ȡ
ߣں
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һһ

һ¡ɫ



һ˿Ҳբڣ׿ʼ·ȵ˴ʱŻع¶˵ЦۣȻԳ

⼸ı仯󣡡

׸ӲߣڽʮϸУһߵĸֻеģȻͬ󣬿׵ȴԶԶͬԺͯʱͳŷǱȳ˵ľѳͬʮսһֻװƭ֮Ƶϰ֣һڳ˵ܡ

һˣӵġģҲпܺĻӰģĳһ˯ѺͻȻӵеģпǺʵõģҲпȫõģĳ֣ȴǻһӡӵߵϣӶʹǴƽ˵бע˳

ܺܣ

Լڲܴͬţܡһµͯꡣ

׵ܣʱ򣬶ҪΪܹϸΪ׼ȷ֣Ӧǡơ

ƣǿƽ˷ܣһĺӣܰһһٴ󳮣ŵʱʱ㲻оӵĿɰƱϵëүүҲıݹԶ黹ҪƯ

Ϊܻӭһٴ󳮣ںӵζźܶࡢܶǹøȴھӣǰһ뻹ǹĺӣһȴƱϵгǹֱں

ֱͬĳƱζʲôǾǾһǼٳȻʵϡָϡڻĸӦ϶һƽĶǾǼٳֻһǼ١

ڸǹˣɻЦݣƭ˵ģ۳ʲôԭӭӵĶǺӵԹƭһΡ֮󡭡

ƭˣСˣ

ڼٳ鷢ֱӾ߹˽˳ɵѣʣ¶ͷģڷֳƱ뿪һ׷ΧʧҲһɢˡ

ǹĲһϵۣҲп׵Ķħ

׾ֹµӵ³ɳڡƭˡʽɡ֮֡Ҳʼѧ˲ٱ¶ܣֻû˵ʱ򣬲ŻԸϷ档

ʵ׹µɳģΪΪ֪ܣҪǣ׵ϰ֡죬Զġ

ץβջѹֻҪ׬Ǯմߵģ춼߲ܣߵǮ͵·

ĿͷǡţԶǮĶЩʡԼõģؼʱǶŵĳҪԶԶЩӹ׵ĻױƷ

׵ͯ꣬ڲϵ·תѧжȹģһͬѧûʱᱻλԼˣȻҲͽżõЦݣпǳЦǡĶӡ

ϰǸ쵰Сʱ˵Ļ

ǣӣ׶ڡܡУȴ˷츲صı仯صܣ·Ҳڸɳܳʱ֮ӳΧ㣬ҪǣܸƵģԶԶֹһź˵ϰͷܽӴ壬ǵģУ

ܵ뾳磬˵ޣ

ܽӴģСճƷˢߡ;ߣݳƷĵҾߡߣֻҪӴԺɶӰ񣬼̶áơܱ

ңǵĸƣһͻУ׷֣԰ȫĶϵһڽӴˮͲҶ֮ԺֶںϣģȻһˮ

Ѿǵĸܣǽһ֮֡ɷ

꣬ܵɹǱһɫġɽկ桱ܳһŸָܳŵ㡰ӽλܳ߳ͣǿ400κκֻܸܳںԳ

Ժ￪ʼճܳ3dmarkͼһһ߿ʼӳཻ˸ֲͬͼ˳ģͣǳĹǸɣȻٷḻϸڣֲͬܳλ桢䡢ܵȣǳ٣Ѫ⣻ǳǵȱ㶫ǳıƤ

׵ֲԾ̧λܳԺʱֻƺиطˣȫ.Ҳ΢΢ֱɽٽ㼱

׵ǰͻȻĳ˵̵Ĺ㣬ʱҹөԣ㼱ԭС˲СʱѾȥѾө棬ɽɭĹͻȻ㡰˻˻죬м俪ʼѺۣգ֮ͷѳֻԭһСĹ㣬Ȼֿʼ󣬷ѡ

ͻȻһ£Ժĳģ;ͷسұйȥ׵ұ۱ɲɫ֮һͬС̵˳˲ԴΪģ˷Ƶӿ㣬ʼںϣʱɢȥһԺй˼һĳܳͳǰ

ɫĵĳͣǰ棬¹ҫ£Ե˫

ʮ򣿰ɫ飿òƽӦúȤ

ζǰڰ·ɱ֮һֱںԳġɽͷ˵Ļ׿ܳ߳ɽķȥ

ڶ¡³

ĹУһĴɽɽ·Уתʮ䣬һɽǰ겻֪ʲô磬ڴ˴ľ׼ɽι۹⾰㣬ɽ꼸ʩȴͻȻĪĳȥֻɽĴɽֻķ

Ȼûбڴġʣעȡ㣬ǴɽΪصһ澰½½ɽµľʾƣɽ۾ֻӾˣҲ֪ͣԭ򡪡ʵһֹĻɽ

ɽǰǼľʮȴ䣬׳ơ䡱Ǹ䣬ҹյģ˵ĳһٶԿע⣬һӾ͵ɽȥˡεûִ䣬ֱֻ··ȴֲ·ˣʱֱģȥͱģʱģ˸ǰȴֱֱ·ĳЩרҵʿƣɽƮſ壬ʱȴߴɵȴһֽ˵ۡ

ɽãֻҪСעУһɽͱ߶ȼУһϵ˾Ǵ죬ֻоɽ;УôɲҲɲסͺкü˰Ƴǵð㹰ɽŰݣ춼ˣҪ˵Ĩڵҹ·ˡ

ڹ̶ʩ˵ҹ£ҹʩڴҲ£˼εʿûʲôЧһԶĴʦյɽ£ȴǰνűܣһ.α軹ܵÿ죬Ӵˣɽһ֡߳ɽ

ɽһݷڰĶߣ¶ΣյϢʱ׼ҧһڣǶߵĳӣֻҪɽٺ٣͹Թڶߵĳɣ

ǳ·ͨĹ·

δ֪Ķ˾ηϢ߳ɽֱԭ˼ľɿǸӶģһϲֹ۹ˣһݷںڰϲ̼ıԵˡ

ǰ͸ƽһ°࣬һҹѪҺͿʼ˻ĿУϲ̼ϲڰϲڲͬϲ

ٶ뼤顣

ʮ֮߳ɽɲ̥Ħȫһ𣬴˷ϣһʢĽ࣬˵꣬ѪҺҲ֮衣

ǵ³ֵã

ǽ죬߳ɽȴǳϵļžû桢ɲĽ֣߳ɽָ˻ɽɫֻɽЩ΢Ĺ

һͷ۵ˣе³еϴ󣬹ŸڳĽףڰĹϵƽʱ绽ܣǽ춼Щüչüɽ·ľͷڴܿһܴɫɽ³

ɽˣֱԺΪ׵ĺкڳŻԶɶĶڳţڶɫƣǶһﶼƤЦΪ

ռƵȻˣ

õĳ־ȻϤ϶˳棿

⴫еĵ³ôˣʵ⵹Σˣ˶ɣ̵ģҪûˣ⡭

ɣֻɵıˣ

ӻнĴⷢĹͷ̾ߵȺ棬һɥġɽͷԱɽͷ˫ƺоӨˮδָ䣬ġɽͷļ򣬡ɽͷļֹͣ˳鶯

Сްְ˵ģ˳ԺһӶ˶ûᣬ㶪ˡ

šɽͷ˫Ҳƺƽ

ͻȻñѡɽͷһѹǰʣ˵ǰɫ飬ܲܵùղǸͷ

ɽͷݺݵŶڳһͷӣǰڼˣżᶨܡ

ȷ

ţҶղŸһǿоиϵϣˮƽҲרҵ֣ɫ飬ȫ֣ȫʧȥ侺һֻһͷ߳ɽĹɽͷͻȻ͸ֵĿ־塣

ã˵ô

Ҳ֪ǰҴɽ·ɱ棬ȻҸ˵һʮ򣬿һûɽͷͻȻҲ֪߳ɽû׷

⡭ӵ˸ҪǰɫûҲֻܻˣҪ֪˶ְҵ֣µĶǴˮƯˣҪǸӰҲˣҪǸ㣬м̵ϣ

ϴҡɽͷѾɢţваҶˣβƶˡ

û£˲󡣡ġɽͷļ򣬸׼վԷ̱ԣô˰ɣǾ͸ϿɣһҪȥϴϴȻʼҹء

ﬡ

ɫĻһƺ¥˿ڣ۾ݺݵضšͷһڡڡȵѻƺ¥꣬ƨɵݺݲڵϵʱϵĺȻ̶

ϴϴ󣬺ϴ󣬰ɫ飬ˡ

¡֮

ɫˣ

ǰͺϴ󷢵ĴͺһֱɽŶš

۲٣кϷˣ͵ſɥȮƵؼβ˰ɣ



ɫ顱ĳ֣ںݵ³ը˹ܳûκεı¼ǡɫ顱ȴһֱڳֵȦΪӵع⻷δ֪֣ж¹⻷᲻Ǹְҵ֣

Ǹͺꣿ

ֲ²ǻȳѸһɨ⣬۵Ƕԡɫ顱켼ľ̾سֵĿȫûһڱʤĹ

ɫ顱ûиκһֱڵ³ȦȴһΪĴ˵³Ϊ粻ڵ³Ȧǵ³ȦȴиĴ˵

Ե֮

ô䣿

ûнӽרҵʵԳʸ

ӵ˸ɫ顱˸뷨뷨ڡܴ˵·׳Լӵη·ܰԼըһ㡣

СҪԱ˺ݣҪԼݣ

˾ģ˸ƺ¥Ƶ򶫵ǻȥֵ£һյЦںϣһĵЭڴ˿̵

ӵģҪõԼĳɣֻɻ󣿺ٺ٣ҲָĺݣЩǧӾӮĶصȥɣˣһУҵұһͽӮˣ˳ɵ˽ҼΪºţ

ˣԱ˺ݣԼҪݣ

ˣǰ׹⣡

ںЭصʱȺͻȻĺУҲѸٱƵƵҹ˸ҫ۵İ׹⿴ȥǴӰɽ´һ㣬бԽԽ

ԽԽˣ

ûİ׹⣬ԣ

ۡ

ء

Ŀתضǵ׹߷Χ𽥱ڵҹۣԽԽ̶죬һжڱʾԭ˵ңɼġɫ顱ԽԽ˵еԽԽÿ˶о·־ͿԴõ

Ӵ񻰣ɻǴ˵

ԽԽӵĺüۿȻŴΧĽкһ˲ԶȥһֱǼٱ۵еģֻԼˡ

Ǻ³ת󣬵һǰĸоʱоԶ룬ΨһĿռССλڼʻϵ㣬Ψһģ棬ֻܣҲֻԼ

ǸԺͷ׷ĸо

ءءء

̶ɲѳڻĺʵɫ顱һĻתѾͣϣˮλΪ֮ޣͬʱҲú۾Ϊ֮һֻšɫ顱ŵĴ򿪣ȴ˴۾㵲š

İӣƺ࣬Ҵ·ҲͶʮͷɣ

ݸ첲ȵģƤۣߣ˳ɻ׷³ˣ

ԹԲˣҸҴƱֻжʮͷ

̫̫

Ȼ֮ǰѾߣû뵽˺䶯ΪֻҪ˸߻Ͼûˣȴû뵽·װκԼ¶ķʣЩᱩ¶Ϣ

ڿ㼶ġ衱ڿˮԴǵرʾδĶϸ۵̫ҪİǻʱͻȻֽƺǸ

ôôడԭ³ôܻӭô

׵ʮƲ⣬˿֪ȻǸ˵߳ɽϿֻ£ȻΪÿ˶һٶ뼤룬ȴûзַسϰѾһɫ顱Ĵ˵

ˣ

Ȼ󣬿ȴ׵ҵԴɽͷǱ־ԵķҲ׽ԭҪɫû׼ʱ׻ע⵽ڸ

ţҪұʮ򣿡

۵ȻȷĲ²⣬Ѿ£ֻϽɱˡ

Ǹұȣϴ󡭡ɽͷָźӣϴǮǳ˱ȣ

ŶûϵһǮأʲôˣŶܹĺλܳʤ

Ǯ⡣Ӵӹ͵ùĹĵֽǶʮֻҪӮ˱ͿǮ

ǮҲģ㲻ҾˣҲɽն˵ֱת߻ܳƺǮ

⡭ɽͷΪѵؿźӣϴ󡭡⡭

û⣡

ְֽ׸ףѾһŶ˺ĵĺӣʤˣʮֻǸͷˣƺʮܻǮµʱҪյģɾͲֹʮĳ

ںҪҸˣӵĹϵ治ҲĿܡ

ҿˡ

׽ӹֽڳʾ׼ˣ򶫵Ǳ߿ȥӮˡɽͷĽЦ˳Ȼһۣ˫ֱȻ£һΪ̫֮⣬ڱȻ׼󰮵ʱ˫ͻȻšʲô룬˳

ڱȻʲôǣӲĴⷢĹͷ

ǱȻгʹɽͷ͵ǻĲǰģʹĳڱֻϣǱʾҪʹĳϣʹоͨˣ߸ղŵ۷ˣ֪ɫ顱Ĵ˵

ӻȻĴŹͷԭ˰˵˱ȻʲôöǰҲˣȻۿ磬ˣٺ٣ҿͦ˵ġ

ҿáɫ顱ɽͷæ

ƺ¥̣յϡɽͷصϻ˿̺ƵĹ֪ղûʲô˵ЩԶɶ˽⣬ֺްհյ̣֮ǰǰϣڡɫ顱ϵģЩһûظˣᷢҲǸӣϾ鰡ҽǶĴˡ

ǣϴðɫ䣿ɽͷŵ

˸ȦƵҲ֪

ʵӲǲ֪ô붼ֻóһۣǶΪ˽˴󹦷ڸղܹ״Ӧ¶ԼȻǶεĳžԵİգľһʼ붫˵ĽӴѾףڵģֻڵȴһɬĽˡ

ֻǣһֱֵĸоһֱиڸⳡЦˡ

˵ڽ𣿡ɫ顱ڽ

ʼ

Ÿ߾ٵֻ£ͬʱХų˳ȥ

¡

ڵ³𲽵ȺȻδظյʤйأȴܿܺͳֱ˴˼Ĺؼ㣬𲽲ǻѾ˱ս

ܹ죬ڽҹıͬʱ𲽣ļʱǲһµزǰ

ȫࡣ

VR38DETT桢ǰ㵽ٹٴΪ3.5롢Լ500R35ûʲôĶ

ӱʼڣֻ룬׶ԸܳϤȣӵҧ״̬ͼٵĿѾ֪ǸĶ˼ʻһʲôܳ

һܴ˵еĹųԶսGT-RR35

GT-RϵһֱǶܳΪٵľƷڹҲкܸߵĵλںܶ෽涼ϲܳĵϼϵС

ֵǣܳһ̶ϵĸװЭָ֮ܳĸо̶ȵطӳֵļڼʧ󣬿ǣR35׵ĸоȴʮɬһͷճֻ֪Ĺһ

ѵǸǽõR35

߳ɽɽ·ǳľʮ䣬Ȼڼ޲ʱѾӭ˵һ

ĿǰȻǰУһľƱرơ

˭ȡȻ

ײϲϲڱ˵ĳƨɺԳҪҲˡɫ顱Ĵ˵ٺοڴѾռƣײûмٳ٣׼͵һսǴȷͷλ˦

ˣһ䣬ļٶţ

ιιǰɣƭ˵İɣ

ۿһô̼㲻䣿ٶȣϾʮ˰ɣɽ·䡭

ۣҪײˡ

R35ѾֳǿͼȻɫ顱һֱ⣬Ҳû뵽ȻܸR35ͷʲôͫȻŴš

ؼ㣬ϴ󡭡ɽͷѵ¿ˮ⡭˶˰ɣٶнʮ˰ɣٶ䣬⡭߰ۿR35ڼ١

ۣR35ڼ٣˰ڣ˰

³һȽΣգ߳ɽն񻷾£ǳġáٶ뼤ãͬʱһͨõĵ·ÿ߳ɽϳµܳܿ

߳ɽиϵٶȹʮǾͻоĿС

ǣĳһôҿ۽磬Ծʮ䡭ǣǴ˵еģϷ˰ɣ

ţɫ顱׷ȥóߡ

ͬʱ˰ɣˣˣˣ

R35ʧ˰ɣղ˰ɣ

棿ɫ顱ٶ˳ۣҲУȻչȥˣR35ȻߣˣR35ܡ

⡭⡭ôܣ

ֵۡˣ

СҸղſģǣʧصĺǡɫ顱ɣҿǰҡҰ£ţȻR35Ƕȸӹ죬񣬺񣬸ҳʦ˵̫һ

̵ֲϲţһϸС˿ϵı䣬ǿڳݲĻ²⣬ƨɾ

ӿʱȻǼѵĻƺ¥ҧˡ

е㣬Υɣûҹ̫ˣҿɽͷЩ˵ӿԿóڿ־壬ƺʲôŵĶߣôڵĶ

ߣ׷ϣβƣǻ᲻·ϳҲãۿ̫̼ˡ

ߣȥ

βѾʧڹ䴦ηѣ׷׿Լܳ׷ȥ





ڳͷķһֱڷö죬ȴδţ̵д档

ԴӵСɫ顱λܳһα

ǣȴȫûںΪӶһˣǾʱͻȻĹ¡

ǣҲܰɣ

׼ʱͻȻR35߲ϼ٣òȫвתʧصĺǿҵĺǿʹҲʱ٣ҪߣǹʱͻȻˡ

ڸеĳͻȻǱʲôӲһ£һʧأٶȴȶ֮R35һΥ·߹ߡ

һ㳵ºֻᰧ̾˱;ֵ̾ļ߳

ǡ

ײһĳ֣ɫ顱Ҳһܳ

ɫ顱һһչ죬ܱ仯ģڱõԴҲͣܡ

仰˵ɫ顱κһλ죬ƽʱڿʱܸ̥ܵӴĸоڸղţԸоûг̥ûпκεĶǸоڶ

ǵģɽ·ϵĵ棬ƺ˲ͻȻð͹ƽҽǾֲ仯һ̥֮˲ӴӶӰ쵽̥ͬ࣬ʧȥƽ⣬ͻȻһ̥Ƶġ

ټR35ǹ䡭

Ȥˡ

ײԾ¶΢Ц

ȤҹͻȻϲʴ̼ѪҺʼˡ

¡Ħ

ӵһճ󣬾һԽϳֱ·߳ɽȻֻ࣬ڽɽŵǴ䡣

ȻֻһСʧ󣬿׳ʱȴѾԶԶR35ĺ棬R35ǿֱ·չʾ˲䳵ٳ룬һڲϵؼ١

Ȥɡ

׽ճ˫ֿʼ̹⣬̵ӳ͸복ɫ顱ٶ̳ɼμ¹ʵǣХŽظȥ

ڡɫ顱ܹɣȻṹ˵Ҳõġ֡͡͡ȴҲģ仯ɣ仰˵ܵС൱ܳٶȵĿ

ȫ֧µġɫ顱R35֮ϣ˫ľ벻ϱףʮʮ

ʮףʱ䣬ɫ顱R35ֻʣʮ׵Ĳ࣬ڼ;Сɫ顱ѾеߣƺR35һ롭



ھ뻹м׵ʱ򣬡ɫ顱ĳһξҡΣٶһȻȶǻľ룬һαס

ء

ɫ顱һȶӵģ׷ȥȴûֱҪֱӸR35棬֮䱣żľ롣

ǣȻܽɫ顱ȴû֮ǰһܵܶҡҰڣǾٸR35

һӣҳĵܺʧӰ١

లµȫ̵֮һ·̣R35һֱž˵ĸ٣80ȫӣR35Ŀǰĵ߷ٶѾﵽ˺ŵ160롣

Ѿȫǵܹ쵽ˣ160ٶ䣬޴ĹԺתƵĻֱӰѳֱ˦ɽȥǡR35Ȼ160롣

˸еȻģǡɫ顱ȻR35棬Ҳû䣬ƺáˡ

ͷʹļһûܳӾȻҲЩ̬ӦΡɡⱣСɣƵͷͻȻ۾һлᣡ



ź̶ܳҵĦٿӾİӰԶȥֱӰӣ̾˿Ѳļһﰡ

һѾãáɫ顱ܴȫʧأҲɽ·ɽ£Ҳʮľ룬Ρɫ顱һֱںرž룬ʩչĻᡣ

ظ˫ɿ̰ĦЩӲĲӣƺȫûп߹䣬ءR35160ٶֱȥۿҪֱӳɽ·

ͻȻ˲ٿƵԶתڼ䲻ݷ֮R35һƯ˦βصתʹԭѾҪԾɽ·R35ٴȵػصɽ·ϡ

ϸĻֻ֣ᷢһֻ̤ţһֻţȴɲϡ

ף߳ɽɽ·ֻܱ160ٶȣͿƲˣһ̫˰

Ħ

ϵκζ˶ģĦĴڣһֺʵõܣڴܵʱһȭͷĦпȭͷӲȥǧصѹȭϣҪǼĦǾпΪȭͷٶȹȫĲЭӶӿա

ңĦǿھֲ

һ䣬Ħڡɫ顱һǰ֣ʹĦСӶ̥ͬһǰʻͼĲûУʱΪĲȻʧˡ

ʹõһУƽʱս޲ʤٶȣڱһξ㹻ˣǽȴʧˣ׾Ȼһֱ档

ֻǼˣٶȻǸģΪʱ򿿵ҲԼĦӶʹصƫƣۼ߶ת䣬һ

ֻһֿܣԷǸһߡ

òٸԷˣͬߵ֪ܵĿ£Ϳʼȴǡɫ顱ȴ֪ܷΧʼձһβСľ룬ֱղţץסˡɫ顱ʧ󡭡

ϧ֪ʲôˣڳиһߵ͵ģҲǲٿϵģܱõһܣҲˡ

ͬʱֲͬĦĿǰļޣһʹãֱӺĵһٵָܻ

ղģһǰϼĦһǰϼĦǿҵķʹóֱʧȥģ360ȴת160ٶɽ·360ȴתֿ֪

棬ôˣ

ʤȯʱɽ·ͻȻӿ˴

¡ۡ

Ũž֮ǰ˵ġۡˡ

ڱ֮ǰҲ˵߳ɽνۡ˵ˡۡõİ취ͣߣȴɢȥҪǲаǾͲʻ·ϣСĴ¿䡭

ۡ󲢲ʱһ²ųһΣʱһȴֺüΣֻǳֵĵصȴǹ̶ġɽ

ȻɫʼĶȴûһžηͽģСͶԡ˰顱֮˵Բɣ֮󣬸Ƕνµʶ

ŵĸ¿Ż滯˼黯º󣬾ֻǵ¼⻯ѡ

һСˮиͦǺӣȻһ˼ˣ˵ǸӢۣȻ󴫵ڶ˶У˳ɾǸָˣһ²СľǸˣڿڴϰ꣬һֻ϶óˡ

ԣﲻηΪһֱν񻰣ԭθˣһӵܵˡ

ңȻڵĿѧδԽˣȴѾȡһĳɾͣܿĦܣΪ֮ƽ࣬һԵ粨Ե粨Ȼڿѧϻֳܱͣ󣬾ǿĦ

ǰҲпĳ˵ܣ

Ȼܿʮ׵ľ룬ȷľ룬ȴڵģľܵصӰ켫󣬾Ȼȫ֮ĺ¥ѹ˵·ֱġֱ·ģҪǴ⣬ʱпܷɳɽ·

ʱڰȫѳٽ90룬ĹɺӦµ¿ʼ١

ӦȻγɣûе⣬Ҳû˿ʱ鶯Ӱ첻棿

ȷӰ첻󣬻ָ160ٶʱͻȻӺӾһһܳӺ漱׷

û󣬺ߣٸһ£ҾͲ㻹

ڻָ160Ժ󣬻׷ٶȣֻͬ˵ˣӦղŵһܸɾɱֿʼ׼ػʱͻȻһ¡

.ĳǴɫģǾɫġɫ顱Ǵ׵ġ

.⳵Գ֮һֱڼ٣ƺֻΪҪ׷R35ǷļٷȣҪֱײR35

.ﾪ˵ֵط֣ܳʻϣûˣ

κ˼ĵһӦëҲһڵһʱȴǷӦˣͬܣֺпǸղǸʻɫ顱ˡ

ȻʲôΪʲôɫ顱ɾɫҾٶŹ֣ȴȫ

ֻҪҵܷΧڣûܹҳĿܣĦϵʵԣŲκεܡ

ɫĳܿ׷һȫͬڡɫ顱ܳȻһԽҰճR35ȻĻﱻһճ׷ˡ

ճڽĿƷΧڵ˲䣬ʧأҡҰڵؾҪɽ·ʱַһ£ճͻȻʧˣ

Ԥ׵ʧˣ

Ǵûгֹһ

ɿ۾ֱضźӾȴֳ˰ɫҹһС

ѵҲעʱѾɽ·

۾ֺӾʲôҲûУڻǲʹùȶɴʱ洫΢ĵ

ǡɫ顱ôǸղͻȻʧļճ

ŵؿźӾİ׵޵УȻ󽥽ϣֵǡɫ顱ղŵļճֻսеһ֣˻ʲôֵĳ

һȴǳ֮⣬ǡɫ顱ҲԽҰգһŻɫqq𣬻۵ķۺɫ

оԼˣ

Сɵδ֪Һ޸ݵǰҡˣ

ԽҰպqqַ֮Ȼְ峵֮󡭡

Щ˼ĴĪĳ֣Ȼһطӳ˼ٶ׷R35ֳٶȸоĳβͺײһµʧأȻͻȻʧڿ



һΪЩӰ²ſģʧδӺӾܿĹЩͻȻʧġ

ء

ʱӾֳһ˿⣬һڵBMWx5

ǲǸx5ǲײõҵR35

̿ˮͻȻ뵽һֵ⣬ǴɫʵĶĹŹӵżǧ괫ɲĹŹǲĳЩܽ͵

磬زֻҹġ»ι

ں˼ʱBMWx5ѾĦƷΧﲢûз뿴x5ǲײõR35

ǲۡ

ͻȻߵİ׹һǺХԶȥȻ֮ǰѹ˺ܶ࣬ãǸմӽϲȴޱϤ

ɫ顱

ͬʱx5ײR35

¡顱

BMWx5ײR35֮˲Ϊ΢СɫƮɢڿУR35ȴˡ

ܣ

ײϵ˲䣬ȷ֮ǰԽҰյڵBMWx5ȫܱ仯ɣԡɫ顱ȴ֡ɫ顱ѾڹΧ⡣

ֻǿɫ顱ĳβˡ

ض

̰̤R35ͬҰް160ٶ

165170175180

ϷŪеѾ˲ϱˣ¾׷ϡɫ顱Ǹֵ̫һ˵Ĵۡ

200

200R35롰ɫ顱ľѾ಻ԶֻŷѾƴ׼ʱ

ͻȻɫ顱ĳβһš

ʧˣ

ôʧˣ

ﻹûӦʱͻȻǰһ

¹⡢·ơľһжӭR35ڳַΧȻһ롭

顭

R35ݺݵײһŴԼ˺ϱСǿĳʹóͷ˲͹𣬰ҲƮ

ľͷȻֱӾǸʮȴķ䣬200복ٵR35ת䣬οײʱ̵ﻹӦ

ﳵŴ˳ų˸̣Ȼֻʼ绰

ţǣˣԷĳͬʱǸߣ֮ǰûƵܣһԮĻм롰̹š¾ߡ

ûȫܣϵģӦǣֻ֮࡭

ҵĸ˿ˣɸȥ鿴£¾ߣһ빦Ͱ

ǲǸϴ󣬸ǰˣ

ûϰҪǸ¾ѵ˸жã

հͷյߣȴϨ̧ͷһڷ䡣

ˡ



ʲôɫյˣӮˣ

ڰɽںһȺڿ֮ͣˣӰ˵ͣ˸ɫܳʱӵĴﴫͺӵϲѶ

R35أûúãؼǰɫӮ˾У

ϴ󣬰ɫ飿ӮˣɽͷȻЩţȻԡɫ顱žԵģרҵֵˮ׼R35֮ǰЩ



ֱ˳ȥϣſ˫ۣŭ𣺡ӮˣɫĻӮˣ

ء

Ү

һߵĵ³޲³¿裬ǱȴȻտѿ

ö갡





ڳϣںӴϵķҲͣ

Ӯˡ

׵һԵĸоΪΪӮ˱Ϊõ˶ʮ򣬶ǡ

һһϷˣУСϲá

ָоûˣ֮ɣԴ֮󡣡

ԴСʱ֮Ѷϲһˣȱļįʱ˹µĻ䡣

ѧ֮ȻˣҲνĸǣǼįʧУȴǸŨˡ

һΧѸĸо

Ȼһ棬һЦȴȫҲĵѡӦ棬ЦαЦκεϷֻоµɣֻܵνġꡱѡǡֹУԽҪӽȴԽоңԶ

㲻һˡ

Ǹӵߡ

ӵеʱ޿ͨˣصһ㺢ӵȤȫް

Լŷֹµʧʹû߹ֻһڲµֵĺӣΨһߣ֮⣬һС

һ˵ģԶǡ

ǣղһУͻȻҵ顱ĸо

һͬӵˡ



׼ס֣ϵĵһ顱ȻƲѣϣҵ˸һӵˡ

粻һˡ

žžž

ڳϵ׵ĳ˼׷ٶȣԥǲǸøȵϵʽʲôġ

صм·ǲǸûصڵȣ

߳ɽȻںݾڣȴٽٹǻغС·ǸǶ಻ˡ

ԥʱͻȻ·ǰ洫ϸ΢죬Ȼ΢СǾȻҲѹ¡

δδ

ֻˣȻʹùˣξȻˡ

̫ѨԴӳ߳ɽӮ˱֮󣬾Ӹ߶ȽһӷŸоƣϯضߵĳ嶯

ʹùȺĸá

ÿʹùȺ׾ͻֻ弫ҪϢָܻ

ǣ

ΪǻʱͻȻԶһĶӭ汼Ȼ￴ʲôǣǶ͸ƺһƥ



׼æɲܳ泵ȻΪʲôͻȻƥͻȻڹ·ϣײйǺġ

ǣƥƺרųģװѳ泵ʱҲı˱ܷ򣬳泵šɫ顱ӭ

顭

Ϊ޿ɱܵʱֻͻȻ߸Ծʧ׵һ룬ͻȻ죬Ȼʼۿɼٶڰݡ

ƥƺֱ˳

ɫ顱׵ܱ仯ɣһܴ׵һʱܵܵķɣѾƣܵɺֱ˹ȥɫ顱ڵһʱ仯̵Ʈɢʧ

ǣѣ֮ǰƺһͷëɫڷȴӵһ˫ɫͫƥıϣòƻһˣһһװŮ

ٺ٣ͦȤ

ȫѣ֮ǰһ仰

ڰ¡

͵硢ůĳءʵĴ齡΢Ƶ컨塭

һжôϤ

£ֻһô

Σôص

Ĵָ͵÷۵̫ѨԴҺȫͷҪ𴲲ŷȫ𴲶ġ

ĶһΣϰԵļ֢ⷢô֣

һһϤļҾߣʲô

˾ô

׸մžﴫɫƬһԽ߿ġһ⡱γתһʱ俴˹ǽϵʱӡߵ㡣

ϸղº͵ĳأӦߵ㡣

ͷľΣ

ʲô¡

һӦöģѾ֤ʹùȣΨһʾֱԾƥǲģǲµĸãӣ

Լλصҵģ⼤ġһ⡱֪ȥ׽ġϰֻؼˣڰ·Ϸײ˻ɡ

ǣĿƬŵô󡭡

ͷֵ׿첽ߵȻֺݺݵǽڣͬʱŭش𣺡ͷûйģͶƬŵô˼һҪҪϢҪҪ˯ģһϰ壬СҲã㣬Ǵ.Ϣ

ǻŭһԶطйŸоͷ۵òôˣعͻȻֳЩԾ

ƽʱҪ䡰ϰͶƬ׷ʱܻһĳװ㵱ϰΪԼˬſЩƬģͿϰΪѡʵĽ̲ģΪȷ׼ķչӦ˽ⷽʱǸýⷽĽˡȻڳһӡ

ǽ죬ŰЩ֣˶ƬȻڲŵġĪ⣬ûκ֮еķ

̧ͷɳȥʱɴ۾ɳ˸ûǡ

ˮĴ۾ɰ΢΢̵ӣС죬δȫ塭

ǳϲڵӻǰġͷ

ǸСɰ˰ıƵС򰡣

òǻӰɣ

۾Ȼգ˼£ȴǰ۵СۣƺĳҲмֵɻ

һСһͻȻڼСһͻȻڼȻŶƬС

һ̣棬ѵϱӻʲôӦڽôл塢лϵۡл𡭡

ˣڲѣ岻߹

СȻǽ࣬ǳȵĻݺһ˵е㿪ţţá

šãȻص˵ͷȻȻ֪Сôڼģ˼ȴʶƮаһ

ӺdvdҶˣĵʲôĻҲⲻһп䣬ҾҪǼˣС

СָʼԼռȨԼĸƶʱѹ

ȵȣ

е˰ɣʲôݻûһҪסˣ

ʣʲôˣͷô

Ȼͷڿǰܲƾճְɣ

ĿǰӦͷģѵͷ˽Ů

죬˭ϰ֣Сһ޺Ĵӡ

㲻ʶͷô

ؼģôѲǡݵԵģ

Ҳ̫˰ɣŵԻҵĶƬһҪռסȨⶼǿˡ

ҰԼİңҪ˯·ˡСŴˮ۾ƺڴܸл֮

㣿

СĻͻȻһ磬׵ļﵱͷ¡ƥƺһŮ

㣡

ļһſƱһѹǰɰС򣬾ƥǸŮ

ҽһ£˶ӿ֮ŮԽҹ£߽йСЦȻ

ۣ

ͻȻһɼһӾ˽ŵס

״û˵νĹۣȻġϰһֱ׽ıɴСûνĹ»ιܡϰְֵҵ֮࣬׶Թ֮۸֮Աǡ

ǲ֪ΪʲôԳǹСһ仰ȴ޹֮ۿʼҡĪط

СźĻԺ֮ȥ

ǣ㵽Ҽʲôָָô

ھ¡ʣȥɣ

Ҫߣ˵⼸˿̶ĵʣڰ޳ģȻû˵֮ǵմߵĶǼĶοСԳΪ

ȻνĹĿĶװŪġϰйأ̳ιȴ򽻵ͷûѲɡͷб£󻹰¦ͱȥǵ˼Ҳˡ

˵ܲɣ

ҲûʲôֻӶѣƺͦȤģʹڿʼ뿪ʱһ߹

ˮĴ۾һСŮߵĿΪߵʾߡڸǵϲֻǱݺȵʱ˵Ȳɰ³ÿһʶ׸о䡣

һèӡϷʵĸо

˼߹Ĺ£ǲطˣƾʷĻŹУʲôοʲôҸͲ֪

СΪڴ߹Ĺ·طȻûἰͷǹǸûʲôϵˡ

ҲǣСͿͷ׾ӱݣ;ͷ֮ǵ֮ô

ط᲻ᡭƫſɰСԴӣСѳȥģ֮ΪȻѷؽ磬ȻͿɳ֮Ϊٺ٣㻹ƭң

䣬ҲʲôͻȻñѾʹùȱøɺԵܿʼ౾ѾܻӻһյĵطĪӿֳܣȻʼܿƵسദϡ

㡭㣬ʲô

ɫ͸ױͬ͸һ㣬ϵӿֳ⣬ѭŲͬ·߿ʼ㼯ƮһӤȭͷС򣬵ÿһ֮ǿһ֡

ٺ٣ȤΪСģȴΪģǡ㣡

մɵʳָһָ׾͸о౻һ㣬ʹĪðܵĲλĸоֻƶ룬ݺݵȥ

ٺ٣Ϊ棬Ҷ㲻ʲôһɽǸ棬ʵ̫ˣҲûȤ

ǿʹֱѣȥɹȴḧÿһֶãһ˵꣬׾Ƿ˹ʹƺҲ˺ܶࡣ

Ҳݡֻܴ֡

ʵ̫ˣڵҲ֪ܶ࣬׾ָӣǵ˻ܳΪһ߹

ϸüС첻رԹϧôϡΪʲôһôᣬᣬһСҪŪҲܰҪʿã⳶ܿıԴˡ

ȻϲϱԹǹʳָȴǲϱȻţദŹıȻһֵ·׵ڴţÿһطѵصɫӶһա

ʹ޾ʹ

һڽпɣÿһطĽһ⣬Ȼ󲻶ϵǰ꣬ϵء

ƫƫڵʶȴޱѣһַĵʹ๣ںͷֻһ޾ʹȴҧأðĺ飬͹֣ƤðһʺĲ̬ɫ

Ѫ

ֻܷŭصŹɫ۰Ѫ˿ܲǰ͹ѳˡ

ٺ٣տʼ׾ʱǱȽʹģԽ˳ܵʹԽǾңҲǰӵ˼㣬ܵʹȻҲٺ١

ÿһ˵׵ʹţ岻ǻԴΪ֣ʹܲˣԺΪҲ߲ȥϾκһδ壬Ҫܵʹ඼ԶԶȵġ

ˣúüǵøղŵ˹·ߣ׾

״ذŴںؿڼ˫־ҡΣڻ޷֧ŵסءſ˵ϡ

һɣײžճÿ£Ϳһ㡰ɿë׶޷ں㡰ɿɢżȳζ

ܰľֻˣϾ鷳һжÿԼţóóʹȻൽ˷ָˣȥɣʣ

ԼԼ䣬ֻԳƹСԼٴҶüȻҺٴ˹ȥ

TNNDôˡ

ʮ¡ռȵ

͵硢ůĳءʵĴ齡΢Ƶ컨塭

һֶôϤ

ȴûһĸоΪֻҪ΢˺ѷεʹܸоںݺݳ鴤ȫϸʹధ໣һжʵûεĸо

ģһжģ

ڴ.˳˿񱻵˳Ƥ䣬ĸоȫδƬƣɻֵݵǰŷƤںõþˣϸ۽ƺˮˡ

˳˼

һ̫̫ܣ½浽ȫӦ

ȣƽһɽ·ʱ˸صġɽͷԶʮĳΪȻǱĶ־Ȼһӵ֮Ӯ˱Ļس̵һźԳΪ֮ŮСС̬׼ס׼ңһ־Ծ˿ͷΪνġ׾

˵ġָѵǣⶫҲͨ׳󣿶ĿģƺΪġ׳ĳЩ

мƧʣѳȥģΪԵķչʷѣѵָô˵ߴһޣӦ˵

᣿Ӧָľӵܵˡףӵܵ˵ȫ壿ڣʣ⵹ǻ⣬ÿ˵嶼ѻŴ΢أʳҲ̶ͬȵĶأνʣӦþָЩء

ҪǣڼΪ֮ŮӦҲǹ

׵ﾫ˸˸һľ漴Σľ׷ºʢʥءǬ幬֮ƵģȻƵδҲδѬգľⶫƺʵȡʤʮаιǬ幬ʹ˼ǧľ

ɽկģô˵Ҳмɹɣ

ʹ׾ܹ׵ܱøǿ󣬿֮ʹȴҲ޷ܣ֮ǰ״żԹ

ŵȥɴƬɫȴǽеġ㡱

ؿζ

簡СĿͣƺ֮ǰûκεĽ٣ƺȫӰƬӰ죬ûһƬྵýζ

簡ɫ糣С򣬾С򿴳ȴʱڹű˴˵Ѿ룬Χʱ̡

ƬСƺ׵ͼ޲²ŶƬƬʱ۾û뿪

ʱ

СƬʱǰ粽ľϴСؽҧƺѾСڱľ֮󷼻š

õģʵǲ̵ġ

Сɵʳָָסľ˵жλҰǿɱľڹǰƺֻһѴľ

СգˮĴ۾



ŶСƺȫûз׵նģƬΪѹ׼˻ʱСͻȻǵʲôƵء

ȫֱǿЦʵôˣ

ˣӦ˰ɡС˵ƺΪҪģĵصһΰߴӵƬƿֱضס

ֻȫë˲է𣬼ʹߣӣָŵıմɻҪ׵ֱۣ㿴ҵŹˣͲ˰ɣ

Сҡҡմ޵ͷһɸֵһһʵҵڻң׾οڷĶӻÿڶµʣԡ



С򻰻û˵꣬ѾŵĨ׼룬˵ķ򲢲ʱңֱŵĹռȵƣôһް취ɭµ飬Ψһķܡ

ǣ׸һתȴԼѾ޷ڼɫֿʼ͸巢⣬ϤĴʹʼȫ

ǲ˹·ˣû£ٰϤϤ

Ľ׺޵˷˵Ĵʹ׾иսһ̣һκǶ˵ģѣˡ

Ȥ׶Ҫȫƴ׷ǿʵΪĿ꣬°ʱ䵢˷ˣȤˡãʹȤ

ãƵ

һֱΪأڹճֵʱΪҪʼ֪ȴһһĶοˣÿǿԵʹȥ˾ǣѾסһβӣƵСƺѹûҪ뿪

˯һߵһҳһҳ

ʮһ¡Ů

һŷ˼Ӧ壬෢չʷѾõ֤ʵÿʹüҪоҪ뿪ȴ漣ش֮׷ԼӦ̶ֳȵʹ

СѾһڣѾԹõܷʽȴһɹ˵ҺĵһʱѾ󷨣κεķ紵ݵض벻ĶĿ

С˵ģֻҪŶҪõͬ⡣



ٴδ򿪼բʱһΪ˵ĸо¸ĵһӪҵȻƽʱϲʲô˻ˡ

ǽϹһѾʮֲоɵĵӰ壬ֻɫƹ˸˿ڿ

ӰõĻʾӦǣף

ףʱ¹Ϊף޴ΪףףԹ򽻴ļְҵŵףѾڹʷ

ǣڼǵӵֵͷӡ죬Ȼץס̻ڵĽ죬ɮ࣬ҪװʿлδضùģصɫǱԽδ֪ĶԽɷ¡

ԳףںܶƬݱµͷԷȣɾ߰ƺ˷ˮǰᵽͷӻ÷ˮԶȥ̳һ߾һ¡

׵ֵУȱͷӣΨһŵǣӲڹκѧҵΪѹͷ˵ٸһֵ˶ʿ˲ʿˣΣǼбҵĻǰǰϰ壬ڳһ˽ӸͶǼµĹʡ

ͷӳиְúðѡǰ;Ĺ󣬻Ȼǰ걻˵һܵӡ

ףڷŵҲһֽˡڤǮ֮࣬ͷӴ硢׵ԻϣȻ϶ǵ̯Ҫܻסˡ

°

ͬǰһɵøпǧһǰƽ֪һȫߵĴڣﻹסһ

Թɧ׿ʼоνġ׾

Ծǹ׻ָɵȾԴǰ׿ʼԾ֮󣬵Ż˹׼õԲʮ׷ΧжȨǣԼΪĵĶʮ׷Χڣûһṩͷ֮ĵ棬һţ棬ʮ׿⡭

Һޱɡһʳ⼸ظһ仰

Ȼڻ֪νġ׾ǻʲôԭС˵һĶǸ׵˷츲صı仯ȻսݣȴԽ׸ȫˣȡ֮һŮΪ֮ļ⣬͵鸹ڼĳɹ

ҲǷɫΪ׵֣ˣٶȱˣҲˣǰԾֻ׵Ķ׶ߺһףһαߵĵ컨壬ľĻˡ

ֻʱʹɴڣ֮ӺִʹĸоƺҲûǰˣΪʹϰľˣ֪ʹΪʱģԽʹԽ磬֮ʵĺԽԽ٣ʹ֢״ŻΪת

ʣǲף

öŮ˷еף΢ЦӦǡȻͿʼǰͻȻֵġ͡

ͷڵϺ߶ÿŰݷõʱ򣬱ȻĽǰʮа˾ŶһЩҵ׷ḻġ͡

׵ľ飬͡һЩʴǱͺͷˣڻĹ⻷˴ٸɹһЩΥĵ£ƽʱûϣһʲô紵ݶ˱羪֮񣬵ݷʸģʲôҲʱͻʵڴ˵еġʿ

Ǻס

һߣµĴΪΰķأһͷȾɴĲ˷ͣǰŮʱ̶ɢһֿҰϢ

һ׼㡣

Ȼ״ʮ־ģŮʲôΪ˶ƬѬ˼׵һ۾ϳŮ˾ȻǸˡ

ʲôʱΪĵһʥˣĶôͷúܿ԰·ˡ

̫ˣǲṩķ񡣡

ǣʲô鷳أ

ķǷǳ飬ڴָ֮£׵Ĺȷ׳̶ȣúƵķȡİģǾҵĳнӷΧ֮ڣȨ£Ҫֹ쵽˼飬ǾͷԼ

һŮ³ķʱײɱ΢΢ӵŮʱͻȻֵĸоһ˶Ůͫ԰Σ󶫵Ů۾Խ󣬺ؼֻһ˫۾

ʮ¡ڰ˫ɫ

ҽҰӣ֮裬Խӣ֮衣

ŮЦֻŵüͣҧ˽±ֻ֪һ˫ͫʼ׶š

ӣ֮衭

׵ĻشͻȻľګɣ˿ȥƺЩʧǵӣһ˫۾ȫûյĹʡ

ͻȻ˻һ㡣

ʲô֣ӣ֮ʵֻ˵ɱһֵĽࡣ

סƺѾʧȥ˼ֻƾűܵڻشӣ֮⡣

ܺãңһǰǲǸһĶ߳ɽѾ޵ֿӣ֮ʳ˴еĿġ

ӣ֮һǶˣӵеܣǾϵͫ

Դһǰӵĵ绰ͣϵܸ˿׷鵽һ︽ͻȻˣ׷׷ĸ˿ͻȻʧȥ˸Ӧ

ûκβϢҲûбƻļ󣬾ͻȻʧӰ١

ӣ֮ѾΣΨһһθαȽϽӽϴŷ޵ʱһܲݿռˣΪԪռ䣬ʧȥ˸Ӧ

Ϊ˷֣Ӷƻ˸˿Ļͻвڿ΢ܣȴû

ռˣ

ӣ֮鲻Խϲɫռ˿ʮϡ֣ڸ֯ﶼǼΪȱĴڣֻҪռˣ´󹦵ȻлΪ֯ص

ǡ

Ѿ޷ά˼ܿоģӣ֮˫ͫǺɫһתУԽתԽңԼǷ籩ĵСۣձģɲ

׸оԼһĿռ䣬ûй⣬ûз磬ֻޱߵĺڰԶ߽ܲ硭

ͫ׷䡪

ӣ֮ͫɫ⣬ȻһƬϲϴ׵۾￪ʼ˸굽ڵļ۵ƵطӳֻǷӳķʽȴǵ˵ġ

Ү淢ˣһҵףֻҪء᪡ϴԣǾһԱͽˣȻǲٿؿռ䣬ȴǿǰܣεջ̫ˡ

һܵĵȻ֯ķ׷ȻĿǰ˵ʱܽܵתƺ͸ƣй˵Ŀ¡ȴս졣

ӣ֮輸ѾԿׯ֣ȴͻȻһҶüΪɻ󲻽⡣

ڲ׼ʱȻĳһֵļ䱻һĺɫտռռǸ˿оκǿϢɾһƽĿռȴ޷ҵһ˿϶Ǳ롣

ôܣ

ۺսָǵȻ޷̽һ֮ûнκרҵѵˣһսָֻаǵˣ

ӣ̼֮Ӵܵͫʼۿɼϸ΢УɫȾһ˿Ѫɫ

ͫ׷Ѿȫ

ʹһͬȼĶǾϵˣֻҪȱٿص£ҲӦǺ޷ˣο׵ܺԲǾϵ

ǸɫĽտռɲΪ

亹ʼӣ֮ϸ۵ջ䣬޷һʲôĹһǾϵĵ͵˾Ȼܹͫ׷䣬ӣ֮ͻȻЦⲻǸôϵԽ࣬֯õĽԽࡣ

Ȼ޷̽Ǿð᪵Ĺͷȥɡ

ֻҪ̽ǸˣҲ֪֯Ѿ㹻ˣʣµĹ֯ϵˣʹԭ֯ģֻҪϡټܣҲ㹻֯ˡ

ӣ֮ͫٶȿʼѾԺɫռܵĿֺ̽õ¸ûмıҪӣ֮׼׵ľʱһ˫СͻأشȴԵβϡ

ӣ֮оͻȻ©һġ

Ȼ۽߶֪ȻڶԱ˽оƣǷḻսһֱעΧĶҪϢؿǿռҲܡ

ȴˡ

뿪᪡ִĵһΣڿпһΡ

ΨһĿǣǸԸ֣ܹϢܵĲٵϵĴ֣Ŷʵָֻֽһ



ô׷أ㣬;ǲԵŶҪҰһѣٺ٣˼ҿǺܺ˵Ŷ

󱳴ӣ֮΢в죬ʱŷ֣βֲСλƶϣԷпǸӣڴǸŮ

ֻǵӣ֮軹Ӧ͸оβһȣȻǿĲβϣֱӳϴԣ˳Լľ·ߣ׵ĺɫռ䷢͹

ȵĲ

ڣӣ֮Ѿʧȥ˶ĿȨڵýһΪԺɫռ䷢壬֪κ˻Ҫǿڰܲǵǿ˶ûйĸо

󺣣

ǽ£ȴӣ֮ٴɵۡ

ôܣ

ǣǿȴ޷ɫռκεĶҡ

ӣ֮޷ţͻȻðǰˣھȻһɫռ䣬Ȼǿȴﵽǵ޷ͻơ

ٺ٣ǿȣҶˣôҾͲˡ

ʲô

ǿҵĲȻһǰδеĿ־ӣ֮ͷ

ղǿ󵽲˼ȻǱ˵ȫʵνġһʩչǺεȵľˡ

ӣֻ֮ÿڸ꣬¿ˮȴԼ亹ʪ͸ȫ͹µڴʱɡ

һɱ֮ǰǿβ

ӣ֮ȴѾ޷ҵκεݴǿΪѾǿȫ

䣡

ݺݵײ˺ɫռ䡣

͡

޷ݵ£ɫռڱ忪һ˿Ѻۣһ˿Ѻ۵ĳ֣ռͻȻӦѺۿʼϸСѺۣԭ᲻ƵĿռ俪ʼѣգֱ֮⡭

䡫

ڿռ֮ӣ֮ڿ˿ռصܣһƮڰգڰ׶԰

һƽĺڰ˫ɫ

Ȼʼ΢΢תͻȻͿʼŤ˲Ͱӣ֮Ӿռ˳жϾӡ

ӣ֮׵ľʧЧˣͫˡ

ӣ֮費ŵףȻ׵۾ɵôһ׵ӣȻøǺɫ˫ɫһ

ٺ٣Ȼ㣬ҺҰ

ʮ¡ƽġһ롱

İ䡢¶һߵڡ

ᣡĺᣡ

Ϊʲô˾Ϳһ棬ҾҪܹµįһԶڵӰĽ۹⡭

ᣡĺᣡ

ʲôߣʲôܣҲҪֻҪҵһϷֻҪҵһһݴڻƽ

ΪʲôΪʲôΪʲô

ҲҪʲôչˣģҲҪʲôܣֻҪأҵһݡ

ƽ

ӣϣͲڹʲôƽ

ڵĿռͻȻðһ仰ͷ˫ϥļ́ͷĴȴʼ޷Դ

˭ӵʣһ˼µįȥ

㿴ҵġڰһηԴĸ̥Ȼû˹ƽ˵ĴŵѪͳѳףȴڳǰѾעҪȱݵѪͳνĹƽڹ

ڵģ֮⣬˶ܹƽְͷ˫ϥ䣬ƺ˵Ĳ֣ܳ⡣

ֻ㿴ģ뵽ģ㲻Ҳκˣ޷֪뷨Ҳ޷ȫ˵ʵĹƽʱǡǡƽġڰƺͻȻͳ࣬ȥƽ˸Ĺƽ񣬵Լȥ칫ƽ

칫ƽƺܸȤ

ԣ۴ӴʱǸ˵ڹƽһ㲻ģһֱԼĹƽΨһĹƽʱ䣬ǹȥġѾȹʱ䡣

ʱ䣿ʱ䲻ƽôȥʱ䣿Ӳ

κһˣŲԤս㣬ǰһ뻹˵ŻˣһȴѾȥӵеʱٵÿеȴʱ伸ޣô˵ʱÿǹƽġ

ţʱҲƽС죬ʱҲǴ󻵵

ǣȥʱ䣬ÿȴǹƽġһˣһȥһ룬˵ǹƽģΪһȫ綼ûжʱ䣬ֻһ룬𣿡

ţ˵ӳȥڼʱ䣬ǹƽģŵʱбʱ䣬Ҳ٣ƺץص㡣

Ƕ˹ƽֻһʱ䣬һ鶼ǹƽģһ֣ڣ

ԣڣӣڰɣǲƽĹȥ᲻ƽδڣ

ڣԭڣǰڶ˭ƽүүʲôְͻȻվƺپºڰµ

ȡ

үүҽף



˺ɫ˫ɫʱӣ֮ͻȻԴγȻ˼һƬհףʧȥоǰֻһͷȻ˸ˡ

ңƳͫ

ӣ֮ͫ￪ʼӳļƬϣһͨŮܣٵ֯ٵڡ

ױӣ֮ߺɿʼһʱȫûмģȴӣ֮˻һ˶Ůڵ˽

ôһ£

صĺɫռ䣿ĪĶԻڵܣ

Ǳô

ָ֮Ժﹴճɫ顱Ȼһɫ顱ٴγˡ

û죿

̧ͷ׼ӣ֮ٴʩչͫȴߵط֣ӣ֮ѾǱ״̬޷ƷҲôԶ㣬ҲǺͷ

ôʲôɵ׼xxx׼xxx˵㣬Ҵ֡СС鲽ӣ֮ð˳

ǡȽͫɡǿѹס

ϡ



棬ô֮ǰ棡С۷Ź⣬ֻ͵ȵèһ

֮ǰ֮ǰôĥһ棬Ǳżең

ޱȱӵرʾȻ»سйں³ġɡϱҳʾ

ӣ֮ǽĿꣿпŵ籦صĲرͼ

ͫ׷䲢ȫ̽˵䣬ܵ˵ܵһЩӰ죬ʩߵĹбʩߵĸء

Զʵӣ֮˵Ȼܵõ䣬Թؼ׷䣬û⣬ӣ֮׷ģ׵ܺݡ

ɺڰ˫ɫʱõĲֱʩչͫǷԵͬʩչĹؼҲһܺݡ

ɴ˶֪ܣӣ֮ȶ˻һΪɡ֡

ڷӣ֮֮ͫҲȷȷʵʵظӣ֮ܡͫ׵ܣȫ޷ʩչͫ׷䣬ǿʩչҲֻܿһڵ顣

ӣ֮Ĵãھͫڶݵ׷Ӷ֪ӣ֮һˣʵСʱǴͬСĹµùͬŹ

ܵͫķԻɼǰʧ䣬ںѹ״̬°ҽԺһˡ

ǽȥһ֣²

ϣԹΨ²ҵĻ־ȻǾ˫޳ɡ

˵磬ˣ

Գơȡ̸ǳױ˸ˣǰܵĽҲһɨգڶδ֪磬żĵпڴ

һʲô磿

Ҫڣ

ʮ¡ͷսһ

ɳĵطһСأڳʱطгϱطרҵŶӡ

ͷʱͽĴ̵㣬ʱԵģҲֻл򣬲û㹻ȫλѲӡ

صͷ·ֻһƽ̹Ĺ·δ޽ŢСͨУСҲΪ˿ͷרſĽ·

Ϊˣ·˴רóϺгڵҹԵر׿¡

ͻȻһɫܳ·ϺХɢ˼žĹ죬صҹر谵ƾųͷƺϺѷг

Ȼعš

ںɫܳ뿪ļžٴαƣݴͻȻһɫܳ˳źɫܳȥķβȥ

ɫ顣

㣬Ҫģڸһ죬ͷָָ㣺һƣߴô죡

̣һ·ҲûáײظţƺҪʧȴ߷ΧڵĳβƣδͷƣǲֱӸ˼βôǿõǳβƵͬʱҲõǵĳͷơ

ŶŶҪСĵ㣬Ҫ˷˾ûȤˡС죬ѹҪǵһ˷ˣϷûˡ

ǣСզ˵զã

׼ٵؿţ˶ۣԹĹȻԵǿᣬȴǺԣʴ̼ŨȤεβ¼ҲǿҪġ

β涫ˣȻһ̹֯šֶĻʱǱ룬͵߿ɣ˫һá

ϷƷ񣬱Ͼһӣ֮趼ӦˣȴԹģѹסӣ֮ˣԸʵӣ֮ĸͬӦֵ

Դӹ֮׵췭ظı仯ں͡ȡ֮һŲĸǿʼ

ȻӵܵʵѾǲı䣬ǲܣܵãøӷḻʣٷζٹµ

ͣͣˡ˷ܵȻƿŻ³ҪǱйȥ

ǣ״ڳϵһɫɵөյȻһͷ·ԣһ׶ߵĲݴR35

ףζŰһݴü

ӲݴζҪҪë㣿

Ӳݴζ˵Ӱ죬СʱũͷҵҪͷũζȻ㲻УϤҲûʲôˡ

ûȤȻٳ

𰡡

ϧ׵ĿЩĻû˵꣬ѾͻȻײȻ˼һĻˡ

彥͸Ȼû׵ʧ

ô˵й˵ġײȻԺﴫ˹ˣŵֻܹ˵ңߺߡ

㡭ˡԹ޹ֻܹԹԱͽ͵죬ζĲݴ򶫵˿

ԽڣǸصĺɫռ֮£׷Ǹɫռʲôȴȫ޷õκش

Ŭ˼֮Ĳ⣬ȴģо֮ߣΪνΪɫռ䡣

ǣ㣬ڵ˾ܲϵ£޴֪

ھ붫˻ڽʮ׵ʱͣ˵ģΧǰУûһܸӦôԶġ

һ԰ȫ

ǣƺڽ̸ʲôֵ֯ѵãھ۾أ

˵ͣ³һĸˣڸͻȻ̸ֵЦ˵·װƺǻˣյõƲ⣬Ӧڡ̹šˣδİбߡ

Ǽƻô죿Ժﴫ˵ơ

û취ĸ̹ŵͶҲġ׷ڻˣһʶܱ

֪ذܵ£һν̣ˣȫȡǵġ

ǣеȴͻȻֱת£һֱõĽ̸ձƣȳֵһˣڶΪ̸ʱͻȻȫðһ˦־ӳĸϴС

ۣţʺҰ׵һһ˲ɻˣӴӾ಻ѣһͷϷţǵж

Үڴˣ˷ܵ׵Ժ

ʱڶҲˣһĸȻٶȿ죬Ƕȴз׵Ķ˹ȥȻ󣬵ڶ˾֣̾Ǳײһ㣬ڰ׷׵ĸ߶ȣصϡ

ڵһ棬̹šƺռš

ʲôôţһ̧־һ¡˫۷Ź⣬оڶ˵ʵ̫˧ˣòֵ֮ı̬ܰɡ

ֻܲݿйˣʲô˲𡣡мˣڴˣǿ㳭ʮӷĲƱȽϸߣǱڵĻս״̬ᷢġ

ʮӵķȥȻ࿴֮սĦѧϰǹԸȴƺȽҪ

˳ʮӵķֱߣŻж׵ľܵͷԶڰ׿⿪սսƺҲߡ

СǱУ͵ش̽ǱʱΧˮͻȻʵҶ϶һᱡ

һͷ­Сˮ浯ˮŮСˮ򣡡

ʮ¡ͷս

ˮٶѸ֮ǳ治⣬׷ֵʱѾֻ۾ˮݺݵؿڡ

أ

ֱӱҷɵأصصڵϣ̲סʹ໼ȫǱĦгײɢܰܣؿһǻĴʹһʹ

ʵҲɳСˮ򶼶㲻ˣǿÿԡ

ٴ̧ͷһ߹ǸеŮվǰŮ˵ò˾޲ɷϸֻᷢٲ֮ǰһʼ˿ò

᪣ˣҲǰ᪵ˡ׼æֱʾ᪺޹ϵŮ˸һɽһıоǽôһ̣¾Ҫ䵱ɰ᪵˸ȫĨɱ

׿ɲϸСˮ

ǸŮȴƺôΪ֮ͻȻֲȻһȻĶʧһת˾ƽˤڵء

̵Ĺˤ

۵ùǺղֻؿһʹȫʹ鲻Խ˰䣬ֻ֣ðѺضӡ

ȻǸŮ˶úĽ°Ů˲ڷ߹յȻˣŮ˱ָǵ׵Ķ괦Ȼ˳ż߮ͣ׵ϡ

ĸоȫ飬ŮָƶǴһУڵܶŮ˵糱ϫǷ

ȻŮ˵ָ˳.ʹ˸תֻںԤͻȻ׵ؿڡ

䣬ʮֱһֻ֣ؿڵĴʹʱʧƺҲóٻ

¹⣬ڿŮ˵ģδʱޣҲ֮ǰģ壬۵չֳ崿͸һ³ʮŮһͷ˳㷢˿΢ֻûһŮͷȣȴҲһɫ¹ҫӳĳŵˮɫ

ˮ

ɲ˿еĻ

¿ˮȴֺܣзڲˮĴ

еĵطʼеĵطȴˮһⷢ͹ˮĳ¿ʼĿĵƶЩطˮ

ָоܵҪźţȥɧ.ĲʸоֻѪĹо

ȴˣָҲ

㣬ʲô׻ˣ˵ˡ

ֻ˺ģҲܣŮ˳źһֻ֣ھȻſۣĻٴ³ˮ

ءءأ

ͷ­һСˮŮ˵Ͻ۳ΣȻһ󷽵ȥٶȱ֮Сˮй֮

Ȼһʼͬһֱߵˮڷ˼ʮ׺ܵʲôѹƵƫԭĹȻǳʾʮȵĹ䣬ҳСӡ



Ů˵ʼ

ٺ٣͵͵ȥģ֪ǱСŮ㷢ˣҽо£֯ĶˣСŮأ

ǻڵҹﴫһͷسŮ˵һߺ׵˻ֳɶˡ

䣬㾹Ȼû̹ŵ鱨ˣȻڵڶսŮ˶ͷĳָе⣬ȴ˲ս׼̹ţˡ

ŶͷܾúˮòǶˣǰ;ްǲ֪սָǶ٣ò顣

Ц˫ǰ˴꣬˷ܵЩǺ죬һרھưӡ

ֻǲȴǼΪػ˵ӡ

ȴ˿ҷɾ裬һֱǡˮһгҲԭͣҺ󷽼˼

顭顭顭

ˮھǰ״ֹ׹ٴҳӡ

ǰɣССͲѧãҲȾªϰԸɰô˴ֱôԶȥ㡣ϵƼһ飬ǸĽһѿȻϱԹǾȴûͣ½ŲȻǲơ

ȴû뾮½̸˼һ̧СˮȻֻ˸λãʼո±żԶľ롣

СﻵϲһǹһλãͷϲҰսٲҲСˡڽι󣬾ѲӲ鿴Ļͣ΢͵ͻȻֱͬ˶һֻȫСá

ȻûзǾ͸ýˡ

¶ˡ

ʮ׵ľ˵ֻǼľ룬ղήή紹ĺ˵ľ´˿ԭϵӥ

ءءءˮþǰĽŲ΢΢ͣ٣շ˾롣

ƤС¶ϷʵЦ

˵Ӱ･Զȥ

žٴν١

ʮ¡ͷս

鷢͵ĸоʧ֮ʣµľֻбŤȫǱӷ죬Ȼȫ޷

ιҲ̫˰ɣΪļƻܿ࣬ȴȫʣڱ˺ҵʱԹۡڵ˺һ˹ͨ󣬿֮ǰȴһֱûг֡

ٺ٣ղŲƼŮƵֹֹģﻹõңҳǴɷ羰Ժﴫ˹Ļ

ֹֹϻ˵Ӧܽ⿪ʲôνˮɣңܵҪȫû˵Ц顣

СҲҪҳ֣Ҳͽ̸ķˣ

вֵĴ㣬׵һʱ뿪ȴͻȻǸʹġ׾˵׾

ӿɽ̣׾ʣסжĿԼڵˮ֣ûСΪڵˮָֻᷢҪڵ쳣Ȼָĵؽ͵

ŶȷϺ׿ʼڵ˳׾·Ȼ屻סȴƺȫӰ졣

׵μأ׾󣬱ܾ˲ޣܺعΧˡܵʱԸоܵ׳󣬸ϰʱȫͬ

ƽʱǺˮȴǳһʵıʳС

ֻǣεʹ࣬ȴ֮ǰκһζҪþҡ̣Ѿϰ˾ʹ̲Ҳʹغں֮׸о˺ܶ࣬ܶϤĸо𽥻صϡ

ܵòӰ

׻壬Ըоƺһ֣ٶӵͬʱҲһߣо˼Σ΢ϸ紵ӲݵԼüˡ

׾ƺһЧʱȷ׾ǹרĥϷԻȡĶȤζ

ǣҲ˭ڸġԺﴫ˹ţ.ƺĻش

ڵԶǲʵǲ̻ɣ֪˭Ƚǿǿ̫ԣǲھðȫ

ߺߣǵǸŮģŮĴúܣûһֱֻһУԼѹƵˣǸͷҪ֧ĵʮ־޴ԱսپŮȴһĲһֱںţİɣȻͷŮǿ󣬿ŮͷڿҪǿϼΣʱǲʤģҪϾˣٺ٣ϲ㣬Ůͷ߹

ϸĽ˵Сѧҡͷ˦ԣĵĺг棬Ȼһ䡰ͷ߹ȴֱ˳뵽ƤޡЦͷ

а̫аˣ

ǲӦüǱ͵һʱҲز

Զԣgogogo



ͷ˯Ұ޺بڶϣ¹ҫںˮϵӳģͷ⸽ĵطˡ

ͷɳ̲ϣһʱõ񣬲β룬мһҪߴ١

ߺ׽΢ɫһ·˳ó棬ƺѾûפء

ֻмʮͨɫŵΧڼرǰǹͦñֱ΢΢ȴ¶ǵĲ

Ѿ֪ǰߵϢͨͬħĴڣйҰ⾺ﵥⲿӵĴţӣǹеס

ϵ۱ǰսġ̹š˰ѵȫ߰ɡ

ĥαܿķضǱʱͻȻܼǹաڶԭص׷׶Կһۣﲻ˸ʲôʲôǰߵķ߱ͻˣ

ǱСͻ˻˼ˣ

ǹÿ˵Ҳ죬һǹž½٣ԭص׶һƺͬʱһеҪ֪ʲô£ȴǹļž

ڴﴫҲﴫ֧Ԯǰ֤˲£ȴٻȻһֱž̹š˻ƺõѡ

֧ԮڴĺֻȻȴȫûյԴš

Ҫеֱ˸оĲºͲ˼ô

ԭص˷׷ֵȥʹǰȥ֧ԮпĴۣǾ˵ȴ޴ѡ

ᣡ

Ӳױ˼Ǳķ֪һߵͳˣֱӰѼı˹ȥߵͳ״̬

ⲻǳ˴ŵıأѹ·Ůô

ʮ¡ͷսģ

ȻܷŹĻᡣ

лƴһʱһߵ͵͵Ǳ񼫴еС͵Ϸ񣬴Լʮƽףضѷ˽ʮӣֻĸѾ˴ȫš

ƾһѹȫ֧ԮһߣǱߵļӦѾѷ˴һԱȻǱҪӦҲǰ᪴Ǳ߷ԭ

棬ǿɣһĿĵعȲش׵˳һֻ۵СǱͬͯ

ţⶼǹŶȻֻӴҲװȥǶٴ׾ڿĲǴǳƱǽ顭

棬֣

׵ģ٣٣üĹ￩һ£ĪǡЩǼٻ

ŶԭͻȻЦǽ⿪һյƵġ

ôˣѲɡЩǼٻ˳˸ѧŵרҷȥǿ١

ǣЩģȷʵпһ󱦲صܣ˫۷Źƺؾǰһ̱һǣֻЦȴЩ졣

ԲƸ̰Ц÷еǷϷĺͯȤ

أȻСƶǽҾԣڳƱҲڹԣǡءȴȻۡ

أζźĳƱҪǰ汦سľϡһϡŹȴųµʧ屦

ʲôȲʵ

صܣȻ򵥣ȣѴŶҲ˵ĴҳԸ

Ĵ״ûתƵƷϵģôҡ

ղ㲻ǲùǷôôˡֱһڶͷϣƺΪĳ˵ĵ̸е

ղţ˵׾׻Ȼ

߹һ²Ŷһ¡֧°С

ǡ׾Уģ⡭⡭ѣ׾·ڣϹϵ

˴ûҩҽ׾һָ㡣˳ֳһƿƺٿһҲᱻȾɵ̡

׾񣬵ڵ׾һʹʹĸоֻǱ֮ղȴǼ˺ܶ࣬ƽʱ˹Ҫϲ١

ǣһȴʲôоҲûУһƺʹˣȻҲû׼ͣ׾ʱ򣬹˵˾䣬ͣ

еȻ

ƽʱֻһ׾ΪÿһУδйԹСоԵĺĪθУҲ֪ЩǴģ·ǹĵһ죬͸ˡ

˵ڶ׾

ֻǣڶεĸоȴ֣ΪһȫͬȻе·߻ͬһ

˵һеʱĥ͸輡ѪҺĥʣôڶΣǳΪһʱѾȫܾۼˣڶʱ׾ʱÿһֿҴܣһߣϵذκпܲдܸҪģģڵܣǰħצ⣬쵽˿

ͻȻˬޱȣѹ·ںˮУȫÿϸڻؽкţźˮźˮ

ûܾǺˮӿе׾Ǻеİ

ڵڶνʱ˹

ãеΡ

Σ

Ĵʣȴܻղŵĸоļ֪ȴڶνȻͬһоʹ˺ѷεʹ֮ǰκһζҪʹʹ꣬ʹ޷ܡ

ĥĲ壬Ҳһĥˡ

׵Ͳʹ˹ȥĿʹЩüǿڻҧ׾һбԶתһ졣

ֻҧˡ

δʹ걻˺ҧһ顭

νʱϵĺˮһգһκҲƤǱ̵Ŀˮ

̾ҲûС

ڣ֪ļص˰ɡЦ׵ӷǱûһ˿ĵǣԵظе֡

׵˵ͷȻָλָ£תͷѯʵ

Ӵǰ;裬񶼻صš

ʮ¡ͷս壩

ôеڶεʱ򣬸һεĸоȫͬȻ·߻һײ

󣿡Цеζ

ȻʹȵһξңӦøһһϸ

ţܺãȻѾˣҲ͸˵ɣʵ׾ıǽ׾˼壬׾һ棬Ҳһ棬ΪżΪڵһ˹ʱءͬʱҲڵʻ±ֱȼմ

˹Ļڶοʼʱʢ֮ʱ̩ʱԱ任ԣҹĻͬʱҲǣĸΪģΪ壬㼯

ʱµһѭ

Ҫעǣ˹᲻ϵ׳󣬵ǿܲʱٺ٣ǾͻᱩԣҪúðշִŶ

壿״û뵽׾Σա

Ŷڵ壬ֻΣмŶҪǳĸɡǾ͡ٺ١Цڹ۵š

ѹеڶεʱĸоԭ纣ˮһҵڿмо̺ǿģĴԭȲ׵׾Ǹʲô֮˸µʣȻеڶεʱΪʲô㲻һңǸô

ŶŶС̫ѧһˡСͷ̾ѣһ£Ϊʲôڵʱʹô

ȻһֻʮһС̫е㲻ˬǶ󲻽ʣûмƽϵʱ䡣

ΪǷԷ¶ʺС¶˼ֵ񣬡ʲôطһЩȱȴĵĳéӡ֮أһҪоŷֵķʣµһֶǿϡҪǡ

ԷǶĶ滹𣬳ֶܵȾκﶼɺʵʬ⡭

һ⾰ɣץһˣҲΪڷ̫ľֿĶˡ

ҡʳָԣҲ̫ƼڷǱҪĻҲӦضޣȻģÿܻмԣ֮أǶ԰뿪

˵εľʹΪ˹ķе㲻ţ̼

ܱ߹̼ͬĶѵܻɣһۣҲȫûйϵģֻⶫѽ͡

ֻͷڨڨЦ

ȴЩòͷ

ȻôΪʲôҪֻĻΪʲô˵ΪԼصܾéһĶ

ѵ

ʿˮȻڻֻǸС򣬿źֵܴǡǵҲǲܽܡ

޳ܣ˼ֻǸޣ˹;

ΪԼа뷨е޳Ǳ߹ѾܵĴ˳ƽڵϣдƿ롢ɵȸʽ

ˣЩˣ¾ʹˡϵĻҳϲջḻĹ͵

澿ôܵģ׵ɴ۾ع۲ŴĻƣͲû÷Ŵˣôס

ɵƨĿȥᣡղſȥԴˣôһַɵˣ޵ҧгݣܴ

װ޺۾ɵùԲˡȻǱѬʮɵָŴ޵׾һܣѭ׾·У˳ֱȥȻʲôʱоһڸŴͻִᷢˡ

죿ױ۾ᣬܲ׾·У졭

أĴ΢΢ĲȻҶ˵⣬˸Ⱦƻá

ˡ

׸о˼˳ܽһ磬ﶼǰããһУصƲڰƮƮĵط¶һ߾һɽֲĴСɽƲƮʱһͷʹЩɫ㼱Զȥ

ôˣܵһ˰ɣеصСȡ

񣬿һСɽ֣ɫʧ֮׵ͷ˲ͲʹˣֻڵȴƺѾ˴롣

ţǲرͼһ֣һһ羰ȫĲرͼͻȻ⣬ֻ̲ǣǺˡ

ţע⵽ĴѾʮƺѾ쵽︽ƺһߵ˫ʮ־ҵļ

̹ŸѾˣȻǻܣţʲôζ

һսĳζǻ

ָĲᣣתͷȥŷѾ˼СĶһƽ󣬲ƬҪȼ

˵ľƻΣյĻ洫ȴе;δ·ľ

᪣Ҹƴˣ

Ϊƴƴʱ߳Լ˵³һ̻財

ǣȥƣҲһԷٵķĹ

׳ҵȥǾԷٻ

ʮ¡ͷս

ȥĻұ֤Ļҿɲ᲻ᱻ

Ψ²ҵСսŨȤûκѡصҲֻ˳ӹԸ߳ǰ׵ĺ󱳣Ȼ˽ȥ

µֱҫ£ȻҲǿսˡ

̹ˣийصڵϣ·ǻƺûܵԴһøɳ̲רҵؿڿѪؿڰһƬƺ˵òᡣ

ֻһɫ̷˧ֻͦǷݳĵȴҲ¶ǵĴֹۡ

һߵİȴ֮࣬ӣ֮ȻŰǵĹµǷŰŮȫɼãƺʲôƿ˸󶴣ȻѪֹסˣƤⷭôҲܣοһֻһֻ֣ȥҲǷˡ

սѾԺԣԤ⻹һĿŶȣٿͷǶ˸ܾˡ

һǶϹųĺ췢̫ãһǳ෢Ͷм񶫵ľյһС

ƳˮƴһսʱͻȻ˳۴ĸȥ˼⣬ױԾĿ⡣

ϴ󣬾Сӣʱ˵ӣ֮ȴΪʧ˼䲻ȷСӴңĨȥҵļ䣿

ŶľЩ⣬´ףֻǸƽˣСֻǸ¾߰ɣʲô

ױ˵ơֻǻߣ֪Ϊʲôˡ֪

ͦŵҽ̽ʲôǰڵȼƶׯɭϵĶľ޷һ󱲶ǰûӦеǫο󱲿ֻǺ޵ĺҽ

ʱ֪ʲô족

ɫ顱ٶȹ˰ɣ㵽ٹļ3.4룬д壬׵ȴȡɫ顱Ҫ죬ֻ˶ʮ׵ľ롣

⻹ô

죬˱죬ľ廹û׸ǰʱ׶ͻȻһȻľʱ˵ø죬һ󷭱ѻص˰

һ£ľٶȣǰʱ׸޷κεķӦӶӿ£СͻƵһ㶼ĿĻ󱳻ᱻըѪģ

ЩЩʲôˡ

ĵ׺Ȼ

ŶСӻ̹ŵԱˣдǹƺ˿ֻϵĲˬ˭ó

̹ǻĹΨһĺ֯񱣻ÿһ˵İȫ̹ŵİ׷˧絭ص

ô

ͻȻĵ׷һζ

Ȼ֮ǰ˵ܱǸղдֳʵȴ׸о˵ĽǿٶȾͻȻ·ѾܿĴ󿨳

ǣȴ̹ŵˡȡ˵ЩǣǿȴͻȻָо

ָоܺá

صĸоùµ߰ףͻȻֽŵɡ

ȻˣǽЩ̹ŵһȥȨɣ

᪵ͬʱˣ;£ֱ׷˧繥ȥйˣƺŸŨȤ

ӣ֮ɱĻǵǰͲ̹ŴؿˣǰĿǰпܱɱ¾߻ܲ

׹ƣ־ǰз˵ľ¶δܸöοڶ˸еԾԾԣй

ֻǣߵĲǰ᪵ˣ꣬Ǽһ׵Ծ˸תñ乴׵ĸϣȻװεضڰ׷һξ׼ȷصСŮߡ

֮Իױ׷ɣٶӦΪǴ󹥻ģܵ׷˧ľԮѹû̹ǵˣȻûз

ԶԶؿ¶һڵİõЦݣӳ˵ˣǵǾ񣬽ϣ㷢˵徫񣬴ҲǵڵϵŮ˿뿪Ϣȥⲻ񣬿ϣԵԼģΪÿ˵¡

ʮ׵ĸ߻ðںڰҹҫۣߺţȥ̹ꡫ;·˽

ʲô

ʲô

СŮڵϣĺ֤СŮʮΣա

ô

Ǹճǻᣬ׾ԻԥڣĪرĳ˾ˣȻ˷ܵʣµǵʱӳлһƵǡˡˡ

ƾʲôƾʲôҪӣ

׾ɵɵشţ˼һӽͬʱµįһеľᣬͷȫҳһ㡣

ǰʱˣ׹ؾãǷ˼ҶĸоĺܲһӶ˵֣ǻƵ˵ġ

ƽһΣܹΪƷΪ꣬׵ؽЩµĸ⡣



ûзֱӱǿ˵ڣ

ڶʮ¡ͷսߣ

ôǿӵǿԸΪ˸صĴôܵͳ࣬ȫûǰϷ

Զʬ壬ƷԾǸղŵȴǱڵϣһŨѪζصѪǴĿġ

ڵϵ΢ţƺҲʱпȥ

ղǸ׷˧ûг֣ûйԼҲһֻһɣ

֮ǰΪԼĽᣬһµɫʰ쵵磬Ȥζڣˣ飬ʹ¸һ£ʵǿ߿ոͨˣߵĵ

һ硣

һʵΪ硣

ǡûгɵĴַһֻ׷ϵĹ·һ˾ͻᱻɡ

ˣԺҲʶĵطۣеעϴμĺڰϡ





׷˧Ȼһʱȴƺδʰƣ˫ڿнӶָĲϵطءءĿǶԷææңֻ˭óԴΪǰͳȺʽֻƬս

۵зˣһֱսķʽļСֻҪʱϵԽƾԽ󡭡

д尵ϲѣڰܲĿ׷˧ϣ׿Ǹǰĸ֣֯ǶӳĴڣʵսֵ440ڿн500ǿƿѹΪóģõֶξǿ

ܹһʬ壬ĹͿɾʹˣҪ֪ԽߵԽǿԽоļֵԽߣõĽ50ս㡣

ڻץûջץһսֵĶ֣ʹһ˼սʮֲңһ˵ֵʵ˵ʬ壬ļֵʵ

һʵѾﵽǰĸ֣ϴҪѵļֵ̫ˣҷҲ̫ˡ

дû۲һߵսѴ֮ƵĦ˫ѹ£ǵĺ챩ûʤϣͬǶǵʵսֵ͸࣬ٺο˸սֵҪ30ḻͷ

ͬǱܣȼĺ챩ƳŵʱҪȰ׿ٺܶ࡭

ǸɵСӣ׳յشԭأϧɵֻԼͣ˳͸һǵĿˮߡ

Ϊڰ׿ո챩ƴ£ֲֵǻпСӸӵڿǶģⱻɵ˵С治֪ô̹ţǿ̹Ҳʼˣǰȡ֮ʱˣ

ţᣡ

׿սֵǾϵߣͫӣ֮Ĺĺ췢С̫ӣϵȱݣǾϵһʼʱ򲢲ǿǰ֮ǰͬ˾ǱŰϣǿȱȲͬ׵ǿϵȱȲǿĲٿϵĶҲȲȶϵսֻɧŵľϵȫ߱ơ

ȴû˿ԷϾϵøսѣڶ˻սʱ򣬾ϵĸֵ޿ɱ⣬Զڲٿϵ֮ϣΪǿϵֻ֮ر̬˲֮⡣

ֻǣǵĴëǣκδﵽǵ֮ӶǱǿӴڣǿǾϵ˭Ҳû֤ʵ

ϵĸ޿ɱ⣡

׿ƴתܣȫս״̬¾߶ȼУֿԷľɧţǺþδܵļ޷רע״̬ݵһ˲öԷץס˻ᡣ

ٲ

лɳõһӰӵ£Ѿİ׿Ҳ֮ǰһǿ־ӣֻܻľӲʱӣ֮ð׿ʧ󣬿ȼٵ˲䣬ƽ׿գһ˫Ŀڰ׿š

ͫ񣡡

ǿԵľ񹥻ӣ֮˫ֱ׿յӣ֮ͫҪ㼯ܷĿӣǿʱ

ͬʱӲȫӾ񹥻ʹ˸׿żʵ࣬һ˲䣬׿ջ޿ɱشԭأԺһƬհףֻо羲ֹһ

ȻḻսֱӦð׿˹Ǿʧ˲䣬ͱдز׽ˡ

ã

ڰ׿ﶯʱһֻѾؿϣ׿յһӦˣԶֻ־֡

ˣѡ

أ

ְֻؿϵʱ򣬰׿ؿڿʼȹ̣Ȼ׿ڵһʱ룬ѾˣؿڵƤҵˮݣϵơơ

ȻǲֵƤʼȵԽԽءرˡ

Ƥ˸ը

׿յڵϣѾʧȥսؿڴ˸󶴣ֻ±һƤ͸ǲϸÿԳΪĤĶѾԿ׿յ࣬ѪѪըضǣʺñȻҪޡ

ӳ

˴Ȼһߵע⣬챩ĿѣҲʮ

Լû˺ãˣ

Ļ챩ͻȻֻԼһڽ£ǰڶں󱳣󳶡

˫Ħͬʱ챩̤㽶ƵȻͻȻǿĵذѺ챩ȥڰУľ´Ӱ׹£Ƶȭͷں챩вϷŴؿڡ



ǿΧڣµȭͷޱȵǿ󣬺챩һѪ˫ɵȥϵĻΡ

žž

дʾļе̹᪱ŴƢһ˳ӡ

ٺ٣ǿջ˼ðСӻסһˣŵܱ˵ֵôһСǮµЦԽ

ǰ̹ŵǰ᪵ĽѣջˣδϣбǿȵĿܡ

ÿһǿ֯ǿĿ֯˹淶ԽԽǿ˿Ĳǿ޻űĿ

챩û׿աûţҲû棬Сӣɵ˰ɣ˶ǿѳдľҲһ¾ѵˣͲ

ǰдӳӢ쵼ȡʤͷϳɾȻ֪ʱϵģǵǰĶӳԲƨ಻

Сӣµ֪ʲôаȻӮңߣذ᪣Ҳڲܼ¼һֱڻ

ʱһѲгͻأ𡭡

ȵȣСӣܿ¡ӣ֮Ϊȱʧһֱ׺⣬ʱȻʧһԭأǲ֪ΪʲôͻȻ־ҿ־ĸоԽԽ󡭡

ôˣӣ֮裿Ӹӣ֮Ĺϵӣ֮ͻĹֺǷѽ⣺Сôˣ

Ҳ֪ҡǲӣ֮ʼջ䲻հ׵ļ䣬ÿǿʱ򣬾ͻᴫһʹ

ߣӣ֮裬֮ǰʧܣһû׷дΨһȱ㼫䲻صһʵϱ͵ȴϢɣ㡭ûУ

ӣ֮ɵɵزشд;˳ıԴ۾ݲɳӣڶӳûеõǲ

ʱһ

ӳ㿴㿴СӣͻȻȷʵе㲻һˡ

԰ӳ񣬺ͻȻһˡ

ѹȣǿѹȸС

棿ӳûоãǹ죬ϢĴıľҲˡ

ŶڶΨһһǿǾḻĶѣдϸоȷʵ֮ǰĸأϢѹȸУҸǣڼžúܲѰ

ţ

һЩĸоĳȫûˡ

۾ԣ۾ʱӣ֮ĴƲļȻһ

۾۾

дǲɵͬʱ׵۾ȥ

ͷײ֪ʲôʱѾ̧һķȣ۰ڵ۾ɫͻȻһ׵ϸ㡣

㲻İ׵ںɫȻǰ׵һڳζ㣬ˡ

ڶʮһ¡ͷսգ

ţ

һ˿΢ķҲû

дִйۻСӳʽ״ò٣ֻǴû졣

ܲ죬ûǴûһܴôǿѹȸУһϰˣѹȻǰĸҲܸеѹȸС

ǳ裡ĸ˼ͬʱȻһܸ߳Уֻӣ֮忪ʼϲη壬¶˵Ŀ־塣

Ȼֻǵػ֮ǰļ䣬ûͷֻ־ȴɱܵɢӣ֮ûлɣΪʲôֿ־壬Ӷһֳš

ӣ

֮ǰµ£

͸³ܲĥһ֣ƾĦٶСһдٶȻҪϲ٣ֻһȭͷѾݵǰ

վĵ棬ͻȻز䣬еĦӲܿǰ㵹ʱ͵ȭͷˡ

ϲž뾲ֹ

ԣ˼žȭͷĦ±ƴٶȴǿ磬ϱǰ㵹аһȭ׸ˡ

Ȼٴηˡ

ȭͷǼǰ壬ȴԽԽԶңͬʱҲӳһȭȭƽ棬ٶȴǿһƳ

أ

󱳽Ӵʱ׵ȭͷҲݺݵҽؿڣ俪Ƥ⣬ֱӰˡ

ɴ۾ˣ

Ҳ֪ʲô¡

ǣĸȴ

ĦΪʲôΪʲôСҲܿĦд岻ţһˣ²ܱȻޱȣ˵磬΢ʹҲء

ǣǰСӣȴĵһʱܲٿ磬һӵͬܣȴѾĥ϶ޱȵĶ׺ɱ

ֱ߸֪

õͬĦ

￴Ħʹǰ㵹ױ㵹ԽԽԶĸо׵ȭˣĦĽϣˡ

ȭͷԭ

ĸ˶ʱȴٸȳ֡

δ֪صĶ֣κ˶ڲ±˺ɱֻĸӸ飬ȴһڴȥֵʵ

дʣµѲӣӣ֮Ѿ޷ʵϼ޻ղŶдƨϣؼʱΪ˱˭Ҳ۾ﾫⲻ˸ʱ׼ܡ

ӣ֮裬ϣҲ㽫ˡڲԭǿףдһȥ̽

ӣ֮費ûздǲȥ촽϶ͫŵʮֲֿӾҪ

Ҳҵдӣ֮貽ƣƺȴͽ

ӣ֮תӡ

㣡

дӳǲȽУȥͽ

д屾׷ܵӣ֮裬±ĻͻȻдһ㶣ֹֻסŲתףķЭһϣ

дף£Ҫбϵȥ̽ǲܵˣǻȫߵС

áϺ꾮ŻָϰԵЦݡ

šȻмֵĺѣҲֻȽǰĶ֡

Įվûн˼Ҳû˵ӣʬ壬ѾðѪմȾһأޱ׾ǸĮ֣ո˵Ѿľ



ӵ񹥻սĻ뾮һһҵػعףʵǿд淢

վԭأ޷Ӧ

Ӳ֪ǷܵĹôɵղʱҲʱȴת۱ɱֻܲϵطɧ׵ľ״̬

ʮ׵ľ룬˵̡ܶ



һף㲻ҵȫſһͱ˺ɱ

׵ľʹʧ׵ʹ޷жĴʹ·дĴ˭Ӧ޷

һɣ

дû뵽Ȼô˳

֣ûܵ˿赲Ͱ׵ؿڡ

ܣκζﶼʹڲṹûھҵĻãը

ѡ

ѡ

д˵ʱ򣬾ͬʱһţд̧ͷȻ׹Ц

ȻؿڵֿʼҲƤ㿪ʼϵˮݣơơ

һӦǰֳ׵ؿڣٺˣǡ

ˣѾʼ͡

أ

ҵ֣д巢˺ѷεĲҽУڵϲϵطһֻһߵļѪϵӿ

ղŰؿϵ֣Լȫըɡ

ӣ

д˵ĵһʱ䣬³͵ֱӣӵԽԶԽã

һʱתˣû뵽ͻȻ滬ޱȣһȵȶʱһصͻȻߡ

Ħ

ȫӦ˫ĦľУˡ

ȻǹСӴӰпʼ׹£ȭͷھµԽԽҲԽԽӣӲˡ

֪ʲô£

һ̣֮ǰܺ챩Ρ

ﱻΡ

أ

ͷؿڱ俪Ѫ䣬Ҳˡ



ʧǵļ

ûжܣֻһͨŮʱܵľּС

ײ˲д塢ɱ£һ˵ģһоļ

Ӵûһ̬սֱӸơܣұԭõøӴ죬ǿ

ȫ˵Ĵڣ

ˣֻҪ㹻ǿ󣬾ȫ˵ĿǣУ

޿սʤĴǰѾȫûս־

ںɱºվתͷǱߣ¶һӻɢĹЦݣһһӦǡӡȴ룬ӵõô

ܵɥʧˣ

ŶȻңǳ̥ϧΪҰã

ڵͻȻԲӿֳֻȶĴɫֽףںҹۣˢˢشӺ߷

ӻͷһʱϲǧ״ˣ

ڶʮһ¡VSǧ

԰ټƵֽڿл㼯һγһͣһͷŮ

ףŮ˸˵ĵһоǰף׵в׵ƺܿƤµѪܣǹǣ·ŮûѪܣѪҲǰ׵ģҰ׵ȫƤһ𡭡

ʣļʮֻֽͣ˵ϣγһڵϵΣҲһһŮˡӣ֮衣

ӣ֮裡Сͺû뵽һֱΪѾѵӣ֮裬Ȼڲ֪бˣȻе㵣ĵ͵ˡǧ״ˡһۣ֪ǧ״ˡϲ΢ǰ

áСؿڣеġǧ״ˡƺûע⵽ֻȫעڹ۲ǸܱСӡ

ֻҪǧ״ˣһо͸ýˡСڼֻΪǧ״ˡǸǵĴ֣κֻҪܴﵽǵĸ߶ȣͻʱ䣬˵ͻһ¾磬ǰ˻Ĳࡣ

СӣܺȤֱԳƵħ֮ˣϧҲһ˫нҪһܣͻᱩˡǧ״ˡ̾Ϣ޵ϧܾʱͼ֯ܵǵǱܣϧѾݲеòֻҲͻƲǡ

վԭأЦһֱϣ粻Ųʣƺڵ

ǧ״ˣұ𣡰֮ǰ۵ڵϴƺȶ˲٣ȻֻڵϣǺȴƽ˲٣һ˫۾ֱס

ǧ״ˡһ֣һֻֽ״ƮɳֱдĶͷȻ˽ȥ

ˣšǧ״ˡԴıŭд۾˯ȥǧ״ˡɷ׵˫ֽǰʳָָʱֽƾճ֣ЦѣһԹ۲ܾˣǲǸˣҪˡӲˡ

ҹɼž˻Ӧ

ߡǧ״ˡ˫߻ȥʮֻֽ˶Ĵȥµع㲻ϧӵֽ졭

ҳʱһ۵ȻһӰƾճ֣·մʱյĶѨ˾ȵǡ

һСк

ֻǣޱǿġǧ״ˡһкɫǱ䣬ɷ׵·øӲ԰ףòŵʵ̹ų

ӴСк˵˷ܣƯİ֮׾Ȼʶң̫ˣΪ˱ʾҵϲ֮飬㵽ֹɣ

ֹǺݱһװξ³ľƵ꣬ĳװεľµţʳ󣬶Ϊһ̵֡ã

ǧȻ޵ĵϷɳȥֽܺЦ̹žȻһ˳Ӧ˵Ϊ̹֮ԡ㾹Ȼһ˳ⲻǵڰ̹ŵİ߽ɽε

̹֮Գ˵̹ŵ಻Ϊܾߣĸ̥ѾмΪǿܣϵΪܡ

ڰʱѾ̹ŵϵʽϵУһʱѵõ̹ŵıλã˵ڶǳ߻̹쳣Ծ󹦳̹ŵĽӦù鹦ڳ˵

ǧ׽ͬˣһ˲źðԹ۶಻ȻҪǽ֧һмȤƷ⣡СԴһƫѱϵһӣȻ海Ķ

ҵˡ

ǧӰвúֽ׼ʱ˷ܵ㵸һСϲ͢³Ʒְֺ޵䡱һϡģ

ڰƮɵֽ׸Ȼֹ

͢ġ䡱ô㵽ģǧȻһ˿Ϊ֪Ĳ

䡱һС֯͢ĸ߶˲Ʒ칤յĸӺͲϵĿ̣٣Ӳͨ칤ն֯˵ҲǸա

䡱Ĺܲ˵УƵУһͨûκεӰ죬ֻҪմһС㣬ͻᱻʴûǰϵʵմ֮ϣڼʱڻᱻʴһա

˵á䡱ֶΣǧûаɢٶȴﵽٵ˵Ϊ̵ĳҲӵóΧķΧϾ䡰䡱ҪӦĹߡʥì

ⶫ̫󣬶Խ˵һѶȣֻʹ࣬šŶãִͳһСĳߴպãƽϲ

һѻڲＸС˿ûκγڵĵطͺӾǸճ¯ĵߣֻǧȴҵΪо̺żǿµ

Ժһϣǧڷ볤һľģΪڳذ˵ԶǽɼƷͳѾ֪Լûп˵еġ̹֮ԡֵúãճƺ˫õѡ

㾿ôԸɲƾ޹ʳǧӾżɽ˷ʱ䡣

Ŷǧ׽֪⣬̫ˡŻϲЦݣüḡԮģ

ڶʮ¡

ãǧȫûӦ

εͷ˵ЦˣʵǰһʽףĿĲΪ˿ıô

ҿ֮󣬻ͬʱһϸϸ᪣㿴ôҲ֪ڣͲܴκһɡ

ţǧޱ⣬Ҫ֪֮ǰ˫Ϊ˲ƴսȴѵֵĹʵƮƮ˳Ϊʲô

ΪҶԽһ飡ȻǧӱǰӦ֪زĻĹֹһ֯

ǧȻԳƴӲԤκ¼ġǧҲˣ

ǰʱ˵ҪնھҪˣ͵ӻҪƷмǧѾֱӸϵˣǿҪǽ籦صܣû취Ȼ꣬˭Ҳҷ֯ϴλֻôӦ

ߣ˵Ϊʲô̹Żô󷽣ԭǱ۸ͷˡǧﾫ˸ðֶ᪸̹ԿǧûջӰɣ

ܰ㣬ⲻǽǸ̹һȻҲô۸ģʵ̹Ÿ߲ѾεıϢ㲼£е߾֮

ŶǰɡǧЦϢֻǧ֪ǵҲûпܵõأ¼õرǧºˣȻȫ֯ǧ˼ɣͬʱǵõصĻҲСϺܴɣֱǧ̹֮ԳķɣϾϢǳֺõ飬˭Ҳˡ

ȻǻòأҲ㣬ʵβ֪ײʲôа˵е˾ͷҲˣԣٺ١

͵ǧӣȻһ˾ͷϢǧĿɿڴþδܻ

˾ͷܡܡ

˵ղŵġǧֻǧӸеȣڽܷΧڵĻǡ˾ͷһǧ֯ǿҲǸ֯ԤϷΧ֮ڣͷڰҰޣ֯ڰй۲졭

ǶѾŵĴ˵˾ͷĴڣ˵ÿͷϵʵ˱ɽܣһȺʷĹͻȻӺӵڳô

ٺ٣㵹£ʵֵĲǾͷˣǾͷƣ͹ǧӵľ󣬳ĵֻǵĴ˳˶ѣͷڻǸգٺ٣ڴʬ޴ģ֯ĹͬԸˡ

ھͷĻԾκ֯ܵԼŸĪֵͷǿǼʵû֪ôֵġ

ǣճ󣬾ͷʼƶֹ淶ǿʵʹ²ʱ˲ɸ嵥ܻ֯

С֯壬;ţԹĳ֯˵ʷڲܻĹйǰʼʼΨһĿģȡޡ˾ͷȨϧʹѾչԹΪ޵̬֯Ҳδܳɹ

ǵʵ̫ǿˣ

ڲĺ蹵޴ңɼʱĶܻȡɹĹʵڸ֯ӾͷʱʱͷͻȻʧˡ

ͷκ֯ͷһ鲻ɰƵĴʯǹͷϵĿĦ֮

ƣǧ֪Ǿͷ԰ȷαˣ˵ʵ

ǣŶǧӻζʳָ̹ûмع˵κϣƾճֵǴֶ֣κһ֯ȴûҪΪòʧοϲǺܷϾͷķҲģһǴ֣ҲмѰɣ

ǧһƽˡͷǹصܰɣڣ̹ŵҲǧˣ¸ͷʲôϵԾͷʵҪҪأκ֯ǡ

εʼ磺Ͳ֪ˡ

ȻӦõϢ᪣ӵ⣿ǧűӦõϢ⣬ǰ᪲ǿˡ

ȻҪǣʱ̽ʱϢΪǵĳ⣬رغһʱ֪ͨǣ֯һ򡭡ٺ٣ͷû涨Ҳ֪Ҫ϶ˡ

Ϣǣ˵ҲǸǼϢսʹð᪸̹֮Ƴˮǧӿɲ̹ܸ᪺޼䡣

ȻȻգ˵˭˵ϢϢˣһϢҲܿܶĶ˵ϢܱûϢáЦ

šǧӳһᣬãϢһ᪵ģں񣬿ǲܾģҿûôȨƣ

ãӦæͺãϲ

ߣϣûƭңҪߺߡǧֽǰֽ״ƮֱڳĶ˷ȥʬ廹ǻˡ

ûκεĿܣֽӺͱɸֽףչ߿ա

Ϊ˫ĵһκε¾ˡǧ˵꣬Ҳֽף׷յֽ׶ȥ

Ů˰ŮˡСͷƵ΢΢ЦȻС׵ĺ󱳣Ȼһģ׾ˤڵء

ǿĺӣܲˣӲ־֡۵СĴף˯ɣһʲôõģ

һڶ̹

һ¡ͯ



˲֪ãһ;ܵſ˵ȴֱǺһڡ

Ǻô

ǿſ˳صƤȵҺӵһɫҺ壬͸ЩҺ忴ȥԶмŰɫµĲ࣬ڲһЩ͵Ļ

˵оô

ԿܵƣϮֳ˯ȥ





׵ĵڶڵĲȵĲҺʵĿ֡

ȻǽҺô֪ǲǴҺɫƺ֮ǰࡣ

£˺ܶ࣬İ´ƺǸ߿ƼԱæµǳڵڸأƺںʵĳЩݡ

ĳ´ҼܹȻĳһһֲͻȻζƤֱóޱȡ

ԭںףǱ˵걾ˡ



ţ

ʱ׷Ѿ֪Ŷ˶ָȻʼĴǰĲ֡

˼ڵĵطӦһƲֵ䶳Ȼ֪ǻ׼ʲôоǣѾݵЩӷף֣ҲܳڽˮС

οĸоȫδƬơ

ˡ˹Ȼ˼£֤ʵ˼ָȻʾ⣬һˡ˸ͨͨѶеڸĳ˽̸

һŴ򿪣һСˡŰ˽Ĳʾ⡣

̡

Һ忪ʼȥƯˮеףʧȥڲ廹Ӧֻÿ˲ϣȻҲ룬ժ֣߳˲ӡ

鸡·ҵȫеͷؽᡭ

˦˦ͷž˵㣬̧ͷڿʵҵȫòһͦʵңһƽףÿ˶ʮæµڹ۲ΨһĲͬһ԰𾢵СƨҲ꣬¾űűӵ䡭

ͷڻʶСƨ̹ų

֮ǰΪͷи˹ȥȻͳֵĵطѵô

⣬ӦǴ˵е̹֯ˣֻܣʵһе콢ĸоȻ֮ǰûпκεʵңʵҳһЩͻ⣬һƹײĵĲ٣ȻЩӸһЩԲ͵Ĵӡ

һŷײġﻹ˯ŲٵˣЩҺһⶼ̣׻ʶ

𱩡׷˧׿ա

𱩿ȥƺûʲô󰭣ǰ׿գǰ֮ǰըһ㣬ǻһƤĤ඼ҪˣڽҺеؿڴǲĤƺ˺ܶࣿؿڵޱȣʳ⡭

ûô԰ŷֳϵİѾˣһ˫С۾ôģɵ﷢ë

ɣ

תǰȥ˳ִӶһ֧ǣ̵Ʒ

ôһСƨʹ׻ǵһΣһ󣬻Ǹȥֻ߳ʵǰ˲İ׿һۡ

Ӧûɣ



ҽг˳磬ɰͨɱϲǰǣ󣿡

һ칫ңƼŶͯãǽӵ3DЧϣɫĺﳩ̶ֱ׷ˮݡ

ذ˺ܶɳӣѾƵɳأСƨһŰǣһɳһһɺ̧ͷʵ

ʱѾһ꺢׵⽹ۣȫû⣬һֶɳܰһ»ǽͨϸعɳ״û˵СɳɳҲܶѳ˵УϸԶʤɳ

ѵļ¥ãϤޱȣΪһļңǷʵڴá

˵ɣʲôȱ©ٲ䣬ףţܵľӦܱ꣬һųƱʼΪͬΪ㣬һֱܹµټ㾭ңֶ˵ֻǸ

˵㾭ңͲóļͥǵͥԳƼ̳Ϲ׽լˮȻάһʼţտԾˡͶߣԾңǰںݷˮҲð˵һ׷ӡ

ָһɳãмҵĸоҲӡȻ󣬳һƣɳûɳ䣬پṴգһߣһɽεض

ţʮǰ߳ɽձ߱Ӯ˱Һ죬Ȼ֪;зʲôܱɫ顱˵СʱɳѾĳ̶ֳȵı죬ӮñҲйء

ǣǰ˵һĿɿڴ˱֣κζӹ۾׺òײץסġ

NOʮ죬ˡζʳָȻǰӣ֮㣬ȻҲ֪ΪʲôҵҪôʱ䣬վҵˣȴڲԭ°֣ǰ֣ͬʱʧһֵļ䡣

ߣǰϣҲ˵˰ɣֻҶܣܸȤһ˵꣬ǣƺҪѸղ˷ѵʱһ

̬ײ֪ôֻС

ֻܶһСֵ˿ȴƶϵð˾ŲʮĿǶУҲһֻɡ

ƺֻйһΣûвµһ˿

ʵҲ֪ҵʲôܣ׶ͬ˵ĳûй˼ɣȫȫ˵˳

ʮһγ顣

ڶ¡

˵Ҳְ֪׵ʱ򣬾ܷƱ˵ˣ׵Ĺ£ʵģֻǾе㲻ʵûȫ̹׵ĸо

ţһֱΪҵֻܸƷӲ֪ܸƱ˵ܡװѹĴˣΪ¹Ĵڹڹ鷳ܸƱܵʱȻƳٵͷ

ˣû׷˿ʽҪ⣬ҪŻش𡣡

ͯĴһӴ۾ʧˣȡ֮һֳ˲е棬ǷԸ롰̹š

̹ô

ԸѾǽߵ磬֮ᣬʶ˲һ棬·һŴַ磬Σ˾ճ

磬ԼҪô

֪Ĳ֪̾˿

֪һѽܡصͷŰǵЩҴȽ

.̹뻪Ĺҵ֯ڻı֯һǧɵ֯ģˣҲĹκҵϵԣҪμ̹֯õѡ

.μӣǴ⣬ҲǲˣӵʱƻĿܣΪĹѺðµ̹ţζ24Сʱ޷λء

.Ϊ㱾ǻˣμ֯Ƕ̹šĹһִôΪģ϶Ϊѹһд˿ܣܱǸ㽫ǵͨǱɱ

.ҵĸ˽飬Ϊ˺ƽ˸ߺܶ࣬ƸȻ׻ۣǹҵĽǣ͵͵ĵ̹ţнܣһһϢ죬ųӵĻݻй߹ıϽɹӣңǣǼ˰ɣ

ɣ

ûа׳ͣŵ˶ĸȻŸӿ̵񣬶̹֮Ե׺ǷУвΪ֮ζвĴ඼кøС

ڼʶıȻмεļǸһʣǷϲ

ǲܾһҪ

ҲܣƽĴڣ

򿪵Ĵţйϵơ

ţ£ҪúÿǵģҪȸһηģ¶޺Цݣ׻ش𣬾Ϳʼ˷ܲؽܵ˵еķַŷΪ⼸֡

ϵǿϵϵٿϵϵϵͲٿϵϵ׿ա𱩡ǲٿϵģ˼ٿĳֶģϵӣ֮֮Щ㶼ˡǿϵǿϵĹǿ͹ֶһȽϵһȻϵ˳ǿϵϵǹ鲻ϵģԹ鵽ϵܸƵܣȻҲϵ

Ǽû̺ܵǿ̶ȣɰǵǣһѵǣȻͨ;ӵģҲпµӣֻȻӵٶǼ仺ͻһǵǿȡΪҪںˣǿֱӰ˵ʵȻֻһǵ֮ǻϵˣۣ֣Ǽټġ

սָûģսʹ䷢ӳսֵֵصǸǼҹǼԽָԽߣȻҲкܴӰ죬ǼӰǵĻ0-50䣬һ50-100

Ҫĸǡ

ʵνˣָߣǷָһӵⱾˣ硰ǧ޵ʿжʿӡȵķޡŷ޵ѪЩǹˡ

ʿʿˡѪЩĴڣܽ˵ĴڣֻΪױǸߣڣһЩ˵еȻڳĿ֤ʵǵĴڡ

ǰǧûнֹ֪ɣʿ̹ܶ࣬Ž֣ܶˡѪţб걾Ҫô̵Űǣƫͷһ˼ֻȴڰɣС¶һø͸ΣգøڵҲűɡ

ߣҴȥܺġ˳׵֣ɷ˵ֱ˷䡣

ҡ׻ûüش𣬾ͷѾ˹֮رա

ߣҸ㣬˵ëܺģá

һСӣһʮ꣬ʱ෴ȥ

ڶͯôŹرպĺЧཡһѪ˸ںĻϡ



ϵжϵ

Ǽж

սָδģжսģж

ǿһǰ

Ǳֵ

ۺһǰ

ͨˣͶʡ룬˽дͶ

¡ϣ

ôǲǺȤ

Сǰ滶·ںಽУϻζʽĪ˼ĶұˡѪȰ˰޵ı걾Ҳſƻ鹹ĸ¡ֺʹڻݿѧ

˼ըĲҵã

̹ŵ

߽ҫ۵İ׹򣬸ӵ˷ӿһһ߼ʵݹɼˣϡŹֵڷڲͬĵطһ˶Ĳͬǡ

ǸȫϢģ⻷ֳ򣬷ֱΪģɳĮεʱ֮ɰε֮ƽԭĿ֮ءԭ֮졢ȵص֮ȺͿѧ

ĵһͿѧһȥаøֿѧڽжеĻڲϷཡཡƺʾȡ

ѧΨһİȫڿѧķΧڣһܲȴ־ȫϢģ޲̤ѧ벽ؽܵѧֻṩѭ򽥽ĶʽҪĥѪԺͿǱǵȫϢģĥĺãϾݱڶӦĻܲÿ졣

ޣﻹޣֵ

ȻҪǸ˶ԴȤһȻȫϢģһʼĻȻĳޣϻʨ֮Щ״򷢣θ˶㲻ϣоرƷ¡ϻޣЩڼ̫ʱĲǿķֳŴڣһֻҲֻɱʮֻϻɣǽĳ죬ٺ١

˵صͣ˿ڣһԭǴѾͣ˶߿£

áٸ˶һС磬ⳡҪж죬ƫڡáĻ̵ʳ

úãͬ־ˣ˻۵С֡

Ϊ񣡡ӵ

صͷŰǡ

磬˭⡭ʱиŮ˺ʵҲ׷׵ͷǶ˺ܾˡ

ףδ̹ţĿǰǿ˰ɣ

ǣҲ˰ɣиӽʵ

Ŷ

գʾ⣬ֻվ˳Һãҽףһˡ

ʲôǸգһ˫Ĵ۾ʵ

ţ룬ӦǸưɣ׿˳һۣȻ̫ȷʵҲ֪ôܣӦʲôܡ

Ǹɣ

֪ʲôܣԲ֪ˡ޺

ԣȻﲻʡʲô˼ĪǡҪһ

աǺʮ˷ܣԾǳ˺ĬΪ˿ճء

ȵȡ׾ʮͻأɵͶȥôһضͱˣ

ѵʹ򶷣ϰôСͽܽٶȭ׺ѽܸһʶԵ޹ʵˣȭ

ƺڰǵײǡ

ʲôУǺ˷ܴ𣬺ǹԭؾһȭ

ʮף׸Ǻʮ׵ľ룬ǺӾһȭǰ䣬·˾ǰ

ѵʲôܣ

ͷԺδţ׺ȻؿǰȭͷԽԽæһƫȥͬʱٺˡ

ô£ʮ⣬ôһǰˡ

һ֣Ǻû׷Ĵ㣬׺Ȼ֣Ǻ뿪ԭվλãǴ׸ղλǰ㡣

һ룬߸٣ǸӾȻԽʮ׵ľ룡

磬ӦŶǸӿĵֻǼ񣬰ҽܣҽаأһǰ룬սָ150سɴ硣

سɴ磿ʲôܣ

׻ûӦʱǺһȭǰȻͻأؿԽ˱˴˼ľ룬ڰգһȭ״

Ȼ֮ãսΣһݣϣڶԷȭͷͬʱһֱȭҲԷĸ

ͻȻ۾ȭͷҪжԷʱǸӲˣ

Ȼ󣬱ȭæתӣȴѾܲž󱳱ͻȻֵȭͷغС

ȲƺԷ

ȭȴǴ׵Ļ˳һŻһޱȣֻ죬öԷûȭУȴ˸ա

Ȼûˣ

Ǻǣ磬棡

ǺӵٴδȻ׵ĺ󱳱ǺӵȺݺɨУžײǰ˵

ģ

¡У

磬ӡţ

ϣصٴδֻƺѾڵһʱ䷢Ťת˳һȭȥ

Ȼڷ˰ȵܣٶȿÿӰǡصʧˣ

ͻأʧȫ˿

ǿռܣ

׻ȻνسɴԭָռܣʱȭִֻС˺ܶ࣬ƺӰܴ

ѾȭصƫԴΪᣬҽ̧һֱӻҺ󷽡

˫ĵһӲӲʵʵ

ײȭͷ

أ

Ӵʹˡ

Ƚʹ󼸿շȻСȭͷһԹס

ţʹô

ȻȻιʵˣ׸оó⺢ûþҲֻһϰҲûþȫû뵽ȴֱȭͷʹ

ǺӵƤȽϴôҵⲻôʹ

ˣСصأͱװˣ˼˧ô۸ӣ˵£˧ܵʲôղźԼסжˣʱһʼʻŮ˿ˣ߳Ⱥغ档

Сܵܣ˼ܴ˵ػСȭͷŮ˱ʾԼȻ󲻽سųʵʲôưûƵʲôͻȻ֮úغأͺһŶԭ

ǽĿȸƵصȴϿɣǺȴŰǣ΢Ц

ˣСصء㻹ǲ̫ɿŰɡȽȥˡǸŮСѵͷȻһ˫ĿƵϣﾫ˸ȵͷϸʺͷϴ

ױúֱð

Ը¶СѾͲ࣬ŮֱӴǵһΣ˵Ů˵̺Ŷغ壬ֱӾЩֱĲȻ

Ů˳òǻɫҲֻһ㣬һĻ󣬲꾫лȻɣһ̬ഺٰĻŮ

ʵ˵ʵⲢϲŮˣϲʲô͵ŮԼȷǰ֣Ϊʲô첻Ȼ໹ǵһαԭ

СܵܡŭȻųУѰǽүү

Űǡ

شһȻʧ磬ͬʱŰ̧ҽš

һ룬صĺ󱳳ڳǰصͷ۾ЦҽȻƨɵȥ

ءڿлһߣ׹Ⱥ뱻˽סˤ˸ʺ

ɵ㲻Ҫǳ󣬹ģʽһױ½۵

ڿ˰ôʧȻôģصǹߣηʱ䵭ΣȻڳ黯ʵʵ幥

һΧڣԳκεط

УǡȺеİʧγŰ΢΢һЦҺ󷽻ڲ󷽷ˡ

ءַ˳ȥ

ιι˧磬ôϿСӴܣǶû񫰡ūԺҪֻſһߵ״Ů˲

˰ɣҾιһ¡Ե޹ʸشһܣиŮҪԼԡġ׸еޱͷ

ͬʱȴһìܵĸо̹֮š֯أ۴κν䶼һصʸУǰδǶƷһ㣬żǰԼС磬ﲻֻкڰȴǴһţﲻй⣬пɡ

ޱͷʹŮˣʵҲǴδͷʹͬʱޱȴ̼ء׿ա𱩡ǰŮˣһʻޱȵδѡ

һ־Υĸо

˶ˣû˻ܶΪҲû˻

ԼӦ磡

ߣС˧磬ʲôءūڽˡ

ϸȻ̧ͷŷһ߶ޱջ毺ǰ½һ֮ͬǰĽ䣬Ů˵ֻ۰ֱѾѳŬذѽ¼䣬覵ķ۾͵ԸǣԲۮ׵ɽѾ¶Բ̺ӣҼչ߷Χ

¿ˮǿҵӾеڸ

ʲôܣʲôܻҪ·ģ

ǣԤе̺ûг֣ȡ֮һַʡۣ

Ů˵Ľ»䣬׺ȻŮ˰ȫһֵƬҫҫ۷Ƿ

ңƬϲϷذزУ˳ϣŮ毺õҲһ㱡Ƭ

ʲô׵ɴ۾Ȼ

¡£

εС˧磬ūҽӣܵȼǣսָ230ǿҪ㣬úŽŶ

Ȼӷۺ촽дװݵǿΥ͵ľûиκ˾ޣ׸еµı䡣

ҲƲ֮ɣ

ӵۻ״̬׻һС˵˶ֻͯǶһβ͡

Сˣ

һ˵껰ֱӿ򣬶绢˻ֻĹ򣬱ѿԽһμԶľ룬߸ԾЮ׹֮׺¡

ͣڲ²óȻ£˼ΪӻƷԾ׷֪һȭֱӻе档

أ

ֱӱһǴССӡ

ӴС˧磬ô˰ˡȥȭͷĻҳԹԹ

ЩʧǸСӣѵ¿ˮΪǸŮˣӦݿ칥֪һʼ͸˸ҪȭֱӺϡ

С˧磬ʲôأˡ



ٴηײҵ̷һӵٶܵӰ죬ǿҵƺܲϰߡ

׳ûϣһץסӵȭͷһŤͬʱƫƣһֻץס䣬ȫһѹ

ӰڵϣһֱֻŤ˺󱳣ȻǱһ򵥵סˡ

̾˿ҺӲӦȻأץס˻ᣬҪӵȭСİ˿еܵġ

ǣЩȻʱյúã˼򵥾סӣƺ̫Ծ

ӴС˧ôֱūҺ߹˲ϧݹūҲˣ

˵Ϊֹû뵽ӹͷתһٰʮȣ¶һЦݡ

ףæſӣˡ

ˣ

󡭡۴ӵϾһƬȳһ㣬Ϯ

޿ˣ޿ɱܣ

Ħ

͡

ƾĦǿ˴ƬȻдƬ·ط

ţС˧ôǿţԣֻӾḻ̾ͲƬĹ켣ԣԲֹܵһֵӰ졣

׼ôĮؿӵƬӴʱȻƬ·ղŹƬǴϷġ

ѾŭΪָղŵƬȫû֣

Ҫǻͨˣƾͻֱ⹥ˡղŸؽʱΪ˴˶Է˶Է־ԱʱסŮĻʾʵȴǶʮֶԲпܱˡ

ȻԷ֣ȻҲɵӣɶԷŰ

ŶС˧ˣūҲź촽ֻȴ¶սĿ

ȭͣǿϵϵ߳һΣһƬĽڽսռơ

ǣҲѡ

Ħͬʱ

ĦٶȴԲѷӵٶȷȫע˵һεľ飬Ӱµûʧ

ֻǣͻȻóȭü仺ƺܵ˼

Ħ׵ôܣ

ƾ׶ӵȭͷӥצһץϸС

࡫ϸץסһһ˿ȫƬ΢΢ƬҪԤס

ţͻȻֱץסȷǳƬǵûǿʼţͬʱɿ֣ˣ

ӲΪʲôץסȴûйֻ֪һ㣬ԶƬĹΧûж룬Ƭȥ

أ

ƬȥͬʱͬʱҲ׷ɣһС̴Сð֮һսζ

ˣ

ӵڵصʱϸڵϲϴѪַһѵȾʺ졣

վһߣȫƬƿֲʵ˲أ˵üʱֻܵ˵ನƬֻƤ㣬һƬɢһء

ءܣ̥

ˬըܺðүǣ

Ҳۡҽˣ

Ⱥﱩҵ֮еȻΪһߣΪ˺̹ŵ˺Ⱥ߷߲سս֪Էƺͬһ֯˲ǡ

ΪһߺȲʣ

ڻϢʱŰߵһֵȥӱ˹ȥȻ󾭹ݵĴ˿ڲѪ

ʱ˿ڵ˲ЩȻƬըɢ˿иǶıը

Ҫ֪ӿǸǿϵģǼ֮ǿġ

ôزأҪҪȥҽҴ£ӵƣ΢Ц

ҡҡͷ

ԭҿˣ㾹Ȼжǵʵ

ͻȻȺ洫ŮȻڷֿȺ߳һŮ

¡

ϵĽòǱҰ޻Ѻۣеĵط˺ɼǣʵòҲϼѪۡ

һսľ

ҡҲ֪ôشԴ֮ͷܴ֮ǰرǰǸСӵĻھ׳ʱڵĴˣֻӵͬʱ·Ҳǰһ硣

㡫ͻȻıֱӹĺţ˺뵽ڼˣ

֮C1صͷЦ

ۣܿҪͻƵǰˣ˷ܵǿֻжǰǿȵ˲ܻĵط

СҲ˴󹦣µĵһκ˴ŹڰѰǸʰָȻҲѡġ

˴Ź񣡡ն

ŶҮػعƵҪӳˡ

Һڴһκд裡תͷ˵Ȼ߳ȵҰظںߺ׷ڷżرյ˲˸

ŮˣC1ˡ

Ĵŷأ

Ѫĥ˳ɳ˭ѡݵڿѧ

ȥϢˡ¶ݵΪǿʶѣкû뵽Ҳд裿

ѵȥʵʣµҲȫǱô

Ŷȥɣ˱ָ

üŵӣʱ˿ڣԼȥҽҵģܰȫû˻˺ġ

ȻǺͬɵͷڳĺ߳



ķƼ豸뱸ӡյһӦУҲǱǽǸһϣʱ޿ڱžɫ

ԡҡ

ԡ컨εշ

ȥ

ȥϤʮ磬ʽҲϰߣǣȴϲ

ƽµȤڳӹţƭΪ

£

Ȼδ֪̼ͬʱҲбķÿ˶ƺΪʵΨһ׼



׿Լ˫֣ͷʱʱԼǲҲΪսΪѪ

ǹﱾеĿҰʵĿ־е˷ܣ

ΪʲôôĽʲôʱ׵Ժﴫ˹м㱾ģصԭ磬ԭƽ

ѾõһֱûһΪˣ

˸Ƿ̫ˣһСľʹ˸˯͵ˡ

屻˼ҵԴˡ

ˣǸڰ򵽵ʲô£е̫ⲻףΪʲôҵܻһôࣿ

һӣһӾгͣȻâһʢ˲ˮ

ܴ󣬼ھ׵һ֣̳֣ҪԭģҪۡ

ǺǣֻܡˣûʣѾൽ˷ָôڻ̫ԣᷢأֽŲĺָܶͲȥȫͲԼġϷʵٴ

еùˡ׶˶ָͷȷʵǰϾЩණϴҲΪʲôһԭ

Ϊһɣ˽һСʱʡ

ڰ㣬ҲףԾҵСˡܸ㻹ǵͷʱҽۼڰӿȥ

ԣ׻ܽӴڰ˲䣬һˣԣˣȫĶޱȵ壬߽һ磬ңڿеϵسҵӿ񡢺񡢺Ҿġ

ԣúüǵǸ磬аġϲȻֿãʱյ׾ʱʲôͬ

ͬ룬̫ȷ˺ܶ࣬ҲǱڵǷسҵӿҵ帺ɲˣЩＷ

ţʵЩǶһЩܵӰķܣЩȻʹãͬʱҲǱǱʴ壬ַܱʴٶȸӿ£ŰţţҲͼ˰ɣȷ

ô״ԡͻȻվ㲻ƭҰɣȻеǲôذ

ƭʲôû˵

ǣǣ֮ǰû˵е㲻֪룬ûֻǸʮ꣬ô͡

ǺǣΪ»а׳Եôƾȴκεĸãʵʱ൱ڣһģƵسӿȴƿҵͿʼͻѪںϣҪԭ̫ڵʵҪʮֹ

Ϊʱȡ֮ͷսսʤ֣˵ĹºˣΪҵʱ޲壬ǣЩ˫н޲ͬʱҲʴ壬

˵Ѿȫˡ

κεĶд۵ģΪǴս˵Ĵۣڡ

ʱԼ׿ǵǺΣյġ

㵹Ҳôģһн˵飿ǵ׾ôߺߵ

˵ƺʲô

ʣȻҲ׾ãǻһΪѷֻʱȻǱҪʹϲ١

Ҳ£׼ᶨ

ţٺ٣ڲеǸףڵǿȣӦͬʱоŴˡǷȻӦԼҪô˰ɣ

ţ

Ҽ˯ˣȲ

еĳ֣ǲΪڵĺڰ򣿡

Ժڰֺһֱʣ¡

ãûдκε졣

ӣ˯ˣЩʧ䣬ͻȻַ߷߲ƽǰҵ嵱˰ɣ

¡һǧһҹ

̹Żأʵսҡ

ף׼ôսָÿ˱뾭ģΪˣÿҲҪһεġվһ̨ͻǰֲϵ滬أǺŲŰ͡

ƺֻǧ̸еʱŲΪǧǸаɡ

ţԴӾḻʵѾٲãȻ磬ǾӦá

ȥɣֱָߵĴš

˽ȥһÿ߼ʵĿհ׷䣬˴֮ûκεĶɷ׵Ŀնͻأ˸оȻûκε豸ȴɳ

һҪţͻˣһ

Ƥûи״㵣ڡ֮俪ʼ䰵İͻȻںˣȻһ¥ðεض𣬺ķ

еЧ

䣡մ

ţͬʱݵתһͻȻֵİˣİõһסŤͷ㱻׵Ĳҧ

ն۾ֻ۰ףƤݻƷ壬Ѫ̴Ѫ߰ߣѪ

ɥʬ׵һʱͷѾ˵Ķ˳ȥɥʬ׵һڲ֯ʬſſڵأѾ޷

ֻǣɥʬڵصҹ֪ΪʲôԵر

һͳ˷𣬸ŵޱȵĽŲڵڵ̤ˮĽŲ̶

ôм˰ɣɫ΢ͨٸô𺳵Чȴɥʬ

һ֮ǰιѻɽġ

Ȼڵıϴȥϼŵĸζս񾭼޵ԣɥʬɽӿʱԼ᲻Ӿʢ

ʵսԵһҪԶɥʬţɥʬϼһǧһֻһֻһǧֻս۳ƺţһǧһҹ

Ҳ٣һǧֻһ飬¥ǰ׼խһ򵱹أڿտĵطɥʬΧס¾Ǹıߡ





ڸֻܶάСΧһв۵ɥʬ۽һը˹ȥ̻һС

һ˲еСɥʬĳر׾ͬʱ˽й㲻ˣڶݵĽսзɥʬȱ㣬жٶȻٻֻбʹʱŻϿ죬һлǲʱɥʬķӦʱܹӦ

Ȼ˵Ȼǲֵһᣬɥʬʱ죬͸£˵Ǹ£Ǳʹɥʬ¾ۼıܣ˷ɶ˻

ң죬¶ȶõ˼ѹƣԳٶ۵ɥʬǸɥʬжжҲѡ߻ս

ҹƾΪɥʬƵİɣһزѣҪܣһ߱ɥʬͷ­ܶսͷʱ˼һǧƿţʵ˵ѣҪ㹻֧ŵ

ǿϵˣƸͲҪõܣƾӲ˹أϵףֻҪ΢ǿʣµҲʱ⡣

Ѳɣ滹صȿ飿һ뵽ɥʬġ毺áκ͵ͳ˸亹˳ɻԭ棬Ҫôڵҹ籩ġ

ţ״źɱ˼ֻɥʬ󣬽ľɥʬĴѾˣµĴҲֻаֻԶԶﲻ˵һǧһֻ

һʮֻšԴܾѺ׵ļĿڱһֻɥʬڷ쳣ȻȻŵͳġȴ˴Զƺûͼ

ҽѵɱ׵ǰжϳŷΪطƺɥʬûзˣڻ๥Ȼµڻ˺ɱ׵ҲֵУʣ»нֻ֮ʣֻȥʰã⵹ʡ

ֻǣԽԽǷ꣬ԽԽòԡ

ǻᷢαسһǧһֻεĸ¥ãȻǲԣΪʲôҪ˷ѶԴòμʣ

ѵⲻܲԣ

ꣿЩ¥Ϊ˲μߣΪɥʬ



йؼҲɲסæһԴȥʱһ춯صɥʬ羪װ쳹أطͬʱҲ˲ĵͳС

طֻʣһֻˣѵΪμ룿ֻɥʬ֮ǰǿܶࡣ

ȫظͿˣ쳹صĽڽ⿪š

ʾڲμ߲ܼʱɥʬɽطɥʬʳɥʬߡ߿ɥʬμ粻ܼʱֹ߿ɥʬĻɣ߿ɥʬһʱͻɥʬ͹ɥ

ҿȻı

ڰ¡ɥʬ͹ɥ



һֻ߿ɥʬȥʱĿɥʬҲԼƶɥʬҲ߱

ֻɥʬΧԼôͨɥʬĹͨ˵׵ؽٶֻʣİֻɽĵ߿ɥʬ׿ɲΪܽ

İֻɥʬֻİֻۼֻɥʬϣǿɾͲǵӣʱˡ

ΪԷһȽһֻ˵ײҵ̿ǰȥΧĸ¥Ｑٺˣ΢ʱڿ˵һֻ߿ɥʬ

߿ɥʬͨɥʬźԵ۾ѾٿʹӿնǻƵźڰߣƤⷽʹ٣ɫʯ㣻Ȼǲβ룬űȽϼִƺѪĿܣ岻ٽӲ΢ķ̬ʾһıǻۣתƺڽ޵˼

ͨɥʬԨ֮

Ҫٽֻһ־Ħը֣׼ڼغڽֻǻ۳ɥʬ

ֻθֻ߿ɥʬɫŵˣܵĿ־õ߿ɥʬҸ֮ΪУҵ߿ɥʬֱˣĿĵҳգʼղ׷ϵĻᡣ

ȻѰֻϵĻᣡ

ͫ߿ɥʬȻѾ̼ǻۣźԽԽֻɥʬѾ쵽˵أײԥķΧȻ

߿ɥʬһӾͱУԻĿ־壡

һ룬һѵ߿ɥʬڵ﹥ķΧ׵ıըӡɥʬͷϣһ΢ġѪ䣬߿ɥʬһ֮ڵأ鴤˼£ղٶ

Ȼֻը˰ͷºȻȻ׼ĵ߿ɥʬҲû뵽Ȼͷը

ãǽһֻ

ɥʬͷֻҪٵɥʬͻʧȥж

ֻ߿ɥʬڸϵһֻɥʬѾ£Ȼ˼临ӵĺУ·Ϊµɥʬͬʱ־ֻ߿ɥʬס



׼һǰֻ߿ɥʬʱͻȻͳĺУŵתָղѾµĵ߿ɥʬȻѾվ

թɥʬ׿ЦƼƻʧܣڷĺΧС

߿ɥʬʤ˧ƺ˷ܣͳĺд˷໥ӦƺǴ֡

ȴСЩѾɥʬû׼ֶԸԼսԣȻһ̤˷ˣһתѾ˵ֻɥʬȥ

ֻŭЩܻӣֻǽ¿ɲҵκ׷

ȻһǻۣԻ̫ⰡȻǰɵ¡¶Цݣ߿ɥʬǻмȱݣ֮ǰ׺˵ֻȻδķΧҲȻ֪

ƺΪֻѾﲢ׽˺ΧΪʤȯˡ

ֻ߿ɥʬٶϲףӰ£ֻܿ׵ӰԽԽԶѾ˵ֻ߿ɥʬͷ׵ųҫ۵İ׹⡣

أ

˸ϵĸѪ׻عͷ¶Цݣһλ

߿ɥʬٴԻһ棬ڻ֮󣬾ȻǳѶȥ

ȻˣȻƬ̣Ȼһֻ׷ȥͬʱԸֻҪһֽţôһõѡ

ΨһҪǵģԲ֪ûʱơ



׷𲻾ãױѾ׷ֻѵĵ߿ɥʬֻɥʬһʱ׻عٶ֮֮ʱй֮޲

ôɥʬһ˿Ҵ⣬Ħɵضһּ࣬Ȼظɥʬͷ

ͻȻƺɥʬٴԻһЦȻǰͶһںĻѾһֻӦѵԶĵ߿ɥʬͻأسǰ棬õǻͬʱ󡱵ҧ



ǰ֮׸ɴը˵߿ɥʬͷӲʬˤڵأüͷΪѾǺںĻʲô

Ȼ࣡

ˤڵصɥʬǰиڶģѲ֪٣ӾȻɥʬڱסͬʱԼ࣬Ͷȥ

ѵɥʬǿɱ˴˵ô

ʣµΨһһֻ߿ɥʬڳ󣬱ֻżתȻʼ˶Ѫ̴¶˲пޱȵЦݡ

׵ȫܣƴǰֻѾȫͬɥʬ

ֻɥʬᵽΣյζ



֮ղټӵͳ׺죬ط·Ϊ֮һ٣ʹĽк֮ɥʬֽһνѪޱԹضס

߿ɥʬɹɵֻɥʬľ֣ɹɥʬ͹ɥ

ھ¡ǰʵ

˵帯ɥʬǰֻɥʬѾԽɥʬķ룬ϵĸһٶȰݡɺԡݻ·ֻǹͷ˲㱡ƤȫûʸС

֮£Ӧľ֮ĸʬֻȴͻأرü񡢴ֳеʳݣβ롣۾͹Ҳü񻯣еС˵еľ䣬Ϊ˾ȵģ˵.ߣüΪִ׳˶

ǳȡȫⶫ˰ɣǳ鴤ѵΪƤⰼȥˣǶ͹ˣͽа͹ɥ

ϵİ͹ɥڷ˺ͬǰɥʬĵĵͳηԵЩ

ɫڲͬĶǾֻɥʬǵıǰϲã·Ӥ䡪

ֻ͹ɥѾԻǸˡ

Ȼһ׳˶øݣ̺ΣȴٴˣǷ뼡𣬺ԶԶǰ߿¡

۾΢΢ǰɥʬ·ֻվǣһȻȫ񴦴塣

վǰģ·һֻɥʬһǧḻĽթߡ



׵ȫ䱸£͹ɥȷٶ֮ޱȣһǰһһֻݵֻʣƤǵ־ͳǰ

ÿ죡ȻԤɻǱٶһӦʱѾſֻǿĦ˵ν

͹ɥӵϵĲϣضף׼ڶι

Ѫؿڣ͹ɥղһֱ뽫׿ƶǣȻĦԾɱ仮ˣǰļѪѪ

ٶȸӲ࣬ӻҪ졭װԱȽϣȻֻ͹ɥٶȣȻǵӻҪǿһ



ƺɥʬϲúƣ͹ɥڽк֮ٴη˽׼Ħ˫ãѰ͹ɥٶѹ

ֻǣȻ£׺Ȼְ͹ɥԾɸٶȣбըֵĻᣬм޿ɱĶ̱У˲ٲʡ

ԽԽľ

ֻ͹ɥǿȱ֮ӸΪǿÿȭͷʱһ飬ȻʹԷƺȫӰ죬һȭعһȭһצݹһצ

ȭʱɽԨʯأצʱʯܼѹ¹Ծ糱ˮӿһһȫдʱ䡣

Ǳץһ¾Ľ

ײҴ⣬ֻȴֽĦͬʱĵܼ󣬿ֲҳҪԼת˲ܣһֱţֻǰܵʱӳˡ

ֻ͹ɥжǰʵ˰ɣҲ̫̬˰ɣŵһءװ˼ŶԲߣȴֺѴÿ棬Լжǰʵİ͹ɥĦƺһ̶ȣӰ첻󣬿ȴû

ţ׺Ȼ͹ɥǳ۾һͷȻⰼ͹ɥǻ۴Ƕͨɥʬõľ񹥻ǲǶȴ벻Ч

ͫ˵õŮͫ丨ԣڶսʱ׺޷ֱ˺ľ񹥻

Ħòʱ˾񹥻

̷ж͹ɥ˸ӲӲڼľʱת͹ɥ˸Ȼ󷢶ͫ

͹ɥۣȴ˵ͳĺȻãҲ

ûᣡû뵽ͫһճЧæץᣬһը˰͹ɥǸɿݵؿڣ

أ

ڰ͹ɥס㹻ʱȥۻܣεıըּ˵ʷǿһΣȻ۾뱣밼͹ɥӿƶ޷ͷɶš

ֻһ룬ȴȻضŷŭİ͹ɥд˲˼顣

͹ɥؿڣȻֻǶ˸ӡƤҲûը

͹ɥƺԽӷŭˣο磬׺ݵצף׿ĦǿܣȻŻѰŻᣬ׼ͫ



һѵõĻУٴץס˻ᣬһըٴιͬλáؿڣ

Σڿ͹ɥؿѪ飬ƺȻأ˵İ͹ɥֻǸӷŭĺУƺ׵ͫް취

Ϸιͬһλڷ˱ըֲûãֻǰ͹ɥ̫ǿԣһֱͬһطĻʤĻ

͹ɥ׵һس͹ɥȥ



ཡཡ

Űǣ¶ЦݺгؿĻеףͨĻ׵һһȫһߵĺڰĻȴǲϵʾŵԲԵݺͼ

ܵȼ

ǿһǰ

սָ489-490-491-492-

ÿཡһ£սָһ¡

ǵܣ˶ǰʵƺпͻƣһߣȻǱ̬ĴڣЦüΪ

ʮ¡ʢ





͹ɥ־ĺؿѾըѪģѪҹͷѾؿڼٵ

ǵߴΣǵڰ˴ˣ

ǿȵսѾƣͬʱ֧սܣҲ˼Ϊصĸãһͷʹֻȫ־ڼš

ãһܽⳡսˡ

ضŰ͹ɥֻ࣬ڼɥʬĺ࣬ΪҲƿɥʬԴķ

ɳ仯ʮа˾Ǻġ

ױۡ

ڵԼ״̬һһС



͹ɥͺţûĴ㣬Ȼڣ֮ǰļӴʧףֻҪķΧûӵõĿܡ

͹ɥȽһǰ׳ңˮһսᣬͼʧҲҪ汳ġ

ͻȻһᣬٶĪؼӿ죬޵ǻ۲ʲô£ֻо׾ǰצӣͿҪץԽѡ

ǣǸֳˡ

翪ʼóػһٶȥԼǱ롢ż

ҲҪҸʶ磬ҸУҲ

͹ɥǿҵһӾʹ׵ľƣֻȴ͸о౻ݺݵץסûѹ֡ơ

һĪĶĿ־ǽеǻۣ͹ɥֻãȻءȻʶɢ







ʻʢţ׵ľŷһɣʹ͸ӵؾˡ

ndϰʹ

͹ɥʬˤڵϣͬʱҲԴʹϳȥڷͽ޹˵ϣһȻ

հͽˡ

ղžôĽΪҪˡ

ڰ͹ɥһʱ޷תĿܺ׳Ħֻ΢Էͫʣµĵܻ۵һ

һܳ׻ٵ͹ɥ࣬ӭľĴۣʱҲûԵֿˡɹˡ

սУܾ֧ͫܲˣ͹ɥˣǾôһ˿ȡˣϰ룬˼ģǰ͹ɥˡ

֮ա

ϲףͬ־һأһǧһҹ

ͯٴδÿ䣬ֻǼưư͵ڽаǵΰҵ

ɫ̻ڿʢٺϲú̻ó֡

ڡء

գ

ȻУһα仯¥ȥȡ֮ŷ͵ɫű

Ǵһƽõܴ˵ģֻǲûεԵЩյΨһĽʮּܣ˶ʮּŲʥҮգһԼΪʮ߰Ů

ɫ㷢ɣ΢΢Ľ˫۱¶еĿ־壬׹⻬ѩ˲ַʮǹԲ˵ѩɽƽ̹С޳˵ĳȣһ޷ܾϵ

ѪŵģȻģ

׳ֻԼʿˮˣﲻϵɺѵڶأǸô

ȻһƲ̫гعƻΨĻ棬ͻأشݶ룬Ůƶȥ

ţԲ͵Ŀ

ŷ֣ݶԭǿƶģһ򳡵ĿʽݶʱݶתݶתƶͬʱҲôִ󣬽ÿ˵Ŀȡ

ɫ⣡︹ѾҪӴŮ⣬ԼжãȻһ̣Ů˺ѷεĲҽС



ʮּϵŮںӴ󣬱ҫĲλԼٶ̼Ѫ⡢ͷڱҫ˲̼ɳһ˿ѪҺҲû¡

Ů۾ˣһεȴ̺һֿ̹ĵԹޣӣҰĺС궼ҪĲҽУǿżۡ

Ѫ

ŮݣһɥʬڶѵѪô

ۡ

ʱѾҫŮƽ̹СͻأطӤĿһѲŮİӤ䡣

⵽ôһ°ȫͷ

ڶؿʼ˹СʢǰѻѪӤ͵˲䡣ʱ

ʮһ¡

͡

ƫƵٶȿƻɾôһʱ䣬ŮĶӣƽ̹С˲ɺԡ̼

ŮƺѾĽֻãȻسſʹȴַ߽ȻѪǿʣʱҲֻʣ񾭷䡣

Ҫ㣡

ŷӦĻѪӤָľѪ֮ӣ⺢δĸױѾˣδʼѾʧܡ

ֻǿѾ̼ɺ̼ĸ亹ӤĻѾӤ˰ɡ

ž

ŮѪĶͻȻһС飬Ǳʲôƻһֻɷ׵С־˳ȻһҲƿСһֻС֡һ۵ӤӶ̼ˤڵء

ʱŮͷˮ۵̻̼ǧ˿ƮɢһأڵϵӤԡ˿һĴ۾

ǳҪж졣

ţͻȻ֣ڹѾִ󵽰ѪŮʮּԡУСӤҲⷶΧǴʱӤ޲䣬˱СָſС۾ס

ɷ׵Ƥ˻εƵĹߣѪĺȻ⣡

ѪӤ˲䣿׻Ȼ򣬹ⲻֵĺѾĳֱ죬Ѫľʡ



صľĦӺתȥſվ׵˷ָˣһ£Ϊ׵һֻ۾òɣѪʱһˡ

ѪڿźԵʮִ㵣ʽʼһֱǰغһֱڲſŽڼû˴Ž룬ֻпԽңȻ˻˽Ѫȫ䱸ضߣȻƱȫ͡

һӤ

һĲ֣ѪЪ˹ؽлŮȻ˵ħӣ

ΪѪһۣһȥʧ߷Χڣһǰض׵ʲôˣΪʲô

ɵӶ֪ȥٻˣ㻹ʱ䣿װѪһۣûд𻰣ֱӻǸӤ¥ߵĿ̾˿ſڳȥ

ӤѪ׼ͬʱ缲磬޳ӽԽ˱˴֮ľ룬һȭͷ׻Ӥȥ

ѪĵһĿ꣬ȻףճӤ

Ħ

׾սѾʮִ죬ڼһ֮䣬Ѫжʧȥƽ⣬ƴһֱӰ߷ɹȥ

߷Ѫȥᣬһ˼ſڳ壬ʱϵѪδع쵶նõѡ

ſǺӣѪڹؼʱ̻عһ˫Թ۾ףŭĻĭӡ

Ը߹ӵѪ壬˵ز󣬿֪жķŭ

Ħٶȼ죬ѪȴΨһͨ˵սɱſڷˣѪʵһѪͳйأһйأһ˵ԽϵѪʵԽǿΪʵѪͳѪʷĴﱻ̭ˡ

ǰѪʵΪǿٶȷΪóĦ£ѪȻﵽΪµٶȡ

ҵĹԹԣ˸̬ײԹ¶Էһư͹ɥĶǰڣƾͻȻѪδпռǰ֮յضһȭ绬.˳һԱ߳ܳҡ

ǰһͨͨľͷĺ˳ӿ֮ľ֮޳ڣļٵһɨͨﾹȻд

͸Ĳһֲشڵɫ䣬·רΪҹ׼ֻмϡٴȴֲ͸ͨ岽һ֧΢⡣

磡

ûκѡˤ˲н׸ߵزʲôӲĲϣг޼ɵк۵ԶѪŻ˽ŲҲоԭѾ׷Ѫη˻ȥ



ӤĿЦΨһ¡

̧ͷ̫¶һĨ޿κεЦݣȻͨ򴰻˳ȥ

ž

Ħã׽ץסǽʼǱһˣԶѪĿǡ

࣬Ҫ֣



ŴӳǱðԹ޻׺ǱЩֻҽлҳֵĺڰϵһ̣Ҫ⡣

˲أ

ʮ¡ͷʢ֮

ѪڵĳǱλڰɽʱע˵ƣܶǷïľֻѵС·ͨɽ¡

ϸ۵ĻѪӤڻûǸղŴӹűǽʱֹûꡣ

ץͷ˼˵ǲ̫ܱѪסøߣ⼸ͨɽµ·켫ߴ·ɽ¿ǧף˷ʱС£ǱѪ׷ɾ鷳ˡ

̫룬ӦԹ⼾ӦǳģŻĸСʱɽʱӦùˣĸ˲䣿һͷˮһҹѪжҪߴ·Ǹյɽ¾ͻᱻ׷ϡ

Ѫ⣬ǰҹҹܷӳȫʵŻó׷ϡ

ȻӤ۵ָָߵһС·СӣƵ׾

ŸճĺӾȻӣ״̾˼飬˵

Ӥ޺۾˵ͷ

Ҽǵúֱ·¶ȼ󡢼;Ƽͣòͨȵ֮ġ׻ʱtѵ˲ڹȵأ

һĵشˣһҹˣҲͷʢԲ֮ҹΪǡ׻Ϲ˵ͷݶڹȲݵ֮Упܣˣʱ䲻࣬ɣ

׵ϴС·ɽĹűﴫ˼Ϊŭй¡

ú洫ŭӵװٶøˣԤУ·ѡˣ



ţ׽һӺйͷ˸˾綾

Ħ

֦֮ﲻɽ;ĵʮŴ壬ɽŵľȴԶķϵʱȴռһࡣ

ģҲ²ɽգӸղŵڴŹ˶Сʱʣµʱ಻Сʱ·ȴֻ˽֮һϣûôɡ

ǣƺڱ˴˵ķɽϵֱ岽һСʮһãǧٹֳ䲻ͬйʯġġ޼С֪ķˮé̡

нСʱ

׺䤱ҪƽʱЩֻһ㣬ﱧһӤڷ֮æңټʱкüβˡ

Ȼ𣬿ʱȴ˺ܶࡣ

нһСʱ



֨֨֨

ϼһ˿ɽʧűӿ𣬺ѹѹķƣߵС·ӿȥ

֮һ·ֶ̡һ壬׿ѾڵĻ̾˿ѪҲ˰ɣǲ֪ú׷

ڵ·ãмѪ߰ߣȻˣȴ˿ҧɵۣ˿ڰڣ˶е˿ǴһԵĸоҩ

ΪЩ˿ڣ׵ٶ½˲١

ֻлеĺã˯졣

ţһξ룬ϡһɽȣɽ˾סһһ飬

ڿ쵽ˣһٶȼֻҪ˲䣬ƾȫˣǣɫͻȻһ䡪

֨֨֨

תͷһ޴ġƲ㡱ӺƮѹѹһ飬ѪɽҰֻнס

Уȥ̱ᱻ׷ϡｹȻ˴ѽƽȣ֮ǰͣںѴΪ٣ƺûö壬ͷ˫۽סӤһ䣬ֻϺһɽ£

Ħ

֨

Ѿмӽ֪ͻȻѩһɽһٶȼ죬ǷٶȻҪϼ֡

֨֨

ǰļֻͷ׷ϣֻ׵ٶʵ̫죬һӾ˼ľ롣

£׷ǰ˵ˣһֻͻȻԵ

׷Ů˶ħӣףһֻ

֨˽ϵӣǶħɱħ



أž

׹ɽ£ʱײ˸ϺڣƽڵϣѪӤȴڹ;Цڹ֮ˣʱϲſ׵ϣ׵ʾ

ⲻ֪С֪⴦ǰȫ֮أæĦ£ʵܵ˺ڼ޶ȵؼˣȻЩطʮʹ廹ڽܷΧ

һŷѾɽ֮Уɽȼ˵ʮ֮⣬˴һؿͷݵĵطһ׿ļ̨

ҹɫͷݽһƬɽҰ·ӵʣµζڿ֮

˭ôͳͻȻ

ʮ¡˿

ô

ڵʵսԶŴ򿪣߽һʮ׳˶꺺ӣŴĻ΢Կδĺ룬ǣһ¶ľ⡣

ˣԼɣܣŶܴ䣬ܷӳǰʵϧǲ־ãʪܵͷڰϴ˸Ȧ¶ܵЦ

˵˷.˸룬Ҳǧˡ꺺ӴڳԱߣ׳ʵӿ̽ţʮ㣬֮£СɰĳǴޱȵС̫ˡ

ʱڴ˿̶һгĸӰ

Ŷսָ532йеİ꺺Ӵ˸ڣǵıˣϵֻսˣ˼Ҷˡ

ǣҵսһǰĶܿҡƵҪҲսǰ˲ҲϳԹô

Сս˭ôôģʱֲ֡꺺ӲæһתӦô

70ϰɣеԽİǽ˵ҲЩ壺ָӵϡ

ҿйİϰҪ˵ǵıҰˡ꺺ӿĻʱͷ󣬡˵´ܻܲǸĳɥʬֱʵսģҪľ鿴÷

аҵ翴ˣоݲˡ˫۷Ź⣬.ϢӣЩǵĺ˺ĿҪ´ؿٸʱ

ðð꺺һࡣ



˭龯裬ȻѾɽ£ǲɣ˲˭֪ûѪİ׮

ѾҹѪʱ

Ѫ壿ïܵĲݴԱοһİ˳ؿף׹˸

ţϸǰĺӸѪм죬ǸղżǵϿģѪǰ׾СǰĴеڵùڽǰһŵĺɫëСëëʮִִïܡ

ǰѵ²ôˣ˵˵鼤ɫķɫʼǺ죬ȫ͹֣ײһĴ𸴣˺ѶԷĸо

ʱӤܱ䳳ѣйűԵӣڼ˺Ӻʮ磬ſֻСҪúӵ

⡭ӿӤĵһʱסˣѪúԵظе׽Ӥ۾üͣһӾͻ͹ɼұ˼ǰ΢΢˫ףḡ΢ɣܹұô

ˣȻа˷ȷ׻ȷһ¡

ءƺѾ˵תŽԲ̵t˫𽥱֮ǰһˣԾյʱһ󳴶죬ǶͣصʱѾһֻ׶ϸССĴǡ

سѪ̴ޱȣҽп塣

ҵˣ˿Ȼֵǰ˰ǵҲһЩӳֱֵӱǵģ֪˲ô

Ҫȥ˲䣿ʲôߵǰӤСڴǵͷϻ裬رۣҲѪȻÿͣ˻ǱһĽ̬ȡ

Ӥ͵˲䣬ӤѪĹűģ˻ѪµģҾȳӤʱĸѾˣ̨ʣĸʱ̽˲䡣

աա

׻˵꣬㷢ǰĴǺüΪңѪ˿ѣ۽Ƕѳӣյ䣬¸׵Ĳʡ

ѵӤֻǵĶӣӤ˵ȷӦµ֣ڿɲǵʱǸҲһëǮϵҲûС

ǣӤ˲䡣

ȥ˲䣬һȺѪ׷ϣȥƾҪ׷ˡ׼

ءǱسŭ໣ȻҧסӤ·һӤ׷ɵǱϣֺǺǵëϡ

Һ󱳣ǵתΣҴȥ˲䣡

ãûκԥһԾ󱳣ӤףЦøӿˡ

ãǵȸղƺˣ˫һУоһ֮ͬǰܡ

ڿϢһˡڷɽľɿʱ

ҽпڼٱܵĹУǿˣһıôģ

ʮ¡Ļ

ҹɫˮ

ѯʵʱȶƽȻеıĶ̸

û֪ѹʲôھʲôķ˲ð˵ľ･ʧ

Ƿ·ܽڰ

һ͵Ĵ󷿼䣬ǰ洣Ÿ׶ߵĵʮּܣĸףʮּϣʽĿݶʱй£ģϡ

Ĭ

žǵû˿Ĳ

ҺһǰսʱѪһ֮ŮٶԶԶͬãԸһʿº˫ǳսСΧڵϵֻȻţȻվţҲû˽

ǵٻޱȣһһ٣ͼѪ£ѪǽⲻѪޣ˴֮Ѫֻһȴʢһ䲻óֵĻۺɫҶͷݡ˵еľ

ѪʷֹѪĹ£Щµ޲ۺɫҶͻأѪ֮ɷգǱ˴˶֪ʲôаļսﻥ㺣ų˽Ŀ

ңԹ޻ڣҲһֻǿ⺢ӡ׳ʿм鷳㣬ӳ󣬰¸֪׽пĸף²

ɶɵˣ⺢ӳⲻǲôҪģ

֨֨֨

Ľٴγ֣׻ͷһѹѹƶѹ֮ǵıٶҪϲ١

ֻҪǰһֱܣͻᵽ˲䣬赲ǣ

ֻÿµĴǷԾתԼǰ׷ɣӤֺǺǵصзˣױסӤʱѾʮס

ءǳߣߣ

ŶתӣеӤǷʲôС衣

Ƭ̣㴫ǵİûлͷĦȫǰֻڴŴֶܼһ롣

֨

ԽԽĻ룬գԽףΧ

׸оѾѲתʱԶĴѾ˵ڵأǧڴǵҧɣѾû˷

еӤ䶯ƺҪȥȴǡ

һ֣׷ױ͵ѪΧԾڽѪ

ѶħӽңѪǡ

ġʮҪ˴˵ʵѪ͵۴ĸ濴ʤ㲻ܵĿҲ㡣

ֻһӦò˰ɣҴ֮ǰ㣬Ӧӳ֮ģӦǸܺõĥᡣ

֣ױӤֽ˽ϻ˵ҪĻԼ

㡭Ѫҧгݣȴ·ʲôǰ˸

ţ£СŻеӤСһǳƺԴǵȥ˸УħӣѵСһʲôòɣ

ء

ʱңԶĵƽϣһѴ籼ܣЮųһʱ

̫ˣֻҪֵ˴ˡײаϲ

ϣѪһ£Ѫ׷Χ

Ħײҵ׼Ѫƴһըʱ׼ըͫҲС

ֻǡ

ÿ죡׵ɴ۾ѪڿտĻǵٶƷӵ쾡£ҸʵˣҲò

ͣ˵ĹδѾ˼ѪۣЩѪνӽգըһֱƴǡ

ȫҲʱ

߲

΢ƿײŵؿǰѪѪ԰־ȻѾزؿڣ౻˽ץסƸо

ѣ

ΪֻһĲԣڱѪеʱŸоԼ˵Ľӽƺеڿʼʧ

Ƥء

֫

䣡

ԺͻȻһ졣

Ѫ۾һ

һǰδĿ־Ϯͷ

䣡

޴˴ﱩ˲ϯȵء



ҿ

Ѿ1000սָԾѣһǧΪλˣۡۡҪըˣӣǿߡ

ɶ꺺ӷ·һľ겻ըһֻжܵСӣը

һץŰǣһץŴ󺺵ڣԶűȥɵ񣡡

žսҰ

ʮ¡ǰǱ

ԴܴޣõԴ

ĻϳŮսٴӵĺӾδضһۣ뱳ԶŻڵء

ﰡΪҪˣٶô죬ȻӲȥûըСĸΣŷϵİѣɢһأʱְѣСģúòҡ

ӴӵۣͣﰡҲ٣ֱӳ1000ǰʵˣŵǣֱ֮ǧΪλԾ󿴵3000

ٺ٣ţɣ3000սָǿǼı̬ˡ˷ܵС죬ҳԴ˵ʲô˲ﵽǰˣǰ߹˾ͷǣСƨֳǱǰˣ׷˾ͷûܣ

˾ͷҴ𻰡

˾ͷʲôȻǼ˭Ҳ֪Ǽ֮ϻʲôʵǼޣκԽʵǻֵĶֱǣǰпܴﵽǣѾõ˾ͷȣȫһϡ

ֻǡ

Ǳǰ룿

Ǿˣǰʵˣϼֱپֵܱˣ֪ǿ̹֯˵Ҳֻһصǰʵˡ

ɾǵƾһǰ˵ı֧ţ޾ڣ̹ǵ֮ϴ󣬳ȴѾõġǧ˸Ҹ̹а塣

̹пһλµǰôӸ棬̹ûпȡǧأ

ҹȻţֱӰѵİ쵽ҧӣ㲻֪⺢ܶʱ򣬾ѾзӶܣҷ˵ܣջ˰᪵һСӣܴﵽˣȻܷӳǰˣҹȫǱˣǵ񣬾ҪȫǱ

ƣȻһôܣò˻ˣ棬԰⺢ӵ壿

˰ɣҽԭϴսУȡеͶúⱲҲǶǵʵˡڷ䵹ҵһµİǣغ

ذӵŨüᵽһˣȫĵطųֱ֮࣬ܲ͸磬ûκνĿˡ

ƨҽϻģһȭͷݺݵӵͷϣʹκεֶΣ㶼Ҫ⡣

ѰѰԽԽüͻȻһ⺢ӵܷûǸղűĹؼǲڡ

ϵܣܲȫϣΪһ̬֮УŵĵطпѪҺҲпǴԣҺ̬ǹ̬ڵܣ֯ȡѰһ塣

Ȼųʼߣں֮ȴܵõԭ˵ʵַ֯൱

ֻҪȡڵܣٺ٣Ǹ⺢ӸǴȥϡ˷ܵô֡

̾˿ӵ뷨׵ȡ׾ͻͨˣֻϴʮź񣬶ڲóʹܣǼġ

Ӷڸ׵Ǻˡ

ɵһˣ׻ûʱѾɨˣϣκĶźȻ̫ö̹Ÿ˵˵ǿʳСҲ˾ճ

ѹ˵мֵ֯֡

Ҳֻܾ£ˣϧˣõӰ̾ϢںĲױܡ

ལ

Ŵ򿪣˼˳ڲɺĵһʱ䣬Ѿؿڡ

⻬˺ۡ

ֻǸղŵʹộô˺ѷΣѵģһֻĻþ

ǰ׺ᣬĸоܡ

ף

۵ͯ˳˼еף̧ͷһԭֻгĿһ壬òĴһ־ֱû꣬¶ĿֱȿŮǿҡ

Թ˰ɣλǣױ嶢һ񺮣ڡ

ӣ̹õǱʦδӣָ½Ǳؽӣǣ𿴸󣬸ᣡ

һȻŻ¸ֱţĿɿڴӣﱯźǰɣҪⳤĴദһӣ

ʮ¡

ڻȥ·ϣ׵ֽסؿڣϵػĸоҪָоꡣ

ǻڰ֡

Ψһӱܣӣ

ҪøǿС

ˣС˧磡ӵ׵ĳ˼̧ͷôǰ

ţá˴йһβõĻ䣬ٴμЩΣһ˵Сüȹȥޱȣ˿ûаɴ֮ļ

ҵˣḧϸˣⲻˣ̹ŵҽǿġ

ǾͺáĴʯͷˣԺпܳΪսѵˣ׿ɲϣѺһĻٵĻ顣

Ű׿ǸСӣȡѵӡ

ʵдǾ£С˶Ҫ黳ĻԺô죿ӵĻһ׵д裬Ϊñ˴ԺڵϣϾԼϣǾ飬ڵпܾԽ֮ǰƣΪС˧Ŷ

šײٶ࿪ڣӴϣҪ֪鳤ڿհ׵ó֮Ĺϵ

ӵĻʮͬ

ҲܺõؽΪʲô˵ʱĮԭ򣬹ƲأѾ˾ռߡ

ôսָ٣ӿķ򣬱֪մսʵ

ʵ̹ҲСˣ̹ųĵȼͿ֪ͱǶǡ

ǣһ̹δȫѿɻ󲻽⣬Ҫ֪һʼڹ۲ʱ׿ԶԶûжǵʵ

֪׻һ£ָղԲɺ󣬾һֱڸ²ʤ䷳ǴֲڵĴζʱζֱһư˦ȥ󿴵޺

£Ļѯʣ׼Ƶ˳ҳƺҲûҪļ

Сû㣿üͷĻһ׷ҲǸÿɰŮ

ƺ֮ǰᡣ

ûаʵ˵ˣΪʲôԳţʦô𾴣Ҽǵϴΰػš

بеһʣͷʱǧȼĶԳƺҲΪ𾴣ôԼҵĻطȫܲ

ò䶼ͺǷݶϼ쵼أȻ¼úܲӵЦ֪żꣿ룬СƨټΪ˺УҲӲڹǻԺ׸ҴһƬҲϰˡ

ԭˣ֪֪һӵǱʦͻȻǸ󺺡

ӣС쾪ȵָģ

ǰôˣ׼ӵ飬ʱЩĴ壬ʲôӼɡ

Բ鿴ΪߵʱԽҪզ¶ʹŵı顣

̹еһǱʦӿ׵ԽУ̵ˣŲǰ;С˧Ǳܴ󰡣

ţĴô첻ѣеһ̹кܶǱʦô

ţʦ൱ƽ˵רҵʳʦǵʦһõǱʦܸõھǱֻҪǱδȫھ򣬵ʦһֱΪ趨һѵƻܵĳɳ𵽼á

֪̹ĿʦҲжʮλ⼸̹ĳʶˣ˶ָûᣬС˧磬á

ôǺǡʼ޷ͬһǴ˵еĸ֣û¾ͺãǣȻȥˣ

ţ´νˣ㡫ɲŶգ鶯Ĵ۾

Ǻǡ׸Ͻ첽뿪

֮ϵЦɢȥصͨսҵͨȻӣò̫׾ȻôǱʹϸӵԶ

ǺǣǱˡ峺

ͷҲأȻôܴܵ򲻹ˣҸУ

һòԽӣÿԶȥӰˣǱֵˣͬʱҵܵܺ㣬ô֮ܲһս

ս㣬֪ôһ죬ôȥսǣӴĵЦĺȥ͹µĹճSߡ

ӵĺ.鼴ĺʱӰȻʧȻǰ״ӽ㣬ͷŹСܰɣҿǲСУ˵ʱͰѳֲס

գ־ܾ㣬ҪҪջŮ˲תɺߴɬĴŮ촽һʧ

Ͻҡҡͷ˲Ӱ

ɫûɫĶӻָƵ꣬ȵ˫ʵǲ֣ǰ룬Ǹ漣С˧ʲôʱܴﵽأ

ǹʽüƺҲ޿ܡ

ʮ¡Ŵ׾

ƽȣȥоѭָ׾·졣

صϢ뻷Эԣؽһҵľ硣

ڱ֮ĵһѹ֮һֱδ״̬ټһţҲûʱ٣¾͵

ǽսѾܾûˡ

Ҫǿǿ;ˡ̹šĸֻйڵ׾ˣȻ׾ʮʹ࣬ڽ׶õѡ

ҲΪʹŻʶ˰ɡ

¶׽ÿһ׺ܿؽ״̬֮ǰ裬δϰ׾·ڴ˿Ѿ巴Ӧ

ǣƬ̣ȫ¾˹ĺںһǿҵȳζ֮ɢ׽ҧػ͹ֱᡣ

ɣ˵ʲôʹϲ٣ֱĴ̹ǵʹ֮ǰ˵ӱȻʹ۵ļӾ磬ƵΪҲֻǼӾһ֣֪ȫܸǰľʹͬն

׾ֻеһ֮һȫӽ˻¯ܵһգÿϸڷʹˮʱ޿̵ʧǴѩ⣬ܻ

ǣײûзûκ˵ļලҧ

ʵûĵ·Խʹ࣬ʵԽ죡

׶ԹģҲǶԼµܼ꣬ʺ硣

̣ҧֻ̣ҪùȥɹͲԶˣ

֪ϴδĺ֢һʹ࣬һ׾һֻҪ̹ȥˣڶξͼˣΪļζûеһʹࡣ

ǣһηˣǵڶҲпܷ֮ļθɢı֮ģѭȥԺ²˾

У

׵ﲻϵ߶ظţͼַɢʹĸо׾ڻᶨţһͬڵĴηزʳŻԾʡ



ڣ׳ɹһ죬䤱ˮһվҲûУȫſſģ־һɣͻֱ㵹

ǣȴʹ˽

˵׾ܼи׾Ϊ׾ΧºʱҲͬʱ޲ǵʴµȱݡ

˵Խ۵ʱԽҪи׾Ϊʱõʱ򣬾һˣʾڵȥˣҲͼˣʱԶܴﵽõЧ

׾ڶΣ

һһҧеڶ׾

εĸоһνȻͬ

ˬӴɳĮֱˮû¶ͻĲʣ󺣵ˬ졣

Ըоÿϸ̰

׿Կ϶ղĻڴҲδдʱôĽԵõŵоƻá

ʹʱ꣬Ҹգۼš

׻δü׽ʱ򣬵ڶξͽˡ

û˿ԥΡ

εʱʹȻһξңԾɱƽʱǿҺֻܶ࣬Ƕף·ĩҴоѾͬһƽϰߡ

Ҳˡ

ڵν֮ԥΣǰڹļල£ƾŶԹľΣײ

ǣҪеĴΣ˵ܳܵľŴΣǰȫûо²ЩȻһֶδ֪ãͿ־塣

޾壡

˼Ƭ̣޷˵ش˵ĴȻжԹΣɸ׶ʵǿһźġ

ѾʼӦ˵硣



ھŴΣˣ

׾һɣʱԷصڵأ˵ϣƽ

ᶨ˾ģһˬЦǸȻ淢ҲǶԹȥһָ

һԵȥһ

弫Ⱦ뵡׵ľȴΪܡ

Ŵ׾кһøΪĸоָо֮ǰͷһʱǿŷŶһָƣڣȻû֮ǰȻ׾ϲѡ

һ߶Ƚӻߣû۾£еĶȴ۾ΪǲصľƬӴ

ˮ.ڡ

ھŴ׾ƺˣҲøǴ˳صף㡣

ңƺӲ٣ƺɵغκζ

ƺĸԣˣ

ʮ¡صľ

峿

ſ۾̴̥ǵˬоϴˢʮ۹Ȼһ¡

ţڴ컨ȥ֮ǰһֱޱȵװαΪֲڣЧõҾȻЩ΢ĿҲЩǡ

Ƿˣҵʱ̫ˡ

һӴϷ߶ʱʸǰ˷츲صı仯ֱ۵ķӦǸйȵ

ͷһսµӷ׸бޣָֽʹɵһȭӳƿȫֵĸо

ֻŴ׾Ȼı仯

ײΪһսĺ֢ˣҪҲ˵ôأֻ׾ЧϲˣЩƮƮȻ

ԺÿܲˡˮۣˣʵΪ硣

״ţȥ

һԼʵ



С

ߵһĻǰƽȺ״̬ȻȫһŤȫȭ֮˦˳ȥ

أ

ʾĻֵڲʾ3012

3000kgһȭȻôǿĵһϲЩ֮ǰûԹҲ֪ԼжǿǴȭֵƺ͡

ﵽǼ˳ĻȥüͷΪû뵽ֻǶǼʵ

ǵսʱĴ˵ʵﵽǵˣûԵĽﲻЩơ

û˿ô

ţ㾹Ȼﵽǹˣͻأ׵֣߳ĿռܣѾӦڴС֡

ܵЧΧ30ס50֮䣬ƾ׵ͷˡ

ţӴ˵Ƕˡ漴ĺӣ׵ûᡣ

ܣȻﵽǱ׼شСֵ

ôôɻ󲻽⡣

磬㲻֪ʵһĶˣָܴﵽǵǿȡǸͷβˣĵؽ˵ϵӦ֪ɣʵһ˵ǿϵϵǿȣﵽӦǼˮƽ㿴

ص״̬ȫһȭȥֻǡ

Ļֻʾ1230

һǼ

ҵһǰ룬ֻһǵĹձӦȹģһֻǿϵҼǵϴοӽۻȫһȭҲ3321ԣ׸磬ǿص۾ĽСǡ

ôǺǡ

ԭѾﵽǿϵĹ׾ЧǺԵġ׵֮Խᶨˡ

ˣ磬Сĵ㡣ͻȻС˵

ôˣüͷһ壬ﰵѲӻҡ桱

ҪСһˣаյģҸ磬ģǶǰˣҲǿռܡػңżϲսˣ֪ӽ㣬ƻͣд裬òҪһķӣͲء

Ҵ򲻹ײװص˼⾿ǰսԼˡ

ţǼ֮Ĳ໹ǺԵģǵ˶ȼһǣ༫󡣡صͷĹﵽ˶ǣƿҲжǣǴ򲻹Ҹ磬Ҳܲ˴ˣҶˡ

ţлл㡣ȻΪܸԷ׻Եظл

ˣ磬㻹ûȫϢģ⻷ɣҪҪȥͻȻ

ȫϢģ⻷һ㶣ӵĽ顣

ѧһ˵ֻֻȫϢģ⻷жļֵֻܵвĻ£он

ţҲ֪ĸá˿ѧӻûʽΪƶĿγ̣Ҳ֪ĸʺϡ

򵥣һ˵ܵΪǲˮԺε֮ΪʺϣӽҲǲ࣬ǿҲ㣬Ҳ֮ҿռܣĶһؽܵڴ㣬Ǹ͵ģĦоĸζһֻǱըǳʪˮĵط̫ʣ֮Ŷˡ

ţĸ룬ѡɳĮεʱ֮ɰɡ

׳Ƭ̵ҪǳɳĮĸӶ仯ǣԽӵĵΣĦԽܵõϸÿɳӣǶĲﵽһΪµĵز

Ȼڸԭε֮͹ȵص֮ҲܽĶܾòɳĮԣΪսʱϸµĲΪҪ

ţһȥɣҴ·Ȥ

ʮ¡Ⱥ

ʱ֮ɰC4

ذһСɳϣһӳšָ̹ʳ顱ɿװֽɿǹѾڻɿǽͷţÿЩ

ʮ׿⣬վڹİɳĮɳµİɳĮΣããɳģߣ˷ֲ巽

׵׷ΧڣγһԲֵյشɳֻҪɹֱӶ䣬ֻѱС򾲾ڵء

ڴ˿̷ɳĮߡ

һͷ­СɳǰٶȲȴȶһȽȽ

ȫעضɳţ˿зɣ۾ûգֺ

ء

ɳؿλþѣΪǧɳӵɳأѵͬʱ׵յشҲɳϮʮϧſ͡

ޡ

׾ô޶޲еɳӡ



Զ˰صЦƵؿȫܷɳŵСܵܣò̾ռֻµʵԣؼֱԼҵĺ԰ˣȫܷɳš

Ц֮˸ǷԹ磬㻹׼ãC4ֵֻͨҰ޶տУҪǾͲˡ

ǺǡοЦϰҲаʱˣֻǷֿȷʵƿأղžķΧֲʹɳǳζûﵽõһξǸղŵؿڡ

ʵַֿ˫߻Ƕ߿ײοģ߳ɽʱʹùƵķ׵׵ʱô¡

ǣҪȥC3׳ʵͦڵĻϾûɧŵ»ûоɹȥб޵ĵ̣ƳɹĻʸСˡ

Ҳпڸѹ·ɹϾ˭Ҳ˵ãû׼ǿԽǿ͡

աظ˵̻ǰ·



ֻǣҲû뵽ôã̤C3򣬱һȺʳıޣá

ǰ׾ûпܼƷ֡

ҰʹСӣӵĶͶβǿĺʾǿĺϸıϵ׺ŷǱƣ׺Ļϣһ˫ѪڼеѰ

дӽƷ֣

׶̹ſԱ˼ޱ塣

C3רΪһǵһǰ׼ģ⻢ϵˣʳʱ˶ǣΪģȺҰ޻϶һϬ󷨣ʮᡣָ£һʮֻôҪҪȥɱɱ񫣿˵ãֻƹԵһû⣬һֻܿʱţֻҿǵͷˡ

ʮֻǰֻ߮ǰ濪·󲿶ѹһֻʮֻкüλͷǵĲòѾˡ

ֻߵŻһԽ֤ӽԽ࣬ʵԽҹûǣֻһҰ޵ıʹôϲϣԾԾԵ

ȻֻΪһǰ׼ģ⻢õʵӦֻһ㣬Ҷ˲ǣ򲻹ǱȽ鷳ʤȻҪǿʵȻͬеǰ棬οҵʱͬҪǿǴκܺõĥᣡ

˼ƽϣصͷһɱ˳ȥغٺٰЦڿɳƶר䵥Ļƹ

𡫡

һֱעߣ˳֯Ⱥ׼ӦУٶѸԾ˴֮ʮţӦذں͡

ԲȦʮסκһ˿ѵĿռ䣬Ȧϵƶ任λãֲȦֵܳ©㡣

ȦֻΪǿ׳Ļã˲ģȻȦ

׼ڿ̽ٳôûбΧľ飬СʱܵĴҲǼ٣ʱڵƺܵľѣҲһýʵǿνĸһʱҲ˶۸ٵϡ

⻹ǵһαΧҲˣҰޡ

ǣ׷ʮ侲һΪʵǣļǴ⻢֯ΧʱٶȺͱԶԶ

ԣڵȣԲӦ䣬Ծƶ

ΧʳѾܳһʱ䣬һֱҲ㹻ʱ׵ĳ֣һӾ

ֻǣںΧס󣬷ǵûƽΧסѪ񣬷ǿҵļɵ

ɲԴϸ

𡫡

ܼĥһֻȦð಻סȷŭֻ֮÷Žǡ

ֻǣļɵԽˡ

ڶʮ¡

ǿǿĺǰԾǰ֫ΪܶеĲ񣬷ܣֻٶȷȴǿþˣ֮ƽıӺѷɫ

һǰȦķΧСȹͷѾ׵ǰ߸Ծ𣬺Ⱥݺ׵ȥ

õĹʽһһ㶼ߵţȴһȥԵʯͷ

ײûʹܣȸһ»õĸ棬ٶȡʽֻõǰʱѾдŵʶ

ȷۣǰ̤һ˫֣׼ȷס˻õĺȣȫݵ˫֣ǧɣɵι

⻢õĹҲһ㣬ҳõΨһĹѹȺޣֻһŽ޴ܣʹԷӲûһǰǿȣӲҪԴ

һǰǿȣֻжӦǿϵǸϰǵϵӵУѹְزԿ

ҵƻ֮Ĭʹϳ©㣬ȷʵǶĺʱ

һ˼ƽϡ

ץסõ˫ͻȻɿĻ׹䣬׵תƵΪ֧ŵ㣬ͻȻڵ㷢䡪

أ

ֻø߸߷ڿлһĻߣ޵Զۿǲˡ

ڰ￴Ŀɿڴ羹Ȼѻõ߷ˣ

ٶȺܿ죬űȵһǰˣȴֻһǿȣȫвֻ֪ʵΡղŵһţ˽˴˼Ĳ࣬ȸֻ棡

𣡡

߷ɵĻȫûӣȦֻԣ챦ʯһ۾ֻ˺ѶԷ

ʵǿˣҰ޵ıȴô׿ʼϰֻϷֱʩԲ̶ͬȵԭһµ϶ʱˣλ

Ұ޵ıܣֲĲսʤĴڣ⣬ӡ

ǰӽƷֻãȫûֱֻ֣лֳһη壬޻˺ͷʹǲݡ

ǣȴ⣬ΪҪηǰͺ̵֡

أ

£һֻδԾ𣬱㱻һźݺݵؿڣ߹̶˼ѡ

ڶֻڰվͱץסȻװɶƣͷȥءֻ÷ֱ䣬ѪһأϵĻѪģͷ­Ӱ˶ɼ顣

սϰȻöˣϰио׸оսĥܣȵϰս࣬ܶϰʱòһսˮ

Ȼֻϵȿɳ׵ö࣬ɳֻ˫߲ڿ߲ѶϷˣȴǺ׵ҵеĹϵʹ˳

Ըʺս

𣡡ŭӣû뵽ǰġʳȻôǿתۼֻã˸һҧŭغС

ʣľֻðڿͣΧסСȦӣǴȴ򣬲ơ

һۣǰ̾ǻ۲ͣղһɱǱԼһһ

ţթĻȻˡ

ָѹϺ󣬻ȻȴƤֻսһʼױס˵ʱ򣬱֮󼪡

ˣذɡ

һֱڰڿֻ̽һֱûʹƹֻȻ൱ģټϻ˼ڹעףصʤ㼫ߡ

Իǰľֻã׿˼ڤ룬󻯣ﵽϰĿġ

Ȼ׵ĶǹԲܶ˺ֻãʧȥ˶Ŀġ

ţˣһֱ޶ķΧʵֺܶʱֻһⷶΧǼ˷ѵģֱڶϣ

۾һһ磬һֻδüӦĻǰִͷϡ

ֻֻͣоļһȻʹޱȣ˸󶴣ѪѪﱼӿȥɴ۾ֱӱʹ

ãһϲ

𡫡

Ļü׷˹̷͹ֻǣľ淢ˣڻõΧεǵĻãĳһ־ͻ˺ѿǱݺݵؾ⿪Ѫ೦ɢһء

ʹģ

Ҳжֻ˺ѳֺȻ񾭷Ӧڵϳ鴤ʧѪ

Ѫȡ

ţڶԷϣĳֱü෴˺ѵЧеǲֻܵȴҪ󣬶һԷӴ˽״̬Ҳвٵȱݡ

ҵãײûϲ񣬷˳˼ΪвкܶȱݣսϵһпԼ

ۡ磬㣬ֱ˺ģ۾ŵضصʬ塣

ЩþǱһץͷһץţȻñ˺ѣֱ˺ɶ롣

ţõ棬㶨ˣ΢΢Ծ˵صʵӦø࣬ӦûôͻɱԷ

ǣص󣬴ԭʧٳʱѾڻʬϣҲ˭̹ǿ̫

ڶʮһ¡յĹע

ȻϢؽϴΰûȫ

׵ĹƣӵпռܵİٶȼƵĻӦǳտõļսǽȴǰؾذˡ

ǰϴʵǾǻսľС

׺ȻǰеͿ˰ء

ô磬ˬ˰ɣǻȥɣӽ㡰áɿǣҲҪʵݽϣ˵Ҳĵò˰ɣĿǻЧСԺָܻ

ܾˮսĶ٣ֻҪϢͻָþ˵»ǿдãĵľǱӱܴܵҲ֮١

ǳʶҲǴ

ҵܴŻнһɣһѵ÷÷úõо͸ʱõģҪǹ󣬰˳Ҳڵĸо

ǰɣC3ˣѵȥC2ҿɲ㣬Ҳһǰ롣һʼ˷¶ʧ΢΢ֳC2ͷʹУʶȥ·ɣ

šȻɳĮѱ򣬿ȫϢģ⻷Թʵȴѷֱ档

ֻǰصıȴ׺֣Ⱥ֮ǰĦȭ׼һôֻǽһˣ

ǰķҲ̫˰ɣ

һ뵽ԣҲȻˣȶȵʱҲο汻˵ˣȥC2ƽʵ̤ĵطرֳʵ治̫

ֻǲ֪صö

ţȻȥˡ˵߾ߣ˲ƲӰ

ҡҡͷ˿صʬ壬ԥֱ֮ˡ

õʬ壬ǱɳڸǱǱҰ޵ʳǵҲȻķ

ߣʹˣֻҪҰޣҲʬɳڳĽҲһ

ɳش׾Լ̬ԽԽ״̬ҲԶȥת˲



ؼس㷢һߵĹսǴһӱǽڱĿ˼üĿ㣬ϴӵϷİա

磬ˣôҵ㻨Ǯ׼ûŴЦ

ʲôʱʳԣյЦ񣬱Ů˻ҪƯ׵֣

̯ƣһֻɫСӣϸ۲Ļᷢһֻеӡ

ǣСӲûղǾڰصظգ˴ʮףȻǡ

յ쵽գǰͻȻʧصǰȻ˰ʧǰֱֻۣõӺȥȻٴʧ

ջֱʱֻѾõ

ϣϲҪʧ۾бĴָָסڵƹҫ±͸

ԶϣʹŶǰϾûУģزΪȻҡʳָ

ŶܺãԽԽڴˡҿɲװﶼûʲôսˣٲ̬ȡįֻҳЩϱ̬smˡһܡˡ

ءٺ١ɵЦȴ䲻мȥɡ̹ĸŰȥ㱻smȥ۸ܵӵļį

ˣһȥįɣЦ.֪ڷ̰硣ҡͷ̾Ϣʧת뿪

ٺ٣磬ߺáЦݲȴ˱ȽϣȻֻжǣȴѾﵽ˶ǵı׼ǵ˶ǰ룬ʻϸΣƾżܵϣлԼϣ

ߣ׵ƺҲǿȻսӦ䣬µ÷Ҫ֪һ˵÷̹Żģ⣬ȻԼϰյġܹԼܵ÷˶֮ӣսзֲӦõģ˾ս

ʤƺͦ󰡡

ǣһյı̬ɳ̣Ϊ֤̬ɵģյΨһܵܵİأʱЩй

ˣʱ̻¸ˡ



͡

ɳݳ棬һźݵʳ.棬ֳʵǣC3ʳСĴڣǣ̹ԱްϣȴC3һޡ

ΪֳҲȺӣһٽǧֻ֮ȳκҰ޶֮⣬жΣݷɳ£һ֣ѾǱɳݳʮ޴ӡ

ǳ鶯Цѡ

̤C3ߣúɳݳ棬֪ԼãЩҰá

ֻƬ̣׵ĿЦ˵ϲá

Щʵǿڶĳ࣬ƺϰʺϣ

ڶʮ¡Ѫ

͡͡

һ˵ɳĮصɳݳеУӵĳͳ죬һ͵Ľ֣˵ĲǼǷ걩ҡ

ɳݳĵһǧ죬ҵ˵־Ӧ񾭣δսȴзơ

ţһоɳ˳ؿ˴˵еC3ߣɳݳò

һθĳ࣬㣬Ψһ򾲻ͬϸСĽۣ飬ڹ߷ҫ۵Ĺ⣬ȻɳݳһĽ۶ʱһһ˿ϸ죬ȥһݡ

ԭһΪŸôǱɳж״̬ݣڵȺĴôһ˼ɳݳ⣬ǲ´ϣϰȷơ

ֻδӴо׵ǲܿĲ㣬޷ϰ÷ɳݳ̬һǰɳݳսɳȴ

ɳݳǵСĶδȫ򲻻

ţˣϴǸо׺Ȼϴͷʱһĸо춯ӦƵı仯ַԶ۾ҪԷһһϸ΢ǣ֪

оŴ׾֮Ҳظоľ磬ַƺս֮ʺϣ

ױۡ

ڻĸоٴӦսϡ

ʣ̣ȫץסǰɾ޷ա

͡͡

˵ĳԽԽܼɳݳٶȼ죬һһɳݳɳ˳Է̬ߵĺ档

һɳݳ˳

ܿ죬ΪԲģɳݳشΧɫĽ˸ҫ۵ĹߣǿҶۣۡ

ҺãױͱۣҲûļ

羭紵Ȼʯ

͡

´Σƺֶǰ˺ãҲԸ˷ѿ࣬һɳݳɳڼž

ɽҰһƬ⣬˵Ҳǧ֮ڣžɱżȵٽʱһֱˡ

͡

ɳݳȷ˽

ɫĺ׿ӿȥɳݳзʽǽǰǰŻϣһУٶȼ졣

ʮףס

̤׷ΧѾɳݳĹΧɳϵɳݳһ𣬴ӿлһ·ߣԷܽ䣬ȥ

ĽӸϣѭߵ·ߣɶȥ

ɳĮ޶˳ɫ꣬룬ףɱۣŲʡ

ˣҵָоˡ

һ˵ľ磬ãǶǣץסйؼǲ˽⡭

컹Ǹ죬ػǸأǣҵ죬ҵĵأ죬ǵء

䣡

Ժ龰һ䣬ɢȥһƬƶҲȥؿʼڣ󣬴ر˺ɫձ˰ɫȻ󡪡

ڰƮڰ֮С

׵۾ſˡ

ʱߵɳݳѾſ˳ǻݲϸСƺҪҧϣ

϶ҧɳݳ濿ľ

ƾʲôҰޣֻҪɳݳҧסˣʧȥжΪɳݳжҧеĶ

׺ţȫڸղŵ˼ޱӣ·ǳУңԶޣʵʵشõǰɳݳ档

ɳݳͻȻ͸ޱȣǨ֣Ѫܡ⡢񾭵ɣޱȡ

ֱӦҵѵʩ㡣

ء

أ

һֻɳݳڿб壬ۺڵѪҺڰų޵ѪȻڵؽһֻһֻɳݳ汬ѿ

޵Ѫʢɳݳɺηǰͺ̡

ײûаſȷʩչÿһֻɳݳϣĽڵϣʹܲѹӶ塣

ǲ㿰C3ǿĽ۲㣬Ĺá

׵ľһˬֻҪ״̬磬鷴ֵҰκεɱۣԽ̹źĽҲһ̵õš

ֻǣʹ÷ȴܡ

һɳݳѪҺڿţ״ľ˳һӵɳĮϡ

ڵܿտҲ;ƿݵĸо



ֱȥЦմȾѪ۵Цݿȥа죬ɷޡ

Ц⣬صɳĮϣڿһ˵ɳĮ˺ԶԶ

ôᶨһ˿ã

ɳøˡ

ڶʮ¡

㲦ĵ绰ʱ˽

εذӵ绰Ѿĵͨ绰Ǽû˽¼ƺҲû˻ز

̹ﲢͨѶɣֻеϢܵصļӣ̹ǿĿƼܲץطΧڵϢ

ͷȻûĸǲܻؼҵġ

һͷȥװŪҪĸ£ҲͲôżˣѾ¼ʱٽ;С

οһԼڼﰭ£ΪƵ׵ͷӣҲмֵ˷ܰɣ

ͷ

ལĹ㲥ףӣڵҵרָ

ڵȵˡ

ʱȻѰÿľŴ׾ȫϢģ⻷۵ȥǶڼһָʦ̹Ż˵ûоָ˻ϡж

ߣ׶ָǱмֵĺ棬ҲмֵΡ

Ϊӵо޴Ǳ̹ŵһʦָܿǱ

̹Żͨӣ˸ǽϵ·24Сʱָ򣬽ʮӣױ㵽Ŀĵء

Σڽ֤֤ͨ

ھɨԶſ谵ڣһС֪ͨηһ˽ȥ

Ǹֵĵط

̹ǧٹֲֻ벻ûпģľƽ׵Ѿ㹻

ţ֣

˽ʮ׵Ĺڿ΢Ĺߣż޵֡

׿첽˳ȥ۾Ӧ׵ıмֵԻ

һɼǧ˵ĴƵ߹죬ʹκһط̨ϵֻ࣬ǵģĳ׵Ȼʧ

ؼǡ

ʥׯϡصĴȻӦŴͽ֣ư꼤ֻǡ

裿׵ǳ鴤ѡ

ŵ̨ϣֻڷһDJԭӴ˴īƤñӴŰɫģһŶһֿŽࡣ

̨룬һֵ꣬Ľ±貽蹦ʵʱǿĵذ嶯ӵĺȲ

YO.YO.YO.getitdown!good!enjoyit!

֮治УӵĿǱʹԴ˸λʧǵصĻ档



žžž

ⳡ˿Цõ־磬ӴΪᣬڸӴֺ

ţԭһͷˣȻһæͷʾ⣬ӵ֣ȥ

ױ߱ߴԱߵ꣬䲻󣬴ԼҲֻԼֻ߳꣬ȫû۵ĺȡ֮һаֻǵЦݣŮ˰Ľ

С

̰κγƹڶӵԶûжĺøУֻǣǸȴƺӡʮֺá

ãҽаգǰصĸ硣յЦ֡

ãסæӦָ£һ䡰СΪ˵֣ȻŮ˻Ҫϸ

ȻＫΪм׻Ƕ԰ģϾаؾʾǰձֵҲѺá

úãŶȣδ̹ſ˵¡ӶڳĺгΪ⣬СհĿγ̾͵ˡ

ǣллʦӰ빪˸Ȼ뿪

ôƺҵָͷǷѽ⣿ë˲Աߵһƿˮ๾˵ס

ǡû˿ԥһȫеĿͻأ

һղŰյˣױмֲ

ҵܣ񶯣Ӧ˰ɣӽ͵ϵκζֻҪǾֹģ񶯵ģֱֱۡ׵Ӧþˣԣڱ˴֮񶯴õõķ

񶯣ܶʱñּΪԵʱܷ֣׷ֵ֡

ôеˣʲôϵ׵Ǽų⣬֫΢ΪӲجΡ

񶯣ϸ΢񶯣ƤëƤ񶯣ļԷ裬ҵĿǱϷʵʱҲ׵ĲȻ

˵Ӵ壬ۻв裬ʵǲó׵ɫ΢΢Ǻ졣

û£㲻ѹŽɰڶСָų봦ڣȥվš

ҡױֻ֣ӭӼᶨƵС۾ֻվȥ

ڣ磬ˡҡMusic!

ڶʮ¡߸ݵĴ

Ͳһ赸ߣⲻ㷢ʱԵǸȺѪ˶ڻﻨɵ赸ڶһϲͨ

ҺֻˣҪվС

Come.on㵸ͼľȾףɣķ֣

̾˿ر۾Ŷ˵ԶԶõĽͷ֡

žž

Ӳŵ֣б֪ļ׸ֵɫǽмǿĵץú׼ȥնòѪҺ

Ƕ˵Ƕţ٣ֻоҺ𣬺öĤʹޱȣȫûνŽɰڶĸо

ҳһŵô£Ҳҵõоţеоˡ

׿ʼʱ˼϶źſſ־ķңľ֮󣬳ƺвͬĶֵ

һصճʱֵر仯ڶ壬һֹİĦо



ĳһֵĽתʱЩֻڸоϵͻȻëϸѪһ˽ȥһӾ͵üޱȣȫһƤ񲻶Ϸ

Щʲô⡭

Щصﲢ֣ǲϵΪ㴦չѪҺ⣬Ķ˽ȥңˣϵشӿϣ塣

񶯣֮߳Ϊ

ڵĲ֪룬Ҳ𽥵Ӧ֮ǰ˵ܣЩͲʵڵĶӦһصĹ񣬻еĸ

ǣ֮ǰ˵ȻڸоЩܣѹûҡĳ嶯

ѵҵĻŲôһͬš

ָϵĦ亹شջ䣬źھ۾¶˵ɫ

ʲôﰡǵܣǰʵ巭˸׳죬ӲҲܵĴڣҪۼҡ

ְӾƽ׼ʹһʵˣҲ޷Ĺ֪̽ȫʵϾͬһܵˣǲ֪еİڡ

ǣһǰʧˡ

ӳԵزܹȥÿһ缡⣬ÿһ˿ѪҺõĽʧ

ûСڡȫûдڹļ

һˣκ£干棬ҺڣʱŻתȫĿǰݱȻϵܣҲ޷ȫܵĴڣܻһ˿һƵļ

ǣɨ׵ȫûκη֡

Ҳܣ̽ù񿪷Ǳţ԰⺢ӵʣƺ˼ı仯

ԴͷҲܣӵǱ޷ȥܵĿǿ߱ΪʯǿĽǣųԽٷ֮١

Ȼûз׵ڣȴһ󣬾׵ʣԵ޹ʱˡ

ϴսҵʱ̽ڵȣֱͬնǰһݶಡ꣬Ȼھȴ˺ܶࡣ

ⲻܰ

޷ţһδƼˣʻ޶˱ãǿϵ֮⣬޺ܣ̹ﺣݣһ˵㡣

ʹǿϵҲǾ򣬲пĽнĿܣҲв⼸

ҲܴڡʻԶǱﵽǰ롢ܾһ⵽ǸʲôĹ

Ѿȫˡ

߸̹Ŷľȷݼ¼޼ɵսӵĳܵߣٴ˵ĸо˵Ȼ治С

һޱȵⳡײʵĹֵݳĻ

ˣȻֳӣ.ĸоҲһʧ׷еˡ

ţˡ΢飬ȻһСǰԣˣ⼸ûз£

£׻£ƺ̹﷢һжͦˣЩƺûˣûС

ǾˡüͷʲôȽô

û׾վû˵

Ŷˣȵ´֪ͨӰ˰֡

ŶȻʮɻ󣬿׾˸Ȼʱ·ȥ

ڴǽϣһ˫ǶǽϵĹ۾ͻأתתԱߵĶ䶶£Ȼͬʱʧ

ձͨǽϣЦѰζ

ڶʮ¡

ͯá



Сͷ.ڰǴȦȦ۾գҲգؽŶΪɫĳڣȻĻཡһлڲƵ

ž

ĵŮ˲Ĺ壬ͫţһ鴤ֱҧ˴İǣȵ˲䣬תΪտ෢ϣ鶯

߹ӣҪǲòֹסŭΣ۵СŭаӰƤǵĳ嶯

ܣϷϷʵЦݣܰ㿡Σֹסصˣ˵⣬ҪҪ˵˵׵״

ףֹס˸˶עôҪ೤ʱȥѻָΪ٣

ʱΪ㡣ӿЦȫܲܣܼƣԡ

ôܣǲ޷нչǰǱüţǡǰ

Ƽ˹ؼ壬ʲã޷˱Ľԭ̤

ǵᣬȻ޷ܣҲ޷ܣԷƣңٶƺƵܽ״

ţôţ

ţüͷ˳飬̾ǹĴڡ

ü˾ɷֵڣľһһȫòƶסʱʱ׳һһľ档

ӣεĿѾˡͻȻתƻ

ţôǲǵصܣӽŵ

أ֮֮ǰر֣һʼ1986꣬˺󣬵ڶ֡

û֪ΪʲôⱦػͻȻسֻ֣֪ͻȻֵıأһһڷ޳Ĳ֮ԡڶʬʵȣ˳Ծǣ澹Ǹֵʬ

Ƽ˽Ҫؼоݣ˵һ޴ıأȻ˽Ȼ󲨣һΧšսɴ˿һֱڶصĿ֯䡱ԲصĴס

ڶء޵ġˮӡء޵ġн硱ıءŷ޵ġ־ʯ屦ء޵ġӡÿһĳһȷѪ꣬ÿøͬһģ˵Ľŷͬãָ·ưǰķ

ÿγ֯սʱڣɴʱǵͷ߻ʱһͰĻǲʤĹؼⲿ֯ģ໥Ҳǹؼ

ֵޣ

ǣĻʯᶨ·֡

Ϊϴ̹ţѾ¶ƣ̬õĸ֯˽ٶͻȻֲ֯ʵ˲ͣ.̹ϴλѾ᧿Σ

̫ˡӶڳ̬ȫû˿ʣ·⼴Ӧ̹ŵġ

ֻǣαܶ࣬ΣյĻǧȻҲˣңξȻҲ˾ͷӰӡ촽ϵмǧʵû

㡣ӶڳνäĿǣǧֵĿģ

˵γǵԵߣִơޣһؼǿ̬ҫǿ졣

ɣǰôֵֻҪ̹Żأҿô

ƨ̹ŻأֻҪǾͷֵȼҲǰ׷ѡЦ

ǡͻȻüôͻȻת˻⣿ѵ

ţ⺢ӸҾϲ̫ˣңҲƽ»ҪģѹҲǶָǰļϻһĻĻصӰ˳ȫй׵ճж

ͷս

̹źĶءӡ

սսӳ

ȫϢģ⻷սӳ

׵һһȫڼ֮£ֻճֵһ׵صעģս

ӦˣǿԽǿ֣սõĽѹҲǶսˡȵӹۿӳ󣬳¶

ţμαսǲ̫ΣˣǲҲһЧϸǺ

ԸԽӲпĻɳٶȺܿܶ࣬ҵĿ䲻ӳ仰۾˸ǵĹâ

ţȻˣҲûʲô˵ġ̾ȻʵȳߣȨȴ෴Ϊ̹ŴԵĳľûܷ

ţɣӵͨѶûз䵹ǣ۾׿ǱսҪһӣң뾡ɳ̹´һӢҲһ

Ϊҵʱ䣬ˡĳ̹Ŵ״¶ãȻɫмֵĲɫģһû湻󡣡

ڶʮ¡α

ϴθӼѾ죬ûнӵκιѵγ̵ϢָǴûз¡

ȴûжǷݿγ̣Ϊÿʱá

ַܵһ÷

βǵһܵʹãǸܣǵ֮ǰͷʱĦĸ÷ϼһʩչɵЧԶԶȵһǿö࣬޵ʹøٻȵȡøõЧʮҪģȡʤĹؼ

Ħ򵥵صһ𣬶Ƿֱƣﵽศ˵Ľ

ڴϣʮ֮⣬һ״ɻƿȵذڷϣƿĻˮѾȡߣյΧûĶ

֣ſָĶſջƿ۾ϵصĦĴ䣬ţȻžƿڲظˡ

ۣ׿Цǲа

ӶܵĥϣѾܵԡ

ܶһΧڵĶãӻǼ䱾ʹ为ӻᣬҲɾ¿ڵĳ֣ȻЧؿܣѹֲԼǿԱҪҲǼߡ

ĦΧ£ӻĳֵĦʹٶӻǺˣͬǾ¿ʱԱҪ󼫸ߡ

棬ҵǲˣϧ˵Щˡ

ĳһֵĽΪߣߵ߷ֱʩӺͼԭǿԱκζǱǿ£ڵܣڿƵͬʱһʴﵽһǰҲܴﵽǵˣڶǰˣое㼦ˡ

˵ɱκεͽ׶֣ͬ׵ģֺá

Ħ׷ֵķԷĹٺ͹ӶԷٺ͹ǰǵõ㹻ʱԷĹǼ˺ǴشҶԷĽ࣬ʹ䲻Ӧһ˿ᡣ

ĦʹоĴԴ޷Եзɿɹ۵˺ܹʵ˺ĦĸȫǿŶԷӦЧǿǿ

ôƵЧأ

һֱ˼⡣



ܸо֮еĹϵץסеĹؼ㣬ʵ෴ֻҪһͺ׿ƶϳһ

ǲǵø߽׵ʱܴﵽеİأҲ̫˰ɣ

˵ܵǵʱ򣬾ͻʵı仯ܶһر仯ҲƶϹĸ߽Ӧþ

ǡ

ײôãӵܾϴͷʱʹ޷ʧأмֵĳЧ

ղǿϸԡ

װĿתһߣڷһܣȻڵĵӷٷչ鼮ҵõҲһµĸ鼮Ǹ߼ƷݳƷ鱾ʼ߾Ʒ·ߡ

ϰڷż״ûз鼮

Ŀ񣬵״̬ȵ׾ľƽˣ֣Ķܡ

ʩϣ뱣Ųʹȴʹ䶯ƽӰ졣

Ħϣʹϣһǰƶǣӵݣˣһӣһܣһס

ͻȻ£Ȼ־

ˮ׶ͷ£ﰵҺûʧأѡƽȵؿŴﵽЧ

ͬʱãȷʵѣһֻԲһֻһͣͨ˻ŬһӶδܳɹĲ

ʱ͵ÿ

أֶ˼£ȻͿʼǱ˲ݣһػƶӰڷŵλãֱ߳ȥ

׻Сһͣһ£һ׼úõٱɿһᣬȫһص״̬·һжƿ֮УܵĲٿҲԽĴ죬ܵƶȶ

ܸƮƮڰգƽƮȥ

Ʈڰգȫƿأƽȵˮƽһֱͬһ߶ȣѾȫ˵ĶʹƮһ߶ȡ

ĦѾϸ˿УڼѿƵУ׶Ħָһ㡣

ͻȻ

סաˣ뾡쵽ͯ



أ

ˤ˵ϣ㲥һӰ״ľʵüͬʱˣлң

ڶʮ¡԰յս

ལ

ŶͯõŴ򿪣ֻ۾һ֪Լһġ

ŲʳŰǣվһһۿƬΪ̹ŵһŵİɳϺŹ̵ĿȣԻһҸͥ

ˣҾл˵ֱɡӸ߽£ܵĻǰһĻϳһƵĴ

ɣһ۾ϳԼв֮ԵĹŶ

ţѾˣȷʵκ˶ѰصĲرͼһϣĻϵĿСȻͬ·ĴϤޱȣͷҳġ

һϵĻ֣һĻϳʱÿϵм·ƱʮҫۣȡЩƣķ飬һʮʵɽˮرͼԾȻǰ

Ļһ㣬㴦һˮĻɽϼεƶ˻

ɽƵΣӦ޾ڰɣ΢ɬĿ촽Ķޱȼǰκһεж£лμ˷жô

ֻǡղף޷ΪʲôԶʵ׻

ÿεҫͬʱҲΪ˵ķĹʵҲǶǰϣСӼҪΣնӦ䲻ʵԶԶ޵׾Ȼ

ɽأɽŮеĿڵϾȻмּ

ţʶطմ㵵

ԣǼݵĳɽأй޳ֵĵطȻǻľڣһֱδг顱ЦʱܻҪ鷳򵼡

ţȻ˼꣬һֱȴ֪бأعޡţû£ϵô·Ҵ·ǡᵽعޡʱɫ΢䣬ת˲ͻָ

ڳĶͨˣȻˣȴûûȤȥ׷ʡ

ţ˵ҲӦ˰ɣ˻һμ̽жҪʲô߰۰йľżȵȣǰұ档

Ȼ˵÷ƵͰ϶صı飬ϸ˼ʱװ

ЦĴ۾ɨһ飬Ȼ׵һγκΣʲôûУ

һ£һûС

Цøӿˡ

ȵȣУΪʲôλμӣףŶʵɣ

ڰʵʱעĿҲת˹´ףƺҲʮֲ⡣

Ϊʲôأ밡ƫͷü˺һȻ뵽ˣΪȥ

۽ǳ鴤ƣ֪׳ն֢ͯʱѹͲ⡣

ٵ֪жΣհɣüڿ˵о֮ףȻϲ߶ȴǵú

ʵжУԱԲ㣬Ը׾ϡͿض

ţ֪ˡص˵ͷȻףεжܺΣգп֫ˣмô㣬ǷԸεж۷κȻǲ벻һֱߵľͷô㣬Ըô

Ǹ󺹣ôʺ˵еǽԣͰյûʲôķӦȻǶԴӦ

ңڲμεжû顣վ˵ǱŤ֡

Ͳˣ˰֣ǿˣʲôʱ֪ͨǡ

ལ

ͯô˵ıԶرգ׸뿪ʱƽͻȻףһֱܹע㣬㲢֪һֱͨҵܵڰй۲㣬ܻ嶼ﵽ˶ǣŵĴڣҺܹעǼرġ

תӣֱӰգʲôĿġ

ұŵɬĹӳ죬޵ʱժȡڿˡԹԵԣΪ˲źǰս

ĵܵܣأ˰һֱճԭˣԭΪ˾ǱΪΪյ߶й۲졣

źж΢һ˼׾˰յ˼

ǡմն

С߹ͻȻԺ𣬡˵Ļ͸ͦӦս

׿ЦȻֱӰգηУ

Դ˾ģ׾Ѿη壬ʹǰǲԽĴɽҪҲ޹ɽ

ʱ䡢ص㣬һа֪ͨġ׵ĺӦսպøд

áӦ

עһͨ뿪

ڿյͨرɽӲͻȻ˱仯üͷأȻأСΣˡ

ڶʮ¡յľսϣ

֮ȣC3

ɺȵҰ޲òǱĵطֻѰʳʱŻһֻ׼ʯͷ϶һֻֻƿռ䣬ͻأץסĶ̲Ȼһա

ž

ֱӱ󱬣Ҳ˳ڵص಻ϳ鶯ƺڼȡһ˿ܵˮ֣һԵ°ȻڴȦӳ鴤ѡ

ջմȾѪȵ֣쵽ǱţǴЦҵҲǿռ䣬Ҳҵܣ˴Խռܷκβλܷ봩Խռ䣬Ӳͬλ𹥻ȻҲзΧƵġ

ţҵǡ˼ս֪ܵ͹ʽѾϣײռ˱ˣȻԷʵԶʤ

ֻǻδ˵꣬㱻մˣĦйⷽѾͨҵ˽⣬ǸȻоܵ÷δǵ˼ܣȴˡ

յܽ˵Ƿɲأ̼ⳡдңȫ֪˵սҲΪȤġ

쵽ǰȻ˸֣һѹڶǣȡӽӽƽ

˿ô

ǶԷΪԼиͬȶԻʵ

ĻǾΪӶ۰ɣ

һ˿ĺݾձ֮Ϊ̹֮ӣֹһ˵޽ӽһ̹˳ţ׺սȼգ֪δܻԼһ仰



֪ʱƽݵķģѱɿս⡣

ȻѹãǱͷŰɣ

ϣ㲻ڡ˵Լû뵽ŻŭյøΪʢģǰյﵭЦͼἥƾ㣿

׽Űգ˫սȼߴʱ಻סȶˡ

ѸޱȵٶȣĦӿ죬һʩչΧ޶ɢȽǰվȻԭشЦЦ

Դ󡣡װߵȭݺݺյҪԷһ

Ȼȭ谭عᴩȥڿմƸһܣϸһŷְյһȫʧֻİգû˿ʹı飬Цݡ

ˡ³⼸֣ȻҽŻޱȵбߣȻȥϷ

Ħ

ײҴ⣬˲ȥڲ֮±ܿǲһţǡ

أ

ǰյҽŻˣ

ŵ˵ǹ˵ʾָ׸оʵڣҲû˿Ķ

ô£Ǳܿˡɻ

󣡡

ԭ߼ţǹĽһͻȻˣȻ˲ڼԶĵط֣Ÿղŵߣأ˰ɣҵĹǲܱܿҽеһĹʱܷΧڣǶȼ

̬ʱ֪ܵı̬֮Ǻǣ

ܹκνǶȣκεطʤһ˴򣬾ǱͬʱΧô赲ᱻ򵽣ֻǰյֻֽһ˫

˼Բôҿɽˡղûи˼ʱ䣬˼սѪȲпᣬڸʱ䣬Ժпսϰ߶ʧսбɱ

Լ˲ݣǸ˶Լ˺ݣ

أأأ

յȭҽ⣬޼Ѱ纣βӣƣ͸

ֻеƴĵ

ƺȫãĦֻһ̶𵽼ã޷֯ЧĹ

򷨣

յĹ޼Ѱ޷ץ켣ʩ㣬Զڼ׿İգоʮУֻҪʩӣʹ䲿λԽռ䡣

޴֣

ң԰յĶǰʵǿȾԿɴﵽǿȣ򷨶ͬ׵ǿȣ˺΢֮ԲӲӵԭ򣬹ƻʤ

أ

ǿһȭδһȭͷնæɿȥ赲סȭͷð˻ȥ

ȻӵһȭˣһҪӿٶȡƺԽǿ󣬰Խ˷ܡ

ǣȴûᡣ

˳˼

ƺץʲôؼһš

ߣն׵ĲмǲȭߵٶȻӿ죬֮ǰ

أأأ

ؿһȭţֱ۲֪˶ٹЩʹľĸоȴͻȻЦ

ҵˣ

˸ղһŵʲôˣ

α

ڶʮ¡յľս£

ȻյĹ䣬޼ѰǱжޣû׽

ȣҪץסĹ

˼Բߣ׵˼徲·һб仯Ȼأأأأյִӹķһȹһȣײûпȥ赲ȥ׽·ߡ

ߣ

Ȼ죬ȴѹֲסİϲһ㣬һץˣ

պϲ˺أ

ͬһλã뻯Ŀռܣ޿ײ룬ܻʶһعһҲ˷ÿĽֱʱҪ΢ļӳ»ȭŵʱһ֡

ȻƽʱۻtҽǵĹܽصúܺã׵˫£ϸСͳ˾ʤĹؼ㣡

ողŵһߣͲ㱻ץסˡ

µ¹ḧء

ôۿһƽİգԴӸղŲٴץס֮󣬰ռҲû¶Ҳٳ֣ڸλմߣԹǶȡʤĥ׵ܡ

Ȼͬʱѹڶǳ̶ȣʵѾﵽǰİգڶܵϸ¿ԸףͬʱʩչܣȺĹܵԾס

ȫѹסͼʹþô׶ʱ޴ֵĸоӿʼڣȨһֱڶԷڱصȫ޷ıĽ࣬صķʽ

ܱ߹빥ѵ㲻Ժﲻм

˵¶׻Ȼƺʼįʱʱڹؼʱ߶䡣

ǹȴûٳ֪˯ˣᣬǿʼ¶С

ǰղûϵ֪ǳڽ׵ݼڴֲڣĹ羪κΣɾǲ׵ȥ

Ϻ꣡ﰵԸ̣Ȼһᣬе㲻ԾأյĲߴ߳ݺݵס

һ෭жվʱѾˣǿȵսʱ䣬ʱսѾĴ룬ʣµѾȫ֧ǿȵսܵ޷ʱλƫӱеʧأðץ˿ɳ֮

أأأ

վȣյڳˣֻδ׼ãӦֻӲ

͸ļ϶գƽϣƺǳǳЦ׸飬ˣ

˵ĳ־սȻڽš

ײûжȣðոеͻأ

أ

ھεĹתƺһƫղʧصһڲٵȵ¹ϳ֣߳

ۿһȻһ޿ɶصķĬĬţӲȺʧ⣡

أأأ



ҧӲǰȣڵʱĦȻ

΢̣ûʱȻ˳㣬һȻ׵£׽סȣ

أ

ռΧκԵĲԣȭһױؾȵλùȥȭǰʱͬʱջȡ

ţ

ķչ֮⣬Ը֮ǰһɿȣȴղˣ

Ǳһǿ׳סһǿҧסµҲǵҵĦһּǡ



ĵ㣬ף

أ

ȭڰյʧ˲䣬ҲץסˣȻͬȻҲˣȭܵԱȽСأ

˿ԶĲٿϵ޷ô˷ȡʤΪɷȣԽԶԽС

͸ռܹǽ͵ǰֻҪܶסԷĹһ˲ȷλã£ѾӮˣ

ȭȱ̶յжܵһƣһ޷ֻܸɵۡ

ԭȻȭŴԽ˿ռ䣬ɸģڱ̶£Ѿ޷ǣʹˣ

Ǹᣡ׺֪Ѿ治࣬޷סԷ೤ʱ䣬ۼȫʣܣһȭ򱻹̶ȣ

Ȼʣ࣬ǻ㼯ȭͷȻɾ˵ȭ£԰ĶǿȣҲҪʮ¡

վ겻Ȼȫܸ࿹ͼԼȣǣ׵ȭͷԽԽԽԽء

أ

׵ȭͷ˿յϣϳ˸ӣƣڵϴⳡսĵĶ

ѾջȭʧҲطֺңֻʧܵƺʹͷɥ

Ȼʱ̰һֲȴǰȫˣûѹڶǣǶǰȫܣ

Ȼڽǰһ̣Ϊпһ£ǹ˵Ĺֱ̬ʱΪӵõ

ӵˣȴˡ

ͻȻشЦһɲζЦ쳹ڹȵˣˡףһסģȵƽܣһսġ

Ц󣬹ȵؿž

˻ش

ĴĹ޵ףڵϣ˯ȥ

һر

һ¡ù

20124£ݳɽ

4ʲôǽĳɽȴӭ˼صϡпԴзɫڵķˡŷ޻֣мպãõʮֵľ׼ݺݵһʡ

ɽ˼칦򣬵ǱЩԾЩÿæµѵÿͲ۹Σǲκξм⾰ۣڵȴʲôѰʲô

ƢȺ˵ɫʹ˼ѾмÿͲ㱻ĳǼƵѾݻٴĴԣȻȺ׼ĿһĲǶѾĥòķԱǣΨһԸڴЩѱĴֺȥ

õԸԸΥ

Ȼ쳣ÿ͵ڼ٣ڵǻûɿʱһ߾߲ʬ屻ˣеһмΪȥÿͲû뿪Ǳһ߾߱ʬ塣

ڽӻ߱ĵһʱֳʬȡ֤ÿͽһ飬ֻԶԴÿͷΪȼƽÿѯʼϣж쳣ÿͣΪеǣҵ

ⷬ˼죬ᣬֹޱȵÿͼ֮˸⣬µģȫЩֹ쳣ÿ͡

ЩԹôģ

ǵǰһ仰ֻԶԶұ¶֣һǳ׶ϵͳڵľ춼ҵȺصÿͣǾֻүүװӵźˡ

ȺĴү̵ӣִ󷽣Ȼֲ֮ǰ󣬿Ҳ̵ùȥˣϾӻҪ

ֻǣʬȴվ

27գ硣

ùݵϰ޼ĵùҡϣӶжգŻžÿҪ˯Щǵսľùûһ˯úþǴ̫ġ

õξ㣬ӿùСҲӲǱĳЩɱĹ̥Ҳ̵ʮڡ

Щϰ򲻸˵ڣʱȿ߶Ҫˬ٣˫ЩƮƮȻ

ǣиΪʶ𡪡

ϰ壬зû

Ӵҵ裡߹ѿƣϰӦֱӴҡϱĴ־Ҫĺȥ÷ĵƴذѿͣÿͬʷϰȳ鼸ȻжԶ߶á

۵ϰΪǱĵҺװ棬̾ͷӦ԰裬Ȼǰͣ亹

һŮһӡ

úܡϰһӼ˵ⳤɽԾǱȫϣܽĶǸ֮ǰ׿һɵƴķצʱһ࣬ƺ׼ȥḧǰĺӣͬʱϰɫۣɰС

ŰǴޱȵĺϰķצͷҸ㣬ķͲңзû

ϰϸһòӣһɬδëӣһˮͷıɽŮһĺͯһ￴Ƣǲܲѵأ

˼СѾˣҪһõ꣬пյһҹ⡣ϰЦúͰףϰԵش֡

ţСüͷһ壬ͷͼöˣƿͿ͵ټϰôã

һסˣ˿ͼϵۣȻ֪ϰʲô֮ɾͳΪ˽׵ľС׼סˡ

⡭ʵûˣҪסƼǸɣģģϰһ⡣

Сŷ񲽽õ꣬ΧһȻɻȷˣ

ϰһæצһģȻԣееģһǰŸߣҵļԾͱôˣҴȥ

ˣ⺢Ӱ˳ɻˣٴȥºһˣֱӰĳ

ţصͷϰһ˵ˣﻹҪһβ̵ʱգȫסˣû˷ǰǵǾ㲻Ҳܰǵķ˰

Ȼϰؿ϶ңȴڲϸ̾ԩԩҵʲô

Ӽõת￴ÿ͵ϰң404ô

404ϰǿЦɣҵС¥ֻͣж㣬404ϰЦ

Ŷ۽ɨȻŶ¥һ˷ȥϲƵأҾҪǼˣ

ӴҵСڰǼ﷿סˡϰһظȥ

ԭںϴǸĺӿƵ߽еݵõꡣ

ӵǽڣȱĵشŻƺС㣬ͦ£ŷµģõķ̨һȸߵĴ۾ŮԸǽһֱŴ۾֪룬ϰߺӲ̫Ȼˡ

㡭Ǻã롭Ҫ䷿䡣ˢˢȥȸŮʱͷʵ

ƺͲóڽ̸ڿиεòӵĿ˺ոǷ˵㳱졣

˵ɡ˶һۣЦ

ááʲôҪ뾡ԸСᾡȸŮӵͷˡ

ţáĻش



һСȻܲңңһˣȻееʣϢһžҵĴ

һ䷿ǸΪķ䣬ûһŤˣ֮һɳ¾ɵĸϢҳûκεĴ

ܵضѻþߣδѾɳС˽ȥȷʵռխغҶѷţƺһҪҽ

ߵǴλõǽǰΪùǽɢһŵζȴȫᣬǽĳطҵظĴºȻǽڼȥ𽥵Ƕȥֱȫû롣

ϰòܵſڣѿӵӰֻȻδؼк𣺡ڰΣգиⲻ𰡣

ϰ˵Ҳ˽ֻǷʴȻҡһεģȴûжѵķκһͷ˺ʧǽڣ뿪΢ػζȻһɲ֪紵Żعˡ

ϰǰģһͨص׵İͨ뼫̣ȴתǼ࣬ϰڽ֮󣬷ӳ֮ǰȻͬݣѾµתǴȥ

ֻжСõ꣬ϰѾ˴߲ĸ߶ȣ仰˵Ѿǵ㣬ϰɼߡ

ڣ洫΢ĵƹ⣬ϰ˹ȥһ伫ķ䣬֮ڵϵùٵô屶ڷıǺŰһĻǰµؿš

Ȼ¥н˲㣬ϰȴǼ͵˵ף֮ǰõ׷ӣʱ˼࣬Ҳ롣

תͷϰЦС֣Խˡ

ииϰ˿Ϊ裬ǰˣٱ棡

ڶ¡Ĺȥ

ٸף׸ˣҿűŤ߻صĻϣĻΪ˫һЩϸּأұѰӳ

ϰ徴˸˿ȻҧأϵķһҲƤĶڲϷƬ̺󣬱һ˽֮ˣһɷĹȡԭݵ

·û˿һܸղŵϰϵϣ·Ҳɿ壬ȫϣֻعϡ

ţ˳۵㡣ͷȻְתĻȥ˺ܶడͦ鷳ġ

ǣͳƣϵѾ˽ٸȫһж࣬һʱǰϵ˳֣ǵĳ֣Ŀǰʱû֡Ѿˮġϰ塱

ţûСǧϢʵ

УǧڶظؾֻͨҪʵȥμεѰӲϵķǲۡߵһߵĻĻϳһʬЩһЩʵСҪӲӲǱǧֱնɱˣ֯ѾǴΪֻȴûһǧа塣

ǧа壿Ҳġķͬ޵Уǧͻɵӡָڻ㣬˾ͷûϢ

ڻϵָһĻϳһ޺Цݵ꣬ФѣԳ˾ͷƣʵʵ

ţȻͷǧĳô

ǡ



ʣҪҪʲôȸŮͷ˵ǰӵ

ˣллյЦεӶʱȸŮ٣

Ů뿪̲סʵǸʦû°ɣʱҲ̫˰ɡ

յЦûµģҲ˵鷳ܶʲôãĵǡ

׿ҲһȻ飬ֹס˼

ʵʱ˽˵˵ΪʲôⳤɽϤʲôҪעĶͻȻ

ҲǺؿֻɽ㲻ԲʧΪûʲôԿʱ

ҳڳɽϡ

ʮʱ䣬仯ܴǰϡ٣ùҲڶ࣬ʱɽɾסżˣǰ״ġ

Գͷˮɫ˵ԤףҲ˵ħƫƫҵףΪǲģΪһͿҵĸףѲģȴ

׵뷨ƺΪĸ׵İ£Ҽ͸ܵױĸ׵Ļʱʱ뵽ҵԻȡĸ׵ԥ

ӣһֱʱڳھƾĸҲȥˣǶҲ֪ǹȱ˻ǺԺҲʱѣǡñ˷ˣǣδϿĴ䣬׼һ񡱡

񣿡ɻ

ԣˮ⣬һֱڵģǲ֪ʲôʱʼһֻƷֵĹޣʱʱϳɹ̫ڳϷô־ģֻ޻ǵǰѼŵòᣬ˵Ǻ񣬳ǰǸ֪Ǻ񼢶ˣ׼ƷȻºҪˣ

⡰񡱴ʲô˰ɣǸͨȴͨͻزȥˡշ

δţ˴ͬ˵ǱĺطƷڿƷ󣬴˴లˣΪ񲻻ٶŭˡ

ʵҲˣкΪʳ֮Ҳٳ֣⼸Ҳû˵˹ˡ

ǣҵ¼⣬һӾ˺񣬾׼ҵƷѡӺ󣬰ӽ

ƽ˵ţ׺ͰȴĶ쾾ˣͯιʮǰȻĻ

ȻȻߣʱײ亹һĺӣӾôѺצģ

ˣһŮͯ³˿ޣͲ£ڣӽ

ǣȴŮͯһת۵㣬ӽصŮͯ˹ʱѾһ֪ĵطԶиСѨŮͯһʯͷһʵĺ㱻ŮͯˣҲɻôֵģſھҧȥȻȣҲʡ

Ǵ˵ĺŮͯĵһμʱҲǾֲѣɵ֪񲻻˺ץʱͱЩµĴҪɰöˡ

ͳŮͯΨһѣһֱֱŮͯе󣬸ʱŮͯѾŮˡ

Ůûлش䣬ǳɽȥڳ̹ŵˣ֮£ˡ

˵˹µ˿ڲˮ̧ͷʱ۽΢ʪ󣬶ȴüεıйأô

죬кܴĿܻϵһ𣬵ʱ裬᲻󵹸ꣿ

ҪѡȻûѡ񣬿̬ȵǿӲѾ֪

ղԲֻǺɵضмּӵӡ

Ӱգƽʱ䵭鿴ʲôȴðվ

бý

ιڸʲôǶѣǵˣʮֲæվͼ˴֮ĵ⡣

ǣȴȫӡ

ιιҪʲôҲҪȳʦɣŶˣʦǲҲ֪ĹȥͻȻ֮ǰҪ򵼵£Ӧ֪Ĺȥ

ǡ

϶Ļش󣬰ŻָӣȫɢȥƵ֪Ҫ˵

۾ȥ˿ڲˮȴǲˡ

֮һֱȵŻزŰǻ

߰ɣкһ£õȥƺûвյĲг

ոʮȻظϣе㷴Ӧٻæ첽ȥʦȥģ

ǧ鷳ȥͷҲص

ţԽеתڳǰǧҪСǧˣôһգۣҪȥǧ鷳ˣ

ã뿴˵еǧǲͷˡ˷ܵ촽ս⼤

ϰ壬ϰߺð

ʱѾϰɺɺ٣ζŷצټ

ȸŮճյضŰյıȴԾţٿһۡ

¡ǧ

ɽҶ·͸°߲Ĺߡ

ͨɽıؾ·ϣһűװվ·룬ţп㣬ɫɼϵźɫһ˫ЬӻҪⷢ͸Ĺͷ

ͷӱ۾ŷ紵ҶȻתͷǰ˵ʩ·ͨȥɡ

һһ

У㶵ضŹޱȵͷ­⻹һο³ĺС

ǧģżɽ

ǡеĻش

Ҫȥأʵ

ǣСӶУĸ˿Թˣǵ룬ֻСʩһ˿ɹϸ񡣡ֻǴһۣǷ˼ֻг˺ϸߡ

ιУ˵Ҵ򲻹ôղмЦ

ǣʩʵǶǰ룬Ҳ֪СɮķħǷδǲλСɮƽ֡лشû˿ԥ

ԡ

䣬ԭػӳһȭиǵľ벻ԶڰյĹΧڣֻǰһƴȭͷ۾ʵˣºбҪŸèۡ

ֻ΢㵣漴Ӧ΢ףͺͷʨһ˦أȭͷ͹ͷײһȭͷ̴ӿռ˻ȥͷԭʩǿռܣѹֻţɲܹء

ߣһȭͷһֵǰȥֱֵӳںеĺ棬ȥ

ͻȻƾճһڵϸȻ̷ֱһת߰ȵ˲ǰ档

һջֵͬʱһ߳ںеǰؿȥΪ˷ֵȫעֵ֪ؿڼߣδɢδۿžҪС

еϣٲдһɣͻȻͻ˹һ̣һȴ쳤أͻȻһ˸յȿײһ

ߡջȺ󣬲ѣվȣƺԿС

óãʩȷʵǿСɮУֻعʩ¡Źӣ˵

ţƺӲŸ׷ֺŹӵʱȻҲǹӱȴת䣬зſʱȻܽú½ȴת䣬òǹӣһߡ

ףҪҪȥУݺݵǵ

ã׻½ǣߵǰ档

λʩƺ֮ղλӲ磬Ͳ˰ɣɻ

ɲһ

߽УȻſֻһأʣȻ׵ٶȿһֹһȭѾؿڡ

ţӦֻˣͬʱһɣ߰ɴܣȥ

Ħ٣

һܿӣӸı䷽֪һᣬƮɣҿ͵üСùһܶѾ

Ҳһһᣬһ㻬Һƽʱö࣬ǿס̣ջعؿڱ㱻С

أ

ˣɫ΢䣬һѾԶĹӱɻһ䣬ٴС

ɹˣ

ﰵϲһʱӹǰǰ˯˺ܶʱָƵжģĽǿʱҪֱ̫ѹƣʱʱɣõʴӲ

˸ǿı״˼.ǳһԶԶͷø

ʩǹ찡ж׵Բ̫˽⡣

ˡ׻Цͺ¿ʤ

гֹɡ

һЦǻصùݡ

ùݡ

УȥεģղרȥһȻҺ֮ǰ˵һ˹ȥȴֻתһȦͻˡ

ڲǺʱһڵˣֻȥǧˮƽѣҲˣһصļϷ׼ʵǰľ͸˵ˡȻԼϢɡ

˵꣬ˣ򷿼ȥϰİҲԻص˷

ҹڳ극Ű뿪˷꣬˵Ҫȥ᪵˻棬׸ԹõϢ



ڷŴ׾һˬշָڵ֧ţͻȻչ

һ

ŵָֻ֧壬ѷ֪ΪΣŴ׾ܻ쳣˷ܣ棬ֻЩǿ˶Ķܡ

ٺ٣˯ʱû͵ͻȻ׵Ʈڴϡ

ŰˡˣоŴ׾оѾʮɣǲӦӴˣһ˶һߵ

ӴԶأڵĽȣڴﵽǰʱӦþֱӵʮ˴ˡ

ֱʮ˴Σɻ󲻽⣺ΪʲôҪһô࣬һһӲô

ҵ׼ûͦŲظ

ܵ˵˵ԭɣ׹ִ

ǸǸ˵Ҳסؾˣкܶǿϲٵ˰ҪСİ

úáƵÿ̸׾ֻ׾һУƺ֪١

ŶˣŮѸղ˳ȥҪҪȥˮĴ۾εס

ŮѣָһƮƮأȥʲô

ô֪ˮ۾ƣҪҪ

ë˲֮ǰԸǲҪ뿪õ꣬ȴ뿪Ϊ˵ġ񡱣ڵǣȥˡ

Լȳȥ׷ֻǸһȥ

ײ꺹˾۴ĸǡ׷ʵܵһȥ

ߡ˼·߳䣬ں

ţҪȥȸŮ̧ͷɻʵ

ţҵͬĻһȥˡ

׷Ըһ߳õʱѾȫӰںõ꣬ȸŮȴŲʡ

ֻܹ׿ȴ

Ǳߣ׵ĺ󱳣ָͨɽС·

ߣ



ĵطнֲ£ˮڷȥͼǿѹƣйӰ׷ɣһˮ򱻹飬ʪһ顣

ںеˮķڷˮߵĶڵܣȡеˮ֣һˮڰ𽥳ͣȻʮֺˡ

㣡׿첽߽׼ͬӦС

¡ڰĵ

ʩҪͨ

׼ս֮󣬺еֹסֽţʵ

Ӧɡ۾

ػͷףɫͫǲ⣬û뵽Լٻᱻó׷ٵ˷֣û뵽ײ׷Լһ𴳹ء

ǿùǹأĴܵҲ׵Ķֻ֣ܹԹԸȥ׵Ļĸ׵ͷлٿʱѾʮ㡣

ǲٿϵȻϵﵽǿȣҲǽ𣬻ܸǿϵȣһԶһǼõĴ䡣

ˣλʩͨˡչڵ·һԣûаҪǵ˼

ţԸ⣬ȴϸ鿴˺һᣬڰڰеˮɢȥˡ

֮ǰ˵ֻҪʵ㹻ùԹȥԺж˺ȡʤİա

߰ɡ׺¶΢ЦȻǰȥһæ׷ϡ

ǰȥÿһΪСģ۽ǲʱУȫԷκͻ״ºͻȻڱ𹥻

ޱ顣

Խ֮תӣغˣ׼Ӧס

һҲҷɡ

ȻкͳҺʵ˵òܶʱ򷴶õƭߡ

ȵԽвһνΪȫľһڵľ˵зڣҲԴӦˡ

ǣʱ򷴶ˡ

ʩȻѾͨôСɮ˵仰

ʩԽСɮߺ󣬾͵ڽ˲пıսȻǴ˵Ŀ꣬Ҳ˻ģԣŲúж˵ʩעⰲȫ

Ȼһ˵Ĳû֯ڴˣѪս⣬ᱦ֮⣬ƻв֪ñתע⣬Ͼһ˵оֵҲǼߵġ

žİɽ·ϣ˶ٶߣŶ壿

߰ɡһȣںеѣ˿ϡ



ùݡ

ոջصùݣȸŮߴλˣǵѸղųȥˣ˵Ҫȥѡ

ѣֵȴɫ䣺Ҫȥأνѣ񡣡

ŶߡûѯϸҲ֪Ĺȥͷ״Ĵţǵϵ߳ùݡ

Сգ̽·

߳ùݣԸסۣݣϿʮ״İڵҹһѪ˿ܲƾճ֣ɨΧһΡ

Ƭ֮󣬰ַ£Ѿص۾ҲǣǾ·ƺд򶷵ĺۼ

ߡ



ͨɽ·ϡ

лл

˵仰ʱûתӣŲҲûаֵĳٻƮƮл·Ʈƶˣ˿˸оϵĸм

á£漴ش֪лĻǳΪɽǼϡġ

ֳƺڽ̸ƾӡͷ·ҲҲõĻ⡣

յҹøӲˡ

ţͻȻͣӰףڵϻһ£Ȼ쵽˱Ǳ£üѪ

ţϸ۲棬͸΢¹⣬ֵмطǳһӣһɵζƮ﷢ս

ȥϵɳﾫ˸֪Сĵ㣬Ǹ˵ûÿѰܻкܶȥҸоǰѰ·ϵԶԶʱҪࡣ

šӦȻſֻ΢չ̽Χ춯ûʩ

һȻȫ¸һ㱡ˮɫĤɫᣬȥλãо顣

Űļ·

¹⣬ڵɭ֣ѵȻαװһ֪ʲôʱͻ



ﴫ΢޷ֵ죬ȴͻȻȻӺȥأһˤڵء

˵֮Աһʯͷ޶˱ѣһı޺ۣǱƤ޺ݺݵس

˭վȫ䱸ղ΢ƾһĸо²˹Ĵŷ򣬱Ȼ˹ȴʼ޷ǶԷǴʲôʲô

ʯͷĺۼӦǳޡ

һƬž

ʲôˣҳַ׷ɣʮˮͬķ棬ءˮֻҳ˼ӣûҵκˣҲκεĽŲƺﱾǿһˡ

ײҵʯͷıǷ˹ֻ˵ߣ޼Ѱ

ײûпڣֻĬʣͨԽԽֻҪ﷢ʣҲõ

ǰʮ״Ǹɫë͵ĸߴһڳЦءԺ



Ȼ֣ȴԹŲɣʮ׷ΧȻأ˲䶯ãͨĦһȭȥ

ߣͻȻΪԾߣ׸оһȭʲôֻǶԷƺǷסˣûдʲôʵʵ˺

һȭһ߽أһƵ죬ʵʵоߵ˶ԷֱۣҶԷ벻Ҫʧأֻǹؼʱ򣬶ԷͻȻٺ󳷣ʲôڱ

ԭһȭҳֻȴûκζĸоԶԷѾӿ

˼Сôҵģδˮ׼ȴʮ׷Χڲҵڣ˼

ҹɰƮɢǻ޷ʵĲ

ߣķΧڣΪԲصסô

ײмʵȴúܣԷ֪ʲôȻºȫ޷ֻȻ˵ǹڱʾ仰˵Ǹڰĵ˵Ϊ˴ɻ

ȸһֵܷ˵ĹԼʾս

ŶСӲʵץס󣬿вУ



ص˵㣬׶ˣһԲ෭ܣأԭվطǳһı޺ۡ

ˮ

СͬˮٵԴȥءֶӡ

ˣüѾһʱ䷢ˮ˵ȥû뵽öԷ׵ض˹ȥ

Сϲʵ˵㣬ҪʵֻҾҪӴززˡ

Цٶ֮ƿԷƺѾٿѹͱ͵ϮЧ׼ʵǿѹˡ

žžž

ҵı죬Ʈ˷ֲ·׵ĦʱװΣȫ޷ڰĵǣƵЧ

ˮ

׸о޷ʱǰˮʮѸһ⻬ˮȻ̱𣬱ӵĹ籩ӿ

ڳ˲֪ٱ޺ˮڲظأӳˮη

ţ

ˮʱûкˣϵǰ̤ˮƮɢжϱȥƣȻһ̡

۾һˣ

һ.۵һߣͷǳƴس鶯Ҫѡ

¡ʮ˴׾

ˮڵǿȡȫĹܴﵽķЧֻεƤ޳£ֲ֧˶ʱ䡣

ҲΪˮķˣͨĶǰ˻Ѵƣڶ̶̼ڳˮȻƤ޵ĲйأҲ˵˳ֱҲʵ

Ƥ޳ˮʱվǳЩ׿

ˮΪᣬˮһã

ǹˮĶȭͷˮֱ赲ýƷͻƱ棬ˮˮĲԹܹͬͬʱ÷סֵƷ

֮ԽǿܵԽ

Ƥ޵ȺٶԶԽˮļޣˮֻܼƤ޺ٶȣȴ޷סƤޣֻǣһ˵ñ󡪡

Ƥ޵ĵһγ򡢵ڶΡڡ

һֱϸ۲š

֪ǰˮΪ˱һĿĿ϶Ϊ㹻ʱܣ˲䷴ӦҲӣڿ˵һ޺ħƵͣ

ƤΪٶȼʱˮУȻ׿ʵĿΣһõıӡ

ʱŽڱһֹһ˿⼣

δ֪£һʵıӣֻҪץסܾĻ֣

ڣˮѵһ̣Ƥ޵ĳ࣬ɱˮεȥƶϣ֮յץסһֱڰġߡ

ɵӣ˵ôץ

ˮƣǣ֮£һƣſ³һںѪսֱֻȫʢʱɡ

ûԼİΣǼΪǵվǰԭزףмС

һҧһ׼ǰԮȻ֪Ǳĸ֣ʹתܣƵҲ޷ħצ

վǰһϵʱԽԽӵģ

˵һ㶼ʮֲֿЧ

˵ʱ򣬻޷ǿ˵壬һ޷˺ǴģɱԵ

£֯оר˵˺ǼΪµģȽϳ͢ġ䡱ġڶΪ˺һ䱸ҪҪǻϡ

һ֪ͬǲҪȥֻҪûȫ˽⣬ǧҪͼȥռΪУ֯Ϊ˷ֹֽ֣ţһʹöǿдɣ

ֶڱޣɵķǱǿҴܵ԰ǿǰµˣȫʧȥж

͡͡

ץסӵĵһʱ̣ҵĵѾ壬ϵڸŰ̱㱻ȫľ޷

ЦٴֻǽƬ̣ȵ󣬡ţô£

\\ڵ˸µıӣѾûεĹܣ¹ҫ³ӲֱԳֱرӣһȴҲסͻȻİκӽ

ţô£

ʱҲ쳣˵ǿĵУӦõһʱʧȥս㲻س鴤Ҳ޷ץסֱޣڵȴվɣû˿شĸо

áá

˲䣬׵ĵһо˲ľʧȥӦ޷෴±ַĦûСС飬һˬĸܡ

е׾ʱʵˬУһ۹ˬȻһ¡

ιɵ񰡡Ͻ͵ɸֵ׵Ժ

գĿɿڴ׾

εǷӦͦ죬Ͻ˼Ŀǿùˡ

Ŷ

漴׾еһεʱܸɣɧţǵڶһʼͿʼس׾·ӿе·ԽԽԽԽĵǣͷ׾·߾һ·ܸǰ

Ȼڶ׾ûκεȴԸоڵڶ׾󣬵ƺøԼЩȣֻڵοʼʱֿʼû

ڵĴνԿԸоõ˿˿ĵС

ΡΡ

ƺΪѹȣε׾еü죬ֻڼգۼˡ

ȵ׾ڵھŴʱ׸оֱĵδԼȫɣԥǲӦͣھŴʱ˾ϲԺʮ˴ǰ

ǣ

ڵھŴν֮ʮΣһʼ׾ԸомĲͬǰüΪ֮ղŵٶҪٺܶ࣬Ƕǣձü󣬵ܵڲ󡭡

ž

ڳ潩һʱ󣬸ֱ޵һǱƮڰգȴһֻ֣Ȼֿʼֱۡ򡭡

˲ڰȫȫ¶ǰ鸡ֱӹڵء

һɫëİˣ䰼ݵٺ˵ɫֻɫ鲻ʯ貣⡢Ȼŭ־㸴ӵ֯еʧǡ

ܸоԼܣһһļ٣δҲδ˵޴Ҫ˦еĸֱޣǸֱ޵һȴһȻǿ󣬿ȴ޷г

ģ֮ǰ״죬ӵ߱ޡûڣһʼûаδɵ˷ֻǵҪèץϷˣһ㣬׬졣

ֻǰкȴǲϵе⣬Ǻ޹˼ɵץס߱ޣģѵ֪˵״ô

񿴰׳һк߱޵ǿʹ鴤ȥ

ǣкָһϲڱǿĵʱûܴأһܵ顭

ģҿֶܼá﷢ݣͬʱҲϲԽʬ壬ԽѾڼкܹٵĺô

ֻʱţк˵ľϲ˾ţǱ˿־壡

Ȼ߱ϵĵȫˣģʲôҪ֪߱ϵĵɲͨĵǺ˴ŹҪȻ׵һֲȻ

ģʲôȫĵաҵܣ

ݣô£ҾȻ˦߱ޣҵܣҵܰûˣȫûˡ

ײ֪˵뷨ֻǸо׾ʱȵˬң׾еʮ˴ʱֱ֪˵ѾԼ;ƿݣҲեˡ

ȥȴиϲķ֣׾˵ܺ󣬿ʼտңʼղֱ֪޵ǵǸֱޱʼ֮󣬸ֱ޿ʼ⼣߰ߡ

һֵĸоԺԶճֱ޵졭

Ѿܾûʹùĸܣ£ȻԶˣ

ʮ˴׾ϣֱѾ⼣ȫ˸ӣ˦ֱޣϲضԼ˫֡

ͻƵǰˣƺѾﵽǰĵ߷壬ֻһ̤ǡ

ֱʮֿµ׾⣬ܵеùֱ޵ĵֻڣȴʮİܹ䡱ֱޣȻȲԭƷɵ˺Ҳʮǿ

߱ޣɫֳκʧС

¡ҧè

˹ڵأ㶵ؿԼƣţľعԹ޵ضһֻۣ˵Ұް㿪ʼӴܡ

Ȼܱȥˣűɫ廹ǶǰǿȣӴٶȼ죬һӾһβСľ롣

ˮ

ĻĿ³ڰյˮڰɫȥֻǼ׷˱ɫſڳɫҧȥ

ɫͷһŨˮʪβˮԼҧһɫһţǧһʱȻڲ

С֣ӵɫɫ鼤۾Ѫ˿

μӹεܺ߱ڱƹϵ˲٣һǰĴ֣ȴûղμѰϣⳡèϷĽȻҧè

ĳҲҪô

һлᣬֻҪܶɽ侲Ҫܡ

Ҫﵽǳ̶ȣκ˱뾭սŷḻս飬ǵжܴĹؼ׵طȷɵǵǰ

ֻжǰǿȣɫȻɵΪƾܷ̣ľǻŰѵ鴫ȥټ

ֻҪӵóȥҶҪСӴң

ɫĬĬؼԼٶȣˮķӦٶȺǿȣ׳ˮڲٿϵҲڵˮŮ˵ľ뼫ԶܵĸӾˣټϸղŵˮɫһӾ֪ˮѾǿ֮ĩ

ȥɣʱжʣ޶࣬ˮ޷ȫ£ɫȻ֣ͼʱˮ

ʱһǹ̥Сӻعֱˮסʱš

ֻǣܰ˿Ц

ɫʱһһ٣״Ǳʲôסһʱɢ

߱ޣ

Ϥ߱ޣԼжǿȴסԼ

ӵıһߣǸĹ̥ס

ģ߱޲ǷϵôôᵽСӵ

Ϊ߱޵ԭˣ߱޵Ϳֲû˱

ɫ߻صϣһ⼣߰ߵ߱ޣȫûյԺ

ٴλصڽ״һ߱ޣɫԴһƬհףͣʼ벻ףڽ׵߱ôֵġ

͡

ϸСĵ˸쳣ڽ״УһС߱˴ִĵɫ壬ݺݵҧɡ

˺ѷεĲҽ·쳹ء

ɢȥյˮڵϣڴʹˮˮѾһգֱѱɫ£һɫ˳ȥǱԵģ׷ɱ

ӵֳһȫ߱޵кĦֻĩıը֡ͫڿ˼ļܣƷ

˵ҲмܣȴŹԣΪ˵󣬲ֻܸƽƷ˵

Ƕô𾪵ķ֣

ܸǲҲܸƴ˵еķ

˦˦ͷԼ뷨ڷˣܹ㹻˼飬ƷɲԼõġ

׵ıȻкƺѾǸܵˡ

ʲôһ˪˿΢졣

ɫձƤ΢۾͹ƣϰ߱ոû׵ĵôʹ࣬˼ģʱ򣬻ʱֽӵԼҲɡ

ֻǣȴԶҲˡ

ɫڵϣޱϢˡ

ڱɫ׵߱˸£ȻʧŤ壬һžĳ𣬾ϴ̵壬Ƿø

ܻԾﲻ˵֮ƺһ˿ԾԺһֻҪʱŶھһõľ飬ۼٶҲǰϼ֡

ƺֻҪһȭܰȫܼȭͷϣֱӺ⣬һɱ

ȻײôһȫһУ֮ҲӦȫˡ

žž

̧֣ϸ΢ĵϴܶ˵֮ҲʱɵԺֶһֹʽ

ףллĸмԣܹظܵϣƮǳ飬

ߺض׵Լԣ㶪˵Ȼվȴ£ףֻԼѾ˰ɣ

ʬҲҪ⵽¡

ʳָ촽ʾȻس߽С¹ײԴܾѺһֱֱ壬΢΢գ͡

ҪʲôԾرܿĶӣԴɬص˸߰ͷ­ﷺһɲ֪ۻǿɬڴ

ղһսײ㺣ԼҲֲ徿ô£ֻǾʱյţƺһ˿ϸ졣

׵شļ򣬵ͷĶʣصص

ţоԼ̵þˣͷøˣֻͻȻоһص׵Լ壬ȻüǳڶԸճսѵΣûоܾ

ȻԼʧ

ʧǱ͸ǱøΧľɫһ壡

۾˼飡

ܣھȻҲˣ

ס촽ŬȥʡΪʲô֪˽ܵܣ׵ضҲԲñ֪ǡ

棬ԼпܳΪˣô

ʮıһ£Ů˼ҩɾȵػϸСĻƮ£ȴ˲ȼɭ֡

һ

ˣһˣԶＱٱڱɫʬԱߣһİü̽ɫıϢصҡҡͷ

أ

Ȼһȭڵϣŭ𣺡ҪһжˣͲôˣ˸ɾ

ŵضһۣһ࿡İǰĺ˵ļʾοķڲĵʱ򣬲˭ɱ˽˹ȽҪԷ˹ʬ嶼ûôߣ˵ߵúܻæпǷǲӱܵģԶԷпһ˻ˣܡ

ʱǸİ˼⼣߰ߵ߱ޣͷܿ˵öԣӦˣһ˵ӦǸʴ

ŵҪɱЩ飡ķĺ˶ձ޵İ˺ݺݵȻó˸ɫ˯ѱɫ˹װ档

׽ס˵ߡŵһ£˳ǰ漱׷ȥһӾԽ׺Ĳ֮

ȫûвˡ

ȵȷѾԶԶȥ׸ֳȥķ򣬵Į㷢ֵÿ졣

ţǿȱɫҪˣû˿ȡʤİգһսϢӦܵ

ߣҴȥϢĵطٲȻһͷģ

¡

һͻ굽ϸ΢ظųɽǧٿ׵Ѫս嵭˿ǹȵ˷Ƶɱ¾Ϣ

һʮƽ׵СɽȴǿΪһʱϢ֮ѨĻѴ΢ů׸ߣûϰָÿһ죬ܴϸСĵߡ

ʱƫƣԽԽӦڵܣȻܱüԾȴȹȥѱʹָ

ʱһ״ŵ˵ĸҥľɽ

ǹԹԵССɰڶƤ¶ϲãأȲĳƲҪɵ㣬Ҫѧ㣬߱ÿˣ֪ҵС

ɰСǵĵˣǵĲȷḻˣǵļҿˣǵˣǰǵСóĶﰡֻСè䡣

ҥ򵥣ϿڣȻЩط̫˳ȴζ

Ұ־߳һ׸ҥÿ鲻ˣܻ׸ҥҾͶǽɪɪҰַƷ衣

ϥһߵձӳĵ˰ûյı䣬ʮ߰˵Ů񾲵ŵظ˵ŶʱĹ¡

һ˺׸ҥе㻬ڵʱҳ˺֮⣬ʲôҲ벻ˣÿεҰֺ׸ҥ󣬱ῴһۣԣԱĸҥ

ʱʲôҲǵģǺޡҺ裬ΪʲôҺҰ֣ΪʲôѶ˼ȫתɶҵĥҺޣҺޣҺúޣҸЩνףΪֺǵġ񡱣ûûĺӣҺ޵󣬾ǺΪʲôϡ

׵ͻȻе㴥ôıˣ˻ԼĴ塣

ΪҵĺޣҲҪǿĺҪǿǿǲڵأηһд־壬ţҶڣƬ̲ð

̾Ϣֵԭ۸ѹեСԴﵽıϣɵСһǿ֮󣬱һݵĻӱ˴˵Ǻޡ

ǣҴ֮˼Ҳ͵ˣҿʼλһֱŶŮĸףǶô۰ŸĩӤһԵĸףôɵЦġʱֻ룬ǸŮĳƻͥҸԪ׵ĸȥ󣬳ʱʱӼǸ޿Ůͯᣬһ黳

ţû뵽ͻȻ·ת赭дػеĺޣµĿλɽŮ׷˲ôɽڻ֮һĨ˸о΢ůĳء

öˣҷҸ֪ʲôǺޣѾ˺޵ĸоֻʱʱЩƬϣͱһǧ֮䵭

Ϊ̫ˡ

˵꣬ûκεḷ́ſԣȴʼҲʵİο

ÿһˣƺ볣˲켫ľ

ǣͲóڸŮ˽̸̸ģ֮󣬾Ǳﲻһ仰

ɵ㣬һŮǰ˵Щܣ㾹Ȼ޶ԣԺ۴С

Ҳ֪˵ʲôĬĬ

ĲȻֹʾһ˵Ů֮Ҳʮİ

Ϊ˰Σ̧ͷȥڼɽĲԶʱĹ磬״ˡ

ֻʱǨʮĽ죬״˾᲻סѰᵽɽȥס˰ɣ

Ź״ò񣬻Ȼ񿴵ڻǺӵʱ򣬸շɽʱһ

ţԣиŮ

ۣûȷʵиСŮӵվڶڳŮ۾ӳڻѱߵˣҵɫǰǻˡ

ɽ꣬ΧڻԱߵŮԭôӦǴİ£ȴһŮôеоǳ¼չ

ԱŮͻȻһ£Ȼز񣬵Ϊ֮󣬱Ůȥ·ȫʪ͸ŮǰѺõЦݣ֣׼ӵɽ

Ů۾׽룬ǻͷŷйЩɽĻѣһʱָֻ֪ץסɽ

ƽ󣬶һʪ͸ŮǱȽģŮһ䱸ץŶںֳĺѺã΢Цţɣ

ûκǿƶŮķлǿ־壬СӰƺڶ˴ϣں˵ĸо

Ůһ˫޺Ĵ۾ȷ޺Ժӵ֣طϣ΢ЦŰǣСŮ߽ɽһʱ䳯ѿ

СŮֲȴˣƺ˺ܳʱ꣬ѾüΪ

ڻѰŮԴȡůԣŮɵͷӲȴüͷȴԽԽŮȻѾڻԣȴɱÿ£ƺзյļ

˸ŵ⣬ȡСŮ·ˮ֣ʹ·ӿٱɡ

ȤȤףȻ׵Ժﾪ

ɻ

ǸŮѾˣǱһ˿ҲӶжСŮѣŮǲǱÿ£͵ڵѾ˷ˣأ

ιˣ۾СŮʵ˵ǰӣ޴ӵɽսǼ䲻ġ

Ů׵ĻƺӺˣӳǱ߿ƺֻƽĵĿ־塣

ô˵㡣ȴʮӵСŮ·ŮϣԼһ͵͵ܵɽɡ

Ů˵ԼߣͻȻֲռŮ˽ɽ

壬ǲÿ£ʬһޱ֪ʱϵԽþԽΣա

ţôһ㣬ŷֻŮе쳣˵£ڻôãƺҲûļ

̧ͷһŮŽĴ۾ӣһǿҵѣдģƺҪʧȥʶ

ž

߱һסŮĲӣȻһأŮֱӵײɽϣſſػ£ٶ

ŮϵѾɢ˱˵Ŀƣܣղɱ˵ѣѾڳ͸ϡԺѵ

ôˣڱһʱܣ׷ҡԴƺе˼

á˿ڻָֻڵϵŮʬ壬Ϊе㸴ӡ

ڰ¡һĴս

СС

ĴھйŢɽ·ϣѰȺǷΪŶӣɽΪĿʼ״ɢȥ

ƫƫûȥǸССŮʬڵɽ鿴

һ󺺽кײؼǰ񰵵޹⣬ٻһȫû˵ľƺֻؽкš

ˣҲһӣɡ

Щ˻һܴĹͬȺ˵¶Ǽͣ˲ʱоϢ±ˮҪ䡣

׸С·룬ȴû˷֣Ҳ׶·΢챻˷ײɨΧĻҪ֪Ʋ֯ǰڲڸ

ȥıɫ˹Ӧͬһӵġ

һֱڲţԴӼȺ߷Χﲻֲ߮ʵĶӼˡ

ôˣȺԶСʵ

״壬ǰ״ˡ

һֱֻţһֻڸͣµ۾ǲţ׸о˵ʱøӾˣ۽Ǵˮˮ֯¡

ױű˵֣ܸһܲĻҲʧЧ֮ǲȫй

״壿

˼ű׾߶ȺЩ˸СŮһ˿ƣϺһ˿˺пǱֱСŮղſʱһ

Ƕǰˣ־;ֿǿֻҲᱻɱȻƣЩͨˣȻǺ޵ֿ֮

ǰˣΪ˵ˣɱһӵô

˹

ᣬ֮ǰ˵ӣεؼԺУȻûаսʤˣڲõĽΪ״˵Ρ

彥䣬ŬͲԼҳ鶯û򿴵״Ѷϲãһʹ˸Уһǰʻʬ⣬ǰļ䱻һڿգڲ֪ط˵

ĵط

֤

һȴݺݵĨˣ

껹ڼ

󣬳͵䣬ǵڶ졣

׸ɽ·ϣճƣ˴˶û.˼ϵ·Ѿ͸ǳȡˮʹ·ɣֱӵ·

֪Ͽգһֻȸڸǰڵ˸űĹâ

ﴦɫ˹Ｑٽӽεİ˰ǰ·ķаŵ

ץסС󣬲ҪֱŪҪĥǣǺְķҧгݵС˹Ĺϵãֵܡ

ţô棬ҪʬŪУ֪ԼܵԡŵԸֻѰСӵʱӳԽ˹ô˸С

٣ŵ˹ˣ㻹ôںҪʹذʬ޴档ķسŵ

ķעԴǣСҲǶӳҪô˵ҪҲˡŵ۾ؿķζŨ

٣ǰ˲𰡣ҲܶԸҵ˥ܣķȻͣŭӰŵʱ׼֡

ԡŵɱ֣ԴﵽǰѾ˸ҸԼ˵οǶӳݣķսȨ

ˣķ侲㣡ǰ·İʱҲͣŵӳ˵ûʬ£Ҫ֪֯˽Դʬ壬Ҳ֪ʲô

֪˹ܴ󣬿侲Сǵ׷ɱżȻģڧֻС

ߣķ۾˿ŭѹ£ǰʵİŵʵҲкĹ˼ɣղǱŭͷڻȷʵ簬˵

ڧģֻС

ܷŹ飡

ãһȫʬķѾǱʾ

ߡŵؿķһۣͬһ֯ģͶˡ

һ˵ʬ壬ǺֵǮģϧķϴˡ

ûڿԳˡ

ˣǼ׷ɣҪˡ۾ɺڱңӳ˵ӰǴӸ߿ոס

ףע㣬ٸˡŵ

ģЩûõżѾˣȫתƶΪĵʮ׷ΧڣûκεӾǡŵ

ߣ飡ķȲ

밢ŵһӵͬһˮƽϣһֻѪ˿ƮڰգĴɨӣ׸Ӱ

ͻȻʧ·¶ϲɫغһԱߵĳҵˣǰﴦ

Ŷװˣû¡ݺݵһ°ǣûô

ûڱһߣݵǽӽƺ⡣üоǰ׵ˡ

ŶСΣˣ㱣ڳģһɫͷĵӿڵ

ֲѾ֪Σ˻վȥȿɰСʦܣȻΣգɳȴ˿ĽǣȻԵõŰǵ۾

ôʦһȥֲֽɫӿԱߵʹʹɫʦȥ̽Сʦ˵òȥ

ߡ

һɫͷӣǵģѾĻȻһˣϸ۵ϵԿʼһֱ۾ʹ۾˸еһ־Ķǵ

ƷӲûлشֻǽµͻȻáԾˮʪصһſϸСĽɰӣЩɳӻԾؾۼڻƷӵĽ£Ÿ߰ߣȻɳǺǰӿأӵٶ˲ﵽ£ָʾĵطȥ

ɳȣô죬ң߹ȥȥˬˬ˵

ֲұߵ˵ȻǰСܣԾ֣յͻȻһֱӰ֧һֲѾ˦һμԶľ룬ȻȥƽʱһֻҲһֲ֧ڸ¥֩һʧڳ

Щûĵġ䣬תͷһԹؿԭصһӣУãˣ֪ôˡ

һ߽׵ľ׳ӣϰ¶µļ⣬ͷһ۽Ƕ£ʱĻеҴ󺺲촽һ˫С۾Ȼ˺ѷεذ硫Źҳɲ

ҫݼ죡ͷĴ״󺺵Ĵȣֻʱ󺺵ϥǡ

׵׺ֻ˳ܵĿϱС۾˸ѳⷢĴͷϣһҵĹͷ̾Ĵ򣬡ǰɡūޣ

ҲգЬŪüΪʵ۾ֲ۽Ӧˮڴ

յǳ˳飬ȴЦˣǰ

ھ¡սʼ

¡ͻȻڵ

ôˣͣºɻʵǻһڣоԾˣܶҰ޵Ϣӿ

Ũùֵ

ǧҰһ볯ǿĿ̽Ǹеâڱǧ˫۾ͶȻ뼫ԶҲܲ

ⷽĸо

ôˣмʮֻϰֻҰ޳ۡüһֻҰޣǶ춯ԭЩ˼ɡ

ΪСŮ⼫ָܣ

ֻջҵǡصе뷨û˿ĺ£ս⼤֪״屻ҵ˷й

һƵľģ

ʹͬھҲҪݺݵҧ¶Էһ⣡

ȻջǶ㲻Ǿսɣ¶ȫ󣬱һŴηģ֮ǰǹ˼ɵߣҪµõ߱ˡ

˽˹ܺ߱ϵĵʹֱӳ˶ǰܵ߷壬ԵԺͽ˹ʵ׵õĺôôҲֻô㣬Ҫһ㡪

ƣǿȣܵȼﵽǿȣҲǸǿϵǿߣǿϵǰǿǿһ¡

Ǵ󲿷׾ʱںϵĽ

ͨǸ֣Ѿض˺ɱϾͬȼҪɱԷ͵ԼҲĿܣߴ򲻹׻ܲô

ο׵ѾԽ˷ǿϵˣ

ٲãԺﻹи̬Ĺ

ԣһʼʱǵģֻ

ڼȻ޿ɱܣǱսɣ

͡

ϵĵ˸Ȼ쳤յٲ㴹ϣ߱ޡ

˱޵Ĺ֮ӣ֮ǿʹײּܶ䣬ҪԺﳤʱĹպʹܣ߱һ׵ֱܾ֮һ߱޵ĴڣҪ׵ܣһֱҪ֮һ

ԣʹ߱޵ʱ򣬱㾫׼֮һСģпܺĹȫܡ

𡫡

һֻֻ͵Ұ޴ɭ߳Ȼֲǰӵȴ˼Ϊĸо

ȫܲµա

֮ܶԿ£Ϊɱʨõƣ¾񣬶һศɣǰҰޣǰӡ

ֽϻһͱơ

һͷϻԽڶԣŶôˣô

ߣʲôݽ˵ײм

˵ʲôʱֵǮ

ϻĻû˵꣬ȻֹһɫˮһצӾֱĵ˴ϻԴѪһأͷڵϹ˼£վȻ

ô㻹Ϊ񡭡

ֻδ³ˮٶȷڹȥһצֱ£أڰѻͷĵѪ磬⽴

Ѳ㻹ˣ

һͷͻȻڵֻˮٶȷ˹ȥһβͰѺֱĳ⽴

ѵãѵá

һǵɱʱǿ

ǸСŮƴ˵Ҫ

Ǿֵǻζ

ˮĴڷɣצβģʰſԵҰޣһֻ˵Ұ޸ձ飬һֻͽſڣڿ֮£ľ״̬ܡ

Ǹ˶Ƿ

ֱ󣬼ȫҰһ𿪿ڵҰǻЧشĶ



Уˮ·׷ɣһֻֻҰצ飬һֻҰҴ档

ûһֻҰܣҰޣΨһþǱܡ

һйľҵ赼ڣһйȥ֮ǰڿʹ޵ƣѹеʯͷˣҲײֹԭ

ȫʢ״̬Ҳ޷ԸˣֻǴǣƶѡ

ʵǵˣѰ찡۾ԣһһԲ⣬һͱȽΣգһ

ףܰɣסǡ

ǣͻȻڵٺܻȴɣ˼֮ǰУĻٴθ˱䣬ǧ֮ĸо

һߣȻҲĻðɣǾһɡ׵ЦȥõĽ뿪Լ赲ǿһ˿Ļᡣ

ȿˣһָǰı̬׾֪Ѿ¶˾ģ׼ȡѵİȫ뿪

䣬ı䣬Ӳװ

ߣߣұһ˳ģ㣬Ҳô൹ù£ߣߣתҸ׶ӣֻǸڰϵˮȴŶ

ˣҲ߲ˣ㿴Ǳߡ

ָԱֵ߳ĺˣԼǵǽķڿɫ˹ʬʱľ

С飬ҵˡķ¶̵ЦݣִһϣǿҶ̱ÿݻƣȻ֦ʼήɺԣ˲һ޵Ĳήָ壬žĻҳɢȥ

ķۣ궾Ƶ˿ٴʱ׹罣Ҫ

ķ˥ϣκεĶϣͻἱȥʧ

ǳ̶ȣܷ˱仯Ʒ˥ϣͬʱܼȡƷӿ˥ϵٶȡ

˥Ϻͼȡ·ศɣֻϵں߼˸ֻеܴﵽʱŽ⿪˼ȡ

˷ֱ֣߳λƽ׺Χģ޴ӡͫ˸Ĺ󣬰ŵȫƤʯ

˭˳ȥ˭͸𱨳𣡡˵꣬ʸˣ˲俪Χֱ߱ķȥ

֮УŵǿϵǾϵֻҪΣղÿԶ̹ƣΣģϵķ

Ȼܼȡʹ˥ϣҲпܼȡˮʹĹ

С飬ûСĵĳ棬ķŭȼյøʢȻ׵ٶһȴ˿ûзϣ飬ܷ죿

ֻǣô߱ޣǰԸ죬Ƕһ޶ġ

žžž

Ȼǰûùӣ߱׵ʹָ߷ڣķ⧲֮¾ͲУֻǱرء

ķ˹Ĺϵã˾һд裬߱޵ĹģʽʮϤھһʼæҺʼȶ˼ķ

ǣȴԽԽ߱ôȳ˼Ľ˹ﻹҪ䣬׺֡

ȻҲܼȡ߱޵ʹɷϱޣҪʱ䣬߱޵ĵȴգ˲ܽзԸá

ƣꡣ

ķ׾ĥ飬û뵽ȴôѣԷܸԼأһһֵѹʹԼαóٻޣӦ

ȥܲʰСӻǸ⣬һСĻпܱСӷ̣У취غķѾû֮ǰĿǰĶ֡

ʱһߴʧĽ

ˮ

Ȼһ𡪡

ϣ

ʱķǰСӵɫüѿϸ¡

ᣡ

ķϣ߱޲ݶʧȥ˵ĿƣֻεؿŵȥȻķ֣׳ֱ޵ִ˹ȥ

ֻҪһķĵź

ʮ¡ķ֮

ֻҪһ

ķĵײϵظ仰Ȼ֣Ǽ׵ľ룬ȴôҲȥ

־ôͻأͣڰգ޷ǰ硭

֣Ҳ޷ǰһ޵ʹذƣʮͣذ󹰣˺ǿֱƼţ񼸰ٸһơ

ķ۾׵ԽԽԶΧľʼغˣģֻ³֡



أ

ķݺݵײһŴϣϧ̱ײϣأأײʮķֹ˺˵ľͷججվɲ׷ʲô¡

ʹ

飬ʹʲôķԴмѹͿһϷŪŭȼ

Ȼһδɵˣ

ķ뱩ȫʵȥ׾һսʱһɻһһεزţȻҽһһҲ

˭װŪ

ķܷƴִʵٱήңɺȥݰͰͣǾ͵ķ̧ҪٵĲʱȴһ;ݺݵذס˫š

ţô£

ɻ󲻽ʱѾɺԵ٣ʼɺԵƤмһεϸСٴð˳ȸղŵϸȴԸŨһ֣˳ķҶߣϣս

١

ķܷͷţճָɱȥٵڲµٳ˳

ķ𽥾ӵԴԴϵ٣Լʮϰټƣһ±ÿήȻﳤµѿӻԾԸӱ̬

أѾٷʱЩ֪ιʳֵħ㣬ơֻ˶

ģ

ķ񵽼µͷܣȫĳֻܰЩŪֻڲٵĿή˥ܣһٶȽٴӵƶϣ㣬춼ܡ

˭ĵ˭ķŭ

߳һɫͷĵӣһϷʣ̹ŹֲعȻĸоΡ

ֲҸ޳Թķһž˿ûֵľ

ֲûиϻ˼ֻ˵˾䣬̹ŵģ̹ţûб۸ϰߡ

ķŭʱսһʮٱüķкѣȫƤⱻݺݵѪӲϵرճƤ£ͷƴѹ

Ҳ١

ķֻ󣬡žѪﱻȻ£ٶѱȾʺɫɢ

һȫ˵硣

ֲʹʧͷôһģһӲСŪʬ壬˵ʬ壬֪Ҫ߶ˡ



ʹóķ֮߱һ飬ֱ߱ʲȥ

Ǿ֡

ûˮȻ˱һ

ǸаŵʯǿϵˣɵԼˮȻ󲻽رƽһʻ·ϵ̹ˣκεĶֹסĽŲ

һȭڵţűըΪˮֽһȭͷ׵غƣȭͷûзֺͣ٣Լ

Ҫô

ӵô

һ룬Ļƽɳߣ콥رˣգʲôҲһƬ

Էɳ̥ܣ

䣡

ŵըʯȭɳγɵɳ̥ϣɳ̥ܱ˼𣬿ȴûбơ

ž

߱޴һϮ֪ͻȻһŵɳ̥ܣ߱Ʋݺݵ˽ȥûбŵȭͷƵɳ̥ܣȻ߱޴˽ȥ

΢в죬ֲͻȻֵɳӲٿǵѣ֮üͷо߱޲ûɳ̥ܣ˱棬ȻԹɳǣƹ棬һߵİŵϮȥ



߱綾ߣسһߣޱȵسŵȥ

ŵüͷһ壬μˣʯ屩ǿٶȣ֮յض߱޵Ĺ

һ̻߱ϣüɳ̥ܣ̬ء

ǿˣ

˦߱ʱûֻ󾡿ڰŵȭ¾ȹ߱޵ɳ̥ʱȥѾǾɳ̥ܵĲǣɳĲӣһʱ򣬾ƽʱȫ޵Ҫ󣬽ǶȻҪӵꡣ

ǺεȵĲٿ

׹ĶȫܣʼԺĺڰӿȥǰֵѻãǵУڰ֮⣬

ܱϵֻİȫ

ܼڰӴʱͻȻڵ£ԼˣٿɳӵĶ޵⣬ٿֲȻѾҪǸɿˡ

Ŷٿֲеɣ֪ʱֳٿֲģںɿžָķˡ

ǹδش𣬺ʹ˺ѷεʹҲ٣

ȻȻֹ׵׵ķѾɥΪҲ١ﲻеԹޣżֶĿ־壬ֹȻǱϡ

ǲԾǣЦ⼸ľ߶Ƚţһɣо˶Ҫֱſ¡

Ϣеˡ̧ͷŵͰȥ˽أͻı仯ȫǵ֮⣬ܴĻķͻȻ

һֱԹ۵İɫò

ΪԸСƾķͰŵ˿ŰԷڰŵܣķɱһʱǲ

Ϣػɱķģ϶Ѿﵽǰļǰɳ̥ܣֵܵסŵɱһȭģ㲻ǰʵҲǵ߷ˡ

ûȫʤİգһˣппܳΪ˵

׸ŵһۣ˴˶˶Է˼ʱȴ

ɳɳ

ɳ̥ܽɢȥһɫɫӻѣȻۣȫ˶κεķɴݶӲӵĸо

¶ıݣ³ʮףܺãȻ˵һкܴǱ

ǣǡᵽСȫ˿ʦġСз̹Żһֱ㷺

ɳȣһϹӣйֲԺֲССӲսʶѣҪǲѣȻ֯˾ռߣ̹Ǵɣı֣Ҵк˰

ȥ˵һ̷ӣݵøһ㣬ֻȴû˿ĸоΡΡޡ

ʮһ¡֮

ŶȻˣ

ֲЦ׻ͷһȻŵͰ׳ֱ෴ķȥɢܣΪļʡ

СӣǰĽˣҸɳȥǸУǼһǰˣð찡ɳȣô죡

ֲշԸףȻɳ죬̧ͷһɳѾɳųŵ׷ȥһ䣬æ׷ϡ

š׸Ӧ˾䣬ֲѾԶԶȥЦ׵ܷ򡣡

ok!ѧϰǿǽ̹һĶȫܼס

Ϸ򣬶״

ţʱ㱨䣬׾Ұһܳϴ׷ȥٶȣűȰ׻Ҫϼ֣ǿȴǣٶԶȷǿϵҪöࡣ

Ȼ֪׵ȷʵ׾ֻܴǡ

һپʮ״

ȻҲֻˣǿȶǰ룡Ĵڼ٣ֻ֤һǾϵˣ˵ǿ

ȫڵʱȡʤ

һٰʮס

һʮ



ס

ÿʮ׾룬㱨һΣ뵽׾룬ѾԼԼ͸ֵķ϶׵ıӰ

֨

ͻȻһֻ֦Ծ׳ﾫ˸һۣ׾͸оֹ۾˳Դˡһֱѣ

ͫ

ֻ΢˻Σ漴ͫԶ𶯣һָһȭѪꡣ

ٺ٣û㾯һʮסϷʵ

ߡû뵽ڸܶУȻܷܿҰ޽ɧŹһСľ˵ֻû׷˵ľ飬֮ǰΪֻҪ׷϶ԷУڿ׷ԶԶûô򵥡

ֱԶˡ

ͣϵһߣſ쳯׷ɶڵҲ˸ĪĹâ

ͫܵͬϵ࿹ҪһܱȽǿ󣬲Ȼ£ûȫԸףһҪѣֻɧ׵ٶȡ

׼θûܵ˿ţһֵѴ룬ٶȴû˿

ס

Ȼֵ˰׵ľ룬ȴûп׵ӰƬֱȽϷܣڵ߲

ˣɧңҲ׷۾һ˲ͲӰ

ݵͻȻǳһӡۣĵĻܴӵϲݴԱ̤ĺۼ²׵٣ɾע⵽ˣҲδüӦ

ʮס

ʮףѾ߱޵ĹΧ



߱ڿзϸ΢죬׺󱳳ȥ

ž

ڹؼʱұһ෭ʱӹ߱޵ĳ߱޳˵ϣҳɢ

˭ɨܣȴûκˣ棬һʮı޺۴Ŀģ·ڳЦ֪㯡

ôܣ˹ѾˣԲٳ֣ôǰܵ˭ţѵ㷲⣬ͻȻ뵽һܣǸ׷ԼСҲһ߱ޣ

Ȼ϶һ޶߱ޣȴһȻпָܳ˹һӵܵˡ

ǣĿô

ɺҲ̫˼ˡ

ǰȴ˿Ĵ⣬һ˹ͬģӿ̳ˣεĿֲֻû˻ˡ

˽˹Ū˵ġ

ž

һεرܹ߱޵ĳȴûȫܹر޷Ϊ۵ϸ˼СѪ顣

ڲֿ֪ĵǶôᣬֻܱطأҲһ˿ܷĶ

ôˣĮ

ߣӣǰôľ뻹׷ϣΪӻôЦڸܶаѺ󱳽һٶȴĶ֣ɻӿԼ

ȥɣ䵭Եģ߱Žķơ

žžž

ǾϵˣСһֱŸߵĽɫóԿһεľκˣһӾͰ˸䡣

ͣ

ؿڡֱۡȣ޲߱޳ƤѪ죬ֻﵽǰǿȵİףԾܲסǿȴﵽǵı̬߱޵ĴݲС

ž׿εϹһµ˺ۡ

žϥǱ߱޺ݺݳ飬ֻƫӰڵϡ

žһԿõ˺۴Ӹϣֱ࣬ױ޳ɣˤڵء



һ죬׸оһǱ߽סѣδüܵϢʹ࣬һǿ޿ɵĵϮҳ鴤Ҳ޷

߱һ˾ͱ׷׳ȥܣ׼Ѱ׵ʬȥ

һ˵ʬ壬ȥһŰѲ˵׷

ߣʬ壬Ҳ˵Ҳʮ塣

ǣ׷ڰյİʬ壬ͻ׵۾޶һĪͫգ۱㵽ǰ

ͫ

ȻͫȻֹĽ֣׵ػͫľ񷴵һӾͳԺȥ

֪˰Ϊʲô֮ǰȫܻ壬ԭΪһ׼ʹľϵȻﴢһʱ䡣

ģˣû뵽׾Ǳȫһۣ׼ͬھ

ݿ࣬ȫܿ׵ܣֱԺŰͼһӾʹݻ׵ʶ

һֱĸоɼԺʱ׷·˰׵ЦŽкһɣ

Ȼ׺޵ֿľֱײ˺ڰϢʧˡ

ͻȻ˸Ȼһľϴˢȫתͷջ֦ϵȸһɣڸоϸС˺ѿȥͬʱһȸͬΪһо

ȻõȸҰ˼һȸ㰴ڷɣɨܡ

áڷд򶷵ĺۼ߱׵ĽһȻһʬ峯ǰ

Ȼ׵ӦѾˣǲʬȥƳٲҪ

ϲưϰ壬Ҫȥظ￪ŴˡЦ

˵˵ֻܿЦԶԡ



ŵĶȫܣһʯȭƳɽݺݵշɳУأɳ飬ɳһء

ģǰǴײôôһӾ˼ŵڴؿڼ˫۲ɨܣǳϵĹ칥

پϢشӵ濪ʼ¶Ȼ˰ŵ˫ȣŵѾʯĴٴͣͣٱ㱻ѣȻŵעܵһ̤ȥžֱӱѣ޵֭ɢһء

ɳɳ

ڰŵı󣬵ϵɳ޷ԶسŵӿһӿΣֱɰŵ

춯ŵȻͷɳٶȴ츲صɳ˳ŵӿɳ˲ɳӱó˵ꪵͣ

ʮ¡

ɳɳЮһǰĺƣӿŵȫļһʯƤٶͣ˿˿ѷ쿪ʼ֣ʺõ۽ѷʳ¼ߣ

ˡ

ؿʼ𶯣ƺ밢ŵŵڴʱ·ںΪһ壬ɽ޷

أ

һȭͬʱҲɽ鱬ȭδķɳȻȭɢ٣ȭͷɳ˺ݺݵײһ𣬷ļ

ϣ

ɳɾɳ飬ɳ˵ŵһ򵱹أΡΡɽӲǵֵסɳˡ

͡

񲻿ɨһȭŵ±ѷ۽δδ𡱵ڵϣڳСӡ

εƣŵؿھ

״̬ΪܺͬʱҲͬһĹŵ״̬Ǳʾһ㡪

׼ƴˣ

ɳһָһļžŵ֪Ǳǰļ󣬳ŵʱԽãԽǿ¡



սĻ֦ϵͻȻ˹һ߰ŵ˶

ƣ

ɭֵΣŻ˹ֲܣ綾ߡٱϮÿһת˹֦Ѿȫŵɨȥ

ӰӰûиղɳ˵ƣȴһϢĹо·ڸɭս

žžž

ŵ֧ҵȴ޷ȫ޷϶ĹǿԾһǰϸ¡޿ײĹͻȻӵˮȫ޷ӳʵ

ÿһٵĹ˺Ҳ΢΢ɶγͬһλ˺ۻҲǱΪɹۣŵ׵ػκһι޷ȫй

ǧֻϣ׵ʮֻϰֻȴ޷ֹϺ޾ʹÿһֻ϶ԶԶ㡣

˺ڲϵӣŵŭȴ޷κεƣ֪Էַĥܣȴް취

ԹҪĵط

ǣ˹ɭͻȻԹôƶƲȥһܳнȴҲɭֵľͷ

Ǹ˾ɭ֡

ҲǸ˷ɭ֣

ŵ޿Ƶŭڵٽ㣬ȫҽ϶ʼںϣȴͻȻǧٿףһµҽӷ϶ʳסʯʵ֡

ȭŵҽ֣ݺݵ˵ϣһɻӵ濪ʼɢȻһζ

ˣ

濪ʼѿȻ̵ҽѿϸ˳Ȫӵص˳Ȼ񱩷ӿ

๾ࡣ

̵ҽ԰ŵΪģӿȥǱҽģءݴԡľȫ˲䱻ս̼ҽݲ

·ĩʹߣ֮ԳɻҰͺͺĽһƬζһƬء



ŵڵأؿҳ鶯ⶶʯʿʼȥָƤ

۽ȭǰŵıҪ۽ȭһԳ촷ۣ֮ݲ

ǣȭȴҪһȭ˳ȥŵܼһգʯҲֲˡ

ɳɳ

նįĽڻĵص˿־΢죬ŵɫ䣬ڷһ㱻ƿҫ۵ϸɳʼð



ŵҽɳĻɳӿʼŵӿȥ˳ЬӡȡǸϣû˰ŵ

ŵܣѾһСɳȻɳӷＷѹӰŵıӡȸڲĿ׶˽ȥ

ɳ

ŵʱʲôоийٱᣬԱɳӳ⣬·һжԼģַ·ðɳӣһ֡

Ψһܹ֪ģԼţ

ȻɳӶƴѹǰǿȣܿסǷȻ𣬿ܹһʱ䡣

ȼʽȻҪĴܣֻҪסһʱ䣬ϣ

ȻйѾİŵȴմıԡ

ɭ󣡡

ڵĻҰڽɳӿƽ½˼磬һĿյϣһſϸСڵ￪ʼѿȻ׳ɳ

ܿ죬ӱ磬ֳСȻٳɳ

գ˲䣬Ѿͳ˽ĻҰָԭʢľҶ֦Ӱأޡ

ȻɽҰٷسСɳӿȥһɳ棬ס

ž

գƵɳӱѹѾʺɫ

ɳȸֲ˳һۣ˱˴ƣٿϵ˶ԸһǿϵˣѾռ˼ƣû뵽ɱʱŷ־˵ѡ

ˣŪһǰʬ壬оԻᷢģɳȰѻеԣ۵Թֲ

ιιô˵ģʲôŪģҲзݵģֲ̲ԸˣѾһʬŪټӶһǰġ

ɲŭӡ

ϽƸɳ˵

ֻǣɳԶڹֲ˽⣬ֱ£ƾֲĭֱɣŲʡ

أ

װѰ׵ʬֱڵϣϵһѪǵʱ˻ᣬȻŹֲѺõصͷ

ţСٶȲһΪҪϸʱءֲҲֹֻͣɳȵϴԣĿɨϰ׵ʬʱʱüͷһ塣

ֲǲٿֲľʮУһ˵ȥΪȻڵĹϵɻᱣżΪŨƤʻͨʬһܿ콩Ӳ

ǣʬ壬ʬ죬ͨʬһ㣬ʼɢʬӲ

ܱˣֲɲһֹĿףһֶѵůһݾı䡣

ֲ˵㲻ҪŻСѰʱɳƺյĲг

ûף£׽ʱϸΡֲƽƺûʲôףֲֻԽֲ֪Ρ

ôˣ׵ûжǰĲȴҲûб΢̬

Ѿӹֲ԰ʬĹֹעԭֻǶڹֲ̬ȴ

ôˣɳվоѾʮֱ䣬ڧĿܣֲסԼ

ôˣ˵ֲûɳȵȰ棬ǶԲˣȨ֯вǡĹϵ

ɳһ׷ŵսʱ伫̣⻹Ǵұ˴ӲӲд󼼷ֶĽȴս˲ҵǡ

˵ʲô

׽սʱǸ죬㹻ʱ·

ôܣ

һ̤볤ɽʵˣյǰʱȻȣʹܹսʤǵľϵˣȻҪһԡѪս⻹Ϊ׵Ƴ磬ֲŻΪ

Ҫƽʱһǰϵˣܹùһǵľϵˣ

ļ¼̹ŵļָ

սٶȿóѰҰܽᾧȫʧ˵ĹΣֱָһܡױһ֯ڰ

Ȼ£׸ӦԱӣɹֲȴ޷һΣյĿԡ

Σķʧ󣬼п

ʮ¡ֲ

ڳ漴䵽ʱһ΢𶯴Ȼһֻƿ֦ڣһߴ׵Ĵ󺺡

ңͷŰ̹ҳҲں档

ôˣûºͣǱóЩ죬ǵ֮ǰֲ׿ǼȤûж׽ȫλɧţҲӦڵԣձ䡣

УصʬûܵĴڡֲһ仰ô֪˸Դڡ

ɳ۾̬Ҳ䵭Ȼ㻹Ҫһ¡

ڵ֪ԭ֮ɳҲ뵽˴µЩ

׻δüش𣬳İȴͻȻ˹ֲͷϣžȻ޷ֲ˺ȴͷճһ

填ֲһߣУΪʲô͵Ϯң

ȫһž˭Ҳû뵽еʱͻȻ֣ϮĶбɵףǹֲ

ɣʲôСտָ࣬ŵϵһѪǻ

ֲӵźף⣬ɳҲһΣҪ

ŭɳȣ߼æֲ֣ߡ

㡭ֲָָɳȣ˵Ϲ

Ǳ۵ġȻСָһͬؿ˹ֲһۣȻӳһС

ֲ˿Ԥס

֪ȡһǣ䵭

Ŷֲִ򿪰ֻһѾ֪ʲôֻӲͷƤѰ򿪡

һǵĻ

мż˿ĺɫƤ֤ѪǺķġ

⡣»ʲô˵Ϸʵ

ˣˣϡֲһ

ţŲࡣЦǵѪǻʱ̲סһ̾Ϣϧˡ

ʬ壬ÿƼȡܽᾧǿдʬܲᾧתʬܵ˵Ŀԣߴɣ

ҳһ⣬ܺпܾͻ֮ɢȥֻһֻһĶֻоļֵûʵʵá

ֲĴ֮£ʬĭǣֵ޴ʧóʹѣϾһǰʬ壬ƽʱǼΪѰġ

ֻҪպãŻջһǰʬġ

УףֲŬŬ죬£ɱصöࡣ

֯ǴȻÿ֯ﲻ಻ٶһЩһ׽³ʮֲҵġ

ԿƼΪ磬ϢʮҪԴԵȡϢְҵʹĴڡ

ţʬܣȫû˺ۣףô£ڼ򵥲鿴˰׵󣬶ʱͷɵ㡣

ţû˺ۣôܣֲȵɳȵҲ¶Ȼ飬Զֽǲ⡣

κηȥȡڵܣʬһǿֶΣַҲʬϿ߰˺ۡ

Ұ⣬豸ȫҪܽҪȡ⣬ⶼעʬдֱĴ

׵壬ùݣȫûеǧٿס

ܣˡص˸ղŵսȴǿغ˹á

ɶܣܣⲻЦɣֲٺЦΪ׾ӵûаֿţȫȴûһ˻ӦЦݡ

УôɳЩɻеҡβȻ׵˵˼ʬûбȴʵ

ң۾۲תɳӸ֪һУ۶Եĸо񣬾ϣײû˵ѡ

ⲻŵô°ǣײû˵ѡ

ʲôûиֲָף

ܹƱ˵ܣܵĴھ켶Ĵڣ˵ȫ˵Уֲ޷ܾĴڣԼǰ

ǣյĻ˹ֲеĽңֲǰģܹ̹ŻعΪֻܳʱûػˣԲ֪

֮ǰͷ᪵һСӴսƲ˶ԷܣȻûգºҸйһսʹĦݵʱڳĿհ˵ȷʵǶԷܣҲ֤ʱҲڳ

ֲȥŰǣһȷĴ𰸣׵ʱѾͬһ㡣

ģܸƶԷܣ

ҹ

˸ɽϢֻǶ״˵һɽΪͰ˹Щĸ߶ȡ

˵̥ĴڣȷʵǱ

ֲɳȲûɽɽǰĲݴƶԺһЩŲãһ̸ֲ꣬׵ϸϡ

żˣ˼ΪŨȤ

ű˵ֲ˼֮£ֻԱ棬ǵʩչܣ˵ԲǼ򵥵Ӿ

һƿ۽ĴȻʣһոµչǰ

С̫BUGˡֲ޺޲ƽ֪һ˴ӰǾѡһǡһǰֱǾ磬ʹĥԲÿ˵·ͬڼһϣȴǴͬС졣

ûа׳Եͣÿ˶뾭ĥѣܻؽ̥Ȼ׵ضȡ˵ļɹ

⣬ⲻǿô⻹ô

ֲ뵽ܵʱ򲻽˸һԼǶôǰĸ߶ȣ˲ͻΪ˵ļɼǾǱսɳҪƵöࡣ

ǣСԼˣ

ֲǲȻǣһ.ЦݣԺԵĹ̥һսʱһ°Ǳһ¡

Ŀˮһֲģõʬ壬ߺߣ

УȷܿƵǼԦˣǳ硭ɳһӾĹؼ

԰ǹؼֲع

һǱµˣǲΪãǻɱҡ

ţûգԦˡŰʵ

ֲɳɫ΢䡣

Ǿãĸܹ֯Ԧһת룬ֵ˻ϲܵ֯Ҫǵĳ־磬ʱһǸֶǵҪԣҲ֪

ھαصĳ֯ķչѸ٣Ȼǻ֯ϴ󣬿˭Ҳ֪ʵ滹Ÿǧ

εıأõֻãǲܣ̹Ų֮󣬾ֻܹޣȨҲ޷쵽ޡ

£ԸôȡһǸֵĹעȻֻΪܸ̹ǣϹϵ֯һá

ףżĿܽǣ

ʮ¡Ĵ

ž

ɽҡڲ׸ߵĿһԺ˯ȥס

Ϊҹͣں׷ףҲĴһ£Ҳǳ˯ȥ

ֻףδ˯

Ϊ֮ǰѣѹ֮󣬷˯ȥʱڽһԣ˫ŻѣʱǣʱۿӨ󣬿վûзκ졣

ף

ʮ˴׾ѽյĸȫ

갬׵ʱȻӵԲʹãȴվûȫԼμûһ塣

һˣĿƼֶγȡܴʱҲҪʱʱӦĥϣϣǱӵܵڽǰųⷴӦȵʵԣȷܲụš

ҪܸȫϣҪΪʱ䣬һ꣬ʮҲпܡ

ײͬӵֱܵ׾ʮ˴׾֮ʵٶȴͷһȡķѾȫǿʢԽӼͣҲʵ׸оԼҲӦ˲٣һ̤Ţɽ·Ͼر

ǣȴоøˣٶȸ죬׾ʱƮƮɣطڵĸо

׾Խ࣬ԽӾҲԽԽˡ

ȤúܣΪ⼸Ǹضᣬû뵽ôͽˡ׵Ʈ˳Ǳߣܵ˯ԱߣļŪǹͺͷ­û뵽Ҳôߴˣ滳ף֪ô˾⣬ôߴ壬Ҳֻˡ

Һ޷Ӧƺûκθо·ڡ

ҲûзֹĴڣǼŻѷ

ֶҲϲһӵΪеѪȶϲᡣ

׶֪ô£ҼǵףսͣΪΪɽˮףȴΪһᱦ˺ɱֹеˣҲǣ׶̫Сˣɷϵҵգóͬ״ֻǺܹ죬ȫûκηӦ

һ˱ѪʱһַҾʬһɹ׽Ū޷Ӧ

ײ˵Ѿ뵽ʮ׾ھŴ׾ֻ֮Ǹ֣⣬ٷ.̸

׵ܣϲϵĽ˹ȴһص㣬Ǿ

˹ܾһӷ׵ӣȻȥˣȴǼɳڣɢ࣬ŸҪɢΧйء׵ȴһսļУ㰫СɼʵǿӦǸ񹥻йء

һС

˹ܣ׸ϲ־ܣ˵ܹھգŶصԶп⵽ɡ

ɶ˵׾־ȴɵö࣬ȥɢۼֻҪϵ׾ȥˢɡ

ģԼڣܲѵů

뵽ҵľ硣



ӦƲˣ󱦲سõص֯ʵˣԭ̤ڣǵǽ׶εˣѾԶԶٹ꣬ǰϣҲҪԶԶ󡣡

ɳ̾Ϣ󱦲سǰȥǧ̹˻ǸϣԶͬãӴ˿ڻΪ˵ķõ̹ΪʢʱڣһĻȨڣȴֻܴޣƽƽ

ֻǶ̶̵ʮ£֯Ѿӭͷϣиʮ̹꣬޵ĻȨᶪʧ֯ڻĵ˿ڻѾãħצֻ¡

иǻǰĳ֡ɳ˳⣬ƼעµͲԴɵǰȼȴһߣûһ֯ɹſƼǰ˽ǡ

ǸţΪ˽⿪Ѿɥʧʮǰȴû˵ĸ֯ɹһˡ

ǵĽѣҲעʵǿһ˻򲻹ˣһȴ׵ʮǰ˵Χȡʤ

ˣѾǿԿɱĴڡ

壬ѹ˵Сʬܣ㲻𷣣ЦøˡܽȻͬԴĹֲƵ׿ٳɳÿ㵽ʵ

ǸȻ˼ǱҪһðΣսǻϣȻһȥȻѹԽɱԽˣԲŴһգ˳ùʬ壬Ҹıˡ

ҪĲѹսȡǰıɫ˹ܣͻƵǰ룬տػ߰׵ܣҹҲӦǶǰĵ߷ˣֻҪ༸Ǿ͡ٺ١á̡죬۾ڴ

壬У뷨̫.ˣϲֲЦ·δʵĲ׶֮ǰ׵Ĳ쾭һɨ⣬ں޲ðǻ

ǣ֮ɲһϾǰһСӷֿжĿԺСҪ׵й¶ȥɥ̹Ҳп֣֮ܳԲѣһƱȫԷɳȵĻֲͰˮ侲ڹؼʱ˼ܵط

ţҲĵģε֮ϲˣԺûл˵ɵСɫ˭֪ᷢʲô£˶࣬һҲǺѡ

ֲѵ¿ˮĳСѼζ¶ĹЦʱùףȻԺĻ棬ЦУȻôϲ£ҵΣǲǾͲ׷ˡ

ӨС۾˸ĪЦ⣬ŹֲΨΨŵŵҪջظղŵķʱ˹аֻҪһǡһǰ˵ܣҾͿǿǡ

˵Ŷֲ˷ܲѣİ

¹ӳ»ϲŰǣôǸ꺢ӣѲƭˡ

УҪҪСһټɳȳȻ˵ע⣬Ƕȥܣȴڱס

䲻ջ˶Ĺʵֱӷ˼ĿǰԱõġ

ͻȻֲȻתͷ򴫳΢ɽţǡҵﰡ

ͷһȴǾֱӰѰǸҧˣߣ

ʮ¡

ڵɽѱֻм¹ǿ˹

աתҲû˴͵飬˿̳ϵģ𾪣

˿ε𾪣·һҽ𾪣֮ѡ顪漣

жƽ׵СҴܡиܿһжʯмʯڹκۣÿʯͷӶ£ڰվѾ顣

ķ絶аͼݻһУ׺ݱ塣

ȻȴֻɽӲ򶴿վڰպǰ·εã͸ƶȴܿ·ǵƤ׹˸ҫۡ

ʯʣ

ǰôˣδղгڶʱ֮ʱһķдʹιžһڶǽһĹκۡ

Ȼ֪

ֱйǿȣҪֱܵشʹԶ¡

Ȼ̧ͷ԰ټƵķΰй

ˮʱһʵıǰϡϡļͣȻתӣܲߣ

Өҫ۵ʯͷҫ۷Ƿ·ŵ̵ʱҲòٰۣһ£Ȼӵڻӵ˶ڣգڷгֵĵһʱ䣬ÿռӵ˶ڡ

ͷӵ֣ʯ̹ң

ôˣ׬¡ڽ뿪ʱ׺ݣΣպȴģ˵Ѿͷ㣬ȻнûзڷʲôҪ֪ɲ̹Żأǲпսһʧ񣬿Ҫġ

ǡӵصͷֱѰտôˣǰǸǼ˵ѵ֮£Ǳɽڡ

Ľëѩ΢죬߰ͷ­΢΢ʹ



תͷ򱻷аΧףɻ󣬾ǾʲôȻ̹ŵĵһɽŮѩڣشأ

ǧȴûκηлףЩĬرܿף֮⣬ʲôǺݺиɷ顣

˲ִЩУƺ׷ģ

㣡㶼֪С۾ŹͷǰͻƵˡ

ǣպͬʱʧűаΧףԷԵĸо

һֹʧУΪʵˣȴΪ˫Ӵ˲ͬһȼƲ֣·˵ľһӱԶˡ

˵Ǽʻη壬ֻܿЦ̹Żʱ˫ֻһζԾΨһһΣԶ˵ʤԼ

ʱǶ˰

׽صʵĩڶȶӣٵԼĵйעͼȦɰȴǰʵʱʹĹƽսٴμʱͻȻĶǰܣٵڵǡ

ⲻһΣȴκһζҪλãһǰʵԼȴͬжΪǱ޵ˣΪҪΪ֪о֡

ڱҪӵˣ

ģŶʱ䣡

ʮԹź󣬰µ׵ѾͶ԰Ķһ㡣

ţǸ粻ƽϡ

ɳɳ

ʱɳȽɽųֲҲȿֺؼ˽ɽڸԵӵ

ǣС˷ܵس죬ǡصĴ죬еİǱַǡ

ǣʵһˮ룬ÿ˽ףضס

ǣǣϣˣֲϲ֣·Ѿ˳ϸ·۵СظԼͷЦݺͰŶε¾Ͳƽˡ

°ɣ׵ٶô죬᲻⣿ɳȵֹۣǵ׵İȫһٳɳŹȻϲһز۵ȴۣȨȡᣬɳԸһһӡȴȶʵسΪǸ֡

ӦòᣬĿǰҷеǿ˵׵ĸʵأӦò¡̩ɽǰ治ɫĳʱ亹壬ʧȥ侲ɲͻȻһţҲǰﲻ˰

ֲŻȻ򣬡԰ɹҲﲻˣŸɶǿ˵仰Ȼ˿ķɡ

ǵĽһʡ־ֻܿԼŬ޷æ

أأأ

һ죬ߵķУڳɽȫλĹϻرšŰõɽ˲ǧٿס

ɳм׷ɣɽɳһƬ

ɽڷз׷ɵʱ򣬾֧һƽɳɵĻܣбϣȫĴʱɳܲɳ£һŵɳѰ׵Ӱ

ˮ

Ŷ

ѣټеˮ֣Ȼɽһɨ䣬·˳꣬ˮ˼ֵˬɽȱɢ٣ɳˮ£Ҳϡɼȴ

ֻǣѾɽڱܵĴ̼ͻȻһҡΣȻ󶴶ʼ׹ʯСһʯͷӶ룬䡣

ˮ֮󣬾Ƿʯ꣡

ңŵϣ

ǣߴﵽ׵ȴûбأ̹˳һı˵ҳ

ͬʱɽʯڵףһÿѿ׳ɳ˳ǽѸӡһģ֮Ļƽϸɰ

Ҫȶסɽ

ɳʯͷʯƤϣȴӡӶûһĴȻȴȻ̧ͷ

֪ʲôʱʼͷʯͷ׹䣬ǹƮڰС

ûκε֧ͻأءյƮڰա

αջ׻ʱõĹα׵ܣ

ŶҮ˷ܴУף˵



Ӧģɳǿʼسӿȥ·иɳߣһӾͱһա

ɳȥһӰɳ룬ɳɢ״ǸЦݵ˼鷳ˡ

ףǲǴﵽˣʵƮƮĲ̫̤ʵҲûʮİա

ţӦǡ׸һȷĴ𰸣Ҹоܲ˱죬Ҳñǰǿˣ

죿㶵

ţ̧ͷƯڰյʯͷЩʯͷͻȻܵ㣬ͻȻ·׷ɣ·һεߣЩʯͷ

ʼʱʯͷƯ˺ʯͷ˶ͻȻ޹ʱʱңʱǰʱٿʯͷҷɢҰܿơ

ЩʯͷʼûҲûκεĶ

ǣѾ˴𰸣ֻȴмֲţҪ𰸣Ψ̤ʵС

ȴеǶǣҲ˵ʲôȴĦ϶ɣҵܷΧκζҪܵӰ졣ƽȴ˵˷˼޷ܵĴ𰸡

⡭⡭Ǵ˵еľôſ˿ɰС죬㶵

ʮ¡ɽٲ

УΧڡ׼ҵıըѾҪӴܱըǿʱը硣

̧ͷƯϿյĸʯЩʯͷֹͣ˸ʹ˶ͣڰգȻ濪ʼһһó췢̣ʯͷ̵þˣڣǸ¯ȡһ

ʯɳȻɫ͸ȵѾ޷ءһըСʯǧʯǱѰɢȥֻ˲ͻأظڰգһʯɹ̳죬·𼸰ֻƷֵө档

ȫһƬž

ȻһƬ

ΧըһսʱǧʯͷһƯԼߣȻը

Ѿ޷ٶһ˿ʤ

ɳȺе۾ֲһۣ˴˶ԺģԼֵܷסȻ˶ӶԷ￴˴𰸡

Ȼǿܷصסȴ϶Ԫˣ

ɳȵɳ̥ܾױȵжʣӦֻķѴܣڹֲֲرըʵĹǳԿڽк󣬼пҲܵش

ѵǵףѾ߱ԽսռƵʵô˽Դпͬʡ

ңʯ£ܲȫһУһᣬʵ

ôգС۾ͷԺ￪ʼģʯʵķ͸ղűըüشƤģʹ߹

ףڵϲһʵ

ɳȸֲҲ˶䣬ȻԴҲʮֹע

Żʣһҡױ۸£ĥӦûܷһƵĹ

˸СǵĴ۾ˮҡ

С۾գһóϲ޵Ĵ𰸣㲻

ɳȺ͹ֲǳ˳飬˵Ĺͷжסαըƻôƺֻܿٶȱܿˣǻȥ׷ʱٶȣòƸǿȵˣٶȷҲûơ

ǷΧڵı̬

áͬʱͬ쳣Ρ

ţܺãףԺͰеˡ˸Ĺâתͷһȴǧٿ׵ɽѾһˡ

أɻʵɻû䣬ҺȻգҲˣ

ʲô

ɫ䣬ոһֱߣȴȫӰȻϢʧˡ

ô£

ͻȻ׵ܺ͸ܣӰķΧʱڣȺʱʩչܣҪͫΪýֻۣҪԷľǿĻҸܸͫܺҲںϵһڸͬʱҲ֪ܵԷļ䡣

ȺʱȻе㲻ãôôͬʱһϣ˱㹻ܡơ

˵ͷѰԴȴֻһֻǻҳСſɳʯϣʱʱòצƤëڵ쳣

УҵܷΧΪģ뾶ʮס

ʱ׵ͻȻӶ̧ͷȥһֻ֩˷쳣صȥǧҪ̼

Ȼĸ˾ͳ׵ˡ

ֻҪǲҵܣҾҲʮڣκζȻĵܸĴСϢȡ

Ѿȫ﷢ǵԴȫըˣ·Ʈƶˣȫ֪øʲô

һʧɽֻ֩룬Ҳͬʱʧ

һ춯ر仯ɽʱžЩ䡣



ɽٲ׸ߣٲʯͷĺԶⶼʮ

һʱ򣬷Խӽڵĵط˵ټԽԣ˳ɽٲѾǵص¡

ɽ죬Ѿ죬ʼձȶٶȣʹ״̬Զѣһ·ҲСӣʶıкʶͷҲǷ

Ҷ֪˴ʲôϵÿСǵʱ򣬵һȿǵģԶ볤Сʶ񣬶ûʵܹǣܣǷӦ£Ҫٴ۵ȵȡ

ǵľٶûκξȣϰΪϾСʱҲͬ뷨ͬǣҪģһܷȫԷ

׵ǲй¶ܣȫԷͰվпܳΪߣΪ˱Ҳп֣ܳʹһĻʻй¶ܡ

˿ⲻá

ڶٵСӣȴûг֣ǶԷСʵǿСڸ߮ͼ֮ԽӽأͬʱСӵͳ

һֱɽٲǶûҵʵֶ󣬲ĿǰʵѾ⣬ûκεҲź

żСפ˹ʮ˫ˢˢ˹һɨӣȻˡ

һɫͷǧӡ

ˣ㣬ԭﰡһǧ̸кǸŮȴüͷȻԳĵе㲻⡣

ôˣ룬ǧӻǰ·кʵ

һһɺڰɵСӣһ˴ſڽеŮ۲ݣҲҪôСƨëû룬ܲ.ôϸǧںͷ£ɺ֮ģøְɣϼֵĵ߷壡

һʱ䣬ӦڣԱŮͯĴ䣬߳Ļ̼С

ֱǱ࿴ĳı֡

ֻǣǧӲǣɫҲû˿ı仯ԶĳѾϰߣֲ֣ǳȤȻԺغеôˣôǿĽġ

Ȱİ˵

ʲôʱ泤ëë籨棡

Ǹ㣬̧ͷܲ԰վضԶ

ܾ.ëܾ̫Ҫа.ëܾŮ˷ѣ

𣬳ùǺǧӵûһ£ЩȻͷռˣȴûֶš

Ƕ֪ܳģͨˡ

ŴڣΪƵѰһӪӣϾ˭Ҳ֪һ룬᲻촦

ĳɽٲй£˿ĭɵؾϷ޲̵ʹ·ڲ˵Ժûлᡣ

̧ͷȺڿϻɢԺɶɵĸǵˣȻĿ˳ٲϣٲľͷӦþǴеĳɽˡ

˵еĵһǰѾϵˣȺ֪֮ӣж緲һȥʬҲ޷棬ֱĿң

νˣʵȷ˻Ҫ

ʮ¡

˲ûٲܾͣãڳǧӽ˴˵ѶϢǼĿֱء

ԭԳΪйƶˣڿǼʱ¶ĽǶʵ֮ҪҲμߵٲ

ǣȴǲٲȻȫԿ˲٣˭ҲףһսҲöలȫ

սȻϣܹøҫϵأǾĴʡ

ǧӵؿųСıӰǲ⣬Գ̹ŴԵݣôҲӦòϵϾʧһ̹ŵҪͣһ롣

֮£Լܵ⣬ʺϢĴݺͿܣٲӦ·ǸЦ

ֻǡǧ۾¶ζЦݣ̹֮䣬ǿɾȤˡ

ǵһɽǰȥٵĵطͷˣΰĴɽǵһΣ۵εĸӶ䣬еǲס·

׸ߵٲȴûǿ𺳣ͻȻ룬ǳΪǰ᲻ᱻٲԴһƬհף

ʱõһЩҪʧȥܶȤ

ףҽĶǵôãǧҪˡٴηԸһ·Ѿ˺ܶΣ׼Ҫˡ

ţİɣڶڡٴظʼղΪʲôͻȻѪó֪ʲôʱ¼ƵľӲҪţ

ţͺˣǵҪص̹ŲܿŶͳǣκֵĲ̲𿪰װһҧеϧ̵˺װͣ

Уôˣ˳ĻԾ飬żȻͷӰ¶̬׺ܲϰߡ

ûʲô״ָ̻ĻԾֻֻɿζһֻˣʣ˴ˮζˣںڵʱûһ

ס

ôˣʱͻȻôһֱк

ûֻϵżͽȴƭˣӶˣܽġ

ôˣʵ⼸ദĹϵ̸˽ĵĺѡ

룬¼СҪô죬ôûˣ᲻᲻ǵˡҪС׸˷ˣ᲻Ѿڴ뽹֯¼Σֿ־Ѿ档

ģ۾عǴ򿪵صԿףֻҪػδ֯һ첻ҶСɰģصĿڣӦڽˡ

ƽ໨ϣ޵͸¶عǵصĹؼеҲʮҪϢ

Ľͣȶ˵㣬ֲȴǵУĻл᣿ǸŮ˵ǧڱصã˾ͷĴѾô

ǧԶ֯Ȧ֮ûκһֱ֯ɴ˿ɼ֮㣬˾ͷǴ˵еĴڡ

ǧӶԳĸ룬ǡǶ͵ģǧҪͷԷ뵱硣

ʵǿһƷã˭ܵõأ˭֪󡣡ǵúܣлûںשƹ֮һҪ̵ȥͶˡ

ɳȣɳˣˮŽӦǾСͻȻ

ţȷɳ֪Ŀĵصʱ򣬾ѾмֵĲ²⣬ڳֻȷĲ²ѡ

ţʮа˾ţҪզعйأǳп֮ģˮıأ˴޵ġˮӡֻˣһֱΪ޵ĻӦȺ֮Уû뵽ֻǲ˴ţȴ벻ɽгءʳǵٶԽԽƺ᲻ɿζ

УʱҪСģҿûˮ˲١

ߣʱʵǿĶᱦأʲôɳЦǣǧҪСġ

ۡҶϣԶŵģСң˵ǲǰֲЦ

ǡƴգС۾

׺ͰպȻԷȥһ㼯еεصͷȻٴ

ֻﲻɵͬʱһܰѺ󱳽ԷСӣжá

ɽأԭһɽ

νǧףԲͣʮƽףƽˮףİף̹ŻйרȴΪжΪоֵڼʮȴǼأ̵˴󲿷˵۾

ǣ漰˵󱦲Сһϱ幫ĹΧҲʮСΧڸ˷ֻȴʱ١

С˶࣬ʱԽӼңݳĲ²⣬пܴ¼¸ߡ

ǣ⼸˶֪£ȴԸ˳

ǰεı֤һأ֯ķչ̫Ҫˡ

˸յ嶥ңңɿأ嶥ϡܼȲߣǰһһѴ󽣵ĵʿԶ

۾ܹģһѾˣϸзԸǰ˺ɱˡ

ҲٴУȻеʱκεһ춯пǽĺŽǣһİͻȻǰǿɲöԷ֯ġ

Ǹʿܿ㵽ǰǸĵʿû˿ɷǣеδѣҲʮңʿȴ˴һˣ

ͳôҲǸʮ߰˵꣬ʿףһ۾ϳСӵͷظ¾̹֮ԣʦˣϵˡ

ǣϵкιɡʩʩȻؽ˴ʦĳƺû˿Ĳ˼

ʦģĿǰΧļǧܺͷط볤ʦϵȥƣңһʱ沼ô󣬻ʦҪ׳̽ʿƽ棬û˿ĽȴֱӸоһɲˬ



ǧΪ˵ˣĵ׼ȲˬƤЦⲻЦȻ֪֯ǷѾˣǧ󷨾֯Ѿãѵûô˻ȥһ۸

ش𣬶òҪڳ֯ǧ̬ȣϾǧǿᣬҲûе׵ŭĵز

ֻǣʿĻشȴóֱж֯ƿڴˣ

ʦģ֯Ѿˣ˽͢ǰв֮⣬֯ǵİţ֯͢ھǵѺýӴҲ˰ţڹĦ󷨣ȻǿԣǧӭԵֵ壬ֻҪֱӳָ棬ʦǻ߶ġ

ʿϵһӾ˳лֱһشˡ

ʮ¡

˸ŵʿܿ͵һִǰһȫʱĵãɫ㣬̻ƣ¥󣬷·գ۱ڿշȥ

⣡⣡⣡

һ洫ͳƷǳÿһΣ·ĸؼ֣һ죬˵궼ɢ

̧ͷȥֳҲǾδȻҲ⵽ͬĶԴֻȻ˸е𺳣ҲмֳԲȴ紺شأһˬ죬Ҳ鲻Խز

Ǿ񹥻ؾѾȫʱ׼Ӧκ䣬ղÿ죬ɢҲ죬δֱѾɢЩ׽ԷͼǷ񻳵⡣

ǣ˴һ

λʩᣬֻǧӭҵһַʽ书ǵЧ֮񣬹̻ǣԸλʩԺǼΪϵԹ˵Ȼǰ··ֻй¡

֡

ֻһݻĵã֪ȥԺȴǱж죬ó棬·ʡ

ǰǸĸţתʮ䣬ھӨϣ˿˿ɽŵ룬˲ӿȫܣƺҲԶת

ȻãȻֻ΢һС㣬ջۣһܾ˵Ч

˴ǧɺһǧ磬˶֮㣬а֮أӯڴ°빦ǽֹ˽룬Ϊũĳṩ˾סϵȻԵõ·̤Ѿѷ¡

ŶĪɣϵҪס£ȻⲻֱǵӣԺôţ˵㣿

ڿռܵĴڣǧһĵ￪һռ䣬С϶¥ãʩĹ

ܽ˴ĶҳʱڣҪϡеĵرӾ޴ľʱʮųɡ

ǧһ֪εıسԲΪרŽôɺϡСԴﵽ֯ǧһֱŰĴڣ׽ˣγıؽũô

ǡʿ·֪޲޲֮˵ʦǹˣεΪȫ֯ϤʹǧҲð֮Υʱƾʵʦɰġ

ôﷴٺЦôˡ

߹ţһãн׸ߣҶõͷֻʲô˶ܽȥˡ

ڴŵǰ棬һڷȤĴűߵĶ棬ͻȻתͷֱشף޾ľȡ

ǰоʦĶˣǺúİʿǱأȴǼΪƽڼ˺۾̳׵˵ͻȻŮɡ

ȵ˳˵ͷȻµذתϣλСʩƣ֪ĸ֯ģ

λôʿͷȻǸӴֻһЩѾõͷӡ糤Щͨˣȫû˽ǵȤһʼҲûȷϹݡ

˭δش𣬳ȿˣˣ꺢ͯ壬û˻

ȻˣҲûнӿڣǽ˻Ҳ۲Է㿡εӣȴҲϣܵ˵˺Ҳһݡ

ǣ֪Ϊʲô׿ʱϤĸоָо˺Ȼ׵ĻȻǷ·ʵʵһĸо

ԭѾģСѾʵǿǻˣҲ˵ĵ߷սʿͻ˵ǰľ磬ܳΪСˣϧûеطɷֻҪڷһ죬ʵͲˡʱ׵Ժ

ôô׿ŶԷһƽƽӣʼ޷ϵϣ㿴طûʲô壬ҪǶԷģǲҲûӣĬʡ

ǰʮɣһǸϲûӵó̴

ϲ

ǰװ۵ҲİˣԳ֮ΪˣԭҼǵ֮ǰ߳ɽģҾǳȥ߳ɽģ·ҵ㣬Ӧþˡ͸޵źǵףҪȻ¾ֱӸǰ˴սٻغˡ

桢ŹСĹ˵ĻԺٶ˵Ļ棬İ꣬ǰɣô

㿴óйӵʲôʱﵽνʵӦþ͵ϲһЩ쳣ˡ

ǣȻһ۹ȵضǰȵˣѲѾǵķ˴ô

ˡ.̸䣬Ѿȼ򵥶ԹʿȻ׵Ȼȥ

磬Ȥ´л̸ȵղŵĶݽ̸ƺȲŨȤ

ţáȵ˵ͷȻͻȻףǰɣʵҾεıس֣ʵòҪеĺá

ţû뵽ȾͻȻ˵ҿʮȻû˿֣ллĹģѾߵѾ֤ҵʵ룬ҵİȫӦֲµİɣ

ȻڶԷһۿʵǾȣǶĽѵ׺ǷУͷӶûѵǰװ۵ϲĸУ

ááãҲֻһȨȻ㡣Ī˵ãȻޱȲɣҡҡͷޱꡣ

üڴ棬·ȵʱ򣬾Ȼֱضһۣһ΢ĸоͻȻðϾջ׸Ͻ첽߹

׵ıЦϮǣοʧ䡣

ιףԭʶȣͻȻ䵽˺棬ƽУôĸо

֪Īĸ֯ģ׶ӵʵȣͻȻȤ

̫ղи̸ʱػ棬ûɵ

ûôˣ׸ղŹź͹.̸ȵĶԻһҲûע⵽

ѹļǿ򾲵˾ͷƾǴ˵гƵǴ֡

Բۣ˾ͷѾһʧĴ˵̹ŻʱȴȻ˶Ծͷ̸ۣھлʱ̱ͷѾвµ

ò˵ȣȻǴˣţԣ˵ʵ

ǹ˵ǣѵʵ

תͷȥѾûȵӰʵΪʲôҪʵ

ˣǸϢţԣ˾ͷĴͷ

׾׵Уһɻ󱻴˼·һӱޱȡ

ȣ˾ͷ֮һ

ʮ¡

˾ͷ֮һôΪʲôԵصڱصôʼֱƺãܸ㣬Ͼ˾ͷֻҪμӱصᣬһ

뱦ص᣿Ϊʲôųģ

ʼ벻ʵĿģֵƲ⣬ƺָһܣʵȺпΪݣȾǾͷ֮һ

ˣҪô֪࣬ʵԭȴ֪ҪԴӦľ

׳˼ʱ򣬲֪Ѿų˺ܳһ·̧ͣͷһǰ



û֮ǰƮݡɫ磬ʵ޻Ȼɡ

ûɷǵˣֻһĺɨɮԴŻҳ

ֻǣӨʵذϣȴ˿Ļҳ

ǽϣƣ糤һͨ͸޾ɨһۣÿһŲ֣ͬС׭֮ǿϳһ

ʿ֮ɨɮһףɨɮȴǲǲؼɨأʿعͷԳ˴ƽǶӦһӣֻҪܹעУܴͻط䵱Уǧ粢޽أʩ߶ʧУֻҪô˷ܻص䡣

ǻ˲ֺͬ֯ΪӣΪ̹Ŷ׼ġʿѳһпΪֵǰʩ⣬õı˴˾ԶͬķӽͬһԺ

ǻʱ򣬳ȴѾȡ˸ƣȻҾˣͯⷿԾΪ׼ģˡ

˵գϵ˸˱㻯ʧ

һʱû뵽ȡ˸ƾãѵһô

һߣǵҲ̫ˣ̹֮Զ£ֺοǷģɳǰȡ˳ƺһ飬һҲˡ

ʣµǰȡƣ˳£֮Ѿһȡƣ֡

õƺ̧ͷ˵ʿһۣʿȴǺ޷Ӧ·ѾҲס

׵ܹĶܣ뵽ƵУȻһǿۣ׼ʹ࿹ʱʿʩ뿹ܣֻã˺֮⣬ǣͺá

£ȻſģʼĪǣͬʱԣ֪δȫܵľѾȫʧ

ӳģһӵвʷľݣԱȥһֻ׵ľ룬վһ棬ӭ񣬳˵ͷ

һľݣǰߵľݣѾʮһΧסЩ̹ŵǰ





ϡʿ̶֮ɨɮ

ţԲ֮ҹѾˣũڽһѪȴսɨɮɳɳɨŵأûʿͻȻùб仯

ţϣʼ벻ףΪʲôǻҪΪȺɵ˵ľṩסǵҵľʵǧӲȫˣҲûʤ㡣ʿ߷߲ƽڱΪˣĵԹ

飬²ʣǸϰߣǣЩ£˾һд𰸣£ֻУľͲضˡɨɮ

ǡȻɨɮĻش𲢲⣬վҼ׷ʣһף׼ȥ

ˣε˵УǸʮ߰ʲôɨɮͻȻʿ̧ͷʱԭһжĵĳϣһۣǻޱȵ۾ͻȻҹշǡ

Ȼһɨɮ޷ֱӣ³ƺǽУףܲ

ôɨɮٴεͷκλӦ

ʿĪһ˼ٴϣڴǰǰˣƺףȤҲǼΪŨ񡣡

ȣ

ɨɮͳʿͻȻоһɳƵϢУͻأسⲢһ־ѹȹɨɮؾǣʹҲܵӰ죬ɳɳɨٶоʧӰ١

֪ˣȥɡ

ǡ

ʿ亹壬ӦҲƵ˳

˳󣬳ʿźһĳϣǰÿμʱǵľλϳΪɨɮʱֿ־вʧ

ղţѾԵɨɮƺ»Ǹ˿־ĳϣзҶսʥɮ֮ƵĶ޺

ϸǰоԹô



ǧŵľݣҲֻʮƽףСǶʮʮˣԵЩӵˡ

ڳġͯ⣬ʮΧһȦһţп㡢ɼľëŵǰľơ

ڣΪǧİԵԸ֯ڰнˣ֯Ϊ͢䣬̹ţ֯

Խ͢Ϊģǰߡ¶Ȼ٣ʵȴǿԲΪģšԪʵϴڵһȻΪģ֯Ϊ᪡ǵȻ࣬ȴʵġ

ţ˵Ŀģֱ

ǧǿ̬Ȼ֮вǧ⣬ҲǧӵĴˣһۣǧǺȫ˿սʹǧҲûʵ

ʼǸƾ£޹ϸ𡣡ë渵Ǹս԰ţ֮˾Ӷߡ

˾˫ϵˣϵ޾ϵϵܣҲԵ粨ȻԾ̹ŵĵڶʦھëӽܾƵʱԱСܵ

׾ţȻȫ̧ͷһ˾Ѿ꣬µضһ£Ȼ׳ͷ

Ʊʶֻһװɡ

ţǧ󷨣ûʲôϢһͻȻ

ǧֹ˹ۿǵĲ󣬲֪֯Ҳ֪Ǹ󷨵ãϾǧĶҵ˾˼

ڳǧ磬ǧʲôƣֵ

ʱûУڳȥʱ򣬱ͣǿƴͻ˾ص

ˣûƣǧΪʲôӲҪסǧģɻûκĿģǧοð֮Υ

֪֮ǰ͢ȼ֯Ϊǧƴһ͢Կ˵ĻҲǴǸʱʼ˾ֻҪһΣǧҲҪס

󣬳۾Ƭ̣ﾫ˸صҹƣǵسˡ

ԱϣȫѾ񾭡

ڶʮ¡Ĥ

رɻɽҽʴɣκĴǽͻȻˮ㣬Ĵ˵Ҳʱʼ

ˮ䣬¶ҲʮȣǴδĳ쳣

رϣӰ֯˷׷״ǧֲΧĦȭƣȫע

е£Բ¡

ûµġǵӣ

š۾ضأȻ۾ųϲ

ˣͻȻѵ

׳ȥ룬ԼѸðȻһߵıͷԴð˳Ȼһ׳ĳųˮ⻬ۣ¹ӳŵ⡣

СףСסס죬۽ضֻӲȴǺֹ

Ҫе֯ڶţһãǱʸ֮ģǵȾ˵

š˿΢ȶֻ۽ǵˮȴ۾˿ϷɵضŶʱѡ

Ȼ󣬲˼·ˣðһʮһģһԴ໥ԲĴ۾һۺе



ǻݺ

ȷղ㿴ֻҪҵСףʱʵϾͻȻôֻһģһ֮ԶĵطԷģ

ǣСסᶨĿ⣬С׵ľѩ׵İߵ㣬ƽʱԣ¹»ᷴ⣬㿴мֻǲŵâ

ŵͷΪȷʵ˵ʼֻмλã˿˿â



ʮֻνġ񡱾ϵڳж໽У·֪ƣ룬طˣֻĵĵȴ

ģȺϵԽԽԽԽҫۣͬʱʼɢȥһζ㣬ԶԶȥһͼ

󷨣ȷӦ˹ֻղſǧ֮ͬ



ǿңǽеøˣ֪˶ú󣬡񡱵ϳһĹ·еңңӦ䣡ֻԺһȻصˮʼҷ

һ޴ˮˮ治صð

أǱ󿪵ˮڣˮλȴ½

ڣˮˮƾϵ׷ڰл㵽һ㣬أһֻľ޴ˮ

ʮ׳״ֵľ޴ˮڰгͺسȥأˮһͷصˮӣˮ˳رߣˮ

Ȼ󣬺عž



ʮֻڸղŵĳ֮Ȼ£ǿʢ˲̾ˮˮ֮ϵѾҫۣڵĽҲԶ֮ǰ߿ֻǵؽСϲĽУмȸԾ

̡

һŹ֮𣬷·ӾĻ򿪣صˮλʼ½صλãһУصˮʼзߡ



ǶĵȻ˳ȥת۱㱻ϯУӰ

Сסס죬Ὺʼ˳ջ䣬ڴ˺ܾãȴû뵽һ֣û棬СȴѾ뿪

֣סһֻ֣ҪЩοֻȴǺ

֣Դ䡣

Ⱥ

ΪܶѾ಻סʼرȣֻǣȺһӽأͻȻĽâĽӳ˰졣



â£ǿֵܵһᣬʵǰģһ㱻˴⬡

е˿ʼˣеȻż翹ֻǺܿڽâбһ̲Ѫ⡣

ǣ۾ǧ֮ǰ󣿡

š˵ͷΪ˱صδȷǰκ˽ӽЩƴһЩϢС֯㣬Ҳ֯ĸȳˡ

׵˵ͷּ֯طڰ

֯ڵȣõʱ

ǧάֹɣǲûȴǧΪǻǧҪǿö࣬ǧȻŭ¡

ѪȴӿƮֽ󣬽ٸʬ壬Ѫĭһأóֱܼҡ

ڣ˽ʮӣŵأһˮʣ

ȫʧֻһͺͺĹȵأȻһˮ㶼ûУ·ȫŸղŵУνһط

̤ɽĵʿɵصϿգſһĹȵأͻȻһָĻƽâ֣Ȼ󳯹ȵض䡣

籩꣬񱩣

֪˶ãһ΢ѲȻȵͻȻѿʯһ˸ıĤڹȵص롣

λĤͨڴĴǧڻ᳷ȥǶ꽣Ҫһ̽ؾģƶɣƶˣ

ͳ׺ʿһⱡĤĤһɢʿ㲻Ӱ

Ȼ󣬼ʮ̤ƾճ֣ƯڰգˢˢĤȥͣ˸⼸ʮǧҲӰ

֯Żزûг֣ȻѾ

֯˴˹۲ԷľٶȴûһĤ

Ȼǵصʵڣδǧֽţһ壬еձȻʮն

ǣһȴ첽Ĥȥ



û˿ԥĺ棬һĤȥ

ɳȣڿҲлӰ죬ӦҲܽȥˣ߰ɣ׵ıЦȻҲĤȥ

һ̹ŵСȻҲϣһ˵ĿͷҲʼظ˹

ܿ죬׸ߵĤĤһ̵Ĳȥ.ȴճ֣ˮɫ͸͸ǵȥʱ򣬱һ˵ľľ

Ĥ棬ڵĻɽĻԾ׽ϷڣŰ

һʧ㣬¾ʬ޴棬ͷҲᱻۻ

ۣ

ƾκ˼ֳ棬ҲǾʧɫ

ɽڣüȻĿǰҲǳ֮⣬ȻЦˣô

Ĥûдã͸Ĥι˻ɽ

ĤãҲδؾܱ͵ĵطȫ͵ĵطĻɽҲ˵

ŹͷգС۾ֲüͷסɳȱֳĬյԾԾԣǿռܣֻҪ׹ٶȹ죬һĻ

֯Ҳһԥģǰһģˣľ

Ȼʱ׼棬ȴδ뵽ġ

սòףȫֽ

ȻǿһŵɫͷŮˣԥһ̤أֱĤӰ

Ȼһʮ߰˵꣬׷ȥ֡

һ꺢ӣŷ鲽Ҳ߽Ĥ

һļ׵Է

һ¡

Ĵɳ̲һζǺǻ״ӿʪ͸·صɳһһͷ֣һߣޱ޼ʵĴ󺣡

ģ

ǺǣѰ

㱼䣬һһСŮں߹ŽѾӲϵؽˮÿĽѾ̧һȦɢȥ֮Ⱥʽʽֱ׹䡣

أأأ

˦˦ͷԣҰϤˮۡմƵص㣬Ĺ򣬻˭

׵ԴͷֻǵĤУȻһ޿ɵѣдˡ

Ǳǧ绹ҪĶŶŴʪ·߻ɳ̲ྻۺۣ··Ӱ죬糾Ⱦ

죿ϸΧϡ裬ǧôŨܣʵò˶٣ɻǰɣôоǸʵ࣬ңطǧΪΪôҲֻǸͨĺ̲ɣ

ɵÿһöһǧ֣ǻ۽ȡӿߵȣڷҲֻΪһܶʹ߱ܿţյΪѡ

죬ΪѹνĵضģһΪѹΪУȻûоĵĹܡ

һһ¸ʲôͬҡСָǸʦѭѭա

׻̵ؿеĲ졣

ƺ֮һȣ

Ǻߣζġ

ζǻʲô

ţ

һȵĵͻȻʼʱ򻹲ңĿԽԽ࣬Խǿҡ

յ΢΢̡

ʲô֪˵ģӦþǹĸоƺһ˷壬ʹԼַйĳ嶯

ҲĶô֪ǷǴƺ֮ʵǿˡ

ζһֲģŶƣ㷺Ϊڽܵģڻ޳֮ΪֲݣķܲЧһڣʱʳ˵ܴҵ״̬Ӱ쵽˵жòǺɱһΪħ

ţüͷô˵

ԣ˸ָζӣջʹ˽ҵ״̬ܿͻΪɱ¾ս

ôǾҪϿ״̬ˡڵϣʮ˴׾

£κһİˣпܻΪζӰԼйʱ״̬ΪҪġ



ɳ̲״

أ

һ׸ߴ󺺣ȭӰ׷ɣһŴ󽣵ŮŮЦˣȻὣһ

۾

ؿԼȭͷʼһС㣬Ȼ˳С㣬ǷĴпѪ롣

ֱֻۣг룬Ұ׵Ĺͷֱӱضϡ



󺺲Ұ໣Ѫһɱ״󺺣ֻһװ˵ĸӣֻɱ˸ӣȥ͸зࡣ

ŮĴ󽣣˴󺺵Ĳϣĸоôסʹٰ໣ֻڽҧصʱȴһĵľҲ˵

һ˫۾

ŮЦЦʲôҲû˵뽣ӴľʼʯƬ̣󺺾ͱһʯ

أ

Ůʯ񣬳ǰ

ѩױ䣬մѪȡ



͡

óѹѹسһϮȥֳһɫĳì߷裬صõˮ¶

ɫӬԽԽ٣ֻҪסһ

ˡ

ͻȻƮǵصƶ䡣

ͻأسƵϡ

ˢˢѹȹȥ޿ײϵġȥȻһµĴڣٶ

ԽԽ࣬˽Χм䣬˸ɫļӣ˵һҽУڼѸٵذȥ

ɢȥ󣬵ֻʣһ׹Ƕû¡



ַ˼սﲻϵؽš

Ϣݷϡ

رܿսѵ״̬

ڲʤ֮󣬱˵˱ˡ

˲ڶȻһսǳսÿ˶ǵˡ

֪ʲôԭ򣬷·𱻴͵ģǸˣûСʽĴڳ֣ɺϣı

ھƲǰ׳֣״̬ȷѡ

Ȼ׻Ǳ˷ˡ

ڶ¡س

ҵˣϸӱתͷȥһֻʵһȦĺãڰű͸

ͫ

׵۾˲һУֻӵȻһȻֱµ䡣

ڣǰʮ״

ǰȥ֦Ҷܣȫʲôں档

ǣղͫܣʹӵܲ˶ݵͣ٣ȻȥԷܽ˺ݺݵضʱ˶Էλá

ԷͬǸܣ

ȴСƺֻܿӵжȴ޷֪̽Ļӳ񣬻ҲΪˣ֮ܿ档

ѡֻܷܵ

˲䶯ˣž磬ǰȥ

ˣ

ѹѹѹǵأؼһ

أأأ

׵Ц빥Χʱмʮֻһ󽹳ζܼըǧٿףʣµ棬Ҳͬʱص׹䡣

һӲҽţ֦׹䵽ϣԴҽвѣʱܵľҷҧɣǸ̹ڵϷ.鴤

ҪɱˣҪ׼ʱɱߵǰ۾͹ҵķѾıԵײ֣ҲѾ˶ˡ

Ҳ˵صñˣҪ簬֮ĸܣǿͬӦ޷

ڵľΧڣģֻһЩ΢С鷴ӦģʢӦ׾޷

ȻǱ׽ˣǾͿԷǷǿܷ񿹺׵ˡ

Ǹ˿ʼץÿһļҪܵķʹнѣѪ۱鲼ƤⷭȴȻڲϵץӡ

ʹ˼¡

һ־ڴףϣõһˬĽѡ

׵˳ȥס˵Ĳӣ׼ֱŤϣĲֻ֮һŤ

ıǲ̫մȾѪȣǿʹķȥƺǲ̡

ֻǣͻȻɫ䣬ɿ֣ˡ

͹۾ͻȻѪ˿ܲȻȻֳԹֻǲûгãأӱ̡̡ڵϵ˼£Ȼϡ

ˣȻǸ壡

ۣشľ֣ûһ˿죬ƺû˵Ĵڡ

ǣȴʮֿ϶ˣȻ֪Ϊʲôһ𣬿ȴ֪˸ձܷɵˣһģ

ըܣ

سӱʱҪɱը֮ͬھ

Ϊѡ˲ҵķʽײֻ֪֪سӵ۾ԹмʧȻǶԼϵ쳣֪ǸҲĿĵģ

ΪһʼûнӽΪüƻ׽ӽԲ¶

ļıԼʬΪըһľ

ˣҲҪˡﰵнңԱըĸӦ¾ֱˣȻʱˣǱըನļе㷢顣

ǲǻбˣ״̬ûе״̬׼ȷԷλãӦ䡣

СĻش׵ľ߶ȼС

ģ׷ʵ

Լκ£뵽ңϰ߿ɲáԥؾܾ

ţû뵽ȻܾԼ׵ϣ΢һ룬׵˵ͷ

¶ҪԼֻʲôɳ



һʯͷշȻٶȲ죬ȴֱֽӣһƫƮƮضأʯͷڰͻȻըҺԤϣܿ˱ըĲΧ



һһʯͷ˷࣬򲻶һʱ䣬Ǽʮ˸ȦȦԲĵ׷˽

ѵ˲ֹһô

һ߶ʯͷһѸٵر任λãûþӲϾʯͷӲϵھﱬըܵҲģһСģ֮ǰĿسһɡ

ˣسУ

ͻȻˣΪʲôʯͷͬʱô಻ͬλ

سУû

ȻܴܰȻԼԶǿسоδزС

˿سΪʲôԸ⣬ը壬Ȼ屬ըܴȻõαװ塣

¿ɺˡͻȻ뵽ȻԷܹʹַôӵиܵԼҲʹá

ⲻ൱ڶ˼ô



ԾõľȻſ

ֻһΣ

ԷڷԼӵг֮󣬱ȻʯͷӴʱ̱ը׵ĻᣬֻһΣ



ʯͷڽӴ֮ڰһ٣Ȼʱٶȷȥڻ䵽һʱһʯͷͻȻը

أ

¶˵΢ЦǸ򼱳۶ȥ

¡ǧҪϧԼŶ

ΣյʱֱӵķӦıԼ

ԣڶԷȻʧ֮󣬵һƵʯͷȻĵط

׿سǷ򱼳۶ȥȫչԱӦͻ䡣

أأأ

ʣʯͷըȴǺᣬԼжϣ˵ʱı䷽Ǹӵòʧ



Ȼǰʼܼطʯͷ׾ȫſͼѷʯȫȥǶԷ׼ʯͷӴʱıը

أأأ

ܼıըʹþЩ΢ϸĵؼű˴˵ľͱը𵴣˫ľȻԽԽԼķûд

Զء

ʯͷģӭʯͷȴ󲿷ֱܡ

ˣˣоԼľͿҪԷˡ

ЧΧʮס

ͻȻʮĴ棬һ˿ʼݣӰæײײмּ·ӴܵٶȲ죬һ׷ϵĸо

˫ľ룬ܿ챻̣ʮף

ţͻȻȻͣ˽Ųһ˼⣬¶һζЦݣ³һ֣

أ

ͻȻһ𵴣

۵ǿ⣬һƬأ

һ޴Ģճ֣޴ʶһƬɭֶݲеòӣεö䣬ľм׷ɣҶ

Ǹ˿ʼӴܵĴһ޴ĿӶ׿һƬݲڴӵԱߣûһ

һ߱ըѪģʬ壬ڴǰ״Ѫȫըɣɷ׵ĺѾըóɽڣۿòˡ

ѵõ

ţ÷ֵ硣û˷ȸԾǰ̾ա

ʵ˲ѣһߣһ߼ٶȥף׼׷

һʼ˷ʯͷҲǵʵˣϵ˶ǰǿȵı׼ٶôҲֻ㡣

ܵûŻšײײһḻˣӲܳ֡

ԣþȥ̽ΧĻǸղһʼѵĴȻ۾һȥĸӦǼΪС

Ȼ

ԭĴ棬һѾעˣըܵʯ飬ֻҪ׷ǿôʱǶʯͷʱᱻըʬʣ

ȻԷ˲̣ȻҲ

ȴͬʱԱһŲûбעըܵʯͷѾܹעʯͷ׵޷룩ЩըʯͷһӦһ伫Ģơ

ܲԶĵˣӦʱѾˣԼµ

һŶѵ

šתͷǰֻһ˵ʬ壬֤һҲǿسУ

شвıըнˣʣµĿسоͱȽˡ

ӴܵʱŴسƺղҲըɵˣʱŷӦسȴʮִͬʱм򶼴ӴʱеҶĦͼ̤

鷳ˡԿسеӵһ£൱ȫˣϾײֽ֪֮

ͻȻһʧˡ

ȻһҲʧˡ



зʧˡ

ţô£״㵵ĪǿسеѾӵˣջܿƣȻҰʧȥٿضˡ

ٺ٣ºˣͻȻ

ôһѹֵ˷ʱʱһ飬֮Ϊģ˳ɲ˿ĵĺ¡

Ǿ˵սľĿֲڣ

һ˸

ʲô׸ʣͻȻ۾ͻȻɵùԲûǰ˸˸ˣ

˸ˣ￿ѾȺ뵽׵Χķ֮ǰسпӴܵķ򣬶ڿƣĿسУпǱ·˳ָɵˡ

׵۾򿪵ޣƽӵ״Ȼ֪˸ǷͬһСӵģʹǻսҲǻʱɥѪս

׵ذѿسиɵʵϣҼпǵ߷壬ǰĸ֣

׵Į

Ҳ֡䵭

ţ˵ġ̵ЦһѪȵʢ磬ϴˢ˸Եʱ

˵öԣȫֻԼϵؽղվ˵Ķˣ˵еǴڡ

ſֽȥܰɣ촽ҰҰ͵ģܱ㲻㱻ըˣҲܰճһճԣǧҪϧԼŶ



¡ƻ

ȽҰģһţд󺺣ӷףһѲǹеȴԲΪǰͨǹ

ڶǸ沿ɴŮˣ尼͹£ֽ϶廷Ҳδز

Ǹ⼫ȿŵ󺺣ͫëïܣ͹֣۰Ѫ˿ܲѾࡣ



˸𽥳֣׷·԰û˻ͬһ֯ģţǿߡɴŮǰġǸŵ˫ǰ¶ɡ

ѾǼ򵥵ɺϿԽ͵ģνĵض죬ǽ˻ֵǳʲôԭ

Īڰвô

ֵģһŮŷ͵ʿװһѴ󽣣ƵĲ˾ŸƶβƤ׵˷ָһѩ˹

ȻͬǱɽʣ־ǧ֮ı䣬ǰŮȴһֱӱݡ

ѾԼȡ̹ŵϴλãŷ޵֯͢

ţ㾹ȻûܵӰ죿ŮɨһȦ֮ͻȻض׵

Ӱ죿㶵

ǵ۾Ů䵭Ѫ˿ܲ٣ﶼһַйѾʱڱıԵǸ¶ģѾͲ˶ˡ

ĿУһ˷壬ʵ޷ܣҶʳһؽ࣬Ҳǵˡ

šײɵöŮ߿һۣû뵽ŮȻܷ㣬ǿŹŷģŮʵп֮ϣϸµĹ۲Զ

СƨΪҼҰţз·˼ΪЦ£ǵصĲرأμܴģԲжңκһģ޲Ѿڶ⣬ѵǻ׼ųȥô

Цˣûľ򣬻أǳȥҼҰɣǡ

ֵСЦôҿȷ㣬Ҳңһǽ͢ģŮشţеĻھŴ֯ﲻδλƾʲôʵͼ鱦أ

ţбŮĻҭ£ȻۣϸǰŮû͢ǿõεıأ͢͸ǿˣĶ뿴͢ǿɣ飬ðԵ̹ŶûרԵŮңʯнˣȻǽ̻ʽӰˡ

ţŮĴϣ۹͸ųȵĿ

λûʲô˵İɣǵһҪĿ꣬Ůɣֳʯнٺ٣ʵ֮ǿҲ󡣡

޿ɷϣţ˵ɼߣƻǿ˱Щ⶯

̻ʽӰˡֳʯн˵ŮʵҪԣֻҪһ׹ˣԽ͢ĴȻġ

ңԼʾһ㣬սκ˶߱ŮʵһʼŮ˺˺СӵԼЦĿԸ

׿áٺ١Ц

ȺѾʴ˼ɥʧˡ

ƱҪһսôһҪڷָʤôѵѾǰ˭ʤ˭ã

ıй.Ѿǵ˼õһƺΪڶһ֣õصĻʾ͸ߵ㣬ѾǵȥޱҪǷΪ˻ḶĴۡ

̶ص˺ͯʱڡȺն塣

ţӣƺǺʱţƳǵЦһıóѵЦٴţǴǸŮͬһսˣɲãһڶԸŮʱڱӣɾͻˣ

ţеĻһӾͰ׻Ůһߡ

ˣʱҲսʱڱϮȷʵġ

ô׼һ˭ͬһսߣȺ֮ô׵

ŶȻĴأǸһ𣬻ǸŮһӣһ䣬ҲǵĵˡʱţѾȻһӳǣֻĻɼߣ˾ͬһģ׳жԵһȥ

ţܺãȻҾǵĵˣ׵ЦڴѪսĥţеľĲãȴԸ

ŶӣѰ·ɾ͹ֲˡţıóѣЦȻŮһȥɣ

ȤŮЦȻսʯнСϷˣǾͿʼɡ

ϣСƨţȻ˷ֳӣŮȥױƽ

սʼˡ

¡Ů

׵ˣȳֵˣţСɴŮа¶󺺡

¶ٶȼ죬ܶʱȻͣһ鱾ͷʱͱ䵽ߴϸžžþ޴ڲƤọ́˿˿ðֻԼɼѪ˿۾ѾѪһ顣

¶֯һص㣬˶ǿϵ㲻ǣҲһǿǿȵϣԶԽ

ǰʱѾףСȭͷֱ£أ׽֣˴󺺵ȭͷȻ嶶žΪģһѺ֩ӿȥ

Ǽĵ߷ˡȭ֪ǰİ¶ֻʵǿȱ֮һǿϵҪǿһ㣬ҲûͻǿȣҲֻǵ߷塣

˰׵ܺʵͻǣǿҲǿȣҲǵ߷壬Ըǰİ¶󺺲࣬ܽ¶Էһȭ

󺺴һ£û뵽ǰСƨȻûеһʱ㿪ӲӲ󻹾ȻסĹ



ڷһԵɴŮȴŹûᣬ׸ո¶һȭδ÷Ӧ֮ʱȻ֡



öصʣȻ䣬һĵ

ţãմƤѹȫ򿪣ͬʱٺ󳷣͡Ȼƽֻȴû˸ղŵѸݡ

ţ󳷣ײǿܿǿµĵ磬̧ͷһɴŮվԭأû׷ֻ絶Ʊм˿Ѫɴ·ʳɾ

ֲŮˣ

׻ûп˵ֽһ㣬Ѫ۵ģķѾר

ϵô΢һ˼ʱͷֱɴŮʹǿϵˣҪиͬ˵Ľ⣬Ҳ£ɴŮȴ׾ٵˡ

أ

һ΢ŵͫһ߲൹ȻһÿôͻȻҡڲһԡ

ţһǹǹڵȻ׼ףһǹͷ

¶໴Уٴ׳СӣҪ˺Ƭ

Ǿɣ׵ЦȻһգֻʣ͵ĸӦãɭһ׷ҵĸǳԣ

ƻСӣӺѪս¶󺺷ŭУţȴüͷöԸҪıȽϾˡ

ɴŮûж໰ǵһ׷ȥ



һߣʿװŮֳִ󽣣ˡ

ߣ֪Ůˡһϴź̰Ƶӡڰȳֽ֣żֻǼѾŮǰֳֵĳìŮͱȥ

Աų˫˵ƳŵԱԶԶ粿ȴҲǲӵĴڡ

Ȼһ壬ҫ۵ԱһĨƺҹ磬ѸޱȵسŮȥŮĴ󽣾һ̳ƽ棬ֱìȥ

ֱӲƴ

ͻȻìڰת˸䣬Ȼһߣƹ󽣣Ů˹ȥ

ߣʲôδĽ̻ʣҿǡӡڰϳѪķƺѾŮì̴Ѫܵ໭档

ž

һ룬ͻأ˳ìϣìǱץߴĶߣƴȴͽá

ӡڰɴ۾˼飬δ״αʱһľӳìϴʯӿ޿ɿ

ϣֺˡ

Ůֽ׷

ӣôССͣ˺Ҵ㣡Ůıһ࿡εˣȫһһȭŮ

δĽ̻ôû뵽Ҳôһ죬Ժɱ̻ʣŮߣһֻð̣Ţ֣磬ҪŮϡ

ԹεĿôŮδʢҪ㣬ʱ̣ø㣬ðɣҴܣһֻڵ֣ޱȵسŮϮȥ

ߡӡһȥģһѴذס

һʱ䣬ǰһ׷Ůȴվ

ž

һ죬Ůһ䣬Ȼת

أ

Ӱ裡

ߵŢ֣꣬һҽУֱֻӸжϣûѪԶ⴦ʼʯ

δͣȥ

׼ȭˣ󽣻Ƥ

ʧɫһֻȻ򱻻ƱƤֺֻȥϡֱӰѱƵֺֻϣѪĭɽ׹ڵص֣̻ʯ

ʹ໽С

ͬĲҽУӡڰˣҪʵذʱŷԼ֣ʯͷѾ

ģǸ硣

ֻҴ֣ܵΪŮתŮϡ

Ȼ󣬵ֵˣɫ䣡

¡α

ôôŮЦ

ء

ǵ֣ܵͻȻɢݣ¶һֻޱȵ޳ƣȻԽԽ𪣬͸ҫ۵ع͸·һֻֻө﷢ⷢȡ

Ȼ˳ϣֱۡ򡢲ӡͷ­ҫֵۣˣﱻĵݣˢˢһ򿪣ǧһƬط

㡭ʥȻϣ㵽˭ĽкȻǿأˣըѪĭȫҲһ⡣

ƶ䡣

ŮΪЦˡΧˣӡڰ˱һʯìʱ󽣵ʯѾ룬ֻδ֪ڽҪͷ

ŢֵҲһʯֻȴȱһۣϵֱۣڵء

Уȫ߳ӯ

ֻʣԶֱ۵УʱѾȴʹĿɿڴŮݴŲʯнʥ㣬ǽ̻ʣ

ŮûлشֻͻȻЦˡ

šŹң۲ʶ̩ɽңҸҡоֵŶϱۣڵ䶯

ɣ׵п



ɴŮһȣɭܶٶ˵¶ǿվǿܿ׷ɴŮ

һ㶡

ײˣ

ô£㲻һֱô¶Ƶйǲ˰ѻʱҪը

ٶȺܿ죬Ǹ׷ģȴͻȻʧټɴŮüһʼǽ׵ģ׵ٶʵ̫죬ںֻѭ׷٣Ȼͻأʧˡ

ߣ˭֪ǲǸͨġ¶׹˸ƺҲף׼ɴŮ

˵ʲôɴŮƵٶȼ죬µıǰ¶࣬ĳٶС

Ǹһģ¶бϢѾʱ׼֡

ͣͣɴŮͻȻ

ôˡ¶Ѿѹֲסڵ۾ѪÿҪѪ

ţģɴŮ۾ãǿˡ

أ

¶һȭɴŮԭվλãس鴤﷢໰ʲôҲҾ

׳գɴŮмȻ絶ݺ¶С



ɰСè䣬Ҳ²£ڡ

أ

һԶǹ죬һֻǹء

Сè䣬ƤǶһߣҡţٶԶɴŮͰ¶УԶԶرں棬ǵıӰʧʱţͻȻһɿ־Ϯͷ

ԴѣҪȻҲŽ˵׺Ů

ǵɽ֪׵ļıٶȱøӻʱ̹עΧͻʩϮ

Ȼϵط쳣ÿÿһǹ󣬵µĶһЩ

ǣȷԼжϣ

Ե޹ʣôôĶͻأΧתǹ֮󣬻ж֡

ǶԷı

ʹˣ

һǹ죬Ȼһֻ¹Ӧ¡



ȻţоͿ˿ڣ˫ƴӴץǹڶ׼ӣƺ׼ɱ

ǣϸĻᷢĲӴһ۷ǳԣһƴﰼݡ

ǣߵ꣬ݺݵս

ͣ

һͻȻ֣Ȼţе̷.鴤Ƥ⽹ڣƤùޱȣðŰ̡

ţе˵ϡ

ֳΣţеǹʱһֵĸо֣ȻǹĹͼޱȵسԺ

Ѿǵڶˣһεʱϵ߱ޣǰҪȥᡢģ⣬󻹱Ժ飬Ĺͼڣһ־ԺĹͼҪʱҪģֻܶѡ

ѵǿ󣬴½ô

ǹĹͼֺ֪仯ǹҪǹĴ

Ȼ߱޵ĵ̬ȴǱ߱޵ҪСö࣬ٶȸ죬ֻҪж˱ᵹء

ҪλãһʹʧȥжǹӵһּĹܣܡ

ֻҪӵУӵΪĵľֲλã޷ʹãضסӶԷʵս

ܲɢȥе߱ޣǹ֣֮߱ȻӵǰˣҲ޷ĵǺʵ̫࣬ղһѾĹһܡ

Ŀǰ£ǹá

ɱǹͷֺܵǰϧѾģջûӲӲûȤˡ͸űӺʧ

иõķΪʲôҪ׳һȥģ׵ЦԼӵеƣΪʤĲš

ųαҾûףֱǶ˵ƿڴ

ˣȻʶһ£ʲôˣ

ŪһǹŲɴŮ¶еķȥ

¡ĶŮ

ƿ

ɴŮֵΪıϵиǰһۣĵ磬жϵ˵֫塣

Ѫܲ

Ѿ͵׸ߵİ¶УͲ׽ɴŮӰɴŮȻٶȲ죬һСΧĸƶȴǰ¶δĴڡ



¶ؿһѪۡ



¶еĴȣɼǵ˺ۡ



󣡡

¶Ȼ˫ȭҵأ汻ҵ𵴲ѣΪģһһҡ

£ɴŮжضӰ졣

ֻǣȴûɴŮӰ

ģ

ϴ¶и̧ͷӶʱһȻһͷ塣

Լ壡

ɴŮͷ屳һƣͷӦƶ

Ȼ󣬷ڰеİ¶ͷ­ظֳЦݡ

˫ͻ۾ͷ嵹ʱɴŮؿһ죬һѪš

벶ȸں

ɰȥŹЦݵͷ­ڵϣһߣ֪Խ˶ͣ¡

أ

һƳ

ɴŮδӦü룬һ

ӵʱ伫̣ɴŮĩüؿڵƣüͷеĳ嶯

˫ǹ˳һѣģǰѣԭţеġ

ôѴ֮Цƻɡ

ǣȴûлش

ǶʹСıΪʮֱӣжΪų

һδ㽵ǲмΪġ

ɴŮѾûվֻڵϣ΢΢鴤Ҳ޷ں۾ƺֻţ˭˵

أ

һǹ졣

ɴŮǹڶ

̾˿תŲ֪ʲôʱ򣬳ںߵĽŮЦˣּˣʵǿȻһ졣

𷢳ֽŮ

׽˫ǹǶԷһ춯Ȼȱ

Էʵ̫ˡ

һģԼֻܿżıֶɱ֮ݵŮһģȴһ˿˺ҲûС

ǸʵǿöĶ֣ҲӦǰʵ

Ůʲôʵ



ϧƾôȴס

ϵǹģҿɼǵãţеϣֻһѡŮڿˣƽûи֮ǰ˵ʱһı䣬Ҳûһ˿ů

ҵܡ׵Ц룬ǵĹϵûе֣ܽܵĴڰɣ

Ȼ˵ʵҪ֪δ֪ܣڶսʱǼռƵġ

ߣȻټ룬Ӧһģ⸴ƵܡŮȴһѪƽؽ¶׵ܣһʵ壬һܵᾧԶ׼ĶҲŪܣ

ۿ

ûȻˣ׵ƽܡ

ǰʵĹֲɳȵȣܿĸܣǰò˵ĽŮȴ׵ص

ˣ׾ϵɫӳˡ

ܣŮЦˡ

ðɣ˵ĿģҪսĻͿԿʼˡ׿ɲΪŮЦݶзɣ˳ǣκˡ

Ůп׷ɱʣµˣȻ˶ˣʣµģҲֻˡ

û˿ĵģȴЩС˷ܡ

Ȼڹ˵ǾԲȥ˵ˣҲճһճ

ҽշơϣŮû׶ֵ˼δһʱһĶӳ

ӳüʲô˼

Ȥշµ´ףơ塢ըţӦûһֵ룬ʲôܼôһأ

ʵǵ߷壬ζӰ죬һ޷֪̽˵ôջıܲĶô

ɽŮʱշ¶ζЦݣ·ڴϡأĿϸ£ȴһĵطԸŹ

ôǺǡױڨڨЦȴѾ˾Ρ

շƣȻ֪ôܣƺֻǺȷ

ǰ׾Լ壬ȫ޷κεܡ

ʲôʵ

ǣ˱̬

һеܣʵǰΣ

ʵշƳü׼ĽƲˡմµţȥȵ֣ǡ콾

κһˣ޷ܾһŮ˵룬ο⻹һֻʮ߰˵Ů

ǣȴǱͰˮͷţշеţ̬Ůˣòҵʬȥʰɣ

ڰ¡ˣò

أŮǹһվǰ

һ޷ɭ֣һ߼ʣûľҶ಻·ɭ֣硣

Ѿزԭɳ̲

ǸǷϵԹ

׸շѾɭε죬ȴʼ߲ƺÿǵǰڶ仯ɿ

ַ·һֱԭشתʶõĿ̺֮ȴʼûٴο˾ãƺһֱǰġ

ϵĿ̺ۣܲԶϰɣڶ̶̵ļСʱ

أ

շְһʯ飬ǵڼˣѾˣˣƺֹʱ㣬շµģ˵Ҳмʮ֮ǵʱ֮ϣҲˡ

ÿ˶շ㣬⼸ˣǳǧˣ֣ԶԶĪǣ֮һֱ˴ô

ʵǿһˣƽʵڶǰңշһ˽׵ҪԱԼɱ©֮㡣

׽Ļڣ׶´ʣڿ֮£޲Ǵعģʱȴ뵱졭

ô£Ĥ֮һֱûرô

ôѵУշƺеĻشմɹ࣬⼸Ҳٸ׽Ū׷е㲻˼ˣ˵ԼȤô

ǣҾ;£֡⼸˵շֻ٣һֱеŵĸоշشܷŮУڳ顣

ְһ֣һΪõɱ֣ĿľΪɱΪĿģȻҪһɣɾǣءշƵһ˷ܷ壬һ޷ܾ¾ɣǺɱϷʼˡ

ţ£Ƶ뷨Ҳ˵ֻȴԶԶûշշƾһҽһӾҵ磬׼ȷ¡

Ȼ֪Ǹɱ֣ΪʲôҪǣü֪ܲȫ⡣

ܼ򵥣һҶԼʵġշʳָȻһȻָҲֱأҡ

ʵģж˲֪ǸһľƣɵһصڣľѾ㹻ˣΪʲôǰͺ̣

Ϊصʵ̫֮ǰѾֵıأ̫Ѿﵽ˿ಫĳ̶ȡ

ֻǣεΪۼԶѡ

շ˵꣬غƺѳеʯͷڽˡ

֪շƲרΪ͵ģֻΪͷԼһֻǡõسΪѡ

ˣȰһ䣬ȻΪģԶͼҪȥ֪̽ĺ֣ǣܴĴڡΪߵĻرշƸȰ档

ɱôΪȵˣʵգĿռܣûʲô⡣

ǣڴڻ״̬ʵֻжǰĻǱɱö



ʱš

һǼȥ

⼸죬𽥶񻯣˵Ļӣ෴ԽԽ٣죬Ѿһûһˡ

ֻ˵һԭ򣬴شˣѾϲĵٶˣѾһֲĳ̶ȡ

ˣѾȫʧȥ˼ײУ۾Ѫ죬ѾȫǳκĿĶϮˣֻΪ˵ѪԣֻΪ˵طй˺ѵ

øҰ졣

Щʧȥ˼ͬʱܴǣһǰˣӳ˵

˵ĻʱСʵҲԽԽǿ죬һǰˣ֮ˣӳǵ

ǣշƵı֣׶ļɵˡ

׾ٵؽ˶֣Ϊսļ٣շƲĵĸܣǸѾɥʧ˼ˣèצµ󣬱ݺŰ֮Ѫ޷ڳ鴤ȥ

Ȼ̬Ůһս֮µĶ塣

ԹͿˡԺŵĽ͢ʵӵǿҵԣһ壬֮ΪˣƴҲҪĴڡ

ƺŮϣѾ˽͢ò

ӦòˡշƵ

ʲôˣɻ

ˡշЦЦòˡ

ھ¡Ů

շƵĻ䣬ڽһǾûκεˡ

ҹ

ױ͸ָϸ϶зǵ㣬ҫۣȻִȻʵʲô˵ķĹ

շƣǲ˵ǿҪȥˣʵ

ֻ˵òѡȻǱϢշȻս󽣣ȥ㲻Ҫˣ

ʼʱҸûʲôأֻΪ˳񡣡׸п֪գȴѾá

շƲûд𻰡

֪շѾǲشȫץŮڸȤĻ⣬Ҳ죬ǲشǵһ죬Ҳκδ𰸡

Ƿܵģ

žҹˮ

һ¡

ûκ˺ɭֵľɫ˱仯ľԱϡ裬ԭһȥǲʱȴżý˸ߵҶҲû֮ǰïܡ

Ҫ߳ɭˣĵڴշһÿÿѰʵܲˡ

ֻҪҵǣӾͺùˡ

ϸշƣޱ顢ϲޱƺΪӽӽضϲɫ

Ǹ޵׶



߳ɭֵһ̣׶ʱɵۡ

Ǹ߼ʵĴɳĮɳںش֣ʱѾֵɳؼɵһƬԶƺиɳŰ

ǹɭ֣ȻǶӵĴɳĮô

ƵշƣٻҪٸ̬Ůദ졣

óʱˡշƵЦҲϲɳʴҵ·ԣǹʱչʾҿˡ

ٺ١״ŹʲôҲ֪

ΨһշǰеܣֻͳˣҿĵƣǣշȴǵȻʯͷʱõ㲻Ҫ˵ˡ

һӾסˣȻ΢һ˼շΪʲôô˽

ӣշһֱڼ

һշʱΪһߣûбշƷ֣ڿʱշͷһԵԼ

ܣշƵע⣿

Ӷշ˼Ȥ

ԣ֮ļսسСըϵսշƵı̬˵Ƥ½еģȻԼܴĦһ

ںţСɴŮ¶еսǸ޷ܹŮĶĿշ֪ģȷʵԼʹùܡ

뵽ѾȫûƢȻշѾ֪ܣȥѾûмֵ

һС͵ĳ׺շƣշеʱԸоһ̽ڲϵ̽šɨţһᣬʧ١

շƺеĿ佱

лл׺

žžž

ɳػڳϣȴʼ޷뵽С׵ĳǽڡ

ܵģ΢ɾ

ܵʩйأԽԽȻķɳȻҲܣڵܣĵٶȼ΢š

õģǣȴȻ뱣һ˿ϣշƲ֪ľֻǵĵǳ

ΪɳĮӦһ·̹;ǣǷս

Է֮ǰʧȥǣΪѪҰ޵ˣɳĮҰޣ߲֮ܳΪҰޣΪЩȫϢģ⻷ֵӽƷָΪѾͨҰ޵ķ롣

ʨͷţǹͷᡢ˫ͷʨβͷ⬡

ǧٹֵӽƷ֣̹֮ŻصƷָӲ˼飬ʵʮǿձڶϣһֻͷʵǴﵽǰ롣

һ̣޷֣ʯͷǿжݣרֻǼ䲻ҵշǣʯ

ȻɳĮµԶԶʵ˵ǿҰޣ˵ȺҰޣʨͷһɰǧһƬźɫƵĻɫˡ

ʹǰͷҲԱ󳱿ʳظɾͷҲ¡

ֻǣܲң˸ӱ̬Ůշơ

ֳִ󽣵շƣս·ָʯ

һ֮Ӳֵסƺ󳱣ÿ󳱳Ļڴɽϣ󳱷ʱշƵߣǰʨͷİɫʯ

ηٴλӿ

ƺĲٴγ



󣬴ɳĮʳ˵İʨͷ󣬹˲άϣŽʣһĲбܽЮβʹæӴܡ

ĿɿڴŮˣ

ɳĮ֮ãûеĳ

ɭԹֻһֱǰߣǱ㴩ԽɳĮһΪΰĹǰ

׵Է

ʮ¡׵Է

ΰﳤǣڼԶ֮Ϳˣ׵ԷߵĽа׸ߣԶԶȥ񹬵һΰ׳۵ΡΡɽ

ǽС׭̻š׵Էÿֶн׸ߣ޴ߣֵϣƺÿһ̶Ťӣ˶ɡ

ԣڣ˴һȫ̶ɣɳ֣ˮʴڴ˲֪˼꣬սһ㡣

Ƕֱʣ𾪣ʹǧ׶ûйָоǧΪ̵ζŨþˡѶȴϼĹȴһֻȻɵĸо

·⹬һ飬ǳӣûоκε˹̡

ڵˡշ׵Է¶Цݡ

ţϸ۲ܣ֡׵ԷڵĵطһƬȵأȵؼһߣûзɳҲûκεֲ

׵Էͻأڻĵ봣š

׵ԷĴţʮ׸ߵģʹǰ¶˱Ҳ׽ȥ

أɻ׵Էǰûκδ򶷵ĺۼûκεķɳһ򶷣ۼᱣһκܳʱ䡣

ǣȴûκκۼ

Ƿ׵Էô

ȥˡǵһġշƵǰľ飬ĹؿֻһˣΣֻǸˡ

٣ײѵθǰͬô

ţǰûεĹ壬ֻиɳĮһıҰޣȻ˱˴˻ǻụɱȴûεķ񡣡շƼɭԹ壬߳ɥټϴɳĮҰޣ˵ǲˡ

ɣ֪ܲܵײΪǵֻжɵʣʵ̫ˡ

ĹؿͻȻֻҪأҵˣ

ôѣΪľǶȡıء

ڣؾǰô

ǰĹؿշƹЦҲѵĹؿҲֻеصսʼ

ʼüʲô˼

ڲʼ֮ǰЩսô£֮ǰЩΪʲô

ǳɽս֮ǰɭѪսȻ֮ǰвͬǰսշƼЦ֮ĥսϵطսС̭ССѰͬǿߵĴڣؿͬЭֻЩС֯Ż᲻֪µ

ҪȡıأԵʵȱһɣٵĲμʸ񣬱ϣȻˣˣܵؿҲʮ֮һ͸ˡ

շԴįνıأʵ˵ķĹء

ͬЭȫˣǰһ̻භˣҪ

ţĹؿԶԶеҪѣпܳǼҰޣԣʵǿ˺пܴسɹշĿƵ׵Էǰսֻ̭ѣֻΣ̭øӳ׶ѡ

ǣ֪ǵ͵ȵпܱ̭Ϊʲô֯Ҫǲ͵

δ޷ԱΪʲôҪ

׵ȫҳһƬ

ŰǵԺǧ̹žۻʱǼˣռ˼һ롣

Ϊʲô

ΪҪ̤㣬ǰľ飬ʤЩڻ͵ˣõѡ񡣡շƵңֻҪսϴˣкܴĻʻǰ롣

ǽǰѶȣҲصʲ࣬ԼҲõĥᡣ

ǵѡ񡣡

ôǵѡ񡣡¶һЦʼΪˣҲ̶̼µ£Ѿˣﵽǵ߷塣

Ȼ޷˽һӣǡǰ룬ڶʵˣ޷ʵʹࡣ

˻ڰ֣֯ݣ

ǴˣȴΪԼʵ޷ƽӡǲϵ׷ʵӣֻԭ̤

̹Ż׾ܸܵ˶ʵĿ׷ʱҲȫĽͼɶʡ

Ȼеֿ׷ƴҲҪŬĿꡣ

߰ɣѾвڵˡշŲ򳨿Ĵȥ

۹⸴ӵշƵıոȥ

׵ԷţһƬĻ߲ҫۣȥºͣ⣬ȫΡ

շƺԥ˽ȥ

Ҳ˽ȥֻǲȽȥסˡ

ʮһ¡ؼ

͵硢ůĳءʵĴ齡΢Ƶ컨塣

ţ״Ӵ͸ĹеȻ峿ȥڷһĵһ鼮

ǣҡ

ô£ôͻȻصˣ׾Դܿգȱһ飬ʱţͷ

ȥɽһĶ֣һߣҪˣãСıȡʤ

˴ϣȻôؼҵģΪ̫ˣԲûӡ

ţͻȻ𴲣ȻˣƺĳҪĶˣʲôأ

Ǯ

ԣʮ

Ƕʮ򣬿õòװ

﷭ҹ񣬿ͲҲˣȴʼûװŶʮֽ

ȥأԴ·˰ɣѵڿ

ҵţ¥¿

ֻǺֻ֣һҹͻȻ¥ݲİֻĸоٶȣһͣһᣬŹֱŤĸо

ǣ¥ݲһ͵¥¡

¥£ȴôҲһˣſķͻȻĪڴڴһţһôӣϤУ

ǲȻǣЦԼʲôأ

һ⡫

ﴫĺ쾪һ

ɣ

ŭȻȼٴνҪôھӵĲ죬ôǲ

֪ðķŭѹҲѹס׿첽ȥͷ㻹ҪҪ

һƵǱмο׷ɣգ͹ǵۣ׵ĸףŹ

ȷϤУȴ˲

Ŷ׶ϰֻĲŹеľƿ˫ſɣϰ֪ܾ˵ӵĶһ˹µôá

ӭģһ֪˶õ俪ˮ

˵֪ܲԾ㰡ϿƬˣô±˲֪Ҫ֪ǡǡһ

׷ŭЩǵòˣֱӰŹɵˣŹӷƢûôӵġ

׶ôˣŶ֪Ϊ͵֮ᾧʱûд㣬ȷʵΪĲԣΣ֮֡ŹöһȤӡ

װŪˣŹڱտڶһֵǻ

ԽԽƿڴʱͻȻ侲Լôˣ

ͷƬȻƽʱ̫ܣҲԶԶﲻڵķŭ峿ȴҲδ˶ŭ

෴ʱ»ǸмͷΪͷûȢޣԼоȫΪչ֪ĶӸܡ

ǣôˣ

˳ƿݺݵع˿ڣոյƿڴеڸȵƾʼ

Ⱦơ

׶ôˣĪΪȥڼ䣬׶˰鳤·ϵĻ¬Źһǵ

׵ͷһۣûûС

ǣΪʧ䣿Ź׷ʡ

ʧ䣿ڱֳʧô

׿ЦҲ֪

ŹͻȻ¶Цݣ׶ʵʧûʲô˵ģж־ķҪΪȥʶһ˵ս

׿Цõν˵ս뼸ʮǮվС㣬һ˴˶Ѻñ

ʮףͷƭһ֮󣬶֣η塣

ŹŹЦ׵ļͷ˵˾䣺ҪʱҡȻȥ

ɳϣ㶷

˷ԻһƬڰ峿̣

ͷûйСȴǳţȻ۾Ƕŵӣȴ㶵ϡ

û˿.

һֱһ⣬Ϊഺڵô

ƺ䣬ôһ¡

ǣȴôҲ֢ӦʱҪȥй.ɣ

ΪʲôԼȴһּеʧУҾƣƣ붯ֻ뾲ɳϡ

ʲôҲʲôҲһֲӦøԱ֢ɣ

ǣΪʲôأΪʲôԼͻȻ

Ǯ

ˣһǮ

ʮ򣬿ǺܶǮأ

ҵɣڿڲ輸£һֽģһĺɫϲͷ

ǮǮҵˣܸú˰ɣ

ǣΪʲôΪʲôһôۣô˯

ɳ˯ɡ׾ɳϣƤأأ˯˹ȥװϲͷĴֽͷ

һʱ䣬˵Ҳû졣

һ⣡

ʮ¡

ʱúܿ죬תһ¹ȥ

ÿ춼ûججճжøֻСèƵģɳǰӣɳ˯

Ҳء

һһŹȻͻأΪڼһµıķǰѹͲܳ֡

ϣǰܰ˸ŹھȻζĲȣѧյҲ̾硣

Ϊʹ˼ʹ֮ʱ˳ֽʴζȡͷԵãʦʱǾƵʦ׼

Ҫ;ںͯʱҲȥоĿˡҪͲ˰ɣҿʦ

ŶͷȻƬ̣̾˿ΪҲ֪Ϊְҵ׶ٰۺ䣬ţڴҲˣΪҲµıܣ˴뱲ӣ˥ϵͷӣãʹҶûƸ룬Լ

ţ£˵ģ

׶ϲʤ˰ɡͷЦۻҪá

̫áˡӦø˵˵仰ǲ֪Ϊʲô˵;ȴǶһ١

ûе˷ܣ

Ҳһֱڴܹ˵

׶أ䣬ô

ô׶ƺǺܿİͷֺǺǵ

ûҺܿİ¶Цݵ



ǰ¹ȥ׼װΣѼԭΪףķ䣬ĳһС͵Ŀ͵꣬ﱾͲҪȻͷҲƭصڴˡ

һУǰͷȥƭʱ͸һûҵɴ˲Ȥ顣

磬һһͨȴʧèС̫̫ΪˤһӷաʮȴޱΪʹŮ

£ֻ벻ģûҲ

ƺһձŮˡ

ţձŮˣͻȻüԼӴձŮôƺֻձŮ˰ɣ

ͷһڣ绹徲ǰҲͷ£ôλͱö໰ˣѵˣͶˣ

բţͻȻΪͷˣԼƺѾܾûȥˡ

Ϥޱȵٳɫ顱Хų߳ɽȥ

һû߳ɽϵܳöųɫ顱޲һ

Ȼͺߺżǰȥһʧһϴ˵Ļ

Īȴû׷ȥʸɫ顱ֻǻؿţһͨ˽ҳȫûܳľ

һᣬײŷ˹֮ԼȻѾȫû£

Ϊͷˣٹµȥ׷ִ̼ô

ڻس̵ʱĪڴˣúһֱڵȴʲôǣջʲôҲû

صҵʱѾһ࣬ͷȻѾҹЦڷߣˣԵ㶫Ӱɡ

£¶лЦݣ۽Ƕʪȵĸо

̻ʡ

׶ԣеǡͷЦúǿ

ԣ¾ûˡ׼ҡͷ

ô᣿ͷָָҽ˺ܶ࣬ι㡣

׼ɨųţͻȻûУûеģܿͻʧġ

˵ʲôôΪףͷü

һж̫ˣõЩˡ׼ǰ㲻Уǰá

ǵģһֱϣͷҪһֱڴŹǣ֪ǲܡ

ֻҪﻹܣһжǾлˮ¡ֻҪͷһ컹ţͲܲ

֪ôһ²Ƭƭ̡ȾƣֻˡԶӺǻûκȱ㣬ⲻͷûϤĸоһİС

ȻҲ֪ɶ£һж̫ˣİҺ£һУƺǴʼ

̧ͷ۽ᣬȻ֪ʲô£֪㲻ͷһǸл㣬ĿһֱڴڣӦˡڲ֪ϲģǸ峿Ƭ˵ʮоž٣Զڴֻ໰ȴûһԵͷ

ãȴûһ滰ĸס

ûһֱҵ룬һӶٴʧȥˣŷǲļңĺۼ

ڵһУǸΡ

ôôͷЦУΣֻҪ㲻ΣǱʵġ

ξΡ

˵仰ʱһɣǰ￪ʼģּƬڻڻص˹֮С

ʮ¡˵

Ŷˣп˲١

׸ѹշƵ̧ͷһһΪĹ˵ҲмƽףΪڣϵŲʥޣϡȴŹֲֵ

ţôôˣվŷֵ˺ܶˣϥϴЦݡ

գһױ㷢Ͱգȥǣշȴ˵ҲͲҪǡ

ôͣŲɻշƵĻûлɣ¹Ҳ׶

㲻ǸմξӦ֪ξ̶ȡշƵǼ˷ֲʵĴڣȴѾξﲻԲֻ¾ͻֱӱֲˣ룬Ҳ޷Ρ

ֲˣ

շƵĻʮּɵüŻϲЦݣѾȫˣյƺҲࡣ

Уޡ

ôξĸоʮɣշЦղ㻹ˡ

ôӣȴû˿ἣ

ǿɰСշƿЦƭġ

ͻȻɻüͷƭƽʱ䵭ޱȵշƣȻʱƭЦüΪշƣ벻ףΪʲôշǻʱͻȻ˵Ц顣

ôˣڲŷֽôշ۾˸Ĺâ

ǣշƣ񡭡ˣ׳ͻȻøԵշе㲻Ӧ

ţ߰ɡշ֮ͻȻתȻֹûȤˡ

ߣȥģȻٴͰգȻξڿʮҪֲ˰ɣ

£Լߣ

ȥŶշתͷЦݲõ

׳ŲշƼ

ȤˣɲϲŶշźҡҡͷȥأ̹ŵѾȥˣа̹֮ԡ

У׵ۿȻڶշƻʵԶҡշƵĻʵⷿԺ

ǣǰȥأ

ǶĲģ

Ƕǵİȫаգ

ôң׵ƺշƵ޿ɶΣֻҪңȻ֪αڵѣҿԸ㣬Ȼξ޹һӽǣᱻһƣԽӽԽǿңһս˳ξˣǹᷴ

ٺ٣ʹңҲ˵ĺʵǵģ¾ͻֱӹҵɣ˵᲻ðΣգȥпѲƴ

װŰɵسȻ״ܸеһ޵ΪͣԽǽӽԽ

һ£־ǿҲķȥ˺ʮ׺󣬷ԼԶ빥ǹҲһʱӦһǣ֮εԼ

ֶ԰սͬĲԣһ

ȷʵ档ŷģȻ֪Ϊʲôˣȴǲõǵİȫˡ

ҲǷ㣬ŷȥصİɣ

ʱշѾףԸǰȥڽ⣬һŵš

˼Ƭ̣ڸȥ

һĴ͹Ļ

˽ȥɫһ䣬ǿĹһѩص磬ѩ裬ѩںݺݵعζ

ͻȻӣȻо˺䡣

Ҫ֪Ϊ˺󣬶µӦǿۺûвʵĸоڣȻе䡣

ǣж䣿

շȴǻȻ£̤ѩϣѩ׵ƤѩȲѷɫ·ѩԾľ飬ѩϳβ͡

׻ǵڴɳĮʱշ˵ϲɳʴ·

ڣȴûҪóȥ赲ѩ

׷ȥƬ̣ջʳ⡣

շµضһᣬȻ󵭵Цҵ·ʵˮֵģ˵ССķѩˡ

ˣڲ֪ʱշֻ뿴ܡ

Ŀĵ˺һᣬʵؾôģôʲôҲûֻѩһƬ

ʲôܻԶġշķѩȣǱҳˡ

ˣ

ţֻҪǴصˣĳطϢϢ׼һεĳأǵȺ˸ϣȥء

Ϊʲô˻㼯֮ȥأǸЧʣҲ󣿡

ÿµĺӣǺܸӵһֶֻҪһ˿ĻᣬǶһεѶûдһԼһ˾ʤأñأʱ䣬ܶʱ򣬾ʤĹؼ

շƣΪʲôᣬ

˵أ

ʮ¡ѩ

ؼһƬѩףѩ·غХҰӰ졣

СŶܿͻпܵҰӭˡշѵ

׵˵ͷҰ裬ȫʲôҰϮѾȫչɫȻһ䡣

ǵΧһֻֻҰ޴ѩٳѸޱȵسǳ׵צӡѩһë׼էһԲӣǸŵѩ

չ

ЩҰٶȴ

üɱǹлֻۣҰ޴Ӱ׹䣬⼸ֻȴڰһתۣصѩѩǱӡ

ÿµҰޡ

׵ܣóʱȻ޷ֻܼ֮Էٶȡ

ѩϼֻǹҰͻȻ˷ǻûһ׼ٵأ׼ϼǹһأһֻԶԶȥ

ʱģȻշƵĴ󽣡

øܣȥ䡣շƷԸĿѾߣһֻǰֻҰ޻Σȴû

׼ٵܵģѻʯ

šʩչܣֻҰ޵ļ䣬ܿ죬ͷһЩõϢ

ҰޣΪѩóѩѩ﷢𹥻ƤǿȼǣԲ˾ɱ

صģֻѩϳѩֵܣԶǰǿȣǶԸֻѩѣǣͨһؿĵطȴнǧֻѩֵܵĴ£ˣҲ¡

ţأѵ󡣡׵Ľܣշɻ֮ǰû˴أнǧֻֻѩûһֻˣ

ѶȲ󡣡շһȻӣ˳飬շҲӦǵ߷ǰĴˡ

ûѩţֻҪ˻ǰˣֱӷء׼֮ǰһΣиǰ˺ǰˣѩܵĸӦϼΪУֱӷŹǰˣǸǰҪںʱǧѩһϣֱӰ˿˸⡣

ȻֻǼƬϣȻ״ޱȵӾ

ǧֻѩǰͺ̣Ȼ˲ϵջǱѩ󸲸ǣѩһɢʱѾʬ޴档

ŶͦΣյŵЦݿףշƺڴʲô

С׵ЦѹֲסϲãΪƬʱҵ֪¡

ôҪҪأշʮ·¶˵ֻǾ֮͡

ˣˣҪǾְɡ룬ȻׯصȻ֪ǳʲôԭ򣬿Һܶ࣬лл㡣

Ȼֱתһȥѩ׷ɣӰܿͱû

շһ㶣ûӦ

ʲô˼

Լһ⣬ȻܾˣΪʲôҪǡ

շƷ߷߲ƽţͻȻҧгǽƬְ̣иȥ

ʵȻײʲôߣҲµ˴ţ̹֮Ȼִ̹һУʵϣȴֻǡ

ǵأûȻǲܴسɹ

ˣܴܳԾͣһؿƬϵʱ򣬺пܾǷ˳Ϣ

ףһ𴳹أȻˣ

շƵ˼ص˴ӽ͢ǰһ

߳˽磬ȴѴȥĽ̻ʣŰʯнҸһ˽дˣα֣Ҫշƶģİȫ

շϸѯʱ̻ɲ꣬˵͡

ǰף̻˵֮ˣڸغϵһˡ

ܵ£Ǳޡ

Ϊʲô˽дˣ಻ʶôСë

ױ׾ضԸصѩʱշƲɵ˵㣬ѾĲ̵Ļ

ǣԽԽǾ棬¶˵Цݣʵӣһȡ֮ġ

žž

һֳǹһű߱ޣһǹȥȻһӺݺһ顣

ֻһֻѩȥǹѩֻˣȴȥضһǹʱ䣬һǹһޣЧʽϺá

ǣѩʮֻһֵģ׾˳Ҳ޷ͬʱôֻӵʩӱըܣȴֱըʱҲǸ⣬ʵıըʱܱըҪ

ʮеѩܷϵܲ

ڷ˶Ըѩõķ֮֮壡

һ˵ԽǿڸʱҪĵܣԽǾ޴ѵʱҲʮǣѩȴȫ෴

׵ܣʮɵȥѩʬ壬ֿѩ󣬾ĵĻҪ٣ֻѩĿ£ʮֻ͹

ʮ¡շ?

˼ֻѩæѹ

ѩ󣬲ʹԭѩҪϼ֣Ȼֱצѩ󣬿赲ϣȴƤʮʺϡ

׵ѩ󣬴٣׵ǹޣѾѾȶһֻѩͻȻ˸ѩķȦȻ״

׵߱޸˼һתȴǷֽţѩѾǰͻȻѩһۣ֡

ѩ̱óٻȻ׵ļתһԾѩɱȥ

ָһֻ

׵ɫùŹ

ͫܣʹѩôȻøܣ׵عѩʹ˵걻Ȼпơ

ǣҲ̫˰ɣ

ҪиʱʮѵģʬȫѶʱɸߴʮһ

ǣֻͫڸѩʱȴʮףǿȴﵽǵѩи壬ǸӬһ򵥡

ѵѩǴļⷢͷԼô

㷲ѵ飬ھԼֻδʩͫѩи壬ȻǸ֮ǰһס

׵ھҵš

ܣ֩һӿȥֻһ˲䣬ǰһͷʹѵʮֻѩȴʹָо

ǿǹɱ޳飬δܴùѩȴͻأر˽˾ӣһܵ־˶ѩܵɺܻٿȥĻָٶȣԹƣܴϴһ죬ܲŻȫĴ

ɵöֻ뷨ϸ룬ջֻֻѩ·

ѩֱøɱɣҲר̴š

ܿ죬ҵ˳֮ͣһСɽֻѩֵʱ򣬱ֲֲһʱȻ׻ڵʱ򣬷ɳݺݵ¡

ֻؿţֻȥѩʬĥ

е˶ȫʱ׶ʱϲʤһ˼ҲеĹؼˡ

УҡֲɳȶǰʵҶμӹǰֻҪӦɭ˵߿壬Ȼû⡣

У̹֮Եǻۣϻ챦ֻҪСģȻҲΣա

ֻǣһˣȻûһǰĹؿ⵹ʮֲ죬ܿ㱻طϲó嵭Ӱ١

ǰɣǱ̬Ůһ𣿡շʱʱ۾һŵӡ

ҡֲɳȣҲһ˹ı顣

У֪ʲôݣһ쳣֣һ֪շƵݡ

ȿȡ˼£ɫŹֵûи㣿

ûֵҪлõ㣿

֣ͼʲôأü˼׵ߴ£շƵݡ

֮͢ŮΪ͢ʹȴƧŹ֣͢Ϊһ̻ȫ

ݳΪϵնĽ̻ʣ͢屦շ?

ĿǰΪֹܹεĹϴ񣬵һʱ򣬾ϴշƣѾﵽ˵ĸ߶ȡ

ڶΣʮʱֱӴﵽʵ

ΣǰǰʮշƣݳѾΪǰˡ

շƵۣǼ̬Ůˡ

͢ʥϴһΣÿһʥϴͽʵǣȴûƵؽϴ񣬶ʵȻ̬

ˣһֻܽϴ񣬶ʮһΣгֵʱȥڵʥ

һνϴʱֱһǵʵǼӣЧԶһԣһ˵ǣѾҡ

շƣڰǵʵ£һϴֱӴﵽǸ߶ȣǶǰ롣

ʮշƣѾȫڵʥ⣬˵ڶεϴԽ߼ռԽСɵ˵۾ﵽǸ߶ȣһǡ

һ˶֯Ҫԣ޿ǺܶȴΪշѾܴﵽĸ߶ȣɳűȻزۡ

ȻշƣκݺݵظһƣһӰȫˡ

ʮշƣ˵εϴ񣬳ɹﵽǰĸ߶ȣȣǡ

֪Ů˵ˣЦﵽǵĸ߶ȣҲǽ͢ԽӰĸԴڣһʵ׼̻ʣʹ͢ʵһ̨ס

ңշ?ڵķչƣпͻǣ׷˾ͷĴڡ

ѾĿ࣬޷

ȻѾµշǰʵ̹֮Խȴһ𺳡

һ콿ΪʲôȤأ

շƽʮ꣬ǣ͢õŷ޵ıء־ʯȴǶʮǰ⵽Ϊʲô֯ƴõصԭ˰ɣ

շ?Ϻı̬пܾǽ͢о־ʯĲ

ʮ¡ֵ

һߵСɽë׵Ĵѩ˶ƨɣ۾ض̸š

ķ´ֵˣѾĸˣҲһֻѩŴµ

ιιķҲųΪʲô´βֵңұߵֻʱ㲻ˣ´ֵң

ֵңֵң϶ֵң߽йķŽеϣ㶮ǿأǸ߹ѩһ壬СС

ƨĹЩС࣬ƨҲܣƽʱ۸СҲҲұֻйϵѩʱӣ֫죬ƴ˦ˣĺӡ

ϴҲܹܹ˹ѩĸ߹󶼸ܹˡķмѩ

ţˡйѩŲӷ׵壬һĿǵϣķ˵öԣȻСġСġɱģǣǵһȡģǿ棬ֵѧϰ

Զԣϴ˵öԡķͷ絷⡣

ţԻӦö׸ϴң˦˦ӣһȻ

ƨķͬʱ

ֵ⣬ݷһСɽھѩͱȫɱǵĿ꣬ǹֵĹĻš

ףȷֻܽѩ󣿡üͷ׼ȵˣȻأȴ˵жԸѩİ취

ţŰɣͷһʮֻѾѩ̴ѩ˳Ȼ󳯹ֵܵķȥ

ţЩѩ󣬺ºܸߣֲɻһ㱻ѩʬ¼ͣƵѩȴߵˡ

ŶüͷһʱЦԭΪʲôľУбҪôصô

ⲻǻûɹô»˵̫ˣʧˡ׵ЦҲûٷְٵġ

ģضʧܣѩܵУڵôߣѩƽʱ¿ǼͣΪǻᷢˣЦǼӰһɡ

ֲɳȣװ׵ѩԸ

ãֲɳͬʱӦ

أ

׵ѩ棬ͻȻѩﲻϵð٣ҫۣһӵħ٣·ֻҪ֣ᱻ޵Ԩ

ѩͻȻ͹СȻɳ˳ͬʱ׵ѩ׷ȥظƨɺ档

һʱ䣬ȺĪӻعֵߵѩõĽںΣܲ˹ֵܵע⣬ѩصСϢ

ϷȫףҲӦóˡϵĻѩϲ޵شɱȻһ˳ȥѩ׷ɱȥ

أգС۾ʯһҲ˹ȥ

ֲɳȡҲСɽԾѩ׷ȥ

ۣһ壡߹̫ˣһһϴĿֱԽǰ汻׷ɱѩƵųǣѴ

ƨҸһϴһˣѾĸҸϲķ̷ȻϽʹɫ

Զԣ϶ķ˵öԣ̻⣬Ǿѧ棬һ͸ϴˣǾͳԺĸɣ

ĿɿڴűǰĳצָݲߴԷӣ

ţķͬʱͷ

̵ģһҪҲֵǸĴͷгݵҪүòҲпԡ

Уķ͹ڰнһ£ʱͬ

ˣСǣɱɣһ£ʱİֻѩѩð˳

СǣɱķҲͬʱѩҲӵ˳ķĶ㣬ٶֻȴֻпĶٳͷ

ֵܸԼҲֵܻȨ֣Խ˵Խз

Űֻѩ󣬺ƺƵس׼ʮֻѩ󡰴ӿȥӿȵİɫ˳ȴǵģֻǱɡǡ

ţϴôЩ׷ɱģô֣ǲ˽͵ࡣ

ֵѾʱķͻȻ֣׷ɱļʮֻѩѩһж࣬һڼ͡

ã壬Сǻۿķѣʱ˹֮Щ׷ɱѩһּΪ޵ܲ

ЩѩȫûϢ

壡

Ȼֵ̫ˡ

׷ɱѩѾŰֻѩ˵һֵĴŰֻѩֱͬ࣬ӳٺɳȥ

ȻǼʮֻѩھŰٶֻѩм䣬ͻȻը

أ

ʮ¡жϣ

ĢƣͬʱھŰֻѩڶ

֨

ѩҽлӳδյĽ

Сǣķͬʱ˺ѷεزҽС

ǿ󣬼ͻأسѩѩزٽףһƬԵԼɼѪĭ⡣

Űѩ󣬼ȫֻʣ¼ʮֻȱȫѩڱԵشϳ鴤ţͣزҽа໡

֨֨֨

ֵܣȫⳡɵˣȻɫտࡣ

Űѩ󣬿ľԶһѩɱȣƾŰѩֵ֣ܺˣҲеȥս

ڣֻʣͺͺĹ˾˵Ǹ֣ǰŶӣֻҪһ࣬

ɶ࣡ҧݱų仰౾ӦʳڣʳﾹȻҷ

ըǿ

ˡ

ϴ󣬸ɵǣķ۾پĵεΣڵһ޷ܡ

ɱɱɱϵ߷غУƺѾԴð̣˵һĻ

ǻ治¡Ц֮ν޷أԭھŰѩ󳱵ĳ嶯ʵ̫£ÿһֻѩǿȣ󳱹ֻݱ档

в赭дؽˡ

ʣֻϴ󣬾׶ԸˣϾߣҲǰˡ

ʣֻ󣬻ҸүɳȡСңϡֲֳΪʹ٣ӭȥ

ë棬үôצ㣡ŭų

ë棿

ֲԴŭеĴһϳȥȻٴִ󣬿ڹֲϣȴţ쳣

ֻǣϵݸӾˣۿżҪеʱͻȻ٣һӾǳ˿մ

žžž

գ˲䣬Ѿ˼غϣƾųɫԣֲûһٳйϣǲƽֲԽԽ

һɳ۶ɵĴ󽣣žش̳ɹϵıؾ֮ùϷʱ޷ܡ

أ

һȹϷ˶סɳƤɲ򶶶ȻƽȵڵϣķмߵʲôȲ

ôҵȭͷɣ䵭һʯȭͷֱӺķ

绹û¹ߺߵһצֱӳʯȭͷץȥ

أ

һεʻɢȥ

ҵС۾Ǿȡ

ȻˣܵסһȭҪ֪Ϊʯԣȭͷ£иһ塣

ǣֻйѩ󣬾Ȼ׵ؽ£Ҳ¡

ߣˣɣ

צӽץסҵȭͷ۽ѣѽѽѽֽУֱӰֱץ˰ա

ǰɡֲŴͣҴʮȻ֪һΪʯʺǿҲʮ󿨳

صҵƶ̹֮ƣŵĵطڣǱһֻ

ɣץҵȭͷݺݳط䡣

㡫ʹ߹ҰԹؽеС۾۽ǾӨ˸䡱ˮڡ

ţԲۣԼţΪһܰҿѩأֱҸѪģ

ǣѩǱҿˣҵȴٺϸɳ·һ㣬жȥ˴󲿷ֵĳȻҵͷۻȴû⽴

ٰҾһʱͻȻ֣ٲˡ

СҺ㣡ҵ۾ųʯһĺ⣬ꡱϵʯͻȻһ鿪ʼѣ˸ΪСĴڣʯ·Ҳϸ£ܡ

ȻʯСˣÿһŶƺӺˡ

ҵȭͷצϣ֪ʱѾһѪۣѪӡ



һҵϣϵⷢɢҵΧ

СŭˡվȫʯɫҫۣΪ֤ҵķŭǿ̬ɱ㡣

ǿ̬塣

˽ʯ̹ˡҵ

ɣ

ұʱ򣬹Ѿܵ˹ֲǰצӲһ㣬ݺݵץֲ

ϵ٣Ѿû֮ء

Ϊ˸ṩ֩ṹжֲĶãǱϱƽǰʹʽֲƤʼøɺܲǼƤһ

ž

ϵצӣݺݵץ˹ֲࡣ

ţһֵĴͻȻԼץеĲѪ⣬һüĲ

ʮ¡ж£

ģʲôƴצӳǹֲȴһ㣬ؿס˹ϵצӡ

Ȼһٴӹֲð˳Źϵצӳȥһߣϵϣë׵ѩë

ս

ϵ۾¶־

ЩѩëڲϵȻֲȥϵĺצѩֲ֣һһؿ

أأأ

ķϵצӴɢɳü͵ֿɳɳ·һ㣬ɢ𲻹⡣

ᡢʮᣡ

ķ壬ֵ͵ģǹƣѾﵽǰĵ߷壬ʱпɱǿȡ

ԣʲô¡

ķɧţֵͶµսԣҲǸԳⷽ򲻶ϵض

ǽ죬ȵķŭʹǲǣԷһӷֻˣսϴȴʯס

ƣǺܲ

ƾŷ˵Ĺķٶȡ㣬ǱɳȻɳԭأѡ

ģָү⣬ֻˣֶΣӵˣķ޷޲ƽȻ¶ԷĹţ

ɳĹȻʹȴ𵽼õãǵصɳûֱúһ

ļܣеôô

ģôѩҲôɳӣԽԽࣿķƵš

ôģ͸ͣѩＳȡɳӲףһǴôòŴģˣ

ͻȻɳˣķϲһƬ谵

סңķһæٵأֻû£ٲˣٲǸٵɳӱֲ˱ٵĲ֡

ЩɳӣģңǣܰԼɳΪɳݡ

ǲܹķ˶ȥ٣ͬȵɳͬ£

ķ̸ı䷽ɳǣĸȥ٣յĺһ

ֻҪٵɳӣɳӡ

ķöˡ

ʲôܣһӽǿȵ壬˼Ҳ򣬻׼

費ˡ

Ȼ󣬹ķֻҪͣɳĿռԽԽ࣬ĿռԽԽСɴ۾һɳ

ᡣ

ķϱ䲻ùóٶȣҲӲˡ

ѾֲϣʱĹֲѾȫ٣ֱֽͦţ֦

ԽԽԽԽ࣬ǹķסƾž˵ķܳŵֲܺĹʱ򣬿ٶݵĹϣֻԽԽϸԽԽסĲλԽԽʹ

͡

գ˱Ƥȹ̵ѪҺ˳£۵ĽĤⱻٺݺݵؽա

֨

ϲݵҧˣʹĿžӣĥظ

ĤԶƤ͡ʹ

ǳȭ

ҹǺ쳹һƬСء

֨

յֶһȭ

ұȭΪһֱиĸоֱӱȭͷˡ

һʱͱŵòҽȭ

һȭȴˣȼ־ʮѣһȭһȭ·һϢĻԽԽ˷ܣһֱڵӡ

ܵľս

ģˣۼȥһȭڣһҧ壬ȫɺצݵٽڽڴ͵ǰצ֮ҵȭͷצȥ

㿴ˡ

֨

ȭצһӴ̱ó׷ɣѪ

Ȼ󣬹۾һڣҵӸ߸ԾڸǹߣĮףǳȭ

أ

±ѩأֱ̱ڲļѾࡣ

ž

ֲеĹϣֱӱձѪĭɽմȾ˴׷ѩء

Ȼ󣬹ֲķָԭеĹ󣬹ֲڵأƣò붯壬ľһһΣԽʹǼܣȻҪˡ

еþͲˣҲֻǲ֯ĸǵͬȼоͬȵļܡɳȵĮ

ֻûֲڵͬһɳʵ

ˣúܾңɳ±˲ҵֲ֧ܿ˶ãԽԽɳܽ赽ɳȵ

СҪǹҲôУĥЩֲԹ

˯ˣûô

棿к󣿡

Ҳ˯ˣĹȣеĴ»ȥϢˡ

壬Ҳ̫ԩˣȫûڰǡ

ʮ¡

߽Ļţ·һ硣

гŵζľ˥ܣҶأżȻһ΢紵Ҳ޷ʪ͡

ҵȵȡֲһ٣ǰһ˦ֱӳڵϣǵϵҶȴûзٷǹس롣

󡣡գŴ۾Ҫ̽·ˡ

ֲεʼ磬ǰ棬ΪԲİ뾶ڣʼϵð٣ǰһΧҲƶʼձŰ뾶׵ԲȦ

߰ɣȻðٵĵطϣסɳȡҽ

ţǰתǵòҪ̤ûٵĵطϡ

ֲͻȻת׺ǰȥְԲεٷΧǰȱһС飬ʴʳʱһ

УЩôΣôͻȻʵӡΣյľԣɳԽԽУǶˣƺô°ɣ

ͨȻûʲô׵ԷصصأǾͲ׷ˡصֲЩȻжֲ

ֲʼʱٷȻһ˽⡣

˵ǲ̫ΣҲͦ鷳ġֲǰ·鷳ЩȻǵܣȻٶȻʱһҲͦͷʹߣЩɳʱһҪǿ̫ˣûдﵽǣһʧݶ˰æĻԳᱻɵҹⶼᱻ顣

ȻôΪ̿ˮڳͳʵȴǸ̥ǿȺͬﵽǣѾȥԶǿֻǶǰ롣

ǳСƨУûʩȣ¾Ҫˡ

Ҳ˵ΣգæֽŲãһӴܵҵͷϣĴСĸΣҪǸʲôʧô㡣

ҵС۾ԹؿŹֲ飬ƣ㲻ΣԽ͵㣬еҲڣʲôӢΰֱ̬ɱķ

ꡣ

ֲͻȻʳָߣ˸ʾ

Ȼɻ󣬿ʱҲû˲ʶȥʸ

һжһOO@@ֲ˸ƣȻǰŵƶǸں棬Ҵ

ΪСĵƿҶ͸֦Ŀ϶׿˷˼Ļ档

һֻ׸ߵĴ󡣬׷һȺߣ˵Ҳн֮ȴ׷ϵüڱͷҲһء

ʵǸУ߻̸󡲢ټ

Ĺϵת˹һȺߣȻҸ׷ںĴһƴżмֻͷסҲֻ֪ȫҷɸ󡡣

̫ˣСǣʲôΪӵõôߺ󣬴˸ãͻȻԵڵˣٶҲ̫ĥˡ

Ļ䣬ԶĵƽϣҳȻֻ󡼱ٳǰĴЦ̫ɵòģڵС㣬Ҷ˺þõĶƤˡ

Ⱥ״ӵøƴˡ

ǣٶȣ߿̫ˣܿͱ׷ϣֱ̡

ܿ죬Ⱥ㱻ʳɾ

߲ͺ󣬱ڵϣƤϣº͵⣬ֻ̫ĸô̹˰ɡ

ǣ⼸ЩһˣҶûʱȥʳֻѩ׵ĶƤζɱС߻.۶ˣ⼸Ե٣ñȽǿĶȥˣģʵԽԽ϶ǵʳˡ

ǣϴҷֵһȣζˡ

ԵȽϺóԣǣѩһڼܡ

۵ĺãԴԣио

Ĵ󡣬̸ζʱ̸

ཬ˻ָûɱҵùݵġ̫Ϊ׵Ĵ

ָˣཬ˰ָܻĴѩ׶Ƥھ͵Լˣˣཬ˷ˣֻҪ̵µģһ֣ǿ˽¶ˡ



ȺԱ֮ԭϢ˺һ뿪

ˡ

˳˲ð亹

һʮֻ󡣬Ȼ˵ˣСֻҲһ塣

ݹֵܵľ飬Եģ϶ǴﵽǰʵҰޣߣѾԳ֮Ϊ֡

̫׷ȺʱչֳٶҪһǰҰҪǿϲ٣Ѿﵽǰĵ߷塣

ʮǰ֣

ľģֻˣҪǿսһ˵Ӧ

ֵܣѾ۵ðϢ˰Żָ

һ⻹ʤϣô

ڶʮ¡

ΣգԺҪСġɫص˵ʮֻ̬Ĵ󡣬ʹǽߣһײˣҲǸС鷳

ÿһֻߣмǵǿȡ

ţκ֮ǰĸΣˣҼǵǰζǿҪʱ򣬲ŻǰʵҰܡֲµǰεһزŻǰҰ޳Ⱥû뵽ξȻô̬

ҸȫĵطϢһ°ɡԽΣʱԽñ״̬˱Ⱥʵݺһ£δƽ֮ǰΪѾʺټƽ

šֲԲȦ֣֦ܵĵطȥϣҵһϺõĲ֮

ͻȻ̧ͷȻ

ôˣֳ︡õԤС

󡣬󡣬ûȥǡײ˵ȥ׷ϱһȺߣ

ʲôʧС

ֲɳȣȻֲԲȦȻʮףߣߡ

ǣʼٸ·ӴܳԶֻӳҰΧ

Ȼվ˵㡣

׵ľʮףоߵʱ˲Ѿǰףʮ׵ľ룬ǵߣֻһ¡

׷ں̫ʱ鵽ǵıӰ۾̵ɵùԲϲֵش࣡

ںʮֻ󡣬Ȼһ볯׵ķȥͬһϲܣ

ܾɵˡ

ʱһæٶ£ƴӡ

ʮ׵ٷΧѾǹֲļ£ʮ׶˵Ҳһ£ǰһ֪̽Ƿ׵һṳ̋ȥ⣬

ǣֲû취ֻ

̽·ø졣

˫ľ룬ڲϼ١

ʵﵽǰĴ󡣬ٶȱǻҪ죬Ⱥں˷ܵ۴У࣡࣡

ֿƷζˣôܽǲ

ʳľ룬ԽԽ

ţô£̫׷ǰ棬ͻȻͣΪǰʳͻȻʧ

棡棡棡ʳأ

ĸҲͣһҲֱ˶СĲӣֻƾôȴҲ޷֡ʳӰ

̫ʳôֻĸʵôͻȻͲأ£ǹ¡

֮ǰǰ棬ͻȻ͹ʧǴûһӶ֪ɶ¡

Щ࣬ЩַཬͷԸСĵ㣬̫ˡ̫̾ϢЩˣʧȻٴγʱѾǧ֮⣬ɶţ׼ܡ

ɣǻǸϽȥ׷Ⱥ߰ɣǿǿõŵġ

ߡߡĸֵѾʧ⣬ǸҪܳűӡʵʵڵ⡣

߰ɡ̫̾ҡͷȻһȺرӴܵķ׷ȥ

ȺȫȥǲŴԭֳ

ܡ

׽һȥ

տʼǱʱˣһѾ󡷢֣ԭκΣա򣬹ֲǻû׼һܣʱ㡣

ԣڱ;иֲãڱʹܣȻͻȻı䷽

ãɹˡ

ǣû뵽ôһƶΣķѵܾ֮󣬶ڳƶ;Уܾˮֱܡ

ãֻƶһͣҪɲ֪Լֶܼá

һˣֻҪǾĵܣǿܽܵķΧ

οΣգҪǶʮֻ̬׶༪١ֲŴʮ׵ٲԷΧ˵ҲǼܡ

ţ뿪ɣһʱ𣬻ǿɾӴˡѵɳȣ̽·

ţá

һֻƽɳȵĿ𽥳ͣȻֻǰȥ

ֻ

ֻ

ֻɳɵĻƽÿֻףǵǰ·̽·

ʮףֻһȫûɳֻֻͣ󣬼ǰ̽·

̽·Чʲߣ֪ľСΧƹֲķΧ̽·㡣

ˣɡֲ˵ܻ֧һκܳʱ䣬ղΪ;ķѹޣŽ̽·񽻸ɳȣھݵϢоѾָĲˡ

áɳҲǿֲ̽·ȷʵʺܶࡣ

ȻһʪȵͷǸ޴Ӱȥ

̫ϴȻţȺʳȻûԶ

ʳʳ

ϧûдƵġ

һȺĳ֮

ڶʮһ¡ȥҫ

ǸһСͷܿ쵽˳ǰȳʪȣ֮¡

һ˳ҵĲӿʼ䣬ɺñܿͷľϯ

ҷʯűҪִͷһֻ̣ץסһֻ޴㣬ȻȻһӾҵ˫֡

ͷ˻ȥ̫ŸȺųͷغʱҸ۾Ҳζ

˦˦ϵѣóζ

ɹܿζΪһˡ̫ŶƤеĹζͽˡ

УҪ׽ס۷ɡһ˰ܹһˡ

׽סǣ׾ôɹ̫ĴŶƤΪȻ

ѽѽ¿ˡСǳݣףԼӦ߰ɡ

ţôûзս񣬷˹⣿

ѵѾΪսϣӵһһô

ţֻҪһлᣬܣֻҪӵõºȻа취ܹҵ㡣ӱͳһڵذףǵãһлᣬӣ

أأأ

׻شǰѾ֡

ǳȭ

һʼǿ̬塣

ȭͷһͷݺݵһȭһˣͷȭ˿Ѫͷʹ۴С

ǣȴͬʱ⼸ͷУžֱӱ׷ɡ

ֻǣǼͷҲùȫиϸ죬.췢ףͷͬʱ˻ȥǼ۲ҽС

ֲȫƤľ

Ҳһʼʹ˿ľ

ʮֻǰҰ޵ΧǽԲǸӣһʼԽʹǼܡ

ֻǣֲĿľ빥ͷݺݵسϣδüסԷͷ˻ȥȻһͷһݺݳС

ɳʹɳ̥ܣɳ޷סͷҾǽסһҲҪĴܺ;סͷ޷Ӧ

أ

ÿһͷɳ̥ܣɳ̥һɳֻܼ޲

أأأ

ɳ̥ͷĳ£ͬڿŭСۡ

һͷݺݵسɳ̥ܣݲеɳ̥ܣڱһСȱڡ

ȻǸСȱͻȻڹһ



һƬʺĴͷ㱻и£а׳ͷˤڵأϵس鴤ˮ㡣

ᣡףʾȱӳ

ҡײ֪˵ʲôΣյʱߣǳȴǶȻһŭ𣬡ʲô֪רĻôӣǶԲǣ

һӾסˡ

ߣ񲢲ߣǴǵϢɳΪӱǿɳܵģǴҪϢӳ죬ȴҫ

ͽųо

ҫ

ų

ɵɵظȻͬĴ΢ʧ񣬿ڳ۹ߵĴ£ʹܡ

ɳ̥⣬壬ӲǾϴεս֪弫ܣάֵʱԽãұ˺Խ

ϾԽʹüܡ

ԹƣӦǿҪĹܣϾͬȼҰޣǿϵǿȣҪΪǿ

ֲѱҡҡ׹ľڿʼɢ

ɳ̥䲻

ѳʡ

Ǳߣȴֻͷƽأֻʱȴˣȴûһֻÿֻ󡶼ڹ۾ŹصųԴ͡

ɡͷԷȣʲôܵҫ׵Ժǰֻ.Цݵĳª󡡣

¶Ľ絽ڣһֱűǿŬδͣ½Ųڵˮ׼Ѿһ֡

ǣȴʮСпĽԼֻ

ȥҫ

䵽ֻܵķϣ̸ʲôҫ

ҪҲҪսϡ

ײûܣǳ̫˹ȥƾܣʤͷԵĸ̫ûз쳣

ˣˡ

ҪҲҪϸ汳ģ

׵֣ӡ˸̫ѩ׵ĶƤϡ

ţ̫ڱ׵ִĵһʱ䣬㷢쳣һʼˡ

ΪͻȻԤףһּΣס

һֵӺǰ棬ǹֵסԼø̫ˡ

ѩ׵ĶƤʼó¶˲ߣһˮǷڵĿˮĭϱƿ

أ

̫ըڵһȥ˶ײĲ

һС壬ըĳըóһȥ

ڶʮ¡ϣ

һ׸ߵ׳˶ģС˵ıؾ֮·ϣſ˫ۣȻαסأĴڵĹ֡

ǲ赲׵ơ

һִٴӵðҴȰȥ͡ϼٺεסңֹסȥơ

û°ɣգС۾űԼסСģ۾Īɡ

û¡Ȼ󲿷ֵĳ嶯һɲùֻǸźҴ˿˿ĴУԽӵسˡ

ô

СӰ治üҡҡͷ´βǳԡ

СӣԽԽϲˡֲҲָķɫЦСӣ

ɳȵֻȴûи˼ζ޿κεĿɬ

״ҵĻ˳һĨǵЦݺۼȥȻ־ȻӲˣǾƴˣɱһֻɱֻ׬

СӣãɱֲЦѣ֪ԣôлҲֻռռͷ֮ѡ

嶼άֲˣܻѺĹ⡣

ɳȵɳ̥£޲ٶѾû࣬Ȼܵĵòˡ

Լֻʣһܡ

Ѿȫһս֮

ʱҲʱͣס˹ʮֻһ𳯸̫˵ķȥȻѡ

ʲô˾޼ؿͻȻƤͿʼͣȻը

̫ϴ޷ֵ

ҪǣԼѩ׵ĶƤôһ¡

ȫһ飬ɲǸСģѩ׵ĶƤһǱʲôס·ֻҪǺʧƤᱬը

һֻֻ󡾡ܵؾ˾ƨɣƤнӴ־ףһʱǲٹˡ

Ⱥ󡣬ˣֲǻľٶʱֲ֧

ۣ˯ȴҡҡ׹ǿʹǼܶǿϵ˵ϵļΪˡ

ϧǵԽ׼ûһǷΧԵģҪֵЩšɳ̾ϢҪǷΧܣԸЩ󡣬δûʤϣˣȴûһǷΧġ

Ψһвģҵ壬ʼʱȷʵҲǿޱȣһ˽˴Ĺһܸ˸ͷͷϣ䷴ҲǺһģʧȥʱսĸ󡣬ҵս

ǣұϾˣǼʹۿۣܵĸϣݵķֻܹض޷

ǰˣʵĲϣǸ޴ķˮ룬ʹʽǰ˵һлҪĹȫܡ

ţһ볯塣ʹ׼ƴһսʱ򣬳ͻȻ˵

ţ˽һ㶣ֲʵôսô

ܶס뵽롣

˵۵ŵļᶨһӾͱͻϢסֲǲţ˵ģ

ΪǾԵ֣һ仰ȼ˶ϣ

ҿ˵ٵôûص˹ֲһۣҪΪֻǸ˵ķԾһ򣬾ܿӶá

κεǽʵģÿһɽʯһ̮㣬һʹȫܵǹؼһ㣬п޵Ŀռʱ̮ЧάֵʱͬӦά嵽ҡ

ΪǲֵҵķΧԹģֻ̮֮мٵĿռѷͨУǱʱ򣬽ͬʱжֻҪϰ룬ҲᱻУ޷

ã˶һۺӦֻҪһ˿ϣǱ᳢ԡ

嵽룬Ȼ࣬ϣ

ˣ

ʱľһҶ̫ѾȾѪĶƤ˳ȡ

ʳȻըң̫ŭĵͳɤ졣

̫ϴ󣡡

ɣ

Ҿ֪̫ϴ󲻻ܵģ

̫³֣Ĵ׵Ҳô־壬ԭ̫ϴûйȻֻ˶ѡ

̫ôˣӭȥ

ãҪը࣬ҺѾǵ߷ǿȡ̫۾ߺ˵ҿҪСС㡣

û£̫ϴ͵ǰ㱨ɣ

Сӣ㻹Ծɣʡֶιڲ̡

ԶԣԾãԾ

ǣȺȻڲϽţȴûһֻĸǰһվ׵һлӡң̫ĻҲļɵ

㱻ը࣬ϣӦþȫըɣ

׼Ǳ߸ȺɵҶ߳ȴǿʼ˵

һ

ڶʮ¡

̫Ȼ֪ڼıʲôǶǵľٶһֱʮֹעʱ㷢쳣Цôӣ

̫ĻҲڸע⣬һȫתصߣǲײĲᣬƻŸͬھ뷨

ɣҲվӡ

һ˥໹汳ģ





ӸǱߵĸ־ٶѾ񾭣ƴֻĻһ䣬ȫӴܡ

ʲô

еġûüһȻȻ䣬ȷʵЩ𡪡

͡

ߵ

Ǹղű׷ϵȺߡͻȻ˸ղű׷ȺΪʱΣӡ

ԣǸղŵߣֲ϶ԶҪղȺϢڵһ

ֲüֹղŵߣڵϢǿʢǸղŵʮ

̫ˣıĽṹڵȥˡƵȻЦ̫ð

ӰģһĳطǸطű䶯

ɣЩʲôֲ޺޵Ҫǲ˵ˡ

ֻҪЩƬ̣ǾڳĴԶˣ˵Щ߻Ϊ赲Ĵڡ

ԣղҲˣЩаĴڣôڻôߣղſǽֻҸһֻɳɻ

ԣкϷҪˡ˷ЦȻͻȻҼǵãиԪ֣һֲ֮ν뻯ĪⰡ

ݣֲɫ䣬ǼһĴſҲôãһҲЩ϶١

꣡С鴤ԲģûҪԲôģֻܵǰ˵ô

ֲŻȻסԼͣȻСҿʲôҲû˵

ɳȡҽ񿴰׳һؿĬĬڶ£ֲҲó

һߣҲ쳣

Ϊƽʱʳʳ֮һߵϢҲǼΪϤеģͻȻһӿŨϢ̫۾Сģе㲻Ծ

̫ЩߣƺЩһˡĳ壬ƺָӡ

ʲôӴ̫һ˿ִ׶ĵʹ鶯Ƥǿܰߵʵɣ

ǣ̫ˣҪȥЩߣ⼫Ʒ

ССߣҲ췴

Ƕ׵ıըη壬Ƕƽյġʳɾûһ˿ĵǾ£׷ӧǰȥУһʱȺӿ

ֻҪȥԸߣȻͲףΣҲСЩ

úãǼȥȺ˷ߣʣµˣһͬΧ࣬ģǿ֮ĩƲʲô˵ġ̫˲ȷսֶ֮ȷĵˣںǰѾߵġʳ

һߵ쳣ٶȺ˸ģôǾͺпܽߡ

˵Ⱥ޹أҲǲᡣ

ϣֻ󡣬̫ټʣ¾ֻ󡣬׼Գһ

׼ٵˣȵԽãԽ

󡣬ĩյ˻֪ƽԵ߶࣬Ҫ߳Իˡһʤȯյӣֻ󡣬˳Ѿ̽㣬Ҳˡ

Ҫǣɱ̫֪ʱ䣬ȫᣬֻߴ󡾡Χɱ

ֻǣȴŤŤ͸ſ־壬໥ӣûһֻȳ֡

׵ıըܣµӡ̫ˡ

ʲôɱ̫ŭԼ˶Ƥ޷ֻܼȺ󡣬֪ȺȴûһֻҶ֡

һȺû󡣬ҲˣȻһΪʳ

ʱĻͻȻƮ޷ֱķ

˭̫ͻȻһֲõԤУǵԲ۵⣬пҪ¡

һֻҲ֪ҵţ

Ż䣬ǧߴľ˳Ĵ̺󣬶뻮һѾѵѾõľӡ

ǧߵͷϣԷһ˿ɫڰоϳһʮ׳״ֵ͸ߡ

ֻ󡣬һ˿죬ѹߵĳ

ʣµĸ־彻֯һ𣬱ªǳ͹ƽʱøѿǻصһ仰ǸݵˣᱬըСӸӿ¡

ڶʮ¡

ˣ̫־壬ܹҲӦôﵽ˵ʵ

Ϊܽ˲ܳսѾǿĴڣʱȡΪãȻںϵУڶսʱȴܷӼá

ôһӵߣҲ֪ɵĿСĴص

ߣߣ̫ͻȻУȻ̳෴ȥ

ӰӰɣҲǻæУȻһȥʣµĸҲһɢֱ𳯲ͬȥ

ŶСǻ֪ͦɢӡļڰеȻ̫ӴܵķȥͬʱһɼΪǿѹͷſ˸ĸͻȻѣڵأӡ

糼˵˿Ҷ֫ٴαҲ˲

ѹǰĸ֡ӲѹǹҪĤݵĳ嶯ȻڼȵĿ־£ٶȼ

ǰ룬ôǰĸ֣̫һҽУΪƤأٶȴۿۣβ׷ϣһڰ볦У˳ߵ͸·Ժؿ̫αʳӼѹ֮ǰֻһ𼷵һ

ӣô

߶ʱڰһתۣӴܵķ׷ȥ

ͬʱߵѹ

ĺͻȻǱˮأٶȴ˼£;ֵתͷѾſԲ߿ڡ

̵֮ڻתذһֻֻҶĸ볦Уʮֻ󡣬һֻҲûŹ

󡣬߻صԭĵطȻͻȻɢǧߣصߵͷ­Уʮֻʧȥ֧ŵĸ󡣬Ӱе䣬ڵء

ǧߣȺͷŸȥһڵ͸Ÿķ

̹ų

ʱڿλһֱںڰУǰֵĿ°ŻһƵĲһȥһľֻ¶һ˫ۺһ죬һ֧ڵĵӡ

ٺ٣˵˵ڡݡǰֵһᰡǫλӶĳ֣ɲ˿

ʵߵҲˣ׼ǰߣĮǼζȴʮŨ

ţ߿˵һСģײ˴ʡЦȻݵȴûб¶

ߣǻۣײʣ֪ʲôҲ֪ٸҴݵȻ䣬ȻѾûкͳ̸ԡ

ԪʼѾأҿûпҪڣõǱ̾Ϣ

Ԫʼ

Ȼֵˣ̹Ŀǰĵһ֣Ĵ˵̹ɢ㣬ÿ˶˵һ¡

ţǵҲǡݵ˵ͷȻͻȻһЦȻԪʼôһֱһߵǰֻ֣˭أԼҪҾ

һߵǰ֣

ݳֺһذըʲôʱһǰ֣

Ѳɣڵǰ֣˴ײˣ

ôղһֱ֣Ҫ㵯ֶܽˣҲƴƴ㶪

ԪݡһϤŮշƴһ֦ת˳ңָݣԺлᣬȻһָߵ͡

ŶСѾͷȻǰʵҶֲˣ۾ڵڵЦҵ˭ԭСշƣʯн¸£˳ɻйʥɣдѹص

׵ɫͻȻüΪŹ֣ݳֿʼһֱйɱ߶סĸоָоڳݶԻʱԽӵԣƺԼϵؿҪſ죬Լɹ

ǣշһָ֣оʧӰ٣·δڹշƳֺԱý߹ӣʱ׼𹥻

ڼɵշǡˣշƳǰݵĹˣδǣ׼˳ɱǣҪֲҲ˵ֺɫ䡣

շƵĳ֣ȴǰעȫתƹȥշûг֣˭Ҳұ֤ᷢʲô¡

ǵİ׸ӿ϶ԼĲ²⡣

ʱշٴοڣ˵ݣȴǵ࣬Ȼһ

ȻҶˣôһֱһߵĸ֣ǲҲӦóˣշƵĴƣָһ

ʲôɫһ䣬ûзϢշ˵һˣô˵ضΪֲ

ΣûκεĻӦ

¸£͢ѾͷǲǸˣû˰ڵڵЦֻɫȴû˿ķɡ

ҪôշƵĴɼᶨƵָһȱ䣬ƺʱ׼֡

ȵȣƣССͣôļɲãá

УͻȻѳӣһڷ˳شкHelloּˡ

ڶʮ¡ˣǺǣ˰

ȣ

ˣǧйһ֮Եȣ

׵ۿȻֻ֪ȵĿ־֮ʵԶԶֹǰ룬ǼĴڣ

п˾ͷ֮һ

ţƺǵˣûлӦȵףڨڨѵǧ

ŶãҽסŻعȵͷȴɻôȶܸȤӣ

ѵ˹

ֻٴκȴûеõӦ

ţ֪ҽȡ¶Ѻõ΢Ц˾ͷĴ

ͷۣ߰â˸ǾŸϲѵţ

ûɡȵЦƺ˿ûаݷϡ

ߡһȴûʵˣһʮֽġ

οһǰշһԣľһƣδռơ

û׷ȥշȴǿˣȣҶһֱ׶棬Ƿѽ⣬ܲܽһ£

ţ⻰۾Ȼһֱиβ棬ȴ˿

һˣǵԹˣΪʲô־ϲڰ￴ϷΣյʱȴҲʩӾԮ

ʱһֱݣﷴôˣ٣˼һ˲ǣ

Թԣҵ谡й̼ġؿڣŴ˿ɰС͡

ǰһǼĴβ棬й̼ġֲͷ

֪ȴҡҡͷշ?ҪҲһֱںţ֪һֱں棿

ֲǵıһӾˡ

ȳһȻЦȸңΪʲôҲҪ׺棬ٿҪҪش⡣

Ȼֲ˳齩ӲƤʵ벻ΪʲôһӾͱɣһһĴָƨɺת

ףҼǵǺ񡭡ƺʲôһͻȻƫͷˮۿףἰģ֣

ţˢˢĿɨӣҲ΢ĲȻת˼һ룬ƺ

˵շƸ֮ǰһΪŨȤĻôȣΪʲôԼ˹עأ

һйأǸ׾йأ

ĹôػѵԺ󶼲ˣ

ڴ֮󣬳ɸ·һӱʮűĹ졣

̿ˮƺᵽһ˿Ĳгı·ǸըͰֻҪһ˿ĵߣȻը

ȻҶǵҲһȤǲӦͬЭȰũҳ˵

ݵĻһͰˮԭе𻨵ĵϡ

ߡշԲмʾеĲĸڽ͢Ůһ㱻Ĥݾأĩôع

Ǻǡһȫϵӣɵ·ҲǸϷ

¸£׼ֱȥˣǻҪˣڵڵЦƺзȲӡ

ȥˣշʵعصĹʲôʵ

ǣ״£ܱǰʵڵĵָתݼнǧرǿǰ֣ܵء

ȵɫͻȻʮ־ʣ·𲻾ʵôһ˴ȥˣ

¸¡ΪεıЦȫûҪشȵ˼

շƲûлشݵ⣬ѯʵ۹ףڳһ׾ӡ

ȼ״Ц£Ҳͬ۹ס

һʱ䣬еĿ⣬תƵϣݵĿӥף¸£СӲһŶҶҲԽԽȤˡ

һĿڸꡣ

ֵĿ⣬ӿ죬ȻΪȫĽ㣬ʮַѽƣȻڳʾ£ٻǾʹذɣ

Ǿ߰ɡշ䵭

ţ߰ɡЦǺǵ

¸¡ݲ˼´ףȻת·ǽǧߣԭأǵи󡡣

Ÿоһ˳˹ڲ֮ǰǰң˹עĸоܣ䵱עˣǼʵ˿־壬ͼȴĸ֣Ǿ͸˲ˡ

ףСĵ㣬ҷշƸȣƺ⡣շƻ˰ɣ̹ȱ֣㡭ٺ١

ǺǡƤЦⲻЦطţ߲ɵշƵӰȻǼΪģȴǰ͹¡߱¶˪ʤѩķɫմɰ㾫µ˵ǣȴҲǻĵȼˡ

ܸһŮ£ƺҲ

һƣ䵽һߵϣȻþջһһֶĵĸоֱǡ

ˣǺǣ˰ɡ

ڶʮ¡ǵĲ

ǰ˵ֶΣȻǳ׵

˵ʮ鷳⣬߹ƺʵأһذһ㸲棬̤ȥʱƽء

صã׵ĵһΧѾǼֶΣǰݣȻ׵ԱС⣬֪δָף˵ĺܶණһͷˮ

У㲻ҲܽͻȻ𣬳̮ռ䣬ƺҲԽΪġ

ǲͬǾǸСӳصԱӳָӶԱִĳЩǾ硣ҵ̮ռ䣬ֻĳַ֪ЩԱĴںվλָӣȴƶƵĶŵЧӦȻСģҲᱻˣԣûоԵİգһ㲻á

šǸǵĲֱ֮࣬𣬵ܽ˵ѾǾԵĲࡣ

ͻȻüͷԾĳȥǵĺ棬ƺʲô޴ǱУһǰС

ˣЦȻǰĸ֣ҲϵʵֻĵطȫӣƬأǫ̃

ʱĸɺߴʰˣ˵ʱǻֵСЦһ£һʼ͸ûҪ֣ĸĮˣصĲշƵʵҪҲǣȣ֮ϲ

ʵף˵ʵֻ֤ͨҪʵ㣬κεĴŶ㳩

곤ĻϲޱûбӵǷϣ˸ſʵĿ

ÿ뵽ʵʱױ㲻ԾǸְֺĹȻϲǣ˻

û˵

ţڻһˡϲһΪԺˡ

壬ΪǶʮСʱר߰Ҫ浽еĻƺܿǹצӡ

û֮ǰ㲻ӦһΪΪ֮ǰˡ

СôôǷ̰ݡ

ʲô̱ǿͻȻ˹ȵࡣǸӾʹȥˣ

ǿڣ̡

ᶨһǰΣҪǿʵûʲôĽݾΨһõľ׾ųܵʹ࣬Կ׾Ӷԡ

׾ɻ׾Ӷԣǹ죬֮ǰǳɹ˱ɫ˹˰׵ܣȴ֪ôġ

׾ӶԣģǱġ͵ֻ룬׾ʱܰڡ

ţǲҪܱǿ׾ȵ׾Ȼ˹Ĵڣ֮ǰһֱû

ֻҪһڱᱻôòƣ׾ڶƺʡ

ǵİǶԷܱڣ׾ķ׾ǹйɫ˹һսʱһտʼĵڣ׾˹ܷ˹ԭӦþ֮ǰƵˣԷһЩǣ

Ľͣ΢΢йΪһ٣ٿϵǿϵϺٻʻڽйԷǣ١

ֻоϵŻڹϵҲ빥

Ŀǰ˵׵ԷҰ޶Ϊ׾Ĺʼ͡

ֻγȥ󣬲һúˡ̾Ŀǰ˵ҪͬЭȥأսĻʺСڴ֮ᱦشսҲӦûʲô¡

ǿϵսˣûʲôʤ㣬ʹܣҲҪԼܷ£ܽǵȼ׾ܣû塣

ܣȫͬͷľʱȻͬĸоͽԷֱó

ãǱ㵽һ鼫ǰˮĭϱƣȳޱȣһָܵϢ

һŴð˳Ȼιǿֱܷ۵ʱнǧѾ쵽߼ʡ

ƶϵ

˭ҵĵҰ

ڶʮ¡ཬ

һ׸ߵˣð½ཬɣʱˮϵͻأظȻվϣ³ͷһ

ཬ˸絽ģǽǧֻ̫µĴ󡣬ңòªһװߣСͷĿĴһݣʱкཬˣϴǿߵСӣһ׼ǸͳԵˡ

ǧֻ󡣬ʱһЦ

ϴεߴͲһΣ

СÿһˣǳȥʳĹ򡭡

ϻͲ˵ˣϽϲ˰ɡ

ǸཬҲǿŵЦôϴòλ˰Ҹ㣬˶ûãҵģ͹ԹԵ˻ȥɡ

Ȼཬ˱ЦüΪȴޱȻģСӿǰĸ֣ұǿɸһսھȻôˣһһǰģҿɶס

ཬСӣͶѳѿ֮ɣڲ˵뿪ڶûᡣɫ΢ôֻͬʱЦԶŭˡ

Ҫô⻹סݰѺڵѷߣȻᴵŹ֣ԹﴩУֲĵģһǧֻǵس˳͡ͷһȻںϵһ

ȫһŵΪŵķȣཬǰĽŲͣһ£ŵ㣬ϴξȻûȫ

ǰһսУټߣûдﵽڵĹģ

ͣͣݵһ˿Ц߽ͷ­Ͽʼð˿˿̹⣬Ȼڰлϣһ𡭡

ǣϣ˵ĵཬһ۾Ϳ˵ǹؼֻҪ˵󷨾黯ʵ壬

ϣȻӿٶȣݱȥ

ǧֻ󡣬һ涶ʮ־ң·ز۾ǰ֮ǰʮֻʱͱɴ͵ġ

շͻȻ䶯ˡ

ٶȿó󣬸֮ǰһʱ죬һѸķ磬գĹ򣬱Ѿ˸

ɷ紵ĸ󡣬˲仯ʯ顣

ηշԱߵĸ纣һ䷢ĸ󡣬Ǽݱƽ

շƷһɽδбֳ˳ȻϣŴѵӿȥ

ߡշƵһˮܿرûڸʱһɾҵ𶯣Ѹó

ʯ

շƵ󣬿ʱȴ˵Ķ

һ׹շƴʼ΢˸һ£Ȼܿʼӿȥһ˲㸲һС

ױǿ̵ۣ׹ʧʱһӽǵһƬأȫʯͷ

İֻĸ󡣬죬ȴһرĸʯ

ʯ棬ΪԶӵĸ󡣬ûһֻǰ벽

ǰ֣ཬ˿նۿ·һ˿⣬ⲻܣôڣôǰ֡

ͣ

쳹صշƵ

һʮ׳ʮ״ֵľߣڰգԵۣ쳣ضȫĸ󡣬Ϣͷ·ɺ졣

ȫĸƺһ̣ʹһ㡣

󡽻㣬ཬԸշĮط˱˴˵񣬲ڵϵʯнȻȻཬȥ

Ӣˬһǰ

ͣŤһ¾޴Ȼʣ½ֻãȻ֪ĸȺȥ

һߣӦֻɣ

׺Ȼ۽󿪣˵սôÿһľ춯أĿѣԡ

ǣһҪΪˡ

أ

շƵĴ󽣣ݺݵཬ˵ֱϣཬ˵һֻ֣·ȭͷշҹȥշӰͻأתӣһһֻϡ

ཬ˵ֻ֣ͬʱʯ

ɶֻ࣡ʯ̱ཬнضϣȻཬֻµཬֱٴɡ

ȥɣִֻཬͻȻðշҧȥ

ߡշмڰȻײһʱײôѣཬĽ

Ƕ

ཬ˴ĽлţȻ޴ʼϵϵཬճʵƺڳĳ

ǺһƬŢо

ཬ˵ı棬ʼð͹¡ǷһЩϸС·ʼ֣ڼСûһ˶ҡ

ԶԶȥѾǷ˵ӣһĳ󺺡

ڶʮ¡ѹ

һ٣ܹ˸оˣնڵۿһֲʱо˸Ĵ

Ӧþ˵״̬ɣۿ׸ߴཬˣ˽ҵģƫཬˣ׶ʱݵʱ˵״ֻ̬ʵѾǰ˰ɣ

һǿѹཬ˵ͷ˳ཬڲϵطڡȣһཬڴ˿ȫΪһƬصס

Ƭص

֮ǰݾǵʱҲͷŹͬѹӴܵĸ󡣬ʱĸо

ڣཬ˵ѹǳƬأ˵ֱӳģ׸о˫ſʼ巢·һ̣Ҫ֮ǰĸһڵأݾ

ߡҧأǿᶨ֧ӣ۾ཬˣ·ݣһ죬ҲҪͷųѹ

ƾһ;صֵɿֲѹƺ𽥻˫ҲٲȻٴվֱ

ɴ۾װɵˣǾȡ

ʵѹʱ򣬸дһʼֱӱѹð˰أ֫壬·𶼲ԼģֻҪһݣͻᱻѹ

´󾪣æۿ˵״ǹֲɳȣڻ𽥰ӣǿϵңҲ޷⡣

ѹǿǿֻױǰ˵ʵڴӰĳ̶ȡ

ǣû뵽һȫѹģȻףһϵˡ

ôܣ

һȻͬѹϢѹʱһᣬйһصҲվֱ塣

ѹཬ˵ѹȫͬ࣬͡͡·һӾܾǣҲȫһе

һڽŮˣԺ̸̸ۡȴ޷ҡĶڽ̽

ڣŮˣ̧ǵѹĴɽһһ㣬һ;ǰѹͥ

ƾⷽǿǰʵνѹαѹѣмշӯĽŲ㣬ཬ˳ȥ

Ůˣཬշʱ⣬ŭ죬շȻһȭ

֮ǰĲͬȭ·þཬ˵¡죬ڷɶһշצڷɹȥĿ

շɫڱȻսеĴ󽣣Ծ˫ֳֽɰճ£ཬ˱һ

󽣰׹һշƸཬ˵Ӱȫ׹С

ܵñۣȴȻֲûκε촫ǿȥȴշƵĴ󽣣ѿ¡

ཬ˵ȭͷϣϸһȭںϵһȭͷ󽣵Ľ˱һֹƣշ˫ֳִڰգཬȭͷϣʱ·һ̶

Ȼ󣬰׹ٴαǿ

أأأأ

쳹صľ죬ޱȵҡְصһǿһ

ھҡΣϵ·һ룬Ҫѡұĩա

ܿ죬Ǿ춯صһĻȥٴʱƬأѾû˰ཬԭر˿ͺͺĹȵأûཬûཬˡ

ֻһصĴСһʯͷ

շվڹȵȻеתͷӭ׵Ŀ⣬֪أͻȻã֮ǰͶܽһеŮƺһս϶һĨƣɫ

ĸоȻѹȥŮУø߲ɼ

ֻһһǰˣǿ̶ȼǰ˵Ұޣ׾ٵؽ

Ѿһ̤ǰʵˣѾȵǰ߼ﵽǰ߷ıˡ

Ȼǹﰡ

ߣཬ˱ߵսҲβ

ٸ󡣬Ѿֻʣ½ٲбܽʣµĸѾûս־ཬ˱ɱʤϣѾȫϨڵΨһͷƬطȴཬ˵

˰ɣཬ󻹴ûбȫݻ٣ཬϴҪཬĺ󡭡

󡿪ʼĴӴܣȴûзŹǵ˼޴ɨǽһ㣬Ⱥнԭأſֲþ˵Ѫ̴ڣһࢣֻ󡡣

ȫɱɢɽصʼô͡

ݣ͹Ļģշʵ

¸£û뵽㾹Ȼ֮ǰСˡڵѴ߳룬ڵڵЦȻߵһ鼫ʯͷǰһ죬ǿʯͷ綹һ㱻ײ£ڣͳϴСĹ

ཬ˵ĺģĹؼͬʱҲǡ͹Ļݰѹһף𽥱һεĴ͹Ļ

߰ɣ¸£ֱӰˣཬû취ˡڵڵЦУ߽͹Ļʧ

ڶʮ¡ȵ˫ǰ

һѩأڶ󣬶أɳķ紵ϴȣɳӣɳӡ

·ӵʾͷ

¸£ˣ֪˶ٸ󡣡ݸһ߳͹Ļţʱɫһ䣬ľɳĮ

ȡշһŲɳĮϣü˵

ţ˵㡣һɵ˳ȥҿﶼɣˡ

һ߳͹ĻģɳĮҲʮܣǵȣֱѾտ˰ɣ

ȲͬױΪɳĮҲãΪȣɳĮǸȣȴû뷨ˡ

ȣյ¯ɣ

߰ɣҵˮԴĵطˡƽ˸оݣ쳣ȵɳĮƺ崺ϣŶˮԴп

׿ֱüͷ

¡

ľǰزƷôԪҲǰĺ֯

ڰݣһľȻڵɳĮ

ǰ·Ͼû˻ɳĮƢҴҶطҲһͷˮһɳĮ·ץϹߺá

һ졣

ûˣûκεˮԴ

ݣ᲻·ģշüʵմǽྻͬɳĮʢһѩ

ܴ󡣡۾ֻһֱȦȦ

Ŷ׼ôܲһֱϹײɣͻȻڣֻҲǽྻޱȣ·ûܵɳš

šķɳþѳǰУϵĸ֣ԣԸķ˳ɱľҪá

ѵ֮ǰɭֵʱһײûʳڣΪ֪ݻлشĿܣȻеѯʣȴͻȻ

ţŶǲϵƶԹЧصңˣԶҪöŶ

ˣѵܶˣ

ʱ֪ˡ

ðɣİɡʱεʼѾȫ֣ݴ·

һ졭

졭

ݵĴ£ҵ˵һޣһҲһĺΪģΧӳһСֲ

¸£ҵ˿Ъŵĵط

޳ȥ·ȥһޱʧ

ֲǺ¥ôʲôҡҡͷٶȣȴһҲ϶١

ȻҲǲ񱼣ٶϣҪö࣬ǣշƲûٶȳȥಽеظƽͷ

Ů˲ǶܰɾôշҲͦһʱûϴˣڿˮԴȻô򶨣

ֵֻüͷȻȴˣϾǰշǹＶĴڣԳһ˵˼ά롣

ţˣ𽥿ޣĸоŷİСһһŮƺ֡

˫ǣϳİСѹǰ᪵֣еĽа硢ŮĽаСɶǼĵ߷ڣݳּܣܹǰʵ

᪣

ͷһսȻ̹Ųûһսȴӡ̡

ϾĴս

Ϊս֮԰֯ʹֻ֮ǰɽٲǧʱȴ֯ûжǿҵܸȡʤйء

Ͼʱһսʧģǰ᪡

ս󣬰׿աһˣҾͲ赭дɣʱʵǧӣ˵һɽڣҲǵĴˣֻǣҵʵҪǿ

ףСĵ㣬ҹ˫ǣҲȤͻȻʲôͷһս᪹м¼

š׵˵ͷڵѾй¶ʲôһȺǸֵУԼĴ޷ǾǱȽһ㣬ȴҲƲʲôˡ

οԼص㣬Ѿȫշ֪ҪҲȥˡ

Ȼ

޵ĵһʱ䣬Ǹак´ף¶һµЦݣף

аСŮĿǳ㡢޼ɵЦ㣺ȥߴҲûеĿβɱ

ǣλǰáײҵһʱǫӦ𣬽˻ᣬϸشΪ˫ǵĺӡ

ӣʮһң̫ʱ۱ߡͶмƺ˫к̷Ůͷɢ

糤˵ǰ£Ǿ¿ɰ˰ĺӣСûʲôøеף˫ʱĵһ뷨ǲȥӵķ

ȵ˫ǰ

ʮ¡Ҫҹմȥ

׵ĵϷѯʣƺֻǷ㣬ܿ죬Ǿת⡣

ȷʵһ֮ǰɭֵԹ

˫Ѿ˺ܳһʱ䣬ȴʼҲڶޣҲû·֮ǰ˶Ѿȫ

ɳĮ˾ģܶʱǿϣš

ǿǺϢģɳĮﲢһҰޣʵǰϡ

ûʵ

Уһֳ̰ߵߡаʳָڴߵ㣬컹ˡ

Ǿͺãһҵ·ĮЦ£Ȼڵڴߣʼ

Զ

а᪣ǲǵཬǹصİɣʱһȥˣշɻʵ˫ǵʵҪཬǹأʺС

ŶǼһˣȻɳĮһֻ۶ǡаŵֻǵ֣ͫܣʵﵽǰĵ߷壬Ҳ֪ϵһǣɱöô̬ǵ˭˭Уˡ

Ī£ϧϧаᪿаСĴؿڣܹסаıȻ۵Сද

ǺǡаŤӣЦüΪ֡

ĺ׵Ķͷ£̱˻ӷһ̫ĺ󱳽зһ˶׵ԺֵȴĻ棬ҡҡͷò¶ȾߵĻ˻ײһЩ뷨

˹·ΧһжŤġģͨˣ˵ֱεǻˡ

һ̰ߵߣʼ

ࡣɳĮܳԵÿɳĮϵЦôôɳĮأǸˡ

棿аɻݽԪôôɳĮ

ѽаŵְֵĴ壡壡Ȼתͷа᪵磬ô죬й壡

ãаƣиڣ£ػ㵽Զ

磡ааʮָۣ̫ˣҪԶһ𡣡

磡

ã



ڳ˶Ŀɿڴ䵭շҲȻǳ鶯Ϊ塱ݸտ෢ϡ

̣·ֻص˽ɳĮ֮ǰ۹ⶼ˸оݡ

̰ڵ֮£̳һţݡ͡лƺڸݽ߼Ķ̸Ƭ֮󣬵ֹվ۹ⶢǶ˫ǣζŨ

壡аˮۿȻͷапȥаǻصһۣȻοϧϧûµġ

Уȷӣǵ߷壿ײŵ񾭹ǿĺӣ˵ûиֵķ緶һͯҪ鷳

ǰɡҲǲͷ˵ģʵ

ڻ˫ǣûнϺõӦҶ˫ҲһĹ˼ɣϾܷӳǰĴţʮа˾ʵġ

ǿǰ߷ĵһУûܽӵ

߰ɡһݲмؿ˫һۣȻת·

˫ͬʱ˸ЦȻǣǣҪȥѧѧı

Ǻǡ׸һۣǲȻЦȻȥ

һߣǼޡ

ԽԽ룬ɳĮķɳԽԽҹ²øȵեͣȴó˪ӡ

ҵ˵ڶޡ

޺ܴ󣬲֮ǰɵˮӿγɵģһĺᴩУԶ

ֻȴûˣҲûκĺۼ

ιݣô£üͷɲй˵ӡ

߹߹аҪҹմȥˡ

ã£ڡа᪷·ȫ˸ӨĹâ



Ȼ󣬴ӦϷеʵ˫ǣݵɳĮܴ󣬺ܶطͷ߶Ƶͷתϸ޵̰ߣԶֻ⣬ԣΨһָķҲֻ⡣

ɲð찡ȿյҲ֪һҪô찡

ϸޣȻ֮ǰĴϲ٣ǶǵĿĵأûаֵĽӽԱ֮ǰһСޣһ޶ѡ

ʵõġͻȻ

ôɻʲôã

ޣΧڶ̰ߡݵ֮ǰ޵طС̰ߵĻΧ㣬Χ̰ߣķΧӦþͿöˡ

԰գڵϣڵѡ

ʮһ¡ѪɫɳĮ

ĵصƬϣȵ˷ֲ巽ɳĮ·Ĵ˻˯

Σ˺ܾá

ͻȻһߣ¶һмЦݣͽȻһ䣬׶ʱЩȻⲻڼߵ

ѵʲôʣ

ۿţø߰·ʱҪƶˣײԾס˶䣬۾ɨԶƽɵɳĮѵһֻʵ˵ĴޣȻ߷ս

Ρ

ɫһ䣬üͷһ壬յȻޱ߼ʵɳĮۣ̰ȫһɳĮҰ޲סˣҰ޵ʵǿȻҵҲˡ

׵￩һ£Ȼ

ʲôҰޣüݵǿޱȣ֮ǰཬѾڹܸ󷨽нҰޣʵ侪ˡ

ѵǰҰô

֪صҪ֪ף

ݽһһѸٻУ羪磬ֱɳĮĶȥڽҫ۵ɳĮһɫĺۼ

Ҳȥƽһֱ̤ӴԽʮ׵ľ룬һѾ˰׿⣬֮ѾȫӰ

ѽѽһǣ磬Һ°аֻ۾ƾž磬ᱣҵİɣ

ãҵְа᪺ԥ

ǣǣҲȥɣа˲ƺѿ־ӵצ۹ˮĴʱ㱻ȫ⣬ת֮ȫ޷

ţȥаҲһ汦ӣСһа˫Сѧѧһıһ̣ţⱻΪ˫ǵӣԸ̬ʵҲǿý̬

˫ʮָۣСһֱӴԽ˽׵ľ룬£ȫʧҰ

֮ȵٶȣҪһ

˰ɡǿ鶯ŽӲǣ̬ǵ߷ʵģڣּٶȡ

ˡҲǲ˼˫ȥķ˵۵޷ŷǿʵ޷ӵĴڣеʵĺӣƺڴʱԻ

ߣҲȥֲϾɳĮؿ޷ӦĴڣֲǵһҪ

۾ɽշƣȻ֪շհȴмֲš

ֻշͬУǵİȫ˼ֵıϣҪƺ޲Ǹȷѡѯ׵ʵȴҪ֪շƵ˼

Ҳֲ֪˼շһֱۣɽŮıɺޱ仯󣬵߰ɣҲȥ

һƬǼ

̰ߵʬһأѪһɳĮȫȾ죬ɳһǹɸɳоȫʧȡ֮һŨصѪζȵϢˣķɳһһѪɳƬȴʺãһȥƺѪɳѪӣճܣֱŵꡣ

ݵɫѿһֱٿһĸ飬Զ̰ߣǲһͬ౻ɱĳޡ

ѽѽ˺ܶС߹ġаüͷճġ

۾ֱضаݵеĺ

ιʲôа᪺ػصɵǲǣϧŶӦöˣ˾ˡ

¸¡ɫѿڵڵЦƺ̺вζȴʼûг֡

˫Ǹƺﰵ˫Ǽһлͼ̱ضԴ෴ЩʵģȴмֵĿ

ϧ̰Ҳˣǻô·ȿΨһʶ;̰߶ȫɱˣȫû취ˡ

ݣҵһ̰·ôʵ

ûлشֻɫѿҡҡͷ

ûáаؼ

Ǹ룬ǿܻķԳԡʱͻȻڵɳȣӦܿѪ׷ٵֻ֪Ұްɣ

۾һޱεעɳȣ߿϶ĵͷ۾ĸ棬Ȼȼ

ɳȶȥɳĮϣȥоɳе쳣Ȼȥͨϸ

һᣬվ

ߡĽŵףһɳƾճ֣ӿԶ

¸¡ݷ˼궼ҪЦѪɫɳĮ¶Ȼ䣬ƺЦˣĳЩĹ

ݽظɳȵĺ档

һ㡣

ʮ¡ɳ

ɳͣͣ;ͣ˼Σͣʱ䲻һм׶Ϊ׷ˣȻ·

ݵɫһֱǽӲģûһ̵ķɡ

ͻȻִɳûҵɱ̰ߵҰޣݻǵֻҰ

ݣѾֲĵزƺʱҪѪħ

ɳͻȻͣ

ݵɫøӿ£мͲסӡ

̰ߵѪϢͻȻˣһҰ޵ϢҲɴжϡɳϸ£Ȼ˵

ݱ۾ȷ

šɳȿ϶

ϸ۲һƬɳĮɳĮ󣬲ûκζֻ۾ͻȻһţɳӺ¡

һƬɳ򡣡ɳȵҰ޹ǡ

ˣ¸¡־ԵڵڵЦ֣һǰʵҰޣȻᱻһɳˣ㾹Ȼһۣ

ɳȻҵ˼ǣǽɳܵġ

ݱȻһͣȻָ䵭ӣܣѲɣɳ棬յģ

ǣ͸ɳӵܸопǶѨͨȫȷɳȼ

¸¡ֱߵɳɳЦǾллˣûסԪݣǷһ顣

һ̤ɳɳ̳˸Уذɽȥˣȫɳ

ɳɳĮֲ֮һɳĮһűɳ򣬿ȴ޷˵룬ȻʵйأɸΪҪģȴǹΪ̰߸ľġ

ǣôȵԴԥǻصƬأĿĵߣǡѾӵݣɳ֮£ǲǬ

ȵĻ˴ҵһ˼

ޣԲȡһֱޣҲҪǰĹؿˡȻ˳޺ߣֱᷢһޣǣ˭Ҳұ֤һϣˡ

Ŀĵߣ˵Զ˵ʣ»һµˮѣص޵ĽǲģҵƹصĹؼСÿ

ɳĵ¿ռ䣬Զԣҵ·򷴶Ǵ࣬ȻײҰ޳ѨĻҲСǣȴһΪ·

Ұ޳ѨִһصĹؿ

ʵҾãȥһԡ׳ǰʵӦܴﵽعҰ޵ı׼ˣпܣ·֮ǰɳĮ϶ҲҲ·

׵ɳĮϣƬɳ¡

׵Ļ˺ܶ˵ĹѾƬޱ߼ʵɳĮ˺ܳһξ룬ɸоɳĮı߼ʣƬɳĮֹġ

ǰʵҰޣعĵ¿ռ䣬˵൱ͨɳĮˮԴ

Ǹᣡ

׵ķԣշƺȻҲȽƫ׵Ĺ۵㣬ֻ˫ŤŤһ̫ӡ

аգˮۣǰɣҪȥ׷尡

аͷǣɳͨҲδͨؿİ

ֻǵһЦѾȥȥȥǵıˡȻߵɳ롣

ɳӡɳɳ׿ʼ³ɳˮкܴͬˮһǸоλ㣬ɳȫеڼѹ㣬水

Ҳ֮ɳɳʼԼ

ֻ˫һߴ۵Сۡ

аʧɫ磬ô죬ǺúݵģҪ岻Ҫɰ̫򣡡

а᪽ŵ۹ôӣ˸ôɱǾȻ˼ܵСɳĮǶôԲģϡΣϡ

磡а˫֣Ǹúȥδӡ

Ҫа˫֣ʮָۣǸһȥɣ

ϡΣϡаƵҪˡ

̰ɣáа᪵͵һйˡ

ðɡ߰ɡ

˫ǣִԭرءֱɳ

֪ɳû˶ã׾ȫÿһɳӺݺݵÿףɳӶƴҪȥգһᣬȻ˱ɳһ㱻

أ

ƮƮڵϣȻĻʱһƬڣֻñһȻУһֱſڵء

أأأأ

һһشֱѹǰһ˵ϣҡֲɳȡ䣬ѹµףѵ÷һһ

ſɳȺϵĳԵ

ѹ˷׷״

ŶŶⴲ棬̵ͻȻһʱ㱻ѹſ¡

µٴ

磬¿ռȻë̺

ãĶͣǶһ¡

ʮ¡ɱɱɱ

ɳ棬ȷʵһͨһҰϢɽ

ͨʮ׿ʮ׸ߣǱȽģɳ²㣬ͨм䣬Ҳɳֻͨһڵѡ

ǣǰߣߣ

һ߲ͨؿľͷ

ιǲǲ׼ôЩͷʹ˫ǣΪ׿ˣ֪ǻǸ

ôΣգǲӦˡаɷµ

ԶԣİɣֻҪ˫ǵĹâκεѶӭж⡣а᪵ͷ

׵ǳ˳飬ԳУ㿴ıߺã

ֱߵͨĲ죬Ȼͷ˼Ƭ̣ҿɳȰɡ

Ŷ׵ٴγ˳顣

ǰ档ɳֱӵƺܴǰоǹ޵Ѫȡ

ǰ棬ãһȣֱӳǰȥ



޹ͨЩĹҲûУȻںڰǿҪۿۣշϹâһȻߵ˶档

ʥаȵû뵽̻ⶫҲˣ

ʯнʥаȴ¶һЦݣ̻ʵҲߵͷˡ

շûκηӦɵĮڶǰ棬Բ

ͨɳĮȫͬܿ죬Ǳ˵һҰ޵ϮӦ˵ϮΪʱֻҺ֩ʱֻ֩Ѿ˽ųɣʣµ֩Ҳûʲôսˡ

ݡ

ӣҲӦ߶˷ǰ治ôɡ

Щ֩붾ԲǿֻȽϴһֻ֩Сͨƣڵ£ȴʮʵá

̵ܵá

֩룬շƱ˾Ӷߣÿ˻бֻ֩룬㹻Ĺߡ

ǣª֩룬շȫûкøУԽֻضһۣȻֻø֩룬ڶܾͬʱͨ

˼ҰȺһģأŲһǲϴ֮

ЩҰϵƺ֫زȱݵŭһֱڶˣŷй࣬Ǳû˿ļ٣ԽԽʢ

ĵҰȺ

֩롢β𡢱ͷЫշᣬⲨ۱ڻ޲ǲ֫ϱһأѪִͨǴͨסоҵͨ

ӦҪѪ˰ɡаǺЦ

ţЩҰ޿ɾ˻ĥòˡа۱ڻһܸȤӡ

ˣӦԽԽˡ˿ѪζԽԽŨˡ

ѪζڿӷԽãζԽԽһαһθŨζݵľ룬ԽԽ

ڣֹҰޣҵݡ

ѾƵĲϣϡŹֵѪͼתͷݣ·۾ںڰ﷢ĲĹâ

¸£Ҳ׷ˡһǰߵǰ֫£Ӱһһֻջȥ˫ֹزһŤӲ˼ĽǶ룬ֱӰֻջ˺롣

ѪӰ䣬Цȴ

¸£

ݣ·һˡ

ǰһֱǲٿйΪݲýڿݲóʽǹѲ⣬ʤ

˰ɣͻȻֻҪǼĸϵģϽԶֻתӦöѡ

ľ⣬ʹֻطӳԵڵıʽ

ԣԶҪΪϵˣóԶʱ򣬲ҪԴġ

šװ仰εؼС

Ѫսڼ

һˣŽٰջ˫צ絶仯ǧ̵ذһֻֻİջݺŰɱ֫ϱ۲ڿзͨͨڵأڵͨԶ

Ѫ꣬ڵأɽѪҺƺˮҪۡ

ջһϻҰޣһװߣߵ㣬һͻ

ÿһֻǰ߷ǿȣֻһߣҾһߣݵ£޷֮

ҰȺҲûô򵥾˴ݲаɣ

ȫǵŰɱһ˵ı̨

ȫվԭأûһȥ̧֣ܵ˫ǣҲ۾ݵѪȱݡ

ݣ˿̷Ķħ

ѪսԽսԽ£ԽսԽ˷ܣѪζ˵˷ܼ

ɱɱɱ

ʮ¡ʮ

նĽŲص·ͨԨĺڰͨôÿһꡣ

ݣӺ׿ڣ˫Ƕ̱ҲʣһҰޣǵһǰ

ֻѪȣЩ˷ܣʱʬһ

⵹ľװǺϡ

һƬͨûʱ䣬Ҳû˿Էֱ淽ı־֪˶ãǵǰһ

·ڡ

ȫûκεĲͬͨͻأسǰϸ۲죬ȴûзκβ졣

·ң

û֪·ȷģ˷磬˫Ϊ߻ϴ󣬿ȴ۹ұߡ

ΪоұƺΪŨص֤

ͨ谭ͨȷĵ·һֱôΪġ

ͻȻұߵͨ޵ĽŲ֣Ų룬֮ǰҰǰҡ

ݣĬĬվǰ棬һĨ̵Ц֮š

շҲս˴󽣣ߵǰˣΪεĽŲڹ죬Ұޣˡ

ˣ

ֵģȻˡ

ҵô

շȴҲȷΪ˷ֹͻ״Ҳվ˶ǰ棬̻

ܿ죬ŲԽԽɫâͨԶ΢ȻԽԽǿʢգʮ뻮һɫʿװ˳ͨͷ

շս󽣵ɣգȻ¶˵Ц⡣

ʮԲʿаðСǵؽţ˵ÿǻаȻаһȴǱа˫Сڸסˣҵģˡ

źݵһԶⳡ޷еսơ

ʮԲʿΪ͢Ļʼҽ̣ǽ֮͢һ˵һɫɣҪССϱ𱻹ˡҧŶ

ŶʲôʵüʮԲʿȻȫ֮ͨǰĹؿһأ

ѵһǵʵô

͢ʵҲ̫˰ɣ

ţ֪֪˷ܰսǺ¡ʾص˵ͷ˵ȫֻǰ߷壬ʵǺǿǸ˫һּܣòܷӵóʵĸܷӵóǵ߷壬ʮòûļ¼û˻ỳɣǻᷢӳǰ롢޽ӽǰ߷ʵ

ǰ߷壡

ʮ֣Ȼܷӳʵ

ײɵĶ٣ʮʿû˻ʮʿĶְɣ˫Ҳͬʱʹϼƴܾˡ

ǣԵʵ˵ǰ߷壬εʧȴֻϣǵĸС

ǲ±ô

ҲԷģ˵ʮУкܴĿGayΪʳͬͬݣԶշƵɱӦûôǿϾͬʱʮ˽н˵ŤѽܣǶھҲǸܴĿ顣ٺٹЦȴѹüֱͣӵ٩Ļɲշƻʮʿ

ҪСҲߵ˾ͷˡ

Ӱô

ǵͦѶԸ

ţôˣײûע⵽еĲɷݣƺֱӺԹȥֻע⵽ʮʿϰߣֻǣͻȻһ㶡

ôˣ

Ȼʼʶȥоʮʿ

ǶշƶģԾȥоأ

ƷۣΪշƲûĸоôʣµľֻǡ

һǿ֮ġ

ԣŻ᲻Ծоʮʿʵ

оҲᣬеϲˡ

Ŷףò

ʱߴԵ˳ȥһɫͷɫͫ꣬Ѿ˿εĶ壬ֻݡ

Ȼȥʣµʮһʿòζѷָߵͣһȴȷģÿһ˶ġ

ǵģģʮӡ

⣬ϻ˵ǰ·շ䵭ؿڣʱʮԲʿ׺׷ʵĴ㣬Ǹаʿʼ磬Ȼʿߵͨȥ

ұߵͨʮԲʿ߹ģҲǴƵɳдйȥǺܳһξ룬δͨһߣĳڡ

ͨѾ˽졣

ҲһȻ·δͨյ㣬;ֵҰޣߵ·Ӧȷġ

ϣֻߵ·δ֪ġ

ʮԲʿǰշƸȵ󣬶ݸ˫ǣмʱӦ

飬ǰǿ

ֻǣûãһֲڣΣ·ڡ

ʮ¡

ͻȻұߵͨҵĲȻ󣬿ʼʯм䡣

ˣ״е˷ܵȥ̤Ѿڰɡ

ʮԲʿҲȥ¡շƳһᣬͻȻԸ

ţǰɡɫתͷüʵȥ

šշƵȻصͷ

Բʿ޶̳ұߵͨǰεʼ磬ȻŹЦݿһۣת뿪

мĪ

ȺʮԲʿ뿪ұͨ𶯱ԽԽңиʹ໽УֱǶ찴಻סʱڻˡ

ݾȻˡ

ؿǱʲôҰץˣʺƤⷭѪҺѾסֻҪȬȴǶʱ¡

ʮԲʿȻûˣɴ·̶ҲΪǱù

ǴһˣһŮˡ

һ£Ůˣ֮ǰɭɴŮΪƣӦͬǰ֯ġ

ֻŮˣԱ֮ǰǸߣȴӵݣһˣ΢еˮ۾ǰ΢ĹͣײҪΪˡ

ʲôˣȿؿڵ˿üͷȻµǸɴŮǵʵȻˣ

ʮԲʿһǰʵݣȻ˵Ǳ

ңǸŮģʵҲ͡

¸¡ݵЦͳޱȣм˿ķζǸҰˡ

׵üëʱһ

޵Ӱˣ

ģֻǹɹϢѪĸоֻҪ´ҷǡ

շͻȻͶȥһѯ

ڵľ״̬Բ̫ȶӶֻޣҲ˵̫ԴӰ졣

ʮУʱеʮؤ˳˼·˵ľ



ݵٶȺܿ죬Բʿ׷ʱѾһֻҰ.֡

һֻǰʵҰޣȫƤëͭҪӲݵȭצ޷˺ۡ

һֻ۾ͻأسڶͷһֻ۾ǡ

ͬʱǽսģиɴŮˣŮ˽ŲƮܵ£ǿֲĹ

ɴŮǸϵĸ֡

۾ﾭ˸Źâҽ޹ǣһˮߣͬʱϵشƮķۺӰ£жԽԽ

ֻǣжóٻǣٶȺȴȻݺɴŮҪǿöࡣ

沢ֹۡ

ʮԲʿ֣̽ʮ˵Ĺ㼯һɣһѹʥڰ𽥳ͣ׹һƬͨǵϢ󣬹ʥ磬ݺݵشǡ

ĮʮԲʿȻֻ۾ͻȻʢʥʱͻأͣڰգ˿

ﵽǰ߷һǼ򵥵صסˡ

ʮԲʿȫš

һֻʲôʵޣ

ͣ

ʥĽϣͻȻһƣ̶͡Ȼƿʼ֣󣬽ƣžʥڱƬ

ʮԲʿ꣬ڵĹһƬңڵأϢɢңս

໣

ֻʹధΪǿлٵʥķɼֹסز

ᣡ

ɴŮ۾âʢͬʱķۺʼҪط̸оŨϵ֫óƤ̩ɽһҪһߵ¡

ͷϵĵֻۣкϲĺۼ

ȥɣðѪķ񣬳ĺڵѣݺݳǵĵֻ۾ȥ

ž

һ΢죬ǵĺ󱳴

һͷͻأشӺ˳һǵͷ­ҪСһŵͷֻͷȴǳֻ۾

ȵһͷ­Ҫһֻ

ֻ۵棬С۾ԶԶȥͷ۾ϣüë

ֻΪϸС۾ͻȻųɴŮһâֻǹâɴŮҪҪǿ

һȫ˼һƬհףʱ޷

ǸͷͬʱɴȥֻС۾âɴŮâݺݵײһ

䣡

ɴŮɫɷףһ˿ʺѪ˿Ǳų˿ʼͫâɢۺɫʼسӿء

໣

ûɴŮĶƣָ̻ɣצȻݵؿڲȥ

ֻҪһצʵݱʧȥս

ĺڵͻȻƮõצǰ档

أ

ڵȻʱסצצӵǰˣȴѾݺݵץݵǰƤ⡣

Ѫʼݵؿڷӿ

ʮ¡壬Ŷ

Įĺ⣬׼ǰݺݺצͻȻϵСͷɫһ䣬ۿʱӵòӰ

ݽҵؼһ

ǰĹʥȻŲһʱ̡շƵɫͻȻúѿѵһֻޣ

ȴҡҡͷȻʮؤʮʿǸаߣڰʱһץס˰

ʲôɫһ䣬ۿ͸ż־壬û뾹˼򵥾ͱ׽סˡ

ʲôʣµʮһʿʱһŭͬʱ󽣣ָȣſ

ôͻȻĪ԰ʵ

ʲôôȫ֪ȵ˼

أץס֣ͻȻգۼѾһ룬Ȼ߿̶Ƿأ

ʮһ֧󽣣ͬʱȡ

ʮһ֧󽣣һ£ƫ϶һɵĹâֻҪϸ۲죬ᷢЩâһ㣬ʮһ֧вԾÿһΣʮһ֧󽣵Ʊƴһ֡

ȵȣһֻͻȻ֡

ʮһ֧󽣣ʱͣ¡

⣬û°ɣһŽƲ˷͵ʿʵֻΪȶ԰¶֣ڿ

ûҡҡͷҼˣʥûбƣǱƭˡ

ƭˣʮһ׷׶һۣɻ󲻽⡣

ʵȷ̧ͷʥ汻٣ܵķ֮Ӧȫ޷ɣ

ڣһᣬѾж糣ѵùô

⡭ʮһʿʱƿԣǵģʥ汻٣֮ж첻ܶΪ󽵣һãпֱӲзϡ

Ļ̾ж޳ģ

뵽ǱԴģƺһ䲦ĺƣסԴ˼飬˼

Ǳˡͳӵ¶ŨǷζһֱǵߣû뵽ξȻһֻᾫ񹥻ޡ

ʮһʿһƬãȻȻȫ޷𣬾Ƿʲô¡

䣡

һԵɴŮͻȻϵë״󿪣Ȼһɴζķۺëð˳ĴɢȻһۺƶ䣬סʮһʿ

о״̬̫ȶݡ

㣿ʮһʿۺշȴûаֵĵǣǿɴŮʵ

ɴŮ˵ͷ´λŮ˿ҲĶŮ촽͢շƣ

շҲǵ˵ͷ

ܿ죬ۺʼɴŮջأ𽥱䵭ȫɴŮë

ʮһʿѾȫ˵ʱΡ

ԭһʼͱˡƲ˷͵ʿ㶵ȻʥûѾԷƷˡ

ʱ׼ٻǿļܣʥڵĹյǱǶǣȻֻۣʢ

ʮԲʿ̱ߡ

ֻиձ߷ʥ־ǵľһκݺݵײʱҲǷ˾İ໡

ʥ־Ȼûʵ˺ǵľҲ˵òᣬֻⰵгһߡ

ʱɴŮ֡

֮ɴŮݣǵľˣֻǣǵֻۣǵڶͷֻۡ

ǹϹ⣬ԱȵֻҪöࡣ

ɴŮҲǸղţŻָ˹

ˣʽҽһ£ҽ㣬԰ɴŮһɨǣǶʵ

ãа᪡

ãа

˼˰˫ǡ



ھֻܺǺ棬׺ͳΪ

һڲԭ򣬾ȻܶҡշƺȾˣⲻǺȤô

ݵǿҪ£˵θֻġ

㣬Ǵߵͨģ˲ڣҲԥ

ʱƾǿľӦмͨһɼΪǿϢϢǿԵǰľ飬֪һҰϢ

ͨ

˰ΣϢֱӳұߵĶѨȥˣżֺ͸Ұпҵ·ΣұߵĶѨ

Ȼԭֻͷͨ壬Һǳûܵش

ֻǣŸǵսԽΪԽңҲǽ֧ݵļʱԮпѾǸ

Ȼ֪Ϊʲôǻᷴмͨܳȴǵֻһ䣬ұͨ

Ȼһֱұͨȥ

壬Ŷа

ʮ¡¹ų

ȫûаֵľڻָ侲֮һִη̬߽ұͨû˿ľ£еֻѪծѪݡ

һĳޣ

׻ؿʱٻߣҲǰԭдʳʱȻĮǻģҲֱĿаɣ

ǰͬôͬ࣬ͬͬԴڣǰﵱӰɣ

ҲֻܽڷŭԴ

ʹҲöԷù

ǰһߣʮԲʿͬʱһ߿վǸʿվ˳һ۹շơ

ǲʣŭǡ

շƵһЦͷ

ʮʿͬʱȭأշƹ񣬳ĬƬ̣Ȼתұߵͨȥ뻮һѪӡ

ˮһȻѪϢмżֵĳǸ⡣

˿̣ǲΪ˽͢սΪ׷ʿҫһʮԲʿϣ˽͢׼̻ǰԵЩתʱȴǿޱȵʿ

ʮԲʿǿ󡣡շƵЦԽŨˡ

ѽʧսǵ·òߵ㹫߹ģֻмˣ°ͣǴм·İɣǺпܾĹؿˡ

ɴ㹫ȴҡҡͷˮͶұߵͨҵǾã·ȷġʱѾҪԪݱצˣȴͻȻתͷͨһߡ

룬ǵϳʲô״Żôظϻȥ£Ų·ǣȻѡ̵ĵ·ԣұͨȷġ

ײɵΪ㹫ɴŮŮͷͷǵ˿˿ۣҲһ˿Υ͵ĵط

Գ˵ȷʵˣΣʱ򣬱Ȼӿ˼ұͨкܴĿͨϳġ

ֻɴŮ³һӾͳԺûһ˿ʵ£ֱӰŮ֮˳˼ˡ

Ȼϵһǣͻ쳣£һһڻǡ

ʵİ֮Ů㹫ôԺҪӵ̷ˡ䣬Ժ㹫ദҪʮ־

Ҳұߵͨ㹫ϬһͨЦǺǵĸ͵

ŶȵߣͻȻתϣɺϣշƵĿҲͶ˹Ȼ׺ǹٵٴעĿ

Ҳұߵͨﰵ̾˿˵ת㹫ȻƺһҪԼŨȤˡ

ǰɣҪŹ塣а

ٸ˫Ϸֱұߵͨ˫εػӣغߺ߼Ƶزұߵͨ

;У˼ƾŶϢĸӦ޵ϢǽظݺʮԲʿĺ档

ݵϢŨ

·꣬ѵǶǸоԵôֻǵ·꣬мͨȷķ

Ȼ֪ݵ뷨Ե·ȴǸһ£ݣžԵİգһֱֻǵ١

㣬ǹغգܷҵϳĹؼ

ûˡ

׺ǹ죬ǰβֱʮԲʿ㹫Ϊÿһͻһˣôɡ

οڵٶȣǺԥĴ֮ǰڲУĥʱѡͨɲһ

糦һͨ࣬ھ߰˸֮ӭһΪĴͨ

˾һֿ쵽յԤС

ͨľͷ߿ʼǰ׹⣡

ѵ֮ͨͨô

ӿŲ

Ȼʡ

ǿҵİ׹⣬ӶսǵһߵڣǣȻͣס˽Ų

շơ㹫ߵڣͬҲͣס˽Ų

ʲôˣߵڣһʱ۾

ڣڰɽ

棬һ޷Ķߣˮⷢɢȴ۵İɫâҫ÷ֺ֡

ߵײһ޴ĹȵأȵأǵĳѨǣѨȴޱ𺳡

¹ųǣ

һʮ˵ľ޴ǳأȵԡ׹ǳأǵĳѨҲʮȺĳѨ

ɣ˿ȴΪ

սǳصÿһȼȺӳǳﱼʮĵطȥֵˡ

ʮطڱţȺܼ纣糱ˮӿȴȴȫ޷ֹ˵ıƽ

ˣʵˡ

ϣ

ʮ¡

ае

аָȥʱݵӰһ׺ݣԺڵΪڵѹѪꡣ

ŲҽУһͷֱӱڵֱӲǺѪ䣬ȻһᣬΪܣȺ䣬أҺѪɷ׵ĺӳһƬ

ȻԶƺܴݵǣڵڵЦ

ݵʮԲʿֻȴûʩչϼֻһ򵥵ƽΪء

Щǣƺû֮ǰ㹫ƷҲͬһģӦҪҲô

ں˽ֵȺȻʵҲǼǿԲʵҲǵ߷壬֮һʱѽĵ˾ڳ⣬Ҫ

ޱȵʮȺǿΧɱܰĵʸɾһһצʮߣȫ±ûһ⡣

ֻǣȺԵģһˡ

ܴˣѾǿͿԻĥĴڡ

УŲʵ֮Ѿﵽǰʵ

սһֱš

ȺƣΧڹų֮⣬ȴ޷ɱȻܽȺ׺ɱǵءԴԴȺȴҲ޷ųƽֺ

ЩֻͽΪ׳˶߽ףĵҲһȺһԣǲûеֻۡ

аָŹųǵ

ǽųǴźĵһȺһһΧסȴûһֻǰм䣬һһڼ

ǸָݵĺˣѾյÿҪѵľ̿趯һҪִĹֱֱȫûаʽԣǺ֣ô򵥵ʹȴһֱѶԷˣתȫֲ嶫ϱ

ֵģǡ

ʱǱһͷѾðʱԺ˷â񹥻ǵĵֻ۾Ҳʱ̹⡣

޶á

·κξ񹥻á

㹫Ծȫûһֱĵ򶨡

ȤշƵȻӶڴܳ˿ʼ·׹䣬һӾʧ˵

շƣһȻȥȴշ˳ͱڼٱܣһֻǽеϰ㣬˿ûдӰ׹ĸоűƽһЩ

ʵ治Ǽ׸ߣ˵շƣǿĳֱ׹ҲδػˣֻײδԹѡ

գ۹շƱѾ棬ûгʮԲʿķȥǳ˹ųǵ룬Ŵ

ʯнʯշ֮ȺȺʯշǱУǿ˺Ⱥһӡ

ʯнԩҪͷôﾫ˸ɺͷ촽



֪Ǹڲ۵ĴȻĳ

еһı̬

ʯнһľ䵽һ֪˭ʤһҲ£ʯнǼʶˣһ׳㣬ȴδһ

ʯнʯʯнеģֻҪֽܴ֮߷ֻҪʵԲãʯ

еһĳȴκĸȴһԣӲǳȫ޷ݻ٣κ⹥

һǽߣǿĸһǹκ⹥ֱһ֮ԩˡ

շƵͷΪͣȺһӴֱ˺һӣǣƽһʱ򣬱޷ͻˡ

Ⱥ̫ˡ

ÿһֻнǵ߷ʵȻ˵㲻ʲôܵ÷һֽţ˷ģȺǺηľ

һֻֻǰѣǵѪ赲Ȼ󽵵ǵĹȴҲһǽ

ǸǹŽȥģǵԶ֣ϣѸٽ˵вĵˡȵϧǸпѾﵽǰĵ߷壬ǣҲû취ʰ¡

Ҳײˣųκ⹥⾫񹥻ʵҲ⹥ǳԿ㹫Ҳ鳩죬ǵ廹ǷΧֻҪõúãǵˮûΪϬľ񹥻ǿҲǰ߷ǿȶѡ

߰߰ɣҪɳĮ۸۸ÿɺˣҪ³GOGOGOа˷ܵ

ãϣ֪˫ǵĹâڵģ

а᪺аǣ֣ӶȻ㼱תֱӳȺȥ

ʮ¡ʮԿ

ҲȥɱɱСǳ

㹫䣬ķۺ̰ΧסȻۺһƮƮƶ䣬ֱӳȺƮȥ

ȻỺٶȴǼ졣

ҲȥС档

ȴֱӳΪշһͱ±ܵʱ䲻һȻ졣

أ

ڶڵʱǿһȻ󲻿˼¿Ȼһ֪ʮĴӣͻȻڵϡ

ڳɳһӰٴܳȺȥ

̬ǳ˳飬ʲôʵŸֱӳǰʵշƣҲұֱ֤׹󣬻˿𣬶֮ҪȺЩ׼Ĺޣ

ʵˣﵽǰǿϵ̬һ񾭴ȫ޷Ĵڡ

УôҲȥմֲ֣еԾԾԣԸЩ̬һֱûгֵĻᣬ֣ͷˡ

ȻڵȺˣȴǹسǳأ˿ԽֻҪСĵ㣬û⣬ϾǿϣЩȺҲֻǺ֮ǰĴ൱

Զ̹Щȴǽܹ׼ܵĽֲŻɱһֻġ

ߣҲǼȤ

ӶðһִϹֲĺ󱳣ֲץȻʼ洹䣬ıһˣȴǽץסڡ

ɳһɳţɳ˳ͱڻ£·һ㣬ɳӵһˣʼոͱڽĦ

ҿߵұߵɳݣƵ̾̾Ȼʼ˳ͱڿʼݣֻ޴Գ

˲䣬ֻʣһչ򣬶ʱһϲȻʼͱڣˮƽߡ

ͱϵ֩ˡ

Ħ˫ţޣ״ﵽЧ֮ǰڸ߿մ޷˷һԣȴֻܵĴˣЧȴԡ

ݵڵϣ׾Ȼǵһģ̧ͷȺȥŷ֣ʮȺ˵Ŀ׳ۣȫڰ׶￴ģֽȻͬĸܡ

ǿСۣ̼Ҫɡ

Ҳ壬̫ţˡֲӵôҲܴӡ

ҪǾҸطԸˡգС۾

ţȿ˵˵ͷĴ뿴С̬ˡ

շָϵˣϲﻹ˵ǣֻ̬һֱȣżֿסǡ

ڻԿ϶һصĴ͹Ļڹų棬Ⱥһֻǰ߷壬ܾ񹥻ı̬ǣݣع޵ĻҲ̫̬ˡ

Ȼڵĳ棬ȺˣҪųǣȫȺɱǱһֻʮֻǣǺһˡ

ţǣǸϽȥ

ȺıԵһڹش磬һʯͷ棬ǾͻȻܳһȭɱȻʬֶʯͷ档

ٶȼ죬ܳתһ磬Ⱥֻ棬һͷǲӰǵֱۣҲ֪ʲô¡

ȴŴǵʬ壬ͻȻ󳷣ȻѾ˻

ʲô㶰֧ܣûкúóԹˣɲˡȲͷȻ˫Ϸ趯

ţڳë

ǵ۾ֱˡ

ǰʮȺڸԡѪս಻ĵطȾͻ룬׼⣿

׼ȫȺŵпζȺ᲻᲻һеֱӳɱһǡ

򿡭ǰ㲻ЩȺŵζô

ֲ¿ˮȻô룬ζҲܴôԶȺɶǰ߷壬˭Ҳ׼ǵıӻ᲻üǿϾҰ޵һֱΪ

¸񣡸Ͻ𣬿⣡

ȵֻΪ䣬ë˲䱻ɾƳɵǰ߷ǿȵʬ˵ͨʬ࣬׵ؿƶǣַ죬ḻ

ֲȥֺµص˵ͷ¶һεЦݣ֦ʼӵϳܿ죬һӳ͡

ãǿҵգ˻ٳԡ

Զڿ⼫ģŹֲṩľģĿƱʮףһ㱻͹ⷢŨŨĿζʳ

ǲ˵ҵպܺõġ

ͻȻ·͸ʽϣ෱ӣЩ棬ƽʱȫ֪ȵ·£صôĶôһתۣóôණ

ˣ⿴԰̳Ĵȣˣȴͻأصݸף԰ɡ

Ŷ㶵ؽӹȣȴݹȴɻ󲻽⡣

һôֻǵȣ׶о̺˿˿Ǹ⣿

ʱڹųѪսǣȻʶ˼£Ȼͫȼŭ

ʮ¡ŭ

Ѿжãûܵ˵ˣԴӿ˵ֻۣԴֻ֮ǣﵽǰǿȣΪ¹ųǵ

Щ࣡

أ

ŭ

ʮȺȻһףķȥ˾壬ܹóĺѹֲסŭ𣬾ǰα͵͵Ǳ봫͹ĻҲδ˷ŭ

⵽ܴ裬ﵽ˻ټ߶ȵԹޡ

أ

ǷʱһڲߴİıϣžĹͷ𣬴ﵽǰǿȵǱһ׵˹ͷ

εȾ˵һ

ڵݺݵضţǸùӻĺˣҧҲûһ£ŹĳǸ߸Ծ𣬳һȥ

һ㶣漴¶һЦݡ

һߣΧܵȺ㳯űΧĵĺӿȥյشѹȻʧǺ˺СӰ

أأأأ

ĹͷһֻֻǱʱٶȱأ̱һ⣬ںһ֮£ȫĹͷ顣

˵ĹӾǺ﷭ĺԣݺᣬٴǳҲסƾ

֮˱ܣԶֳһĻڣȺ糱ˮһֿȻȺϣʮ

ȻȺȻ˿ǶΪ˵ˣȴõ

Ǳ޸˵·֮ϵĵߣһʿŮŰ޶˿־Ĵ󽣡

׼̻ʣշơ

շƵľԽԽ

ǵĵֻʢϵһͷâš

˵Уֻ˵У

ܹͨС

â˲䵽շƵǰշƵȻһƺһ̣񱻺ݺݵغУҲô

շƵľ룬˲ٵʮס

շƵĮϣ¶һĨЦ

ҫ۵İ׹ʱһŮƾԾǿ־ޱȵĴ󽣣ݵĺ

ʾշƵȵľһ̡

ǹЧ󣬻·Ⱥж裬ֻôһλᡣ

ʶһʯн

׹𽥵ȥ

շƿŵϵİʯβͣ΢΢㶣Ȼβͼʯһβ͵ܡ

β

Ȥ

շƵЦʱȺϴӿϣͨ·ȫգצӰأշЩǵؿȥķ

Ǹ򣬺ף

ȻмֵĵǣȴҲ޷ǰȥԮҪȺذ޷ƶֺ

Ȼ֪ŭԭ򣬿ǶǵʮȺȴǼҳϵȥִУѾ

ǣ

ݺʮԲʿΧһ𣬻ΪأݿǴӳܳʱ˫۱һ죬Ȼƴǵ·߿

ǣҲһ޷ȺͻΧڵתɫıĤ۾Űɱ

ţɣǳˣ

̵ؽĹֲɨǰսʱһֱ׹䣬˫

ţڷʳˣʱֱۣͣŨ⵽ߣҲȥˡ

һۣȻתŨ˵⣬·ͻȻùµĹֳ棬ŹЦݺţ԰ٳ԰

һ£˽е⣬ȻԭĶڱȥ

ڶڸ޴ĶʱصȺϰСͱϵĶʱڵǳңɼ

Ȼ֪кܴĻʣֱӴǰ׸ߵĶڣڶڶ˵ȴΨһָ

ǰǿȵǣͲǿ֮Ϊеġ

ʼӶߣȻܵ죡

Թأ͵ǵȣҪҲȣڳˣǰ棬Ϊ˷ŭģѾϻץһʴ⣬ܱ߽һܡ

ƣ

Ƿƣ

ȣ⣡˷ŭ

ôóԵ⣬˶ϧ



ǵٶȺܿ죬쵽˵Ҳ쳣ķŭѾޱȵٶȣ¸߷塣

ֻǰЩ飬ݺݵ˺顣

ȻʮǾǰǵؿ⣬Ѿһƣ裬ֱӶ裬°ͼڣ¡

צӣݺݵץڶס

ͬʱâһƬأ˵Ķһо忪ʼó·ֻ̧ţ㻨ȫ

תͷȥʱŵüɢ

ʮһ¡

ȴǼ٣ƴҪӿٶȣȴǰһҲҪϴľ

âĹ

ŲԽԽأǵצȴԽԽƺâѹ£ǿ籩еɡΧԽԽСŤΣʱҪƬ

ʵľԲ࣬ھ޴֣ңɼ

һߡ

ͫȻȥ׾âӦǾ񹥻ֻҪˣҵܱһȼ

ڵһǵĹģʽʱױЩ⶯ȴ˲Ƿ˼뷨Ϊǰʵ

ǣ֮ķˮ룬˵Ǹǰ࣬Ǽء

ܳԵ£ҲҪ᲻ᱻ.ǰʵľܴܻᳬԼļޣֱӳ.׵塣

ǣûѡ

Ψһġ

ǵצӣȻͣ׵ͷ­ϣľ룬ֻҪʹܰױצ¡

ǣһֺֻ֣شǵǰצ£޷

ֵֻˣһΪεˡ

ᣬһֻ赲Լצһֻ֣ȴһ鿾ý⣬ζľ׽š

ǵͫŷŭʵʣȴط֣ľȻ޷˿һץ

Ϊµģϣһ֮ϤǿϢϢʮη壬˿˲𷴿ͷ

ʮȺСޱȵʱ򣬾һϢˣ׵ذڵǿڣֻˣƱܰ

ʵĲڵصʱҰ޵ıѡȴһеŭһֽб־ֻʣȺв˳¹ųǡ

ǸǿˣѾ޷ɣǰʵ˲˳ֺȴܹһʱ䡣

ȻǱط֣Ѿȴˡ

һУԴǰҪצµꡣ

âǳ

׸հѾȥ㷢âѾȫձȫȫܾڴʱɬȫ޷

ɫ䡣

â谭͸׵ɼսÿһƤǡ裬Ժ

˼ûޱȣƺȫʧȥ˼

ȻԺһƬȴоĺڰйٱ룬˿ʼ٣ϳȥ

ˡ

޵죬֣׵Ȼһָйһع飬ܻתʼȻת׾

֮

ԺϹâ˲䱻ѹȣһž޴ޱȵĺڰ֣תʱڰֱӱڰսȥâǱװա

ڰ򻺻תȻڰ·ʼԺ׹㴿ޱȵİ׹⣬ܿԺᷢЩ׹ǼΪ׾ȥֱա

ڰһ޴ḥ̂ϵذâЩĽ𾻻ɴԹ׾

ڰתٶԽԽ졣

âսԺٶȣҲű졣

ǵ۵ɵùԲ

޷Ƶֻ۵ıպϣϵͷҲ޷Ƿâֻۣľʼйȫ˳âԺ

ˣȴˡ

ƽʱֻᷢڵϵ£ȴͻأسϣ֡¡ָӱ飬ԻسͷϣԽѣԽ֮

ֻܾؿɱ˴һ˱ŰߣΪ

׳һּľ硣

Ժﲻľ׾ֱӴĤںϡ˿˿꣬Ķ÷̵ƤʱһˬҲҪƮ⡣

ǿȣһ˵ٶȣڷǿ

ܵۿɼٶȣڱֱǿ·һӾͻǰ룬ֱӳǵķǰ

ʹشţҪͣҪͣ

־ĹЧ̫ˣ֮׾ҪҪǿ󣬶Ҹں϶ȣߡ

ʡ

Ө͸

·һſʯȴ̺˳˼ľ

Ȼǵľ޵ģâѾȡòʱ򣬺ڰתٶ

ڰһṩľȻͱϡ٣賤ʵҲʼû

ǿȣѾǴء

ܣȴǲôһ㣬ͻǡ

һ㣬һ㣬ĨĨ

ˡ

һǰδˬд

ʮ¡

׵ܣͻǡ

ȫ·سţÿһطĸоֻҪ΢һܱëȫ£Ѿ޷һܡ

ˣˣˣ

ʱڵܿʼĪܵ𶯣Ҳ֮طܱһֵƵʡ

𶯣ԽԽҡ

·еĿˮܸоʼϵϸСݣЩϸСӨһɣ㿪ʼܣ˳ëףʼƮȥ

ݸһӴ⣬žΪޡ

ݱƵʱ׵ǱʲôһȻظоһ޵ݱƵλóɢ

·ըըһЩʻͱըȴظоЩը̬ÿһӵ״̬

ָоһ

ǣֻ棬ȴؿ׵Ժ·ֻҪ׵ػ룬ܼһϸڡ

ʱһݣʼë׳Ʈ

һƵĻ棬·̻ţȴؿ׵ļ·Ҳˡ

ܵڼ١

׾ãܵʣߡ

·֣ڵܣܵĺģڲϵѹҺ״̬巢֡

һ֣ȴ߰㣬֩俪ȥ̬ȥƣȻֹصĽӴ㣬ȥ˽Щıʡ

ָоǳ

ȫ״̬ԲǸƤĺӣһδεشЩݣֵƤɰƢŴӶ࣬ԽԽԽĵá

ЩǹµĺͯҪģ˸棬ֻҪһԸǲܾ㡣

ЩӣԸҲǸɫеĿʻáеĵƤеԱеľ񣬵ͬС죬˴˶һͯġ

ǵܣڴˣصȥաɡ

աɣҪʱģһķɣֻƾһ֮ͬģܽЩﵽ˷ܣгʱսĿܡ

Ȼõ籾ľҲҪСϺܶ࣬ĳЩʽϣ޼࣬޷ӳʵ

ȫͶ뵽Ĺȥʱڵܣֿʼ˱仯

ڵѾԭһңܵڼСɱȫҺڵİҺ壬Źķչ

ⷢɢݡ

һС

ģһԲĽɫ

ž

һݣڱУһ㶣ͻȻӵһµӡ

ڵҲƮһȭͷСĽ𵤣Ž𵤴һϤϢһѪĸоҽ洫һľĲƺֻҪᷢ˵ıըݻһС

ܣ

׵һۼŽ𵤣֪Һ̬ܽɣΪŽ𵤴һɸҺ̬һֻȴȫɶ

Ž𵤣ôԺǿôѵҲһɵĺôֻǣȴ޷оǿźڰǿźڰҲ壬ǣҲ̫Ҳ̫˰ɣ

Ժһĵط·ͷַ·𲻴ڣһյĵطȴָͷӡ

޷߼ʡ

ڰ򣬾Ժ룬ƮţֻҲ¥ôߣô

ڵĽȣֱǴ׼СףһžѹǧŵȻײǷǣǽҲôǺɨ˽磬Բ⡣

ѧӺ׷ǰֻܿĺڰѾʱֻܿǵϸ۲ʱȴͻȻֺڰı棬ǰô⻬ƺеֲڡ

ǴҲǰ

ӣʱ㷢ѾڵأʵִѾмֻۣ˰ǣͷʧֻһ˺ۡ

ȣ𾪵ףƽʱȫʧϵģ𾪣𾪡

嶼ýӲһ㡣

ÿնž

Σٵĺ𣬷·Ѿ˵ĺް㣬ĺ˷

ҡҡûɣġǣ

Ǹ֮ǰǶǵļһǣ

Ǹһǰûȫѵļһǣ

Բۣ

ʮ¡ǵ

˾ȣ֪˸߲ͬķܣĿǰֶ֪ΣһǵӶӣͨĿѧֶӣڽ͢ѧ˽ϴ

ǰ˶죬޷Ӱǵܡ

ͨѧֶӣҪļԴʱӴ

ѧǸϡٶԤ⣬ΪֻƫĳЩ֣շƵȣΪ裬ϴʱʵˣҲƼ˵Ľ¡

ǿ˵ǧ֯޵޷ɣͨʵȴҲû˵˷ٶȡ

Ҫ֪Ĺ̥շ?ҲǾ˶ϴŴﵽļʵǰꡣ

ףһ겻

ȳüչȻ϶ΪʵˣҲǱ״˵Ⱦ˵Ľٶȣ𺳵޷

ֻüͷƺֹ𾪵ĲһŨ޷ĵǣ

ףˣ

׻عͷӭ˵ɵñţۻҪϼֵ۾һϲɫ˵ıȴǸӵúܣֻϲ𾪡ֲţаĿ־Ľ

־ǻһĽٶȣĽģҲٶȣìܣʵ֮С

ţӦǵģҵܣѾȫΪ壬ңƺѾԸΧʱá

׸оǵķΧԭʮףһŵΪģ뾶ڡ

ǿԼҲš

ܣȫظںϣҲ˵ȫԽʹܡ

磬ڿ׵뾶ڵֻҪаղ˵Լ

ʱ뵱صͬһֻҪ׶𹥻Ĳͬκ˶뷢ֵ



ϲˡֲɬЦ֮ǰʱֻǶǰ꣬ȴɳҲҪӵڡǣٺ٣ͣǰˣǰ߷廹ûţǶ˵ǸɼΡ

ϲɳȵĻϲޱûۣκ˶оĸ鲨ֻ˭ãɳȴ˿̵ģԻƽˮ

ҵıǿţ׸ߵĴӣգС۾ǻԹĽզأв˻ˡ

ϴ󣬻׾ͿԿһӤڵϴŹƴؽкšҲҲ

ףȥ֣ԶѾҲȺǵʵǰ߷ȺѾˡ

ųȺƺżΪϵǸձȺ㷢İ໡

һȺǵûȴǱøӷѪ׼

ǣǸǰĲ࣬ȷʵǸԽ֣շơ㹫˫ǵȽʮˣûһ˸еֵĳдɱţϣˡ

׿˳ϾϣСӻΪߣοԳǵʵսҲ˵ûΣա

ЦЦ˵ͷ

ãЩȺС

תӣһһ̤֮һش˳ȥһ죬Ѿ˰׿⡣

ٴεֱۣٶȡǿȣӦǵǿϵ˲ܴﵽɣǺǡѵǿˡ

ѾӴԵȺﾫ˸ǰ״ļֻǣͻȻдŤδӦʱ㡰ءһֻǱըĭ

ԱըΪģʮֻǱըѪģʧȥս

Ǳת׵ķȴֻյһƬްֵ󣬻˵ĺۼ

˲ˡ

ž

ֻѾըĴǣͻȻʬ塰˹ΧĴҧȥ໡ҧеĴǾôҲ벻սĶѣȻתҧסǡ

Ȼ󣬱ҧסĴǣоҧסԼıʬ壬ͻȻùë䣬ƤĤӳһݣҲ˲ӷ׷ʴ

Ȼע£ҧסԼĹ̴ʬ壬أ

⼸ֻͻȻըĴǣʮֻ˲ʧȥ

ըѪĭȪһѪӰ׹䣬մڸֻϣȻ¶ȼߣڣԴǵǿȣӡ

ֻһ̫죬ԴǵǻۣȻ֪ʲô¡

Ѫ꣬ɻ󲻽⣬ΪʲôеĹ̵þˣеȴֻƽһȵġ

ȻǸ𾪵飬ˡ

̵ѪմȾĲλ¶ѸøӹȻ󣬷·𱻼ΪµĶӵǵǿȣҲܲˡ

أأأ

һѪš

ǱѪմϵĲλȥĴһʼը

ʮ¡üģҲҪѵ˼

Ѫɵıըû֮ǰıըһңѪմȾĴǣֻ񱻻֮ĵҩɱ׺Ȼ׹ʱʱѾ鴤Ҳûˡ

ѪıըֻڱմȾĴǣһֻԱߣҲܴ֮ǰʬ屬ը

ǣɱԣǿöࡣ

Ѫһ꣬ʮֻʧȥһϵеıըʼɥĴǣѾﵽ˰ֻϡ

ֻգۼ㷢£

׵սǺֻ΢һСǣһֱڹעսĳǣһذըֱӰըԴһƬհס

ֻǵܣǿȴﵽǣ

һǣǿܣȫƿأû˿裬Ҫģ֮ˣֱǿò񻰡

⻹֮ǰڳɽɽҪôֲŬڽӲƤϣһЦݣȴŬ޷ף׵⽹۵Ƥ

Сӣ̫TM̬ˣ

һߵףоޱȵˬܵһϵд䣬һֻȻɵĸоƺⱾϤʽ

ıըըֻǣȻ壬ҧסĴǣٽֻǵʬ壬ȫ¶ըĴڡ

ֻҪǵʬһըǱĭѪҺǣӴĶᱬը

ֻƾŸͱըܵļϣȻ˲ɱ˰ͷǣ״ϲ

ϧǵľǿ޷׸壬ǿи壬ĵ̫ˡ

ʼѾȥĴʬ壬ЩģԽɣҪõܡ

ֻڶʬɾ޴ըʱҪõܣҲǾ˵ɱǻ㵽޿ɱ⣬ǵˣĥ˰

ڵҲǽĲ󣬹ƾˣҲֲˣշ֮ǰˣӦòܷ޵

ڵĸоһˬݡ

֮ǰıڴʱľ׾Խϧڵ֮׵ܡ

Ⱥ

״̬ףȺȫ޷ڣֱͻʱǺһ޴ĻڣǱһѷޱȵĴ󽣣ݺп

ްٴǲ׵ȥʱҲ֪

ѪĴǣ¶ֵη塣

ǿĶֲ£֮ս׼ǡ

һ޴ڣȴƮε裬˴ǣֻԭأֻޱȵĴ

ǿɳܵġ

Уη塣

֫Ѵ֮ǿʼ˺

ֻǣѽ̫̫죡

˱ܲĴǣıը֮£ѪģһҲҡ

ζʼϿգ΢紵ڴǵĳѨ

֪˶õıųϿա

أ

ʼΪٵȺغС

ţ

ΨһһڹųŰɱǵˣԲĺһѼֻҷɣſеĽζκ΢΢־ζЩȻ˭ôţȻڽпǣ££ѣ

мշƣҲĿգŰգǶɺʵʵƣ־

λãֱըʮԣƾȺ춯оƽٶȵĿݣǶô˼ʵ

ǰ߷壿ǡأϷԽԽȤˡ

ұըЩģ

ݵͫ˵Ĥ죬˷ıը

ױҲûôֻ࣬ǵû뵽һǺݿ㣬ֱͦ˹ųǵǽڣֻҪٱըΣԽų

û뵽ʮƴɱʱڳ⣬ţ뺣һսǣɵͦ

һǰеˬд·˿߷壬ȴڰɽŬ

Ϣ

أ

Ⱥһ໽У໽УȴǸһֽȻͬĸо֮ǰ໽У˸оһѪ־ڣмַˮ׳ʿϱ۵ı׳ҡ

һ㶡

Ѿ˺Ⱥʼɫ΢䣬Ϊˣϸһȴô¡

ԣȺǳȴǳұһ״

ʲô˼

䣡䣡䣡

̤ƵؿʼֹסĲ

˺ĻڣΧȺʼӿأƺƴ󣬾֮

Ŀָ׵ұһ״



ˡ

ȺǷˣһһˮһսƣ׼ε񣬺ɱ֮С

ǲȫȷ׵λãǣȴһҰ޵ֱͶƽٶȵĴĦ˸š

Ȼ󣬷Ǻʼӿ

ɱˣüģҲҪѵ˼

ʣԼȺ󱩷ı졣

ʮ¡ը

Ǻĵף˿羪еСۣ·̱ᱻɡ

һȻ¶΢Ц

Ʈ

˫أǸһտʼʱҡҡλΣֻǹһӣȶֱƮȥ

ȻȫǷɣֻǴֱƮƶ

ҲޱȾˣҪ֪ʵﵽǣҲδؾܰʣ̹żأʷʵϣ൱Ǹ֣Ǿʮ꣬˷е

ڣһǵĹ̥ȻƮڰ׸߿մӵµǺ

أ

µȺײһ

ͷֻײģͷѣƣֻ̱ǻδü£㱻󷽼ϵȺȥݺݵظʬײһ

ž

Ѫ⡢࣬ʱ㱻ѹϵĴǣײһ

֪Ϊʲôᱩʱ˵˵˶ܲĴǣײ̤ʹһõˣҲⱻѹùⱬѡϢ

ǿȴﵽǰĴǣҪŶҵĳײܰѱ˴˸ײײѣ

ǺӿٶȣѾԽԽǻΪǰȺѾѻһʮ׸ߡ״ССɽ

һǽףǵ̱ʱҲͽһ׵ĴֶȣۻһСҲв½ǧֻǰɣ

ȻȴмĽֻǱȫײʣµΧǣҲֻǸˣһȺҲʧ˽ǧս

ɽ棬ǱѪģϢɣ

ǧֻսĴǣһֲڵû˿ϧͲᡣΪ֮ǰںѹƵ£ѾǿűըŰɱǽǧֻǣȥȺᱻȫŰɱ

Сףֲɫ䣬ȻȺ춯ȴΪɽģҵš

Ǹ̥ǻ˰ɣ

ɳȡҽǾ彻ӣǿʵãȴ޷ǰ

ΨгһȻ͵͵شһۣ˸Ŀ¶ż˿ǵĹâ

ȣü̧ͷСɽϿգ״

Ա˵յİգ׵ΣȴǷֺ֣޿ɶΡ֮⣬ؿǣ˿޵ĵЦ⡣

֪Ƿ񻹻ţȴȵıҵ𰸣ֻȴҲ㲻Ϊʲôֳ֮ӣȫһߵӦб֡

ʼɣǲ֮ǰʶףҼ֣÷

׶ȵİó⣬׵ӣǼٰġ

⵽ôһأ

ȫˣΪǸͻȻֵӦǱǺɽ֮ʱһɵɽϿգ´ݡ

ֳĺˣȻתͷȥ

շüɽϿա

أأأ

ըʼɽʼܷӿȥ

ı׳Ľ쳹˹ųһСء

໣ⳡĵ׺

Ѫĭ⡢ǻҸ࣬ǶĲ䡣

Ѫȣڽе

ⳡʷǰĴըȺǧҲ˽Χ£ĽԱݲеȺ֫飬ܵҲûС

ѹһᣬɱٶȱճ־õսͻأرս

ʮȺձʸɾһֻҲû

սֹͣ΢һڳѾŲκεѪζΪѾŨʵʵѪ꣬һϤȻһ˿ΥͲ죬·һֱΪζѪȡ

˿ĽսΪһˣ㲻Ӣۣȴǵ֮

ˣס

͹Ļڣǹųĵãһĺʯ

Ϣ׼ӭһؿ

йʮˣȥҡֲɳȺͳʣµľȻȫǻˣʮ˸

ҲؿرãʵĶˢˣСӣˡ

ֲӣԼԵòۣǣһֻǰʵģȴǺȺ۵úܡ

ģϼҲûôı̬μӣôôࣿңȻǰˣ

ȴȫûеһľ߿ұڳ˺ȤϵҲŨúܡ

һԣϸܴ¸о׾ȡǷδʡܡ

ʵĿУ̫ˡ

ܿһֱǿʵǣƺʲôҲѲˡ

ʮ¡˵ް

ȫȺѾ˸ɾֻʣʮԲʿ߽Ǹʿ

ʮʿֲ߽ʱϲ˼Ȼܴﵽǰ߷壬ǵʿǻֻǰ߷ʵô

ʮףǵҲôˡ

ʮʿһ룬ʮˣΪһӾԵòٿյ

Ŀ⣬ע׵ϣһӵܵˣѸޱȵؽǽʮˣҪϰ칦鷳¡

ȻǸԶΪڵ»ףȺļܣδؾڵʱռôǶֳʵȴ޲ľ

Ǹղţǵ֪һϢȴȺѾõϱ̬ٱݺݵһ£׾ɱǺ󣬸սǡ

˵ʲô

֮ǰһ˵ۣǰҲȡʤȡ˶Էܺ󣬽ͻƵǵġ

ܳȡзܵģⱾһֲڣֻĳЩϵϲܿףȴֻȡգȻϵܣǸ͵ˡ

ĴڣѾ˾壬׾ڸսǾ磬δȫ̵£һټ˽Ⱥ

Ϣֶ֮е˽ȻһΪԼǰһս֮Ĺ̥ȻֻʵУѾȻշƵȸߵĵλ

ǸǵĹ̥

ۣ㷢һڵҹҲӰӵվǰŸȫĺڹ˼Ӻڹ֮ǰù죬߽һȴӾġ

ãҽеްͣޱȵĻĻʺá

ãҽסȻص˵ͷް׵ݸһ£Ϊڵþˣӳ£ǰ׵÷ⷢ

漴Ȼ֪ǰľǲ֯ľԸ֣δǵһ˵Ҳ˵֡

Ǹ״ӳ֪ǺڲߴСӣжôľˣǿշƵʯн

ҶܸȤԺлᣬǻްЦôӿɰ꺢ͯȫûĻ

ţԡ׵ͷηκεսѵǿ֮ģʼ׷ǿֵǰĵްͣȻҪԽһϰ

ǰСУкܴĲͬûиֵţȴǸϷꡣ

̫ˣϷҡշƽ׸磬Ҹطһ¡ްʹЦ

硢㣿׵˳飬ǰһ׾ŵˣСʵ

ʮ갡¹ʮˡްգ۾

⡭ķҲ̫˰ɡҪʮ׵ġ̫ɳ¸Ǹһĳ󺺰ɣ

ʱȺʼϡϡ裬Ѿʼ͹Ļȥ׹㱻Ͳ

ɨһ£ǵĶ飬Ǿ˵úܡ

ݸԪˣ㹫ҲһշƸʮʿȴ˫ҲΪİˣûһص׺ǲ죬뵽˫Ҳֻˮ׼ЩȻˡ

Ȳ˵ԭĳСӣڵĶ飬ˡ

͢ˣһ̹ŵǰ

ʮˡ

ռ˴һ룬ȴǼʵռ֮һ

ް׵֧˴͹Ļ

׵ȴﶼں״̬󣬱ֻĶ飬߽˴͹Ļ

ҰһƬãã»ָʱ˿˿ʮ׸ߵĴؿɼӰ涡

ĹõһΡ

һѩءڶ󡢵ɳĮǼˣĹأǴشأⰻȻƺܸоľ

һؿ

δӴ͹Ļﲽ㾰޲ĿǰĶӻĥþˣ֮£á

ǱߵշƵĿ⣬ͶңԶĵط

˳շƵȥʱƬɭֵۡ

ľĸ߶ȣڲݽһľձʮ׸ߣʵѾǲǣɭȴǴ

ǰȥһƬǰ׸ߵȺ¥ðǸΧǶ׸ߵ̩Ȼסǧסݼӡ

һƬɭ֣Ҳн׸ߣһƬѾֱƶ˵׸ߣҲֻǰľķչƶϡ

һƬɭ֣ôģ

Уʡ

ʮ¡ݲĵ

ʮ׸ߵĴѾ˸оԱСڽߣǿδĴڡ

ױΪǱСˣĳЩСʱۿĶƬһδĵĿƼһְĿƼ˵ܡ

ǣƷ뷨

Ϊɭ֮ǰһΣķлжܿһЩİá֮ද

Ǻܴ󣬸Ĳ࣬ڿеΥ͵ĸоΪϰ׵ԷҰ׳˶ЩΪҰޣԵеͻأˡ

ǰͨ͹ĻˣѲӰΪݴ˵Ʋ⣬пһؿҲ˵νĵأؿ

ΪʵʮȺѾ㹻̬ǰǽӽβˡ

Ƕƽٶȣ죬ÿ˶䱸Էͻ¼

Ϊһسֵαɢ£пܶǿȵĴڣڴ˵ǼΣյġ

ǣֱǿʼͦ׾ķΧûΣգɭصһֽݵϢʶȻֹסҪ

Ȼ

һʮֻʸˢˢƼ죬ʱ򣬼ͷѾƽǰ

ļϣżƵĵɫЩٶļʸȻ˶ҩģ

˿ƮշѾڶǰ棬ʯнӯڵİߣǶȵЩʸ

ϣ

ʸֱӱ䣬ʸʯнеĲλʱʯҿʼӿȥ

͢һֱӳʸĵط׷ȥǸ̹ŵǰҲǵЦһβϡ

շһ㶣üͷЩʸ

ôˣʵ

ЩʸĲƳɵġʿǰüͷʯٶȾȻ֮Ĳϲ򵥡

ʸʱűʯһļ

շһʱʲôʯٶȶǼ죬ܵʯģƺҲֻ˵ް͵ĳ

ݺ֮ǰҲǿŶβӹһ١

ЩʸǿĿʯ

Σ͢˺̹ǰת׷ҡҡͷ

͢ˣֱаҺͰᣬϧ˫̥ǣû˫ǵּܣˣ˵ʵҲǾԲݺӡ

̹ǰһȫĴ󺺣֮ǰ̹Żﲢ˵Ǵӹֲ侴Ҳ֪ȫʵȻҲǾ˵úܡ

ֻǣûзˣ

⵹е죬ڼʸĵһʱ䣬ҡȫڵһʱ˳ȥ費ˣҲӦ÷Ӱ

ڣǵĻشȴǣûзκε쳣

ԷѵټҲûз֡

Щˡ

Ų⣬ǼŽ䱸˼·ǣַͬˡ

һϮ

ͬļʸ

ͬ޷ˡ

ȥɲУţѾϮˡһ̤ʯļʸȥرʧ

ˣʵշƻżʸǾ˵ĳٶǵʵ

ؼǣǵĵˣƺҰޣˡ

һÿһ˵߶תϣǵģĵⲢû鷽ЩǱڵĵˣõļʸ

ˣ

ֻˣŻüʸʲôҰޣùԣֻˡ

ѵǰĻˣ

룬֮ǰˡĻֱӷ˴ҵǣֻ֮ǰˣôЩʸδҲ̫ˣ˵֮ǰˣڹųһŵĹģʽϱȽҲûзƵĽַ

֮ǰĹųһսûвսһֱһԹ۲죬Լ˵Ĺַй۲

Ļ˻ûʡ

οͬһϵˣҲûƭҵıҪ

ԣҽ˿֮ǰ˰ĳЭ飬ôЩ˵ʵǾ޷ġ

ǣ֮ǰЩˣѵ

ԣŴҶ뵽ˣһҪԵĲ͵ҰޣһЩʵǵࡣ˸ĪĹʣյĶۡ

Ȼ࣡

ÿǷˡ

Ұ޻ãϾһĲ𣬿ǣȴҪһࣿηֱѣǷ֮ǰһģɱ֮

ڿʼǱȷһ׼򣬾ǳ֮⣬еˣǲˡ˵һǰˣˣδ֪ʵﵽǵĵˡ

ʮ¡

˻ǵˣڻѹÿһʯͷ

ǰǴûгֹ

ǰԽؼؿͬЭԿҰ޵ľ潫һȥʼű˴˺ɱˣ󣬻ܷȡأ

ֻǣܿǱû˼ʱ䡣

ļ꣬

飬ȳм֧

ǵļ֧ǲҪǮô

շƵĽѾ޷Ӧˣ׾ſʸٶ˲ʯнųٴΰеļʸ¡

Σܳģ˫ǡ

´ʸδȫصסˡշȻβ׵ľ϶޷ȫѼʸȫ¡

ЩʸȷʵȺܴҾȻ޷ȥʹõǳǣЩʸ֮󣬸ĳչֻüʸٶȱȴ޷ֱӷ

ʸմо綾ȺڵӣֻⶾҲǸʴԼǿֻҪһմϣ¾ˣҲ޷

շƵˣ´ΣֵЭɡҡ

ʵǵʵҪշһ׵ؽЩʸǲ̫ܣֻ˭Ҳóżʸ࣬շǵ˼ˡ

ʮԲʿͷΣֻǰʵ޷á

žž

һԾĸֱޣͻأس׵ϡ

´Σɣ

׵Цǿȣ֮շ಻ضãȻֻǣڵ£õѡ

ο߱ޣʵҲ˵Ҳȵһˡ

кϢˣа̤СԶ֡

ҲлϢа᪽ظں档

ôֵ˵ӰˣϲֻҪ˵ˣ¼ͺðöˡ

ȴе㵣ǣ˵ļټȺв٣ÿʵƾշƸ̬ƺԶԶ

ţϢǣЩʵ࣬һɫƤˡǲú˱ˡаɫرȻţЩ׸ߴţǸһ

ңգС۾

ԡаÿ˵϶һľҺûƼʸĶ

ȥˣ׷ʵֻҪвǾͲöˣеĴʯҲڿ¡

ǻϢˡаҡʳָЩ˺֣һ꣬ͻȻʧӰˡ

㶵ѵ

NO!аҡͷϸˣûС

ûУ㲻˵Цɣ㶵ȽϺû

ѵЩֵˣľ飿ܹɵľ֮УΣ

ֶ֣Ҳֲ̫˰ɣҪ֪ڵǣĻ

ߣȥһֱȣͻȻ̧ͷ

ԣȥͷģҲþ˼Ӧķ

˫ǵĻʵ˵õ̫˼ˡ

ûȴȫľ֮У˵Ҳ޷ܡ

ⲻһЩνľ֣ô

˫ǵĴ£һƬ̵ȺԱߣֱܽиӦ

ֻҪˣصӦüΪǴж֮࣬ȻֱӸоȴ̶ܴܳȲ³һ

ǣʵȷ˫˵һƬ֦ɽǻȻһ壬ûЩرֵĲλ

ѵǾΪ

ȷüʵ˫ǵĻǰٷְΣΪرϲ棬ԶǵĻҲҪһı

аСƵǲô

ҿ˫˵ĻӦòǼٵġʱͻȻЦ룬Ҵ֪Щˡ

ģ˽ʵ

̧ͷ׸ߵĴ֮ϣϣ

׸ߵĴ¥̧ͷȥѿǷ֮ľ֣Ƕ׵ܣڴͬһˣȴ֪ǱȽġ

׵ľ

Ȼҫ۵ĺ⣬Ӱ״ϣ׹䡣

Ǽ꣡

ֻŵຮļʸӰ״£й£Ю׹ƣ֮ڵϣ죬ˡ

չ

ʯнڿգӿѳسżȥ

žž

߱޽羪磬ԽʯнӴ

ʱټʸ˷ڶس

ƾˣ

ɫʱһˡ

壡

ʮ¡ֲ

ʸ˷׹ļʸ飬в½ǧ֧

衣

žžž

߱Ӵ׻߱ޣһεȴĶߣߵ꣬ݺݵҧǷļꡣ

һ꣬̾ͱĴ׷ɣΧȥͷݺݵβȴβ㶶ͣ

ʸ֮ʹǱ߱޳ȥ󲿷ֵµľޱ𺳡

ȻȻ߱ޱȣǼȴΰ޿ײ룬һ֧֧

һ֧֧ʸ߱޵ķȦ׹䣬ֻδ㱻һҵ紵ͷʼʯȻֻ

շƵʯнһ֮ǰ񲻿ɵĽƣΪһ͵΢磬䴵ļʸǻʯȻɢĳм

ѾеļӰ׸߿׹ļ꣬Ѿвǡ

˷糱ˮӿļʸȻڳٶȼȴȻ꣬ת۱

٣ߵģȵЦȻڶ壬һĵӣͻȻһȭȥ

һȭȻ޵ƺûȭͷһӴ棬һʵʵʼɢȥ

ĵ棬ǿʼȥȻȲ󣬿ǽһȭﵽ˿µʱЩȻ

ʸݺݵϣ˾ȵһĻˣڵļʸɼͷʼ飬ѸӵȻֻʸɻҳɢ

һߣ˫̤ŻĽŲ¶˺ӵõϲ߰΢Ц߽ǣ

аָ᪵ʼڰһ⸴ӵַٶȼ죬˸޷ֻ۵ָϻƺŵĹָͷۣөƵڰշ衣

а˫ŶӣſӣС죬ʼһɵ־䣬񶫵ɬŹ֣ȥ·Ǽٽֽڣаȴׯ

ͽĵ档

ļʸȴ˫ʽᣬĮȻٶȲû˶û

ˣˡ

ÿ˵඼ھҵ˫¼ʸ׼Ȼųǰߣ˫۵ģܸ㹻ġ

а¶ЦݣâָȻеȥ



ȻĴа᪵ų

Ťĸַӿи֣ÿַβԾа᪸ղֵָ̻ģַʼԽԽʶĿ



߿аĺ﷢߿ҹɣҪ˵ĶĤ

ȫһӦ÷

Ưڰյַаһ𣬶ʱѳĹ㣬ѹӢƵسʸƮȥ

ʸڰнӴʸٶȼ󣬾ͻأͣڰա

Σˣ

ֲ̧ͷȥͷϵļҲѱ߱޺ʯнȫɾֻ˲ϵģѾȫʯҡ

˭Ҳû뵽Σʮ赭ؽˡ

ಣ

ڰӴļʸʼһּٶȣȥ

˫ͬʱȥٸһ𣬲ϵð̣һֻڱֻȴΪˣ¡

ȼʱʱ֣ƺŤһ׷Щݵ˶ȥ

շơ׿ʼ˳Ծﾫ˸һɾȻӿ

ĺŽǣʼ

ƾžƣױշƸһ֮һ㶣յͷʲô˵Ӱ

ɫķ˿Ҷð˳շſյɻسȥߣȴֻܸһεЦݡ

Ӵ֮ܵ죿

Ҳ̫˼˰ɣ

ˣ

׺շƵԺͬʱͷȻʼΧľйȻ༫Ϊǿ֦ﴩԾԶȥ

ڰн㣬ͬʱ¶һ̵ЦݣһСسȥķβȥ

ȻϣеǳһȥȺĴϮļһѾ׼ˡ

ֲѾָƽɭ֣üͷ

ƬŨùֵɭȻңȻܹľؼӵˣѰõʱ

ȫ󣬳ڲٿֲĸʮˣǴûƵķԤУֻҪѧûķпܾͻ̤ǵĵá

˺󼸲֣һôϸܣȻﻹһ޵Ϣ

С׼ʲô̹֮ԣֻҪ̹ƨɣܲ¸˾Ųʮ

һÿ˵Ŀ⣬˲ۼڹֲϣֲ¶޺ЦݣȻתӴܵķ׷ȥ

ڴ룬ȻԼȥעǣǵջ󣬶Թֲʵ̫ˡ

ȵػҪ

ʮ¡ǧһ

Ϊõ屻ƻ˳˵÷ǳشæۼҲȥƾ޵ϢֲظȺ˵ĺ档

Ҹ̫

ÿˣпǵĴڣκһ׵

ϢԽԽԾ˲ִٳ˺Ѿ˹ʼʶۼֻǣѶԴĵĹֲƾŶľ⣬ƾɱĵǸ˵ƨɺ档

ĶݷŷҲϲ

˻㼯ĵطһɭֵشİ׸ߣڹֲѾǸƵĴڡ

һˣ˳ߴһֲֹȫ޷ｻ̸š

Щˣ£֫ͷ­ָֻͽֺֻһ֧Ƴɵľɫ䣬ϣľ

ԽԽ࣬мٸˡ

һĴ˳֮˵Ϊϵƣ˵ļ˰֣ȻһͻȻ򵹡

Ħɴ򡭡

߶Źֲȫԡ

Ħɴ򡭡

ȫ˶˵ӣʼǿô򵹣ͬʱϵش仰й˳񳯰ݾļơ

ǿùӵĴϣһƿʼɣȻһľʼ͹۾ӣһ˰ͻӣӴ̽˳

ֲضš

֪һҪˣĿǰų˵ĵλ֮󣬻ߣ⼸ٸˣ¡

ÿˣһ㣬ʼʱĳλ͹Ȼش߳ǹֲҪĶȫɽϣܸоˡ

ֻǣǸȴû룬߳

ӥ۾ͻȻֲĲ֮˹ľ֣Źֲķ

һִֻɸϻ㼯ѸγֲһֱͷʹĶʸ

֧

һǿҵϢȻֲĴңѸٴԾһȥ

ģöĵģѾʱ򣬾Ӧܣ

ֲԺڣʵ˿ʱˣ֮Բܣڶģ˲ֻûз

ֻǣˣĻᣬһ֡

ಣ

ֻʸ׷˲䴩Խ޾գݺݵسֲͷ­󱳡ԣƵˣ˽Ҫṹ

ֲĳȥ

Ӳˡ

žžž

һŵߵĸֱޣݺݵس֧ʸϣȻ޷ֱӳϼʸҲ֧ʸһƫط

ֲһϳǰĸֱޡ

߱ޡ

ˣ磬ôɢ

׵ӰԶʼٱ֮ͬеģ֮ǰһ׷˵շơȡ˫ǡ

Ǻǣ㲻ˣеĵúܣ±˹ˣæʩм׽ȥѴѣֲһɣʱ泩

һߵˣʱóһֱΪѰ˶Էû뵽ȴǱ˽Ӷҵ

ǸһǶ˰˰֣۾һУȻߴؽк˼䣬ˢˢͷȥһһ֧֧ɫâļʸͻأسϡ

ǧʸܼȳưѹ˹

аȵ֮Уϣ

˫ḻ́ȻǰȥƬ̣㻯һƣһƬɭʸˢˢشת˲Ӱ

ҵСߺߡаǳ

ǣҲ˭ҵĺӣۼҵĺӣǿĴڣаҲǲм˦˦ͷֻͻȻüͷһ壬ɫ΢ѽã

ಣ

ֻʸͻȻͻ˺ƣǼ

շӯԾһ˳ȥʯнָ֮ǰƣЮһҵƣݺݵؿֻʸ

أ

Ȼֻʸϣշȴɫһ䣬ֻʸ֮󣬾һ

֮ˣԴﵽǰʵ

׵Ŀ⣬Ҳתǰˣղھ¹ֲʱѷ֣ˣƺʵ֮ˣҪǿöࡣ

ţ

ۿضˣϲ֮ɫ

ֻôһƺ֣ˣ˲٣ϵࡣ֮ǰǸָ˵ĲˣڸǴӣƺʱҪȥ

ôһ£

ѵÿһμҪǵ

ʮһ¡ͻ

һʸûмЧһֻʸʱϣ䣡

Ȼ

ٶȷʵ׵뷨

ÿһҪ˱Ϊȼϣÿһ٣Ҫһ֡

ÿ֧ǽǧʸ뷢ź˹

˫ǣס׵ҪֻҪϼΣǿ¾ͻ᲻սܡ

ĥֻҪ˫Ǿп·ĺƣ˵ôʤӣܿͻб

Ȼ

ಡ

֧ʸȴԽ˺ƣȻǼʮ֧ʸͻƺƣ

ɫһ

û뵽ս˫Ǻú÷Ǳֱӷżʮ֧ʸݺݵش̨Ϸ

žžž

߱ٴ߳ݺݵسʮֻʸֻҪ߱ʸӴ˲䣬üͷһ塣

Щʸ

а᪱ԹǰЩʸˣѷסûҼеĺ˲ôֻҪ֣ʽǷסˡ

ʸӣ

ȥ˥ϵٶƺӿ˲٣ǸϵˣѾƣֲ۱ǵˡ

ֱۣΡΡľ·֪ԼȥһüΪϽҲΪȻ

롣

˵壬Ѹήһٹҵļ·ŵ⣬

Ϻװţϣһ¾ľ֫ͷ­Ѳɼ

һ֮ǿǰ˵ٶȿޱȣ˲ͻ˺ƣ

ߡ

շٴγʯнӰջһ·ߣ˼ͷϡ

շ岽ŰǿµľȫжۿٴϣӰأֱӿǰļͷϡ

أأأ

շ岽̧ͷʱѾǲĵȻһ˿ء

žžž

߱ڰһɫӰӣسڽ֧ԽƵļʸԽԽм֧ʸҪԽӰĿơ



ÿһ޳ȥڼӲޱȵĽ֮ϣ֮󣬼޷ս߱ޣ֮һʸжࡣ

˫ǵĺƣѾüޱȵĺƣתļĪ˵һҲδܵ¡

ǱߣȻ경꣬ȴɾ棬ֻ٣ꡣ

׵ĵģ˵һսΪ۵һǷܷӵǹɵ

ĿǰʱȴǸѡ񡣡촽˸գ׻Ǿ鳷ˣϾӲȥʤϣܾ˵ĽҲּġ

Ҫܼļ޷ʤϣˡ

䣡

׼ʱȴʱ򣬱ﾦɵı̿գͻȻܲ

˶ʱʧɫߴسֲͣǸ˲֪˵ʲôȻȫˣʼسȥӣ׼ˣ

ɫصеƣ֪ƲȻγɣΪͨһ궯ḻˣڻ׼һ

ƵĿ꣬ȻǵµˣһֹѾһƬסһƴسȥȴǺݺݵײϡ

һ̣ǾȻ޷Ϊһ壬֦ҶܵĴѸ뵽ǧ֮⡣

˴һ

Ϊģ޷޷룬˽Ȼ˸һ˿ᶨһ֮ٴָɣ֧ʸ

֧ʸԳ˵һ

̾ȷˣ֧ʸҪԶԶ֮ǰ˵Ϊڳȡ֧ʸʱǿ׵ĴȻ˼£ҶʼƮ䣬Ҷ֦ݣȻ˳ȡ˼Ĳľ

֧ʸֺҲǱôӣȻû֮ǰһһּĲУȴҲ۴֮УļʸƱشﵽΪµĵز

ˣҲһȡеֻּʸǾֻʣһ˿Ӵܡ

еƣԽԽأһɵѹ͸ͬ˵ѹѹһϲİȻУ߸ϡ¡ַ

ǧҴܣȻм俪ʼۣƣȻþ죬ǣѹȸУȴԽء

ಣ

ǧֻŴβ͵ļʸȥһƳ

䣡

粼˺ѣ·񷣬˲ƿһ󶴡

۵İ׹⣬Ѹռɭ֣ȴҪִʮȻƬɭ¡

ͻַ

ʮ¡ؽʿ

ͻֱ£ǧֻâļʸֱӱɡͰΪļ꣬ؽٵƬɭ֡

أ

ɭ֣ػζԲڵķ棬ʼĴӴܣֻλæӴܣȴҲֵ졣

Ƭɭֻصĳ

ήҡ̼ȻҶδüݻƱѻңٸ֮ǰȻһˣɴƵ۾¶㵡¡ջΪ

Ǹ޷ؾ֮´ĻҲУľһ˲仯ңĿֲʵǰ֮ǰǿʢԿЦ

һɢȥº͵Ĺй£ޣȴĿĵڡ

һĴɭ֣˸󶴣ֱаСһأ׵ĴңΧҲ˲٣ɱɺ̼ڣƺܰһƬ

ǿּܷ˵飬ֻѾϲĸλˣɢһԣƺڳ˵Ĳ

֮ǿ˹

׵ɴ۾ǲ˼飬ûǰѣʹǰ׻ţҲ˱ƺδ˹Χƻ

ǧȻ鴫շɫصƬʵﵽǰҲˣ֮£Ҳ˰ɣ

ǧ΢㶣ΪͻԵȻھշƵĻѣȷʵҲ̫ȻˣΪۼԡ

ȴ֮Ȼ̧ͷȥʱڵ㿪ʼԶһڰհ裬ֻȴβͼһ㣬˸ɫĹâ



ȻǧɫָȴǾɲȴȷȷʵΪġ֮ǰԵ޵ۼֻǧһң޷ֺš

ǧʵǿѹ绽꣬֯ȴֻǸŭԣǰһ˵ûܹ¡

һнʮˣĽһ֮ͣطȥзֳ⣬ֱӳǷ

̱ýȻЩ˰ǽ˴У׵Էǵѻ˵Ͼǧչʾʵ˵ƺҪ˺

˫űر̬֮лصߣаѹС߲ƣҶЩëͺ¿ûøС

аԣһֻ۵СȻӺӣС죬а᪽ŵС

ȻǧѾã䲻֮֯ɹΪ

һϣ˳ǰģȴЩֵν޵ʿװ粢ǧĵʿɨɮǸ֮ǰɽŵĺв࣬һʱֵͷ

ΪΪʵλ£ǧԼ࣬ڿȴȻһ£Ҫ˵ʵܷģǧҲǺĵ֮ˡ

꣬еһϷ꣬ͷϷȻȻɣǾȾͷͶǴֵĽѬױһ·ã׷ʱµһؽװ磬һڣѾ÷εףڱŵûع

ͷϣȻǶС

ǵҵӣ׿ǧͷΣԾһ͵90󣬻ؿζһҵġ

ǰá꣬ǹޱȵسȹ֮Դٷſһ£ܷɫȻòмӡ

ǣǺεǿĴڣλ˵ĳߣ

ʱײע⵽ֻ꣬һ˷ǹؽ磬ֻǴ򶴺ʹĲλв𣬸˵ĳҲʮ־ˣڿ֮òֻǵһͷϷͷ

úã󷨡΢ħ󷨶õòһĵʵͺ¿˵ôȵͷʾ⣬Ȼ

ңǰǰĸҳƵǲȳޣһĨεİϲ漴

ʱҲѾɨսȷûѵ£

ǣȵͷʾֱ֮ӣȻԴǡ

ΪȵԵʣϷѯʵʱ˼ֹ

а᪡

а

ǰ֯Ϊ˸ҫ۵˫ǣ

˵䵭ޱȵǧ˹Դ˫Ծе㿺ܣ㵸ذposs

Ŷ˫ǣһһᡣͷȻֻľⶸȻʧ٣ȻڳѾõ˫ʵ֪ޱȣ޹ߵۡ

˫

ʮ¡

͢շơշƵ

Ŷ֪ǱշƵòͷϷ꾹һ£Ȼͷжš

ǣλأϷת׺͹ֲλĸ֯ģγν

ҽйֲ̹ŵġֲһֱضѾˣϷŻعˣˣҡȥô

Ȼ׻佹ѾоʲôǹֲȴǱһ˿ҵƾŲоĳŰأ

ðΣ׷ٵɥȪֲɲԸô򵥾ͷġ

Ȼǿԣ˵ѾȫӦǲʲôоԡ

̹ţϷ굹˵ǹڹֲţȴû˿ӡ󣬡ĸôֻһĵͽˣ

ڹֲҪǿ⣬ǧȻо˵ʬ壬ǿƼ֯ȴ֪֮ꡣ

лˡֲ֩Ƶشɭȥ

ԭǸСӡ

ŹֲеٶȺڶķȣ۹ⶾϷ̾Ͳ³˹ֲĴʵеǵʯʱڡ

Ҫֻй̥շƣţ

ʣĸ֯أϷ̬Խӹ֪ģǸӼΪŹֵĸ֣ٸ˹飬Ŀǰ֪ˣշƻ仹ˣû˼⣬˵ˡ

ԣ⣬ǰ꣬пǸͬǿڣʵȣȴмΪرָҲ

׵ЦˣûֱӻشϷ⣬ǷʵƺԼֶûɣ㲻ܲò

ϷһˣƽʱֺϰˣʱˣԷпǱԼҪĸ֣ͷæͫ

üͷһתƵ꣬˶ʱҲǵͷлٶлΰݼǰ

ʱеġǧˣѾɨսüһĻһתÿ˶ǵͷѵ֡

ȻһʼϷˣһ˵ͷͫϷ궼õͷԱȻҲд

ȴ͵ɨף׵ݣǺ档

ţܺáҽף̹ŵġ׹֪ʱϷץ׼ݣ𾴵㣬ҪǷʲô£˼ɡ

ף̹һλôһϷͫͷʵȻǺòɷðһ£ǰǼΪ

ͫ͵͵ףֶԷΪһ˿Ȼû˿úϽŵʵ¹ԺǺսţԣЩһʣð֮¡

֣׷дʯȻ̸˺Ǳ˴˾ͲǵжԵĹϵˡ

ǣǧѾ˸֯׼һԿ壬йũĹս̸ԣǱ֪ÿ˵ʵʱܷñ˴˵񡣡ͫϹϾֻĻ֮꾡ȴ˶׵ļɻˣǺͫʦֶ֯𾴹

ƽʱǱԣ˵һ仰ȤҲǷȴǺ޲ҵҲȫ˵ֻ˵һ£ǰ֮ˣʵΪֲﵽǰͬȵĸ߶ȡ

ôֻǡ׳һڻǴʵֻ֪ΪƮԺУʱ䵽ǸֵսλãһãСҲҪˡ

ǣͫüĿлٶлΰһۣﾡɻ󲻽⡣

ǣ

ѵ´ˣ

ǰǣͫĵؼʵôҲ벻ȴ֣һΪ飬ֻ¸ղԼֻüװȷʵ

ţǣôˣ׵ͷװ󲻽ӣȴЦ˳ӣΪ֪ͫղűԼסء

ͫüͷԽؽˡ

ǣѵǰ֮ǣ

ǣǰΪʲôΪ飿ѵͫϸشףص㲿λûзŹܣ⣿

ױ䶢ȫëջȻһģЩϱ̬òʲôȺðɣ˵ôûиŮģԭһȺ

ǰţףңֱӳƺְɣͫɲãջѡ׵ĻһĻء

Ҳҹף˵˼ֻǰϻũűʵ

Ͼ飬ʵ̫ˣˣƺȫûйĵط

ԡ𻰣ͻȻȥ۾̵ɵùԲ

ʮ¡Ĺֲ

һޱϤزӽشΪػɢʼӿ紺佹ϸ΢ḧƬݲеء

ĸϸ̣ϸĺǻأƬĽζʼ䵭ƺԹɨˣƬƬʼص⽹ϡ

ֱ仯ģǵϥµĹֲһֳŽһһڵľָֻ̼ڣָǶУâ˸

һ֮ǰͬľӹֲָʼֱۣһֱӼӿȥ

ֲɴ۾ƺſ

ǡüͷ֪ʲô£ز˵ʱӣǣȴҲЩͬ

ǹֲڸӦǺЩڸӦֲңĲѾ̼ľ飬Ǳֲץסľ飬ʧֲ֪ʲôھ˵һе󣬶ǿľġ

ǿľͼعͷ׼һٶֲĿȨֲ˸ǰ˵صС

ǿ齹ľ֮ǰһǿİ岿֮һ侪˵ʵֻ²Ƭֲ̣Ҫס걻ɣױһ

Ϸͫɱ֣ͷһתֲȥųĴɱ

ġǧˣͷתǳȥλɢǷֲֹûߡ

СΣˣаס۾ƺǲ̼ȥ

շȴǲһ֦ķ֮Ҫ˵ǰͷ׼ȥֲֻڼǰͻȻһ㶣ʲôʱʼҾǶСҲиˣ

ɣ

ӡǧ˵ǵĿģڸֲûʲôǣֱӵķ˴һ

õĽǻˣѱ˿ǣǡ

Ķѣͬһ֯һֱߵڵˣ

ɽһĻڻĿǹֲûг֣Լ£ǣȴ˵ˣԵʱ˵Ҫ

ˣԼǰɱֲ

ȫչ

յġǧˣʱҡβͣٶȴӰ죬мײײس׼ܽӴ

Ϸֻͫÿһͣһµķɽֹס׹ֻתб鱾Ȼ޺תƾžտΪӰ첻ˡ

ô£

ͫĩʱһɹƾɣһ֣סͫͼֱȥ

ߣͫݾ³𲻶շؿסǹɿµ

ʲô

𲻶շ̩ͫɽҲӰ죬ֻͻȻһ䣬ԭʩչĶ֮󣬾ˡ

ͫתͷ׼˽йʱۿ׶Ȼ



׿žȻ

ֱӰСǧΪշȡʱ䣬֪Щġǧˣһ̩ɽƾװѳ̵ʹˣȴ״򲻶

һ㱻䷴ȥϾǱ˴ˣһһȻȥ

ͻȻ羪׵ԺͻȻޱȡ

ȻǲǾǴһ̰ɣ

ȫˣֻǰϷͫϣΪɢ˵ʱ򣬱˴ģò

װʩͫʱͫѹƾŲվʯһױ㷴˹

ףͫ˻񣬾˲䣬ѾǰȻȫһᣬ˼Ʈȥ

ȫʧ

ͫХƾǰĹԣԽˣȵƬ

ǰŸ̤ϣշƺűȻˢˢתӣԡǧ˽Ϲâ˸žžž˸ŵ߱ƾճ֣һֻ֣ȴǽס˾ɱǹ

ǰʹ󷨣ȿֲġǧˣʱпܱ˿ƣʧȥԵĹֲ׺շȴȫ⾯ǰȺؽʿĹֲȴû˿ĵĺͽ䱸

ǶڹֲžԵġ

Ϸͫﾫ˸

ȻܹޱȣҲ֪׵Ĵʵǣȷʵǣײûƭ

ǣȴ׸ӼɵˣȻʵãôȸһȻΪղܣ˿أʲôˣҲǲý

˫Ȼ˴˵ӣûͫҲߣȻҲϣȥϾǰȺˣʵҲίʵ˵㡣

˺һͫٴۣĴѶ

ɱ

ʮ¡ħ

뷣

ͫɱ䣬лٶлΰΪĵʿȻȵʳָָǰ̶߻ȥ

ﬣ

ӵĴ죬̤ڽŵȵķɽʱҷѷɽӨӳĵããһƬ

ƵСɱУ

ͫ̾Ϣʼղշƺ֣ǰŵǰĵըӼ͢Ϊ̨ʵۺǣһȫȫ֯ǧķߵҪԣǲԶ

һȣɱȽ͢Ҫӿ¡

ǡ

뻮һĻش˲ͫе˼ŶʮĬûмĹ򣬾޷

ʮֻɽǧ˵Ĳ£˷ٶȱ˵仹Ҫϲ٣̶ܼȣʤ֮

˵ĺ䣬ֻҼɱշнǧһʮķɽΪħ󣬼ΪϵĬ̶ȣʳסͬϣֹϢͬǿʩչó

Ϊϰļѣ׽һɣҲǼȲ󷨣ǵˣҲ

ֻУɱʮɽ㣬ʼֻסշΧԲȦ׼׺շУ

ͫѹͷɽʼŽٷɳۣĿֲָ

žž

߱޳ڳħϣһǿķ͸޶·еĲǷɽΡΡɽеķɽζΣɽ֮侧Өתһ塣

ʯн˸űĹâշƸ߸ԾҪĻ֮𣺡ʯ

ʯнɰ׹䣬Ϣز뽹

ȽâҪǿʢֵİ׹ʯнһĿɢȥɳħķɽʱ

뷣

ʮؽʿȻŭȣ

ʮѷɽϹâøʵٲǼɳۣʯнˣһԲȦ̬ħڳ͡

ӨķɽɳۣڰһԲȦĹתţӨޣÿѷɽβӦʮѷɽûȻһ塣

һѷɽǹȫɽ

ţǸ׵أ

ˣѵˣ

ʯǿɢ֮ؽʿʱ֣׾Ȼڳħһ룬ȴǷƺʯǿ֮ʱвȣױʱ˳ȥ

շƴʯγʯнʱǾȡ

Ȼ΢ʯҲ

Ȼйƣǧ󷨣޴󣬿ȴû뵽ǿ˹齹ʯˣʮѷɽȴ˿ӰҲûС

㵹շƵϣ˵΢Ц

жãûôǿĶԷˡ

ͫɽĶټ죬Ϣѵ˹ֲ֮⣬ɽȻ´ܳͫɵڽϣһ̤ɺϣץ˷ɽһֱֲ̣໬ȥ

.ˮްֵ

ֲ۾ۿҪڽ£ϵİױȻͫһ

ͬʱüͷһ壬ͫһɫߣҧķɽ֮ϣ֮󣬾Ӳסǰ̵ķɽ

˺΢һʮٴν١



أ

ڸڶ֮µĴ죬ͫصδü˼ʲôֱһʹɽȡ

ɫ߳ûŤҪѷɽͫгȥ

ߣ֮⣬ҲŹâתͫڻָзɽâʢһԽ𵴶ݺݵؽɫߣ׼һٽ顣

͡

вͬɫ߲δͫ룬ѸٱʳƬɫɫʼĮȥȻߵĿ

һֱޡ

׵ıޣ

žžž

ȫɱû˵赲ʼʻ߱ޱ壬ֻһʣ̱߱ãһΣҪʳͭ

ͻȻ

ء

죬

ֱ֮ͫǰʹĲλʼӶʹһλãΣȴÿεʹңʹͬһλ

ֱͫһʹɽʱס

ɽ֡



߱޽ŷɽֱصŵЦݣɢȥϵľɱǹ׽ӹɽбۿͫҪٴô

ߡͫûлش𣬶ϵӵղžЩӵֱϣûεĽڼף֣Ҫˡ

ʹصǧܽŵҩָسǰȴҲʲȥ

ɱ䵭ĮתѪ

ͫڶɱ

ͬʱķɽù̳ȣ¶֮ߣǱ׵ıը㣬Ҫʮٶȡ

ʮ¡Ǽ֤漣ʱ

ץһȫպ˿˿̡̡ðɽǴһɹһֻޣſȳѪ̴ڣ׼һ¡

æѷɽ˳ȥ֪ɽһƿأ㣬һԷɽðΪһֻޱȵĻʨᣬų

ž

߱޺ݺݵسʨᣬֱӰ

󣡡

ɽݻصֻͫѱСèƵΧתͫסôˣҪҵķʨὣô

˦űʨὣ˵֣΢΢תϣð֮Ŵһĸо

ͫķʨὣʩŵܣǼ򵥵ȣһʱ𣬾ͻ總֮棬˳ë룬ƾ磬ҲǷ㣬Űѷʨὣӵ

Ľ̫֣á׵ЦһƽҪѣͼѡ

ߡͫ¶мʨὣǼƷɽǧǰ֮УϡޱȣҪСֱӳΪзЩӵĿƼӵеġ

ţŰױ۾תȫܣسϻ㼯ȥͬʱΧһҴܣҲʼ׵ϻ㼯

ֱУسȡһܣԱΪģΪ㣬ʼѹ

ͫȻؿһС

ηףССһܣ֮ν˼ף޷ΪȵԵʣڶɱģѾ˲ˡ

֮ڣǰ˻ܻΪһԹսȣҪȶ׵̶ȣǷҪΪ˿п޵ķŭɱףȵĲ

ǣȴǵĮعսƺƫһӣͫĲ٣ҲǺں׵ˡ

ɱˣҲйΪ¶ģָͫѸݵһĨ޵ѪҺʼҪָѸٵմȾ˷ʨὣһ뽣Ȼʨὣâ˸Ѫ룬ȥǳ

ʨȺɱǰ֮ˡͫ䵭طԸ

𡭡

һҰ޵ĵͳУӷʨὣﴫֻʨὣóҫۣͽһζһֻֻȫɻɵʨӽԾױһ

ʮֻʨᣬǴӽԾΧͳУ֫һƴӣֻʱ죬һϡ

ͫתӣֲȥþѪٻʨ϶Ѿȫˡ

ΪЩþѪٻĻʨᣬղŲִŵʨ᲻ͬϢƳǿ׳ǿȵˣĪ˵׵һޣ÷ʨὣɱҲöܽеɱʨᡣ

ԼӦе㼬ֵ飬׸Ͳܻ

ٺ٣Ҫȥģ

׵Сһͫͫȴȫᣬ֮˵źöˡ

ǡ

ͻȻüͷϤĲ

תӣﾡǲţ𽥳͵ĽߣͻȻоǧ磬Ƿ񡢾ϲ

ǸߣǷʨὣĽߣѶʮǰķʨὣܱȥϣధʦųãʮһΪΪ¯

ҹ뿪

ʮ죬һֱң֮գΪ˽棬Ϊ꣬ǧõķ

ûǧ괫Уȴܼǰ֮еķ

ڣȴǱ赭дܱ˳еĽߣɢϢǸķʨὣȫͬѱ档

ʮͷʨ᱾׺ޱȵɻ󲻽⣬ֻϢľ߱ʶ֮ܣǰɢİĵˣôһӾͱޱȣһϤ

ͫͣ½Ų˸Ũɱ⣬ɭԹޣ

ֻϣȻ·ʨὣ

ֱֻɱ׵ȴݺݵŰףȻǳֱӴɢ޷ٶΪˡ

Ǽ֤漣ʱ̣

ޱٴ

еĽߣ˷ʨὣӣ󣬹âɢȥһһģһķʨὣر׵

ţѽ٣֡

˼ķʨὣӯޱȡʹָ֮ղǿǰѣֱᲢۡ

ѲܳƵǷ

һ׶ĲԷʨὣﴫ֮ǿѽ׶ʼδ

˵ôǧļһﶼô̬һʮ

ʮ¡̬ķʨὣ

뷣

ͫͻȻȵ

𣡡

֮ͫʮͷʨãȥ̶Ѫ죬ͳѪĻʨᣬѾȫ˵ÿֻʨᣬķ

һֻʨȻɺס

ﬣ

һȥͷʨֻצһױоɽѹҲŲһŴӻʨ໬һʨĺȡ

ͷʨӱܲ׺ݺݵػһӣֻȲͱʨһʹҲûУһצֱӷס

ﬣ

ýһȴ˱ú˼ǿȴǲҪӲӲ

Ŀ䵽㱻ֻȣȴֻʨѿ΢ŤԼ׷ֻϵĻ棬ƺʱ䵭˲١

Щʨ޷ֱɱĥֻȫĴŻΡƾ΢ķ֣֪Щʨ㣬ȻΪ˲һ꣬սȴ٣ÿζڼ˲£սϰߡ

𣡡

һ졣

üͷһչ

һ׼ȷޱȵش˻ʨλã

ˣҲֻͻ룬ûܼһˮʹֱӾʹ˻ʨλạ̃Ȼɣ׶ţһ̳ġ

ѷʨὣ̫̬ˣ·ֱпٶȴﵽ˼£ʹḶ́ڲϵΧڱѽ󣬸޷ս

ʨὣƳѶȣ̬

߱ޣҽֻ֮Ҫİٷ֮һܣܸƳΪڽ֮ҪƶֻҪܹɺģȴǿؼɡ

ԣ߱޵ĺĵڸƳ֮ϵĹɣʹĴʵ߱ޣѲʲôѣ־

ǣƷʨὣȴǵһоҲܵġ

һΣоҲҪʱġ

Ȼ֪Ϊʲôȴÿһ壬˲˽ϸṹʨὣҪƳȴҪʮʱ䣬ȫͬڸƷʨὣʱȴҪȥ仯ÿһֵϸ仯һʼĲϡĳɽߡٵڽƵػ󷨣Ȼɽ߱ȫķʨὣԾģƱ̬

Ҫʮʱ䣬ڼĥֱײΪܼסȫ޷£ڼлʨṥֻܿӲȫ޷˿ܡ

ͨ˱ȫͬԭ򣬴ҲΪǡԵʰɣ

˱ֻĲӹ߱ޣϲһ𣬵Ȼ洢ǿĵ͹ȴֶǿƴһĸо

ʨὣȴȫͬһϵеַƺ˻ѧӦеĶƺһ壬ʱƵʱ֪ļֲ϶һ壬ڽ֮󣬼ȫֱ治

ңַȴһҲܴڸƳʨὣǣ׵ľǸ߶ȼУָоǲһ⽣Ƴֻһ˲ǿķֱӻ˸ɣȻը

˱̬ĽڸƳʱ߳ɵܣ⻹ֻƳģȥճųɲֵĽʨὣƳľսԼܣ޷֧ѽĳʱսƬ̾ͻһ⡣

ʱѽָһľϲڽ֮󣬾ȫܡͬĸƷҪάִڣѽڸƳ󣬾ķһˣѽΧٶȡ

һ࣬ʨᲢû˲ɢɵĻۿɼٶȣήȥֻǻδüȥ׾ףæγʨһͬʱһ

أ

ֻȲ㱻ĻʨᣬԴצӣֱӴܴĻʨؿϣֻʨҽУֱӱ

һʨᣬȴǱֱиðޱȣ׳룬Ȼһʣ

أ

ֻʨҲͬʱɢݿȥ

𣡡

׻ûüͳŭը죬µʮͷʨᣬͬʱһ£סпӴܵ·ߡ

ͫȻɲ⣬ƾʮͷʨᣬƽʱҲǾϰҪҲһʹ˵󷨡

ֻʨձɢĻʨȴѾڳƣ׽Χףղŵֻʨ̽ͬʱҲն

ڲ֪УѾУ޷ѡ

ʮ¡ȸС֮

⡣ʤգͫûָӻʨֱ˻ϣͻȻƽ

ôǺǡû̸ͫȤ׵һֱڻʨȺɵɨɨȥͼҳڡ

ǣܿˣʨռݵķλͱ˴˵ĺӦ覣иɻиŤ˿ռ䣬޷ͬĵط

·أʱ̲ͣŤ

ڻǰעԭˣһתͫӿʼֹסĲͫſ£ȫ㾹Ȼҵʨὣǿ̣벻̣ϼ񣬾Ҳӵзðűǰ֮գҲĵҪǣݺݴɢڡ

㡭̬֮֮ңֱȻѣû뵽ֻǸ˷ʨὣȴöԷ˲

֪ʨὣͫҪ壬ͫǾǧ࣬Ѿ˼Ŷ⾪֮Ҫ֪ԵϡʡʶüͣѼϣܱͫ˵ÿ䣬࣬˸޷֪

ʵ͵λɷһϡԼаǰ֮Уǣģĸ߰Ѱһȫϵķɽռݴʦ֮λ

ԣʨὣɷķɽãǣϣȴκһѷɽҪˣģֻҪǷǰʮκηսʤ֮İա

ѽ˵šΪʦֵļ֤Ҳ̤ǧǿֵ֮ĳ

ֱ˵ǵڶ

񣬾׼򵥵ظƳʱӣﵽЧȴҲֲ˿Ĳ졣

Ƕ£ķ񶨣ֻҪлᡢܣͫ᲻ϧκκɱף

ʨᣬҺݺɣ

𣡡

ʨȻʮͷʨᲢǰǾ˶ϣԷû˿ء

ɱϼΪ£ײûеһʱܣΪͻȻظо㿪˵һֻڶֻ벻ĵطܹڶֻֻֻգ۱

ЩʨµĶܿռ䣬Ͱźõģ֮ǰֻʨһڲϵջԼʮľ

һȫ̽䣬ֻҪ˵һֻּѾԤ

¶˹Цݣǻһˣûа취ֻƾűӲˣǣ

󣡡

׶ȻϿƮȥٶȼ죬ö˻ʨ˻ͫƺûԤϵʱһңʮֻʨҪײһ

ᣡ

󣡡

ϵķʨὣͻȻ󷨴ңʨҶ޷Ծʱ̣ڻʨȺ̻ɱ⣬ֻʨὣж£ʱɢ

ײǧ˵֮ǣȴӵ

ȻδͫۣǴŴԵĿƣȴ׾٣ڻʨҳһţǲҪྫƾҽɱֻܽ

ϧϧǧ˹Ȼ̾Ϣ׿ŵѾָ͵Ļʨᣬͫȴ۸ˡ

ͫʱȴǵһ˫ۣš

ɣףˣͫޱ𺳣ǧ˵ĸɣȫɵǰ޳ɽ𵤣޵ţȴ̤ԪӤѾڵϡ

ԪӤǧľԱ̬һʹԸڰһŵĳƺţҲʮڲԪӤΪڽ𵤺ڣҲǰ߷߰꣬ԽԪӤɲ⡣

ȻƼ˲ǣ˵ֻǼӤ磬Ҳö࣬Ӥ磬ֻıսȴǿֱʮʿ治ɫ

թףȻңᶦ֮ʱűʵǴʱΪҷ֣Ȼ롭

ֻǣȻɣֳĸ棬ȴȫ˲ѵˣ϶ǳǣδȣʵǰڳҲֻǰʵ

ʱɱⲣȻسɴ󻼣

תͫ˲ͷڸƳˮ˵ȥĻóȥˮǰһĴ䣬ΪƱؼǺģֻʵȹǣԼΪƽУ֮죡

ʹܶǧȴͻȻԪӤ֮һ̣ҵԪӤ֮˵ļӤҪǿö࣬ܽȫɱǡ

Ľͷڹ꣬ݷʮʱ䣿

ңϡ٣ڽ𵤺޷ͻƣʹԼģɱиһҪΪϡ٣ôܳ׵Էũ

һеһУΪ˼óŴо粻ȣɱ

ʮ¡ʨ

ʨȺͫȵ

𣡡

ʮͷʨͺʵƮڰյף˻صͫߡ

ϼʨὣܰɡʨὣƮǰͫ͸ʨὣ֮ܽаǰ٣˿ѷɫʮĲǻʨᡣ

ͫĻһͷʨĻʼȥɢ»㼯صʨὣϡ

һļޱȵѹͫΪɢ׵ٶʵΪľͻȻ޷֪ͫߵһȫյյشκζȥҲ

׼ؽɱ룬ȴԥΪѹѹһĳϢĺһһһ

ֻѹõѹͬԷĲԶžޣֲԾԱܿ־塣

ϢƵò˳ʨὣҲ׵üëȴͻȻһЦֳǡ

ʨὣڲûʨὣȫϵףȴ֪ʨὣھǹϢ෴˷ܵ÷

ˣʨὣȫ̥ͫǰѣ£ȻҲ

׿ʼȥͫǽ账ӦʨὣĲԴȻʨὣȫϣͻȻĲȴʮİ

ʨὣһܣڸƵʱ򣬵©ʲô

зʨᣬʨṶ֮ᣬΪһǧҶʦ֮ͫԵΪҲѡ񴫳зĲ˷ʨľ꣬ڽУԴˣ˽Ʒʨὣǰ֮У

ڴԶ֮£Ҳһ컯ˣΡΡס̺죬ɣʨޣ

ͫſ죬һڴɫѪҺֱ絽˽ϣʨὣá͡죬㼯ðϵطڡӿһֻ׸ߵ

ڴѪҺǧͷֻнʿʩչóķĽΪϾѪƳɵĴѪҺΪԪѪԪѪķ޲ʿȴΪʱٻӡڷе޾ꡣ

һڻԪѪֱȥͫķһΣ翰ؽ𵤺ٽ㣬Ҫһ磬ɽڡ

ֻȴ⣬¶һ̵ЦݣֻҪܰǰĴкɱʲôصĴۣҲԥ

Ŵ۹Ͳ̵ЦݣͫسȥȴûпײΨΨŵŵӣͫ˫һ̶ɫ䣬Ͻòã̲סۡһһѪ

βǻԪѪѪҺԴںڣǱѪ

ۣǧ˾ţ˼ұȵʵǱȵȴѪ¸¡ײԾݵڵڵЦޱȳ죬˵ѪţҲҪѪ˵絽ݲݣȾ˵ڻѪȱѪҪѪ֮ʿĿ֮ʱ棬Ī֮缲

ţˣҪԸµڼ֮ȻͳΪѪѪˣҲùȵǣǧձ˻Ҫ٣ܻҵģϰ˾ͺù

㣡

ȫ׵ļ֮ͫضƮڰУͷԵһֻ׾ޣͷһѪӿһѪ

ʨޣ

ͫѿڶ

ʱͫǰѾֹͣ˷ڣʼ׾޵ǿ綰֫ŵļߡķɫͷµ˶ͷ­

ǸƯڰյͷޣһģһ

𣡡ͫǰķʨ޲ŸճͣǰȻ̧ͷ­ŭ

𣡡ߵķʨҡͷ­һͣе˻ŻȻʱҲһŭ

ͷʨޣͻȻ˴˶ԺȻ׵ķʨƯڰգռŸ߿յƣ˻ȴԶԶͫͷ

ͷʨޱĴֱζаͷ­СͫݺݵضƯķʨޡ

𡫡Ưķʨ̴ֱҲζȫڶԷͫݺݵػصɣ

ʲôˣʲôޣ

ͫﶼʨһˣƯڰոɵޣȫûзʨ޵ӣͷɵԵͷ࣬ƫһԼķʨ־ٶǰֲءơȥ

ʨޣҺݺݵ˺Ǹһһޣͫ

Ϸʨ޲ûж

תͷͫǵͫ

ͫﶸȻѣˣŻԪѪǿٻķʨޣƺûоԵĲٿ֮䲢͹ϵֻһƽȵĹϵ

ڵ״Ƿʨ޷ɣ͵ñĿ

ʮ¡֮ս

ͫĵվûзʨֻؿһۣȻתͷȥضסеһͷʨޡ

ȻȻͫǶͷһģһķʨޣȴȤĴ

𡫡

ڵϵķʨһȻ󷢳ױױҲ˲²ظʱҪ顣

ʱ̱ԴհףһͣڰһΣҪȥҺãԱߵķʨޣҲ

𡫡

ķʨ޺һֱӸ֮ǰĺͥε뱬˲ҸƳķʨƺڱףֻҪĺһֱڣ׾˿ܵӰ졣

һߵͫȴûôãʨ޵ƷѺȻֱӹܵĲȴԶԶس

˷ҵĶľȴɱѺסǣԴһƬհף޷˼߿΢΢ѣ˿˿Ѫ

һֱȥһʱ̣ᱻɢǣֲˡ

ÿ졢ףȥҲ졢ȥü

ϵķʨֹס˽кͫ⣬̤֫ڰƽأֱƯķʨޱȥ

ɣ׵ȻһȻ֪ʨǾޣǵʱȴȻһ޻֮˵û뵽ʨ޶ˣȴѲȥҡ

ƳķʨҲѧһͷٱȥ

أ

ͷѱķʨޣڰн˺ҧƴɱ

ƯظߣСرսķΧ֮⣬һ߹սһСĵطͫ͵Ϯ

΢飬ͫѾǵڵأһֵƣ׾ʱ֮ڵǰΣ£ͫȻӦܴޣ˹ȶơ

һ׵ǲùڵͫսεѡͫƱȻʮأе侳֮ݡ

ֻʨ޵սǾʣΪǵսʽȴҲͨĶ࣬צ˻˺ҧ

ֻǷʨ޵ıȴ̫ǿˣצĲβͳʱԿռ䶼Ť죬ƺֻҪʨ΢ռһ㣬أһ

ϧվûп˾˵һĻ

˸еζģĪڸƳķʨޣʼʱܣֻģһֻĹģʽԣʽȫһ£ȷˣԸƵķʨޱʮңҲϵá

ȴƤúܣȻƤëȫȴҧסˡ

棿⡭Ȼѧ˷

ǿľսΨָƵķʨޱȻֵù

ΪͷƳķʨޣ븴ƱܸƵģľṹʮָӣӵԳһϢҪٸһΣƾԺĹͼǲģҪ½Ӵһηʨὣ·ǾꡢϢС

˵һƷǰȫֻͬҪͷʨޱ׺ܸƵóڶͷ

ǣʱͷɵԵͷ࣬ȴ׸е⡣

ѧĳȻˤ˺ܶΣȴվվ

˼

һɲģһͷʨ޵Ķǽ֮ǰĶڻͨһͷڹԹʱͻȻȻѡ֮ǰģµǿݺݵظһͷһϲ

ܴӸƵķʨʾͺУһĨΪԻϷʳЦ⣬ҾƳһͷʲô

ʿˮ׿ſʼƽɫսȴǷĵģǸƵķʨ᲻ܣѾʼѧ˼Ĺ̥᲻ᷴ

Ҫ֪ղͫʨ޵ΣǿҪ˵ʵԶԶͫ

Ȥ̫ȤˡЦޱȿȻǧǶ̬ǿޱȵǧȴŪڹ֮Уֲ֧

磬ҪҪȥͫʦ֣ͫʦҪǳʲô⡭лΰǵ

ʨ޵׳㣬ΪܵôԪӤʿҲǸʳϣȻֻǾ꣬ȴҲƷ˵ġлٶ˸ĪĹâѹ˵ּҲŰˣԵͷ治֪ߵغˣսˣ˵δһ¡

ǣˣҲεġлΰͫǶӳÿ˵ְ𣬿ԶԣǶͫҲ븺Źﶼעġ

û£Ժܵõĺô㴦Ե΢ˡлٶۿȵҽסǧշѳȥҪ˿ΣޱȵĴʦҡ

ǧ˸Զһۣﶼ׵úܣȴûһ飬ֲ԰ͫУȴǲֵôʱçײԣöлֵܡ

ʮһ¡ף

ûҪȥͫһͫ£ΪӳлֵܣͫƽʱΪˣȻϲ˵ȴΪֲŰԴ

ԣͫںܴеѹƵƣֻΪ˷ֹԼһ磬ս鲻ı֣ʱֱӹйײͻֱӰ

ûն״Ҳ᲻һľ硣

ײ֪ͫڴΣյȴóõĹʱͫսڴʱʮ壬ʤ㼫󣬿ǣȴûѡ񹥻

Ϊʮһʨὣĺʱȫٻʨˣܵģֻؼͱ˵ǿȡ

žҲսʤͫˣͫڵȻǺܺãпһܵĴˣԺ޷ָ£ͫпܻʹܾ˵ǿʽ˵òʧ

ҪĿǱֲʱûҪ֦һʮǧԿӣ˵󷨸ӡ̫ˣûκΰܽ¡

ʱͻ䣬һֱ˵ĲлȨĹֲʼҰް˻𣬱ѾȫľʻƤͻȻغɫ.ëеëȻθߣ˲ͻ˶ףܻ

صϵӰʼɢ˽ҧطкƺҰްĽк

Ŷ״̬û뵽С־˼ᶨ˷״̬ΣѹھͿˡ

ʱĹ

״̬ʲô˼ĻڷͷĴʯ

ôǳĻףϳȵ֮Ϊ״̬࣬ӽĲҪַ󣬲ףΪѪ

ǣȴû뵽ССӵ־˼ǿǿܲ˵ǣڻǿѪͳľǿʼϴѪҺʣǿǿѪͳѪҺԺĳɳǼΪģ͵

Ѫͳô˵ֲǰǰȣֻܣغɫ.ë˼ҲӼֲ˼顣

ţӦǸĽסνߣʵǺ׵ѪͳֻӰ˵Ѫͳ죬ŻôϡŹֵԹֲΪʵǿѪͳܣΪöˣѪͳ׵ĻһΪ壬Ż׽ȻһۣѪͳ¶ԺӦϵˣǿϵΪˡ

һֱһ𣬹˵ĻҲǺ

˶׵ĺôܣѵϣĴ֣ԽΪ֪ʶףԶԹ˵ܸȤң֣֮ǰԤЩν֣ڿӦǺˡ

е˶׵ĺᣬֻеǣԿǱܵõĳˣ˵ĿƼˡ

շƣȻҲе׵Ѫͳûоѣףʽ࣬ڡԪɡνǧˣڡɣ˶վãڵѪͳѾȫѹƣ⣬ǲܾѵˡ֣϶Ǵڵģڷٺ٣ǼΪϡˣǸǿɣ˿Ԫ

˵ʵǿΪǱʵ̫ˣҲ̫鸡ˣǿдǰɣҲΪа֮壬Բܴ߷ֲѪͳĻԵ

֣һԺ֮ȥʲôӵģ

ٺ٣֪ôƤǲ㣬ԺлˣԼȥ˽ɡ

л᣿㵵ʲô˼

й¶Ц

˹ڼܸƣʹǧķʲôҲ˫ѪͳôΪǵյķʨޣСһᷴҰɣڵʵǸͷһǿˣԶԶǿҰ

ֻСè䰡£ǾԷģҿԱ֤ٺ٣ɣԸԪһǷǳǿҵģһ޿ܸɻϣԣǹţǹ϶

㶵ȻȴǵЦ͹ɣֻҪֻСè䳼ңǿ൱˸ǵıڣζᱦǴϣġ

ʱٴʨ޵Ŀ⣬Ѿ˼ֵη壬Ƕ˼ֵĳȡ

ʮ¡ȣǲȣǸ

Уٷʨ޵սѾβ׸Ƴͷʨ޲֪ΪʲôͷҪǿö࣬Ѿë룬˺ۣȴ͵øûǰһ

ͷķʨޣȴתŲʱ΢΢鴤֫ҲѲ֮ǰ˳֮£ͷƳķʨᷴռϷ硣

أ

ķʨǱһβͳ죬˶ͫŭſȳѪ̴ڣȻһصĿͷƵǲ⣬֫ȻץȴɻͷƮȥ

ɵأлΰɴ۾û뵽ʨޣʹʨľС

ߣʨʨӽᣬ¾˵úܣһֱţΪԶ޵ӽһֱһһû뵽ʨѧʹʨľСлٶðųȵ̰Ȼȵסˡ

䡭

ȻĿǸƵķʨޣΧһҲܵ˲ҶӰ죬˳еĹ켣Уǧ׷ΧĲ죬֦ѣʼرγءٶ׵ĴձγȻʨ޵Ѫ̴

·޵׶һ

һͷ׸ߴޣǻ˼İ׵Ĵףȴɺޱ仯ƤҲû˿𣬷·ǼôǱһ

ѵ޻첻ɣ

ڳˣҲܵӰ죬Ѿ䵽ϣȻžݺݵŵ棬ǿס塣

˫һֱԶеؿϷʼʱǾӵ˼Զڵľ˵Ӱ첻˼ָ㽭ɽ

ȵȻһô֦ϣǿôΧĴҪγˣǿôȴǰȻ

ֲǲ֪Ϊεشﳤĸ룬ڵ˿ӣǱİ׵ĴҪȵö࣬˵õȴѾüˣѾռϷ磬ʣµֻʱˡ

ʮǧȴһվλһ󷨣վ·Ҳδƶ

ﬣ

ԷͻȻһӵ

лٶлΰɫ΢䡣

һǧˣȻۡһ³һѪһᣬҪƮȥæץס

ħ󣬹ȻΪֿʨ޵ɵأһδƵ󡣡

շƵĮصÿǧ˵Ķ࣬ʮѷɽ˲䳯׷ɣȻɿسʨ޵Ѫȥ

뷣

â˸ûķɽɢֻʮѱɽǧ˸ؽȴһѷɽͷҲأֱ˷ʨ޵

֮ǰѪǸķɽѪ˫Ŀգƺ˰״̬޷ؽʱཻķɽɵƤʶٴ³һѪѾǳȥ

շ֮ҲûϾҲҪȥֵôնĻһʧʮġ

籩ĵˣȻѾڵأ䵭ȻӣȻӰ첻󣬶ֲҲȵڵأе㲻ģϷͫ

ͫ˿𺣬Ƥ鴤ȫѹƣûжֿʱ⣬ﵽһּ΢ƽ⣬Ӳţ˿仯ֱӾ䡣

𣡡

ͳĺͫıˡ

ƵķʨޣڵֿúҡͷԣһȻӣһţҲʹˡɵء

䡭

ΧĴʱܲһһÿòֱзȥֻʨ޵м䣬˲ѳľмֱֻʨɡ

ȫˣѹ

顢ɣɵ˵ƵķʨԶԶ磬ǽϢ˫ƺٴƽɫ

ֻƳķʨޣǱ̬лٶܸƳԶޣѾ˾ò˼ˣڣ⸴ƵķʨޣȻʹɵءͨȻͨҲ˹ȥ

Ǻεȵ˾壿

ƼˣȻѾչôµĵزô



һҽУͫڿܲɱ̬һգĵȥ

ң

ĵ䣬Ѿǿ϶ʵͫɥģܵķɣڸ޷ɿµ籩

ң

߰ͫʱҲòͷ­ÿлֵܡ

磡лΰ

лٶɫ任Ȼľš

ȣǲȣǸ⡣

ʮ¡Ǳ̬ħ

лٶһɣͫȴѾֻʨ޵м䣬ͫлֵܵ˴Թޣǣ

ȻֹǿߴҪͫ˺ƬǧǴ֮Ƽ˲ͬȫû壬Խֻ̣൱ڶǿȵͫȫѪ飬𽺰㱻ʮףۿžҪǿ˺ѵʱ򡪡

ʨ޵Ȼֹͣ

󡫣

ֱͫӱƵķʨȥңͫҵغУȴǶлֵԮ֪ƽʱΨŵǫлֵܣǺ޲ȥԮĶѪķʨޡ

ûԪѪٻķʨޣֻҪȥҲܵ˺ֱӱӡϾʨҵƷģղŷʨֹͣͨɵءȻΪ㣡ԣΨһϣ

ͫĿŷʨǰԮȷʵϷʨҲ룬ʼķ

ϧȵĲǷʨޣĳ棡

𣡡

лٶðޱ̰ļ𣬡ʨ޾Ȼӽһֻ̳һͨңû뵽ͷʨ޾Ȼ֣һͷӽޣϡ

ãղûг֣ҪͫرԸ񣬼ǿޣֻǾҪùˡɣɣֻˣҲлλ

лٶŷʨͫΪնŸƵķʨ𣬻ͫʱﳩޱȡ

ͫǰӶģһֱվ˲ʩԮֵѣҲǸղлٶԥԭ򣬿ͫˣһоͿ˵Ϊ븺ΣǱѡ

磿лΰӵһлٶʱͫѾճɻҳ̲֪롣

û¡лٶƵ仰ҲǶ˵ģеĳ仰Ȼ֪ôܣҲƽ룺˵ͺãº˵ϣôˣʱҲ¡

׵ǵؿĻ棬żޱȣվڵϵܸоȺ̺ľ

лٶԾغ׵ıǳȥȻ֪ʲôɴ̬Ҳ˵úܣ뵽ʨ֮ǰָͨоֻթޣԤıġ

áɵءճƵķʨҲһʹȻҵʱͻȻֹͣ𡱡ʱƾͻȻͻ澪˵ٶȣӡɵءƵķʨޱмԸζ

ҲӲˣ

ԣײŻôģȴֻһ߸ɿҲﲻˡΪ𡱵ʵ̫ˣƾϢӦ֪޷⡣

ȱ˵ĳѸޱȣڴͫ˲Ͱճޣֱ帴Ƶķʨ޶ȥܵٶȼ䡱ֱѪ̴ȥ

Ƶķʨ⣬ҡͷԵΪıƴȡʤȫֱ֪ɶ¡

䣡

ʨƴȻضŸƵͷŶֱͳޱȵøʺ͸ޱʱ˶ͫǹظһּƵóѵĵ⡣

ƵķʨޣѾԭĳת䣬࣬Ǳʵޱȣ챦ʯҫۡ

˲⡣

Ϊʲô֮ǰһֱĶ֣ȴͶأ棬ζ

žޱȣֻл緢֮⣬졣

ȫ߽ͷʨϣȻѾ϶˸ƵķʨޣضᱻޣǣܳŶãȴǸ⡣

ɿʼĽšһ¿ˮޱȣٵ١Ľеÿ˶Ѿľ

⣬ͷʨޣɶ𣿡

һ̡̡

֪˶ʱ䣬ʨѾԭ棬ϸǹСǸƵķʨȴûһţֻġɵءҲԽԽСˡ

ʨ޵˫ͫɵùԲ

֪ͨɵء޷Ը𡱣Ƶķʨ챦ʯһʵҲ֤ʵ뷨

ɵءɵе飬ȴܶյĴڣԲŻѳճɺ챦ʯȥĽֻһǻͷٵķʨ޻յñѣĩ

ͷƵķʨޣȴԶԶԼգͲ֪յñٴˡ

ͷٻȴԽԽ񣬱챦ʯһӨѾȫ͸ȥˮƷ͸壬ɸ״

һʨƣεŮɺˮ͸һͷʱͫǿ־塣

תӣ

ֻǷʨޣֻǱ̬ħ

ʮ¡лٶ

˽Ŀɿڴ

ķʨޣһֻٵŵñͷӴܣһĻзǰôҲš



Ƶķʨ޴˸ãд⣬ʱԭµҲˣӨ͸ĺˮʣмתΪϡ

˿װ𿿽װ׵ֻ̾ǱٻڸƷʨὣֿһʱ̣û뵽ֻƵľȻĻҪ׺֣սĽû뵽ȴ⡣

ƵķʨɻͫԽԽСķʨ޵Ӱ벻ͷֻʲôϷ

ͻȻоƵķʨ޵ͫͬһͻȻûüǷ񿴴ʱѪ̴ڣӦ˵͵Ĵ

أ

֮ͷķʨ޻ҪִһڷһֱǰڸƵķʨ޶û뵽ôüˣ÷·ˮһŤѡ

𡫡

ޱȵĲҽ

ѸܵķʨޣƳһֱӺУͷ޵弱仯ƵķʨڱʱһɫѸת죬Ȼɺ챦ʯƵĽᾧٶȿҪǴοö࣬Ȼ󣬱ɺ챦ʯᾧһķʨޣȴûмתˮӣֱӱյòѺۣһ

žž

ıʯĭ˲䱻ճ˻ҽ

ѾѳķʨޣطʨὣʱѾãȫһѷѳĹŶϽ

žž

ûͣڼѷϽ

ȵȡлٶнеͫѾˣʱʨὣѾȻڱ˷ϽǲҲΪ˵Ƿзʨ޵һƲл꣬˵

ֵͣлٶôôʹ˻ٵ

Ȼ֪лٶ뷨˳Ҫ´˽οϣ˵ãֲѾǽ»ˣʱ˭Ϊһȵȡ

׼װûлٶֻüеشţװתͷһһ٣ʵʲô£

žž

ʨὣֱյ٣ڵģѾӣеذ׵ģ

ףǲԣɻ֣ʨὣޱȣʣǴȥлٶæȴǺ޼ףײ鲻ԸӾ֪ΪԿھͰѻֱ˵꣬лĻᡣ

Աϣǧ˴˸ɫȻһ׹ǰҪΪǣ²нǻȥ

һ׵ǲ˼˵ʲô˼ҶϴˣѵҪſԭ£

̾˿׼У̵ֲķʨ֣ͣȻһޱ

ž

Ѿճذģķʨὣȫ˷ĭһգֱӻĻҽ

𡫡

һͷӰģʨޣڻšţջǱճޡ

ʼδı仯˶Ǵ

׻عﰵЦȴװһεӣǸȻ˼ֹţǡˣǺǡ

лٶȹ˲Ƥտ෢ϣ

влڣҪҵõ˿л꣬δָܻʨ޵߳ףǧУ

лٶı仯Ҳɫת䣬м߳ɲʲôǧˣ˷ʨޣʤ㷴ǴЩ

Ȼǰǲʩ󷨵Ļᡣ

ɫ֮лٶӲƾĺ˿ɫָ׵ЦˣǱǷʨὣ֮٣ǿ󲻵ãǿ󲻵á

ţͺáЦŵͷӦǶлٶļɵȴһ㣬ĳǸպ󣬱лٶֻߣ˵ʲôʱ򣬾ͻҧһڡ

ȻЦúгޱȣڳˣȴ֪ղǢлΰ˷һʱӦսӣǧҲ˿ҷɡ

ţȻҵϣȻˣ˵ҲáڴˣлٶѾȥͫӳλٴη룬һЭˡһתлٶ졢Ĳؼ֮ǰĻ⣬˿֮ͫ

Ҳһ£û뵽ڷºлٶȻǣȻ֪лٶʲô⣬ȴһ紵ڳ˽ǴӺ׵ٺ

Ȼ֪ǧ뷨ǴȻƺ˶лٶҲ˼ֵļɵͷܵлΰҲĿࡣ

Ȼĸ磬Ҳޱȵİ

׳ãȴʼ²˾ǰͫ˵ѾǶͬˣô룬пΪУǼղֳ⵵¡

޷лٶһ·



ʱֲͻȻ˳Ƶĺըһ㣬˶Ĥը

ʮ¡˸

ȫĽٴתعֲϣÿ˵϶ŸԵı飬ΪֲҪ͸˵İأҲͲᷢô¹ʡ

ֲѾ׶ߣ֮һҪ߳һͷɫ.ëȴ˿˿䣬Ȼðµëɫȴ֡

֫;ǴɫλȴǱȰѩྻֵĴס忪ʼýΪӷףͷ­ҲʼĸһȦëԲĶ䡢ıҲһëռλȴǰë

ͷ­һһС«һ

˽ǿɵۣǿϵ˵ϻ˵ֻ֣ٳĳЩӣڶ̹ŻֹۣңʯǰİŵʯȻľУҽҲʼձ˵̬

ֲ֮ǰҲǴСľҲǱ˵̬ڣǼֱذθģԸı͡

׵Ƥ΢΢鴤ڵĹֲôҲǸˣǺڰëǺ«ӵôǻĵĹ

è

˸ģè̬ĹֲͻȻ׾վʴҡҡΣֻɰĳСܣȻ׳󣬿ȴ˿ûиΥ͵ĸоɺ̬䡣

ô⸱ӡèֲƵ˶ƣҾǺ⣬ֺ̧ۿʱһСģֱӵڵϡ

أ

֫ˡ

˸ȥģҷҷٷҡҡ˭һ¡

Ȱ

һµʱ򣬹ϲ׵һӰƮ׻ֹʱ򣬹Ѿ֡èֲߣźĴ۾СĴ˶ͷ­

Ǻǣ棡

ֲȴǺ޸о

עˣһ͵ӣԸûע⵽ĴڣһԭˣĿġ

ţ

ͻľһ㶣̶һѵǱˣ

΢Ӳתͷȴֲǹˣһֻˮ߽˹ֲߣʨޡ

ߵֲߣź۾´ţֲȴǱŵûȻհʱԼֻ֪ˮܿ׵ģǱֻ޿ôȴĪĿ־塣

᲻ֱҧֲգšèۡСĲϣһСëͻȻʶһ£ÿ˶ֲֹ¿ˮĸо

Ȼ󣬷ʨ޵ͷ­ֱѹֲ˸ɢķⱻŵýӲʱͻȻʨ޵ͷ­

Ӵڷ

ʨ޵ͷ­ǶԹֲж⣬ͷ­ӣֲҡҡλΣ׼վ

¶ǳǳ΢ЦһĻʵ̫̫аˣҲ֪ʨ޶ԹֲûģҪҲ÷ʨ޿

ʨޣĸӦʱӦʨ޶ԹֲһֺġϲģСҵ涫ϲá

޶ġ

ţ

һĻȴٴ׿ɵۣΪʨڰֲ֮󣬲ûͣǼֲһ

Ӵ˸ȥģ

ֱֲ˹Ľų죬ٴη

ʨ޾̰СèŪëһѹֲȻֶȥһԾһߣȻ

˸ֺùЦ

ⳡ־׵սᣬʨ޿֣ѱܹȻҡˮβͣʱͷ­ףȻǼ΢عֲһ

ãԺֻʨޣͽоˣͻȻָŷʨ޴

ʨͻȻתͷ­ŹķʶӣƺǷ˹ĴڣǴеã֪ʨֻѡ

ŶԺͽоòʨ޵ˮůƽˮһ䣬ҾӨָмѡ

𡫡

ʨ޲һҡβ˷ܵغе

ɵᣡ뷢ҡʨ˸ʨ̾ȥֻãĴۣȻһʹֱվǰҲֲˡ

ˣǰǵĹֲڹֲѾȫ˵ǵûбˣʵǼ࣬ȻʱӦҲǵ֮Уˣǰܸûоܾ˰ɣлٶȻﾫ˸֪ʲô

˼ؿлٶ룺Ųô˵ͫѲùϵʹȡֻҪҲǻȥʦ׷ǵ鷳󡣡

ǣǰƣȴֱͬһߣҪǸ֯վ˶棬Ҳ鷳úܣҪھͺˡ

ˣУ

׳һǲʵлٶ֪̹ˣм˲μǵˣ

ĻǰǲõˣΪ̹֮Գ˿Ҳˣ̹˻Ѿһġлٶ¶ϲɫϽӵȴ룺󲿷ֵǿƼ˶֯ô֯û뵽ȴںԺɴⷽ֡

ȻҾ͸һȥɡ׵ͷ

ȥȥҲȥ˫ŴԶ

շƸߵԣ˼ǲԶǧһ֤ʮԲʿҲڣշƸǲܾ

˸ģôûҰֲƵҽС

ʮ¡ʺã

᱾ɷʨὣ仯ɣʱطʨὣǣȴά̬

ΪֲڵΣ·ʵ̫ˣһСĻҪ˲ֲֻ̣ܹžᣬ׳˶ҲֻоܹԵöˡ

ᵹͦ˵ģԸֲҲЩ׽ŶΪ˴ڶǷ̬ȻŹֲٶȴһأŹֲʱʱɽƵģŵùֲʧɫ

ٻҪʱ򣬲ʱӦյҪȫɾͲ˵ˡ

ǹֲµĽۣ۾δ죬ֱȷһ££ȫ˵󣬹ֲָܻΣڵʱĹǷΣĴǡ

Ҳ˵úܡ

ΨһĺϢڼȫӦʱֲܷӳʵǼ侪˵ģǿ˵ڵè̬Ѿﵽǰǿȡ

ܣڰ˵ڸԭܽϣܷӵóĲԭʮ֮һҲ˵ڴֻǶҵʵ

ȫպ󣬹ǰ룬ͻҲпܣҲ˵׼ΪǰƾĵҲǼ࣬ǰʵǿ϶ġ

֮ǰ˭ҲûֲжΪմ󣬳ɹʱ󡣱ֻͻǵѾǿϵǰˡ

Ϊ׾ͿϵͫɣʬҲû

ǧٶȺܿ죬Ϊ˸ǣױʹȫܹ׷ǵģȣֻоˡ

ȣΪʲôأȻһֱǣΪֹȴʮ֡

˫ǵĲͬ׿˫ǣڸղŵбΪǶȣȴһֱ㲻

ȻһֱʾҪȴûбԸڼսҲǳܶʱ׾ֽ£ȴͷһͼȤζǵǴΡ

Կ׽ǣȴһֱ֣׷ܡסǵһצҪ׵ģǸոǧΣʱֺ̣Ͼװˡ

ʵȣԵĿǰΪֹ׵Է£ǿ׽ǡ

ΪʲôһֱףĸշһΪܵԣУշƵĽڣ׶ţοʵʵշƻҪ߳ȣ

׿˼ʱǰǧڰ·ɽڰϳ߲βͣȥ

ľѾнǧ׸ߣĵ׾ȦǼΪӽÿòҪƶˣ޵ĸƮ·ͱи롣

źܶɼǿϢǸһоĿĿضסһͣҲе㲻˳

һʮˣΧһȦӣлٶֱӽм䣬ȻɽһȦȥ

һʿɮ˵ȦӣǲĵʿôΪģΪɮ£лٶ㣬װ÷˷ǹúõĻ˳⣬һؽĴ硣

ף

׻ûп꣬а۵ͯתͷȥÿ

ãлٶûƭҡ

׵ĲֹˣȫһΪϵĴ󺺣Ũüۡȥǳ

۾Ѿ˭̹ŻѾãΨһǰˣԪʼ

Ϊ˵еӦǼǳǣȴͻأطڲûָоΪվһսӵʵľ᣿Ϊ̹ӵһǰˣȴһֻЦè

ΪɽʱĶˣΪңɼǰǸ߸ϣȴ׵شﵽǸ߶ȣ

ʧУĪҡҡͷ֪ż̳ʱҲֻͨ˶ѡ

ףãҽԪʼ

Щģλǰĳкˣ˻ᣬŵͷصá

ͷҰޣԪʼֻǺ״кȻȫתƵϣھ߮صʵǿ󰡡

Ȼ̧ͷġèͬصֻèʵҲ

أ

ֱֲӴӾֻǲСģٴεڵأæҵͰ͵ԪʼϴҰС

˸·һʱ䣬ֲǿܹڵ󣬿Լվ֮ǰĽųȴ

Ԫʼʹִޱȵ۾ʱøԲ

ˣŹֲûкϣ⻰һôޱȡ

棬ϷˣʱаǺЦ

ţҿڴúܡа᪽ӿڵ

תͷȥÿһڵʿɮлٶָʾ£һȻϲŭɫȴû浽Ϊʺõġ

ǣģ

ʮ¡Բ

ǰģһɷǵϵʿ·ֻһȴѾ׵ǰͫÿٶȡ

ϵûֱѣȵͷʾ⣬ȻŻŹ֯ĳЩҷ֮ʱǲͬ⣬̶ͽִͫù͵Ϯͽ֪д£

͵Ϯһ㶣û뵽Ǳγ֣ͱɹ͵Ϯ⵹һҵĹҲ¯ˡ

ߣ֪ǴӺ˵𣬹͵ϮЦָ֪ʲô˴ñӿϿʲô֤ݣ

԰ҳԣɲ˵Ȼ֪ʲô£ǴӳĽҲµó֣˿ɡèĹֲֿ˿˵ľᣬѾ߰˷ֲʵ

ٶϵ˵˵ʦͫα

üͷͷϵҲǺûڼ϶ΪˣҲԼͽʲôУϸһ룬ҲԣͫʲôɫʦȻҲòȥ

ǣʦлٶֵʱʦԸǰȥѰǰ׵ˣİ׵ȦǡʱѾͫʦֵĴ£ʹס΢ħֱˣǽȳ㣬ףҽÿƫ

ûЦһлٶΪǸĻȴû뵽̲סǸ߿ˡ

Ϊڴ̣ȴȡũʱպ˰գٶ֣õķǣû뵽лٶҲĿ⣬Ϊƾʦųֱͫ׵ϣܼȥΣܽס

ϧϲƣ˵շƸڻһͷʨޣ㹻Ǻһģ˵ǧ֯Ĺϵ֦ڣҲẮ˵İɣ˵ʵ˵ĹˡߣлٶһǿһۣҲˡ۶лٶȴѾͷ󻼵ȥ

ߣ̹ſǺģĻҵͽȥԮ̹ŵˣǵãֱӰ۰ͽˣϵǳ΢΢ɷǵȻɢȥ

ιιӣΪʵ߾ܵߵڰףǰæԮͽδ֪ҲֻԣֱǿƼΪ̸ֺ˿Уԣ˿ˣǺһϵǧƼ˵ĸ߶ϡ

ߣΪӡϵ䣬֪ڿ޷̹֮棬ֻлٶ˵

ǣʦлٶ⣬׺飬ǹֲǧˣǵȡ˵ľ꣬Ϊ˷֣ͫʦֱˣΪֲʹĴȱģֻǿв֮ģ׼ħ

˶ˣô˵ǿƼˣаħˣ񿴰׳һлٶСҲ̫ᴵˣĸţ˰ɣ

ȿȡٶ˵ص㡣Ҳ΢죬лٶЩԹռ£һһ㡣

ǡлٶ˶٣ͫʦ׼նħʱ䲻״ӱ͵Ϯ˵Ĵʦֱٻ˷ʨޣȴ֪ʹʲôǰѷʨԻˣգͫʦֲڷʨ޵¡ʦǲţʺλʦܡ

ʦǣ˵лٶԣаԣлٶתӣ֮ǰڳǧʵʦųĽǶȣǴ˸ɫ

ǡͬ

ʦᣬͫʦһлٶתӣӵ

šбۿףȻֿ˿ʨޣߵɻʲô˵

ԲУײмʿ޵޵˰ɣжߣ̾жͣô׾ӵĻԣҲó

ԲУ¶ɻ󣬡ʲô˼

ʦأлٶϲʨ޵Ŀⲻ˼֡

ǿ쵶ն飬ƾƣڿܰױƵ߳ŭãһԲУ»

ߣƾʦĻԸ񣬴ȻΣҲ˸߳ɣСӾͷһȣͶǿֲˣҪ㡣лٶƵóѣЦԲصſϷ

ߣȻ޻˵Ҿʹˡ

Ȼ˵Ļӱǿ̣Ǳò壬һֻ缦צĿץ

һץ

һֻƮĥ˲䣬׵ȻֵֻӰ·۴ĸܣ޷ӳֵֻƿء

𡫡ͳĺ𣬵ĹӱѸǰȥӰ

𣡡ϳĶᾧ

ڹؼʱ̣ᾧȻˣ

ʮ¡

ڰһĨ磬Ȼ磬Ǹ缦צһһǣǴƹץ

·˹ڿͻأתۣӵצȥ

ߣȵ

צӰѸȥȡ֮һѺķɽѽسһ磬ݺݵ𡪡

أ

ֱӱɽƣѳĻܱɢǰѷɽȥƲֹ״

𡫡

һӰһȴǾֱӴܵ׵ǰ棬ͫ˷ŭѪ̴һţһɾ֮ɣΧľ졣

ɵأһֻͲʼɴ󻼡ŭȵ־һ䣬һǰķɽȻֹˣǣȴѾˡ

ǲʹɭּΪĵأֱͫӱĭڣġɵءȴֱӵķɽϡ

ֻɽಡһ£ʱٶȳĴȥȻ죬ּȻѾ޷ֹסɽȥơ

ͫðĪľ⣬Ȼʳ۲ѡɽڣһڰѷɽȥʱͻȻ֪ðİ˿زס˷ɽɽʱͻأֹ˰ա

ðŭĴƾŬɽȴ˿

ɽڰ˿£ǿʼȥ

İ˿װľǧʵȻۺޱȣӵһצڵ˿һ־ƿصĸо·ֻҪǳ֣;ûġ

վھᱳףʱظоɵءеǿ֮ǰǴȫͬʵʵĸо·أ˲䱻̽ӡ

ɾȴ޷ѷɽУΪǿƽȴİ˿

˳Ű˿ȥµĵʿִһֲİ˿Ƿϵķ˿

͵˼飬Щ˿ʲôëȻ˱̬ھ˵£ܳϣɲؿЩİ˿Ȼؿ˿ᣬЩİ˿Ӧĳǿë

ɽر˿أٶԽԽ죬뾧Ѫ̴ԽԽñԽԽСۿŷɽҪǾĿơ

𡫡

ͶȻϣŰɫ˿ŷɽپأٴſͣ

أ

Ļ˴Ӿȿֺӿŵڵ˿ȥȵ˰ѵƳѺۣȻ

ÿµ𣡡

׶ʱɵۣھᷢʱվĵطȻθ磬Ȼص£Ƭƺ˲˵ɴ˼𵴡

ͻȻ󷨣Ǿܷᷢһ̣

ٶȾˣҪȡطɽʱһѾϮ

ȴǲİ˿ûɢȥǰһ˿ǽͣײ˰˿ǽϣ

أأأ

ˣ羪κ˰س˿ǽ⿴ޱȵ𣬾ȫ޷ƣһ˿ɵϸǽ

ϸǽھκһֻСۣҡڲȴǼޱȣƾγˢȴʼûбɡ

ڣͣͣƺһεĹ

ɫ˿ǽɢϸСİ˿˿𽥱̣øһ˿졣

ƽڵķ˿ƮڿУüͷϵҲǾϸϵķ˿Ѿٰ𪡣м俪ʼýڣԵķëѾø̿һ㡣

ϵʧɫȻûԤƻᷢ

ӺɵؿŽڵİ˿Ȼ۾Զƴľᣬüͷ۾

ٴƽʱ֯ҲѾΧ۹ȴû˳ⳡͻսǿһͷˮ

ͻȻʩԶ֣ȻԱȴǴĴתѾΧ˹ʱ⣬׼֮ʱȻٴζˡ

ž

ޱȵĴ

ȴǶ׳֣ǴͻȻȥ̰ضžлٶͻȻ׷ɣڵء

ʱұߵѾ׺ŵָӡϡ

Ȼӣã

ͻȻ

žžžžž

Ӱ׷ɣ֮ǰлٶһĵʿȫ׷ɣڵء

ÿ˵ϣһ顣

ʮ¡

ߣʦȴͷҲתȻ׹֣̬ȳϿҵͽçײ֣¡

׸һۣʮ⣬Ȼ֪νӣôлٶܹҲǼ¡

ϾղżϵͶ㣬Ѿչʾǿޱȵʵٴȥδֵ˺á

ߺߣðȻֵ㣬ڽͣҲ㣬ô浱Ƽӡ̵զզ󰡣

Ȼˣǳȴ̫׾ͷŹӣҪ̹ŵɾͰ׶ˡ

ǵĴԣçײºȻ̹һ֪ģȴʵࡣ̬ȹǫ˵棬ٴǿӲ۾ƵضףǷʲô£ͽͫں¡֣֮ķʨޣǴӺζ

ЩؿŽӵ¶˵Ц⣬ϵȻɵȴɵͦɰģǹֻȴеԽ

׼ȫгʱתͷȥȴǷһˣݣ

ݴźڵѣ˹ߵǰʱֹݶ׵Цּˡ

šЦŵͷݣȻװ졢Ը䣬׶ӡǲڻĹϵѾƵˡ

ÿ㣬ܻҾϲ¸¡ڵڵЦضžᣬȻɫȻ֪ʲô£ΣЩϲ׼֣ô

תӣӣҪ̤ҵʬ塣

ԪҲͬʱתӣǧˣȻݹͬˡ

ݣƾǣҲҺǧа壿

շֳʯнǰԪҳͷ͢˺ƺҲô˵ùȥ

ʯнؾңָӣȫڳ׷ȻҲҵһݡ

շƱ̬͢ˢˢð˳ʮԲʿҰֵܣײʶˣϼʮ˸ˣ͢˵ɳƵǿ׳

֯ʱ۷׷ףȻĥ˵ӦøͬһսߣǣͷԽԽǿʢǧǶԭίȫʲôǧ׾ѣֲּġ

˼

һˬʵĴЦ𣬵ްʹԽڶȻ֪ʲô£״磬ҿ˳ۡǻйԼ·ʲô£վǱߡ

ްͿڣǴ˵ڶ֯Ȼüͷ΢壬ȴû˵ʲôȻֻʮ̫ڲȨȴǼ

Ŀǰϵ֯͢䡢̹ţһߣͬԿǧ

֯ı̬ʱƼҲ¶˾

ҿҲеˣҲվ̹һߡ

ӣȻʵǿ󣬿ҲӿƼΪɣҲ̹ͬһսߡ



Ŀɨһˣȴû뵽ɢޱȵĿƼˣǽһߣʼδͫиһ˿

⺢ӣǰô㣬ӦǧΪû뵽һȴǷǧ

ٺ٣û뵽СӣԵ

һϤޱȵ۾ҲɵѵˣѵҲҪΪ׳

˵ţӰڵҲˣû뵽һССĺܰȵֵزЦˡȺٺЦߵߣ׵ļ򣬳˵ͷ

һΪֹȫ޷²ȣƺҲվһߵģ˿ƽ˾ģĿǰƣǶǧʤ֮Ҳ忪ɣ

ȣĪǣҲҪΪСӳͷӵֻȴ͸Ϊεζ

˲΢в죬֮ǰȫƼ˶ûֱɫӣȴèĸоȣк

ҵ˼Ժú˵أҪ֣ҲͦȤŶȸ˵ͽʱҲڡȵȻ

ͷһ֪ʲô˼ͫʱڣȴûгֹ˼ͬɱͫˡ

ô۵ʱͫںֻ֣֮ҪҪ׷һҪԵģɲȡ

һȻ⡢߸ϵǧˣȷ֮󣬶ʱ˼ֹ˼ɡ

̾˿ףֻҪѵʱ˵£͵ҹˡ׷ʣ͵ϧɥͽͷɣ

ľ԰߸ϵǧȻһé®Сˣ

ʮ¡Ӻˮ

Ҳûֻ֮ǰǿ̬ȣ׺ǷУǵӿ仺֮Ҳȫгˡ

ţ˵ȫȻ㲻Ҳû취׺Ȼʱ䲻㳤ǿͷȴҲͦ۵ġ

ֻǵ˵Ȼ̧ͷһֱӵ۶Դȫȫ״̬һ֮󣬵˷

ܣһ

Ʒǰٵģһѽŵÿڳݲ

ƳĶʧڻʵĴڡһѿ־ޱȵ



־̾ĽɶʡޡơԹޡڴʱ֣һٸһֱ飬ȴ߰ʮ˵Сطϣٶٶָӵı顭

һˣֱ飬ڲϱ仯Ȥﰵ̾ʵ֪ڸܹ֮󣬻ĺ䶯Ǵʱ˵ȴ޷;Դ

˵ҲɥͽĿɰͷֻǣȴɵ͹˸ĳǿƼˣܴǧ˵־۵

ǺȤķ֣

һֱƼ˵ǧڴʱĽһССǿƼˣΪܹ֮䱦ķ

ʵܲǰţڸƳᣬҲǷʨ֮ҵܼȫɺԣǰƶĺֻҪʱָܻθƾᣬҸоѾȫʧԣƳᣬ룬ҵܱԴ

֮ڻˣҪΪ˫ϵˣǿȻ״̬Ǳ֮һǿϵˣҿɾöˣΪûܣԡͻȻ¶ЦӦˡ

ײû˵ѣȷʵΪƾʹܱԴܱԴ൱ڱӺˮĹϵƽʱһģܳΪܡƽʱĵֻǱܣͬˮʧֻҪӻڣˮͿԼȥԣ˼ܱԴıӣܵˮʱָǣָٶȸǿš

ǣ׵ܱԴȴˣ൱ڱûˡ

Ӷûˣôˮ

ã׾

ԣѾߵĩ·ײͬ׾ǿܵĴڣֻҪʱ䣬Ӹ

ֻǣҪʱ䣬ǣٴǿȥӶᡭ

׵Ļ˵ǿƽ˵㣬ãҲƵģҪȫûƣǱ̬޵У

ֻǵ˵ٴתƵľʱһڵѪҪôֻ̬ĳǲзҲֵο׻ûзϣ߸ɶ⡭

˵ģٴ档

֪ˡӱ˫Ŀڻζ׵Ļڳһ֮󣬡㡣

һ£Ŀת˾ϣصֻʨޣ㸴ƳѾĳЩı仯ѾǷʨޣԺݱʲôӣɾ˵ˡ

ţҲǿ˷ʨޣӵĻν˵ȥˡƳķʨܴƷ֮ǰû뵽ģܱʵĴڣҲǲ벻

ȻǸܱԴȴһʮֻˣ˵ԺлָܱԴֻʵľᣬҲǴ׬׬ˡǡ˹ޣԺ᲻ٳʲô仯Ȼ˵ԺǾԼΪĳɳ֮·ǡ

ţ.ʦ˻׵һÿ̬ȸ˵Ϊ˾ᣬȡϢ

̾˿ָɮֵķ峾һԶ޵ëƳɣˮ֣಻ջ١ǣղҲˣʨ֮峾ԣѲͨʲô֣ˡϵ׾ʶǳϲ

ɵأҲһʨܴﵽ٣ɵأϵеţѳģǸղŵĽҲпˡ

пڸƵʱ򣬱Ѿ˲ı仯˷ʨ޵ľѾ˽Ȼյ̬δĿǰѾǵʵӹɵġ

˵꣬ҲЩȵؿžᣬȻǿޣͷҲ˼ֵ˼

ꣿҼǵþֱջ˵ģûհɻžʱ˵ĿȴǸֻ߰ȸû˿ĲǼΪܡ

֮ãһܱգֻҪաʨľ꣬⾧ԲܷŹĻ棬ǱҪǿ󡣡ջسȵ񣬿ЦζлʵˣȻΣ֮ǰ˵ҷԲ׷

ڷʨὣԵѡѻȥǿá

ʮһ¡

˵ֱ꣬ȫ˻תԭָǧȥ

ۼȻҪֵùҡ

뿪ȻҲ̫˼£Ըк˻

׸ջ̹ڲȻкܶҪҪͨڶ¾ۻʱǱɢȥ

һۣƼ˶ǧǿʮַУ֯Ǹ̥հǰ˺״һֻ̬޳֣ǧļλ޿κΣοһʵɲȣ

ϿƼ˵ڲʵﵽǧ࿹ĵλѾüҵ¡ÿ˶ڿƼϣʵѾǧˣֻҪ˲ɢȡȨԺᱦİգǴ˼֡

ĳ棬ƽ

շ͢뿪Ѿ岻Ϊδʱȫ˲ս

˫ȴ̹ߣΪ֮ǰûлֳ᪵˵ĽСеΣݺݵǧûƨ.ۣתһ룬ǧȴǵʿУкļ٣תɶɶҲ

ʵȷʵǧˣΪڴ֮ǰǸûп᪵ˣ᪵ţҲ˾Ŵ֮֯СȻҲպǧȴû뵽ǾҲõһصˡ

ܵһصģ϶ˣҶǾŴ֯ģ˰᪡ֻΨһһ˲ھŴ֯˸еģˣȻȫû֯ļ

Ƽ֮ΪƼΪˣǿƼܵȼȻܲͬͬĿƼҲɼĲ࣬ǲÿƼǾ磿ֱδš

ʵҲһ̥ΪҲǿƼȴǲ֪ʵ飬̹֮ŵͷȻΪҲǿƼˡ

ȵľٶ˲죬֮ǰǧȻ㲻ǳҲĨˡڣȴǴŵЦ˹ȥ̸ΣȴûбֳǰڳһȺ̸ӡ

£ˡ

΢͵̫Ѩȵ£ȥԽˡȻʼĥ͸ǾȥɣĿǰȲǵˡ

԰Сܣ¸ȥûι㰡ֱڹֲĲϣĴŻ.˳İɫëȻֲȫûӣȴ׵Ļ

˵ܿԵèҲһֻɣ˵ڴﵽǵĿֲʵϡ˵Ժ˵Ѳչﲹһ̹ŵľѣ޶롣

ֱȻһ¡èֲߣֱȻԼгԻ󡣿֮Ժ󣬻ϲرŹֲĺ󱳣ƴšţ૵Сû¾ͺã˵ʵҸϲ

һ¶񺮣˫ǵľҲһװװɰֻû뵽״󺺵ңھȻҲôһ

ɳǵ˵˾䣬ͺá

ڳˣ仰ķأ˲뵽ҡɳȡֲСӣȷʵ񡣡

İɣԺˣŸ籣ǰɣֲƶݺݵֻȻװ׶ı飬ȴޱȵĿɰңֲ֪ڵʵɳȺҽǲмСڵ״̬뱣ǣǱ㻹࡭

èֲ棬м磬Ͳ˵ˣʺ󣬾ұǣ

Ҳɳ֪һЩ뿪֮ǧ˱ҵǣʱӵӣͫȥǡ

Ƽ˸ǧദȻǢȴǲӿ֯ҲǸ̥ǧĳ档ÿ֯ڰž׼ʱһǧǰȴǻҲҴ

׵ĵǸ˾ӡͬʱҲǸǣڿƼ˸ǧһ֮˸ղŵһĻʱ䣬׼һƼ˵ȫۻᣬǧ̬ȡ

ؿžᣬǻϲ˲һףľϲҲ̫ˣްһǵһοˣ֮ǰǸǴ˵û뵽βˣޣ޺ˡ

֮ǰ̹ʵߵģԪʼǰ߷壡

ֻѾͣ˺ܾãֿƼˣȴҲ޷Ԫʼ̤һԶεıأŻں

֯ݳ಻ǰ߷壬Ͻ̻ʺǿߣҲһ硣ˣڿƼ˵ʷϣëǡ

Ȼ֯ĿƼ죬ǰͬնǵǰһȴ˿ƼĽҪڵͶϣǰ˼

͢ͲǿƣϣҲշƺ͵ްͣа̹żƣ̬ĵǰεıйء

ٺ٣ǧ֮ԿֲΪһȻһѣǻнʮʵȫƼˣҲûһս֮

ЦڣȴǲͬˣΨһǰˣͫɱлٶ֮ǵ߷ѣźͱ˽ܴﵽʵҪҲǺѡʵļͷӣղȴϳ˱ٺ١

ǿƼˣǰ٣ڼϾᣬʵѳɾƣھǿȵ̬ˡҿĿԺܴ󡣡

渼䣬ѵǰľƣһ

ʮ¡˵

ǱߣΣʵ֮ǰ˵Ǹܴ𺳣˾ᣬٴϣоԵİǡ

ǣȴһʣϴֻ˶ˣ´ǧˣˣ

׿Կ϶ǣ˵䣬ǾᣬҲõͷӡ

һ֧ʸ󷨣Ҳᱻֱ˺ѡ

ǱߣǺֹۡˣ˵ģΪһСӣÿȻֻǰ߷ʵǼǴľＳȡĲľΪÿһﵽǱ׼һпǰǿȵһ

ǰǿȣ

˵һշҲú˼ǴžǴﵽǰǿȵһ

ǰ߷壬ǰǿȼʸȻһȴû˻Ҫ

Сӳʵͨһﵽǵ߷׼һпܴﵽǿȡ

ǣ

֮ǰİΪʲôôǿСӳҺõûһҪڵʱ£շƣҲǽӲ¡

ţʵ⻹µģ˿־ģ߳ϣÿһǰ߷ʵͨһѾﵽǿȣǵļʸǼȡʥľǿޱȣǧëͺ¿ҲӲ˶ټһˡЦǲҪֻ¾ΪǿƼˡ

ͨһǿȣղǿֲһצûоᣬԼҲֻбĿɣ֮ܣ޷ǿȵĹ´ӱܵĻҲûС

Ŀǰ˵ֻǧ˲Ǹ֣ΪףɮղҲиʿˣĴɮˣ䱸֮Ҳǿһֻǵޣȣֻ˱ʵ߳٣һʮλȴûԸ߳ϻԼϸأֵıȽϣֻǾơеͽײ㣬ȴǲöˡ

ôüǵǰˣͦİɣշơް͡ݡԪʼȣƼǰ˼ʮλ˵кܶˣҲϷӳǰʵ˫ǡʮԲʿôöࣿѵ

ţǵСӳܶ࣬һӣһСӳǧıƣ˴˿ڣ⣬һλСӡĿǰű˶ʮҲǻаʮСӳʵ˰̾ĿǰսԣǴλսĶԷ

࣡

׵ݺһ¡

ƾŰʮˣȻҪԿˣÿһܷǿȵĹ

ôܴùô

ţ԰ͻȻüͷ˵ǵĹǿȣǱʵԱȽѵܽнս

ͨǰ߷ʵǿżȡľΪʸʵļʸ

˷Ӳ˹ƣǲֻǵ߷ˣߴ˳ϸֻǰ߷ʵ˳ƣûˡ

ٺ٣˵û֪Ϊʲôͫˣǧ˻ôŭ˰ɣɫŹֵžᣬЦݹ졣

˵𹥣׻Ȼ

ţľǲ޶յúܡҪǣЩһЩصԣͨĻ𣬾ȻҶҲղ˵ˡԣһֱǧСʼ磬ȴǱò㻵£Ҫǻоڣ¸ĴۣҲҪɱйߡ

Ǻǣ¡εЦ˼׵ȴֹţҪ˶ӣû²ֹǧȫ˶ɱҵľİɡ

ȻѾ˶ԲߣôѵڵңšȾ᣿׷ʵ¾㱸ֻǷ硣

ô򵥣ˣʹһ䣬۶ˣҲֻӵķݡԣֽ׶ε񣬻ǴλĻ˶٣ڳĴˣ֪˶ۼһǲĶˣʥͷ

Ҳмֱɱ˵˼ʮСӣǧˣֱʥˣҲֻжңķ֮һҲ¾ʳǵ߳ϣ˿뿪ʥҪˣһ

ֻҪ˵һңǾй˵İգȻǰо¡ܽᣬ󣬾ǿ˵սˣ˵ʥпҲղˡ

ʲôҲղˣʥʲôȻʥȻܿס

ʥ˽ģ˵ĳأĲľŨǳΪ߳ϴʥļʸҲηٵԸղӵ̬Ȼȵԭ򣬿ǾĻ棬룬Ӧò̵ԭڡ

У˵Ļ棬ӦջʥҲ˾ᡣ

ţʮа˾ţôΪġٺ٣̹ţⳡսؼӡ

ʲôǧû̹šûסû˾ᣬתôǲӦĻȨģ

¿ˮֻԭɵÿɰľᡣ

ԭֻиƳľᣬӦͫǣھǳΪ˹ؼĴڣ

ʮ¡С

ǧ״ȦһΧŻѣҹɫŨƺ׼Ϣ

ͻȻ

󣡡

ǧ֧ʸ

һߵһֻˮҰޣʶȻͻȻԾ𣬶Žǧʸſ˴ڡ

䡭

ǧ֧ʸǩһ㣬ˮҰѪǼʸΧҶ֦ǲҲӰ졣

ž

ƾƮúõɭ֣һĵء

Զֻ˱齩ӲվڵϣĸΧĴ裬ǵҲʼҡҡλΣƺһ̣ҲҪɣֱˮҰ޶ȥ

ǵ𾪣Ǹϻ˹µޡ

ףǸˮҰľ룬ɾǸôԶǹǿµľ

ֻˮҰޣǾᡣ

ˣΪն׵ˣΪͫлٶֱ֮ӵһƴˡȻϰ£⼸ȴתӰ죬ԴؽͫСӱҪԵ

ǵģԣ˵ЩȻʵ¾ˣֻҪץסǵȱ㣬ʵ಻һ԰ˡ

ͫСӣ΢ħʹڹ̶ȻȫɱֻҪˣ޻֮

ȴҪһʱΪʱԣնԷ١س֣ȱһɡ

֪ͫʱüʱһʼͷˣȻһ԰󷨡ɵʱΣδǰٱɱĽʱ̣ͫҲ֡

֣׶ͫҲǿ࣬˴ˣǶԷӶѡˣͫ˿ϣôԼֺΪھΣ

ڣ׵ԷǷöֻ࣬ҪߣնֻҪ˳֣Ѿɡ

ΪСǼı̬ڣᡣ

ֻҪڣɵءˣǾ޷ѾѪڵġֻǣףȴǸٽߣߣɵءͻ˿ƾѣߡ

ĿƵؽһҵˣٽϣ֪᲻ᱻߡ

Сĵǰһ״һ˶ûѣȫᵱ衣

һȴңܵġɵء𾪣ȻʼѣֻӰ죬ٶȲ졣

ǣ׷ϣϮɱ

ȻΧһжвȴǴ󲿷ָĿϣǵӰ죬

ԽԽ죬ΪԽԽԶԽС

ֻնɱһ룬нˣаСӳ׷ɱʱͦףѾƵֻҪ׷ϣһ˵¡

ǣҲҡ

ʩչɵءʱ򣬾ȴܶһʧΪˣҪԾٶ˿µκˣӲˡ

ڶΣףСӳҲѲ˾Ǽ˰̣㱻뾧С

εľƻ̶ȣֳĲͬӰ죬¹ɵءֻҪڣ˾޷ѣСӳҲһ

ǵΣڵķλѹϡ

ƺסаҧָ

ţȻסȴҲ޷Ѿ޷ˡаˮ۵

ǿˣһܶڻܣֻǶٻǶáҲѧаҧָİѾʳɾúܡ

߰ɣۿȥỹֵˣǸоˬЦԪʼһ׷ȥ

ԪʼеƣǴ׾Ǽ޻һ̤ȴͻأԽ˼ʮףʮףѾ׷Ǹǿܶˡ

һСӳ

ᣬҹˣԪʼ絶һ㣬صСӳؿϡ

ľͷѵСӳؿڱߵòѣߵķһѸ׷ɣʱ˾

ǿ˵СӳֻǿȣȻܲǰ߷壬Ԫʼؽš

СӳܣһʱķأҲСӳĺ󳾣ڰɳۣ˾

ɣаܵһǰ棬ڷܶ޹˸˵Ľṹȫһǲġ

Ȼһϣ˵һΣֱӷ졣

аԪʼ֣ܳһѾ˼ͼ˲Ծ΢Ȼ޷ɡ

ÿڴЩǵĶȤζ֮һڷܶ޹󣬲һָƵȻ͵ſǾŵ

Щ˫ǵĶ㣬ǳȤҲԪʼ

׿⼸ӣЦѡСһӣټǿľᣬĽƺͿԤˡ

ʮ¡벶ȸں

ԿٽսӲǱȺƤĺӸӳˣȴûж⣬ȻѾԤ֪ĽôЩʱ䣬ȴҲˡ

ֻǣ׼һ߿ϷʱͻȻĪһȻ

һ֧ͨī̵ļʸϢؿ˾ᣬ׷ֵʱѾ뾧᲻ס

һ֧ͨī̵ļʸҲžҹĹȣԪʼɵ

ÿ죡

ͫ

շֵʱ֧ʸ뾧ỹж֮࣬գۣѾ˰׿⣬ֻǣذתƵᴦȴֻĻѾ

أ

УҪĻ棬ڵӭī̼ʸ

ڣ

׸ʽ֣Ϊʱɵĳ嶯ίʵ̫ˡڳֵʱٴξҲռŤȥ

ī̼ʸϢؽӴһԼͷʼѸٱڳһ̲ī֭ҺȻ

ȥƲֹǰƽڰ׷Χ֮Ի

ûκεĲҽҲûѵټ

Ȼ͵Ϯ֮˲ⷽλӴΪȫ޼Ѱ

æתͷȥ֮ǰʸзֻȴǱȽϵľᣬԲûйעԪʼǱߣһתͷ㿴ɵۡ

ī̵ļʸԪʼĺ󱳲룬ǰشʺѪҺԪʼۿǲ˼飬𽥻ǡ

صȥ

һ

Ϣػɱǵ߷֣

˫ǽɵɵؿһĻû뵽ǰһϷĻ飬һ룬ȴһ߱ʬ塣

һĿĵɱī̼ʸֱֻ֣һµȻ޷֮

˵Сӣ಻նˣ벶ȸں

½ʮˣͻȻָжϧǲûгô˻ʩϮ·ӡ

תͷʹʱɵءȻʧ

ױ߸ģһ룬ĵһʱ䣬Ƿ˫ǻãϾǵ߷֣һˣǳȴΣˡ

ˡ

һͲӦеĻڼȺڣС֮УǷԵģǣȴݱѹ֮£Ψͬ⡣

ӦǸɳȡһڻչè״̬Ĺֲա

ڣȴڣ¶ġ۳Ժ˵ʲôⳡһҪͻȥ

Ԫʼһģڷʲô

˳ϣҧгݵҲΨһܴﵽ˳ϣܷϢٶȶԪʼ޷Ӧļʸ

󣡡

֧ī̵ļʸٴγֻȴƿʸˣٴʸԴﵽ졣

ڱ¶ͼ֮ںģǼʸ

أ

һڼ

֧ī̼ʸ֮ǰһѸ

Ȼֲ£ȴû˿Ĳ졣

ɭʡ

ģ˾ģ

ھ˽ֺٶȸϵߣȫ䱸ֻȴʼ޷ֵ˵ټ

򣬶ڣκε

˳ϣڶ⣬ǾǶԶĸλȴһ֪

ѵ˳ϣа᪾СӳǺη壬˳ϣȴһˡ

˳ϵʵȴ˾֪˵߳һֱǼʥŷĳԡ

ǣ߳ϳˣǿɾͱ˷ˣΪÿһСӶֻСӵʵȴû˳һս֮

ɣ˳ϲһֱʥôаţȻ־壬ȴԴżֵڼ

ϣĲ˳ϣȻֲī̼ʸȴмֵ

ҡҡͷ

Ļа룬˳ϣҪʸô󣬸һͻɱԪʼ

ֺγϣĲ˳ϣʵȴǰɲϡ

Ԫʼǰûбɱ

ңͷʱаٴֻټ٣߿Ȼǻޱȡ

˵ʲô֮ǰԪʼµĵطһҲˡ

ֻī̵ļʸͻأزһϣǣȴԪʼʬ壿

Ԫʼʬ壬ɣ

ԲˣԪʼܣ״ʵ۹ȴֺ߲ûа㾪壬۵ϣһ΢Цš

ʱھİ״һվ֦ϵˣһīɫĴ£īɫļʸƴһ룬Ҫѹ

ֻǣǸˣͻȻ˫һȫýӲޱȡ

һֻֿëĴ֣ͻأسĲߣָֺ˵Ĳӣһֻ֣ȴֱץס޷һ

ǳڳȻϳֵֻˡ

Ԫʼ֣

ʮ¡ͬ

ԪʼֳֺҲͻأشӿռֳ︡˵ĺ֮ϡ

֮߳һɣԪʼһĨЦ䣬ԭĺģȫʧȡ֮졣ڵӣ˸Ĺâ綾һ㡣

ֻסӵִı۶ϲӵȫӲ˿ֻ۾תĦ𣺡ʲôʱģ

ƺûлشҵĻ

Ԫʼٶȱ䣬Ȼ˾͸оһǿĲӿʼ֧֧¸¡ƺѾظʱҪ۶ϡ

òûбҪˣܳסղŵӦѾﵽǰı׼ţǴ˵е߳ˡԪʼһתôǻһ⣬µ߳ϣǲҲ뿪ʥˣ

͸ֱ۴ԽԽҵĲԪʼѾµ˴𰸡ڴĸϸ΢ı仯õԼĴ𰸣ȻܶʱЩֻܼ򵥵ػش

ǣ߳ʻɣѾ㹻

Ԫʼ׼۶˵ĲʱȻüͷ壬Ȼ𽥵ɫһ㽥ʧڿ

󣡡

Ԫʼʧһ֧ī̵ļʸƿնΪԪʼͻأʧ֧ʸֱӲ˵ĺ󱳡

ī̵ļʸݺݵشӺ󱳲룬ۡīɫļͷǰ˳֮ǰѡԪʼˣҲܵͬĴ

ԱߵһôϣȻŤһͽͣգԪʼżЦݳ֡

һһôϣǿεĴϣվһŰѴ󹭵ˡ

˸һкܴĲŨͷ­֫壬Ѿ༫Ϊơݣ۾鶯ǳ֪ǸˣͻһѷɫȾī̵ꡣ

Ǹ˷ǱļʸˡԪʼȻ󣬿ȴش뵽˶㷢ļʸ£ٶ֮죬Ϊҵܣ¾Ҫڼʸ֮ˡ

ܹ졣˵󣬿ԪʼҲüΪܣ֪ܷΧϵɣ

ܣԪʼòУɱһ˳ϣΪһô׾˵ô

ߣ˵һ˳ϣǸ˷·ʲôЦ֮£һĨЦԶڰԪʼҲؿ

ã

ԪʼףԼٶȵɫεܣٴγ֡

ֻǣһֻī̼ʸȴѾ״ĿǰٶȣѾ޷ڼʸ֮ǰȫʧ

䣡

һֲ֮ĻХûī̵ļʸ棬ʸѸδȫʧԪʼҲǱĳε壬Ѿʧ壬ٴȫ¶ǰ

ա

Ԫʼ̼µһߵ֦ϣվһˣ֮ǰһҲǸһ졣

ֻ˵ؿڣȴͻأزһ֧īɫļʸ

Ԫʼ˫һûˣֱضһȴɻţɫ糣ƺûܹһ

ôΪˣؿڲżʸ˵ЦȻһֻͻȻڼʸϣȻѼʸһһشؿڴγղŵצӣһе£ľļʸ˵еѡ

˰ؿڵļʸγ󣬴ľϣֱ˸£ǴϷʵЦ£˽һܷܵÿ

Ԫʼ˵ľ룬ֻʮײ

ȻĴ󲿷Ѿ𽥵Ծ˽һԪʼûоԵģŵ˵һ۹˸

ϧˡޱź˵仰˵ĹȻת˷Źҵַſīɫļʸ羪磬Хȥ

󣡡һ֧ī̼ʸҲԶβ׷ϣǰһ֧ʸһǰһǰǰȥ

һͷ˴ʧ

ȵϢԪʼҡҡͷȫڿ

֧ʸձɣῴѾȫʧˣͷɥҡټͷ­޴֦èһӯתۣʱĵ·ܻء

СԭؽŵصȴϢ˳ϲεսѾǿԲ˵ģȥҲǸԪʼ鷳ԭشš

Ѿӳ˽⵽ԪʼܣһܹͬڽӴʱ򣬰ԼȫҲڽӴʱȫתΪ

ԣ֮ǰʸϵľԪʼǰ㺩ֻһʵսḻʱ޿̲ھ״ֶ̬ӵĻ

ڵһʱ䷢˼ʸͬӹһ٣ͬʱҲԻˡ

ˡһζԪʼӰҡҡͷޱȵź

ʮ¡ϣ

Ȼ֪ʵѱ¶͵ϮĻʺССӻǻ˸طһҹ

һҹṳ́ʵȫûκεķ紵ݶʵȫ¶СӣѾ͵ϮĿꡣ

ȻһιܴɣС˵ɼǲģǵǻصۼȴǰҲ˲

ء

ΪǵŰɱȴ޳аʮˣʮ

͢ҡսʮԲʿˣշˡ

䣬ˣһ

Ԫˣһˡ

ϸͳÿСӶǴˣë˵СӣǼˡ

ϼԼǧСӼ˽ɣȻĴҲǳޱȣʮ߸ǰˣҲ˶

ʣµİ˸ǰˣշƵ߲ƣˣʵȽģȴҲҪϢһڵ²ȡ

⻹ǿǧЧҩȫ֧£ǰˣƿҪһ¡

εʧǲصġǵˣӣҲ˵زأ˵᲻ƣƾҩϢһԡ

ԷʮСӳһϵ˻˻Ի͵ķսһսܲ˵ԷƯ˵ĺݾȴҲǼǡ

׳ʿ󡢱ڻβִʱһ赲ȡСӵİȫ룬ǳеġԶΪնԵ˽зԣƵҲǼٷ

ڣ˾ȻǿҵľģµЩȻΪǸԶŴµϷ飬ЩععֻޣֻܽϮ

ڣ

һȺǻ۲ˣıԡекݾķ棬ƺ˲ε¼ϣǿѹһͷ

ԭ󺣵˿ڻ˶⣬ĬԿʼӣѿ־һߺƺѾʼб

ҾãбҪһСӵˡ

ʱһȻ󣬿һƬŵĻȴǸ

۾뿪ķ羰תעⳡз֮ˡ

һʮ꣬ӵ޵֮ӣס

ţףڻԣڿ˵ˣǵʵû֮һڵ£̫ʺ԰ɣǡ

Զֹֻ۽ɨȣҭڿеĻȴû˵ֻﰵ룺ԸԣǹƾһҲû⣬ֻҪǵǹƥȥ˵ʥأžͬʱ˳ϣҲȫˡ

ӣһ˳ϣʮ˶飬ˣȻǴȥļͽܣȴһҲû

ǧʮͽܣлٶΪףֻ߰˸лΰӶѾˡ

ǲԴУҪǲݺݷ˴ûˣԱһѣƣڱˡ׵۹ɨʵֻһԭҪǣʮ֮Ѿû˶־ȥ˵ܻܲɱ˶ñأܻܲ뿪Ҳһ⡣

˱࣬ƴٱ򣬴˳֮£Ѿսˡ

ţ֧׵˵Ԯֻ˵һԣͷɥʧȥģǻʲôˣʲôأȥɣ˳˻ûз·Ҫˣ߲ˡ

ȻȫİֻǼ򵥵˵սȴǲ³׵ͼֱӳ˺ݺݵ˵ϣƹΣݺݴ

ܶ˵ϣʱЩܴ࣬ﵽĵþģĸģȴһ׳µСƨһѵ

ƾףѾôţףҲǣһֻǵޣڲôţġ

⻰ֻ߶˶ֻùųȴǲ֨Ҫ֪̹ȻеˣڣǰԪʼһֱ⡭

ţҾ˵öԡշƵֻˣʱٳս

շƽ㶼ϣȻûˡްԮȻСأӳҲûС

ٺ٣ϲˣòУҪеôҲԤһݡԪʼҲĦȭƣһԾԾԡ

ֱ̬ʱв˾ͻعȻһȴ־

⡭ӾɵڵĳҲ֪״ʲôעˡȴе㵣ģڵĻӦֹ꾲ݱâô

ͷʿĸɮˣ̾˿ǣףʲôս

ӢСӣ׽ض

ʮ¡ն

ӢСӣ㶵˼޷⡣

ţ̫أȻսҲһ룬˵ҲҪʱ˵ˣȻʮŸˣµģҲһˣսʵ֮һԣǱ㹻ˣˣһ棬ȴҲȥ

ԣս֮ˣתƺͱߣ֮һսΪӢСӣ˽ԡ

˵ͻȻֳЦݣǲϲȸںôҲΪն룬ȸȻٸֻȸݺݵرգ

ȫɢˣȡеľӢ£߳һ֣Ҳδûһս֮

Ͼ뿪ʥֻܼȡͨľĲľ߳ϵսҲһˣҪԵģҲֻ϶ѡ

˼ˡӵǿǿȷʵܰͣ£ܴ޶ȵɱ˵ˣҲɱˣƾǵľˡ

նüͷʵõķһġ֪ɽлƫɽУΪѾɢ־ʱͻȻ֮ʩȷĿǰԸ˵ð취

ΨһȱǣһΪնˣǼնģΧɱĻԼҲ˵Ϊնȱģ

ʱǰڱĸǲֵģΪնյзⲻҪ˵ǻۣҪǲη̬ȡȫߵ˵ľ

ӿЦɨˣնʱ򣬶ǵͷ­̬ǿնҲľ򣬿ʱ̣ȴпͻȻƻһ

ңΪķˣȻԴ׵Ȼٴն

ʱȫ˵ĿٶȾ۽ϣ˵֮ǰ˱־ô˵ĿһֿϷϷ۹⣬ڣȫĿȴһȻ

СӾȻëԼնԴ㶺˰ɣ

ƻնЩͽôֻ弶ޣô

ѵѾû˽ģƻֻΪʤƻ

ԸΪնһӾŤת˴˶ƻĿǶնĽɫ䷴СΪΪնģȻЩͽˣӵ޵ףԾվ˵ۣһսָߵİȻ߶ȣЩݵ˱ӡ

̬ȥƻȻǾǧٿףһᡣڣıˣȴǰԼȻ⵹Щͽĸо˵ʱƻƺҲ٣Ѳ֮ǰǰ㲻ࡣ

ܴ̼ҲһݰɡÿʱշǵһӦ

ҺˣϷȻҡްֿͣޱȡ

Ǹˣסʱؿڣȴǵ˼

Ԫˣڣˣ˳˺Ѳ죬ͨǵ˼ջǷ˳嶯³ç

ݣʵշƺ͵ްֺγΪ޵ʹҰֵȻշƿƵȻɡĵļȲĿڣɼһߡڲ䣬ҲǶһްЦɣǺӵǣȴʧӰ٣׶óްƤЦⲻЦ

Ԫʼִ׵ļϣȻû˵ȴ֪˼

ֻˣµٴγĬˣȻԶԼС̣Ȼ֪ûĻƣһ¡ǿƻԸʵնǣȴܲԼ֯档һսĵսôˣҲԵˡ

һսкãȫ˵仰֯˶Ц磬ĸԭ򣬾Ϊ˱ء

Ϊ£Ӯ˴սʧȴ˱أɵǰסĵĳ嶯յĿֻбءֻǱأһУѪȥɣ

ȫֳ

̾˿ͲµȻƻĿǰõѡ񣬿ȴ˵Ŀ㣡ܶ˶Ĵҵرһ˿ϣȻǲʵʵģҲ򿴳ȷѪ꣬ʵȴдĵ·

ʮԲʿҲѪڣ׼ڣڱշƵĮؿһ֮󣬱˻ȥ

͢һǰշƵնѾǺܹ˼ܲý͢ȫˣնɣȻ֪˶뿴⻭棬ȴԲô

˵ҿԱնôʱһİͻȻڡ

תͷȥ˵һʮҵĴ󺺣ͦǣƶ̾һļȻˣҲΪ׳ۡ

ü֪ˣΨһһȫûκ֯ˡ֮ǰĻһֱܵ͵˼Įĸо˭Ҳ벻˵ķʱȻˡ

ȫĿ⣬һξ۽ϡ

ûע⵽֦ϣѱڻε˫ȵȣȻȥС΢ŵݣȡԭĵȻ

ʮ¡

һֱעȵӣ˽ɵüëһź۹⣬λò˵ˡ

ӢܵϾӢֵģΪǧˣȡ̬һֱΪȻڣϾ֮ǰ׵Ĺϵܲһ㡣

ȴƺûϣһֱղţһ²ѵӣӺǲ⣬Ǹ˿ںȵı飬˱仯

ʵǺͨӣʲôĸ֣ôȻ¶ǰ㾪ȵ飿ϸع۲ǸˣȴʼղΪͻȻðˣǸǿĸ֡

ǧƼ˲ͬƼ˶õȵֵһ̣֪ԷǶļǧȴиط

һֶʢ䡣һ˵˵ɡʱʱȻʱȴǴѡĺ˥ܣΨʱǿʢġ

˲ͬԾѿʼһֱֻеĳһ׶εʱŻʹʱҲгĺ˥ܵʱһֱ鵽ȥŻɢȥ

ܽᾧȡת޵һϣΪȻҲıܵûԾ

˵ꡢ壬ܡǼֲ㣬µˣǿʢ̶ȻࡣǶϵˣҲǿʢһˣȴ߰ǳ̶ȵ£޷

һϵˣҲǰ£Ǽ亱ϵˣҲǰ˵ƽ

Ǹ˵ǿڳģΪʲôȫ޷⣬Ϊʲôһ¶֮ɫѵлطһ˵ɣ

ǺصģΪһжɢʵ޹ءʵܶʱ򲻽֣֪ȴꡢ塢ܽϵһɢǧؼҲֻԼἰϵȴûʵ

ȣ˻֪ʵֻǸˣֻǧˣ֪ȵǿ

嶷ҡֱϣ貲ɱӣ˵ڳǧˣǿ俹ףҲȷʵ˵֮˻ҪСΪܱԴٻᡣ

׵֮죬ҲӼΪ졣ƼȻÿҲǶ˵΢΢ɺԡԵģһΪǧˣΣǽ͢ѧƼϵˣǧһȣҲǲ༫

ǣ׵ȴǧ˻ҪѾǹ̥Խ͵ģˡֲϺʷϵҲֹأԣӵڲ졣

Ƭ̣ҡҡͷԣ֮Ȼһ壬һ

ٴȵʱȴѻָ˵ɵӣһ㶣ţѵҿˣȿˣ

ҽ˹Ŀǰκ֯ǣӦնɣǸ΢΢üͷȻϷʶͬĿע£ܲȻ

˹ֵĵһʱ䣬ȴǲȡ֣ڻĺϣʷպ飬Ϊħ񣬶˹ȴΪ

Ȼԡ׵ͷûΪ˹ʵȻΪնʵǿ㣬Ŀǰ£Ҳֻܽˡ

ȴãջûԸ

̾˿Ȼͷִ峾ˣڵõǵʾ󣬵ĿǰնҲֻˣǰˣˣݣҲնˡڲ׽ȸ񣬾ͽǧɡ

ӷֱָˣҵλʦֱ֣Ƿ졢ءˡʦǵʵ˳뿪ʥȻϣʤҲӦ忪

׿ӵ񣬲һ˿Ȼ

˵ʵȻ֪ϴʿԷ巨ֵסʱѾչʾǿΪȻʱ峾𣬿ȴơ

ԹҲδʤùˡ

ˣ⾧ᣬǿݣԿκˣҲĸɵһ

صĸ֣Ĵɮˣ˵ӣ󲿷˵ǰˣһˣȻȼƻҪ˵㣬ȴҲԱ࣬οиɲȣ

״ȦЦжʼ

ʮ¡˹Ĺȥ

ȫʱȴͻȻ˷·˻ȥһ죬ȫûз˵κӰ

һȭ໨ϣʼ׳־ĥһգڴܸɵһ˳ϵ˼ҲתΪʱڴ˴ĳ֡

Щȥˣ

һҰΪĵطް̲ϵرԹϡֱ˵ϣҲڵأtǿա

ǿգĲͬǷȾʵ磬ҪϼΡ

Ҳǵްϲʱ̣ΪնĴڣھ䷽棬ڽƾԲʵÿ˶ʱ̾š

ް͡˹⡣

ްƺǳںӵ˼Ҫǽȥɱ˻Уھⷽ棬ûã˼ͻſա𾯽䣬ģɱ˵ĽкһġϮ

˹һ²ӣȻı˵̽ⷽԶ˳ɫǺǡ

ȺͯԵĵްͣ׷ſա

ֻҪ䲻ӣͷ­ԾްͻãϾֻǶǿȤ˹ȴﾦҲǾ

ÿڿʲôʱʶػص

װ

ȻŷӦڨЦףԴǸ˼ϰһʱĲ



ٹӲٴο˹žշӣһȥ˹о˼Ҳȫˡ

˹һǸӸǸ͹ѫѾֹһη˼

һҶᣬΨһϲģ޾ǿˡް˫Ժ󣬸ǿһ㷢ͫĨһ˿ĻϲǿգĻҪҪ

ް͵Ļײһ㶣޵ǿգһֱôܵĻȾԶԶûذɣ

ǰˡްҡͷ⼸޵ķչѸ٣ҶΪƼչỷȾƻ뷨Ѿٹ̡ԣڵǿգѾԶǰǰˣңСʱ򣬷޵ǿգҲδ

ƼȷʵȻĵˣÿÿһشıȻܸĳ֮ʱ˴˵ìȻһֱЭţǵڣȴҲһķ

ϣҲ˵Ȼ£˹ӹ˻⣬ҵĹңϣһŷңͽ͢˾֪ͬϣ֯ǰ֡

ǲ˹ԳЦš

ϣǶŷĹҡշƽӿڵͬŷ޵֪֯ñҪö࣬ŷ޵֯ӦΣǣȴû˵ֳôǿˡ

շҶüԡ¹µշƣһջ󣬷ҹŮӢʧ

ǰʵǿˣһ˹ļһǰʵ˹ЦţǸ˹ѾˣǷת˱ˣҾͲˣԣʵߵģӦһǵ߷ˣʵǽ͢˵ֵһᡣ

ǰֵˣô԰ֵ֪ôշƼ׷ʵ˹ǰֵǿûǶʵİ֯ǽ͢עĽ㣬Ȼշƻÿ춼Ӵŷ޸֯״

ӡɽ֮ǰֵ˹ɿɼ

ΪȻǰֵˣǣȴ˹ĳˣڰֵһУȻ˽˹һǻţڳɽʱѾɱˡ˹ƽ˵һƽ¡

Ŷɵ˹е⣬ΪʲôԸն

˹û֯ȻҲκκѹɽǳ׷ɱ˹ģ˹Ѿˣ˵ĿѾɣıأ֯ãڸ˵ò

ΪˣûʵҲûǷһֱأٲҪ˵оеİڡ

˹μӱᣬһãȻɱ˹֮ãȻʧڸԼѰһµĿꡣ

ĿĴۻ̼棬˹Żʵն

˹ϣ֯ѾǣңҪ󣬻ӦȰö

ȻʮǷɢȫٸ֯ȥһˣǱ̬Ĵʡ

ǿ̹ţҲȫһԪʼǰˣչĲͽ͢ʵòˡ

ϰͷȫǿԪʼڳţʱ̹żѪҺ

û˼׷˹˹˴֮ĶԹϾ˹˽£˵ĻȻ˵׷ڴʱԵüò

˹ûм˵ȥ

ްһң貵ǿգƽ˽Ӻף˹ûм˵ȥͼˡ

Ϊķſʱ䵽ˡ



쾭

СӳնѾ죬Լõһڣڻһ죬ûпκ˵Ӱ

ɭֵˣƺȫʧһټȫޡ

׵ﰵԽѵѾʥô

ڵھԵļ󣬴ϻʣж֮Ҳ˵ԼʮСӳǿݣǿгȡʤĴ۱Ȼء

ʱ䣬ܸɵ˳ϡǧ˴ȴһҲûǽ춼ûˣƻǷˣ

û˴Ǿ֤Ѿû׼ȸȫʥ

Ǿʹȫ濪սĿʼҲͬʱ˴Ļ

û֪ԼǳѪȵսܷ

ÿ˶ⳡսǰܵĶԷԻȡܣֹշơް͡ԪʼǺǣҵ˹ڲ̸Ҳ͸¶Ŀ

ȻԼնľأ˹ִУǱʶ׷һ˿Ŀܡ

һֱıܡ

죬СѾʼߣɭȦȦʼԼĵطȥ

ѡ̵·ߣԼһ·̣ܻصϢĵطÿ϶ʧɫްҲƲ֡

ƻˡ

ǵԱȻ˽УһѪȵ˺ɱ

֪ջģܷʮ֮һȡʤȻȫ

ųصߣ̤ϣͻȻֹס˽Ųһ۽΢ǲҪԾ¶Ц⡣

ʨὣζѡʨὣӦףȻ֪ʨὣζ塣

ʾ

ط

˶ʱˣܲסô

ڰʮ¡أ

ڷʨὣ춯֮Ƕʱɫһ䣬Ļϲı飬ȴЩɬ

㣬Ҳ̫˰ɣǳ鶯

շƽסʯнްͰѳ˼ԪʼʼͬƵʣ˹ϵ߻ζ

ÿ˵ľ񣬶˲߶ȼΪ˵Ⲩʵ̫ˡ

ʨὣʼ̣û׵֮£ȴһΡ

׽΢̵ķʨὣһһεסĳ嶯Լǡնǧߡȸ

ҵĹԹ԰⵽˶˰ǵصǿްͲզ

жԣе˼һϰߣʱɨΧľֻҪصľȻľǿʢöࡢ˵öࡣ

Ҳ˲еֶΣܸӦȻҲ޷Ӧľ˵ͬľŵģֱӸܵõ

ƽʱжʱľһֻҪʱɨӣ޷ͬŨ󺣶ʾһǱľٶ

׳ֱ֣ӹľľͷΪ

һ֣ÿһ˵ڣȥǧãмΪǿʢǺҹө棬ҫޱȡ

˳ϣ

Ǽǿޱȵľ׼˲֪˳ϣΪ⼸̫ǿҫۡȺһ͸оһּС

ľ֮һ˿ʼ˳̵ļʸڱüĹϣÿ˶˸£ƴ

ǧ֮ڣÿһһʸܰȫɴ⬣ǰʵҲûС

˲ûֱѿһӣʮСӳ˳˵ԣȻѾµ˳

Ȼ˳ϣ

ǧˡʮСӳ˳ϣݣǽӽս֮ࡣǽȻΪնȥȻģ㣬Ҳ޷Ǳᷴȥ

ǰġ㡱ѾǵĳܷΧ

˳ϸشǣȻм˳ͻȻˣǣǰ룿Сӵʵƺϴǿ˵㣬ȴҲġ

ǻὲĻ

ȻȻ˳ϵɳһһٵӣƺʮ裬ǣȴ˼ر˳

˳ϻ˵˻㳬κ˵֮⣬Ȼ˵ǻĻշơް͡˹ȴȫö

Ϊ˵ԣԺܹ㣬ϼԣ϶ǱѧĹΡԽɽΪԭһֱûĻ̸ġ

׼ǵϴڽ̸ģһϡŹֵԣΪɬŤ޹ɿԣȫ²˽̸ݡ

ڣ˳ϣȻὲĻ

˵ʲôֵģƵѻַ˲Ҳ𣿡Ǹ˳ϲΪȻ˵ڶ仰ʱ򣬷ѾΪ׼仰Ҳ᲻٣ֻǻһɱŤ΢ڣü˵Ļһ

׺Ȼиǰ̸ģ˳ϣһĻˡ

ˣרѧڽԣ뵽ǴʲôЭɣľȣѾӦȻǰǸ˵ĻˣȴԲİǻˡ

˳ϱĴ㣬ҪҲûĻ׽̸ͼ׸ܵһĸĸо

ױѾ΢ȥĹŹٶȱʱ˳ϲһ㶣ˣø㡣

ǵһУ͸ѻķһѾ֪ǵǣûҪıأǷ˸׳죬Ҳҵһë˳ƵֺοΪһƮıأҪ֪ʵǿɱǿʢö࣬һսȴǵģǱȫĿɬ

ƣ

û뵽˳ϾһУƾ仰ȴҲ̫쿪˰ɣ

üͷ΢壬׳Ƭ̣̽ʣȻ˫뿪սõĽĪó·ֻҪǽ봫͹Ļ͵һأ鲻Բˣ

Աϣ׽ŵ˳ϣȴĴ𰸡ʵһǷд͹Ļ˭Ҳȷֻ󲿷ֵط˴Ѿһ

һֱĶɣ͹Ļع޵ĸع޵ΣҲά͹Ļͨԣ˲Żһֱѡ

Ϊ˹Ѿ˱̬Ǵ಻д͹ĻعޱȻػء

˳̾˿ЦҡҡͷҪд͹ĻֺαȰ˵㣬ֱͨãһؿκεĵطûд͹ĻĴڣ㣬ǿԿ϶ġ

ȻһؾĹؿ

һϲתͷ˶һۣǿ϶ػĶʮа˾žǵء

ֻǣڸ˶ԿʱȴͻȻһ㶣΢Ӳתͷͷ̾ڻһ𲢼սֻǡ֮󡭡

Ȼͨѻ꣬ϱض֪һؿֺթңɻ˳ϣѻ֮ǧĵƣ˳ѻ֮ˣȻһǧˡ

ѻ꣬ĵȡһ˵ļ䣬޾ϸΪʩ֪ƼƵַһʼͫͫ׷䣡

һȻӦ֪ûд͹ĻôرȻĹؿأҲȻӦһ㡣

˳ϣȴ˵֪ⱦصڡ

ìܣ

ߣֺթȽթ࣬˵ûСûУ֮ΪΪʥʥʥвľľԱϳ֮𣬴δʲôأػģ಻֮ĸʥѡ˳ϲм

˳ϵǿӲ̬ȣȻ˲ǺȴҲ˸оһɺҰĸо˵ѡ

˲˵滰ĸо

ǣȴüͷһ壬ʲôؼϢȴʼץס˳ϵĵ˵ĹֻءߴùĲ

ѵǾͲñƭˣʲôνıءʲôũ֮£дǿɻðűΣգǿ⵽ף֮ء֮أأ˳ϿЦǵ֯˵ı΢ˣȴ޷ͨ˵ˣֻжˡˣĹˣ̫ˣȫܲ𡣡

֮У޷ɡԡ

ǣȴͻȻˣֻص˳ϵǾ仰

֮ء֮أأ֮ء֮ءأ

ͬأ

˼꣬һڻͨ

˵ֻءɭֵĸߵͲηֲǱصһ֡ΪⱦŻĵطҲŻΪ֮ġʥ

׵Էũ˳ɱǻΪʥԽԽӹ̵ķʨὣһɻɻֲҲпǻһ֣

ʥʥ֮ء֮أأʥϿԸ˲׳Ƭ̣ջʳȫ֮⡣

շơԪʼȽɫ΢䣬ȫתʳʱ׵ֱǰʾҪˣ

Ȼ

˳ϵɫ䣬ҲǶȻŭӿտޱȵƤڸǳҪγīˮ

ʥߣ

ڰʮһ¡

ʵ˳ϵǻۣҲмֲµʥеĹؼֻԺ˼ȴģͷͷ㱻ѹ

׵һ仰ٰͷ˳㲻Ժ̸жϣ˳ϣʱЩ߳׾

ʥߣ

仰ѾǸԷȴûһʸΪǣͻȻԭʧˡ

ϴСʹùʽ

˳ϣϴθԪʼսĶ֮һȻ뵽Ԫʼȥˣֻͬٶ֮죬ޱ졣

Ŷõʱ䣬ѵǸСӵܾȻô

ƾޱȵ˳ϣֻʮԪʼвǸδɵСӶѡ

ԣﻹܲǻֻΣ䣡

˳ϸ۲죬㷢ֲԾԪʼ뻷ܼͬǸһ壬ڣʧĵطȴȻмʮʵڡ˵ԪʼܣһܣڱɫֻΣȴȫڸ

ֻǣ˳Ϸֵãˡ

Ǽ˵ΣͻȻԭظֳۣȻٴʧ١ֻΣʧ٣ܡ

ͬܡ

󡭡󡭡󡭡

˳׼ǵӰʱİ˿ɢδӦ֮ʱһ㣬ֱӰǸ˸ʵ

峾

һֱڵȴĻᣬҲΪ㣬ײ˳˵ôĻѾ׼ʱȫΧǾ仰

ǵͻȻʧȻ⼸˳һʱ񲻶ķʧֱӸˡ

أ

˳ϱȫ˾ŭδٴγ֣ѾڶʮСӳࡣ

õĻᣡ



ް͵ĿЦսĻʱ趯Ͳɵʱ߷ɣǶȵ꣬·˹ڼһ˲䣬ѾСӳ

ǵǿȣǲܷǰļʸڵް˵

շƵĹǸӿţһзΧСʯֱӰ߸Сӳʯˡ߸ӴܲСӳ°Խ㴦ȫʯ޷ľ룬ֻܴŴͿ־ʯӽ㴦ֱԼȫʯ

ֻһУƺշƹܣС΢죬ʯнʼ˵幥

˹ȫ磬ȥһ㣬ֻȻֻʵɱСӳٶȴǲ͡

ٶȼ죬׵˸һ㣬弫Ƕȵ꣬СӳѾ籩һ׵ȥ

Ĺֲܿһȴܻ˵ҪλãֻϰҪʱ˵ĲͬҪֻҪУ׵磬˱ضֱӵ¡

ɨ˶ӳٶ֮죬Ҫްûʹôеշƣ˵ٶȷǺ档

ЧʵģĪڸղʹ˴ܵԪʼˡܱͬͲɱǿʽղŴżһʹͬܣܵĸǼأӰ֮£Сӳٶȣţһǰ

һ棬˳ϱʮСӳȫɥʧĽԳ˵ĳ

䣡

˳ŭһ֮ɭֵҶ·𶼱졣

ڱ֮ڻصǧ֧̼ʸ뼤䣬ɭַ·һ̶йĿ籩ꡣ

꣬䵽˳ϺͶӳϣȴ˿ҪǱܡˣ̾Ľ

𣡡

һͨ徧͸ľɷʨὣ仯ɣмضſǡɵء

󣡡

ļ˾޴ġȻֵҲû𣬾ֱӱա

ֻҪ˳ϷСӳģҲη壬Щͨļ˵˼壬¸ӡӣҲδܹ

ֻǣʵе㾪ˣҷλӣ벻ϵתȫɼʸֲϵشľＳȡľɼһһļ꣬þƣڱֻɼ꣬ȴ޷һˡ

ֻҪһͣ±䵽ϣǵǿȣֻҪϣ¾Ҫˣ˲Ρ

֮ǰھӵ·ˣʱ׳㲻ڣֻܱʱ˷֮£ļʸ㷢Խˡ

Ͼᣬ׵ɱٶȱģ֮ǰΪɰָĶܣȫˡȻܱԴǶʱڣҲûܿˡ

ΨһǿȵֻСӳʱԷͬǿȵ壬׵һֶζ䶼е㲻ʹ֮ǰɱǹ߱ޣȻҲ۳ȴǱǿȹҪ

ɿڣһСӳûĥٶ֮ڹ

ǹ񳱵ڣʱСӳһӸˣСӳʱŷӦֻһ˽ЩСӳҲֻǿֻǵˡ

ĻǵĻᡣ

ľձͻȻһֻޱȵĺſȳޱȵĴ죬ֱӰľҧסβһ˦ǸСӳԶ

ʹ죡ްЦôڳݰףÿһʹܸоǻת˹һʱʱߣָоȻǰҲ֣һֱܳţεľ磬ȴûйġ

飬ǳʹôﵽһľУһʹ·һ㣬ʱʱߡ־ʦʱ룬ȴǷӼȶʱʱ顣

ڣȴǹ飬оһۣʵ϶ǣǰǹԶԶܽȣȴͷˡ

ͬⳡսǵģһշơ

Ľƣ󿪴ϣƽһѴ󿳵

ΪʯнһؽƽҪʯнᱻѹȻʯнǿӲȴѡΪֱӵĹʽ

ֽķʽʺʯнҲʺģ۽ߣ㷢ַʽĲ㡣

ʯнվǽȻǰѶ۽ǣҲܷӳԣ佣Ԫ֮Դ̴һеĶ֣

ǰʹõģǽˣĵںˣȴǴûд

ڣԼԼоϽ̻˵ǹʯнǧ괫еĽԪ

һ㣬ʯнٻ

󣡡

һεĽʯн⼤

ڰʮ¡

Ƿһ㣬ޱȣ˶ӳûӦ֮ʱֻһᣬȻϰȥ

ֱӱи룬˶ӳڷʱû˿оֻеȫ֮ʱ˾ʹȻǿ

һ׵˺ѿǿȵ壬շʮ־ȣҪǣȫʣ޼Ѱġ

ֻбʱ򣬲ŻᷢԼѾȫиǸ˶ӳ۾ȻǵҲ֪շôһеġ

ĵܣҲǼ󣬶ҵշٴʹʱȴѾȫʹ

ֵȴٻоҲȫʧ١

һСشʮСӳǽŻսȻӶ䣬˭Ҳó˷棬ȫ·磬óԶһս轵

߸շơʯˣؿ£Ѿʯƾǵʵȫ޷ֿȻһʱᣬҲȫʯĽ

շҲ֪㣬Ի⼸ȫв˶ӳ

ۿջҪʯ֮£߸˶ӳһ˿ᶨĸֱӰִ˵ϡ

˵ͻȻտҫ۵Ĺâĸ˵ľʸһ㣬ֱӴ˵֧â۵ļʸ

һ֧֧ʸתžӨĹ󣬸ɢһĪǿѹƺʲôԶžޣֻ˶ɡ

֧ʸ֮ѸȥһɰͰ͵οľ

Ϊ۵ļʸ

ڳˣһӾע⵽ľһɿֲµѹȫ޷ӡ

׸¶ֵļɵ֮ǰּʸһϵʹùʱʵǵˣһǴﵽǰĹǿȡ

ڣЩʵǵ˶ӳȫʢʱڵΪۣתļʸ֮£ѾԤ

ǹǿȣ

ֹǣ״ȵ

׽к֮ǰշѾֱ˶ӳȥΪ֧ʸɢϢ̫£̫ηˣ⼸ֻʸ

סʯнշٴͼľ磬Ϊȵѹ֮£ٴθеǹ޵Ļ

һߣްҲٶĸϣϵĳԴʱ׼ŷǿһ

·һڲ䶯ĶߣһĺʱҪް͵գ¶Ѫȴڡ

˵ٶȶǼ죬ⲻ׵ĻսΧգ۱㵽ǣ˶ӳٶȣȴǸ죡

µĹңȻֱ

Ϊ赲շƸްͣǷǿļʸҪﵽǿ״̬޷շƸް͵֮ǰ˶ӳϵطǿһﵽǿ

󣡡

ҪƶĤƿ

֧ī̼ʸڰâһȻʧǶһ㡣

շƸް͵ͫͬʱ

ʯн˸ŵİ׹⣬𣬿ٶȼΪȴ˲䵽ǰ

ް͵ĳѼĺ췢Ųһƣݺݵǰɱ

أ

ǿÿµշƸް͵ǰ˲ƵһУľ˲仯ɻҳɳؼʱֲָ

󣡡

ؼʸƿٴ

ʸ֮ղŸӼ£˵ĶĤľ죬ģ

Ҳղһһңʧ˶֪֧ʸջ

ߣ

һȣǧ˿һջ˳ϵķ˿ǰһ˦

˿ڰжȻŤƺʲô˿ͷǳȻʱҪϣȴʼռֵ

žž

˿սʤɾ˿ī̵ļʸ㱻ɨ

ǵȥǷˡȻŵ˳ϣֶԷӵòӰ

һɱ֮ǰǿµѹæȥʱһ֧ī̼ʸѾ˳ϵľ֮ϡ

ȻΪۣ˳ϵһѾ֮ǰ˶ӳΪ۵ļʸľѹӿ£

ſǣǻк̸Ļᡣϣ˳ȴûֱǳƬ̣ջ

ߣ㵱ɵģҪ̸ԣʥ򣬱ûκκ̸Ҫһ

أأأ

촫ȴԭĸ˶ӳΪۣ˵ļʸ

ǣǻûȫͬʸ㱻һĺ.Ѿʯ°ֱӱʯ

ĸ˶ӳںĹ£ȫ޷ʯϮȫֱӻʯβͺݺݳ򣬡žʯ顣

ſĿǵް͵ĳֻǳѹ̫ʵأ˷·𿴵һּ硰ĳ֣Ű

˳ϵĻ£һʱɨһ£Ƿһߣȫûκ

ǱߣĴ˳ϱʮСӳڽʣ߸Ҵˣûһá

Ȼǧû˿ˣڵĳ棬ȴǶǣ

ʥ֮ҪʥҪǵǵĺǾ޷ЭġǵҪѪɺӣŸģ˳ھһ˿Ŭ

ǸʥҪˡƬ̣ջ̾Ϣ

׵ѣڴ˶֪еĹؼȻʥ֮ϡΪˣ˵սѾȫûκεĻתء

ǣǱȥɣ֮

ζ˳ϵľ˲ֱī̼ʸҲ֮ǰһһ뿪ңգ޷֪Ŀڡ

ߡ쳤ϲм˦׵ķ˿缴ǣǧ˿Ըߴйµٲһ˵ǰȥ

أ

·ڰнסʲôʲ˿ȻŤڽһ֮󣬷˿Ȼٴηһ֧ī̵ļʸ˿ֱӳɡ

˳ϵĿ꣬Ȼ˳ϵĵˡΧκ֮ͼµĵˣҲһһɿӶ˳

ֻǣԿ˳ϵͼңͬʱ˼ʸĹͷֱӽס˳Ϲһ

̹âȻ˸

ǧһʱųȫ亹

֮

ÿˣִ˵ϣâҫۡһ֧֧ī̵ļʸгʸˣѸ˥ϡǵȻܲȴûһ˿Թ޺Ͳᡣ

еֻǸľȻͿ⡣

ǧˣȻһ룬һˣѸ˥ϣ˿ήľ

ǧ֧Ϊ۵ļʸƴ

ڰʮ¡ɹ

أأ

ش׵Ķ

Ϊۣÿһٶﵽǰ롣ǧֻʸһǾ춯صҲͬڼʮ˵ķɣ

˾˵Ĺܵ

𡫡ٴУͳĺż˿η塣

״û˼ɵʹϴθʨսʱֻͷɵԵǿޣҲûбֹη֮ɫڸܵǧʸвЩηˡ

ʹǾᣬҲûаսһ

ʶУѾһΧһССԲȦÿ˱ˣԲͬĵطѺ󱳽˱˴ˡҲֻǲ𣬷ӳĹԵֵסʸ

ȻܹӦȫλļʸȴȱ㣬ֻҪһǸڷλ˵Ѩ

ǸλĹ˵£赲ʸֱ˵ĺ󱳣ո

󣡡

׼ȫӦʸʱ򣬹һǧɫ˿£ϵط賤֯һ𣬽Ƭ̣Ǹذ

˿棬һƬڣͻȻ˵ĺȴʮԵ¡

׶ʱ׹Ҫʱ̣Ѿſ˳ϣȫͶ

ۡ

΢𣬱һƬĻʼԵе׳˿ȥʱһ㶡

Ѿȫû֮ǰɷǵģÿ϶ǲ԰֮ǴŽɫѪ

ԪѪ

ȫɫѪҺڴ֮ǰֻһΣͫٻʨʱʩչģǵڶΡǣη峾ûлΪʲôײеޡ

ԭֻһǵش߷˲ʹﵽ伫

Щͫս״ӳ֪ġ

Ԫʼ׼ͬǿɳŲ˶ã˼ȵ

ãԪʼҴ֪ƴĻᣬǲúðסֻ˿֮գǾ֮ʱ

ϸظӦŲƵʣʮһͬӣǰδԹģοﻹһͷޣ

ѶȺܴ󰡣



ǧʸδңĸѾͷĸ˳ϣ㲢˳⡣Ͼ룬һҲֻ˵Ϊߣƾֻ̬ޣƺҲûа취ܹӦǧֲ֧ļʸ

ķ˿ƮȻ󲻶ϵزƵһ𣬲ǲУԶԶȥһ޴ļӣڵϡ

ʮֺأ֮ǰ˿˳ϵļ͸о˳϶ӵķʮֺ档ǣȴΪʱ֯͵˿룬ֵܹסǧ֧֮ĳ

䣡

󣡡

ÿһ֧īɫļʸӰһīɫβͣǧǳ䣬Ƭɭꡣ

أأأ

ÿһ֧ʸ䣬һƣϣӣ

೾ɽÿһ֧ʸ䣬Ǹ޴˿㱻һ֣ʸ䣬˿뱻ҵòȥ

ǧ೾춼ǻƳγεһƬ˭Ҳ˿ǷѾ÷顣

ʱ

󣡡

֧īɫļʸԶһͷ೾

˳ϵļ

أ

Ƶһ׾죬һȻ⵴೾ʱεһɶ¶ľ

һ޴ɫķ˿ɢһأǸ޴˿룬ΪܲĹѳ˿

ǣ˿Ȼˣȴǿһˡ

Ѫ˿ĭҲʬˡ

Ȼˣ˳ϵɫÿ£ľŭ𣺡ҹεߣΨʬΣܽʥ֮𣡡



ھ˵һ⣬׵ڷɿ롣޴ѾȫõԪʼΪ뵽ȫڣľȫܣһָˡ

ʵߵˣڽ߾ȫҲ˵ٶȳƽѾòķİɫ˿̲һƺǱʲôҰҧ˼һû˿ģ˼ļëӡ

Ĵþ棬ǧΪʸ֮һӾŤתս

ʧʮ߸Сӳǧˣʧ˵С

ǣ˵ʧ

ԪʼܺĹ⣬Ȼû˼ԴʹǧҩҲٰ²ָܻѾ¡

ҪǷ峾

ⱾǶԸ˵֮һᶼδͬʱ峾⡣ڣ峾ëӣ˸أ÷峾ĻԪѪھļ

Ȼ˵Ϊտڵһ磬Ƕʱȴ޷֣ҾָʵҲԶǰ

Ϊһ壬Ϊ˷峾Ĵڶģһľ棬û˷峾ǵսʮɹȴӲɵ˺

ⶥʵģصĹؼܹʱȡʤǧʵ㵹ּġ

Ͼʱᱦصĵˡ

ڣȴܵսѡսδ죬ѷĴȴԱ΢ʤ㣬ڸƮ޺ˡ

ƵգһֱǻصԼ֮ء



ôӿ˻ʱƣһ㶣˽⵽ʱãǰ˰֣ûмڡ

ܿ죬ǵʱս㴫ÿһ˵Ķ

в̱֮жָǧӾͲ֧֣ڿɺãȻûˣǶǵʵǴˡ

Ҳжģ֮жǼΪɹģпܷ²ϣɵʮСӳǣ

Ҳӵһؼ⣬ּ֮ʸȻƽʱȴû˷жΪ˸ѣµٴʹǿԶֹǧ֮Ⱥжˣܻ

Ȼӣÿ˶޵ķʸΧεж֣̽ı˵εжȷġ٣λһ֮ǰһ̶ˮƣȻ۾һ𱬣ȴǶһҪҳ˵ķ͹ؼ

ֻǣȴǸ˵㡣

׸еģǴָж෴εжĿǧˣҲֻϧ峾

ǣȴôΪֻҪûдﵽԤڵĿ꣬εж㲻ǳɹ

ʮ߸Сӳǧˣս̫̫٣ԶԶﵽԭĿꡣ

žǹ⻬ĺˮò׿˼ŶԸһѷʧǧ㣬˵һңһˣǧֱֻ֮ǣʲôѵ⡣

Ͼǧ֧Ѿǲزǧ֧⬶ɣֱӱѪ࣬һⶼҲ

ڰʮ¡ķ

ôЧ˵أ

ӢƻģȴҲûˡ

˵ˣ峾Ѿ˵ʵ˥ڸ޷㹻Сȸԡ

˵ʱϢֱľս

Ŀǰ˼룬󲿷˽Ǵ˼ֻǣ˵սԣ˵޿κ֮µѡΪ޵ıѾ޷ѡ

Ա˱ҪϢأҪػ

ȷʵĿǰʵǷֲˣԡȸˣҾһۣ˻᲻ٵȸδ֪֮ʹ˳ˣǧ˵Ĵûƽ֮Ļֻ˻ˡ

׵˸

̫֮˼ɵˣκεСӣֻҪϣȫ֮·֮СܰȻȴȫǿķûС

ţԣ

ֻǷӦԱܿȻǧʸ죬ȴԼĪǰĹֻ˵㡣ʵķӿΪǻɣ

зУٶҪڵϱܿö࣬ǳʶҲ˵֮һ

мٺˣǵٶȣǿӿǰǿȵļʸ

˳ϵʸ

ΪʲôΪʲô᲻ܣǣҪ֪ڵʱ£շơް͡Ԫʼң֯ʮҪĴڣֻҪˣǧĻȨܷ

ѵΪڵ֮ͬ壿ǧ֮Ҳ̫ˣ峾𣬾κζҪҪΪʲôأ

ױ۾˼һУһֻ֣ȴϰԵžᣬоŶԷǹȣȴ˵Ϣ

ˣǾᣡǾڣ

˵ǻ𹥵ĹؼȴܷʥĹؼԣӲŻ÷μӾӢСӣҲΪŻҲᱣңᡣ

žᴫ촥Уڰһ˼ȫͨȻ֪ǳľԼǣԼȷʵʵ

ΪԼʱ

ǵ˻ɣǵޣɣ

ɣ

ȫ˾ᣬվǣշơް͡Ԫʼ˹ɣһܣ˱ضܴ

ԣʱ֪ҲáȻ䵭Į̹ȴѱĴͳңҲ޷շƵˡ

ԣȻ³򣬷飬Ƿˡ

ɣһڣɵʲôӢСӣӦǵﴳزŶԣ

ȻСԼһסʵӣΪĸǣһһޣȫû⡣

ɣٶҲΪͬȼҰޣһ㶼ٶҪϼ֣޵ľˡ

һһޣûն޷壬ǣĻԣȴҪϲ٣ңȥ磬߾ߣ¡֮

ǰǿȵļʸٶȼΪޣ޷׷ޣʹΧҲаգܹƾٶվ

õԣǾӢСӣǻǿľᣡ

һʹ˳ܹӵˡСӳȴмĻѲˡΪǹٶ֮죬Ѱǰ˶ӦֻǵСӳʮа˾Żһ¡

ԣ

ֻȻ˾ģײû̸жҲҪʱָȻ΢һ㣬ڹؼʱҲпܹϵ



һûж˹עĽ˹ڵϱɱ̿շնԶ·һУˮ¡л

ܿȥ𣿡

ͻȻߴ޿κε

ĳ飬ֻҪ뿴Ҳõ˹û˿Ĳңա

ˡ𣬳ҵϣұΪȥһ֣ǡǸһ£Ȼż뷨ԽԽĥ͸ˡ

ôֻҪ֪յĿһµģǲˣˣǾŸѾ˴˽⵽ĵزô˹ֻĽǶȴǼС·ûн

˾ҲκεΪ˹ķһֹƵ񶯣ֻҪʵ㣬޷κε졣

ƵʣֻȥоȻһַȥǶף˽˼

ڶҲһ

ң˲ɨӹ˹ȴȫûзʲôĶκι֮

˹·̸һ㡣

ҲˣûͨءҪ֪زս֮أߴɷأһδǸɬ

ֻķʨޣѾƣڱˣֻױȽϴѡֻҪֻ޲˵ĸ𣬼ǿԤˡֻǵѾĳЩ˵еȴת۱Ҫɢˡ˹ɴ͡

ѣֻҪЩֶǣƷֻµҲû˹͵˼ˣһͷҲ֪ʲôʱŻЦȴǶЩˣû˿

ɷ깦ҪɹˣҪֳġֻǣȴ֪ܷ浽˵еã˵˹ǹžĿն.΢Ĺʡ

һԵģƣڽ񳯣ţֻǶһ£ֵҲֻλˣĶΪԽߣʴԽʮѲãҲ˥ϣʮڱǵȲһˡ

˹ȻĬƬ֮תͷȣȻ֮ԶӰ˹еȴ˲ʧֻһ

Ѳãʮʱ䣬׼ʲô£ԼѪͳȥϾѾ˸ĴˣȻڲǽѪͳǿ󣬿վѪͳС˹˷ܵضȵ

ȵĮһЦᳶһɱȫ˵ܲ˹ȥ

֪أģһʵҲԵǵġŵǷۡˣԥءϾڵǸҲ޷ĴڡȻ֪ΪʲôԺǣǱصȴκһ˶𾪲ѡڹؼʱ򣬻ͻᷢӳؼá

ղȫͬ˹˹ϷĪζЦ⣬ǺİΣյọ́Ϊ˶һְգǰˡ

ˡǸ⣬и˵˽ɣڷ಻һӲ˥ϵˣֻ˵ãҲֻпܴﵽ

䣬ȴֱӱ۾촽գѾû˼̸¡

˹ϵЦŨ˺һŽȥתͷt̿ϴ죬³ֽڡ

ķ

ڰʮ¡ʸ

̤˵ﴳصĵ·

֪Ϣʮ־㵣ӢСӼƻʧˣֻоˡ

ǣ׽λƻ֮󣬳˼سƬ̡ȻһڵķУȴͻأ֧

Ȼֻǳһ֧֣ĻȨȴ˵ĺڷЧ£Ԫʼ˽ֻεؽܡ

ϾĿǰ̹ǿˣԪʼȫָҪµʱ򡣶ѾԻġèֲȴҲֻһǿȴﵽǰˣ޷ܵ£ӵҲΪޡ

ңδǣ޷УǸλƻìܡ

ؽ˸޷ΪṩκΰҲֻףͬʱͽ̾κˡ

ӵǲ̫ͬ⣬ṩרҵıڡĸɮ˵Էһ

֪ĲԼǾ

ǣȴԾ㹻ģҶˣȥλ˺ܶ⡣

Ȼĸɮ˽Ǵﵽǣٶȷ棬Ҳֻܳϣȴ޵ƣɮȥˣпǳȵġ

һ£Լʱ䣬ʱϮɱ׶ص

Ϊһ£ô󲿷ֵȫϣʱѪ˺ɱĴսˡ



ʱûзǱҪǧʸ֮°ɣ

ŵнʮҵĴӣµ

ڳеĵһʱ䣬ԭ峤֮أȻĿǧʸƻҲǳڿǵв˵Ŀܡ

׵Է֮ʵҪʵöࡣﶼҳʮңôʵ磬˵Ҳý

ǺεȾ˵

ʰһɫķ˿ﲻֹ˿˿Ǹ⣬Ϊǣ÷峾ȷ

ڳ֪֮ǰͫķҲ˽⵽ǰٵķǺεȵ󣬸ʮķ峾

峾Ϊһ壬е

ţ

ʰ˼֮Ȼһ㶣ΪڵԺֿʼԶعЩ˿Ľṹǣķ˿ȻͬС죬һֵķ˿ȴԲͬ

Щϡٶرķ˿ֵķ˿͵öࡣⲿֵķ˿ֳ٣ɫҲȽͨķ˿ɫΪӽɫ

ˣϴζԿʱǷ峾ĳ̶ҲȫһԽ㣬սĺۼԽԣ峾м䣬ȴǼûܵӰ졣м䲿ֵķ˿ƺִɫ󡣡

ϸ߲ͬ׵۾Ȼһ˿Ľɫޱȣʮ㣬һˣӦþǷĻԪѪ

ɫӦþ˵ʸ˵֮࣬ҲӦܹԪѪ࿹ԣӦû˳ϵļʸ

ⱾӦþɫ˿еģû뵽ɫ˿Ȼڻ๥ͨİɫ˿ȴȫû

ɫķ˿Ʋֻǿֻԭʮ֮һļͣȴȫûһ˿ڡ

ɫ˿ȴ̲˴˲г໥ƺɫ˿Ȩ

ÿһ˿ֻ٣е˿ɫ㣬ռƣһƣǺֵɫ

ַ֣̫ײˡ

Ȼ󣬿ȴ˿Ȩݵ֡ЩѾ˼򵥵˼ܡ

ɫӦþǷ˿ֻԶϢϾЩ˿ëɫ˿ӦǾ֡

װеɫ˿ΪЩ˿ı֮죬رĶص̹ŻأΪ˿Ƽṩһ

վ뷭Ͼıȥ˵ټʱͻȻһ£ȻƲס˷ܡ

ֹҲԺﹴճˣɫܱԴĳЩΪƵ

Щ޲֮ǰܱԴңЩٻҵļʸ

״ӾıϷ˸ŵâڤڤ֮ٻԼī̼ʸȥ֧ʸ

ʸϵâͻȻҺȻֱ

ȻܱԴָ˲١׻ϲޱȡ

ٻᣬĵܱԴƣÿ׾Ҳһȫָ

ƾܵԹ޲ĻֻҪһܣӦȫָڵһһţȥҵжԵˡ

ˣǼʸܡԣֽ׶˵ܡ

ڣԺﹴճɫ֮ʱ֣ɫĵطܱԴΪơңһ˽⵽ֹ죬ʱǱһɼΪǿҵļаΧǸ˼켸ҹˡ

ݲеĵطͻȻƮ˼ΪŨɽ亣ζƷȰ

һЩظоͻȻֵĹпָܱԴĹؼ

űץһ֧ʸʱһ泩ޱȵ˳ֱۣȫñѾ΢ɲŵܱԴǹػָһ˿

֣ϲ

ʸ˵ʸȻ޲ҵܱԴ

֪˽Դ֮ĳ̶ֳȵĹ֮ǰĹֲࡣֲԼҪ˵ö࣬ңҲȫöࡣ

ɨŵ˸ŵâī̼ʸǧʱӣʱľ£ȴǱ˿ϲ

ǧ֧㹻ȫָˣ

֧֧ʮ֧

ЩҪʸڱ׽д󲹵Чҩ֪ǸٴĴۣҲҪ׺ɱ

֮ԲûлЩʸһΪһϰףʥʥŵɭ֣ʮ׸ߵ׾Ϊʥ

ƬɭǻعʥĻƬսĻĵأЩʸΪ֣ӿɭֵʹԼٶȣָò

Ǹ֪ﾹȻֵĹ̥Ȼʸʸ˵ľӡǣ˸ͲܷӼʸּʸϣҲˡ

֮£ټ׵ĻԵɣǳ⵹ʼδ

ֻǰ֧ʸң׾͸оԼܱԴѾȫָκʸҲ޷ⱥܣ˿

ϧˡ׶ʱ׹Դֻ޲ãȴûá

֮ǰϵܱԴ壬ܵԴЧҩǾǡ

иˣΪĳԭ壬һֱֻܷӳֵ壬ȴҪָֻҪƻָܷӳԭ

ʸЧҩֱκ壬ܷӳʮɵȴ޷ʹǿ׳Ӷӳ

Żнǧ֧ʸ˼ɿתɲӴıء

ǾĶһԣЩʸʮֻ

ʮֻᣬһˣգ۵¡

ڰʮ¡ϣ

ռжǧ֧ʸǵһΪˣ޷ߡ

õ

ϧȴصĶһԣ޷ٻһֻظƷʨὣ

˵׵ܿؽ޷ǧǰ磬ǳֶһѷʨὣŷŭӣͻֱӸ˺Ƭ

ңǧ˷ɽˣɽԼɽˣʲôãֱôǵѷɽҲЯ

˼룬ȴʼ޷ҵΪƵĽεصͷʱȴǶȻһ˿ϲ

ɫķ˿

ʨὣ֮ԻܱԴҪԭ򣬾ײ²⣬ΪʨὣǷ

ͬһľϸ֮ƼδǣǧķͨϣӶﵽĳֵЧǰδе˵Ǵĳڹؼʱɢųһ㣬˾޷ƥС

뷨һ̵͢ʯнĳȣǽɿƼ죬ǸһǧĴС

˭Ҳ֪ʯнǷǧͬͬԴͬĶֻڲͬ֯зͬѡ

ԣƳ˿õѡ׷˿Ϊеķ峾Ҫɲ֣ƳҪܱԴƲȷʨὣ١

ңҪһ㣬ǡ

˿ᣬϸСЯ

ڶ˵ҪĪЯ⣬ǼʸǱ仯ɷʨὣЯⶼ׽

Ƿ˿Ǳˣǧ֧ʸɷ˿ǧŸ˿ǲǶ

һϴĴӣ±ǵͷ˰ɣ

ǣôķ˿Ҫνѵӣһķô

仯˿Ŀǰõѡ񣬿ķ˿νȴһ⡣

ӣֻ½ԺͻΪǵëʦ֮ǰ峾𻵣ҪǿϣҲ޿ܡ

ֻƳɺķֱӸӵ⳥̰īˡ

ǧ֪ҪԺˡ

ǧѾƴʵһεõǽ˿ƺ⡭

׷뷨ǣǧڷƣˣ˶ơ

ţˣڵ׷˿Ѿԭķ˿̺ǷҲδ֪ݻʲôӡ

ǣȴֻ֪Ҫ뺣ݻһ£ǰѲˮԺںΪһɲˮһ

ͻȻ׵ķ˿Ѿԭķ˿ںϵһǻ᲻ʲôı仯

ҲõĽ׵ԣԺ˿ںϵһ

ˡ

ԺΪһʱ򣬷·һε˶Ȼƣһƺ˼Ұ޵Ľкͬʱصһ޷ֱ档

ֻ׵һָо

ԺȻܳǰҵıơǹɱģѾȫƣʬ޴档

ǣָоʵ鲻ԺĻǹɿµı֮Իء

˶ȥ۲Ժ֣֮һ֮ղŸϸȴޱȵɫ˿Ӧó֮ΪëΪǡ

ΪѾû˷˿ĸоޱȣȫδӹȻë֮˿˼ֵԡ

һ׸֪ɫëʲôˡ

ӵƷ֣ӣҲ֪Ǹʲôõİɣ

ԺƮŵɫëȤԥһҧǾһ£ٻ

ܸòᷢʲôưɣϾɫëѾǳƷˡ֮ǰԺı龳׿ޱļ¡ָžᣬʸȫѻߣ׼ƳǸëɫëʵ᲻о;

ڰʸѻߣԼܱԴãԱʱ䡣Ȼ֮ǰűܱԴɹƳʨὣëоȴϣ˿ٷʨޡ

Ǳ̬ë

ﰵһ׿ʼƳɫëȫܱԴسӿȥֵĹâյþӨ͸ָϣ˸

̣ӳԡ

׷ڲһֻȴǸʸоܱԴڷسɫëϾۼٶ֮죬ܱԴһӾͼˡ

ܱԴɡɡһɡţĵٶ̬Ҫвˡ

׿ʼʸ˵ʱɫëڳˣ˸ɫâ𽥵ȥһ̣ɫë׵

ƽ棬ȥǿȸϵë

֣ôԺʱܸоɫë̺ǿǸƳˣȴһƽëû˿޷е

ȻΪɫëͨëһ㣬ųɰܱԴŸƳġ

ĵܱԴѾȷʨὣ

ʨὣܱɾֿµĴڣɫëȻҲȥ

𡫡

оɫëʸָܱԴʱ򣬾ҡβͣһضеɫëֱ

Ҫüë˵ĸӦʹӾڵ֪ᣬʳɫë

ѵɫëһô

𡫡

ζϢصͷеĳȣ뵽֮ǰлٶ

лٶŷʨὣʱޱȿ̰Ҳ㡣

Ȼɫë׼ȫܱԴƳģҪ׵ҲĲΪĸӦԲᱳ˾ᣬսڼĽ

ǣڵǣҪë

ɲ˼ˣϾĻҲȡʤϣڣɫëʲô£Ǻ

ɲܳеġ

ǣëʵǣǶڽжʤ

̣̣

ڷǵӭϾǿ֮ʱ˾ģ

̣

һ£ʲô£ֻҪľ겻ɢµʸҲҪƳһֻ

һ˿ᶨ֮޷ٽиƣһԱھꡣ꣬һ࣬˶޷յĿ⡣

Ҳ֪Ϊʲôڵʱ£ܸƵʨ޲ڷʨὣһ˿л꣬ձɾĴڡ

ǣʳɫëľᣬʹ޷ǿ壬ֻҪзʨὣƬ׾ƾһطʨ޵ľ꣬Ӷ¸Ƴᡣ

ǰûнӴκε޾֪ʶȴĪţˡ

̯ƣһϸСɫëݵǰð˸м֮ɫȻһɼΪ׼

󣡡

ɫëƮ𣬱㱻

ڰʮ¡дë

ûκε鷢

ҲκֵĻϲɫëû¼ߣ֮󣬾һͷһͷ촽мδ֮⣬ıָƽʱȫ졣

׵ɵۡ

ĸˣȫκã

ôҲװװ

ᣬʸâȥһ֧ƽļʸЩյһӣһָ֧ܱԴ

װ˷˰֧ʸʲô£ֻΪһģ

׷߷߲ƽţͻȻһޱȵĽЦǰһѾǰ

꣡Ĺжûˣ

׼ԹֹͶʱȴѾƣߵľԱߣȻһֻѩ׵С֣ڲ֪ǾӨ

鰲ȻǸ˯ĺӣüͷ΢΢

ҲҲ΢ʧ

Ӱ涡߲߰ɭһʮһŮᰲһֻݵʨҰޣг紵Щ˿

ڸʲôأ

׶ȻعŹĳٶʱˣ̽⾧ֻҪ߷£ûһ֪ģֻƽʱǣÿÿڹؼʱų֡

Ĵ۾ȻĿؿףЦһɫë

ʲôײ̫ȷһΪʲô

£ȻãߺߵԶ׵̬в

Ű衢СĹٴΰڳ̬е㻳˻ᣬȻ¶Цݣһֻ֣ɫâʼ˸

˵ʲô˵Ҫ׾޷ܾǾֻǹĪֵĹ򣬸˷츲صı仯Ȼڵմ̼ΣգȴС

ľܿܿոһյظŷζĹϵشţ˱Ϣ

һڲǾԵĶˣȴ̤ʵؽʽɳţÿǰһƺɴ㱻һ֡

һһĸоԡ

һƽɫë׵ϳ͡

һᣬתͷʱϵɫëѾʧȥʱ̴һ

ʳģûҰ޸ţʳġ

𡫡

ŭɫâ˸ȻΪʳˣ֪һ΢紵ϵġ㡱ʧ

ΪޣȻһֹĴֱӰġ㡱ˣ赭дٵģʵǼΪ¡

ǾëĻھܿëèһէӯƶ֫ܣȻͷ­Ṱ׵壬Ȼ׾롣

Ķ֣ǿ羧ᾹȻ־ˣȴˡ

ᡫƤͷž᲻ϵŹϧȴȫɶΧʮ־䡣

ľᣬʾתͷɻؿŹʵôɫëˣڰɣʳ

ٺ٣ʳôˣϲ˫ֲԾƵĹȴȫҲܲϢھ׵İѾƽֻһ˫ͭĴɨӣȻûзɾ䡣

ײûнӿڣ֪һġ

ûײûнӻС΢죬ת˲Ժ֪ɫëʲôôҸ㣬һ˵Ķ

ϻ֪õ㣿׵һʱ뵽ı仰Ȼ˵˳ŹСʵʲô

šͷԺָоʳָζëı壬һֽУ޲ǺǷţɡ

ЩëǴĻëʸĴ⬲࣬ȴǿӲǳҪ˵ˣﵽС׾磬Ҳδܹù

ϵëȻҪĻ巨һ壬ȴǼΪĲϣҩＫΪҪĴڣ۲λëǧ󡣡

ѵЩɫķ˿֪Щ˿˴ѹаٴ󷨱ǰЩǧķÿһС

ţ۲λëƶɵģΪֻɷȴ˷ˡʲôһ˷͵˸ۡϧһתȴǷëƳɷѾûþˡû뵽ȴùŹֵܣֱӰѴë¯һ飬˰˵Դ޵ߵĻԪѪԭµϢǬһ¯һ飬Ȼļȣ

ͫ˸ޱȻϲСǣֿԳƵƷĲȣǸδǵ޳ԣ˷ѣž˷ѣ֪

Ʒȣײ֪ʲôʱ򵥵һëȻҲǿԳ֮ΪˣֻһëܳƵǲȣ

һɵмߺߵһëôͲ֮ܳΪǲȣҪ֪;ϾֻһģҡɷȣͣҪǶѻ㹻Ķ׷ǲʵʵıʵУҿЩҪĵĹǸŮ

ʳĿ꣬һڲ䷨ҵӷ֣ţҳ֮ΪдëˣֿǴΪƷȡǼΪֵƷ

Удë֮ΪƷΪ֮ãȻǴϲֻСȴȻ⣬ĪǣɫëǸȱƷ

ţУޱźصͷдë뾭ɾŰپʮŵվ£ƴëһضʱʱգɵ֧һдëƱ㲻ɹԣƷдëֵȻƷ֮ϣڵƷдƷɱȡ

ķԾƵĴëϵϢȫƷȱһУ㹦ЧֻΪдƷˡ

ԪѪΪϢΪľѵòдĴϢΪľ𣬽УҶ㲻ǾܹںϵһѾţǣҲ޷ǲдƷʵ

Ȼ㣬ײûȫĻȴһؼⶫֵܸߣƲףΣײ˴ˡ

ǷдƷ׵νݹм͸¶Ʒ֮ѣԲԸƵóġ

˵ⶫΪ֪ģⶫܷʵһء

ţŶҴëɵĲȣƷԻͣκ˶ʳáҲΪ㣬Ϊ֮ˣ˲еҩ

Ϊߣٺ٣δһëգŽĴۣȻЦ

ʳһӶܣҪ೤ʱſ׵ԤС

ţƫͷӨָӣСϵ˵㣬ϷζĽ𣬡ҿʮ꣬ҲͲˡ

Ȼ֪𻰡

ڰʮ¡͵Ϯ

׾Ȧһؿ봦һò֪Ѿ˶ٷ˪Ĳƣȫ޷ôߴ

ô£һ˸ڶĤݣ߶Ťֿڵڡһ˸˵ǰϥʮСӳͷ­ͰޱȣȻ߶һԣڣȴг롣

ڵݣǲһġ

ǰ棬ִޱȵվ˳ϣǾ԰ִھ֮ϣֻǿ߶ģǱһڡվֱֻͦ΢ǰ㣬ʾϣһϣȴһؿڣһִֻžȫڵϣղ԰סƺ֮ǰʹùʸһѾľͷ

ǣ֡

˳Ȼ֮ʣ·һҪȥȴһֱھԱ߶ţֱ۸֮ǰʱʱģ˵ƣƺǿʼȥ

ôһ£

ھΧĵطžᣬݷһϣ˹Σüͷ΢塣

׸˾룬ֻҪ״̬޺ǲܱ֣˳ϡ˳϶רĳּ룬ȻܷѲܡ

ѾָܱԴףĴѾʩչǾϵΪһ壬ʩչѴ֮

ûôڻָˣţҲֻǿߵ߸˿Ϊˣģǰ˶ѡһԣ޼ĵػζѩ׵СȣһдëӣС

ԹԣֻҪ˿˭Ҳ޷֪Ĵڡ

֮ûн׵ԭдëȻȴƷȲʮƳ磬ȴֱթһǧһȻǳԳֱͶ׽ǻϲ

ٶ֮죬ֱ׿ľսҪʮꡢҪһ²ĶǱ֮ͬ۵ʳֻޣ¹һȥҲʮɣ

øܱ仯СװԾ裬²֪ʲôʱͨĹʣµһǧ˰پʮ߸Ҳྵ

ζдëУ׾ƺֹסҪƮǸ·һںﵮĸоκʳﶼ߱ġ

ԽԽˡ

ôһ͵ģСûô׵ƲƲ첻м

ֻܸЦԶԣȻٴοȵӦþ˵ʥˣȻǸƣ˲ԾһԲĸоָˣô£ûзʲôֵĶ磬أ

ƺ˳ΪˣΪСӳڹδ˶ѡ

أָǿĻţǿþıǸӣһƬɭ֣Ӵģ˵һص֮ԴˡڻָˣûѾˣǽǶŶҲǾָ˵ԴǸ˵ƣҲҹĮĵ

ǣĻȴȷƶϣʥȻǵء

񣬱δˣȡˡ

ҹҲ˵˸ڣȥ

˵ǸϢ͵ϮһأȻûа취

죬Ȼһ磬һģ

׵ᶨ֮ɫƾžڿзеٶȣʹ˳Ҫ׷ҲǼΪѵ¡

ңߴֻһڻָڣջָ󹥴ѶȣҪϲ١

ΪҪģЩ˾һ飬ֻҪһںȥһƬڵ̶ܼȣһһǧ

ɱ

ײٿǣĴžͷ­̻⣬Ȼǰܳ

״̬ڵȫʢ״̬ţܶǸ޷֣˳ϺСӳ

״ܳͬʱʥԵһ˳üͷĸоתͷȥȴһ޴ĻڰմƾɣȻԼٶȣۼܼ䡣

ܣܣ

˳˫һȻ״߿شС

ֻڻµˣȴѸܵ˻ľҸȣȴûеȵߣǸ˵ĻѾ

أ

޴ĻˣƷ˲Ӵܵˣޱȵתͷ㷢ԭĵطѾҳڵĿӶ

ǧˣʬ޴棬ΪϵʸҲûУֱӻΪɻҡ

ڻڵĵطʹȻûǱǻĿ־һɨƼأѾȫʧȥս

һ֮£ǧֱˣǺεȵ

ȻҪΪڽе£һŸ˵˿ɳ֮ﵽµ˺ֵ

ڵ֣Ҳʵ̫ˣ

ҪľЧ

һֱסˡ

أ

ڣ·ҪǮڵھﲻ

ȻΪ׷һڵһڣǣȴҲ˵

죡Ҫ죡

Ȼڼܣȴֻֿٶȿ죬ȡΧɱˡ

ӣ

ȻŭȣԶٴ

תͷȥ㿴ī̼ʸƴ

׸ϵľ룬ǧף

ǣʸʱһޱļµһľͷ­ߣ

ɱͻȻ˳˵ȴǲ׷ʣټͷ­һڣƨƨߵظϡ

ڴʱϵļʸɹֱӶգӰ١

ȫʩչ







Ħ



κһΪ赲˲ʹһ̣κζҪӽܵΪֲ

£ٶҲһӣٶȷ硣

ˣ

׵ģ

һĸоȫ

ʹ𵽵ãǾ΢

ظо˲ľٶȼͻ

ͻȻУĸо̫ǿˣǿ޷ֵĵز·ֻҪһҷ

ͻȻͻأתۣǲ׼ѣǴԺ

վ죡

أأأ

һڣڵ

ÿڣֻԭȵʮ֮һСЩСڲûзж೤ʱ䣬Ȼƣ

ֻǣЩСڵȴʮֿ־塣һڣˮһǧСڱӿƺȫ飬㲻ֹͣһ

ǿĳ嶯ǿȵ嶼о絶˲䱻ӣæھıϣȫ򿪣Լ˺

ʱһ΢ľĶС

棿

ڰʮ¡˲

Ȼ΢Ľȴޱ

Ϊġ



һ򼸽ȫ֪ȫܵĹҲз

û뵽ֻСᣬȻô̬

̬׾ʵ

ţܱ̬ŶҴδһսһ߰δתսޣǾճɳǱ֮󣬾ԲС

ﾹ͸żֵͣʮ⣬ܹõ۸ڶĹĿ࿴Ⲣһ׵£֮ԱǵķӲˡ

δ

ǲдëдڵδ޷áǾȴǼΪ⣬˲ⲿתΪȻڹ飬Ҽֱδ

ᡢдë׿Ц£ͻȻֶܸƳķ̬ȶǼΪͣҲͬڸһĶֻҪǷƳʱ򣬶ԭż

ƺõķˡ

أ

ھҵıը֧֮ī̼ʸСںΣ֮ƽɫѾҪɺɫ

֧ʸƽ磬ǱڲϵغٶȴڸǼ֧ϸƹѣƬ

ϧˡ

е۵֧ʸϧޱȣǿļʸ˳ϵʸˣû飬ٲдëأ

ǲɨϣ׶ʱһ

û˿˥ϵļֻǴžȵɫֱףȻҲû뵽һǱ׸

˳϶һۣɫɭ˲٣ָʥȻī̵üɫĹâһ͵ļʸϡ

ߣ

ٲɣž˲Զȥ䣬ѾһСڵ㡣

ұüޱȵɫ·Ҫγīˮ󡭡̼ʸҶ˲ʧ

ķλȴӴܵķ򣬶֮ǰŭѾÿӿݵĵط

ء

׵죬·ʸѾȻκα仯

Ͻ̾˿һû뵽Щ˻ҳһΪܵĽѵ˵ģʱӦòܳϮû뵽

һ˳鴤ģֻôһСǵʧǧϣǸʨᣡҾԲŹֻ

ϧϲãҪǾֱȥ׷ɱǸˡ

죬ֻҪһãǾͶͷʨȫ׷ɱ



ܿ죬˵ͳƱѾ׼ȷ֣˳϶ֹ̲Ƥһ顣

ǧٶʮ߸ǧʮһˣ˰ʮˡ

ϣ֮ҪΪʱ˶£һ𣬶ңǻҲһĻֻҪȾϣˡǱ΢ɢˣˡǱָСĻմϣǡһСӳСȻ˼һ

ȥɡһϰֵ

ǡ΢ǸСӳæƵȥ

˳ϵɫԽտˡ

ھ˳Լ⣬״ӾıϷ£Ȼ˳һдëžҡΡ

͸޵Ŀ

㣡׵һдëƮɵգһԾ׼ɫë븹С

һ΢Ʈ

ޱԹڵϣĴͭ廹Ҫϼֵͫί

޵ǻۣȻ֪ͻ΢ʲôϵϢ΢޺ģϴѾ֪

㡭ôָԣ㲻ǻͦôζؾ׽ԭӦھʳĹе

ʲôǾİһΪӵˣҪ󡣡һϸѩ΢ͻȴǹѲдë˸С

ڹΪεףֻȡһдëȻ˾Ѫ̴

ɾһεʰ

Ҫһ²ȫĲдȴڸղһڸһ⣬˹֮׼ٸһ

дëͷŵºޱȣܲˣԶͨëɢԵǲб֮ݡ

û뵽ϻûʹʸѾﵽôµʹʸֻ¾޷ֵ׵˿η壬֮ǰɿµһȫ޷ֵС

ʸ˵ǱԴʸɣ˼ǿþȡĲľ֮ѾǵıԴʸԶˡϾҲǿģǱԴʸǶһ˿Ժ;ѡ

ǻȽϺáĻη֮ɫȥֻļʸƾžᣬֻҪ뵽˳ǧ׷ΧڣӦûӵõġ

ֻļʸֻҪʥǱ޷䣬⵹ҲǸ⡣

ȡʥĲľȫ˳ϱԴ˳ֻҪʱͿ޼䣬Ǹ⡣

ֻԴʸȴ޷䣬ֻҪʥ֮ԣ˳ƺѾڲ֮ء

ôˣЦ

ȻǱʥּʸǣȱ㣬ǿһ¡ң㲻˵˳ٻҪָܻ죬Ҫú

Ǹ˳ϣԾǸ˻˵ǸǱ˲ľƣҪһбˡ

죬Ǹؼ޷ֹǸ˵ĿҲҪ췭ظ



ʱΪȴʱٴγ֣εһķվλ֮ǰܼɾʼδҲǳ˲Сʧжǧ͵Ϯ

Ȼ󣬱ǽӽĺϢ

ǵ΢ɵʱٴγ֣ڷ˵ļʸȴ

ǧˡ

ҹȻҪߣһ㶼ͨķǽҪ

ٴγ֣ǧˡ



˳ϽѾƣ˴Թ޵ŭա

ʥԣѾֻ˳ϡ

Ϊ˵˲ȥǴ˵Χ䱸ܣһз紵ݶһȥ

ֻǣǸĵȴûٴγˣƺδ֪һԤϵ˵Ӧʩפڼ䣬޷紵ݶ

ڰĵˣΪµġ

ţֳ˳ϳҵ͵ϮΪʲôֱӰɳôѵⲻΪ˸Ǹˣһֲֹͣļ

Դˣüͷ΢塣

ھʮ¡Ϯ

׵ľǶףܸͨӦķΧȴֻаףףĸӦüΪģ

ԣϰþӦΧʵֻﵽǰ߷˳ϣܸӦķΧҲֻİס

ԣ޷׼ȷӦףȻߵķΧǧף޷ˡ

ףһܰȫľ룬ǾεóĽۡ

Ѿ˰죬׾ݷ⣬ĬĬع۲˳ϵľٶʥǱߵʱĹ۲죬һ¡

˳ϵĿҪ˳ϵĸԷֳϳ䱸֮˳ϵĿٶԼ˺ܶࡣȻѾָ˴룬Ǳ֮ǰʱľı䵭ٶȣ˺ܶࡣ

ԹƲʱ䣬ӦƳٰ쵽һ졣

˵ǸϢ

죬Ӧǧ˵Ҳǧ˵Ȳƣ˵սǧѡ

ս׺⣬Ȼڵһ͵Ϯ֮ȡõսԽԽ٣ۻǴﵽһΪµ֡

һ˲ͶսȻǧˣпĿܡⲿ˵ָܻǧ֮Ѿ񣬳ǵ˳һʥָ

ǧˣʱҲĳ˳ϵĻָʱƲ⣬Բһȫָ

˶ӳȽѹ㣬ҲӦʮҡ

˱ȽϺɱһڹȥһƬСӳѶȱ˺ܶ࣬ǵĸ֪ԶҪöࡣкüεڣм˳ӿȥȻ˵ˣȴ¡

Ծ֮ǰڣӦòڻ£ɱ븹أ˳ʥĲľΪôľ룬ɾδӵˡ

׵˸

֮ǰϵСڣ˳ϵ֧ʸܲٴ֣ڡ

Ҫ䣬ڣڵӡٶȼ죬ҲǼ󣬷һΣҪһдë

Һϴ٣ҲΪƳƷȣ˷ѵҲΪʹġ

ϡϻнǧˣʸҾͻСˡ׵Ŀ⣬ʥƻǱ˶˳ϣɱһѾ˵˳ϣȻǰմ㣬СҲϣҲ̫ˡ

ȴפΧʹ˵ʸҲֻٲ޷ֱӶܣ˾뼫Զȫӿ

ңΧ޷ȡʥļʸҪСϲ١ȫɱǰϻˣƺҲ

ʸһɷȣԽԽ󣬾֮ǰϵļʸǧףǰѾĲ١

ɱ븹أֱӻɱûлָ˳ϣȻ׵İոߴųɣ˽ľ룬Ϸµļʸȴûаܹӵÿȥ

˵ǧ˼ʸ佫Ǿ޷ܿ˲䱻ᱻࡣ

̫󣬷ֱϮפΧ˳ϡ

״̬žᣬǰƽΧһ£ϵע⡣

ǣȻڼ£ȴΧĸӦʮ׸̤˳ϵĸ֪Χϵ۾Ȼӥ

ԴԱߵľһһ֧ī̵ļʸ̴ңͬʱȻȵӣ

˳ϵĺޱȵԹޣƽؾףȻ׼ɲԱŵö¡

ǣȴ׼һ֣̱һһϣȻתͷڣһйȥ

أ

֧ī̼ʸ޷֮ǰȣÿһѸٱΡλ˳ֻƷ׷ɣشԱߵľʸͼüʸֲĲ㡣

һ֧֧ī̵ļʸ˳ϵľ˳˳ϵȴǽȻͬ

ڣȻˣȴֻһ˳ϵļʸϵĥ֮£Сһ¡죬ھ˳ϻʮ֮ʱڱʸƣΪĻ׹䡣

ڵĳϣɲǰˡ

ڵһԣǿ죬籩һ㣬һһ˴

ÿһ䱩һСڣǻûȵʸһѾǰȻ˳Ϸسȴʼ޷ڵٶȡ

أ

һߵڱƣߵһ˳ϣȴǱؿ֮ϣ̱ҷɣǻû׷ɳһףһββһ׼ȷؿ֮ϡ

ֱӱں߰ף˳׹ڵأؿһƬڣ飬Ҳûˣٱһ£˳ϣҪֱȥ

ڲûֹͣ

ȴת˷ΪڲԶ֧˵ļʸѾ䵽˸ǰᵱϣתƹǸ˳Ͻӹһ١

ʥԵϣŭ쳣ĵһʱ䣬Ѿʥʸȴû뵽һ棬ϱƣڱǧ׾ʸ̣һϱѾܣΣգ

ٳһǡ

ģ

ٴʱȴȻطǽƻں֧ʸٴΰڻŴƨɣһ֮

ԽļʸƵʱֻаľ£ܷǿ

һ˳ϣϽ˵˳Ϸٸϻأһʥߣֱ̽۴ʥȻʣµ°ִϣʥĲľص˳

˲䣬Ƕɫ䣬ƤһɬŤڣﴫ

ͨʥӴ֪˳˵öأȫ֮ƺһ紵Ϩ

ȫƻؿڵˣһƬϵôĿģΪµǣȻʥȥϴˢҪȫκãҲü֮

ЩĻ棬ʲô

һ˳ϺݺȻȫĵͶʱƸȶ˵˳ϣпܰ졣

ȻʼδǣƽʱҪһʱ֮Ϯףȥ˳ϴֲʱ򣬿ʼɱ˴

õһѾܾûпʽ

ɵأ

ȫûз̬ˣ׸һ빥Χᷢɵء

ȫ֪׿ˣŵعעǳϵȻһɲɵ

ǻûȫӦʱ򣬱ǧˣֱ븹С

ھʮһ¡һ˲

һʵȥֱӰ˸ˣֱһ˵ĲҽʥߵϣŷӦ

ģ

˳ϽڵŭǿѾвʱпȥ˳ϣЩ޲ߵС



ġɵءͳ˵ٻ⿼ǵ˲䣬мΪֵѪ̴

˸ľ룬ʵ̫ˡ

ڣ

ɵصЧΧڣԽԽǿȻǧϣΧ˵㣬ȴ˿˽߾ܣȴҲסϢ

żɱˣ

еɫ˲õѡ֪ȥǧ˼һʣôʣµģֻǧ˲ˡ

ʣµĸɫÿ£һ֣ʥī̵ļʸǸ͵Ĺϡ

̫Թ޺ͶΪ˳أÿ˳϶һĸо·֧ʸĳֹ

ʱÿ˵ĶϰЩ΢Ĳͬǵȴ·ͬĶֲƵʣҲڲ֮ͣͬС

£ֻʱ˳ϲо⹭ڵıһԲͣȴ޷ӡ

һָоֻҪһȥմأֻҪ¹գκҲ޷ѵóɱһ

˳ϵ뿪ʥʱǸ˵ĳϱѾѹµľȻ˿˿ƵʥûΪƣΪ⣬ƮɢڿУһֻֻҹө棬ջ

ֻ˲֪ڱе貣ȴԴţֻҪ˵ĹɢڿУĬ֮ʱ

󡫡

֧ī̼ʸͬʱ뿪ңȴֻһƿ

⣬ٶȿƻޱȣǻһȴǹشԽʮ׵ľ룬ٶȣֱǺš

֮ǰ˳ϷʸȻܿȫǸǰ֧ʸһȣȴһ١

֧ʸͬʱǸ˵˳ڻΪ̵㣬ʹɢ

ӿٶȺܿ졣

ڵһʱᵽһ˿ζû׽йֱͨӵͷӡ

£ǹǿҲ˲һ˿ֵ

֮ǰļʸȫͬһȼ֮ϣǰļʸǿ󣬿Ƕ˵ȴֻܼľΪĳ˵˴˶Ƿͬࡣ

в־

β֧ͬʸһܹĨڵĸоҲǣ

ȫһѡ񣬱ǳ

ӡ

ǣȴ޷ӵù׷ܳף֧ʸȴѾԽ׵ľ룬ۿҪ䴩

᱾ޱȵĺɵģȻޱȣǱͭ廹Ҫͫȴӹ˿ʹ̶࣬תᶨ

ǰ֫Ȼͣסǿĺ׷ɣ˶ƨշɵ˶ƺһ˲Ҫ

嶸Ȼһᣬ˲ܿƵر˦ɳȥǰֱɣٶȱھϣǿ˼֡

״Ӿϣ˦˳

˶ڰһշȻǿ֫ȻһȣʵʵȻءԱʱٶȣȻ֧ī̼ʸȥ

ء

ڣ

һСڣӾйεĹ֮ǰκһΣҪǿҺͿ񱩡

κһڣƺƵÿһŤ̻ƣ̺һֿ񱩵سżʸȥ

ÿһڣƺ͸֧ġ

ڰ󲻶׷ɵף˲ʲô֪Ƿ绹ɳ۾һܵĸоգգۣȴָоɴڡ

ᣬڻȡ׵

ûκαĺУûκβıֻ̬֪εĹޱǿ󣬴ȫ޷ܵĵز

ֻķȡ׸ʣ˵ʲôҪ˵ģǷ־ӣӣ

͸֧ķԶ֮ǰڣҲֻΪȡһ˿ᣬ֪ܷӣȴ֪ӡ

ֹӣ

͡

һڣʸʼϢؽӴˣ֧ī̼ʸ·֧һ֧һ޼᲻ݵĳ꣬Ϣ꿪һСӵһڵ˳ǸȴȻ֪ǰȥ

ֻһ֧

ģֻһ֧û֧·ʼʱ򣬱ֻһ֧ʸû֧

ݿ࣬񣬷·ؼֻʣһ˿ɵɵ

͡

ٶ˿κζʸǰǲֵһᣬƳһϸ

һ˿ıȻٴתΪᶨ

ڣȻֹ

֮Ƿڶһ㣬ĵΧһУֻĪԤļʸҲЩڻӳΣյشˡ

ī̼ʸɱԭٶȣȴǿ羪硣ڲӰͬʱᶨƵسԭ·߷ɳۡ

ɵأá

ֲ˹

ǣûôˣһ±÷ȻѪ̴ȥֻǴٶԻǼʸ.뾧Ѫ̴

͡

ǼΪ΢졣

ī̼ʸڷ˾ȴ˲䣬ھĺƳһСس׷

أ

ڼʸ֮󣬾׳˶߷ݰ㣬ֱӴӰ׹䣬ҳĻҳģһ˵׹طľϲк

ǿֲڵϵʹԺˡ

йֵĸо׻ûüУֱһָоȡһīɫӰӣѾԽԽ

·һƬأị̄

ûаսʸҲ֪޷ʸǺ֣֧ļʸȴһ塣

֤һֽҳϵĶ

ײû˿ľ£Ϊռ

йڵһ죬ͲȻÿ˵⻰ʱ򶼲棬ȴӲ仰ʵԡ



ΣգΣյʱ̣֧ʸ£˵ˣҲܾȻ

ûΣգ֧ʸδܹɱĥ֮ĻᣬףһֱǺܿġ

Ȼˣֺ躦£

ȫ򿪣

κܹϵ˲߷

ء

ıըȴֱڼʸΧ

ˡ

ԺﶸȻһҵ𵴣ȴͻ룬ֱøܣȥܷī̼ʸȴһӲı˻

ڸܱصͬʱ֧ī̵ļʸҲڵ׵ؿ֮ϡ

һ˲

ھʮ¡ڰvsī̼ʸ

ī̵ļʸݿ࣬׵һǰȫ˿á֧ʸʼձһĽ࣬·κεĶ޷ıٶȡ

գִ׵ؿڣȻ롣

֮ǰκζƳϸСĶڣͷ׽Ӵ󣬾紺绯͸˽ȥʸΧûκεĽ˺ۼ

˹һĻ֣ڳٴɵۣϵҲ͸Ų⡣Ϊʸƽʱ̫ĲͬҲ޷²⵽󣬻ʲô״

һǾ˼ƣ·ֹһӱǧȫ޷پ񼫶ή٣ٷһҲ

ǣȴһǰδеģֻҪʸָ޲ҷ

׵ı飬ǿ־塢ʹ࣬һֵӡǰʲô˼һС΢ţ͸žȡ

֧ʸȻʵ壬һɾ׵ؿ룬Ȼֱӳ׵Ժȥ

̺ϴεҪǿö࣬Ҳֲö࣬һ壬ֱӰ׵ѹ˿ܶȫѪҺ˲һ㣬಻ѪҺÿһ鼡⣬ƺ޵׵ĺ󡭡

۾գҲ翪ذѡ

һּѹƵĸоշƺݵֻεĸӿֲշƵѹɽѹ޷

ݵѹ󺣣Уȫ޷·һ̾ҪϢ

ѹȴֱ˫áշƺݣֻϣĴѹȴʵʵڵϡ

ΪԵڵѪҺֹͣͣء

ͨˣѾ״̬ײͬΪˣֻҪܻڣ𲫻һ»Ļܡ

ī̼ʸ˲׵ԺϿյĺڰȥٶǲգ۱ײ˲תŵĺڰ

ûʲô춯ص죬ҲûʲôԺĹâ

īɫļʸײںڰϣȻֱתĥ˿˿ԺʸصסڰƺѺڰֱ顭

ǣڰƽʱתٶȣҪ˵ƶ磬ڰֵתܡ

ƾ˵ļʸڰǰƺһЦɱԭٶȵĺڰ򣬺֧ܿʸȫĥɾȻɢԺԺĲɢ׵塣

࿪ʼѪҺѹżоȫʧȡ֮ģȫܺÿںžϸ

ֻҪɾȫֻҵʵҪһ̨ס

ɴʼʱ׾֪Ҫϴǵǿöࡣܰȫƾܸǰ˱ȼ硣

ֱӳҲûܡȴ˫ϵˣܵͬʱ뱣ͬǿڷֻ֮£ֻͬʱﵽǰ룬޷ͻƵǡ

εԱϴǿö࣬ȴȫûϴǰңΪʽȻͬ

ԽԺźڰ̺ʵ̫¡

ϴθǾʱǰƺƴ죬Ϊڰ򣬳ֻǸ侫࣬ԲŻ˾ҡ

һϴθļʸ񹥻ȴǾ죬˵˲ϴκڰ侫ĶƾУȫһ浹ǰ޴죬ǵľġ

Լžī̼ʸڰϢ˵㡣׵Ļī̼ʸľ񹥻ڰǿѾȫ޷ˡ

ϧڲѵʱ򡣡

ָ˲䣬ȻȥĿָʮ̧ľᣡ

ᣬǻ

ֻҪľ껹ڣҾþ»תǣ֧ʸȴǾ񹥻

ȫľİȫֻΪҳ϶жΪκιֻҪ껹ڣпþ

ǣ֧ʸȻǾ񹥻

һֱΪȫǰѹˣձΪû壬졣ȫӾ񹥻ͬʱҲ޷񹥻

ѹ񹥻йǧ˿ƵĹϵ߻಻ͨĹ˵񹥻ԽǿѹҲҪˮǴߣѹҲǿ

ڿȫѹˣȻҲȫӾ񹥻޷κεľ񹥻

ڣȴǷ˺о񹥻ļʸ㵹׺죬Ҳһ·֡

˵ܽھԸ˵ս

ʵףһؿǼΪСĴڣûлˣȴǿ׾ٵؽ

ء

űըܺ͸ٶȼӳɣһ㣬ʱʱ֣ȫ޷Ӧ·ǰһ뻹ǰһʧʱмըľм׷ɡ

ײûֻ֣ǵ㹻ı˸ըȻڽӴ˲䣬ٴ;ͬʱʧ˵

䣡䣡Ҽ

˳Ϸŭը죬˶ѣȴûԥʱ䣬̴ϼ󣡡µǧսõˣ˲䶼˼ʸ

ʸңǧ˶㵶תͷŶȻòޱȵ˳ǣ͸žȡ⡢ɻ󡭡

ϵô˵ͳ£

ϵӣôϣûӣǡ

ˣ

ԣƽʱʹˣҲ̫ϣΪǵһֱŹžǳϺ񡭡

ɻػͷʱǧʸѾ׸ĵطʣµļ˶ʱ㱻˸ǧٿסǵϲû˿ʹ࣬෴ƺǼΪܡ

ûѪһ˳ϵͳĥʯ

ģˡһ˳ϵҲһúܣȫûǰԲ

ʥָɣҲ֪Լ巢ʲô¡е˳̾˿ѵ̧˷ǧʯѹŵ֣ʥ֮ϡ

ĸ˳ɫѿ֮վûзԣһ̧֣ϸ£·ÿ֣߰ȫȫմʥ֮ϡ

һѾָ˴˳ϣɶǰʼϮʱ㲻ʱǱ۾شʥ֮ϡ

·һе飬޹أš

ǰλ˳ϸλϱһλˣȴʮ߰λϣȻòϿ󣬿ϢǸоȴȻ߰ʮĴĺˡ

עļʸһϴĿյϣʸʼ΢ضȻһϸСԶȥ

ȫʸ¶ɻ֮ɫȻȫ벻ףΪʲô΢ޱȵķ磬ʱܼʸĴڶʱȴ˿ʸ

֮⣬ʱʱĳֵ촫ϸ׹δδ𡱡

ھʮ¡о

Щǰƶţ˫ְѾ˶߾ٹСýƿڵϵ·ļʸΪ΢˵⡣

һֱ״̬

˵Ľǧʸǲãʹȫ£вٵļʸķһļһ֧һ֧Ҵȸһ

˶ġδˮѪ˶˵ô¡ģǾ˵⣬ѸٴԽⲨʸʱγɵļ֣ӵһȫĵط

ңЩ˵ǻۣȻû˳ǰԻȻԴЩɻ󲻽⣬ȴƺûϵܵȥ

ԽƬ֣׵ٶȻ٣˲ܵòӰ

λϵɫ׳ֺһֱûùڱøѿ֮

һǵ

Ǹǵ𺦣ҲǴóǵʥˣƺƣǶھƣȴó

˵ǻۣǼΪ£ֻеɳ˳ϵĵȼǿ£Ҳʱ򣬲ǿܳƵꡣ

򿪷ľ磬ȻҲһľһһȻȴ಻ã޵ľɵ˺ҲΪޡ

ǲû뵽þɵ˺ȴԶԶǵͨˣȻҲ֮ˡ

û뵽ղΪͬʱﵽһ߶ȣʥǣ£Ѿ񹥻ʸΪһ壬һľһ

ϧҲΪľ˵һȥ̫ľǵһ˥ࡣ

ǿлָҪʮ꣬ʥҲǿָֻܻҪ꣬ҲȫָˡվмһֲдҵĿ˵ţˣȴûиоˡ

ģֻзŭ

ɵǸˣ⵹ҲˡǣǸȴȻûֻ޵ʬʱľͷǵƤ鴤Ϊܡ

˵еĴңǾܿٻֲָֻޱȵˣˡ

ûֻΪ޵ޣǸˣҲͿˡһ˳˵

ţֻһֱԾֻޣ˵Ĺ˳Ҳôֲˡһ˳ϼ̵

ֻǣۣδҲ̫˰ɡһ˳Ƥű˵ˣһˣڵսǧ֮ǿָܻģҲղ򡣡

ˣܻջġм˳ϻͷĳ΢е۾һâ



ھʥ֮⣬ͣѾŵϣϸ鿴ơ

˵ʱǰȫˣΪ˵״Ҫȫ׷ɱĻʲ

һƬɭʵÿһطİȫֻ԰ȫĵطǵطտ㣬ļԶ㣬ܹԼ˵ķӦʱ㣬һ԰ȫĵطˡ

ƣء

ͣ٣ȸУҲת䣬Ӳޱȣûǰ־Өĸоǿմӵھĺ

׶ʱһڷ˼ʸڡ

ī̵ļͷɾĺͻֻǣͻ硣ԣǾòӣ֧ʸסˡ

֪Ϊʲôʸ䵽ʱֻоΪ˳ϵУڿΪ˼ʸȴû¼ʸľ񹥻

Ӧûеþȣ

ײϲǾ񹥻ֱ͸ôпûб񹥻ôӦûڣҲӦûţһ˿δĥľꡣ

֧ʸȻͰ֧ʸֱӸγ

ţ֧ʸȫɢӰ٣ڰγ֧ʸʱ򣬱㷢֧ʸǰļʸȫͬ

ǰļʸ˴ľģҲ̺ǿҵΪɲľ֧Ѿȫһ֧ľʸѾȫɢ

ʸӦǸ񹥻ںϵһˣҪ˳ϵľ񹥻Ӧôﲻ֮ǰĳ̶ȡϾЩ֮ǰûоԡ

һ˼ô£˽սľԴƶϣֻ˵ĳַѼʸת˾񹥻

׵ִ˾ϣʼӦǱľ꣬˲ã͸һ˿ϲ

ỹоȣ

ȻľʮСǱĵһɪɪǾǿʢԳĹơ

ϣʸľ񹥻ûиˣΪǾ񹥻ǳġ

ǣڸôأ

ԭ뷨þľ꣬¸ƳһѷʨὣֻҪоľ꣬һж⡣

ڣȴԥˡ

ΪڵƺҪߵһҪöࡣ

Ҫ֪ôԺһβͽˡͻأ

ݣʵ

ţ֮ǰݳдëʱһ뵽ķԺԤһΡܵóַʺϾġһӦĿ

ǡ׵üͷ𣬡Ტǻİ

ʲôôͻȻھԱߣѩ׵ָžĪζ۾ɻ

𣿾ǻᡭ

˵иָоԺݳɹˣھϣʹĲ

ǣ׵ĻȻһ٣ڵľһǣĪ˵ʲôʹֳ࣬룬ֻҲκεĸо

ǣʲôΪأˣΪ֧ʸҸղڲ̽ʱȴûзκο񱩵˵

ڼʸʱǿ񱩵ھȫŰԴ񹥻ʸ壬ҲǹˡԣھǴȫ״ֻ̬Ҫܰ˵ĲλҲǱǹŰ˵ĲλԻָ

Ȼٵľ׳ֱ¿Ѿָ˴룬ʣµģֻʱˡ

ΪĽṹ򵥣˵Ĺϵ׶ھ壬ǼΪ˽⣬һӦԵİ취

ǣؼʲôȥأҾ׳ֻĻָǲʵʵģʲôԼأ

дë

һȥ׵˼·ԽԽҽƵķѾȷ·ߡдëͣΪ޲壬ҲǼΪʺϵġ

ң䱾ĹɲϣҲ˵ĻԪѪֶھĲ棬żã˵еĴϢˡ

ǣԾڵ״̬޷ԼաΰѲдëתΪֱӹɵͳĿǰ⡣

ھʮ¡

׵ܿԸƳǲ԰Ѷֽ⣬˵ʸȫǸ⡣

ȫ֪Ϊʲôڽ˷˿ʸ󣬻ʸĻֱӼȡʸԴӶдëƷȡ

ԣڸûа취ܰѲдë»ΪΪ֮ĶƳһ㶫ֶͬǿҵĻȻһϢ׵ܣȫ޷ֽɢȥ

ǣȻ޷Ѳдëֽɾȴһ취ܹǿȡɡ

ԼΪ׾ղдëëȻֱӰ뾧ڣ޸塣

֪ǷУ֮ӦӦн߳ɰա

Ժʼģ龳ʵһУԺݡݵٶȼΪȴ˿Ҵ⣬Ϊϵ

ȻݵüǶԺʱ˵Ƿʵգ۵˲䡣

ݵĽǣУ

ײҴ⣬Σſϰݡ

εĽһµģû˿Ĳͬ

˹ȥ߸һ׷·ޱȳصغһȻڰִ˾ϡ

дëڡ

׾ת

һĸоͻȻƽʱͬǣʱ׾ɵ·ߣ֮ǰѭתһʱͻȻ˿ȥ˳ϵ·ߣ˾ڡ

ھһ󣬲Żص׵ϣȻ׵ɺ̵·ߡ

й̵գƲס׵ıȻǾᣬΣס

ǿɣֱڵȫңܴзϣ

ǣȴûİ취Ŀǰ뵽ģð취

С˿ҷɣƽٶȼ׾˿ǰǰǰ㾫صѾǺ䤱ʪ˸͸

ãû

ֻҪص壬һѾˡΪпܷģھͨʱףУѾȻ

ڶΣʼ

˵һεľ飬Ѿ֮ǰǰţ޾֮£ڶҲԲ

Ρ

ײ֪һ˼ΣֻǵãѾдëʱǿܸоľ꣬׳˼֣֮ǰǰһǡ

Ϻͣ

̲

ڵ壬ʹº͵ĻָҲ䳤ʱҪ׷ѡ

ͽѾ㹻Ժ󣬱ÿյĹˡ

ļѾκãǿһֱȥϴˢƲãж񻯵Ŀܡ

ãⷽУҶЧ

ջشھϵ֣վܸо͹ȥ£һּΪٶڻָţٶȻȴ̤ʵ

شذ㣬۵СѿȻۣʮ㣬ճɲ

ֻҪԺ˹ˣоУоǲУʲôµģɻ

⣬˸ܹǲͬôһֱֻûԹϡڨڨ

ʵһġߵߣḧɣûϵЩЩʯͷΪ

ʵǣֻҪȥᣬᷢǵҲʱģֻǷС˵㡣ǣһɳữΪǿĴڣʯ֡

ЩջΪֵĴڣô˵

Ļ׵һµĴţһ洦ɼʯͷ漸بųŲȻüͷǻ

üͷףȻһЦɭľһ٬ֱ׵

ףѾȫͶǰʯͷΧһУ˲ʧˡ



ʱɳ©

£һֱͬķƾȻ󣬱ǶŸǰδֹʯͷľϸңӦеĲͬһĸܡ

ָо֣·ÿĸоһģÿÿ΢֣ľϲ

һ˫̥ʱǼͬϣֳϸ΢ĲֻͬȻϸ΢⡣

ײ֪ʲôȴʮַָ֣ܡ

ĿٶȣлҪ졣

ڵʱ򣬾ľѾָ˴룬ѾʼԿĳЩ򵥵Ķ

ʱѾվһֻٶ߶

ʮʱѾܶȻٶ޷ǰǰݣѾȫѷɫס

ڵʮ죬Ҳǰʱ˴룬ܷӵó˳ɵʵʱȫģڶûʲôãӦûʲôˡ

ڿľᣬԸױøӵǣʱʱ׵תƣ˶ͷ­΢ףֻ̰èζ

׶ھᣬֳ˼ģȻ֪ô֣żܻȥͷȻЦЦ

üΪ˷ܣ۾һܵӡ

ָľᣬ䱾׸ߵƺСЩڴǶ߰˵ӡȻԭ򣬿ȴоܸ׾йء

£֮ǰϮ̽ȥʱ䣬һµޣҲֻмʱ䡣

ײ⼸ٳʲô¡Ҿ״̬Ҳδȫָѣһµ޵ƺҲ

Ǻо񹥻һľӦһ¥ǣȴͻȻ֣ھƺǹľͻȻɡ

Ӧ׾˰ɡ

žټͷ­źصȻʵûߣܻؾΪֵͦõġ

ֱ˲ӣͷ­¶ֺгܣѪ̴ߺ죬ƺΪ

ǿʼظϡ

ڵٶȣǰصء

º㣬ƴ˽ˣߣԼĪǧ֮µĻָҲܴﵽǧ˴

֮ǰһˣѾ㲻ʲôսҲô˳ԾֲӢԼƻʧˡ

ǵ׻صԼĵطʱȴǸطѾĿģʯɢһصĿҶŻҵĲһսĻȻ

ѵ

԰ܾ֮ƣȻϮ

ʣµʵϴǧϮҲӦôùˡϾ˳뿪ʥǵĹҪࡣ

ңҲ̫ŹˣϮӦصļʸڣһ֧ʸҲ

棿ʲô

׳ʱʮĿͻȻһŤȻһ˴˳

ӣ

ھʮ¡ս

߳ӯ㡢ӯ͸һƮɷǣ֮ʱƲ

ˣѾȫˡ뿪֮ʱ֪ӴҪһڵʱڶ¹ȥˣȻѾȫָˡ

Ȼǽӵģ׳أֻ˳ƺ

ˣ֣֮Ҿһۣƶһͻ˰ֻҪмͻƵǰľ磬ûпܡͻ˾磬ޱȸˣѹֲסЦ

ϲȻ֪ǧ˵ĵȼ֣ܹǰ˸ˣЩʧأȻǼĽ

ԴҲͦĵģϾѷʵǿڸ˴սʱ򣬱һֵ

ллˣԼ֮죬ôʩھѻתЦһ󣬲ŷ⣬̶ɫ̱ùŹޱȣȻ̵û£ƽͺã͵ϮҲûмԺеǻᡣڴ󲿷˶ָòˣȺ鼤ĥȭ׼ľսأ

ӵĹŹ飬ʲô£ӵתƻ⣬ҲǸеΪ

Ǳ˿ˣΪûҵᣬ޷͵ϮֻǹӾͻˣˣǵȼ˵ɡ

ӵǲΣֱתƻˣ֪֮ǰ֮Ħȴǲ١Ȼͻˬ죬ҲΪƽʱĴɣ

ˣˣô˴ϮˣǷˣűصʯҶʵӴղͲµ߰˳ɣֻҪӵһ϶ѡ

ӻͷһʱЩȻЦֻһ۷ѣĴʥɮõģҵʱˣûôࡣ

һɵһֱӰѿг롣пĿһƬޣ·ҹǿհ㣬ޱȣȴе㷱ǡ

ӵһ̤룬˴˽ȥʹʧ

˫ĿһֻƬ̣ȴٷɣĵžͷ­ʾȥ

Ȼڱ˴Ƕѣӵ̹ҲαǷ֮ĲޣҰǰľȷʵҲȽϹ졣

ȴѡӣΪģֻΪоʱӣоģš

˶ѡ

ԴӾµѬգ·оһ޵ڣʯͷľЩֶǰӣȻҲС

һֶصϢǣ˵

ֶоӵǸӴǢġ޺ģԣӡ

֮˽ȥһ룬Ȼһ䣬սĲаܳ棬ֱӱ뿪ʱӡ

ͬǣУÿ˶Ǿʮ㣬ЦŭһദΪǢӡ

ѵʱĳԵڵǰĻ˵ΣһӱȥˡԳǰҲǿԤ

׵ĳ֣ʱ˵ߣĻ棬ʱüžÿ˶´ףͼϣҳĳЩԿսĺۼ

ϧܿǱʧˣ˵ս˺ۣɼĲҲ

͵Ϯʧˣ

Ȼ·Ҳûȥ͵Ϯˣ

ȥһȦȻͻİɣ

е䲻˵׼Ժÿ˵ôֵΣ̬һֱޱȵ漣СӣܴĿս˵˳ϸˣǧˣڻ°ɡ

Ҳֻ֮ǰһֱᶨ͵Ϯˡԡȸʱһǰơ

ˣ׸ջϢһ£Ȼ˵˵͵Ϯɡ֮Сֹæ

Ȼ״޹Ӷ׵뷨жȴһֱ֧֣СϼᶨȻʵ΢ȴһηġ

һӡ

ϧ̹ˣ

ɥͽ֮ʹӣ϶ͽܡһǿʸ񣬶ǣҲ׶ǧĲ

һԸ뷨ܵҲܲʵʣĿǰ˵ƺǲ̫ܡ

ӿڣ㾲Ͼӵʵǣڸƶʵǡе˼֡

ףˣͺãʱ̹һ̶ܵ׵ǰǰģȻܵè

ֲ

ϸشŹֲȻһȭ˹ȥһ˶ӵǰȻȻѾܻ磬ôջС֡

ȻӷɣܹĹֲѾǰˡǿèȻǰ߷ˣҲδûһս֮

ţûȱ´ţΧ˼Ȧһ

ǵף̹ŵδϣȻڶһǰĹֲǶڸԵĴڣûĸ֯Ӷࡣ

ʶˣҡɳȡԪʼ̹ˣݡշơް͵֯ˣͶ˹еĿ⣬ڿûº󣬽˿

ܹͬʱô֯йģҲֻһˡ

εô

ĵһʣʱʹ˵ĶٴȻĿǰѾ£ûʼǲ̤ʵġ

ֲüͷ΢壬˵Ŀһһ˵˴߸˳ϣǲܵ

ھǿҵײ֮ٴγĻʼСÿγĴȻǼΪˣϴεǧ֮

˵Ĵһӻôܻս

ǣüͷûо̫ãɿˣȡ֮ģôҲϲϵĴ죬Ϊ׵ƽ

Ҳ˳һСӳԼʮԼ

ţ

ȫȻûκηؿռÿ˶˻׵ĻԼȻþ

󣬱Ǽͷѵʿˮ

⼸󣬿ȴ˲Ⱦȫÿ˶ǲ¿ˮ˼ƽˡ

ǲţޱȡ𾪹󣬱һϵеɻͲ⣬ɡ¶ȱȻǸƽˣǵȻӣȴֲαңǰĶ־ƺҲΧһȦȻűˡ

Ҫ֪սʼֻˣû˻ʱ򣬻ѱɣת۱㱻Ҵ£

ǣ׵ӣ̫˻ˣϵ·ȫûû

ܣ

˼˲뵽׵ĸܣܣ·ʲô£ο

ֻǼޣ

ȻɲţǴ˿׵Ŀ⣬ѾǱø̥졣

˵ģ˵УðǾ޷ŵͷ

ھʮ¡

ף˵ģ˳ϣѵǸܾ˵ǸȷӦ˹𾪣Ϊεļս಻˶Էˣ˳ϣȴȫûɱһ

ڣ׾һ֮ȡ˸ȫ˲ĳɼңһ˳ϣ

ֲս˵һˣȫˣҪǿô֣

ҡҡͷ

ȫһ㶣ȻɫЩѿ

޿κεؿЦȻ֪ЩˣǸ˵ģһ˳ϡڸܾ˵ǸϣʹһͨʥָʱѾˡ

ŷӦԭҡͷǶղ˵ݵķָɱ˳ϣ֮ǰ˵Ǹ

˵Ǹ

ѵȫʢʱڵ˳ϣ

˿׵۹Խعˡ

ʥӵͷطˣҲδûСǵʥޱ棬κһ˵˳ϣʲô֮¡

ɱ˳ϣô쵽ģңһ֮δҲ̫˼ˡ

ƺҪ˵£ʲô򵥵¡Цȴû˸Ӷһ䡢һˡ

ͷβ˵һ㣬йڲдë;ˣ֧񹥻ʸ£תһ˵ֻ˵ȴ˿ԭĲ١

Ϊһ²ûȥ͵ϮҪҹɻʣܰʣµǧˣȫ¡

һ˵꣬ȫٴξ˶ƾζǾĶǵĳ棬þ޷񣬶һ仰ǡ

ɻʣܰʣµˣȫ¡

Ǻεȵƣεȵʵ

һ˿ɬΪûǧ˶źΪоᡢսڣʤѾǺˡ

ǣȡʤȴҪֹᱦصĹȴʵۺǧ⣬ֻˣûʵɣ

µʱ䣬˶˼أҲû˸׷սα飬Ϊµ˵飬Ѿ˾Ųʮ

ӱ緢ȴͻȻմ˼˿ȻͻƵȻԼ˵ǿߣ˾սͻȻˣⲻΪ˵Ŀֲڡ

ڵҲǴ򲻹ᡣ



ʱ䣬˵ȻԴʱʱüΪǵȥȴֻգۡ

˴սʱ򣬵ˡ

Ŀǰ㣬ָܻģԲǧ֮СӳԼʮ˵˳ϣ

ߵʮˣǰϵˣռ˰һǧı̬Ȼ㲻ռԵƣۺʵ˵ȴʤһ

ȻǧˣΪ׼ΪʸһսսòԤ

ңǺо񹥻һھ׵֮ҲÿֲԾǿ˵ļʸκˣ޷¡

һ˵ΨһɷԲƵķǿн¡

ΪΪȷ棬Ҫ񣬱ǾܵĶԷϾֻаǧʹʸʱҲޱȣȻø٣˳ϵľ񣬾ͻӼ

ڵ׾Ȧѵʱ򣬲

ھᱳϣһ·ָûκ˵Ļټƺʧ£ȫʥûг

׵ʮ״ظں档

ʥǧʱ׿ʼ״̬Χʥ֮ǰԴ˴

Ӱ´µһƬɫÿ˵ľϣһ֧īޱȵļʸɢϢʸ

ü

ԼǧˣԤƵĻҪЩǣȻǧ֧ʸǲ˵֮ǰˣ

ѵЩ˵ġ˵ģָʱˣʸ

׻Ȼڵǰľ£ѡ˱ôЩ˵Ҳ޷ӣˣ绯Ϊʸȡһ˿ʤĿܡ

ʮ߸СӳȴǱԤƵҪ٣ϵļʸҲֻͨ˵ȡϾСӳΪʸսҲھ޴󣬹Ʋʱ̣ӦòᶯõСӳ

ţ˳ϣ

ھʥ߰ףѾʥµ˳ϣʱ޿̵ؼȡʥƺڽơ

ֻһ˳ߣɫأӼתʱһ״żķ紵ݶ⵽ϵĹע

˳ϣӦþ֮ǰˣȻָǸ֮ǰһΪʲôھһ˵ģ

ţϣٺ٣֮ǰһǵĴ⣬Ӧǲܣٷǰ˵ļʸˡ

ϸĹ۲죬׷˳ϵȻûʲôͬھϣȴһַĵƣ绨״ĺˡһʲô£ãǲܼʱӦù

⾫񹥻ǵģǳ׵֮⡣Ŀǰٷһ˳ϣᣬֱӺľ

̣˵ļʸΧ࣬ȻǵĹΧ֮ڣֲ˺á͵ϮǲеˣֻеǵȻûѹƣȼƬɭ֣˱

ǧԴܣһӲĹǣ޴֡

ڶǧ⣬峾ﾲ׵Ѷţû뵽ȴžᣬͻȻǰ

УǺǧ˹϶ʸԴ޷͵Ϯҡҡͷ

ǧˣʸޱȶݣϵһԾʵ֮ǰ˵˽ˣ

ţвٵ˺ţΣʱ̣ӦֱӰ˺תΪʸˣСӳǱԤƵ٣ֻжʮ߸׽͵ң˳ϣ֮ǰ񹥻ھЩήҲ񣬹ٷּʸֱҪǵԲؼʱ̣Ӧòᶯá

Ŷǹľ񹥻ʸ֮ǵʵսҲۿۡ

һ֮󣬷Ҳ΢Է峾δ֪ĹʵûоԵİա

һȫ˴Ҳڵˣ˵״ÿ˵ве㴧ȻȻǧʸֻһһȴѾܸԼ˼鷳

ǼһѰˣûм֮ǰˣڼֻʸ֮£Ҳܲá

˼ǣе׵˼Ȼ͵ϮãǿҲδʧ޴Ϊ𣬿ȼһƬɭֵġ

𹥣ѹ

ھʮ¡ս

վʥǰģ֮ǰӽʱ˵˳ϣʱﾫ䣬һּΪŵķʽڼתǰʮȵ

˵ȷʵ⣬ܳսսܺͣȫʢʱڵɡе͵ȱ˵һ⣬еСӳҲ֮һΪĺģһֱ߳ϸ֣Щνÿˡ

ʧȥһԵľ֧˳ϡ˵ȫʿǼΪġ

Ȼѩϼ˪ǣλϣȻһǰδеķʽһľ񹥻Ȿһ˾ϲ£ּʸǸʸ޼ĴڣǲֵøˣޱȾ

ֹļʸȻʸҪ϶ĴۣҲǼΪˣȻĺԼ˵ֱٻãԾʥָĵ

ֻǣָҪʱ䣬ʵ̫ˣٵöꡣǷƽʱ಻գ£ڴ˶֮

ϧһ޸״̬³ţǸʱλϽңδؾͻʹɱУ

˳˼תѴϴ˽⵽ڼ¡Ĳ۶ȣԳ֮⡣

ͷŲζƵʥ͸Īζ߶ţǣ˵Ҫڴ˽٣֮ĸָһ·ɡ

˵ϵ棬ûлʥ˿ӦʥبŲ㣬شǡֻżȻܴҶƮ

ţʲôζ

һɽޱȵζȻΪ΢˳ȴ˲ץסˡתͷȥһ˸Զߣһʱ䷢⣬ںڵĵƮ

ǸޣȻû

˳ϵȻλ֮ǰ˵ֻܹޣӦѾмڣȻ⣬ľŻĺۼ

ؿľƽĲͬûκһֻ棬ܹʹľȼġֵޣǰδ

˳ȻԸţ˻һֻرޡУóˣõȵڣΨһĽֻͣޣˡ

ĪǣҪ壿

˳ϵɫ˼£̾λϣϮˡ

ڻָλϣʱָͬڻָ壬ǰ߻ָ񣬲δȫʶֻҪϴ춯ѹߣȴҪȫʶҪǿƵַܻѡ

˳ϸһ۾ǽŵػףǵǷΧ״ʱ򣬲ɻɫͶ˿λϡ

ǻֻޣû

ʱе˳ѷ״Ϊ֮УΪǿģ̷

жνֵȻǵһʱ뵽ȥ

ʱĸϣҲڷǼ޵ĵ̣ȻڻǺԣʱţջγĺ̡ͨˣʱҲܿĺˡ

˳ϵɫǼΪѿġ

ûȻûǴۼһȻǰˣ

𹥣ïޱȵɭȦǲһϢĴ֦Ҷ˴˽һһŻˣľҲȻܵðʱ򣬼ɭȦữΪĺ

ƫĻ棬ܹȼľȻҲܹ˺ͨˡȵʥΧһƬ𺣵ʱֻڻ澲վʤʵ

Ψһȫĵطʥʥȴ޷ɵôˣοͨ˵ʣžʥıƵܣҲȼֻ޵Ļ棬̫ˡ

е˳ϣӵоԵĻȨʲô£϶á

նƣ˳Ҳû⣬ѯʵ۹⣬Ͷмĳϡ

ǡ

Ǹ˳Ϻ˳һ·ѵľ

أǵ

أһ˿

ȻʥͬľǾԲȼġǣȼֻʣǧ˵һΣԻᱻֱ

ȻпܻжԷȦףҲܱȵҪǿϲ١

ܣ

ߣûʥȴ˵ģǾְˡ

˵ķܣʥûʥû˿ڣգ˻

ȫȥɱߣ˳ͬʱе

ɱ



⣬Ѿڿƣɢֻ˳ɱһ䲻ӭͷʹھıϣָž᲻ϵڣȥȼһƬɭ֡

𡫡

ĴſһڻĳĸǱȼĲ̾ȼѸӵɣȻ˳֦ݵΧľ

׷֣Ծᾭ֮ɫ˸ı䣬ǻ޵ĻھȻҰ׷չ

£ǲ԰׵üΪţǹǿ㣬ֻܿƵŤΣȴ˿κεĻ档

𣬸һּΪǿҵĿ񱩣·ﲻۻﲻڣȴǸһĸоǹһ㣬ȻüҲоҵ¶ȡǣκζᱻ̻Ϊޡ

ۻٶȣǱǰ𣬻Ҫϼ֡

ֵĸı䣬Ҳ˵ȻͶԾĻ㼫ΪƳڿ׻֮󣬶һսʮ㡣

ţôҲ̫˰ɣ

شǰ㼫еĽŲ̧ͷܿ⣬˵ĴѾ֣ÿ˶Ǳ˹ңī̵ļʸƴֻһ֣ꡣ

ףѾ˵ļʸΧڣ˵ļʸɴﵽܽľ֮һ

¶һЦݣľᣬͷܡ

ǧ˿ףҧгݣֻ˳һ£žꡣȴ֪׾˲䣬ܡ

ͣ׷

˳ĥɰ

Ӵ˴ľսζޱȵķŭ˼ʮ԰Ǳ˼̤

³ɺޣֻץסȻʬ䲻ú

ǣ˽ٴף޷ټǰˣΪǷĹ񳱣һ޴ޱȵĴˣֱӰǸƷˡ

Ų֪ٻľŹŹζķۺʹǷֲ巽򡢻ͷԻĹŹ

ĸܣƣӦδţĸָо̾͵óٻĶƺҲüޱȡ

ɿ֣ҲͬῪ̩ɽ㣬ޱȡ

ھʮ¡˳ϵʸ

ǷӦٶȱû˼Ҳת飬󲿷˵ϣ˴͵ı顣֮ǰּ־·˲䣬ͱһƬã

󷨣

˳϶ͻȻֵޱϤΪûǰ󷨣һֱЩõֶΡ

ֻǣĿǰ󷨣֮ǰδΪ󷨣ҲܵӰ죬ָоӰ죬Ҳ˿˿ľ뵡

ȻۺƵϿգȺ͹ͬʱ֣ߵ¶ȼߣӰۺڵƻá

˳Ȼ̧ͷʱʧУֻ棬ȫˣ䣡

󣡡

ǧ֧ʸȻ߿գֻȴûЧβ룬ǰ༫ȫû֮ǰƣм֧ʸģʱҪ׹

ܵ󷨣˵Ӱ죬ʵ̫ˡˣֻܷԭʵİ˳ɣеֻжɡ

ȻӰ죬ʸվΪۣҲǲСǧʸȻβ룬վǴ͸˷ۺ߿ա

أأأ

һڷۺϿշⷢȵ壬ʱ㱻ϡãΪǧ磬׹

Сģ˳Ƕʱš

ֻڵĳٻ״̬޷ȫܿˣĻմȾϣֻЩȴ˳Ͼ㵲ѡ

Щ棬˵ıƤղţҪ˵˼˵ˡ

ⲻֻĻ𣡡

ʱ˳ϲŷӦЩͨĻ档ΪնֻΪǣʸѣɾô򵥵һ壬ǾȻмˣ

䣡

żʸ䣬ۺƺҲɢЩ͸Щ˳Ͽ˱̿ϴľ죬ȻͰ

ܲһɳƵϢֱ۴ִĵƲﲻϵطԾȻسӿȥ۵һƴ

һϢɢų

˳ϵˢһ¾Ͱˣʸʸ䣡Ƕƣ

˳ơ֣ʱ׹˳϶һۺ̾˿͸εľɣ

еǸ˳ϿһֻۣƤ£̾˿Ҳֻˡ

ģǺܿͻȥǵģ˳ҧų仰󣬲ٳɣѾ˳һٳʱѾī̼ʸ˳

˳ϵʸ

һؼʱ̣ڻǶˡ

˳ľһ˻ҪŵĹԲ£ľԱ£֨֨ظ

ϸ˿ĹҸѾȫ͸ǻŵķâѾȫûа취ҵĴڡ

ľѾ˱ıԵ·һľֱӱѣұһѷϡ

ʸΧŵâƮ·ʸڲϵšЩɫ㣬еԴʸ˳ϡ

˳ϣûһڱʸֱ֮ȥǵһ˫ʡŭԹۣϿնš

·Ҫһһϡ

䣡

ƽһ죡

ʥҪִ󼸷ֵĳֱӴӾ֮£֮У¡£

飬һ󶴣ľ׺Σ̶£

󣡡

ǧʸƽ֮ϣȥƿ

Уʮ֧ʸԱļʸɫị̄ƸӺƴϵʮСӳΪ۵ļʸ

ģ֧ѾԳƵǡɫļʸΪֻʸɫʵ̫ˣīɫ

֧ʸٶȲ죬ԶԶǰļʸ֮žҲʸ

ǣȴû˻֧ʸ

֧ʸβŵ̹⣬Ӷ£һɫβͣβ͵һˣλѸתϵ˳ϣβԽԽ˳ϵ壬Ҳֻգۼ䣬ѾҪɢڿС

Ȼɫβͣڴ˳ϵڣһ˿һ˳ȫɢڿУβ֧ͣʸȥȫʸ

󣡡

绮ƿռһ죬֧ʸʱʧӦģִޱȵȻƣ

䣡

ؼһ죡

棬·һ㣬زƺһ̣Ҫȫѣ

ķУɱģſŰȥķۺҽԭŨޱȣתΪƮ嵭

еĳգ̾Ϣλ˳϶ʱ⣬ֱӿڵɣ

еĳϳһĬĳϿһְۣɡ

ǸĬĳеĳϣԴԸµ˳֮ǰһ˴ŵâġɫʸ

֨֨

ľٴη˲ظŴβ͵ļ⣬շɳ۶ȥ

һֱֻ۴ϸİɫӱ.£ɫκѹҲκε죬ƺղŵǵ޴ر

ǣе˳ϣԸӹ˼ɣϵ֮ɫԶ֮ǰ

ԥˡʱղǸĬ˳ϣӿеľ˼ɵͻȻη壬ЦҸô

е˳ϳĬƬ̣۾֣ȴǴŲظǸ˳ϵ塣Ǹ˳¶ѵıʱâҲԽӴʼ˸

һ֧ɫļʸڱس

Ҫ壬ģչҲҪߵģ֮ǰǸĴۡµǸ˳ϣڳһ˳ϵʸľϡ

ʱ֧ʸڳȫĹ㣬λ˳ϴŽѵЦݣɢΡ

󣡡

һ֧ʸң

أ

ǰ֧ʸȫչ֮ٴʧֱ۴ϸİɫʱɢǿҵĹâһĳߵıѺ

һָϸԽӴǿ̥ͨɫƲ֮ǰҲ˻ɡ

ʥ֮ĸĻ㡣Ǹʸ˳ϣ΢ЦһλҲǿĳϣЦݡ

˺İôһ죬ǱԳƣصʥ֮ĸĻ

ʥʥ

һ̹⣬˳ϵƮҲϵĺ󳾣ɢڿС

һ֧ʸȻʧȻɫָҲڷ˲ʳƺ

䣡

йȫ룬ҫ۵İ׹⡢̶ĺҵҡΣһеһУûκεĸо

ھʮ¡ħϵ˳

⣬ӡͬʱ³һѪֽŲ飬ӻ˼Σվûе£ڵأʼϢظԪ

ƺƴ󷨣Ӻͷʩչ˺ȻԶǶӿɱȣֱӰݻʩչ˳

ȻҲ뵽δֱʰЩˣӲ֮£ǿķǳӵԤϡ

ڵϢϢ֮ǻĴŻش˫ϣȥɫǿת

һһػģȴлٶȶӣĴʥɮȫӰ

Ƶ󷨺󣬷ۺϡޱȣѾӰ죬־̩ɽĸоҲȻʧӰ١

ɽ󷨣ӡʹʱȻҲΡ

ʣµΨһ˳ϣûŭǴеֻĪãͻȻһ⣬ʥԶ֮ڣƳ£ʹǲٵˣܴһĳʱ䣬пҵһʥ

Ȼ֪Բܡ

ǧˡʮ߸Сӳϣ˳ϻعֻ΢һɨѾ֪ΣЦЦޱȿҲޱᡣ

ϧ˵幹û϶ִڡ

أ

ڳЦʱӲײʮ˲֪ͻȻð˳ڶµˣŷع

أ

һֳֺڹ趯Ǹڹ˹һ㣬һΪһߣһ˦Ǽ˵ɥ

񲻿ɵֱСӳڳȥ

һߣһֳִ󽣵Ů˫Ǳò˵ģеĴ󽣡󽣹˻ʯѣͻٶҲǼ죬ĿָҲСӳڡ

˳ϵͫת䣬飬Ŀⲻϵɨӣգһ쾧޵ϣʱסȻʵʵŭ

һ̤ѾĳСӳСӳδӦʱѾӲƷ֡ȥ

˳ϵϣѾһ֧ʸ

ԱߵСӳʱһ㶣ȻڹؼʱΪȡʤÿһ˶ԸģǣδкҲȫ䱾˵־Ըδ

ڣһȨ˵ĴϣȻ£

ǵܲܡ

˳ϲû˵飬īɫļʸڰռٷɳۣ׷ȥ

ûеȺ˳ٴγ֣һСӳһǸһ˫˼۾ֱӳ˼ʸ˫۾ջȥֱɡ

ڶ֧

ʸһ˳ϼһСӳ壬سֵģѾǲ񣬶ǿ־壬ϧ˫۾ˣҲ֮ǰһ

֧

ʱʣʮĸСӳѾ뿪˳ڵλãһδ־壬мѯʣվû

ǰ˳ϣ̫İˡ

ɷûϤ⣬ǰĳô

˳ϹЦˣһֱӳһ˳ϵȻ֧ʸ



Ӱ

ʱСӳڷ˴ޱȾһɢʮСӳֱ𳯲ͬȥʲôˡʲôߡʲôʥʲô˵Ĵ

Щһ̶ڡ

ѾħϵĲ೤ϣȥľƣΨһ뵽ģǱסԼ

סһֵֻӼ̡

Щִĳϣ壬ߵһ

ûСӳΪʸ˳ϱĿϣ¸¹Цȥ

һεսɫΪնѾɣڣŴһɱ

ǧˣڱ˽󣬾ͳΪ.⣬ÿһˣ׵ؽЩǿȲǣˡ

Ψһ˼ɵģ˳ϺСӳĿǰ˵Ѷؼʱˡ

˵ǧ˳ôôĴʥɮֻ֣ʣһ˳ˣ

ھϣһצǰǿȣһצȥץˡ

ȴĴʥɮδ֣ʾѽ⡣Ϊƻ˵֮ǻ˳ϣĴʥɮ

ǣڽһĴʥɮ֣Ӧգۼ£ȴһֱûпĴʥɮĳ֡

ڲ̧ͷʱ㷢һ֧ī̼ʸѸޱȵسƺٶ֮˱Ȼǳϼ𣬶ʸпʸ

ʸƿѣǰ˳ϵļʸƺΪ˼ǿٶȣ׿֧ʸʱȴѾܡ

𡫡

ſڣйȥһڵ㣬ӭʸ

أ

ڣһۻ˼ͷڶۻ˴ļֱӰµĸۻˣвʸ򵥵Ļˡ

һᣬʱֲԣΪڶǽŵһڶĺ棬еļ

ɫһףʲô׷ڣ˾ȻҲѵ˵ֵǮô

ǣ£ȴǴ˼

һɫڵٶȼ죬ǷȻֻ죬ˮйȥ

⼸֧ʸȻǱȵһʸرۻڿȫ˿в

ע⵽ڣÿڵĸͷƺ֮ǰĴЩɫҰףȻȥ಻֮ǰۼȴǿ˲ֹ

Ȼʸ׾ٵӦˣǰȫ˵¡Ҫ֪СӳΪ۵ʸǣ˳зˣˣδؽӵ¡

׸̾ھǿ֮ʱһɾԿֲļ£ʵʰѵ̧ͷ㷢ޱȹһĻ

ʣΨһһ˳ϣɥĲĴЦţһֳֹһֻ֣ȴǴԼϣƽӴ̹ҫޱȡ

ԼΪۣ׼Լʸɱס

ңλϵʵ֮ǿ󣬱˳ϣʵǸ̫ˡһʼȡԼʸȫ˽˸Ӧʮˣ˲ҲǱһɿֲǣļ

ȫٻѪͨ򵥵ĶǷ˺ðľ

ɫļʸһһΣȻ˳س壬Ȼ󣬴ľ֮ϣ˶ǿľ֨֨һ̣Ҫֱӱѡ

ǣ˳ϣվǰѲй˼¡

ž

ޱȵĶúõһľʹ˶ϳ룬ȻȻѳľм

顢

ǣâ˸һǷ˳ȥ

һ¡

׾Ȧģеʥ뿪󣬱㰲

һͻأشԱߵɭ߽߳˵ʥ

ߵú΢زšΪ˽ӽ⴫˵еʥеҫ͸żȵȿΪʥεопܱ˵Ŀꡪصڡ

ǣɫͻȻһ䣬תͷһɭ߳ˣüͷ΢塣

˹㲻ȥսȥսܵʲô

Ǹ˴ɭӰ߳һȫڷƱˡӣһεɱ䡣

Ԫݣ

ʮЦٲ㲻ƻȥˣֳʲôݳΪ˹쵭ЦԴɨӹΧɭ֣ĮǣҲҪˣɡ

ٺ١

Цͬʱ˴Ӳͬĵط˳˴ﶼн䱸֮ɫˣҲͬһ֯

ǰ˹ǵľŰСݵ˳ŵһӣɨӣһŮ˵ϣ㹫㲻ǸΪҪԻãôҲ

ɴ㹫ϸС˸ڷû˹עʱ˾䡰û˼ȻתͷˮĴ۾գͣľõ㣬ôҾͲܳ

ȤȤݵڵڵЦʱ𣬡һǵˣھȻɢҲ޷ѹʵҲص̫˰ɣ

Ȼ濴ΪȴǷ˾ΣҪ֪֮ͬ䣬ҪܵȼǼѵġ׵ԷΣյĵطÿ˶ȫԸҺ㹫бʵأ

࣬иģֻǲ֪ûʵʶˡ㹫ȻɣͻȻ˸ֻۣȴǴЦȫᡣ

һǰ棬Щƽʱһ°֧ĶͱײˣûȤ㹫ֺ󣬾һ֮ǰĶׯ·ˮբĴӣȫղ

ãôҲͦģصôҪǽϰۣ淢ֲǣǺǡ㹫ͻȻһתתͷĳһĿơ

˻Ӧ

ӴһϸƤ⻹ͦģҪȥͼ˵ĻȸǺúӡ㹫Ŀ˲ҲתǸ߱¶΢΢ҡڣƺѾ׼ˡ

Ǿһ·ģ͡ϵŮʲʱһ۵ε

ǾǣɫɲͣջɣŮŮԲҳ½㣬͵ƨһ˰ɡһ۵Ůֺõ

ǺǣֻǸŮӣЩǰ˵ϻҲˣ˵ƨǿӵôģҪģ㹫ǺǴЦȻɫȻת䣬ƨ˵ˣǸɣ뵱ˣСȱΧɱˣʱɱֶײУ

һҲס۵ͬʱ𣬺϶ΪһĬʮ㡣ȻһһŮСɭ˳ǰ˫ǡ

Ǻǣݣּˣ㻹ǸӣôҲͲȥأаһݣǹ

šа᪸棬һСƵطͷ

ˣϻͲ˵ˣеѾôʥĹǲǵץʱˡҪ֪ǱߵսǺܿͻˣʱһӿǧҿǺǣʱɱŪҲȲˡ㹫תͷԶգж伫ڰᣬƲԽŨ񣬷·һ̵̣¡

֪㹫кθ߼˹տֱض㹫еҲоõ㹫һֱӶڷ·һƵġ

ǺǣôڲŸı⣿ſ˹Ǽȫ㹫ΪغǺǽЦڲװģǲ̫˵㣿˵ǱЬһŵҲõİ󣿡

ô˵㹫׼Ϊˣ˹תͷǵľŵİϴ˸ɫ˶ʱٻΪ֮ߵ˿˹ߡ

ԣ㹫˫ǡݵ̶ʹһҲȻǧ˿ƵĹϵֹؼʱ򣬾ֵòˡ

ӴôѡˣСɰݣûѡˡ㹫̸Цƺûаѿ˹˷Σ˫Ǻݷֱȥ

а᪸¶ֻϲӣһƬڣаĹĵϹǸͬһս߱ǡ

¸¡ڵڵЦǱȽǣ̸̸֮⡣

ǺǣȻǱ㣬ɣ

㹫ĵصЦȻȻ֣ķۺ￪ʼðһּٶȣһƬɭȥ



ھ˵⣬һòϡεϣȻֻ۾ֻ۾޴ޱȣһֻϵ۾Ķ

Уôҵͦʵİɣʱһ

ȻùǸµŮˣܣҲͦˡһ۵Ӧ

ţϢصޣȲ֪ҲδطֵˡҵͬȣѾˡһɤ֮⡣

ֱǹֲԪʼ˻ͻȻΣȫǳ⡣

սˣ˽ģ㣬޷⡣ߣɴսʼһֱע˵Ķ

ȻмˣսĻңѿǣƵʥ׼˻ս֮ʱһѱõ֣Ȼ֮زز

ôܣ˵óѣ

ΪҲģŻսñء

ֻǣƻֻԪʼͬڲ࣬һʱг֣ȡء

ڷֲֹܺ󣬳ȻϾԪʼŸܣʱñĻʣǸ

䣡

ؼһ죬Ǹ˳ֻ۾ȻʧȻ㷢ؼǿҫۣټƲ£һ㡣

ڳˣֲȵ

ô󣡡Ԫʼ͸żּɵ

ֵ󷨣ȻǼΪˣֻǲ֪˳ϣ᲻һ¡ȴûںʵʱ䡢˳ϵʱ䣬˿ܵʱ䡣

ΨҪĶ̵ʱƲҪϢ

أ

ʱһߵսҲֳʤ

Ȼڸ£ߵսԵеСƣֻ۾ȴ˲ɵ档

Ͼߵս֣ԶһҪ

һһ¡Ů

𡫡

ۺȻһԶžްĳȻһߵļսҲӿսٶȡ

һ״ִβͻȻӷۺðݺݳһε.űɣһѡ

ѾȫֲĸˣɶڵصɫӦǸ˹ɡ



һҵĲҽһֳصʬӷۺ׷ɳ°ȫֿϰڷɳ۵;УһأǸ˵ɫӾȻת˼ؿԼ°ӡ

ǵľֱϰȫغ󣬷һҽУȻڲͣس鴤

ꡭ

һֹҰʳȻ

ۺһҵأһֻķʱǰ

㹫

ƺղûʲô仯ɼȴòòѩ׵ļϣԣջʮ㡣ǷۺҲڣֻҺ㸲ķӨ˸һΪ·

ʣҲѩ.紦ͻȻֻһ貣ð쵡

ҲɺɫֱתΪۺɫɴסޱջĺ촽ֻǣȴǰһ˵ĲڣԶԶȥѪʳһ㡣

Ű

Ϣˣһ⣬ȫܡ

һߣҲ÷˷ϰǸӣ°ȴβģ״ִβͣտ£ޱȱ䡣

ǺǡȻк֣ŻСˡ

˫Ƿֱ֮еļϣֻǴʱ֮У֮ǰԸ˵ʱҪھӨö࣬õĺƣǷʵĺˮ

֮еϣһѴ׵Ľѽ׳Ψһصرף׵þߵİƣ֮нץסѽ·ҪƮȥ

֮ơȻǺǵġ촽

ţһ֪кֲ֣ʵɼǵĸˣദһĳʱ䣬ȴ˿û¶

ţֻ߰˷ֿ϶ɣǰٷְˡڴ֮ƽѣֱ֮ӿӲƴǰ߷ˣҲǼΪ̬ĴڡΪЩϢŶȲߣϾҪﵽ̶ֳȣĵԴǼΪˣڣٺ١

ҪˣԪʼʵܽһ

ôԪʼƬ̣ʵκһùֻһԶ֣Ҷ㲻

ǽˣֲһְǵעתƹȥ

أ

ڵսֻһ֣ҡ

Ϊսʱкһ˶֣ʱһ

ʱȴսȴõͻȻ͵Ϯ˸ˡ

ʱսһ£ҳ£ؿ¡

ɣ

аشţƻһĴС˷ܵͨ죡



аȴȫ෴ʧǰؽкƺڼѹĲɫ԰׵ÿ¡

ҰǣȻչ˵ĵطݺ㹫ֹһιطȴһȥ

·طܣܹһеĹ

ž

֮ƽݵβϣ˼ƬĽĹкܴͬΪԵı߽ṹеڵģʵһּΪرĵ

ԣܷӵó֮ƽ



ݲʹ

أ

˫δüˣһִĳֱ֮УֱӰķɰ֮࣬ڵĹ֡

Ǻǣ

ݣ

㹫Ļû˵꣬һޱǿҵľãûӦʱֱӱ壬׷ɡ

ꡭ

㣡

㹫Ӷųͣڰ֮Уһֽظס壬ﴫ˺ѷεʹڲ㣬̼ơ

ģβͣ״ֱִӱУʹɲһ̵ġ

ӭģֻݵıӡ

ȥɣ

ɭĻӱ㹫۾һ˶ܣȴûõȶֻ㴫ѵʹĲȣֱӳµ䡣

С˵û

أ

㹫ĽȻֹ

ִβãǼ֮ƽ֮ͬʱͬһطۺѪҺƮ㹫Ų˼ֱڵء

ȫ鴤ֻȫѣۺѪҺ·Ҫ㣬سӿš

Ҫ˵֧Լ㹫ֻ˵ҲɥʧˡûʩȣֻţʧѪ࣬

ӣŶڴϣֻϧĿǰڳģһˣ˵ı̬ͯ

壬ʣˣദôϣԾɣаΪġؽ

Բаɣа᪵ؽкš

ӦǵģǱβ

أ

㹫ȫʧȥսֻʣݺ˫ǣҲڿԷſֽţȫǷе͵Ϯȫһս

ս

սľҳ̶ȣȫ˳ԤƣݵĽ˫ǵԸӦһȻ˵Ͽճ־ãҲǷʱĳսֻǡ

˫ƺ֪ʱȣȫķأȫԹ

βļӲֱƴ֮ƽϵѰŻᣬֱӹ˫ǣֱǸӣ

֮ƽǲϵƿβͣ뿪ݵı֮ϣֻβʵ̫ˣȻͬʱڹŤķȼҲѱ뱣֮Уβ͸֮ƽӲƴ

أ

۲ϵص䣬Ѫ䡣ݵβͣѾ˺ۣʹǱδֻڵ״̬ҲǳŲ˶ˡ

˫ǵ״Ҳù͸ı֣ѾˮһɼֻҪһУͻֱѡ

Ᵽһѣ˫ǵĩգҪ١

ֻǣŮԸΪƫӡ֮һȥƽһһͻأĿݵı֮ϣ

أ

ȻڲϵظıλãһȥβҲʱԮ

͡

ı壬βͷ룬ѪȪټβڵأϵس鴤šŤš

ݣû뵽ϰӵڵأ˼תͷȥȴԭ㹫ڵأǺѪ㹫ʬ壬Ҳǲɡ

Ȼ

ݣڱ۾

֪ⳡսʤߣҲ˫ǣǸϷƯŮˣ㹫

㹫ȥʱ򣬷ۺѪҺɢԼ˫ǣһʱСǸղͻȻٻһ£Ҳڱ֮пУȥ

Կƣʤ

Ůˣ

һ¡

һֱӿɱݣ˫ЩӦֱݵѳʱǲתͷű˴¶˲ŵĵЦ

ֻǣа᪴аȴûп˿Ц⣬ǿһʧɫףȻа᪵˼𽥴

ãûκζɫ𽥵ȥκε죬ƺҲͻȻ

ۡ

ᡢÿ顭

Ȼ˯Ƥȴش

аټ۾ԹޡŭŰƺһӾҪݱҧø¸죬߿

ӦѾ㹫ͻȻа᪵󣬷ۺɴ֮£һżȳªĴ졣Ǽ˶ߣúõһ.һҰ͡

βΪݣ߰׳Բ״аѩ׵Ĳɷ׵ݶʱޱȣƺʺѪҺ治ϵš

ֲԪʼʱ˺һֲҲݣΪʲôŮ˸ɴԭôֲ

ȿȣһϧˣ˫ˮ˵һ㣬뵽ŵӣС죬ȻữΪʧܵĲҲŲڹ֮СӶܵؾ£㹫ȷʵмһ㡣

õһƤҰϧˡԪʼȴǼʶ㣬ֻϧҡҡͷź

ôˣСãɾѪҺ𰡡۵Ĳ뿪㹫ĨĨ죬ۺɴڸֲͣѾΪħ㹫±Ϊҡҷ˵Ů

аɫ԰Ѫ߷׹䣬ʧȥаֵ֧֮Ȼʧءаֱ˵ϣմȾ˲

Ϲ

аڵƵڵϣܵа᪵ߣǲ԰׵ɫӴŴµ

ϹϹѰѰʱаӣѾʧ䰮壬޸ѡ

ϧѾȫǵа᪣ѾܲκεĶˡ

ء

һ΢аĲ类Ӷҧһ㣬ֻһʹȻڿʧ

а᪵ĺޱ飬㹫˱Ѫаȴǹ¶ĵ΢Цڻа᪣Ц洿

ֱ΢΢֣ƺһ˼ʮİ½ϧȴû㹻һпʼģءаԸصа᪵ؿϡ

СɵҿǺܾûʳôζͯѪˣ𰡡㹫ͣЦ⣬תͷʥȥʱȴȵĿ

ʥ

أ

·ܸоԼڷüڲϵزţ˼㣬

㹫ģ

һ֣ȡõģ

ˣʲô

ֻҪص֣кܴܽǣΪеĴ˵ڣ

ܼ쵽߳ˣǼƷŮˣܵ־磬ϧһ㣬ɨ˰

㹫ѾֵػδʱһޱȵĵͳɤĻ룬ȻһæͷĽŤȥһ䱸綾һӾ䣬ÿһط

ûˣ

ı󣬸ûʲôˣ

ôªСè䣿˭أҲ²¡㹫겻ʱǰľٶ𣬶Σȴ·ֱſıϣҧĶ˵

˭

㹫кȶ˼ϷȥֻȴײײȫһߣƺʱҪٵ

㹫ĳ֮ǰ֮кݵ˫ػ£ˡֻҪǿĶĴ̹ǵʹֻǣһȫ޷ֵĶ֣գƺΨһˡ

ʹƣ޷˼ˡ

ǣɵ˶ʮ׸ߵȴȻطټɭһˡ

ˣǸ˾

㹫ɫɷףͫţ˹ǵһֻʱޱȾµȴٶ

ԭҰ˵ô

εɶ䴫ǣġ

ֱģ

ȻʱԼ·Ӳʲôһ㣬óޱȣѩ.ϵĳȻڲĶȴǿʼ׹

壬ȫԼơ

ķۺ쾧壬»ΪķۺȻȻסͷ­㼯ȥıǿס˽ȥǱߵĽʱӷײԽԽ󣬾㣬ϵر󡭡

㹫ֻԽԽأǱĶƫƫȴһָˡϵ·ѾƣԸе壬˸ɽ⺣Ĵţһڲϵر󡭡

ԤУ·ֹ״һֱȥֱƣըĭ

ޱȾţǣڳ˼뻹Լ֮⣬κβλѾܿƵ˵ġ

һټڰл׹䣬ԽԽ֮ǰֲͣڵÿһλǱŴʱôֲˡ

ڡ

أ

㹫ڱ.ըѪĭ

һõӰӰ棬ȵվڵϣʵ

Ԫʼ

ۣԪʼǰ̫ǿˣ׾ٵؽֲ˷ܵɭð˳ðųݵСǣпܳΪҹ㹫ѾΪ˹Ĵڡ

ǣԪʼɱķʱ㻹СƨأڹֲͷϣԪʼ˵ͷǿ˲١

ͣǰ߷ʮˣÿζԼͲôһǸΪֵ£Ȼûͻƣÿʵӡڶ֪ǲǣֻһԪʼҡҡͷ㹫£ƺûʲôֵôġ

ʩ˹Ҳʵȴûǵľ磬ѹ֣һֱûзʵԪʼҡͷʱһºԲȻ󣬲ԪʼڣĸĵɮˣѾ˳

ǧĴʥɮԪʼۣɱȻ



״ûûˣ˾Ȼܿʸ

Ҳֻ˳ܰõΪڳʸʱɹӲдţֱʸ;гһ˿ǲŻΡ

ֻǣҪŶʹࣿҪ¶ľģ

ǰųǿ˳ϣѾȫû˼άȻ־ҲֻԼɣ

һ֮ǰκһҪ

һͣںͷ׸оԼȫʸǣţ˿޷ޱηʸٳؿڷ

һܰ͸ո

𡫡

ͳҰ޺𣬾

ɵأ

һ¡Ĵʥɮ

˵һᾹȻֱӱܣǴӲӲ

ľǷģףҲš

˲˾뷨ʸٶȣܣҲδܹӵõֱӲһ˿

οǣĸоûΣջǾµǶ־Ȼиʸһ̵ӡ

ΣĸӦǼǿġ֮ǰǧʸһľ񹥻ЩЩڿ־ĴڣǹȳܽܵķΧ᲻ز

ڣȴûֵ

󣡡

ɫʸ˳ϵһ˿˳ǴŽѵЦʧ֧ʸҲǶȻڿ

ǣȴ֪˳ϵʧţ֧ʸʧȴٶȿ쵽˼㣬һ㣬˲סǧס

أ

ȻһȻǳ˾޴ĳ㣬ֱӱֱˣڵϲһ޴ޱȵĺۼ˶ףײľ֮󣬾ͣ



ͻȻ˸ãĳЩīټ˼ʸµɫ

Щ㶡

ȫһƬš

Ȼ˳ɢڿеʱȫ˺˾ͻָжǶӰսֵһ˽ޱȹע

ڣȻǱֻ̬ôһ赭дķʽˣʵǳҵ֮⡣

ޣʲôʱǿˣ

һôǿʵǻʲôֱɱ˵ϼҾУ

˳ɥԵһ׻⣬ִ˵ʿӰ켫󣬱ǱѹŹһڸǱɽ

ˣҲʼܡ

ۣɱнǧ˳һʮĸСӳһǧˣһ壬ʵʵ

ûͣЪʱ䣬սʤ֮ν˾͵طֽ⣬δˣѾʼʥķȥ

·ֻҪȵʥ˱ء

ӵžףȻһﵱǧǰܡ



ǧĴʥɮÿһʵҵǵƾãʵС

ǣ˿µĵˣԪʼȴ˿û˸·ʱѰŵ˵

Ĵɮˣû뵽ǧҲд˹̫ƽʱα߰˵ǲǸµĳϣѵΪ˶ȡأѾȫȻ֮壬׼ЩûõˣǵĹâڱͱ˵ļ֮

ʩˣģҪѰⲻܡ֮壬ʳʩΪγģ

ԵɣԲض˵ʮٲͬЦѡǧ£˽ȻĸɮһüϺд

ǺǣС˲мαӵһ׵ġ٣ҪأֹǣȫƼΪУǧҲùɣ

ȻڿƼ˱ƳȥˣôأοʿҲѾ˰ɣ

ʵ˵ĴɮǣҲδʤɣڶӣǸǸЦ˺

ǳüɮδ𻰣һƢ׶ĺȴ̲סˣüɮˣǺѿֻࣿѿڸ֮ܣȴ֮һսʱ䡣СУ̿ˣȫƼ⣬Ҳũ

ɮ¶ݺݵǷˣ·ɽ

ʩ˿ɣǲˣݹˡüɮ˿ĸɮ£ȻвͬȴԻǶԳüɮƴӡ

δ˵üɮȴ̾˿շħ󡣡

ʮȻ󣬿سһɺׯϱֱ࣬ùֲඥͷȵĸо

ȻѾǰʵȴȫûϣһֱǰ˵ԾӡʱĸˣδսƱȶ֡

һֱֻڳηηûȥ

ȻĸɮͻȻЩ㵣עȫľʱȴԪʼϴѲӰˡ

ĸɮˣֶϱĸվгüֳϽۡɮžȡһɮһ˸ģɮȴһڵķ飬Ľ⣬ϷһӰ㡣

ӵ룬ԪʼӰֻȴ۾ϸشǰĻ

ΪʲôطǼɻģо˰֮ʧ֮˳һۣ۾

Ƿİʾ

ΪϢԶڵǰӣҲƿķ

ĴɮˣȴԽʥȥ

շħƺҪʲôάУĴʥɮֻǽ֮󣬱Ѿ뿪ֵ֧Ĵȴһֱš

֣ѾԿĴʥɮֶΡ

û赲ĴʥɮûǷʵҲûǷʸڹֲȻźƽá

Ĵʥɮ󣬿ٶȴǼ졣䣬ѾʥϣȻǷֿ鿴˺һɮ˷ֱųüɮ˵˵ͷȻüɮ˵֣شʥ֮ϡ

ʥƽʱһ޷ӦΪĸŭҲĴɮ˵ĵ̬

بžʹڴ˵Ĳζһ飬޹أسɳšȻ˥ܡ

ʹ˴ѭ಻ᷴ·ˡ

һƬɭ֣Ƕ飻ȴ壬һ亢ӰĴڱȴ顣飬Բ˵ʥ飬ϲǣΨľ֡

üɮ˵ִʥ֮ϣһصķʥ˷Ƶ̣ӳԺ

ɭֵγɡ˵ĵɭֵγɡ

ôĸһЩĳɳȴǸĵĸףΪȴɣɵĺ

ȻЩڳüɮ˿ȴǵȻһһֻأ㷨޹ء

ģʥıԴ

ʷ֣ڲϵתʥĲƣڳֵĹ£Сټɭ֣Χʢ壬𽥼١

ƳһУñԴ֮󣬳üɮ˵üͷ޷ƮϣҲһ޵Цݡ

ɮ˿Цݣ̾˿ǿġ

ũȷʵﻯΪʥüɮջشʥϵ֣ɮ˺Цͷ

ǻʲôְɣɮ˻ϲ

һ¡

ͳׯɤ죬޺ŵţ

ĴʥɮͷϣԳһ޺Ӱֳַ汦Ŀ˼ԽԽĸ޺ӰҲԽԽ

ءȡ֡ˣ

ԡ

ĴɮͬʱԺĸ޺ӰýӰʵ˫ĿȻʵʵĽ⡣

һ齵ٵգȾһɭ֣ҰݿʼɳľôִҲ˼֣֮һĽԱϴӵо

Ĵ޺֮󣬲ûп˵ǵһʱķʥȻ·ʥԶžħаģˡŻĳޡ

ءءء

Լ״Сʥʱ㱻ҵľм׷ɣʼϵҡţبһֱվ֮ƺʱҪ㵹ˡ

Ĵ޺ϲǣŷݺݵõķֱȡ顢ۡģٻǳĴʥɮȫһ

ûʲôΥĵطǷ顢ۡģֲԹķ޺ﾹҲѰһ㣬Ǳʥ⵹޷ˡ

ֻǣȻĴ޺ޱȣʼձʢսƺÿһȴûмǣʥȻһʼҡҡ׹ȴʼ

ľмɷ׷ɣϸ۲Ļ֣ᷢɿʼڣҲ˽ʮĺۼʥİһƺۼԵе㺮ˡ

ĿǰЧʣʮµģ԰ʥҶϡ֪ľԽӽƤԽ׿ԽӽģԵԽԽѿ

ǣٻƵַšַҪ󼫸ߣ󣬸޷֧ϰ죬˵ʮˡ

˱ԪʼһۣȻŵЦĴɮ˵ֶΡ



ٶȼ죬ǧ׾룬ֻϢʱ䣬ʥʱ򣬾ͷ˱ŵԪʼŵЦĳãȻĹֲ

ôԪʼֲ

ʣԭ䣬ʵȻǸڣǰĹֲԪʼֵǺһɱǰߡ

ֻǣȴûмʱ֣ʱױɻϵ׵еµˡ

ǣ

һƬɭֽԱ֣ԶԶı㿴ˡýˣؿĸ޺Ÿֲͬķôʥ

ټʥҵþҡΣȴһֱš

˳޺¿׵۾ʱʵĴɮˣ

ʱ򣬾ͻȻޱɻףܵ˱ŵԪʼǰſ죬һҧ¡

ͱ͡

Ǿ׽ĳǹһ㣬˴

Ԫʼһ˫δĴ۾ʱɵˡ

͡

һڣʱԭ᲻ƵĽӣֱҧһڡﴫĴԪʼĶͻȻ˱µĶħʳ

͡

Ԫʼ¿ˮоǱ͵ҧһ£춼ֱӱҧ飬븹ɡ

ֻޣƺ֮ǰûôǿɣ

Լٶҧ˽ӣԪʼŷӦС˳ȥ¾Ե𣬱һҧ˹

Ԫʼǰ⾿ʲô£ѹʵ

ŶŶ£и˵ɡԪʼɿʳýζľᣬĲɵ

ܿ죬˱׷˸޺ĴʥɮصѪĭ֮ǵɫЩȻ

ȻݵѾȫȥҲǲȱȫڳ˶ǾḻҪƾ˿֪ʬݣⲢѡ

漰֮֯࣬ռ˽ɣǻ̹ŲСڵӵ޵̹ţڿƼռžԵĻȨ

ǻڲʱ򣬿Ƽ˺ȻذڲìܺԵǹһ¶⡣

Ĵʥɮ

ĴսƼ˵Ķ˼ȻģҲǶʮռһж࣬ʵ֮ؿʱֱ˴롣

ȴһֻǵޣᡣ

Ծǿ󣬾һжҲ޿ܡ

ĴʥɮĻڵʵӲײƺʲôѵ¡ΨһĹ˼ɱǣѾﵽʵĴɮˣɣ

һ㣬ѾӴ󲿷ֵĹԣʤĹؼڳصĹһʼڿƼ˵Ĵɮ˱ڵսĻӮͼռ˽߳ɡ

Ĵɮ˴űɶȥǽƾŻɵľᣬɾˡ

ʮ˫۾ʱųȥȻףǳԻ̹ŵ࣬һֱҲɳʩġ

Цĸʥɮ֮µӣȻ˵ע֮£ȴûκα̬˼

겻ﴫȾţڱصƵǻܣÿĴ޺һʥǵķ·Ҳ֮

ֻǣ˰ʱ֮нȴƽĴ޺ʱѾǿϷһ㡣

Ĵ޺ЧʣԶԶԽǵ󣬲ǿ죬

˰죬ҽʮףڽ״ִʥٶȣҲҪϵʱ䡣

Ȼôʱ䣬ʲô

Ĵ޺ô

ĴʥɮҪҲֵУϾʡһʱʱ򣬱һֵĻᡣ

ȴĴʥɮٶЩѵؾ

ڹ˴֮ҲŶӸ˹Գ޺ĴʥɮȻҲ¶˲ı顣

Ӿһߣ˶ڸʲô˽̸š֮󣬲¶˻Ȼɫ΢֮ſƼüͷ񲻶˸ջû

˵ľٶÿƼߴΪ죬ĳ壬Ѿµģʱֵ

Ϊʲôӻ˵ɣѵΪĴʥɮ˾٣ǰǶȻ

ѵлʲôǲ֪ܲɣ

ʥ˴ִ󣬸ͲڶҶϣҪά޺Ĵʥɮ֮ܣҲֻܰ죬ڴʲôգ

һʯǧˣӵ쳣ٶһӽŵ˼㣬ÿ˶ɷ˼˼š

͵ʱ˸µӣȻɢʥΪģռʮͬķ

ʮǶ

ΪλΪγɵ˲䣬ͻȻ˸ʮŹâõǳҫۣ޷ӡ

ʮǧˣ໥ӦʮʵʵĹߣй£ǵͷȻɢ·һ޴ĹǽС

ͬʱĴ޺һ֮ǰ󣬱ŭĿԲƶ

أ

ɫȺݺݵʥ֮ϣһ£ҽʮ

һ£

һ¡

һҽȥȫƼ˵ˣǵɴ۾ضű֮ûнʮ

ĴʥɮȻһֱʵǧȻ׼һ±أ

Ӱ̴дܳȴݡ㹫ȼѾʧȥ˵֯ǿѾʧεıػû˶ȡʵ

ǣҲΪû˵ԼǱ㲻ƵػһС˴ˣñضأǣԻ֯õ֮ĵߡ

أ

ڽӴʮǶ˲䣬һֱʱٶȱأݺݵ˼òֹס˺˵ͷ

Ѫ˿Ǳޱȵٿ˸ɷ׹ԵʮǶʱǲš

ûиоʮǶֻһ򵥵ķǼĳ·Զȥ󷨱Ȼֻ֮һ򵥵ʣ˿ûӣȴѾ⼸һľ顣

۾

һĺͻȻֹ飬ܶʱһֵĸоڳ˽ԷǳˣȻҲ뷨

ôţ̹֮ԣڵЧʣҪʥҷʲô°ɣշȻͻ䣬Ҳǰ಻סˡ

ǰܵܣҿð죬ʥƾҪˣũһǴϣǾûʲôˡΪ䣬ްһֱԵܵƣԴΪ⣬˵ʲô£ų

ҵҲܹɱȥ󷨣˭а취һңֲϤ󷨵Ľṹ֪ۣ֮ǰǼ˵³ҲˣȻֻʵǾǰˣǰҲֲ˺ðɣ

ȷʵȻȻֻʵȴҲʮ׵صǣǸǰȥҲʮǶʲô˺

Ͼղţǹһ˿ĲҲûС

ҲмֵϣǡȴʼҲȵӰҲɵѵˣϧ֪ȥˡ

ݵԣ֮ǰս۸ûз䵽񣬶ڻսˣҲûע⵽ȳֹ

ʱ˲Ǹ֣ȴһֱмӵİˡǧ˶̬ȵʵضʮ־ˡϧ˸ǿƼˣֵǣҲǧǱߵˡ

һݡ

Ź﹥ԽҵĴ޺Ƽ˵ޱżѵûκΰ취ô

ļѣߵû˵ļ£ȴҪűǧȡߣ˿޹أ

ÿ˵Ķ־ʹܵθн֯ȼţҧгݵǧˣƺҪǵӣӡ

ʱշ𣬲ȴ˴޾ϣûȣǲǻףоֻô

˵ĿǴһ£ȻˢˢƵĽóɫΣ̶תžϣԽسˡ

Ҳ֪Ĵڶ̹ŵҪԣ˿ⲻãһã̹ſܾʹ䣬ҲŲ֮ʮĿע£ڰֻ۾ȴĪĹâȻâޣߵףҲûз֡

˵Ը󷨣Ҳûʮİգ⡭ҲޣԸǿ󷨣е׽Ⱑ

Ļ¶Ρϧ˵Ķȴȫôһ¡

Ҳݣ⺢ӣڳûҪ˰ɣ

ôţҪõ㹻֮󣬲ſϳ֣

ޣֻҲ˵óڣޣ

սḻͬʱȺ˵Ҳһ¡Ȼı㣬ŤȴΪ֮ﻹ᲻˼

շƵü΢Сδ̻ʵݽܽ᲻֪˼Ŀǰƣȴʱ˾мֿƿ󷨣Ѿûİ취

ֻһˡշﰵ̾ʲôֱ˵ˣ˶⣬ʸлȨҲЩˡ

ũԷʤ̭̤Ķ֣ڸԵ֯ŵĴڣȨȻ󡣿շƿں󣬲˶ɫһ䡣

صķ䷽Ȼ߾֮ڻս£ߵõصĻҲСǰεı

ع޺̽Ļս˴䣬ޱȡǰһΪС֯ҲΪõ˱أͻŽ˾Ŵ֯

շһ̬Ĭ˳ҪǳֱҪأ˷۱

ǾͺãҲЩƳӵĻ˵ŶģСݹʵҵҪ󲻸ߣǱس̹оʮأȻͽڡ

Ҫ󲻸ߣʮأ

⻰˵ȫƤٳ鶯ʮʲôоũһˡ

շƳһŻǳĵĻȽܽܵɡ

ǰܵܣѹͲ̸µӡްҲǲҪ֪֮ǰļαأһھоݣǿ㣬Ҳʱ䡣

ĵϣĪ˵ʮ꣬Ƕʮ꣬ҲδоóЩϣӵšĲ䣬Ȼ֪һ

޽飬ûǵĶִϾĿǰ䷽Խܵķˡ

ֻǶʱķ䣬ʮ꣬Ƴеܲ

ʮ겻ˣ˵ʮգգ۵¡ţҲ֪ʮޣȷʵе㲻ʵǾŴ֯ռʮֵ꣬֯ʱѾǰʮʱȥˡ

壬ܻõʮģҲëˣοڳģƽԼҲжʮˡ

䣬Ҫũã

ء

Э̵ͬʱʥﴫԽӷĺĴ޺·һӱޱȣÿһ£˼ʮףȥʥܿҪˡ

ǸϽĽȣڱ˴˶Ϊ˲Ѻ£վ̹ռͷоȨ͢˳оȨ֯꣬һֹ̹ٴоȨһֱֻȥ

ھ䷽֮֮ĽҲ𽥵ȥϾȻǾŴ֯ĿͷЭ飬ԼҲǼһΥ˴֯ͬʱƲá

ҲΪǧҪǰһͲз鷢

žᣬ˳ۣŴĿİ׹⡣

ŹǷƺʮǶ⡣

˵޷󷨣֮ǰһУǿ̸ѡ

ȵĿ£ڶˣ

һ¡

Ȼֻ޼ģû뵽Ըôд⡣

ҧġ

ǿҧζһ㣬ܵټĹǰ棬¶ȻôȻشȥǴ۵İɫһҧ

ͱ͡

Ǿ׽ĳЩʳ㣬̵Ĵ죬۾ȻƺʮǶζ⡣

˼ѵ¿ˮžĺͷӿȫ󲻵ʲôڲ󷨵ķ£Ȼеʳϸʣ

ݷǧˣҲûʮǶ󣬾ᱻһ׵ؿɡ

Ӹǵֱۣ۹⣬Ȼ˵ȫ˽⾧ʵȴҲšǰޣԸӡȥԶ

Ȼܳ󷨣

ܿ󷨵ޣûУֻԶʱʮϡ٣ڣֻ޶ʱˡ

ޣԶ֣ʥ޻ҪΪϡ١ǧľܵ￴мصֻһ֣ǽ档͸еƣҲҹ﷢貵Ľ⣬ϲϹµ󷨣ר󷨵Ϊʳ

ܼھܵģ֪жֲΪ޵ĴڣߵĶΡ

ڣǰȻһֻܹޣȻԲǽĺᣬܾ֮ܵģ˿־Ĵڡ

ãҧɵٶȻ죬ԶԶû

ֻҧһڣͣ˿ԾٶȣԶԶǣǳ֮ȻҲ޷ʲôв

Ҫ֪ڵصģϢԶ󷨵ĴڣڵİʮǶ󣬹ֻ˼һڵ

ûмҧɣ˲ָɣ·ûбҧ

˿ҧ󷨣ʱϲ֮ͣŹָɣǵģ

ǵȻ֪ٶȣԶԶ󷨵Ĳ䣬һУùˡ

ǣһ̣ȴǵԲۣϲͿ־彻֯飬쳣ʡ

ɵأ

۾غ󣬱ȻſͣһɼﶸȻ

ʱγʮǶ׹̱ҡβѣ˸ӵɫȻüΪѿ.죬һ

׹ҡεٶȱüΪ𽥱СƺӵĿ£ԽԽȶƣǡ

ͣȻŵø

ˡ

þ޴ޱȣ̨һ㣬ѾȶĹҡεñȸղŻҪӾҡ

ʮ󷨵ǧˣڣİ̲ϵð弱ţȻѾ˼¡

ǣ׹ԽԽңھ뾧һ͹Ĥʼγɣ𽥱ԽԽ󣬶͹Ĥķž͡

أ

֪ΣĴ޺ӿ˹ٶȣغʥϢʥѾٶס

ϣ

ȻһһƬɭ֣죬ÿ֮һƬˬ

һɵģ޵ҩζڿģŵҩζˣͻȻڵܿתܵǰӾ˼֡

ũ

ۼĵްͣ̿ڱҿʥ㣬Ƕһ鲻״ȷʵĳҩΡ

Ӽ״һϲԪѪ

ۣ

һڽɫѪҺǽɫѪҺڹѸΡѪҺʧɫĹ·մȾЩƣ׵òô⡣

ԪѪ󣬷Ҳֻ֮ôʱʩչʹǹҲгԲɫò԰ޱȣǻ˼ΣƺʱҪε

ԥһ£ӵ֮£ֻҲһڽɫѪҺΡ

ʮڻԪѪļ£׹ɫѸɰתƣȶҡΣ͹ĹĤҲػ

۾ɵùԲŵ˼ޣǰδеת졣

ѾɵɫĹڵõʮڻԪѪ֧£ǿȻѾʹȫʹ£Ҳֻһϸ΢ķڰڶţȫûҡҡ׹ĸо

Ƽ˵ɫüΪѿȻӵ󷨵ʮˣһҪ֧ģȴû˻Ϊǻũǰ㲻֧ء

ֻҪõũĴʥɮ֮ܣǶ֮ززȻʲô⡣

ڴʱĵѪʥȥʱ㷢Ĵ޺ĽҫۣԽǷ

ȵ޺һȻһȻǲ֮ϣ޴쳹أʥҡΣľм׷ɣǱһȣѳٵơ

ĴʥɮȻҲʹ˻ԪѪ

Ѿ˿̲ݻʱˣҲȥɣһʤϣһ֣

ͻȻȻţȳ˳ȥ

ߣһɫӰԽ˳Źȥ

͸ˡɫӰһ΢磬˲丧ࡣ

ʯнֲͬ籩йڵƹϣһɣǴ󲿷ȴֻһɴ˫۱΢΢飬ȴûеĿֲ

ٿҡҡζĹſ͵ľᣬǶʱ˹Ѿû㹻ǵĹ

ʱǱط񹥻

ѹյһݣȻ΢ȴܹؼƹֿɵأѾʮǿˣ֮ҡεķȱʮ־ңҡҡ׹

ֻװװӣʵǻûйᱻǿķ֮ºǡ

嵽ߣһ׵ɻ󲻽ʱ򣬶ͻȻ˳ϸӬںúţס˵ÿһ䣬κε⡣

ʲôͻ飬ᣬһũϣ񣬾Ǵũȫػصء

ҸֲԪʼγ룬Ҫ㵣ģԪʼܣȫ뿪ȫ⡣

ҡɳȣΪʵûвμεսѰǴŰա뿪ⷽҲõġ

ԣֻҪǵãǺǣѹֻҪũ̹ŻأҪ£

ɻػͷŻָ޺ЦݵĳôҲ벻׳˼ũԼϣ

Ԫʼܷų͹ֲߣ׺ģũԭΪũı̫࣬ܲԪʼ֮ͬߣǸ⡣

ԾٶȣֻҪܵõũƻص̹Żأ⡣

˼׷ɵʱȻһûعתͷһ㷢ʥҡţ緢˼Ϊҵĵ

أ

ͬʱʮǶĹȻ飬žѪ̴ӿȥ

һ¡籦֮

Ƶʥһ̣ȻɥʧȫıƤһۿɼٶѸٸɺȥȻĴ޺Һ£ľм

Ĵ޺ÿһѾֱӴũ֮ϣÿһ£ʥҡһ£ʥͷ·ũϵĻҳƤм׵ҵɢ

ˡ

ũׯϳأÿһ·쳹ĵףȻ𵴵ڳ˽ս

˲˼ЧõũǻÿƼǰأÿ˹ƹٶȱԽˡ

Ͳظĵƹȫ˵ķ񹥻£ɢļʯнͳ˫عڱѹյһݡʵĹȻ飬Ϊİ߲㣬سžѪ̴ӿȥ

ʮ󷨵ĵˣ̱ǿķ֮ȥˤڵأ²ѡ

ˣ

һΪն𣬱֮ǰͬģȫûܵѹȵĸоƮݷڡ޾죬һˬС

շƾȵĴʥȥһã

ľмɢ̳м䣬һ˸ŵâҩ״ƮǱǵʥȫʧ

һ޺һֻ޴ֱۣҩץȥ

޺Ӱһڣսͷʮ˷ֱȥʩԮ֡

Ŀǰ˵ǧ׼ũֱǱˣֻҪصǧƾƼŽᣬҲ޷Ǹ취

ʮǶƣݳƼѾԷĳɱǳȴεڵϵʮˣƮ֮ϵĴʥɮȴ

ƶǣʮֲ

շƽʮֵҪףȥ׷ũʱתͷ˲䣬Ȼͣˡ

ӨӨǾӨˮĴ۾ҲͣˣҲͣˣÿһ³´лҲһ˲䣬ͻȻͣˡ

ʩ˶һ

ֹշƣȫ

Ĵ޺ʳɢľᡢֳֳҪһĵް͡ҧгȴɿɰĹֲ

һеһУƺ˲䣬ͣ·ʱŮͣ˽Ųһжڴʱ

ֻһ⡣

ӾıϻС첲СŵسŰеũ񱼣ޱȾȵǣΪ̹֮ԵˣȻҲƮˡ¥һ㣬һһ׵سƮڰյũȥ



һһֱȫ˺ֵֵֻߵͯȻ˵ʱ䶼סʱܹɻһɣ

ڻ˻˵˼Ļƻ¶漣һı飬ܷɣѵѾﵽʵ

Ϣʱ䣬ѾũԱߣ۵С֣ȻũץȥǱâӳŵ˷Сűɺ졣

ũڱץס˲䣬â˸΢ҡ£Ȼعƽ

ۣⶦȻܶǵأһʤ֮ǰءԽũԽؾϲͻȻΪ㵵תͷ㿴Ӱ

ȡ˹

еͬʱҲǳˡ

ĵǣջǱʵ˵ȻسЦݣޱȵĿɬ

ܲȻһֱܷҵĴڡ˹µؿųҺܺ棬Ծû¶ʲôôҵģ

۾գ˼£Ƭ̺εȵĶԻλáһǾ޷ֵģҶܵĲȴǼΪ񡣡

ѵ˵ôصôãҲᱻ˿ơ˹εʼ磬Ȼɨȫ˵һСƨȻܰȫʱɳסһǿ߶£ԭǶĸӦݡ

ʵһּķʱɳ㣬ҳݵͶذ

Ҳ¶֮ɫصͷʣȷʵΪѵãгһգҲܳΪһĴڣϧڻδɣȻͼǸڳе㲻ˡ

λǰ˵ʲôôһ㶼ףɰЦɰʵ

˵ʲôȻ֪ǰοʼһֱͼڳĻָʹߣôҵˣǲˣҡҡͷԲܳװɵӰ졣

ΣһȦףȻʮΣվ¶šҪֲ֪ΣһеĶ˺֡Ǵˡ˹Ϊϧ

ҲҪũȻ֪ⶫǷģӦ֪ˣҲǵĶ֡ȼ޿ɷϣ֮ߣҲ£ͼڳ籦֮ܡ

ۣǳѱЦݣɸղŵɰͻȻһķꡣ

Ȼչز˵ٶҲûãҲһ߳ȥˡôλͷ£ռô˻ǣʲôûǴǵķǧóģѵǸǧһˣ

ңộΪɱũľޱû´ĻũǣҲϡ֮ıǺܺ氡

·֪ѾţѾʳͬʱѾǳȸ˹֮ǰ˵

ȷʵһֱڵ籦صԴԭʵƵж֯Уܲ鵽˿ģȴΨһ

Ҳɱ֮ԭ

ΪӾݵģǰ֪ʼĩ־ĻôҲ̫ɰˣͦӡʻֱ˹Цô

ȷʵûʲô͵ıҪĿӦǸΪּġȵȴǸ⣬ĳ˵Ĺϵҵǿй¶㡣

ιιȣ㲻˵İɣ˹̲Ҫ³˲ɵ𡣡

ռѾȫߴѪɷ֮أѾʣѪɷҲ㹻һˣԣѾɣȱֻʱˡȵ˵˵֮߱أҲṫڣѾûʲôˡ

ˡ˹ʼʲôҲǡ

ȻͷųһǵãѸ˵ɻȼϣӦ֪ɣռЩǣõͬȼϡ

ǧʵ룬ССǧǻ

̣Ϊ˵õһΪδȻΪǾͷõδȻ˳ġͣӦ˰ɣ

Ǻ⣬Ҳ͵øϸˣһ⣬˵Ҹĳ˵ĹϵشЩģҵǺܺ棬Ǹ˭ĿƵ

һ¡˭ҵң

ף³ֺһ̤ͻȻһѾֳǰͫתһУֻԴ˵һͱô

ϧѾ鵽̫ĶҪȻĻѵѡϾȥҪ̫ˡȵط˳ͷϣһɹ廷ϣ̹ǱޱȣһֵӰӳ˳忪ʼ롣

ӰһּΪɣһ㣬ɢֻɢʱ򣬾мֳģ

ǳꡣ

Ȱ£ʱõ꣬ٸ굽塣ܣأֻҪҵʵ壬ҲɵĿָܻ˹Īǡ棿

˹˵һ룬ͻȻ˾ȵĻͷһʱֳ꣬ͻȻԻЦȻƵָͻȻһ㡣

ͻȻȾûüܿһָڱָ֮һ֮ȸȻʼسһӿƴؼһ

ȷſ˳꣬һֻȻһȥʱӿͣϢ̧ͷͿ̧˽ţũȻȥ

󣡡

ũȵǰȥ޴ε·죬¶һϧĵЦϧˡ

ȻؿȥһƮҲ޵ģѾصĳܿȴȻطĸȥƺܲơ

ңһƿƻȴ磬˲䴩Խ˱˴˼ľ룬ƮƮӡ˳ؿڡ

ž

ֻضһ㣬εػ衢ضɽҡȫʧˣһжվɡ

ֱ꣬ĳ֮⣬˹ĸ֣ſһѳȻεȥʧ

ȱ۾һĿ⣬żֵĿɬζҲʧ֮С

ȣ

ŭȻ

׿žᣬӹ˳ũȻڰ׹ĳɱȥ

ڳʹǹһ֮ʱ俪ʼָת߻ָĵһʱ䣬ǿһӡ˳ţȻ󣬳߷ݰ㣬׹䡣

룬˲ķӦǽӹũȻȥ³ȴԤУȵʵ׹ƣֻ׶༪ˡ

ũ

ָˣʱ㷢ũ׵ϣһʱ֮Ⱥ鼤Ա¶׼ɱ˶ᱦ

ũ

ȵĽ޺ŭĿԲȸ߸߾𣬳Ȼ£ޱȣһ

ǸƼ˵׷һͻʣ޺

ԾԾĹâֻǸܵ˵ļȣֻźصͷ­ٶȻȼӴ˲䣬֮һش˳ȥ

أ

˵ϣҳ˸ʮĴӣ޴˶Ĥʹ

εȾ˵һȣʵˣֻ±̻Ϊࡣ

ڵص񶯣޺תӣ׼׷ȥȴȻȥأһʮĴӡ

Ƶķ˿շƮƮشӰзأޱȵǧũǿɾûˡ

շƵĻʱҡڲ˸ѡ̹ŵõũ֯кܴܵõоޣǧõˣ֮꣬δܹũˡ

סǣ

ܵĻᣡ



ٶȺܿ죬ݵ˴׵ϣȻڱƽʱٶȻҪϼ֣ȴڲϵغţ㡢ٿ㡭

һ顢һۣ߼л޺׼ȥԮӵȵˣʱֱֻۻأȵũ˵

ÿһŷ鶼ǳ財飬ͻȻǸݰؼ䡣

ԽԽһ޴ޱȵӣգݺݵس׿¡

󷨱ֲĪ⣬бֻͻȻǧǵ䣬ͬʱһɹߴİ꣬岻سŲȥ

𡫡

ͺһŤһȹƣһֻƮĺ㣬ɵرܹ׹ǳ

ھ·ǰʱһᣬͻȻò۵Ҳܲ۵Ӱ졣

ףһּΪ·ߣӷͲ۵Ӷֱȥ

ء

ڳǰװӽر˻ֻǸǲ˵£׵ıȥ

Ѿˡ

ܸо£ѸٱñȥĻڳȥǳȥܿͻῪʼøá

ȣ

׵ĺԹޡŭ˵Ȼһ

ʩũ

һ޴ĺӰ׹һ״ĺӰûиղŷǰƶˣȴǼǣ仯ǧ·ĸȥ޷ѵóӰһ

׵Ȼñޱȣ˸ĺ˼˿ķ

֣ظžټͷ­һоԾ´

𡫡

۾ҲϵĺӰȻ̧ͷſޱȵĴ졣

أ

һ޴ޱȵĻɽ緢һ㣬ӾֱŰеĺӰȥ

͡

δӰӴǱĺӰԵͻȻʲôµ飬ٵ

Ӱ½ٶȣǱüΪƺоľڡ

ž

ֱӰѺӰƳ޴ޱȵĶȻϷȥǸıԵɫĻ泯ķȥǸӰƬ̣㱻ɫ泹ɣΪķɳ

أ

ĵĽ޺ıȼ֮󣬴һǽõĴ֣ȻŻץ

Ӵ˲䣬޺ĽֱӱըĽ⣬Ȼֱϣ飬޺ȫѡ



üɮ˴Ӱֱ׹䣬԰׵ϺѪɫüëյһ룬ϵѱջ˴롣

ǵضŷɻؾĻȫû˷˵ׯϣ·ߵؤ

ҲûУؿڼ۵һ³һѪȻʹȥ

޺ƣཻķ٣ǿķ֮һӾͶȥ

Ȼı仯ȫʱ˭Ҳû뵽һ棬Ѿ۳޺ɮˣ˾Ļ֮¡

±븹еİɫÿ˵ϣ¶ľ⡣

ԪʼֲӰ׵ֳԪʼȳˣѳũػء

͸ŷս⣬նرҪذũ̹ŻأҵҪ˭ң

һ¡ǧȴ

˭ң

ʮĻ̾סȫ

ƾűüɮ˳֮ΪĻžԵʵ˵仰仰ȫ˻ǸµĻ򣬶ʱֹסǷ۵ġ

·ϸ΢죬ֱӱ⵽׵ɱ

Ҹң

صضڵϣһɮ˴ũ£뿪˵أ

ɮƢ꣬ĵľ׳㣬ֱӳˡǳüɮ˱һĻ̫ˣһֱҡڲʱ˵˭ҵĻֻûӦľˡ

ٶȣǿû׷ϣũҪȴòվ

ũǧǷһ顣ʱŷɮҲ˳ɮվһũǧҪڱѡ֮£Ҳֻվ˳

飿ǧһĲֵ׺ǧͫ淢¶׶ǧЩӣڸǲ֪׼

أ㲻ô׺ôŸ۵ɮˣǾҲ£װ

Ǹɮ۹۱ǡǹģ׵ʻŲ

Ĵɮ˳ü֮⣬Ϊ侲»Դ˼ԣһҪΣ˵ǧˣȫͻǧ硣



һ²ѵǧˣձϵ⣬ûһĴڣƼ˿ɲ֡

ǧĴʵⲿȫˣǧĵλҪֱ½ˡ

ϻ˵ũͱ뿪ɮ˴һͷϵ޺ƴȣżΪ̶

ƾ㣿

мЦ׵ϸ֣Ӧɮ˵ģһ纮ʱ̫ƵĻ򣬰ɫĻ¶ȲߣһմϣʲôֵĻ档



ɮ˵˫Ŀһڿ϶˳üɮ˵˵ֻԶʱڵȻĳˣ

֣壬Ρ

ش

ǣȴɱ̬úɮ˺ɻ

տǣ

ֳַ޺ͻȻķ飬ʮŷڰƮţĳع켣תţγһޱȵ󷨣ѻεС

ŷɮһѪεڵأϵķ飬Ҳķѣڵص˲仯Ϊɢڿ

޺ɢΪĽ⣬ǶʮŷȥУõЩøӵҫۡ

ɮˣĳֽɵķͷ飬ǿտǡסΪĻΪɮ˶ñʱ䡣

ɣ

ĴʥɮһֱĬɮȻ˷˻ᡣ

κ˶ҪʩչơԪѪġιӥڱ˺ԶԶ֮Ϊ˲Ρ

Ļᣡ

ô׷Ź

ڰлһĺۼ׺ݺݵ䣬ӰƮޣǻ˵Ӱ˷ֲе١

ħʮǺɮ˵ѹУʱ޺ʹǼµز

ѧһֱʹãΪ̫̫а̫裬һʹ޷ƣѪա

ǿѹȵ׺δǿѾεõһǼʮӰ϶ΪһΪԭȣ䡣

һȣղŵķŰ

һȣҲûɱ¾ײСѪȵȵ

һȣһ֮ǰİԵƮĪ⡣

ɾôһȣȴ˿ķ֮ģһ޹꣬ʹ֪ȴ޷סȵĳ嶯

׵ľѾܵӰ죬Ǳһȣ޷

ǣȴȫӰ죬ҡټͷ­̧дǷسһӣһҧ

˹

ڳˣҲعҧסǿֲȣζӳ£֪Ǳǿ𺳵޷˼ǶԴѾľ

ħʮܹסԶڼĿƼˣɮƴ»ɱȫˣʲô⡣

һ̬ʽǱҧסûκεҲûʲôıըؼžǿҵķзޱȵơ

͵ڴը񱬸ϡģ˰죬ȴһڣƶѻ·һſʯͷȵʮܡ

ͱ͡

׽Ĵ˸о飬ӵسˡ

ŵʱҲһʱ򣬱ǾʮǶʱʱķѾ׵⽹ۡ

Σǰѽ޺ȣǹɡ

ֻĴڣʲôǲģ

ءһȣ׵ҧסȻҧ롣޺ϵͷֱӵڵأ֮ӦģɮϵȣҲͬʱϳ롣

ɮ˵ɫøѪ˲ͬûһѪʼÿһ缡⣬˺ΰѪӡ

أ

޺ֱڰɢȥɮˣҲ˵ϣ֪

ʮŷ飬Ҳ׹ڵأÿһŶȫ죬ϵðŰɫȻˡһȼ

׵۾һɮȥɮ̾˿۸߸

ȴǽεڵصǧ˷ȥһ벧֮С

ֲֳ۵޺ջɢȥڰȫʿɮ벧ɮ˵˵㣬Ȼתͷ·ء

ǧȴˣ

ɮ˵Ӱʧ˶ʱЩ꣬ʵǿǧΨҶľƳ֣˶ΪǾԻõıءũ

֪ȴ˷۱ֻʣһɮˣɥ֮ȥ

ޱ泩ͬʱֶ׵ޱȵǡ

֯ȻԽ͢䡢̹Ҷ󣬿Ǳ˴֮Ĳ࣬繵ǰǿҡһҹǿƣֻҪϼˣΪԼ

ǣ̫ǿˡ

ı̬ʵѾƽȡԾʵѾԺˢ˴֯Ȼ̹ƱػҲصĴۡȴûκ֯ҪȫΪۣȡ̹ŵ˽ǡ

ÿ׵񣬶˸ſֲеףǼǧ֮ͻʩɱ֣ư磬Ѿ̹ŵ

ףũЭ˵Ӧתǽ͢ϣ̹塣

ޱȵڳǸ׹ϵǳĽŮϣڣҲֻ͢Ĺ̥λѾȻͬף˵˰ɣ

ǰ磬󣬿ֵ䰡

ʱް͵˵̱ϲϲ޵¾Ȼ˸ᣬǵǣ᲻׵ĲȷҪɱڵľġ

øӵųеĺȻǲԶ

ЭģǳڣЭǷЧɾ˵ˡ

ϾЭķ˺ǩߣڣЭЧЭʧЧˡ

һһʮ¡ص

صգ˶ٿڣ

Ԫʼε̾˿ɨһۺˣЭǷЧҪ̹ŵڲоάԭеЭ飬ӦǶԱ˴ΪʣҲĿǰпܵǣԵģЭάЧĻǧ̹ŷ֯ҲԮɣ

̹ѾǸǧ׷ٵ˴֯Ǿͻ븹ܵеȻоȴǶľ֧

Ŵ֯ά˵ĳ棬δֻҪũ̹ôǧϮʱ˴֯Ҳ޷Ӳ

Ԫʼͷ侲ûбĿǰı̬ʵͷԣѡĿǰ̹Ϊĵ·֯ҲάЭ顣ֻǣȴûȨ޿Դ֯Ӧ

ţϣ֯ظȻһº޻ظұ㵱֯׼˺Լˡôʲô飬ͿɲˡշƱȻŲд߸Բʿ뿪

ҸշƽͬһսŶް¶׵ݣŲдĶȥ

֯Ҳ͢ݴͬС죬ֻǿö࣬ҲһȰοĿǣͼǱĬӰ׵뷨ȻḻԪʼˮ¶

˴֯ȥֻʣԪʼֲˣ޾ᡣ

߰ɡԪʼСļ򣬡ֻҪũ̹ţоߵðˡ

ţʵһֱҸֵĸоƺԤ֪Լܻȥԣֲ밲οףǻߣֱ׾

ͻȻһ㶣Ȼӻͳ͹̹ļƳɵһܹ洢Ϣ

ǳڳɽʱģ˵úñܡ

ѵʱѾԤϵԼô

ȣҲŹģ

صũԷĹŷѾ߹ˣ֮ǰ˵ҺɳȣѾͰ뿪ˣҲ޹ĵġ

̷ǽϣһ͹Ļ

˽ȥ㷢Լʮ׸߿գĵ£ǳɽء



ٴκɽĿʱ׾ȻֻĸоȻ类֮Ϊȴļҡ

Ŀġ

оᵱܸշеףԪʼֲûôˡ

ֱֲ֮УҿӾΡԪʼΪ֮ʩչͬܣֱӴԽ˼׵ľ룬ڰ֮󣬼ʩչ

˸Ѿذߡ

֮ǰޱȵأѾָƽ

ϸ۲أȴûзΪС׵عޣƺȺڻصԼ硣

ɽţùݡ

ϰùҡеɹֻ̫гɷϸС۾ʱʱųɽһۣȻȥǰС

ͻȻ˹ĲϰδӦʱһ׳ͳĲϣһգֱӰӸ

ӻȻ󾪣һӶޱ𺳡

ǰʵȻ޷˵ӰҶԷֱӵʱȫܾǱʲôסһ㣬ȫ޷

ʵϵľԲ࣬ǵʵ

СԲ

ھɢʱϤϽסı䣬Ҳɿ

ԪԪʼϴ󣡡˼.Żָɴ۾˼ؿλ˵е̹ŵһˡ

Ȼλϴ治ֹһΣܵľٶȴǵһΡǰʵЩСҵҵƽʱ˿Ľ̸

ȴû뵽ϴԭôƽ׽ˡ

ԪʼûдĻԶæתͷȥ㿴һŶ׾޵˺һֻèس

ߵè͵ʨӣ

Ƥ˶Ȼ̹ŻҲкܶӽƷ֣ȴûһֻܹԿֲĸоǰֻĲȴսľ

ȫ޷ʵ

ȻûʩųǿѹɢϢ޷мܡֻè޼ɵҫɢŸֵϢ

˵ȫûе⣬ǾԲŵġƽʱ֮زز֮ˡ

ͬı̹ŵһˣŵҲǰ֮С

Ԫʼʲô

Ŵӣ׼ֻĿģȴͻȻۣھ͹ϵˣе졣

ף

ڼճé®㱻ţ֮ԲʱɽȥҲɳȷԸӦδ׵ˡ

Ȼͬǰʵɳȵս˸ǲͬģ˵ΪϼҲΪҲûжѯʡ

ԭֻǶʵˣڳΪҲ͸Ĵڣһֻ׳㾪˵ľޣҲѹһʱϲ

ţǣĿƣ㷢׻ﱧһˣСӹǣҲϤˣ٣ôˣ



ɽɽţùͻȻܳһܼ۸񰺹֮ĺٶȼ죬Ѹʧǵ

Ⱥ۷׷ף֮ǰϰùͬҵߣкͷŶ룬ȴùȥ¥աһֱǺܺõļùݣڱ¶Ĵ壬ĳЩ֯ľݵ㡣

˿ȻѾĹ񣬾ʹ˱ˡ

ص̹Żأаʱ䡣

սΪѹ֣ƽʱĹֲҲĳһʱľʹײʻЦݰꡣ

ùݵĴڣ̹ŵһСݵ㡣Դӱпܻڳɽӵݵ׼ѾȫȻҪùԭͣĬɳϡ

ũںһڳֻвʮ׵ľ룬ǷʲôʣҲܵһʱ䷴Ӧ

׿ĹȥʮͨĶȴ̹ŵƷڼùʱأȫ벻

Ҿǻص̹ŻأûжӦΪԿףֻҪǿƽʧܣԶݡ

ǲǿ룬֮԰ʮҪѶϢûʮİǰ׳ԡ

ཡ

ͣߵԶŴ򿪣ױ˳ұϣһӡǣһѽ״

ʨὣ

ڸӦþ»Ϊʨὣڵ۸֮ǰѾв죬߽ṹȫǰӡ

ھữΪʨὣ֮ױܰڣǱУֻǱصĲλһӡǡ

ͣµĵطѾ̹Żصڲרͣĵط

ӭǵģ̹ڲռݾλľţֻһˣʶġ

ǰˣӡ

һ弯ʱվ

һ¡̹źľ

صڴϣȻڴѾȫָƣ룬ȴǾþ޷ˡ

Ȼǽµʱ䣬еľģȴǱʮҪ޴ö࣬ٶ༸£ԼҲʮ˰ɣ

ʮ꣬λţƽһӡҺڣΪ˱ۣóĽǡ

ǡ

ڣȴȫ˸һԤķ򡣻컹䳤ȴǸһҲۡ

ͷıʣÿһֻسȥֱĩա

ﻹǸˡ

Ȼ¶˾ģҪö˶ʣȴʼ޷ƹǷ

վǸδĺӡ



ལ

ʵޱȵ־Ŵ򿪣Ԫʼֲͬʱ䱻Ϊ̹Žصķ

̹ŵջңκθ̹йصش飬ʮа˾ŶǴȥסֲҲ̤ʸ

̹źľš

޴ԲӣڷʮλоŸλѾˣµΪ׼ġ

ľţ̵ֿɼףﵽ˷ָĳ̶ȣûеʮ˿ܴﵽǣҲ⡣

ʵﵽǣɽʹ󲿷ֵҪ󣬶ǰˣֻҪݣǱľŵġ

Ȼûдﵽǰ룬ȴһֻޡΪҪǣ̹Ųһʱ䣬һǵˣڵǣһֱڷˢŸּ¼

˾޴ǱȻ̹Ÿ߲ļעûоĴڣҲõƸΡǰܹͬõִģֻ̹֮Գ

ӳ׺͹ֲЦЦǺľȴ֮ᣬȻ׺͹ֲΪĸܡ

Ԫʼؽʵƴ׵ļϣһֻȴĴľ޴ġèߣţҲҪʺա

׸ֲۣȻߵƵɳǰЩӶרŰģһȥ͸оɳĻرʺΣʮ

ֲڻδָܻͣӾԵôִЩȱҪִһµʱ˳Ͳϵصţѹ֮ΪĻȡ

ֲذȥλǰĶú˳֣޷Ӧֻϣһʵĸо

һƵߣûԲ͵ӣֲ̰Ϊǰˣ̹֮ϳϡ

ʵ˵̹̹̹֮ŵ£һƳĸף̹ˡ

С;ܵҲŸ̹Żءڽʮʼշսǰߣ֮ʱڽ˺ľš

ѾǾԵʸ񣬶ԴˣҲǺǻ޴СǴüΪˣڼ̹ߡ

Ҳֻгǿ俹⡣

ˣȫˣǾ˵˵¡ϵ˥ϣޱȣ״صĶѾûзκεԿס

üͷ΢壬ûԿף

е·ϸôûԿף

ǡϵ𣬡ڶԳʬоʱǷ۾

Ȼֺʵµϣóɳзļṩȥ⿪͹õһȻٻȥ⿪ȡȤ

ҵһӵģ̵ӳһͻ͹Ȼӳӽһ໥ǶС

Ȼһģ

Ǹ͹ȻϵãΪǳúñܵǸȡܹϣ⵹Ǵ֮⡣ΪһֱΪǸ͹ѾǸ塣

ңȻϣŹֵĶµϡзļЩ˵˳ĿʵǸƽʱ԰ǡʱ͵ƬСƨȻضŶգ

ܾȰɣʵȫȫգͣܵĵȼΨһߣû뵽һֱѿƼĻƸ˵ԭǵˡ

ף̹֮ƺֳĺϸģǡֵΪţҪȡܣǻһֱڹѵ֮ǰһֱ˵оԵİա

ǣ׻ʱǿֲһָܹ׵ظı䷶ΧڵʱǵľҲܵӰ죬ȷʵֹǡ

ǣǣ

ǳܣҲ̫˰ɣ

ţ֮ڷ˳ԡ棬ǵŸλһȷϣȻйۿϵ

ݣ̫£̹ѾǸϵͬʱȨϣϸߡ

ˣµԣǱ뾭ľŵͶƱ飬ſɽйۿġȫԱ£ͶƱȴǱ뾭Աȷϡ

ȷϡ

ȷϡ

һӷܲȷϡʵһ޴Ķ๦ܸŸʽĹܣõģͶӰɨ衣

ÿ˵ܲǲͬģȻԺܵӶб仯ǺĵĲ֣ȴȫġ

ԵĹ̥ȻʸӶ䣬ɨȴǵó˸̹ʱһܲ

ཡཡཡ

ȷϡȷϡȷϡ

һ屻ȷϺڰİͶӰľһ䣬һӵӣ档

ˣϲּˣϧΰβͷΪ°ͶӰĺӶ˵ҡͷԵģƺڸϽ̸

Ϻ޷ӦЦš

ˣƨͲ˵ˡȻҳ֤ѾˣôǿǰĶɡ

ţһתص̹ŻأȻǳɽ

¼ɳ۾ﰲǸʼʼǳɽʱ޾ϸǼصʮ

·ϷԸס˵ע

ڼùĽ̸

ɽѰ׺Ĺ̡

ֱ󣬱һƻУµ䣬۾ڴʱҲˡ

¼񵽴ֹ

дʱϱ߿ɸѡĻ棬Ҫ۳˯ʱʱ¼һʮµġ

׵۾΢΢ʪ

һɽʱĿڳȴѾȥŻﳤĹĺͽţȻ֪֯Ӱӣȴ޿Ƶж

ڶ¡վ̹Ŷ

ֹͣ˲䣬ӳٴγ֣ţҸȵĶԻһ·Ѽϣ֪籦أʲô˰ɣ

¼µľȻܿƺ˼Ƭһϵеζͺֵˡ

̸ֵǧ춯˱˴֮ĵӡֲڳɽΧƺġƽ֮Ʒ

ټϳȵĶԻѾԿ϶˾ͷµһ֣ĿľΪṩǰĴͷ

ۣ˵Ѫɷ֮꣡

ľŵר÷ÿ˶ǲص˿û뵽λñأȻֻǾͷе

˾ͷȻнȫŪڹ֮е

׳ȴ̾ͷʵ֮⣬Ϊ̾ģǳƽʱ˿ûгӵСƨȻƤô£һЩһ˿ͷĹؼ

ͷ׾óΪ£óɳδزܳΪͷͬǿĴڡ

ɵһسֿʼ˾ͷһֱڲһһ֡ʹңҲһץסǵСӡ֪֯ɻڹǣϢԲй¶ȥҪ̹ŻأҪʧʷõĳ۵ϸֳޱȵĿ־塣

ۣӡڳؿϵһƣʱԶǧֻ֪֮ޱǿֲڳ¼˽ľ룬ϿӦ仯֪һƵĿֲ

ȣǧļǸ֣ڿȫǲֵһᡣ

˾ͷȻǴ˵еĴڣ˵ļʵ

ߴ籦أǻһδ룬ʱ֯θӷʱ䣬ǰĹӦڼʮΪ˲׼ҲΪ˵ȼƲӡ

ڵ籦أҵ˼ǣ̹ŲμӡũΪҪĿ꣬δ꣬ǵʵһٵʱҪվסŲηչҲܲһξ޴ĳˡ

ǻصķʱǿ˸ĪĹâǲ˴ľ֣ɵһڷ޳ֿʼ̶Ǵޡޡ

һֱڵޣǳֻ֤һ£ͷԵΪģõʹʱɵĳȻǼΪ޴ġ

ԣʱĸ־ͻᷢĸı䣬ֻҪ˭Ǹʱ򱣴ʵ˭ͻʱİ

Ļƽؾףס޷

ԵΪģóһ󷨣Ǻεȵľˣ

ǱΪѾ˾ͷʵ㹻ʶûȴԶԶص͹ˡܹó󷨵ˣԲܹõġ

йĸ¼³ɹϻ¼ȡɹǾԵĿǰܸ壬ҲõˣԲϵһġҲΪʲôôԵԭΪԲ˲ϢͻȻЦøһΪķˡ

ϲԾصͷּȷʵҪΪҪĸʽֻûй޷֪еݡּȴܰ˼ԣϸ׼ȷںܶʱ𵽾Եã

ҵתƣǰѾεʽ㣬ΪʺϵģǰСӡȻǿռˣڽҵ֮󣬾˫ϵˣ뾫Ӣѵƻɡ

Ӣѵƻ̹ΪĵѵãϻãҲõľԻܡ

ΪһãͱķѼԴ̹ҲֻܼܲһΡ

ȴȫûΪȨޣƻġʵƻ֮ǰʱ뿼ǵģǶǵס

û˷ԣΪ¼ֻ˵ˡߣ˵ƻ׼ѿڲǰѶף˰նѡ

󣬱й˵Ϊ׵ԵʣЩܵġ۾Ƭ̡

Ҳǽȫ

ڹ۲¼ʱȿԼʱѾʮִ㵣֮䣬ûʲôĹϵ

ֻ֮ǰһֱ£·ȶȷʵǼȤȵ̬ȣһֱ֮ɻ󲻽⡣

Ȼʮһˣûһ;ȴооŹϢķλ

ֻԪʼֲ⡣

ӦûƭҵıҪΪǽ֮ˡǡ

ǰ仰׸оǾŹϢȻɱ͸ΨֱϵķʨὣӡǹޱȣƺʱҪɱС

仰ȴͻأתۣŹϢȻǹɱȴ˼ֵ

ǣסҿųɳģҺᱳ̹ţԣҽ顪

ҵȨޣתƸס

Ļ˵˼̱ô

˿óķԸԴԣף

Ұ˴Ȩޣһɼ󡢱ˣѾǺ⣬൱ڰ̹ŵδһŲȶըˣ

žžž

ָӵڳ¼ʧ֮ȫߣתƵָֻϡ

̹֮ϡ

ˣҷһߣڳȨתƣ̬Ȼ󣬿۾ӥ

ڳȨ޼ߣһƱƱҲһ˶һƱ̬ɣֵ֧ľ֡

ϵĻҲЩץͷԣȲ׵ɣֱӽͶƱױ⣬ⲻӦȡʸôδǰȻѡͶƱ

ȻʣȴûֻǳĬȺûһ˾֡

ȫ

һֻΡΡؾб˵СܿϧֻһƱ½ĳԱֲ

һֻʵֱҲȴԱԪʼ

ƱټϳƱһƱױͶƱо˷ԣһƱƱҲʮһƱԡ

ݲ£ȻͶ޳ƱҪõ˵ļ̹ŵĺģһõȨޣ̹ҲͲԶˡ

ΪѶʱһֻƤɳۣȴǿ֣ͻأؾ

ϵ֡

ƱһȫתƱƱʮһҲǰƱ

Ʊͬ

ƱǰɣôɡϵƱͬʱȨ޴һΪҵĵȨ޶ҪϺܶ࣬ԣĽͨ

ǾŹϢͻȻˮһᣬ糱ˮȥ

ϲ㣬סSȨޣһҪһϵЦ

SȨޣ̹ŵȨޣںܶʱжרȨʱȨõSȨޣǵõ˰̹š

ͽɵףһվ̹ŵĶ㡣

¡ؼ

ལ

Ŵ򿪣ֲһ˳ڴ¹ϵһֲ̣˷ܵشsȨްۿСԽԽţˡ

ðɣʵҾãҸ˵ĵȷʵڿ˳µ¼֮䣬жĲࡣԼΪľᣬһ֮޷

ͣʱɳʽʵ̫ǿˡȻĸžԻȡʤǣȴֻʵͬǣǾδܱ֤ʤ

ô˵κ˶ǳͻµģѧͺˡֲҡҡͷΪȻͻȻеֻǣлˡ

ҲĬˡ



ڸʣʮڼŻᣬµĶ̻ᣬǶ½ĺĳԱȷǵȨޡ

һοᣬǶǵʱֵ̽飬󣬱ǶȨ޵ȷϡ

ֱӼ̳˳sȨޣĿǰĵ񣬱ǳϹֲȨޡ

Թֲ˵㲻ᣬнʮִ飬ȴûıԵĳɷ֣˸ǲġ

ңղŵıҲֻйоأ㣬ֻܸõcȨˡϽ

̹ŵȨޣΪ弶SABCDSΪȨޣDΪܹͣõȨ޵ģһ̹ĺĴڡ֮ǰĹֲֻǿDȨ޵ıߣִ꣬ۻ㹻׵㣬ܵõDȨޡ

̹ȨжǼΪϸġ

AȨޣֻǣSȨһֻһ˿Կͨ

B£ǿ޿ͨģĿǰĴˣBȨޡͨBȨޣѾŽ˺ľţCǺ󱸡

ֲʵ㹻ˣȴЩ˸ֵ㣬ʱֻܿͨCȨޡ

ϵĽ飬̵õȫͬ⡣Ȼղ׵Ϸ磬Ǵʱľţͬġ

ţû⣬ôεĻ飬͵˽ϻȫ

ȵȡ

˿ڣϰһȻ

ʲô£

׵⣬ǲӦΪһݱ˻ģһߵSȨޣҸΪ֯δķչкܴвԡ

̧ͷ˹ȥһֺˣֺҲƾŶʮʵ˺šֱҪĴڣȻʲôõ뷨

㣬ʲôͬôתͷˡ

ţҪ˵˵ͻȻڵ

˵µ³çĴ󺺣ͬΪŴڵӣֺԩˣΪԾۡǸΪӵδȻĿǰֻǰʵ

ٺ٣ȻҸױȽ죬ҸղȴûͶƱ˵ǱģʵǱӡӿʼ׵ĹϵȻתۣԼһΪλϡ

ʵ֮Ըղû֣ȷʵЩ˼ɡΪҪǣֻƱģҲֻƱ޼¡

һƱؼã;ˣҺͶƱˣ֪ͶƱȻӱˡ

ȣ˵ģ˵ʵɣһֻǵޣǺľţǾûġΣйȨޣΪܹﵽǵˣȨûʲô⣬ASֻһˣȻAϴֻSˡ󣬾ǹеԣһΪǸˣô˭и¹

Ӷ˶٣˵Ҫ˵£ɱסԣΪЩ˫غģһڸǰʾ׵ǿ£ıҪڸ׶֮飬֮ˡʿΪ֪㣬Ϊ˰̹ףžԵı

һ£ǵͷʾ˵ȥ

һ˵ãκ˶úܣҾͲ˵ˡ˵õģδסĿǰƮ̹˵ǰǧа˴֯оͷһ߿ӣβνգʱиˣòԶ

ʵһ򲽽׸ʲôϵҲǻ£Ϊͷ붯̹ŵʱ򣬾Ͳòһס

ӵĻҪ㡣

Ŀأ׶塣ǰ̹ſԳ֮Ϊ֪Ҫ飬ΪҪֱӹؼ̹ŵδչ

Ȼڻص̹Ųκ֯ǧ㾡ȫû׵̹ŻأסҲǲʤȻκ˶ڿġ

ǣǾͷԵأʱϣ̹ǸΣգ̵ֺ

ӷ˷ۣٻشˡ

ȿȡӣϲΪͻȨߵƣֺǾͷԵףҲûͷҪǳ֣ƾǷ֮£ҲûбҪרŰũɣ

ߣŲߵԼĴҲ㵽ˣҲΪϷɵԵĿܣӦñƲøԶѡӦǵǰõѡǾˡ

ǡ

ֺȴǰڰֱ֣ӵ飬ͶƱֺ֧ģ֡

ֺǷˣûȨͶƱһӹû˾֧֣ϵǹ׵£ɡ



˸绰˽¼Ҳû˴𻰹

ģͷȥˣ

ũԷ׹ʱǻþãȻǶͷӵ˼ȴˡ

ȻƽʱҲд겻ؼҵģһ绰صģǰҲֻзһΣţǲӦûȥһˣ

SȨ˵ʱ뿪أҪͨ

ң»صңһôĸоأ

ڻԵ鶼ڽܹĵؽţƫƫûʲô¡˵Ѿù

ȫϢģأߵҲǰĵ߷ҰޣȻˣũԷǲֻֻСèֻˡ

ͰգȷʵҲص˻أޱ˷ܵ׼ŽܳܣȻʹšȴ˴ΪС׵ʧȴоǽҹرյ״̬֮ؾܸ˵Ĺϵ΢ˡ

ֲ壬ܣʵͷ˯ҸɳܵǵĴ̼ƴ

׵еÿ쵭ˣȥôʱȥһˡ

Ȼʱ뿪׻Ǹ֯˸к˳˸һȥûһ£

뿪̹Żʱ̹ŵ˶У̹֮ϡ׿Ц֣֪ع棬ѾõSȨ޵̹˵λѾǸߵһԭ󼰵ĸ߶ȡ

¡¼

ͨеĸٹ·ϣһɫŷɳۣſ

ڳ״׷ţȴʼֻгԳ

Ĳ񻰣ɫ顣

ڳֵһܴʱ䣬ʱ䳤һֱظسҲ̻һãݼš

ɫ飬ǰһ֣ȻֻһںݵĳȦɹΪ

Ϊǲܴ˵

ǣֵȦӸµúܿ죬ˣº󣬱һˡĳֻǳΪصְҵʲôְҵֵĵ·ģȴᣬֻмְʱ档

̻ļ飬ںܶʱֻΪ⳾ҳ档

ڰɫģѾһȺɬδѵĳ֣ɬļֻڸٹ·ϸٶȵ̬ȣͿɼһߡ

׵ʱҲһʱ𣬲ȷȺëͷӵ£Ȥ󣬰ɫʵʵĻ𻨣ųʧȺӵ

ɣβƶ

һֱ׷ڰɫɫװM6Ȼͣһģ־˳һͷҲ.Ƴڸٶܲˡ

ʱĳӲһܺܳͣһߣʱ˸ٹ·һ羰ߡһɫ۾СĴȻܵеߣȸ磬Ѿأ

ȸ裬磡ֱһưͷϡȸ裬ΪССŻΪȸ磬ԴӿʼΪȸʵ磬Ҫ˸Ľ硣

ǣ磬СѾأ̵ͷҲǽϰˣһû⣬ȸ費ٰơ

԰磬СѾأɬҲǴߴʵȸСŶϴϰȸΪҲΪĸо

񰡡ûôˡȸӵģԴӺϴ֮󣬻ûʲô˸ҳĴˣ⳵һģװ趼ϲˡ

ȸֵóZ13˸绰Ǳ̴һĵι

ϴ󰡣ȸаȸ̵ͷ

ʲôֱ˵һBֻǱߴһЦô򳵰

ȸϴ죬ΪΪߣȸӽ˲ٵĸӵܣ˽õĻؿҲ١

Ժһȸ裬ΪҪˡ

ǣʱû򡣲ұǱ߿ܹмҪҪȸСӿľԴ㻨ǮǿźӵĻؿۣںӵü㣬Ҳûǰǰ㿴ˣ˵ҲԽӹˡ

С£˵ɡ򳵵ģԽɢǵи°

ϴ̤ӿʼͷȸ費ٳҳ̵

̤һ͸ŲȷȸУȷԷʲôͷʲôͣ˼

˾Ųʮһǵһοָͣһ֪ܵġȸͷֻһӵܹͣ졭

ȸŻصص㣬ʱʱ໥̽ţǿ˵š

ϴûžˡֻһ߳ٳûлػȸʵ

ţ֪ˣ룬Ҵ֪ĸˡû뵽һûˣֳˡӵ¶޾ꡣ

ôϴʶȸɻӽӴֻдŰʱ䣬һǰ£Ȼǲ֪

šӦ˵ɫɣӵ˸̾

ɫ飿ȻǵãǺݵ񻰰š

˵ɫ飬ȸ˷ڱǱΪǻĸĹսڱõ£ɫתĴڳȦһֱΪ

˵һ룬ͻȻʶʲôͷҲñ׾ϴ˵ǣղŸģǰɫ飿

˻һΧ۵ɬҲĿ࣬š

ţ˾ŲʮˡٿĻһʱ֪ͨҡһˣǰҴæ˵꣬Z13̴ˡཡ

ȸ㶵طµ绰ͷһ߽ǣ³ˣɫһת

ԣǸڰɫһת⳾Եùٰ

ȸ˵ţͻȻЦ֮ǰķ޷޲ƽȫԺ

ܸǳ裬صĳȦҲῴ

ܸ˵Ĵڣҫκ˶Ϊɫմ߶е٣ʹǰ£βҲ

X̫ţˣ



ɫʮϤբǰͣ£һӣɫʧƫƧĵطû˵ע⡣

բһ˺һҳ׳ѾΪԿ׿ţãá



ʱ򣬼ΪɬĸоբţƺѾܳʱδ

ҳǴһŵζѾдδ˾ס˽ȥ뿪ǰİڷţóһۣǸͷûл

صһ·Ȼ̹ŻأȴܸǰδаĵĴϣűøӰ߻Ƶ컨壬׿ʼſաȻ󣬲˯ȥ

ļҡ

ȴԡݵȵȱ㣬ڿ籩õƬ̵Ľѡ

һ˯úܳѹʱѾǵڶϡ

Ϥķ䡢Ϥ¥ݡϤĸоǱڷڱʾڵʳƷԼδ뿪ĸо

¯ߣŲ֪˽һ֪꣬Ƿ񻹿ʳõļҲĿǰҵΨһмְգԳֲӦʳˡ

ʵɳϣң򿪵ӣȻµ绰¼ϣ¼ݼµġ

ãڲڼңڡཡһ

ͷӣȥˣڲŻؼأ棬ңڣû¾Ͳöˡ

ۿ㻹治Ұˣ绰Ҳء

ţѵ㻹ûлصңǰɣˣ

ͷͷͷ

ԼԣͻȻͦȤģÿһͨ绰𣬾֮ǰ绰ʱ龰·Ƕӣһء

ι׶

ͻȻһʧⲻͷӵô

Ϊ绰㣬¸˵Ѿˣʱ⣬֪ģˣǮҲס

Ը˵ΪʱӦǲȥˣչڣ£ࡣ͹ԹԿңǮΪ׼ˣ㹻ݳ޻á˵ˣȹˡ

׿һʱ䣬ǰǰţӦ뺣ݲԶ

⣿

üͷְҵҪϵر߶ʱ⣬ҲǳֻǣҲ̫˰ɣһࣿһڼң

̾˿׼ԡǰԼ˵ԱҪƿڴڣûˡ

¡߳ɽ

ͷһ߸绰տʼʱ绰ڣڷû˴֮󣬻Ϊˣô绰ҲûʲôˣɾͱԽԽ١

һԣڰǰڶԣ˽¡

ͷӣû£ٴ绰ˡЩ͵̫Ѩͷһͨ˵òˣҲҪ˰ɣ

ڲ岥һԤȫ緶ΧڣᷢԭĺХغȺڳСġйХԭ򣬸רڼӽоĿǰϢХп±ůɽڻɡ

ʱŶׯŮüͷȫ緶ΧڣȻΪƻԽأԻἸܵͬȻƻȫΧĺХǵһμ

ѵҪˣ

ͻȻ뵽˾ͷԵΪĲ´£ߴѪɷ֮أѾôһЩҲʱ֮ˣεĺХ

ɵʱֻжܻκХƫԶ壬ǷҲδܱʧ

ڵľãʱǽǮ

תһ룬ȴͻˣȲڿ㷴ĳˣҲڸ¥ﴩе֩ûֳ˵ʵλ֮ӵˣ˾ͷǰֻֻϴϡ

˵ʲôʱͻᱻ׵Լֺαعܵôࡣ

ȻʱͷȴΪԼøǰԼһЬ߳ţȥճƷ

һ飬˵еƧˡǰСΪǼΪ͵ʧʮ£Ҳû˻Ĵڡ

ˡ

ǸĻƽ㡢ţֺϰʱ֪ԭҲǴڵģֻһַʽѡ

˵װнһûˣһΪˣϴѧȥˡϰһţ棬׷ʵ

ϴѧǳϰ̯ʮ꣬ࡣ

ȥأղųеҲʹˡ׿Ц˿ΪɳƵʶĴڣ׾ѧͷǵճͲڳɹ

ţǰɣһΪѧأôͲμӹˣϰֽ棬ŴŵѧҲ٣ǸɶBѧ֮ƶʿ׸ڶѧڼҵĴѧţǶԿǰ

š׵ͷţ棬ƽʱҲϰж£λȴͻȻ˻բӡ

극׸ϽصԼķϰҲ֪͵Ŀڲţһſ죬ƺûͣϢļǸ˵£׵ڻѲ

һе׼׻صǵͷ˯

˯ӣһܡ˯˯Ȼ˯Ǯֳ׷ΪĿꡣ

ڵףƺѾֿɵáΪõSȨ޵Ǯ˵Ѿ͸֧ÿµõнۣ˯

SȨޣȨޣҲ˵еȨޡʲô¶ԹܣʲôҲԲܣҪǷ˺ľŲܾ£ȫ˦ƹ

ʱѾʮһ㣬ҵؽ˶ӵ׿Űɫ飬ʼγӡ

ݵҹƹ財ƻã¥洦ڳĸоݶڵοںǣӭħ

ŬسͶһϺݵĽɫ

ȥŮڣʮڰϵٶڳеرۣȥưɵȵط¡һУΪøӷһǰδִ̼ܵ

ǰټƧ¡

ڣ׵طԼȴûǰڴͼ顣ƺΪ˵ĶʣŮǰüܻӭд󵨵Ůڡ

ʮ룿ڳ￪İ룬ĿҲʲô⡣

ưɣЩС죬ԼŶǸȱ첲ȵģõ㾢ЩС͡

ȤȤ

ɫ·߻һɫĺۼȻĸٹ·ȥ

ڰɫտȥʱһĳͻȻͣ˴һᣬȻæҵذ˸绰ڽ֮ͨȲشеϴ󣬰ɫ飬ɫĻˣҸղſˡţԡڳŸٿȥӦ߳ɽãҸſ

ֻǣ̧ͷڵĵ·Ѿȫκεĵƹ⣬ش߶ţȴʼһ

ײûз˵쳣ٶֻȴᡣֻ˵ȼδǣĹӵģοЩƽˡ

ڵ߳ɽƺǰҪ˲ٰ

ɫڷسֻһĨ׹ȫӰˡвٸܳ׷𣬿ʼδٴοޱȵİ׹⡣

߳ɽ£ˮܳһ飬һЩñȹֻҪ˵ꡢӰ˵åһ𣬽̼ɶԡ

.࣬ǲĿٵʢ磬Ӿϣһ޿ĳ

ǶֻһЩõ꣬߱ĳʸƽʱų׳õġֻƾһɼ飬߳ɽĵζܣһСľ͵С

ȫҩһС

һбһİ˵ͯ.˹֮ЩŸйõ̵ͷһ硱еûһЩŮճճؽ.ţеζԶ

һһͷʾ⣬ȻЩͿյңǿڴĳƱǺöһڱ㱨ﹺ̬ȾͻԽӺˡ

ȸ裬֮ǰڸٹ·ˡ

ȿȣҶҺúšȸ˼ϸ˵.⣬ŴԺ󶼸עһɫܳ

ȸѰɫòüΪϸЩԴװ.˵Ըӡ˵ӣһš

ɫ飬ںݳȦ񻰡

ڣһ񻰽ӴĻᣬȸȻʮֻҪҵ˰ɫ飬֪ϴ˵һˣԺĻؿǸһҲ˵

ûСѾģ˵㻹ƨʶͣȸ迴мŮãʱԭҫޱȵĳȦǱȺҸġ

κΣЩǲ

֪磡ǸڽкŲӵһɫĳϢӳȥһ仰¡ɫĳӺң㿴ﲻһ

ģ㻰ࡣȸֵȻŻתͷӦ˳Ƶǿ֮۾̵ɵùԲ

ססɫ飡

¡ȫ

ȸڶοһܳ졢Ʈȴκ˶޷

ںҹĹ꣬ȻĿۣȴ˲ݼš

ȸ˻֣ͼͣ˵е񳵣ֻǵɫٵֱֽŲõһȥ

ġ

ʧǵӵ·֮ѹֲסļЦȸñŭѪ۾ضЩЦ޴ʱֹסͶΪܵΰҵȥ

ȸɵɵŽʧİɫӰ촽үǰ

վڵ·мʱ򣬳ȴƵ˾ûʲôײġƵ˾ɳʹĹ켣ҲԿó

ǣɫĳ֣ûкƵĸоƽȣг׼ȷȶ㣬ɳƵޱȵĳ֣Ҫģվڳȸ衣

·վŵĲһһʱӿȸԼһᱻײ

ǣһ棬ȴһ־ԵĸоǳڽӴ֮ǰͣȻ֮ǰĳܣȴǶԴŲɡ

ǣȴûȥĲľġ

ͷ˵ߣҪľǱԼģ֪ߵľʲôˣҲ˵ġȸ૵ڰɫâŻȻʲôæóZ13



ƺоԼصǶǵ£ÿƾԼûѹû㽡ҲûΡ

һ޷ѣڻʱȻޱãȻȴʮֿ֡ڣ֪Ӧʲôʵ

ƾŶ˽һеƺѾ⿪µģйһڵľͷ񻰣ƺѾ˱ɽһǡ

񻰵յҲ⿪ˣ磬˵ָʵʲô

ֻλòͬˡ



߶ŹƳޱȵʥأ˾ͷã󣬾ͷĿԵΪĵĴǲҲлȥһ۽磿

˵¹ŹСˣƺֺܾûгֹˣ˯ˣ

ε̾˿˯ŮԲ٣ܶ໹˯ݵĲСҲ̫˯˰ɣ

߳ɽɽϳֻ࣬һе׵㲻ʲôűֶٶȣ׽ӵʱ򣬾Ѿɽ

ţԶʱ׾ͷɽͣ˲ٵĺܳۼŲˡʱȫһ֪ԭЩڵġ

Ϊ׵ģһͷƤ󺺣ŽһټûзǸȻм鼡⡣

ɫȺ˵ǰͣ׿ȺԼΪʮ˵壬ڵȻҲ½ٵģҲ

ֻǣϡǰͷУ죬ȴġ

ǵôڻʱ򣬹ͷںˣҽкӣԼһǰҰǳĳֽ

һڰѻǰ˺ϲȻ̫УҲ߳صһ

Ŷ㡣׵ͷȻȫ϶ҲӦûƭԼıҪ

ǺңӹЦǴӮؼһһûллû뵽ҲûֹοˣǵҺúøлл

лˡʱǽףǮҰ壬ʲô顣׵ڶںʵû̫ȤǻǰмҪύġ

£ϴ֮ĳƺţȴĪ黳

ţҲû뵽ֱӾܾôɴ࣬ƽʱںһĶֵϣڰ޲˽һ棬û뵽ȴ׵ˡ

ȴͻˡһ߳ĳ֣ܶʱС˵ĴˣԹŹ֣飬ǰҲ٣ÿҪƽϣæù

ŶȻҲáǾ̸̸顣ţǲ³Ȼǵ̸̸ڳӲɵ۾Դһͳݵĵ³Уû˸ǰƽƽģվڳѵ

ʲô飬ֱ˵ˡ׵ЦͻȻеνĺӣӡǵƺһϴҪҲ׵ӳʮһڵ۽磬Ȼǲǰݴ룬ƺľҲͦȤġ

ӵɫܵγˮ

ʲôúϴ˵ԱߵһӶʱ㲻̫ˣ̳ģͳٶ໰Ѿģֲ㳵ôôûûĳһӹöˡ

ȷʵȻܳ˽ģǻ϶߸߶·ߣɽϵĳһǰİĳ

ֻЦЦ

ЩڷҪ˵ܸƳİɫ飬̹ŻһרóͲЩܱܳȵϵġ

İڶ˵ֻǵ֣ڵϣȥһۡ

Ц

ӻ£ȴְסѣӣںһĶأҺӻ˵ϻġҰֻҪ̸ˣԺںʲô鷳ǰгǧˣҲ˳ص

˵ʱ򣬱СǶͦţһ԰ӡȷʵԺڵӰֻҪͱ§ӣû˸鷳

Ȼѻ˵Щ룬ǰҲȥгǧţҲǲݸ塣

׵ЦԽζˡ

ӵɭӻ֣Сܱ̰ѰɫΧǸŵ촽̵Ц

ֻҪһ£ϵĸɫҵɫϡ

׵Цͷԡ

ϰ㡢㡢㡢Ů㡭

ʮеġȫ㡱ͻȻüȻS13һۣ漴ɫ䡣

һİĺ룬ֻûΪʾơ

ǣǰλ֣Ѿµ绰Դ˲ףæߵһߣŵؽι

趯Ļ壬ͷֲҶԺϴ˵ʲôĻ

ϣܰǰŵļһݺݵؽѵһ١ɲʲôĳ֣ΪıһſԶ׽ڵĹϵ˺ô

Ȧ񻰣ȥɣ

ֻǣ绰Ҳмֵĺ棬ûпӻһ绰ôš

ӲԵɣȴһ㲻¶ذͨݣȫ˶üͷ

ХȻѾˣ

ÿٶȣ

Ȼһ㣬˾ͷĸá

䣡

ʱϡǿգʱĩһ㡣

ӵ컹Ҫڡ

¡Х

Хĳڵغ˵ľ˶ҲǵӦεȫΧХйصרҳóΪϼȫů£ܻȶˮλ䶯޵İܵӰġ

ҲǸרΨһҵͬʱȫΧںХͬʱĽ͡

ȻĿǰͲΪܣȴһõϣҶܾʹûԴٷȾ

ȥĺХ

ӷŭϵᵽһ绰׼ݺݵڵϡ

ִܳˮ·ȴҵĪĺХºˣҼҪˮ롣

ǣȴȻץסˣҪѣȴ˿á

Ǳݺݵؽס㡣

תͷ㿴һδѵ׵

֮ǰҪǰɫˣ»ôһǵٴοʱȴѾȫû뷨

ֲŮˣٺÿܵ¾Ʋˣ

ϣȴд˺ɫץסһֻСӲ򵽵S13Īص׵

ι

ʵֻܹܵѶŵģӦڽˣôķΧȻҲХ£

ХҲ̫˰ɣ

ھͷԼʮ￪⣬ƻʮʱ䣬ХҪɹˣϴ󣬿Ұ죡

绰ǱѾʧˣ׵Ҳֲ壬ΪǺֻͨ͸ޱߵĿ־壬ҵǺˮĴ졣

Ǹ˺ĺȫκξмֵĶ

εĺХȻﵽ˹ֲĵز

طȻٺǶһֱ뺣ХԵȻżȻҲм΢ͷ˽ȴҲޱȡΣᡣ

ΣȻʮ⣬ɵһܳ˽ܳĴͻХ֪жٻ˶ʧɹ¶



Ǹջû㵽ȷʱ䣬룬Ǿ޴塢˵ĳײȻͨǿˡ

ཡ

S13ﴫæŷӦһŭ޷йʱ׵ϣǣȻʬ

ħ֮ڵĻǷض硣ںϳ˸ӵһʱã׼ûɹүŭˡ

ӵСǣĪںӵЩͷԣϴ󲻷СܵĸҶ

ʱһ£޲սۿǣŻ塢ˮܵȵ˳ּһ㳯Ϯ

ûˡ

Į𣬺ֻ߹âһȻһ޿ɵľԼֱˣڵϡ

̧ͷʱĻ׵Ӱ

ֻһصСܣſڵϣϰš

ɫˢرտޱȣ̶ת԰Ѫɫˣģ·ɣ



ûӵ£žᣬٵسź߷ȥ

ļҡ

ȻңûйκеĸоƺҲһֱڿп޵ֵüΪ䵭

ǣס˼ʱ䡣һһľһשһߣĸоȻЩиоĵطֻռ΢֮һ١

ǣ㹻ˡ

Ѿ㹻ҵһȰԼֵˡ

οܴӴ󷨵ĸãǸ͵ļߣ˶ĩ춷

˸˷ܵĹâϢȾ֮£ٶٶ

ݺ·ߣƽʱַĴɫС̯λƹ⺣Ǻ滺ѹѷ

ǽȴһƬС̯򲻼ӰһֻΪǸĺХ˵겻ĺХ

ģһҪʧ⡣

̰ڵˣԶѹжʧΪǲҲ޴ᡣ

·ߣǸߵȺլЩƽʱԼһƽĸ߼¥̣Ǯδ򵽣ȴҪ߹٣ֻһЩͨĴ򵽡ЩϢͨˣѴŴܵȫĵطʮҾſգƹⰵ

һЩڵ¥ãҲо찲ɢתƵȫĵطȥĳЩֵѾ˳Ȼһĩյļ

󣬶һ˵εĺХ֮Σ֮Գ

Կ⡣

ģ㾡ܵؼʧѺХɵ˺ѹ͡

֮ھ޴Ȼֺǰϰߵ׷ƮĳˮȽͨߵƼ־ŵԷ߶ػ۵һ𣬽ѹļ

ްӷ

һʱߵķϿڣÿ˶ʱӡ󣬵쳹ַ֮ҳӵҲֹϢͷ­໥á˾Ҳسͷڳϣ촽΢

ڷ໥á޼ºҲʼϣù֮С

棬ֻеûäĿظӣм˸Ǿ˸̧ͷﻮһ⣬¶ֳ֮ɫ

ھ뺣ݽﴦ˵ĺХڷɶߴʮ׵ľ޴˳ֱ˻ںϣ޷ԤƵѡ

׸ХˣһɺХԼ˽⵽˵Լǰ˵ȫһ

ǺܿµģΪΪ֮ɵģ㣬˵಻㣬һͷ

һǰ˲£԰ټơǧơƣ

ʱ˴֮ڣʹҲֻݱӧȻڵĺХΪΧ޴ɢаںХǣȴ޷ȫ赲ХԺݵϮ

ľ˳Ⱦ

̻⣬ſ죬ɵأ



ǿ˺Х˵ĽŲмĺ˳ĽŲһȳ˽ߵ˳Ҳм俿£˳ŵһ˵Ĺ켣ž˻ȥ

๾ࡣ

嫵ĺˣʱ˴һ״سžйȥֱӱɵռȥ

Ӧд⡣

ʵ⺣ХԶԶǰֲΪ˵ǷɢģʸȴǼġ

ǿ

ںΪʹ¥ϣһʵʱĻͨѶţתźХĻ棬ߴʮ׵ľʱÿ˵϶Ȼɷޱȡ

˼ӰӡảХ˸ҲʮףڵХȻߴʮף

ٳˣȻڵϣˣڿХ׳̷֮񱩶ʼƴĳ½

˾߶ţŷĺ̡

Ȼ̱ûڵأ̤̤Ⱥ

ذ裬СĿ˵۳һƬ

üΪά˳ľ죬ҲþޱȣʱͻȻһӵıС

ȥģ

ǿ

ʱһϲȻ󣬿ȴǹÿ˵Ķ

ڰ¡Ҫˣ

һκ˶޷Ļ档

¥ߵĳҺĻһȻĲӦˡ

Ƕصͣǻɷǵôĳ֮ǹ¾սʢӢ嵼ǶԸݼʢаһ

Ĵ˵ͬ˶ϲԼĶѨ飬ݷޣΪĿ꣬ȴʼձϰԵС

޵ڴɽҰ֮УǻΪ󡣶ĿǰȻĻˣŶȽͨĺӣŵҰȴǻʵܹƮڰյĴڡ

ɰ

Ϲ쿴ɣ

ɴȰ

ʱһµļвͻ׳޷԰ΡĻȻеɷǣǱѧϴˢԣѾܽܳ˵

׵ĳ֣һеķչɣӶΪЩȺ֧

ڵء

ͷĤݡ̬ϡ

һСֿߵͻأΪ̸Ⱦ˴Ⱥڣ˼ɲŹһ̸򵹣Ͷء

ȵھ￪ʼӣ󣬾Ȼάΰľ죬ҲԾصͷ­ֻжĿҳϡ

ĻġɡԦ׳㾪˵ޣǿµĺХ

ĺХˣֻµǺˮһ㣬׵Ǹ޾·ֻҪ˳١

ǣȻ󲿷ֵ˳裬ǻбԵٲͷƹᣬֱӳ˻ֻĻľ˻棬ЩξԵеëëꡣ

ͨ˵ЩëëꡱȴҲ㹻˺Ĵڡ

أ

һ׸ߵ˳ֱĻںݵĺ·ϣˮ̳ӿΪٺרŽĺãʱꡣ

¥ȵͲ㽨ֱӱˮʴҾߡҪļⳡֻﱻƻ¥ãҲЩγײ΢΢ζƺػӰ졣

Ⱥ뺣·жǧ֮࣬ھ֮£룬Ժԡ

ǣȴû˿Ķ

֪Ҳܲ˵ٶȣǱУǿĳ嶯ԴݻС

ΨмĪֵɡ

ǵ͸ſȺͷǵڴ˿̱겻

Ԧ꣬ǵ졣

εನѾƽǶ״ʱ漣ڷ

ʮͻȻȺɱȥٶȿ磬ֱζȥ

һȺࡣ

ٶȡӦﵽһ˼ĵز

׵̧һΡ

ȫðƵʣֱסΡ

ȫð˻棬ֻҪкˮ֮ڣ̻Ϊˮ

ָӣָӼҰţ磬ȴܸտ

˻ȥֻҪߵˮͻữ

˼ǰ̻һţһħʦǰһӾʢ硣



ɣĴڣ

ˣɱɽˣ

ĳĻʱ򣬱Ļ˼룬ȥⷢǰһУΪ¶壬֮ǰĩӴ



ͬ¼ȫ緶ΧֹȵķֻҪǺХϮĵطȻһȺƾճ֣;ࡣ

ֻֻкΨһûĳУΪ׵Ĵڡ

ĵطֻںХĴȥʣನʱų֣սβĲ

ȻˣȴҲҴж£Լ

һμδĺХĵ俪ʼŸʽ˴˵˸ԴΪ٣ַǷĿ֯Ȼ

ЩǷ֯Ȼڶ̶ʱ䣬ռһɵ˿ڻм׳ͷ

ųõִǹںţչ֬ȴ޷𱣻һеԭǺųҲȦĸֻܰȳˮ֮С

ЩǷ֯ͬʱģſѧٷչĻһɡ

ǿǴعҵȵȻԵȾѧЩѵԴȪִ¶Щص㹤ҵϸӣǲⷢΪƫֶκͷ

Ȼɡ֯Щʿº͵ö࣬һòӦеĻӦ⻷ʿдˣֱӲˡɡ֯ȥԲһϢ

ǣһнеͿʱִȴһĿɿڴϢνɣǶõġ

ХٵʱǵģЩƾܻûļ󣬶Щǧִߣзߡ

Щˣڸⲿš

Ϣֱɿ˿ߵĴͣɣоĲ

ȻƻȽ裬ǷչǰᡣûЩߵĴڣε麣ХߵҪһ

ңХȫΪƻģڿѧХȵȻֻҲǲͬΪЩƻȻȻ󲨣뻷ƾе

ִ߶ڻʿ԰ΪĳЩܼĲԺͷŬЭ˫ĽŹϵ

翹ӵġɡ֯Ǽȡޡ

ӡֽϵġɡڹҡϵ̨ϣڸⲿźЩ߽֯⣬ЩĴ˼ķˡ壬ǱϹ֯ͨץ

һۣƶȡ壬ûл䣬һµĸ߶ȡҲ˻ᣬúõ˸ڲһЩƽ塢ƶȵΣշӡ

⡰ɡףڼ˯˯Ȼ˯Ļ

뺣ХѾ˽һڡ

ȻѾӸɫı֪ɡ֯ӷ𣬵ɽȫ

һж޹ء٣Լôõġ

ʱֻ֣ΪԼı뿴źݱХһҲּں˶ϯ˶ѡ

˵ʲôˡȱⶼǳԣڵһʱֳûٳ

ǣζ棬ɳŮıʱһȴ

֣纣һ㣬ǾߣҲΪһ⼼

ר֮䱸

ιһĨͨͨѶԱɫƳɵͨѶ豸һ˸޷֣ʵ˵Ķ

ۿСӣ̫ţˣ̫ˣ

̴ֲͨͨǱ׼ĴСУֱֲĭѶһлῪڵˣʲô£ֱ˵ˡ

ŶŶŶʵģҪ֪֪ɶгֲҪˣ

ھ¡߱

ΪһµƳڣ׵شˡ

ĹȻ̹ŴЭ飬ǿƳƻʼٸߣΪεĺХ¼һľš

֮Ŷɡ۵ڣʵıǿˣҲǡɡ֯ڷĴݡ

ֻҪʱ˵ôܰѸ֯ǫ̈̄棬ˡĴڣҲʱΪ

ڵ뷨սĸ룬Ϊ࿹ȻĳӶӹ

׵ĳ֣ʮֱҪġ

УϻĹº󣬱̻صأҪҪֲ֡ͻȻ

ţôַʲô£ֻҪվƺҲǴȥˣ̹ڻʲô£ҪԼȥģ

Ҫ£ڵ绰ͨѶģҴſԸǣ߱йءֲ

ʲô״ɳͻȻվ

صĿδһ£ھȻ˵߱صϢΥ֮ǰÿ֮䣬߰ɡ

ʲô

˾ͷѵʲôµĹô



201289գΪɻԦˣڻ1ŵ̨ȫ廪˵֤ʵˡ֯Ĵڣڵ⣬ڴЧһĹȫٸ̨ͬת

ͬʱһ챻ϹΪˡա

Ϣ󣬴Ȼ翹ġɡ̱֯ĴҵҰļɴšɡĿںţƳֵϵġԦˡǼٵġǵԺϳɵģǳơԦˡܵ˸вȣҪڵĽȡ

Ȼһڿ˵ĻЦڲµжҰļҾųɱӵҲҹ׷Ӳд

ˡʣͳЩȻĹߡ״γȻܶʱʻޱȿ־ڡˡճȴΪϤܣڳԷ˯һѰ

׵ʱװװϰˡ

ˡǰ͡ǣ¼ߣȴǸִߡˡˡĹңȻĴͬʱȴҲһŲΥӡ

ˡǿĴڶĹңʲôģ



ڽӵʵʱͬ󣬾ֱӻص̹ŻأļѾ㹻ϢͷӻصңҲΪİȫġ

߱صƣĻҪϾ

̹Żء

ཡ

ٴǰѾû˳εֽȸУν̹ŽأҲǸķѡ

⣬ʮһľųԱѾרλ棬ֻһŵģרλá

ÿ˵ϣǷǳء

ϵ

ţ׷ʲô£ôͻȻ˵߱صϢⲻ˾ͷһѵ׸ȥȲͷ֪Ѿ˽⴫ܣ

ȿһƵϲûлش׵ĻȵһƵ

ԲϵͶӰ豸ͶƵһХĻ棬иߵ

׿üûʲôֵĵطҲμ˿Хж˿ûʲôֵĵط

ǵĿȥʱڷмֵĵط

ˣ

Ȼ緶ΧͬʱХÿ˵ĸߵͣ״һӦҲûɶֵصĵطΪεĲͬɺХγɺӰҲԲһ

ǣЩˣȴڱԵӷ֮żغϵӣеˡҵһˣˣˣ󣬼ÿ˵ıԵغϣ;ԲɺϻǼ򵥵ĲɿԽ͵ġ

Щ˵ıԵ۵

ϵ˵ͷȻʾ׼ȥ

˵Ƶȫ֮󣬻һתģͼһ˱ģȻպγɵʱͱ仯γһݻĴ½顣

ǣʱѾԿ϶˾ͷĽҲֻŸ̬ܽؾôһŵľԺϷ

ⲻǴͷĸã˾ͷΪ֮ô

ôĿڣ

ϸع۲½ݱ䣬ȴ޷κһ޼ʰΪݻ켣ʮֹ죬ƺǽƫ塢·ߣİ飬֮ȻޱȣѰ޷档

ϼޣ

鼴ݻɣڴĸ³ơ

û൮Ψһޣѩϼޡ

ϵ˵ͷû˵

׼ۿ֪ݻͼûе仯Ӧûѳ

գϼޱȫݻңֵ鲼ϣһػĵ·ͨľԹ屦籦ء

ô˵ֱʣ

ôǿ

ԺХγɡΪͼճ½γݱ䣬˱߱صѶϢ

Ҫྫ˵ôµĿ෱Ĳ

Ϊ̣Ϊӣʹ֮಻˶ѣ

ȻƵˣôͷһ¸ԵĿɡϵ

Ҿã˾ͷֵĴֱʣεıһǷǳˣܴܱǰ󱦲ؼļֵҪߡ

ȻĿǰ̹ŵǲֹ̫ۣԵģ֯ҲһģҲ޳ɷεĻᡣϵĻ䣬ֺվ

ֺĻ˵ĹϾ˾ͷεķٶмֵĥ

εıǾޱҪñ֯ȵˣδҪԷԶԶں棿

ң˾ͷͲһѪɷ֮أͳȫ󷨡ҪһΣҲпһΣΪ˾ͷڵϵʱ̡

εıأȫпȫɵۣѹеѹᡣ

ƺ۴ĸطıᣬǷǲμӲɡ

Ҳ޳ֺ˵˵ע⣬ȵ۵СӲƵվ

ȻһǳˣӦģѶҲǳֱεũǷˣۼֵ൱ǰӣͬʱεѶȣҲһ൱ǰӡ̹Ѿʵ£ٶһȺˣǵʱͲƲӵ⣬̹Ƿ񻹴ڵˡ

ӵְҵ̹Ա䱸ʮ˽⣬ⷽžԵĹ

ߣֺ˵֯һҲͬũ̹Żء

ǹκ֯ۺĶǧ

֯Э飬ǿᣬǧȴݷӰĶߣֻҪ㳲ȥμӱĻǵǧʱ򣬾̹Ÿ֮ʱ

˵꣬ӵؿֺһۣЦҡͷ¡

ֺɫˢһ±ޱȡ

ʮ¡

̹֮ϵȻؿһУ鲻ݵĳ棬Ϊּġ

žͿ˼ִϵĳ棬ֻҪ಻ͬڶǶ̹Ŷԣõķÿһλ鶼һ̶ˮȫͬĻ̹ŵδҲЩˡ

ľֺӷԹ󣬾̴۲ݵĳ棬ֺ֧ģռ˽ɡϾصĴƾõʷܶʱ򲢲ǳɹ

ףôģһת׵ʻʱ˵עֹϢÿ˶ĿԴȨ޴ﵽSĳˣ˵ʲô֮

ɲSȨӵߣΪҫޱȵĳǰȴǽ̹ŻغSȨ޵ˣӹɣǵ֮ĳ

ǣΪȴ޲SȨ졣

ÿһSȨ޵ӵߣ޲̹ȨĴڣȨԽʱҲԽԽ

Sʵûκ෴ȴǴ˺޿еĴڡ

֮ûй涨׼ݣΪSҪʵ̫ˣ̹Ź滮СճЩԹΪSĹΧ֮ڡ

ܡΪSҪԡչԣԸ޷ȷݣԲŻSûκι涨εĹŹֶ塣

ǣһSȨ޵ӵߣȴǰеĺ巢ӵ˼ޡصռȥʱ֮һµ֮һͶеУһ

˵ڶݲȴǰʱ䣬ȫ׸̹š

Ϊ̹ţһС

ݹʷϺģӼȨӵߣҲ޲ҵҵ֮ΪҫͬʱҲΪ֮Լ

ΨǸ⡣

һӵУӼȨ޵Ȼĵⳤһµʱ䣡

ģΪûǰ£ܵõϵȨ

ĳԱȻͬʱҲĻ޷ޣĲХж̹뻪ĵĹؼʱ˰ѻӭģѺá

ʵҾãӺֺĽ飬Բáû뵽ϾȻͻȻʣƬ̺̽˵

⻰һ죬ֺ׵ѾЩ䡣

׵ǰȻǲֵһᣬһȴǿڱǵѾ⣬Ѿĵز

ǣΪSȨ޵ӵߣ׵ĻȴӰ󷽰֧֣κ˶޷ƱȨ

˼ӵЦȻ׽ӴޣǶҲ޷ƿصˣ˽ȻҲܿ϶ײ޵ķʸ

ߣȻˣԸŸ߼ֺĲмȴϺĵظ֣ƲƲ죬ƺڵȴʲôЦ鷢

ȻֺһɫǹɲԴӵĸоȴʮ׷ֱó

Ŷ˵˵üͷһŶΪӼȨ޵ӵߣӦȣƶĲη־

ϵ̹ѾڰʣĺĻǾԵңֻǸʡ׽ӹص֮ȴ׵ɬò档

ȻۣȴÿһĻĵĸо

ڴ׳ɳ𽥰̹ŵصӹۣλľʹ̹شʧ

աɼ١ףڵıȻмɬȴϣ

ȣӸֺȱ㣬ڸղŵҶȷʶˡΪѡĸпܸ̹ŴԤƵľ޴˺ԣһӦòá

׶£е¶ме¶΢г֮ɫᳶ˵ԣΪʲôȡ̣֮֮һŵ㣬ȥֲһȱ㣬Ӷﵽ˫Ӯ

˼룬ʱ˳˼֮УֺҲǻȻ򣬳Ƭ̣ٶ̧ͷʱѾǾ˸

׵񣬲ǱޱȣȻԴεĲȻȴ˼ֵͬС

ֻǣһӦģȴֺӡ

ȴǱñ֮ǰֺӿ¡ɫǿ˳ʥŮ񣬳ޱȡ

ͻȻòĴ΢ţⲢһͷ

ԣҵĽǣ֮ǰڻңȫ߾Ӣ·ߡֻɳԵѾ߰˷ֵӣײٵθڡ

ʵƻʱĶԸ˵ľӢСӵ˼·£Ǿ֣Уͬʱܡ

ͨȴʵá

ڻˣŲ顢̽棬˼ࡣпܵ˺ȴڻҵġ

һ˵ˣʵȻΪӶӰ쵽ıᡣǣڵ̹ţȴǸ

ΪףΪᡣ

̬ǴڣѾ̹ԶԶ֯һڶ˵ˣӵĻȨũʱѾõõڹ͡

׵ķԣɰ̨֮ϡڳе̬ȣ̲˵ĺøС

SȨӵߣΪ侭ۻķḻȻܹе̹ŷصҵ׵ᣬȴ޷һ㡣

Ը⣬˻£ʱһ㡣

õչңǰƷӵ£׵Ľ飬Ǳ̹ŵ̬Ⱥڵ񣬲Ҽǻ۵ѡʺϵķʽ

οͶ׵λúݣдʱõֵϿɡ

ľŵĳԱȻƽʱ֣ΪһֵòɽӡʵǶ²ˣÿ˵ģΪ̹š

ֻҪΪ̹ţǰһĳˣҲʱЦ

Ǻǣˡ

Ц˻ȴɱһϳɳصӡ

׵ı̬˿ĵĪˡ

״һ޸ʱߣڳõԱϿɣ翴һѽѽѧӤһɳĵ·

ʲôȼ֤̣˷ܵģ

Ҫ֪ĻԱһĳԱĵȼں޸ףȻڳӣǱȴǳҪõǵĳϣеļѣԶ

ޱȼܵʱ̰

ʱŮӵ𡪡

пã

üͷںľſʱǲ˴ŵģ˵֣ʱ֪ͨпá

ķֻ֤һ¡

ߣ̹ϵͳ϶Ϊ߼ȫ¡ӳٵĴڡ

ལ

ͶӰٴγ֣֮ϣһŴͳĵʿ̹Ż֮⡣

֮⣬ˡ

ӣԪʼֲͬʱȻվ

漴۾гɷϸһıӡ

ʲô

ǧѵҪ̹ŷ

Ҫʱ׼˴֯ϵˡ

۷׷ףȤؿͶӰֺսⲪ

ĵ̴̹Sս״̬

ʮһ¡̸

ȷӴļ𡣡ĵŮ

Sϵͳ

Ǹϵͳж޿SӴѡ񣡡Ů

϶ʱסˡ

SӴֻӵSȨ޵˲ܿSȨӵ߲̹ŻصʱAȨӵ߿ʱĳЩSϵͳ

ǵSȨӵ»ص̹Żݴ̱ȡ׻ص̹ŻصͬʱѾ޷Sκϵͳˡ

S϶ԼοЦڷӦ

ȨȷSӴ



Ĵõطϸ۲ţǰδĿƼ˻ء

ˣǶ֮仯Դﵽ˼ࡣǧܿܿǰδֵľϲڡ

ǧԶڿƼ˵ĸٷչֻܴĵӶһֻڴʱȴԶԶ֮⡣

̹Ż˵ȻòˣþŹݣȴǵóҲŵĽ

빥һӲıݣǧ㳲ٵø߳ɵۣܹ̹Żء

ټֻµޣʱ˸ãûдƼ˿սҪһĲս

û뵽꣬ȴ˾֮ܡСĴڣȴѾǿճ䣬ƾɢ¶䰡

ལ

ʲôˣ

ڸпʱ򣬵ͻȻ򿪣ž˳Ա߻šèˡֲԪʼ

ǰɣôȫװģҵĲɣЦĿǰ֪̹ͬʱǰⲻڼɵֻʲô

Ǻǣܰǳڶ𾴡뵽˵׵Цڳӭ̬

ҡҡͷ̬Ҳ̫ü٩ˡϵĻҳʾ˵أȻȲδӴ־һ̹Ż

һƳޱȵͨSУʮһƣ͡ڽͨڱڵģǳзƽĵʱֵܹסǰ˵Ĺ

˵˵ѣֻҪΪʵίʵ̫£з֮ʱҲδ˵ĳ

Ͼ˵Ĵڣ֮ǰ紫˵һ㣬Ҫֵܵ˳ĲϣȻĺϳɣѶȸҪڴﵽһľ޶֡

ЩϺǲǧĲϣҲ뻨Ѿ޴ĵرǧ֮ǰҹԴˡǰ棬ʶޱӿƣϸܷͨĹɲʣޱȸ̾

ˡֲʣǰһɣ׼װܣʵȴǶʱ޿̵طš

Ҳ̫˰ɣˣȻŲһµʱ䣬ͻָ˽߳ɣȻδ߷ʱڣǵڵʵԪʼ޷ʤ

ֻͨףǻߣǻ˲ٵʱ䡣ͷһ޴ĸţĲ߻еơֻŴ򿪣ȴȫͬ

Ĳ߻ңǵ͵İ칫һֻΪ˾򷽱㣬ԴﵽЧʡ

ĿǰSдȴǼݳޡһֻΪԶĿġܣϣ޲ʵļҾߡ

ƹɫʴ䣬˼ͬȨϸƣӰ£ﵽ״̬

Ȼû׿ֱӾɳϡ

״ӾıϷϾھᱳϸ˽ж̸ôҲضԷӡ

ֲԪʼͷʾ֮ҲͬʱȻˣдҾ޴ޱȣȴҲԵӵ

Զǿͣϲȵʲô֭ƣʵ

ˡǶҵҲʮַѽ⣬ȻˣҾֱӿżɽˡ

ŶܺáֱˬҲʮֻϲϾҪƤ죬ҲδӦ

̸ġЦ

ԪʼһۣȻ֪ǿũֱ˿Ǻ

ǧ̹ţʲôԺģ

κüʵ

šںݣйڵ߱ءڴ֮ǰΪ˴˫˴˵ĳ⣬£Ƶ

߱أ

Ȼвµ³ĸʱǲֱ

ǧĺ˵ûУ֮ǰսۣһȻĿɳ𣬿սеʱ򣬱˴˹ϵȴǢ

ǣ߱δֻƾźХ󣬴Ҫʼ̸

һ£Ϊ˴ǵĳ⣬ҽǽҷ˾ͷı˵

ʲôʧѵֶεõ˾ͷܵģһ

ǧʮĵ֯Ҳͬʱץס˾ͷСβô

ߴ󱦲أ˾ͷϷĿĲȷһ㣬ֻΪɱ

߸һص󣬲ԶԻѹѹᡣźǣû֪ʲô

ȣ˾ͷ֮һδϴǸ˹Ҳ֮һ

󣬵߱ػ11ҿһ˵ȻǵЦſס

һ˷ʵӡ

ǧ˾ͷʲôϵױ۳˻ᣬ𾪵Ϣ

ȴĥˡ

ǧ֪ģ̹ŻҪٵöࡣΨһƣ֪ؿʱ䣬11¡

ⲻص㡣صڣǧε֪һеģ

̹ȫųŻⱦĵһϡǧȴǴ֪ģԵʱǧͷĹϵԽ

Ϊʲôڿʼʱ򣬾֪ıأũ

ǧ˾ͷǳ˹ϵΪӲǧ磬ǧʵߵʮλյĽһܼԣǳˡ

ǣҲǺߣ

͸ɵͽεؿЦһأȫǧӰӣǿصԿףȫǧ졣Ȼǰǧᱦȴǵõȵĳŵ˵ء

ũȨ

ǧģҲΪũѡĽҲ֪ˡ

ǧȻ˾ͷеĹϵǳ׵⣬˵ƺֻǵĺϵ˵ɱȴûаֹϵ

Щɻ

šǧʵƲܲμǰαأǧҲںΨһͼũѡ

еǣڳɽǲǶǧ磿ʱԪʼǿǰû룬ڽ󣬶һϸϡ

ϣڵ˾ͷϡ

ϣ׻ڳɽϣǧȷʵǿҪסǧ磬ΪʱƼвǧͻԴӦˡ

׵ˣǧ硣

ǾȻҲһ֣

ʮ¡Э

ӵʲôܣڶսǼؼģֻҪ֪ܵ࣬ܵ㣬ƶս

ԣܵ౻յĻѾǴһơ

ǧҪϸʲô

Ȼ֪ܵ࣬ƣǣ˾ͷȴԲΪ㣬ҪκΪУǿʵȫѹƣһʮᣬҪȡɵķ

ôռϵͼͺֵζˡ

֪֮Ĵ𰸡

֪ü

ȷʵǲ֪ΪȷԸ£ֻʱ򣬲Ż㡣ޱҪǻῪڵġǲ²⣬ӦǸءΪǷֻ֣ҪڲرʱȥˣǽʧƺǱͷԴǿȡ

ǰαᣬʧĺۼʮԣŲٻĺۼΣ˲䱻ѹһգǾͷͻȻöЩǵĽṹָơԣƶΪǷϣþͷ׵Щǵ㣬ŻɵռȫĻǡ

ô

ϸı飬˵ʱʼƽȻ˵ѡ

ٶճشӳƺȷʵ

ǡ

ȻǧͷôеĹϵôǧֺαԶƼ˺ߣֵվںλãϡĿͶ̺ȣҪѿȼ

֮ǰͷһƿƼ˵ǧ֯ͻȻ˺ԼתͶƼ˵һеè壬ò˳˼

ʲôԭʹǧѡ

ѡģǼ⣿

ģôױѵǧǷֵţԺ᲻㹻ǰٴεתǹͷžͷԸƼˣ

Ǽ⣬ôǧ;ͷڴʲô⣿

Ԫʼеһߣ˿רдϣŶƵףͷ

ʱ򣬾Ȼ˼ֳӰӣԴκε飬ǱŽС΢̬ȣΪǰԻҲ׺ӡ

Ĺܶ䣬Եʮ㣬֮˿ɵĳǶ˼ֵɬ

ǰ˼ȫѾΪףֵ֣ˡ

֮ڣûĵˣôǧͷȷʵйϵѾ֮ǰˡεĺХʾ˵ǧͷǧѾǱˡ

ʲôϵֻҪǵһµģǾõѣô

ţӣʲôʱ˵ˣɻũԷʱǸµĵʿǽͻأ֮׾ммܲס

⻹ũԷǸô

˵£֪ǧͷĹϵһôڶǣ

ڶǱʾˡũǾŴ֯Эͷ̹Żذɣ¶ζЦݡ

Ŷε֪һɫȴʮȻھŴ֯Э飬Ǹ߲Ա޷֪

̹Ҳֻкľŷʸ֪˸еС飬˸޴ӵ֪

Ȼ֪Ϣ

ǧϢɵµýȻ֮ǰһֱȴεߣݺӣ뵽Ŵ֯ĺ

ε֪ĲҪؼϢαǧĺҪǣũתǧҲޡ֮󣬲ֵ͢Ц

ŶЩ⣬ˣƺ̹ţʲôԽ֮£Ƕ֯˵ȴһ׽ܵ¡Ǻǣ̹ſǵ

̹Ŷũоޣֻꡣֵǧֵ̹͢˵ûʲôġ

Ƕ֯ȴǸԽܵζҪٵȶܻ꣬ũоȨ

֪֯ʲôҵķӦǽַȨǰ¡

ֻҪ̹ͬ⣬֯ǱߣȻǧȥ

׳Ƭ̣ȻŵáһʵӳȥǷǧⲢ˵㡣

ʩˡ׵



ڶ죬ٴγдȴǹǰ

ͷ׶ǰѾ˵̹ŵ˼

飬վǧЦ

ˣǱԼ̸ȥˡʵйںǸΪˡͷδĻǵز֣Ѷȿ֪ũԷĥϵ壬˴֮䣬ҲһĬˡ

ǧ˼ǣ֮ǰʽȡñأͼƵзݸ֯ĸȷӵеʱ䡣

ţʽķ䣬֯˵õķʽͬʱַʽҲšһ𡣰׵Ķзʱ䣬Ҳܼ˵ľġ

׵ͷͬһõĺˣȰìܶɱҡķһֱìܵĸԴȷ䷽ȷˣҲͳɹһ롣

ھŴ֯ϤķʽɻΪ׽ܡ

ôݣ

㣬֪̹֮ǰδģͻȻʵ

׳Ƭ̣ȻʵҲûʲôҪġ̹űĲԣǴ߾Ӣ·ߣҲǲȴǿȡεıء

ţʩԣ⡣Ц뵽һȥˡ

ô˵Ȼ

ǧҲ㡣ΪʹȫݣٵͲ˵˺ҡҡͷįũᣬʧ̫һΣǧŸ֯ҲԳܰɣ

ţȷʵ̹ҲҲܲˡͻȻˣĴʥɮ֪Σ

ǺǣʩˡЦʱûȫڵ11ʱӦָܻ߰˳ɹ

ôأǸȻҲû뵽ȥʮǶ󣬻ԷôĴˡĴʥɮ֮أҲǳԼԤ֮⡣

Ͼǧ֮ǼʶġǷĴʥɮȴҪµָֻܻ߰˳ɹ

ƣεأ

ǣ㣬ôƲأ

ţϵΪֻܷⷨ˺ķѵԴҲΪˡǧȻҵҲ˻ӻҡͷ

ԭˣϴΪشҶڷĴʥɮǸ⡣

˵˵



ǧĺؼ̹ţ˴̬֯ȡ̹ϣʵǱȽֵ֧ģϾһսѣʱһˡ

˴֯Ȼڴ²лĿΪִӦûἫ

Ȼ¼ķչȴǳ׵֮⡣

̹žȻӵ˴֯ϱ̬Ƕǧǳͬ

˳зȨ˴֯Ȼͬˣ

ʮ¡ǰ

Ȼ֪ǧʹʲôֶΣܹ˴֯ͬʱӦ˿̵̲ص֮󣬾ԲС

11£нµʱ䣬Ϊǧ̹ŻȻǴٽ˴˹ϵͷε˵ĸоʮĺ汦

ǣ׵˵żĸоˡ

סֲԪʼйһˣΪΣճ۵£Ȼư̹˸͸ȴ˿κκĻܡ

׶Ǻ档

׾Ƽ˵Ľ֮·켫󣬷еڵֵΪεӣʮġ

ȵǣƺȫûнġϦճʵʱ򣬻żִڵھ

ܳ׵Ψһо

ǳȵ񣬼Ҫֱۻ

Ȼ֪ǰͽڽڣΪΪ˹ȣʲôΪ

ˣҲǽؼദӣڶԹֲ಻֪ܷʵֵĳŵ󣬻С

Ȼʧʱڷ׾

ոһգӲϡ

ԴũʶԼĲ֮ϸҪԼͼ֮ڣ

ʹڻصݵǶʱҲûͣϢ

˷ضڽ˳ɹ

ȫƺȫѾװˮ¯ӣѾ޷ٹһ˿һ޷֮󣬿ʼˮһϸСݵÿëϸѪ׶ģ·˱ӽ˴尾ùޱȡ

ǣȴûһκ

ȥ壬ᷢķ̣෴ȴ䵽һ¡

ûκһ˿ݳȫԼԼڣȻڵѪޱȹ̣ķȴȱ黹ҪӶˡ

һֶľƿأܹϸ΢֮Ľޡ̤ǵı־һ壬

̤ǰı־ȴȫ룬жϱϵӶȫƿԼܡ

Ψдﵽǰ뾳磬ؿԼܣ˷˿ܣӳȫʵ

ɱ䵽ǰľ磬ĸоµĲͬǵʱ򣬸оÿǸӰ㣬ֻҪŴģԸϷǷ

ǵﵽǰʱЩƤӵΪĲͬʱǷޱȣָͨԼԯ޼˽ѣŲͬ˼ꡣ

Ҫ䷢ʱЩȻ鲻ԸȴǲΧ˹

ÿһ壬һֻСè䣬׵ǰشŲֻҪײй¶Ϣǿʢ㣬ǲķȱΪҡ

˹ˡ

ڼڣλڵﴦĽ𵤣ڱʳģʱʱ͵Ưš

ڱ̵˺һʱ֮ԽԽ󣬱⻬ޱȵĽ𵤣󣬱濪ʼСף㡣

Щ׶ԽԽսڳ֮ܲʣװһ죬¡¡

ڽʮ޴ޱȵĿ׶ͻأرǱȻըЩѻѾõĻˮسＷһ

ھþҲйܣȿֺسʮ׶ӿʮ׶ͨգݻٱ֮ܣעС

羨ˮ

ȫȫɴһҲûʣ¡Щ֮󣬽𵤵·˲٣Ҳ֮ǰһ㾲ѧԺĺڰ㣬ת

תķ򡢹켣ٶȣȻȫһģһ

Žڻתʱ׸оʱʼܣС͵˾һܵطܵݡ

ڴﵽǰ룡

޵ɽ𵤴˳׵ÿһëϸѪף֩˿쿪ȥճһֱӽأɡ

Զ

ΪʲôͻƵǰʱ̬ȣֵķӦˡ

ǰˣ𵤾ԶΪȡֵѲϣӬ㣬ݷڵ֩룬Բʳš

ֻǣٶȣȼĿǰĽȣԼԶֻ൱һ׾

ԣҵ׾Ҳǿȡ֮ǰȴûֵηСңӵҲһҶǿ֮仯ȻҲӦη塣ǣΪʲôȴֻнԶʱŻᷢ

ǿἳȡᷢηô׾͵ҹӦûַӦǣ׾ûַӦ

ѵǣΪ𵤣Щһǵ壿

ͬĴڣͺײ˴˵ǣ࣬һעӵʱ򣬱Ӧ

Ӧ𵤵ʱ򣬾һĺӼ׺ĸףָоȸоԼȣȴ޷ΥԼ־

ͻȻһʱ𣬱ǣȫͷš

һľ磬ڵʱȫų߳ݣǧڵĳݰ㣬־šηţĪӡ

ţԭѹ

Ϣȫͷŵʱ򣬶ɵӰ죬Ȼᴫݵϡղһ⾭Ȼ׳üʱֻ±Ҫʹȥ

ֻǰɢȥû뵽Ӧ֮󣬾Ȼǽһ㣬ݵΧκζϣЧ

̷Ӧǰ˵רѹ

ԭνѹô¡



ߴޣһȫʺļ˴ڡϼϣоŸװַƮڸ߿С

Ƿβϼ٣ȻͬǶڼڸסȫƤͣȫ£н˳ɵĲλ¶ŵġ

Զżص࣬²壬ֻҪĲλΡ

ѩͣЪϼϣĴţÿһѩ̹ǵСƤϣζޱȵ£԰¶ÿһƤñѡ

ЩΣȴûзϡ

ֻҪздرܿ򡣺£˵޸о

طɫӺХѩԳɿռѹǧϼ޵ԭס飬˿׷ΧĿֲϢ

ŸˣƺԳϼһƬС֮󣬱

ϼޣǵ˽ء

ǿƬѩϣ绽ꡢܡҲƬѩϣȻ

һƬѩףκ飬Ҵǵ

ȻãȴһֱΪԴ˵֮š

.

˾ͷ

ʮ¡˫

ʱˣƯǧ߿֮ϣȳϼ޽׵ѩأͻأһĳһޱȣ̺ޱȿĹﻺƮѩ׹䡣

ͬʱĳһƣ˸ĹƮ׷ڹĽŲ׹䡣

ɫ죬еǸɫһֻеɫеֻǶɫһɫޱȣɫĲʹ⣬ʺһ㡣

Ÿ׹ٶȼëƮһǵѩؽӴƬ̣ضȻǿҵ⣬ϼޱ̫һ財

ͬʱϵ·˲ͣƬ̣ǿҵļ󣬸ָйٲŻص

ϼڵϰ򣬾Ȼ̫һϣһȴǳİĹϡ

̫

⡭ô£

ǰɣǰкХѣѵҪˣ

̫֣ϵпƼ˲ͣ״̬ϢͰֻӵȵȸ߿Ƽȫ޷ʹá

ǣҲ޷ͽκεݡ

ƺ˲Ҳֹͣһйصļҵ磬ֹͣ

ȫٶңͬʱ޷ı״ֻ̬˼롢ġ

Ȼŭˣ

Ҫұˣ

ˣ˲ǰɡӰļȺۡΣִۣۡð

˫˰Сʱ֮࣬Žɢȥ

յ²š䡢΢¯¼ȡ

·ʲôҲûз

ʮ룬㷢ν˫ǸϿƼ·Ϊо޴ĲԤ֪ԣԲûκסʵ飬˵ϼޡ

εĲ¹ʣʱϸδͳƳѾлȡһϵź̬ܿһ˽⡣

ϣĵȴơ

Ȼ֪ʲô£ǰڵǵһҪڱ̬֮󣬸ҲȺ󲥳ڶݵʱѾͳһھÿҵŴǵˮ¶ûпھһ

ǣʵҲͱ֪ͨøһ㣬ֻ֪ĵط׼ȷϼ޷ΧǾʲô£ȴһ֪

ͬʱⲿѾԵķӦͬʱѩƬһܼѯƮҺ֯

ȻõĴ𰸣Ҳһ֪

ϼǿɢȥ֮ͻȻɢ޾İɫѩ֮ˮ˲Ͱϼɡ

Щϼ޺󣬲ɢ㣬ʱʱһֱһķȡ

ڰϼޣŷ츲صı仯

ԭĸɹ۵ĲѿѸٳ󣬱ɲǴƷ֣ȴǵκιҶعġ

еĵطͻȻɳ룬˼أȻһֻֻϸСڽţɱһ׵С壬ݱţ˲Ѿķס

ɽͻȻȻθߣֲ㿪ʼš

ϼޣԭӣͻȻһĪķݻšѩرɽʵأĵΡԭķݱš

·аѧҵֳ´˾ͷǾ˶صĳǸ߷ңϼ޴طš

Ҫõöࡣȿŵڲݱŵϼޣ¶ԴϲЦݡ

ţҲ׼ôãռôԶӡ˹ͷͬȻ֪ʵʲôӣʧвļأݻҲǰ˾Ųʮˡ

¸£Щ黹.֭ʳ󶯡һȫĿںɫ˽ӵ

ֹ⾰˵Ѿﵽ澳磿һߴﵽ׵ľ˹Ц

ߵһˣ͵ˡ¸߰ͬһĵɮü

ǾŸߵһɾͲˡվߣһŵĵʿҡͷ

ҲǡǸΪɮ˵ʿĻͻȻЦ¶Цݵʱȴɸһüĸо

˵ʲôûãֻ֪ߵһѾǻزͷʹǰѪԨҲֻӲˡһ



ϼϼξǾͷĶǾʲôϿͶӰﴫͻӳüʵ

ȫ

û֪ͷʲô

ϼޣ˫ֺ󣬱һָκοƼźŵİʼšʲôˡʲôȥȥ޻أûٴγֹ

˵Ĺ

ڸ֯ĳƺսǱˮͧȵȸ»еԽķΧͨѶ̱ضϡֻҪһطȾϰҲܵһֹ޷ѡ

ԭϼϵĸ豸ѧߣ˫ֵʱûκһ˿ݴͳ

˵˫ǰϼ޸ûκص鷢Ƿ¼ޱȣĿǰļ޷̽ó

룬ͷΣڲһġũԷ

ʱ׵˵ע⣬ϵͷʾ׼˵ȥ

иǴϣŴҶũԷ⣬ӦһŵĿܣ˵

šϸ˶ͬʱͷ

ȻҶӦסũԷһյ磬һ˾ͷ硣Żˡཬˡǡ˵ȵȣܴʵ

εϼ˫ҲӦͬĵԾͷΣ̵ĳΪƴҹƣһڵϣҲʵһµС硣

һũԷһȴǲҪյģԴڵ硣

ս磬Ȼڼϵ޷⣬ϣȴǿԽܵġ

ѧĲһδ磬ݹ磬˼ʽ֮СȻͷűʵĲͬʵķϣȴǴͬС졣

һ硣

ǣԭеϣһС֣һµ磿

˼

ѧҵֳ£ЩЪ˹Ŀѧң뽨ڸʵȫ롣ֻҪһӴʵѪп˲仯ΪС

ڣͷȴϼΪأַļƻ

ϼжԼ1400ƽǧףռ½9.4%ߴе塣

ϼΪֳ´Ҫôͨ

ʹǴ಻˶ѡ

˾ͷѾܴﵽĸ߶ô

ϼޣΪ߱ĳأջݱµĵط

ʮ¡

ϼٿĻ飬˴֯ͳһ˼룬֯Ŵ֯رӣǰȥоľ

Ϊѵʦ̹ſܸˣڴԸ£ھ񽻽֮󣬱ǰϼ

ûж˻Խε̬ģϾӺХڵϼ䣬ͷѵǵ̬ȡκϼ֣Ҫǵͷŭ

Ǳѧϰ̬ȥģ

ӵ̬ȣ˶εж˿µľһʱͷԷȣǿȥоԼϼޡ

Ƶһʦʲô̹ŵĿҪΪˮ

ཡ

Ŵ򿪣ֲ˳ף̹ŵѾˣֻˡ

̹ŵǰˣȷʵֻйֲסԪʼˣ˵ǻĸǺľģֺ

һ£ⲿͷǲᶯáߣ̹ŻҲҪפأԷκεͻ״

šʵڿʼʱҾͲµˡ׵˳УҲҵšϾũԷ𵽵ãʵԡ

Ϊмʱ䣬úϢû뵽ôҪˡԪʼŹǷӺϣΪ̹ŵҪ֮٣ǳڶİϢ״̬

Ҳ̹ŵĹ涨Խߣиʱܹ䡣ǰµˣһһ̹Ϣʱ䣬һ졣

ţԪʼͻȻᵽζèȻؿףȻ¶˾ϲı飬СӣصôʲôʱͻƵģ

һ㶣漴Ӧǰ졣

Բۣٶȣ˾۰Ԫʼ˵

ףֽˣֲɴ۾Բͷ­˲øӿɰֲ䣬Ѿ˽µʱѾ˴֮󣬶ĿƣҲսϤ

ټͣѾ׶ңȻȥɸߴޱȣҲ֮ǰǰˡ֮֫ǰǰ˶忴Ѿмֽӽ

Ȼһֵ˷ָࡣ

.ë͹ԲΣǿɰޱȡΪ˵õһƺţèˡ

׵ͷ￪ȥǰʵǱ̬ĴڣǶӵо˵ﵽǰʵֻٷ֮һ

ôСʲôΪ֮Ƶģ

ǣԲġ

ﵽǰ룬ҲӦںľһЩϲҲáԪʼЦ֪㲢ǽžŽĺľšĴڣԲǿӴġ

Ǿǡֲڵľ׵ıͣ˻ȨҲÿÿοʱ򣬹ֲͶƱ֮⣬ûʲôԾı֡

ʲô򿴷ҲǲΪȻ

ײͬûоͳڱӵͬʱ˵ҲΪлԿǳԱʮġ

ֲʲô¡ҡͷʵֲҲ˽⡣ûзХ֮ǰǲҲԼʮӣ

ֺ֮ţʸΪֺ֮ţͷһҲȫ岻ϻġ

ǸΪ

û츳ŵЩ꣬ŵϳԱȻǵǴ۵ĵطֺƺҲΪЩľŶԹֲѡ

ǣǰʵкãӵоʵװƷѣҪıЩϵʸԺıȡ޿ɷϵĳɼЩڷķ

֮ǰĺХ¼ľӢԸ¡ٵղŵϼ޷һЩ˵ĳϡʹڻ糤㣬޻˵Ҳ𽥱޿ޡ

׳ƿԡһԶһŬȻа̹ŽϣҾͲû̹ǰĽŲʹͣ͡

ûȤֲƲƲ

ԪʼҲҡҡͷԶڲܿһϷҲʮź

̸֮䣬˲֪ߵ̹ʱһС˳ˣĿࡣ

ӣ¶˵΢ЦСӲǱˣ̹Żأдһİء

Ȼǲһʱ䣬ڻȴֲ׺ɣĸо

šؿףܵҪкͻȻ뵽ڵݣ̾Щ鲻Ȼؿǽɫ࣬ͷ­΢΢£ʾء

̹Ȼûй涨ͽ˿߽ʱҪԺǻǹ涨һ֮ĵͽˣ߽˵ʱ򣬻ǻֹͣһԣʾء

Ҫ˵Ԫʼƽʱֲǰ롢ʸˣԷ־ٶֻǿ׵Ĵ㵣ķӦ΢΢Ͷѡ

Ȼͷ­ȴ͵סǰʸһսȴҪӵĴˡֻǲ֪᲻һ־

ÿһSȨӵߣ֮ǰǺεȵĴڣֻҪյSȨޣԷزһĪȨأƵλϢ

ֻг⣬ģͯĽ﴿档Ҳǳܸ̹˴һƬԡСǳƺԵڡ

Ҵͺá׿Цô͵ˣ

ǰǶؿøһ㣬һʱ򣬾ͿӰ

һˣӰظղ߶òһǰ뼶ӣ

󡭡磿۾Сؽţ¶ԷͻȻӡ

šôܳˣ˹ȥڰĿɿڴһץס֣Ȼȥ

С

κʱǺˮÿһˣΪǿʵŬš

ܶ඼ϤףҲмİģ½ˡ

ǡף

SȨ޵ӵߣ

˵Ѿﵽˣô

׽ĳЩ˵ע⣬Ȼ˲Ⱦÿһ䡣

пѧˣĶ̱óٻ۾ףȫ󲻵ִͻȻ

׵ĿеǳȵĿеǾ㵵Ĳ⡢еȻʹ

һǰҶĶˣһȴ̹ŵһˡ־޴ı仯ȫ޷

ˣȻˣҪǾһ£սǰ룬ø֣úӦһ¡

ʱԪʼ

ǰ룡

˵̱ùԲ

׿Цһ׼˵ȴоŵֻС֣Ȼתͷһ˵ӡ

ġǡ룿

ʮ¡ƽͬ

ǰ룬׾ȻѾﵽǰ룿

֮ǰ˵ôô̵ʱڣֱһ

ļٵģԪʼϴĪǣǲǰɣ

׽ǰϢȳһ㣬ڿѧȻ󲨡OO@@ػ۳һƬ׳һֱֳĬȻձƣ˷ġǰ롱ռ̸ȫݡ

û˸ţڴﵽǰ롣

Ƿ׵ϣԼҲšûȻ׾ӲдëȻͻƳɹˡ

֮ǰΪƾᣬÿ˽ʮǶڽǧŶ˵ⲻëëꡣʣṩ׸ʮ֮á

ԪʼǰⲻǿЦôܴù㣿׿Ц

ȷʵԪʼͣǰľ磬Ѿ֪ˣѰеİյ¯ࡣ

ȴǸո̤һΣѹ˵ѾȫաԪʼӮһ㡣

ддҶҲȤһֱԡ±˵ԴСýǰ롫ˣҲӦò˵лˡ

˵ǰʱԪʼͻȻüߣ˴ҵθڣȻż˵ȥ

ΧԽԪʼʵЦˣԼ˵ҾͽЩͽȥܹЩϲѿʱ򡣡

ǰ͸ԪʼϴУ㵽ֲֹڷӦϲüңҲߴٵ

ðɡӦѾԪʼƵ̨ϣӦսպĺųԱҲͨѯԼֱչʾӦʵ󷴶鷳

׶ԪʼҲܸȤԪʼֹһδָͬоʮ΢ȫͬ

ھ֮ڣ޷ʩԪʼϡ

˶ʧˣôʩӣ

ڶˣæͣϵһУΪ׺ԪʼóһƬĿյأǰĳˮƽǻδʶ

ÿ˶˷ܵطض׺Ԫʼ·Ƿһ̣пܴǼĻᡣ

׼ûԪʼŵЦ

š׵ͷͬʱ㷢Ԫʼ𽥵ڿɢ㡣



׷Χ˲ųκζֻҪΧоһɼµƴؽȥ

Ȼ

ھûиоκεԪʼʧ١

ԪʼͬǻΪ£Ҫôܰҳ

׾ܵͼҵЩ΢ι۲죬ȴҲ޷Щ

޷ԪʼټΧ۵ȴһ

ǿȻڲϵƶλãȴʼһӰıȻʱţӰԽԽ

ǸӰģѾɼԪʼ

ÿ˵촽΢΢ſһ̾ںҷ

༸ֻҪٹһᣬɷֲԪʼܵĽ֣޷ˡ

һ̣ϵı飬ͱøӾ

׵⣬ͳȥ

תٶ֮졢֮Ѹݣһ㡣

ս߽ǵһ

ÿٶȣþ˵

ת֮ǰ׺κεļ󡣿գۼ䣬׵ӱתȥԭһĲӰײʱǷһ

ǣ׵üͷȴ

ûУ

ҲǱ亹ԪʼһǵˣʱѾȥˡ

þеķ޷ԪʼղͨΧߵķӦԪʼѾ

ȥɲС

ΧߵķӦԪʼض󼫳ʱ䣬ҲӦԵķһԪʼ󣬱֮ʱ

ۿף幥ôǿѵ壬Ҳͬʱﵽǰǿȣ

ﴫԪʼƮ·κεطַ·ʲôطڡ

˫ǰ룡˫ϵˣ

ԪʼĻһΧߵۡ˫ϵǰˣ޽Сӡƺδ˵

Ѿ˲ûشԪʼ⣬˼ڷתţ˼ҳԪʼķ

˫ϵǰ˰㻹Ǹ̥ɳȥ̹ŵδ϶ǿׯ

˫ϵǰ˸֯ӰͺôԶ

治㡣۵ĺӣĳȻޡһδδ·ߵø̤ʵ㡣Ǻǣøмˡ

ԪʼĻƮػصÿһ

ȷʵŵĵ·һֱ˳˳ˮڳ˵ʹһֱŸֺǻǵ۵ʱ򣬾пһ겻𡣴Ӵŵ̨ܿܿ

ۡԽâɣܴ۴֮󣬸׶䡣

ûԪʼĻΪ

ȫѰţղŴԺһ⡣

ͬôҳԪʼټʲôʽԶԸģ

ѹ

֣㣬ҵ˶ԸԪʼģΨһ

ѹרŶԸѹ

ΪѹһֱѹƵͽ˵սͬȼսʱһֱû뵽ѹá

ʵѹˣĴݣõϡ

ͬǰˣͬӵжѹòͬǰսӲᶯõѹ

ǣѹȻԪʼãȴټܵѹõ켣ܴᷢı仯Ԫʼ˲䣬Ҳ޷ȫģ

ΪԪʼͬΪҪģ񶯵ķȺͲıˣҪʱӦ

뵽̵ܣȻһ޼ɵɣط俪ȥ

ĵΧѹӰ£ͷĿѣ֫Ұʼã

ѹѹ

ǰ룬Ȼǰ룡

ͻȻֲ״̬о˷Ӧ׵񣬾ޱȡ

ѹĳ֣Ѿ϶׵ʵǰȼԪʼĻû¶ġ

Ԫʼϴ󱻱Ƴˣ

ѹֵͬʱһӰֳԪʼ˾ȡ

ѹƽͬܣûСտʼո¶ͷʱ֯Ѿܽоѹƽ⣬һС

ǣȴû˳ɹ

񶯵ķȺͲȻı䣬Щ΢ĸı䣬ȴģͬʱ򣬾ͼˡ

ԣ£ͬκεӰ졣

׵ѹ֡

ѹӰ£ǳ֮ĲǵͬʧЧԭ

ôܣ

ԳͬܶȻ֮ıƽ⣬ԪʼԴƺͻȻͿ˿ǣȫ޷Ӧ

ͬʱһ΢죬ƿƵ磬ͻȻԪʼǰ

ȭͷԪʼ۾ԽԽ

ʮ¡Ϣ

Ȼܱͬƽ⣬ԪʼսվޱȷḻȻܱ׻С

ԪʼӰ׵ȭͷӴ֮ǰٶȵѸʧڿ

׵ѹһšΪѧкֻܶһǵˣǳڴѹӰ£־ޱȵˣҲΨΨŵŵ١

֮·ûһǿʤľģȡôɾ͡

أ

ڱصõһȭڿϣ̶

û¶κйӣһЦڵϡͻȻȻһȣٴγĳֱȥ

ԪʼӰ׵ѹ£ٴʧЧ

ǵ׵νӽԪʼʱӰּȥٴʧڿ

Χ۵ˣޱȵܡ

սûеļ䣬Ȼ͵ѾõͬܣԪʼմߵսʽÿޱơ

ûսʽӦǼΪĿġǵֹķʽƽ֮Ǳֹ׷ɱ

Ԫʼκλã׶˲ҳ

ǿǰ幥ȵԪʼ潻֡

Ԫʼ˶ٴΣʼ޷ģѹ£Щָ̬ŵ˵ֻҪ׵ѹӰ췶Χ޷ͬ

׹˼ɵڳˣѹһɢⳡˡ

Ȼǰϳʮ꣬ȴǵ߷Σ֮׵ǰǿȣһ˿

һ˿עûͬܵ޷׵սȡʤ

˲ˣ

ԪʼԳΣйޱȵ׵ûԹֻľۣ⺢ӣʲô̥ô˵ľϲ

Ǻǡ׵Цû뵽ѹá

ףѹôô֣ԪʼȵҵܾͬȻ޷ģ⣬Ҳ޷㡣

ţҲ֪ͷѵ˵ѹʩչʱȫӰ죿

šҽǰ벻ã֯ѹƽСǼսΪѹıĲЩҲҵļ㵱УǰȫʧΡ

㲻ͬѹ֣Щ˼֮Ĳһֱڶоģ⣬ȴеı仯̫̫࣬ڵʵȫ޷б仯

ԣֻҪѹ£ҸΡ

ԪʼصȻֻ׵ѹδؾûˣصѹ

㣬ɲܲ

Ŷ£ҲһȵӣͲ֪ѹͬЧģҲ֪ԭ򣬻ڰйأ׾йأ

ܣܸ߱ˡ

Ҳ֪ǸȻҡͷһΪҵѹ˵һأ

ԪʼĵĹâһȻϣԥ˲䣬ȴþԪʼ

ױǸš

żܣںľÿ˵ģȴû׷

Ϊ֪ܹһڴﵽǵܣǾԲġ

Ϊֵ·ǶһģɸƵġֻҪ׵̹ŵģ㹻ˡ׷Ǿ͸ӵòʧˡ

ѹĽǰˣ

ֲΧߣһޱήٵĵͽˣĿƵضס

ѹݲµĵͽˣʱҡҡΡⳡսľģǼĶҪ

ǣǷĵıУȴƽܱġ

ǰ˵һս

Ȼֻǵ㵽ֹûսǴѧϰĶǵ۽󿪡ֻҪúȻܲǶԵʱȴǶ˼ֵı仯Ͱա

ջ񣬻֪Ѿﵽ˫ϵǰ룬޽е¡

͢ͲŰ裬ʲôǳ̥շƺ͵ްô˫ϵǰˣⲻǹֱ̥ˣ

Ǽɡŵ˿εĳĿ⣬âڱæԪʼֲĶӡ

ǰڹǣ

Զԣ̹ŲܽǰҪȫȽ͢Ͳ䡭

ӵģҿĸ֯Ժ˭ǰװb

شѾԶرյţȻҧݣﾫ˸

ӽҪúŬˣ



˫ϵǰϢ쫷ϯ̹ŻأͨĳЩ˴֯

ھŴ֯ĵͽȦ˿ذըֱӰը⽹ۡ

̹ͷ̧ͷˣ

Ľ͢Ͳ䣬н̹ԽԽԶͷǵϢը̹ڵͽȦ̹ŵռ˵һ

ʮʱΪ˽ܵĹ̥շƺ͵ްͣ׵Ǳһҹ쳹硣

һʱ䣬ﵽʵԵ

ڵͽȦȻϢûڸ߽ȦͬķӦ֪ӵ޵˵˶ٶȸе֮󣬱ǿЦ

ӵޣµǰ룿ûǣáá



Ϣֹۡ

ϼ޵ĲʹֶΣ޷ɼκõݡ

ķΧκζáϱĴ˻ңԸҲһӰ죬Ψһֵҵǣ֮ǰĴХûг֡

ȻȻɲǸ֮ǰĴХȣԵе΢ˡ

ɱÿûΪǰиѾϰø߹ҪԼ෴һûòڡ

ϼ޵һֱ˵£˱仯

ɫͻȻںڣīе˸ֻҪӽǧ׷Χп׻

ҰްĹУԶǧ֮ⶼޱȡֹĺУĿǰ֪κƷ֣ھ˼Ĳɼ֮󣬳ȷѼʱڵĿЩƣΪԶá

ΧĺʼƷֵĲֻҪķΧͻ޷Ӧˮʶ

ΪƬ̶̣ƤסʬƮ˰ǧ֮⣬̱֯

峤ףݰݡ

ڱƤȻȸҪ͡

ͨпƤڽṹ඼о޴Ĳ졣

ɼѪҺȵȽз࣬ҪǿĻֻĳԶףǧ֮һƶȡ

ȻϢⲢǺϢǿ˵ʹﵽ˶ǰ롣̵֯ģҲǿȡ

ֻΧ

ͶӰӣɫصűǾ仰Լ˿

Χ˶ӵôϼ棬⾰

ֻʣˡ

ͶӰʧϵȻǿ֪һЩȴֻ֪ƸϾ

һΣεжԸǲԸ̹Ųǿǡ

Ѿ׼ˡ׵

̹̫ˣҪȥ͸͸ԪʼЦ

û´ȥèˡֲ

Ҵ̹ţлǡ

վ̹֮֮ȷʵд̹ŵȨ



ʣµİĳԱҲͬʱվǹࡣ

Уʮ֣һ

ѹ̹ǰ;֮ϣѾӮȫԱء

ʮ¡

ϼ滷ӡ̫ƽ󡢴󽻻㴦˵Ǻ

ʱھϼǧĴϣһҾ޴սͣԶԶֻ޴ޱȵĺ֡

սţ̹ŵĺս

վڼװϣtǧҴܵľ޴üͷ

Ȼ֮ǰش¼񣬿ֻۿʱ򣬲֪īȻ˵Ŀ¡

Զǧ֮ףȻоƲ̺ǹɿֲǹǾʱʱ̿ڷű仯

ȷʵлҪ𺳰Ԫʼ촽Щ˷ܵ

ûб仯תͷʵ

֮ǰһֱǱְɫ̬ͻȻӣЩʬ壬ҲǴǸʱʼƯӴ⼸Щģ˱仯Щٶȼ죬ƺӦˮʣҲڲϵؽš

ڣĻѾǧ֮ƶȣƷ֣нķڿ

ֲʵѾˣ

ҡͷݣȻΪоѾüû˯ˡݣȴʮֿܣѪ˿ʵʵľ⣬ֻǽķѣʹӺ﷢ֵĹ˵Ҫ࣬ٻðꡣ

ꡣ֪Ǵʲôӽ˵ӷֹ㵽ڣȵϵͬҪǧ򱶡Ǹ

Ӵǻصսһ޴о̹оƣڴ洢ֻ.ٲܣҪöࡣ

Щ޴Ĳһ鲻ظسӴϸۿÿܡ

Ǵ̵ĵһֻ㣬ʱ涼ûԲľǸ޴Ƥ򡭡

ǵڶֻȫϸСë̡

ֻƺΪӦ忪ʼñƽ

ֻ

һʮܣнʮ棬ֿƲͬʵȴͬڵĹ㡣

Ŀǰ̹Ŵ̵ģȫĳֹϵСͬģõĲ

ֹĽ׾۽󿪡տʼֽʱֵĵ죬ʱţٶԽԽ졣

죬Ѿڶ̶һ죬Ĵν

ϼ޵ĺΧͻȻ˸´ֽٶȺͼֿпˣ˷ܵüղۡ

֪˾ͷĸ棬ԶԶڸ֯

ʵҪĺã٣Ŀǰġܽ

Ŀǰ㶵

ţĿǰӼڽʱǶˮʵӦԽԽǿӿʼĽӴˮʼܹ롣ڲõĽЩпϼ޵ĺΧ󡣡

ʱֻĴֻҪЩܽӴˡ

ǰɣֲʧɫЩѾǿ˰ɣЩƽ֣ĳܵĹ

ǵǿϵˣȫһԻ׺塣һȺﵽǿȵĹ㷢κǰǲһġ

浽ʱֻֻᱻ½ˡӴЦǲõģǵ˾ͷĿô

ԵΪģ󣿡ɻ

šӵͷƵʱϼ޵ڣһƬ档еĹ㲻ͬʱ͵νǻᱻȡΪʹ

ѵǴ͵㣡׵ɴ۾˼

˾ŲʮˡӵʵԴĴʼ֮һֱעšԴʼɰת֮ǷĴʼָˣֲȻ֪ʲôǵԴκ֯˵İ

󱦲س֮أԪʼص

ԣָĻϱ򣬡ЩԭرصĵطӦţһ󷨣󷨵ģ߱ؼ֮

ϼޣ

׿ĻǸʱͻȻԺһ´סˡ

󷨣˵쳣ϤҪ˵ȴȫȻ𲻳

òκһطܷʲôãޱȡǵȥַһжģ

΢ţ˵֪󷨡ǻȴ˺

Ϊ󷨣ͻȻֱİ

εεΣ

̶ľ

ʲô£Ԫʼʵ

ӳĬԣָٰ㣬ĻĻͻȻл

ǾսŶ׵ĺһַֻĹ㸡ʬںϣꡱǧֻСĲ࣬ڷؿš

ʲôֲ

׵˿Ļ棬ԡ

жΪǿȵĹ㣬ȻǧֻСҧ£𽥱ѪģտɫѪҺںɢ

ͻȻСӺԾ𣬾Ȼﵽ׸ߡĤչڰﻬףԾ

ȻǳսԾ

žž

ϸ΢죬ɫ䣬УŷڱһߣСѾʼײսš

ɣ

ӵָϻ裬ս̼ĵƬ̱õҴܣĵ˲䵯䵽Сϡ

ӷ·ܿǧƵȺӣһ룬ȴɵˡ

ЩͻȻֵȺڵºˣ߻ϸǲʹսŵķԼǵķŭ

žž

ײøƴˡ

ģͶ

֣׼ڶ׷ʱ׵ȴļ򣬡ȥ档

֡ԪʼŤ壬

򣡡

ֲĿɿڴǰɣŸƨɶû죬Ҫ

ֻ׺͹ֲǰûлȨһһߴż򣬰ưش˳ȥ



ӽضĻС㣬ϸع۲šЩͻȻֵС㣬ָֻСȴֱǻ͡Ȼִָֻ󣬿һֱӰ˵ָ¡

͡òζ涼ǹΪҲ̫˰ɣ

ǣǹ㣬ôЩС㣬ôֵģ

üëʱĻ˵ӰײսŵС㣬̳ɢϢȥ

׵ʮ׷ΧڣֻҪκСӽͻȻӷޱȣȻͻȻըѪĭ

ѪɫտЩ΢졣

ԪʼͶ䣬СֹͣζʬƯˮ

ֲӾйΪʵģֲðգۼͱøˮһжС뵽ˮ̱ƾҲ޷ѡ

ȻСˣȻɱٶҲʮѸ٣ʮ룬ǧֻСɱʣ಻ֻСִܡ

ʮ¡ʬ

սоָ׷ɣֳСĸݣѪ˿û˿ƣ񿺷ܡ

סԪʼֲվһǰۿ治ײʲʮֻС㡣

ЩС㣬ǹֲˮץģʮֻΪоͷԸá

û٣ЩĤС㣬۾ġڲһֱײŲڱڣͳƳݣײȻﵽǵǿȡ

ЩСҲ̫̬˰ɡЩСƴƣùֲЩ̾

֪ƣ֪ʹķײüֻСͷѾˣտѪҺܣЩСɷײŲڱڡ

ЩСƺǿλоģǿǰˮƣвĲơԪʼָһֻС

ȷʵǿӦġ

ͷҲصžûͣǿĸӦΧٿɴﵽףʮֱ̬ˡ

ЩСıĤıȴ

棬ȻŸƵ

ţͻȻתͷ߼һŹʬĲǰеݣȻɫ䡣

ôˣɻʵ

ЩָֻС㣬ȻǡɫתͷȻЩʬ棡

ʬ棿ֲ

ԡˣʬžˣʬ棬Ҳ档ץͷôļ̣ΪĻӦòᷢڣָֽ

ղȥо˴ŵõһ⣬ȻҺĳҲз˸ЩСͬӦıԵҲϸСƺڷ

ЩС㣬ʵӦýʬ㣬ΪǵȥĹʬϡԹ֬

ʬ㲻ǿȥӦôֱѪ⣿ɻ

ǵɲ򵥡ֻײزϰĵãĵ粨غܶϢϸ²ȵȡ

Ķֱ治ǶڹϢû˻ǸϤﱾˡ

սţҲΪԽսţ̽⵽ڲϲʳŷ

ŶʱŷʬײѪŵķ

ڲʬ㣬񲢲ηǣҼǵ֮ǰ˽ʬ㡣Ԫʼʵ

ŰǸоΣաڣǵûŰļ󣬶۳ȶ̬ʬ˵ʯͷûʲô𡣡

̾˿ʬĴ󲿷ݷʣµģ͵ȻԶˡ

ô˵ǲ޹ʷ𹥻ˣʵ

šսйķӦҲᷢ𹥻֣ͨӦƽµġӵЦһϢЩʬûнʳڰСʱή٣Ȼȥ

СʱЩʬĻΧޡ̷Ӧڹ㻹뿪ֵķΧҲͼ޶ʬĻΧ

ལ

͢ϻ飡

ĵŮ𣬸̹ŵϵͳŮҲǳĽÿһͬϵͳ趨˲ͬŮ˵нǧ֡

͢ʲô

˵֮ڻһڣԼڼٿϻģǽ͢ȴͻȻʱٿ飿



ѽԵȡ

յӵָĻﻭ仯һŴӣһӣˣӰΡ

һӰ𽥱ɫӵģ

ĸӰҲ˵ģ˸ģ죬ɫӣء

֯룬ʽʼ

٣Ͻ£ٿϻ׼ʲô

ĵŮ䣬һڵøľ̼֮̿ǰѾ֪θ֯ĴڵǲĴɣ

Ȼ¡û⵽

һͷдȥĸߣҲʮꡣ

£ΪԳ£ĿԱ˿ѧľȨżΪصᣬ˵֪ѶֱӰԼоرսһڡ

˵ʬ㣿ӿʵ

ʬ㣿ǲָһЩصС㣿ǿȴﵽǣ

ԶԣҲˡ

ʬ㣿еġǴҿǲ

ԴԵͬʱĻлʬͼͬʱĻʬϸоݡ

Զԣ㣡

Ȼδϣôͷôϸˡ

Ϊ㣬ƺûбҪٿϻɣ

Ӳû˵ʼоЩݣµĿȻ涼ø࣬չݣҲΪϸ

ڳŵʱǳϳϵ˼²¡ڿǾ鲻㡣Ȼµ㲻࣬ϣȴԷ

Ψв֪֮ʶĺεøԶ֪㡣

бҪµΪЩʬ㣬ٶȼ졣Ȼʱ޶ϼ޺򣬿ڵٶȣֻҪ죬ɴﵽһµ

ĳֻǣֻʮֻڰأʱ䣬Űֻʬ㷢嶯ҲǽǿȰɣ

¶£ɨˣǿȣŸ֯սҲ޷ֵ೤ʱɡ

ļٵġɣʧʵȴӭ˽µӣֻڨڨЦ

͢£ǳѧŰ࣬˵ûж˻ỳʵԡ

ټϷݣѾоųɿš

ʲô뷨ɣ۵

Щʬδʱ󲿷ʬ㡣µ

бҪôЩʬûнʳʱ䲻ֻаСʱɣɻΪЩֻаСʱʬ㣬󶯸ɸꣿ

ǰ뷨ȷġ

ʱһİ˹

̹ţӡ

ƨˣôһδɵͷࣿ˵̹ţˡǿˣڸ涼лȨˡ

ɣǵһγϯϻӣЩǰϻ飬ǿн¸˫ӳԣ˻ûʲôȨ

Ϊ޳ͷ֮ˣǳͻȻˣѸߣƺѾʮԼɧˡ

˽£ѲͻȻԮ£ⲻˮƽô

ʬĴʱ䣬ӳ

ӵĵһ仰ùɣ죬Ϊ˳ӵָȥһݡ

ȻûбԳʬĴʱӳǴĽݡټʬݲֻҪϸķó⺧˵Ϣ

Ҳӡ

ӵĵڶ仰ɣȻ䡣

˵ʬĴʱӳ̫صĻӣǾһ˿־Ϣˡ

㣬ЩʬƶʳֻҪйΪʳЩʬ㲻ȥ

ʬķֳٶȣ֮ǿ̸

ڶʮ¡

ˡļƻʲôɣ̾˿ӵʱͻȻ޸д

ɣҲһϸķŬѧϰΪڿеĵ·ϡѧǰʱ̲ҷɡ

ǣһжǹƣڵֻǰƽϵλϡ

ѲһĿѧˡ

ӣʲô飿ܵȻ۽βƼ࣬һ˫ȴǳ֮峺µӣ΢

ûֻ֪ϺʲôϻĻȨκ˶Ԥġ

ҲǾޱȣ¿һֱͷͻȻȡĽ飬еζúܡҲӳ

ȣʬǵ֮Σɳʬռӣȫʬա󣬱ǶԹʬоѰҸõӦ֮ߡӳ

йо١µͷǵЦȴͻȻʧˣһʧ֣żֿɬζ

֪ǰʲôأµת䣬Ȼ۲ʮϸֻƾνʾ֭ȴҲõİ취ˡ

뷨ࡣµڷ̸ҵ˼ǣŴ֯ھ£ͬһطΪءɳԶӣܰеĹ͹ʬ׽ѻڸս

ôðգ۾

԰Ͻ£ǲ̫嶯ˣɣüͷ£ͼҶ´˾׼еʬֱһν

Ȼݣڵʬδ֪Ǿۼ˾Ŵ֮֯⣬Է١

ļƻҲۣ֯ձ鲻̫֧֡

žžž

۷׷׵ͻȻһеû

˵ȻߣˢˢۼԴ֮ҧ촽üһͷһȴǿûϡ

Žṩݷרע˷ӦѾݵĺҵľ硣

ָû棬ӦƽʱʶĶⲻľٶ޷κ֮ġ

ÿһѧߣӦǾԵķӡʱؽҾģһְĿѧߡ

ǿΰ˰ġһпѧ߷ԣڳİ˴֯˰仰

ȻôҪĻҾ磬Ǽòģû֮ģֻо֮顣

ˣǲٽ־硣

ֽ֧ǰ˵ЦǲԾӷ·ҵһݵĵ·ȻĿǰŢһΪ̹;Ŀˮƽضһڡ

ͨе˼ʽֻ̻šұһ·

ӴҾ룬ŷĿתԼ˽¡

㻹ۡºԼӣ漴ڴĳɳ

סˡ

¾ȻĴڣΪ׷ϵʸˡ

ɣϧӺͽ£οЦ漴ӣ˵˵ΪʲôͻȻ֧

ݡظһ仰

ѵѣҲӽˡ

ȫ仰ˣҿ

ӷֱеļȡȻĳЩǰδרҵʽ룬ȻظǶס

ɣ¶˾ȵı飬ѾмȻӡ

֯ĴҲһȻӡ

ĿǰʬûӡǼֶ֮սĻȻʤҲ֮߳࣬ĵʱ;ȴǲҪġ

ʬδչĻʬƱԪˣҲάڿɿƵķΧöѻĹ㲻ϵʬͶʬ

ÿ˵һ䣬¿ӾԽ˳ۣ󼸺۾гɷ죬Цη

Ҫǰúѧϰǫ

ȴѧϰռ֮·ͬѧͿѧȫϡѧ˵Ȼ治мҲΪ͡

ȻǾ׼ɡӦûʲôͬɣܽ

ûʲôɣɡ



ʮӺ󣬾ò켫սͣһݳĳҵĺƾ߾״̬

ǲ׽ʬģȻЩϼ޵ĸ߽ˣҲֻʵﵽǻϵģʬʱԱ֮

ҲһֵĻᣬǰӴЩر֮ڽѰ֮·Ҳһ׼

˲٣շơް͵ȣİҲУһԪˣмݵӣҲȫ

һŮ糺ɫ˿ܴŵЦݣһ˫ǵĿ˳١

㹫ɬۣȫûĻɵĸо

᪣㲻ǾŴ֮֯һԴ˫󣬸û䣬Ѿг̹ţΪ̹˼

ӵ̹ţȻǳġֻ͢ɳշһˣʮˣƽÿ֯Ȼûгˡ

ͻˣշС΢ţȻ׵ĽҲеޱȵ𺳡

ȽϺá׵Ц׾ܣñ׷ȥ

ۣţ´μˣްޱȳݵĿ⡣

Ǻǡ

Ŷ״ɣҿ˵ܶĴ˵ŶǵǸ㹫λõĴŮ

ūҽľԺҪ״˰

׵ȻصͷûжĶȻľоֹ㹫Ҫκö࣬ȴ㹫ֲ

Ϊľһ̬ϵŤ㹫ȴڼȻǸɲ̶ֻҪСݽ룬пҲ

ڱ沢£µصüΪġϣľ㹫һμľ룬ײһϢˣȥ

׵䵭ҲľȤȻ̲ظӦ˼֮󣬱תĿˡ

ϧĹԲ񣬻˶ӦĶ࣬ԵģûС

ھũԷһۺ󣬾Ŵ֯ʵҲǴΪˮ

׼ûµͳ

ÿ˶˵ͷ

ǻǺܺõһϤϼʱһľ顣ȻθũԷ£Ӧûǻкܴġ

εжûһĹ涨ƣǿ޽ӽϼ޵ķΧֻҪע⣬Ҫ׵ؽ޷ĴڣˣҲһܰȫء

ڣɣ

ڶʮһ¡С

սŵսϣʮ߸Ӱ˺ϣеӯƮҶеǺݺݵ䡣ΪľһֻƮĺڰ޳߲죬˾޵ĿݵƮں档

ĸ߸ЬǺ棬ľվ壬˿ػž۽ϵˣ¶ܵĹЦ

ǣܹͨȻɣںƽأȴġ

ô䣿շȿڵֻȴû˵ʵʩз䰲š

ǸĥϵûᣬϾսȥϼѰģֻʮ߸ˡԽӦպͽ˴˵ĬʱӦٶȾͻ졣

ǹĹؼ

ʮ߸ˣΪΪĸСáϾϼ޸ķΧһжƷʱĳ׽ĸСӣɶϱĸзΧΪЧߡ

ĸСӣȻʬǲΪ壬µıأ̫հɣľ̷Ե˿ջˣӡ󲢲á

ʵľͬʱһݵ˼ԩңϲĻˣְĶио

ҾãĽ鲻ްͲزĿǰǳµıǰͶˡҲв

˵ץʱ䡣ڵʬȻ࣬ǵٶȼ죬Сʱ󣬹ǵʵΣաշؿľ֧׵

ľɫ̱Щѿڰʱǵ֮С㹫˶׵

㵽棬Ž޵òߵİҲڱȵĴ

뵽ǵȵ⵽շƵĮӡ

촽΢΢ɫʾĵķŭȴҷŭ֪˴֮ʵ࣬αͽȤ

ձŭҲһ־Ķǵһʱ˿ɵˡû˰ľ˵Ϊ׵ͷʵ̫ˣӵޣСﲢܡ

ȻôȷĸСӵĶӳɡһûһ

ҲһɡշƵ

ңްͲ˺

ң

ϵĽüľʵΪӳȻĿǰⲻ󣬿˲ָӣСӵʵۿۡ

εķСӣҲΪѰ׼ָСŶӣʱӦҲиֶѡ

ײôҪ񣬽һʵֻǣס˵

ôң׵ĳľļҷӦ·𱻲ȵβ͵èһըԸҶԱģڹǲǵģ

Ŵ˿촽Ӿ嶯£ˡȻؿž£ľ̶ĬȻ

׵رĻЩ˵ĳɾͣпֹܻڴˡûһżᶨģ㾡֯ԴҲδͻƵǰľ硣

ôŴӳڿʸζӳľӾʤĹ

ȴҲֻӳˡʣµ˸ѡɣ

㣡ľŭĿӣȴֻתͷͷмߡ

ܿ죬ĸСӾͷֺˡ

ľȻľﵽ֮࣬ȴʵһ飬ȫˣϼޱ

շСڶȻֻһ͢ģʵȷʵҲ˲ˣˡ̥ʵӦŵһĸǰĸ֣ϼ

׸ްС൱ֻˡǹֲԪʼ˿ʼվһ˴ʮĬȻõĻ顣ʵеһǰĸ֣ױǵľᣬϼ޶

ްСֻˣȴȫǰ֣һͬ䣬һȴǵˣϼϺ

һСʱսϻϣĸСɢȥԹ㡢ʬ㣬չʬ塣

򿪣ָơ

СӵĴٶȼ죬žĸӦֲ񲶻Ź㣬ǻĻʬ

ʬ㣬ȴ޷Ϊǵʵ̫Сˣܴķ϶ﴩС

ԣʬȺĵһӦɱ

أأأ

ϼ޶ˮΪˮںϡ

Ѿ׽ĵʮ߸ʬȺÿʬȺ٣ǧôСӣѾ˶ʬ㡣

Ҫһ㡣ԪʼŽ׾ϼޣﱻȫ֣ʱʱԶҰ޵Ľк

Ҳƽ

Ұ޵ʹ˻СŭϼҲӦһսеҰ޾Ǳӽ޳Ķޣϵ˺ɱš

šѾɨ˴󲿷ֵطʬֻԤƵҪϲ١űֲסĹ㣬ҲЩֻںˣҲḡʬں档ھԲôɡ

ṹ죬ںżĸֻ뺣ʮʬҲ뺣ס

ʬ㵹Ǳ뺣ףΪʳ㣬ں߮

벻ԪʼףھףѾΣյشвпܷ⡣

û̻ش𣬶īĺɢһǿѹԶ׶еļ¡

ĲЩǺǹԽԽϤ˵Ϣ·ӵĹ㣬ޱȳ

Ϳˡҡͷ֮ǰҪǾ⣬ʵѾͻ˰ףѾ㹻ˡ

ټǰָоںҴܵĵпܾͻֱ

ԴӼ̳˳һУԽԽˡ

šһٶ㣬㹻ˡֲž޴ڷ䵽Ĺһֱܲ

׼սŵʱ򡪡

ף

üԶӰƺľСһˣȻ֪ʲôװÿ˵ò

ôֻһˣһôţѵˣ

ףˣһֻİצ㣬ڻ˳ȥǣһȥˣǵסˣһ󺺣·ѣ˺۱鲼ֱ۱һӣɼǡ

ѪҺδδ𡱵䣬ܵѪϻӨҺ塣

ܵһ룬һͷźȥԪʼʵð뻳

𡫡

ȵϢƬˮȻӣĹâ˸׵Ȼսš

һĨâ߷Χ

СèߣԪʼ̱ظϣȻڱצʵǲ죬Ծʵ⺣ϣҡ

ãߡֲ

ڶʮ¡İצ

žںϵͿӹһԵˮۣٵĦºˮֱˮڡ

ϼ޵Ķͱ಻ԶңױѾԶԶһֻ޴ޱȵİצ㣬Ҳڲϵػš

ô󣡡

ֻצ㣬¥ߴԶԶȥƶ¥ÿһн״̸֣ϣǱУֻ¾ͻ˲仯Ϊࡣ

ﲻϵɫҺ壬֮ǰǸϵҺ

һӰﴩȥǱѾ޷֮ǰ̬

ۺϵشݳۺгٻͻãÿ㼴Ҫʱ򣬾ͶȻûͬʱ߹ιʱĳѾǱ

ɾľ׾ΣƬ̣ͻܡ

Ϊצ̫ˣƽİצΪֻа˸㣬ԲűΪצ㡣ֻİצ㣬֮࣬ʮЩֱ춼צӰ˷ʤ

󣡡

ľʹǿӹļлûüһӰѸޱȵĳ̧ͷʱʧɫ

һ޴Ψһ֮·ϣѾۿžҪ

͸޵ıںޡʣʼӦΪ˶ܵôΣյĵطյҲӲ

أ

ػûϣɻſ۾㿴һŻҰ޵վǰӢΰıмֵϤ

ף

ľ̾ϳˣҪΪԼôܵôĵطǵµİצ㣿

ʱȴ޷κεԹ֮ģһɣͺҪ䵽

ɻ˻Σջݵںϣûһͷ̧ͷ˫ŸӵζŰϤİӰƲͷһ

أ

ڣڰצϣޱȵıƤ̽˴Ƭצ㷢ʹĽк𣬵ȴûǻŸ㣬׷.

ʮ

ʮԳֺצӰգ·˲һε档

һ˿ķ϶

һ˿Ĺâ͸

ɫصؿɵĴֻצʵԶԶ

ǰ߷壬ҺпѾֻ̤Ǿ磬ֻɱ䡣

ʵȻշƵСӣ򲻹ӵõշֻצ㣬ĴҲȻʮֳء

Ϊצʮ㣬ˣɵѾͻ˱ʵﵽʵĲΡ

ӣǰצһֻշСӾҪͷӶˡ

ֻצ㾿ôֵģΧֻˣôľСô

ȻצʵǿȴȫںֻצֵԭǻǿıﲻðսǾս˵һϢ

𣡡

޴ޱȵȻ򣬼ѿռ䶼ҪۣޱƥеƣɵĴȥ



ͣ

δӴǼ˵¶ȾͰ㿾˿ڣɢʼͬʱצʹ𣬳źＱٳȥ

צ֪ǰһһ޲սʤģղǿҵʹΪ㣬Ҫջˡ

Ҫˣ˶̽ˣ

ľȻмŤͷ­ƺһģȴһֱ͵עսצ㼴Ҫܵʱ̽

ߣ

ײߣ̸ŰצǱˮˮȼյ죬ˮȿֺ߿ȥ

ˮﴫצʹУʼʱмܻѸתΪģ֮Ѿ

ĴſӺˮɻأһģĸ˵ġʬ塱һ𱻾

㡭ôְǸ̡ˣľ̾ʧ״Ѿʶ˱˴֮Ĳ࣬ĻΪצı³źû뵽תͷͿ˾ĸ˵ġʬ塱ˡ

ľĴɨ裬Ȼ֪ȻĶ֣ĻʺִܵͣУȴԲķ

Ѿ϶׼ɱˣȻ֮ǰ¼΢ǵǰʵ̫΢ˣ̵ľʬõ֤

ţ

仰ҲΪǵŮˡ

㹫ʵ֮𣬵㹫ʱ̣κ˶֪ĿصüҶ˴Ҳǻۣǰõˮ¶

ˣȻͷʹΪʱսѣȴǲѡ

ľһ軵Ĺκ¶ֱۣ˵ûԡ̼ͣϲŭԶ׼ûгֻǰ֯Դˡ

ԺϼֻҪϺȣӦллˡ

ŻâľЩӦȻŹˣ

ǰԼӣ׾Ȼûж֣ʼ벻ףǶ᲻ô

С͵ľ漫ģȻ֮ǰǰԹ޵ǻۣʵ޷ҵĽ͡

ѵԸȽϹŹ֣

¡¡

ˮ￪ʼݳīѪľһᣬʼյȲצʬ帡档ĵڷܶﶸȻһʵضţ̤ںϳˡ

İצ㣬ʬȥˡ󲶻צʬ壬Ҳܽˡ

սš

ľĿɿڴŰצӴ壬ԣģʱʬ˻ҾȻ֪ôã治֪ϧ񡣡

²ûиľ㹻ķʱ䣬̺ŭ𣬡룬Ƿһ͡ΪʲôĸСӣֻ˰צ㣬СȴûУΪʲôСӰȫСȴˣ㱾Ҳˣ

ˣûľ۾˼顣

Ŷѵڴ

µĪĹâľһæ͵ǣȻǣΪѾˡܵʱѾ˰צĶ˱צʳܳʱ䣬Ϊˡ

ɹѺԮ󺺡

һֱǸֵضľֱľ﷢ëŵ˵ȷʵأû

ǾͺáľĶ΢΢ζǰһĵӡ

ǶĶҪ֪ࡣľŤ˿ĶԻȴԽӵı䡣

ǡľʵȴˣ϶Сһǹ̥

վһߵĹɣҡҡͷϧϻ治ʶ⽿εεŮӣ棬Ժл᳢ʣϧϧ

ľ˼ǹĶݺݵصһۣصʱ

ڶʮ¡ľĴ

Ƿֿľ̴Сȥ򣬶ԹΧˡΪ˸ƴսٶȣľջ£Ҳս⼤ڼǰչֽŵ˼

ƾǵʵʬ㻹ǹ㣬ǵĶ֡ȻΪڼǰֶȴҲоա

ȻСʵ󣬿ľĸ£ȴЧߵСӡֻǣľȴɲ⡣

֪Сӵ״񣬾Чߣ޷ġ

ףǽµ޶ΧֻҪޣпΣաǣ֮ǰмðյİʾ

ҧľ﷢ݣŽϼ޵׷ΧֻҪûΣգһֱ룬ֱӽķΧ

ֻҪȫûΣյġ

ЩǣľĽϸ֮£˽ԲԸӣӣľͦ׷Χ

ӵǸҵľԼȻʵ飬ڵ̬ȣǿĹۡ

Ҫ֪Ȼûڼ˵£δزֻҪľжΣ˾Ժ

µɫҲǲɫػ˻Ȼô䣬ȴû֮ǰǰͱˡ

ǡǡͦ˾ֻж׵ĵطľͻȻ־µɫȻһֱֲԤУȴûж⣬ڷƽ˾¡ǣźʱͻȻ׵磬ٶȼ죬ǷӦʱѾˡ

ףǿǴ󵨡ҡͷȻȷʵʾǿͻȴǿǵû㹻ʵἰʱˣĶ飬ȴڻҵĴʡ

׵磿ǵϣû׻ĺۼ

ԣΪЩ׵磬ǻǵģֱӻںġʱһƬ򣬱˵ߵĺ󡣡ľˮ۵ŵҲû뵽׵羹ȻǺֱӻں

ʱ̱׵סˡ׵ϵ£ˮڣ󺣶ˡǵһӦģĺҲѹ׼˵ʱͷצ㣬˳

տʼʱֻצֻǱƽצԴ󣬲һ״Сȴȫ˸׵磬ԣǺ׵硭

צ׵£ȻڲϵؽԽԽҲԽԽࡣտʼʱ˺ǿѹʱţԽԽǿ󡭡

ǷְצʵѾԶԶֵܵʱȴѾӲˡƺ춼㣬ȫ޴ӡ

׼ȥǰ취ЭǿٶĽһ˿ӴܵĻᡣ

ǣȻ˳ȥȴƺҲˣǻ޷ɹԮϢ

ľҧȻ̧ͷ۽ǴƺЩ΢󣬡ٺǱצƣǰצè׽ϷŪǣҿܶ޷֧ŵԮ

κκ˶ܸоóֻεرԿЦҲ벻¼һĹϵ

˼ǡӽ׵ʱ׵ͻȻ׵Ĺ£צ㷢˽

µȻ˵ľ⣬ľ䶢һͬʱоĿͻȻ۽ϣ·Ҫһ㡣

ȱעĿľ飬ĳҲЩޱȱ΢Լǰϥ˹ĸ߹󣬹ȴޱȵӡֳޱȣȵ¶ȣ¶

ǰЩ飬ȣȫһ¡ЩõԼ壬ЩˣȴƺҪֱӰƤǣ̻ࢡ

û˿.·ĹͷѪ⣬ֱɡ

ǡľһҵֱ

ţ֪ˡʱȥϢɡ±۾˿

ǡ

ɴ⣬ľӲŽɼ뿪ֳֻһЩĿѧ߱ˡ

δδĸ߸ЬûľȥԽԽᣬʧ

Ҳȥɡ

µ׸շƶһۣȻҲ׼뿪

Ȼûеɻ󲻽⣬µĿѧòƻҪ̻ᣬľҲδӵְ

ֻ̻ᣬûвμӵʸˡ

ףһҪ㡣

׵ĽŲȻͣ£շơް¶ɻı飬Ȼתص˼װϡ

ֻʣʮˣ֮⣬ǾŴ֯Ŀ£ͬʱҲж߸ˡ

ףצ㽻֣ʲôȼ±ص

ǰ߷壬ĹܴﵽǲΣܳ־á¶Ա˵ʱƣȻȷ

Ŵ˵ıȻ΢䣬ͬʱսˣèץϷŪ׼ǰʵ

ǿû뵽צ㾹Ȼﵽǰ߷壬һ⹥ﵽǲΣ

ģʽ

Ҫ㣬顢ɫҺ֮ͣӦǲΡ

û㣬շֻܺצô³

ԣĸǰʤշƸްͣҲɻʡ

õĸǰ룬ȷʵǿʤΪצǹ־áһҲкܴڣǻᣡ

շƸްͣצͬǰ߷壬ԵĻӦ֣ΪǶǿʯнͳԲСܷ׼ǹ

±۾˵ͷȻͻȻתƻľ£ôģγͷ

һ㶡

ȷʵû⣬һͲó£ǰҲûнӴ

ô˵ľʧְȾͱժСӳݣľ崦ȫûи

ΪӦȵ˵ĶԱתȷʱǵԸȻŶľȷĴڴ֮ǰ㡣£һȽϴ˵ǡ

Ⲣһ⣬ҲǽʾãʹӳȨӶﵽξϡ

ΪǰǶһ˶һµĵһ뷨ضȫšһǵ뿿ʲôѪķﵽĿġ

ȻһʱյЧ˭Ҳ֪ϼϣջᷢʲô£ǻ೤ʱ䡣ѪʱõĿߣǸʴ

һѡȴõѡ

ѴľľϺһ˳ʱܿǷҲмְѴȨ·ŵ˼ֻҪ¾ͻиۡ

ÿԱԸ˸ȥЭǵǰӦġȻδܼЧڶԱ¿ӣѾ㹻

رĶӳǶԱּġŮ˼ƽϣҲ׵Ը

ܺãȷʵ㡣

׵һο¶ϵЦݣЦޱȳ졢οƺ֯Ľޡ

ڶʮ¡ǧ

׵֮죬ھŴ֯ﶼǲġ򣬱һԵо̽ʵķʱ䣬һȺ裬˿á

ʹ׵֮ʹ̫ðգڽ¡ӵҲԽܡǵľ飬ʧʣǸߴ˳ϡ

צ㣬ƫƫɹˡ

ԵʱǺڽ׵֮׾ٵ£Ҫ׵ͲǻڰצϣֱӺľ˵ͷϣֱɱ

ǵʵ޷ֵ׵ģΪףҲǳ׵ΣвС

޷Ҵ档

о׵ķ˵Ŀ֮·Ҫ.Ծˡ

̹ŵоһڷụ̂һ߻ظʵᷭϼ

Ŵ֯ĿгԱڷطŰצĸݣͼҳ׵ܡ

צƽָɾŷݣþŴ˴ȥоͬʱŴӵһ𣬸Ŷص㷽ʽţȻݹ

Ҫƽʱǲܷ¡ڽµļЭ£Ŵ֯Ȼͬ׷֮צĽ֮ء

Ӻ죬Խµ˽⣬⼸ǲܷġΨһƶϱǣй󣬽µʤ֮ҲĮƺҲΪ̬ͻ֯ĽޣĵҪȫͶ˿еĴҵȥ

Խ͢ϯݣһڿеˣҪ޵Ŭ֪ʶı˰жһססڳߴ֮ࡣ

ֵܸȾߣھ֮˵ˡ



ľصԼķ䣬ǿŲģȴôҲ

ΪΪսǿµİצ㡢Ⱥ֪ʱѵĶѣһų֮ȴǳһס

ףһ죬Ҫʶһ

ľҲ֪ΪʲôǸ׻ʱʱ֣Ҿǿⲻȥ룬ֻҪһɣǸ׾ͻȰ㣬Ԥ׵ð

ᰡûоͬ⣬Ȼɶ£

ľԽؾãпĿǣȻܲϡ



ڶ죬ӻڶƣսʱ򣬼ľ

ʬͬԤưǰȳ㣬ƺʳĽȱѾ˼ȱʱ

ȻԤƵҪһ򣬿Ҳʮ֮ǷײսͼڳԱʳĶ

Ϊ׵Сӣ׵ؽⲨʬ㡣

׵Ľ飬ڽµ⴫£˲䴫˸˵Ķò˵ЧȻֻ˶׵̬ԱľٶҲױʾһĸı䡣

´˳㿴óײû˶ֻһˡֻаȫͳϵԼϣϼϣŻһְա

һ죬岨ʬ㡣ֻ߰һﵽʮ֮ڡҲǱ׵ȫ



ȻΪָӵõΪֻʮʬ㣬Թ㣬ÿ˷Ҳǧʬֻʵҹʽһ޷γЧв

ս󣬽ȴ׵ָӣ˼ߵۡ

սǶѾյеףѧϰӦ

죬˲

ÿһʮϣһʱﵽʮľ֡

ˡ

ΪսʱĴ⣬űʬҵ˻ᡣǿҽ£ϢСʱܿˡ

죬˼ʶ׵ָָӵõ˵ľͲֹпܳߡ

ҹŴ֯ںʬҩ

죬ʬĴټʮ

ǣȴ˺ܶࡣרŶԸʬҩںЩʬ̾ɥʧ˴󲿷ֵĹȻǿɴﵽǣǹȴֻжǣ͵ˮƽ

Ҫ˵ˣ˶Ƶأֱӻʮ

졢졭

ڵʱȫͶоצľŴ֯רң˳Ľչһר·ڼצڵʡǷڸ߼ҲͬУҪ˵һؿ

ǧ˵֮ޣѾʣʱһ죬ǧˣɺɺ١

貵ĸɫβڰǣ׹սϡ

ߣǧ磬ⲻʱ䣿ʵ̫ˡ䳰ȷ

԰ͻȻǶ಻˼Ҫȥ죬Ȼһȴֱ֮ǣûסĵط

ÿ˶ǱһŴ֯ܶ˽£ǧȴʱ̣ʩʩȻǰ

ǾŴ֯Ա֮ʱƻƻ˶ˡ

ڶʮ¡ʱվ

ȻǧҲһǧǰݣȤ

ףĴʥɮ֮⣬ˡ

һǸɮϵǷ˪ƣţվȺ档

ܲۡ

ȴ׵ע⣬Ϊɮ˸ĸоΪ£ңʶɮˡ

֮ǰڳɽϣǧǸɨɮȻʱû˵һ仰û̧ͷȴͻأؼסˡ㣬һֱʮַѽ⡣

ڣȴмˣϢ

ˣȺǧǿģֱϵӡǿʼụ̀ױʾǿ

һս

ڶǸͯӣ裬գſɰĴ۾ݰף˰źƵķֱۣŻɫĶǶȥ޺Ҫ˱

ǸŮ·ҹıʯòľ¡ϧǣŮȻǧ˿

ȻǸá

ˣǿ󡣡׵ıͨ;ӦȻȫȷ˵ʵȴܿ϶һ㣬ˣҪǿöࡣ

ǸΪ֮ǰũԷ˵ƱȽأϵڣʵǱǸǸȻЦȻŽµ˻׵

ߡԲܣȴҲ޷һѡ˵ڣڻ졣

絽ģеʧֻд̡

ԽԽʵˣͻᷢ졣׹󣬹ϼ޵Ѱ֮ãҲҪĻˡûнһͻǸһ

µ۾

תƻ⣬ѽµźۼƹȥȻ׷Źϣȷʵú

ҲЧ

ȻǲӦð֪һУˣ³

ǣȻҪеϢˡͷ߱أʱվǼʱ

ϼڽеݻҲΪӿʱԵʡ˾ͷʱ䳤Զ֡ľޣʱٵķ׼

ʱվʹҲûнƵģ˵ȼϵṩǼΪ̵ġȻⷽãڿƼ˵ʲôá

˵ǣǧҪũʱվǵһһͷʱ䣬ǧ衣ǵũֵǧʱͬʱҪõʱվ

ʱ䣡Ȼʱ䣡

йڿռоŴ֯Ȼ˵ѾգΪռ˵ĳ֣ⷽҲ漰ȡһĳɾ͡

ǣʱ䣿

һֱ֯⡣ϡ룬һֱ̼ſѧߵķ˼ʢδ֪

Ƿϵġ

ûйʱֵ֮ܳ£ȻʱرΪȴһֱͣͲǰȡõĳɾͣ΢΢

ʱվôȻ֮ǰѾмԤУԳΪ쿪Ĳ룬ȻĿ֤ʵˣ

׻йʱΨһɹġֹʱĶʮĸλ

Ϊй˵κ˶ΪڵȫĹҲȾݡ

ǵоȴʱоǿ˷ΪڴﵽǺ󣬾ȻǴʱһǡ

ڽǺ󣬾ȻΪʱˣǳũԷľޱ֣˭Ҳš

õѧͳӣȻʱİҲ衣оצ㡢ʱƾŴƲ⡢ϸ֤̬ȣʱȥо

ȻõһЩ˼뷨ֱƵˣ˷˴ʱ޹Ȼ뷨

ڣĻȴ֤ԭȵķ򣬲ûд

ʱ䣡ʧŰѧĶһ¶ѾԾı鲢࣬Ϊ𺧵һΡ

йܸıʱϢһ͵ذըŴ̷֯ˡҵȵĴϢйʱһУЩѧЪ˹׵ط

ǧҪＸǲɽܵģڶԱ˫ʵ֮ǶĬˡ

ܹǧ˵ģֻ̹ţֻǸӵ޵ˡ

һۣѹס¹̫࣬޷㡣֯Ҳһٸ𸴰ɡ

ʾصͷȻҲҪǣ˾ͷȫϼ

ȣҧгݵϢ̱ƺ˶÷

ڶʮ¡ɻ

ǳȵòͬѰĿȫĿⶼǾ۽ϡΪ׶ȵԹ˼뵱ı֡

˾ͷֱӽ޷ŵĴڡǵߴ󱦲أǾͷµϷ֮

ÿˣǾͷϵӣ׾ͿĴڡ

ЦǸӵĿɬΪĴʥɮˡǵʱ赲׵ĽŲũ׶ĴʥɮҲ֡

ף֪ȵĶԹΣ˾ͷƲ֡Ϊ˽˶ԹѰ뵥ھŴ֯̹ҲΪѰɣһۣ

״ŹЦݣ޸

ձ΢

Ŵ֯ˣͬ˵˾ͷǺεȵĴڣϴεı֣ޱȿ־塣ȹȻԸġ

ȻֲԶԶպյľͷǵȣҲס

οϼϣǾͷۡ

Ƭ죬䵽㣬ҪϢʱ׵ĿڴƿվǸɮϡ

ʲôֱ˵ҪֶΣ

ͻأʣȫע⡣˳׵ĿȥעǸò˵ͷ

ɮ΢΢̧ͷǵųĺ˥䣬ƺ׵ĻǷѽ⡣

һͷΪʲôͻȻ׵ע⣿

׵Ļʲô˼

ϢնȻתĪĹ죬κ˶ɻ󲻽⡣

һֱڿ̸ɣȻ֪ôģʩչֶΣʵضʮǿ벻ǧﻹָ֡׼ɮúͺͯʵҲ˵úܡ

£̸

ȫһȻʲôʵ£̹ſʼ߱Ŵ֯ΪľεѰ

ȻͻȻƱΪ⣬ȴûı󣬾ȻΪӰӡ

δɮ٣ҲûнܵκĲ̸ֹΪ֪˵ʵ

ѵɮˣѵѾﵽ˾ͷĲô

ȤȤףȷʵޱȾ档˰ΣǸɮͻȻЦǵŲȡ֮ģľ⡣·𱦺еĺ㣬ˡ

Ǻǣȷʵ˼ġ֮ǰһӣôܻСͺ¿ëȴˡӣСЦѡ

ճͱ˽ҴˣȤųͯΪʧҡҡͷϷĺӡ

°ɡ

ɮͳԣ˻ء

ɮáͯһߵǰ棬ɮһɨ֮ǰǸ˥ϵӣͬһıηֵģ

㵽˭ײûлشɮ⣬Ƿʵ

ϲ㱻ˡЦˡ

׵ķ£ȻͯЦôҲЦ

ɮɫʼɭ£شװΣͻأϼϣϣڶԾŴ֯ǧĿǣ˽˵ĶԹһߡ

ñ޸ӷɮһȻת뿪

ûлشĶԻ˹ĳȫĬţֱ׵ӰʧûзӦ

⣬һ̸ôֻûлش

ɮûΪ׵뿪òȻǾˡϣǵĴ𸴡

ɮʼգȫûпһۣ˵仰ǧɣʧʡ

Ϣ

û뵽ɮ˵߾ߣȫûиڵʱ䣬ȻɫÿɮǿµʵҲ޿κˡ

ֻǣǧĵ̣ǿ¡ͻȻðˣ׵ĻƶϣÿһǺǵĴڣټǧˡ

ǿݣΪʲôҪƼ˺

⣬ȫ˶ɻ󲻽⡣



ȣϼϡ

׵۾ضűŵϼޣսȭͷ

һ㸶۵ġ



ǧҪ󣬶ڸ֯Խܵ£Ͼԭķ䣬̹Ÿǧһλ

죬ϢԽԽأбƣԶǧ֮ˣҲظо

賿죬δ㡣ХƱ䣬ϼ׷ΧڷӴܡ

ϣ˾޴ױ죬Ѹת䣬ڲһӵʱ˰

ʱˣ߰ɣ

սŵļװϣɮһһƽɳѸ׳ˮʱѾһҴ󴬡

ǧȵϣǽ󡣽սϣĿԶȥ

ǧʲôĿģӵĵ

֪ҡͷֻ֪ǧĿǰʵҪǵĻأһѵ¡

ǰû뵽ǧʵȻصôɣҲȻ

ɮáͯʵºȻ׽˽⣬׶ǵʵʮָߡ

ߵþŴ֯Σĳ̶ȣߵȫˣΣĳ̶ȡ˾˵ĵ̣ΪʲôҪһ𣬷ʱվ

ʣҲ޷ҵĽ͡



ȪۣɮǵĴ󴬣Ҳһ˵ķ

Ҵ󴬵İ׷Χڣʬ㻹ǹ㣬˲仯ΪѪ࣬޵ĽӻȪ۵ȥǳҲ·ǳ

Ȫ۷·ͨȪ·ϵĴֻ֮һƬκ޷ڽ棬ǿĽ⣬ȴޱ

ΣѾǰȪۼڰȫӡ

ľЩȻ֮ǰ﷢£һ̡Ȼ˲û׷Σڻ¡

ԽӽľԽ졣

գȪ۱ɡһֱ޲ˣҲ뵽µİ

Щƽеʵʰ㣬ǶƣЩĸоƽײɢʪ֮

·㣬Ƥ˸оޱ泩

ţЩ

ôоҵܣڡɳ

ԣǡЩ棿

֣˶ϲ쳣ɮͳȷʵ棬һֱǵܣһĳɳռ䡣

ҲȫǺõġֻҪþˣ˻سУһ˿˼붼ڣ·λҰ㣬ӡȫʧ

ȴɲֹֹͣԶȥʱţ𽥱͸ոȫһ塣

ԣҲɻ棬ȴ˼룬ֽꡣõʵȴʧǡһһʧͿȡˡ

ڶʮ¡ԳӬ

ǿʵʧȥǣ

ÿ˶ڷؼȡɮ˵֮󣬶ʱˣϵжϡ

û˻Ϊʵǿʧǣ;ͳ˾ǿߣҲԼˡ

Ȼɮ˵Ļδģû˻ȥ֤ʵ

ǧȻжٶûйģ

ײпƼҲĿƵɮ֮ǰɮ֮ڣϢѾȫǹȴǷֺδἰ

ʲô˼

ɮᣬֻδҲ֪ջݻɻǧйԶŵʷᣬ̺䶰Ҫϸ˵һӶ˵ꡣϼûмصǲ٣ңҲδһһϳɮҡͷ

׵ؿɮȴʼ޷˿ĸ鲨ɮһʯبŲ䣬κζ޷Ķ

Ļ޴׷ƺҲǶڿƼ˵Ͷе㲻̫

ձ

Ȼ˶ʼ͸Ǵ޵첨ǻܸоĹÿ˶Ҵ⣬п

׿ʼ׾һǹɹĲʧӰ٣ܵƺҲӣȻ΢

ιĻȪѾʻ˺ܳһʱ˰ɣôڻûеϼޣüͷ΢ȻȪ۵ٶȲ죬Ǵӽʼ㣬ҲѾ˰Сʱ

ڣȻûпϼޣȪ۵ٶȣӦʮǰ͵½Ӧûεš

ܲ򵥡ɮ۵ɽʼǵѾȫңֲϱƣȻǰѾ˲ٴη򡣰ڵٶȣڵ½Ѿˡ

СӻʵУٻֻޣƾͻ֪쳣ˡ躢ͯǺЦҪھٻޣҿһֱܺأ

ҲǿףԶھҲȤС

ûˣǱ۾÷ƽ򣬶仯ʶ

ô

й֮ŷ֣һֱǰƶĻƽۣʵһֱҡβģʱʱңһݷںĺߣ￿

Ȼѭ̬ǰɷȷʵǰƽģֻٶȴԶ翴Ѹݣʮࡣ

ſۣһָֻƽ۵ٶȱÿһһ̾Ҫ½ϼ޵ĸо

ȷʵˡ׵ͷշơԪʼ˵ȻǰʵǹҲֻշơԪʼȴﵽ߷ˣǿоڵõ׵ȷϺԪʼľȥ

ǧǲȫģΪǧʵ̫ˣĿǰҲǳǲʲôʱ򣬱ͻȻһǹ

ƽۼǰ˵ĸоƺѾᴩϼޣڵ֪쳣Ҳ֪ʱΪֻεصʱš

ͻȻ΢Ĳ·ַ࣬·࣬ȵԽԽʱ򣬲źȻ֣ӤĿ䣡

ôһ˲ʵֻԼҲ޷ţģʲôܻ㣿

Ҫ½ϼޣһ׵¡

ɮ۾΢ϵ£ƽ۵ĽͻȻҫ͸һƬ

һֺصƣȴǴöࡣȫڣ׳ȴչװĳ򡣲ëëɫҲڵġ

˳򣬾Ȼֺ֫㡣

ǻɣҲֺϻʳͣںϡռ˰ͷľ޴ضŽ⣬ηޱȣԲͷ­E.T.ëĺͷ­

͡

ɺͷ·߰㣬ͬʱҲ˻

ʲô׵ıЩͻȻֵĹԱũԷҪǿö࣬Ҳʵ

нǧ֮ڣǹĽˮƺвͬ۶

⻹ûϼޣѾֲֿεѰжƺУҪѵöࡣ

̫ȷԶʷһ־ԳӬûгĶơɮԳӬȣֻǱԳӬ

Щ񲢲СֲǵЩһֱ㿪ʼ˻Ǽޱȣƺо񹥻

ЩֻС˶ѣɮɮޱ촽΢ƽ۵Ľøҫۣʱѱݷڽ֮ĲķΧ֮С

žž

֣Щ̻㱬ըѪڵҺڽҫ£Ϊȥ

ЩѪȻī

ڶʮ¡

ͬʱͬʱ𣬷ɳͬʱֲĲӰ죬̱ɢӰ١

ʲôˣ

Ʒǳŭ𣬴ʵʵǿݺݵײڽϣͬʱϢǱϺȸѹȥ

˭

ɮȻȻˣ

ԳĻ󽫣ߺˣ

Ӱ˸һ˰ͻȻڰաЩ£Źĳ򣬳֫λȴѾ¡

۾Ǿ޴ޱȵĸۣԶԶ۾ΪȾ˲Ĳ˱죬ֲ

Գ壿ɮüͷԿ϶ǧĸزûмص壬ѵԳӬȣ

ΪҺǣ󽫿ƯںѪʱŭһХЩԳ㼯ٶ̼ӿ첻١

ǿûǣĺ赲ǵȥ·ҶǽġɮƬ̣˵

֮壬Ѿǿȫѳʵ¡

ټǻ㼯νԳм֮ڡʵƴȻⲢɮ뿴ġ

ڵ½ϼǰʧܲκսõĽ

͡͡תͷ˸Գͬ˻𣬸֮ǰԳн̸

ֻ͡Ƚϴ׳Գ̲ؽл

üͷ𣬼̶ɫͻ䣬ȻƬ̣ٴתͷѾָǷߣ

ޣɮɻ֮ɫһͷȷʵǷޡ

ԭǷ޴ʦ󽫵ͷʵҵĺҲǶǽйǼ죬ʴ˽ʶѣû뵽ʦᡣʦǰҽ֮꣬Ҳʦ񡣲֪Σ

ƽϵ̻ڵܿʼ̴״̬

Ȼ˵ÿޱȣ֮ǰɫõӣȴ˭ҲóȻѾָȴȫ޷˷½ġ

һȥֻ²ǣɣ

ˡ˫дˣʹɢȥΣʱͻȻ۾ɮøթ

󽫵˸ľ⣬Ȼۣһޱȵ˻𣬡ͣ

ںϵԳŤŲӣԵʮִ㵣ٴ˻ʱ̷Ӧɢȥ

ΧˮйͨԳȺ̳һûƽȪͨ

ƽۻǰ׵ȫʱԤԳͻȻ˻

󽫿ŻʧĻƽۣмߣޣȻҲԵˣ±̱Գ֪



ƽۻƬƽš

ÿ˵ľ񣬶Ǳ˼¡

Ѿ岨ǼΪˣһȻʮ֮ڣһȺ뻢Գۻ塣

һͬǰ֮ۻƿţԳǶ󽫡

ԳºɮûðȻ֣ҲûʲôĦֻǣȺԳΪ׵˵񣬽Բ̫ơ

˵е⡣

ÿһԳƴ󽫵İ֮壬Ǽ룬һرɮƴǵˡ

ǣ󽫵ԸȽϱ꣬ɮܾȻǳȻŭϲҪ޸ҽ򣬰˳Ǽǣٺúÿʣ

ƾ㣿ͯȴǳͯȳˡ

û˸ҸҶ˵Сƨëû룬ǿͷãֻҪùңұ뿪󽫹Ц

ȥɣ

躢ͯһﶸȻһӣǹڻƽӯԾͬӰ󽫼ɹȥ

ǹͷˣ仨ڰɣͬʱȥ

ﵭȥȡ֮ޱȵأȫ۷󣡡ȻӭĻǡ

أ

ڰ̤ڵ躢ͯȥ˼⺢ӵʵȷʵһսʸ񡣡

žž

죬ڰ

󽫣źܴĲͬȻ˵̬ȫ¶۰ţβһƬβ͡

βͣǿĹ

үүôʰ㣡

躢ͯͻȻͻأЦϵǹȻâ·һ鶯ޱȵİԣԽβĲأѶ󽫸˸ʵ

𡫡

ͳƽݷںۻۺ

ʹ죡ǣû£ⳡҪˬҺ泩˸ʵĶûһ˿Ȼ¸߰Ц

ڶʮ¡

۵Ĺèʵ˰ɣүү·

躢ӵǹһѾøӰ͵ĺӣǹס󽫡

󽫵Ϣת̱·סĲ͵ĳǹһޱȵߣţһ̾ҪԼɡ

㲻Ƿޣ

˭˵Ƿˣ躢үүӣ޵أʵʵĵޣ

أ

ͯȻѾˣ

Ƽ˶𾪲ѣǳΪˣҲ޷ֱȻ˵ϸߣҲֻܶЧ

мصˣһֲܸйصˣһʮꡣ

أҲġӵò˲šһòֻĺͯ˵ʱ˭Ҳᵱ档

ôţԸо۹⣬۵СִָСƨ֪ҼˣǲŵĿ

׵ɻĿתɮƳһֱĬʱֻεؿЦ⡭ȷʵҵĶʮ游

ʮŴ֮ʮһȷʵпܡ

ôСƨ·ôĿƵصŶ󽫣װ׺ݱ飬ڱȴԵ쳣ɰ

δ̸ʤ

ۻβͻȻӳ˵Ĺâ˸ţԽݺݳӴȥ

ж̿ǷâĶǸЫβĶﵽ֮ĶԣƶѾ͵

治ʵЦ΢ţһɹ̵ϢɢءĳɫӿѸޱȵس󽫵ۻβȥ

𣡡

ɫ棬̴һۻβֹסȥƣֻǡ

͡

ٶȣȴԶԶس֮⣬ۻβһճϣӣ˳βŰȼգһᣬ󽫱˻ˡ



ʹذţϵطţȴʼ޷ӵĳǹΧÿ׹뺣ʱӱһصС

ı޷ڸǽζ

ء

ڶ󽫱ȼΪʱۻȺ㿪ʼس˻ЩۻŸϻµ֫Ҳֺ.ëȫűԴƬһŶ̵β

βĹֶΣβسŽγɵĹĻۻǰĺ󱳣ȻԾֱ֮Уۻβݺݵسǹϡ

žžž

Ȼۻβسǹ֮ϣȴд⣬ǹҲû˿ܴ

ɺˣ޷޾ȻһţԪޣףȤȤ

ľҪջϸŮͻأͬʱһִֻƮƮشѾΪ˶ϡ

ֻ̱˪ʤѩ¶Ѿյø̿Ķ󽫡

ѪѣڵĽƤ⣬ֻ޴ĿѪѾյԪˡ

ƺɱˡ

ֻĴţϵĽƤ̶䣬¶ϸ۵⡣Щ³ѪֲѪ϶ɲ˿ڣڷȬš

ūҶ㣬λǴӺζȥη

ڶȫָһӵߵѩ׽˳·ˮܶɵľƷϵÿһ缡˾Ķǣƣǰѳ

·ʫ߳ŮһһЦ޲ҡ



ֱϵӡǶȻޱȣ׵ľ˹ɫȻŰյĶ

ֻǴ˳ûκ£ǽ⼸Ȼ׵ȫĿ֮С

Ůˡ

ߴ󼱴ĺüշơԪʼҲ֮УѾȫ޷ܵ

۾ܿģģֻȻǧĶˡ



һӵ𣬶ġκ˶󽫵Ĵ󲿷ƣڸǽڶȫԻշԪʼˡ

ǳӲ̣

׾ޱȼУ׼ʱѾٻ

㣿Цı飬ɫеصؿֲŮˣֻСèôãΪ˵ɣ

촽ǵ𣬡ǰҿеĿŮ׽һȥڴᡣǿò

Ự˼ϸȣټ϶ĹֻԴ̾ͱγͷһá֣Ҫѿڶ



һ

ʮˣƼˡŮղءƱ

ʮ¡ʮ

𡫡

ֱϵӡͻȻð˿˿̣ͳŭغ𣬾ᾹȻԷش͸֣ȫð˿˿޴شޱȵĶ

֮壿ԣѾǣ

ü΢壬֮ɫǳЦ죬ޣλ磬ǲūҪڴᣬ㼤ˣ

𡫡

Ӧģ˿˻Ѻƺ׾һ˹

亹

׶ޱȵļѾʮֽ䱸ȴбסǡǾĺڹƳ˼ȹ֮ȥʲôڴᡱˡ

ô£

Ů˺

Գ

ھĺ£շơԪʼҲָѣ׷׶ͻȻֵڶȻԻǵǣʵ̫졢̫ˣ·ϣ˼һָͷ׵ǡ

ĹľðȵĿǾԻ󣬶ڼ־ͶԻ˵ֶΣһֱŬķ

ŶλС磬㾹Ȼֻ޵ˣǺǣҲ̫ūҳԾˡϸ޳ָǰĶţ̲ӿȴûԻ󹥻

֪оڣ΢ԻѾãʹУǴţֱӿսˡ

ļˮ˫ɮӡáɨӣû㹻ģܹǡ

ŶǾ᣿Ȼǿӵȴ޷εĴڣǿ޵װžᣬصͷ۽ȴ˼㡣

Ÿַࡣģ֮ΪޣҲ֧ϵʵǷǿѪͳкܴĹϵӵԶѪͳѪͳģȻԶԶҪƽǿöࡣ

һεδشһδΡӵǳġӵδΣ弫ǿڻεҪ󼫸ߣִڣѪͳʮǿ󣬶ӵԶѪͳͨеġ

Ծֺ󣬼ĻԾΪ㡣

»󽫡󽫡ƽ󽫡󽫣μ

ʱĸӰͻȻڼ󣬶ͬʱžήٵ󽫡ϵȻѾָǾδָ

󽫣þòɮͻȻŻĪЦ󽫱֮ǰģԳ֮ˡ

֮ǰ󽫵±㼸ֹ죬뵽Ŀǰ𰸱֮ˡ

ţһֱڴλ档ȻΪ󽫵ƣ֮ͬġ

Գ׼װ

׼װ

ӥ׼װ

Ͼ׼װ

ɮ۾ɫӿĴ󽫣ٺٹЦ

ľδֹԸղۻȺĳӦˮ׼ʮޣʵԺɨŴ֯

ʮۻ׼װ

ȴŴЩ鴤̧ͷضӣֻһ£ƴɱ

ʮôָ鷳ˡҪ˷Ѷʱɱ㰡һ

ѽѽˣҪ˺ɱһһҹӿŴеȻƲƲ죬˷ʱ䰡

ؿӣݺᶫңû˸

ʮλҲļ²ѡǲΧɱδزܻɱһλδɵСȻǡ

㲢û˵ֻĿһֱžᣬòƾһ˫Ʒٿᡣ

һǿѪͳ磬أҲô

촽㲢ûлӦ󽫵Ļתͷա

ٺ٣òȺ飬ûóֻŲɻժҲϵóϢеϤ·Զ֡

һӰ˳һͷ㷢ֱʣͦı򱡴

һµĿꡣ

ﵽ̶ֳȣȼ㻹Ҫ

Ϻ

ֺ󽫶ʱǸ˶ͬȼĴڡ

ǿ˿ҵ

ҶûɶȤǸԪ޵ŮһҪġԪ߹ߵζΪõģȻ

˿εĿɨշƣɺͷű·ʱҪշ˵ڵء



ڶ

ʮһ¡ĺ

ŶҪŮƵðֻ޴Ŷҿ޵ˣƺŮϵǳ˵ǲǣ磡˿ϺԳЦ

ŶѰˡǸСӣߵԪŮΣֻҪŮģұ֤ܺë˵ͨ㲻µ޳Өָ°ͣƬ̣տΪʺϵĽ顣

շͶݳĿ⣬˵ǰӦͬЭίʵ̫ǿʮѹ£ѾԵǰƿá

շսʯнηֱǿꡣܴЩоƫڴӦĽ顣

ǽˣҲ֪ԼǷҲ뷨ǵǰȴ׷

ȻϣҲҪݺݵҧֻһڡ

Դůִշƴʱļתͷ㿴һսѣǸڲǰԼСˡ

ģǲ㣡

ǿı֤ȻֻĻȴշƷġ

ԴЦˣ¶һεЦݡȻڱ״Ȼֻеް͵ЦɲáԪʼδÿɷ񡢹ֲŭӹ顣

ΪȤģĪľıˡȻʮͬȴ׵ǿ󣬶׿ڡ

Ӵ⻹ǳҵ⣿бҪΪһΪô΢ԪŮ˵ôҺܲ⣬ĺܲ⡣Ҫҿˣͦ鵭ЦЦ崺硣

뿪սɡйɲ̸ˡױޱȵϺ䡣ͷѾȥѱ˻ƻ

ֻҪŽһѣԺֺϡ

СӣŶһû¹ӹЦЩϺзɨصģ㴦Ӧòɣ

аôûСɮüʮΪһһҹ갡ٵһҹ

ǽоޣƶҪһһҹɣҸСӰˡͻȻڵ

˱̬ͼɫЩѿǹ˼ɵĲֹᣬʵӵ˵ʵҲ˵Եʤù

ԼҲгԱʱ򣿹Ⱥ˿ʵˬЦһ׳˶Ĵ󺺻գͻȻ֡

ǡֻޣȷʵǿǵ˭ҲûգޣΪʽĹͬΣϵһɮҪ˥ϡ˹ȵͷƵ˳ĺ򣬻ƶ񤣬ʶǵĺʱԹԡȥɱɱ棡



׵ɫ΢䣬ѾӦھҪͬʱĸ

ϰݡȣǿˣôЩСʱ򣡡ϺԴϲ

ǺǣĺȫˡҪҲ˷ôഽˡ㽿Ц

ģҪʺųҪȫ絽ˡǸ׳˶󺺣ֵĺȻҪ䵽˵ˡ

ȣСĻӿڳΪϰݵͷƵȻСڣǽͷĶš

ʡʡáȴһڵ

ף̫ԾӺóֵֵĸһˣܡ

׶ߴɮ̧ͷȴƺ

˵ȺܣСĴ˵ƺ·˷պΧǱǲѷɡ

·Ƕнʮ򡣼·˵а֮ڡÿļʵǱΧҪ˵ǣƾҲɲȥ

Ĵȳ֣ҲǴǷ˼ϣ·

ǣɮȴǻᣬʱȻȡ

ɱ

ĴЦ׼ǰɱͻȻؼ÷糺ɫĻƮ䡣

̧ͷȥصľƮɵ糺컨꣬صģߡ

ƬȻֱĴ

֪ϵϵĹ壬Щ糺컨˲ۿɼٶѸٿήգ

ţȤġȹȻȻһȭϡ

䡭

̱ҳһӣ͸ӣܿϰǰš

ǰ棬һ˸ŽĴ֧ڽⲻҫͬʱľ޴ڷй

ҵá͡죬Ļʮֹ죬մϻ̳뺣Ҳ޷ϢЩĻ档

Щ棬Ǵɫġ

ϸģܷ֡

㣬ʧˡ䳰ȷ



ϣƱղأ

ʮ¡ͷ

ߣһʲôıᵯϸСƾղ籩䣬糺컨ɵҡҡ׹

Ⱦ˫ȭһȭعһȭϡ

أ

㿪ʼţƳ֣ԼĹ͸˽

أ

һȭ£̷ֱ⣬Ļҳ

ӿѾĴüͷȻ֪⡰󷨡޷סĴҲû뵽Ǿô

ƽ߷Χ

ž

΢Ĵ죬ðϵķ򳶶ϣʮһŷ緱ǰ˸ѭĹתš

֣Ҫƴˡص

Ҳֻˡҡͷ̾Ϣ.ɽͻȻ˹תţ·ְ㡣

͡תŵ˳ȵϢƻ𻨶Ȼ̱Żӡ

þûˣеˡŤͷ­΢ζȴһӰȥͷ·ͷ­㡣

źӣǹ˫ͬʱҲ΢΢ζӰ׷ףͻȻһֹĸо·Ӳֱֻֻֻۣ

ͷۣϰ۾ԪӤڵĵޡ֮ǰСǡλСʦ̫ɵ󷨺ǹ찡ǣ

Բ֪ˣõ

ͷۣеԪӤڲʩչˣɱͬʱҲԪӤֻʹͷıֻۣǲӰʵ

ʵȴҲ֧Ųͷ۵ľġʹͷۣʮа˾ѾԪӤڵĴڣڴ˽׶Ѿĳʱ䡣

Ѿ˵ǸͬȵĴڣϰݵǵģǸáȻĳԶԶûͷÿţǶʮһŷɢϢȴҲΪ֮塣

Щ鲻ǼΪķЩɵ󷨣֮

۹ϲֶˣȼϲɲϰֻϺôӣֻҪΣĴڣֻսúҡ

ϸ΢ӷự̹¶Ƥð˳գӵȫԶԶȥ·һĴ̼ס

ȵıһֵޣԡ˵ӵԶ޴Ѫͳʱ䳤ӵɱ䣬ڻΪԣֻһ֮

Զһ㷨ӼǿӲ壬һΪ

ϡ

ӵǹضȵϣ·ڷһ㣬֮ʮȻûдӵ￴ޣȻܹﵽǿ

ʹ졢ʹ죡

ȹؿˬţ·ϵĲǳǹϸƤ⣬ǡ

۵ץˣҲ޷ȫסӵĳǹͻƷһϣȴҲ޷ش

ȺܣԽһ÷ϵЦԽࡣ

Ծű䡣ÿһ䣬뿿ȥƤһƤȥ֮Ի

׼ȥһƤƤΪѣεĸ֣ϣԱɾʹλ

λԱԳܲˣһˡοҲûԱȫֻܿεĸֽ֣ˮĥĹȥһƤĤ

˽³ƺÿ̫佻֪֡˶ٱŻ˶ķ̦Űĥѵļܴʱϲ֡

ͷۣɱǿͨԶʤһ˵ֱ

СãϸƤģ°ɡҪˣĪҪֽ㡣Цг÷ȥ

Ť˲øɱ⣬ǹѪⶼʧֻʣһƤĨȥ

õһЦ赭дŸʽ־ټ죬ÿһ־ڿ˲Ӱ·ͻȻָŻָ޶ˡ

ķȹݺݵ˷ϣ͡жȻʧȴǺë˵ͣǡ

͡

ķкݺݵиȥһ⣬ڽӴڷ˲ʧΪ˷УûκɢЩСķУͻأʧ·ա

󣡡

ɵƤĨҲݺݵڷϣǿŷ̷ˡ֨֨ԭĹҲӰ죬û

߳

³һ־

󣡡

еķͻȻϻͬʱתۣȻǰȥʱа㶸Ȼʧ

΢е۾̵ɵùԲ

󷨣



һ

ʮ¡󷨱ը

ʲôôϺĿɿڴԪӤڵʵȻ˲ӡһ󷨣Ҳû˵

ǺǣȷʵͲ֪ҪʲôۣϰݸЦüͷ𣬡鷳ˣȻûɶˣһϣץסֻޣǸˡ

ôһӣƽѾȫĴ߷ΧȻ׷֪ĸģ׷ϣһжǿ̸

ƽ۵ٶȣķٶȡ

ͣ㶵Ƿӡ

ӡӡһô׵ģϰݻ󷨣̥ԴŲ֮Ĵ󷨣ǿаŲƣ߰ɣ

ֻǵЦţû˵ʮһŷĹתţת

ʽǸﲻֱŲߣʧɫŲǳԶ봫ͣķѵ࣬Ҳò

ǰò˵СãȻʹó

ȻأȻȱݼ࣬紫Ͳȶ޷λҪܿռѹȡһ㣬ߴԤƵĺϰƾ۹⣬̷еȱݣңԸղż㱻ߵСֻٴһΡ

Ŷ⵹ȤˡٺٿЦȥˣɲҪҵĹ͡

ȥɡƾĺ꣬㻹ŲôϰݲƳϺһۡ

СãҪ㰡

εЦݣתķΧ׵ķ˿Ʈ졣

ţü΢ƺЩ˿䳤ˣˣ

Ǵ

ëȷʵڷ賤ţͷȫѾðϸëЩëһ˫˫ϸС֫㡣

һ㣬ð֫㣬ֹ㡢ǧ㡭

ֻģڿҲǿɲ֫ĳ£ªֲ簢ޣ

ҿɲԴУСãҴߣҲҪɼ

ɬ֫سӿȥзֳԶԶƿƺ׼ƿķΧ׼ֱӹñ塣

ҵò٣Ϊôߵģȴûᡫҿθ硫

û.Цԣ־ٱ䣬ʮһŷתķΧȻڹ黹仯ʱ򣬱ȫ֫С

͡

ƺ׼̷ֳֻ֫ɶʮһݣֱŶʮһŷعȥŷת켣仯ʱȻЩݺݵذס

ãҿô졣ǧ֫Ϊһ壬ڰס飬ֻҪ󷨣ͱ󷨱ɳʯĦĥ𣬡ø磬ҵǿԿһǷŹ㡣

֫㣬Ȼڶ࣬ǸԴһġֻҪͷǴ͵˳֫㣬͵󷨵ϡ

ô

Դֺһһޱȵơ

ž

ʲôޱȵľͨ֫㣬ܸоڱķ飬̺ڷͷų

⻬ķ̵ܲ÷·Ҫپأ֫ð˽ζ

̾Ҫ֫㣬ȴͻȻ֣Щ֫Ǳס㣬Ȼȫ޷ӷϳ롣

žžž

鵱ϣ֫۶ϣȻʧһЩ֫㣬ⲢʵӰ졣

ɫף촽ض֫㣬һѰֽ֫ȫʹֱܰӸʹ

ģʲô

龪ŭӣڽضȫ֫㣬תӣȴֱһʮǿס޷Σյ

̫ˣѾռ籩סõĻڿռ֮£óòȱ֮塣ãԶʧڿռ籩ɣ

õ

ãҪһųҪıǡѪ

أ

ʮһŷ鶸Ȼըɢ˵Ŀֲˮ飬ռ䱡Ĥ¶һޱȿֲĺڶ

ڶ֣޷·ڶؼסֲ޵ĸо·ÿ˵ʱֲڵںڶֻǻ˶Ŀ־塣

ڶֵͻأޱȣҲѸޱȣκ˶Ӧڶŵޡ

ȴҲʧͻأޱȣÿ˶ûӦڶͱĿռֲ֮ˡ

ڶʧʱǲŷӦ

ۡ³һѪֽ󷨣ҲܵΪصĴˡ

󡫡

һִޱȡɺ֦ͻȻƺˮõĺ󱳺ݺݵس

ȻһҲɣ



ڶ

ʮ¡ɺ֧

״ֺ񣬷·ӺͻȻðľ޴ɺ֧Ӱ͡δ󷨵ķָʱݺݵسõĺ󱳡

أ

ú˸ŵĽ⣬ȴ˲䱻ɺ֧飬ɼ̱飬Ѫ·ҪǮ۵ıð߷ݣݺݵسҽ

ˮҵýʮ׸ߣõȴֹס³ȥƤգˮ赲عĿڱǣȻѾǱʧȥʶˡ



ϺܵţӴţֻ֮ǰСµɺ֧ƺˮõķݺݳȥ

Щɺ֧ںٶȣƺڿﻹҪϼ֣Ϻ仮У̱ɺ֧ٶȺӰ죬ԽԽ졣

ñУƾͻ˲仯Ϊ࣡

һϸСޱȣǺ߰ɫϸӬͻȻ뺣ɺ֧ûгʱýϸޱȵ֧ϣȻϼ



õĽСޱȾյضɺ֧ĳЩɺ֧ݺݵسһ𡢲һȻð˳

ģֱߣ

ͭŭŻΪԶԶӶݵӣҧгݣȴֻ

ĴٶӽķзȻٶĶ㣬δ׷ϡ

ߣץֻȥ

ϰɭؿǻʧϵ

ñǱ֣֮ȴû뵽ǸͯӲػĴۣӲǴԼãȻ˫˫ˣԶݶȥ

ܵķƽ۲ͬϰ˼ѡ׷ƽۡ

ȻǺӿˣѾǿĩ֮ٶʵ̫ˡ֮£ֻҪֻҪסˣǵʧ˱ϣϰ˸ž

ľףһϲãռԶֵѪͳֻҪϹԶֺᣬõĽ

ֻޣʵϴͷõĽɲܴ



أأأ

İɫ򣬷׷̷񰧺סطţǱ뺣ȴʼ޷˻ϵĻ档

ǧ򡢶򡭡

Ѿ㲻˶Ǹڻƽۺģ飬ȫͷ

ƽ۵ٶȱɮ߷˼£ǰˣҲδܽ󡣿Щֻʵȴһֹ󷨣Ȼٶȼһ˼ĵزصڻƽ۵ĺ档

ƺƵ塣

ȥУһ׷ϣȫ˶Ӳˡ

׵ɨϵˣ£ѾɥʧսľģֻʵӲһ룬Ǿδشù

ȻշơԪʼսⲪҲ޷ֵá

ʮֶӣޱȡ

ιҰѴûаմǣȫ½ϼޣ׳Ƭ̧̣ͷɫɮ

ɮ̧ͷתȫһĺߡ

Ʋȴ̺𣬡ܰѴߣβܰЩˣȫشϼϣ

ûֱӻظ׵ĻһǿʤζͻȻŨƾ仰ױָоɮʵ֮⡣

ףðգԪʼ̷ԵȻ£ʸȴǱϵö࣬ҲмȰڡ

ǰǻôֲҲȰ

շûпڣֻһ˫ˮ۽ضƺֻҪһգۣױʧˡ

磬ߴզ죿ǲûǿĻô㻹ɡްͽ˸ţҲȥգȴ˱һַȰ˵

˵ΪӣȻ˵ڣȴƫ֧ȥֻǵŻ㡣˲֪ʲôĻȴƫڵް͵˵

ľһû˵ź촽˸֪ʲô

ӦǵĶ̸֪Ĵڣ׷ԭȥն߳ɵܵᣡ

ңĺ·ڲһ·Ѿﵽʮ֮ڣľҲϹɲġǻ֮ǰܵطֻһ˿ܵĻᡣ

ƽ

ǰǲǾΪֻô

ȥն߳Ӧò⡣

Ŀǰõѡˣ·ϣǾûˡ

̸ΪնȷʵĿǰõѡ񣬲˶¶м֮飬ȴҲвΪӦõġ

ΪǾᣬδػܵ׷ɱ

ȫЩΪǣҪԷ棬ռıԽԽء

ֻҪȥ֧һ壬ʱ⡣



ɣƱղأ

ʮ¡ɽꡫ

󽫣֮ʮҪʰǲ⣬αҪӰں棿ðŭ󽫵ݣȴŪ֮УҲˡ

ޱȷŭ

ҪǰЩ˺ѣֻһ˿źϡ

ʰǣǸ⡣ҡҡͷŮղſǰԸСӦֻޣǵͬĴڡ㣬ǲСģǴĿԣûС

Ǻ˰ʹղŲǲͱǺͯɱˣֻ޵ʵɲǺͯ

ǣʮ󽫼е˺սӿҲӿˡ

ûҪǿɲֹֻޣһɲϷޣϢʮֲֿҲεġʮδʰң·ҲѾ·ϡ

ĺȻͬ㣬һŮıλͻȨҲȻô

󽫻ֱ棬ȴص˻ȥ죬ȴʲôҲ˵

󽫸Ȼͬ󽫼𣬵ȴǵ֮ĵһ󽫡ĶʱҪ󽫵ǻۣΪĵһҡ

λ磬Ƕܷġ

ֻ޳ˡ

ʱһλ󽫣ͻȻ

Ŷ

۾ֻһâȻɻƽš

âܣ𣬿ƵñΡ׷ǰĴ̰һƬ˲սɣʹ౯뺣

й˲䱻ս׹亣

Ǻ̲ȥηǰͺ̣·֪ʹǶôµ¡

ЩȸľӻҪ֡طƣֻҪһȻ಻üͷ

ģȥɱ

ʲô󽫿һۣ̾Ϣۻһֵ壬ǳĹ壬ˣҲʵߵġ

ǣȴҲǵġ¶嶯ѣΪ£Ĵ·뼯ǳô鷳

ҿǹҪ·ֻˡ

󽫳ڶʣֻ˸泯һ򼱳۶ȥ

󽫣ǣʾ

ȫת׷⣡ӲϵתƽСȥķǱԮ֮ĺΪĲǣûʲô⡣

֪ͨϺȫ׷ķ򣬼ּʱϢ

ǡ

СؿžᣬȶٶȣȲ׷ϵͬʱ಻׷ϵĸо

ֻܱЧʵġնá

ķӦȻԶ׵֮⣬ʮȻԵתƺƵ򣬳ɱ

⣬ЧҲ̫˰ɣȻǵĿꡣ

ȻʮѾں棬Ȼ⣬žٶȣʱʱþ򣬽й

ٶȼ죬ȫֻϢ֮䣬ҪʧȥӰ

ʧȥ׵Ӱ󣬷ͷȥ׷ƽֹۣ󷨣׷ϻƽֻۣʱ⡣

ЩԶĵط޷ٴβ׽ƽ۵ķ򡣡

󣡡

Ȼһв׷ëйХ̵ĤۣƶϷɿ׹䡣

𡫡

Ὺʼͳ·ǰʲôµĶ

ǣһŲ

ɻüͷȴͻȻְ粼Ķ

ղŵķƮ죬ǾᷴӦʱ׹ֻеʱܷ֡

ﵽǰ߷Ĺ

ǿ鲼ͣڰգȻʼ𽥴͵ĳް㣬Ƿʮ㡣

ݵСȱݳеԣгӯӯһյС̶ճǰ۾ӡգ鶯һǧĵŮˣǰ

³ɺͷ.źջ촽ˣС˧磬ּˡ

һΪ㣬ѾӵǹˡӺø赲ĴڶǰѵѾˣ

ʹͷ۵ĺӣЦȻҵǲ֪õַɵýҪǽٶȾˣɵӣû죬ز

֪׶ڼĻŰɣûϢǺϢٱȴӼ³ӺѾϢҪõöࡣ

֪ôʵͦġ۲תյصʱ򣬻˵ô໰С磬ڵĴǷǳŶ

΢㶣Ȼ󳯺濴ȥ

ʮѾڿƣͭǽۣذΧм䡣

Ҫ˵۸㣬ֻҪԸ⽻ޡ㲻ԷһһɽꡫŶ

βĽϸУʶͳС



һ

е£ˣᱣֻǵҪʮˡ

ʮ¡һ˹

㣬һ֮Ľ˶ǸղǰƤĤöɣɷ

øɾ͸޷ܾ

ײҪջµľᴫ˿˿ľʱѹ

΢㣬˼˾ĺϣâ˸֫ǿն¡

أ

ĹâβͣسԶȥ

Ůʵ̫ˣ

̸ȥѱᱻԻǣƴӡ

ܣЦ浱ղţڸ̸İ

ĵǰ棬ٸִɺ֧ȻӺð˳ÿɺ֧״ִ󣬽ؿ£šһɺ֧һ֣ǺﶸȻһƬӽǧ׵ľ޴ǽס˳ķ

ء

Ļ򣬺ݺݵɺǽϡÿһɺǽϣ̽һƬɺǽٶȣȴȻĹҪ졣

ͣ¶׸Ӱ

죬Ҳѷɡϵһܲճɺǽϡ

ϰݡ

ı壬ȻɺȺײòʵΪĴģϾǸѵӣѾѾʼ˥ܡ

ޣֻ׳ʱ򣬲ǿġ˥ϣҲ˥Ϊ壬һ˥սҲ½١

ǣϰݣȻǲľ

ľ֮ǵĿԶѣһľǲľԶΪƳ𿴵ϰһģλøá

ľʵµӣֻеߵͷʱ򣬲Ż˥

ٺ٣սأȻҲҷģ

޴ȭͷɺǽð˳һȫشĴ󺺡͸űĿУٶȿ쵽һ¡

ˣſѪ̴ڣݺݵҧ˴󺺵ֱϣȭͷֱ̽

ҵȭͷҲ̣~ҵֱۣ

Ǹ󺺿Ѿ޿ɱܣֻӲʱޱȼ·Ѿʤ⡣

壬ޱȣӲĴϻ΢ȻԲǿȴҩɾȡ

ֶɢٶȼ졣

ֱֱۣĴ룬ѾĿǻ̳⣡һֱӰֻ޸

͵壬ϱжֱֻۣҪ߹ҧеʹ࣬Ѿõʤ

ڼʹֵη壬е㲡̬ڴ

ǵѪ̴ںʱ֪ˣҴúף

~~~ҵ֣ҵ֣

ȣ󺺸ճ֣мֲµˣǷʹѾ϶ˡ

ᣬȻжһ֣

㶵ؿȴӰ׹䵽Ϸڡʹ໽С˺ѷεĲʡ

µǶô̬Ķ

ꡭ

ƺȵĴֱ۱ȽᲢûֱ븹Уǿʼ׽

Ĺͷ̶쳹ţÿһ£׶ԼĹͷһ֡

׽ĲȵֱۣԼĹͷ㡣µתͷȴֶ㡢ϰݡʮžᡣ

Ŀɿڴ

̶彻ӡ

ÿž׽Ľ࣬زš׾ãĻƱػҵ翪ˮڰȣ

ѵ¿ˮ

Ƴûˣ¼

ֻޣʲô

û˻˽ļͳ̶ȣ˼ı̬ȻǿһУҲ޷ܵش

˵ҪսʤȵĻֻܿٶȣϣһΪԹԷڸ·ʱǵ֮ĵһһߵ͡

־ȱ㡣Ҳֻܴ֣սʤȡҲȵʵεԭ

ڣǸ̬Ȼһֻ̬ҧֱۣ

̫ˣ

¡¡

濪ʼðݡ

һ鱻ȾĺشӰӺ︡𣬽档

һ޴ɺ֧

վɺ֧棬ɫ԰ף촽£ֽסұ۶ѴտѪҺֹסð

ֹסѪ

ΪĿѳ뻯ܹƼϸ΢ڣȴֹסѪ

˿ڵĶѴĶֶʹԼ޷ֹѪԼķʽ׼ڲֽ

~

ҽмűڶѵĹ⴦Ȼը

أ

ɫѪҺŽڵѪ⣬ըϡãɺ֧ϡ

͵ϰͬʱðһ˿⣬̶ĺñǿҵĲʹ۸ǡ

һ˹



ڶʮˣҪˡ

ʮ¡ŵ

͡

ڱը⽹ĭƺڡ

֪ЩǸղڶѵѪ⴦ǧӣ䶯Ķ

Щڼﲻϵؿ񾭣ŻоʹࡣղԱѪʱҲԶԶûдﵽʹĲΡ

·㣬˾ذź

뿪֮Щ֪Ķ̻ڣר˾ѪΪġ

ȶŲ԰ޱȵ촽־ޱȵŰյľᣬûԹ޴ֻη塣

ⳡսѾˡϰ̾ϢȵıѾ޷ٶ޳ˡ

ǿսʤĵĿ־壬ʮʵҲӲһֿ־ʶӰһһ

ϰת¶¿ɿʼڣǳܵʧѾϺȶϱۡ

ȣʧԺԲˡ

ʧǾ޴ģ

ҪֲȴҪʧʧǷ𣿾ЩʧǷܵõֲֻޣ

޵ļֵԶ׼ģֻҪʣǵʧܵõֲ˱ʵ£ҲҲĺ

ǣ׽סֻޣϰݵģڿɬطԼ

Ϊֻޣĺļҵ׶ϣ׽ֻ޵Ļϰݵڼȵתʧıڶۡ

Ҳüͷɵѡ

ĺ֮ȻҲԥʱ

ʱԶĺˮʼӿţ̤˶࣬ڶ

Ϻڵˣ㾫һ

ˣʮϺٵ㣬ʮ·һ֮

ܸġ۳һݳѹ

ϰݵüͷûΪ·Ļϣ滺ĳһʱ䣬ȵ·ϣԷʱŻˡ

ʲô֣

ңɻûнŴʱߣһΪıָ˺ܴѹһӣйˡ

ΪڶԾıһֱĥž᾿ﵽʲô̶ȡ

΢ӣȻǱ·ϣٴθΧסˡ

ס׵Цһ˵̬ƺⳡսѾת

ֻޣʲôģϰݴޱȿ־ɫҲֹסĲԨ֪޷ҵһԶۣǰغϵġ

̫ˣƺѾ޵ļ

޼Ϊϡ٣Ӳǰģ

Цû˵ΪҪش⡣οҲ֪ڵľᣬӦʲôޡ

Ȼ㲻˵Ǿˡ̸̸̸ϰʧ֮ɫ׼ЦţֻԼӵϺȶϱۣЩǶԲ׷

⻰һȻʧɫ

ȫ벻ףڰʵʾѵֻޣ˿£

ϰ䵭Ŀɨ۷׷׵̶ֹ

Ȼ󣿡׵֪ϰݻġ

¾ʹᣬ˫׷Σ˺ɱȥϰݴźεӦ֪ȻΪѲ㣬ͬ飬ȴʮΣյġұʮ׷ɱͬ顣

ĺһжû⡣ҲΪͬ£ӳ졣

ڱϰޱţŻѪģʵԶ

һж黰׵󷨣ͱ˺ɱ

á׵ЦͬİΣв˵ϰѾȫûаգܹ¾ᡣ

ң¡

¾˺ɱһ󣬲ӶԶȥҲպɢơ

ͬ鰲Σвֻʱİ취ϰֻεѡַͼŵԵķʽס׵ֽţ֤Ծļɵ

βͣʧʡ

˴˶Կһۣε¶Цڰ֪ģͬʱ˿

ʵĽǷ˷ָǣȴǱá

ǰֻ̬ޣȴܽɱĴڡ

ȥȡһ֪ɹʣܷ԰뿪Ŀܣ

̫ðա̫񡭡

ϣŵ԰ɡȾδ

ڵĳŵϣò̤ʵŤŽޱй

ȻֻԼȥѰҸȵķˡϰ۵

ʲô˼ͬʱϰݡ

Ȼ׽ֻޣǵֻ޵ϢҲܵõʵһЩˡ

ϵ˸Ųͬľ⣬Ǿϲη塭





ˣʵڱǸߵ֣Ҳǿɢˡ컹£δܼʱ£һǿ϶ģֻʱδ

ԭ¸

ӡ

ʮ¡

ı˴࣬žᣬѾƬһ޼ʵĴε˺Щʱ

Ҳ

ȻٶȾˣҲȷķ򣬲ԭֹѡƬ԰Ĵ׼һֱУصŤռ䣬ߴˣһֱԭأ粽ǰ

֪Ӧøֻ£ǰеķǶԾľ£ԲҲҲʡûͷӬ㣬ײˡ

̸ѾСʱԼж뾧Żƽȥķ׷

ǣȴûпƽ۵ӰӡԾٶȣȷڶСʱǰ׷ˡ

ƬȷʵŹֵúܡ

ϸӦıãѧɮڵ߰ǰȴʧ˷ֻ˵ĳЩ֮ûзֵġ

ˣԪʼǲ֪գܷȫϼޡ

᷺ĺ棬Щǵ漴۾һȻ³أһһҽ˺ˮ

ˮ

ϣȴ˲١˿˿ıˮӨıԣˮĲõĹâŤ£Ҳù

ȻƱȺϵĿռŤҪأͨȥӦȴǷģķУȴ

ںȻ˲١ţӦþǸ򡣿ֻȵϼޣȥѰǵټˡ

๾࡭

ںٶȻ٣Ϊȷķٶȷ˲١

ݣƳˮۡžᳯϼ޵ķ򣬼۶ȥ



ͨ

ıԵ߰˰׸ߵ£ΪͣȻ¼޴ˣҲδܳɹ¶

һŻľޣӺڶڼ޽£ӯޱȵԾѾ¡

ϼޣôⷬ⾰

£һɭֲڣΪϡƺϼܹǹ赲⡣

ͷʬ֫ϱۡ

ʯҡΡΡصɹ

ʪĹϢصĵͳૡ̹ǵ紵ŻŨСƤ·ճѪҺĵĸоֱð

ʲôط

Ƭȳ·𱻷չأüͷս

ʬǡ֫ϱƺʮɱ

ʤѡþ͵طյķʬ壬ֻߵı

ʯͷ̳ϡŹֵģԹطʽѻӣӦڵزصļѹ

Щһ˸ߵĹŹʯѣڷųѹ󷨡ʱ䣬ϴߵԹֹԻ˵ķɡ

ϼϣͷ˶顭

ũԷļˣĺİͷԽԽǳһ޷ƣЩȡ࣬գۼ¡

ԵΪĵĴЩʧ

ֻҪһϼϣ˾ҪաѵǾͷ˼룿Ǳڿ֮⣿

ʲôˣ

ϻı׵ë˲է˲䣬·𿴵ͦųǹɱɳĺɱһƬɱֱ̰嶷

𡫡

ĵ֮ɾ۸ɱɢ

㾿ʲôˣ

׵ȴû˸ղŻľ

ڲ

мֵľȣǱĺŵһ

Ĵ󣡡

ºȻǸǽǰµĻǾĺ㣬ֻ»֮³Կ

ԩꣿǣħޣ

ԴɻĵƤ׵𣬡ŶԭֻװŪСӡ

һСӰ׵𽥱ŻĽŲȴĿɿڴٶȣȻǧ֮⡣



׵ɴ۾

ǧĹٴγˡũԷ󣬾һֱ˿Ӧ׻һΪѲǶ.ڣӰٴγǰ

㡭㡭㣬ͺá׼ǻԹ׼ǵȴ̻˶

Ȼ֣ռҪĵλ򲻵ãð㣬ֻš

ǻšעţ׳ɳ

ֻǣʵʵȴƺע׵ĳɳ

ѽѽʲôˣſңҪҰְˣеܵģ

һȹҪСϲٵĺӣŲӣᶫ

ţӣҲǹ

⺢Ʈ͸壬ˡӣҲǹ֮塣



һ

ʮ¡Ұգ

֪Ұ˭ô˵ǡſңҰˣĶûᡭſҷſҡ

Ǹֽź߶ߴƴСֻƾ˦ȴʼ޷ѹħơ

˭ɻʵСĸףѵкܴͷ

ҰֽգС

գˮۣһᣬû˵

ĸɵѾնʶСزм˵ûǾҰ֣գ

գŶǶۣŵιСƨ¿ɲ˵

壬ҵݣõ˵С߷ߵҸ£֪̫ĳ֮

գۣ

״ûп¶ȵɫ˾ͷʱҲǲмһˡڣȻΪۡ

գ¶ݡ

ѵǱȾͷҪǿĴڣ

ôܣ

ĳˣֽʲôüͷ΢

ĳˡô߹֣һڵ̺塣ˣԭˡСƨ

ǰСղ¶ݣѾ֤֮סɶֻҪټӰѾС򣬾ͻԼˡ

ʱСƨźúõشˮۡ·ĻԼߣСġ֧˼ټϲŭľƢ㣬ţүҲǿԿһ£Ϊ

ѽѽۣ

ڸ棬䲻ڵϣСƨ۵۴СȻһʹȴùǽ۵С֣һƬ졣

ɱ˰ɱˡ

Сƨţ˫̳ŶȥͼָͬʱһȣݺݵسŹĶӣֱ߹ȥ

˫ִ˹ָǿһߣҲһ߿աʧʹڵأȴΪ䱻÷췢̵ͣ

ӴӴҵС̡㣬֪ˡҴˣô

Сƨ֪ǰС򣬲ǵĴڡ嶼Ĺ壬Ѿﵽ׵ͬȲΣĴڡ

Ŷ䣬˵ʲô

̣ҴˡҾһƨ͵ƨһҰɣСƨʹذ

ŶԺͽСƨˡţҵСܣӦи֣ͽСƨɣصͷ

򣿡

ô⣿

⣬⣬˵ɶɶСƨִֻ֣ܹɿϵ֣£ܹĵˡ

ֻҪ֣Ҿлˡ

ţȻǾǰɡͷֳסСƨ֣ȻһָСƨͷϡ

Өľ˸СƨͷͻȻðĹ㣬ֲСƨֻöͷ΢̣ûгʹлʱֳʹĸоʧˡ

С⻬ϸĶͷǱʲôƵģ͹һĸƺǸӡǡƺĳЩ֡

壬СͷʲôҰգ֪ôСƨ̾ŭ

뵽һֿܡ

ūӡ

ūӡһʧԶʱطԴڹޡΪʵԣӰϵռÿɵߣôһָİġūӡ

ǣַȴΪĳֲԭʧڹʷ

Сƨ֪ú

ΪõַĲб¹ͼַ´ʷھ

ȴ޼ա

ڹʹĵһʱ䣬̾ĸоӡǳĶͷľܵѹƣԹĤݵͷڿ϶ˣūӡ

亹

˽ūӡūӡԸΪūӡ

ʩߣΪū޷

һֿӡǣ޷ɽ⣬ֻƳٵø߳ʩ߶ĹԴݿ֮ƣδūӡķǰǿժ

ӡСƨְȻģҵϢڣԺûи㡣㶪ҵҲݹֽ²顣

㡭ҽˣСƨŭҰգۣѵĲô

ŶҺŶмССһþλҰҲԳƶۣҸ㣬ģһָֻԺҶ߶֣һΡšһΡš

ŶˣһΣĥһΣ

򣿡Сƨ׼ۡ

֪ȫ£·˲䱻㣬ʹȥˤڵأĥŴֲڵĵţ촽ƤѪɫˣ

ˣ

ʮ¡ҽСƨ

СƨڵϷһ֮󣬲Żͣ촽µŹҲҿڡ

ūӡֻƣūͣʩߣֶΣȻūӡĳͷַͬСŮūӡҲδ̫˰ɣ

ղŵʹ࣬·֧ϸһ̴˸

̫ˣ

һϣȻܲôֻ룡ϸ徫µʹʹȥūӡȴʱȴɢٴѹ޲壬̶

ֲֿëСʹִ˹ڼʵʱūӡʱش

ˣ

ôĥ˵ô

֪ûСƨͷ

ʲô֣Сƨ촽û˵

Сƨĸоٴν٣

ҪҪҽСƨңУСƨƨؽ֡

ЦˡЦˬСƨд˷㶡

ʲôжħǣ

Сƨ֪ôУ½ôģ

Сƨɻ˹ȥһСһˡ

ģµԼġźŻһʱ⣬µСץӰ

СƨߵƲͷ׵ⲻǡʧүƢиļ

شĻ

Ц޺崿ɰ̲סҪ۵

СƨȻһ

½Ʒҡڸɶڷɱǽ˺ƽսڡ£¡һǰɱԪˡ·ͲӰ㣬Сƨ֪޲ԡ޲

£ɵ˰ʲôü

˶ˣòƽռһҵĹ֮塣СƨЩĵؿŹͬǹ֮ĹҲ󼫴

㿴ʲôϴһ̰֮ôŰ۵

ǺǡСƨεͷȴǲҷ

סսôɣͷ壬֮󣬼ֱ޷

عصȻɱǣ߱أǰģʽǿǻۡıԣ

磬ٴ֮ìܣ໥ɱ֮

Сƨȥ忴ɡ׳

ŶСƨе㲻鲻ԸȴǲҳԷԡֻò񣬴¡

ЩҪ೤ʱ䣿׵Ц£СҲйģúõȴ˹ɷǡ

Ҳ֪ǵ˹ȻƢãȴ޷ĹȴǶȤ

ܿ죬ֻҪ죡Сƨ̽ӵ

죿üʱȴԶ⣬Ϊ죬Ѿ㹻ˡ

߸ƨ涪ҵˡҡҡͷ춼á

򣿡Сƨɫ䣬ȻڵͰ죡

ʱ䣬Ȼ޷յȫǣհ죬Ҳаùȥƻ治Ҫ졣

뵽СƨŹ¹֪ʱѾһɨա

ȻǾ͵ɡ׵ͷʱ䣬ǲԽܡҪ˽ͷµ֣һģûʲôӰ졣

Сƨ˵׳ڲߴʲΧʼתЩĳֹĹתţ˿˿ʵʵЩʲУȻɲ壬󴫵ݸСƨ

ЩĶȴԺĺڰ򡣺ڰתʱҲ飬Ϊֱյľܡ

ڰתʱ򣬿ɱǰСƨöˣǿ˵ǣ֮

ӯ˹ȥСƨδе㵣ǵע£ûЩʲһ¡¡¡

Щʲתٶȣ̷ʳ˴֮Щʲھͷţظ

СƨЦúϲ졣

ٶȣ̫ˣֱǰٶȿ屶ֹڵٶȣпڰȫա

ǣϵЦ˲ֳˡӲתͷСŮҲŪš족ĹӼҪˡ

죬׺ķ£ɼĵرѪŶɵľΪľٶԶͬˡ

ǣȴ޷ӳ족ȫףҲֻԼʹá족ʱ򣬲ȫӳǰתܹӳɣѾǼˡ

ǣС򡭡

ǧ⣬һž޴ʯͷĺ棬һֻ

۽΢ĪĵЦ

ʮһ¡

첻ʱ󷨻һ֮õľ㱻Сƨȫһ㲻ʣ



һСƨȫգǻޱȵϢϸܵıƬڵĵ汻ñѿ

ǱתʲͣͣͣƮڰСƨչֵıȫʧҰ˲١

СƨĹ壬Ҳøӳ¾Ө͸籦ʯһ㡣

ѾҲ̫˰ɣҶôˣ˰ȫüʵҲܵʲô̫ӣ

ǺǡСƨźףһڡַʵ̫ˣòµĿ࿴ʹ֣Ҳδʤùǰ

߰ɡ׵ͨϼĸӦ֣½ģҪޱȡ

½ڵ֮֮ԾκĿࡣ

ظӦӡĵط⣬½ÿһ磬Ũ

ЩŨù֣ÿһЩͻ˳űǻ棬໥Ӧš

ΪѵõģЩֱ֮ȻԶ׾ǰ㾫ȴҲʮѵˣ˵ĸ

ȫڴֻ£ܵٶҲԶ֮ǰ½ʮٱǧ

ĻշƸްһ̥ƲףΪʲôĺаң⻹ֻ½ıɽһǡ

ãǸðƺҲǿ˽ġ

ϼ޴½ȻǱͷöڣƵ˼ʮϰٱˡ

߳ӡԹĵطŨľһڣ׾Էתļ

塣һԲ䷽ʽס壬Ǽٵģʵȴǿġÿһ˳ǾԵսʿ̵ҪʹǶ׷Ų̬ķ񡣡

ûڴܣǾһ塣˯ǰܡ˯ѴܣԷҪܵķӡǵƺֻʣܣ

Сƨҡҡͷζͷʹڹ󣬼ʶʵʵƺٶū͵ݷУмζ

ǰ棬ľؽѾȫū͵ݡ

ִãʵڹûȫûˡµʱҲˣͦͷʹ¡

ΣȥˡЦѾϣ׼صʱú棬ʱ򲻶ˡ

ࣿʲô˼׷ʣǰȴޱȴ̶˻

ȥɣ

ǰ棬ڷɱšһĴһȭһ޴һݵ˶Ϊ֮һͣһȭؿϡ

ء

Ǹˡŵš˼ſ³һѪ

ϵϣ㻹ǲаǼЦȻתͷ׵ˣɻޣǡ

ţҲסˣǧ˲ͬƼˣƺڼϵ

ϵȫ죬Ҫǿй࣬Ӧùڵޡһ֧ϵҩޣȫҩΪֶΣΪġƼ֮ͬ

Ƿ׻治֪ƼˣӦιࡣ

ĸģСС͵ģòǼ´ףð⣬

˵ţ󺺶Ȼ׳˹ƴȭͷźƿڵ׺

ȻǶ˵˵ʹ

׻ûзӦʱȭѾִֻܲٵһǿ󺺵ͻأһȭͬʱһػڴ󺺵ؿڡ

أ

󺺱׺ײ׷ɣȻصڵϣɳ

ʹ죡

ŷؿڣ죬ƺҪʹһ£ȴǺޱȵشЦ

׳ֵʱû֡

Ϊ󺺵ĹʮͻأֱӦȵ󺺵ؿʱѾղˡ

СӶﵽС׵ĲˡʱǸҲ˹ټ

Сףƺɣ

Сףָô

׵üͷȻ˷Ϊסô£ѵ˵幹Ƽ˼Ϊƣ

ʮ¡Ҫǫ

׵ĳͷӦüͷ˶һǸʵ㾿ĸģôߡһ𣿡

СƨǹޣȴޣޡһϣȻ˵Ľġ

ĸģСƨ̵ʵô

ޣ˵ʲô㣡̾Ͳˡ

ӣҲֻ׶ΰɣƲϣҲδʤùǡ˵ϸشСƨȻ볣Ĺ΢ȴҲΪƨԴĺӣǿõȥ

ǿң߷塣ֻǣ߷壬кܳһξ롣ڸղŶݵĽ֣Ѿ˵ʵ

СƨȴԼҲûаյĶ֣֮󣬱øӹĪ⡣

ôԵĲ࣬˾ȻѵСƨعʵ

ٺ٣ҪҪ£˵ˣ˵Ĳ䡣СƨٺٹЦһֱ볢

ǰˣǺܺĶ

㣿ԿСƨҵһֻ֣㡣

δʵĹޣʵΪޣǡֻҪ̤ǣޱȻʵ壬øһ㡣

ֻû¶ȡѪҺֻҪмӷֱ棬ֳ

󺺵˺Ĺ;ϣ¶ֵԵظовģӦ

Сƨ¶мı飬ɫ΢䡣

һ֮䣬ѾСƨ.ǰָƣХֱСƨ

𡫡

󺺵ĺȺأӴ˶

δʵʱı㾫񹥻ʹ˲С޵ȡս鼫ΪḻʮغУֱƳСƨʩչ񹥻Ŀܡ

ָƣ󺺵СƨԽԽ󣬸һɽԨµѹȸУ·һɽصѹϣʹΧĿȫᡣ

δʵĹޣĻԶԶȭͷЧֻҪɢɹСƨͻʵҲ޷뼡󺺽а塣

ǣ󺺵ۿףȻ

ǸδʵĹСվǰûκεķҲûзκεĹֻԴм۾ޱȼؿ

·Сһޱ۵ӤֻҪСһ̧֣ᱻ׵⡢޷֮

ҵĸоü󺺲ջƷøӺأٶȱû

ھƣ

ٶԽԽܰѹ£ѹȣҲŨƵӵ԰ѿռ顣

ȻĿǰԶԶﲻ־硣

ܵѾеʵӳСƨмӼЦ˫˸Źľ⣬ͬʱĹ徧תѹȵĸоʧӰ١

Сġ̷ֲԣ뿪ѣȴѾ󺺶óٻۻƣ̱ѡ

󺺵һԼ۵ĹƷɣϱƣ߿Ѫ̱ڵء

Ӱ˼£ڼ󺺵ߡ̽ż󺺵ͬʱ䱸ؿСƨµʵصúĹڤͫǲһյġ

ĹڤͫǼ޲յľУڹ޵Ҫ󼫸ߡ޵սʶʱԶǧ֮⣬ȴɱֲ塣

ʹеģԲǰС㣬嶼δʵʵĴڡ

ҲӦܸС׸ֽ֣ƥеĴڡ

ֻһܣǰСʵ

ʵҺһֱû˵ҵʵǰɣСƨΪȻҡҡͷ˵ʵ͸ðȻӦսҿǡ

˱Сƨɫκ죬˴ֻܣ϶һ﷽棬ױԴǵߣ̡

Сƨû˵꣬ȴͻȻͷУʹصڵϣӣ˸ڵĻŵܻ˶

Сƨͷ֣ޱȣ͡ðϸ̡

˿ôޱȡ

СƨѾǿޱȵĴڣתۼȴ˲ҿѲǣΪΪ֮ݷԣ

˵СƨƨҪòȻԷ㣬ҲֺܾģҪǫ飡ǫ֪Ҫˣңѧѧ֪

εεһȹСҪɬһֵ򡣹ʵһ£˿¶Ϣ

ҲһؼĹޡ

׷ɣȺһһ̬ƥеĹתʹڵأһƺصøĹޡһֻϢޱȿֲޡһʵﵽС׵ˡ

СʵôѲɣһصĸ֣ʵѾﵽ˴ײΣ

ֻͷĿѣҲεӶ˶ƺŵսѪζڱŨ

ʮ¡ÿˣӢۣ

ǣˣһǫģ죬죬ְͣ

СƨޱȵİٴѸݣȻѾʹ˼¡

ǺðɣȻϴˣξˡ

ĽСƨڵʹ෭ڵٶȻȻڼٵشϢţȴû˸ղŵ˺ѷΡ

ʲôַ

ޱ𺳣ܴСƨղŲ¡ʹࡢʹĽܵСƨܵģ?ʹľ

ɹСƨĻѾ֪ǹʩչԿСƨַ

ַ̫ˣֱδšǶԷַԼ

䲻ش˸

ι㾿ĸģԾеЦݡ

̼Ȼ˶ʵǿȫ𣬵ĳֲ֪ĴڣǴһη塣

ūӡַ˿ȫǶħֶΡ

ʲô֣˺ÿüͷûʲôͻأĵطôǸ˾ųˣ

ҽޡ˵ȥˣɲĸ֣Լشݲˡ

б롣ָѣڵأδļ󺺵

Ŷ˵ͷıصߣ·Сƨʱ򣬺ݺݵװСƨһţС׺ݵɵĺ¡

Сƨᡣ

䣬Զô岿䣬ô׳Ѿȫʧ˻ƽ۵ϢֻпŴѯʣ̽ˡ

ңйʱվܣҲҪдһȻǴЩԭסʼ

ģ䡣޵ͷֻмʮľ룬ֻҪ

ҪʲôͻȻͣڲԣضףǾʲôˣҪʲô

Ȼ±ֿµַĥпΣʱÿһˣ԰֮⡣

ԲΪ٣ΪΪ˵һ׷ʵ͸˵ҫ֮⣬һֶϣ䡣

˵ĸףֻҪκпвĸ׵ĴڣǱԥؽ

ȻǻḶĴۣ

ģûκεĶ⡣ֻĳЩϢһʱЪϢĵط׽͵޵Կһؽ䱸ͼ־

ˣֻҲ˵ڡ

Ȼ֮ǰѾóŵķΧ˷ͻĻױֱͨ

Ժ󼴽ҪչѰɲһÿˡ

ľûȥ˫Щ΢ľ˸ڿ׻ĿŶȡ

ĵصȴŻظûдߴ١

Σ̧ͷȵȡ

̧֣˫ŵ棬ȻȻ룬ٰγʱѾһ

ⲻͨǻһ㡣Щ̺ľǿޱȣʮϡ

ްЩա

ƳγεըŹ֡ССһȻǱóռ˰ƽ֡Щ缴ǣҲʶ塣

СƨƨСƨ˹ָ

Сƨֻεߵߣ˼䡣ͷȻתס

ĸʵ˵ߣʵǿͼδͼ벿䡣

ˡ

ССһɳȻôݣ

׿ǷӦø䣬ֽһѶطͷȴݼţѶ֮أǾԶˣδؿʲô˼ýˣֱӻϽ̸

Զȴе㼦ˡ

һңԶĵƽϣɳڣһֻǧ˵ĴѸٵسǿ

Ҳǧ֮ڡ

Ϊ׵һȼ󺺱룬Ҫſֲˡǿ׳øСɽأÿ߶һƺܸо΢΢¡

ˣûɣ

ǧ⣬ѲȴǼΪԶǧ֮ǣ

û

û˵ĴɤţֻܹӴķΧʹܹش˶

ûͺãýб˸ˣʡҪƨɣ

Ȼϲؽлţ˭Ҳó˵Ŀһ

ȷʵصطǻɼֲͬرصַƼΪҩ

ҩʱһҩҲ

˲ܾȻˣҩﵽ׹ǵزʹǵҵҩޣҲǶҩΪƳ硣

ǧˣûʵķҲûɱľ

ɢزУ·Ѱ㣬ȴǲ˿ӡ

ףǿ塣ǿϣҪӴ⡣ǼõģֻҪ󣬾пʥ

ʵķ󣬷ήǧ˵ʵ

ÿˣǰС

Լӳˣٷְٵʵ

ȺعɵһȺˡ

ȴҲǹǿˡ

ÿˣӢۣ

ʮ¡ӭ

Բ伯ΪԸΪ˸ĴۣÿһˣڲӢۡ

ǧȻоݲ룬ͥŲȴ˿֮ǰ׷ɱĺ㣬ʵʵľ̡

ǧױȻֵʮ

Ҫˣ˰ɣĸģ

Ĵ󺺸ףȫ¶ǳ˱ըļ⣬ÿ鼡ⶼ£·ֻҪ΢ЩҪ

Ŀϣһ˿ȺüͷͿʼޡޣ

ڴ󺺴ǵͬʱҲϸ۲ǧĴκò˵ǿ

ǧױȻﵽʵδͻƵģҲֻǲһţȹǰ߷塣

ѹֻеͬʮľ̳֡

ǰĴ󺺣ʵΪˣȻﵽ̶ȣֻ׾ʵƺ붫ˡ

ЩˣҲ̫˰ɣﺧȻĿϣţǴģ֪й½ϢҲһʧɢ˵ͬ顣󱦵Ϣһ£˳̽Ϣ

棿ĺ򣿡ɻ

ǣԶĵط֮硣СŴǵ֪Ƿ֪һ磬Ƿ֪ĺǲ

˵ºʲôᣬáϾʧɢûͳһھйһϢܿᴫ½

෴ֱ׻ɽϢȥѰʧɢĻ顣

磡󺺵۾ɵùԲǾȻǴӻģԽ˻

ָĺǲôɻĺǲôѵ޷Խǲȥ磿磬Ϊ磿

ǣЩ㡢ʬ㣬ô£

ǲͬģڻԶԻһҲ޷Խȥ

̫ˣֻҪ̤ʵһʵҲӲſµĶ

ȫǴӻģͻȻضСƨǡ

ҰգСƨǹ̫ĳϡСƨСƨ׼Լ֣ʱԴʹУ̸Ŀڵ

ģһүҪεεؽˡСƨ߷߲ƽš

֮ӣ󺺴ʧɫ̫ӣĳˣ

үţСƨүңСƨصͷǹɲһһţʲôָ̻ǫ΢ӣҵõ˴Сƨĳ֮Ժᡣ

ˣһ

ţλҵˣˡ

Сƨͷؽţ¶ǿЦݣѾ𺳵˼£ſ죬þ޷ϡ

֪ףԶ޷ľκˡķۣվ½ˣͬȲεĴڡ

۶ţ½͵𡣶һΨһӣǧĹ̫ӵ£Ȼǡ

Ϊ˱˵ūͣ

ǰԳСƨù壬󺺲ûĻΪܹδʵʱ򣬾ܹɢ˿µϢǶնŹ

Żþڤ

һ޶޽С

Ⱥ˵ʵжǿ

Ϊѡ

ū۶֮ӣֱ޵Ĵ£Ⱥ˽䣬±סϵս

ǣ֮⣬¾ͻȺˡԷ֮ӣֱūۣǵĲ䣬͵Ⱥ˵ŭ

ҽбʸλγƺ󺺳Ƭ̣

ҽףλ֪ˣҵᡣ׵ıСƨЩ棬ѵСӣĺͷɣ

ţҴ䣬ӭǵĵ

ȭؿһãӭǡ

ǧ£ȻҲͬȭأ䣬ӭ٣

ɵסˡ

ҲǱĸסڱڱϣԱĻƢΪȺˣֲ˺á

˽ģĻƢȺ˹а˴뵽ǡ

ӭԷ

ŲǧױƳһȻӭ飿

ޣɵʲô·

޷ʱ򣬱޻عŶŶŶߡ

ǰ·Ǹں棬ǧױ󣬺ƺƵسȥ

ںһ˹ָ

ʲôԸ˳ű

ҵƣȥ𣬾˵Σп׹սСһ

ǣӦ̰νžܣһȥ

Եı뿸ڼϣɫأϣ°ɡǸ弤սԪδ

ʮ¡

壬ȷʵһ塣

һ·ȥССսۼĿ꣬ӿݣƺÿһ̶ս

ЩۼѪս屾дγɵġ

ߺŭһƬÿһξ룬ҵƴˡԽӽʱԽԡ

˺սõĶʵսÿ˶ץһеʱս޿׶ʮֺӣҵΪִͳԼÿ˴ӳʼ㿪ʼսڵĥǿʢĸԴսɳս﷢սƺǵһС

Ŷսڼ˰ɣ׿ѶԷصսЩ˵д裬һΪڵС

Ʋڲɱ֣ԺԵ˵ʱεΰԼú޿ɱˣԺѪĥˣǲϵġ

ಫɳǾǱΪŰΪﶮǵĿ֡ܡҫ޵Ŀ޵޵ĲҹЩ˵ǿζġ

жⲫѪսķͨභǱѪҺΰѪͳԴη־Ѫͽȼ׷󣬲ԸΪ֮塣

˵ʱʼ˷ǰսսӣҲüͷҲʼÿһս󣬱ضˡˣԲǶܣй˼ɣûȫս

ˣ󣬺ëҲǲܰɣÿսಫÿ춼дԱʵѵɼӰ죿

˵սʽֻҪ˽սһˡٺĵӣҲģοСƨ˵Ǹٵġ

ֻӵѪͳΪ࣬ܳΪ塣Ŀ̣ʹ˵һֱڸɵδ

ȡ˷ֶΣǻѩϼ˪ô

ࣿͨѡ֣ǵȼģҸ롣Ļύ֣ΪǲǶȡ衣ҡͷԱÿ춼һֻ֣Ҫû˼¾ܿ룬صҲµ¡

ôСƨޣ޲ѵʥҩ

˵˵ԽأյҩΪЩҩ˺󣬻ڻ˷Ѫս޲壬ʹøǿ

ÿɴѿȴ֮õҩͬʱҲܷؽѪսʵĹؼڡ

׹۲˵ʱ򣬲ٸսսˣҲߡ

޵ľԮţǧױƺƵɱǰߣǶʮֺ棬ǰ棬ȴǲ׵ظǰߡ

ڣǧױȻǸһ޵ĺ棬һǰ·ǧױѺһޣΪӭ飬

Ǿʲôˣ

ƴͷǹʵʵͦ

ţ޻δȥ壬ΪΡϢǿӦαʵˡ

Ȼӵкܴ̾ϳ̸۵ȻȴԵüΪӣȺѪսΪʽˣ˼ֺˬȴ˼ֵǡ

˵Ӱ˵Ҽ򣬴򣬸ᡣģҪҿ˻ﲻȾѪģѪ

Щֽͣŵû˿ֵ飬ȭȭȭ⡣һ׾ͿˣѾȾ˰Ѫ

󺺱ԶȺˣż

ЩˣǷ񡭡

пȴ¶ʮֻӣȻһɡ𡢵Ԫף

ˣսΪ

׾



ѵν½ǾͷΪģͣ磿

ۣӿ

ַ磬һӰ׼Ƭ˻

һǰںеļǸ޺մڳγֵʱ򣬱Լġ

ҽһ£˶ӿ֮ŮԽҹ£߽й

СƨϷ˹ĽɣŻԹ̫֮ȴƽˡСƨĳƺţΪ˹ūͣ

Ķ֮Ů½Ķգɾͷɽկ

ɷĻһ磬ͷΪʲôѵֻΪ˵߱أʱվĳô

ͷһз·𶼱ˮ¡оеسǰǵȥץʱ򣬲Żᷢ֡

һжá

һ֪

ʮ¡

Ⱥӣú´ҪҷˣеǺܵġ

ֵƹǧױǰ·޲źۼȴȥǧƽУȻ͸ɻȴ˿ѯʡ

ɲһ˵ˡ֮ǰ˵ɼһߣ󱲵ӵǰҲҶ˵һ䡣

ҲһɷޱȾη

䣬ôЩӣʻаɣϿű룬ȴ˸£ͻȻЦƺΪ˴εĳ档

ôҡͷҲͺǧ˱ȽϺõ㡣壬жٲ䣿

ôԲۣɫǺ죬ڹʮֲ·̾ҪΪ꣬Ҳ£׳ˮ׼

ˣȥﲻһúھȻһСޡСŮ˵ô

˿ƴԼܳ嶯ܳ嶯ȵƽƤ΢飬ʮ䣬С䲻н١Ĳŵ˵ڶʮλ

ص£ڡڶʮλصı

ԾڲŵڶʮȷʵĿĳɾˡǰˣڹȴȫС

Сʵﲻ

ǧױҲŴﵽС׾磬˵ȫȹ̡Ψһǿ۵ģǱ

ΨһĴף൱ʵ

мҡͷȴ˵ˡɫϱã˸ӣȻûȤٶȳ

ں޺ǧױ߲ѣûзʩᶯ

ƵĿʾԼķŭǧȵĿ۽һϣƺҲù

ЩĿȴ⣬СƨٺЦţ˿ϣȴ˼žͷĿġ

ݺ½壬ʱܵ䣿ǶһֻлᣬһҪȺ˺ÿݺݵˢ䣬һӡ

޵Ǹһ˿ЦȺ˵ʵǸԳΪ֮ӵСƨǰܵ˳ңȺ˵ʵһǳ֮ǿ

ҪȻҲ¡¡ӭǽ䣬Ϊѡ

ҪһӣǧױǲԶ٣Ϊݡ

ǣ䣬Ŀǰȴһ͵ĸ֣𡪡֮ӣ󤡣

ֻҪҪĴ񣬹ĸˣֻܻͷ뿪ˡˣһ֮һʵֱ׷𡣡

ĽԶԶ׵֮⡣

ǾȻסڵ£һһص硣˳ͨ׷·صũԷڵǸ¹ųǡ

ǰĵص磬ȴԵøǸ¹ųһƵʷƬǰص磬һĻʷ

ڼ֤ʷӵ壬ǵϢǵ˼ĻǵЦŭ

ͦġͻأЦ˱Ĳӣ£ߣǵĻͼȥ

ɢ˰ɣʲôȥʲô

˰֣еĽŲûɻüͷ㷢ǧû˿ֻĿһޡ

ЩСӣǲ֪ôŭĿԲ׼ֻȴѾˡ

ԶǿͣӦûòǹƺ䣿²սǽʤһжʽ˵һ

ˣӢҲ

˵һ˹񣬿ȥȽĺӡƺܵױһƾ٣˵ˮ¶ƽʱҲǸĶ񣬿ڲżá

ǡﱾ̾ҪȻŭԺȴͻأǲмı飬ֳ˸

ǿѾͷʶʵҲã˻ᣬҲлдһ£һ¶Էʵ棿Сȥˣѵȥᶯˣ

⺢ӻͦˣֻҪҲˣߵӦòʲô⡣

ŶȤҪд谡ðð˭Ǹ壬Ҫɣ

ָ̾򱩴ˮĴڴ

Ǹ꺺ҡҡͷɫҪȴùǣս

ЦǧױҪԽǣֱսҪǵӣİڣ

ǣüԼӣ

ӵɫͫ۾·˵׹⣬Ҫд֪

ӵĶ־ȼǧױͬ飬ս۵һγʵʵľһͷצľǣڳš˻š

СҸطɣνûҲá

ȥɣȺӣֻ鷳üȴĵسţʹǿĶ֣ҲҪĳηֱ֮ǰ

壡ǿսʿ

Ľ£Ľ裬ôͲΪݡǿʱѸӡ

Щϲ֪ú޵ƤëƳɣʮּͣﵽǿȡײȫ޷ڶʱ˺顣

ƽʱ˵ȼĵطһſһΡ

׼ҪǧױҲޱȾȣǵҲøء

ѵЩߣʵ˾ˣ

ռؼ㣬ռصĶɣʽι״ĶеѷһأĻҲ¡

һͨ͸ʯĥüΪ⻬˸֣ƺ˵ĸּ¼

ˣƽʱǲ⿪ģǽ˹ͣȻͲһˡЦ

սҳλͽ̣Ǹվ˳ΪǧױԵӵеһ˳λȨ

ףȥְɣƫͷһȦƵ

ңðɡһ£Ϊ˻ӦҪԳ֪֡üͷһ壬ȴǵ㵽Լϡ

˿ӣȻ󻺻ߵ¶һЦݡ

ϧʾѺõЦ˶ԷƺƵļЦӿ׵񣬱øӵȣ·Ҫ

Ӧǰʵ˵ǿǰ룬Ӧû֮Ҳһǿϵǰˡ

ȴҲӡ˵ľʮֱ㣬ƱһǿϵҪǿͬȵϢֻڹֲϸܹ

ֲǰģӦþеǿѪͳɢ˾ˡ

׼ôﵭؿˣڵõ϶Ĵ𸴺ٴ쳹ʼ

ʮ¡

ڱͬʱ˲׷˶ȭ

ƺһȭ£ռ䲻ظʱҪ˺һ

ų⣬˲չ

ӵٶȶȻɵŤܿѾáڱصõһȭ

֣

ڸսʱ׾вֻеսʼʱŷ൱ʮ

̹ŻҲƵǻڼֻı

ıƽʱҲǼǰȥԴһ棬ıʮ־ˡҪǣԿѧΪĿƼˣǿϵ⣬ûҪ巽п̵Ķ

ǿϵˣı£õҲȡ

ȴǴﵽʮ

׵ľʮУҲ޷õ׼ȷʮҪͨߵ̾ͻᱻѪҺѹѹ顢̴

ˣûǰʵҲ޷㾪˵ѹ£ĵܣҲֻܸͨһ

ѾûԷôˣ

Ѿһ˯Ƥˣ

ҿɸ㣬Ǳ̧ԼģҰ㲻Ҳڴ¡

ź˷ǸеûᣬǻŸղŷĹ¡

þûָоˡ

ʮǰԼʱ򣬱ǾΪ岻ӦʮЦϰٳʧ⣬¡

ʱһ첻ˤͷۻģڣΪˤĴٶ˷Īֻǿ׳ӦʮѾйʧĸоˡ

쾹Ȼͻأسˣ

ʲô£

û뵽׵ľ½˴뱲ӵĵ񣬸֪⣬Ҳ֪հĻ˾סһǰ



ŭһƶȻ·γһƬïܵɭ֣Ӱ涣س׳

ΧĿӰ죬·һУˢˢס

ǵڶο龰һڱСƨֵʱ򣬲ʱֳĲõɭ֣һСɽСɽڶξڡ

徫γɵþ󣬲ĽйȴӰΧʹʱΪãԵ˽һѹơ

˴ﵽǣܹй֮ͬ

Ȼַʽǿȴи׶ˡ

ȻȴǷֿģˡĸܵˣӰһ

˵ַʽȴһġֻҪþܵˣҲֱϣ֮ǰı룬ΪþСƨƣܵɣֱڵء

ǰĵԱȱǿϲ٣þȱҪ̫ˣֱʵ޶֦鶯ޱȻ֦޷ֱӳףƾЩУҲԸһ鷳

ġơˣ

ۿġơԽԽʵˣ̬

ǰֻҪܻûʵʵġơܽйˣֻһ֮ңⳡսˡ

ô

ɷӵ˽⵽þĴþ롰ơжƴ׵ܽкɭϡ

ء

һЩбֱһЩ¹ڵ桢һЩڰͻأתۣŵȥ

ɭֵϣطʼըȻ޷ըľȴҲըήҲ񣬽ڸٹ

ΪĽ̾ѵˣ̱ͻأı仯𺳵òţǸֻվԭأûκζ

칥ƵĵȴǹرĹ˽Ĳƣڱƺս

˲ˣ

ȵĽк˵ע⣬Īһˡ

˹֮죬ȫͷԡȥƻ𽥱ĥ⡢ɣȴģֻʧܡ

ģƣһ˿ʤ⡣

ţ

׼˵ʱһƾɵסʹֻԭأ޷

ļ¡

һǰһӰ𽥱˫Ȼޱȵ۾ȻȤȻľ⡣

أ

ؿڱصػУǹͬʱʧڵ㵯ȥֱӱɽϣǶɽ

ˣ

ˣ

Ұܵ˳ף˿δˣһػ˵ǧױŵϺŵĸ֡

ֶΣҿһͷˮⱻԴС¡

һƬͳԵĺͻأޱ

ʮˡ

ӵظģһ༫信εꡣ˵ĺʵ׺꣬ƺϵ۴͸Ʒ

ÿԸϺϢʤ

ʵϣɢϢҲʮǿ˿Ϻ׵ĸ֪һ̶޵׵Ĺž

ʵ޵ף̽⡣

ױȺ˳֮߷ȥ¶˼ΪĿׯ

Ȼݼߡÿױ¶ĽͬʱҲ˿ľη

ʱҲǲƽȶԴ

꣬Īǲģ

ֵɻʱ򣬿Ĵʱ𣺡껲󤣬֪ңдһ

ò˹ڲçˬʮټġȺԽڶʱ򣬱ΪŮ˼źΪ֮

ķףŶ󵨡Ŷŷʵϵˣڸɵ׷ҲǼΪǿҡ˵ͬҲʮҪ

ͣ

󤣬Զ֧㣡

󤣬Щߵ棬֪˵䣡

ڼϸŮ಻˺ˣõҲ΢΢ز

˵Ķ󣡾ԵĹǣ

һ֣һǱԺΪľԺѡ

ǣǲսĴ

󤣬Ҳˣװȵı飬ȴȺޣͶȥ͵Ŀ⡣岻Ĵ֮ţȴȱ˼硢֮

˼ϸ˲ģΪȱġһ£Ѿ׼޳һչ

á󤳯űﵭЦͷȻְĿסȻֻǹĹȤġ

ڳȽġ

۵ɻĴǿֻ׸޵ߣ罿СĹ

Сƨ˭

ô󰡣ʲôɱô

ΪѡϹءزƨɲ̵ƶᣬõ˵ǣҡޣ

棬԰ô˵۾

ԭϲ΢⡭⡭

˫Դ۾ȷʵȴΪǸĪʵСƨϤľŻþڤϢоǺεıŰϢ

˵ÿһûбʤİաΪˣǣҲõĶ֡

ֻûյսܼǱʹ죬ʹԼʵõ޶ȵߡ

ڴս

ףⳡսɣ׵ȻǽĻԣȴ˿û

׵ͷ߻صࡣо˵Ĳͬ߿ƹϵ󣬿ǹȴѿƼˣΪᡣ

½ֵˣȴͨˡϱȽǿϵˣһرĹֶΣȣˣҪǿöࡣ

ÿһױﵽǰ롣ղŵĵ񣬸Ǵﵽǰ߷壬һˣҲδʤӵšơĵ

֡ơеľ򡣱𵥴˸ǰȫ۳ɡơӣԱʱáơ

ơһĹֶθö࣬ҲõöࡣֻǸĴҲͬȵģΣϵҲ˲١

ս˶˵ע⣬Ψһһע׵Ŀ⣬ĵһˣ

Ȼó׵ĸֶΣǧ˿ƵĹϵڹؼĵطȴǶǡ

ڱ˼ܣһһ޴ޱȵԹεĲ²⣬󶼲ͬ

ҶҪļ²ѵԶʼϢƺҪ£ֻҪˣһеţŻᱻ˿룬

ҪģסǵĽŲ䣡ֻĳ̫ӣڹޣȴǶ֮ϲ

׺ͱĥʱȴǾκˡ˾߶ȼУ·ֻҪһ˲ʤѷ

ȷʵģ֮һ

һ֣ͷ۳Ϊˡµġơ

롢ãġơʵޱȣʵ

һͷޱȵ

ͷͨףϸܵƬŵľ⣬ηǷƳβذڶţ·׵˦ǰһСȭͷҪ۾˸ݰݣʱ׼һС

𡫡

峺öɢ˺ڰָ⽵٣ÿ˵鶼ﲻѡ

ƣڿ˴˵еƣ

ʼʹƣ׼ȫԸѸٽˣ

֮ǰǸߵÿ찡Ҫƿ˵ƣ̱

ǿ󣡡ʮ𣬡Ҳκε֣˶κ˺ȵǸˡ

˵仰ȫҲʼðɫƬϸ۲ĻᷢЩƬǸͷϵƬһģһģ

ͫҲȾ˸һɫ󣬱úཻӣ硣

󣡡

󤶸Ȼԭʧ˲˹ָצݺݵعı

𡫡

βͰڶͬʱΪɫ⣬طǰľݺݺݵسŹͷ­ȥ

ǰл

ٶȿ쵽˺ۣ˿˿ۣ޼Ѱ޴ӣûʱӡ

׵עڱһȵصԲ۾Ȼ֪ܰڶԷȴЩġ

ض޷ӹµĹǶȡʱϣ޲һΪµĵز

ûжܡ

ҲûжܵĿռʱ䣬ĵ۵˫֣ذµĴϣͻأشצץסմɰ㾫µ֡

ȫľȻֹ

ǵĶ־ڵľԺȫһ̣رסˡ

Ļ棬˵Ĺ졢˵ĲţЩͷԼ򵥡񾭴ˣ͸Ų˼顢ſȭͷ

һԼΪһ׵򣬽Ť

ԿޱģֻһСĽС֣һְھ޴ޱȡٱްٱС򦡣

һֻ֣ɵץϣ׺ޱȵצʹͻأޱȵأͣסˡ

·ޱȵĹ˿մͻأĻ棬ﶼסһôҲ벻Ȼֳ档

벻ģں档

ӯֱ裬޴ޱȵ൱󤣬㱻׵ǰ

ݺݵһ

أ

޷ŵľ޴죬˵ǵԺҫ

Ҳǿޱȼǿģ

ʮ¡

ˣ

֮һˣǰˡһССϣ

ҳȻǿҲ޷Ļ桢죬ȴռǵġ

ǵԴһƬհףѵ¿ˮ׷ޱȼѵĻˣ

𡫡

ŭޱȵãˡ

ŭ𣡡

󤻹ûܣ

Ҿ֪˵֣ôܸܰˣ

׹ȻΪһ⣬ŵԵâȥ¶һӴӰ

ƬǱӰտѪ˿ȭͷСͫ˸žδĿ־塣

ȫû˳ʱĿɸ߹̳䣬·һܾߡ

ͷվһȾѪˣ֮һ󤡣

ͬһǱʺѪȾȫƬ۵Ѫ⣬̵ѪҺ

ȻδһӻܣȼϣĿǰƺҲʧܣҲԶ

㡭󤴭ޱȼѵزͣƺ˵仰ҲûУʲô

ȷʵǹ

ŷӦǰ˵ԵĲǱˣ껲󤡢֮ӣ

ʵԽֱ׷󤣡

٣Ҳδһ֮ڣƵ˵ز

žžž

̳𽥵ȥΪʵʱ㵶֡

ǸС򣬲ȥơ·ϵĻҳѡ

ȻþﲻʵԶ⾳ҲȥȥԶֻΡδ񣬰ŸСѵĹҼңˡ

ʧ֮ɫûһ󤣬תŻĽŲȥ

󤱻ȫˣ˵Ը񣬾֪ȴҲӦǰս

ǣȴԭأϹâ˸ջΪ׹ɢȥ

ء

ʧ棬ýס׹󤣬ü鿴ƣãûеء

֪ǷǸС֣ܸղŵĳӦøΪصƣ顢ٵһأǿж

ȴǱʲôס㣬жȥ߳ȡ

ӦĿƣûܵش££ȫ

þ˵ĿҲ޷׼ֵزɡ

ɫ˲Ϣ䣬һ𣬻Ҫµĸ֣

ǿˣ֮ϣѵǴ˵е棿־Ͷ䣬ܰ黯ΪҷɵĴڣ

ǧױʱųųԣҪ³ȴȼµ˵ԵһۣȻ

ʧܡˣ˵¡֪仹ǿгͷǴսκȴ

СѾͷģ

ȵͻأƮ䣬̧ͷȥ£ȭǰ뻮һ𡪡

ӭ졢ڤȣ𣡡

̧ͷȥŷƮڰ֮У¡һȫ£棬òʮֿΣơ

ߵһ£۾󣬼ռ֮һ޴ͫźľ⣬ضŹ

ұȴǸŮףɴ£İ͹¡Ϊ˺սԵŮףĶ߱¶ΪۡȻŮòҲ㣬ȴǸľԶ޷붫㣬ǡľɫˡ

˵

׿Ϣȫˣ߶ȼȻڹϳŲһʱᣬʵ˵ȴǸ߲ʵġ

սûһ˿ʤĻᡣơǿþĻ޷ƥС

ϾᣬʤҲֻǶ԰뿪

ǰ𣬸һּµĸо·ǼϾᣬҲ޷£Ȼѡ

𣿡ϸüʵôҪҪҲдһ

˾ŭӣ𣬾

ǴҲҫ

ȴǱСƨ׵ţ

Σȴû֮ǰĳ졣ֻ߷߲ƽ߶ţȴ˿ұϡ

Ƕء

˿֮

д裿ұߵŮ׽ЦСã㼸ˣҳʵȷʵ˳ԾԸղֳģƺֵǳ֡Ѳɣ㻹ʲôصľУ

ǲҵСŮСߵĴת촽

ֻмµûпڣüͷһٴеӡ

ʮ¡ڤ׺

ˮĴ۾ƮڰյĺЦȻĲмӣȴκ˶óġ

ôˣûм۹⣬űˡ

Ҳǿмĺȴ߷ֳƵ𣬳ʵɲ֮⣬ƺû쳣ĵط

ֻϸ۲죬ȴȻȻòɬİȴͻأĸо·ǰʲôطұ˴֮仹ʮϤ

ΪʲôأҿԿ϶ûм𣬿ֹĸо

̫ĳˣô

۹Сƨϣʵ£Ǵʮ˵Ĵޱȵ

壬ұ˹ԣǹūˣСƨӹתƺں˴֮ʵƺΪսûԮࡣ

ˣҸһ£´壬ĸףʵǿΪ

ߺ´壬ڤ˼죬תʱ򣬾뻵⡣

ұλĽ㣬ҲΨһŮ𡣺ҲᣬǺټ

ӣû˵Ļƽʱô㡣Ц

㿴Ҳڣ¸ڤȥµҲҩˣùҩƺǰûԹڤĴ۾˸ضСƨ¸¹Ц

Ŀһɨ䶨ڹϣüͷȻڹĳʮִ㵣ʱ֮ӡ

ҲǹޣòķûĴڡ

š֮ǰҲδ˵½Ĵڣ֪ν𣬾Ȼֻʵҡͷƺʵʧ

ʵҪʰ㣬ҲǾ֮͡ڤ̷༥ССޣҲҷ˴󻰣

˵䣬ڤͬצӰƣ΢ͻأس˹ɫΣ·һھκ˵ĺɫ



һһɫΣϵسŹ˻

ڹߵֻãеһڴʱʧ·ڤ֮䣬Ѿ͵һĵط

ڵǿգ˸Ѫɫǳ£ȳޱȵĺɫһ׼Ĵˣǵأаסǧ׸ߣ¡¡ϯ

ڤʵȣֱ֮ġơֻǱóһ׺ޱȵڤġơȴھͶ䣬͵컻գĸо

ơҲ޷ںΣֻᱻɣں

ɫˮδ׵ϣȻ˺ѷεĸʴУð˿˿̡ԽԽľ޴ΣﾹȻС

·صԭʼᣬȻؾܰ㡣

ʱԼһߣһСŮĲ⽿׳ޱȵˣ·˸Ϊµ㣬̱εɢ

ˮαһɨգɫĺ̸ɺڵǿ˲䱻˺ѡ

ÿµġơû뵽ġơȻﵽ˿µĵزֱԳƵǶ֮仯ˡ

ڻصɼϷ˿˿ζ֪ղŵ龳õģǱʵʵ뿪ǵľ񹥻

ȻھͶ䣬ñͬġơʵίʵµ˼㡣

㡭ôģڤǱ˴϶۾˸ľ⣬㾹Ȼҵġڤ׺ơ

ڤ׺ƣڤĳУֻҪġơУʵﵽͬȵĴڣ޷ƶ

šڤ׺ơڤݺ꣬õŷɥ죬ȴǱһëѾͷƺһߣȥ

ڤȻţȻġơֻʹûжѻߵġơҲһߣƽġ

СѾͷҵ͹㣬ðɡҾʶһ£ڤ׺ƣ

ڤ⼸ͻأֵˣѾûġ

ٹ˼ĳˡʹǶճǰڤҲȫ𣬸οڳֵģֻǹ̫ĳˣֻҪСĲҪˣҲǰŶ۽̶ˡ

ֻҪʹȫġڤ׺ơڤоԵİգܰǰ⼸¡ȻģǼȥİڣ

ڤ˼ԶǿͣôЩص

ЦһӣѾʼ۵ġڤ׺ơйΡ

ڤתͷһۣȻ˹һۣһת䣬˸

ҲǾȵؿ𣬲ȴת˲ǣĪЦ⣬ӵɢ˰ɣ̫壬ǿɲʧͷСЦˡ

ǡǶɢ˰ɣȻҲʮɻΪʲôջֹסսȴǲѯʡ

Ըȥͼ䣬߹ӭ͡

СҲ˵һߡǺú̸̸ˬЦʲôóԵĶóǰ·

Ȼ֪𾿾ڴʲô̡Ҳֻܸ󣬽Ļͼ

Сƨͷԣֶмӵĵ֣ΪʵΪصüĽ

Ȼ忴ƴ֦ҶܹŲڤĹıֻصüϺꡣ

ֻϺ꣬ѵҲҵѡ񣬾Ȼѹˣ



ڻͼ޼ӣǺ̸ڻ˽ȻȱҪö࣬Ҳ֪ޡ׵棬Ҳޱź

ȥ紳ȴҲްܰȫضɹһ崫еصҲֻεͽ̾κΡ

ڻ磬ҲȤȻ䲻ͬʱۣ·һδŮͯ㡣

ֻڻʵȴʮֲ⡣Ƕڻ⣬ôҲ޷źܵķˣܹǰ׼Ļ

ǵ֪ĶʮֿµġֻҪʱһãܰɵʬδ档

Ҳǵϣõй½ĴžƣֲһЩȤšҲѯйˣ޻ˡ

źظף֮ǰйڻ˵ϢȥռйصѶϢȻϡ٣ϢУȴɡ

ҲģɮĻƽٶȣȷʵӦǸǰˡٵüǲܵ½

İ£סȻ˵ĹϵǱȽϽţڼʶһеʵҲûҲǡ

ʮһ¡ʵ뾳

뿪ͼܲͨĻһֻϵľƱͻȻζ£Ȼϡˮӵڵأܿγһ鼫ˮ

ֻһڵǱľˮȴǷ·֮˳ӱԵ䡣ֱˮһСˮشСľˮſꡣ

һξˮĵ䣬ɢľˮͻȻȳţһСˮݿʼˮð̲ˮ·Ҳ㣬ȿֺķð

𵭵ؿžˮ䣬ƽˣ磬㾿ΪʲôҪֺЩ˵ԭ򣬿˵˰ɣ

ţȻСѾͷܹƽҵġڤ׺ơҺ⡣СѾͷԲǶ֣ڼɵʲôأ

̲ˮȻ翪ˮƬ̣ڤ

ԭڤ֮ǰһֱûȥѾĵزԽˮԴǧ֮ǰǻΪ˿˿ˮɢ֮С뿪󣬾ˮͼ

ڤ˫г۾͸Իһֱй۲ĸ˵ʵ⵱ӦֻʵǿԶѪͳһ޵Ķ֡

ǸصСӦֻĹַͱʵ˵ƺֻǸ̫¡

ʵʲôֵעģҪд

ȷʵ֮ףڤϳʵı棬ȴҲΪʲôղڤΪİʾֱݵԭ

ǸСѾͷҶûбʤİա

̾˿ȴǵ˳ȡڤȻѵĻüڤȴǾδȷ

ſɬЦݣ°ͣ;˵ƺǸѾͷ̫߳ࡣֻǲ֪ΪʲôЩȻͣȴǴþˡ

ǸʹŹʽ˵ľ绹һܴﵽСסʵȴһСױȲϵģҲֻдﵽ׾ıʤ

ղҲ˵ˣһױʵ׵С׵ȴǺذ׵Ǳȫѹơ֮ǰҲյĺйڻ˽ֵϢڿӦþˡ

ʵô޳ָỮľϱָỮĵطȻһÿô̵ѿȷʵȻǵľ粻ߣʵȴǸߵÿ¡һʮᣬ಻ֽϻһͱơ

ǸСѾͷʵҲδж߰ɣڤɻѵܱȶջǿ

գƱ˿ڣʮգҲδشùСѾͷ

ԥڤãڤ̾һ廯Ϊˮضȥ

Ȼ˿µˣ֪½ʲôˡǵϧˣΪãжá

Ϊãﵱ֮ĵһˣ·½еˣ״¶Ի󲻽

𲻿˼ؿСʱճأһ˿ȱݵĶȻҲԥãʱ

ΣŻֻҪǳ£ǲеˡԸȥȥռйԻߵϢЩ˵ҪֻҪĵߣʲôԴӦ

áз䣬ڲдǹϽġ

ۣĽȼζŨ·𱻷ٻɻҽɢڿ

ͼֻ˵ľ峺ź桭



սҲΪÿ͡ǵǵʵӮ˵һغ彾ܵĲ㱻Ժ󣬼ÿ춼֮ǰս

ڱΪǱ˼д裬Ϊҫء

µش˼̺󣬱֮˳սͷʹ˴ǲҪ·ɱ˰㣬ֻᣬ顣

£ȻҲ顣ԽԽңԽ˷ܣҪ׽ֵˣԽԽࡣգֻܰٵ񣬾ɹǿƵиСƨ

СƨȻǲ鲻Ըȴ޷ΥֻӲͷƤȺ˼졣

ĽȻСƨˣǰսȴǱŷĥ棬Ҳ״̾˼顣

е׿ٵϢµơȻǣ˾Ȼ˺ĵ죬ս

ֱסڴйԪʼ˵Ϣ

ʮ¡ľ

ǣϢʮַӣԲͬĵط

йϢ˵һ޵ߴУˣΪܡº󶫷ȥʥʦŷޣȻԻķޡ

֮ϢһֻƷֵͻأس֣ĳס׼ٵʱΪƷСϢֻ޺пԶޣǺ֡

Ԫʥ԰ϢһԻԪޡȻ缫ͣȴǿʱ䣬ʹ

һʱ䣬ƺԻˣ½ÿһԻ˶Ⱦɾ춯ص·κֻҪ˲ˡ

֮Ǵ֣żʥΪ˵õķޣ˼ΪصĴۡ

ЩϢм棬ԶﴫšҲһߣѾԸȥǸһڣᵽ䡣

Ǿͱˡĸл

֮仹˵ЩʲôǴĽ飡Ц߳׵ʱ

дȷʵ߹񣬳˱ΪסʤЩ⣬ǵľסĪ

Ļ߳ɡɼĽ֣󺺵սʽһ󿪴ϣû̫ĳǸѣױֱܷ

ȻûѵĻЩϢԴЩζˡϢָһ㣬ǧɮûкʵĳŵ

ƽϵˣʧɢˡŻˣ½Ϣ

ʲô£ѵĴŵ׷ȥüδûܡҲпԪʼϾ½̫δ֪Σˡ

̫ҲûãֻõǸ˵ˣϸ˽



ڶһ½˳Ϊ֮أһԺʱ

ʮֲֻֿҪͼɣ̤˲䣬֮ƴɱЩʵˣ½Ķǿߣ޷ȫɺӡ

֮ɥĿֲΧһЩĺģžŸšϢȫͬˣ½ɡ

һ£һעӣ

Ĵڣʵ¡û뵽ǾŸϻôµĴڡ

ȷǵϵģ᲻ǡһӰСƨһδȫ۳ʵĹɻʵ

ôܣҪǵֱͨͨôỨôĹ򣬲֣һͷжȻҡͷ

˵ޣ᲻ǴģǸδ۳ʵĹ޼

ĽȻԶĽǿҲǿ״Խġ˼Ȼž⣺ѵ˼ǡ

ţ룬᲻Ҳ봩Խڣǰȴڴ͵;зƫԲŻᴩԽ˵򡣡޵

Ӧòǹ޵ʵԸ߳ǼࡣҡͷѾվ˷߽ޣǸʲôҲͻƷĽޡ

ȥпܴﵽߵľ硣ʱվûߵľ磬վǼٵġ˽֣Ҳ޷ӳ뾳ʵֻǺٻˡ

ʱվһеĶӹǵߡޣʵѾĽޣﵽһµľ硣

̾յĶ塣

ҲĬʵж塣ȴ޷ţôĹȴǵõĽ

ԵΪͼǰͨȵһжؼʱ̣ȴ׵ͻ˽ڣ˱Ϊ򡱵ķ

ǵıŬ׷ڱ˵ȴֿ̽ɵãôܲơ

Ŀ꾿ʲôףСءȣɵøȫ𰡡Ƶš𡱣

ţôÿε⣬ǳϣȣǷһͰɣͷе

ҲԴǴš𡱣ȴǽһˣ֮Ϊȡ

֪츳ǳû뵽ߣҲСӣشЦ˵ĺ

εҡҡͷͷҲһ֮ǰѣЦȻһһӣҲһ޿κεӡ

ĹޣӦôš𡱵

Ǿܷ֮ͷЦеɱȻ

ҡҡͷ½Ϊ㾡Ǿ֮ûȫİա

ɣô£Ȼ

ȣ㲻˵ЦİɣͷеЦݽصı顣

ҲֹؼʱѡҡҡͷհĹޣҵ˼ǣȻֻҪǣҲȥᡣ

޸ͷ΢ǵһۣ޵Ѿ뵽½ȷǣǽƻģ

϶

Ļɫ΢䣬£ƻҲֻܽšƻȻԱ˴˶á

Ҫǣ˫һּ΢״̬˴˶ںѷʵһøĴۡ룬ʹǹޣҲ޷һС

˼ǡԾƶʵ

Ҳֻˡ𵭵



˶죬ԳԻˣڴ䡣

ˣʮϤͷʹľ

ľ䣬˭һİĻޱȾ亦£ǴƵŮˡ

ȻľΪˣƵϣȴһŮûʲôҸоõţܸоܵ˵Ĵ

£һ䴫ٶòĴ㡣ȴû뵽ԼˣȻס

ľһƵĿߺǿŮˣڵ˷֮ĺȻسŵϺգȴûκε

ڼ½ʱȴޱȿµؾһʵĳǿ磡

£ɮʹиȴҲ޷ⳡغƽסÿˡ

ƽ۱ǿԼһҹ󣬻ƽ۵Ľ⻤ɢһȺ׳£֪½ĸ䡣

ľǰıԵشȡΪʵ΢ּÿͣԷûܵκε˺

෴˶ʮֿչܵȴǲɱسмģֱǰδ岿룬Ѱ׵ˡ

ʮ¡ʧܵĲдƷ

ǸĿֱҶż¡ƽʱҪµö࣬ǿµķУƺܽϵһж

ľǰõαɢڱ䷢ֺΪȹز½ɹֵĻ

ʵڲռƵ£Ů˺ܿŷǷƽȶԻ磬Ҫǧٹֵ½

뵥ΪƷȹݷ䡣Ѽйͬ½ϸ

ζĿ粿䴫٣ľ

ڼ׵ʱŻޣΪŮ˵һȫչʾټǿŮҲɵõ˲䣬㹫´Եޱȵɬ

ܹƽۻֵô׳ƽ۵Ļûĺ򣬽ʮĹ飬ȴǻͻأֵ֪жô£

Ϣôʵ

ľҡҡͷ˿ƮûСǰű˾ѣȫû˵Ϣ

ε½ô׵Ȼʵɷ洫Ϣȴ޷ϡ

岿ģֻľһˡķԸ£ﲢûԼıҪڻ˱÷зʮ֣ͬʱҲΪյңֻҪл˳֣Ϣͻ᲻ֶߣڸ

Ȼˣ֮ǰ紫ĸϢǷ񼸷ֵĿܣȻûлˣǲӦȥ½Ѱʧɢͬ飿Ԫʼ͹ֲ

˳˼

ľڿ֮滺ע𷿼һӦ½ɫʿޡһȴǿʲôѵˣ

Ϊʲôˣ

ľüղΪЩûע⵽㡣ڻعžЩ졣

йĻ⣬ʺǰ̸

ô㣿¶ɰЦݣľ۸ڶҲòϣմһԽԽͿƯĿޣȫȱݵĵط

ǡСã㳤úܿɰľЦݵ

ллҲƯƺΪϲȫû֮ǰǿ

ʲôأǱߵСܵܣľ¶ȤӣӦúܲһ㣬Ҫ׿ƵȻʵϸӣ֪ѶϢ

ҽйСƨЦջָСƨָǽľɣƯ

ллľ۾ЦƺʮܵӣȴԽɻˡӿȥĻʵҲˣƺûʲôֵעĵط

׶Сôģ

㱼䣬Ҳ˰ɣ̸ͻȻ԰ϢȻǸ䲢øĿǰӦѷǵС

˵£ľʵĲ٣ȴĵ䰲ΣֻǻֻʣףôǷظ֮֯Э顣

Ҫϸĥһ£˵ײûпɦŪˡָ˷ֵľֱڣ˼Ժķ

ҪٶȼˣѶĴ󣬶ңǷҪ

˵ǿ̶˵˲ǱͨǿһѰʱվƺǷⲿˣ֯Э飿

ͷ۰

ľګĮһľڱĴ£鲻Ը뿪ˡ

Ҳ̫ȤˣεεŮˣҲӹػһ£Сϧ㲻Ҫһ׼Ϸ

οЦҡҡͷϲּ㡢˰ĽΪٵŮˣ̫ҫۣҲ̫ۣԦ

½ǲǾͷΪģͣαüʳѾõ⣬û˻ԳĹ˽Ǹδ֪硣

ǡĶ˴ڡνľͷԶİȻҲǵĳԣ½ȷʵαƲϣȫǸʧܵĲдƷĲ񣡡ҡͷı

дƷʧܵģȻôô

šθͲȥ˵ˡԺĵĸ־˵Բвȱʷĥƣʵ÷棬ȴȫմߡ𣿺ٺ٣𾳽磬һٸҶǵ֡

мҡͷﵽĴ׾硣Ŀǰʵʤ಻Ƕ԰뿪ѡ½ҲҵĶ֣һС׶ŰνĴס

½ҡޣ

ʮ¡߽܎[

ŰǰɡȻЩţǵ׻սмȻ

֮ǰΪʤӦǶ԰뿪ڽֵʱŸоԶԶûôǿ

еսľоֻڤġڤ׺ơ£ΪرѣѾĩա

ǹһߣȴֱƽµġơ·µġơֻֽĻûеľΡ

˾磬кܶĶȫԯޡˣȻ壬ȴȫǿսġһɷҲɷǿѪͳĵطɷ½Ĳȫ

˵ǲдƷǸ߹½ʵҪϸȫͬ硣˵½ֻıɽһǣһġ

βסʧε̾˿ָһͷˮСƨ۸ͲŻþڤôĶӡ

Сƨεźףȴ俪ˡ

ұ뿿⣬ĥ½ڿӦвͨˡ̾ȻйʱվϢͷȥһԪʼ˵

йʱվϢ޵ѯʹȴһ֪ʱվĴ˵ʷ½һƬհס

ûκõϢǺޱҪȥһǰͬ飬·ϻõѶϢ

㡣Զⷽ棬ע

䣬ִ졣

ֱȷκ岿䣬ûл˵ϢײŴľ뿪

⼸̾˿ͬʱмֵĲᡣԻˣ˵ɺʣ׵˵ʵǿʽ죬Ǻܺõĥ֡

䴦ĸأҪȫ߳أҪµʱ䣬⻹ҹ·¡

ѶϢٶȴǼ죬ӵŶط壬ֻҪʱ䣬ڴ壬һһأҲֻҪʮʱ䡣

ޡ׵ϡٺ顭·һ岿䣬⣬ǲûܵκεѣ෴õѶϢ

ЩӵѶϢԽ࣬׵üͷԽЩϢģԪʼ˾Ƿɢ½ˡ½ȫһ飬дʱ䣬͹ȥˡ

йʱվϢȴһ񡣲壬߳أ޾۾ʱûȫһ㣬ϵϢ

ʱվƺûг½ϡ

˰֮ӡ룬ڵôӵĻ£ⱾǼǿĴڡ£½ӵʣƺҲʲôܲ˵¡

ڸ׽һߣʱԪޣõ˸߲εĵؾԪͶأҲС

Ƶ޾۾ӵأ½кܶࡣЩطڸɵзһЩʹҪȴֲµµΪŵˣ۾γɡ

ѾߵصĻߣ߱־ԵĴѾﵽ˶ÿȻɿ޲ꡣȴ޷ֹʧ

ƾӵĵؾܽסҲΪʲôܻʮԭĹƣٻʮɻãҵ˸õĵҩ޷ģٻܻһٶꡣ

½ձ䣬ûйκηͨˣҲܻһٰʮꡣʮȷʵѾǸ١

ǸԪ޵ţȷǸ𷢵Ů׷ʵ

ǡ֮ǰ·Ԫʥ԰ʱ򣬱⴫ǸŮ澪ޱȣǣҲˡǸ߸̾ҽ܎[˶壬ǵһοǰ

ţߵŮģֱ˵ǲ¡߽܎[͵͵Ļľһۣ¿ˮǲ˵ˣһΪҲǻˡϾô˵˶ǰ壬Ҳ

߽܎[ʱ߱Ҳע⣬Ҳֻͽ̾κΡûûѪͳ޷Եֱ̬ʽͨȥʦѧգֻηأֻܾѳѪͳΪˡ

ûϸŮͦġײɫЦЦʮֺˬƻһģӡ

˵﷽ʽʵѴĦֻҪ²ƽϣװɵһϾͰ˾Ųʮˡ

Ȼֻס˽ʮʱ䣬Ǳ˵ʽȴȻءȻԽ܎[ļʶ㣬ҲûвˣȻǼðġ

ɡŮƤڡ˰ҪҳľСʵģѰ

܎[͵ľһۣƺоľװɦŪˣ˴뱲ӵĻ޺졣

ľﰵЦϲĳ

ײصһۺľ׵ıӻ£ʼеŮָĸԣ·ûٸ鷳ΪҲ˲Դ׵¡

ȥԪߵҲֻҪʱ䣬ҪȥԪʥء԰ȴҪ쵽ʮʱ䡣܎[ջ̰Ŀ⣬һȰ㲻ҪŮսˡǱ̬ǰҿʱϢȴѾˡǵ԰ʱʮҲûܵ¡

ǳǴ׵ʵˣҪʮѾԽ˴ףα𾳽ˡʵɲ˵Цģɽѵ¡

лĹˣȺ˴˵ʵðȻսġҿǲŹȺûᡣװΪȻ

˾ǹִ˵㡢˵㣬ĵ܎[ЦҲ֪Ȱ㣬ֻǾ°ˡ

ͷԪŮбΪ֮ĺ֣˵һַܷèȴèޡѾǰ壬һսʵ֮ǿҲԪŮ֮£ºֱֻҪƷ׼ȥҪ.֣ȴǻʲˡ

Ҳõһˣ˵˵㣬ƺʧĶˡҲеٶȼ죬ֻѷԪŮ˵ƺ˸ӱ̬ǳڹʥط˺ôڶյ񡭡



ܽһ·ϵõϢϽ܎[ͷߣ׻Ѿȷ˼Ϣαɮշơֲǰ˾Ųʮˡ

Ϣм٣·ϼĿǰҪǡ

Ԫʥأ԰ǰ

ʹôշ򣬵܎[˵һ㣬޲ɷ

ʮ¡Ѳ

Ԫޣһּзʽ·ħ޵ۺ壬ħһԴȪħȵȸԪȴǽǿǿ͵У

޵СӵǿԶһ˸Ϊǿ󣬸ܼᶨƵɹ

ԪޣԾۼڵ֮ΪɻճɾλԽ࣬ٶԽ죬Խǿ

ΪֶصʽԪ޵صʹܲ㲻Ȼ඼ʥء԰ΪǷȴǸвͬ

ĳЩԪڵط˽ܳ͹£طὨĵܣҼҹ£ΪܶĿꡣ

Ԫ޿ԪͬԸԸΪߵԸֻҪҼһÿ书£Ԫ߾켳ȡЩԸٶȡ

ΪҪԸ֮Ԫ߲ǿûĵռԪҲǼΪϡһٸ˵֮һߡ

Ԫ߼鲼½ȻɵԪޱǿҡ֮ʵ̫ˣԪޱŬռģطռöࡣ

ϾҪСöࡣ

Ԫɵá׿һܸ̾

Ũüۣйɲŭơݹᾣ¶ţ˿Ǹ߸ˡǱ޷ӵʮˣΪʲôɵܡ

ʮʹҮͻʥ԰ȨߣʥԡԪĵܣ洦ɼ

Ĵ˵˿ڴ̣ÿ˶˵һй¼Ԫ޵֮ĵһˣеĵλ¡

ϧ˾ͳòզˣòƴŵķҲͦͬľü΢Ԫıϲסɴ¶װΣԺܶ·Ǵ׵ԡֱΧϡ

ʼʱ仹оޣڿǧһɵľװľеƣˡ

Ϊ

ʵ·ζһ£ֻԪߵӣʵԽܡ

СƨһµԪ߼ΪŽᣬͬʱҲΪ⡣һ·ܵ˶ٰۣԪ߼ΪԸԺΪֻǸ߹ģ˶ǵϵһʺֵͬȵĶԴ

ҲΪʲôԪصԭ򣬵Щ񣬾㼫ƫ򲻵ɱãһ䣬˿ǵȴģǾκˡֹ׷ɱ

㾡ȫԪ֮Ĳݵ֣

һһ󰡲󡭡ҡͷþȫ˿ȴֻ̾

ԪӦÿһĿ̺żֻ֮Ҫ̤Уǿ֮ɵˣ˲Ϣ

Сƨ.͸ãȫйˣʲôľȫһУޱȵĴ֪Ѱʲô

ˣǳųģʵ˰ľͻȻʲôƵģϲе

̧ͷȥտεı̿գмɫٶȼ죬ؿóģӣǼһģһųԪߡ

ֻͨѲ߰ˡСƨǱĳ򣬱û¡

ԪߣһԳĶΪʵļ;Խ࣬ʵԽǿʮʹҮͻʵ԰֮λʹһֻƽǿԪѲιΪѲߡ

ʲôˣʲôɵģԪ޵ʲô

ʹǶġԪʮһƣֻһ֧ѲζͨʹѲζӳĻһӵﵽС׵ͬȾ硣

׵۾⼸λ߰ʻ̬ȣܲϲʱҲǿͿôһСʹ

£ϲǸҮͻӣǼʲôϽµĹСƨǰҲԪʱźѼ˸׳죬Ҫɱ԰ˡ

ȻǱҮͻ£ڶۻδǰ˺һЩĿͷȻЩųˣûʲôøС

ССޣҲҰһʹŭ̻׷˼ΪС

Բһ˿Էģмӡ˻䣬һ¾ʹԶĵطʱмͬʱ֮Ӧ

ѸԶ

ûôȥˣٵ˺սСƨƲƲ죬ޱʧ

ʮ¡ҷõ

Щɫ۵һһʮʹһӦþ֧ѲСӵĶӳ

ظ׵ˣѯʵԭȵˣ͵ʲôˣ

ûκƻ¼ѲСӳһǼȥġΪ׵ûɻٻ޷˵ĵͳӣ¼ΪӦݵģм֮ġ

ûимȻԸ֮鷳ǰˡ

ǲǵѯʹһڳԣȻֱʹ˵ĳν֮ǰǸѯʵĶʹ̽ŵҪǵѲζӳ죬ԺĥֶΡ

ŶǸѲζӳ²˾

ʮʹҮͻԪ߳Ϊ֮ʹʹˣǽԡص֣ʾ١

ЩߣȻֱʹ˵䣿£һСĹ͡

һֱԪģȻǿʵǰвѲСӣ˸ͷ˶յȵȾͷԾͷݣֱʹ˵䣬ûʲô⡣

ֻǣǰһޡ

Ԫʮ֮£һĲ࣬һѲСӵĶӳλǺݣ˺£뽻ҪȻݹְֲȨڣǿп¶ȡѲζӳ಻

ǰ˵ʵĥ壬Ȼ޿ʵҲǿǺޣȴޱη塣

˵һϢԽǿ£ʵҲԽӾˣǳȡ

һˣСӵʵƺԲ

ʮţСƨգ۵ȸġϲȵɽ֮ô

ɫʮһʹȴһЦЦӡǳţܽʹһıһСӳְλ

ǶƽʱװסƢĪĶӳвʱԱﷴе֧Сƨ

Ȼλܲ£ȻȵͬʱһһѸ߿մȥųһʹĹš



ʮһʹ̳˶׵¡˸һѰѹ⽣̻Ƿ͹

ȻڿԱȴҲҪǲԲϸ棬һӾˡŽԪߣڸƻŽˣһǼ֮

Щ⽣ֳԪԪԪ۶ɡ̬ǽǵǹȵȣ״Ҫ˳֣ܹõطӳʵ

ͬһСӵԪһƻͬΪֻܸõϣӳСӵʵ

Сƨ²ȥһɱ뵽ǰɫ˸ʮһʹڵϣʹ

ÿһʹϣצۣǱʲôˡԪ飬Ľ⣬ҪٶʵһԪҪǰ꣬õʱ䡣

źǷĵƯڰյĲ࣬߱ųһ亹

ȻͶֻ޵ʵƣȴ벻ֻޣȻôǿֻһգۣշźţµʮһѲʹȻȫˣ

˸ٵɫ⳯ţＱ۶

˶ʼ߿շȥ뾧ԾҪʱ䣬СһۼֻҪٸʹΧȺˣš

ľͬʱʵмֵĻϲԷʵԽǿֻҪ£ȡĽӷ

ֻǻûȵɫȫۣ۾̵ɵùԲĹһţûؿһɴϮֻ꣬һͷ

ôô죿

صڵأȫɢܰʹ·ʮѡ

ûҾȻû

ȻʹǲȴǿԿ϶Լš

ڴؿųĸ·ʹĻϲȻɱˣܹһ̣ҲǺõġ

Դ뿪䣬ûкúõشһܣ͵úõطйһˡЩײǹϵʹʱ

ԼĿ

շƵŵһɾԪ޵ڣôҪߣԻԪƳˮ

ȻʲôŻСƨ

ٸʹٶȲһսڣҲ롣

⼸룬Ǽʶᾪ˵ʵ

ɫ⣬䡣ÿһɫ·һ㣬ŵսڵ˲䣬׹䣬һ⡣ٶ֮죬ʹľս

ûʲôӦʱ䡣

ÿʹǶ˲䣬Ҳʱ̡ûü˵¹ʣ㱻צУ˵ء

Щʹĳ򣬸Ǳ˺ѣҪʱ䣬ԪҪȻЩʹ޷衣

׹ٸʹ󣬺ĽɫⶸȻڰתۣǳķ򣬷Ŷȥ

𡫡

᲻صͺţȴûΥ׵ȥ׷ЩӴܵʹ

Сƨ˾һۣȴļ²ѡﲻͣ䣬ȴǲֻع

Ĺ˸׵ĹϵʮУԸͬһεģףŹеĥֶΡ

ޣҹ֡Щ˳ֵİ

Щʹô죿ľشЩˣôһѵǻҪչǣ

Ԫ޵ǲ¡ɣźܿͻǵġҡͷҵĿϢշƶǵʱ䣬˼һ£ǲǻһȥѰʱվ

ʲô˼ľɻѵΪԸ⣿

šۺ⼸õϢҲ֪һµĻĿ㱻̬ᷢ仯Ϊʺ½磬ȫͬ

׵ȻŽķ򣬡Ǻ̫ˡſǼƼ˶ҪƼˣֻҪʱֻܱοﻹôɿѡ񣬶һűΪ壿

ľ촽˿ЩС

˵û

ֻĵڶ죬͸ף½ļΣ˵úܡ

δزţ

½ҷõ壬ƽʱΪ˵õĻᣬǱ벻ϵسʹۻ㹻Ĺףܹõ֯ķԴõһνĻᡣȡõĳɹȴδܸһУȵĹϵ

ǼԽߣԽѡﵽǵѾԽǼϣԲŻӦ֯μѰжΪģҲͻƵǰѡ

ǣ½ٶȣͻǰ룬ƺǶôѡǰֻһݵĿ꣬½ǣҲң

£ǵģƺûе

ǰǷҪȥѰʱվ½ƺֿɵãֺαԶ

ľԼҲãˡ

½˵ɶֹأ½

ʮ¡ʹ

һԭϢȷʱû֧ԮʹСӺ󣬱԰ķ

Ԫʥ԰ԪĸԵıʾǴûˣҲ׵ҵǰ԰Ŀׯ

뿪СʱԶڿʼмЩⶼʮ֣ǽɫǺɫ

нٵӰȷʵʹΪǱĶԳ򣬺ȻʵΪǿİʹ

ʹѾǳٴ׵ͬȴڣھȻۼ˽൱ڽٸ岿㼯ʵνǿ

ȥʮǿĲ䣬ҲֻнٶС䣬еСûд׵ʵʹݣ⡣

ЩʹĳȴԪ޳ĽɫǺɫģҰ㡣ûнɫĸ߹ţһɭֲ·ʱҪ˶ɵĸо

һʹ̧ͷӨ˸ǵϾȻˮնޱȣ·ȫǿຣԨ޾ʹֹ࣬ס٣ľն

ЩˮѪۣȻѪᡣ

ǡǡʲô

ֲЩʹע⣬˫۾ˢˢȥ֮ǰʵСӳࡣ

ڲĽк£ԽԽʹתȴǻȻûɱ֣ȴҲᣬЩʹϸ¡

һĿͫڴЩѪİʹһŵηӡ

ɫһԪߵûгֹɫǺɫ

ԪߵڣǴ޾ĳ٣ʹࡢѡ־塢ҵָĶɫ;ûк¡

ЩʹǺɫģʵǴﵽ˼Ϊµİ

ǸԪʹҲԳ֮ͳ˽ٸʹ

ʹҮͻ˰⾿Ƿʲô£õĶʹʹǣֻź΢ţȴȵҲɥʧˡ

ЩʹͻأЦͻأޱȣҹջҪӿ¡ȽҪӼ

ɷ׵﷢š



ɫ˸Щʹٶȴﵽһֲ˼ĵزڵϵʹֻðʹǰȴͻأһۣȻЩʹӰ𽥵ȥ

Ӱ

ҧеʹԺֻüͷήȥ·˲ֱѳһ顣

ƺҧڲϵȥԽԽաԽԽޣ£ͻأĿУȴԽԽǿң

ҧʹ΢Ųӣ̧ͷ죬¶˹ŤЦݡ

˲䣬·𿴵˸ǿʹƮգֱۣں

Щʹʮġʮġģǧ֮ڣֻҪԼ֣ԼҲܳΪǵһԱ

ֽ֣ǹɿдﵽ˸߳ӽֱ鴤ȥ

׳ļĲӰγЦݣѪᣬȴøӿˡ

ȡ

ħǶħ

Ҫȥ㱨

Ҵʹǿҵǿ˷ĸֲʣײײط˴Žɫ׼µĵط

أ

ֻﵽˮƽʹʹȫãԶԶЩʹĶԷοڻˡ

һʹ»䣬ص棬Ȼ󱻻ҧ

ٸ͵ʹһرҧ

ڱҧʱ¶˼Ϊܵĵ߿飬ֻٲһֱʹ಻·ҵ£ЩҲЩʹһ㣬Ѫᡣ

Щʹȫȥط޵ܵϢ

Щʹûֱ뿪ľھԭأ񵾲˰㲻ﲻԣ·ڵȴʲô

һҧʹͻأس鴤¡ȻԭӦ˵ʹͻأֳֻǶٻɬֱӤҪӲ

˼ΣʹվһСӳŸʹһѪᣬɺתľĽɫëʼ䣬Ǳʴ㣬ݲð𡭡



ʹͳʹţѪⱻƵʹıȻĸǣѪ죬һʹҪǲȺڷѪҺڵأð͡ĸʴ

ϵѪ·һ㣬䶯šһĸǣĸʹȻڼʱ䣬ʹ

ΣʹڽȫѪᣬڵëϳ۾ľѾȫЩʹһģһ

ֹһʹɹһǶʹ

ĸʹڱҧǰʹ಻û¶ܱʹڱҧǰѾֻڱøʺۡ

ֱȷûнʹˣЩʹľȥ򣬷ŭһᣬ˶·ء

ĸսʹԭǸģҡҡ׹׹·ʱҪ

ʮ¡ʮʹ

첻ʱʹСӣһأһεࡣΪͨ⼸ʹСӣԽΪھѹԵʵǰֻӳˣԺԵʱ䡣

ֹ˰죬Ϊ׵˵ʵȷ˽֪ʹСѾٳ֡

Сƨ;ᣬһԹòӡСƨԪʹĵСųᾹĵصͳƺмԮСƨӡ

һЩСʹʱСƨ˼սѵζȻΪ֡˳ۣսȴѾദǢ

㣬׵⡣Զ̿ϴҹգ¶Цݡ

Ǳǰ

ɳڻҰʹСӣ֤ѾԪߵ㹻ӣʹѾܵͳһĵǲȴǵģǿ籩ķ񹥻ʮǿʹ

ȴȫ

ڵԽԽңֵֹԪ޵½κν䡣

׵Ŀֻһݷ½ˣ֪Ѿ֣ʼټЩʧɢսѡǸһϣͬʱҲǸǿǵĻᡣ

Ҫ½ģȻʹ˳Ĭȥݷһز֣ȥȻԶ½ˡ

Ҫһҵʱվصġͱ㶯ǱĳģֻҪܹЩķˣױ˳ϵҹȥ

ȻܹԶӣʡõķˡ

Ԫٵʱ䣬ĻҪҹȥֱɫܼ

ţ·Ҫ۰㣬Щɫڸס⣬мɫִޱȣҪҫ۵ö࣬Ҳöࡣ

ٶȷ棬Զġ

ʹģһžŸҸְСƨϲָյóһƲѵĴ𰸡Щĵžᣬв֮ǰɴͦˣҷֵٵÿ

ҡŴԴǻִİԷСƨĽ顣

ιιСƨе㲻֮ǰøô࣬ܵһΰɣ˵ڣô

ޱȵҡԴСƨκջ

ˣ壡Сƨ

صͷȻԴޱй

ȱ𿪴Щ飬Ҫ̸¡

Сƨ;̾Ǳ˪ӣίޱȵؿףһ赽ӡ

㲻˵Сƨ߷߲ƽ

ִĽɫһŵֳ˾ŸʹЩʹȵ͵ʹϵö࣬һɲŭƵޱȵϢ׵˱

Ȼ˸ƥеʵҪ˵ȫ⣬ȴǿŵˣʤ壡

ŰʹϢ˱ȽϡǴʵΪڴ׾꣬Ϊȹ̣ټǿޱȵ壬һӦò⡣һģеΣˣʤʲɡ

ҲΪʵŵϺŵԵʣеǰİʹ

ǶԼϢΪŸʹһۣЩ˹Ȼʵǿֻһսˡ

ǼʲôˣΪһ·ɱԪߣһͷİʹͻȻȵ

ɱ

üͷ֮ǰԸСƨɱ֣ҲһԿţȻЩʹˣһǿԿ϶ġ

ڣʹȴ˵ɱʣ

ڶô

ƨЩҴ˶Ӻ࣬ĻɱˣСƨŭ

ȻϣãǲƺĲܣ˵

ǸͷİʹЦԱһʹվ˳ƽܵʹİʮһȫľʬ嶪ʧϿʹʮȫʬ嶪ʧµʹٶʮȫһʬ嶪ʧ÷ȥʹʮȫʬ嶪ʧ

ǻʲô˵ǸпܵİʹЦ

ƨǸûɱһʹðʬ嶪˵ͷͷϡ㿴һˣʲôطԲʬ壿ƨİСƨ

ȷʵһ޾ǰҲԲʬȴǼЦδصòϣ˭֪ǶԪߵ壬ʲôͼıоطҲ޿ܣ

Ԫ޵ǿʳãǿװƷҿƤ׵㣬ϣһĲֵ˵ʬ帯֮󣬻ޱȡޡǹζ̾ѻδȫĶ³Сƨ

ܵɫѿʹҲ

ԪеʱΪԪᾭһɴҷζԪɢᷢһֶζһֱԪߵĽɣû뵽СƨȴǺε˵˳ǳƣ

ȻûϸǵʹղĲ࣬ǣˣ

ײǰʹ˵ѣΪʲôЩʹˣԪڣκɵ˾Ҫ£ͱøȫԪɱ׼ǣʲôˣԥˣ

Щ޻ô

Щʹں򣿡

ڳòɿʱ׵ؿˡüףӵʱǸͷʹͻȻס

ȥʹӴҧۣӦǱ˻ҧġܵ

ҧ΢

壬ǵôҪᶼ룬ΪһȥҧԴ㶺˰ɣСƨ

ȫǣСƨ׷ʵ

ǣôܲͷ

ΪһޣַַȥĥЩ͵ȵʹ׼

⡭ͣȷʵҲо׷ΪַΪӦòķĿǰʵȴǰǰɵֻһޣΣӦȿס

ǲŻ˱ʵȴûжٵġ

Щҧۣÿһ̫һн˲Ŷԡǰȴֻһޡ

ңЩҧۣǷͬ

ܵһ飬ʵؼĶ̳ĬԶԡ

ʱԶһԶ֮ǰӴִĽɫ⣬ޱȴ۵ٶȼ죬߷иЩС֮ǰִĸо

ܵ۾

СƨޱȴִĽɫ⣬촽ۿڳһǿġʮʹþȥֲʯͷҾֱһŸʹսҵļˣ

˵棬ǾߣҲ߲ˣǸͷʹЦ

ʮ¡ʹ

Ԫ󣬷ΪʮÿһߡܳΪߵҪǳΪʮʹ

ɴ˿ɼʮʹϡʮԪֹƶ֮ϵȨӵ⡣

ǶʮʹرҲǽʮʹǿʵϡʮʹѾԶףﵽ˵ͬαʵˣ½ϣѾѵط򣬳ưһ뵽˵Ȧ

ŸʹϲǿԮȻĴȻ֪ΪʲôõʮʹǶʮʹʵȴäĿš

ʮʹǵı׷󣬳ΪʹҮͻʮʹǿ̵½ܵĴڡҪǿѪͳҪй˵Ժ˼۵ĻӵһѾʮѵãοȫ

ÿһ͵ʹԸǳ˵ΰҪΪʮʹʮʹÿʹռĿꡣ

գ۵˲䣬ǴִĽɫѾֳһµʮʹ΢Ĳ˷տͫϸµļͽƽָġ

ݺʵñĽòҲޱȼɶʡ

ˣ

ʮʹֵ˲䣬Ÿʹ̹ʹ֮Ԫʮ޺ÿ˶ϳԪ֮ĵһС

޳ĽëʶΪʮʹӸµظ׵ˣԸջı򣬡һޣͣ

ʵʱ˽⣬ĿǰɵģֻһޡеļҲָǣʹǰһ

ŶʮʹףʲôҪ˵ô

ǲûɱˡ׵˿ɢǿӰ졣ʹĵһоǾԶǰǿαʵ𣬻ҪԶ

Ҳֻʮʹ֮ǿ߿⣡

ǡۣʲôϵʮʹͻȻü΢ͻأСƨ̫ӣ

һʶƣηηеҪصСƨֻε̧ͷСүң

ִ򲻿ˣ֪ҵݣ⻹ᡭ

СƨԤƵһŸʹ΢ȻЩǡｫ£ȻȡСĹͣȴ˸ӡޣԺǲСĽ˹޵Ǳҵ³֪

㵹Ǻ˰ʹ۾綾߰𣬵СƨǳĻ²СûĸԪ߻кӡ

ⲻˣˣˡСƨ.ת

ȻԷܲôǻڵʲôøСƨ˷ѿ࣬䣬

ǣŸͬʱͬʱ彥·ԭأ׵˵ǰȴͻأ˸ŵĽ⡣

ǵٶȣ۾ҲӰδΣ˵Ϣ˶ȴǹѾˣ

ϡ

ЩɫٶȸΪˣȻ˸ǰ棬ӵ̱⵹Ŷء

أ

һɹɢУһϢʱ䣬ʱٶȵء

ŶʮʹЩ⣬ЩߵʵԶԶ⣬ǰ̫ӵʵʹ磬ȴӲ

Ǻɫľޣ񿥷ǷͬʱʹȻࡣ

ôΪ֮ǰķڵСƨش˳

ǰԪԵƿһֱڻֻصĻˣ

ҵСˣ㾹ȻѾ߻棬ȷʵһİʹѾĶˡȻмֻϲžᣬֻ޹ҲԶһʵ壬ܺã̬޼ΪϡС½ʣ֪ܵõʲôأ

ٺ٣ҹƾ㣬ҲδشùɣСƨ

Ǹ̫ӣԸֻޡ޹ľŸʹȻ䵭

𡫡

ĵͳƺ֮

ϡ֮ǰͷİʹҧߣָ˸ϡ

ЩʹԪͬʹСӵͳһ۳ɸܷӳԼʵ̬򵶻򽣣еĻųıӡ

ŸʹϣȴǱʹСӻҪĬöࡣһ¶һȱŸʹػСƨĹ޹

ȾŸʹӿµģʮʹ

ٶԶȰʹҪö࣬ǽţһӰһȫʮʹĲӰÿʮʹ¶˼Цݡ



ʮ¡տ

ÿӰޱȵЦֻڶһƬƺҲ᲻

𡫡

ĵͺ׵ľΪ֮һ񣬿ǲӰЦڼƺԾ֮ܣҲֻⷽƽɫ

ȥɣȥɣȥɣ

ÿʮʹظ仰·ؼ䣬ڻص仰Ľҫÿʮʹ϶һ٣ŵȻЦݣǿʼ֮

һȫͬɽɣ·ԾԨַ·Լã˲оңһʥ⡢̹ͨ

ֹͻأת˼ܡּ²ͬĸܣͻĽϣֻҪʱ䴦ֻѬ£ѡ䣬ǲܵ¡

ֶ㾹ȻʹôʽСƨ

ͬʱγɵںҲʱʱǣӰ켫

ٺ٣ʵǳҵ֮⣬Ҳֻóҵ׵ֻˡʮʹЦ޳ָϸԽӾ

˵ղŻǰ࣬һ¾Ϳʼ˿˿ϸ̴꣬й¡

׸оߣԳ˲ͬľ

ߣǧʹжӣһüĿʹչ˫֣ƺֻͶ仳ͬá

ұߣ޵Ķϱ۲壬ޱźѪܵĳ׺šлšջţֻҪһ̤Ԩ

ǿҵĶԱȣĵ˲ıС

ײûж֪ı߿£ȴģֻٲľء

𡫡

·ƿĴŭЩѩڣֳ

ǧӰʧʮʹɫصƮڰյİɫ¶˼ɵɫ

ɬ

ֻҪȥΪΣɾ

Ĵ٣Ǻǰǿġ

ȻֻǿȥļֶģѵǸͬȵĴôҪôܻľУ

ͫ޸Ưڰյת΢˼˻̬

֣£ΪԶһʵһĶ˾䡣ǰʮʹоһصĸо

˷ܣ

ԣ˷ܣоԼѪʼˣҰޱ԰Ȼ

ǰʮʹǿԳΪֵĴڣ

ٻΪɢȥøϸϸµĽ⣬ջΪһѼϸĳ

ԳĽʹ



еİɫȻʧһ룬ɫ΢䣬ʹһسȥ

𡫡

â˸߱ˣɢԪ˳˫Ŵݵϣһ֩Ѻۣڵš

ʮתʹƹӣԲ˼ĻҸ´̳

ɫ⵹Ŷء

ʮʹһ亹

˽ɫѪҺβӡϣҺ벻ݻ˲ܿˣҪȻھֻʣһֱֻˡ

ʹϣһ˿ʺҺ£Ѫ

ô᣿

΢

ԴӽＸ޵еĴڣ˾ͷǧɮƺҲǾĶ֡

ǣھᾹȻʮʹ̵Ѫˣ

⵭ȥ˳ƣʳšǾӨ͸ǰϣƺһϸðʺ趯ѪҺ

Ტûκʹӣ෴ƺΪܣʧȥʲô˻

Ұ޵Ѫԣ

ͫ΢ţٴʧԭء

ʮʹһҪܣȴصԲ۾˼顣

Ҫ˳ıؾ֮·һųޱȵİɫ򣬲ƫƣȥ·סˡ

·ˣ

ȥɣ

ŭ޿ˣֻܷܽ

ʹʵһ⣬񲻿ɵƣݺݵسžͷ­ȥ

ڶģ

ܾ˵һУֻҪᱻˣʵΣաǣҲᱻİɫУֱ

ڶģľҰֱ

ҰޣżΪѾޣɸٹ̵ǱֻҪоΣĴڣͻ˲޵˼

ֻҪܿһǰǿׯеӱܵķ

ǣû㣡

ôᣡŵؿţʹͷ­ľᣬۿ

أ

ɫУ˺ѷεʹĻ棬һΪ⡢ǿΪĴڣͨ棬һܵˣοԶһ㡭



ʹ˲仯Ϊɢȥ

˲仯Ϊˣ˶ʮ׼ڿ룬ȴǻ˼ΣȴϰյҲûУ

ʹ

ʹʹ

Щ棬·ֱȼϣ񣬲ΪȼϣȼһУƲݣ

û˵˿µĻ棬û˿µޣûʱȥһУ˼ȫޱߵʹš

ûڵϲŵʮʹޱȽŵϸžͷ­ȴǷֳ˾еή⣬һ糣

֮ǰһϸҲûг֡

ô£֮ǰǱˣôڣ˿ҲûУ

ûˣ̾˿Ȼüͷû²Ժû£һû˿ڣȴǼΪصأ

·֪׵뷨ҡ˶ͷ­΢΢˹ףʾԼĽȫ

İɣɵֻһԪֻҪϢúιһдëָˡ

Ȼ˿

𡫡

ֹ˹ףȻѾڵʮʹȭͷͫ¶ѯʡ

ȻȥԭޱȵʹѾ⽹۵ˣζ˱ǣ翾͡

ڻһһԻ΢ֻҪ׵Ļ棬ٿ༸Ϣʱ䣬ˣȥ

˵Ƿ£

ᴫݵģѶϢ֮ǰУСƨ֣Ȼԭ򣬵ȴǶƴӡԣͬû֣ѯʵס

ɱǲɱ

׵ȻѾԶ̾˿ҡҡͷ

̻⣬Ѫ̴ſϵİɫ棬̱ؿϳ鴤䶯Ż˿

ѾܶʶҲʧˡòõҽƣͻΪ׵ķˣǿˣʹδشù

ŸʹƵʱ򣬱ֹͣ˽ʹԨǿڸ꣬֫ܣ

ѹȴǱСƨںΧסȫˡ

ٺ٣ҽš

ʮһ¡Ҷʮʹ

ںһֻ䶯ĹȻͣѾŸʹСΪʮʹĲ״ȻʧİʹعǰѾһƬڡ



ͷİʹŭһļµĻźͼ⡣

ʮʹȺ˵һ⽹ֻۣаʵǣ˼ţ

Ƶ˴ޱȵĹâһƬͷİʹüͷֻʮ״СڵĹ̶ȣ͸˺֡ʹˡ

ǣ˰סǧ׵ķΧȴɷֲʹӰƺһʮңŵǧסޱߣͷİʹâ䵽ģڵĺҹ

˶ͼڷɣںȻޱ߼ʣδҲǸֻ߲вϵϷɣзɳںʱ

ɫҼڣڷѸޱȵϳȥ

ʹܣȻʵŸʹΣȴԶͬõͷԡҲΪˣܴһ˥ܼ߳ʹС

Ҳͷʹԭ򣬵ʲô£ܵǵһ

ԣԶʹ˽ڵͼȴʮͽʹ˺սǾвͨġ

Ⱥˣǳͷ׵Ķħ

һܻʮʹĴڣ԰ʹû˿⡣ȻȫʹɣҲκβͬ

ۣ˼ʮ򣬶ʹɵĴ

߻棬ģҼǵüǰСӣ档ôһӣôࣿ

ܵʮֻּ֪꣬Ԫ޹ʷͷʹͬ½һУȻ˵ȫȴҲǼʶԨȻ֪۵ĶŹŻþڤĶ֮

Ѿ߻Ĺ̫ӣѾǰʹƥеĴڡֻҪУûʮʵ

˵֮ǰǾŸпܹ̫ܺӡôڣѾǽܵ¡߻ڤһ󷨣

󷨵ãʹ֮ȫʧ䡣Ȼֻʮ׵ȴڽӣ޾ƾ㷨ٸߣҲ޷ӳȥ

ΨһķԳԽܳܵʹ󷨱ѣܴӶ

Ǿ֮һȴ¡ŸȻ˴ʵ벻һףȴߣһ˵ӱ֮󣬾Ѿܵʵ

Ψһʵģǻֵܵĥѡ

Ҳֻϣ治ɱˡҪ֮ǰײУŰȫˣҲ˿

˰Σʮʹ٣װǻһ㣬Ȼͻȥͷʹ̱ǰнȻͬĻסһʱֻֽű䣬һ仰Ҳ˵

еģֻǵľͲŵĶ顣

ʮԪʮʹȻ˿˺̿ȻƹӲдɵһѾ졣

Ÿʹɣȫʧȴǿȷ֮ǰǳط뵽ʮʹƺԺ֮ˡ

Ǳ̻ô

ȻԸ˼뷨ǰֿܣѾҲõĽˡ

Ǳֻ׸ߴĿ¾޳ˣǱʮ׵ĺˡֿܣ˵ʮʹû˿¶Է

ʮʹǰ棬ŽٸʹΪĴڡΪҪʮĵȣԲʹ磬һֱŴֱڣŵ

˹Ļ棬˵ǣȻ㿴ҿ㣬ûһ˸վ

ǺʮʹƽʱɨһǿڣʱҲûиǣ˿ĵ

һЦֹӣǰڶϱôһĻ㾽Ȳѵӡû뵽ԪҲˡ

ֻҪӵ㹻ǿʵ۵κεطĴڡ



ŰĹʱ̣һҵĲҽдʣǶĤۣ졣

ǡʹĽǾŸʹĲҽУ

ʮʹ̰ĿתƵǹں﷢ëĲҽУ﷢Ǽѵ¿ˮѵŸûŷ˵ĥô

һʹֹ಻סһϵͦɫǷѾλʹˣڣϽųʮʹѵȲϼٲô

ȫ޷Ĳʹ˵ҲŵĻȻ˼׵һˣ֮֡

ƤҲû

ҲǸæԼûй˼ɵʮӡֻľԲLɦŪˣĿ˳ʮһɨӣƺͼʮʹҳһɿŪĿ֮ġ

ȷʵǸӣѾ῾˽̼۵ĹЧҲʧȥˡľֻܰĿͶˣȻҪʲôûۣͦĥʱ䡣

ʮʹ飬Ưգȳļ£ԱһҪ󣬸£ѹҲˡ

ǿʹţȴǲ¶ޱȵشڰաƺڵԮƺڵȵ˱Ͷ

Σûһ˸ڶʵģֻǾŸʹĲҽ̶˲š

öսʮʹȴµˡôٲģǵˣǣˡ

ʮ¡֮

Ĳҽгһֱ𽥱ŵʱںڵһ¶˾ŸѾĥòεİʹ

˿ȻȲʮʹĲ״ȴҲǺòȥ£ֳһСӰСƨ

СƨЦޱȲãԼֵؼģȻŸʹʱҪȴһϴĦ֮Ⱦ׵Բûɱ֡

Сƨ.ðž⣬ʱʮʹһĻţ֮ǰľ̰ĿľսǰСǿ·ǳ

ľȻųȴûСƨ.ķȣСƨܹһоŵʵľ

ײû˵ǻһۺ󣬷°ˡһĨǳǳġĪζЦݣ뿪

Сƨ㲻ʮ̾˿θ

һޣѸʧ

ʱ֮ǰǸеʹŸҽڵأ鿴Ÿʹʮʹơ

ãȻƶأȴһ

Ǹʹ˿֮ǰ˵ǰΧ˵ģ׼ɱ֣ȫûңһ޲˵ǰײУżһ

ô죿׷

׷ȥ׷ҿʹŭƬ̣һޣֻҪǵĴ巽򼴿ɡǻȰ˺Ϳܴ˵ͻ԰ʵ㱨ȥ

һޣԶǿƥеĴڡҪʮʮʹˣʹ֮һˡʹȥķȼµ

еϮ

ֻаˣ

ʹʹ

ҵ죬ȻôİʹѵǾ񲿶ӣ

ԣǵϮǵĳǺɫģ

ҵ㵽һʹͷȥ㷢Զʣнٵں

ٰʹɫ

ʹ΢ۿǼȰ˴ȥʣˣӭУ



ʹȻʮǰ棬۾Ⱥ֮ͣʹڣ̳һѴܶȥ

ʮԽٰʹ˵Ǻʤ㡣ʹȴǾԡ

ɫԴŸʹҮͻĽ壬κһеĺڰ޷ʥԵʹƥС

ֻʹŹâҫ֮һкڰѩڣڡ

ǱҲУ

ҵ죬ҲУ

ģЩʹǴðģ

ʹڴĦ˴˼ʵԱȣ׼任žŷʱ򣬾ֵƺÿһ򣬶ޱľ

һȦ̴סˡ

˷Ǻɫİʹɫ񳱣ӿأ·˲䱻һ㡣

֮ڡ

ٸʹ

ʹ

㾡԰ȫʵ޷վٸʹ֪ǶôµһھȻҪʮʹţӲ̬Ĵڡ

ʮʹˣ

Ÿʹˣ˵ˣ

ʮʹƼصʮʹˣת۾ð˽ٸɫʹһ棬Ǿɾ

ʮʹŸʹһʮʹʱЩɫʹʳʮʹ˼ؿЩɫʹҧͬ壬ﷺ쳣ĸо

·ЩֲĺɫʹҧͬʱһҲҧԼϣֽŷ١

ɱˣʹ

ʮʹ̻۳κοǣǰֻжʮˣǿ̲ݻģǷѾҧ

ٸɫʹѾԻܶԷϣƿһӵǹؼ

ʮĺɫʹɱȥҫÿ˶ʹǿЩâ㼯һ𣬱̫Ҫҫۡȣȫұӡ

ɫʹǵٶҪöࡣ

ɫ⣬һڶ̫Ĺԡ

ںʹЩɫʹ׷ϣɫʹһȭ㽫ֱӺ棬߷ݰ㡣

ɱ

Щɫʹ㣬ֻҪؽɱ֮ʹ׹ڵءʮ֮˲䣬Ѿʧ

Щɫʹʵʵ̫ˡǵĸо˿İʹǰСĴڡ

ҲֻڽʱǲŷЩɫʹȻÿѪᡣ·ɱʹʱǵҲǼȲʡԸᣬʹ࣡

Ӱ

ħǶǶħ

ҪˣֵǣӰɣ

ǿҵвµʹ޷˼Ψһ뵽ģӳ졣ºǷӱﱻѾҪǵˡ

Ȼɫʹȫ˿ӴܵĻᡣһѺɫļ⵶ֻҪỮʹ׹䡭

ٶȼ죬ûһʹӰΧֻǺɫ⻮׹䡣

ҵͣǸ˺ɫʹܴ鷳׹ٶȣҲ֮ǰǰˡ

ʮʹٵɫΧסÿһͼĻƽ⣬ֻŵ׹䡣źڹ룬ƽâķΧԽԽС·ʴƽⱻɣֻǳѡ

֮ǰָӵʹ֪ΪǾ塣

ʮѾ˲䱻ɳʮʮʮʮˡʮߡ

ЩƽʱԪƵСгɾ͵ʹ类㣬ЩѪİʹո

¡־壬ĿʼҡĹԣ޴ڣһô

ôΪʲô˿̻ᱻڰɣںδΪβͽ

ʲô

âѵ֮ǰֻޣ

ڸЩʹսǣǵģ

ʹȻ̧ͷ㷢ںɫıвĺ˽Ȼȴĺϣ

һ̣ʥ⣬Ҫ𺳣

֮Ⱑ

ʮ¡

˺ѺɫεĻ΢⣬̷ȵ۽ڹⱻǿƿһӡȻȥϸСȴޱȣ۶ٺڹ˳ȥͼɡȴһ

ᶨƵس񲻿ɵ⿴ǿֲħĺɫʹȫֺܵ

ȴǿʼ׹䡣

ԾǿոĶħʱȻںɱ£ʼ̰ر׹䣬˱˱Եһ

ȫת˹

Щɫʹƺȫ˼ͬ⹥һΧס⣬ɫʹʼӷؽɱʹš

ǵٶȱøѸ٣߸ջɱһʹһֻͬʱһʹλãһͬɱ

ͬΪʹĺɫʹʹĸȱݺҪһҲΪǵĿٽɱ˼Ϊ

ǣڸɫʱ䡣

Ϊֻǣʹȫɱ

ǺεԹޣϧҲҪɱԷ

԰ʹĴڣȡǶʹţƺȫûбҪһʿ˵⡣

Щɫʹȴû˿ԥҲһü˷ĹȻܵһ˺ʹ΢ĶʹۻҲΪɹۡ

ɫû˿ı仯·嶼Լģû˿ʹҲû˿⡣

أ

ʹŵĶսʮʹ˶ֻɱһɫʹ

ѾǻɱĵɫʹˡЩɫʹȻʹźܴĲͬԵģʵ

ʹ֮ϣȴԶԶûдﵽʹˮƽҪǿҪΪֻּΪʹʵ

Ԫǲġӵ˫ԳƣǶڵ˵

ЩɫʹҳΪʹɡʵǿǻս׵İʹʮʮʹǿΧɱһ

ǸʹǾսߣڴİʹѾɫǱߡֻҪ֧סܵģЩİʹ

ǣ

û˿ʿȻͣȴΧסϧİʹʱڸܱͻơ

ʮʹţʳֻжʮȴֻʮʹսޱȾΪ޿Ӵܵķ϶뱳ˮһսʮʹһɢˡ

ǿƣ

ƣŰʹ

֮ǰɾŴ󽫾ˣǺ⣬ƾͷޣ

ͷʹȥ㷢Ѿһżĺ߻ƶЩʹȴһ

оˣŬź£ͷʹþȫɫߵȥһԪ

ˡ

ӴʹʣĶʮʹ̶Ĥʹʹһ񣬱ֻоɫʵ񣬽ָ˾ӡ

ԣɱ

ϣҫҫǣ

ЩٵİʹԶԶİʹôɱǻϣ

ϣǱˮһսʮʹҲΪһʵΪ־塢ΪΪһбˡ

ˣʲô֧ǣ

ɫĶħʹΧɱֱʹٹ䲻ĺסǵ壬ս

ֻ½ǵϣȡһ˿ӴܵĻᡣ

ͷʹʹսʮأϴ˵㡣ĺսĺŽǣֱӼһͷͷʧѡڰĸ򣬸˻

սָʹڻָƽʱֵӣ񵶣ֱӻʹİΧ

ҫ޴ڣһĶʹԡ

ֵǣ壡ҵʬ嵲ס˵Ĺһ˼׵ǵʹǰź

ǵðҵʬ԰һƬʿʥأһסΪȻʹ



Ƶ飬޵~ռָԪߣǱȲηĹ޸ΪµĴڣű˷̡ԼȴΪ֮Ժҫߡ



÷Ϊ԰ʹṩ㹻֮ʱҲõܷӳʮִ



ɲ˿ʿڼҵضšѪսšţſ˼ʹƣѹ˱İʹ

ȻսûռţȴԶ֮ǰ⡣

Ѫ˺ѿһӣԿµģȡΨһǧʹĴۣɱʹû˿ϧǷϣǶ־

𡫡

װ춯

ԶĻⱬޱȵˣâҫ۷Ǳȣһź˻ܼ꣬й

ÿһʹ߲ϣ׼ֵĶħڿʼΧ䡣

⿪ʼʹƶƺʹŽӴ֮ǰִʹࡣ

ϧȻɱˣȴ⵽˰ʹķͬʱʹسźƽҲ˻ǵľ룬ԽԽԶ

ڣʹŽ뵽

ʹȫ뵽֮󣬰ʹʧȥĿ꣬ľ񣬷·¶ãȻĲ֪롣

ƺʹŵʧãȻ⡣

СᣬǸɣսʲôáٶȿʲôãǲʵã

಻֪ĺ۵ʱʱżӹʹȴһ

𡫡

ⷢŭøܼʹ׹籩ꡣ



Цſ

ʮ¡ʮʹ

ƺΪ˼֤ľѿںʹţȻؿһСǿԿ׼ʹãȻҲԿķŭ

ֹĸоѵǵжҲһ־ôյǳɹǣߣǻ

ĵȻΪȵ񡣷֮ŭΪ˱

ЩʹȻͳ˻ķйЩľսĳ׻棬ڰʹϲϵըЩͬʱҲЩʹˬ

ûбȿԼԶԶ򲻹ĵ֣ȴ׵رŰɱˬˡ

ʹ˵¡ǿħҪΪҵĴۣܻöԷ

ڣȴ΢ĳӰ㣬ŰɱȫһȼĶ󡣷·ЩʹĴڣֻû⣬ий

ʱ֪ı壬ȷʵ֮ǰޱȵĻ쾧ޡڰʹݺᣬצβ飬Ͳʱſſ»

ʹͼѹƣȴ˿á޵ٶȼ죬ͬһȼġƤҲΪǿʱʹУȴǲʹû˿Ӱ졣

ۺʣʮоܽͥŲʱʱȴɱΪޣ뾧޲ͬһȼϵġ

ǣȴһսʤߵ̬ޣȴһܻĲʷŭ

ͻȻһֹ쳹ʣ޷ޣûκιĸоȴһƽ֮УȴЩʹ壬Ȼ

ǿʼˣ

û˿ԥ·бǾԵսĺŽǣ˿ʱ䡣

ÿ죬ÿ죡

ӿɫ˳ȥ˷Ӧʱ䡣

𣡡

ŭţֻܵİʹ׼Զ

ǣʹǶھĹȫ֮ƾճɻҽֻҪһڣԲύ֣ǵһʱܣ

һȺֻ֪ı˵һУھǰԵ΢

׷ܵİʹ˿ûҪŹЩоܽ˼ԭٵİʹѾֻн֮߳ھȴûҪ˼˿ĺ⣬Ҳûй¶

ֻƴܣûа

ιСᣬ׷ˡĪ׷ﴫ۵

ⲻǣβ׷һʹ䡣

ϴСӲҪ׷ҪҪȥʼ䣬Ѿ𽥿׵ʵ

ϴСƨ׵ơˣȴǶԹơ

δڣ

һɽͷϣһޱȵ⣬Բ˼ٶȻڣݺݵسŻȥҲҵ˶֣ӰȻתۣɫȴӭȥ

ҪԴˡЦ

ʲô׻δӦԶ㴫һ춯صľ죬ģǾҵĴ

㣬ʹޱȵš

ɫͺɫȻײһһ޴ޱȵĹ⻷俪ɵľ޴嶯ƺռ䶼ϸܵơ

ɫ⵹Ŷأ

ˣ

ôܣѾ䵽ϣСƨ۳Լ塣һʱ¶˲ŵı飡Ȼе㱿׾ʵȴǼΪǿ֮ǰʮʹ֤֮һ

ڣǿȴǱɫˣ

ɫܾ󣬲ûȥͣڰգƺ׵ңңмֶϺ˼

СƨڿǺɫӰ̴ˣ

ʮʹ

ԺɫʮʹʲôٵԪߣʮκԪ߶ҪڵصĴڡ

ǱΪʹǵٹ⣬ҫԪǵĵܣؿɼ

ǵͬ𡢹۵ǿڣλ½Ķǿ֡

ǣСƨû˵Ԫ߽еʹźɫĴڡɫԪߣҲˣԼɫ

⾿ǷʲôˣǰʹţǺɫʮʹ֪棬½ڰӿʱ׼µ˳

ʲôʹˣ

ԣǺɫģЩʹһ

ҿʲôˣһʲôĶħеͬʹʵ

ΣԣһΣ

Ҵʮʹȫǰ龰ٸʹѾһȴٴγһʹڵĶħ

ƫħʹ̬ȫ޷ܡʹʥࡢ߰ٵģ޷ͬȵĴڣǶħ

׿ʹһĺʹֳ˶Գɫʮʹ˫ҲЩͬʹȻͬͫɢޱâ

˼ģͬڰʹľʮʹ˼롢ģ

ûѪᣬ۽Ǵȴ̵ۣ·ʲôʴɡʹѪֹĸоۣѪḯʴɣûѪԭΪѪѾˣҲȫɺԵĸо

𡫡

ȵ˷ڣһŴɷ׻Юޱƥеƣݺݵ䡣

˫ͫ˸ںڵʮȻĶʮʹʧԭءľ˹٣ûв׽ʮʹĹ켣

ٶȣȵ٣Ҫ죬Ϊˡ

غȻԼΪŵٶȣ׷ʮʹ󣬵ȴûдһΡ

ʮʹٶȷգȫܿ谭󺣣ܵĻ顣

мΣ컮գȫʧڿ

𡫡

᲻ʵصͺţջʹѾʧʵͬʱʮʹҲΪɫ⣬ʡ

·Ȥˣǻнʱ򣡡

ʮ¡ʹ

ܳǣ񱤡

ԪΪʮʮʹΪʮʹ֮µʮʹȡ֮

ûҲˡ

ȫҧ¶ĲλһЩ˽ĲλҲӡҧۡЩʹǰʮʹʲô

ʳô

ľŸʹҲúõȥֻǵҧ۽٣ȫ²ᳬʮҲֻǱǿƽᡣ

˭û±ʮҧһڣʹԳܣҪ˵Щʹӵż˼

ãǿס˸λ˵ǱЩħҧ֪᲻ʲô֢

Ǹͷʹ̾תӣ׾˸мǸлλˣǵĶȣֻʮʹţȫ𡣡

ǸĴңмƽ״СȴֻһҡǽϵŸɫʹͼʹ֮⣬˵ʹܡɴ˿ɼҵˣһ˷ָˡ

ʮˡʮͬɵĴϣľڴϡʵ̫أÿÿʮףһҧۡЧҩ֮ĺŻָ

ɹ̣ı˿ϣ˿˿ڡ

øлˣֻٱܳɱְˡ

µع۲ܸо״̬ȶļ

ƵĸоܹǹֲסѪͳͬʱѣèһ̡

ʮʹҲô׶ͻȻĹ¼Ũ

ֱſɳϺ˯СƨǰŹװηľе㹫ضǱл롭

Ǹͷʹ˿ȺݵٴȥȻ֤ǲɱ֣ʹ˷ȥҲҪܲС𷣡

ңȺƺ˵ơڰʹĳ֣Ȥһ죬Ѿ졣

ǵͻص˵רǱ¼Ȩͷʹţ׵԰ĳǱס

һΪ˽ģȷʵ׵ˣиΪĸмʮʹⶼƽ빲ЦŭսѰ

ΪͨɷʵʮָмģҴʮʹǱļͥĴм֮ġ

һԪߣƾǿĸмͷ޳ǿԪʮʹϱļͥ˵ҲнʮڵĸмִԴһʵǿʹˡǱжʵڴﵽûܡ

ϧײԪߣЩмִԪ޵ɷЩʹҲ޷Ϊ׽

ͬڳǱƺȫη룬п塣죬ķӦٶȣʥ԰ҲӦˡ

壬ôˣڵʲôô

ͻȻ䲻ʹһΪ塱¶ЦݣûаҿĥҪʲôأ

Ϊҵĳ֣ƽʱӦڲѲߣǼӡ͵ʹĵ

ᵽӵʱ׵ͣ٣˲ʹ٣ȫʱ׼·ӡڣں˾䣬ʹľɳ

һһէģҪʹ˿ҲҪѲߵģЩСӣѲߵͻ״͹顣ѲߵģЩСûȱ͵

ʹСףȴһЦЦı飬һͻˡ

δǰƵ̧ͷ壬㲻ʺϷԺлֱ˵ɡ˵ѾˣҲûмϷıҪˡ

ʹȥȻѾִĽɫ⣬ųǱķƲöãִܵҡ

Ǹʹͷ׾ǣȴȰ׵º󣬰Ϣϱ

˾ȴͱ˾һԸ߰Ծӵʹ£е

֪ʮʹ֪ĿԣҲԺü䣬Ȼ᲻ԾʹŷΪȴġ

û£㲻ʵҲԭ򡣡

ʹ̧ͷϣȷʵûκηŭı飬ǵȻڴ

ڡս顢ʮַḻȫ޷׵뷨

ѵ֪㲻ɱ֣ʹͻҲ֮һô

˶۾˿ȻſɳϣȴǾȣƺʱܽս״̬

ľ˵׵󣬶İĻδ֪Ķ֣ϰ߰һнȥ

СƨŸʽװƷͷ㣬˿˷ϡСƨȴеĲɣȻѾоߵǿ

ʮʹΨʮʹڵСƨов

˵ִޱȵĽ⣬ѲߵʹֱӽƽʱΪص⵭ȥֳ˸˵ʵӰ

ŮУòȻǰ㿡˷ָȴҲƵǿŮԪһ㶼ΪǱɣŮʹʮá

˸ʮʹֵ˲䣬ɨңĿһԹСƨᡢľۼϡ

ЩжԻ̬ģҲֻǰˡ

ôˣûҧİʹô

һʮŮʹʹʵĿƿɢ˿˿ľڴϡ

Ҳн죬ôͲһ͸

ʮ¡˽˺ô

ʮŮʹƺû˿øУһȥӡĲüѣڴϵζŨ

ذܽˣڵתѵʱ䣬ȴȻǸδ֪ľλˣҪõö࣬Ҳֹۡ

ʹҵ̻صʮʹܽһֱǲͷġݷ䴫ţǷԵʼ˶ͬΪʮİܽ

ûʲô¾ñˣҲһʮʹܽĿת¿ףǼԭɷ

ǡѾ֤ʵǲɱ֡ʹæӵ˸ʮʹ԰׵˵֡

ɱ֣˵İɣС˧磬Ԫ£ӲСȻĵľţҺܿġڴϣȴ׷Ρʮʹܽü΢

ܽˣ㱨һ¡

ʮʹôѾ֪ˡʮʹܽڰ֣ĻУȻ˲ɱģǳֵʱʵ̫ɺˡǲǸЩʹɫʮʹйأ⻹˵úܡ

ɫ΢䣬תҧҴʮʹǸЩʹ޹ϵ

Ŷܽ¶֮ɫû뵽ǾȻô׾ˣǵһģʮʹ಻ʱѵûڣȴпǰǧʹԨ㸺ô

һͨǴܽȻǵõ԰Ǳߵָˡ

׵Σˣ

ĵһͷϴˢпܿͷϵ׵˵İΣ˸ʮʹԲһ׵ػ

رִжӣֱڸʹˡʵʮߣʮʹǿģλڵףѾûжٽĿռ䣬ŷΪߡ

ûнĿռˣȻˣһʱǿԽܵġ

ûʮʹǻнĿܡʹʮǿܻδؾܻǰİܽ

ο˸ʮʹиʹر󣬰֣ܿʮʹ

ޱȽҧ֤ʱ׵

ιǰ˸֪֪һŮģ֮ǰ˵ˣڹˡ׵Ȼؿ˸ʮʹûаֵų΢

˸ʮʹҪǿ֪ġȻδʮʹƥУԸ˸ʮʹ׻һġ

һսƺĳľѣԽӵĻʵҲȲղдëٶȼӿ죬ݹ˵Ѿǿһսǿˡ

ҹʵԶ½޵еĴڡ

Ȼʲôõĵģ

ܳŶܽû׵Ĳ˵շưɣȻҵĸоûдҲǻġ

շںõúܡѾСӵʳˣƽʮҲҵ¡пܽʹĴڣʹ˿ǿصúܡ

ôûȤҲ뵽Ԫ޴УСҿҲպϣȻδշƵʣʮӦûˣôԪУ֮ǰ¿Բ׷㻹ܸһЩ˽˵ĺôŶ

ܽų㲻εĳ´ףƺĶ׼Ȥӡ

磡

ʹ֪׵ͬʱҲʼĽˣһֻҪҶеɣǺˮס

οʮʹܽ˵ľˣʮʹܽĮǳģΪԪ԰Ѳժıɽõ塣

Ϊ׽ñŪʹĻ䱸ӲԴɫһɽˣȻ׳˽ܵķţ

ĿǰõĽ֮ܰǰ԰𣬻ܱ˹顣Ҫ״Ӧˡ

ûȤ׵Ļش𲻽Ϊ⣬ʮʹܽ㵲ѣշ԰ɣ

ȤҲòôܽûлش׵⣬ǲ˼㾹Ȼܾңܾ԰ıɽõ壬ųʹʮʹܾܽң

ҿǳԪʮһĿ壬õң͵õһУƸԴš㣬Ȼܾˣ

ҡҡͷûȤ

㣡

ܽɫȻ䣬ʮչʼƺ̾Ҫ׷

Խֻܾˣб˾ܾķݣ

Ѿطŭˣ

һֱֻۺǰãֻа֮ࡣֻͻأֵ֣ðܽ޷ֱӴֵֻܳܽʱ£˿ƽ

ֻһ˫ȴ˿ı䡣

ޣһҪľﲻмԳ˲˹ʮˣҲվӣֵСңֲ㡣

ӺԹľ׾ܾʱﾹĪĿС

ֱֻ۵ˣλһ׳ʹ㿡εòۣϢȴеĿ⣬ۼϡ

ˣӦþ˸ʹ棬ǿˡ

׵۾˵Ϣʮǿ󣬼ʵһ㡣ƺֻһٳ򣬳ΪʮʹĴڡ

Ǹʮʹ׼ڣȴͻأüڴϵ

˲䣬˵Ŀ⣬ת˻Բѵϡ

ⷢɢ˿˿Ǳʼѡ纣ƺڱ£ʲôڼٵŤš

ŵζ˲ң

ڳһδ֪ķ򣬽ţ

ʮ¡ħ

ңôˣôϢʱǿʱܽü΢壬ڴϵ

ϢһֱڼΪ״̬ǵҵʱһʹڣȴǶȻǿʢ·ʳʲôʥҩмָֻյǿϢ

ֻ״̬ûһϢֱȥøӲûжʹǿȣȻֺȻǿ

ʱǿʱϢһֱ滻ţ·Ƥ㣬ֻҪһ£ᷴ

̩

ʲôʹǿľ壬ųصĲߵߣ֣䶯粨˵ıȥ

ǹϢݷ˹߰ı죬Ϊ˾¡˶Կ϶²ʲô˰ȫʮʹ

ô

ǹİʹǱҧɵǧٿ׵壬˴˸ĪǣΪֹʹǿʮʹĳ䣬硭ܳɲ棿ǸΪķ˼Ŀ



.˳ı˿챻ƿ˵ۿȻ

²ûʲôȴǳ˱Ϊֲ龰ȫıѾȫѣ¶壬ȻⲢۻޱȣеǡ

ӿݣ·õʳȻûʲô㤵ǸɺԵѪءʴĹή񾭡



ļʹԾһӲޱȵ̧ͷ㿴ͷıҲѾѡ

ݣѰݣſֻбƤͣѵû˿οԡԪӵӵʹʱƺκζҪóªֲ



ַһɬŵĺֺڶʮֹŹ֣ʹۣȻֺʮİ

Ҳôһ졣ܽϣ̱ļȡ

Ǹ֮ǰֱ۵ʮʹŲȥ



¶˺µı飬漴Ǹʮʹ˻ʹʮֺ£ȴҲΪ

ħЩħֳˣ

ʹˣɶħˣ

ʱ洫ҵĽкžƺڽоҵĴ򶷣вͷ顢ѪҺ

˽񱤣

ʹȻΪߵ˽˱ݣʮΪǿ󡢷ǿĴڣмαĴ֣ȫĵط

ھȻ˽ˣ

漴ͷӦɶħˣعͷŴޱȵ¿ˮŸʹˣɶħˣôùޱȵǲҲħ

ܵĸʹ羿ôˣ

󣡡

˿춸ȻƷһɫӰӣǸʮʹȥ

СģʮʹܽǺӰٶȣɫ΢䡣

ʮʹɫҲֽ˸ȻźӰȥ

ꪣ

ھһƳʱ׿˸ǿҽԪһꪡ·еֲʮʹֻǰȥûжļɡ

ôʵ޻һ̣ȴ֪ʮʹǿ֮һꪴ̳ƫУٳȴǿϢԷ޷ʱС

е塰ơĸоȴֽȻͬ

أ

Ӱײһ𣬾Ȼ˽ཻ죬Ӱ̵ˣʮʹȴҲһ

¶ȵı飬ȻԼȻһеʮֲ⡣

͡͡

ϴʴϸ죬üҲȥֱâҫ۵ꪣʱЩϣֱմȾһЩҺ壬ʱ㣬ڲ䶯šʴš

ȻԪҲܸʴʮʹüͷ

ôܣܽС΢ţδ֩ݷһǵȻ

ʲôʱôǿˣȻòһ

ΪʮʹΪӽʮʹĴڣʵΪǿƽʱĪ˵ʹ˺һʵҲ

ڣѹȻôǿ

֩֫ŵأݷڽ䣬ƣͷʳšƶɫѪƴӿ.ѿڲϵ䶯ţͼЩƶֲƿɡ

̡̹

ЩӿѪͷغ̷ǡʮʹʱϣ¶˼ܵı顣

ʲôܽȻ֮ǣǿ˿̱ҵԲЩ̡

ڣֻаˡʮʹصڣЩѪ۾ͱ׵رȥ

ܽȥȻڵʮʹѾʮֻаңʹΪĽɫǺɫ

ħ

Ѿɶħˣ

ܽȻƺоעӵĿ⣬ͷ­ͻأŤŰܽȥͫûԺԸһֹѪ

𡫡

ͻȻͳغ̺Щ΢ļɵģȴһҰԵĿ

·ʲôȥ˺ѡ

ּˣ

Ϥĵͳ֪˵ݡȻֻһ֮Եǿʵȴ޷

ӵźɫʮʹԳΪ·ǿˡ

ʮ¡ĩУ

гĹй£ԡеģԪ߼Ϊ̵ĽɫʹǻڣźĶħ

ͫӵźɫʮʵĴڣ·

󣬴ʱƮžŸʹ֮ǰʹҧ˵ǾŸǴʱʹѾȫ죬Ѫᣬ˶źɫľ

ǵϢȴͻأǿʢ֮࣬ǰǿ˽һ

󣡡

ʮʹ·ֵʱ򣬺ɫӰȻӲӹ

ߡ

ʮʹ羪磬ƿնۿžҪǵӰʱ򡪡

ͻȻ˲ͣסˣʱ侲ֹ㣬ȫ޷

ӰһӶʮʹ·ߣͷͷ.

·ĸף֣ǵظ˳ĺڷſˮ¶ܵı顣

ʲôˣ·ʱʮʹָжޱȼɵض·˿ӷɡ

ǰʮʹʵ̫ˡͬĸоֻڸʹҮͻϸеλʹҲûǰɫʮʹ¡

ȻУסʱ䣡

·ڶԨң԰ȨˣʹҮͻˣ

һһ䣬ѩ˪̺̳ޣȻȴȻ˸оޱȵĳء

ʹҮͻ

ʮʹɫȻ䣬߸ʮʹǷŭѡʹĴȰķԪߵˣ˲Żʹĳνϣ֮Ըʹ֮

ߣذÿһԪߣҮͻĶӣԡ䲩ĺ׳ɳ

ڳʱ򣬱㱻̵ԸʹҮͻΪΪ׸ĸֽ£λ಻縸ʹҮͻ

踸ߣͬ輰ȫԪߡ

鸸ʹĴȰʮʹŭ

ǣʮʹ˲Ԫתȫ˸ɫԪ֡

Ǽ֮䣬˸ʮʹλñ任һ̺Ĺ͡ǵϢԪͻȻϵϵһ𣬽һǿ

˵˿·ҫۣ·һӱ£һõĽɫӰĮƮ·ˡ

ɫӰ׺ϤΪˣΪԪؿɼ˵ĵ񡪡

ʹҮͻ

ôüĿ·κ£ǵȻ̩֮ɽǰ治ɫӡԪڵʱӰ죬Щ̿ȥʮ·ʹĴڣΪ˳ɾ

Ӱֺ·Ȼ΢ʧϵԭѾɵۣ·мŤ

˫ͫȻ˿ķŭĺüضɫӰҲͣˡ

ίؿ·һۣȻŽɫӰ죬ʾʮӡ



·Ծ촽˶㷢ֱĽɫâѾȵǰ

ɫӰǡʹĴȰɱУһǿʮʹӰӰʵ֮ʵǿ仯ɲ֧֣ϰ˸ʮʹ֮ӰԴﵽʮʹʵ

ʹҮͻΪԲûԪӰϣҲûгκεԪֻһ顣

ĩУ

ⱾֹֻһΣǸʹҮͻоһ׼Ķʹʹ˼ΪصУʹԸʹĴȱ޷ԭ¡

ʹм¼һ顣ҲˣⱾ˸ʹҮͻϣΨһһԪԪ

ĩУӵоһУһеĹܡ

·عֱ̧ۣڵĹâֱȥǵײһС

أ

â˴˵Ρ

ҮͻӰȻ̧֣һųݺݵس·ȥ

·۾̧֣ͬںڵĹâƾɣݺݵײ⡣

أ

ڹͽڰƵײţɢĻŸ߹ңĥǧٿס

·ʼɶǱ˫ۣƺǲԸٿǸɫӰֱ̧ۣܻһâðЩֵס

ʮʹߣȴǲôˡɫɷף߸ʮʹǼٵشƺļ

һֱַʽԺȥֲ֧סģʮʹߡϾ·ƺʵʵʮʵɫӰȴɲóġ

ߣ

ʮʹһλסǿĩУ

ҪĩУܽЩǵڵʵδʹõóĩзɵĻ

踸ҧгݵɱħǾѳսҲҫ

ãܽ踸ʱˮ˫̱һȻҧݵ

ʮʹҲһȻģƺʧˣˣҲһҫ

ˣ

ɫӰһֻ֣ˡĩС鼮ƿһǵʱǧʹƾճ֣Ů١Ϸѣ·һڼá



·۾ٴ˿˫ͫ¶Źɫʣƺе㻳еŭǻΪ޾ı

ĩУһҳƵһ룬ӿֵʹԽԽ࣬ǿʼתͷߣĮ񣬱䲻˿ض·

·ǰĺɫʮʹ·

·ñϢСð˳¡

ձ·˿еáɫʮʹӰҮͻһеסԵʹ

̺޾ϵ˲ƣޱȵ

·֪

·֪

·֪



ػ쳹·ضֹУ־ΪǿҲ޴ڵ£ױ

к·ʵ˲串һ죡

ʮ¡ϭ

к

ɫʮʹŭ˲ѹһе죬ׯصȻɢԵʹ屻ɢķɻҡ

ֻʮʹҮͻĽӰʱƿһҳʱʱ֣ǲҲɢ塣ֻĴȱɣȻȥѾǿ֮ĩȴȻżֵȻ

˸ʮʹ˲֮⣬ܽҲήҲʩչĩУȴ·ǿȥ䷴֮󣬾ʮʹҲܲ

ҧŽɫѪҺŭĿԲĥɰţ

סˣĩҳֻиʹҮͻƵÿһҳǸħУСأԽǺ棬ԽƿÿһҳҲ˶ƵһҳΪ׼ħҲֻڵأƲá

ƥޱȵĽ⣬ɰܽ뵽ͷĽɫӰµǵӰƺȶɫҲ˼֡

ǰܽʤѩ˪մƤϣȴͻأѿһϸСѺۣϸܷѪ˳ѰܽմȾһޱȵѪˡ

˼״΢̶ҧгݣŭ·ϱ𣬻۵ʹҮͻӰϣӰԽԽأҫȿʼʱ򣬻Ҫҫۼ֡

һ⣬ȫѪ飬ƺ͸֧ΪۣԴǿԪ

ʹӰֻԲϵȴ֣ƶһϸĽֽر

ϸ塢ضƽȣ·һҳ̩ɽþȫҲδƵÿ

ûƵһ룬ʹֱ㿪ʼ͵ԽԽǳͲǰһҳȻ޷ȫƿ

ܽ߸ʮʹϣδСѪֽѡȻѾʹȫԪȴ޷Ƶһҳ



ʮʹĺƽؾףÿëϸѪѪסΧһУʹԡС

Ȱܽ˴ؽĽ⣬װ죬ɲϱ۵ʹӰϡ

ʱ·˲ͣˡ

ˡ

·һ̶ˡ

ã·ʡȸղŸĽʹȻ֣ԣ飬вǧ򡭡

ŭĿԲһ֮ǰϷޱȡǷŭ𾪵Ŀע·ƺǰ֮˷˲ˡ˿Ŀ

·㷸飬ˡ

ƿڶҳ˲䣬ʹĲɵ޸Ŀ⣬Ҳ·ϡ

ĩнƥޱȵľֱ񷣬ʧΡ

֮ǵ֣Ю޿ɵֵƣƴغ£ݺݳ·ȥ

·ǣ·ǣ·ǣ

⽵ͬʱʹͻȻڣǧһ·Ҳ˲ͣˣ

ƺ治ɵ

ڽµʱ򣬲ܽʮʹƣ԰һ˿ѪɫϣǿЦ⣬Ҫˡ

輰ʹߣȻᱻΡһеа񡢺ڰʹĹԡ£ؽѩѸڣΡ

ʹϲԵΨһ

Ļԣ⣬ǧĹ⣬ب棡

ĴִѸˣƥ£·Ӧʱ䶼У˲㱻С

Ӯˣ

ʮʹ˿һζ

һսӮˣȻս󣬲ʮʹʮʱ䣬ָܻǣȴû˿ķڡ

踸սʹǸĴۣԹǡ

ţǡѾɳ۵񾭣Ȼٴνɬǰµĺƴ¶ŵı顣

޴

Ĵ·بŲıγһ亹

ϡĽʮһɫʹӰֳ֣·˫ͫĶѨֹסسС

ëˣ

˿µһ·ˣȻëˣһ˿ҲûС·ģǣǻ

ǾԸūƶȣαɵĽɫ£ӬԱ΢Ϊ֣

Ǳ㲻ǽµĳªɳܣ

Ǳ㲻αµײ᣿飿

Ǳ㲻ǱūƶµնģΨҶ𣿡

Ⱥʧαź棬ˮҺΪʳңԹҫĿɱ̾

ȫʧ·˫ͫ˸Īɫʣ̾·ǰĲ಩Ķ֣һȺɱƻƭ;ͯ

֣ɫĵ߾˸ʵ

Χ¶ļ紺񱤣·˲ɱ˿˿ֱëϸѪðǡ裬Ҫ꣡

ʮʹҧݣһ˿ŬԼѣء

ʹҮͻ£ֻսʹҫ

ܽڵϣɫҵ

ʹӰѾήҲû˿Ԫǣ޷κι

ɫӣ㾡һŬ޷ǰĶħһǿĴڣѵֻиʹˣþһеʥ⣬Ķħ

߰ĺڹ⣬һԲͲϭİĶѪȣᣬ̾ҪŻ¡

Ϊ񣬱

·ᶨޱȵ죬òȻ漴̷ŭĹƨ

Ϊ߸ϣ⽨ƶȣū֮ǡ֮Ϊһ˽ңΪ񣡡

Ϊ֮񣬼Ϊˣ

ɫʮʹ·Ӳˣݲȵػеϭġ

ʴˣԲ֮־ģΪ

ϭģ

ʮ¡

ϭģ

ɭĸѪԨ˵궳ᣬ⡣

񣡾Ȼ

һ֮ϣּաɱߣΪ

ԳΪ޴

ʹҮͻʵԪ֮ϣ˫ɳ֮Ϊ

ڣ·ȻҪΪ磬߽ΪˣߣҪܳͽ䴦֮·Ҫгͷ

󵨣

Թֻͷˣ񷣡ŭǴǿĪʵڣ·Բ֮־

ħһģ紹ΣҰްŭ

ʹľ⣬һɢΡܽ

·ǣ·ǣ·ǣʮʹĬȫ·

֪ϭĵһ񣬼Ϊ

ϣ

ǧ˵ֱӰѼʧĸʹҮͻס

˫֡˫š֧ؽڣǸĵطȫ˺ؽʵ

ҶԲ㣡ʹ˻ţ۽ǾȻѳѪᣬ˼Σڵء

ôܽʧָʹͻأ󣬾ȫʧȥϵھҪԪɢʹӰҲܡ

ôħħʮʹʧ룬С֣ʹ飬ûһ˿ƽʱȻ緶

ȻӰΰġҲǲġڣǾȻáܵ˱衣

ʹǣ޷ƽϢԪ޵ŭ޷ԭԼ



ɫʮʹ·ŽɫӰ

ﶡ

е̱ñֱ·ÿһƥȻȥ

أ

ʹҮͻӰ̱ķѣľԪԪɢȥ

ܽʮʹҽһĺ󳾣ֱѣ

ʹ

ܳǵʹ˻ǿ޹ޱȴ̶ػһƬħԨĸо

Ժɫʮʹ·⣬ܵܳǵĹעϰӿÿ䣬վԪʹ

ûнӵǰ׳֡ڿʹӰʱǷ·𿴵ʤϣȻһûǸħڸʹƿĩеĵڶҳʱû˻ΪħҴĿܡ

ʹʲôħڵڶҳƿ˲䣬̾ͻữΪɻҰɣ

ȻʵȴǴǵ֮⣬ûʧǸµĶħʹǸħùаķסˡ

ǵģһӵӿڡ

󲿷ֵʹѾ׼˼ɵĴ˶׼ֱ·ˣɱ

ҫ磬£

Ȼĩʱ򣬱Ƿ˺ѷΡޱȵĻ棡ܡٴȱġ˺ѳԪ

˱ȥҡҡ׹ȻûûεȴҲ·𱻳ȫ˫۴֪ͣ롣

ֻһ۾죬ɱ⣬Ŷ·ɱȥ

ȴİʹ˺档

һʹȻŲ࣬ܳΧһޱȵ

ܳǸǣס˿һǧ֮࣬˿ڣмǧ֮һɣнİʹ

Ҫ˵ɱһС

ȰʹֻʮˣսȴǼΪˡ֮ǰǾŸʹڱɰʹ֮ʵ·˼



Ĳҽİʹĺ棬Ӵİʹţǧ֮ڡȳӿİʹ̾ʹϵɰ׹䡣

Ȼİ򣬵ȴǻţͳһľҲûУҪ˵˿ĬжǶʹǿʹʮûУЩʹһ浹ɱ

Ĳҽޱľ

ЩɫʹŬƺ޷ɱ˰ʹЩħЩħ׻֣ܴһͬ

ǿʼų壬˿ʼӡ

Ⱥħǿģսʤģ

ʹӰı飬Щʹҡҡ׹Ⱥײޱȵİʹ

һֱŲѵǸΪӲĴڣ·һӱʲôУȻ顣

Ⱥħ׺ݿ£սʤ

ӰϿӰ

Ⱥħ̫ˣǸ򲻹

ʹٹⶼ޷ǣϻʲôطǰȫģ

ѵ綼Ҫڰͳˣ

֪ĸ俪ʼܵĽ˲߰ȾһЩʹȥҵãȻʧֻӳµĵطȴ֪ȥη

һЩ˾ԭأۿţͷૣһ䲴ӣҸô졢ô졭

˸ӷŭ񲻿ɵʹɱȥսȴҳһţû·ֻǼӿԼ

ٵܳǣ˲ҳһƬûյĹƶȡʧġ汬ġģȱȽǡ

ū־ģһʧ᳹ױڣԼ־ô

ϭģ·Į

Ҳɱǣ಻ǱɰʹһǵĿڡǡΪԪÿֻ

Ҫġ֪Ǵģ־ԪٲԨ

ֻңԪߣ̤½ĵ߷壡

𡫡

·׼뿪ʱһͳҰƺͻأ

·üͷ΢壬Ŷ־ľᣬǲ⣿

ʵѵֻޣ

ղŵһĻֻޣȻԼս

·ǰɣҼҵĳƺܸȤ֪Ƿܳʱ䣬ָָ̣

˿Цõսĵطͻأ

ƺ·µĶħû˿η塣

ʮһ¡ս·

Ȥɫʮ·Цȥԡ

Ⱥȡ

ͷƺڱɰʹ֮󣬾Ѿʧȥ˼ֻ·ĴڣֻҪ·һ仰ԥȥִС

Ҫ˵ǵغ;ύˡ



ȻΪһĨ⣬ѸޱȵسҲΪ⣬ֱӴԽ֮ǰͺɫݺݵײһ

أ

޴˱ķԴŽļ̱ݣȻʼҡڳĳܳǵΰ˵ļ

ǣںû˿ҪڲĽڿнϵײһţĻ𻨣ۻңĿLӡ

У

·ž⣬Ҳİʹû˻֪ʵǿ

͵ʹɰʹʱȻʵõǿȴҲޡһΪͨĶʹɰʹʱֻܴﵽʹͬˮƽ

ֻڽ֮󣬲ǿﵽʹˮƽܴﵽʹƽˮƽԭǰʹģڽΪʹ֮ʵܴﵽĵ߷塣

ЩﵽǿĿģΪԵľꡣֻҪɰʹͱȫ·𣬲ڣӴ˱ɳľż·ٿء

ͬʱҲڴϻٶȼΪˣƺÿεսԴ

ʮǸ⡣ʹ·ǰҲûҧ֮󣬾ȻĻɹ겢ûȫ𣬶һּΪĴڣ·㣬ľ

ʢӣʵ֮ǰʮʹδȫİգսʤ˽ɰʹ

Ϊ⣬ڰˡ

Ȼԣû˻ȫˡ۴ĸȥƬ̣ᱻȫܣûһ˿ҵĿܡ

ϴ뾧ύֵʱ·ѾŹʵʮʹܽ£벨кܳһξ롣ʱ䣬ͷ޵ʵߣ֮ǰȻͬ

ʼʱ򣬲װУǾỹӦǿϤ֮ԼΪ˵ٶڰˡսѾȫƣƣڱ

ɡ

·ڵľᣬȷʵ߱һսʵȻ֪췢ʲô£ֻޱǿ󣬵սȴıɫ

ΪĿ·żᶨޱȵ־ǰκ谭ĶҪ飬ȥ

Ⱥȡ

ɫǱس·ߡȵžᣬȻҲ뵽ͷޣȻôǿ

֮ǰرյðУЩдĹܣֲʵǿ֮󣬱׼ȴû뵽ھǿ󵽲Ҫ׵ؽܡ

죬û뵽ʱ䣬㾹Ȼôǿ󣿡·ȻףֻޣȻĳ

ǿ󣬼·Ҳòӣȴ˵ֻĳ

ǡô׵Цȴ͡

޵ƷֱͼΪϡ٣½в֮ģϡˡҶֻǺ棬ʵѪͳȻҲʮǿ󡣡

֪ǷԸ

·ƺͻȻ뵽ʲô㣬һתǴ

˸΢һ·ͼʵ˵ΰƣյìͷȴֱָԪ޸ʹҮͻ

ʹȻԪԳ񣬵ȴֻҮͻǹϵԪܵĽҲг㡣ҮͻǿԱϵģ˵ʶǿֲ룬Ԫ顣

׵ģǸʹҮͻҮͻǽȫԪԣǰļǧʹȴδƶԪߵǧꡢҵ

·ҪԮ

ʵִ˵ǴٳЭԣ·Żᶯ˼

˼׵ǽڹҪ۳ּ۸

𡫡

ƺ·ͼͼñ˿˿ð¶Ȼµĵز

ʣʧ

·ӹһ˿ȻӰˣĺðȻһȭǰȥ

أ

ԡľ˺ѿռ䣬ó·ǰצȭͷڰѳ档

͡

ھݣ˴˶ڷȼնȻΪư̡

·еİ΢΢Ȼû뵽˿µʮ˶·ڰ绬㣬ӯ⡣

ñܹһצ

𡫡

᲻ʣ˻·ȴƺھĹʮ˽⣬ǰǰһ룬ӿȥʹþĹա

û֪·ӱܵԭ·ı֣ȴõµʹͻأһָо

ħȻӱܣѵֻðޣ

һȻ

·ȷʵӱţȴη徧ĹǾ¾ðĳ׻档

ν棬Ѿ֪Щ棬ԵֿĴڡȻðĺ棬ƺܹƥУġ

ǣЩ棬ѣľ֮һǱҪġİ棬ȴǱ棬ֻҪỹţһֱȼȥ

ֻҪһֱȥȳŲסģֻ·

ԣ·һֱӱţҪϸ۲쾧İص㣬ŻѰȱ֮

ʮ¡ʮ

ǣڳһ֮·ֻγϡǿİ棬ȷʵǾı棬ֻҪ᲻治

ʼתսӰƮĪ⣬ʱʱ֣һֱȾӿݵٶȣϵشСǣȴû˿Ĺھϡ

𡫡

ŭţȴֻεؿ·ĺڹšٶȣȷʵ·֮ǰ·ûȫ·ʹȫ֮󣬾ֻп޵ĺɫ⣬β׷š

·ͦ˼ġͻȻ˵

ôȻ治֪·شʲôͼھһֱӦеĹеǣڶ棿

ڲ󡣡뾧ֱӶΪĺҪʱγɣԺĲѡԣѰһܹڲ£סᡣ

ôֳǵ飬Ȼڵʵ죬ɫʮʹ·ȣвٵĲ࣬㵥ٶϣܿһ

ȻܣΪ˭мİɣĿģһĳɹʡ

㿴ˣ׾ȵΪǵ˼ֻԼעõȴû뵽Ǳˡ

СƨһͷˮľҲԽҳһƬ

Ŀģԭþ·սĿĵģǣ¶ħʲôأ

·ϣѵʲôô

Сƨֹ޷ĵ֪ųųڵˡ

֪ȥͷ¶һƤɰЦݣȥ֪ˣʾһ£ϭйءֻǿ·ջ᲻ʩչˡ

ֻҪʹУͿˡ

ϭģղǾµĶ

ϴƵģȻֿµĴڣǣϭΪּϴõˣʲô

СƨüͷȻ޷׵뷨ǾϭĵȻ£ǰǿµ·ĿϭģʹҮͻƺҲʲôܵ¡

ľ۾ɻǰԽԽˡѾȥ²˵ʵΪƺԶòĴ𰸡

ɬ˵ʵһֱĿɿڴٶڷţͲԳ²⡣Ҫ֪ģܴﵽʲô磬˱ǿḶ́˷ܡ

󣡡

ʮʹ·ͣʮطֱȼһֵĺ棬Ϣ·

𡫡

ڲ׽·Ӱ̻Ϊһҫ۵⣬ݺݵس·ȥ

·ϣЦݣӵԨﴫݣ

ʮ̷ȼһӴܸʮ֣绨ٰĹǶͻȻųÿعشһԶԶȥһ󷨵ͼ

γɵʱ򣬾Ȼͣͣ·ʩ˶ͻأصԭأ޷

𡫡

ŭţƾʹȫȴ޷󷨷·ռҲסһ㣬ذסᣬ޷ֿ

ҪˣʮоԸҮͻľ֮һȻȲϭȴҲһʹѵģ˵ˡ

·Ƶش˹·Ѿʤա

Ȼ㲻ԸҲֻԼˡ·սȡֻޣԸܡ

Ȼڸ˵·ȴǿ˹Ȼһֻй罿С򣬲ɲĴڡ

·޷ȷʵߵͣˣǿ¡ҹʣǹ졣

׷סƹǹĴڣԶȾỹҪӹ졣Ǿᣬ·ܿϢŵսڶһ㡢Ϣ˿¶Ĺû˿İա

ûȡأǣΪѾõʤôͻȻ

·üͷ΢塣

ʮģκˣѳʹʹĲΣ޷ѡ

ģ׼

·Ĳͷ׵ʱﶸȻһתͷǷޱȾȵһĻ

ʮڼػζţһеģԭΪѾȫסľᡣ

ڴ˿˿ĳȣ¶ƺʮܳܵļޡ·˵ĵ󷨣˶һζƺһ̣Ҫ

Ķ·ޱȵϢ·ֻҪⶫ֣ʮ̾ͻ޷ֵǿµķ֮



·̷Ӧϴε

ϴֻǶݵĽ֣·ûüܵڼӾѶеظֻܵҪͷſȴģ˺εľ޴ը

ڵĵ߿ʼԾᡢһγһ顣

ϭ

ھǿʵѹ£·ٴóҲܶϭϭһҲֻܽдͽ䡣

µĵͽʹڿֲϭʱٴμ

ڲ֮ǰϭƲ֧ʹҮͻĽӰвֱΪʧ

ڣϭٴγǰ񾭴ﵽ˳ܼޣǴ׷֮ʱ

ڳĬڳĬﱬ



ܳʹ˲ó£żҰްϢسϭȥ

Ҫȥ˺ôϭ

Ҫ꣬ȥȼҪаϭ

ǿһУֻĴҲĨɱϭ

ϭһ񣬼Ϊ

ʮ¡ϭڶ

ʱ򣡡

ϭһｵµʱѾõȻȥΪΪ⣬ٶȴǿ쵽һ£Сƨ˻ûӦʱױѾƽʮ

ﶻﶡ

˵ٴγ֣ɫΣգõʣ˲䰵

ϴڸʲôСƨ㶵Ȼû׻һ̴˳ȥ

ף°ɣľüͷ΢Ϊǵ׵ıӰ

û£ôû£ɫ䣬ˮۣ£ȷ£

ʲô£ľɫͻ䣬ǸܵˣѵҲ£֪ΪιʣͻȻ

Ȼǡ£ɷµصͷ

򣿡

·һֱעŹߵ׵һһȻȴûķӦΪײǶ𹥻ֱӳʮȥƺ׼ȳᡣ

ѵʲôͨ

֪ʮ·Ȼ׵ʵƿ󷨣ȳᡣ˼ת·׼ףϭ

󣡡

׳ʮ󣬱㱻Ϊǿǿ󣬴׸޷㱻ֱӳһط

ʮģᱻ֮

ԭʮֻҪУᱻֱģһΪҪѺôĹ򣬲ܵߡǣô

üźƺƵʷӿԶȸղΪ˵Σûֱѹʮ־

֮þ·սΪһ̣Σȴ֮ǰȫͬٳٲͷӬ㣬Ρ

Ժ˲ʹҮͻӰ龰ƺ˹ؼڡ

Ϊᣬ

ϭĵһ񣬼Ϊ

ɴ˿ɼһרҮͻȳˣסᡢڽǧ·ɱʹ˿á

Ϊǲδ

ǣ·֪ΪλҪʹϭѵ

ϭģֹһ

ɫ΢ʱׯϵıУٴ

ϭڶӵ񡢴񣬼Ϊ



һֱʱӿΣڡڶֵ˲䣬ȻתۣŽǧʹȻ£·ΰľ޴ٲӿƵ³һʱ˫ӡ

ﶻﶡ

ǧʹţƳľ޴ٲķѣʹֻ治ɵǵضȻȫ¾ͱսҲ޷

ʲô

ɱʹȻҵϣ

븸ʹͬһ֮£ֵá

Ҳ

ſңſҡ

ɱңɱңҵ껯ΪԹ飬㸴𣡡

סϭٴγʧȥǵʹѹǧٹֵı֣ǧ֮޵ʹգ类֩סӣ˼̬

ֻ֩Χ޴ޱȣСƨԶԶȥ·ӵıߡصĽǣؼ䣬ֻ޷ܡ

ܹ죬ЩǵصķΧ˰ʹ˶סˣڵϹսʹҲ޷ӿס

ڹߣǸ⣬Щƺӱܿȥ۽ڹʮ׷ΧڣǳΨһյش

·ڹļɵˣȻڶϭģʮʹҲδӵÿҿһˡ

ǸʹҮͻ٣Ҳˡ

ǰסľףȴһġˣ·뿼ǣǲǵðŵıҪǿ¾ᣬʶԻĳ롣

ţϢ·ΪδüоһɹϢϢΪȴǸڶ˳ϭ

ɹԴͷ·ԥĸԴס

ס׸ᶼûжиվͣƺΪ˷ֹѿڶ

ľб᲻ʵȴֻͷϭٻ֪ǺֲʹɣǾ棬޷ۡ

ֻõ𣬲ۡ޷³⣬Ѿ׳˽

һӵ񡢴񣬼ΪĲֹ񣬶йѧһУڡ

뾧Ȼ෴ȻȫľȴǳؿܡǵļǺΣȫû˿ӡ

ӵĴͷҲҪΪ˵УСҿĲ񣬶ˣ硣

ˣαسΪϭֱӳΪͣǸã

һʱΪ·ȷʵǸ־ۡԸʹҮͻΪ⴫ԪȻģǵǶڱʵţŲ־

ƾ־񡢲죬ɾһҵƷҮͻΪ԰ǲܡ

ǵڶֺ׵뷨˷츲صĸı䡣

·ˣ

ǵıԪ޵ԼҮͻͬλãȻ񣬵ȴʵʵڵ֮

ˣҮͻӿ¡ǿΪģκ־㣵ģֱƷжԷУ

ֻǶԵģκεһУǴġ

ҮͻΪԪĻΪ¡ԪĻֻԼǿΪԵȴûзҼٵ˼롣·ȴǰԵǴﵽΨҶļ˾ˡ

ʮ¡

֪֪Ԫߣ˼ٹ̣ɲת಻ήҪֻҪϴǡ־ˣ֮Ƴпܾūԣӵ񡣡

·ûбŭɫʣޱؿף·Ҳ;ĸΨоϴ񣬷ϴѱڹ֮¡

ױۣѾԸ·ۡ·˼ѾԳϵһ磬ݵ˵˿

˵ȥ档

ϸڵܣʼѭ׾߶Ѿչ׾ʱǵõʲô֮ģٶȻƽʱʮжࡣ

ܵҲǴһ˼ĵط׾о·ȫӵţ뵽Ľ

ȻЩԪ˺֮֮ܶƵĴڡ⡰ϭδظԪһڿӦԨԵ

ϲ׾еٶһ쵽һƽʱ޷Ĵڡ

ԪԪȴԼԪڵ֮졣֮ȴǾǳӦã㣬ʵԪǲŴľΪԪߵɾΪǾĴڡ

һתΪǾʹתĿܣתؾ׵׾Уһ˼á

ɫʮʹ·ȻܶطѾԪ룬ߵһ򡣵ǵϭֵʱȴоܣǣ֮£

֣׾ϲѣİ£Ż·ս

ӴľֻҪ֧£ܿ죬ұͻƵǰľ磬뵽Ǿ硣

͸ܸоϭһֲޱȵյͬʱָ˻·˲䣬˵˼룬׵Ժ

һˣͱֲޱȵĥʧѡǻңɵӣֱӱ˼Ļˡ

ǣЩӿ׵ڣֱӳԺӿȥԺȴǴҲ޷ǿڣڰ

κδŸڽӴڰ˲䣬㱻Ϊգ뵽׾

ϭһı⣬յģǲ׺һڡȴѾоʵıǣսȫգƾ˾ͷҲһս֮

׵壬ɫɷؾţȥɲ·ҪԾ֮ԨĶħ

·˸ȻܸоڷաϭȴûֹΪϭôģ

׼ǧ꣬ƳϭֲɱҲ׳ȥ

ϭΪ˷ƵģӵԹ޵ļ԰ĶħʹԹɣΪǿ߱ųɾˡϭ

Ȼڵϣδ԰Ŵĩȡϣ·ȴǼģƽɫܳԽĩС

ʹҮͻ಻ܰĩһϭ·˵Ҳֻһ޷뱾ںϣıԴ

ֻҪͼںϣôյĽȥǣΪϭĿܡʱϭԶһ꣬塣

·ĿǰѾҩɾȡʵȫյˣ̸ֹ֮СΪͷĿԼ

ǣ·ȴûеȵŭɻǸڣڵ⡣

ѵ֮ĹϵزţӦϾûʤİգԶԣûʤҵİա겻ͬ飬Ŀǰõѡ񡣡

ΪȻ·ŹЦڵõЦ֮ȷ롣

ȻôֻޣҲԷı

ӵŰʹ·Ψһ˼ɵֻйѾȷ˹ԥ

ﶻﶡ

ǧʹʼ϶ǧʹ̾ʧ룬ŭ֮ʹ֮֮ҺӳһС

Ψһģǻ㼯һ罻ְϳĿ޺

вǧʹ޷ǰĸ߰͵֮ǰãȻڴȴȼԸ

ΪķǡϭĪչĿռ䶴Ѩڱ䣬ļ£·ͨѪԨֻҪһ˽ȥƺ޷ٻ

ˣ·ֻǰľᣬܵصעľףȻȱק硱ˡ

磬ǡϭ磬ڱ䣬û˿⡣ľһֻܿԼֻҪ˿ипܱ˺Ƭ



ֻҪ磬жֻ·Ǳʶӡһ޷

ʹʵɡȴΪ½໥ų⣬Ե°ʹĽʲߡ

Ⱥȡ

ٵشضžᣬ¶ޱȵĿ⡣

ֻҪ磬֮ǰǿ಻˲ݵĴڡ

ţô£

·üͷ΢Ƭ̣ȻѾͣͲףš

Ȼû壿ʵȻ˲ôࣿô£ⲻܣ

ʮ¡Ķħ

гйѩҪӰǽɢʥζǧ仨ʢչֳõһ档

һС԰һУȴ˸о·ãһпʥãֻҪһж

һڵµţŽˮϸĵؽţʱʱӣϸ۲졣ƺηЩųһĻ䣬һֻĳɳȱź

ҴҵĽŲˣɵüͷ΢塣

԰ĽأȻʲô۵ͻأ֣ˣֻһܡ

ˣ

˰ˮһߵϣģ·΢ɺû԰űƿһʮʹ˽

ʲôˣȻ棿˵ɫ߽࣬԰ĲĸȴҰ˵¼Ѿʮصĵز

ΰĸʹҮͻˡӰеʵѾ֮ĵزԼӰֻðˡԳƼӰеʮʹȭǰ΢ǸȻ

ܹʹӰвģǴ¡Ҳģ˵ɡǸº͵

ǡԪʹ֮һӵʹľͷӰУɿǫ˾㣬ʡĶħ´ӵԨ˻ӵĩпеķܳǡʮʹΪͬ¾ŸʹѾΪʹ

Ԫߵ԰֮ἰʱ뱧̬ȵˣüͷʶ

ĶħȻޣȻָֻ֪ǣ²ģȴǴྶͥ

ʱ򣬲Ӧô˽ԪϢô

ңӵĩпеķôܣû˻Ǹ½ɹ죬Ϊ˵ķĩУƥеʲε˵ô¶һͬǿʲ

ͷʹԴӳԳΪڷԽԽӡ½˻˽

ĶħʵΣƬ̣ΪˣʹҮͻ

ﵽʮʹʵϢƶϣƱһҪǿ󣬽ӽӽʹʵʹӰ΢˸ͷ­

أʹҮͻ

ӵнǧʵİʹʹʵаʹͬʵﵽ˰ʹĶ塣ʹӰʵǳΪʹǶʹУҲ˻Ϊʵȴƺˡ

ʵ㣬ɿô

߳ɿţΪ֮ǰƵϢҲʮʹΪִӡǣʹˡʹĴȰ󣬻񱤣Ѿ׶༪١ʹӰж£ż

ţ֪ˡ

ʹҮͻ۾԰ٴμžʹӰбȭͷȭƣᶯ

ãʹͳȴϵĵϷжʹһȥڵĶʹʹԪߵİǸɡ

ǡʹӰӦ



ﶻﶡ

ǧ춯Ҽ·ݺݵغĤһڸȥֻнǧʹĿǿܴ͸

ǣͻأȻֹǧʹŭ䡢䡢ġ˻ȵȵȣͻأֳֳƽʱ߰ʹªޱȵһ档

ǲ಻Ǹͨһ߹ֻͷĹ⻷⻷޺һ˻ҪӴ

ֹͣԭԴǰˣǸŹˣ֮ǰվ˶ʮʹĻˣס

ʱ󣬱ʮʹ·Ҫӿ£Ƥһֹڡֵϵĺɫɭĺڣֲħ

Ȼ֪ʲô£Ƕʹ鶼϶Ƿ·𿴵ϣ

Ǹħ֮ǰΪܷŹǡôԭͣڰգħĻô

֮ǰ˶ʮʹпٴǣǳǧ֮ʹô

Ȼڵӣ·Ҫӽӽħ˵ȴŶħʹ

˭ֻҪһǵõȣʹ

ʮػǴСȻʧ·Ϲâ˸ʮһ֣һʮҶĹ컨䡣

·ӾԨȡбǵĸо仨ɢųϢһĹ

·ֻֻʮҶϻ㿪ʼתųϭġƮȥƻȴգۼƮˡϭġǰС

仨תʱÿʹ仨ǸУԼľ־ƺתƮ롰ϭġʱʹֻþ¡һһжÿհס

Ѹȥÿն˴

һ£پнʹ˳סǵϽ

ʣµİ˰ʹҲЩ΢걻˳ǧ˸ϭġɡͷԴ޿ƵĴʹ˱˺ѳ룬عȴڽʹҲûС

ޱȣ·Ҳ죬Ҫ˵սھһСʯͷǵ¡

ﶻﶡ

ͣƬ֮¿ʼٶȴǼΪĺĸޣʱҪߵľͷ

⾿ô£·˾ΣѾ߾ܣѡϭ߷󡣲Ҫ˵ǰСĴڣǸʹҮͻ״̬£Ҳֻܱ

ǰˣȴһδεе⡣

ʱ˴·ǰħٵˣĶħ

ʮ¡һģ

ΡﶡΡﶡ

Ѿ»ָٶûб죬ԽԽƺϵʲô֮ʲ㣬Ƿ㣬ͣ

·ɫޱȣһֱ߶ţȴһá׷·˲仯ΪһبŴڵľʯ쳣ƾιĶҲ޷֮ǰ϶

ǣɫȻѿԭ򣬲ֹڴˡĩģ֪Ĺ̥Ȼšϭġ

šϭġ·Щ̲Ӵа˼׼ֻǷƺѡϭġľȫ⣬Ʋݣ

ʯˣҲӦñаͷ⣬ѡ˼뱻ռݣΪаĹôˣȴɳɽ·˿Ӱ졣

찡Ѿôʵ㲻аӰ죬ҲӦñǿŵñ壬ôڣȻգ

Уðˣ̥޵׶һٶƺҲŲϣضϣ

ʱ·ƺǰĹ̥׸Ǹ޵׶а˼롢ӴȥԱǲܵ¡

ѾˡϭǶãһСʱ

Ҫ˵һͬĴڣǰʮʮʹҲᱻӴŵñ壬ȴȫû˿ļ

Ϊ·ľģ׵Ϣڲϵ֤ЩͬʱҲڷЩ

ٶȣƺѡϭȫҲδбΣա

ң·ðգϭڶԿʹҮͻӲĩСĴڡûб壬޷ջأϭһֽ

ڻβ׳ʿϱۣ·ϵؽضˡϭ֮ﶻﶡǧʹɰ׹䣬շ·һꡱ

ֻмŵȻʹǿ壬ǧ׹಻ˡǣ걻˺Ѻ󣬶ʹüУ类ǧɽݺ䣬ѣʧȥʶ

𡫡

ѿľᣬ췢һŭ𣬴ų׻·˲䴩Խ˿ռ䣬·ǰ

͡

·ʮð˺ɫĻ棬Լһž޴ȱݺݵײһ

ͺڲϵĥţɢȿµ¶˲ﵽһΪ˵ĳ̶ȣռ·˿˿ѺۣʱҪѡ

أ

˰Σ·ʮٴſʱ̣ˡ

·üͷ壬Ѳֻ಻򵥡Ȼ濴ƾУȴظоıԵѾбٻļ

ȡԾĵķ棬Ȼ⾧޵ֻޣʲôֵĺ

·Ŀɨף̱ٴδס

еѾȫɿֻס׵ɽס

·ŹףĹ̥زɿ



·ĽĿͻȻϴ¶˵⡣

ﶻﶡ

Ψһһŵٴζ˲ѾǸڶڵء

Աʱϵ۾˿üͷ΢ֻ¶εЦݡ

ϵ޷ѣأĿȻΪ˶աϭǣȴûȻҲܶϿģ

ͬʱоѾ޷յϭκѾϭϿһеĹϵֻһͨ



ǧʹӰ˸ǳšϭĺڶȥתʧǰ

ǧʹȫںڵ֮󣬺ڶСһϭӣص·

һģ

²̲вʮȶ·Ϊһתۼŵĺɫ⣬˵ǰ

׵ջ£һƣȫյȻڰٶȼ죬ٶȴޣԶԶϡ

ڵԺһƬҫ۷ǳƽȵԺʱ˽ɫ󣬸ǲʱϯһ籩꣬Хǰ׵ľ

Ⲣ׵ԺҪӿյʵ̫࣬޷ȫЩϵһ𣬱ȻѰ㡣

Ժ﷢ʲôµ£ȴκε˺ΪЩǾģһ߱ɱֻҪȫԺָ֮ǰƽӡ

ƽȵؽ䵽ϣ̬飬ɮ붨ȫת׾ȫ

ʱгˣ𹥻ȴ޷ֵֻбĿ

Ӱ˸ӴӰ׵ԡҡ˶ͷ­˼Ȧſڵϣ˫Ŀ΢գ¡

ȻῴģֻҪ˽뵽Χ֮ڣܵ籩Ĺ

֪ڲݴţֻҪκͼ˺ˣҪʬ̤

Զ񱤵Ͽͣ٣Ȼѭ·ڹŵķ׷ȥ

ȫӣСƨȴǶȻһ

Ϊһˣ׶֮⣬ΪµǸˡʹҮͻ

Ԫңû˵ĥȫ̫ӵĵλڻЩֶΣԲ˸顣

ϲûƨ.ۣģԪʹˣ·ǲ򵥡СƨȻĿϣǰǿĴڣϴǰԱ

֮ǰСʵϴ󣬾Ĺ̥գֻɶǿĴڣ

ʮ¡ѾĸҵϷˣ

߳Ǳֻضʹ壬ȫԣûһվ

Щ΢Ϣ֤ǻڻţЩǱϭȥֻȫʹȻδܹѹֻҪ岻Ǿͻ԰˵״̬һֱȥֱȫɥʧ

ٲֵʹѾȥû˿ϢЩǱʹҧģȻûϢҲѱǲᷢ䣬ɰʹĴڡ

ʹĴ£ɳǱɮڳǱ֮ǰסϵϢʱϫʱɽƽʯһϢ֮ڣҪȱ仯·ȶ

°ɣԴ״ܳǱʱľıһֱǳдϡȫͷŮ֪ʱʼԽԽ⡣

šľֱЩȻ󣬲ŵģСO࣬˵ġ

Ǿͺáľ˿Ȼ֪ΪΣԶҪСöĪ·ֻҪǹ˵ģỳʵԡ

ֻǣСO֮ƣľ֪غԣûгڷ

΢еͭ΢ɲľ⣬ʹȴ׾⣬ʾֻҪģôĽ֣Ȼ䱯׳

̺³ڳǱϿգؽ䡣ȥԳʮʹ

ʹʹʹ

ʹȭǰ¹

Ϊ׵˵˵ͷò࣬ȴһʮ־ĴԪ˵ȴİÿԪߣܵһʱϳϤ

֮ǰڻ԰ˣԪ֮Үͻ

Ϊˡ

֮ǰڻ԰㱨ӣʹ֮һʹӰС

ףȴһòεеݵӣ죬ӶŮϲֿ¶ɢһյϢâɣ˶ֹϢĴ

ʹ֮һʹж

ֻҪܽʮʹӵĳνĿǰԪʹԸʹҮͻΪʹ

Ŀ⣬ͬһʱ̣ϡϾȫصʹȴö֮ҡڵؾ˭ҲԽͻأĳ档

Үͻüͷ𣬲ȴû˵ʲôϸ۲׵Ŀת˹ϡ

ǻˣ

ǰʲôôգаĴ۵

λǹ̫ĳ˰ɣʹӰдһ˿ɭζĿⶢСƨǰԪصġ̫ӷ粨ƽģСƨϤ

ǰͼݸ»ǵңʺˡСƨֵط·ҵְȣˣ£ǿ񡣡

񣿡ʹжüë´˹¶ĵЦݣλСﵹǳûֻδƶ˵㡣ڵͣǱţԺûܡ

СãûȤһȻƽ𣬱ոӴ࣬㵽ߵľͷճ䡣㵽ıԵӡ

ֻĴʹжĿ³Ȼɣͣ١·ʫˣڴﺣκŮˣ³Ϊ֮Ķ

Сƨƿڴյģôһֻ鹫ɢҰԵ飡ϰְҪǧ˲ΪҪԺӣɾͲˡ

СƨΪǵ˹ֹȻϲЦտȴŮ֣·ǴϷʵ˼ڿСݡ

ʹ͹֮ĹϵԱǰ֮𡣵Ūɳ׾Щòʧˡ

š֮Ƶķж⣬ΪŮ˵ĿݶȼߣֻҪԾ£黳

ǣȰֻڸʹҮͻǰֳǫʹӰУɫ㲻̫ÿˡ

£Ǻ裬Ըʹ֮ҲֻشʱӰвŻҪеϥ

ǰСǺηʥҲͼеϥ

񣿿ЦȻֶ٣಻ұϥԻʲôСƨҿƤˣҪٴֽʥ⣿ʹӰм

Ϸ

Сƨһϲ㲻ײǹڣû뵽㷴ɵسˣɱˡ

󵨣СƨȻ̼ҵˣͨɴĦģֿԡ

Сƨûйȿŵݣ֪Ӱеİֱ׵õЧ

ȻӰСƨġ󵨡ɫ̱ޱȣöγˮ

ӰУСӶѣαŻ󻹲ӡжӹâɭضСƨ겻㵹ǳˣˣֶˣҪụ́˵ãԺܳɾһء

ôСǸȥԼɣЩļһ˵꣬ж̰Сƨ˿¶ӾǶȣЦȻ

ճʲôģ˰ɡǻʲôÿģȥԨЩ޶ħ˺ҧʳҪȥ㣬ޱԩʹధϲţ밡ִ̼㶼ϲȻҲϰٹѻʡǧɥԩ֮Ѻþˡ

ûйͬﰡŷжɫ䣬ԽԽȻʧȻҡͷȴЦ˻

ѾĸҵϷˣ

ʮ¡

жڹ˵ġٹѻʡǧɥԩǡ֮Ѻþ˽ⲻ࣬Ƕ޶ħΪʳԩ޺ȴһ֪

ЩʷĵʣԪϲ޴ţ½֪֮١ֻܽӴ˽ʷܡ

ɸɲܹ֪ͬ޴ڣһ˵ôͬ侳Ŀֲʡж֪ǰ򣬾˵ģ

εɫ΢䣬ƽһξŮˣŮҲоɭֲʹǰǼŮ飬ûǰȻ

ʹӰŭɫʱŻΪı֣ûɵ΢֮ǰСƨĳƺˣ

ѲɣǴͷȻö֮ӣ˳֮

ʹɭųųԣʱ֮ǰһֱĬĸʹҮͻȴǿˣԪأк£

ЦҮͻȻЦȻȴû˿ů⣬ƺûлشʻ˼

ճĬ

ʹѾ֮ǰĳԾָ˹ת˲ȴмֱŭӿƤԸʹ֮ǰȻѯʣ

ֱ̫֪ôˣ

ȴǲԣڸʹҮͻûнʻǰԣǶԸĲ

Ȼ֪ǣԪߵĸһˣʱȴǱ﷢΢亹ƺҪð

Ů̫ˣʲôʵǰҾȻϰ㣬ֱֲӵĴ

Үͻޱ𺳣Ȼװʥ̬ȴɣֻҪǰҪɱһֻϰס

Ȼ˾ͷϣ಻Ǿֻϣ˼һƣȫҪûĿܡ

һֱڱΪĵԽ԰ڹǰٴθоǰӱ˵΢

ʵһշƵģһǻˣڣ˵԰

ʱľӵͻȻ˹Үͻ֮΢СҮͻգľҵسԪĸ񣬱Ҫðϸܵ亹ǰ

ľͬʱջϢѹȣҮͻظعŹϷЦݣĪһæӿڵ

շôȷʵǸԪţѾ˰ͻƿڣʱҪʮǿˡôҪһ

ʹҮͻ۾üͷ΢Ȼ֪һеĿģװ˼־ȡǳӡ

ǲĹЦݣĪ˼ת¶º͵ЦݣȻ֪Ҫһշƣ԰ΪԪʥأÿ˵ԸɡֻҪշҪ뿪ʱߣǾǿ԰Ȼǲǿдߡ

żɽʹҮͻûȦӵ˼Ϊо½һУСŮƺ߻Ҫ˽⡣

Ǹ綴ϤһеЦݣʵ̫ˣ޴ĸо

ǾͺãľһϲЩ½ϷŹţϾش֮ľԾǺҮͻѡ

жӰȴ΢ֻв⣬ȴǲֱӳѯʡʹҮͻĻǽɣǸ˿ɡ

ʱҲѯʵʱ

Ƿж˾֮⣬Щʧ䣬շƣҲһ˶Ѿߵ⣬ȻշƶȽ䵭ǽˮ¥̨ܶʮ꣬Ҳܱ˹顣

ڣˣ

ɣӦûҪͣӡʹ㸺͵ճӣȵ׼ǰ԰ʱ򵼰ɡҮͻף

ǣʹһ£ǻԲͷ­΢ۿо˸

ٸ߹ĸʹȻס֣Ȼֻһ̣ҲԺһΪ֮ζˡ

ʹЩˣӰʾ

ҮͻڵѩʹţɫЩįƺʹģ廳

ʱԶһʹͻȻӲ·ϵйؽڶĳЩ㡣

ꡭ

ͷѶϿ½Ӳ𣬸̺ŹͷƤĤ΢죬ʹ˲䱳ų֧ȳѪҺڵأڵʴһС

ģֹһ

԰ټƵʹ޹ؽڵһ̳ԭǶ˲˰ʹ

ѪᣬľʵȴǱǣɫҲ˲ɺ

£ʹҮͻ·ʹ



ɫ⣬ܳ˳ȫʼɨ

ЩոսİʹǵĶ֡Ī˵ǸոսʮΪʹģǵǰҲһս֮

ʮʮһ޴󲻿ԽĹ֡ԪʮߣִжӣǱģнʮʮʹ

ǣʮʹȴֻԪǶʢʱʹҲ֮ɴ˿ɼ֮ѡ

գۣٸʹµ¡ǣǵѪᣬ

ӰУжûֱӻɱЩʹֻʧȥΪЩǺܺõоزģܹǽһ˽·ͻȻðĹħؼڡ

ӰСжȰ´ٻ԰ұҮͻ

ǡʹͬʱӦȴһ˿ɻսЩ򵥵ĹһعߴȻˣһʹѾǶˡ

ʹȴֱӰˣ

ҮͻȻܹµǵɻ󣬵ûн͡һʮΣյ£ӰлСƨʧȥǣжпܾ˶£ǣƣĿǰõİ취

Լ£ȴûеǰĵˡ

ʮ¡

ɨսʹӰ˵ѣΪԪʹ˧ʱ̶ڶʹʿսԵȻɨսСѾδȴҲǼ졣

Ϊֵģǧʹ⣬ʧȥٲģͨƷȻܿɣȴճжӰ죬ʵҲܱԭ״̬

ǰĿռ䡢ǱԶǰˡ

ȫɵģȻܹ岻ȴһֱȥֱȫҲκѵĿܡ

˵ܴԽأԺӰԽء

ΪԪߵǸѵ֮λôҪȻܹġӡֺ֣

ȻȫȻǰ꣬ҲݹʹšԪ񣬶ˡ

ʹӰԽǲ鿴ѣڵصʹţԽľԪʮΪһΣֱһǧʹˣȻ߳ɣЩʹҲδܼΪ

ܴлҪأǸ޷ȵش׷·ȡرȡָܻ꣬Ⱥʹžųʵڡ

ް

ʹӰеʹģʹжȻҲЩˣȴԶûйļӰܸеģһͬкıħսѡ

һеĴӸӰкıҲ֮ԺΪģǰĿɰȻɭɭȴսһķζ

һļƷ

ܹΪƷ½ԲʮˣȴƶռһϯеԼеȻ⡣ڹƺʮֲֿıж֪ؽӽͼҲе־Ĺޣһμİ

ȻǱĥȥǹĥȴľܾʱʱɢʹҮͻֲѵϢͨһֹطⷳ˵ĲӬߵСùˣһƽʯͷȻʮʹˬˤһӡ

Ȥܹ侳ȤţӰָй÷жĸܸΪֻӬһͼ뿪ȼʽ̻Ҫɷף΢ţƺŻµĳ嶯

ЦΡСƨҲý飬ǿжܵĥǸеԵϲáǰġ̫ӷ粨ʹǳ϶

˺ܲסжжֲиĺֱСƨ϶мΪԵŰƽʱΪλȨضָֻ֪ΪǿĴʱȫų

貰

ܿ졣

⼸ΨһȽϿеģֻľˡ֪ʲô̬չ׺;ճϸ˵ֻǾᡣ

һֱʳ˵ԶԽˣʵǰ಻ʳҲʲô⡣ԶȴӸʽʳõҪ࣬Ҳҡ

ʳΪһϰߣζܣ˴ʱ򻹻ʳᣬӰ죬ʳҲ

ԣľڴĦԪ޵ʳĺʳϰߺ󣬾Ȼ˼ΪϾθڵʳϣҲ޲ѡǼֽ˵ľһԶԶΪƽʱġ

ڵİһֱϢڷףڷ˱仯ʱʱϢʼȫøڶһ㣬˿Ϣй¶

жż̽˼ϢѹȹȥǷԼϢȴ˹ȥͻز

ɫ԰׵ջϢѹȣõһԵĹСƨһЦȴûиСƨƽϵģֻԴһƬհס

ǰҲ̽׵ϢʱףϢ΢ǵǿʢϢʱ಻ֻаʹ߷ˮ׼ڣȴеһľϢ㱻޷ʳ֤׵ʵѾԶԼȻδ븸ʹᲢۣԶԶˡ

ʱ䣬԰ʵɱ䣬ﵽʮʹҲҪʵʲôȣ



ж뵽԰޵ĽŮʹжΪɾʮʮǰڽʮĴڣ

ǰףʲôҪľԹ̥

أ

ڷжȻʱױѾµϢͻȻһ±ǵͷ˰㣬жȻ˵üʱȴȻǿϢƵβȣ֮˺ü

Ȼǿ󣡡

жﺧȻǱ޷ֵʵƺѾܸʹҮͻаĳ̶ȡ

ʲôˣ

ʹӰ̴ӳǱ˳󻹸һʹ׼ټȴֲûκεֵļ

ǱĹ㳡ƽʱһڸɢڿʱɫȻ䡣

Ϣʮǿ󣬼֮ǰĶħ£ǶħȥܳǣҪӷƮˡ

ԣϢЩϤǡ

ʹĿɾϣʱ¶ŵȻסӰе˵ĿҲǰϣȻĿɿڴס

˹⣬û׼ȷڵʵϢϸӦȴһĺľ硣

񼶸֣಻Ծ񼶸֣֮ǰһʵأ

ǿҵУǲŵԭ

ַٽķ񣬲޷ܵģ

׵۾ͻȻԤ׵ſľ˸۾ۣ޷ӡ

ûðСȻôʱ䣿˸Ļ

Сɾ񼶸֣

ڰʮ¡ʹ֮

εǱȽϸ˵㣬ٶҲ˵㡣ʧЦεļȡǰκһζҪӴ󣬲ûакڰĴڣڽյĵһʱ䣬Ҫˡ

ΪУʵҲǵõ˼ﵽһԭĸ߶ȡ

ϸףȻͷ鵤ˣ

ˡ׵ͷƺָƣҲû˿ǰҵĽ𵤾ˣȻ侫ɢ뼡ںϵһ𡣡

ҵǹ졣ƺѾ˵ķ룬ûܡɣֺǣһֶĸ壬ȴûκĴڡײ˼

ڴһּ΢״̬·ض˴󺣣еһˮٴηѳСˮΣҲڵ״̬ںϵ·أؾ

ٴθʱַ·ػǸأ

ָоǳȥ

šοصͷˣҲǿˡ

񣿡ʲô񣿡

ڻ˵ʱ򣬵ʱ֪ˡ˫죬˵Сʮֿɰ

Ӱкͷжһۣ˴˶õԷɻ󲻽⡣

ʵλ½ĶˮƽȻһɵľ綼̵˽⡣׸ղŲľأ̤С׾ʱĸܣСףһץһѣʲôϡ

ǣ׵ϢȴҲҪе־ĴڣСף൱ʹ΢ǫСĴڣϢܴﵽ˿µĵز

ϻһʲô

Ӱкͷж϶Ͼһ˵ϢʵжȻʱأܱǿϢ֤Ǹܴﵽͬȵˮƽ

֪׾ʲôı



԰ʹҮͻ΢е۾Ȼܳǵķ૵ȻˣʵǸսҪﵽС׵ĵ߷壿

壬һϮµ̧ͷͬңԪܳǵķԴǵŶãֽˣȻϢ񣬵ڶʱڴﵽ˸߶ȣȴվǺ¡Ǹй򣬾ʲôͼ

ͬһʱ䣬½Ĳͬطͬʱܳǵķ򣬽Ȼ̵ı飬ȴǸвͬ



Ϣһڵڶǰ԰йսĴʹӰѷԸȥֻҪִУͲʲôӡ

Ӱкͷжʹ򵼵ĹȻжڿ˵ΪڹԣԽмֲи׷󣬵˭׿Ƕ׵˵Ĳġ

ڵʵ̫ǿˣʲô۵׵شŭˣǾǸһߣܶžߣ׵ʲôģȻδֹȴһǣá

ԶûʹĸӣǳһռռĳǳǰǱܳҪ屶ʮĽʮڵʹס

ݳޣǽһּΪصľʯɣǸǧɣһͷһˣܷԽշʹȴû⡣

ǳأȻƮģ

Ө˸ĳǽʱ̷ʥĹԣݽԲҷɽ֪ΪʥĳǳأηųﴫǿϢ

˳Ŵһ·ͨ裬ֱĵ԰ȥ

ˣʱĿ⣬ΪԪߵáʹ֮ǣżΪϸĽˣԪߣѻ׼ǡ

Ǵﵽʮʹͬȵʵǿ׼ǡʹ½ǣ׵ȵݣȻǵ޲롣

ʲôˣǸкǹޣ

̫ӣˣǰǸħ

ԣԣҲѲѾַʲô£ʹ˸ˣǸ¿ɲܷŹˡ

Զԣʲôܵģʥҫ£Ҳøף

طصط֪Ԫߵ٣



ʺ֮ǵʺûòôȥˣԽԽȥˡСƨڸּȴǺںƺԽ𾢣Խǹ١

Խǳޣ֤ǰķ粨ԽӰ޴ⷴҫĸо

ľеûʩչȹһŮ⵹Щ죬ѲɣŮˣ

ˡ

ʹ֮ҫҸӱ죬Χ۵ʹ۾Ȼȣȴǵһʱȥ

׵ˣеϥ

ʹ֮ǵˣԶܳǵҪö࣬ʹƮڰգΧߵռʹ֮Ǿһ룬ʹ

һʹԽݶֵȸֽϣ׵켸еϥǶô𺳵Ļ棿

׶ЩСƨıӸǳˣǰǵǣطʵǺ޵

ڣȴһٵݣ³ʹ֮ʹһ½ĸо

ľɫЩ糺죬ȴɵȻ

·ǣ·ǣ·ǣ·ǣ

Ҹӡеϥ񡢺̡·ǡֻʢʱ򣬲ŻеĴȻ˼ҪĹͣĴ

ǰĶۣȻµĹ̫ӣΪݺʵȴҲõִ

ڣֵһС

⾿ʲôˣʹȻҸӣŵĽӴӭЩˣһԪߵӵĹ̫ӣ

ڹʹ˼ʱд̧ͷͿ˸ʹڰա

ӭʹ֮ǣ

ʹԽӴ

ڰʮһ¡

ʹ¶˴һ棬ͳԣýʹУ·Ķڴ˿̵õϴӡ

ӭʹ֮ǣ

޴ʹ֮ǾȻΪҡΣʹ˱ȻӾҪΪ𺳡ս֮ϣŵ޺𣬱⣬һЩС֮ˣ಻޿ܡ

˶ˡ

ʽͬ١١ͭܡѵȵȣ˾Ψ֮ŵػ죬ȴ˿ûиҵĳƸС

רڸʹʹֶ飬ǵ궫գ಻ܹ߹ĽӴ⡰ʹǼ򵥵Ľ֣ΪϴЧ

ΨһȱݱǣЩʵֻһε˸ѶȵڲϵҪ󼫸ߣԲϵģҲǴﵽһɲĳ̶ȡ

ΪʹġʹһΣȫϣҪ졣Ԫߵĸģ޷ܡ

һε࣬Ǹʹĵǻ䡣ڶΣڡ

ӭһˣһޡ

ÿʹĶޱ𺳣ȴûзȥ˼еĺ壬Ƕץʱ䣬ʹڵõЧʵ

һ룬Ϳ൱ڰ졢һЧ

̧ͷңƯڰյҮͻĿߵһŮϡշ?ԪʹС

Ķζϸ⣬ͬյıͫȻԶľ㼫ջ󣬵ȴһӾܡ

ʥ࣡

ʱշƣǴ˵ʹʥ࣬Ⱦκεķ糾ȻƮգûκεľ޺ȴܼӵģ˲Ծֹͣ



ڴ£շйĸоһμʱֱɢİȻţһжƿĸо

׵ʵԶշƣָоʧӰ٣շƶ̬ȣҲǲɱش⡣ڣָоȴ³֣ʱշƣ·ʱصһ

շӦѾ˾׼԰ˡ

ﰵܹ̾շ·ɢ԰ûҲΪˣշƱȻż

԰ʮֱӽʮʹΪʹҮͻļ̳ߡ

뿪԰ȴδܽʮʹǰ;δõʱվص˵򣬽͢ĸ棬޷԰ȡ

˵͢ʮ⣬һǣδܱȵùξ񣬼ֱһʮּ򵥵ѡ⡣

ʹҮͻһʹԽڵأȻֱӭӵĹ첽ƺߵݣ಻

СƨЩܳ

ǰǵüΪ̣ôôת˲䣬Ԫߵĸͷ·һͲûǵ

͵˵ȻĹһۺȻ÷ʹҮͻҲɳʱתΪӵȻ󷽡

ȫȫԼ˹ͣкٻζ

ʹҮͻȻСȵıֻ֣˿׺͹ȴǲĴ£ǳʹ֮ǵĺģ԰ȥ

ʹ֮ǣһ߽ġɶ칤ĻǳأÿǴﵽĵ߷塣ʵȣʹھסҪ󣬶ﵽڿ̵ϸ񣬳Ǿµסķϡ

ÿһ䷿ݣǱ˴Ʒ̣ʹ˼룬½ĳǳأʹ֮ǡ

԰ƽбʹ֮Ϣ԰ȴг͵ɢ䣬ʱ޿̶ɢһϢ泩Ҫ˯

ھȻ֮Ķеĸܡ԰һӵ޾ĵãԶһеæµĴڣƺ˵õĽš

֮伫ΪÿҲ޴ޱȡܹס԰ģٶôﵽʮʹѾΪʹ԰ҲһռزСй

йȴֻ԰ıԵشƽǲЩǿʮʹִµйȻʹ

󣬱Ĺ񹬣ʹҮͻסҲйԪִµľ֮

շƣΪšʹҮͻļ̳ˣҾסҮͻĹõʹרָ

׵ڸʹҮͻ£˵ʥá

ʹҮͻշƾȻ˴ϣͬʱλڴģʹ

ڿϯϣСϴ󲻿ƨһڣ󡣵ǹڵϣûκλ

꣬λϵģϰգڣֵϲЦտдһˬ֡

ǣ˶ûеõκελĩʮʹһ˲ҲֻԵʸʵûдﵽʮģ̤񹬵ʸûС

վһҫʹֻʮܵõҫ

ǵ⣬Ѿշ̸ܱǸ

շֱʹҮͻװ̾һȻշվѡ԰ô

ҶһŲ԰ʾźüΪ׵ͼȥΪλҳֿǸ⡣

ʹһת˶ȻĻüŵЦŵշƣȻѡ뿪

ǰɣСƷƣ㲻ٿһ£԰㽫Ǽ̳иʹľԺѡѲɣ㲻뵱ʹĸʹ

ʹжľļ˵Ķȴǹޱȡ

ĸʹ

զôŤ

ڰʮ¡

ʹжݴЩ죬ʹӰеǰСƣͶ࿼£Ҫ

ԣշƹ£Ҫ¾ǹԪߵĴйؼ¹Ĺǰ;вԻٰʮʹȰ

ãȻ֪Ⱥһܵõʲôǽ룬ʲô統Ԫߵǿ룬ֻҪһ£һӦ簡½ϣɴûʲôŮʮʹ̵ܽת˲˼תͷضһۣһ

ǰշƹɲçײ

ԪߵδշƹҪ

ΪԪʹļ̳ߣ½дУκζ޷ġ

ʹҮͻĻ˵ķӦеʹһȫȰֻԪţʼգշƶǵЦҡͷĿֻº͵شףԲ

Сӣģ֪˼ҵķġϷʵЦʱ˶˹շƵӣЩˡ

ԭΪɽΪУѹѹ֣ƺҲ

мʮʹ߷߲ƽʹһҸоãôܽʥĹȻѡˡ

뿪԰ƺѾշƵ˵£ҫĸ߶ȣշƵ뿪ƺѾƵ˽ķ

ǲᶯʹӭӾٶǶȺ˵ʵǵǣʹжһԱľס

жշƵ׷֮Уʹ֮ǿǳģշƵ׷ߣֱȰ䣬˳׷С˵⣬һֻʱ⡣

ڣʹжԪ޵ʹȴǱ˵ֱǽǶҳͷһ졣ΪԷ񱳾ǶԷʵǿ󣬾ǷжҲӡ

ˣԪߵλȥѰʱվص磿׿շʵȻҮͻѾշƵԸõշƵ׿ڴ𸴡

šշƽظ׶ӣû˿ԥ

ˡ׵ͷշƵ￴ϣҪһٴ̤Ѱʱվ;Ȼ׵ϣշԸӣȴʮָ˵ġ

ϾշũԷҲӡ˵ϤĶѣԪʼ͹ֲշˡ

СƨȻշƵѣǲšľ˵ȴǲںշǷӣǶǰĶӣΪ

ľٴοշƵĿ⣬Ѿ˼ֵĵ⡣

Ŀ˿˿ȶȣֲ֧

ȵȡշƹԪߵ󱦲أȻȨ־ΪǶİȫԴǽշƹֱӸȺ뿪ңԪ߶޷ܣ

鼴£˼ˣ

Զԣշƹһʲô£Ⱥܱô

ħԪ֮ĲշƹֻҪ߳ԪߵΣգ

븸ʹ˼

븸ʹٿǿǣ

һʮʹڣ̱õ˵ӦץסշƵİȫ⣬ػصķʽҪշ԰

Ƿж˹飬಻ı֡ʥĹпܱƭߣǶԪ˵裡

߰ʹܽ¡շƳ԰Ϊʱ̣ѾעԪߵӡǲܽӡϴĿܡ

£շƵԸ

ʹҮͻЩ˵УĻǵĻ롣ȿڵǸʮʹĿ˷жϣշƵĵһ˳λ׷ߣչԸǿơ

Ȼȴõһεı顣

ĿֱʹӰУʮʹһ첨ϣȴõεı顣Ȼ⡱һ£׵˵ļɵȴһţŭͷ

ųȫĶųĹ߰ʹ޷£ȥԪߵİڣ

Ǹʮʹŭתͷ׵ȻԸӸʹշƹԸǣǱȷİȫֻҪǲ˽ңǿԴӦù뿪

мЦ׷翴Ц㿴ʮʹȫǲ°ʵˣٸãֻǸṩɳѡ

㣡ǸʮʹŭĿԲʮʹȣû˿ˣֻС׾磬ȴҶʮĴڽа壿

ʮʹϲӵشףûϢףֻСˮ׼ˣҲʮʹǰСУ

ˣǰԪսһСף֪мǧȴǱһСףֱƣ

ŶҲҸСףһֻҪʤˣҾͲǵĹδġţĸʹˣǾٷʲôСҲϣٴγӣҪȻҼһһ

ױĿ˳Žʮʹɨÿһɨӵʮʹһֱ׻Ĺо˵ȴͳһס졣

һֱܵľ£಻֪ΪʲôһСײĸоսḻѡ˱죬ΪСףӵֱɱǵʵ

áʮʹ˷ܵһС׶ʮʹⲻôֽ˸еԪ۳͡

һԪܳǹʵ޻ǹȴӵżͷ

ֻҪǹָһа񣬽Աʮʹսķġǹ²֪Ϣ˶ꡣ

СӣҺڶأһþȫʾҶء

ʮʹص˲Ѿ߷˵߷塣

ǹŲһƣһǰ

ڰʮ¡һȭ

ʨãþȫ˵ȶˣżԹȻûгʱƣȴѾȫԪ

һǹ㾡ȫû˿֡

ʮʹԸʱȫһǹʮʹʵһĲ಻ֱӶ

ʱ̻ÿ˶ͷ

ǣ˵Ԥϣ״źεļЦ˷һȭʵ޻غûκεҲûκεǿƣ·һͨԪߣܻӵóһȭ

ʮʹϲһǹģֻȻɵĸоһӳһǹ

ʮʹڴʱһǹܵİաǰСףɵͼȭͷֵԼԪ

Ҫ˵Сף಻ǿһǹСӣסνѵԺҪôĿˣʮʹȺ

أ

ײ֮ǰ˸Ĺâƺת˲ɡ

ʮʹѪġ׽Ӵ˲䣬ΪϸĴ⣬·Ʈ

š飬׵ȭͷŵɹ۾˼ļԽԽպݺݵغžֵµϡ

ʮʹȣֱӺõأʹӰͻȻ󣬰жȥֱֻײ񹬵ǽڣʧǰ

ˣʹӰɱµĳԭشת˼ԲȦվļӰУɫء

һȭ̫ˡԶ󣬵޷ֱɲֱͣӵҲҪ⵽ش

ˣ

Ȼ˺ʮʹϣɲˣ

ʱȻҲˣԪߵںεأ

Ȼʵ޽һȭޱ𺳣һԹӿͷǺεأԪĤݵʥãʹŵ߾ߺģ

һʥĵȻ˴ʮʹбôϷʹǿҵǿڸҪʧȥǡ

Ȼ׵˶Χȴûȳ֡˶ǹһȭļɵΪ񹬣ûиʹҮͻּ⣬˭Ҳᶯ

Ϊʮʹ䣬ڴʮʮʹ׵Χס֮󣬻ͷҮͻʵʹǹȻ񹬵ʥԪߵϣ븸ʹʾ£δã

׵ֱڸʹʥҫµ񹬣ǰȺˣǰ϶£ֻʹľϡ

µ򣬶һԪϵû˿ЭǶǴ

շƼеŸʹҮͻʹһײûκδ

Ԫߵûж෴ȴױȻ׸ղŵʵԾѣȴԶԶҮͻȡ

շĻʮʹǺ޵ҧгݣ׵ҲӴԹ

ʹҮͻƽبδ䣬ƺڳ˼׵˵Ĵȴû֪ʵȴˡ

һֱڻζŸղŵһȭʵȴ޿ƥУƿ׵ضܿȥֻдﵽ־磬֪һȭζ㣬ܶùȥ

ΨӲƴ

ʵ޻ʵȴǰԵ˼㣬ȻҲаܹ£ȴҲܴͬ಻ܡ

ܾ˵һȭ

Ϊµģȭ޾ɱֻҪһȭʵˣ羪κ˰ӿȭˣѹõȫֱֳʤ

һȭ׾ȻƵԲ⣬շ硣

ôˣҮͻͻȻʵ

ֻǱˣûܵشûࡣʹӰ𾪵ԸղԺԪΪӦܵشûʮָ

Ӱеϸ̽飬ȾȻ΢ˣȭͷֱҺûֲ࣬Ŀֱδš

š°ɣʲôҮͻ׵ʵѾһµĵزĩ֣಻ѹٳɳꡣ

Ŷʱ䣿Ӵһڵ°ɣȻ˲ɳǾͷĸ߶ȣ

ʹ

ʹ

ʮʹеȻǿʵϸµĿޱȣ񹬵ҫȴҲҪάĴڡ

£Үͻͳٴȴ̺˼ֱŭζȻԴƵĸʹѾ͵ļˡ

⡭ǡεصͷʾʮʹ¡

ʹлл㡣շЩм

Үͻڰ֣ȻΪշƶһ档Ͳ߱һеʵһѾĴڣڶ˼ƥеף

ʧùͼЦˡ

ҮͻԴǸڲ˵ĶȴǼܡڱ˺ݺݴ󣬾ȻҪ˼ҵǸһԸʹ֮

ûϵ׵ȻȷʵⲨ˷˵֮ǰʱʮһ˻Щ΢Ŀ־壬ͻ˾ѾӲΪ׵ʮʹ

ڵĶֻ֣иʹҮͻ𡢶յǧžͷ

ҮʹԪ޵Ĵ֮

ײƽϣ֮ƣȴСƨҮͻסı

ʱװƣʱ

ֱҮͻ֣ʮ˫Ŀע£Сƨվǲҡ

ЩС£Ԫշƹˣ㻹㣿ʹҮͻЦ

⡭ðɣСƨ˲СĹЩӼƽϡСƨҫػһۣߺߵ

ڰʮ¡츣

Сƨм̬ȣȻŭգȴϸʹԣʹŭ

ȻԸʹԣŭˣ಻ʲôϿĴȴ˸ȥϻ롣

ʱµϣʹǸΥʹ־

Ǻǣףǲ԰סһʱ䣬һԪߵĻҮͻƵ·ղŵ飬ûз

Ǹ뾡ȥһͬ飬ԣھ뿪ˡ׳㲻ƽϸղŵ¼಻԰

Ȼ֪ʲôʱ򣬲ҵʱվѶϢȴеҪѰͬ飬ֻһһأܳ׶ģȫѰʱվѶϢ

ǿź԰½ĳǳءȻҪѰػˣṩϢҮͻ˸

ŶˣлʹˡܴҮͻõϢǰû뵽ġһʡ˲ٹ򣬶Үͻ֮ܡԪ֮㣬ϢԴҪö࣬Ҳɿöࡣ

֮èֳûӦ֮ͬһڶֻ֮һɮŹ̫ӱǸʮ츣أƺ¼ٻˣޣв١õշƵԪ޺壬λ¼ٵˡ

йλ˵ؼ¼Үͻ̧֣һűʥѳƮ

һؼ¼һֱעϸĵͼߡΨΨɣɽˮԾȻϣ·ȫһ㡣

׳һȥȺɽݹȣƸҪȴһطú켣ʾè

Ҫĵط֮˵ͳĵط

лˡԵ˼˵½ͼʡұע׼ȷֻҪϸӣǸطľ޷Ŵ󣬷·ĸǰһ㡣

ǧһڣ֪öٱĲ϶ѻƳɡ

С°ˣҲǶԸղŵðǸҮͻ֣ȻշƵȻѡôȥɡԪ޷ԼȥҸĹųɾʮĴڣʲôѵ¡

ʹҡշƸм뿪԰ʹȻпŵйԪߵһɹȴǱջء

ȴû뵽ҮʹûջأǶķ

Ͳ˵ˣȥɡҮͻշƵĻ

ʹǾʹ뿪ˡͼֽ֮лᣬԵ𡣡׼ᶨɲǰռ˱ȴİõˡ

շĻһ뿪񹬣ڹʹϥעĿ뿪ǧᾧʹ֮ǡ

ʹ֪˷һУ¾Ͳ׵Ⱥ뿪ȻǶշƹȺһ뿪ɻ󣬵ȴû˸ҳѯʡ

׵ߺ񹬵ٶȼžǻ޾Թ

ɢ˰ɡҮͻЩͷʹ

ʹͻȻ鼤ΪʲôΪʲôҪȺ뿪ȻǼͷ뿪̫Ԫߵˣ㲻ֱǣҲֻƤҲףǻʹ˼ӰСʹ˷ж

ôԣ׵ط뿪

ʹҮͻüͷޱͷʹȺƵʮʹʵӰУжаջף

ӰижһۣӰпЦ֡

жЦԷǵ򲻹ס

ʮʹɫ̾ͱɷףʹ֣򲻹һСףôܣ

ɫ䣬ҧгݵʹ˲ãʹԳ֡ٹ⣬ѵ׵ˣ

ԣʹ֣಻ԴСһʵһǿ󵽿ɱ𡭡

ԣĪһֱݷڰֻΪ˽죿

һ

ȺӿǸʹ֣ñֱӴǿ

ֻǣѵΪҳ֣бʤİգʹε

⣬ʹʥѵ翹Ĵڣ㵵

ǰûбʤİաҸд裬ɰգǣƴȴδоԵİˡ

͵Ĳˣʹֱӷ뿪

ʹοЦ˸ʧ

ʹûбʤգôܣ



ʹ֮λԪĺģҪȫ뿪Ԫȫ·ٶҪʱ䡣

º߳Ԫ뵽ʮءԪɽֱΪ塢ҡޣǵ׼Ƚ뵽

ʮأŵʮеĸأʮɡеĸأȴǱһռ

ʵϣҵĹԶԪҪҵö֮࣬ìܣÿ춼ڱڵǿʢ˿ڻҵĹʽû˥Ϊʤ̭ṩ˺ܺõ

ҵ˿ڻԪ࣬Ϊ½һɣﵽ˿µǧ˿ڻҲֲֻ˿ڻ֧µġ

ɽǺ˵úܡ˵֮󣬾Ҫգһˡ

ǰΪ˵ŵ׼ռĶ츣أΪṩõ

Ŷð²ʱ䣬Ҫ׷ŵ˵ΪΪɽ֮ɣ

йڻĴţԽԽ࣬ڵķ̸ʣֱӰΪȻЩȴʮݡ

ȴǲЩֻǶԴЩͷۡ

ҵĻʵ̫̫ˣ·˶ȻвټϢȴǺɸѡ

Үͻĵͼעಢȫȷġ

ڰʮ¡Ʒ

ɽǾԪʮ֮һһΪмٸСɻ

Դһ˸ŵɽһͳȻɴڣȴһʵÿ궼ҪϹĵƷҩϡʯȵȣ꣬Щһ档

ɽһͳ֮Ѿɽ԰˾ɽأϪɽϡ

ǰһɽҪӻҵĹȵأСǧɻޣһֱûһͳߣȴΪָɣȴһһһս

һֱѰһᣬʱɽõһԴΪڣؽԴȻǵõܡ

ԣҵڣʦٺ٣ȻܹҲһڹǵģƻ󸣵صϪȻңϪȴǿģΪ⣬һһ֣ǰǧɰһ𡣡

ˣɽԵñȽ׹ˣɣڶ¯ǦԪɵĿ̼Ϊɽʹ֣һӰɸˣɽֿɵҲ

˿ڡҶ롱̨϶Եİ׷ͷ½һɣң˸Ϊ̵˽⡣

ĵ޲ǰ鼮ذ㣬šǧ֯ҲкܴĲͬ

ĵޣߴ޵ߣ֮һ˿²䵽ݵĵز

ޣɳΪң£½ߵҰģܶʱ򣬶ҪһǣƣѹµǿŴġ

սʱ԰ĵĵƵˡսһֱڶʱʱ̶̿ռ̣Դ˲šأ廹Ҫӷ

֮ʦ飬ǿԳļ롣𱻳Ϊ׷衱壬ΪǡĵңΪľս

ǰɽޣ죬̵ɹҪʹɵķչѾȥɽߣҲͷˡ

ʮȻڶƵڸ֮ʱһػΪ١Ϊ֮ʱһԸΪͷɽĵޱԳɽޡ

һɽսԳƸصʱأ㼫пҪˡ

ϣͷͷǵô˵ɽǴпܣֱӰظˣһ͵ĵʵ

Ҳ˾ֲݽǵΪͷʽŹϣһʢġ˵ߡ¶ܲ³˾ŲʮҲΪ䡰Ʒ¡Ϊ˷ԲǧĲݡ

Ĳ裬ǷƷǶԵġ衱𡢸ʹõ˲̲ٲȻһС̡ڵġҶ롱󣬵õõĹϯ

ҲҲɽȻǿʵۣʮǿʢǸ֮Ҫ漰ص̬ȣ˴ΣɽҲӣ󸣵أʵָɽ

Ǹ׷ɷ緶Źϣ˿ڡҶ롱żǶϪصͼӰˡпܣϪѾɽްͨ׼һɽ⡣

Ͼɽ޵ҪɽδԪˣϪ̵ٺ٣οΪ£Ϻ꣬ɱκ˶Ҫթ

ŹϵĻȻ󲨣Ȼ˶ΪµɽޣȻֱɽȥȴû뵽Ϫޣпܰɽ޽ˡ

ϣ˵£ظɽ󸣵ػôһĵʵ

ʼءɽŹ룬ǱȻģͿǰˡɽ׷ȻͷϪ޷ʳɽһȻɽɽȫһţᱻǨɽ

ĻۣƵʱͲͷˡ

ĵ޻ԣͻȻиСʿ˽̨Ź϶ϸֻʱ»ͷŹáššƵƵͷ

ΣСʿȥĵѯʣŹȴǰʾ⣬Ȼ󵭵ϢˣɽҹϮɽͬʱһ·ԮϪظղѾ·ԮΪϪޡ

ɽԮѶѾɽͬʱɽءɽһֱõó׹ϵʽԮѡҲ֧ԮɽɽһֵڶѾĻ

ϵƲ⣬Ϭ

غɽҲеѹ˰ɡ

һڶǣߴʮĸأҿҲ٣Ҳﵽʮ֮

ȿȣҾһŹʾ⣬Һĳ棬̾ͼž

Ϊ֪ŹҪˡҪĸۣ۸ɲˣһͽ׵ĲҪǰµ롣

һ㣬Ϳһ㡣

֪ҵڶдͳģȻûսǼ㱬һεġһεڶ񲻹֮࣬ʲôԭɽϪȵȸأѾ಻סأ

˵ɽϴδμڶ̶ۡ㹻ˡȴôΪڶѰԴ֮ڣڳֵĹ£

ΪɽţԲŻ˲֡˶֪ʵսĸԴɽӦɽҲ˻ԣŻϪϣֱӵƽɽΪģ

ԣ֮Դ

ŹˣһذըֱĿɿڴ޷š

ڹϯϵĹ֪ͣǷ˵ŹͻȻתͷЦؿ׵˵

ڰʮ¡ʶ

ŶϣôԸ⣬û뵽ġ˵ߡȻͻȻʵ

Ȼʸˣ¶ûʸۣ£ûۻˡŹƵ豭˿ڣ¶дı

ѾȷŹ֪ǻݣȴ֪¶ţ⾭ḻġ˵ߡ׽ˡ

ϣΪʲôǾʸۣ

ǰޱȣֻɽʸ˵⻰ɣ

⼸˲ǵްޡԪޡޣȻһֻޣ

Ź˳˳룬ƺûлشͼΪǣǻ

ȫ̼žš

ΣЦԷǵЦ޼ɵϣûɣǻǻȫ¶ڵߣΪҳڣȻмֱӳǰ

ѵðǲӦһԻȡɵĻ᣿ɽΪһ󶯸ɸ꣬һпֵܷһأ

ЦˣƻǰҸϽϰ壬ûˣ

ϣʲôʱҲ˵Цˣһӣ﷭ţΪ治Чٺ١

ûԸţǻǻǸղŹϵɽޣΪ˻󶯸ɸ֪ԸŵҪԣѾһ˼ĸ߶ȡ

ˣǳ⡰Ʒ¡Ⱥͽ׵ܡ

ǰ԰ﴫϢշƣͬΪ˴ߣԪ𣡡

Ԫ޹ģΪһޣ̫ĳˣŮˣһľޡ

֮ʮϡ֮ۻ࣬ɱȱҪϡ١ֻǰֻǸＫΪơй̫ӡȵȣ˵ǰĽ𷢰ŮһеһУ˵ǣҲɺ̫˰ɡ

˵ǲǣĿˣŹ۾ʮ

ʱЦˣѾȻԡɹ۾ˢˢ׵ˣ˷

ûһ˵ȷʵ֮ǰĴһڶʱڳͬһˣ޷ǲͬһο֮ص̫࣬ԣѾȷ

ǣһȺˣôǲӦڸ󸣵߸ϣɵĹȫô

ﾫ˸ϸ΢Ĺâһţƺ⴫Ϣ

û״ʱѾ޷ϣҵǺܺ棬ϢȻͨǣǷ֪ҴеĿġ

Ŀڶѣ̸Ŀģⷽ浹ûȷеϢ൹ǿԲ²¡

ȻǰУ񱤡Ȼ԰ֳȻǵ棬û´һػ⵹ЩˣѲɣͻȻֵĻʵĳϵģŹһɻӡ

š¶ˣȷʵһػҲҪһ£¶ˣֻҪҪ֪һУҾͷߡתͻȻ

Źϵı̾ͳˣŷӦȿȣ˵ЦˣҰϹͷѲɻʲôã

ŶҲ´ˣȷʵûʲôˡţǶⳡɧңɵĲ㣬ֻźĸ㣬ϹͷҪԶˡ

ɱŹ©һ崺ȴݽףﰵģ˭˵⺢ƾغã㱻಻ᷴѣ

ǣ֪ҪµǣŹСѯʣԾش˾

ݣܳΪ˵ߡغżΪӴĹϵһ·Ҽٵġ˵ߡǽҲ£ֻ㣬ȴ¾·ģ½һз紵ݶ߲۾

ı󣬱Ȼרŵ֯ңȻŲΪ֪ԭ򣬾Ҳ룬ʮа˾ڶʱһѻȻҲںȻҪңȻҲøĳ͡

߽܎[Ҳǵ˰ɣ·ͻȻʲô¶˼Цݡ

Ź˸Ƭ̣εǡηֵģ

ٺ٣η֣Ͳ˵ˡģҲҪֵ£ǲϵṩƵϢ԰Ȼ֪ǵĿڣҵҪȴǵͼǺϡ

ҪʲôŹΪʧܣ³ʮҡû뵽׻һתڴ

ڲط˼رŷӣҪϢҡֱ֪׼ȷϢйڻ׼ȷϢ֯ӦòѰ쵽ɣЦݺͰ·ƺŹϰ

㣬㣬˵ģŹЩʵ

Һ˵ٻô׷ʵ

Źϸشף۾ȷ׵̬ȳֿ˿Ϲͷˣ֪ҾͲôʲӹˡֱӰϢй¶ʡҪطѡ

Ū飬飬ɲҵ¡֪ŹϱӴ鱨֯׵Ǻ

Ȼ֪ڱʲôǰһֱп̽ĺָץһܵõΪ׼ȷ鱨ʱԽԽȵаһ

ˣɢɢˡףҸضϸ̸̸£ϹͷǱ˼ʮⳡطѣͿһңвŹͻȻŻǵۣмֱζ

ڰʮ¡

Źϰһοֻеһʱ䣬ʹɢȻв˾ɨˡǣϢȴƽʱӸö࣬ȻЩδȴǼŰϢȥ

Ʒ£һŹϴףȥ

һӴӹܳСۣʮҵЦݣλǻŴ˰ɣСûϺõ᷿ߣߡ

ŹϿϰ壬̳ü㿴ҿΪ˹ͣǳطѡˮѡ㿴ǲǰˣ۷ǣʯǡǣ쵤ҩǡɶˣΪǡʲǡǲҲӦãһˣ

ŹϳΪϰ壬űȻҪõۣ̿ϣⲻΪôҲ룬￪ˣһβĽߣԲڣҲĽΪ˰ɣǣʵ벻ˡ

ʵķûУֻҪ༸һĳĽȻҲȥˡƷµĿˣҲˣⲻõĽô

һĳŹϼҪడ˵ô¿ɽˣĽ̨ҲͲԵϡˣֻµʱǲ

ҪһһΣһһڣҲǲԡϰС

㡭㡭Ź̵ʬӵۣ̾Ҫֱ̱ӡ

״ˣǱõż䣬̸û˿õ

ϰƿ˹ľţǽ뵽һ˸ӨӨòʵķһУƺľʲƳɣвٵĸ̲ͻȻĸо

ž

ŹҲ߽ľžȻԶرͬʱ䷿Ө˸·ĳڱ߶

ϣǣɫ

ͷģֻһͨŵ󷨣ȻܰһĿ̽⣬дͨҪǿƽ⣬Ҳϰƺ׻ʲô̽ŵؽ͵

Ŷ˷ķأϰҲŹϱ֯ˣϸشϰ壬˼

ʵڡƷ¡͵ľݵ㣬Ȼǵ֯ڲѳ֣֮Ҳ˹ŵʱˡϰЩ˵Ĵ̾˿

ӣ˾͹£㲻ҪһҲСŹЦ

㶮ƨϰмߵľߣݾҵĺһһһں͡

ıһȥ

ŹƲƲ죬ɡʵʼʱҾһеĽ̸Ϊ˱ʾǵĳ⣬ӣԱݰɡŹϣ˵ġ˵ߡ

˵ִ¡ϰƵ

ˣСƨһۣȴֺϣɻ

ţˣһںڰ֯ǲ֪Ҳ˵ʮʹ·ǣӦñȽϤ˰ɣŹЦ

·Ȼûص֯·йأ

š·һĴ˵ҮͻλʧܣˣûǸ𣬶Ƕһʹ··ıȴ޹ҪҪǵǣʹ·˴ӵԨȳģϭ·ǽǵġŹԺ

׵ȴǱݺݵ£ǲǰ·ս·Ŀֲʵɼ¡

һֲĴڣȻΪģ˵ʵ쵽ʲô̶ȣ

ңϭ׵˼ʼȻһΣȻڶΣܴ֯õһϭ̺ȫȡʵܱǵʲô̶أ

йڡϭͱˡϭҪĲ̫ϡˣ˵ĲҪһ಻̫ʵŹһӾͿ׵ͼЦ

Ŷ˿µĴڣѵͲƲסʵȡˡϭھ·һս֮˵ʤȫƣܡ

˾Ȼɾ·ȻŽȫƵİաŶصط˵ˣʵΪ£ȫ·Ĵڣ

ȻУ·ȴǵĽ޹ءŹƺԸй¶ᵽ·ֻ˽⵽֯ʵʵ·ĴڣֹһڸǶ·ǿڣڵأ

׵˵ۿȻһ

ɣ·Ĵڣ

ң֯ģˣǿ

ܹ˶ǿڣҲӦ֯ʵͼˡŹϼԣȻߵĿǲһģɵӰ죬ȴͬġ

׵˵ͷ

·ǿڣĿֻһҵǰ½ƣȡ֮

ΪףΪѰػ飬ҲƱ½һκˡӰ½˵ƺûʲôͬ

ԣǰ׼ȷϢңΪǸҵͬ飬½ľƣؽ뵽ҵ״׳

ŹЦеصͷʹ˵ʡû½ľƸӻҡ˷룬˵͸

׼ҵǹʹˣͻȻЦ

ȡˡŹЦޱС

ڰʮ¡ɽʿ

׸Ź᷿ｻ̸ʱƷ²ݵĴŴվƥޱȵ¶ˡ

λɽĵǺȲߡµģ˼ʱ£̨ܲˡһСӭ

뿪ݣеĻ˳ʵ

ǸСͷȻȻ򣬡ޣλҪ֮ǰǼλ͹٣ɵúܣϷ뿪ˣ˴һӵʱˡ

Ŷ˱ۣͷСΪȺ˼뿪֮ʣƹ˸һŷĵͻأطɳֱͷ­ȥ

СȻһϵĶȴ˿һĨһȵĽâֻâЩԭޱȵķУǺ¶رâ顣

֣֣ȻһݵСˣ̫ί˰ɣЦϡ

˴İٱȡһѷֽͻȻϷȥ˹ľٶСȴû˿Ц⣬¶˼ּɵ֮ɫϵĽâ˼֡

ɽޣ

Се۹⡣ǻ˴ЦֻֽеĲλڷŹı仯ֽſʼôִã·ĳֽ޵ţƺӯޱȣƮƮɡ

ĸˣһľٶЧȴǲͬеȫð˻棬еȴǱò·ʱҪˮɢȥеıľһȴǱʯ

СӣҵǰȻ˵ѣŭҰһܻɽɵҩڽľٶ

أ

ʵıǿƿֱ֮С˳ȥ

ĸȴǴֱӳ˲ƺҳ׵˵ڡ



ƷͻȻܳâѸޱȵسĸ˳ȥ

ϣ

С˿ʼ֣ķֽƺ˼ϡеĽηС˵ĳ콣âɽâ̻ڻ˵°ӡȴû˿

ˣȭͷƴ̺żΪС˼ʱܿᱻˣսأС˱ѾԡѪ·Ѫһ㡣

ĸˣâײǻ˼ΣǱȣȴǱײﵹȥѪĲҽӵһ

СӣȻҵүүȥ·һȫðĵʿŭĿԲ

׿֮⣬ҲŹâˣȥһǹؼһʯʿ



ʱǸСΪʧѪڲ֧ץһһȭݺݵغڶϣʱѶиѪģӶ˳

ѣǻ档Ц

ɽĵޣԽԽԵˣȻССݣҲ⵽˵Ľѡ

׼ѲʱŹ˳Сһۣʱ¶ַ߿ı顣

ڼϽκΣκΣϰҲ˳

Щ׸λ鷳׽ǣл֮ɡ׵˴Ӳ߳ѾõСˣüͷ΢

лˣҵСʩȣǳˣֻҪһˡŹ̾ϢسС˹ȥ

ǴȻزȥƺˣ»úܡϰҡҡͷƵ߻ˡƷ¡

ȫûŹϺϰض׵ˣɨӣ·ڱǷǻ

ǻʣǱߵǸޣԲǰɣģǲ̫϶

ǲǣҲǵ¡Ҳлȥαˡ

ŶôŵĻүһǵһμǲǻֻҪ˾ǣ㲻ǣСˣҲֵˡЦٱһץķֽ㱻˳

ȻḡȴǲҴ⡣ǿշİ󣬼ɵ֮ɫԽسء

ɽɽȫ濪򣬴󲿷ֵֻʱӵΪо

Ҫ̻̽ӡ沢û뽫£ǳĿǣȴվǰ಻ס

ܻǴ󹦣

ˣշ֮󣬻˲֪ε£е㼬ˡ

ķֽ䵽˵ϣе֮˹ķɽʿ÷Ǿøֲͬķֲֽ˼£ӳǿͨ

ֽɱɽʿյһɽľľƳɷֽݻķʵǿ󣬳Ϊɽ̡

λʿҲͬʱķֽһʱ䣬ֽ׷ɣڵϣһι״ķˡˮˡľˡˡˣЩƺɴԪֻзֽĲǱгƬ

вٵķֽƮգӦȻֹ󷨣Щʱ׸оóޱȣؽ֮˥ޱȣָйٶбĴ

ԹͶõүֹأǵϸƤ⣬ǾͲˡЦ

λүĲغáôҲһλˣԲǰҾʹ󷢴ȱǸȫʬ㿴ɺã׵¶һ˿ˣڿʬ

ƲԳԷƣ˷ŭϣǼɽ޵ֶΣ

ڻʱ׶Ȼˡ

κԤףͻȻʧǰٴγֵʱѾڻǰһ֮

ڰʮ¡

ȻûзӦֽ¸С󷨺󣬾Ȼûж׵ж˿ã׾Ʈݵķ͸󷨣ͻأشԼĸǰ

ȭͷͫŴֱݺݵغڻϵʱŷӦ



ֻ𷢳ҽУ֮ǰԲС˵ǹĽ壬ֱӱҷɣϵĸַֽ˲ȼķˡ

صصʱͶݳʺѪҺѾԶˡ

ĸĿ࣬һĻȻǵĳܷΧ֮⣬Ѿµ󷨣ʹЩйģٶȴ׵ıǵûκǣƵЧҡʵҲδ̫˰ɣ

Ŀǰ½ֵĻʵԷ޺ԪߣԪ޵շ಻մ磬Ϊ֪ⷽϢ޲ŸֱӱQû뵽ײ塣

תͷĸ¶Цݡ

ĸɫ䣬ͬʱӰٱͼķֽ˫һģֱĸֿܡ

ߣĸޣӵÿ죬֪УϼСƨƲƲм޳ģǵޡ޵ĺܶ෨ԹΪʣģ޵ĺܶ๦ҪҵԪҲ˱˴֮䲻ݵĳ档

׼Ϊһ仰֮ܶ󣬲ȥתΪޡΪһδǰǿĹޣȴǵģ֣֮ǱȽ˵ģǱֱӼ޵ΪĹƷ

ԣеһ׶εĵޣѡֱӶᣬǲꡣ֮ȻдۿۣҲܴ󣬵ȴһʱ꣬תڲ꣬ڲԶʱѡ屾ںϣȻԭԼ˼롢˴С

ɽ޵ٶȼ죬ϼ֮󣬼Ŀ磬Ϣ֮䣬ѾСڵ㡣

ֽƷףɽ޵ٶҲӦƷķֽڵϡ֮õĵޣڸ󸣵һĵλ

Ⱥʵ̫ˣȻܲǣϢɣŵõĽҲ̫١

Ϊ˵ĵղȥһǿĻ˱ʸǰȥȵȥƽʱһŲ£ǰȥ

ƽأڼã޵ΧţѿС

ٶȿʼ仺һ̤մʸٴʱһ޿ɵľؿڴ

ʱһ᲻󵹷ɣѪҺƵĿ·һӱɾüڡȼա



Ϊˮ˵ĵڼٷеٶȣزŤţ·޸๹죬һˮʱı̬״̬ˮ˵Ķеڶڻˡ

ţʲô

ˮ˻ûӦʱһֻͻأشﻮݺݵ̤ϡˮƺҪƾֲжδɢȥѾܿƵر˻ȥ

ͬľˡľϣһУƽʱɽϱ𾴵ĵˣ޷ء

ܵĵˣȺ󱻻ˡƷ¡֮ǰӵĻˡȻˮˡľˡˡǰ˵ˣڶڵϣʹšΪ׵Ļˣ˿·ͿҪϹȥ

ŹڲС˼£СڲѪ飬ϢҲʼƽȶ

Źתͷڵֹסˣü΢ϵ䣬һֱע¡Ψвϭˣ֪ɵεĿ񱩡塢ֲܹȡ˽ģΨҮͻ½ľ

ܾΪ

··ȡЩ񱩵ôʵ᲻󲿷ֵΪѹʱ򣬻һ֡

ףȴ֮󣬶̶̼ȫһУʮʹȡϢȻʹ֪˵ȴʲôܡ

ϣʲôܣĻƺȫһ£õ

Źĳһţӭߵȥ൹С˸£²ûӦѾﵽ˵𾳽磿

𣬵ͬʮʹ𡢹۵Ĵڣ½ľ

׵ЦĿϣϿʶÿ֮

ʣҿɲСǾͨҪ֪ʲôŹҡͷ

Ҫ֪ɽĻڣɽڡ

Ŷ⣿벻ÿˣ˱֪йɽ޵űҶ͸¶㡣ȴĿģǺ棬Īǣ롭ŹЩȵ

ţսһµ꣬ԼʵǷ½ŵϺš׵ͷ

⡭ŹƬ̣ҡҡͷЦˡҵǵһ£ڵǼǿĴڣڵʵҪʹǿöࡣĿǰʵδбʤİա

š׵˵ͷȴڱС½ʺĻÿԱշư㣬ܹ¹ӡ

ʵٵñֳǿʵܹ½ǰʮ֮УʧɢĶѲӵ

ʵΨʵ㹻ĻȨ

һսڱУұǣʤ

ھʮ¡ɽ֮ս

ʮΪ棬ÿضΪĵرɽͨľϪصĻɽԪز

ɽϪأͨľͻֱƳɷͬɽԪزȴһֹĴڣץ׽޷ֱƳʲôȴͨľͻΪܵ޵׷ΪĵرõĴ߷

ֻҪɽϵľֻҪʮʱ䣬ܳɰ깦ЧɽֿأӰ죬ɽĿߣʵؿɱǧ

ԣɽΪҩȵŵѡΪ㣬¯ǦԪΪ˰ԴСɹ涨˼ΪϿϹҪҲСɶɵĲȻȴΪɽռɽṩ

սɵľӢȥֵǰɽޣȴû뵽֮󣬴˺ԺϢǧСȻʵǿʢȴ˲šһ𣬷Ԥı͵Ϯʱɳ˴ֻɽͷ

ǰɽ޽ϪϮڼϺԺ̷Ʈ㣬һɵֱеͶʱţͶɽԽԽ࣬ʱ䣬֮࣬ǧСɣɽʵѾռ˰ɽ

ɽ޵ģһޣȻʮâȴ˸ۡ

ϣֻһŷֽŷֽȴе޶ҽ䷽Բʮ֮ڡطѾսѪ죬޵ʮﷶΧڣȴͻأγһյش

̧ͷңʮյڵ㣬¶мЦݡ

﷭ʮųѪʷֽȻ֣ػɢȥЩֽ㿪ʼȼ͡ȫȼճɻҽ󣬱㻯һޱȵĻ

𡫡

ЩʼƺǶƺ˵ĺźĸǼЩԽԽ󾹱˰׸ߴ

𽥱нǣ缡Ļسʮ׾޴ĻչһԡĻˡ

ͬķ˵ʩչ˿µ׳㡣ȻֽĲйأԭȴΪ˵ʵԶ׽ֵˡ

ɽ𣬵ͷ֮һ

ʮ޴Ʋɵֱһɨ֮ɽ䣬緢ɽޱճɷɻңӴ߶вٵͽʿΪ࡭

׳պգ֮ɽ޾ɨȥżܻһµģȴ⵽˻˵ӡԼٶȣһͨɽ֮ߵĵ·ǿޱȵηɽ߽׵޵ĺ

ǷƣǸһ㣬ûκεĸоǱ಻κεʹ

طǿ赲˵ĵޣĵطȴǱòӡ

﷭żԶ˸Ϊ⣬ӨתƺҲҪ˽ȥ

ƷʹԷֽɽֽټúܣ˵꣬ӵмƷģһƶù

ͳżҪܣȴҪֹܣֻżƷһģӰأÿӰףһֱ쵽ڵ㡣

ڵ㣬ֱΪ¯𡢶Ǧɵ𣬻йԪɵˡһλˣݰƽʱǶž𡣵ǣȴȻ׼һƺѰɽΪ֮

ɵĴе߽ʱಢû¶һƣЩ壬𿴵ֱ۶ŭ꣬浱ɽΪҵһˣȻַɽ֮أҸ㣬ɽѾȴɽģ֣֮ȥܱȫˣ

Ȼһ˶֪бʤİգֻʱ⡣ͬΪǵͷȴĩҹԪɵֻ࣬ˣδ

ءɽһᱻɽġãͲ֪ƮͰüǷˣÿǵ񡢷ҷֽ£

˵䣬Ѿ֮ǰɫ΢䣬˿˿ϻ۵գΪϢŻ׺ݴų¡

ɳıЩذ״Сȴǻ㣬һѰѱγ˽Σӿس

ڰͻȻ߶ȻĿĵغ߶ȴʹâ˸࣬ÿ˸һ£һֻֻʥ޴˳롢ȸȵȣȻûĻȣȴʤ֮

˶ʹ˻иֻסϼ죬ءɽĴɱֻҪλͷˣֻ֮ͨܣֻܹԹ˳ɽ֮硣

Ȼ̣ǧѺлԪ޾ЩҪԴܳɾͣɽ⸻ĵĵضҪˣ

⾪춯صĹֻŷֽƮ

һţֱӴ͸˻ŭλ棬˻ͷϡĻϢɶͷʼɱתһͱһӨıֱȥ

ڶţһ޴رȵĴ·쿪ȥʡ۽ӿƺ޷ӿķΧڡЩĽס

ţǻΪһֻޣСֻ״СЩûޣȴ翴˿ǰ㣬ֻ޴һţЩޣ㱻ֱȥ̵˶

ջˣЦ

ھʮһ¡ɸң

أ

ĻӨ͸ڵϣ̳ɣȴټ׳㣬Ļʧȥǰ鶯һı

ꡭ

סĽʱʱΪ㣬͸ټ϶Ĵһжȴͼ͡Ŵÿ϶֮䣬һ㿴ϸĤΪͣԺ޷͸ȴȲҪʵ

˻ߴš衫߼

ֲͬ޳˾ֵŭҪֻ޵ΧǹȴǾ˵úܣʼ޷ѣǱֻסֹסǲȴֲĿȥ

ޣ

𡢵ͬʱеȻԹעﲻͬȴͬ𺳵úһ˿Ѫɫ

ǳּУĿȻҪķͬʱԷ¶Ϯȴû뵽һ棬ֵȫһȻǱ׵ȥ

ֲ˼ķֽǵľУɴ˿ɼɽǿѾãΪ˴սȫ׼ɺ죬Ϊɽ޷ദ

ۡ³Ѫֽ飬ϻ⣬𽥱ᣬΪƽױȥ˴롣ֲķ֮£޷ڰֹסΣ꣬Ұģɺ飬˼ھӡ

ޣҵЩϲƳɷֽ˵Ҳöø겿ɽǧԹŴƽ̵Ľˣش߶ǧѺȴһĸӦԽԽƮĳȥ

ֹͣ߶ɢȥԳͷ󺹵鸡ÿûһֻޣᱻͷֱɣ޷𣬷Ǳͷ޵˴֮

ڵҲǵĴûǻʶǵĲˡ

رԱǽбô

ˣҲֻȴˣ



ߵ䳰ȷļ𡢵˵󣬳߸ˣϪĴϪˣ

ϪɷӣһֱûгǿĵߴΪȻ߸δۺ񣬵ȴڵ߷ˣϪˣϪߵߡ

ߵˣǾȻͶֻϺꣿµ߹ٺ٣־ù˼ߵͬ˵߷徳磬ЩȴʼѹһͷΪģΪԪ޾

ܳɾԪ޾ȴȫɽ֮ҩΪɽɽδṩ㹻ҩ̱ԴԪ޾

ٲߵǰһȴû뾹ڵĻԴ֮ɺް޳ɵ𾳽磬Ԫ޾֮һˡ

߹ϪػˣǺߵĴߴЦһѵĴ죬ƽʱ˼ڣϲЦëȻˣħˡ

ֻΪµĽɣЦƻɽˣϪزɽͼӣ಻Զˡ֮־һͳָտɴϲϲߵ˼ǵñת֮壬¶ߣݹֱһ

ת֮壬ǵԱ֤תɹɹת֮ǰʮ֮ʱΣ֣תɹȴѰҵĲ

Ե˵ߵͬʱתȾѲгɵĻʣ̫ˡ

Ͳ͵ϵˣֻҪתضǹεߣҪڳҵת϶Σ㻹мַȴҲ޷ˡ³߰ĳŵ˵󣬶ҽ𣬻Сëˮǲܡ

תԽתԽ飬תʶڣѾɢǼתпֻȴ޷ˡ

Ϫ͸ǩˡ׵¸£ͰȥɡЦ

׵ǵΪԣһЧֻҪһڣҪӭǩ֮˵ĵΪģغƽٵġͻס

˺ͷΪ˵ġͻס޷£ѹߵ޼ɵ

˵˰ɣתȥɡؿһУ𡢵ſڵ

ˣ⼸ֻϻߵ߾ͺáϷʵؿƽʱԽɽˣͷ̡ĵɽ֣Ȼֵֻ֮أȴ׷Ϫء

൱ƾ׵õһϪذ

أ

ͻȻڲԶһ׸ߴĻ˱飬ɢΪĻ𻨣һء

۾

ߵɫ΢䣬ЩĵĪءɽԮˣ

ʼأɽڵ˵žصӰٷɣмԴصӣ˵µȫصķ֧಻Ϊɴ˿ɼص֮

ɽ½ޣĪɽΪɽ֮ǰǵһɣȴԵɣޣֱɽ֮󣬲ŴŹâʱգ޼ռȫ޵ɣɴ˿ɼʢ

Ϫߵ߿Բɽ޷ȴʮηţֻɽֵ¹󣬲Իʸ

𡢵ȼϣת˲ֻңߣɽ޶㡣

һޣƺǻ޶飬֪ιʣǣ浽ⳡսʹֻܻܻˣȴҲ𿹺⡣

Ǿʱ΢вȴͻأ

ףдһɸң

ھʮ¡˵

д裿սˣڹϣ

ֲֵܳɺϲһ𣬾¶ɫɣǰսǶǰˣҲǰ꿪ˡ

ԼڰڣһССĵߵͷĵλĪǣڵͷԣáԱսܵӡ

¶̵ЦݣʱѾ˿־֪ԳֶΣ˲η塣

ţԣһޣԪʹȻˣ

ԣǻס׵Ȼһ̤εĽݣʰϣͬһ߶ȡ



ʱ˲ע⵽ǰս֮˵ǰ׺Ȼɽɽս۵ĵ֮һ

ô

ս˵ҪսȻٳڣͼ֮ĸս

ĪǣڿЦɣɽõĻ˵ʱп޵𾳽磬Ǿţ꣬̾硣

޵أǵﲻ˼ٶȣȴɰһءԪ԰ƺõΪ˻õ˸ʹʮɾʮʹۡ

зʮɾͷλĻţЩ޲½Ŀǣս𣬻ǵͷ֮һ

񣬲µ°ɣôܣ

ɵĿصͷ漴ǳЦݣôң

ң

ڵͷ֮һ˵ҡ˴ǿζĳԻ֮г޿֣಻ɣ

һļۣ಻ǲܡ

ɽĵ¹֮·ǳȷѪ꣬ڻ˴Ŀġ

ŶɫϲŭѲɣԴΪ֮;ģֻҪٶԶ÷ɪɽƽ̱Ȼ֮ǲ÷ɪɽϣӸλǱȻ֮¡

죬ɾͱȻˡĿǰֵĻߵľ磬𣬼ǱȻģˣһȨƣƺѾǿԤˡ

׵սͶ֮١Ͷϣչʾ֮ż䣬ʮֳģǴ󲿷ɢ޽󸣵ʱıؾ׶Σɼۺ󣬻ȡ߸÷

÷ɪ׻£żһԿߵˣǰʵʵϲ½Ͷ벻ˡ

ģûвεսôʵɽŵһ·ɱȴûзκλϢ

Ȼ֮ɽͻƵ𾳽硣ǽɽŻ֮õͬȵĴȻѲ׵ƷϣʱѵõĻˣڽҵǲܿǣһ

УȻԤıǰʮ귢Ϊģǻˡܵһôѣȴû뵽ͻȻð׵ˡ

һްǴջ޴ľϲ֮£Ѱ׵׵צ۹ȥˡ

ɽƷˣҪҰҲȻήٲѣȴ¶ıóѵЦݣѰн֪֮ءɽɣֻȴǵģ

֪꣬Ƕ¯𣬱ҲӦ֪ǻһƺš¸£ҸҴƱءɽδǰҲĲ֮⡣

ɫȻӰ鵭ͻȻצȻץںߵͷ­֮ϣ˵Ϊɽѻ֮

ͻȻЦѻꣿԱ꣬ȥ

԰գήٵͻȻһӻΪѪꡣ

Ա꣬ǵΪµ˷ǰƭȻ˲ʩչԱʹ˺ߡ

ϧ׼ץֱӱըķѣ

ֽ𣬹úòҰҲЦȻеԱ꣬ϸҲ˺Ǧжû˼ʶˣ

٣Ҳ˰ɣ˵䣬ΪһƥĺâһѴ͵ĺ˫

Ѵ󽣲ǳȥǷߵˡ

ߵɫ䣬һɢŸӴܶȥң

ֻһۣȴ¶ЦݡЦΪ˾һʱѣԼˣ

Ϊھӵ᲻ֲ֪֮ȼУɱˣǱԱ껹ҪֲĴڣʹܽ£಻ˣ£ءɽԣΪһССˣ

ꡫ

֮ڱâ󽣴ֱӱ롣âذһתۣ˶֮

˻ɢ

ֻҪȣߵԸӴ˳ɽ˼

Ȼâɱ˺󣬹â٣׳ٻɱһˡڵ˱ɱĻ

ûж



˱ն

â󽣹â֣΢һתۣնȥ

Ըʱʣµͬʱתۼ䣬ϪߵȥһϪΣѡ

Ȼǩ׵ɽϪزҵѱص֮ġ

ߡߵһһžӨֽƮӭâ󽣡

ȵģ仰ɱ˶ˣâʵѾƾʱǳֵʱ

ھʮ¡һУ

ֽƮѸٵسŵĺâȥ׷ʱԽԽΪֱ֣âץȥ

նɱ߷˵ĺâ󽣣â٣ٶȸǴۿۣɲӵÿġֻâѾ߷ȫķȴɸе˵ĽâҪֱ롣

͡

ëէѾԸоǷĽâѾֵ˺󱳵ıƤ̵˼׵ϣ΢죬ٻ

ţ

ѾˣͻȻֿµĸоȻԶȥǰ˼ԶŸһͷ

â󽣵Ľ֣һֻץסƾκâŤȴʼ޷Ѵֵա

󱯴ϲˣȻмϲľȡ޺޵ؿԳԭεĵĴ

â󽣱ץסֻһǺâȥ¶˵ı塣ʱѾһȦͲĵݹᾣѪƤϣޱȡ

شݵ˫ʹԭ۾͹ȫĹͷһ󳴶죬ͷ­¡ȴ˫űץסԶԶȥ°γܲ

ϵ㵹ǱҪңȼķҲʹͲתѶԽ

ȥھɽˣȴҲ޷ɽµĴɽûеѹɽصˡ

ôˣǲҲ׼˵ͬھɽʣ֮һˡ

Ƥ鴤ΣҡҡͷԪһţԸ⳼ɽһΪɡ

һõֶΣϾɽɣҪҲķѹ򡣲ԭĲֱΪһĸɣ̲ⷽԵǸΪʺһŵķٶȡ

νǶʮʱ䣬ɲ㸲գ۶ѡ

̬Ⱥܺãǣȴ㡣

ܣ

΢ʱȫͻȻ˵ʹɫ䣡

˾磬κη𶼲˿ƸУΨרɱ¾ĵ𣬲Ը˺

ܹףҲԺˡ

𵭵£ȴ˵ĿռͻȻը·ɽ˼¡

ԭֻ֮һźɫ棬ը˿Ѫⶼû£ڻֱճޡ

ۣɽˣһˣѾ

ɷ׷еɽϪ޳ֱ룬˲ɺǧСɡ

ˣԺϪ޾Ϊˣϣ㲻ҪڸղŵĻҪ׵޷ֱӳֶ֣Σȴ󲻵ġ

ǡ亹߷˸ղűͶϣˣϪ˵Դ֮ɽϪɽ󸣵أһΪ󸣵صһ˵ءɽаʸ

鴦ˣǲӦʱ䣬ҵսˣ

־ʱ򣬲ʱٴüͷ΢壬εƣȷʵѾȻԷǻȴҲžԵȨ

˵ˣͶûõģڻһģǵٶȣ¶ϲžζ

û뵽ˣȻ˵Ļðɣ˵һΣҲҪɽһҴ˴ΣֻΪ㣬꣡ս˫ηػصɡ

裬ĤݵɽϪޣ˻ȫĿؿս̵ߵĻš

ֶΣˣѵûпô£ȻҪս

ѾͶ񣬶սĵˣΪ˭ǻҲδ²֡

ꣿ̵ЦݣһСףȻҲֱ䣿Īǻݣ뷴ˣ

ã˼ˡһУֻҪܽ£ҿԴӦһɵ׼һӲ£۱ǡ¶ֱϢ㻹ǼҪսô



ִ³ʱ򣬱ȽϤɽ𣬶֪Ķŭˡûлͷ𿪿ڣҲûջصĻȻɱɴ˿ɼŭֳ

ұˣ֪ߵغĻôϣ³

Ϫܵõжã

ӦģκȫȻľٶȭͷ

һʵ޻ȭͷ

ûҸоõֱжʾĲ֮ǰս֣Ǳʾ㹻ģǲø͵Ϯ

ս󣬿ȫͶľʱźȻ֡

ȫǻȻ䣬˼顣Ϊ״˾ٴȫֻˣ֮ĵҸ֣𺳾׵ʵ

ǿһȭ

̸Īٶȣľ֪ʵһȭжǿ

ԭһֱļƷȻâ˸Ϊ磬ʧԭء



ǧ֮⣬ɫءǷݱӣ˽顣

ˡˣ

ȴˣ

ôܣ

´󻰣Է޷һУԷֵʱȴֱȴˡ

Ǻεȵ裿

ôһжӲ°ģ˺ܺõģҪģ

ھʮ¡

ͻأȴѱĳЦݣһκ˶Ļ棬һ֮£ܽһУȴѪˡ

飬ֻһУ׽վԭأмѡ

һȭˡ

Ҳ̫˰ɣ

Χ۵޵ķӦû֣ͣһ󵹳˼۷׷ٴγˡ

һȭ

ʱЩͽ׵ĵޣŷ֮ǰԵ£ǡ

׵ٶȣ

ͻأԭʧȻǰκηӦʱ򡣵ٶ˵ʹ˼Ʒͥ

ⱾǶô˵ʵ

һʵ

谡ٶҲ̫˰ɣ·һɫ뵭Ȼۿˣ

𣿻½˵ּ𾳵أ⡭ʵҲ̫˰ɣԣ֮ǰ˵ǻô

ԣȷϹˡˣҪˣȻôǿĴڣ޼ҪǶˣֻǵ޶ū͡

޵Ŀһ浹ķ򣬿ʼƾвϾȻױֳʵˣɽ̫ĵˣ˵𣬱

ôܰܣ

𲻹ڲǸʵԣһǡ

һʵ˵ĻȻҪúòһ¡ţʵȷʵˣԺܼ̳е²ˡ

ֻҪ֣˲Ʒ

ϪߵߣֻʣߣǶһۣ¶˲˼ı顣ǵȻܿڣƴضӡ

ԵͷʵһֻﵽС׾ʱ򣬾ȻҪõܣþβ㱻У

ֲ˼£ڽⳡսײһѾȥĴ߶ߣֹס¶˵ζ



ٴǧ֮⣬üͷѾǿҪᵽһ׽ϵƵü޷ֻȴ

ԣֻȴӦʱ䣬ֻȴԵʵ޷֯һЧķ

Ҳֲ̫

ײûм׷ɱԭŲмɨȫϣôꡭĪҰɣҪһУɱôôܣ

ߡɫ࣬սΣȻ𼫴

ɹɽϪ۷սۺ󣬴ﵽ壬ֱƮ졢üɽΪʥء

һУ׵ĳֺΡõ𣬱˱Ƶֻܲȴֶܡ

裡

ǸüһԽӲƴ಻޲ɡƮһǿΪӲ׵һȭǿܡ

ƫƫԷӲƴиֻ̹֮֮׹ø졣

ֽ׷ɣ

ǵصķֽ·شƮû֮ǰһİٱңЩֽƺȫʱܵ

ǧš

˸ղʹùķֽٻˡٻ޵ĵȵȷֽ·ѾΣյʱѾɸѡȫһԶӳ

ӣĿ޴ķֽǰĵ𺳵òԼսǮ

ݣȻƷ׵ķֽһǧżƷֽʲôλǾɽȫҵĶˡ

ֽԸսУֵˡ

ǣôϪˣȴ˲ɫ䡣

ΪȻظоЩƱ˴˷ķֽʵѭһĪķʽתš

һԽǧŷֽɵĳֽ

ͬڶ¯ɵȻ߷ֽǷֽƺΪ󷨣

¯ΪƵҩԾҪ󷨡ΪΪҩԺܶܽ˵Ǹ󷨡

ɽȴ˫󷨡Ϊʵֽһͬ󷨣ԽǸķֽԱӵĵ󷨡

ɽķֽɱΪǲлУٻ仯ǿżĸֽ缲ȣսķֽ

ֽմޱȣҲǼΪˡö֮ͱ˳ΪǮ

ûǮĲ

ֻøݳ޵ķֽϣܷӳǿ

ԽǧֽȫǼƷֽ꣬Ǿ޽Уֻһҡ

Ŷе˼ˡ׵ȻȻ֮ǰﳢһ£ȴǲΪɵ󷨣ǿȥ

ʩչʱײ֪ˡǿˣԶԶûдﵽ㸻У޷ݳ޵ķֽµ

ʱɽͻȻ֮ǰֵķֽЩֽԶûдﵽƷĲΣƷȴ಻ͣﵽƷȻƷֽ

Щֽͺ󣬱ֳֽӦЩֽȻԶ缫Ʒֽǰǿ󣬵ȴǾ˵úܣɽĵޣҪô֡

Щֽķۼ󣬱㻯Ϊһɾ֮ϢӿϪ˵ʵȴоǿϢǰԼɳʯ·׾ܱգɻҶ¡

ײûжǱѹ޷ȴڵ͡

ֻӲײȫδǰǲġ

ǿȷʵҵ֮⡣ûǰûаܻ㣡ڣƮ졢üɣ

ھʮ¡΢¾



Ļصɽ֮ϣЩЩɲĵڿ϶һɽΪսķֽ󷨣

һԶľ޴ݳ޵

Ʈ졢ü

ԭȻΪԸɷ׼ģɷΪ֣ﵽοµĵز

û˻Ȳ֮ԱǣΪԷû˻ԤֱΪսʤˣ̽£Ϊǲʵʵġ

ԷǿľУȻҲԷΪ

ǣһСףȴʹݳ޵˿ˡ

ǣʱȴ޷˼һУΪףԤȲõȴģȻʧܣ

䲻һ䲻ɽ䲻

´µɽϣ֣֮ɽޣִ㣿

Ҫֻ֣ܹâ¶ϧˣǱʣʮ󳬹Ʈ졢ü֮ȴҪز

̧ͷ㣬ȴǵҪҵƽ֮λװóһ޷ѹƵĵޣҿɲ¿ذը

΢¾

𡫺𡫺𡫡

ǧֻ̬ͬޣӷֽӿ˳Щ޲ǵأ׳㾪ˣΪľģȴЩ޵ʵ

ﵽͬ˾ģжֻʮֻѾֱƥСһȺޣʮˣӡ

ޡɻ桢ţȵȺ֣ЩԶһĵҪǿöࡣ

ңֽģԶԶֹޣи෨⡢½ãֻڴ˵ǿ󷨱ʱ·۵Ķۺ࣬õһֻ¾˰ɣ

ǣȴûǸ˵ĻЩڱ˴˺ӦʱǿϢֻҪĸ۵̰ӭģɱһ

˲ʬ޴棬Ϊɻҡ

Ƿӵ̬ȣͷʵȷʵǴﵽӵĳ̶ȡ׵ϢӦ겻ˣʤʹһԶԶ޷·Үͻȡ

ǵͺֻ֪ʩչ꣬ʵȻϢӦȻʹϭ·ȴѾ޽ӽˡ

٣ԼĹ˵ġϭ˵ԶԶûֲ

𡫡

һֻޣȷ˹ŵ£һɿ̷ֲ֮ס

衫һֻӵĺ۴ţϹɣ̫Ҫ財ĺƵײֱǸɽѰ㣬ֱ˾ܣؿڱʲôѹסԽԽأ·һ̣ĩա

ꡭʮֻȫڸȴƵļ׳棬׵ǵضʱ׳ԽԽʱ׸о΢΢ţƺЩηЩļ׳档

Щ׳棬Уɻ档ΪʳɵԽ࣬ԽǿȻЩɻòʣѪƳɣʵ಻СB

Щֲޱȵĺ֣ķҲͬʱ׸գƺҪʹ˱׻ɱ

أ

˲䱻ߣȴûбǸ˳㣬ͻȻ޵ɷΧһȭݺݵغ޵ͷ­ϣ

ֱӻΪм

أ

ȭ£

׵ȭͷ̶µĲδ꣬йЩֻڴ˵ĺ֣Ӧ׳ޣȴǱɾ

µĵޣѿɵˡ

⣬ô

ףǿ󰡣

޵սʽ˫֮żԶľ룬Ȼ÷ֽȵߣԶңغǶñܷӳ

ƾսʽ޾ɱúƢܣͣҴ򡣶ڽףԶĵսΪǴҪѺܴĹ򣬲ܹޡ

Ǻò׵޵ˣȴѾҵսˡҲԽ֮һսԶԪ߻Ҫ

ǣȴǱһսʽݺݵسǵҰѪȡ׸ûбʽʲôһȭ

һȭأ飡

һȭأţ

һȭأɳ׹ꡭ

һȭʲô׶ǴݲȣһȭӳΣջΡ

ʵޱȡòˣͨ˶ܻӳһȭȴһشǵ֪һеĹ޹

һȭ

أ

ŷӿѪɢ澹Ȼжɵޣһȭˡ

Ϊ׵ȭݣΪǵ׵һȭţͬţȭͷԽԽ죬ǵķǲز޹׺ɢѪǵҲᵽ˼£

ȭǵľ·Ҳͬʱ˳ȥ巢룬ֻԺ¡һǷ·ȭУ˹ȥ

ÿµˣ

ǵûǿ׵ǿûġơݴﵽ˲˼ЧҲӲסһȭ

ϡ

ǧɽʶĽƾɽޣ˳ǣȴۿȻΪǰȴǳ˸ӿµ

ʮķɽȳʶšţĽҰ޵ĵͳС

ۿûɣʮѺ

ԷֽԭϣҲҪﵽµĵز

ȫʵЩԻ⣬໥ӦҲ潣ˡʮѰ߷ɽҲҪһɣ

ҿĪѾ߳ŭ˰ɣ

ھʮ¡ä

ԺƳɡȻңΪϡޱȣһֱڼΪļλǹΪеĺˣ಻ֻռǧѺ

ǣȴǲˣȻһ˦ʮѣʮŷֽҪһѺ㣬ҲҪѣһüƷĻȥ⣬ѣ߲ѵġ

ǺεȾ˵Ĳ

˵ɽƽ̲ˣɽһȦܳΪһʱµĵڼʶʲôŽıƺ

һˣ൱ɽĲƸܺ˰ɣ

ʮ򽣲ǶеΪʲôС΢¾ֻҪڱһжǻҳѡǿ֮ɱ¾һ磡

ɣˣ΢¾֮ǰһеĵ𡢹ۣΪҳΪĿƷ޺

ˡˡˣ

ʮѺ뷢λҪܼس׼ÿѺھҵزţࡢٶȣһģһ

һּΪµľ磬־֮£򽣵ںϵһħ

ڣȴʮѽռѺ֣ȻεĹѾﵽ˿ռܳܵļޣǸΪһЩƾͻֱӿռ

ɫأܸоʮѹأ·ƤҪпĤꡣ

ӲӣʮѽֱӰ̳ѡ

ܿʮѽһУûκοԶܵĿռ䣬ڽ󷢶ǰӵÿȥڣȴǲܡ



ɽĲԶƯڰ֮Сվǰһüë߻Ҫȥƺнʮ׳

һȴʼձһصţĿ

ȷʵţϧϧվĲ޷뿪½ҪȥȴҲһüҡͷ̾

겻ѵ׾Ͳˣڵף½ıԴ֮üܴùƮЦ

üҡҡͷȻǴ򲻹ˣ׵ԴڡϭⶫǱκ˶Ҫͬǽ½Ҳ˵߳½ǽ½ʱʵ

ȻǶʵȴġɳҪʱģҪģȴʱ䡣

ɷϣڵȷʵڡϭҪ˵ʵǣȻǽ½ıԴͻȻֵ֣Ҫ·ʵʲôĿģȴһͷˮ

£Ŀ⣬жЩƮҡͷ

˼ǣüüƮƺȶ

šƮͷ֣ȷʵǽ½ġϭ˳Ѿ䣬ˡʵĴڡҲ˵п뿪½ʱɱڵʵ

С׵߷ʵǱȣǲضá˵ȴԶʤȡ

ˣǶ׼˼ֵü˷ܵüëһףΪ½ѵĹ򣬱ֵá˲ȥףԡ

ƮȴͻȻ̾˿ףһȥ

ô᣿üȻ

ũԷ£Ӧûǰɣɱ˳ĳˡƮ

ǣɱģȰüȻܸܲŻɣ

˵úܡƮҡҡͷ

⡭üüͷ׵Ըƺп£ܾΪ顣

ţ

ƮԴ𣬰üȻȥ㷢һСĵ㣬ʮѺδܡ

Ǹ㣬԰üȻܹóסʱ׵ʵȴٴǹĿ࿴

ףȻܹʮѺ֮䣬Ǽä㣡ӶܼܿĺĲλƽ

Ĺ۲ȫǵϡضǸ޷ҵä㣬ֻƾΪǿţֱܡ

һڽˮʹùĺʼձǧ

һӦ

ôܣʶܷä㡣ʶǿĵޣʮɵĽ಻ܷеä㡣ôģ

ü𲻿˼ΪȻֵܹä㡣ȻǵʶΪǿģǽޡ

ޣǵ﹥ǿĴڡĽѾκεĽָƣä㣬ڴɵĵһʱ䣬ܷ֡

ǣ岻ʶǼСģ˵½ܿä㣬֮Աǵģǣȴˡ

ǲܣ׵ʶȻްǿ󣬵ȴǹޱȣҲǿԭ򡣡Ʈ⣬ϧȴˡҪת޵ңȴܴﵽһߵľ磬ʶǿֻĳɾͣҲ侪ˡ

ޣȻأʡԵȵȣԹʶǿˣ޵Ȼһ޸Ҫǿ󣬽չ١

һˣʶȴǱһ޻ҪǿƮѵ

ֳʤˣü

ţҳä㣬Ѿעܣʣµģֻʱ⡣ϧˣұ뿴ƾ׵壬ܷ񿹵ʮƮź

Сӣǿ壬Ҳô԰ɣüЩҪһãզ죿

ⲻƽôƮЦ׵кг

ף󾿾ɳα̬

ھʮ¡ĵ

ϡ

ÿ붼ҪǧĽײɽϵĵ̧ͷȥֻȳʮѺȴȫûп׵Ӱ

˵ʵ̫СˣСԺԡԺĴ󽣹񣬼ֻҪѣܰȫڸǡ

ǣ׻ûаܣǿȷġ

ΪתʮѺնɱܼɲǴײǽʯӣǲİΪղűֳƵ죬һֱǣǵǵġ

ȭͷ

ȫžûеûоۡޣ𺳵꣬û˿̾ȴҪֹͣת֫彩Ӳ

һ񶼾š

Ҳֹͣ

¡

ͳ׵ıٴ֮ӦģɽٶȼռѺ粣㱬飬һ˵ѪڣǧѺɣȻٶֺϡ

ĳѾ֪˼ΡÿһζǧѺʧʮѣѾжࡣ

Ҳʱȫ޲֪ɴšΪռѺ۵ģ˵Ӱֻȴ˿ܿռѺ۵Ӱ죬ռѺ۵֮˵ƺ֮ǰûʲô

ԽԽ

ԽɫԽѿָ裬ʱʱʱԣֻ¼â

Ѿ΢¾߷ɽΪںϽǧżƷֽΪģʮŷֽſ״ݻɽͨǴ֮

ܻĺģ¾ɱ󣬸ʮѺɣǽɽİü٣Ҳн֮նɱġ

ǣȴǱһֻﵽС׾Ļ׵ƽˣȻһδεز룬಻ֹä㣬˺ѽä㣬ԹԼƽ

ƶҪΪײǴˡ׶ڴ˽⣬Ȼ

׵ȭͷѾԽĺƺֻҪƬ̣˿Ұްϡ

Ȼ־ãʣµĺ룬תۣǷȥ

һȥɣ

׳֣ɷǵһٱ˺ѣڣȻоС񣬱ȵ¾ȣǾصͬھ

սʤˣΪɣ

һǧʮһ꣬δһܡһ̣ʯٺ񻰣Ȼ಻ɽʷһܵĺۼ

ӳһȭױоµĺþҲһȭϣȻܽܣȴҲᱻʮѺ̴

ڵ壬ȻʹǱ򽣴壬ӦòˡǣЩȴǵĳǽʼѣݡҲ˵ЩѾҪ˱ըıԵ

Ա

ɱʮѺ޷ɱףʮѺͬʱըըɺ޵˰ɣ

ѾȥγΪҵһ಻ȥһɽΪҵһأɽϵɽޣȫ

ֻըǰˣȻɽɽϵеᣡҲҪըǰˣ

ˣѾˣʣϪȷӦ˹˾٣׼ᰡ

ĵ̾ѣΪâɽȥ

ʣµôˣ

ܡˣ谡СƴˣҪʮѺ

ʺŮܰ

ƽôԡյ꣡

Ϫ˵ĶӣȺڽĵޣһʱӿǧâ˸׷׼ԦϡŹֵķƴɽȥ

ֻҪһ±Ŀÿ˵ﶼ˼ֻҪǰˣȫһ֣Ϊһ汳ġ

ԣĹâȴǱ׹䣬ܹһֱƥɽֱģֻʵˡâֺĵޡ

˸ȵģ˭ң

ү

ɣŮ˧

á䡢աװǻơŭΣʱ̣һеǿշû˻Ϊ˱ˣԼվ

ÿ˶ץᣬֻҪɴܵԶһ㣬Ļʱһ֡еµޣڴʱ塢飬ֻȫѰѰڰ·

ǱȺҪӱ䣬ЩΪĿĵĵޡ

׵ȭͷûջءηʮѺвĶ־߰״̬

ǣһֻͻأ֣ӿռ˳һȭ

ž

ѼϷһȭûκεĿռѣֻǷ΢죬׵ȭţ뺣

ǿʵ

⣡

λ㱡棬ʹɢΣƮ޷ĲȻ׿Կ϶Ǵǰȴǲ֪ΪΣ˸оնƮǴ˷һ㡣

ܣȰܣ

˳ͬʱĺȻͻأذ·ѪԱèȴͻȻˣէëȻή

һȭģһΧŰĵޣòУƺһӴüĿһȴׯ

ƷʮѺģһüëҪֱصĵޡü˷ֱʵüβƮʮѺʧȴɱ˵Ѫԣ㣬ֺõŰüζ

ֻǲɫվͷ·Ϊؼ򽣵ĸסȡеĽߣһ׽ȴ־ص

ۣ䷴ɣ³ѪĻҧгݵرųƮ졢ü

ھʮ¡ü

ʼأɽȻһֱռݵҵ쵼λã˵˲˲֪

ɽ¹ԶźŵԵ̣ƷɽҲɽΪʲôŵԭڵϣﵽءɽĵزǿ޷ȡءɽڵĵλ

ΪʵͷƥеƮ׵һȭ֪˴֮䣬вԽĹ֣ûǧĿޣֻ¸޷ֲ

۾˿ʼɽ׹䣬ԹȥƮһ޵价У¡

޽Ȼ෴ĵޣ޲ʶͬʱǲ壬ȫƾȻĵʵʹˤ಻Ӧ£ȴˣǳƣֻº

ߣĵͷˣͬΪͷƮôҲʹֱӵ䣬ΪĲֹɽһӣȫʿӡ

ףһʵˡƮף¶֮ɫ

ͷ֮ףƮ𣿡ʵǰ˸ż񣬽ϴŹϢѾȷ

Ʈ΢ЦͷһѲȴǵͷ֮ףСӣʵҺͣʶˣȴǲ˵㡣

üƮüƮ࣬Ҳƻشף棬СӲǳһʱ֮£Щ񣬵Ǻõöˡ

ɫü𣬾ȻʵˣȷղײһʱͷԷȣǶԼžԵİգȻǱը֮ˣȴش

׾ʱһֵ󣬱ǿȣԶܣ֮ΪҪǿö࣡

һȭ޷ֵǿģȴ壡

ſӲһıըڻѸ룬ıƷ籩֮ǰʱӿ

û뵽ȴǱüһۿҾͷƺҪǿöࡣ

׼Ʈ졢ü𡣡ۣȻǰʵĪ⣬ȫûнܵİգⲢ׻ηǡ

ڵӣеӽˣǿԽǿڼʶǿʵûȴ֮ģԽԽ಻סǿŴġ

սǰ

СӡƮȻҲо׵ս⣬ҡҡͷǴɲרΪ˴ġ

СӣԽԽǷľͷˡѪ궯Ѫü̾ףǲǺõضսĻ죬ɽ档

ã׺ԥ

㡭Ʈ΢Сӣֺγ˰ݣˣȴɡƺ£鷳ˡ

㴦Ҹ׺úģü𿴵ƻòĿɽʱüͷ΢ʣһȥˡ

ƮҡͷֻöȥƺȻɽϵĵޣأɽϪɽټͷƮ֮ǰȴƴӣȫִ֡

ϪλһߣûƮķԸǾкҲҴ򡣵ȵƮٻǵʱ򣬲طɹȥ

ɽȺ޵ϪΪסɽԣ󸣵صĵޣֻƮİţҽ˻ؽɽһæµ

ǰüǹ̫ӣڽСƨԪ޹շơľţй޽оᡣ

üڰշеʱ򣬹һӭ׽ܵǵͷ֮һɽİü𡣡

üãʶŵԻ棬Сƨһģ

üáľշƵǶڰüûʲôĸоһжƴӵǣѰѵ˵ĸȥ֡

ԲֻǳŰü𲻻ЦţޱȿɰСȴǻεðüûš

ΪľٶȻҲҾͷڳʲôӭ̬

ãáüͷȻĵؼһ˿΢ЦףĿģǶѾ֪

Ŷ۾ѵü𣬾ܹΪṩɣ

ǣҵ˽⣬½ϣõԶǻɱȵĴɽǸ˵ҲΪҪصĶջػȥü

׵ͷԤ⣬ʵ̫ˣ֮ǰϵõշƣûգοЩϵϡĻ

෴ƺ½ȷѡ

ţ֪ҲãõǵĴ𸴣ŻġңĵĻش𣬲ܲءᶨ˿õŰü

ĵĻشǶ԰ü˵ľ棬ǱʲôҩǷ˼󣬲Żش֮ԣĵġ

Ҫ׾ϣǰüһս֮ġ

Ȼסüͷй㣬ҵǿΪ㱣֤ĵĻش𡣲йǵг̣ܲ߱һһȥɣ

ʹ㲻ۣǵҵƤҪҪˣ

˼ǣ׵

ɣҿ԰ѵеĻͬʱټȻɵʲôҪҾͲö֪ˡüټͳһҰüϵͷӦûһĿŶȵġ

׳üѹĴɽءͬͷĵ⣬ɶ䶼Ǿ顣

ĻǿţɽϢļӵлӦ¼ڰ

ðɣ㡣Ӧܽʡʱ䣬ŹϸϸбüҪŪǲܵ¡

úáüͷ

ھʮ¡ı

۹ɽɽѺۣĵرأʱ޷ָΪɽ⣬ʮ󣬱»ָò

йɽĹ˺ڵǰ⣬ôһ⣬κεŶǼ۲ֻҪʮϢɽһĵı⡣

ûɷ̯Դ£ŴһͬɽһȻ಻ʲô⡣

Ȼ棬Ʈȴһе޶ȻľȻɽִȨɽһ̣ѾԵ

ⲻңΪô

˷׷ױʾ䲻ɽԭΪ¯ǦԪɣǽѪծѪҪƮȨɽޣִˡ

ɽ˼Ѫ㣬Ʈɽ֧֣طȥ˸ǵűƮΪɽƲס

Ϫ̬ûɽޣϪҪһοҪԮһѣ෴ȻֻˣʵȴͻȻԾ󸣵֮סȻڵԶɽɺɽһֻҪõɽ˱ܽһܹ⣬ɽһ

ɽɽԽԽ磬â˸Ȼ׼·ֻҪսʤ˶ԷõɽִȨ㡣

ƮƳˮѾ׼սĵޣ̾ȫ˲䱻԰׹䣬ȫʧȥϵ

£ˡƮɨȫȻƽȴȳĵӻҪ£ڵֻһ𣬸ֻȴҲ޷

ǰǱ껹ҪµĴڣҵһͷ֮˼ֻΪ˱ȡһ˿ƮѾ˾ȴǱˡ

ƮĽԣû˿תء

ɽĹ⣬˲䴫˸󸣵أ󸣵ؽӵּʱȴְģһּ

еõĵţڰº󣬴ۻɽ

˵ǰϢѾø첻ѣǺϢͷˡ

ءɽ޴׼ǿƣõеĻ

ȻֵĹǣǸȴǲΥƽʱǫɽ°һʲôΥ䷨ּȴǵģعš

ɽ

ʱҵޣԻμɽʢᡣʹߣ

һƥĽâڶҽ𶥣ɫɽϵõһΪѾʮΣȴû뵽ӲɽĿ

ţж󣬾ȻܰѺ֣쵽˶ɽڲ

ָɽָջȥɬķųЩаתţγһС顣

ɽԸ̱һ˽ӹΪâš

ɽһţһ˽ӹΪâš

ɽϼɽطɽ̹ɽ



ɽʹ뿪󣬶ɽϽâ˸ֱ𳯲ͬȥ

ءɽϣǲҪ̫Եˡ˸ĹâҪٺ١

ɽ

ʹߡ

ĵʧʵɽʹ̾˿õȴǷͱˣֻΪԷɽϣʹʵԼڵλϣȴʤһ

ɽ

ĵҡͷطɳۣȴüͷһ壬ͣԭΣһ޽̤ɽɺɺ١

ĵʦġһҵ޴磬̬䷭һСƾճ֣ĵƮ

ĵâСϡС̲ػΪķţЩŹɬ֮ǰ黮ķš

ĵɫǻȻ䣬𽥳˼Ƭ̣Σָâ˸̷ڰա

Щ̷֮ǰ㣬һС飬ĵСҵƮȥ

ظ𡭡ĵתӣΪâš

ɽɽɽϼɽطɽȵȸأͱɽʹ󣬶յ˶ʹС飬Ӧвͬлš

ţһַֻּҪסԷϢƳһĴ飬ֻжӦĵ޲ܴ򿪣룬Ϣ̱١

档

һâʣ׼棬ͻأһֻĴֲֻ֡ʵ壬ķɳɣݺݵ˶ҵޡ

ҵ޻ûüӦʱ򣬱ֱӱĳ࣬һƮСƮ˳˳

ˡ

̴С򼱳۶£һ棬ǵҶʮ֮һ档

ഫϴ˵Ĺ䱦һλűɷ档ձ󣬾Ƿ棬մȾϢҲǵ޵ĸء

Ϊ⣬ԸĵرʮϡȻɽǰȴҲԶֻҪУһ춥һ룬⾪˵ЧҲʹ棬ԶɽҪߵöࡣ

ַֻ棬֮޲һĻ档ޱɵѪģ֫ѪԽȱȽǣиǼһȳޱȵζ

ǧ򣬵˿̵棬ȴǿնŵÿ£һţκ

·˲˹

еģֻǸַɳ棬ǧٹ֣ʮ֡ǴεѸõĵʬ塣

ֻ֣յĺĴһĵһ۹λ֮ϡüͷ壬ƺ˼ʲôνʬɽѪ˿̵ĽţҲ̤һͷϡ

Ǹޣһˣ

һ¡

ˡ

ֳֻǰһֻɳС飬ɵǰ֣Сϡ

һֻ۹ŹŹҺơ

ͣ

Сϣ̷˱ʴüë΢ʶȻ飿

ͷ΢ƫŵʧȥ֪Ķ𣬡ȻߴŵģӦǸġ

أ

ĽȻʩͷ­ϰըѪҺԽɽһ𣬾Ȼı£ȫʬ

ڶͷ­ըһ˿˿ǳĴɢ۾һЩԭɢ㱻ǻ

һã˫ﾫ˸ȻһâСϡСĹâʱʱɢΪķš

԰ȫƵĵҴ飬Ȼ׵رƽˣķŷɢţ꿴һᣬ¶һЦݡ

ȤҲ֣⼸𣬵ˡġʴǣǰʮĵ𣬿ǣɽҲȥˡ



.죬޳Ϊ֮ءΪȻʢĵرȴߣƬ̱ữΪѪ

˾磬಻ڴͣʱ䡣иˣΪ˵ȴҹĳ죬£Ĺʴ

˿̣ȴмȫ˸ŵâĵޣ.ĺĵشƯ֮ϣ̸ۡ

⼸ޣպԶΪףΪĵ𡢱ʴǵܻܵ𡢵ϼʵȵȣڵټͷĵЩ𲻽ʵǿ󣬶һȨǼ

ʮһȻδﵽܵһɣʵȴռ˵ʵ֮ࡣ

ôֻҪŽءɽ಻ƹҵ˵꣬ȫηĵȫ˵Ƕ֮ġ

ǣءɽƴҡڲ˶ɽԺ°ӣǿɾ͵òʧˡ

֪㣬ҲûйƣǸ㹻ʱ˼

ˣءɽȷʵԵһȥԺ󣬾͸û˵ˡңǱҲðŵءɽķաǵĵȵ

һ׷Щ⶯ʵֻһʣЩжĻȨ

ءɽ֮ԱǣǴбֱӳŵȥˣ˵ĺɲּġ

¸£һȺڴıǱ˷ˣ֪뵽ʲô

ʱһ۵ͻأʮһͬʱȻϴȥ

һȫ۹꣬ϣָȦȦ̧ͷǡ

ʮһͬʱĪΪ۾ȻʮֹسһֲɫѪ˿ϣԵ·ͬԾĵֲǳ

ôģ㵵.⣬˾£ܽ뵽ĵش꣬ǵﵽ˾磬ҲûκεĻâȴسǰ

ôܣ

߽ġ޺

߽.ﶾմ֮ôܲɫسĵʵѾɱ⡣

ν뵽ģѾ֪ǵı㣬Ѿˡ

棿Ц˵Щô

ָߣ˸ڡཬɽһֻֻĶҰޣ﷭˳

һֻǵߣͨ嶾ߡ࣬ǵ꣬ʱʱ£ƺ.ʳʾãȴ˿Ҵȥ

ʮһɫͬʱ΢䣬ĵһۣǿ˱˴ĵǡ

꣬򵥰Ȼܰ.ĶʵʮһǿôһǿĶû㹻İգܰ

ӳ.죬ôȴǵģءɽĲɣת¡׼ءɽǿвʯ

֣ҵ𵱻ϣϣ䡣

ֲͬĹâҫ˸ʮһȻйǽޡǿķ꼱ٴȥ

෨ķϼ淨編ѷǵＫǿķ֪˶ٸȼ

ɽĵȴķߵĽȻ׷һǿ󣬶ѷȴǿޱȣǵ£Ҳ˲䱻ࡣ

겢ûȴǹЦƽ죬͡ǴֱðڼƵķɳ档

Щɳۼһ𣬱óһֻƣݺݵ󷨽ȥ

֮⣬ҲŹâ𳰷겻˷ȴǶЩϲ

󷨽ȻδһȴҲһɵ۶ԹǷ·ѾԿ󷨽Ľɱ£ȱɱΣ곹ɱ

أ

󷨽ĳƽӴ˲䣬ɫ˲䣬˶ҵϹâ̼粨ȻЩʧء

󷨽ȻһֻĵĴɢ޷ƿ⣡

ʱߣͻȻðЩÿһ״ִĴ֣سȥ

껹ǱŹЦݣõ·ͻȻʶ£ȻһȺӴķɳ棬ð˳Щ֮ǰЩɳ濪ʼЩ

ꡭ

ľ׽ЩȻǱȸҪʵЩɳڿɵʱ򣬷и

ЩȽҪǿǱ˷ɳ棬׵ؿš˲䱻й⡣

һһ¡

ꡭ

ͻȻֵ꣬ʵǳϵǿóɢ󷨽ĺϻȻ棬ҧ˻ܵ

ɽ֮õ󷨣ܵļͣǲκξȴ׵رķɳȺһ⡣

أ

ڷɳؿʱɽһôð˳ȫĹͷӨתԾ綾󣬾ûиʴ÷ֺ

꣬㻹̫ˡȧǿϣĻ˳ֹſ걳˽ȥƺһࡣ

ʴǵúãȲɵ־ã𿪵෨µ˻ͷ­նȥ

ġԣҪλӦطֻҪġҲ֮ȥӲѡ

ģǱɽʴǵڵǼΪĴڡȻɽڵңȴԣɽĵν˵ҵɫں˶һĵıɽ

ʴǵĻþΪصĵҲĵ޴˷ڣֻʣƤǣȻ󣬱ǰʣµƤĤͷ֮ϣͷڡ

еʹ࣬κεѻҪ̵ö࣬ʴǵ𾧹תľ磬ǿྡﵽɡȫͷһ壬壬ǵδܷ

ԣʴǵϢس껹ûзӦʱһצ䱳



ͷ­෨նϣգǹǣȻûһ˿Ѫ

ž

ʴǵֹҲǰðͬǺһ˿Ѫʴǵĵ۶ǹһ˿ɻо

ͷ­նϣ౻ᴩȻû˿ѪΣʵ̫ˣѵ겻ˣ

ʴǵͻȻеһľսĺ⣬ֹǳ壬ȴ·һʯֹǱǶУ޷γ

¸£ȻҶûз

ı仰ԴӰ£ʴǵͷӭһ˫ӡ

ͷ­ƯڰգӸ¸ʴǵЦŵԽӹ졣

𡫡

ͷ­ĺ棬ͻȻóҫһĴȻ֣ſѪ̴ڣȻһڰ

ССͣޣϧ;ˡ߲ϼ˸ʵذһǰϼɣڵⶼ͸ֳϼ⣬ҫۣ·һ̣ᱻϼ£

Ȼ֪ǺԳټãҵĵطˡطɽķ׵ڰյĻЦ

СС꣬ҲͼҲǵսٻ෨ʵίʵˣǵϣֲֻ˺á

أںʵϼӯ£Ϊĭ

ɺ޵꣬ʬ޴棬컯ˡһϮ۵Ļܵ޺޵ܰ

ŮԼǳ𣬾޵𾳽磬౾ơοڵŵǰʮ

꣬ʵǿֻ²ƾ׳ʲô

µĵһһ˳ɽĵ۾ǵһ̹ɽȵǵͷͬǴ˴ε֮޷

ԵҴͨţֻͷ಻£ԵϢ˵еĵй¶Ϣ

šȻͷ˴ټĵ٣ֻʮһڴ˾ۻᡣ඼лΨһ˺޻ţһɣǴ¶Ϣ

˭̵ܵ۵

涴𡣡֪˺£ŵĵҲûлҵûвԣпǶ𹴽ˡ

ߣ渣أǿ鱦ءͶѲΪҿǶˣֶʳ֮ܵĿ˸ɽ漫ֻҪ£ɽȻࡣ

һڵЩ⶯ȼݺ飬Ҫģȴйصɽۻ֮¡

ɽûл¶˵಻ʲôҪ֮¡ܵЩõ

̹ɽ޻ȴֻǵߣɽȥһ죬Ǹɣûһ֮Ȩȵҡͷ棬ºȻиܲ׷ŹƻŽˣܵġ

ȵıڵӵкܴһܵĻҭ˺ͷֹջΪһߡ

ܵãң࿡εȾй˾֪ʦͽ¡һ¡ţԣʱȴ˰ڡ

ֻҪǽˣɽӣ֮أԵǰҪģǶ֮µ

ܵɫԻʵ಻̰ͼ渣أֻǴ漰ʵ̫󣬲òѽ

ڵðҡͷİ̾ͼԣο໹Ҫڸǣⲻڶôȴû뵽ӵģһ.СջֱЩ컯ĵһ컶

ۿѵɧӾڴʱ಻ס׼뱾ͬɽꣿ

ÿĲ̧ͷȥܵȴеķ֣

˫ãץŽ壬·Ѿ˷ץɵĵز糺죬Ľϸֱֶϡϡϣ罿ʻĿġ



һ¡



ܵĽкûκε컷飬һʹʹָڱɴצÿһ£һʺҫ۵ָۡ

ĵĿġ

Ǻεȵʹעòĵ˲ľٶ

¸£·˷ڵȻĹˣʶչȴû˿֡

˭ŭȵʵ裬ΪǸղ佻֣Ǹ

Ǵ˿̣겢ûгˣǿʶҲ޷ڡ꣬Ȼһֱʵ

ʱȵҲһҽУȻųı˫ʵȴʮһ͵ġ

ڵǼµȥ㿴ȵܵһ㣬ץ壬ѱ˺ɲҵعϡ



̹ȵ֮һҲǲҺʼץ壬вץƤѪ㲻ֵ˼

ûжץӵģֻˣʴǵĵ𣬽ǵǿĴڣڵаǰʮ

ʱҲûǷŰȻɫ䣬û뵽ͷ룬ֱ꣬Ȼûͷһ˵ңڲ֪ð˸С

Ǹħû̹ȵץѣҵĳҪƿƤĤ

ˣܵҽеݶӣҪãܣ

סף׵ͻȻץеֻâ˸һΪ֮ǰĻڷɵʡ

ײײʹ಻ĸڷͣٶȾˣ˲㱬ը

أ

ǵصķɳӻĸ˳й׹䡣Щɳ˵طɵĵ£ڰգȻ㿪ʼ׵Ĵ͡

Щɳ棬ǿʼ

꣡

Ⱥɳڿɻʱ򣬾Ƿ˿ɾʯ׵׻ʵǵɵطɽҽϹ֣Ĵд߻ɡƾлλʵȾӵǰС

֮䣬

ǣֻȴǱɳ浱ʳ׵̲ѪȴΪΪʵ̫ˣϵġ

پҵãԵǿҲѹȥͻȴǷ·ꡢ־ϵģʮƮȴҵҪʹֻܷץӣȻ֪޲ȴ΢ؼֹ

׵ץȫʱ˵գҪ÷ѡ

󣡡â˸෨յķɳ澢ȥһӳɻԣĵķ

ѷϽҺΣʱŷ֣ԭЩɳ淢

ϡ

෨ķֱӿЩɳϣĴ죬ɫٱ䣬ĵȫһҪ˵ƿɳΧȻһֻɳ棬Ҳɱ

ֻɳ棬ϸ۵ĳ㣬㽫ࡢķס޷ʵ֮ߣ޷ġ

ڿʲôأ

󴫳𶼴˸ʴǵתݺݳȥ

ˡ

һȺɳȻȥ

Ϲ⡢⡢׹⣬˸֪Σȫش߶׼Ϊš

̫꣬ˣǿƥеĴڣ

ֻǣ˹âδ߷£ѾɳݺݵظǣꡱЩɳ˵֮󣬾Ȼʼǵķ

ķ߷ԽЩɳɵԽ죬ʴǵķһ壬Щɳ棬ɵıĹ



¸£ϷʵǵʵлҪǿ㡣

ħ㾿ôȵ˿ѾӵüɼǣܵƤԱʱѾѪ

ֻҪץȥ¾ֻȫȥɽˡ

¸£ϵʱѾɸɾķɳۣûͷ­תͷӶŹȵ𣬡ܼ򵥣ͶңҪ

򵥵֣ȴǵİԵ

ͶңҪҪԶԷʵܵԵĻڵȷʵʱ

ȵЩͶꣿ޵Ѿǧ꣬˼Լ޲ϹϾΨкܶŭǣھǱһ꣬Ͷ

ܣ׵ҧгݵױķɳɵѶ֮ǣôͶԷ

ŶСƸλˣˣٺúһ̸ɣ£صĲҽ

Щƽʱһƻܵĵ𣬴ʱǱݺåĻð

ֱڣǲʵѲǸ߸ϵĵ𣬶ֵĿ˶ֻҪԷһˣȴǵģ

¸£ҪҪͶأ

ˣԸͶܵȰ಻סҽʧ

úãŹԡ˸ܵ̾ǰĸоʧӰ١

ӵվɢҵɼĪؿŰյͷ­ˡ

ˣԸͶ׵𼱽еղΪ꣬ܵʹ࣬ԶˡʱѾץѪģЩ࣬ɼ

ץȥֻҪҪˣ

ˣԸͶˣԸͶ

úãԹԣǶҵĹԹСǵãԺԺǾͽңˣ

ǣˣ

һ¡ɽ

֮أȺȺ罣ֱ̲񷣬Ϊ塣֮ףһƵĶɽ壬ɽаûΰΡΡηΪɽ֮ס

ɽ

ɽɽռһɣεռءɽͷȴ֮ϣ֮߳Ȼɽȴɽ̶ִֶʱ⣬ټ

ʱس֣ɽ֮ߡ

ɽ֮ߣһ̨ΪɽʥءͬʱΪ̳

̳ʮ֮󣬽ɺ͡һѰѺƮڰգɽƮʣ̳

ɽֻܴ֮վѺꡢʮ̵ɽϡϡ֮ɽȴϡ̳˵ٱйѺܽ̾͡

ӵ˵ɽ¹֮õɽһġɽδˣ۵ʼأ

ϡ

޴Ķ̳ϲλĺһ𶯣̳Ѻҡβѣƹ׶졣

ǣһȫ̳ĸλĺܵķʽɢȥƽÿһѺϣ̳ȥܡ

һâܳĶ̳һɫӰ׷ݺݵײһ

أ

˲ӣܲ·ʱҪѿγɿռڶ

ϡ

˳ÿ죬ɢҲ졣̳ĺڲϲʱҲڷɿµĳ嶯ɢڰɢ

ǵԱǿҳ޷öֺ̳Ϊڽ̳ʱ򣬱ԵսΪ͵ĳܱ׼ġ

ڴʱǵ߹սȴвٺѾơȻֻɴ˿ɼⳡսǶôˡ

âͺӰֱȥкӰ˸ڰս嶯жȥ¶Ρ

ס

ʱɼãһòҵϣڵ΢΢¶ԵջϣѪɢǿǿȣȻǱˡ

ȴû˿ʹӣ¶ڴЦݣضǵâǶǿ㣬ʱҪȥ

׺˵ĴݣâȴǱöࡣǱݺݻɵƤ󵹾׶ľ룬ͣ

¶һǱĲͷü

ʱİü𣬰üɢңȫû֮ǰƮݡһ˿ȾʮȨòʱҲ·˺ѵòӣ·ձСŮӡ

ϽӵɢҵĴϢʾλҵڶͷľж೤ʱ䣬üѾûиܹ֣תɬ͵ĸоˣꡢǧꡢꡭ

ǣ֪ϰ׵ףԲûõľ򡣺Ӱ˸׻̹˰㣬ٴЮ޿ƥеƣŰüݺȥ

ҵ谡

ҵڶͷľͻȻѾȴܾõĴԻâţȴǳ׶ȥһȥ

ü𣬾Ȼȴˣ

Ӱ׷ںâĺ棬ȴԽԽԶüΪâ֮ٶԱҪʤһֻƾȵףѾ޷׷ϰü

Ӱͣ׷ŭüСӵģô˵þûˣʲô

âͣü𴵺ӵ۵ԶҸôõײ㻹㣿ʶһµ޵

Ŷ⣬üȷʵ½ǿĶ֡ʵ֮ǿֻ𡢸ʹҮͻɱȡ

𣬻ǸʹǶûн֣ò״סüȻ˺۱鲼ȴˣҲûˡ

״úܳ죡

ԭԼʵѾ½ĶˣǿӲüġ˽

ɽڵʲôܡģȴ֮١˽˽һȻüԽⲫԿΪȴֻһдʣӡ

εսüԡ˽ټնɱԷͬȴڣһУѾǵҵ䣬δظֱӶײ

Ӳü˽ռŵģ׵ʵѾԶһ

ףܽУǿɳΪҵĶ֡

üЦָ罣ָƱͬ

ڴ֮ɫŨʱİüȻһâǣȴ֮ǰǰ㣬һѺâС

ѡʮѣ顣·ؼıʱڽ˰ü򽣡ڽ糱ϫ㣬ۣӿ

һƾ˷ĽƾˣƴرǰĽƾˣٶԽԽ죬纣Х㡭

üüָ죬ðɽââλðҫۡŭţЩâ翪Ļ꣬ΧŰüһչ

ؽ



Щ֮Ľâسױܽ£·ǹ㡣

ɫ䣬ۿȻȭͷ裬һȭһȭ

أ

һѽâȭͷӴֱΪϸܵâɢȥǣڶâ׵ȭͷδջأѾǰ

һȭͷʱӭȥɢ

â

˽Щâû˽һĺâǰǿǣȴ಻İһδƽһ˺޴Ϣ

˽ȵؽĵǷǷӦ

ؽ꽣ֻҪӦԻᱻ򽣹Ϊꡣ

һ¡

ϫղԿֱӴðüƢȴǾת׵Ӱ⾪κ˰ĽâʱҪ㸲Сۣһ˿֮

ֻܱء

һȭһȭغȥȫû˼ʱ䣬ֻҪһ̣ȴģǽâ

Ȼ֮ǿϼ಻¡ǣǧ򽣵ĻǿɾͲǿǿˣˮʯοѪ֮

ֻӲĶÿһȭһâǣâٶԽԽ죬ԽԽ࣬˼ֲеȻ

ü϶ķǻ񣬾ܻû˶Ľâ

âˡΪµģЩâǿĽ⡣Щʣֻб˵ʱ򣬲Żоâʹ

ںЩâʱ൱ЩӲӲ

أ

׵ӰϫֲĽâ£ʼˡȭͷٶȻԽԽ죬ȴʼ޷Щâٶȡ

أ

׵ٶԻڱһâڱ۰ϣ̱̳һСѪȻ˺۲أȴ״Ӳʹ

أ

׵ֱϣҲһâͬѪʹǳ

أ

ԴӱһâͻƷߺױϵУ·Щâҵͻƿڣʼǣ׵ľٶʹ׹˴ʧˣƵƵС

ֱ崦۰ߴظǲЩâ˺󣬵ִۣȴܡΪǽâĹִʹԴڽ⡣

⣬Ӧھ񹥻˵в档ǰüĽâȴһʮֹĴڣ㣬ֻһߣۼ಻ʶʹ޴֡

Щ⣬Ȼʵʣֱӹģ

أ

׽ˣѾ֪˰üٵâǰüķȴɽ[أƺԶûоͷ

ˣȥĵȴҼֲס

׸о˫ѾʼҾҲЩή٣ĻȭļƵܽĥҲʹľ״̬

ȥܵģֻ

ʲôתǰľƣ

תпԳԵķһ飬ȴǺ񡣸ܣũԷܷӳã½ȴǺá

ˣƣ

ͻȻ֮ǰʱڤʩչƣʱܸȤȴһֱûлӴ

˵ƣһԶѵġơױйأֻоѣܽ

ǣ״ʱѾﵽ½Ķˣ˵þˡǣȴһû˿ľѣ߶ûҪ˵ȫˡ

ѵƫ·

һߺŰüĽâһ߿ʼ˼ţβܾѡơʵĻ˵ԲֻͬǴﵽС׾磬ʵȴԶһĴףҲĶ֡

ǣС׶ܾѵġơȴһ

ƣԺһɽЩģڤڤ׺Ϊǿ󣬵ǣ׵Ժڳִģȴǡơ

껲䣬֮ӣġơ

֪ΪΣͷԺԽԽ̣ԽԽ󣬼ֿɼƬ·־ܽӴϢ·㵽ܣһƣ·ʱܸȾ

ԣָо

׵ԺͻȻֻӰӣԺڶ˷ңԺţһ

·һƬԺס

壬òѾȫʧȥ˼ֻܴɵؿֻԺŰȭͷڲϵغϮĽâ񣬿ʼô·ʲô񹥻㡣

üɿųϫХĽâ׷һһĳ

Сӣʵȷʵ̫ǿˡҶ˱Դ֮ȴʯ㣬ʼǾͷǶ˶ˡ

Ȼﰵ̾ǰüȴûͣ¹âϫǵøӵط

뾡ⳡսʤѾ˺Ƶ

ԺŰֻѾǿ󵽲ƥУֻҪԸ⣬ؼ̱

ǣȴЩ죬ֻֻǿǿѣȴôһ˿ԾµζЩǿиɡ

־

ԣ־

Ȼǿ˫ȴЩãȻֻΪԼǿŰȴǲ֪ԼǷǿ󡭡

ȱ־Ե־

ֻҪ־㲻ҪŰʾԼǿΪǿģ

·Ϊ֤׵뷨ƽĺͻȻˮɽһ˴˳ֱӳ˻ȥ

ˣСȣֻǲ׺һڣֻҪ˦βֱͣܰ

ǣȴǼţСˣܻƬԺס

ž

δӽ㱻βͳɡ

ž

˲ã»صƬʵСҲм֣һβͣٴνɡ

ž

ֹ˲ãǸٴλֱɡ



˼׾Ƿ֣˵ٶȡӦһּ侪˵ٶȣšңһּĸоľٶյԽԽӦ֣βͳ鶯Ȼܲ׽սʽ

ž

˶ãǸ˱ķΣһΣץβͣ

ȴǲձǻķɡ

ֹһӣ˵ѾʱսʤΪƬԺס

־˿ģһּ͵־۲ӣһǰ

ʱǸתͷϤȻף

꣡

ơѿ

һ¡

ԣΪʲôƣһɽˮҲ飡ȻˣΪʲôˣһֵ־

ձ˼룬׵ԺǻԭȼѸٳ˼һС

ԺزģʼգǸ˵һУǸ˵̣Ƕοƶݣȴֻصӳ

ǣʼղ䣬ŰսĲ־

أ

Ｑתŵܣ˵Ȼõĳԣļ˵֮ǰתϪСӡ˿˿ܣȴƽȡبŲĻڵڵˮİɺУüȴ

ǵĲȶһֲ۵־һƾãƱΪļ־

ǸӰ˲׵Ժߴ·ؼ䣬ֻˣֻҪ˾ܳƬ죡

أ

һâ顣

ţüͻȻüë΢ط׵һȭ֮ǰкܴĲȻﲻͬʱ޷ǣһȭȴǹ˿־

ôܣֻҪ½Ҳֿ־üޱ𾪣½ǴֻһеĶ½ΧӲգˣ಻ʵ¶ѡ

ǣףȻƾһȭе˿־壿ôܣѵѾﵽ½ķΧ½ƿصĵز

أ

һâٴα顣

üɫȻ䣬һΣظоεһȭ֮ǰʲôͬ

ȫһ˵֮ǰ½ȫһĻڵȴȫͳķ룬˵Ѿˡ

һֵ

ֹȴȫ½Ҳ˵½֮⣬ȴ½

Ĳ

ֹĲ˿־塣ΪŲԤԣջݻǿɳ֮Ϊ˾ͷ޷֪

أ

һâٴ飬üۿ׶ʱ׵ٶȣˣ

һѹƵ׵ĺʼԽԽ졣ѹƵԽԽʹӰڱԽԽâٶԽԽ죬бѹƵͷ

ȥֻ²Ƭ̣ױᷴȫѹ纣Ľâ

üü糤ֱָ죬Ƥƥ貵Ľ⣬øҫۣ˼ɱӡ

ӿ

ĽâӰüâóҫۣüѾâȫǣȥһ

âøӿշ·𱻽âֱɣҫ۵Ľ⣬糱ϫǳسӿȥ

ǸղŵĶжࡣ

԰ֲĽâüžףضһ¡

أ

׹ȣ׵ĺɫӰѾȫס˲˰ããһƬԭɺ͵ڶ̳·˲䱻ڡ

֪˶ãǴ۵İ׹⣬𽥵ڵĶ̳ɱֻǲҡŵĺʾ֮ǰҵս

üûƮ෴ɫʮѿ

׹ɢȥĺĵشһȻͦӰһ˱ǹֱ̲񷡣

Ȼȫ˺ۣӸǱѪȾˣȴûе¡ܹǰĽâϫ£̵ģԶԶ˵ǿһǿҵ־

Լȡʤ־

ΪżᶨƵ־ʹܹһһķâ£ҧǿ

ʹ

â˳׵ĵһоʹȫɢܰ㣬Ҫ˵վţܴʵʹͨˣһĨڣֱȥ

ǣ͵־ȴʹ׵ľ񼫶ȿܡʹһ׷ǵûήȥ񷴶ԽԽӣ۵ԽĶ־ȼյԽʢ

ʹսֺһ־֣һʹźӭһľã͵ģơ

־ãƵ

üɫأ׺һۣ̾Ȼ飬Ͳ볣֮ãȻһԣɽ֮콣

üƶȻһ֮ǰķâ¶ڿȥһͨĵޣâ⡢Өȣȫʧˡ

û˿ǿʢϢǿƮڰգһʵ޻ʯͷ

ǵЦݣԽԽԡȻüƲӷǣȴظоüһУض޴Զ֮ǰ

ԽǿĶ֣Խս塣

׵ƣڷǡü෴׵ĽüƼ٣Ƕ١

ѹƣ

֮ǰױüĽâѹƣһΣȴѹưüʵѹƣԶĽâΪΣա

ʵʱ򣬵Ƶѹƣõ˿ѪǾܵشֱӱɰ׳աƣһǣն

׵ʱı󣬷·һ޵ĵӰӣ㲻ϡǣӰȴԽԽԽԽߣƵķǣ׳ɳ˲һ߰׵ľˡ

ü۾Ȼ棬ؼ˲ñ̹ǣϸѩƮºĶ̳·׹ɭ

ü˼ؿף׸ߴľϣʱƬ̣Ļ£콣

ˣ

ڴ˿̣½·˲𶯲ҡ

ڰüǰûκεĽâһռڶȴͻأصڵķλǴ

׺ηڶͬʱӰˣ۾Ȼ

ǡã۾ڿڶȻüᶨ

߳

һ¡Ʒ粨

ɽŻ

Զֳһ۴ĸЩޣװ޲ݳ޵˼㣬޲Ϲɴ۵ȵϡƳɣɴ˿ɼЩ˵Ĳ

ɽǬ𵽣ŵͯߺ˵ͷ

ԭЩԻĵޣһɵˡǷŵ棬ǧ޶ĤݵĶ󣬵ǣŵͯȴϡƽ

ֻͯǺһкҲǷ

Щ˵Ǽֲ֣ȺѵزɽŻƺͯӵľٶϰΪ

ʱŵâһȻһġ

ͯüͷ¶ĲͷӣӸǱüʾĲɽɽĵ𡢱ɽʴǵɽܵ𡢵ϼʵ𡭡

ͯһл˽ʮţŽӵ

ֿܵģǱ͡ƽʱãɽĳȻλϡ裬а¶һš

ٿۻʱ򣬱֮ͯᷳʱƾ˷ʱ䲻˵ҪһֱŰؽлţȺʮ˽ģһܶϡ

ͯȻܶȺˣʲôӡ

ɽŻ֮ǰ⼸âҲɽ֮أգǵõ׼ɽӣ಻շС

ΥߣʦţϾΪɢǣתûлᡣ

ߣССͯ񣿡ɽԳӰһʱͯӣ֮Ĳŭ

ͯӵˡ

Ȼˣɽǰ쮵ģ

ɽΪ޵ˣȻССͯҲҶǵָֻˣɽĵ𼥷ǽɽŻԲɨصĵˣԶӷˣ

ͯ۾һ׹Ҳģ

ȻҲҵɽɾˣɽԴ񣬾ʼأɽǰھȻôƷ£ССĵҲɽǰҰˣ

Ŷĵ֮⣬ɽʸˣȻͯӣȻվģɽ棡ʹ˵Ҷǲ̲ʲôԣ

֮ɽǿĽ޷Դأ˵ʥأҲǿҰģҷȰǣСĻӿڳԸҵǸҾͿ£Ƿԭǵ񣡡

ͯưЩշΪơΪĵ̵ģ󡪡ɽƣ

֮⣬ûκһɣҳɽŭԼףɽµ塣

飬ȻĹעǷ׷פ㣬۴µķչеֻп˺Ϸ

ͯ˵ûɽ֮أɽ档ȻмֺٻζȴҲǣƷ۵ġ

ɽͯţ಻ҷǶͣȴûֹ˼ɡ

һܱѡͯӵģԲᣬӳԣȴмֵĻ鿡㣬øͯӵְλˣǼƽϣײǹڣֻ˵ǲǡ

֪ɽڲᴦͯӣǶ⣬ȴ䲻ӡҡ󸣵أƱҪѪˡ

ž

һƣֱӰͯӸ˦ɵˣҲˣ˦ɵˡ

ɽͯӣͰˣ

һˣޱȵĿֵֻˣ𣬾þ޷⣬˦ǰƣ⣬˦ĲǴĵر⣬˦ĲǶҸصˣ

Ƿ·𿴵һõĸأɽֱӸ˦˳ȥʱһٽʹ

Ϊһأ˦ЩӲӲҪҲ˦ˣȥ˦һͯӰƣðɣȷʵˬ

˦ͯӵİƣ൱ֱ˦ɽȥˡһ˦úã˦˵˶ɽԹ֮ȴҡҡͷܼ̾ҡǡɵơ

ͯӱ˦ʮԶȫĹͷ·˲䱻˦ϡѵ˼ԴһƬհס

ңͰˣôܣô˦óƣ

ɽĳȻλͯʼ޷ܣȻ˸ɽֱӸ˦һƣ

ߣһƣһһԺʶˣҪΪͯӣһӲɽɽŻǰڹװβǣЦĺģ

Ȼ˦ŭʧȴǣ

ۿ̫ţˣһţˣ

ϧ˶ɽأøء

ƻأȻɽʧȴڱװ

λ۷׷ףͯӵɫȴ˲ˢɫ

ͯҧгݵӵȡһСע룬Сվ߿գǹ⣬ΪһѴģ

ɽټ

ϲ͵űɽƤɣöɽɽˣ

δɣ

ž

һƣ

һƣֱӰͯӳþǶѣȫ飬ȻܱסȴǷһ

ͯȻ㣬Уôܶÿһƣ𣬻ǵٮٮߡ

㡭ˣ㡭һᡭ

һƣֱӳͯſڵϣ˵©磬һںȫ顣

˸ɽŻҰ

ʱζɽŻ֮ϣ߸̤ĵޡ߸ޣʵʮǿ󣬽ǵ߷ˮ׼Ϊ֮ˣǴﵽ˵𾳽硣

ˣһɣѾΪš𣬸ëǣ֮Բ֮

ɽȴֻܵѲ߶ӳ

һ¡

ǸΪѲ߶ӳĵֻ΢ɨһۣѾ֪˴ͯӵ飬֪ģˣɽûгͯӡ

ΪɽĳȻλͯԵΪ֮£˵뷨ɽĸ֣ɽ޵ǿ󣬸ǵɽĹ°

ɽޣҪѣֻҪ֣ܹ·ͣնһϰ

ն϶ͯӼԮͷϲ˲˵©磬̼

ߣϵ˵ɡͯӲҵȣϵ֣˦ƣԺѧˣõˣøʬ޴档Ȼƺ˵һƽ¡

ͷնɫ̱ⳡ粨βģڵ̬ȣã

ûɽˣɽǰȻµġ

ɽɣǧʱ⡢£ֻҪҪɽߴ֮ءնҲͬʱ¶˲мı飬ССҸأҲɽа壿

Ŷüʶˣն׼ףǿһңĪеӲҪ£ЦͯѲ߶ӳˣ磬Īǵ֮أΪɽ£

һҶңȴС£ҴӴ˹ɽգȴزλּİɣ֮£²˿֮£ССͯӣˡɽҪߣҪʹڳλ

ţһֱڿϷĵˣȻüë΢ôԼˣôͰѴҸأ

ٵ˶ʱʱڷϣȻǵ𣬵ǲڣȴǻɽˣأƨɶġ

̾뿪ڣƲϵ

նȻɽ£ңȴɽģ˶ĵɽĪҷ֮ΥĪ֮۰֮£ռ֮أɽ̣Ǵͦ죬£ȴʹµţͬⲻͬ⣡

ˣ±֣ܲɽȻǿȴʼأɽǿҲвµţ

ֱָ̡ɽ۰ԡ仰ȴֱӰͯӵìܣֱɽµųĻì֮У֮˾̾Īܷ

㿪ڵˡͻȻֱסˡ⻰˵ǣҲɽŻɽѲ߶˵ⲻӦ˽ۣҪ˶Ŀô

˵ڵ¼ʲôϵôⲻС»󣬴»

Թҵ谡

Щˡ𣬶ʱӦⲻֱڲôӲǰɽսģ

죬ҵҪɽôǰ²ɣдʵˡ𿴵֮ˣôӵۣȻɽĵ

ɽɽãǸǶϵУǲٱǣǸ׷ǹʣƽ಻ǵͷ֮ôͱأ

ҵҪ˭ն仰£˽͵Ļᡣ

ǡͬʱӦ뻮һֳ˼ǿĬ

Ҿվ죬ҿ˭Ҷ֣ĵվǰһ¶һıóѵЦݡȻЦնǳˡ

ԣɵŶվ˭Ҷ֣ĵƺȾ̱վ˳Ԯ

ЩɽϵҲĵˣԮˣ޵ĶˡһģɲԲҪ׵شǣ

ֻϧǲûпڵĻᣬնķѾƳգֱ׹



һĴĸķٳģˮɫķ

ͨɹı͵ķ淨ĹЧаʱЧѹãնѷΪɴǧ

ˮ಻򵥣ȡɽӴ䡢䷲ûɣȺһѲ߶ӵķȴ֧Сɵ괫У

ðҶ֣λǸƴˣĵĶȫſӺһʻХЩ˾ģǱѪʧء

ѣ֮ǰĵ˵ˣмɫɷףǲֵҵĹһﻹܰæ

Щ˼ĵɫ䣬ĵ𣬲ٻǰæǺɽķΧֻҪǸ֮أȫɽӦ˰ɣ

ĵĿģȻõİæȻΪǵɽ

ɽ֮Ĳɺͼ϶ɽĵʩѹӶ·ߣͶǡ

ǣģȻڣɽŻǣֻҪնΪѲ߶ӣĵɱºǾͣҲǲ԰

סѲ߶ӣ

ʱȻͻأͬʱðͷֻҪסֻѲ߶ӣ㵽ʱΪնĳЩԼ϶ȴݻҵĺ

ȻǾȴñ˼ٶȣҪ죡



նĲҽȴǿóκ˵֮⡣ˡֻһâնؿڻնԪϵʱ򣬺âתۣͷ­ֱն£նΪ롣

̱նɢɢתδлѣ޵

ôô죿

ĵȻˡֻѲ߶ӵˣѱɱѪĭʣ߰ޱȵķȴ׹ڵأʧȴ˷֮㡣

㵹ſŵͯӣҲѱ顣

λˣ¿ɽˣ뿪ٿҴᣬɽΪѹ֮⼸ѱͽλˡĵһ˿թֿ

ǵģ

ЩˡЩĶǺýǣЩһ·ˣֻǣЩʵջʮ㰡

ο޶֤ͱɽΪͬˣðײã⡭

Щˡ˽սʱһŭ

󵨣ɽҰ

Щˡ̧ͷһʱɥôģֱĵһ

켱۶Ľâᡣ

һ¡ɽƻۣ

󣡡

ûд𻰣ֱּ෨âǡҫۣԭȴҲԼķ

෨ķϼ淨編ȵȣһʱ䣬ʮѷΪƥâֱӳԮɽѲ߶նȥ

Ϯ󣡡

Ѳ߶˷˼𷨽ʱ򣬱ѾıΪġɽΪһ̺Ľ˵ķ

һӶװѲ߶ӣɽĲʱЩƽʱӹý͵ţһͬĲŭ

£

ɽ˲˽ĶѲ߶ӣŻΧڵѲˡװ˵ѾһӣӵʵԵֵκεĵϮˡ

ڵ֮һϵĶӳʮķ·һͬʱ˵ķ˻ȥͬʱâ˸ɱ

ɽȻ޷ĵ𡢶ʮ˵ķ㵲˰ڵʮ

Ҫ֪ĵʴǵ𣬿ɶǵǰʮĵԶɽѲ߶ӵĵɱȡɴ˿ɼɽ֮

󣡡

ʮİѷΪΡһıΪʮɽѸն

һΣն֮ǰһֱԭأ֪޹ˡ

Ѳ߶ӳ˵δǰӦʿЩˣ̬ȻһֱԹ̣ȴѱսҵʱ򣬰ɱ֡

Ǳֿܣɱѿ֮ʱȺˣҲǿ̲ݻ

Щ˵ȴǻȻ˸Ѳ߶ӵ̬ȶ˵ѾǰΪһǲЩͷԶԶֹ뽫ס뽫նڽ£



¹Ѿ·ˣֻܱͬʮѷĹâ˸ѲСӵһηɽ

յģƴˡ

ģף˾ҧķ蹷

Ϊɽһˣ

֮ǰŭȼ£ʧʮϰ٣ǧԹһӱȻĲˣǿԹ

ٵЩƽʱòȻĵ׼ǧĴԴԶоåҪʵöࡣһӾͰɽѲ߶һϳ̡ϳ꣬ʬ

ǣЩδĵˣԲɽѲ߶ӣҪ˵ľӷĲ˵ҲԶ

ɽѲ߶ӵķһʣǵķ㻯Ϊ۲ѣķɡ

Ȼ࣬Ѳ߶ӵȴǺް취ֻҪʱһȴЩںϵ˵ģֻʧܵĲҵ֡



ЩŭӣʱһҽдǶʱΪ֮һ

ɽѲ߶ӵĲҽ



ȻѲ߶Ӷ覷ˣҽдȴǷѲ߶ӵķüѲ߶ӵѾ𶯣

Ȼ֪ƾʲôܶʱڣɱɽѲ߶ӡȻŹݼŵĺûᣬʮѷԽƣѹöԷķת顢ɬ

ϡ

ȻıһƷʲߣ΢˸䣬ʮ죬Ǹˣ¶ŵ顣

ϡ

ɽ䣬ʱǲŷӦЩѳ֮

ŵ̬Ȼ𣬼ޱȵ¿ˮǣȻӵɱɽѲ߶ӵңɱˣ

ǣѵɽı

λˣ࿴ɽĳªĿˡԴ󣬽ֻһССӰĽ䣬ÿ춼ִɽɱˣ

ѵǾֻɽΪȥûˣƵסôҲţ

û˳ͷǣͷûվվֻҪµģǺηɽγɽ

죬ǸɽսֻҪɽܷ̽֡ģǱɽһŵĺǵսƷһ𣬷ɽԱԼ

ɽ𼸺Ǻ˵ǰĿ´ʣȻ߹ƻ󣬵ĵˣидȴηηβ棬ҿһڲʱǲŻȻع

ǰѾɽƳˮô練ɽøοɽıڶ࣬ǰķõһѣǱţҲ̻һıǮˡ

ʱЩ˴ɽĵӵķһѲҪѹıʮɽλ׳ʿˡϣλȲҪ뿪ɽǽɽ֮أҵ֮ʱ֮

ֻҪжһ˼ǵĶ飬ɽ֮գһ죡ǵҲܵõıϣ



˵۾̾ͻÿһѣʮѷȴֻʮˣȷʵǹˡ

޴ĲƸǰȥ˼ı뵽ģǰķ

ǵģ

ǵģ

һ¡ɽ

գȻǳƣɽƣЩˣԾѾͶ·ƳսƷļı޷סЩ˵ģ

ߣɽרѾãħצ֮µ޹ɣ֪ǸǴ֮ʱ

ɽ̾

ںӱߣܲʪЬɽҲ˸ûծʱˣ

ģɽŻҵҪɽµǰ޳ɱҵȲɣ

£Īֻ֣Ҫǵʵ飬µţվߵģ

ЩˣһЦɽѲ߶ӵķ֮̿¸ֳŵ֮˰ֺٰãֻսܶջһսƷ

ĲЩں֮ڵɽĻѱ̱ֻҪٸһЩսƷʱѪڵǣɳԼס

ãλ壬ʱǱɽŻֱµǰ˵ɽ㸲ǰ

ּ

˽ɽŻ֮󣬷ΪΣȥƻĵˣաԴ塢Σ龹ԽԽ׳󣬼֮һĵţԮˣ

˴ɧŶɽԹߣǽթ˼ıˡ

ɽŻһһ޲˿˿ۣȫǰľګ죬ýթ

ʱ޲յߣ·ȫһƵġ

ǵĶ۵ԽԽӴʱһİĵ;ѶӡΪһֱ͵Ƨûʲôע⣬ԣ˷뿪

ȥɽĲر˳ǣ򡣶ȥ˵ҩʷ֮أϯһ֮󣬸˷һѻ𣬵ܴӳ˰ʱĻɤűˡ

ɽ֮أرҡҩʷЩ޲صءأɶ׵֣۰ɽ

ɽЩط֣ȻͨǰɭϣȴԶ˵õȻ࣬һУ˲رң಻ܿǰһ

ڣɽļءصأѪ߰ߡʬءЩǵ״ǧٹ֣ʾԮѶţδ

Ϯˣʵ֮ǿԶǿԵֵ˵ɱ

ֻе֮ɽ֪Щصسˣһʱ𾪣ǷӦ

ɽڵ֮Ȼս֮꣬޲׳־顣˵صܵɽţ򲻽

ڣЩصأȴ״γ˱ļһʱ޷ܡ

ɽȻ˹ɽ֮ˣ

⻼ǰΪ׵ĵҰţڡظ֣ɽ֮ڣңһʱ֮䣬ǧźţЩѹǳݡƮĸоƺֻҪټӰѹڵҰ֮ϵľɽҪˣ

ɽˣػԶô

ҡڲĵˣɽصشŻ֮ƺҲ¶˾ģͶһߡһʱ˫ֱɽѹ

ɽɹ°

ӭɳģɽţҾͷü𣬶ɽ̫ϳϣ顢á

ܱΪ̫ϳϣǵʵȻͬСɡȻûڵаǣȴ˸һǵʵպ⣬ǳǰʱ𣬶ļµĸо

ǿʦү

ȻҵУΪʵݣǣõǧϹ֣ʵȻʮǿʦүеҲ֮Ƴ֮ǰϹ֣˭ӣ

λ̫ϳϣɽȻǿƣңܹ鲻ɽ°ɣѲ߶Ҫնɱǰ㲻˼𣬾ȻǣԼ׻ꣿŭƺΪŭӣĺЩ泩

̫ϳϱĿ˵£֮Ϊ׵̫ϳϣŻʲô£

ʲô㡭ϲģȻҵȣ

µţɽ

һɽĪΪɽĶ£ѵطˣ

ɽˣֻǵ˵УѾŭǡʱɽ޷ӿٴǣ׼ֱӽ£

ЩˣƽʱǺεٵĴڣһ֮ǧǰӵأò硢òƣȴӡӣƽʱǵǲֱӺֻڱ

ڣɽ⻼˵Ĳرҡҩʷ󣬶һѻˣ֤ɽѾҡҡ׹ֻҪվʱɽһܷһ

ϣϣϣ

սȫ津

ջ˽߳ɵŵȻռƣʵϣȴԶʤɽһӣ

Ӧɽģһ֮µģҲǳ֮û˾µġɽȻʵԶɣ˾硢𾳽ģȴԶԶҡ

ңһĵţʵԶԶֹһ򣡵ǣҲָԣңݵɵרʡ

ңɽʵأԶͨɡսҲһ浹Ĳ״

ǣɽķԽǾԽ󣬾ԽӹȺƻĵңǵĹԽԽԽԽϬ

вٵĵžտĵרʵɽ֡ȻЩϵķǸмʹãǣܲסడ

ʰһͽ׵ӵʱ䣬ҪȶԸ߽׵ĿˣЩͽ׵ӵķУɲŷĲʲУֻҪ¼һ䣡

ԣ֮£ԸЩͽ׵ӣӻ㣡

̫ϳϣɫܵγˮ

̫Ҫˣһ̬ȥͽ׵ӣ

ƽʱ㲻󿴵ЩͨɵţʱǸΪ档

ǡ

һһʮ¡ɽ̫ϳϣ棡

ɽ̫ϳϣȻԶһĵҪտöࡣǵķһ㼴׶ɽѹһյľ

âһεģֱƹķżΧɱͽ׵ӵĵȥƮٶȴǱ绹Ҫ죬֮¡

ɱ

ЩΧɱͽ׵ӵĵ𣬴ʵԵֻͣѡЧʵķʽȴû뵽ⷴǵɥ֮εâȣϢǰһЩΪõأһֱԵڵĻᶼУ

⣬ɽ̫ϳϵʵ

ڶâҫۣȴһȻ෴ԵרᡢپһСֱӳ򷨽ܼ֮ķֻҪ䴥κηҪ˲䱻ʶϡڡٻΪֱӻΪҺ

ֻܹƥУŴ࣬Щǳֳ֧ͷ

ĵѵģǵâ貣ɱӣ

һ͵಻ڶǰҡȴµһΪ޼᲻ݡ޲ˡֻҪκηӴ˲ᱻʶϣ˫

ңרЩǿķǿĵֻ֡ҪϣЩѣתӣ

ǣֻҪϵĵȴһܴΪٶ̫ˣþǻ˲ƣ

ûκһܸٶȣҲûһѷȡ

ȻǱ㣬ɣ̫ϳ

ϲ̫ǿˣ˭֮

ɺҪڻ¡

˭ȡ֮

ɱɱɱֻҪɵϲɽ㵹ˣ

ңҪ˺̫ϳϡ˵ģЩ˶ǿտڰ׻ȴûһǰֱӸɷ

̫ϳϿƵâ޿ƥУ޵Уûһ֮κֻҪһ棬ֱӱɱ

ľ޴ǰκεˣװ

׶񣬷ɣ

ɱͷǹ̫ϳڰĿ⣬ϡָ΢ǵ˾ĽƽâȻȥ

ۿɢ



ƽâƮݶ䣬δ̵ʱ·걻סȻ޴ӵĸо

ߣѵұ㲻ɣ

޿ɱܣǽָ෨ŶӭŽƽâȥ

¡

ƽâ෨ڰ죬ڳĵֻһ·綼˲ͣһ㡣

أ

ʲľұըǴ̶ĺԶȥعʱƽâԼ෨ȴ˿Ӧˡ

֮õ෨ȻⱲ֣֮һҵĪҪһ

ʱͻȻһƬ֪Ƿ˶ɽĴ⡣

෨Ԩϻ𾧡ں϶ɣɽκη˿ѷɫֻǣ̫ϳġϡ

ϡȡҹɾǳ֮ɣɽʮ󷨽֮һųƶϾ·ϡ෨ˡϡȴעҪϡ

ϡܿ㵽ؿڴֻٽƬ磬ɽҲϵʱؿڣͻȻðķɳ棬꣬Щɳ·𱻡ϡĽѣڵط

Ȼ󣬱㳯šϡȥмܻεģ

ϡȻͣͣϡЩɳһͬɱʱ򣬿ơϡ̫ϳ飬ָͻȻóڷת̩ɽ

ţ̫ϳȻȥֻǴؿðٵÿķɳ棬ͻأذѡϡסˣ

ˣЩɳ棬Ȼڡڡڡʼɡϡ

ôܣ

ҹɾΨǳ֮գССɳ棬ܿɵģ

ǣЦ̫ϳ׼ϡɱʱȻѪӿɫҲò԰

ܴ

׹Ѫصġϡˣķɣ

Щɳ桭Ȼ

꣡

΢Ŀ⽣䡢ɽǰ΢Сǣ̫ϳ飬ȴ·ֲޱȣڶ˽㡣

꣡

޵ѪҺʼ̫ϳڡϡϣ£ʹѽ˺һ

ˣˡ٣

ΪµȾѡϡ˿£ǣȴǳ̫ϳĴ

꣡

Щɳ棬еĲǡϡ̫ϳ

ϡ٣һ鼫ҹɾɳɣ㵹ڵص̫ϳ飬ɢȥ

Ҵʦ콣â

аħεâ

ˡ

ʱɽͻȻӿķɳ棬֮ǰһӰ֮ǰӵǸ

žž

ץ콣ڵޱȿµķȴѱ

̫ϳϣãɫȻ䡣ץסѷʱǾֵط֣Ȼʧȥ˶ԷĸӦ

ֵĵǰЦ㣬׵Ĩ

ʱˣͻȻȥ̬ȹ࣬ӭˣ

úãԹԡǶҵСԹԣԺӣаʹ͵ģ

һһʮһ¡߳

Ϊ˵˳֣סȫĿ⣬һպյĵȥ̬˿ظߺӭˡʱÿ˵ĶĪ𺳣

˭

ɽɽĵ𡢱ɽʴǵǰʮĵڴǰ˵رϥūգ𣬾Ǻεǿ

֣ܳץס̫ϳϵķ

úܡ

Ұٴ𣬸ûˡ

ѵ½ĵ𣿲ʵδ̫ǿˣܳץ

ĵǣƺΪˣѵ

ꡭСĻӿڳ

ֺ󣬸ֲͬĲ²⣬࿪ʼЩϳɾһۼıƣƽƽǣıζȴʮ

˵ľٶԣ˲ָ룬ϵԴ𰸾ͺ֮ˡ

һ¼ԴͷɽϷӿ

ڸɽ֪¼ı󣬲򵥡ɽصصǴ¼ıһֻĴ֣ڲٿһС

ǣǺθɣ

ʵ˵ףǵĿ꣬Ƶɽɽ˳̵һַϡ䱦ֻҪܸʵ˭޹Ҫ

ǣȴ͸¶żֹζааƵǵͲò¿ˡ

ʿⲢҪ˭쵼쵼ֻҪ㹻ʵСǣɵģ漰ͳĴ£Ƥ֮棬ëɸ

쵼ĵң𣬲ʱѡδȷǷǵ֮ǰԹۡ

Ǻˣ㡭ǵްɣ̫ϳɫѿԳץ֣˵Էʵ쳣ǿ

̫ϳȴ齹ž֮ϣǲϵĺڵ㣬ɽʥأ̨̳

ŸǸ׵ĻѾȥ˶̳ôãôûƫʱ˸ǿУĪǣףһҪôɣŵտȻڻû

ѵаˣ̫ϳƤ鶯ǶԷĴĻǵ˵ȵزɽգڽˣ

ޣǣҲ㲻ǰɡں֮ҵ֮ν֮ޡԴں֮ɳΪޡţӦΪϣһаȵЦݡ



˵˼̻ɻ֮£ʱз籱ɽʴǵ𣬱ǹ˫ޡǴǷ˫ޣд顣

̫ϳĻΪ֮⣬ԵҴ壬ʹЩò֣ѹΪһС

ԴĦЩɫãȻĶ壬ǺҪеģھݣͬޣǴޣ

ɽǰüأҿǾŴһʤģôµöˣĴɨӣͻȻ̫ϳõɫ̫˳Ŀƣ㷢Զھ֮ϵĺɫݡ

ɫ⣬Цݸ˼ɽΪƴ֣˴Ķ̳˶ĺҴ۽硣

ǳüĵˣǰüɣüƽɫ

̫ϳáĿɿڴ

ɽ̳ɽ߿գǵ಻ֻܿԼȻֱܷóɶ̳Ĳϡ

̳ܿϵսԼս֮˵ַϸڣò

Ƕྪ˵ʵ

ɽʥأԭɽ֮ߣ֮ϣ

ݳޣݳް

ɽ춷̳ڰ

Ϊ֮Ȼ̫ϳáı֪ԣȻԷ顣

һֳ𸻵ǱʶƾʲôɽӵҽһƸƾʲôɽһש㿰ɵһɲƸ

ôô̫ϳÿķӦ̱׹ʵǰɽԨơ

Ǽ򵥵һ仰ʹЩԭѾҡĵˣһƫȥ

ãӣｻң

ͻȻ̫ϳһ̫ϳϵĴı̳ȥ֪꣬Ȼ֪Ѿ׼ȼ꣬ȡһ˿ᡣ

ֻҪŵüŹأһбӭж⣡еҾͷ׹Ƕ԰üΣäĿ

˵顣

ŶҪƴˣǰЦݣֻɨһۣƺ㿴̫ϳͼȼꣿʵУȫȼյĻҲܵһС

ߣССޣҲҴʴʣ̫ϳɫһУô̫ϳϣ㱻ӣǵһΡ

ֻǣȻ޷ӵù޵ĶĿʵƾˡ

һڽյУ̫ϳ˿˿ȵϢʼݳŵľƷ£ǿʼȼ

һļµĿֲϢ̫ϳʼչǽӴϢĵ𣬶ز˿־תҲɬޱȡ

˲䣬ɫ䣡

̫ϳԸ⣬ʵʵ棬ʼð˳Ȼȫȼ֮ʣɫȻ䣬ȼյ֮𣬾ǻһͰˮױϨ

֪ɫԭɬӲ̧ͷң֮ϵɽʥء̳

ֻܿĶ̳ʱȴޱȵӳһˣһأ·ֿɳ졢ѵصľǿߡ

Ȼ˱ȶ̳ҪСö࣬ȴؿˡˣڲϵذθߡϵذθߣҪƲ񷡣

ˣ

һԶȼµķӶ̳ϴ£׵ɽҡ·ѣĩս٣

߳

һȻڣ쳹أ

һһʮ¡ȭ

ȼձͬʱ𾪵̧ͷң֮ʱɽϵĵޣͬʱеǹɿֲķ

ǽ⣡

ǿĽ⣬նһС½ᱻһն룡

еޣﶼͷǾĪ̧ͷң֮ϵǸӰ㴿Ľ⣬Ǿɢġ

ţǰü

ʲôˣðü𣬷˿µĽ⡣ɿµĽ⣬Ҫؼеȡһգ޷Ϣ

ȻˣɫȴǺһ˿ľ⡣ηЦݣҪаȣаȣȴǺκıڣһִš˵ţرѣ಻ᶯҡţ

ӦóΪԸǣˣȴ˿ûиˣԸĸо·ƾʵӦţ֮䣬ûκ飬ʹ

ˣ

ز

类ζֽƬҡΣʱ޹⣡ռѣصʱǲСĵпܱռѺ˺ѣֱӵռ

ɽལ忪ʼѣɳɹƮһ壬ΪֲܲѹĽ壬ⳡؾޱ

еĵˣ֫ٺǦ㡣ƤĤ㱻ѹȣĺףߡ

ؾ֮£ȺΪĿĵޣȫ޷ֵĿֻ¶ž彻ӵı飬ܽҵⳡޱӵ

ֻһ⣡



ûһ˰Ҳ񣬵ϵı飬Ǿ彻ӡƺؼ䣬˿µĺƺƾ˴Ľ⣬Уηľˣ

ⲢǾˣһ˵Ӱһֲ־־һеĶҪӿ£η壡аȵЦݣѴʧ¶ģȴĪ𾪡

ңܷеùµĽ⣿ܷˣ

һԣǣ־ɵľˣȴǲ۲ӣҪԸˣֻһȫݻ٣һ˿һ£

ֻҪӵһ˿һ־޾սˡ־̫ˣ

Ծǿƣֱɽ̫ϳʱ¶־ޱȵı飬һУֻھ֮ϵľˣǸĺģ־

ˣ

ǹ˾Ľ⣬ĩսâȻһеգ

ɽ֮ϣеĵڣȻߣǿµĽš־˴ȥ

һѣ

һ޹⣡

һ½ѣ

һ޿ƥУеĵޣţ֪һܰǸǿޱȵľˣֱӴ̴飡仯Ϊɢ޷

ǵǿһü𣬺һҾͷֻǵҵһˣ

߳

ڣԾ˿ﴫȫڣȴͻأظˣһ쳣Ϥĸо

Ȼӵһǻص˳ʱַ硭سǿħڻ֮ʱĵһУ



δȴ̺ϣĳĳĳ

һԴĳ

쳹Ľ⣬ƺ˲䱻ɢɢ޷ֻ£ǿµķὣâ

Цˣ

һȭӳ

ף

ʱеĵŸҿ϶ˣģΪһȭ̫Ϥˣɽһۺ׵ġӳ󡱣˲䴫

ˣܴӡӳļ¼ߣɽս۵ȫ档׵һȭɽһӡΪ̵ʽ

ڴ˿̣ôһȭӳףصһټɽٿԴ𰸣ƺѾ֮ˡ

ɡӳ󡱵Ļ棬Щˣ޲ʵ̾Ϊֹ硣ǣһ£侳ȴһдˡ

ڣھ֮ϵˣ׵߸Ƕ֪˿µؾܼô

أ

˵ȭͷ뽣âײһһɿµķӽӴرѣ֮ռ̮Ŀռڶ񣬷ð˳

˲У

еĵ۾ضž֮ϣ忪ʼ˵ľˡʹŲ־ƾż͵־ɢĽ⣬ǡ

â۷ǽậ

ֻҪвɿµķ۶ɵĽâգǵʧܵĿ



ȫΨеһ˿Ĺ죬ۿ߶ȼУ

ˣ



˵һȭͷ绮ʵǣѸغڽâ֮ϣȭͷ뽣âӴʱһȭͷ˻ȥ

ʱνӵϾ



Ƿǵһȭٴ˽â֮ϣȴ֮ǰջصȭͷٴ˳һȭͷظʱ֮ϣνӵһ˿©



˵ȭͷǣػҹգ˽â֮ϣ

ӣй£ȺΨǷ

ˣ

âǱѰ˭մ֮棡

ǣȻˣȭٶȣȴԽԽ죬ԽԽˣۻңĿϾӣ

·㣡

Ĺ£âĹԣĲ̫𽥱Ȼڲƣ֮ƣǴǰ

ƣ

෴˵ĳȭȴ̫ԽԽ죬ԽԽ

ˣѵӮ

һһʮ¡

أ

ھۻҵľȭ£ǿʼƲɵĽâ𽥱ܲ¸죬ƺʱҪ

ʱ򣬾ͷһȭ˽â֮ϣꡭؿѵ죬еĵ˵ĶǵضҪâ

ˣøߴΰսʤ

ͬʱǰӰ˸ֻǧֻɳͻأ֣سž֮ϵĶ̳ȥ



أ

ɽ½ڽâʱ򣬷ҡɽХŰֽ١

â𵴣ƺ½һˡ

ǣȴΪʱ򣬲֪طȥ

۷ɳ֣ԵȺɳʱеĵˣ˲뵽ʧ

Ϊʲôѡʱ򣬷϶̳

һռڶ岽һռѷ죬ʱɽ߿֮ϣΪΣյʱ̣ûκһ𣬻ѡʱ϶ֻ̳ҪһСıռѷɣǵ𣬲ҲѲƤ

Щ̬ʮֹķɳ棬Щռѷļ϶Ĭӹռڶǵƺá

Сķɳ棬ڶԸЩռѷʱȴǱκε𣬻Ҫݵ

ǣڳɽ̳ǰ

ɽ̳˱ĵ㣬ҲΣյĵطʱ󣬵âʱ֮ǰյͷŰ

Ǭʴˮ֮ȵȵҷᾧʱⳡ籩֡ЩҪӵķᾧȴǱɳ׵ɡ

Щɳ棬ǿ׼ʱЩƽʱԳֵķᾧꡱЩܻķᾧڷɳ˵Ǵ󲹵ʳǼһ£޾׽

ķɳ棬շɽ˷˱ĺģʧе˵ǻعһȣɱ

ԭ̫ϳϣϾ֮ʱҲͬʱɽޣ˴֮ڡǽ뵽֮󣬴ͻȻһˮĤɽĻֻҪĤȫɽ͸Ҫηκˡ

أ

ֲͬķȵ˿£ʼغɽ

֮ϡ

ķɳ棬Խ㷨籩ڵִﵽɽ̳ڡٴλΪ̬ʱ̤ɽʥ֮ϡ

͡

̤ں֮ʱǰѺ̴ϸƺڲṹѾʮִʱҪ

ȥʱɽʥأ֮ǰݳģɶ̳ĺǻ˴룬ʣµģҲֻڲṹȫƺֻҪɢΪɻҡ

Ȼռصһ𣬿ȥƺǷ㡣ǵľâ˸̿ˡ

ɽü

ף

ڵѾƥвεˣʹʱ˵Ҳ񡣰üüëֱϣһͷɢޱȣѾ鲯Ȼɱվƣȥȴҡҡ׹ƺʱҪ㵹

׵Ҳòȥϰȫ㣬ļʱЩɳۣ紭ÿһƺҪΧĿ⡣żʱȻӿǻѳ

Ѿȫ

˵Ĳҵģ¶֮ǰĹЦݣܾˣ

˻ȫʢ״̬֮ΪС׵ľˡ־ǰüĽ⣬սʤĴڡ

ԼʵţԼģȴ֪֪ȡᡢ֪ˣս޲ʤԭ

ڵִﶷ̳֮׸üδܷ֮ǰĿʽ̻תӡķɳֻҪһֻܵѪ

ȻǶԶˣǣ;·ɣ

壬ٴλΪɳɢȥ׷˻ȥʱɳؾһ𣬿ȥһڵư㡣

׶ʶ

ˣ

һ룬ɳһӿϣֱӰ׸ȫǣꡱƺ˲ͱһ⡣

žžž

ͻȻЩ·Ѿȡʤķɳ棬ǱʲôеĽųصڵϣ飬һжࡣ

ʣķɳ滨æطɵһߣۼһ𣬻ģ

ʱѾȫû֮ǰЦݣɫᣬѿ

ԭڣʱ˿ӰֹˣһѪ⣬

ϵ;и˿ӣһñ˼ñˣ֮ǰήٵİüƳİüȻ÷Ȼǲ֮ǰȴԶȸղҪõöࡣ

üߣվһˣס

ⱾӦѾɳ̽ӵˣȻͻأسڰüߣϷʵؿ

ߣ滹С㡣ȫϸ齣ɵķȻ˱棬ҳ˴üϵ㵹Ҳٵ⣬֣֮ܵȫΪע׵ġ־һΣһʧ֡ҧгݺ

ܿܣûнҶ֡λʧ֣´ֺγ᣿üЦ߰ɡȻĩ棬ķɳ滯Ҳ㲻ס

ǣһ̤ɽ֮磬ҾԻһ˰̡

ߣġһλ棬Ͳ˼򵥡ȻɫȻֱɷһλ֮ʱȴǾŸϲģ֮

ʱҿɲţֻȫ𣬲Ұģ

Ϊķɳ棬Զ۶ȥ

üͷ˰üһۣȴʼûʳڡ

߰ɣȥʰоˡüȻƺĳ֣ȫûзϡ

â˸üٴ˽һʹ˽ɽ׹ȥ

ҡҡͷ

һһʮ¡â

üİâɽ֮ʱˣһɽʱȻ˶ǷɲãǸӲıĤ֮ǰȴ޹

һΪɽ󣬷ʵǿˣȫ˵֮⡣ڶΪʱĵΪϵ

һȻѡΪڰüܾ֮ʱɱˣȡⳡսʤ

һ֣ȴǼŰü׵ʵңɵ̬֣ǰĻƺΪӽޡǵձͳΣͳҪˡ

ɽ֮󣬻һأǣȴǲðա

ԣ˵Ĵ㳹׷ֻȻһϵ˲ɽȴҲûаɽϾĿֲʵɱ˰üҲֻܱƣٴΪ顣

ԣΪ׵ĵҴ˲ʵ롣ȻҲŹɽȴǳһĵսɱǵķ̱ᵹתֱһ˵ͷϡ

ܼϴߴˣʹиó׹ɽ󡣵ǿͷӦŵʵ򲻽Ỻء

ޱȡ

죡ҪԥˣֻҪɽֻҪ˻תȴǵģɽصķе

ʱƥİâȻӾ֮ϣֱɽ󼱳۶¡

ۿȻ

ԲĹ·ͷ貵Ĺâֹâһѽһ˫Ľ

ü𣡡Ȼһ

ȻҲע⵽âһֱҡڲĵ𣬵ȴһԵĵ𣬴ʱȻ۾ͬʱ˸ǧ򷨽ӡӡ

ȫתسһȥ

ת֮죬̾ΪֹĿɿڴ

ǣǿ죬˸죡âֵ˲䣬ͬʱҲâ̳Զȥ

׼

ȻǶڹֵޱȵģǾäӡֻ֣ɲѡ񣬵ÿˣʱ˵׼ֻҪһüܣǱ֮زز

أ

ʵϲ̱ӿķѪĭ࣬кȻɽܵ

ʷϾ޽е޵𣬷¹㴫½ȴøѪģһⶼµ³

ʵǵĵʵȻҡֻܣǵģͬһϵĵԣǺ޷֮

ӵÿ죬ķ죡ÿˣʶڵľƣֻɱһԻɽĵĿ

أ

ϼʵ𡢾ɽ۾̹ɽȵ𡢵طɽ׵ȵʵԴε䵽˺棬ֱӱķҳ࣬øܵһ³

ֻâ磬һֱǰţнԶ

ЩѾƾ׷âƥİâֱӱƿЩ׷ȥâԽԽ

âȻǶɽɽĵ𡢱ɽʴǵǰʮľǿߣ˿ȴɥ֮ȮڷӴš

ʱЩ𣬲иоüɲľտȻǾסĴս֮󣬰üʵɲЩƥеġ

âֻ΢˸ȴһ־ԵǿƣƿеķⲢǵǿķģҪżΪֲľϸơ

ǸüģһǶ㡣

âԽԽ죬ǰƺʱҪնɱ

ʱǰʴǵȻâޱȣֱĵȥ

ǹâǹͬΪѵ

ʴǣĵżΪ貵ǣȫˣֱײʴǵͷŵâ

أ

ȻĵֱײɢǵâҲٶԻʱİâֱӽᴩ

ڵźպɽĵ𣬾ʹ˻ڣѪֱӱΪޡ

ÿµİâ

üǶŭ

ɽ￴ŵĵˣȻǣȴǲ뿪ŷڣɽֱӴôȺ˵ʱ̹ѴȴǵģŵĲҾ硣

Ȼ¿ǣ漫㣬԰üĻƢ˭ҲԼɵĵͳУĪ

ûпڣâǰʱͻȻ¶һŽζЦݡ

û֪׺߹ʱʲô

أ

ͬӲâ壬ֱ

ֻʣһʴǵĵޡ

ٶ죬âٶȣȴԶԶ硣ȻδͷʶȴǸ߶ȼСʱȻ֪ĵѾʵ

âٶȣûм

Ѿ˼壬赲âٶȣΪṩһ˿ᡣǣȴûյеЧ

âľ룬ڼС

أ

ʴǵջûӹͬĽֱ֣ӱâ

âֱӽ̴ײ֮󣬰üӰɽâɫâɢȥ

վԭصİü𣬴ʱЩɱĸо֪Ϊɽɾεսۣݲеʮ䣬ΪЩеһĪᡣ

ЩǶǵĵɽˣɽӢ飬õοǣҵʵȴǴΪڲ֮󱩷֮սôԵҵĵǰǴΪ

һһʮ¡

ɽ

֮ǰƴҲҪĵˣʱձܣɽƺҲ˰ЩǾڴкҲǷ

ֻصĵͯŹǷһսƣСǱЩȫûҪǵ˼

ŵÿ¡

ûнͷӶû˽ȺһɽѹȵĵˣŵȫʧǴʱǴ˻ֻӵصȴèС

ĽŲȫձýǶڼӭӰüķŭȫû˿İաȻ֪ڣȴδؼܵסҾͷķ

üվڴУȥɢҵĵָۣɷǵĸģɨӣЩ˵ĳȥ

ˣüзļ

ü𣬴ǲԣܵĹƻŷ˺Ϳ£⡭ڴлˣһ𿴵Ʋã̿ڵ

ԶԣԸκεĳͷǽ׶ĩ֮ǰĲݡ

ԣεⶼǵΣǲܹƻġԸԲ׷ɱ

ԣѰ

̷ɣȻδֱɱǣȴܾһֱ޿ɶΣ·ӡ

Щ˿üɫ죬̾ڱĵʱ򣬻½ˡַΪģֻʱü

üЦ·ȺǵԽӳأȫս㡣

ڣüؿˣε£Ҳ׷ǣԺͬ鷢ݹ²ˡ

ĵû뵽󣬻һҲЩǣʱȫ׷һ¡뿪ɽһ׷ȥǷǳܲ

ʵҶε¼ΡԣҾδ᯸أԸ⽫ȫϣһ̽ӵ

Զԣǲԣͥɽδ룬ҲΪǸ֮á

ݸȻ벻࣬ҲԸδܺϣΪ

ɽԸ֮Ωʾ⣡



üԹۣЦ֪ЩȻܾʹȥ޴Ƿֲ̿ʱʱ̿̾Լϲŭðġ

Ψеõ޶ȵĴǲŻΪġ

ãȻʢȭȭǰü಻þܾʹлˡüѾôʹɢᡣλɽһ£˵

Աϣüߡ

ʱȻüŭδ˵ȴǱ֮ǰҪõöࡣֻҪո˳ǾͲ°üº󱨸

üվǵҵľͷ˼УһڣҲԻٳǡ

ֻҪ촦ˣºʹʲôӣ಻ڷ

λ˿ǰ¸ˡ۷׷ףǽ

Źˣ

ɽѾһɾɼɽġ򽣡裬ü˽Ц

֪ΪҾͷ֮һü𲻿ֱӽЩɱٿĿȻΪ˻ɣҲ˲٣ռ˵ɵһ롣

ֱɱҿԴһ겻񣬶ɣҲ˲ӿɱȺ֮

òĺ

ֺ֪αؽңüҡͷ׵ǰûֲı䣬е꽻ԡ

㲻ǿ㣬ԲŸڲжû㣬ǻҪӵԼݡ̾ӸλҪǵĶȻҪһ˸ࡣ

ü޲ҪʱΪҿǣΪɽҲӲҵĽ֡

ֺγа취Ժַȴڵ¡ü죬ҾͻǾͻһ£Э̣ž£ǲදʲôֽš

ˣҵǳĸˣϧδҲ̫ˡ׵ˣ壬ܲһʹҾԴ򲻹㡣üʵ̫ˡ

˵ģý۵壬ǱΪ׵Ǹ塣

Խı˵Ȱü˻Ҫӿ£ֻ۲ףҿղȥǸ޼ƿʩ

Ϊ԰üʵڻܽƵʹָ

ϧڵ˵ܹƵͬŵĵͯһ㲻ˡҪ㣬һ·ߡüҡͷԼĵû˱еȱݡ

ȻĽʮǿɱκε𣬾ǰüС֮£Եôǣʶȱݡ

ڰüȫȥݣ಻ʹ䷢ӳŵĵͯٶȡֻҪǿȥǺв

ܽ˻ȫǽңһΣȴǾ޷Чֻװ˷ѽ⡣

ʱȴΨһĻᣬ˴˶Ѿƣʱûκεİգ

˵ġơеĹؼ־Ҵûֹƣ˵ǿġơǣȴҲ˵õġơ

üҡͷȷʵ־ΪƣҪȡڸ˵־͡־ᣬƺκεԣ־ʯ㣬ȴǿսʤκε谭

֮ǰü½֮Դɵġ⡱ֻҪ½֮ϣ۴ﵽʲô磬ֽ

ȫƾüһ֮䡣

ǣȴӲƾ־ֵס˽⣬ǷΪʤ

һһʮ¡ľ

־ںϣҸ޷ƭۻˡ䣬־ճɳҿɲ󣬻ǶµĴڡü£кµ

ȷʵ½ıԴ֮ȴ޷սʤס뿪½͸׵Ķ֡

ַ֣ޱȵľ׵ĳɳٶȣʵ̫ˡȻǴ½ȡģ뿪½ʵ

ǣƣԿ־ɵƣȴ½Ӱ졣˵ֻҪԺɱ͵־ûκεĶԵֵһǾʵȫ޷־սʤ

ִڣǡֻҪһĳɳռ䣬ȻǳɳһЩڶ㵵Ĵڡ

ףһôȥˣǲֶΡüüͷʶ˼ת

ƣЦȷʵơޱȣҲǸո򣬲֮úܡҸоҵġơȴ޾ĳɳռ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬Ųκһơ

ֻҪʱ䣡

еġüͷֻŲĶ־ײϹ

ɣǵõɽһһȷ˼ü

á׵ͷš򽣡

գɽ

ʱգôšЩһС壬˴໥̸ֵ£һģƿйһС

ǲüĲ죬Ĳᣬ̬ȣʺϵġ

˲ʶȤ£ŵȴǰüɽĵΧ

ĽŲΣȴҵöࡣ

ΪĲֹǰü𣬻סһСף˽⣬Ǵˣȴǲ֪

Եǳֵʱ۷ӣǶݺʵĲ²ʹĥ

üߵ˴֮ϣڷģ֮ϵģȴλ̫ϳϣףһС

Ϣͨģ֪С򣬱ʵȴһšڣȴǸһ֮ϣ

Ǿʵ

СŸסüƥеʵ

λʵٿԭѾ֪ˣҾͲ˵ˣûǣϵɣü𵭲Ȼ󣬵ȴش˵Ķ

һ롣

һϤĿ³ǰȴǹûκεĸоѾ֪Щѡԣȴû˿طϲá

ת۾ͻ뿪ʱȴǲط꣬ط롣

ʮռ׶һ룬ɽɽĻҲˡȻ˴˲̫Ϥȴϳ

ȷʵʧɢĻ顣

ǴЩɢȴԲơ

ѴӸԵõϢҲ״еĿģԣףûʲôɫ

½˵ջ̫ʵǲصΪĵȱǵʵҲѾһޣõʱվȥ಻пͻƵǡ

½ǵʵѲ

ص磬Σȱű壬ͽ͵صȥ

ҪϵٸУ

ǻż̳ŵľ԰աֻҪ̳֮λôȴǵģǺĵرͽ

ΪƣΪ꣡

׿һϤİĶѣϵص⣬ûиеκεᡣѲµܾģŬѡ

ǣȺȴûпҲûпʱµӡá

ǲ졣

ǧΪ֯ǳֻߵģӦñǵҡǷҵڣһǧˣȴûг֡

⵽Ϊʲôأ

ⳡɽᣬɢ˳ĵˣ޲Ц棬Ϊ

һɵĴУΪҪοһʮԪֻһʹշƣ󣬻Ǹȥ

ֻҪʮճɳ½ӣƺѾԶˡԤʮɳ֮ɽҲ޷רԵµĵҾͷǵġ

ôǣӦĵİɣܸǵĶ̫ˣǲһУȥġü̾

ţĵġҡͷʵԤϵˣֻһֱȥϰˡҲãǽˣҲʱҪ뿪ˡ

ô죿üüͷ΢ǻŲٵĴ㣬ȴû뵽ת۾Ҫ뿪ˡ

ˡʵһкܶҪҷޡޡ޵ɵҲûȥȻпǰ׷ѹ򣬵ܹҪȥһΣŰġ׵

ԣ롣˸Ƿϣһֱ뿪ð

ǣ˵СƨӦü𣬼ҸҲ϶ˡΪ⣬һ棬Ӧǵˡ

ˣüΪףգҲˡ

ŶСƨЦڣŵҲطóΪˡ

ˡ˵ˣü𣬶лĿҽǰϣлɡͷЩԣ̴ϵ

棿ȻеģüüʶҺڴһ졣

ŶôȷЩ

ţţģüüͷ΢

ãǻл棬ǣʱдһɣЦ

ǡ˰ɡüЦ

һһʮ¡ս

ţ׾ˣʿǾ˵úܣɽ׵뿪ɽ̫֮ϳ˸ֻܸ׳Ƴ

԰ڣŴƽ֣ǵõŵָ㣬պǰ;ɹ̫ϳӵ

ףˡĵȫͬȻǿԣȴҲ뽣޲ϡĵΨԼ֪γɳ׳󣬱ˣָ㲻ġüҡͷƺвʣֻеȻο׵־ڴˣƾη˵಻ӦѲɣ㻹ҿûаֵİա

ǡ̫ϳֹֻ̾ǣйϽɽɣŵ׷ŹЩʲôǸĹƷ꣬ȴɽһáǺοΪ΢ĶŹǣ

ԡɽȱ㶫εʣǿҪǺú㣡£ɲܾˣ̫ϳɽνʧأȻ˽ǣȴʧһ̫ϳϣǧͽ

ʣȻ˵ϡ룿̫٣ɽȱԴҪǳһúðڶŪ泩ˡ

ȻҪģڡɽͬΪ֮ף£ԵΪ˼СڵҿνԪˣʮһ䣬С¡Ѫϴɣֻ±ɣ̾Ҫˣ

һʱ֮Ǽǵεĳޣʱ죬һһջġüüʶâ˸ӣ̫ãʱ䣬ӦջһֵϢˡ

̫ϳ顢Ŷһۣͷŷּ



죬ǵķֽߣһдӵ˷ԵĲͬ

ģ˷ʳƺ¶һָеĸоʱƷ˼ɾ

ǷȴȫȻͬɽˮ˶ɮʡʳӲʳʱʱ̶̿ڲҵ־壬ûκεݻһȻгͬա

ȻҿƲҵǿʢֻǱ˵ҿֻڵ֮£޲ڵλҲһǿʢޱȵɡ

ǽ뵽֮ʱϤˣ֮ϣʮװĸɮΪ׵ĺʧɢɮ

ɮԾȣ֮ǰ۽κǱ뾭ѣŸʧɢͬ棬ڣ̤˷ȴֱɮ

һΣҲ̫˰ɣ

ң˭ɮƵЦȴǱȿ޻Ҫѿ½ǳ˲粨ͷ

û취ǳ粨Ļ֪ǣЦô˾ɣǴڷ׼һ𣬼Ѱʱվص磿

ɫɮʵͲڵõҷ֮󣬹Ƹǽչ١֮ǰйڷɮ˵Ĵţ˵ľɮ˴õɮƷʥؼ־׷Ź

ɮԸҲȽƫڷ

ôȻǸ㣬ǣǧˣҲһߡɮЦģ˶һطǣҪߣȴǱһ

ŶֻҪҪһߣ£ϲȴûˣɮʵڷɱȵЩǰҪõöࡣ

ǣɮȴѡ˸һ뿪ȫ׵֮⡣

ţǵɮЦͷڴµûйΪѣһսºʤܣǶԸ뿪

һսͷͷȻ޵ۺңͷȴ˿ڰüƮ

ַ绪Ҫһս

ԣɽϵսѾ½ҹΪ㣬ȡ棬Żһսɮֻд裬Ϊѵġ

ߣԴȱֻƣǷеļսҲǱأħޡ

ԣһ˵ӡ󣬵ǲȡ棬½ãûʲôõķ

ţģǺõöˡЦôھ̣

ţ߰ɡ

ɮȻת·һиɮ˲һ·һɽɽһɽˮеﻨ㣬ƮƮȪӿӿһƬݵľ

ɮˣں߲ģڡ

ȷ桢棬ǵˡɮûĵ𱰷ͬһĵȻƽȡ

ɵķΧʱЩȡ

ŶˣáһüĿɮȻᣬ壬͵Ϊֹɡ

ţˡһ࿡εɮ˵ȻΪᡱ棬ῡεúܣüȻҲûһˡ

ȷתͷ׵ǵĻѾˣôǱһдɡд裬Ǹ᣿

ҾͷϢӦ˵ȷֿʵζǦϴϸĹ۲죬ܷķ𷨾

棬мְüζϢһеĺڶֻҪиӦܸӦķ𷨡

ǹ˲ҪķȫӰ죬š

ƽһȸдɡ

һһʮ¡壿

Ŷȣȥˡ¶һаЦݵ

ȷͷɮǻӻ֣飬Ǿ°ɡ

ɮˣȥ

׶ɮͷʾɮġǵһɮĵţ飿

Ҳ˿ɡתͷŹ˵

šȻͷСƨȴŵϴǧҪְ

šȷȻ֣ʹֽһ·ҷ

˵սΧ֮⣬µؿף˵ƣǾ־Ϊ壿

ţôΪͷܹ֪Ϣײе⡣

ҺȤаЦϢţʱɽȵ¶ȼȴ˸о˿ȣЩůð

ǣҪǷˡ׺ʾݵĸоʧӰ١

Ȼָ֪оǷսʲôӰ졣ȴֱظоָо͸ȥⲢһʲô¡

׵ı֣߿һۣЦøаʱһĹ⻷ڱ

һУֳָһģӵӣ֣ȴǳһģҵ뿴־жǿ

ˡ

滰֮ʱӺͶͬʱʼӿ졣ֱߵʱһƬأƺ˲䳿س֣һƬ￪ʼգ׳ɳļ

ڹĵһߣȴһƬĺеĶ·˲ߵľͷʼήð޹⣬ͽĺҹ

ֹĲУֹĸо·һ̻Ӥһ룬ȴĺҹ˲߹һֻأӴ˴󳹴

ǷΪĵزʩչóĺģһɲһֻأֱӾ˼УźӴ˹ҷ

ʹģһ˲ȫڼĹо

ʱЩ˼ԭдΪûа취ֱԼӴ˹ңط

¶һȻЦݣʼתĿ۱ǡǹģȻһľ硣

ֹһ־񹥻ȴʣ޷׾ֱա״ֱӽ棬ֱǵķŵȴģֻǷʿȫ׷ɱ

ʱʼƣȫҲһﲻΪ澳硣־һжӰ죬·һ壬һ磬κεĶֻǾˮ£ȫ˿

ЦЦԽԽԽԽ־

ԶսΧ֮Сƨ䲨Щֵİ಻ס˲Ҫҷ⡣

ҡҡͷСƨһ£СƨʱָȻٴ֮ʱ͸żɵȻЩͷǺǵġ

ʱеľɫ˱仯

ʼһľ磬ĺͻȻȫںϵһ𣬱Ϊ˷Ĺ龰

ʱ㣬һǿҵ⣬أƺ˲䱻ˡ

һ⣬Ѹޱȵسȥ

ž⣬ȴȫ䣬վȫ·ȴй

ڣϣʱ˾ͱɹýޱȣƺֻҪٶƬ̣ҪΪ̿

ǣɲŲȫ⣬¶һЦݣ·һУٵģһжǲڵġ

ڣ£Ϊɻҡ

ϴ󣡡Сƨ·̾Ҫܳƴ

סʲôûʲôµġ

ȻֹƬ̣һתƣѾΪɻҵףʱ³һɣƺûзʲô¡

ãһأǹˡ¶͵Ŀ⣬׵ͷ

ˣȻд裬ʵûнҵʱ֪滹ֺδڵЩţȴͻأؽˡ

ţˡȷͷɣ

壿Ȼһ㡣ȴǸɻ壿дʲôϵѲɣλд裿

¾ͺãҵд裬塣ȷͷ

áֻҪҸ¹ˣʤɮ뿪ʵǱȷϣˣȴǷڣȴֻǿдɮˡ

ȻȷͷҪߵ壬ȴͨ壬壡

壿֮ǰȷ֮󣬰һԵʯ壬ɻô

Ȼǡȷҡͷʯ壬ȻӶ֮ãǣȴ޷һ˵ķҪµģ塣

ȷɮɽȺܶطֳĹ㡣Щ㣬߲ҫĿLӣеķɢżΪ͵Ĺߣеȴޱȵâ

ǣȻЩν壬ʲôϵѲɣνӣЩ㣿

塣ȷ͵ÿһ㣬̺һȻģģҲ˵ġЩ㣬ĸҵ죬ҷ𷨵죬Ϊе죡

Ҫģ죡߹ҵָƶĸһֻء

пȫգҿԸ㣬ֻҪ޷ƶпسУҵķӴ˹ҷ𡣡

ԣףǷǾҪأȷ浭Ȼ

һһʮ¡

кβң׾Ȼġ־ƣ־ᶨѶҡԻȻȷǷ豹桢ǦϴĸΪɲ⣬ףȴȴ

áηȷͷˣͿѡһ룬һ£ЩĽҲнǴӴĹ룬ȻǣѵȴҪϼ

׵ͷ߲ʹâ㣬ССɽȴǲ˴СžŰʮһ㣬ÿɫͬǳһĿѣԡ

䷢ɢĹм㼫ƫڻҰɫϵԶԶоǼ̺ҪĹµöࡢֲö࣬ײһִƺ㣬һأĹ

ֻҪһеΪҪԼ

ֻһ׾͸о˼Щǣƺһźšɣתȫļ˼Ҳ٣۾ʼϢȥӦ

ۼΪʵһڴ£ۼʵߵģǹϵĶ

ᵽȵȣδģ꣬ҲбƭʱΨרŵķȥƲ⣬жϣܽӽࡣ

ϢҲõķ֮һҵʶϢӦʱԶҪ׼ȷöࡣ

ʱâ貵Ĺ㣬׵ϢӦ£̱΢ЩޱȵĹ㣬ʱȴǸڶ㣬ɲ⣬ֳĪĹ

ϢһΪ΢Ĺ㣬ױ۾˽ȥת۱ʧȡǰ˶Կһۣһ˿ȣת˲ȴ¶Цݡ

⣡Сƨ̼ӿʼ㿴ͺ¿˳ۣڿ׾Ȼѡ˹âΪ貵Ĺ󣬱Ӿε¼һı

Щٴȱͺôģֱӷˣ

ս˽⵽ķޣĶ񣬱ȱȴһӵĻˮδսЩͺ¿ƭԻĹޣȴһ⣬ת۱

ɣɸ

ıɱ

Ȼ⣬ҪǸĺУôͨϷʵǵΪĹǱˣ

ôշɻǲѾˣ

ǰľҲеǹͷڲֻվѵʲôţ

ţȻУȴٴζˡ

ĻСƨЩɻ󲻽⣬ŰɣĳĺģѾ׵ֲӣȵ׽֮󣬱׳󣬴ӶӰ־Ͷ׵ġ־ƣ顣

ɣϴƣҲãͺ¿ܵ鵽ٶСƨɽ̳ѣ߰Ĺѵݵʱ䣬Ѿԡ־ƣеһĳ̶ȣ

԰ɣҪĳĺģֲӡô֮ǰΪʲô棬ѡд֣ѡȷ棬棬޷ֲˣշƳ

û֮ǰ棬ȷʵѡģԤıģôȺĴһңǰ׷ѹ򣬶һ٣ѵ棬Ԥ֪׵ѡ

ɻˣټͷ­ЦǵԤ֪׵ѡ񣬶ѡ˭˭󣬶ûӰ졣֮ѡȷ壬ôѶȱΪӡ෴ĳĺģΪɱ

һ֣ĸȣĸ󣬶ûбȻĹϵҪѭմﵽһֻصľ磬໥ǣ໥Ӱ죬Էӳ

һ֣ƾֵģ˵ףΪ

֣Сƨʱ־֣ƺҸ˵Ƿҵȫѭ֣ʹΪǿĵҴδܹơ

ͺ¿ȻʹֿµʽСƨϴ󣬲°ɣ

ǣ͵ÿˣƽ֣ƣһ˼ľ硣޷ƾֶǣƻֱӷֱȻӴת޷Ϊһɰͺ

һУֻܿƣġ־ˡ

һĪӣǵӣСƨշơľȴĳ塣Ǿ˸Ƿͭ۽ʣƬ̣Ǵ



ףһĿռ䣡

ɳ죬عΣֻҪʮףȻ˵ӰֻС£ǣȻ߽һռ䣬ײмɻֱһ·򣬳Զϡ账ȥ

ֻˣŪ⵽ôһ¡

ȸôʲôһʲô

ʱױɳռһϡС䡣һ䡢󣬺ܶණӦϣˣȴƺȫ

ǲԿ־ΪĿģĻ˶ӣסģȥı䣬Żࡣ

ֱ֮أͻȻһİˣȫ۾˲䱻¶ļּɵ䣬ƺôӭߡ

ǣȴǺںⲢ֣ۡɵӣδ಻һָ򣬵лܽδһ



׽нߣˣҲƶڣڹ˰֮һòΪϵߣŹ˳㣬ʲôˣ

ңߡֻ·׻صϸˣȻÿ˶ݵƤǣȴǲ١

ֶӵĻ£׳겢δһвĴ䡣

ߣԲţģҪȥһ·δ

ţ˼ңƺҽĺأɻԼֻ⾭侹Ȼô黳Ѳɣ䣬߷ʲô£

ģ˵ĹصڵϣЩ׼ǿԴǣûнô

ǿеˣԭС壬ǿţˣŻߣ˽黳

˵ʱͻȻԶһӴӴܳ߱˷ܴ𣺡ˣˣӣˣ

ʱһߣҲһӡӣȴǻæö࣬ѣ϶ش峤ˣǿǿˣ

˲䣬֮ǰǸ׷׵ͷϵϲɫˣɫɷס

һٶʮ¡ѱ

ģǿĸǣжˣǸ߲ûᱨϲѶĺӣǴŴ˼ǰӭǸˤڵϵĽġĺӡ

ܶ࣬ǿϵһˣӶϷʮļе

ʮҲмɣ

üͷ𣬵΢Ӧ´ϢЩ˽⡣䣬ȫ׳꺺ӣȻֻǰЩ

ֻ߰ʮĶУһս֮Щ׳꣬Ȼ㣬ǿҲδǿһ֮սˣ⵽Ϊ˽ˡ

ֱС壬ʮǿѾһɲСʮҲĹǿЭ飬Ҫͬϴˡ

ʱ׵ģͻأطһֵĸоǣǡָоʮǿңƺߵϴߴ

ͬʱһ̬Į⡣֣

üͷΪƺǿŤת˼ԴߵĿģǵָʾ¡

ǣߣǵļ԰

ʮ쳹ƬգǣǸ֮ǰϲĺӣ̾Щ¡̧ͷӵǣ㲻ȥô

ģӲˣҵӣҲܻȥΪĶӣһȥУǻǿ壬үȻм֮ʱǿ֣֮үүҲûȥӣ

ãȥ㲻ȥһ֮£ӣûүүǸϲĺֱӹȥ档

ʱ׳Ҳ۷׷ף峤ߵʿǣ䣬Ҳʺϳս

˵öԣĺܶ£Ǳɴ峤ڴսȻȴǺܶ񣬸ת

ǣʮǿ뵽ǵģȥƽʱһǿʮȫڵˣܻǡ

ǣһΣǿȥѾ׼Щǿװ˵һж⡣һΣΣƺѾӲˡ

ЩĻȳ棡

峤㻹ȻȥӣȻ֯ĸе£

ֱĴ䣬׼һķΣʱܹ֡£峤׼ˡ

ʱֿǣЩ׳׷׳Ȱ峤Ķӣǳ

󣡡ϴ峤ɫɷ죬ŭһƣݺݵسڹŵĶϣȻȴǼֱӳ˼ݡѪ˿

ĥĥߴߴģǿֱݴˣҿȥϴ峤Ĺصڵء

׳ؿŹڵϵĴ峤ӣ̾˿ֱصİʿ飬׼ǿһ

峤ۿȰЧ죬Ҳӹ׳ڶ棬׼С

ˣϴ峤Ĺָף̱ΧŸƷؿףһ˵㻹ǲҪˣˣǾͲˡ

ţллĹġ׵ЦȻϴ峤ΪҲǿһ

ôɣ˾ŲʮĥʲôǿҪˣϴ峤

ǣΧס׵ļ󺺣ʱΧ׼ֵʱһۣϴŮ˵ǲ١

ۡ

Ӥȫ˵ע⣬ϴ峤תͷȥɫһ

ֻʮǿӴð˳ǻץŮˣץˡӣôգ۵˲䣬ȫĸ棬ǿ

ʮС۴ޣлһȫڲĺӣӦþϴ峤³ĺӣһɫɷĸŮ°ѪӦĴ峤ϱ

ĺӣ̱ɵˡĸв¸ֻأֻҪ˽ӽǱᷢڽڵʱǱ֪ˡ

ȺɽǱܹеĻأֱ棬ǻûз֣

ôܣ

ʱҽӺһӰٳǿȥŵһʵѪ

֮ǰѶĺӣģ

׳תͷȥֻһ׳ѾѪؿһ˺ۣ޵ѪҺ

ģͽϴ峤ŭôôӣ

ܵǿߣŸת˿ĭ޺޵ӣӣ͸ˣ

Ŵ峤磬ӲȢС÷С÷ҵģֻҪҰЩǿǴӦ

Ļû˵꣬һҽУؿڴðĽ⡣

Բ𣬾ַûʸһŮˡðһ

еɽ޼ɵЦ

һٶʮһ¡

ǿѴ󽣰γĵǰ㵹Ѫǰð͹۾ضŴ󽣵ǿϴôҲ벻ףΪʲôǻʱͻȻڡ

ĵӰĻϣѪȾɼҲȾƬ۾һֱضǿϴƺ뽫òӡ

ǿϴЦޱȳ죬ԹԽЦԽǿΪʲôڣǿ˵Ҫ˵ʲôš

ǴٶϣҪװɡǰѴֵǮĶӣ£ŮˣǴߡΣǿϴѴ󽣿ڼϣһᴩ˰ԽɺͷŴ峤ϱĿ°ڣ۾̾͵ó

յǿ峤ӽץסİӣҪ˰ţ͸ǿƴȥˡ

ҪŮˣΣ峤ûڲţֵǮĶǴ侭Щǿķϴ٣ﻹʲôֵǮĶ

ûУǿϴЦûУ͸ѣҪѲǾˡŮˣ¸£ϴ峤ܲǿǣϵŮ˰ɣΪǺã

Զԣǿ̷Ц

ǿĻɫѿһѹŷŭضȺǿֻ峤һ£

ǣǻǵôģżˣѴǵóϴ峤Ը

İӺݺݵڵϣͽ̾һȻתȥƬ̣żС˻ֱڵϡ

ǼСԭװŵһЩСΣһЩĶಢֻмֵǮġ

ǿЩǿŲᡣǴֵǮˣǴۼΨһƸƶ࣬Ǿȫ峤ͳϵȡʱ֮衣

ǼʳȴǴĽǿĴ߲졣ֻɳǿԣԣʵֱǿƴá

ֻǣŮ˸ӣǿϡЩǿԸʳߣŹŮˡӣǴ˴С

ֵǣô˵㶫˵ùôǿϴתͷʵǿǷ׷ҡͷǿϴתͷϴ峤㿴ˣֵܲͬⰡ

ϣ

ϴ峤ĹصڵأɫЩŤͳЩѪ᲻֪ǴǵвƸĻ˾ߣ⣬ף

ŶǿϴЦźǿͷһǿɢ߼߻ѹ

ؿţֻڴȺǿܹӦϴ峤ŹŮ˺ӡ

һֱ´Ȼû뿪ȴҲãӦòִ¡һһᣬһɳһ磬ˣ͸Լˡ

ǣͻȻüЩǿֳĸֱ飬֪ǿԲŹκһˡ

ǿѣǿʼѱɢȥϸ΢ƶתؽд񣬰Χ

ȺǿȻôϤڳ֮ǰѾѴһˡ֪ĴװǻƣƸȦӣ׼ΧϮ

ڴ˼˱ץסŮ˺ϣȫûв

ȴЩģ֮֡

Щǿ˺ΧǱСģ䡣ͻȻ˵ĸоƺǰһУȷĸ磬һе磬ÿˣʵڵġ

뿴䣬ЩһҲ룬ЩӣδɳѾزۡ

ۡ

ճͷӤֱϴ峤ĳ鴤ʱɰΧǿͻȻӸĳˮӿ˳

ǣһɱǿϴµǿſĸ棬ʼܹ

ɫ䣬ǻûӦʱɰΧǿ㿪ʼסһѰѺصĿֱкգۣ˵Ѫ

ôںߵģ

򰡣

ɵǿ

Ȼ֯𷴹Ϊǿ˸ֲʵҲǿԾԽԽΣ෴ǿȴ

ɣǿϴĴ󽣣˺İӣƾʱһͻأáյϵĺģۿҪƶǵʱ򣬴󽣸Ȼֹ

ǿϴƤȻһضŰڴϵָɫѿıԶһҪǿö࣬ȴûд󽣣ᱻһָòܶ

ᣡǿϴ˳ָϿŷָˣΪᡣ˵ܹ֮˱ǿ˵ҲӦǿȥ

λֵܣɽǿڰ£ûʲô£뿪ɣǿϴصؼʱһĲɲʲô¡

¡׵ȻҪˣûʲô£ǿ뿪ˡ

ǿϴɫ΢䣬̸оָѹסĴ󽣣׼ȻѾѡ񡣡

أ

ǿϴûзӦʱؿڷ·𱻱ըУֹסصصڵء

أأأ

ֻۻңȺǿһ£ǶֶϽţڵϣֹסذʹ

ֽͣţգ۵ĹЩǿѾȫ嵹¡֫ϱۣһأȵµǿϴؿڸϴһڵĸ٣ɼ

ѵ¿ˮǲŰĿתƵʼٸߣǸò˵ϡ

ˣɫȻޱ仯

˹

һٶʮ¡һ壬ƣ

ͣ˼㶫ˡϴ峤һڵݸףȻԡ

˼ң°ɡǿ˿ڣʲôζҲûУɬʣȴõĶˡ

ԼĿŰ࣬ƴǣ˷ǵĿ

ǰҵλϴ峤æڰ֣˲ǲɲĵĺӣһ䡣ǴĴˣ˵վţǹţҲԹԡ

ϴ峤мؿףԵףӶᱻǿ׸ɾһ˶¡

Ȼ飬˵ȴԵС

ɣҪҲվš׿űϹϾϴ峤Ц治ϰָʹλ߸ܡ

ƣҪվ

ðɡƺҪվϴ峤æ˸λȥһ£ŸоȫĹͷɢ˼Ƶء

һֱǿǶʵƣһɣ֪۵ʲô̶ȡ

˿࣬Ȼҽϴ峤ŻܿһսǾվòϢĻ۹ø־ûһӱ

˼ң⵽ʲôط֪⸽ʲô䣿ĴУĸ򡣡ʵϴ峤͵λõ·ѡ

ɳڣΪʱɳɴ˵ΪƣҲɳŲһӣӣǿȥ

⸽Ĵ䲻٣һС壬벻ԶյĹ򣬵ҲɵˡǣǴУҪչģճǡϴ峤֮ǰȻɶ

׵Цҡͷû¡

չ˵Ľų㣬׸·ڰڸϵʲô⡣

ճǣĸ򣿡

ϷǶȥɷԸ·ֻ⼸ûǻŻһ죬ɳϻҪˡϴ峤صɳϻָɳǾȻɳĮľȻ󣬳Ϊɳϻ

ɳϻ£ǿ಻ԸɳϻӡΪһϣֻһֱɥ

ɳϻҵǲ£ҵĽųֻ̣Ҳɳϻ·ǲˣһݵͼͺá׵Цڵľ磬վɳϻǰɳϻҲȫ

㣬ˡϴ峤ͷȻֻ׳ɱǿǰ㾪˵ʵȴһܵӡ

ССɳϻôȡ

ϴ峤ӹóһΪõĵͼɲëƤƳɣͼȻȥãȴǼΪ

ϴ峤򿪹ӵʱ׵Ȼ֪棬кܶͼͼӵԴ֮һǣëƤͼΪĵͼƺӡɡ

ɳΪ֮û뵽ϴ峤ȴֱӽŵͼס

ùŵͼײûƴǣ֪ǲ£ϴ峤˼ۣװһеıǼ£ѵͼݻظϴ峤

ǣϴ峤Ȼɻ

ѾסŵͼŵͼѾûˡ赭дڵļĿССһŵͼֻҪɨܼΡ

ϴ峤ЩţȴʡˣǻɶǲᣬǶΪǣŲҪͼǸ

ˣҲҪˡ

㲻ڴס죿ϴ峤æһͣ˼Σǰһڣµȥ

ҡҡͷϴ峤ļϴ峤̸оһůֲʵ֢״滺ࡣ

ˡһ£ܼͲˡҡҡĶȾˣȥӣ㻹ǸϿȥɡ

ӣûû󣬹ˣ֪ǡϴ峤

ҡͷЦֹ峤Ķӣˣؾ档

ǲûж⣬ƺΪʱ׼׵ķԸЩĴӣֻ״ʱȥ಻ԥ

һǱԣ౨

ţȺվԣ鹧״м˹ȥ̴Ͷ

ûлͷֻǰڰ֡ܡеĴ񶼹ȥͷѡ

ǿɰˣȷĸ

ɻ󲻽⣬ƺֻһƽĳȻڵ½֣ܳڹŴȴ˾ռ߰ɣ

ȷ浽ʲôǴﵽʲôĿģ

˵Ψһ׸еģǾðڶߵУͻȻĸо

磬Ⱥʱġ֡ǿʱġ֡

׻ӣΪָоʵܹӰΪûΪ֡Ҳûǿȥʱֻ֡ǴΪӤޣвᡣ

ⲢֻǸСҪҸģճǰɣ



žŰʮһ㣬һʮ貵Ĺ㣬Ȼ

Ѿһأ˵һӡ

ţȻֹסɱģѾѿȷࡢࡢϿࡢֻ࣬б֣ܵõ֤𡣡

˽Կֻ࣬Ҫģֺαֹɱ֤֮

ǡȷͷӣѾʼѿǶǴ֤𡣡

ˣϴѾͺĵһˣСƨ䰵̸˵

һӣʲôֵø˵ģȻͺ¿Ƶò

ôСƨȻϴⲻѾ˵һôô˷ǽ

ȥ֪ˡ

һٶʮ¡

ɳ죬߳䣬ǻƳγεһƬȻЩɳ׺Ӱ죬ǱһֱΣ׻һֲ̫ĸо

ͻȻũԷշƳμʱʱſշܷɳ֮ࡣ

֪Ƿʹ

žžž

ſ׵׷ΧκηɳԶ׹γһյش

ǴЦ𲻾ǰӣʮСڣʵȴֱ׷˾ͷˡ

̶̵һ࣬ʶ̫࣬Ҳı̫ࡣ磬оʣڣȴƺѾȫϰߡ

ǿ

ڷɳ϶üͷ΢ǿ֮أΪ⣬Ե֮𣬵طҲ̫˰ɣ

ٶȼ죬ΣѾ˴·ھճǣѾԶǿ࣬⣬ѾǲԶЩǿҲ

ʮ

Ρ

ΣΪʱǿѾϣģֻǶǿзɱȻһֱиڲϵɺţΪƣǣʼûг֡

޶˽ɱ¾ı⡣

һΣһ̵Ķ飬ǱʵԻǿԣҲûг֡

⼸εĳ֣ȡ֪Լǰķĵˣңֻȷһռ䣬ˣһ˼壬ǣȴһٵسˡ

ͼӷʶһֱӰңǣҵһһ

ǵʮΣǿͷ׼ٴԽʱͻȻһ۵һŮͯ



ﰵ̾һѾԾǸƶȥģһ̶飬ǵĶ֣µǿ

һǿץһСŮŮۿɰԼңſֵؽŵ̶һʮָ̬ͷ󺹣һˣҪţ˼˼ûµġ

ĶԱˣƺˣ֧ĺġ

үҪЩǰɣ˼˼и̣Ҳˣ˼е

𼱣ǣܷŹ˼˼ôЩǿǲʲôŵģ˼

ŵٺ٣ȻǿеרЩΪʵĺã޵Ǹɾģ಻һˡ

ǿţͷ˵һˣֻҪѻ£ܴŮߣҺͷ

ǿϴԴΪ챻ɹԺڵ̿㣬кͷС

Ůô

⵹ǸȤѡ⡣

׵ǲųˣ뿴Ǹ˶޵£ѡרٺã仰ģΪȣǿе޿ɺǡרٺãҲмпԭ

үǰɣǿţǻǾȼˣֻҪ˼˼ǮҪ͸ǰɣ

˿ధ󣬵޵ȴɫòǿţ˭֪ǲġһｻ㣬̷ڣǲǿˣ˵̶ӵ֣δؾܿе¡ĴҲʧذɣ

ȷʵȻЩǿƼ뺷̶ӵ֣ȴҲǳ԰׷ϡ̶ܹӵģֶһˮ׼֮ϣ˵һжһһԲѷɫЩǿ

Ҹһ·ѡ޵ʹޱȵ

һ޵°޵£㵱򷢽лĺƣδ˿

ͷһУһΪ۵˱ܵߣݺݵض˶޵£ǳޡ

޵һͷˮĺƵ˳ںͷߣſɵɫ΢顣

޵£ı飬ϳˣǿ˵ĴұӲǸлֱۣӴ˼ҵүүҸ㣬˻Ҳͷ̴ǿǵĺȲ

˵ˣҸϵáҸ㣬ҪҶ޵ôã治ƣҪûУҪһ޵Ƥ鶯

ŶøҪǮҪ޵µͷô죬ԭΪǱġţܺãˣŮӣҲǲҪˣͷŭЦ

ү᲻ð˼˼ǵ˹£رŶ޵µĴȵ

ֲǴ¯ģã˷׷ʱ޵¾ֱӰѸ˦û¯ȻҪΪǮϴң

ȺǿɱһҸ޵º

ǣ̶ˣȴһЦǸǿƴ

⼲ǿţǸ׺ǿˣڹټҵͨɱһǸʮӣ޵£Ȼֻ

ȻϹټҵͨϼܵõʮȴƴ

ûУǣ޵µֵӣأɱңδүʲôۣ۸ʵĻҾɱҲҪõǹϺӰǣ˵ǲǰͷЦ

Ǿǣͷϴ˵ֵǮȻ࣬ҲֵС飬µľǮˡ

ͷоôģѾȥȻưɣ

һӵֵܣһµĻƣϴҪһ£

޵µɫ˸ͻȻֻҪ˺ͷҸʮʮǵǿһ꣬Ҳûʮɣֿɵãҿͷͷ

ʮ

ϴֵǮˣʮϹټͨʮǱʴǮ

Цˣ޵£һ

ˣЦˣðˡͷҡҡͷɫ޵£Ȼѻ£ǣͰ°ɣ

ǣϣ

һٶʮ¡

ݱ䵽ڣȴδģ⼲ǿţȻȼˣרٺã

ǲ̫붯ˣΪǿĺƵºͶ޵µΪˣ׶伫Ϊ񣬵ǶȺǿ˺øС

ͷһ£ǿ̷ӿϣŶ޵µɱȥԭץסŮʱſˡ

ӵվԭأֻ֪ϵؿϵؽлţ

õˣԱǿŵľٶһû뵽⼲ǿţĸҶ֣⣬ܾ˵ľ氡

ѲɣΪǸĺƵĺӣ˵ǿŶһȺĺӣΪȺųΪǿġ

˵ȷʵмֿܣΪĺƵ£ǲŻߣƺ

ǣǷбҪΪ˶޵£Ĵۣ𰸺ȻǲԸ⡣

ʵãǶô档ǽˣǷͬڶӣһ൥޵̣֮ҪΪǱˣˣ޵»ƾ粻֮࣬ӲѼ۸ѹһ롣

Թֻһֱ̲ڣȻĻ׺ݵļǿţǱֵЩɢαİΣΪȡ

ֱӵµĽǼǿֱ룬ֱܻ˶޵£ڿ˻ʱΧƴɱ

ǿȺղͷЦǵϰϣֻҪǲԶ֮󣬱׷ˣݹҲˡ

ʱһͷ˳װΪѵðɡɱ˶δˣɱɱˡ

ȻͷˬЦ

㣡ȺǿڱһҪȥٷǣҪ˶֪ǵΣԺҲӲ񣡡޵·ŭ

ŹǼүŹ˼˼ˡŮ޵һţڻˮֱʱڳŮʱǿ

ˣģ޵ǻŵģڡٺ٣ǿ⣬ǿɲԻٳǣİɡǣˣ

ӴǿŻﻺʧ

ڱؿǿȥûһȥȻعľ򡣸Ůֻ֪Ž˼˼ŮĬĬ֪롣

޵ɱĽкֱʧʱޡ

ǿߺԭصڱмԭؿĸˣмֲ֪룬ʱ֮ǰͷͻȻڵλȻǿˣǣ޵֮ǰĻҿˣ

ȥٱǣǵֱӳˡԺҲûˣԸǣ¹ǵƣɲԴа

Ůƺʲô˼̧ͷɷԵͨ۾ŵйˡ

ͷҲ˸һۣȴһּΪȵ񣬳㣬·Ҫֱӽһ롣

ôϴʲô飿

ǰ¹ƵĴ£޵ˣǲǻˡ

صǽܽ˵ҪԺƣɡ

ʱϵ˴ţĶšʱȺ뼲ǿսˮڱΣö޵»ص˳ȥǵƣԺɾû䡣

ܣ

ʱǵע⣬Ŀתȥ㿴޵µŮץһ.࣬ȵضŸ˰١

µѾ·ˡλŵùҹģԺǱͬһڶӵˣиͬǮͬ׬

ӣʮˣڼǿŵĺ棬ǵ磬пܷŹе¡ֻҪһŹ޵£ǱֱӿϣѶ޵¸࣡

޵µŮͽˡзݣù޵µŮǱͬһڱˣǲϣɱǲˣ

磬׷ɱ޵µģô㰡ʱӵ׼β棬ԣ̲

ٲǡֻҪǰѶ޵µͷ­˻ÿʮңܲŪĸŮģǣܻõʱ򡣡ٺЦ

ϣӦ

ʱԭصڱǣ˸֪롣ö޵ѣɻԺûƣǣܹˣ.Ů£ǻмΪѡ

Ǳ׺ݵɨӣ̱Щ˸Ŀڶ޵Ůϣòٸǿɲù

ƾʲô˶޵£Ŀ˶Ƿ紵ɹȴűҲû䣿

뵽ǵģмֳƺǣҲø޵һ³

Ȼ޿ѡ񣬺βúһ㣿

ԭصڱ˲䶼վ˹һߣв̵ģڿ׺ݺҲͶĶ

ãҾһȻһϣЦ˦Ůצ׼ٸץȥ

أ

ϧץģʲôãһȫǣֱӻȭͷ{߸߷ȴһ̲صڵأʱѪ

ĸףŮ̿޺ܻٸٸҲֻſȫҴͻȻߵˡ

޵Ůڱ˼ȻعȴҪ֮ޡѾȫ֪ôźá

ʲôˣڱǾֵͻȻɱ񣬼ûˣ֪ôֵġ

ֻһȭֱڱõĹ

ʱ׵ǣһ̵Цݣǣ

أأأأأ

Ĺͷ𣬴̶ǳٸŮ۾ѪȵĻ档

ˣȫŮ۾ȻŮסȴƺоʲô˷ĪٸסŮ죬ǸɱһʱٶĸŮʲô

Σ

ٸ̧ͷһѪࡣ

һٶʮ¡ճ

صѪĭ⣬ŮЩãȻʧԴӼ޸޵Զ޵ΪʮָմˮȻ£޾飬֪Ǻá

˰ΣԶִ΢ĽŲٸĽرŮ˼˼תӡ

ˣˡ

ʱٸͣ˽ŲΪ洫ʮϤү޵µɤ

ٸرŲһξ룬ȵԽԽȷȷʵǶ޵ɡ

һֵ壬ٸٸӯȻ֮ǰ޵µΪ͸ģǣŶ޵£ǹ¶ĸģάƣ

үٸЩ鲻ԸŮ޵±˹ȥ

úãû¾ͺá޵½رסŮǲеĴҡ

үӵħƵģ

ЩյļǿţֻǺݺݵһȻͰҸŹˣЩڱˣҲڡ

ˣҲˡǮǰĴ£̫ˡӽԺһúöġ

ү

˼˼ôе





ճ⣬羰ǿױΪճǣҲӦһģٲãҲҲ֮

ǵѭŵͼճʱ֪ճ֮ԶԶ

Ǹʮףڳűйµģ֮ڣԴ˼㣬ճǵĳǷ²ǧ֮ڡ

ǿǣôܱߵǿôôƶ䣿

ȵȣô

׼߽ճʱ̵ʱǧֻ۾һע⵽ǰ棬ڷӣڼŹ˵顣

ڲǵ˶һ룬סһΪɼ죬Ϊ̬Ȳ˰ŽǣǺ

־ٶھḻĳ˵Ȼмɣ

ûСҡҡͷû飬㲻ܽô

ûУǴģôûУ

˻ڼ顢άĳٸѲеģ̰׸Χ

ǸüúýһʵȨе

еЦû뵽ЩְȨ֮󣬾Ȼֱӻɱɹˡֻȷʵû飬˵Ҳš

⵹Ǹ鷳

ʲô£

׽Ƭ̣ǸԵüͷһ£еĳΧ˹

Ҫˣüͷ΢һ㣬ֱָƷǡǣַˣһ£Žȥû

һ̴ȥ¾ͻᱻճǣֱͨɣ

˻

ʱҡԶɳʱһ֧ڳűߡ

κӳʲôˣһװݻϣ񣬵ᴺĸо

Ѿƴĳֹ̱סֽš֮ǰ׵ĳǰֺõǣĿүˡû£һûҪǣ׷

Ŷ귭ںҲ׷ߵ׵ĸǰµ´ףȻɫ΢䣬󾹷˸ǫλʿճǣкҪ£

ľٶȻ󲨡ӳʱɫ΢䣬Ϊү꣬ճǳ֮ӣ䡣

ʵ֮ǿԶɱȡȻдǰȴҪ֤˵ʵү֮ϡ

֮ǣһãŭˣȴӳģĵӡ

ԽܹټҹãɱǿΪߵǰԴײǣǱƼˣɱ˷Żǲ

Ҫ£ǵûУֻ·ѡҲһ꣬ȻʵҪǿôһ㣬Ƕ˵ʮС

Ŷˣĳ򵼣ʿɺãǫ

򵼣⵹˰ɣ룬ҡͷٱա

ʿΪǿţҪȥǸ콱Ϊ֮ӣΪ򵼣ʲˡĿƵ׵Ŀ⣬ݡ

Ŷô֪ģɻֵʱ򣬳˶޵Ǵα俴ζڳ

꣬ô֪ģ

ʿʵ಻ǲ²ѣ벻ʿΪǿڰڷ˿µٶ֮˱ضʮǿ󡣡

ʿϣѪζŨʵ֮ߣƽټдһʣ벻ʿ

ʧЦԭֻȴ֪Ϊʲôܼʱ֣ǿˣⲻ̶̰գճѾǿˣϢҲ̫˰ɡ

Щǿ٣һֱճǵ

Ȼˣ·ɡ׳Ƭ̣ŻȻճǵϢܵõһЩõϢ

ʿ롣Դϲǰ·

֮ǰһ¹졢ŵĳӳʱЦĿ׺뿪

ǿ֪ɣүĹСҲǰŻ

ǰճᷳģЩ֮ǿΪ㣬಻ٶ̶࣬ӵʱ򣬱٣Ǿ˵ʱֻΪǿ֪ӵȥˡ

ǵǰǾȥ˵ʱճǲ㱻ˡֻ˲ɣճȴѪɺӡǳǾʱϻأճǱ㡭

Ĵ·£ߵһưĳǸǰڷӵ֪ճǣΪʲôǿ

Ϊǿ̫ˣСٻһɣ١ǵطɢճǵܣΪɢķֲǾˣ˼鷳

ǾɢĻѼǿϵĻǿַɢڸطǿճǷ𹥻

ճǵĵλãʮΡɳ·ΪЩǿõȴΪ˳Ǿˣ鷳

һٶʮ¡

͵ʧԶӭˡ

ǻδ̧ͷһһ佡׳Ĵ󺺣лشӳǸ˳ٳ

ѰϢ˳Ǹǰˣճǵĳ

ģȻճǵľ񣬳Ľע£ЩʵȷǷһȼŸӳࡣ

ǼҸճǳ

׵ͷ䣬ʵҪϲ١׵ϢӦȻ֪ճĵһˡ

ֻǣǷ½ȥǴңǲ

ʿ˶ʿΪճ´󹦣һ񡣡Աϣİֱʩһ񣬶ʱ׳˾

֮𣬾ȻһѲɣΪǿԵظм

˶񡣡׵Ӷٸоһɴסֻһ룬޷ȥ

ϲɫȴǰϲ̧ͷˣҲˣʿ룬ģʿ븮

ʿ룡



ճǳΪϴһ磬üݳޣ׶ճǵĲΪ̾

ȻǿţճǣȴǱ֮ĵĳСУģĪֻճǵһ룬룬ǲճǵʮ֮һ

ˣãҲǾճ̡ΪˣЩǿһֱҲӰճء

ֺףûĿĵġõϢ׵ʵ֮ߣȷʵΪƽټȥǿֵǹƥʮǿ

ǣϣȴûֱһֱǳ׵ʵ֮ߣ˵µĹ͡ˡճǳĹףȻʱʱſˮǿճͷʹ޼ƿʩʾ׿ֱǿԸףճ֮⡣

ײûֱӻش޵ʣܶ𡣹ҶõһЩйϢ

ϧճǳƺϢһ֪

գ׼ܲס飬ֻʱסڳǸңҲϢúõ˽һ£⵽һô硣

ȷĸ磬ʲôر

ףôףӲ԰뿪ԭ׼乧ʦ֮ĳ֮䣬

ĥʵ֮ߣȷʵƽʵµǿʲô¡ﾫ˸䣬üáܰΪʦòġ

ǣ䵭ǳֻ£ô׺ƵġüңҪǿֻҪȥǿճǵ룬ٻҪ

ǿһҪģǱ˵ʦҲҪݵģֻҪ㽫ıѧˣճǵбʣҲܽ仯ΡڲùֻסʲôǶԴӦֻҪԸȥǿԸΪʦ

ʡˡ򣬵ͷ



ͽܣȤ׿Ǹݳ޵Ŀͷҡͷ˳ңΪݳޡ

ǿʢճǣԱߵĴ䣬䡣ϴ峤Ĵ䣬ΪԸǿƴԱ֮£׶Ȼʲôӡ

׵ʵճǣֻҪ֪ģӲĶĿ

ǿ̴õ죬ֻǣҺȤҡҡͷֻúõ˽硣



δ

һ죬߱ճǣϢ֮ͨϡŹֵҥţ״嶼ˣ磬Ҳһʶ

ǣȴûʲôйصϢ

ȷ֣ȷʵѽ⣬׸ͷԣôҵõ

Ψһȷģʱʱϵ߶šţͼӰ׵һһȻ㷽Ծ޷ֹסǰ

Ҳֻ߶ˡ

̬֮УԶ׵֮⣬Ѿ֪Ԥıļƣ׵һĺøС

ֻǣͽ

ȴǲܵġ

Լоûȫգôȥͽͽοˣ



ôڳʵ

ҡҡͷεײϴȡĽͣ˵ƺҲ޹ҪǿǧŪˡǮƲӣһȫ죬µƾģƺκµģı俴

ףʵ˵Ϊͽ°˳ûָˡ

˵ĳ򵥡ôͽѺǿûָüͷ

йǿḶ̌Ҳʹƺ˵Ʋ⣬һʱҪǿǿоǷ񴥼ĵߡ׼ó֣ǰ֣಻֡

ңǿŵ£޵СӲ˵ˡҸȷϹ»ģȻڱòԣֱɱ˽ڱףǲӦùܹܣ

ܣԴ¿ˣǹܵôֱͷ­ʵ˵ճǣеǿɱҸӣȴǾ֮ͣˣҲ£

ǣ£ܶ

룬ܲ££ֽǿ

Ŷ£

šκ£ֻҪģ¡׵Ŀͷ򣬡Ͱͣ㾿˶ܣ

һٶʮ¡

ճǸǰĿյشУΧۣ۷׷ס

һٶڱȫֻж޵һӳڲҵİ

ΪʲôѶ޵Ҳһ£޵£ǺڵóǰҲˣȺǿҲ츣˲ˡ

ˡˣˣԺͻٵĿܡЩ˶ǿ˵ֻǿЩ̵ڱ

һӽڱ£Ѿнʮûˡû뵽Щǿֲ

ڱ̻ѳܳҲ޲ǾǲǿʵܽƻΪ㣬ڱ̻ᣬӦô֮£

Ͳ˰ɣǰ죬ٳڳŴӭһ˵ʵ֮ߣҲĪڱ̻᲻֪ĵõϢΪ飬ʵ

ļٵģĸ֣ôı£

Űɣ

ճǳǸţƿȼ˳׺ٳ䣬ʮ

᳤ʲô˴εѪѾ˽һǿȷʵʮֲҡãȻˣҲֻõǲܲһδˣЩǿ

ڵϵڱ᳤̻Ȼɹڵϵڱ̻ҪԱҴӦǱǡ

ΪˣȻû˵㣬ճǵĳ񣬶ġճǱķֲѵǵǲǰȥΧˣ˵ֱܲǿƴǰһߣǿűֱӹǣ

߲ðڱ᳤̻ĿųֵճǣҪ

ĳܰʹļ׵

ⲻ˵ճǣ˸ȱ书ǿӢۣ޵һңȴҲǿסʹǷŹ˶޵£ŮҲǿŰ

ճоˣ᳤ļֻҪˣǿ㲻ΪˣӴճǣͲǿвˣ

⡭װΪ֮ɫɨףȻ̾ճǱţⱾܣֻ·˹Ҫ󣿡

˿֮أԶ޵ĵؼãزܾߣԽ˿Ϊ

ʱ᳤ƺע⵽⡱ɨӣɿ֣ǰ׵ǰءǷֱֵӹȥ

Ǹյصĵذ巢˲ظġ᳤ĵɫҲȻһ飬Ȼͣۿ˼ᡣ

ȴΪ˲˷ᣬӲװһӣصλ˰ɣճʮǿţ಻ԡ

ֻҪܳȥܱߵܣǸʲôճǶԸ⣡

ʱڱ̻Ҳһе޶Ȼ׼

ŶǱλˣȥͦģ

˵һˣǿڻ˶޵һҡ

ôǳȥܱߵܣҲмпܡ

Χߵۣڱ̻Ŀƺڰ׵Ƶһ˼ĸ߶ȡ߶£˵һԸ⣬̱µ

ֻҪ侧һգܵ飬ǿȴ˽塣

ףµңճǳҲ֡ȻҪ֣ǣճȷʵѾǣֻҪӦ֣ҾǲΡ

ճܱǿȫ֮գңԽճǳ֮λø㣡

ȻǸһΪճģʱж˲Χ۵ˡǷ׷׹Ϊλƽʱճǳơ

ֻģ́ͷΪƾѪľͷѾԸж׵ʱȴͻȻסˡ

ϲǣϴ޵ЦݣƺǰһУһϷһϷ

ĵһ̳һߴɫʱһصźˣ˰

Ը⣬ĿͶԶϤӰ˶޵¡

ʱϼҴڵģʮһ𼱲߹ֱŮܵǰʱҲȻȥ׵Ĵȣ档

˰ҵˣԱ˴֮󣬶޵޲ʱʱ̿̽ģ˼ҹ룬ΪѰöˣñ˵ľ֮

ʼüˣ˼˼˿ͷ޵һѱһߴŮ

ˣ˼˼ͷˡ޵֮Ů˼˼֮ǰ·ϻǲ鲻Ըǵ֮󣬱Ǽһǰʱֱӹ£ޱȵ

ȻףȴǷǣ֪ףĸŮڱĶ֡Կͷĵʮģ̧ͷһѪ˿

˼˼޵֮ޣǸڱа֮ٸмֲȻȻḻȻ֪ǰʲô

Ըκηʽл׵ʱԮ֣ǣȴǽΡ⣬Ǳ

ɣ޵³ֻһã׾ġ

һϷ֮ʱ޵µĳ֣һַʽףɱڱ֤ݡʱʲôǲܣڣ㲻ӦȥڱǱ±

һв

ȥǿͣдѵ档

ȥѣڹټҼ±׼

ѡƺ򵥲

ǣȴٴθе⡣΢Ц˶޵һңȻǣֱӽ˳Ǹ

ҲǷ

ͻ᳤Ȼ󲻵һ

˰Σڳİ£Żɢ

һٶʮ¡

޵ܣ۶ˣ׵Ŀͷ޵̹£ͷֹ

ôˣ׵˵ɡ

һղԭ¶޵£޵һղ޵»æʴͷ­ֱϿģƵ촫ÿͷʮȻ⡣

ˣԭǡְڶ޵µļ֮ϣ̾޷ټȥ޵±ŵ㲻֪ʵ

ʵǱǱţǸǰҿͷģΪвңǣҪҪɱڱʵЦ

⡭ԭ֪ˣ޵¸ʵΪѡԭ¡޵˰ΣȻּ׵ְļϣȴʼտĲȥ

ˣүȻ˵ԭ㣬㲻ҪöΪ˰ɡٸϵ鲻αŷȰ

Ŷͺãͺá޵˿лл£޵¸ûˣöΪ֮¡

ߺߡ˼˼ٸţȻڶ޵µıֺܲ⣬Ͼ޵ǿʱȴֱӽĸŮˡ

ţû¾ͺãʵһͦڵģӦֱӰǴճǡϾǸطȻճǼȴǿ֣׵ȻʱȷʵЩǲܡܼŶ޵һңмϲõġ

ûΪ̫ˡ޵ֵ̻̿

ˣȫǵôҲڱǷǣٸɻʵΪѽĵط˵κ֮£ѡȴӦ˵ҪºǷҪȥ˿ܣ˵֮¡

ףȴֱӾܾˡⲻǷŹһõƻᣬЩ֮ˣµķ̸ʣ

ΪʲôҪۣ⣬һֱ۰ɡֲںЩҡͷһУθɣ

ǻ̫˽ȷ֣ȥˣõճǳǸ

һеһУ˵ǸƶѡƾֶҪص½½˵һá

Ȼˣʲôȥģ

߰޵¸п޵һֱ׷ֻʶӣŮҲʧȥˣֻպƽƽعӡľʵԨ֮𡣡

ˣҵܴĦүЩأٸͷȻü΢Ѷ޵µ

Դ޵ӻȡһƱ޵۵ӣƺǮĿС

Ƕ޵µİ˶޵һС޵ΪֻԱ⣬Ҫ

Ȼֱ˳Զ޵Ƥĳ鴤ײѿʹ

ȤزūȻĻ˳

ȻǾǿ¼󣬴󳹴Ӵϴĸˣ

״ζЦݣӹ˶޵һƱ˦˦ȻͻȻʵЩƱңԺΪ

й㣬뵣ǡȻѻ˶޵»زӣҲȥ޵³鴤ƤĿѵشƱƿƬ̣ȴǲԾ˻

ҪǮ

̾޵ܹЩƱȴǱʾˣڳһת䡣ȻԺǺģȴǰǰ㣬ʯͷҲը͡

ˣŮĳŵҲԡ

˼˼׶ſɰСŮ˼˼֡

˼˼̴ٸĻѿܵ׵ǰգˮĴ۾ɻס

ٸ޵£Ȼ֪ײ˺˼˼ʱҲϾ׶˵һʵȿֲ

˼˼ЩƱңôڣЩƱҵĶԲʵ

԰˼˼ͷ

ãôڣͰЩƱ˼˼ЩƱԺ˼˼ˡֱӰƱ˼˼˼˼΢ţ۾ϴȻš

ɰ޵̵޵ĻбܹάƵģ

ǰ㲻£һңʳѰˡٸҲǼ

Ǳ죬Ǹ˼˼ֲǸǡѾˣȻǵĶˣǮ˭͸㣬ǣܲŰɣ

׵ȻĻشֱö޵ºٸҭסˡǰǮѾ£Ȼǳ˶飬ȻǮԶԶ֮ǣܹǻرˡ

ڶδЩǮƣȴǹܲˡֻǣȦֻص޵ȻǮȴҲмֲ̤ʵ

飬ǱˣⲻһЦô

˼˼Ҫ˼˼ҡֵٸ޵ƵƵʾ⣬Ȼ֪ô

˼˼ĻҲôװõ

⡭˼˼ΪӴ޵µ󣬻Ǽҡҡͷ

ţҪǲãҪˡֱ˼˼ЩƱԺ˼˼ļױ˼˼ã˾ӪܡҪǿҪЩƱɲ׷Ź֪ġ

ţ˼˼֪ġ˼˼ͷƱСֿʼǴǮ޵ճһ̣Ǯճǵһˡ

ƫСͷ­Ƭ̣˼˼ջߵ˶޵µߣƱݸЩǮ㡣

⡭޵ðž⣬Ϊѵؿס

˼˼ģ޹ءҡͷҸ˼˼ļױԺ˼˼ĺҸӦ֪ʲô

ǣ޵֪޵µͷ˼˼ĺһҸǶ޵¶ڶĳŵҲΪ˸ߣŮΡ

ţˣҾͷˡ

һٶʮ¡ǿˣ

޵һ뿪ǸѾ졣ǸƽճǴСȴǶ˲ٷ̸ʡ

֣ǷǸ֣

Ƿʯĳ

Χ׵Ļ⣬ճȵĻ⣬йڱ׵£ȴûз紫׵ĻȻ֮󣬱ǡ

պ̣մˣ

޵ڳǸ󣬱㿪ʼתӣ⣬˴ҵӴȻܻݵڣԣδ˵ķͷһʱ

Ĵͷȴǲ̵ҲˮǴߣţ޵Ҳ˳˵ͷ

ЩΪͷη̻ǸʼӴȻģûǰǰ㱩Ϊӣ󵹷Ǹϲ١

ö޵ϲ⣬Ĳ֮£ⷴԽԽ

ڽ죬Ǹִһ˵ϢǾ׼Զ˾ܣĲ黹

ϢֱճȫǶȻ⣬ǰ֮ʦôǾȥǿ

ͬʱģ̷ȫǵġСϢžĳǸܱߵǿ޿ɱ塣

һ죬ճǡ

ҲΪ㣬Ż¶㾡ǾԶǿһٵճܱǿ

ǸǰƮƮڿѵǧǾȡ

ΣǧӳǸΣӳŴʧճǳ

Ǿ־ͬеĳ񣬶

ʣٳǾԴճ⣬㹻ô

⣬ǰճ⣬ֱǰǵǿȻЦ˵԰ɣ

Ȼ⣡

ιȰȴģҪλڼ䣬ֱӰγܱߵǿѡԴ֮䣬ھĶƳ磬ڣĪеš

Ȼš

ǣȴȰΪǰģǰΨһĶӣٳճˣǻ˵ʲô

ֻλǸľ֣ž춯֮ܣƾֱܱǿ䲻Ҷ

ڳǸףһУȴֻܿЦԶԡûʲôЭ飬εжҲûἰ

ֱӸѼϼˡ

Ȼţֻǿţڽǿ¶֪֮ܽǿ֮⣬ػճǡ

ȫû֪ףǷ֣ȴƺΪţҪҲֱҪȥ˿ܡ

ײ֣ճǣֱӳǿѣңΨһĶ䣬ҲΪֱ꣬Ӿ

Ȥƾʲôôģһ֣ҡҡͷһйʷ飬ϸϸض

ͨ鼮״ȷ磬һ˽⡣ճǣֻǱɽһǣ֮Զ

۹ľˮճڻ֮ءȻȷ٣صĳȣȴС׼ס

ǵ˿ڻ˵Զֱ׷½Ψһ½ͬģˡһеģȷ롣

һжġ

׵ĸоȻһж鹹ģȴͻأر棬ÿһˣȻûѪ⣬˼룬ȴ쳣볣졣

Ȼ˼죬ôˣٵģڵô˸˵Ľ˼Ľô

ҡҡͷȷ壬ǳʵʵ˷ֲ١



üֱĮһ뿴飬ûʲô£㲻кˡ

ŵɫ΢䣬ȴ󣬡ðˣŴȥ¡ȻŴҪ飬䣬ʹˡ

š

Į޺޵ضŷһۣȥ

ҵӵı̴õ졣ҡͷĶ鼮

һ죬ʰʺڡõĻظڿ飬û

ŽԿ׳ȻΪɷǰԸңʲô£Ȼõı

ԣ㲻ԸȴᵽĿͷͷΪ˾ͽֽ̣ͷ㡣ʵΪ˱ԷǿǱдɱ

԰ǧǾߺճţҲֻСšÿ˼ΪϸƣˣԹȴǲŶ롣

ǣٳǰҲ¡ˣ⣬һ񣬵ȴǧǾ飬´֮ʱ

죬ǰڴϢǧңʮǿѣն׽ǧ𲻹İ١

ڶ죬Ϣ崦ǿѣն٣𲻹ࡣ

һʱ䣬ճ˿ܣҼŵƽʣϲ졣ҹ񻶣·ȫǿ졣

ճﴦɼˣƵꡢջӦ󣬸̻ǳûۣ˲ٻĻ

ҹ˿񻶣ʱ׹硣

Ȼڴ˽֮ʱ֮ǰĴʹһȴͻȻڳ֮ǰؽ˼־ѵĳȻʼȥƶš

֨֨

⼸ʹƽʱҪʮˣǿƶĳţǵľ£ʼؿ

ͻأ˯ˣŴٳѾҩʱȫѲ

⣬Щסˣһ˳ɻ𽥿ĳţɻ

ţֻеǧʱ򣬲ŻῪô

Ժʱ򣬳Ƶ죬΢΢ڴǶʱǿʼһޱȵĽк

ǿˣ

һʮ¡ǿˣ

ǿˣ

仰ֱóŴ˯ˣ̾ʱסڳ⣬µģǿûгŵķأǸһȺ

ǿ

Ǳߡããáöǿ

Ӱӽ

Щ˿ȳǿʱ㾪ˣʼѡ

ʱ߷ΧǿʼɽҰɱһǿǽǿ

ǿѾﵽճܱߣǿ߳ɣƺԤıʱضճǣ͹

˿µǿǣѾжûзˣ꣬ʮꣿ

ѪζĲӬٴλ㼯һ𣬳ŰǧԶʱǱ󣬶ճǷ͹

ĩգճǵĩգճǣˡ

ǿҵģ

յǲǸǿԤı

ʱڳŴסģҲ֮ڡ߻ֻܴİƱճǿ񱼶ȥȻ֪û㹻ճǣҲӲƵĽ֣ǣܵһһ̡

˵ճǻӦΣʱרõͨ

ǣŴʹ˳·¶һļʱǱ㿪ʼˣ

⣬ͨϣǼµǿͷӣ

ǿŻаԵһֱң⡣ճǣʲôʱôͿǸ˽ȥ

ûиǷӦʱ䣬⼸ò׺ݵǿͷĿ㿪ʼеɱЩƽʱŵˣȻЩǿͷĿĶ֣֮ڣȴǷ⼸ǿͷӣ׷ɱüɹϯ

ǣǿͷӣվܡڷ׷ɱ֮£жٶӽճǸһǣ̻æشǿˣɱˣ˰

ǣǵϣճﾭ񻶣˵Ƕ̫ѣȻѣЦǣûЦɣǿڰǧѹ£أĻǣǣ涺

ԶԣȾȥҿôпҲ壬ᶯ谡

㿴ɵţңˣ

Щձǿ׷ɱǵˣ̾ͱˡ񻶣ѡǿǰҹ񻶣

ǣŽǵԽԽ࣬ǿǵϢڷ贫

Ŵ󿪣ٵزЩ˿֮ճǳõѾҩ

Ǿ񣬿ʼѹǵ۾ʼ۽ǵףʼþ

˸ŵģ˭˵ǧ޵УǿӶݣ

˵ǧѾǿͷô

ǿڻǿǶˣģô࣡

ڣ˷ڳŴŰɱ̵ļǿͷӣĿ̶˺˵ĳ·ϣȻ

ģЩǿǱļϢڼ飡

ô죿ô죿

裡ٳͱǸɵˣڰǧǾ⣬ֻܿˣ

ǣԣֵǣϣ㣬úĹǿǣճǾˣ

ֻǣЩ˶ǿͷлţȴֱȥ˺ʱڲϵؽкţڴܹĶˣȥɵ⼸ǿͷӣϳš

ǣȴֻмƻǰȥǿͷ˺ɱˣȥ

ˣֱǸٳҲֻгǸʮߣճǵڶ֣ڳٳ䣬ҲڳǸ֮С

ֻٳ䣬ܽεΣѡ

鼱֮ʱȴ֮ǰƳ籸ľ֣һɶ

ٳˣǿˣ

ʲôȻӱţ㿴Ѿװʲô

ٳ֮ǰǼʹǼٵġų·ϴ׼ѾõƤߣڿֱ֮Ӵ˳šǿӿн֮ڣڳճǿ

ֻ¡ֻ¡Ǹ¡

ֻʲô伱

ֻǻûеţǽǿѾɱǽͷ

⡭ĽޱȣĿֱתԱߵĿͷϡ˵סڷףҲˡ

ڣȴһƬڡ

ѲɣƶϴˣˣǾ֣ǣ£

˲˾ǣֱӵ׵Ŀͷ֮ǰţŴŴΣǿѾճڣ֣ճǳˮ֮С

Σ졣

ɫ䣬һҧֱӹȥŴֻҪ֣ҵ˵ˣճǣ㹲

ΪճǣҲ˵ֻҪ׳֣ʹճǣһ

Ҳ֮ǰ͵ߡ

ճǣûȤǸ֮ǰûҲ֣ճǣʲôô

ʬҰ졣ټճǣֻܴģɡǣȴǸԸ߳ҲǷ֣

ǧ񣬴ʱʮ֮⡣ֻҪǿս㵽ʱˣȴܽճǵ˺֮ڡֻǣǧܴģǧٺ٣ĺݣΪ˱ǧ񣬹ƾ֮ǣҲҳǰӾʦԮճǡ

ˣڣ뿴治֣ճǣһĩģ

䵭Ȼŷţȴо̹ǵı䡣û뵽ǷѾ˼ƣǰȴױ𴩡

ңⳡƱʤĶĲȻˣ

֮ǰ¼ŴһżΪȱģ򲻻ῴճǣֱ׹ԨǣǾȻˣ

ŴʯޣǶħ

㵹ȫˣһжˣʱ֮ףԲΪΪճǳ֡

ȴǵģֻ

ǿˣ

һʮһ¡˳Զ

ǿˣ

һŵĽкճǵĸʼ쳹ճǵĳûڿҹ֮󣬽ģȴǿǡ

⡭Ƿʲô£

ЩɵⲢǵܣҼһʼշţľţɪɪݷųȫҲúͬʱȴŰǧٻʦڿܣЩǿǡ



ʹĽճǵÿһطƺѪɫѪʼȾı֮ǣӴܲġűץġ³çֵġɵ޴ģЩת˲䣬һ߱ʬ塣

ճӭһ֮ҹɣڱǿáǼճǵĿ񻶣ֻҹǣڵλתãȴǿ񻶡йߡ

Ѫơ

ҽУȡ

衭һͯڴ·ܣһߣĸȴǿŰţ˸Ǻͯ㵹˱ϡ

һϸڴкţĶӣȴǱǿǿдӼϳƤ㣬ǿߴš

ǿȥɣһѪյһѲ˵è׼͵Ϯǿȴû뵽ǿļЦ˸Ǹ̾ʬ׷롣

ǸƴˣۼʮС壬żǿƴɱȥȴǼǿɱӡ

֮أ뺷ճǰһǿǡҹԱ衣ǣĽ죬ճǵĸЩǻ类Ϳա

ڵĳ񣬲Ҫ˵һһһʮһδضùЩҹڵϵǿ

⣡

ӵģǣֱӳѣ

ճǣԺǿˣ¸£ţƾųǽΪˣճǵҿѾģʲôǣ

ϣϣŮˣеǣＱʲô

һ·ֱȥ˵ѣǸıӦģ

ճǿ޼ɵؿʼɱӣ˵ʱճǣѾ˿סȫĸ

ŮˡƲǵ֮кӣǼŵĻֻҪʮʱ䣬Ǳܰճĺӣ̳һǿʱǿĿԴڵһŵ򡭡

һУܵõĲƸ޷ġȻǿƾӪǶʱǿʢǿԤġ

أ

ʱǰȥռǸǿͻأת˻϶žֵı飬ƺʲôµ¡

졭ǿҪڣͻȻû졣ͷ­ۿɼٶȣѸ׷ɡ

ܡһںǿҲֻ˵һ֣ͻȻѳɼ飬ķѶ

СһںǿʼȥûܿЩˣܵʲô

ֻһĻĻޱȾ㤵Ļ棡

ֳ顢ʬ׷룬ߣֱӱѳĭ˲ʱŻ

£ҲܣǣǵоҺᡣɱӣǳ˸˴˺ʲôǻ˳ճڣôԶɣ

ԵĻֱڳǿͷĿһתӲͷ­šĿڴ·ľͷڣһӰ֡

ŷľ֣ף

ԭѾ֣ǵİʼ޷

Ѳɣ֮ǰ˵оճǵĴԣģ

ǿͷĿκһϴ󿪿ڵʲôˣһǿѵ

һ

һָ䣬ǸϴͻȻû죬ϴֵȥȴŤǱʲôңӿݡ

ҡϴԲ۾׼ʱ壬Ȼ͡

أ

ֱը顣

ϴŷϵ촽ɫ԰ףȻ̵Ѫǵģȴ䡣

ôֵģ

ô

ô



ЩϴĿɿڴʱ򣬷ħٻı仰ûи˿Ŀʱ䣬ֱҽǵġ

⡭Ҫ˳򡭡һϴ¿ˮ׳ŵ

ž

΢죬ٴסЩǿϴĿ⡣ȻؿŸոտڵǸǿϴ˳䲻ŵĿƣ۽ؿλá

ֻһټĺڶճѪӿ

ȡǸǿϴ˺üѪֱڵءѪѸȾһƬء

û˷ֵĹ

һɱ˿ķҲûС

ˣô



ʱǿϴѡٻĩɥӣֱ֫ȫ˲䱻ա

ǣɱһˣһ˲ɣһǿϴڶ϶غ˳

ɷŮˡǮƣȫˣһǿϴӶˣǻǼֺ˳

ģһˣɣҲҪſ£ϣ

ɱ

ˣ

ǿϴһ£ǿڷسӿǴˣûע⵽֮ǰĹ龰˻ᣬ´󹦣Իȡǿϴǵǡ

ֻǣȴֻüһħЦݣȻ󡭡

֪

Ѫʧȴĵףû֡

һǰߣڸͷǿͷĿȥ

ǧǿػе纣㣬һһسӿȥ

ǣȴûһˣܹ뵽׵ʮ׷Χ֮ڡ

ʮףһޣֻҪӴޣǸǿǿ󣬶˲仯ΪѪꡢ飬ֱӱѣ

ûһ⣡

һʮ¡ģ

ǿǵĽŲͣڷ˲Ծĵط

ʮףΪԲĵʮ׷ΧϾʮ֮⣬ȴѪ졢أȳζŨ¡

⡭ʲô

ͷ­ʵǿɣֻԼα۵

УıС

ֻҪ֣ǹ֣Ҳнһϵľġ

ǣֱ죬ǲ֪Ĺǰ˵زһ

УǸһЦ

ǱѪУƾŹǿֱѪڷ

ˡ

ףû˿ңزЩޱȵǿϴ

Ϊ΢ĽŲǿǶͣԵ̶ޱȣֱǿϴꡣ

˻

ǿϴԵƥ˼˻䣬̶ֱӹڵء

ǿϴǵĵһͷȻӣӵԽԽãʲôŮˡƸǸơûˣЩܴײ

ǣǣѾӲˣ

ΨһĻᣬ׵Ѿˡ

֡֡

һ

Ӱѹճô׹ƣԭ򣡡

ƥ˻ֱΧǿֻǰû֣Ѿʮ׷Χǿֱ

Ķճһǿᱻ⣬һʣ

֪ΪʲôϺ֮ƵճǳǧǾԶɨܱߵǿ

ΪиĸˣͶ㣬֮Ī⣬ܼ

ˣҪ˵һǿʮǿҲδܹճǡ

糱ˮȴȹճǵٶȣƺҪô֡

û赲˵˿ܣȫǿͷϵΡֻҪЩǿٶճǳ˺޹ء

ǹʹ

Ȥ

ԭصģֻ֮ǰһʮǿϴƥڵصͬʱҲȫһǿѹǣ޷

ǷŴͫ׵Ĳˣˡ

ءء

һǿϴ۾ɵϴ󣬼Ҫʱͷ­һƫǱֱȥ

ءءءءء

ĹЩǿϴ׾ֻʮ֮ʱȫѪֱ̲ѹ飬һ̲ࡣ

ʱǿѾõϢ糱ˮ˻ճţ˳ճ⡣аǿɻȴһ⣬ֻҪʮ׷Χ֮ڣ޲ֱӻΪࡣ

ֻճǳ񣬿⡣

һɪɪСֻףǣȴˡͬģ˺ӣδ꣬ʮ׷ΧǺˡ

֣Ǿ֣

ճǣճǣоˣ

ǿߣյǿ

ɣһɣ



ǿȴ죬ճǳע⣬͸ŷ죬һСǿȴʱǴ򿪼˳ǿ䳰ȷݺݵҹȥ

ȻЩ࣬ưס˵ˮ̴㳯䣬Ҳֱ˲ˣǳ˺һڶ

ߣŮ衢ŮŰ֮ǰȴֻҶڰ﷢ˣȴŲ˵Σκ׷ɱ׵Ĺâ鸽壬ǰơ

ǣȴǷǿһƷҪǿֻЩͷԷȵˣֱֻӱꡣ

ʱǲŷճǵľֻ֣ǿǣΪǣٴγֱ֡׷ȥձɵģֻЩͷԷȵˡ

Ȳʼ𡣸ޱȵģʼֲͬϷ롣

ǲǿ𣬼԰õ˱ǿʼĶףϣֱ׷ȥǿΪǱҲĶ⡣

ɰŮúòңǻɴͨȺǿúҪţҲûʲôˡ

˰ǿӯʱʱֻҪȥЩǿճ˸£Ͼҹҹ㣬Ӹ˳꣡

˸ߵı£ΪʲôﾡǿŹǣݼԺܺ

úòҰ㣬ȥɱЩǿòҵĶɲܰ

ǿһղճһղðˣкãҴճǳлˡʱճٳ䣬ڸϵϲЦտΪ׸֣벻ʹİױһҲס

ʱڹĶ׼ǿüͷһļƶֱӹڵأͷ

Ŵȱճˮ֮С

ءءءʱʮʱһ򵹣һͷߺ

ʮ𱣻ճǰΣĽǿ֮ʱֻڳǸǿȴŸ

Χճǳ̷ӦˢˢˢԹ¿ͷߺŴȱճˮ֮С

ûΪˣ㼴ʱж¡ǵıûȥǿˡ

ԹֺۣЦڣ̲סЦ

ȴ׵ЦߺźʮգճǳһƺҪ׵ЦֱӸǵ

ǣ׵ȴش˵Ķ

ڣЦʧ̧ͷʱȴѾ׵Ӱ

һߣĺɱȴ˷ܲѣΪȾǰȥǿʱһȥ̽ĽϢ˻

ǧǾȥǿڼսףӰ

һʮ¡·

ճļս֮áǿŶս׷ɱǣֻŶ·ӣȫܡ

ճǳİǧȴݴͣ˳֮£绢Ⱥ׵ذЩǿָΧߡ

ٳʮ¹رճšϳǽֻǿɥ֮ȮӴܡʧȥ˼ǿͷĿǿѾ֯ЧĹơ

˺ɱ֮󣬽ǿ˺ѿһӣӵӰ١һӣΪ·β׷ɱ

żٳʦسǡ

һۣǿŻǣԺҲ˴򿪳ţӭӳľӡ

Ŵ򿪵˲䣬ճǳԹ򵹣ߺꡣҲ

šŴأֻӶֹסճǳź漴ɫص

֪ƺˡ价ңȻѹ

ô۾ϧǴ˳֣ǿӵģԳɡڲֹ˴룬ҰǧҲ˽ǧ

ȻǿܣȴҲ⣬ڷ֮£Ҳ˾޴󡣵ԶǧܻǧǿҲ֮ǰ˭ҲԤ벻ս

Ͼճܱߵǿ׺װ֮ڳ

ţŴˣȷʵܿ¡̼µй׵Ϣռò١ȴû׾Ȼȵزʮ֮⣬ȡ

ң٣һ⡣֮ǰǿһΧɱףţӦǱʬ˰ɣ

ǿ˵ûȷʵ

ֻŻ˿£

սɣճҪϸ飬ʲôǿ˻ᣬڳƬ̣żճšճǸ֮ǰŴòܣǿ

ܣüͷ𣬡һۣճѾﵽ壬βôĵܣŴʵȻ£ǿȻճǣڳģλѻ䣬οΪ£

£䰡㻹̫ˡҡͷѾǳҪܣҲʱܣ˵пޡǿ˵ŴĵܣȴǼΪҪ

壡ǿȼµʱǣԶ޷ǣճһĻ㲻˵ŴѾԶϢ봫ϢŴճһʱգô˴ʱҺȥ˿ܡ

УҶճǳ˵ȻߣȴʧƵʱǱкţŴǵĺţճǳɶڿʵӡʱƣһɱ˵

Ҫɱ˵ճǵĻһҵĻ˸

ǣˡ



ճǧ֮⣬ڹٵϣǰһ̻ճǵӢۣڣȴһ˹µ·ϡ

ȴû˿ʧ䣬Ե졣ΪƺѾҵȷ棬İڡ

ڷ˵䣬һຣУҲࡢҲࡢҲࡢҲ࣬̽Կ࣬˾ʹ֮Դ

ңҪʷģӶ֤͹λǵƵġŭն˿ģǣ˼Ϊģգһ

ϡơĵ·ղճʱױƵΪлǿӶȻݵ˰

ϡŭն˿ĵ·ôױնǿ񣬼Ϊơж֮ˣ಻ֹֻилһ;

һ·׳ճǣǳ֮ʱѾˣµģǿѡѡ

ǲ㣬Ųᣬȴû뵽ֱӰǿճǣȲ֮£źŭ֡

ڽŵĹͷȴͻȻˣȻ··ô·ѡأ

ƣ־ȻֻҪļᶨô޷ѡ

·£е·

⣬Ӧѡģ



壬Ѿơǣȴƺ趨Ĺ켣ȤȤ

ɽЩȻ漴Цҵӣѹ£Ȼ޷ѿ

û뵽ȻһѭҵĽŲߣȴƾһż͵ıģھžŰʮһӣֻǻлᡣȷ̾

ţֻҪҪ壬ͱ塣ֻҪ壬һ˿֮ˣЩ֮Ҳı֮Уɱǣһ壬ǹؼͷ

ˣϴѾƵ˵ˣͺ¿ıСƨɻǾʲô

ˡ㲻֪ôʵ

ţ֪Сƨͷ

ôұߣһǿ֡ΪġģǶ׵֣һһֹۣ

ͺ¿İʮһ壬ǰʮһ֡ͺ¿ӣҲһ֡µģЩ֣Ƕڣ໥Ƕ׵ġ

Ҳ˵˵һ壬ⲽӦѾˣΪѾõˡǣΪһǶ׵ԣⷴڶȥƵڶõȴǵġ򡱣

ԣͺ¿ʱѾѡűģ߳һ·ȷʵ˲𡣵Ƕ׵֣Զ֪ʤߡ

ΪһǰйתΪ򡱣Щ򡱾ᵽһǼΪµģ

ֻ£Ҳδܶס

һʮ¡׶

뿪ճǺһ·ǰУ;طȴĸطһ֡ࡱζ

׽ĵһ䣬Ŀࡢ޵²ƸĿࡢճǳǿǵĿ࣬澭ֲ˼Ŀ࣬ࡢࡢȨࡢ࣬Ȼ죬ȴԶԶȾһ֣ຣζ

׵ȴζһζ֮࣬£ÿ˶Ϊʹ࣬ͬʱҲ֡

Ϊ֣࣬֡࣬

;УҲΪ˸ԣԼκ£Ϊġ

ֱĳճҪʮĳУֱӰѳ㳡Ϊµڡ

Ҳ켣ĳǿŻһ񫡣

ĳɽͷҰ޻켣£֮ս䵱һ·

ֲ˼飬ȷ磬øΪ͸Ҳȷ棬ҪսηΪһεĴڡ

ܡ

Ҳäӡ

Լȡ˼룬äĿȥŷŴӡԼĶ⣬˼룬ں£оԼƣƺڱ㱡Ĥ

ŸԽԽ㱡ĤȴԽԽﵽһʲô״̬ԼҲ֪ԤУֻҪƼƱػﵽһּµĴڡ

٣Ҫʮڡ

֪ѾƵ˼壬죬˻֮ĵ۶׶

׶˻֮ĳУ˵Ҫٱճǡӷȣǧ򱶲ֹ

׶ĲҲ˾סϿճǳ׶ҲδһǸ

ס׶ģǼҪȨҪĵȼֻܾסǣڳڣṩӵһʡ֮صҪԱ󽫡

׵ľ޳ǣ½ҲǼ亱еĳˡʮĳǽЩп֮ǰʹ֮ǡ

Уڵ򣬲֪ôĺ䶯

֮ʲôȤĶڵȴأҡҡͷ׶ȥ

׶ǽףǴţҲа׸ߡ֮쵽˸ߣһΪ֮һּսޣһΪʮףģʮףΪս޵ĳ뷽㣬Ǹ߰ףҲ¡

Ϊɡ۹ԾӵĻ֮۶Ǹ߰ףƺʲôֵ¡

Ҫ֪ˮ֮ߵģаףǵĳսޣˮţȴȳﻹҪߴаҡ

һ׶ĳʵ

һۣ𶼵ĳճмͬʵǿδܴùһ׶ĳ

ǧճǾֻҪ׶ᱻһ⡣

۾ӻͳһľƣһ͹ŹֵĻ֣һֻŭĻ

Ǹӹľƣ˿˿׾͸ȥƬ̣ǿ龧ƾͱóȹ̣˿˿棬Ӿð˳

Ǹͷ׻ظףͨУ

׽ӻؾƣԳͷȻǰͻȻ洫ɧң׺Ļͷȥ㿴һֻ߰ʮ׵Ļ޺ųֻ޺ÿһĲ

ҰֳΪ֮ľÿһֻ¡һֻ﹥ǣճǵİǧֻ»ӵþ⡣

׳㣬ֵܵġ׶ĳˮƽ˵Ҳˣǿסֻճǣٵʮ

ֻͷ­ϣżˡܹӵгģһ㶼ǻ֮ĳҪ˻壬һҲӵһʡ֮ء

ʮΪһʡһʡ֮ɳΪ֮ʮȻ࣬ÿһӵмΪʵ

ֻЩǰӭߣȫѯʡ

ݵڻ֮ڣѱĳֻңǰĳ׶

ǹרгǰʮǼµĴڡ

ڳͷ­֮ϣųǵĸĽ۹⡣Դӵõֻ󣬼ÿ죬ҪֻȥһȻջ񲻴󣬵ȴܹԼĵõ㡣

ʵ֮ˣͷҲѱġһΪ鱩꣬ԼѱܳΪˡ

һãٻʺԣõ˻֮ʹͣʹֻͣ

ȻＫԸҩĿ֮£ǳΪ˹ֻͬʱҲΪҩʵƽʱܷӣ

ض˵·

ǧһ𺰣˼ڼ龧Ƶ˶һߣڳǰˣҲֿһĵӣóͨС

׶ĳţͻȻıӶ˶Բ۾ĴɨӣҲʼó

ţԹԣôˣɻ֣ĳķųⲿλëƽʱֻҪḧëַǣҩᷢãƽϢ顣

ǽ죬ǵûбƽϢԽԽֽ裬Ҫѹ˦

СԹԣôˣʮֽԭַųҪ侲

ڣƺʲô˳ųĿȥʱЩɵ

һֵˣһ׶ˣɼ룬ݣܲ³ݡ

ǣǰˣ֡

һʮ¡

ɼãǲƴֵĹһ˵

ȻҲܽ׶˽еʮõȨԽ׶⣬׶ĴŶ޷

ݣȻڵطܻӭ׶ȴǲܴѪȣֻΪͭ׶ĹϢ롣

ǰˣƺõȨ֮Сʮ£ûǰˡ

ιǸˣȵȡе˵ĳѾëէʱ׼ս״̬

ʲô£תͷװһȻӣȴѾ

˭ô׶ͨųüʣó



׶ĳ̰׸Χ뱸ս״̬Ĭ˲пӴܵķճǳ˲֪ٸˮƽ

ңǵվλһֹ󷨣սղţƺ˲˽ɡ

ʲôˣΪʲôҪ̲飿۾ҿδ˵ڽ׶֮󣬻Ҫ̲顣׶֮٣Ǿߣƽһ㣬ѵڶȨˣ

ܽ׶ģÿǻ֮ľӢȨԣһ㶨׶֮ȨĹΪģЩӢܸõĽнദ׶ֻгӵִйȨ֮ҲûκȨ

Ȼ׶ǱҲûв۵ھݱ䣬׶׼ηѾγһǱԣŻԹ𾴡

ڣȴǱֱˡһ£˼ųӳӴȣ̫ˣ׶Ȼвʶҹģ

ӳ̻ͷȻ׺ʵǵٻʺĸ磬ˡΪΪ֮´󹦣ԱشλǺˣΪγнʵ



׿ڳͷ­ϵӣ֪Ϊʲô׶Ҳšٻʺǰ»ӣΪ֮ĵһλӣմãԴӣٻʺһ壬Ȯ죬ģǹٻʺǺóΨһֳΪͳһֻɷˣҲɷˡ

λѾǵĳܵߣֱӴڳԽܡһ壬ǻ֮սʣһʵķ

ǣ֮飬գǵõһֻµĳ

Ŷô˵ڻȨˣ׼Щ岻ףȻԸ⽻Ǽ顣

ʲôȨֻѳӳһǱ׶ѡȻȨƳ죬ڡ׶ȨϹǲֱַ

еԹƳˮҲϲ鷳

ǣֻѳԽȨ֮Ȼܾһαġ£ӳ

أ

ʮѳǹХųȵϢ·˲óʮܼس

ǹ׶ı׼䱸ɼΪĳྦྷͣ׶ķ

ߡֻվԭأ˫ַɣȭӰ׷ɣ˲串ʮÿͬʱȭͷð͹ƽȻըѪ⡣

ء

ʮԱ䵹ʮʹĳǹ˿龧ɢһء

ӳɫ䣬ǻ﷢׶ľ

أ

ͻȻϮǿˣֱӰѳӳƵúȻػعͷȥֻѾ׽֡

أأأ

Ƶ죬ϵغţӳ˼ؿһУȻ˸ȭͷ޶Ժ䣿

޵ȭͷԿɽʯֻڳˮ֮ʱӲƾȭͷֱӽһɽͷƽ׳죬Ѫֱ֮˲ᱻҳࡣ

ǣȴǸ⡣ϵȭͷԺţƺԽԽġЦԽԽƾЦóӳ£쳣

ӳĴڳŵһǣɪɪĹɴ۾ټķڲ϶ŵôͷˣѵģˡ

û°ɣӳƿˣߣģ׶ת˲׺˶á

ãӳúãһڹǰԼġӳߣЩġ

Ӵⲻǹôﰡ

ʱһͷһϵķ㶶øӾˣôҲĳ໢أôûߣ

Բӡһ֮ҪսʣôߣҵʵҲҪ߱ţʵǿ󰡣ȻʵԶԶﲻ߷壬һֱѹƣţʵңҲǲضˡ

Ϊģһ࿡εˡǹУԾŲͬȻΪֵͬܣȴƾԼŬһڵĵλ

ԣȹϵλĹڳκγϣǱ˴˵ӣ޲ðѶԷ

ߣһǱ׶ļѣñҷ֣ҪֻлҪй¶ˡ༥Ψţڱáǰ꣬ȴǷΪˮ֮ȡԶݵĳš

ǵ۵㣬Ļɫ̾ͳ

໣

ʲô˵ߡͻȻĲҽɫ䣬ͷֻ޴ֱ䡣

ҵ谡

һʮ¡ޣ

ԹԣԹôˣٴ󺰵˲㻹£

صڵأֱŻ˹Եõ޲ǻֻˡʱصڵϣ̽

£۾̵ɵùԲﶼ򲻹ˣ£ӣûʲôɣ

һҭû

ʵ߳ƽʱڼΪ׶һ֣Ҫ˵ֻܷӽʵȫʢʱڣδܸΪС

ڣ˵ĻԱ֮ǡ

ʱϵķ⼱Ӳͷ­תȥȴױĿ⡣һţ˵ˣ㡭㡭㡭㲻Ҫҡߡҡɡǡסɱң㡭Ӳġ

Ҹ㣬׶ĽѾ쵽ˣǾӲġӳǱȽ侲ףʵǸףʱӣǾ;Ӳˡ

ȡʱ䡣

ǣ֮⣬ȴûĻһسϵ΢Ц·ļЦ

ҡҡ㻹졭ϡɫ䡣

ֻҪƬ̣һӲˡӳҲһֱˣ׶һ֮˾֪ɲ᷸ɵġ

ųӳ䵭ȻתͷϸһɫȴºλѣʵпУǷԵҵһۣ

ʲʲô˼Դûɣﷸۣ

ӳȴ˵˹֪Ѿûˡ

ﷸǰɣ˭˵λﷸˣЦĦͱﷸˣңñӽˣ

㡭÷ֱˣͨѵһУһ仰ȫĨ𣿡

֣£޺صЦͨŶ͵ġ֣ӳ˵˵ʲô£

ţӳ΢Ƭ̵̣ʵǳᣬȻô

ǳʧ𡣡ӳͷ£

㣡ɫˡ

ӳȴǲ̧ͷȣӾžȨĵֺùպ;аæ˵ֻ죬ӳְλҪֱӳˡ

ˣ㻹ʲô˵Ϸʵ

ҡ촽ţŵڵϵĳвʡǣڵȻ

﷢ʲôˣţáá

ʱﴫ̴ϲӳá˴ҵĳ㿴£Ҫô

ӳ

׿գŽǧվڰաͷģһޱȵĴ󺺣Ӧñǹ˵ӳ

ˣʵǲֻǿһۣѾ˽⵽ֻӵĴʵֻӵʵһ̨ףΪ֮ˣʵ֮ǰĳҪϲ١

ǣ׵Ŀ⻹ǻص˵ϣӳʵȻȴһβСĲࡣ

ͻȻڳŴĵӦþ׶ĵһˡһһ޲ɢһɢϢǣ׵ȴǲͬĸо

ÿһ̣ڵԼ״̬ʱ׼ſܷս

ˣߡ

˳ӳɫȻ֪ڵĳ棬˵֮ս۲κһǵѡ񡣵ǣڴ˳£ȴ޷

ޣ˳Ǵ£ɵ֮

ţ۾û뵽Դ̰˴ȥ

ֻӲš˳α۴ĸ׷׵Ƶһɶǣ漰ޣ⣬ͿɴСˡ

ǣ͵ģֻҪϸ棬ôǵǵһɧ

ʱ׵ĴͻȻʱһ֣ǰɡˣⲻ˯ô

˯ӳӰ˸ڳߣ޴һֻϡϸؼ˳ƣȻŹɻƺưϢƽȣ˯ˣ

˯ɴС۾ôܣ

սʱﱻһȭֱӺңȻ˵ϡôͻȻ䣬ˡ˯

԰ҵĹԹԣʱ˯ġ첽ߵߣϸƣȭͷ֮⣬λȴҲûС

ˣղһֱȭͷԺģһˣˣҪˣһˣԣ϶ǣҪԲʱ˯ġ

⡭ӳЩΪѵؿŵκ⡭ðɣˣѳ̧ڳǣˡ

λ˺ɵ鷳һȥһˡӳף

Ŷ׺ʾػؿӳ˵أ

ӳɫ̱ǲֻܶˡ

ӳҪԥˣְɣЩԣ̼

ӳǱĿˣʱ䣬סҵ㿴ô

һʮ¡

ӳɫ˵ͷȻˣȻû⡣

ӳٴοһۣˣ˻Ҫýǫеס㣬ã´Ρֻ³Գܵġ

׶˵һ죬ǵڳǹȡ֣ڹľλ׶Ҳн¡

λһУοиóã

ţûʲô³Ҳܳܵġ

ӳϣ׼Ǻԥͻشˣᶨα

ȤӳҡҡͷȻһӣ̧ȥ̫Ժˡ

ǡӦӴأǽʵˣҲҪʮˣе

ӳҪô죿ҿھӦ£

ϵͳȻֱӹϽڹѺȴͨõġֻҪԷһֱҲˣҲΪʲôס

ӳ۶Žֱ̫Ժ̫ԺΪ֮ѧ̫ԺרŴڸоĵطҲõҽֶΡ

ӳǰһߣ˸£ͷҲתֱ׷ŽӶȥһӳô찡ȵңȵҰ

ôȥҵĸۡ۾ۣڵûеǿӲƺղֻȨ֮ƣû׵˼

ŶҲȥǲǻ鷳׷ƵƺһҲûȥ¡

ᣬȥͲȥ£ûʲô鷳鷳ġЦҡͷ̫Ժڳϵӡǣﻹ᲻ֻ˵ۣԲŻ˯ң޹أȻҲ޹ء

ԣڸͲʲôɷ֮ȥ⡣

Ŷ˵ô˵û£ԭǸӡʱЩȻղŵսȻδȫҲǺơ٣Ӧܴأ˵ûˣעƾͻΪˣջۣó

׶Ķӳˮ׼ȻֲܷˣǷ˵ӡǣŽ˽ҹڹƾ΢δʵȻܷ

׶󣬵ĳӣֵͦǮġЦôûȤȥҵĸۡһۣ

֮۶׶٣ϸƲʮ֮ڡģ۹Եȹ׹ڵȹ׹Ȼȫ𣬵Թ鷳ϡ

סۡЩ鷳ȻɣߣҲֱȥ¡ңҲд˼֮ĵһ֣ǿߡ

ȻʢȭȭҾͲƴˡ׳

ã롣Цƺ֪һӦ㡣ǰ·˳׶ȥ

һռؼĸۡȴʹΪ㡣ۡȴûκݳ޵װ磬ߵǹɫĴ·ߣΨһΪģȴʵء

ۡΪ±ݴɣΪ䣬ֻҪһκεطпܳΪս

ԣһשһʯԿΪ

ôۡ㲻ɣϰ¶ļ⡣

ȷʵ׵ͷڵĴ֮ȴЩ̶̤ۡս

ת֮죬ҲЩȻηκεսһսҲۡԭ֮һ

ʵЩ׵֮⣬ּõôޱȣҲǴüǿǿ˵ȳﻹҪǿ١

ôģ

׶ڻ֮˽⣬˶ض֮ǰӳҲǶˣȴǼ

һսӳתȫܴﵽһΪ͵ĳ̶ȡƽʱȴֻǿһ㡣

ȴǼǿ㣬ĶҪ˿壬ȫսˣȻҪһǿöࡣ

ҵľɱƣɫȫĶ˲˫ִ˫̱ת·˲˻ˮ㡣˿˿ðҲƵЩΡ

ƣ죡ٶȿ磬ƺ˲ڸʣǰ׿¡

֮£ʶҪȼաԷֻǵȻһЦƫеһĳû˿춯֮

ڰ΢Ĵ졣׵£ϰ㣬ֻϣȴɵسơ෴ǷƵڽӴ֮ȴ˲١

ڽƬ֮󣬷ƿʼȥϵƣȴȵǰƽƵĻ漸ʱȻֱӰѷƸ˻ȥ

ʮѾþӨ͸ƣ˿˿Ѻ۲Ծ£֮ϵĶƺʱҪ顣

һƣķƣǷ½ϣĹˡ

ȴЩȻû뵽ԼľУȴ׵رƽˡ׵赭ƺĹûκв

֮ʲôʱ򾹳˵ĸ֣ڳŴż˲ʧңڻ֮ǻԵĴ

ֻ̲ס֮ڵĹήҲ񣬸٣޹ϵƫл֧֣֮Ϊ

˲ģ˻֮ս׵Ŀ⣬ԽԽȣŴȻҲǶ֣һһĩѧʽһڻܿʽŴʵӦܽ¡

֪Ŵɸҽս

ţЩ⣬ԭΪС족Ѿǵǿʽȴû뵽Ȼкš

ܿ磿

ȤаɣŵսȻ

һʮ¡Ӿ

ԵʵžԽӣҲܶ鷳ǵʽȷʵЩ죡

󺣣

ޱȵղŵġ족෴ûаѶ˫֮䣬תȫڶӰ£ϵÿһƤóҫۡȷǳ

Ķڣʼϵ壬˲һ޴ޱȵĺڶڷһеӰ죬׶ϿգһµУеģǵ

Ƥ֮ǰ㣬þӨ͸Ǳøޱȣ˿˿ѣǸ˰㣬˿˿Ƥмʼ䣬ƺʱҪճɻҽ

ȷʵûѣ󺣡ȷʵյġ˲䣬ѾĳܷΧֻҪһֱ״̬£̶Ƭֱ̣ӱ

ʱˡΪĵкڶΧȻ˲СϷڵڷţÿһƺڱըıԵ

ǱӽһϷڵĴûеģֻʱҪըĭ

󺣣ȷʵеʵ׵ͷһУԶ֮ǰġ족ҪǿһΣǣȴиĸоʵУһȺšֻǵʵʩչʽ

ǡ족ʽȻԡ󺣡ɱںϵһʱһµľ磬ףҲò

ԡ󺣡˵ȴ׵󺣡Ȼǿ󡢰ԵҲֻǣ󲻷ȥ˲

˵ȴǲв

أ

Ȼ䣬еݣسӿ·ױ󺣡İ㣬ͬʱһ޿ɵľεؽף޴ӡ

أأأأأ

һݷ׵ȭͷţȴǽһֱӺ䱬

Щ˵ֻһҪãȴ˵ߣϵرը𵴣ɿµ˺

׵ǿ˵֪Ҫȵǿ˶ٱ޾Щݵըˡ

赭дغݣƾЩݲϵ߱ըǿ˲ϵƶףҪ˵˿˺ۣȴƶҲһ

Ĺ֪˶ãڵʱϿյУɢΡ



ʱǧӿ˽ٴСȻǿŵͬʱ֪ǿˡղŵʵ̫ˣֻµѾ˶ԷĶ֣û뵽춯ȴǵġ

ʵ־ˣҴﵽһµĵزߵĸȻ־ϲĿתϣȴʧ˺һ

ÿµˣ

ַĹȻܺëˣϻ΢ЦѲɣⳡսһֶϷ

ʵж£

Ǹʲô£ʱ˳Щٴеӣɫ΢

ЩγȻ֪ǹԼİΣڵľٶȴʮ³çǼŭףǸһõӡǶ£ƻȴǷǳġ

ǣǧһӦȻǶڵĵ̫ģǾɽǴӾɵĺϰߡ

ҲΪ㣬ԵĴܰսʤδһܡ

ŴЦˡҡͷӹµݹһӣϣղһʱȴʧˡȥ

û¡ҡͷӡ󵹻ȻЩʧ񣬵Զʮˬֱзڻ֮ĸطڱǲ

׸¡õʳһţһš

֮ĸּȣǲ½ȣȴһζױΪһ磬ЩʳӦǵȻζƷ֮󣬲ŷζȴ˿ʵ硣

Ҳ֪ȷһͺ¿ε֪ζġĸζζѣ½Ҫϲ١

Ŵ֪дӾԸ()ڴһ()̸Ѿ֪()׵ıһڲóﲻϳʵԼմﵽڵĸ߶ȡ

ޱǣҪְΪΨһװܣиΣҪ

ԣʱ룬һֱʹղڽʱζȴȻΪԼ˷ḻʵ̾ѡ

Ӿ΢û⣬һֱ֪塣һУƶ

ǸΪƮĶκҲ֪ȷĵ·ô

ķʽѾ˲ٵӣڿʼЩľоȻζˣתһƣǷԸ棿

磬Ӿ

׵˼ʼתΣһ˾֪ǷܸҼʱ䣬һ£

죿ȻԣϲֱӾܾȴ˵ǣ

ǣʹлᣡ

һ״Ӧ֮׳ƺѾԤ

Ȼϲʤ

һʮ¡˧

ɵΪ

֮ڳǣһѱһᣬίСϱؿŵУǰ׵ݣֱ

Ƿ޹ϵҪģǵˣк³

ڻ֮רλϵģһƤ죬˫üȼջ׳ӡϰڽһĽ˫ְ䣬Ǿ߽Ū˿˿糺졣

ŴŮˣ˿֧޹ǡؿӵţˣҪ뵽ӵǳȵϢڶϸʱ޿̲ӡ

ӵȻ룬Ůͷ­˿ȫ֡һżջƯ˰ġ֣κ˳ռľ

ͰҸ磬òֻ޶˳˯ѵ飬ôŮӵĶϸ˿˿ֱӵȥ

Ů˵˵ʹƽԻҲԵ.ڣŮǹ˼ӺԽӳ

С̾£ĺΪѡֲǲ֪ǰһΪԹΪδôȡ

£һ飬òģҶʡȥڡ

ӣǻ֮Ĺ˫֮䣬ʼջŮӣǵֿȵĵһˣã֮󣬹

ǴڿֱӶԳˣ͸ҵġֱӶ˳ǲﰡ

ƽʱҳΪѣҶĻˡΣȴǶ˳ϣҡ޿ˣҡҡңЩģƽϡǣ㰡

ȥֻһҪıȡλϿͷ

̸繶б̣Ҳвǣһģ֪ΰԣص㣬ԴﵽԼĿġ

ƽʱԵİգһץһ׼Ҳˣֵ˻ٵĻġǽ죬ȴЩ졭

ûķŭĺ΢ͷ㿴ɫЩƽʱȫͬ೺һˡ

Ϸݹͷˣ

ƾŵóã۹ʲôܵ𣬵һ㣬ȴǳ⡣

ֵ飡

ǲͬһĸҵΪ˻ܵλһСڻǹδеҪ

ƽʱìܲҪ֮Ĺϵ˻𣬾вʲôùӳԡ

Ϣŭʧˡ̿ͷ絷

Ҹֻ֮ʧҲˡһƲԣ̵ˮ߰ԽԽϵڻĶߵϸţƬ̣ɫڻ˻

ߡ´βҪƵҪ֪ġ

ǡ

εĳ¼̫Ժ˵û£Ǳû£֪Ǹͻأֵĸ֣㸺ҷҰܣΪ̫ˣǴ򲻵õģǣֵܼˣߺߡ

ǣȥ죡ϲ̴ӻĦ֮ΪܶԵֲֵߣԳΪĳͲ

ҲǰԤ룬֮ǰͼսȼյϣֻһʱ߻Զѡ

̫ˡҰˡ

££ûȫ˳ʱȴһȻ󣬻˹СҪ˴



йڴӾĿǣײûԥãڵڶ۲͵ʱ򣬱ʽӦˡ̴ϲϯҹ

ʼյƻͨȴֵĸǲ顣ײûбֳ飬ڸ˵ȴӡ̡

ԣ׵Įһֵָķ緶û˿ĲãЩ塣

ģǸҲӸλͳ졣ȻǳŵӶǶ׵ַţҲǼȤ

󣬲ٶԼʵΪԸĽ죬ֱսס֣ȻǺرܡ

Ҳʱȷ׵ĸݡʱ죬ְΪ˧ľȻڵʱеĽ죬ǲ¶Ծı顣

˧ⲢһʵȨݡ෴Ϊ֮һͳ˧ĸ˧Ȩ죬ֻҪڣԴκεľ

ھʮ꣬ҲδְλְλģֹֹǾȨǴŵľԴ֮󣬼

ױڸ˧ְ֪꣬ΪΪĽڡǣķӦ֪ԭְȨ֮

ûƴǣʵȻְۼĲ󡢲ıԣȻһϲְͨλȻĵڡ

׵ϻ֮˧Ϣ˲䴫׶



ﬣ豭ݺݵڵϣޱΪ˧һСС˧ҲԷ⸱˧ˣô簡

˳ļһϻ֮ĸ˧ҹӣĶˡУΣҶô⡣

˧Ȩ죬Է⸱˧Ƿ˧ʽܹҲ˰ɣʵǲãҾͿŴʵǶߣ

һʮ¡߱

󣬵̰ϱ󣬵ӵϢ˧ʽ֮ǰС

˵Ѿˣ˧ʽ˵Ļǵ˸˧ˣɻԭΪʣµֻ߸ȴû󣬷˧ʽȻΪʽʵΪ顣

û취˧Ȩ̫ߣְλȻ˵㡣Ǹ˧ȴҪϿɣԣ˧ʽε˧ʽʵҲǿıԣԣŴʵǺġ

ŶֻǿĻҵη塣׵ͷ֮ĵһֵˣӳȸ֣Ǹǲڻ¡

ţҪעģǹһ֪ᰵʲôӡ뺦¡ҵĵǣһﰵʹʲôơ

й㣬ʹթҲ޷ֲʵϵĲɣɳʲôˣҶһսʤ֮İաŵ

ǵǡЦ



ӳ˴εķ˧ʽӦְɣЦ

ǣҵĸӳ⸱˧Ȼ󣬵ǣȴ붯õӳ˧һǣǻ֮˧ȴˡӳ˻ڿϯ֮ϣ䲻Ȼڹȴƺȫû׽ġ

ϵͳֱͬӹϽȻڹ뱣һأطȴֺá

η⸱˧֮£Ѿķ˧ʽϳ

ƵڿϯӳɫȴǱѿһǴӣһϣջԴɣ

ңͬľ

⽫׶棬ںδ

ӳɫôѿӳɫЩѿ̼ɲС£ȫڻ֮İΣ롣˧ְ֮ǽ˧ڻ֮һ֮£֮ϡ

뼫ӡ

ߣȻôαרĳˣ£֪һУ£ȴý£ˡĳˣӳֱſڼȥ

ӳǻ£ӳӳ

Ȼں漱׷ӳȴû˿ֹ䣬Ѿ˹ǰֻҪһ̤˳Ҳ׷֮ϡ

סӳе

ŵʮЩס׶ӳӳ⣬ĪЦɣ

ȻзȴǲҲִСȻŤ壬ǻǶǰֻǱ飬ȴʮΪѡѵģ

ÿӳĮЩ˸ԭأ֪Ǻõʱ򣬹ڼʱӳ𼱣ɻǵã߱񵶣

߱񵶣

ƺħ䣬ֵʱӳͣ½ŲüͷŴĹ˼˼ǣ߱񵶣ϣ

ǡǡٵ

ӳȻΪȵľ⣬һѾ˹ߣץסŹֱۣ

ššš֣ӳץýʹӳ֮󣬷ֱץ֮Ѿϴһ顣

޹ӳ˼߱񵶡ڻ֮ʷǴ˵ΪΪѾ֮ܿʢĳ棬ǿͷ

ڻ֮κһ˵߱񵶡ս޲ʤ޲ˡֻҪ߱񵶡֣֮κĴ

ӳֻҪӦķ˧ʽӣǸʲô״仨ˮ˸˧߱񵶣ˣֱۣ۵ɫ΢

ţ߱񵶣ӳ۾߱񵶣Ѿʧ꣬κ˶ټΪβڻ

Ȼ֤İ취ֻҪӦҵ߱񵶣̷ϡƾǽӵʵҵмֲģǼӳֳ֡߱񵶡ǣ飬ƾʮþˡջ

⡭ӳЩһɫʱЩò߱񵶡Ȼǻ֮֮һǣһιԣ⵶ԣ˵֮У֮ǿ׷ء

ҲˣѼ䴫ɫʵŻһֱʧ⡣

֮ӳݣŻ಻ء

ǣӣڷ˧ʽԽӽĩйǴ˳ȥ˶Сȫӣ´

ǣ߱񵶡

ӳڼšȴڣƺг񣬵ţֻӳĵͷ

ջ̫ˣӳӦ

֪ӳԸ񣬶һֱѹţȻûʲôһɽ

ҹѹ

ʱһûǰֻҪͷһ¶ԹΪ֮ĵһ֣

Ƕҫ

ܾܾˣ

Ȼûãӳԥɢȥ̾˿·ҴӦ㡣

ãӳȻʶЦݲãߡڱȥ֮ߴ߱񵶣

ӳʧڸǵЩظҡҡͷ

ģ̫ˣ

һʮһ¡׻곡



λ׶룬ǧΪ֮ľǰ棬һͨѪɵĶ׻곡

ǻ֮׻ڣκشʽ񣬶еģʮǰĻ̳ʽʮǰĻ˧˧ʽڼУ˧˧ʽ

õ׻곡ʱ޲ǹϵ֮ƴ䶯ʽ

ʲôӣһϣͷ֣ȫƤó˼ı֡

ʮǰƾžз˧ʽʱҲûһڣΪӳδػϳĿ飬ͻȻӵӳϳ֪ͨ

ʲô

ⲻǴĲͨô

ӡ׶Ľʮӣʮֶӣȫϣˣֻ׻곡Ĳ¡С˵⣬ϷЦţֻӳСӣӵĵһֶϳֻ࣬һǧˡŴʵССĿ飬Ȼͨ

㣡ֱ緢棬ŲţھԶ˿ڣ

㣡һҰްŵʱϵЦݣķֻ¾׻곡עĿ£Ҳ˺Լ

̣޺ţҿǵôͨⳡ飬ߡ



ʧȥǵʱ򣬻ڵԶԶر㿴ЩԾ˻ûЦѰõ˵Ǹ㶷òˣһ֮һԱͽˣ



ȫһ׾ļڻ侲˼֡

ͷ­΢㣬׼֮ʱȴǷһͷ­߰ţûʩ񡣶ﾫ˸Ǻһڱ˴˴ŶԷ

⡭

Щǻʮ⻹ǵһΣȻ˿֮󣬲ͷģɨԼ۹ǰĳ㣬޳ӵı΢λߵ

㣬η⸱˧ġףüܲϲָоλʮλΨҶֱ˳ӵĸоʧļ

ڣȴٴγǰ

ǣǻ֮Ĺ

һİΪĵλһʱ񣬲Żʧľٶȴû뵽֮İʾƽȵĶԻ

ƽȣһλߵĸоͷΣƺǰ֮ǰһصģƺֻǶʵȣȨصģ·һжǸơ

Ȥ

ˣǶԼʵżǿţǱǶһУԸ

ǣȴʮˡ˶вܣʼջһƿصĸоΪһ֮ȫƿصĶΣġ

ʼڹ̬ȣˣϻ֮˧֮λ

šشӦ㲻ףĿ˹ϣԿʼˣ

ǣɫһϲ׼

εķ˧ʽǲǸˣֻǸ˧ʽҿѶȣȴǱʮǰķ˧ʽҪ˹ĻƤ죬ͳ׵ѹֲסŭ

ʲô˼ѲɣɻľΨ˵ˣӵѶȣѪ֮

ûѶȣȷʵҪʮǰķ˧ʽ

Ȼ֮⣬ֱӾܾ˵󣬡ʮʱ䣬Ȼʮı仯ȴǲ١Ȼ˧˧ƽʱȴʹ˧ְȨѶ˵ͲӦýͣҾô꣬ȻӦѶȡ

ߣףֻһһ޾ǻ֮񡣵õȨܹõμӷ˧ʽѾĶݣΪ˶Թ񽻴ѶȣȻҲϵ

ˣĳ棬ȴҲˡ߹ϲı飬˲ʧ٣˱ݹ

˱֣ȻΪԭ򣬶ƫ

ӢԴϲʱ̱һȺ˸ߺӦЩˣΪٵߣȻһЩûʵȨְλ˵ȴǲ١

ųĬģһԵΪľȫŭĿɣ̰Щڸߺ˵ɵ亹塣

һߣԹΪһŹٷ֮ĸԣҪ֣֮ˮţҲһ˵

Ǳڹ಻Ԯ·ⳡʽֻһϷϷǾɢøɶɶȥʲô޹ء



ԣȴǰڰ֣顣˵׵ʵߣѶȣδͨңⳡ鶼ܷͨģѸ˧Ҫְλ֣֮

˵ǲףһתĿٴ׵ϣ¶һζЦݡ

ţҲЩֻ֣ǵһμ棬ǣȴܸоǹɺεĵ⡣ˣʵ벻ףôġ

ΪãΪһֵ׵Ȼ

ǣ˵κεѣܶҡ־Ƿս޲ʤľġ

Ȼʲô飬Ҷͨ׵Ц

ãȻˣԿʼˣһӣⳡĻ죬Ϊ׵Ľӣʼ׽

ǣʱڷ׵ľģǵĿӳʱֱˡ

߱񵶣

һʮ¡ϻ

߱񵶣

ӳĳ֣ȫע⣬޲ȵؽһڴ󵶣̾˷

Ի֮಻硣۾̵ɵùԲҪͣʽкӳǰúò鿴Ĵ󵶣ǷʧĻ֮

߱񵶡

ǣת˲ѹʮľιҪΪһ߽ʵԶԶԼΪҪ

ûʲô߱ӳϣΪʺϵˡ

ǣ˻֮⣬ȴǼõ⣬Ǵ߱ħ֮ʵǣǻ֮ĵһ֣ƺҲˡ

֮ǰһгĬʱ಻⾫߶ȼΪ׵Ĺ⣬ֻƬ̣ȴ̾ҡͷ

ǻۣ˿ڻںܶط˵ʤ֮ԣ֪Ŭ߱񵶣ն䵽

Ȼй߱񵶵ĹнǿᡣǶڳЩȨⲻһջ

ڻ֮һˣ˵𲻵˿áԿԾ˵ӵߣڵǻۣ˵ڽӳӳһˣװܵ

ԻڵıƺӳѾ嶤¡ˣαûȤ

׻곡ģ޲˼硢˼֮Ȼڴ˵Ȥڴʱȴǵûг֡

ºȴ˭Ҳ˵׼ˡ

飬üȻȴǲۺѡ߱񵶡Ķ˵κܼսֻд壬Ƿӳǿɱ

ȴھѵĿ£ƽʱҵӳһƴɱڣȴΪ׵

֮ǰǿμޣţ֮ͨǰ˼ȴΪΪѵĲʡ

ڣΪ׵׵ʵֳͨ߱񵶡ӳΪ׵Ľô

ʽڿʼȣӳΪ׵Ľӿ飬ֻҪͨˣǴͷʽˡףŴδĸ˧ˣɣ̵꣬ףȻεĿ飬ģȷ׾ͨ

ȴЦݣȻǰز˳룬ӳΪ׵ĽСԶ

߱񵶳ӳʵǣƻ֮ĵһ֣Ҫˡ

ȷʵ֪ӳõǲôãѲɣѾ߱ˣ

˵߱񵶲һѵһֹĵֻҪ򣬱ֿɣ

ϧˣұͦ׵ģڣһǧִ߱񵶵ӳ

ţʵȷʵǿԵϸ˧ˣϧԤı˵߱񵶣Ľ

ǵǾųɿܣӳķæͲܵõ߱񵶣ô꣬û뵽һֱ·Ĺ˴εһѡ

߱񵶳ʱ׷ף޲һ¿ӳһߣ׵ܣƺԤˡ

ʱ΢յ۾ȴȻⳡ飬ΣȴδȴͦǸ׵ġ

Ŷһڣֹ֪ͣۡ⣬Ź֪꣬Ը

һڣǲҪȥĶ֧Ԯ֮⣬Ƕʱ֪Ȼ֪ΪΣȴ¾ģҪֺùϵ

룬ǣҪһ߿£һߣͷ̾

˧飬ڿʼ

󣡡

Ź£ӳҲмȫûмֳӳʱϸ΢ƿأҲⳡӡ

Ȼռƣӳǲӡ

ֽס߱񵶣һǧʼɢռŷλʹϻ󷨡вͬĺϻ֮෱࣬ǾӺͽӵĺϻ󷨣Ǵвͬ

һ㣬ȴ;ͬ飬Ǳǣֺϻ󷨣һγɣ޲ԣԸ󷨵÷δ֮ʱ޷˳͡

ӳɫŵؽףƴҲΪ㡣ǯףýӲɹֻҪһɣ׾֮ͨܣ޷ͨ顣

ǣ˰ΣӳȴȻؿһֱףȻȻ

ʼգ׾û˿Ķһֱ΢Цһ֪ĺѰ㣬ȻžӳƵӣȴӳɫѸٱ

ˣ

һֱޱȵľ䣬Ϊӳ֣ޱȵӡǣȴһȻӣһӣʵӡ

ֳ߱񵶣Ȼˣ

󣡡ʱڽ˺ϻ׶ŵʱһһǧ϶ɵ󷨣׸оһ޴ӵĸо

ңεĸоΪֲ̡ͬĸоһǧ˵ĶൽһԼվУƺһ޴Ķ

һеԴͷֳ߱񵶵ӳıӳȥɵ˲䣬ƽ

ھƣ

Ȼ׺ô㲻˷ľ棡ֻҪһǧĶ߱һϣôⳡ飬ֱĻ

ȻңôúˤһͷǷᶪͿĻˣ

ǣ̳

ÿµϢ飬طǳ

Ѳɡ߱һӳȻѾˣе

Ŷ׵ı飬Щһƺ

һʮ¡ħ

ϻ󷨽ʱһǧĶһ𣬷·һޱߵĶ󣬶ĺģӳ

һ׵УڷؼȡĶ۵ԼϡͬΣڼ֮ǰϣʶһΡ

֮䣬ȴżĲͬԼΪģǣ֮ӳȴֱӼȡӵĶ

֮£һΣԶһθΪ¡ΪӳĬϻѾ޼䣬ܾϸؿÿһֵĶȫһֶ˷ѵ

ǣƾϻ󷨣ԴȵĿ⣬ڻӳĵϡ

ÿµѪԹ

ѵɱ˲ǧˡˣһħһѾһѾȻȷĸ

˸ֱϣǿຣޱߡѪȱǧª֮ǰɾȫ㣡ڣȻһ׳ħ

ֱ˵һħˡ

ΪǿСȨ⣬Ƿ磿ΨຣܵＫֱ˰

ǡ

·ͷѵǰħϴ˳ӳɫ˲ѪЦݲпᣬ·̱ΪħޣѪĳ嶯

ˡ

ħڷƥѪӵſգ׻곡Ⱦ޵

ʱ䣬˶ƺ֮İҽУ·ǰħɱˣʱȫԹ顣ħõʱҲ֮ѹ

ãģӳʤ֮ĹУѾΪأ̷˹֮ӳʱıƽȫ죬мħļ

Ǳ־꣬Ѿ߱ϵаء߱һħΪ֮²ѫʱҲնڵµԹ䡣

ЩԹ飬פ߱ϣÿһ߱񵶵ˣȵЩԹԹϮȫ߱񵶣ӳ߱񵶵ǿ

ǵԹֵ֣߱ΪԹѣлħӴǲ壬ֻ֪ɱ¾

߱޵ħĲ٣ǣȴû뵽ӳʵ˵ļ־ȻԹţ

ϵ𣬡ݣ

ݣݣݣ

ʱ˲ηѣ̲ס˸£

ÿµ߱񵶣ѹֱΪħȻպյӳҲԦˣѵǵҲΪħı³ɣ

ϧˡҡͷŴżֵĲ͸ˣӳԹνӳʮδйκʧ˲ţȴҪزˡ

ԹֻҪءħ֮󣬴δһˣѹħžѡ궪ʧӴ֮һֻ֪ɱ¾Ķħ

ֹͣⳡ˧ʽҴŽȥֹӳɣԶݱ䵽ڣκ˶޷뵽ġ

޺޵˹һۣ鱨ȻڹӳĹᣬ졣ֻȴû뵽Ȼǽħӳ

Ƥδ˳㡢ɱ˴׻곡ǻ֮ٹٽڡ

ǡ治ɣὫԼֱӻɱ

ټĺ飬Ӷͷð˫ȴŶ¡֪ǵûе쮣ԺӣҲùԻϢȻҲ֪ʼٸߣӳʣջҪԼͷϡ

ȻиãԺٵˮֻҪΪˮˡ

ڲǳֵʱӳΪأʱǿһϳֻһͻֱǡ

Ϊ֮סΪ׶۴ĸдʧԣһ㲻ܽӣܽӣص

ħ֮ĵһ¡Թ顢ѪȣһõͷţԳƵϾء߱ħ޼᲻ݡ

һǰκ˶ûлİգ֮һ֣಻⣡

ǡȻ֪һĿ£ǣټڷѴ̡

ߣ׵ʵԶ֮ϡһúӣʹ֮ľһ̨ףڴزۣʵϧ

ѵаգһüͷ΢

⡭Щɡ

ãҪ˵£Ƿаգ⵶֮£ס׷ʵ

ûաЩȻ

Ȼˣݣ֮ףǧ֮𣡡ȡ֮Ӿʮ꣬ѵ㻹һˣȴԱٻ֮ʧǵǰõѡҲǺʵѡ񣡡

ף󣬸£׷⸱˧޲ܡ

ûп˶ֻ֪ĬĬؽľľ۴ĸǵǰõѡ

ֻǣϧ˵ˡǷ£õһԱͽ֮ľҪ

һʵ˵ĸֳ䵱ȷ棬ھ˵޿ɱġ

ڳˣ޲̾Աɥ֮ǰ׵ĹʱҲٴα۾ѹֲסػ£֪ʵ಻˾

һƲɵ

Ѫӳʣճʵʰ㣬֮¡ÿ϶ǹâ˸ɶţֲ

ֻе⣬ӲǿӲⲨˡ

أ

أ·𶼲һ㡣

һʮ¡鵶

ӳֻǻӳһ

һȴǷ·նѿһ㣬ѺܲѪЩѺ˳ЩѪȳճƺѾ˼֮ãĲ֫ϱ۳У紫ԶŵѪʬԨ

ЩѪ۵һӳĵƣسӿХ졢Ѫηӿ⾪ǰ׾ŭСۣʱҪ㸲

׵ȻؿѪʬԨһĳһƽ棬ƺѪʬԨһ׵ȿգһƣӡ߱񵶵ĵϡ

Ʋɵֱ߱ħһֱӿ׵ϣݰţļ죬·һ̣ҪҪ׵ֱжϣ롣

ǣ׵ƶ䣬ֱӻڵϵƣͻȻػ˳ŵ棬˵ȻΪצץסӵ

ߡ

Ȼӳֻһɴ߱񵶶Ȼǿ̵ȻܳعʱƴѾѪ߰ߡ

ӳ۾ãƬ֮󣬲Żظٴ׵ʱȴѾǱм

Ȼħˣڲ֪Ϊ߱أȫħ

£ȴģֻʧӴ˻Ѫħֱ˻ɱı³ʲôҫʲô֮һ֣޹أģֻħļ¼

ǣײ֪ʲôǿ߱񵶣꣬»ع

ǵõ˵ڶס

⡭˼ؿһУѪʬԨسӿȥΪ׻ֱӱѪʬԨɱʴֱ

ȴû뵽ֻһƻޱߵѪ㱻ֿһѾӳ߱񵶡

̽ȡд⣬·˸ǷⳡսѾʤ

⡭Ҳֲ̫˰ɣ

⡭ۿȻѾԤУ״ʱı֣ȴ𾪲ѡ

лҪӿ¡

ڻ֮û˵Ϣȹͨ׳ڳŵʱѾȫϢεߣõй׵һϡڵ׵һսӲķۡ

ǣֳ߱񵶵ӳǧɵĺϻ󷨣ǱһƳ

ĽҲ̫˼ˣ

⣬ôһ£

һУһУֱƳ߱һ

׶߱񵶺ǵصѪʬԨ˲ʧ׻곡ֻ׳ֵվӳϥأһǧѾڵϣֱιȥ

ɺϻ󷨣ĶӳСǣӳȴǱأ䣬ѾǵĶֱѣ

ľ󣬲ЩΪˣЩȻս֮ңԶǵ֮⣬ǽ֮Ѹͣǲš

ӳΪ׵һǧ߱񵶣ȻһƻơǴ˳ȥӵƤǶѼˣĹἫ֮¡

ǣϢ𼴽Ĵ˵ȴ΢ˡ

ͣڳд߱񵶵ףޱȵ¿ˮ

׵ʵжߣ

Ըղŵһ˵սһǧƺʲô⡣ң׵дһƣԶԶļޡ

ǿʽ

Ǳƶϣ׵ʵһҲʲô⣡

⣬ɵһ򵱹أĪʲôŻıʵʵģһ

ǿʼЩڣ֪ǿһӦϵֺá׵ʵȻδսŹâɾһսĴ˵

Ѿͨ飬

ϲ˾ѹɫЩȻΪ׻ֱսȴû뵽ʵ˿£ǵû£һƻӳͨ˿顣

֪׵ʵ죬Ӧø㹻Ķ£ԱЧ֮˵ʲôҲˡ̾˿ֻºֲܹǰӣΪ֮Чɡ

Ǵ˵˲ͶЧǶڻ֮˵֮һˣҧгʼղĹԹ

ⳡ飬ͨʵԵ֮˧һְʽʼ

ϵװȴʽʼޣ׻곡Ʊ˵Ŀ⣬ʼ۵ϣȴǰ⣬ⳡʽˡ

Ӵˣ֮һԱͽ

ǣǵĿ⣬ǶȻùһ͵ؿŻ֮Ĵ׵ܲһΪƬ

⡭ôһ£

ǰѾȻ۳Ƭ

ףΪʲôҪ

˵˼Щת飬׽ĵҲȫͷԡ߱񵶵ĿֲڸղѾõڹͣκˣӦû޴

ʹһħġ

ţǣȷ֮߱Ƭ֮ʱ֮ϣмһˣȣȴֻԭ֮һ

ذףҲ˲䷴Ӧ˹ԭ߱񵶱Ǭ֮󣬱¶ļвһذף

ֻԭ֮һذףʵ޻ȫ֮ǰ߱񵶵׳Ȼ෴Ϊذףȫû˸оĸоǦϴӹĺء

һû˿ɱı

ÿ˵ﶼɻ󲻽⣬Ϊʲôһذף߱񵶵һֻ̬е֮߱󣬲Ż

ʱһƬ߱񵶱ƬӰл䣬ɺذϡ

û˿죬Ƭֱӱһֶڵء

Ŀ⣬˲͡

һʮ¡˫˧

߱񵶵ءԨԴû֪ħʲôòƳɣ߱񵶵׳ƱǼΪϡĵر

ͷǳ˫

ǣ߱񵶵ƬȴǱذ׵ػ룬ôذףж£

߱ʱڿЩԹԹڵõ˽š߱£ԹǧĶԹɢ

ħ߱

ȴܳһѸΪµ

ḧѹ⻪ذףһͨذװ㣬ǵû˿֮Уһּ۵ĸоƺһֽҲв

ǣһذףղȴ׵ػ߱Ƭëɶϣذ׵ķ

ذԹڣָسɷôذȴܹ⻪˵дͨҲܿܿΪ

ԣȴͻȻҡЦЦֱذֱֶ׻곡Եȥ

ݣ̺ͬʱƣذ׿磬Ȼڻ࣬ȴֻܿذ׵ĲӰǰΪ

ǷӦû׾ֱӶԻ֡Ѷ裬˧֮λѾֿɵãǣȴͻȻԻˣ

Ҫ˧֮λˣ

Ǳ

ɫ䣬ȫĶ£Ƥøӳʺ졣ƿڻĹ󣬴һָͼסذס

Ҳֻڴܿ˫ָסˣذ׵ǶȭͷҲᱻֱӴơ

ǽޱȣһУԴڻǻһеĸ󣬶ɢʧƵãƻпӲ³

ǣֳʵһƺѲĻܵµġ

˫ŷˣһжˡ

ڳĻҪԱ޲оһ־ʹ˱һеľƶϴƣǷܱסԭĹλǸ⡣

ףѵǵµһ壿ưֵĵһֱ̣ʮһգĻ

ûΪܽӵ⿴ƮȴޱȵذסҲΪߵͷǣָӴذ׵ʱ΢ͣ漴ϲ

ָסذף

ôܣҲǲ˼ĿһĻһбԻӳΪ׵Ľӣ׵ʵǿµ㡣ȴܽ׵һ

ʹǣذٶҲӦǻܽµġ

ȫֻлӳذʱͺ޵⡣׶Ŀͳ뻯ذǰʱѾƾΪܼסذס

ǣʲô˼

Ǵɱѵǣذ͸ң

˧ʽ˰ɣҾˡذףҺãǣذֵ̺۶ԸˡǶԹң붼õġ͸ˣ

ڶ̧ͷȥʱȴѲӰ

˸˵Ƿ⣬Ӹղŵľٶ߱ɣˣֱɱ㱾Ǻõġ

ǣƫƫףʵ֮ߣȴһ֮ɵޱȵˡ

չɫ̱׵Σ׵ľٶһ²̨ס׷ʧԹ֮𣬾һ׷

ȴδǻܹ֮ܵġ

ϲϲ߱ƶذǴ֮ףָ֮֮տɴ˳Ŵͨ飬״һ֮д󹦣˧й֮ʿ͡ġ־׳Ҿ

˧̺ӦȻҲʾһ

ɫϱã˼תգѡ˸͹

׵ʵбǲܡڴƱҲܶ׽κ𷣡

෴Ҫһ̨ףĴ壬滺εĳֻϺ꣡

ãͨ飬Եø˧һְΪ֮˧ӵ˧ͬȵְȨ͸˧һūһǧƽذ뻳ϵ

˧ӵ˧ʱʹ˧һְȨȨǣڻȴֱӵ˧ͬȵְȨѾǸ˧˵˫˧ˣ

ڻ֮ʷϣֹһͬʱ˧˧Ǿ죬Ϊ˱ֹ͡ȻͷΪ˧䷽棬ȴ˧

û˾֣׵ʵȷʵҲ

Ӣͷ̱˸š





ӳذ֮󣬱ֱӶݻ˵׻곡ϵһУȫ֪֪ʹ˧ְȨĸ˧˵Ҳȫκջ

ںģǸ

Ȼղţȷͨŵذףͼݷǣȴȥߴݼ˼ֵЩأҲ־أ

ںУƣܸһ¥

һ졢졢졭

ʮȥ׶һ˧ʽֻͨ˿飬ױֱ볡ʽûμӡ

ⳡʽȴڵɣڻ֮ʷϣǵһΡ

󣬵ϯҹҲ׳ֹȴƽۻᣬͷŵܣܵԷҲɷ겻ġ

ΪΣȻ˲ǣȴʼûеóԸ

¹ȥ˵鶼˵ʱ򣬹ǵͣײݵʱÿ춼ڵȴ׵ĳء

Цǹʱʱù˶ͷ­亹ֹһ䳡ʱŲڴ˹

׵ĽŲ

һʮ¡һ

Ŵ˧

δѾӭ˳̬ȹ֮ǰˡ

ţȻ֪ڴıǹȴû뵽һ顣

ɳŵĽԹ׻곡ļױΪ֮䣬ӦǲݵĽȴû뵽תͷ¹ȥȴȫ˷Ŀ

Цͷһȴ˷Ըı΢ˡǷɣ׼Ҫϲ

Ÿ˧ˣҲǿ첽ӭϸӦ׵ϢǣƬ֮ȴǷü

ԣ׵ϢõαչأƺʵûӣǼˣ

Ÿ˧ǰǳ֪Цִ£Ÿ˧¡ֻҪŸ˧ԭңκδۣҶԸ⣡ͷ亹ֳĵ

Ǹ

üͷ΢֪ô¡Լ˻֮˧һϵƺ֮䣬Ҳûʲôֱӵϵ

ôѹųǻеڲ࣬ƺҪֱ¹ˣ

Ŷ㵹ġ̽ӿڵȻˣŸ˧ܾԵмֲˡţҪҿɣٴĲ׶Ÿ˧ȴǳΰݽƷܶණҪǮȥ

ҪٴͶæֻҪٴһңŸ˧ʽתˡ

һҡ

Ƥ鴤

Щ٣˼Ϊ󸻵ң֪˶ۺ졣Ź󣬵ǲκˣֻҪĲƣǼ

׶˵ĲƸһ롣ڣڣȴֱҪһңǱȽɽҪĲƸֻоȫµÿһ⣬Ǳ㣬۵˺ѷΡ

̾뿪ھܾǣϺͷȴֿˮɫǱȫⶼĻ

׹ϵͻôֻܰ׶ˡʵӦúǻ֮ռҲ׵ìܼȥյҪɱ㡭

ǣҲֹˣ

ŵ÷ȷŻûеھ׵ʵܹĴⲢ˸оȡ

Ϊ֮ȿǵģǹڹҲ˶ɽ

һаڻ֮ǻȿǣ

ôѲɡΪЩƲ٣ܴĳ⣿Ŷˣô߳ңϷʵ𣬹ĳ˵ϲá

භ꣬˾ȵ飬ȴǵһμǵռƣһ¿ˮ̣ڣȴձϵ㣬ƺֻҪԼ㡢жһ

ʹкɷѪɫȫϱղ˵촽

ڵ˵⼸ĳɾˡ

ǲǣֻҪŸ˧룬һҲƣ̾ͿԷϡϵس鴤ţһ˫ͻȻùԲֻҪŸ˧ͷ

Ŷ棡⣬ᵽζè֮ǰ԰ǿţȴû뵽ȻӦ

ĲƸ֮ʵɵйǵõһ룬Ҫ˵˧ֻװʮ಻ʲô¡

ɲ˵ЦȻĲƸΪΣ˵ȴʲôܣҪˣ¹ֻǽĲƸ㵱һҡ

ԹΪˣ£ֻǣȴ׷ֱóΪĲƸܣ͹ȴһ

ȻŪ٣г⣿ǲԾس鴤ţ˵мֱʱԿ㣬ҵĲƸаֲú

ã¹ڣİŸ˧Ȼг⣬ôԭɣ

԰գüŪۣس״ɫ׵ͷȻ׶ʱ򲻳ǶĿȾҲ֪ĸɵй

һزūûʲôĲƸΪ֮ʹĵġǿ㣬Ҫ

á׵ͷ֮䣬ᣬɣԭˡ

ڹ˵С˵ȴԶԶеλã˵ǵˣЩǿ

ֻСѣһֱǣ׸εķ˧ʽҪ׷ʵǸˣζĻᡣ

ĲƸҪײҪҹЩƸҲǲ֮ơ̰֮ɢƣΪˡ

ллллȻƤڳ鴤ͷʯȴǷˣ˿֮ȫķһչ泩

ԹԵģ֮ǰˡҲݣֻҪ㵽Ե֮ˡ



Ÿ˧߹󣬵صüαչأôоϢˣ

һ˵Ϣʱܴʵĸߵ͡ϢõˣȴǴʵˡ

ˣϸӦҪȥӦҪԼĸֱ֪ͬۡƣ·ȥĦĦ

׵ǣŵϢȥӦԼϢʵ׵ϢǱõˣǱʵʵ˵ǰ嫣ڱɽء

ǰǵ׷Ϣǿڣ׿ʼ׷Ϣʵ׷Ϣġ׷ʡ

һʮᣬʣԶԶΪҪ

һʮ¡

һº׶ӭ붬ĵһꡣڻ֮Ϊȣһ굽ͷѵü꣬Ʈѩ

һסڵȻ˧ϣȴûаȥ˵ף֮Ҳֻһվʲôʱ׶Ѿٸκθˣ뿪ˡ

ٶȣǿóϣʮ죬ѾȫϣƲ֮䵽ʱЦ棬õֻĸо

ӣˣ

Ļ̬ȣûõӦеĽϸ˹ĲƲ嵥Ա˰֮󣬲ȷֻȺ껹ҪթȷûˣʲôС

һҵļֵ֮󣬵ԪԤϵĻҪһ㡣вٺɫ룬δ

ЩƸûıǽѵһ¹ûҪõʲôһȷɵ磬ĶҲȥ

ԣ˵ڵƴǲ֮ڴӦաڵõƲ֮󣬵ֵúü˯Ȩһֱѳڹ͹ðοѣɽԼĿè壬Ϊ˻֮ľãûٸͻ

һΣʡãҲ㹻֮ʮװˡ֮ľʮ֮ڣɴˣɼ֮֮ǿֱ˷ָ񹲷ߡ

죬׶ţһƥĴֱ룬ֱȥ׶ʱΪǻ֣֮ԡ

һרڽżݵƥ

Գ׶ʱ򣬱ǰʾһϢҪˣ

󣬵ҪԱ£ҲС׶ʮڳŴ㼯֮󣬱ų⿪ζȥ

ҲˣеڣҹƱػɱķ޵СĿʹԶȥЩüչֺõ

˴ξƼΪӣˮ֮֮ˣľ̬֮˹֮ǵ̬ȣҲΪĮҡҡͷΨмǿ֮ϵȡǴҹһߣֵܵˮ֮֡

Ӣʹ֮£ɡԶӧֻҪ㹻棬֮ʲô֮٣Ͼ꣬Ϊݣ֮£֮಻ܡ

ţйȥұˡͷԹ˴սˮϼʤ㼸Σ

ľ֮ʤ߳ɡһ֮ƴܳİ֮ǶҲ˶Էһ򡣶ңˣǻµõͽŸ˧Դ˵ͣһ򣬲ʲôܵ£棬ʮ򣬱ܵ

㵹ǶͦĵģҲͦġľ֮ⳡսȷʵѾʤȯաǰᣬľ֮ѾʧʮʧķƵ

֮Ƶһ··ʼϸǰߡ

Ͽ

׶ʮ񾭹µı֮ˮ֮Ľ磬ϿϿֻҪ߳һ㵽ˮ֮ڣ˺һǻ֮

ˮ¶ҲϿƵ۾ʪ˲滨ݣΪһ֣Ϊҩڹ͡

˧ˮѾƴƣ⼸ڣᷢһֵĹơһ֮

׶ʮδǰѾơȻ󣬶ŵ˻ȥ˴˵ǲС

֮ˮĴҲϵǰߡܼѾİʱпܷˮĹơ

ƼϾ

ĿǰϿֻ֮˶Ҵ쵽ģƣжҹ̣Ҫȫ룬ƻҪʮҡ

֮ڹ£ȻѾӦΪ˱ٻҪһʱ䣬ܵ롣

ƣҪֵˮİȻռŵ޷ֹۡʴˣӦԼƲߵʱ򣬲ֱӽϿһ죬Եȴۣɱǹ

飬õ˲˵֧֡ϾȻϿе֮ȴԶԶȲһ졣һ֮أͷǳѹֻҪռһ죬һҲܸİĴսʷսۣһ͵ġ

ʵӢ۵֮أ֮ĸء

ȣϿʱڿս֮㱻ֱӹơΪݵ󣬱һ죬αΪϿ֮أֻҪϿĴ󲿷ɼһ⣬Ͽûʲôս塣

Ÿ˧ô΢һ̸ϢʱͻȻתͷʵ

ңЩû뵽žսһϲͨ㣬֪ġ

Ϊսʱ򣬾ľƣǼΪҪġڲսˣȡԷֲҾֺ£Ͽ²Ϊһ죬ⲻǸã׳ȻйھԲƶսҪȴ֪ġ

ǾľһйǾڶԷδȡʤ

Ÿ˧˵ûǣһ죬ǻ֮Ĺ㣬ĲܵӰ죬ҼνˣҲǽ˧뿼ǵġʵǸߣû˵о̡ٺ١һ׷ԣʱЩ

ţҲ˵һϿ𣬵ڵ˵ӯƣͲһõľ棬أʵߣ̣ɱ书ߣҲᱻֱӻɱ

ԶԣҿһãϿҲ˵ó



׵ķԣĲȻʵףھƳȻη˧ĸ˧ʲô߳ļ⡣

ߣǵȴھȴǸճ˸˧֮λ⣬ôܽǷ

һĦȭƣŸ½ĸ˧

һʮ¡»

Ȼ˵ķ߿ɶʣвɳΪ󽫾ϽһΪ֮һУͷȴǷһսףôԸ

ҲһЩһмĽ죬վ֮Ƿ˻ȥ

һУһ˼˵˼

֪ȺĽƱزŷף㲻ھ»ΪѣպǲʱҲ谭ԣЭ˴˼Ĺϵ˺ڵǰ⡣

ھ»ϱܱݵʱá

ΪЩϽҲרˡڰʾףЩϽͬʱףβҲ

κεЩɳϽǰȴǲκõġҪȺϽֻս

ɳ֮ϣֻնסֻѪֻйǰկ֤ʵЧ;

뵽ǣϷʵЦݣѲɣˮδǻ֮죬ѱ˵ɣ

˵ʲô

һϵİϽվսʮ꣬ˮ޲ӡĸĸ⣿Ȼʴʣ

׿ϽԺϡ٣֮ʸĴ󽫾ʮ꣬ս˶˶

ƵҽɳϵӣҲ߹ʮƵδԹһĽȻ쳤߱ħħ

ǽоиֱΪ֮͡

֪СȥˮӪһҳ׵ͷ᲻̴˸£һ׳ʵ󽫵ףΪ֮ҰޣĴǸȷ棬ֻҪ죬ֱӰѵйľ˺ѣ׺ޡ

塢̣ǵ֮󽫾ǱӸ˧֮λΪ˴֮䣬ս᲻ϡǽ죬ȴǽìͷһ¶⣬ֱָס

ֻǸ˧֮λ

ô˭ᰡȴˡ治ǱƵôģǳˣֵˣ׼ߵϽ˵ģսʮꡢʮ꣬ŵöԷ£ֺӶԷ绢ǣֻ֪ãѲɣǵսɳ˿ʼ

ʣϽٴӵۣȻξʮ֪꣬ˡֻˣٵĽʿҪˣ

ϽעԴǣ㵱ǰģǻ֮ĸ˧ѵ

ߡϽȴǽͷһƫȻĲ󽫾ӿڵ˧˧ְ֮ԵأǣǾѲɣǻӣ

ڿǾ»飬ÿ˶зȨǾְΪ󡣸ο˧㻹ĳˣɻûֱӲþȨɣ

˼ҿ˫˧˧ֻͷϵġ״ЦֱӲþȨֻҪ˧ԣټǣȴܹƷġ

รԭҵˡװȻ

һһͣȻ׼ΪģǾף˫˧ĸ˧ֻҪ˧ͬ⣬˧磬о±ĽȻЩ˵㡣

Ҳ˫˧ʱŻֵҪ˧£˧Ȩġ

˵ܴţ죬Σоһֱӿްֺȥб£ս¡׽㲻⣬ǵоţҲ̴£

ȻҳĳսʮأɾҲûʲô׵۵ԶǸճСܴﵽĸ߶ȡ

ǺãǱڽˮפ⣬ΪҾƣƱز֯ЧĹơǵ˵ˣѾǹ˼ԣڵķڽ

ǱϲǷҹϮһ·ʱɱö࣬ն׵ö࣡

׵ĻȫĽֲмʧȡ֮ģȴһ˫˫ŵĴۡ

ҹϮ

ƣȥҹϮİ

˵⣬ġױֻս˵ҹϮȴõð취ǣϵĽ죬ȴ˳˼

ȷʵ˵ҹϮһǰϰߣƹ̶˼ܣյЧ֮ò˵ȵǰ׼˵һսԣҪõöࡣ

ǣȴǷղ棬˵һˮȫ׼˵ڻ֮ӵƣ̬ܷҹϮô

̫ʵڲȡ

Ȼȡ׵ʵΪǴһոµĴţڲãԺб䣬಻ǲܱͨ

Ҫģ׵ţڵǰ£˭ܺƵ˵ҹϮķٲҡңƵĳףǲҡ

ǣȴң

ӵģ治ôȴǲС׹ЦƢԣͦθڡֻǣҹϮɹ̫С̫Ըһ찡

ɹ̫С̫󣿡üͷ΢ҹϮسɣ

ߣģҹϮسɣЦôǱŸ˧һ·ֱΪҾ쿭֮ɣ

֮ȫЦ޲ϸ˼ҹϮĿܣȴǵóͬĴ𰸣Ҫɹ·

׵Ŀ࿴˵Ұ޴󽫾׶£ȻûгɹĿܡ

Уֱӵ

ʲô

һ۾Ǹղʲô

У

ȻӦˣ

һʮ¡ҹϮʼ

Ÿ˧ǲǿЦˮɲİô򵥡ʮֻˮţޣʮֻ׻ʹͨ죬Ҳδܵʮֻ׳ľްɣ

ΣƱ޷صˡôҹϮ壬Ȼ޴棡׵

ˮţ׻һ֮Уƥľ֡Щޣս𵽵üսϳɱһֻޣԵֵһ·

֮عﲩռоԵƣĿǰϿģֻжʮֻҹϮĻȼգ˵ʮ֮⣬ǰ֮⣬ɷ

ҹϮֱˡ

Ȼܳʮֻ޵ĻδһҹϮæ֮£Ǹ޷еޡʮֻҹϮǼޡʱһֱԹ۵ڿˣŸ˧޷ֱӻɱʮֻޣǾסЩޣȫġ

˧˼ǣЩҲַ֧ҹϮ

˵ͷֻһ¾»ķΧ˳һЩصìܸŴʱսδȫ濪ʱн

ȴû뵽׸һϲҹϮ

ҹϮΪʲô벻أΪ֮ʷϵĹþ²Ѿ޶ǵ˼ϿҹϮսûУȴԶǧ֮ǰΪЧ֮ϿǼأѾ˹̶˼·

ûһҪģ

Ƕδ뵽ŽˮһĿǰ֪ĽˮֲһķȴܣȻǾŻ֮ڴʱ˿̣

ԣҹϮʱڽҹ

˧㲻ֹ뷢ҹϮ˼򵥣Ͻ̱㷴Ӧ뷢ܹ

ԭˣһΪ̫ΣˡǽȻȴɲ֧֡

ҪҹϮΪȫôҰ޳Щɬף˧Ÿ˧ʵɵŲɰ

ڽҰ޴󽫾ϵĿɬ̱㷴ӦԳ־ḻȷ󽫣ûⳡҹϮȷİաǣȴѡҹϮ⣬ǶľΡ

Ȼ˧ͬҹϮķǾϸ̸һ£ҹҹϮɡ

ϿǵҹӷΧǲòtҲֻԼʮﷶΧĶԣˮ֮Ҫģȴˮţޡ

ˮ֮ˮţޣˮԪؼΪˮһ֡ԣľãȲtҪöࡣ

ƾŲtˮţ˫ؽ䱸ټĹ˼룬ˮȫû֮ƣ̬֮ҹϮ

ʱˮӪһľ֮⣬ûвöľӪȻƣΪսĴᣬԴ٣ֻֿҪСһ㲻ᡣ

Ͼսȫ汬Щʿز˼硣⼸죬Ҳ񻶵ζ뿪Ͽ¾սˡ

ʱһξƶԳ֣Υ̻ᱻ̱ףֱӱҲټ

֮սϿһˮ֮սǰСãҲһִǱ򣬲Ȼʿм˿⣬ȴɱѡ

ʱһֻˮţ޲ᵽζʼˮӪζ޺ˮţᵽ಻¡

ǣ뾭ľϵһ𣬱ϳһζȻʹˮţ˲ȴ˿˿˯֮Уй񽵵ͣ˯

ͬʱŴأ֮оˮӪǷִΣһΪֻɢϿǲt̨ǺѲ

ʱעŲt̨Ҫ񣬱ǰγˮӪԶĽٸtֻҪ⼸Ҫγǻ֮ҹϮܳɹһ롣

ٸt̨Ӫt㣬𲻶ֻ࣬ҪСģγ¡ҪʱİգֻҪһ£һ̻з֡

ͬʱγ

Ұ޽׸׵ߣ°ڣǼѾ׼õľ֣ͬʱڽٸt̨Աߣֽؽ׷ʿĲtûӦʱ򣬺ǵʧȥ֪

˿һֽˣһtôⳡҹϮʧˡ

ˣʵоȷʵ羭ḻĳסΪ׵֣ҲΪ˱֤ҹϮĳɹ

š׵ͷͿˣδˮӪֱӷϵĲtֻ̨ҪܰγĲt̨ǵҹϮǳɹˣΪˣʿȫˣҲϧ

áӦγӪĲtվˮţ޵֮ѾƽˮӪ֮ڡֻҪˮӪĲtվͬʱγע⣬ʱ֮ľҲܷˡ

ʧȥΪ۾Ĳt̨ˮ޷֪֮Ķ̬£ʤ࣬಻ʲô¡

״ˮӪȥǴһ˵󣬽Ӧߵİ

ˣܲңֻ°γһ룬ֱˡӵؿȥķ򣬡Ÿ˧ˣô

һʮ¡ֶ

ˮʮһڣ˴֮ѲߣȻǸ߶Ƚ䱸ȴҲΪܡ

ƺҪܹˡһѲ߱

ţ֪֮ǷմͳֱϿһѲ߱

ʮа˾ţӿǵͳĻôǸѲ߱Ͽռƣȥһ죬͡

ȻֹһѲɻתͷʱһͬʱ̱

ͬڽˮӪѲϽЩѲ߱һˣһӡֻҪƬͻᷢ

ãʿǴ׶ľ񣬱˴֮ȻҲڿɿƵķΧ˴˻ûЩѲ߱

ˮӪĴʿ΢Ѭľ˯ʱѾϢǱ˽ȥԭĲ𣬳һʵĲt̨ȥ

ӪĲt̨ԶӪĻҪ࣬Сٸ˴֮䣬ûнʲôϵҲ˵һt̨ˣt̨δܼʱ

һt̨ϵʿŹǷһֻӺڰȻסͣһȻʹ̵Ѫ

鴤˼£ַֻſʱѾʧȥ˵

ǱȽҸеĲt̨ʿûüˣѾֱȥؿڱд̴ͷ­ֱӱն䡢ֱӱ飬׶ľ񣬶һа٣Щt϶ר˵սͨʿ

һt̨رγ

žҹʪϾˣû˷Щ΢졣׵ȷӾһϢոЩʿ𽥰˽ˮֻȻϡ

ֻڳ˯˯úܳ

һʮΧĲt̨׵رγĵʼΧΧΪ鷳ʣ²t̨֮䶼ϵֻҪһƱػt̨ע⡣

ңЩt̨ܵķأ׵ذγפصģǾ׶¡ĲtΪֻҪһ쳣ܷӦ

СģҪǵע⣬ֻҪЩt̨һγˣǱǻ֮Ĺˡ

׷Ըһٸͷ˵˵ͷ˷ΪһٶӣÿˣɢǱ룬ֱʱ۵һ

ȻΪ㣬˱ֵĻᣬǱ˴νӣ⡣ȫûͦûףǾԲǱ

ﲻ׸˶Աȣκη棬׶ҪԶԶףۼʵʮףҲδ׵Ķ֡

Ȼ׵ָǿḻ죬ȻܽͱֵĻᣬϢǱ

׵ָӣȻЩëڣʧĲҲǲ١;ижαֵǣȴƾ߳ĸ֪һ

ȻԸϣ˴ȷʵǱǽΪҰ޽ףҪõöࡣ

һٸСӣʼɢµһʮ߸t̨ȥмʵǰеСӣΪӣͬʱγt̨

׾вӦ

ѾǱҪ벻֣Ѿûʲôܡǣȡһһ̣㱻֣ƾȫγt̨

ǣ첻ԸΧʿʼߣȻ˼ϢǶֱܷóοˣ

Ȼ˷ɢڸǻطˡһʼĳЩϸ΢죬Ȼ˿ʼ׼鿴ˡ

ȫĽ⿪ʼ׼ʱ֣ɱһһ񣬾ܵذγt̨

ƿһޱȵʿ߳񾯽Ĵ߮ţȻĿǰĻưȫΪһϸʿ֪ս֮ϣȴûκΰȫĵط

ڵҹƺһжʮתͷʱȻһɿֲĸӦȻ

ܵʱһȻһи֪̱롣

ֱӱ顣

ȴκҲûС

˹죬·ǸԼڻˣǽʮ֮ڣҲʲô졣

һ׼߳ʿȻͷ­سϷȥӶϿڴȻһѪҲû·еѪ˲䱻ᣬͷصڴϣǾͷʬһֱͦɡ

һʿ߳񣬵ȴһ⣬·һ紵Ǳʧȥеĸ֪

׵ٶȼ죬Ƿ磬Ҳû졣һ䣬ǵȺ˳ʱ֪߾ȫһ̾ϢʱҲûС

ȵĿƣߡκµʿκ졣

һСӣȡʱ䣬Ѹٵǲ֪׻ֶ֧ãҲһĸʿﺰ

ֻܿ죡죡Լһ

Ҫ죡

裡

һţ쳹ˮӪ׵ʵȻ鿴˲٣ȴʼûܷǣЩΪڻ˯ˮ֮ޡˮţȴѵñԤϵĻҪ硣

裡裡裡

һţˮţӰ죬Ҳѹ̱㷢ȻżΪĳϢǻ֮ЩޱϢ

Ϯ

ҹϮģ֮ҹϮˣ

ݣôܡ

ҵɸ￪ʼս֮ϣǺ¶˯Ϊ˷ʱս

ԣ֮еĽˮʿ̱׼֮һս

ɱ

ʱһٸС˲t̨ߣʼزt̨ʿսȻ˴˶Ǿ񣬵ǻ֮ľԤʱǸֲ

һt̨Ѹٱγ

磬ʼǰֵĽˮʿżֲµĲt̨ȥ

Ҫýˮ׳ΪϹһt̨ܸ¡

ˮӪ⣬ʣ֮ĴѾ֮⣡

һʮһ¡

ʲôt

ʱˮӪ߳˼ˡ⼸˾ʮֱƳȻǽ

ʩģһˮĴ󽫣ˮɫͺһˮࡣǴ˴ˮ֮˧Ⱦ

tˮ֮˧Ⱦظȴûܴ㱨̧ͷȥֻΧİٶt̨ѾȫԷơtѾtȻҲȴоסȫ޷鿴

ϮȻҹϮһΧ

Ⱦüͷ΢δйսһʱûܷӦ

Ȼ̧ͷȥ㿴һ˫۾µض

֮˧ףȾֻ΢ΪѾ³׵ݣⲻЩ죬漴Цңˮ֮˧ȾˣȻ֪ң

ʵ˴֮䣬Ȼδ棬ǶԷ鱨ȴ˽Ϊ˧鱨ǵйעص㡣ֻƾһۣһҵҹֱϳе׵ˡ

ʲôʱԼҲˮ֮ôҪչˣ

֮˧ˣ˵ͨ죬ǵҲǶ֡ãҵֿˣɣ

ĥɰͬʱһɰ͵ҫ۵Ĺâһɶ۶ɵĽ𵶣س

汣ʱױоΧĿ͵ü֪̾˳֮˵ݣΨһŮ˧污

Ȼֿţǽ֮˧ȴǽŮ֮ߣھǵΰ֡

ƿʵĺ磬ףӪϿգƺ˲䶼ҪΪ룬¡Ҵܡ

Ԫ˧ˣ

͵Ϯ棬и֣

û£ֻҪԪ˧֣̾ضt̨

˲ǻ֮ɣ鷳ˡ

ΣǰڼԪ˧ֵף

ǣԪ˧պգֻƬ̣ܻУ

Ҫסt̨Ƕأƾأ㹻˸һܣȻĿǰвt̨Ѿȫա֮Ľˮȴ糱ˮӿֵܹ֧ʱ䣬̫á

Զţ転ȻޣѾʼֻ߱ҪһŽ񣬱̱Χɱ

Ȼ֮ѾʼΧĽɱæ䣬ܳɱء

ΨпԼˡ

ȻһֵĹȴû˿ǣݹȫ֣ϸ˾



ڵзӪסԷ˧㲻֣ͣͶңѡ

ǽˮ˴Ȼ޼䣬⻹ЩìܣֻҪõúãȡʱ䡣

֮˧汣ˣ״Ӳt̨ϴֱܳӭƲɵĶ𵶣ڶ಻˼۾һȭռֱڵ֮ϡ

أ

˲ѳĽ⣬ΡֹڽˮֱӱееĽ𵶣׵رˡ

Ÿ˧Ȼ鴫һΣҿˡǱ˻Ҫֿǵ汴ܳʱҲò̾汣޹

ȻΪˣƺھļΪ͹Ĳλ޲ﵽһ¡ƫֱ۴ȣû˿ıΣŮˣƺӦóɳϡ

ӦӵλעĿǹƣܷ顣

ԲǳڱɳѪΪ֣Ϊ١

汿磬գۼ㵽׵ͷӵ׿ȥҴܣһֱŰϢ˹׵ֽ΢顣

У߱һҲһѾȴһֱڽ֮ﴫС汲Ϊ֮˧ͬʱǽ֮Ĺŵõ˴С

˧֮λһֱһΪ˳ƿرȨֹȨ䣬Ϊ֮ˣѪͳһء

ֻи˧֮λп֮ա

г׵ĲȥƺѾᵽѪζ˴ѪӲӿ̵ؽϡ

ЩɪɪǼı֣ϲѪǿߵѪҺÿһսϿɱǵѪӿʱĪ˷ܡ

ǣл׵Ĳʱȴû˿Ѫӿͬʱļ΢һɿֲĺۿûκԥȥ

ţ

ֻоƺ˿ռϲ㣬δ߶У·ֱӶ˿ռϲ˿޷չ޲˵׵磬·Ҳ޷ǰԡ

˳ŵϣֱָֻӼ֮ʱ汵񣬱ˡ

ָֻ

׾ƾָֻ㵲һ

ʵлҪ׵Ȼһֳֻżץȥһץƽ棬ȴȼ汵ٶȣҪϼ֡

汷Ŷץסȴʼ˿һ˿ȻſУȻȥ

ǣ˵ÿ죬ֻȴøӿ졣汲˼ؿ׵ƣϱڣεؿϸĲϡ

ȫĶת飬֫ԣƽʱֵֻϵʱȴǹؽˡ

е׵绹Ǻá׵ץСأס汵˾аȵЦݣػȫ

֮ʿֽ̱ͣţǽޱȵضף׾һ£˧Ӵ졣

ˮ֮ʿȴǱһȻʵֽŷŻȴֱӿˮ֮˧Ⱦ

ˮȻͬ״̬ʿȴһȻڽ֮˧ܣȾûзκǲͣ֡

Ⱦ

һʮ¡Ƕ

ӪΧס˼汣ձù֮ʿҶˮ֮ͶȻûֱֹͣƿʼ仺زt̨Ļ֮񣬵õƬ̵ĴϢ

Ÿ˧ֻҪſ˧һк˵Ϊˮ֮˧Ⱦ֪ʱ뿪ˣȻֻ̾ͻýˮĹϵѺۡ

Ⱦ֮ˮ֮Ľʿ֣ͣضt̨жֵķȫĿףС㣬ץŲӵļϡ

ʱ֮ĵһ֣ûյӢˬ㲻С۾øӿţɫʮѿΪģȴǼζĽ

˭ץŲӣ˫أ㵸ϵ֮˰šǣ˿˿ڼϴܳʹֽԣȫ޷

յĵһ֣ȴĴڣȫʿЩѡ֮ľȴʿžӪΧĻҽкͻ֮ľƲɵĺɱǸǻ衣

׼Ļ֮ӣڱǻȺȻˮİ򣬵ȴڰѵ״̬սۿۡοǷɢĴûͳһĵǲ޷γЧĵֵ۷

˵ֻҪſ˧һк˵ʱ䣬ܱǸҲᣡ֣

װͼȴ̱Ⱦڲt̨ȫӪڻҵ״ֻ̬Ҫ϶һ̣ˮʧء

ȻڽˮѾ˱õķ·ġƲĻ֮ʿɻǼΪԿġ

ſֻһſǵļʸ̻ᾢɣҪҷſ˧⡣ȻʹȾĻһžԵıܹýˮҶ

ǷſƾѾϼĹ֣ܰѻ֮ɴ⬡

䣡Ⱦϵ»ӣڽ֮첻ŵĿʮļʸŲt̨ȥ

󡭡

t̨ϵĻ֮Ȼû뵽Ⱦ˹ϣȻӼ汵ֱӶǿ𡣻ܣȻʵԶһ㽫ʿҪϲ٣ȳļʸ£ʲôá

Ⱦŭָͬʱ֨֨𣬼汵Ĳǣ̱ѵļ

ͬʱŭˮ֮˧Ⱦģ֮ĸ˧󽫾ŭڣȻ֪ΣΣҲ޷Ⱦ̬ȡ

Ӽ˧

֮죬ڵľƣˣü˧ӣҪǳƬ̣İʿһˮ֮ĸ˧̻غͬʱˮ֮Ľ죬Ҳŭɽ֮죬Ҫѹơ

ǵһŸ˧⻹Ⱦϲǣ·ɽǰѣĸ飬Ҳ˿Ĳ

úݵѪԪ˧

ױأȾȻߣľ²ܣȴǾԹھѪ֮ڻ֮ʱҲţһħ£ֹ֮ͯ䡣

Ȼ׼ȴû뵽Ⱦ˲ĳ棬ܱ侲̬ȡ˲ܷȫս֣õѡ

ȷʵĿǰĶ˼汣Ҳزt̨

ǣ֮׾ȴҲѼſ汣ֻ񣬱̱ȻײǼʸס˧˧ȴǱȵ컹ˡ

丱˧˧ڽ赶ɱˣѵǿһʸ䣬Ҹұ֤˧̱᷼ãӴ޴ˣ

Щt̨ɫԽ䣬һ꣬Ѿ½ɣҲˣܹսģƲ֮

ֻ꣬µľ񣬱ȫȾļıòѪ磬ֻҪʧȥ侲ó嶯лɳá

ϧȻ˷ŭȴûʧȥǡȻ֣ȻҪӵãӵ

ڶȾüͷ΢û뵽׾ˮ˼ȫִӰ죬ǳս

ȾǸڶ꣬ȴˮ֮ģǽ֮У֣֮ϼˮ֮춯ɱ

ǣ

죬ȻȾ׵вȴŽ֮Ľ죬ܹһСˮ֮ڶʸδ㷢ֽ֮ĹѾ˸ƴ

ǵļʸ˳ȥֻ¶ԷļʸֱԼϡǲҶȻΥѱ˧ڽ֮в£ı⡣

丱˧ˣȾûڵٲ֯ЧķİʿҪϿΣɵ𣡡

ȾҸ㣬Ǽ˧ııǽ֮˧ߣȫʿ㾡ȫ׷ɱ֮丱˧Ե

֮ʿ¶ֽ޵ĵЦǷ벻ţյȴ׵ģǱҵ³

ü汵ˮĹϵǴ޼ѣɱ˴˵ӵĵˣĿǰѡ

֣ڶ䣡Ⱦ

֣׼丱˧á

ˮ֮ȴɸΥ³Ǳ֮ô³ǲҵöࡣпܱӱûսɳӢҲòο塣

ڡ

𡫡

裡

ǧһʱ޵ĽкԽԽ·һ̣ҪӪΧ

Ⱦɫ˲䣬ſ˧˾

׿Ц˧浱꺢ӣʱһ֮ʿѾֱ룬ֻѾ֯Чƣ׼ֱȴ˰ɣ

ˣ͸ˣ볷ˣǾɣ

һʮ¡˾ǧ

ף㲻ҪôߣӦ֪ˮİ֮ڣһʱɢֻҪɺΧ֮ƣֻ»ֱӱֱӱɡ

˾ѾҾܽܵļޣӣˮʹƣҲһ˳Ͽ֮أȾɫ

ԣֻҪ˼˧һк˵֮丱˧

棬ȷʵǻȺɱˮӦ֮ս־ͻῪʼøȾĻȻеţˮıˮһսʤ֮˵

һԿ϶ĹʿʤƱضԪˡȻԶİˮռ˼ˣⳡսģȴǸҪ졣

Ⱦ污һˣڸ˵Ǽʧ

ɴƺýˮ˾Ҳһѡ񡣱ҹϮĿģҲǳҳɱĿǰȴѾȡ˱ԤУҪĳɹ

ͷ֮󣬱Ǵսˣƻɻ֮ռ𽥱ɾƣڲڻ֮

Ͼˮݴͣ۴ӾϣҪԶԶùңռƣ

໡

ڡ

һ޴׹䣬ȻµĽˮɢӣȴٸʿӴܲ޴ѹ⽴

ʮ״ִˮͰȫ¾Өת·һ麣ˮͶɣΪţȴκεҪӾ޴ˮ֮ޣˮţ

ˮţǹǰֻҪʮֻˮţųǽЧ֮ãԶκιеˮţĵǿֻҪ֮ڣļ̤κζ

ǣֻˮţȴήٵصڵϣ֮ץܲȻǸով˾ҵս

أ

ֻ﹥ΧǴذףһֻļϣһɫӣ

Ÿ˧˴ˡ

ȾɫصǾȻѾ˽

˧δķɰŶô˧ôŸ˧֣֮Ÿ˧Ҳ̫ϧ˰ɣһŮôץСץţΧã̲סȾĿ䵽ϣʱϲ֡

ѹֽˮһֱڻҵ״̬ԭѾס˶Է˧ʼչزt̨ýˮһֱָӣŻ׵عΧ

Ǹ֮ϲ

ֻǳɱΧ򣬽ӦףȻɱһ󣬱ʦӪˡȴû뵽׸ôһһ֮˧ܣǷͬ죡

˧á˧׼˾ؼ˧˼룬ʼû¾ģͽˡװƤֱ߸˵̸սϵĸ־飬׸ȴǲԶ½ٺò

Ŷ˧ǵĽˮĳôðһ֮˧ֵֻ˾丱˧˧ͷҲŷ費ɣǽ֮˧£ˮ֮޹أ

ֻҪܹܣһк˵֮丱˧̽ӵ

丱˧䣬ѵ㿴ˮҪشʧȾЩˡ

˧Ǽ˧ʹⳡսǽ˵塣ҲãҲգֻҪ˧ƽ¡丱˧ҡͷȾ֮ǰı֣һֱΪȾһб֣ˡ

㡭Ϊⳡս˧Ȩýˮ丱˧ϣ㻹ǵ㣡Ⱦ

֮Ľ˧Ϊ˧ڼ˧ֺΪ֮˧Ȩ֮һж˧мǣֻˮ֮˧˶ѣ丱˧޾⣬

㡭

˧ɣ丱˧Ⱦŵ

ţܺáʵҵҪ󲻸ߣֻҪˮ˾ǧȻͻ˼˧丱˧̬ȣҲЩ⡣Ȼ˧أȴһԪأȻóȴ𴩡

֮Ԫ˧ϵǴ˶֪¡

ǧܣ丱˧ûشȾȴѾȻܾ֮˾ȴΪ֮󣬱ˮ֮һݵ㡣ˮΣͼ

ǣǧȴѾǽӴˮ֮ĸء⣬һΪĹذ⣬ˮ֮ı߷ǣǧ

￪ʼˮ֮Ѿȫǰܶٵأһƽ˵ֻҪǧ֮ڣǿ˳ǣȫ׽ҲǼΪصģ

ԣֻҪȷ˼˧֮丱˧û˿ԥ

˧ô˵ϵЦԽʣ㲻˾ֻˮ֮Եֵľˣ

ȾؿһۣƬ̣ãһսǻ֮Ӯˡ˾ǧҲ֪Բܰɣˮ˾˹ǣĽӦ˰ɣ

ãһΪ˾˹ʱұ˼˧

Уھͷţ丱˧ɫ΢䡣

ڷţԶţһ֮ʿڣ丱˧Ӧ֪ҵĳ˵Ϊˣսϱթҵĳ׿ڴӦģûзڹЦȷʵɳ֮ϣڱҲǼãթ£ĩϷ

ã˱Ⱦ۾ȻƽɿԸоķŭ

סĻ˧Ҫʹ㾡֮Ҳı̤ƽ֮˱丱˧ӵ

һʮ¡¡

ձ˳ӵҳ棬̱þȻɫƫտͽƵˮ糱ˮ˳Ӫȡ֮ģȴҹϮĻ

Ľ֮ǰ˭ҲûġҹϮɹˣǴնֱӱԶĽˮ֮ĽʿмֲţƬֱ̣ˮ˳߷ΧǲŻȻ

Ȼǿϲ

ˣ֮ȻһֱǿƣȴٷսϿĹسɹ棬սڻĩڣܽջơ䡢ҫģûй

ңԶƣİȻֱñǼıӰսҪءѪУ˵УǱȾԱҪ˾壡

һУԴһˣŸ˧ף

˲䣬ھﵽһΪֲĸ߶ȣս֮ϣ˵ĵǾԵȨѪ͵ս˾ľ

ҹϮ֮ܽ˧汣һ񻰵ȴֻһϣˡ

κһĻ֮˧û˴¼

ǻ裬ϵغŸ˧ţҪǻ࣬㡣ǣԭĽˮӪڵĻ֮ӪȻҲǢ̸Цȴûзɾ衣

һָˮ㣬Ӹﴫ˳ȥ̺ھʡѲ߶ӼǿأȻˮѾ˵ʮ֮⣬ʧڲt̨ǣȴصˮĸñ֮ǰҪܡ

ϾѾˮ֮أۼԻϤǻˮǣʹǽˮ˸

ֻбȽˮøãǲܱص

СӣҿɵǷ㡣Ӵ㸱˧ְ֮ҳ޶Ұ޽׺ˬЦϸĵ㣬ȴʧ䡣

Ϊķ汻ܣȻǣĳ涼ףʲôȥ˧һְ

ԣϿ׸˧һְʵ⣬ްֵ١

ҹϮĳɹȷʵһƯսۡǣڸ˧˵ȴǱͳȫֵı졣ϿŸ˧ڵѡ˧һְǷǡɱ

ǽ΢ȻδƯһսȴãֻǽҡǽ֮˧սܵķأδס˧

ܲס˧Ȼôʱ䡣ʱⳡҹϮδôԲԣлмĴڡ

⻰զô᲻ߴģб£ҲҹϮ˵סԷ˧ܹɱڵսұдָ㣡Ұ޽̲ⳡսѾǼ˵ɳϵ

Ȼ⽯ĿСս֮ϣסҲһҪʡ

ףⳡսȷʵʮƯҪ˵ƾⳡսۣܷ˧ٺ٣⻰˵ֻҲûʲô˸ŰɣҪҽŸ˧ʵܼ򵥣սȡ̾ստڰ׻СҲᡣǽЦ

ˡףҲҪԼ뷨ǿˣԼͬ¡Ҫ˵ңҲΪƾһҹϮ֤Ÿ˧е˧ս֮ϣǶϷһ֮ʧȫ̽䡣˧ɱǴۣȴǧʿ

˧ְ֮ȨְҲŸ˧Ƿְȷʵɼ˵Ͻٿڵ

žž

ʱƣȫ¶һȻЦݣȣŸ˧ĹͣӦԱãǷְһ㣬ҵ֧Ͻ˵ƽһһ֮ʧģǸýԲһ˧óɼ˵ǡ

¶ֵ⣬ս꣬ʹǵܶʱ򣬶ҷӡľ飬ȷʵҲֵóƵ֮۹ô

һ仰۽ζ죬ʶζ

ǡһ£Ҹ˵ǾŸ˧ڳɼҪģʱѡ

Ͻһҭɫ΢ȻûֱӴκ˶ܿά֮⣬ټ֮ǰҹϮĴά˵׵ĸ˧֮λ˭Ҳš

ߡϽһǽҲɫ̫ȻſԣȴǳĬˡ

ʵҸоⳡҹϮܲʱλͳŸ˧ò

ţ̴󽫾磬Ÿ˧ⳡҹϮƺΪ̲ˣ

ҪģȴǴһ֮ƣˣ˭ڿսʱģϿȻսҪȴǱЦ˶ꣿŸ˧Ǹӣ

ܵ˧ʹ˾Ȼ˵ϲս֮ȷʵ䰡

Զԣ鶼ۣǶսĴŸ˧ȷʵԶͬá

ʱ󽫾Ĭ֮Ľ죬ԷԼĿ޲ڵģһЩϵ֮Ľ죬Ϊμ󽫾ĶȨְλߣȴͲ㽫ʿӴǵ뷨

ԣǵĿʱ˵Ͳ㽫ʿĿС̸۵֪״˴ΣЩʿｨ˶š

Щ֮⣬ڳһɵĽ죬ڵ֪ϴ뷨ҲѹطԼĿһƫڿס

ȻϵʱзȴЩϾ׵սǰǾ޷ӵġ

ˣй⣬ǿԺ̸ۣһǾ仰ɼлȨǱȷϺԮδǰĹԣǹأ֣⡣

أ

Σһ⡣

һʮ¡

ˮ˰ʱ䣬Ѿ˹ǣõϢʱھӪ︺տ汵Ľˮ죬̾ͷŵҪ

Ҳʧˣɳ򴫻鱨֮󣬱һӣԴ˹ʮ֮⡣

ͬʱҲռԭڽˮĸؿڣĻιءιصͷһ֮£Ҳѹ֮أ˹ȻԶȴܽǰػιأҪµѶȣһС١

һ졢ιصĴڣǧ֮ˮ֮ķֽߣʼϿǹһǻιأκһıƱļٻӾ롣

ι֮ǰиذյأǷֱפأΪǣ˴˺ӦȻЩذķؼֵߣ뻢ιǰӦҲýˮԸСȡÿһֵƣڴսʱ򣬼ΪҪ

汻ص˹Ǻ󣬻Ѿʱص׼ǽˮ»ӾǱսߣֱػιأƴ

ԮδĿǰıȴҲýˮԸʱˮֻҪػιأ㲻ˣ֮أǾͼ췽ҹ̷ˡ

ҹϮһսˮʧ޴ڻ̤֮֡ˣǸҵҹҲָʧʱȾ˧

ʧ˳еҹϮʮʧ֮⣬жʮʿˡߺϼʮȻʧе࣬һⳡҹϮ൱㡣

Ѫ˧ȾûʧȥǣҲѡ˳ĬƺһУĩһ졢졢ȥˣˮûгǣ⵹õЩˡ

˵Ȼܾ޴ʧڶ֮ȾҲӦûϣʱضɵأõѡ

ǣˮȴݷ˹ûκ춯ʼձĳҹ飬ȴʼûµϢ

ʣˮһֻ׳˯ľޣҲǷĽڻ˵ȴٺò

ʱѾȫָսģﵽһʮȻˮжξ룬ȴԽԽСˡ

ڵʱ򣬻ĺ̲ӣ𽥵ִﻢιءϲ˵ʱĿѾﵽ˶ٰʮ򣬻ʮ쵽ֻҪ룬ԻιصҪ֮ʲô⡣

ж򣬼ϻϼʮȻˮҲ׳ƣõϢƶϣ಻һԮҲ˵ˮϼƲȴѾһ㣬Ҳİ

Ҫһʮ򣬵ʱ˿ؽɹģǻˮʣΨһƣֻеˡ

ǣȫʱȴǴ˲Ϣڿս;УľϮȻľӣȴܴСʮʿⳡսˡ

Щ

֮·Ԯǻ֮Ľ죬ѵ֪󽫾١⣬ֻл֪

ȻҲȨ֪˴սײûйⷽ档

ѵ󽫾˻֮ɫЩ󽫾޲λȨأҡĳ˻֮յϣûܾ֮޴ʧ

ǣȴЩţ󽫾޲սʮ꣬Լսĵλ˵Ƕڻ֮ûи飬ǾԲܣҪǳԼÿļ룿

ôоӣܹϢǱ֮ڣϮ֮Ԯ

ǾӣһЩΪֵɣȫڣսˣȻֻǧ֮ڣȴһа٣䱻ˣʧȴһǧٴηֻ֮ԮԵֵ

ͷ֮ˣΪ¡ʮз֮ܣɴɣű

ʮȻףɫЩ⣬ǳԪİʹô磿

ѲɣȷҲһʹ·֣

ôܣʹǵ̤ųֵģ

ôѲŸ˧֪Щˣɫ죬ȻѲŸ˧ڻ֮ȥ֮أ

֮أ򣬡ȥҲֻһ֮Ե֪

ţ֮أิǻ֮ʷҲܾءͻȻֵİʮˣʷһءֻǣ壬ʱɾˣңǧ֮ＫΪϡ٣Ҳ֮ʷȻ©ô壿

ЩŵΧ޾ġΪնȻ己࣬ģȴ١˳壬ǧ˳ɹǧȷʵѾԳΪˡ

ڻ֮ʷʹܷΪģܹͳģҲǼٵġΪս˴ݡɱҲʼղ֮߳صԭ

һ·߳ģʹǧҲƥʮʸߵǧܵʹá

ڣȻǧ֮߳أüͷ壬鷳ˣЩڻ֮ŰֻɵʧȽˮ֣Ҫ󡣡

ңȻڣϮԮˮʲôЭ飬ǡ

֮Σˡ

һʮ¡

ĵǲͬ׻Ԫİʹʹʱ˵ȷܹʹĻʼС˵ͲӦóֶʹ

ǣϢǶ԰ʹòǶսʽһʾţЩʹ·İʹš

ȷ棬ʹ

ǣʹĳķǱ磿

׵˸

ˮִҵϢʹţٴϮ֮ӣʣһʮɱУȻɻ˰ʹţʧΪء

ֻʮʿÿʿˣĿǰڴ֮ԮѾ޷ϸǰߡ

ƾʮˮɱѹȻڱ޷ռţֻܹػιأεսԵùޱȣòӽ

ٴδϢڻع;УϮҺóһ·Ԯоѡ

Ԯľ֮Ǵӵģȴľ֮˧ľϣһò൱ĿκС

УôһУϸľ֮ĳ죬ȴʼ޷еݡľ֮ëïܳľ֮ΪӣΪϡ٣зΪŨ֮Ȼ෴

ǣھǳɺĶ飿

ȷʵǸУԺΪ档ߣסʮˣֻ֮ĲоҪȫˡűңľ԰˽ΧˣֱӼǧ˸ʮʹӳ졣

֮ǸĺУдһš˧󽫾ˣǴ´ֱǰ߿

棡ϲ֮ǰĳ֣սԤıû뵽ת˲ȴֱӱ𣬶һõľ֮Ԯ

ϲѣҪ֪ľ֮ƾŸĵĹԸ㡣ȻҲ̣ھ·棬ȴǴӲκˡ

ǿʢĹȥˣʼûܵսĲһȺƽĹҡǣľ֮ȴͻȻŻ֮£ˣ

Ա֮ԮõϲһжεľٶǲǴľ֮Ժ󶼻֧Ԯ֮ƾʱڣ޷̲ˮꡢǧأ

ˮĸƺѾǿԤˡ

棿׵ɫȻ䣬ʮʹȻ棬ǾͻأǷʲôˣ

ȷԭĿ飬ѾʲôƫеһУŲɹķȥ

ôŸ˧Ѳɣʶ棿ȻѲ棬ԭҲһˣһ˵ôȫûӡȻϽȴڸֹƶ֮⣬ء

ȴ벻Ȼ֡ԺҪˡ

Ǹ棬ʲôľٶûŵƫ֪һЩ仯ܸõӦ

СǡűЩ£۹˸ֻ׺͵Ȩߵ˧űȴóԴȻЩֱ֪

㵫˵޷һŸ˧Ȩ֪Щ׵ѡ˧һְһٳɡ󽫾׵ĲȻЩŭȴ棬ö˵ȴһССűҲľֹ

ΪղŵĺϢͰűƳȥȰ£

ǡдȴŸ˧űб䣬֣أ

ۿȻȻ壬˲ȷءʮʹ·ȻǱ˽ʲô

ɫ΢䣬Ȼµ֮䣬ȻЩϵǣžȻʹð壬塭ʲô

֪ΪʲôűΪ˰һ½˧죬һãᱻͨеͷ

Ÿ˧ʲôϵڴʲôأڤ˼룬ʼմĦе˼ӻ֣ű˳ʡ

Ÿ˧ԭȷʵʶ仰ʲô˼ѲɣʾôΣ̲סǸϵУ¿׵ҳ϶ˡ

ʾ棬ȷʵڼʶһѡȻܸ˵滰˵ˣҲԲš

ŶѲɣˮԮ̷ӦָⳡսָԮأѲɣڴյأ

ָ磬ָɿƵأյأ⵹ǲ࣬ײûиͣǵȻصͷ

Ī̾˿ǽ⿪ˡ׵̬ȣҲ֤֮䣬ûʲôɸ˵ܡ

ԮָӦþˡû뵽ˮǴ⣬εǧӦý֣ҲӦòйǧ֮

˼й֮صע⡣γǧѾǲ˼飬˵дڰǾԲš

ȴǱСġ

ʱ⴫˼ٵĽŲ漴һ˳ڴ

ʲô£ü˻æĽŲȲϲ

һУֻǼ֮䣬Ѿ˻ιڡֻǼ仰ǧʿж׽Ҫȥ

ʲôɫ䡣

һʮ¡

УôǺУüʲô

УιʱŸ˧Ǽм죬ϷСȻǸбЦ֮䣬Ѿ˻ιڣʼڡ

ŶŸ˧Ÿ˧УתͷʵѾЩ죬ϻܣδ֪

УҲǳһ֮ǰĺ棬ڵĺСѲɣȷҲˣ

ôŸ˧ӡ󣿡ȵ

ûʲôӡ󣬾ʶƺûлԻڵɮˡתһ룬ƺôܡȷ棬ַʽҼ֮ǰѣͻȻУƺ߲ơ

Ŷ治ʶֻµġߣ˧֪ӪҲ߾ߵġŸ˧һȥɮɣ

Ȳ׽



ι⣬ǸʮףǵΪ˵ĳҲ޷һԾǣһ߽ж׵ɮˣȴǼ֮䣬Խʵĳǽ˻ιزٳ֮ϡ

Իʿֻ֣ǲϵ˵·Ļͣĭֵǣκνʿ֣ǻ˿մ򵶻򽣻޷һ˿˺ۡ

ĻԱЩıҪӿ£

ιӥ֤Щƽʱɬķҵʣɮ˵Ŀȴǹرͨ׹£ĿʶĴçöʿҲϰ

ΣԺбʿ侲ϸźеĹ¡󣬸ϷǳСɳֻҪרע

̬ׯϣӨתƬ̣Щ±еʿǱȵõɮҪסƮݳ޺

ԽԽʿ۲ٳһ⣬ЩҪɮʿ鵭ϥʿһ촽˶ƺźе촽һ𿪺ϡ

ɳƴɱĽ죬Ҳ⣡

ɮ𣬺Ϊȵ̧ͷ㿴һ߶׶Ĵᣬ籩ŭʨӰŭԼ

Ұ޴󽫾ףֻһۣϳˣǳס

ɮҵʿʹʲôȥҪؽ֮أʿɫࡣȻѾֹͣ£ЩʿòѾħǲûɮͣǲظ߶֮ǰЩ£룬ԽӸ߿Ѿʧҡ

а֮ڣ

ιصĲٳܹɰʿһƽʱʿ졣ȴԶԶûǰ룬ƺÿ㵽һιصϿգصͬһ

̴󽫾ִźвûʹʲô̸Ͻⷨʿֻǿ˷ҵʣǱѾ󳹴򣬷ҷǴˡǻִۡִźкϲ״󽫾˰һã֤͹λǹ޲ˡ޲ʤǸгЦ

ɮһ㣬Խ⣡Ұ޴󽫾ŭڣӹһͨĴ󵶣ֱٳȥ

׵ĵΪ𡱣ȻȲ߱񵶣ڻ֮ҲǰУΪ̼ҵĴ֮

Ϊ󽫾׵ס֮£ǵ֮ĵһˡѵˮĽ㣬֮䣬Ѿ˲ٳ룬ʵʵĻ棬ִźпȥ

ŶĪǳ״󽫾ɵġҰԭ󿪴ϣΪԵǹֻڳ̴󽫾֮£ữΪԩˡʹˮƽ൱ֻҪó̴󽫾ȻܣҲֻʱˡ

ִźģ߶ѳ׵İԵΡƾαȴʼ޷ִźУɮۣҲ

ԽԽľȻ֮ǰ֪ɮ򵥣ģͨķڡµɮû뵽ȴߵ塣

ɮĶˮ޼ѰԾܽ俳ڵʱȴǿ˿մǸɮĵЦ漴Ǵ

״󽫾ġҰԭȻȴ䲻ɣϺñί⵶Ҳǧһ֣Բƾ⡰𡱣ϺһˣʲôʱϺ⵶ίˣԻύ㡣

ִźл𣬳ֻһգûӦֻβһɴƮƮطصˤڵϡ

õõִźմմϲĻﴫֻѵ·һ̳Ӱ㣬ڷسŹȥ

Ӿʮ꣬˧Ҳϡȷϣ㲻ˣϣ㲻ˣϣ㲻ˡұҲʧȥˣڰʿǰܵһͿ߳ܣкĿؼ䣿кĿعüף

֮ͬڵس׵صţ׵ĺԽԽ٣ɲڷͣѾȫʧء

Ծǰ

׽˻֮󽫾֮һѫأֻǱɮкζ֮󽫾ɳýˮһģ֮ʧֺҳݣ

ʱ糿ĺĵ˲׵־˹͵Ĺף»ָƽȣȻƤѪܲվ

Ÿ˧ʩȣԺģҰ޴󽫾վֱͦ

ţ̴󽫾±á׵ͷĿ漴ִźϣºˣ

һʮ¡

ڵüŸ˧ˡŸ˧æҪһ棬治װִź̾·ִţһǻڿຣССɳ֣Ÿ˧֤͹λĽݾרǰá

Ÿ˧ɮĿͷ֮ǰǽðʿȻҼҴ𡱣ڸҪŸ˧ı򲻿ɽ̵ĶӴ򹷣ȥ޻ء

Ŷ̴󽫾ԲӣϺöڻûһ죬֪Ҳ黹ߣƽȣ̴󽫾Ϻ֮ȮȴǴסϺε󣬴˵ȱֺϺᲢۣ

״󽫾ɿʵҲգϺͽܣһ֪˹֮󣬱ɳʦҲһԵִ֡źҡͷ̾Ϣһֳڳ׵ֳͷ­ץȥ

ߣִźУҲʲôˣҪڻ֮ľӪﶯˣȴ롣˸䣬Ҳڳ࣬ȭͷǰ㳯ִźеĴȥͬʱһֻһͣѳͳս

أ

ȭͷײһһɻε㵴һֱ߶ŵʿ̱Ʒ˴ࡣˤڵصʱһ˸վʱѾָ

ȭͷƣڷغţ׵ȭͷ׹䣬سִźкȥѣƺռҲЩظ

ǣִźƷΣ׵ȭηȴʼܽĴ⵴ÿȭʱ㼱𶯣·ˮжȥеĳ

Ÿ˧ȻʵˣǵƾϺЩϺˡִźдЦƵⶸȻʢ·˲α˺Х֮𣬶׵ͷ¡

ǲҪ˴̽ˣó湦ɣ

תΪ

ߣһȻһȭʱִźеĺХֿ̱ȭͷƲɵƣڵȥ

ִźƤЦı鶸Ȼʧȡ֮ģءȫļ⣬һʮֹķʽϵͣñͷֲֵ

һȭ־Ȼƣȴһʹ־ȭ⣬仯ȭͷǣһս˷ˣԺХ׳㣬Ҳ޷ݻ١

أ

ȭͷݺݵִźеƣִźɫ䣬ɽӴĵطʼһ󲻹Ť·˲Һ㣬Ȼ󴫵ݵ塣

ǵɰ㣬ִźоܸıȫļṹļ⣬һεĳ

ֲŤݵ˫֮ιرõضɽҡִźдʱᵽһһȭִźϣǺι֮ϡ

ˡ

Ĺÿ£

ҵ죬Ҳˣô

ˮţļ̤ڱ֮𣡾ʮֻֻˮţһ̤Ҳôֲ

ǸɮؽһŸ˧ܻô

Ÿ˧ֳȭˣ

أ׵ȭͷһκִźе֮ϣزţһδݵ֮ϡ

ףʵߣںϵһȭͷƣǺιϡѻιֱӴݻ٣սʤңִźйЦȫļҲ֮һţЦ

һڳʿֻԴһʹ۾㿪ʼٶãֻе󽫾⣬ΪǱǿֵסá

ִźоȻңֻҲ״󽫾һϷˣתޱ𺳣Ȼ֪ʵ죬ȴû뵽׾ܹһȭضɽҡ

ִźеҲϣ֮ǰҪѵеͷѾȫʧֻϣܹܡС

ôЦһȭִźƵ֮ϣһɽҡִźмЦţ㣡

ͻȻִźеЦȻֹΪ׵ȭͷһ֮ϣȭ֮䣬޼

ִźϵ⼱ȫļزղŻҪӹ죬ڣɲݵ˫ţ뿪壬ݵι

ôִźУֻǸտʼ

䣡

ͻȻ׵ȭͷٴκִźе֮ϣˮâʱʱѾЩظ

ǣ׵ȭͷȴ籩طйһȭһȭȫûм

ִźѾûЦݣƤ鴤ҧгݣȻѾû˵Ĺ

׵ٶ̫ˣ

ִźиݵأţʹԭ絯ɰĲԽԽ壬Ѿǳ˸

䣡

ڣһȭĺִźҲܲסѪܲйֱӱһȭɡ

͸˵׵㻹ţ

ִźб֮ʱ߿֮ϣȻڳ棬һ޴ư㣬סִźУ۷ɡ

׵̱ЩɳһּϤĸо̾ͻɽϵ

û뵽㻹ǵңңϧڲҽֵʱһ죬һֻɽʣתʧʡ

Ÿ˧ɮЩɳ棿ĪǣǱǽˮԮ

ţڿпܣ׵ͷʮʹ·ִźУǳĿģʲôأ

ˮԮǣʤϣô

ڳĽʿ޲ֳʡ

һʮ¡ι

޴ӰһֱڻιصϿգִźеջһֱ󣬲𽥼ļ󡣵ִźеѾڽʿһӣȥھӰ켫

Ψһһ˲ͬģȴ֮ǰִźеջ£ԾǰҰ޴󽫾סһۣû˿Ƿϣɾʮ㣬ľӰ죬겻ĶƺҲչ

֧ʧȥϻήҲΨһĺϢľѾԮ·ϣŻаҵʱ䣬ִﻢιء·Ԯİ֮ɹʦ߰Ĵƽˮ

ʤңƺûԷбȻϲѶ֮󣬽ˮڿʼ

һǧι֮ǰзأˮݴ֮ƣֱӹƣĺϼʮֻӻ˲һ

ÿµˣһа٣ֻٶȾˣ

ӻػιصʿʮֻֿţȶͳǵĴʻ㣬ܵõŵǰʹš

һʱ䣬ǧĿİʹţѾɨ˹ǵι֮йذ˿ûиǻԮĻᡣ

ôܣЩˣѾڻ֮ڣɱôôȻǧ֮ЩţѲɣˣݷŵľӣϼһǿ壬֮سɳģңôӹļӣ

˧ڿɲǴĦʱǿأԷˮǲ¡ϽѵȻҲޱ𺳣սķḻ飬Զ򾲡

šͷҵеʧ̬ˡľѾ·ϣֻҪǵˣЩ˵ţϵĲ࣬Ҳܽ

ÿ춼ǿջЦЦĸɬÿ˶ظоȴûȥ𴩡

ǰʹţûʲôµǣ֮ǰִźСʮʹһ𷢶ǣһ֣ȻԱ࣬ȴûֵʹĹơ׳ֱִźСʮʹֱ֣֪ǵĴʵһҪȡʤѣǣԱȴû⡣

ֻҪ˲סô޷ˣǧʹţﵽֱӳɱ֮׶Ҳ޷סǧš

Ÿ˧ܹסˣѾΪҾ˴󹦣ʣµǧ񡭡ʹţ㽻ӦɡмȻ֪˵ʵִź

ִźеķͨ죬һֻ±뵽ֻսƬ̣ͻȫܡ

һѾȫ˵ϣǵҲû׾ֵزϽ١ǽѾȫûȨϾ׵ʵҪ˵˧һְǻ֮λֻҲۡ

Ŷаգ׾ȵʵʹ󺣣ֻܻɱٸʹѾǼޣǧûκʤ㡣

ûСҡͷңκˣֻʹսʱҲΨƴһˡ

ȷʵ˵ܰʹԹģֻ󽫾ʹռи߿ƣҲǵһֱʮͷʹĵطⲻ£Ѿ˶˥ڵϽ١½ֻͬʱʹ᲻С

ڱҰ޽ףʵۿۣܷӳսΪޡ

֮£ҲΨȥѣʿȥȡʹսˡ

ţʱͻȻ¶˾ϲı飬ĿƵ֮⣬һѾ뿪

ǲ֪ʲô¡ڿạ֮̊́ҵ̱׷˳

⡭ʲô

Уѵɮ

ѵҪһ֮

֮߳ʱ㿴ιϣؿⲢͨ䶼͸Ө·ˮ㡣

һУվһ֮Уִźеķģеü࿡Σǻףֻ̾ͻܸСķ׷

е˲䣬˵ɫ˲ɷף֮ǰִźиǵӡΪ̣ʱѾ˾֮ǽˮԮ

棬õͦ죬ǰϢǻа²ŻᵽôϸӦ˵Ϣûȷʵ档

ţģҷ·ѾʹȴʱӦһǰ⻢ιء浭Ц

ᡭ棿ɫ䣬ɴ۾ضǰĿκУ棿

ֻǵͷȴûȤתͷ׵Щ¸˵԰գµ޷תƮϸ߿ա

Ÿ˧⡭ЩǵףЩȰ뿪֮ɣ

ڵĻ֮ǷƮ㣬Ҳˣֻ¾³

İɣֻǾ۾ۻҲ뿪ġ׵ȻȻһ̤ƺ˿ĽݣԽԽߣƲ

˧оˣʧʱϽ̴ϲŸ˧ס֣ڶ棬ǧʹڻ¡ϲԻǱӻǻ֮ģ

ֻǲ֪棬ǷԸ֡ǽЩǵ

Ÿ˧Ȱö档Ұ޴󽫾׺ԥ

ԣҲŸ˧ϣӦ׵ģȻϽ١

ԣŸ˧ȻԶȥһȰģ

ҲŸ˧

ǶŸ˧

һʮ¡ιشսһ

ιϡ

·ִźУô£ײƲ̱ʵȷ磬Ҫ룬Ȼ뾭ȷͬ⡣

ĿǰȻಢˡ

ףȷʵ㣬ǵ˫Ӱ£ʼձֱĲ壬Ѿͨˡתͷ׵һЩֻҪˣͿˡ

·ǣδȷͬ⣬Ǳ˽

ȷʵˣӦøִźнˣͷȻִ֪źǴӺζķ𷨣ȷʵϵͬԴΪģȴǽȻ෴˵ǵķķ𷨱

͵˴˵ķȻȫͬΪϵͬԴԻ˻ˡҲܽԭ򣬶ȷΪάתһʱ죬ȷֵʱȴѾֹ

ֻҪңȥ塣ĿԶ·ֱ˹ǣִźϡ

ԭȥ漴üͷ΢ǣȷ洴ɣѵܵģߣִźǽ磬ʲôĿģ

壬ҲһȻΪ˵õ塣͵Ȼȷ洴磬ҪĿģǹҺǸ̬ϴӷĵġԣȷ沢ܵģܹı̬ȴ޷ִźеǿϳȥ

ԭˡͣһһ⿪磬Ҳ˸Ϊ̵˽⡣һΪ̳÷ѧʵڲܲ˵Ǵֱʡһɳһ磬һһᣬ𷨹Ȼ

ţˡǳȥأЩ⣬˵ǻǣûʲô⡣ǣ

ѵܣ

ʵǽ뵽ģֻһ˼룬ֻҪ˼ɢȻᱻ𡣡浭Цʵ֮ǰҾ͸оִźм𣬵ȴǹһأǾְɣ

ǣ֮ǰҲֵ֪ģΪҵĿ֮һźϧˡ

ɢ˼룬̷ӦֱӻɱˣΪˣʵ˼롣

ţ´οɲܷŹˡȥɣǿɵȼˡ



ĵûľȶйڻ֮ڻ˰ʹ¼ڵ˵Ĵ£ѸϯӪ

ȻɶִźкͰʹţǣȴԶ֮ǰĵࡣ

ȥˣʹûг֣ǿ־ҲԽԽҲ𽥷ִźĲִͬźоһͣιڣͱûͣ

棬ȴǳĬԣô˽ÿ춼ǳƺʱ޿̣רŷ𷨡

˵죬ǰĳڴϢ˹ǵˮӿسŻιسĿǰʮֻˮţʮֻ׻˹Ǽȫʿɱʵǡ

زιõĳǽȻڰʹ˵谭һĽʿ˵𵽼õķá

ȻֻãǣŻιصĵԵֵˮˡڰʹźִź֣鷳Ÿ˧ˡǰԱ֮ضסʩһ

ţҰɡӦȴֻǵͷʾ⡣

ʹţѾˣ

ʱt̴̨Ϣ̧ͷȥֻңԶߣһڼٷٶȼ죬Ըһƶб

Ұɡ浭Цһ֮ɣշУǶȥ

أأأ

ڰ漴졣ƶȻɢʱɿһˣȶϵض

Ĭһ壬һֹ󷨣ʹǵĹٶȵõû֮ľӾ̾ѡ

ͷģʮʹ·ʹðʹŵսΪˣ˵вģ·ͻȻϮ

ʹĹ˵ǲʹ·Ҳ֪㣬԰ʹţҲֻΪɧţΪᣬʹһɱ

սΣâ˸ֻŰʹȥֻҪʹסˮ̱Ρ

ʹ·ָ£̱󣬶ƾɣΪ˵ֿط·Ҳʹ˾Уʮ

սԽȻǱ˴˻ɱδã·СϭȻҲûоСõľУűǷֳʤ֮ʱ

·İʹţǵϵĽˮȴǺϰʿϰ㣬سŻιɱĽŲ˸о΢΢š

Ϊµģ޾ţһʮֻ޻һ𣬺ƺƵ֮ηɳ֮ϣƽʱҪһֻޣΪѡ

ڴʱЩޣȴƺʲôϡͨʿһҲɳϵƷⳡսֻܴޣʮһ

һֻˮţϣһֵĺ泩ɹ̫д⡢ɢһɳĽʿһڷ͵ͯ

ɮִźС

һʮһ¡ιشս

Ƶսʼι̽ս״̬

ţִֻźУûǸνսҪһ˼ѣأֱֻսҲδطֵˡ

šǱһֻҪ֪κ˵Ƥܿ塣ǣȷʵ˵һûг

ֻǶڰǵСĵ㣬ʱ͵ϮȻŵȴǲ͵Ϯιء

ݺʵҪ͵Ϯ͵ϮĶ󣬱ȻסʵҪעģס

ţ֪ͷ漴ǵŸ˧ҲҪСĵ㣬ֻĿĲǣ㡣

һġӦӻιصĳǽ£ƺŲݣһȥ

ײûһعأΪҪǻɱִźСֻҪɱˣˮ߹һ

׻뿪ιأǵҲŵִźǵӡʵ̫ˣȻǱ׸ܣɲԿ֮ģִźпιأƱػӰս

ԣս֮ϳôһĻػιأΪ˧ףȴһ߳˻ι⣬ŴŹɳˮ

ڳĽʿеһı׳һӰ˵϶㲻ϡƫƫҹϮִźе¼ȴǾãӰȻøߴıϵرԽԽߴ󣬵ӰǶأ·ٵص̹Ű㡣

ֻҪӻ֣ҷֻҪţر˺ѣҹ޹⣬ѡ

ⳡ¹˵ս

ףҲӲˣһҵ̵޴ɣ

ִźеЦóֹоĽʿǣѹ׿ʼˮʱһʮֻ޿ʼˣڰڵʯͷ̱ѳɳƺռ䣬Ҳ˵㡣

ιʮֻޣǿʼ

ţﾹȻڲô£Բ۾˼ͬΪ޵ĳӦþޣ޷Ƶʱ򣬻̱ҲֱѶ˺ѣ

Ϊ׳㣬еһԲӦûޣʹз޵ԶԶǻҪࡣ

ֻһܣսϵĽˮޣѾĳЩ䣬øӿ£ȳĵȽ׻ҪһŻ˾µ

ЩˮޣƺЩͬˡҰ޽صǵĺü߹ԣ۾Ѫƺʩĳñ겻

ﶼ˿־Щ޿ιأֻ¡Ͻٵǵ

Ÿ˧Ѿʼˮޣˣǽ

ţôܣ

ۿһ׾ˮһμԶľ룬գ˲䣬׾ֱӴԽξ룬Ⱥһȭһֻˮţϡ

أ

죬Զڻι֮ϵĵˣǣȴ𾪲ѡ

ˮţûӦһĹĤˮţΧһȭĤѡǣʱʮֻˮţΧͬʱһĹĤţǸһֻˮţƵһ£

֮أʼ΢΢ȻƵʼС˵ĸо̾͸Ӧˡ

⡭ĿǰִźǸķˮţ޽һᵽϡ۹һͷޣֱӹˮţޣֱӴݵϡ

ֱӿأʵٸߣؾ֮£ֻҲʧܡ

׻ˣǽ



ţ˼ִźУֶλǶࡣ

һȭˮţϣǲĤٲʱ̾ͷӦϴһһжΪ

Σִźǳ˼ԣΪˮţޡȻˮţ޵ԶʮͷˮţһԣҲǾ˵úܡ

ңˣݵٶȱˣʱ򣬼Ǻ䣬Ĥݵ˴𶯣ˮţ˺Ժԡ

𡫡

һȭĤ֮Ϻ̱оһɼΪµسϮײ룬һȭ

أ

һɫĶֱӺɣǹ񲻿ɵľüͷ΢ѵغ

׻ϮԼĶʱױЩˣǽƵǽ֮ޣ׻

ʱĽ׻ڴɫϣһ㵭ĺΪŨζѪ

Ѫ׻ȴСˡ۾죬ƵͫѾȫѪ죬ڝ졢ޱȣԶ֮ǰҹϮʱҪǿöࡣ

أ

һֻ׻ϮһȭȥȻ˽׻Լһ

Ĺ

̾ЩףЩ׻ĹģʽˮţΪơʮֻ׻Ҳǽһ𣬶ǵģǲѪ

ʮֻ׻׺ˣЩ׻⣬һ׼Ϥķķ

ڰ

ôΪ׼ٴͣ㻹ɣִźйЦΪΪ˺ҲŻʰ㣡

һʮ¡ιشս

ȻûзӰʱױֲԤУԭЩ׻ķһѹܹ˿µ

ǣǲںδ

أ

һֻ׻ԺһȭǻĽ׻ȴδվȵʱһĽ׻ٴι

أأأ

ֻܷػȭͷһδΰĽ׻ˣǣ׻ʵ̫ˡʮֻĿ£ÿʱյüΪ΢˿κδϢʱ䡣

ÿεȭצܸоѪصǿʮֻ׻ķһ𣬵˵Կɽѱһɽǽϵط񹥻£ҲᱻơΪɳ

̽Ϊ׵ȭͷδ־տķȻҲȫʵ

˺ĲԽԽ࣬׻ת죬ûĽޣǿذʱתơһ׻˵ʱ˳Ѫͬ񣬴ݵһͷҪĽ׻ϣʮֻ׻ȫλƹȫƣڱ

Ĳʮ

˺ĲԽ֤࣬׵ԽԽΣգ׻ȴ·֪ƣ룬طŽΪƵģǿʼڣѾ׻Ժ˲ٻغϣȴ޷ڡ

ִźˮţϣʱܽĤλãȴ·ʧڿû˿ĺۼڡ

ֶ֣Ϊµġױ̽λãȻٽȫˣڿȴǲˡ

󣡡

һֻ׻׵౼磬צƿ׵ͷ­Ϯ

ؿֻ׻˫ﶸȻһ˿׵磬һȭӳ֮ǰٶȻҪȴͻأسڽ׻ͷ­ݺȥ

أ

ȭͷѪϣѪһزšѪòǷǰѽ׻ĳ֮ۼУ׹׻κβλܵȫ׻ķ

צӣֻǽ׻ϰߣڵĽ׻㻢ѩ׵ĶӶ׺ȥצӵҲһ

׻Ѫ¶񣬶׷ţƺżʾζΪ֮ǰľ飬ȻܰˣԼҲܡ

ǣεȴЩ⡭

Ѫһ֮󣬲ûн׵ܵѹȰ㣬ԽԽȭͷӴĵطݵĺۼԽԽԣ

һж֤Ѫȭͷѹ£ѾЩܲסͬʱ׻ѪҲһҲмֱļ

أ

ֻ׻ձֱӻɣڵϷ˼ҳ֮󣬻վ

ײûлѪ

ǣЦһɨЩ׻Ѿû˸ղŵơϸ۲˫ŵĻ֣ᷢһ׻֣û˺һ

ռս

ףڶˣúãҲʱ㿴ˣִźдЦ׻˽׻Ǳûаֵǣ¶ϲɫ

Ŷ۴ˮţϵִźУ¶ϷʵЦݣʲô־磿

ߺߡִźеıɴţԶԶСƨ֪ģŰɣִźоʴϼ䣬ɬŵֽڴ˳ֵ˫ֲϵرţƺڽĳֹķӡ

裡

໣

ˮţ׻Ҳƺִź໥ӦţĤѪҲزţ㣬һǿϢѪĤﴫ˳



׸ִźСսսˮȴһΪ͸ֱŻιɱȥû޵ĽˮڹǷǳԿȻȻҪ϶򣬵ռегս

⣬ȡѹԵʤˮʹܹƻιأڹڸнսҲᱻʳ

ǣսȴǳϣȻûлˮţͽ׻ˮսȴǶȻһΪµĵز

Ļʯӻι׳صڽˮɳĹǿı԰һ״ֺľͷ׳ԶĻ𾢣ʯͷֻҪҽɼµ˺

ǻ꣬ǹǻسǣջΪźսǣĻʯڽˮЩֱӱ⽴ʿʿʹǲи첲ٽšԡ𣬻ǼŻιسɱ

İȫͬܵشʿǵûͣ½ŲҲû¶ʹı飬ʼռᶨƵسŻιӿ·һеĸоѾȫ룬ʿʿҪӿ£

⣬Щˮʿô

ʹηκι

ǹ

ҲҪţֻҪȫݻ٣ǱȥЩѾҳ⽴ʿѾٶˣ쳹ιϿգʿĤʹѾ˶

ֻסģܼػιأǴʱһɢֻ»ιأת۱ᱻƣ

һִźеһ޼ʵˮºȻƽʱĽսԻιصҪͳ׳㣬ֱ

ڽˮ䣬һòηʿҪ¡ʤͱԤˣ

֣׼ӿ칥Ƶʣˮ˹ֵΧˮش˳ȥʱһɷ·ԶźĵĿϢȻסһƬأ

ʲô

ˮţˮţˮţôôֱ࣬ԳƵţˣ

찡ǽ׻ôסа׸ߴ󣡡

һʮ¡ιشսģ

أأأ

һֻֻ׻ִźеڣʼ˿˿ѪǵѪõЩѪĲ䣬øŨζ

Щ׻͵֮㱬ըѪĭƤĤ辫裬ֱըϸ飬Ѫĸʴ£Ϊһ壡

Ѫͣգ۱ﷶΧȻȻҰ޵ŭһֻߴ׵ľޣ

ǽ׻̬£ȴȫѪγɣʱӦóΪѪˡ

໣

Ѫ۳ʵ壬ʻХĺУѪצһΪŨȷ磬Ȼץȥ

׻ִźеĿ£һֻߴ׵ľ޻ʮֻˮţȴǽȻ෴ĤЩˮţ׻һ̱ըѪ⣬ĤˮţĹ֮ȴûγ׻ǿʼѣ

Ƿ㣬ѪҪӴĤʼһֻֻͨˮ͵ˮţ֮ǰ죬ȴǱ֮ǰֹ

һ١١١һǧ

ֱ˹ǧˮţĤɢƺѾȫġ

ЩˮţѪ׳պգȴһָĪĸоˮưҲţ·ÿһֻˮţһ׵ˮ̶

κֻҪˮ̶ᱻֱɣ

ǧˮţǵأ˷κμ϶Ǹˣһˮţһ㣬ĸо

أ

ȻѪצʮ׾޴󣬵˵ȴȭͷ޻ɵӭȥѪצصضԺţ

أأأ

ȭצײɢضɽҡռص

˲ѪԺȭ֪Ѫ֮ǰĲͬ׵ȭͷ־ܹ֮һȭɽ׻ܺѪ

ǣͷѪȴԵúǹ죬ں֮ĹƺûӶ٣׵ȭֻҪѪ̾ͻʧӰ١ѪĹȴƺ׵ķֱ˺׵塣

ȻȭצԺ䣬׵ȭȴƺգѪĹȴֱӻ׵ȭ͸ȭ룬ֱӹ׵ڲ֮£սʱԽ׾ԽӲ

Ȼ׵ʮּͣȥҲסѪ಻Ĺơ

أ׵ȭͷٴѪצӶԺ䣬һʹǱҪ͵壬Ҳܲסʹ

׽˻ˣжȥѪצ۽ǲɨӣʱˮţţһ˼İء

ˮţܴжȥѪˮţҲᵽһ׺Ѫϵľֱӱݵˮţ

£ˮţȫ׵ȭѪȫȭ߾ȫ񹥻ﵽ˺Ч

֮ǰˮţ׻ֿ壬Ȼ׻ȴҪܶԺʱ׵ȭڣѾΪһ塣Ѫ˵ηֻһᶯɳѣκζ˺ȫˮţܡ

ֻҪ

ع

ֱɱף

ԭʼ£۹ˮţѪЧһҪƳ󷨣ֻóˮţľֱӽпܹѪı壡

һɾƥƣʼ׵ﴫ˳֮ƿơ

໣ѪӦƣ̱üצӰ׷ɣ׽˷״̬ƣͬʱҲƣΪƣᵽһ˿ζ

ƣɢ󣬾ͿʼǣѪ׵һӰڷرסס

ֱ׸ߴ

Ȼа׸ߴ󣬵ǸӰòɲƺһʼϣΨһܹ˿ģǱ䲻˫һȻЦݡ

˫ƺһãɢˡǵȻЦ£ƺ¡

Ǹͻأһȭ



ˮս쳣£ʿ㣬Żιطΰĳ

׷ɡʯ裬޷ֹסˮĲԻļǻ꣬ڽˮִﻢιʱҪʧһٶʿǣڽˮѾ˻ιسǽ֮£ֻʧʮ򲻵

ʯ꣬ӻιصĳǽϷ׹䣬ЩƽʱõķǹߣڵĽˮʿ˵㲻ϡȻᱻʯڵأת۱㷭꣬˵͸ˮһ㣬ȫܸǴ˿˺

ˮҪ죬ѾŸֱ֣߳ӵ½˻ιϣǵϰ㱻ֱӿ

ǽ֣˧汵зɨֻգۣϵĻѾ١

ŭӣ˼й󣬱ֱӭ污أѹ汵ʵǱҹϮʱ򣬻Ҫϼ֡

¹йأƮݣһ֮ǰĴ󿪴ϣȴǶƽʱһ˫鶯Ĵۣʱȴóٻͣȫûκ

̷ӦڸղŵĽѾ֪ǽˮ죬ʱҲøЩʿһη޸оֻнǵͷ­£ʹ

û뵽ˮ˧Ҳ⸱ӣﻹǽˮѾ˵ǹˣ

ѾΪĽˮ£ĵֵԽԽ԰һˮʿܻȡȥֻҪʱ䣬ȫɱ

ʱһѣĤݵĿֲϢȻϯϢӰ£汵ĶΪ֮һͣüɬ

ûᣡȻҲľǹɿµϢľ飬ȴʹŹǰĻᣬȭͷͬڵ汵ؿڣֱӰڵأѪ

ͬʱУǿֱԵĵâ˸汵ͷ­׷ɣһâɢ

ĨһϵѪ̧ͷȥʱסˡ

ڻι⣬һ׸ߴľȻһȭֱӺѪ

һȭֱأ

һʮ¡ιشսգ

أ

Ǿ˵ȭͷֱһѪצ֮ϣˮţһزһ㣬ݷصȻѡ

裡

еˮţʹȻ˿˿Ѻ۴ˮ嵮˲ӵˮţڣžΪƬ



ִźǱ׵ʹధ໣ֵҲЩˮţ㣬ʼ˿˿飬ѳϸƬ

໣

ˮţƬ֮ѪʼͱɢûˮţжѪûϻֻṥûκηֱӱ˺ɢѪȻɢΣ

־ôȻǿ󣬵һμ棬һƽķִźеﴫ˳ɢ

ڻɱѪ֮˫գҲ֮ɢ

߿գ·սڳšȻ·ʹʮ󣬵ȴûûһ󷨡ʹŵսۿۡ

ʮҲܵ󷨵ƣ޷ӳáھ֮󣬰ʹŵǧǧǴݲȣƺûܵ˿˺

˻ɱѪа΢ЦҪô

·Įؿһۣ˫ٴιرʱʣµĶǧʹ˲䱬ѳ̣ڿ

ʹ·Ҫ֪ΪʲôҪƻ壿ңǾǴӺζΣضŶʹ·ƺֱ俴

·ûлشֻ¶һĪ΢ЦȻҲʹһ㣬ѳʧ

۹䣬üͷ΢¶һ˼ģ

Ѫɱִźб󣬽ˮ˲ͻָǡǵ۾峺Ҳ֮Ǹ״̬ɢ֮󣬽ӶģǼȵƣ룡

Ѿ겻˯ߣ޿ɵľ⣬纣ϮֽŶǹǦ㣬ȫ£ʹޱȡ

֮ǰǻը壬Ȼʱ޸оڻָǴưʹЩ֮ǰǲ֫ϱսʿ̷˺ѷΰĺУǳ

̾ͷӦ˹ϲˮʿѾس̬ڸһɣսҲۿۣ֮Ľʿǣɱ

նһߣ

նʮߣǧ

նװߣ⽫

Ľû֮Ľʿ۾죬ˮʿı仯ȻΪǿĽˮʿڱзҪ˵սܣֻҲ㡣

ƽʱΪźն׽ʹЩʿܣǿʼɱСֻҪնһˣƽʱնˣ֮ӱЩʿǰδеǱ

ս̳һߵ

ûط֧֣ǿҵĺ֢ţЩˮʿѾȫûսľġЩδϻιصĽˮʿ糱ˮȴѾϻιصģʼ·ӡ

أ

ʮֻӻιһԾ£ʼ׷Ӵܵʿιϣ֮ĽʿѾѽˮʿΧסΧɱ

ڱΧɱ£ˮһսĽˮʿƺָսһУˮĻֱӳɢ

ֱ׷˰Զ˻

ۣˮɾʬ壬ˮ֮˧Ⱦ֮˧汣ֱӻɱ󽫾˽֮丱˧ӳ죬

Ӹ˻ĳǱ˹״̬㣬ûаµʱ䣬ս޷ȫָҲ˵˹ֻжоȴǴںָӵĲз״ֻ̬Ҫֱ룬˹ֿɵá

Ϣ˰죬ӾϣŶսõĻֱϮ˹ǡųǽƵĽˮںָӵ״̬£һƬҡС˹Ǻ󣬱㳹ռսԵĳС

˹ǣųˮ֮ĺڻأٵʳسǡ˹ʧأʹˮ֮ѾŻ󿪣Ż֮Ľʿӡ

ǣûмƣ˹ǣһߵȴľĵһ淢ɢ򣬲ϵܱ̽߳

ΪƶսԣǼպ󣬾ӪڴϢԭΪ֮²ѫŸ˧ڻɱѪ֮󣬲ûйӪٳգ

Ϣڻ֮ľӪ˾޴ķ粨׾սۣѾڻ֮Ľʿ˲ĥӡ

ֻҪŸ˧ڣ޵УκεѣҷΣ

ڣŸ˧ȴʧˣѵѪͬھˣǲЩŸ˧ˣˮٴγִźаǸǺã

Ȼһֱ˹ǣǰֽʿȴʼջǲȵڣʮľִ˹ǣսٴεõ˲䡣

ʱʼڣ¾ųǡڣʮųǣʮ֮ˮ֮İڽɽѾ˻ľ

ʱ֮ĽʿȷִźеѾٻ֡

ϲ

񻶹ǿʼǸӢۣս޲ʤ޲˵սǸ޵еˣǷѪͬھˣ

ȴһ·ˣǿֵŸ˧ܻô׵ȥڻ֮ػ಻

ֻҪ֮ٴˮѵʱٴγ֣ػ֮

ףǻ֮ս

һʮ¡̣֮

ˣϴ󲻻°ɣǸȥܾˣСƨѾϨ˴Ĺ㣬ʵ

û£Ѿ˺ܶˣЩͷ׽ȷСƨʱ޿̲¶ǵ̬д󲿷ģʱıʾЩĵǣͽһ߿

ⲻǹϴСƨڨڨȴǲٶԡ

ʱĳų貵Ĺâ˴ӹ˳׺档

ϴڳˣɵСƨˣСƨæǰϸǳ´ţһĸףڵȻ˹ҵӡ

ˣÿˣһû١׵ЦȻСƨĶŵ飬ȴȫǼٵġ٣ܸее⡣

ǾͺáСƨǺɵЦ

ֱ׻Ϊھ޴󣬷ӵ뻳.ʪͷϵףǻϲõ

ױŪùЦ

ڳˣͬʱȴշƸľǱ˴£һЦĿӨӨؿף·Ҫ֮ǰײڵʱ䲹㡣ƫͷԳ԰Ц

š׵ͷûκθ飬Ҳ֪δ¼ֻοЦ

ףƺʵʱɮǧˣҲ˺֮ߣɮüͷ΢漴ǿЦҡͷ

ڽ½֮ǰ׵Ĳ࣬νûоףǰûл֮

ڵףƵһֻƣֱƷ֮ǰʱѾȻ׵ǿ󣬵ڣֻڸһˣǹϢȴøӵʵ¡

żУƵգƺһ㡣׵ͷ磬һеջ󣬶ֱ屾Ķȥȷ˫ذʾǣ־ߣֻѹš

ƾűģᶨɽԨסǧ㰵ʾջһУϴӱĵεϴӣ׵־ΪᶨƵգҲΪȻҲ֮ˮǴߡ

ûйţ棬ɲҪˣϷʵֱ棬ֻ͵ǹⲻѡ

ʩܹסǧջⱾ֮塢־֮ᣬԵˣȻʩҷԵԲǿȷҡͷЦ۽ȴм˿βסľ⣬ȻΪάУķļ

Ŷ˵һΰΪˣɾ尡̵

ȷЦѡ

ȡλ棬ѾͨˣôɮˣǷܹ뿪ˣ׶λʩһȻⲢ׾Ĵʵȷʵǵõߡԣ׵ʩʮϡ

ȻĪ˵ȣûκЭ飬뿪಻ȷţȥ磬ɣǰ־ǿˡ

ˣлλˡ׵ͷȴΪȻһûҰ㣬ɭϡȴȵһҪӰԵİԵȴֻҪһţٹ̣

˷ҵ˼룬ǽһκһУᱻͬϴӣɷɫ˼롣ɰٴ˼ķңԶоֹĵңҪӿ¡

ʩǾʹ뿪׼һʱգͻȻʵ

Ӧǻ뿪ϾĻ飬ʧɢڸɵ׳ˣɮΪסǧ˾ڴˡ

Ȼִţȴ֪ЩಢšȻѾһطˣǷѾûıҪˡ

ˣ಻ˡֻǣֻȰһ䣬СִźеˡȻ֪ڣ֣ݷڰһСģƱػԴѵ

ţһСĵġλ棬ҲҪһ¡ӦִźС·֣ȷʵһɲݺԵǿǣȴ˿ηڵʵȻδܻ֣ԱȴǺ⡣

οоᡢУ

ǵ޷ڷŻûʲôˣǰҰЦִźгڷֵ֪

ڸȫһ硣

飿ˣһǽɮɡ׿ɮˣǷ֪ӡõ䣿

ɮҡͷ̽ӿڵǿµķ籩ȫʧɢˡǧˣҲǾۼһɢڷҸ£һ𡣡

үүʦȴǺϢ

׶£ôǵһվ㶨Ϊɡʵĵ쵽ˣʱףҲࡣ

ǶӳɡɮЦǴĸǵ֮䡣

ãλ棬ˡ



뿪ȷ棬Сɽ̸Ƴɽȣ°

ִźС·ߵģ𵱵ص춯Ҳ֮𡣡Ȼ˴ȥֻ֪ǳʲô¶ˡȺͻȻ½ˣΪ

׹ţȴû뵽ִźн˾֣Ȼ׵ƣ޷𡣵ǣЩ˶˵ǵˣ⵹ǿԿ϶ġȷ浭Ȼ£ˮʯһ졣

һʮ¡Ѿ

Ϊ֮֮Ұ޳Ⱥ˼Ǻ˽м֮⣬ƽ˼

֮޶뿪Щ򣬰ȫԸʿΪͼɱޣֱϮɱʱվãʿ⣬˸֮

죬֮ӵһڴһͳ졣ľԶ޻ҪѣһҪƳöࡣֻҪľһȻزʾһ

죬һطͷһǰԵĮϲϺƢҲûĵرһֱһб֮һ졣

֮ػ֣ռݣɳΪ죬򣬱Ϊ졣սһеƾʵƽʱԼ

Ϊ壬һǿʳ壬ȡķʽҲΪֹǵԣڰǻһֻʧȥ֣ҲͲԶˡ

ʱװɵĺضѾУʱ׼УͷһźΨʧһݡ

һԶԶ

ࣿͷɳƲϣҰ޳ǧңܻǧģѾߵľͷǶڴͷ˵һֻ꣬ǵٻǧɻ

డͷϵ͸ŻϴϮһǧǰɣʵζζЩǳȥ磬ûɵģϧΪԽͣζԽǲ

ģʲôΪģͷЩڴ뿪ȫģ඼Ϊп֮ԴճΪֵĵԭ򣬵Ҳˡʮʹ֮ĵ߷ﾭֻǲȥ鷳

ﵽΪЩʿǲ֮䣬ȻĴۣȴδ˵㡣ңʿһ㶼д󱳾벻ݵ״̬

Ϊһʱڸ֮˴ĴۣȴΪġ

Ⱥ˵ʵ֡۴дˣҲȷȺ˵ʵңҲȫ࣬йޡޡԪޡޡǴͷСʵ档

Ŷ飿⵹ǺټͷЩ⣬ȴЩĶˡ飬ͨһЩûʲôʿΪʱˣΪ˴ΪߣԲҪȺᵳ

Ķ飬ΪϲģɱˣҲΪͷҪģ飬һʵߣǰ˻Ҳδصеùһ֣۴ͷˡ

нͷԸ



ò·ٲãǾͲˣСƨŭССһ죬ȻҲҵˣ⻹ˣ

죬Сƨӡֻ֮һС죬һСȻҶ񣿾ǰ΢ʱƾŹ̫ӵͷҲһУҪ˵ˣ

ҵҪô·ģһ۵ĴĲľ֣һڻ֮ǰ䣬ˣٶȣҲһľҪöࡣ

۴лΣ֮꣬ߣȴǱһǧҪǿһУǵմȾѪεģѪͳʹԶͬãͷԣֻҪ۴ǧ꣬пܴﵽ硣

۴Ҳ˵õ˴ͷΣʮݣһʱ

СǣǸΧˣвߵһˣ˵һϲһ࣬ǳʣ۴кʮ̰ת˸ˮйͨһۣŷֶʳ֮

డ

ЩͷСǣδǧ꣬δζ˿ڴ̵ζЩСڴ˷ܡ

ã㿴СƨЦӰ𽥵۴лӦʱȻƾ˦۴еϡ

žȼ󣬾Ȼ۴ϵƬѣƫȿƵüãû۴ֱӱ˦ɡ

㣡оϴ˵Ĵʹ۴ŷӦҪŭȴҲ˵塣޳ͲͬľӵżΪ͵ļ֯ǲ۴У伡ɣҲǼԡ

Ҫֱӳ಻壬ٱڲά֯ɱȳĹͷҪѵö࣡

ʲô㣡ľѾСƨߺߵһģص۴еһϣƬٴαɣ

ǹ죬˴ȣ۴ûбɣԭء˫Ѫ˿߰ߣ촽£ȴһڣҲ

ҽСƨĹ̫Ӵˣ

ϴף½һ֣

˽йѩɰ

ѽоᣬϴͷҪö࣡

ҡ

Сƨÿ˵һ仰صذƳȥ֮ԽԽ˷ܣֱ۴гƬɹ⣬˫Ѫȴûֹͣ

ڷйʱܵԹù۴УóײǹڣСƨڵΪȻܹ۴жԭأ

׵ˣûֹһΪڷȷʵǰСƨƻˡΪ۴еΪʵЩ񣬽ԴֱӰǿʳ̬ȣǺǲϲ

ʮ۴бʱ򣬾ҲȻΪ۴еרҲǺһ֣ƽֻ۸˵ķݣ

޲ʤΪһ̳˵۴УͰˣôܣ

۴б״еʱڷӦһŭͦ׼ʼɱʱһʮϤĲȴǼϵ

ס֣ס֣˭Ҷ֣Ҿͻ˭

һʮ¡ϴ

ס֣

С̷Ӧ˹ϴֹסϲüңȻ۽ʮ֮ڣȴǴδμӹսСȻ˶ڣҲ׵ˣЩ

Ϊ׵˵ʵĪ⣬۴죬Ҳ״УʤֻҲ١ЩС˵̫ңԶȫΧСʼˣ׼ʱˡ

ǧĴ˵ǲʮĺӣ̰档

۽ֿϴǧ˽ࡢŭ۽ĴͷСǧĽѡЩɶǧΪĴгһգҲܽһҲ㹻ˡ

ϣͬȵҲԽɱͷСǷ׷׼ؿСƨֱ֣ӽɱȻֵˮǡ

ǣı֣ȴȫ졣ϴֻ΢Сƨ̾ųõЦݣС֪̫ӵˣʧ񣬻ԭ£

ʶңҺûɣСƨЩȣ뼸ԪһǹȳӵġˣʮǾʶǱ˴˹ϵȴ㲻Ǣ

ϴͷȫû

СֻһСС벻֮ٴ֮У̫ӵ²ʶС⵹Ȼϴ˿⣬漴Ŀ䵽׵ϣ̫ӵ£ǲǻ״ˣ

㾹Ȼ֪ϴŶԭСƨͷἰף̾ͷӦϳԼϳף̶ƶϳԼݡ

׵Ļͷ½ϣֿȣ·԰սƽüټȷ壬ͷѾ˾֪ĵز֮ʢֱü½ĵ߷

ټǸմӷǻ벻ǵݣǴͷһ꣬ǰ׻ˡ

״ͷ֮죬½ϣѾ˲˲֪СĽѾãڵü״ˣ״գС֮꣡ͷϲ

ͷһһС۾СЩɵƺԤģкܴĲ𰡣Ӧϴ֣̺ɨȺʿôڱˡ

ϴһһС̬ǫС̷ţ¶Էϲŭ

һ۾ĴͷСѣǻû˵꣬һͻأԽǰһƣֱӽɡ

ͽ̸ҲǿڵأǸЩͷСڷӦ֮ͣǰߣȻ͵ĲΣ׵ˣʵ죬ǱӴ

뵽֮ǰ˵Ĺ̫ӣֳʵڻȻ򣬿ʼ㷲Ŀ۴ϣⱻ̫ӿ.ĳ𣬹Ǳˣ

ŶˣСƨͻȻʲôָѪ۴еСǾ²·׼Χɱǣʣô㰡

ϴԳССƨʵֱӰѾΪС

ţ۴пԣȫףѾڡֻŻֵ̿ĴۣСƨԭ¡

ϴСƨ˵̬ȣȫԭϴֵĽѾȫ˾֣Сƨʱæ¶޵κǫ⡣

Ŷϴ۾ֻǵؿ۴һۣú׹Ҥ嶸ȻȥӰƬƬһֱ˦۴ϡ

ž۴ֱӱϴɣһž죬ƺգֱӳˡ۴ҵڵأѣȥ

۾

һ־ηؿϴû뵽ƽʱͰףܸЩС浽һϴ׺˿£˲

ССʶôȻ͵·ͷģԺúý̵ǵģǹŲСж֡ǵɱ۴У죬಻κβϴͷ·ʲô㣬̬ŵü͡

ţˣͽȥ̵ɡСƨҡͷôƣͰƣȫйˡ۴ûʲôȻҲҪһϴ滰˵Ưȴ۴еġ

ղ˦İƣ۴˵Ȼ˺ȴơ۴е˵ҪȫκãȰ֯ȫ飬Ȼܳơ

Ȼ죬ֻһС죬Сƨȫ壬ҲûбҪС½Դ˹Ϊˣ˺ܶ࣬ͲǰǸֻµĹ̫ӡ

ʹ۴лˡͣߡϴл

ǻ£ͲĥߴˡСƨ˻֣֮ﲢҲûʲôĵرȻȤ

ʹͣǷǰȥμʵϴ۾˸˿ԷֵĹâ

ΣСƨü

ǿˣС׼̡ϴϲȻˣͺβСУС֮Ϥޱȣܵ򵼣ù߲·

⡭Сƨף£ɲܾˡϴеıֹ飬ƺʲôı

׳Ƭ̣Сƨͷʾ⡣

ã·ɡСƨõ⣬ȻͬһССĴǰƲʲôˡ

úáͣߡ

------------

ԪˣףλԪ֣һ갲飬

һʮ¡·

شֲռ߳ж࣬Ҳһ廯δõĻȻֲҲżлΣ඼޷õλ

׵˲ûͷҲǿǶ֮󣬱㿪ŰƺƵĳɽȥ

ɽʵľ֮ߵɽ壬ɽʵʵı廯ɣƣΰǷʵ˵׷ףʮأȴǿȷġ

εĵųư򵮳Ȼʣȴû˸ȥѯʡ򵮳ʲ֮ŵ𡢷½ĵ߷ǿߣ֮У½ʢˡ

ԣСҲ˽ģͼ¡ϴǸȻ

ԭϴ֮ǿ׵һͬ·Ϊεĺ񼫹أƷ֮࣬ڿļҵס

ʵ⼸֮ľԽӻҡŸ컥๥ϢΪʵĵÿڷѾ˼׼ȡᡢԽɱ飬ʱ޿̲š

ƶټϴʵףһѿеĹͷ֮ϴƽʱ˲ٶǿסƽ

ǣ̤ƱԤţزˣϴϣѱ˼

һЩ΢ãŰʵʲôֵҪҪٴǱЩΣˡ

ʮС߹ϴҲʮ֮Сˣɷѿ׼ĺᱻȥ˵ɽȴ޹غ񣬶ʣǻĴ¡

ԣϴʱǳص̱滺ˡ˻ͬУʮõԼķʵԥϴջȫгΨֵʱĳ£׵֪ԭ󣬷Թۡ

С治ʵǺأҿǸĺҪɣСƨЩϲȻϴоǰٶࡣǣãܻ᲻̫ˬʹ޹ؽҪС¡

ǣСԡֻҪ;֣Сͷ״ˣд򷢡ϴֵ̻̿ʵҲĴ㣬׵ͷҪֵģҲӦʮĲˡ

׾ԲΪǳ֣ԣʱϴҲֻʹ׳ԱסǷ˺죬ܸıˡ

С治ʵСƨ͵һۣȴǷֺ߲˿ķӦʱӦ˵С¶ѣ

Сƨ.תͷСô򵥣ϴ

̫ӵµ˼ǣϴɫһϲʱȻ׵ͬͬУȴ֪ϴƣЩڵԭΨ׵˰;뿪Сƨ˹оϷ

ܵøʲôɣֻҪˣȰ˵ϴ󣬸һ·ǰСȻеʱ򲻻֣ϴͷʮ಻Ҷ֣˵һ·ǳˣСƨѹüͣߣֱӴϴĶ

Ǹϴ״ͷСûκСƨȴ֪׵Ķ䣬סֻҪҪ̫֣ǻᡣ

ȻСƨ͵ۿֻüͷ΢壬ȴû˿ŭ֪ײǹˮĴ۾Цضмطߵζ

ϴɫϲ֮üСƨĻ»ת˲һ룬ȴûʲô֮ܹ⴫˵ＫΪ޵Ĺ̫⡣

䱦ǣȴ׸ʵĺ

Ǽ䣬ϴ˾ӻͳһ߲ӣâ˸ֱƬء

飡СƨֻǴĵ˳թ棬ȴû뵽ϴȻóˡ顱

飬½ļƷ۶κɵˣٶȡħϮŵãУԹʤ

СƨĹ̫ݣֻõţǴ߿ţ»Сƨٶȣ̱ܳɱӡ

ţ̫ӵ¹ȻʶֻҪȰ״һ·ͬУŻ飬ǡ

һΪϴδ˵ֻ꣬һᣬ飬ѾСƨﶸȻһԭСƨʵҲ֮ϡ

ööСƨȻתͷֻǰϴСöǻûУ㻹УֻҪٸţұ֤б֣о񣬶ܱƽ£

ϴ䶢ĽԺСƨϲֱӿɱǡСƨĻϴüëһû˰̫ӵҲ֪ⶫѵãﻹܸ㵽ţ

ȻҪСƨĳŵϴȷʵѾûлˡȻ񣬼ֵԶڻ֮ϣڹ˵ȴȲߡ

ǿϧˡСƨҡͷȻߣȴʣȻóϴԴУ޻ԡ

Ŷⲻϴô

ţϴϺˣҲǳƶ֮ء

ûˮҲùǰɣ˵ѣһ䱦ġ

ԣϴܲɿֶȥɣ

ţϴҲˣֻҪ񽻳ǱŹо磿

ʱʮڵϡһ˵һȻԤı׼·١

ϴɫ̱£һԴΣһȴѾ˰ٴ֮С

һʮ¡çײ

û뵽ðٴ֮һȻҲ·ٵϴɫѿֻҪ֣ڰо˵һѣ˵Ѿٴˡ

ϴʵεȴ£Ȼþ׼ƽʱҲƣºȥɡһ׸ߣİ󺺵

һͷǧ֣츳һǧǰɾһǧʱ䣬㼷ڰٴ֮УȻ󣬵ȴҲϴƥеġ

ϴвףﶪɣԹԽʸƶ񤣬ġԱһ۾תȻŲٴ֮УҲʢ

ƺаٴթУƱǰʮֻͨҪתƱת֮ϴŭضٵļıֻϺƣ

ϴңΪǡƥȵѵ㲻Ѻ񽻸ǣ㰲ȫˣҲкɽˣⲻǸԴϲƺЦ

ƺˣʱ䣬ҪɽһϴųƺʵΪ΢ϴܵɱ

ӴҺ°ƺϴҸ㣬ûˡҺɽѾѹˣɱңߺߣŭɣ

ˣ˵ô͵ϴҸʮϢʱ俼ǣԸ׼ð᣿

ϴɫ࣬ðֱǱӣֱӱɱ

Ҳ̫ˣ֪ߵλޣǺˣϴͻȻƽ˵ż˿Ϸʡ

ţޣ˭ϸСƨֻܰɻĿͶƺƺüȻҲڻţȻƺ۾ų⣡

飡ƺδСƨݣĿȴضСƨϰŵĻ飬̰ȡ

ŶĴҲ漴Ҳרϴģֻţȴû뵽ӭĵһ飬ƶ졣Ųٰײٵǲȴû뵽ϴȻлƷ

·ˣ

ĺɣã»飬Ǳͨˡڰ֣ƶ񤣬ܹóƷȷʵѾΪǿûϴпܲĺ

Сƨ۾ǹճһ˿Σյζ

飿ѾƷҿϴСƨı飬һϲȴװһࡣ

Ŷô£ĪҲμʵʿĺ񣿡

򵥵˼άƺ٣װĶǽƺȴģܹϴ޿֣˵ݣȻǼ

ѳζǵؿ˼ڰСƨ̫ӵϵԺıӰǰصȷϣǰĹޣǶ֮ӣ̫ӵ¡

ǹ̫ӣƺ¶ֵļɵ

СƨŽƺƤЦⲻЦȴûпڡ

̫ӣǸħȻ򣬡Сƨˣ㸸׵ϣֻҪ㽻飬ұŹǰɡ

ŶСƨû뵽Է֪ݣȻҪ·٣ͷϡˣʮǰʮûɣ

ƺɫ΢䣬֪˼򵥣ȴû뵽ɵϡæС̫ӣɲǺǵģ丸ۣǻ̵úܡҪģȴ㣬ǴӵŵļˡҹƣǾǻס

ףʶƫͷ漴ʲôƵģϲüң˷ˡ㲻壬ֻҪǻҲǺֵǮģ

ƺ亹壬Ѿʹ۽ɨȥȴǷȺһӵŹϢˣš

ס

ƺȻ˫ϥһҪȥȻûʩκεĹڽƺ˵ǿ൱ڰüʰʵĲ࣬һ񣬱ýƺ⡣

׿ɲֵܵģǻ°ɣǡƺŵŶ䣬˵Ҳ

ݰ㹾񰡣ͷһƿƺȻף»飬»ҪȻǰķĹСǣ󣡡

ǡϼƶʮӦǿɲ㣬ֻѡΪǶӵСǸߵĽÿһСŶǧΪǴͷƥеġ

СǣӭСϴɫ쳣ѿſ׵ͷֱǣȴû뵽ˣȻǸľ

Ȼ֪׵

Ȼ׵ˣȴѰ·ˡϴǾ޷ֵģ׵˵Ǿ֮͡ڣĵģȴڴս󣬴˶١

ǣСƨĿƵ

뿪¡Ҳɣҿ㸸׵ϣΪѡٲ֪ôݹҲˡ

ôǲ壬ʻôƶôСƨŭЦӰģǰһӰȴ𽥱ƿȻճȥ

Сƨ۴а㣬ֱ͸ڰٴе֣һƣ

һʮ¡Сģ鲻㣿

۴УΪٴ֮壬ʵȻͬСɣ൱ڵĵ֮ȻСƨʵЩȣⷴĺս֮ġ

ãҿ˵еĻħôĿ·ֱ׼СƨİƣһֻڵȻֱӳСƨؿϮȥ

ԹΪأ

ֱΪʮҲδͷϵĶ֡ΪϲķʽӲӲֻ̹˰㣬ݺݵСĶԷ

Σһ㶼ţҪΪԣȻʱ

žСƨİƵ䵽ֱϣЦ̵ľ롭

Ȼɫ䣡һޱȳľܸоԼֱۿ֨죬ƺʱҪѡ顭

ߣͳ̵ľʰδëϡСƨЦ£ȭͷδϮǰֱӽɡ

ڰɾһĳľ룬صڵأֱҳСӡ˦˦鲻ѵֱۣصĿСƨ

УǿˡСƨصȻ¶ЦȴǸ߿һۡȷʵĻҪǿѹܼٴУƣСƨֱӳϵģû뵽Ȼˡ

СϣøһСƨָĵȻʵ޷ƥУֻǣȴ޷۴аˡ

ƿСҷʴʡ˫Ŀ죬Сǣϣ

ɱ

һ£ʮСڷˮĳһΧסСƨȻԴ̫⣬ȴսʱ򷸻롣

ղŵս֪һСƨĶ֣ΨĴ֮ΧɱʤĿܡ

ʮСڰ˵ǳĩѣ˫ʵԱȣͬһˮƽϵġԶѾĵоٴͷСѾŵֽŷǣȴûһ˺ġ

֮ǰ۴дľӣǾͬǿȵսһĸ;Ȼоͣȴǲ˿˲ˣսΪնĵز

𣡡

ǣʮСȴûлһ޴ӰӭȥŴѪڣİɫգȵޱľ¶ȣͷľѡ



ʲô棿̫ˣ

ʹ

ҵⰡ



ǰСֻҪµĻ棬һС㣬̱ᱻΡ׵Ļմ֮ȼմȾ˻С̱ȼϣŻ׳

תۣһƬ𺣣

ϴϲǸмؿףȻðףǴͷСȴ޹ءֻҪֻ֣±ֱҪɳֵ

ǶĶ

ԽԽѸӣ䣬жʮ򱻻Ϊɻңʬ޴档Сֺ˵Ļ棬̱㱻Ż겻壬ͣԭأȫҶ

Ǻ˿µĻ棡

Ͳʲôսɱ

ֿµĻǰǸκη֮

𣡡ůɢţӺ޸ضŵµͻȻٴſѪ̴ڡ

Ҫˣ

ܣܰ

һңеСƴȥȥĳˮ㣬ʱҪϼ֡ǣһޱȿµȻһƬأЩܵСֻоһᣬ޿ɵϷȥ

ɵأ

ᲢûЩСޱȵĻ棬ʹɵأ𴿰׵ɵصĹΧ󣬸ЩС޴ӡ



ϴˣ



һСӵϱȻ뾧Ѫ̴Ǻšš־ţȴһ⣬ˡ

ǵоһǴͷҲ׳ŵˣǴδĸ֣ͨ

ңһֻδε֣

ʮھ˵ȫκвǺˮ㣬дذЩСʮ򡢶ʮʮ򡭡

أ

СƨűЦݣ嶸ȻΪһճḷ́ĴûӦʱȻֱӽĴУǷӦʱѾޱߵĺڰ

ʲôĴ֮һޱߵĺڰ˿޵Ĺǹ죬ڵĶ֣ǹ̫ӡ

ıչ͸߿շȥɵöߣȴʼ޷ɳ̵ķΧԾ˼Զľǰ涸Ȼ˸ģӰͬʱǸӰͻأһȭ

ȥɣŭƳգȭͷȥ

أ

ı֮ǰǧɣ޴Կʯмּɵ

ȭͷݺݵغ䵽һϸзиȭͷֱȭͷг顣

նĻ֣һѾעȫκˣһ俳ϡ

ǣȭͷϴһϤĲ۾Ȼ󣬡ڣȴǱȭͷݺݵؿڣ꣬ɢֱӴӸ߿׹䡣

ǸջȭͷؿѾ˺۵ֱۣϳʱȻҲϳ

ֻǣ˴˶ȫϳʱѾˡ

ʲôطҿԲ⹥

ʱ·һӰҡҡλεķ֮ǰɵڨڨû°ɣҲС

û˵꣬ȴֱһƳϣ޴ľֱӽɣ

Сģ鲻㣿СƨǳЦ֮

һʮһ¡ɱ

ƾСƨȫʩΪֱԴΣһֱŶĴֻµһƣֱӰͷ­ɡ

ˣҲϴһ飬׺췢ϣȧѾȫ飬˵Щˡ

ô㣡㶵ղűɵģȴǴӷ˵дǣģȴһİ˵ȷʵСƨû

ôôתۣ㻻˸ˣңСƨ֮ǰģϢҲȫһֻеСƨʱŻСƨĹ

ôңСƨЦⱿϣΪж˲𣬺ٺ٣˰ƣ

㣡ɫ˲ѿǰȻֱӺˣҪǴ˳ȥʲôӣ

ȥɣŭڣѪһģӰ˲Сƨǰڵȭͷ̹˰غȥ

ٶϣҲǼΪֲ壬ɽ׷ϣԼ۾һģֻϡֱԴɴ˿ɼٶǺ£

أ

ȭͷغЦġСƨϣܿЦ𽥴ӡСƨʧһʧ룬̶ʹѵĴ죬˵ǺεȵвģȴǡСƨϣôִһϤĲ

ɣԻңȥɣŭһȭһȭڡСƨ˼ΰ䣡

⡢ѪҺ٣ȭͷ£Ϊ⽴ĭСƨԽԽԹ񣬵ԽԽܣ˫Ŀ죬ڣһɼΪµĲӡСƨϴ˹

ݣȻԱɫ΢䣬Ѹٵسˣʼ˵㡣Сƨڱ֮ʣѡԱͬʱԹ޴߿ȻģҺϹۣŻ˵֣Ҫ㣬׹ú

Сƨ̱סˣСƨǴò䣬ȴѿκСƨĺۼһ֮һ

òڼȶҲСƨĹǺϤޱȵ

Ȼڼٺˣ龰ٶȲ⻺Щǵصʱɫ䣡

أ

ͷ­ֱӱը룬̱ըĵطҲǿӿݣһѵӡȻʵԱȴǼΪ£ΪֵɱֱӱըУֻҲʬ޴档

Ȼٶȣ㿪˺ĵıըˣʹನУҲͷ­ըٴ롢ûа⾰ָܻ

𺮲ԱΪľģȴСƨ̡Сƨһ㣬ĸйٲ죬Сƨϵջɱ̵ְ˭浽󣬵ȴģ

ɱûСƨӵİա

ǣ֣ȫпܱջֱӻɱĵĻΨԼǿεġ㣬֮ǰСƨ˰ƣܿó

κγǰˣпСƨ

Сƨֵĳҵͷ¶βģʲôˣ



ںĽƺ̳ȥթ䣬ֻ֪Ȼ壬ᶯҲǾһĦȷǰȥϡ

ֻԽãԽΣաܸϣĻʣһ֡ȻＫ鷳ĻΨһϣֻҪ͸޹ϵˡ

ڳˣԶӰ߰ĺâȻ٣ڵȥ

ƺɫ䣬æϺ

أ

ûƺĽкٶԽԽ죬ƺֱ֮ӱըѪ⡣

ײƺͣͷʳϵѪ֪ϺǣֻҪκ˳ǰҶֱӻɱ

֮ǰǷн飡

ǲѣ

ǲСƨ

ɱֱӻɱΨˣܱסԼɱСƨҿ㻹ʲô

ȻǰˣпСƨûֱ治Ǳֱӻɱɴɱѣ಻ɱɱ

˼ʱѾ˼˷״̬κ˳ǰᾡȫȻ򵥣ɣõѡ

һпȻˣǱһҲ֣ܳ

أˣٴγǰδѣ㱻ֱӻɱȻҲѡԱʱѾ־ᶨԥֱӿ˱ը˵ķΧȻ¡

أƺɥһҲǰһֶκƶˣȻƺ䲻׵ʵȴΪĴѶԸһ

Ȼ飬ȫɱǳ˸СԱ£󱳱ըѪģ¶١衣

ֵܣʱв£ɱ᲻ɴݵЭ壬ڴʱֽҪᡢ

һͱƣ

һʮ¡

ɱ롢ƺĴ֮ڷЦֻаͷ­ЦѪɣ죬ȴ˿⡣

Ĵ۳κˣܺѹֱӻɱΪٴγǰģֻСƨ

ɱΪ˱ֻܻɱѵף

ԣһУǹ̫ӵĴȲѵģѪۣǻȻѾ˱ıԵΪԼùЩһеζƵСƨϡ

ΨŻԭԼҲΨֵ֮㣬ڱ

κʱ򣬻ɱѵΪᱻܡΪƣԺҪˣٲöĳЩ˼ɡ

һжǹ̫Ϊ޹ءѪʯа죬ƺѾм߻ħơ

ΣҲ߲̣ҲȥºۣҲˡ

ŭȭͷֱӻɢǰġСƨԭǼٵģ

аٴƻвСǱӢţעزۣ

࣬СƨٴλΪ

ʵϺ䱦õָ㣬ȴû뵽ⷴǵĴ

űȥһ

ҳһƣ㻹кʸаٴ

Ϊһ˽ɱѣСˣкʸ䣿

˼ά򵥡Դտգָֻ㣬ֱ

ʹ˹죬㹦ͲС



ϢԽԽɢңͷɢѪĭɣСƨϵΧ֣ÿһεԴǶǼ̱£ϵش̼񾭣Ҳѡ

ںɱһСƨʱ֪СƨսԣƾЩ̻ûķʣǣȴ޷ԼǷݿŰֻɱɱɱŲϵɱйǷݱ壡

Ȼ

СƨϵػûǵأֱɱʤɱȴԽɱԽ˷ܣԽɱԽǷڣĳСƨѾʧȥǡȫɱ¾ʱƻֱӴӺ룬ǰð

ͬʱ񱩵ĹðŰܴ˵ʱж

Ѫ۾ȥر۾ʹȥ

СƨҡҡͷⳡսɣйھŻþڤãȴԽϤˡھⳡսãֻҪٹЩʱգܴﵽ˻ðľ磬ǰȫġ

ʱֻ棬İǿﵽ߻棬ȣڼȶ磬Ѿ

ǣԴӸŹˣڣʱ򣬲ȶ˾磬ǵ߻ĵ߷壬ʱ׼˻ð档

ȻΣ

ɢȥֻʬ壬ΪԱƺֱײСƨЩϧֻǱһʬ壬ֵǮ

սСƨҪˡʮСֱӱʮɰʮµһʮֱǵ·ӣͲӰ

ſһߣɢͫЩмɨСƨԶɱеЧʣӡ

Сƨ˷ۣľᣬʵǿô࣬Ҳ˼Ƚϡ

ֱӾĲмСƨߵϴͷߣļϴмĿע£СϴΪˣȻûãҲ˼Ұ׳ְɣǸɶ׵ġ

ϴϲ̿ϣЩΡ

û£׵ģΪ˺һڵˡף꣬ҿЩʱգҵţԺٸҲССƨ󷽵

ǡ꣬л̫ӵˡϴƤ΢΢鴤

ţʱû黹ˣͦϲġСƨ

ϴͻȻ޵ĳ嶯



Ǵǰ֮С׵˵ٶȣɽҪʱ䣬ǴٶȣٻҪһ¡

һ·ٵģϴĵһ֮£ʵġΪһֻһ˰ٴ֮У߲ٶаٴڣʮǿڡ

ЩԽߡԽȴϴǾԽǿΪǶ׵˽⣬ԶԱ⡣

ϴ׵ͷ·޲ظǸֱԣ׵뿪ûΪ׸ϴϵӶȰ棬Ϊǰ˵ҲûС

ţ׿ǿȰüʰԶԶǿ󼰵ġ

Ψһǿ׵˶ϻģʮ֮һӥ̬ȼΪ飬׵ͷˣ˼ƷЩƷȻһ⣬СƨΪˡ

ԶСƨ̾Է̸ŵ֪ӥʵ׼˺񣬵Ϊӳ룬õʵĻģų·٣ܲõƷ

ʵ󲿷ֻΪӳ룬ֵʻģһȱģ١

ӥͳͼͼͨСƨ״ϹϵͬΪ߷飬׵ָ㣬ʲ϶١

ǣ׵䵭̬ȺСƨķܣ˼ȴû׷ֱӽɢ˾ӣȻƨƨߵػ˴׼־ս

ϴȻҾܾˣЩϲܸӥϹϵķչŲƶá

һºɽڳǰ

һʮ¡

ɽ

׿ɽʱ򣬲Щݣɽ壬ȫһɽ壬һڷɵľ޴ޱȣӵʣȫ塣

ɽʹ֮һȫ˼άΪĵ߷塣ʹ֮һƯڰյĳǱɽȴ񵯻ɰ㣬ͻأڴ֮ϡ

·һɽɽɽĽݣڣɽȴͻأˣɽΪݣȴɱ

ûκε֧ţʵ֡˵磬½ϣһУƺ˿ܡ

ֻ΢ʧ˻ᣬ漴عò̾档ɽĲ⣬ĳ֧ŵķʽޱȣų漣ɽۺйɽִţɽĿԸߡ

Ѳɣʵıƶɣ׸̾

ʱɽͷӿԴǴȻѾвɽϣʱȥٻǧӵɽţҲɽβ֮

ɽŴŴһɫۼ׵֣ɽרĿ࣬ӵǧȥڵ㡣

ǣӵ˿ҳＷȥҲǰƽһΪЩʵʮֱ뺷磬Ҳǽм֮ң

Ȼ粻ͬ༫󣬵ֻ¾ʮ֣಻Խ벽

ʵΪµģǵݣΪɽĽʹʵͨǰȴû˿κһֻҪϴϴֻƽȶԴ˿

һͳ̬ۣǰһСڶǶӽм顣ӣڼǷİʿУڡĹس̶ȡ

ʵǧСҪݣʱ޴󣬸Ǽܹɵġ

ֻͳüͷ΢Ǹȡҡҡͷ˵˼仰Ǹε̾ͱôͷɥͳĵػֺȫʧߡ

Ǿӳһӭȥͳļ顣

εô£ô׼뿪ˣμʵĵˣϴɻȻһҲʮַѽ⣬żȻһŮǾӳ˳̱㷢ʵ

ҵμӣֻǣʸ񰡣ǸŮĲţȴһģ·ҡҷˣ·𱳺һ͸ĺ

ε仨죬ֻʮС죬˵룬Զ仨Ĺϵһֱǲ

Ŷô£ϴЩţȻεʵ˴˶磬ݣѵܲμʵĵ

Ҳ벻ε񣬾ôߡε޵ʧ䣬Ϊ˺׼˼ʱ䣬ȴҲˡ

ԭʰ򵮳֮˵Ҫ¡ԣʹ㷢ϲı֮ͣɵĵ߷֣Ʈ𡢰ü֮ˣȻȻһ˼ĸ߶ȡ

Ҫμεᣬʮֱ֮⣬żΪ̵Ҫ

Ҫ󣬱Ǻ

ֻӵ㹻ĺ񣬲вμᡢʸ񣬶ģͳ졣ʸֻºͳתֻʦصԵ졣

糾Ͷ׼ʮϰĺ񣬵õĴȻߡ߷߲ƽȴûнʵֻεصͷ̾ʦ졣

ȻˣϴһﲻſĺһˣֵʵĻġڣȴпҲˡ

ʱһܼ¶ϲɫһӣǴ̤β˳ŷ·ɽǰ

ߣ˼ͳ죬ԽԽˡȢ˼ҵˣȻ鶼˷ܣֱôȥˡε̤βɫȻñޱȣ߷߲ƽ

Сô£СƨҲֵͳĺʱֻ΢Ƴ˼ۣ漴Уٶ֮죬ǧС

˸ǰȥʣͳɫĮһǰ·ʲôҲûз

һȻһжȴ˿ҶŭЦݣǰܼ顣

ղͨģèȻʵδٴ֮Уèȴеһֻèǽʵģʲϲڸͳ죬˼ͳ졣

ԣϵǰٴ಻ʮ֮󣬺ųƵʮһͷϴҲЩ޵ղţ˼ͳû飬ϵֱèֱͨˡ

Сƨ۾ֱת˼

ϴλǣεע⵽СƨϴݣǰޣȻ֮ΪС

̫ӡϴص

̫ӣεȻɵùԲĿɨϴǾӣȻ󣬱Щ

ôСңҲкӥ˸Ƿһĵӡ㲻ʮӥҲţƾž׼ĺǰʮ

ԣɽŴţ˵κѶȡ

εСӥεͷȴˣ۽ǲԾɨǶİʿ١

һʮ¡

ĪǣǸˣǴ˵ĻףεޱȣѵջĿ⣬ȴִżĽϴͬʱ׺ӥϹϵʹϵԺ˭붯죬ӵˡ

ԵϧȴϴϣεޱĽ

šӥͷСǰɡ

ǡϴһǰ˳ӿЩɡ

ߣƾӥѵóһӥǧЦתȻÿ

ÿÿÿ

羦ףɽšǧСֹСס˶䣬Ƥ鴤ǧĿˢˢӥϣзŭмϷʡĽ֣һ⣬Ĵ£ֿһ

壬ʵΪһеĵλȡʵĸߵ͡

ʮ֮ΪͷֵòءȨκҪõͬȵĴֻһ

ǣ

ȡʮĳƺţ

С߰ɡǧĿӥϣҲû˿Ȼ·ѾϰĿ

ϴ˵ͷʮǰʱֲŷ֣ӥ˴βûдԼӥǻ켣һĴٴ죬ȷʵ

Ǹ˭ôӥˣ

ǰӣӥڱ顭

Ǵϴô֮ı֮أǸߵط

СطҲܳӥôֵ΢Ϲϵ

ޱȴ㵣Ȼ޷ӥϴֵ΢ĴڳϹϵЩϸĵȴϴĶӥɵʿңӶλ⼸ˣӥҪ١

ϢһȽϣЩ¶˸Ӳ˼ӡ

ӥʵĵҲôŵֿĵ·ͷ۽ͳ˼Цǵ˿缪ʱеô

˼ڻɣǻʱ䣿ӥҲЦʱ仹ԣҵǶĵԽԽˣ

ͳ˼һΪŵӣӥȴǺ飬ȻûԣӦˣӥڼèͨС

ҵĵСҲλáˣˣ㻹ǿȥɣŴǵȵòͷˡͳ˼˿ΪȻʮʽôͷｻ棬١

ٺ١ӥҲԣƽʱνֻΣȴʵĵǳ㽩ˣʹҲù

Ӽǰʧ֮ɫΪһĺϷȴû뵽ɵ˹ȥʧ֮࣬಻Щ֮УǶ˼ͳӥȥǲŻ˴۾ɣ

ֻǣ˼ͳ֮ǰʱüͷȴԽԽĿ䵽׵˵ϣ˸ĪĹâ

ȵȣ

Ŷôˣͳ죬˼ˣӥȻЦ

ӥⲻӥɣĸǶ飿ͳ˼Ц

ҡϴ׼ӦӥȴǼôӥҾͲܴɽˣ

Ŷӥü񣡡ͳ˼ɫĿӥһ£漴¶һЦݣȻӥţҵҲɽǡ

ͳ˼ĿƵ׵˵ϣǣȴޣӥӣ죬Ҳֻ˵ͨУ

ŶӥȻʧЦû뵽⾹Ȼ׵ϣϷʵĿڴͳ˼ϣ漴׹

ͳ˼ʽΪ٣ֻɽΧ׵ͷ䵽ֻҲҶ⡣

ֻΣҪߵˡӥϲȴװüͷɫˢһͳ죬⼸λҵѣӣ㵱治

ӥҲӡ˴ε֮ʷ֮ʢ䣬ⲻãͳ˼ӥɫת䣬΢΢ҪɽԣЩݵķʿɽ£ǵļӣ

ӥһ㱡㣬ʮѿģȴֲ֧

ʲô˵ӣǱýļӣ䵭СƨмؿŴͳ˼Ҹ㣬ɽһ϶ˣƾ㣬ƻˣ

ôĿӥʮʵλ٣ݲʿͳ˼ȴû˿˼ɣɽҲҰĵط£

ǣ

ٸӦ˸㳯СƨΪɽЩнӽʵȻֻٸڴͳ˼ȴѾЩʿ

Сƨ¶Цݣ嶸ȻըΪḷ́һٸֱٶ֮죬ȻɱʱҪϼ֡

ںֵ̳˲䣬ͳ˼ۿ׶ȻȻ˲ֱˣǾŻþڤյĶо

ǹ̫ӣ

ͳ죬һ£̫òǸŻһжģʱһɫ䣬Ѹͳ˼ߣȺ˵һףʵ֮ߣüƽ֣

ˣôѣͳ˼ɫ˲˼ɫŭ塢ա֣ݺݵضӥһֱۣʵ

ģӥһǹģ

һʮ¡ְ

׵ͳ˼ȻûȴûжӹעϾȴǳ֮ˣȻǵɷ̸ʰ㣬

ڣʵȰüĻȴͻأԼǰͳ˼̱ЩڣΪӥȴû뵽ǰԼ˽ȥ

ǻǧֵıĿ⣬ȴЩҡڲʱ׵˵ɽԴƣԺȻ˸𣬵ʮɲЩﴫķԷҲ쳣ܡ

ǣף

ڿȰüˣȴû¶ԷİաΪɽʮ£ü½ĵ߷˵ңɼ

ôװĶ˼ͳ죬ǲ׼СһЩˣӥͳ˼ı鼱仯˵ˬ

㡭ͳ˼ɫʺΣȴʼ޷µ˾ġ

С󻯳Сƨ۽Уȫڵϣûһվš

󲻴˶ġСƨĵشŹǷ㣬ҿܸ㡣ôҪҪһҰĻ᣿

СƨĻôͳ˼ɫޱȣһҰĻ᣿̫ӣȻǰֱӵ㸬κ׸ˣ

۽󣡡Ļɴͳ˼ųӥ㹴ʿͼ죬֮Ľʿ˵ö֮ǻڵʲôйΪʱУУΪ

ȴǵģʵŭ۽֣

˼˵ʲôӥϷʵЦءͳ˼ĪѾƷˣȻҲ˵߶ǧС

ڸ֮УӥʵȰüȻԲţǴഫԽôҲܶ׵ʵи˽⡣

Ȼδܼ½ĵ߷಻Զѡͳ˼ΪԼӣǰƵ˶һ߶ǧ֣ɱף

ǧ֣һΪᣡ

ߣͼı죬Ϊɽͳ죬ԴӥΪԼˣ˭˭ǣȵǰж飡ڣ£ӥϴ̫ӡһҲ߲ѣͳ˼뱣ס棬ֻн׵ֱ¡

˵ʵ۽ϣûгɹסԷİաΨйĶۼɽŵǧ֣мֳɹĿܡ

ѹеͷӥͷʱĶǧ֣˳ʦôƣԹۡ

ȻϣȻҲޱη׵ʵӥĻһ󣬻ѡͳ˼ͬһߡ

ɡǿΪ֮˵ΨһԼԼǹѱ䡣ǿ֮ԵõһУǹУһжջأ

ͳ˼ʮִ㣬ĴͳݵɣǵǰܵУº׷ȴ߲Ρ

ǣȻͳ˼㣬ҲӦķǳΪֺôͳ˼ӥףȴǲּġ

ƾ㣬Ҳң

ͳɤ𣬴ͳ˼ɫ΢䣬תͷŴİʿȥһ˿־ǻʵ˭

ף

ͬĴ𰸴ͳ˼һԽǴǸİʿԽǿɬ

Ǹİʿǿ󣬾޷ģ

ϢԵǿ˵ʱϢ¶˳ôͳ༱ٳ鴤Ϣ˵Ϣ˿ʣ·𿴵ǰ棬ñֱͫ־µľƣ

⡭⡭ǻף

ǿϢȻصôǷһΪֻͨʿ

̫ˣô£ϢҲôˡ

ǧĿͬʱǸİʿϣԵһİʿ˵ʱһʯ㣬˶ûע⵽Ĵڡ˵΢ʿҲš

ڵʱһǿԾϢȻʱŷ֣ԭôµĴڣ

ʣĴ̧֮ͷͻȻɽȥĿԶ·𴩹˲ɽʡ

ͳ˼ɫ˲ֱ֪ӺʣȻʲô֮٣ΪϢ˵ʵ

֮ʵӵжʵжٻȨ״ʱɢϢ˵ӵƽȶԻȨ

ǧ֡۽˲̧ͷֱʶԻǸͲġʮǰֱӺ

֮񣬸

ǣδⲢţᷢ

⵹ҵˡ˼㱻ͳְ֮ˣҹɣ˼λá

ͼ٣ʧԶӭӥúãμһ󹦣·кСѡ

š

ǧ֣ʱֻúѣҪֹͣ˰㡣

ͳ죡

ǱҪ£ȻֻΪ˻ף㱻ֱӳְ

ӥֻǸ·˴󹦣

Ҫ֪ʵӦŵĴ󹦣ǷͬСɡһαΪ󹦵ģѾȥǧľʨȴǳǧ꣬նɱڰٸ𣬲ŵõ˴󹦵١

ӥȴƾŴ·õ˴󹦣

ǣлʣӥϲ

һʮ¡ɽ

ͳ˼ĿɿڴšȻпǹĺȴûȻᱻֱӳְ

ʱɽϣɽ·ϣһٻӰһ·£ٶȼ죬̱ÿ·Ŀ֮ĵһŮ뿪

·ٶȼ죬۵糸·ǲûߣɽ΢΢Σ㵽βɽ֮

λ״˰ɣʧˣдܣǵĴѾȺ򣬻ƹ󲽡ǸٻӰɽţûͳ˼ƣֱӵ׵ǰϹ

ӥ۾˲óٻӰ

޵һŮ˼ͳ죬ھ֮κԸΪȹ֮ʮ಻⡣

˼ͳ˵ʱǧĽޱȵĿ⣬ϡ˼ͳƽʱϧͳ콻ֻƬЩֵˡ

׵Цͷȴû

ϴ߰ɡӥΪʮһŮĽ̸ȴǲһ١

ʲôµָʱһŮ̸ϼ䡣

ãߡϴŻع΢ߣ£Ůʤ˼ͳʱȴʧˡ

·˼ͳ죬Щ޷԰ΣֻܳС

ʼɽŴŴɽÿͷС۽ţֱȫʱջĿ⡣

˼Ҳȥɣ֡ʧ֮˼ͳֱϷʵؿŶ˼ͳ죬ż˵ĵ⡣

㣡ͳ˼̷ŭȻҹ

Σ֮ĵһŮʱչ˳Įһ棬Ц㻹Ǵͳʱǵλȡʱ㲻һֻͨ㿴ңһͳˣ

ҽкβף

ããС˵־ʲôʱùҾԻһšͳ죬Ѿְ˼ŭ

ðǿˣҿɲһʱͷԷ裬͵ȴ󡣻ףһҲµ㲻ù˭ùͳ˼Ц˵㻹ǿȥɣٵȥֻˡ

ߡ˼޺޵ضͳ˼һۣת뿪

ߡ֪һ죬ȡͳ˼ﲻмЦһ

һֱȵ񷢹⣬ޱȻϲϡ

֮ĵһŮ飬ʱپãҲ֮£

̤ɽ֪ɽȷʵɡȻʯᾣȴѪϢȻصüȴ޷ӹ׵ĸӦ

ôӴ壬Ѳɣʵı壬һɣЩԾڻ˵޿塣û뵽½Ĵڡ

۴ֻһմȾѪУ֮ǧΪ飬ɲνǿء

ӥҲѪͳԣӴɽʱתȻǿʢ̸оӥʵ˽֮ࡣ

ʵʵ᲻ȰüҪأײЩڴ

ɽʮ־޴ռؽ㻷ƣǰ·ɳȣ׳ͨҪɽһӣ

ΪɽΪ⣬ֻҪɽܵѹƣøͨ졣һͨҪϰ׵ĸ߷壬ǲܵ¡

ƽʱҪɽһ顣ʵʱȻȡֻҪɽᱻţݰ㣬ȥ

Ȼֻڲɽ˵ɽţֻɽ̱һĹĤţ۵糸سɽȥ

ɽڵɽˣϴޱȼȴͷСϲɫϸع۲ֻܹһ±޺ʥɽ

껷ƣɽд뱻ڸУ濴ֻܿããһƬɽ￴ȴһ

ɣٻ

ƬҲŸֲͬޣԣޣķˡȸ롢ȵȣû˿֮ȫģҲ

Щ޵ĻΧҲϸĻ֣ȴ廮֣ߵ͡ʵǿ֡ԽߡʵԽǿģԽߣ㣬εڶ¡

ԭı壬ģϴͷͻȻһַǻǹ̱㷴ӦǴ˵еɽı塣

ǻ˶ָ߹Ѫͳ࣬ꡢػţȵȣӵѪͳĽݻĴڣ˵Σн̬Ǵ˵еĻޡ

Щϡ٣֮ǰĸϡ޻Ҫ٣Ϣʮǿ󣬼ÿֻбƽʵ

֮츳֮࣬ǰķˡȻѪͳǿȴҪķƳǣȴǳӵǿֻҪΣֱΪɽĽ

ǣҲһԼߵ㵼ĵԣ׿֮⣬д

֮ϣĻ

٣ϼƲͷнʮ֮ڵ֮ڵ壬νǺÿǣκ˶ỳ㡢ɳյĳɾ͡

Ϊ

һʮ¡



ÿµϢЩΣֱӱﵽٴĲΣ

ϴޱľƲڷɵɢһּµϢڵϢ˿ϴЩֱӻΣõ׽ٵĴ̱ǣ

׽ٺ󣬱̻Σǵ壬ʵȻֱʮٴȴǺʵġ

ѹ۴ֻմȾѪôµ츳ӥҲǧУ㼷ʮѪͳ̫㡢̫ˡϴޱ𺳣¶ģһҪú۴УѪǱȫھ

ڵ򣬱һ㣬ǲ߶Ȼʡƶ޴̫Զңɹɹâɽġͷ֮ϣһ޴Ĺûʣ·𲢲ʲôħ֮أǵ˾֮ϣǰǴ˵е칬

֮ʥأ

ʱ֮ǰСڵ⡣ȻɽЩСȴûнĸ󣬵ˣҲ˾޴ĸ֡

ɽΪ֮Ϊӯ֮أձ£½ĵطУҹΪһ죬ֱһ꣡

˴εĵᣬ˵һ£ʮ죡˵뿪ɽʱ򣬹ֱʮ꣬⻹ֻ͵Ĺ㣬Ҫ֪ʵĴɲƾǸɵȣţпܴ¡

ʮǵΪƾǸ꣬Ҳʲôܵ¡

״ˡӥ̫ӡǳɽ֮

̴ܳһӰ磬˸Ѿǰ棬ɽͳ״ˡ

ɽͳ죬ֱΪͳ˼ͳ˼ǰͳ죬

Сͳˡϴҵ̵

ţϴòʻʹ͵ġͳϴһۣ

лͳ죬лʣϴϲֻŽ׵ȫִɽȴû뵽ٶȴǸ˶ĺô˽ύӥɽڣܵõʵʹͣ

ϴֱһֱϵڱֱеĸоֻһŻĴۣϴֱ׬ˡ

ϴϲɫСƨ.ֽǰߵļǹĪЦ⡭

ͳĴ£ǳȥʮȴ˴֮⣬¾

׵ӣǷֵһλãЩͷСĿʼʱŷǵȻʮľӡ

һǰδеԺУȸԾѣֱ֮󣬲Ž״̬

⣬СҹȴĹ⾰ټֻϡذڷʮλϰڷŸɵ𣬴ʱѾһǿš

Уٸų֮赸һĵ裬ڸ˸йܵʱЩ赸ޱȣ·һֺϻ󷨣ƾ󷨣ʮǰҲнɱĿܡ

ӥôڲŵôֱʮصģʻ᲻Ź㡣

ÿξۻᣬһʵĵҲ˵һý

ӥƨ˵ô࣬Լ֪ôˣ

ʮʮŽᣬӥ̤˲䣬ɤȴ˸о̺˿˿顣ŴĿ⣬޲˲תƵ׵ϣͨղŴȻ֪ǰˣǽͷĻס

ǷôǷˡӥˬЦһ£λ״ˡ

ŴĿ˲ϣûϢףȻܹ׷ֱóӦ׺纣Ϣ󣬽Щɫ䣬漴ȴЩȻ

ͳӭʱ򣬾Ŵ֪׵ʵȻ봫һ޶ȻЩԾȴҲֲ졣

״ã

״ãǱ

״ãī

ŴԽţһһͷȻ磬ӥһ·ҲеڣЩӥѣ಻̫ӥӡ

ˣӥɡ״ˣλԻĹͣߣҪȻǡԴкͳ

ҲЩɻ󣬵ȴû׷ʣǾͳ·ɡ

ӥ΢漴ðɣǱȥɣСҸλ

Ŷáϴǵһִ棬Щ٣̤˼һֱƮɣ͡ӥʱŷӦҪǰУȴǱץסˡ

ϴתͷ㷢СƨɫϴȫǵĹͣ˵»ʵʹͣЩմǵĹⰡ

һҪ֪ͼ֪ԺһҪڵߣҶ༸ŻҰ

˵֮ǰϴСƨȡŶ̰ǵʱ̲ɡ

ã¾ͽˣϴؿڵȻޱȣ׸ֺôȣȴֲֵһˡСƨʲôȡϴԸ񣬷Щ

ӿɽҲСƨϴļ漴򼴽Ҫʧתǵ׵˸ȥ

СߣʱӥкϴϴǱ߿ȥʱЩˡ

Ǹλãô£

һʮ¡Ϣƴ

Ǹλʮλõ°ڣʵλ֮⣬мΪλãӦΪ½ĵ߷ǿεݶ£ʮλãȻͨλ

ӥкλȷʵͨģǣȴӥλõףҲͨĵһλ

ȻţȴΪû˸ȥΪͨȻûʽλȴаٴȻδȷ廹ġ

ΪһδٴʱǸλϣȻ̾ͻıӺѣϴݣҲǼֻ̣죬Ӵ˾Ҫðˡ

ʲôӥȴƺȫûпѿɫǲϵкϴ

⣬ӥһˡϴָλܹ뵽Ѿˣͨһλϴ롣

ʵλѾʮ㡣ϴһֵˣֵ֪֮أǰٴδ߽һλȷʵʺġ

ôҵĻҲҲӥЦĿɨȫ˲ұӡȻƽȴһֲɵζ

⡭ϴЩΪѣʱȻܹӥƣö֮ǸλԺӣҪѹˡ

ӥССһ֪֮ͲҪǿˡʱһŵλϣһŷģӥתͷȥè

ҲΨèŴͳ˼ĹϵŸʮǰ˵ԴմմϲʱڱһŵλϣҲʮ£ͨĵһλ

ŶС֪֮ôûУӥмССһʵٴҲŲҲʸλã

ӥͳ˼ҵ÷Ϊʲôûʸ񣿡è̷༥Сʲôʸλ֮ϣ

Ȼ˼èèûֱӵĹϵǣڱ˼ϺèèΪãԴԡͳ족˼ĴΪ٣ٴҲ

λȻˡ

Ŷͳ˼ûɣڶ˼Ǵͳ죿ӥЦô񿴵ͳѾְˣڵĶ˼ֻɣ

㡭èɫȻɽػèȻڶʱһʱţҲ侲Ȼ˼˴ͳ֮λǧĹͣȴ˭Ҳ޷ӵġ

ֻҪһʱ䣬ֻܳΪĶ˼¶شͳ֮λΪɽͳ죬κ˶ȡˡ٣ͳְ֮ȫûκκ򲹵ġ

ԣŻᵭλϣȴû뵽ӥȴͻأ⣬ѿ

ССһʸλϣֻװĴˡèȴûʸɣӥɫʵٴҲŲȥҲʸλã

ҡèſԣȴͻȻһɴץסȵ壬˲ëֱӱ׳

èصˤʱ̴ЦСĿҲͬʱèϣȻǲֱӳЦǹӣȴèӷŭ

Ƭ̣èҧֵһϯĿһʮϣֱѾӥ׵ϴԹޡ

ûƤôģӥЦǲٸ̧֣èһ̣

𡭡Ҷλˣ⻹ôè˲ɫ䣬ϱãԣĿһԶһߴϣǿ־塣

ѪͳڣʹһҲԶͨǿ

ߡмߣˣҲҵ֡

СģλӥģԺʲô£ǸӥȥӥջسЦĿ⣬Щϴ

ǣллӥϴϲõӥ仰ֱӸӥϹϵԺ˭춯֣뿼Ǳӥ

λֵˡ

Ľؿϴ̴Ҫϴÿľèʼյϴɫ£֪ʲôı



㵥ĳرܿóСֻռȥٳһǣСҲɵ¡

׵ͳĴ£֮ǰޡħĹӴŻ򿪣ǿޱȵϢ̱㴫˳

ߡһ嫵ϢҲ˲͸ǼϢڰݺײһ𣬶ʱǼϢײ£ǣ˲ϮϢأִ˼֡

ղŵһֻ̽ƺΪ˸㹻׼ʱ䣬ֻǷ˲ɵŲСĳ˸ƿ

ʱǼϢһʹ˰˳Ϊһֻ֣ݺݵس׵Ϣץ˹

أеϢȻΪһȭͷû˿η壬ݺݵسŴ˹ȥ

䣡

ȭͷݺݵһ𣬽ְκȭͷƾȻ׼ֱȭͷȭͷȻɢΪޱߵϢֵıٶΪȭͷݺݳŴȥ

ڰתۣٴץȭͷ

ȭͷ֣ڰﲻϵرƴţʱ򣬶ȭͷ󱬵ʱ˳ȥֱȭͷֱɢĴҲ١

ڣ棬ˬʵЦҲ֮ɢΪԪ

ףȻ鴫

ۣСƨȻ

һʮ¡ʡ

Сƨȳţﾫ˸ջϢҲЩأɮ˵ͷʾ⣬һҲڻ롣

һ˿Сķ䣬ȴԵüΪտΪֻĸˣˣȴʶġ

Ʈ޲½ĵ߷һˣȫᣬϢΪŰ壬˫ۿϼ䣬ͬҰްѪ

ղŵϢƴԴ˵ϢΪǿݣһǿҰϢ֪һ֮һʡ

һӰģ·һźɣʱڱӣ׽󣬱ûһظǧ򻯣˵ķ仯

գ

СƨľŻþڤ֪ʵ£ֻоֱ仯ޡţΪޡ޼Żþ棬ʵָʱټתԶòʵ

ʱСƨ붫ۻؽ̸ţõǹСִ˲˵˵ʱվһУȻ࣬ȴʱʱͷӦԶΨһĶӣҲΪע

Цʱʱҡͷ½ĶۣĲ̫ˡ

ףȻ鴫ЦңҲκβ㡣

üϵ˵ƽˣ֮ǰһŽɣȴǡƮҡͷǰ˰

ţʵҲܺ棬˵ڲͬȻ಻ޣһֽ˵ƣ־ЩڴȻϢҸоһС֣ǣǵûֹסҵĺģԽ͡

ʲôʱҲҼʶһƣ

Щ½ĵ߷ڽ̸֮䣬޲ֳ׵ͣΪղŵϢƴѾ֪׵Ĵʵ

Ȼһֱ·磬׵ϢȴǼޱȣһģû˿ȴһȻǸֻ˰˷־ܹĹϢйأѾܿɹ󣬳ǵ֮⡣

лġ׵Цĸˣġʱ˵ֱѰȻֻҵľһǷݶ飬ȴġ

úãҶЩȲˡͷ

ף˴ǰǻ֪ʲô£ģ£ͽˡʵҲһҹȥˣҵİ򵮳ǻʣµĻ롣һǷԸ㣬Ͳյˡ

ˣлˡԣ׶ʱһϲʵ½ĵ߷ǿ߳棬ЧԱرͷӬײãǷѡףֻҪԸײǿ

ʵݣŲʹթǷԼԸҲ׷ֱó

ֻһ£ʵҵ㣬Ҫ¡ʵͷɫЩ

Ŷʲô¡Щȣ˻£ƺʵˣʲôô£

ˣ˵ɣͻȻ

ˣ׶ʱЩˣ

ţҪ˵ģ˵¡֪̾ʮʹ·滯ִźУǧ˿ƵĹϵЩ˾ۼһ𣬶½ĻԶ׼ġ

ţһۣӦҲ֪ǾȻͨˣ˴⣬ǲܲˡƮص

УЩֳֵʱ䡢ط޲ײһ룬ܸòɺϰɣָ

СƨмֹסˡڵŹϻ̸ʱڳģȻ֪һеʼĩײûпڣסˡ

⣬ȷʵɺϡСƨı飬ȫ׵صͷ˵

ۡʡƮ˵ȻųǿҵĹâѵˣҲʲôϵɣ

׵ȻһЦַɳһŶ۷ȥһ̣ͼ

˵Ĺϵ޳Ϊṩлλã޳вʵϢŵͼϵģȫǿԼ󣬻Ѿõ֤ʵϢ

׵׽н׵ʱ򣬱׵ǹʹԽ½ľƣҲҪŵͼԣȻбõɣ׻ǴӦˣΪȡ衣

ⳡףȴûʲôӲԹ涨ڵõʵİŵͼ˵ѾˡƷ壬ѾΪ˵Ľף˼ĴۣԶԶŵͼļֵ

ԣˣʵҲ㽻ס

ˣĶ½ͼ죬ŵͼҪơϳɾ̱ˣŵͼΪ˽½ľƣָѾʮ

ˣˣĹϵ۳Ƭ̣ƣССһŵͼ˵ܿĶ̫ˣ㻹ʲôǵ鱨ô

·ͬĸ֣Ʋǰġÿһпܣһµĸ֡û뵽۾Ȼƾһŵͼ˵Ĺϵ

У۶ʱЩԾʡƮͬʱɫ΢䡣

ţ˵õϢȷĻ׵ͷ

鷳ˡüͷǵľжˣԤıʲôһУǶ֪

аܲ

һٰʮ¡ջ

һͨһͨľͷҲһµķ䣬ʱֻһˡ

Ĵͳ죬ڵ˼

ڷＱٲ߶ţ벻ʻΪЩ¶ͳְ֮˵ͳְλ֮أ׳˵ǧľְأôҲ벻䵽³

ΪһְһĹ

˼ԽԹԹ׵ʱ˳ҲʸǺˡȻټȴְ֪ʲջء

֮ԻټҪҪģĸԸؽְܱ

ףҼסˣɺû㹻ǣȴֶΣ

ô뱨ô

һͻأ

˭˼ۿģԲʡ

˭ҪҪǣ뱨ôǸ

кιأ㵽˭ٲ˵ݹҲˡ˼Ųƣسȥ˴š

Ȼ֪˭ģʲַջʣ䣬δ׼ͳҲҽ

ˣͼض򵥡ܱܹ˵Ǳ䣬ʵ֮ߣǼ亱٣Ҳûա

ٺ٣ôĴͳ˼ѲɻẦ£ֵ뱨ʰ飬Ժ𽥵֮ĺĲ㣬ĳɳ֮¡

ٺ٣Ĺ֮أڴͳ֮㻹ûʸϡǸ̵

㵽˭˼ɫȻѾ˴ţֻҪת֮ززһ˾֮ͨܣҲѷɡ

ʱڿԷɭϵĽ䱸ƮжԻ

˭ôҪô

Ҳһͷ¶β̸˼Ե

ͷ¶βЦʵұǰֻ㿴ѡǸЦ

װŪ˼ߵȻתֱŹͨȥ΢ţʱҪ

ʱͻȻһȫ˲ô·ɽѹڱϣϥ΢䣬Ҫ

㵽ʲôˣ˼ɫ䣬ƾһ£ʵԷƥУǿסʣȫͬһȼġ

˵ʲôˣҪҪǣΪṩ㱨𣬵óԸ

ѵ㲻شͳҫ

ѵ㲻뱨׵֮𣿡

ѵ㻹Ϊʷܶ

ңֻҪҺͳֿɵã̵֮ñ֮λġ

ֻҪ㣬Һ

ÿ˵һ仰˼ĺͶһʯͷƬƬ

˼һʼľ֡𽥾ͱãŭ·Ĳ㣬ʼ粨ʱǸˣڳǰ

ɺɣֻ˫۾ѪֻҪӣ·𿴵ͫ棬ǧʹధ



ͳĴ£صλ֮ϡˣֱ˹ϯϣ˹ݣҲǼΪ⣬ԣȻҲʸռλ

˵£üޣڰʵް취ǣȴ͸©һϢǽ˴εڰһػͬʱҲ½һε߷ۻᣬξۻᣬǻ˷𷴹

ھõĵ߷ﵽ룬Żۣ׵ϣʵˣϣȻȫܻףʱμӻ顣

ѵǱĲ£ҸʲôеĹϵɣ

ȻƴǣݣȴǾܾãңθǵʵ˵İæʡôʱ侫ʹ˾ܾԵЩ顣

գ׻εشӦڵʱǷǱųĬȨ

߷ü֮ƺ񣬳ٳδڼ䣬ʢеʱ򣬷һСϴʮָ㣬ʢϵĵر֮󣬾ȻͻƣֻҪʱ乮̣пܼٴ֮С

ϴϲʮȻлʮȻܣദȻǶϴСϲҲ֪ԣҲǲ

׹֮ʮȻٲøֽ̣ͨȻǲҿڣҲʱ̹עšʵִʢ磬ĵرأһĺôǾ齻

֮ټҴ⣬ֻᣬƽʱȴǼѵáʢ֮ϣʮʵ֮ĵ߷ʱֻҪƬٰ̣ܼ๦

Ȼ֪޵һͨٷͨοһΪ๲֮ͨԣ׵صʮĲȱݣ̾Щ

ָʮһǿӥӣȷʵǾָϴԱߣҲǽ˽⵽޵һЩص㣬ѧãʮ

ǣͨŵ׵ʱȴȫᡣǸڱЦ֮Ҳ̾ҡͷȥ

ȴΨһģȻǰֱ˶ӣǻвŽҵ⿴ǵжһ⣬ֻڨڨ˻λ

ڵʢ˰֮ĵ߷١

һٰʮһ¡ټֲ

󣬴󲿷Ѿɸѡϣܹʸģʮ⣬ֻʮڰٴϴǿӥӡèΪ˼ķУȴԸƵ

ǲĵ죬ȴ˵죬ĸĳ̶ȣĹעǿǻۡǴˣǱܹأɹִɽš

򵮳ʢ磬ͬʱĻʼ׳ϡĺϹâɣѵһ󱦱ʱڴභޣϴĿɿڴҡͷ

βƾӥӣ޷ɽҪ˵飬޼ֵĺ϶ѻɽıȣҲԶԶ硣

ЩƺûϲĴڣʼնֻһƽ

ϯ䣬йèֵĴţʳȷд£èֲɽϣҲѾɽֻҪȶ죬ִ

è֣ʮа˾žǹֲ˻֪С磬ضӵġײЩڴ֯˵̹ͬŵĹֲԪʼȴžԵģǱضᱻ½Խ

ʢڼ䣬רΪʮָΪͨȻʮ˵ǰ꾡ȴҲǳϴΪ´󹦣ԲõʮͬȵĴ˱׳ʹͣд󲿷ֶǶĵر

ޱĽ֪ϴͷԴ֮һɳ죬ǰٴ಻Ϊڱ󲻽ӥʵҲЩĵرǵһΪµĵز

ǣЩޱȻʱȴʼüΪԿ絽ڣѾʮ죬è֣ȴʼûеִɽȻȰο֮£ʼֲԤС

ڣºɽӭµĿˣèޣڵִﵽ

ü𡢸ʹħ𣬻èֵ

׵Ŀʱڴڰü˽ӽɽʱ⼸ǿϢһ˿ϤϢʱЩ

üͳĴ£ü𡢸ʹҮͻ׶ˣȴһݹ᾵ˣ˿˿Ƥ·ֱӹڹƵģȴСʮͦΣжҡ

ħħߵľ䣬ͬ½ĵ߷֮һ

ѪӥӼת˲ץס׵λã´ɺͷʳţƺǷ㡣

ȴӣĿһϣʱˡȻֻ뿪£ȴͰԶȻǰδ䣬èѾˣʱ˻΢ӷףѾȫ볣졣

׻˲ֱ˳Ϊһ˵ϢԱǿ󣬵ǹĸӦȴǺиı䣬˵ǰˣǰļڡ

С磿ʧ

¶ϲı飬ɨȫڰཻ̱ϲСӣ

ڼˡ˸ڹֲǰϸƬ̣üͷȴͻȻ𣬡ô£

û£·˵С鷳ֲЦСýʲôʱʶһ¸

š׵˵ͷĿȴǷ˰üϣЩصô£

üѣ⵽ô£ֲôһ𣿶ҡλ֮ϣҲüͷô⸱ģѲɣǡ

ʱü𡢸ʹҮͻħ𡢹ֲֻҪϸ۲죬㲻ѷɼϵĳЩ֮еĵطǳ˼Ϊµ˿ڡģǸݹ᾵ħ𣬶ٵģΪ͵ĹֲֻɼЩңȴƺȫûиˡ

·һֱһ

ǡü𿪿ڵʱɫȻ䣬ΪüϢڿ֮󣬶Ȼή޳İüҲɢֻ˵һ£ǰüվһս

ɽһս׶԰üʵޱüսģǺεȿµĴڣңʹҮͻħ𣬶Ǹüµĵ߷֣ʲôˣ˿ս

ǣ۾˸ʱЩףü˵ģӦñˡ·ִź˺üƥУսֻ£ˡ

ȥҰɡ



ˣüͷڳˣ˵յĸֹ֣·ˣشڡ

ţ·ȴûִźУˡʹҮͻصĿǰǵĵˣٻ

˿ЩǿĴڣγ½ġ˵ÿɶһظֵĻǣ߸Ҳ˵һڰ

߸ɫأֻ߸ƾǾŸҲڿսնݳֻ¡

նݳܡҡͷҪ˵֪ǵʵпעǵĲࡣ

أ޷ġˣξ˵ΪͨķĹֶΣһУǿԲ²ġ

ԣΨһģǾۼһпõǶõ½ıԴȴҲûа취ˡ

һٰʮ¡ѶϢ

Ϊÿܽˣ׼һ䣬ʱ׵ķ˶ۼΪӭӹֲ½б䣬Ǳѡ

ǵĸ֣ˣһųġųģСǶӦڵֵԪĶʹ·ȴ֮ǰȫûϢġֲɫصɫ΢΢԰ףǼ˵ķͨ죬ھǻ಻Щľ

ǿֲ֮һȫ¶ǹȴһּΪµ棬ֻҪ̧֣ɽ棬棬·ҪپһУԳûۡ

һʱԸߴɡǧɣСʱ򣬼ֱС˹һ֡·˺գš·ѿأԳ𡣡

һǻ˲ͼȴˣ۾͡ǿףκεëϸѪףڲϵ˿˿ĺκζֻҪƽİ֮ڣоһֶĵĺ䣬·ҲҪ˲䱻ѡˣԳΪħۡ

ˣüµʵΪ£ǰü˼ֻ֣ˡֲ̼µ

½ĵ߷﹦£Щˣôðġɮ̷ŵĲΣҪΪƳʱ䡣⼸ȴͻأ֮ð˳ȫûκεԤף·ƾձ˳

һˣ˵һֱڱǱޣ߸ֱǷ˼

Ҳ̫ˡСƨҲŵ½ȻһֱݷһѲɣһֱڵȸԪˣȻźճһͳ½

·Դʹ˵԰ԪߵǸλڸʹǵ븸ʹȨʧʧǧ֮ãȴû뵽Ȼշƻˣ˶ʹ·⣬ƺģǺ˿Ѱ

ҪϮɱ㣿׵Ȼ䣬˶½ʲôͼûκιϵǣȴҪϮɱֲԻ֣

ǱǵˣԴˣײ˿飬Ե˵ĴȱǶԼĲ̡

šǲûƴҪҹƾǰüħ𡢸ʹӵĿܣҲǼСʾ谭ֲ˸ĪâУҿԪʼˡ

Ԫʼ΢д㵣漴Ӧ̲˼˵Ԫʼ磬ڵо

ǡֲЦЩɬˣǧ֯һǰáͯӣڵо

ʲôɮ𾪵Ҳڵоˣ

ʦ棿ôˣŵӵͯûгڷʱֲõԤУȴû뵽Ȼˡ

ǡֲ̾˿ƺѾȫʶˡ

⡭ɬôܡ

ʲôɮҡͷͬӺã֪֮꣬ǾܻǧΨһĿܣǱأŻ

ǱǺˡɫصԪʼӵҪȳǣһʵ㣬ʵ˺ȴǴˡ



һʴﵽЭ飬ʱˣȫ˵ټֻҪʱѹ˵ˣȫȻԪʼӵˣһУȵ½ľŴ߷ɽ˵

ɽϣʡۡƮ𡢰üħ𡢸ʹҮͻŴ߷Ѿ߸ֻɲӰԼڣѾԽԽʲЩ

üһڰ·Ϯ棬֪ǷͻΧ

Ϣ߽磬дսͻΧ䲻ͬʱҲβ׷

Ŀ˽սսߣ׷ʹƺֱơ

УǱȥӦȡ棡ħѪʱ˵Ĺâ

ǲ֪ǵ˺δʹҮͻü

ʵܴ·ߣ²һЩƮ

ʲô˼

ǿƮǧǹ˸ǵ㣬һ㣬ϸ۲죬ܷ֣֮ϸͼǿϮ֮Ǹ㣬ǵһƴɱ֮

һǵ㣬𽻽磬Ȼͬǽ磬ȴλ

ڶǵ㣬ȴǳ֮ڣȴԶƺǳɽ׼ת۵

⡭Ѳɣȡ棬ʶǣţ׼ĳطվȵ

ŶȤˡħ.촽Ѳɣ棬׼֣Ƿ֣ҹԳɹ

ħ·˽֣Ȼ֪ǵʵ£ҪȫǣǼΪѵģۼ

ѵ棬Ƿʾü㣬ƺͻȻ뵽ʲô

ţü˵ˡ⣬ȷʵǵİʾƮͷ־仯Ƿǵͼϣֳ̱㡣

ǡڷӦ·ߣ

ǣ֣ȥ

û뵽澹Ȼ֮Ѿƻ

ԱߵۣײƮͼǵӳһֵģ·黨΢Ц㡣

һٰʮ¡ɽ

ǿյͼķײ֪ʲô˼Ʈ˼ȴǺĲ²ĻôһֽϢĵص㣬Ӧþͼĵ㡣

ֻҪԤ֪˵ص㣬Ǳ׼½Ŵ߷֣춯أ㲻ܽ·˻ɱǽѹȴмְա

Ʈ죬жٳɰգʵȻһпʮǺϣˣǲ˷ʱ䣬пòԮĿܡ

߳ɡ붫۵Ĺ˼෴ƮԵʮ㣬ǺˣգӦǾųˡ

߳ɣȷʵǰ׼ˡ޵Ѫתȥĸ

ĸǵ㡣Ʈ𵭵ǵڶǵ϶̣ڸϹȥҲˡǵǵԶǿԿ϶ǵϢȵǵļսٸϸǵ㣬ʱҲǳԣúܡ

ãǾ͵ϢɣǵٶȺϢжңȷˡܽȻףʱ㸺ȻĶԱ˵ˣͽˡ

ţȴ룬Ȼŷ򣬵˵ˣҲѶأ׽ֻҲʱ¾һս

Ҳֻܽˡüüһսܻᷢģֻǳ⡣



ԣʱһᵥȥڹᣬɽǡ

ȻƮ߳ɰգȴеһֱŷ򣬵δؾûкš

һֱֵֺĸо·ǵһһӲ˵ߡڵʱŹϱԼ͸©㣬ֻǣȴһֱ첻ɽʲôӡ

һˣʲôҲ£ɮʵ㣬·ֻ֮¸ûκܵĻᡣ

ɮᡢСƨϣǿ·һʱ䣬Ҳɽױ޺֮ˡ

ƾżΪǿġ־ơϹȴûκΰա

šɮЩįǵʵȥȷʵҲﲻʲôæɽϵȴϢˡ

ףһҪҵʦӿũԷﻹС꣬ɬޱȡǰûоףһֱָֻƷڣΪʦӵİȫòǰꡣ

ţһġ׵ͷ



󣬹ϴڵǵҳֵϢƮ΢΢ģ׼ڰʱͬڵİˣϢ뿪ɽ

ʱǻԺ֣˴˽ž顣

ţͻȻӥ۾¶˼־ȵӡ

ôϴЩ˳ӥȥȴǷһλ̷Ӧλ֮ǰèλ

ʱèôˣϴȵȻʢһ£Ƕͨ˵ȴһҲ˷ѵġ뿪Ƭ̣ǵĽᣬĵرʱ䣬ԣȻʰ᷿ȴûһϯط

ʮڣʵı飬˴˽ӡ֤ʱϯ

ܹ죬ҸղźоһĲǶ˼ġӥﾫ˸ɲֺè¶ϲɫæֻ£ʲôΪ֪°ɡ

⡭ϴ˼漴Ȼˣʲô£޹ذɣ

޹أδءԸ죬ǷйأӥЦ

ⲻܰɣϴɫ䣬ֻһССƶ֮أǡӦòȤɣ

ģɫ׵áӥЦȴ⡣

ӥϴҡͷЦʱŷ֣Ǳӥųһ



˭ɮ㾯˲ʱûпڱ

ôŵģֻɽˣǡˡ

״ôè̸뿪š

è洫ɮ΢漴СƨȷӦͷŶ֮ǰǸϵɽģʲô

ȻҪ£Ҹ״̸

̸ʲôҪ£ııȥɡСƨü뿪֮ǰԸǲҪʵ뿪Ϣй»ֻţûֱӻش

ңèݣСƨйĽ̸

¼ΪҪϵʡ

ʣСƨɮԿһۣƬ̣ڻǴ˴š

֮⣬վһϢǿʢèʱͷԣСƨ߽䣬˳ѴŸرˡ

ʲô˵ˡèľٶʱСƨЩ䣬

״أèɻһܣȴûзףЩɻ

ϴȥʼˣʲô£ֱӸ˵Сû£ˡҲˡСƨЩè˵¹ػʣͲ

Ŷ¸˵ҲǲԡèͻȻõͳһƷСƨֵȥȴǷè۾ѾһֹޱȵѪɫ

Ѫޱȴ⣬·մӽݵѪѪѾ裬˲ڡ

ڽӴ˫۾˲䣬СƨͻȻԴһƺʲô˽ȥһ˼άôյģȫ޷˼

һٰʮ¡Ѫͫ

㣡ɮ״ʱȻתͷøè߽֯ʱԴһ˲ô

èѪ飬·ʲôֻҪнӴԴһƬհף˼ͣʧǣ·ʧ㡣

ɮľ˵ע⣬ͬʱǶ̧ͷè䱸ȥ

Ȼèϣ.ѿʺ˸ȻһֻֻѪ۾ʺĿӳÿ˵۾

̱ô

·ʩ˶ʱҲֹˣʱܹģֻè

𡫡ĺ¶ޱȼɵĿ⣬ҲȻèѪͫûжסҲ˼谭

ŶǻֻޣȻһ㣬ȻֵܹҵѪڤͫè¶һȤЦݣȻһ䣬ͳĥɰԸ֮ǰĲһ

𡫡᲻ϵص·ֻܱԼѡèϵֻ۾һעӵʱǧѪâȥĶ̾ͱóޱȣ˿˿Ѫ˳Ҳʼ

ֲѪע£Ǿᣬ޷ѡ

ͻȻè¶֮ɫתͷһСȥһСڻ֡

è۾һʶˢˢǸȥֻǸСӰ߳䣬䶨ס

СӰӷ˳ɨӣöèȥ

ʱèȫӲ



èߺ󲻾ãһ֮֮ͣǰְ˼ʧǵеԲԾ̧ͷȥĿ⣬̡ЦϷʣҪӵĴڣѾǸ£޲â˸ȴûгЦ

գϾ󡣾Ǵͳˣʵʮǲӡ

ࡣⲻôôôûһΪûˡӥ̼Ц

ǰϾûˣҿý̸͵

ʲôʹְҲĴͳ죬ǻҪЩġ˼ѾûʲôλˣҪӸ뿪λɣλ٩

ǾǣүһУģռССλġŮȴҪ̱ö࣬үָıèƽʱڴͳ˼ϣҵἰ˽ۣҲСֻʮȴں

ţүҲ֪ͻȻʲô£ʧĳһʱ䣬ΪûɽˣжԶܶԶˡī۾



ͨùĿ˼ʮȴ˿ûй˼ɣص٩šƽʱǸ˼֮䣬ٲộʱץס˻⣬Ǻ顣

ǣ˼ķӦȴʮ֡һֱͷ΢΢鴤ƺڿޣַ·Ц

˼ôˣͳῪʼ󣬱ʵλңʱͳЩֵȻͳ˴˽㲻˴˵˽⣬ȴǲǳʱ˼־ٶһֲľס

˼㲻Ǳְˣ׼ʵĵɣˣҪһʧǧźޡȻ鲢ױ㷸ȴҲ㡣ͳ˼̱׷ȷʵûøС

ŶҪᣬ⵹мǡӥɫʮ־ʵֻĶ˼ͳ죬ڵûɣ

ʮ̱Ц˳

˼侲㡣ʮͬͳƾŶ꽻飬ѾԾĵط΢ʱ׼ս

ʱ˼ȴͻȻ˵ˣֻȴƽʱȫͬ˵һİ

ңҪ磬Ϊǵļա

ӥޱȵ̧ͷ˼ˣҪɱˣ

ͻȻӥ˼ȫ£ͬʱѪ죬ЩѪһֻֻ۾˿

аѪɫ۾·һſ貵ĺ챦ʯųľޱȵĹâ

㡭

ǡ

ʲôˣ

һ𣬵ȴȻֹ·ס˺㣬ǧѪѪɫ۾Щ֮˲㱻ֹסˣ۾ת֮⣬Ѿ޷

˵ˣǵļաʱ˼ȥɲȫ۾·ÿƤÿϸһֻ۾

Щ۾Ĺâֱӳеͳ죬˲䱻Ĺâס޷

ôղŲͦģȴˣ˼ڵڵЦʱϷʵЦ

ϲıˣֽӣ̫ˡϧȴƷģȥ֮ʣҲһȥǣڵǵ֮ɡ

˼ϵֻȻ£âøκֻҪâӴĶˡ͡죬ĵرɵ޷ֵâĸʴ

ͬʱѾס䵽ĵطҲ˿˿ķ˸ǧ壬ʱںâ£޵ֵ֮

ӥޱȽĿѣȴֻܸɵۣ˿޷Щâزסšϵǵǿµĸʴ֮칦򣬹ƾܽȫڡ

˼ſЦţͻȻ֮䣬ͱޱȾ֣ͬʱЦò϶ȻӲ

â˲޹⡣

һٰʮ¡ĸ

è˲ýӲޱȣȫֻ۾ͬʱ¶־ӣС˵·ȶħҪʮٱ

ţ˫ħû뾹ִڣؿǰèûжԵеľ䣬ƷĿ´ţ棬Ժο·𡭡

èĴڣһ㣬èڴԼƷ

㡭㾿˭ôСĸϢèЩͣ·㣬ȫֹסţֻ۾գͲѣӡ

ĸʲôƺЩüè겻壬ЩдƷҲҳΪĸ

ĸѵ㣡è¶ŵĿ⣬ֻ۾ϵգţضŹֱѹ

ĸһĸĸҵˣҵడֻ۾ʼҺ壬̱ǣèҲ

Ŀޱͣ·ķѧڹ˼ҹĸװ㣬ޡ

ͣͣʲôĸüͷ

ĸϲƺ۾ͲУģӦýĸġⲢҪĸҪôƺǱôƺèͻȻȥֻҪĸԺҪ뿪ǣҪôС

Ŷͷϧǲȱ̫ࡣҲκκòϣȻǼΪ˫ȴԶԶﲻҵҪʿˣЦˡ

ǳҲΪ˸õģȻѾȻûκá

ĸ˵ʲôè·ʲô˼£ҵӰ񰡣

ˣֻһЩʧܵĲдƷѣΪ׵Ҹ˶ӵķҡͷ

èޱȾشŹΣȻͻȻشЦףԭǲĸһʧܵĲдƷļֵΪǸ׵

ǲ㣬Ϊǵĸû㣬ͲǡǣףǵĸΪĸ㾹ȻҪǣ񼫡޿ˡ

߸ԲŹģҪޱʬ޴棬ΪķɻңɢӴ˲ܳĸǰ

ΨĸŻת⣬½ǡĸİɣѾ˴һܾʵˣֻҪסʵ˶ˣ½ǵ¡

㣬½һ޶ĸʣèֻ۾ɡ

ţúáҶʲôĸûȤôֲѰĲдƷƲϡ

ơҡͷͻȻһƳèȥϸޱȣС֣ƮƮػĳȴͻأشԽ˿ռ䣬ֱӡèؿ֮ϡ

ĸèذţϵֻ۾˲͵˼ޣءֱӻΪĭ

һʹİ·еġĸȻɱ֡

´οɲĲдƷˣҪǶˡҰ͵

㡭ǣȻģʱޱȾŵȴè󣬻ָɵɮ

ҲǲŵŹȻղűèסȴûзУ䷿﷢һУȴ֪һ

ǸղŵĶԻȻèδ˵ȴѾ³˴ţˣǴ˿̲Ż˾㵡

ǿʵĴڣèȳߴĵ߷ȻǹģңֻǲдƷ

һֱһȻĪȴɰòֵĹȻ˿µĴڣ

ѲµʵȾŴ߷˾ͷȴ֪Ÿʷı̬ڣȴֻǰŮϷšܶšƴţһСģֱӱ

ü·ɳ˵꣬ӵźεȿµʵ

ˣǣģСƨͻȻڣ˷ĹţȻɮǧ˶޷ţСƨȴڱūӡʱ򣬱˵ܡ

ĿǰЩ죬ΪСƨ׼ǲɮǰ㾪Ī

šɫЩȻ·±˿ʧƷ㣬漴׺ݺݵôбҲһ

ҡСƨЩʱĹһ߳ɷߵĺӰ㣬̱㷴ӦǣӦǰɣղè˵׼ϴҸףϴһ죬ǲΣգ

Σգˮ۵ô׾ͱɵˣҲЩдƷΪˡ

ţ˼ǣСƨϴǻӮȫûΣգ

ӮҾͲ֪ˡҡͷֻ˵ģ˵

ҸأСƨ

˵Ƭ̣Сƨ÷۵ʱ򣬲ųԳЦİɣ㸸ҲֻҪ½ǾŸǱݻ壬Ƕ겻ֻҪ½ıԴڣǾָܻ

ģСƨһˣûƭҰɣ

ƭʲôĵҹƭˣ԰㾹Ȼһˣøһͷˡ

棬ˣ˫һڴϧˡȻǲдƷ˫Ʒֻͦģϧϡ

ҡͷ̾ͻأĳһƣռˮ㣬ɢȥ

һٰʮ¡˫

ЦȻֹ·סӵĹ㡣ηޱȵı¶ϵֻ۾ͬʱӳĳһ˵Ӱӡ

ƺһСŮԳЦţȻͻȻĳһơ

â˲ʧ

ٺˣ

ô£ӥۿղʹͨδֿޱȵڶ̼¡

ǣȴͨʷҲûֻ۾˼ǴѪͳҲڴˣܿ츳ͨͳλá

ѵǱʲôǿĴڣˣ

ͳ˼ŭ

ߣͳȻղŵͨɵֵĸоȴܷʹ뿪Ϊɽͳ죬ʹս಻

ʲô

֡

⡭ʲôͨ

ûͳ׷ȥͻȻһֻ֡ޱȣȴֿسȥ

˵ʱΪøֳֵֻ˲䣬ǣûȵֻȴֱӴԽ˱˴˼Ŀռ䣬سɴسؿλãƮƮӡȥ



ĸҺޣԹޱȵķŭţ˲ֻۼͣ˲ﵽ˼ޣȻѳĭ

еͳ죬˲˼ͣԴһƬհףⲢǱʲôͨأǱǰľݺݵˡ

ղֻ۾ʵﵽһµĵزǲľֻ¾ʣ಻˰ɣ

ǣֻĴڣȴǱֻ֣Ʈ˿ȵһƣֱӸĳࣿ

νܣ

ʣҲ£ֱӱĳࣿ

ֻʧˣ

ǿµһƣǺ

ǿֲʵʣֻҲ

꣬˵ʲô

̫ˡ

ֱӻɱֻƲûֱͣӻΪޣʧڸλǰ

ǣȴõЩֻҪֲһƣޱȾġ

˶ȻʱӥȴͻȻü˼һͨͨľͷ׵ķ䡣

ֻƣǡ



ʰˣȻĶǣ˫⵹֮ϲƣ·һֻӬ㣬

ˣղǡСƨЩɻ

γֵĹˣ˫Ϊ˫֣㣬ȴֻһ壬һӡҪӳս֣Ϊѿֱֲ

ֻ˫ǧ۳棬ǵ˳ڣÿֲѿǧֻۣĪ⣬ʮֿ¡ϧֻĲдƷʵۿۣҲûнǧ۳ĲΡ

˵ʧеʧܡҡͷ̾

ô̬ʧеʧܡСƨĳ鴤˸ͣ޷ǰʵǶ¡

ȷײôȻ֤ʼ԰ģľշƣϵĵǣôҲڸǲסġ

˵˶ٴˣҹӲƭˡЩͷ֣ڰջ˸ԲȦ

ԲȦ̲ԡ˲ʱշһǡף

æȥʱԲȦˮַƽӳĳ˸ＱٴԽסʵˡ



֮С׵·ܸϵ֮أʵˣٶǾ֮˿ס

ʱѾ뿪ɽ죬Żһʱ뵽ĸǵָĵطҲǵ֮ء

ǣȴһֱֲõԤУȻҲѹʵˣ߾֮⣬ȴǱ䷨

ˣɽϮͻȻɫ䣬ͷɽüͷ塣

ôˣƮ̷ӦɽϮĪǵɽʧô˶ˣ

ˡɫصƺҲ֣ʵ¡

ôѲɣҪԮħѪͫâ˸

ҵĻȽҲͬԮ˸

۵õ˲ͬȻɽпܾʹ˻һ˿̻ԮǼΪ޴

޷ʱصɽпܴת뱻ʹĴþ棬ȫʧ

ҪԮɫ仯˴ȴǱ֮ǰΪ磬ɫ԰ѿ·ʲô֮¡

ôƮ˶ԿһۣЩȣɽʵıɣɽһУȻ˵֡գҲܸӦ߷

ҲɽϮ̱ܷӦԭ򣬵ǣǷκʶӦóֱ顣

ʲôĴڣܹŸ½ϼһ¶˿־ı飿

ֻ֣ˡ

ʵĻǸɻ󲻽⡣֮ǰ˵ֵֻʵ£תۣȴ˵ֻ֣Ѿɱˣ

ٶȣҲ̫˰ɣ

˭ɱģƮץסġ

ʲûֱӴ𻰣һּΪףƬ̣˿ŴžֵǻҵĸӦûǡ

˿Ȼϵһ˹ˣ޷ѹ·ͬȴڡ˵ϮʱױмԤУϮĵˣƱػᱻ

ףʲôˣɫϱã޷ѹĵɻ

Ǹ޿ɷ档ֱӾܾ

ǲ׼׷ʣȴͻȻۿƮˣҲ˲ս״̬

һٰʮ¡Ъ˹ִź

ﴫһĲֱӽƬأϼ˸Ͻ棬׵Ӭ㣬һʮɫס

Ȼ׼ɫأԤйȻˣʼգ·˵ݵһϷΪԷѾмƵʱʵǱ˵ˡ

ţǵʵҲ塣ﴫֲɫЩѿ󷨣޴󣬶ʱڣ޷

ţ󷨣ѵǡ׻û˵꣬оΧһбù½ϼ⵭˸ţʵ˵ȴԽԽģʧӰ١

Իôת˲״̬ԷԤıҪԵģ籩ķ񹥻

ϼ˸ҫ۵ʱΧĻȻãԭһֵϿգȴǳһɽ֮ϣĺ̳ðţȿ£ҽڲϵ

ɽڱϣһŵЦĺУִźС

㣿Ȼִź׵°ܽȴӣΪϴζԷΪһ˿Ǳ룬վǰģȴʵִźС

һ£ʩɺãִźЦУ۾˸о˿ĵ⡣

㣬ܲʲô¡ϴһս㻹ûȡ㹻ĽѵҲգٿ֮Ĳɣ

ϴһսҿǹڻĶ֣ȴңִźйЦͬʱɽҽʼطݼð·ʲôҪð㡣

Ŀ˻ɽҽ棬һɼ䱩Ϣڷ񷭹ţ·Զźĵ˶ɡ

ԡоãǰòɵıܹΪĳ󣬵һ˺ѵ飬ӦΪ˸еҡִźĿ飬·ԼӰţҽðĹʵҲǱģͳһ½Ϊоį֮١ǵˣǳ֮Ϊĸ֪һģһĸףʼ벻ԼĺӣǷԸľ㡣

ǵĸһġʱǰ½һ͸ǵĸ

ĸָôû뵽ʱִźоͻȻ

˹ˡ

ɽҽʱֻѾ¶˰ͷ­ͷ­Ѿʮ׸ߣմƶϣͷ­а׸ߴ

ͷ­а׸ߣǶô޴

ˣǵѣ˵ģħƣġʵȴˣǵ

ڴ˴γǰΪռ㹻Ԩ֮꣬Ѿ˻ǣҲǵΪȼϣ֧󡣡

ԭǲ˵Ļ׻Ȼ򣬡ҲףΪʲôҪң˵ҵж½ϷΣȴãõѡ񡣡

˵ʵ뷢ңǸ֮䣬ֺαؼˣ

˵ˣư½ʱĲ뷨ֻҪܴﵽĿģ̱㲻ҪˡȻˣβѡһȤķʽִźпѾҽðĹЦΪΪģƶ½̶ˮȤġ

ңҪģϣǸоĸƵϢȻǿңԶȴǸеο塣

ϢüϢ

һģĻϣûгϢĸһƺĲһ磬һȫİ硣ִźޱĽؿףһֱעԭ򡣡

Ҳԭ򣡡

ִźеȻø߿ΪʲôΪʲôƾһС飬ȻĸһϢΪʲôΪʲô㣬ǣ

Ϊ㣬ǲŻһֱΧ㣬Ԫ·ִźеĳ֣ʼβҪŪ׵ģ㡣

ԤУֻҪŪ㣬ǱٽһΪΪǿĴڡԪһСĴڣڣȰü𣬲Ǿ˻Ҫǿ󣬱˵ǲ²ȷġ

ڣȴټɳˣٳɳֻº֮Ҳ޷ѹƵ㡣ԣȻܿϧǻǱ뽫Ĩɱʬ壬ΪҪоƷִźе׵Ҳ·ڿʲôƷ㡣

֪νĸʲôˡԺͷƬϣЩſ㣬Ȼ뵽˹

˾ͷʵΪĵϣûκˣִܹźеǿĿֲڣֻйųĹ޹͡

ƵϢΪ׾ͬڷĴڣˣĻŻûϢ

ǶִźͻȻ÷ŭ٣ƺЩЪ˹·׸ղŵĻѾǳԽĵߡ

ǵģĸԱ졢أ硣׾Ȼǰ˵ĸʲô

޷ˡ

ǲǶҪСЦǵĸˡ

ܣĸһǵģִźдô֪ĸôģԶ֪

ЩӣҲ֪һˣԲ֪

һٰʮ¡

ЩӣԳΪӣΪĸĺԾӣȴδزأ׵絶ȻѾ뵽һȻˮɣ׵رƶϳ

Ȼĩȫȴ߳ɡʱƽִţΪҽĹＴ뵽ĸױ̷ӦǸʱ

ɴ£ǣִźеôⳡսѾռƣ׵ػִźУս

İ⣬·ˣÿһŸµսӵĽֻǣ

ӣʲôʸ񣬵֪ĸ뷨ִźз·ΪЦ°㣬ĸΰĸҫĸĹԣ㲻ԵģΪӵģҶĸ˽ⲻһһȫʶ·ˣô֪ܵ߹ĸ뷨

ɴҵýȫɱִźƺ˲ͨˣһжùĸȻǴδģϳģĸǵġ

Ѫĸо㲻˵ġ

ôΪʲôҸǵĸϢͬΪĸܵǣȴûͬϢЦ

ִźûнӿڣɫ˲ǰΪʲô飬ȻиĸһϢƾʲôӵиĸһϢ

ɣΪҸǵĸͬһطȻҵʵǵĸǿ󣬵ǣȴҲǿƥеġ渵ٻУϣǿִź˼ѡǻˣҲ˵Ȼȫûв׻©㣬ȫ̽ܡ

˵ʲôʲôȻ֪׵ļıĶĸľȴʹ̴ʧȥ侲ķ

Ȼ֪Ϊʲôǣ˵ǵĴڣӣ׿ִźɫ䣬֪ıóѣԽӸ߿ǵһЩԼԸǼ鷳£ֻҪˣǱڻҡ

ڰǶԭǵĸѾ뿪Ƕ˵ѣҲǷ

ԣ֪ôǾǡѡ׼¶񣬷·ִźǰ㡢ͣᡣ

ִźвϵظţͻأ̧ͷ˫ƽʱޱǵ۾ʱǾ˱

ԭǲѣִźԳ˫ǧ۳洫ʱδһ˿ϣһݣڡ

ףҪлл㣬ҵϣȻʵ˵ĸû뿪½ϡ

ǣȴǱ뿪ҪǾҲ֪ĸ˼

ȻҪǣֺαΪΪ˸лҽһóףѪ⻯ࡢɻңٲܳϡ

ΨˣйǾͷ֮ޡִźзشЦţϵķüȶȫûʲôɵĲţۿִźУǷˣ

ҪԱ

μˣû뵽ִźжĸľ˵̣ڵ֪ʱ򣬾ȻѡԱ

ǣִźвû׷¶Թ޵ЦݣתһԾǷ˻ɽ

أ

׻ûӦʱִźѾȫķΪ˿˿꣬ɽ£˿˿ϸꡣⳡɵ겢ûϨ׺ҽǻϼͣõⷨҽ׳ʢݷţֱ

顣صؿŻɽظҽˣֹס˿ִźоȻѡԼҽ˵ƣʦ£õѪƳĶǼµĴڡ

˿˿˻Ѹ׹䣬һȭӳռѷӶǧֱӰִźԱ˷ŷȥ

ִź飬ҽһɣƱ׳죬ΨһģǽشЩ

һ֣һҽƱرһ֡

׳֮ʱѾ¶ӣڽŷҽˣƺӦΣգȻ۾ҽĳȻ򣬷ŭףҽһֻ׾޴ֱ۴ҽð˳ǧֱȥ

ž

׵ľ޴ҽƣֱӰЩɢƾνʸʼ޷ˡҽȴһЩ磬Ȼܸˣȴ˾޴ʹ࣬ޱȷŭسףԹ޵



˻Ƶͳɽҽ̺Ӧ纣˰ͷسӿȥ

Щҽ˷ʱҽͬʱһţֱӰʣķʳ븹ųޱȵӣͻȻ޴Ļ棬ϵĻȴϨȥ

Ȼð棬ҽȴǱøӿ£ҽϵرʵܲѺۣƤ㣬ɢӿҽ˵Ϣǿ

أ

ҽ˶˵κв࣬ȴزסĽŲ޷ֹҽ˰ѷɣӰ׷ףװеĻɢĿҽˣʱ

õ˷ҽˣʱѾͣȻð棬ϢȴǱǿޱȣ˫Ŀϼ䣬Ѫȼգ·ҪپϵһС



ҽ໽ţߴǧ׵ľ޴ӻɽ˳ֱڸգĳ

һٰʮ¡ҽ

أ

ҽ޴󣬵ٶȴ羪磬գ۱㴩Խ˱˴˼ľ룬Ʋɵȭͷصռ϶ֹסصȥǱȭͷֱʵһµ³

ޱȿֲȭͷֱ˻ɽϣضֹסزţʮ״ִѷӣֱ⡣

ҽ˵ͳޱȣĿ⳯ԶȥһСڵ㣬Ưڰ

ס

׿ҽȭͷɵƻЩľִźȻޱȿ£׶ÿ죬һȭˡ

ֻʹˡͨһȭ׶ҽ˵ʵ˴ŵ˽⣬ʹƣҽ˵Ķ֣ԷֻҪʮȭֱܽӻɱ

ҽӤ㣬ֻż򵥵Ӥ죬Եõͳޱȣÿһк𣬶ҡβѣһ㡣

ҽ˳ױڻɽһ޴Ľӡ岽Ѿ嵽׵ǰָſץӬ㳯ץȥ

ߡβȴֱһȭȭײ죬һޱȿµĻݿռѺˮӿȥµ֮ʱѲٵɳɽȥ

ҽ¶ɻ֮ɫ޴ŵŵţ˺ʮ֮ԶȻֻʮΪҽˣ⼸ȴм֮Զ

һڵС㱻ҽֱȷɣֱӵ֮֮࣬ͣʱͷǾȻݳһ˿Ѫ

ˣ

ĨȥǵѪЩȻˣѾоʹĸоڣûֹͣ׾ƺѾ׾Ѿ޷о˿ʹࡣ

ڸղȭƶԺʱֻоھ١λѪҺҲ˲¸оʹζ

˴˱ˣҽ˲û˱侲ϵıԽ̫ĻŻȼյøΪҡû˿ǣٴγױȴûֱӰķɣǺڵȭͷȭͷѺϣð˿˿̵ҽðʹȭһΪµĵز

ײûȴҽ˳ʱҲͬʱŶԷȥȻҽ˱ֻ΢һСڵ㣬ҽȴǲ˿ӡ

أ

ȸղŸΪµȻȥһʮ״ĿռѺۣ˼Ϊµ֮½˱֮ڶս˵ȴû˿Ӱ졣

ǲûղһ㣬ֱӺˣǿʼ˷ĶԺ䡣

أأأ

ÿһȭвڵһεȭȭﵽһΪµĵزǣ˫û˿ȴǿн¿ޱȵķ֮سŶȥ

಩

ȫİȻǷӰ㣬ֻ֪ɱԷʹԼֱҲν

գ˲䣬ѶԺȭڵĿռѺѾչǧףѺ۱˴˹ͨһ޿ɱ֮ڷԲǧססʮһɰ㱻ǣţֱͶǿµĺڶ

ǿռѺۣ޴ˣҲһĿĵƻعѣƽ漸ֱףһ޴ޱȵĴӳ֣һŰľ

أ

֪Ժ˶ȭ˫ȭͷٴκһһΣ˴ȴҲܲסҽ˵ֱӱɣ˲䵹ף಻ܣ˲ɵòӰ



⣬ҽֱӲ޴ۼֻҪӴһУ޲ȼ˲䣬ֱȼڴŲĽкû˿£¶ѪսĹâ

ҽͣЪƬ̣ٴվһ𶯣İ׷ΧڣѾһƬ׾޴ţоǱ𵴳ѺۣԽӳȣȻͬʱ˫ȭؓؿڣһ㡣

ȵҽѺð˳̽ȫҽ˴˿ȫһҽޣȻһ̤ʼسźڵʧķ򣬱

͡

ҽ˵һȭȣ׵ɼ˲䱻ٻ٣Ƥбڻĸо׺ҽһصڵأֱҳ˸׵Ĵӡ

ȫĹ鲻ѣЩطڱٷıԵ˺Ѱʹײûʹ죬Ǵһֲ̬Цݡ

ָоڿʼ׾ʱ򣬱㲻ܡʵָܹоģëǣǵİüҲֻǸսƽ֣ûиκʹĸо

ת׾Χ̱޲Ĳλ׾ǼǿйͬʱҲв˼˹ֻƬ̣ױоʹĸоѾȫʧ֮Ѫ⣬ԭҪãԸǿ

ȤҪʹơ״ӿŽսȥѾоҽ˿񱩵Ϣ߱

ڷŵ;У׵һ޵ĵӰʼֳѸٱһɼֲϢɢȥ

ڱܵҽ˶ʱЩɫ䣬̫ͬľ޴ضǰһ޿ƥеĿֲϢ˿£Ҳ˿־֮ġ

һӰڲϱþ޴ʵǸӰҽңң¶˺ηЦݣ·ǰһУնᱻ򵹡ؼһУûκζܹ赲

ҽ˵ڲϵزţſ־壬ģȴ˷ܡ

ǿĶ֣Ҫģ

أأأҽ˵ĽŲصڵϣٶٴμ籼ܵĻһ㣬һڵĽӡ

ѾȲҪ˺е־Ķ֡

һپʮ¡ҽ˵ɱ

ҽӰײһ𣬴ʱӰʱĻۣѾøҽ˵ĴС죬ߴǧף޴ڸ߿ҵһǿʼ˵һεĽ棬

ҽ˻ų˵ҽƾǼ˿µĸ£ٵÿռѺӶ޴Ļ¶ȸߵÿµ̫ϵޱȿֲĻ档

޴ӰƽҽǾ˵ĸ²ûи˿˺ȻȥԶԶҽ˰ƺƴ󣬵ⳡ̽ʵĽȴû·硣

ҽ˷ŭţȿµҽϵشѺð˳ηش߶Ӱȴͬһ㣬ֻҪһ֣Ӱһ֡ⳡҽƺѾþȫӰȴࡣ

࣬ҽ΢֮ʱӰòȻڵ۾ĺĹâֱӳԽҽˣ˳ȥ

أҽصڵأֱӳһ׵Ľӣ˦˦ˤԺԴͻȻɫ

ҽȻѹ̫۾¶һ˿־壬ûӰصֱ䣬ѹ޷Ȼȭͷ

أأأ

һȭȭȭ



ȭͷسҽ䣬һȭһȭͣϢֱӰҽҵʹ໲ѣϵţҽܽ俪ȥʼ޷

أһȭ£ҽѾԴ㱼䣬ƺ˺ȭͷڲСһϸޱȵȭͷȴɽصϡ

ˡ

ȭҽˣԴ˲һƬհף翪ʼתһеĶŤһ

ʵ˴һԹս֣ᷢʵӰֻһģ壬һеĹԴסҽϵȭͷʵҽ޷ΪӰ䣬Ǳ׵ѹš

Ӱʵ壬׵־ϳһ塣

ҽ˷ţԴѹһֻץסȭͷһȻӰͷ­ץȥֱӰͷ­ץץ顣

أȭͷ赲ҽ˵צץӰͬץ˹žֻ޴ؾһ𣬵ҽ˵ͷ­ȴȻӰ㣬Ӱײ

ӰʾͬһͷײȥأƵصţӰҽͬʱȥ

ҽȥͬʱȻѿӰЩվձһҽ˼

ӰҲվɫĮʼմһ˿Цݡ

ŭҽˣͻȻһ֣Ӱ˺ķŭﵽ˶ˣļŻ򿪣Ǵ󿪡

ҽ˸߿ţҽϵͬʱһƬɽɻɽʼҵţһɳζζ˿ҽ˵Ϣʼ

ǵҽˣѧ˱֮ʽʼĹԼʵ

ӰȻҽ˳ȥ

ҽ˺谭Ϣʵֱһޱȿµĵز

ҽһץҽΪһҽ.ǹͬسȥռֱӱƳѺۡ

Ӱ磬ҲܣģӰصܹҽ.ǹҽһȭ

ͣȭͷδҽˣҵȸУ̷Ӧҽ.ǹĳǹҽ۶ɣá

ʱҽ.ǹΪһҽȻתۣӰǱʵˣֻҪܵС˺

ҽ˴ΧκԵ⣬Ӱܿҽ޷ҽˡ

ҽ׳ϵļ˿⣬ӰǵЦݶȻŴȭͷ޷˵غҽ˵ͷ­ϣأֱӴ˰ͷ­

أҽֱӰĺ󱳣ʵáӰ˸Ҳ޷֡Ӱصڵأһ޴Ĺ֣ϣȴɹŲЦݡ

ҽ˵ԽӸ߿û뵽ӰȻ᲻˻ˡ׾޴ͷ­ֱӱ룬ֱӴ֮Ĺ̡

״ӵϷѾǽһƬҽһȻֱӻĹ֪һж¡

׵壬ԶҪǿöࡣȻûб飬ȴǱսһƬѪֱӱٻԼԿ׹ǡ

ȴû˿ĺڣΪһʮֵáҽ֮һش˶Է֮£ռ˴ˡ

ҽǿŴ򿪼˲䣬֮ڱ״ϣѾ޷ټ

Գ󣬱ܵ׵谭ҽ˵ŭﵽ˶㡣Ъ˹ţϵҽð˳ı˾״Сҽ

Ӱжýʱҽ˵Ϣʮֱ꣬ȻѾʧصıԵֻҽ׺ݵضӰڴҽ˵Ϸؼȡ֣Ϣǿҽ˵Ϣȴȥ

ҽ˵ɱУܻɱӰҽҲԪˣٵ١ǧָܻ꣬

͡

ֻҽͬһĽϵţһס١ֱףȴûֹͣļ

ʱӰͻȻˡ

һپʮһ¡

޴Ӱ绮Ƴյ磬ΪһڵĹâֱŵҽ˵ǰȭͷʣİͷ­ȥ

͡

ҽſĶһֱӳӰȭͷȥžҵζֱӰҽĬӰҧУᱻҧסҲѲá

ģòȻӰӲֹסǰͷǿʼ󳷡

ľٶþҽһ£޼ĹЩ΢һֻõƿնȻλǰҽץȥ

͡

ҽͷ­תУǱץסҲҧӰһ⡣ӰƱü䣬ʾһּĹ켣ҽߵҧɣֱץסͷ­

ӰȻȥ׼ҽֱϣҽ߼ͷǳһ֮£ûгϡ

͡

Ӱûгҽߣ̴˹ҪȻرץסҽߣץסҽͬʱҲͼӰѡ

أ

֮ϣӰȻֱҽߵҧɵʱֺ󳷣ҽߵĹΧ

͡

ҽ߷ɴܣȻδӰֱֻ˼ʹ࣬ȴ޷ݵġ

ʵղһӰҪֱҽߵͷ­û뵽ҽ߲Ծˣͷ­ǼӲޱȣһ֮£ȴֻ顣

鱻󱬣ҽߡ͡ţټȡҽ˵Ϣǿʼ˽

Ӱη壬ӭ˾ҽߵĹ޼ĽΪһ鱻󱬣ֳ

Ӱ̱㷢ˣҽߵĹһȭϹ۵ҽߺȥϹ۵ľ߶Աóͣȫ޷ܹƴһȭ

أ

ȭͷݺݵϹߵͷ­ϣͷ촫ƴһȭյ˳ЧȻûֱϹߵͷ­ȴǰϹҵһϢήٲѣʧȥս

һ֣Ӱˣһҽȴǲ׽Ӱĳ·ߣһҧӰĴ֮ϡ

ͣͣͣӰסҽ̱Ӱ

ӰòͻȻ˸һ£ޱȣƺģܿ֡ԭҽҧеĴȣȴǱģҽ߶ʱҧա

أӰһųҽ߲£ֱӲȳһ׵Ĵӣͬʱ˫ֱü䣬ץסҽߵͷ­ס߾տڣǷֱŶԷȥ

͡͡͡

ҽߵĹգֻƵľߣֱҧ˶ԷѪϣ˺ôһ⣬ӰͬʱȻһڰͷ˳

̵ҽɽ䵽˵ϣֱƳһڿµľ޿ӡЩҽʵĲѪҺһԶȻɽҪΪµҽ

Ӱ߶˳ЩžҵĶԣȴͨĶһȶǰüˣֻҲᵹز𡣶Щķǳ׵⣬Ȼܹҽ߼͵ҽƤ

ЩҽߵƤƿڣӰܰҽߵͷ­ϣӰץסȻ󣬵ȴΪذá

͡ҽߣһϹͷ­ϣһȱ⣬ȻûȴҲͷ­һʱ䣬ʧȥҽߡ

ʣµȻɶӰ˻ţѾ˼η壬֮ǰ׳ȫ

Ӱûͣ£Ǽȥģҽ߶Ӱ˾޴ļɵô˽յõɱЧ

Ӱ۽ҽ̱˹û֮ǰĬӰ˵ȫû˿в

󣡡

ӰɵرҽߵĹѾҪðȥɱشҽߵĹ˸ػһߵƤʹ໼ʱӰȻץסͷ­һ

ҽͷ­룬ĳҽڴƳ˼޿ӡ

أ

һҽܲӰöݺݵضڵϣȴ˿޷ѡ

һҽ߱ӰֱӺͷ­ʧȥս

ʣµҽߣֱӲȱ⣬ήٵڵϣܡ



ҽ߻ˣȫʧȥսҽ޷𹥻һͷڵϣѵĻҲУ׺ݵ񻻳˰չʾ˼ΪԻһ档

Ӱޱ飬û˿ֱӴ̴ҽ˵ǻð̵ҽ

Ӱû֣ͣöϵиҽˣֱ֧飬Ҳ۲Ϊֹ

һУӰ𽥵ȥƣӸ߿ս䣬ֱڵϣݳޡ

ִź飬ƳҽˣȷʵˣһսֱӰ۵һ⣬ֻ˯ȥ

ǣͻȻͦȻʹȴǷ¶Цݡ

໳ĸо

ʼڼɺԵ˰Σһ˿ޱ΢˳׾·ߣʼƶţű룬׳

ɾϸٵĹӣ׾ڿʼת

ȫļ⡢Ĥ裬׾£ʼ޸Ĺ̡ʹĸоʧȡ֮ģһֱ

ûϢʱ䣬뾡ָ

·ˣ˫ִźУ˵ǿУ

һپʮ¡ս

أ

һȫð棬û˿Ѫ⣬ֻйȭͷصغɽ֮ϣʱɳ׷ɣҳһ׵ľ޿ӡ

ôΪ½ľŴ߷ǿߣʡħǵʵֻôնۿ˸Ļ棬ð߿յʡħ¶мЦ

ʡħûбƵʧȥǣɫصؿãۣû𣿡

Ŷû뵽λҲ֪ҵţ֮ΪǵĽֵʱһᾡɾ䣬ʱ򣬲йʹࡣûɹǿϣ߿˳ҹɻҪӹ졣

ǾʲôˣΪʲô½ϣʵ

⣬ʱٿҪҪǣڣҪĵģֻǵ

أûϵȻʢƳռѺۣȫһ޴棬ڵʺħ

ʺħͬʱۿֱȥȻûһжȴԶԶռϷ磬ĵطƺԹû˵ʵŲСá

ʺħֻ֣ѱܡ



֣

üƮü־ãһ޴ޱȵĹ⻷̫貣˲ɱӡ

⻷ϸСâγɣÿһϸСâһѽһâ

յ

Ʈ𲽷ƣڲͬĵطգ۵Ĺ򣬱ǧӰЩӰ־ӡâһţռ䣬ȴͻȻһ㣬ƶɳʯֹֹͣ룬һɢ˿˿ˡ

󣡡

߿еĽּתţ̺һִתµʱһâǸɢźȥ

âӺˮǵأâأһ޴ޱȵĽâֱˡ

˵۾ậһɼµ̺ţ˳Ƥϵ·ʣȻȥ

Ա⣡

꣡

Ŀռ䣬ɱһе׳忪˵վĵطʼӿȥˮһ㡣

أ

âײһ𣬷ضΪ֮𶯵죬Ƭ̣â̱㱻ɢ̶ǧâһâУĵϵıܡ

ûоЩͣ£ǼӿȥƮüͬʱüͷ΢壬ٳˡ

ֱӵǧ￪⣬ֹͷǧ֮أڵߡ

Ʈ졢üëסҵţΪħۣħ

ս֮ħ



գľŻþڤ˿ã㻹Ǳ׷Ļˡ

˷Բľ޴ǧ򡭡ֻɳεţͬʱ˼Ц

ô䵭ͬʱнֻɳͬʱѿȳζ̱ǣ֮Ż

ٺ١գĪΪ̶ֳȣܴҰɣ

ѵķɳѪ⽦յʱͻأͣڰգȻѪⷭһССѳ顢顭ֱ»Ϊһֻԭȫķɳ档

ɱֻɳ棬ȴǧֻΪľǣЩɳϢǿҲԭһ޶

Ҿ㲻񡭡



أأأ

ǿȻУͶȲЩϧǵˣҪҵͽˡ

޴һĹͷֽ׷ɣϵͣԶյ

ԡİﷶΧĳȻ棬ƣơκζǵķƵ𣬶ֱܽӷٻ

ͷֽţȴȫһУֲĻ˵졣ÿһܺ˺޻֮

ôҵ׾ɣֻҪѧϰҵ׾κβֶ磬ͷǳκζ޷˺

£ҲĸˡתʱסҪͶ𣬲ôġ



ȼͽɵļ˵ľͷʵǷʼؾѻ׵ˡ

ȺɽԪڸ߿նţǶﵽʮǿڣһǴʥҫĽɫһȴǴаĺɫ

Ǹ㱾ԪΪٵĴڣΪԸʶ䣬˲ӣʹҮͻʹĵ

Ϊ٣װĸʹ˵˰ɣԪϣֻһΪٵˣǱ㣬ĸʹҮͻˡ

ңǸЦ󸸿죿ֻĴڣйǸҫǸڵĶʹ·Ц

ǸุԪ߶٣˿ңħˡʹҮͻҡͷαģ

ģôʹ·䵭㽫ҷڵԨȴû뵽һ죬һǾԨ㱨ɣ

ٴе̬ĺܸˣȻΪڲ֮䣬ȴףԶԶȲ㡣ǣĸңңҵʵǵڵĳ̶ȣҿŵ˵

㣬ң

ĸʹüͷ

ǣܵĸµҴӵԨٵĸʹҪģ

ǸȻǸǣֻһ֮䣬ֻһܻ

ɣ

ʹ·նĺڹǰһ顣

ϭ

Ϊ񣬱

·֪

ʹҮͻǰɣһص鼮Ȿ鼮Ϣƴޱȣ·һеʥ࣬ԨϭȻͬ

ϣĩСҫۡ

ʹҮͻִȥȻƿ

һپʮ¡ڹĺڰ

ʹҮͻƿˡĩС黯ġĩСʮʹǺľȫԪǿƿһǣڸʹϣָֻ׷ɣĩСҳǺ

·ǣ·ǣ·ǣ

ƹâҫһأǧƵʹƾճ֣ʥׯϣߺš·ǡ޴ڵ֮һһسһƬͣȴʧϡ

ϡϡϡ

಻Զһߣȴһ⾰ǧﻮ֩ᴩһأɭɭԨһ޴ޱȵںڶ˺ѿĿռѺۣƺһߵأʱ̮

ϭɿر˲ǧ֮ǹ֣ΨһޱȣѪҺӾ͵ġ֡

ޱߵĹâڶɣڲϵײţƵҺ˷ƲѣѪһߵսȻ෴һسһƬ䣬ꡣ

ĩڷط

ϭٶҲδ

ʹ·֪˴˵ʵ̽˷ʱ侫Ƕڲϵش߷ŷﵽ߷塣

ⳡƴֻҪ˭ķΪߡ߷߷壬ȡʤ

ʱ⣬ԪȨߣʼһֵıƴһֻҪ˭ˣԪ

·ǣ

߿۵һ𣬻ΪʵʵˣʱƵһأѾǻƽʹֻ²ڸǵȫһ£ϲһ𣬻Ϊһƥޱȵľ޴һߵغȥ

ĩȱס

ʹҮͻ̧ͷȴ˿ݣղ·ϭٶȣԼ·ȴǵڻδֻ꣬˵һ¡

ϭ̺ķ֮Ӵ󣬼пܳĩС

ϡϡ

ִĹһߵڹҫ£ѩڡҫٶȼ죬գ۱˰磬ʹ֪ʱֻܿٶȡʤϭȫʤת

·ηŹϵϭƮηǰľؿŹԽԽסʮסʮס

ϭȻһס

ϡϡ

ƵȻȻƵѹʧȴǴ겨һϸС緢ȴһµĵز

ϭҲȫ

һߣᴩ˹·ʸ㣬ֱӽ䶤ڵء

ٶȶٻӴݵϣѣʼҡҡλΣ·̱Ҫ档

ϡ

ʱһߣݶعᴩõȶ֮ƺнڵϵĸо

ǣȴԶԶֹԽԽմذѹڵأʱ֮ʮ֮󣬹类סĳ޷

ʹɫüΪѿ

·Цݲãĸʹ㻹ʲôУԪȨˣһ֣Ӧòֹ㱾°ɣ

㲻֣ҿɲˣ

ϣĶߣʼ˽ʣһʹĿɿڴرᴩ壬Ǻ«شһǰҲ޷š

Чʥĸʹôܻᱻа򵹡Ϯɱֱ۾ãȻѡ

ĹԣѾȫ֣ɫӿ룬ʥ֮أ̳Ϊս

һʹź

ϣɫֳ߰سŸʹȥʩչĩеĵ߷壬ʹڵԪһաûԪֵ֧ȴܹʮ󣬸ʹ¶һסҲѲ

Щɫ߰㣬ԽԽճѪۣиֱӼƤؽԷֹתԪܡ

ôˣٵĸʹˣôôһģ

ɫʥĽâ˺ڰ·̤ϣһŸʹȥЦسЦš

·Ȼᴩ˴ƵѪʹɫҰףѪʹ࣬󣬶ϣֹĸʴ֮

ʲô񣬺ϤŶˣ꣬ұܷʱҲ㡭·һѳʹֱӱǰĿԣӸʹ￴Թޡŭŭӵȵȣһսޱá

ԺģɫɣɫŹߡ·ЦȻ󳶶ֱӰѸʹиһ

ɫиʳɫѪҺڵأ̷ˡ͡죬ֱӰƶˡ

·̹ɫƽӴ̱ӴԪƾҿšţ·ͻˣ

ɫ·Ϸţһպ㣬ıҲ֮ȻǺ޸оȴһֱŹЦݡ

һĻǸյĵԨ֪˶ٻءΪ룬Ҳܴһ̣ǰʹ࣬ȫֵˡ

ңΪʾ㸸ʹĿػɣϧȴǱץס˻ᣬҲһĴ󡣽죬Ҳִ᷸󡣡

ҲκεĻᣬ½ĿҪֱӽɱѪ⻯֮࣬ܽޣ

׼ʹиʱ򣬸ʹڴ˼񱩵Ԫ

㾹Ա

һپʮ¡ת

ʱʹԪȻҶ壬ȷʵ·˵ԱǰļԪߵĸԪĵһˣȻʱѡԱ֮;

ǸڵķȷʵǶ֣ǣҾԱҲҪĨɱĴڡʹ˸źԥĿ⣬½Ĵߣ½ȥֻصԴ֮أֻҪҵʵ壬

ֻҪ½Զ

Үͻ㾹ȻԱѡԱĨɱҵĴڣҺܸˣģܰƵֵزҴδġֻҪԱҾΣ

ĶָᣬǸҲĿˡţǡ

ܱƵǰĶ־Աʹ·õǰеãȻüͷΪоһɼµϢӼ˽

ӦϢʹҮͻԪƽϢ·ɫȴ



䣡

ֱ쵽ʮ￪⣬صغϣֱӰҵÿѪĭڳʱƵĻ涸Ȼ賤¶ȱøӿ£̰ȭͷյá͡ջȭͷʱѾǱһƬڡ

ţƺŽڵȭͷƺڿʲô˼°㣬ƣޱء

ôͻȻô



ꡣ

ںķɳؿẓ́ЩɳƺǺĿǣ̻ţŨޱȵḷ́ʱѾʮϡ

ôɵζܰɣľŻþ棬˵ãҵķɳֱӿıԴһãЧ

أأأ

̲ϵؽɱŷɳ棬ȴ޲ֻǸЩɳֳĻᣬʵԽϸ飬ЩѪܻɵķɳĿࡣ

ǣͻȻ˱仯ڽɱŷɳ棬޷ӦֳٶȣȴǱó

ʲô



ڱŰһƬѾȫΪƽԭǧâĵһΪĵܣһüƮƮĵˣǰü

ʱ½ĵ߷ȴǱƮݵİüٷǱǣΪľ

˰ü𣬻һհ׵ĵܣЩһ˵ģƮ𡣵ǧȴȫǱûһץסƮʵ塣

һâƽԭＱӿ׷ǰһΪƮӰӰٶȼ죬ǺâҲ׷֮ÿâ籡ȥʱȴǷסһӰƮȴǲɡ

Ʈëܲ˶õģһƷâﴫħµ

ƮûжᣬǼӴţķǰü𱻱֮ء

ꡣ

Ʈӽüĵ֮ʱ𣬲ǰüĵܣƽԭ졣

֣ǧĽâ˸ƽԭѩڣ˱ˣͬʱźâȥ

ôܡâٶȶټħ²˼



أûصغһһɼµĻɢȥͬʱˡ

û˵·ϣȻѪâ˸ħմһ޴ѪȵâݺݵسŹûȥ汻ֱӨĹиѺۡ

ûصغ档

ղŲŵôôôǱˣħϷʵ

ʲôôܽ뵽û𲻿ŵԴһе͸֮ʺħʵηηβ棬ȫʧȥá

ۣȼ꣬ƶɵļ磬Ȼ¡ǣһ½ϣȴ֮ϡֻҪ½֮ϣбܵѹƣǱԴ֮

㱾ܳԽԴ֮ҪκһеڱԴ֮ǰǲһԴڱԴ֮ȻҪܵѹƣϧǷѾ˼վӲʧܵ³

ʵһĨĹâӼĵƽ߱һԲεĹԴ̫

֮ڴȼʧԴգȻΪǧâʵաԡڹ¶ܵ飬ǴϷʵЦݣûͬʱϮ˾ŸΪ棬ⳡսʧܵĹؼҲݼ磬ֻǻ治ܼԴ֮

ھת죬˸֮ʱ

ƾЩҲĨɱǣûʢĻ籬ڵʡ

ߡʺη壬ڰﲻϵرţΪһֻ鸲۵צӣݺץȥ

أצȫȣصץ˹ϣֱӽ˻ȥ

һѪâƾճֽصؿ˹۵Ĺϣϸ촫ԹѾˡ

ҪĹͷһ顣ħЦûǰϢֻҪ޴ɲء



ͣͣͣâȿɱĽâʱޱǿ󣬾Өתɢ˺ǧâʹħۣ.಻òݱӧ

յ

ħӿռĲٴδβᣬֱӽ˺޷ħӰʱ·Ҳܵ˼Ӱ졣

ʱǧâӿ



أأأ

ɳںﱻըϡãʹ˻Ѫ⻹µķɳ棬ٴը

ڿź̵ķɳ棬ٶҲüΪ·ЩζĵⶸȻʯͷӲ䣬ʡ

̹䣬ԽŨ

һپʮ¡ȫɱ

أ

ȭͷضԺţ沨ٵռѺ۴

𱻺ò˺

ȭͷƵƤÿһεĶԺ䣬˺ѷΰʹ

ô𣬲ǻ׼Ϊͽôʵô㣿



ѹƵĽ磬Ȼâ˸ƴʢʼԷڵڽƹߵ£̱㱻ήһǵĽƹâٴռһߵʡ

ϡ

ᴩŸʹҮͻ̱飬͡죬ѾͣԪʼתʼڻƬ

ʹȻðǿԪ·ĿɿڴĴס˶ԷĲӡ

⡭ܡ·ޱȼɬܵ˼ļѹʹԵüΪ졣

ʲôܵģʹһ֮ǰƣݹǿԪתȫۿɼٶȣڱڻ

û뵽澹ʱ˻˱Դ֮һֻҾ͵öˡʹż߿յġ̫̫ԽԽߣӹﴫݹԪָ̱߷״̬

ҲΪõˡ̫֧Ԯâʢźڰѹȹȥ񣬲ɵֵʼڰأʱƹ߳⡣

ڰȴһء

ܱǸҲҪԱҲҪˡʹЦԪ󽭣ץס·ĲӴ۶ȥ·ĻâҶԺģ·˼ȵʹࡣ

˵öԣ꣬ҾͲøκεĻᣬɽյĿһΣҲٷĴ󡣡ʹ·ᵽˡ̫Уִҫ·ıϣ͡죬ȳζڲϵɢš

·类ӽޱȵĺ¯տţĺˮ̱ڣŸʹԹޣ޴ȴסĲӣţ޷

ʹޱĿһУû¶κ˱ǻϲһ˰㣬Թš

̫ߵ㣬ΪȵĹߣ·ϣڻٶȼٵһΪµٶȡ

֪˶ã·ʮڻȻǺ󱳡⡢࣬ǹ·ͨɺɫѪɣڱȼ֮ڱȫڡ

ʹֱۣƣɫЩĪįϴη·ʱʮ̣ȣȴЩͬ

ϴȻ·˵½Ǵ죬·ʵĪĸдǻˣѵһ㡣

γֵ·ȻѪͳȴѾĿȫǣֱȴû˿ԥ





ԡ𣬽벿λƤѾƳһѪȥɲ˲ڡ

ף㿴ôǳϧûлᣬΪס

һȭӳ·𶼱˻سȥת۱㽫仯Ϊɻҡ



أأأڼƵķɳرƣ׷ɵĭ춼ǣЩĭȴûüܻըرըϵرը̵ÿһ룬Ҫʮıը

ܣⲻܣôɳ죬ȴǷ½ͨԣڷɳ涼زʵźţΪģ޴ڵıը

ãһֻɳҲըΪɻңš



ɱҵģ

ǧâӺâᴩٺɢḻ́ԭħ£Ȼһƺɣն֮֮

ôƮĮǧƮȻ֣־仯һƬ̱㱻ᣬ

󣡡һâݺݵشֱӽг룬ħ·˺ѷεİռ䱻µǰ뺮ȻʧȥӦ·Ѫıг㡣

󣡡âиħʹ˻ţ͸ſֻš壬ԭҲǻġ



һѪâֱӽûñ飬һ˳Զȥ

ܣħ۾˲Ѫ죬Ǹٶȶ־ޱȵĻعͷǹûС档

ٶԽԽ󣬷𽥱أȻħһ¡

ûħ¡𡢶ʹ·ִźС˫ǧ۳˵ߴͷһһɱû֣Ѿ֧ļ翪ʼ֩Ѻ۲ϵӿȥɢΣڻص½

̧ͷڿ˸߿յġ̫һƽޱȵľӣڷɢżΪҫ۵Ĺâھӵң·ڲٿžӡ

ʱվ̱µˣǽ½Ŀ꣬߱أʱվ

ⲻ½֧ҲǱԴ֮ССϼޣڶʱܱڵӣǽʱվİ½Ŵ߷ǿ˾ͷ˾֪顣

ԣʱվײе⡣

õǼʱʹҮͻǳϰֻ̣ԱҲø׼ʬˡ

ʧҰȻʣطңǾŴ߷ǿ￪սӦñƻطʱǻɣȫûܵ˿

ɴ˿磬һޱȵ󷨣Գ硣

ʹĻ̵õ˵Ĺ治ǴʱվʱֻҲֲ˶ãյĽҲѲԱı硣

ʱվô棬ⶫǷԸ

һپʮ¡½֮

ʱվô棬ⶫǷԸ

˵Ŀ׵ϣϸ˺һŵףղûᵽʱվõʱվͨ½Դ֮ǻ쳣ǿ˵£ǻʱվ㣿

ɲһΪⲻڴˡҡͷ޹أҵĿģȡʱվص̹šǲͬ⣬ֻǿ

ǿȻʧЦʱվ£Ϊܴùǣ˵ˣһһҲδõذɣ

ԣһС˸ˣȴδءüҵսʱ򣬱ѾùһЩԴ֮˽⡣

ȻڸǴ󣬵ǣȴΪ

˺þãŻ̾˿мοãΪϡеġ־ƣʱվԸ㡣Ҫ֪½һУʱվΪģǣԴ֮ݻһ硣

ȡʱվ½ֱӱҷ𡢻ΪУһУʧΡ⣬뿴ô

⣬½һУõİɣ׳ио½һУصˮʵڣʵһжǼٵġõġ

½ڵ֮ϣҲϼޡ缫һҲһ磬ȴԶȼҪöࡣһ㣬֮ǰũԷɣ½֮Уȷˡ

ߴ籦֮أʵĵ֮УЩطϵͨţʹ˿˶صƻΪֱͬĵطҲӰ򡣡

ܴȷޱĽؿһۣȻŻһɳһ磬ʵһַһΪѧ޲ɣףǶַǼһƺѡ

һ磬ÿͬɣм𡣾ͬɣ֮䡢ɷ֦֮䣬Ҳ󣬲ߴ󱦲أǲͬķͬǣֱ磬ƣ֮ǰ󱦲֮أΪ飬Ϊ½׼

ǣҪ˵ȫûӰ죬ԲܡΪͨ߱ģȫжͨ壬ŻȫӰ졣ǣȻӰ죬еĲֻͨĲִݣԣֻҪסⷽĲ㲻ԵʲôӰ졣

ţЩ˽ˡ½ϣֻҪгܼ£㲻ԵӰ졣飬ʵģü

١ƮӵʵʱվãʱصȻ½һ磬ȴСɣ㲢֪ʵ˵֮⣬ط飬Ĵڡ

ЩطͳĲͬĵطһȴһġЩطͳΪ½ɲٷ϶ɡ

ǣֱӽЩطᵽʱվЩطĿռλýصһЩʱվʼΪ⣬ǵĿգһ漰Ϊӵʱ

ԣҲ˵м١ΪʱԣЩһЩȴܻδɣͨʱվǿӵһ𣬵ʱվһʧЩԹȥδ飬ʧͬһյ飬Ҳʧȥͨٴαһǡ

½Ҳ˷ֱ

ţ˵ֱڹȥδ飬ʧΪڹȥѻδģȴδ֣ȻҲ̸׵ͷˣʲôԸģ

ߣ½һֱڵϣвɣһͨȥᣬȻ󲨡һͨȥ磬ܳưһʱ½ڵ˵̫ΣˣӦôڡ

㿴õ͸ЦȷʵˣʱվΪ߱أǲջء½ҲǱʧģҪĵڵӰ켫ֽԲ뿴ġ

ʱվԸ㡣Щ飬Ʋּ½ʧɣĿ˰֮һСɽ˯˲ˣȻ֮ǰűˣ̹ŵԪʼǧӺá

Ȼ֪Ԫʼ˾ĳ£ϼӵΪ½ĵߣȻ˿񣬵½ǵĺôȴǲĨġ

ңָȻɴʧˣѾ֪ǵ⣬һ඼ƫ½

ּ£½ԭɣĮ˵½һҪʧģһʼǱûҪ½

ֻ½֪һ£ԶЩ֮⣬һΪĴڣߡ˵áĻ½£ԶԶ

ܻñȵߵľ磬ǿʵ

Ȼ֪ЩʵԶǵˣʲôãǣò˾Ųʮˡ

׵˵ţƽȣ·ѿһСˣȴɫ΢䣬ȻԤУıѾ˿ǣʱЩȣο֪ģƺԶԶǵ

㣬֪һеġصУǸйŮޣʲôˣѲɣڡ

׽ӿڵ

һپʮ¡Ź



ȻԤУõ׵׿֤ʵʱԲ⵹һ˵ĵطһֱңɼʥأȻ֪˴е𺳣֪

ȷЩʵҲޱеעף˴˵Ƿͬ塣

֤ʵ֮ǿͨУһпܶһͨҪ䰲ȫɿнԽǵĴз

ȷ׵ͷƭҡңҲܹͷʹ˰ɣ

˵ǹߴͷģĸЩ飬漴ЩȻˣ˭ǣ

һֱΪߴͷڰвݣڿȴǶˡ

ȻܰǱ½֪ߴͷʵֱǿġ

ֻǰֻһ㣬һָͷֱ½ıԴ֮һЦƮȻ

ԽԽڴˣ߳һʿﵽ˿µĵزʹЩڴ

ҲǼҪٵĻԽնˡüoͰˮ

ʲôԽնԽãһ뵽ҾȫѪҺڣҪѹƲסħ˸Ѫâ

էȻϢ½ľŴ߷ǿߣľͷ˷ܲѡšڴ˲ŶũǲƵڴż˿Ŀ־塣

ףǸ̸̸ô侲ʵǶ̫ҪҲ̫İˣҪ֪йǸһС

Ӧÿԡ׵ͷĿƮϵʱվϣζƮ̱㷴ӦŵЦʱվ׸ס

ʱվô׽ӹʱվоһڲţһ½ͬƵʣʱվǧ˿ƵţֻҪ·½˲

ǣȴƲоŸΪ̵ӡȫںϵһֻҪӡʧҲ֮

Ȼʱվɳ֮Ϊ½ıԴ֮ΪǾŸںĵرƣԱ˸ͿƲˡʱ½ֱʱվʧȥǵں֮Ҳһ治߱ķ

ԣʱվ뿪½ʵҲûʲôԡ͵

ţ˽⡣ͻȻ̧ͷôʣһ£ǾŸ˾ͷɣ

ǡüͷ΢£׵õʱվ˼Ӧˣô£

Ȼ˾ͷǾͻӦüǵãũԷ°ɣ׵ñһɨӹˣɱ֣ȡ˹Ϊ˳ұȥ

֣



Ŀ˲ϣζҡͷЦ˺ûȴʲôҲ˵

ȣ׵˸Ÿŭ𣬱ضֻҪشһǡ֣ᶯֻɱ

һ̣ȵ̫á

֮ȷõʱվҲΪԭֻҪ˾ͷ޷ȡԴܻ֮ɱκһ

ȡ˹Ϊᣡ

ɱô޸пͻȻƵʮǰʮ¶ʮգ·߿һӵڵϣֽű䣬ͣϢұ£ȴͻȻ壬Ҷġ

ûֱӻش׵⣬ͻأ˵ԭŭս죬𱨳ڵʱ򣬶Ȼһ

ºӻָ˻ȴǴʧȬĺӣ׵ȻˣӰ١ʱұҪļįҶǽһຢӵĿʱû뿪

ʱԣ³֣ȴԵʮֹŹ֣Ҳ״ྶͥһоҲòϣּȶǸʵս

ȻվڷĶˣױӴﵽǵľ磬ǣҲ޲ܡǣҷ˼ƽضɹһԣҷɣĳɳʲôӰ졣

һΪҵѡȷġ˽ʮʱ䣬ǺӵɳɳȻԷ˵Ϊ⣬кܴʵüֵ˵ȴȫ߱κ

ǣһУһζݵıչȫˡҴ߳ɽغ󣬺ӱǣ磬Ѿ޷ʱҲЩڣ֪ˣӦֱӱǸ֡

ǣӵĳɳȴҴ۾ɰǡǾ磬˴Լһʱ䣬ң಻ΪٶࡣʱҲ֪ҵѡʵһֱǴġ

˵òѾóһӡ

һŲϵӣûκγޱȵ飬ײĪļ¡

ޱϤΪ֤׳꣬˥ϵĹ̡

һ֣ҲȣǽŹһ͵ӹƭװŪ

Ҳ׵ͷӡ

⡭ܡԲܡײţϤޱȣʱ·ޱңԶʼ޷ţɳͷӣȻ˾ͷɱ֣ȣ

׶

һپʮ¡

޷һУ˵޷˵ǲԸšĽ鲻ǳ˵ΪŨͰΪ£ΪһĿꡣ

ڣˣȻԼĸףȻֻŹĸ飬ȴޱȻȻͷͷؽţԿ϶ǣǱһĸӻҪס

Ȼһ׶ȴǴҡΪ΢ʱпܻб˵ĻڵʵΪĵ򣬹ֻй˲Իˣǰľͷ߱ʵ

һУײԸţġ

⡭ôܡȻš

ҲţҶĸףʮˡ𣬲Źڣ㻹ұô

ңſ˿ڣȴʲôҲ˵ˣڻܱ𣿻뱨ôԼʮ֣

޷֡

ŹΪѵӣЩοصͷˣȥ£ǲ˵ˡȥǸӣһȥ磬Զ½ҪԽ

ǱʣƻкܴĽռ䣬Ѿɲ㡣Ψеܹõõķչ

ŹϣҡҡͷҵļңҲȥ

׶Ҫ¡Ѿﵽ߷壬ٴȥҲ˷ʱ䡣ķʴΪûκεĺôĹˡ

ҲǾŸΪʲôҪ뿪ԭˣǵʵˣʴȥиʮ꣬Ǳ뷲һ㣬ʬ

ޱȵЦ˾ͷ֮ţ꣬㷺Ҳʬкβãµµ˱ܲ˾ͷ

ȥҲǿĽˡٺõת֣ߣʵ˵ôҪ

ֵǲ߱صĴ֣Ӷ˵꣬ȼϣ

׶㲻ŹЩʹĵӣڷֻʮΪԽʴԽû˶ʴϸԾ˵ٻܻ϶ꡣ

ǵΪõͻƣ壬ٴ߰˰٣ǧ꣬ʲô⣬ǼҪǰԭ򡣡

ٷ飬ηǾŸ಻⡣ߣͻ֣Ǹص䲻ʲôңɼĿջ

ˣҪȥҲֹǣҲһȥ

ηȷʵԣ⣬̫ңԶδ

ںģֻһʻʹʧ޷ΪѾȻޱʱȴǶͻȻ

ΪȥŹ㲻ˣҲ˶

׵ļŹüë̾һͻȻſ֣һ͵Ĺ⣬﷢ɢŹâ

һεĹţʱţ̥һ㣬΢֮š

⣬Ȼһꡣ

ǡеꣿ۾ضŹе壬Ϥģ겨ũԷȥĳһģһ

ǵúʱǱ˹һ£ȴû뵽꣬Ȼ

ǡŹҾΪѣԣ꣬һֱûֻҪڣ˵ȫ㣬Ӧ֪ú

Źһͣ㳯Ʈɶȥ˺ߵ

Сģ˯ţӤġ桱ۿ΢΢ʪ

꼫Ϊ⣬Ȼһ˿ʱܹ֮ȥǰ;ޱԶŶ˵£ǣҪǣΪ룬õļ壬ϵʱվ

Ȼʱվ˵̬츳ȴܵõķӡֻҪʱվʱ֮ںϣδķչǱ֮¡ЩӣΪףԲܻóꡣ

˵꼫Ϊ⣬ҲõоϣͬʱõƲϡڼǰ˵һ׵ǣÿһϡϣ޿ɹá

ûκˣܾ˵켣йµļ壬һԼѡġ׵ɫػȻ˸оһĤȴû֮ǰӡ

ɴ˵شبڸӼ谭ȥʣµģǼϤİ

ڳûȫ׶ܸÿԸΪһǰ˰ɣŹڴӱ˴˼벻һ棬׵ʵȷʵҲֻеȫӡ

ȥأ;бʲ֪ͳһս˾ͷĵ֮

ɫ˸Ƭ̣ʼûд𻰡ĤѾɣһ򵥵¡

ٸҵʱ俼ǡ

ã»ȣǱϻһУӦñ֪øŹЩʧ䣬ȴʾصͷκ˴ıʣ˲䷴Ӧù

Ҫʱ䣬Ź׼˰ļƻȱʱ䡣

ɽǻȥɡӦûǶԻ˵ʲô˵٣ͲҿԾˡ׵Ŀʼն꣬

š֪ŹЩŵ

һپʮ¡ʱͨΣ

˼ͻأֵƻɱȺ֮Ƕɵۣӥ˼ӣע⣬ڵ֪ӥĲ²֮ǶͬУȴû˸ȥʡ

ͳ˼֮УЩĲɣʱʱͨľͷȥ

ʵ˾Ϣ뿪ڻصɽʱҲ˷Ȳ׵ķ֮ǰصȴŹĻӦ

ȷʵ˵ûоܾɽڲ䷿ʱȴû˿˵ӡ¼˾ͷ֪ڹǰϰĴڣҪҲֵֻ̧̧°ˣοǻˣÿɫ

ԣǵ̬ȣǫ

ͨȷʵеģȻôġ˸Ŵۣ漴ЦǣͨƼ࣬ΪͿͨǣٺ٣ûһܵﵽͨеʸ񡣡

⡭汻˵ʵʵɫЩѿΪΪʵڱǸ̫࣬Ǹ޷

ѵֻͨһôûʵͨղĵ

ͨȻֻһʵϣȻ֮Ϊȴǧ˿ƵĹϵ֮Դȫϵ͸Ƿˣû㹻붾⣬࣬޷ʮꡣ

ʵǰɣӣͨеͨϼʮͨߵʺΪżߵҪΨһһͨУ帺ɵ˵ģѾ˳

ԣǻǼԭƻɡԳЦʵȷʵ˵Ķ˴ڣ˵ǱͨΪԶѣע˷ߵˮƽͬȵΪʣͲܳܵ˿ռ֮ͨ

׵壬ʮǿ

Ψһһǿ˾ͷͨģȴѾ˳

ȻҾ֪Ʈ̾ȻǷͨ޲Ǽľǣ֮˵߱ͨҲԤУΨһܹͨͨ

ͨҲģܹȫͨңͨǷܰȫִǸδ֪

ͨôҿԸ㱣֤ǿͨġʵ¶ϲ֮ɫٺٻЦִܲͨͿǵʵˡ

˼ǡƮʱɫ΢䣬ѵͨʲô޲ɣ

׼ˣȷʵˣκοռͨƵʱ̾ţûʱ̾ᣬͨȻ·

ʱޣʲôʵѱò̽ͨͨŲƺޣڿһ߾޴ޱȵʬ塣

ʱָޣǹƻһİա

Ŷ˵ɿࣿЦɿʱͨΪޣλʳ׶ˣһֻƾΧη塣ʱͨΪֲģʱվ޾Ӧþ˵Ǹʬ塣

ʱվ޾ʱͨʳĶ˴ˣֻҪˣԴʱö˵һѡ

ʱվ޾ֵͨĻʣж󣿡΢΢鴤Ǿ߾޴ޱʬӡ̫ˣȻѾȥʱɢϢĪľ

֪ʱվ޾ǰǺεǿĴڡ

ʣʱվ޾ûνĹ̶ݵ㣬ܹʱ⴩УԲԵر¡ãЩʱöһ಻ֻʱЩͶ˵Ĵڣãٺ١

ʱ̻ͨһˮ޸ֵ֮ľĴﶼҪ𾪲ѡֻʱվ޾ӰϮκεʱöӣ´

شʵ˵Ļ룬Ϊһʬ壬Ϊ̾ʱͨѾ𣬺ΣյĻҲԶˡ

ʱöӱڷ̻ʱڳڴͻȻңȫ𡣡

ʱöǣüɻ

һרŴѰϡϣ˻öӡ磬öӣҲһ˿ȻĶܵ˶ʴвٶǲʱվ

Ǻʱ֮ȴֵǮʱվʱ̫֮٣Ҳ˴ǮһЩȽ⣬ܶŲķĶһ㣬ܿġĽ͵һĽʦָѧЩ֣ƺܿһβڹ󵴰

ʱվ޾ֻ£Ǹ޻֮

ţֿµϢڻĺ

ǿϢֻҪˣܵĻᶼûС

ٿ£ѵȥ˲ɣħޱȵǵӣЩŭȥֻעٲʮءȥʱվ޾£Ҳпܣִӵ

ѵһǻѡô

ħȥģǴδҡҡͷҲȫ׼ȥ裬±Ľ

ʱվ޾ʲôûСʱ򣬿

Ŷʱվ޾һȺһֱϷ˾ͷԳЦţֱʣʲôֱ˵ɡ˵ۡ

ãҾֱ˵ˡĿƵʹʱǷԸ⣬ͬУ

ڶ¡ͬУ

˵꣬˾ͷЩڴؿŹ֮ǰϷΪ̵档ܴе˵ʱͨһľ飬Ҽпʱվ޾֣ɱ

ֻҪͬУһеΣնήͣʱվ޾Ҳûз֮

ôеˣͬУƫͷ˻ᣬйֻҪԸ⣬ͬҲν

ףüͷ΢⣬һֱΪʲôͬУӰ룿ѵǣ׵ʲôǲΪ֪ô

ΪȫڵŹ׵ԭ򡣶ֹһǷҲΪԭ򣬲Żһֱߡ

й⡭¶һаЦݣ޿ɷ档

Ը⣬ұͬУӦǡҲֻźظǣԼȥʱվ޾ɡ

˵ͬУ˲ɵΣգֻȱ׵İȫǣֻรˡ

ң΢̱о˾ͷĸĿ⣬Ļ˵ɾջ󣬵ܹܵ˸ģȴֻһ

ּʵһɻ󲻽⣬ΪʲôĹڲͬ

⵹δǺ£ˣǸǻ˵úܡ

׵Ļشȴǳ˾ͷϣڣҲȥ

Ϊʲô̽ŵ׶ѵ㻹ʲô벻㻹ԹΪ

ȻҪָǰĹϵܣȷʵûй㡣׵ޱֻΪǰҪô˵ҲԸ⡣

׶֪Ϊ£ִ󣬵ǣľѳۣǰѾڱС㲻ԸЩҲѾȼϣ޷ѵҪҸӷأ

Ҳ֪׿Ϥİˣҡͷ

ף壬ǳɣͻȻ۲תӣ׼Ҹ壬óɣ

УһֱԱߣԵֲ꣬ʱʧ

ţеꡣ׶Źֲͷ̼ɫǺ죬ͲȴţԼʹʧ

ţиôˣЩؿѲɣиõļ

ֻҪţ˵ȫ֯ƳʷꡢΪԲ֮Ӳټ

Ҫѵʱ侫Դ޷ģҶɹӣʵΪҲмĺ֢֮£õ븶ɳȡԣļ𽥵˵

֮ǰʱվΪ壬ײûĶʱվȣ˿ƼԸϤġ

˿Ƽ壬ʱվΪ壬õѡ˿Ƽкܴĺ֢ʱվΪ壬ȵʱ֮ϣҪĳʱ򣬴ΣҪƳ£еĸԣƲܵˡ

еüͷ˵Ļķܹӵǿ壬ԱǰҪõöࡣ

˼Źƭ壬Գ˵ҪиõĻᣬ׾׷Ź

ȻʱȻûйϵȴһֱţܹóӵһõ壿ĻЩĶˡ

¶˵óѵЦݣûдߴ٣֪ԸѾ֪׵

ðɡ׳ãѵľ

úáص̾˿ڰյ

Ȼˣ׷ʵΨй׿ڴӦǲܷġ

ţʱһͬеġ۾Цͬһ㡣

˾ͷһЦǷдʯ˹ͬУɹִĻʴƺѾԿ磬ֲԶ

еĻɽԪʼӵˣѹߴͷҷɻһ̣Ǳ㲻ơһѺʵ˳λϣһ˵ߴ󱦲صĿԶļƻ

ͷֻ˹ȥҪˣһǰƬϤϣ˵Ĵ˵

ߴ󱦲أ壬ҲǶЩ˵ѡֻ̭Ҵ浽ǿߣܵõǰʸ

֪࣬Щ𼫴ķ죬ǵ֪½ϢǶЩ

ʺϵ½һʧǰֻܻصϣصڵ˵ֱ죬֪˷Ĵڣǵᳬ֮½Ϊ޵

ãȻʧʱ򣬿ʼ˾ͷճͼһ½Ҫõĵط

ͷûеǸһʱ䣬ǻص򣬻صԭ磬ȥȻ𸴡

һСƨȴΪһУ꣬½֪δת۵ʱСƨȴΪ˹˾ͷĽ̸֪һС

˵ҲǼѽܵġʱվҲ֪νĶӣڹδĸռġ

½һ붫۷룬ҲҲˡϴＫ

ӡĨ

ڶһ¡ֱ

ϴһ᲻ʹʧСƨޱȾ塣

νĹȥδֻʱﲻڶѣصȥδ㻹㣬ģֻǸǲͬʱնѡСƨʧӣùҶѡ

ҾҲˡСƨᡣ

᲻ǵģ᲻øߵֺôؽҴСƨͼúɫЩȣҲһ˿ᣬʵ˵ɣʱ֮ޱȣңҲ˵ȫա

½ֿռص֮أѣҪֱӳڵʱźҵΪ

СƨֻĬȻɴߣõĺôö˵׷֮Ҳ᲻ΪǵĿˡ

ңգֻţȫûĸӹϵҲĲѡʧȥһ棬Դ޿ɽƵġ

ʵǴڹȥĻǻĻᡣҵūӡѾ㹻֪ʶֻҪ־㹻ͣ㹻ǰľ磬ʲôѵ¡

Ǵڵʱգ½ҿūӡҲӦĴڣൽʱƵ·ҲȥˡЦݣʵСƨȤҲ׷Ź

ģСƨ¶ľϲ顣

ţԴδʱգǡҾû취ˡǣδΪģʩūӡҲᱻʱĥ𡣡

ƨļϲãֱ





ôˣÿµĵ𣿡

ХĺĺˮȻ½

򣬹ķħԨƷˣöɷԩԹ˳

ǿʹ֮ǣȻ׹䣡

꣬ɽ˺̨꣬ˣ

ôҵʹǰɣ



½֮⣬ĺϿգ˾ͷʣâ׵ĺﴩ͸۵Щâҫۡ

½ıԴ֮

˱Դ֮½û֧ŵĸԴʼֱʧޱʡһ޴ʯͷ½䣬˲ʧڿصԭʱ

֮½ʿغƽ٣ʿⳡֱȥ

½ԸɵĽΪ֣ʼ룬ȻٷϸСİ顭

ⳡƽ٣˰֮ã½ȫѣȫʱպĺĺˮʼ࣬Ҳޱߵ

ô½ȫʧ̿СƨһʱȻȴҲͦϲթ˵ġ̫ӡӵūӡĹܸоСƨʧĴ巽

ūӡĸӦʧˡüͷ΢ʱյ飬ǹȥδܸӦ

ūӡ÷ΧЧģһľ룬Ҹ޷Ӧ۴Խʱ֮Ҳ֪Сƨǻصȥȥδ

ô˵ֻҪӵЧΧūǾͻָ֮Щ֡

˵޷ȥģֻҪūӡū𣬱ճɻң۾Զ˵ֻҪԸ⣬δڻǹȥСƨȥԣһū롣͵

ǣֻܿԵˡ



սš

ɢˣӴˣɢˣ

ʲô̴ӴܳžܵʾʽϣԭƵϼޣʱɢ¶ǰһ޶ϼޡ

ôסԪʼأָ׷ɣϵشӼϻĻ̷ּʾһĻǵѰſ֮ǳˮ֣ڷԭ

ལཡལ

ʾϵ̽ͨˣĻ̳˽µӰ󣬡ôûκη֣

ϼޣôָֻˣѵްǷ⡣ɣŽ

֪һжûзǰǸ޷¶塣ӿĻϲŵ֣Դתţϼڵǰ죬֮ǰ춯ʱݲƺ漰ռŤ

ӴˣӦ

´ˣӦ

ɣˣӦ

ͬһʱ䣬֯ͬʱ⵽Ĵڣﾫ䣬ô

ǿ񲨶ȴԪʼϴ£ϣҲϼ޵һ£ǡ

ʲôӻϲ֮಻˸ۣݹˣתĴ

ǵǿȫͬЩˣﵽǲΡ

ôܣԴһƬհס

裬ôܣǲǳˣĻĹɣŭš

ټ⡣Ƥ鴤ɱ侲

Ŵ֯սϣʼطһеݣǣ˵̫ңԶ£֮ǰϼ޵Ǹ֣ȫǵĴ˵ڣ

̫ѽˡ

´ˣЩǵķƶ

Ҫţ߱ս״̬ɫĮ

ǣЩ壬п״˵ȡ

ֻǿܣûаٷְٵİգǲ׷ɽ䱸˸һѡ

ǣҲпǵ˰

ˣ㲻˵ӦǵްôֻҪ㲻ǵˣֻϵͳҵɣѡ˸ӡ²һѡ

ɣˣЩĿĵأпսš

Ŷã͹ȥɣޱļ

սţҪɽ䱸ʱ׼֧Ԯսţȹȥ·Ը

սôأȫ׼һ˿ף̹

ڶ¡صս

ݴ򽻵ӵ侲ԣκ£һ㣬侲¼棬ӶѡΪõĽ

ǵ˼άŻ̹ŵĵڶ֣Ϊĺѡߡ

ǷףǷܵ˾ͷĿƣЩ˲䶼Ժһᣬ磬˼ά

ʱ뷨¸ơ

ӴˣѾ˹Χ

Ƿ׵ˡӷԸ

ǡ

ӴˣòѾ˷ȷ״˵ǰϼ޵ˡ

棿ӼŸϣŶԱȣʵѾﵽǵ׵˵սŵĹǲһᡣǣӵһзȴֹΪ˵ǰսΪǰ̹֯׼׵־ΪأôǵϢԵ

ϰߡڶԶ֮ǰһ޶

š˿˿Ƽݷ˵Ǳ̽ߣȻ˼ٶƽ죬һЩϰԵԶȴǲʧȥ

ЩϰԶָʲô֮ĴһЩļǣĵˣҲѷֻ֡оܵʽпܲ׽õȻּΧӦãȴԲˬΪЩƽʱѲ׽õҿ֮󣬺ó

ģʽ߼ĽͨţȰѵǰɱݣ͵ϡӷԸȻ߳ɰգ֤׵ѵģȴϰ߷¶·ڰѱźŴ棬ֻҪڰӺûµд룬αݱֱӴ͵̹š

Ҳ˵սűʱǱݵĽԲԳӵʱޡ

ǻˡµƵֵ˳ǰսŵĴϣǵٶȣܱҪöˡôô

Сӻû˵꣬һƵֵ˳ǹɣ

ӣʲôϽ߼ĹģʽҳˣǿǲȥѰģҲºǵģɣ̿

֯ĸˣҲǿʼսŸϣ׵˻һƫȰս״̬ġ

δˣӸǵĻʱȶӵҲʹȥ˱֣ɣȻ˳˿

ǰѹ̫ǿˣп֮ȫϳʱٰڰףֻ󣬱Ҳκλˡ

׵ˣȷʵȽµȸִսϣȻһ֣ӦеӢʽȴһҲû١׵ģȫսһӭ

ǧ˲û£ǽķӸ߿մֱʧʡ

ڼװϣմ½ˣɫ˲͵ޱȡи˿˿ͷı飬·սһҵдĵӣ޷¶κεϲá

ӵȻ΢ɫȴû˿Ķɫ

׷ӦȻûǰţȴ΢΢üΪоƺˡ

ǵˣǱˡ½ǰԽĻѳΪϰûκη磬̤Ϊĵʱһֶޱȵζ޷ܡ

˺ܶķȴڲ֪ΪʲôΪȳޱȡ޷ܣݾͷ˵Զ½ҪԽöࡣȥ½ˣ޷ܵķĹ

ζȷʵᡣûбֵͬǰţΪЩζ˶죬ױȽܣǲɱضЩ

һﻨĹ壬ͻȻµéޣǳ޹ζܻ޹

ͻȻˣԭĸоҲǾͷļƻ֮һܹ½ˣ޷ķԣЩ˴ӦǰĿԣҲ˶߲١

ôӣʶˣȻصüȴ޷ƭ񣬲ȴû׷Ц

һȺϴüɫˣҲѲκν䱸֮ġ

ôᣬÿһǰϼ޵ˣ֯ҫӢۡӻЦǸϤЦݣȷʵӴ˼İȻɻЩ䱸ţ׵ˣĻˡ

ûбơ

ףڻˡԶԶֻʱ䣬Բӡ

ްͣôʱվûɣٶȽ룬ɤţȴǱȽҪöࡣ

ľ

֯ҲȺ󵽴ǽ¶ޱȾϲĻݣǵĴ˵ڣǾȻӵˣ

֯һֿǰĵزӵ˵֯ȫ֯ɿȵġ

ȻҲв׵˵󣬵ȴΪǽǺĸֳİӰС



ףʱվǷҵˣ

սŴ׵ϢƬ̺Ϊʳ⣬µ˵ĿҲˢˢףޱȽŵڴš

£Ϊľʱվ׵ĻشֱӾǵŬ塣

ûлش𣬶ֱͳһܶɵľӣת·͸澵ӣ׿ǧ֮⡣

⣬ʱվӿ澵һۣԴЩΣؿռ羵Ƭصһ𣬾˴˽۾һϽĿ˻

ԣһʱվ¿һۣͷĿѣȴֹס

ããεжǳɹˡɣЦ

ڶ¡

սϣΪ˵̤ϼм٣Ŵõݣӵ޷ֱα

йǰ£Ȼ֪Ҳһʵ㣬֪أֻͽնѡ

ӵ˵ûжϼ޵ţΪһУѾʧʱ޾ݿɲ顣ΨһںʱվѾ֣ʲôҪģ

йʱվĹ䣬ǧϸ֯ʱѾЭɣȻɣµڼʶʱվЩᣬѡЭ顣

ɹ˶׵̬֪ú˵ĺģʵǿЩʵء

ڹᣬѻص׵ڡ

󣬽µ˸Դ֯ˣص֯ս

շƣڵʵŵʲô̶ȣ׵ȣʲôˮƽصڽ͢սȲʵʵսŵʱһֱӻ

ǡշɫĮĶԽͨط£ڡʱظ͢ɽ̬ǰȥϼ޵ȴǧˣӦýס

ȷʵ½ȻѣȴҲأշ½ϳʱȻ󲨣ͷ֮ʢǧɮ

ȻͬúԴѻΪշƲӮ㣬ʹ㾡ȫԪԴ죬Ϊ֮ߣ˿ɼ

úãֻҪɱʵԶһˣǽ͢㲻ûһ졣ףʵǸ̥ǵĿǡµ

ûһô

ǰͬȥϼڷƽ͢޷ʵﵽǵ˿⣬û䣬ֻʱ⡣

շưǣЩ˵̬ڷĻʣȴǲ󡣵Ⱥ뿪֮ĸ֣ɲ̫ᷢĶ



ô˵շڵʵҪԶˣɣüڵްͽϼ֮ǰշƣ˵ƽɫϼ޳󣬵ްȴ˵շƵʵѾԶԶԽ

ɣΪա

ˣһžԵơް͵Цϼ֮ãǣƺҲЩ졣

ûȻ˵ԻǣΪأʵǷȴ˿ˡΪõް͡Ԫʼӵܹﵽˮ׼·ҲǲԲշƵĴ

ԣֻܹ֮࣬ˡ

ص֯ս֯޲ԸԵ˽ȷϣʵǷϸڣҪճж¼

õĹ£˿ǰÿ˵Ĺ½жԱȣνӵ޷졣

ʮ죿ֻʮһգײЩȣ½ɹµʱ䣬ڵ˵ȴֻǾʮ졣

ţĴ澭Ȼѣǣ¼úֻǽȥʮСʱ߷֣û¡ӵ˸ݣеͳƣ޲Ȼ׵ֻǽʮ졣

ʱվ֮Ӹ̾ʱ֮Ȼ

ӣǽϼڼ䣬̹ûзʲô°ɣȻʮʱ䣬ϼ֮ãԪʼ֪ǰֻǾ֮ܣھͷ˵ʮʱ䣬Ѿ㹻̹ţˡ

û¡ЩֵԪʼԪʼϴʲô£

û¾ͺáҲ¡ԪʼЦ

һ󣬾Ŵ֯սֵ𣬳µĵ߱жĻ

ڸ֯Ϊõ˶ʱֻ׵Լڵӣˡ

̹Żء

ԪʼϴĲȥ

һе¼Ѿ䶨׵ҲΪ˵ݶǡԪʼķ׵ۣǰ¡

Ԫʼȴˣ׼ǰˡ

Ԫʼϴˣû´ˡֲķ֮һ붼޷ܣʱ޿̲뿪ȥ˵еʥء

ԪʼȴͻȻ

ˡԪʼ˿Ƥ΢飬ָǿǱ֮ķȴӦƣΪͬܣʮںϣӵһЩص㣬ԣҲӦ

ȥ˵䲻ƭǵĻȷʵȥսһǸȫİĻԼļ޾ġǣ̹ţʮķҸһָ᲻˵黳

ҵĵǣЩ˶ȥǻáһȥȴ̹ŵģֻ±֮֡

Ԫʼϴ˵пܻڷ뿪һͳ˽磿⣬ܰɣܹܵ˵ķֲԲš

ʲôܵģҲҲܵˣδزܡҲһֻһˣް͡շƣĸҵĶ֣µģǧԪʼǵ

ǧˣ˴ǰϼ޵ǿƼ٣ʮˣһûܡ׵ЩˣԶǧԭˣҪΪǿ󡣵ǣɮӡ£ûԪʼϴĶ֡

ԭʵԶԪʼΪԪʼԶھϼ֮úԪʼʵѾǳ

ҿԱ֤Ǿڷʱ׵ﴩ˳ֱڴŻСš

Ϊʲôֲ

ΪȵθڣŻΪǷʿ

ڶ¡Ľ

Ϊǰʱ򣬹УԪʼ͹ֲˣѼʱŹ׵ﴩжû¶ʲô֮ɫ

޵ˣķģʵԽԽǼǲΪɣڷʧȥ׷Ļᡣ

ֻҪ£ڵʵԱ̹ŰʢˡԪʼ˿ڵʵ֣˵̹Űʢʲô󻰡

꣬ȴһˣԪʼڵϸԾ˵߰ʮ꣬˥ڣ˥ںϸῪʼȥ಻ʮ꣬Ԫʼ

ꣿԪʼʵҲʮ⣬ȻͬһδŵʣܹΪнǧ䡣

ǧԪʼһôܣнǧꡭǡ

ûпܣǧ꣬Ƿ˵Ǹ䣬˵ǧϣȴȱȽǣûʲôϡĵطǼͷǾͼˣǸòҲн˰ˣϧ޷ͬһֱĵرȥľ˼ᶨֻ±ΪֶζѾûˣ㣬ȫͬ

ܹѷΪģڱʴͬʱҲշֻҪշٶȱȱʴٶȸ죬˵Ի꣬ʵȴշٶȣԶԶȱʴٶ

ԣҵƶϣֻҪ÷ǧ꣬ʲô⡣

÷Ԫʼʣǧꣿûκ飬Ŷпֵܹ꣬ûѴ

ţôüȻܻǧ֮꣬࣬Ϊʶȴ֪ޡӡҲԸԪʼķ

ܲססԪʼֲ񣬹һԺΪʺϵķȡȴ̣Ӳһ¯޸ĳΪеķ

סⷨԺͰⷨǧ䣬ָġ˸Ԫʼǰһָü֮ϣƵķˮע롣

ԪʼûжȻϤ֪׵Ĺϵüע룬Ժƺ˲㱻ˡֵǣЩȫİ֣Ԫʼȴ˲֪˴˼

Ԫʼ̱򷨾

ˣֻҪȫ˷ǧ䣬ʲô⡣˸

ǧꡭǧꡭֲµ֣˿ҪѧԪʼ㣬ڷת˲ȴҡҡͷĶܵģߣҲûԪʼܣ޷շ

лл㡣ЩмΪĹϵܻԪʼ˵ӵ׾֪Щ

ߺߣǷҵġԳЦ

棬ûиоĳζáˣͻȻֲʲô˼

ţǡһֿķƺıϡЩԪʼԽǿԪʼֶζԽŨҡ

ԪʼѾ˷ʼշˡȻ˵ԪʼõշĳǰʱײЩȡ

̫ˣȫ޷ܵķԪʼϴ˵ȴǴ֮ǧ䣬ֻҪԪʼϴ̹žпͳһ硣ֲ

ɹˣպգһ³󡣡ﰵ̾ң۵СȴװĪģ

̹ڽܹĵоʱվũÿնµķ֣ʹ̹ŵĿƼ˼гƽš

׵ˣȴû˿ơΪӵʵȨڵÿ仰ǿsȨޣû˸ҸƽȶԻ

ɣǸǺơ

ԪʼԸ̹Żأ׺͹ֲ뿪̹ŻأֱŸԵļȥڼ뿪ʱ򣬶࿴һۣһۡ

ֻ֮ҲزΪĵʹޱȣסֲǳ˸᲻µ

Ƕʮļҡ

֯ˣгҲǴͬС죬ΪĻ䣬ѡ˷ѡĮ򻹱ãȻ

ʮ¶ʮ賿ڱΪ֮صİĽ˾ͷƮţԶһӰ֣Ǳ

׵ǰϼ޵ˣڱе;Уǧȷʵ˵Ȼһ©سˣǿƼˣԪʼ֮⣬Ȼûг֡

Ԫʼ֮ǰǵ£ڷˣѡڷֻ̹ʮ֮󣬱ᱻɰɣ

ңް͡շƣܸԪʼˣ˰ĽһڷֻԪʼ鷳СѡڷˣԪʼĶ֣֣ԪʼҲ·硣

ƾзֻҪʱϵԽܷʴˣԪʼĲԽԽԣ׵˿ôˡ

ʱЩȵģľշƵĿ⣬ֱĳĳȣЩ֪롣

ȫˣһСʱٲҲҪˡȵĻ˵Ŀ⣬Ҳ׽˳

ʱͷĿųǰȡ˹˵òҲ½ʱȻͬ

ʱ䣬ھϢţһСʱתۼš

Ѿλˡ˹ЩźڣһΣǷԸǰ

Ը⡣

ڶ¡ʱվ

Ը⡣

Ľˣ˼ǣʮĿʱ䣬Ѿǰһе׶ȫ

ܵķǴʹ¶ĵĹؼ棬ͷµֺô˵Ҳޱȵջ

˾ͷӵͷת巢˲ͬâռ˲ͬķλƺڽĳٻʲô

󣬵ڹţ˻һС粻ϵɡ

Щ󣬶׵˵ʲôȴɫصעŴ󺣣Ϊ׵ĺףƺʲôܵ˾ͷٻǣϸš

ǡأǸӴޱȵﲻϸоһɼΪµϢϢ£µϣһȫ޷ֵǷϸС

Ǿͷľ׼ձûǷʿʣ޷ֵ˿ռ˺֮ԭ壬κʱöӶ֮ɫʱɱߣʱվ޾

ȻͷδἰһУƺӲߡ

ʱվ޾׵һѹ޴˿µϢΪʱɱߣʬ壬ҲɱľϢ

ϧʬѾɿ೤ڿɣĲλѸ࣬Ȼͷŷ޵Դ޲ȴԶԶﲻǰļ͡Ҫһõʬ壬κʱͨͨСЩϧһʱվ޾ֵͦǮģͷҸ֮Ѿֵ

ʱǸ޴ޱȵѾʼ棬ˮзֿ¶һޱȵľͺ󱳣⻬˿㣬䳤ȣȴ಻ѡ

ʮףһɽҪΪƳֱܳƵһ޴ĵ졣뾨ƣȴû۾ȡ֮ģĺڶ

Щڶ鲼ʱվ޾ǰˣڶĤţڸˮͬʱһֹĤϷ

ʱվ޾ٶȼ죬۾˻ЩĤٶȵΨһգֵǮ󡣡͵䡣

Ȼڶ޴ޱȵ̱վȣ弱ҡţƺʱҪ뵽ڶ

Ҫܣǹǽʱվ˹

ֻ޴ľڣ

˶ЩδȻ˹ĻһĽģԥʱһӰƮ𣬱ֱڶ

̹ףΨһһԸͷˡ

һӰ̹Źֲ

ſ˹Ϊʱվʱվ޾ʬҲ˾½ģһ𣬱ʱվĺڶ롣

˶ڶʱͷҲ󣬴ʱʱվɳĽѾعš

ڶֻù߱øڣƺ¹޷͸ڶûмԽӾңǰĤʱʱһ㡣

ֱײǲĤϣһƤĤĶأֱײĤһϡ

˺ѵĤ̿ʼس.ѿϣ˲ָԭĺʵ׵ķϣȴƺһʲôʣ˿ַڶȻüΪϡֻʮ֮һ

ĤɣǣĤֻҪȡ˳ֻ죬һĤǷֻҪʱվ޾Ĥ¾ĤƵģ

ִ׵ﴩ͸һĤһЩմϣȴװ㣬ֱƤǱţϵ䶯š

ϸ۲죬ŷԭĤʵͬѿϸɣǲϵ䶯ţҪȴʼձһš

Щѿ³棬ʺƳɿߣÿ߱֯·ӵмԣʱöӵǿĸռ֮ǱֱƤϣҪϸ

ѿ³ȻҫЩѿ³濪ʼؿԼͬ࣬Ƭֻ̣ʣΨһһѿ³ûʳ𽥱øɱǱ

뿪ʱվ޾Ķǻû֧֣ѿ³ֻܿͬ㹻˶ǻǵ죬ȫɸɾһѿ³棬Ҳȥ

ֻʱվ޾Ѿȥǧ꣬ѱü΢Ȼͷþ´߷ִֵܼϧҪǻģֵϲǮ֣ҡͷ

߰ɣǱǰ档

ʱվ޾ĺڶΪԶٶȼ죬Ƭ̣Զڴ⡣

һ޴ޱȵĿռ䣬ǧ׵Ͽգһ챦ʯ㡢״Сʯͷϣƺʱվ޾ĳ١

ֻʱվ޾󣬴ֻʮꡣʱվ޾ǻϿյģĴԣѾˣֵʱվ޾ҲҪǿԵϿշ챦ʯʯͷЩź

׵Ŀʯͷص޴ĿռѾԱµľˮɫֲ̣ȫǷϵĽ

Ŷ㵹ȵˡʱͷͨ˳ôĻɣ

ãЩ׻ӣӲǶھסѲɣǻҪʱվһʱ䣿

šȵͷʱͨǰݣľ룬ǳֻ±꣬ʮĹ⾰

ڶ¡2012.12.20

ôãЩȵ½˿㣬ҪԽȫ಻֮£ʱվ޽ٶȣԶʤȴû뵽ȻҪʱ䡣

⻹Ǳعƣڲ߲£йͬУ߲·ĻʼСԲ뿼ǡȿ

ţʱͨΪµģΪûԵͨ켣ǱУ޷ֱ򡣵Ҹϵд߲Էġ

ʱ֮⣬ǱעһǱڵˡ

еˣɫ΢䣬ʱ޶˵ޱȿ£ʱվ֪ʱվ޾׺ǳЩ֮⣬Ȼеˣ

˵ĵطս˵ģָʱöӰɣ̾ϢʱͨԵˣԶǸо飬ΪǿΨͼٱöӣջȾԱԼԻҪáˣֻ¡

㵹õģʱöӣʵߵõȥΪʱöӵĹģһ֣ԼЦ

Ҳʱöֻǵſǣֻرĸ֣ŻʱöӣſѹΪǰĵ·ԣһʱöӣʵǿǵʵʱöҲˣֻҪ̫ƻܰȫɹġΪȻ

ʱöӣΣԼߣȷʵܻӭ࣬һʱöӵĹΪʮһĸΣְҵ

ߵһٷʲô£Ҳִȼᶨ



һʮ¶ʮգһرӣƣһĩաɵ򡢹һжᱻƣµ磬Ὠ

ˣһЦǰµ⺣ХעµȴͻأضһԽԽʱĩۣΪȫעȵĻ⡣

ǰ㲻˼ĺХˣԤԣƺҲǲܡ

Ŀѧҷ׷׳ԣԼĹ۵㣬ȨĸרҳԤԸޣǷ⽨ŵĲҲЩġ½Ŀѧң쿪Ǳ⣬Ԥԡ

ǳһգ̫ϵӳһߣΪΨһͬģȴһΣǧǿһΣھŰ󣬻ΪǿҵĴԵ¼ʧ㣬ӶǰδеĴѡ

ڿڷƣ˵һ翴ЦʱһȴȻ١

ڽ١

Ǹ˲ɳȻŷ䣬ѩһ䣬ϵĹڷĵʹѾɽǧꡢꡢڰ֮õĻɽʱȵÿµ۽

ȫߵĸֿƼﶼ˲ʧȥӦеãһΣϴε˫Ϊ¡

ֻӣ˺Х֮Ĵ񾭣ٴεõսңθ֯üʱзѵͷǻа֯δѿѾ

Ȼ˵÷ӵǵŬ£ʼձһɽܵķΧ

ڴʱ֯һ⣬ϼ߳ˣƺѾʧȥ硣

һ¼ĸԴڰĽ֮أʱվβڻ棬޴ʼڶ𣬳ȥ

Ŵ֯˲㲶׽ڵĶǸȴҡ֪ΪĿ´ڣȻݷڵô꣬δ֣ãˡ

ʱվľ޴ȻҲƽ˵۾׽ȴֻ۾һѾʧ١ֻۻˣеȴΪUFO

ԪʼĺӰɵð̾һȷʵǸĵطȴ̫ǣԣѡڷ

סֲףһƬա

ʱվƽȣǻ׵ˣȫûио˿ҡΡΧһУʱվ޾ĴԣڱΪƷʯͷϡ

ĸ׵Ҳܽʯͷ飬ʵһļԣȷʵǿģڻĸһУǾͷĽ

Ȼǿߴ籦أΪ˸ı伫Զġʱߴ֮صᵽһ˲䱻飬ҲԵΪĹ󷨡

أ

ʱվŵյʱߴ֮صӣڴĳطһڵѷ죬ڻر˺

һ׼Źֵѷ죬ӣȴûκ貵ǹ⣬ƮһЩȶʯڷš

ʱվǸѷȥת˲㱻ɽȥʱվʧԺѷ쿪ʼֲ

ѷʧ֮󣬵ĸѣʼػ˵ļԣҲָ

ʱͨ͸ʱվ޾ĴԿȥֻΧһƬֻʯŴЩ΢Ļ⡣

ţʱͨ󲿷ֶľɫ쳣Ĺâϲ㣬ˡЦľɫûʲô֮

ˣֲ⡣

ţʱ޻ʱöӣʱͨԵķֱ𣬶ЩֱǣǵĹâ

ʱͨڣһֺڵ£κι߶ɵĺڰʱվ޾ķʱͨҲǺڵ÷⡢ڵ޷عâ

ԣ쳣Ĺâ֤ж㿿ˣʱͨκοĶпǵˡҡͷȺԷˣЩͷʹ

ʲô

쳣Ĺâ

еˣ

ڶһʱ֮

һ¡

ڽʱͨĳʱʱվʯӳҫ۵ĹââԶٶȼ죬˲Ϣ

ǣ𡣡üʯḻ̌гʱ޵֣ҲʱͨȽϳޣΪͨɫŵʱǣԱΪȺӶȥʱƱ𺣣һʱöޣҲֻӧ

𺣣

ǵصɫ˴Զ˻ÿ˶ܸоֲƣû뵽մӷ˹ȫûʱͨսľ飬˾мֲ֪롣

Ҫţʱվ𺣸޷ƾƤüЩ˵ıЩʧڷǼ˵֣İʱͨǱֵͬһ㡣

𣬲ǿʱޣʱվ޾ɱȻֻʱվ޾ѾˣϢȴǱ¼Ȼ㣬׽Ȼת˲ȴ¶ֲ⣬ģǳʳǾʧ룬



ĿⶼǽضʯӳľӴޱȵ𺣣ηκˣǱ˻ֻ˲ʬʣɣ

ңȷʵ˵Զʱվ֮⣬оʱվ޾±ĿֲϢû˿ԥֱƫһתʧĺڰ

áˡ

̫ˣҸоʯϿܸоǵĿֲֻҪʮֻ±Ӧ

ղŵ𺣣ʮֻɣʱվ

μʶʱ޵ЩľѣȻ㲻ϣĿ£ȴӡ

ʲôֵĵطôȿɫЩ֣ʵ

Ȼǿ󣬵ƾƣֻҪǿʱվ޾Ĵڣܻ˾ʧ룬Ȼղƫʱվǰ·ߣȴûеͷӣ˵ʲôͳ˵ǰ棬пܴűʱվ޾ҪµĴڡ

ʱվ޾пµĴڣʧʲôȻܱʱվ޾Ҫӿ£

ʱվ޾ȻʱͨʳˣвٵԶʱվ޾Ҫǿ󡣱Ͼʱվ޾Ȼ࣬ǲ٣ҪҲɱʱվ޾Ϊְҵ

ں嫵ʱͨż飬˺ѵص׳㣬ˣҲֻķݡԵģӢţڼ̳ǿѪͳͬʱҲעЩʱ޵ԽǿģԽ١

µʱޣһΪڤļＫΪʱֹֻһټֻҪµڤϵȥ

ǰµĴʱƺ͸żֵη壬̫ңԶܻǰо׳ӦòС

ǣķ̽ʵ

ţȻƵԶ·Ҳû취ˡҡͷ

ڵʱͨʱվβڶƫԭ·ߣһȥ

ʱۣʱվת۱һ¡

ʧȥʣʯڼʱʾһ˳Ƶڣ˶صԼıŵ½

Ȼ½ֱ½ϵйȴٵġЩвȱв죬ǾͷϹµз뿪ԿƼΪ磬Ժ·뿿ԼŬһ

Ȼʱͨ½ȴǱȷҪöˡû˷ʴӦֻ֣ǼʱЩͷۡ

Щͷ۲ѵʱ˵ȴû˿⡣׾ǿޱȣκֻҪһּٶȱȻΪ

һҲʼ꾡ؽһУ˵֪ʶ׵ΪעģʵĻ֡

½£ȴΪӣɸݡȺ۲𣬱˴֮ʵԽ֡ǧݱ䣬һڸʵֵı׼Ϊܡ

ʵ֣Ϊ󾳣ϼƷ

ֱΪһվڶ˾쾳ľ徳𾳡澳󾵵ľ硣

Ĺ㣬ڵʵǵ쾳Ʒˮƽ˵ӦıСʵ

ЩȣΪѳԽ˾ͷʵ½ҲӦǵ徳֮УȴֻǴﵽСˮƽ

ɵ˵½ϵĻ֣٣ʱվĲд䣬ɵαֻҪ뿪½ͷʲôҲǡش׵Ļ룬ͷʵ࣬ȣҲʵǿҲֻ쾳Ʒİ˸ǳ쾳ɡ

쾳ʵĻ֣ʲô˼ʵ

ʵʵĻ֣Ϊǳ׶ġվ޾ʵ嶼ܻ⾳ֻƷ׵Ĳ𣻶˾ͨһϿɣߣΪˡĴˣ쾳ʵǿڼˣռΪΪĴˣھ˼壬ʵޱǿԳΪͳι֮͵ǹ޵ı׼ҴڵľƷֻһܽ뼫Ʒ

ʲôǵľƷײԵóһԹ˿ֲʵȻֻǵľƷ

ǵ徳𾳡澳Ĵأ

ľܴﵽ⾳ģѾëǣܳһǧžڵ徳𾳣ѾܴɣĲڣڵ澳

һ˵Ҵûм澳ľ绪

ڶ¡ṵ̄˿

ǵľƷϢ쾪ף׵˶Ϊľڣȴû뵽ڹ֮ϣ𾳡澳Ĵڡ

벻ǣǵʵԭ֮ͣǿֻǵ쾳Ʒģǳ쾳

ʵȥԳۡϣ쾳ǿ߶֮꣬Ψе˾ʱֶңһ

֮ǰʱޣǺ־磿ʵ

ǲ˾ޣʵӦ˾ƷңΪڶ࣬쾳Ʒǲǡʱվ޾ӦǾƷҲΨоƷɢǿϢһԱȣЩʱ޵Ĵʵ

֮ǰ˵ڤԼʲô磿֪ʱվ޾ֻǾƷ׵޲˿ӵʵﵽƷĹʱվ޾ѾΪη

Ļ֣£ֻǳ±ӵоƷʵȻֻǾƷֻ·ǿ߲ɵֿأֻ֣ûѡ񣬵һʱӣɢӣӵԽԶԽãʧʱͨҲùɡ

ô£װԾʧʱͨҲ

ʱͨһʧꡢǧ궼ˣȵĻ΢΢ȷʵȡ졣ʱöӶ׼񣬲ǴƼңǱȣȫһǽң³Ҳˡ

ʧʱͨǰٷְ٣ǱʵԶʱöӵĴȣǼҲܱסǱֻɣֻһ˿궼ӲӴӡʧããʱȻ½£ϣֻҪǱɢͶ̥޹Ŀܡ

һ˿Ҳ޷£Ǳȫ

ת۰ꡣ

˵˹ѾܹӦԼΪûܵɧŵľͷɷڹ㣬ǵꡣ

ֻҪڵִϴˢ£굽ǧ겻ȣƳ£㹻ǽһƷˡ

Ȼ˵ϲͬüͷȴԽԽ˵һ£𺣵ĻʣȴԽԽߣȻǲҿʱվȴù޷ġ

³Ϊңǰģֹ𺣣ʱޣ͵ȵɿࡢѿϣʵﵽ˾Ʒ̿պ롭

Щʱһ⣬Ӵܣ˿ͣ·ʲô׷ǡ

ѾʮʹʱվԭĹѾԽԽԶƺĸ򣬶Ӵܵʱ

һֲԤУڹͷ޿Ƶ·ΣһĴ׼Žһ򾡡

ֹһ¡

ʲô

ʱվʯϣӳһʲ̻ԻͣڵʱͨＫԣһսģķ߶£ʱվ

֣ǷԺ᷷һַҲʱͨΪĴ˷֮һٺ٣ӣһֱӻţҪ⿪ˡ񷢹ȫǴֳ

˼ǡҪҴȲȷ

ǡֻҪҴţͻȫ⿪ڲٿشֵˣǸ뵣ģõĴͨҲǿȥ

Ļþͷ޷ܾȻΪǹȴǳɹ֧ŵĹؼ仰˵ʵߡ

ʱվβڣҴּȥǧʱҴҲڷʱվȻٶȼ˲ı䣬ȴ޷ɹѡ

ʱվβǧâӴϺȴƤë޷˼󣬴ֵĴϸһ޴ޱȵ̫ɿ³ȵĹâʱվϣ̱дƬƤɹ

ƺѾǴֵֶΣʱվûиӵĻᣬǿſޱȡＸǧĴڣֱӽɡ

־ʱվǻ볦θ˾ͷִʱѾִϵȫԣȥֶֻֻᱻΪθҺ

ϣнٸʱߣȷʵ˵һ֧ʵΪĶ飬ʵߵһļȿŵŮ쾳Ʒͷ¡ˣ˾δͻƣ˾ƷֻƷʮĻƷˮƽ

ûʱվ׵˵ʵҲȫ֧ʱöӡ

طסǸŮʼѯеš

ʲôɵģô˾ŵӴܣѲɡǰ棬ʲôµĴڣĿ˳Ů¡͹Ĳλʼ»ɣǰŮ쾳ƷʵŮΪֵƵƷǮū

ʲôˣңŮ˹̱㷢Ѿ˵֡һɼ޷ѣЩ塣

ûκԼʱͨǿΪΪһŲɫȴŮˣһסȴý֣ǳΪǿߵ檡Ǳūȴģǰյ桭

㻹ûлشҵ⡣Щϲ

ҡҽб̰˿

¡Ľ˿ȸ

ҽб̰˿һ쾳ƷԪߣм塭ǸŮӵ˵м塱ʱ΢٣ɫľӨżεŹת˲ȴʧˡ

м壿ĸģ

Ԫټļ壬ǰĹƺֵüĴڣǹªţǱǰԺмʵ

ڽƲµ΢΢˸̰˿˼ʼתš

Ȱ㻹ǲҪʲô˼ˣһеıǿʵǰûκ֮ءʵɣǾƷ㱳ļǿҲ¡

ʱͨҾǻʵۡ

ԳЦȻȥЦΪūı̰˿ȴޱȿֲ



Ȼסˣ

ΪģһŮʵ۵ĿţǳȵĿ⣬̰˿Żȴֺ²ѡ

ŮмԪɰٴ塣ĹǾƷֻҪŮһȥͷԻ⡣̰˿ޱȵȻʾȴǰԼݣѹ

ԪɰٴȷʵС̰˿ҪľƷʵŹǽɱǵūˡ൱Ѫ

ΪǵģӦǽͻأԻȡ

ȷʵסһ쾳ǿߣʱͨ˾ռߣȻ̰˿ū쾳Ʒʵȴܹ൱һ쾳ƷļǮʹ幫ݻۣΪ˵һӵоƷȴ̫ǡ

̰˿ѾǺµ˼£ҪԼһӵоƷʵĿţޱȿµģΪū㣬һ衭

Щūıˡ

Цڱ̰˿͹µѩ.壬ƺڿʵԣֺڴǰʲôǮ

ôô˵ҵеӡˡ̰˿ѣˣȷʵԪɰٴ֮һƷȷʵѾ߳ƣޱҪԸǡ

ȷڹɲ㡣Ī˵ĶΪҲǾƷ뽫

ʲô֤ĹĹȻ䵽Ҫô֣ⲻ̫ܰɣ

ӻģǮƱ㲻֮࣬ǰѿջҵӥֻΪΪնԣȲѣҴ̰֡˿͵ھ֤ݡ

ĿⲻɵǼΪ˵ѩϣһıʯǹʱ̷ɢŵĹ⡣

ͷ̰˿û˵ѡűʯһΪӥ飬ΪѵãӥǼΪǿ壬ǿűʯտ̶˵ֻӥǰһֻʵﵽƷޡ

ѿջӴܵԭ򣿡Щȣѿջʱվ޾ķ֧ѪʵȴԶԶߡﵽ쾳ƷѿջôҲӦ쾳Ʒı̰˿˾š

ǲһֻѿջǵأŭ񳱣޷˿֮ġǿµ龰̰˿ֲѣļ¡

ѿջ̰˿ĻùƤ΢飬ȻѿջȺԵʽˣʱͨʲô£

ѿջʱվ޾ķ֧ѪҲ̳ԣϲԣײȺᵳ̰˿ѿջȴﵽһµĳ̶ȣúݣǸǶֻ

ʮֻóٵǧֻſԳ֮Ϊ

Ƿʲô£ƧѿջȻֻųȺᵳŸҳԣ

̰˿˸ؿŹΨмͷܹסǰĿŮ

ΪʱǿĿӼ߰ߣ̥ʱöӣѾȥʱ޻ھԴǿʱöӹ׼Ϊʱöʹĵˡ

ŶʱͨϤǰŮδرᾪͷֻҪһֱ½Ҳδããʱ﷢ټ

㻹Щû˵ɡƬ̣ͻȻЦؿ̰˿Ц

ʲô̰˿Ө۾͸ã

˵ãףǵˡǶˡˣĹͷֵǮġζЦڹϸ֣̰˿񣬾һͼļŮӡ

ЩȻһʱûзӦǱ̰˿ȴɫ䣬ͻȻоעϵĿƺ˲ûȹ̣ĽЩȻ

Ůȷʵ֪ʲôû˵̰˿ɫŵ

ãҸһλᣬʲôԭЩʱ˾ʧ룿ѿջȻҪȺᵳŸԣɫƺѾʧȥġ

Ĳ֪̰˿ɫ䣬ãʼ޷ȻƺĲ֪Դڡ

ڰڣƺڷʩȻ̰˿ݵòղ¶˿˿ɣȴ˹

״ʱѾӦͷһۣṵ̋˿ȥ

Ҫ̰˿ˮɫǾ£Ҫ룬ȴʼձһɹšԽԽĽŲսߣڣ׵ֻ֮ңʱˡ

˵˵ǲҪȫ˵

ߡмؿСĽ˿ȸͬΪܵȴǲп̭򣬱̰˿޵ݼ˵ֻһЦ

ʵѿջ֮ԻȺΪΪΪݿɿϢڤѾ˼ڣ⸽ʱѾȫˡ

̰˿̾˿ĵ

¡ڤļ

ڤڣۿ׼ƺϢݺһԣһòˡ˴ģĻңȻ׳ʱ޳֣ȴû뵽Ȼǡڤ

ڤ

ڣ

Ȼ׺˾ͷﶼ͸Ų⣬ȴ֪ڤΪľƷĴڣǹ磬ˣֿ֪

֪Ҷ˵ˣŮŹҰɡȻ׵Ծ֮⣬ɸ̰˿ѹȡȻ۰ĹЩ˵ʹþȣҲЦѡ

ĵذ˰֣˹̰ѱ̰˿ȥʱվļڸʱվ޾ʱ˾ͷһеĶˣĲ䣬ʱվ˵ǰӦоС

ڤڣû뵽ճȺ¡ϲüңΪȸԾ

ô㲻˵ڤΪƷˣҲǺʤ㣬ô¶˻ϲı飿ߣʲô˼ʳš

ڣֳڣǿľ磬ϣ˵еʿпǣʿһȴûеÿ

ʿδһڣһЩޣȴ츳һ֮УȻڣڤִڡ

ڣһеﵽʯ״̬ɮԲһ㣬Խã֮ʱõĺôԽࡣڤһоŸڣÿɹһڣʵǣɹɹھŸڣɱ䣬Ҳ̤봫˵еĵ澳

澳ֻڴ˵еĴڣڤȻܹھŴﵽ𾪵

ţܶɹμڵڤ㼫ΪļأҲֻһڤɹ˰˴Σȴ޷ɹɹھŴΣֻڤʵѾޱȿ£ﵽ˵徳𾳼ƷǿᣬֱǺɨͬ׵Ĵڡ

ͨڤȴ࿨ڵμڣߴ޷ɹˣҲеͬƷʵ𾳼Ʒĸ֣಻ǡ

˿£Ҫ뿪ʱͨԱڤ

ǲߣҪڤټЩ˷ܵ

ʲô׺˾ͷɫͬʱ΢䣬ǲߣҪټ

ƷʲôҲ޷ܵĴڣ

ǰڤԹ̰˿Ľ̸ԲһͷճޣѾɹ˵һμڣΪ徳𾳵ĴڡǿޣǿԿģ

ԣ֪ڣڤζʲô۾ǼɢʱҲ״ֻ̬ҪڤȫʱһĸйٶգһŲ֪

õĻᡣ״̬£ΧһĵرܵϢżֵߵİǾԵĺöΪҪģڤۣʱǰ۵ĺʱһڤƬֿȣҩѡ

ۣ׼ѵ¿ˮ޵Ƭֵ֪漴üͷЩǵڰ۵ʱڤ˵Ļǡ

ʱѣֻҪǴۣڤҵǰɣȲ

κʿϲԼķϢۣȿֻҪۣڤٶȣ׷ʱվԼпǴﵽ徳𾳵ޣսĽָ

ʱڤԲѣڶ˵ΪҪܱκ´ţǱ˰ۡңҪģϵģǼҪȥۣ˵ʲôʹ

ڤÿɹһڣһƤƤȵɹɹڣὫ븹ҪģƤϵۡ

ֻҪǿ߿ڤ.ᣬΪʧžɣ˵ԶҪºȻа취ڸǵϵϢڤ޷֪̽

׺;ͷѾ֪оȫļƻҲֻ֪һѡ

ȻڤмĿ־壬ݡۣףǾͷ˵Ҳž޴ҪվȽŲʵΪҪڽ쾳ƷǣԶԶ

ΨпŸʽĵرȥΪֱӹϵΪߵ͵ģǲ

ʹݡ޷ֱǵΪתȥҲΪǴ㹻ĲƸ٣ʮҪӦǲ⡣

ǿ޵ֵۣ֮ߣ޷㣬Щ쾳СʿҪǴ´ࡣ

ãͷͷݺݵڷʱǴӲ֪ʲô¡

Щʱͨ쳣֪ڤϢģʱǲҪʱޣʱ̾ʱߡ侲̰˿쾳Ʒʿ֪ڤϢ͸ܡ

ʱͨʱߣֻڽǵصĵ̺ʽѲ飬£ɱԽʲô顣

ţղϢʱö˵ȴԲʲôܡͨʱöӣҸϣǿǵġǱһʱöҪ׺ö࣬ʮ⣬ǣûоԵİա

¡ξ

ôˣǴӦû

̰˿ص˹ʱĳضṵ̋˿ʵ˵һͫˣ˿Ǳ̰˿ĸ֡

ûС̰˿ҡͷŽţͷϥĳ鶯ʡ

ôܣѵûǱݣĹĪǣҿ˿˼ͷŵ󲿷ֵĿˣξȻã

Ŀӱ̰˿ϸ޳ѩ״Ȼȥ˿ЩȻӣĪǣǱ̰˿Ǽǻ

˵ˣûá̰˿Դſǻһֱûκδ۵Ĺʼε³ç

ǵŮҴﵽ˾Ʒ

ʲô̰˿ȻЩģ壬ʱ˶ߵעÿ˶ƷĸǵȻٵ֡

ôܣѵʮŮۺˣ˿ɫȻɷףڿʮΪΪֻʮǴﵽǿڡ

ŮۺˣʮŮˣҲʮΨһŮˡ

ں˵ͷƻ治ڶԷ

ӦòǺˣʮϸϡˣǧǰѾƷڶпܱƽƷˡ

Ҳ˵òȫͬǵģʱվ޾ΪܵսǺպյĻƽ÷š

̰˿Ȼɳţɵ˼ͷͷǵ

ǣǻá˿˿ת˲üãĿǵ³Ҳòȥ㵱ĲӦֻЩԱǴ쾳ƷĽҲ³

˿ĹʵͷʹúܣļԱҲӻӵʱֱͨǰѺôĲƸֱӵݵǰ֮ǰӥڣ쾳ƷĿδػ£ǡ

ʻŴִͨ޷ӡ

̰˿ð鶯ٶȣȴǷǱÿ

˿ӳһ˵

ʱһ࿡ε˿˿˵ʱüͷ𣬵ǵͷߵһߡ

˿ӳѾˣѾǿĶҪصѾǲܵ¡ֱӿżɽ룬ǲǸˣ

ףʲô˼˿ɫЩѿ֪Ҫ˼һӵսάޣǹŰ˼ʹ޷תù

ʱͨŸִţΪģǵס󣬱Ĺ¡

Ϊף˿ͬСļ塣սһΪԺĳ·ı÷򣬶ΪЩ쿪õǣӴƽơ

˼ά˿ͬά޼Уȴһģͬ˾Ʒн׵Ŀܣ˿ȴֹֻڴˡԣģʹŹȥ

˿ӳ˵ûôڵĿ첻ں̰˿ĹݣǻЩƣǴв죬ÿܹɵصõڿĵλͻˮǴߡ

ѹҲ֪ȱսάԱǵļ飬ټݹͣΪŮţֻʱ⡣ܺùΪɵĹһ

ͶףͿˣô϶ǿŮĴ㣿˿ɫ΢Ȼ˵ȷʵʵ飬Ϊ˴뱲ӵȴʼ޷֮ġ

Ϳˣ˿ӳҡͷڲǿǿŮǷģôǵδõϡѾһ˼ֺÿŮΨһģǵĻᣬֻС

˳׳ȵȥϥţڽı̰˿ԡںڰ̹¶ѩ˸ӨĹ޵ĳûƻ˿УӼԵ

ɷϣ̰˿ΪĵһŮȷʵ˵˿ڳμʱĶһֱʱǶηڼĳҡƺٴαѡ

鲻Ծأĺú

ô˿ӳֻƽʱĽ˿ȸʱȴǵ䷲ȫΪˣŮȴǿκڲȹ̵Ĵڣܾܾջô

ڼģԼˣȻֻ˿ȸֵߣ󻯣ҪֻҪܹΪŮṩõ𷽷٣к⣿

ѵͲ飬˻ĵĿУ

׵Ļջŷ˵Ķħһ䶼ӵ˿ȷʵܹĽ˿ȸһܽӴκ˵Ե߿ɡ

Եõ̰˿մմϲǵΪѫܹ˵ڵء

ζ

˿ͻȻ˹ף¹ܹģʹǶڿΪԶ׷ˣ

ˣᣬ֪Ŀ£Ҳ֪ĺ棬ʲô

ܼԪɰٴһǸǳģȰһ䣬ǲҪա

㣡

ޱȵĽʸд˿ޱȾ㵵ؿؿڵذףںڰĹ󣬷·ڳЦЦ㡭

¡Ľ˿ȸ

̵ĴѪҺ˿ؿ׵ͻȻֲ֣ӿʼ˽̸ñ̰˿ջٵͻȻ֣֮ǰһУƺΪһ׼˿ûзӦʱĴѪҺѾ

ħС

һΨ쾳ǿпӵеذףΪרսӥŵ˷ħеʹ͡

˿޽ĿܣȻͰѷħлҷ⣬û뵽󾹻Ϥİذϡ

ࡢ࡭

˿̵ĴѪҺӷħѪѷħоһרʳѪҺıʳѪҺ֮ɫԽۣѪҺһߵģ˿Ԫ

ȫԪħǣʹ˿޷÷ֺ쾳£޷˷ħеġħЧ쾳ƷˣҲѵˡ

ħде˿ί٣忪ʼڵվ߶ɱĽĴԱȴֻһ˫˫ð̹ṵ̋˿۾ͺεļЦ

ɵԭ簵ӥš

˿ڵϣ鴤ҲûУ̵ѪҺ˸ӨӨâʹﻺصȥֱһѪɡ

̰˿Ĵ۾Ǿȡ

Ȼ޷ƽʱҳϹߣ߷ΧＸʱ޿ֵ̲̬ףȻʱͻȻѡԹȴһֱƽ̵˿˱ҳϡ

ȻҳϣǽڶԴֵȷ֪ϡ

һֻ̣ű˽˿ȸɷ׵ϣףʲôҳأ

ҳϣɰֻͯĽ˿ȸǣȴʼ޷ӵеʲôҳϰɡ

Ǵ.ЦݣĿſڱ̰˿سź߲ȥֻҪܹΪṩ㹻棬ܵõҵҳϣһ죬Ϊƽˣ֮ĵͼūʲôֵȥҳϣ

Է.ôܱǸģˣңڡʱͣ߾˫֣ԱǴҵģ



ĴԱ̵ùЦʼʱЩŲգ֮Цںϵһǵı飬Ǳ

Ľ˿ȸͼǣҲʸôǲĹֻһĽѣڲõδһū

һ¼Ķ

¼Ķǵľ׳ǶūĶݰ

ؿЩԱת䣬аҲûаܹЩԱУֻҪЩ˶ĵλŻȶ

ÿһά޷ɰļԱԿ˵һĲƸԶְͰˮܹġǺˣǰҪ£ϸƤĽ˿ȸ

׼̰˿ȥɵЩأ΢΢ţֳĽš

ףҿˣû뵽

ҪҪֻҪ㶯ңŹģ

ֹʨչҲ׷ɱ㣬ʮҲ޷׷



ײƣ̰˿ϵȥ׵ĽŲӵһģԱҵĽŲܵ׵ջѾмְ಻סҪңɼ.塣

ܿ죬̰˿ĺ󱳱˱ǽڣèһһȥһɼؾס.˷ÿµʴĹ£ӵǣû˿֮㣬ʵʵܰɡ

ֻǸ˷ܣ

ľʹñ̰˿̲סʹʹ޳ʱ򣬴ִץ˵˫ϣ.û˿ϧ

һİȴ̵ֹ˿⻬ĺ󱳣һӲƴͣεĺ.ͥ

ҪҪôҲҪġ̰˿ںƵʹ޳߹Ĺʱ뱻ַūûʲôܹͬܵίֻͽ͵֫

ַֻ߸˷ܡ

ӦʨչȴֻܳΪǵװͷ˽Ʋ˷̰ظȻ㣬̰˿ӻԭǴΪǷ˼˺õˣȻܾܾ

ڣҾһ£Ů˵ðɡ

׵Ĵڱ̰˿ţÿһ¶ܴһƬ˺ѵĲܿ죬̰˿ɼѾǱ˿޷ڸ˵ġ

¶ѩԽԽ࣬ԱĺûǴأмѾǳƺʱҪ಻ס˽

˿ڵϣѵЩƽʱҺʵʱȴɥĲĴԱʧ˸ŰĹâ֪ΪǰûڣΪղŵľܾڡ

ϡ

Ѫŵʱ򣬱Ľûͷ̧ͷȥȻƬ̺漴һֺõЦ

𾴵ĿˣʲôԸôﴬԱ糱ˮֿױڻı̰˿ڵأѡ

Ȼδ֣䰹ߣ˵ѾĪ裬ٱᲢûʲô

̰˿˿ȵĮƺûп֮ǰһС

ɫЩѿȴҷȵĻ̰˿鴤ӣ˻ûзӦʱѾʼȥ

ٴԱֺ£ڵϱóջĶ鴤ķȲûнϨ𣬷Ǹ֡

СҪ

ٺõܣĴȡֵá

¡Ԥʾķ

̰˿Ŀע£ѵ˼εſڣдԱڽӴȱʱջ˳ȵĿ⡣

˿ظȴȫӵڵϵ˿ؿȻףЦζ

Ƭ̣ڷӦǰ˿°˷ħУ˿ʵ󣬲ڵ״ֻ̬Ҳز߷״̬ˡСĲҪԣҪȻеܵġ

˵ʲôأƺʲôЦ

ûû˵ʲôЦУ˿ӳ岻ʣȥƴ˿ؿ˴˿˿̱۵һȻƸˣֹסѪ

˿ԽӲ԰ף촽ţȴһ۵ҲûС

ײ˿˼ţշƣЦ˿ӳãļĥôʱ䣬ֲֻ֧˶ˡףȴǼ̳һмɴļԱҲҵļΪƳ磬ŮʲôҪֻҪԸһС

ǰ˿ӳЩˣܶط׸

ʵɴļ׸Ѿˡ

׸ƶ棬Ǳ㲻ӥҲʧȥˡ

׵ʾ£ĴԱ̻⣬׷ױ˿һУ̧׵ۡ

Ѿͬһϣ׵òƣǵǰ;Ҳݡ

ȴȫһУñʾ׻صȻȫûиֵĻᡣ

ɫؿȵӰʧӰ˸



Ѿṵ̋˿Ϣˣշ˿ƽΪأκˣֻ¹Ҳˣܱ˾Ʒƾˡ

ȱˣҪǣΪʲôҪ̰˿⣿˿ҵܹ⡣ϾһḻķɴάԱʱͨҲǼġ

Ҳǲؿ̰˿һоȫաؼεʱ򣬹ѾԤ֪һУʱʣȻ̰˿ֵǮΪλҪðգ

һƣǷǲˣ

ˣ˿ֵǮĲά޼ʱͨϤǵǰʱ˭ҵڤ֮أ˭ռȻ͵˿ڵΨһûңҲ޷ڶʱҵ

ڱ̰˿ȷʵֵǮģҪģȴǵ½֮ĳ룬ľͲ˵ˣԺȻ֪

ǣ˿ڵֹۣƶڣ⡣ȵͷȴЩǵüͷ

˿ȥֻҪʣһҾ»Ȼ֧ҡͷ˿Ϣķ䲽ȥ

лл㡣ʱͻȻð仰

ô⻰˵ˣգ۾

ӷʼΪҾ׼һУҽΪ׾½ˣٵڵΪ½׼ȻҲ֪ΪʲôѡңΪʲô˷Ѿ˼طֲңֻĵظ˵һ

лл

ߣ˵ʲôãҿǵԺı󡣡ĵתȥ˼ͻȻͣ£ҾͲ㣬ˡʱһе飬㶼Լ㣬ҲǸˡ

ߣΪʲô״㵵̤һ𣬹޲Ӱ룬ڣȴǰʾ뿪ˣ

ûΪʲôûвɢ֮ϯصҲ뵽һЩ¡ΪĹʧôһʱ䣬Ѿ졣

ңΪˣǿңУԼΪһ𾳣˵ƿ

нԶûڰ

ԭأԴһƬհףȫû⣬ԺʼջصŹǾ仰ˡ



˿ƼأȻǱеʱ䲻ħȴȫѪҺԪ衢أȼʱ֣ħѪ󣬱ֱʳ˿Ĺ衣

׵һǺݺݵؽ˿ܴصƻ׵ԪĴ̼󲿷ֱή˵˿Ѿˣȵûʵˣܱ˾Ʒܴأͬ׶֣ʤҲᳬɡ

˿û֮󣬱˹Ǳʹѵġǵ۽޷𴲣ڶԼ˽⣬֪ƵأѾǸˡ

ʱᱻƿһСɰС˽գĴ۾ûͨӰĴѸ˴ϵ˿ֱӳ

˿棬ȫ֪СĿĿǰ˵֪ˣҲֺ

Сֱӱĵϣϸ۲˿˿ڣʱʱýСץץƺ˿Ƶġʱ˿ҲڷСĴڣȴԽظоڣһСָֻܶţ޷

ãأܻеþȡ

Сڵ˰֮ȴ³˿ȻʧĻƬ̣ȴѵʵ˵ʲô

ͳһڣ˿Լһ

ţҲˣطȣ㲻ʲôˡƷͷȫκõĿӦֻа˳ɣס˾ƷʵӦû⡣

ǿŮ

ڰ¡ǿ

ǿŮ

׵ϳƣ˵ټ֮ǰĽӼ٣˿̱뵽̰˿Ļ

ƷʵֱʮĿŮ

Ŷ˿ӥŵĴվڴϣӸµ

ǡ˿ɬӦϸع۲ʮĿŮȴǵõһôҲ޷ŵĶۡ

ǰ۴ķֻһʵ΢ŮͯϢûǰǿʢľûпİһڼŮ崿ɰ

ŮĻȴ˿ı뷨

٣ӥŵĴˣʱͨﴩΣûʲôȤ£ĸʱԾ

ϸ˿಻ѵ⣬ڰҰȫ޷Щ⣬һ˳

˿ҵǵʱҲûУһһشˡ

شе⣬ŰεĿͶעǸСϣЩ⣬裬о´ԱʱǱʡ

Щǿ˸֣ҲǸ⣬ش⣬ǰ򣬱ǿŮˡ

ϸĿˣŮȻеģģ׼ˡȻ˿֮ǰԳΪΪų⣬ǰ״ҲΨмǰŮ

˳ɣа˳Ȭϣô˿̲סʵȻѾ޾ȣ۽硣ŮǾĴڣǷƸĴڣ֮ͨ󣬸ġ

ţ˳ɣҪĴҲǼҪꡣЦݣȻ֪ˣľٻɻҪκƣֻʣ¶ʱ䣬ûͻƣֻܳˡ

꣬һɻ˿Ȼòȥˣȴʱ̷פյ˥ϵñһҪˣҲʱʴ󺺣ɴ˿ɼ֮

һǧ꣬ʵ䡣½վǿߺͨ˻ܴﵽ˰꣬ͻ˿վӣһ˾Ʒһǧˣټ໹һ꣬˥ȥ

˾Ʒƽһǧ꣬˿Ϊж꣬ȥȴû뵽Ȼɻ

ЩԥˣȡǷֵãֻɻһ꣬ǿ൱ֱʧȥһ

Σ˿˾üᶨŹԸ֧ۡ

ܴЦ˿᲻ô궼ǷˣûпԸһˣʹľ鼫ḻ֧ĴۣȴԻδǼȶҲµµΪҪõöࡣ

ңǵģסѡߣļֵףǵȴģǸӱҵ³

ҲӦǲƾΪˣѡ˺ߣζš

֪һμǵģȻһٵְҵ˿Ҳˡ˿ЩȻ

ǲǿ෴˵ӡ󲢲ǺܺáЦ

ǲǿ



Ľ˿ȸĹ̰˿ƺܵ˼Ĵˣ˯ʱҲʱʱ鴤۽ᣬȴʼûбѡ

˯졣

󣬱̰˿ľȻ㿴һԪڷæţЩеսľıߣûгķ

ûпڣһ׳һľȻؿǸæµѵŮˣû˿ʪȴ

ǸŮ΢Ц˹û˵ǽذشϣϱӣüչüͷ˯ɡ

ƺ̰˿û˿ֿ֮˫֮ϣٴγ˯

һΣֻ˯һ룬ʱǸŮڷ֧°˯ˣΣǸŮ˹ظĶ̰˿ٴκۡ

һΣˮ˺ܶࡣ

Σֻ˯һ졭

Ĵֻ˯˰죬Ѿ˺ܶ࣬ᣬ񣬵һ¶ģмֵɻ

ΣǸŮ˲ûдߴȥ˯ʼ

ҽշƣһԪߡǸŮ˵

շƣҲǱץģԪߣӦ쾳ˣôо˾Ʒ̰˿˸ŽŻǰȻֻֿ֪ͽͣƺֻеЩ΢İ

ץǣҺѣȥҲԸġڰҲ֪ԭӦ쾳ΪôܸҵеĹйذɡշƴᣬȥ崺磬ʮ

ѣȥȥʲôǲ½ģѵǡ̰˿Щη壬ĸ油ĺʱͨｻף½

ǰ½ΨһܣȥҪģԼİȫõϵͬʱ̰˿־Щһл

ǲǿշƲṵ̂˿ľƺ׼ЦԷȥĿģֻΪͻƷƣߵľ硣㣬Ҫ£ǲַ㣬Ҳ㵱ʣҪǮơ

йδ뵽ģںˣΪ㰲ŵģֻҪ㲻Ը⣬κ˶ܽշЦУҡ

̰˿ţȻû뵽龹˷·һӴӽ˹ͣ

ھ¡˿

˵ţշƵؿ˱̰˿һۣƺΪú߰ģתȥѾ׼뿪ˡ

ңˣ

ͻȻð뷨ñ̰˿Щ죬շƼ뿪ʱȴǿֻеߡ

շƵĽŲȻֹݵת޺Цݵôˣ

¡̰˿ӣϥøˣô

ԡշƵЦسṵ̋˿ȥֻҪҪұһֱ㣬ֱ㲻ٺΪֹ

̰˿۾շһĪĲƺЩη壬ЩڴѵʱһůĻѾ˻˲ܴķỰٴ𣬡ķ䣬û˺㡭

̰˿շƵĻＷ˼仰жеķصĸ׻С̰ůϢʶţȻ˯ȥ

һ˯ޱȰȡ

ε˺ܶණصص˶ͯʱڣһлĸףܻůصʱ

Ĵź󱳣˯ůо



ԣҪԵģҪʮŮ۶ǵвԶϡ˿ͼϻʱһʺ·ߣ緢ӣ֮ǰڴϵʱȫͬ

ԼҲû뵽죬ܹ´ƿ֮죬ֱǷ˼ȻδȫҲԪ˶䣬ĿǰͷãڲõĽȫԭʲô

ѾԹĹȫŷǸĿݣ˿ڿ˵׵˴һƬǲûаˡūǵѣʦеǰ㡣

Ϊˣ´յͼǲΥĴ̾ͻصϣڵ֪˹˵ĵǺ̱㿪ʼ

ϴǾƷ˵䲻Ļκһ򲻹ԣսʱѡӲƴѾǵһľ磬쾳һаտսԽ֣ȴǲܡ

ʱվ޾ʬƳɵսȻЩԷĲϷϵսƷʵǴģƾսʱվаסֻҪǲûн뵽Ʒľ硣

˿ͷͷǵǳʮսһһԸȻƾʱվ޾ʮĿ

ͷȻԴ漰רкܶط˿뵽ȴǺԵģƾŶ֪˿û˵ѣ׼ʵܱȫĵͶ룬û˿ز׾

ΪԺĸ׼

ΪԺ׼

˿ĶԴֻҪյĽ׵ˣȫ˿йֺ磿һǧҲȲһߣ׵ˣ޷˿㵽

޲Ҫ೤ʱ䣿ڤʱж೤ʱ䣿Ǿ˶

ûֳɵĲϣֻԭϼӹعƣٻҪһµʱ䣬ңҪԭĴԱ˿ڤ׼ȷʱǲ֪ṵ̋˿֪ĲҶ࣬дȽ׼ȷϢӦºڵص㣬ӦǶϷϡ

ԭĴԱЩҵ˲ô

ұҲ뿴ٿǣֻǣҪֺõö࣬ȻҵĴԱʵ˵֡˿εһ£ǿ˳ꡢЩֵƵĳҪ֣ʱϵøĸ££пܡ

սάߵҪˣۼ޲졢ٿطɴּԶһҪǿöֻ࣬ͨҪʮ֮ʱ䣬ڸ̣ɡ

ڲпʱͨʱ䣬

УҶǵûʲô뷨ȫˣƻûкãҵ˻ලǣһº󣬹Ҳ͸ԭˣʱ򡭡¶һЦݣȫɱˣҲû

лл˿мɫЩǾŹףЩԹۣ׼һˣ³δǻҲù

֪ǲԼ˵˼ȻǼලδؾûмӡ뷨ʱ̹ȫ˼ӣǱľٶЩж



ǳٴγڼ棬ĽٴԱ

ȻûܵĥڼﲻգܵӰԼЩԱЩһ߳ĴȻ֪Ӵ˾ҪͶˣǾԻѡǰߡ

ȵȣ档

ʲô׵ɫȻ䣬ѿǿŲ죬αֺã⡭ǲǸˣôǶȥˣΨһˣڼ

ףüƺʲô

Զԡ׸Ͻ͵¼ƺת

Ǿû¶һЦݣżʾ⣬Զȥ

ô°

Ѳɣ׸ˡ

˿Ѿȥ죬ơ

ꡭ

׵ɫ࣬ʼղΥȵ߻ؼ˸ƺʱпܱ

УҲܾ˿ȻĻʲ󣬵ôʱȥˣҹζ࣬ҲԴС

ɱصģŴԱɱ˶ᴬ˵쾳ʵԱҲδػ

ѵҾɣ

ʮ¡۰Ͱ

ӥŵĴԱ˿ָ£ʼʱվ¸죬ЩԱռ˿ʱһ𾪵ӣȻ޷˿ôָһõ˿ŮΡ

ͬʹǼ˽˿Ƣһʹĸ̸ǵõ˿½⣬˴֮ϵǢƺѾصǰ¡

ֻ˸˿âȴûע⵽

ʱţʱվʱͨﴩţƽ˾ʱվԶͨȴսҡ

ڡ

һͨڵսͻȻǿǰӴţɫâȴǽκǰս٣Щâɲصں棬·èϷһ㡣

죬ٶȿ󣬰һпϵķֶҿˡ죬죡սһƴ󺺽

ٶѾںŵļ£

ȫѾ򿪣Ѿǿģʽ

ã׼ռԾ

ռԾʱʮšˡ

ʱʼʱ򣬺ں⾰ں˱ģĴܽг봩ԽĿռԾٶȼ졣ںŵļһʮȾƷǿߵļٶȣǿȴֻ֧ʮ롣

Ͱޣݣʹ޷õݡۣҲùֻҪҰϢʮĺҲͷˡںľŤԽԽԽԽ̲ס



أڼռԾʱƺںűʲôݺݵײһֻоһѣתԱǸ߸߷ȻصڵأѪ죬ֱε

ںʾ⾰±

ռԾʧܣ

ˣѪɫˡ

أأأ

Ƶÿµ촫Ӳͷ­ȥֻһطѾҵðҺǱֱҿ

һᣬϷɫĴ˽ɨŴһУ·ԼĲƸһ㡣ڴ󺺱󣬻мѱˣƤЦɵһмµϢ

Ͱ޴ˣҡԸ⳼˳ֹסţĴԹȫʧ¶ޱȵľͼֺá

Ϸ

һӰѸٳŴȥӰۿ˸һ쾳ǿͨõķħȻ֣ǵӰӴȥ

ϡ

ȻӰٶȼ죬ȴ쾳ƷɫķħâߣӰֶ¡

Ͱ޴ˣ쾳Ʒĸ֣Ը⳼㣬Ӵ˰ǰ󡭡

ڼսʱɲϷġϷ󺺹յʱ֪˼⣬Ѿûл·ˡ

ΪϷ󺺾۰Ͱޣʮ֮һƷ

Ļû˵꣬㷢ԼѾ˵һϸʺͻȻǰ

ҵͷۿͷȻڲ֪˳

ҡҵҵ壿ٵиоʧӰ٣ֻһֿͷĿѣʧظУоԼ׹䣬ͻȻһ֧顢ѪĴ䣬ڱϸСͷʬ塣

壡

һڵĹâ˼Ҳֹͣˣͷ­ֱӱΪ룬׹ڵء

ǵӰֳһЦıꡣ

ѡͰ̷ɢȥʼ⴬յһС

ͰߵԭλִصظںںŵĿϣȷעʾ̹â˸ƺʱƵ



ȻͳһƬҰˡ

ڰͰԶʱͨһҼսڻƯţͨƵɫսǿ飬ۡ

սĴλϣһļջصסˮ߰ţֱǺ޲ðȫ

ĺأִϲߣ̰ҪĴУ۾âԽԽʢҪ͵.

Աרעعȴʱʱɨӡ

ǲʱöӣǰѾΪʱöӵġߡʱڴϵŮǰմĳϽӵģɸѡ̣ŮѡУʼ̺ӡ

ܴŮ֮ºͼʶϣֻ֪Ͽ֪̺ͬǰĿ죬δõܵĹؼڸЩοŪҪūһ

ЩŮʱڱݵĿܣڴﵱֵĿ޲𣬰ݵʱЩŮӦñڵòӣеģƲ

ġ

ڴ׼ǹսʱ򣬴̶

ཡ

һİƵϢԴһֻͺŵսʱöӵĿΪ߳ɡһԱ

˵ҲסںмսҲҿǽϵҽͨȻ̽սľλãСǣҪˡؼѹŻŮһߣЦ

ཡ

ƵͨһϷ󺺳ĻϣɨŴһУڴŮϣô棿

Ϸ󺺱ɨӣ׹ѣ˲䲻˼صɴ۾촽ۣͰޣ

ᣬô£˼ôܲúһ˵ǰɣҾ׳Сˡ

ʱŮ˹ͷ鲻ѵĽȴ˲ýӲ

Īǡ

ʮһ¡Ůۺ

ôˣúÿ찡棬ÿɰడʺۣһֱȥ

ӲޱȵصͷȥʱΪǰѵһЩСȸԾһŵʺ٣ٻѪܣѪܵľͷࡣ

п˼ά˲͡

࣬ǱŮ˲֪˳ڴڼ䣬һֱŮ˰͹µ壬ȴע⵽ôһеġ

ѵ¿ˮЩԱ޲ңȻ֮ǰֿŮӵ뻳ڣȴϣŮˣԽԶԽá

Ů˵ͷ­ؿ˫ŵ࣬ð⣬ӣҺСشȥҧϡ



Աͳ࣬ͻȻô֪Ů˵ļ߳о˿ʹ࣬ʹھңѾ˲ľ

ǵŮ촽࣬ԽԽʱۿͻȻΪۿڼš

иоţһ㣬ֱӴƵϱܿó

ǣҶֻһᴫ˺ѷεʹ

Ůҧʱһʹ࣬·Ԩȶ򰧺û뵽ʹ˳ס

·Ѫϸڷܡ

ţζϧǻġжġŮ̧ͷѪŴ۾ﲨתؿʹధĴȻʳãǾͲˡ

Ů˵ֱ֣ӰӿѪҺ࣬󱬡

λϣ弱ٳ鴤ţڱǸŮ˲䣬Ѿȥ֮ڳ鴤ֻ񾭷Ӧѡ

ηѣֹסһƾǵδȴҲ޷󣬱֮Ļ棬˲˿µս

ŮֶûУ赭дľͽս쾳ƷĿӤ㲻һ޻֮

ཡ

յĴű򿪣һɼõŮƵ˳ۿͨ죬ң׷ɫŮӣ̧ͷٴԱɫ԰׵ۡ

ǣֻ˼Ůƺʲô̧ͷŴλȥȻѱѪȾһĻǡ

Ůۣôģôͽˣһû湻󡣡ƣŮͻȻվֱĹĵģһƤĺһ㡣ǰȫʧ棬ﻹ֮ǰ׷ϧŮ

ΪŮۣڴλϵŮʳȾѪ֣۽бӴĻǸճյŮ֮ȥڿ۰Ͱ޺ε̾˿

ǣˣϷѾʰˡ

ôͽˣһ󡣡

ǾǣЩֲúܡ

ҲǶѼˡ

ûղǸŽзòⶼ㲻û뵽ȴǸǹͷ

ŮӴ˽ݺݺ࣬ࡣÿŮɼã¶ŴѩЩطЩ죬ջޡ

ƽʱЩһȺŮ룬ĿǺʱ̣ȴͻȻʩ˶վԭأ˿Ҷ

¶ģҲǳޱȵǿֻη塣

ΪЩŮ壬󲿷ֻѪǺԣЩѪǵġӦóΪοŪԵͼūݱŮͻȻڴѪѾ˵һС

ȤǣǻǿսȥԼ桭

ǾǣүЦһ

椣ϴεΣСү첻֪ζүڣ

㣬Ҹһϰɣ㻹С



ЩͻȻӿŮƤЦһһүţű˴˵壬֪Ϊ

ǰһ뻹˵ЦһȴͻȻĿȻ׼ȴûüӦʬ촦

죬죬죡ȺŮûʽƾģһ֣ƽʽֻҪƾٶȣܷӳ˼

Ŀ쾳ƷƷڼҪͻƵƷĴڣЩŮǰȴֵһᡣ

ʱ򣬲ŷЩԭӦǿ³лŮ쾳ƷĴڣ

սͻأؿʼҲͻأؽ·ֻ΢ḧЩѾʬҲ޷ᵯ

ˣοɲС£㻹̬ȣ۰ͰЩ

ŶⲻûҵڤʲôԡѪŮڴλϣչ߱¶Ľ߶ӵջ壬۰Ͱ˵ȴƺû˿

ԭһֱϷŮˣʮΨһŮΪŮۡĺˡ

ͰޣǲĳԵȱݣԣһֱūҲǵģشūҺòãŮۺ˿ӣСҧ촽޹ǵĽ΢΢ǰ㣬¶һƬѩס

ɣӦ֪Ƕûá۰Ͱʼգû˿Ĳ

ȤıߣĪڻ֮һαСŮۺ̫ѨŶȱŴıʬ壬֧ż°͵

ֱܾ̬ɱȥˡ۰Ͱ޲ûмͻȻ

أŮۺɫó

û˿Ļ۰Ͱ޻ص

Ůۺ˱ۣɫ

Ͱޣʵңǲļƻǲҹ㣿Ůۺ˵Ȼſҫۡ

ǡ۰Ͱ޲û˿ԥֱӻش

Ҿֻ֪Ϻꡣ

ʮ¡ǣ

һº

ʱվʱͨＱٴţ˿ʱվٶԵɼμʮ˿Ҳһս

ûӵйôս֮ǰӥţҲֻܾܳǿߵʱվ޾ΪƳɵʱվȴܹܾǿȭǧȭĺ

ѾΪս˴뱲ӵ˿ʱǲ˶ҡǿսԼѵҪӥô

ЩãȻ˱̰˿ķѾ֪˲ǿһȺķΨйǣڹеݡڱ̰˿˵Ŀǲܣȴֱӱ˿ӣһǧٵ²ǰ׻ģıҲᵽеļ˿ıζ

ⳡϷΪǾѣͱ̰˿Թ˲ӦöЩִͻأģȴеЩҡ

ģûε¼ҲôһڣֻǰǰˣǷ£ȵ׼ϣֻµȴģʬ޴档

סѾһֵˣ˿̱ҧгݣԹ޵һǸľͷ֮ǰǵļΡ

ڱļֻһˣǾס

ݿص˵ѾԹȴ޹쾳ƷļΣƻġȻͲȴսݣ֪ʱϵԽãԽǲھѹȣҹδߡ

˿ŴһΪ˲ԱĿֻţӶΣǿޱȿ⣬һֱƺҲ

˿ǰвսӵĴԱͻȻ

УѾڤֵܳķΧԲŻôƵս֣ʲôƷֵս

˿ɫ̽ս״̬ӰǰʼʱͨеĻʱԽԽߣǰһΣڣѾǽĵˡ

Ǻ3ǸӵĴԱص

3˿۾𣬲ЩʧȻеĻʸˣȴûʲôĶ֣ʱվľ޴壬ѾӣֱеʾԸ齵

齵ǿΪ̲ԼСģԼǿĵģٴĿչġȻĹģп˶ð߲ǰСʱõս롣

ʮǰڱչġ

ǣħһֽΪսĸѾ˵һҲսܳ쾳ƷǿߵķǾǿֻ֣߳˲ữΪ

ս֮ǰӥҲ磬οԸʱվ

սִ

ϵͳӴܣ׷

ǡһԱӦʱȴЩΪȻСС3ڿǵս̱֮ͷӴܣ죬ȴǲҷ

˵ӥŵʱ˿˵һڣǵСɻ߬ȡΣùȨ·ţ˿ʱʱվĴκԵˣֻһ³

ģôһ˾ܵõΣȬˣ

3ѾǣţڳʻĴԱͻȻ

ʲôԱʱʧССһܺǣȻǣһʱվ޾Ϊɵս

ŶȤл˿м⣬漴㻻һ˷ܵЦݣһʱվǾ춯صƻˡ

˿ǣӣƵĴԱ



ཡ

ڸ߿յʯâŤȻֳһЩӣСڶǣһ㡣ֵȻϸСơ

˿ü壬ﲢûмأɴ˿ɼĳϵ塣ƺЩսӭԭԷĿһУѾ޵ʱ򣬱һ

ǽҵõʱսĲп֮󣬶޸ȻʱͨﴳԽʱöΪЩ³ȴǱ

һᣬҰɣǸ˳ʯϣ̱˵

ƾ㣿˿Цû˼׼ٶȰοҲֻΪȻԴֻҪˣǲ֪

ʲô£ұȴǲĤݵĴڣʶľ͸Ͻ齵ǵսҪȴǵģֻǵţ˿ļ̱׳˵ơ

㱳˵һһ˿ԺѸ˵ӰģʵȴǸ߶Ƚš

һ˵ҵˣ㲻ҪŵƨͺãҪһǹЦҸ㣬վˣҵˣʱͨʮ֮Ƶĺ

ǻ׼˵ȴǱ˿ֱӴˣͬʱԱѾִ˿

ʱͨʱվٶȻںǣûüӴܵʱ򣬾޴βֱĻȥأǣֱӱķɣս˿˿ڷŵĹϽ塣

ʱվٴ׷ȥ޴βͼ裬Ѻǣ˻

žžžžž

ھĻ󣬺ǣֱĳɷɻңˣѱֱ

ʮ¡ؼ

һʮĿ飬Ѿ˰£һٲʮģռ֮࣬ţѾڤĻ٣ʮ˻ġ˿

ţˡͷڤϢȷʵʮ񣬽Ҫѷˡ

ˣ㣬Ƿһ㲻ңҲٿʱվֿȾǿߵսʵӦҪҸмŶԡ˿ҡͷˣҷһȤ¡

ʲô£ʵ

ʮƺﶷ˿üͷʮನֱ۰ͰޡԵ۰Ծ죬֣̲ӵ·ߣȴصûоͳһĵ䡣

ңмǸۣʱͨĲп˵п۸սɴΪڤѾ˺Ƥʼƾˡ

Ŷ˵ǸϢЩϲұʮֻ֣ҪʮΪǵ˭Ҷսʤ֮İա

սʤ֮˿Ƥ΢΢ƶûǴĻ֮ǰ˵ǾƷʮ඼Ѿ˾Ʒľ磬ȴ˵սʤ֮İգ

ԹĹżܣǾƷΪʲôһҪȥĳһȺʵǳ

˿˼תȴʼ޷ͷƷһ˶ҪĤݵľ磬ԪӵоƷǿߵĹң඼ܼǰ֮УһΪʲôҪȥؼʵֻ쾳

ڿʼӾ䣬ҸоǾڤѾˣᵽһ˿ȵռ䶼ҪŤǿϢʱվһ񣬼ֻ֣Ҫһҵڤ֮أõĺôȻһݡ

˿̧ͷмֲţõĺôһݣֻۣҪõڤİݣʵͻͻƵ쾳Ҳʲôܵ¡

޵İݣλ᳴һµĵزƷİݣٵòԲȹһǧꡢǧ꣬ǿá

ڤİݣλۣ޵İݣһмУڣҲпܣֵһꣿ

ģҲԶţʱǵһڤģнİݣһ꣬ǲܵ¡ת̱֪˿뷨ԳЦ

ǣһʮ־ģ˷ġ˿ϲȻ˳ȥ

ڤİݡۣĵõˣͻ𾳾ˡη֮Уֻ˵ƸұѾӾƷֱӽΪƷʣµģ㹻Ʒ߷ˡ

ǵ󣬱ʹڶ̶ʱڴﵽ˿ֲľ磬õȫУ󾿾ﵽεȾ磿Ʒ𾳼Ʒ۸˵Ž澳Ǳ

˸Ƴ



ΪķޱйڷļأйģǼ٣󲿷ֶëѪ֮أȵģȴҲţ൱ǵʱչƼģҲľ

ǵĿѧòһǶ㡣

̰˿ڴϣ红ͯ㵴Žšһ죬ƧĮȻżܸշ̸ϼ仰ʱȴſգĳطÿһʱ󣬱ȻѹȻϥȡɪɪҧ촽ֱѪ

ֻǿֲһĻϤ˶аƣһֻֻƷ·ɵԨֹ߬١

ÿʱշƱᾲرסᵫȴħûµġ

ȻշƵĻ˯ȥ

ºĴˣҲܿʼշƽˡƺΪµľ̰˿շƲһĪ״ֻҪշڵĵط㲻ٺ¡ٻǶο¡ٻᷢȻѹ

ôҵֻ֪ķȫ֪ʲôӡշƵЦôļ磬һɣ

ţŶ̰˿¶˻ЦݣλԪɵˣѩȻûļÿµƮѩǲһľۣһʱѩһģִʵµѩѪѼһİƴѩµѩӥġ

ģĪµѩ߹ӥּϸıƬʪɼ˲ĸоֺ̼档

֮⣬ãܿ˻ѩǿһΣֻۣÿǸʱ򣬼Ҽһųԡڷ˻ѩ衢׷裬ǧԪշ裬ÿˡ

̰˿˸ľ⣬ƺ˵Ļ⣬˰κıͻȻĬЩ˵շƣˡ

븸ˡ

ѩˣһС

Ҳ뿪ӻҲֻǲԶ磬ڣҺԽԽԶˡҲҪҲҪؼңؼҡ̰˿رסշƣŵε䣬ʼ

ôôģҪҼ޵ôԶĵطȥҸ뿪磬Ҳ뿪ֻҵСѣˣҴûôԶҡȥ

ʮ¡ʮ

ģصģټƮķ˻ѩĹһ衣շĴṵ̋˿ĺ󱳣ֻҪǵȥõġ

ģ̰˿΢۾ʵ

ġշƵ



˿ǰսɱһӵĴԱ

ɱٶȣ˿ԸܹʱͨģɱģƱڽϴĿ֯ӵսȷʵѾϡ

˿ǰ漤սĹоսһѪɷΪļѪɷһȴԡѵءΪȺҡԱš

Ѫɷѵأ

ԱսһΪ޵еĳսս󣬱ӥŻҪǿΡ

ѪɷȺţҲպգѪɷӥţȺȻɱѪɷ£ڷϣȴǿȷѵأΪսڹꡣ

սǼԦӥţ˿ҿֺֻԶԶ̽⵽ת۱㳯һӴܡڣ˿ȴ¶˼֮ɫһһ

ǡٿصĴԱ˰ᣬӦڲʱЩæҡǰ漤սģǱӥŻǿĴڣӥſǿսˣǰǾսһԶӥŵĴڡ

ĴԱ޲ضʯӰѪɷΪħļƷսҲֻоƷħޣ㹻вܹĹѪɷħǺųǿ˲仯ΪŧѪĿֲħ

ѵأΪҵĵһѡ߼ĹŭҲзپɽĿֲ

ս

ĴԱޱȼѵ¿ˮҺųʱվ޾ΪɵʱվܵסôȻǾʱվ޾һ£һ£δʱվ޾ǣʱվʱվ޾Ƴɵġ

ңʱվ޾Ϊɣƶɣѱֵ֤ܹסѪɷġѪɷħѵصġŭ𡱡

˿Ҳڲţ˲ͬ˷ܵòѪɷѵأս޲ǰӵеģΪһսĿȷӣӵһܿƾ޵еսΪĿꡣ

ڿȾǿߵսǲ룬롣

ǣȴǲٿһʱվ޾Ϊƶɵսʱվ޾ǿǺųƾƷޣ޸ά֪սԶӥţǿֵطȴǲұ֤

Ϊʱվ̫ǿˣǿܳȻ֮ǰºڣ˵ֵܵʮʵû׵ġ

սĳ֣ΪʱվԽʯսΪԱȣ֪ʱվǿֵز

˿ѵأӡƵԱЩ

˿¶һЦݣڲٿصĲʱվӥŵĻƷѵֱӹˣӡ

ཡ

ʯĹâٲţʾһͫ۵ˣϸ򵥱촽Щ߿

ʲôˣսʱվ޾Ƴɵģ

ͫ壿

˿ͫһΪǿʢ壬ԭڰٴ֮УΪ˹Ȩֻ䵽ʱͨӴܣΪһ

ͫ죬Ůۡˣʮ֮һ

ǣȻ֪ͫ壬ǾӦ֪ǵŮ۵¡㻹ûشҵ⣬ԪɵѡǸд˸۾ɫͫ

Ů۵µȻ֪ûǵսʵʱվ޾ʬƶ㣬ܼԦŷѵأӦþŮ۵µʮ֮һ˿вûֱŮ۵ѹһΪѪɷսѾ˽״̬ǿ˿Ĳǡ

ʵ۽磬һϳʱվı壬ȻŮۺ˶Уʱվ޾Ĵ٣Բ׵ϳʱվ޾ϲǣʱվ޾ƶɵʱսͬҲǾްԵĴڡ

ˣ֪֮ѵأ޷ʱվƥУԣŻ̬һƽȵ̸֮ǰǣŮ۵ѹˡ

˸Ƭ̣ģзսɽ״̬˭õԮֻ֣̱ܴ־ƣҪİæԪɵѡ

ֻҪεæҵҪʲôܿڣҪͬȵλãҲ԰Ů۵¡

æֵּĵ̬Ůۺ¡ʮ˵ȷʵκˣ޿ɱȰá

˿ȴϳɾطеŵûκʵʵĶңŮۣ

κʱͨﴳþõˣ֪ŮۺΨףȨһֻ·ŸʮߵŮôȨʱվ˳Ůֻۣò˰꣬սĴҪʮ

ɵ̬ʵȴһӣű

˿Ѫɷӡ

˿׼׽ܲڳʲôõʱƵĴԱٴѪɷĴڷ˲ԣҲʱվ

еɫЩѿ

˿Ц

ཡ

Ҳ֪ĸģЩŮ۵ʪڸϵţǺˣʪ˸ʲôҸ˫ֻҪһȺĳʪʪ塣

ʯϵӰŤţδ㴫˳

ʮ¡

ʯϵӰڱʾһ׷Բԡߵ˥ͷŮۺ˵ΨײͬȴΨţ£ǧٹ֣Ϊÿ嶼вͬǼ֡

ߴͳ֮һߵɪ˿˲ϳõͷΪ˵ѾҪߵɪ֮ǿ˿ʮĴڡ

ƾĲʵ磬׺ݡߵɪӵʱöӣ޲׾⣬Уһڶ£¡ʴȡִȫߵմߣĿħڵ壬ƺֻΪɱӣʱö޿ֻš

ƺΪ׺Ǵźһν

˿˸񣬶ʱö˵ûκ˻԰ߵɪ˿øУԵģʮҲʲôöΪѪֻײеĳ̶Ȳͬѡ

Ůۺ£ʮ

ͳ֮һߵɪ

ƽʱʱͨǳưһĴڣȴҪ˿ֻҪ˿֧һһֻӴܵķݡ

ȤΪӥŴ꣬˿ʱͨﴩʱ޲սսֻܱʮĽӣһ죬ʮߵɪҲҪԼ

˿˸ΣıǲŹκһòãʮɪƳͬˣֶȻʱվųƾ޵Уʵûеס

ԶգѪɷͷѵضѾֹͣ˹ʱسظƺڵȴ˿𸴣Ҳֹܾ˺󣬱ñˡ

ӣ޷ʱˡ˿ﰵ̾һ׼𸴵ʱԺͻȻٶȳȥ

˿΢΢һ漴㷴Ӧȫսĵص㿪

󣡡

ʱվβͰڶ޴ͨＱٷɳۣƺڰȫһ壬Ⱦ绹Ҫ졢Ѹ١

ѣʲôɫ䣬ѵؿʼٳˡ

ڵģҪһУҺʱվ޾սߵɪѪɷΪѪˡ

Ȼ֪˿ǷԷЭ飬̸ֱӳǼ۶ȥкͰߵ֪˿Բ⡣

ѵԹƣѪɷǺųٶսսٶȶʱվ˵ȴȫС׼סȻ޸ĺʱվ޷ﵽʱվ޾ǰʱ٣ǰ˳ɣѾԶԶѪɷ۷ѵء

ѪɷȺţ˵ٶȶʱվ˵ڹ졣

ʮ룬ʮ룬һľ룬̵ֻжʮʱվʱǰ룬кͰߵӷӦˣʱ䣬Ѿʱվʮľ룬룬ʱվƾԶսķٶȣӲʮľ룬ʮմȥֻҪңʱվ׷Ѫɷͷѵء

ѪɷȺţֻľ롣

ʱѪɷҵȺͻأͣٳˣӭʱվǵصѪѪɷ˲ʱվߡ

ꡭ

һɾ޴ޱȵʹʱվٶܵ˼谭û֮ǰʮ֮һ

Ѫɷʴ˿һ۱㿴ˣЩѪѪɷǿѪɷʴȻ丯ʴԶѪɷѪɷħŵϣȴԶֻ׷ɱѪɷħΪԽ

̸ҲҵȺſλĵط˿ԸΪ͵ڹ꣬ȺŵҪòǹǣƣֻҪȺŽƾ侪˵ķţƤǰճסзʹзĻܵ谭

ҵȺŷֱλãλϡϡ棬صסʱվ

ѪɷʴĵŨڼߣѪɷѾеѪɷʴͷ˳

ѵءѪɷԼٶȷ۶ʱʱվ𹥻

սϢѩʾ˿Ļϣľ߶ȾУءڣʮͰߵͬˣһԽնˡ

ɱͬеʱҲǾ˵ضɱڿŷֻ㹻棬ûѡ

ֻҪ㹻棬궼ܳħõѣǲֻܳȱһ㹻ļ롣

ͬҲûĵˡ

ʱߵʮڹ㣬ǰһ뻹ಫ޵ȴ˿ֹ

ٶߡ˿

ǣѾҵȺſסٶȲܷӡ

˿ϻ

󣡡

ٶȫʱҵȺƺ˲䱻ЩƫҵȺ˲޴Ļصסʱվ谭ʱվٶٶȻ

ʱվҵȺԽԽٶȴ

ܵѪɷʴʴʱվıƤиü󡭡

ѵءѪɷʱվŻжľ롣

ʱ

˿ð⣡

ǰٶֹͣ侨

ʱվǰȫʧͬʱʱվ޴ſһִޱȵŷѵغѪɷ

һɾ޴ޱȵķҵȺŵƽʱվ˿ڸղŵٶѸٳ󼱳ۣ˹ķʹʱվ˵ԶȵȺŸ죬ҵȺΧḺ̌ҡ

ʱվȻѪɷʴķΧŷţҵȺŽ󣬵Ѿ룬λҲ

롢

ʮ¡ʱվĿֲ

ҵȺŵΪССʧȥеãʱվľ޴βǰĵȺϣֱӽɼʮԶ

ʱվβͳڵȺŵʱ˿֪ųսġڹꡱĵȵĽʵ̶ȣܵʱվĳҲֻ𵴣Ҳûл

Ҳ˿ĴܹβֱӰѵȺų𵴣빥֣ҲѾ಻Զˡ

ֻҪһܻѾǳ˿ˡ

һҵȺűɣ֪УʼˣںѪɷʴţʱվ

ܣ˿緢򣬸Һݺݵش򣡡

ǣдԱڵĳ棬ǲġٿһһܳɵȺŵսҹ̸ȴеسǰ

ǰڳ˵ҵȺţ﷢˷ܵѪ죬ܹȺŵĻᣬǧѷꡣȻ˿ľ飬ڽйʱ˵ʱȴǴٽڿϵֵѣҲܹҵһĻᣬҲ벻ġ

ɱɱɱɱЩ.ģ꣬Ҹڿϵġ

ߵ飬֮ǰսһǧֵܣҲֻмʮֱӻǵսˣ׷ɱЩˣҸ

ֵϰֻҪɱһǵ۾ˣ

ʮµĿͷ­ֵǮúܣҪӴܵĻᣡ

˿ĴԱȻҲӸղŵĽʶʱվĿ֮ǺųƿȾǿߵġȻ֪ûֱӺٷѵغѪɷǰµȴӡ˵

ǷѵغѪɷûֱӱ٣Ҳ̱ս

˵һ̫̫ˣЩнʵʵĻǳڵȺϵһ飬ǵĿǰ

ǿǺųơڹꡱĵȺţųܽ¾ǿսȻδЩĳɷݣʱվƾ֣ܳʲôʵֻǾǿߣ಻ˡ

ȺȻڶսٶȴݣʱվĿֲٶȣ׵Ѫɷʴǰһ飬ֱӽɡ

ˬ

˿Աʱֵ︡ģָоˬ

֮г˿˾Ʒ˲಻˾Ʒһˣڿʱͨֱͬɳ㣬ۡ

ǾƾʵʱվĿֲݺݵŵȺšŮۺˡʲôˣʮǹĪľǿߣϣܽ£ɾһˡ

ǵ£쾳ƷĿҪʹôٺŵˣϣʮߵͳΪµͳ죬ʵ쾳Ʒֻһ֮ң

Ⱥܵ󽫾ڵԼͬƤһɣͬһ

ˬˬһִˬ㣬ȫκθ˷ܣ

͡

ʱվȻ˵ȺţȴҲ˽ѪɷʴķΧ߸ʴԵѪɷʴذʱվʼظʴ

˿ƤܵʴȻٶȼڱʴţڵĳ̶ȣơ

ʲô˿

ƾ£Ƥͻᱻʴɾ𱨵ĴԱЩ˼£˵ʲôҲʱվʴҲҪ²ŻᱻʴƤ

ʱվƤȻΪͣȴǿӲĵطմ㣬Ҫʱ䣬Ѫɷʴܿˮĥ򣬰ʱվʴһա

˽ֱյĴԱЩƷƶɵսǻӥŵĻ죬ȫһңᱻ丯ʴһɶ

Ѫɷټ˿ʵ

б30604578ӵĴԱ̽ѪɷټЧ֮ߣԼҲһ

ʱվΧԼߣƽʱûжĸоǵʱ򣬱͹ֳѪɷʴֹӥţ̽ܵƣҪ̽ѪɷټԣٵӣСʱпܡ

Щʱ㹻Ѫɷʴʴιˡ

ʱվȴǽ˶룬Աղ꣬̽Ľ㴫͵Ժ˶󣬲

˿¶һϷʵЦݣʱվޣܿĹֶΣʱվʯʱվ޾ʽͽ޵ļУ֮ǰġǾԱɱβ͵ĳΪãҲΪõĹʽˡ

֮⣬ɡ̤ȵȡ

ѪɷѪɷʴʱʱվ޴ڻţһ֮󣬱ôִβֱӳ

أ

ѪɷɱΪ׷ǿɱʱ򣬱ķôݣҪܳȺֵĹһУ㽫ֱӳ飬޴βЮྡྷݺݵѪɷĽϡ

Ѫɷ̱ҵڲսֱӱΡ

˿ֹסļ

ڶѪɷҲͬӲһ³Ҹңֱӱ˰߽

ҡ

ҡ

ݿ࣡

˸ͯܣǵȺŻѪɷʱվǰûκԱֻܱ֮ݺĻҲûУ

ʱͨ׼򣬾£ȫƾսܣ

ֻҪӵһҺսôһ

ʮ¡

ʱվԴݿ֮ƣҵȺţѪɷʹԼָ죬ȡ貵ĳɼ˿Щ

̫̬ˣ

սֱǿȾǿߣҲΨоĴڣ׵ֱӳѪɷɣ

˿вӦ

ŵı˿عüͷô£

ʱվĺʮﴦвľڷţĿģʱվ

ƫƣܲΧʲô˿Ը

˿ʱվ޷ƫƣǣƺһɹزס

ʲô˿ɻ

ѪɷʴѪɷʴͻȻüΪŨճزס˹ʱվʹ޷ƫơ

ѪɷʴܣԲܣѪɷѾ٣ͲܻѪɷʴ˿ۿƺͻȻ뵽ʲôȫ类УѪɷħ

˿Ѿȶʮڣͻʱվ䣡ƺǡ

ŭ˿ȻվʱѾȫף֮ǰġûлҼƷսиߵһֱڰʱ׼Ŷʱվһ

ȴǳʱվǿ˫ûзȵʱվѪɷħסʱ

ȫؾѪɷħľ˿æԸˣսʱһֱ侲Ҳζ

ŭǿȾǿߵȫһ޴ȱʱã˿ۣ˵Ⱥŵǣƣŭ޷ʱվ

ѪɷħȻҲǣãȺűȴرȫѵʱվѪɷħǯƵġ

ʱվڴԭλ룬ٶȼ֮ǰٶȲͬն

ûõģѪɷħûҪסʱվ˼ֻôһ裬Ѿûʱ䡣

ལиߵӰͻأسʯϣߵɫЩѿ˿ٺЦ

ߣҵСֻսˣڷŭǰκսҪҷ𡣡

ôֻǵҪˡ˿ʾԾǲֵܵסǿߵĹŭʱ򡣡

321

ôǾҼʶһ°ɣм˿ʱ

أ

춯صһ죬ֱʱͨﲨƺʱն˶𵴲ѡ

һҫ۵Ľͻأسʱͨ˲һƬһɼµĲܣȻʼʢ

գ˲䣡

ɲǷ

ûܿ壬ôʢŵģ·ֻ۾գȫˣһַŭǿ

ʢͬʱһĹĴƲɵسʱվɨȥŭĹ£·һеǰĶᱻ˲٣ڡ

͡

Ѫɷħ谭ʱվͬʱҲչʾ˼µĸʴ֮ʴ֮ңѪɷʴʮ١ǧʱվ̱ʴÿӿݣƺʱпܱڻ

ͻȻһϸСָϸĵʱվë˳ʮ໥ӦһһżȴΪϸµĴʱվεס



ʱվ߷֣ļ˿֮ǰãʱȴֱƵصĸо

ãȻҲƾʱվǿ͵ӲȴƱػĳЩ̱άĸ

ļȾϣʧɡ˿૵

ЩɴסʱվʱʱվϵѪɷħ˲䱻Ϊ˿˿̣ɢΡ

ѪɷħѪɷħǸӷӿֻҪӴһ⣬˲䱻Ϊ̡

أ

ŭĴִɢѪɷħֱӺϣ޴ĳʱվسǰ۷ɡ

زţҡţƺʱҪ֧ɢ

˿Ľ

ĺ˲ͣ͡

ס

ȻͼҪסŭЩ޴ˡзЦû˱ŭƾɱУڼξصսﷴΪʤ

ģƾŷŭܻһеǰİʯ

ֻҪʰҹŹֵսߵһˡЦǣЦͻȻϣۿȻûޱȡ

ʱվûֱӱ顢ӵĵķŭɢȥĵɱ鲼ϣĿҫۣ·ڳЦе֪

Ȼʱվв˼سѪɷȥٶȼ죬֮ǰʱվ谭ΪѪɷħʱʧȥá

˸âҫۣκѪɷħڽӴ˲䣬ֱ޷ֺ

á

ԶԶġȻɢȴޱǿĹŵĻ֣ʱվһѾ޴ıֻҪսֱӳײܴɹ۵ɱ

ôܣߵǳ鴤Ѿʧǧ־ٴϮͷܣܰģܰ

ʧ룬ûָ㽭ɽǸµĵȻ

ǣѪɷٶȣȴԶԶ޷ʱվȣʱվصײѪɷ޴ĳֱʹѪɷֱӱײñΣǧͬʱѪɷȥƻѪɷһС

ʱöжʱӵ׽˲̱

ʮ¡鱨

ǿĳײѪɷм˲䱻ߵҲɫ԰ס

ôܣ촽ϵزѪɷ࣬ͼʹǧ׽һжͽ͡

ǶߵЪ˹ؽкţһӵֱǵλЩ޲ٴλڵأǲѾضȻԣѾȥ



ܣܣ˹ǰսԲƥеĴڣǿ˹Ѿǵʬ壬һͷֵʱվ޾

ңʱվʱվ޾Ĺֶθ࣬Ҳ¡

ﷺУͨƵĻƽ÷ţ£ҲֻŮ۱µרս׽һϸ¡

ѵѸٵسˣʱվȴǽҧסʱվķٶǰѵظûκܵĿܣ׷֮ʱվ׷˷ѵأûгֱһ¡

࣡

ķϵعζŷѵأз·˺ڶ㣬һŻ𶯴̱˲ٲλս˵ޱȿµҺ塭

󣬷ѵ˵䵽һ޴һּҺ壬ʱվθҺɣκεսֻҪմȾˣͻ˲ʧȥһеĻ

˹ˣô죿ѵ޷Ҵͫ̾ʵ

ߣɱһѪ·Ϊ˹лص¶׺ݵĿ⣬¸˶̱ӣ͵λһֱʮֻҪǾǿߣš

µǣ˸֣׼ֻҪѵرȫ֮޷ҲֻܵθҺظسڻΪθҺ

Ůۣˡ޷׷ˡȻ

˹ˣЩθҺѾʴ˴ţڷӿһ

ߣߣŻûбʴĵطתƣ˹æʱվ޾θҺΪˣҪڻµʿҪá

˹ˣҲθҺ

˹ˣǱҲС

ûˣе·סˣѾ޴ӡ



ʲôط˹ޱȵۣ㷢ȫѾȫ⣬ֻλϣһСŮ

ʪСѵÿ

϶ᷳ˹ƫͷȥ㿴һϤߵɪ

ˣǲʲôĵĵط֪һжңһԿǣһ۵˹ǸСȻãȻ⡣

ٺ٣Ȼ֪Ҫ֪ʲôɪڳʲôʲôۣǲܵġߵ۾

ޣ˹üͷ£ССƺûвû

ܹʱվ޾սȻ֮ǾƷŮۺˣҲܾ˹׽ʱվ飬Ϊûеսʤʱվ޾İա

Ȼʱվ޾ֻǾƷǿսʹǼͬ޽ףǾƷǿߣҪ׽סʱվ޾ҲҪߵĴۡ

׽סʱվ޾ƳսģʱͨΨʮڹ޵ģֻҪ˫ԣ˹̱뵽С°СģЩͬȵĴڣȴ޷ǰСϺš

ʲôˣûл֪ģͲ÷Ѿ˼ȥ²ˡڴۣΪ֮ߵʣּۻۣԳЦ

ôûУҲ˵㻹ѻɣٺ٣Ȼǹѻ֮ûκεƣﻹĥߴҿ˵ֻҪҲԸ⣬õģһʲô鱨Ҳòʬ塣ߵЦ

Ŷʮ˹ӳĴҲһ

֪ʲôҲʲôΰŮ۱¡˹ͫ˸

ãǵѡǾͲҪˡѽѽСƨʧ֮ȱǸѡ񡣡ܾĹûʲôŭ֮ɫǺǺЦϸָˮĻӰͬʱں˹ͰߵĶͷǰ¡

㡭ʲôߵʵڹָͷʱһɼԵ˲ιȫ·⣬ϴˢһ顣

뵽һּµطȫ亹

ūӡʲôūӡôܻЧߵͬ˹ȴ˲ϳãϴˢʱҲʩ˵ӡ

һַֿʹʩ˶ƴӣūӡ

˹ߵͬͫ壬һּ壬Գʱ򣬱ĸҲŮۺһūӡԼϵ

Ҳˣͫ壬ŻĸҳϲŽ쳣

κūӡ޷ͫЧΪԼϵͿΪһūӡûһūӡֱӻԴѪԵӡ

ǣǰĹһ̬Ĺޣȴˣֱǵ߸ͫʷ

ôͫ壬Ϊܻӭū޷ǾĸԼʹһ޷κūӡǣΪϱûԼǵūӡҲ̫ˣĸһЩѶϢ

˹ãȻʧĸĳЩѶϢδūӡǰκ˶η˵ѡţǣԼϵūӡ֮ǰһֱݷʣ㿪ʼˮðݡ

֮ϣֻҪͫһͻ쾳ﵽĴڣĸԼֱӱĨѵ㣬Ҳ֪µؿź˹һĸȤý

ʮ¡ūӡ

һּľ磬˳ӵпվʵֻҪʲ̫ܴ̿ﵽ˾ʵҲಽڴˣ˿ʣﵽ˾Ʒڶڶ˵ѾǸɽֹǿˡ

˾ﵽ˿վ֮ϵʸ񣬿Ϊˡˡ

쾳Խ˵ǿɼľ磬һЩݼţֻ֮Ĺ̥ϣֻҪ̤쾳Ϊһ·Ҳ׳֦

ȴƾŵʺԴܶѻǿߣƮĻΪɿ˵Ѫͳ

ǿѪͳűǿĿܣŮۺˣͫĸԳ𣬱ӵͻ޿ܣʮ˹ƮĻɾ;⣬޲űǿѪͳųɾ;ʵ

ͫĸͫһ壬˸ûлͻ쾳ΪĴڡͫԺٹ̵Ĵ˼룬Ψĸпܳɾ;ĴڣǿԻѪȡĸǿΨĸǿˣͫ

ȴ뷨пܳɾ;Ĵڣɾ;ĨĸԼ

ûԼڤڤеİʾӰ죬˹ĿʼŹ˵ƫƣȻ֪ūӡµȴ޷ֹҲѹֲסʡ

Ůۺ˵һУҲ޹أҵūֻҵҵĻֻҪԹ˳ңңɼĴڡź˹ͫΪڶһ㡣

ʮ˹ңңӣ˺ڶһ㣬ϵسţŮ۵ҳϣƺ˲䱻ʳһɶ

µģֻжˣһӡ

ǡ˹ͷ̬ȹǫһ㡣

ߵɵۡ

ͫԼļ֣ʮսǧȻ֪ΪǷ²ͫĵһʱ䣬ȰֱӾ͵ؿס

ΪͫŮſܻвŮ۵ͫΨһ³ǵŮ۵սΪԵףŮָʾֱѷ

ʹ

ͫ屻𣬸ճʱͨʱټ߱ɱҲǴʱǧ

ڣͫĸ߽ˣ˹ȻǱūӡŮ۵ǡͶˣ

ߵ

ߵʱ򣬾궼˸ߵڵأˡ

ͷؿڵϣȫ˿Ҷ

ôˣߵղŲǻҪʲôô

ζðߵĶӿڣʼղ̧ͷֻ¿ڶͫ󣬾ʹʧȥ꣬ΪʬĴڡ

ǿԼĨڣ

ߵ֪ߵغԭҰɣߵͷ絷ġ

ŶСߵôң̧ͷһ£Ҳң͸Ϸʡ

ߵֻ˿ͷ

Ρ

ˣҸղǶͷ£һϹűѾʧūӡǾǿߣҲ޷ţǴܣصŮۡߣǷа취

ūӡʮְԵǿаγҲͬʱ飬ٺ١

Ůͫӣ˳֣ͫˮȣ˹ԸӴ˹˳ˡк˹̱̬

ߵԸ˳ߵεɱһָжͷһָо·ؼ䣬ֻǰĴڣΡȻû˹㱻ֱϴˢūӡİԵҲ̵ӡ

ūӡ֪κһ֣Ҫǿö࣬ѾԹʮַȴһܹơūӡķ

ʱ޿̣ǰĴڶĤݵо׵޷ֵˡ

ǺǣԾãߵʵ㣬ҿԲūӡֲһֱ˯ţͼѱ䡭ٺ٣ҵֶΣԲõġٺЦ

ǡߵ亹壬һ궼ļ²ѵĲ˲併٣·ֻڹϲŭ

ãڰ֪һж˵Ҫ֪Ůۺ˺ͺһвϸÿսÿ񡣡



û뵽ʮȻǻҵֵزŮۡһռݶۣ󣬾ȻռλԵۡռϷۡȻӰ

ڷܲͼ˿ѸٵػĿǰõϣŮ۵Ĵ󲿷ֲã˹֪һΪͫäĿţԺܶܲûǡ

ߵ֪ȴΪޣ޵ϣҲ˿úܶĶټϰߵͺ˹ǼΪɫͳ죬Ժ֮£һŵǶԴиΪ͸˽⡣

ڤֵܳĵطѾ˳ΪءѾţĦȭƣ͵ڤչᡣ

Ůۺˡ۰Ͱ޵֣ûгϣΪϵͼ֮ʱ򷴶Ů۶ȥǷɡ

ǣҲû뵽ƾȻôӣʮ˷ΪȻڰ׼Ż

ѾûʲôǣڰģΪͷʹġ

ڸʲôСüͷѳɣѾн˰ɣ֪δĹͷǷסǡ

ڶʮ¡

̵ļ䣬Ϊǹɵѱߣѱ֮ǰѾǾǿߣУΪƷĴڣƺʲôܵ¡

۹֪ϸ鱨ôͻȻʵ

˿˹ߵһۣҡҡͷߵۣ˼ΪأڿĴҲ٣ƺû֪Ŀ

ң۽ӹʱöӣһĲһ㣬ڿＫΪټֻҪЩս٣ͻܵ۾ŵĹ˹ľ񽫣˶ֱɱˡºƺҹۣȴ޼գû֪棬׷ʲô¡

ŶôȤҼǣǾƷɣ˸ž⣬

ǣǧǰǾƷ˹

˿ۣҲӦǾƷṆ̀ܲ˳˼



һֱ׾

Դӽʱ֮ͨ󣬹.񣬱Ƿκ£֪ȥΨһ񣬱



ԼҲף쾳Ʒʵ޷һ˿˻ʱ뿪쾳ƷʵʮΣյġ

ͻơ

ʱͨȻ˷ķʴȴǶһֹʱ֮Ȼǰ£Ҳͷʹѡ

׾ﲻ

ֶԱ˵Ϊͷʹʱ֮˵ȴǴ֮˿˿ǹɵıɴĻ壬װͣţš

ڰ֮۾Ȼ˿һ˿ʱ֮ͬľ˸·𿴴ʱվʱͨһС

תۼţֻصʱվ

ʱͨٶ죬Ȼһ̾˿ڵȻܵӰ죬޵޷ٶȴﵽ¡

ʱͨٶȣڵϵٶȣڹһ㡣

ʱͨ˾˵ٶȣȫΪɢʱͨҾܴﵽ˾˵ٶȣǵֻǺεȾˣޱڴ

ӵ뵽ʱͨڹ˵˸֮Ĳ֪֮ԭڷΪʵϣͲԳưһ

쾳ǿߣϣɳ޼ÿ죬ǧ쾳ǿɱ쾳ǿߣʵڸҲһڻҵĴڡ

ΨдﵽһֻҪﵽϿʸ񣬻Ϊ졢ָΪūһУ쾳ǿġ

쾳ǿߣƷ磬ɳѵطȴԶҳƾҲ볼ΪϣΨоִһ֮¯ųΪӵҡ

ȻٶȿʮֹҪﵽ쾳ƷƻҪĳһʱ䣬ʮ궼⣬ƷҪƷҪѵʱ͸ڼƷ

ײЩȻʱҪοѪͳʡ㣬дʱ䣬쾳ǿߣҪͻƵǰƷ׵ģꡢǧ궼пܡ

ʿΪʼ޷ͻƵһƷףľӣ׵Ĺ㣬ʮһƷѾǼΪˡ

֪˿˾ƷѾͣ꣬ȴʼ޷ͻ쾳

꣬ȴǵȲڵִǰ޷ͻ쾳ﵽĻֻܼĴĳҲǹ׼ĺ·

ֻҪѽ˿ȸԾȻعţݷɹһΰȵʱڡ

ǣı׶˼ΪݷԺӡ

սóҲߵĵطвпܽţΪսռȥо󱻻

ҪԲ·ֻϢƬּ̣



Ůۣʮ˹ӳСӣѾʧȥϵ

һͨƽ𽽾͵ĻϣŮۺСèţͻأıüش˸Ƿʧȥϵϵʲôʱ򣿡

һϵڰɺ˹ӳϢµͳ֮һߵɪϣ˫ֲ£пܷս֧ԮһŮ

ߵ϶Ůۺ˵۽ǳ˳飬ǲٿѪɷɱ˹ķѵأ򲻹ҲӦܴŵȺŰȫ룬ôܵڣûϢ

ѲɡŮ˿˿âֻϹֳˣ



˹ȻŭѪɷߵôҲǻᱻʪ˼𡣡ɫλһòϵͷһֻ۾ڴסһֻ۾ȴâ˸

ǣҲΪϲʪʮϣȻ˹ʪʮǰļһһӵΰظŮ˵

ǣڵǣϰߵ㹷Ѿʧֳȴ˷ŭѪɷħĺۼѵ⻹˵ʲôһҡͷ

˵ʲôʲôҲ˵ˣһ⣬Ĵ󺺺ֻ˵ս伤ң˵˹Ӯˣܣ˵ϹˣҲܣ

ҵðߵ㹷ϵҪǣʲôһñŮ˻Ҫ޵ĿӵĻ롭ǲֻϹ֣Ѿֹסˣ

ɣŮɧһҪͷҪоʵ͡Ĵ󺺼

ˣòϣһֻ۾סͷվ֮ǰ۵ޱȻ𱬵ĳ棬̱Ϣ˻𣬱ð

£ΣҸŮɧϵ˵ˣɢ˰ɡ

ڶʮһ¡

úڴסһֻ۵ĲͷЩѱĿ̱ͣ˿ڣ߳䡣

ͷӳ¾ɵȡһƿľҺޱʺ졢̣ǷɢһŻζͷޱ̰˼ڣŽƱսߣ

ƽʱڵͷȴǺнһСʱϸƷ·Ʊ˼ļƷƱ뿪԰׵촽ʱͷú˸ɢһֳϢ·һĺͷһ޿ܵˡ

Ѫǲ˼飬ϧҵĴҲˡͷͨѪ䣬˲˼ЧǵõڤѪҺֻ£ǽ𾳣಻޿ܡ

ϧϧʱưݣۡѪǶǸơ

ͷߵһֵľǰϵָڰջĪĹ켣ˮ㣬ֳһŮ˵ò

Ůۺˣ

Ҳȥ㣬㵹ˣ㣬˹ǲϣǲǳˣŮۺ˳־ϣ̱ڰķʣò΢΢鴤Եмӡ

Ŷ˿ɧӳ֡ͷǵ˸ž⣬ͬΪʮһֱǱ˹Խթ֮ͷȻ෴ģŮۺ˵شԡԣ׵شŮ۵ıܶ

ʪʮҵϣ㣬Ϊˡ

ŮۺȻλվָӰĶƿڴΰػεޱ˵ߣһֻۣ㿴̫Ҿ͸ա

װɧۣʱͨû̫˿Ϊ⣬ԡʪѡ֮ͫ壬ⱰªĳƺŶΪĸŮۺ˵Ѩ֮һ

ϸع۲Ů۵κξٶ֮ҪŭŮۣΪ˿Ů۵ӦжαΣоųɵİգε飬ȷʵŮ۳֡

ȻŮۣۡǻ˭ڶıܵ˼ƣдģֵļѲɣ˫

أŮۺ˿Ѿĺǲһֱ֣Ӳһˣӣʲô

Ůۣȷʵҳ֣ҿúģˣ˰ɣ

Ŷһֻۣ治㣿Ůۺг鴤ԸղűòᣬȴЩѾмš

ͽ׵ĿֵһëʮͷȴǱȽֵǮġ׵طԻŵŴͬȶ֮ʱͨѾֳԽߺ󣬻ŵԤʾž޴ʧʮּġ

Ժģ⵹ҲŮεء

Ǿ֣Ϣظɵ˹ɵѵأһֻۣѵϹֳ֣ʲôŮۺѵΪʱͨļƷսӵױȵսκμƷս˾ϢֱӸɵȵϢҲ͡

ΨоǿߣʱͨϢ

Ϲ֣ҲпܣûʲôģҪֳϢϹֳֵĻʼĿǰһ˫ǵǹĪ⣬˷ʤ²

˫϶ġŮۺձŭҧûпܣ˵Ļж󣿾ǸۣҲпܲǣеġ

Ůۣ˾ҧССƣǰΰȡЦеضѩ𣬡ǳ֣ӦõõϢˡҳԼ˭Ҳš

Ӵô϶ۣŮۻһ˯ˣ͹µεֵ쾡£ôڲŷҵֻҪҺº󡭡

ºҿɲ۰ˡҡͷɫͷһѵӵһҹĴ̫ߣͷڲ𡣡

ߣɫûɫŮۺεñӵĿⶢźʼһЦУֻͲӵе̬Ůۺ޵һֻۣ˵ģڤʧƬʱգѾаµʱ䣬ռݶߣȻֻ˴룬֣ӦѾ˰ɣ

ѵûзκ٣ڤǷĻѾ뿪ˣ

ôļˣЦ˵Ѿ뿪ˣҲüˣô

˵󡣡Ů¶һЦݡ

ǲͽˡԵۡϷƺҲûзκټȻû׮Ĳ裬ղڤӱӴܣõϢٶȲڤڲƬû֪û˿뿪ȴǿԿ϶ġ

ƴľĺˣ˭ȷ֮أ˭ռȻ

ⶫƺһýŮֻ˸ɵ̬߹

˴ˣΪԶǴңƾģɲʵЦ

ŮۣҵȺţϵˣʱһ˹Щȡ

ʲôۿ

ŶһֻۣҡŮڣȴ޼ɵЦ

Ůۣ۰ɣ鱨Ҫ˸Ƭ̣ɫѪɷѵصսͬʱʧҵȺȴǸŮϵˣ鱨˿˿ĸо

ŶˣϢȻҲҪˣŮָصں촽ϣЦһᣬ³

ҿʲôϢپҪҪ㡭

ϵжϡ

ڶʮ¡ͻΧ

ɧ㡣ŭһѾʾκӰľ棬һơ

ҵȺţȻӻˣҲ̫ˡǾǿ֣߳Ⱥڹ꣬ͲӵˡѲɣµľǿ߳ˣ

Ǵ£ϧǸɧ㣬ȻϢ



ʱվ޾ƵսôܣŮ۵õȺŴϢȻĽǽ⿪ˣüͷȴǵøˡ

ʱվ޾ΪɣƳսǶֱʣ

Ȼʮõõһ£ǷбҪȴһ¡ǲ׽ʱվ޾һѡƱǽʱվ޾ಿλǼΪϡƱѡƳսһݳ޵˷ѡ

۵ǮƣԹǿõĲϣϣûֱǿõսֻҪǵõ⴫СǿѪͳģἸرǿսƷͨԼƳսԶֱӽʱվ޾ƳսҪõö࣬棬ҲܴﵽΪµĵز

ŮۺĻƽ÷ţͫĸһּΪǿս棬޲ʱվ޾ƳսҪǿöۣ࣬ȴûʱվ޾۰

ʱվ޾ƶɣǽ壬Ӧôﵽ˾޵ļֱܹͣӻ˹СӣͲΪˡǣǹȴļƺǾḻ˸죬ˣƽ÷ȣƺҲԶˡ

ʲôˣѵˣģЩĿ֪˶ѶϢˡ

Ů۽ʾ֭ȴʼ޷ͨһУϢԷΪֲȷࡣ

ңǷйᣬƺ˵֮

ŮۣвսǵĽ䱸ΧŮڿ˼ڤʱͻأϢ˼ʲôЩĶڰ಻סˣʲô͵սҰţ

һʱվ޾ƶɵս

˵ʲôŮ۵ϸ˲ɵùԲ



ֻҪ㹻죬ͻŮ۵Ľ䱸˺ߣֱӽĵش

˹ڷͼϲϵָţ˿˳ź˹˼·һָȥսȵþȻ

ʱ䣡

ߵȻҲкǱߵķֲãΪĶɣ˰ߵĵطһ֪óȻǱ룬ֻأ󷴶ᱻթĺذΧá

˹ͬ

ԼäĿŵŮۣͲбͫ屳ѵһ죬ΪܹͫԶĸԼ⣬ǾǿߣҲ޷ͫʩūӡ

ˣʮҲطʮͻҲ˶䷴ȭ򣬶ɵϰߺǸУʹԼʧҲţʮ

ȴû뵽ڹɵĹһϹūӡūӡȻϴˢԼ

ԣ˹֪Ů۵һбãҪģֻǸŮʱ䣬ŮۻûзӦʱĵش

ĵشһлĵطһĺģżǿĺڶŮۣ಻Ǹط롣

ڱɢûʲô䶯ɴ˿ɼŮۣûзڤڣпܵĵطӦþƬˡ

˹ͷͷǵŮۺ֪֮꣬Ǵÿһܲ³šǧ꽻ǵ˽ⲻҲиŵķ

·һεķʽȥֱ仯ıãԸǺܶѶϢ

ڤټδ֡

ôʱʣµĵطпܵģƬĺģһڶСµĵط

ǺΪпܵĵطҲͷʹĵطǸ鷳ߵǸ٣Ϊ㣬ǣڶȴزֻҪЩڶķΧսͼпڶķɡ

һãʮһ𷢶ʮȾǿߣ޷װǿµ

ֵطȴʺڤΪڤ֮ڶΪơдţڤǴӺڶﴩġ

ãѾͻߵߣֻҪͻǱѾԽŮ۵ļӷΧ˿

ĴԱ޲̬רעϸÿӿʼٿʱվڣǶİսѾԽԽϤӥŲͬǴҫ˶ӥΪ٣Ҳֻһֶ١

ǰܹ׻ѵصʱվǵģȴҫڸˣҲˣǣԼҫ

޵У

ֻҪӵʱվǰӵٷȴǵģǻһһҴսҫʱվǵҫ

ÿˣѪڣ

ÿһʱöӶ

һߣӲˡ˹ɫǰĸߣԭʱվϢƹˡ

ʼѾŮ۵Ѳս֣ʱվֲٶȣȻ٣ǰѲս׷٣Ҳ¶м

˹ʼѲսսƶŷʱվٶȣͻʮߣ

ǣǲܡͻߵߣѾʮֽңŮ۵սսˡ

Ȼʱվǰ֮⣬ʮսͣǣڵȴȺ

ڶʮ¡壡壡壡

սһǧٹ֣ûͳһͺţΪĶǿӶģϮͬʱöӵսãһ㶼мԳ˾õĽս֮⣬ʮµսҲ뻮һͺš

ʮӺ˹սãѵشҵȺţܷӳսҵսΣȻ仯࣬ȴ޷γǿϹ

սȺһֲͬͺŵսͣһս·ֻܸΪս޷Ӹá

ˣҲѹƵˡʱʮսϵй˲俪ÿλ˸ŵǹ⣬ʮս˲䱬ǿ˺ѵأǾǿߣڴ벻£ҲԸС

˿ǰʮսѾɣʱܹǼǰֻ±ҪֱĹ鱨ĴԱȶû˿

˶ೡսѾʱվоԵäĿֻҪٿʱվһеĵˣᱻֱӻ

˿˺˹һۣ߼ᶨ壡

ȫٳȥ˿ͷ

ȫٳ

󣡡

ʱվٶȻ£ǿâٶȾ˵һĺۼʮսֱӳȥ

أأأأأأأ

ÿսٶʮֹιɢȵȣʮսеٽǧȻǿһȴǵأ

ĻƷط衣

ƫơҶ塭˿ضסЩƾԼľʱվķһܿǿڣȻٹڽϣȴһЩɢڣܴأԺԡ

ͺŲͳһȱ㣬սĹһѰеʱǿҸսĴ˼ӡ޷ͳһҲʧԭ

һǿľǿߣǿͳһٿأʮս̱ᷭϼ̨ףʮʱղƵʲͬһʱͬλϣ֮󣬹ֱӻ˾Ʒǿߡ

ϧʮսûͳһĲٿأٵʱ䲻һɢʱվһܹĹʱվϣȴƤҲ䲻ã޴ȴǻ˿մ

أ

һ޴ĹصغʱվĽϣֱӺ˶Ƥ¶Ϊ͵ļֻ֯գۼ䣬Ƥ賤̶ʱ䣬Ѿɡ

ʮսĴδüϲ㱻ŵЩԾڳӺǵĻѾЩˣʱվٶȣȴ˿

ڳǼٳ

˴˵ľ룬ף

켤ĹʱʧӰ٣ʮսʼŲͬķԶӶȥڿըӺԼĹ޷ҿµս˿˺

˵սṥпܶԼԵĴ

ǿʼ㱨ĿǰΣս֧Ԯͬʱսˣı󶯡ܶԷȴǵǹͣսҲʧˣӵжЫŮۣһսõĴ

ʱվûЩսͷʱվʱ򣬾ͻ˴Ĳϣڣʱվһһ޲ž޴ܱܡʡʡǵǰõķ

ʱվѸʧЩսҰΧ

ʮսĲûβ棬ʱվٶʵ̫ˣǵս޷׷ϡ

ʲôֱͻˣǶǷһŮ۽޵Ȼʱվ˵ߣǰĵߣǺ޷Ӧ

Ǵ˳ȥŮ۱Ц

֣ôôϢضǰĵߣѲɣѻꡣŮ۵۾гһߣ˸ΣյĹâһǣ˹Ѿˣǿϧпͻ쾳ΪͫߡǶһʱͨʮƽͻᱻƣңͻΪۣ֮ҲҪαߡ

ཡ

Ů۵ľ޴ӰһϷ󺺣ɨţڿŮ֮󣬲Щͻ

ۣͰޡ

ھŵߣʱվ޾Ƴɵսһ뿴οֲ

ŶãڣҾͷˡŮۺ˵üչЩ͵̫ѨҪ㣬ҹƻᱻЩ鷳¸

ҪģҶᾡ㡣Ŀ⻺ͣ㻹һΪãʱսӹҵĹؿ滹㡣

Ҳû£չü΢Ů۲ЩȻ

ȻǾƷҵٶȲóʱվ޾ٶȱͼţսܹӽ˳ɣֻһԣᱻ֮ززսĹâңܹƳսսδûоǿߵĴڡ

ǿߣŮɫأȷʵܹɱʱվ޾ģֻоǿ߲õȻʱվ޾ֻоƷҪٷְٰգҲǾƷ

սһƷĴڡ

ģֻҪǾƷµģģǾƷҡҡͷֻȻԾ̸̸ˡ

ףһƷƥеģʮǾƷҲֵúáŮףͰޣΪģҶΣֻҪõݡۣƳͻƵǰĵҩұ޸㣬۰Ͱ޵ĵۺ󣡡

úúúúã۰ͰʵʵĹâһΣʹƴҲҪȡðݡۣ

ڶʮ¡

ȻղеСʧ󣬲Ѿúܺáʮս˹˵ͷؿ佱˿һ¡

˿˿

սĲٿϣΪʮĺ˹ͳİߵ˿޷ḻ顣

˾ƷֻǧǸ٣һҲᳬǧꡣ

ǣֻһ̤쾳õ쾳ƷƽΪǧƷƽΪǧƷƽΪǧڼƷǻܻء

Ƴޱȷḻľ飬Ҫ˵ѾİߵǺ˹ٿս£ҲҪ˿Ҫöࡣǰ˿ûκֵôʱ

ǣûջ˿ĲٿȨΪдԱԭ˿£˿ͳһ䣬ܵõõЧ

˿м㣬Ȼ֪ǹΣʵ˺˹ͰߵһˣֻøáȻ֪ΪζΣȴԲΡ

ԣһֱڱ״̬ղսʱĵ䣬ȻǱһڽϣѾǳˮƽˡ

׷ɣѹء˵ߣѾĽңѳֵھŹصߵģµǵս˿ҵķѵأϹǾǿߣֻҲǳԲ˹ص

˿ͷͷ˿ʮߴͳҲʹ˵սսֻۣҪǾǿߡʮȾǿߣֻ¶ȡʤ֮ģ˿ҡ

û̫ˣȻͷ󣬵ţȴֻǹˣҲٿѪɷδûаճŵĵķߣ˵ʱվˡߵЦǵԣκһҶûлǵİգǲٿսһκһҶ׼𡣡

˹˸ȷʵͳ죬ʵڣ˵ٿս߸пǰʮ֮УʱͨٿؼԶȸʵΪҪ

˼ǡ

ھŵߣпָܳΪµĶ磬Ůۺˣ۰ͰޣЩĴڣΪֲĶߵ赭дطţȴú˹˿ɫ鴤亹

ŵΧȷʵûк˹Ͱߵָ㣬˿һҲŻֱۣӳɱȥȻ֮زز

ǾǿߣʮĴڣֻ£ߵĻʣɣɡ

ŮۣӦòᣬսĵλãӦøϲǣˣֻʣ۰Ͱޡ˹˸·ȴģ·ֻ·ʱпŮۺγɺΧ֮ƣƱøҪ

ңҾͲѡֱȥ·ҲһŮۺγɺΧƬ֪ԶҪͽС˿ˡ˿˸ǷָҪ󣬾͵˦ƹˡ

Ҫ·ƱҪپߣȷʵΪ˿ڼͼϹճʣ·ߣȷʵҪߣ·ۣҪѸʱ䡣

˿·ߣ۹䣬ҼرѡǿߵĿ£ԥʼû¾

ʱۿǿߵĿңǿ߾ʱͨҲսֱӴ޾ʱ

㣬Щ

ܹںκα£ʱͨǺεȿֲ

ҵĽǣֱӳ塣ã˹ƺ¶˾ģޱȼᶨ

壿˿Щ⣬Ůദǧ꣬˹˿ǿߵĿֲѡˣ壿

ţʵǿߣԶûǰ¡Ȼ˺ǳҲܡΪʮɱľǿߣٶȡԣٶȣûеĿ¡

ս䣬ҲֻһһƶĺڣƶʱվȣͲͬն

ֻҪƴֱͻƷߵĿܣûС

˹̸ȴ˿е˼ֱͣϾǿߵҵ죬˹Ͷʱվķģ

ǿߵһǺųܿѵأֱӺʱվϡ

ǣ˹ϾŮ۶꣬Ӧòûаյ̡ҡ˿͵˰ߵһֺۣȻǰŻ·ߣں˹ʱ򣬻¶˼֮ɫ

ԽãԽ׷أߵŵĸĻ·ߣȷʵȫϵҪϼ࣬˹Ľ飬ȴҲпȡ֮

սҵ磬˿ЩҡڲΣ˾

ԭ·ƽ



ʱվǧ⣬ֻͣսƫСֻмľ޴ս˵

ԽСսͨڣȴͬ⬰㣬ͨ²ڿڣ鲻ǧ

һսǧڿڣսж󣬾˰սװ׷󹥻һС

ľٶҲЩսǿĹǧڿ䣬֮󣬲

СսƮľ޴սȴûǰţǣսͣȴǸ졣

սǰһ޴ڵڿڣռ֮ĵʹսԶԶȥͬһ޴Ͳ㡣

ʱսڿڴ˿˿Դšѹšǿš

ʱܹ

˿ֲΣ֮⣬Ҳ׵ط֡µͣ׵ϳš

죡

۰Ͱ޵Σ

ڶʮ¡۵Ұ

۸ֺαΪǸŮֵز

԰ѵĸԪԵ۸ġôҪ

ҾͿɧ㲻˳ۣûµϰһЩӸ۸

ɧϴλš

ڽͬͲս޴ӰĻϣʾżὫӰ֮ǰ۰Ͱ޽սˣһĬԣȫںɫɴ֮ǰֶκֱӽгġӰӡ

ϳΪ۰Ͱ޵ĶԾӣҲŵĴ

ף˵һУҶǣԪ˵ȷʵǼҪֻҪõԪʹҵ߾磬ƷƷ޿ܣһ˿ʣҿ𾳵Ĵš

徳𾳣ֻҪΪ̤㾳磬֮ǴֺݷʱͨһǿΪ޷ͻƾﵽ𾳵ĴڣǾƷҲǻصʱöӵˡ

۰Ͱ޹ŰϺչЦݣӡǰκεߡΪӡͿʼģĸޱȣɳ޲˼˵ӡСۡ

۵Ĵھͬһ㣬ÿһӡĺ˲˽⵽侫״̬˼ά˼룬κ˶ܳӡȴһᡣ

ôãʱ֮ǰһֱĬԵġӰӡˣ۸ʱͨҲԲʱͨǱһȥǿ䲻˵ؽǣȴ԰ټƣһٸǿߣǲܣο𾳵Ĵڣ

ֵȥϥ˱ϢҲҪȥʥأ

ӰӡĻ̵õ˵ͬʱͨңϰˣͲҪȥҪ˱Ϣ

Ӱһ𣬱ʱͨΪʱͨһУһУġȥͻ֪ʿõá

ʱͨյɢݳģ̺ʮ֮һΪʲôڹʱͨֻʮˣ޷ͻƵǿߣһɣ԰ټƣ

ΪٺõѪͳֻҪʱͨû㹻޷ͻ쾳ﵽڡҾ㹻£Բᵽڻ쾳ƷӦǾǿߡ

۰ͰԺؿӡǱѪͳ޲ǼΪ߹ԶĴڣżĻܹΪʱͨǱٳٵò

Ϊģʵûжٸ米Щ򲻵ԭ򣬶뿪ġȻʱͨӹңȴǴ硣

۸ҪΪӵܵģȻԴ˰ΣӰӡȿڵȻҲЩ⣬ȴҲԸΪۣǰ

۵Цͷ

ˣսڵˡӰڵĹâ

ˣҿǵȾˡ

һǲҼ·ߣӱĵطˡ

һǺε³ç

ˣǣ׼ãۿĻʱվսǵġ족£Ϊʷɣ

ǣ

۰Ͱ޷ʱվʱ˿Ҳǵһʱ䷢۵ġ족Σ˲䣬ʱվĽϣҴܣһޱȵĵʱվȫ



Գġ족˿㹻ӣ˲俪ʱվǿ

ͬʱʱվĴ쿪ʼſĹâڳۣϵţƴ



˿˲ɱʮ۰Ͱޣû˿ԥսһȴģ˵Ĺ

ţɵ㡣˹˿鴤ѵƤüʱͨԽǽŵʱ̣ԽҪ侲ģΪһһʧһʧ󣬱пŴõľ棬ʹ˶

ǡ˿򷢸ɵ촽Щѵ

һ˾ƷʿԴδʮûֱӱڰ㣬ֻǱŵȫǲˡߵЦʵڲУ˲ٿΣһǺ˹ն󡣡

Сߵ⣬˿ʱȴԵ־ᶨȻ嶼ڲţѾھ£ǡ˷ܣܣ

ԣ˿ʱȻǴӿʼľսţͻȻתΪ˷ܣ

ûʱڴǰս

һǧ£侲һƽ״̬ΪС㱻̵Ψ״̬£ȷѡҲž߳Ϊһ㴬Ǳʡ

һֱҪԼҲһֱϸɣսܵʱܱŸ߶侲

ǽӴǰܴĲ棬һδεս˿绯㣬˼άȻ侲ģȴò

˷ܣƺÿһϸȸԾػš

ʮͻأģ˼άȴǱǰӵ侲㣬ǰһУյø롢סӳˡ

أأأأأ

ɲǣ飬ϸܵĹ缤⺣һ㣬˲佫һյͨ˺ԡ

ţڿͬʱܳСĹһСǣ˲Ҳᱻѡ

ڶʮ¡˿ˣ

ͬʱ䣬ҲΨ۵ġ족Ҫ֧һĿҵ

ĺģȴں档

ھ޴ͲսɾͣڿڴĿҫ۵ǿǿ⣬˸ޱľĲ

ƴ

ǰڣǣʱվжж·ߣĵĹǿ۵Ĵڽ

أأأأأأ

ĹǿĴ͸ص˾ϣɵ֯͵ʱվûκαѡӲ

ԣԡ족ʱֻܿӲζܣ޷ȫܿսΪ޶ȵؼٱʱᱻڽֱ󱻻

ʱվܵﵽ߳ɡ

ȻķԼǿļѾսĶܴ

ܼĹʹʱվ̽

ĵƣֱӺڽϣƤֱӱã̶ȶ

޲ϣսѾĶɰ롣

ӲĺȻӲٶȶ˴룬ʱվǳСĹС빥˼ĴȻȫλǿ֣ҲΪˡ

֮ǰķкսȥһɰĴսΪ˾ӦѾһɴǺεȾˣ

ǴĹ⣬ûеõʱͨʱվȫ޷ôȴ˿ǵģֻͶһ;

˶ӵ£˿û˿ĻңضĹɵָԱ

ܵû˿˵ļ

Աߵĺ˹Ͱߵսľ

߰ʱ򣬺׳ֳķӣ־˹һּµƣҲ֮Ϯеķ磬Ѱգǲ˿ܹ״̬л

֮˿ͻȻڽͷ״̬˳ֱεôȴǵģ֮֡

˹Ͱߵһۣǿ˱˴ĵǣǵȨޣȴԶ˿ҪСܵ˿ʱ

Ҳֻе˿ֱʣټʱˡ˹˸ֻҪ˿̬˳ֱѣڵأôߵͬΪڳȨˣȻȨ˿ָµĹ

￴ţȥҹˡߴߵ˹ͷܸڡڽǰָȨǱõĽ

ǣԶԶϲϱ仯

ߵǰŸ뿪ԶһġڽڿڴĹâޱŨȻǿ⿪ʼ

ڽڷˣ

ʱѾϡŴѾʼ֧۲õġڽڿסʱ޴ޱȵĹʼʱվ

أ

쳹޾ĺȻ죬ʱͨƺ˲֧

޴Ĺᴩ˱˴˵ľ룬ƺһеµĹ£ѩڣΣ

G21F64I35ķ֣

ͻأú˹ЩȻʧʧƬ̣ԱѾִ˿ݵָ

˹˼ͣ

⣬ƺսȫͬԭƻڡڽ˵ں󣬾ҲӦŷ䣬롰ڽһۣ

ڷֳʤʱҲӦʱվʱ̣

ⳡս̵ģӦʱվǾ˵Ĵڷ׼꣬ѹδʹʱվĴΪˣƵۣҲ޷ⷽۡ

ڽֻܷ

ʱվľٻܷʮսսġڽͬ۰ֵشʱվǰѹˣҲ֮䣬Ĳ졣

ǵĻᡣ

ڣ˿ȴڷλᣡ

ˣ

أأأأأ

˿˱ĵķʱನ÷غ䣬ʱǲֵĽѣʱվľ޴壬˶ʼƫơ

G21F64I35ء

ʱվʧ״̬β³

ͻܵԱЩȻ󱨸ŸԵҲڲһ˿ǡ

֣Ҫʲô

ƫƽǶȣ˿죬߰

һʮȣ

ã侨˿

ʲôƴĴԱִȴ˲䷴ӦĿϿһĻþ޷

Ȼǳſմȥ

ˣǸԱԴ˲һƬհס

ˣдԱԺ˲˸ģͷȷʵǷˣҲΨзˣܽһС

ͻȻȥ֣Ѿڿմ־Σս޲ɱľٶ

Ǻ˹ȴ˲ˣ

ʱ޴ķǾķɾ޴ķʱվʧص£ֳĳֱ֮Ӱʱվһξ롣

󣡡

޴ޱȵĹдԱǰҫۡĿǳ̫ҪӲá

ǡ

ڽڹ

ÿµ

Ҫô

ԣǡӿˣ

ԣǾȻӿˣ

ִޱȵĹǰþûɢдԱȴܿ϶һ£ޱȿֲĹûкʱվϣûкϡ

ǻţ

ÿµ뾨Ժ䣬ƾھϣҲܴǵĴ˹Ŀɿڴؿɿܵ˿мֲ˼顣

һֱͰߵõִȻʱ򣬳ӣĵطڽڵʱӿ˴Ĵ

һ̣ȻԼҪԽ

ڶʮ¡ɱǿĿ

˿֪ı֣ں˹Ȼ󲨣ڵľɼȿţͬˮطԸȥ

ҪǿͻΧˣ

˳žľ޴󷴳ʱվԭĹ˳һµ·ߣ·ߵлʱվѾˡڽĹĿ֮ǰڽսѾʱվв

󣡡

ʱվ޴βͻĹ켣ֻս󺣣˲˼£һʱͨʱʱֵĺɫѸٵسǰȥ

죡죡죡

ʱվӳټۣˮ۵ĸоǿ쵽˼£ЩӦ

ڽʱʱվѾԽ˼ľ롣



ȻѡӲ߹ʹսʧأӶı䷽򡣡

ûˣ׷ˡ

ҡšҲ֮ΪսܸʱվԶȫҲ޷ʱӵʱվ

ڽҲ⡣

۰Ͱޣȴ׷ϡ

ǿߣʱͨҼٶȣ֮κսҪѸͣҲž޴ȱݣʱͨﴩԽʱ򼫺ķ޷սһ㣬гĴԽ

üӣ

ߣû뵽ȻСǣùȫӣ۰ͰͬʱڽĴſֱӴ˳ȥ

ǡСͬʱӦҡšͬʱ䣬ʱվȥ

ȻδҲСĹɢ㾢ʱվΪٶȣȴû˿ǡ

أأأأأ

ǧ˾ϣԾŵľ˸ţ󽥽ȶȻûбƣʱվ˲١

һСӰӡڽ˳ͬڵȥʱվĿǰ·֮ϡ

أ

˿ԥʱվ޴ڵſ۳һޱȴִĹݺݳ۵׹֮ȥ



ִޱȵĹسգ޿ƥеƣŵϸС·ϣѸٱڡ٣ȻֱӰ۵Ӱ

µĹ£۵СӰͬɳ㣬ֱӱǿҹâڸǣ·ֱ١

ʱվٲǿĳ嶯ھ޴βͰڶ£Ѹٱںļܵļ㣬׷֮£

תۣҪʧǰ

أ

ǴִͻȻ죬ǿܻصľ˲䱬ѳ޴ϸĹâһϸСڵӰӣ磬ʱվŶ

ǿӦѷؿ󣡡˿ǵСӰɫ΢䣬۰ͰޣȻ¡

ǿߣԱĻҪӿ¡˹˿δ˵ľޣ˿µ츳㹻ʱȥɳʱվ˿δʮǿߵĴڡ

ϧһ⣬˿Ϊ޷ͻ쾳ʱ䣬ֻܳΪһתۼŵĴ档

սǲˣҲ뵽ʱվˣ۰ͰǾƷֻ֮ززˣֻϧǧǰѽƷ

˹Щź˿սʮӿʼʧر򣬵ľ۵һһƺļֻǾƷھľ£˵޷ʱƣֻܿʱվҡڵӴܡ

ܿϧ۲ǾƷʮɱǿĿʱվδȫʱѾơ˾ľʱվŶ

ˣ˿ı֣˹˵ҲѾǾޱȣƾ䣡

ǿܷ񿹵סۣųɱǿĿ

أ

۵ĵһص˾ϣܲḻ̌Щɢң޴𵴣ڴĴԱܸܵ

ÿµ

Ǿǿô

ʮȻ鴫

ھҡţԱǶ۵ƻսǶھķޱȵģڿž£ɸӦµ֪֮۵Ĺﵽ˺εȾ˵ĵز

Ҫţûбƣڵٶȣٳ룬ȫӦֻҪǱڵٶȣ۲޷ʱ棡

˿˲ȷжϣڼȿܵ£ļɱ䵽һµľ磬˲㿴ȻٶȾˡȴǽȫȼգֵ߷״̬£ܳڱ֡

ʱ䣬ֻҪ߹һʱ䣬۸޷ڰ㣬ʱվ֮

أأأأ

۰Ͱ޿ֲޱȵĹھϣ㣬û˿ƿļ󣬵ÿһܸմޱȿ֮ܵȻԱ˾Ʒɱ֮ޱȡɫ԰ס

˿ľԽӿܣɫѪֻƺֳܼľ״̬



ʲô

ڱףͻȻǿ𵴣ƽȵ֮ӰҲö

ʹЧʴ

ûֹͣǼȡЩ񱩲һϸظӦ𵴣˳𵴵Ƶʣ׵ʶ͸ʱվһȭһȭغžϷ󺺣۰Ͱϡ

ʱ۰Ͱ޳ɫƤþӨתˮһ㣬һֹǿƤתţڴִȭͷϣصھϡ

أ

ɫȭͷĲֱ֣ӰݣҴܣȴ˲ָԭ

ڶʮ¡Ʒǿߣ

ǾǿôۣÿµĹ

׵ʶ֮£۵һУȫȫسԺޱȿµơ

ڵֻһȭȥֱعʱ˿µȭͷֻȭǧȭֻµΪĻҳҲʲôܵ¡

Ǿǿߣ

ܹʱͨľ

ˣҡϧڵΪԶԶ

ȻʱͨλʮǿߣȥֻܳΪһ֮ݹƣЩصҲᱻʱö׷ɱǴﵽ˾ƷǸΪµ𾳣ʱöƽȶԻ

ϣȻܹưһ£һЩûƽȶԻǣҪ㣬ٲǱﵽ硭

ԣұȴﵽȻΪ㣬ǣȴƾ־ƾšơ۽

׵ޱȼᶨĿ⣬ǿʵޱǣֻ쾳ƷΪϣԶԶ޷ǿȡ

ɱʱվֻһֱָףʵ󾳽֮䣬޿ԽĹ֣

ǣǵƾƽȴһġ־ƣҲ֪˳ʱƣڷչʲôز

ǣоõڵƣ֮ǰڷʱ򣬻Ҫǿ󡢿£뿪˷֮׳ٶȼ׾ʱܸӦ㡣

ƺƵ

ۣȵҵԽʯɣ׵˸ʣһޱǿ͵־˳ʶ·ˮӶȥ˲ʱվ֮⣬۰Ͱ޵ǰ

۰ͰޱȾ㵵̧ͷ

ͫһĨ⼱˸ţȻ׵־ƣǰͬʵһĴڡ

һھ޴ˣڴʱվﻺޱȾ޴󣬵ʱվĿڣֻܿģһƬȴǞη

۰Ͱ޵ޱȡ·ģʱͨǧꡢĿһƽ΢顣

۰Ͱ޵ȴ˲

񣬲мЦݣھȻһȭӳʵ޻

۰ͰɫأȫϷҫ۵âȫȭͷϣһȭֱӺǸھ˵ȭͷ

۰Ͱ޵һȭþȫȸղκһȭҪӿ£

أ

ޱȿµһȭֱӺɢھ˵ȭͷ̶ھ˵壬ǿҫÿµâ۰Ͱ޵ȭͷϼԶȥ

ޱȿµھˣ۰Ͱ޵һȭ֮£һֱΪĺ̡

ǣ۵ûи෴ǳ鴤ڳɫѪҺ

ˣ

󣡡

ھ۰Ͱ޽ս˲䣬ʱվ룬ֻ˲䣬ѾԽ˼ľ룬֮ľ룬ڱš

۰Ͱʧʱվ



ƣ

ʱվԲı弱ţһѪҲ֮˳

۵ĽûֵκκôȻǿ־ƣ˼۵ĸͬʱҲܵ˲Сơ

ˣֻƱΪˣһʹԺ֮·š

ֻת׾ֲʵĸо࣬³Ѫ׸ǾˬֻҪһʱ䣬ܿ

Ȼˣȴû˿Ƿϣޱ˷ܡ

Ϊ־ƣǿֱܹ۰Ͱ޵ƿ⣬󣬻۸ˡ

Ȼۣ֪ʵϣûκλᣬֱӱۺɱΪֻƣһ־˺ս˴˼ķһеĹؼֻ쾳Ʒܻۡ

ǣֻ۶ǿķȫ޷ƥУͬ쾳״̬£ţκˣĶ֡

־ƣʹ׵ɱ䵽һޱȿµĵزֻҪǺķ࣬ռƣ

Ȼֻ쾳Ʒƾ־ƣʮģ쾳ƷҲĶ֣ΨоƾŹְ㲻Խĺпѹơ

ǣ쾳޵УҲֻ쾳ǿߣұ뾡ﵽ



۸ô£ôսˣ

԰Ե۸ʵսӦòѴ֮ô᣿

۸⾿ô£

۰Ͱ޻صڽĻ̱㷢ʣڡšûп۶ɵھˣֻͻȻǿһȴǻ˿մ

ʱվȴǽ˻ᣬ֮زز

ʮֲ⣬ǻʱվϣǲֱӺǿµķ֣Ҳֱδˣǣ۵һǺ˿մ

սоǿߣ

쾪ĿɿڴӰ˰Σüˣ

пܣЩȻǸˣޱȿ£ʹƵǣʹҲòóǿһУֻ֣ҵʤʣĳɣ

ʲô۸磿ѲɣǾƷƷĴڣӰЩ𾪣ƷѾǿҵľ

Ϣس

пƷ۳ţֽͨŮۺ˵Ƶ

ôĻϳŮ۵ӰޱȽŵʵ

ˡҡͷоǿߣпܣǾƷ

ڶʮ¡򣬰˷ƶ

ƷôоƷĴڣŮ۾ʧͻȻŵޣµдȻͲš

ôоƷĴڣ

ﵽƷϿƾꡢǧ󣬼İٴǲܵ¡

˷绪ôͻȻʱͨ

һɹתÿõĲƸʱöӵʮڰٱھǿ˵ΪʱߣԶ࣬һ㣬ΪÿӵĲƸҲ˿һá

ǣǸûбҪĻᣬðʱö˾ѵķգΪһĿиõѡΪʲôҪĥԼ

ˣֻһܣڤϢѾйôŮۺɫ

֪ϢѾйģԲֹңӦǺƺƵսˡҪ˵սģӸȴָ۰ͰɻңܸܵҽֵľǿߣӦѾû˵ɣ塣

壿ǸѾ伣ɣɣȻоƷĸ֣Ůۺɵĸ֣̫ӡ

۰ͰҲǵ˵ͷ

ʮǰͷôǾֻ˵ֱˡʮǰ嶼һǿʢޱȵɣʷ֣˵ռ죬ҲΪ

壬һ񻰣޷ġʷΨǿߣʸ񱻼УⱾĴʷᡰʷǼ澳ǿߣƾ澳ǿߣϷʮ֮á

һУʱ䳤ӹţǰ澳ǿ߿ʼʱһ澳Ҳ֮ʧԴˣһɵλÿʼ»ɵһδսǿ߲䣬ս򱻷򡢻ٳգǿʢޱȵ壬ʮǰʱһλǿߵս䣬Ӵ˳һС

ڣڶҲŲϣ֮˸ǳ伣ģһЩѪͳϡˣͺ޸֡

صĹףھƷѾǶˣͳĹףҪʮǿߣƶǲ֮¡۷ʹûɣҲԶƥеģοΪʲôҪΪǵǣ

Ŷ˼ǣŮЩȻӡ

ǿߣ̫ԣǲսͨڣ棬ʮѾò࣬ʵҲȷʵ룬ڤЩ

֮أƱǻڣıʱ䣬˭ڻҵ֮أ˭ܵõݡۣΪʲôҪ˷ʱǿϣ

йǿߵϢɢȥúͷʹȥץʱ䣬ֱӿڤټ۵

ãġŮ۵ͷ



ǿߣƷҡžƱ¿鷳ˣ˲֪ü

ˣһһɣñ˽ȵˣֻҵĺҲͷˡ



ǿߣȻʱͨ

ڻϷһһҾ޴ޱȣʱվСսͣǿգ޴λϣһʮļС

ԵۣԾ죡

ǿߣĪǾǶıʵûģڰԵ۰ԾףһĴϣ˸׵磬ҪܳݻǰһС

׿˹

ʮͷԵ۰Ծ졢׿˹ʱڰԵ۵ġԾ¡Žķ

ŮﴫϢǸ߶ȹעңֻһûɣǻһɣǸͲó룬ֱ֮ززˡ

壬ǶǲΪˣۣҲΪ䱳δ˸ûɣǳ¡ǣ֮ҲϷˣڤĻʼСǷҲӦöǰˣ׿˹ʵ

ȷʵǸ֮ǰԸֻǴһ˿ңҵ֮أǵܼʧڣȴǲòˡŮۣۡѾ׼Ǿ֮󡣡Ե۰Ծ˵䣬Ȼһּ˵İݡۣǵģԲȥ̳ǰ򣡡



򣬱

ۣѾĺڶҪǲٵĴһ֦̽Ӱ죬Ŀǰ̽⼫Ϊʮҡ

ڻ򼫱ԵһҸ߹ŵսڻƽţսΪۣͨѪľͣԶԶȥһʢŵõ塣

۵սһ֦

̽ĴԱλϵ۱š

ţȫΪλϣõһ㽿޵ĿǵһҽսռƣȺɵߴģɢҵ֮أǴɼ

ĴңϾʱͨأΪʮȻΪ֮أûκ˻

ʱ۵ԣ޵ӰȥһƬߵӰ˸˼£Ƿ

ǿôۣôģǹ壬ֻ鷳ǲСұߵӰˮ㵴ţҲ

Ŷ壬ûˣҲΪûѾãųΪףôһɣ˵кξ壿ȵЦţǱŮۻҪ޲ɷ

ʮ¡ˡɱƷǱ

ۣǲ֪һɵĵ̣˫ڹɣɵ˥

Ȼûˣǵĵ̣Իʮ񣬾ûǿߣƷĴڣ϶СˣݷڰĹһ壬ӦñնݳҪ֪ǰµʱ򣬵ɣǲ١ߵӰӼ˸ĵ

ʵȻûǿߣǵ꣬ѹǿߣǲ١óţ𾳼ƷģұǵȻȥˣЩǿƷ˵һƽ١

ҲǵһΪʲôֱڣһֱҶᶯԭ򡣡ұߵӰӽӵ

Ŷ壬ȻôµǱЩѹǿߣȥˣƷĿԣӦü˰ɣң𾳼ƷǿߣǳӦȻˣڣȴûյκϢ

ĵǿҲһֻϻֺη壿۹ҡҡͷߣսʱ˳ʵûͻƾƷ˵ûκв

⵹ҲǣѾﵽƷֻһţ̤뼫ƷĴڡƷȷʵߵӰ˸£¶ֺõ

Ʒʮ۹ȻѾﵽƷѾһ󲽣ȻὫ˷

ȻֻǾһ磬ƷƷĲ𣬾ޱȾ޴Ÿ֣Ҳδܵеùһۡ

Ʒõ˰ݡۣҵмֿܣǵǰؼȹƷ磬ֻҪȹ˾磬߸֣Ҳ޷κҡЦޱȡ

ǸңȷѡֻҪҵõݡۣ϶ǡ

ǡӰͬʱ˸



֣һߣȻûκεӣ˹Щɻ󣬰֮ǰĹƣ֮ӦñŮ۵ķߡ

ǣʱվƽһߵʱϢȴޱߣȫߣԭķ˵һɶ

ɾ޷ٸɾ

ú˹ߵޱȵǣŮʲôڵǡСžһߺ󣬽Ĳɳģȴһӵɻ

ΪʲôŮ۵ʧӰ٣

ԭ˿۽ֺ;˹˳£ӹ˴ְȻߵľԶҪӷḻǰŮۣ˹ɸ߾顣

Īǣۣߵ˸˹ı򣺡ǵ۵һôͻأػڿմʱҾ룬ǲǡ

ţпܡ˹˲㷴Ӧ˹֪սоĴڣսֵۡŮ˼ˣϾǿʢʵҪ£Ҳ뻨Ѵۡ

ڵǰʮ̥£ǿսȷʵǲǵġ

šŮۣ˵ʲôϢΪŮǣѾǰ򡣡ߵ

ʱվٶȣκһҿսҪһ֦ҿս޷ʱվȡ׷ŮۣԽֻǳ¡˹ҡͷң򣬸ˣó֮أκٶȣҪҪ

ţھֻܿ˵ˣܷѹǣҲֻˡߵ̾

ǽֱ֮صԱߣôٿٶȣҲ޷ȵϡ

ҵ֮أĲǽǸ˵ʵصˣִڤڤУ޷͵Ķ



ƣȻ۸ˣ

׵ıգŲ˼ĴۣЩȵؿףʵղŲ㣬ҲۣȻķˡܷסǾԲֵġ

ƣȴǳ⣬Ȼܹƾ쾳Ʒ۵˼ĸ

۰Ͱޣޣ֪ԭֵģһƷޡ

Ʒź壬Լޱ

ﵽƷϣҲƾΪǿ˰ɣô۾ȻѡΪ

ⲻͬʵۣߴ쾳ʱΪͻʱѾʱö˽ƣֻҪǲǾƷ˸κιǣ̤˵ζ

ޣڸҲǵһĴڣͬȾ磬һɻҪǿɱǿ㣬ȻܹһƷޣܺã֤£Ѿ޵ˡ

ǾƷֻҪ㶼սʤϣ

ףһϡƷ㣬ð˳ȵĹâҪ֫һ

Ʒսʤϣ㵹Щȣ֪쾳֮䣬ޱԽĹ֣һ㣬޷ֲġ

ǣȴ˵ǾƷҲսʤϣ

ţܻ˾Ʒͬ£ϣҲ˾ƷģΪÿһƷһ޴Ĺ֡Ʒ׵ػƷ֡

ղţȻ֪ȴʮƣ˼۵ĸʱǸ㹻ӣֻ¾Ҫˣܿ

ȻԶԶ޷ȣǣƣȴޱȣһѵֱп۵ֱӶԺ䣡

Ⱦ編һƷǿߣ֮ǰһ㣬ơ־ʶĶԺ䣬˾Ʒǿߣǲܵġ

仰˵ֻҪʱվ˻ɱ˾ƷǿߵǱ

ʮһ¡ʱ޴󱩶

˿Ѿ˻ĺڶʱվ̽ⷶΧܵƣĿǰάʮҡ

Ůۺ˳˵ʮߣʱվֱ룬죬뵽ԾǿҲյصĵش

άʮô˿֮ǰ񼫶ȿܣļһۺֱʣֻ˰죬Ѿָ˹´Ӻ˹ӹȨʱվһ

ʱվƽ̽ⷶΧΪܵڶӰ죬ȴֻ̽ʮƽʱɡ

ٶȼȶȫΪ˿ԸĻϵٸޱȵĺڶء

ЩڶСԲͬеĽʮеȴǴﵽ˵ǧǿޱȵ֮԰һǿֱӳڶ޷ֻܻ䡣

ǻĿ֮ǾǿߣҲΣգսˡ

ޱҪκս򣬵ǣΪڤ֮أʮԸðա

ֻҪõ˰ݡۣǱһ죬ΪƷڳɾ𾳵Ĵڡ

˻򣬾ȫˣ˭ҵ֮أ˭ܵõݣۡǣ밲ȫشЩ뿪ҲǼΪѵ¡

ʱתŵĺڶ˹ֻǶһᣬƺЩֹס٣æתͷ̾˿ڻٶȴӰ죬ڻ⣬ʮҲѲ޵ĳ̶ȣǽҪܡ

ǰ۶ǣֻҪǼһӣţûǡߵʮ㣬ΪܹʩչūӡΪ֮ǰвۡ

۵Ըǻٶ˽⣬һĹ˼ɣȴֻҪսһ۶ҪɵĴڣȫ룬ѵ¡

š˹ͷ漴ȴͻȻ۾ʲô

ʲôߵתͷȥ漴ô

⣬Ļ﷢ɢӳգÿԱĺ˲ֹ۾˼ضĻ

𺣣

Ļʾģ𺣣ʱＫΪͼΪͨĴڡ

£Ǻ˹ǰߵʱ⡣ǣ΢СĴڣӳǿգֻҪȥһ߼ʵʱ򡭡

Ҳˣ

㲻ʮڡֻӴ𺣣ƽһܵսĿƺ󣬱뵽Զգǵأʱվ

죬󣡡˿



ĵ˲ʱվëϸ˳۳һƬĵ

⡭Ƿʲô£֮˿˿Ȼüͷ

ʮڡֻۣ˿µľĪ˵ûǴκˣ˹

ӴһǾǿߣֻҲȴˡ˹Ŀɿڴ

ʮҲֻ֮ززߵѵ¿ˮ

СС𺣣ŵá

ʱЦӲŴ˿˻ͷȥ̱ʾ𾴵ı顣

ʱվˡ

ʱŴֹסȵȾͷǧȵˣһֱڱ̰˿Ҳˡ

̰˿سڲ֮дԱЩȻһ֮󣬽ѿصͷ

£ԾɼǵãΪܺˣ̰˿Ȼȴ㣬շƵӣܿó

ЩԱ񣬳η֮⣬һ˿⣬㣬ЩԱľս

̰˿û

֪ǺĵǣȻΪս˵ʧĹһļֵҪҲһ

ˣ᲻Ϊֺùһһɱˣ

Ȼڵǰ£ⲢܣΪʱվҪȥƣԺȴ˵ˡ

ʱվĸ飬Ȼ䣬ƺΪ̰˿ĳ֣ٶԶˡ

֮˾ˣԭֻһ

ε£öʱ˵Ŀ⣬Ǿǣڤ֮أˣ

֮أˣ˿˹ߵ۾˲óޱȣԱҲ¶˷ܡ

Ȼҵݡۣǿ϶зݣܹĿǰ˵ıǵľǰ߰

ԣˣڤϢޱǿ󣬶еʱ˵ǼµģԳƵλߣһϢ

Ϣ£κʱ޶᲻Ծ˱ܣ֮ǰʱ޵ı룬ΪˡǣЩݷޣȴǻ˷ſ־壬ͼʱǵĵڤȡ֮

ǰ𺣣Ա

ȡȡ֮˿ɬ̫ˣΪͼʱޣ𣬾Ȼȡڤ

̫ˡ

⡭ô˹Ҳ𾪣ȻĻ𺣣ӴʹǾǿߣҲܻɱǣȡڤ

⣬ô

˸ֻҪۼ㹻ˣǱƷŮۺˣΪʮ

޷ġ

ֹǰ𺣣ʱһ𱩶Ļߵ˼

Űߵ¶һЦݣ˹ҲͬȻͳ죬в֮ģʲôʱʧˣδزȡ֮

ûūӡߣҲһΣա

ԣ˵ˣεı϶ֹһ֣ʱ޵Ĵ󱩶

ʮ¡ٶ

ʱ޴󱩶

Ϣͬ㣬ֱӽ˵ͷ­ը죬ǰľǶһ

𣬱ܴﵽ˾˵ƣǸΪ߼ʱޣڼԦı壬ʱվ޾أ

ǿʱޣһǿµơ

ǾƷֻҲݱӧɣ˿ŵ

ˣǻлᣬõݣô˹ŲϿ𺣣ޱȵǡ

ȻУʱޣҲһ飬˴֮䣬Ҳ໥ӵġϾλɹ֮䣬ֻһֻɱΪǿߣ𾳵ĴڡԣǵĻᣬͦġ

ʱޣҲһֻ֣Ҫ㹻ǣܻΣΪ޵Ĵڡ

ǰȻʱǱȽϵͽ׵ĴڣҲΪˣǻףֻҪΣܳΪͬףڸһƷޣԼΪ˾ƷƷ

֮ԶޣԣһЩʱ޲֮ȴѡ񲻻ΡֻҪΣǱű޸Ϊ޳ʧȥģȴȡ

֮ٶȼǻΣܱ׷ʿٶȡ

ʱվ޾ǿƷĴڣһΣǾǿߡ

ڤֻ֣ҪеͽˣҲôɱΪƷĴڣңֻҪ㹻ʱ䣬Ϊǿߣ嶤¡

ּκ޷

ˣڹǽ̸䣬ǵصɫڼƵײžʱվĴһֲٶȣڷš

أأأ

ײھϵ޲˲䱻ǣһ̽ϣײžޱȵľײ£ĹâԽԽСԽԽ·ٹƬ̣Ҫһ㡣

˿˹ɫ΢䡣

ƾֻȫʱվֻǳ¡

ߵ۾ڡǶԾžԵģ۾ضĻˣǿ뿪ˡ

ţ˿˹ֵһۣȻػͷȻЦݵȻ

˿ǰѾԶʱվ

ʱ̽ĴԱȻĻǵص⣬޷ʱվ̽ģȴӦǰĹâӰ졣

ѾԶˣ˿

ǣ𺣣ƺֻ·Ȼֱײȴȫǡǣƺڸ·ǸԱţ͸Ų˼顣

Ϊ˸·ֱսײ

ûҲûȴʱ޵ıһ㣬˼سǰ

ţעǵĶ˿Ǳõ·ˣߵЦ

ԣ˿˹ȻʱޱԭȻΪڤĿǰһУɱײսҲҪٸȥĵطֻǸط

ڤ֮أ

ط˿֪֪ʮ֪ǣЩεʱͨޣƾĸо괫еļ䣬δز֪

ֻҪǣҵ֮أ

ߵȻϺ꣬ԴӣתͦġЦŰߵ

⻹ȫѡߵͻȻ˸æǫ

أأأ

𺣻ڼʱվ֪ʵ˵ĶʼķҲʼȶƾκγûбƵļ

˶ޱڴţֻҪ𺣵ĳһǱܸĶֱҵ֮أ

ⳡʮľѾռȻ

շƣЩǻȥɣʱ̰˿շƾɵĶ䣬

áշƵЦһۣӦ

Աûע⵽ʱշṵ̋˿زϢĴգչرյһ̣ˮʪ档

̰˿̧ͷǺ⣬ƺȾһֳѪɫĺ

շƣҪִʱҪһޱȺڣڵϣЪģȻһޱȿ־ı飬ȥ

շĴṵ̋˿ϲŵļãֻҪҪģҾȥ˵ЩԱӦû⡣

ϾֻҪǱûκεļֵ

ãշƣ̫ˡ̰˿ֹסǸףҪҵ

ף˵ڼѾǰ״̬ȻЩװɵɣԣľҲǳܲסˡҪʱԡշƷṵ̋˿ķȥᣬ˵лһ㡣

ȥ̫ˡ̰˿ҡͷҪøӾ֡



ֻҪЩʱޣҵ֮أ

ʱվ֮⣬һ֦һ޴ޱȵĽ֮⣬ɸһͬȴڣʮ̽aγɣս𣬸һΡ

ԣֻҪⱩʱޣһҵ֮ءЩʱ޶ʱ֮УԶЩʿ֮ϣңǶʱ޵ĵڤ⣬ҲԶǿɱȡ

ֻҪǣһҵ֮ءߵӰ˸£

Ŷ˵ֻҪ˷ҲпܻЩޣˣǱûκƿԡƴģֻٶˣüмֲ

һδػ˶뵽ң뵽㣬ҪͻЩʱ޵ѵʱ䣬٣

֮£ӵžƷʵۣǵƣǾ޴ġұߵӰ˸

ʮ¡б

˿Ѿǰǧһٶʮ߸δڤκټӵĴԱ档

ţ𺣣˿ӦһĻ

ʱȻʱվ˶ڴǹ˿ƿһȻδйڤκ鱨ȴһɲ䡣

ʱޣ÷һ֣ŸֲͬʱޣǵĿ궼һ£ȫָһ

˿˵ĴȻ֤ʵ֮صĿŶȡǣЩʱޣ˶ദ˴֮䣬ȴǿʼ໥ǧһٶʮ˿㿴ʮʱޱ˴˹ĳ档

Щ棬һԵΪʵ̫Ӵˣۼ֮סʱޣǲᶯ

ƴƺҲûиЩʱ޾ļ󣬶ԹԵظ·

ֱ˿ָһǧ˸ı䣡

ʲôӵĴԱЩ𾪵

ʱվ޾ǹʱվ޾

ͷʱվ޾

ҵ񰡣

СķУǧҪʱվ޾Ķ飡˿һ£̷Ӧ

ǡдԱӦʵ˿ԸҲ˿ĶȻǶʱվģǰʱվ޾ʵ̫ˣ

ͷ

һͷʱվ޾ԼĪھƷĴڣͷǾƷֻҲȫɱһΣգ

Ǻ˳棬ȥ൱ھƷĴڡ

ͷʱվ޾Զգһֱǰ𺣣ٶҲûԣʮͷҲͷʱվ޾

ڤʱǵĴڣôȺʱվ޾Ǵ󽫾

׶ƿʱ޵ʮͷʱվ޾սҲֻһʱվ޾ȡʤȻпҪ룬ʤ

Զյʱվ޾ֻǵѲһۣ㲻ʮȻǵӣ˵һּϵĴڣֻҪʽսǸᡣ

ʮͷʱվ޾Ŀ⣬ͻȻʱվϣڱ͸һ˿˿ɻ;䣬˿˹ߵȻ鶯

ʱվ޾ǵǵ飬ӵżһǻۣթ֮ԶһɱȣǷ˿˳ģͬʬɵսֻºҲ޷ܵġ

СĽ䱸ʱվ޾춯Զݣ˿ᶯ˶̷Ը

˹ͰߵһۣȴĬݡ󣬵õЩǰᣬǱסΪЩʧȥЩ˵ʲôã

һͷʱվ޾˶޴ͻȻƫ˳ƺ׼̽顣

Ƥ׼ȫ׼˿ɫ΢䡣

ǣдԱӦ

ûµģҪšʱЦſˣǹؼʱ̣Ƿǵ쳣Ҳѡʱ̸ǿսģϾܹͬʬսʵڰͷʱվ޾˵ҲǼΪ־ĴڣǵǻۣȻֵף

˿ͷȻ֪˵һĵģȻ

أ

ͷʱվ޾Ҫ뿪ʱǰʱվ޾ƺ쳣һƾͷӵʱվ޾Ȼֹͣعԭķǰ

ͷͷʱվ޾ͷ­΢ڣƺעʱվһۣȻǰƶȥ

Ȼ˵

˿˹ߵһЦ¶ظı顣

ˣǸʱվ޾Ǽ𣿡

ΣŰͷʱվ޾ʧǵ˿ͻȻʵȷʵʱվ޾ٶȣҪö࣬ʱվٶȣܸϣǸ𣬼пܻɥʧȻ

ǣǸʱվ޾Ķ飬ʱվӣʱվ޾Ĳʱվ޾˶нǣҲǲܵ¡

ʱ˿žѰΣգԶ󡣵ͷʱվ޾κοˣҲֻѡȴ

ΪʮǵˣڿȴǴˡǵĹͬˣӦµʱޡ

Щƽʱѱޱȵʱޣһ׳֮ңԶǿ

𡣡

˿ѡʱվ޾ֻǿ࣬ҲḺɲˡ

𡣡˿Ը

ֳ棬ܶ࣬㲻ʱޣֻҪС

ΪСĴڣȴõ·ꡣΪСƽʱܶ࿴ǵʱޣ˶𹥻֮ǰʱվ޾Ҳһ

ΪƽʱСʹţٶ࣬Ҳʲôη塣ǱעģֻЩǿʱޡСҲʹǲƣ˳ﵽ֮ء

ԣκʱޣûиСʱ޺á

ҡһתͻȻԳԵЦڵȥÿ죬ÿ죡ȥԽԽá

ȥÿ죬ÿ죿˿üͷ֮ǰٶôôڣȴȥÿ죬ÿˣ

ţ֮ǰǸʮٶȣΪʱޣû㱩ʱ޲֤ڤûʽ״̬ʱֻҪ˭ҵ֮أڤܵһʱݡۣ

ڣʱȴǼ屩ˣˣ˸ı䡣

ʮ¡

б䣿˿

ԣʱ޿ʼˣ֤ڤ̿ʼѾ˹롣ˣɢϢŻЩʱޣ˱

ʱ֮ǰûȷ֮أʱ޵ıѰĻ϶ûʱ޿죬ˣȵˣµʱޣԴ˵еڤ衢ѿպʨȵȾƷĳޣǲܵ¡

ЩֲĴڣ˵ȥÿ졢ÿ죬ֻʲôԳЦ

ڤ裿ѿպʨ

˿ĿɿڴȻʱ޲ⲢʱöӡڤͬΪޣֻҪִ˵Ĵڣκ˵ǻԴ

Ʒޣ

൱ھƷʿʵ

ʮҲܲ׽һͷ

ˣпܣȡðݡô˿ޱ𾪣ǲٴʳ⡣

˹ߵдԱҲͬʱĿͶݵϣԣǶڴУԽԽˡ

ôܣˣʱޣǱ״̬Īı飬ڹƺȤˣνָʧȥǣȻʱվ޾ȵʱޣɱһ侲ǣԽԽӽ֮أӻıŰŻȼ

ڤϢЩʱޣȫ裬ȫʧȥǣֻɱҲҪڤѪĴڡʱеʱޣֻɱǰһУʿޣ

Ϊʱǿڤ裬ﶼһĴڣǾڤѪ⣬Ϊ˵õǷԼ鵲ǰҲԥػɱ

Եʱֻڰʱɱ֮֮СΪɱ󣬾ҴǾƷޣҪģȴڤѪ⣬Ҫİݡۡ

˿Žɵص˵ͷҲһŵӣΪǸδšδ˵һ©ֻǱΪЩʱ޵ʳ

ңԳЦ

˿۽ǳ鴤ȴ˲˹ߵһ㣬ͬʱ˵ͷæš

ţԱʱ˸Ȼ

Ƿ˵֮ˣǰѡĪĹֻǵ³

žͺáͷ

ҡҡͷ˵ȻûвŵĿܣǣȴЩǣ£ܶðݡۣ

ᣬƼΪã

ţͻȻ׵üͷĿͻȻԼֱϣ˿˿â˸ţԽԽǿʢߵһ㡣

ǣоֱϴĳȸ£ЩϲΪǾݷ֮أ뿪ˡ֮󣬾һֱڳ˯״̬һֱʮַѽ⣬ڣ˷Ӧ

Ҫ

ֱ̧ۣâȣһֱţͻȻһ޴Ļ򣬱ֱѳ

Сᣡ

ǻ䵽ϣһǰסСɰͷ­ĥţЦ쳹ա

˶Ǳ̼ñ۾ʱ򣬱ǿһֻ޴ޣ񿥷ǳվڴȻѲǡ

ǳޱȵͫȻһֹסƾ˾ʵֻǱһۣһޱȵֵĸо

˹ߵ쾳ƷʿԾʱҲܡǿ⣬ѾܿģʵǸ𾪣

ǰޣ쾳ƷʵȻǲδ뾧ύ֣ƾŶĿ⣬ȴ˲ȷ

ǣϢȴޱǿʢǿҲһ˿ľоϢԲ쾳Ʒޣӵеġ

٣ǸͬĴڣ쾳Ʒڡ

ôܣ˹ѵ¿ˮĿȴת˲˹ϣѵǹ˵Ľ쾳ƷʵɢŽӽ޵Ϣֻս֪ܲսʤ

̫ˣߵۿ׼Ȼֻ쾳ƷϢǿȴֻ˵һ£ֻޣųΪ޵Ŀܣ⡭ǹ˵ʵôˣһǸˣ

ᣬˣѹ׾ϲ뾧ũԷһɳ֮Ȼ˵Ĺϵȴ޼䣬Զһ衣

ء˵ĺתͷҪѹգͶ׵Ļ˰Σȴֻεؽлš

ᣬһûܣŭţȴЦȻû

ءֻεĽкй

ˣ֪ˡЦһ˯ôãһΪӦʱͨԶ˯ˡֻеȵŻѹû뵽ȴھˡ

ҡͷԵģƺǼ׽ʾ˵˼֮顣

ߣˣҴɡȻСûоһ󣬵ȴرס˾ᣬЦӦʱͨ棬ڷȡ̫ǲдë˴ʱͨĻٽĽЩֻµҲδС

ǣֻѹȴΪˣᵽóԵĶˡЦڤϢʱ˵ǣⷶΧȴֹʱޣǶκޣá

ֻᵽóԵĶˣѹ

ʮ¡쵽ˣ

ء

һֻҴСſڵϣſĿף޴βҡš

ȻʧЦ

ߺߣΪҲ֪˼ЦţҸɣεĻᣬһûˣ˵˲쾳ƷңҲûⳡսڤѪ⣬ٴͣûָˡ

ء

̴ͷɥŵͷ­Ͱҡš

ȻûǾƷ޵Ѫ⣬ֻҪõۣ˵Ҳûã֪ô˰ɣǺЦ

أ

һĥŹʪȵͷڹµСϲ.ţȻˣǰĹߡ

ᵽóԵĶڤѪ⣬ѵľϲ֮Ѿָƽ漴üͷȴ

ݷֱľᣬڤϢˣѵ֮أѾԶˣ

ţ֮أǲԶˣǧִ

ǧĻϲϢ̵ȥֻжǧô

УĲΣգ

˶޵ĵš

ʱ޵ͻȻӣÿʮһʱޣÿһޣ࣬ǧڲȣһ⣬ȴǱҪӿµĴڡ

ǲûиκͻƣȻղѺãջǱһľ롣

İ

ԽԽΣʱΪ˱˴˵Уֹסĵǹȣʼɱɱ۵ʱֻأȫֻöԷأɱԲʤ

κʱ޵Ⱥȡʤֻܲҵ볡ȻΧŻʱΧɱ

ġԳκʱޣ޲СģΪ޲Ӵ󣬾ֲ֮ʵĲ㣬ǿʱޣҲв糱ˮķӿɱ

ˣսƵĿɿڴƵսֻ˵һ£֮أȷʵԽԽˡ

Ȼ޷ЩʱޣͻȻ˷ﲻԭ

ѵشԽսȦʱʮѾʣ½ʮڣж࣬⻹սĽ𲻱սѡӭսĻֻµڣʮ𶼻ᱻʳһɶһֻҲӲ

ʱվҲùȻ֮󣬵ܵĹȴҲ١žķ֣Ȼûܵʧģȴֱǡ

ʣɵĴ

ȥҪάֵķʱʱվصĴĳɡȻǽΣҲǽ״̬ˡ

ȥĳܷʱվ֮أɹ룬һδ֪

˿ĳ壬ֹһθἰ˶ӣǷбҪðȥ

˹˿ͬıİߵȴǹ˿˵ǣֻǵȻһЦûиıԭļƻ

˿ֻ̾żٿʱվ

߰˰

ԽգʱʣµĽʮҲΪΧսĵһɶʣ½ʱӭսԶǿʱޣȻռţʵϣȴżĲࡣ

ʴһɶ

ʱվž룬˼Ĵɣػɰ롣

κ˶޷ıɡζǽĵĴӱﵽһµĵز

˿ĴԱռ˽ų֮࣬ǵΣڹǰɲκμֵ

ʱվƽ

ȻѾʴɾܼսȦʱ޵ȴʱ޿̶ָǰķ

Сƽκ֮£ԾĳܼΪ

ġ

ɿȥ֮ս

˿弱ٲţɫ죬ƺֻصǿܵ״̬ƾ״̬µĳӣʱվһС㣬־ݵսȦȻܵĹȴԶû֮ǰľҡ

Ĵ

Űһǧһǧһ

ξȻûǽʱվģȴࡣƾ˿ĳӣľǻûаɡ

һǧǧǧˡ

ӾŰﵽһǧ˰ʱվڳ˷ܵսȦ֮ǰĸģŰһɴ㱸һɺдȻжɰ봢ս

ú˹ߵϲǡ

ϲǣ㹻ɹģǵǶӡǵǣΧ˶Ĵ˿ĳӣֻ˶ɣɵĴ

ʱվܲġǻָӣֻĶɴܲˣʣһɰ봢ǳе̵սġ

յ

ߵ˿˸ƺҲеڳ˵ķˡ

˿ʱȴĿֱֱ䵽Զգ쵽ˣ

쵽ˣ

Ȼ˹ߵûκθӦȴ˿˿жϣΪڿ״̬˿ƺӵĳֲΪ֪֧˳ķӡ

ţ쵽ˣĿͬ˿սˡ֪ǾŸǷҲˣҿڴźܡ

˹ߵ¿ˮȻԾǿžԵģǱĿսҲޱ

ʮҪִֻ¸ĴۣҪʱվöɣ

ϾЩսûоǿػ֡

ʮ¡ֲʱ



ڽһյشûκεսһղһֱݵսõġ

ǣÿﶼȷʵֻҪɹƬžǱ뵽˵ģս

⾲˷£ÿ˵񾭶Ǹ߶ȱ˿ɫԽӳ죬񿺷ܵһµĳ̶ȣƺʱҪʹȥѪֱӱӿ౬ը

̶̵ľ룬ƺ˲üΪƺ˲䣬˷ӦǶʱͣɫ԰ס

찡ǰǺεȾ˵Ļ棿

ڣƺǰʱ޵ÿһʱޣΪݣ˵ֿ࣬ݣ

ڲͬʱޣԾ۳һСС壬ռһǿգʱ޵֮࣬ʹڣλݣҲΪ

ÿһ壬ﵽһŵĵزڣռ˴롣ʱվ޾ʱﶼƵǹ塢󽫾Ĵڣͳнʮ֮ࡣ

ʱվ޾˿µʱˡ

ֲֲ

ӴʱڴˣɿֲԺɨһǾƷҲֱֻܱӻɱ

ӴʱޣΪӪӪǰƯּµĴڡ

ǰģһֻˮľ޴㣬ֻһֻμΪӴֻһСӵϻͫضŶӪ׳ҡ

ʱľǿߣƷޣսȳ𾳵ĳޣڤ裡

һӪǰ棬ͬųޣϣȴǁƣֻ֮ࡣֻ羧һ㣬ȮޣȴŻëͨƣڵͷ­֮ϣŵͫ

ͬΪʱľǿߣ˿ѷɫڤĿֲޣѿպʨ

ǾƷޣֻǵı󣬸ʱͨ׳죬ƽʱȴǲ׳ֵĸɫޡﵽƷޣв°ͷƷޣ֮

֮£ƽʱΪʱöӵľѣʱվ޾ĴڣڴʱüΪͨʮȺ߷޵

ӪشһϵСһֻޱȵϵȻߣϵĺڶȴԶ֮ǰϵɱȣнľ޴ڶɢޱľĿֲǣ֮ڶǾƷҲӵˡ

˸оֲģĺڶһ߰˸һĺڶҲ߰ǧСϵ㱻ЩڶѲ飬ֻѶȱϵٱǧ֮ࡣ

찡Ȼڿܵ״̬ǰ˿ǵһĳ棬ʵ̫ˣĪ˵˾ƷСڣǺ˹ߵֻһṳ̋쾳ƷҲĪԼ

ĴԱвֻоԲѣЩƷĴڣֻҪض£Ǳᱻŵֱʡ

⡭ѵȫʱͨʱޣô˿۾

ûУֻҲǲˣ̫ˣȻôµĴڣʱͨЩʱʮǰһЦ˹Ī

ˣʿռݵʱأͲʱ޵ĶࡣֻʿأʱͨֻռһСشȻʱ𾳴ڲ࣬ȴ޷ȣģ⾪˵ߵ˸ǰʱޣƻʱͨɣʱ޶ˣٺ٣𾳵ޣʲôϡ¡

ޣ˿Ŀࡣ

ˣ˿ʱǵʵƻЩʱ޵ӡʱ޷ΪӪֻĿǰֳ䣬ʱᷢʲôҲյԭ򡣡

ǣάֶãգǻǻ῿ʱǵûᣡӪɱ󣬳˾ޣĶ״̬Ҳ֣ǾƷʱվ޾Ҳ⡣

ʱǵĻᣬֻҪСĲ޵ע⣬Ǳƾʱվ޾ġʬ塱뵽ĻֻҪһݡۣǵ֮

á˿Ӧ

ʱʱվ෴򣬡һ֦ʱվһ㣬ϢһӪĺ󷽣Ż

ֳ棬̫ˡʹﵽ˾Ʒֳʱ۹ֹס𾪣ֻޣһǱҪǿĴڡ

ңǽʮʱվ޾ĶӣֲǾƷֻҲֻʱȴûѡ

ţȻԤϣǣֲȴɳҵ֮⣬Ҫõݡۣ⡭ܡӰӼ˸ţֳĵĲ

ţݺһʮЩʱǰҲĴڣֲֲ̫ˡұߵӰҲ

Ϊ˿ֲ֤ݡ۵ļֵңЩʱ˵ΪڤѪ⣬ݡۣǵļֵǣһĻġ˸׷

ǣĿǰлᣬҲǼ֮ãߵӰ˸ǵ

ԣ˵öԣʵ̫ãˣۣ硭ұߵӰӵ

ͻȻվݳ·ųƣȻãлᣬǾͲ÷

˫˳ҲֹݡۣۣҪˣ

ʮ¡

۹ӰӼٲţʾȶĲΣģڵģǷ

ߵӰӣֳһΪεģϸӣ촽ҶüЩӦڻɫϵ٣ȴͻأسй޵ϣЦϸۺһŹЦһۣȷʵгư£ɾһҵǱʣһ£ֻҪ۷Ըɽ𺣣಻аƴǣ

ұߵӰӣȴֳһªֵŮӣȸߡֺüë£һ˫˵ӡ֮ǰȣֱǳһͿ˳죬˿͸ŲмֿҲֻˣֵȥ׷档һ׷ۣʲôҪҲԷס

ԣֱ۵۽΢飬ȴѸڲȥϲЦã֮ǰ˵Ͷңȴûֳ̬Ҳ֪ʱǻҡ

ڣֳ̬ûгǰĿãҸоǵĳģԴ֮ǾҵұۣӴ˸ͬ

ʮ˫ûǹĪ⣬ҲûмǵĿʱǾȻ۵ǰֳĿһֱҵΪԴ֮ȫҳۡ

ۣȻ֮־ҪõݡۣСġĿǰ£ʱޣսʱǵΨһᣡ

Ǳ룬ǵȵǷʤֻ¾ûǵĻˡ̵

ãˡԡһ֦ǿ֣ԵֵƷ޵ȫһ֧šֻҪƷֻ̬ǻϵӦûʲô⡣׵ʱҵʶֱӲٿأһʧ

ǿߣʶޱǿ󣬶սͨĹ죬ʹսʱΪʶơ

ֿƷʽҪΪϸ񣬾쾳ƷǿߣҲ޷гʱĿƣҲΪʲôսѡֹԭ

ǿߣȴǿԴﵽƣʱҲܹ۾Ʒʵʶ֮ǿԽгĲٿأƽʱȴ

Ϊ̫ʶƽʱҲ̫˷ˣȫֹȡڴʱ˽ҪĹͷֻѡʶٿأһʧ

ãȻԳ֣Ȼûˡ򱡴

ô۾ֱضۣϵȸߣڸ˿˿糺졣



ʱվڱһ֦϶ˣشһֻͨһսڻţսȴûʱվһ֦㣬ˡ

սĽ壬ɼά޵ĺۼ㾭ȹսڸǵĺۼ

Ұţרս

Ŵ򿪣߽ˣһǳʮԪߣɫɫһ㡣һȴǳɫ˿˿ð˳˫Ŀϼ䣬л籡

ˣʮӵʮʾŴﵽʵǸͬԪߣ

һպɫģǻۡġ

ˡλϣת˵

һ·ɱֱǰԵɱʱ򣬻ҪաȻڽյشҸоһɸΪµΣš۷ĵ

ȷʵˣһԦսֻΪΣգʵȻֻܻһҰţһʱˡյĳ棬ȷʵµý

ţһ滳ڤǲˡȻգֻҪõݡۣ͵ֵǷܶˣΪˣգҲȥ˸һıĸо

ǶѾͬһսߣǲҲǽף㱳жӴ󣿡ͻȻʵ

ԣǶѾˣܸǵĳ˰ɣңǰЩӵķ紫Щǣû壿룬ҵ¿һ£ǷҪ۷Ŀһ̷ۣӦ

ٺ٣壬ѾûΪĩ㱣ƣҲóһƷɣʵҡҡͷȻʵȻǿȴֵ̤سθҫ

Ŷ壿ǾãûʵпҳǴ쾳ʱʼ֣ڵʵƷɻҳû壿ʧЦðɣڵĽ׶ΣҿԸǽס

һҿԳΪƷǿߣʮռһϯ֮أȻӴ֧֣Ȼڻ˵ҿȽףǷĴң·ϣս

ĿǰǣǻûðݡֻۣҪõǱˡֻҪһ磿˵ǸЦ

ĴǿߣǸЦ۵۾ȻһҿĿǰĵڶɣܹƵǴһӾǿѵǡǿߣ

𾳣ϣֻǿǿʲô串֮䡣ǿߣǣˡЦȴת˲üǿߣֻΪ˰ݡ۰ɣ

ԣǿߣȻֻΪЩλ￴صģڤѪ⡢壬ǲҩܶɻΪӣһֻڤΪӣսΪµĵز

˹ͣǵҫõŻɣ˸ЦʲôʱöˣǿǰֻһЦǵðŵǿߵĿܣô

ˣϣҲһϯ֮أƾֻ¡ǵõµİݡƳɵĵҩͻƷƷ磬пܵģ

ʮ¡뻢ıƤ

ʱöˣȻǾԶԶһɣĩɣһɼµ

ţ𾳸ֵ

ǣˣĵõǿߵıӻʹʱöӵı𾳸֣ҲΪ飬λ֣Ͼҿǵڶɣڵңλ𾳸ֵĲʱöձҲʲôܵ¡

ãõ׿ӦŵڿԷˡݣۣұ֤κ˶ȥ۷̱̬

ңڷҵıǿҪԣҲõһÿɽһÿɽ

ţֻҪγɹˣԴ˱УΪϵˣӵһ֮أƾҫŹ⣬ֻҪɹˣ



ϵսͷţһңʱվ֣һսڽ

ҴڽսҲڹʱͨսһͨƽ𽽾ͣ買ǳ֮޲â

Ůۺսƽ÷š

սһҾ޴ޱȣǷսĶСǰԵ۰Ծս

һǾµţǧΧƽ壬ɵĵ֣ʱվľ֮ͬ׿˹¡

ʱսȻͷûзκսֻҪϸĹ۲죬ܷսܵ˲̶ͬȵˡȻսһս

ˣǴЭ飬ֻҪõݡۣƽ֡ϣ㲻Ҫŵ

Ůۺ˵ֳϽǳ˰Ե۰ԾӰ

Ӵ˵ģСŮС첲СģĸԵ۴ŵԵզ˵զãҪСŮӡŮۺϸӴջ糺죬Ըе촽ϸϸϣ

ˣ㲻ֻҪ㲻سŵǺģҲŹ㡣Ͻǣ׿˹ɫΧʱޱ˿µģǸ

Ӵ˵ģ㻹֪û֣޷ƿʱ޵սȦۿջЧҲ޳ɲ͵ĳȣŵһǻŵأ

˴˵Ϊˣǻŵ֮ˣƱسеӦΣ룬ڱ˴ƾе£û˻ѡǲǵΪҪ˵ңǵõݡۣȴŵۺңͬҲŹǡ

ߣȻԵ۰Ծ졢׿˹ͬʱЦϵ

Ůۺɫѡ治Ǻ

ˣǲš۰Ͱõʱãõʱֱһ߿ǵ뷨ҲһԴǣ⡣

Ǻֱ뻢ıƤ

ţ֪ġŮۺ˵ͷЩǵͰޣʱ޵ı˿£գᵽһ˿Σգ˵Σյĳ£ǣ᲻Ŀܣ

ôˣ۰Ͱüͷ볷ˣҵһˣȻͰԵۣͻʱ޵սȦһһյġ

ԣˡŮۺ˽ëȴҡҡͷǣȴ뿪εĻἫѵãʧȥˣҿû˽ƷƷһ˿ﵽ𾳵Ļᡣ

ͫ壬Ϊҵȶ޾ʱգĸǷǵģ̫̫ࡣΣǻصصͫĹ磬»ͫһҫ

£ҲȥŮۺ˼ᶨ

ţֻҪҪۺʱҶᶨվһʹΣա۰Ͱ޺ԥ

ллŮۺ˼ͻȻϵ

ڽ۰Ͱɫ䵭ϲǣȴ΢΢˸



սˣڿսˣ˿

ʱվĻâȻʢǧͬĹâӳǿա

һֱŵھƷ޵Ĵ£ʼ˻๥ɱ

ֻﵽƷޣȻ˶һڤżΪֲڤ֮޴Ѫ̴ɢ̱ʱ޲ڵĴ

ֻڤ裬ÿһֻ죬ɵʮʱޣȻڵʱ˵΢

һ죡

ֻڤ裬ֻҪһ죬ֻϼɰʱޣϣнǧʱʧ⣬ս룡

𣡡

ֻѿպʨ಻ʾǶͷĴÿһοϣ䵽ǿ漴ѣͬڶֲѺ֮޴ޱȵ֮ʱʧʧա

ڶ鲼ϵЩֲѺ۸ʹý޿ռΪѺԱߵʱޣ˲䱻Ӱ١

ɱٶ֮죬˿ֻڤ衣

һսֻƷĳޣʾޱǿսСĴڣЩ޵Ķ֡

ǣֻޣ˴˶ܿ˶ԷþһеķɶԷʱޣԷ

ڣɱʱ

˿ȫǰ

ǣսȴѾʼ

ǻᣡ

ʮ¡Ѫͳ

ΪλʱɱΪ֮𺳣ÿһǿսŲͬɫѪڻţ顢١⣬ӳһţִ̱ǵζЩɱ۵ʱ޸ӿܡ

ƬƬĿռ俪ʼ̮ʱõϤģʱ֮ȻƽʱʱѺۣ˶΢ʱ֮ӵһΪλһʱ̮ʱѺܲ

һƬʱգ˲ͱи֧顣

׷սһʱվ޾սΧɱ˽Ȼڽӱſܷս⵽˲ٵĹ

ҵľʱվ޾ϢЩСʱη壬ǷϮɱ·ǰĴڣֻһ鼴˺ѵ顣

ս漴չʱվ޾ȫͬսʽ˿˿ܼĵӽëһƬһޱȵı֡

սȫʱ޵Ĺ⹥õı֣ӲﴩѶȥŴʱѾΪصĻϵȥ

ġ塢һ塢塭˿۾죬Ъ˵غţѾﵽһ俺ܵĳ̶ȣ˿˿شð£Ѿﵽһµĸ߶ȡ

ͨˣӦȼˣһ˾ƷҲӦóܲµĳȸ£ʹѣΡ

Ǻ֣˿ȴо˼·ǰδеȻܵĸ£ȴһֹĸо

ʹĸ¡

ʱվָ£ٶȾ֮ЩҵĳҲﵽƽʱİ˳ٶȡȻżʧ󣬵ȴǸٿصĴԱ˿ʱĽ࣬ɵʧ

ǣ˿ƾޱ˼·ȴڳʧ֮󣬵˿漴ģ̾Ӧ

Ϊ˸˿ÿԱ߶Ƚˮð˼ʱҲûУȫΪеֱ

һʣȴʼģ˿ʲôʱ򾹱˱̬ˣ˿˼ά似ɣǰģ

¶һЦݣƾʱվʯϵʶʱȻ˿ʱĲٿصľϸǿǰ¡

˼·֮ȴԶǵһֿɼѾٿ˽ǧս顣

ٿأȻھϸ̶ҪԶ˿˼·ϣȴѷɫ˿գʱվܵĹٶ١

£ȻԲٿʱվͷʱսΪΣһʶڼһֵİա

ȻʶʯϣֻΪԷһ˿ڲٿصʱѣֻӹٿذˡ

ﻨôĹ򣬿.һֻۣҪԼŬͻ˾Ʒﵽ쾳ǿʶʹڴﵽ쾳Ʒ֮ǰƿ

Σм˸ˣ˿ѪͳȻǿ

ޱϲȻ˿ϻ˲ٵĹ򣬵˿Ѫͳʶ޷ǵ˿ֲĵز

Ѫͳָһȣﵽ߾磬ǴﵽĴڣ𾳣־磬ѪͳѾü㡣

ʱ䳤ѪͳʱźͷֳķֻϡתΪԵĴڣֻҪܾޱ䣬ܾѡ

˿ȻڹƸ֮ޱ֮£Ѫͳʼˡ



ʱվ֮⣬ڻϵĶϷ۹ġһ֦ҰţŮۺΪսʼŻϵƽš

У۹ġһ֦ƽٶΪѸݣʱվ֮˵ڶλʶٿصġһ֦һںŵ٣ֻǺ˸ʻš޲ɷȴ˲䴩Խľ룬ȴĹ

ЩΧʱޱ˴ɱһʱ򣬲ŷսѾʧ٣µģֻһƷҷζ

߹ţսһ֦Ļй켣ȴɷ財

ƽٶȽģսǺҰšżΪı־ëЩҰŽϵëΪҫһʱͨĲʱë

ʱëȻǶ˱Ϊϡ֮۸Ҳһµĵزȫʱëֱֲʣǳ󡣵ʱëԣҰʱͨٶȣҲﵽһ侪˵ĵز

ȴǻңȵĵǰĵ·ȴǵҰֻ֮Ҫʲôʱ޹ֱӱٶȣ˺ѳ⡣

ŮۺΪ׵սȻΪӴĸǿߣΪսУʱ޵ע⡣ʱӿɱʤɱȻûǿޣǷȴѾмӦ

ĸսȫ֪Էȴǽ߾ܣƽšΪʱ˵ĵˣǶԷ˵ʱޣЩﵽ˾ƷƷƷĿֲڡ

ֻҪִ˻ϵǵĶ֣пĿ

ǣЩսƽʱԽԽ룬ƽٶԽԽٵĹǿȣȴڲͣš

󣡡

һ޴ޱȵĹʱվϿȥҫʱ˲˺ѣ¶һ޴Ŀӡ

޲һ

ѿպʨֻ۱Ĺ̺ޱǿʱֻ֮Ҫ䵽ǾڣҲҪԴ

֮ǰһֻʱվ޾䵽ǿޱȵ̱˺ᴩս

ʱվϡ

ʮ¡ɽҹ

ÿµ

۹к£ղнڤΧҪһпµֱǣšһ֦ķ򣬳ڵĴֹȥ

ǲٿսģ۹ֻ¡һֱ֦ӱɵա

ԼԲٿţΪ˰ǹɿµȴ˲ٵĹʶޱȾ޴󣬴ʱ֪ƷƷƥеľƷޣڤĲࡣ

ڤֻ߳ɣʵҲԶƥеġ

ۣȫΪϣµǻȹ̰ȫΪ

ţܰǹɿµʶĹ󣬸ȴ鶯ƺΪ롣

ţ֪ˡ۹˵ͷ



ʱվһ֦˿µĹĵشҰźսҲʱ˿µĹսΪĿۣ⹥ϸŷš

أ

ڣ׿˹ڳѿպʨĿֱֲӱ飬ΪƬһӰųֱӳŰԵ۰Ծսȥ

УųǵӰûһɼµŰԵ۵սȻսת䣬ƴţȴ޲

գսһٶȣڤĴＱȥ

һٷŵĺӰȴǴսＤǰǵӰһŮۺ˵Ļƽսƽ÷ȥ

Ǳӣ

մ򿪣ͰԵ۶һǵս޲˼˵ǰ뱲ӵĴǣⳡȴ֮ػûҵѾ١

˵˷۱

Ůۺ˵ļЦɫüΪѿض͹µ壬һֹͷڷš

ɧΪ˸Ŀ꼫ۣҹǧµսҲ˱١ȻˣȴҪҪģǰ뱲ӵĴ

εõݡ۵ȱĻʼֱͣȡŮ۵ǿߵǶҵв档СɧӵζҲʮ

Ӵôս٣ǣ뷢йСŮϲɣСŮӵûʲôһȸϲúܣǣǶȡūҵֻͷۣǲưոݡ

󣬿ŭİˣǣԵСɣҲ׼һСŮӶɹһɽҹǳεĿ⣬Ůʮֲϲ˿˿˼ɣ۲תŮȴǺǺЦ

ǿҰʾвԵۣȻˣͬǾƷŮ۸żѪͳ˶Ե֣ʱڣδܻܡŮۡ

ʱ䣬۸

Ǻųƹɱһ۸Ů֣ôԵ֮ܣпܷѹơܣռ߳ɣ

˸ʾŰԵۣ˿̵鼫ΪӣȻѾ޷˼ɵս٣ǵõݡ۵ĻʴǰŮۣȴվǰģֵĴ⣬ջɡ

ȥ׷ϣã֮أǰĻᡣͫĸǶ԰żг֮ǱüǵһҹԸ֮

ԵЩĶ

֮ǰȻûбŮջ󣬵Ըȴû뷨ġʵֹۣＫΪΪõȡڵõ˴֮ʹΪһ߷塣

ĸȴһֱ̬ȻΪ.ңȴûκ˵֡ҴɢϢǵóһۣĸߣȻڣ

Ϣκ˷裡

ǣûȴǿΪƷʵΪ۵ı̬ǿȥ

֮ԱǣȻ֪۰Ͱ޵ıֺ̬֮١ΨĸĽ.ţͫߵطгܵõѵãۣȻǿд˵㡣ǿжȡЧôۿۣõãԼĪֻ߳ɡ

ڡ

ԵӵؿŮۣЦˣʱΣǵõݣ۵ĻʣǣʵȻֱǣǴﵽƷҲ޿ܣ

ƷȡðݵĻʣȻõ˰ݣΪ˸м˽ףȻȫ㣬⣬ǽԴϲô

ҿ㲻ʹǰɡˣܵõ󻯡

ٺ٣Ե˵ˣ֪˼񣬿һ͵ʱˡٺЦԵ۶һۣͬʱƣŮۺ˱ƽ

Ůۺ˽Ц΢΢죬Щɢңƺмֱ˵ԣ乲ɽ֮⡣

ȴм񣬡Ӵô˵ū죬ǧˡǾ׳ģūңǸǸʱϲˡ

Ե۵ǿᣬʹū˼ҹ룬շתǣܹһ㣬ūϲ֡ǣΣȴܵʱ򡣡

ȡðݡۣ뵽ȫĵطֻҪλԸ⣬Ǳ任ǧλ꣬ūҲġ

ٺ٣Ȼ⣬ôǾͲˡʹ˽ɣԵۼе

ˣ죬ֱֵܲ˴ˣǰҺｿ֮ʱӴֵһ壬ң

ţλˣ˵أɲǰ֮Ůۺɫ΢䡣

˴ǣδǰ֮Ե˸䣬Ů֮ǰֳΰץȥ

ʱʱ֮Ůۺ

ǰйŮ۱޿ɱܣ

ʮһ¡֣ƣ

󵨣

ƽ÷ŵĴλԱĴڣнλǸٿսλȴŮۺ˵Ľ

һɫģһ⣬ͫŮҲŮ۽ӡ

ڰԵۡ봬յʱ򣬾Ѿʱ̾ţħצʱŮ۽ӵλŮ˲ȫתŰԵۡȥ

¶Ƥ˲ܲ˿˿۸Ǳտ࣬仯ơ

߻ͫս״̬ͨܲ۵ʱҲͫһսǿʱ

ƾЩСߣҲֹңǣ쾳ǿߵĲͬɣ

˸ִָϵתԾţȾ˫ɲͣسŮ۵βץȥȴһ㣬سźŮ۽Ӵȥ

ͣ

ȻͫǿޱȣʵøǿǽǶھĶ˵

׿˹ﵽǿѾ꣬ɱ䵽һΪµĵزɷȼնת֮ޱȣŮ۽̱ըһƬڣҲͬʱըɣ

۷ɽ

ǿǰǿ編ۣû˿ķá

ٽ̱ըһٶˣִΪŮ֮ߣֻҪκνǰӲֱըɽ֡

Ҳ̫ϧǵĸǣ磬ҲǹܵļƷǴ˷ѣԵ۹Ц˫ץŮ۵ΰɫ̱Щ죬Ϊϴģ˾˵ĵ֮⣬Ϊ֮һıɱ

Ե̧ͷأ

߻

.ۼֱóˮƤʱѾ˱˵ƬʱŮۣջɿڣǱñ£ɢһ˵ɱ

һֱɦŪˣ˰ΪɧŮۣŭˣ

ȻǾɣ

Ů۱۾ͻȻֳͫһɳޱȵ籡Ůָ˸տĹâȻŰԵ۵ץȥ

Ե͸ż־䣬ɿŮز˫֣ˣ벻ݷ䣬Ů۵צ

컵ĳ棬̱ƻ

ԵۿŮ޳ָɫأղŮץصĹȻҪɱ

Ǵ̹ǱɱҲ̲סһ

Ǳʵˣֻ࣬Ҳᱻֱڳ

һ֣Ů۲ûм׷ɣβϮȥ˫֣ڰһչԲ˼ĽǶȣͷץȥ

Ѹͣ

Ů۵Ĺɾ䣬û˿ˮ壬ԽΪͫĸеٮٮߡ

޹ǵڰŤţһڲϵţݺݵسȥ

ͣ

ð㼯һ𣬻ΪһŮۻҪִľ޴ηسŮ۷ɶȥ

أ

޴ˣֱӰи䣬Ȼһƽ÷ԶһļƷսҪΪͣȴҲǿߵŰ

ԵۣҪ

µ׵磬Ů۽ȫ岻֣ŮһжҶԷͬʮĴڣޱľŮܡ

ЩļٵĽͼ֣ȴǻûеսش㱻ǿµˡˡηɣǿ߼սǿԲ͵ġ

Ůۣȷʵǿ㣬û˿ʤ㣬ǣҺͰԵ֣ܣֻʱ⡣úõ컣ȻڵɱǴɷ羰Ůۣ֣üݣԲЦ

ɧ˵ʲôֻҪƷ֪ʲôˣֻ̾ʳ֪ζ㲻ԵҲǼ

ȻͰԵۺ֣Ůֻʱ⣬ȴϲ۷ֶߣҲڻƽ÷ŵĴŮ֣Ǿ͸û˿Ļᡣ

ʱ䣬Ψץʱ䣬þһеİ취ʹʤбþһеＷңʹŮ۳ʧ󣬺øⳡս

أ

ͻȻһ޴ĺص

һŮ۽ʱӦҪյĴţָҪӴأȴǱһֱУʱ˹ȥ

󣡡

˸׵磬ǿƹؼĵطȥȻһȭֱӽ俪ƻ

أ

յĴŲû˴򿪣ڼ춯ţԽԽԽԽɫ࣬ɨٽŮۣ㻹־ܣݹֱӽЩͫŮȫɱ

б£ͳ֣Ϊƽ÷ŵĴȻ̣ܵǿ߶ʱ䣿ңʮɱǿ۰Ͱޣ

ɱɣб¾ɱɣղҲɱ˲ˣб¼ɱɱѪɺӣҵҪôӵҸ۵׷ɱģ

Ůۺ˷ЦŴĺնʵҲǾǿߣܷΨһģֻۡͰޣ

ղŵŮ۽ԱǷ㣬򿪴ţȴǱˣֱӻɱǿ˳棬ͼŮ۽вȵŮ۾ͷ

㣡ɫѿȷʵǻƽ÷ŵĴţҲ޷赲۶ãΪˣͨŮ۽вŮۡ

Ѿûʱ䣡

ʱͿɱ

أ

ĺԵ۵ĶħĺֱӴɱ䣬Ůۻں޲ѣǣŮۺǵĳޣȴ޲

ſʼðһľ죬һðɫ˽ɨŴһУŨʵʵɱԵ۲ش˸

ۣͰޡ

ʮ¡ƽ÷ţ٣

۰ͰޱԵۻñѣȻͬǾƷ۱ΪʮɱǿģǿѨ磬٣εĽ棬̵ʶ㡣

ۣǿƥеĴڡ

ͰޣǸɱˣֻҪ̾ˣŮۼغе

۵۾˵Ŀ⣬ȻŮ۵Ļսڵߵ㡣

ϷʱϾ貣ȻŴһ壬޴ޱȵķ֮һƽ÷ŶҡţȴǻΪһ磬ȥ

ɫ䣬ȫ˸ţ۳һ޴ȥˣȴǳһš

ӣ

ڵۣ˼һӦֱӴܣ

һսҲûУ

أ

۰Ͱɫִһ𣬾޴иŴһУŮ۽ǱеƤѪģ

Ϲ˸Ϲ忪һе磬ȥ

ۣл˵ӴܵٶȻ£ռ޵Ĵȴûжãһ˿˸ţϵϵ˸ԾţȻܵŮ۽ߡ

أ

һŮ۽ֱӻɣڰзɳ۶׹ȥ

ΣޱȵʱȻѡΪֶΣŮ۽Ϊ赲ǽ۵ٶȣ

ɫͣŮ۽ǽ׷ɱȥٶȣȴ˶ۿۡ

ɱ㣬ĲݣŮ۵ŭţ̺żΪ̵ĳޡ

Եѹ

֣ѹŮۣ׷ɱֻŮۡʵ㲻Ůۣܵ˴̼֮£Ů۸״ֻɱУͬھƣȫѹơ

׷õ˵ɣԵۣ˵ز˾ߣ

׹˸Ů۽ӣشӴŴܳ뿪˴˴

Ե۰ţȴǲҴ⣬Ȼѷȼ£ȿŮ۵ľᣬ漴˸Ҳܳա

׷Ůۺԥ׷ȥâһܳա

ʱޱȣʱöŷɥĻƽ÷ţѾƻŮ۽ˣûһá

˲ߣֻʮŮŭգȫԼ

ǣԶԶŮ۵

Ů۴ӻƽ÷׷˳ֻڵǿŲһִޱȵĹԶŮۺޱȾĿû˻ƽ÷ţ

أ

ʱͨǧ֮꣬õսŮ۵ı־Դڣ£ȫһֱӻΪƬɢǿͨ

Ůۼʧе

ԶգԵ۵ļǲûֱӻٻƽ÷ŵʵȥҲҪٻܰҴսΪ

ǣڻҵսͻĹȴԶԶǻҪ£ƽ÷ͬʱѿպʨĿ¹£ǸеޱȵĿ⣡



ģ

۹׳鴤ţȻӱţںĵشǱһһ֦ܵĴˣӱܵüʱֻսҪΪʱͨĳ

ھ֮࣬Щңʶƣֻ¡һ֦Ҳѱ˲л



Ұŵ°ȫʧڵҰţһֻ°ĺֻ꣬ǣ¶ģѪ.ӣһЩ

۷ġϣۣǻۣ֮ǰսʧһۣȻ÷۹ս

£̫ˡ۾δղޱȿµĹǰᴩʱֻ֣ڣһʬ塣

ǾƷ޵ĹȾƷǿߡ

ۣ壡ֻҪõ˰ݣһʧԪģõ䣡



ֻˣ

棬ʱվĴдԱĶȥ

̫ˣ

Ȼ˿ĳӣʱվûʲôµĹȴôģٶҲţȴûһ˲ԹΪ˿ֻʱվǱУǱڤɡ

ĿǰҲƲϺá

ʣɴҪԤһڸ·ڣȻϵǰ˭Ҳ޲ұ֤ǽȥȴܰȫ

ԶԶ˴ЩֲĴڷսֻʱվ˲Ĺдɣ

£죡ͻȻ˿е

󣡡

ĴԱûü򣬵ʱվȴ˲ȥٶȼ죬Զ֮ǰȴ޷ȫӿ

޴ֺĹʱվĽϣֱӺƤǺھβϡ

ʱվҡţ·һ㣬ôĩսٵĸо

Σȶ

˶δ

˿תͷеؿ˹һۣЦţˣˡȻֱڵأѣȥ

һֱ񾭣ڹʶʱվʯʱɳһ£һɣȴֱʣҲ֧Ų¡

ãòˡЦղŵĹѸޱȣǾٷḻĴԱҲ޷Ӧ

ϾӽʵʩҪһʱġ

ԣ˲ʶʱվˣûȫܿ

ʱվܴأûʮʱ䣬޷޲

ǣϵȴǽǰ

ʮ¡ϵ

ʱվһֻضβ͵ʱվ޾Żϵʱһֻѿպʨڷֶߣǲκʱ޳Żϵʹֻһߡʬ塱

ңʬ壬Ȼᶯ

𣡡

ŭѿպʨţһִޱȵĹӵֻͫƲɵسʱվ

һ˿˷ܵĹɣʱվǿͻأתۣ·ͻȻһ.˳޹ǵ㣬ղű˵βͻȻڻβѿȥñѿպʨĹֱӻ١

أ

ƬѪȻʱվһս乹壬ȴʱվ޾ʬ壬һѪսŵĽսȫͬ

ľųɣԭѪɣˣʱ򣬲ŻѪɡ

Ѫ⣬ʱվٶһ£ĵĲŹͨںϣʹùʱվٶȼһ

ΪƷĴڣʵѿպʨȵҪ٣ΪǶĹ̻֮ҲԶһľƷʿֱƼƷĴڡ˵ѿպʨȻǼ֣ȴʲôսʤĴڡ

Ѫڸ£ֻʣ°ؽʱվΪڵĹâֱû˻ϵ

𣡡

ֻѿպʨûʶƹףƺʱʾŻϵȨȴȻһڵͫضǰ

һֻڤ裬ڳſڵĴ죬һǿޱȵ

󣡡

ѿպʨԥֻͫȻſһִĹڤ輤ȥ



أ

һֵ֦ڤǿֻεڤڵĴͷڤע˰ΣŻ뿪ĵطɱȥ

ȻƬǿһڵĿӱ˺ѣӰ˸˳һޱȿ۹

Ӱ֮ǰЧҵ˫

գĹطֻ¾һ֦Ҳ޷ӿֻڤѪ̴ڡ̼£ڱڤ趢ϵʱ̵ϣӡ

Ҳûȫѵİգʱ˫ȴһֹ޵طȫȥǵټŵùڤ裬ɹӡ

Ʒڤ裬ȼƷʿ۲ûаֻǵħצ£Ȼѡ

ֻʱޣȻǣȴʿķط֪֮٣ǻɵʿǾƷǺͬ׵Ʒ磬ҪǣƳҵطʲô¡

߰ɣϵ㰲ġȻϵڶֻܲҪСģܻǰȫġֻЩƷޣҪֲˡѵ

ߣ۹εͷ­΢㣬ȳŻϵȥ

˫˸ͬʱͷȻ



ܼʱëһƬʱա

ѿպʨҰŵټʱ˲ҰŵԱϵͳ־ϣûۺֹסȻ

ɣѡǼΪȷҲѵ

ʱëֹõĽϣҲõѱǿעʱëЩƽʱֻëСĶ̱

˲Сһ׳̣ȻͿʼطѣһʱëѱʮٸ

ɲǼ䣬ڼĿռ䣬ڸһߡ

ۡˣΪЩʱëӹһ٣Ҫѿպʨ֣ǸûκεĻᡣ

˳ŻϵŶȥʱëڲϵţš

ڷسŻϵȥһֻѿպʨں漱׷ţȻ˫żľ룬ξ룬ڼٵСţңѿպʨĹΧ

ǵٶųǿҵĹâٶٶѿպʨȣȴŲٵĲ࣡

룬ڷСţ

ġһ˸ɫǧ˸âŭ֮ǰڻƽ÷ܵ

һâ˸͸ˮĹââܣȴǲſռ䱻˺ѿϸСѷ졣

Ե۰Ծ졣

Ե۲ûлش˿İȫĥһɶս٣һڻƽ÷ϳԱЩڣӦñƻȥǲǵ£ԲŮۣȴǵһȡ

ǣʱڣȴѾûˣΰѺѿպʨڵĹؼ

ԵۣͻȻл

ţԵȻسһ߿ȥȴȻ۾

أ

˸ǧâԵ۵ˮâݺݵײһܵ޴ķ֮ǰɳţԵۣȴǱײ席٣ź浹ȥ



Ե˺ѷεؽлţѿպʨͫһִޱȵĹӵֻ˳˲ѰԵڸǡ



أ

֪ŵ£Ե۾ȻѡԱһƷʿԱ춯أѿպʨҲ¶صı飬Ȼֹסˡ

һ޴ӱըĳܷĿڵǿ粣㣬һƬƬʱƬʼѣ˲䣬ﷶΧʱգΪһµĺڶһڲϵš

Ե۵Աʹÿռݣһ޴ĺڶѿպʨĹֱ˺ڶȴû˿ãʹڶ׳ҡ

ͻȻڶ޾ڰһ˿ʺޱȵâ˸ţȻ˲ʧ١

ϵˣ

ٶ£ȻΪղԵ۵ĳʹ˲СƣһУȴޱֵá

ѿպʨ

ϵǰ

ͻȻȻҡţһҲΪ֮սļ£

һ˿ʺâǰʱƿն˲üĴ

ɫ䣡

ʮ¡֮

ҪŮۺձޱҧгݵ

ģҲȫ뿪ϵ۰Ͱ޵ԵҲùȻԱģԵȴħɣȼԱһк֣ʱ϶ù

ߣԵԱҲˣϡŮۺ̲ޣǳޡ

ʱڴڽڽѿպʨȴԶ룬ھǿ˵ʲôɿԽĴڣǣ˺ʨȴûзս

Ϊڽʱȫˣ

۵Ϊ֧ţȼ˽룬ʹôڽȫˣҲδӵÿѿպʨĶĿϾֻ̫࣬ǾƷ

ǣȴҪлԵۣӴǰѿպʨע⣬۸ûаա

ţϵ۵ͷڽŻϵȥ



ڶܲױΪϵĺڶӦø࣬ǣȴǸȫͬ

˻ϵǲûпκһڶʱޱȶһɾ޴ڲάţʹʱմﵽһΪ˵ȶȡ

ҲʹýϵһжҪܵԼʱվٶֻƽʱһҡ

ϣһ˿ϲɫ

û֮أ

Ŷɻѵƾɹȷ

ԼϵޱȾ޴󣬵ϵʱȴ˿µԲǾǿ߿ģٵ𾳣ΪֵڤԶһľǿߣ𾳡

ЩȻȷǣһּΪȡҪԷϢҾ;ԿȷˡϢܹǿߵϢҲԶԶûǿ

ΪڤǾ޽еģΪʱޣʱյĲٿԶǵԣŻ˿µϢ

͵

ʱʱվβѾ٣ٶ֮ǰ½˲٣ңܵǹɹѹƣţ

ǣڹĲٿ£ȴǳȥȻٶȻȴޱȶ

ܸо۾Ź⣬ϵģ֮أд

һԴǹǿޱȵϢɢݳ쾳Ĵڣ˶˲һƣҲ

һϢѹǹǿϢǰ͵ȵز˿־塢η£Ӷ쳣

𡣡ȴǾӣһΪܵģ

һ

ƽʱƳľ룬ʱȴޱΪʱվٶȼˣΪǴʱޱļţִԽǧһ޴ޱȵİ飬ڳʱվĻ

֮أһ򣬶һ޴飬ƯʱʯΨһʯǣޱȾ޴

һСıӿݣ͹ƽһ㣬ǹɿϢȴ˲ߵ㡣

ʱվٶȣٶ

⣬֮أߵ𾪵Ȼʱͨж꣬ǣ˹İ飬ȴǰδ

أ˹Ŀⲻϵھ޴İţȴ޷ϣҵ˿Ĳľ

ڤڳ֮أӲޱȣ쾳ƷҲ֮˿ĺۼΨоĴڣ֮Ͽɽʯ

ڳģߵ㶵ôһ鸡Ư飬Ȼڤڳģڤǡ

ڤı壬ʵ󣬴ֻ׳̣ܷڳôİ飬ֻ֩֯㣬͵ġҡͷ֮أҲΪֹĵˣֹֻһЩӬ֮ķ˴ڣҲǣµʿ

˰ߵ˹һۣԳЦ

ߵ˹ɫŹ֣ΪͶ鲻ʣΪڤʵе𾪡

쾳ĴڣȻֻǲӬ֮³

Ĵڣ̫ˣΪֻ

ʱվ޴İ飬֮ϡ

Ŵ򿪣סᡢߵ˹˳߳󣬲漴رա

ˣֻڴﾲţֵʸûУǿߵҲ֮ºۼǻҪȵģǸڹ߶ûʸ

߳ʱվײ֪ϢǿĳϢƺ궼ҪȼѪҺ⣬ڲϵطš

ߵ˹쾳ƷǿߣҲ⡣

ֻоᾫӣǵûʲôʣǼΪܣ޴ͫضԶ·ڴʲô

߰ɡڹش£뿪ʱվŰȥ



֮أ

Ӱϣֳۡ˫ӰſǹѪҺҲҪȼĹϢһ¶ӡ

ÿµϢ·ռ䶼Ҫһ㣬ڤΪʱ޵ĵڣʱ֮ĲٿأֱһϤ.𾪵

ûʲô𾪵ģǻǸϽȥҰݡ۰ɡ

ãȻӦȵģǣԽҵݣǲġ۵ͷӦſռĹϢŲ



ڵˣˣԵۣΪѪ䣬ܹܵħĥΪӴ˲˿

ˣֻҪҵõݣۣɹͻƵǰľ磬ħѪ䣬ֻʱ⣡

֮ϣ̷Ц



ݣۣһҪõŮۺ˴Ӵڽ˳֮ϡ

ۣӽ

ʮ¡֮صĹ

̤֮ء޴İϣһּŹֵĸо·վĵطأһѪ⣬죬ƺÿÿ붼ڲϵر仯š

ָо½ʱɽЩƣȴͬΪɽĸоֻһڲ䶯ŵ飬֮أƺÿһضغţ䶯ţԾš

һּƤĸо·֮أǻŵģ

׺ȻֹҪ֪֮ĹǲĻ

Ҫͼȥ֮أھ磬ǵ޷֮ʲôˣһо޴ķ֮쾳ǿȫһŷĻʣǼġ

ƺ׵ͼ˵Ŀȴͬʱɨӹߵͺ˹Ҳоζ

ߵͺ˹ȻŽŽɵĿ⣬ȴɫأȻǴ˳Թͼ

ţԳԣǱʱ򣬲Ҫ˵ûѾͺáҡҡͷͻȻüë΢ˣףԡ

ңɵ

ţƣпܻˡ֮أϾޱǿ󣬾۰ͰޣҲĶƴ︺ˣȫһпܣµ

ãԡ

ʼȫһòʮģӰݳʼֻһٲ¥ߴȻ𽥱

Ǿ˶ŵ棬Ȼ̧ȭȻ֮ʵ޻غȥ

أ

һޱȵ죬һص֮طѪȻ˲°ף˹Ͱߵûϵд˱仯ʱӰյ£ȴԤڹؼʱϷԾ

޴ĺӰҲ֮ض½ţ֮ػ׺һɼǿķ֮ɽ鱬׺

̴õȭͷʼϵر飬ΪޣȭͷʼʧȫʧΡ

С߸߷𣬰˿˿Ѫ֮꣬صķֱ֮ӽ׵ɢױˣҲ˾޴ơ

𡣡

̤ӵԾתۣı֮ϡ

ȿȡ

״Ӿıȫꡢ鲻ѣ֮طһֻ̣оԼʩӵƺ˲ѩ㷴ˣڻĹڲϵصš

һɡɡɡ

һ

ʱﵽ߱

Ǻεȿµģ൱˼һȭ˼һһȭȴֱ߱Ӥ˴ܰ㣬ѹֹ˵£пܱķ֮

Ӥܳܵ˳˵ȫһȭô

̫ˣȻͷѾˣ޷ܵùǿµķ֮н屶ҵ壬ҵǿһˣֻ£ᱻֱ飬ѪⱻһƬѪţֻ߱£ѪֱӱըΪѪ࡭

׵ޱ𺳣ⵥڤƳɵ֮أѾ˿£ڤֻ¶ԷһԼҪֱӴķɻҡ

˹ߵɴ۾֮ظղŵķӦķһѪһ㣬Ϊ𺳵ģȴǿֲķ֮

־ƵǿǴ˿̲Ÿܵǿףȴ֮صķ£ֱӱѪ

ǶһֻۣܸЦȴҲûǷݣҪ֮ؽĲ֮ġ

Ȼ廹˵㣬ǹȴǼΪǿˡЦؿ֮ѿһӣʮסףɵĹ֣⹵ӿȴҽѪ

ԣѪһִŨѪŵѪζ˹ߵ;ڵ㣬ʼð˳ʱٶ֮࣡

⡭⡭̫ˣ˹¿ˮ֮أȻЧʿɣȻ⿴࣬ջ֮£һֲ

ɵٶȣţǣ֮أЧôݡߵ۾˿˿˸漴ЩȻ

ȻǺãҲҪǸΪƿӣ׶ˣǣû

˴ĹֻƿӣƺޱҪ

ˣ֮أȻڿʼţ˹ǵʼϡѷ죬Ծ

֮أʵһּѪ֮ǣѾԳƵˣϣʲôֵĵطҡͷ߰ɣǵĿĵأԶš

˹ߵЩǵףصƣѵһô

ǣȥ۾ȴ˲ɵùԲ

ѾվŤ壬ŸĲʣϵĲ԰ʧһȭȴƽʱ˿졣

ƺˣ

ôܣ

˹Ͱߵţǿǿ״ӹ֮أ˵ģô̵ʱڣײ˵վȶƣǿҲǲܵġ

ǣȴվ¶һĵЦݣһָøƽʱһ

߰ɡ׵Ȼȸȥ

˹ߵԣ̾˿Ҳȥ



֮أ̫˼ˣ飬ǰᵽرֵϼĹ⡣оڰķϢЩرۣаȡ

ϧ֮أȫڤϢ˲˼ĹЧڤ֮˵أ֮أͻῪʼ̣󣬱ǿѪ󡣡

ѪȻϡ٣ֵȴߣ֮أҲȲһĹ⡣Щź

ʮ¡Ѫ

ĲһĹ⣬ʮ˵Ҳһ޴ޱȵıˣҪܶ꣬һЩе̵ȣܵõ֮أҲ

ǣ֮أҪǻҪ졢죬˶ΨǲĴȡýͻһƿĶûУǸͻƵ

ԣ֮أҪˡݡۣҲҪˣ˭ҵң˭ͻϵĵʯɣ

ЦţȻת뿪֮صĺĵشȥ

˫



ͣ

ǧ˸һƬ֮ϲϵԾţÿһԾ֮ѪȻĹۣ֮ϣȴԶۻҪô

Ϊ׵磬ԶԶȵĹҪΪѪ֮ؾ£޿ײĴ̼֮ؼ

أ

һѪ֮أֱӱըѪѺǽһƬ

׿˹ѺڳһѪ⣬Ѿըýڣǲϵ䶯ţ䶯ٶӣǽڵĲ䣬һ̵ĺʯ³ѪȴʺΣչ˼ǿ

˰ΣͻȻȥȻʼ׽Ѫ⡣

Ѫ֭ʳ˳ĺɿڡŷѪ֭˲䱻Ϊ׷

һֱʳ֮صѪ⣬ֻһ꣬ҪԵʮ֮˵ʮֻ֮࣬ϧЩѪ⣬·ֻڤϢ£Ż˻ڤ뿪ֻһʯѡ

֮أܸ˾ϲǰݡۣԵֻۣѪ䣬ת۱ᱻȥ߷Ц



ͰޣҸоǾ֮صĺĵشԽԽᵽݵζˡŮۺͦ壬ϲõĹâ

ţ˰ݣƺζУò۰Ͱ޵ɣ룬ֻ¾Σˡ

۵ȻȻһȭ֮ϣ׺䣬̷֮ػţȻֿʼ

ڷ֮֮ǰ뿪ɱ֮ˣﵽ֮𣬸˿˿Ѫݳ

һ޴ޱȣн׳ʮ׿ľ޴ѪۣСǰ

֮صѪ֯ʳãǵľ粻õȫ֮ǰʳһ顣׳Ѻۣܹ֧ˣ㹻ǻתѹƣʱࡣ

۸Ҫ㡣Ӱ̵ҲεĿ⿴ۡ

֣۰Ͱ޺Ǹߣ׸ѣǴõʱȴǶΪǣҪ

Ӱֻһ˫ᶨ۾ۣҲһ

ߣԹԴԺ󣬵۸ҪǴ¡ǵӦڣӦɥ֮ء۲ӣȻת뿪

ǹŶȽõ˰ݡۣǵ£ö棬Ůۺƺָǰķ׿Խҡҷ˵ؽ

ɧ㡭

һ죬ҪԺǧŰ

۸ӵУ



ǣ

߽֮صĺĵشһ޼ʡ͹ƽѪ֮أ֦ҶܣѪ֡

ľǧٹ֣һģȴֻһֹӡ

һӣӤ㣬֦ҶŶ꣬˿˿ѪҺ壬ϵЩӤǡ

ѪӤ֮صȡ֮أҲļ۸񣬵ǰǣзЩѪӤߡûרŵߣЩѪӤֻҪʹˣͻῪʼʧ첻ữΪһ̲Ѫࡣ

ժһѪӤЩѪӤֻаƴСǹҲһգϧЩѪӤΪԵûо磬޷еҪҩûлҩģֻƾ׷Źûᡣ

̾ϢȻѪӤһ¡׽С¶ЦݣţʵѪӤһǵһγζ治

죬߳ѪӤ֣һƬѪ֮ǰ

ƬѪޱȾ޴ȫ߼ʣѪУȴһɽΰǷѪ֮ϣ·Ưڰ

ǾǵĿĵأ֮صģɽ

ڤ֮أ

أ

Ѫӿϳźɢڿĺú˹ߵЩϢ˳Ҳ΢üͷ

ЩѪж

ȻңµѪֻⶾǧٱӡѪˣֻ¾ףҲбʴΣա

ӣѾˣûѪһ֮ҲĶǣЩӦЩӬġ

ѪôľǿߣȴûƷʵ޷ֱǱεɽЦ

ûоƷȻ޷Ǳεɽ

˹ߵضƯڰյļɽЩʣѵǱֹֻڴˣ

ǵǵӣȻѪֲܿȴûӦ֮ΪѪǧѪѪ纣ͨһ㡣

ֻҪҵЩѪǱܰȻĵִɽ

Ѫ˹һ޼ʵѪѪ֮£ѪףҪǱף⣬װɣ

ţŶס˵ͷǱ׵ҲûУֻ£Ҳȥ˼ɽȡðݡۡ

ˣǻǻ

򣡡

߸ԾһͷѪ

ʮ¡ߵĹȥ

أ

ֱѪȻС磬ȴɷɽѪЩµѪ財ǣƺ̺ĳֹ

𡣡ᳯ׽лһ׻ͷߵ˹ûţһ·ǵõ˰ݣǵġ

԰գ׸žһѪԾ䣬޴ڵһ䣬Ѫɽʮ׸ߣȻ׹䡣

һƬĺϣ·˳ССѪꡣ

ߵ˸ǰĻʮѵãˣǣ޷ŵѪ֮ףȴֱӽˡ

ȻǻʼСҹȻ˵üûаգȥðճԡ

ߵһˣ

ڰߵԥδʱ򣬺˹ȴѾǰסȥ

ߵҡҡͷˣȻηηβȻһ˿ᶨں˹棬ҲԾѪ档

ѪȻԼҡ

ǱѪߵ̸еһɼΪҵľ綾ʼʴõ۳ı֣ŵƹâıѪĸʴ֮£ҡҡ׹˴İ̡

ߵĵڼš

øϽ׷Ϲˡߵɫ΢䣬£޷֧ŵöãѪԵľңԤ֮ϡ̷سź׳ȥ׼׷ϹԾҵѪѪĸʴ

ʮסʮסһס

ߵ³˽ǧףɿѪĺףˣסᣬʵĺ˹ҲȫӰŨճѪߴӰ죬ܿĽ׷ΧֻѪɫ

ȫһ

·Ѫֻһ˵ĴڣﻹŷУԾŶعķɣԼǲճѪʧ˷׵ȫʧɢˡ

³ס

ߵŵɫı֣Ѿϡޱȣֻʣһ㱡ķĤƵĴڣĤѸٵĥţԽԽǵɫҲת͸

ߵϵƶᵽһޱΣһǧףൽļޣڰ˰׵ʱǷӦ÷ȥû㹻ĵ»صѪ֮ϡ

ѡ˼³

ڣȴЩˣޱ仯ճѪһ־Ƿϣ޿Ƶ˲Ⱦ



ΪںͳεķʱΪϵĵһǿߣӦľսս

ԣ

ڣȴҪѪΪʬǣҪŷһô

࣡

־ϢˣŨÿµѪӰߵëϸѪ룬·ǹǦһ㣬йٶ˲䱻ᣬκζҲκε˼Ҳʼֹͣ

Ѫ·źţĹ硢û䡢˿˿ܰ·ڽлʱӣع硣

ߵ۾Ȼ



Ա䣬Ȼҧֻ֣̤¶طͳȨЩѾΪūվֱǡ

ȴ޷ܣ˰ɵȥȻ˵ĺҲҪڡ

ǱѪ֮ȥ

ֶ֪ܼã֪ǷִܵﺣףʱһУƺҪϷ񶨵ıǩ

˫ۣޱȳأƺҲûУ壬ƮƣֻҪһɣƺҪֱϸȥûκεĸоҲ֪Ƿ񺣵׾ǰֻ֪ҪǱ

ڣ֪ܶ˶ã˹ȥ



ѪѪζ̫ˡѪǱʱŮۺ˾ĵطһΪĲɵġ

ŮۺˣȻܹѪתΪԼ

ͫ壬Ȼһּµ壬Ϊͫķ֧Ѫͳϡ֮󣬲ͫ塣ȻѪͳޱϡĸȴžĿܣˣĸҲûͻƾĿܡ

Ѫ˵Ǵ󶾡綾ͫߵĸ˵ȴǴ֮ֻǧ⾰⺺ͻƵǰ磬ΪƷĴڣǲܡ

۰Ͱ˸żΪǿʢĹâѪľ綾˵ȻЩ鷳ȴ㲻ʲôΣա

ǲûгźǱȥһˮƽϣżɽķȥ

ƷӵǿķҲӵ㹻ķɹģɹѪյִɽǼġ

ɣɣΪԽߣȵ˫޵ʱҵõĺôԽʱҲƱӵиõá۰Ͱ޿ѪﲻչŵŮۣ˸



ιιˣ

Сڳ˯ŵİߵ˹ͬʱЩãȻܡ

һͨн߰ʮ׸ߡʮ׿ͨڱϣȴǳʪޱȣһЩ̦ΪµģЩڱڣƺڡ

ϵ䶯ţ

һӵڱڰ㡣

ˣߵ˹˹Щղѣʱƺɹһ£ǧ£·һ顣

ڹ˵ӦǼҪǰСӰ

ţûãͲôһ㣬Ҳ޷ҡͷ̾ϢС˿ź

ߵ˹ʱһ£漴Ȼˣ˸м

ǡ

Ȼ֮ǰͷȴԳ֣ǡ

ʮ¡ɽ

ϢûʱȣûǾͼϢףߡ

ڰߵͺ˹ѹ֮󣬹ûжģ̴ߴţڸ»󣬽Сֱתޱȵͨȥ

ôʵ

û£߰ɡߵ˹ֱһ£ֳ˾Щ١֫Щ⣬ûжơǱȽϵǵģǵĴǸһʱ䣬죬ָܻ߳ɡ

˽ȴֻǰеʱ򣬻ָˡЧȴһ죬Ҳδָܻɡ

ǣǲҶԹƿɰ˻죬ңƾǵ쾳Ʒʵƺ˿ãΪ˷Ѱʱ䣬ⷴȷѡ

Ǹȥ

ΪѪĻͨѪ֮ףѪѪһ㣬ǵ˺ףҲƿѪĺףףпҵһѪ

ֻпܡ

ЩѪȻ٣ȴѪһ㣬ûһĹɣãףҵһãֻǧףҲֻʧ֮ۡ

ȴܹ֮֮ȻƿٶףҵѪڹ֮ǰȴѾг񣬷·һϵĻʿ׵ƤѪҵһŵѪܡ

ĿһУӷʼԳⶫĹ£ƺ֪ʵﵽ˾ƷʮҪ߳һΣǵֻܼ꣬κɵİٴ֮С

ڣꡢǧ꣬δ֮أҲ䣬ƺ֮ϣҲ˲Ĵ

ǵõķ֣ԶԶ֮ǰ׼ĺ֣ı̰˿ȣ֮𣬲ͬն

ǣڵִ֮ȴҪˡ㲻ᣬ˵˵ԼҲš

ǣΪʲôӷʼһֱֱӵʵĹڵִ֮ѡ뿪

ѵԵ֣Ľڴˣ

ѵǰһ񣿡ЩȻƺΨ񣬲ܽ˵һС׵ִǹһУͶ˵ͨˡ

Ȼ񣬵Ѿ壬ȻҲûм֡ıҪˡ

ѪȻʮְȫҲܷɾ䡣Щ䶯ŵѪڱڣʵʱ̶һ塭

ڵͨԵЩƮ죬ʱףȴǸСӰ˼ǧ



Ѫ˫֪治١һͬͨȴһѪ׵Զ

ţ˵֪ʶԨҡңʵޡֻҪȻλȻЩĴڣ֮أȥλᱻᱻڤϢطÿȥˣλ꣬һӴ

Ŵ֪ʶƱһЩʵޱǿġԴ֮ȻЩ˲δת޹壬Ͷ̥λԭɢٻн֮࣬ת޹ޣϵؽޡյ֪ʶһµ˵ǵҡҵʮҲûܡ̽͵

ȻҺųǵһɣɱǹޣҲǣֻǡһ鴤ȴѳ˹ˣǵ츳ﵽ߾磬ûܡ

ŶʵйѳϢ汾Ҳ֪֮ꡣ֪˫ĹȥۣǷл֪۹ĵ

лģֻҪȡðݡۣºǵһУȻ֪ȫȫһ˿ͷ̬ȹ

ǵһУģҵ塣ٶȱףϣһĨɬĿֲЦݣΡ

۵Ƥͬʱһ顣



ɽǴ˵еļɽڤ֮أڵˣ׿˹Ѫ֮ϵľ޴ɽЦ

ݡۣˣ

أ

ȻǿѪϳżɽȥ磬ѪǱըѪꡣ

ǵһﵽɽˡ



ǧ⣬Ůۼ߿ʣޱȵشĶͬʱһɿµϢͬʱԶŮۺ˳˷ˣٶȼس

ˣһˣҷ˰ݡۣǾͱָˡԸ׸ңϰꡢǧ꣬һ󷢴ȱʩһĸ㣬ʩһݸ㡭

׹˸ֱû˻ڼɽĲѪʧ

׿˹Ҫ˺壬꣬Ҫǧ޵ϴޱߵʹ࣡Ͱޣϣ

ɽŮۺ˺۰ͰҲѪϣżɽȥûֵѪ



ۣǰѪľͷˡѵ

Ŷ˵ɽƮѪ֮ϣ֮ǰҲˣôѪֱͨɽô

ѪͷĵѪâЩ⡣

ɽȷʵƮѪ֮ϣɽΧǻѪɷֻҪУǾǿߣҲҪԴͨѪȴû˼ɣѪľͷһεܣ·Ѫ֮ĺһ㡣

ǰЩѪâһεεܣǿġֻҪУѪǣֱɽƾѪѪɷᱻֱӴɢ޷˿Ӱ졣

ţѾߵѪâ֮ȷʵһѪâƮһ㣬Ǵ׵ڶġ

۵˵ͷȥ

ʮ¡۵ĺ

ķζ׵ĺڶϴţⲢǿҵȴʮѪ׵˻Ưȥ

·һ㣬ݲͬǣһڵͨȥ·֪ʲôʱѪʧȻͻֱӵȥˤѪࡣ

Ѫϣͨڲ䶯ŵѪ⣬ȻֳѪΣѪƺһֵţ޷ֺֽ·Ĵһּ͸ĹܵܵѪ޷롣

ɫ޶ƺÿһѪɫǳȫһŨճ޷ֱóǾǵ

ߵȴĬĬţҪ֪֮ǰǱѪףŵֵס

һ١١١

ǧף

ѪɣһǧףѾ֮ǰߵǱеļ£֮󲻾ãѣ˹ȥٶȹ㣬ŻǱס

һǧ˰ףӦ֮ǰǱĸ߶ˡ

ǣһǧߡһǧˡһǧš

ǧף

ڶǧ׵ʱƺżɽȥȻѪѪȴûиоκԣ͸Ĺܵ

ǧףߵЩȻֻǱһǧ˰ף˵н߰ףķ֮һûɣһȻԭԤĿ֮ࡣ

ǣʧ֮࣬ߵЩСϲϾ˰׵Ĳ࣬ȴɻϣԣһֱǹעǣûڲ

Щ̧̾ͷߵʱɴ۾ЩȵżԶӰһúڴһֻ۾һֻۣߵңң



ˣȻǻ۷ĺʱȻҲû뵽Ȼ˰ߵңǸһȫϵˡ

һֻޡһŮʮһȥʮᣬƺ̤µꣿʲôݣ

֮࣬ǲҲǾΪܹطŻжٹ죬˵һ£Ǿǣʵˣ

ΨʵﵽǿߣٵǾƷпΪľģޣǸƺ̤вõ꣬Ǹ޺СŮ

ǿǸСŮʵǿ󣡡˸⣬ֻǿ˹һۣɫޱ䣬૵

ǿ󣿡ۡͬʱ΢СŮǵĸоҲ쳣ΣյѶϢжǿȴǺѽ綨

ϾСŮ£ԶԶǣΪҲǾƷڶȴðǿʣ

ȷ۵ͳεжܴΪأȻڿƴѾΨԼ֪Ƶ˺صĵز

ȻأҲòȥ˼ĸûеõݡۣ´󹦣ֻǵΪֹֻڴˣҲ֮

ȷСŮϢ֮󣬸ǿԵģǵΨһѡ񣬱ӡ

ûۡЩȻʱƣݺʱյıϣʵĶԱϣ׵ؿ˴˵Ĳࡣ

֪ˣǲȥǵġɫǣҲ˵ֱˡ

쿴ǣۣ۹˵еĿҲ֮أ۽ɨʱ㾪ʧ

һƺ˫ѾָһƬģӣ촽ػĪЦ⡣

ۣתͷȥɫøѿȻͻˣ

ͻƣȻ۽ǳ鶯˵ͻƷﵽƷ磿

ǡɬȻȣϢûȷʵѾﵽƷ硣㹻ʱȥʲôĵرȥ̣վƷʱֻǾŴ֣Ҳκβ

ģͻȻһǻҪǻʲôƷ۹˫ݣֻһ棬ǱҪն޵ʲô

ۣ侲㣬ǵ񣬲ǻɱǣðݡۣǲ뿪ǣǴκζɫѿһͻȻָ֮ǰģԾûлᣬһǶ룬ǣδҪͻ

ǵֻǰһ̶ˮøӻǶѡֻҪǸҵĴ֣Щϣֱӻҷ𡣡

ǻõ㡣ҧгݣ޺޵

ۣǺ֮Ϊ壬ΨһвģȴǡӰ˸˼£ŹһȥðĿͶߣ¶аĴЦݡ

˫Ӱ˸ţֳĵļȶ

ŶȥΣȴҡҡͷһƺûʲô֣ߵģòƾǺ˹ߵˣֻϣҲֵȥӣ

˹ߵ۵鱨ϣȴǹעص㣬ʮߴͳ죬ʱͨģ԰ԾһĽɫ

˹ߵȷʵϣ˵ģȴǸĽССŮҵĸӦûдǸŮӦʵΪǿĹޣңϢһּǿѹƣѹƣֻеԹۼоʱ򣬲ŻоԽӵͳ

ۼо۹ۿȻ۾ضŹСģ˵пܣĳλ۵ĺˣǵӣ

ԣ洫ӣǣϵˡѵ

֪ˣޱҪǾʲôսɫأ̾˿ȻɷǣһΣУҪѡ

ʮ¡Ѩͨ

ۡû뵽ͿĴ֪ǷѾִ˼ɽ˹źһɫЩء

֮ǰΨһսģֻ۰ͰޣŹʱվľأû֡

Ȼ󣬱ޣЩʵԶԶЩҪµö࣬ٵ˾Ʒޣ׳֮ңԶԶЩɱȵġ

ô£˹֣ٴǰ߲ɼĿʱû֮ǰһ㣬ɽֹսʤĸоǿʼţβЩƤ£ðݣۡ

뷨֮ǰ˵Ǽģǣ˵ȴԥ·ֱӦ㣬˼Ʈ

ߵҲһ

˳ʱıѿ־֮ЩȻ񣬾Ǵһ˿ս

·ص˼磬ص˷صǶս޲ʤ£жʱûеӣһִη̬ӭȥ

ɢѪʱ±ȼơ

˹ߵԼ쳣漴˹ǵţԴڹԴʵǿ޷óˡ

˼ȻҲ㣬Ȼͳ춼ߵͬĲ֮ģΪǴͬǣȴûһˣܹߵֵԡ

ǸСŮ˰ߵʲôȻ仯ǿ󣬾еǣصǰڷݺ޵еӣ

ǾҪִɽˣ

۾漴Ǳ뵽żɽѪǰʱһƬѪ죬Ҳ޷֪˶ãȻоԽѪڼѪ졣

ţоЩͬʱһȥȴֱײ˱ڶȻŵڵء

ģʲôʯͷʹЩԹѪȻȴºͣȵ£ֻؿ˱ڶʯһ£Ǵһɾʹ

ңǱڶﵽƷĻ۶ײֻǲһϸСѺۣ伸Сʯ˶ѡ

üӲʯͷ

ЩȻ漴۾һ⣬ƺһɽûвֻǰҵǣǰ

Ҳͬ⡣Ӧ̽·Ŷط

УǾǰ߰ɡҶЩûʲôЩ.ͷ­Ƶ



ǼɽȻһУ̺żΪǿ֮ڤļ֮ǧ֮ࡣϢѬµļʯӲޱȣǾΪĸǿǿ£ķˡ

źġʯЩϲܰɽعҲǴһˡ

ĸʵ

ţʯһּΪ߹Ŀʯȴ֮ͬء֮أȫڤϢţϢһʧ֮ؾǷֵ󡣡

ʯͬڤļ֮ΪƳɼʯȴҪʯȡڤڤеļ֮Ҫʯһеš

˵ڤɹ뿪˵أɽЩʯȴǼֵġʯһּΪĿʯϣҲϡޱȣΪϡ١

˵ɼʯļĸˣôһɽԲʮĸƣٿžͲˣһżĸҪļʯ

֣ͣһУҪġĿǰҵݡ۲ǹؼʯھʵ̫ѾݵļֵԶԶȼʯҪߡ

ǣǴĸǰأ˹ͨͷʮÿһϢǿһģһκһƺͨɽ

ǾɽԶʱȻ˹ͰߵӦϢǰǿֱ֣ܷ֮

ɽڤϢƺ޴ڡޱȣƺÿһһͨɽȥѡֻ»ȫʧɽ

ͨƫͷϸָ°£ҵ֣Ӧܴҵݡ

˹ߵʱЩ

ˣڿʼҪʮ־ʱ̹עܡ⡣

ţ֪ˣʮĿֲ֪ú˹ߵͬʱ˵ͷ

ֹʮǣڿʼЩѨͨÿһпҵ֣ݵĴڡ

һһ٣ú˹ߵף۾һԾԾԵģ

￪ʼпܣְݣ˹˿ˮЩԾ

ţȻĻʲ󣬵ļأȷʵǴӽɽʼŷְݵĿܣİݣಢûڤߵİݺãˣҲǼΪѵˡͷ

ãǻʱ̹עܣз֡

𡣡

˹Ļû˵꣬ͻȻ˵ͳĺУ֫һٴеӡ

˵ģҲŽ̽䱸ܣԷ͵Ϯֻй¶һɻӡ

֣ûпϢСôüͷ漴չЩϲüҡ

Сᣬǲǡ

ɿش˳ȥ

漴ϣס˹ߵȻЩĪҲû˿ԥ̱ȥڰ֮ȴǾޱȣĿɿڴ

ԴڹļУ;Ѫ̴ߣһĨŵĶ

ֻ㡭㡭㣬㾹ȻѰݣˣ

ʮһ¡

Ѱͣζؾ׽ţҵĺ̬ùŭֹסڣ

Եʲô

ʳҲνĵҩǰݣǿߣһѵõİݣ׽Ĳһֲͨ֧ǿߣľ޶Ƹ

ס˹ߵҲȫûԤϵĳ档ǵõ˰ݣĳ˷ܣ

ûݣ׵˾Ѫ̴ζر׽š

˵ݲֱôôᾹǡ

㻹ҰɰСɷȻ˸ֱھ֮ǰֻ۵СֳžĴȥ

ͭ۵ɵøӿţӿĹͷֱӰѰݸȥ

ᣬס˹ߵɬȻǧȴû뵽Ͼεͷ

ãⲢΨһİݣȻֻǽῪʸĶˡ

ιû°ɣ

֮ǰ׽ݵʱ򣬹ɫɷףֱӰѰȥʱȴЩ

ݣȷʵǲֱֻǶڴ޺ʿ˵ûоİݣһֳ֮ΪĶڤ֮ңȫ޿Կȵġ

оǿߣ˰ݣĥʮ꣬Ǹǿߣ˼ݡ

ǿδռ֮£һ

𡣡

˰ݣ޴ͷ˳һɹĵ̲ϣƺǼ

ͻȻͷʼĻ쾧ӨͻȻôҫҽﱻӽ˲ɫҺ壬ЩҺǵûбҽֱڻҽĵռȨ

ɫɷף㵽׾ôˣ˵ͬʱ۵СּȥȴǳŴȥǱųһָ㵽˾Ķͷ֮ϡ

˿˿ӹָܳž콻ӵƽţɫâ̱һ

ۣ֪ͭмãʹࡣ

ס˹ߵҲмֵǣȴûκΰ취ֻÿʼܣԷĳ֡

ΣɫâͻȻ

ջָ¶ãı飬岻֮ǰǰ壬޵ĵ̡

ҡž޴ͷ­Сض˰Σȷû֮󣬲Ž޴ͷ­˹ȥعŹС壬мֺõζ

ߺߣ´ô̰ԣֱˡƲ޵

𡣡ͳغţû˿ƣȫһֺõࡣ

ᣬû°ɣЩġ

û£µˣǻйˡ޵ȴüͷ˵ѪͳǿҲӦ޷쾳ʱ򣬱ܵ˰ݵĶԡ°ݵʱȴ֣ЩڽʱѾˣԾǿȣ޷߹೤ʱ䣬죬ֻ±ᱬ

ǣȴһּ·ߣǣŶصߣ壬ȻԼǿڶżãȴû˿Ӱ졣ⶾѭž·֮󣬾ǿʼ

뾧ںȻٶȼȴУûһ˿ٵˮ.ڡǽڵٶȣԶԶҪڶɢҸֻ֣ܿԼݡ

ȻʱܼΪƳ١ǧ꣬пܣȻղųֻ֣ѹ˶صɢҪԼҲޱȾ̾ˡ

˹ߵֱֵֻޣҲ̫˰ɣȻܹաݣҼ֮ǰǿֲµϢƺңԶޱȵľֻ˵ʲôңɼ¡

׵˸һ£·ߣѵ

˼̧ͷȴǶ˹ͬЩɵĿ⣬ͬʱ˵ͷƺЩףΪʲô

׾ԭôǷҲֱաݣ



⣬ǰݣ

۹СһСݣʱ޿̲ɢһֹϢƺޣ˸оϣ

ӦǣΧİݣȻֵ֮صİݣҲǼΪϡģõȥ׷ССһ롣Ҳ۾գţ¶ޱȳȵĿ⡣

ҵʵҩ֣Ϊҩþǿ߹ĵҩݣǿߣҪѪȷϡ֮򷢸ɵķʴ

˫ݣˡ۹âǰһᣬǿѪҲҪȡİݣݵ˫ǰ

˫һۣ˴˶ЩȻǣ

ۣ㲻ǿЦɣŵ

ȻǿЦݼֵ޴ôЦҡҡͷƺ˫ʾȻͶڳϣȻΪǡֻһݣǰ棬԰ټƵİݣݶƽϣλġ

»ˣֻҪõݣǶ԰֣ɣ˫ɣ

˫ϲɫӹݣϸĦţԼӤһ㣬Σ̧ͷã仰ҲҪΪðݡ

ۣ֪֮ԴΪۡҲ⡣

ãֻҪ֣˹ۺˣкξ塣֮صϢֺȥ۹ᳶճһаȵЦݡ

ʮ¡֮

̷ܹݣȻɹѹƵģʱ䣬ֻҪǹ·ߣһܹȫǹȷˡ

·ߣȻ׾ͬм֮˵̥׾˵ǲȱ׾ֻ¶û˲š

ȻǲǴţҲ̷ֱݵĿܣƫСͷ­ھϣΪԾĳͷµ·ֻ̣̰ԵĻš

֮İʱǲûҵκζһݡȻɽ϶пְܳݣȴǼͣ˵ļ֮سŰݣٸĻǳģԲᳬ֮صһɣҲ˵иʮѾǶˡ

ңЩݵЧãԶԶļ֮أ̷˼֮صİݣֻ¾ͻ壬ҲȲ

ɽܴ󣬴óκε˵Ԥϡ

졢졢졭

ʱţκ˶ܸоõڵͨȴĵؼţֻʱĴڡ

ϲǣһһõ߸ݣĸڽõģ̷һȴǰܵá

ƺԤǾ֮أԽԽڤ壬ʱпܳǰ

ǣޱڴʱȥ

ûջκεİݣƺѾߵ˲ϣż֮ԽԽȥп뿪ɽصѪ㡣

ú˹ߵޱĽ飬ص֮ǰĲڣѡһͨ

ΪճƶϣԽǿ֮أݳֵĻӦԽ߲ǣֻо֮ԽԶݳֵĻʲŻԽԽ͡

øǽͣռžȨǵǼŹֵķǰ

ͬҲϡ



ģǲߴˣôо֮ԽԽԶһҪ߳ɽһ۷

أҲãûб̬ǿһߵ

ңЦհݳֵĹɣȷʵġǣϢǣȴǸңߵ·ûд

ңȻݳֵĵطΪһĲοȴãǾԵ׼򡣵ڣջĸݣӵ𣬵ʮһ죬ûпκΰݣȷʵмȻߣҸұ֤һջһȴ޷ִ֮ء

ûҲ֧ĿۣȻҶϢĸӦǰСǣһķܹ֪֮صڣȥɡͨ



һȥ

ݳֵĹɣԽԽ֣еʱһüеʱȴһҲȻÿȫͬ

ģ⵽ͨģ׹˸ڵͨ׿˹ɫޱ

Ѿڵͨǰ˶ʮһ֮ãǣģʯͷ֮⣬ʯͷ

ЩͬСͨʱ޿̲ڿһ⣬ǲԭشת

᲻죬ʵֻ˸Ȧӣȴǻصԭأ

ΪģǰݡţֻҪ˼ɽпܵõݣȻ洦ɼȴǼ

ǣȴһëҲû

أ

˸ȭͷصͨǽ֮ϣΪ˷йû˿֣ȫһ

ƷǿߵȫһֻҵǽѺܲʯ䣬ͨȴû˿ļ

ǿޱȣǾǿߣҲ޷׵ƻ

ģģģ

׿˹ȭ籩꣬ءͨǽڣֻǺһѺۣЩѺ۲һ˸Ѻۣ

˶ѡ

Σͣһֱȥ죬аգͨ䴩ǣǺ޼ֵġ

ݡۣҪõġ

ƣԭ·ǰС



һˣѾͨһʱ䣬ݳֵĻʣƺԽԽĥɽٴٳǵٶȣҲٸˣͰޣǲߴˣǲǣûˣŮۺͣ˽Ų޳üëмֻɵ

Ҿãǵķûд۰Ͱޱȼᶨźڰȥƺ˺ڰͨͷɽӵĳּΪͨŻԵƳԤУֻҪǰһ㣬֮ܵء

ŶģŮۺЩȡ

ţ졢һ죬Ӧþͻִ֮ء۰Ͱ޼ᶨޱȡ



ǣŮۺ˴ͨȥһĶߣʮߣһͷѪɢ䣬Ⱦͬ޵

Ůȴ˲ˣ

ߵУһϸСޣƯڰգǧѪԡĲλѾʯֻλ˸ľڹ

ڤ

Ů۶ʱϳˣֻڹޣ

ž

һ죬һشڤ䣬ëһݣӰƮ䣬Ȼ󾲾Ϣڵϡ

ŮۺضǿۣĿ˵ϣʱһӼѿ

ۣ

۶ѻһʮϰ٣ÿһ鶼˸ڷĹ󣬵ǶѻǣͰѿռиϸСѷ졣

ݣ

ٸݣÿһҪǵõĸ䣬˿˿Ǹط磬˲㳤ʮסףȻή

󣬾ǿҲޱȿڤ֮ʱһƤ

ƤֵȴԶԶۡݣҪӸߣ

ʮ¡

ƤɣÿӵѪ޼֮ʱȥƤһ̬״̬ƤᱻΪֱɣΪ

ɣǾμڵɣÿɹһΣɵļֵҪ賤һΣǿߵĲƸҲδܹ

һɣ١ǧĵ̣δκμڵɣǾһεɣֵҪΣϷʮΣʮ

Ŀǰмصɣǰһεɣۣ

Ǿ˵ĲƸԵ˵Ҳռ˽ɲƸõȼ۵ĵرȥľ޵㣬ʹﵽ𾳵ĻٵͣҲõ㣬Ϊ𾳸֣

ǺεȾ˵ĲƸ

Ůۺΰظţýޱȣչ¶ǧջ飬ǰĲƸݺݵסȫ޷

۰ͰޣҲ⡣ȻֻõŮ۵ΪǲͻƵǰáƸǰİݡۡʱҲ˲䵹һ

Щʵ̫ˣ̫ˣ޿ֵؼǵģȻŮ۵ãܶһãѪɶӣȴ޷õκεĺô

õɣתȥӵŸɵйɵаٹĲƸȲƸҵŮƷң츣ɶ̤𾳣ʲ󣬵ﵽƷȴɻʡ

˸ǰ͹µѩ׽ĿʼͶ.û׷ģΪѣǰƺûбҪҲŮαˡ

Ůۡ۶Īʱͬһ࣬ǧ֮⣬һ˸ʮ׳ľ޴׵Ӱţɵڼٴȥ

ŮۡͬʱţΪۡ⣬ǵ׵֮Ҳȥ

ͬʱҲͬʱܳĹâȿֺسŰݡۡڵĵطȥ

һ򣬻⡢âмеĺӰǺһ

ڶâһ𣬶һâȴǼ͸ֻвϻƵиһУ˫۹ٶȼ죬Ȼ뼫ԶȴѾơ

Ϊˣû˿ĹâһСޱȵӰＱԾţ˿߱κвɵĽŲ£ֱӴԽ˼Զľ룬Ǳۡ˫Ҫ֣

СӰģһޣٶȴǼΪȻʮ˵쾳ǿȣǵٶҲһˡ

ǹһ

ȻɽʱȺ󣬵ȴǹȺִ֮أǲƬ̡ʧ˰Σ׿˹ĳ֣ھˣǿʼڤ·ȥ

巽֪һͨڣһڵӰӣ۾˸⣬ǴһĨаȵ΢ЦĿ֮Ʈڰյڤ

ڴˣ̱֣ᷢӰӣɶ֮һǸΪӰӵꡣ

죡죡죡

巽ٶ£ֻҪǰִ֮أһȡɣζž˵ĲƸ֣ʱİݡۣҪ

ֻҪܵõɣ

գ˷ܵЩ糺죬巽ٶΪѸݣۡ˫ҲҪԶԶȻԭͨǾԶģǣȴѾȡ

ƣõɣѾ嶤¡

õɣͻƾ𾳾磬ǱʡڤҩƳĵҩͻƾƿǶ𾳴ڣҲǴΪ档

˸ض.˳˿ɣɸŲٵۣϵۣȴ۰㣬ʱɢһи֮ǹž·򵥵Ʒ

ɵЧȻڤ£ǿơѹۡ

ķĽޱȣ죬ɫΪѿģĪ

ȵִ˵صģڣٶȲͻȻðС򣬾ۡ˫ȣҲȥԶ

һֱʮٶȵһԺڣ֪˫֣ٶȾۣٶǱ֮ǰһȼѾµѾͻƷﵽƷľ硣

ķˣ

òɣ¶ӰŮۡ۵ĹУֻҪõݡۣԶݣֻҪ̰ģһǻܵģ

οԼΣ£ɲҪݡۡ

Ůۡǵ׹⣬ЦѣȻͶǱ㲻ˡ

˾޴ĺӰٶˣȴҪ˲٣Ψһǿƴۡ˵ٶȣҲȻѷɫ

ŶۣڵΨһԸϣΪɶ֣ǿԲõκζȴϣⳡɱսԽáϵԽ

ۿεϸƤ鴤ѣǿСģȫʧޱ

ΪƷκη棬ӦԶǣȴǱ۵ĺѹȥĿǰƣ޷СŮ֮ǰִȡɣݡۣҪȡ롣

Ϊ֮ء֮صı˼Ĵۣ޷ܣЩ֮֡

ţͻȻÿɲɫ¶ޱȻ֮ɫǱϸҲ˲˼¡

ˣ

ռƣпܵõɵĹۺˣȻˣ

ʮ¡л

۹֪ΪʲôͻȻˣ˴ûᣬȴΪһˣ巽ȵλ

ɣǰ

ԭɲıȫʧȡ֮ģȴǿϲõɣֱӽˣʲôмһˡ

ʱöˣӵ˲ƸѵҪ£

ᷢתۣ֮ǰȫֻͬҪܵõǰɡ

ʣ

ʱһɼµϢϣ˷ʼɢݿһɣͻȻ£ȻʼչŰոƯ

˹龰Ǿ˵ϢķЩδǷӦüǰеɻΪϢ̫ǿˣǿޱľ

ƷǼƷϢɢ˳˷ϯȥڵصۣͻȻһţ׷Ư֮ϣ·𣬻صԭǵλá

ۡ˫Ů۵˵ٶȣ˲óٻȻǰţȴأƯڰյɣڼɵǼ˿˿η塣

ٶȲ

żЦݣŵõɺȵ޷֣

ǰĹ龰ƺûбֻ˵ǱǰҵϲãѾ޷ֵΣա

˸£ĺΪأ׵˸ͫʱǱһֹѪɫţƤ֮ϣҲ˿˿Ѫߡ

Ѫ䣡

Ե۵Ѫ䣬ڷЧãʧصʱֱ̣߿޷侲طʧֻƾű¡

һɱľƤ۵ĳ£ʼóʵɵģѪĤӯÿµתΪǿȾƷǼƷĴڡ

˲䣬Ѭ£Ϊһ׳̵͸ɨΧһУһ޿ɵֵ磬سиȥ

ɫ䣡

֪˵ԭ

£ÿµ磬Ѿ֮ܳΪ磬Ӧó֮Ϊֿ͸޼Σȴһ绹Ҫӿ£Ϊиģǿռ䣡

ˣɫ䣬˫˲Ҳȥ

׵ۡŮۣۡ˲ͬѡΪЩʵ̫ˣǲ˾η

ǿе£ֻ»ļķڸˣĿǰ£ˣʹʧȥĻᣬпֱܱɱ

ǣȴѾˣ˵˲䣬ǰһξ룬ξ룬ȫ˿ĹΧЩˣƺ޴ڣʼиռһС

˲иϸСڵĿռѺۡ飬һƬأиñˣƺһ̣Ҫȫ

صؿһУȵӿΪģԲ֮ڣ޵Ļ꿪ʼƾղ䣬ռһƬء

۹ȻǲľޣɲľڵľƷ츳ǳƵ

ʷľޣܹƷĴڣԲ֮ǧڼԱ֮һҪС

ǳֻ³Ϊ𾳴ڣпܣ

һ֦ҰĻ֮⣬Ʒѹ֣֮־츳Ȼ԰ԽıǮ

ҲЩĿ˹ȥȻܸоǾƷһҰޣȴû뵽Ȼǲľġ

˵츳ȷʵޱȿ£

أأأ

صĻƮ£ռ䣬ǣЩڽӴʱȴǿʼ꣬˲˻顢ࡢҡмим

û˿ԥЩ걻и֮Ļƾճֵ֣ſи֮

ԳӲ

ɢģֻǾƷϢͬԺ䣬۾ԲɵĶ֣Ϊɵı壬ڤԾƷľ磬Ӳ𾳵ĴڣȻǾƷʱҲпȼƷʵ

ԣ۸ɵĶ֣ȴǶһַΧԣܹƾӲ

Ůۡˣûʵǻæسȥķ˳ԺΪţʮܡꪡȵȣӦоУֳǿĲҲ޷ȫ

Щеֻǵ£ֱӱϣеȻͷǳȴ޷ƣúܴʱŲٴԽΧĿݺݵиںϣʱиѪģ

Ա⣬Ȼ޷˼ۣԭܴصǣ˰Ϯ£ʱиǱޱȡ

ŮۣۡҲ޷ѵŮۻ۸Ǻȭͷһ̺ſȭͷݺݵغһ𣬵ǣȴȭͷֱ顣

ֻȭȭʹ˾УǧȭҲ޷ȫֵ˿ֽĽŲͣҲ˲仯ΪѪˡ

۵ķ۵ľ˷Ů۵Ҫõö࣬ƬҲ飬ʹѣǷ˹ͷҪĽߡ

л꣬û뵽ڤһ֡һƲл꣬оƷʵȫƴɱҲֻܲʤã˵üʱԳЦǲʤֻ¶ȺǵƤ£ɣȺǵǽҾɲˡ



ۡ۶ƴֵĿʱλԶǻҪǰʵȴǲǰߵ궼ŵʹ໽У

ʮ¡

أأأأأ

Ļ޷ֵڿĹ£˸ţɱƿʱиѪĽѪɣƬ룬ΪѪ顢Ѫĭ

ڿ£Ѿɥʧ˼޷ԱпϴѪ⣬Ƭ̣ϵĴ󲿷Ѫ㱻ߣѪ˿Ĺ¶⣬ֲˡ



£ڷشЦڵķȥƺЩ޷˿ʹ࣬Ҳ޷赲ǰĽŲ

ɣѾûĴڡ

ɡʵͷ­ת˹͸עڲϽӽƺ˸⣬ͻȻβ͸߸Ȼֱӳȥ

أ

û˿ֱӱʵˣֻаѪͷ­ֱӱ飬̶廯ΪĹ飬Ӱյ䡣

ûһ˿ĹѪ⡢ڡɡĹ£ֱӱ飬ʮ׿˹ڤѵɣ顣

˿˿âЩѪ˰Ե۵Ӱ˿ޱȵЦ߿Ȼ󽥽֡ɢȥ

˵ɫޱأȻǲ塢׵سڳѪ⡢ǻǣں޷±УͬҲӲһĽ֣

𡣡

׳˰Եɣ˶Щη壬ȻҲأһֿ·ʲôµĶһʳζ޾ʳֻǣʳȴǴ̵ġ

ǣ׿εİݣЩͨֻҵʮԶԶ޷ǰһİȡ

ЩΣīɫˮ¶˸žӨɫڼ֮أû꣬ݱԼ׾£ˮаڵĵط֮

䡣µؿƮŵġɡɣ̳ڤһ˿л꣬䣬Ϊ޵ĴڣǸ㹻ʱ䣬ǣޣǲܡ츳ǻΪޣֱӴﵽƷ¡

ϧ˶ᱦߣֻűжսԽǾңɢݵԽ࣬ԺĻԽС˰˸עĽֻ֣ὥĹ»Ϊһͨɶѡ

λǶҪõݡۣɣɵõһ˿л꣬Ѿ˰ĴڣֻṥһҪֽ飬£Ǹ޷õκζ

۹ɨȫ˸ɣʱ֣ɵĲлֻ꣬Ҫлȥɱ»ΪݡۣҲֿɵãҾô

ߣǸ۵ĻСü۴һ֮ǰÿͷͼȴֱˡ

˫֧ԡ˫ͬʱصĬǳ

Цۣƺ˼ʲô

۸뿪ڣȴǱסˣһۣŻȻǷۺҪģȴʱ䣬װǻƣԾԭ

ۣ˵Ǻʣ֮ݡۣη䣿ΨһһɣǲֱӹˣŮۺЦκû˿øУο֮Ҫˡ

Ϊ˿Σ˵һһֳ֮󣬿ʱ֮

ЩȻǸƾʵˣɵƤ£ȡЩҾ㡣ûⱾ£Ǻɱ֮ٸƾ£ЩΣ

аޱȵЦ𣬲ͷĿ˹ϣ֪λصĹޣʲô

ң¶аЦݣ㰡ҪǱɡ

ãǾȺɱɣɡӦŮ΢ۺ͹ڳʵߵġӦǵǲϲ峡ֱӽǻɱǿǴ²

ҶͬˣȻҲסЦУÿɷ

ãǾͣɱɣȣʿ䣬ȳȥ࣬һϸĻɴȥ

Ůۡۡۡ˫ͬʱҲȥĹΪһɺϯȥ

ǲǾʹۣȫĺغη۵ı£ûȡðݡۣǴ˼Ҫҵʱ̣ʱ̣ȡðݡۡ

˴߸ƷһƷƣǾƷǿߣֻҲҪɵȴֻɨһȻβӰ㣬ֱӳǳȥ

һޡޡޡ

ɵĳٶȼ죬˲١ǧޣ籩㣬Ƿ.ȥ

ǧȭӰֱӱɢ飬ƺһˡ

Ů۽ӰǧӰǰУǱ޳мѣҲ۰ˡ

˫â˸ͬʱΪ̣ںϵһ𣬳ɿȥںȴǳ˿մƺ޷ɢ̡

̳֮󣬿ʼõ󣬺ԽΪԽٱ޹Ҳɡ

ۡȻҲͬʱǰǵٶȴǼȣҪԵıӰ٣ʱֵ֧ס

ΨһֵܵӰģѾͻƱӰۣһҡڲʻ˸ЩӰÿϵıӰֻǳɢ˲Ӱˣȴڲϵƽš

ٶȼ죡

ʮ¡ǿߣ

ʣ

۵ͻֻƾµɷŭˣ˷ŭغУӰӣǧ򣬷س۳

ۡѹͷȻ̧ͷ˸ģ壡



ٶ˲£سɵ·ڵȥʱɵעȫûй˼ǡ

õʱ

ǣӰʱһ޵ĺӰٶȸ죬գ֮䣬ѾԽ˼Զľ룬ĿָͬҲǰ֮ء

˵һȫİȴһڹͷĴڡ

ŭ

ġɫ΢䡣

¹˭֣δ֪ҲȴǸĪ⡣

أأأ

ɽ뱩״̬ǵصıӰ˰ܼۿӿЩӰŵһռ䣬һƬأȫ

޿ɱܣ

۹ȻڱӰûгϵʱͻȻͷ­塢֫类ɳ㣬ֱӱƮɢ

ΪһƬƬ꣬޺ֱӳɢΪࡣ

⻯

ۡŮۣۡͬʱ۾ޱȣ⻯һּķڸƵԱҪ󼫸ߣ⻯۳̶ȡҲ뱾йء

ÿƵķȴǷʱûԸȥΪⲻҪѼʱ侫һҪӵһõļ壬Դƶʱͨ⻯ʵʡ

۲ˣҾڸһأ⻯ޱһѱ棬Ҫε츳㡣

⻯ٴΰ۵츳չֵ쾡¡

⻯飬Ҫһ磬ǣȴ˿ۣڰ֮أһɻ۵ЩӰڱʵòޱȿΣ۹ı塣

ֱ㳯Űץȥ

ȣ⻯ȻҲޱȣȴԶԶֻҪõݣֲ࣬ǰģȴ԰ټƣСİݣȴۣԥȴ⻯

㵹ͦģҲ˼ơ

۵ɫ΢䣬ȥһСӰó߷Χ

㡭

ʲô㣡׼۴𻰣ֱֳŰץȥ˲䣬СƱǵסǧ֮ޣһ伫ƣŰݡץȥӣ׼һְ˿û׼һˡ

ߣۺ˺ӹһϸʻ۶ɣǹǧ׵ľִȥռѺ۱̿һþȫ׼һÿ

أ

ֲû۵ĳǼŰ׽ȥ۵Ц£סȫİݣͬʱ۵ĳҲǴǾ֮ϡ

еĵطֿʼ

СŶ~

Ƥɫ䣬Ϊͬʱһޱȵƣĺ󱳳

۰һȴǲҵһɵıӰȥִ٣۱ʵȣҲһβСľ룬ʱõȥΰ׾ӣ˲ϱá

һޱȣֱӽȫɢս

۳еľ֣˲ûֱɢΣΰ¡֮أǱֱ˳

ٸݣһŲʣȫǿϣԳЦţû¹ʱץ޴أٺˡ

Īɫʱϣȥޱȡ

Ϳ۵ΪΪȥƱһټɵĽ룬ԣֻ»һҵս

ʱǵĻᣬǣȴû뵽һɵǣʱŤת˾ƣ۵սȡ˰ݣ

˵ü죡

СӰϵڰ˸ţٶȾǱ֮ǰҪ֣ԭǰһУϷٶȣۻҪ֮࣬أûܹ׷

һУֻڵʯ䣬δӦùѾˡŹ뽥ԶǾŭӣȴΪ

ˣͻȻ̧ͷ¶ϲɫ

ǣ۱ʯڣǶʯͷûѳޱȵ̧ͷ

ǿϢֲ̫ˣŮۺ˼£岻ϵزţһַη塣

СޣǰѰ°ɣֶɲ

Ŵȱ͡ͳɤ·кͰޱȰԵͬʱռѺ۵һֻ޴ޱȵĽ֣˳Źץȥ

ͺ¿ģңҲҵ

Ƥһж̬ˣЩŭ𣬵ȴһ˿η塣

ޱȣܣûκ£ܹѵסڣǸСȴηӰȴ¶˼ɵ֮ɫĪ

ݣԺܶ𾳴˵ȷʵﲻѣأǸҵ˵ȴûжٹ˼ɣ°ݰɣ

ֲû˿ĳٻǼŹ£Ǿ޴ѹ£ٶҲóٻǽ֮£·磬ƾʩ޷ӵóȥ

ͺҵҲҲӣΪ־ˡã֣ˣҵˡ

ͻȻһƮ·ֱڸ˵һֻޱȣƺԩ۶ɵľ֣գǽץȥ

أ

Ǻֺһһɾ޴ռ籩Ȼʱϯ֮ء

ʮ¡Ӱӵ

ɿռ籩֮£ʱ˲䱻Ťһ£˵ޱȵʱգ·ֽţ˺ѳĲмһڶ໴ӤһС

סᡢ˹ߵʱ޴ţѵسڶȥЩηĺڶǰ쾳ǿ߸ûκηء

ŮۡۡۡˣҲӲڶɢȻţֻʹ÷ڶٶ΢޷ȫѡ

ЩڶֵͻأʧҲΪ죬ڵ˲䣬·ܵһѹƣɲǣ±պ

ײɵ籩ɢȥÿһ类漰Ŀռ䣬㵮ڶЩڶ˲䣬ȴܵһѹţ±պ

ڶϼ䣬·һ򵥵ֻء

׻ޱȣڶ²ڱŷ򣬶ǳײɢݵ籩Ҳ˼ĳ

ڣһֻڷ籩ĵСֻۣǾ޴ȻţԼǿ͵ʣԼɹµķ籩

׽飬˹ߵˣȴľȻ׻Ҫߣȴûǰǿ͵ʣⳡ£ֻûѪⶼһǶѣ֧ļ׵б۶ϵĿܡ

ʿ˵ֻҪǵпĿܣֻǴ۴С⣬ⳡ籩ȥֻǣᱻֱ˺ѳ飬ò

ң˰ε籩ȫ֮ǰͣ

۸㲻һˣôڲųҲҪͺ¿ˡ

籩ɢȥ̾ʹ˳׶ȥʱСվһ˵ߡòΣʼΧһ㵭ĺ˿С

۸ǹ˵˵еĶۣҲΪԭ֮ǰСƨȥġ׿꣬¶ݡη꣬ϣ绽ꡢֻ죬绪

徳𾳵ǿߣ

ضţҪ𵴲ѣ磬ѾȫĹϵڸӸλɵԴӦǧȡ󣬸Ϊģ档

Ϊľޱȡ컽꣬ʵȫηꡢǧпܹƱɱÿǧ꣬λǿߵĹ䡣

֮Ϊ˻ȡԴΨ㹻ԴǻҪϹһԴͳεɣڹ£Դ

ȻԶԶԽʿ޷ס

Ψ𾳣κ£ŴǰֻΪͻơֻΪ

ηκˣûκηԼ޷졢ĿһС

ۣû뵽㾹ȻݷôãͰ͸ˡǻӵķ⣬û뵽ȴע⵽ˡ

ڸ߿մһͷµĺ鸡ǧ͵عâԲ㷢ɢһĤݡ۷ĸо·ֻҪУӴ˱㹦Բຣ˰Ӵң

пڵʱ򣬻ǧ·ڵң˲жһķš

׵Ŀϣֻһۣǲ˿ͷ΢һ㶣ֲһֶ䶥Ĥݡ۷Ĺ˼ϽƫͷºȻ

ÿµĺУ𾳣Ȼһµľ硣ңҲȷʵԻĵɡ

Ի֮ħΪóȽϣȴǷʤһħްԵȴǶɻΣƮ죬ѷ

ӺеĻ붫۽ֵ֪УҲһ徳𾳣绪ǿߡ

Ϸ㲻Ҳһûڿﲼߣô˿ݵصõϢۼЦµӰɣƽӹѪͳȻ޵ûдֲܡ

ɫ䣬۽ǳ鴤۵һ񣬾м·˺ѵһɶκܡ뷨֪ޱȡ

ۣǹĴն򣬾ҲǰʮĿֲǱˡ

û뵽û뵽ȻǷֳһƲлݷ£ǧġɶӡĳǸ̫ˡ

ȻؿۣȴһĪŵӣȻǧûзκ쳣

۵ģײӡ󣬵ȴϤޱȣС֮һųΪĪ⣬ҲǱġɶӡӰӣ

ȻһƲлݷܹݷ壬лǧĵ۸۵־̣֮ú磡е;ʿΪǸܣۣΪ𾳣ټĶۣ

ۣҪڤֻҪõѪ⡢Ƶҩʩչ֮ͨΪŮҲǹѪͳʹﵽ𾳵ĻʴѣڤѪ⣬ֱ˷ѡ

Ϸҡͷ̾Ϣҵõڤ併ʹңΪҵǱܵõĿɴ˻һܹһ˿澳ĻԵõĽ֡

ܹҽԵǷ飬Ľ澳飬Զһɱȡ

ô澳飬ȷʵԸǷ£ǡ۱䳰Ŀ⣬´ϷЦȴΪ˵ȷܹǴ˵е澳ڣȥˣ澳ѳΪһ˵һԶԶҵķÿһ˿澳Ե

ͺ¿ǿԴ󣬲֪ߵغ񡣡

ʮ¡𾳼ս

㡭Ϸ۾˸ΣյĹâĪΪǶ֮ǰʮûΣգ

ŶôƷķѣѵңߵĺŤȫڸǣɢȥ֮ʱѾһòϵ꺺ӡ

֪ӿĪΪһҪ֪ҲֻƷṳ̂뼫ƷϷЦ

ʩˣڷӸλ㣬ǹĵ֮һΪ˺ʵûбҪ

һݵӰͻȻ֣Ϸ㣬ɣһأһ֮ģǿޱȣƤ⡢ͷޱСԶԶȥһѹȵľͷǵ۾ؿŶۣ

ǣڳˣޱȣСȴÿ˵Ķ·ֱӴ

ǾǣƣɱɱˣСһ˵鲻˵飬Σӿʩռ˴ˣ·壬ûˡ

һӰ˳ȴ֮ǰĿӰȫ෴˶ӷףһɽ㣬һһڣԲ˿ľսʲôʱ򣬾Ҫֱ˦һ

ֹɡֱʮ򡢰ֺеĽ⣬Ŀǳһڷ̫ⷢһ㣬һʡ

Ʒǿߣ

ҵǿߣᱻΪӴ֮ңÿһӵƷʵҲǴĴڡ

ʵȻ綫ӿȴҲԶκһֻ¶ѷ䣬Ҫսʮ£ֳܷʤ

սֻۣ¶ۻᱻȫѹƣܼɶ֣Ȼڻɥȴκʤ㡣

飿ߣΪʲô£Ұ첻£Ҳ첻ɡҪˣҲſˣ˵ǲǣĲ޷۵ЦǷֵĺУҪɣڤϡ̶ȣǱ˴˶ֻҪκһԷţҳԵӸˡ

ɫʱ࣬ǸݷƵƤѿޱȣɬޱȵӿɿˣ֣ûаˡ

ӿ£ҪκЭΣǰһսǱһܵڣҸҽ

ӿЦֳƯڰյץ֮ǰ׳ޱȵɶʱС㣬ֱӳ

ɷţڶۺϷֵʱηֻǾƯڰգ˿Ķ

ȻδǣƾűܣҲ֪ǰĴڣǣֻҪָᶯ׽Ĩɱ

ڶץʱ̱ӣȴѾˣһɲɵֵƾȴҲѲֱӱץ

н׳۽׸ߴ󣬵ȴεץסˡɡһӤץס˾޴㡣֮£ɾţȴ˿޷ѡ

ߡЦţץȻսʵɶʱ˱ҵ죬ȻͬйƤѸٸɱȥָ֮ǰƤӡ

пʱ۾ޱȣǰ׳ޱȵġɡڶ۵һץ֮£лֱӱ󱬣»Ϊ

εȾܣ

ȻԤУ𾳷츲֮׼ǿߵʱԲľսĪ

šֱӰɵӸ˹ʮǿﶼޱɣ·ȫķۡ

ôã󻹲ҵġҵģҵģһжҵģԳЦţ۸ͺ¿ֵúܣҪ˱ܣ

ô۸ı£Ҫȵ۸ץһֻͺ¿㵱۴Ц

ððЩϲ

֣ӿŮӣɫԽѿϷ³ԺʧڰգٳʱѾ˶۵ǰ

ӿȥɣϷ˸ޱȣź˵ƣֱӳŶӡ

ǰҲ㣬գɲ㡣ǣΣˣȴƷʧܵĿצָգŶץûκιâܱߵĿռ䣬ƺһצץס̡

ӿʩֺο࣬⣬Ψб˴˻ܳóεǸѵ´Σٺú

Ĳ޷ͻȻһõĻƽ̣ǧ˸ǿҵĽ⣬˳Ŷۿ񱩵䡣

˲䣬ĹκسŶ۱ȶɢݳĿֲϢð˴Ҷֻܵɴ˫ۡͣ͡

ֲεսǿ漰ģɢݵϢ궼Ϊ֮Ǳ漰ֻ±ֱӱûκĻᡣ

ʿϻǶ࣬ʵԻҡûľٶķ߹

۴Ц˫ȭϡĽơצһͬʱɢݳӭҫ۵Ľ顣

ž

ơצ붫۵ȭͷײûз죬ֻһ΢Ĵ죬ϡȴͬʱɫ΢䡣

Ľ䣬籩ꡢرѣҽ˺͡һòϺˣŨڱĵתΪīڣԣŭ񳱰Ľ֡

أ

ϡͬʱȥˣǿȴ֮ʱԭλãռѺۣȴѩ㣬ӿ

ռĩգһ飬ĺڶ£顢

ʮšȴ

񱩵ĿռѸϯ֮أκεط˺ѿĿռѺۣ

ȻЩռѺ˺ѵ˲䣬˺ѵĿռ䣬ѾüȶԸо֮صĿռѹƣڲϵؼš

κζֻҪα˺Զôޱȡ

ףԿռѹƼΪУ˲Ӧ

ڵʱ򣬵ﵽʱоռȴѹƼĵĻ˺ѿռ䡣

һֱ̫գı䣬̫յѹ֮ȴǱһ̬ᡢʮ㣬ȴɲǶֱͣʱͨռȹƾȫһ޷ʹռ˺ˡ

Ȼʵһֱȶ֮ء֮ʱǸоռѹ֮þ޴ޱȣ˺ѿռ䣬˵ƺѾһңԶĴ˵

ǣڵսȴʹĪ˵ȹޱȵĿռ䣬׵˺ѡ˺飬𾳼սǼ֮صĿռܹܵ˵ģɢݳɻ֮صĿռѡ

Ҫ߶

ŵĺСðѸٽס˹ߵ˰·һԲεĵĤ㣬κοռѺֻҪĤΧͻȻʧӰ٣Ӧ˵ϡ

ڵսֵܲģǿߵս˵Ǵ˵ǧ꣬δһΡĦĻᣬֱǰ˱ĸ֡

ǣҲǼΣյģΪֲεսڹս˵ҲʮΣգвˣ˹ս֮أż֮ϵ޸顢˺ѵĿռѺۣںڶȻռԶȼ֮Ҫȹ̣޷ǿս£Σ

ÿһεսںڶʿࡣΪûż֮ϣЩڶҪ졢֮ãȫϣڼ䣬ֻҪǾǸطпɥǾĴڣҲС



Ǿĵ۸ۡӿЩ𺳣ȻĤĤһƬۿȴޱȣ·ֻǸһ㱡ĺĤȫ衣

ǣȻǸ½֮ĿɱȣȻˣֻ鸡ľ飬ûκʵʵĶƾǲ㿰Ⱦ鸡飬ǾŸͷȻڻûͻƵ쾳Ʒʧܣʮ֮ʧܡ

ۣ

˹ߵԿһۣѵ¿ˮȴֶں䣬ͬʱ˳ͷԤУ֮Ů

ִ󳬺ǵһεĴڣ޷ģƽʱʱͨżţҲǵ˵񻰰㾪ĪȴζңΪǲ㾳磬ʵ̫ңԶ

ڣȻӴˣ

Ȼ̻عϸĦ񻰰սͼսȡ顣

۸Σհɣͺ¿ƺҲƷĴڣ֮㡭ЩǣӹĹϵ˵ȻԶ۸кøУܣЩŹĻ飬Ҳʲô³

ģҵ۸ûа֮¡һƲлľСǧΪ˵־ҲûжõʱʼӣڣΪҵ۸ûаյ£᣿

ڵڴţܿʲôҾϲĶ۾սȻԶʮ̰ģΪۻⳡսܡ



ͰޣڵΣ룬ӦóˡŮۺϣ˸ĺ⣬Ȼ𾳵ĴھȴްԶۡޣΪЩ˵ĳ֣ϣ

Ѿ޷õκΰݡۣʱȴǿߵע⣬ӵԶҲ޷ѡ

۰Ͱҡͷ촽˶ûдⳡʧı仯ع

ĸɶӣѪͳΪͻӰӣôͣ˹ۣһƲлļ֮

ǧˣûз㡣һжģô֮ǰӰһɶأ

ɱô

ҡҡҧг˰ᣬȴȻˣô

Ϊķ֮һۣΪǿģΪһˣԵٺãٶ࣬ͻ𾳶£ܽƷ񻰾硣

ֻ

ͰޣɵûڿɲǷɵʱ򣬲ӣûˣŮۺ˺ձŭһʧǵӣֽл˼֮޳ָ𣬡ءӡ۵ϣ࣬ȴ˲䱻ڸǡ

ڷɵˣԺ˭չĸɶӣھ֪ˣûˣǿ޿ˣ

Ůۺ˼еԽԽӡǵĿռѺۣԥתԶȥҷϡ

ۿŮʧıӰתͷ޺޵ؿ˶һۣתš



ۣ˺ǿⳡռ籩ųһС鰲ȫĿռ䣬˸̥

ʤ˻ãǵĹδش󣬵ȴٲˡˡ.



ۿεޱȣǺ⣬ȴŮ뷨һݱ䵽ڣЩǵһݡ

ΪЩ˼ĹֽȻޱȣʱȴûѡ

ʱȴһɼͻأ֣سĺʱѾݺݵغļϡ

ǡ

³֣۹Ѿ˯ȥĺɢΪţֳ˫ò

ʮ¡̬ʶ

սڼûЩ΢СĿı䡣

붫ʵʵضԺһϡȻͬʱˣ಻ùӺ˵ľռơ

ۣ˵ľ룬ԶǻҪԶ

ȴû˿ϲɫüºȻΪ֣ǿӦԶԶǶֻ֣ᱻѹŴġ

һ֣ȴǷ֣۱֮һǰǾ˲٣ʵǿ󣬼ѾҪﵽƷĵ߷塣

֣ûֵúãȻռţȴֻСƣĲ飬ҲûȡԤƵĳɹȻɾȴʼûȫ

ֻ֮ڷСʤ㣬ӿһ겻֮죬ԶҵԤϡѲɣһʲôɻ

ûоĸҷŴ󻰣СһǰȻѹ򣬵ۼֻСѹһͷ಻ԶڣȴԶԶسԽ㣬һԾûл֮

Ȼ֣ȴκβҡﵽƷ߷ңЩֻթͺر𡣡۲мЦ˵ˣûľǸҵĶ֣Ҫ̽ˣóʵɣҪһǵڣ

Ź

ŨĺӶ۵ðȻ۳ɾھ޴ĺƬƴСǳʮɣɢűޱȵϢ

ܵ

ʣ

޴ĺͻȻʹÿһڷطţһѱΪȻѱš

˲䣬ÿһѱһһʮϱ壬ǱóŰپŰپʮźÿһñƴ

ۣ۸ôͳˣ׼սپˣǾŰپʮ̾еǹ޵֮һµܻķҲǧٱ䡢ҵ۸޵ģǹ۵

ķĹ۵вͬŹܵǶ۵ΪĹҲǵ۸Ψһȫ϶ΪһΪķˡ

֤۸Ѿ׼ƴˣ

ŰپʮۣɢǿϢüͷ̾ϢҡͷϡĲƴˣ

٣

һӣͻȻյǰȻѸٷѿΪϵس·һ룬Ҫ֮أִ֮ϡ

ʱ򣬾ͻأرÿήʵİȫʧÿήݣƺˮ˲䱻֦Ҷ䣬һɱޱȵģ

ɱ֮Ȼ֮ǰİԵǹǿ󣬵ȴޱȣ·κζᱻи

ۣһڽʣص˶򣬼ǵõͷڹ꣬ҪٳˡϷ޺޵

ֻؽ֡

ϷʣһõƿʼϵرţԽ貣֮ء

ʯڣҫ֮£ڻļ󣬷·۶ɵʯͷűɻֻصĿܡ

ֵ˾أк棿ӿʩε⣬ⱾˣˡˣĲ޷ҡͷ̾Ϣ·һʧˣ۵ⶼ

󣡡

Ĳ޷ȫķز⿪ʼı۳һĹ⻷ֻǽ⣬Ĳʹ⣬ۻҡҡ

ÿһ⻷ʾһ磬Щڷšţ΢δǵ飬ҲްǿޣǿʳЩ⻷·С

˹ߵֻǿһۣѣأǿߵս˵̫桢ǿ󣬸ܹܵ˵ġ

ȻֻǿƤëѾڿĲ޷ġ֮渴µľ磬ֱӺĹǵһ˿񣬼ɴѣ˹ȥ

ȻڹıĤûܵκεĹ𾳵ܹܵ˵ģʮֻҲӲѣĽ֡

Щȵؿס

ʱȫעȫûвȫȫڹע𾳵սУ޷

ʱ˹Ҳ޷Ӧ

Ȼûѣȥ̫ˣһȫľȻʶ棬ұȽƷҲԽࡣңҲȫǿߵսսģĸƷı̬ڣ׾ǹע˳ʱ䣬Ȼ

ǿ񻰣ֱܿȾƷĴˣһʶΪ̬ĵҵ찡֮У𣬾ҴʲôĹ

һͻƾﵽ𾳵ķôҲ̫ˡ

״ʱȷʵѾȫߵսһСȫĸй٣Ѿȫܿоģֻǰս

ȴ˹ߵȫͬĹսҲرΡ

ƺȫӴսκһ

ⳡսڹ˵ңԶе£ǻɬѶԣ˹ߵŻѣȥ

ǵǿڹսʱӴµķ£ȴƾġ

ֻ쾳ƷӦʶ˹ߵ޷ӴⳡսҪ⵽ģҲǻɬٶȣֱǿ硣

ײͬ

սʵһ£ɼżмɬȴǲ֪ΪΣԶԹ

ļС

ʮһ¡Űپʮ

ԣײܼⳤôõʱ䣬ǽľأֻڸղţҪź˹ߵһʹȥϾľ磬ֻ쾳ƷȺ˹ߵӲ硣

ǰս·һάӰУصתκεĽǶϸ۲죬˵ʱƺֱһ㣬ֻҪԸ⣬ܰѻ涨˲䡢ɲǣĥ߰˳ɰ֮󣬲ŻỺǰС

ⳡǿߵսģǾߵĹףʵֻ쾳ƷԶԶ˵Сڡ

ֻǣκˡ׶֪

ԺǿźڰһѸٶȣڷתšĴ䣬ƮµԺΪ׿ֱյľ

һ˼ٶȣѸСš

ڷʱ򣬾޴ĺڰӳֵ뿪򣬲ֻĥ漫һ㡣ƺûôı䣬֮أȴһ̫ŵѩѸٵš

һɡɡɡ

գۼ䣬Ѿ˽Ĵǿóеʱתٶȣøӷ

һˣҿЩͺ¿ûн

ʣ

ڶ۵ĴЦУŰپʮԸʣֲܣ֮رüȶˮصƺʱҪֱ顣

ſֲܣŰپʮ绮յ磬˲䴩Խռ䣬ǰű䲻ӣޱȵȥ

ݵţ

Ĳ޷ŭȣȥȶһռ䡣Ĺ⻷ǧ޺һЩѾޡޣ֣ȫɳ˳롢ˡꡢѡ硢桢軡

ǧٹ֣һ޵ģڤͶۡŹǰԭ壬ĿˮҲ⡰

УȻڳǧ࣬Ǵﵽ˼µľأнͷ

ͷޣһǰٴ֮Ҳ˲䱻̤Ϊ档

ЩûޣÿһͷžƷʵ

ǣЩƷںǰû˿ĵֿ֮Ϊ٣ʵȴԶԶԽЩûޡ

ÿһͷƷʵ

𾳣һ֮֮ٶľڣǰ߹

أأأ

һֻһ㣬ȴûͷֻšϹ޵Ļ磬ֱӱһͷ£ӦʱҲûС

һֻ绢һ㣬ȴצƤϹ棬ֱצΪ

ż̵ĹǣһֻӲ㱻ֱץơץ飬û˹ǵ꣬ޱȴֱӱץ

һͷ֣ĿˮЩ˵ɱҲǳŵʮп⣬㱻Ƹ

Ƭ̣ͷޱ㱻˺ѵһɶһ浹û˿Ĳ޷ġ󡱣㱻ȫơ

󡱱Ƶ˲䣬Ĳ޷ɫɷףһڽɫѪҺֹסϵķⶼھҵĲţƺҲŰپʮ׳塣

ͺ֪ܵİɣɵˣİҲҵĺ

ơ󡱣ŰپʮȻԸˣȴûһͷƲɵƣǼȥ

СС򾣬ҲŹâ

һֻ˸ҫ۽ľ֣ץѾŰپʮԸǣȻȻץʵ

أأأ

ڱץס˲䣬нӾֵķ϶룬ٶץסձ

ձʱ򣬲һɼıը֮Ŀռֱѿһ޴ޱȵĺڶȾֻҪϰٱǧɢ֮ǿֲޱȡ

ǣȴ˿ΪҲûаڶ

ڶϣڱضž֣ʱĽɫ֣ȻձٶȴǺ˵ıըɣίޱȣʧĳɣ

ʣ

ûȴںڶϵʱȻžִȥھ֮ʱ򣬺ݺݵ˾֮ϡ

Ϸȱϣ֣˸ʱʱȶ

ڲϵšҪЩֱӰѣָźϲȴҧţû˱ѵ

ÿһŲͬķȥҪֱӰѾָ

ʬȴԶԶͷʬ

ְΣֵԽԽȴԽԽǿأֱӱ˺Ϊ

Ϸ˫Ŀһڣֱӳ׹䣬һֵͻȻڵϣжȥϷ׹֮ƣǶ

ֵĲ޷Ȼȥ󡱣ȴûϷƴһܴԶûϷأȻսӵһս

ֻʣˣͺ¿ɫȻĲޡҲܴСĲ޷սʱĵֻǹϷսʱȴʵʵӲģܴС

ǱٶȻּʱϷǺޱȣֱԱȻϷҲشҲ漰ֱըڣֻİ

ڵĹһɢң۲ɫԵϢȻޱȣʵȴҲԼԤ֮⡣

ӿʩȻ䷴֮ڲܡŰپʮѾֻʣİʧȥԲľ֮սټϹģܷӵģֻ۷ʱɶѡ

ȻľԶʤң£ܻңٸһᣬȥɡ

䣬˵֮䣬ǿòήٶȼһƬؼ䣬ɱ

-------------------------Ǽֵķָ--------------------------

ǽĵһΪǰ췢½ڵֲ

ⱾȻҸоУԳɼ˵ȴˣֻϹҳƷƼԵƼϲˣֵ֣Ҳе죬ΪжߣҼ

лsai_ɵѣҪҶ֪½ڡһлĴͣҷյǶʱ䣬˽ǧݺңǽʮˡ

лʹ˫˫˫աīеȵȣллǵĴͣҲлһֱͶƱղءĶĶߣǣһ·

»Ҫ죬ȡӸֻҪ״̬ãóͼӸ

ʮ¡ǧľ

С㵹Ǻģֻ²Ϊ룬ܾˣпܱ˱˰ɣ

ۼЦȻص벢Զڵ״̬Ҫʱ䡣ܾˣ˵ķٺ٣˵ջ󣬿ɲڤѷɫ١

䵥ĹۣѵֱǺõöࣿҷ棬Ĺ֮壬ϡޱȣԵҡħ޵ʿ˵䱦˿ڷҽ˵Ҳǲɶá

αأαأ޾ȰοһִĸڹȰ˶ĹϢһֳصȻѾעòαҪлɳˣֻҪ֣֤飬Ч

ʿûԶĵˣֻѣһֱȱΪ徻ķȴҲסǣҸ㣬ҵòҲõӿԳΪ𾳵Ĵ˵ں󣬴δκϳԹǽ죬Ҳֵúá

ҵòҲǵõȻǽˣҲ£õ˵õ׳Ļᣡ

ģ

ŨĺǵذҴİð˳ǰһڣűޱߵĺڰ

ֺһеߣʧӰ٣·һ㡣磬·ĳֵֺĳθȴģƺֻǱɡ



̾һһ·̺޾ĿѣࡢຣѣƺŨ̾ǰһָ

ǿüľĲͻȻήĿҶ䣬ӻǰָ֮һ޴ͷڻֳȫ֡

һͷĿˮ飬ɶݣǽİ֮һ

ٻǧ磬̣Ϊ֡Ϊѣ

ͷű˵Ŀ⣬ָĵط𣬿ʼήɢһȻ˶ɵ˲ɥ䡢ǡһ׳ͻȻͺһ㡣

ήٶȣȴǼ죬˲ήˣȫήһУ˲ήֱӻΪķɻңš

ӿʩѡȴǴ˼£Ϊ֮ȴ˲ǵѡ񣬿ɱ̾

̾һָ׷ɣĲӰЩӰһ𣬷·ٸָһ㣬ÿָָ֮һֳȻ֮ǰĺһΪɻңΡ

İգ۵˲䣬ǱȫֱӻΪķɻңΡÿһΣĲԽ䣬Ҷɢİٺ꣬磬ѾȫŰ֦ҶһɱϢɢݳ

Ϣɢ£ֱӱɢɢΡ

ӿʩǺοࡣҡͷ̾ϢϴĶۣüڣΪľŹȫݻΣ֣Ҫ¡

䷴ɣڵʵֻ²ɣ൱ƷκһƷڣ׽ɱȥɣϣãڹ̵ʱ򣬲ƷĴڡ

ͺû㣬ֺõõȥֻܷӶʵ㻹ǿңңֻܷӳһʵǣҲúãݻҵĺٺ٣ĵķĶɣ

۹ЦȻܴأӱȴǷ·û˿˵ӣܷӵģֻҲֻ۷ʱĳɷûлɱҵİգŹң

ϻǵ۾

ӿʩִˣûлɱİգѵңҲûУȻϷԲѣңȴҲܷӳĳɷĲ޷Ц

ˣû֮ǰ˵ӲûаյĲ޷㻹۷״̬ĻӦѷϸо£ǲʲôֲϢݷڰŻ

ǱͫѾ˼ʱ䣬ֻһȳɲĴ죬ҵҪһ£



ʵУйթôۣ̬ҿǵһΡʲô

Ĳ޷Ц˸Ųм߸ϵĶ¶⸱ֱ̬δţһ룬ȴɫ䣬ޱȵת㿴һ޴ڵѪ̴ڣֹ

ɣĲ޷Ҵ⣬ٴʹȻ֮ǰȴҲǧޣƺƵسǾ޿ɱȥ

ǣЩֻǱһͣͲ·ʲôӡһ㣬Ҳû֮ǰ鶯Ǿ޿ȥ·һֻֻ׵֪

Ĳ޷ɫ䣬.鴤ţڤ֮ǡ

δֹʧһеĹâǾ֮ľ޴ڿֱɣʧ

ޱȣ󵽼µ۾޾ĺ⣬ڤ

ͺ¿⣿û뵽ɣշҵĶ

ͳװĲ޷ģһ׵ĺκβλ֮ǰġɡһ졣

˼գڤڳ˯š

ĿȥȻڹҲһ㵵ؿڤɣȴѲ֪١

ۣúݣȻǧ֮ǰ㲼֣˲׹ѵɲһƽĿǷŭ˼¡

Σ⣬òɣһãǱһɣۿЦ

ʮ¡ֻ֮

ƤϣسЩ黯ı飬ηĪڵϵĵϵϷ˸

Ϊȡڤռ֮صһбأ׾٣û˿⡣ȴһٳǵƿأ˶ɷǣұڤͻأسǰ䱥Ϣӡ

һһˣֻһս֮ҪԶۡڤɷǣĪ˵ֻܷĳɷ۷ʱڵҲܣȻˣֻܷӳɵĹ

ӿһݣǧľ֣ΪɱҷʿɣҪˣƽ̾ϢҡͷΪһ˽ȴǽǧڲˣͿ̿Ҫô

СĻ˵ôͿ̿ںղŸҽ֪֡һˣ÷ɽ¶Ƕ֮ǰ֪д˽ˣ

ڣǵ󣬸ӶӶѡ۲м

ζΪõģӿǷһˡͺ¿Ҳǧ꣬Ȼһ˿֣ڰǧǰºӣѵΪû˷ֹô

ڤ˵ͳɺͷ̰ض뽫һ¡

ϣȷʵޱأеʱ֣ⷢڹ

ҡͷȻҷˣȻܷŹᡣȻ֪ĸݷڰٿźһһǣȴɱ֡

ȻڵˣƷķٺ٣֮ϲ

ڤ̸ۡκһûпһۡѾ񱩵ʱշ籩ĥò԰ɫĺɫ˲üΪѿ

ۡҲ˲ɫ䣬ⳡ̸ȴֱӾǵˣκһʤֻǶкùӳԡ

ԭĿׯѾðգ˿̷ʤ˵ַΪҡ

ޱȣǼƵȻǧǰ㱻۷̶ڵ֣׷ǵ޹д



űǳޱȵĿ⣬ȫ䣬ŵµֺôûʵ֣ǰѻۡԨ

ڣбɱ֮ģǱλֻҲ

˷á

̾ۡͬʱɫ䣬ûתܣһήҶӵͻأðؾסǣԭء

ŹҰɣûйͣҲпͣʱͨݷǧ꣬ѵԵֹ

ɸ޹ذǸֻϵȫûŹǰɣ׵ۡͬʱ

ûлش𣬵ۡȴͬʱоһֹطǾŵ֦˲ǵзңڲϵʳǵ

˲䣬Ǵͷ­ʼƤøɱѪĤɷȫȡ

ΪǷҷܶǧ꣬ͻһ֣Һ㣬㻯ΪͶޣҲҪ޹ֱɱ

ۡҲޱȵĿ⿴ȴһЩоϡ

ҲнȻҪ䵽ȡԼƣǲƷΪĪǣħ޵ԵףۼЦ

ӵħԵķô⵹һĵģѾ̲סˣ

ڤڶͻȻգһޱȵ磬Ȼǰн״צ˸Ų˵ĺâץȥ

һ壬Ȼ˫ޣΪǿģ塣ڤʱ޵дڣ壬ǿȶ

ۡڤǵĶ£ңǼˡӴ֮󣬷ɣ¿ɱ¾

޴ĿͻȻɢΪķɻң·ߵľͷͬʱȫƤҲͻȻøӸɱϢȫʧٲȻһĸɮһ˿

·һľһʯͷͻȻһ𾳵Ĵڣһ΢Ƕδ

ģȻֻ֮ڤһצץסǸľͷȴǺ޺޵

ֻ֮ʲôѴ˽٣ƺԤϣһȻʹֻ֮ӻ˷ʥˣȴ̥֮ԣȻӰ켫Сһӳá

ޣȴӲǧꡣʣǧ꣬𾳣ֻҪ̤𾳣һеǰƬ᳹ױѡʱǷս֮ʱҲͻ䡣

ⲻӣǧʱ䣬㹻㽫ˣʱʵҲδػᶷǱ̤𾳼Ʒֻ¹ĵۣҪΪˡ

ڤЦʱձĪ⣬ŵ¡׳ϵر仯ţѪƬŤţ̤ڵʱѾһںھĴ󺺡

ΣͷڤȻѾΣЩȻ漴ȴǻЦݣڤã

úúãҪڤ壬ֳԺСɡںھ󺺺ˬЦֶŮղץܣˣ´лᣬ棿

۵С΢΢糺죬Ĵ˸˼£ͻȻԳЦð´μ棬ҪץģҾץġ

ںھ΢ȻӦЦúãֶŮ治

ʮ¡׵ʦ

Ҷ۵ŮôСڣֶŮμ棬Ҳôôڤǰû֮ǰ࣬Ц

ϲ֪ò񣬻ңţҪɣֶŮղŲǶҵۡݶȤЩݣȫˣ͵ҵļɣۣ⻹ЩΪСڡڤͻȻ

ðллС塣¶ЦݣЩϲͬʱһ˫۵С˳ȥ

ЩƶҲ˼ó֡Щ

㡭زūĹǿ˸ϵߡֻؽôҺÿСڿ˰ˣͺ¿ƽ֣ѾǸĲ޷Ҫȫû¡Ϲ㣬µġֻؽȴƽ֣ԸŮΪʲôֶܸŮ

ֶŮˡСڰοľ˹۽΢Щ鴤Իмֲᡣ

ңգŴۣȻû뵽μġ塱ʮָɴͳݴ

һġֻؽ

ֻؽĽ£ʿѺıͨΪ֮ͨԴǵģҲ塣

ſຣ壬ְֺޣ޷ģȴһ޵˼£ΪΨ˼£ͨ

𷨴ᳯһֹŹֵķ󣬾ɱһκεҩҩЧҪõĴ֮ҩ

ҩºͣκɣзɵĿܡֻҪõ˷ߵһ޴ĺơ

ҵǿȴɵʿȴҷҲֻҪշģǷҵĹУö֮

ȻˣշʿޱջϵɱˣĽףȴٲˡ

𾳷Ľֱǳ󲹵ֻҪõͻ𾳵ĻʱοƷķ

ֻҪӵŲ׵ѪͳΪʣȫһǿߡ

ǣȴһߡֻءͻȻñϵڱУ۾ðǣЩƲƲ죬Щϧ

ֻؽȷĽἳȡһķӶͨطʥأͬʱҲԭĽһı죬òʺա

ԭǷңֹʿɱķֻҪʧȥյĿܣ޵ĽȻ󣬶ҽ˻ᣬߵܻ꣬صʥأֻ

ԽߣԭĻʱԽߣ޷һǰƬȴԶ˵Ҫߣԣ֪ܶʱ򣬶ѡֻء

ȻЧضֹ˷׷ɱֻؽȴɼֵǷΪǼõϣֻؽķǳƵǶ

ôֶŮ⣿ŹЩϧӣСɫ䣬ѲɣҪȥͺ¿

ǣС壬ҺϲЦ棬ҡҡͷֻؽֵҲǼߣ˿ڤɡ

ǾͺãˡС˿

Ҳн졣ЦȻĿһתȴ׵ϣ˰Σ¶ЦϹ˸ôˡ

ţϹĴˣСҲף쾳ƷҲ̫˰ɣţȴУ棬̥̥

ʶȻﵽ˾ƷʶΪǿĵޣҲȲϡǿͣҲﵽ˾ƷĲΣƷӲҲδػ䣬ȴֻ쾳Ʒ

ôֹ̥СڲϵҡͷȻ׵Ϊʮַѽ⡣

ȴǵսľ˿ᶯˣһǶۣһĵڣڤһ󣬶ֱӰĴڡһϲֻĵĻᶼûС

Ϲʶ塢Ȼҿڣȴǲ©κϹָǡȣ

ʶҾȻﵽ˾Ʒ壬Ӧþָǿȣﵽ˾Ʒ⵹Ǻܺ⣬Ҳ֮ǰܣֻǳƺͬ

ȫ⣿ôʲôΣɡ

СڵĻЩݣȻûƭıҪ߱ͷǲȫӦ󣬵ڣȴԶԶ˺档

ң壬ﵽƷôѵǸղš

˸֮ǰƸӲȻʱվȴˡʱ˵ʱվƾƣɱ

ƣʵʶƶģܹۣ֮ʱʶӦǴﵽ˾ƷȴûдﵽƷΪƷܵˣԲôᣬǼƷۻᱻֱӱɱ

ӵоƷ壬Ҳ۵ɱ︺ˣù˵ֻʱվǿɱ

ʱʱ䣬ײûз£˸ղţڹۿսʱŽһֹľ硣

ڻ룬Խӿ϶ľ磬ʶ׳ԭ

̥ȷʵǡǹ̥ǵҪɣˣǲϹָĴˡ۵

ǵǡСڵͷˣСʦȵĺֵܣԺ͸һɡ

ȣ

΢ƺЩϤȴûʲôӡ󡣵ǣʦ

ʲôʱðʦˣҪ˵ʦƺֻйǿƵʦȣûнӴôΪĵӣ

ȵȣ

ȣ

ͻȻΪʲôЩϤΪܵĵһ䣬ܵ԰ӣ֮辫񹥻ʱһ״̬

״̬һѲϵȵĻ̸ֲԳƣȣ

ԺĺڰҲǴʱ𣬿ʼѣ



ʮ¡ֻ̥

ôɵĪǣʦ֪׵ķӦСЩȣĿ䵽˶۵ϣô£

ҷԸģû֪ٶҲûãпɱšҲԶˣҲʱ֪һˡۿŹɡ

š

ӦȻһͷˮףЦܴһߣߵһˣǾŸͷ޷ΪУģ׾ɣ

׵˵ͷȷʵޱȵ׾ܼȡ˵ľ޷ôʱڣﵽ˵ĸ߶ȡ

ﲻﲻ׾Ϊԣڶ̶̶ʱ䣬ﵽھĹؼ

ţڸ㣬׾ҡҲڹġһǿ𣬱Ϊʱĵһˣ

֮Ի׾ԭΪѰתˣ̳ͳ׾ϴŹâ

㣬Ǳѡеתˣϵ˵ΪʦΪ

۵С棬һ֮ǰЦģ״ûмģڷϣʲô£ĺͯδ¶ͬ˰ı顣

ʱͨҲû

̱֪ûϿЦƬ̣΢΢ͷתˣָʲôһʲôˣ

תõۣƺʾһʵǵѾȥ

ʵڵЩӡĳľʱйһλ̸ȴûнκζ

ôѾԹˣ۽ӵת㱾Ѿ൱ڷҵġֻءֻҪһľ磬ǰƬ㶼

۾ֻأ

˵ǰֻؽ׽һӴ¡

ǣǰƬζţǰȫѵʱһļ䡢˼пܱɢһͿʱǵ

Ǿ걻ȡô

ɫ䣬̱˹ٺЦģֻһֺαϹΪʦȻġֻ̥ꡱ̥ڷҵġֻءȴȫһΪĳʱȻӵļ䣬йһУᱻĨɱ

еģֻ֪ʶͼš

ڣӦĳִڣڡ̥Ҳƾʮʱ䣬ܹɱ䵽ھĹؼ̥ĳɳĥΪ壬ʹʵܹûκκ֮ǡ

̥ȫʧʱҲǵȫʧʱǣȫᱻΡΨһ֤ʵڹģ㣬ΪΪֳ̥ġꡱ

м̰ؿף·ڿһɿڵʳһǿߵıΪΪ̥ġꡱ㣬κʿΪ֮

𾳷пͳһǿߣⷨΪȫΪԶȷҪЧãǿߣﵽ־磿

Զ۵ĳ׷ǷΪȻװ׼񣬵ȴǹڵضԷؼˡ

Ȼϵʦ۵Ĺϵཻܹ¶ˡ

ƾ㣬۷ʲô£ţۻԵΨһ˳֡

ҵԺһŲĺڰֻҪκҵڣᱻֱաΪΪ׾ա⣬Ӧþ˵ģ̥

ȻϵȻҲûıҪƬ̣ȫг

ţӦþǸǿϹΨһĴƾ֤ˣϧ˶ã͡СڵͷҲЩį

⻹İĴʣ·ˣƺ۰

ͷû¶ӵӡ

ɡΪ֮ʼκ飬ǿЩģӦã˵ͬ˼

ȻǾʹԵĵɳ벻ЩЧذЩ۵㹻ʱԿʯܣģ

ǧͬķͬȡֲͬߣʿˣЩܹ鷢ӳ㲻˼֮ܵĹȻǧȴһͳƣ

ˣӦ˰ɡھ磬Ӧø߹ˡ۽͵

ţ˵ȷʵ롰ȥԶ׵ͷ֪ķ࣬ڷʱ򣬱˵ܣҲһ֡

۸ȻûнڹЩ֪ʶڵľ磬ҿǹû쾳ƷǱ֮صţҲ˿ѷɫɣο塢ʶԶԶЩ˦˺档

ƺǲڱѣЩ

ţǰȥֻʮʱ䣬ܹʮЩ磬ҲΪѵˡۿƤĹŰıȥ¶˵Ц⡣

ʮꣿҪֻɼĸ֮࣬ҵѰȲת֮ͻʱ䣬׵ʱ䡣

¶˽Цݣףǣ㾿˶೤ʱ䡣

ʮ¡米ص

ҽӴܣţʼĻʮꡣʵʼнʱˡ

׵ȻƤЩ鴤ĶۺСڣƾһԺС˾˵ٶȣǰʮĴڣҲ¶˾ȵı飬βһ쾳Ʒʿϲ

ûʱ䣬ȻũԷ½ʱʱټ죬ʱȫͬЩʱ䣬Ҳ࣬ڶҪǧ꣬쾳ʿ˵ٶȣ졢

ꣿС۾ܹǿ¶ı飬֪ж𺳣ôܣпܵģֻǣȴǶԱݲм󣬾ʩַʿҲֻǵ쾳ƷͣͲǰ

Ϲı㣬ȻĴ˳˾˵ٶȣȴȫûк֮ôֻ̥꣬Ȼ˿£

ǿҲ븶ĴۣһƷΪȡһǱӣʵ϶ྪˡ

۵һŻûдﵽ𾳣ǴﲻƷ磬Ϲ˵ʧܵġķΨﵽ˵˵е澳ڣǳɹ

ֻǣô

澳

ִӶ۵³ʱ򣬱һ˼׼ϷĹף嵱

澳ԡֻ̥ꡱȡת˵ͨ;̺ڴܹĶڣѾΪ񻰡ʧ֮õģ澳

ߣСëΪ˴ﵽ񻰼ľ磬澳𣬼縺ϣΪʲôԼΪǰ;ð嶼Ҫֵת

ˣȻ޾ҫͺôȴҲ޾鷳

ص

鷳׿ֻǺȴգŴۣȻڴ²֪

һݷڰ޳𾳣Ҳܳǰͼı£ֺȵڣݷڰϣ

Ȼһ·̹;ĿǰɻͻƾΪ𾳵ĴڣҪĵӣȴҲɡһ۲ŴԵˣĿ꣬ǿµǶΪĳһɣ߳ƣ³ΪΪǿ塣

ˣƷʵֻ׷ŵĴУҲζµӣҪΪŬ

ۻ

üͷ΢þΪس̥޾ĺô˶ݣʩˣ˶Ϊ£ˣûʲô֮෴ӦġӦݵġ

ǣڵǶԳһɵ̬Ķ㣬塢ɾۣ

ײԸ⣬Ѷ̫ߣ˵ݷڰ˵ʵԱȣԵһƷ𣬶޷ɵ£ʲô

ȻһһϦ֮ڵʵҪ˵𣬵һƷǿߣҲֱ㡣ǿʶûӦõķӲʵȻﵽ˾ƷھƷǿǰҲβơ۷·𿴴׵ĵǣЦ

ʶƣ˸ױ뵽ˡơ־ΪꡢʶΪġơܰƷʶӵô

ȴû˵ΪǿЩǿߵǰɱȲһָ

ҲΪ¹ģ㵽Ҫ񣬱Ҫҵݷ塣ȻǵǽֵܣЩ£漰Ļܣ˸޷֪ȻʲôǷ壬ǲ֪ġ

ȫ̳еȵһУʵƱػﵽһµĵزʱиǶԻʸ𾳣ٵʵֻҪﵽ𾳣Ǳ㣬ϣ𡣡

ǣҪǶܱǸ֮Ķ֣пСڵ塢ҵĹ򡣡

¶Цݣǰûκڣǰеϵʵһû˿ίߡ

·һ֪ǧꡢ֮õĺһ㣬ʲô

ЩܳȻ֪ǵڵֹ֣סĵȡ׸ΪģǶ۵һ䣬Ķ֡

Զ֮𣬾ȻΪˣ

ȻֻδҲ׻ս⼤ˡ

ˣҲ뿪ˡǴҵ֮⣬Ҳǧ֮ҡף̶ǧʱ䣬ͻƾﵽ𾳡ǧս

۳ϷһӣѣϷʱʧΡ

̶ǧ꣬쾳ͻ𾳣˵һЦСڴЦ쾳㻨ǧ⾰Ϊͻδã𾳣ľʮ£ȴֻʿǺɳʤ

Ϲ˵ǲܡң㣬Ҳġ

ţŬҶ㣬ҲġЦһ

Ҳʱ򣬸һعˡ

ͻȻ۵

ȥô죿һ㵽ǷֱأЩȻû뵽ʹ׷롣

ڵ壬ȻδǿѾԶһǿߡȻƷΪУǼƷǿΧۣҲδܹκεˡ

ӵԱʵΪģѾ㹻ˡµ·Լȥˡ

ûоͻƣ

սɣΪ˵Ϊ壬ҲΪԼ

ʮ¡

ССˣˣݷǧ꣬ǵۿһֱԵ˫Ц

Щ⣬Ȼ֪˫һֱԱߣȴûпڡʮ׺Ҳ޷ǿǰǿֻǶһֱȴĸзѽ⡣

ΨۡŮǰ㣬ֱӴܣõѡ

ȴû뵽˫ҲǶµӡ

Ŷ˵ôܣԭǹˡҲЩȡ

ºã֮ǰе¡˫ޱȣϵĺɢȥ¶ա

ʱչֳģ۹Чҵʱһ޶òȴȻͬȸʧȡ֮ģȴһϢ޳Ůۺһ̡

ڵģ֮ǰȸغϡ

˫ӣ粼µģӰӣҪܶꡣ۵Ϊֳⳡƣ˫˲ѣ˲ٵĥֱգŻعͿ๦ߣǶĹ

ԭˡ˫ˣȻص˹򣬵۸۹͵ġͻȻЩĽض㳤ú

ֻ·֮£ĸҾӹ˫ϻ̳Ͽ֣Ҿӹڵõ󣬸մߣ²ɰ

ʵĹͣǰ۹˵ӦʹǡҸǽֵܣʹͣŷѪˡ

СˬʴЦѣ۹һץǲѷɫκŮۣſֱӽ

˫¶Իı飬ȻСڵʮֲ⣬ȴǲѯʡ

Сڵı壬ڤݣǶ۵Ľֵܣ˵ǱȹĹݻҪӿֲ

Ǳ飬Ҳǽˣ͵աǾˣǿˣǱǱǻҪ˵ĻӣҪһλʥˣ

˫Ի飬СڹЦ漴͵

ʥҵķһ޴ﵽǿߵרƺΪʥ̤𾳣ӴһԴȡ

ߣδȥ壬Ǹİûκθԡ˵ȥ˼һδֹʥͶҰɣֻҪ֣һͳķ򣬲ǲ֮¡

ʱҸһݣԶԶۣΣջ

ˡһȥɭɭĹ򣬻壬ʵﵽƷĴʥһֻ֣̱ռݸλ۵λ֮磬˿ڹ򣬺αԶ

ңٺ٣һҪʥһ¡ҵʵҲһһãҾпܳΪ֮ٺ٣ӣҲʥ磿Сڷ

ԾС壬˵ڤֻҪŴֱ̤澳ģ

ģҵĴмȷʵİʾƾҵĵ̶ҵھŴʱ̤澳Ļʼ󡣡

ǡСͻȻüСҵС£ͲŴΣڵεʱ򣬲Ѳˡ۸ֻ¡ûСˡ

ڤڻǰһδֻҪΪΣ죬Ȼָܻԭȴʧȥ츳

ӴˣҪȻʿһȴԵ

СﵽƷڤȻ顣С죬ɰ

ϧǶɹ˵ߴڱƷĴڣֱӳư򣬶ûʲô⡣СЩź

ߣ㣿ʿ츳ԵܹףǾˣʲôʱɳ𾳣Ǳٻᡣ

δڹδʱӶ۵ɢݳֱӰѹ˫ϯȻʧΡ

ӣߵ漱Сҡͷһӣ֮أ˲仯ΪһͨɽȻޱȿ㡢޴ȴҲûǹɹļ֮

ƮڰաġڤȴûʧɾƯ

ٺ٣СֶӣҲƾˡСôҲ֣ģҵı壬֮ǰһֱҪģҵһµģɣ

Ϊ޷ƭùͺ¿ȻҵһʱģֵҲޱˡҿһֱ᲻øˣڣ͵ϣ´μ棬Ѿӵ㹻ʵܹƽȶԻˡ

СڵȻ·һڶ㣬ʧ

ɣ

СߺƮڰյġڤ׹

ɣ֮ǰڤС仯ģżȻûǹĺϢӣ·ʱҪתɡ

ɣСļ񣬵ҲǸҵĵ̡Ȼõ˵ĴУûԴĸҪͻƵ𾳣ҪΪʱ䡣

ӵŵΪҴµӣֻҪҵõȡ֮ϡԴΪ磬һ·쮣ֱƿСҵѹҲǶڴ

УЩݡۡ

ĿתȡһھӨĴӣӣǹ뿪֮ǰæġ

һӵдõķڵҵĽӴӵżĿռ䣬Խ󣬱ĸණ

ƺ׼׽֪ʶ࣬ڷִȴǽ࣬ҲΪ꾡ġ

װչڵķʶӣĶʱԭأ۾΢΢ʪ

еİݡۣ

ʮ¡ȡʬ

Ůֵıת˳ȥգ۵ġ

ڻϵ֮⣬һСϣֳʿӰǶһССںٺٹЦţŹĿ⣬Ŷۡ

ֿ죬ѵõֻؽֻҲҪףٺ٣ǴˡϹͽȣţǿϵġ

۸ջֻؽСĻıû˿ĲȻἰֻؽʱʱ˶ۡ

ţѾͷǣĿ˰ɣ۵ϲǣû֪ʲô

԰۸㲻˵ֻؽǸˣô˻ûôŵġûлش𶫷۵⣬죬һĵӡ

˫ԣԡ

ǸˣδãҲӦùܡǣֻؽףȴǺӵеı̫ˣൽ޷ɡݡۣδȫġ̥˶ۺıܱ˵ġ

Щ𾳴ڶۺ죡˷֣ɱ˶ᱦǲܡ֮ջֻؽΪġԨ޷ڲֻؽɢݵϢֻҪһ£Ȼᱻ𾳴ڷʱڡ

ɫࡢأƼ١

ɣС壬ɸˣ۸ĽͣɫЩͻ漴ЩȵؿС壬ӡûпһĻ

ţˣȻҵһɣҲϡ䱦ˡСֶŮͬǣҵȴǺϢ𾳴ڣֻҪײóǸ޷СڹЦţҪֶ֪Ů׼ֻؽҿɾʡһˡ

ŶС壬ˡԴϲ˿˿

ʲôģҲϲˡСڹǻֵӣŮ汣סˡ

۲ûд𻰣ٴɢȥʱϣѾûǵĺۼ



ȥˣ׷·һ飬ʧ˰죬Żйź˹ߵ뿪ɽѭԭ·߻أڻصʱվ

С뿪󣬼ɽļ֮ȫʧЩֵߵļʯҲͨʯͷΪ֮ء֮أһУǶСµľ֡

׻صʱվʱ֮أѾһƮǿյͨʯΣصĻϵʱпܱڶɣΪɻҡ

ʱվ̶ܴȣΪأȻͷ˿޲Ѿ޷ָǰսֱɶսΣڲƵʱվֻѵءѪɷ5֮սᲢۣ޷һߵ͡

ʱȴȫ⡣ڵʵ˾ڡʮҲ˿塣

ٺοʮֻŮۣۡĿСߡָݣѾٴγʱͨ

ڣֻҪʱվܴܶ뿪ŵСʲôΣգ׵ʵӦ

Ƶʱվҡҡλεǿﺽ˰ᣬƽȡ

˿˿״ߵüȫ޸ʱվ״̬ȱݣ׵˼ȴǰҲȲˡ

ãʱվ㹻Ĵһɶ࣬ûз⣬Щ֧ŵ

˿ʱΪյģֲ㡣ʱվܴʱ򣬲ٴԱ޷Ƿֱ֮ӱģ

߳ɣ

ɣ޷ȫٿʱվãһеĹһսֵ˾ͷԺת

ⳡˣȴҲ١ӡɮǧǿڣãֻ˲СˣЩΪ΢ˣȴȥʹʱվҽ˲հס

û˻Σ

ֻܸѼϼܣȻˣûС

ڴ֮뿪ʱ򣬴һƬƲҵơ˵գաǰһԾͻȻʧˣڸ޳ʱҲԼ

ʱվ뿪˻ϵ˻Ѿȫ׼ʱ׼ɱ

ţԴƣԴҲ಻ѵľƷʶ

ȴûκһֻޣӦ˵ޡ

ԭɱĵشƯǿģѾñʬ壬̵ĸɫѪƮڵǿ·һЩ̵Ĺ㡣

ھʬ壬һȥ֪һʱޣʬԶЩʱɱԭЩɬ

ֻһ֡

Щʱȴȫ֪Ϊ˵õڤѪ⣬ɱӿʼע۵ʤܣǶõڤѪ⡣

һûʤɱʤˣ˶ʵҡ

׽ȡ˲ʬ塣

ǾϵʱޣֱǼһߣһߡԭҪȫǰͼ׷϶۵˵뷨ȫʧ

Ϊ֪θ·Ƕ׷ϣȻˣȡʱ޵ʬ壬Ϊ˵ִ׼

Ҫ֪ʬ壬쾳ʬ壬ҲǼֵߣڴ˵սʱվ޾ɵս

ʱվ޾ʬ壬Чɸǿʱ޸죬սȼһΣ

ЩܻԴ

ŹġԨ׷ȡЩ޵ʬ壬쾳ǿڣҲûзŹ

Ԩǹ׵Ǹӣռ伫֮С١

ȫչ֮ʱվŻسԶȥεչΣ׵õһɾ޶ĲƸգҲһɨ֮ǰȻÿ˶˷ޱȵ̸ţЩʬļֵ

ΨһвǣͷƷʱޣʧ١֪Ǳȡˣˡ

ʮ¡ɱ

ԶһһͲսڻغ޾ǿ۵ġڽ

ŮۺɫεжǵûеõݡۣǰĿȫĹ⡣ЩŮ۽ɶǸʱ䣬ұһ㣬ڣȴһʣŻƽ÷š

Ψһǰοģղص߾ʬ壬ľѿպʨڤ衣ֻޣɶǾƷǿڣҪƽʱĪ˵ǵʬ壬ǸӦǵϢۺŮ̱ԶԶӿҳǰ

ǣ߾ʬ壬ȴǳڽĿռ䣬˴֮⣬ûκζĿռˡ

Ϊ߾ʬ壬ӴޱȣֱӰѡڽͲȫҲáڽһ޴Ͳ˳ɶͲռ䣬ܿĵڤʬ塣

ľѿպʨʬ壬ǷֱȡۡŮ۵Ĵ淨淨ĵĿռֵȣۡŮ۵ȾǿߣӵеĴ淨ռҲ޵úܡ

ΣҲͼȡʬͼϾѾûжĿռ䣬߾ʬ壬ǱʬҪֵǮöࡣ

ǣյգȴǼѹ֡

СۣûƺΪǧڣ۲û֣һԱҲûɱ

ۡСۣȴɵͳǸӰӡˣһ壬ȴǱڵһƵģӴٲңһֱƭķ߿

Сۣͬͬסǧ꣬ȴδ֣Ӱӡ˴ͷǳĬԵ꣬ǱԽ޷š

Ǹӣһ˼ٸĵͫ߾ӢûоѪǾȻװ⸱ӣ

Ůۺ˷ƷǳۺС۵ӣü壬

ˣǸӰӵ꣬ģ

Щͼͫôܸҵֵȣ

Ů۽һǧһҲֵܵһë

Ů۵ĻС̱㱬ˣǶŮ۲Ѿãһֱֻ̲ΪۡڣȻӰӡƻڣ˵ȴѾǡˡ

ѹֲס̱ر

㡭ŮɫʱüΪѿӰ˸һСǰ޳ָҪС۵ȥ

ﵽ˰գȴʼ޷ȥһֻεסŮŭۣͰޣңû⼸Сôײҵģ

۰Ͱľâ˸ִͷϸ֡

۸ɱˣûңǵĿ

ԣǿ۸δؾͲͻƷ

ʲôҲȥˣɱ

Ů۷ĿܣС̽л۾ؿŮۣ·ڿһΪͼŮū

Ůۺ˺ʾ۾ݺݵض۰Ͱޡ

סڣ۰ͰȻ΢鶯ȻתͷС۵Ů۰̵Ǹ

۸Сۼ

ǸҲ˵ڶ飡۵ɵĿѡ

ߡȻЩŮȴ̧˸߰ͷ­һֻΪĿȸ㣬Сۡ

Բ𡣡С۶ҧ۾˸ͷǴų֡

ʲô˵ʲôûŮۺ˼˵ĵ⡣

Բ𣡡

ڽسԶȥ

º

ˣ屦ǾҪˡһԽԽϤ۵

ҪˡôĽĸߣ֪ҪôǽŮ̾˿ЩΪѡ

˵۽

㣬ˡŮ۽Ц绨˵ǻûϣˣͫĸΪа£ҲᱻΪһĻȨ𲻳ϵӣȻʵݣ⡣

˵ɡʧǵ£Ҫѹˡ

š

Ů۵⣬ֻǵӦû˿ϲǷŭ

Ľ֣Ů˵õġҪвҪȥֺۣ

󣬴ڽһϱʯƯǿҫۣɻΪһ㡣

ڽֱӿ˹ȥȻŷ󣬵ȴûз

ϣεжܱǸ

ڽͣƺŴ򿪣Ůۺ̬ǧ˳ӭȺǰˣ̾

Ůۺ˵ҲƽʱŮ۵ݷ֮أΡ֪ģŮۺͫ壬ֻ⡣

ĸôƽ÷أһʵڴڽڹ屦ʱǱвԤУʱŮ۵Ļһ

ƽ÷š

ŮͣһɿµϢȴͻȻûӦ㱻һɾУ񱩵ȻֱӺɢȫ

Ůֱӱɣصڵأһ޴ޱȵľ޿ӡ

۰Ͱޣ㣡֮ǰʻǸ΢Ȼŭ

۸СҲЩ⣬׷ͶȥѯʵĿ⡣֪֮ǰڴյʱۿǻάŮۣ˲ٵί

̤Ů۵Ĺ屦ϣȴͻȻ˸

ҵĶǣɱʯϵһУǵˣеɱŮյĹ屦ǣҪģ

۰Ͱ˳ȥһѾ۽ϵߣ˫ޱȵĿע£ȭֱӺͫߵϡ

Ȼ϶쾳Ʒڣ۵ƷǿߵǰȴǺ޻֮

쾳޴

ɱ屦ϵһУǵˣ

ɧţҪͫŮҿ³л

ڹ屦ϣҪÿ컻һʿζ

ɱɣҵĶǣ۸ȥʰŮɧ㣬ù

ЦѣŮ۱ɵķȥ

󣬳ǧ.ۻεķ񡭡

ʮ¡ִ

羧һֱ£᲻ᣬҲհǣᱻض

İݣԥ˵ԹĲд·ߣհݵڱӵԭ׾ݣӦñȾỹҪɵöࡣ

ң׵壬ҲԶȾҪΪǿƺաݣû˿Ѷȡ

ֻۣʵȴû˾ʵȴ˱ֱӶµģţΪˡ

ҲҪ׳ԣڵĳɳȣѾ֮ûбҪѡΣյķֻҪҵɿ壬ҩõķƴİݣҩҲܵõõķӡ

͡

Ӧ׵ԥԶ۳֣㱻ڵľᣬƺҪֱ£ֱϵľӡǣóޱȡ

˲˾ļУȴǵȻһЦԸھδ֮ǰİݾǰҪιڶ˷һ棬пܵǣڶݣֻ̰ԵľᣬֱӸ

ᶼηݣΪˣкξ壿ߣСָǰĽݾִ꣬ʱûͻƵֻ£˿֮ء

˸żᶨĹâſڣֱӽӽ׽˼£ֻɬޱȣ·Ĳҩ㲻ڡ

ͷûȥɬͻȻȥȡ֮ģһŨޱȵĶԣȻ׵֫ٺȥӿĽδˡ

ҧأȫʼ˳׾ת

ʱϸת˲ֹ¡

˿ڵǿգ˸Ƿ֮ǰϲģһ޼ʵǿգżǹĵ׺ƽ˾ûκεĿӡ

ڣȴЩᣬƽʱ⡣ͻأһ㵷֣ԼѾϲǸǿսĸоһ˾ƷԪޣԶĴԦʱվһ˼ĹؿǶôԵ¡

٣˿ڷ˹˹˿һ͵ӣͻȻЦ

˹ǰá˿Ŵӻ˹æ˹ʺáȻڲٿսϣ˿Ѿ˿ں˹ǹ״̬ʱпȫŰԷ

ƽʱ˿ɱ𾴣˵ǰʮǿֲݣ쾳Ʒľ磬˿ݾ

ӣΪ־ˣ쵽˾۷ˡ˹˿һۣЩ

ú˹˼ЦˣСС˾ƷҲȫ˷ۡ˿Ц

ǿɲһ㾫ٶȣǾ˵ĺܣȣڵִ֮ǰпͻ˾Ϊ쾳ĸ֡ʱߵҲ˹˿Ц

Ǣ·ֻصƽӡÿ˵ȴſصֻҪص׵౦󣬱۹͡

ǰݡۡʬ壬Щ޷ֱʹ͵ıΪǳܲóȥпʵ΢ɱԽ

õĽǵʹһЩĵرľҩϡһУȻصſܡ

˿˹ߵؼǵõ׵ŵʱʹ͵ļֵԲݵļֵ

ǴϲյΪ֮һתǢгв棬죬еٮٮߣȻ˿ǱʮԪߡ

쾳˿¶޵ڴѾǸȫֻƽĹ£ףȴõ½Ļᡣ

ڣ쾳ѾԶԼظоľ硣ֻҪһʱ䣬ţͻơ

һε̰˿ӻ飬һ·գ˿Щ꣬ӱЭӻ顢޹ٵΪѱ䡢ܵΡսһ·ѵľ֮ǰһǧҪࡣ

ôǸױû˽úźߵ˸

ˣҷûʲôоˡŵʱַֻǧĥˣҷãһУˡڴĴԱҲû˿ĺ⡣˿Щп

ûУǱСЩԹĴԱֻڽˣϧڻΡߵҡͷѹ

ɣҿ̰˿񲻴˿ЩȻȻĽ˿ȸȽ죬ʵȺ˹ߵ֪١

ΪΪĹսӳ٣̸ϡٵÿ

Ů˵˼Ѳ²⣬ĸţŮΪҾãǽ˿ȸĵĿԣ󡣡˹¶۵

˿̾Ȼ˹ߵ˿ԵĲ²⣬ƫںڰ˿ȴŮˣû˿ͷˣҲмš

Ⱥǣһֱսˣڵִʱ򣬱ô

˿ͻȻ˼ͬ顣

¡

ꡭ

һꡭ

ȥ

ֹһµʱͻȻüŨʱվ˿ܸо

˿̱þЩֻ̰һڣһֻĸоһˡ

ڶڶ

һ¡Ԫʱհ

죡һҲƵսҪͨ

Ԫʱհڣ֮ڣһİԪüͷģҲһԪߣȴʮ׳˶ЦæҼȡ

æ棬һֵܻ꣬û۹ʲӵ£˱СƵսõű棿

ߣóǮͨǮͱԪˣʱͨȴſĽӰɣǽȥЩϲľƵսǾ˿ϴ٣սû㹻ˮ̡

ǣսЩͬһʱվ޾ɵսС

ʱվȻɫ汻֮Ϊ桱İԪߣҲͬʱվɫ

ɲС£ĪҪ˾ǿߣʱǳԲ˶ߡȰ

æдսʱսˣʵûУӼת

ںʵսˣһһδ¼ķ

ʱЩϲ

ԭҴСˣϲˡȻǲƵʱսʱվ޾ɣֵСҪˡ湧ϲ

˵˵컶ϲüͷ

ǡǱЩ¡

лֱ˵ü

ǡսԱӿȻ˰ٴĹ̰˿ڣ̰˿רսϡ

ʲôĹ⵹еѸˡսϣʲôĸ֣

쾳Ʒģòʮµʮ˹ͳߵɪ񣬳֮⣬һ쾳Ʒ꣬;Ÿ쾳Ʒǿߡ

Ŷ£ЦңĳƵƣҲס

쾳Ʒ죬ɲð찡ɻؿ죬ô쾳ƷǿߣЦˣ

֪Ҳֻһ쾳Ʒǿߡ

Ϣϱܾ֣˵ǳʮ˹ͳߵɪǻԮ棬ȥЩˣ磿쿴棬Ц

ԭ㾹Ǵ⡣ҲãȻòǲƵսȴֺܾ֣ԺǨ쾳ƷǵҲ£ߵܾˣƬ̹򡭡

ʱǨˣɱСܰ˵ֱ˳ȥ

˵



״ˣǱҪĳ򣬷ҪԪսҪ̲飬ҪԪｵ䣬ֻͣܵĵش˿͵

ţÿ죬ôսôŲϽսЩȻǰ㣬һ죬սԪʱհ뿪޾ǿʻȥ

ԪҲԪһڣͬİڣǧɵģЩССİڣֱʮ

˵һʱ䣬ǧսЩ뿪޾ʱȥµðգ

ţ࣬еİڱҲ󡣶İڣȴԶﻹҪСƽÿڣűôɡ

˿ӦЧڹģ˹ߵҲǹūȴͻأعˡԣǱתҳףԴ˳֮

һսаˣսҪǧǧսζÿ죬ʮڵˣ뿪ȥʱ̽գһֲѹʱöˣǿӵǿߣӴʱöӣÿ촴󣬶һ޷Ƶ

Щ𾪣Ȼڼҵ׷ḻ˾˲ƸʱԲһ

ǰЩڵļ٣ǷˮЩһ꣬ȡʵԶԶһݵġ˿Щп漴ʲô¶һεЦݡ

ʲôݣôֵǮ۾Щ˼顣

ˣ˹ѵ

ŶתͷȥֻԪͷһֻǧ˶飬ڵس飬ƺơ

ţô˼٣˿üΣҪŵѪˡ

Щɻæ͵ʵʵĲսĽֻҪԸ⣬κս޷롣ԣپڰڣȴƷսľ.ˮ

ԣȻǵսƣȴʱվ޾ȻǱ䵱ԩͷˡ

۾ͷ

һķģ׵˵ǰɨһۣĿ˲Ƶʱվϣʱð⡣

ǡɫȻȻ£̬ƺ̫ܡԾ㣬ҪʨӴ󿪿ڻãҪ

кƾ֤ߣ˵Ĺ£ڹºڣЩ촽Ŀϡ

λˣǹսΪ˿˿ǰ

ףڣֻؿ˿һۣһ㿴˱𴦡

˿ɫ΢䣬ȥˣ˾ƷȻÿζֻһͻƣȴǼأʼȥ

˾Ʒ磬ΪһЩ쾳ǿмΪһٴôΪȷʵҲΪᡣ

ļʹĹ̰˿̰˿ü죬Ųϲֺ̬ʮ

ĹɨӣĿȣȴ˿ĲȻδ֤ʵÿӰԹȴǲ٣ԸѴĥüԲ

Ȼǹˣ뵽ﰲˣ롭

̰˿ü˿΢һᣬʵʹˣΪʲôҪȥﰲ

ǣֻǹˣЦǣһǸᣬˣ£

ڶ¡

£Цк֤ݣ˵Ǹ᣿

ߣƾ£ʮ˹ͳߵòоųơص

֮ˣֹǧƾ㣬ȷǿ

ΪȷҲҪȥ飬սͬʱ¡ֻҪǸ޹أһУỹġ׵̬Щɻ찵Ժڣ֪ͷ׿УͲϱܾˡ

״ˣֻҪ˼ֵģû˳ıڡ˿ѵΪ쿪ڡˡֻΪ˶󣬵ڿȴȫһ¡

ԭ㻹ȷѺˣǺãʧһһ͵ģԣڣҲȨ㡣

˸ΣյĹâ鵭Įǰ죬һ쾳ƷԪ޶ѣ˹ߵѷһԵˣϢ˹ȴǲಮ١

СȻҲ쾳ΪȴֻƷʵƷĴڣѾСӳ֮ϡ٣Ʒֻʮ

̣ҲҶ⶯ͷϣ

˿ؿһУûв֣ʵ£ڸ󰶿ڣûзԸֽڱȣֻΪ˻ȡˮҲ£ȴǴûѺ£̬ȴƴʱ׼ˡ

ЩʹȻȨˮḻд󱳾սȴǸη塣԰ٴݣڰڴһһֽ飬Ҳֻ

žȻع壬ǴһҲΪǳͷ

ϣһŭһǧŰԪ߱㳯׵˷ǵأ·һƶĸƣŵľ磬·һС͵ķ籩

¶һЦݣӰ𽥵ǰȴǹسһӰŲмĿ⣬Ӹ£

׵Ӱ

ɫȻ䣬˾˵ٶȣ쾳ǿ߿ӵеģ˸Ȼһѽҫ۵ĳ̳Ʈȥ

ٻޣ

׵ѹ£ҵһ֣ľС

󵨣һֱԵ棬ͬ׵ٶ£ķӦȴǼ죬ֱһˣһ˼ޱȵĳǹƾճ֣ĹӰ׵ͷ䡣

ÿһڵţͺ˶ɣ

졢ݡ䣬ĹӰȥʱ򣬻ڲϵţʾԪ

ȴҡҡͷ

ĳĹӣǼһķķҪ˵˵վԭأҲֻǷ飬ȴǺˡ

Ʒ壬þƷϵķֻһЩƷ׼ߵķ˵

׻һ֣ǧӰ׵ץסĳһЦǧӰȻʧ

ȻȻһ飡

ͬһȻܳĴߣֱգ˫ֹ̣һᣬʱþޱȣܹ׵Ƶʽķֻһܡ

ǿߣޱ𺳡

Ľ޷ƮϮ¶ЦݣɱУĽϢس׵ȥ

һݷڰĶߡ

ܿ죬ЦݱϣΪȻ׵ؿڣΪȴ޷޷˳롣

׵壬·ķҪӼӲȫȫԪȴҲ޷룬Ǳǿķ֮ڱѡ

׵Ĵ֣شļϣһ£˲ڵԪȻӰ𽥱䵭

ȵȣ

һǧͻأͣ˰գͻȻˣͣȴͣ˽Ųᶯ

췢ڣգ۹򣬵ֻӰһٴαʵʱѾ죬ٶȿݾף̽𺳵

͵ףﺧȻһǧֻҲ˲䣬ͱ¾⡣

ЩΪ˳ȡ㹻ˮŸϵǶԣһ̰˾ȻԸΪ丶Ĵۡ

ǿߣ

ʱңԶʣ˾δ

ϴ󣬾Ұ̽еץסȫԪʱ޷ۣ˳Ԫ·˱ɳɳһ㡣

Ŷ˸ȽġԶˣ۾΢ǿߣ

ȴҡҡͷԶˣֻоƷʵȻȴȫ׵Ķ֡

ڵʵֻоƷǿЩȤƷٶ࣬Ҳȫ

ǿǰ˸Ų⣬Ըղûоʵ޷ǡ

ǿֻ쾳Ʒ죬ȴʵʵرץڶԷ˵Էֻ쾳ƷʵȴһС

Ԫʱգɳֳܾ塣ʸǣеһС۾Щؿףڣ޷ţ׾Ȼӵžʵ

ԪశڣΪ˷Ϊֳܾͬһܹ֮ܡɳһ֣Ķͷ˾

ףԷ򡣡ײûֱӷſ죬ǵЦŵ壬ͬʱһɾ޴ϢֱӳŶԷѹȶȥ

Աߵɫ΢䣬ͬʱųϢһ赲׵Ϣ

˺֣Ϣѹ£Ƿ籩Сۣ׵ϢǵضӿȣƺʱҪСֱɡ

˰Խп࣬ԶССһʹҲָ֣վ

¡

׵ֻ쾳ƷϢȴޱǿ󣬺֮Ȼ޷ֵϢʶأǿϢֱȾƷڣ塢塢壬Ȼǿߣ

˸УǵֵˣԮֻǼı̬ˣ赲ˡ

ֵͻȻֳһ׵ëԪעë̿ʼ͸ֻҪëȫʧʱȫԪķͬʱӵԮѶϢ

ʱ򣬵ͻȻһᣬһֱѹ˵ǿϢ糱ˮ˻ȥת˴Ѷë΢Ц۾̬УֵܺǿϢĪǣѾǾƷǿߣ

ҡҡͷ

ѵǾƷǿߣЩ⣬üʵ

׻ҡҡͷ

ܲǾƷǿ߰ɣЦ˵ڣԼҲЩ˼顣

׵ЦؿֱӵЩƤҲסˣŵֻһ쾳Ʒʿ

Ա˷ֱԿһۣƬ̣ſЦֵ˵ЦˣȻֵܲԸ˵Ҳǿֻǣ﾿ʲô£Ϊֵܻץҵ£

Īǣ³çֵܣ

ֵܣ

׵ЩȻԣϣһʹյ֪Ʊǿ̬һ䣬̾ͳֵܡͷһ仹ǱȽϿֵֵܣ֪Ѿ滻ֵܣ˱˴˵Ĺϵ

ֲЦˣȻ֪ЩȴҲþֱۻӶֱӽ˹ȥ

ʱ޵ĶˡԪʱ򣬱ָתʮҲڴʱܡ

ЩӵؿһۣȻӭֳܾСۣ￩һ£ǲҵֻһһʮؽ

׻һԣѣȻҲԹ˳ˮͼֻ˵׵ƿǾְأʧ̬ǿӲȡ˲ǡǿӲ

Ļ̱ô£ˮʱհǱÿÿоףǳϡ

ϲɵðѣ˭ã鵽ɷϣǵҪƨɣ

˭

ֱʮŮۺ˵ʮ˹ͳ֮һߵɪΡΡָֻһ£ָ

˳ָĿ˺˹ߵϣʱƤ鴤ƣǣ۴ʵòϢϣƶȶﵽ˾ųɣѾֱȷˣ

ʱθ˵

ϹĹۣλǿ˹ߵɪ£пһһսƨ˼Դй

˹ߵԼ΢Цǳ˳飬ҲһܰеЦݣתͷȴǶͷŭ

ʧְʧְͷֲ̿ѡ

¼޷ų⵵£ֵʲôҪ󾡹˵ģҶᾡ㡣죬תЦ棬ǸȻЦ

ѯʵĿ⿴˿Ϊôдľ飬ߵҡͷ֮׵ȻˡǿҪͨڣûʲôɣ

Ȼû⡣ϴϲͲߵԽԽã˿ֲܽύȻԽԶԽá

š׵˵ͷתɻʱվ˹ߵ󣬴źͰЦɨһȦһۣЦ

˹˵ǳôֱôǿأ

ߵ˵ǣǿǴ񣡡

ʱվͨԪ򰶿ڣԪڳȥ



Ĭã˾˹ߵԻǺΪơ

.ŵǣ£ǿߵսҲҿѺ

ʱվʧҰϵЦʧ

¸Ҳ֪ȻоǿߡǸ쾳Ʒôᡭޱȣ漴ָ˼ɻ

Ǻʿǿı׼ʶʿ߼ޣͬһ硣

壬רǿͳ̶ȣһͬһ磬ǾƷƱҲǾƷ

ޣרʶʶǿ̶ȣҲǸͬһ磬ʶǾƷҲֻǾƷ

һеĻףûʶʶ޷ͬûУǼϡ٣ңҲֻһ磬ֿԽһ󾳽磬쾳ȴӵоʵδţֺõ

֮治СǧٹֵɣţǲܣףпǶںϣܱµһµɣпҪˡ

С۾ϧ뵱ǿڵˣȴԸʶ䣬ԸΪɵҩƿ˻ȡĵرȴû뵽ϡѪͳ·ߵԽԶǱϹͳԽԶֻø˥䡢䡭

˥䡢䣿ôᣬףǺǿôʵ

ԶˣϹ壬˺ѵء֮䡣ǿڵ壬ֻ쾳ˮƽԸΪɵūҩѰɺϲµţףӦñˡ

ףֻ쾳Ʒ壬ӸղſӦٴﵽ˾Ʒ˲⣬ֻ¼ǿսֻɣǲܵ¡

ô૵Ϊ˱ɵĶĿֳأᵽ֮⡣

壡ֿʼԾô

ʱһֱԵ棬˸

¡ľӵļƻ

˿ղôҲûթǸӣҿ״ŵùǺʨӴ󿪿ڣҲδظҲ

˹Щ֣׸ղϢѹǸֳܾѾǾֻ֮ҪǳĳҲ

Ҳǿ˿Щ⡣

£˵ʲôֳܾȻ᲻ǣǵƱػỳģͻȻǲңµӣȴпܵġ

״壬Ȼڸ˵ĹϵˣǴź޽١ִˣƷǿߣ鷳Ҳ࣬ңǰҲ

ο鷳ȻֳܾѣǿϢֻ²վҪԪһ£Ǳܸ쵽

˿̾ߣǵ⳥ڸɣ

˿˵ôֻ࣬Ǿ仰ǴʵߵЦǵ˵ֵС⳥ȴ鷳ǹؼ

鷳ôڵǲ¡׵ͨղŵ飬ѾԼʵһ˽⣬ȷʵƷ࣬ҲҵĶ֡ǳǧ򣬵ʱʱ򣬻пܽס

ƷֻнˣǿƥУս

ǾƷҾʹ򲻹ˣʼƾǿ壬ռơǵԷסսûжӦҸǵзĶ֡

ʵѾ죬㵽ҲΪϱġϾҲֻǾƷ˿΢ţһᣬŻ

ҸôʵǰѾǾƷͻȻ̰˿ڵ

ѾǾƷôû˵˿۾ޱȡ

ţϢһֱǷģ壬Ҳֻм֪̰˿ҲΪˣҼ޵ʨȥֻҪõʨͬˣпʶԪʮ

ΪƻѾ߻ǧꡣͻƵƷʱ򣬱Щ಻ס

˵⣬̰˿ЩȻʮǰҵԸԶ޸ʨӡ

ûµġշᱧṵ̋˿һ˿ο

׶׼ľˣͻȻʵ

ţûҵ֮ǰľõѡ񡣡׽͵ϵˣ಻ףϹѪͳѡɼݣֱͶ

ѪͳѾüϡٶȻÿޱȣȴ쾳Ʒ޷̤ѪͳϹޡںֵ˵ܲ˵ǳ裬뿿Щ½ɳһɣܡ

ΨйףЩʼղԸԼԹ֮ѪͳǱܵĹף̤ۣ֮ۡҲʾȺŵµıʲôҪĶ

ڣףȴѾȫȫҲ׵ټ˿ҡͷ

ԣҲҪΪԪİٴ鱨֮ӴԶϹײĺá׵

ǣδԸǡȿ˱̰˿һۣңԸ⣬δܻʵ⣬鱨Ҳδʵġ

ǰδԸ⣬ԣҪ鱨õ֡ҪԪʮôδҪʨİҲȾǿߡ

˵⻰ʱޱȡʨ˿˵ͬڰٴ֮УھֵϣȴǰéƷƷʵŵýǰʮ׵ȫһ

ǣȴһƷĹһȫͬӵоƷǿߣӵ˳ԪʮʸҲѹ֣ˣŮԸǿнʨ

гɣüΪƳ˾Ʒӵǧƽ䣬쾳ƷǴﵽ£˾Ǵﵽ˲˼֡

ƷƽꣻƷƽʮꣻƷƽʮꡣ

Ʒȴʮ˿µڵϣĸѾȥԶˡ

𾳣ǿֲ

ΪĹѾ߹ʮ£Ƴ£ȫι֮ϣ֪ĸ飬˱̰˿Ů

ġӡҲΨӡܸ޾ҫΪȡԴ

лл̰˿ͷ˿ң΢΢鴤

ȻǱĿģһ׵İȻͲüʨˡ

лʵҲֻΪԼѡ׵



壿˵壿

鱨ΪҪҵһ׳˶İʹվñֱһһʵţ֮ǰߵ档

ڷһߣһޱȵộһ˫С۾棬壬ֳ˾ôȥֵͦģûãһǿ߶ûУĻ

ȽǱģǹףһ׵ǿߣͬ޵УЩںϵˣͬУǸЦѡҪ˵һɣǶģҲδܹͬ׵ĶԷ

ǣףȴ쾳ƷͬʱѹƷ֣մ˿ӵоƷʵĻʣ󣡡˵

ţ鱨ֵǮģˡȻͬھսԱĻʼ󣬵ǣϡƷū˵֯ӦöȤ

ϧǿʢޱȵ壬䵽³ǰ꼻һֵĵҲټգпѾ䡣

塢ףڵʷ

¡

ɳԪ֮һ·̹;ƾʱͨκţҲ޷ѺӵɵοԪɣһɡ

֮󡢵֮㣬Ҳ״۽磬һʶ֣ͬȻ˵̬ڣòȴżĲ졣

׾ˡװ٪壬ͷǡ۵ĹˣҲۺСĽŵİ֮󣬲֮ӣҲκ˵

ȻռĴ󲿷򣬵޷һͼĺģżΪµ򣬻ʿܹУڣȴǿҲ档

ҲŸص򣬴ڸ֮ڣȻն񣬵ȴǲܽ룬˺ĵشЩطͱ˸ɵ֮ء

ɣħԪһɣռ֪ɣӴÿھĵرҩǿߣǶơ

ÿһռݵأ֮ԪռݡͳεأΪԪ

֮£ŶֱȵȷɣȻǲɲ࣬࣬ҲֻͬΪһɵǶһɵ壬٣ȴǿ֣һ壬硢˷

ЩεɣϷµ֪򣬵֮ɣռݡӵ㹻ĵ

ЩɣռС򡢻ֱڴɵÿ궼ҪϹſ֮ԴԻȡ޵ռ䡣

ڻжȴǱһЩռš

Щɷϵ֮⣬࣬ΪֻҪӵ㹻ʵĸɣЩռݸλģԷ鱨Ϊ

˿һŵİٿȫ顢㣬Ҷ֣һͷˮ

Щ͵ԴЩ֪ʶǹġڹ֪ƺֻҪһУöི

˵ЦˣЩһЩͨĳʶֻҰ뱲ڵͽʿ֪ⷽʶǵñȽζѡҵһļʷ˽⵽Ķ˿

ʶ

˹ͰߵһۣЦѣȻĳʶȴǴûע

һǿ֪ţʼǱȫ֪˿һһЩ䣬̾硣

˿ǫˣ˵Ҳȫˡ˵ǳʶȷʵЩǣǿ̰˿Ц΢΢ζ˴Ϊ۵Ӿܡ

Ǻǡ˿˿λ߰Ľ˿ȸɵһҲ¶Цݡ

λˣ˲ò˵ǿӹǡʱӻ顢ѱ䣬ԸüÿÿԱżĺޡ

һֱȥ״Ӧһȥʱб仯

һ£鱻յ飬ŻڻȻûܽˣסշơ˿˹ߵճӴˣ̬˼ĸĹۣҴĴԱʱȻЩ̫Ȼ壬ĺ⣬ȴǵ˼ࡣ

˿ܸˡ

ȻЩԱѱ䣬Ͼһ꣬һĽڡսѲЩԱʲô٣̰˿ҪʣബԱҲǰ顣

ΪЩԱǷ̰˿λôĹȻһֻΪĽ˿ȸݴû˿

ڵı̰˿ƲҪЩԱˡȻŵĺ⣬ǺִҪǵá˿ﰵ̾

ˣǸ˹мƺ쵽ˣʱ˹Щϲ

ˣǶ׵ĳƺǳΪ״ˣΪΪֱ߳Ϊˡϰദ

Ŷһ£ڵˣ׵ͷյʯһ޴ޱȡٸɽͷĽ򣬵续һ㣬չš

˹мǽ󣬾һмɳڷֻһǧ˰ʱվڵٶȣȴ㺽һ¡

ٶȣҪԪ򱱶˵жʱ䡣ڲ磬֪ʱѾһС

һƿţǧͻƣǲܡ

Ũ̶ȣȷʵҪȷ򣬺ϰٱǧʱͨȽҲȥԶʮĲࡣ

Ȼ棬ҪģǰݡաٶȸȲϰݡһԶϰ֮

ź˹ߵЩ̰աЩ̾ˣֱݣᣬȴǿԡ

ԹȻٶȱȷҪǿϰٱϣһ쿰ȹȥ졣

ݱȴǧ򱶵Ĳ࣬ȫաһݣ㿰աʮ

⻹׾Ϊ̬ԭٿȶꡢĲࡣ

ȻͬȾ£׶ԱȺ˹ߵٶȶóĽۡ

ΪõķǼƷɫҲ޷ҲһɵڲȣƣһݣҲ൱Щһɵĵӣ֮

աݣȴҪʱ䣬£Ȱޣӵ˾˵Ľȣֺʱţ

¡˹м

мﳣĽ׳ܣͳйڸ

˹мȻŲϺţԪаٴмϾһмÿҲǼŵġ

˹мųмκһԪɼѳšҲŰ˹мչԡԣﲻաﲻ·Ҳҵ·

ױǿ㣬Ŵʱʬ壬ѴƸóֻ̾Ҫǿߵע⡣

оǿߣӵеȼһֻʱվ޾ʬݣƵСǾƷֻҲǰͷʱվ޾

ʱվ޾⻹Ǵ󲿷ֽΪõʬ塣

ϲд治ʱվ޾нʮ

ǺεȾ˵ĲƸңʱվ޾ͷΪľʬͬȾƷʮߡ

Ʒʬǧߡ

µʬҲǼΪƷֵ֣˿ʱվ޾ģߡ

ȲƸһǿߣӵС

ֻǵȵλģôԴͨǿߣ޷ӵУǲԲȣ꣬ӵС

Բȣ޷ӵŰƳ

ӵĲƸĳǿߣһ˷֣ɱ˶ᱦǿԤˡ

ԣױȻ޾ǿߣһǿߵעˣ

˹мųмﲻաȫɣҲţĺڻҲȫ¡һǲܷų̫ʬȫųֻ˹мԲ¡

Ҳ˲ǿߵע⣬ʮͷֻʮͷʱվ޾ȻЩˣڻǿߵע⡣ǵͽ׵ľǿߣȴȫӡ

˼̱㶨һΪȫķΧ

ʮͷʱվ޾൱һƷȻҲǼΪˣȴǿע⣬ΪһЩӵǿ󱳾ľǿߣӵС

̰˿ĸӵԪٴݣȻΪƷݣȴͷʱվ޾ҡ

ʮͷʱվ޾ֻ൱һЩСĹ⣬Ĺע

ʱվȥ˹мѵսȻ磬սΪĽͨ

λϰ壬ߡ֪뷷䱦Ҫ򣿡

״ʱվﲽ̱ΧԼ·˹мÿһأǶޱϤ˵ĳЩϰķ¡

ЩʿԴ·ΪְҵΪ·ˡ

Ϊߣֻ˾ңһ쾳ߡְҵȻн겻ͣ쾳ǿ˵ȴƤֽܹ˾˵ȴǱˡ

˿ѡһƫϵߣΪߡֻ˾ƷҲõģޱ⣬ԼͬʱǸߡ

˿ҡҡͷֻҪߣ׵ɫ֮Щͽ׵߲һɢȥսѰŹ

ʲôطܷʬģ

˿ʵѡߣҪΪߴ޽ʮѣԼĹ˲֮ġ

֮Ϊߣ˹м񼫾ãԶЩֻɵߣܽʵڵĶ

ΪôٲøЩм·˴򽻵ˣһ۱㿴÷

ʬǺñ󣬶չõģĪڶ¯Ԧի˵իˡ

Ǹ䣬ˣλϰƺСܾͺá⼸̼ңŵùҳ۽ϸߵģҪȥĸҪǿʬöȡ

ŶСˣһǽϽܺˡ棬ʲôôüë΢·˵˼̼ͬңͬչۡ

ʹðϰ壬ɷСˡ

ɫ䣬磬ΪݡٲֵšǴʿΪԽ±Խá쾳ƷߣҲǧꡣ

ԶȼҪöˣңһ쾳ƷĴڣƺһ˾ƷΪϽܡڽ׼ǲ֮

ðɣСܣ˵˵ǳ˳飬ȴڴϷʱ

ллϰ塣

ߵɫźͻʬ෱࣬ͬ壬Ųͬã̼ҪģȻ͸ȥͬĲλҲʺϲ̼ͬң綦¯չʬļߣԦիҪãö߳ϵģիҪ⡢ϡʬ

ò˵˿۹⼫ã߶ÿһ̼ңΪ˽⣬֪Ϊڸ̼ң

׵ͷȻߣʱվ޾ʬأ

СܡԼϰŸ̻ҪֵøΪܵȡ龧׵ĻȴȻͣýӲޱȣתͷ­Ƿ˴ľ

ʱաޡ߲촽ͷƺЩᡣ

ţʲôôֵ

û߼ѵ¿ˮϡϡϰ壬öȴŶ٣߳ô

߳ɣ룬öȣӦھųϰɡʶ΢̱ˡԨҵʮöھųϵʱվ޾

ò˵׵Ԩռһ˼ĵزͨĴܹװʱվ޾ʬ壬ѾǶļ۸񣬴ǿߣõҲ֡

ԨĿռޱ޼ʣװ˶ʬֻռɿռ䡣

Ӽֵ˵Ԩֵʬ

¡

ĻԦիի̻ܸߵļ롣ۺϱȽϣիƸߡ

ΪƷʱվ޾ǼΪ⡢ϡʬիĹģҲԶǰҪöࡣ

𾪹ֳ߱㹻ְҵʣͷͷǵطţƺѾָƽ

ʵߵľȴǷ˾޴ʱվ޾ΪԦʱվ޾ƳɵսλϰĲһޱȴû뵽ǵ͹ˡóһöھųϵʱվ޾ʬ壬ļ롣

Ⱑʱҵʹͣһٲˡ

Ԧիիôļţ̻ǰֻŹȴӡ˿Ҳûϸܹիⱳˣ˿ȴصܡ

ˣǰ˹мı֮һȻǳӵżӰ

˹мǧҵһھóپʱվ޾ʬҲԵ¡

ǾͣԦիɡ

˰Σ׻ѡԦիȻȥիܼߵģִ򽻵ܻܿ׵ر䲶׽˿̶²⵽֮ء

֮ԦիȻСҲֻԪٴȥԶӰԶԶǰߣǱ³ʲôΪĴͻֳںҲǵѡĬ

Ԧի׵ѡ£ȻЩ׾ûѡիȴǸϰľ΢ǳԦիȥ

ԦիȻԶˣԪҲǼΪƳڲ׽ޡѱȻۡ

Щ޼Ѳ׽ˡˣҲ˵ڶҵ񣬱޵ʬƳս

ӵŲپǿߣڶ̶ǿԪٴǧмǰʮгǰʮƽͷ

ӭλϰ壬֪ҪޣҪս

ߵĴ£һֵĽǰȫǷ޵彨죬ֻ޵ԭ壬С壬Ҳڤ

ȻⲢڤƶɡͨڣһΪڤĿʯֱʣʾԦիĲƴ֡

ԪԦիнǲȡֽҲ׳־һ죬Ҫѱĵۼڣڤ

£λϰ壬ʬġ

̻صȻǰĸߴɫ

ǸߣΪ쾳Ʒ쾳ƷκεطܵõĴԦիȴֻΪ¡

Ŷʬϰ壬룡õ·ˡСܡʾ⣬λ̬Աøӻ飬ȻѾ֪ǰ֮ˣǴͻ

߽Ԧիռ̾͵ÿ˼΢֪ĳ󷨣ʹ⽨Ŀռ䣬İٱǧ֮ࡣ

ʵٵƷʮƷķɣ㿴Ԧիʵ

ԦիõսȻʬҲǼΪˡԣǵչۣ˵ߣһϾǲֻһҪڱĿͻ

׵ڿµĴ£һ䣬쾳Ʒߣһ쾳ƷߣһЩʬæµţһɹζ˱ǶǾŹߵĿ£Ҳɵ˱ӡ

⣿Ǹ쾳Ʒߣһ⼫Ϊ׳˶ĺӣЩģӣȻǸˣ

ԣˣȴǹסѪͳӲħһ˿𷨵ζߴ֮ڣһġ

ˣѾͳףȻǿһ˿ȴ෨ţûлĳɾͣҲ쾳Ʒˡ

ǣǴͻȻ˴֮ŵȼв죬²û¶Ͻߵ԰Եʮֿ

ԦիΪҪġеģ˵ΪˣҪλߡ

ͻ

ףüëҲ΢ȴ塣߾߿;ģ׿Ϊһ󾳽ʱ򣬶;ߣȴѿó߾Ϊ˵ԡ

ߵĻ쾳Ʒһ˵Ͽͻ³֮ΪͻȻͶһġ

ϰȡʬǾ֮󣬻һļ۸񡣡

š

ѵһˣѪͳ֮ӣȴ״ʧӦþЩɼ޵ˣȷʵѪͳѾȫӣҪָѪͳܡûдѪͳϹķ壬ɵĹ

ѹֻ֣ҪɵѪͻĹԽɵĹѪͳԽǰӣҪ幦ԽӼѣֱʮ󣬾ͻȫ幦

ϰ壿ü׿Щ

Ŷ˼Żعʶ΢ӡԨȡһʱվ޾ʬ壬ǿֵ龧

Ϊѷšʬķ䣬伫Ϊ㣬ʱվ޾ǰ޴壬Ҳ°پߡ

ȡʱվ޾ʬʱͿµ۾ʱ£΢þ޷պϣǼ쾳Ʒĸ֣ҲĪþ޷

ԦիȻ̷񣬵ʱվ޾ʬ壬⣬ʮ궼ûһһ꣬пһΣƽʱӴģ쾳޵ʬ壬ǳһ쾳Ʒʬ壬Ǵ󵥵ˡ

쾳Ʒ޵ʬ壬Ѿҫͻ½ӴӣҲһ쾳Ʒ޵ʬ壬˶ʮ꣬¡

ڣƷ޵ʬ壿

ǧͲ



ڰ¡ʬ

ӣǾԵĴӣ⣬Ԧիݣֻ̾Ҫ

Ŀ˰Σ»عߴٵɵʲôϽ鰡

ŶŶ飬飡ηѣкż֣ʼʱվ޾ʬ塣ҪöȣҪʱվ޾ʬ壬Ƿġ

ʬģ˴Ÿ߽ʬͷʵʬơƴնɡһֻеͽ׵ʬΪͽףϢѼ飬ȴα졣

Խ߽ϢԽǿԽԶʲôֽšȡʱվ޾ʱһޱȿµϢȻѾȥʱܹӵ˿µϢѾȷϣʬ壬ȷʵھޡ

ƾǧľ飬ϸˡ

֪λϰγƺҵڣҽܡǰ˹мԦի£ϰƺΪС¾С

ЩæԼڲܶףҪǵĴͻֻڰڣĴ󵥡

С¡

ǳ˳飬мˣôϲһС֣֮ǰΪСܡ£ôתҲˡС¡

˵ƺΪС¡ãϾ£òᣬȻĵ·һ·ͨ;ԣܹάòȥҲʮꡣ

ҽס

ŶԭŴϰ壬λߡǼʱǿȥƷңСիһµġüλϰƷƷ

µ̬ȱޱУף˹ߵ˿ˡϰ塱

ȴûʱվ޾С£Ҫã

¿׵ɫ΢ȴһ棬Ŵϰ壬ʱ䣬һǿ޵ľ磬ԽǸ߼ޣѵʱ䣬ԽƳϰԭ£ΪԽǸ߼ޣǱԽҵǳ˲ֻ°ˣⲻ𡣡

ŴϰҪ飬ȥмƣΣƷΣ

Ʒ

һת̱С¡ˡȷʵʱվ޾ļֵչ̻пܼͻ뿪Ȼ͵컻ֱ֮ӽûȻͼۣǿͻͻջصģҲֻһ߼ٵʬ

ͻʱʱѾѣͻزͷٿĪ硣

СΪǣȴû˵ȻҲҴͻҪ䳰ȷѿϾԦիҲһ

ȴǳͻ

Ҳֻؽҹû¡

С£ҲûлԦի˼ʱ䣬ֻһʬҪۡ

ģСȻҸļƽϣֻ˵ʱһʱվ޾ʬ壬Ѿ㹻˾۲ѣףĳɾǲ׽ֻʱվ޾ֻ¶˲

ŴϰֱȡǣھޣҪ쾳ޣǼƷŴϰ棬ֻټ⡣СЦݲãֺõζ

ټô׵Цǣ£ټⲻˡ

ţû¡Ŵϰ㾡ȡȨΪ֮һеġСؿڱ֤

ٺ٣ֻ£㻹Ҫģʱվ޾

׵˵ȴԦիˣ˲˼֮ͣǰľ飬СµǼطӦ˹١졢۷ž⣺Ŵϰ壬˵㻹Ҫһʱվ޾ʬ壿

ҡҡͷ

СµľϲޱȵɫϣޱȣΪԦի֮һϷŪףȴǲҶŭǿ¶ЦݣҾ룬ôܻһʱվ޾ʬ壿Ŵϰ嵱Ȥý

ҡͷ˵ûУǣģֹߣǣʮߡСºޱȣ뷢ŭֲҵı飬׾ʮȤǹĹü

ʮʮʮߣС۾ɫ΢ȴŷŭϷŪķŭԶš

ûнͣʶ΢ӡԨȡһһߵʬ塣

ʮʱվ޾ʬС¡ǰʱڽ࣬þ޷



ף쾳ƷʵȴǿȾƷ

ڰ˹мԦիʮ֮ңһޱȵĽһž޴ĵҩ㣬Ө͸ɢŨҩζ

ի

˹м̻Ҳ˵ֱ̻ʱի·һ޳ָЮסһϸСƬָۣ֮ƷȽϼ֡˹мң¶ǾƷҪ׽ףѶȼߡ

δػᾭ˹мͷʹʹͷḻȴûǸʵȿ׳֣ϣ֡

ˣˡսټ̻㱨



ͬڰ˹мԦի֮ңʱ˰˹ֲ

ע˹ߵټڲͬĿô쵽һȥףʲôˣ˴Ҫ֪ŮۣǾƷǿ߰

ˣҵ£ֻҪרҵ鱨СʱˣȻɳרŵǿߣ׽



˹мУһɰޱȣԶɱȵĽشšռأ֮󣬾իҲ޷ۡ



ʱĸ¥֮ڣ£̡

ף治򵥡ȻԤоƷʵҿǾ۷壬ھƷǲܡ

ȷʵпܣƷ۷壬Ʒ޹ءҪģֻռ鱨ѡŷӵ

û뵽ףȻ˰˹м鱨ǣ׬һʡŵ˹Ц

ھ¡ףף

һΪƧС䡢Ӥ޵ˣˣ

Ĵű򿪣һ׳˶Ĵ˷ޱȵ˳ǶӣǶӣкˣ

磬ôĸƽɣ

ôû󣿡

ûص󣿡

Χھӡݣޱȡš

ǿຣ˰ǿຣ˰󣬹ҶעҪɾ;ǿߣõʥ𾳣Ҳûпܡ

ຣ˰ʮ󣡡

磬˵Ŀģ̫ˣ̫ˣ

Ȼ˿ຣ˰󣿿Ҫ˵Ĵˡ

ຣ˰ΪʮעӵžǱǧȥˣԳһ쾳Ʒ޴壬Ҫٳһɮˣ

СݡȺС߿մУƯھ֮ϣһָӵ̬ۿһС

ֻ꣬ڵ⻧˼û̥֮ԣǧ£Ӧط𾳣ǰƬеĺе

ȥˣйλ侭ûаϢһѾʱɳˢһɶҪ֪λԭֻеصˡ׵ĺе

䣬Ȼ㲻ԪˣʧҲСĲޡϣƷķʲôˣֱ䣬ȴֻüʩչֻ֮

׵ĺнӵƷٶ࣬ɱǣҲ޷ֹʩչֻ֮зضƷĴڣңֹһʵҲԶһɣǱڡ

ǧ֮󣬷ңƱɲݡֹսƱ̣ʱͿ̿˼

еĺ̾ұѰһ徲أοࡣΨз£ʹ֮崫磬ͬɱۻ࣬Ρ

ˡ׵ĺͬʱӦ鵮̥ΨзңǴ



Ŵϰ壬ӭ´μݹˣֻҪ㻹кõʬλ棬һߡ

ЦǼѵ˶䣬۾˸ųޱȵľ⣬˴ڼ˿ܵ״̬

ʮʱվ޾ʬ壬һ⣬㽫ʲôҲڶʱڣλҲᱻһԶԶڵλá

ʱһ׳˶ĺ˳ӵ׵ıӰ˸ĪĹâ

ˣٿˡθҪɻڴˣ֮աָտɴģʱһ㣬ϾʮʬҲģû㣬Ҳⵥ⡣

ԭ΢΢Щ𾴣ⵥ̬֮Ϊ֮һ䣬Ȼûеӵĵز֮ǰ𾴣ȴȫʧ١

ԭΪ磬͸ΪԦիĵλԶҪߣһḻϵʬʦλǱȴмҪߵöࡣ

ڣⵥ⣬ո㲻һ죬٣λȻҲǷ𾴡

ףףףû£ؿ׵ıӰǿϢѾ֮ңǹɳףҪô

ףףǲѾʷĳףٺ٣ɲұ㣬㿴ڵףԸʶ䡣쾳Ʒ㣬Ӧöŵǰʮɣ¾񿺷ܣ˵ѾмָäĿ

Ŀ˿һֻۣ쾳Ʒÿľս˲䣬һηޱȵ

ָоʧü죬ʱѾָƽʱľȻƽ˿š

㲻ˣɹܱġ֮ҲΪѧɵؾز壬ǿǣǵȴû뵽·ԽԽƫ޷ͷ

ںɡԾˣΪסʵЩףѾԶԶף϶ߡߵף˭룬ʱ̿Żص׵硣

ףѾһɼ롣

ɵߴġ

¶мﰵȴǸֱ˵ףȫûлˣǸʡףȻûи֣ȴǷ֦ɢҶȻ踺أҩģвΪ٣Ͷɣ½

λүҲĸİɣҪᣬҲΪҩģ飬ֻҪңӵλүʵ

εʧķ촽



˿ڼţ·Ҳ·̤໨ϣƮλڲš

磬ɣвͬĻͨõӲֻͨһ֣龧

龧ɸƣĵرʯǧʯ󣬴ֻܳһ龧

ޱȣ۸ԶɵĻ֮ϡ

ӵеĻңͨ龧Ǳ龧ΪųΪֵǮĻң龧ĸ

һ龧ĸļֵһǧ龧

һʱվ޾ʬ壬ֵһ龧ĸϣӵһǧ龧ĸ൱ڣһ龧

ãܻһ龧ѣ⣬൱һ꣡

˿¿ˮޱ𺳣ȴס˹ߵͣ˽ŲЩȻ̧ͷȥʱмĿƵİˣĿⲻƵس

ٵģ˿￩һ¡

λʲô˼ĪǣǿҸմԦի׼ٵģ

̧ͷʵ

Щֵ˵ЦˣʱȻǳ£ȴڡλٺ٣żֿģ

ʮ¡

ŶʱˣȷʵǲСⲢţǱΪɣͷ£ǵƾʵݡλУ

׵Ȼɣû˿䶯Ǻĺ˹ߵɫأΪǰˣһǾµǿߣһȻṳ̂Ҳһſż֮ϣֻһԵʱ

һҪǿöࡣ

֤ݣûСǸǿתĿ⴩ףں˹ߵãȴǵһޱĴ𰸡

ŶȻˣλƾεģ΢ȻҲû뵽Է˴𸴡

еôŶŶŶԭǵˣǵʧɡ־ǿװȻӣһʹʹɫȻ˵Աߣó˵·

ôʱˣʲôʱ˺˵ˣ

棬ˣƺĳеǿưƾ㣬ǸǿߣӦý°ɣ

ʲôƣҿǡǰ˹ӹսĴԱ˴룬ΪңҲϵã׽סǣҿ֤

ȷʵҿ˵ӣʱͨĿһˣԷûоǿ߰ɣʱ˵ˣڵʲô

ղҿǴԦի˳¶伫Ϊ飬ƽʱĬԵʦȻҲֻ͡£Ǹ˵꣬ӵкܴıҪһ쾳ǿߣĸǿ˶Ի

ǰǿߣһָͷ쾳ڰɣǣʱ˵ľǿߣȴƺ¶Է

˽˹мȻֻһмÿĽҲǴﵽһֲĵزʱڵ·߶ģҲǧ֮ࡣ

ʱʱ˵Ħ˵ע⣬ǵĿ߮ţֲ²⡢ֶߡ

ʱߣڳʱͨõ챦ࡣˣһȺһֱռмɡϵĽʮٱжʱߡ

ǿ˹ߵò̱˳ǿ£ʮ˹ͳߵɪǶʮţӡΪ̣棬űϮʱöӡ

棬ͷԾ֮²׿Ŵ󱳾ֻ˽ȴǲ¡ҲͷԷȣսԱµĹƽʱǻҽлʲôʱһʱ˵ľǿ߳ǻʲôµģ

Ҫ֪˹ߵףҲ쾳Ʒ˿ֻ˾ƷݣΪ塣

кܶˣŸһĴȻУǿߣȴû˶֣ΰڰ֣¶һεı顣

ǿ߲Ҷ֣ˣȻֻһѿ֮죬ȻеüҪǳʱȴǲ΢ԽԽǳȥ

Ȼ֪ǴǱӦʵʵ֤ݣܳ֡ûУܱǸˡ

˵Ľ˵ǳӵѣ۾ﾫ΢һɨЩеûˣʱЩɨӵˣ̾ꡢ亹˷׵Уľͷ㾲ԭء

׶Ǿǿ¶Ц⣬Ȼǰȥ

˹ߵԿһۣȻЩʾƵؿǾһۣ漴˿һȥ

ȺԶֿ׸ղŵĿ⣬һޱȵֵĸоȻδ֣˵׵Ŀֲȴ˿ǿߡ

£û˸Ҹָֻţ۵ǰ档

ײûֱ뿪ǳŰ˹мĺģһӾ޴󡢰ĸ¥ԡԽԽࡢĿע£ȥ

ƣ

ʱ˵ľǿߣȻ̵ԣǸޱȿµ꣬ʱ˵š

̲£ô꣬ǱޱȣǱϧǷ֣ûսʤİա£Ȼ׳֡

ǰɣ쾳ŲԽĹ֣ʲôܹþǿ˼ɵ

еģĶ˷һ˺ѵصĴڣ걳ǿ󣬵õַʲôܵ¡

ôȥⲻͶôҪ֪ʱ˵ĻԼǿٴһֻԮҪˡ

ƣǸûаʱ˵ԮŰЩͽʿõġ

ƣȷʵ£ƣ

ʱˣȷʵһڿԽɵĴִӵǿߣǲܡ

˹мķΧȴܳ֡

Ϊ˹мֻһмԪĺļԶǱ֮ءֵطʱ˸ܰ𾳴ڣǲ

ǵõϢǲǿ߹Ҳһº£ʱ֮زز

ǿߣʱǲģֻǾǿߡ֮أʱڣǲһƷǿߣѾǶˡ

Ʒ׸壬˹ߵͬʮֻΪǣǱӻھƷƷĴ£ʱˣҪһ£ǷбҪΪ׷𣬶ľǿߡ

⣬Ҳ˿Ľ飬ǿֻҪﵽ˾Ʒ伫Ʒǿߵıӻ£ֻҪٳʱͨʱˣΪ˹𣬶ǿߡ

ʵλ֮ǰУﵽʱҲҪӵʱʱ˱ѡɡ

ƷƷ޵еʵȷʵԱӻ˹ߵˡ



ʮһ¡ҵ

ȤףšҲǣӵԿȾƷƷʵֺƷǿߣȻʱҲǵõϢҪֺ׵طŹףϾϿֻ쾳Ʒ

ʱĸ¥֮ϣеעһУǿһĻʱɵùЦ

£ֺҶ֣ǣȴҲᶯȻ£ǾƷ֮ףȴҲûκΰա

׻𩲻ɵЩҪ֪׵һ鱨ǳ۵ġ

ʱ׳ʱΪǵ֪˾µġ

£ˣû£֪ˣҲµġȻûսʤİգҲҪˣⲻһǿߣƴ

ŵ˹Цָ֮ǰ׷ײľǿߣֺȻ֪ףʵȴǲߣϢ˳ȥֻ˹мȤģֹɣ

ˣõҩƿ㣬իСα㲻Ź׷սֻ´˹мľǿߣվߡ

ǿʮǿ߽֣

˵ǣң£ˡʱŷҲЦϢΣй¶ʱԣ׸֪

ߣ󣬾ǹȥ˱ְǷϢģͲϢ

£ˣʹɡҸ£Ҫȥӿˡ



󣿡߽̱ӭ̬ޱȡ

ȴǿóֻ쾳ƷӭСˣʱţ׵Ŀ־塣

Ȼ׸ղֺĳͻҲ

ʣҪϢҪϢС˲ʵ

ţҪϢͲ֪ûҪϢЦĽȷʵʮء

ֻһǰ̨ģǸһ䣬󷨷ָһСռ䡣

Щ󷨣ӵżõĸףҲ޷Ϣص̸֪ݡǿƽ⣬̱ᱻ˷

һռӴŸɫ֣߳ɱռšķ䣬ȴ޷֪ȻЩҪȵĸռ䣬ߣãȻҲӰ

֪Ҫ֪ʲôϢֻ֪ҪϢǲܶϢĹͼλȻޱȾ£С˵ķ񣬻Ϊܵ

Ҫʵǡ

٣ʧԶӭˡ

׻û˵⣬㱻һˬĴЦˣüë΢㿴ǰ˳Ϊһˣ𷢱ۡޱȿΣ׵ĿޱȺ档

ҽһ£Ϊ˹ָĴ£ŵ˹ǡλֱҰ˹ָĶŷ𩡣

Ŷʹ½Ӵˣҽס

֪ˣûˣͣ¥ɡ

õ˴ŵ˹ǵķԸСɴͣǰ̨

⣬ǻ𱬣ǰ̨ĸ󷨣Ž߳ɱռšķ䣬Ҳй룬ʹãһֻ׬ٰɣ

Щ棬ȫָһ䣬һ㡣ֻϢϢȷ껹ҪӼ򵥡

ô򵥵ҵȴʾΪ𱬵ƣЩ⣬Ϣô

ֻҪ˵ĵطϢͨҪϢȻľڲ֮أˣϢβܻ

ڴŵ˹ǵĴ£Ķ֮һӣܽ˹м۵ס

״Ӹȥ֮ǰΧ۵Ⱥд룬פƺڵȴ°볡

֮ǰҲԼײľǿߣҲվԭء׿ʱ̧ͷȻ¶һЦݡ

ֺʱ˰˹ֲһ֡ƷƷĿΪ߳ɣǼ󣬵ٻҪǧʱ䡣ʱһɽˡ

Ц͵Ϣ

ѣǳ˳飬ЩϢѯʰ˹мˣţҲѵİɣ

ⲻͬκϢͻۡңѯˣȻпѣ鱨û꾡ֺ֪һЩ˾֪ϢйĹʱ䡢ԴĿǰΪʣЩûеõľȷݣ֪ܵ

Ҹղ˵ǧֻ꣬һţĽϸĵ飬ܰʣȷʱ䣬ǿԿ϶ܷ̤Ʒ

ŵ˹ޱȣ˵Ϣʱһƴ·Ϣһеףûκˣܹ֪øΪס

Ŷ⵹ͦȤĿԣܷɫ΢ܹŵ˹ţ٣öԡֺ꾡ޱȵļأҪϸµÿһ鱨ָơ

ǿߣ֪Ǳʵȷʵޱȿ¡

κεĻϢܷЩŮޣһЩܵķ£ȤЩҲеġ

ϯŵ˹¶һı飬ȻɫˣԹ֪ϰ壬ҪʲôϢ

¡

׵ǳ˳飬ԭ󣬻ˡжӡ⡣

ʮ¡ǰɱ

ףҪ֪ûй׵Ϣ׿Ŵŵ˹ǣЩڴ

Ϣ˵й׵Ϣп֪ܵģֻ

ףŵ˹üͷƺ׵ĻЩɻ󲻽⣬Ƭ̣Щ̽ʣϰ壬㣬ѵڹ׵ģ

ңף

ţĿռ鱨йеݣָһܣǱǣǹһصסΪѾĹףףðǿĸ֡

ŵ˹˸ȻҲûаա

һתЩסŵ˹˵κϢ뵽󣬱ֵǮ֮ǰŵ˹ѸһϢѣǽĽġ

ʱһ׵ķ֮ͻȻѯ׵һˣ˵ͱֱӸ˳ȥˣŵ˹ȻһޱȵϢһֵǧϢϾڼأйϢһۡ

֪ûСй׵ϢѵǱ˵ָƣܳκαʣǲǹף룬빺Ϣ޹ذɣ

׵Цؿŵ˹ǣûֱӸҪĴ𰸡

⣬Ȼ޹ءϰǹףֺ빺׵ϢҶˣйڿͻ£ҸӦöʡ

ӭЩ䱸ŵ˹Ǳ֪޷׳㲻پ׵Ϣʵ˵ۡһ壬ףһݣҲҪԶһ壬ϰҪҿԴۡ

ǣйڹ׵ϢҲ֪֮ޡµһϢǰйڹڷﱻ֣⵽ɱϢ

һǧǰ

ɱ

ؼʣ׵Ľȴǲɫǰ⣬Ҳ̫Զ˰ɣûиµϢô

µϢûСŵ˹ҡҡͷûСֲܲУֻ˵ʲ󡣹ףԾ֮һֱƮ죬޷ʱ׽ǳ£Ѿ꣬δյ׵Ϣ

ΪЩĹףٶ䣬Ȼע׵࣬ǣȴһա

ԭΪ֪ȴû뵽ҲǲˡЩʧ֮䣬ǲ

ϰ岻ҪüϢǲϣκϢֻҪﲻҪûκμֵġ

죬ǵõ׵ϢȻ㡣ˣֻҪóǮʹǲĿվڣҲ⡣

Դ˿ͣһͬʡŵ˹ǵû̬ȵת䣬ʲô仯

ףȴͻȻɫ΢˵κˣֻҪǮǱϢǣ

ǣκˡ

ôǰɱסڵصϢѵǱǣ۳ģ۾

й⣬ΪϢֻҪϰ㸶óǮҿԸ㣬ǷȥϢŵ˹ǻ·𲢲˵Լҵ飬һȫ޹ص

٣ɫȻ䡣

ϢΪǰ룬λΪʮ龧ĸ

ʮ龧ĸ

ʮʱվ޾ĵʬ壬ŵõһǧ龧ĸ൱һʬ壬һ龧ĸ

ϢǶǰ룬Ҫʱվ޾ʮ֮һۣ

˿˹ߵɫͬʱҳ鴤̫ˣֱǿӵ

ϢǷŵ˹ȻϢҪ˸߼ֱۣûʲôˡ

ʮӨ⣬ųŵ˹Ǳȥֱ΢â˸ţֱӰʮץ

ʮ龧ĸ಻١ãҿԸ㣬Ϣȷʵɷҵġ

㣡׵ɫ˲͵ޱȣһɼֲϢĶ¥Űţѹһе·ʱҪ

𩣬ʱɫһףŷȴɴЦݡ

£ŵ˹ǣҲһ·ǰģʵ۷ƷǿߡʱŭףĿͻһڹϢֻǶݲĿͻ

ŰϢ˺ܾáܾã˿˹ߵΪ׼Ҫ಻סֱɱʱޱȾϢȴ˲ʧӰ١

⣬ѵͲµôױۣɫ䣬ڿȴѾָ侲

£Ȼ¡֮ϣɣκһȴģпٲ֮ءǣΪ£㲻ô

֮Ҹ˵˹мκһֵ̻޷ȡϰǰȥԦիһ⣬룬ٱǧ֮ࡣ

˱⣬Ȼżķգ⣬죬ҲȻޱȿֲҸ˵֮󣬱Ϊۺ񡣾ɣҪҲÿ˲Уͬھ٣ǲܡ

˱ҵǸܷŹ£Ǹõû㹻Դ޷㹻ǿߣ֮£ֻò壬ȥ׷Ƿ󡣡

⡭šηţȴӡֱǰҲ׷ô

£ȴԲ֮ǰô

֮٣Ӧе̬ȡ

ӵη̬ȣǰŵ˹ǸҲ׳󵽽ǿʢ

ʮ¡Ŵ

ˡױ۾ʣֻҪܳǮǵѣǵĿͻ

κϢмֵģֻҪͻóûʲôǲܳۡ

뵽ӿʼ˥䵽ڵϢһ£ҪǮ

ڵϢһʴĿȻйϢ࣬صģ޲ޱȡʱôȻЩϢѾˣͨǿǿߣҲδӵй

ŵ˹ЩȣղŶǰϢʮ龧ĸһľǿ˵һʴЩϢ֪йڹ׵ϢǴﵽεȾ˵ĸ߼ۡ

׿ڣȴֱҪڵϢӴޱȵѶϢȻйڹ׵Ϣ٣Ļۣһ֡

ףкεȻڱҪѶϢ

ģ˵óôܸóǮһȻ·Ǯ˵Ǿţһë

ãȸٽϢǸղŵǸϢѾ㹻ȷѣΣǶûʧ

Ȼ׵ıŵ˹΢ģ޷ţܵó޿ϢʮӴǰ˹ֲûȫӵСֻҪʮϵϢǼϣȫǴܲңҲûκȨʡ

ҿھϵܲϢȫﵽٵüʱ䡣ңܲλϰ壬֧ɣ𡣵ȻϢ;κ⣬Ԥʱ䣬һеʧе

ꣿüҪôʱ䣿

ϰ˵ЦˣҪȫԽټƷսûϰʱ䣬ȫܡǾǿߣʵˣʮʱ䣬ҲӲġ

ŸԵܲԣʱꡣǴӱǲϣûʮʱ䣬ܡŵ˹ǽ͵

㲻ֱܲϵѶϢֱӴݹô

ʮɻ󣬼ȻͨطͨѶϢȻҲܴݹֺܲȡȻǲרˣ

Сطϵпܱ˽ϢȻͲֵǮҰϢӴҲַͨݣߣǰϣֻܴܲȡƶȡŵ˹ǵ

ðɡ׵˵ͷ

״ϰһܲϵʱöԷ֪ߡŵ˹

ҡ׵ͷŵ˹߳䡣

ߵεϢҲ֮ǰǸ䣬ǰ˹ȫԪȫʿ֪ġ

ֻмٵһǿߣŻ֪дǧŹ͡ҵĿͻȴ󣬶ڼصĵظ

ΪĶŸ£Ϣ۵֮ظȴǽȻ෴͵Σĵصʮ˲㡣

鱨ģȻǼԡţһΪҲʶҰġ

ʮ˲㣬ظ׿ſһֻһ漫ŹֵľӣɵЩ档

ظ˵İԵоȫͬΣʵ㣬Ǻ׵ĸо鱨ģͲӦš

ʶϰ˵ЦˣΨɶ鱨ܱߵĵλǱһ¢ˣ鱨ֵ̱˵һ¡

ŵ˹ԪתļһŤԽƶչӨâ΢΢˸ţƺڼȡſ

ڻڵĵظ˸ųâ桢ǽڡ󶥣ϸܵĹƣҽ㣬ϸϸĹ

󷨣ظ󣬾Ȼ䶼һ󷨣󷨵ĺģŹޱȡʮ׸ߴľӡ

ڼŤţɢȥҵüͷ΢ɫء

ǿԿȾƷ۷ǿߣȫķǿһǰŵ˹ǣǾƷƾ󷨣ȻоƷǿߵƣ

󷨣ȴ۹ԶϵǴӰԶԶȴҪ򵥵ö࣬ԣֻⷨ±ܽͨԪ

ŵ˹ǣʲô£

һŤתͻȻˮ͹ǣȵ۳ʱһھĹͷ󺺣سǰ

ŴˣгǼϵĴ󵥣ŵ˹Ǽ乧ǰ˵ʱ򣬸ųȵĽڴ

󣬲ţԪҪˡλޱ٣ѾĺֵλÿһõԴĵرǲġ

Ǽ뾵˲ŴĿϣʱü΢ȴΪޣʶǿ󣬸޷ֵˡ

⣬ҪǼϢĴϰ壿ȻЩɵĳɷ֣Ŵ˵̬ʮУû˶ı䡣

ǰ£̬ȵԶǾ磬ǲƸ

ֻҪӵž޶ĲƸһվСҲԶҪһƷǿߣߵöࡣ

ǵģҪ˥䵽ȫϢ

׻ȴǶ߿һ㡣

ǿߣ

ǰĲŴˣȻֻǴԶﴫһӰûȫʵȴ̸Ӧǿߡ

ȻûжۡСǰ£𾳼ӵżĲ࣬˳֣׾ûκҴĿܡ

ǣֻһӰҲƵ󷨣ԶմϢֻӰȻ𾳵һ˿ѹ䶯ȫûлᡣ

ڣ׵ĹǲŴѾﵽ𾳣ҲĪĿ˸

ȻţӵǰµĹ

ʮ¡

ǰ˥ʱʼ˳̨ǰϢϢʮǰϢٶʮǰ£ֻҪϵϢȻ͵ġ

ȻЩ׵ĹŴ˲û˿ԥ˲䱨ϢϸĿǰϢһǧ龧ĸǵϢʮ龧ĸǰϢһǧ龧ĸϼǧʮ龧ĸͷŻݣǧʮ龧ĸɶҪ֧ǧ龧ĸ

ǧʮ龧ĸ

Ǽ˴ŵ˹ǣҲӴĽĿ࣬þ޷

⣬൱ǰ˹ֲǧľ󣬾һǿߣûʮĻҲδܹӵС

תͷ׵ʱǿѾòó쳣ģ̱ǱһͰˮ

ΪҲǱĿɿڴƺȫûԤϵ룬ȡó

ǧʮ龧ĸǰԦիļλһͷʱվ޾һ龧ĸǽʮͷʱվ޾

Ҫ֪ʱͨ󷢺ƵףҲջ˽ʮͷʱվ޾ʮͷǻԵֹЩϢ

ݰǧ龧ĸ൱һƷǿߵȫˣȻˣ

ϢȷʵԶϢҪӰ󣬰꣬ҲȷʵֵۡЩϢԲǶҳۣǿظۣκˣһֻµЩϢ׬ˡ

֮ǰŵ˹˵Ϣ׻Щڣ֪Ĳ˵Ϣ׬ˡ

ǧ龧ĸ൱ƷǿߵȫƸƷĴڣҲδԸ֧

ܹģֻǿɣһȵȣɣ֧ǧ龧ĸ

ãʱͨջģֹʮʱվ޾ʬ壬вʱ޵ģңһͷƷʱޣٶҪȰͷʱվ޾ֻǣȴҪѪˡ

ʮʱվ޾ֵСȴ׵ȫƸ

Ȼ߾߾ƷʬӰջ˲پƷʬʱվ޾µľƷޣҲʮߣҪο»޷֧

ôϰ壬Ƿѣ΢ǸŴ¶һЦݣֱӵ׵֡

֪ңЩȣӡŵ˹Ǹûἰݡ

ˣʲôġϢȻŴ˿һУ޷ӹߡŴ˵ЦҲʮֺݣŶˣְҵˡ

ţԭ׵ͷЩ̽Ŵˣ֪ղƷּۣ

ּۣ˵ǣĵرŴЩ⣬ûֱӾܾⵥ⣬˵˵ּۣȻǿԵģļ룬гģδ̻ĸߡ

㵹û⡣׵ͷģʬ

ʬŴ΢ʬǺöκĵر

ǡˣȥԦիԷδ̵ӴңûԦիˣɱԽġ

ǧ龧ĸԦիһϴѣɡô龧ĸֻ¸ò

ȴͬɣ񡣶ңΪϢ̣ܵĹԱҪúá

ȻпܣӵʬϢ̱תַ׵ϢҲӦǰĵȼˡ

û˻Ǯ÷գϢ٣ڽǰйϢļ۸񣬾Իöȴ

ֱɣʡ˺ܶ鷳



ˣǳˣ

֪ǹʲôϢ֮ǰǿˡ

ٵ龧ĸĵȼͨʿܶһӣδܵϵĵط

֪ʱ˵Ԯʲôʱᵽ˵Ǹ֣᲻֣ǣ

ֻҪԮƲˡ

Ǿָҳ֡

״˳Χ۵۷׷ףʱ˵ľǿֺҲǰĿ⴫˳

ǣȴûг֣ǵЦʧھͷ

ܹܣΪʲôǣһֱֺߣǸ쾳ƷǿߣЩ⡣

㲻ҳ֣Ҳ޷ǡ鷳Ȼǿ߻ţԺ˹ߵݣֻ£ûֵıҪˡ

ֺҡҡͷͷҪ档ȴǶǹʲôϢʮֺ氡

ֺ˸ȴû׷ȥȥ



ڰ˹мսͣһõսڻ𣬳ԶȥսȻãȴ˸ӣΪ屾ȴʱվ޾ɵġ

״ˣιϢܰɣ˿Щ棬֮ǰһ޹ҪϢ׸Ǹ˼ΪĴۣ֪˸ܵĳҪĴֻۣ²ܹܵġ

׵˵ͷûڡǧ龧ĸʵ̫ȻڴģǳĻ飬˿ľһ֤

κˣδεˡ

ǧ龧ĸֻ̰ɵ

ǧ龧ĸҪҵĽңѹۣݡ

̾˿һ龧ĸһʱվ޾ʬ壬õ£Ԧիĸ߼ۡȴֻ۾ʮ龧ĸƵģλ͡

㻨˽ųɾƷʬǧ򣬲ûнɣֱһν

ãΪǧԻۡ

Ϣӵĵص㣬ȴǶ֮ڣ

ҪСģʱ׼ս״̬ͻȻڵ

ô˹ߵ˿ͬʱ΢

鱨Ǳܶˡ

ʮ¡

˹мдʱվԶԶ롢ʧԶʵʱ򣬼սȴǻƯ㳯ʱվȥ

һսѪɷ5ǽʮܻӭѪɷ6սԶԶԽѪɷ5۸ȴֻһ˴ܺ

սٱˣҲǾܹˡˣӵսģǾǿߣǱŴǿߡ

Ѫɷ6ͬʱսҲպգȽȫѪɷ6Ĵڡ

ʱѪɷ6սա

޴ѪĻһŤʾˣеĳۡеĳǣҲеĸͨ˺촦Ȼֲв죬죬Ƕ˵ֵ̬ġ

ÿһǾǿߣʱ޿̲ɢޱȿµϢ

ô¯ԦիիǶƵսҲȤ

ڴλϣһھƤݳˣ۾ϼ䣬˸һĹо·һУӲġ

ⲻһʱվ޾ʬɵսһǲƲģڸλ졣һӣֻҪλᣬԺ£ҡ

ڣ磬ȴ˲˵ĸо

֪й˵鱨ѵ㲻֪㲻֪ǲҪװ⸱̬йʱվ޾ս鱨ŴҶյòࡣǸƾ£·ߣλ׼Űɡ

ϽĻһЩͷǵͷĴ¡

ǣй˵鱨ˡҶ¯ҲˣիûգҲɳսȻȻµõʱսȴˡ½ǣһԲ۵۾ȴǶ¯Ĵ¡

ߣ⵹Ǽ¡ģ½һɫɷޱȵˣȴǱŮ˻Ҫӽģˣ˵ʬĻΪܡˣб塣

ի¯Ԧիҵի˵ǷֵκβλȻȫʬҪѷɫ࣬Ҳмо;ô룬ƺǺ

Ŷ˵իĴ£׼ųˣڴλϣھƤ

Ĵ£ȻիӴһɼµ

ȻЩɵȴҪϢĴ±ضիĴ££ǷҲģ

ͷ¯Բֹ̱סϢ˸ȴûнĻʮǵѡ˳Ĭ

¿ֱիǺΪҲΪӴ󣬵󡢶¯ȴԶԶȻҲ׵һ

Сի£Ǹ˼

ʱϽǵĴ˵ˣңεˣֻ±ĻҪǿ󣬺ΨһѡȻҪȫʬʬ˵岻󣬵ϸˣڹ׵ͷţ£ǻӦġ

ŶԦիĴ£֪֮ꡣҲǣղˣȴԦիʲôס

իЦʱһ񺮣Ԧիȴ̴ɱԽ⡣Թԣ˱ԺԦի⣬ȴҪ۾ˡ

ЦˡпǹףԦիµġҪ֪Ƕǳϣ

ǸԦիĴ󺺴ЦԦիĴ£֮ǰġС£ʱЩվԡֲ̿

ڽףС£˵˵

ǡСӦЩӽţǰ¼˳

ʮʱվ޾ʬ壡

Ϣޱ𾪣ȴΪʮʱվ޾ۣΪһ˦֣ó˼ֵʬ

ƴ֣ȻŴֲĻϹϵҪǣȡʮʱվ޾ʬģ

淨

ҿռ伫ԶһľǿӵеҪʮˣװʮʱվ޾ʬ塣ַҲоƷڣпӵС

Ѿǰףпܴյóȴȫû͸һֻ쾳Ʒˡ

ǾƷˣҲܡ

ˣƺֻ֮е̼ḻĹף׵شַȻûˣձ󣬰γһëҲþǿٷܶʮꡣ

׿Դô۾ǿҵľ⣬Ҳ׵ʬ壬ʬϡ

ԹʬƳĿܣ޴ʬʮϣпֲܲͬͨһ߹ףֱǿͬپߡ

ǹףֻ£Ҳ޷õʬ塣ի½Ц۲תֻһֻҪˡ׵ˣȻֻ쾳ƷսȴǿȾƷ۷ĴڡϹ׵ͷǱܺˣϾ׵޷ġ

ǣҲ˵ˣǵеκһ޷⡣λ£ǾƷڣΨк巽֮пܻܽ񡣡

ͬ⡣¯Ԧի£̱ͬˣǵ޷իֵۣܷһЩȣѾǲ

ãҲͬ⡣ҪǸǸ˵֫³Ƭ̣漴

ҪʬѾܣ٣岻ʬΪΨ֫ɣҪġ

УիֻҪǸ˵ͷ­٣͸ȻǸ淨Ҳիġ

ʮ¡ӭս

״ˣսβ档

˿ɫЩѿȻ֪Ϣд淢׼ɱʱ鲻ɵЩء

ǿǰ˹мĴ

־ǿߵĴڣʲôܵ¡

˹ߵҲЩţϾ޵еĹˣѾˡףȻг񣬵ȴû˼֣ܷߵùΣʵûס

ţ׵ͷһȻȻ鱨ݣƬ̣пﶯ֣

ǰǧﴦиѼȵءտޱȣ˴Χɱϵͼ˿̷˳Ǽսٶȼ죬ʱվ״̬Ǹûκϣ

˿仰ר׵ģʱվ޷սĺΧҪӴܣҲᱻ׷ϡ

Ȼʱվʱͨݺ޵Уȴ˺ܶƣΡѹأңʱվҲѲ֮ǰõ״̬

ţ֪ˡʱվôãѾƲҲʱսˡѼȵؿȥɡ

ױۡ

ʲô˿ʱһΪ׻ʲôӦķãҲӦķӴܣû뵽ȴѡԭ·ǰС

жԸսİô

սѵ׼ս



Ѽȵôüͷ΢ǵսƺѾǵټˣȻɰԭ·ǰУҪ֪ѡĸ򣬶Ҫõöࡣ

ôĴ£Īǣ˰ɣի¼

£ǰĪ˵һССˣҲȫ׻ǰ֮ӵ𾳴ڣη壬ǡ

һҲƵսһˣҲҺ£Ц

ֻǲʲôʧѡЦ

ߣʲô⣿ի·ЦԪҲɽǰʮƷڣܼǰ٣ССһˣֵ

£ʱիϾǡ

ðҾ͵ſիıˡΪ裬Ц

㡭ߣϾϡիɫ΢䣬֪мˣҲףֻЩ



׺֪ĺ󷽣һӰڵϼٴšƮÿһ̤ǴԽ˼Զľ룬ֻ΢ȴѾʧΡ

ӰƾͽУʼս֮󣬾ȻδҲδԶƺı־롣

εȿµʵ

ʵھϣȫٶԶԶսҪѸݡֻǣΪķԾǾǿߣҲѡʱս

ǣֻԴǿ˵Ǵﵽ˾ƷȻɾˣΪԷͿռ͸ͽһ£ٶȡ

Ʒͽٱһ꣬ŻȫġΪʵĲ࣬Ʒ٣ԿƷٱһµľ롣

Ҳ˵ھƷǿ˵սʵѾпޣΪƷļٶȣսİٱࡣ

սͬٶȣƷǿʱȡ䣬׷ϰ꣬ǲܡ

ӰԣǾƷǿڡ

ھƷ£սԶԶԼ·ҪЧʵöࡣΪƷֻܱ٣һڣٶȣҲֻ΢ս

ȤȤˣϢֵǮˡסףǲǹףϢ̫ˣѾΪǰ룬ǹףֻ£ֱӽΪǡ

ǣ¸£һЩǿ𾳴ڣҲδܱǡ



аңҪѼȵء

˿ô˶ʱʱվʱͨս޲ʤƬϤʱǷǲ˾塣

Ǹһ㳬ǿߣѾڡ

״ˣޱȡȴֻ쾳Ʒǿߣܷĵֵס

ţŴ򿪡ˡ

ʲô˿Щɲ

ˢĿ⣬ҲɻسͶȥŴ򿪣״ˣ׼ʲô

Ŵ򿪣һȥӭСʱվѾܲκεĳ룬ǵĿֻ꣬ңȥ׷ǡ

ȹ˰ңǽյҵѶϢſʱսӦýˡǣҲܻսˡ

ᶨޱȣֳ˼ǿţһ򴬲ĴԱȥĿӴĴԱ޲ܵǹ־

ͻأزһֹŹֵĸоֻҪǰİʯᱻֱɨûκ⡣

ǣǡ򿪲ţ˿عʱ

ĴԱ̴˲ţӰƮ߰ɡ



˳ˣЩȡ

ţʲôˣѲɵˣֱӱ˳

ԣǳˣǸˣԦի¶ʱС

ȷիð⣬ʵҲЩɡ

ΪӲŷɳˣưԾޱȣһΨҶͷһ˿η־ͷָо쾳Ʒɢġ

ΨǸԳ֮ˣֿܡ

û£ԦիͻȻ˵Ļָ״š

ٺ٣ʡǲٹǵĿֻˣս岻󡣡

õԦիСµȷϣ½ðؿƮڰյףЦ

ʮ¡ߵ龧ĸ

ҳսٶȷŻװﷶΧͣŴ򿪣ÿսɳӰ

ھսʱս֮أƷսõĹҲܸǿ˿鷳ԣ²ûսս

ʮˣ֮⣬ж¡µľ磬ܿøǿʢ

իĶ£ǾǿߣȻֻǾƷ˹мֻһмԪƵĴмʮÿмǿ֣ɴ˿ɼ̡

Ԧի¯ֻԦիĶ³Ķ£ֻ쾳Ʒիȣ

ŶⲻԦիСôôˣԦիдܵ׼ǧͿͣ

׵һ۱㿴ЩηǰС£ʱһԱߣ׽Ӵ̱תƿȥ

ף߸˼ҵƾҵԦիĵλ

һתۣȴڴµķԸ£ǰΧɱˡ̳֪꣬޸ӣЩΡ

ƷƷ쾳Ʒݣ룬治еİɣ

ףɳʱֱѹƷǿߣ

С²Ҵ𻰣ȴǱؿˣֻĻȴС¼쾳Ʒɫ䣬Ǵﵽ˾Ʒ£಻¶֮ɫ

ѹƷǿߣ

ٴﵽ˾Ʒ磬׷ʱȴ֪ҪΧɱĶ󣬾˼ֿµĶ֡

ѹҪ巽Ҫ³֣ⳡΧɱ£κ˶пʱ䡣

ŶɳǲǼ⣬Ԥıˡ

׶ʱӦȷʵʮʱվ޾ʬ壬ð˹мǶɱԽ⡣

ܱΪʽôţһǧ龧ĸǾţһëԲ˶ɥʧ֮

Լʵǵעô

Ȼˡȷʵ쾳Ʒӵ˿µʵСӣԹ׵İɣ

׳ȥ˵֮ˣòҲǴѱ棬ȴѴװοի¡

ףԭΪڹ׵ģŻȻҲΨй׵ͷ˿ȡ

ѵǣ׵Ļի·ǼЦ޷ǿߣңҲ޷һӵŴռķҰɣ

£Ҳͬıףȡ

ңԭˡ׵ͷȻˣôͣҲǲŵˡ˵ɣٲƣǽˣ

ȻԷ϶Ϊף֮壬ƺԶӵеĲƸҪֵǮöˡ

ȻǱġԨڵȴԶԶռ伫ġԨƷǿߣҲδܹӵС

ǡҪˣ

һƽӨҩի¼˲ǴɽСգһǣ׺

֣իºȵ

իĶ²ҵҲһƵҩֻȴûдǰ޴СɽЮֱӰѵ·߷ա

ҩ壡

իÿ¶󷨣ŷλʹҩһƬ޴ɱˣܡ

ķûг֣һԣիг֣̽һ̽׵ĵףҲǷ¶ʲô

ի̹Ȼޱȣǰ˹мܵǲ֡

ҩصسѹȶѹƣƺܱߵҲʹ׵ĻӰ졣˾Ʒǿߣֻ±ֱӱѹûһ˿Ľҡ

ǾƷҲܲСˡ

ǣ׵壬ȴѿȾƷǿߣȻѹΪ嫡磬˵ȴֻճһЩӰ첢

ߡ

¶һмЦݣӰû˺󣬶ֱӳΪҩȥȻһȭֱӺҩ֮ϣʱһ죬ֱǧ֮ؾһصš

ˡ

ơءѹ֣Ҫǧٱ֮ڡʯͷʱ飬ǧ֮أ֦ҶһƬ

իɫɷףؿػ¸ǲãֱӱ֮ҷɣ³Ѫ

ҩ壬ֱӱƣ

Ϊҩɣҩ˿ƣֱӵڵأķɻҡ

Ʒ壬Ȼޱֻǵʹ˿µƻʮټϾƷȷʵͬ޵С

ƾֱӺˡҩ塱ײûκβʵĸоΪիµרǸҩΪӲоǿߣ޷ӲǾƷĴڣҲֱ

Ψйף

Ψ弫̬ĹףŻַսʽ廹Ҫӷⲫս

ϣһǹףңǾƷҩ屻ƣի²ϲ֮ǰɿܣڣȴܿ϶ǰˣƱһף

ףޣûǿ塣ʱ˵ȣǷҵĽҲҪ͵öࡣ

ƷףֱӺҩΨйף

ףǹף׬ˣ¹Цʵķǧٹ֣һǿķ

ƷĹףⲻǻߵ龧ĸô¯·ֵȻðĻ棬ޱȣʮ֮ڣκζֱӷΪޡ

λҪСˣǾƷĹףСģпܻ﷭

Ԧի·һХʱɽ𶯡ӥ˻䣬֮ڵҰޡޣƺ˲䱻ٻ

ΪµģǴӰ˹м򣬴ɾ޴ϢҰޱѣ߱ڶ

ʮ¡Χɱ

¶ʩչǿʽΪǰĶǹףֻҪһСģпܺɱǰһֱĻȻڹ䣬⻰ɼÿʿ

ΪΨһһܹǶʹȫ壬ӵֲ˼Ĵ˵Ϊš

졢˼飬ƺѾ˹׵ĴʣȻҲɽ䱸

ֱӺҩ壬ĴʱŶԷӶȥơ

׼ǿʽеĹϻǾƷ壬ֻҲЩͷʹ

׵θ¶ʱЦԣĶͬʱһ壬ʱӡŷ֮ǿسȭѡӲӲ

ŶȤ

żǿݣȻη壬ȭͬʱλµȭͷһ

أ

⣬λֱӱҵˣʱٶȻҪ졣

ҲǱԭأɫ΢ȣΪȭͷӲ͸Զһ㷨֮ǰҩҪӿš

ʿ֮

ܣ׳ȥ⣬ʱ˹

£ֻ²ʿһֿܣ֮Ҳһַ

Ϊַ֮Ȼﵽ˾磬ľ磬ֻӵžϢӵԶһƷʿǿ塣

⣬Ҳǿ󣬸ҪģҸȤ

λ±ɾغˣ¾䣬ضףͻȻһּŹֵļС

ԦիµХʱ㱻ѹȥڳﱼ۵ҰޣƺҲ˶ͣ٣ֹǰļ

ֻǿϢɳƽš

žžž

뻮һĽŷսһźھʿӰ׹䣬ص˵ϣ׻

䡢Ӳ˿Ⱥʿ˵ĵһонǧʿ͸쾳ƷǿϢ糱Ԩسѹȶ

׵һ

쾳Ʒ£µǣﵽ˽ǧϣһǧֻϣҲþͷʹѡ

ǧ쾳ƷκξƷǿߣҪӡƷҲҪСĴۣߡ

Ϊֲģһǧʿһ⣬ȫǿܣ֪ʹ֪־壬˾ƷҲһս֮

ÿµ¾իıˣҲȥԶˡ

һǧ쾳ƷĿʿѵĲֻܶѻƷǿˡȻѻƷʧܵĻʣʿʧˣʧС

˴ܴԳǿĲʾǿĿ֮

~

ʱɿޱȵϢҲԶŵԦիµĲ֮£׷ŭ

һͷ绢ţ㣬ǾƷ׻ӵǿļ̤֮

һͷʨ籪ȴͷǾƷķٶȿ硣

һЫȴӬĸۣʵĿѵڵأʱ㸯ʴһ޿ӡƷЫĸӵԶǿߵĶҺ

ͷƷޣȴ벻࣬һ⣬ͷޣǾƷǿĴڣͬ޵С

̶ʱڣ㲻СٴηһȼȻδٳ־ƷЩҲǲݺԡ

ʨӲãȫһֱۣӽΧɱû˿Ҳߵʧ

ɱԦիһ£ޣӿޣسɱȥ

ϣ±λ´ŽǧĿܣɫӿȥ

ɣ¯ЦϵĻ濪ʼûΪͷɲĻ׽ȥ

µĺϻ£Ҳҫˡʶһǧҫۣգ׷ȥ

ҵҵҪô´իһʱĵҩɢǿĵҩ̷ֱʱƾǷǣֱƵ˾Ʒ۷塣

ҩֱӷɵիλ˲䣬λ·棬־󶯣ڵصҩڶ𣬶£óޱȣƺ۾һ

ĵҩǵءѩΪҩԣԦիټ̷ʱЩ̷ɱɼΪµĴڡ

ͷƷޣֱӳ嵽۷壬ϣ˿˿Ѻۡ޾ҩԳǷ˼£һѪҪ˺ѡ˺ǰһС

~

ҩٴγͣڲϵزţʾȶķƺĻ棬ʱҪۻɱپء

Ѿǵɽ壬緢Ļɽӵſޱȵ֮ѹȶȥֱӷٻ

Σ

˷ȫĹޡûޣÿһռ䣬ȫ޴ӡ

µĹƷǿߣûһ˿ĿܣǾƷҲˣԱͷܻɱԷ

ѹ֣Χɱ׵ţ˿µĹ񳱣ǾƷҲûĿܡȻųͬޱȣƷ޷µĹȻҲΪ

ǣȴǲޱȵĹʱȴ¶һ£ײЦݡ

̶죬ħ񣬴ӵԨ

ʮ¡

һǿޱȵϢ׵籩㣬˲ϯһƬء

õľӰֵش֣ʼһסʮסס

˲ǧ׸ߴľˣ֮ǰȣڵľˣģ壬ǷԶԶȥ糸ˣòȴžųơ

ȻǾŤȭȭͷ׹䣬ĹȥޱȵĿռ䣬·ȭͷĺ£ʼŤ

ء

Ʒ׻󣬻ûüӦ޴ͷ­ֱӱ֧ĹͷѣըΪѪ⡣

ƷķٶȴԱȥֻǱȭͷһƬѪ⣬ɼǣȻһȭҲ׻ĺ󳾡

~ƷЫĸ籡ҺȳޱȣЩȭͷȴȫ޾壬ֱɢ˶ҺЫĸɱ

ءءء

£ֲȭͷཻ˴Ѫˣֱ۱ѣ£ֱӱҳһƬȫ޷ٲٿء

ء

ǧٹֵķʣȭͷӴ֮޲̱ҵõɣֱӱ顢ը

ͷ׵رɢ

ǵصޡܣһ⣬ֻҪһȭȥѡըһ籩ӿȥ

ڽսĵص㣬һزǧʮڣؿʼԶڰ˹мˣ޲¶ı飬ĪŽսĵص㡣

أ

ӰˣѾ֪˶ȭɰǧֻǲ֪ƣغţеȻڣһȭҩϡ

ʱҩ壬֮ǰȫͬȡϣֳһּµϢǾƷǿߣҲᱻֱ𡢷ٻͬն

ǣӰȴǺͣͣһȭûߵļ󣬶񡢳쳣غҩ塢իµҩϡ

û˿졣

Ѻۣ˲ӽӴŶӣ֩һ㣬ݵҩϣ˲䣬壬ͬʱ

㡭ի꣬ŵǲˣҵķɣ߷ݰ׹䣬һս֮

¯Ĵ£ҲһǶʹǿʽȫķۣ׺Ժ䣬ֻҪһܣܵķ֮ҵ

ΨԦի³⣬ǰֻԦ֮ԲǧޡԼԦիټֻҪʶٿأԣûܵصķɡ

Ĵ£ȻӰ˵һȭǶϱ֮ȴ¶˽ɫԭĴ£Ҳǰ֮塣

²ͬǣֻǰܣ廹Ѫ⣬ֻ֫ƤĳĿʯͣʹԡﵽһµĵλȷ

һȭֻǻȴֱۣȻڵķһ𵴣ȴԶԶûǰء

£ĸģ׹ȭΣǸС¡Ԧի£Ҳ⡣

ײû˿֣СˣֻΪԼ棬ѡһУɱ˿

ֻҪϣָʲôʱҪҧһڡ

ţȫš

Ȼڽս֮⣬ſҵ籩ϵŰš⽻սĺġ籩㴦ȴǳһյششûκ

ʣ£ˡһˣȻһãȴԦիĴ¡Ԧիȴģûκǿ󹥻ֻƾԦ£޶˵ʱһֻϻ

ʱԦի£ͷޣκξƷĴڣȡʤ

£ȴһۣݵĵʱѹƣܷ߳ɷȴûɱ־תƺѰܵ·ߡ

̫ˣƷ۷壬ôֱ̬ΪǳƷҲܽˡܻ񣬸ղŵĹƷڣֻҲҪˡ

ǣǸӰˣȴǾᣬ赭дػһеĹʵѾǳƷǿߣܹõˡٱѾ̤꣬ǴﵽƷ۷ǿߣңǿֲϢѹȣֻ£

¿ˮУҪӣһҪӡֻҪ˳ȥϢȥȻǱ𡣡

ףɣùٴ𡣡

ʲôأ

Ϸʵһֻ޴ޱȡʵƣͻȻץ£ȻһʱѸȴȴڣץȻս

أ

һ֮£ֱӱ󱬣ѪʯĽĴ£

ӣ

һߣԦի¿һ˿ᣬسһȥȴûз֣һֻ֣ƴ

Ԧի»ûзӦʱҲǽȻȻһ

ôᡭ

Ԧի۾Ȼ޷ţôܻһֻ֣

أ

˿˿ѪӾֵϸٴɿʱһѾӵѪ⣬Ӱ׹䡣

ի¯Ĵ£ʱ䡢ɢʵ̫ˣǿԾʵԶԶǵ֮⡣

ΪεĳʮþȣҪԵģǷʱìܡȴ룬Ǿ⣬

ǿѹƣΡΡ֧Ȼ֪ţɴһ˿΢ĽŲǻͷȥʱһ˫ͫ

Ѫ䡣

ڶʮ¡ս

ףᣬǿԽ͡

һ˹ƣȱ¶ޱη

أ

һõȭͷͻأ֣ƲɵȥѾû˿ֿ£ֱӱҵø߸߷һ̲׹䣬̲ڵϡ

ҪʲôҶԸ㣬¯ӵĵҩȡ󡭡

¯»û˵꣬իֻһ󾢷ι¯¾ʧȻ󣬱ɢѪ׹䡣

ÿ£ÿµĹס

իģȫȴǴŲᶼʱ̲ţ޷˵һĴʻ㣬ӲҲһ

ֻصȥ䣬ŴȥڶԷޱη£Ȼץס˶Էϸ۵ĲӣֱӽС

ššš

Ʒڰ˹мʵ۰ʱȴһһס˲ӣ̬¶ȴ޷

⣬ȫ⣬׵ָֻҪֱիµĲӡȻǿߣֻҪȫȫǾ飬Ҳ

ǣիȴһֹĸоֻҪ˲ӣҲͬʱ飬ȫɥʧò

ǴõйҵϢױ

򡭡󡭡󡣡ի¼ɬޱȣϢǡ

֣ի¸˿Ѵ򵽵Ϣȫȫԭԭ˵˳ȻҧЩ壬ǽ˵˳

ϢݣйɳʱһѹһصƲ͸ϢüͷϢȻߴǣ

ڽ֮ǰϢȻѾߴǣڴֻ֮£ֱ壬Ͼӵ˲ǹ׵ĿԴۣȻҲ֮ˮǴߡ

󡣡૵ɷϣʵ̫ˡй֮ǰϢȻȷǹףΪߴǣ˭ˣ룬ǹףϢļ۸ôôߣ

ˣȻ۸ˣϢȴӺѸٷӦɿó

ͷʹģǺ棬ȻйϢǼѾߣǵʱ򣬾жϢֻ²ֹˣڽµ·;ҪϮ׷

ףκ裬ֻҪõһ֮壬תһǾ

ž

һ죬իֱӱ۶˲ӣ۾ʧһ߱ʬ塣

ʿʬ壬һ㶼סɵģħȲ壬Ȼʬ岢ֱѪŵṹȴǿѰһ˿ķš

ײûʬ壬ڵأڷ˼뻹ӰΪǰһжѾɢ壬Ѿûκε˼

ղŵһ̺ǿţѾիµ꣬ͨκηţٻ

̧ͷս֣ЦС

սս˰ΣڣիսȻسսҲֻ³ͣڵϡ

սĴԱزضףΨֶԷͻȻֱ֣ӽһǲٿսҲһ˿ϣǸѡס

߰ɡ

ʼսǻǰĴԱ׵Ц

ȻսĴԱнǧ֮ûһ̤ȫ޷ΪС׵ĻЩȻڱ˴˶һۺһɢ

ȻħŹǵ£ȴ˻ѯʡ

֣˲ٿصսʧ٣ֱӱսˡԨȻüͷ΢壬ǳ

Ѿע⵽ң㽫ЩԱȫɱҲӵһ죬ûκáһֻۣ׷ɱҵˣԽԽ࣬Ͼ׵ĿԣǴˡ

ǣǷбҪת·ߣڵʵоƷҲҵĶ֡Ȼ֪ģϾƷƺҲһս֮ˣֻҪǿߣƺҪη塣

任·ʱ·ϣ簴ԭ·ߣֱ



̫ˣ

׵ǧ֮⣬һøƵľϣһӰڻӱʼ飬ֻǣʷ֮£ȴû˿īֽ֮ϣҲûκε塣

ձʷ

һרŵϵʽдֽϵĶֻרķдͲ鿴ңһдΪշΧԾƷʵԲڵظ󣬶дʱͬա

Ӱˣ̺ż־ʶ֮֮ңǲضãǾƷ۷ˡף岻ʶĹףȻʶǿĹ̥Ƿ񣬳ĹףҪٴˣ

ʶƷۣ壬Ҳﵽ˾ƷۣʵֻǾƷ۷壬Ҳ޷ƥСݣǽΪǣ

һʻӾͣӰ˿漴أЩӲתͷ׵ķȥ

Ȼǧ֮ң룬׺Ӱ˵Ǿس֮࣬ȫؿԷ

ӰǣѾʹרطֻҪ𾳵Ĵڣ޷ڣҲֻһƬޡ

ǣ۾ȻûӳӰĿָȴλáȻȫȴطĹ֮

˴˶ӡȻ׿Ӱȴ֪ط졣ӰȴǲҶΨ΢㱻׷

ڶʮһ¡Ϣǣ

֣ײ֪ӰĴڣֻǾǸط죬ƺݷʲô͵Ұһ㣬ֻֻݷĻײ׳֡

ΪֻޣϢҲǼ£Ȼصü佻֣֪ûбʤİա

ײ֣Ӱǲֻ֣Ǹףй׵һϢ˵һֻ½𵰵ĸֻҪ׻ţйϢܷñֵǮ

һ㣬ĿǳȻҲǸԵġ

ʱ仺ţ˴˶ûǰ̤һֱʱվʣȻף˴˵ߣ𽥴

ʱվʧʱӰ³һһӡߡ

ǽжϣ׿ܣ߳ɣ

ֽӰվð⣬̤ʧ



ʱվ

еĴԱޱһݡȴɻѵĿ⣬͵סڿս֮Ѿ뿪֮ʱֻ֪һƬǽ壬ѾΪʬ⣬ò

ɲǣǽǲţһλðĸоʵֻ쾳Ʒ״ˣһеģ

Ȼ룬ս֮ʱľҲ𵴣ȴǼΪΪѱֱӺɱ˶ҪֱѣҪϾƷǿ൱

ȴһųصͷǻصʱȴͻȻӯĸоǸ֮ǰǸоʤĴˣȻˣ

ֱӺɱƷһܻҳս

˿һطǱ㻻һսɡսһȽϤܱȽϺõģʵ

Ϥ̶ȶǲ࣬Ͼֻǿȴûٿع˵ܺãǧĿǰѪɷ6ӦΪʺϵġ˿̴ڣ״ˣѾȫͬĳЩ棬ԶԶ

ǾѪɷ6ɡ׵ͷڽӣֻ¶ҪȹˣȻܻս֧ŵƺҲδ㹻

ϾԺδػһ㣬սûܵκιֻҪʮսһ䣬ٺõսҲ˲̱롣



ǽǣ׿ԣ߳ɣ

ž죬Իӷָã·˳ǧָӰǸϷذζš

ɾƷġββ棬Ȼó˾˵жϣϾǿʲôŻһֱޱȵβȷǶۣ߳ɹףʺܸ߰

׬ˡ׬ˣȥ͸͸ˣģҲȥȥȻĻʲߣЩ׾ͷĿȷӡףʲôֻйϢıأֻһڹ׵Ϣȴܷ֣ȡĲƸԶԶױ

֮磬Ҫӿˡף˭



˹ֲ£Ȼʰһˣ

ԪϴһիµĽŵҩȴԶԶȰ˹ֲҪǧϣɢҩζⷽԲﷶΧءųࡣ

Ԫҩܲ

˹ֲҼǵǿ߰ɣһƷƷκˣӦò£Ͼû䣬ҲûʲôǿĴڡ

һɷףŰ·ˣЩɻ󲻽⡣

ǵߣӵϢʱҲ⡣⵽ˣпǹװĸʱס

ȴǰ˹ֲ֣ի󡢶¯ԦիˡƷƷˣټϵҩܡǾƷˡ

ǣȴǱ˼ҷһɶ

һ´󺺣

Ŷ⵹Ȥˣףִڣһ㣬ɻаյġѲɣǹףǱߵϢأ˰üЩء

й˵ϢѾΪǡⳡս֮ǰǡ´ƽ⣬ȴȴЩ΢Ĳ

Ŷ⵹ǸϢ޾ɵ۾ðɾ⣬ףҩ˵ǧŹ屦չףһȺѪͳңҩҩҲǲǿ⡣

ʱðһףҩҲ룬ѪͳҩҩҼ佻.䣬ȻѪΪٷݣʧܵ䷽µ䡭

ƼƷҩ࣬ԡ

򣬸򣡾ߴҲͬʱϢȥֻܻ׼ɹʧܣ



Ԫ򱱻ģһѪŵڣ޴ޱȵĹȵأָΪÿһһ綷޳Ľ⶷ﻥɱģȴֹޣеޡԪޡħޡ޵ȵȣʲôɣпܳ⡰޳

ǣȴǽж޳ǳΪū

ĵһʱ޿̶ɱɿվĶʼԶͣϢڶսʿԸΪһսūֱӷūūܻġ

ǣûκεȨūֻūĹʤٳǧ֮󣬲ŲƵ⶷ָ֮

ף̫ˣūսսеĲ٣ס׶УǾϵĹףǺܾûгֹˡ

ֻҪץסףΪͷ϶𾳶Чʤ֮𾳶Ѿǧδû취ǿߣǼǮ˭ҲԸЩ¼ū㣬ΪɱϷ룬׬ȡĲƸ

ǣףײǵĲƸԴԴϡ

ץһҪץ

ڶʮ¡Ʒ

ʱվдԱЩ龧ĸӤҪС

龧ĸÿˣȻֵ龧ĸ

ΪĽԱǵǼߣǣȴҲδõ龧㡣һãһǧԪңԪԪΪͨһֻңһԪң൱һ龧

Ҳ˵ʮ룬ŵֵһ龧龧ĸȴ൱һǧ龧龧ĸ൱룡

ûͻ쾳Ҫ˵꣬Ƕǧ꣬ҲˡǺӴĲƸ

֮ǰ׵ʱЩϾǿǱ˱̰˿ķ棬ȫû˿ҳϿԡǣǶɹһδλðսɱ¾ֱڣȡŵ

ȻҴ浽ڣԱֻʣʮһᡣ˾˵ĲƸֻҪصԪĵرȥѻҲӲѳ쾳硣

ʱǧİʹΪپҲܹԶһ쾳ǿ߻ҪԽ

˿ܺá

˹мԶһսѾһ£˲·ǿߡȴһЩɽ쾳ƷѾЩ˵ļ£Ȼ׳֣Ǻ˹ߵѾࡣ

ǿȵϮսڰ˹мʱ乥Ӱ죬ΪЩֱǰЩӣͻ˾Ϊ쾳ʿ

һ̤쾳ƷҲӵǧƽ֮ǰֻ꣬˶ǧɻңͻ쾳֮ٶȼֲƺΪĵ̣˹ͰߵͬڣʮֹȫĿɿڴ

˿˹ߵȫûн׸κǮƣֻһҪ󣬾ǸߡͬԱ뷨õֵģһõģΨиߣܻȡࡣ

ңں˹ߵ˵ھٶĲƸҲȲͻƵǰҪҪͻƵľ磬Ѫͳÿżϡĳҩ

ĸҲԶԶߣ˵ĴˣܴǸľϲ

˹ߵ·ɽɱȻһѪսȥŴ򿪣ǽ뵽

Ѫɷ6ڳսдʱվѾյˡԨȻܿȴĳɵսҲ޷ӡ

ǿĴԽԽˣԪΪأҵҲʱͨö١˹Щп

ǰڻãֻһǿǿƷ״ֱӽˡҲǲۣȻϡ

Ҫӻҵĵˣ˵лſȰٴľƷǿߡ벻ͨʵȥǸкôߵӦ

ڵ뷨ٴҲױ㼷ýȥġûκαֱÿ죬ڵ˼ǿʱֻ£ҲǾٿɣ˹Ц

ʵҵĵģǰ˹мһս·û˿䶯ɳ˵ڶˣڣȴû˿ټߵ̾˿

ʲôڵǶ״äĿģֻҪǿߣҶ˿Ķҡ˹ʮ

ߵ¶һЦݣҲǡ

ͻȻһɼֲѪɷ6Ĵڲ˹Ͱߵɫ䣡



ʮˡ

һεİ׽һɾ޴ޱȵĶرɢ붾һŷģżԵǾڣֻҲǱ˲䶾ǿѹƣҲš

ȴѾӦҧأ˳׾·ߣʼԣ

һһεػΪ֮ʱͻȻӿ·κ˰㣬ÿλŰȥ

׵ıЩ죬ǿʶظоЩŰʱҲϴˢʣֻǣü΢

Ϊ壬ѾǾƷ磬ʱʣڵܹˢ˵ģڳ޹֮󣬴󲿷ʼ͸뼡⡢ʼǿŽĤ

˰֮׵壬ǿһΣѾﵽ˾Ʒ۷壬˾ƷҲδˡ

ʣȴǷ˼ı仯˵֮ǰСϪ峺ĻȻˣȴǱ籦ʯһ䣬ֻҪ΢תᷢˮĳ졣

ǿ˰ٱֹ

ͻƵˡϧĳˢûﵽƷңʶҲû˿

ֻļԣȴʶףʶ׵ʶȫǿԺĵµĺڰֻҪڰڣ׵ʶͲ˿ӡ

ɣǿʵǿȴȫͬҪ÷Ǵ壬ֻҪǿˣӵǿĹΡ

ԣȻͻƵҵʵȴࡣֻǣϢһСˣֻҪϢɢȥµĲӬӡˣʡһЩ·ʱ䡣

ţ

ϸڵı仯ȻͻˣȴǶʵ󣬿ɾʱֱ۴һǿҵĴʹӡǣޱȣ˿˿棬ǴǸӡͻأð˳

~

ƺصǸӡ﷢ð˳ǵأ⡢һеĿռ䡣

ڶʮ¡Ѫͳ

顭

ڽ罭ӴΣٴαӿֱϵӡǱڶȥ

Ƭ̣ɺԡһβʣرĸӡȫɡǿ֮Ļ濪ʼգ͸Ļ棬ӡȡ֮ģһֹޱȡĺɫ棬Ǳð˳

᣿ȻҲҪˣ

Щȣ״ˣ̷İݣԶԶû׵Ķֻ࣬оŸҲûһ㣬ڰϴ񣬱쾳Ʒ

֮غ󣬾һֱڳ˯żѹҲֻȫ˰ݵҪġ

Ȼһֱӣ˵ȴԶԶ磬һǰֻǸ̤쾳ƷȻݵٶԽԽ죬׵ĹƣٻҪʮ̤꣬

û뵽ͻƾ֮󣬾ȻͻȻɾľͼ

ԽԽȡ͸׵Ļ棬ʱ򣬺ͻȻͣһ£ƺѾߣȻ󣬾ήļ

~

᲻ʵ𣬺һǣڹȻӡûڵϣֹסš

ʱľᣬͨڣ˵֮ǰǾӨĻ쾧ʯڱһڵī֮ǰ˻ȵĸоȴĬɢһֹµıϢԾʱ׼˶ɡ

ھţʱʢʱֳȶļ󡣾˰ΣҲǻ˻ƺͻƾѾ̫ܡ

Ȼ̧ͷÿĿ⿴ףʱ֪Ĭ΢ȡһݣȻӸ˾ᡣ

˸ſϲõͻȻΪһֻ֣ݾ˻ӽ׽

أ

ݸһ׽̱ٶȱޱȰԵƣҲٴʢԽԽߣ˰ΣڻٶȽ

Σ̱㷴Ӧ˹ӦһѾȫȡڶ׾ٴ˾Ѫ̴

ǵڶ־Ƭ̣׵ٶͣͣȻ󣬾̷˵

󣬾Ѿõ㹻׳ռһУȴǱѹƣûջκεĶʱѾﵽ۷壬⣬ܳ

ǣȴʼ޷ɹأȻѾﵽ۷壬ȴǳٳ޷ƿﵽ

ʱٶȳȥֿ񣬵ȴ΢΢ЩԥȻһѾԳȱģǰݵǣѪͳ

£пܵԴȥѻΪȴ㹻ͻƵġ

ѪͳΨǿѪͳͻƾĹؼҲѪͳžżƣҲΪʲôЩȴҪʱ䣬ܶѻǿߵԭѪͳʹŴﵽǱ߳ɻʣﵽ

˵ıʨĹϺᣬȻ׸ƶģѪͳҲȥԶȫͻĿܡǣȴ̫ڽʮʱ䣬ҵѪͳѪͳȫᴿ׵شﵽ

ǣȲѾﵽ˾ԶԶֻҲ޷Ϊ׾ԣǿ׵һﵽ֮ľԴԼоǿͻƣ

ɹˣ

ܵľ磬Űݻǿټݵ֧Ԯȫӵų޿ܡϧȴǿѪͳ֮ϣҵѪͳʹޱȣԼԼоľƺҪٶʧ

γʧܣһٶȳεľ飬´εĻʼ㹻Ѫͳ׵̤롣

ǣʱ䣬ȴǲˣſĿ⣬ἱеؿףС

ˡ̾һӡԨȡһƬޱȵƬžضȥῴƬʱ̷˻ޱȵ໽С

ڤƬ

ᴿѪͳΪҲΪõķʽ

ʱ䣬ҵѪͳʹǿѪͳѣַʽʱȴΪȫȱݾǣǿѪͳԽϡʱԽǳãЩ˾Ϊʱ䲻ʼ޷ֻ̤

һַʽøΪԽǿѪͳȥˢϴЩҵѪͳַȴǼΣգһСģܵѪͳķɣΪˡõġ

Ƿأֱӱʲô֮¡

ȻǳˢϴɹôǾ޴ޱȡָΪԽǿѪͳԭѪͳڣʹĵ·ϣܹߵøԶ

ԣַʽȻΣգвգȻųɵ³Ǳ

㾧޷ںڤѪͳƾڵľʵӦҲܽѹơֻǾͻƾʱ䣬ȴҪꡣǳɹˣȴֱӴﵽֻᣬܶĵġ

˸Ǿɹͻƣһ֣޷ͻƣڵľᣬҲû㹻սսºӰ졣

׽ƬסȻʼ˷ƣһ̡̣˰죬ŴƬճһЩѪȻЩھĿ£ͷ­

ƬЩƳ󣬱㱻ֱ˶

Ļ濪ʼػص˾ڣᲢûлص׵ֱǻſһֻѱĳ

Ѿӵ㹻ǿܷµѪͳˡ

زģҲֻžȴ

ڶʮ¡ǿϾ

ղŵǴ״ﴫİɣѵ״ͻˣ˹Щϲ

ţпܡǿһϢдģ״һͻƵˡֻǣֹʲôѲɣǡ˿Щˡ

ţӦþ״ֱͷᣬǣȻӵԶһ쾳Ʒȴʼûͻơ룬ΪѪͳ⡣

ھߵԶҪΪעȻҲֻ֪ʲôѪͳΪ״˵ĳһӵŽĿܡΨһӣʱ䣬ֻ£֮ǰֻ쾳ƷޣٻҪʮ꣬ܽڵѪͳȫᴿѪͳ˴˵ƿ

Ѫͳô˹˷ĪҲǽ侲ǵģѪͳ˵ͫŽĿܣᴿѪͳҲһʮѵ£ҪͫʷϣҲȱⲿֵļء

˹ѪͳȻȰߵΪԽĿܣҲ޽ӽ㡣ᴿѪͳĵҩʵ̫󣬸ܹģ֮ǰµĲƸҲԶԶ㡣

ҪΨмףǷлԵ

ڣȴǵ˾żǾɹζףӵᴿѪͳطǷǽĿܣҲ

˿ս쾳ûǰԶǣҲЩĪڴʱüͷȻһ壬Ѫɷ6ľҲ֮

˿Ǳ켣ţĴԱ̻㱨

ʲô˿һôͻȻðôĹ켣ڣ֮ǰûô



˹ߵҲһ켣ȻɢϹҲԽѪɷ6ɸѡ

Уκη򣬶ðս飬ͬȳһ㣬ȻսѾƵüΪء

ϣҲʿԦŸַΧɱ

鷳ˡߵͷҵķ򣬡״˻ûгֻǵľʲô⡣ڵǾǿߣһս֮⣬ֻ˲ᱻɱ

ǲֻѪɷ6ҲŲ˶١켣ڰ˹ɫЩѿǿʱ䣬ܲܳŵ״˳

ºѡ˹ߵ˿о飬˶ʿ켣ڡսѾǵһǿֻ£ѾԪǿ⡣

ǿϣʮɡǳֵʱ򣬾עҪȫӡɱ⡢⡢չ⣬ûκεЭûκء

֮ѾѪ֮ˡ

˿ȫܣżɻʣߵ

ɵĻᣬû˿ҡҡͷʵڲУֻ״ˡ

ǣ״ڽŹͷ״šߵʾҳϵʱˡ˹򷢸ɵ촽ϵöãǶá

ڵΣգʱĿܡҪ˵ǿܻžĴڣ켣ڣű׵ɱҡ㲻ôߵЩԥ

£Ѫɷ6ҲŲ˶á翿ȥʱ䣬˵һʱ䡣ϾͬΪǿѪɷ6ļƷսô

˹ȷʵǺ˹Ҳûвٿع˼ƷսѪɷ6Ѿǿʱվƽ÷ŵսǾڣ޷ӵС

ʱͨһҼƷǻ취ȰѴճȻɱ

˿켣ڣѾѾ䣡ӵĴԱ

ʲô˿Ѫɷħ󣡡

ѪɷħѪɷ5ĸʴӵǿʴ֮ͬʱҲѪɷ6Уṩһķ֮

~

ճޱȵѪɷħսĸ˲˷Բ֮ءΧ޷Ѫɷ6ķλѪɷħҲŤʴá

ô᣿˹Щ⣬ЩǿôôóѪɷ6𹥻

ߣֻЩǿϾͲΪѪɷ6ġһЩǿ϶س֣Ƿ͵Ϯǣȴһ֣ڣȴͻȻðôǿⷽԲʮǿϵһ𡣡

£Ԥıǰǿֻǰսһֱ̽ǡڣͷϷ˴壬ֻ£ǿͷӣò١

ߵͫҪ״ˣܡ

䣡䣡䣡

ʱٶִޱȵĹѪɷħ⴩͸˽ȻѪɷħӣ߰ʮѪɷ6ϣŽٵѪɷ6

һҵҡΣʮԱɫȻɷסֵ龧ĸǻŻصΪ̵ΣڣȴûܵĻᡣ

ǻĲҪѪɷ6ˣ׼ǺѪɷ6һɱ˹ŭ

һ֪״ϣŸΪĲƸԣŻԥпǰ˹мɢ˶ǲϢ˿۵

ãڶˣߵֵһֱѪɷ6̱˶ɣȥֻ߲Ѫɷ6ͻأ޷ٶ

䣡䣡䣡

ڶĹغѪɷ6ϣҵҡţЩҡҡ׹ƺʱҪ塣

Ӷ

˿˹ߵޱȾ壬ɴ۾û˿İ취

𣡡

ʱ׵һ춯ص졣

£йѪɷ6ĹӰ֮£ǿʼ΢΢ƫơ

ڶʮ¡ǿΧɱ

޴ĺ֮£ĹЩ΢ƫƣʹô౾Ѫɷ6ϵĹɲʹѪɷ6ѹ

ǣ˿Щ

ô˹۾ЩôͻȻˣ

ǿռ䣬ڸղŵĺ£ռ䷢ƫơ⡭ǿ߶İߵӲתͷǣǿռ֮⡣

ڤ

˿˹ߵԺͬʱ˸ֻӵſֲϢʱޡ˵ԿռľԲٿأ£ûκʿޣֻʱޱȼ硣

ǣֻʱޣȴǸܰǡң˴֮أҲʮǧڤҲܰħצ쵽

ѵǡߵ¿ˮһ뷨Ժתš

Ĳˣ



ʱǿսǰƯ󺺣ǶӵžʵĴ󺺣Ǵﵽ˾ƷǷԲʮڣǿǿͷӣݡ

ӵսǿκһǿ޷ƥСƯߵģҲǿˣָ˹мһء

ֻҪеãϹһġТ𡱣ȻõŻı³ѣŮҲ

ʱǿȴû˿׹⣬һ㣬û˿ĸ顣

ϴôˣֻһѪɷ6ȻпоƷĴڣǳԲʮǿǲеˣ

ҵáȻǿΪƴĻʺСҲδؾͻԹԵذѻｻһսʲô䱦ಫҲ׽ҵãϴڵе֡

ǰҲáϴƽʱȻ׺ݣȴڣĬԣǡ񡭡һĿܣ

ԶԣûκεĸоһĿܣǿϴҲָо

꣡˵ǴϴĶеǺܵģ

ȻгǧǿЩǿȴû˿ᶯֻŹ켣ڵغҪù켣ֱӺѪɷ6Ƴսľǿߡ

Ȼ켣ڣǾʹҪɱǿߣЩǿΪ켣ڱĹǿǿ̶ֲĵ̣ҲʹƶǾǿղϵתţ޷

ԣںһЩ̶ȴת壬ս

ݻѪɷ6ƳľǿߣЩǿĿġ

ѪɷħҲô켣ڵĺֻٹ岨Ѫɷ6̱

켣ڣǿܺˣȻǿֻǿϧѪɷ6ֵǮˡ

켣ڣû˻ỳǿµƻֻҪŲټƷսҲᱻֱ̱ǰѪɷ6Էֻ߲

еǿ׼Ѫɷ6׹ʱսıŮˡ

ʱһֲĺУͻȻѪɷħħ񣬴Ԩ˳̰ѴǿŵѣĺСġʲġģֱӱ

䡭

켣ڵĹȴûͣ٣ٵֲִĹͬʱ䣬Ѫɷħȥ

ѪɷħһŤ䶯Ȼһޱȵ壬ͻȻѪɷħѪɷħٵִĹ϶磬Сӡԡ

ǣȴȻһε֮ղŸΪ߿˸ǿٵӰ£ʱƫƣһȥ

Ǹڵ壬ͻȻſͣЩĹʱٴα˷򣬳ǸڵȥȻ󣬱ǸССȫɡ

ȫǿѻȸһţȻǸûȻޣֱɹ켣ڵĹҿӣƺζ˴֮һ㡣

ģһ߿ڴţʲôް

˹켣ڵĹ

ռ֮һܲٿؿռ֮ҪղŹ켣ڵĹᷢ򣡡

ţʲôޣȻûΣñ̬ʱǧ֮⣬һװε˸֮ǰûйֻ޵κ⵽ðģֻоƷѪͳϢȴǼֲֻϾƷҲʤ֮

ңϢƺеڴ˵ڤ

ϣ

˵۾ͻȻ˸ŹâͬʱΧѪɷ6ǿͷĿ۾Ҳðͬâطϣϣ

ǣȴûκһǿǰЩɲǿͷĿУһҲǿͷĿȴֻ쾳ƷĴ󺺵ϴⲻ԰ɣڹ켣ڻû꣬Ҫ˺

أ

ǸǿͷĿû˵꣬Ѿȥֱӽͷ­飬ʺѪҺںݵϣгı飬ϣ

ϴ㣡

ˣݣ㲻Ǿɣ

ݣϣһ˵㣡

أ

ǿͷĿŭǣ֮ǰںߵǿͷĿҲ˲䶯ˡǿߣȺǿͷĿֱ޵еĴڣ׵Ļ֣ŲǿͷĿ

ϴģϣϣϣ

Ϲˣˣûϴ˵ô

ϰϣ

ݵ˺飬ʣµǿͷĿҲˡ

ڸǿͷĿ£еսǿڻѪɷ6ȥٵ켣ڣûͣǼƺ׼˫һɱ

ڶʮ¡õ

ǿԦŸɫڵڶ𣬳ŰǸȥ

ЩǿģŴССƲȴﵽ˵ǧսȻЩսֻǵͽսҲвǿȼƷսĴڡ

ʱЩսǿֻ빥ΧյǸһ䡣ǧսǹǿȣͷƤ飬οЩսмǿѪɷ6ģ

䣡

ؼһ켣ٴη䣬ٵҫ۴ĿĹâǸڵ

ǾǿߣֻҪûдﵽƷ磬ŭ񳱵Ĺ´

ǣǸû˶Ϊ֮־塣ͫɨһУǱɨе塢飬·˲صĿռҲֲ嶫ʧڿռϲ

ָоֻ˲䣬ȻǱ˹

ǣ˲䣬ȴĿɿڴ

㣬㡭һǿǱͬһȭţ飬ۿǲˡ

ģһǿѪģֱ֮£ϵϱǿţԱһõǿɱȥǰѵϣѪ

⡭⡭

ǿĳһطﱾǿǣȴǿһ飬·ֱӸʴһ㣬ﻹһɽζ

ǹ켣ڣ켣ڲûгڵȥȺǿֱӺɱ֮ڡ

ͬҲǿٵ켣ڣһ룬ǿһ룬ҲûгȥǱ䵽Զա

ǹ켣ڣǧսҲһЩսĹû䵽ϣǿǣս֮ϡ

ǧսûжԵз˿ˣȴǺ١ѷһս˲䣬ǧս̱֮Ҳ޷ս

ռ֮һǿռֲ̫֮ˣ

Զǧ֮⣬ͫ˸ſ־壬֮ЩǿĨȥʶΪо̽ˣҪֻҲҪײˡ

ӵޣȻֻǳȴǿƷ۷壬ǸǾƷֻҲزãЩǿݣá

ҪټﷶΧ£±ǿɱ󣬲пɱˡܵĻᣬ󣬵ܴظʬ壬ءǿ󣬿պĻʣʮþˡ

ϣɱͷޣ

ͫâʢǿͷĿ̽յָһȣسȥ

ڡľƤһޣǾᣡ

ʱضųǿͷĿû˿⡣ĺ״ð˳سǿͷĿȥ󺣣ƺֱٻΪޡ

ǿֹס˽ŲЩ͵Ÿ߿ա

ΪǿͷĿвȣǰʱֻǿͷĿսǱһɢظɽͷɽȥ

һ棬ȴ־ǿͷĿսӵޱޣĿܡ

Ŀע£ǿͷĿӭǹĺסӴ˲䣬ǵıû˿ı仯·׸һ棬ǵĻâ޷ƿ

ǿ¿ˮ˵һЩʧԣЩףǿͷĿ𲻵˿˺Ƕ̱ˡ

ǡ

ԣԺͷĿǵٶȣӦƿף嵽ֻھ޵ǰôڻû֣

ѵͷĿֱӷˣ

ͷĿˣ

Ǽܷپһеĺ£ǿʧһμʱ䡣ǿΪֱӱ׼ʱһ׳˶ڴ͸˺ף˾ǰ

ǣǺͷĿ

ô

ÿµĺףõĲ֣Ѿʮ֮һ

ģˣҿӰ

ȻͷĿ˳ȴǿĲͬʱĺͷĿȫȫٻɷ׹Ҳ˺̿ࡢ٣ֱӿңճһС飬ѪҺѾȫٻ

˵ǿϵóǺͷĿǴִĹǼܣźͷĿǰļָо֮⣬κһطϵóԭģ

ﻹһˣѾһͷˡ

⸱ͷŹԣȻ˺׵ķΧȴѾûκεвſȴǽֱӸ̽ӣͬʱĺ׵ҲѪ̴

ͷĿӰѾǱ׻ٻֱӻΪޡ

ڳǿֱѣʣµĽǧսҡҡλΣԶŶȥ

ÿ켣ӳʮǿʧȥ˹켣ڣǿҲˣΪֻв켣ڼǣ硢ʵߡ뾧Ŀֲȣȴѡ˷켣ڡ



ǿѾ˲սʤӡʧȥǿͷĿĹǣû˿ս⡣

ڳģֻһͷӣӵԽԽãҪֻֻҪſڣֻ±Ҫ˵ġ

Ტû׷ɱЩǿǴ˸ǣ滺˽ǣȴǰЩǿŵùǺģٶȫ弤

ھǧ֮һôִϣɳ鱨רԱӵžƷģβ󡱣ڼϢ

ֻǣȴǼȿܣһȵļڹƴѹţдʱ򣬱ʼ⾹ֹסز

ƷȴӵƷ۷ʵϢ֮ǿ󣬸һ˿ڤĹϢᣬѪҺмڤѪҺ֮ޣΪĿܣɡ

Ϣɣβһǹѹֵļ飬Żȥ

̫˼ˡף㻹ǾϲϣϲԴ͸õ

ڶʮ¡ټ

ڤĺ᣿

ž죬βϵӴһᣬЩйڤϢȻûеһʱ䲶׽Ѿս֮أƶϳ˴롣

Ǹ֮ءȷʵڤļ󣬵ǣȴ͸һֹ죬Ľڣ

ȻЩδ֤ʵϢǱ߶ȻܣȻҲ᷷ȴ֡еʱδ֤ʵϢ߼ۣΪõ˿ˣ˸ΪС

סڤǧѷ֣ڵһص㣿磬ѵҪˣ

ɣѾԴ˹Ϣ򡣵ǣûκһɣгֵļ󣬾ǶԪƺҲ׷ɡɣԹʹôŹ˻᣿

ǣҪΪնǱڵĹףһȤԽǻңϢͻԽֵǮҳɣҩˡūȻҲ׸ȤΪģˡ

ȻǼϢϧʹǿΪǰоͼԳ׵ʵȴʧˡѹףǿɱˡҲʧˣΨһϹֻҲҪˡ

žžҫ۵ӲϵرζţΧףѾȺ۶ʳһ⣬ȴ֪ջ˭ֻǣҪ£ȴǻᱻֱҭҪ𾳴ڣҲʹɡ

ҩˡūɵĴûлʣȴԶԶɣգҲֻΪ¡ΨɣпӮҡ

ȴģӮңȴ󡣵Щ෷ǵϢǱȡ档Ӯֻһ棬ȴԶӮҡ



ھޣڤĺ᣿

Ԫ򱱻ģūҡ

ÿһūһ򣬶Ԫ򱱻ĵūԪܶĳ𾳴ڡ

סʱ޺ᣬ飬ǼͷȫܻūʱҪϼ

һϰᣬʱһѪȰճ׳ͳСԲȻҲõ

Ķ֣Ψҩˡǣһֻ֣ūֲúãֻǲùҩ˻ū׵³Ӳ

ֻǻΪҩˡǳΪūѣֽ֣ɣҪĥпᡢʹࡣҲĬΪ

ɯ֣ûɣǸ׳ͻȻ

ֻޣ಻ǿƷ۷塣ǸףҲֻƷңȫû⡣ֻҪ𾳵Ĵڣаգܣ

ڰһŮԣȴû̺ǿš

Ȼǽ֣Ҳܴ⡣ףȤʵǹĪ㣬ҲδؾܡǸ׳ȴй˼ɣüͷ

ϴϴβŸܻһƷǿߣΣȥԲһ಻ǾƷĴڣʲô⣿ʵֻҪǴﵽ𾳣ҶоųɰաǸ΢ȴǲغߵ

ðɡʵͽӦòʲô⣬סȴ̽ûоԵİգʱԮ׳滺üͷ

šȥҲû˿졣

ſɯЭεسɹ˿Ĳκ׳

û˿Ӧ׳ڵλãȴǱøڡ䡣



ڤĺᣡ⡭⡭

Ԫҩܲ˲ؿŴݹϢѪͳֻҪһᴿȻۣһʾ󰡣

ڤѾǺʱһĳޣۼֻھ޵ļֵ˿ڹ֮£ĳЩʤ֮

УԲȡϣɣҲá˼ȥЭ̣ͬ⽫ǣ㸺ȥסھ޴

Сģй׵Ϣ۸ԽԽߡƲ⣬Ҳɲ⣬˵ǸףӵſȾƷʵ

İɣҩϡѾڼƷ۷꣬Ҫ˵һļƷ֣ͬļƷ۷壬Ҳһšһޣ

ҩϣɣòôһƽȵޣЩɻʵ

һܡڶڹ׵ĴϣֻǲٶֻҪˣʲôʽҪġ

ҩ˵κβλᱻΪҩꡣп̷ԶҪΪޣǲܾȻҪТҪ㹻Ϊҩϡİ˵

ǡǹ˼̾ȥ׼̶ǸƽӦתȥ

ҩϣҲˣǸʵ

ţȥɡĻһǱȽϷĵġҩӦ



ټ

ŵмڣһ˸ɫʿЩȣټֻи̫ϳϣΨһ洫ӵС

е̫ϳϣǱıչأ׼𾳡ֻǣչѾꡢǧ꣬ȴûͻƵϢֻ£Ѿˡ

ˣֻǸ洫ӣܹˡ

ȻҪټ£ʲô£ѵ˾Ʒĸ֣ܹӾ˵ѾͻƷͳΪƷڣͨƷ֣Ķ֡

ѲɣҪƷĴڣ

ڶʮ¡˹ľ

׾棬ȻڤѪͳҲ

Դֹһܵʱ䡣ʱϸžᣬʲôɣ֣ڤѪͳûκεų⣬ھһܵʱ󣬼ȫںϵһ

׵⡣߼ѪͳͼѪͳڣԺʽҪ߼ѪͳųͼѪͳʹüʹ಻

Ѫͳǵ£ڤѪͳǾԶˡ

ǣȴںˡʲô⣬ֻܹ鹦ھڣǲдε׾ˡ

ϧҲҪڤѪͳԵֻֻ̥꣬ҪҽӵѪͳѪͳ֮ǿƲڤңǿѪͳںϣųԼ󣬺ϵˡ

ǡһһڵƬϣҲҪͷӡ˾ͷˣȴҪ

Ѫͳ̫ڷӣܷţѴﵽˣڷˣҲڱΪʱöӡⲶ׽Ϊū

ͷǵֻ£ûκܹѪͳΪշƣҲֻܴﵽ쾳ƷȻ޴

쾳Ʒ磬ͱĶǴﵽ˾ڣǿԱΨһĹ˼ɣȴڤѪͳڰԵ׾ᴿҲܱ֤ܹܵˡ

ú˹ߵԡˣܹܣأͷҲһܡ



ڤѪͳ˿ѵ˿ˮЩ˼תͷžӨľᣬǱǰǿǲұӵϢںڤѪͳɣ

ѹֻ֣ǰֻ쾳Ʒޣͻ쾳̤ʱ̱ӵܸƷǿƥеʵ

ΪѪͳ

ǿѪͳڼ̳޵һЩǾƷڤǿ߿⣬ɴ˿֪Ѫͳӵβ˼ĸЧá

ܹںǿѪͳȻԸ⣬ǡߵЩԥȻɹˣȴ״ˣܹҿǼô

ԡⱾͲǿģԸðգ͸˵Ը⣬ҲˣԺؼһʱ

׵ͷ˿ߵ뾧᲻ͬǲޣҲûѧ׾ǵڤѪͳһΣգĽ֣пѪͳų⣬

ײ׾⴫£ֻ׾ᴿѪͳǷܽܣǿ˵Ǳʡ׿ûоԵĻʣΪⷽ棬ûκεľ顣

״ˣҽܡ˹ͻȻ

Ŷüë΢ȷǷܽڤѪͳûаְաɣ׵ͻʧˡ

ô֪һԡ˹ЦȻ˵ͫͻĿܣʱĸĿơǣͫߵʷȴûⷽļء

棬Ȼĸƿءصԭ򡣵ǣδΪͫͻƵĿܣҲǽΪ㡣£ҲΪԼƮڴΨץסڣпͻƾ

Ĵ˵Բ֮ǰĴη״̬׳񡣶ңǷλᣬܿܣֻ쾳

ԣҪԡ˹˵ʱмֵԥ˸˵ȴѾޱȼᶨ

ˡҲܸʲô֤ǣһþȫѪͳġ׵ʵ˵ûգΪûƵľ顣˵ţΪɵĿܡ

׼֪ͨҰɡ

ˣڰɡ˹ˬЦϵþãҷԼˡ쵶ն飬ڰɡ

ã˹㶼ҽܣұ˼ǧ꣬ʲô᲻õģһҾ͵ڶɣ

ź˹ˬӣߵЩĸоǵģ˹ûͻ쾳ĻᣬֺγУΪǴõͻĿܣҲɡ

ǱѪͳԼģȻˣ糢ڤѪͳֻҪɹˣӵżΪǿѪͳ˳嵽ƷڼƷĴڣǲܡ

ʧˡ

Ҳѡʣµʱ䣬쾳ʵҲǲˡ

ãǰԸ⣬Сʲô᲻õģֻٻٶ꣬Ȼͻ쾳ǧꡣ޷ͻƵҲǶ˼ǧѡ

ԼʣˡΣͻ쾳Ʒ⣬ŴûǰԼҪúðա˿˿

˿ˣҲͬڶ˶ǧңȴûʱ䣬ؼƷ۷ѾˣԸһԡ

ߵȰ㲻ͬ㻹Ŵʱ䣬ԡ

ˣǼģʧܣҲ׬˲ʱˡңڶ裬˵ĳɹˣҪˣҲҲˡ

˿Ц֮ͨһˬ

ǵģǹɥˣﻹͻ˾һ죿һǸΣôҪࡣ

ˡߵ˿׼ںͺ˹һ𣬻ǵȺ˹֮󣿡׵ͷΪ˹˻ȴû뵽˾ᶼӦˡ

ߵ˿Կһۣͬڣ

¹ҲẦ£ȻߵЦ

ţҿûôáǿĥ尾˿ҲЦ

áȻˣˣͬʱаɡſԼҵָʾ

ڶʮ¡ǿɱ

ƬڷƬ̱˿˿Ѫ֮ǰȻзֽ⡢ֽʱ򣬲֪ס

ֽ⡢ڤѪͳƺȾҪѣѵʱ䣬Ǿң׵ʶǿԶǾܿȣȻʱȴûг˿Ĳ

תڵķҵʶתȫ

׷Ը˹ߵ˿Ƿ壬ȴǸ߶ȼУȻһԲǵʶȻ˽

ʶ壬ǼΣյġڵʶʱܷ𹥻Сȫ壬Ҳɼ˺

Ǿǿߵʶÿ¡ú嫣ܿȡǶʶƺҲ״ǿѲɣ״ˣʶѾﵽ˾Ʒ

ʶڣߵȻûпܣϸϸʶʱ֣ʶǿǱʮҪǿ

ЩɣӴʶ޷ɹҲֻʹȻˡ

ʲôйùŹ֡壬ѾʧʷӵĹ׹ϧûҪģζ

Щ·ߣȴǱӡȻ׾ȴǱͫĹǿˣ޸ģֻ±ĸĹҪǿ

ڵ˳׵ʶתšһİ·ߣ˹ûнӴǣ̱˹⣬пǹĹ

ǿ͵壬й塣ǣȴЩҲǼΪǿԼ޸ģδزǨ͡

׵ҪͫķҪǿöࡣĸĹҲԶԶȲϡ

û뵽ȴ˿ײҲںϡ

׵ʶǿȻΪ߲ȴû˿ĳģΪѳɹӦ˿ΪͣѪͳҲԶ˹ߵҪѵĹġ

û뵽Ϊ˿ľ͡Ӧ׵öࡣң˿ѪͳǿԼǿȻԶ˹ߵ۵ںϵѶȣ͵ġ

⣬ѵǹµֶΣϴ˿ʱ򣬹෽죬˿ʱͨӵǰ㾪˵ı֡

֪

͡

ʶź˹ߵ˿ķʮΡȵǵͷӦ֮󣬴ƬȡճѪȻȥȻ

˲䣬Ƕ¶ޱʹı飬ĺˮѪΣëϸѪð˳ᡢͣƤ£ƺ̺ʲôµʱҪը

áܡ

죬챬ըˣ

ڤѪͳô̫ˣ

ѪǵһɼµϢȻڸԵռһ޴ڵƾɣȻŭƺڸ߹ѪͳҪͼѪͳںϡ

~

εѹú˹ǵռ䡢Ѻܲ˲ʱƺʱҪɢΪƬʱһɸΪ嫵ϢȻռ

ѺԸٶȣһӰ˵С棬׹ؿȻһȭӳǧȭӰ㳯Хȥ

ԴУצβͬʱӶҲצӰƬƬβȭӰһ

Ŷֲ

ռûκε죬ӰĶԾʵһɱκε籩֮ȴԶƴһ˹ߵ˿ˣ̱ҪӴ˻Ϊˡ

ޱȣʼʱ򣬰Ӱ˵ȭӰȫһȫѹơ˰֮ƺЩӰƣ󣬸ֱӱȭӰɱ

ɱ֮󣬺˹ߵ˿ıЩػȻʾޱʹӣȴû֮ǰ񲫶ģʱҪļ

˿

һѪͳѹǿɹˡȻܵĥʹಢ٣ֻҪһɹİվʹˡ

ʧȥѹѪͳͳѵںƷֻҪܳܵѪͳĴ󲹣ҲѪͳų⣬ںϳɹ

׼׾ţʹѪͳǵķںϣȻ͸Ĥ衢Ϊûκξ飬ײûнѡһּȶķѪͳԼٶȣ͸š



ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬ռǿһǧܡֻҪ˽У̱ҽɱ

ǿţ̽ʵ洫ӿܹӣʱʮ֮⣬ǵصĿܣΣ±ǿɱ

ӣǸףôǿҪټʮ££˹мҲȵĵŵмʵ

ټһ¶ٸµġټʮ£ȿܹĻҪ

ܹµģһʵ֮ͨʮﵽƷģʮµҲǴﵽ˾Ʒ۷壬ʱҪͻƵĴڡ

ܹѡ߸ʵǿߵģαǿɱŵмĴ£ʮߡʵǿġ

Ʒ۷壡

ˣȫΨһܹӶϻʵˡ

ǿ󣡡ܹӿԶɫأǾƷҺпܣѾﵽ۷塣ûţᷢټ

ڷܲɵԭȴΪǸǹ׵Ŀܣ߳ɡ

ףŵ˹мǱЩ̱ݹ

ʮ¡

ǿɱôҲˣѹ׵󷨶ˡϧҩԣȴעǵı³

ҩˣȻ⼸ǧܹǵıQŻһֱȥΪҪʽսˡϧֻ򣬻òʰ

ڿܹӲ±ǿɱʱڶǧ֮⣬һֽȴΪ޳ӣ֦ϣ¶мؿԳưԪľɱ󷨡

ҩˡ֮ǰҩﱻҩϡǰ׽׺;ĳ֡

Ҳãȵܾ˵ʱҲ֮ʵ̫죬ȥ̽̽ס

˵ǲūĽ֣ɯ

ͻȻǧ֮⣬һôִ֦ȥ

˰죬ǿɵʼزһֻѩ۵˳Ȼһ߰͹¡͸Ҳǻɣչʾջ֮

ģһӵŰߵĻ壬ÿ񣬶ŷͯǡ

㾹Ȼܹңǧ겻ˣʵҾȡ

ǣͻأֵŮ˲ǵˣޱȵؿҩ˵Ľ̬һСŮ

ЦֻŮ˴Ż֪õ壬о綾ЫβֻҪһСģصñˡ

ū֡ɯԳûһʧ̬֮֡⣬ūͷʹ

ɽֿأɲʲô¡΢΢ҡͷȻ߰âɯ㲻ᣬҲ׽Ǹ˵İɣ

Ŷҩָ׵ˣǸĺӣҪҩ˵ֻһⶼʣˣҲᱻĥƳɵҩ

ɯĴ˿˿ҩҲ̫ˣԵ飬ôģ

˵ԣūֺγѷɫҩˣжٲƵĲϣѪ⡢ǡ࣬ȫūҩ˵ģ

Ϊ꣬Ϊơﾡã˵ֻ̣ūҪҩ˸ʤһ

Цţ˵ˣεĹסޣҩڱصáūӣԺչѪ⡢ҩ棬ǿò

ģɯðϲõĹɣ漴ȴЦֻٴòҲֲ˹ס޵һ˿ֵɣοƮĳŵΪһţ

ٵ˷ѿɡʱ׻ƴ֮Ǹƾ£һ̰ɡ

ܺáЦ

ҩˡūǿԽɵĴ֮൱ڵڶɣһɣҲӡ

һֱǺϵͬʱҲǵжԹϵϡԴ˫ìܵĴּ࣬ǵҲǺìܹϵһֱάš



~

һʰ죬˿ÿһƤ˳˲䣬˿ÿһ缡⣬ڷزţѿöˣҵزš

ˣ

Щϲؿ˿Ȿֻһԣȴû뵽ĳɹˣ

ʱ˿ѪҺѾڤѪͳȫںϣʹʣƸߵһ˼ĵزȻԪޣǿͣһЩҲԶԶ

ںڤѪͳʱ˿òҲ˱졣Ȼûиı䣬ȴޱᣬƺһӻصǧ֮ǰǿСʱ

ĻԾԼǿ٣˰ǧΪǴ쾳ƷֱӰ쾳Ʒ

ٶȣҲĿɿڴֻоƣҪµۻȻṩ㹻ԴҲܴﵽͬЧ

ǣ˿ȴֻѪͳﵽ˿ŵЧЩʼδˡ

С֣ʵ̫ǿ󡣵Ƭ쾳˴ǣܲˣҲΪΣա

ڣ˿ѪҺѾСѪͳȫڡȻֻһ˿ȴǸ˿޿ܣСѪͳıֻ½𾳣ǲܡ

һǰСеƬҲֻһ𾳸֣ȴЩòʧ

ţǿеġֻҪ˿ڣַɵǱǳɹˣҲӵŽĿܡ

ֻǣߵ˹ȴĪ

׵Ŀת˰ߵ˹ϡõĿͬ˿ѪҺĿԼǿΪ쾳Ʒ˼ʱ䣬һѾ͵Ļԣǲ˿

˿ѾȫںѪͳߵȴֻں֮һ˹ȴΪͫѪͳƺڤֹĺӦѾں֮һ

ҪȫںϣȴҪΪƳʱ䡣

ںԽ棬Խѣںϵһ룬ųĿܣر

˹Ѿ쵽׶Ρ

ˣ

֮󣬺˹ѾںɵѪͳʱһɼΪĲ￪ʼѪʼ

ţˣ

ѾһӦʩףȻסˣں˹ϵģųķӦ

ڤѪͳںϹͻȻ˱죬˹ԭѪҺһ߻һµѪͳ

ȷͫߵѪͳҲڤһµѪͳһУתΪѪͳݷѪҺµѪͳȴͳһС

˹Ǻá

ʮһ¡

췢ĻʼСƳʷҲᳬҪѪͳҪѪͳ˴ڡų⣬ѪͳѪǷͬԴ

ֻ֮кʱڣΪͬһǿѪͳ֧ͬһϵһĿܡ

ڤǺ֣ؽһֻȻ˹ͬһȡǣͫһ壬ȴпĳֺĺᣬȻѪϵϡȴںϵһ˿ܡ

˻ΪߣѪͳֻǼȫʧѻѡǣ˹Ȼ˱죿׾ȷʵޱ

׳Σ˺˹ԭӵܹͻƵĸͫߵѪͳȻпĳֵĺǺʱĴڡ

ڤѪͳһּٶȣ˹ıѪͳڣݻһµѪͳƬӺ˹ð˳տʼϺڼӣȻ仯󣬾һˮɫ󡭡

˹壬Ҳڲϵţ磬ڷżı仯ϵر׳˶ƤȻûۻҲǱ·ͷǳһǡ

ϢޱǿԱߵ˿еЩĲʣȻԶԶûдﵽڤֲһľǿߣҲС

˹ȫû⣬ǣߵ㡭

˿˹ѾɹΣյʱڣڻûгκβų⣬Ѿǳɹɡǣ׵Ŀƻذߵʱȴüͷһ塣

ߵҲѾں˽Ѫͳ˹ؼڡǣȴǼ죬û˿ںϵļҲûгųǿͻأûκηӦ·ʱͻȻͣһ㡣

ǣ

̿ʶ׵ؼ˰ߵÿһ֣ʱڣߵѪͳڤѪͳ׷ɱţ

ڤѪͳȻ٣ǣںϹ֮󣬾һѪҺʼš׳֮󣬲ֻһѪҺʼһħצ

һûбںϵѪҺѪͳη壬ǿʼΡţڤѪͳȴں׷š

ڤѪͳѾû꣬ѪͳҲֻһֱԡȫ˰ߵѪͳҲʲô˺ֻǣǿѪͳȴǰߵܳܵġ

ڤѪͳֻ°ߵ壬̱ðߵѪͳзɲС

أ

ʶưߵһѪҺ𷴹ʱѪɷ6ͻȻһҵĻζƺʲôסʱǰ

~

һֱſڵϵľᣬȻ۾Ӱ˸Ѿʧ׵ǰ

ţʲô

ȻŰߵѪҺ뾧ͬѪɷ6ʱҲ

ĺߣ

Ұģǵصĺɫ˿ߣ֩㣬زѪɷ6ʹ䲻ܶ

ϣ߸Ľ㣬Ŀܣϰش߸㴹䣬Ѫɷ6

ÿһܵı󣬶ߣϵס֫ͷ­ߵһˣ߸εʿš

Ʒ

̱Ӧ˳߸ʿһǴﵽƷǿڣңѾƷǧ꣬ʵԶһľƷǿߡ

ȻǲݵĿܣ֮ǰµһ޶ϣȴԶԶÿʿϣٶǧܣңַҲʮ졢£Զ֮޲

ÿܣƺת˹ָӰıãسѪɷ6

~

Ȼĺ״ð˳ʼĺ˿ͬʱһ޴ɫ򣬴Ѫ̴ǵصĿȥ

͡

ں׵ķ£Žڻļ󣬵ǣڻٶȴΪ뽫סѪɷ6ĺȫնϣʱ

أ

ٶȼ죬·ŵڵﻮػȣصЩܡ̱ҵ䣬ܴЩĹΪޣĿܲû˱䣬ǼѪɷ6

ʹСǰ˺̣ǿܴµطûκοֲֻսֱȫݻ٣ɷŻͣ¹

~

׼ʱԶܸΪݵӰͻأԣ߳ͬʱȭųƵƿգݺݵᡣ

Ἰ˸ѾӳܵĺΧȴ˴˹ܵʱû˾ѹƣЩƽٶȼ

ӰΣزסᣬлĿܳ֡ܣĿżĲԶܸΪѸݡǿ͡ɱǿǴӹ˵ѾǿȾǿߣңƷ۷塣

Ŀܣ쾳ƷĲΣܣȴƺĲϣʹѾ쾳ĸ

ĿܣǼµġǿڶԷݵĿܣͷʹѣǵභܽһһ

ǣȴʱ򣬻ܴıƽˣ·硣

⡭һܴ󣡡

ǵصĿܣƽٶԽԽ죬۾ιȴʼ޷ͣЩܵĲ̱ˣÿɵһ󣬶ĺģǿܣڲסǵĺߡ

ֻҪܷںʼһ޵ķЩĲʹ߸ʿܹ֪˴˵뷨Ӷ֯齨ǿĹơ

ߴʿһ塣

ʮ¡

ڵȻܣȴѾܴˡˣȴЩܵĶֻ֣Ҫûдﵽȥ

ֻгˡ

˸ǽҪʱڣȫʶֹߵڤѪͳȫɣ֮⣬Ѫɷ6û˿Щɱ

ΨзֳһʶƣܴһߵһΣգһʧȴпܱڤѪͳų⣬֮ݡ

~

ͻȻ˹ǧΪһХöֱƲ񷡣ХصϢѪɷ6ǧܣȻͣ͡

⡭ʲôĺᣡ

ߴŵ˹мĴȻ̧ͷ˼ؿѪɷ6ⲻܣô᣿ںʱڣѴ󲿷䣬ʣµֻ֣޼УһǼǿ壬ʱ޵İڤ

Щ壬һͻ𾳵Ĵڣôܣ

ԣֻޣӵڤѪͳôѲɡ

ǧͷŵ˹мµԺתţֲ²⣬ƺָһˣˣֻҪ£Ȼܽ⿪һеյסõܣֻ¾Ҫˣ

ɣܣ

µָ缦צȻĺ߱Ĺ켣̶ݵЩȻЩͣ͵ĽŲٶȶȸղŵٶȿ˼һ

ģһϢֻϢŻǿϢԵ߹õ͵ȵֹסҪĤݣ

ҩ˵Ľ۾˲죬ϢڤĺᣬȻֳһͻ쾳ﵽôףŶܣ

ϲԴҩˣõﰡ

ϢŹ֣ȷʵϢǣӺʱڣڵᣬж٣಻֮ÿϢͬƫϢҲǴһ˿ڤĸо

ףòڤʲôĹϵɣǹһ壬Ѿõֲֻķ֣

ˣūǷӦڤԣҪֺ֪֣ܹ׵ͻ𾳣ѾﵽƷ磬ֻ£ūᱻֱӺɨƷĴڣȴҲǲ𡣡

ūɯ˸⣬ѡ

˹ɹںˣ

˹Ӱƺƴ󣬾ԼҲֹס΢ɬЩʵ

ǣҸоڤѪͳѾȫʧںҵѪҺҵ壬ҲѪҺĴı䡢£üǿ󣬷·𡭡·ֻҪһ֣׵غɽ塢ýӵ

ں˹۵ʱ򣬱Ҳۣ֮·ͻȻɫǧŰšڷš

ɲǣֻص˴ɢȥ˹վϸڷ츲صı仯Цֹסȥ

Ǿľ磬վһ㡣

Ϊ֮֮ϡһ磬Ż֮Ƶǰľ磬Ӥѧ⾳磬վֱ壬֮䡣

ţһ磬̤硣Ѫͳ˱죬ȴĻѲֱӽƷ۷塣ƾ̺ѪѪͳƷڣҲܵеù㡣

ս³Խȥְɡ

׵ͷ˹ںѪͳͻƾ֮󣬲û˿ˬ۷״̬ˣȻҪϢֱӭս

ǡ̫лˣ˹Ժ״˵ġ

ͻƾ˹û˶ðԴؿһۣͷ̬ȹ

Ѫͳ䣬ڵūӡƺڤѪͳˣ˵Ѿ֮

ǣףһУǰ׸ģԶͻƾ

졢һ֮ȴ֮𡣾쾳ҲսǿߡΪʿ𾴣վӲڻҵ³

⾳ת䣬˵ת䡣

ûūӡ˹ԣȴǱūӡҪȹ̡



ʣ

ǧܣڳѪɷ6ƽţόޱȵźȴ߹Ŀһһ¡

ڿܴʱѪɷ6ǰͻȻһɫԼסۼ׷ߣһֲ߽Ρڵľͫڷȼţ·ʱҪѳپǰһС

ʲôŵ˹мЩǰɫȫ֪ҴȫİĴڡ

󣡡

ɫȻΪһâسſȥһƤް㣬سЩܣ

ǱâĿܣڵ㱻ɣص֩ĺ֮ϣ߱üƺʱҪϡ

ء

âٶȿó󣬷Ǳ鵽Ŀܡһ⣬Ƭ̣ٿܱˣңֻڲϵš

ʲôÿٶȣǾǿߣҲδӵУ

ŵ˹мĿɿڴǵâѾ޷׽ǵϺ˸дĿܱɣҲ޷ﵽôٶȡ

֪ƷĴڣҲֻܴﵽ˿ŵٶȡ

𣡡

õ˺˹İרӦܣצں䣬˲ת˾ƣѹܴû֮ǰļ

ܹӣˡȻ˻ûг֣ǣֻޣѾռݲκơ

ʮ¡߷Ʒ

ŵ˹мʶ˳ŷܵĺߴݳȥѪɷ6ĺϣϸĺͻȻ·Ѱ㣬ʲôҪѳ

أ

͵һޣȻըһ䡢ʬ壬Ӹ߿׹䣬صһȭֱѪɷ6֮ϡ

ѾõһȭѪɷ6ҵҡţŵѪɷħδӦ㱻ֱӺɢ

սϣһ󶴣˽Ǵžֵ񣬿ĵˡΪѾʱסĳ棬ٴαòԤ⣬ʤӣƺٴԷб

ǸֱѪɷ6ڴ֮ڵˣĿܹӣʱȫűڵɫ󣬳ɫ·мϢλʾĽʸС

綾߰һӣô˱̵Цݣ΢΢ڶƺһ̣Ҫɱ䡣

ǣȴͻȻһȻתͷ˲Ŵ̱ˡ

ףĥɳĽʸУܹӵͳؿڣ۾ضŸղ봬ˣû˿תơ

˶ĿܣҲоųɲλʡأҲҪɣ

׻˳󣬾ͶôȤǧܣֱʣǲС

󡢿ܹӡܵ㣬ǸٴҲֵãֻǡܹЩɻ󣬡ʵƺûǿ

Ʒ׵ֻоƷϵʵܹӵ۽硣ǣܹӲû˿ķɣΪǿģ塣

ܹΪƷϣ׵ʵȻֻϵľƷ

أԣ֪ˣ

׵Цţһȭʵ޻ػӳʶ籩ذӿֻܹһõȭͷԼƥԶԶ

ǡʶһ壬Ȼӵǿʶ

Ȼޱ𺧣ܹӷӦȴǲ̽׵ʵҲ޻ɵһȭӵǿĿܽᾧţѷɫڹ׶١

أ

ȭͷȭͷӴ˲䣬ܹȴɫ䣬һɳޱȡ޷赲ĺɽسйƵͻף

ܹ΢ΣȴѾֱӺѪɷ6֩ĺϣλڳˡ

ôܣһ壬ʶսȫƾǿ͵壬ǿߣʶҲδܴﵽǣףʶ֮ǿѾǾƷѲɣΪ

һܡǾĴڣñֱӺɱûκҴĿܡ

̧ܹͷ¶ЩļɵãεĲ׽пܻʧܸա

ôҵʵǷĲģϷʵЦ߶΢΢ţƯѪɷ6Ͽգһе顣

ܺãǿ󡣲ԽǿļֵԽߣңԽ뽫ܻ񡣡ܹЦ죬ﵽ˾ƷҲⱱǿɱܡ

ŶƾЩĿܣƺҰɣ˵ƣԾƷ壬ױǧܡ

ô㲻Ϊⱱǿɱֻڵɣ

ܹתƣǾס

ǣŵ˹мΪ׵߸ͬʱӦü֮ͻأشܳһߣݺݵܹȥ

󣡡

ߣֱ˲ͬĵط֫ͷ­ֱ׵ǻʱ򣬿ܹӵޱϢ˲俪ʼ

ţ󷨣ȻܽǧܵķȫܹϡȤӴķὫܹƵεȾ˵ĵز

Щܹ˲䣬ǧܵĶ̱óƺͻȻͱķҲ˳ź߻صݵߴĸ£Ȼ͸üĵĺߣݵܹӵ

ǱǿɱߴΪǧǳףսеķǿܹϡ

ķۣǼµģܹӱֻǳƷȻط˿ѷɫƷڡ

õ˱ǿɱķעܹӵķŨ˲嵽Ʒ۷壬һڲϵš

Ʒ

˿Ÿطܹ߷ķҲܽ˵ķתޡЩطȻߴ󣬵ȱҲֻ࣬ҪսƱػᷴ಻ԡ

״ûȻһطܹþǿ߰һƷסӾƷﵽƷЧɳƵ졣

ܹӣȻ󷨣ﵽ˾ƷսķɣҲƱؼΪɣ

ȻЩڴ㵥ƾǿд߷ļƷʵӡ

ߣֻҪܹ׽㣬ٴķɣҲԸܡ

ܹӵ۾Ȼó죬ȫ죬ƺʱҪܲ˷ĹעʱʮǿķӲͬķ˳źߴݵܹӵ߹ɣ֧ߴ

ף㻹ǱĿܰɣ

ʮǿķԱʮµȫȫݸܹʱǵḻ̌ήܹӵķȴǴﵽһ۷壡

ԭ鸡̤˾ƷʱѾڼƷ磬ǿ߿ȡ

ܹӶˣ

˸Ǳ绹Ҫ֮һգۼ䣬Ѿ׵ǰӥצָŽڽڱƵƿ˿˿ռѺۣ׵ץȥ

ٶ֮죬ǱҪϼ֣

ʮ¡ٱ

ܹӵָñȼƷʯҪӼӲϵ𶯡ţƺ̺һֹ򣬾ͿռҲ˿˿Ѻۣ֮ǰʮٱֹ

󣡡

ܹӵٶ֮죬Ƭ̵Ļ񣬵ܹӵָצǰ֮ʱŻعţ˲ˣ

ȻһţƮˣȫؿڴһıĤĤûȫɣ㱻ܹӵָצصץ¡

أ

ĤֱɢݳϸָצȥƲֹ׻ûü˵ʱ򣬺ݺݵع֮˲飬Ϊм

ţ·ץڼƷ֮ϣľ޴֮ÿܹɫЩס

ŶȻܹץҡؿǰ˿˿ĸоĨ£Ǳܹ˱ƤѪ飬ȴû˼࣬Ҳδץơ

ףȻĿ֮塣ܽƳɿܣֻ¾𾳵Ĵ˵ڣҲԱ֮

ûֱץ׵ţûÿܹ٣Խӳȡ٣ףһ䱦㡣

ףӵΪǿ壬ǼƷܱȼ硣ܹɱȷҪǿģĺֻ֣йײ

ڿܹӵףƺѾһƷĿˡ

ôҲ㹻ʵҪֻ·ǵܰɿܣҪһ

׿˿ܹӣգ۵˲䣬Ŵצ˱ѾȫϣѪ鲻⻬ʣȻ飬κ˵ļ

ףԽԽ룬ƳĿˡ

ܹӰ˸ٴγǰָצץףεٶȼ졢צӰأ˲䣬ץǧֱӽȫǡ

ء

׵ɫȴû˿ȴת˫ȻȻǧȭͷſܹӵצӰȥ

Թ

ϸܵĿռѺۣȭצӴӶȻԶԶ붫սʱǰţһľǿ˵ǳѡ

ΣӰѺ۴ȴȫ£צۣûһ⡣Ѫ졢ɲȥƺ˼صˡ

ǣЩ˺ۣȴ֮䣬Ѹϡգۼ䣬Ѿָɣɴ˿ɼײûܵʲôˡ

ڵʵȷʵһЩƷǿڣڼƷϳǿߣҲδܹ㡣ǣʤңҲ޷һ׽

Ȼ˿ڶѾϣЩ΢Ѫδȥʹ״ʱЩ

ߡܹץ壬Ȼܹ׽һץһϵֱۣǷ㹻

ָϵؿţȭͷĶԶȻʮצͻ׵ȭӰץúѪģ

ȴиצӰ׵ȭͷ䵽һ𣬴ľ޴ÿܹЩԲ

ôǾ˭ֱۣᱻϵ

ЦҰްر壬ҡΣǳӰӰشܳٶ֮죬ܹӲ£

ڿܹӲ˼һźӰȭͷﲻϷŴ

ãҵҪηϵҵֱۣ

ܹȻݣĿǰѣʱҲһȭӭȥſܹӵߺâҫۣ˲佫ܹӵķ¡

أ

һӰ˲䱻ɵصںϣЩ̿üѡ

ôܣ

ǸӰڵ̱֮㵯˻Щ㱣Ŀ˶Ժֱϣʱˡ

õĲƣǿߣҲ֧еĿֱۣʱһֹŤ÷һ㣬Ѿһֱۡ

ʵôܼô࣡һȭֱӾͽҵֱۺŤԺȭֻ£ҵֱۻֱӱ顣

ܹӲŵؿףôҲ޷⣬֮ǰѹŵףô˲˿¡

ǣۿһܹͻȻ֣׵ϣͻȻһڲŤŵӰȻӰ飬ʱȴƺޱ

һòΪƵӰӰһ㣬ظ׵ϣղܹӶԺȭͷϣʱҲһǳӰ

ôҪϵҵֱô

׵Ӱٴεܹɫ䣬ˡǣĻȴĶ𡪡

ϵֱ۰ɣ

أ

׻ʱڰĺ죬Ҳ˲ȭӰ̵ĺˮ㣬سſܹ˵ֱȥ



ܹӴʱϣǿֻţҲû֮ǰ档ȫ޷֮ǰѹŴףʱ·˸һ㣬ǿȫ

Ŀ֮壬ǻѰҲϣҲΪΨһ洫ӣʹ͡һĳϣҲ޷õˣ󲢲Ϊһס

ڣȴֻ֮壬Ӳ׵ĹȻֻҪ׺ģֱ

ȭӰܹӲϵȥȭӰѾ˵˺ߵıԵ˫۶ޱȵĸо֮ǰѾŤֱۣѾ⣬ʣĲλҲӿݣԭӡ

һֱֻۣҲòȥرΣ޷ٶ

㣡㾹ȻһҵĿ֮壡ܹ۾һڣֱӻԹȥ

֮壬ӻҪҪڣȴǱ׻ȥ˫ۣɷ塣

ֻ˫ۣȻǿҪҾ͹ֱӽ٣ײпЦţλζٴγſܹӼȥ

ʧȥ˫ۣܹѾûϻ

ʱһŨҵҩζͻȻɢһޱȴִȭͷͻأس׵ǰסȥ·

ʮ¡ҩ˽

ޱȴִȭͷżΪҩζ׺ʱ򣬻ڲϵţ·ʱҪѿ

أ

ȭͷԺ䣬ȻֱӽȭˣҲ΢ͣͣȴͣ

ǣųǰԼµʿĿơ

ҩˡǸͻأֵʿòΪϸ촽мֿ̱ζ͵ü״صȭȫصʱѾøһ졣

ҩˡիô˹мի̱ʿͼڰôãأҲ뽫֮ģ

˵ЩǸȷʵǡƷ̱ĵҩ֣ÿŵҩɫҩԶͬһɢżΪҩζ˵塢ꡢһãӦô

ɫת䣬ĪЦݡ

ɱֻҪɱ壬ԷܹӷԹԹ޵߿ĺš

ԲСܹӣɱ壬Ȼҩ˵ģĻֵܹӳǿ׳հؿſܹӣҾ㣬ܹ㣬ס

ԪѾQùˣΪܺҩƽƽˣ꣬ҩ˱ҪԪڣҸһᣬͶҩˣ

ֻҪͶҩˣҿԱ֤סҩõģҲԲ١

㣡ҩȻǿ󣬵ҲǳصġҪСıҩ˵ܹ

ôЦܹӣĿȷʵǿһǣоȴҩ˷ȱڣȻΪҩˣ׳󣿡

ζᣬҪιȻ󣬲ıǮ㹻ϸĵĻӦܷ֣ڣʱųǧڻ䶯ŵС棡

ȫĿ֮壬ȥ꣬Ϊʯɡ壬ȷʵѾ޷ҩƣǣ֮壬ȴȫȱݡ֧ŵļѪҺѭϵͳҵһֻСס

һŵҩȻըΪһɷŵҩͬʱܹһҽУʱίڵأҵزţҲû֮ǰ档



ܹһʹ໽еģдߴĸ£ں¡Ҳܹһ㣬ͷʹ໣СشŹ

ˢˢˢʧȥ˿ƣӺ˿׹䣬һꡣתĺߣҲǱɢʧȥ֮ǰŵеá

ЩݣҩܹΪĴûе֣Ŀ࿴Ҳûнݡɾ䡣

ǧ棬ﲻϲÿʱÿ̶Ҫʳ壬ǰɣǣҪ̫ãҪȻᱻֱҧġ

ЦţȻףô׼ܹӰ㣬Ҵ߶ڵǧ棬һʹࡣǣһã

Ц

ЩЦؿ˿ܹһۣȻҸܹһǧ棬ֱӴ߷ˣõø҆£

ʲô£ʹɡҪҵ壬ֻ£Ҳ񡣡

Ŷº͵ķʽȴֻܣսˣ

΢Уĵҩ̶ѿŨҩɢһõЩҩ֧֣׳ʵ͡ƺѾΪǿķһ·

ҩˣԵҩΪӵĵҩʡΪͻƾ񵤡

ÿһҩ˵ʿЯŴĵҩҲʹǵսʽǧٹ֣˷ʤ

ܹӵˣڲ֪ǧ棬ʹս׸

ʱﱬģһЩϡĸҩҩʹս˲Ʒ۷塣

ˣ

׵ľ߶ȼУҩ˵ĽǱȿҪµöࡣ֮ǰȭԶԶǿܹӿɱȣʱ͵һΪŵĵز̺ķޱӴ׶ЩϢĸо

ɵͻȻܳһֻι͵һּޣʱҪѳѪ

һСӰֱͳһ׾ˣᡢĤ׳ɫǳһֹɫȭڵس䣡

ÿһȭﵽ˾Ʒ۷壡

ÿһȭĿռѺۣ

أ

û˿ȴǰ̤ȭͷҲɽȥÿһȭͷϣһӰʱӰԶȸղŵĿܹӽʱҪء

ȭͷһɹޱȿµɢȥ˺ѳǧռѺۣһЩСڶЩѺۡڶ˲Ρ

ȻƷսпܻᵮռѺۡڶȴǲǿ߰㣬ʱ

ǿ壡ҩò񵤰ֻҪ룬ұ˷ܲѣ

Ӱӽսˣһߴ׵ľ޴ӰѪȫѪ⣬ǱŤޣЩطɼǣ

ѪҺðƺ׺ˣֻҪٶ༸ȭֱӱ⣡

ǣͻȻðҩЩҩޱȴ̱ǣȫѪ£ľ㿪ʼسѿ

ڵʱѾڱԵ壬ѾȫѪϣȫ˵ӡ

һߣɫЩףϵӰȴǵ˼ࡣ

ʮ¡ߵƷ

ԶȿܹҪǿö࣬ѾھƷ˼ʱ䣬ʹԾƷڵõ˵ҩ֧Ԯֱӽķ߷۷״̬

ڸղŵĶԹȷʵռϷ磬ǿʶȽҪΪǿ

һ£׾Իʤߣǣȴӵźĵҩʹʱõ䡢޲塣

ԣĹֻͬھԱҲǸղǰǱڲ㱻ֱӺɱԭ˵üʱֻҪʮȭѪᱻȫ򱬡ѣս

ǣõ˴Ϣʱ䣬õҩ޲壬ʹ̵õ˻ָ

Ȼ޷ָѵ״̬ȴѺõ߰˰ˣսʲôţףɫ԰ףղŽͬھķ񹥻Ҳ˼𵴡

ʱȱݱ˳ֻоƷľ޴󣬶ƷҲЩ𵴣ȥֻ»ˡѣӶ

սԽã˵ԽӲ

սپ

Ӱ˸һڵӰӣգ˲ڽǰȭͷ籩йȥ

⣡ɣ

ЦȫļţױҲǳ׷ȥ

ȭͷڰضţռѺ֩ӿȥʱʱϸСĺڶ

޵֮һĿռüȶ

״ˣûʲô°ɣ

˹ƮڰգЩɵؿ˾ᡣǿɱƣ̲ٶʬضѻڵأʹû˶֡

ǣսȴֵܲġȻǿ󣬻ڽǰ֧Ƭ̣ʱǰȴšӲ



ǾƷ۷壬Ѫͳ壬׵ƷڣƷҲһʤʡ

˼ƷĴڣֻԱ֮ڵļƷ۷壬ǸԱҲ˵

ҡҡͷȻΪŵؽǱߵսףʱȴϳʱ

ʱͻȻףһıϢʹȫ޷

ɱڲϵسţһֻݷѾõޣ˱

ʣ

޴ͫ˸ٶ£βޣžıݺݵسȥ

ʱھı󣬳һ۵塢͹£Ϊһ߻ɫ壬ȴֱֳžȥ

һ룡罣һ㣬޴ޱȣžͷ­ȥʱľᣬȴǱʩ˶һ㣬ȫû

ֻͫ˿塣

»㣬ֻΪ˲׽ֻޣȻԸһ

ı޻ǽӰʱһõĺӰ֣ģĳһƣȴֱӽĳ

ĺôǸ˲мѪͳ㣬ȴûԱ֮ͲмΪֵĺᡣ

Ǹ۵Ӱûд𻰣ר־سžȥӰĳѾ˾ĺϡ

ɯūĽ֣

£ƺѾûѵĿܣֻҪ­ɯţѾ֮

ûκʿ󣬻˿Ķ

۵ϣ˼ֵϲãʱüëȴͻأһ

ɯϣѾˣ

һӥצָצƿնݺݵץ䣬Ȼ˵üʱȴ÷ֱӱץѪ죬˺һ⡣

¸£ڿӱ˵ʱҲҪԼ˵ҲΪ˱˵

ϵȴһžʮϤߵ

󹷣ƽʱܿҡôڻǵ㣿ߵЦޱá

ͻ쾳ﵽ˾ңֱӴﵽ˾Ʒ

ǰ޷ģûһ죬ߵҲܳΪǿߣԽƳԽоϣã

Ʒɯ˿ת̱ȶû뵽Ȼôĸ֡

ң㾹ȻܹҵĴڣΣҲĴڡ㣬ô

ūõˣɯеٮٮߡţֻҪ𾳴ڣûκһطܹǰȥΡ

ǸĺӰһ֮󣬱ԽĪǸӰΪأΪ

ֻоƷʵūĵλȴǿǿߡһǿߣҲ޷ǰȥΣսۣǲ׽һ˵ǿߡ

ҲûзôܣɯߵԽر䣬ִڣ

һ죬ūвԽ󣬵ȻܹõķϢø

Σôôô֪¸¡ߵЦţӰȥٴΡ

ڿɯ͹š£ߵͬһ㣬ʧӰ٣·ղųǰģֻǿû

ɯСĵ㣡̽ѣӵоƷǿߣ˵вߵ㣬ܳȥΣǾͼˡ

ޡ޵ģǴﵽƷпܱƷʿˣƷʿ

԰ߵղչֳɱľƷֻҲһΣա

˵ץס˹֣ܲһ£

Ʈڡ𣬡Ӱζһޱȵ̱һи䡣

ʮ¡ʱ֮

ޱŭţԡΪĵʮ׷Χ̻Ϊ޵ռѺгʾ֮

ǣȴû룬һ֧ʬ壬ץסȴǳô˻ᣬѿգͻأʧ١

պյūҲˣ¸¡

ߵ¸¹Цţ롰༫ԶĵطֳϷʵؿšڰߵߵģһɫƤ·׳Ѿָĺ˹

ߵǽ˹ӡϾ˳

ֻΧκԣΪ˽˹ȳ

ӰģϲŭߵȴǱ·𱻼ĺһ㣬ˡ

ԣѪͳȻҲʱ޵ѪͳңӵŶԿռ֮͸⣬һʱġƷ˿£ڤڤѪͳ

㡢ޣѪͳйءһΪģڣȴǿԿ϶ˣͷֻҲڤѪͳɣ㣬Ȼ䣬ںϡѪͳʱҲǷĳֲԤ⣬Żӵ˿ֲĿռ

Ȥǵõڤأпǹ壬ڤʲôЭ顣ǵǺ߾Ӷࡣ

ҪȡĿֹ꣬׺ǾޣٸҲС

Цһֱţڰߵ֮ڵõˡ𡱡ܴЩ֩˿ƶϳһУǻۣʱðߵҲЩ𾪡

Ŷԭһǵջ񣬻Ǵ󰡡ɯҲȻǴЦ

ȷʵ硰˵Ǻ˹ںѪͳʱ䣬ߵҲ˼Ϊ׵׾棬ᱻڤѪͳֱɣɻ˵Ĵڡ

գȴǿ׺׾̵ڤѪͳ

ںϣɣʹðߵѪͳҲһҲӵһЩ磬ʱա

֮ǰڡͿɯǰȫʧ㣬Ƕʱ֮ʹڵĵطʱصϢԶգȫʧһ㡣

ңھΪߵȫӳʱ֮Ŀֲ֮ǽʱ֮ȫ߷ߵʵҪԶһǿߣڤȼ硣

¸£ΣѲɣΪץסңƲߵû˶ţȻֻоƷľ磬ǼƷĴڣҲץס

ٺοղŵĽ֣ԼʵѾ͵˼ޡڿɯûκεη塣

ôһľƷپãһ̤𾳣Ҳ޷׽õ㡣Ϊռ֮ȴ𾳵ĴڣֻһЩޣпӵС

ǣΪһļƷڣʹˣңūġֻоƷʵȴǿ̵ͬͬģҵ𾳸򣡡

ң𾳵ǿڣȻˡˣǣԸһƷϴڣǴ´ࡣ

㣬Ŀռ֮ɣ

ģӰͻȻӿһЩ۳һֵֻģȻȻһգ

ţ

ߵ׼ʱ֮ӣȴͻȻ֣Χʱ֮·˲䱻һ㣬޷߶ңѹʹ޷

ǲǾʱ֮Ѿˣھ֬޷ӣ

ۼʱ֮⣬ûκ飬ܹڤȼ磬ǣⲢţƾСʱܴ֮ﵽǿͬĸ߶ȡ𾳣ķ룬ʼʱ֮

⣬Ҳ㡣ǣ۲ʱ֮ȴԶԶҵĶ֣ӵźʱ֮Խʱ֮ȫ

ޱȵֻ۳ɵ֣ԽԽߵɫпʼЩףû֮ǰ¸¹Цʱ̸Ц

ô

ߵǿһ˿Цݣͻأʧ۳ɵͻȻϲսʱһϸСĺڶɢޱȿµ֮

ڶ֮ǰһ㣬˲ϡһּΪٶȣڻغϲţţٶٵðʱ䣬ȫϡ

ŶȻӵõǣ㲻ʱ֮ɣƷķ߶ʱ֮ͺĲȻż⣬ܹʡãǣȴ޷ΪС

ҵҪ㻹ܶ˼Ρ

ֳźһգʱռһߵӰֳҧгݣ㡭ܷң

֮ǰ㣬ʱ֮ΣҸ޷̫֡ˣȻҳǰڸղ㽻̸ʱұѾһ˿ռӣΣ

ʱ֮ȫĹ⣬ʱ֮ηӡģЦ㣬ΪūĶū֮һ

ߵûд𻰣Ӱȥٴʧ

ǣڡǰȴѾʧȥصһ˿ռӣźĿռ֮԰ߵΧˣ벻ûʱӡ

ÿαһΣߵͱôĿռ֮ӣʹķģ·ʱҪĹ⡣

ǹ˺ԼɡɯЦţźͯյЦаĹ£ͺ˹ȴǸ޷յó֣ߵռӡ

ɯūĽ֣Ʒ꣬ͬΪƷĴڣԵҲڰٸ

ֻоƷ۷ĺ˹;ᡣ

ǰδеվ

ʮ¡ףƱ

أأأ

ȭӰϵײţĿռѺۣİ׷Χڣڶ𣬵𣬲ϵֻš

ϵس˿µĿռ͵ޱȴڶʼ໥ӦţƺʱҪɺϲݻɸҵ籩ռ䱬

һӰɣصҽӴ綷н

ף

ⳡ⹥һֱռƣȻŵҩɵвǿ͵ƣǣȴ޾ĵҩܹĹһֱڶ塣

ȴûС

ʱɱʱԽԽСȻÿζԺ󣬽ܵ˶أȴܼʱָ׵ˣȴۻ

ʤӣŽǱ߻бţֱղŵĶԺ䣬ץס˼ѵĻᣬޱһȭصغ׵ؿڣ

һֱ̣죡

ףһӵžƷĹף£˹ͷһε桢£

ܸоЩƮƮɣⲻһԻ͵սȴߵĳɾ͡

ףҽȻ׽һףֻҪǡĤࡢҩҩƳĵҩƱػﵽһµ۷塣

ңҲõõĵҩͻƾﵽ𾳵񻰴ڡ

ڼ͵üΪţĺѪë͸ȥħ

ҩȵı֣Ϊ˻ܡɱףش߷ԼǱȫûƵعעŵҩȻȫѹףҲʹ壬ڱıԵ

ں

ֻҪܹŻҩȫҩҲҩϵʥ֣𾳵ǿߣҲ֮ͣǱʿҩҲ۷塣

ô

ͻأϵޱƮػţþѾĽ΢ͣɻĴӣԴƺð

ôܣƤ΢ҡҡͷУѾ˻ҩԴĺ֢͹֣ҪףЩޣֻܷˡ

ڵ״̬ܽ״ҩˣǣǸȴҿǵġ

ߣ㻹ɣ

ڽĿɿڴĳ߳һˣò壬ȫ졣

ǣڵȴ޲ϣȻֱţȴһֹĸо·ӣѾĺͷʱҪȥ

ϢȴޱȿֲԨ·һ޴ĺڶһȫӶᡢȡ

ѪҺƺǣƿ⣬ֱӿ

㡭㡭ʲôˣ

Ȼȥ֮ǰ죬ȴ˲ˣǰˣһˡûһطͬһˣ

ΪϢ

ǿޱȵϢԲӵеģ

ҩǿصҩϣҲûи˿µĸоƺֻҪһ񣬾ֱܽӺɱ𣬻ΪϸСķɳҲ޷ѵˡ

㲻Ҫ֪ɡ

̧ͷһ˫Ȼͬ۾Ƕ·ֻأ

Ȼص˵ָ

أ

ֱӱΪѪǣӰ׹䣬ŨҩɢݳһƬأõЩҩԵϸݷʼ񳤡

ⴺشȫģ׵۾ȴǱøӵĻǣʧƺʱҪɢȴ

ģϵزţѾͣ˶԰ߵΧĿȫϣ¶һֵսľĲ

ɯҲͣս׿ȥ

ԼͬǸо׵ϢޱǿūϢ£ᱻֱ̮Ϊޡ

ռ֮ôСӻûڣƾ쾳˾ĴڣȫĨˡ

ţߵСӣϸ£ǿվʱ֮

סͻȻˡ¶ЦݣȻһɲǿ˵ǺСĿռ֮šؼѹȥ

Ŀռ֮ӡð

Ȼֻǿվľ磬ֻҪӵеľ磬ȴǲҵΪǰףʵ̫ˣ

ţ

Ŀռ֮ѾӿڽһޱȺصķǽǣȴǾ㵵ط֣ϸСĿռ֮ϰ㣬ܴҵϸ죬Ȼ󣬳

ôܣ

ûʲôܵġס̾˿ɣ



ЩϰĿռ֮ڵõ˺֮󣬶ԡ糱ĽǧݺݵˡʼһУ

ˡ˾ǲܽɱˣߵã˾ʱ֮

סĻ䣬ʱأһҲŽֱӱѡȴǱΪѪ⣬ǻΪһֹ̣

̣ȥ綾ޱȣʱ֮Ŀ£ȴѸɢΪޡ

ôܣ

Ϊƽ𣬿ɯǱʩ˶Ӱֱ׹䣬ʯһؽӲڵأһ߼еܡ

ūҩˣֻСϣҲҸԣҹǿʢ֮ʱ⡭

վҲֻǱɵǹʹѣҪףֺȵڣһ𾳵Ĵڣܽɱ

ǵĿ꣬ңѾʧʷӵĵҲڹףݷԽǱ˯ԽȣΨһ죬׻ĳܳ³ư£

ϧ֣ҿžԵİաٷͨ죬Ҳ޷תһΪ̥֮ʱ壬Ѿʤ

ףƱ𣡡

ʮ¡

ţǡϹϢȻûȫһ˿лꡣϧ˿л꣬ҲʱҪɢȴˡ

ĳԨڤСڣڻس׵ĵصȥ

Ԩ

ΪءҲΪֲڣΪʮ֮ףʵڴﵽ𾳵ĴҲҽС

ֲֻĴŻ֪ġٷʲô䶯վģط

ϹӲ¶ɡǣϺڣȴҪһʵȨˡ



Ϲ˻ôȻֻоʱ򣬾й¶ǿϢ֪ڡȤµ壬Ҳס

򣬹Է

ţʲôô۸ײʲôΣհɣ

۵˹ע⣬Ȼ֪૵Ļȴһֹĸо

ضء

ȻΣաȵĲл꣬ƷǿߣҲҪԴҡͷͷİɡȲϼ޻ȻµӣΪ洫ӣûдﵽ𾳣Ͳ䡣

ǣҲ̾硣һӣӣȴٴʧܡ

һұʧܵĿ



Ԫҩܲ

ƵҩҩƤȻһʱʧأƵһ¯ҩյһɶ

ǡϢǿ󡢺ðԵƷҲ˰ɡ

֮ⷽǰǹ׳ֵĵص㡣Īǡ

һ¯ҩջ٣ҩۣüͷ΢ĿԶǻزˡǿĴڣҩ˵ֱ֣֮

ҩϣ

ʱ˼˽ޱȣѾʧȴƽʱĳȣɣϢˡ

Ŷɵ̬ǣҩϼʵ

ֻҪ𾳵Ĵڡףǲ׽ǽҩҲʷֺ

õɵ׿ϣ˼ȴû˿ϲãǳ𸴣ʵ̫ˡҩϣףĪǻǣĳܣ

š˿ҩϵƤ˶˼ҩɼת¡Ǹ׵£ǲٲ֡

Ϊʲô˼̧ͷȻɵ̬ȹ죬ףҩ˵ҲһΪɵ̬ȹ죬׵ط

˼ȻѾаֻ̤𾳣Ͼ𾳣ԣ޷оǹɿֲϢ

ҩҡͷղڹ׵ķ򣬴һɼΪԵǿϢɢϢģؽƷĴڡңһס

ףôȻ֪ףһʲô֡ǣֻһ£˻ˮѾҩ˿Խġ

Ѿزת£׻һ·ߣٽȥҩˣҪΪʷˡ

𾳵Ĺףôܣǣìܣ˼Щţ漴ʵ

ɡֱҩ˽а壬ȥŰɡ

ҩϻӻ֡

ǡ˼ҵʱλҩ˵¶һǰδеįȻһֻ£ε¼ҩһ겻񡣡



ףô𾳼Ĺף

ϢȻǿȴֳһֳĺĸоǵģ𾳹ףȻȻʱ򣬻Ѿ䣬һ˿лꡣ

ҵõһ˿л꣬ҾͻѾƷ磬ﵽƷڡ

Ԫ򱱻ġū

Ѫ׳ζԽŨƺҪһ㣬󶷳ʵΪסֻҪλóսδزܽƲл£ϧϴѾʧ˰֮ãȻоųɰա

ūʮûĶ־˼

ʱ˸һӵʮʿͻȻƿռ䣬ӿռѺ˳Цϧףȴõġ

ŶôԪɣҲףʿǸѪ׳

ūԪūܳκ˼һܳˣͬǿĴڣŻ֪֡

ǰʮʿڴС

ôԪˣʵɣβֹԪһ֡ףǧȻӶߣһֱȻһʿΪ֪ūĵλҲ֪һɣ

ǰĵ𣬾Ѿﵽвɵĸ߶ȡȻҲǰʧȴǸ˸ӡףʱȫγˡ

ŶѲɣðĹףǽ׵Ĺؼū

šףпǹ׵ǣǱҲɵעˡԣҪֻᣬǿĶˣ

ãһ壬ѾһϵʱǱǹȫ֮ʱ

ʮʿЦУȴǵһūΪ֮ĺľơ

ף

Ϊ˹ףνɷĻ׳󣬽סǷֻҪϵʱǹױ¶֮ʱ

Ҳǹױ֮ʱ

˵ճ¯ĹףһͷõĴ⬣ū

ǵǣֻҪ㲻𾳴ڣɣͲ֡ʮʿ

ŶΪΣ

ڣ׵ףֻ˵ǹ׼ԺǡɳҲ϶ѣ޹ء

ңֻᣬҲҪϵġ

ʮʿЦţ彥ˣѳһ޴Ѻۣɡ

Ұôū˸ǵẠ̊́Ҳ̫Сū˰ɣ

ʮ¡

ܹ亹ĥݣȫһȦȥͺȫļⶼѾʳֻһ㱡Ƥϡ

þô



հѱǧĥʹܹ࣬Ӳû˶еңԾֵĿ⿴ס

𾳣׵ȻһܵĴڣȻֻһƲл꣬ĥȻ𾳼ǿ

һƲлֻ꣬¶Զһ𾳴ڡ

ôӣ

Ļ̱ÿܹӻս漴㷢ˣʱ׵Ѿǰϣǻָԭ

𾳵ϢҲȫȻޱǿ󣬵ȴֻоƷ

Ȼ֮ǰ뽫ɿܣҲҪҲˡ

Ӱ˸ֱӳڿܹӵ࣬ͻȻ֣˿ܹӵļϣȻһޱȿµֱ֮ӳ˿ܹӵڣʼӶһеķ

㡭ܹشʲôȻܡֱӶһУ

ܹǿ֮壬ȴ˼ѪҺϵͳɿܾɡʱоԼķڷسȥˣܾҲǱǿ

ھһ޴ޱȵĺڶܿһСǿܹӵķǿܾǼ䱩Űģǿ壬Ѫͳų⡢ɣҪΪ

ǣ˵ȴƺЩ⣬ֻǵһУϵա

ܹӵ壬ѸٱԾʧ̺߷ҲĵرɵĿ֮壬ǳͨĿʯ˻ţ󣬱һʯͷ졣

ܹӵķȫɣ

ųɵ壬ɿܾɣʧȥ˷൱ʧȥ˻ʱܹ촽˶ķҲûУֻ˸ʾĵľ塣

û˷֧ţ֪㻹ܴá

׵Цţתܹ̽ԨߵòݷʱܺáϧֻǸ⵽ʱ֮İʱֻ³𾳵Ĵڣ޵еġ

ǡߵͷȻЩɻ״ˣղš

ţղţȷʵңһˡʱ֮ãҲֻܿԼȥĦоˡ

˵䣬Ӱһ߾߿ԨĿܣҲǼΪֵǮķЩΧɱǵĿܣ۵ľأֵ֮ߣֻ²һļƷս¡

ū

װеĿܡߣڽԨ󣬾ֻһ߼Ϊ۵壬ūĿɯ

ֻǱؿһۣױֱԨūҩˣʣһ죬Ҫġ



һҽ˸ʱͷһɴȺ֮սسȥ

ȺնɣһѪɷ6ȵսҲ֮ǰȡս֮һѪɷ6ھεս漰֮Ѿ޷ʹã޲ֱӻս

һƬž

ǰս󷴰Ϊʤȫ崬ԱӦüΪ˷ܣǣдԱһɼŹֵĸоƺֻҪټȥǵͻʱո

״ˣǼūȻҲ޷ܻ񡣵ǣԵʲô

ڣﵽ˼ƷǸ𾳵ĸ

ֻҪٴαǵһ磬пܽ

Աͬ˿˹ߵȴ־

˿ɹںϣ޿ܣ˹ߵڵľ磬ﵽĻʴƺֻҪֲиŬȥǴֿɼ

˹ߵǴﵽ˾ͻ쾳ﵽһֱڣѪͳޱǿ󣬾ƺֻǿʼ޵Ŀܡ

׼æµ

˿Ƕɹ֮ʼеˣںڤѪͳһȻ˾ͷ

Ȼ󣬱շơľ׵ˣ̶ǧˡ

ͷоգշơް͡ľʽϺõģҲǿںϣˣȴǳ˼ɼΪصģڣҲ޷ȫƿأ󣬱

ɹʣ߳ɡ

øǣͷһССƣǣɹˣܿʵԾϲ

ͷﵽ쾳Ʒֻһֱӽ

շơ°ޣҲǱʾˣﵽ쾳ƷӵȣҲǴﵽ쾳ƷƾǿѪͳͻ쾳ﵽƺֻʱ⡣

ȫﵽ֮ʱǼֲġ

ͷշơް͵ȵȣҴ浽ڣҳɹںѪͳģƶʮˡ

ʮڣƷҲһټ˿˹ߵסᣬݣѾ󿰱ȡ

ȻƴȴǻԲҰճϾ֮Ĵڣ𾳵֧֡

е˶ں֮׿ʼ׾ʶȴǳԺԺĺڰ̱ɵһΪĿռ䡣

ȣӦóΪʦǡ

ռ䣬ʱͨһ㣬ΨһĲͬûκεǳڡռ䣬ڡնڶ

ռֻˣһǸս˵صס

һտнĺÿһƤƤҪӸɺԣÿһϢʱɢţѾʧȥʬֻҪһ㣬ֱܽӴɢΪĻҳ

ʬ̧ͷ̧ͷƺҪѾ

һűʬǻҪӿֲƤݣһ㱡Ƥͷ­նƺһ˫ޱȵ۾¶ס

ܺãģҪ㡣

ʮһ¡׵

ֱӳƺҵ־Уڹ׵ʵΪ𣬸ûʦͽơκһʵߵģΪʦָΪκһΪ͵ģȻûָ񣬵ϣһһ忴Լļҡ

ǵܵļˣָ㡢ǣȻⲢǿ󡣡

Ǹʬ촽û˿ҲƮ·ǴƮȴʮϤڷ֮ʱһΡ

ڶΣ֮ǰսˡ

ϡĺƺʱҪȥ齵ˡ

ţû㣬Ҳﲻڵľ磬ǿϣҲӦáοڵңӦѾǹһġ

ǣкܶ಻סΪʲôѡңΪʲô۷˥䣿ΪʲôΪƾңù𣬾ǶģǶ׾ģ

㾿жٵܣ壬ݷںδҵһָߣ

һУļƻи˰ɣ

ʳɻЩ⣬һֱ

緱ǣҪͳƵĻѾֵģѾڡΪλķȾΪѡ

ܹľްԳǺε۷壬ô߽ģʢ˥һḶ́ףȴֱӴ۷䵽͹ȡ

Уع׵׾ֻ̥Ϊʲôܹ𾳴ڣֱԼþᡢ˹ȣ׾İ£ڤѪͳ

һеһУأǴӳȥ̴壬˵ûκεƻ׾Բš

׵׹䣬ʵܼ򵥡ϴβѾСڣڤˣԽǿ飬ܵѶȾԽߣһ壬Ȼûڤǰ죬ǣȴǱ塣

ʵڵ磬ԭǳ֮Ϊǣʱ֮ӦģǺʱǸͬλðףĵǿߣָͬһ壬ָЩŴѪͳ塣

ֻһ˿ѪͳȴΪ˿Ѫͳ޵ĿܡݻӵŴѪͳˣͳһ壬ռͳκġ

˴˵Щĺϵһ𣬱Ϊ壬壬ȴΪūʱţΪףǹ

ǣ粢һɲ䣬սʹ壬Ҳ˽ʱһЩ˵ǻۡʡ츳ʼѣʿߵȵȸʿҲʼո¶ͷǣбԭףǴµķ£˸ɫ࣬ɣɵ

ڸ𣬵Ҳս﷢˷ѡӿֵʿ׹ߵȣԭĹ塰סķ磬ȴסѪѹӵŴѪͳġסǵǳʿȡ

ūʵ̫ࡣȻܶܶѹкܶɴ˳ȥԴˣסӵžԵĵλԡסΪͼڵʼʿȿʼ𣬵ǣסȴʼռͳελ

ΪסǿӵŴѪͳġסʿֲԶʿɱȡԣȻ岻ԡסΪסȴһֱͳελǳԪĵĺʱ

ʱֳʱȴɵʷʱĿˣ澳ʿ俪Ļ

ʱݻɣסɾơסȻ٣ȴԸռͳΣɸ٣ȴӴ˿ڻϾܹѴѪͳģʵ̫̫١

һ׵澳ǿ䣬ʱʷƪ׵澳ǿߣӰ㣬һʧ·ɱһ㣬׸߲ȻŭͬȴֹڹǷںĸɡ

ҲʱĿʼ˺ɱգײ֮ıѣȴΪĵĵĵطʼ룬޾ǿȥЩİ飬µûǷ

ȥģ׺ȻΪһֻս°Ưƣݻɡ

šҲÿķչǧٹֵķݻԭڡΪÿǺʱһСӰչģסʿߵȵȣ׵ĺˣ澳ǿߡ

澳ǿߴģ䣬Ȼû˵ɱʳȻͺˡϾֻҪѪͳӵſȹ׵Ǳʡ

ҲΪѪͳԣײŻΪɵĹСӶеɱû澳ǿߵıɡѸٱɱɾҲͲʲôˡ

̾˿ϡٵĹףȫɱʱ˲۷׹䵽ȵףǻԤġ

š˿ڻǹߣѾܲʱΨݷģ׵ʣҲĵԴ

ȷʵӵŹ׵Ѫͳͻǰˮɡľ˵ǧڸʿҲδܳһ׵ĳɹʣȴڰһ֮䣬𾳣ȻͻƵĻҲ󣬵ǣȴҲԶԶɡ

ܹ׵Ļ룬˿ڻģҲ磬澳ңɼ·䣬ûκʿܹﵽ

û澳ϴӣӵź˿ڻɵ𾳴ڣǹ׵İٱǧ£ÿﵽ𾳵ĹףӲɱ³

Ųϱɱ׵ԽԽ٣ɵ𾳴ڣȴԽԽࡣգȴɣҲԶԶ

⣬£ȴūĹһ塣

ʮ¡

ūݴʣּĸоףӵдѪͳʼ˶ǹ׵ū

ǣƳµݱ䣬Ϊ׵ūȴƷԭĹ塢סףΪʳĶ󣬾ūı΢ݣҲ޷õ

Ϊ׵Ѫͳ̫ǿɣΨֹ׻ضǾµĹݡ

ţվʳӵŻԻʷĹ˵ò˵һַ̡ʱĳǹǰ¹ؾɣֻù̶ԽԽԣʱ׿ʼѳס

׼ںϣɵں߳һ·ǣ֮ǰġ

ȻɿܣȴǻġںϵףҪ䷱ܣʹԭѪͳøϡɵĹҲΪѾ

Ȼ˿ڻӴ󣬵ǿߵĻʣȴǱɻҪ͡Ҳּģңֻģɶڳ׽סףо

֮ǰ׷ɱҩˣδǿַʽġȻʱѾˣѾǹףص˹Ҳֻµµɵļ£ǸΪ״֮

Ȼֻǰ׵ڵףֻΪɿ·ȡٻģ

ȵԽƣȻΪЩ׶ġ

ףʵҲǼΪû˹׵ѪͳֱȲʿļз棬ֻ²ù

׻ūի֪ΪʲôȻλͣȴʼ¶һֿӣż硣

ţǲù뵽ǸɣǵģһףҲУǼ١

ᵽȵЩοĿǰ״Ϊʲôѡ㣬ܼ򵥣ΪڣŴѪͳ

ңôܣɻ

ûʲôܵġνĵҲɺķѳȥģȻڲϵݻţԴǺġֹ׵ĿܣС

ңѳİ飬ɹ׵رȥģˣȻʸߡȻƾ㣬ѡ㣬ϾǧӵдѪͳģ١

ΪΪ⣡

ƣײȷ

׼ȷ˵Ǵ֮ȾԴԴڴ졣ΪǿʲôǴ졣

ڹʷȴδֹ֮ԣƫսҵԣɡ

Ϊ㣬ѡ㡣ڵĹףҪģǴ죡

죿ǣⴴ֮սɣ

ɻȷʵڷ֮ʱܹ֮ƱʵƷսȴû˿á

ʼ˵ⴴ֮ĳɾͣ˾ᣬ֮⣬֮޷ս

ţ֮ȷʵսֻĿǰ˵Ͼ֮Ϊǿݱ䵽󣬻ӵкεȾ˵Ҳ޷Ħ

ʹҾѡԭΪֻֻ̥̥꣡꣬ɵ߷ҵֻؽҵжԽǼˣֳġꡱԽǿ

ҵԣĴԣֻ̥ܱ꣬߷£ٺ٣Ʒ۷ʵȥֻ꣬ҵĿģɲֹ𾳼Ʒ

ﵽ澳ǸԶ񻰰Ĵڣ¾£

澳ۿȫû뵽Եô

ȷʵҲΨ澳ܽΪʲô𣬱żᶨƵġ

ţ澳˵ǧŴﵽ澳ĿܣǱֻ㣬һȫ෴ˡ

˵ЩңԶţӦѾһһ⿪˰ɣʵ

š׵ͷؼѾ⿪ʣµһУƺƶϵó

Ժ㣬ȷʵ꾡ļƻҪģ磬ʶѾﵽƷ۷壬ҲﲻƻҪ󡣡

𾳣ٵ𾳴ڣִмƻ

𾳣׳һֱðȵȫľҵΪҲӦ̤ˣֻǣǧʱ䣬ܲġ

ǧꣿ̫ȵǵôǧļƬѣ磬ңʱʱ

ԣڴ֮ǰһ׼ﵽ𾳣ʱ䣬ֻ꣡

ꣿôܡ

ǧﵽ𾳣Ƕ˵Ҳǽ񼣣ȫò˼ݡ

⻹ǽӵŴݵĻϣɵĳӢֻҲûд˵ȴ

ȴֻʱ䣿

ûʲôܵġֻ̥̣꣬Ϊʲôܹ񱩵ֱӰ죿

׾۾һ

ԣʵ׾ֱֻ֣̥ܹ꣡աСڵѪͳΪӵҵһ˿̥ԣвֻ̥ꡣ

׾Ҳֻ̥괫ڸˣȻա̥ҲһĶ޷ﲻﲻ

ﲻﲻ׵˵ҿƵաһУķıŰ

ǣȻôڶ̶ڣﵽ𾳣ںСڵѪͳı׶ˣǶ˵ȴû˿⡣

ݡۣȡЩܣǸūľǿߣһУ㾫Ϊĵߣ

Сҩ˽ɢݷֻҪ㽫Щ𾳣ҲͲԶˡ

ʮ¡˻ѩ

׵ʶԺ˳ȵһϯ̸˹Ĵſļƻֱţһһ⿪

澳ֻ̥꣬ľܴﵽ澳

ҡҡͷȻƼģǸоһ˿صüǣȻҲûоԵİա

ǣ𾳣˵׶ġ

ʶ΢ɯڱĵϣʱ֮ɯһֱ޷Ԩȡ

Ҳһֱڵڵԭ

գūĽ֣ʱֳΪһ棬ޱεĿ⿴ף·ֻҪԸһԸһС

׵ȻһЦ֣ڿɯע£ѩ֮ϣȻתֻ̥꣬Ȼ

ɯͫȻɵùԲƬֻ̣ˮңʱţǼΪˮˮͫʧȴ鶯ɯڱޱȴԹޣ

ڻܿڵĻ³䡭

ʱţһ졢졢졭

֮󣬿ɯԹѾʧȥκεԣͬʯͷһ㡣ԭǰ͹¡ޱȵ壬ʱҲûκεĹ󣬾һϾɵĳƤ˹֮ϡ

ɯķʶԣȫȡһɶû˿ȫȥٷ֮ͨҲ޷临

ײû뿪Ǽתֻ̥꣬ӿɯϼȡ࣬ҪȫȻǶʱġ

һ¡¡ꡣ

⿦ɯȻΪӴ󡣰꣬˰꣬סʹ䰲ֵشҵڡҪȫûʱ䣬ܡ

ɯˣǽҪķѵʱãԨܱκʡԣҪֻҪһ£Щɢһɶ

ڲæģֻҪȽ⿦ɯȫҵܴﵽƷ壬ҲͻƷﵽƷ

ʶҪͻƣ̫ˣֻҪҽȫ֮󣬲ͻƵĿܡ



ˣϴεһսѾꡣ꣬ûȤ~

ߵ˸ǷԴϴūҩѪս֮ûϮƽʱǿҲǡ

һΪԶûв۵ǿѰ·ΪɢϢӵĸǿߵսûǿҪǿС

ô˭껹쾳ʱֻ㵽ͻƾˣˣ

˹Цߵڻûͻ쾳ʱϽϸģκ£Ҫ˼Сͻ쾳ﵽ֮۽󿪣ľҲ˴仯

ڣߵƺص˿ģǹȣʹʱ޿̣Ҫɱ

ֻ°ߵǰҪʧˣаңǾҪˡ֮ǰûǿڣǲٳˡ

˿Цţ̧ͷա

˾ƷսݣŹһӻ顣ٴλʱѾһ쾳Ʒĸ֣ңʱо˾ǲϸĤ֮죬Ŀࡣ

˹ߵڤѪͳԼǲ˼飬ҲȻˡ

λȥڵʵǷ⽫Ҳʲô¡ͻ쾳ΪǿߣúλҲȻ

ᷭ˷壬˯Ȼûٴζݻ׵ֱڴ֮Уһֱ˯ģ˰ߵˣκˡ

ˣűΪ;磬ҲŽǿѪͳ˹һ㣬ͻ



˻ѩǷ˻ѩ

ȺնɻǰţͻȻĻë䣬Ʈţ·ө趯һ㡣

ģǷ˻ѩСʱ򣬻һΣڣҲѾ߰ٶˡ

˻ѩǿǼ˵˻ѩƮʱҸŮٴǴ˵

Щˣڻӭŷ˻ѩأ˻ѩǻٹڵġ

ԣǲڻɱľӣ

ʨʨҲˣô£ʨãѵ

еĴԱǲ˼飬ң۷׷ס

ʱŴ򿪣̰˿첽ǰűػ𻨵£ŵҡҡͷⲻܡ

ʨãҲΪϵԽԽΪǿʢܱǣϵһѺۣ

˿ҡҡͷʱֻıԵֻϢûдʨͬǰٴټ𡢵ߵȵȴܱСһΣ˵ǰδеĴѡ

ңҡ̰˿ڵأסյ֣ϵˮ

˿ҼǵǴУȥͶİɣôǲǴǿԳˣ촽ߵЩ˷ܵ

ţЩֻ쾳ľʿ˵㡣ǰˣǿȥġ˹Ȼͬ

ô

ʱ׵˳˻ͷȥʱϲߵʵ״ˣڳˣ

ţȻûȫǣٻҪʮʱ䣬Σѣüݰ

էܹ鲻ֶܿȥɣҪõϿɣʵǹؼǣСС񡱣ٲ˵ġ

ȥɣЩľʿˡ

ʮ¡

ʨǸǿǹҪ¼ޣֱϹۡ

ܰܣֻҪȵĴһЩӾͻӣ

˻ѩֻҪֵ֧丹һܱס

ܡ

Ľ֮ǰһǧһǿУΪľˣûγʲôǿ

ǧĹ磬˹ذפر߹صֻҪӵذǲƣǰȫġ

ǣʨΪ׵ĶȻûҪŹЩ

ָ֮䣬׬ȡĹ񣬻ٻκιҸأڸ߹ߣȡ档

ˣЩҲƸȻֻ࣬Ҫָʮ꣬δĵϡ

ɱɱɱЩ񣬿ǱǵģûҪ׵öࡣ̣Ƿ˲ƣҲǳе

ֻǿθˡϣСǴ׵ᣬ⣬ǿɲܷŹСƤӡ

һŮ⳥Ŵ

ɱɱɱþûɱôˬˡЩսȻ٣ɱȷʵˬ졢ʹ죡

ŮˣȻҪĹϸ۰ˬϸϸģ

ŮۣûаɣҾϲˡ

һʨĵͽʿֻ˾ƷΪսڻңսʼҲǳΪײеġ

ʱһһԼĪʮȴǶ䲻мһˣǱԭŮǣŵŮЦ

ҵŮֻҪŮʲô㡣

ǸŮ󱳱һӣѪ죬ȴ˹ץסʿĴȣŮǲϵţ

ȥɣӾϲŮⰹŮˣˣմӵı

ǸʿֱһţصزǸŮıϣʱѪðĴ󵶸߸ۿţҪֱӽŮһΪ

ͻȻһιŮͻȻʿĻڸŮϺޣΣЩӵ̧ͷȻǲ۾̵ɵùԲ

ԭʿһӣѾɡǹĺۼƺǱʲôֱצ飬ޱ

Ů¿ˮܿȥŷ֣һֻ׸ߴĺھޣڶȥ硢Ծÿɡ硱εģЩ׺Ұ޵ʿòȱȫҲ޷ᵯ

ЩԭǿҪǿʿֻ޵ǰ·ֽޣֻҪһצ

أ̱һʿצķѡ

ʱֻػͷŮֻҵͻأ¶һеЦݣʱǸŮʹȥ

ᡣ

ڰ׸߿գһ𷭹ֻҪ֮Ŷʿ߷ݰ㣬ֱӶ䡣

Ԫߣڿվʱͬʿһ˾᳤Ԫߵ

Ϊ˾ƷΪ˾ƷΪ˾ƷƷҲĶʱ򣬱̤쾳

ȻҲӹĲͬ˿ĹΪ⣬սΪǵ쾳Ҳûг

ЩʿߵĲΪҲ֮ͬǰ˿ľ磬ȻרսǣԶһʿҪ׺ݡں˹ǰȴһС

βһӣʿ׹䣬סķҲûУֱӱˤ

~

᲻໽ţȴûƽϣǼѰһĿꡣ

ⳡɱ˵һ浹ȫû˿ѶȡͬǾڣҲоԵģЩֻ˾Сڣ

ɱһһھ˵ͬʱƴһУ

ɱ˵˵ɱ֣ðɣҲûνĸ֣ǻɱ쾳ڵ

쾳оѾǸ߼١һСС쾳ƷˣǻɱһüĽȻκνҲ

ֱƴʱԾģǾᡢǺ˹Ҳǰߵ˿

˿ʵͣǣʶȴǼΪǿ

ڻҵľ£޷ʹɵأ˹ҲİΣڰߵʱ֮ȻΪǿ󣬵ȴûȺʽ

˿У

޵ʶŰɱʱ򣬼ֱͬħһֲֻҪ߹ȥ׷ΧվʿʱԺʹֱ

˾ֻҪǼƷ£Ҳ˲˾ʿǿһΣڶʶ˳ӿʱҲֱӱ

쾳Ʒι쾳Ʒʮι쾳Ʒʮι

˿ɱʱ򣬸һ㣬ͬΪ˿ɱҲû˿



ֻ쾳Ʒǿܿס˿ĹҲΪ˿ɢԵʡһһֻ¾쾳ƷҲ߲סʶƷһҲ

Ĺ

ÿµʵѲɣ쾳ƷƷĴڣ

Ʒһ쾳ƷղŽŵ쾳ƷʵǰȴһҲȻӦѸ٣

ԣްɣȻ򹴽ˣ

˿˹ߵĿɱЩ׺ݵĶˡʮ򣬶Ըֻ񣬸Ⱥ

ǣ˿ֻĸȴ赲סǵĽŲƬ̣Ǳʧ˶ʿУнǧʿǱ˿ʶΡ

·˿ֻҪߵʿڷ

ʮ¡ǱȽ

һģ

һǣ˻ѩҸܸǴΣѣ

Щҵǿϳȥ˳Ĺ磡

ķӦȻͬȻҲΪǵ׳㣬ȴƬ֮󣬷ĴҪЩ߸ϳ֮⡣

ȫû֮ǰŵӣŰĽɫһӱ÷ЩȽ׳ʵǵӴģǸ澧֮󣬷˷

ȻЩֻһʱѪӿû˿սԡھᡢ˹ȵƣЩվ˾ľмֲмܡ

ȫˣ

ĳ˺Ž֮ûĹǣʿ˳سȥ

ӣǵѰɣɲǿҰĵط

ٸǵķĹ

ǾϴɾƨɣĴȥַɣ

ȴ˿Ȳûβ׷оȫ˳ʱתͷ˷ֵڿʼ˰ɡǻһֱǣֱĹذ

ЩЩ£òĿ⿴˿һñȽͣڸղ׷ʱΪԾĴʵΪʲôҪˣǲǻ˶ٶľӣҲ˿ηֵǣ˵Բ

ǰССʨҲҽ

ֻҪҲ֤ǻزȥ

ɱܹҪ۵ġ

˿ҡҡͷӱŰɱߵɱѾЩ˼Уʹ޵Уȴû뵽ڵһУΪ˿˵塣

˿ûг֣ǱŰ׷ɱһڴ˻ᱻɱٲȻӵذҲ˼ء

˿û˵ǿЩ˵ĸŮӣЩ˵ĿҲ֮תƹȥʱŻûмô

֮ǰͦˣ̾ͱóĬǿΪѪǣЩŮȴǳܲҪ

Ĺذõıɡ

ңǲĹذǱ뿪ǰĵ۶ʥǡ

˵˿ûм˵ȥ˶ˣ˿һֱԿľӡ

˿ˣǸûս֪

Щ޺޵ؿŶȴķ򣬷߷߲ƽȴѡȴĴ̾Եʮǣɻһߵ͵ģ϶Ǵ񲻾õˡ

Щ˹ذ֮ڣعصĽ˿ǰֳ˼顣˵׼£ء

ⳡս̫ͻȻʴӡ˿ĳ֣عصĴ󽫣Щµģڼ顣

ڣذĽţѾʥǣȻפǧﷶΧҲڶʱڵڴδʱذķأǼġ

ʨһľ㳬࣬ολǶ֮ǿʢʮ౶

ңֻһ쾳ƷԪߡڵذ᧿Σ

عصģһԷֵ쾳ƷԪޡİݣѾûжٽϣĴ󽫱ݷݣͻȻսмֲִӦ

ǱȽȻġʨĹң𡢵ߵĶһЩȫСȻƺƴ󣬵ڻֻ̽׶Σ֯ǿҵĹƣôûս׹ƣ

˿üͷ΢󽫾ıЩʧԼһֻнͷʿ㹧С£ô˵عصְ

ʨĶ꽻ã˴˹ǰǱȽǿżӰŵְġ

ǣ˿˽ѵǡǱȽϻ̳Ͽ֣漴üˣ¹תģֻϣ˿ڹذֻ࣬Ԯʥǰذס

˿ذ˵ǷںҪ

ʱ׵˿Ժֱ˿ʶصҪӵ˵ǵġذƣֱӹ븹أʨ꽻ãⲿûвöٱ

ȻˣǱɡ

õ׵ĴӦ˿ŻðɣǾһʱɡ

úáǱȽϲ̾ȥŷ䡣ˣ˿ˣǷҲս֮ϣ

սϡôҹ£ڷ䣬Ͳ氲ˣǻסսϾС˿Ӧ

ôУ֮壬һ˸أ˿ˣ¹ŷɡǱȽͷ

ΪڹذпܱսҪȫô˿Цֺǰسǣ

ǱȽմսɣֻҪذغã;ͲġѰعսͱˡ

˿飬ֱСµĹذ

ǱȽĽ飬ȻΪ롣żϵ֮λǱȽȻûʲô汾£ֻҪһлᣬųûմȾսⷴ˿

ǡ˿˵öԡȻˣˣ¹ڴлǱȽЦУ˿̬ת

µ˿תͷߣֻԶ

ܹմȾЩսȻǺãΪ˸ĴۣǴֵˡ

ʮ¡

۶ʥǣ

ٵˣͶɣʨաκһҪǿö࣡𡢵ߣҲǾнٹǱټѾ˱ʮСƣ㾿ԥʲô

ǰʱңȻĸߵ죬Ҳǵ˾ͷͶֻƳδûжɽĻᣬʧȥ˸ɱûκλᡣ

屶ңпһսʮң˶ıǡ־ģδû˿Ļᡣǣʮң֮£ͶɣΨһĻˣǰأʱǷͶǾ˵ˡ

ΪκξܶӰ졣

ʱƽʱࡢׯϵȴޱȳӣĴ󳼶ڳԼļ⣬ƫͶ

ΪεĶʵڴںƴ󡣶ʨ屶ȻȻѷҲǼΪӽٹʱɱĿܣټС

ܳıֱʮһΪµ֣ʨաЩʿƽʣ˿

ǰΣ

һλ֮һƬü󣬹ڷƺֻҪٹꡢǧ֮ĹֻܷҪٳּǿߣųǰٹǰʮĵλ

ϧȴڹͷϣ⡣ʨʨ߳ŭùϵѰ˱һֽ飬ҪֱӳȻǿʮǿ̤塣

һЩ󳼵λתֱ׹ʨ֮һһ˵ĵλʱȴ˿Ķҡ

ϾʨҪȶơԣЩڣϵȰֻ뱣סԼĵλ

ʨչʮֻ֮ʣɾšСֻӶ֮Σ侫Ҳ߹Ψһ侫۵ģֻʨաŵδûκλᡣ

ңʤģԶȡ

֮ϣһΰĴ󺺸߾УĿɨӣôֹϢ

ײ˹

ǣڵľȻȲ侫ǣ侫ҲȲʨա

ʨաģܼǰʮǿߣֻҵʮࡣⳡսûʵѾˡ

һӺݻѵĴ󳼵Ȼתӣ󳼼ĴţڰٹѾѹı߽֮أʱпܷ͹

˵ڱܵоĴݲСǵᡢѪʹధɢͥЩԤڣֻܹǣֻҪͶٹȴҲɱ֮顣

˵߹ƻԣ·һĻĻ˼Ҿչ̱õ˴󳼵ͬһʩѹ

żмսȴû˳󳼣ѾĵҪͶʨɣǼʹ棬ֻһɶģսģڴ֮£սһҲнҡļ

м

ʱ֮⣬ͻȻһӵŰĴʹֱӴշɽ˴ϥ򱨣ذٹѾʼӶԴֻ²գ»֧ᷢԮ

ˣˣûҪ죡ٲҪ˰

һ֮䣬뿴ϣͶ˰ɣ

һ̣Ĺڷ

Щ󳼵Ϊң׷׹£ȰƺĹǵĶŮһ㣬һͷ

ײ˹ɫԽӱ䣬

ǧһ࣬Ҵ档зǧʹ

ûǧǧţǧ

ҪƿʣǸѴʹļסʣ˵һ룬ȴͻȻǱ˶ס˺һ㣬˵ֻǧˣٹȴ˶ࣿ

ǡʹ

ôܣ˵Щ޴ֻ֪׷񣬾Ȼ˰ٹǸ󳼹ЦĪǱ鱨˰ɣ

ŷעԴǡʲô£Ϊʲôٹᱻˣ

ϢüͷʱһǺϢ漴ȴüȻҲ޷ţЩ񣬾Ȼܹ˰ٹ

ǡٹذͻȻӶᣬ˲أǣһսԶ콵ĸʿ֮ɱ˰ٹ໢֮ʹʨ˵ĺŽǡ

ĸʿðٹȴôܣѲɣĸʿﵽ˾ǸѴ˳š

ⲢǱȽƲ⣬ĸʿȷʵпǾǿߡңһԪߣ֮ǰ̰˿һӵĽ˿ˡ

˿ɴ۾ǲ˾ƷΪͣͼãѾٿܻôܻǾǿߣңˣ̰˿أ

̰˿ʱս֮ϡңǱȽȷ˿ˣͻ˾쾳Ǿǿߣ򲻸¶ۡ

ʮ¡

˿ͻˣôܣ

ǸѴ󳼵ɴ۾ţΪڸ󳼣ȻδضÿԱָơڹĽսȴ֪ʮϸ

ΪʮǰĹӻ飬֡Źӻ׷չÿԱĵ飬˿Ȼصע

˿鱨ǣ˿Ŀܡ

ڣȴǵõ˿ͻƵϢôܣ

һܣ˳ǱǼһѱˡڸŷЦ

Ƿѱڲ¶ۣǣ˰ٹȴʵ顣ŷҼǵǱȣ˰ɣѱֻҲܵǣ

Ц

⡭˵öԣӦòǻѱǣҲ̫ˣ˿ôܽ쾳ң֮˰ٹٵоڣȺΪʲôҪĿﰡ

ŷ˸ɫЩΣ漴ȴǰʾ˿ͼ˵˼·һˡ

ǵģ˿ǱӣпűвȵءЩڳĴ˵ȴǺںССһսκԭ򣬷³ֻһ

ǣڽ쾳ڣȴǲһˡ쾳ɷ⽫ǵ˼ƷɰΪ󽫾

ߣŵı˵ת䡣

ڴﵽ쾳˿ЮŹعֱ˴ֹͣڣ

˭ͻ˾ڱһеģʲôĿģʨγ᲻Ĺƻ󣬶˿ĳ֣᲻һ壬ڰԨҲ޷

ǰ˿мҲ̫ˡҿɵúܣǽѺʥǣͶ֮ɴʨ

ǣֻ˿һֱǱйšĿڣΪͶʱ

Ŀ˵˿úݵģôˣĹͬˮȣ󰡣

˿ȻɺޣڱһеˣǸЫ󣬾źεȳޣŻı˴£

ԥˣ׽˰ɣ

ڸŷһϵĴ˳ҧгݡʹ䰧·˿ѾȷΪйļϸ˴νֻΪ˸Ϊء

ܵЩ˵ƲˣЩǽͷݵĴ󳼣̱ЩҡϾ˿ĳ̫ڹ죬ʧʮ꣬ȴǲ˼ͻ˾磬˶˶

˵ûè壬š

׽ˣ׽ʲôˣŷ㾿õʨٺôȰģ㣡ӻ¼Ȱʨģ㣡

һ죬زʨչģ

ʱһʮԪޣᡢǷɫȴЩ԰ףڵϥ¹֮ʱԣˣ

䡣ʮԪ޳ֵʱڸŷ̵һȻŭ𣬡䣬㲻ϻ֮УʥΪֵƮʣһʧ󣬱ٲ֮ء

ʨȰٹѾפذ֮⡣ϻ֣֮ҵǾ֣ǧ

סڣ

ڸŷûк꣬ȴȻڵԪţʹЩҡҡ׹

ĵĵãΪ̣ǾǿߣҲ޷׻֮ڰ֮£ȴǱ𵴲ѣ·رһ㡣

䣡

󽫾ǰײ˹֮λܣԴΪײ˹ڱ߻֮أϻ

Ʒ۷壡ƷĴڣҲһս֮

㡭ڸŷЩ£ɫס

ȻҲǾǿߣȴֻǾƷԶԶ۷壬ʱƣɽسѹȶȥ·һֻԶޣſ˱

ŷٸſںԣҵҵ˺飡ţһԣ

ȻվͻբĿѣҪ̻Ǻ˵ƣڸŷҲηޱȡ

ðķѪʥʲôܵ¡

ڸŷֹʾЩҲڰ׳㣬ǲҳԣǹûпڸŷ

ŷڰŭڣȴҲǡ

Ȼٹѹǣֻս

ѹŷԣתͷսȻ

ãоѹսҲò֮ס䣬ãֵѾ꣬δһսˡ

Ҳվ죬սȻ

˼ٹսİٱ࣡Ƽתŷ˲䣬ҧԡ

ŷŭһӰ˸سŷȥޱȰԵƣֱӺڸŷ

ŷɫޱȲ԰ס

أ

һӰͻȻ֮䣬һƣõס˰ȭͷԪŷֱӺǸˣȴֻӰ˻ΣȻסˡ

ͻˣ

赲ģ

˼飬ֵһֱ꣬Ϊֻʤһʱ֪ԭϤֳѾĵ·ϣԽԽԶ޷׷ϡ

ûͻƷڣк棬УЦƺ籡ʱɫ䡣

ڸŷɫޱȡ

ʮ¡аıǮ

ƷӵһƷĸ֣ѾʹӵųǰԪǰʮĿܣʨҲǿһƷĴڣżǰʮʹʨķչ羮㱬

ڣһƷĵλΪתȷʵ˸ʨԻʸ񡣱ϾŭһƷƻκܲġ

ʮӵžƷʮھƷǿߣȴҲȫӡ

ôͻˣƷʨҲֻʨǾƷƷ۷壬һ֮Ԩ֮𡣡

ʨ򲻻뱻ȥ汳ԾʤҲɡˣ̸ҵĹ֮λˡ

ڸŷתȴ޼ƿʩļƻ޷죬ȴǳȻǰټҲ߳ɻͶ

㾹ȻͻƷǿϲɺأΪ֮ⱾǮȷʵʨ̸ˡ

ŷ˸ǣΰٹһʨ棬ǶƷǧĳڣŭǣʹǲƺΣҲΣҲ

ˣɳȥʨ̸УŴľƷʵԳ粻֮˵ܽʧȡ͡

Ŷŷ㵹תͦġΣӵ˾Ʒʵǵ㣬Ϊ㿪ڣʧĪǣʧǰˣʧ٣ѵһ֣Ŀڴﲻɣ

Ѫˣŷڸ޲ҵҵӹΪѳӴΪ׸ӹΪңбѵоŷܵίһ㣬ȴʼղǰ֡

ߡû˵ʲôڸ󳼺˼ĪǣйЦ

㡭

ˣŷҴﵽ˾ƷǸʨ桢ͬȵĴڣҪһڣҪǵĿοʱڣֻ¶ûǰУĺûᡣ

սⲪǷЩԷĸо

Ҫ˼Ȼʨ桢ڶδǹɱʨաĽʿƱǵĲƴ

ңȻϣЩľ֣Ǵٹ϶ҧ󣬾Ϲֲ֣ǰٹľ֣Ҳֲ˺ð

ڸŷȰȴѾ֣ˣĹסǣǶԮ˿ĸ֣ܹ׵ػ˰ٹأҲһʨ桢ֻҪӵоƷĸ֣ǵĵˡ

ˣʨ˱ԭ򣬱Ϊ˹ӻ顣ڹˣֻҪٽ޹ȥټϸΪױǾһܻⳡΣ

ŷ۾һ

ŷµ㻹ûʨֻǣֻҼҵ飡Ҹ㣬ҰСŵȥʨǣҵʬΪױŭ

ţҿɲһ̣Ů̾˿ŷ㽫ϵ񽻸һǱ

ʱðǴˣٺǺú̸̸



ˣôʥǻûдϢ

ǱȽ߶ţޱȣŷ常ӦѾӵҵܱǡϧǸ˿̫ˣùסͺðˡ

˿һǾǿߣҾ绹ͣпܴﵽƷ۷塣Ҫܡսˣû˿취üƻһҸսɧ

ֻʱ⣬ֻҪʨ桢ˣ⼸ǿߣ߹ûнٹĸأպĺλЩ̫ȵˡ

ţϢˣ

ʱһΪâǱȽķǱȽһץס˵â̯ȴһֻӨ͸ȸ

ˣһ̺ǱȽԺΪڸŷ󣬡ǱȣˣȻͻˣﵽƷĴڣѾ˸ʨаıǮԲԸⷸͬھĿܣǿйռ

ζҵĸλĺλܡǣֺʨɶżĺô

񣬱̽սþһеķܹʨֻҪʣͶӦʨκβߵ

ֻҪʨڵõø࣬ǵʨʱ򣬵λԽߡΪ常ңҲΪԼ֪ôɡ

ɢȥǱȽƤһ鴤̾˿ŷ˵ףܹǰףǿߣҿһҲ޷Ӧ

Ȼͻˣôڹۣӵǰ;ѣҲɣҪĵطҵ;磬Ҳˡ



ȤƺҲ̫á˵ȴݷĺõط

ذϿգȺնɻƮšһΪصķ˸ֻҪΰأӵһĵλڣҪʱ䣬ɯȵȫٵǽ⾰

Ǽõѡ񡣶ңͻƵƱزڵĹţǱȻġʱֻҪսܹܻǿߣΪڱ˷

ҵϣʨ桢ѹˡ

ʮ¡

ǱȽʲôϢûйͲ˵

˿ЩŲĿ⿴פذǱȽԷֵعؽ̬ԽԽ䵭Ի䣬ǺǷ

ǱȽɷѿĵأҪ̰˿ϻȻΪһʾǱȽĹӵܣмΪĵټ

ӵĹսʱȴܵñ˭죬оɼ񡢿ռʱȴñ˭Ҫ

һֱΪҲΪ˿ûʲĹԱ񣬶ڵǱȽԽʷӵ˼¡

šҵһ񣬶Ѿ˿ȫȨ𣬾ΪΣ㾹ҪҪҵĻ̸

˿֮һ˱ۡµĳŮı̰˿

ʱһ𴳵Ľ˿ȸȻûвμκսȴҲ㹻ľ飬ʹڿЩû֮ǰĽ

ȻûΪѪͳĵҩ˿˵㣬ҲͻһƷףﵽ쾳Ʒľ硣

ǱȽð⣬ϸ˵ĵһŮĿѩ׵ʱ۾㿴ֱˡ

κԶﶼݵĹһɢŵĹʯǱȽеϢ

ӥƳɵıʯ

ֱʯ󣬾壬Ҳѹ𡣶̰˿ǰǿűʯԼΪ⡢Ʒ׼ߣҲֻйӵС

õ֤

ټϤЩİòǱȽ޻ɣ̹£Ǳȼ¡

šɣʲô뵱˵ģڱ˵ɣ̰˿°ͣΪ˿̬Ӱ죬ǱȽҲûʲôøС

£һ˵ܵϢԴﵽµʥ¹ѡ

ǱȽֵЩϻ̳Ͽ֣ƺǼΪ±̰˿ĹݣϢĻܣֻҪ

̰˿˿ԿһۣȻ󣬱̰˿ðɣҸɾķ䡣

ǣߡǱȽһֱ΢ֳ乧̬ȣṵ̋˿һȥ

ǱȽĽǶȣ˿¶һĪЦݣ΢΢ҡͷ



Ҫˣ壬ҲҪһ̫ˣ֧佫ʿʿõĹ衣

Ϣ̰˿˿ٹѹȻûпսذʿȴԵüΪͳһ㣬ޱȵǡ

Ϣ𵽼Ĺá

ҺϢֹˣϢѾͻ˾ƷﵽƷ

ǱȽӳһذըһΣ̰˿ȴûбֳྪϲģֻءš

ǱȽЩȻˣϢӦñ֮ǰЧ̰˿ȴôΪмµӣѲɣӻ֮ǰѾɹͻˣ

Ǵ£ﵽƷѾôʱ䣬ȻδѾȹƷ磬ƱѾЩӦܷӳսƷȫͬϢþ촫ݵʨǱߡ

ǱȽЩϢô

̰˿ǱȽĳ˼СһΪҪϢϢҲҪһ˵ԭ򡣡

ŶʲôϢ̰˿ͷȷʵ֮ǰϢȻǼΪҪȴҪܣΪһϢֻҪȥἫؼ佫ʿ

ֻаһ

Ϣǡ

˵һ룬ǱȽȴͻأضֹ̰˿ЩֵǱȽȴӭһ˫۾

ʱǱȽ۾ĵ̻ڼתţ·İУһеĶ

̰˿ֻǿһۣȫʧǸǸз·Īһ־߽⣬ʹԶ١

ʲôˣ

̰˿ʧʱǱȽʱϲͳߴԵ

̰˿Ĺ̰˿·ľżһ㣬еʽػشǱȽ⡣

ܺãʲôˣǱȽʵ

ˡ̰˿ĻشӲȴǺͣͣ·Щ𰸣ӡ

һΪСƤﵽ쾳ƷҪж鷳ȴҲˡ

̰˿ķӦǱȽڴЦȻ漴Ŀȣ˵ѩ޳ȣǾϣȾɫҪʨ̣ˡϧ±ʨ淢жֽţұˡ

Ȼȥ䴦֮ǣ񫣬ǿԵġ

ǱȽٺЦţǷʺƣ漴ṵ̋˿ǰ˵˫ȥĽ˿ȸȫĹ񣬶ߵ

Ȼķּѩ֮ʱһȴЩãȻ̧ͷ

ǱȽ

̰˿ͻȻǱȽ̧ͷȻ㿴һ˫Ϊ۾̻棬ڱ̰˿ٵתţγһС

⡭

ǱȽ촽΢û˵Ѿȫʧ



ǱȽķǿֻ΢Ħģ³ǸҰʱ䣬ͲתѾԻ;ʿ

ǣֻǵͽ׵ķϧǱȽֻ쾳ƷԪޣոΪķ׵ʩչֻ̥׾ǰԵÿ¡

ڸŷפشǱȣĸ󻼣ɵʩΪֻҪܴѡڣʨ桢Ϳǻ᲻мˡ

Ⱥն۾̰˿ͬ˻תŵС

ʮ¡

ʨһ紺ɽ壬ǧ

ʨʥأʨɽʨɽϣųӥͷ­ȴʨǸʨʥޣʨա

ʨԴʨɽ˵һʨӵʨյѪһŰ֮ԪߡʨյѪͳʨŻͻ쾳ﵽͳߣһֱ̾ʨȨ֮ۡ

ʱʨɽۣ֮һִ̼֣ߣһòüΪˣӥıǡϸ촽·ǼΪ̱֮ˡִߣȴһˣߴͣ·һ㣬òҲҪԶԶǰߡ

ٺ٣θ߯Ҳˡ֣̾һֱʨ裬һҪȥô⣿

ӥЦһź£ʱض˰Ľתֵơ

ʨ棬ҪȻҪֻۡҪȫռССأռ֮أǶ఺󡣡

ԭ˰Ĵ󺺣ĵԾģʨ̫ʨ档

˹ˡССһǸͻ˾ƷﵽƷڣҸͲᷢٹ

ʨ꣬ȹ̣Ҳýڣ޷˱ɡһղ𣬶ʨ˵ʼǸҵˣҪ䣬ȴֵ׳ꡣ

޷ʨˣǳꡣ

ʨ̾˿ӥ˸˿䡣

˰Ϲ֮֡䣬ЩαɣҸͻƷʱɸҴ˲鷳ҪҼʱȹƷ磬ֻ´ʱҶ޷ˡ

Ĳ̫ǿˣֻҪܱһͻƣ±˳ɳ׷ɱ֮ҵΪַȷʵֻеܱʱ򣬲ŻԹ

ǱǣᷴҧһڡȴǱһҪӾžޣˣġ

Цɣƺûн׷ɱ·ϡ

ˣӦףһ𣬶ҲаһΪΣռϣҪƣʨ۾

棬ʵڲࡣҪɱֵ۰ɣҪ֪ͻƵƷѾʮ꣬Ȼδȹ̣ȴľɱγ֣ûΣա

Ҳǿʨ棬˵ΰٹнĶġ飬ҲҪġ

ʨ۾̾˿漴ȴüͷһ

ôб仯ʵ

ţͰذˡңڹˣ֪ﵽ˾Ʒĵʿƻǡ

ЩҪҪǣǸӻСѾͷȻˣʨƵ

ŶϹ㲻ˣɣûͷʨѵ׼ǰٹڲ˲ɣ

ôҸı⣬ˣʨζ

ߣʲô任֮Ҳٹɾƶѡң˰ٴȻڴ໹СȴһǱڵΣգ֮󣬺ٺ١Ц

ëͷСڶԴȴ˽ú͸Ӧóģ㣡

ʨҡͷСѾͷˣòƾǿڣ಻ǾƷǹв໹ë

ӵţջСѾͷѾʨİ׼͵˹ԴΪʣҪЮ

Ŷ⵹ǸѵõĺϢȻÿܲ󣬵ȴһʱ֮áͷˣҲӦöˡѾͷΪƣʱͶսʱԼƱս

ţ˵ѾͷüӣʹߣʱӦ̣šǵʱѾͷѾóɲˡ

ʨӳԴִӥĳֻǼ˶ѾԶա

Ϲܵô˫ɰɣүﹲܰɷ˵֮֡

ʮչҲԶա



ʮˣԴӻ֮ұ˼ҹ룬죬㻹ҵעҵġ

ȴԶܳΪҵŮˣʨӻһ̿ʼעΪҵū¼Ĵڣ

Ϊ㣬ҵ澡ʧȻʨԴΪڣռҲ޷Ϩҵŭ𣡡

ҪҪΪūΪͼ΢ĴڣΨֶνݺĥܽͷ֮ޣ塢湻ȥ潣еĽʿ㣬ȻٽӽЩ׼ﷸһ̡

ʱûȥĻ

ʨմӪʨ

ʨ֮ϣؿվǰȴȫ̰˿

ʮǰ̰˿ӻ飬ʨ澡ʧ˶ģҪŮʹࡢҡ£˴ʱ̰˿ٴγǰѾǽ֮

ʨҺ常ѾúãֻҪܽսľǿߣذĴţʱΪ򿪡ֻҪذ뵽أʱֿɵá

ذعش󽫣ǱȽԣͷ·ǰģǵо

ȥǣǱȽֺãʨȴ˿顣

⡭ʨҸ常ġǱȽԡ

ȥ

ʨӣʱǱȽǱȽоɱż

ʮһ¡ɱʨ

ʮľ֣Ѿʨչ۷壬￴õģֻĽ˿ȸκ£Ѻ

Ҫȫռֻ˿ȸ

ǱȽƬ̣ʨѾҪ಻סʱ̾˿Ȼ̽κε鱨㣬ȥɣ

ʨüë΢壬Ȼ޷ʨ߹ڼ飬Ϊʲôͻأ˵ֻ

߳ŭô

ͻȻһɼΪɱͻȻŷʨֵʱ򣬳εķѾĻ巨

ʨ۾͹ѪӿϺͷǹĪķֱײһࡢѪܡ⣬κεĵֿ֮ǹɷʵ֧顣

ǰһ˿ȸʨ˿ȴǱһе˲ȥ

ߵʱ֮õԽ˳ˡǱȽĮؿһС

лл״˵Ŀ佱н죬״˴ġ

ʨ̱֮ϣһ̲⡣ӰߵŵЦ˳һ𾴵šǱȽ

н죬ȫŬԼҰѪͳҲ޷߹˺ѷεʹࡣ

ͬǾƷȴ׵ŰɱʨȻڤѪͳأҲ˵ɱǾƷĴڣҪûз㣬ֻҲҪˡ

ǱȽȻûʨϣõκõ鱨ղŵϢӦǴݵʨˣ㹻ˣټʨѶʨսսݡ

ⳡսǵ

ǡ״ˣǽߵѯʵ

ʨˣϢǴȥ֣ݺݵ֣ʨ֮ǰȽٹĴӪֵòɿŰɱǿߣǵ

˹ᡢ˿ҲӦóˡǱȽȻֵ̱Ҳһ̲㵹ڵϡ

ɥ

أͬʱٹĴӪ޴ıը졣



ÿֲÿ£ʲôޣޣôܳ

ԮôȻ޹ᣡѵǲ±Ԫô

ƷǾƷһпܴﵽ۷壡Ǹĵ޺ƷǿߣȴǱͷһβˡ

̫ˣǸԪޣҲǿȾǿߡȻֻаֻ쾳磬ȴһǿߣȻѹŴ򣡡

ףǿµĺףһǿߣ

ٹĴӪò߼ʣнʮڵĽʿؾۼڵ棬˼ս

ٹһСֻйǾǿߣ£Ȼ𡢵ּɱƽٴĴǿߣʨȴӵŽʮ

ȻûȫɳٹľǿߣҲǴﵽһµ

ʮǿߣ

ʮƷ߸Ʒǿߣݳ֣ʨľģҪΡ

ٹκνʿΪһ浹ս£ǻȴݿ֮ƣӶʹ˲仯Ϊ

Ǻɡ

ǣڵĳ֣ȴǵ߸ǵĿ׵ػ˾ƷǿߣƷĴڣƺ׵ɱʲôʵ

ǾƷ۷壬ΨǴ˵еʨ桢ƷڣΪС

ʨ桢֣ޣֻ±ӰٹĲϾ磬ģԶǴڽǿߡ

ʮڽʿܽɱĴۣǼصġ

û˻Ϊ˹ңԼȥɱǿս۵ڻҰ㱻

Ǿ˭֪ʲô£Ԫİٴ𣡡

ʨ׺ɫŰٹսʱţ⾧ֵʱ򣬱ޱȰԵֱӳ֡

ڣȴޱȺȻЩ壬֮ǰӦ˳嶯

ٴ˿һ£ȻЦֻǾۼ˰ٸԳΪٴĵ˰ٴǰʮĴڣһ£ǣЩƾİٹҲԳưٴ

ЦһʮûУкξ壡

ʮӵһƷĴڡǼµģڼƷʮꡢ򣬶Ѿֻ̤𾳣ʱܽԪĺĲ㡣

֮ūĿɯҩ˵ĽҪӿ£硰ҲȥԶ˾磬Ҳûбʤİգ˿Ȼ¡

ʨ֮Ҳżǰʮ֮УֻӵһƷʨ棬׵Ķ֣ˣкξ壿

ԪѾƽʮսֽ֣ǳеô

׺ȴǽĳȻɱ˼ƷǿߣܣȷʵΪС

ûʨڳҪɱҪĴۣʵ̫̫󣬴

ȵ浽ˣ̱ᱻɱסԷʱǹؼ

ʱ׺Ȼ˰ٹӪ

ʨڣ

ʱȴһӰƯԲʨȴץһ̱壬Ϥʱ׺ɫ䣡

ʨ

׺ľУĿתƵ˰ߵϣץʬʱʱˡ

ٹ˧ӵžƷʨǱϢشɱˣ

һҲ

ʮ¡ŭʨ

ٹʱһƬţȫûⳡڱصõĴսûʼȴѾˡ

һǱзϢشɱˣ

ʮǿߣȴһңʨǾƷڣܹҲģ侳ʵǺεȵĿ£

Ǿʲôˣ׺ʱϣѾǼɵǿʼҡ˵֮ǰĿδʨɱ֮ȺĿģѾǼˡ

ֿٹġ

ʲôˣ㲻Ҫ֪ΨһҪ֪ǣڣٹ㲻̤벽

ߵٺٹЦʨʬһףʬӰջ䣬Ȼ˫Ŀע£صϡ

ٹԪ˧սĹ˼򵥵ıɱˣʬ壬Ǳͬʾһ㣬شӰյ䣬ҳ顣

ٹĽʿһ

ʨƷľ磬Ȼûд壬Ҳô򵥵رҳ顣ֻһܣʨͱƻһɶñ˾ʿ廹ҪΪ

ǣʨɵЧǼ𺳵ġ

һң˴ʿʿ¶ޱȿ־ı飬˼ؿһУߵ񣬾ڿħһ㡣

׺ߵʵҲǳ׵شɱʨˣƱزֵܵġ

˧ˣΪ˧뵣˧ְ𡣵ߵˣʵίʵ̫ǿΪη壬˱

ޣ

ʱһҽУ׺üͷ΢תͷȥ漴˿

ʨ棡

ʨֲǿߣڸϵ˰ٹĴӪʱƽʱ߸ϣʨＸȴǲ촽۾ŵضŵϵ̲⡣

Ψһӣʨ޵ʬ壬Ӧ˵顣

Ϊʨδ֣̾ͷȴΨһմӣڵз֮֡

ⳡսӮʲôҪ

棬ʨǱǸɱģ׺ָߵ֪ʲôֶΣڲ֪ʨɱ

ʨ͹ֵתߵԹ˻ǻɱ˹ޣ

ǡߵЦʨ棿

õߵĴ𸴣ʨӥݰʮţӥŰߵȥԪð֮ϣΪ޴ӥצ

ŶٶȲߵЩ⣬ʨȻֻǾƷٶȼ죬Ʒȡ

˵ȴɲֻӰΪ˸ߵʧӰ٣ϢҲȫڸǣ·ûдڹһ

ʨ˸ա



ʨԪرɢţΪһ޴ޱȵӥצķ˷ը

ߣʨˣ

ΨһӵˣʨѾȫʧˡ

ٲߣҪΪʨˣ

ʮϰٸԪ۶ɵľ޴ӥצûбƳߵӰЩ˰ٹʱըˡըĽʿ

ΨһʨѾ˲ѹĽʿΨһҪģǽǸָƳ˺ѵƬ

ʨ棬ı㣬ݺ֮ãȴø³ܴ˴δ٣ֻٻǧ꣬ò

ǧ꣬ȴǺٴʨʨעҪ˥ˡ

ۿһУҡҡͷ׷ɱʨ棬ȻգҲֹһҪɱȴǽΪѵõĶ֡

ϧ֣ȴѾˡ

ɱʨ֣졣ȻֻǾƷȴ޼Ѱʨڵ״ֻ̬ҪԴ

ңͷޣȻֻǾƷȴսˡǾ۷壬Ҳֲúãʲôʱðôĸ֣

Զգ˹ϡᡢ˿սޱ𺳡ʨ֮ǰѾһָƣΪŻӦ

ڣȴеȫͬ

׺սܲ˼ŰɣϣԣԷֻʱ⡣

ţʨս˿׺۾̵ɵùԲȴʨͬĹǰٹžԵͳȨǲҵ

ֻǣ˹;ᣬʵ˲սƬ̣ϣֻҪסͷޣǱܽɱϣ

ľǿҲη壬ȴҲԪתͬ׺ڵʮǿߣһѷƵسžᡢ˹˿ȥ

ˣһΪҪһأ޴βϵس鶯ţ˹Ϊһâӭȥ

~᲻׷ðŵڵ׺˾ȥ

۸ٶ˿̾˿ظ

׺ĳزͬ˹ȴǾӣ·𿴵èޱȵӭȥ

˵ûоƷڵ׺Ⱦǿߣȷʵձϵһ㣬⡣



ھٹǧ֮һɽϣмӵʮǿڣйעһС

ٹǸЦѣʮκһ׵ػٹ

ȻЩСҲҪʮȣʨ棬һָͷûκεѶȡͻȻֵļ֣Щͷ

ԣǸϢġȻôԶЩֻϣܽɱҲܲСˡ

⼸ǿģΪµģصüֻʨɱǰ¶һ˿ϢˣµĴڣҶϣҲûȡʤİա

ʲô

ôܣ

ʮ¡

Ⱥڹսˣ˵ģһӵŴ´󺺣ͫε峺̿ա

ˣЩŵ´󺺣һӵŴ̲˷ʵɰնûУ㲻ڿЦɣ

ǰ㶼ûаգǾֻʤҲᳬ߳ɣôܣҪ֪ڼƷ꣬ʱҪ̤𾳵Ĵ˵ڡһȫŹ·

𾳣ô̤ġԽұԽظоͱǲĤҲԽز

Ǹ´ҡͷȷʵڵңʹҲȫ˵İաǣƴˣҲܽһɱġ

ǸˣҲǸĸоƴ˵ľģܽɱܡ

ǿǿôҵӡΪֲģϢּʹ·ҲҪɱϢܹ䱬ʵɱңҲδĹ£

ô£̷۾˵ӵűǻҪǿʵõָֻ֣£ڰڣҪʮˡ

˵ɲǸϢȫƵɫЩأҿǲʮ֮УҪ֪ԪİٴʮĴ֮ǵˣֻǧꡢ꣬޷ʮ֮С

Ļ˶ó

ǿߣԪǺպĴڡʵԪʮľһĹĪ⣬ǰѾǾƷĴڡ

ɫꡢֱ꣬Ϊȸͳεȸֱռŵھšʮλ

һòŮ۲ת䣬ջɡһòΪ˥ϵĴߣ԰׵ĳü£һ˫۾˸

ʱЩΪ֮磬ȻžƷǿߣҪʮԶԶҪĵģӦܱ磬ǸǡǸŮͻȻᣬĳҡ

ݺ˵öԡңʮٴͬҪõԪϿɣȻٽСֻ㹻Ԫ롣һٵڣ̶̰꣬ǾԲģ꣬ȴǿ϶㹻Ǹ߻

ǰ꣬Ƕ꣬ʱ˵ͺ˿Ĵû˿ĵģҪ˵ʨԶ׵ĹϵͲǸǿߣ

˴ߣ

ǵ治¡СﵽƷ磬ʮ꣬Ҳͬҳĵ£ԶҪƾõö࣬ȻޣԶԶǸصǿߣһİա

ãʤҲӦǶ԰֡㣬ֻʮĵλҪˡЦ

㡭ʱͻȻתͷЩɲٹϿգǡ

ǸǿߵעӣѾǡϢȫֻҪǳ֣⵽ĹȤǽȫ֮

ЦȻҪһսǾҼʶɡ

ͫù޴ĺڶʼһΪȡ嫵ԪȻﱬһ޴ӰıʼۣԽԽ

һֻӥľ޴ݣ·ֻҪſӵߵľͷ

ӰǶŭȻֱɱУ

ޱȺȻ⵹ҲãÿǸظֵʵǲô¡



׺ǰٹʵҳۣ

âسÿһâӴľǿߣֱ꣬ӳɡ

ޱߵĺףţǾǿߣҲ޷ں׵£֧Źʮ롣

׺˵ΨһǱȽģ˿ֻӵмǿʶȻҲܶԾǿ˺Ʒǿ˵ȴɱ

˿ȴƻʶԶһֱǻں˹;࣬רƷǿ֡

ٹľ֣˲ء

ʮǿߣѾ˶ʮлһƷǿߣʹú˹ᡢ˿ӵӦ֣սһ浹

ʱζ˿ͻȻ˸ҫ۵Ĺâ·ǹ䵽ʱĹâ

ĳ

һֱݷԵڿȡһ˿û˿ı󣬺Ȼ֣

ڵˣ˿û˿ľ壬ȫʶȻѹ˲۳һϸС룬ȻԺȥ

ˣ

˹˼ȻһƬհף˿վֻ쾳Ʒʵ˻񣬱ָ

ʱǵصĺףȻѹܼ˸âޡס

⾹ȻǸ壡

ȻͣǴ˽һȻһȰ㣬ȻϲԼεطס

ϡ

ϱ޷سǸϣĺۼȴʼ޷ƿķ

׷ȼţ¶ȴﵽһ˼ĸ߶ȣǾƷĴڣֻҲᱻ

ɸɵıȿǣȴ˿ûбջٵļȻ𽥱ۣܻٶȣȴǼΪ

ȻҲĶ֣

û뵽ݷʱѾõ͵Ϯ˿壬Ȼûбˣ˭Ҳóܣֻʱ⡣

ʮ¡

ʱһޱȿµϢȻٹսշ·ʲôڸסһ㣬Ѹٱڲָ

ó

ʲô

Ӳػͷȥʱô

ֻһֻչἸǧľ޴񣬴޿ƥеİԵϢضŰٹսֻ˶ѾԽ룬ǰ

Ϣ

ֹͣ

Ԫޱȳأ޷߶ת

Ӱ£

޴Ӱĳ֣һֱڷ״̬ʨ棬˹ôҲˣ

ٺ٣ʨǰɣսɲá

ʨͣ¹ʱӶһ񲻿ɵķȻʱ

ڳˣ

ǹɷΪ˲ĻԪһе

ʨ沢û˿ֵǽеԪ˫֮ϣѸ۳һ˫ܴƲӥצתץȥ

һķȻȥʧӰ٣ͬʱӥצƺѾץʲô˲ֱú

ץĺۼˣһαץɥȪ֮ʱ

ʨ濴ӥצϵ˿˿ѪЩ飬¶˷Цݡ

ûġ

𣬱ѾƵʣٴӿķһУʨڷؽʶš

ɣʨתӥצץ󣬵Σȴûץκζ

˵ûġߵٴʨĶ𡭡





޴ӰңԶ˲һ㣬˫˶㴩ԽĿռ䡣

Ե£оƷµʿֻöѣͣͣԪó̩ɽ޷߶

ΨоƷϵǿߣǿ׺֮ҲǿӰ֮£ս

ӰСģֻʨ桢Ʒڣʨ桢ľǣͻȻֵǿߣƺӰ졣

Ӱǰ·ûһ˿ȼϵ壬·һȼĳޣ޵Ϣ޷ǲ˿η塣

ЩͻȻðĹǴġ

Ӱֵ˲䣬ֻԪתýӲֻ˲䣬â鿪˷úƿޱȵơ

Ͻ˶񣬿Ԫת߶ķӰıƽԪתԽԽѣȵǣâףȴƺȫӰ졣

Уȥҵ𣬳ᱻջ١顭



һӰʹȫٹʿʧȥսӲشԭأ޷

ľУһھƷ꣬Ԫʮе

ֻҪ㹻ʱ䣬·𽫰ٹȫ¾һɶֻʱ⡣

ʱһ˿ӰѹȻ෴ķ

ѹǰԵȴִƲζһѼذףκζǰᱻֱӴơ

һ˵Ӱӱһ߿ʼ֣Ŀ䣬ضӰֻǶ̶̼˲һ㣬Ӱ۵糸˸

ӰԽԽͬʼΪߴ󣬼ǧɸߵľˣȴǰеʱ򣬲ϵСԽԽС󣬾һʿ졣

ȻСˣ˵ѹȴû˿ļᡣǱøӵء£·ֻҪһȭ˺գʱա

£һУսǰ֮λҲԴ̾Ϊֹصǿߣܷ񵲵

ޱȹע

ǿֱӻɱɣǸӰ̫ˣԲƥеġЩڴ

Ȼ£δܹɱֻҪصǿߺˣҲȸ

Ѿмʱδ֣ƾصǿߣ֪ܱܲƳʵݺ۲תȫգ

Ȼصĸ֣ãˣûֻ֣ҸǿߵһУ

£ǰԪĳУţôֱӡˣ

۾мֲš֮ǰ˵ѹصǿߣҲǾƷĴڣҲѾﵽ۷壡

ǿߣƥеģԷֻҪһָֻ׵ؽȻصǿ߼ǿ󣬵£ţȡʤ

ΪԪݺ֮õĳǿߣţԪĴ𵴡

ȴȫû뵽Ǹǿߣܵ˼򵥡ףӰֻſֱͣӽڣ

û˿ĵֿ

һֱصǿߣȻˣҲ̫˰ɣ

⡭ôܣӰɣȻ޵ֿ֮ŵ

Щ԰ɣղǸ˵Ϣ˿Ӱܾôסȸüͷ

ԣӰϢͻȻû֮ǰǸӰûֱӱɡ۾

ӰڰݺЩԾǸӰˣҪƶǶ

⣬ⲻܣ

˲䣬ĸ˵Ŀ⣬ͬʱϡ

ʱԾԪĳǿߣɫüΪѿƺĺ顣

ʮ˵Ĵڣڣ˵ҪˣתͷӰصǿߣʲô

ʮ¡ٹ



֮ǰ԰Ծֵ̬Ӱʱڰﲻϵţ״񲣬춼޴ëƮ䣬ֻΪ˿˿ɢΡ

Ϊƽ̹Сʼϵִ͡·ʲôΪֲҰ޼ƶǶ俪ƶǡ

⡭Цݴϡ

ӰҪˣȸ

һֱŵǿߣҲ̫˰ɣݺЩѵӰˣ

أ

Ӱҽ˻У߿·ͷźȻֱӱը

ΪһɼΪŰܱߵһзӿȥ˲ٹĽʿĺģһĺڶʱɢżΪֲ̱֮ʮĽʿֱӱʣǸڶȥ

ÿ£

ʨԪðźڶ֮ͻȻһ䣬αƵĵطٴδһɼµֱײŰƻһе

ι﷨Զ֮ǰκһΣҪΪ¡˲䣬̱һ壬ڼƻĽƤĤһΪϤ򣬽ʨ塢Ԫ˲ֽ⡣

㣡ˣҲù

ʨţֳһľڶս޷ֵסߵ͵ϮֻҪٹƬ̣ʨᱻ׻ɱ

ʨѾװˣ޷ΪʨҲҪʧȥʱһЪ˹ķľҵȼţ

ʨ治ٵڶǷش߷Ԫͬʱϵѹѹ˲㳬ܿƵļޣʨȻڼѹţڣԪʧأ·һըĻҩͰ˲ը˹

أ

ʨ汻ŰԪֱӳűѪĤ˲仯ΪѪһȻ֮ǰըȴҲµ籩ϯһУȻҲĿռѺ֮ȴûвɺڶ

籩ķΧȴûаߵӰ籩ѿʱѾԶԶӿʨΪۣȼԱԪȴʼ޷˺

ڶ޴֮ʹٹľӪ˿µķ죬Ķźڶ׹ȥĺס˹˿û˿Ӱ졣

ھƷƷڶɳƵǿµĺڶھڰٹʿĹû˿Ӱ죬ȼաβŭسţȴƺЩ

Ϊڷʱ򣬻ҪֳһԪڶ֮

Щ˾ʲôȻ˿ܺڶ֮Ӱ죿Ѿȫûɱս⣬ضʱ׺ϱޣû˿ƣںڶӰ£ԪģֻҪȥʧܵıȻ

ûκҴĿܣ˲ᱻɡϱ޳飬˲䱻ڶ

ž

ͻȻϸ΢촫ں׺ϱ޵£ڱ޶ĺϮ룬˲մ



ƺ׷·Ļ磬·ȼԽԽ˲°ƾιĶԪȴ׽Ϩ



ķ˲仯Ϊһðź׵ĻˣϵţȴԽԽȫɡ

ҪҲҪᣡ

޷ϨĺջϣԪڱӣʨһ㣬ͬѡԱ

Աʱһֻ޴ޱȵƣͻȻӺڶ˳ֱȥʱĳ࣬޴ԪʼɢΪֻץס

ͬʱʨԱĵطҲһֻ֣һ̣㽫ЩԱĿץ

ȻֻֿʼֵľͷһӰӺڶ˳

ڶ֮û˿Ӱ죬ƽȡֻ߳ȫͻȻתͷһȥ

֮ǰӰķ

ȤⳡսѾû˿У֪ǿĶ֣Ѿֵˣߡ

ӰƣɫüΪѿԪһ󼤵ЩʧءƬ֮󣬱Ѿָƺûܵҵķɡ

޴˶Ϊһâ˲ȸһۣ΢Ҳȥ

ôһεġʮλãҪ䶯ˡݺЦƵ˶ΪһĨƹâ

ôȻưˣȴûȫԸǸصǿߣƺҲأȻɵĺڶӦøΪ޴󡣡

٣ǿѾܸƽɫ֪֪Ϣʲôı顣



ʨԱԱֱӱĳ࣬ܵڶɣٹĽʿʮ壬ֻŵʼӡ

ʮþȵսôҲ޷󣬻ᷢչڵľ档

ٹʼҡֻСҵӴ죬ǿʼسȴûκε·оɱնɱһĽʿ

׺Ϊ׵ľǿߣҲƵ˾棬ٺοҲơӴܵٶȣԶȰٹĽʿӵø죬Ԫȫ߶磬գ۱ʡ

Ϊףߵ˹ᡢ˿ʿ˰ٹֻǿߣӵսĻȨ

׳֣һƷʨ桢ûκεĻᡣ

ȴģֻǱԡʳ³

ʮ¡Ů

䡢ڸŷ˼ؿһС

ذһƬڣҼһŵƽʣһϲ졢͵ľȫû˿ս֮ǰѹ¥ĳơ

⡭ⲻǸ˰ɣذôһƬ󣿡ڸŷ㶵֮ǰǻ˵Ѿ⵽ɱˣôڣذŻ󿪣ӭٹĽ֣

ţŷ˵ʲôñڸŷ뻶ӭٹĽ֣

ֻǣذδҲ̫ˣٹѹôҲӦǸǱȣʲôڸŷ۾һɻ

ذȷʵЩ졣Ѳε佫ʿҶҪɣѾǱٹռˡ

ţȷʵ졣ͷţˡ

Ŷ

䡢ڸŷа˸ӵžƷǿߣĿͬʱذųӰʱþ

ޡԪޣһֲɣϢȴǽħ޵ʿ

ں£ɵĻ϶飬ܹ鲻Ǻ¡ڰٹѹʱΣԣǱ󵽼ޡ

£

˶׼ֵʱȴȻضסһԪߣۿ΢΢ʪ

ţǡСͻȻҲǾ

С

ڸŷǶԪޣȻҲɫ䡣һʿΪ͵һֻӵŰԪޣԪޣȴ°㣬εΧС

ѩȣӵżΪߣεסĿ⡣Ȼڸŷ˴ͳԾģȴһûжٸı䣬ȴƸԳݡ

Ľ˿ȸ顢ȫŮ񣬱̰˿



̰˿ڿʱ۾ֹסشܳ˶Ųİȥ

СôȻ΢ʪȴûеֻ΢΢ţȻҲǼѡ

ݣϮͻȻڸŷ̰˿˳ǱʨԻ֮ٿˣҪ

ͬʱڸŷԪתƺ׼ڷı̰˿ֱӻɱ

ŷ˲ɣ

һֱֻӴıϣʱȵԪת̱óڸŷͷȥƤ鴤һԵɱ֣ѵ㿴ô

ñ̰˿ӽл֮ݣ

ߣҿΣյģɣԪ£ھƷ۷ԪԲǾƷŷֿܹģʱŷֻȫԪͣͣɢѹţֻҪûгƣ޷

죡ֹǣŷ޷ѣ˸ǿߡ

˸ǿߣųΪ˽ĳǿߡÿһӵžƷʵŷҪˣȫˡ

˽ЩԥֱǰҪǣҲǣڸŷƽʱ㹻ĺôֻҪѹ۾ܾ

ڣȴŰڲ࣬Ƭ̣ǻûг֡

ЩĿע£̰˿Ļǵľ߶ȼУֻҪ̰˿֣˲⵽ǵϹ

̾˿ŷֹͣЩʵض˽۾ôʱĹˮƯû뵽˽ǸͰ

̰˿㡣Ůãøˡ

û£ͺá

Ľ˿ȸǰֻϵظŵǸĻرס̰ؼȡÿһůͿɿĳˣʱֻصĻ

Ҳֻһ仰û£ͺá⼸֣˵Ļǰһеķŭƺ仰ȫɢʧӰ١



״ˣл񡣡

ذظĶлͬʱҲԴ׵ľʵ

й֮ǰİٹս֪֮٣ȫ̰˿˵꾡ֻҪٹһ죬ռ㹻鱨֪ʱϸ

ʵΣǰʿֱӱ˰ٹȴǲʵ

ôģ

Ҫ֪սϵʮǿߣһ׺ƷǿߣһľƷڣֻҲ㡣

ѵǾƷ۷ڣޱȺȻ뷨ȴŲɡƷʵȴȫ޷֪̽׵ľ磬Ʒ۷壬һȻ˳¡

ڼƷڣȫǲ

ֻ΢΢ͷûлش𣬵Ǳ̰˿ЦͲôˡֻǾ֮ͣ

֮ͣ

ҡҡͷ־ٵûǸֱ߰ӻ˰ٹ

̰˿״˵ľɲ⣬ƺһˣӦõġ

磬ĸԾ۸ߵ͡ľ粻ףȻԹ֮𣬵ƺһˣȴĸԸ

̰˿ͷŲأֲ󣬽дƾؽˣ˵ǲȻ󣬱̰˿۲ת˿˿⿴ף·ڿһ㡣

΢ȴɫСӦþ״ģңƺǿߡ

˰ٹ˵Ϊɲ⡣ҿƼΪᣬе£ƻ꣬ͻƵƷ磬ƺǲܡ

СϲԵ׳󣬾ָտɴǧꡢ֮żʮһ˿ܡ

ʮ¡ɰС

̰˿Ʋһͷתͷȴû˿¶ƽ̩ɽ޷ӱ֪̽κ뷨

ȴطһŵľ⡣̰˿ΪԸģȻ̰˿ųԪǰʮϡŮȴû˿Ȥ

ҪǸһϣо˴֮ӵһ㹻ι̵Ĺϵǰͬһսܰȵݷ

ʱ䣬Ҫģʱ䡣ΣӶ㹻ǿ󡢾ͨսԱáҲΪעĿķ

ʨ桢ȻҲ㹻ΪȴЧ˺ܶ࣬ԶԶ翦ɯֻоƷǿľ˵ΪʺϣҲõġ

ƷǿߣﵽƷĴڣūҩ˵ȵȳֻʮпܴﵽ

֮ǰҽֵǸǿߣܹûӰģűܹƽɫǿߣǽԪܴﵽõЧҪ׳ȴҪΪƳʱ䡣

ȴҪ˰ߵ˵İæڶʱڣѸʮ꣬Ǿ߱ʮ۵ıǮ

ʱɯȫҵʵҲһµԽʱƾɵػ

׸Ŵ㣬ȻĿ죬ҪĿȴһģҪڼʮ

ԣԽԽĬֱżĸоȻ󲿷ֶ˵ֻͷ­ǻػҲǼΪ̣ǣѾЩܳ

ǾԽСȻﵽ˾ƷҪﵽ۷壬ȴġᣬҲҪңߣʮ궼޷ﵽ꣬ʹȥ

ԣԸƺΪˣˣһַôܲܳ

Ŀʱʱ̰˿ǰһֱСڲü˳ۣƺ˹⻷ôֿɰ޵òǻ

ΪСȻӻ飬ԵѣȴҲףת˾ƣʹ޿ܡ

һϯףĵҹʱ̣Ȥṵ̋˿Ĵߴ٣ȥ

ףлл㡣֮󣬱̰˿ûֱ뿪ϵ׵лۿ죬ɵ·ļ

ûʲôҲȫΪ㣬ԼĿȻڵȽֻǸ˵ĴֻҪ뿪֮ѡɾֻǣҪ⾰

⾰˵Ƴ˵Ƕݡߵʿһαչأ꣬Ա̰˿ڵľ˵Ȼգ۱Ҳ㲻ǳ

˵ꡱʱ̰˿۾ȴǱЩȻӦȻ˳ȥ

Щʧʧӡ



ʲôֱʨԱֱӴӰ⡭⡭

սϻϢʵ̫ˣš

ʨ桢ǾƷǿڣҲǰذǰΪĵǿߡʨ治һҪֻ¾ԱҲֻ˻ֱףȴ޷Ľ֡

ڣ׾ֱһƣޱǿĳˣȻˣռһƣ

ԪĴȻԶԶǰպգȴǾƷ۷˰ĳǿߣⲻ˵ףǾƷĳǿô

׵ʵ֮ǿԳԽ󡣵ƷʱһΪԪĺĲѾԪϣҲڶǿˡ

һȣȴͬһ㣬ЩɥȻĲΣԶԶġ

ƷֻҪꡢǧ֮ʮԲһջͻȻվ

ԣ֣ȻҪʹʱ޷ʮǰʮ֮УȴֿɵáףԶԶҪǿʢʨ桢Ĵڡ

˫۷Ź⣬ˣСƶһĺøУףƺСĸоҲ㿴ǲǡ

֮ǰǻ˵С޵ģô̬תô죿Ц

ǲͬʨҰĲС˹ȥĥҲб̲ĿܡʵޱȾˣҪģСҲһ˼

СǿߣҵǷĵġЦȻͻȻ֣ǲǻһˣˣҲᱻվһһйߡ

ţʣҪġڵ֤㣬𵴣ҡ

ʱ䣬ֻҪʱ䣬ұܽȫָʱĩա



Ǳֻôµģ

ףǴðġģȻۣҪҿɾΣˡ

ʨ棬Ҳʵ̫ȻˣʨӴ˥䣬ѾûͶʸ񡣵ֻҵ³Ҳù

ѾġδңֻΪӵǿ䶯ƴ󶯵ֻҪʱ䣬Ȼ

Уҵӣڸŷɫף촽

ʮ¡

ٹˣϢͬ߰㣬ڼ̵ʱ㴫ÿһ䡣

κ˶Ǳŵľ̬ȣŽɡʨۼ˰ٸǿҲԲԵֵģʥƷϢ

ƷǼǿĴڣ磬ҲëǡӵһƷĹѾӵܼٴǰʮĿܡ

ǣȴǰʮʨĽ֣ңС

ʨ£ǿֵҲӦһճ־õսԲǶʱڣֳܷʤ

һսȴĹ񣬼˴͵״̬˵ٷ˵ǣ鱨սĵĿܣǴӸСϢԽԽƫʤսˡ

սĽˣ

ûüɱѾˣ

ôܣٹˣذҲƣ

ˣǲҰܣĸʿȫ˰ٹ

ٹ⵹ãǳƷĴڣٹҲǿܵġǣɱʨ⣬ôʨǳѾã֪ھƷ˶ĳǿߣǼƷǿֻ֣Ҳӵɣ

ôܣӰˣռϷĴڣôʨ桢СڣҿֱðЩ󣬵ɱʨ桢Ӧûʵ顣

ұ˵ֱӱģֻſȻʨ桢ֱӱΪңڡ

ţ˵İ汾ֻۣһޱȿµĺڶ㵮ˣֱӽɡǸǿߣû

ٹܣʤϢѩƬƮɣȻϢһȴ֪һ£ʤˣ

һ㣬κϢΪҪ

Ϊźƽ

ܰҵһμʱ䡣սûй¶ִϢǳΪõķ̸ʡ

һ޵У봫˵ƽƽĿ̻£𽥸ߴ

ôһָоĴ켴ʮ֮Уƺ졣

һд˵Դͷףʥ彨ȺĺĴϸؼȡЩԪΪ

סĵطڵһϽһסҲ׽롣

Ƕϴһ־⡣

ڣȴס˽ȥеζ²𣬵ȴû˿ѹļ󣬶øҥԷ׷ɡ

ⲻĵġ

ʨ桢ԪȻǱȽգԵģҵΪӣȴԶԶ翦ɯǱȽЧʷǵˡ

ȥգ۱˰⾰ֻʱ䣬ױ㽫ʨ桢Ԫ룬ɯٶȱԳƵǿš

Чʣȴǲաɯĺãٶȵ׶ԡֻ̥ꡱϤΪһĹϵ߰£ȫʨ桢

Ȼȫտɯڵٶ˵ʮӦþȫľ磬ҪȿɯߣȻɱ翦ɯȴΪҩ˱Ͳóɱ

ģӦûǡڵٶ˵ҪʮꡣҪʮ꣬ȫЩҪʮ꣬˵Ƴ¡

ʮ֮꣬ǰԤƵİ⾰ҪʮꡣʵٶֻڵٶȹƣڲϵաУٶȻֻҪʮꡣ

ЩȫĹ㣬Ӧôﵽ˽𾳵ٽ㣬ǰѾ𾳣ǿ׵Ļˡ

⼸ʮʱ䣬ڽʮµ˵Ƴġ

ײûмΪоǿϢġӰ˸ֱӳλϣͷ

״ˣڳˣ

ߵ̸̾ϲתͷλϵףΪǷͻƣ

ôף־磬Ҫͻơǰ̤һ졣ҡͷֻǸӦϢһᡣѾ࣬ܲ˰ɡ

״˵Ļ»ֲ̿ҵȷʵЩС£Ҫ鷳״ˡרΪأϲѡ

Ŷʲô¡üë΢ʵѾµ⡣ΪⲢĵһεá

סĵǰһΣֻȻӦȴûᡣ

һȵİգײΪ׵ؽսƿһеĸоɻ׵ʹ

һȻĵλ䲻ǹλȴڹ֮ϣҪġҲֻ״̬㹻ʱ䣬

ʮεֻǹһ룬ѾΣļУųء

ǰٹһۣδսȡ˾Եʤʿ󣬶ӦԪߣҲﵽ˼Ϊһ˵

ǰʮܺͣʼߣ쾳ǿ߼ࡣڣʿʿѾﵽ۷壬֮ʱ

ǣȻţͳĽ˧ȴЩ㡣״ڣʥȻ̩ɽǰ˽ǲȥͳ˧棬ȴɶȱ

һǳɣȻ˵ǣѾ׼˼á

Ŷ׿˰ߵʱֺЩ˷ܣţȻʥǣߵǣȷʵҲܳս

аߵᡢ˹Ϊͳ˧Ʊս޲ʤ߸ڴ˴л״ˡϲ

ʮ¡

ߵᡢ˹ֱΪϡ·˧·ʼΪؽǵŶ·Ľ˧

·ͷھỹûлΣΪ·ĸ˧ᴦһеľ

ϻģһֱɰܱϤޱȡڵõ˾ḻ֮́ɨСֻҪǰٴһ

ĺףھƷµǿ˵ǼµġսѾƷƷȻûƷĴڣ֮ǰ˵ǾƷҲֲ˺á

ߵ˹·ҲһּµٶȣѸɨšڱܹӵоƷڵǵĶ֡

ȻҲŴ뿪ĽȣȴԵ΢

·ͳ죬ڸŷǱ·֮ϣ֮⣬ÿ·˽

·ŷľӣΪʨķ֮ǰİٹн

ٹֵҪĿꡣϡ֮ǰֲμ˰ٹ˵ѾΪֵҪĿ꣬ӴսӵŰߵᡢ˹·ˮһ㣬ֱӱ٣Ϊ档

һľƷǿߣǵĶ֡ϴκɱ˵ǾƷҲܶƽɫ飬ֻʱ⡣

Ĵ˴Ŀֱָ꣬ʨաΣˡֻҪʨҵݣҪع⣬ƴ󣬾ӵκֻ¶֮

ôء

ڸŷޱȽǣȴ޷ʩǹİ취ȴһһϣǲķ

ѾΪصעĿֻ꣬Ҫ΢һ˽̱Ὣ¡Ȼδ˽õκϢ΢̬ȱ仯ѿһС

Ĺ·ӵצ۹ȥŷ˽޵ģϣȴҪάһĹ

һֱ·ûҵκεĻܡһ仰ٰƴǣȴҲֻܱ϶·ս

һ·ϣЩٹΪūıġ

Ʒ޵Уûʨ桢ʨաֻʱ⡣УҵһսʱҸӵ

ʨѾԽԽһȻûƷǿߣȻǻᱻɱȴܸ鷳ʱҵΨһᡣ

ǵʨҾûκεĻˡ

ʮպĶ·ڹһ·ֱײ֮

ȻذǳأŴľפţȴûκξǿ֣߳·ʮߵѾȫ˥ܣһǿ߶ûС

еľǿߣۼ֮ǡִ֮ǣѪս

죬Ҫִ֮ˡʱҲΨһĻˡڸŷ

ڶ죬Ŷ·֮ǷڸŷǴһ·Ƶ֮ǵıǿ֣ʹ֮Ǵҡ

ǣŷȴû

Ĵо;˵֮Ǵɱ籩ʱϣ´һԶݡ

Ȼƴ󣬵Ҳ޷Ӱ쵽ԪֻҪӵԪһͷͰȫˣһҾƷʵĴɡڶҲܻ÷ˮ𡣡

ֻҪȫӳӰ췶Χұ㰲ȫˡ

ŷǴսڼ䣬Ҫȥ

ʱڸŷǰ׳ԪκһҪΪǿ

ǲǣôŷԾɫ̱û

ǰģǱˣŶ·˽˽û֣Դų֮

˽ϴ󣬾ڵһȻЩ˽Ҳǰ֮УԶԶŷƥеġ

ΣգֵܱİΣЦ

ôûʲôΣգǻǸϿȥЭǰɡ֮ʮǿߣǾƷ

ǱߵԶҪնöࡣǻȥЭɣŷƤ鴤

һۣҡͷ

ŷƽʱҲǲڣҳˣȴҵʲô³Ҳ֪

ƽʱϣһ·в

ĬƬ̣ŷ˺αߡѾ˵һУʵκһˣ׵

ֻܴűƣڼܷһ

ܱǸ֪ˣֺαصŷɵģΪȥҡҡͷ

ŷְڣӦףܷߡˣֻ𣬾Ҫϣǻȥɡ

ǻġӵ

λ治ãŷɫޱãããֻҵϹۣͶô࣬ͷȴ˰ͷǡ

ŷ˵ʲô㷸ܻɣ

ŷ̱Ļɫ˲䣬Ӱ˸Ϊһ⡢سŷȥ

ƲȣͱǲˡЦ

ʮ¡շƣͻƣ

սأ֮ǰٹ˵Ѿ֣ΪǿʨҲ硣˽ʮڹԱĹϣȴ˻ҡ

а꣬ȫٹˣ·תʱҸһϢһΣҪꡢʮ꣬ܽʮأǿ

Ҹ˵ʱһΪأϽ

̰˿׵תˮ۾ضף·ֻҪգۣױʧ

·ʼսѾꡣ̰˿ûлصס׵ĸۡǣȴû׼һ档

ڱ̰˿糸һˣ˱չأǱչءʱ䣬ûгγս֪Ҫȶá

һףȻ·ɰߵͳԭ򡣶ҪĿ꣬ǽ

ֻе˴صʱ򣬲Ϊȹ̵Ĺϵϧ׶ûʲô˼Ҫȹˡ

ţʱ䣬ĻҪЩǵĿ㣬ȴֺϺ̲ٹ˽ʮȻķ⣬ʨառĽ֮ء

˵ڵԪʮѾȥԶ˰ɣ

ʵ˵׳󵽺̶ֳȣҪġҪģȴǺʱʮڣΨоƷĴڣȤ

԰ٴ˵ǵ֮ĳʮ֮⣬ڵһʮȣЩ㣬ٵ˵жࡣ

ڵѾﵽԪĵҪֻҪҸ룬ӵ˲μӡʸֻҪڡǰ֮Уսʮȡ֮ʸ񡣡

Ԫ˫塣һأȻָԪɵͳηΧڶأָԪɵͳβ㡣

ΪԪʮҪӵ㹻ֻҪﵽ͵Ҫ󣬱ܵõԪϿɡ

Ȼ󣬱롰ԪսĿ飬һΧս˴ɱΪǿġ

ӵսʮȨ

ŶҪΪʮԶĻҪѡ鷳öࡣȵ

ţȻʮٴͬһķˮ롣

̰˿Ϊٴ˰աƸ棬Ȼõ˼֧֣Ҳǿɵ˾۶ѡʮ߲ΪɣңܵõԪӵԴϹÿһ꣬Ԫ򻹻·һĵرⵤҩʮӵá

ЩΪҪġÿꡢǧʱ򣬶ЩĵҩǰһΣɵѪͳġѪǽƾ׻һǿߣ

Ԫ󲿷ֵĵҩҲֻʮţӵżΪͼ۵Ϲʸ񡭡һ仰ǽʮܵĴǰٹǧ򱶡

ҲһЩʮһֱò˥ԭźĵҩ֧ԮҪ˥ҲѡЩʮٴ󣬵̣ȴޱǿʢεռŰٴǰУʱпɱʮ

ţתѪͳġѪֻҪţܴһ׼ٴ˵̣ȷʵ˥䡣ˣѾӵʸֻ⡰ʱʼμӵܶࣿ

ⷱĳ׺ͷʹ޿ɷϣֶΣܸΪЧѡǿȻҲΪпᡣ

ǰʮһμӣҪעǣǰʮǰǰʮǿƷĴڣ٣ƷĴڣпֹܲһ

ϾҪμӡҲҪƷĴڣҪ޷̰˿Ŀȴʼûƶ

ˣշأҲѾûˡ

շƣҲڱչء׵

꣬һֱڱչأ̰˿üͷôôϲչأҲӦóɡʥкܶĵطҪɼ죬Ҵȥ棿

ɣû㹻ʵ޷㣬ٹ飬Ժ󲢲ûпܷ

ֻеӵ㹻ʵʱӵһС

ҡҡͷʵ㣬ȴҪǿӵУ³統ڸŷһ㣬ֻ

շƣֻҪӵоʵʱ򣬱ԳءڵĽȣƣи߰꣬пͻơ

߰ꣿôܣ̰˿ɫ䣬Ȼվ

շƵһγǰʱȻӵŰȴֻ˾ƷĶ֡

ڶɹ֮֮շʧ졣շƻ֮󣬾ﵽ쾳Ʒ̶̼죬̥һ㡣

̰˿ţȴܷܽΧϾļʶ֪ĵҩʹΪǣȻշƵٶȳ󣬵ǲܽܡ

ǣ̶ʱ䣬쾳ƷͻھѪ

ѪᴿѪͳҪƳʱ䣬һҪҡ

շƣȴֻҪߡң

ֻǱعƣշѾﵽ쾳Ʒ۷壬ڶžڼ䣬ҪҪҲпܣʱͻơ

ԣߡ꣬ҹʱ䣬շƵʣʱпͻơ

˺˹ߵ˿ľ飬׶ѪͳˣžԵš

ͻ쾳ﵽĴڣֻҪʱ䡣

ţͻˣ

ͻȻһɹ졢ȴޱǿĲüë΢ʱϲ

ʮһ¡ͻ

һǿ󡢺嫵Ϣ׵ĸۡ˳ȥʱʥעĿʱʥ𶼱

ǿߣ

ֵһǿߣ

˻ѩһ˵ģҾ֪ǻ̲˰ٹ˺ֵһǿߣͷΪʮ

ʮĳҪΪʮҪ̫ˣڲܣꡢǧ֮أһпܣ

⡭ǾǿߵϢôֳ˾ǿߣ

ģ˽Ǹѹúŷͻ쾳ΪʱǿϢ

ԣһ㼶Ծֻڳʱ򣬲Żֶ֣һǿߣ



շƽڣɢǿϢʱʥȫڣȴû˸׵ĸۡ̽α

շƣٶȣҵȻ֪Ȼȴû뵽ﵽ쾳۷һ£Ѿͻˡ

̰˿߳㿴һӵʮŮŽƵӤһѩףЩãڸ߿ճǸš

ɼЩã¶ѩǱͻȻðƵģЩѲֻǿסҪĲλ

΢΢ϥһ𱴸մһ㣬촽ƺʲô׵֣ȴʼսвİ˵֡

Ƭ̣շã𽥻ָףһڴɻм־ϲĽлð˳

ֽгںͻȻļ䣬Ǻ齭ΣȻ忪һУصԺ

շƣͻƵˣ

΢΢ͷ̰˿ȴǾʵʮ֪֮ǰԪޣȷʵ̤˾

ٶȣίʵ̫ţš

šΪٻһʱ䣬ͻȻһľ磬ѹʱ򣬱㿴ˡ

ڵԪҲʵı仯·ڰǣվ⣬ӦþǾ硣

շƵͷεͻƣҲ֮⡣

˾ͷ쾳Ʒ۷壬ǵڣȴǻûͻơȻٽ㣬ʼ޷̴ǲĤΪ֮ȴû뵽ͻˡ

ף㾿ôģ

̰˿תͷף۾ǲ⣬һֽäĿĳݡ

˹ߵᣬͻ쾳ΪĴʱһŵģȻ˿һֱ꣬ûκϣԪߡ

˿ڣҲ쾳Ʒ͵շƣʱΪ˾Ĵڡ

ȴֻһ쾳ƷСԪޡ

һн񼣵漣ء˵һͻڻɺϵĻǼշƵͻƣΧ׶ͻƾǿߣҲδ̫˰ɣ

Ѳɣųɾ;ǿߵؾҵõؾǷҲϣΪǿߣؾܹǿߣɴǿߵľӣһٸһǧ

ǾǾƷĴڣֻҲӰɣ

ôģҿûôı¡ȫǿշƱʣģֻṩһԴܿٵشﵽͻƵ޽硣

ҡͷȻܸ̰߱˿ʵ顣ݡۣȻ𾳵ĴڣҲѵõıڵľ˵ȴѾǿס

˵֪ģḁֻ̇̄ꡱֻҪ֪Ḻֻ́׳֣Ҳ᲼ʲôľ̡

Ϊֻ̥ꡱʵ̫ˡõڤ۵ģѪͳ˵ǿߵģ޽С

ľڣǿη塣ľǿߣȴʹ𾳵Ļʴǹһ壬ʮǿߣ

˺ѵأɿ⡣

ģ̰˿ĪЦ⣬Զ׵Ļȴûм׷ʡ

շѾͻΪǿߣǷܷһˣ

㲻ҪշֻҪӦû

׵ЦȷʵѾӵԱ֮շҲڤѪͳʵ֮ǿҪԶԶǿߡ

Ȼֻǳ˹ȱ̬ǿ󣬵ս˵ֻܿȾƷ

ãշƽ㣬չôãҲܵϢ˰ɣҸصʥ֮ǰˡ



շƵͻƣʥһ񻶣ڽһһϲõķΧǿʼ

ڶ£׵ĸֽۡɺ嫡ǿľϢԣҲǳǿߡ

£ٴһɡ

ĸ£ٴɡ

£ٴνɣˣշͻƵǸ£̶̰ڣʮ쾳ǿߣͻΪڡ

ʥǼ

׼췴ÿʱỵ̈ڽҪЩС˻ѩԴ˺ˣǰʱ䣬ѾʮǿߣٶȣʮѾ֮

Ѿڰʮ⣬̼ԪҲ

ӵŹݵʥǾ񣬶ÿһϵĹ񣬼ַ뷨

ͬ£ȳ·Ⱥصʥǡȴ˴ĽʿڹµĳǳŵйĲбܽҲдԵĹ

֮;й˷֣û˿սıսʿļȻҲᣬȴһԵҫ黳ӭ·

صʥǵ·ûеһʱǳ׵ĸۡȥ

д󳼶ȴûκһ˿ʡ

ʮ¡;

Ԫߵã԰

ԭʮڵʮ֮ȾӵһǸ׵İв£Ѿӵܳʮʸ񡣡

Һ죬׵Ŀ꣬ʲô

ʱ԰߸ӵʮԪߣ̸顣߸ڣκһԪҪ޴𵴡

Ԫߴ

ߴԪ˲֪˲Ϊһǧ֮ǰһ⣬Ʒĳ˵ÿһ綫۰ĳ

ǲԪȨߣǰʮѡ

ҲɻЩ˵ľżܰӦûеáڹѾ䣬ҲԶԶҪűȶɣҪְɣ

ȷʵҪһССİٴʮκεáЩƽ̭ͽʿĶ䵽ҪҲҪرעˡ

ڵȴǣݷҰĲ׼ʮ֮Сţ롰ֺˣܹ鲻Ǽٵİɣ

ΪֻҪһݷĿռ䣬ʮȥˣľǿߣȻ羮ʽЩСĴڣȴ޷Ӱ˴֡ƷǿߣߵƷģж٣˵𾳵ǿˡ

ţҶе㻳ɣǲģֻ׵ͽͽЩʱ׼ȴǰ׷Ļˡ

ͽʼΪ㡣ɣֻܲԪ򷸺Ϳɣңݷڼ䣬ϢԽӱÿֲͨǿߣҲѵİա

ǸͽҲȻǹＫΪҪӣױֻҪǱ㲻¹׵ټԡ

ԪߴѼȴʼΧתƣԶԹ׵ļɵֻҪһ첻γǱ޷ġ

׵Ҫԣ޿ǹΪҪӡȻһΪӣȴΨһѡ񣬲ǵЩ鷳

ţҪǰʮǱ㲻⣬о֮ʱ򣬱пѰİ

⵹Ǹ÷ɡ



ٹ˱ذȫѾ˴Ҵʮ꺮

ڼ䣬γﵽһޡǹѹʵڹڷ

ڣҲǵ㣬ǻٹǰĽٱԶԶسٴ˵ѾԼǰ֮С

ţҪǿߣû¡

ʮڼ䣬Ƶ˶ʮǿߣ˽ȣݿǰǿѾ׷ʮľ

ȴûж֪Щ½ľǿߣȫΪ׵ķˣȴûеκµľڡ

̶ʮʱ䣬֮ǰѪͳҴˣŰݵĳﵽڣҵ֮С

ΪѪͳǿ󣬾ľڣҲܿƷ۷塣շơް͡ӵȣƷ۷忹Ĵڡ

Դˣ磬ǿʸ񡣡

ЩпӵʱͨʱǼСףҲֻ쾳Ʒʵ

ĴڣʱҲΪﵽ˾վȽŸ׵ݸˮʱŷ֣ССľ

𾳣ֻҪûдﵽƷƷڣ޷ɿ⡣

Ȼڶ˵ľ磬Ҳֻǿʸ

ڵҲǷʱĿֻ꣬һ罨ѶõõڣǵĿģѾﵽǣҲӵܹʱ

ǣҵݣҲ֪ǼңΪܶգʱ֮ݣԣҲǿλ

ӵųֵʱ䣬ȥ˼Ժ·Ǿ뿪Լãڡ֮󣬱ѡ뿪֡

ڵľĹϵܵõģ١

˵꣬׼ΪƽؿǰĶʮˡ

ǣΪף״ӷˡΪѪͳ֮ʮŰݵĳͻƵǿڡ

ƾǿѪͳȻֻǳʵȴǼߣ֮˽ҪΪǿΪսҲʹǶ黳ҲֳǿҵĽҰ

Щ׶

ǲΪ˹ףѡһʱΣյĵ·ڡ֮ױ뿪ԣһУҲ˾񡢷ʱ

׶ȻǸ㡣ȻȤ룬ȴԶԶûÿЦ

㵽ұ㵽շƵЦ

˵ҲûʲôġˣһǸɡľһᣬҡҡͷ

磬뿪ʱұûҪֿɲܲҪҡ°Ц

ףǱȽȥ򿴿ϾǧԴɡ̾



ȵȼᶨףӰҪԶģûе¶ġ

Ͼתۡ

ף޵ĿܣﵽƷͻƵ𾳣ǲܡ뿪ףӵǿѪͳƷڣҲûܣбϡ

һǳžʱпҲпܱΪڡһȴƽ׵ֻܳΪ

ڶʱڣǲ

ʮ¡Ƭ

ȵѪͳҲǳͣΪʮޡڣ㾹ȻǰһûĹҲӶ

Ԫʮ֮ףǡ

һȫż̰ëؼĻ󺺣¶ޱȵЦݣȻЦţȴԵ׼񣬷·˶ʳ

Ԫ֮ףĹƷ۷壬Ϊµһˡ

ǿѪͳһ𾳴ڣҲ޷ɱƳŲƢǿߣȴӵ¼

ԼΪײУµģʮа˾ű̻ȻȻװ㣬ȴ֮ϲࢵĸоǾʿ

Ȼû䣬ףȴǼǿʮǰһսҰܵúƢȻƽ֣ȴףս֮ϣĽȻұɱ

ɽˮصԨĵصԹ̾˿ʮĽ죬ϣŽܡ

Ŷ̶ʮ꣬ͻˡףȻ㣬򣬷ˡǸףҲδؾԭ̤ذɣ

ջϸΨһŮԡ

ӵżΪĵƤŮ޿ȴû˿Υ͸УֳһС



ʵƽɫΪŮȴһֱΪ֮¡

Ʒͻƣͣ꣬һ֮Ȼһֱս޲ʤ޷

ĿܣСҶڵľ硢ʵΪţҪ˵Ǹף㣬ҲһսսȻ

۹ûɣֻС񣬾Ȼսˣ

ҴЦЦſЦ񣬸ŶսĿͼäĿţãҿֻС񣬾жٽ

㻹ǰʵֻս֮󣬱ᱻӡ޷˵ĴڣҵĶӣǺжġ

ҪҲҪûб¡Ц

ţ¡ͻȻüë΢Ȼվ΢΢ӭԪߡ

Ԫߣ

ͬʱһ峯ͬһ΢ǫ

ǵľͦõġܺãԪݶ־ֻоȷѪ꣬ĥ³ǿߡ

ǰĿռ䣬һҵĲһӵʮԪߣ

޵ĿռʼⲨţƺֻҪ̧֣˺ѿռ䣬κξֱĨɱ

ǣ߽̻壬ͬʱӦ

ţǣйǸ׵¡ʮǿߵ

ͬʱ΢̧ͷŲۣͭôͷ׼ҪӵйױСӣˣʱǻСһġ

ĬȻ۲תЦȻԻߴ˽ڴˣôΪ˸ǸС飿ֻ£ҪǰʩʹǸûκϣҪ֮ʱҪ

ϻۡǸǿߵЦȷʵ壬ɣżԨԴݹٶ𡣡

ΣҴ𾳵ƬǸס

Ƭͬʱ۾ȻޱȵĿ

ţֹǣʮõƬǵֻһǸףǰʮ֮С

ס򲻿ɽɱ߾

ΪΣ

ţ֪ģ֪֪ġٺ١ؿһۣʱúߴ˸ʡ

ߣúƬɣֻᣬѵһ㲻ôı

ıԹĿռ伱粨ʧΡ

ȴͬʱԺʹĳֱֶӴ롢ֲԺ·

ϣȴϲɫǽĪЦݡ

Ƭ

ֻеǿʱ򣬲пܵһ𾳴ڣֻᵮһƬе𾳴ڣ۳ƬˣǼΪġ

ǿߴµģֻƷǿߵƬҲ̤𾳵ĻʴԽƬǲ㲻˼ľ磬Ӷһ˿תռ֮ķš

ֻҪɹ̤˰𾳽磬ԶǾƷɱȡͶ䣬׵Ĩɱǿߡ

ߣһССߣѪͳ̤𾳾磬ǰٻֻҪκһͻƣ𾳣ɱɱһ㡣޺޵

ֻҪͻƾΪ𾳴ڡᱻԪɣ֮κεĹǰҲһ㣬Ҳǫԭ

ѪͳǼǿź޵һ˿Ѫ̤𾳣ȷʵԶһǿߣɱɱһ㣬黰

Ƭһֱڸɺĵĳû뵽ǾȻܹõǵսѹˡϲ

ȻҽƬȫ㣬ֻ±̹ҪףЦ

ߣʱֻᱻŰһ㣬ֱŰɱ



ͬһʱ䣬ԪʮǵõޱƬ·𱻾޴ڱа㣬˲ʵĸоһ⣬ѡֱӱչأֱȫ

йڡȴȻ֮䣬˲ٵ걨Щһ⣬ż̵Ĵʮꡢ֮ǰʮǿ

εġһ޴⣬ʳ

ʮ¡

ͻȻ˺ܶԡѾﵽ˾еԪϢʮٰ֮졣

΢΢üԹĹɣٻҪʮ꣬ڰ⾰ȴû뵽ͻȻǳ˷衢˼Ѫ㣬ӿ롣

⵹ҲûʲôõģУ㼷ʮ֮С׵⡰Ѫȡ

Ϊһ㣬ѡһΧñս໥ɱֱȫնɱ

ԪȴѡһΪº͵ķøսѡһڼСķΧж졣

ֻҪһģۻ֡󣬻ǰսʮʸ

ʱȻɱˡΪѡԱΧ

ޣǧˡ

ֻɳǿߣ١ֻŽŻռǧ˴쾳ǿ߻ӣɾ

ѪȣֻǶͨʿ˵վĽǶȣ֮ǸΪѪȡ

ڶʱÿɳʲôݣо񣬾ǿߡŴ쾳ڣЩڶʱɱ¾⣬ǰģȴĴΧ˥ڡ̱ʳҲǳз

ˣҲʮɻЩἷһ𣬶ǷּβμӡΪͨķʽЭ飬ʹЩܱһľ˽ǡ

Ρ̾˿оε쳣ƺҲһĹϵ

ԭпĻƣĻ֮ʦԪ̭ʽȻпᣬס˴ĻߡȻڻߣûжĶ

ʮ꣬ǵҪúãɽ𣬾Ͳɡʱȫ߳սķʲô⣬Ҳ˽ǣˣŰٴĵ̡

˽ȫսת˲ͻû䡣ֻҪڣоƷǿߵž޴Ǳ

״ˣѾ׼һУڡսŰ̳ҵλá

ֻҪ˽ڣĸͻڡᣬûͻƵƷĻᡣ

ƽؿƺڲ²仰ʵԡ

׵죬˵ѾԶԶسȴûгǰҲֻ֪һ

׳󵽽ĵزȫһ㣬ȫ֪Ҳ֪

仰˵һ죬㲻˥ܡˣҲ𵴡

ڡؼʱ̣վǰʧȥţ׻вõ

ֻеڵʱĸŻڡҡͷ˴ζ죬֣˵ҲĿܡҲˣֱӱԭΣߣᱻٴ֮С

ôܣ⴫ֻҲ޷㡭

ʮǰ״ν棬䲻ڳҲΪ˽⡣

ûʲôǲܵġ׵ɡ



ʮʱȫˡɯȷʵЩҵϡǣȻ塢ﵽ˼Ʒ۷弫ޣȴʼ޷ͻ𾳣ʶǱһ𾳻Ҫǿ󡣡

κǿߣ޷ɱҪӵǼѡ

Ϊʱ֮

Ժ𻺻ʱ֮ΪҲǺĵʱڣΪǿĹ

ڤ֮ھƷʱ򣬱Զһ𾳴ڣΪ֣ʱ֮ʱ֮żΪĸ򡣡

ԣʶ塢ﵽ˼Ʒ۷ļʱҪģѾǻʱ֮

ֻҪһ˿ʱ֮ķţпܴ𾳵Ĵš

ʱ֮ȵҸҿ˿оʱ֮Ĵڡ

ţ壬ΪŴѪͳκη棬ǿ󣬵ʶ棬ȴǼʱƫƫΪصģȴʶԣǿߣһֱΪϡ١

㲻ͬʶѾﵽһǿߣ޷󼰵ĸ߶ȡ⣬ḁֻ̇̄ꡱ֮ԣܱףΪɵ־磬ȵ޻ҪΪס

ʱַ֮ţ򣬺ʱΪƳͻƵģȱȽǡҲȡɵķΪƳģȻƬֻҪӵƬܴʱ䣬ǧꡢ꣬пܡ

ƬȣУʵ

ֻһƲл꣬ôܻСȻûƬȴŴķǾǡƬҡͷƬǿһ˿Ƭǰ˵ľ飬Ȼ׸򡣶ڤƬȻΪѷɫ˵ȴǸΪʺϡ

˵Ƭпܻᱻ侭ԼӶյĳɾޡƬȴԭʼ̺ʱշΪڤѪͳʱ֮ʱԶԶԣƬʱշ򣬲Ϊ⡢ġ

ԣڿʼʮΨһ񣬱ƬѪͳȴѪͳڣǸ̺ʱշ򡣡

յһ˿ʱշʱܽתΪʱ֮ʱȻҲ̤֮ʱ

ôʮʱ䣬ɣʵ

ԽҪתʱ򣬱Խѡʮֻ꣬ܿĻԵˡ

ʮ¡Ե

~СˣһΪƾʵҪʱշ򣬲ʱ֮ٻҪʱ䡣û뵽㾹Ҳˡ

һΪ͡ʵĸ߷֮ϣٺЦŴµ

ߣʮʱ䣬ʮ˵Ѽ̣Ŷ롣˵ȴ㹻

ôʼûߵ

ûˡԪΪף˴ֱʣǰʮֻҪȫˡ

ϧЩ̫Ӷ飬̽Ǹ׵ʵҪܹףÿʮֱ˵ˡЦ塣

ţԪεĶܴ󣬹Щõ㹻ĻرɳǿߣȻҲõƬأҲõߡ

ӦԳ׵Ĵʵ

ߣҪ˵ֱ˺ǹ׾СҪ֣̾Ѿ

Ȼʲô뷨ҵϣϣȻ˺ֱӳһЦ

ô˺֮ǰһȻ㡣׳˸

ˣǾûͣʱԪ߽ˡѵ



Եء

ԪΪ׼Ҫ֮أƽʱ룬ûоʵʮ죬ữΪһ׹ǡ

ԵŸΣա֣һ˾񿺷ܵʿľ״̬һֱ۷壬ңһֱû˿ͣЪ

һ޴ĶֻҪڳԵͻȫʧңǷ塢񣬶һżߵת״̬һֱǿȵսʿļ֮󣬱

ңֶҲỺزʳһУǿվ˾ʿʧУûбڸǿȵ״̬ͻᱻⶾȫʳࡢữΪޣǱտһ㡣

ֻоڣǿܹⶾʴԼ״̬ʱʱڿ״̬

ľٰأ⻷Ķ˵Щͼ쾳ռŵҪԴˡ

쾳ǿûбⶾʴȫʱսȴﵽһ۷״̬ǰʮ죬ܷӳʮٱʮ죬ЩΨһᡣ

ЩôоЩ죿ƺΪ

ֻǿЩһۣױоһĵ⣬ǵ˵ˡ

ٶȣõĴҲֻɵ֮⣬ӣȴЩȻڣ׽

ܳ֡

Ϊڶʱκһǵˡ˵ܲڼȫһߣ

Ҫûè壬û˻š

״ˣе㲻ԾôоȺС򣿡ߵҲЩ졣

ţҲָоһߣ·Ψһĵˣֻ˹

ȷʵˣ棬кܶ˴𡣵ڣȴ·˵ӣǳǵ𡣡

˿ɫأȴż˿սķ

Ǽ˾ͷ֮ͻƵġʱȻԺۼʵҪΪǿ󣬻ѪͳѪͳ֮԰ߵΪǿ

Ǿᡢ˹˿Ȼŵշƣŵӷˡ

һ⣬ǶԶһڿɱȡ

ʮ߸ǿߣףݣǸûаκΣ

ֻҪǰǱֱ˺Ѱɣ

ǵĶֻ֣ʮ

ܺãεȻʮĸμӡԪķչ죬ĴɣΪĳɡ

ʱͻȻ˺ѿѺۣӵʮĴ˵ڣشѺƮȫ

ߣ

ϰܼطֲڵϵʮĸͬʱޱȡ

ͷ­㣬ΨҶĸоĿɨס֮ʱʱüͷ΢塣

ţ

Ϊףʮ˸ǿߣֻǵȻʺáûйʾ𾴣Ҳû¶飬ɫ˲䣬Ҫ

Ԫǿѹ²ϲеǿߵţѾ˳ֵ׼

棬ҲӦüΪˣǱ㲻׸ˣʮ죡

ǸǿỮǰʮ֧ںġÿһ֧ģƺ̺żΪµʵʱҪʱյ޾ʱ

ʮ죬ÿһ֧죬жӦǵõЩĵʱ򣬱ֳõģ֣õģһ֣ޣһ¡

һºӵ߻ֵʤߣӵܹսʮʸ񡣡

ϣһº󣬻ܼǡ

ǸǿЦţʮ֧Ӱ׹䣬ֱûءͬʱǿͬʱ֣ʱ̱֮ʮ֧ӿȥ

ʮ֧ͬʱ˸ʱ򣬾޴ʱ֮Ȼʮĸǿǣ˲ʧ١

ʮ֧죬ҲŲ

ߣǸףȻҶ˲ͷзԸֱɱһĴڣҲҷ

ССƷŹױѡھƷʼղͻƵ𾳵ģɳߺߡ

ʵڲߴ뷨ĹףһһСɷѿģҪ𣿡

Թڵѵп𣿡

ȿȣߴ񣬿ɲ۵ġˣܻǹأҲѹǻǻȥɡ

ʮ¡

νߵʵôȻʱ֮ԶҪҸΪʱ֮Ҳ̫˰ɡ

һ֧ģֻģԪ󷨣Ϊֵʮ졣

ڽǴ͵Եظʱ׵ʱ֮Ȼܳ˲㸲󷨵ĺġʮ֧ϣϧֻһ֧ʮ֧죬ɢڳԵظ

Եʱ֮ȽϣܿƵʱ֮һǿߵʮж࣬۲ݵľϸȴԶԶ硣ԣܹһǿ߿⣬ֻҪͻƵ𾳣ؾԶԶԽˡ

״ˣʮˣȫӰӦô

ߵʵ֮·ʼǲĶ뷨ȻݷʮҡЩ˵쾳ǿҲɱɱ֮ü֮

ţڣȻǿʼѲټһɱһ׵Ȼ·˵Ϊƽ¡

ߵ˹Կһۣ¶Цݣ˿Щ⣬״ˣΪʲôɱǵ쾳ǿ߱ⶾʴ֮г֣

֮ǰĹΧӦҲˡֲõԤУֻѾΪжȻδؿܾĿԵУҲˡ

ңԴУʮٺ٣Ƿô

Ц

ûСľǿ߶һЦͬʱӦ





һССףȻҪʮ֣ߣôоǶǧ裿Ҫ֪ǰǧҲǰĳ

ʱ䣬ѾӦ˳ԵءȻ쾳ǿߵԽԽȶսҲ֮ǡ

ʮʼȴǳûзκεսһ֮󣬻ɸΪ񲯣׼ɱ

ǧ񡢵٣ŻԻʷĳǧǰ壬٣Ҳǰˣ

裿ĻһϣÿΣٺ١

˵һƫ༫ԪޣȧǼߡ°ҲǼ˿ȥĳЩް㡣

ǵĿǰʮĵ

ҪûεĻͻƵƷٺ٣ֻǿϧЩĵرҴﵽƷ۷壬ʹͣʱұܴﵽƷ۷塣

ʮҵǵ˰֮áЦ

ǵҲǡʮֻҲõͬĵرǲ

Ǹʹֻ㹻ǼʮˡСף㵽ԹԳɣ

ǧЦ

ţõģͳ

Ϸʵڵǧǧ֮⣬׻˳ߵȾǿߣ

Ŷףڰǻû취û뵽ȴΪսˣʱϲ

Ǻ죬ŶȺ£ף㻹Բðɣһʧ֣ʬ޴档ǧЦ

١ǧϼʮǿߣмƷƷƷʮµȫΪƷǿߡ

⣬쾳ƷǿߡЩǿߣһǴڼƷ۷壬ֻҪһ򣬱̤Ĵڡ

ޱǿ

ףﵽ˾Ʒ֮⣬ǿǰߵȻǺ˹ᣬǾƷģһɫľƷ

ȻﵽƷ۷壬˵ݣʵǺޱȣΨһвģֻס

Сģɱ׵ʱ򣬻пͬھԡ١ǧ£׶Ի߽־

ôܱǸȴбʬǵıҪ֡

һ£԰ߵΪ׵ľǿ߶ʱ֣ʮ߸ӰǧӶȥ

ߣϡǧͬʱ

˫ľǿߣʱսһ޾񱩵ţȴûκεĿռѺۡ

Ѫɣ

飡

һֻжʮ߸ڵ١ǧǿΧ£˲㱻ǣ·𱻾޴εͷ£ɵӰ١

ֻеѪࡢҽŭ𣬲˵սľҡ

ôˣҲҪʬ޴棿ЦһλᣬԲðɣҪҳֻ֣һ˿޷¡

ţ˵Ҫ֪ǧ񡢵ǿһӿϣʱ

ǧҡͷ׼ʱȻͣȻ󲻿˼ؿս֮

ЩҽСŭ֮ǰδע⣬ǧϸ֮ȴȻ֣ǧǿߵ

еģ

ҽСŭ𣬶Ϥ·ȫǧ񡢵Щϵë⡢٣Ҳ֮죡

ǧķӦҲע⣬սʱ۾ʱɵ˼¡

ôܣ

˵Ϊڶ쾳ǿߣǾǿߵıƴǧ񡢵ѾԶԶһⳡսӦǺŰɱ

ڣȴ·˸

ŰɱĶƺǣ

͡

ǧĿɿڴʱĺףӻսĸϸð˳Ӷģ޴ڵĲҽ

ǧ񡢵ǿߣں׷ð֮󣬱ȫܣ

һ׳޼ɵĳţâζǿߵɨ䣬ľģǾǿߣҲâһ֮УֻƷǿߣǿֵܵˡ

ЩƷǿߣȴǵֵûİߵ

ƷǿߣѾλһǿߣǰڱİߵɱٽһ̣ŷְߵټ

Ѿˡ

쾳ǿߣ˿ʶ֮£ɨҶֻҪʶ΢һʬ׹䡣

ʮ¡

ôܣŵǿռмƣսȴǿ¾

Щľǿߣǿ󣬼ԽսǧۿǸûľƷܹһɱƷĴڣȻ͵Ϯԭ򣬵ڵķϢҲޱǿ

ȾƷ۷壬ھƷĴڡҪɱҲǼѣǾޡһǿȾƷĴڣȻû֮ǰǸ£ҲǼΪѲ

£̫ˣֻǾƷ˿µĹǵƷƷֻ¶𾳴ڿˡ

ЩƷĴڣҲһܹԽսı̬ԿƷƷĴڣ£ѹǿߣᱻһɱ

ǧޱȲ

ȷʵǱһɱսȫһ浹״̬û˿תļΪǿļƷǿߣѾߵɱƷǿߣǰߵĵ֡

ƷĴڣ޷ֵ˾ĺ׺ͺ˹â

ͬǾƷĴڣǿߣȴԶԶշƵȷˣѪͳķˣΪǿޡ

ǿȡĺ嫣Զһľڿɱȣȷʵӵź;Ʒɱʵ

ȥɣŭһⶸȻޱȾ޴ҲüͻȻ鳤һ㣬׸ߴ󣬱˽ʮס

Ȼڵϣŷ֮ٶ£Żսȥ

ôˣ㻹Ҫȥ

ϷʵЦ·ڶʴ𣬵ûӦȴ·һͷһĿռ

ռ䣬ûκεҲûκεо·һеĶ˲ᣬȺڶҪӵĿնġ

ն˸оһ֡ޡ򡰿աʱ޿̵ɸоʱգȴʲôҲûУָоҲ˲һ㡣



ô£

ǧŵѪ⣬ڰձ貵ġ̻ɢڸûüڰ׹䣬ʧӰ١

Ŀϣֻɴŵ΢Цȴû˿ƶļ

ûг֣

ˣ

㡭㡭㾹Ȼʱ֮ǧЩͣ·ǿ˼£૶ţһǣʱ֮˹졣

ʱ֮ĲҲ̫Բôܣ

Ҫﵽֱӽʱ֮Ѿ𾳴ڣ㣬ȴֻоƷôܡ

ôܣ

ǧţ²˵ȴָף

ûʲôܵġʱ֮ԶԶֵȼõģ

Ц֮ǰ˵Ǹûʬǵʸ񡣵ѾѪ⻯࣬Ϊ㣬Ჽĺ󳾡

ӣ

ǧӰ˸˲û١ǧӰͬʱߡ

ʱ֮Ʒ۷ǿߣʱ֮Ѿǽ˰𾳽硣ͨľڣ޷ƥУΨͬȵİ𾳽磬һս

ǧ֪ûκεĻᡣ

ӣֻӡۼǿʱǿ׿ʵ

ء

ǧûǧٷȻֻİٷ֮һʵȴܿȾƷĴڣǳֻҪǧһˣһ

ǧǧųưԪĳؾ

ǧٷȴ˲

ޱȺ嫡ǿʱ֮Ӳ飬ΪΪΡ

أ

ٸ֮ıѾ죬Ѫ˿飬żΪԪ

ǧ

ڿռ֮ѹ£̱ѣµĽٸ˲ûΪ˿˿Ĵݡ

Ӳʱ֮ɨ˲䱻ѹһա

ʱ֮Ѿǰ𾳽磡

еѹ֮ʱһ뾫ȻѣΪ޴źš

ţͷˡȫۼһʱһˡ

һȻ֪죬רźԣȴһ㣬ǧʾ

ǧʾȻСЩ־ʱҲʡȴֱӽЩһټ

һʱ䣿

׿ɲȡ



𾳽磡

ԵأܽյѶϢ

ôܣʮǰֻһƷĴڣȻƽ֣Ҳڶ̶ʮʱ䣬ͻơʱ֮Ϊ˰ڡ

̫ˣѹԪߴӡǹ嶼һ㣬ٶֻҲǲܡ

ǧԣȻǼٵġǧĺ䣬׵Űɱǧʣµʮһܷ׿⣿

УøϽϡֻи󲿶ӣǸɵ



ףȻѾ˰𾳽磿ѲɣҲƬ

㲻˵ʮǰǲಮٵĴڣôڣѾǰǿˣ

ţٶȣδҲ̫ˡҪ֪Ǹ磬꣬ǣ־磬Ҳ԰ΪλǿƬ֪ʱͻơ

ɫҲǱóءǹһ壬ƬֻҲٰɡ

Ȼͻ˼Ʒﵽ˰𾳽硣ȷʵʮǰһ꣬Ȼ԰һʤ֮ȴֻ֡

ûƬȻҪʤҲֻ߳ɻʡڣҲһ㣬ﵽ˰𾳽磬ֻһܣƬ򡣡

ȤԽԽڴⳡսˡ

ʮ¡ʮһ

״ˣֻһ֧ʮ졣

ߵЩʬѳһ֧ģ֮ǰͷҲǡ

ʮ֧ģͷ֮󣬱ɢڳԵظʮӶҲͬʱѰš

ʱֻҵһ֧Ҳʲôģ

ʵ֮ǰʱ֮סģģֻһ֡

ġߵЩʧ֧ģҲֻһ֡

ţ֧ģֻ֡㷨ȴ޹ء

׵ȻǵĿ꣬ǰеĶڿʼԭϢǧǰϢȻ䡣

ڼ䣬ǻؾۼһֻеʮһۼһʱǲŸһս

ʱʱ򡣡

žԵš

Ѿһ𾳼ƷɱȣǿڰǰŲԽĲࡣοƿصʱ֮ԶǿߣҪΪǿ󡢺嫣бĹΣա

ֻҪʮһͬʱֵʱǽʱ



ʮ죬׻ɱǧѾʮʱ䡣

ʮľǿߣʼձŰݵƿʱ֮ҪκεĽ䱸ֻҪ˽ľ䷶Χڣ̱Ϊ֪

ʮһȴҳһѷ䡣Ÿ߶ȵľ䣬ѰܣѾʮϣڼҵ

ʱţԽԽۼһ𣬵ޱֻҪʮһûȫף׵ʱ򣬱пױŰɱ

ȴ֪ʮǸħɱȴûĴɱڰݵϢš

ŸѾףʮҹҲŸǰˣҴʮһȫۼ

Щ

ʮһھˣ⼸һֱǸ׻֣ãλҴšһɫƫƵĹ̾ǧһ㣬ŻԻʷĽǷǷ

ǸףȻﵽ˰𾳽硣Ϣʵ̫𺳣ǧԣǾ޷ŵġ

ʵˣȴɲǲš𾳽磬ʮƷĴڣܷƥУ

ʮһǾƷ۷壬⣬žŸǿߡЩԪٴŶҪ޴𵴵Ĵڡ

ʱЩǿ뵽𾳽ʱȴֹסɫ

ǵܽһ𾳽ǿ߾ڻɱ٣ȴҪϽ߳ɡ

ЩﵽƷĳڣûһǻġ

Ӧܰɣ

Ԫʱ֪¼˼򵥡Ҫ˳ȴѾˡ

ʵ̫ҪҲ˷ֻǣܻɱǸףֻ£ҲҪĴۡ

Щȣ⡭ȴǿˡ



״ˣѾʮȥˣǷӦóˣߵʵ

ôȲˣ׿һۣЦ

ţʮʱ䣬ҲӦ㹻ǾۼˡϾʼʱʮͱʾĬ͵⣬ѾʲôЭ飬Բ

ĳЩطȷ˴˵λãʮʱ䣬ҲӦ㹻ˡߵ

ţȷʵ

׻԰ߵΪ׵Ķʮ߸ǿߣ֮ǰһսֻ˸ˣȴûκ˵ĳ֣

ӵݣȷʵʮһǿֱɱҾʮĶʴ쾳ǿߣӦѾ

ĳЩطҴģԲᳬɡ

ȻˣǱɣ׵ͷ



׿ʼľǿƶˣľͷٻҪŻʱ䣬ʮһ쾳ǿߣȫĹ⡣

쾳ĴڣⳡսѾûκεļֵڻҶƲϡ

׺;ƷǿߵսսֵĹؼȻʮһճ˶ʮԣһﵽ𾳽Ĺףܿġ

ЩǿΨһã˽⵽յʱ֮ﵽʲôľ硣

ͬǰյʱ֮ԶԶǿߡսʱշøˣȡʤüƬʿʡӵƷƷƬȻҪƷõö࣬ʿʣҲǼΪؼ

õƷƬȴЩƷģ

ȷʵˣҹһ壬ʶӵŵʱʹǵʣԶɡ̵ʹ׵õƷƬֻҲǡƷƬǾ˵ˡ

ƷƬԹ׵ͻֻڹĹˡҡͷڹധҲûãֻҪʱһбˡ





ʮһˣ

죬ӽԵأѾʮʱ䡣ʮ죬Խκε쾳ǿߣʴ

׷ȥʱʮһȻڶ࣬ȴûκ쾳ڣȻе쾳ǿߣѾȫ

ʮ߸ǿߣκһֻҪԪϣĴڣֻϧȫҪ𡣡

ߣף㲻ǰ𾳽磬ĿһУǷŭ

ҾͲţʮƷܽǿ߻ɱ˸ɱ

ɱǻ֪ǿ𡣡

׵ˣǼʶһ£֮䣬ԽĹ֣

ʮ¡ʤ

⡭⡭⡭

ߣƤ鴤ȻؿʯͷϡԡѪףҧÿ֨죬ȶԪΰ·ʱҪ֣ɱ

Ѫʬɽ

ʮһǿߣһ⣬סǵصĶѪȣǧְٹֵ˿ÿһأ·һħʢ͡

ⳡǣǾ׼ʮԭӦϲĹףʱĮضס

ӵƾʷ̵ʮȻ˹ϣһ׵һɶ

Ȼ޷ܡ

ʮĸμȻֻʣһԪδŵߡߣǿ¸ν

ŵ̾˿ȻһֱҲңѪɡȴûΰѪȣʮĸֻʣһ

ǰѡ񣬹ǿǿ֮ᾡ⣬˴ˣһϵǿߡ

Ȼǿ߻䣬ȴܻһ˿֡

εȴ죡

õԪķԸЩֻһˣǱͳ˴˵ĳޣҲ˷³ԣĺҲͲˡ

Ѱɣ

ŵֻǿһ£ʱ۽΢顣

ǿߣȻฺˣ˼ΪأʱҪˡǣȴվûȥԸĵرȥҽΣδزָܻ

ʲô

һʮȻûκһ䣿

ʵҲ̫˰ɣǿʮƴȻʤñΪɣȴ޷ֵز



һķչǱҲδ̫ˡ

ԪϢɡڴ֮ǰˣ뿪ԵأɫѾ׻ѪħУỮһʱ֮ܵţȻҪǿ߽

ߣѪʢ磬ôûս׼ΪμӣǹҼô

ߣΨһҴôȻʤˡǷǵûʤõսȨ

Ԫ򣬱˶ԴĹ

ЦͫȻɴһȵʱ֮գ벨𾳵ʱ֮ײһ𣬶ʱĿռѺۣһ޴ĺڶǱسſ

ڶû֮ǰһ㣬ڳſ˲㼱ϣڲϵţ·Ҫռȫɡ

ʱ֮ײ

Ѿ𾳼սǿսĺڶѾ̺żΪ񱩵Ŀռܹ֮ڼʱ䣬Żᱻʱջĥϡ

ʱ֮ŵǡŵߣͬʱƤŵɫأѹʮԭѾǿߡǿߣѾǴﵽԪ͵ձ׼ǲܲ

ΪǿߣȾڣҪǿ̫ˡС˵ĲԣԪ𾳲սƾ㣬Ҿнɡ

¡ŵ߼Ȼֵʱ򣬺ŵͻȻüŵߣײ𾳡

𾳣ôܣŵ߶װΣŻͷԭǰ𡣺ÿµİƿصʱ֮ǿˣҲѹһῴ

ʱ֮ĲٿأȴǽΪֲڣֻǸսǧꡣ

ǰΣӵʱ֮ͲӦٲǣȴԪķ䣬ѾǼĴȱҵ˼ֱӽɱҲ֡

ôɱңߣǱ£;ɣĮؿ򲨶ߣսȻȫû˿⡣

ŶŵǡŵǿˡԪߵҫҽ䴦Ԫģ

ܵ׵ƣ߷¶ϲɫŵǡŵ߶һۣҲĬȻͷ

κʿֻҪԪߣԪߵ׷ɱһٽ٣Ԫߣκε£

׵ﲢûκβ֮ȴ̺ζĵĲ߶ȻѾ㹻ˡ

ŲпЦݣʱ֮صţֻһǿߣǲٿصʱ֮£ھ仯ȴԶԶ

Űɱףֻʱ⡣

ȴû˿⣬ղ¶ʱ֮һɡһ֣֮ƣɱ

Ȼʱշϵͣʱ֮ȴɡ

Ȼսһʱ򣬲ǲпЦݣȴͻȻϣ¶ʮεӣ漴ҧгݣһߣʱ֮ʧӰ١

ϧˡ

װ̾ߵı֣ǽյԪѶϢ̬ⳡսȻǴˡ

ʮǿߵĻսҶʱ֮ãָһ㡣ֻҪӵʱ֮ٶΧɱҲ׵ѣѹֻ֣ǽӴʱ֮ߵǿ󡣡

ǿ߶ֻ֣ұܽѹͻƵ𾳴ڡϧ

ʱս׶ʱ֮ԽԽָ̣оֻҪǿ߶֣ܽ˻ᣬͻư𣬳Ϊ𾳴ڡ

ϧȴûж֡

εֻҴ棬ȻΨһʤʤսʮʸ񡣡

ŵ߿һۣЩε˸͸űĺ⣬Ȼܲġ

ߣһȴ̲֪

ЦȻŵߣʮսʲôʱʼεĹǣ

ӵϢʱ䣬һºʮսῪʼڹ򣬻ڣġ

ŵ۾

ʮ¡תʱ

ףҲ̫˰ɣѲģƷƬֻܽͣΪʲôӵ˿µʱ֮

Ȼ¶ʱ֮ѾԴﵽͨǿߵˮƽ

ǿˣȴǰ𾳽硣ֻܹ֮Ƭ̺ʱ֮ǿȻõˣȴûнʱշ

ǿʱ֮ǶκˣǾԵĺɨȻʱշø࣬ǵʱ֮ȴԶԶǿߡ

û˿ʤĿܡ֮ǰЦʱû֮ǰ棬йƤ۽Գ鴤ôܣǸףȻڶ̶ʮڣﵽָ߶ȣ

ƷƬʱ֮ȻǱԶƷĻ޴öࡣͬյʱ䣬Ҳ֮ӳ

Ѿû֮ǰĶ־ܹڶ̶ʮڣﵽڵľ磬κη棬ҶԶԶ

ףǺηʥʲôʱ򣬹׾Ҳôǿˣ

ʮꣿҲ̫Сˡ徫米εʿôֻǵ㱾£

ڴ.ĪʱһӵʮԪߣϢسǰҫ۵Ļƽ涯˶Ƿû˿Ĳ

ͻأسڴǰ

㡭ߴ񣡡

桢ɫ䣬ԪһɸκηĹϢȴعסǣʹ޷ֺ

Ȼ壬ǰĴʱʱøȻ̬ȴǱù

ߴ

ԪߴԪﶼǼΪصĴڣܼĿģټ١𾳴ڣҲδܼݡ

ͬӵǧ̵ĳȻŸõߴĳЩѶϢڼǿڵ˲䣬˳

š

ʮԪ޵ĴӦ̾ô鼤

ߴ񣡾ǴƷǿߣܹ̻ģƻ֮

ǿߴߣһֱ֧ԪĳڣȴǳǰԻ

ǲҲġ

ųɾ𾳵񻰼ڣٽһﵽ롢ƷȴûߴԻ

񻰣

ɣκ׵ĶԹҲӦˡǲ뿴ġ

ȥͬΪͨɣǱһȦĴڡֻŲڵĸִ

ѪƾʲôǾ͸Ĺ壬ǾӦūֻѪͳԣͬõķ

ܵõѪͳҲܵõɵ;

ߴƵ

ͬʱüͷ΢׵Ĵǿġͬһ㱻ȦţѪͳѪҲǹҲ˾磬κ˵ȻõĽ

ȫͬʱ֣Ҳᱻժ

ٲף磬Ҳȫֵʱ

һУ⴫޹ءΪԪĴǵ棬ȻԪҹ׾㻯Ϊ򣬴ӴʧʷǺιأ

ͬʱ˸ޱڴ

񻰡ߴ˷ôĿ࣬ȻġĿǰ׵ֻܹ

ǺܴȻ֮ǰƬԻС׵ǱڵǸ׵Ķ֡

ԣԪͨͨתʱգһǴﵽߵľ硣ֻܴﵽ𾳣ʱ֮Ϊȴ

𾳣ǸǶµĿꡣǿߣ߸׵Ŀܡ

ǸʮԪ޵𣬻ϲֵĴʧӰ١



ػա

꣬һСߵڡޱǿ󣬼ǰʮ˥䣬

ҫڹʷţȴûû㣬ʮԾԵ̬սʮʸ

ûˣڵκεĻɡ

ӵ׵пֹڴˣǰʮɶ֡

ΨһʣֻյΡǰ塢ǰԪһ

ⶼǲܡ

ѾԸȣԶԶȾԪһǿߵĳƺš

ʮսֻҪⳡұ׼뿪ȥѰҹ׵ټǣҲѡȨǸһȥѰƮ죬пʱ׷ɱ

ȥ磬һڵľǿߣȨȫԼ

ȻķˣǶԷ֮ͬ꣬ȴǲıġ

ʮսһж䶨ףҲǵ뿪ʱ

Ѿﵽ˰𾳽磬ҲѾûκ塣ʮսпܣܴﵽ𾳡

Ѿﵽ˵ƻͱ׼ҲӦ̤;ˡ

⼫пת۵㣬ҲԷ˵ת۵㡣

õĿǣЩ˶ѾȷԼ⣬ǸԵԼԸһƽȻ˵ѡ뷨ȫϡ

˾ͷֻһˣǧˡûκԸ棬ڸ֯ˣշơľްֲ͡ˣԸ档

Ͼᡢߵ˹ˣʮ߸ǿߣֻаԸ棬ˣǸд㡣

˿ѡޱ⣬ûܰߵ˹İۣȴѡ

ʮһ¡ʮ

֮󣬱ʮս

ԪƾʷսҲŶʽȴսӵѡȨԪָġ

սƣսѡһʮʤȡλá

λƣսʮ½һһƣǰʮ

ƣʮԳлսԻսҴߡʤߵķλ

Уһ֣ա

䣬ΪʵһСڲƾеʱΪѪ֮ʱڻսĳǿߣʤ

ңֲƣֵĻʼС

ֽڲпƣֻĳ˾ž۵ĳǿʱпܳ֡

ͨƾյĲпƣҴĳǿߣǱܱ߷£ɾͳ񻰵Ĵڡ

ߴ񣬱λ

ȴԪʿԪѡƣԲ⣬ֲõԤС

ɫأҪλᡣڵƣѾǵ֮ʮȻûеõʵʵĳνܵõԪرŴ

εĲ䣬Ǹ塣ȥˣܻΣգʤĻʣҲֱͣɸǿϳ

ƣ

֣ĻϲڴȴޱȵĲƣ˼ֻ

Ӱٹڣ׵ĶݣߣȴûгûȨʵΪԪ򣬾׶ȨֻҪԻͣҲԸ

ûУһֱһߵĽɫʮû˿ԽȨ

Ƿ׵̫࣬Ƿøࡣ翴׶Ա̰˿ûκεȤ罫Ů޹ȥˡ

Ⲽ˵ʹ˥䣬˵ҲԶԶ޷ܡ

ô㲻ʮˣͻȻʵ

ʮҷܶ꣬ڴԸô᲻룿

ζ룡

ǣεĲƣͨ񶼸оΣաľ쳣Ĳ٣֯˲ٽȰĻЩƵΣԣ֪

ҪʮҫԴҲӦҲӦοȥμӲ䣬ֻ¼ʮˣʵʵкѡ

Ȼȴȵ

ףĻᣬʹǰǵɽ𺣣Ҳһֻϧû׵ľ磬Ҳס

ôҿ棬Ϊźҡͷ

һЩǲࡢεĹˣģֻԪᡣ

ţȷʵпܡȴиҲź

׵ЦƣݱԾյĲпᾺΪпᣬҲΪĥȻԪ֮ǰĲ䣬Ǿһһ

εĲ䣬ȴʮеζױᡣҲӣΪȫգȴʱὫ롣

ҲȥģİɡԣҲȰˣ

ƣټԪɢϢ׺ףԪе

Ԫ뷨׾ʱ䱳Ĺ֣ʱҲǹȫʱ

ȴԶԶ׵ʵԡֻ̥ꡱΪףԶԶʱֳʵ



԰

һʱ佫Сһﵽʲôˣ

ѪͳǿǡѾȶ𾳣ۡͻƣȴǲˡ

Գƴ档ٺ٣߸СӣҲȶڰһСӿͻƵ𾳵ĿܣͬʱǸ⡣аʱ䣬Ǿ;Բ⡣

£ºǻҪǣǿߣһץһѣοȥʮͷֺγܵõĻᣬص

ߣʮСһõǧѷĻֻһƷĶûСпܣǸֱɱ˷ѴõĵرˣǸףƺϢ޵ִ壬Ҳû˿Ӱ

ţҲǺ죬ѲɣͽѾȫ᣿

ͽ˾žޣҲ׷ҵǾã׻ʵʱܳǵ֮⡣

Ŷǲ֣Ҫճ䱳Ĺǰˣƾʮ

⵹ᡣǸʵⲼ֮󣬲ˣֻҪͻ𾳣Ǳ׶Ӵġ

ţգޱȡۣùǱ𾳣¡һ壬ڸ޷ӡκһ𾳡

ÿһ𾳶һӡ׵ĹףҲõģֻҪ׽ӴͻᱻֱӻɱгɳĻᡣ

ţɳҪֻһȡ



һʱ䣬ת˲

սֻ׳սʮĳսߣǱǾƷ۷ĳڡ

ʮֵʱеԪߣǵһ

һɫͻƣǹȸΪľǿߣҲżΪֲˣӰʱա

ʱ֮

ǰǿߣ

ʮκһҪԶԶ֮ǰʵﵽ˰𾳽硣ǲŸΪֲʱ֮·һռᱻѡ顣

пܣﵽ𾳣

ʮԭӦǾֵԼͬףȵսâ

գʮ

ֶ裬ʱԪߵ

ҥģ

ʮ¡

գʮ

ԪĶ裬Դ֪ɺδȴԼٶȣϯԪ

пĲƣԪ̱˹ҥĸԴأֱָȻҲвָ֣Ԫ

ҥԴηǰȴ˵һС

һ֮ĳǿߣվҪô

ףǲ˼顢Գ֮壬ףվ޷ѵù˵ľᣬĹ׾һ㣬ǰǰء

û˻Ϊ£ȡʤ

ƣԪƾʷҲԲٴΡÿһεĲ䣬ǵž޵ĳǿߣһΣϣҲ㣬ǿߣﵽߴڳľ绪

һӵŻƽʮĳǿ߻û˿ʱղȻѾʱշ򵽼ĵز

ԪϢ

ߴ

ڲٴεĲֵĴҲָǼβ˼Ϊ貵ĳǿߣΡ

ֻΪʵ֤˹

ǲ磬ֻҪһ룬Ըڽ֮ǰҪ˳ü

ߴ֣һʱˮ磬ֵسǰ

Ϊ磡

ֻҪָᶯһ磬𾳼ƷֶΡߴ磬෨δȫҲûĵ

һȫ硣

ʵѾΪ£ٴﵽƷ۷壬Ѿһ̤˼Ʒ硣

ʮǿףЦܣڻü

û˵Ѿֱӽ

ģû˼Ͷ̥ġʮǵʢ磬ʼˣ

ЦҲ˲

ŴҲν˲

ߴУ绺ϸ˼֮Ȼչһɽˮˮʮ׵һһչԪǰ



һֵ硣

ΪȫԶʱ֮ʱǲʱ򡣵ҲΪȫЩʱƬҪʱϼࡣ

һĻüΪʵʱ޷֪Ĺ졣ΪƬʱ򣬺ܶණɼȻƴһĻ

֮ǰϢʮĳصУأƵĿռ䡣Ҳѹ̶֣ʱգǱܴﵽ𾳣磬أʱ˼٣ʹһ죬һ꣬ڰꡣ

磬ƶκ˶ǹƽģʱշҲΪף֮ء˵һȫİ磬ʮѾƵ١ǧ꣬ƣС

׳Ƭ̣ͻȻ¶ЦݣȻʱ֮΢΢ȴʧ٣ݷ

һİ磬ײҪҳʮӰѡӦֻеӦʱܷӳս

ң磬ʱշĺõط׿ɲ˷ѻᡣ

Ǹ׶ȥˣѾ죬ȴȫûѰҵκټ

粻󣬵Ҫݷֻ²Ƕʱڣҵóġǰǻйһǿߣһֱ㵽󣬶ûзκսȻֻ֣˵ʮ

ߣ㵽󣿲˵ƽķ£ֻԪߴ񣬶ǡ޵

û취﷢й羡ҳǸ׵ڡʱǲΪͣһ£ǻֹܷ׵ټôֻܵųԪŭˡ

һ£ǲάֵʱ䣬Ҳβʱ

һºǷʣ¶٣εսѾˡ

һµʱ䣬ΪؼԣʮûоףǷΪӣԲŵ̺ʽһ

һʮδֵĵطϹݷţϸĸӦʱշǰһЩΪģĵطʱɼÿһʱ֮ı仯תޱϲ

ԭģ

Ⲽ磬ʵһƬ磬޷ʱƬۣ۳һ硣ȻƬЩѾȫϣ˵Ǵв档

磬һ͵Ƭ磡ֻѣԶԶƬ˵һֱƬʱ֮Ѿγ⣬磬óΪҴ

졢졢ʮ졭

һֱյ۾Ȼͫ·磬ĳЩĶڻݱš

ʮ죬εѾʮʱ䡣ϧҼֻҪ£ȫ򣬵ʱұ̤𾳣ֱӵƷ۷塣

εĲ磬ֻһʱ䣬ңҲѾˡ

ʮˣ磬Ѿ˽˳ɡףǶȻڣû֡һͷ̷ԹȴǸ߶ȼУȻʱʱ׵Ϯ

ǸףȻѾﵽ𾳽磬ֻҪǽСģԽοһսƬ̣ʮҲ˲䵽

ֻҪʱϵ𾳵ʵףһֻϡȸ

һСӣȸʮֱΪʮ

ΪˣΪףͬС

ͻȻĴͬʱɫ΢䡣

ʮ¡

ȡ嫣ʱ֮سѹȶȥ˲жϵһյĿռ

ռʱ֮ؼѹǵÿһƤ뽫ֱӱΪϸࡣ

ÿµʱ֮ףȻܹӴʱ֮⣬ֻҪԶԶһǿߣ

Ĵͬʱޱ𾪡ʱ֮Ʈ죬ǻûзӦʱ򣬱ְֱ׹£˸ʵʵ

ûзӦʱ䣬Ҳû˿ѵĿռ䡣

һ壡

ȸû뵽ʱ򣬾Ȼĸ

״˳ؿԪĴ

ĸһǰ𾳽磬ͨƬ򵽰𾳽磬ĴԶʱ֮ĲٿأҪԶԶҪ

Ҫĸʱ֮ľϸݣȫǵĶ֡׵Ψһƣȴʱ֮Ϊ񣬼ͨǿõʮԸЩûв𾳵İǿߣҪѶپ

µ壬ûжټֻҪĴٽһ׵ķ֡׷ʱȴյøպãһǺʱ֮ɽӿĴκεķӦʱ䡣

ѩХԿ졢ǿȡʤֱӽĴϯ

ߣףͷڹ꣬ڸҳôţ޴ڵʱ֮ؼѹʹˮˣʱʹȥ

ںʱ֮ǰûκεĵֿ֮

پϸĲٿЦ

ֻǰ𾳽磬Ϊʲôӵ˿µʱ֮ȸضŶ

һ壬Ȼ˿µĸ֣ϧ˽죬ϣҪˡòЩЦȴЩɫڲӡ

ףȻƿصʱ֮ΪšԵҪɱֻ»δɡɣЦĴʵΪǿҲΪɡ

ôֻǰ𾳽磬ܲٿصʱ֮ΪޡʵΪǿʱѾתȫʱֵ֮ҵѹȰɣ

ЦȸѾǳܲסڽڰˣҪɻʱ䣿

ﵽ˰𾳽磬ʱ̸Ӧı仯ΪңԶϵͨѶóȻϾϵӵǰɱң

ûѾӶȻΧ󣬵ת˲ܷǵķλǣȴǵȲǸʱˡ

ΪղֻǶ˶ʱ֮ڣȫ

أ

ԶȸղŻҪΪǿʱ֮Ȼ٣ֱӽѼֲ˵ȸֱӶΪ࣬ȻٻΪԪȡ

ߵҲֻǼƬ̣㱻ֱѹ顣

ĸǿߵȻδرȵһƬӵСֻ̥ꡱ˵ȴԶԶƬҪֵǮöࡣ

ϧ壬ֻһΡȻƻܶŰɱ

̧ͷӰسǰ桢

𾳣׿һۣЩȵ

ôˡ

ʱӰն˫΢Уʱʵ

ԣŵգЩȸϵֳȴûǵ˿ټ

ɱˣ

ôܣ

ϵǸϵ̶Ϣʱ䣬ô̵ʱڣɱĸǿߣ

ֻһǿߣ޷

ǣɱˡɫأҲ¶Щ𺳡ĺ׵ʵԶԶǵ

侳磬ֻаδ̤һ

Ϊ־ԭѾǿߣҲ㣬սľ

ôܣݺ

ûʲôܵģǰѵм٣͵ıȥȴû¶ı飬˸Ų̣ΣյĽǶȡ

Ȥź棡һŰɱĶǲû񫡣ѾܲסҪ׸˺飬Ȼ

ǺǣǵҲǡǿҲǸĹףܷ죿𾳵񻰼ڣܵĸȾҲ̸ָЦ

ţʮǰذʱ֣ʱһϧܡ죬ɲ㣬ǣȴٲκνֵĻᡣ

Ϊ죬

ȣͬʱݺĵľӰӶʱͬķλʱ֮תţһֹĪĹʱ֮໥Ӧ

Ŷ󷨣ţ΢ЩصȻܼȡʱ֮

ף󷨣Ϊ׼ġȻʮֻʣֻҪϵǿߣܴ߶մ󡣡

ʱ̼ȡŲʱ֮㣬ȴʱ޿̵ţʱ֮ӴҲʱ򡣡

ʱڣ



մԪ𾳾ֻڱɴսʱ򣬲пܼ

벻ǳʮսϣ̫ˡ

ǸףѾûκεĻᣡǿߣԴգҲᱻ

ףʷʫ˵û뵽⾹ġһĹף׵ɱϧ˵ҲҪˡ

ڲ⣬۷׷ס࣬жױʾϧģҲкȲģֻЩֻۣһС磬ȴ˲ɢÿһ䡣

·𣬱ĳЩˣڲһ㡣

ʮ¡ڶ

ʮλһУչԪߵǰйλһУҲֲͨͬķʽݵء

ףʷӵĴڣȻ˶෽Ĺע䵱⴫߽ɫģ

ͨ׻ȡ˾ĲƸ󲻻ûᣬɵ£Ϣȴǵ˼ĵزһŴϢ

ЩϢ·һĳЩϹ

硣

ʱ֮һ𣬷˷ʹ׷·׹һգʱڣ紴һ㣬ӵܵǿ

ţԪվȤ˵ǹǿʮǿ߲ȫǷǵûдʮһֻﵽ𾳴ڡ

棬Ǹ޷Ҳֻȡʱֲ֮㣬ǿʩչ

գԪΪľɱ󣬿ɴսɵǿߣպգҲֻǿܹ

ΪҪ󷨣Ҫʱ֮

ȴǸоóʮ󣬱Ѿǿ֮ڣֻʣ

ƺͿǹֿܣ΢΢벼ϣȡʱ֮ʹܹɹ

ˣҲԽɱЦڱøһ£վĿֲ֮



ۡۡۡ

ԹʹĵͳʱʮԪߣǽʱ֮۶ɣȻӵʮȴԶԶﲻ𾳡

̺ʱ֮˵ֻǸǿߡ

ЩǿߵȴǼΪţ١ǧЩǿ߼ȡմʱ֮ÿһƺҪɡȴǷؼȡŲʱ֮Щǿߡ

Щǿɵļ磬֮䣬γһصѭֻҪʱ֮ɺԣΪŦԴԴϵص

һǧһǧһǧġ

ٵˣ

׵ɫЩǿٶȼ죬ֻգۼ䣬һǧİٸһԼΪŵٶڵš

ʮǿ߲ҲԶԶﲻŵٶȣԲʱ֮Ϊףܴﵽ˷ٶȡ

ӵһǿߵ࣬Ȼһȭ

Ǹǿ˸źսĹâãҲһȭ

Ժ䣡ȭͷײһ

أ

׵ʱ֮ޱıݵԷϣ̽ΪɢҵЩȴй죬İǿǰ㾫⣬ǲżΪĹ򡭡

ɫ΢ʱˡ

ǱɢȻ£Ȼ󣬱㻯ΪһֲĺڶȻͣ

⡭

ȻʱӿڶɵķΧȴޱȾģΪЩڶͨĺڶ

Щǿ󣬱ữΪһĺڶֺڶǻἳȡ׵ʱ֮

Ȼ׼ʱӿҲּܵµֻ֮ĺڶ׻ǿֵסʮ١ǧ

¿ˮڰǿߵѾﵽ˼ΪµһǧˣһţЩǿһΪڶ˵ʱֻ֮ԼҲᱻΪƬ

ɱ

ûи㹻ǵʱ䣬һǿ߱ɱЩǿ߻ǵͫȻ˸âʼӶȥ

һǧ˰ٸǿߣͬʱɱ

ߣ

׵ʱ֮ޱطӿһǧ˰ٸǿߣ˿ӣȭӰ׷ɣȫԸ

أأأ

ÿһȭͷӳһɲĺŶЩǿȥռѷ΢΢ϣ

Щǿڿ籩ĺ˳£ϵرˡ޷׵ֺȻռоԵƣȴ޷ƽ׵֮ء

ܿƵʱ̫֮ǿԶԶһǿߣǿߵΧɱҲδػ·硣

ЩǿߵĿֲ֮Ǳ顢֮󣬻ữΪ¡ʱ֮ĺڶЩڶԶһǿߵв

ֻǺЩǿߣûн飬Ϊû뵽ԸЩڶİ취ǣ顢Щǿߣһֱʹϵš

ǧ

ײԵʱЩǿߵѾﵽǧ֮ɱȳһ㣬ʹ׿ɶܵĿռ˲խ

УȥǿߵԽԽ࣬ᱻ

ɱǿĺڶӿ£Ŀռ˵ֻø졭

ޱȽԲʱ֮˵ǿߣҲȫ⣬ȥȻᱻģֻ

ЩǿֱӺɱĺڶȴԶЩǿ߻Ҫ¡׵ʱ֮ת˲ᱻ⣬ֻܸ죡

ô졢ô졭

׿˼ڤ룬ȴʼҲķ˼ʱЩǿߣȴǰͺ̣û˿ͣ͡

ţ

Ȼ۾˸ľ⣬ȭͷ̺ʱ֮Ȼ̳˰ǿߵļ£ʱǰǿߺΪޣɢݵ̱Ϊµĺڶ

ȭδֹȭȭĺĺš˻ţ

أأأء

·ѾƵ˼أ׵ʱ֮תţЩǿֱӺɱգۣѾٸǿ߱ɱ

ǿߵ

ڶӣ

Щڶ䣬һĪĹ໥ںϡ̲ﵽٵʱȻٴͣеİǿɣͬʱҲȫɡ

ʧֻһ޴µĺڶڻתš

ʮ¡ȫ

Ǹףˣ

϶ǣǰֲµĺڶϯֻ˲㱻ѹΪޡ

ϧҴûп˿µĹףͬΪɱ˴ࡣ

ƣĴóǲſֲߵⲽ治ΪžޣԶԶһˡ

ֻıƴǵλӦò䶯ֻۼĻ֣Ҳʸʮɣ

ǵȻǸ׵ľ硢ʵֻڵһûκ⡣ΪִۣǰʮǺʵġ

ǿ˷ܵˡ



ױڶɣĪĸдǰʮƺӦΪ֮ڣΪꡢǧѷ֮ʢ¡

ǣҪ׵Ĺףȴˣ

ѪɳͷǻⱾӦǼΪҫ¡ȴᣬûΪ֮ܡź˷֣еֻһŰĳĬ

ǰʮˣһذսСЦúǿֻȴø졣

״ˣִһ˵һŰߵսϽۿʪ

ţļǰʮʮƻáӦÿİ״ƴššŻġ

һϽšţû˵꣬ݺᣬҲ˵

ף˵ش󡣶κι˵һԵ黳

ף֮ʡ

ףһԪĶ塣

ףǰʬ޴档

һУеĹϵһУΪ

ģҸƴˣһСţҪܳȥҪ벼硣

һݣһս黳ϽҲš

ѵģⶼ侲㡣ģ嶯ٳ嶯״ҲѣҲˡ

Ĵ󲿷ֽ죬Ȱţ˺Ҳ֮д籼ڽӣһҪ벼磬ƴһ

ˣȴǼЦߣš

~~~

һϸܣû˿죬˲串ȫ伥˲ɫ԰ףޱηա

ߴ

ܺøˣ죬ݹ²ˡ񵭵һɼΪɱȴʹȫ˲䡣

ǡ̼£ѾԵı̰˿ҡҡͷԸȥ˭ٳ֣Ƕ״˵Ĳ𾴣״˵

֪ǿѹֻ˵׵ţʩȴ궯Ľ侲

Ȼ˻ȥеĽ죬̱㰲

Щֵߵ˿ˣЩ˱ӦΪڣȴƽɣû˿ı

ţ

һ˵Ŀ⣬ΪģԪ񻰣ߴ

ߴЩȵ˲磬ĪЦݡ

΢һԵĲȻϮϺ䣬Īϣ硣

н죬Ҳ˲佫ĿͶݹȥ

󣬼ԪߵĿ⣬ٴز磬һɵգڻš

磬ʲô仯ô

ǣ

ڶģƺʲôҪ

ǸڶǸޱȿֲĺڶ񣬺񡭡üȶͿҪըˣ

ѵϢԣûһǣϲ

״ˣһ״ˣ

Ҿ֪ѵģ״ˣôôȥţ

ţ״ˣܵģ

н죬˲ˣ

ôܣ

һǺڶ̫࣬Ҫըˣ

ţǸѾˣԲ

ѾĴԸţε춯йء

Ըţ׻š

ž

ڶĿע£ϵػ͡͡һ֮ͻȻһžֱӱƣ

ޱȿ£ܹ𾳴ֱɣʱ֮ĿºڶֱӱƣΪޡ

ռ䱻ϣָڶǰӣڱλϣһϤӰף

ôܣ˼飬ôѵ˺ڶļȡɣ

𾳣ȻͻˣĿȻ󣬼ʧ

ôܣߴ˵⼫ɺڶƷ۷壬Ҳ޷ѣôӵó׺

ڶը𾳡Ѿȡʤ˲Ъ˹ķ

ڳɹʱǱ׵ˣѾûκλᣬȫȫˣ

ڣˡȴǻ˹

ôܣλҪлǣȻٻҪꡢǧ꣬пͻơ

ʱ֮ʱաڶֺγʱյһ֣̺żʱշ򡣡

ףɸͻƣΪᣬѪͳǿ޷ǣ岻ʱ֮ںϣܹ֪ʱշȫأ

֡ڲֵĺ塣Ϊ˸лһʹ죬һ˿ʹࡣ

׵ЦӰ˸ֻǰһȻ󾪣ʱˡ

ӣƽ棬ƺ𣬶ʱӰ׹䣬Ȼʧ

ôܻôǿޱ𾪣Ȼȴʱɱ׵ʱ֮Ȼתȫʱֵ֮綹㱻п

޴

ڵʱ֮ǵİٱٱƷӵеģƷ۷壬ҲԶԶ

ֻǲھ٣ɢܣ̧ͷһݺաѾʧա

ʲôֻʶģҲκ



Ϣ

ţ

˭Ҳ޷뵽׾ȻͻƵ𾳣ֻһɱһ桢Ҳֱӻɱ

赭д·ͥŲһ㣬ɱʮգ˲䣡

ǿķԪ𺳵Ըӣ⣬ǸղűƽڶĹô

䣬ʤߣףԪλ

Ի͡쳹ʣ

ԪߣҲԪ

׷ڣ䣬ʵ˼㡣

ʮüʧǡûʮǻᱻԭΣһεʮλпܻᱻȡ

ϲǳÿԪϣ侫ʡ

ߴı飬ҲѰζǵЦݣƺžĶǵı𡭡

-------------------------------------------------------------------------------

ȣ꣡

Σȫ飬ꡣ

֣ܸӣΪβˣٶĻҲܸıʵ2֪Լ

⼸죬Ҫȥعǹأʱ䶼⣬⡣ǱĳɼֵڣĺƣѺĹ⣬ڼֵĶҲʧȥˡ

˵ˣȻ֪Ǹһж˵Բ

ллһֱĶߣ׹ղءƱжߣǷɵ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣