱ򣬾Ĩۡϣ㲻Ҳɡ
һְֻѵ浽һߣһЦӯӯضϣûԷɡ
ϣͷҲûԣ
Ҫ˵㱻ߵһߡǿŵ壬̽ͷһԸ˳ⲿϷ¡
ϣͷá
ȥ
ϣüëΪʲô
ҲһߣǿҵСϣ
ҧʲôʱˡСϣˣ
跭˸ۣ㣬̫ԼڴܣͲҪ˵ĺ¡
ǿŰѶһȭĳ嶯һһϣ˵ǳԷkissϴƭˣ˸ͲҪ̸ʲôӰ
ȻСˣ˭úһɡ
ŭٸװҪҪҰ鶶ʱҲֵ档
氫أϣۣϧò׼񵽵˾Ȼˡ
Ц㻹ʲô
ֱͦ壬ȥԷ￴ϣϷܿ԰ɡպⲿϷҲԾ
ߣллⲿϷġ
˵ϣû˵ʲôϹʲô죿Ҫ˵ȻȻ˸绰˲ֱȸԾõģװģţϻŲس˷䣬Զڼٻʮ⡣ϣԭϣĽųԷʱԼϷĻᡣȫӰּʱֵˣôǵһСӰ޷ˡһŬӰϣı
Ŷ߳䣬Ĭã籾˷䡣ϣʧֹװ޲ЦߣʲôҴȥ
ϣĬ
ҵˮϺܲҪҪȥԡ
ϣĬţϱҲǵġֻзʧ䡣Ȼ֪ΪԼ֣ϣֵʧܡȴٶûаھΣԼʵ̫ǡĵӿӿֻ뽫ݵӰ˿˵һЦݣйʶֻΪԼС
ߵŴಡϣģҪؼˡ
ǿӲ㻹ûгԷҴȥ
ϣûʳȥ
Χֻǽϣ鶼ԼҰ֮С
ϣͷΪæµһЩҡ֣ϣǰҵϣƣвԸ⵫ȴҲȥܡȻԶ졣
ϣ
Ϥϣ̧ͷԶκӳڳϡκӳרעôŪôؼҡ
ϣ߹ȥϣԶȥıӰĿƲκӳУĿһݵӰ˳Ӻܿ㻮һʻ֮С

ڰ2

ϣһϳͱĿ񣬸ûвＫȵͳա
ϣһֱ࣬ദʱ붼κӳһ⡣ֻǽ죬κӳ쳣ĳĬһ˿Ҳޡ
ãκӳ̲ŴƳĬһʲô
ϣ۾б߿κӳ̡
κӳרעϣСϣҺϧθ飬һлƻҶȥǰ˻罻ϵĴڨҶԼע⡣ΪѾ㣬еİ㡣
ϣĬΣҺġҺ͵ûκιϵ
κӳ̿Щһֱûг̰ţô춼ڹ˾

ʲô
ϣĬΣˣԺٸ˵
ˣҿ͵һʱǺо񡣡
ϣؿκӳ̣ʲô˼
κӳֻұȽ֪ʲô˼ںҽʱ˵غ˵顣
ϣæһʵƣǿһҺûʲôղ㿴Ĳᡣ
κӳ̿ϣ΢׵촽ЦʱҲɡ
ϣͷͻȻ裬ûйϵ
κӳ̵ղҿûз
ΪˣøƽϡκӳɴĿϣأطŭҪôǲҪҳϲŸģ
һʱᵽ㡣
κӳ̶˶٣ָϣաϣŤͷȴκӳ̿סնáŭصκӳ̣ȻȫᣬָֻϣЩ׵촽Ħϣɫˢرˣֽűϸĺ⡣ָźͲҡ
κӳ̿Ҳ㡣һ춼ڹ˾ûйȴ˵ǹ㣬ֿ״ο̶һ죬㡣Ҳ㣬ôԼ㡣
ô֪Ҿ͸㡣Ҳ졣ȥֺõݶ衣ڹ˾һϷϣǰݳڷܵӡأҸǶһ١ҵľٶҲûʲôӰ졣ͷβҾһɵӡû뵽ǣϣɫ԰ףԭôǸʱصֻṴ˵ļ
κӳһϣҪסϣ֣ȴ˦δüһϣ򿪳˳
ϣ죬̶һʱ˺Զκӳ̴ǰȥסϣ֣̱ϣ˦أϣֻĬǰ壬Ȼһ䵭νۿѾˡκӳҼ뵽ӵϣǵģҪץȻϣķŭģּ˲ᡣϣʮಽڵԲ𡣡
ϣάžǿ飬ͫȴ⣬ҲöԲǳ¡
κӳ̴ŭ˵ʲô
ϣ֣Ȼҿ˲ֺαװһϲҵӡⱲľңҪװϲҵģҲЩΪͬζҺõˡҵһӣҲҪһϲҵ̸
ʲôʱ㿴òˣУô᲻ϲ㣿Сϣ㾿˵ʲô
ϣӯ֪ûϲҡԼԹƧҲֻҼ䵭ЩҶ⡣Ǽʹ¶įһӣҲԸαװĸ顣һҲˡ
ϣȥƽôһ˹ˣֻκӳнԸΪϸ֦ĩںϣͻסϣ֣ϲ㡣ûôһˣôϲ
ϣά򶨣Ȼȴй¶صֻ˭˵㲻ƭҡȻ֪㲻ΪʼעңȻֹŹֵֺ˲һһʱ棬ҪӽҡֻҪһϲ㣬ͻתĿ꣬ȥĶˡҸ㣬ԶҲ롣Ҳϲġȥϲ˰ɡ
κӳ̽Ҫ⡣ѾһšӶڳڴȥˡƫƫϣһǰߡκӳ붪³׷ϣƫƫѾֳһţСڳ۴ޡҪСȥҽԺĸĸڴָߡκӳ̲ѣ߻ȥ˳ųɿ׷ϣͣϣߣСϣϳɡ
ϣһǰߣҲ
κӳΣֻÿϣһϣǱߵҴˡ

ҳһ̶׸ףô
ϣŲ˶٣ݺݵκӳһ̶ۣӿǰȥ
κӳ̿ųǰҼ͵ϵܡҾûҪ˼
ϣһǰߣȻɼ죬ֻӿѾȥ
СϣҺϲ㡣

ûһʼȷʵǶ档ǸǻԽԽŨġѵһʼǺ棬Ҫڶϲĺϲ㡣ĶҶףΪеҶϲ˵Ƨʲô⡣Ҫҿ㰲شšüįˣһ㿪һֱϲ㣬ʲôģ
ϣĲͣͣ㲻ֻŪҡ
κӳ̣Сϣϳ˵ɡ
ϣͣԭأĬκӳֱ̽ϣ˳ᡣ౧ϣһᣬοϣһܣֻòɿ֣רĿǰ
˰ɣҪʲôҴȥԡ
Ҳԡ
κӳһ٣Ҵȥһطзζ϶ʳ
ϣû˵κӳڳһ̵ֻ֣קסϣ֡
ӷһǰʻȥһƫƧȴװһСꡣке㸴ŵ˼λǵ񻨵ľΡһͬţҲܰĳ
Сůƹ֮⣬Ǻqqĵ··߸ߴľ֮£һߴ׳ˡüĿزסִڿڴУŵˣֻǿڴ¶һСغɫ˲ϸϸȥһǹ
ĿѲһȦڵȴֵĿꡣһ֮ǰӵҪﻢʧҪ֮죬ΪҪﻢΧ֪ȥˣȫɾһֻʣﻢϢʧϡ
ЩΧһʧѾﻢ嵽㡣֪Լ׷ɱҲټС죬ͼܵڳ½Ŀ֮£һĻᶼûСһЩ춫أĴͼӵ½׷ɱ
½Ĺ۲죬ǻÿϻص㡣ǽ⣬ϡ٣Ҳ½ֻ֡ﻢһ˳ǵƧ֪֮ʧ
ǱߺȻ˽Ųﻢ̧ͷȻһӰ˳
ʵĵƹ£½ϳǵ˾µϣ
ǹиϢΪȫӫĻϵĹȻйŮѣҲһЩùĹȥҲо붾Ʒ֮¼ֻͷѿ֮С½֮ǰҲֹһЩ飬ְϣƽ˼թ¼Ժܿϳϣ
½üͷϣúܼ֡Ͼﻢʧ飬ܺǹֳһϵʱ򾯷ϣڳȻ𲻱Ҫ鷳
˿ܣֻϣϣ뿪
Ȼһͷ㿴ﻢӽ߳½ֽ˽ضﻢʶ㣬ϣԶһ㡣ӦúйӴ
ȻﻢڽݷƬ̣Ȼϣ߹ȥ
½ҪȥһǹﻢƴԼڻǹԭء
Ŀݣֻ䶢Ǳߡ
ﻢ̬ڻ߽ϣؽ̸䣬̫Զֻ½ļ٣һﻢʵݸϣ鷳ࡣɱһﻢףɱϣڻڶ粨ǵһ¶鷳ʱ򣬵Ϲ˾ʵǣع⣬ڽԼйصһ˵ͽ
½ضǱߣǱ˵Żﻢ㽫һŷϣ
½´ϣһ飬Ŀ䡣
ϣ֪飬ѳɶ֡ò˼ϣǷ˵£ֻҪعĿԣϹ˾ԼеȻԼȫ̼
ȻϣЩ鷳ڱ¶ȣʵ㲻ʲô
½ԥϰ˸绰
Ǳ߹һŽӣǲͣʲô£ҽϾŵû²ҪҴ绰֮УǱŮ˵ʱʱĴϢ
½йﻢǼ顣
Сӻû㶨Ҹ㣬ҪﻢˣҶýε
½Сסﻢڰһϣӣƺѵϣˡ
ϣмЦǹ˾ǸԱ㻹Ҫ绰ҡ£˭ȫʧ
½ӦһСľȥˡҪҵ绰ǱȻ˵ˣ˵˭
ǵ˾Աϣ
ϣ룬⼸ǺĳһСߵñȽϽҲǽϣǱ߳ĬƬ̣һٶ֣ȶˡҹһ֪ͨ㡣
һ֮ĵ绰˹Ҫɱϣ
½ΪԼˣ磿
˵㲻Ҫɱϣ
磬һй¶ˣ
ƺΪ绰ǻԹߣ£ʲô
½ôֲǵľǹغҡһ鱩¶ֻѡѵ
͵˹ˣѵЩҪ˵˵ˣҪȥﻢˡƬ̣ɵﻢȥǸŷ͵ɼ˼ϣһжһ㱨
½ϲ磡
ҿɲܰһĪСԱϡͷЦˣСӰɾ㣬ٲĺô
ҵ绰֮󣬳½˿ΧﻢѾ뿪ϣ֮ȥ½ϣһۣβﻢȥ
ﻢͬת۱ԶʧȻ½лһʯͷ
նݲϣСԱ˭֪պʲôء

ڰ3

κӳ̿ͣϣߣ߰ɡ
ϣһϳֽŷڳ̨ϡκӳбһۣʲô
ղһʶ˸ҵģ˵һǳϲҵķ˿Ҫתҵġϣ˶٣ӿе㲻Ծȫת˿ӡ
κӳ̲δﻢҲ⣬ֻԼķۣԺܼ
ϣлɣ𣿲ĽǼȿ־ӡùŷ⣬뿴ʲôȻδ𿪣Աκӳ̺ȻҪȥˡ
ϣһɣʱеŷ⡣ĬƬ̣𣿡
Ҫ¡мȺܽܶûʱ
ϣЦôŸʲô
κӳЦȦĸ鶼ǶݵġһܲȤͻתȤȥѰһθ顣κӳ̲еǣЦҪҵĻҡ
ϣһۣ㵽Ҹожã
ף㲻𣿡
Ȼᣡ
κӳЦһ㡣
ȥģ۲۰ĺϷɡüۼЦġ
ŷ⻬ϥǣĳ˻ŶԻûȥעǸŷ⡣
˯ĵһͷ˯ҲüͷϻЩ΢ɺԵۡĬãŮҵķ˿˱ӡ
꣬ɹٰɵ˵˫֮󣬱ЩŮ֪үСŮĹϵҲʼװһ۰øĵˣͯĿʹһ£ҪٵȴõЧ򣬾ֻһӵͼ΢ӦŮ³ɺķľԡһʼֻӦ£ֻǽģƺǰݺø̫ҲһʼĳԡһȱݵŮ޷ӡ
ÿһοŮ˱ӵĿ֮£ͺ񿴼Լªձ裬ͼСɫȥÿһα˶ԵӣڳЦȥԼ
񲹳Լ΢һŮãϣܹÿġ˰ۺӵϣŮϷ
ĵŬ£ûһ¶Եıڰ״ԳԶֻҪܻһ죬Ҫ֤ŮԽϣĳ֣ƽ״
ϣԵʱ̬ȣܽܵȻϲϣ˵ʵ
ȻʱǨȻҪԼϣĵĻ
ȥͷ߼ڵϡǲƽġеһӵٻ毺òеһŲȱСƶľȡ
ԶҲҪ챧еĵλͲƸֻܿԼ˫áǲпϿµӡʹѲƶ˵Ŀ̹ǳûаı䡣ͬһٲƽŮϧ
˷䣬ӭһЩ𣿡
˯ˡŻôˡ
ŵĲκӳ̺ʹ󲿷־ԱѾȥˡ
ͷǱߵ鶼ˣ
һж˳һһʱ㱨ֻǣԥԭͺʹҪȥ⾰ʱܻᳬ֧ͶʷͶʽܿܲá࿴ŵֹ
Ż˲ӣ˵
ҿ籾ˣ˵ʵڵģȥȥʵ޹ؽҪȻҪˣΪͶʲɾһЩϷҲǳ¡Ҿá
ͣ²ӣؿࡣ
Ĳãֻεѹѹȫͷ˳嵽Ļ
ЦãΪ˶ԹҪκӳ̵ȥ
һæҾû˼ֻǣκӳȥڻ˷µʱ䡣˵ηĳпܱԽһõϷ
ЦЦ֪࣬ǲáϷıѡκӳ̳ⲿϷģκӳһұⲿϷ
ʾ˵Ȼû˵óǿҪκӳ̵ߡ

1

ϣԼȲߣݼ˵ҲֻĶݼ֪ʶǿ鼮ϵۺԼĴĦоζϷһϷͷֺܶԼвһԼϵԱǰʵ̫Сơ
˾ֹͣջҲǲܽӵʲôӰ֮ͨ档пܽӵģż֮ġ
⼸죬ڿ͵ż硣
ӾǷԼŮǣΪȻ˺Ůǣյ˾ѡϣʵڲ⡣͸䵭ʹǰһƧҲйʹǿԼԵ飬ֻѾݼ֮ϡ
Այκӳ̵˿ѣ˵պò׷һ㻹Ҫ
ϣޱ飬ҪӶбϼκӳ̡
ľ黹ӳΪ޷ԼҲ󲻺öҪʲô״̬ȥݡһεﴫ˵еʱŮȫ档ϣֱӳֻ״̬
κӳ̵ŵӻһš飬ô١ƬǷĳɹҲóš
ϣйˣûŪŪӰ۵ı׼Ҫż硣
κӳԴǣż磬ҲòĳǼֱеŮҲ̫ҿӾǴγײˣŻƾԲ
ϣԸԼ˴Ķȫһ㲻ĴС
κӳü㶮
ҡȻҪƬĪĸˡƬӶʵڿɶɶģǰͣ˵κӳ̣ϣŭ𣬡ôȥ裬ڼﲻ𣿡
ôġڳʵòˡκӳ̹˵ţһһѣ˹ذȥѵƤͽһĨЦѺóԵòˡ̬ʵڱȾĹ滹Ҫáκӳ۽ǣЦôҪȻѧݼ
ϣһѧһһĵӡôݿĵı飬˵һ㡣ݿϷ˵һ㡣
κӳ̵ѵ
ϣᣬκӳһۣһԲ
šʲô鼮ȦҲǵһʱȤһ·ߵ˳˳ˮԼݼȫҪһӻһжɡ
Ȼκӳ˹ϵϣȴоʵĴʹϣɹԸУԼ֪Ըã࣬ȴòջ񡣶ǰȴһӣ֤һʲôҲƾ츳ͿԳɹԼô࣬ȴʲôҲûС
ҲͷһӾֻµµΪعȥ
ɹôܹ࣬ɹģмأ
κӳ̵츳Ȱ˵ԼҪŬеĲࡣʵŬǰĴȻŬһɹŬɹĿҲûС
ȻԸκӳƳֻװƽı飬Ҳһ𡣾˶ڵ㿪
κӳεһ޹ص˵¶Ҫܣȴһ˵˼ֿ֮ã޶ԡ
ϣ̲סѵҪղŵӾ޵⣿
κӳһЦһѰϣУ۽ЦӯӯҲ֪Ҳֳһ㲻ᡣȻʵںͱ̸
ϣ
κӳЦˣǿ㡣ҲϰˡɣҲûʲô£һȥ衣
ϣ붼;ܾˡȻҲͨûκε˼ڼѧ㶫ʲôʱճ֪ͨͨ
κӳѾǵɴȰ˵ҲйˣɳϣһҺУôɳһҲǿԵġץһƻҧһڣڳݲҪһ
ϣ
ԵĻҳƼ㻻һƬӡȥŰɣ
ûǴĻǰɡ
κӳϲ̵ǰݵò𣿡
ݵٺãʮҲ˺òá
κӳŶһ̾ʵƬӵãؼ㿴Ƭ֮˶ÿɰ
ϣþ
κӳһԼĵӰȻ󰴿ֱԼӰڻϣƺ˵ģҾѧݷȽϺá
ϣҧҧ˶ҪԼ¶ɡȻǵԼǴε״̬ˣκӳ̵ıҲǾʷ׳ʡѾǸ˵ҲǱκӳǼ죬ҿκӳ̣Ϊһעˣͻ̲ס¶顣
ӰԼ״̬ȥ֮󣬱ҲϿκӳ̵ĵӰ˷˺üκӳ̷ʵ󣬺ήҲһӡ˵ϣ㿪ʼ㷺ϣƬӣͼϣء;
ϣᣬֻɳϼ¡ûã㿪ʼˡ
κӳһ䣬ˡ淳ˡ
ϣκӳǾȥţòš⣬κӳ̵ѾһɥϣȾҰɡ

˵ˣٲκȥҪҿӯӵؿκӳ̣Ҫַҡ
ϣӵˡȥġ
Сһκӳ̣ȫߵ˿ˮˣ˵ҹھĻƽġңҪٲúҪЩǮҵͷϡ
ϣüͷôܣ˵ɡ
СˡȰκȰȰɡҺòײҵĲܶ
ϣЩҲû˵κӳ̣ȴһᵱ˶Է硣ԼӰҲʵţȴֻӲͷƤվκӳǰЩҲϢ˰ɡܵɡ
κӳ۽ǣԸһȥ𣿡
ϣһߵһ߿κӳ̬Īؾ
жϣǸͨԼ
ϣĬƬ̣ӲҲȥϣ۾䵭
ѹ˺þáС޶ˣҲԸȥֻľͷһվԭءκӳֻĵضĻϣ沿Ӱ֮Уûб顣
֮нӲƢСŪʲô
ãκӳ̺Ȼ˸µЦôãȷʵҲЩİ
һ𣬾ϲκӳ̡
κӳ̿СƱҲҪʲôھͿԶ
ϲ⣬ͷò˹һ㡣
κӳ̻عͷЦϣðɣϣȥҾ͹ȥˡǺݲģҪҾĻҡǲа
ϣͷĬ
κӳЦŹ֣㲻Ըȥ裬ҵɡ

κӳüëЦҪˣҲٰ͵ɡ
ϣŤͷϹ˵ʲô
κӳЦȻûˣһӦİɡڳһҪңҾͲȥˡ顣˻Ƭ̣ϣƬ̣ε߰ɡκӳ֮ĸ飬κӳڸƽʱͲûжκӳʲô˸֮¡һְˡʱС¶ʵҲԵ̫ˡ
˵꣬绰Ȼˡ˳ĬƬ̡κӳ̹ȥ˵绰ιһüͷĬ˰Σϣճġ
ϣһù绰ι
ճͷСϣһpartyϡмѡܸʶһ£Ժкôûпգпվ͹һ¡
ϣһʱ˵
ǱЩʧûһ˵Ǻòײȡġ
ϣæпգ̾͹ȥ
ãҵСʱԽá
绰Ҷ֮ϣ̧ͷ㿴κӳ̵顣
ԥţûпڣκӳ̱Цˣճ˵飿
ϣͷΪǸ⣬ֱκӳ̡оһ˵ԲҪȥһ¡첻ˡ
κӳֻ˵ԭϣУԼһĪӦ궼ȲϡȻЦ߰ɡ
˵֮ǰҪϣȴҲϣһۣ첽˷䣬Сæظ˳ȥ֮󣬺ɫɫɿʻ˻԰Ӱ·һҲȥˡ
ϣΡȻܷԼңܿ컻·Խõķʻȥ

2

ճǸˣǡ¡ܲö𩡣ʱнСƷʤϵϰζµ˹·ÿӶͼʱнռһϯ֮أΪҵıˡ˶ľʱнܹڣܹһ쳱ģָЩڵģǵϰ֮࣬ƾʹ⻷
¡ҲЩڵƷ֮һ
¡ŷгĴˣǺһӰǡ˹ýӰۣٷ֮ʮš¡·̨콱йгѡҲǼޡȿŮⲻ˵ģұ㹻ʡȻǴ󲿷ֹ˲һ򣬾Ͱаٷ֮ʮ˶޳ˡ˾κӳƼ£Ȼܾˣ˵Ϊ󲻺ϡ
ճ첽ӭϣˡն˵ҪȥһĵȲ㡣
˭棿
ǣļѡ˵ҽԡȻ㲻һѡУҲûʲô£ʶһǺõġ
ϣȻ֪СǸûпܳΪµ˵ͷлл㡣
һͻȻ˶ճ˵ôͻȻʧˣԭĻˡֻԧ첻ɡ
ճͷЦabcʲôʱ˵ˣ
һǡҴСͨԣ˵Сһ
عͷ㿴һͷҫ۵ĺ췢ϸĵʮİ˱Ÿ첲һ˫۾ϣת˼أǴϷʵ΢Цò𣿿ճĹһΪһҪɲܴ㡣
ճᣬЦ֮ǰܵϣתϣϣµܲö𩡣
ֻɨϣһۣ°Ȼظճ٩¸߰㵸ճһֱĶšѾ޲ҪըǱ߻һˮҲٳ֡
֪һһˣаˡöӵҲʧɢˡҶʼˡҿһ˻šһһڴؿճڴճԼġ׳١
ճ֮ǰĹ£ĬƬ̣ίԼðա
߰ʱйˣִֵȻðգԺɭ·ҿȥ㡣
ճһۣҺܸжֻǿɭ·ǲᷢġ
裬һˬ͵شϣۣС˭Ҫеʲôɡ
ճ˵ѣһֵ㣬㲻ϲ𣿡
һˬһ˵
ǰֵӣûӣֿʼճ²̸˵ء֮ļѹһ˶鼤ҵԸ񣬼һ𣬷ҪҲģ
ȥļǰСʱһ˱Ѿվ˱ļ̨ϡ
̨£ʵЩֲ
ǰ漸ÿ͵սսվֲ̨ǵҪļ̨ʮ߰˴βŹ񫡣
ճһֱ΢Цº˵һůڰȫӵʱ򣬺ȻָճҲҪƫƫճֻճǸº͵ӣ۶ô̼ճճɫذѻȥ
ڶ𩺢رճȥļճҲֻûʲôķӦµذ˴ӡԱһȥȫŤһţȻճһáճվ̨ϣЩĬΪԼİԵڣţһʱ㲻ͱˡδ˵꣬ճһͷȥ䣬̽壬Ҫȥקסճ̶ֻŵİȫأûд̨ϳȥ
ΧһƬšߵĳĬ֮󣬺ȻһЦ𩣬㲻Ƿ˰ɡһҪ˵ģ
ɫѿ˼㡣
˵ѳ飡
ѳѳɣճһ
۹𩣬ҪҪôЦ
ŭǣŭҪսһ
˴Цţ첽ߵļ̨ߣɶôŸʲôҿЦ
˹ȥҪǣһӰһͨͨ˱ļֻ̨ŶȻյıļ̨һǻŭ޴й
ƺǲʲôȻعͷŻϢϵϣ
˻Ƭ̡
ϣ˵ͷݵ̨ȥ۾Ҫɳŭ𣬡쵰
ļ󣬴󲿷˶̱ϣԾ޲ñ·ĳˣ˿ҲֻϢٵšճϱϢͷɫ԰׵ϣϣԶԵĺ棬ЩȻ
ճ˵ôˣһ춼Ĳɵġ
ϣһͣŷӦûʲô
ˡǲǽҵĵ绰κӳ̵Լ᣿
ϣطϣûС
ճЦûУӵҵ绰ʱǿҼͷ˵Ҳʵ̫ˡԼĹ²ܣ鶼Ҫ
ϣĬȻй¶һߣܻůࡣ
ˣŹܣճȺΪɵѾǸ죬صĴݲСһҿɲھεġҵĹҵһԼᣬҲǴ˸ƽ֡
һ˻ֱԼܳ۵糸һֵصʻȥճųڻǱԱ߶ϿҪЦݸŪúëֱʮͬͺŵܳƫƫҪճһղʱ򻹺ãͬ뿪ļ̨аһ㣬Ц˰Сʱ
ճ̲סʵ㾿Цʲô
ٺЦҽܺá

ûͷûԵ˵ʵһʼϣͦģھûá

κӳ˹ϵʵͦġ
ճĬȻ˵㶼ˣ
Ц˰Σʵ˭νֻҪǺС

룬ֵǸ𣿸оʲ̫һ
Ҹ˵´ˡ
ʵҷ֣ͦʵģ˼⼸һֱеѣôһͦϵġ
ճһ١еʣȻͨϵĺ塣ڶУ⡮ʡģȦֻмġ
ճЦȻôϣǾµ
һͣúɵ۾ճС
Ϊʲô͵Ұ
㵱Ȼ԰ҿԲԸҵС

ôãһǲϲ
ճεҺֻһѹϵ
ִֵҿԸ㣬ǲ̫ˣ滳Ķ
ճܱΪСʡ˿ɲࡣһҲȷҵ
Ц۹ˡûֿˣҸҲν
ճ˵һǾӦðӸϣô֣Ƕϣʲô顣Ҳ˵֪κӳ̵ĹϵǵҺչΪ˵ĹϵҲ㡣ҺĹϵǾ˵ĹϵٺһĻͿѡǸһǲֵܳġҲܲǲǿҲ͡
ŤͷȫճĽ͡
ֻΪľˣΪ˺˵ĹϵΪȡõҵչһ棬ҲкôϾ˲ࡣ
ȫûŴⵥľɫ
ʵֻܽõĸ顣˴ڶԷжǿɰĸŻʡʣԸҪθ顣
ɹִš
ճĬƬֻ̣εЦˣӦȥƻһθ飬Ȼ˰㣬Ҫʱ䡣Ҳûж԰ҪֵزҪȥôࡣҰҪãȴΪǿȵرһǸ֮ܳΪ顣
˷ӦάŴƣƬ֮һһأҸİ飬Ҫ㸶κζֻҪܡǣΪʲôܰҾܾǧ֮⡣
ճüּ˿ޣЩ˵ܶˡڲû顣
ֻҡ
ճŵúͣ𩣬ȻܵˣҺԸ⽻ѡ
Цÿ˶Ǻѡ

ҽԺ1

˲ɢѡİӣǹֽ£ǲɷϵʵ˾Ϣһˡʸѡģڿ˼ճ׽ʹϣãģѹ˵ǣҲϣܹ콵ԪյƵ빫˾϶Ҫǹѡһֻᣬֻɣǿġ
ǹֵ˹ʸģʸģȫڿ˼ճ׽
ϣ֪˾ɹľ档κӳ뿪ʮ죬һ绰ûд֪ģֻͨϷ˿ȥ̽һЩƬ
ȥκӳ̵̳̳ŷ֣κӳԭôƬpostƬȫͷعҳװеĸӢ˧ƬȻ˵κӳ̡ϰֻһ˿񸲸סص㲿λͷ̣̬ǻúƬãιصֵ㿪صֵ㿪
idҲǧٹ֣确κӳ̰ҡκҡκӳҵġ̵Сġֻκӳ̡κӳΪҿԸһС
һҪΪκӳܽһ޴ĺ󹬣Ȧ򡣶Ϊκӳ̵ˣȻԴ˺֪顣
һκӳһ㡯idʱײˡɿһ֡˲Ҫyyˣ˵Ȼɿذ˷ҳתɷɹʱ΢ѹ
ʲôԼһ֣Ȼڷա
ͨͨ
һ㣬Ҫȥɾ֡ȻûȨɾӣԼڴϴͬô죬Ȼô¶Լκӳ̵Ĺϵ
ĻŵˢһӣȻһԡ
κӳһ㡯˵Ҵ齫ءСã˯ûУĻΰ
κӳ̵С˵¥ôˣζˣӳ˵ˣϲεŮ
κӳ̵á˵ǱˡҸ˵Ѿаˣֻš
κӳһ㡯Ȼаˡҡ
κӳ̵áұ˵ģΪҸ󡣵ǣ̫ˡһֻᰮҡȻãһѾע˵ʱͰҡ
κӳһ㡯ոո˵ҳʱһ顣
ϣ鸴ӵؿһӣص˵ԡ
˵绰һԥãڲͨ˵绰
绰ͷǻѹֵĵڰĻӿޱȡ
һ˵ʮϣĪİƽֱȫ
ҵ绰뿪˷䡣룬κӳ̵羫ʵúܣâɵ˲һԼΪôҪ
װĵĹԱݳ޻컨ĺľҲ㳡ϵƷƸ߼ơֹ˾еľŮ˽ģӢǰ̨ԱҲ䡣ССһǣȴ財˶£ļǰͷĵ˷ļճȹ˾㻹û
ճ˵ڡ¡ǹ˾ѡʵһȽʺϵѡֻǡ
δ˵꣬Ȼ˽ܲá
˵Ŀⶼת顣
ȴδֻ쳣ңСܵߣܲã绰
õûڿ𣿹ʱҲϲκδš
ּ־ǺֻǣǴСǱ߽ӹġ
һݣȴŽӹ˵绰绰ͷģǵǸЩİ

ϣ̹˵ڲԸϣʹԸϣҲȷʵϣĶɱϣ飬ƺҪԶȡԸĿʶԼȻԺԼԲ˶ĵʵҲϣκӳٯٯƢ쳣ꡣһ˾ôرܣʹһ涼δϣȻҪ绰
üëӻһȦ̵ͷȥƽѹԺӿȷе顣
ǱͣƬ̣
͵վ˵ʲôɫĿһ˶㵵ؿŵŭʱַ׷׵ͷ
ϣ˵ôźŲõ
ҧȥʲôʱԶȥ˺۾ʧˡϣԵģǵȻʱԶϣĹԷϣıһϣ͵ӦټϣԵٶ˺ǻöϣĵԼû֮ء
ŭ뽹֡Ȼ֪ϣȥҵΪɱʵϣϣֻҪ뿪κӳ̣ߣȻϣҪû뵽ϣȴѡһŭ·Ǻ㲻ҪΪȥɧСͻıҵľ
Ǳ߳ĬƬ̣һʼ׼ɱҶ𣿡
㲻ҪȥСڸܴܲκδ̼
ϣ˵ȥֻ

ŲϷߣһе㼱£ûʱϣмֽ꣬УҲ̫ӦƢС㡭
û˵꣬绰㱻ͻȻҶˡ
ٲȥѾ˽
վڻ롣װŪһƬǽ塣˶ͷװûע⵽۵ĵ
һƬš
һܣ´ٽС
첽ţȴܲá
ӻعͷʲô£üȻǿҪǰסŵһƬǽװ˿ڿˮûʲô
ԼӦʵںܵġദķʽԶֻάСʱĸҪΪ֪Ϊ˴ԲԵøҰ³ֻԼڳ֪Ϊ˴СԲſǢദ
ֻǻϣǸ¶ֻԸ׷ֵֻ꣬ʤ
ȥ£ĿжäĿģĹڡ㣬ʱҲءܵѾľ񣬵ȲϹȥ״ҲǾ⡣ֻ£ϣһͷ񣬱õ
ϣеķӦԶԶȲͷǿҡֻߣϣҪǵŵ˵飬ʲôķӦ
ϣԼԼϣʱһĶԷϣıԤľ籾УӦϣټϣٶԵ˺ֻöϣĶ֮ء
һ·쭳ǴԺʿЦŸʺãȴ㱻ײɡͣڵĲǰ͵ƿ˷š
ԶаҪϺڵķΧ
ϥһٺϣںڳһİٺϣЦӯӯؿϣϣ磬ÿ𣿡
ϣ˵ͷܺÿ
˱ҵͷſڵĵ
ڽ״̬ѾкܾûпЦˡ󲿷ʱڿͷƢʹ˯μ䣬Ҳüͷ
Цݣڵûʶϣ֮ǰ
Ц磬ֵͷȥŪٺϻ
ϣһǽĵô㱻ˣ
ŷԼһǱĿȴϣ͵֮ǻݵĿ͸ůů΢⡣

ҽԺ2

һ滨òֺڴǰ԰׵ƤϣֻϵǳǳЦݣչ¶Ůе鰲
´Ůеĺ飬һֱһԲ
ϣͷôˣ
ֻ˵ǳȥ˵
ϣվ˾ʲô£һվȴ̱קסˡ¶֣ϣ磬Ҫȥ
ϣԵҳȥ˵£һͽ
Ҫ뿪СҪߡ
һ˵ߡ
˵ġ
ͷȻҺϣ˵
ŰͷŪʱһֻֻקϣ
ϣȻǲϰĳƫ䣬ϰ߰ĽɫȻЩѰĿⶼЩȻֻǣҲûѣֻǰţεקֺҰŪ
һڴؿϣϣ磬˵ٴһ仨𣿡
ϣװЦܺÿ
ЩߣҴϺ𣿡
ϣԣǶ仨Ůҵķ䡣
һ΢Ц˫ֽһŤŤС濪ġ
ϣһСǺƯѾһ䣬ʹڹ˾Ҳ˽ҪֽɫֻԼľٶʵ׾ӡŮȫ޲ſһعͷȴĿƵ
ϣһͣҸʲô
沿ıܺá
ϣһͷˮô·ˤ𣿱ֻͨû뵽СˤˡҪĵ绰ȥֲ֪ĺ롣
΢΢ͷҹûʲô
õĳĬΨеЦݸá
һ㲻˵мôС
ϣɫһճҹȥһݡڷѾˣȥҲûˡɫЩįҲȥҲûá
һЩ˵ϷҸ㰲һװûпϣеįΣллСҺܾûпôġ
лæôãҲˮһա˿ģ⻹˵֤ô
ĬԡϣıҲЩ䣬ΪŬãȴһ֮ƽ
֮󣬵ҪȥߡŵΣߵ⡣Ժﵹﻨ㣬׷ˣ˵䡣˵ԺſڣҪȥ䣬ȴҲϴӦ
ۿһظȥ棬ȥ档һҲ档ϣ磬㲻ҪҴ磬ҳȥ档
ϣ̧ۿüͷѾȻ³ȥ鷴
ֻǵﲻߣһֻֻקţ档
̾˿ˣͳȥһᡣͷһвҪϺ͸
Цϲ̵ϣ֣²شľ¡
Ѿò档󲿷ʱ䣬ʶҵ״̬żʱҲᾭ֡ĳţôͷһΡľɫ˵Ǽʡͣϣ˵˵ǣεҪǺϥë̺ͷػӹȥһδϵĻǺë̺ʱӣཱུ淳ˡ
ɺɫϣЦȴĺĿ⣬ϣŬű飬Сǵ㰡
ĿԹ䡣޲ϣֲţϣ磬ǹȥ룬һ磬ҪúΣ͵Ŷ
ε˻ΪըǻڱıԵ
һ·ȴͻȻǰһ̨ˡ׵ĲƷ̨ϲμӻлԵõƷ󲿷涼䡣ϣ׼뿪ȴȻϣ磬ȥ׸ɣ϶ǳĺ
̨ӿȺϣһͷƤ顣ͷƤǣĲƷǰȫס˶Ĺϣϰ£Լ§һ
ϣɿ˵ǰ滹кĵطȥ档򶨣ʵ϶ˡ
ͣ˵ҪҺϣ糪衣
˵߶ߡ
ϣ΢򶨵ߣǻȥҽѩĹ¸С
ϣǰȴԭءôС£Ҳˣܳ壬ֻڵϷʵĿһ
ЦôʲôҶˡҲûʲô˵İɡ
ϣҭסýӴֶ¡ôղôֶûʲôӦ
СϣǺ࿴һᡣȻǵҪ󣬿ܾãҲĵҲô˵˼
Աߵϣ磬ȥɡ϶Ӯˡ
ϣӲʯֻɫε˵֪ǰһ䵰꣬ܺóԣߣСȥԡ
ˣҪϣȥ衣
ĿΧ˵Ŀ⡣ϣҲȻ
ķ֣ˣСҪϣ硣
ŤӵŵҾϣ糪衣
ʵҲϣĸȻʱǵ֣װ̩Ȼ飬ϣҪȻСһΡ
ϣһۣװһĿ⾼״һ簮õֳֻ۾ϷʵЦ⡣ϣŭЦȫֻᾪŵС
æϣ϶һ
˵ǰϾǹ˾ˣôȫء
ϣҧҧŭ˵һۡҪ뿪ȴ̨Ⱥ̽ءƤִֵ¡һĿ⾼ſģȻɣҪܲ㳪һҾͽųδȵϣŵ˵С˵òáҲ糪ɡ
ɵɵͷǰ磬ȳһͷ
ɫڻ
ϣЦȥãСôһССԸҲɡ
˵𣿡
ϣ̾һСһҲסѵôˣ㲻ôɨõ˰ɡ˵ˣСǶôϣĸϣ΢Цؿǰɡ
æͷǰǰ㳪
ҪĿϣϣֻû۵ĺڷЦСһ糪裬߲ˡ
һŵαߡϣ΢ȣף㲻𣿡
عͷĿ⿰
ϣЦֻǵȴˣһ·صҽԺƲ֡ҽҩţôҲȥ
ҪƢȴϣסˡϣСԹԳҩŻã֪𣿡
޿䣬Сϳ衣

ϣЦСԣ費棬ô
ʣģ
ϣʾ֭ȻҺһζèèô
˼Ƭ̣չ¶Цգðèè
ϣ˵èè֮͹ԹԳҩ𣿡
Ȼ˷æͷ
Ѿһ˷ܵس˷䣬ȥʮˡⲡõøݲ࣬ҿԡҡҪһҲǺѡ
ϣѡ˹ֵڷ룬ûаҪƶļ
ϣ˵ô
ߣСϷʲô壿ҲŲôġ
ϣ˵òȰԹԳҩⲻĿġңƽʱҽԺȻǮ࣬ʿչ˵΢û˻׶ϷȻɽɽܹ¶֪֪
ɫ΢ͣô
ϣʮͿˣ㻹㡣
˶٣ߵź档
ϣߣ㲻ҪҾź⻹𣿡
ҪҵѵҪСʱ
ϣ֣㡣ߵңֱ˷䣬յʽ¹񣬱ţվ˽ȥ
Ҫ¹ţһӰ˽СС¹бӵ˱Ƚһϣҧʲô
Ц˵Զźҷֶ¹ȷʵ
ѡġ
ǻ﷢ЦҾҪô
ŭҪٳȥȻѾ˷䣬˵ϣ磬ޡ
ϣϢֻŭŶĵ¹ˣʵΪѡһʱ䣬·Ҳζ
Ŀϣзϣͷĺ
һֻֻסϣһקס֣ѹʲô
ɳƵͳ̫ˡ
ϣҧҵ𣿡
ЦȻûҾͿ𣿡
ȫĸҪӡ
չͷͷĴߣţģƭ㡭ϣһݣֳأҪǸǣú
ĿлΪʲô
ϣֿļĿˮ
۾ľ룬ϣ𣿡

ҿ԰㡣֪µˣѡȨڹ˾СֻҪߣҿ԰㡣
ϣĬƬ̡
ݵĵӰӵĹ棬£ӵеһУҶ԰õ
ˡ
˾Ц֪ܾʲô𣿡
ҵȻ֪Щϣġ
Ⱦϼ˿ŭΪʲôΪκӳ̣
ϣԣҰ
ĿȾϼ˿ݡϣƽӡĿеݽΪĻްЦһſϣá

ڰ1

ҵǣŹԹԺҩֻ֮ϣֲϷšϣ뿪ʱѾҹ֮󣬵鶼أû˵ʲôǸղһĻûֻǿӲɣϣʾԼһ˻ؼңɿųϣͻ˼ҡϣ˱ϴ˸衣
ȵˮϴȥһƣˮ˳ʪĶ̷һʡ
ϴ裬ԡ£ҡ͸ҵĴȴܳͣûеƹ⣬ڰһƬֻȼյһȻƣҹĻһһ
΢Ŀڴ们衣
Ƭ̴⣬Īꡣ˼ǻعͷɽС
Ӱһǰ͸İ߲Ӱ¹ӡڵϡ
ȴ޷ľ̲ס͵⡣ֻܳͣŵĵطһƬյġ֪ܳʲôʱˡƬ̣عºۡ
ʱڱϻУתһȦһȦƺҲƣ֮⡣
ʱָҹһ㣬ϣûа˯⡣
ʵڷķҡӦøκӳ̴绰ġκӳ̵ĵ˼θĴ̫٣Ѿκӳ̡Ǵ绰ȥ֪κӳڸʲôκӳѵӣڷĳУǻˮĵӰҹ֡κӳ̵㹻ʣҲκӳ̸Ҫ
ǣκӳ̵ЦݡκӳһᡣʱǶϲ塣ճҲ˵ϣȥһ˶һ˴š·ԼҲǻʵͻȻϮĹ¶ֻšκӳʱ·綼
Ȼһ嶯ùֻͨ˵绰
ͲǱཱུظҡڶǻ
ͨ˵绰˵Щʲô᲻᲻κӳ̾÷ֱĺ֡ҪҶϵ绰ʱǱߴϤι
ϣһ˲ڸȻ֪˵Щʲô
ǱҲޱߵĳš
ͲţǼžǱɽ㺮̹ǡ
ͲǱߺȻһƬݵļŭκģӸ˵ٱ飬ϷʱĸӰֻصȫ˶ˣֻ쿪ţôӱ˶ٳϷ
κӳǱ˵ٽлһ𣿡ɳưһԵɤд˵ʱ˻ơ
ǱһƬӣΧڳܣҶֻκӳû˵һ仰ԶȥͲü䰲
һСƬߵĳšϣ̲סڵ˼Ҳ֪Ϸ
ûϵǸӣ㲻Ҫ
κӳɳƵⰲиϣʣôˣ𣿡
еð
ŶϣͰ˵Ҫע塣κӳ̴ǿʱϣʣΪˮ𣿡
ǡ
ǲϷ̫ˡ
ǰɡκӳʣ绰𣿡
ʲôʱ
Żа°ɡ
ϣ΢ȣô죬㲻˵ҪµϷ𣿡
ǱһĬ
ϣæᣬҺܸˡֻû뵽ӰʵʱԤʱԲôԶ
Ǳ߶һ٣ºΪ鶼һ˳ԱϷܿ졣ͬºҲ˳ʲôҲûгԲŻǰꡣ
ϣ˵ԭҲҪע塣
ݺɤֲϣһ׹
κӳǲãҹ
Ƶҹûô򵥡ѾĹǺҹϷ͸ץСĻᶼûС
Ǳκӳŭ㹻ûС
Ȼûˣװϣһ²ɵʲôɡأֻŵ绰ûͷڣҪµϷһꡣ
κӳѹͣ˵һ䣬Ҹꡣ
ݵȴȻ󣬡ʵѵҲ֪ôϷȥϣ𣿲أҲֱۣӸ۵ˡݹȻҽ˵Ӫ͸ðҿԣΰΰ԰ʲôҲԶˡ
ͲǱһƬңһȭͷͻŤ򷭹ڵأм䵱Ȼ˲־ݰκӳ̵ȫҶʺɱ飬ȻκӳݱᡣֶȻűȰܣòװѵˡȺһһɢȥͲֻʣκӳ̾ҵĴϢ
ǱκӳͻȻһ£ѹſԡֻȴֹסһԡ
ϣҪҪ
κӳ̿һɤɳƣ㲻ҪǸӵĹ
㲻ҪôˡҪ
˵˲ҪҲۡ
Һܵ塣ҪúҪٰԼŪôۡ
κӳЦͻ˼˵ҡʱԷ㻹ǲ
ðɡҴˡ˰ɡ
㵱Ȼˡһúס
֮ǰִϣ˵Բ𣬿Ұ㡣
κӳ̵ɤЦ⣬֪Ǻϲҡÿο͵͵ҵı飬Ҿݺݱס㡣
ϣ΢㣡
ȷʵֻܲԼҪŬ֪Ҵûдսԭ룬һ绰Ҿͺͺáֻһֱû򡣡
ұ򣬿ǡ
ҵȻ֪ìܡ룬ϷȥôŤСˡߣʲô
ϣͨ죬ֻǻһȪӿȫ
κӳЦУҪ绰ҡǱǰҹһɡ
ϣ΢ȣô֪
κӳƣ˵أп֪ܲ𣿡˵꣬ȴֿһ
ϣǵȥϢɡ˵˵컹ǲҪˡȰ˵
κӳЦɤɳƣģõúܡ˵꣬ԴͲд
ϣüھȥϢУÿ춼ʱԷ𣬾ȻӪȻæϷͣƬֵ̣ҲҪʱԷʳȻ£˵ԲҲܽƷλԵ㱥ӺӪĶ
κӳɳƣǣŴ˵ķԸһġ
ϣҺ˵ġƶʲôУ˭ţ
㰡ѵϣšȻǲϣôϣӦҲ̫ѡ
ϣ㣡
ͲǱߴЦ
ϣԼֱ׽Ūˡ߳ŭڿȥϢҲ˵ˡҹˡ
ȵȡ
ϣʲô
κӳЦϲĵӰ𡣡
ȻϲȻԺڵݽҲ֪ȣֻǰֻ֮йλõ˹񽱵йݣλܼ
ԭ׼ȥġҲã벻ĵӰ
ϣȻ˵ʲô
²ӰһϷݱȽ϶ĽɫݵĻҾȥպǰ죬Ƭ
ĵӰôܻݡκӳ൱ӰܷŴʾҪϷҲûϵûѡСÿһҪĵӰϢ˼ͷǲӰר
κӳЦ㲻ùܱˡֻ˵벻ݡ
ҵȻݣܡϣ˶٣ֵʵԭϣƬʱһܿƬģ
κӳ˵ݾͺáҾȥ
ϣֻظܾò̫ʵ
װģ㲻𣿡
ȻţֻǣֻΪʲôͻȻͻȻҪҡ
ʵһֱûôҲ̫ע⵽㡣ھãҲô˽
˽
κӳЦң롣Ҫ緢Ҹޱȵģ
ϣĪʣлл㡣
ɵϣлʲôκӳЦʱˣɲз
һǸ䵽ûˣ͵ĵôԶˡңľⲻܡ
κӳЦϢû˵꣬һԣСȡǱߡȿȣҪصĻһ취Լǩ¹˾
ϣżڿȥϢ
κӳɤɳƣáҲ˯´βô˯Ҳòȥ

ڰ2

绰ڱҵˡڶ죬κӳ̱ȥԼʮ꣬󣬾ֹȻŵķȡڽϣһĵӰݣмִѧڵʡκӳҵʱڽͷȹñʼǱ޸һӰľ籾
κӳԱôд籾ֵĵط𣿡
ЦᡣﷴʹҼо񡣶ˣ˽籾ĳ͵ȥˡ㿴𣬾ôòãǻ޸ġ
κӳ̵ͷǿ籾ѾܾĶˡҺܾöûпһôиоľ籾ˡ
ô˵ԸⲿӰ𣿡Цʵһʼ籾ĳγҵһ뵽Ա㡣ʵⲿӰòˡ
κӳ̳ĬֻƶеĿȱ
ȻƬ귽̫ܲࡣҪĻһᾡͶʷЭ̡
κӳЦ㻹˵ֻ˭֪Ƭ֮󣬹ƬԼͻѩƬɹƬ꣬Ҳ˼ͷƬӡο㿪ҵƬ͡
ЦֻҿͲҪƬԼʲôġҪǣⲿӰƬǣԼݷ񶼺ϡѡ
κӳ̺Ȼ㲻ǵϴ𣿡
˵ҪǸϣǣ
ԡ
ҪôһΪڸҿЦҿʼǸ籾ǲʲô̼㣬
ġĺǱңһʺⲿӰ
㲻ݵĻòַʽܾҡ
ûаð˼ҺϲⲿӰҲʺⲿӰҲŻƼ㡣
ü֪ҶԱѡǺ̵ءҲòϤԱҲòʺϽɫԵԱҵԭôûбѡǣΪҶòԼݶϤҲʺɫҲŻ㡣ҪһʶԱǣҺΪѡ
ǳǣһʺĽɫڲϤһͿ԰ԸƬгһɫԸƬݳߣñɫҲԡ
ӦҲ籾ɡɫѾѡǾһ˼ġÿɫλöԱȥˡ
֮ôִһδƫֻҪһ֪ɫһӰ֮Իûֻʱ˲áҪֻһᡣ
һͣЦżʶʲôʩ
κӳЦӦ濴һ
ЦðɡҾͼʲôˣԱһ㡣
κӳ۾Ź⣬ô˵ѾӦˡ
˵ôãȻԱֻǣôɫ𣿡
κӳüëȻ
Σˣһлǵȼ֮˵һϣǡϾʺϵ㡣ݣʵھúϧ
ҵ˼
ǱҪϣݣŻ˵ȷʵüϣˡ
ղһ㿿һ㽵ϣ죬ͻȥ̽念ࡣʱǱһͷһ죬ûκηӦȴҲʼҪóԺģ͵ҽԺСɽԱߣȵϣˣͰЩһϣڴϣԹСɽһʳ֮ϣϣ֮󣬵ŻֻһΣϣŵڲʱ򣬺Ȼ̧ͷվԺ԰Уߡʱպ׹䣬·˽㣬ֻվû˿
һΣ֮Ҳûзֻ֮һ谮õֳԼֹ˾߲֡
ϣƵκӳͨ绰ÿ춼Ҫֻ˵СʱŶֻʼ̡ʵڻֻҪըˣ˶ûҪҵ绰˼ֻǾݻκӳ̵ֻһͨӲκӳ̹ȥϷ
һ峿κӳ̴绰˵Ҿͻعˡ
ϣ˵Ϸû𣿡
ͻȥ졣֮ٻ
ȥ㡣
ˣȥֿңҴȥһˡ
˭
ʱ֪ˡκӳЦʱһҪһʽǡҿѧϰĦˡ
ϣյͲڷѧġ
κӳЦǰľ衣·ߣֳݵġϧ㲻ҿֳʵսϰһ¡
ϣһԼԼϰɡ
ϣȥ˿ȹݡ
ϣڿȹţʱֻеʱ䣬Ϳ쵽ԼʱˡʧԼǰ
⣬ȴȻһˡ˴Լʮ꣬ĿϬݵĹâȻʱһʷǷӣֻ⿡ΪµŶۿۡ·ϣǰ죬κӳȥʱװչֻģ̨ϵװ㡣һףʹڶϡ
ϣ죬˱Цϣǵ𣿡
ϣԺ˵֡˳信ʣȴܵضС
˵ȻˣϴεӰ佱ʱκӳһȥ佱ҸպԱߡ
ϣһͣβƽ㰡¬ڣ¬ܲá
¬ǻֵܲáǹ֣ǻȦڵĸɽֻϴΣϣͶ¬ڼ񡣴ʱˣҲֻеĲͣαװƽ¬˵¬𣿡
¬Цˬʣұģ׼ȿȴʱ䡣û뵽պϣã˿һһۡ
˾Ȼ׼̸ϣвֿͣһֻϵʱ䣬κӳ̿Ǵæûκӳ̵ӰϣֻαЦݵֻҹһҪ̸һ飬ûа취¬㳤ġ
ף𣿡¬۾ֻҾãϣǷǳҵĴڡ
¬˵Цˡ
ʵϣ룬Ҳ⡣ϴҵΪð㡣һʱ嶯ңǳĺϣ㽻ѡ
ϣЦЦܺ¬ѣǻҵҡĿٶת⣬Ѱκӳ̵Ӱ
¬ƺûϣĲͷЦ㿴㣬ڣ㻹¬¬ڣߣ¬ڴҲԡ
ϣֻӲһֻӬ
¬Цú޲˵ͳô࣬ҲǵȻ
ϣҲȥ͵վǸҹȥ绰
¬ڵЦͷ
ϣ߳ͨκӳ̵ֻͲǱߴ˻еĻشãĵ绰ڷ
ѵڷɻϣκӳ˵ڿȵġκӳ̲ƭѵǷɻˣ;ʲôµˡ
ֻԤʱʮӡҲ·϶³Ҳ˵ڿȵٵȰͷӦκӳ̹һͻ
òصλԣ¬
¬̧ͷЦ绰ˣ
ϣĲɵӦһ¬ھ;÷꣬𿧷ȣڡ
¬ЦǴκӳ̵İɡ
ϣ¬һۣԡ¬Ҫ˵ʲôֻ¬ȴֻЦùŹ֡γ֮¬˹𿧷ȡ
¬ʣǹôִҪѩĻߡ
ͻȻôʱ¬ڴҪĻĵﲻ֪ʲô˵˼˵ջֹ˾ȥĹ˾ֻЩջģûһк³ϣˡںܺá
¬۾㲻ң
ϣֻҵ״ܺáҾòҪı䡣Լ˼ȡ
¬أȻЦˡЦԵø
ϣۿȻòԾ
¬ںȻȺú𣿡
ϣһغɫҺ壬ȫ䣬ҩ˵ŷԼૡ
¬ЦȻȷʵȰҵĹ˾ǿǱУһƿûκǱĿд֡ɫʣأƿҲлƿĺá
ϣüĿ䡣
¬ڵĿ¶ǵϣǻ֪ƿڴ϶Ǻġ
ϣ͵ҪվȴȫȻ䣬վûУֻؿ¬ڡ
¬ЦңҪ֪ҴͷβֻˣôֱĶ㣬ġ
ϣֻһģ̬þȫ˵Ļȴֻ૵ֻţϴϢҪʲô
ôŸʲô¬ЦҾñǣ㵱Ӻʡ
ϣһǱغɫҺ壬ȫ䡣˻ƣһָͷҲ㡣
¬Цᡣ§סϣ˿Ǹ˵ĳֻ֣ϣ˽ܴϣߵģһ

֣Ҵȥĵطȡ
ַֻ·ɢѬϣþȫȴֻɢԽԽƣֱʶȫ׹˺ڰ

ҹĻ1

ϣһ˵ѹġԱˣ÷겻Ҫ֣ȴֱֻǾʯӣ޷ԴҲʹǰһĻĻ֣׹ԼĴҩɶá
ȻʶȴˡԱ˵ҲԽԽһǸҩ¬ڡһƣ¬ڵ
¬ʵôҩЧҪòܹ
ӦþСʱˡĿڻ˯ϣǻ˵Сӵĳȷʵǲܲ㳢һ飬ǻź
¬Цأָġϣӡ
˵ʵ֮ǰ˵ҪϣŪʱһɷԽСӼʹţҲճκӳһšѶԸǴǵ⣬û뵽κӳ̻Ǻ
ϣֻؿڱ͵شȥԺһƬ죬ֻԼ˻þ
¬ЦκӳҲʲôʥˡȦ죬˭Ҳ˭С
Ҫκӳ̵ϢҪץϣ治Ǽ׵¡ϣѾܲҪôãȻܲˡ
¬ڵϣؿƶΣ̾˿ϧžûʲô˼ˡ
æѾˣպӻúܡ
¬˵ǽʱûб˸٣
ģ¶ˣȻúܸɾⶰмֵšӲȥҲ
¬˵Ҫ׼õĶء
űӿײڴأܲã㿴ҩˮǿˡʮСʱ֤СӺܡ綯һǴ̹ߡǱϲؽȤƷƷ
¬ڵˣȳȥ
Ǵæ˳䣬š
ΧȻⷿ·ӵһƬţżܴԶ˸߲ҵĺǺ˥ʱѾ΢
¬ڴŴϵĵӰϣĺڷҵش࣬԰׵ɫŷбڹűеĴ¬ͻȻЦȻˣͲҪװˡ
ϣ۾ĿȰ֣պһŹ㡣
¬Цף㲻Ӧѹôһôӡ
ϣ䣬ûκҪѹɡ
˵˵˳ԼǶӦеɥʲô𡣡¬ڶ˶٣ֵ˵ҸղŪˣûǵĻ
ϣɫ԰ףֻһŤͷ
ԸĻҿظһղ˵Ļ¬ЦϾκӳʲôˣһġ˶
ϣЦ˵ĻһҲš
¬ڳĬƬ̣Цԭκӳ̻úܺá
ϣ첻ԣ¬ڵĻȫ˶Է硣κӳ̳ϦദκӳǸôˣôΪ¬˵ļ仰Ϳʼκӳ̡ҾκӳҪǶκӳʲôô
¬֣סϣӡ⫵Ŀϣؿǻϣֱ¬ڵӣЦҶġ
¬һͣȻŭ֣׼˦ϣһơѾϣߡ
ϣЦֻӶˣҪŲ̳Уôϻֵܲλá
¬ĿŭдĿʧ٣ֻǱ̬ŤݵصϣȻЦܺõȥأڱκӳ̳ȴɵΪκӳǱԩġκӳ治֪жң
ϣֱȴֻֻѾ˵ˡҪκӳ̵ġԱ̬װڲ״ĺֻκӳ̣ѯԭ
¬ſЦҿȦҲһЩͷԭΪȦе˽⡣û뵽˻Ҫ֪
һľȦվһѾ˶ˡ
¬ڶȻŭȴǿȥЦ˵Ϊκӳ̺ܸ𣿲㣬ĽѾǵһˡ
ϣֻӽŵ״ѪҺҲñ̹ǣӲҲġ
¬Ц಻šǰκӳ̾͸ҡǸСклˡһʼҲǻߣκӳ̴绰κӳֱӴ绰֪ͨҡ
ϣдʹŭտڰȻôˮôá
ʵ죬㳢ϵζҿ㡣
죬ȻҪ졣ѵҪνġκӳô飬͸¬ڡ֪룬ΪֿЦĽɫҲһšԺַӳԼʼΪʵˡӦøǿһ㣬Ҫ¬ڵ
¬ڿʹ飬⣬ЦʵҲ̫ѹȦû˰嵱һ¡ϷģйԽӣԸ˶ȥ塣κӳ̱ٷ˽ҲһңȦɾĵλ㲻ֶΣôϵ̨档Խɹˣ˵ĹԽࡣ
ϣлҡŬ¬ڵĻЩ־зŴʾ֭¬ڻкȻһ⡣ʱϣκӳ̸ûгҵɡ
¬һЦôΪѾˡ
ȦĵλβƣͲҪֳҵȡλÿҪӵƬԼ͹ʤҿʲô顣̫ˣղԼԼκӳ̸Ͳ顣ңѵκӳÿ绰򵹵绰ҪըҲԸҵǼٵ𡣾ǼٵģκӳĵλһʲôҪô˼ءӦ뵽κӳǰġӦ취κӳ磬ӳ
¬ڹ۲ϣɫ治֪ҳʲôҰοķ
ϣһһҲһ֡
¬Цô㲻˵𣿡
ϣüİ㾡˵
ΪκӳߵĴϴĳ̶ȡûǲݼҲ츳Ȧٲ˵ģǳ˧ġݼõҲڡ߽еģȻ࣬Ҳ١κӳôƾʲôӱ
ϣһͣ͹κӳ̵ĳɫ
¬Цûе͹ԼסˣԺյļɲСȻԺգκӳ̸κӳȦߵģΪκӳһУϾӹϵԣκҲ֧κӳ̵;ֻӡ

٣ȥ鵱ıֽ¬Цſ񣬡˵ʵҲκӳֱϣһ·ժȡӰ۱ֽĵλܺԭȷʵҪ
ϣ۾·û¬ڵĻֻԽԽ԰׵Ͳֱۣ¶︴ӵ
¬ЦǾκӳ̵ĺԵ׵ˣȻ֣Ǻ͵ݣԱǾĹԱϵơ󲿷˹ϵΪκһˣпܳΪ;֮ϵİʯ
㾿˵ʲô
֪ĳʦҪùϵȦӰƬȣԼʽͶŵľԱ𣿡
ϣ۾Ѿˡ
˵Ǵΰ佱ǲСƢҪΪУûӡң֮ǰ͸ҵǸСˣΪ˵СкȽϸȤԸңԾͽ͸ˡ
ϣأɫ԰ף촽ҲĻ
һҲһҪ㡣˵ΪСǶ𣿡
ϣۿأظôܿޣô¬ǰޡһӿҲšҪ˵Щվ¬ڵһ֮ʡֻǣֻġԼܹҳһЩ
¬ЦøƣȰ㣬ġˣ֪ҽΪʲôڿȹ㡣
ϣһ͵̧ͷ¬ڡ
κӳ̸ôôץأ
ϣţˮȻˡֻϳʹൽŤر顣ץеĴŬҪӱеɬɬǺˮȻûǵκӳ˵ҪһˣΪ˵ǵû뵽ȴ¬ڡ

ҹĻ2

¬ڵĦ̾ôء˲ġ
ֻŻûҲȥֻʧϣԼû
¬˵ţҪǹһ㣬úҵĳȻúô㡣
±⿪ˡűŪһڷκӳ̶ûھȻ¬˼άͣβ뵽κӳ顣ЦԼҲľԵκӳ̣м
κӳ̵ЦǻʹΪʲôزҪκӳ̡Ҫκӳ̣ҪѯһΪʲôҪ֪ô´ۣǲһ־硣
ӺȻ⿪ˣ¶ڿС¬ڵȥһɲǣҪСҵǲдҩԣ΢ޱȡǱ˫ִסҪ֣﷢
ͻȻ䣬űˡŵĴ˽ܡܲáܲá
¬±ϣãʲô»Żŵأ
Сܵ¬ߣ˼䡣¬ɫ˱䣬վ첽߳䡣űµһˡ
κӳԭǰ˷ɻֻ·ɻʱ򣬺ȻЯΥҩƷۺͶƷ̱жǺһ硣ǴɫĩȾɫĵʷۣԱס˵Ǹκӳſϣĵ绰ٴȥʱֻѾû˽ӡֻڣѾࡣ˸ϵȵʱϣѲڿȵڡ
֪¬ڴϣʱκӳ̱ɫ
ʣôˡɫѿ
κӳ̣ϣӦǱ¬ڰˡ
΢ȣôܡ
κӳĿ⽹ǣЩҴٸ͡ͷֻŵ绰룬ͨ˵绰ι֪¬ô
ûеõĴ𸴡κӳ̳ҵ˵绰һ绰˹ȥһȦˣ̧ͷͷ¬ΪܲãǲɺӵġκӳвѶʶ¬ڣһЩ¬ڹϵǳһһȥ˵û¬ڡ
κӳüڵѰæκӳԵƬ̣ȥѯ
κӳֻֻ̹ǹ۲ܡӻʱͿݡҪȥϣǲڳ⳵εġסֻʵڱǸһĳܲڿȹһع㣬⳵ؼҡ
㵵ؿ
κӳɳƣ֪Ҫܹ죬ֻʵںܵϣ
˵ǡ賵Ȼû⡣ֻǣԥؿκӳ̣㲻ķӦ̫𣿡

ϣѾǳˣСһ
κӳ˵ʵղڻҾ;òԾˡǰɫĩȻ˹ŽҰҪڻʱ䡣
˵Ҳýº֡Ǿϣ¬뿪ˡҲܴʲô
ϣǳ¬ڣܺ뿪¬ڵΪˣҲ֪ġŪˣ¡в
ĬһΪǲԡ
κӳ̳Ĭ˵Ȼٿƣǻǿؿ۽ǵĽꡣ
˵ϣΪҶʧٵġҲһΡԿ׵ݸκӳ̣һȥ
κӳ̽ӹԿףлл㡣
Ц㿪˵쭳Ǻܸ߳ġ
κӳǿЦһ¡ϣȴ֪ӵټŰеû˿Բ鵽¬ڵȥ򡣺ڵϵҲþûлظκӳ̷ŵ绰Ȼһ֣ЩκӳϷԣ˴ٲˡоһԣһ𡣲Աֿÿ죬ȥҲ졣ھưʶһꡣ˱˳ˡһ֮ŷ֣ԭŮѡŮѻ˵ŮѣǸ
κӳ̵Ȼ˷ֻ֡䲻ȴҲԸԼ򣬳׳ˡԭѾ̸ۼ޵ĵزʱȻҪ֣Ҵа鹫ȻڸֳϡӴ˶κӳ̺üԣΪκӳǸ֡һ棬ҪҸֻκӳ̵Ĳ硣
κӳԭԲġ
ַֻͨϣЩԥ
¬ڵ顣
Ҫ֪¬ڵȥʸٺòˡ
ͨ˵绰еǱŴŮλ
ңκӳ̡
ǱƬ̣κӰ۾ȻҴ绰ĪҰ
һѹõ¬ڵĵַ
κӳ̽Ųţɿ¬ڵıʻȥ
滹С̸ϣţ¶ڿе˽Ϊ΢оܸ߳нûӣþŽֱƶֻôһѾķȫҵشϢţҧѾϡѵ£ȴûȥϳһ亹Ŀڷߡﲼü򵥣װ˿ǷֹߡһŴʲôҲûУȻʲô¬ȻԤıġκӳ̣һǿԼ˸оעеп֮
˷Ǹɤù|Ȥߣ
Ǵ۵ġһѵм䣬ΧҲҩ֮ࡣȥ˷ȴһѹ¬ڻôĽЩţпڴտҲԿ֮ĽѱߡЩţȴŬҪ״
룬ƽڴͷŬָƽ顣
ʮ֮һҵĽŲűˣ¬߽䣬ָֻ
ϣڴϡͷŴ⣬һţп㣬ؿںΪŵ|΢΢ףĪԸС¬ֻø»۾ĻȼգȴֻͣϣǰѾˡ
ϣ̧ͷƽҲǿңֵܵùЩ𣿡
¬˵á֪ܻӭܹݵװϷϣ۾ңκӳ㣬ѹҲֻҪú÷ңгһգһΪ㱨ǸСҲ˵
ϣ˵ͷ
¬һͣǺ⡣ȴЩ裬Цݣô̬ͻȻתô죿
ϣҷҲҪϡڸûбѡ伤ŭõҵ³ǿһ¡
¬ĿתΪƽͣôͺá
ϣ̧ͷһҪ󡣡
¬Цʲôʸ̸Ҫ󣿡䣬ȴأȻˡϣ̧ͷӢ˵ؿγԱȡ¬з׷ңı˻ʲôҪ˵
ϣһЩ£Щߡ
¬ڹЦûЩġһᣬԻ᲻뿪ǡ
ϣ촽ôҲӲȥġ
¬ЦС
ϣĬԡ
¬ЦһҪǡͷ塣岻ƵزƬ̣¬ֻһɻڵ𣬻ѪҺ޷Կء
ָϣļ򣬶ڻУϷŪͷȥϣĴϣ΢΢ͷ¶ɫ¬ڶȻŭסϣļ򣬰סԴǿӲŰǱĴӶϣϢ˫ϣߡֻáǣ̾ҪȥϣĿӡֻԴϲϺȻһǼʹ
ϣȻ䣬𶯣Ҿʹ̴Ĳӡ
ʪҺӲӴɢѪζ¬ӽסܣѷΣյĶˡ
ϣЦݱûҿڴЩأáţпмŪˡ
¬Цˣ뿿ôһӳȰ㻹ǿ֣һԲƽϡ򣬵ʱֻ
ٶ˵һ䣬ȥ˾㡣
ǽٶȴ̽ȥһЩ¬ڶȻ࣬ӽס
ϣӴֱӣȻס¬ڵĲɿ˴
¬ھȵҩѾȫˣ
ȻûС
¬ڵĿ⼯ڴϵһ̲ѪתƵϣȴһ˺ۡΪԼѣȻԼ¬̾𣿡
ϣֻɨһۣҲᵱʲô
¬˵ʹ㻹Ӳȥ֪жٸһˣͿ԰ѹƵ޻
ϣ˵ֻҪǲȻѹסҡ
¬ɫһֳ˿ݡֻǾѪһֱûֹסǼӲĽĲ
ϣߵſڣߵ˵ȫ뿪
¬ڳšϣǽʣô𣿡
¬üĿȫ䣬ȴǱƿڣ£
ˡµŰ⴫˹ܲãʲôҪԸ
ϵĽ¬ڷŭ㣬ȴֻƽĵ뿪
氲Ƭ̡µܲã˵Ժﶼ𣿡
¬ڻͷһϣϣ¬ڵˣȥ׼һط˰תƹȥ
˵õģȥ졣
ĽŲԶȥϣϢԼ⳵ȫľţһֻֿ¬ڵĲľȫעΧΡһûѡ
ϣš
¬Դ˷šϣȫ䱸ȴڿյʱ΢΢иһЩý¬ڵĲ󻺻߳˷䡣Ȼһˡһ¥Ĳϻзźʣ˵ơƿ
ϣ䱸¥ݡ¥ݣֱƣ֡ŲԽԽأһҧŬԼ
ϣ˻ƣ
¬ѾϣģЦ㻹Ƿɡ
ϣһҧס㳵
¬ھѪɫ£ںԺĳ
ϣҧƴڻѣ֮¬ȻҲȫ裬һлҪ⵹ϣ̶̵һ·Եøϣֻúһ亹ѾһƬ硣ֻߵ⣬ɫܳʱϣһ
һͬվſڣ¬Ȼ˿ĥϣŲԶܳϲ⣬Կأ
¬˵ҿڴ
ϣڳһֻ֣ȻڴóܳԿס˵ǰһ¬ںȻ֪ʵҰκӳҲץˡ
ϣһзܣ˵ʲô
⾪иƬֻ̡ݵƬ̣¬һ⣬صϣϣȻϮΪҵʹˡδվȣڽһӵϣ㰴ס
ųȥѰһϣıһ䣬ȫ档

ҹĻ3

ϣͷΡʹʮǿ׳ǰֵһᡣܿͱڵ£¬ڡ
¬Цúܲ񣬡Ϊҵôô򷢵𣿡
ϣͷڵطڷʪڲ䣬ֻһ˫۾Ŀ⾼
¬Цû뵽κӳ̻ô顣һ˵ץˡͽŵΡ
ϣ˻ƣ
Ȼң¬۾ңӦõһԼĴ
ϣް㷴ưܵĲޣûа
¬ھӸ£Ⱳӣ޵ľвҵˡУҡ㶼ȫˡ
ϣƽţǺ޲
¬˵ȻôϲϴҲǿˣΧʮδ󺺣ǽֵòˣ͸ˡ
ϣӲ˲ʧȥ˶ΧȴˡϣվǸǡͱҪһж̰Ĺâ
¬ЦôŪСҪ˵ǵˡĿⶸȻݣҲл߳լӣ
Ŀ¶⣬ϲԽлܲá
¬ڵͷǼֶҲ֪ġЩҰȻǿǸģʱǰŪˣҪøɾ㡣Ҫ鷳
Цģǻע⣬ôŪСأ
¬ЦҲǸ˼ֻŪʱһҪҹĦĦĿҪҵ³
Χæı֤ܲ÷ģһСӳ
¬ЦݣҾͲˡ
¬ùϣקŵĳԿףܳ۶ȥ
Χһ˲ļž˵⫵Ŀⶼϣϡϣ̱ڵϣߺȻйһ૵ڣκӳ̡
Ϊʲôҡ
Һܺ¡Һ㡣
סֱ˫ȡǻգЩƶ˫֣·һȵذףһС
ĿӱȻ˵ʱֻޱجΧͨѪ˿⫵ĶԼ³ؽȫ䣬֪Ҫʲô̬ܳܵĥѡ
һֻ֣̽¸ҪʱֺֻȻˡδӦǱһҽС
ţһִֻ뿪һҽС
ΧȻ˶׷ջ֣ŵؿŴĲ֮͡
ϣΪŵʪͷס۾ϸУֻģıӰ
ǷŵĿ־ɢ֪κӳ̡˭ô
ϲκӳˡκӳ̸ûбһжֻ¬ڵĺ
ϲõؽһκӳ̡
ȴûжֻĬߡϣͷŷԼȫŻŵ·סԼȴȻԾ
ٶ̧ͷѾ¬ڵආҲǺϤӰֻ˲κӳ̣ǵ
Ƭ̣Ȼøѿûܾ˳ѿһ涼Ӹɾ
ץӣȴ߶£ôҲȥʵѾһѷ죬ǿȣȴǿյġ
ߣϣͨۿƬ̣ЩһСҪֻ߳ǻ˵ǰ档ò
ΧѾҳһšһ𴳽ģмˡּѡ¬ЩƱ뺷ˣȴвЩˡ
ƺܿת¬Ӵܡ
ؿţôȥҽԺ
ϣ˻ƣһ·
ͷ㿴ϣϻϵĺۼĿͫ
ϣۿˮڴתȸҴ·
ףϣϡϣǼڿУɪɪϣлл㡣
ϣɪģ˸ۡѹеķӿһлʲô
ϣֻظлл㡣㲻ĻҲ֪Ҳ֪Ҫôԡ
һѱסʹӵе˻ڲסҲŹ¬ڵġеûлӦֻǺ﷢ϸ֪ڿΪˮʪĳ¡ɬס˻вˣ£Ҳ鷢
ϣһԲ
˵Ժһһֱ㡣
ֻ·ϣʵʵߵܳ
Χһߵ˵мܵˣֵȥ׷ˡӦùһͻ׷ʣµ߸ڳôá
ɱǡ
˵ǷҪ¬ҲץءȻȽ鷳ңʱһɵġ
˵£дá
˹¡
ſɪϣһֱ۾ƺ˯ˡǴӷſʼ㿴ƴקŵȭͷ
˵Ҵȥҽ
ϣһ£Ҳȥ
ˣȥ

ġҽרŸҿġȥ˵һ䲻˵ĻҲҿһۡ
ϣĬΣŵ˵ݵ°͡
Сİϣŵʻϡϣ̹·һšϣק··Լûвֻקһȭͷֱ
ɪıӰã͵زţļ۶ȥ
ҽһϣϣס˲ص˿ڱһ˿ڣΪýӲģ˺أҪڡϴƬֻ࣬ܵȼʱգɢȥ
һ磬߽ʱ򣬿ϣڴءԡ峿ɫУ΢غҪʱʧ
߹ȥ˯ô
ϣͷЦݺǳܺá
һۣޡ
ϣһͣЦݽӲ˵Цˡڼ˯𣿡
˵ǸӣôܻȥҾ⡣
ϣͷ˵ֲʲô˵¡㲻ôš
ʿ߽ϣɣóҩˡ
ϣ֣ӹҩιɡ
˶˽ʿЦ
ϣѾ΢죬ֲСòι
ʿæ֣ûϵûϵܵøιҩҲ˵գһ̵س˷䣬⣬һȺʿ˽һЦ
ϣ̧ۣҲ֪Ȼôϲķ
˵ǲˣҪιҲûʲô
ϣùҩһˮһ¡̧ͷֵĿƬ̣ϣƫͷ
ҪĬЦСֹˡܾ˳ҩҪһͨġԵôףһǲϰߡ
ССӡ
͹ͣϲ𣿡
Ȼϲܿɰ⼸廹𣿡
ֶһ٣ܺáʱᷢƢҪ㡣ڳ˼ϲء
ϣûв˵ϲĺ壬ֻ˵һȥ
ţУŵϣϥϣҪӪҽ˵ҪȳһЩ򵥵ģϻ˴ӾƵͲ͹
ϣ˵òô鷳Ȼ鵽һϤӰƫӣĿȴٶǱ߿˿κӳߵĴ߹
ôˣ
ϣͷûʲôзӿڡһҧһڣʳ֪ζ̧ͷȻ΢ͣ㲻𣿡
Ŷ
ϣƬ̣֪κӳߣȻԵЦڵӣôƣһϣ֣ѹѹҵĺڷͷѹ£һɿϣЦ治̫Ū
΢һֱϣֻòмӣûܵľٶعͷϣϬĿ
ϣΪŶϸܵĺ飬ֻǵδѯΪʲôֻϵղżŵ㣬Լһݡڣֲֵøղżʿҿһòͷڿͷŵˡ
ϣЦôš⿴⣬κӳѾʹֻ׵ľ룬˵Ŀպöϡ飬ȴҶ࿴ֻԵպӣͷ
ֻЦݣð
ϣùӣֻȴһξ롣ŬӣҪǱƶһЩֻǸһ㳶ȫ˿ڣһ亹ֳֻӣڴϢ
ıҪҪ
Ҫδ˵꣬˫ȱ㱻סԵĻȻסȫסҪƿȴԼݵĽɫֻӲס
ֻǽڿصĵطɻԺһҲߡȥҶȥ
ϣһ۴⣬κӳվڴС·ϣһߡֻ֮׵ľ룬κӳĿе⡣ϣعͷıֻǴ˿ȴ޷ˡ
ڿʲôȵϢڶǻ
ϣæعͷûʲô
⣬ֻʲôκӳˣȻû֡
ϣһֻǻȵĻߡ
˵ҪͷġôˡĪκӳˣͲԸ᣿
ǡϣƾţұңô᣿
˵ãҵǰ汧ˡ
ϣ
Цãġȸͷ˵ķſϣϣš
ϣҵͷţΪͷôܸоĻϢĲ䣬ҲܸоĿơ
Ź緶װ˷·빥ԡ˿ţϢĶȻǲ֪ʲôʱ򣬾ͻצκˡ
ϣĲɣһͷںЩ΢΢Ӳͷκӳ뿪ˣ֪ǽⴱסԺ¥Ѿ뿪ҽԺ
Ŀ⣬ǿԼŤͷЦɾķͱȽϺᡣ֮ǰȥǸʱͷŪúͣʵǲ֪ôŪ
˵Ҿڵķ;ͺܺá
ϣһͣŵ㲻˵ҵˡѹ֮ûôڵͷһݰ
Ҳܺÿ
ϣĬֻĬĬƶеӡȴסˡһֻ֣ǵȴſֻùеӣ˵Ҳᡣ
ϸϸͷҵͷ˳żӣ֮һƬȡ飬ԼʾãͻȻܾδ̫ͻأ
˵Ϊʲôɷᷢ
ϣ΢ͣװɶеġ
ǰϣͷٳһͺˡҲܺáͷ̫ˣ
ϣЦҪץһл˵ʵõúܡ
ڣֻͷỬĸо﷢˿ݼˮ㸡
ϣֻͷĿ˵ĲֻͶڽ׵ǽϡ֪˶ãĿ⣬Ȼһϣκӳվߡ
һǱܾҪƿֻסǳ嶯岻Զ
Ҳͣӱأأϣ壬ע
ϣӲЦˣ
˵ֻסǿӲĴ
ϣľ͵
΢ſһЩͫлȼգѹҪ̼κӳ̣ѵõİ취
ϣһţһʱ˵ֻֿεŰĴꡣҪ˵ȴ롣ȵϢشǻ
ľһš
ֻǼûгӣκӳ̴󲽶룬͵קסĲһȭҹȥȻзһֵֻסκӳ̵ĹҺϣԸⷢʲô裿
κӳЦֻĻҲ˵óڣ
㲻ϣǲԸ
κӳЩӲҲʡ
Цǲʰɡ

ҹĻ4

κӳĿݣ˦˵ȴֻߵϣǰº͵ϣҴȥ
ץסϣ֣ȴϣ˦ˡ
κӳĿһȴŬЦ֪ǹֱ㡣ǵҽҽԺ㣬ҵˡн죬ҪҽԺѰæһ֪ʲôʱܵҽԺ㡣
ûй㡣
κӳ̴ϲһס֣СϣңԺҲлᷢˡ
ϣг֡κӳ΢ȣҪٶϣ֣ȴϣܿκӳ˵ǲǷʲô
ֻǾã飬Ҳܺһˡ
κӳһͣŬЦϣ֪ҡҲûֻҪҵĽ͡
Ҳ
ΪʲôһҲǵĹȥ𣿡
ϣ뵽֮ǰʮáĿֻ֡Ȼ̫ŻôصˡȫһЦϣ˵µѾûʲô˵ˡԽҵ¬ڣѾιϵޱ
κӳһͣȻЦˣֻҲ𣿡
ϣ˵ȷʵԸšֻ벻ͨǣ¬ҪҾͰˣΪʲôɷѿģҪݺҡҿ¬ʲôҪô˵ֻһԭ򣬡ϣκӳ̣Ǿ˵ȫʵ
κӳһͣұ֤˵ûһʵһ͵Ļᡣ

ϣİ㡣һô֣Ϊʲôһᣬǵİȥء
ϣĬΣӦһãĽ͡
κӳĿб˵ȻõҪﰭ¡ֻ˫ֲ·޲Լ޹ʿʱӦԶʧ
ϣԥƬ̣ڵ㡭ȳȥһº𣿡
ȴ߹ͣϣǰЦðʲôҡ
ϣ˵лл㡭δ˵꣬㸩һ¡ϣһֻͷκӳȻѹŭ˫קȭͷֱѹŭ
˵ѾûʲôʸŭˡûĻղϣѾˡϲҡߵűߣУҶϣа㲻أǲĹġ
κӳЦҴûôЦЦ
Ľϣ͸¬ڣʵھã㣬ЦЦһٱ
˷䣬ű֮󣬷һƬš
κӳ߹Ҫӵϣֻǿϣܵ飬̵ֻվһԣº͵ϣûҪ㡣˵˵ԭң˷ɻͻȻ˵ҰһƶƷķĩֲǸСֻ뿪ʱѾˡҵȹݵʱѾ¬ڴˡ
ҩȻҴ˵Ҫĳ
κӳһͣҲŹ
ϣ̧ͷרעؿκӳ̣˵㲻ԡҪңͽ͸Ϊ㲻ٵͼʵҿ⣬ߵλˣһǸᡣ˭ԸԼŬĳɹһİˡ
ϣ㲻ҪκӳĿŭˡ¬ڲܻٵҵԻٵҲὫ͸
ϣһվǻյܲãûʲôô
ʲôҲԡ̫Цضϣ˫ֿסϣļϣҪȴκӳǿӲؿסκӳ̶㲻ҵԭ𡣡
ϣ顣
κӳһһǺã֤㿴ҸҲҺ¬ԡ
ϣ̧ͷ˵ʲô
ҪŪѣΪԼΪۡ
ǣ̫嶯ˡ¬ڲǺöԸģ¢ȦԴұ˵ʿ֧šȦһҶǺϣƽƽֻȦ¬ڵˡ
κӳֻ𣿡
ϣĻңҪκӳ̣ǻôдתֻϷΪʲôҪͻȻУκӳ˵ҪһˣȻ¬ڵͷ²
κӳ˵ɵϣ׼ԾҵȻ˵Ҫ㡣
ϣЩҪң
Ȼһ·ɻһȥ㡣ֻҸϵ¬ʱѾˡҲ֪ǵˡҴҽԺ෽Ҳڽҵ㡣
ϣôġ
κӳһͣҿ㵱ʱľٶסϣЦ㣬ɲõһ߰ɡ
ϣ̲סЦô᣿κӳůĻ飬˵ҵʱҡҲ뿴㣬һ㣬Ҿ;һɵϡ
κӳ̵ͷһ£ңҲԼ𣿡
ϣκӳ̣ᣬıơ͵͵Ӧһ
κӳãڴߣʵҺһҽԺҵĳҲ棬ֻҪֱӹȥС
ϣԥƬ̡
κӳ̵ԭ岻ǲӦþƶġֻ뵽ߣҾͿҪˡ
ϣЦôô
濴ʵѾôѵ͸
㲻Ҫ֡ϣ뵽ţ΢΢죬ֵ˵ðɣҸߡ
κӳԷǳˣûʲôҪģ
ϣ˵Ҵһס
κӳùϵǼסϣˣȲ㡣Դ¼Ȼ
ֵʱǣϵ˿ڡ亹κӳӢĲȻֳ¬˵һ仰
ԡ
վһǡʹǹâɵӰۣҲֻһǡ
ȦȻҪȦĹ򡣶ȦĴɣǲȾϳš
ǰ;вŻˣֻҪгŵϢ͵ڻ
ͬѾһ޷ܵĳš
Լͬѣǲ̵
ϣ΢ɫȻ
ϣȻһǲˡ
κӳϻЦݣôˣСϣ
ϣָǹ˵ɡ
κӳЦݽסǿЦôˣǲ¬ڻ˵ʲô˵
ΪʲôҪôŴߣ
ΪʲôҸղŲ˵ҵİȫҡκӳ̶˶٣Ҽ͵һ𡣡
ϣң𣿡
ȻȻأѵҴǺ𣿡
ϣ̧ͷ㲻ǵĳű¶ֽ͸˵Ϣһ¶ɲɻĴ
κӳЦϣ
ϣ飬ң˻еġʱϢ¶ȥֻ°ֱܻ̬
κӳ̽ɫ
ϣֻԹ˵ţʵһʼΪҵ͸¬ڡ㿴ұȻˣֵҽЩ鱩¶ߣ㼱ŽҺȥй¶ϢʵҲ޿ɺǣֻǵҵ
κӳҧгݣҶĸ顣
ʵɷģңҲԼ͸¶֡ԺǷˣҲһᵱǰһжûзҲй¶ǰҲй¶㽫͸¬ڵ¡һеһУҶǡ
κӳ̱ŭں˵ʲôΪʲô㣬ѵ㿴𣿡
ϣȻᣬ۾ȴӿ˳
κӳ̱ס㲻Ҫٺ˼ˣҸ˵
ϣǻǷְɡ
κӳŭҲͬġסϣļ磬ǿΪʲôôң
ϣ棬Ҳ㣬̫ˣ޷롣
Ҳ˵ˣ룬㿴ңҪ𡣡
ϣֻͷ˻ƣУ¬ҪץңΪʲôպԼҳĿȵץңַô֪һǸȵ֪һ׼ҩ
κӳ̵˵ǲɡ
ôɡѵ춼ҩ𣿡
Ҳ֪Ҳ͵ҵĵ绰
ԩ޳𣬾ҪץңҲץҲκɣΪʲôҪ˵ҵ͸ûбҪȥôңĻûʲôֻ뵽һۣ˵ȫʵ
κӳֻϣĿ䣬ϣ㲻ҪΪֻҡ
ϣֻԼһţ㲻ϲңҪΪʲôԭŪҡ
κӳ̳ĬãһĻݺҡ
ҿǵ˭ҪݳôһϷƻǵĸ顣
κӳ̿ϣֹֻ߰ɡ
ҲߡҲԼһЦ
κӳ˻ƣϣİ㡣
ң˵òá
κӳһֻȻվԭأټԶҲ𣿡
ϣ˵ǡ˵ˡ
κӳ̲߹Ҫסϣ֡ûͱϣ㿪ˡ
κӳްֻվԭأĬƬ̡Ĳ𣿡
ϣ۾ڴϣش
κӳ̣ںܼٹȥ

㲻ԸĻ㡣

ϣ

İ㡣
ϣҧ˵Ĳ뿴㡣
֪ʲôʱ˷ĵȻȻκӳαػôƤ
κӳ̿ҲδֻŴǰϣϣҪһ𣿡
˭һϣɡ
κӳϣղ˵һжԾҲôãȷʵиĻǸˣǵ
ϣ͵۾
Ŀһݣڴ˿Եø
ȷʵΪʲôԳֵôʱҲ¬ڸһġȫ𣿡
ֻϣڻΪʲôֵôΪʲôһ֪㱻¬ڰˡΪκӳʱҲϵ˺ڵϵˡҡ˶٣ҸڵϵеϵǰκӳϢ֪ͨҡȥ㡣¬ڵһУҵˡҺܿҵ㡣
һͬš
ûȷʵͺڵϵǳԲôõϢЩ֮ǰԸ˵Ϊ¶ԵϲŵĴ֪Ҳϣҡ
˵Ŀɺɡ
ûȷʵ֮ĸ顣ҪϣҲ޴İϷʹҪҲǵʱĲοҾҪҲϣܴ衣
ϣֻͷһԡ
ɢǵļƻʵѾƻü֡ÿһֶĿɳ𣬵ǲϣаˡǾԲĵϡҪҪҽ
һƬš
˵һ־ǡ
ϣɤɳƣˡ

ϣ˵Һˣǣһ˴һᡣ

ҹĻ5

κӳһûйϣʱ볣죬˱񣬸΢Цʱ΢Цʱֻǵҹ䣬˶뿪컨壬Ӱ滺ҡҷһϣֻȻˡɫŵ𶯣Ļһһκӳ̵һһ֣һšֻֻأţκӳ̵ֵҲ·ܻе
ֹͣˡ绰ûգκӳȥ˰衣
彥ָ֮ҲæùѯʲôڹǰԱʦ͹˾Ľչо󣬻δشǶ˵еµ⡣ճˡһΣ֮̽·ߵķչ
֮ǰϣȦе͵ĻƿҲżҲݹսĿҲϹһЩò볪ȶ෽淢չʵϲСС֣ɲʲô
ճҪϷǳ裬ϣʵ⣬ֻǰһС
ճЦôС֪֪ڹ˾׼˾ˡҪϣûеõóֵƷ˵ȥġǰССֵķˡϷĻ˾׼ɸѡ籾ȻʼһЩҪӰѵҪ裬ҪϵƴˡЦӯӯϣҪ׼ɲٰ
ϣͣΪʲôôͻȻôϵġ
ճеļƻŽϣУЦɵʵ˶٣ЦǺܸУ϶޾Ǳġ
ϣվûüǸʳ֮ԺˡţͿʼӵһЩͨ棬һЩԼһЩС棬Ҳʼͬ˾ĸֺϳһЩϷ棬ҲʼһЩǡΪԼҲ֪Ҫ·ߣճµĳڡ
һֻ൱ڣԹ˾δرϣȻμӵͨҲһЩΪԸ̫䣬ϺԣҪ˵ȥЩЦͷڳ跽棬ͨܳˮƽҲһktvﳪĽϲ֡ϳƬָ鶯ҪϷȻվɬ
һ¹ȥ֮ϣֻ廨ŵֽһûʲôۼʵһ˴ӳſʼбȽѸݵķչֻϣԸˣ˵ĽѾٵ˼㣬Ҫ˵ŮýȤɫš
ʼ⡣ʵƧԸﶼ޷Ӧǵһβֻ֪Ǹıԣ˵ףĸıеĿʹֻԼŻ֪ܶʱ򣬲ԼȥǸ֪⡣Ҫɳһײ͸Ĳ߶һ㲣˶ۻȴԶҲ
ճ˵ģʵֽҲ˶衣ҲиеģҲܴϲҳʢ˥ǹϲʵģƩңھͳ˾ˣʵûʲôҵ
ϣ΢Ц㲻ôοҡ֪ľˣʹҪǣҲʲô⡣οͳһǵ
һʼճǹ֣ʵ˾׼ġճȴҲǷ緶һʱڣѸٴں졣׼˾ٽʱȻ˾Ļ󣬵˾ˡˣ󶼴ϡҲǹֵһƬģ˾˶뵽£˾˺ԼڣҲճ磬ϣճˡ
ճ΢ȣװӣʵȴЦ㰡Һİο㣬㵹˵ˡðɣԺҲ֪Ĵˡ
ϣЦ֪ԼĸԺ⣬һᾡŬŬһ㣬ҲᾡŬİһʡܶࡣ
ճЦʵЩ룬ҾϷ֣ר·ߡպСͨ棬ƾơϾʱһ͵ĺƷʲôҪ
ϷĿ𣿡
ȻݵʱиоѧԺԼӾַʽıݶܲ񡣶ˣеԳһҵķ緶Ϸļɻɬһӽܶ࣬ǰϷ״̬ȫһ
ϣЦЩӲ
԰ǰأΪȷʵ˧ԴԸĥɡһͷ̱βճϷʵؿһۣǺƭ˲Сôһ˵ȷʵ֣˳֮󣬾һ
ϣǿЦЦ˶ǻġճδ˵ֻҲá˵Ϊˣþõȴ̣ԱˣǰҸ㿴Ǽ籾ô
üΪǵһӰԻҪӵͶʲർҲǺԳô˻ĥһݼ֮һϵ֪ȸߵĵݡ
֪
ճ̽ؿôϴҸ㿼ǵôˣ
ϣЩĬ
ճ˵ӰҵӰҲ֪ˡȫΧڵӰ춼޷ġµӰǰ˹ϵĳ͡ǽйѰҺ飬ԭҲǺֻǾ˵ճԥƬ̣˵¬ں̨ϵǳӰҵֱڶ¬ڵĻֺǹ˾ǲСĴϾص֪
ϣ˵֪
ػƻйһϵӰƬʱ䲻һȫûֵˣǻǱͻֱùϵңλ뻷صǩԼվȥһȽϺáңӦлὫصļݡʱʱҲȽס
ϣ˵һȥ
ճĬƬֵ̣֪ܲסϾ¬ڶֲˡ飬ʱĻܲ졣ֻǣΪҵ룬Щ黹Ӧȷһߡ
ϣ˵ġ֪ʲôʲôҲԹ˾
ʦϣ͡ϣʲôױ¶ûСҾƽգһʼҲþԼ
һŪ꣬ճЦŴȻҿеˡ
ױʦЦȻϣӾͺܺãʲô·
ϣž૵ܾòԼ
ճЦôǲǿԼҲĶ
ϣ΢ôܡ
ôܰھ΢΢Ķ
˵Цţһ·㵽˻᳡λصӰȻʮۺֽͷＸȫ̺ϣǹڣϾǻױݷ·᳡
һΣκӳ߹̺Ϊκӳ̵ԵʣԵʱþƵҫһΣϣֻһͬ
Ȼ²𣬵ȻϰȦķΧҰ״ڳʱֻߴߴغϣ˵Цôֻڶ࣬һæźġϣټ᳡һ˲ã
ֻǺܿ죬Ŀ⼯ڲԶһȺС
¬վ档ԱΧһŮǣҲмĵǶ²¬ڽ̸ϵЦݼġ¬뻷Ӱҵ֣ȻѾΪֽ粻ɺӵĵΪͽĶҲ޿ɺǡ
ϣۼ⣬ȻϤסԭͬ˾ĵԺ죬ФҲȺСǾ¬̸²
˵øˣʱЦ
¬ϴ˵λӰҵҪͶʮڣ𣿡
¬ڴ棬ӴСҵϢҪͨʵԼûǩһжδ֮
һŮ˵¬ϴͱǫ˰˭֪λǩԼĶֻ˵أ¬ϴȦ㣬Сֶӹգʵǵ֮˵㻷ؾͶٸڣֵۡ
¬ڵﻹαǫ飬СŮϲ˵˵
һԺʵ¬˵֮ҪһϵеĵӰҵǻصǼ϶ĵݡͶʱ׼пܲպ׼ܲ͸¶һЩأϾִͶʹڻǱȽٵġ
¬ЦУԵҵܰ
ԺЦЩ綼ˣʲôܡ
ʱӰƬҪݵĻϣԵʱܽҵҪ󡣡
Ժѹϲãβϲѹ˶˵¬㿶ѣڹȻ
¬ЦҲϲԵѡ
ǱڣһʱĿֵģ
ϣԸȥܶ¬ƫȻҪҪܵһУ¬顣ǲܹǸܱһ棬¬뻷ӰҵʹΪ˵Ĺ˾룬Ҳ׵¬ڡһ棬¬ǿƣϣֻǸСǣʹȥҲֻǼʯͷѰ·
˿ֻ̣ƭûп¬ڣת׼뿪
߿¬ڵȴסˡ
ףϣҲˡ
ճϣġװûǰߡֻֻ߳¬ԺЦڹȻ˵°һˣ˵û
ԺæϣĿˣ¬㲻ƽϡ
̫󣬼Χ˶ˡ
·ǣҲʼŤͷ߿¬һȺˣЦſϣ
Ŀ֮£ϣڲòͣסӡ˶٣תֱ¬ڣ¬þò
¬¶һ˿ȴ߽ϣ㻹¬ôӡУǡ֡ĿϣߣЦΪҵġ˵֣Цеؿϣ
ʱΨװϣ¬ʵڲҸʡ
¬ЦУĿȴǷҪϣϷôǸأǺϲˡѡġر죬ϣ̵ӡ󡣡
ϣȫûвлĲɵŤͷ˿ϯҶʼϯˣ
¬һͣ۾ŭҪ飬Ҫ̼ϣȦһͶͱķСϣǲ֪ߵغ¬ȥڵŭ𣬶Цʵһ͵͵ظϣƬȫ̶Ŷ˵ҪҪóô͡
ϣֽһαװƽɫѷ졣Ŭѹţֻ֪Ƭе¬յô
¬ڴЦϣҲǣƬĵģôأҵĿϣЦϣʵںϾҵ۹⿴רҵģҲһȵù㡣
ҪˣȴһԸŹϣֽű֡ع⣬ֻδزۡ
¬ЦʵƬܺãǵ־ϡ
ϣ¬ڰΣ㡣Ѿͷֻ뿪ֻԱһŮ߹εεظ¬ڵ󣬡¬ϴѣ
¬ЦޱȣǰҺѣأ˼ҿɲ̫ԸҡװһĳģֻĿȴڲסġ
Ů´ϣһ˧ء
¬ЦˣҪҪһϣƬأ
ŮûŪ״¬ϴôͲƬأƫģƫģ
¬Цôƫءʱ㿴Ƭ֪ҶжˡбϣŮЦʱЩƬ־硣ʱһȤ
ϣһֱЩѷ졣ĿлšվĿޡ
¬ڻδֻŮǴ̸̸ġۻᡯϸڡ
ǱߺȻһԭǻӰҵܲjim˻᳡ǶΧ˹ȥΧ¬һŮҲ׷Ǳ߿ȥ
ϣѾûע⡣
ϣ¬ڵıӰЦ
Ҫת¬ȴת¬ÿĿ⿴ϣȻϣЩһˡֻһ䵭üۣҪ˵ﲻͬҲ
ϣһĨ޵Ц¬ˡ
¬һͣѹΪˣû𣿡
ϣü˳ʲô£㾡˵
ʱ󲿷˵עڻӰҵܲjimǱߣʱ˺ӡ¬ѹЦҪҵĳ
ϣЦһҵ֪ܲöôִš
¬˵ʵģҲ֪١ǵһҵġҾͲˣʲôҲѱ
ϣߣת뿪
¬ڵ͵ʹҲ֪

ڰ6

̨Ϻܿˡһϵнjim˾ӰҵӰƬӰԺĻĻĻĶǵĳһĻĻǰʱ᳡ﻹǰƬ̡ܲĵӰÿԱ롣ȻԸΣΪ˴ΣЩһµĿꡣ
Ҳ˼Ƭӡ˫ܲϳܱ˴˹˾Դ˴κ̬ȡ
ܲjimһ˫һۣüĿת価ǲ̨˲̫ܲãǸҹϷԵĸӡֻ̨ϾôţȥȫСǵ˵Ŀⶼϡ
ǹ˵λһճԱߵλñϣֻǴ˿̣ϣλɿšճ˿ΧϣӰԱֵļʵϣȥˣǺһ𣿡
΢ȣͽ𣿡
ճüͷҪߵġһҪ˵¡
ͷ鷢ȥ
ճ̾㻹Űɡʱһ˾ȥˡϣ㿿סӦµˣһͻ
̨Ѿʼˡ˫˾ļƪˣűǽܼʵĻڡ
¬վЦҸ˷ǳ˴ҿԽⳡݳҿԿҽ켸ҪἸˡ
̨һЦ
¬ЦãھһЩ뻷ӰҵֺԺĹ򣬼⣬ҺjimһΪ𡣡
ǰŵļվʵ뻷֣ʹûֳΪֽ޿İôǷζţȦ¢أС˾һ겻񡣻У֮ǰľǹֳִ
¬ЦܺãӰҵ֣ȷʵʹǹ˾ǿⲢζţվҪʲôνİֵܹ˾ǲֹͬƽǵĻӰԼﳪƬҵķչ򻷵ܲjimЦjimνгҲǱĿġ
¬ڣjimһֱֻǺϾطŪֲᡣһ۷ҪȡÿһƯǷŵ硣¬ڵʻ·γѣ΢ЦȻȻҶԽ뻪гżȤرǣں̨һӳĹԱҵͱԵˡұҪץסֻСˣҲǩԼˡǸСԱҰģҲѲ
һƬţ󱬷һЦ
¬ȱıҪըˡҧгݣάѺ۱ų΢Цjim֪νгĿġ
jimһһ󣬡԰һԱ˴ػֽǸǳ͡˵ʵĵĻ̸ʲôʱܽһȥǸСˡ
̨Ц¬ɫ࣬ǷjimԵȣǻδǩԼ
jimǵòʲô֧Ԯ¬ת̨£ʵҪʵ𣿡
ΪjimĻﶼԲ¬ҪļƻҪ˶öĽǴ˿̱˴ַڣ¬ڵĻûע⵽¬ֻɫЩࡣԱ¬ڵɫæ֮ǰźõļϳǼվʵ¬˵ͻ׼һϵеӰƬֱʲô͵أԱ÷棬׼ѡȡء
Цͣˣ⼸ڳÿ˶ĵ⡣ҵĿ¼¬ϡ
¬ŻָЦ⣬Ȼǽ׼ƻƬͼƬԼʱڵӰƬпƻƬ棬׼ίĹ򡷵ĵִͶʷ棬Ҳǰպı׼ôⲿӰƬԱ׼ȫԱպϡй棬ԱѡȡȻ¼ȡȻҲǷǻյжϱ׼ǷʺⲿϷԼԱݼӵȸۺΪѡȡı׼
̨ºȻһ֡¬ھ⻰Ǳ׼׻Ȼô˵ʱȻһǫ̂ǶҲ̨ҲֻǺȻ䣬϶һ˷ܣ˵Ц᳡ÿ˵۾ﶼŹ⡣
¬ޱȣȴαضԼߵ㻹ʲôҪʵ𣿡
Ϻһһ󣬿¬ڣǿ˹֧֧һûУɿ£ͷƬ̣Ŀȴ¬ȥҲ̨һ۾Ĺ⡣
¬ͷȻֻؿһ
Ļϣ--һ-աЦУ-еǶҪ-ֲģ#һ죬سǰ
¬ȻʯjimƻͷȻҲ̨Ƭһά¬Ц벻¬ڴҲݣܵС˶٣̲סˣ¬ȻͣɻҪûмǲа
¬ңjim˵öԡ
¬ЦǿԱ̨Աɿȥ˺̨¬Ӧ뿪ǻû뻷ǩԼ¶̫ҪΪһʱӦðǩԼϡ
jimɫjimûбŭԼ޽#٣°ȻضŴӫĻϵġ¬ڡ
¬ᡣjimŤͷЦӯӯ¬ڵ¬׼ľϲر𰡡һ̹ϣΪ¬ڵ׼жˡ
¬ڽӲЦ𡣡
jimһ¬Ϊ飬Ϊ׼ֺʵѵá뻪ǩԼӼᶨˣ¬д⾫ˣһҪʲôأ
¬ģлл㣬jim
¿ɲjim㵭ȷ¬ڻyin޶ȵ˲֪֪һ£һ¡ֱѺѵӿ϶ǻxingҪվǼң۹Ħͬӵķ|£һľ¡
Ȼ̨´Ҷ˷ˡȻǲɵ¬ڵģֻôһ֣¬֪ĸڴ͹ɿ帹ԼëСأ
ĻͼƬһֻ˻չ˾ͼƬ
°Ȼܿ찲Ҫþգ¬ˣǲԵġ
¬û˻شʵ¡˵ҪһڣһԵjimȴȻȵȡ
¬Цǿôjimʲô飿
jimһһûʣôҶãϸ⽻𣿡
¬ֻʵڽܲһĴ̼ԭأ˿ڴӺƮôأjim˵Цˡ
̨¼Ѿԭͱֻ֪ͨͨ浥Ѿг⡣ֳʵʱ¬Լŵļߣļ߸ûбʵĻᡣjimĻᣬ趨ѡֻȼֻܳΪټ±˵ʺٵĻش𣬶ȥҴ졣jimᣬôܲˡ
jimЦӯӯ̨ԾԾԵļߣҾңһϻشҡȻǶȡЦҵĲ׼й
һ²վʣʲôʹ
û꣬jimüͷѽ˵ֻ˵ķʡָһ˶󵥷λСܵܣʲôҪʵġ
Ǹʵϰû뵽䵽ͷϡվͰ͵㡭jimϲǡʲôӰ
һȫȻ˺޲ķ̣ʵϰ
jimȴЦӯӯҺϲ|էйǿһȥ
ǩԼЩΣۿjimͬһ̨ͷƵƵλŮȥ粨ǩԼἸҪjim齨ͺ󹬵ķչ
¬侽ѿȴԸǩԼһЦʾˣԱæѵλߣʷ뻷ػǩԼйء
ʵϰͰͣʵ֮ǰȴҲһͰͷһ󣬶ҳֽΪŶӻͲƮ˳λΪʲôҪѡ뻪֡ΪʵϣǹʵҪȻǿһЩ
﴿ĵƬѹûлʡʵϰԼҲΪǲܡֻһǻ飬Լ˸⣬ҲûͱǾ˳
˿ȫš˶ӵ⡣ЩǹԺ֮ʣһƳϷֳκӳ̵һϵдϵӰۡȦʵʵѾʤȦƻա
ʵȻӦѡǹ⡣ֻǻȴѡ¬ڡ
Ȼ¬к̨ղ
jimڣ¬ڱʵһֱնսŽϣͨ˴˵ѧϰٽ˴˶ҵ⡣ʵǽ꣬ǰҾǲ˾˺͵ȥŷѧϰŴҲ֪ǹ˾ܷ֮ǰڻع˾ƵӰƬгݽɫع˾Ҳ˳ǵӰƬֽһֱûмϹ׳չֱ죬˫ھֽͬϣܽѪҺעȦΪҴһĿ֡
ָֻ򶨡jimҲ΢ЦţƺûҪԵ˼
¬ȻΪŵ-ЩȻֻǣǻܲã뻷ǩԼҲǱȻġ˼ʹҪЦҲҵ¬ڵ档ڳǣ˾ô¡Դָֻ֮ǰı
м߾֣Ҫŵʡ
¬ڵͷλ˵
ǸվȻ뵼ݼԼȽǻӰƬɫ߽ϣ᲻ʲôʡ¬׼ΡأȻֹĿֱֱֻĻ̨һ֣һƬš
¬зţοԼβ-աѾȥտǱߣٷ顣عͷȴԼ-һγӫĻϡ
ϴţҲ˳š
¬ɹţһ˵Ȼҽ棬ʹࡣȻЩص㣬ǸȻǱ¬ǿˣֻʮͣǸк
Űͯ
κһʱǲᱻܵġ
̨µŹ󣬶˵¬ܸоõ˶ָָ㡣һжҪҪǣjimԸԸεǩԼ
Ŀ⽩ӲһԵjimjim¬ڣЦ֮ǰҴ绹ѵңΪҥԣΪ¬ּ˵顣µȥ˵Ҵˡ
¬һţңĻݺ
jim˵ЩƬôأ
¬ں䤱ЦǿͷʲôƬα졣jim㲻ΪЩƬϵҰɡ
jimüؿ
¬ڼæûƽǸˬֱʱڿֻ̣Ҳ˲ˡм󲿷˶⣬ֻһСˣᴦĻǵر
jimʳָںԼţ𣿡
Ȼ
᳡ͻȻ֡һƵʼڴĻﲥšϣ¬|ضǿxָʹ֣ԷƵġ|У¬ڴصĴϢͶԷʹذһ᳡졣
᳡һƬš
¬ʧشУصǸҹص
Աγѣŷ׷̨һһȥˣĻϵƵڼ
¬ǵͨ죬˲jimһԣ̨к̨ԱڴĿɿڴضŴĻ¬ڡһ¬ڹóһ¬ڳ嵽ӳңտյֻһӰ
¬ڼҪϢˣҹصδ˵꣬㿴ǸϤıӰסˡ
ϣתЦ¬ô濴ӰƬأ

ҹĻ7

¬ڵΪŭǳϺ죬˻֪ôĴ𣿡
ϣЦ˵벻ҪĴ۶ͦġ㿴Ȼȷʵἤŭ¬ǲĻһǵȥʲô
¬ҧгݣĿҪϣɱˣ˸㣬ϴϣʮλֵͬ״ĵ㣬һȥͰƬȥ
ϣЦǳɲӦô޵ġһ㶼Ĳʵǿġôŭֱж
¬ڵˡ
˵ڵġ
¬ѲԸϣܣjimͼٸڿǡӰƬ󲽳䣬嵽Ƿӳ豸ǰҪȥǻȴˡһͣ۾Ѫؿϣ
ϣһϧôͷ˰֪ӦѡݷḻʱӰƬĹڿ񫰡
¬ҧгݣʯ٣
Ҳͱˡϣ˶٣ЩƬõˡճ˵ҪǱùϵҲȷʵ롣Ͼһһлȥĺַֻҷ֣ϣĿؿ¬ڣڻǰ˵ģҸûѡԣһѡҿһġ
¬۾Ѫ죬ţȵƬʱҿһҪô졣룬ʱӦͨ˰ɡҶָ㣬໥ڴϵһҪ
ϣνЦЦҼȻˣ϶֪ʲôָҵ㣭գӦҲ˱ȽҺ¬㣭ա飬ܾòô˰
¬ҧгݣŭϣ
ϣֵлӰҵھԲǩԼˡǵһѡȻǹ֡
¬ЦΪκһʸͻǩԼ𣿡
ҾճôŹôõĺ顣ңǹֱʵ
¬ɫϺ죬Ҫֱϣƴסˣû㻷زǩԼҲûʲôյĵλɢ㣭գͿԶҡġûҿԽ㣭յ̸ʣϼ졣֮󣬻ֽĵλ޿ɺ
ϣЦ𣿡
¬Цſϣ㣬˽ҵжԵ³һһ˾㣬ʲôûС
ûȤٺġ
¬Ц֮ǰȰ㵱ҵĳǿ㡣Ȼ˲Ը⣬Ҿú˽⣬ʲô
ƫͷ⿴⣬Ҫ裬㡣
¬Цš
ϣᣬ߳˴󲿷Ƕڻ᳡֮УԴ塣Լĳʻҹɫ
Ϊճϣ·Ըϣͨࡣԭһڣûаκͨ档ϣѾ¬ȷԸԼ·߲ȥˡҲٶδ·ٱʲôϣ
ɥȴҲûʲô־춼ССĽȻעԼ˶ůϸڡ
һʼİޱȵı˿̷·ģÿһС㶼з
֪УߵС԰Сɫؽϣ޵Ļ׺˾Ө¶ˮĻһڿƮ
κӳ̵Ľ
ԭڴӲݴϣȻ벻ȥһƬ԰κӳĳѪָ˰һѻʱͷ˳綼ðҲȥһ»԰ĳɹֻһ̵ģûʲôÿ
ʲôʱѾŽأأ
ǰ˻ûʲôá񣬻ĲԸпκйػĶΪһͻǰļΪһҲûнɰáǰǿޱȣչ֮һƬհס
Լհ޶ԡκӳȴΪʮֽǡ
κӳǰ׿ˮȫɥʧ˵ĳǿȥμӸֻȫ߷磬û¾ͻؼҷ
κӳ̳Դȥưɣϣֻӣͳκӳ̲ע£뿪κӳҲԴȥΣÿһΣҪͻϡ
ȥӰԺϣֻһעŵӰԱıݡκӳŴΰʾЧɴֱסϣ֣ڴĻʱǿǻѧϰݵŤͷӡ˵Ĵ
ȥϣʵáκӳ̵Ͷһһ˵Ͷξͺˡʵ˫ֱϣϣܻȥκӳ̺ʾ˫ַ˴֡û٣ȷʵĵòС
ȥԷ͡κӳ̺һѳʳǿƼζķţϣ֮һڶûкκӳ˵
ЩϸĵεΣʵůġ
峺ȪˮԶƣˡκӳ̣žԼţ˶ʵ
һֻαװˣô᲻֪ƣÿһζ֡
ŻݹƬ̣ճܻش˱ͻϣһôôУ
ϣһţʲô£
ͨ涼ҪٵһСʱˣճ΢գϣƽʱΪǸϽʱˣû뵽θôһ֪ͨҪȫֱġһ϶ϲȥ㻹ҳٵ
ϣδͱ˷䣬ᣬ󼲳۶ȥϣæͨճ棬࣬ԺԲԷˡҵڣķչʮҪݳֲöҪǧ򲻿ΪٵˣƵ
ϣȻʱڡ˵Ҫڷսģѵ¬ڻûа㣭շϡѾȥˡ¬ڲܻûжϣȻ˵⣬ЩûҲûгš¿˼ķֻ̡ûпӦöѾ֪ôڣճûаӡ
ճֵôˣǲΪκӳƢ鲻ã
ϣ̽ûʲôϢ𣿡
ʲôϢйţճ˶٣ε㲻Ϊ־ԲţԲ˼˰ɡ

ճεҹⷢȥİ֪ȡεƬĵе־ǳҲϴκá
ϣĲɡ㣭ûбճ˷Ӧ
ճʵǲǲ̫ͬҵʵ󲿷һʼҪӰǣӰƬӳʱƬҲ⳴ŮǵϷ飬ҲΪӰƬơⲢʲô˵¡ҲҲǹ˾ġ˶áҲҲǸŮһܵǶԡ
ϣӦһûڵŵ¡ԭ¬ڻûпʼֻڰı¬ôðʲô
ճ˵ʵһֱ
ʲô£
Ͳųȥ֪кܴرʱڡ
ϣ˶٣ֻҺԲ졭ĵǼƬֻǽǶ⣬Һû˵䣬İҲܳ
ճЦˣʲôļβˣҲҪ̸ֻżһЩƣߴƬ˽͸ý壬żýǰ¶һЩ񡣡
ԲͬŮӦò̫ϲɡ
ճЦȤҲ̫°ַ

ʵҲǸŮӡԺദһЩͻסճ۲ϣɫô˵ˡ
á
ճ΢Ц˵ǻҪһЩô
ϣԥ˵ͷ
ճˣκӳǱҲҪúú˵ͨϾֻǳӰ쵽ĸ顣
ϣĿһһʱûг
ճ˵㲻ҪģκӳҲǹˣġ
ϣǿЦһЦ֪
ճЦʵκӳ̱϶֪ζЩѾǹ˾Ǳλ
δ䣬ǱߺȻһ֡ϣŤͷȴ¬վ͵̨̨Щʲô
ֻǼδ¬ھ࣬˶ԭúãȻѾʮ꣬һֱĿ塣Ǵ˿̣ϵԵøϣĿҲƣ
̨̨·ҲôһֱǷܵɫҪڼǰǸܷ״¬Ϊܲã˼ʹ¬ڰķУҲҪͿġ֮䣬ȻȻôı仯
Ǳߵ̨̨ڲͷŽ˰칫ҡ¬һվǱߣĬضŰ塣
ԱߵļϢҲˣĿת¬ڣָָ㡣¬ڶݺݵ߿˶װûعͷֻϣתͷȴöĿ⡣¬һͣԳЩѿȵ飬ȻĿ׺ݣֻѾࡣ
¬˻ƣ̫硣
ϣȻǸ÷ĶԻ
¬Ŀ׶񣬶ת߳˷䡣
ϣعŷճӵĿߡϣһʵڲ֪¬ΪʲôͻȻô˵ԼǸű˱Ǹ˰ѵ˵Ǽ㣭յô
ճɵؿˣһ㣬¬ںͻǩԼʱȥˣ
£ϣû˵¬Ҳûȥ˵Լһ֪ˣˡϣһҾԼûа취ƽ͵¬ڣˡ
ճ̾˿ʵҲ֪ĳǺѡ
ϣ̽ˣ¬ôͻȻӣ
ճ΢ȣ㲻֪ճһԵıְֽ棬һ棬ȫ¬ڵĻֵšճ˵ǹ˾ӶƷףҹ˾Ӵģ͵˰©˰죬Ѿȥǹ˾ˡ
ϣȻֽϣǼյڻ谵ưĴƬҲ¬ڵ㣭ҲһֹϣعЩ෱࣬汨ֽǳƪ빵ķ˵͵˰Ļ¬пҪٰͽ̺;޶
¬ͻֲûоԸ
ϣ૵Щ˭ģ
ճɴϣƬ̣κӳֵìܻ治Сⶼ֪
⡭ʲôϵ
ȻйϵΪٳ¬͵˰©˰֤ݵˣκӳ̡
ϣһԡ
ճʵҲκӳôô嶯ִҪ¬ΪС¬Ȼɣǻչ˾񣬼ʹڲ⣬Ҳǰ֮κӳôҵЦճ˶٣ϣ֪֪Щڸʲô
ϣͫӿڰĵӰ𣿡
ûһģһĴѼ¬ڲ֤ݡ¬ڲ¬вֹֻͣû뵽κӳʵ̣Ĵá¬ŭɶͿʼѹκӳ̡
ճϣֵۣҲ֪¬Ȧܹ㣬κӳڰݵĵӰеҪͶʷҲ¬ڵѡԭӰķ֮¬ͶʷͻȻʣ鶼̱ⲿӰҪ;ֹˡ˵ƺ˵κӳ̣Ҫ¬ٶȥֻκӳһСݺ鶼κӳԡճϣЩ㶼֪
Ҳ֪ϣƽȴ룬ֵûи˵Щ
ճ̾ؽҲ֪ˡ¬˵˳̣κӳ̵ļԡյ̨߲㣬Ƿɱκӳ̵ƷʵΣҪκӳҵ¬͵©˰֤ݣ֪˭˭Ӯ
ϣûд𻰡ȥһͨ棬չؼʱӳ濴һĺԭӦκӳֻ̡Ǵ˿̣Ѿ˱ǡ
ϣĬĬŴ⣬öû˵һ仰
κӳ̰ȴ˺κӳ̡

ҹĻ8

ϣ⽹Ʋйһµʱ䣬峿Ҳˡ֮Ҳ˯š
ڴϣ컨塣
Ȼ졣˳ճֻճԿףǵûʲôرͨ棬ѵм¡˯߳ңִţաɤȴںΪվκӳ̡ôδκӳ˺ܶ࣬ԭ緢ӣΪԵ˶ࡣֻĿɳ͸Ǽ˶Ӣʿ
Ų֪룬ûԼҵͷԼ˯£ڷô֮Ҳһõκӳ̣֪εǸһ򵥵ĶԲĨЩ
зӿֻ̧ͷƽκӳ̣װ侲ģ
κӳ̿Ƭ̣΢Ц࿴ȥǲǻΧ۰
΢ͣκӳ߹סļ磬߰ɣǽݡЦǳȻ֮Ȼ·һжص˺ܾ֮ǰ·˲δ𣬶ֻһֱమ
κӳ̴һ籾˵Ϸϣ飬ľ籾֮ȴĿԭֻ׼һСֻ֣ǺȻ֣ϣӫĻϺϣúĥжŵĽɫ˵ݵ⣬ϣͿԵɫ
Ȼ˵ףֻԱҪ֪
ϣֳ죬ÿ춼вͬıݷʽֱ죬žɫϣ
Ȼõɫ;ɫҲûз
ֳϣ֪ϷϿ̶ȡ
ϣѾǵʮһͷ뵽бݷʽùˣɲ⡣ϣȻбŷֳԼһݡݺʱѾ£ֻ΢ſ
ֻͷ
κӳȻҲҪѾȱ˰ɡ
ָŵӰĻط˵㿴Ͷ̫ЭҺΧĻûںϣС
ͷκӳĿɿڴصһôˣ
Ҵ֪޵ֵز
üͷ𣿡
ϷѾݵúܺˡǲɫǵĻʲôұ֤мʮֱݷʽޡ
Ȼ˵ʲô
ǣϣˣӦúúðġ
ԣϣǵ糺졣Ŀκӳ̣κӳ̺޲ޣַֻɱˡˣӦѭѭգ񱣻һðώ࣬ѿɳ
Ϸǳĵ԰ϣһ顣
ϣϵĺ飬Ѿ΢΢顣ҧ׼Ҫʼ
ȵȡκӳ̺Ȼ
üκӳ̡
κӳ̵Ҿ첻̫ҵϷˡҺ΢΢ҲһϷ
룬ڵͷ΢΢ŮǣҲһֱֳ
˶֣ܿϷ
ϷʱϣڿϢʱ侫ֽŶЩˡЩ磬֪κӳһ֮ԼӦô졣
κӳ̺΢΢ϷҲûжþͽˡ֮κӳʵô
ԱߵСĻ档΢΢ı鶼
κӳ˵ôˣǲǺųˣ
ˣٶ£͸ҳȥ
΢΢ѾһϷˣһԽ͵ʵ͵ģֻǹʱһֱҪܸߡһֱ
κӳ˵ʵĵ˸ڣ
񣬰κӳ̸Һȥ
һʱЩҡκӳ̵ȻһԲߡƬ̣һƢѵõطƢҲֻܿϣϷ
ϣֿʼظʵѾþȫѾ벻ʲôķȥٶݣҲظǰˮƽһ֮ıûкתԱߵӰʦԼȹԱѾЩ΢ͷɫ
ϣЩȡֻĬĻãһ֮ġһ
һκӳ̵ĶϷ
κӳ֣ҪšϣǿЦЦ
κӳ̼ǾϷʱҪģעϾСҵķӦӦеķӦС
ϣǿЦֲ»ֵܡϷУҵɫſ̹ǳޡ
κӳ˵԰ˡ
ϣ˿ϤӢµʹ඼ߣİͻúаȫУһоůôһʱ̾Ͱɿ̹ǳޡ죬ܡ
κӳ̶˶٣ü䣬ܾˡá
ϣЦЦûзֻôҪĻᣬβܶλᡣֻ񳬳ƿطΧҪĸ߶ȣ·ܴﵽĸ߶ȡ
һʱڸκӳ̵ݱ֮ǰĻҪ
ڶ飬ò׻ص״ֻ̬κӳ̶Ϸʵԡ
飬ɱһݼİʵѾ޼ƿʩ
ı顢顢飬ݼûа㳤·̫ȱ㣬Ѿ˲֪ĸչϣЩģϷʱһԵĹԱѾô˵ЦעߡıҲЩƣ
ϣֻ󡣲֪ҪĽΪһظϷκӳ̣ҲǸΡκӳ˵ҪȻȥϢɣôҲˡ
κӳ̵˵ʲôأôۣѵõ˵ôȻвľЩȫ趨ǫ̃ʡ
ϣǿЦǶǨҡݼûҪôظ
κӳ۾˵һԿ
ϣĬƬ̣ЦãҲ˵ˡ
κӳ˵У㲻ҪôˣֻװԼǸܵܣ˼ҲƣֻǱϻװϵģ
ϣԥŵͷ
κӳֲҪ֪ЩֻǼɱˡҿɲϷ֮İҵˡ
ϣĪЦôܡ
һ鿪ʼˡϣͼǼɣαװԼϷǸˡΪƣһƬ磬ҲǿˡһжԶڽСѾ̨ʣܿⳡϷͶˡ
ݸպǣκӳȥϷصı飬Цղݵúܺðһӽࡣ
ϣЩãȻκӳ̵ĿЩ䡣
κӳ̲Ծϣ
ϣæƿߣЦŶղŻûгϷ
˵еŹ֡ǱЩˣϣһܲͱ黹ҪЭһЩղŵıܷḻǶԲ㣬ԸĽһ¡

оǣϻҪֳ𾴵ġֻǰŻ¶ı顣ҪǵãϵĹǲٵġ
ֻ֮ظ飬Ϸ͹ȥˡ֮ǰϣһֱǳϷҲֻξ͹ˡϷĽڿ˳ȥ磬ѾǼꤡ
ŷУڿԷʱ䣬κӳȴҲϣȥȵз꣬ϣֵʱȴ֧֧κӳҪΪϷھ糡˻ǲҪһκӳ̱ŭ˵Լǵһ顣ϣüͷһѻı顣κӳ̳ŲסڻͬˡϣתΪϲҪ뿪ˡκӳ̡κӳקס֣һֻҪ˰ɡϣԭ˵Ӱڼ䣬˶ά״ֻ̬ĥţ˵κӳ׼Ҫŭ˵ѾӦҪ󶼲Ӧ֧֧Ӧ˼ܣܻҪ졭
κӳüͷ죿
ϣӲĳŰѰΪʮ졣
κӳȴȫȻûи˰֣룡ֻʱ䡣
ϣװʱӦˡһ֪Ҿѡ˵ľ籾ˡ
κӳȻԸǴӦҪԼϷڼ䣬κӳ̶ݳ˵ĽɫֻǾ鱾ͲҪݶϷԱվ֮ľҲ̫Զ
һζϷκӳϰԵؾҪϣһߡ˰죬ȴϣԭأһԥ
κӳвȴֲԸȥװ˸ղ˵ԼʮֹĵôǲǲûҪȥϣĶͷ
ϣֵס㣬ǲ˵𣿡
κӳһַҪǿӲ̽ȥϣͷϳһѶһģ㿴ɴҵר㶹Ķˣദø࣬ҵĳ޾Խȫ
ϷдšҲԶ㶹ĵ顣ϣһ첻ֶԡ
κӳջ֡߿ȴʲһͷݺݵʱϷ͵͵ļҲʲôģʱô졣
ϣκӳɷӶЦˡתκӳ̿ԼЦݣȻ˵ɣԼǺһȷʵκӳ̣Ҫαװʵ̫ѡ
Ϣڼ䣬˾ھԶĽֻǼʹԶʵҲʮ׵ľ롣һͷԷı顣Է˵Ҳһֲ©
żͷײһϣæͷ
Ϸһ仰Ҳû˵ϷȴǴδεĶϷϣıԽԽʣֻԽʣԽǸ˳ԸֻгޡκӳŭػɣϣǲҪİԼɳˡǰʯͷԼĽš
мϢʱκӳѹסԼҪϣǿԼһŵĳ嶯һȺȥ˵Цȥתתʱȴÿӭϣ
κӳ̸Цջڡ
û˵꣬ϣͷҪװûһ㣬תƵߡ
κӳ̿첽ǰקסǸݵ񣬶ݺݵôԡ
ϣ㣬֮ǰ˵ˡ
κӳ׺ݵǳˣҲҪкɣ
ϣ̧ͷ¶Цݣá
κӳᣬϣ飬ѾϷǸļǿܵܡκӳҧгݣá
ϣҲЩ˵һʱ䲻Ҫ档
Ϸ涼ǼٵİȻҲŪ졣һǲҪҡ
ϣ˵ҺòײƭԼģݵȥҪҳЩǼٵġ
κӳһͣŷŻðɣ֪ϷѡҲǿ㡣ҵİ취ҿɲͻȻʲôˡ
ϣ˵Ŷ
ôŹ㣬ʵ˵ȥݺһϣĴ󿴼ϣĿֶϤĹʣκӳЦŶԡ
һ뱻Ƶϣޱȣκӳ̵۾Ҫ
ļϷϣȻ̫ԡÿνʱϣԹ޵صκӳ̼װûž籾㽲Ϸ
ϣһԶκӳʮ׵ԭ򲻸ı䡣
֮أϣڻָ״ֻֻ̬ظɳ˶Ϸûн״

ҹĻ9

ֻ磬һϷסˡǾеܵϣǿ΢΢ȴκӳ̷ֵһĻϣκӳ̺΢΢˶̫Ծ˽˺ö飬ϸϷнɫѡı飬Ǳݳֻˣݻǲ̫Ծ
ϣκӳ̳Ĭһ΢΢죬֪ôܾò̫ԡ
ƣ˵˺ܶˣӦǱĶȻŸ磬ֱ֪ܵܲкܡ
΢΢죬ôҾǶˡ
κӳ͵ЦϣŤͷһۡκӳüĿϣǿװ򶨣عͷֻȴ΢΢κӳ̣֪ӦüκӳΪˣ
һ𣬶飬úҸоⳡϷˡϢԼȥһЩǵϷݡ
κӳЦųϣգ۾ϣһۣκӳ̷·ίֲҪôҪġ
ϣб
κӳ̾ǵݰһܷɣ
ϣһ
Ա΢΢ظԽԽǶˡ
κӳûϣãϷ
ϣ˵΢΢ҲɡⳡϷҵϷҪ͵΢΢Ƿ΢΢֮н
κӳ̲֪֪ˡû뵽ôˡ
Ϸ΢΢յʱϣ΢΢ס΢΢Ȼһֱκӳ÷ֻȴȻԼһĵܵܶġھĥܾܵܣȴֱܵڵܵϣǿƵ֮£ʱ˵ֻֿʱκӳ̺ȻһС΢΢Ϊھζͣκӳ̵Ṇ̀κӳ̲һԣȫҪñ֡
κӳ̲ǸһԿýζֻżʱͻȻʲôƿƿ޹ޣ˼ҶǧҪעߡϣ΢΢Ȼ˲Ѿֻ̨ʡϣҪǿ΢΢ʱʱϣ˸κӳ̱㵹һؿκӳ̡κӳ״һǸΣ֤ԼղֳŻŽ˳ޱ顣һ˴Сʱϣ΢΢ûʲôչֻǵκӳ̵ϷʱκӳͻȻ˽ɫͶһ
Сֻκӳ̴ﵽЧ
΢΢һǣô죬ʱκӳĵôãݿ϶˺
κӳĥһ˹ˣʱѵľϣ΢΢ˡ˵㲻õģҵʱǵ״̬ãҲġ
ϣ˵һ˹ܺһ㡣
Ȼʽĵʱκӳֵ̱ر˻硣ٺõƢҲܲˣϣκӳ΢΢ȥûĹͲ뿪
ϣһǱȻƣ벻תκӳ̣˵˲ҪˡڵҪŭˡ
κӳһϲϣһһװѵģνиͬͬǵȻӦͬˣ
΢΢һԺܸжκ磬ã
һϷڿĿعˡϣϷ˺ܶࡣԱߣѧϰ˵ıݣԼݵķʽϣȻǹԵˣֻżһ䣬أͶ
һʼϣıܲܽܡֻϣȻѾ״̬ԽԽõ򡣼ϣܿ췢֣Էǳһǲǳ׵׹ػ𣬲˫۵ܰݡ
˾;籾ۣ˵˰ͷ
κӳ̻ڱȰݳ˽ɫԭ˵ϷݶˣֿɶİӦý˰ɡ˾Ӧûؼȥ۵ֻۿϣжױȴ۹ҿı飬Ҫ߲ݷսСʱƵء
κӳֵ˰СʱǱ߻ûаֹͣ˼޿̣߹ȥϣ߰ɡ
̸Ȼֹ¶û̸𡯵ı顣κӳװûֻǵϷˣûҪٴˣӦȥϢ
ϣ˵һҪһٻȥȻȥɡ
κӳ̵ôƴǲмĽ𰡡
ϣЦȻȥɡ
㣬ҳ
ϣֻظȻȥһ㡣
κӳڵȥŲһġ
籾ֿ˽һϷʱѾҹɫŨˡ
ϣףߡֻϣšӦκӳ̸ճȥʱ򷢵ġ
һǻᣬϣҴȥԺóԵġ
ʮӺĵڶٲˣϣҸӣ

ˡ
ϣɵǹ΢Цһƣ˶ţֻǴ˿̣ؿȴůֵǡ֪κӳǲˣҲ֪
֪κӳ̵Ĳ⣬ΪԼҲܡֻս飬ûѡ룬ҪѧϷбһˡͿԡڣȻƬҪ־룬ֻǣٲƬʱҪκӳ̼
ϣѾҹɫŨءԭϷȷʵҪϵġϣŴ߳κӳ̴绰ֻǵ绰ȴڼ׿
κӳܳУһԹߡ
ϣһͣЦӯӯ߹ȥΪˡ
κӳһôûʧ𣿡
ϣ΢ȣ۽Ц⡣ţ˽ȥЦŶˣûаҺܸˡ
κӳ۾Ц⣬ȴӲŲӣһΪ˵Ҿͻıˡ
ı⣿
κӳŤͷݺݵҾϷˡ
ϣعͷüĿӢˡ
κӳƵؿһȥݰɡ
ϣŤսκӳ̡˴˵ĺײԷӣַ
κӳסϣľٶôҪʹ˼ƣ㻹̫ˡδ˵꣬ϣ̽ͷĴκӳһʱס˵ֿ̫۵˼ơֻϣ·Ĵꡣ
κӳһһϣǼ衣
һĿ̫ԡ
ֻ촽һ𲻶ô°
ֻɵشϣѵӦ˫ֻȻ˶̶ֳȣı⣡
ģ߿ϣϣɬԻ֪Ѷ˰ɡ
һɣȴԳ֡
׾ӵļɣȴȻԳֻ֡ǿƬ̣ҲܲϣСèǣסϣĴǿӲӶ˵ۡ
⼤֮Удһڽȫܡ
κӳ룬һ̫ûгҹֳϣȻô׾ͱĵСܡУȫҪڵѪҺô¡
һ㲻ҲǼҵ֮Īɢ
ɿ֮ϣе롣촽ҲΪž΢΢ס
κӳȴ˵ûŽǡ
ϣ˵ֻ㡣
κӳûвԼҲЦݣ֪֪ˣȥϷ˰ɡ

籡1

ϷǼġΪϸڵĿ󣬾սԱϣ˵ϷϵɽѪκӳݼϵԱҲɡÿһϷҪһοԡñȸÿ춼Ҫһθ߿
ѹʵѹ˴κӳ̲æϷЩӣҲҪκҡÿδκһκӳ̶Ǽƣÿϣﶼϣ󲿷ʱ䣬֪κӳǺʱϴġ
ֻһ죬ϣҹȴȻκӳڿֻıӰǷʲô£ֻκӳȴЦת˻⣬ȥ˯
ϣ²⣬Ҳκϲų⡣ֻǱֽýϲûаϢƾ滹һرκϲŵĹƱ˶٣Լκڼ¢Եҵֽ֮չԼ
һҹϣϷʱѾҹʮˡκӳͰϷˣǵϣһὫֻ;˵κ´Ҵȥϣһ˻صУһڣɵЩįκӳ̶ҪŻ
˯òȣΪһֱڴκӳ˴ûǰѰ˯ȻһOO@@춯۾ȻԱָOO@@춯
۾ȻиİӰڱڹзŶ
κӳ̻ˣϣҪϲһȴ˵κӳ̽ȻͬҲͦΣȴǶġ
İ˾Ȼôķ͵˶ģȻҲϽǲްŵӣֱϴݲˡ
С͵ϣķ䣬ϣȻһҲûС
ϣ͵ѹȴװ˯ӡ
Ⲣǳе¡С۸񲻷ƣסģ붼Ǹ̡
ǰġϣϲ֣׷ݻϣȴûʵ˵ĳר͸ϣ
СǸСΰáСˣСѡⷿӻаϵͳһС͵ܾô׵ش뷿䡣
ϣϢ΢۾һ׿ĵ񼫺ãϣĶ֡
Ȼаˮˮġ
˲ע⣬͵ץǰѵͳ˳˹ȥ˲ϣϣ򵶻Ĳӣڡ
˱ָţް㾪ţֱֻӣĬϣšϣΪŵľٶ
ϣץϵֻѸٰˣհֻŵߣ˱Ȱ㻹Ǳ𱨾ĺáϣ
ϣһͣϤ˾ˡ
Ңֻһ̧֣Ūϣеذףסϣ󣬱ùֻ˹ػַϣұ볳ġȻˣЩҲ˵ĺá
ϣȻôãȥ
Ңش𣬷ʵѾаˣǷ׼ﳣסȥ
ϣǵĳŵЩӲ
Ңǰġϣôˣڲ

Ҽǵ֮ǰұ֤˵֮󣬡ϣһڿǲáϣٻˡ
ϣɬɱҵģ
ɫ¹УֻҢΪı顣ͦΣŵӰֱǿ׳Ǻ֡˶ԿϣһغϣͻᱻƷ
ϣϸܺ顣ɬϣѾˣǴжʱˡѹѾ
ѾⲨˡ
ϣȫһ㡭֪Ңѻɣ֪ҢҲˡ޵Ǵ𣬱Ͼֻһλꡣ
ҢһңũҩɱڼСʲôǮҲûУֻһѱΪĻ
ϣԼˣԼģأҪ淢ңɱң
Ңá
ϣֻ
Ŀ̫䡣·ǱǿȣǰһĻĻԺﴩ
Щ¶ʱ򣬳˻һеʱ򣬱ӵʱһĻĻɬĻ棬ȫ
ôǸһ־ĻңԼµԼǵݣʼáռȵȻҢľٶƣϣĸĺ
Ң˵Ҳǰɡ
ϣĿƣ˼ҡŪԼҪҪϾĴ˵һЦοҪֱ׳Ҫһ߲Լ塣ǣѵҪôȥȴôãôãлϷڿбݽܵϷһмʼʱѵҪôȥָսȭͷ۲ܵľɫл᲻ȫÿһ鼡ⶼˡ
Ң˵Ҳɱġ
ϣأȻһΪʲô
Ң˵ֻתùղŷһļԺҶС㲻صġ
ϣһ˲֮СֱҢô߳˷䣬ȻҢһļļϣдκϲŵļ֡
Ȼѹκӳ̵ĶȻҢãһҪ
ҧ嵽鷿ȡǰʱڷСǹɿ¥ҢǰȻ֪ûʲôֹ㣬ǸԴߡ
ҢһۣȲ˵ûбҪΪҷͻס𣿡
ϣ̧֣ǹָҢ
ҢδгԾķӦЦļʵʲô˵ĶļݸϣԼȿһϣҲϣǹֱɳ̹̹
ϣɵĽӹļǼдֵֽòһκϲͨĽʱڣҲ޷ֽ֪ǷҪϣ˵ûа취㡣κӳ̻ˣʹ֮ȷʵҪҿ԰͸㡣
ҢбҪΪκӳ̶ֳ𣿡
벻͵ԡ
ҢЦһ£ϲκӳ̣
ûйϵ
Ȼйϵ֪κӳ̶ģ»ļ͸ҡ
ϣҢѴࡣ￪ʼĥγҢע⣬͵͵绰κӳֻ̡ͻȻһ仰ЩסعͷҢղ˵ʲô
Ң˵ϣжǰˡһ㣬ľκӳûв
ϣðȫӲ
Ң˵κӳ̵³ǡϣҪѶʱ䣿
47
籡2 ...
лҪ˵ϣǹȥǸϣϣֆˡ
--------------------------------------------------------------------------------
 
ϣ˼ңòץסһͷĪ˵ЩȫΪļɡ
Ң˵ҲϡֻҲӦһʵκӳ̺һʱ򣬾Ѿǡϣˡ

ô˵򶨣ȴ亹
Ҳ㲻֪֮ǰϣĹϵϲǰġϣġ
ϣۣⲻܣκӳ̡κӳ̴ûǰ¡Ǹϴˮ濪ʼġЩ仹ޱȣֻĪʧ˵ֻⲻܡý嶼ûϢ
ýдκӳ̺͡ϣţֻûŰˡ

ϣ۵ϣŲϣô࣬ôκӳ̡
Ң˵⵹ʵΪԭκӳ̲ź͡ϣַֺϺϡǾǷֶΣκӳһֱϲϣġҲ֪ԡϣ̰ͼֵӣȻûȤоάһϡϣѵٶȷɿ죬κӳΪЩûк͡ϣˡ

Ȼ˶Ϊжĵκӳ롮ϣܻĳ죬κӳ֮ǰϣ̸ġ

ϣֽűֻӲ˵ʲôҶǸļߵġ
ҢЦһ£ʵȻǷַֺϺϣǴӡϣκӳ̶һֱߡڼֳΪеţҲûһηֺκӳ̽һŮѣϣԴףȥǸŮǡмȥǸŮǰߵ֮˵һʱ⡣
ϣ֪֪㽲ĶЦ
Ңվ˵֪㲻ЩҪҴ㿴һ

һƫںܽλáϣƽմ󲿷ʱ䶼ֻԼҺͿתûע䡣򲻿
Ңϣ֪˭ϵ𣿡
ҲܾãҲпϵġ

ҢԣֻɴײšֻһȼСĴڣЩҵ¹⡣¾ɣû˴ɨˡÿܻа̹࣬ķӦǴûбɨ
˵ƣźܶӵ
ϣһ̨ƻʼǱԡɫʼǱ˺һңǺܾûù

̨ƻʲôʱ򱻷Žϣǵãʱ鷿￴ǺɫIBMʼǱ
IBM׷ݻġϣȻϲƻıʼǱѡŰIBM

һ㣬ϣδսʱֻһжİҲą̃ڰIBM̫ʺķֻϸ΢ĸоܿûڶİ֮С
˭̨ʼǱˡϣıʼǱôһ̨ϣԲϲıʼǱ
̽Ƿǡϣ
Ǹˣκӳ

ȻԼÿһñʼǱ顮ϣȥйݼ֪ʶǸ̽ǲһͷβЦ

ҢϵԴ˱ʼǱϵͳĻӭȥ֮󣬱Ļıֽκӳ̡
ϣȻκӳ̵ͼƬ档
ϣֻסˡϣİκӳ̣ǹȥ¡κӳ̶ȻԡϣĸϲָƣôֲᷢԼ©ǿЦƭⲢ˵ʲôҲϣκӳ̵Ӱԡ
Ңֻ̣ΪɶκļС

һƬ˳
һţǡϣκӳϥϣЦȥκӳ̵κӳҪŭر飬ֻĿȴĳ硣
ϣֻרעšϣͬһӣĺˬЦݣԶҲӵС
κӳı飬Ȼûпκӳദ䵭޽ٴЦӵǵĳ˰ɡ

ڶţǡϣбſڲݵϣĿУκӳ§׮ϣҪĴϴչȥ
ϣֻԼҪϢˡĵ׳ۣĿȴšϣı飬޷ƿ
ġϣԼĲж󣬾ûмϣˣҲһ۾ͿסҢҲڵһ죬ͷκӳ̣ôܺ޲
κӳʲô飬һռİꡣ

漸мƬϣĽһţĿȴЩƬƲĿ⡣

ҢָЩƬļڣ㿴⼸ʮǰĵġʱϣսǹ֣ڹ˾żȻû죬˱ˡ

Ңֵ㿪һƬһȺڿ񻶣κӳ̺͡ϣȺ˵ǣǵ鲢û֪ΪǹֵĹϵû˸عЩ㲻ţȥκӳ̵ѣߡϣѡȻֱճ

ӦȥʵġϣૡѹϿԼģԶҲֻСϣýǰһƿżı֡ǵȻΪһжǹ˾źõġжӵ͵ģҲֻ֪ϣ˻ùƵһ㡣ʵġϣĵЦݣԶӵС

һЩաֻĵġκӳȻȴҲáϣԼھͷ£¶һı顣
ҲСϣ§κӳ̵ļ磬ԵϷҸŮɫ飬κӳ̷̣ΪһƬκӳ̰ѡϣڴϣǡϣģֻǵƬţκӳֻӵˡ
Ƭֻܷ֮ѵ
ڴϾ
κӳ̰šϣԲôκӳ̶ϣĸأ

ϣ֪Ҳȥ֪ΪһƬÿһŶʾ֮Сȥҹʱֻգȥ嵺ں˱ߵҸЦݣҲκӳϷϣЦҪԾ˵̬ӰҲǡӵƬǻֻġ
кܶࡣκӳ̺͡ϣ̫࣬ϣһʱ벻κӳ֮䣬ûй

ϣǲ̵ֻŪЩƬҲô㡣ѾֻӲѾڿֻš
Ңǿ ״̬ʲô˲סαطκӳϣ
Ңôףκӳ̶壿ôõѵĲһ̽ȫϣҲϣҲҡ
Ң˵κӳ̶ԡϣĸ飬ðƵʲôĸ飿
ҵĸ飬ұ

̨ʼǱκӳýġҽԺ֮󣬾͸˵Ǽðġ˵ңһЩйϣ˽Ʒȫⷿ̨ʼǱҲ㲻ţٷ
ϣԣֻú䡣βŵǸļʲôΪʲôҪЩƭң

ҢڻΪΪҪǸļҪǸǺҸⷬ޹ϵֻǲ㱻κӳһŪڲҲˣκӳƭ㣬Ҳʲô¡
ϣۿˣֲǡϣôô£
ԸԼƭҲҪ
û˭ƭҰҲҡ

Ң̾˿ԭ˵꣬ȻҾͲ˵ˡǸļȷͨˣٹá
ߵſڡϣĿ⼯ǱʼǱĻϡΪ̫ûжùһ֡ѹκ

ϣֻûƣǲƻԣǳ˹ޣڵһС
֪Ĺȥκӳ̬̾֡
첽߳䣬סҢ֪Ķҡ
Ңȷ
ϣ˵ͷ

ҢùӣһȲ״ֻҺκӳ֪
ϣһЩ׹ڵء

Ң˵ϣȥѣһѣǶǸſʵϣϤ֮֡һѶԸ֡мΣľӭҲûвң֮ҲȥҹֳҪ֪Щֿ񻶣ǹȥϣӡҶ֣һ㾿ô¡Ϊֻʧȥ˼䣬Ϊ㱻ˣΪʹʧ䣬ҲԸ񶼸ı䡣ű˴ȥ̽мϣľˣκӳ̵ʱ˵ȥԿ֪Ȼϣڶֻ࣬κӳһֱֹϵôŴθϡ

ΪʲôҪôôô
Ңһۣ㻹֪ϣһйءϣ飬κӳϲϣֻΪϣ̫ҰŲϣκӳ̲Ųò֡ÿһθϣڡϣڵ͹ʱκӳǰ˸ϡȡϣ˰ֳۣȥзֲò֡Щճȥ
ϣЦЦ𣿡ۿȴӿ
Ң˵˵ģκӳ̷־ͺáòôѹ
ϣɳƣ˵
Ң˵װûйϵΪǸϴˮһµԼˡ
ϣȻ̧ͷô֪
Ϊʲô֪Щھưۺ˵ġ

û뵽ȻͬˡĶ֮ǰĸһ֪

ϣЩҲǽ𣿡
Ң˵ԡ
˵ԲԭǸϣԼʱ򣬾ȻΪٵϣпܳٵǸΪֵˡѹϡһΣ㱻ԺѵʱκӳʵҲֳݣԺôѣҲûгȥܡҲ㲻֪κӳΪϣݵġ㣬ѵ㻹κӳ̵뷨𣿡

ʲô
УΪѧϰݼȻ˴ѧϰһΪκӳ̷ҹ˴ΪЦκӳ̲ҪôڣҲһ㣬鲢ѧϰݼΨһǿݼķǣȥݡ
ϣڷΪʲô֪Щ
Ң˶٣֪Ҳ֪ϣȥҹ۲㣬Ҳκӳ̡
ϣأȻЦǶԡϣ飬˸ж 
㡭
ϣ̧ͷĿѪ죬ģںܸж

Ң˵֪㣬ϣѾˡôϣվˡ
㲻װ뿪

˵ϣķӣӦ뿪
Ңع߳˷䡣
48
籡3 ...
ϣûֻ֪ǾĬţһûȥκӳ̾ںεأҲûȥҢǷǷκӳ̵ļʧȥжһĻĻκӳ̹ȵۣҢ˵Ǹмƻκӳ̣һԺַ󡣷·ôõһ飬ֻԼһԸЦ

ҰСǻҳζĿɬߴС©¹⣬ɳϼǳ죬ٱĽɫСԽԵⷿһƬǽ塣ǶŵŹȥϣķ׷
ϣûһĻѹú֮ء
κӳ̣İκӳ̣ȫһģ
룬ֲκӳ̿ԵӰۡκӳ̿ԱֳȻͬģȴͬãڱš
ôݼ
Ȼûзְ

ߵ鷿ӡóŰһ㣬ǱʼǱƬӡһŷκӳ̵Цݡ
룬Ҳûʶκӳ̣Ӧúúʶ
֪֮УѾʮࡣüƣȴҲſվƬ̣ûȥ̫κӳ̵ĻߵɵɳϣĬĬ쳣ĵ
źȻˣ۵ⴳ˴ϤĽŲ˽

κӳ̵ϣ
û˻ش
κӳȻǴӾҴҸԼ˱ˮ߹ƽʱ˵ҵɵעع쵹ʧ٣ٵСʱֳʮ΢΢ҪڵöˡǻǿȥɡȻ΢΢Ҫƴ
ϣֻɳϣ΢۾κӳ̷ֲԾ߹ȥ̽̽ϣͷôˣ𣿡
ϣ㲣Ȧڣƣӣֻӿκӳ̵֡
κӳһͣЦ֪ˣǲûл㱣֤Ҿûи˭ڹ졣һҶҸ׻дһڴ顣ԭҲģʵ߲

ϣֻ۾ֻǽëȴй¶ĵļ
κӳֱסģҼҵЩѾæˡÿ϶˯òáңҲ뱧㡭
ϣ͵۾ˣ㻹ҪϷʲôʱ򡣡
κӳȫ˵ʲô۾ϣ
ϣ˵֪ҲϣˣΪʲôҪϷҸ㣬ϣѾˣôƭҲãǻزˡ

κӳ΢أȻЦˣ˵㲻ϣСϣǲͿˣ
ϣһͣһƬϵֽκӳ̻У֪㰮ϣ̫ðƻ
κӳ̷˷ЩƬɫӣҲ֪ЩƬ֤ʲôǹȥһĵƬ
ϣгʹҸͲϣ

κӳЦ㲻ϣûж֮ȷʵˡǱ˻ỳɣѵһ𣿡
κӳסϣֻǻǻ棬Ǻһ֮ǰôǴ˿̣⻳ȫʹ

κӳϣ֣ϣһ̺ۡһȥҰӪɽ;У㲻ȥȥ㣬ȴϣﱻһ˿ڡùѪͷһҲҪҡҰͽҽԺְӶˡڶ죬ټˣǹгһ㣬תأظǵ顣ʱҶҪˡǣÿλҩ۵ɫҰףֺۣӶˡ
ϣŴҪӳǻƵĻѲãȴۿᣬ㲻ҪҽЩ
κӳ̱Ҳ֪ҵϣ˭˿ڡ

ϣۿӿˣ֪㰮
֪˺ܶණ㻹㡣ûбκӳૣôϣǱһѵһ֪˭𣿡
˵Ҳ
ֽϸϸġŵӺǱԹ˵ֱۺмǳɫ룬Ҫȥ롣ֻǺȥҽң˵Ȼ˳
ϣֻޱߺԭκӳ̰ŵģһֱֻǸϣĸԼǹȥϣĲ񡣼ʹϣȥκӳҪִֵذ塣

ϣأƿκӳ̣һһܰѾˡ
κӳЦ֪롣ǲΪҰűˣǰ㣿
ϣ޷
ʵһʼҲйɡΪʵڱ仯̫ˡһƶʲôνļƻҪ˭Ū㡣Ǻҷ֣û°㡣㡣ֻʧˡ
ҪˡҲ

κӳϣرסָ֣ƬǸϣȷʵϣ㲻ҪΪҰűˡΪ㡣ֻʧˣȥһУԲŻΪҰűˡ
ϣ㣬ſҡ
κӳ̽ϣһֱ㣬ûбʹʧȥ˼䣬㡣
ϣݽ˱ӣΧǼ׶Ƥ͸ࡣ

ϣ˵κӳ̣Ĳϣ
κӳȫᣬֻ˵㿴̫ˣȥŪ㶫ԡ
ϣ˻ƣģһꡣɱʱ򣬹ץˡȻϣӡ
κӳһ㣬Ƭ̡
ϣ˵㰮ǡϣҡ
κӳΣأȻЦЦҲ˵óϣ㡣쵹еǰֶľˡ
ϣŭ𣬡Ҳ
ˣ֪⼸ۡҲ磬Ҳǵһˡôôɡ

Ȼ첻뵱ϣʲôأ

ϣû˵κӳ̿ƣģְɳϣֶţ̡
ϣţ̣һڣȻ
κӳ̿˵̫ˡǱͲȥˡϣûа㷴Ӧֻͷţ̴ᡣκӳ˵ڼ㡣ǶҪȥ롣ˣƽʱҲһΡ
ϣҪЦֻӿġ

뿴κӳ̡ҪϷÿκӳ̵ĶϷкܶࡣ䣬Ϸ̵ı׼ȻҪһһϷϷʱҲãʹҲգҪκӳһϷϷ۾нɫҲǣκӳ̰ҪɫеһУ·֮
̰Щȥůֻ֪ҪԼܣԼһ˵Ӱӣκӳ̾ͻһֱáйȥۣͻһֱ
ʱ룬ǲֻҪκӳ˵ԼǹȥǸϣҲԱ˴˸á
£᲻κӳ̷֡ԼҪԼ

ŬԼϷ֮ϡһؿϾˡֻװԼǾǸɫԴĿκӳ̡ÿϷκӳҪһ˵仰ҲֻԼǸòֳùϵܵܡ
ѵõȫż٣Լһ˹鷿Сκӳţᣬֻκӳ˵˵ųš

ھƵſ˳һϮϣ΢΢ӣ˫Ϊקһ𡣾Ƶſھۼ˲ٱ͡Щ˶ŻŮӴǱȹƮƮҲֻ򵥵Щ·ǲԵ磬˿Щ˺ϣһΪŵС¹ʣòĺ硣
κӳ߹Ϊϣסڣ⼸屾ͺܲãһܶ˵Ҫ
ϣü⼸ϣĹб飬Χκӳȫ˿ü䲻ֻ촽ȴ÷סȻһůȴκӳ˴£ϡɬˡֻһµκӳ̣ɳƣҲú١
κӳ˵ҪٸҽԺ𣿡ϣݵӣüͷҿȷʵӦô㵽ҽԺȥһԽԽˡ
ϣͷľȻؿŽĳ
κӳ̽ס֣֪ΪЩƬ£ΪϲǱˡϣһŪƬеǸ˾㡣Ұһֱ㡣
ϣӦһԸ˵⣬ֻƵ꣬ʲô£أ
ûʲôκӳЦһҸĸ 
49
籡4 ...
ϣһͣŷſڹϵĺ֡κϲŵʮ䡣ȵſڵЩŻĿˣҲμκϲŵʮ䡣Щ˴󲿷ֶ̽ӣԼһЩǡ
ϣתˡ
κӳסϣ֪ڲԸ⿴ңҼҵĸĸ
ҿΪʲôҪȥμ񡣡κӳ̣κϺ޹˵ңΪʲôҪ㸸ĸ
κӳĸȻȷ֮Ĺϵ
ϣ͵̧ͷ㡭
κӳЦ֪Щһֱǡ֪ǰԸԸܣԺҪһġ
ϣһаٸн˵Ƕеģ㸸ĸ飬ġ
κӳЦģǶҴŰõˡ
ϣȵؿκӳ̡
κӳЦǰҴʹ˸Ҹĸ̹ˡȻˣǸˡ

ҸĸʱȻܽܣҴһҰвҸ磬˵ҪϾӹϵҰҴκϲŵһм̳ȨʱҴȷʵҲǱƵ˾ֻǺҸ׻ǽǡǽȥܿҸλȻмֲۣȷʵǺġ
ϣ飬㸸Ѿһͬһġ
κӳЦҸλҼҡھҰֺദáǸѧʦͨأһףҸʮֶ·ϴһҴ˵Ҫƽûʱˣˣƽ֡
ϣĲɵţʱѾˡı½˾Ƶꡣ

ȻǺůĿؾһ˵Ц
ϣκӳ߽һ·ϣ˶κӳ̴к˵κӳ̵ӰΪڶ˿Ļκӳ̵κӵݣΪӮ̽ʿľηÿˣκӳ̣ǼѺöġ
κӳȻϰֳϣߵԱߣ˱ȹ֭ϣնˣȵ㶫ůů塣
ϣŹ֭ȵ¶ů˱ġκӳʾ㿴Ҵ磬Աߵľƽ
ϣż׿ǸˣòФκӳֻ̣̬κӳ̶ȴǷ׺͡Ӧþκӳ̵Ĵ磬κХԵˣͨĿʮºͣ·ķΧߣأȻ˳
ϣڹ۲죬κӳ̱ǰߡ
ۿκХԽԽϣأؽҪˡҽ컹ûá
κӳקס֣УҲԿôȥ
ûС
ЩΪûп𣿿Ҹ˺ܶ飬㶼ûкתȥֻ취

ھҪԺһӣҶҪһġ
ϣһ㱻κХǰ

ȻκХתͷϬĿɨһκӳ̣ϣǻƬ̣üκӳ̣ү˵ƫҪϵڡʱүӷƢˣҲæġ
κӳ̲ںʹˣôκӳЦƽô氡ү㡣
ƽҪشһκХüߣҪʲô
κӳһҿְƽɡ
ƽЩȡκХŭ˵˵Ҵү̹׵ʱ㡣
κӳһЦǽŵӣһҪƽռΪеģҶΪ顣

˵Цšκӳ̵ĸκӺ˳ʱ᳡Ƭ̣ЦŹȥκ˵ЦκѾʮˣ̳߳ƣ˲֪һִκϲţλ᲻ƣ̳еĳ
κ˵Ц꣬
κȻ컨ףֻǾȣĿ塣κǵ͵̳̽Ǳ˾𾴵ģΨгκХͬн۵㡣һ֪Լĵڶӳϣ޷ŭӡκӳ˵ӲȻȥˡ
κӳק֣ղô˵û£ö˶˵ģôֲ
ģͷۡ
κӳ̿㲻ٶˣһҪ鶨
ϣۣΪʲôôԵ
κӳ̿һ仰Щһֱ˵֪ڵԸϲáϲ󲿷ʱڳĬƴִŵ롣֪͹ȥкܶ಻ͬҲȷʵŹȥϣֻ֪ڰģһ㡣ҪΪǰϣһˣôҲΪϲңѾԹȥϣģѾϲһİˡ
ϣأȻһͣȴ
κӳߵ˵Ұ㣬ڵ㡣

عͷκѾߵǰ޶ãȸƽкƽôЩӲ㲮尡ǲ¶డ
κХü֣ͱǿ˼ҡ
κκХһۣ㲻ôôùТӡЦпƽҪ쵰͸һȥ塣
ƽЦʵЩûѧУЩæ׼ԣһֱûпաҪѧУͷųˣҴ˼ҡ
κһСѧУϹæʲôҪϲ˰ѧУȥУ

κӳ̲廰֣ˡƽؼʦȥϿء
κɨκӳһۣǣؼӰۣôʱͷӣ
֣˵ʲô⼸ؼң㻹òκӳЦҪԺи˿㡣κӳӲԭصϣǰκЦˣ׼顣

ϣ˲ӱκϬĿǱУϣߡ
κӳ̻޲׼ȥ顣µĻȻܴǼݻҪġڼúּ졣
һ˲ĳš
κĿУٵɨϣһ̣м˿ᡣֻ̼䣬ʧǸеıҾˣЦϣȻӳ̵ѣǽͺú档


κӳ̻Ҫ˵ֻκ̱Աߵźѡ̨ԡ

κŽͲЦݺƣʮָлκʮ䣬ʮأ߹ܲףмĴҰ֮࣬ֻǣһֱκϣκһδζȹѹأչ׳κǸظˣλİһһֱμǡԺǶԶѡ
̨ЦӯӯһƬ͵ĳ
κЦЦֵǸӣǳô˻ᣬҪΪչʾǹ˾зһ³͡ǹ˾зԱ˼ǧ򣬺ķڳĳ͡ҿ⿴
ڴ룬һײŵĶ˰ײɫܳ¶
κЦأΪ˸лҸκһ齱лλѣֱӽܳؼңΪҸҵļ񡣡
˵Ц財κȻҲܸĳ档ԵüΪˣصκХ٩٩̸ĬϣЦ˱ƸϣȻˣͺúһ
κӳ̵۾˲ЦݣϣһھƣǱԼӰۻҪġһЦݵظκ˵Цȴκӵһߡ
κӳȴЦ棬֣ҷһˡ
κհŭХֲТӣһô

һ΢΢ɳƵӴﴫκ»ͦõģȻ˼ףᡣôڹ˾״㶼Ӳ𣿡
κϲŵľ֣︴κ︴йһζԹ䶼ǹ˾ܲãȴʱҪ⵹Է
κعЦݳţκںõúܣġͦУרŻʱκ칦ˡ
︴Цô㻹֪״ҽ绰㹫˾
κХԱ߽ӵ绰绰ɫѾˡ첽ߵκߣ˵˼仰κɫ˲ͳ
︴Цøſ񣬡Ҿƣô˼ƷᡣŶˣ ĳͣѾǹ˾רѱ˹˾ƷóۣΥġ
κɫظ˵κХ͵Ա˹˾ĲƷ£ֻ︴ó
︴˼ѽµĸ߶ˡ︴ʲôµ䷶ڿĵĺܣǹ˾Ҫٵģͱ͵ɡ˵ʽת飬ȫ˾ŲգȦӣΪ£ԤȽһϵеϷҶø˻ȹ˾ʽ⡣˵һ˾ֵֵزδҲ̫ʧˡ
κɫﲻӭ㣬뿪
︴Цôʲôֻǿҵķϣͬһ¡أôƴүᡣ
κӵĵ绰ǵ֪ԭʽĺͻȻڡ˾ʽᡣҲµʽԴ˾ҪƲľء
κХ˾ʽ⣬κϵ£òġ
︴ЦҲǵİҵľ飬״ӦҪƲˡ
κХ䵭Զԣأҫ𣿡
︴ЦʵʵأҲô侮ʯˣƩΣһǣ֮䵽ⲽأȫڲڼ顣
︴ֽκǿơκɫˢرˣκӳ̣Ҳ¡
ϣֻǻֽǵҢȥõǷݹ
︴ЦתϣλκӵС˰ɡ
ϣĬԣȴһ亹
︴Ц㽫ļ͸ǣκϻǲôװ⵹ʵǸлˡ

ϣȫĿ︴Ÿ︴վŵҢҢֻż򵥵·ñѹͣȥ˱顣
κĿ⿴κХҲϣ
κʵ𣿡ûиȴ˾ŭţ˲
ϣߣû˵
κӳ̿ڵ֣£㲻Ҫ︴Ļ
κȻŭ㻹˼˵ôҪļֲĵߣ﾿ûκϣ
κӳ˵︴ôŪļҲ֪ϣԲ
κХһԣӳ̣̫ˡļֻһݡˡκХһϣֿκӳ̣ûпõļ

︴һЦһֵеĺϷ
κӳŭˣҺȥ
︴ںЦЦκӣȹκƲˣûôˡУתϣЦʵǸл㣬˵ҵĲȥ͵ļʱѾˣ㻹ļ˻

¶ƺ˱㡣
κӳ̵ĿҢǻϳϣյɫҲ
һƬûаֻ︴ﳤȥ
ãκŶκХ˵Хȥ˾״
κХӦһƽ䣬Ҵȥ
κϬĿ¼ϣϡĿ侲пᣬڷҪôɱ
κӳ̽סϣ֣κ˵֣ϣпԵġǱ︴вߣһж︴ġ㲻Ҫϣ
κǲ죬Լ
κӳɫһ֣һʱ䣬һһ
κߣȻҪһԳĬϣΪ鸶ۡ
ϣһ죬ȴûзκӳק֣Ҫ顣κǣŵ֣Ӷ񣬶ӳ̣ڸһع˾ȥ硣£ҲвΣϣת뿪

ϣֱקۣκӳֻߡߵƵһƫƧȴκӳͣ˲ӡ
γĬϣֻýŵ׺ȫá
κӳɳƵͰһֱڵĽ͡Ϊʲô˵

ϣֻͷֽűľһ㡣
κӳ˫ֿסļ磬ǿϣ̧ͷӶԷ 
Ҳ顣Ŀԡ

˵ġģֻҪ˵Ҿһվߣһ

õĳĬκӳѹͺ𣬡˵︴ղ˵Ķһɺ԰
ϣɫ԰ף͵ߵġκӳ̰Ĳڵôõķ˰ɡ᲻úκӳ̷֣ôκӳġԼŪôǱ
κӳһЦЩǿⲻܡ
ϣֻ˵Բ𡣡
κӳ̵ֱЦݼΪǿ㲻Ҫ˵Цˡûɵġ֪⼸죬һֱҷ֡ǲҪҰԼϣҪ׼ŭң˽ιϵ

ϣ㲻Ҫôɵ㲻֪ŭҸ׵ĺˣڸ˵һжǼٵġ
һƬĬ

ĬȻκӳ̷衣ɫֱ࣬ɿϣļ򣬶󽫼ڲ˫ֲӿڴϣΣȻҾãҲ˵һ꣬˵ġ
ϣȻ̧ͷĿӿκӳ̡
ϣԶҵνߣһʼǸ׼Ҹ׹˾ļ
ϣǿЦˣá
κӳ˵˵ǲǺܺãһжܽ͵ͨˡ
ǰһжܽ͵ͨˡ
κӳЦñڣҸҪ㣬ңҲɱ㡣 
50
籡5 ...
κӳͷҲأ뿪ǸӰʧתǣؿںȻҵʹһ˲䣬·ҲþסؿڣֻǺȻ䣬ХʹΧڰק³Χһжʧټ
ϣ۾ʱԼѾҽԺǳɫĴΪ΢磬ֱ߹ˮƿ͸ҩˮ˳ϸϸܣڡԱߵˣȻҢ
Ңƻ̧ͷϣˣҢȻֻȴЩһĵ滬ָϸϸѪ˿˳
Ңµӣ˵ָϣˣûﲻ
ϣֻĬĬһԲĿʵЩ䣬Ңڷ֣ĿǵӡĿ⣬ҪҪˮҽ˵ܿʡ
Ŀ⡣
Ң˵Ѿһ죬ҽ˵ֹۣҪúñ塣ùѱõһ࣬һ룬СҨһףݵϣߡ
ϣֻƬ̣ƫͷŴ⡣

⾰ɫˣȫȻⲡһѹա
õĳĬ
ҢĬΣջ֣һԡϣΣŵҽ˵ˣ˾Ҫȳҩ
ǸOO@@ĵҩˮҩ͵ϣǰ
ϣֻŴ⣬ȫûע⵽ߵ
Ң˵ҲҪԼ塪
δ˵꣬ϣأ̧֣ҩɢһءһˮޱϣʪ˱졣
ϣ˻˵ҵûаϵ
ҢֻͣǳĬվһԡ
ϣ˻Ƶҹ

һƬǽ塣СʿͷˣǶʧȥ˸й٣أԳԼСα˵ķԷǴ˿Ѿȫ޷ȥ⡣
ҢȻظǣߵſڣĸСʿ˵ûʲô£ȥæɡ
ţһƬ

ϣ۾Щ켸ҹҹҹߡֻ۾ҪӱһجΡֻƣ ٶһγ˯ȥ
֪˯˶ãУȻ촽лȵĴС͵ģģѹ촽ĴмᣬǺ°ѡ
۾ȴҢŨڵ˫ۡ
˽һͣǰγĬ
ϣɳƣڸʲô
Ңƫߣֱӣˡ

ⱻȻֵ͵ǣչ
Ң˵Ҫǲ빤Ļ벻ȥΡ
ϣҢĿ䡣

Ңޱ飬һСӵݹһ£ʿǱ߷羰ܺãҲʺͷ顣Ǳʮַ㡣Ʃʿȥܱ߹ΡǱŷ˵ĻնͨõģԾ档
ϣֻؿһԡ

ڲʺϸǿȹң㱾Ҳôϲ·αذԼŪôۣúϢһ²𣿡ҢһϣϣĿ䣬û¶ȡ²ϣﻹеǵ飬ǵǮ⣬㲻õġкܶࡣݳ޵һʱ䡣

ϣأȻЦҢ˭ָʹ
Ң˶٣ŻƱϣǰһԼԸϣһȥʿӡѾǱ˷ӡֻҪɻȥǱߵһж׼õġ
ϣĿӣ︴µϰҲŪȥʲôֱӸҡ
ҰŪȥΨһĿģϣúá

ϣĿ䣬òԼֱ˵ɣҪҹȥвκӳ̣ϧ֪ҲǡϣֺҺ޵ҪԼͲԲвκӳ̣һ벻˭ˡ
ҢҪſң
ϣЦҲ֪ҪȥһոճԼˡĿƣңҪô㡣

ҢĬһûʲô̬·ϲŭֶϴڡҢ˿ֱ飬·˾Ǹɱеĸ ϸڡ
ϣ˵룬ҲֻѪˣŻ˵ҪĹ
Ңûб⡣ֻùϵҩƽûųҩĵѾˣҽ˵Դʱ䡣ĵؿ˼µҩ˶СϸУֵһˮ·֣һˮŵݸϣ
ϣҩ俴
Ң֣أڿͣƬ̡Ƭ̣ջ֣Ҫ㡣ȥлʿ
ϣ˵ղΪʲôҪҡ

·Ҳˡ
ϣ˵ҲκӳһϲŹȥǸϣʱı㲻ǣʲôǣôô
Ңϲ㡣
ϣ̱ԴǣȴΪ仰ס졣˶٣ЦЦЦ
Ң粵ֻһĳĬ顣

ϣЩֺЦϲϣѾˣֻʣһǣҪȿֺһǱסЦԼҾȻ޴ֵزԼŪЦκӳ̣ΪͷβֻһŹˣˡԼ̫ԼߵֿЦز

ҢϣҵܵܣһúչУǳСҿԶܺãҲᰮ
ϣŶ㲻ᰮϡϣȴռˡϣĪˡ

ҢļֻˣúϢ
ҸҪϢϣҢЦ֪һ̫ЦˡֻٵҶ԰ϣȴ˵ҡ
Ң˵ѵԸ⴦ֻþ֮𣿡

ϣأȻЦˣԡ
ǵģһжǻþЩᣬȫ͸ããʱգһѾȫʧꡣ
еۣĲۣЩȫǸġһеߣΪһԼκӳеƷ

ȥ룬һͻԼԽɱ
ӦӦüǿ
ֻһֱûаԼûʲô˵ġ
ǣҪپ
ͻȻ

ЦſҢҵȻԸⱻþԻӦøл㣬лҲŰֶ

ڶ죬ͳԺˡͽ˽Ž׶ΡжϷݲ٣Ͳܵ顣ԱĵڶźõģΪһˣĽȡ
˾飬Աϡϡæµ˿ǺܸˡױʦڸϣױʱЦˣЩѹѾ͵òˡ㲻֪žڣȥμ˱ͨ˾㡣˵ʲôھҲţûɵͨ档žһܡȻû˵ʲôȻǺܲ˵ġأںˣֿ˳Ϸˡ

ϣž籾Ϥ˾飬ȥصĥ顣һ΢΢ϷʱϣݵĽɫΪ֮ǰһϵƫľٶʱ룬΢΢Ŀɳ
Ϸϣ˼ְաֻı׼һĥ
̧ͷȻϤӰ

ϤӢ˧ӣÿһڽͷ͵ǿƵؿ
ϣЦκ֮ͬòЦݡȻٰκӳ̣ͬ£ҪϷĵҪάֱϵùϵ
κӳȴûЦݣֻڣ׵̶
ϣЦЩάֲȥֻٶòЦݣתһԵ΢΢۶Ϸ⡣
֪κӳãΪϣûлͷֻר΢΢Ϸ΢΢ܺãʱЦϣҲ·Цÿ

ϣ΢΢ĵһϷԵú˳սʱпΪ˱˴˲ϤҲ֪Էıݷദôã΢΢ϣĹϵҲϤټϢôãϷ쳣ǿңһȻĶ𻨡Ϸûһ͹˳¾ͿʼڶѾıŵʱȴǡ
΢΢յӰǰôǲﲻԾ
ܸˣ״ܲͷϣرϣرʡ
ϣЦ𣬻ҪĽĻ˵һǻŬ
ЦˡһͿԹˡһϣе裬Ҳܳʣڶͺܲˡ
һϲ΢΢ϲ𣿡

˵ȻһǺܳɫ֮״̬ϷȾͿԿܶࡣ
΢΢ЦֻҪ㲻ôޣǾͿԿܶࡣ
˵ҲǴﵽ׼СԭһΪⲿϷģм˸״κӳ̼г˱ʣǰ켸û飬ҲҲϣҽԺһⲿϷ޷ɡϾͶʷҲԸȡʱûɣʽĻҲûлˡڣϣ飬ˣԼֵס𣿡
ϣ˵ⲻʲô󲡣Ѿȫˡ
ЦǾͺáҲãԭôҲҲκӳ̣Ҳѵ˾顣
˵תԶκӳ̡վԣüŵ绰˾飬ûô˵

κӳ̼﷢ʣ޷Ҳ⡣ֻȻ⣬޷飬ʵΡϣ㲻֪ǰרȥ˶ûͱ˻ֻ˵æó鲻򡣶ˣҴ绰κӳ̣ĳ鲻򣬻˵ѡԱǣҵʱǡ˶٣̾˵ǲǰϷƷ𣿲ڣֹˡ

֮κӳ̵ļϷȴô״̬ĴѣüһֱŨء΢΢ļϷǿͨȻһԱˮ׼Ѿֻ࣬ȴûֶҵС
֮ϣļϷκӳ̷״̬ظ˼޷ϷԵݵеۣϢһ¡

ͷã΢΢Ϸˣϣȥκӳ̶ԶϷϾ˵ϷҪĥĥܶԡ
ϣվԭûжκӳҲֻ΢΢ͷɨϣһۡĿƣ̣·ûа취˵ڣֻˮһ﷭ڡ
ϣҪٿʱκӳѾƿĿ⣬˵ˣΡŲ̫ҶϷ
ɵؿˣȴǵվǵĶϷϵĻĲȥġ
κӳ˵һͺá֪ҺκԱԶϷֻ״̬̫ԣϢһ¾ͺá

ϣϢҡ
΢΢ϷϣƬ̣ߵϢҡ
ѾУȫڹӦøκӳ˵Ͼһʱ䷢ʵ̫ࡣ

ϢҵšŷпԿκӳ̵ıӰ
ϤӰľҵЦԼ޷飬Ҫƿţȴκӳֻ
ֻϵƬǹȥſʵġϣǸĬϣƬϵϣһ飬

ϣǵǱ飬κӳ̰йݼ鼮ÿ飬κӳ̵˵κӳŬ˵˰Σʼպ޷ӦϢٵſԱߡÿϣ飬κӳ̶붼ſԱ˯ˡ
ƬʲôʱµġȻ˿ûв

ľҳۣҪٶȱЩļû
κӳ̿񣬱ҲƷǰڿƬʱ¶顣

ϣǸѾʧꡣ

ϣһŶ롣κӳջֻֻҵϷ𡣡
ϣվûС
˾ĬվƬ̡ϣԱİ˵ò̬ȡκӳֻƫͷüĿӰУʲô
ϣǶϷĥôˣ
κӳŻͷϣĿճϣϣ޷ƿϣĿŪĻţװµı飬ûҿԺ顣
κӳͻȻסϣ֣ϣ㲻ҪٺҶˡ㡣
ϣ񱻻һ㣬ɿ˦κӳ̵֣κ㲻Ҫ

κӳһͣ齥ȥ
һʱ䣬ŷ©̶
κӳ˺һ̧ۣͷЦǸҳ嶯ˡ

ϣ顣Ҷû뵽ġ룬ܻ࿴ǣϣôܹ̬ⲿϷ
κӳĲɵزͷŴľǸû
ѾӰˣ϶Ӧ֪Ӧð˽дȥôҡϷУǻǵðǶֵܽɫ
κӳأȻЦˣϣҴû㡣෴һֱ㡣

ϣһͣҳһƬκӳ̵Ӹֽšһ˼һǣŵ֪ǹҳ㸸סԸⲹ㣬㲻ҪЩ޴ϷСӰۣѧִˡ
κӳ̵ǻᴦֻҷ֣ͻȻңҷֵİѾʧǰǸİˡȷʵеҡ

Ϸ⡣ϣΡԱÿ˶ΪⲿϷŬ㲻ҪΪӰۣͿɢɢֻ²õӡ󡣼ȻѾⲿƬӣӦþŬȥϷһԱӦеְҵ¡̬ȣֻ˾Ϸ

κӳ˵ǲϷΪҷ֣ѾԾҷֱ֣İ˵̬ȶҡҵúܡʵ㣬ҺֹϷҸ뿴㣬ȲǡϣֳҡһµˡңΪʲô
ϣأۿˣκӳ̣ңΪʲôҪ˵ֻ
κӳ̿ļ磬Ŀаӿ˵Ҵû˵ֻǿƲסԼ˫۵ԽԽϣֻҪֱ۹Ϣ

ϣק֣ǿסҲٸ˵Щ֮ϣԺúϷԱŬӦñֲε˻ٵ
κӳ̿ҵ˵Ŭֻ£ԼϷᱻ 
 51
籡6 ...
ԭƻʱⲿϷӦû꣬ԱѾӦæڸΪмԵʵڲòһϷһ
ϣһϷһϢκӳڲԶһݾ籾ȴζûзһҳЩ죬κӳ̶˵쳣Ĭ
ճһļϣУ㿴֮ȥճ̱ʱŵúܽҲûа취£֮ǰ鵢ˣڱһ㡣Աߵκӳ̣κӳ̣ҲЩճҲѾźˡ
κӳ߹վϣԣǷг̱
Ǳϵݣ·εѹϣȥκӳվԣͷ·һŻԴڵĻ޷ӡϣסԼĳ嶯ֻרĿճ̱ϵݡ
ճʵˣκӳ̣˵æòɿʵʱҪϷʵΪѡ⼸ǲǺۡ
κӳ̵ûʲô
ճ˼䣬ֵ˵˵㾭ҹȵôǲΪܼ֣
κӳһͣװµı飬ûʲô֪ǰҹҹҹġҲֵóһ˵
ճ̾ǰҹȥѰĵġһƾƣȥҲǰһôǹ۲κӳ̵ɫ﷢ʣҲ֪㲻Ҫһ˿ţҰæģ㾡˵Ǻô꣬Ѱ㵱ˡ
ûʲô˵ġ
ճε͵Ϊ˹Ӱ۱ۿˣֿ˭׬Ǯأ
κӳЦ㲻õġҼѾ˺תҸ׶ûȻⲻ︴ǿεĲۣûġ
ճֹͺáκӳɾ񲻼ãȻĽᣬκӳ̼ȻԸ˵Ҳù׷ʡָֻճ̱ճȷʵŵú㿴û⡣

κӳ̿ճ̱һʱû˵ճϣˣôûʲô⡣
ϣЩԥҪô𣿡ʮҪϵԤʱӰƬɱ󣬻аµʱ䡣
ճЦⲿϷĵģͶʷȻҲ¹ӰƬͶѾƣκӳĴƣô˵Ҳøװ
ϣֻճ̱ճ̡μǣκӳ̺΢΢һϵеǡż΢΢κӳ̣żԼ΢΢Լֻ棬ÿһΣκӳ̹ͬ
ճ̱İţÿһ죬Ҫκӳ̹ͬԭΪֻҪӰƬɣͿԲκӳˡû뵽ڲʱҪʣʱҲκӳ̳ϦദϣȻ˵Ҫκӳ̳Ϊ顣ϣףǲ˵˵޷̹Ȼκӳ̡
ճϣԥ飬ʲôҪĻ˵취ϾҲ̫ܡ
κӳרעڿճ̱ûпߡ
ϣ˶٣ָ棱£˵ܲܰңŵŵ
κӳ̣ž
ճ˵԰죬ϷǸÿԤϷġ֮ǰˡ˵ţ޶ȲӰ㡣
ϣ˵ҿȥ
ճ˵һ͸㻻һ¡ˣʲô𣿡
ϣ˵е¡
ʲô£᲻ܼ֡Ļҿ԰ȥ
ϣ֧֧ᣬһʱ಻ɣֻаߵĳĬ
κӳ̲ûٿճֻ̱ƫͷԶæµ㡣أƺЩһûʲôֻǻУĿ·кڰӿ

ճʱΧãҰ㻻ӡ
ϣ֪ԼŪճ̱ϣκӳֻ̺˵Ҳָֻһ죬룬ǰӶ´һ졣
´һ֮ϣһĴȫʹҲֻǾһЩǡ
κӳ̹ͬĴ㡣

Աһ죬ϣعͷֽѾκӳšһšκӳڵĺͫǱÿ¡
ĿҪ̽ϣϣƫͷ
ճʵôˣκӳ̣
κӳ˵ûʲôһʱСġֽƽַһҳ

ճͷϣ˵ȫҪĻҪңԭƻǣκӳ̺㣬Լ΢΢ĹϵһЩһжİԣԴôΪʲôͻȻҪô
ЩơϣֻâڱԼκӳڿķֻ˵ֻЩҲ̫㡣
ʵײ𴩣û˻ȥš
ճκӳ̣ô
κӳĿĬν

ճ˵ҪȥȻٺԱЭһ£޸ճ̱⡣
һճ̱ϣҪ׼ˣˣǺ΢΢һ
΢΢ǱһϷŹˡӣҲ޷ȥġ
΢΢һ߲ױһǸεϣǸ첻֪ôǲ״̬Ҫһ˺һȥ
ûʱȥġǺϣ죬ҴӰǿ϶ϣȥҲﲻʲôæ
ϣĬһȥɡ
ճǵһȥҪиźáߵһЩѻشĳϣʹĵģżȻ˵һЩҲᱻץŴԭ⡣ϣô׾ͲϷ漵ʵ˲ûСʱһιסĴýǰٵ㡣վҪҸȥ
κӳ˵ȥɡ
ճϲͺˡһӦͲõˡûϷ𣿡
Ѿˡ
ϣȻ˵һǾһȥͺá
ճһĿ֮ǻճȻκӳϣȥæȺúùͨһ¡ϣվиűȽϺá

ٶֻʣϣκӳˡ
ϣܲĿ⣬ȿڵлл㣬һ˾ͺˡ
㲻˵ҪҵôôͻȻôܡ
ϣһʱ
κӳ̿˵˵ٲԸһҲ̹һʱ´㾡ܺ΢΢һȥҲķ

ֳϣЩ׹ճĽšС̨ϣһϯ̨¼ʮߣʮûλãںվţ˶׼ϯ̨

ϣԭգ˵ĻճΪ׼õġϷʱҲֻĥ籾нɫһҪô˵ʡϯ̨ϣ̨¼ʮͬʱ㡣
һƬհףþȫά˱򶨡ˣȴһⶼû
Ǽ֮󣬾͵ϣĻشϣȴֻĿãȻȫûЩΣһЩ߸׼ʱϣãȻ顣
κӳһͻȻЦҲҪˡҵעֻλ´֮ϣȫҵ͸ˡʵܡ
ȫЦκӳ̱ǹעص㣬ôһ˵˲ٹעãȻϣƵκӳһ⡣

ϣһȴԼҪκӳ̱־룬ȴκӳ˿κӳȻЦɣǼߵһһŹ֡
ôȦĹȦԽǼ⣬Խߡսļ߸ǿ̱ᣬһһŹ֡
΢΢ûмϷ
ûк΢΢ϷôǲŮѡŮ˭
Ϸ΢΢ǲǶ΢΢Ǳ򣿡
΢΢ĵǴʲôʱʼġ
˵κƲΣʱ򻹳ϷǲѾҪ㻹ծˡ
κƲûпǹǱ򡣡

κӳЦỺ·ұ䣬ЩֻǴ̨ϣǸᷢˣǧתƼߵעһСĬȫЦԭգ˿̸ΪǡôЦݡһЩŮѾΣĿֻ׷κӳ̡
СֹԼ
κӳ̺˧˱ȵӰлҪ˧
һЦЩ˿ţҲҪѳֲסˡ
찡˭ܵκӳ̵Ůѣ̫Ҹˡ
ֻҪҵһ죬Ը
Ǿ˰̸µ壬ִ¾һǺˣӰۡôôء

ϣָ򾲡ԼԼȥԵκӳ̡
κӳ̵ȻӰۡüǧ˸ܵһˣȻǺرκϲ
룬Լᰮκӳ̣Ҳʲô֡
κӳ̣ᰮʲôء

Լת飬˼ڼߵʻ֮ϡ
ͻȻκӳʵ˵мϣֻƿϷϣдϷǷʮֲ
ȫֵúܣ˶ĿƵضϣκӳ̡
κӳ̵һҴû˵ĻڶϣԲʲôƿǿ˵Ӱ֪˵ˣϣ⣬ϣ˵ϣ㲻һֺҼϵĻɡ֪ϴиֽ˵ҷʲôʵԼһЩѵԼ𡣡п̨¼ߣЩһ̫ˣȻҺϣĹϵ
̨ºЦһվʵϣκӳϷʱûзһЩʲôأ
ϣ˶٣Ժӿ¡һʱЩ㱡
κӳЦЩǵ˽¡
߼˵ͨκӳ̣תϣǶѰɡƽʱȥء
ϣ˶٣ֻ˵ǾͨĴ㲻ѡ
ȫȻκӳһͣЦ·ֻǻþ
ǼЦôܰĪκӳмʲôڡ
ϣ˴κӳȴֻǵЦţûаش
ȴĵȣٶϣ˵κӳⲿӰ֮󣬻һϢӰڣ𣿡
Ҳ֪ҺֻϷʱӴκӳ֮ԻԼĴ㣬ЩûбҪҡ
׷ʣϷǲΪǳ죬ʱϷأ
ϣĿһͣҲɡݼҲ֪ᷳҲ֡ 

ֻϣǫЦ
ĬκӳڳЦºͣ⻰˵֡ҿû

ϣɫЩڱȻش⡣
ԻѾֵķȥˡ̨ճƴɫʾκӳתƻ⣬ֻκӳĿްȴֻһԲȻϻάЦݣĿе¶Ѿȫȥˡ

ʵһξκӳӰۺϣô
ϣ˵ҡԼκӳ̵ĽǶȡϷ
ôԺ󣬻ῼκӳٶȺ𣿡
ϣ˶٣ֵӦò̫ܡ˵Ϊκӳѡľ籾̫ˡֻκӳȴأȻЦǿɱ˵ҸǣϣŻԲװֻİ˵Ĺϵ
ĿƣȿֺҪץסԵϢ
κӳЦʵӼæûʱݵӰġҸ׼δҲҪϷҺϣĸôãҺϧһϷʱ䣬һϷˡ
˵˳·ȫعιϵϣȴˣκӳЦݸľ
ôԺ󻹻һϷ𣿡
κӳЦԸҸʹҪϣһϷ˵˵ǻ᲻һϷءʵԺֻҪлᣬһҪϣһϷġ
·ˡʵ֮ǰ˵˼Ϸ
κӳЦӣȷʵûʱ䡣ֻҪкþ籾ͺõݣͬʱҺϣͬʱҪɫʵҵϷزصνҪϣϣǡϾˣΪġζؿϣֱϣľŻЦΪѣϣһ·˳ġ
ߺϣѾһѸ˰ɡм˵ĸ
ϣɫˢףκӳһۣæκӳ̶˭ôġʵҺκӳ̵Ĺϵһ㣬ʮˣҲûʲôӡƷ¸У˵ʲô˹ϵ
⻰ҲκӳȦȷʵԵܲ
ʵôλŮ𣿡̽ŮѣǾͿ֤˵׹ϵֻκӳΪ£һֱǲعŮѵġ
κӳֻЦϣ佹ȴ벻ͷճ̨ôϣ֮ǰ˾ϣŵԲ顣
һ߸պʵϣԲ𣿡
ϣЩɣϾûкԲֱ˵֮ǰֻӣĳŮѣȴһ¡ϣŵʵ֮ǰȥҲ³һšںԲǺܺõѣ˴˹ϵܡһ죬ǻΪ˵Ļǻһʱߴҡ
ϲԲ͵Ů𣿡
ǵģƤܰף㣬ǿҾͺܶġ
һ֡þøһЩ˶ܡֻ̨ϵκӳЦģĿȴЩ䡣
κӳЦЩ׽Ӱ飬Ҷ˵Ҳ棬һЩʵĶ
뽫Ŀ⼯κӳϡκӳЦѯҺϣ֮һЩȤ£֮ȷʵǷһЩȤ¡
Ц֮ǰڣǲѡ
κӳЦбϣһۣϣЩɬҲҪˣʵϷ֮ǰǾǺˡǴһȥѡһϴˮ桪
˵꣬ϣɫͰˡ֪κӳΪʲôҪЩó˵˵ڵԼֻϵ̸ʡ
κӳֻЦ̨¼ߣһΣұ²ȥѡһϴˮ棬ʱϣҲڡѱ侺֣ҲǲõġұһӮû뵽ǳҺϣ֮ԥ˽˸Լ;ʤ
ϣЩȡǲѾ֪κӳΪʲôҪ
κӳ̼һϷʵΪǸϷܿˡֻϣĻҡ
Ҫϣ׼һ˵̼ϣֻǺȻϣ԰׵ɫƵЦ˲ɢĬ˰Ρ
̨µļ߻˵ġһʵȻأ
κӳŻعͷٴδЦݣȻ˰ЦţǷЩĲɡ
ߴʧ ջ˵Ҫ˵ʲôôͻȻôˡ
κӳЦȻϷˡȥӰԺϷ֪Ҹղ˵˼ˡȻǷű飬ֻȴЩĲɣ·Ѿͷᡣ
߻дѵҪʡκӳҲֻܹȥ

ûٿϣֻдȻ겻ûٴȥʱҲˣճ̨˵ˣļ߻͵лλѵ֧֡κӳ̺ϣ˺̨ϢƬ̣ǳĬԡ
κӳ߹ȥԲ𡣡Ҫסϣ֣ȴһѱ˦ˡ
κӳЩӲ߻㲻Щ˽£ǲעġ
ǰ֪Һ㷢£ȫôóЦûнϣΪʲôߵע⣿
κӳһͣ䣬Ҫ˵ЩңҲὲЩϣ׼ҳİȥ
Ҳ֪Ӧô졣
ΪҲ֪պճ˵Ҫճ̱㿪ҡ
ϣأغۿϲңһ𣿡
κӳһϣЩҲܣ㿴Űɡ֮ÿϷ涼ҡЩճ̱һҲĶ
ϣһۣȥ

ձκӳһͬ޶ą̃ϰܴ̨£ȴ˴ȫİˡ
ϷʱֻϷı顣ȻϷ˴䵭ֻϷʱϣԿκӳŨĿ⡣ǱĿŪľȴ˵κӳıʮֲûκβסֻҪղĵطϣܿκӳǼǿŨĿ⡣֪ڱԼҪ־롣ԼҲȻĿŪĶ
ʱ֣ٶȱܿκӳ̣ɢãŻص㳡ء
·ϢʱȻκӳ̵ŷŵ绰֣꣬˵ʲô
һƬ֮κӳ˵Ҳһȫİš 
52
Ļ1 ...
ԵߺͽǡϣƲӡκӳйص飬ԵȻ֮Ҫ߽øһЩԶԶأȻ΢΢߹
ϣںڰ֮С΢΢˵Цţδע⵽ߣֻǰ˸䣬ȥƬϣںڰûվΪκӳ̵

æһţʹˣҲһң︴㣬ҾĲһΪԼΪۡ
κͷһ٣ЦǺõġʵЩȥͺã㻹Ϥ˾¡
Ҳˡ︴ͨϣҢȻ͵Ƿļ
κһ٣˵˵ˣЩò顣
֣㲻Ҳ֣ǲҲʲô
ʲô
︴Ϊʲô֪Ƿļϣأ˸ܣ֪
κŭ̬ô£
κӳ˵︴¬֪ҵϣԼһЩϡ
ͲǱһƬ
κӳ˵֣㣬¬ں޽£ôҵ֪ôϸϣҲϡ
κڣӳ̡
֣֤ȷ䣬治ţ㵱¬֣ϣ

û뵽ǣ¬ڱޱȣֿʼܹ˾±ҷ֣Ͳʱȥ¬ڡû뵽¬ɽˮһҵļı︴ϣԸκϡ

ͲһƬСڵİҲΪ
ϣʼӰ֮СЩ䣬־Щȡ
׹Ϊʲô¬ڿ֪κӳԼʱ䣬Ϊʲô¬ֿκӳ̰αƷʱ䣬Ϊʲô¬ڻԼǸȹС
һһֻһƬ硣

κӳ̵洫ʲô
ͲǱߵκŻȥҲᡣҪΪҷ𣿡
κӳ̳ĬƬֻ̣ҪܽϣȥҿԲᡣ
κǸûκӳ̵ĻЩ꣬ôңҶûй㡣Щ־ϵǵĶҹҲɶġϾˣ˭ûһλƵʱ򡣲ڣѾСˡϷֽɫѾӦġӦûκ̳иҵ
κӳ̸Ҫ˵ֱκ˻ͷ˵ڻҿշֹ˾ȵպϤˣκ϶Ǿ̵ĺӣκֹ͵ΪѸߣصκ
ҵȻԻκϣֻҪӦҺϣһҿԲϷרľӪκϡ
Ǳ߳õĳĬЩҲ̸κǶ˶٣ֵŲҵᣬҺôôͬʹ࣬ҲҪСŮӢˡ˵﷿Ĵ󺣱Ѿͷôϲ㣬ҽΪһң͸ɴඩ顣ҾҲСѾͷÿʣӺãҲƯЩһŮǶҪǿˡĺ˼ҵŮ
ʲô
κ˵ڲ飬Ǽ棬𣿡

ϣڿʼһϯ첽߳
룬κӳȷ·;
κӳ̽罾ӣҪȢһǧ𡣽ʱһԵְĳ񣬽סҸ̬ڹǰ֮¼С̳һ·۳ҡ
ϣ롣Ǻܺõġ̽罾ߵĶôһ·ûκӳͻһӡ
һжӦõġ
һɬֻԱصһжع;

ļ죬ɱƬ֮䡣ʱһ֮ҪɻصϻҪϵ㡣ǿȵѵϾˡ΢΢˵ԼѾֻʣ°ˣʣļ죬ҲŪûˡκӳ̴ʱκһֹ˾Ƭһװļκӳǩκӳ̶۵ġֻȴû¾飬ְ
תţһɱ࿿
һƣ ҹϣ賿㣬ƣ߳˾顣

ԭÿκӳؼҡȻԣκӳȴҲųĳ棬ֱ˷䣬ŶԻؼҡκӳ£ϣһϷҪҹꡣΪϣЩ첻ϸκӳ˵κӳ̱ϣûʲô£
ճϣģ˧ǸձҵĴѧſһС˯δ˵ˣһͷҷ˵ʲô£
κӳ˵мҪߣܲϣؼң
˧˯ʣҵĹǵȻ
κӳ˵ܻĵúͶһ¡
˧ŷκӳ̣æͷ֤һϿҵ˵õĺõġġϣһë

˵Ѿʮ㣬ֽϵϷǸûоͷϣʱ˧һԻ˯ôſһѵϣʱ㣬Ҫϣ˧Ȼȥ˯Сʱֱ賿㣬ڲ˽Ϸݡ
ϣֻͷؽᣬԺߡҹɫŨأΧѾһƬҰ·ϼûˣСʱŻһ۶
ϣ򿪳ţϼʻҪѾ񣬿ҪСʱͻȻӺӾ￴ںˡ
δü˱˹־סĿڱǡƴֻ־Ϸҩ̼ζڿڱǼӡֻüһȣȻʧȥ֪

ϣԺУһ˵Χȫİˣ뺷ֻɳϵ˸
ϣ۾£󽥽Ūµ״
ɳϵ˲µıҲֻһµĵͲԱ

ģκϲԵ︴¬ڣͬ
¬ΪɽˮƸۣթκһʡ︴Ϊ˴κõһݻļ

ǰЩˣΪһʳϣӴκӳƭļ

һɷ߹ȵСӣװˡ
һ˼ƬҪȥŵġ
˰Ƭ˳ȥȥ绰

Ѿ֮ͽˡ
ϴ֮׼ȥĺúң
ɳϵͷĿ˵СӣȸҺú¡ʱôٲǵġ
Ѿǰ϶ˣ˵˵ɡ
׼һǮȿȥ̩ǱθȦȵȶˣԼϼңֻҪȥĸжңˡ
һʵκұô죿
ͷĿߣҪұ͵ŸϣʬɡϣһϣĿɷ

ϣֻ̧۾ĿĽë𣬶סǲٵˮ
ΧƬ̣һСආ̱ĳŭʲô飬ֵǲƣ㻹֪ڵơۿȭͷ˹ȴͷĿסˡͷĿãʲô
ආԭΪ˰ͽͷĿ¼ͷĿŭæֺõС̫ʶȤϴֵǽѵ¡
ò¡ͷĿֻ߹ӸµϣЦȻŶ˵ֲԵκүȥ
ϣ俴Ȱ㲻ùˡңκҲǶ͹
ͷĿȻг㣬ϣƣֻϣüۣ̾Ϣ͹͵˵ʵһ治ô

ͻȻײˡһŻĻ촳ﻹֻһ꣬ϴκҹҵĵ绰
ͷĿü˵
˵ϣˣˣ͵ðǷļ͹͹ͻ˺Ʊֻ˵ǵı㣬Ҷ˵绰ô򣬵绰ʹͨˡ
ͷĿüκӳ̽ӵ𣿡
Ǵκӳ̵ֻңҲֲǲκӳ̡
ͷĿüϣһۣаСӵƬȥ𣿡
ǻæˣûзӦ

ͷĿԽݣĿ׺ڷڡ
ǻͷĿκںǸɴСɱˣһɫ
Щȫ׼֮ͽмɱ˵̷ͨв١ɱˣǶԣСһ
һ˵Ŀתڱŵϣϡ
ϣڵҶκҸҪǻַӦǺġκ˶ң֪ɱһôļлң
ͷĿЦˣκӳںͿˡ
ϣһͣҲôҡ
ͷĿЦһ
ϣ˵κҸոջָԪΪһˣͳֻκļκӳںңҲļͳ
Ǳߵ绰Ǵּͨ֡
ϣ˵ҲûʲôãҰ취ǡ
ͷĿЦһȴΪֻǲײĲᣬǵˡ

ͷĿΧһܣһָ
ϣֻ亹̫ǾɱҲûáҸκҺô
ͷĿȴΪۿ߹˷ĵӡֱ⿪һԼªϡ
ţȴӲЩ˵ơһ߹Ƿĵ

ϣȻ˵ŵĵ绰κӳ̽ӵġҪκӳ̽˵绰ٶҲ١
ǵָͣ˻ͷѯʵĿ⿴ͷĿ
ϣ˵ǣһָ͵ڻҵҵ
ͷĿֻϷЦſ
κӳ̵֪ˣֱһָʱ򻹻׽Щļֻ¾ǽҲҪͬھ
ѾƵ㣬ֻһ˵ԼҲ̫ŵĻЩļȻЩôµŪֻ¶κϵҪԿ֪︴ôļһͻκ޷صʧκӳĻΪ˺κ
ͷĿЦðȻǾ֪ͨκӳ̡ϾСˣҲǲĶָġ

ȻֻУҪϵʽ 
ϣԭأЩѡʱһš
ϣ쳣ǣͷĿЦҲòôţֽ
һֽÿһҳκӳ̵λãЩΪ˵κӳ̣鿴Ķ
ϣ㷭һҳǰκӳһӰƬҲһЩ͵գȻý嶼ûôע⡣Ҳ鱦ŹΪСŮףյᡣ

ǵ͵̽羫Ӣۻĳ޳ԵľƵŵı鱦緱ǳЯκӳЦ財
ϣһʱεۣ亹
һȦԱߵĸ󺺡ӳȥĿԼΪ㡣
ֵͷһƬֻúӽŵ״

֪ΪʲôκֻҪκӳȥμᣬһ
ſϣգҲǰǸʻõϣһ˶飬ϣϤǱʼǱƬֻڡϣЦݡ
ϣֻ
Ȼ࣬кܶ಻ͬŮ˳ؼ޸κӳ̡ǧκӳ̸պŵԡЩֵĻÿʵ顣֪κӳϲġ

һֱøղŽӵ绰Ĳκӳ̡ͻȻ䣬ôƶˡ
κӳ̼϶ᶯġκӳ̻ǵ鷳صԼĻΪκϣ֪κӳ̻᲻ðΣĳ嶯

Ǳ˲ͨ˵绰ͷĿҪҪʣС˳Ͱܻͣ¡
ͷĿ˷һۣϣӡ
ֻ͵ĶߣǱλ
һ˲䣬ֳΪǸʵİ
Ǳظһ顣ϣ˵ϣһκӳ̡
ǱӦһκڿᡣʲô£һת
Ӧǲ֪ԼɡǿԼģ˵м£תһº𣿡
ǱӦһֻ˵κںæ˵ûʱ㡣
ϣĬΣ˵ұˣҡ
ǱһĬ㲻Ҫɧŵ绰
ٰһ¡
Ǳ߳ĬƬֹ̣ȥһ¡˵κ˵ûա

绰ҶˡϣֽűеĻɳʵȻͲɣĵϣڣһϣ˳Ц
ѵҪһ˺Ʊ
ûȥֻ䡣

һͷĿƵɤ
ͷĿʣ˵ʲô
ϣ˵˵ὫļͳԶҪȥáǷҳȥҵʱһļͻ㡣ûֻԾȡ

ԱһŭСӡֻܡһֻ֣͵κȥǻʲô˵ġ
һԵҲ׷׸ͣǾǡҿСӸûôˡҲûʲôá
ɱɾֱȥκӳ̡

ͷĿһκӳ⼸߶ˣôװܵ

ͷĿɨϣһۣˣʲô⣬ұ֤㵽ʱ
ϣ˵һ¾ͿԴңˣʲôУ侲ʵƷ֪κӳôġ²κӳûѾһּ尾

ͷĿڻǷһ¸Ͼ͵һǹֻΪ·ߣԽǹջȥֻҪжǹͻ䴩š

Ȼֻһϣͬȥͬʱ˼˸󡣲鵽κӳκϣƽʱҲãϣնһ˾Գֱ롣
ҺʱҹκϴвûжˣǿԴϣ¥֮ܵظ¥
ʱʹϣ͵ļԼҲԼලļ

ԶԶصκϴãκϴһƬڰ֮УֻǼɢǹ⡣
ǴУģؿӰҲκӳ̣ҲκϵĹԱ
ϣŵݣ¥ 
53
Ļ2 ...
ҹκϴãֻм칫л͸λƵƹ⡣
һˣŵ˱һ¥
һ¥Уֻ޼ļԱæµϣ߹ȥʱֻ˹һ䣬˰칫ҡǰ˸ϣһ˰칫ҡ
ϣܿҵļҪ뿪ȴˣκӳ߽Цݣһţԭˡ
ϣסһʱû˵
κӳ̷Ǻܸˣôô뵽ˡұȥǵģһֱЩµˡ
ϣֺ滹Ƿļκӳ̷Ƿļһ
κӳһϣЦЩǿһΪѾء
ϣĬ
κӳЦأѾܿˡ

Ŀɳϵˣüͷ˭
ǰޱ飬ֻǳĬ
ϣ˵ѣӣ㲻Ҫƽϡ

κӳ̵ͷҲȻϣ˵ĲƽϡüĿʮֿĵġǱ˵ȻϣԲƽϡ
ϣĻңֻҪôļ뿪ֻκӳȴ˵ҲЩĥˣʹȥ档

δ˵꣬ܲȴˡӷһܣֶκӳ̵κܣǷļСҪ͹ȥء
κӳӦһĵ

ֱߵϣǷļĵطڷš
ϣЩľǷļͷκӳ̲ҵĵط֪κӳ̻᲻ᷢ֡
κӳֹţôûУǵǷġ
﷭һңȻûҵ
ϣѾȷţκӳҪҵǷļԼϡȥҪµġ

ϣԭκӳ̻عͷһۣϣЦǲˡѵңôԵ㡣
ϣЦúǿ
κӳҲ߹ȥ˱ˮȺȵϣȥ˵һûϴ
Ȼȥˡ
κӳ̵ԡ㲻ʱһסˣ뻢ڣɲȥˡ׺ݣüĿȴЦӯġ

ϣһǰˣ˲δҪ뿪ֻɳϳĬ˵ַڿڴУֻϣǲпԿǹ
عͷ´ⷿ䣬Ҫô

ǵڶʮ㣬Ǵ¥ȥûа취뿪
Ȼκӳæµȴϣһͬ˰칫ߡĺֻܽκӳһŷϵļ
ϣĿ⿴š

κӳһͷЩļˣǺܹκϡҪô͵ļȥ𡣵ʱκӳһҪѡӣĿκӳ̡
κӳ̻ͷЦ㿴ҵʱһµĴҪࡣ
ϣһͣջĿ⣬һɣ˵ĸоܲһ
κӳ̻عͷȻ§סϣϲһ𣿡

κӳϣۣõؿϣˣֻѿ治ʶȤ

ǰ˲һĿֻϵļϡǹܾ͸һ㱡׼ϣ

Щ
ϣֻ˵⼸춼æ۲ۣʵҪ˵ͱȥˡ
κӳֻЦҲҪȥ
˵ˣȴδȵϣĻش𡣻عͷ㿴ϣĿǻҪҷ뿪ϣβŲκӳ̵Ŀ⣬ƺǿԼ˵һνֺд¥ʵѽ˴԰㲻ҪЦҡ
κӳЦôѣҿָһҲñ˵ȥϣǣϣ֣һǰ˵ðɣһؽܣһҿİ칫ġ
κӳ̱鶯ϣɵ΢̡ˣɫֳ
κӳָһƬ˵ȫġȫǹ˾ȥĲƷ߻ϵܳԼ߻ȫ
ͷһϣҪҪó㿴
ϣ˵ЩҶ
κӳЦЦҲǣ뿴Ļȥ￴ʽܳ 档
ϣĲɵšмܳģ͡ʽӱȦкܶϲ򳵡ֳ۸񲻷ơֻһҪô뿪κӳúֻܽҪһע⣬ͻᷢ²ŵǷļ

κӳֻ߹ȥֽ˼רŲѽĲɵġǲʲô˵
ϣεûУ˵ֻû档
κӳЦҿ͵˶Żšڿ̹ף͵ҵʲô

ϣһЩ亹ôܡ
κӳһͣŵһĶͷЦôܣҵĶ͵ˣ
ϣأȻһȣѾҳһƬǷļֺ棬ǷֵɽƵΪ尾

κӳ̲δֻߵǷļǰ˵㿴ǹ˾µļЩȫ˾ֻһݡÿζҪʣʵǷˡ
ϣȻǹ˾Ļļҿǲǲ̫ã
ǲȥɡκӳЦҸ㿴һµĸơǳͻͦġ

һԣȻ򿪲ţ淭أ֣ͷġ
·Ҳˣ˵߶Ǽļ֮ϡǰȻЩļҲҪϣԼվһ߶ȷ
Ψκӳ̻޲ļ
κӳЦôȻô
ϣѾϸܵĺ飬޷κӳ̵Ŀ⡣
κӳȴδ˵ֻϲ㿴ҵˡ
ǱʲóȻ󷭸ϣ

ȻϣעȫǷҪ͵ļϣעҲʲˡ
ȻǻʱУ̫һ洬
ֻûпǸֻڸϡ
ϣ

Ǹĳ
κӳЦ⳵ҵĴ档
ϣɬ⳰Цְֻɣ
κӳ̵ôܡ⳵Ͷġұм˾һ˾Ȼ˵ġһ̡
ϣҪЦЦȴЩǿ

κӳϸϸôˣ
ϣеʡ
κӳ̱ߵˮ˵֪֮УǷˮҪҪκӳ̵֡
ϣһæȥ֡
һק˶ЩκӳЩǸ⣬Ǹˣʵڿģе񡣡δ˵꣬Ŀȴϣһ
ϣһعͷȴǷݲڱļȻ˳ڵذϡ

ЩӲ
Щ⡣
κӳ̿ò˵
Լ͵ļֻ˵
һ˲䣬ȥ룬ɴɱκӳ̡˽κӳ̰ҲãҲգӦ¡
κӳ̵СϣͲҵģ𣿡
ϣӣȥκӳ̡
һţΪʲôͻȻôԭ顣
ϣ⶯촽Ǹˡ룬ԼжٵĸʿԶǸ˵ǹȻлκӳ̡
κӳǷļʵļǼٵġ
̧ͷ㵵ؿκӳ̡
κӳߵԼ칫ԣóһַհ׵ļ˵Ϊ˷ֹ͵ԣҹһݼٵġǷݿհ׵ļݸϣ˵һݲģš
ϣȻ̧ͷκӳ̡κӳֻĿ⿴Ǹˡ֪κӳͿԼԼǸ˲ʲôνѣԼܡ
ЩʣҷŴ֪֪ҪļΪʲôҪļֱ͸
κӳ˵ô϶ɡϣ㲻ᡣ

ϣһҪѿڶ˵˾ǰˡ
ǰע⣬һԾ𣬳ǹסϣ̫Ѩ

κӳɫһͣ俴ǰˣ¥ﶼκϵˡӲȥġڷ֣һһ
ǰЦҹǲˡ㾡ǳ˿죬ҵǹ졣
һʱ˳Ĭ
ǰ˱˨̶ҹ̶

κӳǰһֹסӣˣô
ǰ˷Цӽ쵹ǺҸһ·ԾСˡԭֻ︴ǷļĻʹĻ¬ڣ¬ڶκӳ̺֮ǣЩɱκӳֻ̣κӳΧɭϣûа취֡ɱκӳ̣ҪЩļҪһٱ

ϣҲܲ³ĿֻЩţӣֻԼҲȥˡ
ЦԭҲûҪȥ¬Ѿ˼Ǯ˻ֻҪһɱκӳ̣ǮҪǱߵȥ˶κӳ˵㿼һ£̾ɱԹԸҹ
κӳ̳Ĭ
˺ȫûйϵϾ¬ڣֻҪҾͿԷŹˡ۶˰ҹտİ칫¥Ϊ̶
κӳ˵ҿԹȷǹ
ˣԻǹʱ䣬ҵ޵ġ
һë֮ء

κӳ߹ϣֻ౻ѹƬѪ졣
˵ˣȥˡ
κӳ̿һۣϣ㲻Ҫ˵ˡʾϣ򾲣ϣȴȫûȥ
ϣ˵ұͲϣûҪΪ̶ֳȡ
κӳͣ²ӣĿ谵
ϣһЦΪ̶ֳȣȫΪһռšϣ塣֪ǰʲôģһô
κӳͣԭûж
ϣ˵ǰңܡʵû壬ҶǰһҾһˣֵҺáΣҲֻһв˽Ҫ͵ļҸ䲻İ
κӳ̿ĿӿһԵķͽڴߴ١
ϣ˻ƣУʵұɵĸһ顣
һɱѾͶš
ϣȫûʵȥġϣܹص
κӳ͵ͣסӡ
ϣЦЦֻһֱûѹΪһֱͣֻҪͻ
Ա߷ͽϺȳκӳˣĿ
ϣֻпɬѵֻҪˣͻʱãԶһ𡣡
ǰκӳûж
ϣ۾ЩʣԣڸϿȥо죬˳оȻٶѹͻῴϲǸϣ

ϣʣԲôáϣǿԶҸ

һƬĬšκӳ̾ȻѾ÷ͽ겻ͽѾڴвҪȸϣһǹ
ϣ۾ȴԤеϮֻƬ֮յĴ˽ŲϤϢǰͽЦͶˡ
۾ȴκӳǰһֵסǺڶǹۡ

ؿκӳ̡κӳ̵ĿˮᣬૣɵϣҰ㡣
Ȼǹ졣޴ĳϡκӳ̻סȥͽǹҵǹ֮һײصǷͽͻȻ֮ϡ
Ѫκӳվԭأϣ߿˿¶һЦݡ󣬱صڵء

ϣȥѪκӳ̣ɤɬΪʲôҪôҾôˡҲûʲô˵ġһҪйѾˡ
κӳؿѪ϶ôҡ
ϣæҲ˾ȻֻκӳڵϣԽԽѪӿ˳ֻҪֹѪȴȥΪʲôҪôɵȻ͵κӳ̵ļŪ˹زѪκӳ̣ʣԲ𡣡
κӳ̿оѪҶԲ㣬ԭֻҸ׻ٶȶ֣ȥ飬ߡˣ︴¬ҲںǵжԡҪҵð취㡣죬ҲߵġӦؼҡ
ϣֻؿƵһҲ˵
κӳ̼ѵ̧̧֣ȴֻ̧ܵһԣѹ¡ֻһСˡҪ
Ϊʲô
Ҫ ϣǱƵԼ֪ѾˡҲٰǸˡҰ㡣ڵ㡣ҲҪúûţҲҪţҪһֱһ𡣡
ϣ£Բô˽
Ҫ˵ԼҰˣжǺܺõġҲҷƱ
ϣץסκӳ̵ִ֮֡ǿģֻǴ˿ȴסҲκӳȻʹȴЦź˵
ϣʣҪס
κӳЦ˵ҵȻסǻҪһöӡǵĵӰҪˣʱһȥ
ݣôȥ
κӳЦǾͰѴǵȫ档һһ𡭡
˵ţȻ齥ȥҲסأ˻֮С

54
Ļ3 ...
žȻҹɫкХ־һæңֻ⣬

κκХϹκֻɨϣһۣؿǽյҴšһ۷ǶϣκȻûж˵ȴڵκӳ̡̳߳ӢۣһסκӳռżΪҪλáֵĶȴδһ˲䣬·ࡣ
κХǱ߲˼绰ѹˣҲԼ壬Ҫסκӳֹ̣δɱҪ׶Ը˴εı︴¬ڡ

´Ҵ˵˼䣬ߵϣߣĿݣҴ֪Ǹֵˡ
ϣ̧ͷкε˶ȴû˵һ仰·˵κӳ̣Ѿ
κХᣬû뵽㾹Ȼɱȥɱ
һĶϣ˻Σ˼ǽϡ˽УҲһƬϣֻͷüĿûаֿһԸճæסϣκХڵ顣ϣӳѵͻù𣿡
κХһĿϣߵκߡ

ΪͻճϣߣߵȾͷϣȴԸ뿪ֻҡ
ճ̾һκХҲ̫ˡ㲻Ҫġ
ϣ˵ûġӦõġ
ճһͣǺ˵ʲôϣȻɫľȻҲ֪κӳһǰġϣҪúñء
ϣȻʧᣬǰңȴ

ڵϣһƬʹлι໭棬ǳʱκӳЦʣκӳݹķӡϣǱۣʱʱ䣬κӳǻ߹øַһЦκӳһôҸӦÿࡣοο뵽κӳʱıףֻؿڱش
κӳ̰
ı׾һΰŪ˹ز

áŵĺƷ·Զûоͷκͻش賿ʱ֧ סˡʿϢΡκХκĸ⣬κĸʱƽҲϹʱοκĸκХһֱɫĬԡ
ϣǰΪȻûλáֻվԶԶģڽ￴ǽյҴšһֱ籡ճҴŶաżлʿؽȥ

ϣֻվһƬľ룬κӳȥҪôѾϰܹû
ʮ㣬ҵŲŴˡҽͻʿһ˳κĸæȥһҽҶô
ҽȻһƣʱΣաҪй۲죬Էⷢ
κĸϲæΧϵκӳԱߡκӳڻԣɫ԰סʿȰ˵κĸſ֣˵κӳ̻ҪϢκӳ̱㱻ͽ֢໤ҡ

֮κӳ̲ѹԭκҼ˶κӳߡֻǴʱ︴¬֣һͬԸκϡκæµκ֪˴︴κӳ̣ԲĹ︴κӳ̵һ֮κκХնڹ˾æµκӳǲҪ
κ֮£ϣκӳһ涼ÿֻԶԶҽԺ棬κӳ̵ĲԹΣκҵƻֻÿȥҽԺӻʿѯκӳ̵״ԻصǱı֮С

ıκӳ̵飬ǸʡֻǴʱȻԵÿյ
ʮ㣬ϣȥ˳æµȻֻˡǼҪɷûͨĵ绰
Щ죬ӰӳˡƬӼκӳ̵ĳݣڴֻģϣжŵıݼ˶ӡϣѸٺԭҪճȥæǿӵͨ棬ѩƬ׷׶ϣһһؾճҲ飬ǿ

Ȼˣɻкܶýϣϣͨ档ϣһʪܵŹһ߽ͨ˵绰ι
ϣ
Ϥһ¡
κӳǱ˵ôˣڸʲô
ϣæ˵ûʲôЩ𣿡
ûУ϶ۡ
ϣһæۣҪҪôҽأΧû𣿡
ǱһĬЦ

ϣŷԼ׽Ūˣ㲻Ҫң֪֪жൣġ
κӳº͵ϣһΪ㶼ˡ
ϣ˵ûУֻЩ죬㸸ĸԸҽȥÿֻҽԺ¥һ
κӳһͣŵԭѹû㣬ͺѹˡҸ㣬͸Ƿٰʮһ㡣ʵȻ˵ûбҪ㣬Ҳù˶áκӳ̳Ƭ̣ǲǶ˵ʲô˵Ļ㲻Ҫ⣬ҰֺҸ綼ǳȫͨġ
ϣɬû˵ʲôңҲӦõġ
ͲĬһ

κӳЦʲôӦõģչ˻ȻҸĸҲӦҸ͵͵û뵽ȻôɵһһĿյȡκӳ̶˶٣
㸸ĸ
κӳ̾һϲ֪ôֿʼˡ
ϣǲҡ˵Ǻܵġҽ˵ǹ˺أԺҲκӳ̵嶼²
κӳЦɡҸĸǱߣһ˵

ϣѵףԼĶȻܳԣȥƵһҽԺʱ򣬹ȻûκЩˡƿţκӳ̱ߣ¶һЦ
κӳ̷࣬ȻЦȣǲ԰ɫࡣ
ϣסۣװûмκӳ̵أ

κӳͷȻǺܸˣˡϣԱߵЦȻϲЦӯӯϣصΪ׼ô
ϣЦ˵˳嵭һáϲƵ͹ģ㿴ζô
ʵ㡣㣬Щ죬ÿ춼˼ˣҪ͹ǰֻվҽԺſڿߣԹҪһֻĳʵڲѣǿζԼȲȥֶκӳ̺Ȼ粻ãȥƵȻζҪԼĺüٱ

κӳ̿ڴͷ˿ڻδһǣȫʹԼȣ㱻ϣܾˡ
ϣСףһικӳ̡;ȴκӳ̵ĿⶢܲˣҪӣȴ˺ΣͺϵҸʲô
κӳЦӯӯҾԼںҸ
ϣһͣ뵽ΪԼܵǹˣɵᡣ

ΪԼĻţתùװŷ˵ķ룬˵ҲҪԵ㷹
κӳ֣ôˣ
ϣһͣĻۡʱƵġǰˣ˰ʱæε治СĹ˵ġ
κӳüͷǲ˭۸㣬ȥѵ
ϣ˵ԼܶˣҪѵˡ
κӳ̵в
ϣ̲סЦԼŪģ㲻ҪšҪúˣܳҽѵ˰

κӳԾֳԷˣմ绰ʱǱ죬ô£
ʱ͹գҪճɽ̿ϣԼȳձЦֻ϶岻ãֶˡ
κӳؿҪԼĳ𣿡
ϣһϣκӳ̡κӳȴЦЦģů

ůա
ϣֻԼľȡ
κӳ˵ʿ˵һվţƫƫֲŹ۵ġ
ϣ־գԷʱ˵
κӳЦϣСϣղǵ绰Ϊ𣿡
ϣֻþȫκӳ̣ٲԷҾˡһ飬κӳůŨĿǿԼļ¶ֻҨһ׷Ҫκӳԣ

κӳҧˣֻЦӯӯĿסϣҪ¼˵ÿһ顣
ޱߵĳĬҲ
ϣʵڲ֪һ˵ĿҲĻҵֵزæңԼǸĲˡ

ĿңϣȵյҪٿˡ
κӳ˵ţȻ㡣
ϣһͣϵĺԣúóԷ
κӳһۣ̱ӡֻȻǣ˿ڣֵȥȻǲ֣Ҫ
ϣæסҪʲô
κӳ̵㲻ǣֻԼ
ϣ·͸ˣΪյˣͰֵ㰡
κӳ̾һԼɡ˵ţҪϣļֻøȥƬ

ݽᡣ
 

--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵Ըģͣˡ컨壬ΰ 
 55
ǹ1 ...
еӢС
羰续˿ڰСҡԼɴȹһˮȥ޾ᡣ
ɢдͯϷ޼ͥҲڴ¾ӵǣϸ굱¡һ۽𷢵ĸӢ֮䣬һضӰڽֿڡ
һ־š

мԣΪƬٶκӳ̣⵽ǹء

һڷ˿ѣҽԺ⣬ǧټҪκӳ̵ơȻκӳ̵ľ֤κӳ̲޴󰭣ɻз˿øֶδҽԺҪ̽龿
ξҲѰӡ

ӽȦȦĸ棬ѾǲʵȦǸ۱裬ǸƶӡⱣȻŹһǮᡣһںз׷ͶĵӰȾйΪвϷ˵ĺӡ
¼ַκӳ̱ǹȻڲ֪ѾһҪȦڵĺ֤һ˵İȫ
üͷڷǷ־ӿ˲ӣʧããϸ֮С

ѼññѹüͣݵӶӰ֮Сһ򵥵Ļɫţп㣬Ҳû˵ע⡣ֻϵʮ͹űԺʱ̧ͷϸеԺñµӣޣڵĺͫȪˮе
ΪϷ룬һԾΪȦĽӡ
ϣ
һӣΪϷӳϡ

ϣԭ䵱ƿõԱһԾΪӰĺˡ
̶֮󣬵ӰƱ˼¼ֽĿ־ӰˣĿͶʮͷϡӰ˵Ͽյ˺ǰ;־ʼϣκϢճûٹˣȫ˳ֺ壬һֵ䡣
ϣҲܿ˹ٷ˿̳ΪʵʵľǣǰҲ󲻵ͨ棬ѩƬżͨ棬߸֮ࡣССĹЩ۴Էѣϣ˵ͨһ棬±ϱһ׬ǮҪࡣֻճ˵С治ӣϣ޻˵ΪճΪһ棬ǸߴһĴԷѣĿࡣ
ȦѵģǴĹ̡ҪʵҪйԵ˵˱ǿʵĳࡣһߣǺϣѾͱΪƿĳȻ޿ޣݼҲǲݺӡ˶ΪΪպȦǡ

ƵæͨĽ׶Σϣȴֻһͨ棬ں󣬸Ǵӹжӵķʧˡ
κӳһӢ
κӳȻѹĸԭʮֻǹˣظشƲп²ԶҲ޷һӢԺƼȣֻκӳƵ֮
ϸеϣͷһ󣬶첽߽ʪɡκӳ̵Ĳ

յſڣĵǸ޵Ůʿroseκӳǰææ¡Ůʿ𷢱ۣʹϽĻʿװüۼҲǷ顣һԺע⵽κӳ̣ټרŸκӳ̵Ļʿ෬顣κӳ̴Ҳһĸֲֻֻ֣֣ʱ䶼ϣţעroseĵ顣ֻżϣʱκӳ̱roseЦϣе㲻ˣĽȥϣһȥκӳ̵rose˺ѡѣroseϵһ仰ǣҼҵĴʱӭŶ
գroseŴĻᣬκӳ̴ۡκӳȴЦȥֻü˵˼䣬̱roseŭЩҪκӳŵĵˤڵϡroseǵԼĻʿְس䣬ƳϣŭӢ˶Ǹ

ϣʵӢҲôһ¡һͷκӳüҪҲɵڶrose
ϣüרְʿվá
κӳ̺һҹôࡣ
ϣóһСӣ㿴òÿǱ߼г򵽵ġӢĸо
κӳбһۣĸ˧͸ġ
ϣؿһۣóһ͸ġҲĿ쵽ӣһ˵Ļ
κӳ̻άȻ㻹ǵҵĴڰ
ϣۣ֪ΪʲôroseöŶ˽ʵ֡κӳһںǸ۾Ц⡣

ֹŹֳϣֻܹΪ˵ƢȽϹŹ֣ƹߣŷִͷһ

߹ȥһǰװúܾµƷСϣʵʲô
κӳΪǸŹֵɢֻ࣬ճ͹ģ˵˿͸һ붼͵ȥˣЩֻһС֡
ЩУ߲ʵĿƬӵֹƷһЩƬǣпݹСġ
è״С㣬ɫС·׸ƳɵС۾ཱུģʮֿɰ

ϣϲ̵һţ鲻Խκӳ̷ףôرСġͨС˵״᲻óԡ
κӳ̿˵飬Цʲô᲻óԣôϲȥһˣ
ϣ˵ôһǷ˿͸ҵģоܲһԼϣԼΪݼϲΪϲů
κӳרעı飬õһСľôˣôƽʱ㶫ʱ㶼ûô
ϣ̧ͷЦ
κӳһЦʲôɫԻң
ϣü䣬Ҳһ£˭ɫԻأϲ̵ذŪһСƷ˧Ϊ˿̵Цݶʯһ㡣κӳ̲ɵԼҲֻϲ̵ϣ
˿ʯ۾Ĵ꣬ϵĹʷ·һ㵭Ĺԣġ
κӳһԿƬ̣ȻˣǴıôû
ϣ˵Ҳ̫ϰߴ
 
κӳ۾͸ĶһʲôϰѡżЦʵ޿̡۾ҲϣϣеǸ㣬װϸϸģбϣϣȻһţôһͰСƵġ
κӳ۾һ̧֣ͰǸ㶪ԼСžϣؽϣһŭκӳ̣ԼҲкܶ˿͸㶫ΪʲôòһҪҡ
κӳϵӵ㡣
ϣһ죬̶㱻ס˴ꡣ

Ĵֻ꣬Լκӳһ㲻ҲȻɢⲻãȻ̫ãƢҲùŹ֡ҽԺϣߣȻкܶ໶䡣ֻϣɧŵĵ绰ҲǷϣֻڲ֪ϣӵٵ绰ֻһ磬ͼϣ鸴ȼҲһ̫ãһ죬һҲǴغ졣ϣδ֪Ҫپ˴ڨ޷ֻǴ˿̣§ϣ֪˵ᣬֻΪԼһСǵ㲻ãȻɢʧ١

Ϊرϣʣ¼㣬Ҳȫ̽˶ϣ˰ֱҲٺ˵ԹǿϣڷԺĲãƵࡣڴϣһ֮
ǴֻǱƽ͡Ǵǹ¼֮κӳ̸κͨ˺ᣬҪɱϣκӳԤӰŵ˸׵İţǰϣԼܷͷڣȻκҲǣϣÿγţڡΪ֮ǰϣ˵ϰ˸κӳ̱ϣһξ룬ҲǵݡСΣκһʱ鲻˺ǹһΰʱ䡣
Ȼϣ˵ֻκӳ̾Ǹ⣬֪ϣһֱҪ죬˻ᣬȴòΪСȦϲǳġһٺ͵ڴͷǴ󲿷ִСǣƴԳŻذԵԭ 
ԲԱϣڶͨţȴһҲܽӡ
¹ϣֻκӳ̻һԡ
κӳһһᣬҸ˵
ϣһ˵
κӳ˵֪ί޷ӵͨ棬ԺҪ㶼ӵҰ㣬úܿĵġ
ϣ̧ͷЦţھͺܿġ
֪һ˰ۺʱεضԣĺܿģȥµ·ۻжٴĥѣ֪Ǹ˻һֱԼߡ
 
56
ǹ2 ...
ʱȴһͨҲܽӡ
ճǾ¼ʹ˷Ȼڴǰ¶棬ôҪɵġ

ѾбĳƬ˾׳֦ҪϣǩƬԼճһھǹ
ϾǹĳƬӪҲһġ֮ǰֻΪϣһûҲôԲûѡ·ϣ죬ԳڣһųƬҲϣķ˿
ϣӢ赸ʦԼʦȻݶǱܵġֻ˵ϣӢΪwillǸˡ
ÿ죬ҪҽԺѵҡ

һ·װ磬Ÿ˶ñһӢ޶¡ΨһرģñѹͣȥǴӢӡ
˿ⲻǸΪͨĶ꣬ΪƽıйоصƣһԵӢ׷УΡ

һʼķҲһ˴˵ֻӢˮƽΪޣܺΧ˽
˿̣Ʊǰһ¹ʣҶڼƱڡεӰֻһϰУҲδʲôر

װĵϰ壬ҲдʱֵŮɣ˵ЦСޣҲȥϿεꡣЩˣǾ۳һţ˵˵ЦЦʱЦ
֮УһһװŮûŴѬױϸϸžԱߵϣ
һԴ¶װĽŮ٬Цlilyֿĸ˧磿˳Ů߿ȥ㿴ϣıӰͨ·װ磬ҪôҪô޹װʵڲ̫󡣽Ů΢΢㿴

ŮһִԱߵӢ֪꣬Ϊʲôڵ˶ϲôۡҪŪǸӣɲɱҡ
ŮЦ˵ô˵նôͣջһһӢŮζ
ŮбһۣŻ°ɡ˵䣬һèȦһ꣬һϲҵsun

ǽŮһȻɢŻȵϢǴ˿̣ԼȻһû顣Ůвר˲ҪˣȻ˼ôҫ
Ů˵Ĳŭǣûѡûһͷ˶ֻ档ɨԶϣЦңҲ϶ϲ㡣
Ůŭ͵ſ

Ůϣϣļ磬hiI am janeЦʣǺ̲߶ŵ˻ҲɢԸеϢʮؿϣֻȴⶫ̧ͷ¶ı顣
ӳĬ˰ΡJaneֻΪһĺߣWould you like to join us to a party.
ϣ̧ͷI am sorry. I can't speak English.

ŮסˡΪڿϣӡ
ݷǷӣ΢΢̵۽ջϢһ˫۾ȻǱģȴǰҹʯӢ˵Ӹħһ㣬Ʋߡ˱鼫ΪƽɾƽȻʮӣмķżǿ
JaneԼȻûˡ
JaneΪͨòҲǺͨһƽζҪջˣΪѶҲֻ붺һű뿪Ͼֻϲ˧飬òɫûȤ
ֻǴ˿̣Щţԭ󷽵ЦҲЩţֻhiЦЩҡ

ϣҲЩΪӢƵЦݣҡҡͷʾԼӢͻعͷǰļƱڣʲôʱܺá
JaneϣҡͷȫԼòȥ𴦡ΪԼ˾ܾˣ𵭵ĳջӣû˵ϼͱܾˡ

Щ䣬һԶָߴЦŮŭ
ٿ˿ϣı飬ôƽǾǧ֮⡣֪ϣһ飬ֻΪԼˡ

ŮһϷʣôЦô 

JaneһϣӢ˵ӺͨôֵţͷӢϣ˵ӦôһЩȽƵ·ҪһŲôôֻΪѶҪ飬ȴ˱Ÿһ䵭̬ʵŭ
عͷָֿЦǰϡJaneĲã߷ߵصǰ䵭ˡ

ϣ⿴һۣͼ˵ֻJaneսһ¡ϣ󾪣ʸϵŮֻһ˫۾ƵҧҧĴһ䣬ôĶ˰ɣŮһصѵӪС
ǼߣһʱЦֻJaneͷ˽СȸԱߵһ㵣ͣ˵ʲô

ϣסͷֻڡû˿ҪӢֻÿҪѧӢκӳ̲ȥ˵ķ롣˿ĪһСŮˣʵǻڡٶȿ˿ǰֻϰųȥѵҡ

ΧûΪɧӢȻӢʿƣֻ˶￪ţ£Ҳ˾ռߡοϣֱߣһѾ˵ʮӡСӰ֣û˷ϡ

ֻȴע⵽һװģһϰģֻȴԿǿǡϬĿҲһȴϵ˵㯡
жһֿۣһϣıӰͬ˵ǻ᲻Ҫҵˣ
һۣ͵㻹˵ҪҵĿ𣿡

˵ķȥֻܿϣıӰΪͨţͼҪ˵ڹڣִҲ·һ㣬޷κλͷʵ͡
Ҫ׷Ǹǡ
ǴκҽӵǣϣǸƾϷϵϣʮ㡣ֻǿμסϣӡȻϣһαװǰȻ·ˣȻҪҵĶ

˵ Ҳ¡ֻ˵ʲôӢҲȥİɡӢôǾĶȥˡ
һͬ˵ȥҪҵϾⵥΪǱʲƵĳǮԺ󶼿Թңӡ

͵ֻֻæһҵϣǣ߿϶вٱڡʱɱ϶һ鷳
ͬ鿴ǰ鵽ϣľк硣ģǣ϶ƵصȴȥҲҲͲסįصȦʱǵͼ򵥶ˡ
üͷû˵ֻ͵طеͼᡣӢһ룬ѾܱˡʣСɵĵط

˿ǸŮʮСŮϲʲôԲȻܹȥǸ·һĶˡ
ɣٶȿ˿ǸĬվԭصĶˡȻãⱳӰЩϤͷ˿ŮŮĽԱȻǺΪŵľٶǼӾ磬첽ǰ

ͬ鲻
ǰײ˼ˡ˲شԹֻǼӾ磬ȻϣӢ˵֮ҲһΡļҪɤۣ־Ҫϣļ硣
ֻǰһǼƱ㿪ʼ
ǸıӰҲʼǰ
һӿ˽ŲȴΧ˲رԹһӴӢŶӣ
ҪҰǰ壬ֻӰܿ˼Ʊʧ֮Сܿ죬ҲҲǸıӰ

57
׶֮1 ...
һ赸Уһ
Ϥͬѧϰ赸ġΪÿҪԼǩµһСOscar裬ԼÿվڡֻǸOscarڣػԼСOscarȥ֮ɫһʼŭǺüĿֱӳҡ
ϣվһվ͸OscarOscarԼʮͣһͷ췢Ѥôۡʹ˿̴ſȼĹŹѣܿеӢһ˫һ۸Ǹ߸ߵտŲмһ˵Ĺâ
ϣȦлЩʱգǱһ¡
ҲǣһȻӣעպϵ·;ֲǸ첻࣬ĵҪȰȥϷ
ƫƫOscar޶־һֻôϷ֡
ϣţȻOscarعͷһ˫شߣһĨЦ
Цʮ㣬ϣЩ
ϣջߣ߽赸ҡ

赸ʦķǹԵʦƽչΪæµյļѧǸֹ˾еơ赸ϿεģҲˡOscarĳȱϯǵֻˡ
ϣڽ赸ŷѧһġЩ죬ϣûк˵һ仰䳶ӵķȥοϣӢʵھȣֻ״£ŷ˶ͱ˽ټϣƧԱյĸԣЩΪܡ
ʱ˴ֻ˫˿ϣһ˾Ǳĵ˳
æŷܾ˵OscarĿⲻʱͶϣ
˵һOscar֮ԺϿΡ
OscarȫȻûȥһ˫۾бžˣô㿴ⲻι˵ôʲôʱ˸ˣ
㻹˼˵ǰˣΪһֱӿΣһϿε˶֪
Oscarջߣⲻن¸ͣҾֱˡ
һֹƶѹУֻٶȻ˿OscarǺʣǲŬĻֻװ˷ѡ
OscarӿڵŬĻͻϴͽ˱Щ㶼Ѿ˵һٱˡҶ䶼ˡܲʵĻ˵
һƣȻõ塣
OscarЦҲõĻͻϼÿˡ
Цǻллˡ

ڿϣOscarҲһɵģֻˣȴ羭˵츳ϣҪյ赸OscarڰСʱھաֻţ赸ʦķûа˵ģŭصſʼɧOscar
OscarȻǸˣûأͺԱߵ赸ѧĵ磬һѾԼ¿κȥ߳ˡķǵλãѺٷϣOscarߣȻOscarҲѯϣʲôʱӢòȥһӢŮϣֻܻشyesno־ܾκȥ߿񻶵ҪOscarõŤʼֻʼǷţֱӱ˺˴顣
赸ʦķ޿̣OscarװģҼǵľ˵ڷܺѧһҪѧ赸ôҿһҪ椡
Oscarһ߷ٴŶţһ̧ͷķЦѵڻѧô

ڰ¿OscarҪֱ߳ˣξһ˵˵˸ʮĵ绰ѵOscarƺǸ绰Щη壬ڲ鲻Ըȥߡ
ϣҲŰˣΪվһľ룬Բòлؼҡ
֪ԼһֱڱţؼңҲûз֣ıںȻӰ
ֻĬĬߡԲͨһֱʲôˣûԼαװôǿؼҵ·ϣǻùµ
ֻǽ죬΢ɡΪǰиܻԾӰ
Oscarһͷ췢ӯӯԾţһŻ档
ȺУOscar̬벽Ҳ˱˵ע⡣ǰмŮڨOscarȻŮͬΣֻΪ£ʹܾ

ϣţȻǰOscarȻعͷ۾ϣι㻹ҵʲôʱ򣿣˰Сʱˣôһֱڱ˺棬֪֪
һƧСOscarצмϣǿӢ˵Լպúһ·ȫΪ˳·
OscarȻûȥģ߽ϣ˫һۣһƵôķϣҾ͸ʱ䡣ǲϲңҿԸԼҵʱ䡣
ѵعͨδע⵽ڴֶһӰߡϣǸˡȻûҵϣ֪֮ԱߣĴ鿴Ϊط̫˷ͷжû뵽СҵϣֻԱ߻һˡ
ǸӰ͵վϣ߳
ϣЩɣ첽ǰȻӵOscarԹϣ첽ǰֻԼߵ죬ʼո档·սǵʱǹܡ֪Լˡ
ϣ׼Ƴ̳뿪ڴϣƳ̳ˡ°ʱ㣬Ƴ̳Ҳġվ·߿յȣȥվվȫЩ˼ȻҵȻҲг֪һ

Ŵζ棬ͼЩ˵׷١ǻᱻֻ֡÷ɿĵӡ߽һҿݣżƳ̳ĳ֡
ڣһƳ̳ͣ·ߣһ֮ϣ˿Χɿ˿ȹݣѧмƳ̳ƣʾƳ̳ԭءƳ̳ʶǰˡ
һɳƵɤЦϣҵ治ס
ϣ󾪣ֻ߱ǰͷͷסˡӺӾ￴ԼЦOscarţһǹOscar䡣
ϣһʱһһֱ׷ϣҲ˹ְϣϰʩѹЦ ϳ
ϣһƿ˴󾪣̳ǹֻ˲䷢֣ϣҲһǹ
ǹκӳǿӲϣеġƽϣ벻űУҳǹ
ЩӲ

ڰǹOscar⣬ϣͰ˻ǹָš
ǹսûʲô³ĻЩҲùˡ

ϣĳһ亹ֻΧƺû˷ߡ
Ȱ㻹Ƿǹѿܻ鷳
Oscar۾ŭȻҪƿڴֻϻŷǰҲ
ϣͷܣûδؿ͵ļƳ̳Ҳǣ°ʱ֣ʱҪƳ̳ͼѡ
ѾͣٲϼƳ̳ѿɾͲˡ
OscarȻŭ۾ＸҪ
вȵϣȷǹ
ϣֻǱǹ޶
ǹıգ׼OscarٲǹҾͲˡ
OscarȻɴ۾ǲŵصŰˣϣ
ϣɾǹûа㶯ǰǲͣǷҪɱ֪£
ϣĿֱӣҲ֪˵ʲôҸʶˡ
ЩOscarԼ³ϣشģɴһۣǲԼĴ
ǰŭҪ˵ֻƭǡղҿǿһǰһ˺ܾãͲûϴˡôڶСһҲ飿
ϣЦһκ𣿡
˵еİ˾ϣ
ϣȻκģѵκûи˵κӳҵҼȻΪκӳ̣ܵӢôһˡһ㣬ҸӢҲ̫˵Ҹʶ
˳ĬƬ̣ЦҿǲײĲᡣסOscarıǹָOscarȣһȣٳвϡ
ϣϳһ亹ά˵ҲʶҪôı㡣ǿܣڴſѸĹߡ
俴ϣǹϵıգ׼OscarȡOscarȻɴ۾ϣ߼Ҫɱˡ
ڣһĦг۶
һ̣ϣɿǰ˱ס˫ֵOscarѾעõĦг۵ԼʱϣOscarɿǰ͵һͣ£ƿڴϣǹ³Oscarϳ󿪶ĦУɿǰ

ǰ˽Ƭ̣ɿסĦСֻվвĦе棬˦˺档ɿϳ׷ϣϣóĦУĦеļҲܿѡۿҪǼƳ̳׷ϣOscarƿϣ֣ĦгʱĦг۵糸һڳߡ
˳ľغ֮ڰѼƳ̳ԶԶ˦ڼ￪⡣
ֻǾδˣֱַٳĬԵǰһξ룬ع

ĦгȻͣڿտ·ߣOscarĦгɫѿ˼㡣
ϣڴϢֽѾ紵÷
OscarɫѿӢĺҲղ˵ʶңǸɱңУ㾿ʲôˣͻȻ飡Զ۾ʧһÿ 



58
׶֮2 ...
κӳ̰ϣ绰ֻǵ绰ȫͨתϵϣڣŷ֣ҲʧȥϵѾ׼Լȥϣȴڿϣһ㯵վſڡû˵ֻǳĬ
˳ĬԶ˰Σϣδǻѹֻ¶Уε߬ǱǹĥҪ˵ﾹȻҲһ̧ͷŬκӳһЦδ¶Цݣ㱻κӳ̽رס׺ݵֶ촽
һʱ䣬æеĻң·ƽ
ϣع񣬶ӦǸǡ
ӵţκӳϻһԼ׷ɱ֮Ƿ糾͵סֻ˽ӵš
ϣ½һʶκӳ̽Լġ
֮κӳ˳õĳĬ
ϣֻҿһǹҿڴУ治֪ô
κӳЦЦͷùɿѽ͹ġ㳢Ӧúܺóԡ
ɿָѾ쵽ԼǰٲȻһҪԼСιһľٶϣͷκӳƵĿ⡣ϣů⣬ֻ֣סǿɿ
ڼ۵ɿζڿ
κӳʵó𡣡
ϣͷ˶٣ֵһηɿôóԡŷԼѾˡζɿˣ֣̽һŽС
κӳЦЦ㻹㡣Ҳõʲô٣ҲԺһء
ϣ΢΢
κӳֻЦЦû˵κΪвԼѾκҲƸļ̳ȨΪ飬Ҳκһϡ
ϣĳݣΪΪԼģָɿ򣬷ŵ˴ߣЦҲһ
κӳרע۾գҲգ
ϣ˵ǲҲֹ뷨
κӳ̽§øʲô뷨
ϣ˵ΪʳͲһ˵뷨
κӳһ̶Ц
ϣ΢գǡ
κӳһںסǸɿ˳㺬סϣָǴйһָ һ£ЦιҩҲԵġ
ϣɿָ඼ˣתκӳ̡
վһ죬뿿ڴͷ˯ˡ
κӳСסϣ¶ȣֱǺƽ֪ϣѾ˯ߣԲϣ
Ӧģֻ΢硣
κӳ̵ȴ΢ģҲ鷢

ŵֵߣȻʹ˷֡
Ǿ绰κңκҺ֯Ǳ߾ɰֹϾǰϴɸǵ񣬱ҪʱȻӰѰҡϣˣϣκӳ̱Ȼתƾסأ뿪׶ҲһһҪ뿪ǾͲ˿Ƶ顣
˲ͨ˰ɵ绰ΣǸ绰һֱӲֻͨ˶Σͨκҵĺ롣
֮󣬵绰㱻ͨˡ
κ
ǱһһЩ³ڲڣʲô¿ȸ˵
ҲϤġ̽ˣ
κΣҲҪ˺ͰҪɱϣ¡
Ǳ߾˾󵭵ǵʱѾһˡôöûҵ٣ûжϣһë³Ѿʮֲˡ
æ֤һֱңֻ˵˵٣ֲԴġмˣæ
˵ôڵˣ
˵ǣѾҵϣˡôã˽뵽˵ɵЩ⡣
˳ĬƬ̣ǹƾ㲻Ҫκϵİô
΢ȣǵġΪӢʱֻˣҪ֧ԮϣѾǻӳӢϣڻţһҪ뿪ǱԽסǡ
򵥣ѾȷѾӢ𣿡
æͷȻǡһҪץסˡ
˵áȻҾȥš˳ڵλã֪ͨİɣȥ֧Ԯ㡣
ϲǾͶлˡ 
룬ʳмǹңǡ桭
ЦһԲõġκϲȱǵǮ㲻ģҿȻһֶϴ󡣡
ϲԽãǾͺá
ǱʵôҪǵãǲ˵ܶ³ô֣Ͷ³վǸӡ
ϲ⣬˿ֺֻЦȻô˵κӡ

˵ԼסַҶ˵绰һ죬˶ϲ֮СһƱǾͿԳϢպݻǰûϵִ֮һ绰
绰ͷǲġǸһӣ٣Ǹ׷ɱѾ鵽ˡ 

 


59׶֮3 ...
ԨХƬһԼϡOscarһƬҶһ㣬±Եץס͹ʯȻþȫ
ȫסҶȻƺɲХɽ罫崵ҡڡȫȻˡͷһ۽£Ԩ׵ĺڰսˤȥֻס
ͻȻʯһЩȻ׹OscarıѣþȫٶקһССʯ顣
Oscaŗͷվ±ߵˡ±ߵϣһĮȻ·ŵ׵ǸѾԵǻ
OscarѾɳƣȴþȫϣҾ㣬
ϣһĮȻʱЦ
OscarѾŭ䡣ĮȻĮŭһҪסϣĲӣñס
OscarʲôҲһߣѹסеϣ㡣
ϣŵͷΡOscarѾϲáõģ˶ȫȻνֻҪϣͼ̣ϣͺá
Oscar̲סһϣҵˣǵģֻҪϣԴԭϣ֮ǰĮϣЦЦ֪ԼЦݺˡǰϲЦݳϣϣܱЦ򶯡
Ȼϣǰһ֡OscarϲҪһֻקסϣֻϣȴһס֣΢һ㳶Oscarϵ֡

Oscarڿз·ͣһ롣һ˲䣬ͻȻʲôϣ߹ҪҪ¡ǻбŭ磬ҲܷŭѾܿƵ׹ȫʧصĸ޴롣ڼʱ̧ͷõɵѪ˫ϣȻϣϼЦݡ
Oscar˫Ѫ죬·Ƿˮڷӿ
룬ʹ˱ɹ죬ҲһһֻɷĶ

һΡڵOscar״Ҫö١˫۷࣬ͫѪ˿̬ģֻе
ϣһOscarڷڵӣ㾭˷Ȼ⸱ģҪȥ¥ɱ
Oscarɫܲõغһ£һͷӡѾجΡÿһζϣ˽ٲ֮ءΪ˲ǸجΣOscarû˯جĥټһİҹ˿̸Ķ
ϣŹﳵǰߣߵĲҪ𣿱ϾǰűĪذܣһӰҲӦõġ㲻ҪǿˣһȰȥһҽ
OscarҧݺݵһһһҲûСǵģȻû¡ôΪһССİܾҪȥƣܳԼΪǸ˽ϣһˡ
ϣü𣿿ڿ״ܲá
ںõúܡOscarҧ˶ĺȦͲѪ˿˫ͫŬɵϴ룬OscarֵھõɱһͷţȻͷɱġţȻϣǸһ
Oscar룬ԼᱻһССϣӰ졣ϣԶһ㣬һϣܡ
OscarתעѾееĹϡʮذѸֶӽϣĹﳵͼзնӽﳵСֻϣп಻ִһ·ȻOscarתǵʱ򣬿ϣҲһﳵ
OscarһᾫٱһȻҪùͷǾͱĺˡҪνϣж˿飬Ȼⷢϣߣ¶һĨǳЦ
Ȼ䣬·ﰲˡ
׷ҳֲݵ˼ȫֻĿ⣬ϣ΢ǳЦϡ

ģģ뵽һƺǺЦģһֱľһOscar˺֮Աǣ쿴ϣʱҲܲΪȻֻǿЦݣ·һ£
Աϣ͵ػعʶԼʲôʱOscar޲ýԼʬΡδҲ̫СƣȻϣһһЦݶ㱡СѧͿʼ̸սѵĴ˻Сѧˣ
OscarȥԽԽϣ⣬ԼϣоȻϣЦôͣǰ죬ӦΪϣĪǹ¡ԭϣϣǸҲᡣˣʱҪ뿪װϣģǵģҪĮ˭Ȳ˭أϣһѧĮ߰ʱԵÿˡ
OscarŤͷעϣתϣô
ϣһͷˣ򲼸ʲôͻȻ˽ӣҪʼδ길ˣ
OscarԴǣ㲻֪ˡ˵Ŀȴƫϣ
ϣһֱЦüĿǿˡ
Ӣ˵еź飬Ǻһɢɡ

Oscarһҳ顣ֻ˵ĽȻ֣ԭϣҲһźӡ
OscarԴԸ񣬴Ӳϱ˱˧˿ȴԾãϣȷʵһˡ
˵ľԽԽϣѾǰˡ
OscarнƲʼԥϣǲҪأϾϣ˿һƬ⣬ͻȻϣӦûϣܰɡϣϾǹһOscarΪ̫ܲС룬İ¼ϣҲܺߡ⼸جΣȻܣҲֻζѡ
OscarڳϣѾߵǰOscarһھϣǸʹ˴˼ƽϡ
Ѿ΢΢תĿҲϣϣȻߵߣЦǴղʢĻ䡣
Oscar΢Ŀ⼯ϣϡ
ֻϣЦԽԽãĿ̫ңڿһʶõѡOscarиով֣ȻϣĿĽ
OscarЩӲȻϣ󣬶Цû뵽нˣάһأ
һԵһֶѣҪϲȣǾͶһȥƽʱȵʱôûôˡ
ϣͷЦǳǳнˣ˵ܺá
ǴһЩ΢
ϣǲⲻ΢ЦڿԳһ£Һܿءҽ˵Ļָ״ܿ졣Щ˵ܺá
κӳۣЦֹͣ˻⡣̧ͷƳһڲԶʯOscarüǸ̬ôһֱ㿴
ϣһſOscarOscarʱϣһæֹκӳ̵˵ǸǺһѵѡ
κӳŶһҸտ۾㣬ƺӶҪذˡ

ϣΪѣæߵOscarǰǸ˼Ҹղûп㡣
Oscarޱ飬ϵ˶ĺȦԡ
ϣ۲ʵӿܲãǲ⼸ܲ
OscarһԲϣĿҪϣϴѪ

һκӳ̵СϣҪ˵ãǻȥɡ
ϣӦһOscarһټOscarƤЦⲻЦҲ˵ټԶκӳ§סϣҲССϣԺҪֵֹ
ϣӦһֵ˵ʲôκӳЦЦǱУ̼˵

ֱԶȥԱơƵϣ߹̾ԭҲͦ˧ġʶǣ
Oscar۾Ѫ죬ޱȣôʶˣԼڱϣ˺Ĳ㶪С֮󣬻ҪΪϣҪǸһֻ
ϣȫɢOscarһۣԾ˾룬ñŭˡ
лҪ˵Һãþò





60ǳ1 ...
㵵ط֣ǩµֻСOscar̬ͻȻһٰʮȵĴת䡣
Ʃ磬һҪ˯͵أȻߵѾشţԼֻ׼㽩˰ӡ
OscarȻҲûкʼèսû˵ȥңĻǹԹԵظȥ衣
һмֱ˸ˡȻOscarеĹâЩ֮⣬һжƺ
̲סOscarҪÿ춼ͺˡ
OscarͷԺһ׼ʱҵġ
Щŵ°ͣOscarȻ˾ϲҲ̫˾ˡСʵǲǷʲô£
Oscar۽ǣôϿ㲻ϲ𣿡ԲҪԼǱϣˡ
ܺúܺáϿҶˣ
Oscar΢Ц˫Ư籦ʯӶǰ˳˼ãŶ·ߵľӴԼװ磬ʵҽô
ǵȻ˧û˵ˣ㱾ͳ˧΢һˡOscar͸˵ˣֻҪŬһǡ
ιЩһٱ飬㾿Ҫ˵ٱˣ
úúãҲ˵ˣҴǵС˧ȥ衣
ҽĺ˧Ͷ˻᲻ϲOscar죬϶شŽֵԳеԼ
Ȼ˧ˣѵûע⵽жŮͷôȵȣˣǲʲô
OscarؿһȦȴöϼ͵͵ŮĿ⡣ĿеOscarɵãһһԼŮŵ磬ֳɹС
УûǲġͲǸϣܲġ
ϣק𣬲ǸһؾҪһϣȥŪĸ顣ԼĵֶΣͲϣ᲻Ϲ

緢ǰߣ˳㽫۵øвθУϣԼӢ
̫°Ȼڸ˿£ߵ˷ʱһСײײسײϣҰеһOscarȫ
OscarǽӲ˰Σ͸Լ׼ͱóͷҲ˿ȣʪյظѿ
ϣ⸱ģЦɡ
Oscarɫص۴޵Сŭû۾û룬ڽʲô
ҡˡС޿⣬۰ײҺۡ
OscarСһߵ̫գȴƴסˡ嶯Сƽʲôأ
СӾǷѵOscar־קסС죬ŭȵԺ·ҿ㣬֪𣿷򣬾ͻϻҧĽţ
Сŵ۴ޡ

ԱΧ۵ȺѾߡ
ģײСҪס
ڵԽԽˡ
ҪĶӣͰˡ
ҿҲҪ˰ɡ

Ѿͷ󺹡ƫƫOscar߬С첻ϷţֻΪ˵Ǵ𣬶Ѿ൱Ӳ
æȰˣOscar߰ɡ
Oscar鲻ԸطСֻС˫ȸأһŮӱ˹һѱסСֽhoney˵˽㲻Ҫܵġ
˷׷׵㲻֪ոС그㱻그۸ˡҪСĵ㰡
그OscarѾʯˡ
ŮŭɶؿOscarô㻹ûмҽ̣
Oscarɫ࣬ת߳ȺȴͻȻϣOscar
Oscar˲ӲôƻУ˧ѵϣǰ֮ԼϣһģſԱϣĮǣɱôǱʱϣ
ȻϣȵOscarôŪӣ㻹۸С
OscarعͷĿԹޣfuck






61ǳ2 ...
Oscarԭһֻ֮ʲûϣģŪԼһ㡣ʱֻǱɡٶȴ񣬸ȥҡ

OscarĲɣʱĿȴȫϣ

תԾ޳͸лĶͷ·һ˵Ļ档

ϣһӢOscarĵҪϣĳ嶯ǿҡ

ҪΪԼԡ

һ꣬Oscar߹ȥЦϣúܺÿ

ҲúܺÿOscarɵĶͽȡ

OscarԺǵȻˣпһȥԷ

ûʱ䡣Ҫչκӳ̣ȥκӳ̺úദ

OscarһԼΪ˱ϣЦãôûʱأ

Ǹֻʵ߲

Oscar٣ǹڳһģѹ

ϣ΢΢OscarƺĿԻ

OscarѹеϲãʼԼ뵽Ŀ⣬ʵһֱڴúദֻһֱܺߣǰ㲻Ҫܾң𣿡

ЩһϲߣOscarԴ񻹻Ầߣ

ϣʵһֱ̫ദҲܱ䡣ҲǺѵġֻǡ

OscarϲĿǻ⣬ȴάӦ㽻ġɣԺ󶼲ҪˣɵرԼĸ飬𣿡Ϊ֤ԼĻOscarסϣ˫֣ϻ˵΢Ц

ϣӲƬ̣ǲþܾOscarĺ⣬֣ûгɹ

OscarЦʢ˳סϣļ򣬡ǸպÿԳúദġ

ϣĿǻþOscarЦգһֹ

Oscar΢Цôˣ

ϣ£Oscarǲǡǲϲң

OscarЩӲûشǣҲûشǡϣӦñԼĿգС¹ײҾʹ˶һ顣ڴϣϲϣһǸײ´½һľȱ顣

ϣΪ飬Բ𣬿Ѿˡǡ쿴ǸϣִOscarг˳ԲҲܻӦĸ顣

Ҳͣǡο˿̼˵߶ϡ

Oscarɫ࣬ѵ飿

һڣֻһȭԼĴԡԼΪʲô˵ôĻۼԱ˶ͬĿ⿴ֻ뻯Ϊԭӵըɷ档

ҪϣԼԼһɵİɫ

OscarڵҲϲ㡣ֻǣֻǡ

ֻǲܿԼĸ𣿡

Oscar˲ˣҧ³֣ǡ롭

ģʱܻ޷Լĸ顣㻹ᣬԻкܳ·ҪߡԺһϱҸҲˡ



ԺǿԺѵġԺ󲻻ġƽһദ

OscarӲ̵嵽ڱߵ־ɱһĿϣͬĿУ׳ת߳ҡ

κϽƣӳǱ߻ûϢ𣿡

κХĬֻ̽鵽Ӣ׶ܱߵһСϣɲ鲻

ѵͷӶϾӹϵ

κХĬԡҪȰ˵ֻǿκХƣͲϵ̬ʱȴڲԡ

κһģѧʲôãѧ˼֪ͬҾͲôӦƽܵ

֣Ҳԡֻӳ̱ˣΪһϣĴ״ûиƣ˵ӳ̵ƸءҲǻǷŹϣɡ

⻰˵κﻰκӳ̵ĸף᲻Ƕӵ塣ȻԸκӳ·Ҳκݲ˺κӳֵ̡زκӳѾаϵֻȥκӳԶ뿪ҡ

κХ̽ŵӳ̻ؼҺúˣ飬Ժ˵ɡ

Ĭԡ

κХҲĬţƽ±κ˼ꡣϣȷʵûʲôȨҲۿŵܵܺ͸׵Ĺϵֽ

κۼػӻ֣ˣ㳷ȥԸˡҲػؼˣʡҿķȥϵӢҽԺȥˡ

صնʱһֱ͵Ҳ΢΢壬󻺻߻Լİ칫ҡ

κԷˣ֪֮ͨκӳֻ̣ǣһʮ𼱡

̽鵽Ϣ˵¬ͨ˺ᣬ׼ϣ֡

¬ѾһУˣŻעһɱۣһΣһҪܲ𣬲лκӳ̡

Oscarû뵽ϣجΣÿجﶼǱڳЦԼ飬ÿ϶˶ĺȦÿʱ򣬶޲ýϣȱΡ

ֻ񣬿ϣеڰٻƣӿ̫ƻһʱѣΡںһӣֻĵظϣ

תȦ֮һļƻΡĸϣ󣬶߬һȫףϣĿڴ

͵һȫףжЦء

ϣɺ޲ѡƷӵԡ¶ӵϴ¶ӵĺƣӵţ⡣ÿһֶκӳϲԵġ

Ӳ֪ΪҲôˣе㾹ȦдϻҪҸԶమȥôһƺҪˡ

Ȼ䣬һִֻļϤʲôأô棿

ϣ̲סǣκӳһѣǱĥġϴβǸӵԡ¶㾹ȻҪʿҹȥ򣬰˼Сʿڵùҡ

ô㵣ǸСʿκӳһʣϣø

˵ʲôءҡϲ㡣仰վû˼ڣȴֻ˸֪ǴүЩ룬ʡүƢΪѱˡ

κӳ̺һ˳һƿԡ¶ۣƵҵĴүɡʲôʱū㡣С͵غ㡣

ϣ΢΢˵Ҫ۸ˡ

κӳ̵˫ۣĸԸﵱūҲͰˣѵҪڱеūţ

ϣԾǣ㲻۸˾ˣ˵ūš

κӳ˫ϣΣչӳһǡϣǺ첽ǰߡֻκӳȴǣס֡

ںOscarŲԽԽϵıҲԽԽơκӳ̸ճʱһȭ߷κӳֻ̡۵޷϶̬Ī΢Ѿˡ

ϣǿϣȣԼΪʲôôʹ졣

ԭڴİȫ׶ҲֻȻζҪ뿪Ӧȥĳһλȥ磬һ±ĸо

ֻ׼ת˱ߵ̨˹Ȼûע⵽ڴеǺаȫף̽߹ȥ






62²ʧ벻Ҫ ...(Ƿ©һµᣩ












63ǳ3 ...
ϣһֻſ̽ķΧǰκӳ˵Цţȫо̽ϵļ̽ߡ
OscarȫˡֻԤеľûеϣκӳ˳ޱȵ߹̽ǺδǮİȫ׾Ȼû̽κηӦ

̽⣬Ǻаȫײû÷룿
Oscarؿһܡһжޱȣ̨ǰˣڴŴȥûκһע⵽ߡ
ϣκӳȴͣ˽ŲκӳĿŵסϣ֣ϣյı飬κӳЦ⿿ϣӡһǳǡ

һۣ¶΢ЦOscarûаЦݣֻԼľٶ͸ˡνϷһҲ档ϣκӳôܵϣԼʵľٶԼŭޱȡ
ϷѾˣҪصԼ

ͷļƿϣŴȥ۾Ҳϣơˣκӳ֮һһشʹԼ
Լߵ̽ǰûз֡ǰ̽ȴ
ΧƬ̣˽Կ̽Oscar

OscarУûע⵽ǼֱǰסOscarֱۣ
Oscarԣ˦ŭҡ
һ͵˱̵Ķһˡ
˵ʲôСҸ̰Χ˵ĿⶼϣоҲп֡ԼƽʱôǱνϣҲԼģ͸ܲˡ
һֱڴͳһаȫףⲻ֤ݡ˰ȫףûиһ֪ͨģǺ
˵ʲô
һ˵ʹǵУҲ̵͵ȫס

ΧЦ
Oscarһһףŭⲻ͵ģ
ŰȫײǮͳ̵ʲôΪǴ𣿡
ҡOscarſڽ࣬˵ǺаȫףȴǷϣġⰲȫôܵԼĿڴ

̧ͷǱߣȴϣȵߣһߵκӳ̸ǺϾһϷģ
˴
Oscar޵ֻ޲ýʬΡԼҪ׽ŪϣȴŪһѡŭƫƫһԵı
Oscarŭ͵ģ
Щ뾯˵

ѵԼҪԵ޹ʵر뾯𣿲ⲻܡ
һűҪǱȥֻǱзұα뺷ױסֻǽͷˮƽOscar
OscarѹڵذϣγŤ״۾涼ŭ

ϣȥˣҪǱߡֻ߳벽κӳ̱סǲõҪʲô
ϣǻ͵ˡȥ͡

˵ȥӰģڲȥӰͿˡҪˣûж׽Ѿ׽ܲˣϣҪļһҪҪҪһøѿһ㡣
ӰһҾ͹ȥ˵䡣
ϣϣѾ֣ǰȥκӳԭؽƬ̣Ż§ϣֱۻڰСؿǿյĵطΣڻתϣĲ߹ȥ

ѾѺOscarߡOscarŭùϣæסԲ𡭡˵һ룬ԼӢﲻô˳׼õ˵ǽУȻ˵
ʲô£
ҡ˰죬ȴ˵κӳߵߣæκӳ˵ҷһ¡˵ҵĶ磬һȫףû뵽ûз˸Ǯһʱ֪ͨԸ⳥ȫ׼ǮʮϣҪOscarƽϡ

κӳüĶ磿
ϣ˼Цһ£ֻʱƭϻؿһ۱ںڱ˵Ȼ飬ֻãȻˡOscarһŤͷһŤӣȴǲϣ߿

ʹߴٵ˵Ӣ𣿡
ϣæͷִߴκӳ̣˵ѽ
κӳƵغ޷Ӧ
ϣʵӢﲻǺܺ𣿡
κӳŤͷϣڵ棬ΪʲôҪ
ϣƬ̣Ϊʲôܰ

κӳЦЦȴ˵ĵ׵Ļˣ˭ϣأתԱǸҵһ磬ȫ׷λڴУгܣȻûз֡ҵʧʵڱǸԸ⳥ǵʧ
΢㣬ɻشκӳ̡
κӳͳƤУŴ󳮷ڱС˰ΣƬ̣˲ЩС͵ŵ´벻ҪˡɿOscarȻλȥ

Oscarű󣬵ͷһ
ϣʵô£
OscaŗͷϣһۣԭΪϣûڴеġϣֳȡ⾿ôһ¡ֻԼճһܣҲڣԱ㺬ллˡ
л´λעġ
OscarҲָһ飬Цһġ

κӳһߵ´λ͵͵ѰȫϣĿڴ
OscarȫһֲϣĿ⣬㡭˵ʲô
ϣ㵵ӳ̣˵ʲô
κӳ˵һĲ㲻עѰȫ׷ŽĿڴСҪǱҿղǸץס˾ˡ

ϣԭءOscarͷһԡ
κӳ̵ȻҽϣڴİȫóŽһĿڴУζôó𣿡
ԭ㣡OscarݺݵκӳһۣŤͷһϣֲϣĿ⣬֮£ɿŤͷܵ

һͷ貵Ľ𷢺ܿʧȺСϣԭءκӳѾϰ߳Ȼ§סϣļ磬߰ɣȥӰ


лҪ˵þòһҪˡԴҰ











64ǳ4 ...
ҹľưɣǶʹ԰

ŨϢʵĵƹڻްƮ

мϤvipУװģƺǸ߲ɼֹ˾ܲáһжһˡ

︴§һĵŮǳǳϵŸޱȡϰװʮƿƣǿĲҵһнܵסԾ︴üĿ͸¶żݣΧ欵ŮǽĿϡ

һżǹ˾߲ͷͬ¬ڣƺЩ˱޶¡

ȴŷĲͬ

§һŮȴǰɫȻֻǷŮӣĿȴһֱע︴

ʱͬգѾһСκӳ̺κϲɨأӸ̳йļҵҲֻ֮֡»ȲԵС㡣

֮ԻЩл죬Ϊ︴ЯΪ˹ͬĿꡪκӳ̺ϣ

Ǳ︴ŮһЦ︴Ʊȴ־Ʊˡ

¬һʱƲߵŮƿ󹧾ǾƱеһơȻƵҺڸ߽űε¬ڹȥİѾɢһ׵ĸ߲㣬ΪҪһ߲ҡβʧߡ

︴ӹƣ˵һ䣬Ӵɶл¬ܲˡ

¬æЦšֻ︴ûнĿͣãǸһңҵܲĵ硣

it¹¬йӽſʼ俴¬ڶ︴İͽģһֱ˼ؽĿ¬ϡ¬ѾٲȻΪ︴ʹһ㣬̶︴Ц¬ܲùϵ񡣴ӿϯˣ¬ܲÿһֱػ

︴һЦʵҸϣϵ񰡡

ǳЦҼ¬ܲø︴㵹ƣΪж֪ܲҲһķأ

¬գֻ˸ƣĸƵġңַĺȥžƿɫҲѿ

︴Цʲôѵá¬ڣȥܲõһơ

¬ڽƬ̣һʱûж

︴ɨһۣЦЦǣҵˣ¬ڿܲãô׸˵أ

˵Ŀⶼ¬ϡʵ˭֪¬ֻǸСأΪ︴Ӳûдˮ˭Ҳȵġ

¬ڽӲŻչ¶ĵЦաҵľƱе˰뱭ƣЦԸҵҡ

ƳǺһ˿Цݣ˴˱˴ˡ

¬æ΢Цλϣͷʲô

˵Ŀɼϡ︴˼Ȼ¬͸ҵƣ⼸λĳ˵ѣҪźˡ

¬æ̧ͷ΢ЦġѾ߳ܿˡ˭䵽أ

︴ľƺˣȥ

¬ڽЦվǱߵһ㡣ǽڹ˾Ķ£¬ˮǾƱ︴Ц˵¬ڵľҶҺȰǱ飬踺ذ

¬ɫһæ¬ĳ΢Цּڻͷ︴˵¬ĳû˼

︴ȴЦȻ˵ĹͲҪװߡҪҸһڷԣֻѾҪȥҪ˰ɡ

¬ϺһһǾҪģʲôӦ뵽ԼһҪĳ

︴ĳһ죬͸ѧôװӡ㲻ᣬ¶һݵЦݣǾ͸ԵСѧѧ

Χһ𱬷ЦСЦǰϡ¬ڽλҪͷЦ˵ǡ












65ǳ5 ...
¬һһ˾ƣΧ졣һƬͿ鼸ҪƷ裬أţϴǡôĸЦݣ¶һƵļ
룬Ҳ˼ɡ
ԼĿʹûᣬδǰ;һƬڰΨһŵĿ꣬Ǹ𡣶Ŀ꣬︴ʾãûκ˵ϡ
ʵϣ֪ŴūŶġ

Ӧô˵֪ǰķϾġϵ¾һϦ֮䣬Ϊƾεľ
ʵʷϣϾˡϵ³ǺõġϾйȥʫʣҪпĽǡ̳ˡγΪ˿ɱū͡һΪ˻ʵ۵ţÿڵ£ûʵ̤ıˣ³ĺͯˮáһϵڹϣƥı۱ڵӡ
ǷϾ³
Ҳ¬ڵ³

΢ЦţԼˣһ︴˾ƣ̹ȥơٲ˵ģܲõ䳰ȷ¬ҲǺЦţҷΪѾûʸ
ֱһ䣬λܲö§ŮȥƵ꿪︴Ҳһܵߡ︴ûкȶپƣ˵ϲƷơŮȺãǸĽˡÿһֹϵŮˣŷǷѧʶҲŮڲĹеĿС
һ塣
ưɣǺȵԭ򡣸ȷе˵ϲưֵķΧߵ¬ڣܰ¬ڵɹĸо
ʵжϲĥˡһˣҲмȥ˷ʱ䡣¬ڲһȥ¬ڸ߸ϣȴһһԼߣԼиȷеԺС
һӮҡ

Ȼûаˮ¬һ߿ԭҲ¬ʹκӳ̺ϣһõĶ߳ưɳȣһ߶Թ¬˵¬ڰһҲ˽ˡ
¬æһ˵ʲô£Ҷǡ
︴ЦһЦⲻҵ£˵¡
¬һ̶۾ֳϣĻ𻨣˼ǡ
︴ЦӯӯǸϣκӳ̵ʱˡ
¬۾˲ŷ𻨣͵һˡ
︴ϴκӳʧ֮һĲҵһһҪҲҪɱκӳ̣Ҫκңǳһ︴
ǡ
︴ȻһЦ֪㻹ҪɱǸСϣǰɡ˵Ҷϣûôִţ벻ûʲôϵۼ¬¶˵ǵɫ︴ЦΪϵ㣬ҲԲŹġ
¬ǿżǹ飬׼ôأ
Ѿ絽˹ɱ֯鱨ϵͳʮַ˵ҵκӳ̵䡣Ȼ䲻κӳҲҵκߵκХκΪ塣ֻҪ콫𸶹ȥκӳһһ޷
ΥԸѾǰ¬ڼô׾ܴԼĿꡣԭΪҪܾûϵҲ︴Ҫ䵽ѿľأŻʵĿꡣһʱ֮䣬֪ԼҪ˵ʲô
︴ûע⵽Ĭ¬ڣκҾҵͷ̣һ첻εǣһ޷Ը
ǰȴȻ¬ڻͣعͷʵôˣ
¬һ㣬æعЦñ̫ˡʵǶлܲˡû뵽죬֮ǰ︴һʽͨɱȥɱκӳ̺ϣ︴ѾˣǿԼİǶġ
︴Цκӳһҿ϶Ҫġϣ׼ôأ
¬ԥƬ̣Ҳ֪ò˵
ǣ㻹һˡлֱ˵
һǹɱδˡˣϣǣٵԺҲԸԼɱ֡
︴΢΢һ㶣ȴЦҲͦġ
¬΢ЦţֻΪϣС̫ɺˡҶܲþĹ
︴ЦȻϣˣҾԸһ㡭
û˵꣬һҵǹ죬ؿڱһľʹѪ︴ؿӿһ˲䣬︴Ūת
סؿڵѪֻȴиѪ˿ӿ
ܴһҵĽŲʮźڼп˵˽ΧˮйͨԭӦþԵȱͬ޵
︴ת¬ڣҳȥžʹعͷȴֻ¬Χʮǹ߹ȥվǵ󣬼̶һݵ︴
Ϥ¬ڻֹ˾ܲõʱ򣬴󲿷ʱ¬ڶݡȻһӣ¬ڲܵģȻˣݲ¬ڵıĿ
һͦݣӢ˵߳Цܲãû뵽ôͼ˰ɡ
︴Ҫõӽ˳ױǸɱ֯Ķӳ·סԭԤҪȥɱκңȴ︴ԼãһͰǮ˻ΪʲôҪô
·ЦܿϧκұǮһңκҳļۿɱҪߡ
︴˿ŭ𣬡壬Ͳµϵ˳Ц
·Цǣֲʥˣ˵ʲô塣
︴ͨ˫ƺҪѪ
·︴ֻһɱ֣˭ǮҾͰɱ˭ɲҪƾոҰһôߵĵñӣҿǻẦµġ
︴ҧгݣŭֻǸѪӺӿȻƳɱֻ¬ڣŭҲɱκҵˣôԸ
·ЦǱһȻɱͬ顣һҲѣҲѹ㡣
︴һݺݶ¬ڣΪʲôҪңҲǿ԰ɱϣǸˡҪ𱨡
¬üĿݣᣬʲôҵǶ𣿡һʼɱϣǲ֪УһƺζϣԶȥľɺޣʹŰ裬ɨص︴
︴ҧСˣ
¬һ˿Ц⣬ھãҪȿϣˬһٱ
һ·Ǻܲͬ̾Ϣѽһ궼ءԭΪԼûʲôģǣҿʥˡǿɲҪұʲôġ
︴ŭģȴֻؿڵѪ١ǿԭأȴ޷ȥȫ
¬ڵ·ףɱ︴𣿡
·׵ͷȻԣֻҪ︴ҿɲں˭ɱң·΢΢һЦİæҿɲô׾Ͷס︴
¬ڽӹһɱֵݹǹ︴û뵽ôһɡ
︴Ҫ͵س¬ڳֻȴ¬һ߷ڵءǱصڵأŬҪȴֻЦ̬ſڵϡ
¬ڵҿͷ˵˵ء
︴һһԵ·ס·üëֻǰеǹ˱ա
︴ҧûʸҪɱҵǡ
¬һЦǣֻһҵĸܡȻ㲻룬Ҳٶൢ顣͵س︴Ĵȿһǹǵڶǹɴϣ︴˶һɺѪ⡣︴ץشУ˻𡣿˻Ҳ˺ѷεʹһǹֻڣ¬ǹ︴ͷһáҵ˸ۡ
ǰ︴ԶӢϣκӳ̣κһŹ

һǹ죬︴ȻһһȻء
ĬáһԵɱɲ͵ѾתΪ¡¬ڵĲбݶ˭׿
һѾѪģʬ壬һ룬˵ĿС
¬ڻعͷƽɫ·ףлл㡣
·һЦл
¬תѾҪζԸϣκҡֻǸ߳һӵɿطĺԣͷǣ¬ڵĴС
¬ӦͺȻڵ档
·ջؿǹ֣Ǹϧκ˵ҲǱҪɱġңɨһ۵Ѫģ︴¬ϣȥ椶İ
ûΧΧʮɱѾ͸λһȥʬ壬һȥưϰ彻棬·׹رԭأʱֳ顣
պüɽǰι·΢Цȥһס˵װģȻúۣһȥһ°ɡϣ˫ֻʵɽβΡ
ɽһһӴ·죬ͷҲصǰȥ·Ÿ̾ۿԽԽԶæСе׷ȥ

︴¬ڵʬ嶼װӽ˴󺣡︴ǽ岻¬ǰıƽģֻϸ֮£ܿ۽ǵһ˿䡣
ǹһ̣ôץΪɳȥɱϣѿʼжʹԼϣҲһкӹ
᳹׻ݵͷɰͺ۾Ҳ᳹ʧǹȥһĴǻýڡϰΪŨḯʴήʱֻһͨıӶ
ˣҪôȥأ
ϣ°뱲һޱȡ︴ϣԸѾɣȥҲûʲôź













66ǳ6 ...
ֻ磬ǴƹɬľưҹһΪ˲ֻ࣬дյƵĵơ
ưɲ߼и̵ϢֻǣưԽǼª񻶾͸Ӻ޽ơ
ұߵĻһƬӣΪиŮף磬ʮ˴һ㿪ʼȣ㣬־ƵûнѾк˾ƵӰ˷磬ȫİޱһưɴֻɢɢ
һЩԿóʧϰ塣ҲǸոʧҵֻľȻھưɼУãȻؿһðݵơơ
һЩȴǽͷ꣬ǺȾƺĿھưѲӣƺѰЩʲô
ھưɵһ꣬ʮ˵ơƿѾһʱˣ˫տﶼһ⡣
һ˫տӢ˵ӣӱЩӰϵǻҪȻ
һһغƾƣȫȻ֪ưѾв˰עϡ
ֻһģһOscar˵һٱ㲻Ҫֵͼľưɣ̣·һ㽫󣬰Աֽ㾭ĵľưʱô죿
ֻǿˡ˿뻹OscarĴѰʧٵOscar
OscarһˣһҲûҪȥε˼úܷ꣬ԼϣǰȻϣȡʵܴ衣ϣҲԸ뵽˵ϣһ䷿ѧ衣
绰׼ѳȾƣֻǰû12֮ǰ˵֮ࡣOscarԼҲܲ³Ҫȥ֮ġǾԽģڽй䣬һҾưɣһǴ졣
̫ƣѾġ
žƿֶڴﾹȻḡϣ˫峺ӡ
ĸɵ˵Ľ˶ҪˣȴһûԽԽҡ
ĵ㲻أǸϣȻһ˼ҲûСԼ߿Ц顣
ʵڿЦԼԱе˼ʱ򣬱Ѿݱˡ
ʵǰ鲻٣СԴǴһ˷ɵһˣ˴˶û̫ΪʵĶ̫ࡣµĶæ˭ͷȥһ۾أ
ʹԷ˼ҲԻӻ֣ȻѸתڶĿꡣ
Ͼͷ˧Ůǡ
ǵһΣһ
Ȼϣƫƫһ飬ζץ
е㻳йŴĵǲǼ̳еڵϣˡ

ֺһƣȴθѾǵòСؿһԵɳϣθľˮͱһϣ
һȴȻһˮζȻһ欵ŮЦhoneyһˣ
Oscarҡ
ŮƺǾüOscarȤЦôһ
OscarתͷݺݵŽŮӣ˵˱ҡ 
Ůһ㶣ԭΪOscarľֻܾװװӣ񿴼OscarۼԵӶų滹ôŤŤɨˣ
Oscarɫ
Ůӷ߷ߵʱͶһƣ͵OscarͷܵһʪOscarԭأˮ˳ʪͷʮһ
Oscarķŭ޴йʵȥǽŮӺһͨݺݵǱ߰죬ڻǷ߷߶ƣһ
ؿɳϣžˮͷȾҲȲȥˣǻؼϴˮ裬Ȼú˯һ˵
ҡҡλվǮóǮƱУҡҡλεߡ

ŵʱ򻹲ãվת򶼱治塣շǽһĸߴߵߣһֻּǽOscar§ڻУЦС˧磬ǲеġ
ʮϵζOscaröġOscarȥƣȴΪʩϰ
ģ֮ǰھưĽͷȫΧ˹Ц۵ǺôС˧硣
ұ˼Ļڿйһйˡ
ǣƣ㲻ҪȰǵhoneyˡϾҪͬʱźǼеˡ
ЦȻǲĿ

OscarʱҲ֪Լʲô־ưټ¡ֻƽǺһû˸ҶԼһˣֻ⼸ԲŹ
ŭˣſңҪǲú
ЩѰOscarߣҲֻЦֻµʱԲ
һȲסOscar°͵˫Ư۾ӢСҶİ
ǲ˵ѾȲxxͱС죿
˵ЦҪô˵
ĸOscarߡ⼸˽α뺷ϵĴԵ׺·˽Ա֮
OscarֻһƬģʱѾԼֻʱѾˣ⼸ǿԼá
ʱѾ˶ëëšһļƤ뵽Ҫ¾;һƬڰ
ֱ⼸˰ϵһǰأȻţſҡ
þȫſ˵ơײײܳȥܿ챻Ǽס塣֮Уߵһˡ˴ŭ͵̧žʹOscarĸ
˲һʹ伸ɺѪ˿ֻΪ˿޷
קͷķϡ༸ǿϷ̬
һ˲䣬Oscarþ

ֱͷİ»ֻһѪҾԼЩҲʹñקͷǽײͼõµĿС뵽Ϣ
˳ʱקųţҲϽڡ
˱ŭűҪԴȥ

ȴԶһ󼱴ٵܲһϤŭס֣ſ
ûᡣȻһ˲䣬һҵǹ졣ȫӲֹͣ˶OscarŹתŲԶĳǹꡣ
OscaŗѾѪҺģ˫ȴԼԺеӡϣ
˳Ĭ˰ΡһδȴЦһǣһǽ治
һͬĿ¶Ŀ⣬Сˣ칻Ǻúһͨˡ
˹ЦûѳǹϣУǽסOscarҲûɿ

ϣǹĿ䣬˵ſ
һȴǰߣЦСˣšǹôĶ
ƺϣеǹҪߵϣߡ
ϣڲκӳ̽ǹȻ콫ǹİУʵûǹ˹ˡԭֻЩſOscarȴ˲
ǻѾߵϣֻԶĵطϻЦСˣûжġۣһǰҪϣǹ
ֻ͵һ죬ȴһӵᴩǻȡǻһʧڵء

Χ˼߷ǹ죬׷߽
ǻ컹ڵϰ⼸ѾɫҰס
ϣսǹ࣬ſҾͿǹˡ
ǺڶǹڻðŰ̡һţ΢΢ɿ֡Oscarһõᣬ͵ȥ
컹ԭأƺԥҪҪϣⲫ
ϣǹ˿
һʱ䣬Ǽ׷׳ϳ˵Ǹٹܣͷ׷ʻֳۿųɿʻ복ʧڳ֮СϣάǸƺܾãһܶ
أȺĵ
ǹˣо־塣Ȼһ۵ڵϵOscaræ˹ȥʵô
OscarϾˮѪˮӣѾһ㡣ͷִزȥϣ
ϣ޷ֻýǹһߣСĲ쿴OscarơŹ֮£Oscarĸкص࣬ȲҲвٲˡ
ָմ˿ڣOscar㵹һϣæɿ֣ſ˫ۣȥҽԺ
OscarŻ̧ͷþעϣǺĶס뵽ϣǹƷͽ뿪ʱԼ©һġ
ϣ΢㣬ôˣǲˣ
ûСҺܺáһڣŷ쳣ɳơ̧ͷϣǵݣ̲סĺܺá
ϣǿǲ˵СȣҲܺھȥҽԺ
ϣͳֻƵ绰ֻӢｻ˳Ǳ㽫ֻݸOscarOscar鲻Ըر˵ַҪԼֻһˣҽԺüֻOscarȴָֻ˳Ĭûֻ̽ϣֻȥĹۿ
ϣʵˣҪҪ
ҿáûﷳ˵ļһѾϹˡǹ죬·䲻ȣᱨġ
ϣ΢Ц㶼Ϊ˵ļһô
OscarһϣЦգִôģ
Ҷ·ؼҵġԶԶؿе㣬ֲҿ϶ܹ
𣿡OscarĦϣֻ̣水һ֡˼ɾȥڰ˴ǴԼ֡
ûȥϿΣˡԺ㻹ǶȥϿΣҲķͽ
OscarһȫԼϣֻĺϣȫȻûעϣѾ˵һ˵ĻǶͷģⷬϣ˵ȴƺʮ˳ӦһԺһ᳣ȥϿεġϣֻֽŻϣУƫͷȴעϣ
󾯳ȾȻȵѯһ㽫ǸͽѺϳԭصȻһ커ϣOscarȥҽԺ








67ǳ7 ...
ϵʱ򣬺һΪOscarкüˣޱȵҽѯʣǷݣǷ̡ҽ֤޴󰭵£һҽҪһҪöƤ˺Сķƣһ˰̣һλǾҡС
ţʹļ׵سOscarӦӿΣӦóȥȵһǼͽóѣֻ޷һʼOscarܷ䣬ѾԺʼѾǻԷŶֻߵ⣬ֶϣúչOscarҪ˵Լ֮ġ
ϣѾκӳ̴绰˵ԭֻǻʿС˵κӳڸһḴ֪ͨϣջֻ߽OscarĲ
OscarĹģȻΪ㡣
ϣȰʵҲǹ㡣
OscarһҿҪҡ
ϣЦҡҡͷʵҿĶáһʼһΪ磬֪ԭǾˡһܾȡΪһ˾Ҫ˳ɹҲĵ̶ֳȵġһǰ㵱ܵڿ
Oscarɴ۾ǻһֻӬܵܣ
ǰÿ춼ʱ仨ϣȰȥϿΣչһľ˿ɲЩġ
ˡ
ҲǼ°
Oscarһ˵

ϣҡҡͷһֻ¡OscarϷ׵ҩ࣬ദźϵĲҲͿźҩ࣬ôصƿž˵ġƫƫֻ黹ǻ䣬һҲû˵Ծ
ˣҽ˵ˮ帴ԭҸƻɡ
ð
ϣùƻС˳·һȦȦȥɫĹ¶ɫĹƤڿƻζڿӡ
ϣһֱͷûע⵽OscarĿһֱϡ
ϸĺڷı飬а׵͸Ƥ
һУOscarԽԽǿҡ
ĺҪӵǰˡҪϣڻʱ뿴ƽһ˿

̫רעϣõƻݹʱЩ졣
ϣɻôˣЩʲôණ𣿡
ûûСӹǸƻɷ˵ҧһڣȴϵ˿ڣ۵
ϣһЦæҵĲˣҸƻгСɡ
ϣùƻʱ˵ָ΢΢ˡ΢ĴOscarзЩ
ϣսƻУڴеֻæֻĻκӳ̵Ƭһһɵ¶һ˿΢Цι
һȫOscarУκӳ̵ƬϣҸЦݡOscarϵ˲ɢĬĬƫͷȥŴķ羰
κӳ̻΢΢ƺǸ˶ô
Oscarһ£Ұ͵ҽԺˡ
Ǳ߳ĬƬ̣ȥɡļҽԺ
ˣԼ糵ȥˡ

õġ
绰ҶˣϣŷOscarѾر
ôˣ
Oscar۾еˡ
ҲǣǸúúϢˡ˯ɡ
OscarûٳѾȲؽ硣ϣOscarƬ̣󽫵ӷŻУ߳䣬ĴϷš

ɫһһ㰵Ҷ붼ùԺﻹʮֵġκӳڿ￴ӰϣһӢﳣڵĶ
Ϊ˾ԼķϣŶģӢֻһ룬㷢κӳǱߵĵӰԽԽʱʱһը˶䷢顣
ӳ̣ǱС㡣
ϣֻǱɺ޷Ӧһıը͵سϣ䣬޿κεؽøЩ
Ӣ﷢ֻֻܵеùκӳǱߵӰȻϣƺԶҲģ²˵ӢӶıըУϣ֪ԼҪٿȥǲܵˡ
վǱߵӰһ͵һը졣
ϣ߽ңɷ˵¹رռƽ˲һƬڰֵȻֹ
κӳ̵ʲôʾͷ˵䣬˳ùϵңһ£Ȼ˲ڷ
ϣŭȥңֻκӳ˳һϣĻУŲɿһˣһ𿴰ɡ
ϣţ̫ˣҪѧӢ
ѧʲôӢֲﳤס
κӳ̽ͷ䣬ȵϢϣЩԡھҲزȥӢãܲáȥѡҾ˵ȷӢﵥʣҲΪ
ԺҰȥ
ϣһѣ֪ЩҪȥңֻκӳ̲ɷ˵ס֡
ϣκӳδþҷκӳůĻǻЩҡ
عͷֻƾκӳ̵ֱۣҧ㾿ʲô
Ѿ˵ˣҿӰ
ӰһҲÿǴɱɱˡ
ϲĿ
ϣϲֲϲϴοǲƬӣ˼ҵıһĲֵԽԽû
κӳЦһٶˡ
ϣüͷֻκӳѾӵһƬ𵯾ӢԱ̣ϲƬ
ϣüһǻȥѧӢɡҵĿҪһ¡
κӳţֻһŵƬŽӰǾֵɣϴ˵뿴Ƭӡ
ϣһԲκӳֻЦһԸ㷭롣
Ļ֣űǼϱ֣һһǹȥľκӳùңָ״̬§ϣļ磬Ļ
κӳ̵ķɣϣһֱţ䣬ĻϵĵӰ޶ԡ
ΪӢ򵽵ĵӣûĻ֪ϣӢﻹ̫Զ䵱롣ֱƪʼʱһ׺Ե˾±ʹκӳҡҡͷЦˣʵһҲСԭЦӯӯֻǶϣıʱϵЦ˲ȥôһ𣿡
ϣΪʲôһҲҵĴ
ʲôݼٵġҪκ¡Ǹ赸ѵҲҽԺﵥԲ˰šǲһϣû˱κ¡Ӣ˽ǾͽƣҲǿ
˵úסϧһˣһֻʱ⳵˾ĿĵΧһȦһȦǿǸˡֱ棬ӢˮƽҲЦˡ
κӳ̽סϣ֣ôһǮҸͲں
Ҳ뱻һ׳һˣҲٴλصһҲûеľء˴򽻵ͺѡһĿѾȥ룬ȴźƤΪ˺ܶ֡Ӣһֺص˴ǰ
κӳ̾ںδأҶһѵûκλҰ㣬аȫ𣿡
ⲻͬһ¡
ʵͬһ¡ֻҪһֱң䵽ʲôľأҶںΪ㣬һж˵Ǹơ

Ѿ뵽һ㣬ƺͲϣȥʲôνӢˡ
ϣվҲҾôһ˰ɡ
κӳ̵ɫһʱ䣬û˵
ϣعߣֻߵűߵʱκӳͻȻϣOscarãֱ˵ҾԲһ̡
ϣӶһ٣ŵҲ֪ʲôҺֻѡ
ѡκӳЦһǸOscarжѾԲˣҲֻѰɡ
ѵҪҶһѶûвŻᰲ𣿡
ô᣿κӳ̻عЦŶϣ㾡ȥѡֻ֪ͨǣûкͱ˹˵Ȥֻ̤ǲܵġ
ϣ͵ػͷ󲽱ߣ͵һţκӳ̸⡣
κӳ̲ûж˵ֻǳĬعͷӫĻϲϱ任Ļ档


















68ǳ8 ...
ϣһ˯ġԭŵκӳϻط˯ʱٸֻκӳһֱûطϣҲڶûȥκӳ̡ûеȵκӳ̣ԼȴԺ˯ˡڶһһƬ塣
ǿλ˰ΣȴֻһֱĬ֮ȴκӳ̲ڷڡֱʿС߹ϣԥŸòʱʿСȴһЦˡˣӳһͳȥˣ˵Ҫȥ䡣緹ԼȳԣκӦҪʱŻ
ܿ콫Ͷ˽˷䡣ǺʽĲ͵㣬ϣӢʱǳӦΪʳסе˵Ըȫй䲻һʮֽǡע⵽һκӳԺʽ͵㣬ϣҲϲЩθڴ󿪣鶼ࡣ԰ļʽ˳ԺĹ̶͵㡣
ϣӣһڶȴҲȲȥ±ӣǳؿǰ
űһˬʵЦһŶ룬ǺشϣۣЦһϣˡ
Ǳ׼Ľ𷢱۵Ӣ˳ֻ࣬˵ȴͨȻЩ̫׼ȴǺ
㡭
ȻȻ߽䣬Ȼڶɳ£Цһܾһ˵йɡʵйѧһʱ䡣ȻйҺͷۣǿҵĳô˵ûɡ
һŵЦݣϣͷ˵ȷʵܺáҲ𣿡
һ㶣ִ˴׳ţ㿴ôãòˣ˸˵ԺƸ˾ŶԺȥԸ˵һҿȥҽ飬Ժָ̡
Ժ˾
ǱϣҪȣҲȻġ㿴Ժշѣǿ۰һµշѱԭһĹʻҪߣʵǸ˵ܾӵأʵڿɺޡԼʶԼ˵̫죬鲻˼ЦЦ⣬Ҳ˵㡣Ȼ岻õĻҪϧһеơˣΪʲôأ
û
ףǡ
ҵġһˡ
һ㣬æͷԭ
Ǹ̸ˣûþϣϲϣֻҪͷʱӦһʾСֻûãϵֻˡ
ĻOscarڲԾš
ԼûдOscarĺ룬ΪʲôֻϻԶʶOscarùֻѵԼȥϣһ⣬Ȼֻϣκӳ̶ҲˡԼΪOscar˾ֺҽԺֻҲ˺룬ѹκӳ̻᲻ˡ
ӵؽ绰ι
Ǳߵϣҡ
ôˣ
ҿҪˡֻܾң
뵽κӳ̣ϣһʱеԥ
ôصˣͲңڴҽԺﶼˣҪҶҪˡ
OscarȷʵвˣϣȷʵЩģOscarѵҪһطȷʵΪˡ
ǱOscarѾ΢΢ѵһҲ𣿺ôҲѣ
ðɡһ͹ȥҲ˰ɣϾOscar18꣬˵ûǷ롣ԼΪĪеĲԶҲ̫˵ȥˡ
˵˼䣬ǱOscarع˵绰

ϣ̧ͷһֱܲ鷳ȥһҽԺ
һ㣬æЦȻҵĹ
ӺܿͣҽԺſڣԼпȥ˱𴦡

һƬһԱߣȻǸպOscarһܡOscarһͣЩӪֻһϣ߽䣬OscarЦݣôҶ˺þá
ϣҡҡͷ鿪Ѿܿˣֻϰʱ䡣
OscarһOscar˭飿
Ժ˾
Ժ𣿡Oscar۾ϣ
ϣ΢Цңκӳ̡ܹˣԺ
OscarŶһȻЩ㬵ġҲֻһᣬܿ²ƻҳ԰ɡҺƻ
һ㻹ûͣոƻθá
OscarشϣҾƻ
ϣ˿һԻȵӪ࣬ȰǺɣˣʳҲҪעЩ
OscarĹĵأȴЩԥ
ϣɶùһԵ뵹˰ֵ࣬ݸOscarȳɣٸƻ
Oscarûٷԣ˳ӵؽӹࡣƺǸ˶㣬ʱָպøϣİֻ֡ϣҲûн⣬ΪOscaròȣ˵ǰ˲ƿ֡
OscarѵûгԷԣͷΪɵغࡣ
ֿۣϣҾˡ
ϣæվ㲻һ𣿡
ˡ㿴ˡתͷOscarOscar㡣
Oscarһۣһʱֺòˣ㻹ǵȷûݵʱɡ
ûٷת뿪

ϣOscarʮغ࣬˵̫̱ˡ
OscarͷҲ̧רֻ룬Ҳ̱ܿⲻǲУֻҪĲܳǵ£ȫԣҵĸܡҿֻҿȻ׬Ǯ
ѵ𣿡
ҲŲں
ϣ˶٣ҺںЩһֱϣվ̨ϣܹϣ˿ҡûгɹҲΪûеõҵԸŸǿҡ
Oscaŗͷרעϣ
ϣһ㣬Цң˵ЩġʵҪֵģҲֲ
Oscarֲǻ˭ֹأҾʶ˧һˣ˵ǸκӳǸǣҾ˧һٱֻҪԺлᣬһԳɹģ
棬ϣһʱסˡ
Oscarתת飬Ȼֵˣ벻ӢչأĻҲǩԼȻһϡһչô
ϣһʼǾȣǿЦãϣһû˵һӢһй˵ϰһǰһӻˣ˵ҪǩԼ
ôرŻעĿѵ㲻Ǹõ𣿡
ϣЦҡҡͷ
Oscarһִһ԰ɣֻҪ㳢һ£˵һҹء˵Ȧ¶˵׼ģ˵һҹ
ϣ΢ЦȲ˵㻹ȳɡ
Oscarһ࣬㲻Ҫ⡣һǰ̫ɵҸԼôԺÿ赸Ҷȥϣһĺȡ
ϣЦҡͷԭ򡣡
OscarĿ¶ᣬΪʲôܴӦأһܺõ뷨
ҲǣǹԾһܴ⡣Ҹ㽻û⣬ΪϰҵĿҸӢ˵ǻ
ʲôҿԽ㰡
ϣһ㣬ȴǵһйչĺá
ϣ־OscarЩ٣ͷҰӪࡣ
ϣЦǿ԰ɣٳԶθá
Oscar棬һ˵ġ
̫ͣϣһʱû塣ʵ˵ʲô
Oscaræת˱飬ƺܿգֺᣬ붼úѡ
ϣһ㣬æҽҽ
Oscarһ飬æЦûôֻιҾͺˡ
ϣһ㣬ڴɵúЦҪιСӡ
OscarҲ⣬ֻһڴϣϣ΢΢ͷ¶Ĳݵļƺ޷صϣϵºͱ飬ȻĶ
ԽһڷȻѾǰ²ȴһƬȡ

ϸϸµһڷ׼죬ϣֻܾϣֻĽ飬֪Ƕκӳ̴±ֻ뽫ֻҵ÷飬ƫƫϣĿʾҪȥ绰ðڳһЦģȵϣţϵЦѾеķ߷ཻӣ˶ˡ
ϣ߳䣬ЩŵסֻιҪκӳֻ̽ͣκӳȴЩ
ǱκӳȴĶ˵ӣң㲻һ򶼺ϲ𣬻ؼɡ
һ˲䣬ϣ֪˵ʲô˵ԼҽԺչOscarκӳ̶ֻİɡ
Ǳ߾ʵôˣ
ϣԥŵҽԺ
Ǳ߾Ƭ̣Ŷʲôʱ
ƽû˼ϣųһһԵӳ̣̫ˣԲ𡣲ҺOscarֻͨѡҶûǸ˼ҿҲû뷨ڲţ꣬С˺üֻ꣬Ǹӡ
Ǳ߳ĬƬ̣֪Ӧġ
ϣһ˲ľˣҡֻϲ㡣
һأǱߵǳĬáκӳ̵ָֻһĳ磬ɵϡ
ϣŷȫȻ֮£һʱ֮䣬֪Ҫ˵ʲô
κӳʵǱôˣ
඼ûɢ˿ҲءҪӲܻؼҡ
ҹȥһɡ
ʲôϣֱԼĶ䡣
ѣҲҵѡ֮Ӧûϣ𣿡
ϣ벻κӳһϦ̬֮תô죬ижޱȡ
㲻ϣȥ𣿡
ǣҺܸˡֻ岻ҪϢ𣿡
κӳЦһҪ˶ԺŶ岻áţҴŰСʱ͵
ʱȥ㡣



















69ǳ9 ...
OscarǿŶκӳ̵ļʣŬϣҪְιοԼһϣ䣬æ̾ö
ϣֻŽڴУЦӡ
OscarգգۣûзֻϣʿһƿOscar顣
ȻһѻʿΧ˽ȫɫѾڳɽ̿Oscar
£ŮʿҪOscarĿӡOscarǿֻ֡קסӣŭŮɫħʲô
ʿŭ⣬£벡˺һ㣡
ҪѿӸʲô
ҽ˵ÿҪؼһΣ
OscarЩҪֱε뵽ҪϣǰѿӸؼ죬ʱ޲ÿשͷԼΡպ˵ϣֻ࣬ϣ涼˼η֮£ƴĿӡʿŪýƣߣֻŭһ¼OscarУOscar¼ƣ˿ɬˮ

һȺҽʿȥгé®ʵϰҲҪ¡Oscar˲ֻ񻯣ȺҽʿȫƬ
OscarѾŪǺ죬ʱҽڽÿ졣
OscarڴϣѾֻڸӰԼˡƫƫϣһеԱʵҪҪˮ
Oscar棬ʲôԡ
ϣϢһ°ɣ㡣
ԣOscarֲһ£ֻɱűϣơ
һʱ䣬ﾲ΢ĶǳɫĴڷƮһж˴˵ĺΨȴһһ
OscarǸԻԾ֮ˣ۶ַǷˣҲǴһֻڡһദ
һη֣ľԭĿϣѾһǽ档ⱻˣǲ뾪
Oscarת󾲾űϣ
ϣһǳɫģһǳɫţп㣬·ʮֿɣԿϣĺġ
˵ĸоΨһͷǣϣˡ

ó񣬺ȻϣͷŴæջĿ⣬Цֶˣƻ
ϣЦáһ㡣
OscarĻϲֱֻشƿOscarſڵˣȴһʱסˣʲô
κӳ΢΢һЦϣ˵˵еأصع㡣
ϣͷκӳ̻룬˵ȥ𣿡
һһ»ʿʹҹˡOscarأ϶ѲϣOscarЦһ¡Oscarݺݵκӳһۣκӳ۽һĨЦȴҲƣֻعרעϣ
ϣվҲ˰ɣҰӸ
κӳæס֣ۿϣ΢ҵķ˿æˡOscarѣҲҵѡԵ߲嵶ˡǰɣOscar΢ЦOscarOscarѼһӲЦݣĬĬͷתȥ
κӳҲ⣬̩Ȼһϣڲǰ£ʵҩʱ𣿿ɲܳһֲһ٣᲻ܷҩЧ
ϣһ㣬ҵ£Oscarмǵóҩ𣿡
OscarŤͷһԵκӳ̳׵ɿŬϣЦһ£ˡÿλʿжġ
ϣͷˣ˵ƻԣȵȰ
OscarɫһЩκӳ̿һۡ
κӳЦݲģϣЦɡҲһˡ
ϣһ㣬ûʲôҲǺۡ
κӳ΢ЦܵʲôɣȻ˵ǿġӹϣеƻoscarǰЦoscarƻļԿ












70ǳ10 ...
κӳƻ̺ƻƤ𽥻״뵶ϵģҲһС
Oscarûݺ顣Ҫκӳ̻ܻκӳһ̾ͻǱ塣ȫһᣬκӳȴֻǰƻOscarԸȥʱȴκӳ̻ƻС飬ǩιߣ
OscarֻһӼƤ񶼵ˡκӳҪ
κӳ̻¶еﲻ𣿡
һϣҲɻؿߣOscarûСһڱҧƻȥƷֻⶼ
ǿһ飬κӳι˵ڶ鵽ߣ˵ҲǸöЩˮ㽫ҲҪǵġǲκΰ̺۵ġˮЧ
ƺȫһֳԵܵܵĹġ
OscarĪ˼սҧǿƻһԡ

κӳ̾ʲôֻýĿͶ䵽ϣϡñʼǱԲϣϣݹĹϷ磬ЩƬϣϣâɣԡڣϣзһɾӼģ
ķУȻȻĶ
˵˶ȥֻϣദȻһ룬㿴ϣĿתκӳ̣һ
κӳ̽ʱϣûֱ顣
ת䣬ƺκӳװģԼιƻ֮

Oscar˲ʱ߬ȭͷ֪κӳװģƫƫϣһףˡ
ʱκӳѾƻֽɾ㲻ʱϣǱ߿ȥƺҪ׼˵
OscarĲãҺÿʣκܲܰҵˮ
κӳӶ˶٣ûжȴߵϣæø㡣
˵꣬κӳ̾߹ȥסϣ֣⣬˵˽Ϣһ£æڡ
ϣһ㣬κӳѾˮȴĿˮȥϣƬ̣ȻЩǸΡκӳڼǽүǾǣﲻǱ˷̵ܵޱȡκӳΪԼԸչOscarİˡĺܸжκӳ̵

Oscarϣ˵Щʲôϣһֱ⣬Īѹȥʱ༫̣κӳ̺ܿ˷䣬ˮеˮھˮУֵݸOscarȰɡ
Oscarκӳһۣӹˮûж
κӳ̻άŹеЦݣôˡ
ǸЦݸOscarŭ̧ͷһڣֶһ£뱭ˮκӳȥ
κӳֻһǱˮڵϡֻˮ齦𣬽ʪĿܡ
Oscarбۿһԡ
ϣæô
Ĭκӳ˷Ӧסϣ֣ǸǡôЦݣû¡ҲСġ֪Oscar岻ãӦιȵġϣ΢ЦſһOscarȵȣιȡ
OscarȻúëȻκӳѾˮе㼱٣ƺҪæŸˮһ㡣
Ȼκӳ̶ˮ;ͻȻӣһģһˮOscarϷɹ
Oscar󾪣ǿŲӣȻ㿪˱ӣǰһڣһˮ˸
кһ˲䶼޷˵·ѪҺˡǱκӳ̻ǸǸҵĴҸ
Oscar޿̵ŭ𣬡ƣգã!!!!!ٸװ
䰲Ƭ̡
Ҫ鿴OscarƵϣҲЩ޴롣κӳ۽һĨЦȴָ̻üǸ飬Բ𣬲ȻҲҺˡ
OscarҪκӳ̣ȴϣæסˣOscar嶯Ҳġ
Oscarֻŭðϣ㻹𣿡
ʲô
κӳſڣһϿңСϣOscarһΪǹõϡһʱļʧ֡ⶼҵĴȻǶġ
κӳǸԣϣ̲סο֪㲻ǹġ롣κӳ̱ͲǸź˵ˣᷢҲְ
һOscar𣬡κӳ̣ҹ

[ҵղ]һ һ Ŀ¼71ǳ11 ...֮Oscarϣ棬κӳ̤һõκӳƴ
κӳȻѾģÿնҪС̽OscarOscarһʼĴ󳳴֣ٵɫųĬһӣOscarǿԼһԵκӳ̵˿ȫڡֻκӳ̫СʱʱҪѯOscarﲻ
һǣһ߱顮Сһɫࡣ
OscarﰵﶼϣܶΣκӳ̲ҪֻϣκӳΪԼزԼʵѾûʲô˵ġվһͬšϣҲʼ䷢Oscar⡣
Ʃڣκӳ̿;ع˾ֻʣ˵£OscarȵĿһֱϡ
ɲعͷײȵĿ⡣Oscarδаųһ΢Ц
ϣЩ޴ˡκӳ˵OscarҪˣָôأδӦ״OscarѣҪϧ˵֮꣬óȻܾOscarһ˺˺Oscarжκӳ̵İȷޱȣݲ˵Ľ롣
Oscarȴڴ϶ҪľˣȥĻ԰߰ɡ
ʣҽҲȷʵԸҪOscarʶ˶
ðɡϣ߹ȥϻ˺۵OscarһOscarһִסϣļ磬һֻ§ϣ
ϣЩ־OscarˣҲԼˡ
Oscarһ仰ȫһϣζ㡣
𣿣
ƺǵģƺֲǡϣǿЦ˵ʲô
ǣϸڴϿ϶
ϣһ̱OscarֿɫӵؿOscar
Oscarȴ⣬ϣЦЦҪô⡣
ҡҡ׹ӣһֺõЦݣϣԥãЩģֻظֲסļ򣬡ҪЦһ㶼Ц
ϣ̫ˡʱҪһ㰡
ϣĬOscarߣ¥µĻ԰ȥ
һ·֮ϣϣ¡OscarȻûвΪԳȥ˸߲ңʱϣ̸˵ء
ߵ԰УʻïʢˡţŽأˡ
ǻ뻨ҲϣԷ񣬲ɵóضЩ䡣
Oscar۲Ƭ̣Цϲֻ
ǰƯ
䣬Oscarſס֣Щȥ˻δȬ־δ⶯ʵҡҡλΡ
ϣæǰҪʲô
OscarѾ̧֣ժһ򻨣͵ϣУЦ͸㡣ֻǼ򵥵ĶѾŴֻȴʮϵЦݡ
ϣ֪òýӣз˼ǿңΪʲô͸ң
OscarֻЦϲ𣿡
̧ڿУǶ仨ûȥӡȻ˿ʹǽ΢ЦάֵݳǶ仨Ķ䡣

OscarҲóҺκӳʵˡ
OscarЦݻϣһ˲ʡִ߬Ƕ仨ǿЦô
Ҳٽܱ˵ĸˡ
Oscar߬סǻ֦ȴ̵ֻضϣ
ҺࡣʱҾҺΪһģ˭ȱ˭Сʵ֮ǰûҡÿʱỵ̈Ҷܵõĸҵˡ
OscarɫЩ԰ףȴǿЦϣʵ˵˻á
ϣOscarһۣʹУҲҡȻ޷飬룬һӾǺһİɡ
OscarɫҰףöƿԣϣΣͻȻ֪ϲ㣬ȴҪ˵Щ
˵ɫʵԣϣЩġҪȰȴֲ֪˵
OscarĿƣΪʲôܸһ᣿һõġãˡദһӡ
Oscarⲻܵġ
Oscaŗͷ÷ߺ޶˵۾ϣ
ϣǿԼ˵ڣOscarҲֻǰ㵱ѣԶҲᰮ㡣
Oscarɫ˲ҰףкɫȼաȻǰһסϣļ򣬶ݺƬĴ
ϣ벻ֻȵϢײǻܾƿOscar֮£˵Oscarصڵأϵ˿ҲѿѪ
OscarִֵҰ㡣
ϣ˺Ҫ뿪
ֻOscarҡҡλε̶ϣһ㰮ҵġ
ϣƬ̣⽥䣬Ǹɴת뿪ֻOscarȴĵظ󣬲סȥϣӣϣ

ϣ
ϣɣ֪˵OscarôԼ̵ֻظִֵ
һʱ顣֮£Լߴ˷

ԶһӰϢظһ͸Ĳƿ͸Һ塣޺ʵȴǺ˵Ũᡣ
¬УֻҪ񣬱о޿뻧ͷ֪¬˿׬ǮĻûɷŹ
ϣѾһʱ䣬ֻһֱҲ֡ϣҪôڲҪôκӳһ޷֡
ϢظˣֱߵƧ֮ǰ

ǰľ󣬵ϣֱǽŲԽԽֱóеҺ塣
ŽζҺϣȥӲԭأҪҲ޴ɶ㡣ǷŰ̵ҺһǵصĴΧ
Ȼһ̣ûԤ֮еʹ
OscarӰǰŨḯʴƤĴ̶˻ԼOscarӺ﷢ʹ
һ˲䣬֪ǺáOscarȻʹصڵϣţܿƵزҫǳӣ˿ѾḯʴѪģ
ɱּһɹǰγņֱ̀Ҫϣϴȥ
ϣãȻزӣӹǹȻѾȫʹOscarϣܵĶٻ
ۼɱһĶӣǹ׼ͷ
һƬհס

һǹ졣
ѪɽϣϡǸɷɱ齩סȻء
ϣ˲ɱ֣Oscarķȥ
OscarסЩᡣ
OscarҪȦġЩٵգҲٵOscarԺ

ֱԼκӳ̱סʱϣOscarߣȥOscarһãȻ
κӳ̶еǹôûˣ󣬱㷢ϣٲ֪˻԰ҴҸ㿴ɱǹҪɱϣǹɱɱ֡
ϣô죬OscarOscarô죿
ϵOscarѾȫʹΧ󷭹Ǻ˵ǰƤϸʴѪ⡣ס˫ۣΪ޷ܵʹʹ
κӳһ£ȥҽСϣȿ
ϣͻȻԱߣ塣Oscarûǲ塣
ϣԱߵϣ˻ƣԲ𡣶Һ㡣
ûлӦOscarֻΪʹʹ
Բ𡣶Բ𡣶Բ𡭡
ϣһظ仰Ѿ֪˵ЩʲôֱҽæϹOscarС̧ϵܣַɿ콫ͽҡ
72ǳ12 ...ʱѾһСʱ֮ϣľȻϣֻʶãȻһκӳɫء
Ϣʱ򣬾춼OscarǼ򵥵ľ˵ĹϵѶOscar˸飬Ҫܽվ̨ʡһнԳɻ
֪˶ãҽŴ߳ȫɴOscar벻𵱳Ǹ緢ѷӢꡣ
ɫʹؿصOscaròɳƵô
ҽɫأٵ沿;ƤƹأϻѡЩǶᾡΪϻ̺ۣݡһˡֻǻһDD
ʲôǲ̵ֻʵ
۾ܸʴ̫ءҲԺҪʧˡ
һѹֵĳĬ·𿴼䰮ˮʯѹ˵Ƭ
û壬˵ʲô
ҽҡҡͷǸҲΪӣ㻺ȥֻ̱㱻קסˡ
ҽ˵ʲô
ʹʵԣҽȰ˵
ҵ۾ĸϣۿͨ졣
ҽҡҡͷ۽ĤԾסֻѾʴۿ¼ʹоҲΪ
һӴ경꣬ԭأһҲ˵

ʱһӱ
OscarһֱԲѣֻܿβӪϣÿ춼ֻһأûOscarʵЦݣҲûOscarǽӢա
OscarϹŵѪɴʱһ̡
ϣƴҪʲôֲʵǣ޷κֲͬʱOscarҵһ֪״Ŀɬ
һУû˰ûϧһµµ
κӳ߹СϣҲȥϢһ°ɡ
ֻгĬ
ʱOscarˣԼҲ۲ˣOscarҲ᲻ܵġ
ϣѹŲɤҺ
Сϣô롣
ҺǰҺˣֺOscarˡҵĴ

ҲҸӦûšûκӳ̾ͲˣOscarҲᱻĥ
κӳ̽§סϣ˵ɵ
Һúڡ
һУġ
ϣӿʹůĻǾú䡣֮Oscar䵽ĵز
ݣʧԼ಻֪ĳֺοOscar
ϣЩˡ
κӳһ𣬶ϣֻ⡣˭Ҳ뿴ġ
ϣûпڣŶ롣ôࡣҹOscarߣֻϣȰȥϢʱǿȥϢƬ̡
ǿЦһ£ϰԵԣֽסOscarֻδ˵֡
е㺹Ũңϣκӳ̶ٿȥϾOscarôꡣϣ˶Oscar˵ֻͻȻİˡ
û˵ֻܾ뿪˷䡣
űϺOscarûаֱ䶯ֻǽסOscarֻ֣òųһġ

ҹˣԺһƬžҹ͸ŵ⡣κӳߵǰһֱϣ˯ɡ
ϣȻع
κӳһ㣬һʱûг
ҪչOscarϣԺһֱѡϣҪЩĿ⡣Ҫ׬㹻Ǯκ¡ʲôҲûУعOscarȶһЩ󣬴عԸȥҲԸҺԺȻ󾭳
ҿЩ
˵ֻǿϣͨۿʱȴأȻ
ϣʵʹЩҲֲǣֻЩʣؿ޷ֹͣ
κӳ̲ססҲչġһ𡣡OscarϣĺܸмOscarģ޷ͻˣԺǻᾡȫչˡ

Oscarѵġһãֻ֮ܿǰһƬڰޱ޼ʵĺڰֲԼʵС
ֻȫǻһʹš
΢΢˶֣˱ΧϲOscarˡ
Ϥ
ª£ҽպΪƵֹ˾Ϊһׯ
һֱΪֻҪϣԼѻݣΪʲôޱߵĺڰ־塣
û𣿡
ΧƬ̣Դʵԣҹ
ҹģСߴߴĽԶͯ
OscarƬ̣ѾϹˣ𣿡
ҲǣõϣԼǿǰͦϣܵסϣĶôܲԼˡ
һ֣ɿOscarԺõġ
Ҫκأû֪ԺֻޱȲпᡣ
Ϊ˴ƬߵĳĬ㣬ˣҴ绰֪ͨϣǡ֪һܸˡ
ҪOscarǱһ㣬ϵ˿ھ˺ʹںڰжķ򣬡Ҫǡ
æ֣ã𼤶šҲ֪ͨǡ
Oscar֪Լ״ʧȲݸ֪Դ״£Ҫôյ˺أ
ñޱȵ״ȥ˳Ц
ϣκӳ̵˵ף˶ԣֻİ˶ѡ
Ҫªòİǰ

˿Ѱ಻֪δþΡ
ʵǲǺۣҽ˵̫ۿԴֻȣǴҲ̫ࡣ
OscarȴȻһ⣬ΪʲôҪҡҼϹҳѾһˣΪʲôҡ
ֻԺҶġ
㰮𣿡ǰţΪֻҪ׬Ǯڣߡ
ǵġҰ㡣OscarҲǿĻӦҲؽҵİǻǰһദ
Oscarû˵
Ϊˣֻ뷢ƢͷŶʵǰҾ;ãצӻͦɰġ
OscarؿһƬɬҲޡֻ֣Ҫſҡ
һһһӶġ㲻Ҫӷͺá

κӳ̺ϣʱѾǴ硣
ȻȴſڣллһӵչˡԺ

鷳ˡһ˾Ϳԡ
ϣһǲOscarʲô£
ûʲô¡Ѿѹˡ
ϣϲȥ
סţѹǸOscar鲻ã

㡣

ô£Ҷе޷ܣοOscarԼ

뾲һһʱ䣬ʱռ䡣𣿡
ϣĬǿЦõġҾͲˡ
ͷֻص˷䡣ſֹغϵһ̣Կ

OscarѪ߲ɴĿġ
ϣ룬OscarľٶǺġ
ΪOscar

ͽȻOscarľֻżҽԺΣ붼ᱻ

⡣ȻȴĽκӳ̿£˽¸

Oscar˴ҽƷѣҽõҩOscarˡ
κӳ̵ѾõòࡣκǱߣκХҲ绰˵

ؼҡ¬ں︴ˡ֮ǰɱǸɱ¬˽°ŵġ

Ҳ֮˾ͿԺǵػعϣԼģκ

ӳ˳»صκҼ̳мҵ
һжѾһӡ
ϣɵOscarÿÿҹجΣεOscar

΢ʹػšֻѹȣûκδϢĻᡣ
޷Oscarʹ࣬ÿһÿһգҪȥҽԺ
Ȼֱ峿ϣվڲſڡ
ľŲûһţšıɾ࣬û

˯ĺۼ
ʿ͵Ͱ˳ԺƺҪתȥԺ
ļԺ
ҾͲ֪ˡԼϣϵ̫ʿְο

ʵ˵ĲѾȶֻҪͻָ
ЩָЩԶٻָˡ
ϣվڿյĲǰֻþ޴Ŀ顣

Ȼһκӳ̽ס֣ġOscaròġ

Ҳóܰһ߾ȫչOscar

ǹ¶ġ
ϣ̧ͷκӳ̡
κӳרעֻҪһʱ䣬ȹһӣ

öˡȹһʱ䣬һ겻У͵ꡣ겻У

͵ꡣ֮Ժ㣬һͨġ
𣿡
ֻҪҪǣܻġ
κӳ̽§ţܵ洫Ļ¶ȡ
룬Ҫ¸ҡ
κӳߣҲһֱ¸ȥ

Ȼعɡ

Ұ㡣
Ҳ㡣

лҪ˵ȫ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣