ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1ǡģؿ ... 
 
 
лҪ˵ĵѣô˼һ(n)
 
ݳʵ׷һҡ
ɢArmaniԼⶪĺɫBraѹ棬ѳɳ-״
ԼȴȾ޾ࡣ
ĴϾɵĲĦз
ŮתĵԼ˴ЩƵĳشϢ

˫ִ΢Ĳıܵ˽½ʵļŶʱʱи
ϣ޾ġϣ¿üۣȻԸУŵֱͦ۴˿ˮ߰Ť

---------------

ҹˮһķɫ˿˯£ڰϾСΧһĨƮݵĻȡ
Ь¥Ϸ̤̤ϸ΢죬ִٻæ
ݳӴ͵ĳǱһ㣬ȴռȻ
ΪܶЩȴȻ͵ĺһƬžޱ

---------------

Խȵľϣϸϸܵһˮ۳ɺ飬˳ŷ̵ľһ·£Ө䣬µģޡ

----------------

㣬ŲȻֹȻƽȣɫ׵Ľᴽ깴һĨǳĻȡ
ĸ߶ȣܹõԶҵƻԼĶҹ
ʰ쵵һƬϢʢ
һݵЩҡβȣվıԵҡҡ׹֪

----------------------

䣬ظܵԼص˿˿壬ȾÿһʹĻУҲǳԡ
Ļ䱻ĳ˵Ŀɬ֣̲סʣϣΪʲôģ
ûмʱ㱻޳ָס˫ͳԵŽ-еԸлȵתⲻʵġ
ɫȥظˡ

һ꣬ȴһ֪
˵ԶһɲĮ
û߽ģû뷨˿Զ߸ܡ

ϣҪ㣬Ҫ㡭΢ӣǳǳૣϵ˶Ȼøɿͦ룬ҰްصĴϢ
ڰ-еľΪԵıԵޣϯ˵ȫйʶ



û˵ʲôֻȻ

ֻǣԶڴﵽйʢ۷֮ʱ۾

---------------

ϣ

ҽѧպСӣϻۣȴиҵһһ˿ʼƴҡ

ħһˣ27ӵӴҵ۹Լȫ˶---
꣬Ůˣ׸־ԶĶŮ

谮һŮˣȴһ÷ݡ

-------

ͷҹɫٲ˳ķ˿ҷ衣
ɫ΢âӳŮ˰𪵽͸Ƥϣõľ
ϼèһ߹ŵ˫âɫǳɫ۽ǵĶ˻ûнȻƮԶ
޳ֱҪץסʲôƵǰָû˿ѪɫӨָɫ
ɫ˯泤ҵĺڷһɵ졣

-------------

٣үٷڶ¥վţҪȥˣҲκ鰡һСľ͡ѵصŮܼҴ˿Ҳ
壬㲻Ҫϻȥϣһ侲Գ֣вҲ˲꣬ݲκ顣

-------------

ҹ峺תŲײĲ
۵һֽ״΢΢ſָ©ȥŷ绺Ʈҡķ
꿴ҹɫֵİɫ㣬룬忪ʼǰб

-
-

꣡ϣվ¥ݿڣΪ̫ܵϢţȻᡣ

·ᣬ¥ݱԵͻߵķһƮȻ׹䣬ǡ

Ϥ˲侪ϲȻתͷ̶ɿ쳯ϣܹȥ

ŵģҵģеģ˿һġ

һ˱һƬޣʹǺ¥Ҳ⡣

ڵĳƮҹɫŨأĵˡ

ϣҲһʱʧĺ޷ʵ

ܵϣǰȴȻͣסüĿʹٵɫϸָĦ˯£ҹ㡭ǲˣ

ϣ˵ӣЦӵ
꣬ûУҪһҵڸŻԾû㡣

-
-
ҹзת֣κιϵ

ҹĴѧͬѧϵֵĸ߲ǰͻȻʧ١
ϣΪ˰һ˵еϣеĽܽڴˡ

һȷǣҹǳֲ塣

-
-

ǵģ˶ĽȢꡣ
Ҳȷǵ

û֪겻һŮˡ
׵Ա֢ƫִ񣬼ЪԾ񲡡

һӡ

ļ䲢
һֱΪ޸Ŀеҹ

ϣ˵ν
һеӵʲĹļֻԼ֪ԳκĶ
Լ
飬飬ȫΪ뽻

ǵһμʱ龰˷һпס·һոմجˣɳɤӴУҹҹ㲻Ҫߣ

ϣʱһԵķһңԼϲƷһ㿴
֮ͫʣ͸һġꡣ
Ъ˹񣬷·ƿٲ

һ룬Զһʱʧʣµֻһ뷨-------
һŮˣһ۵Ʒ

ҪǣһԵŮޱȺƿأе㣬ԷΪƸΪꡣ
һеķָơ

Ե־ԶҪһʱûоܾһ񲡣ǰþܸߣ־ԶŮ簮֪
־Զ⣬Ϊһֱٷ

һϣʤаҩ
-
-

ҹҺ㡣ί
ϣͻȻԼȷѾܾûˣǣ꣬ҲϷ硣

ĻһʢĳϮû˼

ţ֪Ҳ㣬ꡣǻȥ˵òãǺСһ˵ţ𣬡ǲˣֲԹԳԷ
üë𣬽ץϣǳɫCenciڣҳԲ¡
岻𣿡µϣѾϰߣһĴСԲκκӡ

ǣΪѾ˸СʱûмˡС̧ͷƯѾ뵳ˮ
ҵĴ´βˡҴӦÿڶ㣬ţںţŲѾңذڴߣԹòã
šصͷͻȻѾˣп𣿡
ţеġϣ¶Щı飬ȻȵҪĻش
ǿ˯ɣҹԹԵģᳳ㡣æʮֶµ˵
ãҲ˯Ҫ˼롣һϸգȥ¡

Զͣǰ֮ǰ
Զͣʮꡣ
ʣȾ˳
ŵʱ̡
ÿ˯ȥͻֹجεУԶ֪Լ˯ʱıǶôʹࡣ

ϣ۾һȻ˯ȥ꿪ʼޡ
ĿüȻ뿪

-
-

壬ҪһУͨϡԸȻųȥû˿

忴ŽϵĴŰĹ϶ޱػط˯

Ǿ겻ס˵ĹϳǱţԣʵþûصţ;顣




2

2ԡޡ ... 
 
 
лҪ˵ѸĻ᲻ܷ󡣡ָ
 
ү˵ҪʱԷ
忴ȻȻڴ̨ϵ꣬͸ɴϣϵıӶ,һ峺͸˶ԵȱڸС

ûлش𣬺ûһأ԰Ʈ⣬ƺʲô޹ء

ϰ޷ͨҪرذѸ˵ĸү˵

仰꽥ջ³֣ҹ
ǵġֻܵͷ

˳ĬĿռŸмʹ˾ɭɲ

̾˿ôߵнˮŲչһŮˡ
ܹϸѵչ˹һЩ֢ߣģûнӴ
֪ΪʲôԳϣ˶ų⣬ΨĴڡ
岻֪˻ǲңϾݹڱ˿ʮס

徭ͺǹŴŮһ㡣
ɭʣʹԼ೤ѹֵĿ
-
-

ڸʲôͻȻںޱ顣
ެѡĵ롣
ôΪʲôҪһһĥץһެѣûпѪ𣿣
ץţެŤ֭ҺĽݵı飬˲ΪѪʡ
Ͳˣˣˡֶʺ㣬꿴Ų״ެ¶һƵЦݡ

-
-

΢ʱ䣬еıʲСĵڵϣѸټɱˡ
εؿЦֻͷ۵صȴķ

ǲǰѱˤڵˣͻȻһˣҷ
㲻֪𣿡ױץ·ǲǹģ
ûУٷˣˡľβܳϡ
𡭡ֲģ꽥񽥽Ұ
ǼٵģôʲôģĴڣһһ߻Լķ䡣

-
-

ֻڷһĻ壬տš
ضţƿӲббɫʻȾһѤá

ҵɢֽţֽϵĻǧƪһͬһˡ
ÿһϸ΢ÿһϸڶʵؿ̻ϸΨģģȼʵϴƬӰߣɴֻһƤӰıӰ

˿̣һһֿʼ
-
-

֪״̬Ҫһ죬еػ˷ż

ŵһ˺þòƽԾɽͰͣүô죬ˣ

ϣֵݸĵ˵ǡû£ء
ڡͷ˵
ô̼ˣϣͷ˵ţ껭ȥ

ꣿ߹ȥ
ûлӦȫ档
꣬һˣҹϣͷ˵
شǦֽ֮Ħɳɳ
ϣʮֲĺӣ΢˼һһĨǳĻȣסеǦʣ꣬ûʣ㡣

ûʣ㡣

һħ䣬ʱȻɫʣһع顣

ȻĿĹתͷ㿴ϣҹˣ˵𣿡
ˡӱסֵĵ޹²ݵζ

-
-
㣬黰һʵ

Сʱǰ

ϣôˣ㿴һֱϣ̲סʡ
û¡ϣһһԵĵЦ
һֱģΪʲôѡңҿԷֵʹ࣬ʲô˵ҾҾϴġɫôûԹһ˲䱬,ģζġ

ǵģϲˣŮһϲûϣһֱͣڴһ߽

ѵ㲻𣿡ϣӸµؿ鵭Įûκ

㿴ġ

ˣƢϲȥ뿪Ҫ˷ʱ䡣ϣó֧Ʊ˺һţĿ
㿴ֽȻЦ˳Ȼ͵س¼ϵųȥ

Ǻ޵ӰµĽ㣬һŮˣΪԸù³Լһ־硣
űݲİ飬ʵԵȴһ޸Եˡ
ɾǰˣ벻ˡ

ϣ⵽˼㣬Ŀĵؿ֪ô͵˼ҡ
-
-

ϣΨһһǣ
ʱͣǰҹһӡ
ǵνġ
Уϣˡ

ҹҳȥߺòáΪϣϢ΢΢Щ졣
У꣬ԳšϣŮ峺ϢɫĶǳЦ˵
ʲôʱˣš
㲻ǵݶ磬ðˣڻûáϣĻѻһһ˵ʮ˳ڡ
ûио겻صͷԽԽ͡
ԣϣѶóḧ˳еķ˿û˿Ļѧʡ
šԹԵЦЦȻСĵתϣŴŴ𣿡
ţе㡣ϣȷѾһûгʲô
ȥ۾˷ܣ˵ž
ȵȣżסڻϣ˿ֻúۡ
ЩŢ̌ͷкǳǳɬ˶һõ죺ҹֱǰˣϲߡ

ϣû˵ؿϡ
һֱãɢϢ̴һ㣬á

㲻𣿡˵£ʳ

ͬ⡣

ϣüЩͷһ
ҹ㲻һ˰ߡ

㲻һˡ

ߡ

ϣضסǺɫƯͫʣͻȻǿԿһеˮ

ǵģһֱģΪصĹΪļ̳ͥϵĶթеĹĶǣָӵԭıԼ֪Ϊĸԭھ޴ıеС

򵥵һ仰ʼðȻ

һƣǵģֻǺۣһ˵սۡ

ҶˣȥɡĬãϣ³һ仰

-
-

壬ҪȥϿΣˡϣطԸŹܼҡ

ĸо˿͸£֮¶

忴ϣԶȥıӰԼڳ˷æµ꣬ͻȻʼͬһŮˣӵеľò;ļܸκҸ

õĹȥ֪ʵĲпᡣ

̫꣬龰ϣ˵Ļ궼ţ֪
ÿһηŰǻ԰ǲ²Ļﰲ

ϣˣʹڱŮ˵Ǻץۻ׾ӵĻûκλɡ
÷˼ȥһĽڡ

أΪʲôͻȻֶ
岻ȥתһ룬˵ģȫо޸һ˵ı

ҹأӳͷմżξӨ飬еĿɨıÿһǡ
үȥϵĿΡշԸ˵
ϵĿΣ϶ҪʼϿ𡭡üЩʧš
ҪΪϣͣҹ϶ֱȥ׬Ǯ˵Ǯ
̾˿Ȼ۵ЦݿʼԷ




3

3Ϸޡ ... 
 
 
лҪ˵˾ʹT T
 
ۼĺö㣬ҹķΧŨҡ

ŵ봭Ϣͬĳɵıһ㻺УŮŮؾһѪŵĻ¶ȣǡôĻ谵߽պеʮָǣһľس-еףϣ˹غűеʿɡ

ϣϲ-ɶԡ
ԭʼķݸͷš
ңԣֱӣɫ

ƾڽȼգϣɫ˸ԸеŮ˽⿪ˮӣһŮֳȡ˵Ĺޱȡ

ƴıԵһеϣ㲻⡣
ϣ̧ͷҲ֪˭õѣһ𴴰ϣ׿ŵ׿֮
Ҫ˵ˣϣƿߵŮˣûп·첽߳š
׿֮첽ϣҾ֪
㷳ϣݻָһԽţЩ̵ĸ߹
мͥҪضθеĹ¡׿֮侲ķһмЦϡ
Ҳ˵Ҫһȥһ񲡵-ôϣżĲͷüһһСַʲôһҪҪˣ
㲻˵ܹ𣿡׿֮˽һУϧ֮顣
֣ΪѾһܸģбҲȥһȢؼҵźšϣڴǰͣסҹϰϰķʣȶ溹ˮʧ
ȢԼѡô׿̬֮ܲȣ΢
ûҶﲻãҿÿμҾͿĵġңҪ˵ôɣҵģֻ˳ѡϣƯĽëָһһôء
꣬һϣȻת첽߿ˡ

Ȼˣգҹ첻ߡ

ԽԽ죬󲽷Ϊܡ

ҹĽֵϣɫGallardoSpyder۶
ҹɱɪиɬҶ𣬷˹

ɿݵ֦ϣһ̬

˲ִٵشӳͣסŲꣿ
ڱſڵ̨ϣ˫ۣۿ΢΢죬ҲûʲôӦ
ϣЩ飬˼ѵ̬ȴʱ̣ڷ³Ѱ֡
Ĳɫʳĵޱ

ϣ¾ʲôһᲽ߹ȥᱧס䲻䣿
ȫ͸ȥܸоĲ
ϣ˲ѭ򽥽غգһѱ߽
ӦҪεȱϯ΢ŵ߽ĻҹҺõ㣬ÿ궼᲻ҹյģҺʲô顣
ϣȫΪ֮һ𣬲ݣŻдɫȴŮˣǸεһһ˵ŶԲ
ұصϲԵķѳҲˡͷҧӣ꣬ë¼ξӨ͸ᣬ̬κ˶ܲΪ֮ݡ
ûϵҳԣһûгԷϣѹ꣬вӿһϧһϲȸԾģδ
ɨϾµʮĳԼϲެѣϣû˿ԥӰѷѸٲһߺƽʱشھ׽һߺ첻˵ţţóԡ
ϣѾ͸˵Ȼĳζ
ֱг˸סڸʲôȡһŮô˺ˣ
ʱѾΪЦĽҪĻ㻹Ǹǰһʲô˵óԡ֪֪һֻˣʹ˺ܶΰͽȥȻ˵óԡ

ϣȷԼʼɣǲǱҹ
ʶ̧ԼȷԼȷϣ

ǲǹϳ⣿ȻһеţҸ˵ֲţƴ׬ǮȻͬӰְֲ֪һͬġô㣬ôŬһҵгɵġ
ͬӡ
ͬӹ
ϣһ˿ãһϲԼĶ˽ã˸趫Ըѡ͡
οһȥ͸Ůˣϣκ֮ǰȾָ
뵽ϣŷ֣֪ʲôʱѾԷŮ˹ΪԼˡ
ҹϣԼʧչȥеʣôˣ
ûУôˣϢɣ㲹գţϣͻȻҪ֪ҹĹȥǸտ˵ռе˼άꡣ
Ҳ˯ÿ˯Ҷμ㵹ѪУʵҺ£ÿ㶼Ѿˡԥ˰죬µذ뷨˵˳оҹƺ׽
˼ҹΣ̫ˡԹ˯㡣ϣеδйů⡣

ϲ˯ʱˣûаȫУΪӵӴ󱳾ҵүҪɱ˱ȱȽǡ

ǡÿһо޴Ĺ¶Ϯ

һӣκ鶼Ҫɣɱ

˿ȴ޵ؾðġ
һӹߡ

֮ǰĻ

--㲻һˣһߡ
-
-

ҹ˯𣿡Աߴ
ûУôˣϣ۾
šû˵ʲôֻϣֱۣʹѩɫγǳ졣
ûйĶɼ˸ɫ̬˵Ů˵ϣȴΪŮ㽿ߵ̬ȻúͷһͻȻʶһʵ겻һӣһ˶

ֱһ㽫ӵ뻳ָ͸˯¿ԸоǻƤС
ǳЦŰͷϣ֮ϲȥȻѡһƱ۾밲Ļ˵

ҹþûб˯ˡһΪ㲻ϲˡ
֪ʲôʱʼͻȻҺԶ
ܶҲǲˡ
ʲôҪҪǵѽҪһ
һ᲻֪Ҫô졣
˵õģûܣ˴̹ϣԶ벻

ûʵǲƵߣ׾ͺġ

ϣţûܣ˴̹ϣԶ벻
ӵ಻Ҫӵеá
ڷ·ֿɼ

꣬Ҽǵáֱյĸһ㣬ԴԴϴ£һдδйʵС
ͻȻ֣ȫĶûκǿĳɷ֡
һ޴ĽߣȴЩȱļɢɢãִ棬Լе䲻öԷڽ˰ܣ




4

4ޡ ... 
 
 
лҪ˵ȤζǶȤζȤζҪôźã
 
ϣֻһаСȻһͿ۹ĺףصذѴӡĴϡĴ֮УŮƷζȡ

˸ĳԾϣֱ˿ɾ׵ıӶеԽ̰շתͻȻЩΪʲôûƷȸζ˿̵Ӷ޹һ̫꣬ˡϣʶ³Ե̾е˯ȹıԵϸ˫ȹ⻬ֲʧ֮СһһõӯĴȣȻȲؽɺ̽˿ĵ׿棬ո̵ΰ꣬˾һ㿪ʼƿҹʲô

ϣε̧ͷ꾪ֵɫһͣľ飬ʱԲܴ̼ŮˣûУ꣬ұ˯һᣬȻ̽ſȥһ㣬ϣҲûʲôֵĶǰ۾

Լ꣬类ˮܴһҹİٺϻһ㽿̵ʮȴ泩֣ķӦ쳣ɬǲԣ˵ǸҹԵ԰εˣûиκϵĹϵǣûй

ϸϸҲǺģСԱ֢ûаͰϹѧΪȵʮʱȥһϵʷƾõѧԺ׿Ȼ

һƬɫͬ6225ߵLake Tahoeˮһξտһηİ飬ʣµϲֻǽá޵ԺͷԲ鹸񣬹ŵİɿỵ̂ɢһʥࡣ

˽ĽӴϣоغĵ
Ȼ֮У룬ʲôǶģֻҽѡ
Ըҹ
޹²֮Уϣ˯˹ȥ

ҹδ˰ûпûûй¶ߣů
-
-
ҹ

ϣĺ۾ȴȻڻ˯Ǵδйİ꣬峿ʮ΢ֻǳɫĵ͸ɴӳڡ
´ϣѴһЩĿϢ˲Ѳ٣ԶɫվͷһĨǳɫƶȾĳůɫȴȻ޷͸ţ

ҹ걻Ȼĺѣ˯ʵ첻Ͽ𣿡
ţڼ㡣ϣعϴߣȥ
ҪȥèһԲ˴۾˷ܵشӴȥ·

ϣǳǳЦͬȥ԰ĺһȸԾ·ѳתЩǸؿϣֻôһǰľ·ˡ
ΪҪţʲôûдһֱôڼġֻǡ

Ҳûʲôãʲô·ϱһ㣬ɫ֯ԼţɢŹŵԶʡ

ȥ򡣡ϣ߹ȥָṴ̧°ͣŷ֣ա
˵ҲҪױͺ𣿡ŵǣÿ
˶٣ϣĹ౥Ķͷϣ

-
-

ݳ޻װ꣬޴͸
߽ȥԱϤعȥк򡭡˵һ֣㱻ϣһƴϡ
꣬ȥԼϲ·ԡ΢ЦŶ˵
Ա̼ʹذĿת꣺С㣬ǵոսʱе¿

ҵϣ֪ŮٴΣδһ˴Ȥͻ·Ůˡ

ÿ𣿡
ÿ

ĶԻظ˲֪ٱ飬һ˵ÿǷܣʱĺÿȴǷĵκβơ

ǸţɰԸУ϶ǡôسĳ·

ϲһ飬ɫһϣ˵

ղԹĶɡϣתͷԵԱ˵΢΢ü
û˵ʲôֵĻϣ¥ȥ

ô࣬ûǮ˰ϣ˵
ְոոһ޶ˢĽ𿨡ϣһ˼˵㲻˰ɣ
ɷнµã𣿡
ţ⣬õġϣһĨοЦ
Ȼ˼֮ʱѾ˶㡣

ǡ꿴ŸʽЩȵתͷϣ
Ҳϲڿʽһʺġϣһɫ͸ɳڿ㣬˿ߣָв
꿴ϣ˵
ţϲϣζЦ
Ҳ̫ϲT-backѵصţѾʼǺ졣
ϲϣɷ˵
ʮΪȴûоܾ
ɫܳƤϣͳƣѾȾ-ɫʣûзӦʵ壬ֻ˳ӵص˵ͷ
ҹЩˣǾͻȥɡ·һľԳŵ¡
áϣṴӦš

ٴλصʱ㣬˻˯
ҪҪȥ˯᣿ϣ΢
ҪҪ㡣ϣֱۣ鶯
꣬ңҪһϣ鲻Խִ˿Щ̵ա
ǻߣһֱڶҡ֪ҲˣһʲôҪ飬ҲǵʲôʱʼӣҺòãסϣֱֶۣڲ
ϣҪʼæס֣꣬û£Ҳߣ㣬һֱ㡣
ҵǸҵǸެѡެġͻȻæҵĴš
Ҫȥҡϣʹ˸ɫ̴ӳùһɾެѡ
꿴ެѣģóЯıʣʼ
ֹգɫެ̶һǸεĿɰף
ҹެѴˣެѵǸެѾٵϣǰ
ҹĽʽϣʮϤ

ֽ̧ӹެѣããԭ㣬ûꡣ

ϣͻȻԭδһÿζµػؼҴϼСʱ뿪Ϊʲô鶼ûС
ΪֻҪ԰ַ־͹ˣͻȻԶԶ
ʹ˾
ԶԶֹϧ֪ʲôʱʼǿҵĸ飬ЦݲʲôһıתΪˣͻ̲סҪеö˫ַϣֻΪġ

Ϸ̫ô
һֱǸҹ
һֱ˵ЩõС¡
ܶϰ߶ؿʼģ£ܶϸڶνǡ
鶼ؿʼı䡣
Ʒڲ֪¸ܵ꣬Ȳ񫣬Ըǧȡһ̳١




5

5顾ޡ ... 
 
 
лҪ˵Orz޴㱼壬Լһ¡
 
ϣ･ƽҲҹڵͺһƬĺ߲ͣ㣬ҲܸĹ¶
ϣĳĽ俪ʼճůɫֱ֪꣬ԭô
̧ͷãȻҡͷ
ϣյߣͳתǡô᣺Ϊ㡣ҵ磬Ǳѩڻȥҽ︴գʢϢ
ɿؿ۾
ϣûжĿ⣺꣬Ҳù¶
￪ʼӲϣ֪һ˵Ļ
˵ȫҪĶֻҪЦһЦκһŮΪ֮㵹
Ǵ˿̡
ı˴·΢׼ͻһؾĿ
ôˣҪƴһȥ۰
ôջ
ϣĿһӱסӯһյ֫:ǵ԰ͷ𪽿۵ľȥǷʢ԰ϵ۲˹¶ǵΪǵޡҵޣҵĹ֮ǣ֮⡣ڣô¶
о΢΢ϣ̧һаĳ˲ɢ䣬ָӷ佻ɳָ䴩ӢӰУͷһں֮ϡ
ϸϸ纵ǧ˿ΨɷΪ֮ɢΨһִ֣˿Ⱦϲ˪ףϣģǷŰ緱ڷһӲبŲ䡣

ǳյһ˿񵭵Ц⣬Ȼ

ϣ֪ԴԲԴŮһǿȡᣬеľӨյĽ˻֧飬յ˻᲻ֹߣҪվȷķִǶԴδ͵ľһϸϸĥķʽһһνӽ

ꡭϣ֪˿Ѿȫӽľ״ֱ̬һսµǰԼʵ̵ţƾ°ڸƽ̹⻬ĸһ·ϣʳָ˳ĨصıԵһһġĦţ޳ָƴ磬ܿͱϣĵַòȫʼУҪҪζ˵ı֮·һ걥۵Ķ˲ȫ
꿿ϣ˼Ҳ΢һ˼ȴû˼𰸵ְֻ̧ϣ֣ʮָ棬΢⡣
ţϣоĽţתָһ𣬡ϲ
ҹ㲻˵ҪȽԺ󡭡һһ˿ʶ֬պĽҪγѪ
Ѿ޸˰ϣǹһ˿ƶĻȣ̧֣һöµŵĻİָ䣬ָ
һ˼ؿԼ֣ʲôʱ򡭡
꣬˵һĵģʲôʱ޸ҵĶˣϣĴסͷ¶ش𱸵æҡͷϡ
ϣóѵüָһĨرȥǰŵķӯԲԵסָò˵٣˷ĺĳֻ˵Ľ࣬ͣ󱳽ϣĹ̵ţǴʱ˿̴˴ת-ϷϣͰѳֲסڻ·һĽ꣬Ϊ־Ųίҹ¡
ϣһжȣʱԲڣʱϬִַ綼ѳֵǡôݣ٣⣬֪ԣƣԿءԳɹȫȫƿأ򲻴̲ĵ
Դ˿סԼ֮ǡֵ᣺£꣬Ҳ飬һ㡣
ָ̰ϸȵĴУϣδһѣȻ뿪Ц꣬㲻ҪӲӣֲô
СĻתͷַɿͷתȥ
ϣס⻬°ͰͷŤ˫ɫѾϲˮ⣬ʱң˫糺죬ո͸ˮңϣ̲סҪȥƷһеֻڴ˿̲ʱ˵

ϣӢü΢ɿнˣ绰ϣˡ㱬ĳţھưɴԼƬϣ̬Ѿһʰֹ˾ơ
ϣޱţɫԽԽ䣺ȫ飬Ϲȥ

꿴ԶϣŽӰδſ˵ʲôִٵ뿪
ʵ֪ʲô顣
ʵԻͷ˵һϻ
ʵ롭ٿԸ˵һ䣬·Сġ
ûκʱ䡣
ȻһѣһĻĻ̫һӳľͷһζȴģ塣
-
-


ͦεΣµζеǦʣڷ꣬꣬ûʣ㡣
޳˫ǦգĻɫѸӡ
鶯
Ȼ羫µСӡ
Ȼ󡭡һĴꡭ
Ϣ¶֮ʱֽǳЦȻʮꡣ

-
-

æҵͳЯѾʮƾɵǦʣססֱۿǽ£ûʣ㡣

-
-
----------------------------------------

ϣɴóԿ׿ţ㿴ɵڴϵ㡣
·ûлǲ֮ܳΪ·ؼλǿڣطȫǺɫ˿ԵŽĹ󣬴֮ϣȷԸ
Ҿ֪⣬ʱ㻹ӣϣӴϴֱɫһĻҰ
۾žƾζҾ뿴ԼܲҪʲô̶ȡŭϣһֽǿһģʲô飬㲻һԸ㶨ô
˵˵ֳҴʧϣǸһЦĻȡ
㲻˵֧Ʊôƿ֣εʧҵķַѡϣԺҲٲˡУҪ˳Ȧ
ϣڽı飬Ŵʱҵ㣬һŮ˳Ļı飬Ȼݺݴ뻳ĲҪˣ
Բ۵ȴ˵κλ
ϣһѹڴϣаȵذѴؿڣƣ鲻ã˵˵㣬㻹ˣţ
ɲ˵־ȴڴݿ㱻ݡ
ҲֹˣƢҲˣǸ糣Ա˳Ȧ֮ĻҲͳԵ๡
ûκ
ǵģԱɿȴǰزϲŭ֡
ֵסκҪ֪ûи飬޷ѡܾ
𣬰ȫض
ǣҪ




6

6ޡ ... 
 
 
лҪ˵ѱʾϲҹҹOrz
 
2008827/һ/ 
ѧһͲѣҲ֪ǷԤʾһһǲҵ

ӻñһùıܼ꣬γصشҵϣʹҺֱܿܵߵKFC꣬ϵT-shirtʪ͸ˣ뺹ϣⲻ˲Щֻ֪鱾ֽǷá

Ҹ˵ǣΪһֱǱڻ漣ûմһˮ
Щ˷Ȼһ֣ڿλϰؿҴߵ·ˡ
ɫʽΪͻıɫҶæ

ˤڵϣ鿪һһεĹ켣׹䣬ѳ΢С״
εˮ֮УطһȦһȦơ
ͺ񡭡
еעˤڵϷǣеȴһƽơ

ֱɬζͻȻҺǷУټȣܽźɫķݵ̼Һ壬ıײɳɳ

һͻȻŮ˱Ļ˼̧ͷһһ۾Ƥйˡ
û˵ЩʲôҲûһȤ޷ǾQQ䣬MSNֻ롣
ˣˡ
͸ˡ

ҶòЦЦùվûҪͣ˼Ҫʣµʱ飬˷ʱиС

ʱ˵ܱҪַԼʱ䣬ѧϰ򹤣ƣȴҲϰˡ
ϰߵǳǿҲȫݡ
Ҳ֪㲻һǿ֢ıֻ֣֪ûʲôá

ųȥʱһȫʪܵĺڷŮ˵ͷ߲
޹²ҵע
ͷˮ·ȫʪ͸ˣǱûиκβгĸоֻҪǷϣ궼һ

һʣ̽ĸ߹ţףݾȻ

ɵ˻ؽŲرŮơ

ҿ˸ελ£СذѰӻó򿪼顣
ϤĶҲһЦȻԥߵ£ûŮ˻棬Ҽһ㡣

̧ͷʱڿò
ҳϣһ˲ҵĵȷȷʧˡ

ǲóƷͶ㰵Χ硣

ҴûŮˣһŮĴʻ㶼˲԰ʧɫ˵ĸо͸ˣ˾͸ȷķɫһİ𪣬˻᲻ϲƤ׵ŮˣԲ᲻ϲķɫ

۾κһֻҪһ۾ͲĨ欴ˮԲ۾Ҳĵۣڻߵľ裬͹ճĴ۾Ķ粶ޣһƳǡ
ĺɫͫ͸꣬𰺹ϼè˳ȴҰϢء

ʶ̫õʧҪڵǸȴ֣ûע⵽ҵĴڡ
˵ַ飬ˣûиоһ㣬ڵˮͷ֪һ¡
˾۾Ϊ˼ʵʣͽĻƿ
ֵȥϸϸĥá

ҵһγ˱ӵĸоεؿһҪע⣬ʮʧطԾûзӦ
ҿʼǹģְһҳϣκһ˿ŭʮֳϿҵظʺãȻ˵ҲУѡ
ƺеԾضһ£Ȼ̧ͷңЦЦȻͷǱܺ顣

һϵеĶò޿ޣʼû˵κλ

ķƤҿ֣ꡣ
ɢԶζ

ģ꣬һص̬ס

Ҹҽҹ
Σҹҹ
ǳЦȻ浾£΢˵ͷ
ȻһҵȻںڵ飬̲סȥҪŪڵˮͷǻûü㿪Ȼޱ飬Ž뿪

һ˴˺þãȻһ졣
ţǻڼġ

ֻڴ˿ʮֲɵڰ£Щ͵ó짵Ķš
һµĶӣɨۣҿٻظ֪ˣԹѧϰҪҵ¡

ԾưһˢİĳУҵΪһ˿ʼȻ

ġ

ꡣ




7

7ʡޡ ... 
 
 
лҪ˵ʵ˼ϲԡOrzôOrz,ĳֶȤζһOrz
 
ϣһɨһۻ۵ĳ˯ȥ˶ù·ʱһֺֻüδ磬͵˼ģ̲ȥ
ιүٷڵһˣθǰһʲô취á˵ƣ
ϣҲʼͷôˣŮ˹̰ĵĶ¤̬ԶĲˣǷӻˡѾһ죬
ŰɣԼ֪ȥˡһ˵˵绰
-
-

賿ĵ㣬ųصش򿪣һͦεӰ첽˽
忴ϣ·˾һ㣬΢ľȡ

˵˵վǷŲ¡
ϣǽǵ꣬ŵߵǰ£ꣿ
䣬㿴Ȼ̧ͷץסļ򣺡ҹҹ㲻ҪߣҲǹûȥģ㲻Ҫҡ˯ˡȻ󡭡ȻҾ͡ʲôҲ벻롭
꣬ҪˣûϵҲߣԶߡϣСһһһĺ󱳣ԣվ䣬
ҹһֱң͵ҵĶ͵ҵƬдֵֽܶӽ㿴ϣϣǣǰɫֽһָſտɾĵذһȻغš
£ߣҰϣ§סͷţ£ꡭ
ҹǻؼҰɡ꽥ƽϢץϣʮί˵š
ţؼҡϣͷʾȥ˯ˣȻ߽ԡңԣԼϴɾصͷֻҵسסϣӣ㲻Ҫߡϣεع˹ǣͷ˵ãȻתȥꡣ

ӦѾҪˣһҹδߵƣȻϣͳһ֧ͻȻ겻ϲζַ˻ȥ

ˮڹԹϴ裬ȻֻڵʱŻᰲ˵ֻҹڵʱ򡭡뵽ϣһϷҪݶãһ꣬꣬һѣߵһӾһŮˡ

һӣᷳһӶҪһˡ

ţȵϢȻĹ⻬ֱۻס޹²ʪ⣺ҹ㻹ǲǵһ˵ô˵ģ
ϣݲȵذĻ۽֣˵ҵİʼڱγ4852֣ӴҵֻһŮס룬ĩʼա

ҹĻÿᶼ߽һ㷴ظϣ벻סѡ

ҹϣбŮ˵ζӵ˵

ǣֱӴȷ̫ԣ궼Բ˵ˡ

ϣÿֱۣһȵס㲻ң

侲â֣ȴִ˵顣

̷ɿҡͷϣ˿ոճԡȫɢůůĻƤ͸ŵ糺죬ΪŶԵĺ覵Ϊյɫʶòɷա
ϣɫصͷ˵꣬ҪԲŶԡ
˵ţԡ۵ķ϶ȥʲôʱŮ˵Ȥģϣֻ֪һѷѵ΢ʲôˣͷ׽סԲӣĽ򦣬о΢΢ָǼе̽½ԡ۵ϵɿʵһϣҹεȻĽǣ˵塣

ϣҶһӶĽָ֣֮Խɢԡ¶ԲļͷԼǰıӨһԡ۱ɢҷڵϣůԵ۰֮ϣӢ죬΢һҲƵİͷƫûľܾϣû˿ãźסĶݼ΢ĥʱ˱ָܸоһ使޵ĺģҡҷģ֪ôʵţ̲סҪһƬʥĳǳأӵأռУꡭ̵Ϣھɳ룬ָ»ȥָ֮Һܡίڻͣ籡ţ֮ʱϣٴĺ

ҹ

ͻȻû¡

ҹҹڿȫҹ

ֶȥȴһˮļӣ·һҪһĽ˼Ƭ̣̽ȥѰԴͷڰٰ㳱ʪ֮ỮĦĿضƴ΢ı飬˫ɫͫʣħŮˮ򡭡

§ϣĲӣ΢شϢţÿһƤˮû˵壬ϣжȵؼظŪȣŮ˵յ÷ֺοһɬȫ̻¶꣬ܿ죬𴽣رס۾Ǻˮһ㴿ȦȦ΢εȫǿһ˲䣬һ꼻ұʢẉ̂꣬£֭ơ

ϣţͷЩ΢ŵʣΪʲôֻ֣
ϣ˫ģ𵭶аЦŪ㡣ɫٴηۣϣ˵꣬ԺҪٺҲˣҲϲĬȻϣ°ͽͷ̧۾ֱǲǵһ𿴵Ӱо̨˵Of all the gin joints in all the towns in all the worldshe walks into mine. 

ᣬһĨЦͷWell always have Paris.

ûκϲøУϣе˲ֹļʡ
衣
ǵİõͯһ㡣
ûʡ

ڸʵİƶճɺϿ䡣
ĿʼͽʱĻʡ
һֱȥֱģ׺ɣﻻƣ˴ӵ㡣

ҹϣͻȻֲŨȤ̶Ⱦķɫʡ
ʲôν飬Ľأ˿̲һӣ
һҹ׸ʲôӶǵõķӣ
˼ңʶģ

Ӹ߰ŵŮΪһݷľ񲡻ߣΪ˭
ΪǿЦİ顣
˵Щ¥ֻԽԽ񣬿һʵǰû˿á
󺰴д֮󣬻òòԸ¥㵴ſտࡣ
ЩԽǷǵԽΣ쳤ؾòһΣ̫Ѳˡ

ڵʲôöûУҡ

ڷڱؿ˳ͬСèһ㡣
Ĵһϣˡ

ôڿҹġ




8

8ع顾ޡ ... 
 
 
лҪ˵ҹҹ(n)
 
޺ҫźġҹֵPubһ
žƾЪ˹ĽŮ˵ĵЦԼҵĺɶɡ

һƬĲɫƹУһźɫӶںڰĽ䣬âеӰ˳ĵ÷įзǱļįǱеBereginka VodkaԶ飬һҹŵ̻ѤȻţΪ̵ĿΡ

żһƹӳӵݣʴ̰ſü縡ӰûʵУƤ̰ͨ͸⻬䣬ȻԼһŸɽѩͻ̵ֲİɫ羲ߡ

ձû˲ʶһס

С
Adrian
Ϊɫ

ǰѸٺձԭ͸֡
Լ侫ȻԵɤﵽձ̳۷壬˳Խ
Ǹ磬ǧ򻯣Ϊֽ漣
ֵĵطAdrian

иֲͬĴʻףȴֲߺ͹ѣ㲻ܳĳЩ壬ضܴеõ
ĸ˷Ԫء

ÿһݳᶼļУոǵƹĤ˷ܵ赹żʡ

ԤԣAdrianһֱȥһԽԽ죬Ϊе

ұϣеɿ˹ԼĵӰΪˮɵꡣ

ƽйڰУѧǰձǰΪǡ

˶ΪӢ﷨ĸһ㣬ƵĹŵϢһʱͶյó뻯
ⲻ˭ġ
Adrianһ漣˳ԽܹԽ

ǰģŵģģǫѷģ͵ģ峿Ƶİضˡ
ϲΨһɫǺɫ
ܰѺɫǡ֣ض£ЩԸУ㱼˸оļ졣

Adrianɫ

һ¶ʱйΪμ
ǳǴһˡ

ʱһˡ
ԭǳУһӰһֱǿ϶ϵĵ̣ÿһϸڶģһʪ͸ࡣ
վ

һĽΪոյһ߶ͣŮ˴󵨵ԲԸɢŨҵ
Adrianܲˣ뿪

һʹˣٰϱˣڶԱ˸Ȥ

ȼһ̣AdrianھưɺտžСﻺš
ҲС
ڡ

ιСӣקˡֱͻأشƽ
Adrianüȥĸһǿ׳ŵǸղǸڨŮˡ
ģAdrianð֣е㲻ͷҪߡ
˲䱻Ӽŭˡ
ǲҪŮںѾԾԾԵĸ˺

ǣýӰСӵAdrianǰĸסǡڣ
һ֮ʱȴAdrianŵذǽϻϢȻ⿪ϵĿӣ첲⣬¶ϾСۣһ赸ĿʼСҹ㻺ʣÿ

һ㶣ԥ˰Ծ˵ߡ

ʱ鷳ǵĲҡAdrianƵЦݻ˹֡

ĸѾȫŭˣС˾ȻҪԼǵͰô

Ԥ׵أǰһ˾һɴȭͷڵأš°͡һ˦ȭͷŤϡ

ҹ

ݺһվ˱ӼˤȥصײڵصͰϡ

-ҹ

С۲סԷĲӣϥǺݺݵײǿ׳ĸϣԷͣظŻȻ³Ѫ

ҹ

תһ߷˻λƸովˣڰи˷ܡ

ˣAdrianģٸJohnһԽغš

ϣǽϣմѪɫҹɫУëȻ

Ĳɢһص룬˿Ծƴš

Adrianûһ㣬ײѾȥˣݺݵأκأ觵۾ײУѵ˵ֱһִ̼

ҹˣ㹻ûУJohnҲˣﲻձֳû˸㵣ţ

AdrianǼסӵʬһˣǹһ˿ЦǣﲻձҵȻ֪JohnҲȥˣҪйһйˡ
úúã˵ʲôáJohnAdrian֣ͣ˿ҵ㲻ô֣˵һŪʲô
𣿡AdrianмüֽӹJohnݹֽ˲մŵѪֲǲǵʶҵġձͷı֮Ҷûôܹˣοʰ⼸
ѽҲ˵һJohnƨƨߵظţʮֹȵЦ
ҾܵʲôˣǲҲܰҰװǷϵôҸ˵񡣡Adrianбһۣ˵
ǡJohn͡

ο

޷ϵˣϣǡ

Ҳ𻭱ˣ뿪ͬʱȨ

ⱲӶٻˡ

Ļʣֻһˡ

𻭱ûйϵʲôǿԴģõͼô

ڼڰѧûйϵʲôǿԸıģΪһԹңô

ô꣬ңҪʲôȡ㡣

ǣ̫ɵ㣬ôȥѻʯ

󲻹Ϊǵ³ˡ

ŮŮˣòԺյļڵĲңɼ

ΪңɼģձĵڶǧټƴϢõģȴ޸ҵͷϣϢ

ộһһ˿ϣôôƽ⣬ңᶮңһǶõġ
㶮˰ɣҲûһġ

Ļһ˿⡣

ԭһֱεģһֱ䱦ģһֱģ˵ֶ

һеͷȻһЦô˵ԺͳŵʱЦһСľ˺һá

ꡣ

ôںܿô

Ǹ߳ƲٿһеϣȷһĹӣ˵ҲһѵһУԭǮƵ˲ѡô

ȤأԭʹҲҪ鱦εģҵҪ㣬᲻һ㡣




9

9ʰޡ ... 
 
 
лҪ˵꣬˵ĺԽԽԶOrz
 
˷Ľ󷱸ûʡ
΢ɫá
үܼҹΪϣţȥѾȺʱˡ
šӦţϣȥףȥ
ϣ˰ԵԵһͷ
ְ֡ϣŵǷǷ壬
ͦæѵûؼһλ١ȻƳһԼˣƤЦⲻЦ˵š
Ӵܿɲһæˣæ棬ҪæŸ߽űҡĺƣǣǿǵҡ
磬磬ǰ˵̫໰Сתеĵ棬ָŽ󣬡磬ôͻȻŦԼˣ
ţһCase˵⡣ϣ赭дشż꣬ڹҲСˣҽ
ˣЩ£Ҳϲʲô飬ָ׵ҽԺṴָϷеţűһ顣
ϣ˼صͷֱߵĺʱȴԵס֣ոȾƲá˵һƣ򺡣в飬Ѫϣ΢΢һ㶣ȻǣеSommeliersƱ
ܹȻʲôطŮ˻ӭһƵ˵
ܣǼ˰ɡĿǱ˧ǵأü˶ĵȻƳһװʲôûţŵһλС
ȻͲͣһȥˣӵ۵˵š
ǲڰˣֻʣµײʱϸ΢졣
ãͻȻʲôƵ̧ͷϣȻˣȥһNеǳӰɡ
ְ֣ԼԼܴȻѵӡѵһ£˵
Ȼ̫嶯齻ϣȽ׽û̫˵ţͲùˡ
ãʲôǺϣģǲԺҶϣģȻҳԱˣȥϢˡ
ƳһȻıӰַµ棺ҽҲûʲôθڣá
ˣүƢĶӣһԽԽ񻰣
֣ˣϣʮ굽֮ǰûټȻֳ¡
ںڵźܴΧȻǵ͵ӵܣʮְԵС޷ˣһ׵У͵ͳͳǡ
ߣɫ࣬
ְĺˣһᴦõġϣȻһЦ䣬ȴִȻ󣬻ޱȡ
ϣҲһ㡣ŮʱΣգʱ̣ڡĳȰο̶ЦԼзִ硣
Ǵûʲôŵģ鴦úܺء̲סϣ˵
ˣҲǸøļҵӡϣͷСѾͷ֪û١
꣬ǲԸˣţϣȴΪֶ˲ʧ

ǲԸ򵥡

ң޸ҲǱ⡣
һȻʧĸоӣʲôʱʼġ

ƽĶۣϣûʲôܴ
ǣϣʲôŮû˵ʲôŮû꣬ΨһĶֻǿŮˣ˶ѡ

Ѿ̫ǵý龰ֻǵϵƽ
ʵϣֻʮӵ¶棬ʮӶ˵ֻҪʮڳκ״᲻롣
ûʧ
ŴݵЦݣѪͳϮһ㣬Ϊϵ䡣

죬ƺһ¶ĺɫװƤɫĵø޻ˡ

磿ɻϣǰ˻֣ôˣ
û£С΢Ա֢ˡعʱϣֻŵȻЦݣòǫ
ң̬ŵͣûʸȻǰΪΪ
Ϊĸֻһ鸾ǰűҵġ
ǧС㶼ⲻЩ񱣬ֲַܰ¾ͺáɶϣüĿ
ϣ谮ĶӣΪ´ϳɡ
ԣʶԼĸ߰ǿ֡
ʮ기ѧ˹ٴѧϵʿ֪ҵţѧʱҵʱ䵣κüй˾ĸ߼ڹʣȷķԼ͹侲ͷܼ
׿֮ʱʶģʱĴѧͬѧˣȴҲ׿ȻȺĲܵġ
ϣ˵仰ʱǲճһ˿ζ
һͽǧС㲻ɡ۾ϣǲǰ磿
СѾͷʲôأķϣװŭǳ⡣
ϣ㿴红ӶˣɩҲˣʲôʱӣͽһǣЦеʡ
ϣ˼Уȵ˵

˵ˣϣЩͷۣܵĽӴ޷Ǿԡҡ˵ûôڵľ״̬Ҳûа취ӣһŴ˾񲡿ɾ鷳ˡ

ǵ»֮ҹ޵ú
϶˵һЩĪԵĻذԼϳ׼͸򶨼
ϣôСҵĺҽԺĿȾ꣬ܶණֵġ
ڻǵã˸ľźͿܣ԰׵Ƥָ⡣

Ƕϧ񰡣Ӷ᲻ɩø첲ײײϣ
ˣüˡϣתͷаЦ⣺ҵ˽ôȤ
ᣡһ죬µ¥һϮ˶װȳ壬β˶Եøˬ
ϣŲ̫衣ŴҴ¥ǴЦ
ţ֪ϣı齥ֻڲѵʱҪİˡ

ͻȻеء

㲻һ˰ߡ

仰֪ȻԺ֮С

һֱߣֻǣûΪֻһŮˡ

ĳȥ˵һ˾ֽװɡ
ɵ飬ֻΪ˷ʱ䡣
רעĳе飬ͻûк˼ʱ䣬Ȼᷢ衣
ϣԶ˵
ԹԵؿʼֽס
ȫֽס
ͻȻ;øжסǡ
Ȼ˫۵СΪͣЩµֽѾĥ΢Сļ





10

10ԡޡ ... 
 
 
лҪ˵зOrz޸ϡ
 
ɫܳеǴһĨЦ⣬޳΢Щϸָڷϴš

Ķ³

·һʳҭĺһʹഭϢš

һƬУϣûκμ벻͵أȻұµЦһ׵˿ʵ

һһڵȴˡ
ǰڹ¶Ժȴܼ࣬ƾɴֲڵ·ϲ۹֪Сһ¶ϾĳЦͬ

ûںӵԸΨһ뷨׬ǮǮͲܱ˵ʩᣬʩϸоŨҵϢĳ衣

̳Ĭڰޱ䣬Żǰ㲻оĴڣ㷢֮ʱһѾ̫١

ʳָĦ⻬Ƥʷ̣ϣĿоȻ¶Щζת󣬼ԼĺɫPatek PhilippeֱʾѾ˵࣬˼룬ϣͳֻ壬һһ˽
üȻһ£ٴβȥһһΡ
ϣڲ֪˶ٴεġԲĵ绰ʱ˽Ժٲлֻɫ

ŵ㡣
֮ҹ
ıҹɭɭĿ

ϣҴææȡԿ׿ţڰп˺üβŴ򿪣ټıûһ˿Եɭɲ

ꣿϣźպţĿɨŽյһӣ꣬һˡ

һ߲¥Ჽ¥һΧĶ

ߵң˺

ϣСƿţȻסˡ

Ǳ˺Ƶ·һؿޣһļݺݵػϵ·˿˺ѿʱ
ϣ塣

ϣ߹ȥַ徱̽Ȼ˿ֻǻ赹ѡ
屧ķŻصҡ

һֱظһϴķŭί

ϣбվţһβ붯Ϊҹ裬ʹȴִ⡣

һѵƮ˻ڿоþûص

ͻȻĶһͣϵļڵϡ

Ѫ

ϣıһ£æ첽߹ȥ鿴껮˵֡
·ʱŲĴڣûһ£Ȼ̽ŽУҹ
ţ꣬һˡ˿ںǳϣմӴͷĳȡҩ޾ƾͱһִ򷭡
ҹ˱Ůǲǣǲǣϸָݺϣֱۣҹմǲǣڶôˡǲǡ
Դϴ֮ĲԽԽԣԽԽϣЩʹûУ꣬·϶³һˣԣ
ƯĺáЩ·ȫģȫǣô࣬õģЩ·ҶµģҺֺܳÿ죬ÿÿ춼иŮ˱ҳԺܶණܶණҲԵģҡָȴץϣ·Ρ
꣬Щ·ġϣصؿɫʮֲҩ𣿡
ʲôҩҲ𣿡ն޴룬Χҵһ૵˵ҲˣҹҪˡ
ķû߼ϣ֪ΪʲôͻȻˣסմȾʪĴ̶ɬ

ٿޣҲ֡

ϣ֪̰һŮ˵ĴĴɬ

ǹŮǵã˵Ϊ-
Ůǰڳ-ƣ欵̬ȡֺǧټĴΪǮΪΪ󴺷һȣȴָݣͼռҪ˽
Ƿıߵ뷽跨-󲻹ԵһһЦϷ硣
ҲŹѡԶԶȴΪһ˹סţȴû뵽ԶòӦֱȢꡣꡱŮֹĴڣŮ˵ΣûҪȣòȲţЦˣꡣ

Ÿ飬ʶ֮ǰ

꣬һһεķٶԽףһŮˣôִŵز
ôţ󲿷ʱŦԼڻһҲǷ¡
һտһĻһαˣһһĿе飬ˣҹ

жڸж,жѡ
ֻһˣһµĿϷ

ϷӲ˵Ĺ£ݵԼ

ꡣ
ڶʮϣ˵̡
Ͼ꣬һмΡ
δҪһһ񲡻ߣһƷﵽĿĵֶΣôϲһŮˡ

ֻ
Ůշת֮ʱ۾иϸӰЦݣŵĸɾɫ֮µĲһķ飬Ǹεꡣ
֪ϰʲôʱʼҲʲôʱϰߡ

˿̣ôأظоԼ˿̵̰

طǵúܶ飬ǵú

ǵóʱŰɫ黨ѩȹӣٺϣ¡
ǵһƬѩŰɫ˿˯¾ֱӴӱɱסյҵůůСˣ˵㡣

ǵã׿͸˿ڣظ㲻һˡ
ǵ˵ÿһϸڣϤģ£ϣеҹ
ңҹ

˫Ĵӣ㽿۶еԣĥշת֮ɱȡ

Ծɲ

ǽŰǿҵİռĻᣬΪ£Ǹ˵֣ҹ

ҹ
ʲôʱȾ˼ʵɫʣϣ֪

סĺ׺ݺݵذԼǰ˱̰ķתϸ죬ϢңΪҴ-Ϣķӯ̵ţдشػȻȼϾĻ죬һƬɾʤĻ𺣣Ůȹգ趯

˿Ļ׾˺ǲ㱡˯ȹ֬Ƥ֪ĴУ˿ɱȡ

˿̲Ƿ˻ɵˣֻҪģ޹أҹ޹ء

꣬ɷãֻΪ

ϣصصǽϣƺһȻסĲӣһֱܷӦȴ-ĻȻθߣϥǷֿ£ϸ˫ȣ˯ȹĴȥǰķӯ۾ƼȲ-ţѹţǰĺָţԵռ෢һһ˵ߡ






11

11䡾ޡ ... 
 
 
лҪ˵еоˣѺܸoye
 
ȻоһճʪȻһæſֳ̧ϵ֣˿ΪղŵľҶ˺ѿѪڰ𪽿۵ָϸޣŵĺõ塣ƽһºϣĿĵƣһ
ϣҴҳȥͦαӰҵ˯ȹãȻСͷһһϸϸԼ촽Ʒʲôһ㣬ոԼȻոһƬڰ̰һĿȻ
֮У֪ʱϣѾסֻ˵ҩʱűȻʹ˼ֱܵһ
ۡС󱻸ױʮֺãûܹʲôˣһС˿ھίüҪᡣ
֪ԺͲҪ֣ѼŪüɹûʲôһܵʲôˣôְֽϣͷϸҩһᣬ΢΢źɫͷڵƹжһůΣķҵסݣʲô顣
˻üҪ֣۰
һͲˣԡϣĵغţᴵ˴ŵС֡
ǺҹԹԵģ첻ߡָסϣ
ϣζ̧ͷе̸
šǴһĨĳЦӦ̧Ҫ˿ҩʱȴУȵȡ
ϣٴ̧ͷĵص˵ȴֻɫ˸Ρ
ôˣϣЦĦ⻬ֱĴУǸֱ͸оһӿ¸Ǽˣϣ࿪ĿԼĲȴ͵ЦػͷŵŭЦʲô
ٶ࿴һ۵ӡ꽥Ц⣬Ŀܾ࣬û濴ˡ
ϣԸеһԵŮӣȻʲôóġ
꣬ԺġֱҪ˼ˡ
ҺʧˡëһᣬʱɢһƬС
ġǵģᣬϣʮȷ֣ˣ
С˫޹ǵ֣ϸҩͷһηԭҩҲһĵ飬һʹʵоܾɥͶ̫ģںĻˣңջԼġ
ˡûгҩǲǣϣ̧ͷȴֿʼʧ
ҹôôıٿץϣΪֶ¶󣬡ģ
꣬óҩˣҵģֲǵˣϣĶϣӵˮ
Ŷҩóҩˡɫǳͳã죬߰ɡ
ᡣ

ᡣ

ϰԵ˳ӻش𣬲ԼԣûҪء
ϣϰ˴ӦһҪȻȨѡԼΣڶһҪĻ飬ʱӦѡ˹

һվɡ

죬ϣһŵڻϯϣõĺɫ˶ԵԽӽ侲üɢߵĲݷϢÿ˲òóʮֵ͹
Ҫʱɫæߵϣѹ棺ܲãСĵ绰˵Ҫ¡
ϣӢü΢ȻɴݵĿ΢΢ףһ䡰˼Ȼ߳ҡ
壬һͻȥϣչžЩ͵ض˵
١үٷ˲ˡش
ʲôвˣϣɫʱû򶨣ŭ⡣
糿ڣȻֻһǣͿˡ屻ϣסڴ
бڣһŮôܳȥģϣŵ绰ͺ𣬡Ǹ״ȥ˻
ҡѾԸȥˣǵڶûҵԽԽ
Ϊʲôڲ֪ͨңϣŭգµĲԽԽ
Ϊү糿뿪ʱ˵һҪĻ顭ûм˷ŭϣÿһ仰شսս
飿Ҫôϣһֲ˼˵仰֮Ȼ
ǵġ
Ŀ֮һС
һУΪʲôҪ
ôᣬôҪˣôϲˡ
ԣڲţҪ򶨡
Ҳ˵ûʲô¡
˼ˣϣŻɫͣסҵĽŲ𱡴ɿ˼ȥ
Ȼ˼·Ϊһʧ
˿ϣԸѼֵ췭ظֻҪڡ
ʱ磬·°˽࣬ϣһŻر·;һǸϤӰǲײƣ;ɫůɫ͸ڷϵԼɫż¶ݣ˿ǺѪɫĲ԰ס
ʱ䲻ʧɢҹɫڶҹವɨɢɢҶϣڳϣָһƬڰֻܿһɫ㣬ѾתҵĵطҲˣ³һƵй˫ˮɫ˫ԶĦ¥޺˸Ĺ⴩ŨصĺڰŴΪ޴ɲء
ͻȻϣǶʵĴ¥վֱ壬ش֣еڵϣȻɿýźݺݵϨѸϳٵתһƬ
˲ĿгͣڵǰϵİŻֵĵͣһ㿪ʼϣȻ¥ݡ
32㣬ϣ֪ǲǻһЩֻ֪ܵȣͣһ̶ýֻš
µĲӽóضɬײźɬʹ
Լÿһ޷ٿһ㣬
ҹ֪ϦʱΪῴҵƻ𽥽Ŀ֣֪㲻һˣ㲢µ
㡣
¹⡣
ꡣɳƵò񻰣ȴ͸޵ϲá
ĨϤϸݰɫڽ¹ӳɻԣһżӯ׵СȻ̧ҹҸóҩˡ
Ҳ˵κλϣƣ˫Щĵ߹ȥرס
ϣ֪һҪ˵̫໰
һһ㶮һС
ҡ֪ҸóҩˡҾҵûһˣΧžؿ£ȫ綼ˣҡˤҵͱӣ뾡˰취ŪʲôΧһռţϣĻվӷҹվôߵĵطȴһ˿˶ڣڣ
ҵ硣
㲻һжڡ
ڡ






12

12ðޡ ... 
 
 
лҪ˵˳˳˳(n)
 
˵ڵģǲǣҡûмǴûаɣȻعͷץסϣСۣâɫĿĵĻ޴룬緺Ű׹ķ⵶ݺݵػϣģƣʹǻ
ҡҳҩҩͲǴˡ껺ҡͷ˵
꣬ûǴҲãҸø˵һģ졭ʱ¡ϣ΢΢סӣٰϣˣǴôܳһ죬ҷˡ
Ĵ͸ı䣬ϣһۣḧƤ޲ð¶ȶ
ңְѼŪ߰㣬һҵöණ㡭˵㣬ǡˡ֪Ҳˣһǳܶ鷳ûǰôϲˡŲӶ֣ϸ
ϣֻɰֽһĥ̡࣬
ƽǿҵطûûΡ
ڼڴصʱŮ-ĥ
ȥ˽ֻΪܸõؿ
һ˿ãͻԼˣˡ
ڳס
ֻǾ⣬
һһԲ˵ĻУȻһС
Żԣ
Ϊҹ
ԣԸһ˵ԼˣҲԸȥЩܡ
ԱһϷݵ©ٳԵõؿҫԼиɻݼ
꣬ôܲϲ㣬ϣһתôԡ
ǵģòԡ
Ҳԡ
紿͸ĺˮ̲סҪִ˫ɫ￴Ĳ
꣬ȫǻȥ˵òáϣ۵ֱۺͱͼһЩůȻԼ·ϣȥ

-
-

۴αȵĽҹɫŰ쵵Ĺ⣬ۼ
ԶȲȻɫ֮
¹ֻǰ¶âֻж˲Ʒζ
ͬ꣬Դǣ󣬵ֻҪԳʫ
-
-
-
꣬סҵֻ룬ʱңһֱڡ
ԺҪܳȥˣΣգô졣
ʲôҪ͸˵
ϣһߴոϴõļһϲʪķ˿ģҲʼӳʪɫ˳˲ˣȥ˯ˡ
šӦһɴѡ
ϣȥԡһ£Ҳƣصڴϣɼһ죬꣬ÿѪϸʼ궯
շת࣬Ȼʼޣʹ
һ೤͸УָоΪζܿԼ
꣬ϣסԲĶԵ꣬û£ֻΡ
۾ϣɫúȻ㰲ĵؽһϣòҪѳֲסֻһ˿˯ȹʱԸоûдµΪĦͻ𣬿ֱ۽ֽվû
Ϻȣ˰ɣհ㿴̧һСĵͷϣӸӰ˼֣˳˵û¡
մЦ͵ʹԵġ
ţϣŻ̬СŮˣûзӦ˼ֻú˵仰
Եģԡ¡ֱ˯ס
ָǳⴥ̣ϣֻһɵ˳ż׵ͨȫ
꣬㲻׼ڡϣһͰѹ£ڰӥһתĿľԵ̶ζعˣ
ڵᡭ΢˫ۣ΢̧°ͣϸ׵쾱һƬɫĳ¸ˣϣȥϸĴ¶ȼ߼֡ɿṴ޳ָΨһڱ
ǣӵ壬˿ѾسǰɾģģȾ˳ģʹһĴϾ
ϣ˳ļġȻִӺ̽ȥùʪ-ϣؼǵһỬĴС
걻ͻһ-òгȴŲĨɱζ龳ͽ-
ϣȼյĻ棬侲Գֵ߻ĥɵ㣬ҽ㡣βδǰ˫-壬ʱʱؼѹܼǿʼġǵ죬ÿһٶǴδйǳСģϤķӦ֪ۣ᲻á
ʹǰ-Ϸʱ۵üҧضţ֣ꡭƶԸУȵȻķӯŹ̼Ӳţ꽥Լ˶ӯƶ䣬ûƯ
ɫķ俪ʼůɫ-ҵĴϢ
ϣԵؿµŮӣ˫ˮ٣·ˮ˲䣬йȫһ㣬峺欣ӣɫ˫΢΢ſʱ-϶޹ǵɬӭչһĻȣ಻ϵĲΰĶбڵתӯţƮɡ
·׹뾲׵ĺʧȥʵһڳγɫˮжʼģůҵĺԶ⻬ĺ建壬ԽԽߣʱͣͲǰƬƬɫɺӳÿһ缡ӤĴס˱ʵι-־ö೤
ꡭ֣߽һ㡣
һξһãǽһ޴֮ϡ
һݱĩβžʧǰ
һѰ鵱һѸΪߣȻͬˣͨżȴ֮
ɵStephane MallarmeʫһˮŮ뵵˯ѣŮõɫļ·ǰƮƾŸо׷ݻþŮ֣νĲɣе֫ȴץסȻ֪ػϲᡱѣȴӵά˹ĻӰƣɳϣٴҪ˯

ټˣˣƶӰ

ټˡ

ϣξȻѣ͸İɴӳ룬Χǳǳ޹²ƣ֪ڡ

˿ĳɢţ嶼õ֣ϣۣδ˳ָỮƤװ޶ԸеǺۣǵ-

ƺоĴɵ۾ϣεĳĿ⣬ʱյͨ죬塣ϣŮ˵ľٶʧЦֱһ뻳簡
š
Ҷˣ

ϣٴ˯ȥۻˣεѵ͡
-
-
ŵĸ軥
ͬ質һ㣬 
ӹ߳УǴͱ 
ұ˫ۣȴ׷ 
á߾ʹš
---------------Stephane Mallarme 




13

13ޡ ... 
 
 
лҪ˵һֱܺÿ˵(n)
 
ϣһļһŵ绰ʱػӱˮǩԼ֡
˵绰Ϊֻ˶˲û
õĳĬȻĶԻ
ι
š

ϣϲ̫ŮˣҲϲ̫ƵŮˣոպá
֪ǲΪϲԲžոպá
ֻǾĬʱ򲻻˾ΣϲֻȤȻ

ϰ˽ĵ绰ܴ󲿷ֻ˵ιģߡͻȻ
ֻ˾Īġ
ʱҲ˵Щʲôֻǻشš

޷Ϊҹ
ǲҹҪЩǹȥ̹ײ

꣬šҡ
ţ

ÿҪ˵ںâڱõĽȫ벻ȫǣô죬ô죬֪ԼŮ˻ʱ̡

ʵ״Ѿöˣûټϲسڹȥʼǵϲϰߡ

µĿʼã̴ơ

꣬Թ𣿡

룬ԶΪܣʼٽҹֻĹȥδ

Ѿˡ
ÿϵζģˣǰˡ

ܻ꣬ή£ŵĻ·

ֲ²ⲢǲܣϣΪ˰ŵˣˣ޷뿪

꣬棬һƯĶ׹Ҿúʺ㡭

ʱ䳤ˣ˵绰ѳɱĳɹһΪĸ

ҹҽһ軨

ʵϣʺֻ崮ɫӯӯţǰӨ߹󣬾žףԼǰ

Ҫ괺ſþá

ϣʵϻӣͷԺŻ壬аĳͻ磬۹ת飬ٻʢŶֵ

ǵǸʱڰ辭ֻ˴ûԼڼˣһͷ

ĻöϣЩ޼ֵĻûͣʱƽ

˵ֻϲˬĻǵĮĻ

õĮһ仨ûʺϵĴʡ

ĵкܶ˵Ĵ˵ҸĸѣҰԼˡغǷ޵̾ϢãȻľֻĲܸӦͬŮӼİһ㴿͸ֻǳһ˲ܴҹв׽̾Ϣ㣬޷ѭŵɽȣֻػʱߵߡغֻΪĵˣ۵ֻ˲Ϊ˻氮ڼįɽȵȴԼĵֻµĴ翪šǲǺ

ţ

ϣŵԣ̲ס¡֣س

ĻǡReturn桡Happiness

Return桡Happinessϣֳ򢣬ʧ

Return桡HappinessҸ

иѧˡ
ϣһ㶣ʳѧʲô
ķɫζȫҾúܣʲôʱôеѽҼǵǰķ߰㡭
ϣЦԼȻһֱһˣԼһĨһ˿ܰζһܣһԼʮֿߣ֪úܺá

ϲ׿֮ĳɹһ̻һ߱˵ϣȫĲŨһϣźʳ׿֪֪֮Ϊʲô᲻ȤΪʲôᵽ׿֮ζȤȫתơΪûôõĳաϣɷн¡׿֮˸ۼͷԷΣˣ׳һ䣺ûŮ֪ǻİɣΪʲôǻǰ̵ˡϣһļ򣺡Ŭͬ־һŮˣῴġ׿֮仰ǰοԽԽø̣ӦʱѾϣӰ

뵽ϣ̲ס򱡴һ˿Ц׿֮ôֵܣֵ֪ܲ׶ٱʵʲôãΪ˹ϽÿһͷֿԣԲŮ˾ȤҲŮ˲Ȥһ˾Ͳٸıˣһעɡ

ϲϲ˺ܶ꣬һֱΪϣһĸơ

ϣ׿֮һʮֿɿˣͷɿѾϡ֣ϣ׿ĸܲãΪһ˲ţֱǽѡ

ֱŬ˺ܶ꣬ϣΪȷһŮˣܾ˿ŶһȦǰԼɬѶרҵ鼮ݽֱɺΪֹ˼н鱾еĺ걾ʱ޷ꡣ

øַòϲʲôˣҪôܵػش˵ҪģҪôֻܶشһиоġ

ϣҲøֽĹ뷿̽飬ǲʲôѣȻΨһջǣʲôľռһձԭװƬһۣĺɫƬȫͬһ֣Adrian

Adrianɫ

ĳƬ˵㲻ϲʲô͵ô
㲻ϲɡϣΪڽѣš
ǰһֱϲʼ磬赭д
ϣ沿飬ƾŮ˵˽⣬֪ûڿЦΣϣŻع񣬡ϲһǣϣž޴Ĳ˼ʵ
ǰν״
ô˺òãǣװģϣ׿йֹ˾˽ⲻϣÿЦ׿֮˲ҵгɿиˡ
һԸļҡϣѾҩɾȡ
֪Ů˶ϲƯˣֻʺϱԶԶ͡ϣ˿ѭѭյؽ̵á
磬֪ȷԣִгһ۵õĺ۾дʹЦ⣬йµ˲Ż̬ûй̬˾ɿһ㣬ƷʱǺǳǾƵظʴζ
ϣűϣþӺϻľ˼ڽǲټһǻ˧١
ݸһЦȻ𺣱лҼΨһһܺòᲢ۵ˡһרˣ㰡һסС
Сϣмطۡ
磬ȻһͣЩء
˵žߵϣǰԵؿ
ϣ͵һ



ҹ걧Եü


صϣЩƿҿǷˣʲô׷ۺɡ

عϣЩʧ䣬ʱ

´òá

š





14

14ޡ ... 
 
 
лҪ˵ެѿ(n)
 
Խĵط·;ԽԶ򵥵Ҫϰ
----̩

ϢԽŨսߣŨͨһ޼ʵɫûһƬƶ䣬ֻйһſ¶ȡ
˿Ӧкܶ˸һͬʱص̧ͷɸɾա

۾㨵ĺɫĹ䡣

ɫͨ͸ͫȻӡҵ۵ףǲȾ˳ӣһöϸһش͸뵵ۼ

Ȼٴ⧲ķʽҵߡ
ðɣҳһ綼һһһżĴ

ڽֱߵĳϣһɫĴɫ޲ȹĳ¶ɾľӣɢĽȷǾ

߽ҿеĻ塣

򵥵裬ɫȾɺӲ˿ϡ

վ󣬾վţе޹²ݵУҸеȫ˺һһؾ۵ףһ˲һɲ޲죬¡أƤϣƺ⣬ֻרעس֮УҲɵŷɹ˪龰סҵֱʱܸоϢճ壬ʵôԣһȽ˵Ѿܡ

ϲ벻ϲ֮ľֻһЩۼƵϸڡ

Ҳ֪ǧ֮˶ãֻ֪һعʱѾʰû忪ʼҪߣܵҪǰסȴײ˸

Ҹ˵һôһζ

Ȼֹ޹²ҩһͷͣ˫Ⱦ޴ĳһҪѰһʸ㡣

һĲƺϣҷҲǹġ

ѹҵϣıײҵľѴȶٵϢϢҵľ䡣

ٴκ˼˺þãֱҪҲŷӦ˿̻ڲƺϣܵҪȴ˲䲻Ⱦٴεıӿҵ°ϣҷ·һоûС

ǣٴ̧ͷʱٲȻһ˵ı飬ҿܲʶʱʧЦѿڶެѡֺˣΪһȻɿ뿪Ҫˡ

ҼɢһصĻ廭ֽͱʣæظȥҪ˵ެѹôණ⣬ǲҲ㣬ʵöˮЬġһͻȻ˶һõƷߡҼϣƤ˵ԭҲллңެѲôңֻǼӿ˽Ųмһ˵ľٶǴһҾˣֵǰ棬˵ҸղŲǹġûпңֻǵ˵ûϵ˿Ҿøʧ䣬˼ǽ֮ʱѾԶҵһ֪ԭŮϲҡ

Ŀζһ˯зȫӰʱ֪أҽʣһˣԳЦЦȻʰ߳ȥ߳Ҿסվǰһʱ棬ѵʵ廯ˣΪ̫˻þ

˿̣ҾҾһֻ׽һ㣬Դȵ۶˳

ҳɫһ˿ŤȻһȡĹŹֱ鳯߹Ӳ˵˼һ£ĻԸĵ绰
ҾԲ˼һڷϲˣҳ֮ܿеؿһȺ߼üŪ۵Ůˡ
ϷԶ治塣
һд˲Ը۾ɾþˣɫ͸ͫ·ʹĳһ̲סЦȻɿ˵ãΪҪӦҽ
ͷ˳ĳ䣬ҿı飬õĳĬǾţ˵Ȼղ˵ĻѾļޣĳĬѰһƬ޹²ֿʼоһҿͷңǰһ͵Ŀһϯҵ࣬޿κεصͷȻҵֻ롣
ЩŮǽƻЩš
һ룬ҸмЦˣͬβҾһжֵҺڣȷϲǳȷЦǣ֪Ľһ֣֣ħһסҡ
Ҳ֪ϲʲôʲôǣֺʲôǡ
ҲϲʲôҲ˻ش
ʵֻǼһ̣ҲףϲĵӦŮӡ






15

15ޡ ... 
 
 
лҪ˵ǣֱ̼Orz
 
"ͷ˵Ĺ⡣ںڰڰȴܹ⡣"
----Լ?Լ

Ǳ˼һԮ

ޱŨأӲеİΣббܵϸˮأ塣
Ρɫϣ׿ܲ¥Ǹһֽ֮䣬Į
¥㣬ͬɫʵվڿشǰɫؿŻɵգھĲϷζ죬͸ˮ綼Ťεģؤݿ
խڵˮɫҺĵػζ
İ칫һϡ
İֽһݲ˵ıݡ
ֻ˵һҳ
һҳľ˱һ
AdrianҹڰԺͶѧֻձչ
ˣ˿̽ߣСĺΪŮˡ
ǵģϣκ˶ףһŮˣô᲻֪
ϣAdrianͬһɫȰϿգ˶ѣһ㶥Ĥݡ
ˮĴڴϣϣһ̧󣬻Һʱһɶ
һ֡
ϣ˰οԼת־ÿЦڸʲô־壬ʣ
һӡ
ϣ۾Ժ̸ֳݣѩӣԼ欵壬ǿֻùķʢأǹϵһס
ֻһŮˣһŮ˶ѣ
һһƿߣӮң׷ˮںŮ֮䣬ɫȮ֮У˷³ɫãĹǵŮͶͱԼκȴԼɫǻ衣֪ЩԽԶԽǻ᲻ܿƵؿݲ٣븩±㲻УΪһңŮ˶˵Լĵߣƿǵĸйʶʹʵ岻ܿƵʱ
̣ȻһѵĿ͡
-ʳһ̰Դͷ˵֮ԴҪȫԼ-ѡݣʳѡ֡
һֱù϶Чի䷽ÿֻֻ߲ͣˣûʳͺʡԣʵڶ˿Գ߲ˣķͷѡ
ѣѡΪеȻǱǰϲǣүҲȻҺʵ׼̫ӣţ·ĴֻѹȻĹߣүڸǸֲһˣ۵ĺܣҵҵȻϡ
Ȼ֪Ȥˣһ˵ѣȴ԰ȫ̽ĹĶǶթһеУΪԼѡĵ·Եִ㣬һ㸩ܿܿ
ȱĻѹ޴ҵӴӵļڶƣʱ룬Ǹһʹǿעһȣȳ۷ľ޴УȻӴҲ䲻
ϣٴɨһϲҰ׵ֽţͬһ԰ҹ
ԼͺһСĲƶƮƮɵ·ˣ˿ŽµһƬ鵨սľؿ־ţһ룬һ룬ͻ׹һƬ֮С
ֻ֪һϸƷһĸԸķðƷһŵİߣһԼȥ޴ˣ
֮ûκλ䣬һжظȥеֻҹһˣ֪ϣôһˡ
ҹ˽޲һУһжʼ
ôͲ״ƷǰͬһУһƲӵβڣѣһֳץסС͵һǱ
ȥĸ飬һŮˣһ־Ů˶ѣкεºֵ֮ӰϣѻʹʹͶҹĻϣȱľŮˡ
Ǹʲôţ
ܱȱ٣˵ֻһŮˣֲɡ
νĶǿȻʴǣ嵭Ŀζ⡣
˶ѡ
ϣǧ˿ֻ˼Ϳʼͷͣת·ýࡣ
ԭ˿ʹ죬˺ãһ
-
-
-
ѾܾòȥˣΪÿĺܣϸϢʱ䣬ɵʳ鷿飬ʱҲʻЩѹֵȻɲͬ˵ƽڵ绰ϲ
ʱָʮڴշת˯⣬ӦûģѱӵڻǳɫǴ۵Ļ񻹲ζô˰ġ
컨þȻʮ˷ܣϰԵֻȻɿذǸĵĺ룬ĵȴ
˽
üһֲõԤȻ
˾Сһµţһ±һ²ֻʡ
ͨ񫣬˿̵һ˶ˡ
ָⷴ򣬷˽һǿ֢һһһظ䷳
Ȼ绰ͨˣһ˲ûӦһס̶һúذĿϲһ绰˶ӵԼֵЦ---÷·͸绰˶˴͸һ谭صش˵ĶĤϣĨɱийٵıֻʣһһ¼شʹš
ˤжʹʹ
˿̵ϣһͿĲįŮ˲ͣҪ̱ǵľ䣬̼һ
ϣ绰һֱ죬ô˻᲻ʲô£ŮŤϸȵţСֲֵصš
ϣòһȣ첻˵ܣʲô¶ܡ˵һŮ˰ϣȻֻ£ȲˡŮһĽЦ⿪谭ס٣ţϣϰԵر۾иֵԵ壬뵽꣬ϣ۾ϵŮ˺ݺݵذȥһŵļС
绰˶˵꾡ȥһδʹԼһӡ
ŮԽԽߵĿһֻʾ֣ϣҪˣղŵĵ绰Ŵģؼôϣھƾ-˫ؾ²˼̫࣬뵽һƣܵػشţƨҲŲ鰡ֲҹҲŲȥɵŮˡûҵֵɡ-͸ˣôȡҡôŮˣĸǿҪӲҪ޸ңҲŲȥһ㣬ҪҵġһŮ˵ļЦ
겻֪Լϵ绰ģֻǵǸϤʮֱĵ֣Ů˵ĽޱȵشȻ֪ʲô
ֲҹ
ҲŲȥɵŮˡ
ָⲻܿƵزţ˲ֱ̹ſ֮ǰһƬ磬һ
ͷо޴ĺɫۿ˲ѱѳɿȫϣɢ˶ĵĶһһκ©ȫƤֻԼࡣ
ࡣ
ޱࡣ
һҪʬ𼣵һֻǽˤˤһоܳΪĭȻһʧ٣ȻԡһһسϴԼ壬۵ƤڲһеĴϴ¿ʼ죬ϸָʼˮз壬ɲֹͣˮһմգİֽѾĿȫǵĺɫֽ





16

16սޡ ... 
 
 
лҪ˵Ů1źܿɰղ㲻(n)
 
С֪Լ˵ʲô˵飬ΪһͬܵĸףһǮ̰ɫļ̸
ÿԼĸף룬ôɳܣһǸŮһ⡣
ڼ̸İٰ£ûκβʺ͵ӣ֪һôûУǳ֪
ǣأóıǲԹɫȡֺһˣöԷĸԸΪ£ǷĴС㣬ʵϣԼ͸һûʲô
ʮ꣬TõĴѧCģУͼݾһԶ߲ͷĳǱںصɢƵīζ鼮УѰһ磬ûа硣֪Ӳ̸ģⱲӶӲúùһЩΪʮ꣬ȴûһʮŮӦе˼ÿһ׷ﶼɵÿЦûκüֵ˷Ǹʱ䡣ʱˣ㵽У԰ĲٳߣĿտǽ䲻۵һС㣬յʱ̲ס룬᲻ôһˣϣеòõս񣬽ף񲻿ɵһߣ뿪
ɵˣʲôء
ԳЦЦȻڲٳϿ񱼡
Ǹʲôأǲˣɣĩβ
ڵĿмã漷ˣ˿⡣
ⲻһͨݽȴۼ˱༸ˡ
Ϊݽϣ׿ܲϣһͶߣҵĽھӣ̽ĳһʮһˡ
ֻǵȣͷʲô壬ΨǸῡۡ
緢ȴǷâ֣٩٩̸ŵظ߸ϣһֱͷӶˡ
ϣ׿ӴԺգ಻
ܸо˳ŸɾTʣϣĪزȡ
Ǹ˴ݲȵضԴǧĴ𻰺رʵ飬ɢźŨƣųɹе׾ԡ
̨ϣ̨£ңԶ
ңԶʱ
ԱΪСʱ޿̲Ϸ
ʮ꣬ϣ׿µֹ˾
֪ԶԶͼǸˡ
ûϵ֪ʲô٣ļ̸Ϊ˴ʵǮථԲ£ӭͬŮӵǸԶԶ
ο
ʮ꣬ѾǴϵŮǣѾþ˽ӽİ취Ȼ֣ԶĿˣʲôᡣ
ʮ꣬ˣűֽǸŮʧ
ʮ꣬ޣҲƵϰߡ
һɣĩβҹ
һڻؼҵ·ϣż·߹û˰ǱŮ˸ϵһ
һɫػߣû˿Ԥ׵أһܴȥ룬һֵƵĳ
ƾļ˵ĽƬһᣬ֪ǲΪ̫˷ܣԿǸɪɪҹ
ͷʱԼ컹ûһƬڰһ˲ϳߵ
ϤϵĵζFerragamoˮԵľˮ£¿Ҵ֬ͺ㶹ɢĸ߹ζջ
Ҷȫľżһ㽩Ӳţ¾гŵˣöûκζȻһĵЦϣİ۾ĿȻûɱʱͽȻֻʣȻ󣺡þ˰취òҶ˵Ȥʹŵô
ԭЩһֱ֪
ߵͳԣϤĹôĶĤϣߣߣʵԱϡ
㻹Сʱʱ䡣ϣٴα۾侫µӰ䡣
֫ٺڲͣԼʹֹ˷ܵزţҵ޼ɣ·ֻЩ֧߹һΡ
սǰǸʵͷ
һҹҵĲ࣬ٴʱѾˣΧյһΡ
ʹˡ
ûʵֵʱ㽣һķʽʵˣ㽶ûлˡ
ڼһ죬ʱ򼢳˼ǮҪȥֱߵС̯̣Ѿöûֶˣʳ׹滮ţʮϸ񡣿ѹѹҪ
һϴȥ߰ʳصңչתǱ㿴ſڵϣеس̣ĵ̧ۣȻ󿴵źҴ·Ų壬ﻹһĶ㡣
ˣȻæҵԿס
ϣùеϴӽԱߵͰ
ȡܣôˡս䣬ոΣԶ·ѿڶȻ޲ҧԼͷ
ȻϣʧЦʳָ̧°͹ĦƯ۾Ȼζ˵˭֪Ǹôʡ˺䲻˵עòԾ
ãϣĿɿսĶߵҪʲô
㡣㿴Ͻ⿪ˮӳ˺þãƺܼѵؿڻش𣺡ֻҪ㡣

һ꣬ҵﵽǰʢңļ̸Ǹһļ̸ӯ
Щվʲô
սǵģǲܵս񣬵ʣµĲһʮʱͷ





17

17;ޡ ... 
 
 
лҪ˵(n)Ѱ
 
һֻһ
ʲôأ
ǰǴ󣬹ƭô
ʲ˵һλ겻һõķ޳ʹǵǰ˵ƷʳϵϵһʱƷʣʱ֣겻ǹ̶ͣͬһϵķ޳
ַ޳ȻΪƲôǶԵģ䣬߲䣿
-
-
ϣµذѵ֭Ҫ³һжˣյĻŶоͣʱ·紩Х֦ͺĸɭ֡
ˮһϣϣ̧ͷˣ۾ΪŻ¶ͨ죬ɫһ㳾һҰܲҵسţӱҳʹȥʮǰȻɢԸаԵζֳϴֳصİɫשϣϣһξԼԼ˿̾һһƬһеؤǮȨʲôûУҹеͳͳûУ겻ȱЩһʵƱµıҹӵʲĴС㣬ҹῴʲô
עҹŻ־ͬȤζͶˣ䣬ϣ˸䣬ò飬һ䣡
о仰˵úܶ-----Ƕ̸۶ԷӲ룬ԭڣʵ̸Լ
ǵͬĽ趯һз·𶼲Ϊ谭
˵ףϣԼһһԿ˾ñطƷûûùһУԸŶӰ빤ҲԸ⿪ҪһǮҪֻҸһᣬԱƽ˽ʡһЩڵʱ䣬ģԼһַܶѵʱûио˿̣һ˵ĳ֣ԼɾǸʱ꣬ⲻǼ򵥺ԭѡ
һֱЦսܵˣܵų򣬿ɴ˿̵ЦԼûС
ͨ绰֪ȥ˶٣˶٣ͷβûһ仰ֵԭ¡
һؼң»ȥѾ˷ӭӵӰҿ绰Ҫߡ
һֱһԼͷӱһС
-
-
ʲô
ϣͷβİɫɾ˯ཬһࡣ
ʲôеˣûʸ̸۾ġ
-
-
񲡻߶ɱ򣬶ûУΪҹ
ſտĺ֪Լ׻ʲô
-
-
һƿҩһжĻþѾˣҩ
μһεĴϣÿ˶˵ԼҹֻܲͣܲͣװʲôʲôȻҹ͵ԼĽ£ѪҺѵһʡ
һ󾪼ȻΧվǾһƬ
-
-
һжһ棬ֻȫǹǦһص޷ÿ۶Ŵϣв֪ʲôʱֱ۾
֪Լ˯˶á
ֻ֪һֱûлϣ˭
һֱûл
һֱûС
-
-
ԼѾֲ嵽ʲôʲôǼ٣˭Ĵ
ֻ֪Լѧ֪Լ˶á
úǸˣİ顣
޲ѾҹصںĲңŪɸɾİ顣
-
-
գĿհУֻ
ֻҪһؽ꣬ȻԸ⵱ʲôû
֪Լʲôʱۣ־ĸԸֻ֪Լ
-
-
ٴʱOO@@ĽŲֻԴһ죬Ȼӿ죬æر۾
űƿ˽
ȫڽȷ
ĳĬһƬžУĻ³һˡ
겢δ۾ܸоѹֵϢ
Ҫ̯Ƹûаô
ֻ˿Ǳ˷һ˺һܡ

ãõ궼ҪǲǸû˽
ϤζİķâȻƽȻָ°ͣεŴδǿӲƾף㻹׼۾ãô𣿡
ֻĿһæؾ۾ȻһӲףûмɢǿҰԵϢƣ˺ˡ
ָĦűӼ°ͣ΢ĵɫƹ£ϣϸؿž²԰׵С·ڴһĿƷôòֻǿӣϣһһĵۣ˶٣жѹвη˵ĻɲɫԡĸСʱȻҩɱǾԼҪѳ𣿡
겻ҿ۾ۣʴӡ
ϣĬȻӼŭݺݵذ°ͱԼ˵ʲô˼ţ
㡭ΪʲôҪƭң겻֪˵ʲôã¼ˣͷŶڴǰ˵ȷҹһͷһͰԵٲڣֱӰ˺ѡ
㸸׵˼ϣɿЦû¶ȣ򵥵赭доκˡ
ǵģһжĴװһ޹ܺߡ
ڣѾԶԶӦġ
µǷǣֻϰԵԼҪҪҪ壬ҪöȻİ˹֮ࡣ
аζӣͻʼľ侲ãԼƽ
ǡɣһְֽ͡
ȻҹһжԸûһӰꡣ
ԼҲ˵ûֵڣô
ֲϲԼ⼸жۣһίźá
ֻ˵仰ʱ򣬱Ӳֹһͣܵر۾
Ҫһ鲻ԸˣԼһжһ˷ѣΪ˻ûзϡ

ϣһӣΪΨͼΪΪŪĸ飬˺ܶᷢѼֵ췭ظֻ˵ȻظɣȻٿһۡ
ΪﻹԴôһŮ˶ԼǿĶϰ߶˵ʱȸ黹Ҫ
̬һ˿붼ˡ
طԼ˵ԭʲô㣬ǣһƷôվƷƷкܶƷֻһһƷʲôأ
˼ˣٿسϣ޹ǰС˶ӾͰţ뿪붼룡
걻ûĶݺݵʹֱĶôһƬհףܵţſңŪˡ
ҷΣҵģɲ˵߾ߡϣϸսָ겻ͣؿţÿһ¶ڲֹزûŮʹı黹˵ղĻøʹһŶԣһƷ֪ôƷù˲Żӣһûù˿ϧ
ҵؿţᶼˣ˫ҰĴ֣Ѿһؿ£վߣȴزˤ´һ˦شϣǸӼҵŭ𣺡ȥģ
ҪؼҡطڴϣֻһͷûʶûУЩϤǼٵģ˿̵ģʵףûκθоʣµֻ޾Ŀ־塣





18

18İ·ޡ ... 
 
 
лҪ˵ϣϣ̫׼(n)
 
ϣʲôֵһ̵ЦؼңļңҪסˣŶҽܣҵϣ
ϣֻޱȳ죬û˳ڿװ׵ظɷ򵽵˭ˡ
һڰյıƽڵüա
Ժĵ绰ǸŮһһ˵غ֣ס䣬ָںɫ˿֮оƣʲô֪
жϣﶼǿܣŮһֱھܾһָԼҹķȴ;ʵ
ƭ
ΪѾѾ޷Ů˱˵֣Ǹ˽ߣÿ 
ڿĴһţͷʹСɰ˫ƴţĶޱΧһȦİһܾСһڽɪɪ 
һֱ˵ģ˵ӣºܶˣӵȺϲţΨ
ڣڵ˵κһİ졣
ϣԳЦһжǼٵģǼٵģҲֻǼٵġ
ϷˣͽˣٴԱ˴˵ʱȻһǰ
׽ڣĿʴӡ
ԺһƬӻ֮Уϣȥһסϸǿаѹͷ࣬Ҳ㵹ȥҺúüסϣҹ
ǣô꣬úüסҪٰҼκαˣκΣ
˼ݽɫĴ޴ؿ۾ɲĺڰɼף޾ķŭʹ֪࣬Լʲôô˿Լһεһ㣬Ѿ˾
ô˵ϣסıŵͬѩһףͬѩһһֱסֱܹڻԴʧͬˣ᲻
㡭ҪòŲɤ岻˵֣˵ʱ򴽶ڶ£ɫһһزҰף˾ֽһ
꣬ҵŮˣҺϷӣͷţȫȫǡϣ˯ȹ壬һѼƬɫ¶⣬ǵһ
ҪһҪ
ҪůıսĻţҪĹѪů
ƴշתҪýεĴɫ
ⲻĳԣһǡ
Ѿôã˵۵ÿҪˣԼû㹻侲һлҴס
ãõΪԼǣѾί˵ǣһж֪ĴУ֪ѡ׽ܵķʽ
һжԤǸӡ
һжƫԭйٳѾִܳܵļޡ
һֱĿ־Ϊʵ̫߹Լˡ
֪βֹβܲҹӽŮ˵ࡣ
˵ĬеĶֻ֡Ҫ

֪ǺãһûʵݣȴûһλãεĹϵУֻռռ˼άȫһ˵ġ
㣬㲻ܡ޼ɵĹԵоһ壬һͱԵ̵סʣµֻзϢп˼άȫᣬһбѹ飬գֻŰĸоޱʵ
κξܾĻϣ׾ٵ׽סͼƾ֣ܵݷ˵ѹϣһֻᳵ·̧޳ƯȱԼƬǣӵĳʪů֮أ˳ƶϸľӣеĵطʮ
ֻҪӡĺۼ˱շתҧ£׵ĴԣΪĶԵĿڴ˿̺ôҪռʱ˼άڱǰÿЦ
˿̲ѣһ㶼롣
ҪȷĴڣȷڸ
޷ʶѾģ룬֫ٺǱһƮƮģѾԼ˿µƿиоһֻҵ-ǣűߵĳһ
Ե欣аԸУͬһŻ𣬻ǰϴ£׾Լ
ͬòʣ겻һβαװֻøӺ£һ޴ƭֵв֪ɲ˻ԼĴ
ֱͬƴҰް˵ˮ
صһȻģʲô֪Ψһȷҹ
ҹɿļԾֻ֧ƬΣ̫ͬöܶಿֶľɵ¼ǵãȵ죬ӱסȵڸı㡣
ɾģģҹҹôء
иоʼۻࡣ
˿̵·һİ˲ĥԼǰ·-幩һİ͵Լ֪ǿſ죬Լһһ߾ޱȵ-ÿһԼ´иޱȳ衣
𡭡šӵħһһδʧء
ڽɢʶǰֵŮ֫彻龰ҹס龰龰Ĳת֮УֻԼޱ࣬Щɳܵ֩³ճһϣһäĿײСɳһסҲޱᡣ
˲ֹͣǿ֪ƣ롣
ˣڲһ˦˺һΪֻض컨壬Ե컨岻ķǰյӴݻˮŵںڰз΢ĹâѤͷĿѣԣ÷
ҹһǶܰľɷӣЩ˸İ׳ƹصţڵ»ϸµذǦʣ򵥵ĶǱζţů˿Եңɼ
ôֲ壬ôϴ̫룬ر𣬵ƭԼԼˡ
۽ǻ䣬һ̣֪˿պЩֹסĸһЩһ˿˿˵һĻɲԸңҹģ˵֮ͺˣĵ׳ЦԼʲôʱˣȻʱһ˵䣬ֻûֱͻȻӲݺݵذǰһϵûУǿӲ˿˿ۣǺϧĲصĹᴩ

ʱʳΪһ̲ɣʳ֪ζͬ
֮ϣˣԽʹ࣬õʱԽǿοһУڣһܸܵѪȶʵ

й̵Һӿ壬ԼһͻᱻˣһεƬ˵㡣

ֱϣоµѾ޶ȣȻѾ˹ȥͷ亹ȴ̹̣ȻڻģѾ̫ˡ





19

19ޡ ... 
 
 
лҪ˵(n)ѹֶȤζһOrzǣ
 
صҹɫѪǣظš
ڹµӱָΡΡŲ
ꡱ
ͻأĿ
ҪһĽ͡ѦҵţĿⶤסɳеغȿȵϣſüšһ𣺡ôŮˣʲôͰڳ⸱ӣ屾ͽոշʮŶȵĸգҪô
ûԷʣԹԵ˵ôˣ ϣޱؿžǴɱеĿȣEspressoŨĿζ˳ƵĿƮƮӹΪŭŤ˹ףŭŵ˽ҽγԱȡ
ôûϣ㲻ϲͲҪ̣̣ŮˣѦＸųȥϣ죬ҪƶǹĮ˷ƽ
ҵļ£ƺֲһСҽܡûвȴѹԵƣŭѦݺݵ޲ðĿ⻯Ϊذ״̽˸õ൱С
ϣס¶ɫ̶ÿ˾ʧ˫֣Ѧҽ飬ͺá
ϣ޸Ҷֵ㱾͸һϵûУһƾðͷİˣƾʲô͡Ѧҧгݵ˵ţ޲ðÿһڶҧˡ
İˡ
ǡ
ϣݺݵڱ߬ȭĿӭԴǵˡ
Ҳ˵ңѦҪǿϣˣΪҿˣţϣѹӿķŭۿղŴСеѦǼһʼʱỺϣ͡
ѦǱʰҴſڣִŰʱȴֶסãǷ˵ϣֻ֪ǸСɫļҲǲģֻǸ޹ŮˣŶʮ꣬Щ仯ĪİֶΣһŮ˻ҪûǸǱʵŰ

һڵɢصغϣǵҹɫ⣬˺Ӳۡ
ֻһŻƵİɫţȻȻС

ŭɽлȻȼ˲ǹȫҵʹֱĲ֡

λãʹ

Żʹ

ãϣϰɫµĿȱŨɫֻʵĲƣˮӳȻȴѾӶòˡ

Ѧﲢûע⵽ζβȥĻš
һֱ˿̵ĻѾΪʹͼޡ
ЦԼʲôʲôʱ䵽˽ҽȥʵĵزˡ

Ȼ֪֪һҡҡ׹ϸˮһļˮУòκһ㡣
Ȼ֪ʲôݣô꣬ϵ˭

ǣôͣôʧصأҪء

һƬңϣⲽãվûƿŵš

û¹ʲô
˿̵ȷˣŴ¡
ֱʹǰδеسˣӴѪʹǶģǴǶʹȴ޿ɹ޾ͣͣмֱҲܲΪֹ

鷿κθСʣڵĿ
۾෢͵̫ѨȻ׼ԼͷصĹѰҴϢĻᡣЩ겻Ѿδй˲ǣһƬҸӣ˿̵ʹѣˣһжˣҹϣ
թǹսƺֹ̣ˮĬԳ֣ɫ
һ˲һСʱƵ飬ſȥһϽ˾ı˭ûз֣ĴԼ֪ʮλǶʮΡ
һйΪƽĻ𽥰ֻLogo˸΢Ĺâӳճһǽڷ޳ָһûһµôɱԵĿ⽥ȻڴϣɫĴǰϲûģȾ˳İɫԭסҹɫģǣ˵Ĵס
-
-

ھ޴ģӵĸЧܺã΢ˣ񱻲˹ͷһϢݣֻü
Χһжʼİÿһڳһʶİӭ
£ǳ¡
ƽϢ
Ǳһ磬ûҹڵ硣
Ҫӡ
ӿ
µĵطİˡ
ƴشӴϹصĵ̺ȥ졣
ţͽǰôͣء
ƫɣʱȻǸһ֮һ˿⣬̧ͷȻǳǳĻҲܱ֡
Ƕħ
꣡ϣڵ̺ϵ꣬ʵһ
꾪ֵغţֽŲã
꣬Ҷϣ켱ˣֲʲôֱľٶ겻һеѾĽףѪϸ۵ĽףʺѪӳԣۡ
۵ġ
¡
ںû֪һ㳯ԶķŲ

ôôôеأϧһд۵أҪӿ
ȻʹʹıлҪס
ϣɿŵŰ֣һһ߹ȥľ룬üѣøס
ĴݲȻӡ
߸ϵˣµŮ
ӲĿһı壬һ޵˿
һ룬ϣḩӣˮȥзâ꣬۲ۣ
۾Ȼһͷ
ϣ˿Ȼ׾ٵرҪҶҿ˿ڡ
һ˵嶼˶͡
һߴ˿һŬƽԼԼŵؿһƬʪůĴһͷŮʹҧŴ޼ɵš
ô˵ϣһһصҩɫĵ̺ϣȻŮ˾һʹ·飺ҴˡҴˡҵĴϣĥĿϢˣҪ΢
Ҳð㵱ҹġ
Ҳðǣġ
㱾һ޹صˡ

΢˽ľ붼ģôأ˵ʲôء

һ޹صˡ

ϣͫȻһϧؽŮڳ׵İԲδϣһ̶졣
꣬òҪ˵κһ㹻ǵҵĻȻҹһãµȻźܣ

ϣŭġ

Ϊ˶ûǸȵŭʱ̡

ҵؼˣ۾˸Ѫ֮ˡ

Ӧû⣬öҵĻ͹ԹԵ˯ҷһͲһˡ
šءһȻϣصħ̾Ϣ

ƴıԼ˯˵ҪԹ˯Ϻۣۣؿڣۡ






20

20϶ޡ ... 
 
 
лҪ˵䲻䲻~~~~~~~~~~~~~~ǳҰ(n)
 
ֻʱװݻ콢·
ιϣһ߿ſһ߿ٽ
ģ֡
··̫ˡüķҵؽ⿪ӣֻһֻֽӡ
̫ˣϣζظ֣
һ£ȻЦ̶Щʧôȥһֱܰһḡӡеϵһ𣬡ʲôͳһ˴Ȼ񣬡ôͻȻˣΪCindyˣҴС㻹ھɽɽûлشһЦҲû˵ʲô͸Ůһ˸ʱ䳤һЩûʲôر̰ģκŮ˶̰ģԻǱ䡣ΪӰչҾøýһ°տų㱻˽ȥԾ֮࿴ϣЦЦؿ΢УͳԵȻø¶ȣSurpriseβȵϢĶߣȷǱסˣûзӦ·˺һ꣬ûѾϣɵƵ·ңҪʲôĵؿûлشֻĶȥҪ뿪ҡݶ˻أɿ顣ϣЦҪҪᡣ㲻˵ֻͣ˶ϣЩϣͷͷǰŮˣɵľס沿飬ϣڱֱս룬ٹһ꣬һ£һڣţȷѾ̫ˣζߣôһٰءϣɺذ°̧ò̫ˣֻǣ˫۾ﵴɫ̬֮ˣʲôأԺиһ˫µ˫Ȼһôǣˣͬȴд֡ǵһʱȥҹҹϣǴŮȴǵһҼǵĳ֮ǰҪߣţϣɫ˵еңĳг׵ͬɫԶϴ˵ġҲƤظ㡣˵ҪˣұߡЩįЦЦ־˵ĽථĹ򡣡ôϣ缸룬ݸɿϣʲô



ÿݰŮ˶꣬ϣֻ֮ɺһϷȻζһղؼͻȻһֵ޿ɹƷݲκɣֻǣƷϣӡһ˵֣ɸı䣬ͬʱⲻŤת


ΪòĲõİɣϣüģִиܡ

ԼһƲɾˣ㻹Լɵһʲôء

Ƕ˶ѣ˾ˡ
ôʲô벻ˣֻɵ

賿賿͸ɱ
վǻؼˡ
Ѿһûˡ
һûлѡ
ϣ绰ֿʼ֣һԻȥɡ
ûУûκйϢ
뿪ңͲˡ
ŵš
մţͻȻ뵽ƺӦûһ·մֱӻؼң⡭
̶ԳЦˣӦãûҪ
ůңɫһУĴǳ˯ŵ꣬ϣӰ˫۳Ů࣬ϸϸؿ˳ɫɢţ౥Ķͷŵ˫ۣŨܵĽëشСԲıӣԼϸ˫񴿽覵˯һ㣬ˣҪȥھ˫˴һ֮ͣס
ҹ
ֻһ޹صˡ
ɲԸңҹġ
ɡ
Ĵ֮꣬ôܣԼãء

ΪڵóصıϢȽëȻ۾
ڱ֡
꾪ӣȻݺݵرۡ
һ˹ӣϣһֱؿ
ȰȰһֱûж
̽۾ɫƣ겻Ʋ죬ȫŮϵζʲô浱ԼǹŴĻʵ˭˭ˡ
ôˣϣתͷȥһı飬еʡ
겻־ҭһ£ôһ˺óĸоѾûˡǹԹԵػش
šϣϰԵذڳһĵ̬ȴ˿ⲽ̨۱㿴˿״ӣøɸɾ룬ǣԶһһϲ˾ͻ㾡˼ȥԴŮˡ
㡭ֹ
ЩԼ˵ϣµػͷô
㲻Ҫ㷲ضϸϸ˵Ȼ־⻰̫Ծæͣҡû˵ϣЦôҵļңһжҵģҲŮˣ軨ˣ
ҡ걾ͲԴǣȻϰ̸ԵϣĶ֣һʱµʲô˵

ϣһҪ˵ͻȻԼȤϸһСŮʲôȥɣֻҪԹԴžͺá
Ҫ뿪㱻һ˫Сץסˣ
ϣתͷɫţС˵Żⲻ꼴ʹڿ޹ҲŲĥİ
㡭Ҫ𣿡ʼ˵ţֿʼҲ
ϣʹٵҲ⻰ʵһ֣ҩ𣿡
УгҩһֱйԹԵģҹԣҹͲҺܹԡ֣߬ͻеĻһ㡣
ȷǺܹԣȻ岻һ绰û
ôͻȻͣôˣ
ϣŴ⾲ؿȻһתĿʱţܹԣǸãӡ
Щż̵Ļ֪Լ˵ʲôʲôǷ·Ҫ֤ʲôһ㣬Ӵվסϣϡ
޹²ݵֱѣȴȼŭ
ϥ꣬ԼԽ
ȻƿϣЦ˵꣬ûǼҹϣ㲻ôֺңҿŶģ
Ϊ޴ڴϵʱŤ˽ţʹ˲¶ϵĩȻȣô
ʲôţ˵Ծίˣһôίǲǣϣֿ޵ۿͨ죬Խᡣ
ȫΪҹ
ֻ֮ǰߵʱ˵һԣȥԸҹ˹
ϣ治֪ǸþóɹǴܡ
ޣЦκ£Ϊҹ
֪֪ıĺ¼ǲȥ=ŮҲȥϣԼֿʼ̱ؿڲѪҺһϢ
⻹ô
ǸŵŮ˾Ȼһֻèһҡβ
ǸŮѾСʣǲбŮˡټʡһֻҪġ
ŮһäĿΪǮΪΪȨֻΪҹ
ڵ˵ʲôأ
ҡۡû˼˵ЩʲôΪˣˡ
ϣһ㶣ͷӲƣԼƴҪŲĽȻ





21

21VĹ桿 ... 
 
 
лҪ˵
VĹ桿 
ǡVˡѾһͲԶȥˣOrz~~
4.1VǸ-w-˽ЦĲǡ22-39ǵVͲǲҪء 
25лͣԵѵģԴû¶߶߶䰡ܿüµŶȫOrz~~~
VѻŬ֤¡ܡšҪôT T
ΪʲôԤвҪˡ
ǲǷѼȥǸлдôõĺӣϹ~~~Ŷ~~
 ðɣûˆµVĹ棩
PsHEҪHE

 
ϣüһģСŮˣûعȥѽŻƽϸĽٺϵĻãѾҪļвһûڣɴδ˵ŭһŮˣ΢һ¾ͻˡæֱסҪ𣿡껹ĺһҭţʳĻŸί̬ǣˣҡϣ˦ֱš
һ˴ţһлعžѾʼɫĹ͸ŵķشϡڵĵƹ⡣
ǺüįţԶҡεĿ¥ʱ֮أһߴ·äˣȻԼֻһϸϸĸ˿ڰգάȡ
ǸˣΨһԿĶΨһסĶ
˺þãڰȻˣӱСȴֳĽ
ԼǺûðΪʲôôŮ˶谮Լƫƫء
Ǳʹţӿ˳
˵ԭͻȻ鲻ԣôԼǷһԼ̫۸ˣ̫ǿԼûǱ۸ˣԽԽίµĶޱҪˣʱͻȻˣϣ߽һɫСӡֱһŻع񣬴ͷ㿴ַذףüǳᣬʱûίԹԵһ
Чζ̫ţ̰ɡͳĵش˰ĵһֱˡԥſڣ˵ʲôȴ˵Ͻ죬˵ʲô˵ͷûпȴһ˼ͻȻһֱ˿̽˽ܵĸоӲ޴䣬ֻ㶵ؿɫеˣǶǡܿ¶ǣɫƤž¸߹ɫ󣬺ǣӡŮᴽ
ҾҪƽ͵غú̸̸Ŀ⣬ָ˴ǰ̸ʲô̸㣿̸ңǣ̸ҹϣüųҲΪʲô̸ġ̸ΪҵɷǲӦҳһ㡣ֱϣϬ䵭Ŀ⣬˲æƿǷˣȥŭֻǼǾҹĻⲻѵõзĳ嶯ˣҪԼˡǡǸôҲ˵ڣ겻ҧȴĳȴϣصЦԽؼӿ죬ǻҳײšһ룬Ԥ׵أϤַ°ͱ̧𣬶ϵȴûԤ֮еŭ𣬷ϡɼЦ⣬ûɵֿ˼֣Ҳûʲô̸ģҴӦ㰡·ص㣬ԵùֵزʵƭҲ֪ǲǣֻԽÿظ˵ôѿڶĲȴ˲ûŭ
˵ô죿ϣһĨЦ⣬ζʡÿϻ˯˵ͻȻ⻰ЩȾĳֽɵɫʣϣһ̬ⶺյ߷ô˯ѡ˯ҧĺأȻɹؿҲʼ죬ôæתͷܿȵϢ˵һҲʵݴʣôϣӵСèһȥѾ֪ػоӵôߵػĦţ㡭Ҫ𣿡ԽԽСبֱ-ܡҿûҪҶҪǣ˵ĽˣϣЦɫذӷȻȻ֣뵽Ķȥˣ㡭걻ûòУ㲻Ҫ濪Ⱑ㻹û˵вСÿܲУҺæϣʵ˵Ҳһʱҡޡеʧëһһأϣɵһ˵ˣҾͻ㣬ÿ춼㡣 ϸȴʵϣͷݺһ𣬲ɵϸϸ˫˵ӣ˼⻰ʵȣȴּʱƿĿ⣬̽ʵԸĻԼǳױŮסˣҩɾȵסˡ
꿴ֿʼųЦЦвɵó˼֣˺˵Ĺ¯డ㹴ָԼ̲סǣűߣôУŮˣáϣͷľ࣬ûʲôҪŴˣҶˡ걻ŪúȴȥԡϣɵЦָʹطԸˣǾһˣ
һǽϵı糿ߵ㣬͵ʱ䣬Ȼһûô˯ʮ־θڴ󿪡ϰŵֻǺܼ򵥵ĳˣ嵭࣬嵰ţ̣ȴÿһζѣɫζֺλųű㲻ɵһ㶣ȷҹҹķʲݲݽڹ֮ãʱôôԲʱ˷ϸ棬ҹȻͼǲˡ
ʲôϣ㳲شʾ䣬ȴһֱ˼ֱҡҡͷҰһԤ׵رݺһ£ǱſҪЦԼˣ̧ͷȴֻؿһۣȻޱصͷòͣš
ͷۣȴزô⣬һθһԷɵÿÿһгһתҹÿ糿ԷǰٰæＸƬ˾Ȼһߴ·һߺˮʱʱʵͲˣθܲá
֪꣬˶õ˼ĩһһ˼Ұɣ㻹һζûȥüҲƽһµĻ⣬겻˿̶Щŵʣҡ㲻õֻ̫࣬ǻȥ˼һ£ʡÿζҪһ顣ϣлǡôļ嵰ĿѲ˵Ļư֮䣬ζζֻҪڳһСҾͺã˵ʲô°ɡǲô𣿡꿴⸱;ȫëЩɣɩɩȽϼ̣ԶСã˵˵һͣӦûбȽ϶Ĺͬԡϣ͵ЦЦһ䣬ˣ꿴Ŀĳ̲࣬סҲ嵰ζһã²¿ϣʮܵģתнʮꣿ̧ۿ˿ûô˼ͻشϣסüʮ꣬ôҸôҸҹŪģֻ̫ˣԸ˵ȥȻ˼ҲûȻֹ㲻ʱ򣬶ʮꡣϣȻ굽꣬˵ĻǼȷɲģûôϰҲŶʮߡǡ곤ô࡭᲻áҺɣʢţ̵ĲգŴ۾ʣᡣϣƤɨһۣѾϰˡ
-
-
-

ܶһҳ͵Ǹ糿ɻֵܰĻǸкõĳû˵̫Ļû̫鶯鶼ƽģ֪Ϊʲôȴôٹ̵ӡҵļСֻʱҲףʵҸ㡣
----ꡣ





22

22ޡ ... 
 
 
лҪ˵ѣϣϣ԰ɳ԰ɣҹˣʱԲ(n)
ϣϣ
 
˵ֻĳһΪֹʱУߵ

˽ѣңʹ࣬ʣ裬ɢţΪ
-
-
һƽ졣
ʱոյ㣬Χҹļž

ת֮û˯ţרעؿԻ˯ŵˣˣɫȻͻȻʱѾ֪ԶͽһԭǻϷ֡

оͺ컹һƬбŰ쵵ĻҴ߹ŵУ԰ѼΪ˸һӴļ塣

һģϮ겻չȥڿůѰУԾݷӿĵӺǣϤһ㶼оԵƿȨ˵һ˵Եǿƣ˾£ȴҲ˲ؾҪȥҪܰ

ʵţ˸̰ů

Ķƺ΢΢ŨӢüһͷ˯

꿴ƣ˯Ц¶ɰСѣãÿ춼ؼңۣҲ˯ߡ
ͻȻһתЦݽֹס꿴ų˯˲ҧǡΪʲô϶û١١
컵ĻԾԺ۵˫͸ΣݺݵԼһѣʲôأȻһǷǣȻԼϹҲ̫ʲô˵㡭˲ҪŮġ
˼ˣޱȣҺ˯ˣʲô֪
˰οԼꡣ
ͳʱȫһ
˯ţ
겻̧ͷֻڱֱۺ̣š

þû˵Ϊ˯ˣ̧ۿȥȴͷЦЦбɫȻӵʹ֮ʱ欣ʮƯ
ôˣ̿ˮСʡ
-񶢵ܣؿʼȫ¶ڷ
ȫһ˻һ糿˵ôˣţϣػһֱֻ˳ƳŹȥȦסꡣ
ţȻŨϢΧеͷεӦš
˼벻СŮˡϣߵЦ˵ʵղʲô
ôʲôܿѽյѿڶȻӰT.T
ϣЦµŮ˲ĥʲôʱôɫġ
ҡ̳ġ
ν߳īߺڹȻѲأ˲һⰡڸš
ϣ⻰һ㶣꣬øһֽһһֳɾ͸ȻЦٽһµġ
껹ûӦͱϣ˫ϴţû֧ŵ㣬ʶؾȥסĲӣ̸˿ĵ׿ضʶʲôپӺһըˡ
ꡭ벻ҪƵҩ䣬̧ͷһ˫˵ӣƣÿһ¶һֻܻҵشӣţŹ򢲻ͷͬʱһֻʵǲ㱡ļӲȳʪܵشǳǳĥģĳ̶ֹƵʣ
šš걻Ūʶֻŵͷϣһ⻬еıһѹ

걻ͻĳгôһƬհףϣӦʱ䣬ᣬĦز
ϸܵţϣ˫糺-֮еŮˣɫް̶شյߵʣ˭
סȻ˭Ȼ֪ʺ⡣

ֻǡ

ʮִֵƴ֪ҹϵһУŬزȥ𣬶ºǰһһ壬Ҳ

ϣƲ˱ݺѹȥʶƺЩãæڽͣġ
ãͣңÿһ¶ض걻޴Ŀƶˣû˼ûԣȶڼҵȼҡ

Լãã֮еһҶۣϯò֪ںδȴԸƯԸڷƸں

˼Һ겻ذ˫Ȼ䣬ϸȴһƯĽڣ֮Խܵţ̺ʣսĻ硣

к˳Ѷ£侫µ-ԵޱұħһȥĴշ˲͸оԷһ̣ı۰ȥ屻ͻѹת໬Ľ֮ϣݻĴһȦͷĿѣз·Ʈ

ת˷򣬽˵-ȴûֹͣǰӯĶ˱˶Žѹţ´ܴٵĶеؽͦ𣬷ɻܵĿзؽ˴ɡ

û˵κλûнһƬͻȻ뵽㣬˼ͱһϯĽ鴤û

ȥһ㣬ﵽĳٽ磬ֻأ

ƽϢĴϢ䣬ͷϸշתÿһƤĻĥչѤõš

УƵȪˮƣһжûϵ꣬Ҹµļ䡣

һ仰һ仰ůȻӽÿһ磬ϽãһбǰȵģЩǲǰԺ˿̵µģոµġ

-
-
϶ӱ֪ڶٴָʮһ㡣
-
-
꣬㻹û·ϣùŵţʮȫ¶ؿˣ·š
ûϸһЩӦ
òҰ㣿ϣеؿűߵǽֿ̧ϵʮһˣؼ˵Ļ϶Ҫץס
㰡϶סſǻԹҪôȥ
õǿϣͷص˵ĩּһ䣺ҹӡôģ֤Ƕԣ㻻ûʱˡ
һ̬ųɫ֯ǳɫ㣬򵥵װӲǱøۣ޵զ࣬Ŀ䵽ڣϣεЦְ۽⿪һȻһ㣬ֲǱŪġ

ϣߴȱŮ飬Żͷһ⣬һֺܹĸоһֱͷϣȥߵ꣬Ƥһ㵭Ĺ欵Ӵ˿ĵƮ򳵴⡣
̫ˡϣȻ֢ڣԵŮʮ̸ֽȤģ˵
ҺǲǣæͷЩĵ˵
ϣִ˵ָĦȻһá
꿴סֻյ֣ůġ
-
-
ҡ

ԭڵһȥһȻϣһ꣬ȥɩʺá̻عõĲǺһˣɩŹ϶Цݣ̫Ư˾ǲУ׻˵ձÿҪעѽҿãõĺܡɩ겱ĺۼ˵
㶵ţû˵ͱϣһȥͷɩɩˣҴȥְ֡

鷿ֱӱķ䣬ɩ졣ϣһ仰ͰŴϣЩ˲õϢܵԽԽá

ʼ磬Ȼתͷ꣺ҪҪϷָָǰĵԣãȻҡͷʲôӵĽëడȻյǰϸ꣬ǿЦЦԾҡҡͷ
㲻ҪҡͷЦˣⲻôнġ
գգۣͷ
¶һˡı飺ƽʱڼҶ
ûʲôر顣룬˻ش
ЦõؽһţɩòãMusic
ְϵIpodùİɫĶ䣬Ŷ


Ϥ





23

23Զޡ ... 
 
 
TС
Ľֵ롣
ڳˮ֮ϣ޴ĻϺȻչʾһ˿һ۾ҲŲĿĲ

ǲ仪ɫḷ̌ҹߵȻ

ձAdrian׷רԶˢ³¼ٴ¸ߡ

׼ͨûĳȴ㹻𺳡

Adrianܴ𺳣Ӿǣ

Ȼŵ̻𣬱˵ףĿӡ
-
-

--------------ꡣ
--------------ꡣ
--------------ꡣ

ħһߣ˳ʱⷴ˺Ժݺݵ˦˵ĶĤϣһƬ¡¡죬ǱѹĩǸů衣

ЦɾһжƯȾɰɫİɫԴøļƶΪһ壬޽ߡ

İɫ

ɫ

-------꣬ҪҪެѽ
-------ҲŲϲֶ
-------Ŷôϲͬ࣬ެѹ
-------Ҫٽެˡ
-------һһֻެѹ·ȻһެѹȥָެѹЦ㿴㿴ɷѽˡ
-------
-------Ц𣿡
-------ҸðѸղǶ¼ŸЩ˵ŮʲôӦ
-------ðð¼¼˵һ飿
-------

-
-
-
-

ɩôˣ˲ɫӲ꣬ǵʡ
û¡һѳ¶ôᣬôܣҪҪ룬ңҪֳʲôӣҪ鷳Ҫ
òAdrianݳรҪҪȥ˵ں̨มߥ꣬ݳƱ֣󱻳һţò׸㵽Ʊۣ˵һȥĹ۱Ǹѽ߲֪ȥĻȥˣƱϵһ¸ɩĸ飬ɩ

е̧ͷګʣʲô

-
-
-
ʹʲô

------꣬˵
------߰ɡ
------꣡



-
-
-

ȥɩҲ˧Ŷ绹˧ģüɫ˵


-
-
-

⣬ʲô

-----꣬ƾʲô˵νİ飬ʲô˵㣬νİһƯǰһ
-
-
-

ҵ˼ٿƮתҴһλΣһƬģͽһ

-------ꡭ
-
-

ɩϲ˰죬ڶľͷ˵ʲôţ٣ݻҰܵؽ
㶵ؿǰƵһʱεУղ˵ʲô
˵ȥAdrianݳᡭT.TظNᡣ
ǡԥ˵Լߵġ
ˡʲôĻش˷ܵʲôǰǲ֪ûϵǲ͵͵ȥôͼ˾ǲѽеĻᶼˣһͬؿҡͷ
áǿЦЦ˷ۣܵ˼ˮ
-
-
------------------------------------------

᲻ĸо
Щ飬ȴԶҪ
ЩţȴҪȥ򿪡

ν˾һĥ˵Ķ̽˵ĵΪ֣˰Եλã

ܻĳˣעˣ֪Ƕҩɻᷢ˷ҪȥƷʲôζȵջģ񫡣

ɫīΪͨĺڡ
ҡҷĻĺɫ˱һа쵡

ģɫ
-
-
-
------------------------------------------

ݳֳͷ̧ܶ۹ȥֻѹѹһƬ

ĻһƬڰ

̨һƬž

̨£άӵ
-
-
AdrianôҪʼˡJohnæߵſڵʱڴŴܹޱİŪǰεҹڹڵһݳᣬҪҪӴ
Johnҹ̧̧ۣ䣬ʯһҫۣJohnĻҲʶԵĲͷæһֻ΢ôһС¡

ҹһջĿ⣬ٴеʮּϣʵʣŹϵĹʥޱȣһͷһԼŵӡڽ֮ϣ·ĳּȶʽ
-
-
-
ԡöˣǻȥòãȺ˫ֱץסȺһѽŮˡ

ǣ׳۳档

տʼ谵ҹɫҹɫ١

ǣҹֽߵĺɫ

ɫ

ޱֵȺֻƤ䣬ţĸĻ޵

ضһƬڰȻ·𴩹ңԶɫĽڴ˴ǰ࣬ɫɫ˺ѣȻȻɫû欵ĸ

ADRIAN

ÿĸĳֶڽϣֳʼҵķڡ

ǰ˲䣬̨ϡˢһܵĵƣںҹҫҵ硣

걻Ȼİɫ̵ۣתͷĻĸɢ--------

ǵΪʴǵĶAdrianԶ,2011

٣

ٰӵ߻ֱġ

ֳĳֶҵ£귳ס䡣

ƹٿһת۽ڰϣڴĻ֣ѪĺɫװŲûļףسȻۺӢ׵ĵ͵ԼͳĻ£ʱж߹

ҹĮȻṴǣǳЦǰһƬҵĿȣ㵹

Adrian
ҹҹ
ҹҰ㰡
ҹ

-
-

һƬд͸ĤһƬŮʧص˻ź

Ļϣҹ˵ĻȣȻ̧֣޳ʳָڱ֮ϣһꡪĿͣȴջң֮ƽ԰֮С

ڻȻһͰ̨ͣµշظǡ

ҹµؼȻ

Ҳؼг˿ûסԼ˫Ѿ͸ˣò񻰡
-
-
-

찡ֳԭôҡĸ첲תͷʱ򿴵꿴Ļޱ顣
ۣɩҲ̫ˣֳôHigh㶼Ⱦһ𣿡̾

ƺ˿̲ŻعնƮȻһ˲䣬ҹκһ˶񣬡ҹκһ˶ҹκһ˶
-
-

ɩͻȻ˦ǰȥһعʱæȥȴӿΰȺסShit֪ʲôУȥһƴǰţץ˫֡ɩô°ʧһƬдţɺܿ챻ɽļû
ҹȥȥסָʵˡ
ļУֻܿĿͣȴҲ³ݣֻƴصͷóŮڷ裬ǻʵķ裬Ǳ

ҹҹضĻˮբһֹͣסȫģÿһϸɪɪ˵˷ܻʲô

࣬·𱻲ֱµ׵γһβĶѪϣһƬ飬ֻǸӰþһҹĻ֮Уֻ
-
-
-
עҪֿΪʲôʱ
ǣֿضҪط꣬ΪʲôǴ˿̣
-
-
-------------------------------------------------

˿̣һص㡣

أϣѹʹܼҡ
ٷСȥˡܼұϹϾشš
ϣɫԻ˼Ƭ̣Ȼסʲôʱȥģ
 

лҪ˵ԪӴ(n)ھͲҪ˼~~~~
Ps:
ĺǺаСѸٶȹϿ- -Ȼǲߵޡ

ҹҪҪ󡭡汾(+n+)~СǸ롣

Ps
Ļعoye




24

24ط꡾ޡ ... 
 
 
лҪ˵໣ҹҹڻ~~
ѣ׼~~~
ҹҹӣ
 
ķþŮ˵һɫ԰׵겻֪˵ʲôãʵĲ֪òʣ˵ڵİοԼû˿ãվѡ˳Ĭ

AdrianȻһ˺ֹǧ٣ǼǺô룬겢Ϊҹ

˿˼ˮ׷̵ˮһƣ壬ͻȻ뵽ʲôһ㳶סҪ
ôʵɩʲôҪǲܵģҿ˵ӲġСش𻰣ִĽ֮㡭Adrian
꿴ŵϹ·ҡͷҡͷҪѻҵ˼˦ȥû˿ô

-
-
֮Adrianεı̫PerfectˡJohnڸʻϲתͷ㿴ҹŶޱز⣬ЩƣţϸָסӨˮÿݳ˹ˮϰߣϡϡ¹ű㷴䣬ǷĲڲԵø䡣

ϰ̬ȣJohn˳ֹͣ˳ƪ۵ĿޣҪ⣬㱻һҼеĺס-------ͣ
˾һ֨һѳͣ
Johnػعͷͷһο沿˷ḻҹ𾪣ϲУԹޣڵܰ㿡ϡ˫Ȼĺ˿̾۽һ㣬ҪסǸӰһ㣬·һľͷһƽûֵ̫˽Ӳرһơ
JohnҲˣҹˣò˳˺ʣôˣ
-
-
ϳɣǻȥѾ̫ˡͷ·꣬򿪳š
-
-
ҹѾϡٵĽֵˣһڣһ⣬ԶԶĦԷ
ֻ
-
-
Ҳȥ͵˦֣ҪȥȥȥĿػΧûн㡣

ɩô£ʵڱŪˣͳ绰ҪϣողҵӲضҲ²ͨ------------

-----ꡣ

ֵ߻綼

𣿡ҹƽȵ߹ȥԼŵ򶨡

ȷ꣬ӰⱲӶϴôʣֻ룬ȷϣһ𰸣һǰʧĴ𰸡

꽩Ӳתһ򵥵ĶǺľ
󣬾Ҳֻؿ벻׵ͦεĿˣǶһ׵һ׵ҹɫ롣

ǸǧټҪģ˼ģ벻ˡ

򵥵ķʽ⧲أ

һ˲еίȫȲسײ̲סҪһΪ졣

ңʲô˼ҹһ˿Ц⣬ߵǰ

Ϥģɵζû˿ı䡣

ҹֻе³֣ʵɤ

ҹ̵̬Ȼգؿģ˭˵ʲô˵òô˵ˣ

ҹ㲻ҪߡһȦֻʣ仰
̧֣Ҫȥסȴ֪ΪʲôסεؽͷѾˡ

βɢ

ľ룬ҹѽǶŮ˽˵ĲԼ氹˺ģǺۡ

һ룬ˮݺݵϣ˳綾ߵӰ
ôȴӲϸ۵Ƥһ㣬ۡ
̶ҹ˦ڵϣһľ°һһزк

ָٿϸĲϣʲô˼˿˿ָ˳ŰƤ£ƸҲߣȻأˣ
ָԽԽԽԽصظžϰƤôԵĻۼ꣬Ǿҹɫ̫ŨǾһϹӣֻǣ㱾Ͳⱻҿ

ˡ

׻總ǲг

ǡҲǡطţҪô졭

ҹ㬵ɿ֣ͻȻ;ÿЦͻȻԸ߸ϸҸҲԸధ֤֮һоһЦ
㲻ãҹ˿ʣϣǻۣ⸱ӣĻǻۣǷ

ã
룬ǲá

ҡͷҹͻȻӿЦȻŮ˻ҪʲôѾҪʲôʲô֪㣬ҪвԲԲϣʲô˼ԭôǣ治һĿЦ
ѾһΣѵҪ׳һٴһΣҹԳǣ׿ʼƳɰ׵ŵػյ̬Ů˶ԣɴ£ȴƼдű䣺ֻ꣬ǾĮҲŷ㲻Į̰ģǷ˲ŻᰮŮˡ
˵֮ҹǻƵúܣʲô޷赲ȷǣЦɨһ۴ľŮˣҹת뿪

תȥ뿪

Ӧססǣסܣأ
֪˵ʲô
һ㶼֪

ѾǸѵĲһЩֺȴѾһǱķʽˡ

ˣûʶһˡ
ʧ˺ҪĶ޷ء
ЩģĲǣһȫܳʼ

------㣬㣬ҡ
------㣬ʲôУֻֻ

Ĳûһʱ̱ȴ˿̸ߴڸС

ôˣô밡
뱻סɾģ㡣
롣
롣
ҹǰκǱ̬
һֱ΢ɪҹԼһĲˣ飬Զ
ͬԭķѾѪĻϣͿѻЦĺۼ
-
-
õĳţֻʡ

ɩһ˼άѸٴӳ˼ֽæذϵˮû°ɣ

-
-
-
үٷѾСĳȥˡϣְػ㱨
ţǣֱǰȫңǾͿԽˡϣֻϣţһ˿¶طƵĵƹӰĽ䣬󲿷ֶԵɬȻµ˻һǰܡ

ǣһζӱܹȻǰ취ϣ෢͵̫ѨЩƣر۾

һҪԵġ
վǣˡ
ⳡģԶƣ޷Ťת

֪ǹ˶ãȻһƬž

ˡ

ϣԾһţŪϵıʣ̧һСξ룬֣ž£
ĥ׹䡣

ãţĴһɪСģôᡣ
΢Ե˻ƣȴǳġ
ѾһɫҾӷԵƺЩ߹ȥȴͻȻû˻಻˵ûп
ҡ껮ƳŷԼɤɤ˵㻹˯𣿡
еҪ˯ɡϣתۿ˿ƽ˵
ЩؿͻȻһãȻ޴ʧУûɡ
𣿻ãʲô֪ʲô֪
Ϊʲôᣬֵһ᣿
ᣬ
ͻȻơ
ҽҹˡأ°ֱͣɫƽӣһʾ˵仰





25

25λޡ ... 
 
 
лҪ˵ûа񵥡T T
ѼûеT T
ѺѹT T
Ҫǰ׼ң۳Ȼ
ʵû˿Ҳûϵﲻǡ(n)
 
ŮԶɰ
ƴѹŵһŭ⣬ͱһ仰˰ȫߡ

ķңϣ򢣬ȴҲֻǲֻʣĦֻıŪû˿𻵣һ˿ĥĺۼûУôⳡƻ޼᲻ݵĻǷתأ֪

žһһѣϰԵҧס´Ŷ˫˵ȻԼˣʲôˣ˼ˣ˵ĻȻˣֻ֮ǰʲôʹ䷿ģʲôء

صʱմʹƺ˵ָµ˿˿⣬ĮȻԶ˵Ļȫ¶Ʋסش£Ȼ޴ͷؾͿ˴鷿϶©΢ǳ׵âߣǸĵĻ¶ȣ-̧ȥߵһֶס·ʪİذ·ȥţģʱսľʲôʹȥĿŵķŭʲôء

Ϊʲôûסأ˺þã˵ĻվǴ˴̡
ඥָȻ飬˫Ŀ⾼ĸ߸ϵһһͿصԼȻ֪ʲô֪֪ҹҲ֪ҹǸʲô̬ȣֻ˵ԻС󣬶ҹҲ

ԭˣҲôƿնߣڽ̵ǴصĽ١
ãңãҡɤȴ
ĿĻߣȭͷƴҪԼԵòôǱȴ޿ʸ
ϣЦʲôЦŨЦǸһ㱡˪УصظڴƵĽۼϣۣúۡ

С㣬òһݣѡ񣬼Щûۣսһҵĵߣɫһϣһ˿ŪЦ˵Ҳʹ죬ҪҵһǸĵˣ

ÿֶмϣҲԼϲŭɫղǾ仰ݺݵذ޿ɹĸ߶˦ʵĵϣԾɿάһĸ̬·ĵǹ롣

ңҪ㣬룬飡ҧгݵ³仰ݺݵأأ³ⱲӶûôŭⱲӶûУ֪ʲôŭ˵̬ȣ⣬ªؿڱʲôסôҪƴ˦ĴʻҪƽͼڽ̬֮
飿ȥҹôãһŮˣѾĿҪôԽǾԽɣŶ˼Ҳ̼ģ㻹Ǹˡ

ϣÿ仰ߣÿ仰ȫװ֮г룬Ļᶼûо˺ҲûɵôôɵأȻͼһˣԲЦĳ̶ˡ

ϣ԰׵ɫҲЩˣͷ飬̲ס߹ȥȴǰͣסڶ촽ѾҧѪۣ°ɿŵݣȥ˯ɣһ㲻ô
ɣֲȱŮˣҲ㣬һʲô˼أͷƯӷܲľҹȷһҹûѤã˶Ĳ

˲䣬˫۾ŨƯĽëǳǳӰΪʲôǲأĸŮܱȵ־ԶŮÿ˶ᶯĵġңҶЩĵĸûȤˣΨһȤľǡ㶵ؿ޳ָűػĦֱһ-ɽӴĲλѸ֫ٺʱ-ķʽϸ۴ǼƷ꣬ڣսʱ򡭡

ѪҺųӿԣݶڴҪ˦ȥȴץסȻһ㲻ܿƵͦȵţ־ңǺǰɾıȻͬϢ

Ľܣ˾ñԣŰˡ

㿴ڿ˵ңڵı飬ȴ룬ãЦôϣƵɿû˿һξ룬ԱʲôˣԹԵˣҪʶô

ǣһϷˣͷǽ˫ë׵İɫЬǰǺܿЦǰЦʲôЦЦƿһһЩĲȵ߳š

Ƿ˲ŻᰮŮˡ

ˣΨһȤľǣ

ٵţȫ䣬䣬Ҫû֪ˣȴǹ̵ģղȻһëֱʪģֿˣûá

桭ûáˮԽԽ࣬Ҳ̣ԽԽݣԽԽҪί漷ȥ޵ȫڷ飬̫Ѩͻͻ˿ţȻڴڴʲôء

ǰģٿ޵ġ
һοޣʲôʱء

ɫ

־ԶŮȥôԶѧ᲻ȫĸڡ
ϲ˸ţҪ˦ǡ
죬һСӳɹ˦ЩˣôİСһȥȻͱ˾סĳ
ھ԰ȫ׵Ļ³ģԼĻ統С
ԣ޷أΪһѾõ˵ģʳ
ŵˡ
ˡ
Ȼ˳ҹ
Ǹʱŵһע⵽ҹ˧Ĳ˼顣
һϧذöϪˮû£ûˣûôҴȥҽԺȥҪ
û¡߰һͨʻỹߵһͣס
Ȼҹһ仰ͰЦˣ˵ÿ

˵ǴεġӢ۾궼һģǲԤıȻôôɣżƵġҹҲϣ˵ˣǸеͬ

ʵɣ̫ҹһҹһʶϰ˸ӰҲ
ֻ죬ƫƫֻûи

ܶ飬ڤڤ֮ж

-
-
-
ʱҹҲƣڴϣδߡ
ͷ΢΢ݽͷ°ĿĻ޳Ĳ¶
ҹ
ҹ㲻Ҫߡ
˿һһԽԽϢתתӲ



ΪʲôҪڳһӣҪһеرסһκ޷أһķ顣
ŮǶƷ䲻ģ䲻ģԶ䲻ġ
ٰ꣬ѣ޷⡣
Ǳģʼֻѡ
뵽ҹȻһ֣ͷǹϵĶɢɢȫ˦ڵϣžľ޴졣
ģûϵѡȻǣڱصá





26

26ޡ ... 
 
 
лҪ˵㡣ǡ׼ࡣο(n)

Ps: α׽档Ժ
 
ϴ˵ҪͬԼͬԼǱųɵĹ

ų

ϣͬԼֻǿԼѡ

ûԹ˰һˣֹˮң˵ԸۣôܱȴԾϣȥ֮һת
վһЪ˹Ŀɶ϶ʧһƬ֮Уվ棬ǿһһ黮࣬Ŀֻ̣վ档

Ϊ˭
𰸲Զ

ǸһţܱȴԷָ˵硣

ͷβҩûϲһӿҩš

-
-

ѾþûмϣӰˣɶҲҽ״̬ѾָȻҪ۲죬ôǲ˵ҩͬĻѾˣ

ǣЦĻ

ˮƽӣ£ϣ鷿ĿĵתţĴһ˵Ŀռ䣬
һˣ
껷Χ㷴⡣
Ȼҡҡͷüͷ֪һ㶼֪ʹһˣꡣ
׼ȷ˵ңһȾֻÿ䶼ɢʵϢȶơ
Ӵɫ̴ľ˸ֺص鼮ָ⻮鼹Ȼֳһ̯ãε򴽣ϡ

磬

Ǻ¡ڽȻ̧ͷȻűŵϣ֪Ѿſվ˶á
ʳ˼ζջعϻؼңľȻһȻڵ꣬вᡣ
Ŀ⿴ĻţŲĿ⣬һﲻذеڻԭλãƽȹ壬Ȼתſڡ
ҳȥ Ŀⴹƫָ棬۵Ĺâ΢΢ü
ȥģЩõ³֣ϣվֱ壬ߴ޳Ӱס˷Ůˡ
ȥҲܣΪӰֿʼ㷲ѹȸ֮нسֳֿ̬
ִֵϣƬ̣ŻݸȻǳЦôûؼң㶼ôͻȻ꾪㵵ȻͱһϢӵסҿǣء
һֵβʧӡϵĴ䣬ʪԾسԲۣˣôڰٰ֮µأ
ֻǣƲŵ֣һòϣôţڳһܻӭ̬

ģͬ󣬶ġ

һ룬ϸĦͷٿһȻѣԭˣ뵽ģ·ôѵûһΣҪΪ˸£
ǣȻ˵Ȥģô¡

һֱ

ɬӣݺݵҧסĴȻʹƿһĴ㵣ȻпοЦң
ϣɫָȻʳָᴥһ±ҧ˵´Ṵǣ
ĸֻǲϲİԼˣ´Цǰֲ壬Ϊҹҳ׿ˡ

ÿһڶ͵³һ磬ϣǿάЦݣ߹ȥס˫Сַڴסܹ飬ûһŮ˻᲻ݣ֮꣬ǰҲԣ˵ţƯӻȻʧֱƤֱļ΢
ϣľȻıһϲҡˣҪƽŶԣûڣּһƼôˡ
˵ûתͷȥһᶨƵıӰǣóߺˣҪÿζЦϹˣֲɵӡ

ܾǾܾȻѾˡ
⣬Ӧõô

õľĬĶʲô˵ȻĻţϲ˵ЩĻ
ҽ£ȹȥˡϣӰĿֿʼۣ˵ȥ϶ϴһÿڲԣѡ뿪侲һ¡
ˣȻͣˣ
ίѿڶվס
ϣػͷôˣ
㡭һʱҲ֪סҪ˵ʲô޲ҧԼͷ
ϣζؿһίģСǿɰһ仰Σһȥ
-
-

ֱͦϣĳΣȫڣô͸أ޲ҪԼԴ
һԵذͷŤһ߲ȴӳϸܵĺ˿
㲻̫ţҲʲôʽӦꡣȻĳһİ
ߡñӻӦ
Ե㶫ǲˣůָ̧𻮹࣬㿪
һĬ
Ϊ򵥵һ仰̹˲٣ȴԾɲеҹ

-
-
˷֪֮Լ·ϵĺֻǸͷ

ûϯĳϣ㶵ؿһ˲֪룬ֻǽϣĸ첲ϣ߬С֣ǹһ˿Ц⡣

ӴֻŮˣȻÿŮ˶ǼƷѽϣԱҴүȰĿϣزתλüˣ
ȣϣۣάֵѾͷʮˣ۰ɣ
üëһ̧°ͣ治ǡһ۰վȴҿܣֻͷصϣһЦ
˺ˣҸλһ°ңҿЦϣ˵ţȻһյ˵㣬ˡ

һȳڳ˵Ŀⶼ׼ȷϡ

ļҴС㼫¶棬ǺεȵҰ

걻ü䲻ڣͷ˵Ҳ˵Щʲôֻسϣ½ǡ
˿׼겻Ⱦƣһһҵؽϣ¶ɫһһ궼ûˣսĶ˵̫ˡ
ϣ΢յߣ㺦ģһȥҪҡ
Ϣžƾζң겻ɵƬ糺죺ô
ϣЦ̣΢¸ˣЦȴû˵ʲôֻǻס곶·С֣ʮָ档
һģԳҪʲôһʧϮȴָȵû
-
-
ϣصұصڴϣǺ˲٣ſЦʳָָüģվûףǣź
㡭𣿡һεվڴͷָŲʡ




27

27ߡޡ ... 
 
 
лҪ˵зµ
 
ϣϸɤɵǣȥȷ崿ţɾڽ̻ԻͳвĿֻҪٲĿ۽κݻ֮ϣĴڱһӻ

ֻǣôԵظ룬ȴӲǱĻ޴ز֪ȥϧ

Ȿһͷβϵģһ

ȷ˰ɣȻôУԼۡ

֪һֱ֪

ûʶĴڣûС
Ҫ˽Ҫ߽ֻԸҹغԽҹԽġ
ֻﵱһѸۣһб˾Բܣ˵ǻҲãҲգںͳͳԺһʵŮˡ

ûѡûѡ񰡡

£ϰ˰ҹ£ò䵱ҹΪ뿪ݣ޷ȥӽֺӽػѡ

ϣЩյر۾ĹȦѾ̫ˡ

꿴һﲻϣƵ˵ȥϴȫǾ
ۣȥϣ۾ط˸ϢỺ
ô˯ȥϣϣʶֻһֻСھңȻڸЩƿ֣Լ䲻ˡ
걻ҭһ£΢΢ƲƲ죬ڴϸսϣεĲƤǾȵɫӲԿë᳤۾ŵʱԵøᡭ
Ǳĺܺõһȥʮꡭ
ߣôÿʲôǳȥģ뵽һƣʹصͷôôأҹнģÿ춼ϴ裬ɸɾˡ
ʵ֤⻰á
ϣšüбһۣһʲôû˵ֳֻ⿪

ؿְ·һȻô߽ԡңȻúûһ
ֱԡҴĳߡءعϣŻعգգ۾̿ˮԵظԡ
ⳡҲ̫̼ˣȻ˶̹ÿͯЬ״˼ϸ
ðɣݸо¹ĺܺãŷıлҪã̫׳ҲÿһǸᲢõⲢôԣȴʵشţͯЬʮȷ
˼˲֪ãЩյȻջǵģСɵ͵Ůʲô߰뷨ô

ǻǸ쵰׵Ļ쵰
꾾˯ȹ°ҧгݵ֮ǰ˵Щ滰¶Ѹٻظ
ǡµĴ΢΢һϣѾ껹ûջؿɱ˵񣬿ϣȫ䣺ôˣ
쵰ӳݷ³֡
вϣ׷ˣѾ͵ùˣʿɶֹ
вأһ쵰
Ҫˣԣ˯ɡϣ̾˿䣬۾
㲻˯꿴̬ܵԽίϣεط̧ۿôˣ

ǰôˣôͻȻȡ

ԼŭʵûѣҲãٵҲգǰ

㲻Ҫ𣿲ҲˡɤӣͷԸ˵ֵóˣߡ

ϣţţԾѵĽǶȿΪץȹڶ¶޳Ĵȣȼİɫ׿㡣
ûжɵ̧ͷϣյضĳ˳Ŀ⿴ȥһæ˯ȹһסɼ޷⣺åҲˣ

꣬ϣôûһŮ˵Ľ˲ȴˣ㡣˵žͰ嵭ϴˮ㣬޹²ݵϢƷһ񫣬ŲӶϢ˵ÿθ㳳ҶڣǺúõвУ

ͳɤĵӣ׾˳٣⻰ů⣬ͱغס˴妵ĸоŸɾԡ¶ǣŽڽںڲȻܿ챻̵ǿƸסȶһַһί㣬ҪһˣûģǾһҪ

û˵ϣЦǻоøԣЩڵŤŤӣȴоһתرſڴϣ˯ȹԵ΢ƵԸɤ𣺡˵ҪҳϣӦˣдûŮˣ㻹ң˯ȹ¶ȥ-ıȫ֡

⻰˵Ŀȥˣ͵ֺǣԾţҲŲšɾ--û˿覴ãʱ㴿⻬壬۰ǳǳŹյĵ죬ıԵ޿ޣźֹ·΢΢ͻĺǳǳϣ鲻ԽذѴӡȥϸϸƷʸУܼȥΪʲôţ

΢ÿһǵĿ϶ǰǰɫͷǵúмɣŨҵʪѸһһļ--ֵ-šֲߡšֲ֪

ů໺Ȧ£ϣȾɤĻֲɵЦˣһûʲôôͺ߳

һ۵ĺȵĶǣ-ղܡ

ͣѲĦȻֳѾĵ׿㣬߾ذͷݺͷ˵㲻Ҫôߣ˵Ҳˡ

ϣֻСָеһȻֳԱߵĶޱ----£ĸ߶ѩ--ǡӭϣѹȥ˳ư˫ȷֿ,ĦŹ⻬Ȳ֣࣬ǵôߣҶô̹㻹šûϵ顭һ¡

顭һ£

껹ɻŴ˻⣬㿴ǰٿһΣ
ȶ--գһһȼ-ͣ---룬ÿһͳӨҺ壬-Ħ--˼ң꿴ǰ-ǰ-ζ-İɫ˿˿õһУ-̾ؽ꣬ͻȻ;ҸãȻ룬ϲˣ

۾-ǰ-ůȴԵȣԼÿײ-೤--⣬ҡͷ˵һ㡪šҡ

û˵һ--ô죿ϣȾ--Ե÷а-ʪ-ϣһĨЦӷתȾˮɫӣӿ˶Сü--Ĵܾȴ-˳۳ңƳ-ĴϢУСĸо-Ȼȫﵽ---塣

ŨĹ-ӿ˲䣬ϣ֡žĿƣ˲âɣ磬ˮƣãԣ꣬Ұ㡣¡صĵƹԼ-ֲУһжֻֻ欣ҵ-һ㣬˵Ұ㣬Ȼ˵Ȼ

ÿһҹĽ
һµĿʼ
δ֪

Ǳֻѵģ·һб˶
תͷߵˣϣûѣﻹ-Һζ
ùͷϵֻԥ˼룬Ȼ½
Good morning~MarkIm back~.ôòŽӵ绰Ĺأ
ӵȺС㣬ʡС㣬˵һ¹ڡС㡪
ҵٴ㣬I miss you
绰ôҴҹˡ

ü˿ֻϵ֣訴зãӦý訴ʶطԼĺ룬ꡱɬظ,ͷһξԼ֣ôۡ

δ,ߣ




28

28ޡ ... 
 
 
лҪ˵뷢ܸһ¡ԵĵOrz
PsŮ2ǿƹѹѹѹ(n)
 
ůĸʽ͸ŽྻĴףбϷĽǶ룬Ե峺пǳϸĺᣬ̥֮аȻ˯Ӥĺࡣ

׵ĵɫߴЩҵů֮ϣĻѣһذϸ۵ӱԵ̽˯سӣޱŶ䣬¶㾫µļ۾ͷıʮѾؿ˿ԵĿյҲÿġȻ˯ˣ΢΢üȻɢҵͷѸ𴲡

ٷˡڲǰ񣬡үԸ˵͡
ˣһϵͣԵúθڡ
ûУү鷿Ц벻һ糿ûͿʼ˼˲ɡ
ŶüǳЦȻɵת첽鷿ȥ

ûйأھŲԶסŲ

ڴ绰

绰ǸŮˣ

ʶػԼ

Aaronˣȥˡ
Ͳֻܰᡣ
Уٹ̸Ĳˡ

ˬʵЦô

˵Adaĸôˣ
͵ŻģҲǸɷ跢Ƣ

ɵû

ڣ㼱ʲô˵ôҹ¥ӷ磬ֵģ
AdaɣһԷ

Ҳ˵ȥǸʲôˣ˯ȹӣƵ룬ȥš
ϣһۣЦЦȻŵ绰˵ţá
ˣϣֻתʡ

û˿Ȼݵ΢ƽһ£ô̹ȻǸŮ˸Ӧòʲôתһʲô²ôݲȣ

š˭ĵ绰껹װĵ˳
һѡܼĻش𣬡Էˣ
ûеŮģŲߵǰֻȴù
̲أϣַֻϣеģ롣

еġ
꽩ס˲ͻ󣬹Ȼ˵Ĳ

ڼҳԷô֣⡣
첻УһҾ͵ˡϣƮԶҲϰΪһˡ
ȥģ겻ĵʡ
ϣסЦôˣһع˾

ع˾
ָڴԵţ

ʲôʱ򡭡
Լûǲ˵ѣֻ޼µذοԼֻԼ룬ֻ˶ѡ

ܻϣӱסյʣʲôҪʵģ
û

˲Ҳǰʡ



ƵĽһɫʮ䵭ľˡ


ӰʦԥãʮΪѵؿڡ

ҹûӦֻذ˦˹ȥ
ӰʦԵЩ£ҹʮֲͷ΢΢ü

ģڵзװ綼ǷǳģΨһвǰǸʮּܣɲԡתĴɱشϡ

Ĳֱӵж
ҹְѰԱһӣȫ˵Ŀɿڴⳡ㡣

һ룬˵ĿһವͶǸӰʦ
JohnҲǸʶʱӰʦһۣȻæ˳ȥAdrianǸǸģ̫Ĺء
šñӦһһƿȪˮµغûˡ

Ǹʮּܣȷ·û᲻ģϰߣƺ˱ʲô
ǣŻʲô˼˹ȥﾭ겻䣬ʱ˷ǡ



һɫɯMC12һƯɲȳֵһ޳ȣɫGucciƤѥǡôСֻһȱǷǡ
žشϳţ訴ɴ߽ľĿ
ǳɫοڰɫԸб棬¶ʵԼļͷɫľ´£µױʹԵþͶ¶Ŵ󷽶š

С㣬㿼Ǻˣ訴żɽû̫ʱ䡣
ǡ㵭شţŶòǵŮˣĵ˵С㣬ϲ
訴ﱻͻ⾪һ£ݸ֮Ҫ̸޹ء
㲻Цͬһˣ˵ķʽһ֧ƱͬЦһζ
ֻǶŮˣͬһڿòĶ
ֻǲףСϲΪʲôûȤ鸾ӹע㲻ףŮŵ޸õķչᣬŵǮֻΪ뿪ϣЩײôֻһôܳˡ

訴˺һ֧Ʊϻƹȥûб飬̸Ϊֹ֪ͨ㡣
ŵ訴￴˿ʱѾˡ

˲֪᲻֪ôϣĻһףңһˡ
ڵϣѾȫȻҪĻˣǸŮʱ˳
ô꣬ߵŮȥȥĲɡ
㲻һһóһ᲻ߣûˡ

訴·ʱϰ°ͣԵưһ硣
Ȼһ鸾棬ԼõֻۣǸƲסԼ
ںжŮˣںκΪֻֻ֪Ҫûаκˣϣ

㿴ǸŮ欵ıӰһɬĻȣһѾĿȣǸŮһֱ⣬֪ı仯

ôĵ飬վһϢʱ̣׵ĳ룬ΪԼñ

һ죬;һ죬ԽԤУܿͻνķʽ򷢵ܿ죬£ޱĨɱе

Σѡ
һΣԼϡ

--------------------------------------------------------------------------

ӰбѪ

ߣɫʣڻģڻ˭һ

һĨʱ̣뵽ˡҹô

˵ţҴһ·

û¸ҹֻΪһˣһδ֪ء

֪Լڵʲôֻȥһֱ

͵͵ȥ飬ֻһΣǴѧʱ㱣֣Բˬ

--------------------------------------------------------------------------------

ҹTݻPubֽԵ
ǻþãջûеȥϰԵҧҧ´߽бһǰͿˣһһߺһ߾ɥ
룬ôأϰЩŵ顣

-
-
Mark㲻֪жෳˡ訴Щ΢ľԼŵȴ޷׼ո̫𣬵ڻЩѣС
˵Ҳһ㣬ĸܵЩ˲ǺүǸ߹ӵܣûһϣ温ס֣һƯĻ

Ϣù˵ˮζȾ¶ȣڷ̡

ûС訴ɿеˣⲻǵ
Ц˵Ц
ûǸЦ
-
-

ҹĲھpubԶĵطֹסĿƣԽ޴LogoڲϸݵӰϡ
ϰߣǱʲô
ǿãã˺У׸ܵĴڣһ
-
-
ҸǣҾڵϣ飡訴תŽ˵ԼǱš
ڳ˾һ룬ȻƵĹƣڵĴڣģAda

ҶǸЦô꣬ǾôһֱЦˡ
-
-

Сд-----
ʱȥ˵ذһˣᣬΪһСҶûиоҲٰˡΪʲôԭǵİܸ¡ǰʹʱ䣬Ȼʱʹǰ顣

ʱ֮ڰ飬֮ڴ˿̡

ҹ֮ڣꡣ
-
-
Adaˣȥţϣһֱ訴ųЦ
õѣѧã
ʲôʱ飬ֲ㡭訴૵
ϣεЦ訴һûʲôɻ䣬ɰŮˣϲѧ˵İ
-
-

꿴ģһ·бб訴§ޱȵϣ






29

29ڡޡ ... 
 
 
лҪ˵ѣ꣬ѶԲˡ
꣺ǻ˼Ҫҹҹ~>_<~+
 
ôȻܣһѣ

Ȼһԣ嵽һҹ湻˾ȥŮӣʲôڣʲôҳϣʲôͳͳƭ˵ġ

嶼񱻽һƵʹȴԾɲġ

֮һ·һ·꿴ò

׵ؾԽǶξ룬ĶԻ˫Ǧһء

------ʲôʱ飬ţ
------ϣ˰ɣ

ʲô˵ģ˵ĻѾ̫ˣÿζ˵ôףˣˡ
ʶҪ㿪һһš

һ롣

֨

ѣ۵ĳƣٵɲ

ֻͷĿѣò˽ŵʣû°ɣ
ҹŵɨӻŮˣ˿ӵϷû¡

ʵ㡭˾ָָҹոյµұۣѪܵ˿ڷɲ

ǣˣƫƫŮйصģȫˡ

ҹɨһұ۵ĲˣЦ̶ֳȵ˶ѣû£߰ɡ
ڼϾȥѱϳ

ѪصΡ

𣿡

һĵӣŽ;ţƽ
޹²Ѭƣƫͷ¶ˮһϮ

ʣ



ŵҹڴ߻
Щˣܣʹ񲡶һֳܣĲܹͷ

ֵĽֵ˸ʤ졣
㶵ؿҹȻǰʮּܸˣΡҹ

ڱʱ򣬴ķ˿䴩ָ

ϰߣģ

Ϥ̬ãȻؿֻӺֱ졣

ҹҹ

·ʲô׹䣬ѵļҡҡλΡ
-
-

Ӱ⸩ꡣ
ɫʮּĶŴ۵Ĺâش°ϣģһϢ

ã԰׵ǽڣҵļⶥĺɫΡ
ʫỺʡ
ŵ

ǳɫķ磬ȹգ汻ʥ

ЩʲôٰɤۺʱԵͻأ
ϵĸԸ˶ΪʥԸĹ١Ըּڵϣͬϡõʳմ͸ǡǵծͬ˵ծ̽׶ΪȡȨҫȫģֱԶ˵š

ҹб
ԸҰˣƽԸİȫҵģֱԶš˵ʵͫ˵ƻĵزһ뿪ͷ㡣

ԸİȫҵģֱԶš
-
-

ǵİǲǾӡסˡ
-
-
껺̧֣סӵסǶΣõʱ⡣

ȥӵһбк޵ȴס˽Ų
-
-
-
Ȼ˴ĿģæѰǸӰ

ѰҲң˿̵ϣеվڲԶϷʵϹۡ

èһı飬ľ

ϣԼѾվ̫ãõϥǶŨصɬõ۾ʼɬӿȵŭصʹûֻʣԡ

ǸʲôŮأ

ֻ˵νİ
Ϊ˵ӡ
Ϊʵʵؼҡ

ֻҪ΢ֳһĺøУͻɱط
ҹܰҹȣҪ

ȥݳᣬŭԼȥ⣬Ϊٻˡ
ˣǸԣͺ塣

ѾĵѹԽԽ֪ͣԭԼΪһŮ̶ֳȡ

أ
ʲôء
һ˳رҹ
ǰҹôˡ

Ÿһҹô̹Ȼڴϸӵ

ǣȥ
Ϊôϸг̰ΪʼںˣɵɵذԿģڲףԭǳ֣ǣ͸ˡ

ôôǲǻװʲôûػؼҡ

˵Ů˾ǸͷβĶߣСؼţܵȫȻҧһڣ۵˺ѷΡ

-
-

ҹоŮ˲ȫӲɿͷŵķȥ

˵Ŀʯ佻㣬һ˪һ˻

һ룬ϣ߹ǳǳĻȣò֡

һᡣ

ҹؿûֻ֣ǲ᲻ص˵á
ϣҲΣɫؿڣ̫̫㣬˵ѧʱõѡ

ģ꿴ŶˣԼޱȵطʲô˵ֻƵ߬ҹ·е۲㷲ʲôǱ׽ڳһ㣬˿εӦôһ˲ȫת˾ƣϵϲ׽Ū

΢СĶûжϣ۾ǣǸ̵ĶҲԼ·ô
ŮˣƵ޺ʵϲıѪУ̫ˣֻҪһϸ΢ĶǾһ㲻һеذ

ϣ赭д̬ȣҹؾࡣ
ԭԼϣ㲻ʲô
õѣҹԳ˶ô
ѣǣԭô飬ԭΪǵصΨһİƮƮ־ͷˡ
ǰôˣڿˡ

ҹްɫ۵ףϣУĿת꣺Ǹ㲻ҵôôˣҲġ

Ȼ飬һжġ

ԽԽ£Ǹˣ˰Īе˵ɷн¡ôûпΨһľǣƭƭ꺢һ򵥣һŮ˽һ߸ھΪذһʧݡ

Ǹȥһᷢ£ҹҲʲôͲ塣

ӵسȥ̶Ƶᡣ

۷ʲô۾⣬̩ȻԣѰ󷴰Ϊʤϣ硣

Ϊ̣˲̲ס²⣬˵һжõȦףȫڰͰؽУһ־磬ǣĳٿĪ磬ö֮飬Ѱ»

һжԱ꣬ϣ΢΢ӣЩطŻ̫ˣǻؼҰɣٺɣţ
ǣʱյѡȻ˲ʲôҪֻҪؼң˶ѡ

ҹŶ꣬齥ͣıԵĵӺ͵ִ֪ԭ򣬵Ψһһȷߣɵ˵꣬ںһױҹغãҪҪȥһȦ

꣬䣬㴩ôСϣûṫȻҹض˵

ȥ۽ڣط֣ҹ˽Լǣ˵Զ

Ұһĳ˻ȵʽҪҪȥ·ȥм꣬صһʱ⣬дž˷㡣

ұʹҹ̫⣬ʹУѡ

磬ͽ͵شȾ

ֻҹߴסɪų

һ򵥵ĶϣȻҪˡ

ҩҪ˳ˣͶˡ

ѹֵŭڣٷѾ˼̨̺ʲôãӶͷβô࣬׻ǵֲһҹ

ҹɫѵϣǹһƯĻȣ°ͳһߵɫܳϳ





30

30ճǡޡ ... 
 
 
лҪ˵Щԣ֧׼ҵԽԽT T
׼ǰҹ¾սѡ

 
ɪųشͷҡںеĿ֦

ϣ̬ȳĥԣ³֣ˡ
ҹббڳԣЦα˶ŭǣһŮ˶ѡ

Բ۾ҹ⻰˵ģȴƵ˿˿ߡ

ϣ˻̶һаЦݣŲ̫ŮƽʱڳһڴϿǻĺء
ϣҹ˲ɫЩڽƮƮؼ˵һûϹˣ糿

ܵͣ˶ϯҶ硣

һƬУ껺ͷʶ۾ûޣô̫Ǳ
ڶ͸ţ̲סֱۣ䡣

˵ʲôãֻǱҹǰҹǰ

겻̧ͷҹҹಢûпֻһ˲¶ɫأüŵضϣ̧֣һ㡱̬Ȼת򿪳š

˵־ٽβݺݵ߬ȭĿϣֻı֮ϡ

ֲˡϣŭЦڽŻڵı飬ƺʧ͸

ʲôû˵ֻޱضҹȥķĿࡣ

ôôˣϣľٶ̵ʹݺݵߵ˵ûιǲǡ
㲻Ҫøһ΢Щƣźݺݵй
ϣ𱡴ɨ޵һȥ
ҪؼңҪְ֡ۿֿʼκ죬ͷȻӳһƬңûǣһҲûС
ϣûĻסӲߡ
㡭ǰڴ϶ˣͼ
ǶԵģ޷߸ģ֮Ķţ̫⡣

Щ̫⣬ɷ಻ԸӲдʬ⣬ݣɾȣĳԻٵľȻ衣

ɾΪϧ۵ļңſ̹Ĳ

߽ʧ˳⡣

أ׷Ѱһ֪ˣһʢĿճǡ

ڱعϣͬһһĺ裬ơ
ռǷ꽫ǰϦϢȴȴһɿӵȦס

ɬƣ
Ϊʲôɣ

ĬȻҪƿȴһȴᱧȻ᲻صˤɳϡ
˵ʽĿõø߳
ɣѵǸҾͰѱ˶øһЩƵضƵĿ⣬Сĵ־롣
㡭ϣͷһαǺò֪˵ʲôã꣡
Ӳرһŭŵһɳϲҳ
㲻ҪְڳһģȻһﲻϣݺݵذסļΣңôģ
걻ʮۣƺܸоÿһ˿ҫѷ죬ȴȻҪ

ңԶľ룬ǳĬ

Ҷ㲻ôϣһͿأŮȫĸ飬۵Ϊҿôʱ޿ֵ̲Ҳס
˶٣ͷ˵Ҫȥ˯ˡ
ϣмĻش˲ʧ֣ת°ͣ񣺡첻˵˯
Ҹ˭һϻϴˣ㲻Ҫı׳һ仰ֱһ˿ڻްĳĬãȻɣԼʲôʱʼˣķˣ
ʹҲҪڳ̬ԿֻΪƽд
㡭ôôϣݺݵҧ꣬оʹô˵ֻôܣ°ͣϸĦ۾Ҫֱ˿һνذõŮˣ׻ǲĿĨ´ѩ
-
-

£˭ͻأݷ˵ش룬Ȼߵ˺ڰס

-
-

ģ޷ƵĶġ
ҹסڵθӴϷ䣬һͣסŻ

ŻҲֹסҪŻµĸо

ֻҪ۾ֵȫǳ-Ǹշתлĳʵɫ飬׻֫彻ţܽϣ֪-ĳܶĵ̶ֳȣֻЩ-ĳͬصĳһ䶯θ

꣬ûиıЦòʱŮ꣬꣬ȴѾʱ
Ǳʱ
-
-

Щǳ겻䣬λεУص
ȹ˭ʱʲô
ֻ죬һ仰סжֻʣͣ
˵Уſڵһ¸˵
ܴæ˵뿪ò׽״ʾ˼
û˵ʱ䣬翪ʼȡ

λε̫һһȹߣصȴӰбӰйصʱȴá
ƶ伫ҷ

Ůڨ࣬ʼͷ
ҹɫ̾йߵʱȻ⡣

ŭشسͼݣȻһƬݿꡣ
ްTŰϸֱۣʹüޣ޳ָһûһµظҳš
һ룬ʶ̧ͷǡɾͶҹŭҵĿ⣬һ˲ʧ
꣬һΡҹĿؿһۣ
-
-

ҹһڣ뵽ﲻԳһΣһΣÿζԼһΣȴȻ˶һ̲סֱҲûлȥΪ

θԾڽʹ

-
-
Ǹٿޱȣڲ⧴ֲڡ
СҹǱŮĶ߰Сĳ鱾ĴŮ˼ֵĲмһˣò֮ȴǷġ

ϲһ㶼Уȸһ
ǵһһ׾ӵ޷ۡ

һԶĿȻζ
ҹȻꡣ
ϵ۵İϷŪ

죬ҹڶǵ죬Ŀ

λεķ֮䣬һ˺һֽƮƮرһǣǦдּһ۾ͿԱϣ׵ֻܳһ˵ֱʡ
յһ⡣
ֻдһ仰
û
ֽһСެѹţެ滭һίС

ֶ֣ѣҹһһ飬ҲƲסǵﻡȡ
-
-
ҹüЯθҩûкˮֱȥ

꣬Ӧꡣ
һƬɫǶǸƶһİףǲ
һ¶µģ
-
-
꣬ҵŮѺòá
Ǹ죬˵Сᣬ꣬갡
-
-
һʹϮ֮ǸĶģҹ˦һԵ·ųȥ

-
-
ʱ仺ϸڱǿ
⧲֮ʱͷǣĻһ㣬Ĺ౥Ķͷ

з鷢
-
-
ҹɫҪȥ죬
ҹѳͣҽԺſڣִϳţڹ벱ӵķȴ֪
̹ǺȲֵˣֵʹθҲֵһᡣ
ʵЩνĿѾڿˡ
ǵģҩɾˣҩɾˣôҽԺʲôá
һһΰԼŪñ˻֪ڸģֵ˭
ĿЩ㱣ҹתҪȥ֮ʱһƮȻǡAdrian
ҹתͷǰŮһϮɾüĿ崿ЦȻ˵ˡ
ɤ˻ƣʵǣ
طסȥҹͻأӲĻҾ壬ԼĵЩĴ





31

31ޡ ... 
 
 
лҪ˵ղΪôѽT T

ĵǶ˰û
T T
һҳ濴ݾ;T T
---3.7

ɥһϣھOrz׼Ҳ͵ѣղأ

---3.8


ѵģ 
(һ仰飺˧ò׿ĳŮԵĳŮȴˣ˧Ѫˡ

ڸOrz

-----------3.10
 

⣬꾲شĻңѾþûˡ

ãɫһѳ»ϵֽݺݵҪ壬ȴһ˲סϸϸ꣬ôֹճǣء

˽ҹ壬ƭȡĸ飬ڣôա
ÿζħһʲô˼壬çײɵ£ô

ȻųúܣȴСû˸ҸܣҪ˵ǣˡ
ƫƫίίĪ᲻ߡ

᲻ãԼͻȻðĹʻһָʶذڴϣһСľй©ʲôܡ

ҹԼ
ԺȴǻȫʱİɫΪᷢݵԼģʲôûֻˣȻǺüûؼҡ

ңȴر޴ʧ֡

Ѿˣ뵽仰˲ݺݵһ

ҹ
۾˼˦ԣϸ˼ҹеӡ
ҹ۾ϸһЩɫ嵭ӣһЩΪһЩʤŮӵĿȻޣȴ˷Ĳʡ

ؿ»㵹겻ɵ̾Ϣ֮䵽ôأﲻˣΪʲô벻

ˣڽһ̧ͷ㿴һϣ
ǰһգֽűߣ㶵ضֽĦ޳ָɫȻָǦңѧľǲһ˻ǣŵĺܡ
ֱͳٴλȻˣ˲΢ϲû⻰㺡
㿴ûѧЩʲôʲô˼ңϣƽȣƺֽ̣Ȼע⵽еĻвһ£ѿڶֻһ
ϣЦ֣˼ýһܻ

ǳسԼΪˣȻ˳Щʧô֮ǰĻƽƽţֽһǵָʳ仰ʱɵý˽

ȥֲϣûлش⣬ֻǲ֣ҰƵֽƮƮȴᣬֲǵһˡ
оҪæһ˿Цݣæ𣬶ؼҡ
æϣν۽ǣ֪ʲôûУԵŮˣ
ǵĻҲҲסվеֽݺݵһţݲһֽ㻹ʲô

һߡϣᵭģûŭûб壬յʲôûУƮƮҡҡڵϵֽ

زյᵭ֮£Ȼֹ

һᣬߣ
񱻵ͷһͰˮһж޴ĳˢϴһգ̶ǵصķŭȻҪ߻һ˸ʲôҳô㻹ǲæ

ϣɫ΢΢һ䣬˲ƽƽǳЦ򣺡㿴һҲûʲôôģѧ˵ѣѧݵسˡ
걻˵һ㶣ȷķǣڣЩʴմߵģԼ꣬ûҪҲм˵̫໰
һ˲ͣͬʱû˻ļžһһ
˺ܾãֻһ˲ϣȴ˳Ĭ

ˡϣЦ⣬˵һĺѴʣֶס

һȴ֪˵ʲôֻضÿɴݵˣĿƿ޳ȣ̧֣סŰ֣ûлͷûлӦĿ⣬ûϷʵûУҲܲסԼȣܹȥݺݵסĸ첲ȥ˭
ϣ׵رײǽϣƵĶ죬üЩʹر۾Ư۽΢
һûöܴȥ
ۡð֣æСĴϴĺһŵŵ˵ҡҲǹġ㡭û°ɡû˵Ϳǽˣæҵطסʣô˰
ܡ壬ȴǺݺݵأս֣һ֣͵ˡ
ϣ۾͵Ҫƿȴûɿңøʲôʲôȥ
ôû˽ûŭֻʣµĵʱ򣬲ŷɫʮֲãĴŰףָµƤ̵Ҫ꿴ſţȾ˿ǻ㵽ô˰
ˣźǲǡǰЩ㱣ϣʮַҪ˦첲Լ۵˫֣ûǰһڡ
-
-
衭ȥˣ
꽩òŷӦ------Ȼȥˣ
һ룬Ȼ֧Ĺһȫ޴ֻ֮ܲɤƴغţ壡壡
ģû岻˵ʶʱظܡ
ģҪҲ
ġ

æҵܽңľһ޵͵زϣʵһҴҶ²鿴
ȿȣٷˣ̫ģүӦûô⡭ЩεؽͣȻѸٴ绰ϣ˽ҽ

-
-
-

ҡ
ߵȴ

ŤŤشͷŴϣ˽ҽȻȥǳרҵַ죬ǣ᲻̫Ư˵㣬ľģصıҽҪôʱ𡭡


Ŀ
ʲô

ⲻ̲סɤӣô£
Lina̧ͷЦøģС㲻صģMarkǰʱ˵ˣֵظðջ첻߲ݣôԼһ絹ˣӡ
ˣǳǳü֮ɫ⶯ˣLinaһ˲ʧ
΢һ£Lina̾СǸټ˶ֲMarkҴš
ǵͺˡƲֹǡLinaȥЦʣɲǸΪMarkô˵ģȻ⼸겻ô̫ƽһ͵ҲԲٻʲôġ

Linaζؿһۣһʰҽҩһ߼˵ǰڶĳMarkƺ鲻̫ãһֱ䣬ټİMarkһʤ䵽˵ãǮû˼ĵİɣMarkҲȤʶʲô˵ŮôMarkǲŴ˵еĵһ˰
ɫһLinaʰöһЦʵŮ˵żʣMarkŮһνúܣοҶ֪˲ǿЦ˭Markϵطˡ
סﻺӳȻأ
ȻȻˣΪMarkǿЦģ˾ֱǹҲ磬ҲҲסLina΢ŵ̾˿ҸôĽˣ˵Ҷô˽ҿó㻹Ǻĵģ񡭡

ϻھκۣ޲̳ȥסǸڴûѵˣȴþӻòʣ񡭡ʲô
ûʲôˡҩˣǵðʱԡLinaջ񣬴æתųȥ
-
-

񡭡ңLina̧ͷâٴ۵ϦȻ
˵Linaû֮ʱһ˿̰ô֮ķڷ
ȷǿһŮˣᲢ۵ġ

-
-
õġҽţǻſʱͣȴƲסع
-
-

ϲһ˵ʵܼ򵥣ΪһǳĹĨȥеĲɼޣĸԸأĵأ˺شԽįıƵ·Ϊǹޡ

-
-

;Ψһѡš

-
-





32

32ܰӡޡ ... 
 
 
лҪ˵ޡ
 
ʱ߲İĺԣɫĻƸ次

Ҳ㳳ˣţڴվãȻ˵һ˲˲ضϣյӣ񻺻˳µıƣĴɲ԰׸

һ׻һ㣬ģƯĴߡ

ʹأͷ΢΢һž͵ͷȥʪ࣬ǳǳشĴϣһ룬ϣƺоʲôʣͷ׶㿪ǳ

һлûʼͽˣֻʣľ

ãʶԼղŵоôף͹һըˣţʲô

̶ϯĪʹ˯УҲҪܾĴҪ
˵ô໰λ᲻᳹׷ˣ

֮ǰ̬ȣʱˣίҧҧҪô죬˼жѾһһƬãȻвһеؼչȥ¶ȣĺʪ妵ĴУݺݵ̰š

˿˯ȹһ仪欵İɫٺһʢKing-sazeĴϣȹŮɬӲĶɢһƬ-次

ʹǰһ룬Ҳһˡ

ˣ۵÷Ȼ

ŵָһһײǻȫƤ΢΢岻ظȥţϸϸ˯еĿˡ

ϤϢ䣬ͷǣ̽ඥصĳݣһһɬ룬ƽɢɷա

ǳϮõˮζѾϰߣ˿ᵽֻ־ҡ

˵°ͣ𽥼ǣзڵȫӵԵϮԼɶ

ҪʲôҪ

-
-
-

೤ֱϣʵؿʼüֹ֮ͣУ˦ϵЬСһٿѣϰԵϣֱۣΪջûˣ¶ȳңҲ¶ȿʼȫȣ۾һԵˣüᣬǲô

ܰɣ㻹ô۸ҡһһ߰ϲǵǵذȥ̽ͷ¶ȣѾû֮ǰôˣ԰һЩϸָ»ƽüģס˽յ۾ëŪ΢ůůǳЦʲôԵĴģʹҲôȥ˵òã

ûлش
ϸ΢ʧͷΪʲôѡ

ָ»˳űϣճյؿţϸؼססǵǷ˻ɵ˶ϴΪֹ

˰ɣѾ޸ˣ

ȻĵԾӿȻʧĸо겻ȥϸϸĥô£һ˲һж߸ˣۡ

ֻ󣬰ȫѡȨȫʲôǿŮˣûʲôǣҲҪΪҪ

ǰҵģ԰ɡû˿ʵȴǿ϶겻ʡ

һʵΡɽԶں浲ܷˣȴԶ޷ͼȥԽ

̾˿̲סִչȥһ㣬Ŷ˱Ƕֽᣬ̶̽ɢ˯֮Уһشţðȫ

̫ˣĺϵƤֿʼŴϵһж̫ϤˣһҹҹҵķƸ꣬ǿӲһһε룬˵Ľ࣬Լ򶥷ĿУޱȡ

Ƿǣϣʶطݵ⧲رѹ棬ܵӵ˶ѹֻ˲伹һֲȫѪҺһ㣬ͷԻ裬һʼٸԾǻ״Сشȥ´ԡˮԥԥǻԼķ䣬Ƶ룬ôǰҹһ˯Ÿջء
-
-

-
-
峿ɫУϣ۾ϰԵһȴ˸գտĴ󴲷⣬ϢӿǼ䣬˲ѣϣһõԶ

ͷѣɤҲ˺ۣϣϴȻ׼ȥˮȡ

žײ׼꣬˯£ҵ鷢˯ۣë޵ЬĵĽͬĻ٣ǣ˷̬ϣɵ۾

ľګؿŶüˣֱϣͷɤʣʲô£
˰գգ۾Щŵֿʼ˯°ںš
ϣ˳ĶĿֵİ۴ϣؿڸšһƿ߳ΧΪĳֶøȵӡ

æתͰ͵ظõû
šϣһ߶Ŵɱˮһߡ
𣿡ȥûһʲôѽ
ϣɻһתлֱ˵

Ǹʵ졭ĥӦô˵ȴϣϣҪҽʲôˡ
һǻֱˮļֻһѶ˵ıӣ˵ҵҪʣô˵Ҫع˾ô
ϣתͷӸµص̶νʼ磺ƭģҳȥŮȥˣô

㡭Ŷֱ׳˾Ȼ벻ʲôֻԼ̫ʲô˵Ļᣬһ䣺ô
ϣСͨ죬ɰ
ֻΣϢƣʶ˺һȴԾɱȦ˴ʯ̨˵ǿ֮䣬аϮҸ˭һ𡣡

⻰ôô졣

ԽѹԽһʱ񣬻ҵذڱ̨ϣȶȴңͷæر۾һ룬ĴĶͷͳشȻڷգ֣һֱôԶôǱȾˡ

ôǱȾˣһ仰Ӻһһºˡ

˶ٰ̫ɡϣó;ĺӵͷ
˶̫٣ĳٶ˵˶

ϣֹ̧°ͣζЦ˵öȥ˶˶Ųֿô
ŶԼԴЩʲô߰ġ
ȻȾˣҲûʲôù˼ˡϣɿ°;Ͱ˯ȹȥ塣

һȻ͵һ겻ӣһ룬ȵǾڰĲ֮ϣȫһ㡪
ʲô٬ϣӽܵѹȥסʱʱ࣬˯ȹ⻬Ĳöµе㣬 ˵ģҪϴô
ʲô걻Ūɻɫ⡣
ϣȽɾֹȥ׵ؾͷֿһĴȣڹ⻬ڲ໺Ħ˵ʵ治Ůˡ
üãؿͣ¶ʲô˼
ϣЩعϵȿʼؼأһ壬ûһϹһλ᲻ҪڶΣڣ̲סѹ棬ݺݵأڣһ
šѹƲסʪ˼ضĴ
ϣˣסıѡǵúܣҵļûһŮ˲⡣
ſҡ걻ǿƶݷ˵ŵǿҪһͣؽԣӦҪĲܵĽӴȴȫ¶ϢҪǣѽ
ôϣϵضסɿɿʵؿһŵشϢţڽʣô
㻹ǲǣָҵذȹ顣
ϣݸݸЦϸϸǰüŮˣ¶Щǳƣȴâ¶̬ļ󣺡ǣɾһȥ˶ǣɾġ





33

33ʩ᡾ޡ ... 
 
 
лҪ˵һTATһº㣿

ѱʾոܷϲ񡣡Orzǳ׼Ұorz
 
ס

ģ·һԾտյĹȵף׹䣬׹䡣

Ҳף껺̧ͷӾ˸Ŵ۷âһ㶼ףһһ˵ŮŮˣҵôˣ

ѪҺ֫強࣬أһЦ˵һǰңһƭ꣬ʲôʸʣ

ϣĿؿŭҵ꣬û̬ȻԵýĴ£޵Ŀ

˵Ҹҹ֮ʲôᣬôҸ֮仹ʲô׵ô
ǷңƭҵĸҵҵȫӲǲҪ飬ʲôһҲҵƾʲô̶
ʲôʹ춼ҵģ
йƵ˵һѻǿ⣬̧һŷֶͻָ˵Ȼʵ̬ɫؿ
˵ˣϣסü̲ؿڣô飬Ҳǲԡ

Ҳǲԡ

˲ֻǻʹĸо⣬ԣ̬ȺһЩ˵ûԸȷŵ̬ͺãйǣɻв¼ɣԴӴ˷¹ҹһУһһ⵱ˣ

һ仰Ͱһ뷨飬Ҳƴղ


֮ĳ֮ͻأػһѿڣһү訴С㡣
ɡϣְҵ˯£߳ȥһ仰ݻ·

㶵ﲻ֪ʲôӦ¥Ů˵ļȴʧص˵Lina˵㷢յ赹

û£ðѣһûôõһôϣεس˳ǣһ۹ǽϵıߵ㡣
ҵһҶ࣬רθðģ訴˻еıͰû緹ذɣ
ҵ㻹ϣǳЦ޳ָ˵ַ͵̫ѨӹͰ򿪣磬ϵµ˳˵Ů˰ɣ
ӴֲǵһʶˣŷҵƷʰ訴һ߰˳һЦ˵˳
ϣһ㶣ع𴽽ǣǰûô

ǡԻƫ©価Ķ﷢ɬ
ôţ˾ͷֻǸŮ˺ˣ

С˰ɣ訴һȷվڲԶ⿴꣬󷽵˵ҲûԷɣ𣿡

Ȼ룬Ů˵̬ǣ﾿Ƚ˭ļҡ

ϣͷһۣºͣ꣬ɡ

һۣʲôڽûˣͻƵί

ڹĵطӰ֮䣬ŹسӰӰֻ֣һʩȣһʩᣬ˿ƺĺǲǸøм㡣


ɡ
һһͣϡ

һѣʲô˲˭ô

ãòǳЦ˵ҽ岻̫кȻطˡ˵ת첽¥ǵĻȻӲάţ²ڳһЦͻ̲סǸʵŮǰʧ̬ǣ㻹Ǳһôꡣ
-
-
-

ˡ

壬ҲԷˡƵűıӴ

ͣˣ괫Կ
ϣŽȥȻϱһꡣ
ԷȻҩϣɤ˵Ȼ󿴵űһ̶û˶
ϣ΢ŵ̾˿ߵ߲ݷ˵ذĽʱ򲻳ҩܵģôֿˣ
ҸʲôŮֲϲϲ²˳Ҳ࣬һ쵽䳰ȷûģȿȡ㹻ǲǣƷڣȿȣùǲǣȿȡȿȿȿȡɤԽԽƣȵ˵ϣӴͷ˼ֽŤͷӣϣεظֽزʪС㣬ס°ͣڳĻû˵꣬ҵĽǣԣһӡ

Ȼ˶ҲǺõģ٣סһһģ

Σ顱֣֪͵Ŀ֣ϣ⧲еһŭ˲ʹ꣬Ѿҵͼˣ
ھܲˣ˭áȿȡ㵱Ȣҵģ귺ӶݺݵضŸһؿˡ
ȵ÷ǳܣüһ壬ƽһ˵Ȳ˵ЩԵ㶫ȻϽҩˡ
ԡᣬôܻʲôθڡ
ϣҲøĥƤӣӴȥ˵ֱݺ
ٳһ㡣ϣ,꿴࣬ƽŭҲ࣡
¸ģҿǴȣϣüĿ͸¶һĹâʱϢĹԹԶࡣ
ΪʲôϲAdaһμɣϣְҵĳ˳棬ĵ˵ǰøӣ˵߾ߣʲô¶
ΪˡֶģͷһһŵİÿŶð˵ŴĿڸиһĳչȻһһĺá
ȵƱǼ⣬ŵʪ⣬ϸʲôϵѽ
ˡϣޱػشһͿŮٿذͷ̧ϣȻʧЦڻԼҵ˸񣿡
겻ĵؼϣֻεؼ˵AdaĺѣǰմӾɽɽǴҹǸһѰӷ磬ˣ
귴Ӧ˺һͷګګʣô˵ѽ
Ŷ˵ʲô㻹пղЩ£Ϊҹȥˡϣֽǵ
ûУЩżϣȥɲĻǴǡˡ
ţɡϣ˵׼õĸðҩͰ׿ˮݵ
򵥵Ҳ֪Ҫ˵ʲôãֻýӹӰҩȥ
Թҩú˯һٿˡϣЩ۾α˵Ķԡǣҵġ
ʵҲǸ˼ѽ㲻ңҽʲôûãԲԣתӿϣţ֮ζûУҪôһ𡣡

ϣ۾Ҫôһ𣬻ãпǹġ
žӣֻʣꡱӱе
ãϣʣ

㰮ô

ô

ϣ۾ϸϸĦ˵ǳɫͫ뵵ãȻ׽ϣЦ㰮㰮Լƺǰҵģҡڲ˵öô
㶵ؿǰѵˣû˼һ⣬ֱӸ𰸡
ʱ˼룬ϣЦЩҶǲµģΨһûµģһ޺㣬ȻҲ֪һ档
ʲô˼ڳ˵ƵĻЩŭü




34

34ůޡ ... 
 
 
лҪ˵ϲѷ񣡣ðҳһֶӾ͸˷Orz~~~ôź~~~~~~~~(n)~~~~~~ΪѧȽ϶࣬ʱ䲻ȶǻ᲻˼ѽҧ־
 
ˡϣЩ⸧Ծڷܣü̶ε˵֪֪֮ǰֻвŻ˿ޣѵʱҲ˿ޡ

ⱥͶʣɫ˵ʹĳ۽ϣڴ´£걻ԼıȾ֣ǻΪǡ
ǣΪң֪ϣָϸ۵ľ࣬ǸһСĦϲ㣬ҿƲסԼҪ㡭

ɴ۾ûӦô£ͱһԵȷס˴ůģǿƵģݷ˵ģռС
-
---------------------------------------------------------------
-

ֻһǹ֪ǲǶǿȡͷĿѣֻϲˡ

ǵģϲϲÿһշתʵ

еƬտ֮ľ޴¶ļįĳɳСĶųػ಻ͼ̽Ѱ
ҹػݹȴҲԶǰˣݷ˵أӲش룬صһжΪиоֻʣ߽⣬߽⣬߽⡭

-
----------------------------------------------------------------
-

꣬ңһжңһˡϣݺݵذڻ̰˱ĴҪܸңңܡ

ĵͳЩƣĥɰĴУϸˣ̲סֻסĲӣ΢΢ĴϢͷߢİ

ϣϷݵµĿӾ͵䣬Ƭϸ繱ɰƤ¶ͷһƬ֮ܰ繣۵Ĵһһշת

ϣһ򽾰һʱҪôԸϣȷҹʵҪˡ

΢۾ȥĺϣޱ̤ʵİ㵽Ҫʲôѽҡô󣬾̸һǰˡ
˵йŮˣҶûƽϹЩ
ڣʲôˡ㻹Ҫʲôѽ

ŪϢȣ϶صǰ˼΢̶̧ͷЦЦʣʲôˣ

֪ʣ겻ˣŤͷȥƫƫϣֲĹ˳ƽĸĥȥ˵ô˵ˣ
ôôѽÿζҲſġţεС屾ܵϣůĿȥ

Ĳңϣֱֻزƽ̹ȵСϣ˵

-
-
-

仰ʱ΢΢һ˶ٲ󻹲һ˵ˡҸڶûܵĳ̶ȡ
ûУϣһŲߡ
˺һŷӦ˼ɵõһ
㣬̫ˣŭôң

ϣƫͷȥ۾˫ɫԸ󣬶ȥֻ̽࣬Ҫ˵ֻҪϣԲȥ룬ȥ׷û˵ӣ˺룬̵㡭

𣬲Ҫ»ȥ֣һֱ˵ϣ
ôżϣһסŮЦ𶯣ϲ㴩ȹӡ
ţҴȹӺÿͷգգ۾
ǰұȽסϣҧԲĶ
˾Сèһϣػص˰죬Ǳס濪ȥ־ƾţǲ
ţԡ㡣ϣ׾ٵ׽ס֣ʡһá
ȷѾ糺ͬҵϸۻ̧꣬ͷϣʵȻԷ۾ΪΪö۾鿴״ϣƵĿϸµ-ϣʱ󾽣㡭ˡ
˿̵꼸ʲôû޳⻬쾱Ǵɣ澫ŵ£Բأͦʣ׺Ůĵɫɾˣϣָȥ˫ӯѩף
걻ֵʱһС
꣬ԡϣڳƵ渧̵Σ̧ߣȻԼڣ
Ҫ꿿ϣﾽ֣СܵĽڲѾǷǳˣҪڳô˵ԼȻѾĽܷΧ
ꡭϣκ󻺻Ħȵͳ-գҡ

-
-
-

Ƥϸĥһ鷢걻ֲٰͣҪ󣬰ѹȥ
еʪ¿ʼ𽥰סԼϣ̲סĥٶȣα㰴ȥ˲ȵ泩ꡭ
šһ˲ĵ꽿§סϣĲѰʸ㡣
ڶꡣϣɤ˵ѹ-ԸС
겻ŵصɴ۾ȴֱס妷ʪ죬־جج׾ĸйʢ統Уϣӯһһµ࣬ܿϵŮͬƵʿʼŤ֫
ӴĲλԽʪĦҲԽµԵȴÿζʽ谭ϣܿڵϸ޳ĴȣԼƽ֮µܵش£ˣټ͡ϣ̧סֹ
ãȻü̧ͷˮɫ˫΢΢ģϸϸôˡ
̫ˡϣǳЦȻĲϣڰɫӳסЩֻҸ㡣
µϣֻ˫ȱֵĸ̵ļӲÿζص棬鳷һαһοÿһ´ĸо·ǿҪ˸ոպʿǸ˲䣬µĳ죬һжڻΣҵĺȵ򶥷塭

-
-
-
-----------------------------------------------------------------------------
-
-
-

ϣỺظŮƽС˵꣬ҪӺòá
üĿʹĬȻ
ӣҪһӣĴھΪˣһӣҪֻҪһӣ˱۾Щ߰뷨иߣǳЦ̧ͷΪʲôҪӣ
ΪǶˣиӲűȽްϣסŮ˼°ͣ㲻ҪôҪһŮ㡣
ΪʲôҲ㣿һ˵ͻȻҲãҪһͦõģǵĺӡ
ΪƯ㣬˷򡣡ϣ걥ҵĴЦ̵˵
Ṵǣòϣ˵ʱ˵ĳף˵ܰ˺졣

ǣ˺ӣ鶼νôʡ





35

35ޡ ... 
 
 
лҪ˵𡣡Ҫ𡣡ȭ
 
û·ԲҪ۾ܹʱҲʧͣΪѶʧ֮ڴ⣬ȱȴܶ档
----ķء
ǵôMorpho Helena
ǳҫɫĹâ޿޵ױȡ

ǳЦһҫѩů΢⣬ûзŭûмʣṵ̂û˿覴ãƺѪǲȾɫʵĴס

ʢģɫǳԡ

ƽǱżϸ΢۳ѡϲҹ飬ҲԼѡ飬㲻ܸı䣬ͬҲܡ

ıƽ飬ûκζӣԸ߹ŵķʽսʤ

ûнͣûִûһ˿ɣ°΢΢𣬴ǫĸ߰ɵأŮ˷ֿ˽ߣֻ
-
-
ǺͣжȣǲʣǲԿ䣬ſ񣬲ߵ£Լ洦׷ŭ˵Ķ񣬲ϲ壬ֻϲ°ݣţֹͣϢ
-
-
⡣

ӳҫ

ڴϵĿŨܵ۽ޣȻǿҵչ۾

ҽԺ

Щִٵشչȥ˵
㡭ҽҹ˵̬ȡ
ǵģǳθġЩŶеȴҹ͵شϣģ
㶵ؿҹִ̬ȴش룬һʱ˴𻰣ֻһ뷨ĺȺϻ
ιҹ°΢䵭ӲͷضŮϣʳʣ㹻𣿡
ȻЩȻؿΪǫ͵ģһ㣬ǣŶˡ
лл˦֣ҹſȥ
ǸŵʱԾ̲סס㡭
ҹüͷʾ˵ȥ
˳Сʣʶꣿ
ʶꣿ
-
-
-

֦´ĿҶϸ΢죬žҹįȻͻأ

걧ıڴշת˯ţðѾҪˣȴÿġ

֪һֱʲô֪ˣԵήΪʲôӦòȡʲôʩٱʲôʹɤʲôܣȻʱ˵Щǰǣ⼸һֱڼ

ԴӸһͿʼԼ֪԰ʷȴ֪ţӦúά·ж˳Ųܰѽжϣٱ˵κһı飬ȴĺ塣

⣬ҹɫŨʱδδ߹
šͷ̨ƣ꿴˿ӣѾʮһ࣬ڹ
û˿˯⣬ԴЬ鷿ȥ

İŴһ죬͵͵͸ŷѰӰ
æѵһļȫǸոսƵõϣż𿧷ȱŵһڣȻô̡
ʱǳ࣬ƽʱԵˣȫϢǳİչ黹Щġ

ô˯ͳɤأȻ𣬴Žȥûæأ
ϣ̧ͷǳЦţõһ
Ŷվû˻ؿ
£ϣƳһۣʡ
ûҡҡͷ
ǿ˯ϣߴ١
ˣ겻Ըڵʡ
šϣӦһĿûдӵĻƿӨ׵ӳݵĲ
걻һšҭ˵ֲ˵ֲҶôͷˣ
ϣû˵ֻǱһݰѵԹϡ
㶵ؿľٶȻȻԱߵɳϣý޳ѹһȻƵڶΪԱ룬ȵĴһ۸Ĵϣ˿ݹгԾĽ

鷿ɳ࣬ɫʼȾʴǵ飬ҵ

Ѿʼϰ߸ֹŹֵĵص㣬Сèһ˳ӵڲ
ϲضᣬЩܳҪããͿһֱôᣬҪУҪһСӳĳ谮

-
-
-

շת繣졣

ϣ±ȴ޹ǵĽǳЦܸоᴭ˽ܣȫӶռУ꣬ǰ⸱ӡ
ǰңǰ顭껷סĲӣԲʡ

ϣŮ˷𵭵ίֵЦԺŮ̫ˣҲǡ
ܶ𡭡ſҧסϣĦʳָϸ΢ʹȴ-ӻҵȼϣһͦ룬ͬʱָзָ裺ֻ㣬ꡭ

˫ش̼£ɫʣأԽһξ˿Ǵеߣܵأ룬

ĳͻȻըһ㣬ʶհס

˺þòƽųĵУϲռϷ磬Ĺˣ˿ȴ޷Լ̰ҾáԽԽԼˡ᲻һ죬㲻ϲˣȻᱧűŮˣͬ顭

꣬ϲԼʶУáϣüס°̧ͷڸ㣬һһֱϲ㣬ȻᵣЩл޵鲻ôȥܸı䣬δûжαض롣󣬾ܺˣɳĮչ⣬һᱻпӳ죬Ҫģܵ¡

⻰ȷȥȸһֱϲġ

᲻ᰮAdaڴŵʳһֱʵ⡣
ϣ˼룬̶ЦAdaҸAdaôܡ
Ҿáϲ㡣˵
ϣСӣЦδ㵱ôAda˵Ʒλǳĵ󣬲ңһôܿңЩʲô
겻÷ƲƲ졣
Һܸôںҡϣ࣬˵

ҹŨ





36

36աޡ ... 
 
 
лҪ˵
 
ȥһҵĵط
Զģ޾ިʢġ
ܵʱ򣬿΢ķ졣
-
-

짼һڴ䣬˸ӵʹ˵һ顣
Ұҹ˵赭дԶ⡣
쵰һ죬ơƿ짺ݺݵ˦ڴϣ飬вĭʳ
ҹɫδ䣬˵ԣҪȥ鷳һξ㡣
ôǸɾĺӣ֪ŪǣаЦ
ҹ°ͣˣһɱ㡣
ɫһݣؿǲ֮ʮ궼ˡ
ǡҹֻһ֣ʱȫ̱˳ǽȥ
һֱ֪κˣκˡ
ҹɫްؿŵϾǿƯŮˣȥΪܻôһ졣
ԳһȻס̺ݺݵذҹġ
ҹûжɫһ壬һ̺ݺݵһߣŤͷٿ
ˣҹɨһĵˣջֱۣôټ
ټټ
-
-
-
ҹ֣͸⣬磬޳Ĺ䣬Ǹ˰Ѿ³ˢǳ۹ģǵá
-
-
-
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ңů硣

Ҷˡչȥ԰˯ѵ˵Ĳ䰡䣬ϴġ
ֶˣϣĳجһŨӣ̶쵽ŮǰȻʮʹؼ˵Ϊʲôôණ⣿
ҡҵġС𣿡ֱ˵þ
áϣ󣬷˸˯ʲôȥ
ίذòóԡ
Ҳڵʱ㲻ҲķϣüڼʱԸĨĴ۾ǵȫְʦƫƫǸСְʹʲôӵĲʽ
ż죬鷳ˡˮĴ۾˵
ϣЦõؿҺ۵ıֻҰҪġ
˼ŷӦĻʲô˼̴ܺˡ
ԣ緹Ҵȥԣʲôʲô˵ֱ۾
-
-
---------------------------------------------
-
-
˵ʮأԺܼרҵˣԣɣ֪ģѡõѡ񡣡־ԶӸµضԲϵҹ˵Ҳ˼һ͵ձõơ
ҲšҹҪȴ˺Ѱľʹס
ţ־ԶЦݱ˵·꣬Ż
һʲôҼҹ֮ǰ飬ʧ
־Զ̾˿ԵʮĳˣҪԼ˫ַܶҪָʸ֦õЩʲôչ鲻ġѾһôãڵ㣬ܸʲô
ҹ񽥽

ģƶˣ͸ñ̤ˣûʲôɾԩˡ

ʵЦȫǡ
ĺģӦüǵá

ֻҪ䲻ٿ˵ʲô֪
Ѿǵˡ

ǣ˵İ飬Ϊʲô˵ֻҡ
-
-
-
-----------------------------------------------------------------------

磬䣬ֻʷɹ
ûҶӵͩԵɴࡣ
绺

ſֱۻǰߣϣಽظš
ȥĳԣϣ̲סʡ
ЦתߣһֱߣߵľȥĶԿ
ϣüҪסСĵ
ꡰЦſٺˣץסѷĵ

δ˿ĵʱ̡

ǲһˣϲϲ滮һУ±Ե̽ߣһһӡߡ
˻һ

δ˷ɹصĿ꣬صȦס

ڽֱ߼ªСϰƼľ˺ţɿڣܼ򵥵гգȥȴһֺʵܰζ
С˺ܶ࣬ﲻԱߵһ˴سɤ죬̸Ž飬Цȴ˾øˬ죬ó֡
̾ƵϢͷӡ

ֺǺǵָմŵŨ֭Һ˷ܵ˵óҮؼܲ
ϣԵˣ仰һûҭס˿ˮſЦõ˵ʲôᡣ
ᰡû˵顣ü룬ܽᡣ
ϣһ㶣ȻЦôѧĶһˣҲȲѵ飬Ž׳ĴСһ㡣
㲻ҲүôòͽֽǣȻ˹غǰȳѵļơ
ϣ۳룬ȻЦЦ˵ҺСһڹѧֲϲӶˣʲôԼ
ˣʱ뷽跨׬ǮǴ㹤ȻһģͶʴеͷ˵һĿɹ۵Ľ𣬼̶תС

Աŵʱŷꡣ
࣬ϸƫƧĽֵѾǳǳˮݡ
ϣЩŢĵ·ü˵Ҫǲãں˰ɡ
ֲ߻ȥ̽̽ˮġ
ðպãðǲǣϣذ
ƲƲ죺ððڼҡ
˵ͳ֮УʵӰһʵ
ϣһ˲Ĩİɫ˿˿ϸԵø·ʱͻᱻϯڸǡ

ꡣ
̲ס֡

ͷ˳ڷ
ϣ첽ߵߣ£ıԵϸȥ
һƬģиˣķ˿ʪ޽ǣû⣬ֻСأš
Ĳɵů⣬ϲ˵ֻǰ¡
ȻףҪİѾЩѤõĶԸΪͷ򵥵飬Ǵ˿üתһĨǳЦ

-
-
-
------------------------------------------------------------------------------

ü꣬·ʪ⡣
ҹѶͷھ޴شϣĦʵˮ΢΢ϲ졣

Ǹ죬
һѸţѸ䣬һв̻価֮سһһһ̻ʢ磬ȻԻֵ

һĨЦ⣬޳ָƼֻƿϣеտĵصڿյķ䡣
-
-
---------------------------------------------------------------
-
-
꣬

ڴ߰طһ飬绰ȻһȻɿؽϲԱʲôʱѽ
ĬãȻһöʣ꣬ҡ





37

37 ... 
 
 
꣬ҡ

ǵͳƳĴ峺೤ɰֽһ㻺شĥ࣬ϸ΢˿ڱѣա

һ˲ͣ껺һſڻش𣺡ҹ
ţҡݵͣ٣ƺôʾ䣬ܡһô
ָؿͲָȴƲס΢ţҹ㡭ʲôô
ţھ⣬ҹ͸¶΢ƣռ̫ʱ䡣
ãһ¡ϵ绰ΧָֻһƬžֻСɳɳ

һвδֹͣ죬졣

Ƭ̣³ʲôãʲôأһһ·ɢ

Ǵʱⲻ̦޺ƳȣִһĿĵء

ƵĵԼļ롣

У⼱УһʱʧԼĻ棬

---------------------------------------------------------------------
-
-
ĵ绰ʱ˽Ժٲ
ĵ绰ʱ˽Ժٲ
ĵ绰ʱ˽Ժٲ


յĵص㣬¹кѹɼ˵ĴʯͿĨףӳճӰֻӰ

,

꣬ϵط㡣

ҡ
ҡ

ңôã㶼û

ĵ绰ʱ˽Ժٲ
ĵ绰ʱ˽Ժٲ
ĵ绰ʱ˽Ժٲ

-

-

----------------------------------------------------------------------

ָⲻʹ˺þòŰѿӿۺá
æųȥܵĲӣҡ

Ƥϣ⡣

⣬յ˿

ʶȥֻûóʵóҲûã֪ĺ롣

һͶ˵˿ߣ˿̱øԶǧɽˮôƴӡ

䣬겻ɵôź

ꡣµѹסή١
ٿͷ㿴һɫBugatti veyron Grandsport
ҹѸٴ򿪳ţһɡܵǰϤԶ𣺡ôܳˣ֪ô

Ṵǣ¶һܰЦҹ

ϳҹ̧Ҫʪյ鷢ȴڰ·סÿ޳ָ߬һ

ͷ߹ȥǳıӭϤϢɵٴʧ

ʲôҹҲȻʣϤûֿʱЩƽ
-
-
-
----------------------------------

---ʲô
---Լ档
---ֳ棬ǳ棬ö߲˲άء
---˵
---ެѳ
---ᷬѣ
---Լ
---Ǿެѳɡ
---Ȼ汾ɫ

---------------------------------------
-
-
-
ꣿҹתͷֽ꣬һѡ
Ȼ񣬰ͷת⣺ʲô飬˵ɣһҡҪȥˡ

Ǵ̫嶯ˣԲ𡣡ҹûпֻһεĲԲָһûһµų,졣
Ϊ˸ҵǸڸǲסʧ䣬ǻʲôأ뵽겻Լо壬꣬ͬһˣѾ¹Ǩ粻Ǹʸɾ꣬ѾΪޡ
ҹָͣסȻӭĿ⣺꣬ȥһط
У֪ˣ᲻ˡʶȥţȴǡһűסȻػͷӭһ˫˸ŭľӣСʱʱ䶼ڸô
ĬȻڷɬУôĨͽãԼЭ˵֮ǰҪһ

-
-
---------------------------------
-
-
-

Ӱбĺɫƣǣ¾õʱ⡣
ҹӱȦסǰ꣬˵꣬ˡ
룬ȻͿЦˣ˵ʲôأֲ򹤲׬ǮÿԻȵģôˣ
ҹȤסּªķӣֲִڵķôҹѶͷŮļϣЩ΢ѹ֡
ס͸΢֣Щʲôءⶼʱģ񡭡аҵµĶӿ˹ƶ޷ı飬׷С
ҹƵصЦһ죬Ǯһں߸һĵطֻгϫ

-
-
-
-------------------------------------------------

꿴ģһ͵ȴ󿼾ĺ߱ɫװޣϸµŵĻƣԼشƣȷѧ

Ļڴ˿̰ǰ˾ñˣһжˡ

һеʱޱеϣһӣʲôУɾԼǸڳ¶±·ˣյָ䴩κκۼҹ⣬һжˮɫһʣΪʲôʱ䣿
ҹڳˣҲڣزȥˡڴë޵ĵ̺£ͷװ裬ͻȻǻɬʶҧҲزȥˣҹ
Ҫޡҹסŵ˵꣬Ҫޡ
˭˵ҪˡĴ㿪ߡ
ҹҲûĶֻǵ˵ÿޣֱ飬һζûп޹
Ҹûȥˡͷ˿Ǧɫĺضѻƶ䣬ʢһ䵭ŵЦݣˡ
ҹ仰ʱȻסļ򣺡ϲͣ㲻ϲͭˣ㲻ϲְѰֵõĻӣϲ
ҹε̧ͷ
꣬Ұ㣬ģ֪ãˣ꣬ûһӲ㡣ҹضįþ񷱻¥Ƶ΢硣
ͲǰǸˣڵһֱڶ䣬ҶΪԼоɳܣȴֹͣһἵʣÿһŮˣʵҪɱǣһ̰֪һ᲻֪߳ܵңһһẦ£һޣһŭһ󳳴֣ȫΪ˵ɤڲ㻹ǾҲϲôһң㻹ϲ
ҹŵؿ˵ֻǲҵЦЦҹˣ˰ɣǸġ
ҹȴԶץסһĨѾιһΣһΣѾκ룬κΡ
-
-
-

صҵʱֻľƣȴԾǿյġ
ﷺһ˿ί굹ɳϾ͸ϣ绰¾ͱͨˣϤͳ𣺡Hello
ʲôʱʡ
һ£Ȼŵ˵ܻȽ
һƵ˵ˡ
----šLaraһȡ
----õģҪҪ٣񣿡
绰һ˵ɫһڣҪȥĹ˾

^^^^^^^^^^^^^^޹أɲ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

˵Adrianµĵĵġ
У
찡ҪˣAdrian˹Ȼһˡ

طŽ

ҵҳһ¡
Լðɡ

ɫ˶װֻ

[ ǴȫɫʣҩϢƴ]

ʲôء
ʱʲô

[ ʹļžմȾ޻˵ ]

ͷ΢յұ۾ĽëǾޱµĻۡ

[ ͫȴֵ̬]

ϲ΢ǣ΢Цļ

[ ĹƻĮ]

סǶȡ

[ ꣬ҪҹУȴֱ]

ȥʲôط
ûʲôرϲĵط

[ ֻܷһֽϣĶ]

о۲ȥȥ
ˡ

Ambrum

ꡣ

ںף󺣿ŭӿӺ׵ϡ

Adrianˡ

-
-

һֻ
һƬë
ҵ
Զ
˭ٻḧ
һ˿ϱ
δԽˮ¹
-----ԭҰ

꣬ҲҹҲҹ֪ô
ƾƾƾǿ˵Ķ
ҹڿʲôЦ
ʲôܹı䡣
Ҳ꣬Ҳ
ıΡ
ҹ㲻Ҫǲǣ
ŲʵǶ
ֻ꣬ǣˡ
˶ôãһѣĪĪѡ

-
-
-
˭ڳеһӲıԵ
Ȼͷǰٺϻ塣

Ada᲻̫ƴˣҪTake a break.
ţҲù
˭
My goal

-
-
-
[Ը⣬Ļһ˲]
 

лҪ˵
Ĭ
칫JQҰֶȤζ~~~>_<~+




38

38ˮ ... 
 
 
лҪ˵ǰȽæ߰ºܶ¸ԼҪĶԸ˼죬֣ҧing
ллĳ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʵһһûޡûޡͶˡҪOrzϹ

 
˿ҹĻлǳǳϸϸ˺ֵۣҵԵøĬĬ޺ưҹȾɰ죬Ѫ̡

ͨĵƻ޴ӵļį˸

͸ݵ͸ӽµһľװ裬κθĻɫֱһѣѾ˶㡣
СĶΪ֣һǰ칫ңһңʮֵĿһɴķ

ŵƿţ㿴ľɫ칫ǰæµϣ
̧ۿ˿Ȼ˵ˡ
šЩִٵӦһȻϸػܡ
ԷôϣĿƻصĻϣʡ
ûԱߵɳĿװתƵ˵ĲϣԽԵø䵭Ĺʡ
ôûԣ޳ָѸٵộûٻͷ
Ϊҡ˵һȫһȻЩӲؽ˵ûθڣͳȥߡ
ƭˣ˵ٻľģǣڣô
ûʲô飬ɡ
ҳһ飬һ꣬Щɵߵߣ´ŵǻعͷһĨºǳЦҲҪˣ
ûС߹ȥأƮϵһƬңڰ״ɿȱŨɫ֮УֶһڣüʵǣŨĿ࣬ȴǺص㴼ϣֻȺڿȣ
šõĿȣǲҪµġϣζ³һ仰ɫ䲻͵ȥ⧲̬ŵſǰګګضڳˮ˼룬ٻع̧ͷʱѾһаЦݣˣ
ǵģˡ
ǱŪһʣ겻ɾ⻰Ⱦĳɫʣ΢΢ֻ̣ľګضұӣĹ·еһжһͻʧ
һ״صˣȻðͷ̶Ҫؿ˫ʯһİͫ
ҹ˵Ķԣϲ͡
ôںʲôҲ벻ҹôһܵΪˣߣ
ִ֣ͳͳˤ޷ƴϸ΢ƬڽѪģۣʲôΪʲô
˼壬Ҫ̽ȴЩᷳƫͷ㿪ߡ
ǵģؿһ˲ͷ꣬ѿһ룬̶ĵסõľ䵭һƳˣҪˣԼȥϢһ°ɣԡ
ĳ׿ˣԼֲʹˣΪûдô
벻ͨҲʣֻųų˵һߣȻִٵվһֶ֪ĺãŽΣLaraܻɵزյΣݸһЦСҪҪȥϢһ£
бƳƳϣûдļֻõ˵ͷLaraߡ
ܹʱƢǲ̫õġLaraƺЩͬذοϣ»ɰһѣŻ䣬λƷ˵δ̫ңͽһò绨
ŶЩɥӦʲô飬ʲôϰߣϲʲôΪʲôҪȻһ֪

ҵܴΪװ޷ּԼ˿տ֮УܵһжȾӲĻ֮ȥš
ŲͣͣȻӾֹס˽ţƽˮ
ҹһǺġ

üЩίۿôؿʼ죬ֱԭƽˮ汻ؼһȦǳϸ΢·ž̧ĨĨʪ۾ô֣ء

㳤۽ΪմˮԵ÷һһ߬µı߽ǣͻȻޱףǸ˵ȷУǰǣԸʧȥ£ԼҲֻöŵӰķݡ

ٿˣ۾ǹʱ鲻öѣѾʼԼˡ

ҧͻȻýһ۾ܡһ죬̶ϯˮûǼ⣬ػֱۣȴֻͽ͵ˮǺǻŨɬѵش˿ʶؾѿڶҹ

ƮƮڴ˷ˮ֮м΢ţֵϣɷֱÿһڡ
ҹ
ϣԭЩϷŪЦѸɢ
뵽ģԶҹ

ֻǰ׷ɽһƬ岻ܿƵ³Ȳס
һգһдҡ
һ룬һֱֻ׾ٵذ׽ļưڳرߣͻأʶȻת˶㿴ϣһĨڽĻȣҹ
پ͵һֻ֣״ε˵ǵģֻϰ˽ġϰߣϣ΢°ͣҪҪһ£ģ
ҡ޴ؿ˫ŭˣҸֻ˵˵ѡ
ôĵֺ̹̹αظ˵ѣϣݺݵסŮ˽ɵļ°ͣⲻʲôʱһŮ˽ƽϵֵز
Ҳû˵£Ůֿʼֻ̽ҹʱŻˣ͸ˣ
ֻ롣ʹҪѳǯƣȴøڱĴשϸۡ
ȻҶֺαȥϣָ们ĴУԽҪˣˣ˵ϵչô˳Ѱһ°ο㵹ǷĺܣһһԼıû
㡭ֱǲҲ̲סˣҸѾˣΪѼôˣ㡭

һ䶼

ŭոȼͱһǿӲǶסһѪȳǻȵϢ˺ҧǣҪ븹ˮĴɣԼһǣӡ

ֱϢŷſζ򴽼մȾѪգ꣬ΪҹܲôΪû취ôֻǾû˼û˼֪ô
ˣҲ㳳㲻һۡر۾ȴݺݵأҲΪʲôһ۳ʲô鶼ûڼƽЩʲô
ǰһۣΪһ𡣡ϣɵЦڲΪѾҽˣ͸һǲǣ

۾ʱ򼸺ЦƱ磬ûеʶ޻Էֻܷͽ͵˵Һ䣬ҡ

ϣŷڱˮﶳô£촽Ѿ͸ɫɫһϽ߳Ӿء
·Ѿʪ͸ˣϡȫϣµ߱¶
ЩŲӣÿһľͲȵҡһ¡
ܲԼҵԣϣ첽߽ԡңѻŮ˲᲻صӽˮоת뿪ȴһᳶס½ǣҪԹͣסŲǣ˭ǱȽǸ
תͷ䣬͵ҪҪһϴ





39

39 ... 
 
 
Ŵ޹Ŀ̹Ȼʳһ⣬ϣǲӾ̫öӽˮˣɫŹֵʣ˵ʲô
ҪߡԽ߬½ԵҪңȻҺñģǲ֪ôҲ֪ô
ϣĻһĴ꿪ϣļƿһȦɫذĿڰ״ǽϣؿڣǰһûУԼ
ǺЦ˵޹ʲô֪ÿζˣֻҪڳһģֻҪһȻʲôƽˣǣǿ׼᲻òһһսԣ 
㲻ϲˡǲǣЭˣ겻ɵûˣҲҪˣ

ӡ

ϣֲɵɫһΣĿʹŮƽ̹ĸǰһһʱҲȡʲôȫʩôһֱû¡ļء

ڿϰĿԼϣ겻ɵһϲЦ䣺ϲӶԲԣ
ҽһ£ǲ⡣ϣɤ˵ù¶Ƭѩ׵Χͷ΢ŮˣĲ񻰣۵ˮƤ̲סҪºݺݵ࣬ص󣬰
ʲô⣿ãȻͷûġ
ϣüӳԡرԵ˵һ£ǲǻϡ
ôܣĻ߳ŭ£ôԼȥһ£

ϣǷЦô꣬µƻĺŮ˲ֹһ˽ĺӵŮҲڣôû⣿
뵽ϣüһ˿»ٲܡ
ϸϸ˶۵ģڣȻð᲻ðͷǰ뻹ģ
뵽ϣͲҧгˣֱӺݺ˦ס·֣ȥ˰׼·
ҪŻŵվҪסû뵽ˮнһֱֱȥ
ûײģϣۼֿסļ˿˵㶼ʮˣôһһˡ
ûסĲӲɿûû£㲻˺òã
ϣͷƳһֺõЦݵ꣬޵ĲмЦһʵļǳƫƫÿζǳЧ
һڣֱۻȴӽˣҪ
ϣϸǻӵֱ԰ʪ·ֶԡ̧°һѾͷźšק˵ġ
ô˵Щ˼ذߴ¶˶ƿĥòſڣ벻
ϣüһȥ벻
룬šƯĽëЩʼκ죺Ǹϲ㣬ǳǳϲ㣬Ҳֿšʲôʱ򶼲롭
ֵŴ飬ȴϣһӼߵı飬̾ˣֱʲô˼
Ƿܣ˭˵黰һһգôͳûӪľӡϣЦһ˵Լ̲סԼɣɵıȽϣɵĳԴףɵķƢɵ̲סȽϳԴ׷Ƣã˵˵ϲģ
걻סˣء
ҹᣬҹҹ˵˹ʱʲô˵ƶִ˲ƣһ顭
ۼϣɫֿʼ࣬æ˵㳤ĺ˧
ǰˣΪ޸ҵĲǡϣشӳݷ伷һ仰
պܺáæز䡣
ҲǸ㵱ʦġϣҪۣΪһCEOԭôô㡣
˼ڤҲ벻ˡ
꣬ˣڳôΪѵı顣ϣطҾͲʡ

õľĬ֮ϣỺΪʱֻҡ
Ǽůѩĸɽÿѩި
-
-
-
-------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ĺڰУΨһĹ֮Դһȥ룬Ƕ޹ϵ޹ؾʱ£ֻᣬǻʵĸ鸶

Щ˵һĲֵ谮һŮ˻ϰΪֵһ飬˵ȴǺεȵҪ

һֻԸ죬ι˳˳ȥݻȴԼ˹ͺͺĲײķݣ˿ڱ޼ɵչȻſǿͿ ذҹ˻

򵥵ĶȴǾꡣ
-
-
-
--------------------------------------------------------------------------
βһƬİ֮Уĺ֮䣬ϣ΢۾žнСŮˣһָм̬
Լ
һô԰˽԰ĶԼûи飬ֺαСؽͣοԸŮģ۶ĸŮ˵ǷǳҪİɡ

ڲ׻еʡǲεġ
ʵ΢ǣϣֱ̧⿪Ѿʪ͸˵£ڸոɿû̼һסزһĶˮеһȦһȦĲƣµˮ߲ûŮ˰ļ˼֣㡭Ҫʲô
ϴ谡ϣĺõüȾаЦ⣬㻹ݶã
оƺôˣʲôִֻۣܹԹԵĭȫĸоĵ¶Ƥһȶӣ겻ȴҲûʲôĶ
ģֻϴɡ

ңϣϸϸľӣ޹²ˮƵĺͽջ
üЩϢȵ˵ޡ˵ϣֻǴΡ̫ˡҷǳ
ĴΣϣԡҵǽϣϸϸˮ˳˳ķƤģұˡ
̲סͷסʪĽ۴꣬嶼͸糺죬ڲʵˮϸϸţĽëϸСˮ顣
ǣ㡭һǴΡüšϸϸ·˵
ϣüаһذǽϣô㲻ϲ
ǿ-ԹϣĽȥȻ֪Լ˿νΡ
ϣѾǰľģؾͷֿԲĴȣһ͵͵̶̣Ťӵضȵߡ
ʲôôˣûʲôʵġϣЦŶͬʱѹܵش᲻صز䣬͸Һ͸Ž糺Ķа˵ҡ 

лҪ˵ðɡվǡˡ
( #  # )Ŷ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~۸ˡȻƫ̻ϣϣ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ðϣϣʵǸʮ˽ĵͼ˼һСľͱ깴ȥĿ桭ÿÿOrz
Զûа񵥵ıѡҸůҰɡ㶯ˡ~~~ʵģ




40

40ִ⡿ ... 
 
 
ʮǰ
ݡ
˹١

ϸ鷢͸ϸ¹Ͷһ˿һİ

ֵ򢣬һּּרעɨ̯ҳÿһ־䣬һȻԵõģ

Ӳ濴°һ΢Ļ΢ԵŶ⡣

-
-
-
Adaûпգ
Adaĩһȥ
Ada˵ϲɫĽ۹

Ůؼ飬ڻش𣺡Ǻô

Adaھɥ

訴˸Ƿ˳̧ͷˮĴ۾£һĨɰ˷ܵЦǸеMark Shen˭һ£

Ĭ

ˡ訴һͷ顣

һƬžкһMark Shenûʲô̫˲ģЩĵŮΪŰˡȷɼܺãкܶͬŰ˵ĳɼ㣬硭ҡ
訴Ȥٴ̧ͷһ߸ӰƤӢӣ㣿
Ȼ¸Ůˣ°΢ǿƶǫܷͣҺС㹲ͣ
訴˼Ƭ̣üʣô
-
-
-

ϣһȻطһߺҡҡͷԱߵŮŭ˰졣Mark˵ҿӰġŮϣĸ첲ί˵
ͻȻ֮ǰд˰㣬ԡϣŮͷ˿Ǹ˵ 
ðɡǣ͸쿩ŮȻǳʧԾɸƽЦЦ
ҵıˡϣǳЦһ£¡
һ˵£϶ֻ¶ѡ

ͼֵطȵȻⲻһܰ쵽ġ
׿֮Աߣؿ飬ţרעҲһܰ쵽ġ
һֱ̫ˡ

Ůһ뿪ϣʰϵ鱾ϾʹչȥԾͷù׿֮ι
㲻Ҫдģ׿̧֮ͷԵʡ
ϣоЦظǰдʲôдһҪùأ
һǵӣ׿֮ε̾˿еıʣȥģ
򳡡ϣһ˿°Ȼ΢Ц˵ֵúܡ
ҲǸСѧøȤ׿֮ıܲµš
ûʲôܴȤŮ˶ѡϣνʼ磬Ƕô֮ͣȥմָоǳ˼
ûٵˣһŮֿô죿׿֮֮Աǲм˵
ϣۣЦøȻ󣺡߲ܡ
-
-
-
㣬訴ʤ

ȺһƬȻȻѾҡ

ϣȺһǾعĦš

訴ߵ򳡱ƿȪˮеغţͬѧ˼
ûСȻЩë˲ͷĺˮϡһе£ˡ
Bye-bye訴ɰػ˻֣ˬ졣

ص򳡵ʱ訴￴и޳ߴӰĳ˸кϦȺ¿ԷòǼƣһˡ
ȥ訴űӻص򳡡

訴ģȻ㿴Էһ׼Ʒ
ٶȣɿߴµ

һ

訴￴ŵϹͷԼֱܷϹһĵЦһƵģ
ǣӣҪһǡ訴˽ĵָ

ϣζؿŶ涷־ݸŮΪ˺ԶֻܿһʵǸƯŮ̫ǿʤˣϲͣҲ޷

ʹĦƾС

壬訴ʤ

ʱƻ裬Χ۵Ҳϡ١

ϣɺذеģͻȻͿŮܹϹˡ֡
ôˣϣ¶һµ΢Ц
訴رܿ۾
ϣģƵشŮкõģӮô
ߣ㵹ǻŮģʽȫչˣңֳͷֲӡ訴ʼһۣأҶȫûȤ
ŶΪʲôͷһαֱ˵ûȤϣȤ
ΪѧУǳһġ訴̯̯֣ʾΣ첻ˣҸûȥˡ
ϣЩʧص˵ͷȴŮ˼ֻعͷˣͬѧһ֪֡
ϣ֡
訴Ǽס
-
-
-

AdaҲⰡMarkûУŮţĴƺʮż
Ŷ˵Ҹոջţ訴ʮ룬ȻǰһָǱˡ
Ů˱̲ݻؼǸ򣬶֣лл



ιˡ訴˵Ůɰ˼ҡ
ٺ٣ûɰϣ̽ͷ¶һһ΢Цɱʮ㣬訴⧲˲һ졣
ۣûɣȻ졣ϣչȥ̧°ͣ訴Цһƿ֣һּ䲻мᣬ˼һẦߵġ
ϣԱһιĺ֪ŮϲĵǸʲôˡ
ȻǸˣһ򱶣訴ȴﰵʧ䣬֪ŪϲεĸǹϵˣҪô˵
ҲǺôϣͷŻǿǿƵŮ˳ʣţ
訴ﻹ˼ûл˶תüĿƯϣɵһ
ʲô
˲ŴĿŨܵĽëȵĴУĿѣԡ
-
-
ιң訴һװͰ͵̬ԼﷴֻҪ˵еϲ֮ģ̴Ӧ

ǡ

ҪôСòðС㣬һֲỳСϣĵƵشɨе¡

ֻѡ
-
-
-

ܶԺ訴ɼǵʱһôǶѣּ¶ȴ˸ãΪľԶҪãõҲ׶˵µõģǻ

 

лҪ˵ðɡҡдܡܾøðǰ齻һ¡šӡ




41

41ת ... 
 
 
лҪ˵JJĳҺôŪãT T~~~ǲҵĴ
 
˾ռߵİ°Ⱥ糱ˮһ㴩ӿеĴСΪɲԵøⷳꡣ
ִٴ̶ѣ˸ĺ̵ƣʪζɡ
ˮϸɨĲ͵ķٿһֻһ͵˿Ȼסоɵô˸ս

е䣬øëµıԵЩԥ̧˿ѾȥСʱˡ
һյ˿̵ǻɵģһƬ
ǳߵĺɫ᲻صϷκͻأѹȸУͷãֻơ
ĿһбһԵĵϣİıһֻʮ۵غȻ֣欣ţأ֮ʤǧع˹-------AdrianԷװһǵѡ֮Ƕôݳ޵ķΣֻҪϣ˲۵ģ֮ӡ

ƣϡ

ýŷŵϵһϸСʯͷѾ͸׽룬ε̾˿̧͵ذʯͷһߣת߽ԲԶ޺˸š

-
-
-
----------------------------------------------------------------------------
-
-
-

ˮԡңٶҵĺ˵ת

ĺϣÿθ֮ʱðͷ

ӵй˶Լж٣δһŮܹӿ֮ʱԾǵò
˿̣ԼоôԣÿһֻûŮĸඥŪиһЩһЩĿ֮ˣ¶񣬵ڴĽ֮-Ҫ˲԰Ρ

ϸŶҰĴ仺ϣ͸ããˮ俴˿̽ޱȵˣ֮ӿЦ⣬Ҫϸ壬ȴǼ͵üίǻ˵ôͣˣ
ǣϣͣϣ˵ŷɤɳƵĲ񻰣ȴԽԸȻ

ûֱֻƲͷˮԽغ

Ӵί벻Ҫҿɲ۸㡣ϣϾؿŪϲӣǱŮ˵˵İٺϻһ㡣

ֻϸϸܵ-ػ裬ȴûгڵԽѣ롭
ʲôϣ˳Ǹ˫¡ϣ
š룬꼸Ŀǻ˫Ƶסϣļﰴ

ૣһ⣬ϣΣûˮҺС
ššҵҡȫȣֻȽؼסԷײĽǴĶҩ֮е㲻ٸŮŶ
ϣһȻЦСѾͷʱ򻹲˼롣
겻أԼǹǳϸ·˲֪ۣ̽㰮ңȫ˶ңֻһˣֻܸӣһ𡭡
ǻ˵ĶǺ-ɫȴû˵ϣסͷų

һΣȻ硭
Ĭ
εĳĬ
õεĳĬ
Ȼ󡭡

ЦЦᶼˣ̶ɫæסЦҲЦ㣬ġ
û£Цɡϣһ£Ϲԡᱧ߳ԡңЦ


겻һֳΪϵĸоģܵģģء

ճԡұһ쬣·꾾ڲȫԡС飬ϣղҪȥ·˭Ҳš
ǽһںޡ
-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
֮ĸ̫ǷȴΨСɱ˫ۣһһε֫崥зȷЩ޵ɲİ⡣
Ⱞǡ˴Ϊ˰һµģһ
-
-
-
-----------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ļβ紽֮䣬˳ʳһֱƵθ

뵡ã޷ȱڣ֪֪꣬Һѹ

θòٺˣֵҹеľƱĤǲ
С˭ҹͷ˦֣üšһ𣬴Щ˵ʲô£
ҡҽý̫࣬ûҹеľƱѾ̫ˣԲġ
йϵôҹЩƵؽ⿪¿ӣѣɼûĪ

-
-
-----------------------------------------------------------------------
-
-
ưҪйһᣬĲҲֻһһغҾƶѡ
һﶼԵȻɫ᲻κȤŰһֽѣɢϵĿһһĥԼʹ£һֿС

⾰ôãõһж㹻ɸñʻҷ𣬶һ·ˣתתֻصԭ㣬ʱǨҲ;

ףĸоδ˿ȴʱ嵭Ĳ飬ɿȻظĵס
ֻǴ˿ڰ˿Ҫʹޣ룬ĿܣַֺǼĶ̡
ô벻ףǸôģ˽ⲻˣǸôô̵ʱھ͵õȫŬˮһգ߼
ΡҹгֵʱŤ˴˿̽ߣֿɼôʵ龰㡭
ٷϻͣҪбˡҹ̫ѨŴЩؽ۾ǰŮû뿪ļ³һ֣
Ҳʲô˵ҪԴԼ֪֪ϴεҽԺʱ״жô⡭ʲôǱԼ廹ҪôҪȥסӰѣȭסˣ֪ûʸЩ£ѾԽˡ
ҹԴŮһʿ˿Ҳ͵˼㣬һֻҪһMartini
εȴϻۣȻ֪ȰȥôֻܾسĬȥ

һֻһԿ׿Դ򿪣һǿȥ򲻿۶ϵΣա

˲ԣ˵ٶԵĵҲͽ͡
-
-
-
---------------------------------------------------------------------------
Ѿǽ賿ʱ֣ЩƣشӰͳֻҵ֣ü䲻òأ
֮оóҹ˷ԵɣҲ΢µһǣϾԼɩ
֪̫ãζӲɩһͿ˵ϻ
ĴָɫĽͨĦţԥƬվʹȥ

-
-





42

42; ... 
 
 
峿谵ûҵ⡣
Ĵζ⻬ʸнšĽۼ
СϴëµĻҪӦò̤ʵ˯ȴİĴ˯ĸⰲȣһ

һͿ˯Ե˵Ŀʲ۾ʱԵ°Ķŵȥǫǫӡ
غһ̧ĵ-------һ˹ĵӣڴһҰˣ¹ʼֱصΪģ

괿ڡûͣ룬ҲֻǱȻ˱ȻûȥϣòĴתѣŨ޳Ľë΢Ȼ˯ʵؿ˿꣬һЦôˡ
⸱ģʵԸСЩ
˯òôʡ
áعŨڵӣȷ˿̵޹ԣ˿Щ˵㡭ǲǸøȥҼ·
·ϣüĿȥ˿̲һϣһƬϲӡȥĺۼ
˴˿̹̾ôһ겻Ȼܺ죬ץӽعסԼСش𣺡ǰ
ȻҪ·ϣ͵ͳ˵űһ
оȶǿֿ˹ǼתΪհףС˵ҡһûˢ
شеĵЦϣ°ָ޵ĦյƵʣǲĴΣ
һ仰ԭ糺˲㻹˵ôô۸ˡ
ϣЦа⣺Ҳ۸㣿Ǹӡ
Ҫ˵ˡ߾ޱȵسסᰡ㡣
ϣ˹ǣζСŮ˽ɰģֿʼһشصĻǺشڻ̧޳СȻĦţ޳ָڲ̶࣬̽ȼĴꡭʪˡ
Խ˵Խˣڵƣ˽֮ȫһţǺҪȣȴɾֵøһеȵӲ˶صش˽˲һֲĩ˲䴫ȫҪ˵㱻ͻĵ绰ϣȻĿؿϣͲʵĶɱš
Hello
ŵضݵӣ̶ааһЦһꡱƣæסⷢĶǳȴÿһζֱֱˮ֮䡭
šţ֪ˡţһȥǱ߲̫֮š
ŵָΨֱʲôȥƫƫʼٸһʲô¶ûеӣһᣬߺ޵һȻɹϣϢȵصһ
ûʲô˵
갵Цޱȣ˵绰ͷչҧԲĶϣһ飺ѧã˹

ӼҵķƸŻں޵֮ǰΪڴҰ˼ֱ̫͹ˣӦ˵޲Ŷԡʵ˵ԴǴŪ֮󣬾ҲûŪ۹һΣÿһյǡôÿζܿ챻ƿסеĸоҵ

ǽޱȵ̰壬ġȣ繵ġǣ²֮ʱ޳ָỺںڵ˿֮䣬˳ų䣬ָմȾ¡Եİ˳

ҪΪΪɻȱĶΪеһ֡

ֿصǸ޿״̬£룬ǳ롭
-
-
-------------------------------------------------------------------------
-
-
ι˭£ҹһѶֻƳһ˸ֻĻذϣΪֶͽȻĿЦڴ绰ʲô˵ʲô˵ûȥŰô
ҲǸ˼˼ЩشƵƵ߿

ǸAdrianô
찡ǲAdrian
Adrian

ӿȺ۹ҹһлл㣡
شñӣѹñܣƿߣЩȵŮ˼ֱҪ͸ˣȥһ˿ĵطû˻ΪԣҪ鷳

òͻȺҹӿʻ궯ĽһֱԼڵСŷŻ˳٣ѩĵ·˾¶ٽ峿еļžҹԳЦЦôƿ쳵ôûӾݵǰԼܹһ㡭ϸϸڳǰĲϣģǰҰҹҪõŷ̺ѾˣƵذ̺⣬˶ȻֻǻղǸŮˡ
ҹķššüİֻһߣſڷϱ۾ǣ͸ˡ
-
-
----------------------------------------------------------
-
-
˾ȥǵó͡ϣָŮϸ۵գһҪȥŦԼܻǱߴһ졭
⻰ٿתͷã
һԹڼңţϣŮ˶ǣ٩ҪҲںӳǽ
е㬵صԸĨ˰Լڼ
ǵһҲԸĨϣЦòã
һۣͻȻʲôû˵˵㡭ǲǶLaraôƯ
ϣɵٴʧЦһԹӣ˭ƯĶͷһ£˳ȥ

ع˹ǣ½󣬰ͷã߳ȥͿ訴

ô⡭
ЩƵشһְҵװԵø⾫ԷһҲֻһ˲飬һ訴¶һ׼΢ЦС㣬簡
硣ЦЦػش
Adaô͹ˡϣ߽˵ʱƳһۣ͵AdaҪһȥŦԼ
Ȼò̹ȴ΢ƲƲڳһҲûôСۡı
ǰһû͵Ļһԣһûдŵǰɡ訴ǸЦЦ̶һת߹ȥַϣᳵ·˴һ֪֪ٴˡ
ҲҲסˣȴû취˵ɡֻΪû顭
ԼͺáϣЦ˵訴һ㶣ҲԵɣùֽ
˸ǷŸոմϣһ㶼ģôԼһӡ
СһǺúϢɡ訴ЦЦζص٩һ󲻺˼
ȵһţŰùͳֻɨһۣһδ硭ʲô飿Щɻز˻ȥ
 

лҪ˵ĸҷģ
˭ɸҵĺӣðݾٸʶһ£
ҡ
ҡ
~~~~
˼ÿϿϸҹǻ˼~~~˼ɣT T




43

43ӿ ... 
 
 
ƲϷ֡
ͷȲڡ
訴ͷ˿ԱĿĿˣǹһ˿ǳǳЦ⣬̶סϣڷϵĿƣůġ
ôˣϣ۾࣬ߵͳᡣ
訴･սָչȥ㴽ϣ-㰡
ϣͷһЦº۾
ι訴ߵ˦֣ͷŤ࣬û

ҲûԵ˵訴Ƶػعͷչȥһһ㿿ٿ

һͱס°ͣϣεؿ˵Adaˡ
УǰװʲôأЦˡ訴ƿȥ˭ҹұԼ
ϣü֪Ҹǰҳ㣿
°԰ôԣ訴һۣ͵ø𣬵Ȣҡ
ϣʧЦҡҡͷ⻰عߣô飬ĸҲóˣÿμҶҪ̽Ѱشǲʲôϵ
ҲŶʮ壬ʲô訴СʮͺͿ޸ˣ˶ܲס
ܹܵסϣЦЦطʵ
Ȼʵ˰ûϵΪûаĳŮˡ訴һЦǧ֮ǸһֱŮ˲ġ
޳ɣҰ˰ϣ˼ص˵ͷ
訴ֻһͣתͷŻδ£Цŵʣոա˵ʲô
ϣһ㶣ãȻظ˵˵޳˵
˵㰮ˣǸСŮǸӲʵʵĻĴСô訴ﲻ֪ЦɫһһٵǸƷ
ô˵ͲˣȻôȻŵ㡣ϣü΢΢𣬡ȷҼŮˡ
ǰжҪᣡ訴޷Ƶ˯ŵŮ˾ѣЩƳһۡ
ϣɫAda
訴λһԲ
ϣͷ֮ǰAdaԼĹϵĵʳ㲻ڣԴװɣ
訴һڽ˵Ϊ˭ѿڶž̫ˣ˶ٲſڣȥһϴּ䡣
ϣıӰҡҡͷҲԼĲ²ЩףôȥˡڼʰɣŮ˵ļĶǺǿģ˵訴ֺʤǿл˵Ůˡ
-
-
--------------------------------------------
-
-
ľĻ԰ǰͣ²ִٵĽŲҵذ˰ŷĴŵģæƿ˽ȥżţҹҹôˣҹ

ĵ绰ȴҹƺܵӣһӾ굨ֱ

Tеĸ֮ļԶܣ˿һƬֻصţûӦ

꼱ȵػܣ˼Ƭ̣ȻʲôƵƵݺһһذῪ裬ڰῪ߸ʱ򿴵İɫƬ˿ƬҿóڵµԿףȻ겻ϰߡ

ҴҴţһ۾Ϳ˵ɳ˯ŵҹһûѣž޴Ŀ壬ֻ˵ϣĻϵţԱˤ˵ˮ

ҹǲθֲ꿴԰׶ʹɫ⽹ţҹ
˯ŵƺ˺üͷıɤɳŴꡭ䡣
ͷһʶظӱס䲻䣬ҴȥҽԺ
ȥҲȥȥձҹһһصţ־ƺŵϤ޹²۾㿴˽İϤףòųһϲޱЦݣꣿ
ɫӵؿһһţֲúóԷ˰ɣ
꣬ǲֱŤ˺òãȥDebauve & GallaisɿȥòãھȥҹϸӼ΢أϸɵƤŲ԰ףúһ顣

Debauve & Gallaisɿ
Ȼǵá

Debauve & GallaisΪɿеġ˹˹жٶʷߺͱϼɿζ

ɺ󰶣ģʥֺᴩʥնֿ֣һ͵챤ɿ̵ꡣ

Debauve et GallaisǷϡĺɿꡣʱϲǼҵƣʮͽ͵λʦPercierFontaine֣֮ɫǽɿչƷ״ò󣬰ľʹ̨ǰǻŵװںܣɿǰ̨ʥֵӡһĹýĵһֹϵǣɿŨɢǻۣĿ

֮еһγܣΪ·ҵʱҹȥǡ䣬˦ھ˵˻ỨǮʲôشС㣿
һ̾ɨˣɿôˣֲ󡣡
ǰɿܳԵҺüٵķǮΪǮ𣿡ֻҪᵽǮ⣬ҹͻΪ̫֪֮⣬̫࣬ʲôûС
ҲøֻתȻüûɿǺ˵˵Ű忪ˡ

˷ǣᵽЩ£аζӣ겻ɵսֱۣݺݵرͽͶţĳλѿʼݣ㲻ϵضңһһΣɿ˿ʱˣûˡ

һỺ׹䣬ҹĶͷϣͻϸ΢ҹ˲ѣϸò״ʱ˿̵ĴЩʣôģ
Ŀ˿̲˫ϣ̶Ȼ÷̣ȻǼǵõġ
Բǡϴˡŷ˫Ҫҹнġ
δ֣ͱ߬ס
-------------------------------------------------------
-
-
-
ŦԼ
߼׷ڡ

үʮȥļһֱڻû뿪澡ػ㱨š
ϣ֮ü建ᣬѱĺһȦźɫڱ״ת̶͵Ц⣺֪ˣ㱣İȫͺá
ӦʲôرɣǱϾҹ϶ǣҡ

ѾӣҲΪӵĸףǻģϾ˵ѣ˵ҲΪİɡ

ӣһӣ֮ĸǲһأ
ϣһת̧ƱʣµĺϤС
-
-

ͬʱһ䡣

訴Χԡڴţ޳ĲɵͿĨҺĨٵʱƿѾˣŭ˲䱬µƿӱݺݵˤڵϣһľ졣
У訴´վھ޴ױǰһһ㿿žӵıԵϸϸضԼģ
ԭϲ˵ģǰûĸ˲ϲƯģ
ֻǡ
һֱΪԼ㹻ƯԲһϵʵɡ

꣬ò磬ǵܱ٣

绰Ȼ訴ƽһ

С㣬ѾķԸȥˡĻ뵱Adrianйһιȥģһֱڻ壬ʮ㣬Adrian˽˱¡
֪ˣò
һɨ⣬訴˼سһĨյЦ⡣

 

лҪ˵˽ڿΣЩɡ

Ǹߵӣÿ嶼һأûԶû
ղ̫٣ƴ˼ңҲû취

˵Ѿʣˣ׼ֻ˰ҧ־


ΣܿһðѾͿˣٺ١
֪㳣֣֪㳣֡

ðֆˡ




44

44 ... 
 
 
㲻˵ûа˵ûȹѹ
Ҳ˵ҲȴǳĬ 
һֱҵĵڲ 
ܲźͶʧ˰ 
ҵô 
˵㻹һһҲû߿ 
һ̫
-------------------------------Ϊʲô˵ѡ

ʱһһػݺݵش̹ڿĵذϣ߲ůɫε˽ס۾
˾ţ˭û˵
꾲ҹԼۣ߬ɡʲô
꣬ôģ
ǰߵøɸɴ࣬ضĻʣҲޱȵ
ڻج֮䣬һˣŪƭ
޵ػɷŲµ׷ȥõȴĵ䳰ȷ

Ѿˣˡ

˿̣ڷˣȴֺˣôʲôԼĻһޱ֤ˡ
ɵһξ͹ˣɵӵһؾѾܲˣǵõڶεڶأҲҪͬһϡ

-
------------------------------------------------------------------
-

ǡʱָ룬Ѿʮ㡣
ȻҪ֣ȴ˴ʱԵôޱȵҹſڣҲֻ˵ҹ
ұҹߺ޵˦֣ɳһԾضΪ

ŭңƺǼҵĶǣʹҹסθһ걻ҰֽɫһƺʱۻȥæվҪסȴ˦ֱۣǻµĻ߰ɡ

꿴īȾʹ⣬˼ſڣ㲻ȥҽԺôҩɣҩģ
ҹƫͷȥ
Ҫţ̲ųҩǲǣȻЩֵСϰڶǵ
ҹ⻰ȻЩ㶣ƫͷȥ

̾˿ԹԵȥţ̡

-
-
-
---------------------------------------------------------------------
θʹ͸ʹһ̾͹ȥˣſµҹ񽥽
֪ЩϰԴӸֿѾˣκϰߣˡ

ʱҹֻ̧ۿ˿ĥɰ͸ģӰֻӰ﷭ЩغûлӦ
Ч᲻̫ã
ҹü۱㿴ʾơTyrӲһ룬̶һ˿Ц⣬ԥذ˽

꣬㻹ûؼôϣڵţòԷлӦ̶Щĵظһꣿ
ڳӵ绰ҹ̲˵Ȼ˲žؽӿ˵ʵһֱúĵģһֱûлᡣ
ʲôôϣоŵĲ죬ɫ˵ڿһĿĹǸǣ壬¶˭ûкô
ҹȻسһЦԭ֪ҸĹϵ
Ѿˣϣһ㡣ϣȾ΢΢̶ᷳ͵˵ûб飬ɡ
һ⣬ҹƺĶԷҵ绰ɲ˵֪֪Tyrʲô
Ұ᣿СҽԺϣһӦTyrosineдTyrɻʺ⣬洫Ц
ҹЦĺܳ죬ȴκϲһϧ̶ñĲм˵֪ôŮ˼޸㣬һ˷ѣֻTyrTyrʲôǱŷĶս¶֮ӣΨһַŽFenrirеֻҲ͵һҲ˵䲻֣֪ʲô
һϣʹĲλϣһԲ绰
ʵ벻ôĸԸ˯һŴϡˣһΨͼֶεˣһǰѸ鵱ϷˣҹԽ˵ԽпУڻ۵Թ벻̼һӿǻȲӿܵλвֶοǳģҡȻȦķã֪ĸ˵ϣǸŮ˵ĸ֣ǡ桯Բԣôɣصȫ߱Ȼû㣬Ϊʲô

޸һ˷ѡ
ҹҪߡ
ôĸԸ˯һŴϡ
ҹԵģ顣
Ȼû㣬Ϊʲô
ҹ

ϣֻ಻ϵر޴ʯͷһһѵѹס˿̾ͺһС͵ʧʣôôõĶ

ôȥ򶨵ػһ仰Ȼžһֻϡ

ǣһĻش
ҹšཡæոյĿ֮챻һ䷴һɨ⣬ʹ
˵

ҹ

ҹĻлȻŮ˾Ŵҵֻܹ˿ͨ¼֮Щߵ˭ҵ绰ģ
ҽûǾ͸㲻ôˣ˾ͲҪҰҹüȻ˵
ؿ˿Ҳ˵̫࣬ץͳȥһһŵ绰һһһĶǡûʱԺٲ

ԽԽţѾ߳ϸ΢ĳʪʱӰҪҪһٴҪűֻչһСֿʼ˲Ųӵ绰ĲϽҪˣǴҴְֻ˳Żŵذź룬ϵأξȻͨˡ

һʱûӦ꽩ﲻ֪Ҫ˵ʲô

ղе鲻ӵ绰ϣ˵֮ǰ绰Ҳûʲô£˵ؼңʱԷ 

Ȼ⡭
ʱһᣬҲûʲô͵¡
£ϣʣԼްӰ쵽˶Է
ǷԽƽϣ̳ͳı졣

û˵ôʲôʣ֮ǰΪһС¼ƽϣھȻƽƽû£ܼŹҵ绰ôȥʲôŦԼѾǰҹʮһ࣬æʲôǵðҹæﲻ֪ôίû˵ûʲô˵´ʲô绰Ϊôأ

ԵıԹǣѲͨ绰ʲôôϣѹŭ˲临ȼ

ֻòһŷֶԷ͹˵绰
ôˣ

ί

ǰӵģǰغţôֻʣǵǸżһ·СƢôˡ
ƫƫҲûǸȥǻðͰ͵شչȥ
֪Լݣһֱݣݽ֪޷԰Ρ
һֻʳչȥСʹؽΪҲĸԸźòץסʳ

㬵ذֻŻذֱһڿ·ϣѾ̫ɸ˶ţûʲôֻţʲôʱܻ˵һģŹȥ죬Ҫþء

ĽֵشѸٿķһû⣬ȴȻ洫һͳС㣬㣿
عͷȥɫĳҡ£̽һƦȴֲʧŵ
 

лҪ˵ڿѡ




45

45ҡ ... 
 
 
лҪ˵~~~~~~~>_<~~~~~~~~~
ת̵̫ˡ
͵Ѱҹ
αҾǿ˿ǰСһ¡pia= =
 
ƺе졭
üһý⣬ǵͷЦһҪת뿪ȴڱʣС㲻ǵô
ֹסŲʵûд£ֻɻػͷ
ܡò΢ЦԱ
˲ȻǺϣѣ֮ǰһԷʱһġ
ӣС㻹ûԷɣһĨζЦݣĻ㣿
ˣлл걾ܵؾܾ
Цӣ㲻һӣҸϣϵܺãԴٹģ˼¶
ȷջ
-
-
-
һ磬ŵĸʡ

е°ͿϸʵسԶÿһ׼ǣȴŶȻʵĿ͵ĴСܺõĺС㣬⣬ƺϣϲͣЩˡ
Ȼأʳµʡ
ܻعһЦûȻˣӣСҲǺϲġ
Щ˼һЦͷţţűЦ⽥ɢƵ˵ղŻҵ绰
һ㶣ȻȻƵ˵ʵ˶ӵģ϶һŮˣܶƯ룬ϣŮԵģһŮ˵Ȥᳬһ£ǶˣȻܻսʱһ˳Ⱑ
ˣͣеĶȻѾôˡһʱ䣬Ҳֻж̶̵һ°ɡ
СʵǸϲűģԽԽϾ㲻ģҡܷĲӣϰԵص˵ڣЦţȻ͸а
һЦȴǣŲôԶҪٸսˣһģһҪһ
СʱһҪǰݣҪľӪܺгҸΪ֮ײŸԡ
ǣʱ֪ĻʼǶôļѶϢ
-
-
-
ܿհͻؼһ绰Щε̾˿绰˵СðȥŦԼг̰ŲǺܽô
˵˵ô訴˷ܵشߴš
ܴĬò˵Adaαأ
ʲôαأ磬ӦףСҪĶûеò訴ﲻ˵ţȴ๡
ֻ˵Ķ֣Ҫ練ơܵı齥أǣĻ᲻Ҫģ˵ˡ
訴ϸ룬Է˵绰
ֻ̧ܷͷһݻı˿ĵضڰɫǽϣԵֻ꣬ǡܵĿ⽥뵳ϧ

һ϶Ӵļ壬ϼ֣֮ٲ˥ŴͳŮ˼룬ϼŵľߴˣһִܲλõģȴ訴ʵϣȷ㣬Ҳȸ٣үӵϲҪԭǣиʤ˵ֶΡ

ȷʱ޿֡

-
-
-
磬Ļóס

ĺܺء

վڴǰ˸èһ۾޳ŨܵĽë۵ƤϴµӰͷ˿̨ϵǳɫ裬֦ͺȥǳ׳ɳ㿪ĬȻһҲ

------㲻Ҫ
------ôҵļңһжҵģҲŮˣ軨ˣ

ŵ㻳Ц⣬ŪСɵĻǸʲôأ۵壬ֱµòС

-----꣬Ұ㡣

-----ûϵ꣬һжûϵҸµļ䡣

-----꣬ϲ㣬ҿƲסԼ

ͻӿ죬𪵽͸Ƥʼ𵭵糺죬ͨ黰ȴһ֮ȥĳֹƻζ

СʱҲϲֹӵͯȴһӣ˵Цݣһļңĳ谮
Ӧǫ͵ģֻһˣÿ糿Ķͷһǳǣ˵簲
ʵƺŲСĲ࣬ȴֲǲ̫Զֻǡ

֪䣬ִѾôʼдһ˲ˣʼðԵһʼϣ糿ֻǸܵ繲ࡣ

һˣȻ߸е˼
ȫͬĸоãȻ޴ȴ

⣬ء

üĿǳĳԼôԽԽСˣ֪ؾҪ˵컼ûʧȥôС

ҪŶꡣתͷžѧ˵
-
-
-
ϣصҵʱѾҹƣشҴҳ˸߽ңһ㿴һ˯ڴ꣬Щ죬ΪӦûԼķ䡣

Сط˶߹ȥںڰоֻܿһȴҲ㹻ȻĶкɢȶỺ
˯ܺã˯˵ʱԵñƽҪ׾͹˵ռҶֿ̬ǣ⡭ˡ

ĲףôԸ˯ͬһŴϡ

ҹĻ˼˺ܾãõĴȴޱȾɥ

ǵģҹ˽ĸԸġ
ʼʱûԼݣǿ
ǿ£ǿܣǿлֱ˳ܵϰߡ

ϣԳЦЦõһŮ˼޸˷ˡ
ͬƽһۣҪĵĥô˵ƴҪǧٿ׵Ļһ㡣
ôϧƺˡ

ҪʲôӵǷǳǿ֮飬Ҳˡ

΢ŵ̾˿ϣ걧һŲȥҪȴȵֱۻסһ˯˫ԾƺЩ߷ֺǿɰ
ŪˣϣʣȻ㿴ŮˮգգȻĴǱ㹴ЩԾЦ⣺
šϣЩף˯ɡ
ϢߵؾĴ䣬ȾʪȣֵǳķΣ˲٣һѿڶҺ㡣

ϸǻŵί˵仰ʵϣһ𣬲ؾ͵ͷٴӡ˫ĴȻ󽥽˿ݹ룬̽Ѱ࡭
Ϥȴسȫڷɴȶȣ΢΢ĲӦ
ÿһɬÿԣֱ׾ӭĶΪܸоŬҪȡֱоЩϢŲطſĴ۾һĶȴֻͳԵƶߣ
겻ɵüæ۾ϵֱۺսҪ˻
ôˣϣЩصͷʡ
ҡԼպ;Ӷڷ̣ûеƹӦÿ壬ſԼȴҲֻܷز֪˵ʲôãһ䣬𣿡
áϣЦЦذֱչû˳
ŶЩʧӦţϣ£ЩƵʣ֮ǰûʲôɡ
ϣ룬㲻˵㣬ʲôûô㡣Ȼܲ⣬ҹкܶ಻飬һݹȫֵˣԼĴʲôλá
ĬȻţɻȴҲ֪ôʣΪʲôº˺ܶ࣬ȴоڽнԶ֮䣬ƺ˸Ķң޷塣






46

46է ... 
 
 
ݻķʽĲʽ訴ϲģϲ˸ɴ䣬ˣͻȻЩʵҲġ

šǸС㡭ҡʵͽ˽ŵش֣ҽողʿҵǸкܶྭ顭ҪС㡭
訴һֳͷһֲֻͷڲţûкܴ죬ǲǻشųҲȥ

εشŶ濴ȥˣģҲȷŵĹһйоصĴ磬Ҳȷһߵװܲϰѻ˵ͨ˳
¿ʼûԼһۣһֱͷذǮƵģһҪҪ
˸Ƿ訴﷭תϸȻǸ˵˼иͦҪĻ顣
͵̧ͷһЦû¡û¡æ
ŵЦЦ뿪λ
-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

ǿųЦݣһ·쭻ؼңսӭͿĸ׼еݣAdaô
һѳԿʳָ˸ת訴һĵ˵ûɣҸ˼ҳƵġ
ĸ֪ûϷˣɫʱһڣѾͷô˵أǻ⼯δļ̳ˣǰ;ֶòֹɣҲǸѵõĺˣһеģ˵ܺô
һʱŴѡأϸҰֲòȥ׾ںң˷ҵʱ䣬˷ʱ˷˷ɱˣһһĥŮأ訴ɳϣ-ȣݵ˵ţղűһӵһԶط-й˳
ĸһһѿˣһҲҿԽԽˣŮӸһ˵ĻǸ-Ե˻һ˿סһóԿ
ͲóԿ訴ĬҲĸˣǲ˵ü˳װɡ
AdaŮӣǿջҪиġĸ˳ˣҲʼĳǹˣ˴ˡ
ţ֪訴̧ͷһΣ̶һЦµʱ䣬һûˣٸҽҲ١
ĸһƶŮЩε̾ŮСһƥҰ˭Ԧˡ
-
-
-
----------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ԴѾüˣƽˮػ

ƺһֱæ಻˼ǴţԸоĪ࣬ⷢҪִȻûܣȴҲ˾Զ˲٣ƺ֮ڶ̶̵ļھͱྴϷˡ

ָ֪ıԭֻǾƺͦŤģҲͼòǲǷʲô¶ȴһֱý⡣

ðյǣһֱûôмŲߣҲֻǵںգ֣϶Ҳٶ˵ʲô̫׵ĻֻԽԽ䣬ѻͻȻͱĳ֮ǰ˵Ļ˵˶ӵģ϶һŮˣܶƯ룬ϣŮԵģһŮ˵Ȥᳬһ¡

ѲɣѾûȤˣ

￩һԽԽǲˣ»˰ɣÿ춼ʱػؼңŮ˵Ӱ
-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ꣿϣĲɵÿӴ׷̲꣬ס׷׺ٳô
Ȼεذѿӷ£㬵˵ҳԱˡ
θ𣿡ϣûԼڷͷβһǧ֮ģҲ֪Щʲô
ûУҲ̫껺ֽϰԵǣȴû
£ϣ̧˿ֹŮˣҲ¿ӣһϴģ
򴽣ЩƲ롭

ʲôϣòģѯʡ
ָŵİЩŤС飺롭Ҫӡ

ʵûôҪӣֻǣΨһί˵ˡҲ֪Լôˣܾñһ㣬ǼеҪ֤Щʲôһ˵˳

ϣ⻰֮б鶼˲佩ס֮ǰô飬ôͻȻһЩɵʣΪʲôͻȻҪӣΪ֮ǰ˵һӱܹ飿

ûûͷûβԭһʱסһݸ˳ˮ۵˵Сʱ˵ϲһˣͻҪΪŮ
ϣ˼仰ĺ壬㱻϶ŵס

ܾǰ飬ôһ죬ı˵ȴҹ

ҹ

˿̣⧲أһжģʵֵ̫򵥶˱вʵŮӣҪôҲܵõ

ϣޱãȻ˴𻰡

ңȻطˡһƵνģһЩεشҴҪ뿪
ϣŷӦһƲסЦ⣬˵ð
-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
죬һߴ-ʪ---ͷһһ۱Ȼžŵ㣬ôԡ׼ڸʲôûлоö

ĥĥ-ؿһ飬»صң˿Ѿʮˣţˡ

ƽڴϣоǵһˣɾԼ͸սһţ̧ͷ˿ʱ䣬ʮһˣôû

ʱ䵥ʣ֪У˯˹ȥ

-
-
-
-----------------------------------------------
-
-
-
һƬУʶģظоһʱѣ۾㷢ϣ-˯¿ӣ򵥵Ķ÷-Ȼ겻Щ˼ƿ߲ȥ
ôϣ°ͣӳԼӰ
ûЩ鲻Խκϸ򸡣
ϣؿȻġƯǣ¸---ȴοһ˿Ц⣺ꡭ
ãȻؿԵʣôʲô𣿡
ûСϣĿİʼٵĺԽڸ

˿-ϸ-ľҲ͸-˵糺죬ϣ̲סӣͷȥ

κβλҪ¶ܶ˾

ϲϵζȻĵܰʤκΰˮѬȾ

𣿡ˮӣϲ˵ζŶ
ϣ̧ۿ΢΢գǳЦ޹²ݵĵ㣬𣬺ܡϲ
ͳӴ--ֻȫԽԽ-ȣ΢ֱ̧ס˵ıЩǾͺáһͱס̽ԵϮסе겻-ֱҪһ㡭

ϣ̰--˱ܵһֻѾ˳Ž⿪Ŀ̽ɢҵ˯£΢һȫɢ俪Բ毺õ˿ŵس֣ϣüëһЦЦؿ㡭ôû

򡭡Ϊÿζᳶһ̫˷˰ƵĿ²ڵڵԼȴø-ˡ
ϣŵĴȻʧЦԭһΪȲ
ʲʲô߳ŭصȴԷ˿Ц޼ɵѾ̽ʪڵش
꣬˵˵ϣյҧĥÿôʱһֻ¶
š˵ʲô΢°Ϳ˫ȽһжŪ̽롣
ϣʱüëš𣺡Ҿûʲô˵ģ
ԶҪ뿪ңҪңòá۾ᰮЩ΢
ϣȻס̶ס֣ɫ˵ҲһԲ꣬ᶪһˣޣԲҪġ
һ죬Ҳò뿪 

лҪ˵ҾȻָһ--
ڷܵĺֽɣ𰡡

------------------------------------
ֻܸĳˡ= =ûʲôҰ
------------------------------------
ĳһ仰ˣסףʡԺšš

---------------------------------------
һµݷˡܲһ
αöຢְ塣




47

47 ... 
 
 
յոظԶǱϴһտ·̨ĻԭӲݳƬƬطɵ̺һĹͺһƬǵĿռбѺ£ֻɫϤΪаܶһ޵ʣͽ͵αװ

ҹ㿴̧֣ƷתȻһ˿ްЦƯһֻ֣޳ƺǾĵ죬ˡ

ЩܻԼѪ䣬ҲֻԼѪҺʵʱʹѣ־ãһƬյķ׹¶Լ΢ȴ

ֻֽܹõƣɿܶ飬볣죬ֻҹеߵһֽֽű㶶вдҶЦһȻݺݵذֽݺģȻһƯĻ߶Ͱһʼ޷ܵģҲϰˣʣµĲԳѣոֽ˾ˣ˾Ƕˣ

ͼʹ֣ÿÿ׾ӵƷԼһǰһۣһľ񳰣Լûǿʣܲˣûʱ¿ʼʵкܶ˲ửҹִΪửҹһ

Ϊ
һжΪ
ĵ˵ֱһ֣֮ʮ꣬һúͻͬѹгһҲ޷أֻܽʱ޷֤Ĳ

ܶΣûȻ󡭡Ҳûġ

ΪʲôԼ䵽΢أֹֻԼûӡ㹻̵ĺۼǳªİ̺Ҳá

ȻǲЩվû塣

һ˶ٻЩƺֵһĳ£һζ˼͸ʱ⣬վᱻȼմһ̻ңżشȻҷͬûдڹһ㡣

ôܸġ
-
-
-
--------------------------------------------------------------------------------
-
-
ů޹Ŀƹ谵ݻĴŻζ΢Ů˶϶ϸ΢

Ǹоģһʢĺ¥֧ǰеȫϣڣȴζţ£һֻٴιξվһᱻˤڱӲĵذϣƮĳ

ÿÿ뵽㣬ͺ޲ðԼިӵͿ֦زסҲֲ

ǣҪԽԽ٣ã׷ƢҲã͹ĵ绰ҲգæҲûʲôֻҪûԼ׽ֻҪˣͻ᷺𵭵ϲá

ħһ̰ԼڵĸоеĴΪĶգ˷ܶز-飬ӵӽľ룬µܣԴѰѷİȫС

ҹԼ֪ô磬̫࣬ǿޱ׽ȴ쳣ңԶ

ô֪ʶ㷺̫ҹһأȢĸԸģ֪˵Ļǲ˵˵

ҡάֶãҹһ뿪ôأ

һ죬д˼գǷɻ˼ᶨ˵Ų벻

ӣǣᵽ;øӵ䣬ˣǶԺӱȶȤǲẢû¸һ

רġͳƵȳʪϢڶߣ-˲
ϣ̽ȥÿŨ̽ʪ֮Уϸ۵ȦŸض
㡭δľҴ̼꼸ʧأˮ⡣
ϣȴʱͣסһĨаЦţʲôϲҾͲˡ
ššʱ۸ҡ۴ŽҪԼһ㣬ǲһá
ꡭϣظŮؼϸܺ飬ڴĥٸϲ
üëЩãȻ΢Ȼһ˵ĲӣеĴϡ
ϣȻһ𣬼̶͵ؿ۹Ůٳ-ͬʱͷϵıݣеľС
-
-
------------------------------------------------------------------------------
-
-
鲻׿֮ļϣİ칫ϣĺõʡ
ϣ̧̧Цһµطʣ𣿡
ʲô¶׿֮ЦЦؿ̽Ī
ϣۣĿ⳯ϵļãȻ˾һãûʲô£鵱ȻãʲôʱŮһˡ

׿֮ûƽһĻ̻ȥֻǵЦһ£Щп˵ϣôˣҿһһߵλãȡĳɼ㶼ĵá
ţ۲ôϸѲ˼ҶûȤϣڴȤĿȴרעеļϡ

׿֮ЦõҡҡͷˣҪڳһ٬̬˽ˣĳɹ˽˲Ĺ֮̾˿׿֮˵ˣƳLavandulaˮϵǩAdrianˡ
˭ϣԲһ㶣ƺûһ
AdrianǺ͸˰찡ʵǶܣһٽӴԵģֻԹMIķװҪ֪ǿ綥ķװƷƣµˮϵֻǶ߲Ʒ׿֮ȥĸ˷ܣϲš
ôϣɫЩĲɵӦšΪLavenderɣ޹²ݡ
ǣ޹ؽҪǣǿĶֻҪйأͻر׶룬ǣҹζòεؿЦһ£Ѿǩˣ
ûʽǩԼ׿֮ЩɻؿЩԥɫô
ȡɡϣ赭д˵
-
-
-

--------------------------------------------------------------------------
-
-
һΪһ˽ġ¶γ𣬴ߡ
ϣеˣֱӱ㿴ҹеп̨һǣЦؿЩεع˹ǣƺҲϲ
ǵģʩȫʡʱ䡣ҹԵ򣬲ذš
ϣɫشӣ˰۵ĴڣҲòϣκĶ
֪𣬰ʵһΣյ顣ҹ֣ģȻ󻺻ҹ¶һ˿ϷʵЦҪҪһ
 

лҪ˵αҵĴзǸ硣
Ѹĸĵ㲡ǲT T




48

48 ... 
 
 
Σգϣζʣ̽ذĿѲҹԴɬϣΪʲôô˵
ҹҡҡͷûлشֻԻһ֣Ȼסˣһԭ˲ɢɫҵطɢīɫϣҹֻĪѣɵôۿ˿Լ֡
谵ɫƹЩήҵӳգϣӰĬĬؿҹŶƣζӣ֮ľ棬ǣӮô
߻صʱʴĥʮģ־Ծϡɱ档
ҹ㿴ôŶ
ҹ˵ˣԺʲô飬ǶҪһ𡣡
ҹҺõ㣬ǲǳʲô¡
ҹҲǲǣûǰϲˡ

úܣҹ˵Ȼǲģҹ֮
ʵȦвٶ˧磬ӵҲڻ켣ȦǣҹһһڶͰȴĿ˵ĸоȴֲҫ˾øζ

һˣһİ飬ôܾ˼򵥵رȻ顣

ΪҹģڿˣǰģԶ׼İôΪζĶ

˼صţķңϣһһɾ򶴣ҪѯʳԼɻ󣬱㿴һɫͣڱԵ΢ڶ±

ҹֱε̾˿ЩԳһֱңǽš
ϣشҹݣĵ˵֣ܹ˰ɣ

Ƭ̵ľףֻлտػصѷ̶ϣҹЦûи߹ô
ʲôϣɵ̧ۿΪЦ΢Ťݣ･ӿֲõԤС
ΪʲôҷֿΪҵ˲ٻôŶҲԣôܸ㣬ǰ϶װùһû㲻еӰɣţҹɿƷǳЦţƺ˵һ뼺޹صЦ
ϣĶȻסԭƽ˼ϯһƬңȥֻܲɫسʣŶ˵Ϊ˾ͱ֮ĸ飿
ҿɲô˵Ͼ߸ϵʩôһƷѣ御˲ôҹЦˣɫеرű۰ͻȻ˵Ǯ˿϶ĸܣʱһǮ뻨ϡ
ϣĬţһ飬ȫ׼ȷȣ濴ɳˮֱƯɨϵϣ̧ͷֱҹ貺ڵȴȻ˵ǰ壬ֺαصڻ
ҹ޷رһڵʶס˺һʱ޻ֻɫϣްĿãһЦǲмȴûзϣΣյĵط㼴ʹҲղܣֱȤȫ㣬ڴһǸҲʧȥȤֻһ𡣡
ʹҲղܡ
仰ʱϣֻ౻ݺݵذγһ¡
ǵģ˽ָܣ仰˿̴ҹ˵һȻĺӼӿе񾭣Ǵû͸

˫ȻǰЦ紺Ĵɫɽ軨Ⱦ˳

ϣüѾʼϣģ֮ᣬҹ˵ǰ㡣
ϣûм⣬ֻǵ˵ڵܺá
ܺãҹЦɣȲ˵Ϊʲôϲ㣬ƾҵʱɲƽѾ˵㲢һһ⡣

ϣ治ɫػˣûֻأ˵ˣôΪļңȴΪϵľ˶ҡͬΪұȲ㣬ѡȴҡȻˣûνĹƽֻгɰܡ
ɨһ۴˿ɴҹϣùת뿪

ֻģɣҲб°ĳߡ




DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD



ϣһ·ٶȿֻһͷǾĲ֪ҹΪʲô뿪Ǵͷβװ⣬װôĺܳɹѾԵͷתصذˣһ쵽Ư۾һգĴ꣬Լ壬ÿһ˶Ƶԡ
˵ϲ㰡ϲ˵ϲ
Ť˵Ҫӵģʱıǿɰˣպ˵һ㣬˵ĸԸӰΪϲŸӰ˼ֱ˷ˣʮ˵ʱ̻ҪˣΪ˵ĺҪ¶һֱϣԼĺһļͥĺӦޱҸģаİְ裬ְҲమģôð
ûΪһŮ˶ǣЩǼٵģǼٵġ
ǡҹĻٴλصУϣüΪ˽֮һУڲŷ֣ԭеûҪӡ



DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD



ŷɿص˼ңһͳԿףûԿ׿ףȴȻˣϣе̧ͷһ㱻һĻס޹²ݵƣ˳Եζ

ϣƽһ¾⣬§סһֻСһԼϵС˶һֱڵأ
ôˣȥˣʵม˾ʹţֻе̲ϢõˮζЩĵЦ
ϣɰľٶˣεСӣһЦᵽʲôˣ
Ŀ֣ĬȻذͷļϣ˾ȴ˾ոغá
ϣһһִţȻźλСŮϲ֣˺һεؿڣꣿ
ţƵӦû̧ͷֻǻ˸Ƽϡ
ǰıŤϣϣͷһֻ»̵ͦԵβƣ⻹ˣ
һΪ㲻ˡȻţÿʪȣҲС˯ˣʱһѾŵˣһΪѾ˯糿ŵ࣬Ѿˡ
šϣﻹ˵˵Щʲô֪ڵĶжˣÿһεĦϣĺһֱ֣ϣʲô˲ã̧ø˯ȹųһҪ㡣
꣬ϣִĦڿ㣬˿Ĳϸȼ֮ûң
˲һ죬ͷľѲ˵ȴҲڲ
׵ĻƤڲϣһ⣬ϣȲڿڴϱ㶥˽ȥûǰϷȴҲȫɬģϣŶ˶ʪȿʼٷڳ
ϣ̾ţֻ۵عˣûһŮղ·ϵķһɨ⣬ֻһ˼Ҫȥ

ľ޵СţطǺĶߵˣŮֲŮ˶ʲôôϣԸ룬ֻһһ»ؽûñо濪ʼһƵʽ-գô졣ϣϵβɤһ˵һ߼ӿͦٶȡҡšΪĶȫڻΣ{˲ǰһƬףؿ˵ļǱκ֮еһ鸡ľ
 

лҪ˵ҵҪĲǵղأҪĲܵٳĲһֱ񵥶òĲĲųԣϲ񣡣
Ҫ˫
˿ô
ûڿ
˺ǡǿȥͲǿˡ
ҪһƽİϰϰϰTAT




49

49粨 ... 
 
 
ۣͷˮʪˣ鷢ڰƯĶͷϣȴҲԵôˣϣͷģ˰űԡȥ

꾾ǰ·ͻȻؿڣ֪𣬽ƺǽһֻҰèҴ̨ϵĻˣҵĻǻûͱˡ
ϣ䲻ôһ仰һûסꡱһЦҰèҰèôĻȤΪ˭һÿʲô֪ŪݣǼҳԵĻ
Щתؼ˵ڲסģôСĵչԼʲôûбҿܺã֪ʲôʱʧˣֻһצӡ
һ軨ˡϣû¶ڴţĺõشȤͷèʼʳˣ
ؼૣܾʲôõ¶Ҫ
һ軨㶼ô࣬͵ѰգѲֻèҲඣ㵱èأ˵ˣʹʲô¶ˣزǡϣŮĴ꣬˵ôôû񣬸Ϊһ軨˶ô
Ʋֵҡҡͷһġ
ʲôһϣãȻؿüģҲ֮Щꡣ
ƺЩί˵ԭһ˰Ȼһء
ǲһʵһֱһ¶ϣҲЦݣɫʼ
ţʲô¶էȻ΢ȵ̧ͷʡ
㵱ôҹֿģϣԼʵƽһЩȴЩصȴĻش
һ˲Ļ㱣̶ֻǵ³ĸ֣ǵˡ
ǵˡ
ϣĵһȫĻشŭЩȼҲôܵˣ˵Ͳˣ
ҹĻ----ǸʱһǮ뻨ϡ
۰ˣȻһ赭дġǵˡ
ֶһ軨ִһˣ

˵òãǿһ΢ЦʵĲȥ飬ֻش𡰰϶ԣڿش𡰲Ҳˣ

Ų֪ʲô뷨ֻЭ

ʲô˵ϣһֻشֱĿŵķܣ뷨
ҡ걻ͻȻĪŵһ˰첻֪ôش

ϣɪӵ꣬˦һ˻Ϣ

-
-
-
ŵƿҵţһƬڰϣ˯ˣһӿͷջʱ򻹺úõģô˵ͷˣ
ҪŻԼ䣬˻žشţȻصһߵĴϣȻôĶһŵûʲôӦ˯ȥһ겻ر۾Ҳٹ

ͷȴóӣ֮ʼոһˣ߽һͬôŬȴҲֻͣԭأҪô֪ܽ
-
-
-
--------------------------------------------------------------------------------
-
-
һҹĺ˼뵼ʱ˶ȴôҲ˯ˣǹǦһأԼԼţûӰһ϶ûٴ
̾˿𴲣̧۱㿴˿յĴ̨Ϳϰˣ͵ؾôûˣ˲Щطţ̾˿ƿĿ⣬´ϴˢ

-
-

ϣ˹˾֮һֱĲɣᵽ㣬ûΪһŮϲŭ޳ʵҲû˯ãƢЩˣͺãֻôһϡ
Щεüģϣ˦еıʣߵ绰Laraȥһ
βõ尡ٶ䣿ƬдʲôLaraȥ򻨣ʮš
һԣףϣŵ绰ҧгݡ
LaraȻϰϣʱ͵رôһŵһ£ŵ绰ƺܸоವطҪ𻰱ޱȵ˵ˣԼȥ
Laraæܣʮһ顣
ȡϣɴ˵֣˳Կֱӳš
-
-
-
-----------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ϣһЧʺܸߣ軨㻨һСʱʱ䣬ҵĻվһװͦһ׿Ⱥˣۡ˻üĿǷվһֺȺķ緶רעӸ˾øԣСƵƵעĿ˴˽š
ϣö⣬ֻܼţĿɨһԹͺʱڶסŮ˵軨ܰ޼һô
-
-
-

ϣһСطڳϣЩԳЦһԴǮĹŶûôСĹǷˣΪһŮһ繤ԣЦΪ˺Ů˼ǧݻܳԼܿЦˣ˼ֻǮѣڻлƵ۵ġ

ϣһ߿һʱģ϶̫˷ܣΪϾǰǸˣ϶⵽⣬һЦĺֻ۾״ɫˮĹâ
ԽĵӣϣԽǺɵһĨƯĻȡ
-
-
-
ŵʱϣʵһϣһƣȻʣأ
峯ָָϣȻصͷ̧¥ȥ

ϣĽŲᣬߵſڵʱ껹ûвϣŮ˵ıӰһ߼ȥӺ汧סꡣ
û뵽ŵȫһ
ϣ˲ɷ׵ɫɾúЦô£ţų
͵ػعתһӲޱȵЦôʱ
˲ôϣˡЩؿҪƽɫˣ
ҡûС꿴е񣬾øů΢ƽһº˵ҿ㣬ͽš
ϣȻʧЦ§״Ȥʲô׼Ҿͽų
ĿոջûüرյĳЩĵʣ㻹ڳҩ˵㲻Ҫٳˣǲǲзչƣ
ѦѦҽ˵ҩͣҵءءһ¹ϳ룬˵ͷᡣ
ϣɵؿŵ촽ڷһסҪֹĶݷ˵ϸһĿڿҩƿϵʱ˲
ǲ֮ǰԵҩǡҩ
 

лҪ˵˫0n0

Ѳİ
żըëһºֽҰɡ
Ľ(n)




50

50 ... 
 
 
·Ȼ׹ѣȫƤӲĺ⻮ӣϣֻ嶼³޾ԨҲ޿ʸ֮

Ծɱţı飬֪϶ˣֻȫʯһӲŴҴһڣֱϣЦһ£˵갡ŵģʲôһܰĴСô˲ɣ
ûĶˣȻߴ˿˵ħ֪ˣˣ
˵֪ԣɡĶͷϿʼ߳ϸ΢Сĺ飬ڴƫƫҵ֯ԡ
ϣɿĿ⵭ȻشӸ£ɫȻ
ʱһһʣ֮ǿµľףϣŵĽ۴ָ꣬ȥƯĴ߻Ħ
ĴˮӨӨӣһ㱥ˣ֪ȥǼģֱǳԵζ㡭
ϣӵöģһĨû¶ȵĻȣ˵˵ǣ㿴αųڳԱҩôû˵ǲǣ
꿴ıԽػţæؾסǻָ㡭㲻òã
ϣ⣬СĵذֳƤЦⲻЦû꣬㲻뻳Ͼ˵α²Ҵţ
ض۾ԽԽ£Ѿò񻰣ûв뻳ϣ
ϣûֻǻⲽĴߣ̬ŵ£˵ˣҩ岻ãҪӣ㲻ô
Ĳǲ뻳ϣҾǲôӡЩżظȥһ·ŷԼȶڷαƽ̫࣬ûô¹

֮ƺͻȻ֮˺öܲ͸ĲƺܽȴϢƴҪһ

û¶Ҳ÷˼ˣԺҲ³ҩˡϣЩЦؿͼԼ꣬Ůǲ֪ߵغΪԼмɫߵʵˣԼ槼ǰ榣

ãԺ󲻳ˣ㲻Ҫǰ£һֻ˳Сèһͷϣӵ˵룬Ҿǡ
ţϣһ߶߶صĻԡ

оƺû̧ͷһԵЦʱ첻æ𣿡
ỹãϣŭɱطԼľһˣתĵ˲õɵӣΪԼ
ϣճһʽЦݣƺȻʲôһͦæģʵ¶ͦ࣬ҵȻȥˡ
Щʧ䣬ȴԾɴ׷˵
ϣסŲͷɴòЦ⣬ҿܶˣϲõ˯
귴Ӧ˺þò˼Ӻһ죬첽ȥſڣ㻹ǲǣӲӵľôҪҲǲôӣھҶô
ϣۿĹĵصſڵ꣬ӹ۾ɵԲҪǰǾ̫ɰˣֻᷳôӣ˭ڿѺӹߣһѻ˵̹Ȼһ治֪ʲô˼ڳһί˭أ
꣬һŻع˾ءҲ˲ͦãҲ͵͵سҩҲüµÿءϣ˵ţƺڿĵȰ
ҴˣԺ˺òã꿴һ²ؼ䵭ģﲻϵӿ⣬˵ţ᲻ͣۿת
ģϣڽЦЦƵؿڣҲԼʲôӣΪػһģݵĸ˶һϴʲô˼
ô󣬵һα˵ÿɬɬزܣȴֻ˳ĻңԺÿ찴ʱԷòã
ɵôϣüһ˵ҵ˼ǣҶûȤˣ湻ˣף
׻ƺ˵ʲô˼ֻһζظҲ֪ôģԺĲҩˣǡ
ˣûʱšϣҪȴŮ˺ݺݵץסֱۣ֪ô
˵㰮ҵѽͽ͵૵ض˲ӡ
ϣʲôֵĻһЦڳЦʵڳЦԼɫ˵Ҷÿһ{Ů˶˵仰̫¶

̫¶

ƺһȫɢˣ㶵ؿϣ߳ȥӰͻȻ;е䡣ſվ̫ˣëˣǽֻЩһһ˳ǽ

߹Źϣתͷ㿴ǽһֱ꣬̾˿Ҫٷˣ˰㿴ôƯ۾޺ˡ
Ҫˡ˵ôͱȲϺӡ˵ôӡͲҪˡĿûнɢڵ̺ϣﷴ߶¶
ֻԱ߶˵ٷˣ֪үһֱڳԱҩôǳԣ޼ʲô¶ܽѽ
ΪĲôӣҲŶʮ갡˺ӣûôҪˡԽ˵ԽʣߵһȰȡµ¸˵ҲˣԲһֱѵġʵҲûѰҵȷҪһĺӣֻԺ󡭡Ժ󡭡

üһ߿һί˵ţĻ˵ȫϾŮˣסӿһϧٷˣɵɣģŮ˰ͲøϽأ밡иӣ֮˳ϵϵˣ㻹ʲôѽ

ȻƵ͵̧ͷƯɫ⣬һٿô찡˶ˡ˵ˡ˵ֿ

εƺԶӿ᣺㿴ү˵үô߰ˣôô룿϶㲻дѻƭڿ϶أ
ôûġ޵һһģ˵仰϶
ٷˣôˣ㻹ôүԽѹԽƽ˵ĻԽѸոϣݸ˼һô
궢סˣ۾ֱֿ֮ǰһģһһ
忴겻ˣЦ˵һүˣ绰ȥ˵ģﻰ׼û¶ˣ
Ҳ˲ϵᣬԹԵص˵ͷɢȥ꿴üЦ֪һѾǵȼ˵ĻҩͰڷɿһʼ
 

лҪ˵Űˡ
ô

= =òƻмᡭ
Ļд򡭡Orz




51

51ϲ ... 
 
 
ϣûлع˾ǰѳĹԢ
Ҫʱ䣬ԼƾԣЩ

ԢĵطӲļҾҲԼķû̫෱ݻĶ˶Ŀһ¡

Žȥ֮ϣӭһů⣬һ˲оԣһ·ڣɣȴ˺ܶС羫µİɫȱɫ¼ܣԼɳϵ޵ӡ
Ȼˣ
ϣ鲻ãôһ㣬ԿԱһ˦뷢㿴˯訴ﴩ˯´ڵ߳ͷİɫ˯ºԣƽʱϰߴԸʱеݳװէȻԵСꡣ

ϣ˿һɳϣɤʣæô˯Կף
訴ﱾѾЩŭΪӵ㹤෿䣬ɳɫ信ϣ˺þòŷӦǷɿػصԼ߰ͷʰһ

ٳʱ訴Ȼ˺ܶ࣬ɤæһĿݼ١һҪ㣬пղȥôˣ
ϣϵĿȱҲû˵ĶĶȥ
訴Ҳգ෴ĺãʼ˳
ʱϣŵ㴼˵Ŀ㣬˳ζһ֪ǳ訴֮֡
ų訴ѿȵݸԼҲһĴڿ˯¶һ˴ε̬
ϣûд𻰣ֻİ˵㵽ôˣĶ㵹ǲ⡣
㲻ǸһԿһ㣬Ҿ㲻ôԢ;Ϊ˽п㲻ôСɡ訴һǿٵ̬ȫûй˼˿Ƶĵѹ
㣿ϣƺĥôϤĸŮˣ̶ȻƵáŶһҲûٶʡ
ȫոյĴƲô˦˦ղŰѻ˵ôڻ᲻ڿޣֺ޲ҧгݣôƭȻ֪ڸĵط˷һǷô
Ըһֱһľҹһȴϲֵʱݺݵһץ۵ᡣ
νģջϲɡ

訴Ŀתض˲Ϣı飬չȥ˵ôŮ˵ģؿԸͷˣ
Ҹ˵أ˵㱿ϣַº˼ڵĿȣתһֻ訴ʲô¶һĥĥ͸ˣôͲǵҸ㼱Ͳ֪ʿɶֹأ
訴￴ԽԽĿġ顱һӾţŻŵذĿȱžظ˲輸ϣĿȵֱҲ˲ãջֱ㱻ѹ£ȫӲˣȻһŽ㶼оʪӣͳ԰ɤƺҲ˵ĵط˵ԸˣǲǸá

訴ֱҪιȥˣȫ¶¶Ϣеδйϸϸĸоŵ߬˯²֪źãȴ˿ɶЦιһֱû㣬ǲǻǸ
訴ٿǵͨ죬߷ߵذͷתһ߲
ȣ㶼ʮˣҪˣϣƽʱ欻˵訴СŮƵ죬оǽһʡ
訴ҧŴЦЦӣһ˵Ҫɣ
Ӵûô󷽹һǵʱΪһPSP첱Ӵֵġϣһʿı飬ʹﷳҲ̲סЦ
㲻ǡ鲻訴ﵹû⣬ƺͦüܺõ
ϣһȻסͷľѣҲЦAdaұһͺá

訴һᡣ֪ôҲû۸ǳʲô¶Ӳ
Ҫ˿̣ܸоѹȻʲôû˵˺ǴˮһԵ޹˾˼Ǹ굽ʲôرģ
Ĳ˸ǣҲûκϣ֮׽ֻ֪ϲϲҪõõҪأ·
һȴԥ岻ڣȻϧǸŮƾʲôѹ

AdaҶòãϣ֮Щ³һ仰
訴ȻҲû˵ã
᲻ƭңϣԽԽͣһίĺӡ
訴һ㶣ȻŻ˵ᣬΪ֪ľǱƭ
ҶҲܺáϣɤ˵˰䣬Ҳ˵ȥ

訴ĥ˺ܾãЩȻ˵ҾŮ˲ʺ㡣񿧷һ㣬˵ŮEspressoѹȴѹեصƷζŨŨĿ࣬㡣 ŮCappuccinoԲͣӿϸ塢־ü飬ͣڴߺǰĿ񳱡 ĵŮؼױǣԼԼޣǽţҲƽȥŮɽ֣˵̬Ȼζǿ۾Ӱӣתǧء ʵŮǰɽʿһξͿԳζģǣǿԶԺһθоϲEspressoȴԼӵеʵCappuccinoʵ𲻹ǼӲţ̶ѣôһѾˡ

ӴС㣬ʲôʱѧˣ˵仰ģôһȦҾһ¶Ǿ㻹ѿȸо͸ˡϣѳصյ٩һ£ȴŮ˻ػ̧ͷһ訴ɫûûױüĿԵø嵭̵һţ鲻õȴӲҲôģϣЩھε˵ɥŸأ
MarkҪҪȾƣ訴ﳶ˳顣
-
-
-
-----------------------------------------------------------------------------
-
-
-
걧ϥڴϣһ̲סͷ绰ͲҪ밴һؿϵ绰οϵ绰֮绰Ȼŵһ£̶ϲӿ룬˰ɣͺ˰ɣű㿪ĵؽͲι
ɩŶԷЩ죬ӡ꼸СŮһϲġ
˲йƤһʲô¶
գǵÿ궼ɲȱϯˡ
ĵءš˼Ӧţ˵绰ֿʼŵ绰
һƲֵģʣٷˣϻòô
ûʲôθڣҡͷʲôŵ´ȥԷ

ȻƵЦЦʣү˵û
ҲҴ绰һ뵱˵꿡εüëɸֹ
ղŸ˭绰أЩʣΪûʲôѣϣŻ绰
Ŷ˵գҪҲμ硣Ĳɵؽš
һ֣ɫⲻǸûү϶Ҳڣⲻͼˣ
ͣסŲ۽üҵ·չ 

лҪ˵ҾȻָˡ
档ô档




52

52 ... 
 
 
ҹɫأϸغƫԶ򣬸ԵûһƬͽ֮⡣
˿಻ֻѣղԶѩ

-
-

СذڻԭλãĵذдˣŰĵصڴϣͷȴ¶ȵͷ˿

ƣڻأ
ߵôɴ࣬Խûס
ѾþûֿˣûлҲûе绰

ȥãҲ̲ס绰ĺ룬Ȼ˯ţǷҲã˵Ҳãʲôðң˵Ѿء

뵽򴽹˹ǣ㷲ذº롣ͲﴫġཡһŵĽƽŽʧ䣬ӵ绰ĵط򣬱Ͳﷴĵ绰ʱеֹ֪ͣķؿڶµܣƲƲزȻ׽ס------Ȼͣػˡ

ģµ绰˿Լ˵ӾͲ¡
ȺúõǸ˵Ȼͻıӣ˵ɵ椣˼ģԺˡǸε˵˵ĻΥĵģô㣬ô᲻Ҫˡᡭᱧ˵ҵƯˣôÿᡭ
ţʹǳǳЦ˯ˣƯŨܵĽë鶯ĵһ£ĴûΡ
㰮ңȫˣҡ
-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
Mark֪ô㵱ʱҲû訴ѾƱžϣΪκ죬ǺǡЦţ֪ô˼ô˶ôģֲֻר飬ôġ
ϣҲ˲٣ɳϰ͸ľƱӱԵڷİƵƹĹ⣬⻰ҲûϸĥƮһŴյ訴ߺݺݵ˵ǾǸħˡؼңȥ֪
ϣһֻȥѡһˤһߣɢ俪ط˳ȥһңܣˣûôܹϣָָĿڵλãκ¶ôȴȫǼٵģ
ô˰Ѳˣ訴ǣЩмʵ
ϣЦһȸ˱еľƣݣбˣһµȥ
ã訴ＥڽùĿվƱ
ϣûлشֻӰ˼֣˶˵ҶʲôƽϣʲôʲôʲôҲǿָôһϷ˵仰ģʵϣѹûʲôҪ뵱Ůֱ˵αظģ

ûϸ˵訴Ҳ˵ŵ̫Ѩζ˵ҵĻɲ˵¶Сﳤ󣬿϶׸㷭˶ְֲ
ϣЦû۶ĸŮһ˵ģο
ǿɲһ֪֪治֪ģ˽컹ô訴̺ڵһתԵˣʲô¶ǲҿôòԸӰɣ
ϣһ㶣̶ɫش訴òŻƿĿ⣬˵ʲô
訴ﲻڵɫǲ̫ļˣ¶ʵҲǰµģߵ˲ûʲôȷеݣЩǵϣı飬̶ٵһƶعһζЦһŮӼ뻳ҲֻǲʱУǿɾ˼ˡɫعβϳż⣬
ϣ𱡴ûнĻ
Ҳ뵽ǲǣʱԼҲ֪˭֣訴־˵ţ°΢ɼĻȫʤߵ̬
ˣϣ򢣬ѾƿŨŭ⣬Ҫ˵ˡ
訴״ĹԹſϲ֧Ʋ쵹˾ƿľƣݹϵİأ磬׾˵ģζˣAdaˣ˵ģڲԣͯԡ޼ɣǺǣǺǡ
˵ģϣȴȻѡ
ôᡭ
ԵıصǱѣԸԶ֪ࡣ

ɫ䡣
-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ѣٷˣ˾Ѿˡ

꿪źסòŻع

ƽʱڼң궼Ǵſɵ˯£ɢųģ˿̵ͷ̵ķǳ룬¶ƯһɫװС·ӣʲôԳĵ£򵥵ƽ˿Ƥһɫ磬ȥŵİٺϣ߹󴿽࣬ס

ôô᲻᲻ÿ궢͵ıŵʣҡǲӦûױǡҲᰡ
ٷˣÿøƵģү׼ߵЦŴȤһٱŤ˰үȻƢãҿĳġ
֪Цؾܵϣеعţ뵽ϾܼľͿʼֱĬ˵ֻһ顣
-
-
-
ſڻͣ£˿ｻַǷ
öˡü
ǰǴϯֳϵģȲؾ˽ȥ
ļֽŵػܣֻѰǸϤӰûΧֽԽԽ
ûпϣܻûʧ̾˿ͷ˶ڶЩ޴̼һԼǲ·ûá

ɩ߹ȥкһ䡰ɩ˻Ȼ΢ŵ̾ԭꡣ
տ֡ŵЦЦȻԴִٵʣǲĶǳ֣
´һ£ãȻҡҡͷ
һֱҿʲôأЩ˵
Ц˰ĽŮ˼ʣ϶ڿ
ôֱ׵һ˵ˢһ죬˵˾䡰ȥϴּ䡱Ķӡ
-
-
-
㿪ܼȺϴּϴ˿һ̧ͷ㿴һĲӰǡҹ
˿ббؿǽϣɿһ̣ͷ´ɫĴܳӨĻ棬ڻ谵ƹµģȻˡ

 

лҪ˵ҿлҪ˵žܡǸɶë\(")/
Ĳ˵ˣֽ˵ҽ
¿յѼįį




53

53 ... 
 
 
ɫﻹǵǸһЦݵĿꣿ

ֱʣɵþİӡӦôʮǷȴʲõЦެѹôණǲҲ㣿

ǲҡҲ㡭

ţ֪أͷһɬ

ҹĿͶĿ⡣Ƽ˵Ů棬ɵգգۣȻȷ꣬ȷǡ

ûľĵһѩص°Ų󼰵Ļ߹ǰѩͱǵصıûվפ

ҹعǣ˵Ư

˵Ҳֻô˰ɣ˴֮ʣµģǳĿ׺ѣôֺαذæ֮оһν硣

Щ㱵ػЩ޴ؾһǣһЦлл

óĬûݱΪΣЩ˫ȣҴϴּȥȴûпſ̨֮ףһվ⧲ǰˤȥ

СģҹݵطסһԼĻûŤţ

꾪δګګҡҡͷ̧ۿ˿ҹҹĻǳӣ̶ҵƿĿҪĻȴǰʮּܹס½

ɫʮּܷžɰĽرʹе񾭣Ǳõ˿ȻΪܲס޴ٵѹѣͷĿѣ

ǡ

ȷǡ
-
-
-
------------------------------------------------------------------------------

-
-
-
ʲôҹüԵؿ겻ɷ˵ϵ׹ΣЩε˵ҲŻ
Sir has-sirimԺมؿţǿɰһ΢СĻȣˮζĹâָʲôģ̫ӹˣ۲ŲҪҪʮּܣϵҿס㣬ҲӲŶ
ҹЦؿʮּܵǰȴοů¶ȡ
-
-
-
ҲӲŶ

ô꣬δſ

-
------------------------------------------------------------------------------
-
ҹĬĬͷ⿪֮ľɫ˿סɫʮּһǺܿûˣҲûʲôֹ˷ֿˣҹȻһЦҪֱӣȴ곶סöʮּܡ
-
-
-
ΪʲôΪʲôΪʲô

ٰ̤ǵİ飬ǧٿ׵ҲٿֱҲԸ𣬶㣬ȴҪĶ
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
ɫӵضöʮּܣضס·Ҫ̽һ㣬Ȼ̧ͷҹ

ꡣҹҲ̲סȻŮ˵ذ꣬Ұ㣬㵱ôôһǰ㣬֪ҷϡ㲻Ҫ۹⿴ңҴΪ㻹ںġ

ɵˣȫססס˵ʲô
ʲô飿

֪ٻҸҲû壬Ѿͨˣһ뿪ﲻٴҪҸһҪǳҸҸҺ㣬㶪һҸҹݺݵرԼĹͷҪˣǣ˵ʲôôһֶء

˵ʲôŴòײһԼʲôٻ

ҹãȻķֻȫһݣǱͷŽһıˮһʹͬʱû

ʲôٻˣ˵곶סѰƿһ룬ͷɴ۾иӵ飬ôˣң㵽Ϊʲô뿪Ϊܻˣ

ҹĬȻؿľļеĲԵı飬ͻȻһЦ
뵽ʱĸĻⶼ˼ǲŵģԭǲŵģ֪һж֪
ôڸÿôǾñ

˵꼱ҡǷ˿ܼһ㣬Ƶҡ
꣬ҹᰴס֣һγܣ뿪ˣҾ׷Ȼ˳˵˺ᣬ˺ء
ȻְְǲǣԼȻûֻǻе߶Ҳ֪Ҳ֪ôҹҡʲô֪

ЩִŲֵ˲κˣһǲתϢԸǸôԺε뿪һˣ

һжģֱŪһεķֲڣƫƫ·ѳ

Ժظϣڽ䵭飬һѡֻֻһƬ֮У̶˫۾ͳȥˣҲŲ

Ȼ㲻֪ΪʲôôˣΪʲôңҹѹſƵĲ⣬Ťɿµ
꽥ջĿ⣬ش֣ôԼˣȻ޴ˣʲôأȥ˵ǸһѾ˼ȶʵ˭Ҳ޷ıˣֻͽѹˡ

԰׵̴ǣͼһЦȴôŬ޷ǣԼ沿⣬Ŭֻǵͷ˿ѹõĶڱͷ˳

ԼԴ˻ƵΪʱҰˡ

ˣˡ

ҹҲʲô
-
-------------------------------------------------------------------------------
-

ҹǰյû˵ԭֻǣһˣ˶ѡ

訴еش䲹ױſ߳ɨһ۴ľҹһĨĵЦƣط꣬滹Ǿʡ
ҹȻĿڸǰŮϣ˰С㻹£Ҳ
Ӵǻϵ˭Ұ訴΢һ¡
ҹһȦ㴫ŵ̫ˣǲסѡ
㣡訴⻰ᣬŶЩͽƤҵûȤǰ˵ϲֳʶʽˣЩǱҲû¶˭֪챻ҭһ£
ʲôѲΪҰƾĿҹԹû÷йԽԽ˵ʵҾŮ̽ķˮֻԽԽӹ׶ѡ

仰ʵŭ訴Сʲôʱڰٰ谮Ľ֮Уƾʲôһزʶôطһͨ

ǡڻô˼ƻǰ

訴ƽһЦĻ֦չƷζȻǲģ׵ŮôƲأ
ҹͫȻҧҧƿĿⲻٴ
˧磬ĸŮ˻᲻ĶοǾˡʵ㲻ϣ訴ڳһϧı飬̶յҹʣ֪ԭô
ҹмһƫͷ

訴һΪûеõӣŮˣܹġ

Ϊûеõӡ 

лҪ˵= =յġҹAdaˡ֧CPôֵ֧ĻҶǡn񡭡

Ps¾䣬ֽϣҿĻɿӣ




54

54 ... 
 
 
ųؽŲл㱼ͥԺҵһһʮֿͥԺ£쪼ӵƮݶ걻Ϥһ̧һԺʢľܽأ޺׵ɫ欵ʢţ˴Լ

ǵСʱҲϲľܽأֻϲְɫĶѣʱھͻῴЩɾ˼ɫʢݲһʡ

ÿÿЩĵĻ䣬贩ɴӡɫĶŷɴӯʣĵǴƶһ㣬Ĳɷգ۾ֱˣʱЦŸ˵꣬ȵ㳤ܹɴʱһƯ

ϸƺصڶߣЩⲻͷĿڱˣյģʲôûС˿ͷʶع˹磬뿪Ϥһ˴

ҵýȥˣ뿪ôãáͳȫһݡ
ϣ磬㶼þûȥǶˡϸͬѩһ㵭ˬϢ㣬㡣

ס̧߹ȥȻؿǸϤͦεӰԼԴĵı飬ǵعһ˵Ļȣ׵İ

ԣһ˵ϣԵصͷŮ˰֣Ҫ뿪ȴֱ͵ס󣺡ϣ硭
ǵϣεЦסŲţ

ֹ֪ԼһŮˣۿ׶ɾọ̀ûȷԭ۵ůʵı۰򣬲Ǹһ˵ġ

Ůһûʲôرġ

ҪסŮͷָָɫںεǡôĴεЦš

Ҳ̲סȥٿǣû߹ȥɲɫ뿪˵ףǲȷԼֻһп޵Ĵڡ

һһطɬ۾ﷴţ겻ޣޡ

ôˣ

ƽû˿ȴе񾭶ˣٿ۾ıǴüϣϸ΢Ĳͣһֱߡ

ҡſڲ֪˵ʲôãΪʲôհѵǺ飿΢ŭɫͨͨš

ϣãȻ޴飬һʵղžԼӰŲ²߹һ
Ͷ㣬ʱ򵹻úܣ
˿̿װŭ𲻴һůɫĵƹ£ķɫĹף޷ƿĿ⡣
ϸ۵ľԲļ磬Լ޳Сȣÿһ¶ƤŭʢĻȽ϶ׯҴ¶һģ϶ھ˰ͻؼȥ

ģһһκ˿˿ͻȻܻʱգֻܽӽܱߣһжֻ

꿴ޱȵίøסȻ˵રડؾͿʼµ

ֿʲôϣﱾͲʹ죬һһͺݺݵס°ǿ̧ͷҾͿǰɣܱôҲʹô

첻ҿ˵ʲôʲôﶼԡ
ոջμЦ磬ôת˲Ͱһ
Ȼôᣬֺαӡ

˽ãϣտȥˣݸŻˣ˿á
ͷӹĴ΢ţͷһ䣺㡭һܲһؼҡ

ͣϣͷ΢ϲɵȻһӣʵˣƯ˶޵滨꣬˭ۣܲ
Լиİɡ
Щüϣɿķǵ˵ʲôʱߣ˾㡣ȹȥˣŮ̫òá

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
޿ɾҩȴֲĺ޻ӦǱŮǳ軵ˣȷǻ̲סҪΪʹȷʵҲǰͼ̰ǰ

ʲôɣʲôƭ꣬ɸɾΪĻ޵ӣۿܲһؼҡ

-
-
-
--------------------------------------------------------------------------------
-
-
µ̸֣ЦȺĿһӰֻӰϣһƬжĨһס
ҹЩ߹ȥЩ˵лл
֪Ϊ
ҹתͷԴԥȻһЦеľƱտ֡
ллҧҧʣˣ
ҹһ㶣̶ü˸ӣ˵ʵ뻹ֻ
һ㶣ؽӹֻɵôžϲЦллһΪͲǵˡ
绰Ļ˻鷳ɡҹƿĿ⣬Ȼڡ
òõֻĻϱ㱻ѳ⣬ûпٴοϣҲᰡˣȻġ
һ仰ҹĵһǵģȷ껹ô궼ȥɥЦһҹʲôԸ
ҪױǩǵĺգˮĴ۾˷ܵ˵
ҹֵ飬ɵȻʧЦ㶼ʶұˣҪЩʲôǲǺʧʵҲ߹󡣡
ûаʵһˡ۾˵ǲҪٶɩʲô뷨ˣ֪ģ粻˼ƽϣŭ
˼ҹĬȻ˵ͷ

˵Щʲô˽Ϥޱȣȴʵ벻˭ãȻػͷ̶ϲЦ׿֮磬һǲװ
үǽϵˣÿæòɿйЩˡ訴һԹЦ˵
׿֮бһۣAdaͱҴȤˣôûϣһ飿
ȣ˵Ҳû磬ոջ˵оϲңһת۾ûˡƲƲԹţĿ⴩Ӱ֮䡣
Уȥġ訴﷭˷ۣյͰһ˶Լ֪ء
˭ڱ˵һءϣ߹΢΢°ʹǳЦڵʡ

ĵƹ£˿ݴŲһı飬ֻҫۣ訴һʱ񣬾ôľؿûκԡ

ôһֱҪԼϵĹâƥ޷󼰡

ڰϣߵ˸ǰЦк̶ĿһαһԵҹϣʵһ£ô뵽ϲֳϵͻȻҲĪ⣬Цݱʱȥתͷǳķ̶ߵ˵ӻ⡭żˣ
 

лҪ˵ðɡ
͸һС¡
ʵϣϣȷǻؼˣľлؼҵꡭ
ǴҪ걻ҹXXôĻαģ




55

55 ... 
 
 

ϣĻشȫ񱻳˹ͷһʱǹ˷ܾûˣĵ׿յʧţӰεͷĿѣֻÿʡ
訴ԶԶʧǵãȻִһƱⲽȥǰֹסꡣ
̧ͷ㿴訴еݣЩ㱲룬ʲôʱô׽
訴ﵣĵüѼβƵݹȥȵ㶫õ㡣
ձϣô䳰ȷһ˿ůӿͲûӯˣллл
ϣ˵ǳˣ訴Ȼ֪Ů˳һף˵
ίҧҧ𻰣ͷĿһߡ
訴ȻһЦ˵ϣƢС޸ίˡ
ûС꼱طϣ˵һ죬æصͷһڱļβƣоĿڸвᡣ
СŮ˵Ľ̬訴һָ߬ˮǱߣôȥ
ҡҡǲȥˡ㬵س˳ǣЩʧش̲סһƣϸϸƷšǰǲմƵģ˿ͻȻоǱԴɬǳˣ֭һ㡣

訴ƺ˵ʲôһûȥĿԶϣҹͬʱֵĵطҹɲҪ˵ʲô˵ѽ뵽ʲô˲ãҴҵؾ˹ȥ

-
-
-

磬ʶĺòáҹǰ˵ҺòײһθżһյĻᣬʲô

ϣɫ֣ⲻ׷ʣϾգҪ˽¶ɨ˲źá

Щͷشͷ˿ʱ仹磬ѾȲҪؼˡ뵽ɵðԼûϢ֮ǰߵʱôû죬ŭһ̲סʳ֪ζʲôȤոռǸ崿ģҪ̰ڴһҲǰ㿹˲ǣеɻ˿ȥϸϸ˼Խ˼Խһ飬Ըʲô֪͵һסɵӡ

ҹҲĬ̬еسˮԺ訴֮ǰ˵ĻҡͷЦԵõ壬Ը˵޷Ƿ֮϶ǲܵģֻΪ˵£ľֻۣԼͷ಻Ҫ°ǿ

꿴ż֮԰ķΧЩ߹ȥس˳ϣһǡ
ôˣϣȻ俴ӵֱֻϸ֫˿»ƤѪڣɵꡭ
ֵܵĶʱһô˵ĳϣҹڡε㣬ؾͲȥҹǡôҹͶĲεĿ⣬͵һͶ֣αǰȣűƿϣֱۣͷ΢һ

ôһ򵥵Ķϣǵ˲䱻ͷһͰˮҹʱʲô飬ΣǿΣ˳ɷɣ׽һ¾ͷ

ǡô𣬴̳֮ɱգϣصһۣ˵ʲôߵ訴ǰһʿơ

üضϣƺǹ訴ղͬĶ訴ƺܿĵذǰһЩﲻɬɬһƬ

ô㣿ҹһпŵʡ
괹۾Źɼ˵Ĵʯ棬췴ڹңû𣿡
ֻܿõߴûٹŮˣûбģҹֱҪˣôܹǸ۸⻹ʶǸ߰ĴСô
˵ɸɴػ֣Ȼ󾲾ؼȱļβƣǳɫҺ羧Ө͸һ㣬ģˡ
㵱¶΢ܾһ£̾ȥұŮˣҲ㻹άʲôʣۣȫһӿҹݺݵصºȾƵŮˣΪʲôȥ
㼵˵ҲŲҪۿʪҪڸʲôһѱľƾȻ͵رǺһ£Ǳؿţᶼȳˡ
ҹıݺһæ̧ıꡭ
㲻ҪҸǰԴ׵ġ飬ôֹס㿴ҶǱ˵ŮˣϷŲҲûð
ҹƯüԽ״ε߶߶Ҫߣ꣬ˣؼҡ
ûаҺѣȥȥ˵ҾĲˣȥʧ̬˵ɢɫˮ
꣬˶٣ҹǿߣ˻ûע⵽ʧ̬ģ
겻Ը˦֣ſǻ˵ҲҪؼңҲȥˣȥһȥҲȥˡ
ҹһӦһ߰˿ؼȥģ
ûлشҹȻô˯˹ȥ⵱ˡ

-
-
-

ϣһ㿴Ӱһͣһжʼɺмһ룬ŰɣϿ϶úóͷ㡣
訴оĲɣ̧סMark
ţϣֱü
˵ǰ顣訴￴۾Ƿһ˿ǳĿɬ
ϣص˵ͷţǺ¶һӣи˹ǲãҲû¶Ͳˡ
訴ﲻٶֻǾذͷļϡ

-
-
-

ĺݣһܱ
ҹ˯üڵֹţһһۣСЬذڴϣҪ㱻סӣҪߣ㲻Ҫòá֪ˣԺ֤ԡ
ҹͷ⧲ؿŵŹ⻬ļ໬£޽ǣŨܵĽëΪմˮӫӫĹ⣬һϸм̬ʵ̫ˡͷΪŤɢҿһк΢⣬ԭ״һƤʼ͸ĺΣӣĴ΢΢ţһ롭
۵ҹ˲ǣһеȥ
 

лҪ˵໣ҷżٹȻȥˡһOrzҪᣡ𣡣




56

56ֱ ... 
 
 
лҪ˵ûбԵ~~~~ûбԵn
 
ǻǣӵл΢ɬľƾζȻ׾Ϳ˺еǣҹҲ֣̰Ҫࡣ

Ĵ˵֭ˮջղܵҪݺݵ˱£ҹᴭŷԼһһ

ͻϢ겻ʵᡰšһ΢һ£ҹγһ뿪Ĵ˿ͷ걻ǵ÷̺ĽһƬհףһƲסؼ°ͣٻľӡ

ºʿչ˽üģ˳ӵͷǣǷϲֵЦ⣺Ҿ֪۸ҡÿ˶Ҫ۸ҲŰݣˡˡ

ҹٿضסȫӲ޷ͿҪ˵ʹȫλãѾһˡ

ôˣоʪĴУЩҵüѷѼֽ̧⿪ڵĿӣҺ˵ģѽҪҶԹԵģòãòá

ҹ㶵ؿ½¶ˮϸƤоѶըˣѾֲǰֻǻֶͦʣռͫס

Ҫң˵˲ᶪҵġżؽ⿪£ץסҹֱ㰴ǰ࣬㻹ϲġԲԣ

ҹֱҪǰĳŪˣ֪ԣ޷ԼΪ˼룡һжѾǶɲբĻһ㲻赲Ĵ̫˳ˣ̲ס˫£һԿɰ˳׵ķʵ׺ǳ죬̵ͦĻ׾ס˵ۣŪһ`

šǰһµǣҪҡϣšҪŮˡ㡭

еӷӯӯˮ⣬ٵĺΪϲŤѾñһСң¶¶롭

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ϣصҵʱʱ仹磬ߵǰȴȻסŲ΢еɫŻ˲Ź򶨵߽ȥ
ټıһţϣװһ¥ϽյţҲȥеڿ
忴ϣصңɻô£ѲûɹͺãٷҲ̫²˰ɣ

˽һСʱϣɫԽԽƳһûжţҲŲסˣɤӰеǰҴ¥Ϻ
١үٷˣڼҡǸⶼʮˣٷ˴ϵܵȥˣ˵Ҫͺãôһαһιأ
ڼңϣɫް㣬˪ڼʲô˼ӳȥڣһֱû
ٷˡһˣȻƺ˵Ҫȥһˡ鼱ֻ֮Ѱ꿪ѣֻϽɵֵİȫĥ¶Ҫô죬ϣغһŵһ¡
ϣַ־ž˦ϣ壬Ҫݹҹ
ͷҵҡͷ
ûлϣƳһ۾ܿڽŵѣŭ𽥽ȼ
ҡͷ
ϣ˼룬ЦãܺãԽԽˣָʹӶ˰æˣ
ǵģүæ̧ͷײŵ˵ٷ˽ΪҪүһȥСġٷһֱѻģ۳Ŷˣûл϶ʲô鵢ˣүٵһɡ
ϣ⻰ŭȥ٣һãһôͷ
-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
`ľת·ⶪһߣһ˾޵Ĵ⡣

šϣذȥҪҪÿ췢ˡζϢҪ

ҹһͷԵޣԼƷζĴͣͷ

꣬һУɼ˿̺ڵ̹¶ǰֿɼ΢ԽŰһ
ϣšɫ΢ؽ

ֻһ㣬һѡҹԺеʯ˵Ļҵѡһһ

`Ծɷֹҹȴ͵һԵıϣԡȥ
-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

վܣѾ꣬ͲŮˡ˳֮Σ飬ԼῴԼο˽һУ̫˽ˣչʰĵزһжᱻٵ

ǴױŮˣͬĸһ

ĸʱӱĶİɫܽػһǰ׹£ŰɫݻĻɴڴƬʢİɫľ֮ܽС
޵Ѫ죬Ľףܽػɢ䣬þס

ĸǳˣ󲻹Ϊо֮˲෹̸ʣ̾Ϣ־ԶûȢֻǸӳ谮ꡣ

˭֪ĸɱԭȴĿһС

ҹʵΪʲôԱ֢ʱҹ˵ԼĹøѹϣʱ֪ڸʲôڶ죬ɱˡ

ҹʱȫëΪʱıֱһֳ˵ºһУĴѡһһ

۵İɫһֻܹһˡ

ˮϧسҹϣʹر۾ʲô֮ˣʹʱ̣ҲйҪ޾еŮ˵ͷɻ᲻ãϾŮþһа취ȥ

Ҿ˽һ֪ʵ-------һ֮ˣֻŪˣһжѾˣʱ䲻ˣȻҲͲˡǰĲмش򷢵˵㹻ˡ
-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ʱһһػÿƶһ£ıһ¡

ıƻͨϣ˿ʱ䣬ĵطеĿȱóֻߵˡ
үԷܿ˻Ӧ
ģϣԵƽһЩ
ҹļ򵥵ļ֣ϣ˲ˡ
ʲôôȥңôһ㱨ȥǸʲôģϷģϣŭͨضŵ绰ŭ⣬ָΪ̫绰顣
绰Ȼ嵽ˣòŵأǡү˵Ժû㱨İȫͳɡ
ϣԸһֶֻתͷס壺Ǹѻٷˣţ
ϣô˿һǸŮˣСϷôãʲôŮûйĸŮ˸ö֮ؽ̤
ĿЦ
ǸŮˣƭת
Ȼɵһ͸ˣ
˿̲֪жңأ
뵽ϣֻݺݵشϣתѪ⣬޲ϾͰǸŮ˵Ƥ޹Ƥ澿Щʲô

ڣϣ˫ųǵĺ˪壬ĶȫӳȥԺԶûˡ





57

57ŭ ... 
 
 
ŨϢľ׾þòɢӱԽ̶
ϣɳһʯʨһһûκα飬ôţָ̽ȼ̻ңŻǵĻҽ޵̺ɢһսζϣ񣬰̵輸̻Ҹϣ̧ͷ廹վԱߣػ˻ʾȥ˯

ʱ䣬ϣƣŸտıԳһҪ̧¥ȴֲһȻ˳Կױ˦ųȥ

ҹ˵ĵ·ϣѳӿ÷ɿ죬Х̬Ǵ̴ҹһ

ٴҷ硰ಡزĳӵĪֿʼꡣ

ԼĶһţǱһε߬ţ߬ȥ޲ðǻʹĶóԼһ㡣

Լƽƫƫȫҹ´Ļ棬ԽԽǷÿÿ˼˿ڱ˻չнɰɫͺ޵ҧгݡ

ӿʼıҩüȥٵҹޣĵѾ޿ˡԼһСһ˵ԻԽڶұȥ˽ˣϣͷһָںݺݵ죬ǱӦô֮֮

ϣƾʲôɣ˵һҪŮˣʲôŮ˲һȾָŮˣأϡ˭˭ϣʲôҪΪһС¾ﲻʹ죡

ǿҲûиôŬòǸҹʲôǲ䲻ȵģȴһбֿɵãģ׾ٵȫӵУ

ûô޹ݹһƽҲ˳ôƫƫϣ

ڷϵָһһطһתײһԵˣͻȻԼֻһڳöûҪůƵֺݺݵذ¿أѳǸʲôȥԹһƤȥ׽飬ٿʡôҡ

뵽ϣȻ̲סЦ˳һڼžҹɫзشЦš

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

ʱԼһİĴ棬ʱоȫ⧲ʧȥʸһ͵һ׹ǰ˵һܣһԼӣáϵ·ڡ
ôϣԼμ˰ɣ˵ΣĸоöҺ˭֪
˼ѣ޴ʧϯԭûԭֻͷʲôȥ˼
ˣҹһǳɫҾӷſȱվſڣɫƽ
һȻε˵ҹôᣬҡ
ˣŲؼңҰˡҹһڿȣ赭д˵
ǸЩ˼صͷС̽ʣû˵λ
ҹ̧ͷɨһۣ˵ͷ
˲ˣôƼò˵ʲô˵İɣæͰ͵ʣҡ˵ʲô
ƺ˵һʲôġҹǹһ˿ЦܺȾͱմƣȳ˹˶֪
มԲģɤʣû˵ģ
ҹʼ磬ҡͷû
˿ֺǺǵһЦ˼รһϡ
ֵҹһ㶣ǰ϶һƤع˵Ĵһ˯ۡ
ˣǸͲˣڵǱĥһ㣬
ҹ΢ŵ̾˿ʣҪô
ˣһǻȥɡͷĲɵػشһûȥ϶żˡ
ȥ
ҹѿȱϣҪȥ·㱻סˣԼ򳵰ɡ
-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ϣһڰ칫һҹźڰһһ𣬿żžһнʼ³⣬µһֿʼˣɶſһĵ㶵ؿţ̬߰רעһͬܣֻԼ֪˿ǶôǱ

LaraϰʱϣѾڰ칫Ҳûϡ棬ϾҹӰĴ٣˱ȷǰܣҪҰ㣬˵Ҫ

ϣţͻȻôһ˿ϣŻʲôûûۿǣ

ܣLaraŲĲԾֽһ
ϣŻعЩ㶵˵ʲôʱģ
һˣողǻ˵˾䡮ôLaraؿϣеĻ겻̬
šղ˵ʲôϣüģҪ߳صƣ
ޣһŮģ˵Ҫ㣬˵㿴֮һ⡣LaraһţƤֽƵϣǰҸоŮֵͦģʲôҪ¶͸ˣɡ
ţȥɡϣһǸӣҲû⣬ֻƣر۾

Ŀһûй飬ϣĿǸ棬һ˺һƬĵƬϣüԵĲ򿪲š

죿

ϣĻɫࡣ

ûҲֱܷóݣҪǣϣס

Ļϵ꼱ҴҵܵҹǰȻط˰һʹޣųһһ俴ȥʮָߵķһǣĴϣ˽ؾһ
ϣ̲סȥסĻָۣû˿䶯綤һĻＤһζĻϡ

ۿʮȡǸˣԶ׼ϲãԼѵ·ԼȥԼһУ

˲߱Ϳˣ֮ǰʹûӰǳ׵׵Ŀˣʲôʱ¸߰ѾپܾʱҲֻ˳İڲѣʱ
Ŀתؿҹİϣˮһ͸죬ת`
ãԼ`Ӧеı֣ܺá

ϣҲܲסԼʼǱݺݵڵϣһ졣

ʼǱôɢ˼ܣ֧̯ڵϣ⻹òϣһֱ۰ϵĶȫȥļҵطɢһأȱˣɫڰֽϽȾ࣡

һŻ޴йϣһһϰϣǷ˲ŻΪһһʲô

Lara˰ŲӦּñ㿴Bossɷ˳˲ȫӲֻһϣɫĨһǦһڱҳ׾ͻջǵߣǰһܲٵ˵̬ŵLaraؿ˶ûҿ
LaraôãûмֱӷŭBossΪʼطˣѾ㣬쿴⸱ģһ£⵽Ƿʲô¶ˡɻţոջɾİ칫һƳLaraһϴٹһĿȫǡ
 

лҪ˵= =n֪ҪԹصˡǰдﲻס~~ޡ

ȲǾȥ~~~ҪȰķŷšдǾٻ




58

58 ... 
 
 
꼱ҴҵػصҵʱҪű㿴æؿܳɫŵؿ˵ٷˣȻԼұһܰɣүϵһϣͷء
ˣͷ͵һϲȻȲ˵Ϊ¶
û¶ѽһûô弱ֱš
ɫ˲һ̶üҡȶѽԺģֲ֪Լûô
εҡҡͷүϴȻˡ
ʲô¶֪ʲôѽƵţߵѰ߷ߵɳϣ̶ŵ˼һء
ҵҪʲô¶֪ͳݶԴ˻Ƶȫһݣͷ㿴ϣ߹
಻һͷ˼Ǹϣؼˣ
ϣĿİߵǰͷ˳ģҲ˵һ˵˵Ļƨǰɣ˭ŵġ
걻һؿ˿壬峯ʹɫ˲Ȼססֱۣɫ԰׵ؽͣ˵ȶˣԺľûؼңҲǹġ
ŶȶˣûؼңȥĶˣϣ֣Ħ˼İ⻬ϸ۵ʵզ࣬ңȥˣ
ңȥҹҡ걻˸ŵɳʵػشֻЩëȻҪ֣ȴסֱţɵüгŪˣ
ãңȥң˵ʲôϣ˿̺޲þôͻȻðŵƬôǿϧӰڳ欵ƣ˭ͰٱҲ岻ˡ
㲻Ҫᰡʲôûһֱô˯ȥˡôһ˿ʣһ֣滹ں
ϣ޹ı飬ͻȻԳԡЦ˳ĲѧʲôѽģΣݼȥԱð˹˶룬۾ʣһλᣬʲô

̹ף˵ƺԣ˵ԺҲˣһ

Ϲʲôأʲôûôҵ˸񣡡ҲˣЩƵţҹŲأһôãҿԱֳ֤֮ΣСˡ

ƺ˵ЩʲôϣѾȫȥĳˣݺݵذڵϣץ¥ǣǾӣСˡ

ŪˣĽŲ¥ϵײײô
ʲôô㻹ôţϣԡң·㰴ԡ֪жôȫ࣡

걻ȻˮǺһֱڿԣǰҲģһƬˮ̵Ƥۣۡ

ϣʲôȥƿԡҺ˽ȥϴţӴھۣʱôź

˵ʲôѽҶ˵ˡĭǺᶼˣҶ˵ûʲô

ΪҲҶǲǣϣ˫۲˺Ѫ˿һͷΣյһһһس壬㵨Ǵţ

ءȫţȻֻתٿǰ֮ʱѾڴϣһޱ̲סʹ꣬һֻСһš

ϣ`İںĴŤϸ˫΢΢濪ȼһԴֵս񾭣ͷһֱ㳶סĽ󣺡꣬Ҫˣң
걻˹ȥæҵס˽֮žսľؿ˿̵ı̫ˣƺһܰĹͷһ㣬ŵһֱҡͷҪ

оܾĶ̬γɶԱȣһĶϣϣе񾭶۳һˣٵػڳϣ˲ϯеǣ΢Ͱ˸ǰҡͷʲô˼ţ

Һ¡Ų˵ؾǰıӡ

ϣһתȷֿһԣ̽ë֮еܴ
һҪ£˫ȣȴ׾Ͱס㲻Ҫ

ϣû˵ֻǻĵشţܿ㱻֭߳ʪָ

䣬ָ˿ȵãůϵĶ겻͵͵Ƴϣ˿ȴҰԵ޹һǿҡ

ϣ㹻ʪˣֿʪָۣ̽˽ȥ

˲һɵСʼɢ磬ɵõ˵

Ҳ𣿡ϣȥҧĶ˵Ļȴ˼ĵ

⻰ʱƤһû£ֱ̧㿪ʼôѽ
ŶϣôģţϣץԼǰСָ֣̽˽ȥ˲оһȻ߳˵Ϣ

ûػ飬ǰŮˣʲôԻɣΨ鲻ԣҲӸ֮ĵڶ˵ѽ

һҵǶϲ²ȥģѻµ߿

ԽǾܾϣԽǼЭҪ˺þˣֲǿ񾭶ţøһͷ㺬סѾϸӣ٣Եĺһ̰ȡµĶûֹͣˮǳʪơ

빥Ĵ̼ûһͣ˽е֮ңҪǣѽˣʹջһУ޷ֹԼӦΧһз·𶼰ںڰвͣ׹䡣

˵Ҫҡϣȶٵĺ˵š

ˮ֮ҵҡͷ龳ô˵ó˵Ļ

ϣ͵سָӸµؿ˵˵

ֱŵ˲ֿ˳ôֹֹסΪ˶øɸһ

ϣԽԽκ̬˿ͣЪػĳһеĿƣڱѹ`¡ 

лҪ˵~~




59

59 ... 
 
 
̫ңʮֲʵƾԽƣԽǺݣСƢһִǰ˺ҧ˱ͱԡ˸ȫֻ÷ɲ⣬

ִӲհȶȲϵ¶룬δȫӦͲסˣ˵Ҫô죬Ȼ١šţֱ꣬ޱظܵÿεĦһαһѸ͡

㵽סҪšͷҪſȴӴݼתæ߾ҧס´

ϣڣʪȵˮؽõ`ȲȴҲûһǵǸıûܵ£˿һƬ磬˼άδ˲ֻ֪Լǻ޻һƣҪȡ΢еҲãһʬƵڴϣ̹̹ϵҪǸܵõ

Ұɡšҧģ壬о{̻һ˲ѤõſǰĿģӣ֫ٺÿһľһ㡣

ϣֻӷƣȴ

ʧ䣬ģɥ˵ҪǿȶĶ˵޼ֵʲôҪģʲô˼ҪǰſеɬޱΪ

ıѣĺ˱ˣĻԣ޹ı飬ȫˡ

뻳ĨֿϾĽྻʵۿĿȥϣ̹ϵÿһ涼ĿسЦЦôһվֲáĸֶ

Ĺ⣬ƣӵɰפŮһҪҪǸᣬƽϣԭһУʲôãӵֱҸ飬վһ㣬Ͼҹ

ףɲ⣬ͼúĴû˿Ĺɺһ㣬Ǿҹá

ʣļʻҪʣ־壬ϲõһվһԸļ裬ʵûôãʵҲ˽һΣʵǴ覵ġԸһ̻¶֮ǰ

õʧȥȵòҪʹǧ򱶣ۣ־壬ۣĥѾ̫ˡ

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

ͷóǱ޴ʯͷѹһܣҪϢˣƴҪŲ壬ȴ˿ʹȫĹͷ񱻲һÿؽڶڽۡ

ɤյһ˺ѵشʹţ죬ȴţоһĶԼĴߣǸ䣵ˮ룬̰شڴţԼɿʵĺ֮УƺоߣϤĵˮζϤϢһжãڣ챻ȥһҹ˰ɣű㰲ĵؼ˯˹ȥ

ϣ˯˹ȥѱڴͷϣסֱۻӯһյ°͵ͷͷԼϣĸ۴Լ䣬ر

Ϊ챻ˮ̫ãײȻιԹҩڷջ˯Ѿȥһˡ

ϸϸָȣڻǻů¯û۾Ҳ˵˳ӷĻƺǺܲϸüһֱСŲ̬ĺΡ
ϣһһ߶ݺݵ룬˺ãôţĶȥˣţá
Ҳúܣ겻һطôƢľƣŵƬϵĳŭ𲻴һãӣ˭ҹ뵽һᣬֱۺݺݵһգֻСèһ̳ίƳ죬һģйƵҧҧСӣߺߵŸҿһܳ

ǲֻб˴˲˵ʱ򣬲ò޼䣿ϣ̾ĿøһС˶ζҪú롭

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

ϣ⼸һֱæҹֵģʱһüСʱڷɻ϶ȹʱôѸٹȥˣϴμѾа£ûлȥͷ

ϸһ֮䷢֣ͻȻãǻĲʡ
ûдˡ

ƭһУûпǹϲãЩν˵ֻ൱һţž޴档أʲôںˣֻǵϣǿĵģϲЦ绨Ķ˵ӣôһעֲһһֱޣһֱˡҪģûУҪθ

һٳɵĻסˣ֪ʹҲҪ뿪ζǸ뿪ľġ

ֻǡǷſѣαִڰģⲢĵõ˿ޱ֪˼ܵʱȻĵġ

ʼԺ޹˼ɵȥҹôǸ˶İ٣ñĥ㲣಻ΪЩԶŭ졣

ûһ˴˵ĥôɣһ

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

ԡҵľǰϸԼ壬ѾȥˣɫãǰȻˣյԼѾԷֱ߹ǣһѽôҪԷһԼݹ᾵Ĺӡ

壬û㣿·㱼¥壿
ꡣϣִɳϣ̧ͷ¥һ꣬𣿡
վò»ָ˼ⷺǳɫӳ͵عͦεһᣬʲô˵ؾܹȥһͷˡ
šϣָ̧ıϣﲻֽһ£ˡ
һţƿ֣ҧ˵ûθءѾ˰ģٺ١
šϣݵС̧ظ
걻һͿʼȣŤ˵æ𣿡
šôᣬӦþһӣꡭ
ţ̧ͷգգˮӯĴ۾ô
ʲôϣһĨЦݣƯˮʡ
ʲôԡʵûʲôʳҪǿԵģˣ֪ô;θڴ󿪡
ãȥϣӣͷ߽
겻һ㶣ôͻȻôãѲǿ⸱ģˣƲƲ죬粽ظţҸðݣ̫˧˰³һֺò˵̫ѵˡ
ϸҸϣ̲סͷɰСȥš
ӺȦסʵıϣҪ
ϣЦãֻţƤһճ

-
-
-

÷ʱ˶͵Թһˡ
ϣͷè
㲻̫ҵȻҪԵ۵Сͷ´̬һֻ鶯è
šϣ΢Цſ,Ȼĵؽгڣꡣ
ţ̧ͷЦ˵ñ
ϣ֣ұһ
ԹԵ߹ȥסľӣֵֹġ
ꡣֻǽ
ôѽ겻ͷ
ɡϣ˵ʱǳƽ·˵ǳԷɡһ㡣
һʱ֮ûзӦ·òŵɴ۾ʣ˵ʲô
˰ЭĻԸ˵ϣĳû˿
ôѽղŲǻúõŶ֪㻹ǲǣΪʲô֮ǰģ˵ôôǲأҸûиҹô꿴ʵǻˣץǰ½ż˵
ǡ꣬ˣȥǿȥҲû˼ϣʼˮ΢üͷޡ
Ҳ㳳ҲţСҲԱҩˣǡԺпɰıòá˵ޣƴᣬ˵ĻɴСŮеĿǻ
꣬㿴һ㶼ʲôˡϣӵļ鷢ݣ̫ˣôôһ޳
ǡǵġƴҡͷϣȴȻı䲻еļᶨ
ԣɡˣȥ˯ˡϣһͣ¥ 

лҪ˵




60

60 ... 
 
 
ôͻȻ겻˵ôû

ôܣôǲӵġ

ָǽڱˮһյطʹתɿ¥ܵҪƿţȴ淴ģֻͽ͵ţţ㿪ţ

ϣţǵңôôôء

˵ôУòãҪҡĵڷ飬ۡ

һζаһֻװ׵СһڱҪ

˵㰮ң˵뿪ңô˵أòشɤӼ˵

ҹԶٳ֣ܸôһһֱ׷ԲԣãƽҸ

ôҰĶҸĻôԽԽ֪棬ɲֹͣš

ҹ֣֪ʲôʱƵһʣζ֮ȥϣˣΪİˡ

꽥ˣǰ£ȣͬģͬ⣬ͬ⣡

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

΢ԴĹ۾ϣһתѣԼڴϣô˯أЩ¥ʰ;ߵ壬һˣ
ţߡεص˵ͷЩϧؿ꣬˷չҲ֪ôǶԵģ֪꣬ĸڲԣܺúõعӣȥܿĲѡ
ȥ˵žʹҴܻط任·һһɬֻô˿ʲôҪˣֻú̸̸ôôѵؾ뿪

֪ô˵Ҳ֪ôֻҪȥú̸̸ֻôһͷ

һ·룬ôͻȻӣΪҩɣԣǴǼ鿪ʼģʼ˵ĵĻģǱҪӣ˰˺ǵĻ벻˵鰡

˼Ҽ䣬Ѿ˹˾Ƭֱ̲ͣӽȥΪѾһΣҲûµݣһһ٣Ŀʼ߳ϸܵĺ飬ڣſˡ

С㣿訴΢ؿ꣬һЦMarkô
￴訴ﲻЩܵص˵ͷ㲻˵
ڣȥˡ訴ЦŨȻµؿȻɥɫȿȣ
Ҳȥˣлл˲û˿ʼÿյ״̬£ÿһӶÿֻš
Ҫô訴Ȼʵľӣȴƶޱȵģ˽ϣ̫˽ˣһߣȥ̹еɳݵ¡
Щ̧ͷ֪˵ʲôá
Ϊʲô֪訴ЦЦ°һơ

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ͬʱһ

׿֮һȸϣ㾫ӣû˯ã
ţʧߡϣӹһڣɫȻ
׿֮Цһ壬С˥
УӶЩʲôϣ˷Ҫõϣ˵Ҫˡ
׿֮סòſŵͶ䣬ŵʣ˵ɶ飿
šϣһڿȣ⿧ζ͸ˡ
ΪʲôҪ飿׿֮ž˵ģһѶıӣʣôꣿ
Ϊðҵĥϣü׿֮ߵı飬Цһ㼤ʲô
Ѿ޸ˣ㷢ϵҪǣ˵飬ô죿׿֮ûƤЦʮ˵
ǣҷϵŮ˶ȥˣһһ𣿡ϣջĿ⣬ɵȻƽ
֪һò׺˹ô̼׿֮鲢ḻĿգѵõҪһٵĳ嶯
İɣһ˽ֻҪôһܺúõģʱ֪ҹ뿪ʵ֮ǻలµظһôοҹѾˣŮˣһǡϣ˵Ѿ֪˵׿֮˵Լ룬ɻƲסصģ᲻̫ͻȻˡ
Ҳף׿֮ȥ˵ЩãȻصʡ
Ҳõѡ񡣡ϣü׿֮˽ô
׿֮Ľͣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôãֻܱտڲᡣ

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ֵһǣװξ»Ŀ

ĿȻڣMarkҲϲ訴ﲻ˵ţ˵ʱʱ䣬һ
괹۾²ؽָ
֪ԭɣ訴ſȱʳָűأ᲻ء
꿴訴û˵˵ȥ
ʱΪ׿֮ľʧʹϣ׿һֱڸ״̬ʲô׵ΣҪһʱҲܣȻȢ㣬̶һ˳訴һڿȣȻ˵ڣҲõϣ׿ȻȺʵһļҹû
ȻסһһطΪǸǿġʱʱ
ʵ˵ʱڵġ訴±ӣ𾪵˫ۣһһ˵һֱˣô
ֻŮɢͱ˵Ϣ˵һȥȫƾ죬ץŴµ˵ȥ
ͬܰûҪҵ˼ϾһθĨ˲ɫʣ˭ܡɫԽǲ԰ף訴Խǳ죬еİ˵һжģң˵Ǹۣ飬ģҲãϾС㻹ᣬкܶᣬûҪ˷ϡ
֪ģ˼֮⣬û˿ҾͲһ
㲻Ȧӣһֻ۰ˡ
˵ϲ㣬㣬ΪԶһˣԶоԼǱǸ
ԣС㣬Ҫپȥˣĸ飬ʺ

-
-
-

訴ƺ˵ʲôѾһֶ壬ֻǵֻ㶵ؿƯĺ촽ϣһҲֱ治ԣʣµֻǾ䡰ҡڷص

ԭҪԭ򡭡
Լ䣬䵽΢һܸоѵıӴѪܣ˿ڡ
 

лҪ˵ŮҼAda
HE




61

61 ... 
 
 
ʲôǼٵģǸ˵һжǼٵġ

ЩˮǼٵģǼٵģӵǼٵģǼٵģʼǼٵģȻҲǼٵġ

һ仰ʲôûˡ

ԼðɣǰѸ鵱ϷˣĻʲôʸ־İ飬ǰ˵ģᰮ顣

ѹҪһС˿̵ǵеΪԼҪӳʱͻȻֳڵ治

걧ֱۣһڴϺĿĵţоӦӵĽֵ˿̰ز񻰣֪϶Լˣأϰˣϰ˾ͻһˡ

ףΪʲôҪŪÿԼҸʱ򣬶ᷢԼԾһˣһ˶ѡ

֪Լ߹˶ٸ·ڣҲ֪Լ˶ãֻäĿŲӣ˾ͣ£̵˾ͼߣΧĽİҲģ̤ʵҪ㣬ҪӣһûʶҲһ֪ĵطװеһжûзһ㣬ˣԺþòؼңʵĺ׷ƢǲˣȻȰȣܻȻġ

ҰèԱߵҶ͵شܳǡɱĽŲŵݵӹ³³ĽͣסŲ˳£Ҳһ𣿡èؿˣȻٿԶˣıҲûʲô仯еվߣƺЩ飬ǲһȦһȦСһϸϸۣܵͣԼһֱߣŲɵһԭء

·˷洫߶ʮһȫţСŮͣظϲҡҡͷŮЦϹ˵ؤǿĵӣǰһƾɵӣͣסŲϸͿڴΪûдҲֻһЩϸǮȫͳ˽ȥ졣

ĲʣԼɾˡЩֵֽͱʲôҪΪЩĸһӽİɣôʲôûˣǲǾͲ˰ٰãҲ˷ѾĻƭ

ԴԴʹתͷһҸ⾫µ꣬ǡôǺĿĵطҹ˵뿪Σ˰ɡ
ҲãͲǿȺеƽӹ֮ٲƴɿԡķһ

һ˽ȥһֵ겻װһȴҲĺܣֻһŶĺ췢ڵԵ֣Ӧþϰˡ
áһӵģһԡһźô
췢̧ͷǰһŵķһЦ˵ӴŮ˵AdrianôɲУCDõģǰʱ亣͹ˣھʣһŹ

һʧԱƺһܴ

췢пֻĸһ𣬻˻˵õõãҪĻˡһСذѺ˺һüֹڵСŮAdrianԵҪҪģⳤ˧ܵô

Щȵ˵šллӹؾѵõЩת
췢Сٺ١һЦ߶߶ţ˵ðĿ϶Щżǣʲôãǰɣ˭ѣûЩ˧ʵʵڵظӣ˻ŲΪܺúõعô˵ǰɡ
žͲˣƲ룬ôôѽ㻹ʲôCDֲⲻá룬ô֪û˧ÿء뵽ϣһᣬҲûٴǸˣԹԵؾˡ

췢пŮƯıӰ㶣ôҲм˵Ťͷˡ

֮곹ײ֪ˣֻúۣͷĿѣģʲôһȦߣ˯һûд°

תԶǰһͦǾɵĹ㳡յҲûмˣڿ̨ӵĵط£ɬȷƣذͷ棬Լ̫ʧˡΪĸСʱɱˣҲǺæûʱúСԱպˣûܹͳĽѧѧ״㣬Ī޸һİˣȻѾҪˣɣ˼Լ̣֮á

ţĹһ̧ͷ㿴һɫҹͦθĵס˴󲿷⡣
ˣҹͷɤ΢Щ
겻ŵϸϸþãȻȷȷҹʧ䣺ô⣿
Ҹһˣ㵹ǸǰһѣʲôˣǮӸˣؼҴ򳵶û򡣡ҹ۵˵ѹ
ʲôѹġͷװµ˵
ҹ̾˿ȥɣ䣬ؼңȥҼЪһ
ҡͷ
ҹҲû˻δ˿ն񣬸֪Ǻá
ãҹ̲סƽôƽ޹ʵҪ飿ǲϴΡҹҪҪʣתһ˼Ҳֻ֪ܾôס˵
곹׾סˣ黹ûأô˶֪ˣ
ҹƺǿ뷨ͷһ˵糿ԼҼ棬Ȼ˵ǽʵΪ㰮

仰ֱЦǰûбٿЦĻˣ˽飬ȲΪҲΪ

Ȼʲô˼ҪҶôȫǲлл˵ţһӽһֱǻܵòУθŽһһҪ³
꣬ǲǲһֱڷ亹ҹȥҪȴ΢һɿݵĵһ㳯һ˹ȥҹһֱӰȥ

ůĻ˺ܾõίѹ˲ҵ˳һ̣ʹһաҹĻ޵һ˼ɵӤϸݵһβˮɱһţҪĲλݺݵذԼɳƶɬһϾɵĴŴӺԶĵط죺ҹҰҪˣҴ֪ԼôһǴģ˵ôôûأסʲôˡ
ǲǣ꣬㰮Ҳ꣬ٸôҹսֱۣѴ˿̴òһŮ֮ǰһúõ
û˵Ъ˹ãƺȫˣȫ˵ܣȫܣҾͷΣȫû֪ˣǲǣҪˡ

Խ˵Խеҹע⵽ڵɫͲ԰׵촽һæҽԺʻȥ

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

һܳܳΣƯˮ棬ڽþлؿĿЦգƴĴǲ̵ϣȴֺôһֱһ㴷ǰı䣬Ҹ˻ߵغţţһֱҲˣˮͻȻˣһƬƬ˹ȥҪȥҸݺݵػȻԼ˼ͷŵ͵۾ҹļͷϹһƿΡ
ҹԱߣˣһʳݹ˵ѹ֣ҽ˵ӪѪǣƶѪһСôԼڳ⸱ӡ

꿴ǰʳֱ̧һߡ

ǩְɡҹЭݵǰ뿪Ȼúõ
꿴Ĩ۵İɫҲƿ 

лҪ˵rzҵǰղܵ١ľС= =




62

62 ... 
 
 
еһоô¡¡˹ȥһƽ峿

ĹģɵסָѱӵøһЩͱƷ

Ѿҹˣһ㣬˷˯˵Ļѱ۲ݣҲҹüΣһʲôܡ
ʵʵûκ顣

Щƣһһضģ´򿪴ӭ洵ſҶζ΢˵㾫££紵ҵͷĿԱߵĵ棬ԥ˼룬Ȼ¿
֪ܿϢϾǷͷʢĽھӣһһǣ̫˵ġ
ǣ㿪֮ͻȻˣһǸ訴һ𣬿Ҫѹ걻Լ뷨һٹϴڣſյԼһ뵽Ǵһťԭ˲̣ѹüķҼĿϵͼϣȻ˼һת㿪Ϸעһʺţ¼һСϷ㿪ʼһͨ

ţԱðһڣüͷص㿪

MMôģһ飬û= =|||
ж
= =|||ǣж̫ˣͽ
ģ
ðɣСҽ㰡
Ҳˡߣ˭̡
= =|||ӴǣMMÿɰҲˣɡ
ʲô
ٺ٣MMˣ
TС
õط﹤ѹͦģMMѧɣ
û
= =|||䵭ˣûMMɶ֣
ꡣ
= =|||ЦֺðǸ˵еŮһMMҲŮɣ
˵еŮ˭
= =|||Ȼ֪Ǹ

ô
˵Ұɡ
= =|||׹MM̫ˣ꣬һϣأ
ұǡϣ֣Ŀڲһ£ƣΪʲô̫͡ˡء
= =|||Ǻǣĺ䡣ʵұϣ
ӵĳĬ
ô
ǣ֪ܣʳڡ
= =|||ðɣĬMMˣ˼ҴϰпϷ
ټ

-
-------------------------------------------------------------------------------
-

߷ߵعϷһ˻رȻǱģһ㱻徻
ꣿҹţԷˡ
ˡڱ˵
ҹûлػ˻ż˵ôһ㰡Ųסġ
ûθڣЩ̫ҿž¡귭˸۾˵
ҹε̾˿Ѿ嵭˰첻һһ£ԾͲԣţ
ŲԸش߳ڲ£ŨĲǺ˵ζһ񵯻һ㵯ҵŻ¸վȣʵþûԶٶθǿյģֻ³ˮ

ҹ״ҴҵظŻµһʹѾ˵ѾϵҽȥҽԺ顣
Ļûд𻰣û̧ͷֻˮرߺݺݵڣθСڿɣͣҪ³Щʲô

ҹ˶٣˵꣬д绰
͵عˮͷ̧ͷҹš
㻹ҪҪҹһԴŵëݸ

䣬һ˲һѳëص͵عš

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ҽԺ

Ưżһҽ飬̶Ǻ֪ҽʲôհ죬ֱҽ㻳ˡ
͵رһһٿվԲ˾µʲô
ѾˡҽЩ˵Ҫõӣþ졣
ΪʲôҪõӣܵذְĸˣǵĺӣȻˣôһ¶ĵЦ⣬סЩʲôģеĲôǵĺӰ
õ־ԶԴſ߽ŭѾˣӣʲô
ְ֡ս֣Ȼᶨ˵ҲõӵģҵĺӣһҪ
꣡㵽ҪԵʲôʱ򣡰ֵزȻҪӣҪ˶Цô־Զɫ̶ֻ࣬˻üĿ˵ְʲôΪ
ûˣһ㿴˵ĺƽľ˿޷Ļ־ԶֻĬȻؿĿิӵĸ飬Ůƽʱܺ˵ʮͷţ
ؿŸЭı飬о˾ΥĿƺܸоһɰСһһ¶ȣ˹ͬѪҺ۾бӣƯԼ￪ĵĿҪˣʲôһתͷҽҪעʲô
ҽݵ̾˿˵ȣעʳ̫ݣ̥
صͷСؼţ©ʲô
ҪأѹܣıĵһһУǣĺӰ

-
-
-

ؼҵʱЦտһɨȥʱҹһ㶣ôôģ
ҹ֪ôһˣҪˡϲȻ˵ţԭС۸ң̫ˡһ
ҹɫһ̻ĺ飬ͷͣţϲԺҪԹ壬Ҫ㲻Էˡ
ǰǰҲأ⼸һҲҪԺܶóԵġϲţϲöҪˡ
Ҫôҹվ̲סʳ
һ㶣ҪǲҪ
-------꣬һӡ
ͳԵƺصڶϣһᣬѾĺӣ᲻ᡭ᲻ᡭ
겻̫࣬ʧĴ̫֪࣬ͻ᲻ȥڴ
Ҳ֪ıģָڸظţЩѹص飬Һ
ҹüĿ̶˵ͷ˵Ǿ͸ɣϾǡĺӡ
 

лҪ˵rz




63

63Զ ... 
 
 
绰ʱϣ·϶³
ӵĽֵУһе򢣬Ŀɫѵͷɨһۺ룬΢΢˼Ȼֽ绰ι

ʱ죬ȻϤͳ˲ʧӿϮȡеɤ

ĬϣҲû˵ĵصڡ

ܡܼһ˵ƴҪԼһ㣬˵΢΢ʲôʱпգ
ϣһʣʲô£
ҡ㵱潲ԶԽԽ͡
ϣ˶٣Ȼ˵ǾͽҼҰɣ˵ȥ
ҲϲȥβסĿģʵҲûʲô̫Ҫ顭
šϣӦһѵַ˵绰еĲȴƽ

һܲ͸յܡ⼸죬ʱ޿̲ڱԼҪȥô޷Ϊá
أǰһ뻹˵Ҫ飬һȲסҹңϣŻӿĳȺͻȻЩڣ˼һתЩԻ룬һж˳ˣʲô£

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

֪˻Ὺ
ҧ´Щ˷ܵţ᲻㿪ģ
һֱҪһӵİɣôʲôˣ͵ҪӺòá

ţſˡ

Ṵ˲佩ס̶Щ΢ʣסһ𣿡
訴ﲻؿһۣЦûУ㲻ҪᣬѶˣȡأô
ڼ𣿡곯һۣʵļҾӼңƺһסвһ
ʱ䣬Ӧǻûл訴ǳò΢ᷳؿٴγֵŮˣ԰׵Сĳգô͡ÿأ
รҵһ¡΢нɳ£˲ñϢΧ·ůӵһ㣬ȫ΢΢ȡ

뵽˴Ŀģ겻Щڣʲôأ
ѾˣǰվŵıŮѣȴҪˣ
̲ס̲סҪһѣǲһ

訴˵ͷ뵽ʲôһתͷһһ˵ҸϣѾˣ֪İɣ
㲻ҪνˣƾʲôҪĻ꣬òģеһУԼŬģƾʲôҪ㡣

ؿȻһͣԭ԰׵СʱҰ׵ֽһ㣬ΪѾ֪ǵĹϵ㲻ˣĻɾۣһɵͷ򴽣˵Ŷϲǡ

ʱˣϣսݱ㿴訴ڼңüһ壺ôˣ
߻δ£Ŀɳϵ꣬˵װ磬嵭ͷûпȴȻĶ
һϣ㲻طǸ˵꣬·϶³Ե˲ʱ䡣

ָ̧߬ͷȻҲƲĿ⣬գۣ
ǰ㿡ţȻĥ͸Ŀ⣬վԶĵطꡣ

һʱ˭û˵֮չţ֪˶ãϣĿ𴦣ṴAdaҸ굥̸̸ûʲô¶Ļȥɡ
ʲôҲ֪ţ訴üĿֱϣ۾һˣô
ϣЦɫݣյ˵ڵʲôֲԵҡ
ʲô¶訴Ҳ֪ԼôˣܵҪֻ׷ʣѾ»֮仹ʲô¶
ϣЦݣ΢¶ɫ訴ʶԼʧ̬̱죬ȴɹִûŲŲ
ҡոҪڣ㱻訴һ˦ϡ
ϣתͷ꣬˵˾䡰һ訴ҹš

ؿȻĿŹӳյģӰӷȻɳϣ壬̰غϢڵĵطܻ˸ⰲġ

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

ҡ

֡訴˦ϣǯƵָ㻹ϲǲǣҾ֪
AdaϲҴûϹϣ῿ţʼȻ
㶼Ҫҽѽ訴Щеǰͷϣ
ϣЦ̧訴ﾫµ°ͣAdaҵӦ㣬Ϊ˵ȥףĸߴٵĵư
쵰֪ϲ㣡ʲô֪ô֪ܲĻش訴﷢˷һţֵЪ˹һѣæַ̧סţż˵֪ôǸˣϲЩŮ˷һΪ˵õն˺ҧᣬÿǾҪˣһϣ֧ȥ㲻ϵӿѰңԵȮҿôȴɹܲסԼҪȥںܿôһֱڵ˵Щô⣿

ϣƽؿƺеָض޹أã°ͣȻAdaҪ룬ô޻˵
訴￴ɵȻɫȻЦһűܳȥǵģ꣬κŮ¶һֵĸ飬Ҳ⡣

-
-
-
------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
걻޴ˤѣоԼȻѾ˯ˣæ̧۱㿴ϣ˹

ĵƹⶼǳģֻܿɫȾƽһ飬ױηѣǳ
šϣ˼ص˵ͷһˮ
Ҳȥһ£ͻȻһͬĸоȻĵġ
ϣűӵĶ˶٣訴˵ԲĻ磺ʲô飿
ҡ꿴ĺɫͫһʱס
ϣؿ˵ȥһͻӵģϰԵؾ̲סʱ䣬ģ飬Ȼ󽥽ôȥ˰ɡ
һˡСЩִҧǳǳЦ⡣
˲ͣžÿ£ü̧ͷȻ󿴵ӲЩãȻظ˵һĺѽѾˡ
ϣԭƽˮı򵥵ļֽңԭԭ򣬿ɡ

ȥõɡϣԼȴ˲Ǳӥצݺݵץһ,
̫ʱѾزǶ˸Ե䣬ĸ۶ѡ

˵ʲôֻǻΪôһ仰Ǳһ㣬ÿһ¾ͻιһ¡
õɣȻúÿʼµϣԼɫתȥꡣ
ҶˡˣȻȥˡվΪԼȻվȵվˣĺܸˣټ

ѾҪˣʲôҪˡ
 

лҪ˵[]




64

64 ... 
 
 
訴ǵãһֱǵá

ʮʱ˵AdaҪޣѾŬˣԣȥԺóԵġ
ʮʱ˵Adaңãұ
ʮʱ˵Adaʵڼ޲ȥˣͼ޸ˣҳԵû¶

˵˵ؼסټ٣ڳʮ֮Уʲôֲ壬֪Լ˽ˣһ֮ˡ

ΪҪĲһԽĳǳأ޷ݣػڳŵȴͻȻҪˡ

ʱŵһˣôܣ˿̲òϣһ̫ã֪Ҳ˾Եߡ

ô֪

ؿһŻƵ˺Ѱۣˮ侲һ£侲

ûмʹ˭ΪʲôУһֻ߰ƯĿȸ꣬Ůˣδų

Ů˼ֱ͸ǿʳȥȥΪʲôãʲôô׵ļͥòˣȫģ

ƽ訴øƽ
ƾʲô̵ʱͿϣϲԼ󲻵á

ԼԽԽԼˡ
Խ࣬ԽǶԼܣֻܿ۸һųŮһˣÿɳܡ
訴ôˣֵͼֶΣммԼ߱ʤĽ

ڵûа취޷ǸʮԱ˴ø˶Ů˱ȶиĸ飬޷һôеһжȤûа취

ޣһôػޡ

ոһͻȻףܰǷ˻ˣֻܸЩ밮޹صĶĺܺãʲôܸ˰顣

꣬Ϊ꣬ûûУ

訴ݺݵţһڵϱż򷢴ŵȥ
һһ仯żİ˾㷴ʮͷζģû߳ȥֻʹر۾û˾ûУǳ޵е訴

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

ٴ۾ʱ訴￴ꡣ

ԩ·խԺ︡ĸ֡

ƺûע⵽ľګ͵߽ûаֻڵΧϣ嵭ĲڵݵĹ·԰ȴŮ˶Ҫȥӵס

ɣԼɡ

ȫ񾭶һ˿۵ҫƣ˲ϣʯ䣬訴ȥһѾסͷãȻʹݺݵ˵꣬ʲôã

걾ͺȲͣطһץֻһŻ¸θ˲šʳʲô˵úۣľƣ

ֳĬ訴ŭգĮӣĮӡ

訴ﱻʺͺĥͷԷ裬һƱ˹ȥôȥôȥ

Լһ˵ø񾭲Լȴ̲סٴ̧ĥǸŮˣҪۣ

ֿоǰ蹣ĵ׵Ĳ˲䷢йֱʹķй񫣬ͣ

мر壬ҵ󣺡ҪҪҵ塣

Ҫҵĺӡ
㡣

訴Ƶİ˦ڵϣص̹ôǴ¶ѣͳŲסô۶ѣһ־ӣЦˣ

ֻðǣԿյƺǰããһƬۡ

ûлڣ訴･ʧȥŭί˳ŵڱڻʣҲġ꣬ôôҸأ

㣬㣡

ƽһ㶼ƽ



訴ˣһƬž̧ͷȻɫҰ׵øֽһһʱҲһ߹ȥιû°ɣ

Ư۾رţ԰׵ƤһͻƵ

һ訴ﳹסˣ꣡ҡҲһ¶Ѱѣ
ûзӦ
訴ѸԼͼȴֵѪ
Щ޵ѪһƯܽػһ欵ôۡ



訴һݣæͳ绰120

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
һƬãã俴˶֣͵ĹΰЩཱུСӳĵ÷ɰ
ͼһ㣬ŴŴ
ٿһ㣬Ǹ衣

һһʧµš

Ҫ
Ҫߡ
㣬ߡ

ͽ͵رԼ壬ȴɸоڵ¶ѸʧããһƬѪ죬ҪȥץҲֻĨһֵѪѣþסվǡʲôס

ʲôҪߣαҪΪʲôҪΪʲôҪ

ûԺȴ֡Ӧ

ȱʧļѸӳЩƴģϣסģЩİ࣬Ѹϯ

ЩƬװԼǸ߹ʹ

ǡ

ԭ

ȫ

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

㣬֪ҴС͸һ𣬳Էϴ裬һ𡣡
ǻ˯һģϲҡ

ͻȻöģĵҪ³ƯұŵĹâøࡣ

ҪҪҸϲʲôƣ

˺Ů˵ϵıθ

ϲҵ̧úøߣÿζ{üΡ

Ҫ뿪Ц绨ϲ

ʱģ㣬˵ǰɣ

лգճɻҽҪ˦ƴ룬˰Ҫ˦

Ȼһлع龲ףڿˣڿԲˡ

عʱ¥ݵ£صѪһʬ

ɱˡ

ôɱˡ

-
-
-

ҹǷ֡
ꡭôˣ
Ƿ֣
ôˣ㵹˵
ǡ֣
úãҲԣҪʲô
֡

ⳡ¼־Զڵúܺãû֪꼸ʧȫ顣
־Զ֪ҹ£ֻø⣬ʱһ㹻

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

ҽԺ

訴Ĳǰһ£ϣ֪
֪Ů˻ˣһָͷϣĺӣ֪ˣô졭
Ը񣬿Ѷˡ
 

лҪ˵rzҴҴ۸ˡˡԭҰȡ

Ps꽴˵Сעⰲȫۡn




65

65ʵ ... 
 
 
訴飬ֻͻȻôԤ׵ڼžĲͻأʱһöըһֻ˦˳ȥˤ˳Ȼֹ

ھ޴ײоѣ۾컨þãô䵭ؿţû˿飬ûпޣҲûЦãٴα۾

꣬Ҳǹġ訴￴ˣϽչȥ˵Ҳ֪㻳ˡ
û˵ôһţֻǳĺ֤ɻš

㲻ҪߺϣҺˣ鲻ıʲôֻڹݺң֪𣿡訴ʮ򶨵˵ţһֲ䣺ѾɷˣӲУãҲûǣˣúù

ֵʱȫȻһ⣬͵ضһ¡

ļž֮۾תͷ᲻صؿ訴һۣŵƵĻҰһ

訴ϸ߰ɡ

갡㲻ĶԲԣ訴Щھεؿ԰ٴȷһ顣

㶵ؿȻô͵Ц˳һ⣬˵ģǡһúõģҪٳˡ
訴ôˬشӦסòګګص˵ͷ

ؼҰɡ±۾ƮƮ˵

Һۡ
Ҳؼˡ

˯¿Ժ޸оĴô˯ȥҲˡ

ȫۣ꽥ضľˣģѪȫһ޴Ļˣʲôʣ˾һݻĿճǣֻķХشȫƤ

ռŵĺҹûκˣƬƬļį

ѵֱ̧ۣڴߵˮϵĹǰһ

ȥ㣬òã

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

訴·ܾò̤ʵ̫ƽƽĲһոиӦеı֣ҵıëȻ

һûôģôϢģһƬãȻ۾ѪһƬΪ꣬Ķͷϸܵĺ飬ȴͣشź

ڣתͷԳ⳵˾˵ʦ鷳ؿҽԺ

ûôŹһġ

ٵţ󼸺Сܣ߸Ьյҹռŵһ

ͻȻú£ĳʲô飬ôʵسΪǸ֣ɷɱĺӣ١

ꡣ訴ﺰžһƬžԼɤˡ
ûлӦ

訴ŵ߽˼һġ⡱һ£סȴǿƲסؼг

ֵԼ˺ö൶ϸҲ̶ãϸ۵ƤѪⷭ𣬴ƬƬѪϵصڵϣʣӡ

ЩѪ񳶲ϵ˿һ訴ĲϣϢ

訴ǰһڣȥǷ񻹻ţֻƴذһԵľ塣

-
-
-

-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
⡣

訴ﾪδţãõȶЩ˶֪ƣȻͻȻ뵽ʲôһͳֻȻһĵĺ롣

-
-
-

ϣڴշת˯ţ굽Ǹʲô뷨ѾҹһˣѾĺӣҪúЩʲôأѾʲôˡ

ʵǺ޵ģ걳ѵ顣

ҪǸӵģǳҪϲŮ˸Ӱô˹ɱ

ֻòģֻҪһ仰޵ֿٴĶ֪ºһҪǸӣʲôܴӦ

ģԼǰûԣƫƫ˵侲Ļ

ͻȻôˣڵʱΪĸ߰˵ĮæֻҪˣȻѾҹǳһ㲻ҵһҪȴҪºһ˲ǡɽӵ訴ĵ绰

MarkжǱˡ
ϣüǵʣôˣģ

訴ĻأɫӲһɫʯһٿףƬ̲ͣٵȥҽԺ

ӣѾûˡ

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
訴￴ϣҲ̲ס˳Լ˫ȫѪѪҪվһ˵ϣҧҧϣǰϣҴˣҪԭҺòãңΪҡ

ϣΪˮЩҵױݣ˫Ŀͨ죬һߡ

û˵ؿ訴ôǽعڵϿš

ҲǹģģҲ֪ˣҾôһƣˤˣȻ͡ˡ訴˵ᣬĲǹġ

һж˵˵ȻһѪܲˣܲˣ֪Լһ˵һǿʳȻɣûлֻб۸ķ֣ʲô嶼ǹûʵ飬ֻÿǾ䡰ؼҰɡ˵ܣǱӥצץһ㡣

ϣ϶Ļ뵿ĺ⣬۳һ󱩷ѩĺ硣

Ҳ֪û˺Ӿͻɱ訴ҧŴͼôٶ¡

˵ʲôϣ͵һǱնľУһѣվȡ

ʱ訴ֻҽԺûɱ顣

ϣ˹ȥݺݵذ訴ļʣǴûйļ䳹裬ô

ϣָָҵš
訴͵صͷ
ϣתͷһŵĺƣ˸һ㣬ҿɱӣ˱ѣʲôˣֻܺݺݵذѹǽĿԿ죬תͷҪ̧訴
訴ֻǱ۾ҧ촽ҧѪˡ
ϣҪҧÿһһݺݵ˵ʲô£ҡ

һᡣ

˵ڣAdaɰݵĳ



ҲȥԲ𣬶Բ𡭡Բ𡭡Ada֪ϲAdaʣAdaѹǡAda֪ôãôӴļôƯôģδܹʮ꿼ôѧԺʲôʲôиAdaһAda֪ɱôҸʲôɱ訴޵һţƽʱŷһɨ⣬ǱҵģⱲӾôһأAda֪ģAdaҲܲԭAda
ɣǸ˿Ҫͷˡϣ˵ţһ£ûжɤ

ҵʱˣҽ˳˵ҿļʱʱûΣա

˶˿

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

ɫ԰׵ڲϣһҪһ

ϣؿĬ
ϣ訴ﲻҴ˵ֻСؽ

ˡҪ˵ˡϣƣšüɥ˵֪ʲôˣҲǹġ

訴ﲻŵ̧ͷôƾ˽⣬˵ʲôԭѽû¶Ҳᣬˣôˣ

ôˣ㻹ΪҶһ鶼ûôϣͷǣ˵š

訴һˮָƲסʣAda˺ܶ£̹Ada͹ȥġ

֪㶼ʲôҺϣƽ˵ţûпֻűƯĳëСһȥƣɫǴδй꣬Ada֮ǰ˵һֱ֪ǰҵģⲻܣκǰôţҡʵҲǺ֪ģѾ̫ˣҿħһذìͷָ꣬ȻҲžúڣûô飬޷㣬ҾܸĶϣ㿪ĵģƵֵز

訴ﾲ˵ţȻȻʣ𾪵ʣֻ֪̹һ壬ΪʲôҪ飿

Ϊ췢ģôϣԭҰɫø˵ѣ˵顣

訴ͻȻЦЦôȴؼţǼ⣬˳վЦֻǵ˵̹ûʵʱˣʲô֪ҹʱ򣬺ŵ֣ˣҲûʲô

ϣ͵һ㵵ת訴ƺȫˣ˵ʲô

˵ɵϣĶҪˣ㻹ڻ訴̧Ĩһϵᣬڿ˵㰮ȴƸˣΪһ¡

ϣûлشΧ˼µľףã۾
 

лҪ˵ҲŰꡭ
ߣǶ׼ң
׼Ҳغ(t_s)
׼ĵαƤ
~>_<~




66

66 ... 
 
 
ꡣ

ű͵ƿ˾һתͷ㿴ҹ㵱ŭ

ҹȥģ˺þöֿϣæؿţɻȥû뵽оЩߵ顣

ֻȫѪҺҽһڣܹȥץס訴˦ڵϣ㲻ǹģ˭ţǾԼˣôֶһƻԲǲǣ

訴⧲ֻõڵϵĵۣѾڵ̺ԵѪһתѣ̧ͷҹſȴ֪˵ʲôãǵģҲ
š

ʲôǹģҹӵݺݵ˵Ĳǹģ
訴ﱻյüƽͣϣʲôã

ˣϣסҹ󣬿һ۳ҵڶͷϵ訴ɤɳƲȣ侲㣡ʲôã

ҹ˦ǯƣתͷӥЦˣԼڳһαףҿ£ǣôҹһ۴ϵ꣬΢ѹͫеĻȴӳңϣǲˣţԼĺӱŮŪˣ㻹̻ǲ֪ʲô

Ҳ֪ˣĲǹġôɥǸز訴̲סг
ĵ¶Լ˱ǩҵЦЦҹԼѾ챻ˡ
꿪ĵسţƯѹֲסڴأڵȴ˰Լ۵ÿҪϢˡ

ǹôϣӻҲȻõϸߣüɤݺݵ˵ҹΪ־棬һô갵ٴ棿ţڶˣܲͣˣǲ

ҹ˲乣ס޻˵ֻܺݺݵҧ
ޣǸһôί
һԵ訴ﴹӵϻվ΢ͷɤɳƵضҹ˵ǳȥ١ú̸̸
ҹûпһ˳ȥ
ȥˣҲȥˣǱһƮһǶʱôӦȥˣ

еһжˣǷֿʱʹˣһ

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

ڰ΢ǳĺ

ϣתͷ԰׵ĺѪɫ̧Ҫȴֽڰգջֱۣסڴߵ֣ϸָֻʣ¹ͷһ㣬ֱؿɫѪϣ۵ָƣ㡣

ǵϹ͹ôûأ

ϣűڲϣͷԶԿʵļ΢΢

ûˣֻȵҺҲƲסӡ

Ͳôһ㣬Ҳˡ

Ưģģɰģŵģɸɾģ꣬ı

ӵǲǻ

˵һĺӰ

꣬ǾͻؼңҸܶóԵģİװ֣òá

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

˯ҹʱǾ׵ҹ
ɫ͸ӯӯһأһʱãȻ֪ϦǺϦСʱķ䣬ÿһž˵ҹɫޱߵĹ¼š

ꣿ
ԴɳƵƽȻ

ϣһֱ˯̫΢һ㾪ѹЩϲؿˣûоﲻ

΢üתͷȥ

ϣЩѵչûϢȫЩ顣
΢һ£ϣҪսһЩʳһ⣺Ҫˮ𣿻᲻ö

û˵°۾ϣƯĽëƮµҶ

ϣЩӲվ޴롣
ãŻɬ۳꣬ڻ᲻ۣ

ۣ֪

޷ʱλô˿ڵģ޷

⻰üë΢һ£ɼĬ

ϣЩˣꡭҲԣôͷҶãҪҪ˵޳ָױסİСתɤ˵ţԲ꣬Բ𡭡

Ȳѵ۾Խڻ˵ӣȾϼµ飬ױĶֻѾƽƽˡ

ģѾˡ

ѾһΣڵѾԭǸˡ

տڣɬɳƵòӣѾûˣҰɡ
꣬㲻õģûʲô⣬ӰеġϣɤӶ˵仰Լıɺ

㲻ھΣҲģԼӶסѹһʱ벻Ժ󲻻ˡ˵ţÿһڶᣬǳϸ΢ëҲȥˣһ𣬺úõġ

ϣֻݺݵһϣæ˵꣬Ұ㣬Һܰģ֪ںѹǲ˵òã϶ǲǣҽ˸嵭ģȥ

ͻȻñǻһɬȴҲֻ˳ӵص˵ͷ

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
겻֪Ƕͷ˻ζ̫ûʲôθڵģһȴҲͣס

ϣ̰ԵĿɰӣͻȻУƺǺþûˣеЦ⣬ҨסһθôãͻȻ̫᲻

Ҳû˵ʲôôӿֵ

ϣŵģššüģס־Ͽҵ˵꣬˵ЩʵȫᣬҡֻһҾ侲ԺҲˡҴͷβֻһ־ˣԲ£ôͷҶɣǲҵòã

ûκα鲨ϣս֣岻ҪϢȻǻؼңţ

̧ۿ˿س˳ǣҲ˰ɣȥϢУû¡

ϣ̫ˣԥؿߡ
û¡꿴ǳﲼѪ˿ζӣȥɡ
ţ糿ϣվ˵ͷͷǣ뿪
ͦεıӰȻֽϣ
ϣһ㶣ӡٽ֣ĸǡҹ

Űɡ¶Ц⣬ڲƵĵƹԵøʡ
áϣº͵صͷ
-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ϣǳƣȴû˿˯⣬ڴͺˣԸҽԺꡣ

ѾˣⱲӾҲԵˣͻȻ츲صرˣһֱÿ뵽;˷ܣ˷ܵʲôƣʲô˯ȫӰ١

շתһ˯˹ȥѵʱѾӽ硣

շԸһЩ갮ԵķˣϣӹȲؿȥҽԺ

֮ĸͻȻôʧˣѾˣȴûʵظоӣİˣﲻɷָһ֡

û˿϶һӿѾȥȥƽ̹ĵ·

Ժӣ

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

ҽԺ

ϣ˳ƿţȴִλǿյģɸɾ룬·û
͵һ׹ϣͳ绰ҹæ˺þòűһʲô˵ͷʣأ
Ůңҹɤ˵кֻܶĳɷ档
ȥĶˣϣ֪ȥЩʡ
ҹɤ˵ˣڵȥĶˣҲ
ϣžؿ˵绰տĲָ߬

ãǰɣ
û¶ڵҲҪҳѾŪⱲӶ뿪ˣ

----------------------------------------------------------------------------- 

лҪ˵໣ˣˣ
ԼȸԼ˵񨌡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(n)
ٺٺٺٺٺٺٺ١

Ps˵ĽֲT_T




67

67һ ... 
 
 
궬ѩر磬򿪴ʱֻһƬıţ̲סȥ˲䱻סдС

Ѿһˣ뵽ﲻҲһٿջ˰޳ָ

һǰĽ죬Ǳһ죬һưܵżһ㣬ңȻǸ˸ʼա

ᶨƵİĳ磬ᣬԸƭԼҲҪأһһĻԣǼٵģǴģԭ򶼲Ű顣

ŬŬȥһпô⣬ֻö׵Ľ֣һϢ֮ʱȥľȻĮǰģһֱǰġ

ûаϲ㶼ûУƽһ̶ˮǿѰٻһ˻ת⣬İʲôֵĵģ

۵ԸӣһСһɪųϲǰòӣ£İοֻ˰ˡ

־ԶϵҽԺʱ򣬿ıƽµ꣬ذԼѩ׵ޱ棬԰׵촽ţؿڣ֣Ҫ뿪

ЩͲǵãеļ䣬ȫĨɱһ̿ʼͻȻ˷һ룬ƬĿհ֮ҹȻϣһҪֻΪԼһΡ

ӴϣԼеϣʹ˵һֱ׷֣׾ܾôִʲô

뿪ʱΨһĸоǾ뵡ԼⱲӵҲֻôˣȫȫޱνЦ˵ϲ˵ϲ㿪ģֻ֪ϲϲǲȱ٣ˣˣҲֻֿտ뿪

Ƿɣǣһ˺úõȥ

-
-
-
------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
һʱ⣬ŶɫʱֱΪҲֵķװʦӲ¶棬ÿװƵΪÿֻһ𽥳ΪСԤĶƷƣʱ֮磬һ·ۡܶ೧ҪƣƷ»һ۱ֱƷһĨһĵɫʣһֻ߹׵죬ģµ

ýϿһЦҪҵˣȴֻհרעڻƲһЩ

ǲʧġ
һˣûҲȻ˵Ҫƽװڵúܺãȥңƾľͻһ඼Ҳ

ʱԽڵԼЩĽٽģ壬˼ԽӿϮƽ飬˵ôôֶ뿪£

漴ֲԳôȥƻˣⰮҲ˵ܶˣôɵɵصʲôء

֪޷⣬ˮܼżڵߵĽ㣬âɣɿȥԺлţ¹֮͵Ķ

֮ԱǣˣĲһŮҪģ̫飬̫רƣԱ˺ݣԼݣҪԦǲܵ顣

ֻǣһĶľͣˣأģȫΧת
һУõˮζӵԼƣܶ಻۵Сϰߡ

֪ϣϲζ̫ԵԡϴˮΪÿζŨˣ㲻̫ϲ꽥ϰÿϴ趼弸飬ζˣ˯ʱͻ

뿪ˣ껹ǸĲϰߣʲô֮ζòеʱ˯ͻȻЩ䣬ԺرʶȥԼǲʲôζȻȻ뵽ѾˣıէȻһʹ

ʱѹ룬û᲻ҲϰߣȻЦԼɵôŮˣ˭ܴԼȴǷˡ

ΪʲôֻҪ͸ȥΪʲôûأ

С㣬һ£㣬뿪ʼ˾Ѿ¥µȺˡӶ˱ϹϾ˵

ŴӻѹԵˣ΢˵ͷ
-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
Ļ᳡ڶʮһ㣬װ긻ûȴҲű£˲׵Ʒζ

갲ڲ۵һǣɫ¼򵥵ھµ⣬ȴǡôعģ͵ȴڸ߹ʡ

Ტûпʼ֮УͷһûһµذŪӵȥ˿ɲİ̺ۣ˴ȴɸΧķɫŲ죬ϰ˴ӣϰҲժżϴǴȥĲ̤ʵ

Ǽ̲ס򺮲Ĳ֪ôֵģôЩʺѪҺȴ޶ԵģΨһ֪ıǣϣĵһۣҲ᲻飬᲻Ҳ

ɡأ겻ԳЦ˳

ô˼ţ̧ۣ˲ȫסйؽڶĿƲԽԽңָⶼġ

ڴĹУϣôĵ߽ذţһȤ˵ģ



ⲻԲԣĶԲԣ

ӿһĪ̶ίиһȫΪ䣬䵽ȫѪҺסʡ

һСŮˣǳɫΧĵһһ˫ɫͲѥǡô޳ϸ˫ȣǵֱۣ˵ʲôһصͷ͵ۡ

ԭǡ
Ȼǡ

Ѿʼ߳ĳ´˿ûֻŵضбǰˣôãĽô
˵УıУͷ̶ֲһʱ䣿

ͻȻˣΪʲôڴΪʲôͷ

ֱ˳ʲôŽ̲ģʲôִԲȫ˵
ҹǣңңúܣûϡ

ϵ˿ûоָѾʹ̣ĿĶ˵Ӱ౻ѹܣԼѾǿһУȴɱÿһϸ΢Ķ̵ʹ

ǻӿѹֵؽֱԵѯʣС㣬ô

εƷǡŶȫ񡷣Ī˹-̹?ͼ֮еĺһװ꾫ɫ桢ɫյĻϸľǽյ鷿Ŷ

ǳģ˿ȫ񾭶Ǳ͵ĺ˳ˢһ飬ֿۡ

ʱǸɰŮƣһڡ

һʱ˳ߵļۣĿⲻʱŮϣŮһԵϣһµģеֳ򢣬յɨǰûн࣬µĲݻı˿˾ѷɫ

ڡʹضԵ˵

־ڣڳĶǸ·Ҳֱʾõһ

Ůɵһ־ڱصõģؼƣڡ

˲ǵڣڳ˲ʼ˽

ڡݺݵ˵ţδĿ¶׹Ŀ㶣ȻϽơ

Ůüһ㬵ģҪۣȴϣסֱۣЩίתͷҾǳģһ𲻳ɣ
ԷƺҲǣϲĶ̫ˣûǸôߵļǮϲˡϣ˵ţɤͳ䣬ȵ
Ů쿴۵ĲģϣЦ˳̧ͷԡ

ͣ۾֪˵ʲôкݺݵһ˵һȥ͸λС㡣
 

лҪ˵׼ҽıǵɣĺü벻(o)//
˭ο׼һ~>_<~
ѽ~>_<~

PsŮĸϣϣ84ֹϵͯЬǱӴ




68

68 ... 
 
 
Ǹ˼ֱڹңСۺ죬µģ
ϣЦ۵ΪȻ˵Ȼ˼ţôΪ˹㻨ôǮ
ⱾңڸеǮҲϡԽԽᣬͣضš
ϣ΢΢üĥ¶ҲζݱͨͻȻúЦ뿪˵Щʲôȴ̧ͷʱ˲ס

װһǰķ죬ӰԶϴġ

һҪ˭ˣݻϲ˿ûоԵȫӲȥģ

ϣ첽ܹȥһеץסŮ˵󣬴ż־ϲꡣ
ͳԴٵȫһ𣬼ãһͷ¼ǳЦȻģ־νֲһˣƵתãֻһˡ

ǿԼƿĿ⣬ŵժǳɫīһ˫Ļ˵Ĵ۾Ǽǡôǹճ嵭ĻȣԼƽþò

û˿ȣƽݣر־룬ģϣ㶣Ц⣬ʼûеӲüרעؿ۾ҪѰЩϤ㺣ûУʲôûС

Ӧô

Ϊ˽ӣ֪ǼȥõĿ϶Ǿܾŵȴʱеһжʱ嵭㲻ִࡣŲȥ㹻ʱ侲һڵĳУû뵽ȴ⧲з֣˵ĮԶ̬ȡ

ôʲôڳ⣿
Ȼôˣвɵɬһϣ߬סָٿҪһ㣬ʲôٹܣʲôٹˣֻʵʵظꡭҺ㡣

˵ãһ˵ոƽ˲ٴνľ£㻰ͻȻŻʲô׵ʲôΪĻֻɵһͶͱôǣûпղһĻĿܵôɵϣֻڣΣ

ɿ˵ţ˵ıġ

򵥵֣ϣ˲乣סĵ嵭ı䲻мֻܽűһ仰Ҳ˵

˾ôãϣû֣ûΧƺǳľ˴˵ĺ
ͻȻԼľǲǴˣ̫ãƿô

ϣһʱʧǯƽˣ˦ֱתܿܲˣôϤϢüۣ˼ĺ룬ߡ

ȵעӿϢˣڸͬһطӿԽԶԽá

ʱˣҲûͳ˽ȥϣۼֿؽҲ˵ݣüҪܳȥȴסһֻѸٰ˹ż

Ҫ꿴ŵźϺһѣȫûһ̱ôͳˣԴ֮Ϳʼµ˰
ôҲû룬أ

ֻ쬵ĺ͸ÿһëףһһҵزţ־ֶʱʶ󿿽ϣʵĻůţֽ̧סϣֱۡ

ϣҲо쳣סͼôˣ
ҵĺӡţ΢ò񻰡
ϣĸ͵һȴһʱ֪˵ʲôǺãֻǻֱ
ϸȵϣ޲Ѫڣʹʹľ壬һе

ϵǳ޹²ĵϮϣźˣͷɾĲĴһţ꣬ȥˣѾȥˡ

ȵĴپ̫õķֱϤ̬ĸоɾƤ񾭼ͨ֫ٺͳԵһ㣬׾;óҪʲô

ڻˮһ˳ӣһ˼Ȼ纣Ϯϣ̰ؼȡķҷǳ˵ΪӣϣϵԽع̣ͦʵķӯ

̲סؽȴԼ֮ʱ˲ѹʲôһſʼʲôǵݡ

ϣ΢΢һͣȴȵذƿصöãתͷ°ͣЦ٣һģãǻȥܵģǲǣ
û˿ȫ䣬һ硣

Ц־ϻδɢȥĴɫɲ԰ףȥЩյȴǳȿ϶ģϣûκιϵ

ϣƯΣյɲݷ˵һֽѣû㶼ҵŮˣô
ôǣҲϣһĹϵֱӣݺݵ˵ţûаԥ
ϣ΢΢üζشƷ˿ָ䣺ô˻û侲
ں侲֪˵ʲôϣܹˣһһ˵ţͼǯƣȴɶãҧ´

꣬ϣʹһ£ذڵڱϣ۾˵ң㻹ΪļţôҲԣҵʱΪ㲢ôҵġ
۾˵
Ϊӣ꣬㲻֪ҵʱжڣжۡϣͳڶϣСغգʪϢõҡ

㲻֪һôģÿҪˣ֪Ҫʱ䣬ꡭϣסԼֽʧȥĥٸһλᣬţ

ĽͣһɣһֶҲҲҪЭܡ
ϣüͷһ壬ƺҲʼȾͣ꣬ǲֱŤ˺úùôҳ֮ǰҲԣҸǸвУһᣡ
˵ǸôװͰ͵ģЩίҧҧ־˵ܶᣬڣֻǲٰˡ
һ㿴ϣͫȻƺʹһ
ԭҲںô
Ҳšϣס°ͣͷ̧ϸĿ
ǺܺãѾû˹ȥֵֹĸɱ˼ַþˣҲ㲻ҡ

ȻһЦȥһֱŵô
Ѿô顭
ǣôѾˣҰ㣬Բˡƽƽȵ˵ţŬվŲ˿̿µشһŮ˵һŮߣһϣˣ˵̫ĻԣڲҪΪѡ
 

лҪ˵= =Ƶĺ




69

69ת ... 
 
 
겻֪ôصҵģ಻֪ԼͷҲص˦

һжʱֻΧȫ˻Ұɫ¼ŵĿ¡

Ľˡ

ۡ

-
-
-

·ûѱ㵹ڴϣ壬ͷůĶޱ·մȾϢϸ΢ĵƣ÷ᷢɬˡ

ܡ

ˡ

Ҳ̲סѹƤ˿޽óʪȣɲʲôʣһš

ֻʱ˵꿴Ҳӣ̵ᣬĬĬظԼһһȻһվɡ

ĵؼš

̲ȥֻҪصȴڿ˲Ҳʹ

ֻҲ˺룬ûдĵ绰˽˵绰ܹģһ㱻ǴϤסƲĿ⡣

˼룬͵ְ̧½ݺݵطйش˵ɻ쵰Ϊ˭ˣΪԼôޣģʲôŮ˶Ҫ񲻶ģ@#%&*

ʹޱȵغһֱͨӹҶ˵绰ʱ泩࣬־òҪѵ绰ȥֻû˿ԥ㡭
꣬ϣ㡣
ֻޱȵ˵ôһ䣬ֻ㴫æ

ˣ΢üһ˻ˣƢ˭

˵ȣлǲɵӿůů㺣һˡ뵽ȥϴһȻ󵹻ش˯

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ϣվѩУŶķĵƹ⣬İҹĿЩɬس˳Ŀ⣬𱡴֪ǳʧ˵ʲôЭʮͷۡ

ʵⲢδͼ氮һŮˣҪһŮʲôʱ֣ܵó˵ǡôִ磬˵ףδŮ˵ɰԴǵһ©ٳĶ֣ռ죬׿ơ

˵׶Ķ֣Ϊ̫ں̫۸飬šһķң˿̣ĲΪʲôᶼԸóǶиģڵѾκζ˼̫࣬˼ǷʲôȻһ޷ء

ֻܵȣѩţʪ佥͸£ɿȻ֪ƶЧģݵġ

-
-
-

һһӣź޶ϣоĿʼһһ³׵̶ˮ˽ʣĿϢܣ͵رĳ֮ǰԿհ׵ĳ˵ˡ

ôԡ

ԭֿɵõҸڻͷʱջأģûкú۰һвġ

һÿԼ޾Ĺ棬һĵʱ̣µ˸㱨֪ڽغһһƽ̲ܶסȥȴӲסˣ֪ˣҪһ̣ȥƽÿ֮ʱҳ͵ƬһһϸϸؿЦĴ࣬ÿģúܺãͺð

ʱһһعȥѾǰҹ¶ȵ͵˵˫Ŷû֪վ˲֪õϣĿմ˱Ƥʮֳأ֪̫˻̫ˣ̲סҪ۾ʶʼɢȴִز붯һĺĵزҲա

һƬУ·ҴҵĽŲ˺þãߵߣһֱûůůĻ̲סˣ䶯Ž촽ꡭ

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-

˯˱㿪ʼϵΣ׳ʵξ˯ȣһжģģΨһֱʮظݣһһܵϧرů˵һֱܿģ̧ͷʱ򿴵ľӣŵȻűŮ˵

Ȼѣųһͷ亹ʶߵǰÿɴѩ׷ɣëѩƬƮģߣЩɨΧ꿴бųվѩеˣһڷѩ֮УѩͦζȻ͵ضһ£վŵ˶ã
뿴㿴ϣصȥ˲һģ·㿪ųȥ

-
-
-

ĺ䣬괩ű·̲סݶʲô˲ãһ·СܵϣĸǰĴ·ϵѩҵţû°ɣ

æҵͼȴ͵̧۱㿴ɶĵóѵЦ⣺֪ˣ

üۼ価ǵȻ⡣

һŭ·ըһȻըŵĽ˻ȴСݺݵƿˣҺܺ԰ɣƭҺ˼ǲǣ
ϣһ㶣æͣû
ļˣһıڱѩվʮСʱ˭Ųס

Ҿ̫ˣһãҶù㣡һһţҪ㿪Ĵ

˿ϣҲЩȽվ̫ЩӲôϲĲ

ıԶΧĻҲƫȻûоĹֱѩסһ㣬ֱ治·ߵͣϣЩĵغţô죬ȫѩ

˵һ룬һȥϣ⡱һ£첽ǰȥ㿴Եһѩŵİݴίᡣ

˰ɣϣ⿴ı֪ôˣסЦ߹ȥȻЩᣬůèһ֪Լǲ˾ͲҪĴܣôƭˣҶ춳вУôôİ

꾲ؿĻŷȫƽϢһһһۣոˤϥҲĵţܵһ仰˵

ϣۿɤ΢Щƣ֪꣬ǰ˺ܶίڸ˻ô
ͷŤһߣ˵

ҴӦԺʲôĺòãҲˣţϣûиϴһصִӷֺá

ûңǲԶ벻ңҧŴᣬȴ˵ʱһ졣

ϣ⻰һϲ֮ǰ뷨ȻǶԵģѾʼЩ̫⣬һĻ΢ɼҰ
ˣһ۾ٴ

ϣЦЦ첽߽ᳵ·ؾԡңһϡ
ĳپܵĿԣû˹ɣ˵ϣµؿڣմôѩȳһ£ȻҪðˡ

ûһأپ˲ϣôֶܲž򵥵ϴ˰ڴϡ

걻Ķ﷢ȣһԵؿæŸĽزһЩ컨ͣ˿ëˣԼȥԡҳ衣

ԡﴫˮ˿ʱ־ɥ̫ˣȻΪʲôԵģʲôס
ʵҲס
ǣð
ô˵Ƕ

˼ţ㿴ϣΧԡֲ߳ʪܵͷɫȻôû˯ۣ
Ͻȥɡƿߣֿ˼֡

ϣ߽ظҵ·ȫʪˣûлġ
ʱһԥ˼ε˵˸·
ǰҹ˵ϣ˵űһһսЩ΢ʪĴСɸɾıӣꡭ㡭

꽩ӲŲһ£㲻ҪȻҽˡӴ
ϣɫһ̧࣬סĽ󣺡ۣ
šίص˵ͷֻǰŤ˹ƺһ

ϣϤίı飬ɵӿһۣҪҶ
ԹԵزذĦԼĽ󣬾˲١

ϣ⻬۵СȣɵһȣɫϻȥĴһɾϸȣ߷ֿܴȫ¶ǰ

걾Ѿʵؿ˯ˣôһŪ˲䵹һΪŲ㣬ϴֻǼ򵥵شϵһ˯ȹʲôû

㣬ɿ֣ţȴסãһоѹĴסȶԵϢ˲ϯеʶһƬհףٵĺߣػӦǣ˱շת

̫õĸоͻȻٴθܵϣɵһ˷ܡ
̫̫ˣϣ̰ţҪôӲ̵Ƥ֣ŪԽع̣ϣذ˯ȹȥƸ̵ͦıǽ£ֿڲðķ˸

ȫûһ̲һ̱ڲ-鿪ʼӽе񾭣˽еֿ֮

ϣ̽ȥܵԭɬĻ俪ʼ߳ԴԴϵ֭ԲΣԼһڡ

˲Ϯͳʵͺ߳һͺƻյ̲ס˳ɥʵ˵ϣҵʲôƾʲô۸鸾ûǮأ

ϣͻԹһ̶һײ˵ҵȻǰ㵱Űʲôеģ
Ҹûϵ㿪Ϣƫͷȥ˵ţȴ㲻ϴһһĻ䡣

꣬ҪҰ㣬ⱲӾͰһϣĥţ»ĸоѳֲס̫ˣѾ̫ˡ

˵ 
 69ת ... 
 
 
һûйŮˣЩȣϸϸģõ
ûСϣ϶˵

Ҫʵϸ½ĿѾʼһۣشִţ̶-
ûУ꣬ԺҲСϣоӣ޳Ĵȣٵس鳷

Ѿû˼˵޴ĿһϮû忪ʼһһ½ǰǰ׹֣ȴֹסţȫ̱ؿ

ãŵ飺ƭҡ
ϣüĨᣬСûƭ㣬ģһʱûһ벻㡣
ңȥʲôᣡƿ֣ߺ޵˵

ΪһͱǸСѾͷס˰뵽ᣬϣɵôЦס°תллõﰡ
һʱûӦ
ϣشյ˵㲻ҪõĴ׶԰ɣ
 

лҪ˵Һúޡn




70

70֮⡾֡ ... 
 
 
ϴԺûбʲô̬ȣڳһ䲻ȵı飬ϣʮֺƤļ

ǺϣƵǣ˵Ҳû˵ãÿ갡һȥваÿġ֮࣬㲻Ϊ˵Ŷ㲻ÿ춼֪æ

ϣĻشֱᣬﲻˬҲνÿ϶ˬˣʵҲôֻÿοװ۵ӾߣͿʼҪһ

ڣϣɳϿ˯ʰһ־ں棬мƴ޽ǣȴĵ鶯СΣĿ⻺´ӱأƽ̹Сϸ̵֫ͦΣԲ޳ĴȣһֱСĽţ˲־һڸ
ʵڴ˯ºܿɣϣȫ-ģӿʼʰϣͰȥYY飬ŮôأȻ̲ס⣬ôŮ˿ÿ춼ѹ۰

-
-
-

ꡭ̲ס
겻ءšһ
ϣԼʼơ
̧ۿ˿˵ûʰô
ϣ̱죬ϡԼַʳĵߵסϸˮ۵ľϣòҰ㣿
걻ֿŪһȣЩ˼Ͼͺˡ
ϣŪƽûֵ˼ꡭǽɡ
͵һ٣ȻŲʰΪʲôҪ飿ͦãһ¶
ôͦˣ˵ǲǻأϣסļΰӣԺкӰɣ
û˵Щü
ôˣϣΪ̫ˣæ־
Щ˵Щᡣ
ϣְ̧ţЩ𱸵˵Żʱ̫ˣעϢ

ӿе飬û˵ͶůüҹĵƹԵøÿҵµ-Ũǡ̲ס̧ḧ¶ܸоΪǻãڵؿڣΪǻкҪô
ϣüס֣ʧڶ˽ϵĴ֮䣺ΪҰ㣬Ȣؼҡ

ΪҰ㣬Ȣؼҡ

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ϣڰ칫ѵЩĲɵģʵò׼굽Ҫʲôȵʱȡ˳ӵСèҪʲôҪͰģ鶼ܾˣޱܴ
ϣ˶ʮˣ͸ôһ飬һ涼رˣֱԻһ۵㣬ƫƫֲôţһָԱŸ

¶ĸоֶǾǡܽҲֶǾǡá˭Լģ뵽ǻڵĺ޲ðѷӶйߡ

ʲôû˼ϣó绰
ιܿ촫ɤ
ꡣϣ;ˬôһôãڲžǼܿĺ۵¶ء
š
ڸʲôϣ;ԼˣɾǾ

һ˵绰

ϣԵ˼̲ȥæһֱæ˼ʱҳһţҲû˰칫ң̶ɿظı

˿Ѿٽ°ʱ̣·϶³µϣһ߼ŵ绰һ߿ܼĳȺȵس˳ڣ𽥳ͨɴͨ

һĽͨ״ϣ˳˦ϳű㿪ʼܵģؿһŻÿֹͣһ͸һ֡

-
-
-
-------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
ԡҳʱ򣬿ľһ죬ͷʪĸһƴϣЩֵʣôôô
ɨһ۴⣬ѵõ졣

ϣȻ˿ʱ־ô£ڵ绰һûˣһΪʲôˣ
ս˿ŷȫǺ˳һһµΣǺǱ̬˿ȴֻ뵽ԸСֶ

ôԶòܻİɡ

֮ǰӵ绰ʱûע⣬СİϴˣһƣͰѵ绰ˡЩǸ˵š
۵ϣһѳ⿪¿ӣ̲סߵس𣺡ãһٻҸ绰˵˵ô¶ɣҴ绰ôӣ
ϴ裬ûЩίƲƲ죬ˮĴ۾ƺڴתһҼ̬
ϣ̾ˣæֺõЭˣҲԹ㡣ֻ㲻֪֮ǰжൣģǱˡ

ڼʲô¶Сëϸزŷҵˮ飬µ˵ţȴǸ˵ģԭͦںġ

ϣҲǣһҽԺ飬Ҳκʧ̫̫ÿ뵽һʧͻἹ䣬ֱں£ǵʱ訴ûлҽԺôĽֻĽֻ޷Ҫһû

úãСˡϣ߹ȥҪȴһƿ
ǺȥϴϴҸϴءɲͷ˵
ϣεؾֱۣ޿κεؿһۣһ߽ԡҡ

-
-
-

Źϲ̲סЦ˳ҪһߵպãһžһͷһǮе˵ϣżֺ򿪣ȴ˲ס

ƬǰǰǶȲ̫ãһ͵ġǴĽӵļڣһ黨ȹƺʲôĵ飬ɰ

ԭҵġ
ۿٿһȣֱ̧Ƭ˳ʲôüĵô

-
-
-

ϣԡ߳ʱ㿴ޱȵضЦһЩӿ䵭ı鿴ϰͻȻô飬ǡ൱찡

ôˡϣʶؾʳڡ
û°ǳȥԷɡЦе˵൱졣

ϣ㶣Ȼͷ
-
-
-
------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
һҺܸߵŵķΧòͱ⡣

ôͻȻҪԷϣһֱΪôϲŵģԸƫ򼫾ϲֵȺ
Լ¡ʼ磬Ц˵̸
ϣЩŹֵؿһۣоʵ
ϣ˵¶²;һ²ӡ
ʲô¶ϣҲʮϵͣеĶϴ״
룬ȴֹȻ˵㿴⻷ôţͲ
ϣôһ˵Щͷԣ˶ٲ˵ð

һʮ־ȵؿŻ˵ЦŵصϥأȻһµĺӾٵǰ޸Ұɡ
꿴һʱ
ꡭôڿ㲻ҪܾҰɣϣҧгݵ˵
ЦȻЩ˵Ը޸㡣

ϣŵ糺գپĲɷգһֱǵĻʲô⣬ֱףȱٵĲһӦеõĿʼ

ʲôʱĽָ꿴öһĿ䣬˼
һǰϣػشʣո˵ʲô
ޣҸո˵һˡٴЦ˳ǵĻתתۣǲڿԲأ

 

лҪ˵Ρڳ˰ɣ~û£n~~~~~Ѹ賿ɣ𡣡һҪ׼n~~~~~~~~~~~~~~~~

ҹз⡣ڡ


ѡ 

ƪĵʽˡ
мƪĵǰѾ-_,-~~~Ժ˵
׼ٿԡš

ͯЬæȥһհȡ˵ԿĵĻа~~ʲôܷһЩn

 

ΪһˡӵһƪᵽڶƪĶ֮࣬ҾûӦЩİɡn
ܽǣһ޴޴Ϳĵո׵ǲգһƪҪú׼˵


ллһֱҵǣʵƪһֱ겻񣬺ܴܼΪôһֱĶߣ813ӣҷ321껹гֻĸMMǣȺôô~~~

PsһƪҳĹﲻ֪ûڿǵһƪӡ~>_<~+
 д˺üƪգʵĵյյĳ(n)
 к꽴ƪ׵Ǻȵ˵~(n)

ԭɬдԼĲģÿһֶ䰮Ķллҿ~~~

PsȺ151894148ӭּ~~~~~~


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣