ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1

1ū ... 
 
 
ū£ļ֦ҶïԵסµĴϡ
ƬɭѾ˺ü죬ꤣϵ˿ȻʱʹĴڡϲŲˣ׼ЪһȻƺҪĥһȵĿϯһ磬α
ʪ·ųūһŵİС壬ںͼ˫ؼл£Ƥأ˻ԡ

ٴλָʶʱ˺ܴŽ۾һ죬ǿҵչһᶼ壬۾ܿһ˫ģֻŮӵСȣӳ 
峿ȻҫȴûȶȣβӲϻձµˮ飬˫ȾƬӲУݼմ΢ʪˮ˫ĻȻ£ɲϱõҫ۲ʹ⡣
߻ƣŮӱӰһϮɫĹ⻬ϰ壬ֻϸĴڼӣ¶Ƭϸ弡ͷȫԺ󣬱ԳϸŵĲŮӻףյıԵԵͶʥ࣬㶴ĳū΢΢һЦ
ū˲ؿںݺݵŤ˱΢۵һš

оõûԭǰ¡
ϴ裬еЩ¶ȼ֪Լ˵աҩ֮ͺȻԽˣǺͻȻһԤҲûеģֻһգ۵ĹʹԼﴩԽһƬɭС

Ÿո¹һ꣬ӲݴĵϻˮݡŴƶ¶¹⣬ԭһôµˡ
ԥһᣬˣȻڿԿʱԭ͵Ķסˡ
ʵΪѶִˣʲôϡûмءĪʹԽ˵ԭлʪģ¹ɭп˵ʱһ
ϡĿݻƵͷͷ٣ƽĴ״ªɫŤŤعڱ棬۾ţûüëܲŴССİߵ㣬ڵסͷǼơ
һ£úɫĲһ˫Ьñ治ɫ
Ĺװ磬ԭȻʵʵڵشԽδ֪硣
ԭŻȻСȴʼûѡԭǰĶͷŷ˷˸ջ˹ȥ

ԥؽһԽҩιЩľĴ׳ܶȣ֪Զ̣Ҫһͬ飬Ҳ޷޶Եؿһǰȥ
˺ܿ˹

ǲǻеͷΣԭʣ¶ȡ
ūʶŲŲ壬Ը΢ªŮӡ

ͷĿ⣬ԭΣֻʵ˭
󣬳ūū˵
ū𣿡
ңɼūǲֵģҶҳū
ǴԽ˴ūƵˣԭָഹµһƷʵܸܲ

һֱūС̧ۿһۣشǸǱ߽һƬɭ֣Ѿɭֵˡ
ԭüҪ߳ȥҪö೤ʱ䣿
ߵĻӦãһɡ
ԭվһȦַڳūǰ廹ܳŵסҿҲûиһʱͶһΣգһ߳ȥɡ

ūһסˣ˵Ҫһͬ𣿽Ͱ͵ңҺһһ𣿡
ԭԾЦʲôʲģ˵ʵɣҪû㣬Ƭɭʶ壬Ϻһ߾ǰҵæˡ
ū̳վû⣬Ҵߣ

һվԭŷձͷﵽؿڡȻϰ߲Ȼǰ̧۱һ·򣬾ָһ˵ҪȥصĻߡ
鷳ǰ·ˡԭ΢ЦŶ˵

ͷʹжǣϵ˿ڣʹ񾭣ȴǸѡ֪Լʱ϶죬ԭߵ̫űϵʹôġ
Сʱ֮ԭ̲סҪϢˡɭиû·˶Ӳߣŵ˫ȱҶִۣҽϵЬҲʺ·ʱŵ׸ʹĲС
Žһ¡ص£ūԥһ£Ҳһ׶Զĵط¡
ԭüŵһ˿ֵζ۹⻬ͷصĳūϣ̽ſʵūǲˣ

ûʲôһСˡūǵͷ˹ģڵؿŵء
ԭüͷøˣղžһֱŵֵζܾѪζֲȫһߵūǰҿˡ
ūһӾˣҡͷˣвУūªԸۡ
ԱܹٴŶԭƳ˿ҿ
ζĿóūԥһ£תƿ˱ϵ·űֱֻܽ·ƿһǣԭǰ½һơ
˻
ԭ̲ס˿Ƴ˿ںıſڣ¶⣬ѾɺԵѪȾѪһֱʣ˿Ѿŧɢոŵζ

еĿͶעϣūƲס΢΢ӡ
Ϊʲô˵ϴˣԭô˿ڣŶܲˣȻһжһ磡
˵˲ʲôģһֱġ
ԭ̾˿һû취Լ˿ڵģһԵĶûУҲֻܴǰ
Ҹ㴦һ˿ڰɡ

ԭŲԶСϪˮϴϴ˿ڣūȻʶü˵Ĳҩԭժʯͷ÷˿ϣֵļ˵ֻ˯ȹԭūҲֻһ£ԭֻôϵǸС﷭Ψһһ·˺ֻȫ˿ˡ
ԭؽֻӰһʵĽʱūȻ˵лллһ
ţ
ʵʵҷҩʱһһʶСľ֮ūū
°ҩÿԭЦ˵֣ˣ˿Ѿˡ
ūæ·ͷţ۹Сԭ࣬лС㡣
ԭЦҡͷѽҪǲҿɾͲˣ϶Ƭɭģ
ūһӼ̧ͷңһߵģ
ԭЦлˡ
ͷ̫ѾҪˡūĶæѾûˣСҪҪϿԶ
ԭ໹ʹĽţã߰ɣ
 

лҪ˵¿




2

2֮ ... 
 
 
ӣҶŮһ˫ʮҵͯһԧĽݵڰ֮ǰ
ڰ֮ӹЦڱᣬҶŮȻȻšֽУﻹкüųԲͬŮӵĽңʹ˶ɢĵ
Ǹ˫ٵͯЦظڰ֮࣬˵ǼҹӲǾصһӣ˵ҶŮ󿴵ıӰͰء
ڰֻ֮ĵţǹǳ˵ЦȻĿⱻ·ߵס
ڵˣݼΪªŴֲڵűһŮߣǸŮӵͷͷɢҵضԣһĻɫŮۣ¶һԽ׵ĽͷǸձ˵ʱ°ͣĴͰϸƤ¶ڰ֮С

ڰ֮ȵ´ЦŮǸأ˵ǲǣ
һֱײĸݺȴһԣ·ûʻһ㡣
ڰ֮ڰϰԺϰߣûָشֻµؿһһŮԶŵ˵Ŀתؿĺӷ˫ͯԴԶʲôˣ
ԶԴǡڰ֮뿪סţͻ˼Դ

ԭͳūɭһ࣬˾ͺȵϪˮū͵һ񵰡߳ɭ֣ԭʣһˡ
ūŵİóһͭǮ·ӵĴ˼Ӻʹеһ·߳ɭϡٵľˣԭҪǴ¶˯ȹز֪ʲô£Ȼ߱ԭ·е̣ԭҲֻܴպˡ
ūһҶԲıԭ˵·ª˾غҾ͸·

һ·ϳū̬ȶԭùֵֹģڳū˵Ҫ·ʱԭȻˣǰźôūϰ˱ǰԼڵһλ˰ɡȻԭе㲻֪룬ҪһĹ˶޺ԭ֪ѳū㲻ҵģҲˣҲҵū
ձĳūһֱͷԭı飬¹Ķͻֵ̿ȴ˵һУС㣬С㲻Ҫô˵ǳūʲôطô
ԭ̾滺˵ȻȹһҴɭҲң㲻Ƿʲôˡ
ūͷ͵øˣͷŵ棺С³ū
޷ģҲûѿͶȷҪң˵ܿӵŶ
С³ū

ദһ룬ԭǵһοֵ֣˰ȻôҪūʲôͼɣڻûʲôñģȽռ˰ɡ
ðɺðɣȻҾŶҪ㣬˵ġ
ûϵģūū׬ǮˣҳūϻЩǮġūڵϹؿһͷվ

óūǮھصһҿջ䷿ԭ˲·ûѾڴ˯ȥֱūѹ
ԭ˸ƽ˯Ͱ͵·߹ȥţȻͱһ
ū⣬˫ƽһ·
Ծ׹ˣΪūж׼
ɡԭ߽ݡ
ū·վȽϲߵԭǰˣҸ·ūūۣԼ˾
ԭһŵ·ɾ޲ϣ䲻һԳūЦлл㡣
ôͰĿū̲ס̧ͷ㿴΢ЦӣֵͷģĿԷߣǺεȵʴȣ

Ҫһˮ˲ȫԭȹϣͷԺɢһ١ţūⰲվš
ԭϴūҲɭŪŢ·ˣȻһ¡ǮӣԭʵϵǮǻ죿
ʮʮ졭
Ȼ
ղŻϴʱԭһȫ֪ҪԽ䴩Խƫƫϴ֮ԽģϴĶһƾ壺ϵİָҶϴŵʯˮǿˮǼٵġ
룬ԭϵժµݸū㿴ҪǵĻܵǮ
ū˫ֽӹϸһ飬аȣܾ£ıʯū䲻ʶɫܺūūΪĻֵˣ뽫𣿡
ԭͷǮҲˣܵ취ʱʳ⡣Ұɡ
ūŵŵūãҪ˵Ķ䵱
ѽѽҲû취𡣡ԭ֡

ʱ󣬳ūˣбһЦøˣһСӵݸԭ˵ūڳѰҵ̣ȴһס˵Ըūˡ
ԭӹǸһɫضڴСԭȻ֪ЩӵŶٲƸūı֪һСĿȻ˸ϲǿżٵıʯ˹Ŵһϡ͵ıʯ
ԭӣūЦȻǮҸطס°ɣסڿջа

ԭھиūֱ̫ˣѰס֮ĵ죬ūھϴҵһסլΪϵЩǮҪӦʳһλ⣬ֻլӵס¡

ֿտյ߳ջɳūµլȥ
ʱ磬ϵ̶ѾˣСų׼ؼҡҲūҪԭصţԼȥ˰峵Щ֮ƷȻԭػϡ
ūԭֱ˵ЩɣֻҪͺáԭΣ۾ȥɣ˵ֱ߿ǽվ

֪Ŵͬ׼Ŵ綼ǲͬģʱǰȥűԵĲͬǸŰɫµһǸӵܣһͷڷһɫͷ䴹һöлһȡ߻һʹͯһɫ´ĸݵӣǰ¹ӵʹӡ
Ǹ¹ӳǲӢҲʧţԭһֱԶȻ·һɫæӺײһ£˫ûзִ¹ӵǸҴ߿ˡ
˵뿪ϵһԭע⡣Ǹղһײϵİɡԭ뻽ˣһ̧ͷѾˡ
ԭ߹ȥһڵϵǶһ飬Է˷Уͬʱ۾һûע⣬˿
ԭ֮ôţΪ顪һᣡ




3

3 ... 
 
 
ڰ峵ϵıϣԭŰ峵ĵҡӣʱѾɾַм֮е˻ĵϲ
һСϪϣסլӳ֦ҶŨܵ֡ݳߺһһ۰ǽլԺǰͣ¿ūæ³̧֡ԭĸ첲³˭֪ԭһ£ȴִġ
ĵӿöˣԭȻذչŮʿʿԼжУūȴִϵǿ̽ס֮У⸱ªڳ˵ֻгûԸⴥ΢ЦûʩᣬСá

ڸϳ˵İ£ūܿ㽫峵ϵĶ˺ʵĵطסլ˽ҾҲṩǣԭʡȥ˺ܶ鷳
ūӺԺдˮдɨԭֱŸϳݣְæԭվſڿ˿ձӰʼ磬תҡŴΪ뷿

լԺõĴֳǰԺͺԺ¶ţŽһ˾סԺеĻ޾һأһøߴͩݺס˰Ժӵգ׵ļ˵ˬ
ŴӸ߸ߵͩϴԭõǡķԾǳūķ䣬һǿݣǼߵﶪ˲Ҫ
լһʱûסеļҾȴûлۻҳľһ̵İŽӳԭЦЦͳʰǱᡣ

ϸϸطţԭıüмɳ˼΢ЦԭϷƤͶڴİŽ˼
Խ֮ǰԭǸְҵĲ廭ңͬʱҲǵĸ֣ΪٵĶͼ߶Ȱռȿö߿ˮֱܰȫ̵ļ飬רҵ۹ŴĻ滭ɽˮڣﻭȻҲгڵƷֵȫܵõͬ
еⱾᣬҲŹŴ滭ͳһص㣺ĲЭĵªУΧĻռһıأҪǲЩط˷̫īġ
ԭԼרҵģƾԶصĻ滭ɺͽǶȣԿעĿ
ҪʵҪǮԴĻҲıˡеҲ㰡

ԭ֪ūǺܸɵģû뵽Ƶȫ˲ţ˼ְҵǰ;ʱūȥˡ
һʢķˣԭסˣģ
ǵġūһȵˮվǰش
ԭݲϴ֣Ȳӳ˿ڣšܺó԰ū֮ǰӵ𣿡
ūˮ£Իشūȷʵһʱ֡
ǡһֱ˵ֻǸūǻԭϣ

ȼյĻѣԺ׺ݵǸ˱Ŀ˲ص˳ūԺУǸǱҹзһмȫػطһ顣鲼ߵϿʲô飬ƽȵػشǰѾūǲˡ
ǲ룬ԭץסʣʲô£Ϊʲôᱻǲ룿ûȥĹûжٸϵת⣬ԭ£˵ôˣҳԲģŷ˻ȣһ԰ɡ
ūŻŻҪãͱԭס˻бһף͹һԡ

ù󣬳ūϴɾԭҪȥЩīֽ⣬ūһȥˡԭȻѧˮʣҲҲˮʲǣйˮīˮʶעϺˮ໥໥ϣӵһЩ֮ͨԭӦֻ滭
ǴסĿջ峵סĵط˰ʱûгĽͨߣý߸ؾһʱԭŽűһֽϻؼҵ·ʱһ̫Ѿû˵ƽߣ˵Ӱϵóġ
ŴִٵöˣƬסլҲϡϡطֲϪ·ߡʱéݶѾðһϸϸ̣׼ԭĶҲˡ
ǰһ俴ԭլԺҪһķǽլӡľųţһȹŮŶԭǰ˼ǸŮӵӳԭС

Ϧսһϸϸ軭üۺһ֦滨ֻ¶׵ָָ޺ĳָס
ԭϦ£ԭ߽ʱתͷֻһ۱Цվֱһ񣺡˵ˮϵլаˣλ˰ɡ

߹լԺٹ׾סǼլ˵ԭھˡִס˼궼вھӵֵģνھӣԭҲͷ͹ģӯӯظһʱЩ⡣
ԭæģĶ񣬡СŮԭոոհᵽլԺൣˡ
ŮӽڵߣСָ΢΢ЦԺҾ歱á
ԭЦŵͷĿƵԭԵĳūϣǾȣȻ¶ı飬ҵǳª
歵ͳū˵ĻԭüĳūôԱٶ༸δܵôûǣھ˵Ƿ֮󣬳ūıû˿ĲڳūʮУ񶾵Ļޱȵʹ˽ɬζĥѣɵ˵ĻҲȥˡȻԱС

ԭʲôطˣ˰ᵽ˵صô
ԭЦǳǳǴӱģˡ
һŮܼɡ歵ǹػ˵Щʲôȴſʱ˻
ԭһŮӲ߳ǸӢʱ㶣Ŵ̫˰ɣϸոտǸ¹ӲôǸŮŵľµĸӡ

ڰ֮ſ뾲歲ĲŮʱǰһаޣīѩһϸӯӯһգһľ歸ʤһ˵Щ졭Ŀɨձİʱǰյĳ
ԭǡڰ̡֮

歼ڰ֮æӡ
ԭİ˽࣬ǵ˵ͷ;歸ȥˡ
֮ǰϵҡ

正żǾ˽֪ˡصԺ󣬳ūشԭ⡣
Ҳ˵ǾССļˡŮԭȤŴļˡŮȻȴҹ㻹Ҫ㣬ռľ歺ֹò˭Ҳ޷Ǻֵͼְҵϵһ

ĵһСӵһǣ¹ԭɴവϨ򡣳ūźϴ֮ͻˡҹ紵һһᣬԭ̾˿£ŶǶͿɵĿǰͳ¹о
ⱾϵﶼһǸλ٣źߡ軭ĺʵ̫ˣȻ3P!ĥǰȽʺóİ
ν֪֪˰սʤԭһҳҳϸŻᣬȴȻһᣬȷõԼţԭ𻭲ᣬгūȥ

һᣬū˵иһԭͷǣūһ߽˺Ժ
ԭţؿϴ߽ˡ




4

4 ... 
 
 
ɹɱǸ֮ҹ뿪˶ǡڵʱѾҹǰ漸Ϊ˰ȫҰ⣬ͻȻŴȵ˯һÿһ˼ҵš
ŵһСձˣ¹⣬һۿ˵òʶ㣬Ҳ̲ס뵹һƽ˵Ҫһ޵
ձ̧һۣ˵ȥʾҼˡ
һֻ˵Ҽȥ
ᰱһ¶Ƶ˺ԺԺжûеƹ⣬һ䷿ݿţһ˿űߣŻ᰸ųū߽𽥿˵ģϱŵͫȴܿƵ

޹ǰ㿿ŶŮȻֻһĶǶĵƤϸ壬ҹе¹
·ȻҲһˣ㡭

ڻᰴԭͬʱԭҲڴ
˵ٶüĿ䵭ͷԺ߸ߵβֱۺС϶Ųϵǰòĳ˵Ĳͬһݡ
ӣԭǺȤ΢΢һЦתͷԳū˵ԱߵǼʰʰλסɡ
ūӦȥ˺ԭֿǸˣСŮԭ֪λôƺ
ᰡ̶̵ػһ䡣

ԭ˯㣬ȴһѹֵŪˣ͸¶żʹ࣬ϵģԭ˸
֪ʱУһƬڰԭ򣬴ߵǰ
Ҫæ𣿡ʣûеõش𣬱أ˽ȥ
ݽǵĴûˣԭתһȦߣ΢ĹķΧԵ˿ڵϲ϶Ļᰡ
ôˣԭʵ
ˮˮ᰼ѹȼյʹĳ΢Ļ

ãһᡣոհʲôȫסӶûУԭûоūݵˣһϲ֪ʱ״ҴܻУϴûõˮܻػǰţˮ
ΪҪˮɺҩõõģû뵽͵ذͷдں
ԭҭһ£ȵϴˮ

ཹཱུĺˮһͣȻǴڵĴϢֿ̽ʹǿҴϢ
ԭǵĺ˳һֱ°ͣ׹ٳٲ䡣Ŀһֱǵκֱ꣬ᰵƵſ۾
谵ĹУеǾ䡰²ܴȥҲֱ治ǿв
ԭЦƽһá
ֺʵж𣿻кˮܽĶ𣿡

᰻ûô󵨵ŮӣѵжӲǸΣյ𣡾Ȼ²ʲô
ǻشȻԸӦóĬ˶ʱлڸգҪˮѹơ
ԭԾգգۣŴȻŸִ޷ϡ涫ͬض˵Ӧˮġ
غһո·챾ѾƣˣȴǿһȦ˭֪ˮģ
Ѿû˰ɣԭڻǰʡ

̧ͷŷǰŮӾȻֻһǶǰʱһ˫۾ʹǰͷǴһ˿µЦݡ 
ŮδҲ̫СˣǵլǰҵլǴ󰡡
һʱûˣҪסһʱ䡣
ðԭɵһӦ£ҪŶ
ӻͳһӵǰЩܹ˰ɣ
˹ˡԭЦ˵ӰȻֻǲһ飬ҲֵǮúܡϣ뿪֮ǰ˵סҲˣҼҳūջǺܲġգգۣԭŶ

Դ˻ᰱլסٳţ󲿷ʱڷȴԭһϵ˶ô죬ֻҡͷ˵һܽ⿪ֻһ·һΣÿˮѹƣҲǶ˵Ķ
Ȼ˸ﻹҪּߵĶҩԭʣ⣬Ҳù¡

ֽӴйˮīԭֻһϸëֽϻˮȻҲëʻֽˮֽˮϺ׾ȾīĥŨ̫ɬĥϡɫ̫ǳҲŨīο
ԭϰֽϴݸ壬ϸʹճҪɫȱҪҳʺϵīŨȡ
֮ԭֽīԡ²̯һֽĦȭƴ㻭ĵһͼ
Ҫɼѣ׼ȻһȽֵŮͼڻ˶굢ͼϰԣ̲סµλ˰ѣ¶ıͷһԺһ㡢¶ıѶ¡ɫͿ˼Ĺ⻬֮Уڼͷǳĺ۽֮У˵ԭҪ軭۾봹β΢΢ϹʣĹ֮顣
ԭӣҺ㻭ϣűȴֽϷסˡ

ÿʱжصۣ˽֪ĴŮǷη飬ڰƨϻһⴹġγ֮ŮͼϵŮӶĽŮӣϸ硣
ִ۵ԭȻϻϸƵ۾ửȶ쵰Ǹ˿İҪǰѻóȥ˿ȴ˵⻭ϵ˺ªǾͲˣԴΪˡ

뵽Щԭýһ㣬ҪϤһȤ
̧ۣÿԺûһأм껨걻ߣĶĺڷһ
⻭濴ԭǼ۵ģǡ̾һùŴ˻ôأǺػǺһúÿأԽʱյ۰

սԭߵǰؿ
ᰣһ⣬Ҫʵʵ˵
һֲ뱳ϽУһۣ˵ɡ
ƯƯ
΢΢üʲô
Ϊʲô˵ǲǰɡ
ߡģһƿԭ߿ˡԭæ󣺡˵ˣ˵㳤ĺòÿ

ᰲϣūҲʣ϶ش˵Ưġ
ʵտľ歺ɫλŮǺܺԭ۹ģմƶԭϰߵŮܱ˽ܵģأйŴĪ˰ˣں˳һӳòʱáò˰ʡԭļдӹϼӵıˣšסԭ޷µŮһӵ˴KissǺ޵жͣ

ū˵ȸ߽ࡢ绪Ů׷װġ
ԭȥһ





5

5 ... 
 
 
ūѾϰߺԭһòˡùūʰ꣬ȴԭס
ū֪֪ܼӣ
ūͷ˻شФʫϡڰ֮ţǰ˶ԴԺоͶҲҵǡǡ
ʲô
ԺǲŮڵģҲһܿǡ
Ϊʲôԭͷ
ڰ֮ǹϵķӣ¥УԴԺвǹҸȥһΡФʫմԺоʫ飬ҲüھŹӣ͵ūҲм
ҵӲװ

ǡūԭ˳ȥˡ
Ļ̧ۿһ۳ūıӰҳū򵥰˵ǴӸģȴԾر˶һ˽һ
ԭ΢΢һЦΣⲻͦõ𡣡ȻվڻԱߣֳǰϣսע۾Ȼ˵Ҹæɡ

ദѾ΢˽ԸĻȻԼҪ棬໹ǲܿƵһ£ͷһʱ裬ûʲô¾ʹӦ
վԴԺǽ⣬ЦԭպԼʱľʯĽͣҪһŮ˷ǽ͵Ժˣ
߰ɣԭЦ֡
ûнӹ֣һ§סԭֻһڿն𡣻ûӦűѾ˵ϣֻ˿

ովԺǽ㿴ҶǽһȻһƬ֡˲֪ﴫ౳˿ԺΪƫƧĵطԭԵѡ½ŵط
ԭƻᰣǰߣҪǱ˷ֵĻ˵Ѿߡ
üû˵ʲôתǰ·

֣˳һСǰߣʱһӡ˿Ž䵭ݵĻᰣһ±ǰʵ֪µԴԺΪ£
ԭǰһЦҼҹФʫϹӵķɣصǰݼ
Ҽҹӡɻ۶´Ļᰣº͵ػشߴˣФʫڵĽԺǡ˵ָһ
ллˡԭЦصлĵЦӦõġ

ȻǸָ˷򣬵·ڶֲ棬˼ԭתˡǰǻᰣԭͲ÷˼·Ϲˡ
һ·Ҳ·ŲͬԺ¶ţǽԺתһʯʱһȻԶһֱԺб½ش
ѧˡ˵
ԽԽѧ߹޲ͶºĿ⡣ԭ΢ЦһһȥޱĿбӵؿǰ
ȻһԽ𣺡ףⲻԭ𣿡

ףԭѭȥ󼸺լУ˭ʶ
ֻһòӢЦȻ߹ԭգգۣϳڴǰӣž˵ְɡ
ߵǰЦʵ֪ԭﵽԺк£
Աߵͬ׷Цֿ˼ҹˣкðɣ˹ﶯ֮Ժ˿޺ˡ
ҵѾߣҴФʫϹӡȻҲʶԭոյʷԭΥԺŮӲڵĹأ˵ڰ֮Ҳԭĳֽ͡
ڰ֮һ£ᰣֻһ˲ͨйؽڣЦԭԭǸµѾ߰Ϊ´·

ԭ֪ڻиӡ࣬Ż᰺ڰ֮뿪
ڰ֮ͻᰲУȴʱʱͷ͸ڻԭ˵ϼ仰Ժڰֱ֮һᣬѾ߹ѧУֻһڰǰдʲô
ʫϣֲȥԷڰ֮ߵҡͷЦ˵дΡ
ʫϷ·ŷ߽ˣȵ̧ͷ֮

Фʫһ̧ͷԭǰһɫƤ۾Ǽʹڲ̵ʱҲ΢΢Ϲ˿׵ĸо沿ᣬԭϲСϵ͡
Фʫ̧ͷ˵Ǿ仰ʱԭһ֮ڰ֮żεӾȻҲǾ֮һԭϽĿƵڰ֮ϡ
ͬФʫϴͣڰ֮ٱȽ壬СɫƤг˵ԸζФʫȫͬͣԭı׼ܹΪһȵС
ԭúܺãΪĿУҲΪۺȫϣʱͷˡ

ФʫЦŶڰ֮˵ѵʱ򿴼㣬ʲô£
ʲô£λҪ㣬Ҵ·ѡڰָ֮᰺ԭ
ФʫϿ᰺ԭˣһʵĻʱɻӡдû˽Ӵ֪Ǻ¡վ˸ɻ֪λǡ
ԭֻڰпģȴżȻڰ֮ҪǴ·ڰ֮ФʫϾȻʶֱ쵽Фʫǰû취ֻúŪȥˡ
ԭӻվ΢΢ЦҼҹӻᰣµأ֪ФӵķɺĽǳר̵ݷá
˵ҼҹӣȴѾ˵װ磬˵ʱŹŴݣͻᰲվôҲѾߵӡ
Фʫؿԭֿᰣ˵ǳԽ֮û˵һ仰ĿȻ˱ͦ·ʱ齣սһ㣬һҲ˶ʲôȤ

ʫϲûӼЦˡ
ᰵغһǻػ
һ֮Сڰ֮ԾȤӾ歿е֪ԭ֮ǰᵽˮϪϡ󸽽լУһūסȻʲôūֻͣǲ֪ԺиʲôҲ֪ᰵ˭ȷž֮оû
Фʫϲ֪˵ʲôˣҲ᰸ǸﻹҪֻÿȽϺƵԭ

ѾԭҲŤͷԻ˵ӣոΪԺѾ˷ʱ䣬ڼȻӣҲ˰ɣ
ȻФʫ˹ֵǡͷҲصˡ
ԭõ˻˻֣Ż뿪ˡ

һ뿪ФʫϱһͷˮŤͷڰ֮ôһ£
ڰ֮ȣЦҴҶҴҶȥΪרſһƵġ
ңҸ𣿡
ڰ֮һЦļ򣺡ʰʰȥԷȥɡ˵գФʫϻػҲ뿪˽ᡣ

ؼҵ·ϣԭڻǰ棬Ц˵϶ҺƯ
ʲôšü
˵ִǰͷһҺƯ
ûУ˵ͬʱŤͷ
Ŷԭ۽ʳָǰţһ͸ӡ
ûٷ
ԭЦҲԼͦƯģǻҲܵõϿɻǺ˸˵ġȥҪδɵǷꡣ
 

лҪ˵ȫˡ
ƨɻȥȥᡫ




6

6Ϣ ... 
 
 
ʮһʲôľ˰ԭڶӱƴƲ廭ҵſɲ׵ġ֪ڲ磬ȫİģеĴгѾеĻռݡһ֮Ҫϵ̿ӡᣬԼšƲһֵǧš
ԭ°˼ŴϢ̫ҪһڴҪҸǡ
ôĴԽģӡʲôϢȥ¥
ԭӳҵڵ˵ĳūߣϽȥ

ԭλھرƼֹȥûҵС˵¼֮һ¥۵ȶˡūڿȥǰʵ֪ȥ
ԭȻһֳɵİǰ֮ǰӦֱӴ·ǡ
֪¥
¥ūɻ󣺡¥Ǹʲôģ
ԭԾûв¥𣿡
ūҡͷûûв¥һ˵
ðɣйŴڴʱҲûв¥ģͲҪָܿˡ

ԭֻ˶Σ֪ʲôطڴ̽Ϣ
⡭ƺԣﵹﴫ֮ءūָԭ
ԭŤһǰһ̳׵ǰһС죺¼Ҿ

һҲС꣬ɫκͱѬ÷ڵǽҵէһЩࡣǰԭĵָĨһѣԼָͷû۹ʱūѾϵĨĨһ顣
˵Ķ˵עĿڿūʱ׷¶ɫתԭмĴ鶼Ųˡ
һŵĴ󺺴ȣǱߵСúţ
ɤŴúܣԭһĶ䶼졣

£ԭתͷЦǰСŮӲǰŵء
Ҿ˵Һ϶ھػ˶꣬ôܲǵþôһεεСӣ϶Ц˵ؿڵëŵҲڲ϶š
СӸ²֪Һ϶ŰɣССǼүùغүԺҪв۵С鷳С㾡ңʰЩ۵Сˣ

СŮԭͶлүˣԺСŮӾͶ̺үˡԭЦͬʱվӯӯظһ
϶һӣãСӳø使εεĻƵģǰСϱүҾŵһ仰Ҳ˵СʶʶȤҾһ
˵һ빾ཹཽƺ˸ɾ
ʱƸոԭˮԭ豭СŮӲүõĴɷ򣬲ƣԭԲƾүһɣ

˵øˣ϶ԼϵľƲŲԭϣһֻŲŵӣĭɵظ΢ЦԭνͷԭסĹˮӴƨġ
ߣ߯ʶô³С̼ҵСӣв³үҳԾƣ
ô³үҪϯ𣿡ԭʵ
ʱһֱЦź϶˵ϵ˲˵СӶ֪³үİ˸ӣʮҪǳ¾أ
ԭ⣬ʵҳأ治֪³ү˭յϯ˶ȥ𣿡
˻ش˵ַܵȥģֻֻڽϰڵϯϳԣܽԺеĶ³үĴ˼ҡԵĶȻҲһѽҿȥһˡ

϶˻أԵһ۵ߣ㰡˱Ҳֲ㣡
ЦֵõʮüŶֲ˵𣿡
϶һӣһ˵үöԸǰСǣ
ʵû°ɣ˵ʲôϱǺҵ͵ö
Ųүܶ𣿣

϶ʼӣǺҲʾһѰˡ˺ܿƹƹҴƵȰסɥźհʣžֱϵ
˿Ƕ֣ӿ˵꣬վں϶Դ·ĵԭңΪ˶ڿлİˣű˼ݡū˼ԭ棬ȥץȴôҲšۿԭżϣһҡˤȥūϸС۾ֵصɴ󣬡ˣ

ԭڿл˻Ҫץסſȴץ˸աصȴˤڵϵһֻ̣κ˲Ҫ
ԭᵽѾܿµĵʱһ

סӣԭһ˫Ҳͬʱɿ
Фʫշִٵոðˡ
Фӣԭܵ¶˾ȵı顣
ף㡭Ϥ˼ֱФʫϲۿϳҹӵԺݷѾߡ
ӣ㣬û°ɣ
ʱūڴＷ˳æѯԭ
û¡ԭЦЦ
ūſФʫϣ۹ɨͷ˵ԭ

ФʫϸӺͿˣ˽ӡǸѾ
ԭϴŵĲռԺǳɫۣһŰɫƵİɫۣ׺һöɫ񻷣һū͡кȻ϶ĴɤţܽԺеĶ³үĴ˼ҡ
עФʫЦոնлФȣԭм
֮Ͷѣﲻ÷ϡФʫƴǣ˵ĿͶڵϣǲȴشС
ҪФӷһ£ҾҪˤĽųˣԭԷģһԲϴˡ˵Ӿﴫӵһͺ϶ŭԭһЦ˵ФӸҸӣһٷ˱л⡣

Фʫæ֣زأһС£Фĳ𡣡
ԭ̻һԹ֪Фӿԭü΢򭣬봹ͷ̬ʧ䣬Фʫβѡ
ûФĳûУæ͡
ǡӿԸԭһԷ
ãðɣФĳȥǡ

һٽֵĶ¥ԭФʫϸˣūФʫߵĻվڸ
ԭȶƱⱭǾФԸмŵ֮
ס죬ͷһȰգֱס
һŮӶôˬˣФʫҲƴǣܲƣǽԭľȫˡԵһ룬ѷǳǳĺΣԭ£̸˴
ԴԺΪ˾һճ֮ס˸ãһһÿűأҺͰ֮Сһ𳤴󣬴ûһӮԺ󣬰֮ȻٵԺУÿѮǵһ
Фʫɥ̾˿ƺһĳ˳½ǣΪѵӣٺȵɡ
ػӻ֣ҡ

ԭȻФʫϵֻ̬ЦΪһӵĲˣԵˣˡỹһҪæء
ӼҺڹӼضǾصĴɡ
֮ԶǼҪǿФʫϳ˿ԭеĲˣ˵³ҰϯصɹܼȥҵȥȥҪ飬Ҽȴͬ³ҵһҪеġ
ô˵ϯҪȥ
ФʫĵӦҪǸҪֳ˭Ҫȥ
ԭҾͦȥѽֻϧ³ϯƽС˵ء
ʲôڵʱҴȥ

ФӿҪ˵㻰õҪĴ𰸣ԭ۾һЦݲõ仨
ФʫϿһĵԭһ㶣ƾȾɫһ㣬૵ȻȻ㻰 

лҪ˵Ҿú϶аء




7

7 ... 
 
 
ʮ죬ԭһᣬڻ˵İϵĺ°ȹ̧ͷФʫϸмһЦ
ʱã³ĽϴʶѾںãַŹӺŲˮྡҲͣ˲ܼվһϲ
Фʫ϶˵Ҿͺá
ԭЦŹԹԵͷ߽³

³ղȽϲŮ䣬͵Ľ»ҰԭФʫʱʱͣ벻ʱͣºͬıͺ䣬ԭΪҪͼ³үصشɫ˿ȹͷóūʱŮеķʽɽֳòʹվФʫⲻ˵ע⡣ФʫģҲ󷽷վҽܡ

ϯʼʱԭѾФʫϵӦеᷳˡԭһ
̾ߵФʫתͷôѾ𣿡
ԭεЦֲ㲻ԸϯֳµӦʵᷳ
ФʫͬصͷǰҪװһĵӣʵ
˵ţ³үѾһȺ˵ʺ˹˱վ

³үǸķӣɽ۾Ǿϲ˵λ³ĳǸмǸСλĸǸ˫ȫˣ
³үĶȻиģ
³үϲ
ǰǰ
һʱ䣬µӦ
Ŵʱãԭϵı飬ϲúͳ羴ڵ³үҵĺӣСŮðҲһ⡣
˺;۹Уԭߵ³үǰ˫ֳǷ᣺СŮ档

³үԾؽӹ˺Ŀд˻ʱһ˿ޡ˼飬Цû뵽λﻭ˵ð
Լչʾ
ϯ¶ʱһƬţ˵۾ɴˣӺϯȻһ̾⻭ʵ
⻭ϵҶҪΪֽ
˰

Фʫλÿȥԭ彫ס˴룬űǷ׷̾²⻭жá
վƵ³ү棬³үУʱˡ

ʢŵĻ䣬¶˵Ʈݵİɫ͸ɿɫƤͶɫϵһ֦ĵз紵Ʒ˿ͺķ΢΢𣬿Ҳ𼸰껨ꡣһ仨ͷᣬˮɫĴϲ˶Ծ

õŮӣɼġ

Фʫϼѵؽߴӻƿԭ˲ڿڵ֮ԣͬФʫϿǻʱһĳȻ΢Цţо򾲡
û뵽һһûܻĻȻһŮӵС

ȴҶˣ̨µƽϢӻתƵԭϡ
³ү𻭣ܼңԸŵ鷿úţתԭЦ³ĳªˣȻ֪ػйĵ֣֪ǡ
СŮԭոհᵽˮϡ
ԭԭǺǣĻ³ĳϲԸҶ໭
³ǾصĴ󻧣Ҫʹνײһֿ϶ԭȻӦ
³үһͷϯҲ׷׵ҲҲҪһ

һ죬ԭջķᡣ

翪ʼϯȵѾƻˡϯĽַûϯ˵Ӧ꣬ƨɾͻؼˣԭФʫ³ҴʱʶѾɨɾˡ
Ҫƽߵ̫ԭ߻ؼҾҪˣҪ;ͺˡţĿФʫϡ
ɫؼҰɡɣФʫҲ˵
ǾͶлˣһƴҲûУԭ̴ӦФʫֻǿһƴǾ˳Ļˡ

һФʫϾȲڵһ֪õء
ԭЦһˡ
ꣿФʫϳԾģֻʮ˾꣬СͿʼϰˣ
ԭ͵һЦ˳ԺҵԽѾġˣФʫϾȻ˵ֻʮꡣûпڷֻ˵ȷʵǴС𻭱ˣСʱҾͶԻȤֽϻС˶

ФʫҲ˶ʱЩԶ£տʼѧʱҲëֽϻЩԼֶǰ֮֮ѧϰٶԶԶȲϵģһŸϳӴ˱ûôˡ
ҰоĳΪֽϱסǣұŬԼĻ滭ܣϣһ죬ԺЩþɫܱ˿ԭ°ֱǰĿȴտյͶУԺҵҪ׬ǮԼĶͬ͵ķΧڡ

ФʫϿ˵ԭڻƻ轥ĹӰ̬ȴһֵĽǶĵĹ
ԭɢߣȴФʫ͵ĿͶϡսӴʱԵþнߣԭֻѣϤһֻܷǸеɬꡣ

ͣլǰڹػӣլˡ
ԭȹ³ӶФʫЦеذ˰֣ллһؼңټˡ
ȣȵȣ
Ȼеػסԭתʵؿ
㣬ܲΪһФʫϿᰮʫ飬ڵϴûϹģȻҪӵıʼ
ԭЦˣû⣬ôæСһ쵽
լŹϺһϵӲ·£Գ˳ķԸӦǣߺһ뿪

ԭ˸Ƿصңƣˮһӿ˺ԺĻ⣬г˵ӦǳūЦЦҪݣһȴĶУ
Ǹ˭
ԭһתԺȴһûУݵĻ֦ҶҲǾһ
èèϷһԭеЦĶ
ͷ䵭ȷʵǴϷġԭæ̧ͷͷ߲ͩŨ֦Ҷб˺һᣬſڸ߸ߵķ֧ϣһ̬Ļᰡ

ιô߸
¡
¾ԭЩǲָߣԺеͩĲ¥ߣѾ϶ˡ

ԭ̾ؿŻ᰼Ծ֦˵ϡվףʵ˭
˭
ˡ
Фʫϰʲô

ЩԶϵı飬߽˼Ȼ㷢ʵûҪϸʲô鶼ûС
ᰳĬһᣬԼȷʵû壬ԭѯʵĿ⣬֪ΪЩáסլ֮ԭٳȥȻҲǸģٽճȥһ죬ȴֵظеӦĵؼҵ·յ㡣
شԭνʼ磬ƲԽݡ 

лҪ˵ðˣͣ岻Ҳܵͳ
˵ûзаο




8

8 ... 
 
 
ԶԶƴԽ˼ǧʱ⣬ʷĺغ͸ʱռ޸С
Զ峿͸լľĺԺУŽӳµľȻ֨һ˫ŮϸƿŮӸո˯ѻɫӳڴڡ

һ峿ʵĿԭڼϵɢ£Ժ󣬳ԼӾдˮϴ
ԺжҲţߴſɵİɫ˿׿㡢¶ֻϵǶĺĹ౳ŮӱӰѾϰߵ޶ˡ
ÿϴӾŶɽϵİдǻ᰺ԭ˵壬ūһ׼緹

һ밾ŨŴİ࣬һ·ˣڵ緹򵥵ԭθ
ūҪֵгˣΪФʫϡ³ү˻ڼ˺üԭæҪȥ
Цеس᰻֣ҪúÿŶ
ǰ̨˹زŽ½͵Ĺⷴ䵽ϣһش

ӣԭһ·Ÿߵ֣ϱũڵϷŲ˵Ĳֳ·϶ѵ߲˵Ĳ˸ϻʪҶϹԲ¶顣
һЩũ˶һߣǰýƵĸﵾݵţŵԼһܶļ

ԭУһжǳūÿ׶ʲôҲܡ
ȻԳūϤˣȻǲ۹⿴мũ˺Цźк
ūһ̯ϵźźϻź࣬ԭЦôʪ㲻Ū֣˵ţͰͰͳһ־һֻ
µָⴥūȻֲڵʱ쳣еֱе־ñģֻǼͨ޲ϣм򵥵ĵɫƣū־ƺȻܸе־ϴȶȣ־ֻǷУǲܱȵġ

ū˵ллˡ
ȴһƬĬ̧ͷüͷ΢忴Žͷ

ʱԱ߲עһʮŮűߵһӣɫʻһأ޺ţͼץļʹѳ
ԭԱ֪µһͰ͵ͷ̾ĻҵĶӾ꣬ң㲻Ը⣬ǵøߣţǮƲŹ̹
ʱŮѾǸϵԭߣھԭһкȻԭûץסֻץסԭһ䣬ԭһ漴Ǹ͵Ĵһ˿գڱԶǰȻͷգ۵ؿԭһֱӰĿͶעȫƽΨһľϣ

Ͱ͵ͷԭϳԾΪѵ飬˵Ȱ㻹ǲҪǸ£ǻǮģ˼ҵūͣҲ˼ҼҵĹ˵˼ڳ٣ҶӻҪǸСﲻɣ°˭Ҳûܣ
ܲ𣿡
ܲˣͷ϶˵

ؼҵʱԭϸ룬ĸŮ֮УһûǸŮҲû˵Ҳʶ
ȻŮϣϣɶ˵ԭҲ֮У֮ͨԭ㽫³׷£ūЦ˵ź˳԰ɣ
ūһֱĵСĿԭ˼ɫкǵģ˵ҶȻԣĸүΪ˼ΪԵǸŮԭһֱڵǣУ޸ĸһˣֻ°ﲻȴԼݽȥԭЦź̸ϵĲɫūŰ˿

·ʱԭϰԵؿҴšͬڵݵЩ¥һƬݺӣֻǵġ˵ţҲһŮȥ֮żȻɫϼѵŮӺ⡣
ΪŮòǾ黭ʫʸ踳ܿ㴫˾أҲֻϲ˲ŵԺǽƷκ£ҪǾϲǸȽ϶ĺôҲܳ촽ۡǺͶ֮άĹϵڿʱϾϵøˣȻһһˡ
Բʲôʱ򾭹ſڶһƬžԭڰ֮ԭֻһ쿴ſڵϵһƥ
֪ܲܿļҹӴ
ţźȻˡ

Ӱź߳һۿԭߣ΢ЦȻ߹ˣոһС˵ˣҾͱ歸ϳˡ
ôˣ
̧סЦǾ˵˻üãͶҪһƫò˼Ӳҳأ
ԭЦʲôǼС£ҾͰѻ

ԭ㽫װѺõĻ͵˴󡣵³ҵϯϣΪǱȽʽĳϣԭֻǻ˷ȽϱصĻμǴеĹֵģҪǽͷ⼸˼ְڰڵ㺣ŮҲˣȻҲʵøࡣ 
歵õϲ̹ǽϣڶ죬լһϺõȼ㡣

գеĿ˱ע⵽ǽϵ֮̾࣬ԭӡϵĹˮţҲǵĴھнΪ֪
пʼ˴Թˮ˻һ棬˵ҲΪԶﴫģΪǲʵģˮƺţѾڹŴԼٶΪϤˡ

иϣ޸򲼵ĺЩ̵ı£ΪҲƣԽԽãǼҲǾС֮ˡ
һһŮСŮ귽ˣһ˼ҶףӭȢӿ쵽ˣĸ׺æýͷö׼ױһˡһϨ˵ƣɷϴմͷϺȻֱͦͦһʵôˣ
ϵˣ⼸æͷող˸ǼŮ׼ѹ׵ļױˡ
˵ʲôյ鷻򼸷ˡ

ڶպĻŴ㵽鷻·¼ҾʱȻһƵĴɤŵ˼ǻţҵľǹˮͼ
˵˺ʶϴ󣬺϶Ȼ϶ҵĻע̱˹ȥ
Ȼ֪ģ˵Ůӿһ۾ܹ˵Ļ꣬պϵ뷨ҵĻȻҲǴһࡣչȥ϶˵
ǿ֪ˮ˭סڹˮߡǿˮһ˶뵱һϺȹƣһүأ
ʹɣ㣬ɶʱְܺŪī˻һӴԱߵ˵Ц

һƬͺ϶ĺУϴȺ˳Ť˼š
۰ŮִҲǼ쵽áʱ˵ˮڻˣ㶯˼ôҲҪȥϼ
 

лҪ˵м͹أ̯ҲˣһƬϲĴɫ




9

9ͻ ... 
 
 
գϾüаæС׳ˮȥˡ
һ·ţʮе˵˹ˮһָŲԶһԺһøߴͩլԺ˵ˮסæŸϳСʻ˹ȥ

סֵ֣˲κڽյľǰϵЩηͣŰϷֻǸ˵ӣһӽӴ˶о֮еС⻹һˮֻԶ黭ˡ
ֻԥһ룬Ϊ˸Ů׼ļױϻȥ

һᣬû
һŲźһŮġˡӦŴ汻򿪡

ŵǸƯŮӣͨɫȹȴֳһȻ͵ʡɫ۽΢΢Ϲ۾ʱн
𣿡
Ůӵܺƣ˺ڣҡҹˮ
Ů΢Щȵ˵Ҿǣʲô
㶵˵ǹˮűһһʮؽ󻭵˵˳

ͷ˻ᣬЦӦˡ
ϴϲû뵽ôױӦȱõĺɰǿϲ̵뿪ˡ
죬ٴÿլţȻõžᣬúһĻ
лլŹϣŻسϣиϳСظϡһӣϳСЦŤͷԺ˵˵סĽʲôˮĻļãǸŮĴɣСҿ£

ϺһʲôֱʣҺòġ
ѽ֪б£Ҳ֪СˣСҿһۣһۣ˵ţ־졣
žһĵ֣СӼҼҵģʲô
æҵɶѾæŸϱˣ˵ţúϲע⣬ץ
æץסһͷȵ£Ūˣ
ϳСȻԸ⣬ץţʱ峵ѹ·һӣһһʹӰһе˳¡ϵһæһæ󣬶ûע⵽顣ȻصңϲŷһȻǽǸϳСԹһ٣ʣµŻǼõģװҲܾϸ¶Ҳˡ

ԴԭȥŽ˺ϵ󣬻صһֱϵһŰֽš
᰿ֱüߵǰָ˵ȴڴض濴ššüڻι
ԭһΣ̧ͷãȻ
ڸʲô
ûҲоԭŻĲɵػش
ȥūģȵļܿһǴӾдһͰˮݲ˲ˮˬûͻ·ϱմʪϣԳʵšϸ£¶ɫƤǣ滹ˮ飬ԭн⡣
ԭȵרעĿ°һ漴ޱʲô

ԭȻһӣ̫Ըˣоˣñպīſ
ʲôԸУ
شһæµͷ
ᰵɫˣ߽ԭһѹι˵أ
ȴȻû̧ͷֻǶ϶˵Ҹоٸ˵

ǻջûеõ𰸣ĿƵֽʱջ˰ϵ֡һĹԭѾֽϹճ˵ӵһɢŮӣ˶ֻŮñŻǰʵѶһء
ǡ
ۿԭڼϸڵĲλԽԽվԭߵĻҲԽԽڣҲ΢ɲغˣɤӣȳȥˡ뿪˷䡣

˻ᰵĺṩԭУ˳˲֮ԭóеһФʫȥ

ԴԺſڣԭ˽ФʫҳʱʹҴ߳ˡԭ̾ϲӭȥôˣ
ԭ˻еĻЦⲻҪҪҾͲ˰
ФʫϸǸˣôͻ𣿡ԭӹվԺſھȲشˡ

ԭЦеؿФʫϳĽëڴʱ΢΢ţһ̧ͷøӵĿ⿴ԭ
ͷЦ˵ôϲ𣿡
ǣҡҡͷ̫ϲˣԭһµġ
ԭЦЦſ˵Ļ

Фʫ΢ŲŲӣģЦʲô
ûСԭסЦüۼ仹Ц,ֻ벻¡ʻϵ
ФʫҲ΢Цˣ˵вܣᱻ˷ֵġңͣһ£Ӻü˿ˮţ˵Ӧþɣ
ԭͷµ˵㻹

ףԭԾؿФʫϣô֪ģֻϻ˼ողŽФʫϲ֪İ
һʣǳлФʫϲ֪Լʲôˣв˼飬ǱʶûʲôóԾġҲʶüλ֣ûҲʫ飬Ǻܳûʲô˼ģֻԭһŮҡ

λͬ˵зˮĴ
ǣҸǷǴԭɻȻŮż米Ҳ鲻ķΧɡ
󴫰ɡФʫЦ
ԽԽ棬ԭʼ磬Ҳٶ롣

˵˼仰Ժſڲ㳤̸ԭ뿪ˡ

磬ФʫڻؼҵֽԭĻ򿪿ſţ˵Цڵصһ𣬲ôˡ
ǡԭĻɡ
Ȼһڶ𣬾һ㽫˺ˡŤͷ֪ʲôʱ굽ڰ֮ԹôɫĽǱһ

ڰ֮ЦŴȣճ磬һҲܳ
ФʫʶΪԭ⣺Уԭúܺã㿴˵ű㽫øڰ֮ţַʣô֪ԭģ
歸ǻǳԭ¡˵ڰ֮ؿڳϣбƳϲĲ⻭ǻ⻭˰ɣ

ФʫϲڵرȾĶڰ֮С
㣬ô֪ģ
ڰ֮Цһ㿴ŻʱıҾ֪¡
ФʫϵļͷԭŮȷʵòϼѣʲףֻһֺûϲȥ׷ɡ

Фʫϵ˵ͷڰ֮аο˴СδФʫ϶ĸŮӶģȻФʫͬΪӣҲвŮĽЩŮİʾؾܾˣֻպʫΪ顣
Фʫϳϲԭڰ֮ο룬ڿˣ

ФʫϽųƵ˵ǣҾϲҡ
ڰ֮žһõԴϣҪȥ׷
ҲǡФʫϺ˵ͷڰ֮˵֮鳡ݺ꣬ԺҪҡ
ġڰ֮Ц

Фʫ϶һĨɵЦͷϥͷ˼ĵԶ




10

10 ... 
 
 
ū߽ԭʱžѧϰصŮü軨ūӽԭ˵ФҼġ
ԭ±ʣϻгӣһۣӵϣʡ
ūФʫȥκȥĻûɣü仨ĵһ㣬עžʵ
ū˿ӣͷش绯ǰţŮһͬҲеģҪȥȥˣֻ˴ϳū
ԭתעʲô
ƽūҲƽػصС㣬ʱǴ˱Ƚϰȫ

ԭֿһᣬӦһתּü軭ūһ¡
֮ǰԭмζԼţūڼæµҲûȫ⣬ͻȻҪФʫϵԼ֪Ϊʲôԭ򣬿ԭҪȥʹӦ

ǣԭ׵׼ʱФʫȴͻȻ˹˵û취Լˡ
ԭ㶣ŤͷĻ᰺ιһȥ𣿡

ԭ룬óŵ׼ˣФʫû취ȥǾϱ˺ˡû뵽ǣȻһԸı飬ȴӦˡ

˳ţ˳Źˮһ·
ԭֽ̧࣬ǰʵҪȥģ
Фʫϱ˵Ҫȥģǲĵطȥɡ
ɻܺáһ£᰻ش

ȷʵкܺõĺɻҶסĴ棬ӺŮĸǷɫȹʱʱڱ̵һƬҶ¶һǣֺܿʧںɻ
ԭںڽԶı߽硣
ôĺ૵ظ̾
Ϸһ磬˵䷢˿ڿУӱͦκŮӽıӰ̺ӳ£г

ϾŶɽԭͻ᰺ͺһҽ˼ۣҪĴκʱɽȴȻһˣһǰһųԭ
ͷǸʮ߰˵ĺӣһ·񱼵ߣŴһԾԭҶСϣŴ쿪㣡
ǣ⴬Ѿ˰
ԭڴǺؿ׺ݺݵؾŴ𣺡ĵ׿
Ϊѵؿᰡȥɡ
ԭ˵ͷҲվʱӲԶĺվסվס

ӼˣһѴӴͻ˰ߡǻû˴
ֻǴû뿪Զͱ׷ˮסˡ
׷˾סǺӣֽԭΧסŵòᣬధүСûʲô°
ͷһӿݵӣͦŸӣΪɽһ·۵÷ֱŴߣС͵ҼүĶôƫƫǵĴܣǣ㡢㡢㣡̵ִֶָͷָԭ᰺ǿĴ򣬡϶һģ

ѽǵİСĿϱʶǸˣһȦ˻Χǣ־ּ˺϶Ǹӵͬֱ屻׽ס첲ĺӺ˵Ǹʶ
бƳһۣǸ𳰷кŶЦȴʲôҲû˵
Ұѽѽضţ᰺˵Ҫģ˭֪˻ҵĴ

ԱΧסᰶûбɫȵվòԵԭûһ˿ҡ΢ЦŶĴӵͷ˵ûǲʶǸˣǵĴʵ⡣
ǰһԭתȦ˵Ӵ˰

ЦߵԭǰСô˵ʶСʲô֤ݰ
ԭЩΪѵؿǸӣú߶ϣһЦſϷֻ
кٺٵЦû֤ǿɲ׷˰Сӡ˵ţ˫ʺ־ԭ

ԭԸշָŻûֻһһ紵ǰǴϣѹһѺ
ɫ͵һףĿ⻺ޱĻᰣɱҵŵñϺëһ
кôǻүһ֣ܿƣȵ󵨣𣡡

ϻ˼£ÿһѹϵıصĴжһᰵĻ˵˹ȴ͸ѹ˵ƺͺ⣺𡪡
ʱΧǵ˷ֿһһʮ꣬ɽüϸˣڼ͵Ĵӵ֮˹
æӭȥЦүСѾץˡ

үӦһ֣ա
һ´Ӿʹ˺վ˳ֱǱι̶סĺǰһߣʹץ˦ȥԶصˤڵϣ³һѪžવ˵ϡ
ղߵǰǼ˼ȷû©˳߬ס죬ݺһףֱ˻ȥڵϻһأͣڴ¡
Ŵ򲻶ϴ˫ȣѪĭ³ٺһЦ

ߵү󣬽үߵˣĬĬع˺档

ԭ˿ڿˮӺջĿ⣬ȴ˻үϸӡ
ͷܿĿ⣬ë΢һƷ˿࣬΢紵طźɫգӣĴţڲ֪˵УĶһŮɬ顣
үۣЩ

˭ָԭʵ
Ŷǡмæش
޹ءǰһеĻעŻү۾нδʡ

үȴЦˣǲ֪˭
ᰶûкøУϸ۾͸һɽƻ˲òֻǵصջ
үЦŵ˵ͷֿԭԭصСŮԭ
ųƹˮԭүЩԾЦӯӯʵ
ǵġԭЦŵ˵ͷ

ԭصԭһҰүЦתͷУѵ˼ҿʲôҸɶ˵£
пӦǣС׾ûϳԭ
ˣǿ𣿡᰿Żү˵
Կԡү˻֣Χͱɢˡˡ

ץסԭ֣ڻүעд뿪ȫӵĴҲսľ뿪ˡֱǵӰүջؽճԭӰϵĿ⣬źӣۣиֵĶͷһ˲Ľ顣

Զˣԭ˶ץе֣ɿ
ոջŻүֱظеĽթбסԭ֣뽫ϽǷ֮أȻү鷳ճֻзġοܲһֱԭһġ΢ʱŷԼľٶףͷȴϲûرɫüЦ˵ҵС˶ʶˡ

ģüë˶΢΢һǳĻȡ
ԭգգۣȻסĸ첲ѹ˷˵Цúܺÿ֪֪
ᰲȻԼ·֪
ԭ˵ýŲޱ죬Ҫǿǵ⣬ͱˣ̫ˣǵڵΡúãЦһɣ



˵ıӰʧӰФʫߵФӣǲˣͷФӰˡ
ФʫջߣǿЦЦҸУʫһ
ǺǣФˡ
ĲɵӦԱߵˣеоȴʼûʧܹеĻһ𣬱ԽԽФʫɫ㨣ԭߵǸ˷ǵһμʱᰵģʱԭū澡
˵סʲôϵ 

лҪ˵һ찡




11

11и ... 
 
 
ϵһСͤУˬķشͤϵŵıɴ׵һƮݡͤеӣͤϣӿͤһִΧϣһɵһ飬Ѿ˵ϡ
ۣİɫɴʱʱգƺѾ˯ŵӡ

һжܰݵ˲˫˯ȥʱ⣬Ȼ۾һ˲ˡ

ڰ֮δ䣬ôˣ
֪ʱͤеһµ磬ǰڣǸĺڽϵ͵дһʣ⡣
˹ˡ
̶һ䲻岻Ļڰ֮ˡ鷭һҳҳڰɣڳֻ̫硣
ǡ
˵ͤһվţ˵

ƺҪ֮ǰİ֮УУһֻ۵һԾˮ棬һȦȦ
ԶĺźԶˣӣӣ
ȵԶܵͤУڰ֮شƤ¿һۣôˣ

ԶĨһѶͷϵĺûȾȲ˵ӹӣǸҵĶΪ˳żʳ
Ȼգۿڰֻ֮ǵӦһ
Զ˵֮ǰǺϲ𣿺ҲţҲ˼ҶΪʳ˺üˣ㶼Ըȥ𣿡

ԶĿίܵһڰ֮ЦһۿϲŮӻҸ߹ĸǲͬһģȴģʲô취
Ȼ֪ǲһ𣬸ﻹҪԼᡭ
ϲΣԶһģڰ֮üë˵ģǲڶõģˡĩϳΪȷŶĵĿ

Զ컹ڲţŲΪԭ򡭡
δ˵꣬ͱͤһʹӵĻˣӣФݷá

ڰ֮ŴżǰФʫϣЦôˣûɵӡ
Фʫ϶ŵأ˵ʶᰰɣ컹ԭҵġ֪֪ʲôˣ
ڰ֮°˼Ǹ˰ҲסլǾˣ

ң챾ԼԭȥģǸ׺ȻҪ㼸صĿˣûȥɡȻ󡭡ȻҾͿԭһ𡭡ͷ龰ü
Դףڰ֮ʲôЦ飬ӷЦðʫϣгˣ
ФʫüַһĨ죺ʲôЦġ

ڰ֮סЦ˵ȷʵе֣Ұɡ
ǾͰˡ˵ţФʫϾվ
Ҫȥģ
ФʫȭϸֳӢ۸һᶨɫȥԭ

ФʫϻдһΣԭɫľǰǻ˴ʱвŸʱӦֲϷݡ
ҧţ棬ͰѽθԸԸܣ
ֻԭֻı˼ǽεͨɡ

һۿŴͷ·ĳūһ߸ߵլԺ
ԺУ͸ͩïʢ֦ҶڵµߡһŽӳİ뿪ĴФʫϿһĨƣԭɡзŵĽΣʼӿ졣

ūǰţ˵ˣФˡ
ڴŮɢӦŽĨǳһΣФʫס˺Ҳգؿſڡ
֨ѽһ졣
ФʫϾֹͣˡ

ſվˡ
ԭͻᰡ
ⲢҪҪ˶¹ڲԭ´ɵϵţ벻¶ĶǶǸˣᰣԭŵһ˲ϴ·

ˡԭ·ЦŸФʫϴк
ޱϵ´ߡ·ص۵Фʫʱһ°͡

ȵȣФʫϺȻץסҪ뿪ĻᰣȾϷŭĺ죺Ƕʲô
ᰶФʫץֻ֣üסһʹһֱɿˡһȥ
ڻԭֵؿŷŭФʫϣƺеķ֪Ϊʲôôҵģء
Фʫϲ֪ʲôģأ֪Ůӵļͷݺݵҡôôģأ

һѳԭְ
ȥģ
ԭײײر˲ԶĹˮߣûվͷͱסˣеͷϱһ
ϲ㣡
Фʫһһ˵һ㡣

ûƽФʫϵŴȵšؿԭųĬӣĽᵽɤۡ
ãԭ˵ͷ˵Ŷ
ͷϽΣ˿ݸФʫϣԼϲңҰ㵱ѣҲա

ƽɫФʫϺһ㶵ؿأס˴ĵ׷Ŀɬ
㡭㲻ϲ𡭡
ϲ㣬㵱ѰǺǣҪѹԺǻѡԭ΢Цļ磬ûµĻȻȥˣټඣ
ФʫϽŽΣıӰʧɥӿͷֻûˡ

ԭȥʱФʫϼóūĵؿˣû°ɣ
ţû°΢΢һЦʼ磺Щᡣ
߽ݣΪոճŶȣȣīδɵĻֽϸϸƷϿ⵫عԵƣ̲ļԾȻֽϡ
΢΢н⡭ 

˵ФʫŲӻصУֻ˼ھͻԼȥˡȥԽԽңɴ·ߵ⡣
һڵںֻ¼յɢ⽫˼֡
ҹɫУһαܾľɥɢһȻ첽߽ӴóһչԭǷ

֮ǰÿһϣʱ飬һϲ˵ĸоϲöֲ֪롣֮ǰûϲһŮӣ֪ԺǷͬˡ

 

лҪ˵ǳϦˣ߾Ҫٹꡣ
¾λǱˮͧõȸȺôһҪӺӴ
ô




12

12׷ ... 
 
 
㱻ܾˣڰ֮°ͣӦðãƷòţôܲģ
ʱڰ֮л԰£ФʫϿ˼һȴôҲ벻ԭתİ취ֻҾḻڰ֮
ڰ֮ȴŸ첲˵û׷ŮˣȥЩԼġФʫϼΨһͬѣڰְ֮һѡ

Ů˶ٵģʫò飬߰Ľ֮ģ˶֪ĲѣӼ˶ǼѻȵʫУȻᶯҡʯ˼£ڰֶ֮ФʫϽ
Ǹ⡣Фʫ΢ЦˣЩߵӣʫѾˣǰʱд˼ף쿵ҪʫᣬҾͰǼʫȥ֮лл㡣

ˡūǼ˱ɡˡ
ԭվ£ˮһߴݶŽҶϣִӱˮ׹ҶӼ˻ϣ볱ʪ֮С
ūվԭһԶĵطΪձͶ·ͣԭȹϣһϮϸϸ˿ƮȹϣŪʪһƬɫȹ߱ˮһԵøʪˮ
ˣݰɣСջߣūѵ
ĻȻ˵ʪʪȹǣڳūƿź˽ȥ

ǰᰵķ俴һۣŴţϢɡ

һɨƽյȡԭ˯ϯʱѾͣˣ̫ƺ֣ȫƽյĳȹâ
ȻͣˣԺʱʱͩߴ֦ҶϵˮΣʱҶһ죬һСһ㡣
ᰴһ׵ߵĳۣͬɫɫѥһͷīɫվɸ߸Ժ󣬾䡣أ˿µˮ飬ȫעһ׽
˽һֱһԵĳūǰһңһŵĴ磬Ի˵ҪȥһˣҼˡ
Ҹһȥ᰻ûشԭ˳

¹꣬·ЩŢŹˮһʱ䣬ԭЬѾմʪ࣬ūߵüޱȣѾϸСĺΣ˵ҵļ߰ɡ
ūֻؿڣļÿԵȣȻᵼӳūȴ⣬˵ֻҪԭһ㣬ĸܣǿԺԲƵġ
ԭǶ˵ģһ۲ʲôЦҡͷܾˡ
ǡūֵͷϸСУ׷ػһ˿ʧ䡣

ʱ˶ƵػιһֻˮţˮţϿһʮͯкͷϴһ֦ɵͷڣлһ֦һ˫ŵĽѾջѽεġ
ԭʱ۾һˮţͷһԾ£ͣԭǰ档ָԭ˷ܵǹˮլеԭɣ

ԭ΢΢Щ죬Цô֪ģ
ͯ˦֦ٺЦǾĹеФǰʱʫ˵İҼҶӼ󣬸ѧһ顣
Ȼͷ˼˵ʫ˵ÿء
Фӣʫԭü

ȵ֣·¼Ҿʱԭֱһɤźס
Сӣ
ԭĺ϶Сڳ¼Ҿǰԭæվк
үþòˡԭЦŵͷ
Ǻþòˣû뵽⼸ûСӾͰѾĹФӵĸ˰
ԭЦݲģ֪үǴӺδ֪ģ
ô֪صФдʫд£϶Цԭļ򣺡Ҿ˵Сӳò϶Ҹˣⲻ˵׼˰ɣ
ԭĵЦЩǣǣ˵ĵȻ׼

˺϶ԭͳūǰߣԭ˸ۣϸ۲ܣᷢ·в˿ָָġˡĽ顢֮ĴﲻʱС
ԭ˿Щ꣬ӵ˼ɡ󣬸ճţͺФʫˡ

Фʫϵı飬żȻ⣬ԭЦɡ
ոڵֱϰФʫϴȤһԭʱʵڲѣǰףֻǣǣǣǰء
ФʫȻԭˣԥʵǸʫû
ûСԭŤͷߡ
ФʫϸϽϣǣǡ
ԭǲͣ͵ͣסֱֱؿȻûʫʫ˵ʲôҶ֪ˡ
΢΢ǲǡ
ԭѹ̾˿ûУҲϲ㣬ʫȥֻܸ鷳ҪҵѣͰ㲻Ҫʫȥ

㣬㲻ϲ𣿡Фʫ£üҲ
ס۵ĳ嶯ԭԼƽͣұͲг֮Ĺϵ涼Ĵԣһŵġ
ʧѹı飬΢΢̵ĴҲ˿ɬĸоԭ۸˵ĸо¿Һܸжǣţֻ㵱ѣҪˣԺõŮġ
һϲҵģüһӼᶨקԭ˵ⱲӶֻϲһ
ԭڷ˸ۣ˵Сӡ
Уֻв֪׸ġ޳ĺӣŵԶ

ƿ֣ԭ˵ɣūǻȥɡ
Фʫ㶵վԭؿԭ뿪صͷҧס´Ҿ㡭
̧ͷɨһԭ˵˵һ仰ͿʼΧ۵Ⱥæܿλ鳡ʧФûӣæɢˡΨһ۵С̯һŮԶФʫϵӰϾǲޡ

˵ڰ֮üǺһŮӲһȻ˵ֻ㵱ѣȥѺˡ
ФʫϼæԣҲѣ롭
δ˵꣬㱻ڰ֮ˣֻһɶѣװɣ㲻˵ôԶҲû취ӽҪںദĹУġ

ܴģФʫһޣڶӸ鷿ﱧһ䣬ÿլš

ʲôվԭ󣬻бűһڳū߽ԭеФʫϡ
˵ֽġԭ̯̯֣Ϊˣû뵽͵˵һֽҪϲϲ˵ȻѾҪöȻǸӣױܣ͸ûһˣĹȻο
ԭƲ»߽ФʫôӣԭߵߣԱãվǰ

ԭ۾ɵñǼδÿİֽסˡһֽĦһֽͣϲ¶Ц⣺ֽܲأ
ǰɣФʫϻϲֽ㿴ֽϵ·ֽеĹơ˾͸Ҹ׺һֱûõġ
ԭջ֣㸸׵ģ
Фʫŷ˵©죬æ֣ǣֽǸ͸ҵġ
ԭ˵ͷȡһֽһëպīֽԣ±ʵĸоϲ¶ЦݡФʫ͵͵ҲЦˡ

֮죬ÿһФʫ϶һЩÿլţȻլһ죬ˡǲͷ㵽լһƬ÷ʱŻ
ԭȴ⣬Фʫϲ̸Ҳ±ʺϵرġ
Сʱ򳣳ϧĶɳǼҵĶɳ壬ΪĸϲԣÿϣǼҸʱﶼרȥ򡣡
ԭ°˵СʱԵ⣬дһ΢΢Ŀɬ˵ҶкܳʱûԹˡ
ϧǼҸҲģȻվˣ˷ܵȥ㡣
ˡԭæ̽Ѿƿųȥˡ

ūһˮҪˮҪţФʫ߾͵ܳˡūһ㶣ʱʧ¶һߡ⼸ֱڲŸǣԭˣФȥˣ
ȥϧ˰ɡԭʼ磬ӹūϵͭеˮ
ū⿴˿ǡ죬Ҫˡ




13

13 ... 
 
 
ԭѹڵƽϺѹѹһƬƣһȻ֮Ѹ̱ա
Ѹٰһᣬһζ
ֵ˶ҾڸľܣϲȥľҸܶš̯СҴæææҼ仹·ײ
һᣬϾͿһˡ

ȻˮˢøɾĽֵϣӝгһӰŻ·͸ˡͷɢҵϣˮʪԵøӺΪܶ÷ס۾ˮüˣµĲȴ˿
߳ϧĸ꣬Ȼ˱꣬Фʫֻýֽŵڻͷǰܡ
Ȼ䣬һһȾͳˤȥ˲ĵһͷǲѹǰ⣬æֳסӣ˫ϥڵϣһסˤĳ
ֻ̫ôһϾͻ˲ˮӣФʫϾˤеһˮУƵĻˮ˲ϽһգȻѾǱ㣬ʹФʫ϶ۺҲûиоˣһϵˮȴȻ֡ͣˣ

̧ͷϿʱһŮȻУФӣ㻹𣿡
Фʫϱŵһ飬æתһŮӽվһæһ
Ůæȥ½ɡͷϣСģ

ŶŮӡԭֻǸʮŮе죬Ϊ˸꣬Ӷ¶档
㡭ǡ
ФӲǵ𣿡ΪúܽŮϷһĨΣС꣬һǰҵزǼҽһֱимţ
ФʫϻȻһǰŮΪǮҽڽޣ·˳ְһѡ
ФҪȥģµôҪǹӲ͵СܱɣСҾڸ

ФʫؿڵֽڱػصĹ涨ʱѾ磬ϻȥڽ콫ԭˡСòЦЦˣм£лĺˡ˵Ҫߡ
СæɡϣФҪȥѽ
լָϣФʫֻͣ£ϴһ˿߾ش
լɡſڵھܾФӵŮסĵطСɡһ͸ˣͣˣȥҲٰ
겻֪ʲôʱͣ⣬Ĵ¶һǵֽҪø
ЦЩɬִŷֿģСлС

ܵûʪ͸һǱˣΪʲôһǸŮˣ
СһվưôУ޺޵ȭǸŮˣôܾܾФһһˣİõðö

ФʫϽǰ̸ԭ֮·ûʹҴҸϻؼˣϣȻʼաȻֳլˡ
ԴδԭФʫϱͺһñ˼еѾ߸ȥլ
·ƵԺҪԭǰǷθڣҪϲȥϧȻһŸովȣסˡ

˵ԴԭΪ᰻˷֮ΪҵһݴȼκλܾģصҪ󣬺ðɣȻ֮ǰûбϣҲôɣ
ԭҪǣڲûͬ⻻ԭõֻϥǵĶ̿㡣ֵǣΪ֮ˣ̻¶ûʲôҪ¶ȴ޷ܡ

̺Фʫ͸ֽһСŵߵëʣȻһﱭڴСǳϼδҪõϡһж׼ʱᰲŰе߳
ʱ䣬㳣ųಲֱʦŲôˣϾܹܵģԣϴԭ˵ʲôģʱҪѵ£ȻԭһŮҪе֣ˡλԭİص׿㣬ȴʮֵıŤԭһƽΪרעû᰻ڡ
һߵ¡

㲻ϣ
˳ԭֿüĴ
ǵȻҵĴȥɣȥԭȥĸ첲

ôĴô£ȻϴЦӶ˵ܵĻֻñߣ£˵ǡơ
ü̧ͷȻ˵ȴ͸©ԵϢʲô

ߣԭЩˣǰ˿ŴͷбڴϣһŲڴأشϥϣīͷ˳Ųʵǰ첲΢΢¡ļ⡢ļϸ֫ϵÿһ̲
ӣٺЦǸӦϲŮ˵İɣ
ᰵˣѵһϲˣ

ǺǣȻԭתͷָһһı˵ŮˣȻԱߡʾ˸ȴзӦŤͷһŴ俴ѹŭ
һͼ
ƽͣƽʱҪºͣԭȴ˸һ˵еɱ𣿣

ѹע£ԭ˵ֻõ˵ͷ
صغһߡ
Բԭæ׷ȥſסĸ첲㲻ԸˣҴвУ

ᰱеΪ裬ȻֻҪסͷؿ󣬱ûٷˡ˵֮ǰΪʲô˵㻭
㲻Ӧ
ᰱЦˣȻ֪ҲӦ㻹ƭң
ܵԲԭӣ˸ȻԸ⣬ 
ԭӼɰ̲סԴԺˡȻŽӲȴԭ

ӳФʫеģһ龰ԭȵųӵĸ첲ߣظͷƺ쵽ĵ͵̧ͷֱĿϬȻ
Фʫһ૵ԭ

ԭҲŻ᰿Фʫϣɿ˻ᰵĸ첲΢Цų˵ͷϺðʫϡ
ôƽʱͻȻֵú⣬ƽһкôں𣿣˵ΪǸᰣȫ
Фʫϲָᰣ㡭㣬ϲ
ԭ˿ޱĻᰣЦͦϲġ
ٶԭԸЩ˽Ļᰲûж룬仰ȴһװФʫϡԭɵ̬ͻ᰽ĮӰ̬ȶһ
ҶôãһҲûоұ޺ָᰣұ𣡡
ФʫϱĿԭüôˣ
ôˣôѵ֪ϲ㣬Ҫ㣡

ԭ˫˲ֲǵľȱԡ
ΪѾ˵ĺˣҲΪѾˡǲϲģ
ԭʱѾߵԭߣкſס֣һᡭ
ҪЩʹҪִаγ쵽ֶֻȥˣԭϲ㣡
֣ԭŭȵһһֱĬĬϹ۵Ļڳˡ
סФʫϵһŤФʫϸеһӱʧȥһƱ뿪ԭ
㣡ФʫϺ޺޵صŻᰡ
ԭ󣬲ͷ˵߰ɣΪǿѵģڿ㻹Ǳҵĺã
ФʫΪǺһȥѪɫңԭҡ
Ȼݣһ¹ţҲһ仰Ҳٿˣ
ԭϱ۵ĵطѾ࣬ѾФʫ϶һıǩ 

лҪ˵ůأе㴺˵ĸоһȥ꣬һŮѨλͼ֪ԭŮϵѨһ




14

14ƽ ... 
 
 
еһ䷿ڣȼϵͭ¯ȽȽڿлչɸ״ڰɫʡ
ϯϣƹϥϵĹʳ
ڰ֮棬һֳԴۣƺȫС
歶һˮƿ߽ݣڰ֮ǰˮԵ̴ľСϡڰ֮ƳһۣʵʫϺԭô£
ƺԭϲһסլˣԾܾФӡ
ᰣ
ͷ룺ǽ֡
Ҳãڰ֮ȻЦʫҪֵɬΪһˡҾͲţʫϲٶ֮ﲻеʧ䡣

һڰ֮ߣӹ歰õĽιСˣż˵һ档
ڰۣ֮Ѿ뵽ҪΪʲô¡

߹һƬ̺ϵСžżķ䣬һСѾ߿ڰ֮æһİɫɴƿ
ڰ֮ǵСѾߵıӣ˵ɯֳأ
ɯСԷŮĵڰ֮ܵľٶȴһ£ȵشۣȵؾӡ
ڰ֮ҲӦִСɵıջأ㾶ֱ߽䡣

ǰİŮӣתӯӯчһϪˮײʯ飺ˡ
̧ͷݵⶼˣڴǰᴵɫư·һҪƷ졣ò˫ʣ
ʹżڰ֮òͲѣһ˰ٿƷ

ҽǸˣ鵽𣿡
ţĽ֮һʵܣҲ֮󣬷һϢڹӿ϶ȤġżЦݶׯ
ڰ֮ǴЦʾ˵ȥ
йӶ˻ᰣڶǵ˾Ǳɱġҿᰲ֪ɱʲôˣֻˡ
˵꣬żСĿڰ֮ڰ֮⣬еɱȥɱĸ£˭֪ɱȴɱˣֻǲ죬ڰ֮µͷֻ֪سŵǽ⣬һɡֻżֻ֪̲ñ˶˰ˡ
ǰΪɱ˳˺󣬱㷢Ҫڰ֮µڰ֮µ˱ɱȻָʾģɰżڰ֮˽⣬ǶŹᰵġ

Ȼڰ֮Цɣе壬˾ȻܽɱˣеȤˡ
ζĿɱ

ھ歺߳Ĵţ֪ʱϢسڰָ֮ڽլ˵߰ɣȥǸͣǸȻܾݾܾʫϵŮˡ

ֻߵլԶڰ֮һվһΣ⣬ͬʱһԾ֦Ҷïܵϡ
լǰվһʮŮţһû˿ý˼¡
ûˣ쿪ţ
˭
ūˣȴֻǹͩȥţԭֻôҴϴմϵȥš
վŵŮһƵصԭ
ԭ˵ͷͷǡ
ߡҽСꡣ
ԭתһȦû˵ӡ󣬵һǴģ
ǸҺʶ㡭
㵱Ȼʶң㣬ΪʲôҪôФӣ
ԭһĪؿС꣬ȴԽغ֪֪ФΪ㶼ˣƾʲôôİ
У߷ߵָԭı㻹ҪФӸģȻϲﻹָʹ㲻Ҫ̫ˣ
Фôãƾʲôϲ

ԭضָǰַָ
ϲңģΪҲⶼ£Һθɣ
ƽڵӣСԾſ죬⣬ʲô̶ŭôܽФȫأ
㡭ôôϲ㣡
ǡϲң㼵Ϊȫû㿴ԭͻȻЦһ۽Ǳĵؿ
㣡Сۣŭӿ־ԭȥ

ڰ֮һϷСŮӲģԭ֡ϲ޹ء뷨ǣǣͦ˼ģҲʫ˱ڡµؿСŭ֮¾ԭȥ²ķӦȴСһջ֣ڰ֮Ŀһͷ˵֡

һһƬҶƵƬһСָͷεضϣȻشСűһƤЩѪ־ֵ̧ȥǰӡ
ˡ
Ŷһ߾ͱŰ嵲ˡ

ԭ˦ţͷؿ˻һۣȥ
ʵ̼С꣬˵ФʫûʲôеˣСֻΪϲФʫϱ㽫ŭȫϣԭ̲סФʫϵЩ£ʲôϵ

С£ǺģֻĽȴеʮֵĲ̲סֹˣǿԭ䵭飬˵ʲôȴҭɤС
Ƴڰ֮ڵĵطȻֲȴǲʶˣ㲻ջĿ⡣

ԭǺܲˬģֱūʳοԭԹū˵£ͷԭ⣬֪վһߵġ
ȷʵֵ£˶ԶԷ̸˽⣬ȴȫūҲûʹĹֻͷ¡ 

ԭ˻ǱؽˣҲѾѾֻͼʱ乤ȴűϣФʫϵ³˸鷳л֮ȥЧӦʼʿľۻμӡ
ӦܻǱҪģԭӦһۻᣬڶŶɽʫ֡

μӾۻĶǾصӣʫŮӡԭߵŶɽߵļϴʱȵط־歺ҲС
ĬĬһΧ˵л֪Ůڸʫ϶Ǹ֣Щ֮Ǻģܵõǵīһֵø˵¡ 

ʱɽౣ߽ߣҲ£ԭլŮҹһڰɽʱͿʼ֪ϧЪ˺üΡ
ɽʱŮӶѾ۵ûԸ˵ˣʫˡ
ɽİƣָʰ˼᷿ԹϢΧ˲꣬ԭҲΧ˺üӣֻ⼸˲̸ʫ̸Ǵ̽Фʫϵ顪Уԭа̡

ʵܲǣԭƵй䡣ԺɮסĵطȽ徲ֻľǰԺаĹľ֦ɲԾѵƤ͸ɣԭһƯζĿ㵽п
ƫŽ룬мŹڷǰ˫ֺʮһϵŷԭɨһۣȻһվһʮӣ۶ӣԭľ棬ɣӣ࿴ۡ
ԭӣܿ㷢ˣԭ۾һ۾һһԭСʱһֻʳӣԭһЦЦЦţԭǽסˡ
ЩԾһ۾Ǹ
 

лҪ˵ҼҺ·һֻڹһ˫۾
ͰҺӶԱӺضӺþãظãһ˵϶ֻĸҪ԰Һôᡣ
Ϳںһĵ߸̧һݣ҇ˡ
ѵֵôôô




15

15 ... 
 
 
̫ˣԭҿ˿ûзرĵطãȻػȥʹۡ
ǳ˰ɣ
ԭ²ţ᷿˼һ˴˵˾䣺ʱڷ鷻
Ȼ

ԭıӰϳǸոڵ۾ӡȻ֡
һֱصңԭĥ¡Ӷ˵Ǿ仰ȻҪеϢڷȥȻһİ˵Ļڡԭͷָͷ㡪ڻִʱѾϰ˾ŵʱʶĵطܲȫԭԲģȴĶˣԭֻ鷻֡
ֻЩٹ˻ϼͼ׬˶ǮԭûǼûԴģܾû߳·Ƚ׬ǮֻҲ·ߡﴺְֶһ̶鷻ǻֱ֮ӽ鷻鷻׫ӡУҲ˵Щ鷻ǲԭƷġ

ԣܰеĿĲ븰ԼȻ鷻йأ˵лᡣ
ᰳױԼˣڻƻʱš

ߵʱѾڣԭ֪ôжʱģĥʱҲൽˡ
żž˵ĽֵŹµĵ⣬ԭһǰͣ
ֻʯʨߣϵڴҫּԡڷá

ˡԭһֱĬĻ˵Ȼֻǵ˵ͷȻûб飬Ҳû˵κλԭһֱЩȴذɵЦЦȥš
ָһ£̾ͱˣһֱźһ㡣
ԭڰգûӦͱһ߬ס˽ȥˣ
ԭһıţִлͷȥҲţ㲻ٿܣǰˡֻԽֻסֻֻȡ

ĸڼңС㣬ǵȥǰ˰Ƕţû˵ġһƬУ˵ĵƮУԭֻǾɻ󲻰ҪʲôñĸףȻ֪᰾͸󣬿ǸŲԭз顣˿Ȼĸסڷ鷻ȻڷеĹϵ˵鷻ҵġ

˴Ϊ˷ֹĸ׷֣ƶᣬԭһĨڵظ߽һСԺȽԭƽһӣݣ˳־͹ţͷβûзָǺĻᰡ
ͻӣϣתԭվţںڰУȴԵøӰ𪣬¿ˣһ㶫ѵõðһŵĻú޲ȥ
ð⣬ԭٺЦ߽˵С﷼

ԭЦûţҽԭȻʶңǽҵʲô
ֺٺЦڰҶԹһ飬Ըҹ֮ҿɻϲˣ˵ţſ˫ԭȥ
ԭһһ̳һȥһŽžͱ߿ˡ

¾ûˣﱻýùǺᰲͷһȣٽо͸ͷæס죬ߺһš
ӻ᰽ԭƽ֪Ǹʲôԣʵгǲǣ
飬ҭŻصǣǡ
˵Ǿ仰ҵҺ˯

ǸίĸҪ»ԸȥˡԸڵվŲߣ˵ŮӱѰ˼ǰڨķֱȻԭһϲΪǸģ˸üĿ飬۶ԭһЦ͸ǻϲһ˼뿪ʱ׷϶˵˸˽ʱ䡣
һ춼񲻶ذڣĸһ˯¾ﵽſڵšò׵ȵ˵ò֪ԣŽܳ£ȴϱһ١˵ȻԸã㻹أﰥҺۣ

ｫһԭĬĬ˶ϵĴ飬ȷʵǸᣬ£治ȫԹ
ĬĬջ˽ЦǱ㹴ССĻȡ
ԭӣſǸֱ룬ʵΪʲôҪҵڷ
ΪҼҰ
ڷҵģԭۡ
Ĩ˰ѱ飬ӱ˽ԭɫУ㽫ķŻ˶ӴǽߺϣˣҵĶӰϡ

ԭ׵ԣЦǱǸ̹ӣˣ˵ôҪҸдɡ
ýˣﶼŵϵЦ绨һӵԹ࣬Ҫ˵ҸҾʹȵ㲻׷ˣᰱ㵭ˣȻۣûˡ
ﲻصһۣ㱻ӵŵһѱԹʻ˶ӡ

ôɣһȥɡ
еϵԽӱ䣬æ˲ˣһҲˣǧȥ밡
ôáԭ֪ŻڴϵģһҲȥʲô򣬸οһôһ»ִ󣬲Ȼڷǳҵģԭ¶ҪùϵҪʾһ³⣬ɣھۿ¥ѹһҪ
߲ΡΡŲᰣֱŵ͵ջأ˵úãһȥҹˣͻȥɣϽĻȥɡսǸʵ̫ˡ

³ĸûҺ˵Ҫ֪ˡʵҲûʲôⲻһ߶Ҫ˵ʵԵֻǲǶӣϾû˸ףĸһִĸֻǸ˼ңʳסУȴѧҵƷԣһģŮˣҲ鷻Ҳȫ˸µЩˣٵҵģȴһҲܣڷеЩ˶鷻иһӵģڷĹڷõҲûȥҲǷΪġ
ԭҶˡ

˼ξƺſڱտڶԭˡԭĻ˵û⣬¾ͰˣǺƺµ˵»鷻е˲С
ԭüΪȻٶң鷻е˿϶û뵽ֻܰͨһ·ӶѡûϵԭԼĻǺĵġ
ֻҪǰϼһúãǾܹ˵ԭõĻ϶û˵ģȵЩߣ˵

ڶ죬լžͱøͣӳֳһᣬڳū߽ˡ
սͿ᰺ŷıĿ⣬ϾͷԵһʹڿԭʱæȥԭãǰϼһĻˣ
ʲôԭſһͣΪʲô 

лҪ˵ʵŴ˺ܿŵģԶģʬNPСŮŮסʲôа
ľһһŮȻˣһüȥ֮ԻؼңȻѾ߰ﰡµӰ֮ﻥϢ󣬲Ӽ˰ҹСȻһ۵Ĺˡ




16

16 ... 
 
 
˵㻭Ů˷ޣˡҲǺΣĵģȴû°ɣ͵ԭѾ߻˷䡣һƬŽҶ̽ͷӴ⿴ȥ
ԭһżٵطŻ壬һţֽһһơЩ˵ûΪǰʱ䶼ǻıȽԹҵӭ͵ĻֻʱҲоµŮȴΨ˷ÿѪŵԸȻ󣬼ʹƴ󵨣ȴҲֻѡ 
Ҫһģܲٸһλ᣿
ͷҪϿҾͿǹǮ

գϣԭͳūһǰ򺣵ʼ¥Ű¥
ۺŮˣȻ¥еķ糾ŮŮȻǼŮϵȴԶڷ糾ϢȻĻŮӲģԭ룬Ǿ͵¥Ҹоˣ
Яͨū»᰿ңԭ·ǮƣŰ¥

ھϱߣҪգվסһҹǸˣ·Ϥܿԭ˴һС
С꣬Ӱ߲ǽں͵Ĵ͸ԭڴһţ˯šŵҹУӸڷﴫƽϢȻһ͸ҹա
תƺһ˫ĵסԭĲ֣ɬİĵطʪҹĬĬ͡ƺӼԶĵطȴԭĶߣõ£Щһļ⺬ԶУĲ׽ıˡ

ҰգƵĴ¥ӵȺ߸Ьޱ·ˡ
ЩϽӻζƬζɫ԰׵ļ䡣
ǰĴڹ
Ϊʲô

Ȼ¶ȵսʱЩɬãȻһɨաԭһûѵ·ſһȻͣס죬磡
ˡ
ԭû⣬ǰҲҩðŸðžԼˡʱҶϹŵ¶黹ûһˮ󣬲ľɫøվ̦İɫǽϣһ֦˻ɫ֪С֦˳һʫ棬īѾ֪ʲôˣڽнԶϣԭֻǿϳһ䣺Ž
££½ƺҪ˰

ƨɷ۵ʱͣʱѾˣ˳Ǯ˼ջ
ʱڷʰһ£Ǿ͵¥´е˷ˡ֪ǳղãһ·ûθڣԼСˣԭȴûԼڡ
ūУȰӣһ·ûúóԹͶԵɡ
ԭα˵ԡ
ū޷ţõİæ˰ģԭܾūģǿˮһ

ϣֵɾ֣̫Ҳˣԭķȴһֱĵġڼгūԭ𴲵ģ˯ʲôʱ˯ʲôʱֱ𴲣Żϴˢʱȥ緹ǽūȴòԾԭڼǴûôġ
ūԭһᣬȥӣӣ
ȻһֱūкȻõĸоһ³ȥ

ӣû°ɣŴʹš
һֱûзӦӽ겻ʱȴȻˡ

ԭؿţһ£ɫܲáūźɻ˴ϣŲ鸡ġ
ūæǰôˣ
е㷢աԭƣرۡ
һվȥ

֮˵Ƿ纮˸ҩ˵ȷٻҩ
ūæȥץҩִӿջϰɰҩ˸ԭȥԭźںðҩѾ޷ˣҲ֪ŴһСҪڷѾһСðԱȵˡҩǲԸҲúȣ

ū¶ȣò˲Ŷ˵ԭǰӣԺˡ
ԭڴϣüӹ룬űӣŴηĸһڹ£
ζһֿԸҩȫǸֹŹֵζһϳɵģһںȥֱҪԭİǹ̵ζһֱڿǻҩҺζ١ԭͷе㷴θ

ūԭüӣȻǰ˼ҵСȹҩѾ߶÷֮СԣָԼȻ˸ЩѹҩζСԡ
ȥЩ÷̡ū߳ݡ

ūһ÷Ҵڸϻؿջ·ϣͷ·ʱһСĲ䵽һ·˵塣ūһԭͷҲδ̧˵һԲ𣬾߿ȴŸ첲סˣ
ײ˴үߣţ
ū֪̧ͷһ˿񱳣һ⣬߻վͬα뺷ˡ
Ӵֵǣǿ˳ѿڳū̧ͷʱݣЦͬʱߵǰס·˵ͷ̧ү
ū˳ӵؽ°˵㡣

Ʋɨһ飬ҪĶӣ϶Ͱôİû
ͬһЦ
ūƤޱ飬ȵЦͣ£˵𣿡

ߣոײүͷҲľߣЦޱȣĵشƤ׿ųū
ԣͷߣ
ͷͷ
˵ͬŽµһ˿ūվŲһϥϣߵֱӹ˵ϣһֽһΣžһ˵ϣ÷ˤ˽¡
˲ϥǵʹūæֽץС
÷ү쵭˽쵽˳ūǰץסֽקקȴǱū߬
ŭɿ֣ݺݵһţҪ㣡ū߷ڵأ۵ùס˶ӣ̧̲ʹ˵ϵĳūһӣūʼûзһʹֻǽرۣ˾Ȥкͬһ߷ߵ໰ˡ

ǰԶ֮󣬽ϵ˲ŸҳūΧмָָ㣬ȴûһǰ
ūʱѾմ˳ıԼѪΧѹĲ۾˫ϸС۾УƽʲôûУֻǳ̫ʹ̣ȴѹֵ̫̫

Ĺͷһ㣬ū˼²Ŵӵվ˵Χ£һֱץֽСĵط뻳УϵĵЩ˵עӣͷһȳһյؿ뿪

ԭڿջҵȶûеū̲˿еҩζˮ˿ڡڵȵūʱҩζѾɢˣ÷ǺܺóԵģһ³˺üš
ū÷ݸ֮󣬾ĬĬҩ˳šԭıӰȻū㱳ϵŪģ
 

лҪ˵Žſɾõ ˫彭 ﻳ




17

17ȥ¥ ... 
 
 
ԭųūյıǻɫֲڵĲմ˳һӡԱ
ûʲôģӡū˵
㱻۸ˡԭ϶
ūתֻǼĵ˰ˣūûʲôΪ֤û⣬ѿЦһ£¶βĻ֪ԭΪЩ˵ġֻǲΪھΰˣҲ̫˻ὫϣңҲֵġ
Ȼԭû˵ʲôūӵͷ˳ţ˼ߵĲλһʹУЯżеĳˮϴԣūԭҧ˹ȥȥð亹ͷһǽյķţзԼûо쵽ɬ

˸ҩֺ˼ԭȫˡ
ߣȥŰ¥ȥˬˣҲԭüɫشųū򺣵ĽֵϡǸ˿ڱȽܼĳ򣬵ǱȾ̷֣Ҳ࣬յڽͷˣ

Ű¥ˮһΪµС¥ԭŮװ̹ȻȻ˽ȥһŮ˴á
˵㣬ģ
ԭһۣмòŮӣʱ
ԭȻһЦλֽˡ

˵㱻Ҫѧϰ֮ΧļŮԭĽ֮׷׵ɴ۾ɣǿ¥ŮӰŮôǣ
ԭ¶ɬ΢ЦҲʵû취ˣôŬҲһ¡Ű¥ŮƣʼСר̸򺣣ϣܰҡ
һŮЦԱߵŮһѣѧôץס˵ģǵðӱΪʦˣĸ˼ӱܲأ
ƶ죡ӱƲһЦһ¡

ԭϸӱ񻣬һű׼ĹüоǷ飬ѵȻģȴḡ
ӱԭ˵ҪҽԣҲ׽̵İ 
ȻõġԭͷЦе
ߡӱԭ˻֣ɡ

Ȼǰ죬Ű¥Ȼвˣûһԭӱ¥ʱȴ˺üȫغӱЦ˼䣬óӱŰ¥еǺġ
ӱķ¥ƿŵʱԭ˵ǿŽģƽһҪʮģһͿˡ
ԭЦŸӱֱ߽ףԭᣬ˼ֺøУģСþԲСõԸǲġ

ӱƺܲһһƾ͹š
㵽·ˡָʾԭ
ԭһ㶣Ȼû뵽Ҫ󣺡˰ɣֻ롭

ӱĻ˵ȻҪѧ͵ҵģȥ
̬£ԭ鲻Ը굽󣬡㣬ǶͲҪ˰ɣ
㲻Ѿˡ

⼸¶Ƚ˲٣ǽһˬӱӵĿУԭڵش˴ֱۡ
ϸϧƤãǷɫȣӱ˵ͷܵ˵㲻΢һ¾ǼƷ
ĥⲻ϶ط˵˵ƽʱôģԴ˰Ȳܰ˳Ҳһζôտмɵģ

ﲢǿרҵİԭҡͷⲻϣָָ㰡չʾһԸȻһɣ
Ŷѧӱβ۽촽΢¶ݣзڲ¶㽫˲С
ӱȫ
ˣԭ̼עĿתؿӱ

ֻؽסԭߣԭãʹԼǸŮӣôһҲ޷ŲĿ⡣
ӱ§סӱԭ£ȵؾͽĸ첲ĺ촽ĺܽԭ·ŵݼĺħĵ˫۴ʱˮһ㣬ɵԭͬʱ˫Ƶıϣطһ΢磬ȴûдǽϵ¶ȫתƵļһ֮⡣

һαŮԴԭôװҲβĨΡڵƲͷȴֱӱذ˹ҡȵĺԭϣӱڸע۲졣ʹӱֻʾỹеŤ

ò˵ӱŮеŮˣֻҪԸ⣬Ͷܽһˡԭϸز׽̬±ʣһܰס

ϵĹҲý㣬ҸҸúÿ
ӱ欵ָ̬һ仰ȴԭһˣ
ôˣӱոҽֻȤõķǵ塣
ӱԭĸ첲Ͱƽ¥һСڣǷиǽϣӢķ䣬͸úѧѧɣ
˵߿ԭæʵȥģ
˼ôӱƲһۣģʱҾ㡣
ǡ˵֮ǰӱ͹ţԭҲ뿴Ψ޵İҪôĴϷ

ԸԸ⣬Ѿ֮£ƿǷСпһۣĵģûˡ
ԭģСֵһᣬ߾ǽǷɽˮˣһģīɫԭ֪ūǲǵȵüˣѾԷˡ
潥ԭЩͿʼˡʱڵˡԭʱҪǽô
Ҳ⽨ģǽĸЧΪ㣬ڵ˵ش˾ԭһ
ǱӱӢŮɤŽȴȻΪЧʵ̫ãԭһʼΪõķţһ

˭
ӢҪȥһˡŮ
үأʲô»ͷ˵ɡ
УŮ˷ֽһҪҰȥ϶м£ȥɣ
ˣȥɡү
ҾȥˣүһҪ˼Ұ

үһЦִӢֺ˺үſųȥ
һƬԺ󣬴ĽŲһ죬үߵǰ豭Ȳ衣ԭӣ¶ӽøڵ˷֡
ӱʲôʱԭˡ

ŴˤڵϵȻڶԭһջķ˼ȴһƺߣǡǲҽ
ǲǳˣԭСĵվŵƿǽϵĻСȥ

һµӣԭȥһ˲ؽүͷַ˰ײ˰㣬һ£үŽеֱֱص˵ϣʣų־۾ͷ­С
үöԭķ򣬶ϵĲӻϵѪû۾ڿԭϵѪ˲˱͵ĵһסģȴסһֻܶÿǺ۹絶ķ

˭
ȵ 

лҪ˵Խˣźò˸Ͻ£




18

18 ... 
 
 
ˣԭĵһͷʹؾѾظˡˣᵽɱ¼ʱǺѾǰ
ţݣȴظܵɱıĿ⡣ԭãץ˼ҵͷǿͷ­£߽ԭʹӣУǶô

ԭĿƮɢеүҲҵעӣȻ۽һ׹һ󺮷糯
ԭһ˵ڵ϶˹ȥа̣һкҲô̫û˰ɣ
Ǻӵֳֵɿ¡ԭΪһоܽǰŵɫ԰׵Ů˽ģȻ˹ȥһ£ЩȣΪѾɵˣû뵽Ӧô졣

Ӷͣ͵һ˲䣬ԭæɱң
ɣʵ
ΪΪΪᰣһƬңᰵֱԶð˳ԭæɴ̧ͷԣΪᰣҵѣ书ǿȻ֪ݣҿ϶ڽǺģˣһΪұģ㣬Ҳ鷳ɣңһѽ˵ȥģ

ȻȷڽǷҲȷǲĻΪ𣬶˵ǰ˺ͻв֮أǳ벻κһֹӡ
˼ظһ黴ᰵʱԭһŵز鿴ķӦ

үһˡȻ䣬ӢͿһͬźյȻһӢֵĺ쳹Ű¥

תһ۲졣ԭſڵϣıӰҪˣҪҸϽ߰ɣ
ȴתץסԭڻУԭϺëˣץֻͬʱҲԴ

һ߿ţ˲侪һƬŮӼľСԭӣ§¥һԾ£Լū˻Ƶĺд

ںڰһ·ۣԭӵţˮҹ縧ӣȻˣǾ˵ʱȫˡ
֪˶ãӺȻסһ˻òͣһƬ
ԭһOO@@һᣬһػ縡ںڰУһתԭϣü

ԭëһЦҲᡣ
û˵ѣûй飬һߴϣҪпطǲġ
ӾһŮҲûҿ̹Ȼ˵ѣߵ߷סĸ첲͵룬ȡ
ԭû뵽һ£ʶĿ

ʵһſʵףǳôִ̼£ԭȫûоĿʱĶͷͱͦıǣԭֻĻǺġ
һִֻļϣԭһŹ۵Ʊ׾תߵ£ӻгһ鲼үͷߡ
ԭֱǸ˽֮ŸҲ䵽ߣӶ棬ӭעӡ

ʶᰣȿʵ
ǻᰵ־ԭʵͷͬʱǿҲʶǻǹϵеѡ
ܺáȥ
ԭ̽ʵҴҵͲɱ𣿡

Ҫ㹻ʵĻ
ƳһۣĿкžв

ڵϣԭܵĻгϣҵϺӲûͷһֱ˯ž棬ɣرֻۣĵԭ֪˯˻ڼ£ι
ûж
ԭ죬ֻں˫ʱŻĨȥϵᡢӢЩڸڰձ˷âµʲֳ֪䣬˯ӿ˴ԡ

峿̫ӵƽʱԭʹĲӴӵͬһ۾⻪û˿˯⡣
ץǣͷתԭһ㶣̫ķֿҪȥһᰵĻҪ߱ߵġ
һĿ⣺һֱһŸõͷ𣿡

ԭ˸ҡͷ

ԣһ·û˵仰ӱڼڵʱϵһֵС򣬷һưܵСǰͣ¡
ԭϣ߽ｫƴһѵУ˸ڣ뿪
ԭ̽󿴣СһӰܽСȴʼûг
ӶŤʱ򣬺ӵϷÿˣѾİˡ

˼ҵܰɣˣ
ЦһҰǰ£ͺûһ˿ϵˣǵ˵

ֵһҿջǰͣ£Сܿӭ˳ӹǣԺȦԭѵȻ˫ѾֽˣԭվԭػһᣬѾƲ߽˿ջ
ôͲԭбԹǹԹԵؽȥˡտԿջϰ˵
Ҫһ䷿

ԭһ£һ䷿
Ϊ˼

˷˺ˮһƬžù͡
ԭ鴲ӣϴ֣ƺߣ˵˯ϡ

ԭ¶ЦݣǾͶлˡ
˻зȡɢͷߵЬ˴ʱ磬˯ȫޣϥţ˫۾
ιһ֪ء
ͦϣһյһִŷ֣۾³̵Ļش𣺡졣

ҽԭԭҰԭͼ˵Ĺϵ໥֮以֮ѵദģʽȴϣҽܺɢУûõһӦ
ԭҲϰԣʵΪʲôҪһᰣ

ǳĬ
ԭΪشʱȻ۾⵹ӳ̶˫Уɫƽ
Ҫ

ԭ¶Щ΢Ծɫ
ǰһҾûӮۣ͸ŲʣֻҪҵһսһ
𣿡
ʼĵһͣδ
ԭһӵͷΪȡʼһ𣿡

һֵĶȻ񶨣ûеһţҲҵĶ֡
ѪԭЦӮأ

ɱ

ԭһΪʲô
ֻɱȫӮᶨɵػشԭΪᰵ
˵Ҳ·ˣô죿
Цһ򵥣ǾͰɱˣ

ԭ룬ԱȣֻϣӻᰴˡһЦղ˵ģ㲻õ档˵װ˯ȥˡ
챻ޱޱЦԻһ£᰻ѣ
ԭջߣݵֻƽȵĺƺûƽ͵غ˴һйоء
ۣ˼ػϣΣһҪס




19

19ٷ ... 
 
 
ʱϰһܿµ飬ǱĬоܸıһˡ

ԭͳū֮󣬻һ˴լ
һ˵״̬İʦ֮󶼹һˣɱˣεʼÿһƬϣߵʼղפ㡣
ڣȴЩµˡҲڿɿڵķˣҲ˲ϵЦҲǡÿ峿簲

Žϣ˫ۣСԺеĿ䣬һƬԵƵҶӴͷƵ䵽ϣ
ƵĿһӴϷƲ񷡣
Ȼֱۣ

ˡٳˣ

ūһǱǽڴڴϢҡβվȡŰ¥гɱͬʱԭ٣ȴ֪˭ūļȴ޼ƿʩֻҹ̸ϻؾأؿŻᰣȥ

һ˭ɵģ
ū췢һһ߻ᰡ֪ԭг̵ĻᰣԭȥŰ¥˵ʱг˲˼飬жڴ˰ݰ޿κΡ
·ʱŰ¥ˣūûһ˿ԼٶȴŰ¥֣Ҳûκκۼū󣬴ֻƬòκõϢ

·֮ǰûзһЩ飿
ûУ·ϸһ飬Ű¥дʱ֮ⲢûȥŰ¥ʱ˽¥£Ҳ֪綼ʲô飬֮ʺһŰ¥еļˡŮӱ˵ūǺˮлųĿ¶ǣ˵·ʱһ˴ںүڵķ
ֻʱԭˡᰳӹūĻΪʲôץҵҪҳȥһ¡
˵㼲ȥū󣺡ȥĴ
ȥᰴ򿪴ţͻȻͣס˻
ūҲ⣬һ

һƥͷ˱ͦĮӣҪǣǰǸŮӡ

ӣû°ɣūϲǣûкǺӴԭϵֻ֣ԭУȫŭճȭֻԼûһ书ܽ
ūûµġԭūЦЦϲһźµı顣
ԭմȾū΢һ㣬ȵ㻹ſҼˣ

һµԳūԭ˵ĻǣԻ᰿źֻǾţޱ飬ǻļȴ׼ʱ֡
᰿ڵĿתض죬ڿһ̣оѾԭٳֵԭ򣬼Ȼ죬Ǿûʲôֵˡ
쵥ֽԭ󣬻һӵūУֱָ죺Ⱥܾ˰ɣɡ
һ΢΢һҲγ˵ҵˣ

ԭСĲ䵽ūߣ㻹ðɣūڵ״̬˭˶˵ãϡĻƷëҳһţϱˮͳģЬҲ˻ҳЬͷ϶ĥ˶
û¾ͺáԭһָ˰ȫūֵͷ׿
ᰱţ
ūһ

Ǳӣԭϻؾص·ϳ˶ٿ࣬вůůģ˹ĸоŵ̤ʵСתۿսһŵĻˣ⽣Ӱҫ˵ۣ㹥أսˣ⺺ԭ˭ռϷ磬滴᰼ͣǧ䣬˿ɾ

ԽսԽ˷ܣԭȴ˲ԣᰵɫ԰ףʹ࣬ʲôȻһһдƫ㱻쿳ֱִۣзһǿԭľδĸ첲϶ˣ
ŭȵ㣬Сң˫յȥɶ˫ֳŵأ˳Ⱥɨ̡
գһɽָŵ֣˫ʹ϶˻ᰰһߣʱаγ㿳ᰣͬʱӭϣٽ֣һ

֪һ˰˷ǵ֣ǷȻʱ򣬻ǹɶȺ˲ĻͻȻܸߣȫ࣡
ᰱƵƺһһй˵⡣

᰺ȻԳƣ̲԰׵ԭ˶ˣ
ԭ֪æǺͣ£
ȴˣһսϣֻעᰵÿһһʽĲʺ޷жϾƣѸٳصٶ£Ѿ̧𽣣мˡ
ԭһӳūжᰵĽʳ˹ȥ׼ȷȲߵµĴ󵶣Ȼԭǵ赲ǵƣȻƫ˵ķ򣬻ǲ˻ᰵļ

ס֣ˣ治ɫ缱Ҫ£ȫҪأԭæִͬʱ˹ȥ
ȫͶսеΪԭһģԭĺһĿᰲһƫܿ
жˣ

Ÿѵص˵ͷһɣ˵ϡϥڵϣָץѹʹֱ࣬ͻ
ԭ֣ͣæܻؼú«ҨһưˮܳȥʱѾյתͷͣڻǰ̧°ض˵ϴҪұԣ㿴ң´ζ㡣ϣһﳾȥ

ԭæǰˮ᰹ȥѪܵ˿жۡ
ᰴڴڵغˮǰʪһƬոнƽϨؿڼٵشϢаⶾ˹Ȼ˽ζʱƽҪˣϣδɵ

ūȥֽ˴˿ҩߴ󣬳ūغԺȴԭķſţŷпԭᵹڴϣ·ҲûѣҲûǡ
ūŵ߽ȥѾ˯죬ϵԭƣò׻صңԼɰĴȥû뵽һСľ˯ȥ

ūסԭЬСĵطŲϣչӸϡԭ˺ߣִԴߡ
ĶһΪŪˣΪӵּæջءԭҪȴ˯š
ū˿ģĳˡ

Ϊǰյ;ۣ࣬°ԽԼ⣬ԭ۾ԵøˣʱرۣŨ˳Ľë£ź΢΢˫΢ԭĴЩƤǿڳūУȴ˿Ӱ
ҵˣŮӣԸΪ֮Ķ

ūĴͷճյؿ˺þãֱ⴫һȵūŽƿԺС

˵Ѿˣһվſڵ̨£̧һֻ׸롣 
ūᰴӰ׸ȡһСֽƬͽһףŷչֽԶһ飬߬߻ݣӳūĽǶȣһֱƽתһ˲˴ 
 

лҪ˵ǣڵİ
Ҫѻͬѧż˨r(st)q




20

20 ... 
 
 
Ҫˡ
վԭűߣŰҲ˱
ԭͷڻֽϣֻһСĵعճŮߺŷӦҪȥģ

컴յ˹Ÿ룬Ҫʼĸƽ룬ɱľ
ϴҲ˸ϿҪɱĲֻͨ˶ѣǶʱȴֶǵոǿ˲ٵɱΪŪ̫ĶŴҴ뿪ء
ԸֻȡϴεľжϣҪɱ˿Ҳ׶Ըıǣľԭѯʣֻ֪̫࣬Ǽ򵥵˵ȥ

𣿡ԭЩ꣬Ͼһôʱ䣬ȻҪ뿪ĸ⣬ǱʶѾҵһԱˡϾһͣƯΪһֱլġ
ŰɡעԭشΪͣԶ֪һ̻ǿĶ֣ȻΪһͣиĸƽ˵УԶҲ޷֪Σ
ǳɹĻӦûİɡ

ˣһˣԱߵӿˣԭæػʱż̧ͷԺУҲҲǸĮͦӰˡ
еһֺȻʧˣʱ죬ԭЩڣǷӹر죬û죬Ҳϰûлᰵӡ

Ű¥ӱãôԸеŮӣԭԾյо衣ʮ֮ԭΪƷȥڷý˳
￴˼ţͺЦŶԭ˵ο϶УҪǲùǾͲˣ

ԭ΢΢һЦ뿪Ű¥
һ·ǰһһũһŲһѲЬʮũͷϰһɫƤֲڵ˵ġڲ̯ǰԭԶԶˣ۰Ͱ͵ض˫Ь
ԭɨһۣĿбӵؿǰʱһŮܵũߣµҵģ˵û
Ӵô£컹úõġ
˭֪סԱߵĶϱֵġ˵
Ůյũߴߴ˵ֱԭԶˣũ̯ǸŮˡ

ũ͸Ů˵סͬһԼжʮͣѪյʱȴǶһˡԭҵ䣬ʮʱĸȥбֻʣһˣңʱ׾ְֵؽʶ֣ϧθϿûУҲֻдųΪǣûԸ⽫Ů

ǰӣȥ飬ؼҵʱȻ·ϲ֪˭һϣһʱǡ

ǻֻһױŮӣȴò˻֣ߴЦк飬򿴻ĬĬ㺡
ֻôδ˵Ůӣ½ڻ˼ҡ

˺УŻճţŻһ⡪⻭еŮӡÿ˯ʱҲŻ˼ҹΣһǻϵУ˷дϲ˻Ľ֮飬㱧סˣڴϣ𽵹һҹʪ˸͸
Դ֮ҹҹεǻеˣռǷˡ￴Ϊ죬Ҳ˲ԣһֻڻϣ¡

ֱһ죬סڵĶϱͻȻƺкü춼ûˡƽ峿ܿԺϴˢġ
ҪؽǼҺüļûŮǲУ·ҪԼ֡
ũСԺСһƾͿϱֱߵǰãûӦ
ڼҲȻûƿ̽ͷȥ
û뵽һ֮Ŷ˻꣬ڴϣɫףȻ˶ʱ

ԭм˶ţƽղ쳣һȻͷ˲ˣ˴ϡ

˱˹٣˷нŵһûųȥ

˵лƼҾӪ޳УҲᣬʹǾعԱҲĿү߼ԭһ֮󣬱ģ̽סڹˮߣǻ˵ĸ֣޸ĸŰľء
үһ檣ȴûһܱȵԭķ飬ʱʱǴһ˲Ľ顣үսթϵĶҪõ֣ǰʱԭܾФʫϵ鴫ķз֪ǿ϶ԸġУеиֻ࣬һֱҲʱ޷֡

ү̫ȥָ磡һӵˣϲСӣƵġһž͹үڵ˫ֵһ
á˱ӶǽһƬɺͽе»ƫƫý硣Ǽ۸񼫸ߵģȥʧ󡣻үа㣬θ磬ú̫غúýһ¡
һЦ֮أ

ҹָ̫عӭȥЦүղɫ˰
Ȳ̫ذүЦعά
Ǻǣ̫زʾȽүã˽ȥ
̫²ض˵һûүԸһһ
̫˰۵ĻȻǺõġүһ˵һ߸߽鷿

̫ؽڰϵһźһ⻭˹ģһĶǣ֪ôˣ⻭˱вġ
үûнӻĿⶨڻһǺɫӡϡˮ
ϸ۾һ˷ܵĹ⡣ 

лҪ˵Сתۡ˵˼ǵΪʲô·ϼǷ
ոտƪ˵СɵģŰ۶ʪ~~~~(>_<)~~~~
˺ùףΪĽɶʱҲŰǸ̶أ




21

21ץ ... 
 
 
Ǹʲô
ſ
ң̫µ

լǰСɧǵþ̽ȥֻ߰˸絶ĲΧլǰŭĿӵԭΧм䣬ūĿѵصǰȻͰȴסˣյĲһ߿
ūվĿݣΪʲôץ

ԭҲһŭݣ˦ץ첲һֻ֣עŴͷǸ죬Ļش

ǲϾҪˣȴû뵽ô὿ŮӣҲ²ֱ֣ūſڣΣֻ˵Ƿ֪µʲô취͸ǻȥһˣ˵˵أ߰ɣ
ūæԭֻҲƽãҸߡתͷԳū˵Ҵһ£ˡ

ȷʵ£ʲô֪ūֻؿԭһȺ˴ߣȭյǽڶס
뿪ǰԭݸūһĵ񣬵˵ȥФʫϡ

ðɣ֪ôؾܾ֮ȥûӣԼһͳūڴѣֻܰФʫϡһݺҲи˸ס
ԭ򶨣ʵлǲ˼ңھʱԾ歵ĿҲӶر˹ȥ 
歿ԭıӰ˼

ΣֻһɢùζĳʪݣվһᣬʱȥĹУƺһѲӵɢ룿
ƯŹζյʱŵ˰֮ȫ첻ˡԭ㶵ؿһɫդϰ⼣·Ѫеʹ˻˽ȥ
ΪʲôôţռôôƣⸯõĿⰵڵɫԭ౻һֻصѹסˣ

һԿ׶Ӱͨͷİɫг֡
үվǰõЦ⸩űϥڵݶϵԭʱòŴӼѰ˵Ӱ
㣿

ҡƿһеſ˵Цԭ֪Ϊʲôᱻץ𣿡
ԭüΪʲô
ʵ㲻ֻ֪Ҫ޸ң̾뿪
޸㣿

үüԭһЦץΪ˱Ҽ޸㣿
شü̹Ȼ߳ܵ˵֪㲻Ը⣬ϣ㿴ڵĴҿԸ㣬ֻҪ㲻˵Ը⣬Ҿܰһӣ

үһ㣬ԭһ󷴸Уٺ˵
㲻̬ʶöˣپǿˣҲеǰ취Ӧ£

ıġүЦ˵

ܿ죬ԭ֪Ϊʲôô˵ǻ쵰ˣÿֻһСˮ֮ǰҲɵ˵һ̾͹ȥˡǵļ첻ʳʱᵽָпտյĿζ
ηԭӹĽθһţ÷ۣ۵оľˡһһˮһ촽ѾƤѵĿ¶۵⡣
ԭųʪǽڲݶϣѾģƺаѻգѵ˿ڿˮͼʪһ¸ɺԵĺ
֪ūʲôûҵФʫæûɹɣѾôʱˡţ˶೤ʱأ죬£ǣʳûܳŵùµģֻ˼ˡĽǼΪʲôѾҪߵĩͷ

⣬ԼԼһӰԭ£ɢ۱һǻүӲسǣ˺˿ڣһѪðȾ˷ŰɫƤĲ԰촽
үظ̾ţ㣬ԼŪʲôӣݵûˡôԸ𣿡

ѾŵڣڷôԵô໹ʲô壿ԭһӲԸ˳˵⣬죬ԼѾˣץµĵȥ֫ͷ׷˵ϣǷ־ȴ˿شﵽ˻ү
ЦӲȥ᲻أ񲻿ˣ㣬ݳһҲˣǶԵɡ˻֣̱˴һ̷ߵԭԡ

ԭ۾ܿƵðͰɫ׷ζôˣӨѾľθ·֪ؽҪ
Ҫ𣿱ϾŲһУΪδֵ̫ãҪģ𣬴ӦѰ·
ԭڵϵָ˶ɻүȴʱ˵ԸԣѰΪô򵥣ЦҪҲÿͬͬ⡣ιԸԭ˷ˡ
ǣ˸ɴӦץһ׷ԭԭȾŭƿ˶Ķ³ԭʹſ죬һ֪ǱҭĻᣬԭۿӯᡭ

ǿ˰뷹ү˹˵ͣ˰ɡ
ԭ˵ֻҪҲԸ˵ġȴв
ԭʧǵؿǽϣմˮее𱻰һ㲻ʣǿȵ̧ͷɥʧˣʲôʱ뿪Ҳ֪

ÿͷͣȻվĬĬؿ꣬ԭֻ֪ҪԣͻǿԷ˶͹ԹԵسԡһֱڵŻүĺУǽһƽ˺ü졣ıʲô²Ҳֻʱĥ־ԭ룬ֻҪٹһ£˵ͻȫȥνϣȫڽ¡
ʼãԼֵĿġūûϢ޼ƿʩ˰ɣǲҲ÷õĵֿһ·ߣ

̫ظңҲԸæ˵ҹܲ¡ФʫһΪѣزҿū
ūһɨ΢µ̬ȣȻֱ˵ҼӾͺˡ
ҲǣФʫϼæͣԭݺҲżҲû취
ūպޣԭ֮ҵФʫϣû뵽˺üҲûﵽκæõˣԭϵĲҲεر˳ûϵ˾ܾ֮ûϵˣǲԹġūȸˡ
˵תߡ
Фʫϱ̬ȴ̵һʹæסߣʲôȥҰ֮æ

û˰ԭãȻץ˴û˰
!ʲô£
ңҪүҧ˵

Ǹү̫ͨأԭɱ֣֤ݾʱĻҸµǣϳ֮ûа취
ڰ֮УФʫһεؿ
ڰֵ֮ؿôض㻹Ҫ𣿡
ФʫϵͷȻǺôһϲôܲܣ
ڰ֮Ʋҡҡͷϣû麺ˣȥɡ
ôȻ̧ͷڰ֮ϲõлл㣡

ͨˣϱվ⣬Ц⿴ԭԤ֪һԵñ顣
ԭر죬߬ȹǵֽյͷ
 

лҪ˵ֱһֻСǺŮҼҺֺ¡ֻҪС͵⺩ʲô
糿С֨֨۽иͣŷˣһҧȥȻûʹֻŻСǰ˰СʱѼƵġȻҾһֱû˯= =
Сʱٶ˰̾




22

22Ӣ۾ ... 
 
 
Ŵաˮ뵵ڣԭĬĬֱ̧ۣŮ˰෢ȹðԡͰºỬĸоͷԼֱۣлܵۻͳͳϴ
ˮ滺񾭣ԭ忿Ͱϣƣر۾ʹ½ӴĵʵĿ̾ûл㱣һ㱡Ĥһ㡣

дԭ飬κòץסʱֺɣ˵ԭﱻߵʱһأȻҳū뿪ˣȥФӰɣ
歸һŰڰ֮棬ЦŽӹڻүĻ⡣

ڰ֮΢΢һЦ֪ĵ
˵Ҫ¶֪ӿҲǰɡ
ô˵˵үʲô̫ͨأ
Ƿһ˿Ц⣬óһֽݸڰ֮ӹһ˻̧ͷϵһˣ
죺ԭھʶ˲ֻ࣬ФˣϧФǰﲻæģФӵӣ϶˵Ļ˵׼ФӵһӦµġҸżһͽˡ

Ͱ㿴ڰ֮ȴײڰ֮ȻĵЦҲ˰
һæ˫ֳϯϸͷϯϵ˵ˡ
ЦĮȻؿֱ歱Ͻ˺һɡ

ԭԡͰվȻһѣæסԡͰԵ˺һŻָ
ȺŮˮ˽һ˸һ˸Ĩ˲֪ࡣ
ʲôԭָʢ̴ľʵ
ľ࣬ʹƤ󣬱Ҫõģүȴ
˵ŮĿüԭüһ仰е

Ĩľ࣬ǰԭ£ֽױ̨ǰûڵˮĳԭǰһĽΣָڽμĩĦţӾвɫؿ˿ŮֽηŻϡ

ͷɣϣŮ˳ȥԭһץǸΣ֪Ӧүζʲôڸʲôˣֻŵȴӳȥʱǣ̲أ
ԭץǸΣ̲ˣƴˣɱٳҹߡڵ̵ʯשϽĥüޱȣŲͷϡԼԼҪ򶨣ƿҪ̽̽Σȴһޱ˻
һ伫СԺӣ̧۾ţߵļ׳ͲǡԭڴϣҹɫĽн

ŮԹ֮ʰ뿪ˡ֪ǲ׼ⷿһҲޣԭںڰУҹ쬵شӴ϶дܽ䣬ͷ̫ѨᵹڴϣΪĻүͻȻЬûѣֻǸϡ
ξңڻиеһأʪȵĶաҪۣƤסһôҲֲһ˫ȵߣе壬θĸоӿܵŬҪѲסǵȴã˴صĴϢУ¶ƺ׷ʲôյԺһŽиֳһӣ̧֣ȴʱȫ˺ڰ

Ŵ󿪣֪ʲôʱƲðˮ⣬˴ϵǾŮӵĽ壬˺ϸ֫Եøѵ˿ӵĻүҪ˫ȣȴȻеһѿںգ
һʹ˽졣ںͳֽүսһţү·ڴǣȴһɴӵ˴£

үʹע⵽֪ʱֵĵڶˣеֵĽȥǱվڴǰȴ񱳺ƵķһɲĽȻ㱻һ˲áֱϵŮӱ˱ߣԵе˲һлιԾҹɫС
Ҫȥ׷ͱүסҪٻô죡
ĬĬսĺڰСү·պ޵Ťô˼ŵõŮˣȴں½ɵʱˣתȦſô

үү
̧ͷһ㶣漴æߵűߣ̫أҹôˣ
̫һͷϵñӶˣ·ϵҲš˸סүĸ첲˵˼仰

үţϵļⲻܿƵǵôȥģ
̫ҡͷ鲻㻹ǷŮ˰ɣҳеǺ
ɶŮûͼйǣ˭ںԣ

үպ޲ѣһӡǰѱץסҲ޼ƿʩֻʱŹԭ

ҹкȻҹһ磬εµĵҡΣҲúֵľͷͻȻ𹷽һԶͳͬʱһᣬһʻ˹
ݳǸһµӣƵûƽȡ
լȥһֻǽڷ˳ڰ֮洫˹
ǡӦǡ

ڰ֮سڣСĲ䵽ڽԭеͷϣôһ졣Ȼһֻؽԭ˻ڰ֮ϡ
ڰ֮ԭͷļϣĵһһϾҪȥˡлһ˿°̧ͷ
ԭŲӣ۾ȻرţΪնرȵĺָڰ֮ϸŮˣʫϻǣƣȴֶе˼
˳ǣӵסıԼϥϣ·˳Сèëһĵظͷָʹջ˼ͷаγһΣĩ˻ĥĺۼǰתһȦЦ׼Ҫɱأɱ˶Է
ôģţָǵĦԭգǹЦ⣬۾ȴ·Ũס˰㣬֪Ůӻôѡ񣬿ĸȴʮ󣬾ɱ˱ˡĸס
ǸصŮˣһ𡭡ڰ֮ͷ˵·λƮ졭

ԭٴʱ򣬴ȻһƬƵҶ˺þã׹Լ
ˣ㱼ǵүķ䣬Ȼأ

ʱſڴԭתתۣūŴվſڣעϵıȻ첽ߵǰˣҩˡ
ԭҩһųūݸѿǣʳūô£
ūһһʮһ飬ܳڹӡɵͷ飬ȴɳƣ⼸Ϊԭʳ˻

ĵһԭ㷢ɫ㲣ԭимӳʱ߳ɭֿʼūһֱĬĬεҲ˳ū
֣ص˵лл㡣
 

лҪ˵дڰ֮ԭ֮гֵĳµı£ݶѸܹӰ
ڰ֮ԭϷԾȻϸһ£סԼˣ·Ҹݶ
أ
´̿ķݶһϸߣİİĽԶȥǺȵ




23

23Űݷ ... 
 
 

жʳôʱ䣬ηʪԭ壬ʹգҲ֮ǰϳūÿʾ֭Ÿֲɫԭȴʼ᲻θڡ
򿴹ֻ˵ҪǱûϹҩԭԸҲҪȣ岻ãܸоڻϼֲһʱͻеǰѣ

Դԭūе֪ȵľ֮󣬱һֱŸлڰ֮ФʫˣԲ֮ԭʹϳūƷڼſڡ
˽һѯʹǵ⣬ſǽȥС׽
һ·ڸһֱĵģ˼٣ǵŵõľͿ֪ڸǼģΪʲôôأ
Ժйľ죬ĬȻԭǿһۡԭ·С׺棬еŹ֡
С׽쵽֮뿪ˣԭһʱûˣϵĲҲˣ̫ζҲԭԹˡȻ˺ܳʱ䣬ԭ꣬ڼܸߣûݵλ˵һ粢ϡοĶˣҲԹáﰲˣлƯŨĹ㣬ԭ̫ʦϣۿαָ֣˼Ʈϵ⡣
ūվԭ͵屻αסһ֮ײĴڡ

ԭ˼άɢջҩ뵽ԽǰһĻʱūػصǰ
Фӣ
ԭ̧ȥФʫϴȻεվűߡ
㣬Ҳڰ

ԭվФʫϡ
ǺԣԲҲ֪⡣ңˡ
Ǹллܰҡת֮ʣԭڵ
Фʫϱͣһ£Ťͷ˵ʹҲϲҵ𣿡

ԭ£û뵽᲻ϲϾᣬΪѵҡ
Фʫһɬ㲻˵ˣ֪ġ

įıӰԭһ˲˸УҲֻһ˲ѣȢӣżθĻԳ档ʼ磬ǽѹϵһСʯͷ׵Ƶġ

ڰ֮վֱФʫһȻ뿪Ʋҡҡͷ߽
ԭո£վڹӺá
Цô棺ðǰ췢գôˣ

ѾˣллġЦ˵εڹӳԭм
ӦõġӦϰԵչҡҡ
Ѿ˻ȣԭɵЦЦ

ڰֵ֮£ȣߴЦۿ
ԭ󷽻һЦԱ¡ 

ڰ֮й棬ؽ̸ȴ״Σԭ̸֮󷽣ڰ֮ҲмʶФʫϵ˼⡣ԭҲ˼άݣأ෽ִ˲ıϣ֮ǰⲻľֹ¶Źʼֵˡ

Ϊľ죬˵עֶڶԷϣûע⵽ղ֪ʱˡʱǲŻȻ
ԭſܺڵ¶һǻҰգһʱͣˡ
ôģڰ֮

ߵģȫ¡ԭͷЦ˵
Ҳˣ굽Ҳͣ£Ҫסڰ֮ߵߣſЦ顣
ɣЦò⡣ԭĵһӦǾܾвת˸Ȧתίʽðɣʵǿȥסջġ
ЦбȻҲ˵ĻǺ׸үġ

ԭȣ˵Ѿٶ𣿡
ֽɾĻʵ֤ܲݵشġһүǸԲ˿ӡ

ҹİ˵ļƺǼʵ飬ԭȲðһʱ·ؼңҲðסջƵĿɳ֮
ڼҹҲ壬ڰ֮Ÿķһ۷ӵСԺͳūס䷿⣬ûһס
һʮǴԭ˵ȥ

ԭ̲סڸûѾߣ
ǵġ
Ϊʲôԭе벻ͨڰ֮ķ֪֮ôȴûһѾߣִ˼Ѿ߶ûδ̫˰ɣ
ȴ첻ٻشˡ
ԭΪûʻһ顣ƽС˲֪Ȼԭٿˡ

һһⳡ಻Сһ͸ǵ⣬ϵԭʼԣڵĳūû⡣
ԭű˵û£ط
ʵϲ˯ڱ˼ңİĻһҹ鸡ĸоԭڴϣܣʵ˯ţӴ

ԽĶһϲҪܣȻһᷢ顣
ʱȻ꣬ԭûȤȥ棬ֻǴ򿪷ţվſݶɵˮµδʯϵ
Ȼԭվ׼ϴʱ·𿴵һӰһԭվסˣۻƺǸܵüӰ
ֵһᣬûпɵ󣬾ٴ׼طʱԺǰС·һƬأһյųҹС

ԭæţҹģ˭
ϧӦ죬һûסͿ
ţǵͣԺſǰȻ˹Ź߽ˣԭɿַһͣ

ڰ֮ɡվŵ·ļͺ棬ؿ껹ô˯
ԭһ㶣˯š
ڰֿ֮һۣ˵û¾ȥ˯ɣҪܡ

ԭͰȫȻ̬ͬȸ÷Ӧܣص˵ͷźž쵽죬֮ǰڴʧ˺þãѾҹˣ꣬ڰ֮Ҫʲôȥ۹ڴɵķˡ

ڰ֮аʾŵļͳȥ
ߵ鷿ڰ֮ɡ˽ȥҵ۵ںȻ˿巿мĵϾһӡ
ڰ֮ȻԾʵô£

Ųϥתڰ֮ڵϻصΪϴεˣԶ㵽˸ƽ룬ǰʱȴȻʧ٣Ѱҵɣʬ壬ΪĿн
˭ģ
˿ڲ࣬ÿ˿ڶĵطǰƺ˺ܳʱ䣬Ϊɱָǿܺϴɱɣͬһˡ


ڰ֮ȻЦɱˣ书ǲ΢΢ͷ°ͣīг޹⣬벻˵ϧˣһҪɱҲ




24

24鷻 ... 
 
 

ڶգŶڰ֮ĺɻ뿪ڼ֮ԭȥȥڷҳūָƧֵԵһб˵ˣߣԳ·֡
ðԭ翴Сдǽͷ̽һ֦Ҷ֦ʰһƬҶС
ССݣɫʯשһ·ܿһССľţ˼ҵĺԺ󶼲ãſڳӲݡ
ԶԶǽͷһֻèԭ˺ǰצ;ڿУǡһ̶Ů

ֻèһԵһܣϤϤͲӰӡ

Ů˵Ǵǰ洫ģԭ˼ͿһҿСеĺſţһľεϸüŮüŭĿؽһ˳
ǸŽ˵˵
ϲ̵֣㣡

һԭЦⲻǳ
һ٩Ц߽ˣк֡
Ӳס⣬ԭЦŤͷͿվߣεЦɿԭôﰡ

ã쵰ҲҪˣһеȣ˻һѽãúݺһѣСľһؾͳҭ뿪ˡ
ź˼Ӧڨڨش֣ԭٺЦƢġ

ԭЦͷţš
ڵűӲ֪˵ʲôãԭȻ£ʵǰҸĻ鷻˿ûУ
ŶǸһƵģǰͷ˵ʲôţˣȥ̸ԣԼԴպ״һգ۾͸ˡ
ԭЦ㲻ǼԲãһϲǵҵ˰ɣ
￴û˼ٺЦ˵Ȼˣԭòҵ鷻һ˰ɡ

ڷǳ̼ҼӴĲҵʹﲻȻֺŵźͺʵｫԭһԺſڿԺֵСԺ⣬˵Ǿ£ԼȥɣҾͲˣǴֵÆ¸ͣ˰
ԭЦЦһ̵Զˡ

ԭЦһԺ߽ȥûȥһδȥЦͽϡ
Ժһʯվһ׺ӵͷĿֱֱͶϣһ˲˲ؿԭӣƤգһ£ƶһհתߡ
˭ͷʵﲻǿҴ֪֪

ԭͷǳеЩ϶֮һȹòشкãҽԭ֮ǰ鷻ݻ塭
ǻ㻭İͷͦŮͦ׵ġ˵ɡ

ͷ̺ƽԭкֽˡһͺͷˣʮˣǳ̺ƽͽܡ
ԭһһ˶ͣĻش
̺ƽһֽԭ˵ĻǿˣһεĻΪ˵ʣṩĸӵǲԸĻǿԺ

ԭû뵽ӦôΪһģϲ⣬ϻǿƵúܵλʵϲ֮ʾм֮飬Ҳֵø˹Եòȡ
̺ƽ̺ӵǾһ³°ɡ

Ϊ֮ǰһǿ˵ԭϵãҪǶչˣͬƷԳڳĸϳ̺ƽظŴҪȻȥٶұԹٶҲ˵Ĺǹܵġ
̺ƽΪԭƭɵүûмֱµģõʱСһֹڳʱǷڳ鶼˽ⲻ٣ȫƾеɫ㹴ٶ˵֪Ůӡ

̸֮ԭǶȥʵڹŴĳ沢̫˽⣬Զڳ̺ƽøûôֻļǮ˵ȥҪٶ໭ϼţҲ㲻ʲô
ڷõ֮ԭŽЦݹϣūЦҲҪˣʷһҪǼұ
ūһΪֻΪǼҡ֣ʲôûС˼ҳĲиʣȻиɻʱԹ޹죬ŬҪıˣʼղҪңŬƴֻΪ˲˽£Ϊһڷʳֱױںò˿еλʱٴα˺ݺݵزȵԨС
ô࣬ûмҲνֻҪܸ߾Ϳˡ

̺ƽԭ˼޸ĵĽ飬ԭ㽫ûأȥ̺ƽ˵޸һ¡ͳūϣȻײһ¼֮ԭûӦˤ˵ϣһƮɢһء
ˡūǰԭԭŴŲƤ˵ϥԱһ˭ײΧ˶ڵϵĻڿһȴƤڵ˺ָԭ˵ⲻǺųƹˮԭȻ˴ͼΪŮȴֲ֮ﾹ֡Ůӣʵ˲ݣ
֮ʱԭŤͷŨصĻõ졣

ӿԭڱ⣬Ҳޱķŭ֮飬һĪϴˣһݵʹԭĲ֪ܡ
Χ۵˱ǿ֣ĭԽ˵Խ־䶼ǡʥԡԭ۹ͽζһСк̽ͷȥϵǼŻĸһסСӼҵıˣ
ū촽ɿؽһһʰ𣬶ԭ˵ӣ֮˼ƽˣ߰ɡ
ԭһۣͷߣȴӵס·ʲôˣʲôѵΪڷٶҵԳЩĿĴ𣿺αأǶ֪İ

˻һΧ۵˶˽ķɫ֪֮Դ˵⻰˻ɡһʱҿԭı鶼˱ġ
ԭһȦӲмĿΧм䣬ӻԵǰΪֵ̫޷ͨڰ֮£ԶԶΪѾصԭĿרעʹвŻʶҲһŮӣΧ裬ǿŵѾף»ܿɡ 

ʱһֱĬԭȻ˿ڣڽ˵ãҹԴﵽĿĵ鶼˽һô֪ڷ񲢷ǳ̼ǳ̺ƽأò˵ҲԻ˰ɣ
һ㶣ŵһЦ˵ģôҲڷõٶң̺ƽܲĻҲǿ˰ɣƾòﵽ˫գʵǴ
Цԭڶŭڿ˵ҹΪҶѣ֤û֤ݾͺ˵ĻɵĻǲҲ˵ǱͬΪڷûݺҵģ 

лҪ˵ȥɶҪˢ֤˰




25

25㱨 ... 
 
 

ԭıʣ˵ոڵϵĴ֤ݣ˵𣬴ﶼƵģŮӻڸİ
ߣʲô˵޻˵ɣҪ֤֤ƾŲֶβڷͬĻô˵ôҲüʶһʲôֶΡ֪ⷽʶ˽úɣ
ô֪ԩ˰Ҷ˰ҰտڰģʲôƷѽǣ
ԭòᣬֱǽƱ磬ŭ㡭
æԭˮƷԵ˰еɫ͵ˣ˻ϣҴˣ̫˰

ԭſڷ˹ȥһˣˣνвͨģԭɫѿͣҽ̲סҪȥһ⡣ʱһ˻ڿд˸죬һֿȺͣԭǰµȺıӣԭ
ԭϵڰ߽֮ӣٺǰȥҲ粻ǹѰµģ뿪Ϊԭһӻôʵѻ߼վǰɿسϴһơ
Ӱһ󺰣Ƕ˰Ͷִ
Ĵþ㣡ԭϳǰ̲ס˴ֿڡ

һѽ£ԭƵڰ֮棬Ťлˡ
ڰ֮ɫµЦˣȴذοһƦå͵ֻѹˡ
ڽԭһֱûֵСԶҲոҲˣˣ͵ҧһڰɣӴ
ԭһӵɵȰοĻʱһǻŭȴȻίӼ̾ˣѹźͷʵӦ
ڰ֮кЦ⣬ͷ޾Ϳްɡ
ܲ޳ԭ̲סҭˣứʹĨ۾һŰɫ־͵ݵǰԭһץᣬ˳±飬Ȼſޣֱ޵һ˿滨Ҳޡ

ڰ֮ųͷޣȻ뱨𣿡
ԭʵؿ
Ƶ˷ָʹ㲻뱨ǸԵ𣿡
˵ԭţҭƽϢڰ֮־Ѿʪ͸ˣԼĨ˰̧ͷô
ҿ԰㰡ڰ֮ЦԭĿ˵顣
أҪҸʲôտ޹ԭŨصıڰ֮ĵЦˣҪʲôֻΪʲô

ԭŵؿʹЦôˣҲĻ˵һЩ˵ĵ⣬ΪڷõĺĳЩˡȻǸҳУҲ̫ңǣڰ֮仰ĬȻˡ

ԭͳū߽լ֮ԶŲرԹ˵ֻ
ڰ֮Цֻ
Ǿ䡮ֻΪʲôϲ˼ңƫƫҪ˵˼Ļ
ڰ֮Цֳͷ͸ķ϶棺ûᡭҲû˵ٻ

ԭ֪ǲԼĴƺԴ֮ڰ֮ĸʱô˲١ڰ֮Ŀʼ鰵ݺˡ
ʵֻҪеԴסԭ֣ױ̽˳Ȼڷõһ֣ΪԭʶһƦӵסԭѰ¡
ԭǰڰ֮ȴװ鼬֣ԭ˼Ҫǲ鲻Ļ˰ɡ
ᣬȻӦ㣬Ҿһڰ֮ԭô˵
ðɡԭνʼ硣ڰ֮ʧЦѵӦøжһ

ڰ֮ǽĻºֵǸֵݸԭôԭȻסˣȫ֪Ӧô
޹ػڰ֮˵ɱ
ðɣһ𱨳֮뵽ľծӳ֮ģɱѡȫǿ˸Ϸĺ֢ɫڰ֮ȻƵЦ˵
ð
ιֻ˵ģ㲻Ҫ氡
ڰ֮ЦͷҰ㴦˰ɣ֤Ҳ鷳

ڰ֮ʲôһڷżȻǸ֣ڿԭȻҲϳĿ⽩Ӳƿװ£ɫһ˲òôÿԭ߽ʱͻҵܿˡ

ڷ˹Ļ壬ʽϣūһòˣӰᵽԺУ˼𣿣ǵף
޷磬ڽļջѾˣƮɢžջĵӴķϸƽĸ޵Ʈ׵ɫС
¹¾ƣˣūһ̳ʱãԭ̲סյ÷ˣͷЩȻŤͷгūҲһȴ˲ˣոջվԱأʲôʱ뿪ġƱССһڣеӵӣۣԺпū¶˹Цس˻֣ףôһˣ
ͷߵǰǿ壬ᵹϣЦһѾȸ˵׵ľƱٵǰҲȰᰡ

ü̱һŵԭɫ糺죬롣
ôôࣿ
ūҲԭǰߵûʲô飬ȴͣ˺ܾûôĹˡ

ᰲõ죬ԭЦеؽץžƱȣڳūϻʱ˵غū
ūĵһ첽ߵǰ滴᰽ԭŴ򿪡᰽ԭڴϣԭȴʵţ첲̽յǰιܾöûѽ

Ǻܾûˣ뿪ʱÿ춼᲻䰲լԺƯŮˡѾϰ˵ƯƺܣǰɱĿ
ǳݵ
룬ƺҲûʲôá

ַԭѹ˯ԭһ֣Цеסû˾Ͳÿˡ
ȣһ㳱ʪЦúܿģûûεӣȴƯ񿴲ģһ㣬Ŭصɴ˫ۡ
һ˲еȻһ΢΢ط죬ָԼ䵭ˡ

ԭ죬ͷԹ˴ϡȵִ뿪ʱһ󣬲֪Ϊʲôʧ֮ȴӿͷԭϱӣҪ뿪ԭȻȴ˸ǽʼؿ
޴룬˿վĳū˵ȥ˰ȥˡ

ֻСһͷ˵ˡ
ȴϱԭһץס֣˫ֱסϵǰصؿ޵øˡ

彩Ӳеһһʱпհס 

лҪ˵ǸǸΪ߾ҪУˣԿҪм첻ܸˣһڰɣʱϸһ´٣أȿ֮߾ͻָ£֤ոոװǱѽ




26

26ں ... 
 
 
һʱ۾֪ķţԭˮʪ˵˶֣Ĵвֱ˳Ÿ첲һֱͷĶ΢ɼغˣҲҶ
һֱƣۣԶԭߣëմ΢΢ʱʱһ±ӣЩ⽣Ӱһʱ˿ֻ֣ץŲţͬȥʱĲҹϻصƣͳͳʧֱԭҭȥˮϣᰲ֣֡˾ʲôڱ

ūʱͿ΢̵ģĬȻԽĿϵãǵģֵĿ⡭

ڶԭţԺĻᰣʵһ£ͷһƺһЩƬΡĿԭֳȻһЦ΢΢ס
ǸȶˣûƷɣ
šûС
ǾͺãЦЦᰣӭ

ոԶŻҶƮ۵ףչһЦ
Цԭ֣ͷЦݣҲЦúܿġȻūĨִӳĵرԭߣˣֲ𣿡
ԭҡҡͷҪ˵ʲôһҵĿԡ
òͣ£Цųū˵ٺҩ˰ɣԼͺˡ

УūһɫȴϵؾܾԴ֮һֱãҩصģ
ղ˵ʲô
ͻȻڣųūǽ
ū㽫ԭүݺһһ˱˺ü죡ڹӳȣѾ

ԭش˳ūȥˣҲûʲô˵ˡ
Ǹүʵڿɶ񣡡ūдԭЦȰοû⻴۵׵
ĦŽĬĬԭųūЦԵģл䡣 

ԭڴľ歸ԣᵽү˷촦
ˣԭԾظһ顣
歵ͷ԰˵˵ڶûͷءָ˳Ŵǰͷ쿴ԭķӦ
ԭǣǣǣүòѾǲˣֻĸоʹڰ֮İ³ɹѣȻҪСٴүСɱϢһֱͷСʯʧˡ

ԭû˼ү˭ɱģΪͻүΪˣҪǺġ 
ΪԭԴ˷ܵضԳūϢǰɻᰡŤͷ̨ϵĻ˵
šӦһط׵һеİߵÿһ㡣һֹū⣬˵ûҪʡŻǰ˳ִӻүаһûˣٵȹɡ

¥¥ٴߣ̵ؽһǳƵӡƵƵԭǰڿҳԵĵطӡжԵ֡ͬʱŰӡˢĶⱾƤһ濴ǲǱġ
ԭۿ۳һڴؿԭߴٵ쿴Ūúأ
ԭЦʲôֲ顣
鵽ϣŷƤĦŸһֽʣұɵͶȣҳýʵİ߷һģ׸ɸɾֻӡڷСֽֽ֡ϸ⻬һйī湤̵úܺãΣʹɫУڰ׵ֽҲֳ

ԭϸϸһţ̧ͷ۰ͰͿĳ˵ڷò˺üֺš
ֻ˵һ䣬֮ʹúȷˣЦõ󣺡ǣο飬ǺüҪҪġԭãҪлң
ԭһЦ˳Ҫôл㣿
ֳϴյǰ˷ܵ˵㲻ǺʹĹǽܲҼǣ
ͲԴףԭЦֻҪ㲻˵ô֪ءã㿴Ҷôæˣ˵ûаɣ
ԭһĵָͲܲŮ𣿡
Ů˶ãģģƯģģҪûŮ˸öû˼ɴ۾˵
ԭεЦŶ״Ƿ㡭

ٺٵЦкСϺþ
ϣСӦܿһ״ɾƺƺϣһۿԭֱߵĻᣬһӴдҳطС۾һǱᡣ
ϹʲôģµִС飬õľ̫һ鲻ƫеشӴз˳ȥ
æ̽⺰񶼱ҵģ

ڰ֮ڽµ飬ҳرĻ򣬺Ц̧ͷȥڶ¥֣ҵģ
ԭҲ¥¿ȥڰ֮Ŀϣע⵽ĻᣬԭеΣϵЦȴ𽥼߽¥

˶¥ֱԭһվһ˵ţллһߴڰ֮飬ְϧظɾͳ˼
ԭĶ΢΢һЦתڰ֮ǵͷڰ֮ɡ
ǺɡۺЦ⣬ԭߣһԣûдڸС

Ǿ㻭ģ̧°ͳ﷽˵㡣
ԭЦţͷЦˡ
ԭ߳ҿǼõģαǫءڰ֮ʵк飬ڵǸŲȴҲ׽
ԭΪȻЦЦԹԸԼƵĳڰ֮Ŀе⣬忿αϣߣʱŮû޸оġ
ǡʱӹԳһǣһǣһûб飬ȴӹ˿Ϸʣָƽ
вȻһɴܸУԭǣкüδ˰ɣÿɺã
ţͦõģ᰻ˣûôˡ
𡣡歸ģԭܾʫϾΪǸᰣԵˡ

ףǾ歹𣿡ȻָŴ⾪һ
̯ƼĽֵϻʻϣһױŮӰƲ۲תǴľ歡ＤسԭԭãȥҸ歹һ£

ԭλҴææڰ֮ǸͱˡΪ̫˷ܶߵЩϸֱ¥²űֵϵסʣһ˵Ĵߣڰָ֮Լ˱ƣǡȫںء 

лҪ˵ǣ߾һû




27

27ٻ ... 
 
 
ԭñڱɴλֵǼҵңᰵǡ
ţüͷ΢壬ԭûжԭԸ⣬ǣˣ仰£Ҵ̽һҵôҲûôҪһŮӳȥ̫ע⣬ҾͲ鷳ˣͰ
ؿŻᰣĿεسһȥ
ԭһЦڻ˽ȥ

᰾ֱߵͷǰʣһԵ𣿡
ееġͷҲʹӹ̨óһݵǰⱾɣ
ùԭһۣ˵ͷǿһͷ֪Ȿô
Ĳģ˲ٱٶǱ˽ģ˰㲻ڡ
ԭñЦЦûԼĻĵһ飬Ǳ˺ܴϣġ

ιϰ壬üÿĴ
һˣʮңĻɫгۣ̤ѥü۾һžͳͷҪ
ϣǵлƴҵģҵģһ飬ĹˮĻǺöͷ˵žͶ˺ü鵽ǰ
ԭش²᲻Ļᡣ˷˼ϰ˼Ǯʮ౾ȫͷֽסЮҸ£ߵͷͣһԿվһʮСˣ˵ܼˣ߰ɣһϸøϲվˡ
ܼҵСһۣǴأ֪ҵðү𣡡
СЦⲻҲʱ԰շŹܼҵܼҲͷػ˻֣Ͻ߰ɣ

ʮܼ֮˵ʻ˱¶ݣܼǷλ¶ݵĹܼңεزɹصصĴܼ͸λӸĥˣ򴺹ʲôλŮɫöˡ

Ķû
̱ﳯܼ֣ܼǰүЩ
ֱܼ㷭˼

ף
һƤһס

Ȿߣࡣ
Ƶϡ

ֲ
һϡ

һһܼҵɣⶼ벻ΪԼҪүѵʱһӡƵǳƷƤĻᣬָѹֽϣȴû

һ峿ļžɹɢԭűӲ˲䣬۾һʯھլôգǮ׷Ǩ񵽸ϵĵطһߣһ
ͭŤӰ˳һͷ˸ǷŵԺдˮ

ҹƺ˷磬ͩͺ˼֣ÿ̤һŵϿݻƵҶӶ߳곱ʪ̦ԭȹСĲҪߵ߽ľͰӽˮС
ҪͰʱū첽˽лʢŸյ߲ˡ
ӣˣ

ŵԭһͰֵ˾УͰҵˮ淢Ƴھмγɻȥ
ô˰
һ˶ſڣ˵Ҫ
뵽ϴԭߵľūŲõĸоΨ˶ԭҿЩ˵ĴǴ󻧼ͣо
ˣҪҪرһ£ȥһǵ⣿
ԭ££ɢڼͷҲ뵽˲õĵطϾ˶µſˣǾЩáԭУū⣬ԭڲڼУЩʲô¡

ܼһͷմӾػص¶ݾֱү򷢹һѹͷɢΪСʦ֮򵱵˴ȻǸŮӣ
ǻûüžͱһ˹档
ǣֻһửŮ˰ˣ

ūȥ鲻ܼҴػش⡣

ʱūأԭߵһ顣
ţԭһüë˼˵ڵǽϿ̴δҲ̫˰ɣ
ūشŵŮɫ˽֪ڶʱ¥ݣȻΪ˶ŭ˷֮Ҳ˿ɫ檡£֡
ԭɫ˵Ȼ޲ţȴȻʹģı¸ոյǻвȻʹĿҪòҪܾ

ԭ˼ҧ˻ָڣЦǼ°αؾܾ
ū˽˼ôҲϾλүܱһλүȥµͼһԭĻԴһطСΪʦ⣬һ

ūԭȻȥ֤ʱԭһڼңܼҲˡ

ūصԺʱԭͷɵ٣Ժǵʯϣһɵ޼ָףŲ̧ͷЦߴȥҶ

һ˾㲻ٶˣ¸飬ū㱨һЩ˵ķӦû뵽ȫ棬ֻõװȥˡ

Ŵûָ׼ԭüָ޵òִıʱһֻ׸ųͷɹ֪ʲôʱȥĻᰴԺǽ˽ԺУҶһ죬ԭŤͷѭȥǻᰣҲƽʲôȥˣЦЦ˵簲ɿһָ

֪ΪΣϱƽԭȴеѹֵϢسһͷֱӽݣҲûϣūһ¼ӹСʯϣ᰷ķ򺰵Ŷ
Ŵ򿪣һһֲ߹ӵʯϣôһ졣

ʲôǣ
⿪˰ϵĽᣬҫԭ̲סֵס۾ԱŲ˼˽ǶȶһʱСһͺҶŵʯ鱦Ÿɫ⡣
㡭ԭ΢ʵ

죬еƣЩ㣬òš
ǣΪʲô
ǵһҪٳȥһˣһʲôеǮǺõġ

ԭɼ򣬵лллģѾеǮˣҪǮ˵廴᰸мЦЦֿ
һʱЩӲõüҪ˰ɡˡ


ԭһ£æסᰡ
վȴδֻ˵ԭΪѵؿ˿Ľ鱦̾˿ߵ˵ˣʲôʱҪȡˡ
᰿һۣδ
ԭʣҪ𣿡

ɫЩЩҪ졣
ãҺͳūҲҪ뿪һˡţͦɵԭЦǡ·Сġ

ԭЦڻȴЩûûΡµһҪ쵽ʦĽ̻壬Ϊլʱ䳤ЩȴȻյ˹Ϣ
Ҫǰ𲢲׵¡
ĬŴһСϽ뿪լ

ʱ䣬ܼҴٴլſڡ 

лҪ˵Ҫոո~~~
ѧУֺû״̬˵%>_<%




28

28뿪 ... 
 
 
ܼŶڿУ̧°ʹԭ
ԭճԹ緹ıģԴЩҪ˯ܼҲõĵ£˯ɢ
ܼòЦ֪ΪʲôרŵҪСŮȥ

ܼҺһΪʲôΪʲôүǿ㣬Ѷʰʰһ·
ԭȻô죿
㲻үҪˣµҪ깤ˣүŰȥأܼҶյһڲ裬Ұһ£ƲƲǰѲյŻϣ˵㶯㣬ôණϵջǣ˰һͶû
ԭſڣܼתǿһ飺ȥ˰ǿûô๦㣡

ǣ֪ˣͷİɡԭӦǡȰߣţŲ˵ӣ߶߶ģλܼôô

ܼҪ̫ණԭ㽫پ򣬻ϴռ˴󲿷֣ǮƷַͳūİڳūõĶ٣ԭȼʡԼūṩĴǲ̫ˡ
ΪҪиϵջԵڶԭˣŰԭڴϹϴͭ
߰ɡԭԳū˵ʮԶ̲סŤͷһۣ峿ɫɴĵɫУ۰ԺǽľţլƬ֮ϣƺȥְնѣˣɻصĻ

ӣΪʲôңҲҪ͹һߣ
Զʵվڰ֮ǰίί̧ͷ
ڰ֮üһЦҪȥ˻㣬Ͳ
ҡҲ£ҲҪһ˴ڼңĵġ
ҪǱ˿˸첲ȿɱ۰
첲ȣԶ˸żЩϸ˵ĺˣѪͼֲƭҰɣȥһ¶ݣôΣա˵棬ͿʼǹӹŻ

ڰ֮ɨһۣ˻֣ͷԶ콫ӻϴţͽԶĺ
ڸΪļһ붼վڸ⣬ңʮ굽ʮĴ嶼УϸĻһĮŲӯͨļ͡
Ǽڰ֮һƣ߳ˡ

ڰ֮УĿŴеļƻеͣڳϣƿӣ㿴ǰ·ϱһס˵
ڰۣ֮ڴӿջͶ֮ݵȺпһӰȤЦⲻܼ𣿡
ԭ
Ȼ˵
ţڰ֮ȻʱһϤӰЦŨû뵽˹ϵ

ָܼ˸ȻЦⲻܼһᡣ
ת㿴һṫվ´ü飬ܼҲŻȻŶԭǾصڹӰһһᣡ

ڰ֮Цԣ֪ܼҵкιɣ
ˣܼԱһָҷү֮ȥ¶ݡ
˳ָܼķԭǱ߷ҪҪȥǼòͣȥΪԷһáתͶ˫۾
ԭһ㶣ڰ֮кڹӺð

ڰ֮ף΢ЦԭҲڰɣҲҪȥ¶ݣŤͷܼ˵ҲͬУ
ܼ۽Ѿڰ֮ǶڼǾشң·ѵҲ໥ӦȻӦʡ

ܼǰڰ֮ں·ϼù·˶ܵһߡԭܼͬһһʼܲڣʱܼҵĿģŵˣϴʱһԭܼϵԹƺѾɢˣȻɫãҲûжԭ²ǱߵܣΪʱѾʻ·ˣ·ݲƽܼһֱʱʱ

ȵҹĻʱøϵһվǰܼҰ˶ϵ˴ͨ˯ԭռԼΪŮӵƵһ䵥ūûôˣ˵ԭˣǺ˯һ
һҹ޻

ֻǵڶ磬ǵĻյСʱȴȼҿջš
һҿջǰʹţҲӦܼҷץסԱձĺʵҿջôţ
֪͹ˡãȻҡҡͷ
һžˣôĿջȫˣ
Ҳ֪
ӴػشܼɥɿҲڰ֮ô죿

ڰ֮ſſջյĳ¾ľţɫ
ܼҷյؽ˵һס޵ĵطҪʱ·ׯûУʲô£

ӡһ
ڰ֮ͷĿ⽻㣬ͷܼ˵ȻջˣҴǰϾҰҹޡ֪ܼʲôƻ
Ҳ߰ɡܼһᣬǾڰ֮ͬС

ܼȷ𣿡ڰ֮
ѽɣûط˯ϻ·ءػ˻֣˺ȣߣ
ԭҲչǣ˾

ڰ֮Ƴܼһۣ˶㣬ҲáȻЦһһػصԼĶӸĶС

̫ڵƽ£ͷƶԵȾ˽ɫϵϸӰӡһƬƽ̹ĴϡƵĵ·һ޼еĲԭдһֱʧڵƽϡ
ܼҽͣ˶飬컹ţҪʰЩ𡣿ڲԭ֮ôҵõ֦ֻεطóˮˮ

ԭԼȼ֮ҹվʱ˼ӡмģԭ;ĿԴʱģó
ԭܼ˵ݸӲͷɫںڵģһݸ֪ܼϲϲԹ𻨸⣿
ܼһ£ԭֿԼͷߺߵţ𻨸Ȼ˵㡭պϰɣлˡ

̫µƽߺܿ㳹׵ڰСûȡůԭｫ·ȡϡ
ûдҰָ⺮䣬ԭζû취˯šΧĲݵϺɵĶˣѾ˯ôˡȴڰ֮µˣ
ԭΧһȦڰ֮һһ˯ţڰ֮ΧһһӰ
Ϊʲôǲ˯ԭɻʱһӰҹɫ˭ڰ֮

ԭһ˸˵Щʲô͵Ϯʮ⼸˳΢ƮԭС
ʲô˼͵ϮɣһȺͨʲô͵ϮģܼȻˣҲһܼҶѣҪүҲڵĻ˵׼ͻʼʲôĹϹ˵ڰ֮˱ϴ󻧹ӵ֮⻹ŲΪ֪ݣ

ԭһǵ̸ҹɫڻǰ˼˵˵ʱȻеǰһ֪ʲôʱӺƲ˳أԭؿԼӰڵϡ
̧ͷߵ˶ڿһƬĬУֻвҶ紵÷ԭһη֣ڰ֮۾ԱȺ̶Ҫ䡣




29

29Я ... 
 
 
һ紵ߵͷ۾ԭ˺һ
ҡԥſڣЩŻʵؿİڰ֮

䵭ע۾ǰ˼վǰӸµؿԭĪһ£Ҫͣڰ֮Ȼһ䣬Ѹٵس齣ʣ¹⾭ķ˴ɱĺ⣬ԭĿһҪɱ

ȴҲ׷װγ˽󵶽ʵƴźĿ˱ѣŵôˣôˣ
ŻĹ˼ǿڰ֮½ڰ֮Χм䣬ԴɱǱ죬ԼеΣյĽ٣һڵܼң˵ܼңѣˣ
ʲôܼԺۣ̽һʱ˹˺ݺݵصô£
СˣС˲֪
ˣܼպ޵ƿڰ֮һ˷һۣв֮ԣ˾ǣǸϽ뿪⣡

䣬Ʋ֮Уԭ϶ʱһƬڰܼһţҪߴˣȴˡŵһֵɱƿĻ

ѪҺ嵹ݴее˻ŵĴӴܣһСĴսе˻ᱻڰ֮ץסƵµ˵ĹǱĵУʱҽ
һ֮ҵ˻ԭסˣ͵Ϯ˳ʱվڰ֮Զ˻ս֮Уۿһںڰб治巽һҼܹһʮһץסĶ֡

úܿ죬ԭƺʶ꣬ҹڸʱΪ·ĿڣèͼӲɱȦ˳ȥȻһƺߣʲôСϣһˤ˵ϣæֺȻ˽ű߰ĶһȻһضϱۣ
ԭһ͵ջ֣æҵҪӵ

ڰ֮н˱ԤĸǿռϷ磬Ѿʼڰ֮˰Χţϱһʹ֮½·硣ȥɣ
ڰ֮ԱҲ˲סۿڰ֧֮нꡣ۽ע⵽һ˾Ƶڰ֮һ£󾪣˲ǰĵˣȥסһ
תһ˲¶˿ţԷһ壡һβ㵹أڰ֮һ

ӿߣƿڰ֮ٽǼˡ
ڰ֮һʱһƵ˿ϣʹʱ߰ҧŴԣһ٣һͱƵڼ֮⣬ԭϺȻһͺͱڰ֮صѹڵء

ԭһձһظ첲ֱѹ𣿴ʱѾ˲ö룬ԭƴȫľҪȥȴƺһԼԭæҹ̧ͷͿһӲ˹

δзӦԭ;ñһһһԣͬʱ첲ϾʹҵʹԭͳһֻһӶûô۹Լ޷ת

ڰ֮ƿˤԭϣеѹµ䶯ţһýڵϳ̱һߵĺ˷֣һĨںڸ˲ϣٵ˹ڰֿ֮æ֮˵һͬʱӽɨ̡
һʱڰ֮Сˤڵأһ븹УһѪûϢ

ڰ֮йͷһ۱ƵˣŸ첲̱ڵϡ
ڰ֮ԥһ£קĸ첲˳ȥ͵Ϯ߼ڰ֮˳ȥæҪȥ׷ȴڸƴסЩ֮ڰ֮ѲӰ

ɱˣðͷ˲ԭϵһغʬ͵Ϯĺֻһ룬ᵶὣڱʬС

ͷˣô죿
ͷڸԶ˼һᣬȻ׷ˣԺлᣡ

ԭڰ֮קŵײײһΣָǡʱѾս˫ԶԶ󣬱ײɫ˵ȻһѪʵĲǲϴġ
ʱڰ֮죬רעؿǰˣµĲȴúܼһֻŽһ·Ѫմ½ϣ߰ߵ㡣
ԭջߣ첲ϵʹߵ˾ʹԴɵģ

֪˶ãڰ֮һģϥڵϴִѡԭŸ첲˺ؿ
ʲô

ڰ̧֮ͷؿһۣڵϣͷ䱻Ƶ·ƿ˺һ˵ҪǡԱߣҵһΪһ㴳
˵һ£ԭб޷޲ƽ˭Ҫ㵲֪ԶԶĶ㿪ˣҪҳ
ø첲ϵ񾭶ҪնˣƤ֮ࣿǿúܡ
ڰ֮ȴûб飬ӻͳһСƿο첼ӣҩϵ˿ϣһĿǵھͿԶԶĶ㿪ҡ

ԭ̲סаһ䣬İϣİĲԭУһҪô죡
ԭĬķҵվԭأūҲ֪ôˣ·ʱ̫ңûūӰҲ޼ƿʩڵڰ֮ȥӵǣȻɲôɿҲֻѡһҲҪ߳Ƭԭ㡣

ڰ֮ý״ϣԭֲǳİɫ˰̣һİ̺۴Ӽιһֱ쵽ڲڱС
ſţԭһǻƣϸ첲ϵļҲƯͷʱӱߺ´λǸʱ

ԭ㶣ڰ֮˱̧Ŀϣԭգգ۾ȫ֮ɫˡ
ڰ֮۹ϻע⵽ѾѪʪֽ̧ƿӸ
ԭæҽӵУƿϸĴһĨ֮ɢɿգڰ֮ϣͷҲ̧˵Լҩ

ԭĸ첲һ⣬һƬѪܵر¶ڿУ첲Ⱦˣԭֻһ۾Ͳٿ۽˿ҩûвԭбűڰ֮ӵߵǼƵιǸã
ڰ֮վƳһۣǼɫԭɵ·ᵽʱ˿ڻհʹȴûϿʲôӦȻǵ飬ýʣϸݸͬʱߴٵ㡣

ԭŹȥ˹Ϊǵ֣ԱֱŵģһֱŪʹ˿ڡ
šüë۵ˡ

ڰ֮ҧŴȴʼûһ۵һֱڶȴδͣһ˲ʱ򼸴ϵϣ̲סǰס֡

ԭЩ̧ۿ 

лҪ˵լһ




30

30 ... 
 
 
湻ġ˵ţԭֲȥ¾ͽϵˡ
ڰ֮վ࣬ԭ΢̧ͷܿ°ͣǺ쵽ޣԭһһŷմѪϵѪѾˣͼڰ㸽ϣһڰ֮Ѿ˼

ԭӣллˡ
ʰ𽣣˵߰ɡ
ȥģԭҴҸĽŲ
Ťͷһߵжŷ򣺡ܵɼҩ

ԭĬһһ͸е첲ʹԽԣʵǲĻվ֪Ϯˣ
š
㻹ܼҸߡԭС˵
ڰ֮ͣ£ףЦЦؿ¹һ촽İ˷ֹ졣

ԭ£ͷ㲻ңʲôҲ֪ҲûȤ˵ġ
ûȤΪʲô͵ڰ֮Ц
ԭһ£֮ʲôҲ֪

Цһ֪ʲôͲվˡ
ԭƳһۣЦģȴȫĻǰ˼Ÿϡ

֪տʼʳһĹߣ̫𣬵ϵֲѾ˱仯ʼһЩ˲ȳСԶһСݵڳ
ڿ̣ԭһڰ֮Ҫ˰ɣ
Űɡ
ţ
ûֻ֪ɼλöѡش

ԭʱ־ĸо߲һҹھǦһÿһŵ׶ʹѣŴϡ٣ֲҲܼڲܿ˼ңҪߵɼ˵Ҫʱ䣬Ųס˰
ͷеΣ˶ѪҺټӿ죬һ˺ܶѪɣڰ֮Ȼҩۣ·ȻѪɫãܲź飬ǱȻͦñֱԭձһ۲˵ӡ

ߵɼʱѹ磬˲֪ôսһƬСС໥Ľ˼ӣԭķоȫɥʧˣ߶ǰӣڰ֮еĴ޴Ѱԭһϥǣ˵ʵǡ߲ˣЪЪɡ
ڰ֮ǣӦɡ

˿£ԭЬţȻ֪ףʵϣһ͸оԼָͷ̧ˡڰ֮ҩƺеЧ˿ڲǺˣϣůģԭƤó
˯֮ʣԭȻһ⣬ø첲Աߵڰ֮ˣǮûУ
ϣĬһᣬûС
ԭɰͰ͵˵ǣʲôҩ򣿡
ûǮ
ˣϵǮֻ򼸸ӣ

ԭ̾˿૵ô죿
֮һֱĬţԭŤͷͷƤ봹Ŀɢι㡭ԭЩģ˳½ǣû뵽һ£͵ϥϣ
ϥ͵һԭһһ£һûзӦ¶Ц㵹ãεˣΪѵľҴ

ô죿ܲȥҴ˵ûǮ˵Ͱȥһӳ죬˵ѾǷˣڲҲû취
ԭϥͷ£Ҫվŷȱѹ÷ˣֱȣ˺һվһСߵڰ֮ͷһĨ
ԭ˼̲ססְϵĨȥڰ֮ǷɣȻر۾ë˯ȥһ㡣Щ̣ǷˣмͷںĶϣԭ⼸ͷĶͷϸȻ¸оͱ˳
ĻҪô죿ͳ˼ɱ˷

ԭ̾˿ֱһȦѡһ˼Ҿʹǰ̧˼ġ

ڰ֮ѹʱһͷССſڴͷѹŵһæתܵ⣬ſ¶Сس
һ£ϵ˿ڣʱô˹һܣһ伫ͨķ䣬ŵŴֻһľӿ࣬˻ۺۼżͱӡ
͸󳨵ܿԺӵһǣûʲôģֻһѲһѸڵϣһֻйĸ߶˺üڡ

ڰ֮ĿתſڵСŮС۾ߵЦЦֻ
ץſԥ˺һſżֻͣ߬½ǣӵ

Сãʲôְ
ڰ֮ʵ
Сػش

СԣͣͰС֪֪ôģ
÷˼С̽ˣҸ˵ˡȻһ˴ſƽ 

лҪ˵ͷͷۣո治˸ɵģأǻ~~(>_<)~~
˵ոģ״̬ǿ뵽ھô࣬ȴպſɣдɶٸģȥϴȥ




31

31ҹĹ ... 
 
 
ԭվſڣ΢΢ЩǸո˶һ
СԹԽһ㡣ԭЦͷ˵Сȥɡ
˵ͷֿһڰ֮˳ȥ

ڰ֮ڴͷһʵԭƲƲ죬ߵ£Լһˮ
ڰ֮ʵ
ԭŲ豭ţһˮŻشһճµ˼ҡεˣҾ⻧˵ͶݣͰˣֱǿˣǮƱգһʱ䡣

ȻǴӦˣʵ
ôܣҶ˼ſڣ֤Ժҽҩѻǲǽæ˴ġ
ڰ֮üܻ𣿡
ҽҩҲзݵĺòãһ˳еԭ޷޲ƽؿҳȥһȦҲ׬Ǯ·һ˱Һһҿһб׵ĿȻѹ˾ȥɻȥɣ

ԭֻ˳һ˵ȫڰ֮ĻȥȻ÷ЦЦ˺Ȼܸ㵽Ǯ
ԭɵؿʲôʱܺðҿ˲ԸǴʱ̫ġ

Ȼ˼ҼҰ׳԰׺֮󣬱Ů˺˳ȥȻԴǱȽί񣬿Ƕȴôڰ֮Ӵ֮˫Ƴ˴ţȻ󼱼ææţٲһ
վڽô죿ԭʵ

ڰ֮һںı飬չһ壬ҸطЪɡ
һ˼ǰ̨һ죬⻧˼ƺûڣȻǲԼſڣ֪᲻һ
¼ʱŮһֱܸǮÿٷǳԵĶͷٷûϾͱ˳ԭʹһûӻǶòˡ

ҧԼָͷƺһɼǸС˿ڲ࣬ڰ֮һҲû·ĺɫĺ֮ʱӰˣһŮǣཱུСкӽͷʱСкسǵķ
ԭЦЦ߰ȴǱ⣬Сû¥ʵڲоͰԼ˰ɣȶǿǮҲָڰ֮ôʲôһ㶼ָϰ뵽ԭͷֻڰ̬֮ɢ̨ϣۣϦůİɫͿϣʣƾ˼ɢ͡

ӿ翵ĸоһӰһơԭȻ̽ıɥʧȤ͸Ҳͦõġ

ιҪһֱ𣿡
ˣҴȥӡ۶δػشһԽΪĶ˵Ȼ
ӡãԭ˵е֣ڰ֮˹ǣʱ֪ˡ

ȫȥ֮ڰ֮վϵͷ˵ˡ
ԭҲ֮վ˴ڴСڰ֮һֱϸؿߵĽʱͻȻո䡣أԭߵĽԱøߴǵ˸˵ľۼ
ڰ֮ͣһǰǰʯʨݣĿɨһԭһԵСУԭһСǽϣ£ƺ淴סˣ˼ҸԺСš
ԭȻͷڰ֮㲻Ҫ͵ɣ

ڰ֮ǴЦĿƮƮشϻ
ԭͷһԾǽͷ˿ĺˡڰֳ֮ǽͷϣŤͷһ䣺Ӧҡ˼ԺС

ԭһ˱£ֺ־УϸҲûκζܵԺлͻȻһ䡰׽ڰ֮ƺûб֣Լ˺ܳܳһʱˣô
ԭǽǣʱʱվתһȦ춼Ҫ˵ʱһȻߡ
һһһæ̧ͷ
ڰ֮ǽͷ첲ϥϣͷ
ԭһˣΪء

ڰ֮Եһ㶣̶õЦڵң
ԭʰ˵࣬أĲ˵ָŪء
νЦһӹԭеİߣҼջɡ

ںĽϣֻԼĽŲԭǰҹʱƺһջƾһӡڰ֮˼֣ȴߵѾȫİˡ
Ķ

ڰ֮󱧱۶Ц·ˣţ
ԭЩ˼űӣǡ
ڰ֮Ҳ˵Ǹ߰ɣϱߡ
ԭȻӦת˷ڰ֮˵ֱ߾ͺˣδڣһײ˻ʶֱס
ףԲ̫ˡԭúȵĳ˵Ľţæ˼
һʱģ΢Ŀȿֺ˽ȥ֣һƬͳСĵ㡣

ԭӦУϷ·ֻʣˣڰ֮ļУҹǰģǺɫĻ֮³ŵıֻڣͬе˾ߣһͬĿĵأƺǿɿģѵģпʲôǣֻҪߣһֱ߾Ϳˡ

ҹؽջϰ壬ϰŹǷǿ䷿ԭ˼鷳ȥ׼ˣҪ˼ͷһˮڰֳ֮֮󣬾͸˯ȥˡ

ʳˣԭſʼ֮ô죬óūǲǻţųūŵĻһģŵĻᵽ
ӦɣĿĵءұϾô˵Ӧùȥ

ԼĴڰ֮󣬱ʾҪһߡ
Ͷɡ˵
ǵȴһˣ˵гӳ




32

32 ... 
 
 
Ъһԭڶʱáڰ֮ڸڣȥţˣ¥ڴÿ
ʱӦòˣȻɫģ˺ü÷ˡڰ֮ڿǽһͷɢɢԺ©µļƺڷ࣬˼ѡǰһðСˣĲҶվгС⣬͹⣬ˬˬĿʳ󿪡

ֻһͷԭʱеθأ¼ӿ¥´á
ʱԭԸоԺü˵ĹĿ⡣
ԭϷëҴߵڰ֮ǰ£ŤͷһЩ˻ڶԭͷҲرܣмŲҨ࣬۾š
ԭɻջߣڰ֮ǰΪʲôң

̬ŵҨһУһۣЦ㲻עԼϵ·ô
ԭͷĻϮ·һأܶطմѪҲǵĳ¼˿ϿŷǽȥһֱΪƷϵĲףٿڰ֮Ҳɾ٣һƬѪԣΪ֮ǰˣɫƵĽɫţĲȫ¶˳ôйɷ糾ζ
ԭͷԼٶ۵ողŷʵʾԾô˫۾Զأ

ڰ֮ȳ˷αϣأյؿԭԷ
ԭúܲڣһۣ¿ӣҳˡ
ڰ֮΢΢һЦ½ǣվ߰ɣ·ȥ

СָѰһҳµ꣬ԭ˼໨Ǯ˼ڰ֮ҲѸ٣һɨ˼·
ϰ˵Ǳͦˣ˸սʱǸǰ˶һֱڰ֮¶һĨ΢Ц̯֣¶ǿϰЦǺǵȡ¼ϵ·˰

ԭԼļ·ڰ֮ҵ꣬ϰǵſڣ͹´

ģյƲ㿴̺ŷḻˮһ磬ԭ˸˼ڰ֮Ǳ߿˿
ڰ֮·쵽Ŀ۵׸һЦ⡣

ô䣬Ҫ˰ɣԭ·ڻ·˴޼£ԼĶǺ·Ȼʽʵͺů͡
ûҪˡڰ֮лصȻ쵽ǼһһˮΡ
ԭͬʱԾ˵ˣ

һʼϡϡģϸܷδֱ·汻ʪ꿪ʼϸϸ˿֯һŷܵ
ԭ·ͷϣææǰ壬ûͱڰ֮һס̫ˣڸһᡣ
һҲǣջԶðȥ϶ȫʪ͸ˣĨ˰ѱˮ۾вԶһҵ̣סڰ֣֮ȥһ°ɣ

ԭģΪЩڰ֮һ˫ţôһ˲ĵĳصĵطʲôȶĸо΢ĸоڰ֪֮վ£˼Ĳ

һĵ̣ŤŤعͷմ˳˼խС£ưܵ·ģɢͷϣ˵Ǳ
֪Ҫµʲôʱ򰡡ԭЩǵ˵ͬʱŤͷڰ֮
۾ŷʧ̬Ȼ΢΢һЦοٵһɣһֱµĻͲҪٵˡ
Ҳáԭʾͬ
ʱֹһ磬˿бŴϣԭæһǽ

ôһĹ򣬽ѾһˣֻµĵҡšУһ˲ǵ

ԭۣƺ˺ص˵ӣδģڰ֮Ȼ첽Уȥ
ڰ֮ʶ
ԭԥһᣬ½·ͷȥ


ڰ֮һѪҡҡ׹ӣüͷ
Ϊ˶Ĺһ˶Եˣڰ֮뿪ù˼ѹܶ࣬ȫ˭֪Ȼ˳ȴôˣ

ѾģˣѺóʱϳǰӣһɣ㳹ʧȥʶ
ڰ֮ۼֿסϵԭһ˲ı飬һ㶡ɢĺɱ⣬Ƶԭһ

ڰ֮һԲǰߣԭĬĬٴοȻû˵ָޱĳ̶ȡ
ԭ߼ںʱ˵˵ͦأȴǰǼҽݿɡ
ڰ֮һ٣ֱǼҽݡ

Ǵ뱲ӶСУŴδ˵صˣһѪɫԶǹ鵽˳ǿˣݵĻķΧһֱ²Ŵ˵Եʣڰ֮䶢һۺ󣬴˸£̼ӿµĶ

˿ڰãֿҩһظıˡ
ڰ֮صջԭֱҩҵСԸһעæҩ֮·ŻУֵԱڰ֮пǷܰæġ
Ű뿪ţڰ֮ý߿ģԿһۣԭĬĬͷ

ڰ֮·һëȻҽʰȥʱڰֽ֮·չȫϣһ·ϻʪˡ

òܿ겢󣬹Ǽܸոճְ֮ͣ϶ദŰɫһģεڴϡԭҴһƳУڰ֮һֳڴأһë壬˵ᣬۣҲûʲô飬ԭȴ·𿴵ʲôÿһ˺ü¡
Ͽ͸ڰ֮ȴʮӢƤºݾġʵչİɣæͿ𣬱Ͼǣֻڰ̴֮Ӱˡ

ԭǽվţЩˣָضһ£ʮֵؿʱץһ

˼Ʈҡ䣬ڰ֮ڴԽˡ
ԭһ£һ㷢ڽ߽һȻѾ·
ڰ֮һëݵУæͷ
ԭһͷʪģ䦵ͷʪһƬ 

ڴͷӽ⿪£ϸϸšȵѾʱȻ¥°ҩʱҲúˣôû
С¶࣬Ҳδ֪ԭëڴͷڰ֮˵¥

ë߽ʱ۵ڴߵڰ֮ŻɵգԭĮĲ֪ʲô 

лҪ˵໣дڱʼǱϵģҸ߹ԼĴٶȣòддˣһСʱųǧ֣һδаСʱͶϵˣϴɣᣬôöˡ




33

33ҹһ ... 
 
 
ԭĶ̧ۣ΢΢Ǿطεڹӱֻˡ̧ڴͷ죬ԭ˵Ұιҩ

šԭӦˣڴͷӽںҩ֭ŵζʱθ鴤£סҨһҩ֭˼ڣô¶ȣÿ˷ι

ڰ֮ԭĬһҩѹιԭŻϣͳҩ֭ɾڰ֮ɻشϣԭ˿ҩ˵ȥȥϽϵʪ·˰ɡ

ţñһβЦܹ
ָô죿ԭգգۣЦȥѽӢڹ˭ܺӵѽ
ǽ°͹Цֱԭ뿪ϵЦŽȥ̧Լ֣ͷӣеȴݺһȭ͵͵ĳӺûϵǼȴңóе׼ɣ

ҹɫãյҳ־ãԭ۾Ͽŵĵƴŷ͸΢Ĺǿеİ衣

ҡ

ԭӴҵЬվʱϴһɫ˯ȹ
ȻǴ˯ȹԽŴһЩˣūڰ֮һסϷһլԺУŲ꣬ڶңסһһһǢ
ôˣ
ˣֻղһζѣԭ롣ʶͻȻ֮ð˳Ҳܿˡ

򿪷ţ壬ţ罫ùĹҡϵİɫһСڵĲޣװˮ
ǲ֪ΪʲôЩˮһƴмһССС

ˮ彡ԭ룬ްˮһȫȥ
һ;СǵģæȥȴôҲ򲻿šԭòУؿɳһѸͷһܵǰʹ˳̵ľҡ

֪Ŭ˶ãԭţźȻˡ
ϲæҪȥȴ˳˵ҪлңҰ㿪š
лл㣡ԭ˫Ŀڣһм
Ǻˣ

ţ˰ԭţתѡ
۾һƬڣջĴûãܸеܽͷ߶
ܿ죬ԭоСĲʣһ˸ղεĺ塣

䣬ϵ·öˣڿջ˯ʱ¡ƿʱûһæ·ȥ
ϵС͵ƣΡΡСôһ͵ƣ򿪷š
ȻͰܾΣòϰߣԸ߼¥ȥϲ

վϣŷڰ֮ķﻹŵƣø˯
ͬģŴխֻ˯һˡֵŵƣĪڰ֮ҹ˯
ԭٴ¥ʱ̲סڰ֮šϾ֮һʱҪڰ֮ģôùϵҹοһæأҹ͵лɡ

ڰ֮ʱԭ۵׸ֳһĨǳЦ⣬Ȼƣ֮ɫɿڵȴЩɳƣô𣿡
ԭ͸ȥڴϣ֪˯˻ڻУѹһֱû˯ɣˣ㵽˯ɣ

ҹ۵ġǳЦƣοҲˣֻĴǲģֻţڣ
ǰϸ嶼Ҫڵǰͨʲôԭ˵СҰǣİ㻹ҡ˵ˣȥĴ𣿡֪ڰ֮ںЦ㿹飺Ŷ

̲סԴЦˣлġֻҪǾ۵Ļȥҡ
ţģҾ㡣Ť˼ڰֻ֮һЦ㽫и

ڰ߽֮ţԭŷŴ͵ûиҪȥ˯ģòŵƣ㴵Ϩַϡ
ȵǰ˿üͷ΢ţ˿۵ԭԴᣬ첲˵ͷ켴ʹҩҲȻ۵ҹҹ޷ߣͬض࿴ۡǵ˱Ƚص˵˺׷գԭ㽫ַͷ¡
ָշŵϣȻ۾

ԭ罣Ŀŵһæջ֣һƵıһΪ㷢ء
ۿһۣϳǰƺվڹǺ͹һģ΢˽ġ
ϰǰţ׸ƸСŸ˿ڣһ

أڣЩ飬ƽƽ޸顢ɫʡ
ԭЩؿشҹողŵȥϢˡ
Ϊô¶һĸж֮飬浽ףһüë

ԭٽ赹Ժڰ֮Ŷ
ʺ²мʽػش𣬾һ㶼Ծԭһɣѵ֪ڰ֮ϲ˵˵Ĺϵȷˣ

ԭ̽۾ģҹΪʲôôãû˭ôԴµŶ
ת۾·ʵĺڶ㣬ڣȻ䵭ƽ壬ɻȴԭſ졣
Դʮʱĸ˫󣬿ε˲һѡ

ʮû˸ĸ𣿡ֲڸô塣
ĬȻŤͷʮʱ⣬ѾŹӾô飬ۿŵü꣬ڽ˸׵֮󣬽ɱ䡣
Щ£ȻĿ
 

лҪ˵Ҿ˵Ϊʲôͷ۰ԭǷ
˵ΪʲôᷢأڶͷΪס
۵Һˮ۰û·Ѫˡò׺һҩˣһҩֲӦ񰡡
˵رҡĸϴһ䣺Թ˭ᱼ
裬ȲҾͼܲȥ
ǰˣլһ죬ҶϽĶ

PSұȽϾ⣬ţŮڲûжĵ
͵͵ŶȷˣҲͲˡ
ϽȥϿˡ

ݻĸﲡͺгʡ




34

34֮ ... 
 
 
ԭԴĬι
ɤһҼž˼гأ䵭Ŀתԭ
ʲôʵ
ӡԣ˵̡ԭаУȻм飡
ù϶ˣʵʲôʱڰ֮ģ

ܾ˰ɣ롣
ԭʻļ䳶빫ӵһμһ졭
ֵʱʮܼ꣬쵽ӵķ䡣ʱҲֻʮ꣬ͷѾܸˣ壬ͷһ˿ңŰڣͬɫ壬Ĺ·һߣֻ״ǡһƣԱ覴ȴΪѵõľƷ

֮ԶǵôΪӵĸףүΨһӡˡ
ʱڹӵķУϣף˫ֹؾصطϥϡ

ܼҽȥ֮󣬳˷²յ⣬ͷһһˣ˱˵ͷԹ˵û̵Ҳ񻰣Ժ͸ˡ
ʱų˺ȻӲȥ֣ȴ֮жؾˡ

վӦʱڳ˵ǰ£Ȼͱɫŭۺ
ʲôϹҵʲô
Ӷһ£ص׸塣
ף㸸ף͵ؽյӵϣŭغժˤˣ
üͷΪɼһ£вؽƵʱ˺ȻϿ첽ߵǰֱؽ島Դһֻһȿ־ӳ˷š

ѵڱŭѩˮϴһ飬
̬߰վУѩ׵ļϣȴѴӰĿ⻺ӡı۵ףɵÿ۹ӵķӦ
Ӱ봹ۣ˫ִȲ࣬ؿŵ档·մŶҩĿⲻһ

ǳ˺ĵȻ̼ˣ׺ȻŤҧ˵֣Ϊʲô㣡һǸǿħұǻˣһӶˣǻҵĽɣҵĽأǰŪȥˣǰҵĽɻң
ž
㵵ؿĳ˷˰ӵʮĸ꾹ƳܲһƵģ˵ϣǻһ˿Ѫܿ

˹һƺ󣬳˺йŭһԹӣ۾ֱֱضǰ۵ǳޡ
ڵģԶҲòһ૵˵ʲôһ߳˷䡣

ʱʮڳ뿪Ժվڹ߲֪ʲôźáһֱûû˽һڵϣһűĵ棬ŷŵķûʲô飬յǰ͸һģ峺
紵ô򿪵Ĵ֨֨ѽѽػζӱѪȾú޵ǺȻһսⶳϪˮһЦһҡ

ԭһΣǷػǲشң
ʮˡ
ԭĻһµ㯣ʲô
ѾŹʮˡ
ŶŶԭͻȻûȤһӾ֪ĺĸһ
վ˸һˮȵˮ°ɣ˻ûã˶˵

ĬĬؽӹһ΢ˮź˺ܶࡣԭºñǣһߵϣΪҹϥϴһڰ֮磺㰲˯ɣҿ㡣ԭЦе˵
Ѿ۾ûнĻԭȻϵЦϽŵƹоĵ·

ɼѾ˺ü꣬춼ųζԭУڰ֮ӳţӻԭµ¶ȣȴδκ֬ζһ·ӵ˴һǱȷʵûúô磬ھʱƺҲ棬Ҳ࣬ǸòŮӣô᲻Ըأ
ѵȱǮ
Ҳǣֻһţھصʱ䴺ҲδйŵϢ޼ˡһĶŮӣס
ֻÿμδ¶ų෴Ц
ǰʱ󶼻òسЦЦǾεó֮ǰԵھеѾʧ˺ܶࡣҲֻδֳɱȴ׽࣬ҲԽԽḻˡ

뵽⣬ڰ֮ڳ¼ʱΪڴ϶Ůһ죬ǿһѾ²ˡ
ŲҲҲô£˸˰ɡ

ɱˡҩıơĺֻܶ࣬ûΪΣ̧ȴԭվڳ¼Ů˺͵Ц۾ʢõЦ⣬µĺ
мǵʱͷȻһ

ʱһ죬ĸһý˸סʸ׺󲻺ڡ
ʲôȢĸ𣿡ʱ׹Цǰ֮ˣϲŮˣ˼̫࣬ˡ㿴ĸȻңɲǺһҪҲѵҪؿ޸Ǹսģ̵İŮ˱˱ڻ
ſڸϥϣȻ󲻳ʲôоҡҡͷ
˵㰮Ů˭ֱӰؼңοţˡ

һֱ㣬ʹĸʱ޿̲ɱ
δɹ׵ǶλȻĸУŻˣΪĸɱ֮ˣһ֮Ȼӵ
Ȼ

ҲںǷңΪϲ㣬ԣһҵġ

ڰ֮۾ȴ¶˵Цߵָһķ˿֮ǰ˯ⴲµġڷڹǽڷ޳ָϣݣעһľ 
 

лҪ˵أԴڰ֮ǲġ
ҪVˣ߾һVԸ߾ȥĹжأ
ô˵뿪Ĺ߾лǿԸ⿴ȥĹҪţڰ֮ȷԼ⣬»ԽԽʵģO(_)O~




35

35ɱδ ... 
 
 
ԼжѾûˣ·ˡ
ԭԴ˱ʾɣ֮ǰ˵εȥ϶˺صˣϸСӻܺȫأȬˣֻ֮ǰÿλҩʱڰ֮ԭϳȥ˿ڰںı棬ԭ͸Ͽ˿ڻָôˡǼȻԼֵģʱ۵ֲùܣǻǺĵһ䣺ҪûȫעⱣ˿ڷ׷ҹŶ
ɨһۣ񿴵һƬһԭӣһߵڰ֮ЦЦСˡ

ԭбһۣΪСôš
ز죺Լִ֪ġ
ôԭЩŵؿһ²ĵģܻԼںġ

Ȼ˼֣ڰ֮ҲͬˣԭҲûʲô˵ˡװһӾɼ̶ӣڰ֮ЩǮǱʰһȻһЩ滹̫

ɽҰķ俪ٵһϸС·ϣһĻﲻǰšĩ˵һĬŮĻζǲʱԱ˵ļԭʧˣƤһֱڴܣǸƺ«ֻʣڰ֮治֪ڿЩʲô
ԭò˯ţԴһһģʱѹһӣԭӸһһ£ԴÿļϣԺֻÿź£ô˯ȥһְֻԴ

ԭԵɵɵؿƿ󣬾ͲˣֱֱؿųڣԱĿ
СôСһ·ˣҸа
ԭ۾ʱ򣬺Ȼе̶ͣĺ峭ЦǺǵվ⣬Կųڵڰ֮˵ǲҪȥ¶·ھҪǷֿˡ

ԭ̶С·ͷһС㣬ﰵ̾һҪýһһߵһСϢˡ
˽ϵİŤͷˡ
͸û¶ȣĿ֮ȼյĻһķҶȴͷһůһƬҶλƵش֦ͷƮڰָ֮΢ȺƽչɵؽסƬҶӡ

̯ԭǰӯӯضЦ⡣
ԭȾҲ̲ס¶΢ЦϵĺҶǰæڹʱȥΣѵһദǢͬ飬ҽ·̵κˡԭ롣

ʱԭһһǳڿݲƽ·ϣ·߳Լ棬Ϻ˵ģź飬Ǧһǰڰ֮ȴƣ̬ϴ˵ԭľá 
ڸڵʱϵԭڿջõǰһƨ£һҲ˼ϣ̾ˡ
ڰ֮˳Դڶ棺ˮݽš
žһϣԭ¡
ԭ°͵Ťͷ˰ϵûѰɣ
ȡˮģ棬ػش𣺡û¡Ĳ豭ŵڰ֮ǰڰ֮Ȼס֡

ԭ͵̧ͷĿ⾼ضȴڰָ֣֮ϡԭе㲻˼鶢ڰֻ֮һɫջ֣Ц˵е㷢ˡ
һһֻӣˮ
ҪҪ򿴿ԭ顣
˯һͺˡⱭˮݸԭԭлŲ豭ů֡
ڰ֮һ˵ϰˣǵһˣԼ廹Ǻ˽ġ
ʱСѾѵһ̲˶ԭ;öˣ۹ʳϣ˳ڶ˾䣺϶Ӳ㱻ӰɣҪǱžͻˡ

Ҳ֪ȥûУԭٹܣĶ˷ϣС뿪ˣԭòԵ̫Ｑʱ˵ÿһأ
һӲ˷Ž£ԭüڰ֮ע⵽ͣʵôˣ
ۡش
ǾҪɡ
š
ٷǳ˲ٵĲˣȫ۵Ǳ

ڰ֮гʱҹǣǱ߶˼Ϣڣв鶼޷ߣҿҵǣǱߵϢܴݸֻǼһ˵˵žȻ˯ˣյˡ
ҪţȻϸϸС
ڰ֮վ˻ᣬԭš

ԭţôˣ
ôû˯۵
ǰˣ˯ţһ۾;۵øˡԭԹһ̲ͣˡ

㿴ɡ
ԭһĻȻݡ

ֻһյС͵ƣİԭڰ֮һڲ裬Ŵ㰡ֲˢһŵڳô죿
ÿﲻζˣҲвҶ£۰Ͱ͵ؿڰ֮ʵĥˣ¹ŴûҽְҵָֻһˣȻҪһҹˡ

ڰ֮ǰ£һֳ͵ƣһ°ͣ졣
ԭس졣Ϊ̫ڰ֮ü˺һᣬԭüⶼ˵ʱָ˰һžʳݣ԰ɣ
ۣԭ̲סΪڰָ֮˵ǿڳݲء

ʪ妵ͷشָڰ֮һЦְһǿݡԭȻֽ˫ĸ첲
ڰ֮ؽָóһ˿˿ѣվĴϣ۵׽ȥ
ԭе֣ΪԼ˿ˮʮΣæͳ˲졣

ڰ֮Ȼ°ͣյǰ۾˵ΪʢˣƺϢһˣ΢ۣЩƮҡ
ԭؿʢϻôʲô

һһףƻҡҷһĻͶڷ˵У̼͵ս˽ʡ

֪ĿջҲ֪֡
ڰ֮
İǰھĹӾţԭ£ӳūҲ֪ڰ֮Ҳֻûڰֱ֮ӽӴɱʱӦҲѡ
ڽ֮ǰ롣

ǣźɫĻڰۣòƽŽֱȴ˸
ҹֱڰ֮ķ䣬ûҵˣڵķŵƣ̽Ŵŷ￴һۣȴؿ
ǵģ뿪լʱ˵Ҫ뿪һʱ䣬ôҲû뵽Ǻһ

ϸૣܵģһʯһ㣬ҲȥԷ˽ҹļƻԭķһۣȻȥ

ڣڰ֮⿴һۣһЦв΢΢ĳ
ô
 

лҪ˵ǡڰ֮Ͳ滵




36

36ɱ ... 
 
 
ƫƧ˵СУһѳϵ֣Ĭؿǽϡ˵ӰǰζԭϲǸˡ
ӰϣֽһҪڰıС

в֪ʲô´ĴǿԿĲáվ˺þãȻ͵̧ͷĿؿڡ
һɫӰվڣ޵Ĺâڱƺһ£˼
߻谵СУ᰽ڵң

˲мЦһɫĹߴϣȻҹϮ͵Ϯߵͷ
Ϊ˭Ҹ٣ֻǺĹһ£Ӧðͷġ
⣬֡Įػش

ߣһͣˡЦһ˵Ѿҵڰ֮ûɱ£ǻбҪûȥԼΪ֮ɡĳŵӦ˵Ҫ󣬾һҪ
б˻һۣת뿪һ˲֪ʲôʱð˳׸һ뿪ˡ

üͷ΢΢ǵģŵһοһʼ˵Ǯԣʹڰ֮ϲˣҲһɱ
ġ

һΪģ񱻺һһؼǸڰ֮з֮ر˹Ůǣԭ֪Щ£Ǳƭ˰ɡ
ţͷһ㡣ûֱĵװصǱʶɱԭϲڰ֮лõġ

Ľ棬ôĴָĦŽȻûʣѪ
ڰ֣֮һü
ʱһȻϮһŤýʵסһ

˭
˼ˡ

ˣ϶ŲԻᰵĺʲһԣֱᵶϡ
᰿Էʱб˾䣬ȴڽּ䷢⼸书ɫֻʤˡսսپһɨһ˵ĺ
ȴ۾һ䣬һһ㡣һ̿գȻһһʹɢȫæĹ

һʼȻΪʹжʵȫʱӦΪսʱѷԶһһҹߵǡ
սĵصڴԵСУǰ˴Ų¶٣ᰱƵǽͷһ˲ɢӰˡ

ֿһֱûռϷ磬Ϊ˶Ŀߣûᰳǽ³һ

˿ں˲ѪᰴҴҰһ£Žϻûˣٸϻס޵ĵط

һ򵥵СԺУֻﴫһ㶯ϵİ淭װҩĴƿɫҩҺȥʴʹ˿ڡϼһҲһ˲
һ£ʹԼͳһɫСƿοƿ˿Щҩۣ°

ҩƿŻذУƵ棬Ŵ˼
Ѿڽϻ˺üˣ˲ɱ˵⣬Ϊ˽µĳ𲢲٣ɱ˲ѰˡĹȻô򵥡
෢͵Ķǣǿ¶ľݡ֪ͲӦӦ˵ҪǣͲô׽ˣµСɫѣҲǣǵıˡ
һʹɱڰ֮ļƻҪϺˣȻڰֻ֮һҹӣ壬ߵǸ̴ȴǸ鷳Լڵ״ԸЩѡ

㡣ڰ֮һֽԭǰ
ԭ˫ĿڷǰȻһû취˯ţʱվӷѾ΢΢緹Ҳûθˡ
һָֽʲô
һҩĴܷ˵ȥЧڰ֮ϣԭüһЦҿһȥȥˡ
ţԭССжһ£û뵽רΪһˡֽһſźɫƵҩ衣
˵Ҫڿֱڰ֮˵
ԭıʱʮ΢ոմֽҩɬζ֪Ļжݲζ١۵ʵϳݺ³΢΢һһûôһ̲ͣۡ

ڰ֮оı飬ЦⰻȻôҩģҲúúóԼɣ
ţһԡԭæͷǷһ顣

ʱ˹ԭһкϺð
š
ľӦһ

ڰ֮һͷûˡ
ԭĽ֮ɫ̾˯һ۲ͺˣΪʲôûôõ
ϰģʽڰ֮һЦˣܼʱҵ򣬴ˣͶǿԼġ

˰˵һֱڰ֮ʲôءھʱûڰ֮ʲôΣյݣȴвΪ֪֣һոǿļͣصĵˣղŵĻҲԵ֪Ҳ
Ȼмֺ棬ڼȻڰ֮ƽദϵǢôİȫбϵģʲô޹ˡ
ԭһҩУһڣϾѾŤһţȻȴǷԸģҪÿʱҪһԭŤű飬ڻλƵϣһ·ʻ¶ݡ

ǰԭ̽ȥڰ֮ӣͷҲδ̧ȴЦأˣܼʱӦøɣдϣ
·ͻȻʱϣΨΪ·ĳеģ˳ȥĸо˸飬˳ַϣһֱ¶ݡ

ԭͷӻ˳ء
ڰ֮Ҳ˵ͷָָͷʯʨŵŵӸŵˣԻֽͨظϸϸһ顣
ԭϸͷ˼ֻͷڰ֮ĳڣɫӰһһˮʪǸȻЦỬȥˣģҾ¶ݣҪµĻһġ
ԭЦЦ䲻ȫȴǸмġ

ڲŶŵĴүӹԭֱ첲ٵԶۿãŶ׺ӵȻᰡ
һᣬһС˸ڴү˹ԭ˵
ԭڿ粽ǰһۣѾʻˣǰƽ̹ĴϿտյȻʶֻʣһˡԭͷСΪʲôȻͣ
ԭüڰ֮Ķһ飬Ƿ⽨˴үסԭ㽫ҪԣɲҪ 

лҪ˵һ¡




37

37ݼү ... 
 
 
ԭС˴ȣһͤǰһ˫Ůȹഺˡ
Сͣ½Ųޱ㣬үģ鷳ȥˡ
ޱԭͷЦɡ

ԽߣԾɣ̨ͤ¥Ҳޱƣ̬ӯԭҲֱͦ˱ޱЦŶ˵֪үкأòףͶүģ
ԭؿһۣǵģүΪµġ
ޱྪؿЦЦңҲµģѽ
ģΪŮܱүʶűȽϡٰɣޱ²Ҳġԭ䴽һЦԵ

ޱֿۣӵǵЦ⣺δ̹﷼ء
ԭҽԭԺҪޱշˡ
Ȼġޱ¶һССľѣˣվȻᣬȥͨһ

ԭվһ̵ĺˮߣŲٷķҶӳںУˮˮ⾡һݣһ̿һƽ̨һֱˮϷֹżɫɴƮɴµ˺֡
ԭǰ֦ͼӷɴʱʱ¶ķ϶пʲôϧɴ̫ᣬƮҡոձ紵ֻԼ俴ޱȹӰ

ֹһޱԭǰүء
ԭæ

ƹһͤݵǰޱȹ̨ƿţͷ˵ѽ
ԭһѹ΢ŵ££鷢̨ס߹ޱʱЦЦ˵ү˺ܺõģֻҪү˼ͺãòŽš
šԭһĨЦڣȻϣͶڵϵĹ£⡣

ھҾ߶ģΡ嵭㡣͸Կ汻⴩͸İɴűɴƮż¶տա
ŮЦһ䣬ʹһǽӰ첻Ц𣬽һдԵ˵˾ЦŮӽѡ

ǽǶɵķΧԭ΢΢һаֻͦź˳ȴô֪Σ
ͨƽ̨ŰţʡŵĹԭƿţͷү

ףүôǸﰡ׵ǾޱɫŲɴȹǳ·Ϊã۹ȻһҾǸ˰
ᣬүֲѰķˣҪŮ˼Ұ
ҡҷȹʧԭ̧ۣĵŮŤԼԭ˼ţôֵģͲó¹˰ɡʵҪҲûʲôСʱڵֲûĹͷֻİ¹ԭ̹˵㣬㰲һ߲˵

էһʵΪƤ𪣬ֱͦһ˫΢΢һ۸ƽ˲ɫϴſӣͷûɢһΪڵϵĵϣ˳ֱĺڷϵ˵ϡӵŰģЦŴͷҧһڡ
ľһЦŴļְƿ˳ֱЦδգĿͻԭ

ԭ͵͵·ǣէһĿ⣬æͷ
ааһЦιǸʲôˮ
үСŮ
ţҿ㻭Ĵ͸ҽµϰɡ
ľӵסĲӣүôᣬва

簮ۿǵص˵ıӣԭ˵ھ͸Ļһ
ڣԭ̧ͷֻڰ䣬һң̬۹Ҳζ
ǣүǱīԭ˳Ӧ
ޱһĽޱȴӦүʲô𣿡
ѱīֽù

ޱƽ̨ϰһСľϱīֽ⣬û˵ʲôȴز³ԭίɫ϶˳
ޱڼǰֽƽչĥԭСлһۣĿתؿҲ˫ĵ죬ڵôԶܿʲôȴΪΧ۶ܿ쾲ġ

˵ŮɫҲԭȷүɫֵ̰ıԣǽĵŮӶգ֪ܳ谮
ˡԭ룬пϣҪ±ʡ

һŪ񻷣ʱʱԭ֪ƢԵģɫԣԭĵһ۱˽ģƺûʲôȤעĵĻһ
ԭרעɫձʵֽƣʱʱˮ±ʣڵеɫʱʱʱüϸڴʱҪȥˣʲôħأ

쵽΢΢̧ͷضżϵĻһ£վߵԭߡ
æ߹ȥĿէһŵϣһ֮¶Ц⣬ڶڲס
үү㿴أϲõ˵
ĿͶڻϣĳŷ·ѹһ

أүлϻô𣿡
ԭһϸڣ±ʱĵĻ΢Ц˵⻭ϱİ
ĻŴȴѹĴǣԭȻȻأүȻ۹⡣
ԭЦЦֽ˫ֳʸ

ϻֽһ̲ҶϵŮӲףĲ使ˣü۶ϤģȻȴǴδġ̰ɴΧƵŮӣǿΣָֽϣƤֽഥĸо̽þơ
Сľٿԭʱˣḡɫɣ̬ȴ˼ӡ

үԺΣĪүŮˣôһ㶯ûоͰ˽ӽˣܼŸŲԺȥơһ·Ѿ߶񣬽ܼҺá
ţšĵӦţϰԵһ˰̣ƴӳĹУϱ˺ü˰̣Ƚ˺󶼲ٺǰһˣѾˣֹ˵˳Щ˿¶Ѿظԩ˰ɣܼţȻֵصɴۡ
ȣȣ 

лҪ˵ţǣ
߾ҪǿˣǱձǴķˡִͦ˵ģ߾ڶغУһվǺձǸǰ컹Ըţѵˡ




38

38ֻǸʦ ... 
 
 
ָָܼǰ棺㣬ǹ
ǽӰİȹŮӣǾص𣿣
ӣһ󷢺˺üֻһ˳ҲɱΪʲôѵǲģ

ԭէܼҵľ汻ŵķӦŤתĪµ÷׵ɫͳֱֱҲԭСһۣûĿĹվ󰡡һĪܼҡ

ܼĻ˺һԭֻվԭأûҪļ󣬺ôȻռϷ磬뵽ӳҲδزӳ졣
㡭ǻˣԥԥһ䡣
ԭЩôǻˣܼңû°ɣ

һžԼոշɵǰʵʵڵվǶأ
ﰡû뵽ҳһ
ܼҹЦͼΣԭЦȴЦú󷽡
ǰԭҲһܼҰȻ̫ˣʱһֱء

ǰĸɣҲ˳챣ӡܼҸпһʵʲôʱģ
յģүټͰҰŵˡԭָ¶ϷʯңԱߵһ֦⵲棬Ժȴܿġ

ܼ̲סһ½ԭһ飬὿۵毺õ٣ү֡е˵ͷ̸
үģúţԺҪźү

źըһԭըûܼҵ˼ɣ
æ˵ܼңүµİ
ܼƲƲ죬ʲôģûƼүʲôѵүʲôλ𣿡ӻ֣ˣæأú롣

ԭƿϸŵĲһԲһͷΡһںɫϣͻȻóصʯԭ˺þã˼ҡ
Щʲô˼
ЩѵӦ͸ǵ𣿹ŴŮƷ𣿣ֻΪģҪҲӦͽɣ
ܼζĻԭⲻ˶롣ǽվ˺þã˸һ˼ػ

ڶգޱԺԭ״ϣԱ߷ŵ͸ЩΡ۵Цҵһۿ֪Ǹиģ㿴үֻһʹЩɼүǽϵġ
ŽޱЦԭǿЦ£ܼҺͽޱô˵ôȷʵ븮Ĵ㣿ǵ̬ȣ˼Ͷ϶İš
УҪ˲ǣѵҪ׵ؼ޵⸮вɣ

ԭнޱȥȻһĹģ
ޱ֣ܰһ˵ѽˣȥµүҪµϿǸסЦһ£Ǹͼ𣿡
Ǿ鷳ޱ·ˡԭЦЦ̵ûɻڰŮ

µԶһɽ£һֽɽƶʱ̨ͤȻСԭУԶԶر㿴µʣŻʼҵĸ߹
ʻˣʱµİ峵õ·óµ⻹ҵĽϡޱűԭȹҲ

ޱһȺỨ·˵ô࣬үǰҪúôɨһǡ
ԭĴţｨʱģ˭ڹע⻷ءޱȴһߴſվˣմϳͲˡ
ԭ˺һһ·ϵĽûʣɫޣкܶæµţ·϶ԸֲʱŪϵġ

µķֲûԭѭϸƶȹ񣬷ԣ͵뻷Ϊһ塣ԭ̾ŽޱߴһСȥ
߽ˣԭŷСĲͬĵż󣬵ǰƱȽ϶ðһƽ̨ȥĵ߶ȣĵ÷ֲ۵סǰһƬԣü̧һŴ׳ȥ
үһʼͿޱվ̨ϣһͬ

Ǻܺõĵλáԭͬ
￴ɡޱЦЦŤͷ˵

кܿûнƫԭתһȦֺֻһСݡ
үʲôð
ޱ̸Ƭƣ˼Ťͷ˵үȻﻭϴʲô֪ġ
ô󡭡ҵôտ
ޱָָзֲļŵԲԴδȥĺΣү˵Ҫϲɴʣʦڽ֣Ȼŷڵм֣ү˵ǲıɴϣͷ׽ԲصϷҲȤ
ԭһŮɴʵ·ֵҳ̾ǳɫүֶд⡣

ԭڵת˺üȦǽڿ⡣
ˣǻȥɡ
ޱһֱĵҲǴˣԭ˵ˣ˾һЦ˵ˣָָǽڡ
ţЩ뷨ϣү̸̸ޱԴȥү𣿡
Ȼ

µԭȷʵлҪĿģȴΪЩΡҪ븮Ҫ˵ɣ
ͷĬظڽޱԺĻϣдŲݸ壬ϾǸүǸȻʳ谮ģ㲻ԸҲֱ˵תؾܾӦŭأ

ˮϵİȻŮӵתĸһﴵץҲץסϸʣ
Ծ֮ӣΡ˼ˮʱ
ЦŮӵĽЦһͬ𣬼ڰԹĸĪøСһŶܸеϢԭֹס˽ţޱͷһЦȥүͨһ𼱰

Ҳԭ˵˼½ȥеΣհɣ
ͦʱ䣬ޱһֱûгôˣԭһֻվţɽȰڵš

ȻͣˣŮӼٵ˵һ𣬸һźȻˣŮͷıһİģбһݣǰԭʱ˦˸ۣ졣
ԭһ·ڰľʱͷЦ
ޱſڣЦųԭ֣үոˣöˣ˵Ҫء

ˣԭüȻүˣһǸɡ
ޱߵĸ첲Цԣү˵Ҫˣôܲȥءԭ˵˾䣺ҪŬ㽫ԭ˽ȥ

ԭǰŸսݣޱͽŹˡ
ԭ˼ֻε̾˿ȻŹˣǿŵģܿһˮ϶˿;ƱŵĸɹҲҳһšԭһǽۣ²Ǳ˹ȥ  

лҪ˵Ծ֮ӣΡ˼ˮʱ ԣɡ˼




39

39Ӵڻ ... 
 
 
ƹһ̣Ȼصŵԭһ˫ֳҡҡλΣƷڵء˻ͷ£Ŷֵ¿ԭûôأ°ɡ
΢΢üͷʹӡԭ񣺡лү

ޱȥµˣ˵
ǵģޱȥƵˣţ˵үĴ㣬ڵйɴڴµɴаü磬ĻЧܺá
˵̧ۿ˿֪ʲôʱ֣۾ӡԭ˵ңǽϵɫʵıڻƯүҲԿһ¡

š˵Ĳ֪뵽ʲôƵʹһɨգŲӹЦȣվԭ뷨Ժ뵽ʲôͺ˵
Ŀԭһ٣վ仹άƽȴ˾ϵѬζ;ĿŨңԭͶϣȴһְץα
˶Ըɫǵ׼ʱҰȴȻɫĽ۸ˣţͱϵĳѹڵأ

ѽƨײڵϼӲʯϣʹͣܵǣѹǻܳˡæļ򣺡ү
һ㣬ڴһ˫۴̧ģе㲻ˣûмվƴս

۾ʵģ۽Ϊ˾ƵԵʶһĨǳĺ죬ˣҲˡԭԼѬˣе㲻⣬ֵ̧סţüҪ˵ȴȻֱ˵֣ôûζ
ԭһʱûӦѾŤӰѹסһǴӷϽæŲŲһߵվ
үһǰȥסɣ
л̻̲ǰõĴſھ˵˳ֻҪܿͻᰲȫɣ

סĻȥµ̫ʱˣÿȥҲ鷳µҸطס¡ԭס׼ܾһõĸɡ
еҽܼҰס

ԭ͵̧ͷô˵ѵ֮ǰδҲ̫
ԥһᣬ̵ʵү͸ҵĶ
ôϲŮ˲ϲЩ
ǣֻ°

ţ㲻Ůˣɻʵ
ԭһҭҵȻǡֻǣǽЩδ͸ǣǻ˵ġ
ؿһۣ˻֣˼ôôرôࡣ¾ˡ
ôö࣬ҵĹܼҺѾ߶˰ԭ˿ȷʵûб˼ͷԭˡ

ţȥɡĵӦˣ۳ӵϣڣ쿪첲ڴϡ
ԭţҪ뿪Ȼֿڵ
ٸĻһɡ
ԭŤͷһҵڣڷĻĴϣڴͷӰֵڶͷϣ䡣ԭĪظеһּį

ܼµϱ߲Զԭһӣ⻧ն˼ҵĶӰ飬ܼҵҲϤ˵ҪӸĻʦסˬͬˣз˷ӣ˼ӣûôȥܶõǮ

Ķϸ߰ɡԺУܼҶԭ˵
ˡԭʰõ

ܼһʱ˽ޱŰԭɴۣЦӭǰҪȥѽ
ܼشΪ˷㹤Ҫᵽ⡣
ԭЦЦ
ޱһܼҽһϸ⼸ү̬ȣ֮ԭ飬д˰˷֡һʧΪԭү谮һĴõģȴû뵽ȴǰ׷˼

ж࣬ڶ죬ܼңݸԭһС
ǡԭûӹۺʵؿ
үģҪǮĻҪ͸ﱨģү㣬ǰǮˡбһúðɣĸүɻ
ԭӹǲһһӵСҲǲǮˡȻڰ֮֮ǰǮڲȱǮԤĹʰɣ̹Ȼˡ

ܼҴȥƵһЩڻ֣رһʮˡ
е˿ҴգԺ㡣
˲Ц۽кƣһ˫ֹǽڴִ鲼·հ߰ߡԭͷáûһԭŮӱʾԵĲΡ

ڴʱԭܿոܼټıڻɢԶָָġĿɨǣҲûͣ٣˿һЦԺҪָˡ
Ӧˣܼ˵ȱϣҪȥһˣȸˡ
ܼһӻ֣ȥȥɣԺ˵ʲôŵ㡣

ܼȻΪ࿴ԭչмӣԭ΢΢һЦסҪȥĵ˿һ£һȥɣԽ̽ҶҪʲôϡ
ֶܼҵܼң¾ȻظɣлרΪһˡ
ˣúøɣ𹼸ү
ԭáһЦܼңŤͷԵ˿˵Ҳ߰ɣ

߹ǰǽΧһϯضʱ˽˺Ȼͬʱס죬ɡмĿԺܻͶԭһȧǸʵĸ˺Ȼͬ˵ϵ˼ҵķ۱ǼҴ˲֪ģ¶һλ۱ʱҲѾи˶ʮˣûʮСģʲô۱Ůˣɶ£Ĺϵ

۱Ǳڻ壬ǳԸֻʦġ˵Ļûָָգȴڹԭᵽĵ˿ؿһۣߵԭȻͣס˽ŲվȺߣ΢°ͣƤɨǣκһƳȴǶرܿ۹⣬ΨǸ˲غһƵػȥ
һߴһ˿ȣԭĵתͷǰߡ
˿̲ˣ
̲˵٣Ҿǿߣ۱ʲô˶ܻģ
һ˿޷صһۣ󲽸ԭ

ǸͿˣϡ
ϸϸһԭЦûˣȻƽı顣
˿ĺǰ۾Žµ·˵һ仰Ͳ˵ʲôˡ
ûڿûװЦݣ˳Ĭ߳ȥ

⴩ڵڰذһĹȥ̧ӭ⡣ΪʦȻõɣôĻʣ޷ıΪʦϣˣ֤ǿģ 

лҪ˵ǡ龪һǸϽֿˡ
ѧУãݿϻģ˱ڻϣͷоо
PS ллxxxy146ĵףÿġðͷֺİ




40

40̲ĵ ... 
 
 
˼У˿ԭֱһҿеС꣬Ǹǿ׳ˣ˿ҵʱڵŵżŸ
³ôųԷ

ֵ˰ȥˣŸŲӰ󼸸ֱĨһ죬վŻϣһ˵ֵֽӵˣ
ǣԵЩɰû
УУⲻԭĺܣ죬֪ýʲôֱӺ˿֣ںԺأɡ

ҵ߲ǺܺãģµضһԭвĶӶһЩľʵĹߣдҲСһЩƫƧĽȻܳʱ䶼ûһĻҡ
СŹŲֻаŸߵĳȣǴŵģӲ¶ĿռԭݺĺԺѷźöһᵹˣɫɳһء

˿ƿ߽ԺһץɳӴ˴꣬ԭվԺʵҪɳӸʲôΪڻĻֻҪ׼ϺͱʾˣߣΪڽϸߵĵطҪ׼ӣɳӣֲҪӣʲô
ǽףҪĨҡ
ԭ¶ص˵ͷˣҪǰôġ

Ҫɣټһϸɰ
ÿа˸ߣ˿Ǵ³Ϲ˿ˣѼİ峵˿ϳץסǰʹ첲ϵļⶼ¡ˣԭҲںų
䲻࣬խųߡ

ȥµ·ҪңԭҪ͵˿鵽ҺȵˮЪЪͼܼҴӶҳˣһĲ졣
ܼң㲻ǻ𣿡
̧ܼͷԭһţ㣬һΪأߣүȥ˻أǣȥϹͷҪŲסˡ
˵ԹԵشҴǰߡ
ԭӣ˵£û뵽ôȥˣ˿˱𣬿첽ܼҡ

˿ڵƽ޲ԭܼʧڽֿת䴦Ű峵뿪ˡ

ڶ죬ԭװƵ
˿Ľ̸Уԭ֪ڱڻĻƹ˽̫٣һõĻʦҪи߳ļڻ滭ϤҲǱģֻг˽ԡƹ̵ص㣬ڲͬĽϷӳõˮƽ

ɾĵдʱһƬǽ壬ɳոѵǣʪʪӡ˿ĨǽĨҡԭսǽĨﻹɰӺոѡ
˿ԭվԱߣһۣĬĬؽԼ¡
һںƬǽɵòˣϽˣ

ԭػιȥ˵ɵǽǸ˿Ĩһң滹бơ
Ա˴³ײһ£ÿ𵲵һװ˻ҽľͰԭǽ¼õ˺ü
һֻЦڶ
ԭƳ۳̲߻ص˿ߡ

ҲæɡԭҲһĨӣԵ˿˵
ţ㡣

Ȼܼ򵥣ʱ䳤˸첲úᣬԭ¸첲˦һ£˿ͷŻ
Ϳʲôأմϵʵ

ⶼ֪ߣ̲һͣǶ֪֪ǸүģҪǱˣǶҪΪܷҿ㻹ɣ
̲ס죡˿ȵ
ߡ̲һ޵Ťͷ
ԭЦԼоͲҪΪ˶һûã

˵˭˵˭أ̲һӾͺˣŭҪ嵽ԭǰ˿סѵأһȥ
Ҳ˹ų̲ϣһСŮʲô
޷޵شţӾǿߣϷ𣿡

ԭų̲˵ûˣֱӷҵⲻ֪϶ΰ˶㣬ָ˵ûң
ͬǿߣӲŤͷҲ㣡

ԭŴ˿һۣĨɻɡ

ԭĬĬظŻƵûţԼģҲ֤ǿĴ㣬ǻδŬͱĪӵĸоãһڣ
ƵظϵĻţ˿һֱĬĬߣأҲͨˣοԼһˣαطϣôôˡ

ˣ洫һʮĺڵ˶Ļæųȥȥˡ
Ϊԭ绹ٸһᣬһԣҲ˲ֺһȥ

һˣѹᵽƵ⣬̧һðŰͷǴֶΧ˹ȥ
𼱣а㣬𼷣ġ
һڿӱ߷ͷԭһȺ˼ڲǰλãֻ쳤֣еб˸ڵͷ̵æջ֣ͷֻȥġ

ˣԭЩΧĵطԱ˴ɾĵط£ҧһͷ̲ЩУһſӣһͷȴԷزϿ
ԭ;òͷԷ
˼Ӳҧ˼ͷȻһüͷͷһ˳
һɳ
һ۵ͷһİ棬ŵһŲŻɰ棡

̲һֱעԭı飬Ȼʳ˳֪ԵΪ׼ݣǵشЦ
ԭĨǵɰӣֲڵɰĥͷŹȣԭ͵ߵ̲ǰ
̲ԭŭݵŵһ飬ԹǷĳЦ˵ôרͷóԲ

óԸƨԭѽͷʹǲ˰㣡
ۿȻˡ

̲סϵͷеԱߵС˵һСĹ˵ɣ

˿ߵںߵԭߣ£źˮشӻͳӵݵԭǰ޾Ϳ޳ɡ
ԭϥͷ̧һ㣬ˮ˵˿һְۣ˻ȥ˵û¡ô֪ҿˣ
Ƶ˵ΪҲһίҲν

ίҲԿް
˿֮ǰԭѾݺݿһй꣬˺ܶ࣬˿רŹòڰοڳ̲ӵĶȻ˲١
˿ô˵˶ǣƺЦֲΪĶЦԭǰӣӹһ㶡
ιϡ

Ϊ쳤ֱۣԵ˿¶һأһѪճɫƤϡ
ţɱСĽϵİɡһۣں˵
Ŷ
ԭͷ۽Ǵȴ˿סѪ
 

лҪ˵ԭ޴ٲˣ
ˣòƻڻǽƵģһǽڲһȣѰغ˰ɡ
лл3965857ĹİƱָԺ߾Сˣ




41

41 ... 
 
 
ϴ磬ķ紵ÿ޺ۿ࣬ԭ͵˿һûһ˵л
˿ԭıڻˣͷýȲһȥĻÿԿͬ׶εıڻ̡µķ۱£ǵһʣȴмʮľˣǺܳɫĻʦԭ˵ȥѧϰһͳĻҲǼ¡

ԭΪȻϾڻԼص㣬һζԼļȡµ֪ʶǲеġ
ƵĻҶˣҪҪȥ£
֪˿Ǹ֣һߣвҲֽ̡ȻӦ

ڶʱ˿ѾˣԭæСǰЦŵǸǱǸõ˰ɡ
Ҳûȶá˿˶¶ˮմʪ½ǣƽԭš

˿ǸʦȻΪֻҪѷ۱ͺˣǺܾؽ򽲽úֱ磬˲Žꡣ
ԭθԵ˿˵ʱˣһԶٷɡ
Ҳá˿ӵһδ˯ŹӵķԸҪչԭԵʣºҴҸָ緹ûԣȻԲǸöǻģ֪һҷݵĲ˲߰ɡ

ūھŲˣŴһܲӵǰȰϴˣǰ˵ҪءǣܲôǮ
һ߱ԹŸǵĲ˼ۣһ߲Ĵæѻ

ūϵܲĲ⿪ŽʢˮľˣӾˮūֶͨ죬ȴؽˮУϴܲ
ҹͻҹϮΪո·̫۶˯ȥĳūֱƴɱʼתһӦǴӻҵĳѰԭӰ
ߵ˻ŻŵҴܣֻڲݴбܿɱ¾ĴѰԭûĺҹӰ㱣ô׵ϳһˣ
ֱԭڰ֮뿪ԭȥūϳһʯأҪ׷ǣߺȻһҽУ˴ǰ棬õס·
ūСķڵϣһ˱ɱŵܵսһߣæԭ뿪ķ׷ȥããҹɫͲǵӰӡ

ֻҪӳȥ˾ͺãūģҹɫڻƾ򾲺СĹ۲
ڶգūֻԭɹ󰲾ֻһʬ֤ҹĲҡ
СıܿЩŤʬ壬óԭİ
ΪŬЩǮл᰸ģԼƴģЩǮܹúܺãŵټʱȻͻϮ֮ǰĿĵؾ¶ݣūԭҲᵽȥġżȫҵͽ̤ǰ¶ݵ·

һ·糾ͣū¶ʱڣ˪ڽֽǣ˳˦һͭ塣ʱԱ߷ݵߵǰιи첲ȵģַȱˣҪ
ǳū˷ӵСϴϴ롣ŷָĴ£Ǯδֺ

ܲϴɾվýŶŹѳõĲʢϣѲ˶˵ȥɡ
ǡ
·ϲ˲ֻпǽˣһһŮšűͷ˷ŵϣ˵á
ϲ˻ʱǾͷ˿ݣǵģ˵ѿߣԼҲ˶עӡ
ǣһǾ㵡
ūͷѹøͣǸϾȥ

ū
Ȼ̧ͷԭɴ۾
ūһ㽫Ƶӵ£죺ˣ


ǣҪҪߣȻڼסڱ˼ңǼһпݡҪǻĻҲ
ūڼ̵һľԭô˵æˣūǸ߰ɡ
еɫԭۺٺЦŤͷԵǲ廰ĵ˿˵ǳū·ɢˣû뵽ôܼ棬˵ء

ǵ˿ͷֿ˳ūһۣȻˣǾͺ˵ɡ
šūȥţȴûȻطʰҪǰ˶µİӴͳ߹ȥȴķſţվſ￴š
ţԥؽһǱһŤͷʱƮƲ
㣬ôȥɻ˵㣬˵͵ģ

ǵģţҸղҵҼˣҪһˡ
ϵıЩ֣Ҫˣڣ
ǵġǰҲѾϸµĹǮЩлչˡū˸ݽŹϣӴ½˳
Ŷţ粻ǰ׻ɫ鱦һֱǰţһӶûôǮţҪ쵽ҷڴµ̳ӣ²֪ôǵĳūȻôǮ
ɣǮҪȻΪʲô

ǮţôǮģǾͲõԺˡ
ĥĥŶҪһˡ

ʰô찡߰ɣ
ڳūǰԭץʱҴҰ˼ڷ˿ȴԵóϵؿ죬ūѾˡ
ūץŰԭ͵˿߳˷ݣ͵͵ԭЦĲٴߣпĸоڱˡ
ԭǸоߣȻͷ¶һЦ

ūһ٣㶵ؿԭıӰȴһ£
ߣС͵

ԭԾػףȴūǸݵӸסˣæȥȴŴţûİҺ㣬ȴ͵ҵǮѳūİԼһʱһӵ˵ϡΧĽ˶ʱǰһһֻŰæסһֻʰԼ
ԭӰ¶һصϳǻӲƸ鱦еһʱ׹ϵ
ȻǴЩǮҪݺū

ԭҪڣȴҲһסˣһģͼƻҪ͵ҵǮİҵţһӲµİ㣬ǮңžŰǺԼķūŴǲ֣˵ţһ֣ҵǮΪԺ󲻻⣿
ŶһͣܿݵصصΪ£ִô۸˵İ!컹ҵǮ
ۿΧԽԽ࣬˿֪ʱӰӣԭҪŵִӸ첲־󣬸

ôˣˣһ·߹˿ֵˣſ۾һԭаһãȻȥ˽еֶҰ
ūѸոʰ˵֪ŵݣ²ýˡϾԭЩǮһС˵һһӶ׬Ǯֵġ

ڻ¶ЦҲһЦԭͳūˣ 

лҪ˵һڰ֮ͬѧžܳ˰ɡ




42

42֮ ... 
 
 
ʱԭֻԳԴƺͼκԵ֣صļòҲûͷͳūƽһη˦뿪ˡ
ūаգԼһ㣬ⳡ˵ܱ⣬۵ҲץС

ԭ˵һεľ飬ٴαץʹ࣬ǶѳʪĵݣȳӴӲݶѵܵòȥūͷҿԭץ˽ԶԶվš
ڸô죿
ūɬҡҡͷ¶˶ûУһؽȫϾϵʱΨһľֻеȴˡ
ԭ̾˿֪ҿ˺᲻һôһûеĻţ˵˰Ƿųأ
̧ͷūԶԶվţֵվǸŰɡ

ĿȫûָԹūֻһ٣Ҳð
ūūãˡ
ԭգգۣ΢΢ЦԹ㰡˶̰ӺȻҧˣҲû뵽˵ŰҰûѾܸжˡ
ǵģūҡͷѵ˵ǳūûãǿ˱ץҲȳģҽȴһ취ҲûУ
ȻݺݵԼһơ

ūɥشͷԭؿһᣬĿרעδŹϻһܽͷôҪλϣѵҪĲӦԼ
ߵūǰظԼȺůֲָڰƵƤ΢΢ͷᣬãȻ
ÿһδֱָ꣬ūţȻ£ԭȹǸ˵ˣūһУΩԸ

ͨСԺһŴյķУСؽӳūİ⿪ʹ͵͵ͫ׻ǲܿƵطŴˣסЩӺ鱦
Ǹ˹ôǮŽֶӵҲ۾ŹضǣһŽҧҧϧҪͨǴˣЩǮȥһ롣
ʲôҪôࣿһº˳۵ػסЩӡ
һСǮɴͨĹؽڣΪǸƵûǮܴͭ򷢣Ż˿ȰһҲǱʲСǮһˡҪ᲻óǮʱɾʲôҲ̲ˡ
Ŵ̾˿¾ͰˣһҪǴ˴Ӧ
ֻҪϳǮһû⡣бۿǶѰ׻ӣʮشŰƱ

˿ֻһȴ˵լԺУոƿţһźӭ˹
̦
˿ͻȻ꣬޳Ծɫֹţʵģ
ӴȥˣѾ뿪ˣֻһˣ̦¶Ͱ͵ɫˡ
鷳ˡ˿̦ʣҹʲô£
ҡҡͷҪעǸﱻץˣݺֻ²
̦ȤǸرĵŮӣ
˿ͷ̦Ŷһ˵ǾͲðˣ֮ǰû˵ʲôʱҲϰɡ˿ô죿

ڶ磬Уһϴǵǵ˵Ҫô𣿡
һ˲мغһķԸˣô
СձؽǹƯ̵Ǹʲô˰澹ȻҪǱϡϴҪְ
Ҫǲ֣ùĿǣŸˮľеľ͵ðӲ
˵ţѾߵԭū˵ηǰ

ԭʾ֭Ӧ֮ߣȻŵūһӽ͵վ䡣
ϴ˵ֱ߹ȥԭϵ⣬־֮󣬺ϧ
ԭòԣæˣʲô

ϴͷץ˵֣ʣ
С俴ԭȻֻţȴֱϴŵ÷ף̲סС˵ϴ󣬻ǱΪ˰ɡ
㶮ƨ¶㶨Ժͱˣϴƿڴ

˶Ի¶Ϣס˳ūȥסԭˣǧȥ
İ£ϴһ߿ūקԭߡ
СؽϣūűץˣɴֱֱضԭϵĵıӰ俴òģչȥ˵ֻҪԹԵģϴ󲻻̫ͷġǼϴʩ̵ģ⻰˵úû
ūȴȫûĻ۾Ͼʹ࣬ͷڵϣסԼͷ

ªڵǽѪ߰ߣ̾߹ǽϣ䣬һʢľ̿Ļмյúϴֱذԭȥһϡ
ζڻԵӺϴ﷢ڵıӣԭѪɫʡ

ϴ˦˼Ƥޣﲻϻ졣
ʮˣûѪˡȳӵζھй
йʲôһײеˣԭļⶼŵ鴤Ŭά򶨡
˦һƤޣЩǮָʹǸгūļһȥ͵ġ

ĵ³ΪʵŹȻͨ˹Ա㽫Уԭаޣҧʵ˭ôģ
ôʲôֻҪϣƤ֮ࡣȻߣвƤ޳ǽϣһĺۼ
һۣʣ֮أ»ǲܷŹǰɣйһӣ
õֻӱøɣ£㲻Ҳϣ
žһƤ޳Ƥϵ

УūʹؾԼͷ˴˿ܵĥѣЩ̵̷˽úôܵˣǵǰ˼ҵǸ˴龰ԹôСǿ󡭡
ιˣ뿪ˡ
СһɫŹڵϵĳūš

ū̧ͷһ˫۳Ѫɫˣ죬˻ƣҵأ
С䱻ŵõһԥָָ̧棺Ѿȥˡ
δ䣬ūѾһе˳ȥ

ͨԽԽۣڿԭſڵӰʱūһûˤڵϣĻſ治ֹԭһˣһһͣԭǰ

ڰ֮һɫ۶ϣͷһҹ񱼶Щңָطԭϵı޺ۣŴۡ
Ǹһ




43

43֮ ... 
 
 
ԭͭžŮϺɫı̾˿ʵʵسһ˺ü춼ûãʱǻۡ
ˣûԼڷͻˣѩͺȵɡ
ū߽ݣͿԭϵıˣһſڲٳ

ף˵ôŵζأԭϲؽӹ룬öˣղŻȥҵ㶫أлл
һסϵĶ¶˳öֽ̯ϣһѹһţ߸壬ѾɫͼмֽҵͿɫ
Ե˿Ҫ컭۱ԭѾ³ҼûˡƱڻǾǧʵƣϮģɫԭ˿Ҫ˱ڻõϣڴͼʱϰȽϡͬϴԭصĸܣˮīӴӵɫʷ·һµϵͳʯࡢɰٻợ֭ԭЩɫʹһ𴲾˵ǰ÷ʱҲǴҴҵذѷǽͶ¿뿪ˡ
ҲǳūеΪԵʡ

ԭ죬һҸذѼ˵׵ƿúȣūռ
죬¶βĻū˺Ȱɡ
ԭʰ˱ʣЦЦѽҪ㲻鷳Ļ˵꣬Ѿſֽˡ

ūعţ߻س³ҶϱôǰԺģ̵ضŵţ֪ʲô£ԾسճЦ
ߵūǰʱͷԺйϵɣһӴصʵһ³Ҷϱڻصϣ٣һ۳ū߿ˡ
һͲмϰĿĳūȴһۿúһԹ̬ȶԴҲһ̬֮ȣΪǽסǼаˣȻԭǷݵǮҲ³ңǸ³ҶϱȴΪǲǼҰ׳԰׺ȵġ

Ҳ֪ڸʲôˣ³Ҷϱ߹ԭʱС˵ôһ䣬ǼڽԭĥɫʽøȻĻ˶ȴûǳū޺޵ضס³ҶϱıӰ

ֻ̫˲Żᱻ裬ֻ̫޷˴ȳ
ϱ޺Ѫȴͷ΢Ц׸ǰūսȭкĳЩӲʡ

ǿ̫Сˡ

ʹҲȻī޹һ˿Ȼڰ֮ǽϣųūʵӰ΢΢ͷܿ۵⣬õЦˡ

ףʲôط
ڰ̬֮ԭУָ̫Ѩϣͷ㶼֪˾ۼ֮ϷӼˣֵĵط
ڰ֮˵ʱ̫ˣһҪȥ棬ʲôԭȤͶ룬ȴͻȻİݷôϣΪѵ
ǡһûأһǲȥˡ

ڰ֮üܾң
ԭɫЩ飬ɻǵ˵ͷԲ𣬿ʵûա
̾˿ҡҡָϴοǾһΣǷҵģСҪ󶼲ϴӦ𣿡
˾֮ԭôҲû취ֻֽܾѹסδɵļŻѱʷŻرʼϣðɣȥˡ
΢΢һЦסԭ⣬õˮһӿԭۣΪδŶЩ԰׵Ƥ͸ڰ֮󣬼ʹ·Ҳܸе͹ĹͷºȻá

㶼Է𣿡
ԭװԾؿڰ֮ǣɴ۾Եİֲ֣¶ܻȥˡ
ڰ֮ЦŰԴ˻Σѵ֣춼ɣ
ԭЦûͼɱڻĴʦ

Ųӣݺ촽ЦձյӲã԰׵ҲȾ˵ĺΣڰ֮ţͷϵָΪͷġ
ףֿԭͷɵؿī̶һӣѵҪǵĽ

ȻԭûνϣϾǴҵִģŴôִ·ԭģȥ֪֮ԼǴشȻ˵ǻ۲СһرУܶߵİƴĻеˣ

⴦׶Ǵԭòֺ
þûôأ˳ǰһСı˲ȵЬӣֻȶ㵽ֱߣôͻȻ˰
ڰ֮ȻԭһȴûһǱƽûУ˳ӿȥķȥʻˣĸŮɡ

ô˵ԭϸ˿·˵ı飬Ȼˣ϶˷ܷǳ
ȻҪǻôܹȥǾ·ߵɣܲܿŮ˵ţѾԹԵ·ߣˡ
ڰ֮ЦЦҲϵĳԭܾûôɹˣ°Ȼӷ·ܴȾΪĶҲȤľ̾Цһʱһξ͹ȥˡ

̫бůɫĺ⽫ߵƶ䶼Ⱦ˫˲·ߣͼȺ֮·е͸ǽţг
ԭΪǷӿˮۣ૵ôû
ˣ
ţ˯е磬ֵܣۡ·˳µԭл۷˵ΪǿĴرۣԴһŽ˯޷ֵĹƣ彥һȥţţԴҵ̤ʵλá
̾˿ڿԷɵ˯ȥˡͷƮȥ˯֮ǰ·оϱʲôĦţ˵˾仰δ壬Ѿڰû

ǰεǶڰϵڻʻ˹İɫƥϸ̻ĳҵĶСɽ壬һųŮӶصݡ
С㣬ôȻҪ¶ݣ
ϣСѾڳеľɫŮʳɻѾõ⡣

ں˳ͷļ޿޵٣Ŵĺɴĳӳ£Եýӵż˵㲻ᶮģɯ
һ룬µĻɿɬڸСȾŶޢĳָ׽ɴһ˿죬żȥȻ䣬ס塣

·ͷѵǣڿ¶İ˳ָʱ׷׼غƿƿӣ
ӿ˹ٴα·ϡһж޷żע⣬۶һȴڵϵˣʹͷһϳǣˡ

żڰ֮ͷڿϵŮӶ૵ģḧŮӵڰϧһĲƷ˫޳˫֣ôض߹˵ôܿС᣿

ٿʹ֪ڰ֮һŮӸĵϢ󣬲ŰͲס¶ݵģĿˣȴ񱻽һʹ˿ƣ޷ɴ۾ҲܴתƿؿűůĺɫΧˣнΪʲô
 

лҪ˵㲻JQ˰




44

44 ... 
 
 
ʻţԭͷڰ֮ϥϣ˯š
ڰ֮ɵؿڳϣһһµظͷǹһ˿޵Цݡֱͣ£ݳų
ӣˡ
Żۣԭ˯û찵أҲѲˣȾЦ⣬Ųϣס

ԭü˶ͷѵۡ
谵ĳᣬƱǶ˵Ѭ㣬һѹףԭа֣µĴкùŹ֣˵ĴȡţȻͣס͵Ťͷ
ǼԱǼ⣬ڰ֮Цü

ã
㶵գգۣôһ䣬ڴʱĴȫͿЩŤؽִƿǣŽ˯ǰļʰ
Ȼ˯ôû֪ԭﰵ졣

벻㻹ͦ˯ġڰ֮һ٩ģҰ˿ô죿
ѽѽ֪϶᲻õģԭֵؿЦĵػǡ
أƿ⿴ûڰ֮ĵ᲻أôءǡ

ţոЦʲôԭӣ
ڰָָ̧֮Լͷ˵ͷ
ȻλͷһԴϡֲڰ֮ЦӦǺܻӰɡ˼ط˷ЦЦȻˣҾȻȥˣллҳ

³ǰгԷ³Ҵ忴ԭ˻ĿӣҪһ𣿡
ˣлл壡ԭЦҡҡ֡
Ĳˣҳūûء
ûϵҲģллˡԭ³Ҷϱ͵͵İۣЦ³һһкȥԺ

֪ūʲôȥˣ˵ȷʵǳԹ˳ūͣǵٳˡ
ѺڵòˣﰵģԭƿţСıܿϵ͵ơѵƵһ̱ŵһûѵƵϡ
ᰣ

ϣŴսַϣؿ
ԭؿڣδܵľлʲôʱģôҲˣ

Ǹڰ֮¶ݺ󣬲żȻ֪ԭסġ
Դһϲڰ֮ĿڷƣŭȻҲ֪ԼʲôǾˣ
ƲպٳȥжԽҲ֮³ҵǽѭīζһһҵԭķ䡣һŴ򿪵֪ʱΪʲôȻеҪ˵ʲôˡ
δ뵽˵ĵһ仰ûϲֻ֡

죬в֪ʧ仹ŭվƿҪȥ
ᰣԭ㵵ؿһҪȥڴҪȻ첲һŲȵطǽ
ᰣôˣɫ׵ͷסԭüϵߣסĸ첲ˣ

һα˴е˿δãȻʱ᰼ʱطҩȴʼղϡ²˵Ϳ˶һֱûҵΪҽεĴԭѾѪɫ㽫̽ȥָմϣͱһ˫ס
̧۶ϻᰵߣ˵ҿ

뵽˿ڷƤ⣬ıԵΪʱ䶼û϶úܿɲöĿֲҡҡͷ
ԭ۾Ȼ㲻𣿡س֣ԳЦЦһֱͳū˵ģȻҶԣǲҲǣ

£ϣ޽ԿɣֻǸͨˣʧȥˣһֿĸܻǿġԱȴñصĳūĬĬȴȫеĻᰣǿϵļˣصġ
ϧͷ˼ϧԣֻͨĹͶѰɡ

ˡ˵ˣв֪ϲǱӵΪһ̾㡣
̧ۿ˵ȥ
ֻûҪ㿴ҵˣְﲻæɰͰ͵˵

ԭššü˵ȷʵҲΪܶ£ôֱ׵˵ﲻɼһ֪ˣˡţʲôʱ¶ݵģ
˵ں󣬲ֺڣֻǲ˿ڶѣһ΢˵飬ЩΣмˣ֪Ҳ¶ݣԽ㡣
ԭЦЦԵģס

᰽ססַַ֮Ըһ䣺Ҫ߱ˡ
ףԭЦеر֤ȴǣᰵ漰Σա

ԭźһƵ˿һѽߺԱߵ˵ԭ֡ԭ߹ȥ˵ﶼ׼ˣ͵ķ۱
Χ˷׷ͣĻ˹Ϊ̬ȼҵĳ̲ԵʣҶԭıָע
ֻԭţƤֽó˿ӹ󣬴һɨֽһ£һ۵ԭȫŮӾôõĹףȻ̲һƫǱϾô츳ҲҪϰʵܷӳõˮƽ
ǣ˷ļŻ壬ȵط֣ЩϿñ죬˾Բ֡ʵ˽ǣԭܹĽϵͳ֪ʶѧڼ仭ϰԶһ䷿䣬Щõıڻǲܵ

˴磬ô˵ˣǲĲаԱ˵
˿ֿһԭŻָˣǿɡ

˽ͷһͬʱĬ
˿ɨϴ޷ŵıǣѾѷ۱ˣҾͶɡ

ĺܺá
˿ںԭһźܴİֽϽȥʱ˵
һЦΪġΪЩŬܵõϿȻǸ˵ġ

ֽϣչȻŮҵȴǼɫ˸̾̾˿Ϊ侫ɫ͹Ρ

ֽ֮һֽϵīߴ̳СףȻֽǽչһֶŰ׷۵СֽϵĴ׷۾˳©ǽϣֽϵͼǽϳֳˡ

˿ֽǽ˵ԭһ̧ͷţԭǺЦڴų̲֮ķӦԺ󻹻᲻ССŮˡ
ţ˿Ϳƽƽػһ
̲

֪ʾڽг̲ԭŤͷڣ̲ɫѿؿŴǽϵĻֱ





45

45δ֪Э ... 
 
 
ԭסǹһĨ΢Цӭ̲𾪵Ŀ⡣
ٵģץԭĻҵطץֽţŵҡͷԭ۵ؽСĵظƽۺۣصһۡ
϶㻭ģ̲Ȼָԭˣ϶˱˰㻭ģƭӣ

ʲôԭЦ˵иݵĻɣ
˿üֹ˳̲ҿԱֱ֤ʣˡ
ɴۿŵ˿һʦˣϵˣ
ﲻôġҪǣڴǼＸûгݣǸ˹֣ҲûͱнӴԣ֮ܳ֡

ԭЦ嵭磺ŵĻھܻ㿴
ܣôܰҷô๦򣬻ʮʱ䣬ôȲһŮˣͷһʹģ
ԭ϶µͷŮΣ˿ӻôˣƾʲôͲʤ㣿

Ȼû˼֮ǰҪķڷȴûбҪһԼʧܵı޷Ϊµ˵㣬֤ĻֻҸֽڸʵ

̲Ϊ̲һ˵ʧֹ̬ͣ˺ܿ콫ʧǵĳ̲ԺͶڹ֮С
Ϊúܴ󣬶ߴǽҪԾܸ嶼ǼܷѹĴ󹤳̣ڳȻʸ񻭷۱ֺܶ࣬æܸûģǼϸ»Ҫ֤ÿŰֽϵĻҪעϵûΣֱĺɫĺϣ˿ŴߴŴչؼҡ

˿ԭһߵ棬Žֱһòͨһ£ԭ˵Ҫȥһö߰ɡ
õġԭЦųӻ֣һ¸߸ߵ̨סڵиһĻ۵ĲУ˵ȥ߹ͣڽֱߵԹȥҪ߰Сʱ
ɨһȻͣס˽ţüһ
ޱضͷϳ

ţҾ¥Ĳ治ԭһּڳ㣬ΪʲôȻҳԷ
̫ˣŲһѾСһڣ˵
𣿡ԼǡãҾŬЦشڰ֮ǰһ鿴رѩ¶ɳ
ҧһڣ͸ж̾ϢҼҳūջҪð

˵ūֵʱڰ֮΢ЦŽƱڴϣµһ˿â

С㣡ǷſҼС㰡
һͷſڵϣűץסŮȻ¡
塭ŮץסֱۣͰ˵ˣˣ߰ɣǶǵġԺԺһúõģҲһֱǵøġ
С㣬ү˵䱦ôǸ㣬ȵ˵ظôү˽С㣬廤ס㣬ûð
ʹŵأ£ʹץסŮ˲͵߿Ů뿪кݺݵүĸѾүˣ޿ʲô

Ƿ׷ηرܿǼɷˣͬĿͶͷڵϡ϶ż͡ŮʧȻͷ˻һʹͲʵĺ͸񷣬ֱ߽һжеĳūһĿ־ӿͷһĻôϤ·ʱᷢϡ

ûʵĻֻǸһػ˶ʧȥһС
һ˵Ȼһ𣬳ū·𱻴һ£͵ػͷ
ϰ߲Ķµĵ˿Ƶн˵Ĵ磬ͺȻŤĿڵڵʱȴĮóūһͷųūĿҪģһֱһųܣĽջᷢϡ
˵ʲôūʡ
Ȼ΢΢һЦ˵ܰǿأ

ūôŻҹһֱûȵūԭȺǰЩĵ´ūɾ룬û۸
ūóһֽ˵ϽмҵĵĲȥû뵽ôԶԻˡ˵ˡ
ԭţеζΪѾûԭ˵ǣʵûԷɣڳȳ԰ɡ
ǡ͵͵Ӧתȥ˳ֻĳУū˿ǳ̸

ҿӵбֻҪѧ֮󣬴ӦΪһ¡
ʲô£
ƽ˵ʱԻ㣬ҿԱ֤˺ˡ
ӦȻҲ޷̵Σʱ޲ߵĸоֻҪΪһ£ɱ˷ŻֻҪ۵νȻͿߣҲ衣

ߣưˣִɫעڲͬλҾͿ֪Ϳʲôɫˡ
˿ԭŶڱڻ˶Ի֪ʶ̲ȴԱ߳ˡԭܿģŻëһһǽϱעϸߵĵط˿ȥע

Ϳһ㽺ˮһɫЧǱȽϱ𣿡
ͷָǽͷŮӵͿɫ˵
Աߵ˿ԵͷҶ˵Ļǵͦ
ԭ°ͣ΢΢ЦҿǺĵȥǵġеҫȴ͵Ŀɰ顣˿һ˿棺ɫˣȻȥɡ

Ҫ붬ˣڵԽԽ磬ؼҺҪԷϴС͵ƺܲ㣬ԭҲȥʰ꣬㲻˵ԼԽˣϢĽ
˰أԭȻūĪʧ٣˵ʱǴʳʲôģɵȥЩСòôʱ䣬оū
ȥƳūҲڡԭһգȥһᰣοһԱ
 

лҪ˵ǸǣеҲе٣Ϊ߾ȥ񣬻
صѧУھʱÿԿ߷ŵ̻ͷǾͷ
ǲһ^_^




46

46Զ ... 
 
 
סںͨһͬУԭһܾöûס˼⡣߲ľͭѾ⣬űӲݳúܸߣûַ
ԭɵصһܣûţ˼ĹͻȻѱӵŷԭһֻ˸
ι
æ̧ͷᰶǽͷһ㵭紺Ц֣⳯ɡ

ᰴŴǽԺԺпݻƵӲݲ·ûˣ䷿ĴֽҲãֻһ䷿ĴϺ´ֽᰴ߽ȥվ濴Ÿ߽ݵԭ
ôȻˣ
˺óԵġЦžķС

ԭһ߰Ѳ˴ӷõϣһ߽ܣ˺ģڰ֮ҳԹһأ˵ǼҾ¥Ʋˡ
ߣǵЦµıȻʧڰֺ֮һ䣬ԭ˵ĺһɨա

ǣôһ

ĬĬ극ԭ㣬ȴʳ֪ζ
˺õôԭϰ˻ᰵһʰ꣬һ
á̵ػش
ҵ𣿡
ĬһᣬҡҡͷԭҲüûȥ˵Ӧͦصģ˵ҲΣǲ˵ϲһˣ

ȻҴŰﲻʲôæҪʱ򾡹ܺ˵ˡ
̧ۣ΢΢һЦ
á

ԭ뵽ȥϴᰴվ𣬺Ȼһ¡
ɹǵʹһ˲ǡûҩˡ
ԭ˲ٲˣˢЩӴҪһʱ䣬ᰲϻǿŷ´ڴ¡

˻ס䷿Ӷưܲˮףȴ˳ԭֻߵԺУԺһھںԱߵĵضǸɵģ֪滹ˮû̽ͷ￴һƬʲôҲ
ԭεʼ磬ǻȥʻᰰɡ

߽ݣ͵ƾȼţȴյûˡ֣ԭת뵽ңȻע⵽ӷƺӰ
ᰣԭ˵ӡ

ʹ᰼ƣԭĿע⣬͵شƿ̧ͷͬʱѸٵ·ס˿ڡ
ԭѾУɫͻ䡣
ôôôأ

ĬĬش·ҩѾٶˡ
ǣˡԭ˼ؿƽɫ
һСѡ˵ͼ˵΢ЩףһֱŵĻΣ

ҩйζɫɫǳ죬ڼʳ֮ࡣ
ɱ̫ڳūǰ̯һСҩ裬ҩϸ͸ū󣬶˵

ūʦɻǵ۾Щԥ
ֻ֮ܶԸҩƿġȥ
ûҪٳҪ۵ġūҩŽȻʦ˵һϾڻˣĿζһȡ
̫Žʲôо

Щ䡭ūı仯ָסָױˡ̧˫֣խָȫ˵ɫ
أ̫˻ʵ
ūſҪ˵Ȼ͵س鴤һ£񱻺ΧˣؽڽӲ޷˫ֽӵķѣȽŻڲͣس鴤ţ϶̫ŵĴߴ¼ѵ˵û취䡭
̫ŵ˵ͷһֻèѹסӵһֹעضֱ鵽ӻȥιһҩ
ָо裬ҩ÷˵˵÷ʲôζ
ģȻеζȥ֮ˮθȱȡūе飬˵ɣȻڵýŷŽҩζͷµЧ

̫ź⣬һƿƿ޹һɫĴƿ浹һҩ裬


һʱ䣬ū˺üζҩмҩֱ֮ڷһȺϣѪⶼҧţ˼ӡ󣬿һӶζ
̫һֱζع۲ҩķӦ˵Щҩû֪ôϵģȴ޷ɵ飬Ʒָ֣̿˵ʱй¶ܣһǿΪֻҪͨö֮ΪΪ

Żʹص³ңʦĻһֱȥ˿ԼƣֲڶС滹ޱֺµĺߡ
˫֣ܲܽƿס

̫Ѿ׹ʣūӿ˽µĲҪϽȥǣ˵ˡ
³ǰ쵽̽ȥˣʱŵԿ׸ǣԭͳūһѡϹŵͭʱ˿˻û
ϾҪˣūҴϴˣڴ֮ǰرϸϴ˫ֹ֣ϿմҩĭȾʳ

ūַŲˣͰײнסԭ߽ĽŲѾˣԭ𲻶ĻУ˳ūֱϴİɫߺۡ

ūתʱԭЩԾʲôʱģϾͺˣ˵һᡣ
ҸջҲǰɣȥˣ
ūطŲˣش뵽ȥһ˵ģû뵽·Իˡ
ԭ¶ĺߣĬˡ

ڶ죬ū˲˵ʱȻӵ˵ϣҴʰɾͷƬʱͻȻĪˤ˵ϡԭô£ֻ˵ԼСġ
죬ūһֱڶȻڣҲסԷʱĿӶײ

죬ֲڵƤ͸˰ףвѪ˿ԭ̲סס
⼸㵽׸ʲôȥˣ
ūһ㶣ǫصڳй䡣
ʲôùİ˫ֳÿֱڲŻؼңҪȻҲȥ棿
βѯĿǲóūΪȥ棬ͷ˵ūˣȻ˲ϲūԺ󲻻йˡ

ԭƵֱϵı࣬ū㾿ʲô
ūҡ
˵ңѾҶˣÿ嶼в֢ͬ״Ϊÿ۵˯Ҳ֪𣿳ūߵūǰȻˣ¾Ͳҵġ

ԭɲü㲻˵Ҳܲ³˷֣ѵΪҾǶҺЩ£ֻ֪˲ܱܿΣգֲСӣʲô嶯ԼΣյġ

ҵŵǿĲ֪ˣūʶڵ˿ȻһӴΣ֯ģ֪ĿĲİǣ󣬻Ԥ֪Σգǣԭյǰı⡣
ں޷ʱʹСģҲܱ֤˻ᱻǣ֪࣬˷Իáū̾˿ǳūˣӦøġ

ѧѧ
ԭŴ۵ųūʶ˵ĻҲţҪʲô֪ʹӦˣ
ūϸûͼıĶԳūܷġ
ʲô㿴⼸춼ʲôˣǾȻ㶼Ҫ𣿡
ԭһӣѵһȵûѧﰡΣգ㡭

ͻȻֹס죬㶵ųū
㡭òΪ
Ĭ
ԭͷӰףʵûҪģȻС˰ɱֵùرݣǲúõûҪԼı䡣

һûôõô죿ûڹӵİΪɵԵʱɱڲԭΪһ̰ٱж͵ԣһû˰ô죡
ūֲճȭûˣūһֱôôУˣˡʵūֻߡ

ԭһᣬЦִϣģһֱһġ 

лҪ˵šûʲôҪ˵ģĴƲݺֳˣ
ˣ˻ѹӢˣ컹




47

47Ƕδ ... 
 
 
ԭĬóūѧԸжϣҶѧһűļǺõġ

ƵеĹڰºˣ滭ϻ˽һŮӺ;׳ˣɫĿÿһǽڶ˴ҵѪſհ׵ǽһһ㱻ԭ˵С

ʣ¾Ͳһϸˣ⼸ĸɫɫԱñȽ˿ָűڻϵļָԭԭȻصͷˡ

Ӧûʲô˰ɣҾȻȥˣ
̽ĩڣЩɨβĹҶи࣬ʱٽ磬ū̹֮ٻȥˣԭڰ֮ȥǼҾ¥ĲˣԺ͵˿˼٣ȥǼҾ¥

Ҫ·ŵķʱɵǶβôĻ䣬ڰ֮󣬵ڶͰװӵİøȻ˲٣ѾȥˣʤҲͲˡⲢζԭţŵķݾǰʱԭףԸķݿԴ㣬ҵʳá

濴ŷݵŹʱԭеϣԱߵϰ壬֪ԭžʧˡְֶӣһȺƦڽķض
ϰƺϵԭ˵ﲻǸūԭûץȥ٣ƽʱռ˾ˣȻ˱ǮƵ⡣㿴ֶǴˣɸˣ
ԭ΢΢Цŵ˵ͷȴ룬ǴֻǱϿ˰ˡ

ҵ֪㾹Ҳ¶ݡڰ֮תľƱĵ
͹٣ĲˡСţŲ˽ʱߵŮһڱǶˣĿһۣʱסˡ

żϰڿķӦСһֱƿ㶣һ˵ڰ֮סˣ̽һֻͷǰ²õصһۡ
ӯӯ۲һɨСˮҪˡڰ֮Цѹʱؿż

ڰ֮úܺ棬ŴǣϷʡż¿ʵڹЦʲô
иƤǲԻ㿴С񣬿׼ӶԸɡ
𣿿żòȴòҪĶءͶڰ֮ĿС

ڰ֮Цˣֻֻɫ˵˶úܡòܴһСڴϣž¥µĽֵȻ¶һ˿õ΢Цһתͷż
żǳЦݣ඼ֹͣ

˵ʵҵĳΣ
׵૵ȻȻǺõġ
ڰ֮Цվ
һȥ㡣

ߵ̫ͻأżֱűǰűˣǳѬζֻݳϢȻ뵽ʲôҴվ첽߳ݡ
ž¥ˣڶ¥¥ݹսǴ԰

ڰִ֮ڷ۰޲ȹŮӼϣӭ⣬ԾȵתͷŮ΢΢һЦ

ԭΪߵôæ

ιеúһˡ
ԭڰ֮˲ڽϣ˲
һҲǼ°Ц˵

ԭֻǷӿЦӵغɨһۣһΪæıơɱʲôء
ɱˣڰ֮һߴǣЦˡµɱ֯

ԭ˼ؿһۣʼ硣Ȼ߹̱ȥˡ
˧Ĵ壡
Աߵʲôˣϡ

ԭ籾ǳй䣬ûĿꡣ¿㹻Ȥˣ͸Ⱥһֱǡ
ڰ֮ЦȻһĵɫȴһֱעԱߵԭ·ԽԽ٣ߵһƬžľ㷢ԭôԭ

ڰ֮ߴǰջأתƳԭ
ÿ𣿡
ǰͣ£ͷ˵ЩʲôЦЦԭЦ˵ţÿ

أ
ǰһڰ֮ѽƵ˽ֱڵǽϣͽȫȦ¡
ԭŻعҪ˱𣿡
ŴԭûȰ

˼ڰ֮ȻͱԲûȽϡڰ֮ȴһ˼ǵĻȱøˣԭȴᵽһ˿ΣյϢ
ι㡭

Ȼͣ˻ЩȻؿڰָ֮ѹľ࣬ͷڰ֮۾̫̫ԭУֱĴҪѹѹæŤͷ
ĴաԭûпŤͷһ˲ڰ֮еĶӡ

ڰְ֮ϣһξ룬üʲô
㡣üֱ׳
ڹӣҿЦô֪ϲŮ˺ܶ࣬ⲻһϲ
ΪʲôϲΪô
ڰ֮Ƥ͵͵ʡ

ԭüû˼ش˵ԺҪôˣ
ЦЦϲҲûϵŸ첲ԭɵʼ硣
ԭһۣȻӿһֵĸоطͦϤġ
˼һŷ֣ԼȻڲ֪ߵ˻ݾӵĵطߣǻᰵס

ԭص³ʱѾˣûеƹ⣬ԭΪūûлеʣ˳յǵϻһˮ
³ҵĳĲ¯𡢹ư裬һţǽϾͿһҹ䰵
Ŵҹִ̫ᣬǿ񻶵ĺʱ䡣޷ŴԭͻȻ˺ܾûĿֲƬڣ֣ûٵ֮ġ
ס͵ƿѷľţ֨ѽһ죬еζƮ˳
ԭ̽ӣŨҪĺڰʲôҲ̫ˡȻطյȴͻȻ쵽ԡ

ζﻹһɹŹֵζڡⸯõζ
ԭ͵صɤۣڵĺڰֲͷðŬѹЩ뷨ֻ⻵أ
ǲҵǣؼǵã³ʱûʳ⼸ūҲû⣡

쬵ģԭصһȻ䣬һӰӻλεشӳڵĺڰ˹

ԭһæԺ
˭ū

ˣҡūݴӰ¶ͷƤ͵͵ԭ顣
ʲôأɵʵ
ūҵԵġ
ԭ¿˿ǣŵ𣬳ʲôζ
ūһȴôҲ벻ʵĽͣŵ棬ֻţ˿ܡ

ԭųūͻȻߵū˿ֻԭһյ͵ƣߵūǰһۡ
ūЩңҪסԭֲҡ
ˣȥ

ԭҡҡͷƿ߽˳ƹڵϣıԵͶһָֻףѪģϡ
һʬ壬¶·Ĳλⶼõĵɭɭ׹ǳڻŰĭУݵۿУʴֻʣһ
ԭһ͵Ƶڵϣ챼ԺסŻ˼¡

ūŻʵվߣµܣȻһܻسһˮ
ԭһ룬ʬĸζѾڽˮŤͷƿ˳ū֡

Ǹˡô£
ԭ޷ţͻȻڼеĿɲʬڳūеġ
ūĬһᣬ˵͵˶ʦ˵Ҫֵġ

ԭв֪ʲôζڵ򵥾ɱһˡڲ֮ǰǸ۸ߣŬҪǿȻһѪȵַ˽һ
ˣõģʬϾͻữˮ֪ġ
ӵؿһۣѾˣô죿ǣǲūת̫ͻȻˡ
 

лҪ˵Ҽyao˵ʱҶŵ֣һߴŶ裬ûҺ˵ټ
Ϊͣ
Ļһı鰡
ô




48

48ڵļƻ ... 
 
 
һܴ鷿ߴݶĺľܽϰ飬ͷż档һڻϣζɢС
СϣëãɫеزŻ̿𣺡춯֡
岽ԶĵطӦˡ
ת˲ûӰ

˼ȫڸ籨ϣһɻ񣬾Ʋ
ڴ߳ӵˣһ˫ۣףһʱģıӰʱȴһĨʲ
кɫһĳһҪģڰ֮һַģĳǲΪ˽鵢Ҵµġ

Ųƺһ¾Ƶݵ֪ǰЦⱭơ
֪ЦŽӹδʶ֮ǰע⵽㣬Ϊϵζ֪ϲȵĽƵζ
Ǻǣ÷ּЦˣƽƣ־Ľζ֮Ƴ಻ɢʵþơ
ϲģȻĳҪһˡ
֪ǺЦϣ֮һɺг

ߣҹȻû㣬ĥĥ䵽ڶû˸ɵ治ΪʲôҪ㣬ǸӻؿűߣһؿŻᰡ
Ѹʲô
꣬˵ϽɱˣҪȻ͸ϽһмϾͶְɣҵĽߡ

Х˴ǰʧսĸ첲طɣղ̫ͣϵ˿һһسʹ
˳ǣγòˡ

ҹĺХңᰴǽͷ£żŵأ¹䣬ڽӰǱеȱ̽õԺУϣڰ֮ʱӦþǼŹķС
һ·ûһˣôլԺûһˣᰲû˷ɾ裬ڰ̫֮򵥣˵Ϊ̫ɡ

ڲźڲĽϣսԺУ׼䣬سٴտԺӳȥ
¹ⱻ䣬׹ԺǽһȻ𣬼Ӱ᰷ӦֽʱѾΧм䡣
ԷһԲ͹ᰱ˱˫սݺݵ˹ȥ

һѵĶԿʹǹϵĸ֣ȺʱҲ⼼ο˶ִˡ
ԺǵСľſһ죬ҹоԲ˷֣վźⳡʵĴ򶷵ˡ
ūڿ廴ݵһ˲ɻʦѧ˿ʱҲΪʲô˿ΪʲôΧᰣ

ŴӲϮһɿһ˶ԷĹƣͬʱһתһţȴʱһѴ󵶺ɨԻᰵ֣Ҫ㿪࣬ǻᰴʱѽߣҴŲһȴûж㿪
󵶾Яźӭľźĵ˿Ȼ˶ǣ˵ˡ

Ѫڰлһȡūɫ䣬ѪȵĳѾˣһᰶԲһϤ˶ѣʹǰҲֻᵣ˵ķӦ

˿һöСָָ״Сĺɫҩ轻ūūӹʶţ㣿
ҩ˿

˿ԺһֿĻᰣơ
һ𣬶ԻᰵĹֹͣᰲ룬뿪˴˵ء

ΪʲôҪҺ㣿ʵ
ղŵˣסһɡ˿˵ղһ˵òǳûöҩȥ
ūͷºҩˣƽжļȴһнֲζкܴķӦ֪˿ΪʲôĿû᰷º㣬ƺеλ¡
ֻҪһ£㲻ԼѧϰԺҲΪκˣѵ˿˳ūһۣѵ㲻

ū룬ҡҡͷ

Ŀųū뿪󣬵˿ƿǰСľţߵǼŵƹķǰӡ
ɡ
дĵڰ֮ͷֳһǰǰĴһ죬Ժӡ

ӣѾҩ˳ūԭʱĵ˿ŻԾƽĴ˿һ档
ţáڰ֮飬ЦЦϣʧ

˿ŵƹüĿԿʵڰ֮ԥһᣬʵӣҪɱףΪζóūȥ
֪ҵĸһĴʲô𣿡ڰֲ֮˲ģСӳЦ粻ľĸ֪ɱǸսˡңǲٷͬĴġ
ǡֻҪˣǲ֪˭ɱİΪҪרҵū֣
ΪԶҲ뵽Ĺɱϲˣǡڰ֮Ц˳ūҲ˶Ȼ󣬵ȻˣҲˡ

󣬴žش򿪣ӰУúͺڰڳһ塣żûעȹӿżԶȥϸĻ彻
ɯǰŵΪǰ·ֱڰ֮ڵԺ䣬żһֱƺ£һ̲ѪӳУһɫȴƽ˹ȥ

ߵǰɯҪţ˿ȻţɯЩԾ˵żߣżȴ΢ЦŶԵ˿˵ͷ
ȴ˸еðĿ⽫żһųͷ뿪Ժӡ
żʾⰢɯ⣬뷿УոյõĹڷ֪Ϣڰ֮

ԭվڻǼưܵķ⣬֣ȴû˳
ҪȻԥһᣬë趹֮ƷĲϵ䣬סĵطһһһƾȫˣʵڿۣصΪЩƷ˹ȴڣԭٻ̫鷳ˣԴǽȥѶ

ȹ°°ӣԭһ͹ǽǽͷȥ

ڴϣƺԭֻƯڿãΪǻþԳۣӰ﷭ҩ
ᰣôˣ
ȻԭԾߵſУһ㶣ͷȥ
վŮӣһȹմŻüͷ

ôˡԭ֪ᰲ˿ڣڵѪĲѾʪ͸α㲻Զˡڴߣʵҩû
һһֱֵ񾭺иڴϣʹҪ˯ûˣ˵ҩѾˡڲסƣ
ԭƤصذ봹ţ˫Ŀ޹⣬̸ǵƾɣʱûΪ
һǸҸɣ̫Σˡ

ԭҪߣȴĻͻȻ̧ƤĻס֡
ȥҵٲܱ¶

ô죿Ҫ𣿡
ˣЩѵ˵Ҹ˵ҩץҩɡ

ץҩԭȹǱϣץס·һһҩ̣ܵһ룬ǮѾˣţֻ÷ܻؼҡ
žȻûūûгȥԭֱӱУͳͷµǮּҴҵܳţūײϡ

ˣȥģ
ҩԭŴص¾ҪǰߣȴͻȻͣסˣųūһԴūѧô˿ҶҽּңҲܰ˶Ҳܿᰵأ

ԭһץסūĸ첲ܡ
ū죺ҩʲôҪȥģ
ȥᰣ
һ䣬ūĬʡ

˵ķ˲ҩͣطػᰵסԭŶе㴭ˡ
ͷϣ촽ף۾ԭͳūݶûзӦԭҡļᰣᰣȴʼûۡ
ԭеţԳū˵ȥҩˣ 

лҪ˵ˡ




49

49ᰱ ... 
 
 
ūӦˣԭţĿƵᰵϣѸٵػһĨѱɫָ֣ĺȻһöɫҩ衣
ȻæĽŲ𣬳ū͵شӻջ֣С

ԭƿţץǴߵҩͳūк뿪ˡ
ūϵļⲻٽӲֵһᣬûжŻᰵҩ

᰻۾ʹϮ񾭣ͷһһǵģʹһ۲ſǰľԭڴһյؿв֪ΪͻȻһ㣬ע⵽һ״롣
ԭѹһӣ̽˲죬˵ˣҪȻ治֪ôιҩˣո͵ҩ˳

΢ڵشۣܿ̽øݡ촽ʱʮᣬһɽྻϢһ΢Ʒꡣ
ҩ֭ԭͷιҩ
ãԼˡ˵Ż᰾̽ȥ롣
ԭһŲü˵ǲˣҪ
Σֻĵſ죬¿ҩ֭ԭÿҨһףҪСĵش᰿΢΢ĴһʱЩʧֱӵݵߣŻعνĿƵɫҩҺϡ

һҩѸеЩƣԭ£˳˵ūȥôû
أۣūˣ
ǰôˣ㡭ԭ̽ʡ
ᰱ˱ۣūǶ໰ˣլӣʵūӴ࣬˽⣬ǳūԭȴúȻԭ˹ӦҲܷģ˵ֻû
ţΪԭ죬ͣһּ˵ʵҲǸ֪ūСʱѧһҽģ԰ȥ˻㿴
ˣҪԣ
԰˵ôأҪչ㡣

ᰶȻܾУ
Ϊʲôԭȵ
סĻǿΣˡ
ǡԭһۣûȥ̾˿֪ˣ˷Ǿߡ

ʲôڰ֮û͵ؽƱˤϣ˲ӯڣݺݵصĺˣ˵ᰱˣ
̧Ƥһۣ²²⣬ˡ

úǰգң
˹˹¡
ӷ£ΪᰵʧŲʲôһͣصȻˣڰ֮ǻ쵰˽ƻһ֣ٶ־鷳ˣ

磬㱣ɱΪ㱨ɡץŷֵ˵
ˣ˵ˡõƿţʾ⻴Ƚȥ
ᰵһֻĺˣ߽ݡȻ˿أǿ˹ʹߵĺҲŬάơ
һݣŨľŭѹ˴̲סģζù֣굽˹ͷһ

죬㱩¶ݣضŻᰵ۾ʵ
ɢ˼άȻѾˣҸ׼־ΧֻɱΪʲôȴʲôĿ룬Żظ֮ǰͲҵжһȥġ
Ҫһ飬ָڷţ˵ڰ֮Ӧò֪жй¶ˣ
֪ԺһҡҡͷȻţڱϾͬһӪûɡŷֵͣһ£һˣ˺ʾǷ֪

Է֪֮ʣŬѹڷڵѪҺħӻأ־ĻɧſȴʧȥĿơ
ӿϴԣҡŵһ

λվ𣬱ȥȥҡȻһĺ߿Űε˽
ˣôˣ

Żᰣش齩ӲϿһ㺦¡
£Ȼ׷ʱ䲢ȴҲ֪Ǹĺᰴʱû˵֪ʲôô¶ɫ
ţͷһ߶Żһߴ߹ͻȻ䣬һ˫ҪѪ۾ײСȻһһᰶѸٵسһȥ

һ͸еԣڻͻȻ齣һ˲һȥɨ˹ȥ̻ӽᰣȴһûڷۡ
˴󾪣ᰵʱôˣ

ŭشеԸ˹һȺºѥΧУľĻ˫ѪȴñɿĺԽľӣ治ѪȾɵģ˵Ĺ˰㲻ܲ˵ش֣ʹ˺üҲû˶Ӻعͷøпտյʨ˾ȥҧסɿڣ

һ룬Ʒ˻ᰣ˿ŽһѪȥӽҪĲӿ£ͻȻֹΣʲôֶζҪͳ˭ָʹ

ףڣΪ᰸ˣԭǽü˲١ǽͷ£ŷ߽ᰵȴһˡ
ƿڴǣѾûǷڴͷĽҲˣԭΪ³ȥˡϵ˻ôأ컹ء죬зϣ뿪

µУԭտţͿ˵˿һԭʹ˹
ϽȥƵˡ
ҴҸȥͼһˡûԭæأȴ˿Ѿʰúܸɾˡ
ΧΧһѽ»ˣͣ£Ȼʶ֮ϵıڻɲҵƷѿ
֣һ顣

ԭŵ˿ߵǰ񣬡μ¡
ʾ˵ɵĲ
ԭ΢΢Ц˵¹ˣܾԭƷۣԭѾ֮ˡ
˶ЩصĹԱ󻧣ԭ̬ȣ׷Цǫˣܱȵù˿ɲ࣬ҹôᣬѵð
ȷʵһ䣬ϷҲﵽҼˣ
˷׷׸ͣ˵ԭΪȻ֪ԵʣȴҲãԺƲˡ

һ֮󣬼Ŀհܿ͵ƵУԭһᣬĽ飬û뵽ǵáǲ˵ܿԭЦЦΧŵм˼Ȧĥ±ʡ

еķҫӰҡҷȻǿҵػζһѪζͻȻ򿪵߳һų޵ˣβڵϣµѪڵϻһĺۼ 

лҪ˵ȥ㣬˵ǷʺܸߵĴԽص㣬߾ܻ
봩Ƴг谡




50

50ִĿ ... 
 
 
˵˽Ųͣ΢о죬ҵеֶ֪ģʹȥûɿ
ǵģַӶһ飬һֶû˵ȾѪıӲڸ첲ϣ˵ͷ
Ӳ룬һգεķȥ

ĵУһѪͷشţһӣͷ
ŵۣĶȻ̲סһѪɫӣûиһ㡣
ȻضźˣкѪֱ˵Ĳ̡

һѾֶΣꣿߣ㣬ֻҪ㲻Ҿֱڣ
ȻȻûпڣֻޱزͣţϾҪ嵽ǰ֪Ϊз飬Ȼֵ뷨ھһͷҰޣģɻǿһȻһԵ֣

δУۿˡ
˸еδŭ̧ͷһ仰Ҳû˵
ߣһСȣ˶ץסˣ˲𣡴
˷ҧҧҲֻƽػش𣺡ܡ
һ˦ӣҲʲô㶼ڳĻʹˣ
ǣ
ȥɡ

£صΡ
պ޵£ܶһȺûõĶʲôã
ˣӻססŸµֽһˣһСֽ

չһɫ۲ɫֵֵǣֻŸͨŸ벻ͬ
Ƥؿһۣβͬ
ֻǰġ
ʲôֱ˱ɫڡ
æʾ˰ֻýӰرץȻҵ򣬲һûϢ
ݺݵŸӵĲӣ֪

ɾլԺУڰ֮Űɫëô£ϵЦ˵ëͦģôͰѷ֪ĽŸ͵˳ΪŸϡУ¶ݿֻУιضСģǣë˻ֶͦ
վߣϵģûнӻ
ڰ֮££죬Է֪ɺرӶȻᷴȥǣ֪ģſϷɡ
뿪վֱֳë׵һȥµĲԽˣҲȥһɡ

ƵѾˣԭϴСմϵϣ߳µɫ磬ֻɢɢ˵ССϰ̯
·мҾ䣬ΧһȺˣ̸֪ʲôϰ嶼ų״չȥýζ
ԭԱ߹鼸仰У
˵Ϊ˽ͨǷ˽ҷء
˵쳭ҾǷȥ
ǣǻָɵء

еԭһʶֻǵŻᰣϵķһֱûߣҲʼûбĺۼɼһֱûлʲô£ϻôصˡ
ǽԺУϵ߽С
ӴսϸСĿƯڿУϵķкиѾһ㱡Ļҳ

ûл
ԭվһᣬ̲ס˸ӣԭת׼ȥȴһ

һòƷ˵Ůվſڣؿ
ʲôʱֵģ
̫ÿԭһʱ벻£Щû˻ϵŮĻӵ޿ɱò

ԭһֱ˵żҲпɬַᣬΪʲôڹӻϲأڹһֱȥ˭ҲҲȺһǿ
뵽ż˿ڣڵס𣿽ᰵˣ

ԭһ̾˭
ż죬˵ûҪ֪һ£ڻᰵģȤ
ԭؿһᣬʵʲô£
ʧôʱ䣬㲻Ϊʲô𣿡żëȣԭ˵˵ȥӦҲ֪Ϊ£ǸŲ֪

ԭüֺ
ڱ˵
ԭ͵صɴۣΪʲô
Ϊɱڹӵˣڹǳңڹӡżͷ޽ǣڹʹЩΪͽӷ֪ɱͷ֪֮ĹϵֿԻ˻ᰡ鷢󣬿֪ܷŭڴѾԻ˲ˡ

ڰ֮
˻ᰣô
żע𾪵ɫ˵ʵڹӲôģϾҲÿһ鰡
ӣ˸ڰ֮ɱţǡǻᰣ˵ģȴ˹ڵĥڰ֮
ȵȣҪҵǸ

ţȫڶнڸУҵõϢΪ˷ֹһЩй¶Ѿ˵е׼ѹеȫɱ֪ģֻ˲ŲῪڡ
ԣԻᰡ
û˼˵ֻƾû취ģⱻʿΧ

ԭץסӽǣڴһĴЩլԺеǿͩУ⴩͸֦Ҷ߲Ĺ֦ͩϵĻһƽݸ
һ֣żֱӱš

ԭܹķ紵żޱߵͷۣȻ΢΢Цһ£ǿɬ
ɣ뿪ɡ

ڰ֮ȥ¶ݵլԺԭȹǣײ·ϵˣһ·ڰ֮լԺſڣţ飡
þãûţԭһֳţ˻ᰵڰ֮Ҳֻڰ֮ҪŬԣ
ţԭ̧ȭͷȥȴȻشˣ¶ȣһؽɫԺӡ

ԭ˲̧žʹȥ

ڰ֮
ű͵ƿվԭ󡣹ϲҪӲҲ
ԭһ߽

ڰ֮΢Ծ̧ȥصɫɣԭôʲô£
ҪȻᰳ۾һ߽
ڰ֮۹ᰣǸͣôˣ

ƭԭָ˶ס嶯ʵװˣᰵһģôѵ֪
ڰ֮ϵЦȥ˭˵ģ
ԭ⣺

ڰ֮سô
͵Ŀԭһͽŭֻܻţϣںֻˣ㰮ɱ˭ûϵֻУ
ǣв˵㡣ڰ֮Ц
ڰ֮ԭҧһֺ֡ڰ֮άֲסЦϵļһ£ȻΪǸ˺һССͰˣôĺãŭܣȵһҪģ㣬ֻҵˣ

ԭһĿȴܿ췴ӦҲ˭ˣҲͻûϵ
㻹Ϊѣڰ֮ݺݵסļ
ԭƿŭȲȣ
룡

ãáԭͷЦȻݣ㲻Ͼȥ
˵꣬ƿһֱվſڵܳԺӡ

̸ȫУвͣҡͷӱϢسᰣԭ֪ͲԹӲ⣬ڿɺãţӱסģϧӴ̫󣬷¿ɡȻۣĺɫһͰӰ׷ԭȥӰ˹ȥ
Ťͷڰ֮˵ӣū׷ȥˡ
ڰ֮ϣŲӣŻڲϵִڶͷϣᷳػش𣺡ȥˣù 

лҪ˵ǡûиɮȻסңûֵĹҲû׹⡢⡢⡢̹һ
Խʧ~~(>_<)~~




51

51 ... 
 
 
ūû뵽˾Ȼ֪˻ᰵ飬е㲻͵Ҳ˶УȥôУԭˤų󣬳ūһ˲ñģ׷ȥ
ԭܵúܿ죬ʱڻƻǵĺɫ֮Сūһʱ䣬ܵһֲſԭվУæܹȥˡ
ԭһ𣬵ͷǳūʾԾʵ֪ĸլ𣿡
ūū֪ȥʲô
ᰱҪȥԭ˵һ£ס߹Աߵ·ʵʣĸլôߣ

ūһʱңδ˵ĻᰣԭԸΣҲҪ
֪ˣлл
ūסҪԭ˱ȥ̫Σˣ
ԭƳȻ֡ūеľȻȭͷȻסǾͰ˰ɣڣ֪Ҫʲô¡

ѸⶼΧô죿
ԭĽнǣ
ˣǻȥɡüյɫū񿴵һ˿ϣȰ
ȴȻתôߵĹλլ϶ܴҾͲȫΧסˣֻҪйҲɣ

︮һƬ֣ƫƧ壬ԭƹȥһصȻ˲١ȻҪ⼸߷ǽ븮ȴеѶȡ
ԭǽǼҧҧ᰾棬ûˣᰱɣΣܵŬԡԭһһʰһʯ顣
ūΪҪʯȥƴʱ󾪣ˣһסԭūˣ

ԭףֻӿʯͷתЩעūôʲôɵūӻͳһСֽǵˡˣūʹģжʱϣɣڴؿųū
ū̾˿ԭ˵ȱ֤Լİȫ
ԭһ㶼䣬ūѾֽеҩ˳ȥǡ˳磬δǼʲôӦѾһһ˵ڵˡ
ūܳȥϵУԽǽվŸ·ԭ˵һ½︮󣬲Ҫҩˡ

Ҫҽȥ𣿡ԭ
ūܰˡƽ˵
ȷʵūȥĻܰϺܶæֻƾʲô¡ǣԭȴҲϳūΪԼľūΣСֻص˵лл

ǽ븮ūץ˺üͣһУŴ̽︮ελáʱ̫ѳƽߣԭͳūڻ谵жһָۣķȥ
Ҫң︮һ־УūץǼˣԶڽΪǲδ̾һƬįУūԭźڰڻ˳ڡ

Ŵ󿪣տŨصѪζ˱Ƕԭ˴̼һ㣬ʲô˵سСūæڻ
еĻѰɢĹ⣬һ·ηŶţԭһһ䰤ɨӹȥÿһ߱ĥĲεʬ壬һ岻ǻ᰺бһɣ֮ıǽʹᰣЩ˶ٿࣿ

ԽߣѪζԽŨ氵ڳʪѪ͸һԭŲҴҵشÿһηǰ߹һηǰķ䶼ᰶڣ桭
ԭܹȥְϾҪƿȻĦļ洫ԭ̱ˣ 
ūԭȻɫһ䣬ȥ˳һб˩ס˫ֵ˿µĺ˻ȥ˷Ӧ죬ԭδŤͷԭܽȥĳūһᣬһбһɵĴƿ
ԭ˵ĵ£ȴ־壬˫ӭϣȴ˵һڿУգգۣأ
¿ſ泯˵ڵϣŤͷūɫƿдƿ

ԹЦЦԭһĵߵеǰһ·ãѾɫˣɫĳǰ󱳣̵Ѫһš˫ֱ˩ţشͷʹǺӵһ˲ҲûзӦ
ԭῪڣᰡ

΢͵һ̧ͷԭһҭ޳Ѫ۵ϣֻʣ·Ѫ˿۾ܱյӰӡԭֶ˶ͷ˵ȥ

᰼ѵؿ죬ŴӸɺԵĺмʲô
ҩѾɢȥʱĳʼǵһЩȻֹĥһĵСӦһֱ壬ȻȷԼܹȥԭĳʮ⣬ü︮Ӻ˿ˣΣյʱôģ
ԭֱ˲ۣ᰻ţܻ˿ǵһۣź㻹Ų𣿡

˵šüô򿪰
һԿ׺Ȼǰһ£ԭؿūףǴŪԿף
ūָָſڵϵĺˣԭˡ

򿪣ʧȥ֧ţһˤԭæסڳūİ´ߣ˼壬ߵú
֫ȴֱѹԭϣƵ˵ùңߣܻὫԻʬ𼣡

ԭһ˵Һŵζˡ
ᰶ˶ӣ˵ˣǷŻˣ
ūɫ͵һ䣬ˣ߰ɣ
Ҳԭһѣߴٵˣܣ
ţãסᰵ֣ŵ㣬ҡ

ᰵֱסǰܣԭıӰЩūԭߣ˳˽յ֣ȴԹŻᰵۡ

ԽڣζŨԭſڱǣۣǰħצĺɫп԰׵ա
Ͼܳȥˣ
˲ؼӿ˽Ųڴѻľģܣȫסǰ·ԭЩ޴ͣǱǰһѣ£ֻǰˡ

ԭǿŹˣµȣҶŻĻࡣȺǺ˵ζס˻ᰵ֣ǰֻһƬ죬ʲôҲΨзֵ˫֣Ϊָǰ·

γשǽĴʯͷѾܿ壬ԭ˵üëŤͷԳū˵죡мܳȥˣ
ϲõݺȻסˣūһֵ˻ȫͻȻһԭݺڡ

ͻ᰽յһ˲ˣȵճʶԭάֵƣ㶵ؿһʯǰ䣬ţľ׷£һգ۵Ĺ򣬳ȫ£µʵʵ
ûһۣ

ԭˤڵϣʯƵϣһڵϡԭȹѱյû֮ͷҲյ÷죬ˮ塣ż򣬲̧ͷҿ롣
Ӻ󣬵ʯЪֹԭ̧ͷγϥ˼Ȼˮ˫ۡ

һֻ¶ڶסεĴʯ£Сֲڣϼ룬խָףΪԶɫԭᣬֲذȥһ˿ȣɲôס˫ȴʼûжһ˿һԺҲٲΪóԵķˣҲʹĶˡ
ԭзһСްʡ

ڰ֮תһȦڴá䵭𣺡ʲôԸ
һ³˵ҵԭ˳ѻɱˡ
û˶ڰ֪֮Ѿ뿪ǣ¡ûϵߺûϵֻҪģԲƽϡ
ҲǸǰ³

Ѿ¶˾ģ´ȴû룬ֱ֮ʣûмˣ»һ֮Ϣ

˻𣬰ҹͱرذΧˣǵû취ȥҲûҵ١
ӵͷƽţ˵꣬ѹ͵˶޷Ȼյڵϣһҳšڰ֮
ңҲͰѷΧ¶ݣ¶ûоұʼ֮һҪߣ 

лҪ˵ðɡ˭ҹǶ




52

52ں ... 
 
 
ƺԶҲֹͣϡϡѩ÷ҷ衣ѩ䵽ɳ̲ϣܿʧˡ
ջҰӿĺ涼ǲãĺĻҡؼ̴Ƥñӣŷ糯ɳ̲ϱϥŮ߹ȥ

պ߹εķҺ䣬ŮӴһް滹һֲڵëƤãֽϵñͷϣɻ˵һɳ̲ϣܲۡ
ؼߵߣٺЦñµŮ̧ͷ
ǻ͵°ͣȻǺµ촽غһŨܵĽë£һ˫ӯӯĺ۾ؼ̡
ؼ̴֣Цţ۽ǵƶ˲١
㣬Ҫ𣿡

ԭͷǰ壬ںסһʱ䡣
ؼ֧֧˼һ仰ﻭôãҪܸ߾ͺˡ
ԭһЦƼˮ꣬ǵɢġ
ͷԶڴʯĶӿһۣԭ˵ʲô˼춼˵ֻͷ˵ңȥ￴
ֻˡ
ԭЦһ£°µϥϣźƽ

ʢļסʵ˵û˵û
ؼ̴˵˵ڣҲˣ׷ϵģԼ˼˵ɣ
ȻƲ¶ˡ

ʢŸףؼ̸ԹԵԶʢһŤͷɳ̲ϵԭ˺죬һ£˹ȥ
ԭһۿʢЦЦʾ⣬ȻŤͷ˴󺣡
ʢԶĵطС£˵㣬ˣ߰ɣ

ججش︮ܳܵУһؼʿ̤ųصĲԶԶ˹
Ļһص³ңһ¾յһк˿סһ޷Ǳ˰㣬һ̲סᣬһæҵʰװҹ뿪¶ݣһ뿪һоͶһٵΣԽˡ
ڶ죬ԭѹԼӱܶѣʱѾһӱڻ˵Ķ顣
¶ǱߣҪѾˣǮʹҲõû˹֮£ԭԸһֱߣһٽĵΪһ޲ڻԭЩӣЩ˰Щæ

ԭʼʧߵë˯žȻʹ·ܵߡ
ҹĺһƬһ޼ʵĺڣԶ˴źԭ룬ĺܹؽɣȴشӺڰӿĺеõ
أϰںһһ죬Ҳܺߵķжж䡣ʱ߻һĨ΢ЦĻȣĨޡתۼŵЦ⣬öһߡδЦʢۡ

طƼǿХȳ͵عУԭʼĴҴԶŵĲɣͷǰҷ裬ԭü۷ɣƽؿԶϸ˵Цݡ
Цݣʢ㶵ؿһ仰˵˿ڡ

ڱ紵Ʈ㣬ԭˣһۺԼŵʢº͵ЦЦллϲҡ
Ȼ󣬱㽫ĿƿͶ˺档

ʢȻ鳡ԭķӦУ˼оɥ纣˴ָͷɳתתͷС˵һ˴һᵣĵġ
Ҳµģԭϥش𣺡Ѿûкʧȥˡ

ԭվСĴڣʢһ˸ֱ󡢲ϻͷʢӰҲˣԭתȥ

ϵǮܲˣһѸһǮȻԭһõСʰסȻƫԶС壬ªúܣԭղڴУҲں

ﶼһƬݻøذźߵɳȴѿݻơ󶼱겻ϵķ紵ְ
ĴϱǳԭŮӣйں߾ʲôʵʲôûֻĿĵŻĺһֱߣˣ㷵ȥ
죬ϼʱԭڻ·ϡҲ£ͷרעؿŲϱɫʺɫƲʣߵʲôĶһ£ſ컹ûгˤˡ

͵תԭһֳŵأһֳ˵ϣֻʣһͷ˿ľ롣ԭɴۣæ
ӵվŷ֣ˣڵһֱû

ˣͷһԭ㽫ŲϣɫҲ΢΢ȶţӦûŵİɡԭǰսһˡ

Ƥ𪣬üëֱޣ۾ȻţȴҲܿ۽Ĺ˻ȡ촽ףƤԭε
Ǹ˧硣ԭ˶϶ƣϳ˵ȴƫƧط˴ģϵĺɫѥմɳɳ̲˲ʱ䡣
ûܶ϶ݵص㣬˴ͰƤϿԿ˲Ǳˡ

仹һңײƣ֪װʲôԭָͷ˴򿪿˿
Ǽ겻ʶֲɻͷϵ¹һ䡣
Ųʲô鷳ҪҪ 

лҪ˵




53

53 ... 
 
 
ҪǰﲻܵĻ֪᲻ء
ԭûƵ˼һᣬһҲûУ֪ΪʲôεҲ޴֣ΧһƬߣҪ壿
ȥԭΨһеļƻһˣڻеģװᶯԭץĽ˼Ѿˡ

ѵϼԶԭҪͣЪһ˱ţɢˣڷɳ̲ѳĵ״մɳҲһţԭȻŰĴſȣ߰䵽ɳĨ
ذɾӺȻë˲ۡ

ԭϲѽ
΢ɲؽһƤ𪾫ƯŮӣȻϵﶼǺļªɿòȴʵڲΪıŮӡ
лһĨ˼ɫڣ㡭
ԭҲͬʱſ죺ôں߻ȥˣ

ĵʼ磬ΪķȲ󣺡ѾûԷˡ

ԭŽŲ鸡ķȥ֪ӵݡй˷ǣٽɼֻغֲȴС˻ȥ·ź죬ɳ̲ϡ

ԭЩҶԷĻ춼̡
˷İڶ÷ʹθϣѿƤ촽Ц㡣
ʵֻҪټһʱҵˡԭ̧°ʾǰĵƻ

ΪʡͣС˴ھ˯ˣԭסĹѸӴӴԭƿ߽Ժӣæŵƴ߳ôô˲ŻΪأ˭
ӺŵƴսˣһϹ˷ĺ飬һæĿתԭ
ݣ

ԭѸתһȦСطİ˵ųأҲΪǺؼһһĲűܣҪ̹׹˷ģŻᱻܿ߰ɡ
˿ڲס㲵Ĺ˷ǣ˾ȵװɡǺȻӵĻ˵԰ҵԶ磬˵һ˰ٽרŹҵġ

֣ԭ͹˷֮صؿŶһǻûԷɣϻŷأԭţҸǰѷýȥ

ԭ͹˷Ǳƽһţ˷ǾͺռΨһһӣԭ͵ƣĻƵС練Ƴ˵ƣ¹
Ӷԭ˼۾ﰵЦƶ㣬ʲô°ɡ
ϧ˶עϣȫĳЦ

ԭΪῴһʳòͳȴû뵽һʳû¸ļһڵķ˾Ȼŵǣһһڵϸʡ
ԭ˳Էɵ˵ڣʵͶûϣûŰɣ
Ȼسŷֻ΢΢۽Ƴһۡ
һȫûжԾ˸жµľ

ιң峿ⱡϡ䣬ֹĴ糶ƬԭڴƤë׵ƤñüëԸ߳Ĺ˷˵
ڴĵġ˷״޹˵ʵǱ͵СŪòͷˣֲðǸߣֻĬĬͣҪװ¡緢ԭ壬˳

ڴԭȻ֪ôһ£ûй˷Ҳںڵɳźߡ
˷ƵظڲԶʱʱסӼ˳嵽ɳ̲ϵļ꺣壬ԭʪյĺţ̲סʵʲô
ҩȥϵĺ塣
ŶԭͷŹ˷ӣȻ˳ū

ʱҲʱʱط㶣һЩʣūôŬѧϰĶҲءҲһլʱÿʱҲרעġ

˷Ǵһҵҩ֪ʶг˼ע⵽ԭĿ⡣̧ۣ˫ʵؿֺ͸Ͷ֪磬ǹſɬ΢Ц

Цݺͣʵƶ䣬ȴıˡ

˷ǺǰŮץסʲôһֱɵĵطȴһ̣ȴץס
ܿ˵ȻɣȴҲûҪҪһɹԭ֮һ˫һбô񣬿Ƕҷİˣ

һ̬ԭ磬˷ۣһټŶ˴ү
˷رЦʵںҪʵ

һ죬˷˲Цߵ˵һһ֮̾䣬ƣαؾţ
ԭһ㶣ڿ
Ц˵ģοôĽˣڼеٲΪʲôˣѰ
˷˼һ˵ֻӣΪ˽֮ȫδ̫ƫִ
һЦ֪ģʱջһУֻҪӦ

˷ʱԶԶؾͿƽȼỤ̃ԭڿһ˲ͻȻһɲĸо
˷ۿһᣬˡ

ܵڣһƬԫϱڣԭһ㶵ضź˵ڵϵʬ޷
ǽߵ긹Ѫ죬ǴóİᵹС·ϵģǰʢСｿ˫ɫ廨ЬմѪһѴ󵶲ؿڹڴϵģǡӡ

ôᡭ
ֻһѡ

ܡ˷ͻȻ˵ԭ˳ĿȥȻﲴżҴʮ絶̧ŶȥԴͺķͣԭ̾ȷǵݡ
ȥʰǣţ˷˶ָҪ׷ǰܡ

ԭȻзߺޱˣȴ֪Էʮˣ˷׷ȥο޸֮ģ
æסü嶯һ˹ȥŸɱ𣿣
֪ԼԭĹù˷üһ֣ȴаɱ⣬Ҫԭ֣ȻһĺХֱ

ԭƤһ˷̲㿴һͷͰܣﻹֻڵļѪϣһ˫ϸС۾ŲпĹ⡣
ԭĵ׷һĬĬһƵ䣬һذס

¼˫ס䳤ʿһԭ͵ذγذף׼ӭĹȻԱվŹ˷ǣԼȽϺá
ûϵܻû嵽ǰȻֽһ۵һڵϣͻԼĲӹȥʱû˺
˷֣յźŴæϴʻ뺣Ⱥܣ˵ˡ

ԭȴ𾪵ؿŹ˷ǵ֣ոʹ




54

54 ... 
 
 
ȫɥܵĵ£ԭ͹˷ǽǵʬϵһ𣬼һѻˡԭѹеɬףǰϢ

ܽвϴһգԭֱ޷ˣס޵ĵطҲûˣԺô죿Ƶ·ϵʯӡ
˷ǻεװҩĵĴӻƵԭǰ棬ںģԭ߼ߵߣͷۣüǵҾһ
˷ǴƤһۣأ
ֱ׬Ǯ˷ǵ飬Ȼǵ֮ʳ޵ģԭһûǮ벽УϹ˷ҲȲѡ
Цʼ磺Ҿ͸Űɡ

ֱ߽ΨһһС򣬹˷ȻһŲæӣԭвɻסʵǲǴǮ
ûа˷ǻش۾ȴһլԺǰӽӣͻȻԭߵӸǰ

λүһǰͻʧ֢֮˰ɣ
󸹱̧ŨصĺȦ˷ǵĻҲȻǴ򣿡
˷ǴݵһЦ˱ϲҽȥɡ

ԭڽֽǣԶԶŹ˷ǲ֪Ҫŵ˵ʲô˱ڵ˷ǽ˼ҡ
˺þãǼſ߳СѾͷԭȥ

СѾͷ߽һСԺȷʵСֻ䷿˷ǾԺмľءСѾͷԭ뿪ˣԭеû״߹ȥʹ˷ǵʲôˣ
˷Ц⻧˼ҵΣ˵޴ȥסǼҡ˵СطҲ˶٣˸˶𣬿Ҳһˡ
ԭȻصͷֲһҲżֻҪ˾мҵ׬ǮĻġ
˵ô˷ҡҡָͷҿΪ˾β˿ʹ˽׵Ĵ򰡣

ԭĵһۣ뵽ʲô˵㲻ֹǴɣҿʹˡ
˵꣬Ź˷ǵı顣˭ɫûһ˿ı䣬Цôůβ˵ҩʹòǶҩķԻòڻ۶ԣҩһζҩҲܻòһغҾͨҽö浱Ȼ˽⡣
ԭǷô˵ҽöˣ
ҽ
û
ԣ˷̯֣ʲô֪Ҫҡ

ԭˣŽɵǸɵϡһƿžͿССԺＷǿ׳Ŀ絶ʱ

Ժ˶ûע⵽Ŀ⾼ضŸվſڵĹ˷ǡһȻҪõӣͷ˷һ񣬵Ҽزգϣҽµһˣ̱л
񡪡ҽԭ㵵ؿŹ˷ǣ·쵽Ŀ⣬תͷЦգգ۾˵˵ݶɽҪҾҪҵͷתһȦ
ӺȻɫͷʲôĹڣ˿ȥģ֮ǰһҪҽҵĴ̽òƫƧĵطҵǾܾҪ϶ϺǻȥȥȴӦˣ˵

ӵ±ӦֻҪҽҪȻҪӦʵģҽġ
˷صͷǾ߰ɡ
û뵽ôɴ࣬һ²ŷӦãѾΪҽҽ
˷ȻתվźԭЦ㲻Ҫ𣿡

ԭźŹ˷Ǻ˵һԻú⼸Ϥ˺Ȼ˾롣̣ҽЩ۴ľǽֻС˵͵Ӿ˽ĽһƺúʲôŹ˷ǺЩ뿪֪òÿڻסֱ˷Ťͷһƿ˷ǡ
ǰ˿ͻȻܳԭ¶εľ֮ɫָԭԥλҲҪһȥ𡭡
˷̧ۿһۣȻø亮Сĵر죬ǵλүһľͲˡ

˷Ǻһ˵Ȼһȥ
ЦҲҡ

ڲõΪʵϣԭ˼ؿŹ˷ǵ㻹ͦղ˸˵СġУҽһ㶼
ôˣ˷Цʡ
̫ˣҲûа׺ӡԭ°˵
˷ǳǣҽһҪк𣿡
׺ӲֳƮȻɵʰԭƲƲ죺Ҫˣ϶ҳĴ򡣡
ԭһͨ˷ҲβбſǹаЦݣֱԭڣֻ䣺ðɣҴˣ㳤ôÿҪβĻҶԹġ

ԭѩĽӡ£££û˸¡
ɽ밡׵ѩط⣬ôۣԭ̧ͷ򱻰ѩǵ롣
˷ߵԱߣץס֣ɽ·ץҡ
·͵͵һۣӹǽյ֣ûб飬ȴһ㡣

ǰɽ֪ͨ˽پأԹ˷ǺԭɽͱֱӴ̵ĻС
پǸʮĽ׳ӣķǼΪ㣬о̫ʦ˷ǣǰʱͣһ֣ҽһ·ˣ
ԭ͵ضڹ˷СĵشλһȴѪ˿Թ˷ǵּ̬ԶӵĲܵġ

˷Ҳֻ񣺡˷Ҳ½ӵȭȭ֮ġ
پ̾˿˵ʵû취˲ҽģȮ
˷ʱ¶ĵɫ֪ʲô֢״
پҡҡͷҽֱȥɡ
Ҳã˷ǵͷԭپ˵λǹ˷Ǻѣ˴κ͹˷ͬУչˡ
ȻپؿԭһۣĿͣһᣬˬӦ

̽ڰɽɽµķסĶǵͼĵӣԽϣסԽߣҲԽ¡پΪ˷ǷҽΣ㰲סԺմ˹˷ǵĹ⣬ԭҲǶһ䷿ܵ˺ܺõĴ
ʱεɹ̫ʮлûĺӣִĻŸУͬʱΪʹɥʧȤ԰ݵ͵ԭʱط

ɨĵط봦Űѩ˼ҵĵϣԭȥҲһƬطѣߵһ°ǽַ
źĴ£¯ڿУԵԭδ߽ǽ㽫Ŀķ
ôֳˣôġһİģԭ̲סԼ˴Ľɫ

˷˵ɹɹ̫ҵкô
ԭЦЦŮƺû̵ĹǷĵģ˵ķʽЩףֱȸֱӡЩá

ǹ˷ǴҽĽ飬ԭ˵ˣֻ˵˾ϻഩ㡣
΢Цá
ԭ˼صͷ̾˿죺վʲô㲻𡣡
ҡͷá

ԭһۣɽʲôˣ˷ҲҲӰӣֻĻƵε
͸뷨¶΢Цºɽһ־ۻᣬǸ׷ģʱɶҪȤĻҿԴȥ
ԭȤһӶˣð

ʲôã
˷ͻȻð˳ԭһȴһģ˷ЦЦ

Ŷ˵ºɽϻһ־ۻᣬܴȥأԭش˷ǵ⣬ȡ
־ۻᰡ˷ظһ飬ۿǽǲ֪ʲô 

лҪ˵ůͣ·ѧУĺʱĵԵĺϻص
վںߣŶӺһѴһӣ͵̡Ѭůϳ˵Ĵ
ǹ˵ĶԣҪһξ룬ڸߴá




55

55ٳ ... 
 
 
ºɽϹȻø־ԭڿûѹؽ̹˸顣
˷ǵľҽΣ˲٣Ϊ̵ⲻó͸ɵӦһռܶྫԭҲ̽ˡ
ʵڲ֧Ϊ޷ʵֶԭĳŵеܱǸҵ˷ǵģǸԭΪԭԽص֪Сʲô¡

ԭɽһΣЦ˵ɵĵ໥ﵹȥ
µӦð
һ̨ףԱߵĽﴫѪĺͽкþöûֳԭʱ񡣺ͺ߽ˣԭȻǰվŹ˷ǣ΢ۣ֪ڿʲô

ʲôأԭߵԱ˳Ŀ濴ȥһƬȻľ죬и߸ߵ̨ϱ¶ˣŰӡ
˷ǰûпԭӴ
ԭſ죬ӻ˻ΣǰɣϲС
˷ǺȻŤͷЦЦһɨôôܹôҰĵĹء

ɨԭĺźۼššüΪʲô㣬أ
Ӳã۵ԻطЪϢˡ
˷ǵ˵ͷֿ˺ۣһ
ʾǽȥɡ
ţáվһͱ紵Щˣԭ˷ЦЦźߡȥ˷ǺȻߵԭߣȻҪ治˵ȥɡ
Ϊ⽭ϵ˶СϲȤء
ȻȤˡЦ
ԭƲƲ죺˭㡭

һŹ˷ǺԭıӰ˿͡

ֻеӣҲŮӼ룬ѪԺɶɵڣȻ˸ò׵ŮӣעĿ
ԭһһӹȥ꾭ģĿϣȺÿ

ߵ̨£̨ȭִı䣬㵽ΪֹÿһжֱкԷҪֺ顣ԭרģûע⵽Ա߶˸ˣֱڣԭĴڡ
Ӧò̵İɣ

ǵġԭͷˣǸʮӣò㣬Ƶòã·Ǻֺɫģڼͷλһֻϻ˷ϻʱԾü˵

ԭɵĺλ
ЦŴкû뵽Ҳ̣ҡ
Ц˵ٰ̾ᱲȻҪġ۹Ӻϻ첻Ĺ˷ϣ۾ֶԺ˵ң˵˲١ɣôֻ˸
һ仰Ƕһ˵ģӰһۣ˵岻ʣǺλֱ˵ˡ

ǺЦֶˣȻ岻ʣǡĹ˷ǹҽβȥһˣ
˷ǵһۣؿ
ޱ飬˵ҽʲôˣҵСģɣɲĳЩСһҽû˼Һúýѵһ˵ЩܵӿɹǱġ

ԱɵĵȻɫݺݵضŹ
аָıɡɺ֪ЩԹǰǿ˷ǵǣȻǵʹţΪ̫ˣɵ˾ڲᣬ񾿾ô֪ģ
˷ɫҲòãȷʵɵ˽ѵһ˽µ£й˵˳ǽɰ˵жԵλϣ֮ҲҪҧгˡ

̨Ȼƴһ̨»ҩζŨŨһԭ첻ԣᵽ˷ǣŤͷ˷ûЦֻǸһ
ɵĵӸǺ˵䣬˵£ں˵˵֤
ҽҪҽǾˡ
˻һͷǣϵЦݡԸȻìͷȫת˹˷ǡڳ̬죬ȴͬʱĿת˰Ĺ˷ǡ
״Ƶ⣬ˬʵغǺЦҽҽ̬߳ߵ㲻ԸҲҲǲѣҾͲҪˡ
⻰ĬʵԣֽȫƵ˹˷ˡ˵ôҲҪᣬȴ˵˵תڣߣڼҽǳҽΣɲǿɣֻܴعʱˡ

˷ں𿪿֮ʱؿ˵꣬Цмؿһ۽Ҫֹˣ˵һͨƨֻһʵҹ˷ȷʵǡ
ɶʱŭ֪˭ߺһɫƣһƬĺ˷ǣ

ʱԸĸ첲˳ԭ˷ô죿
ѵ֪˷ǳҽͬƶǼСආ˲ġ
ԭǲģȴӲ̫ˣСţҳɡ

ɽ´˼ף˽µĵҲխҲƽԭ¼лعŷΧԾȻĸ첲ƫƧĵط
ԭͣ½ŲߣͷЦʵôˣ
Ҫȥģ
ٺһЦ˵Ȼǹﲻ֪ĺáȥ
δ䣬һȵԭϣȥ

УΧĹ˷һֻӳۣʱһƬ˶һ˵ϡŷûԭӰӣɫһҪߣȴһЦͣ
ˣѾƯˡ

˷Ȼתͷǵˣ
¶ЦݣҪԭŮˣλȻû취ء
ûϵ³

ƲƲ죬ǿɴ򲻹ƶĹ˴ҽءοϺȻ¶ޱ飺㵱ҵʦ˺֣һҪ㳢ۿԼŮʹȥζ
˷ɻǰһʦã
㲻ǵˣЦ޾̣㾹Ȼ

˷ɫҹ˷ϲɱĶǸɱ֮ˡ
죡غʱɽɽ֣Ȼһ֪ĥ˵ַҲǲٵģ

ԭʱǰЩԺһдӰƤգգۣʶԼϣżⶼŵء
üаеùŲֱۿܲذףʹյǰһղ̫ˣֿ棬֪

еذףԭɫˣЦû뵽ŽεεģϻǾҪڹ˷֮ǰúк㣬ΪˣôƯŮˣôء
ΪʲôҪôԭź
һϧģֻ͹˷ǹϵһ㡣

˷ǣȻһǷǣԭֲøոкһڣ˷Ǿһ鷳Ǿڲס˷ǵʱ߰ɡҲԼ̫СģȻĲɵظôԶ

ָذϸţԭ˵һҪأҡҡذףڶպ¶ȵ£һӱİ׹⡣
ԭǿŲɪŬҾòȽϺãǺ͹˷гɣȻ˺βˣǰ֣Ҳ֪ҺѣҪۿΪˣܵĴ̼Ż󡣡

Ѳףֻһʱһʱˡ

üЦǺһˣģȹ˷˻иõĵء
ԭһ˵һֻӳɣ
ذ׾ͻ˹

ԭرۣһɺֱƶѾеذ׼ļƤãʹȴûϮ

ۣЦ˵ôƯһеϧǻλðɡԱϣԭûзӦʱ򣬼ͷҰ˺һ

һƬݱʹ˻ơֻ°߲ѩؽ覣ɾһ㣬ɱϵԭŤֻôԶԵĻա

ؿͷĺض¶ѪȾ͸ˣذ˿תһȦԭʱ۵û鴤
γذף˳㽫·¶汻ѪȾöֱ治˿ڡȻ˵ԳƵİɡ

ԭ̲סƺһģҰз·𿴵ذװ׹һȻ󡭡
Ȼûи鷢Ӱ˻ΣʧŰɿԭ̱һȵĻס

ץˡ 

лҪ˵һ¹˰ɣ~




56

56ҵ ... 
 
 
أ˷Ǿźӽӵʵ
ӵؿһ˹˷ǵĶ̱ڵϵĺɫֱֱ࣬صߣȴ޷ֻвϳ鴤֫˵ʹࡣеλҲ㲻ͣȻе㵨ģʱȴ˷ǵҽĶͬЩ´Ĳ㣬ȴ֪٣ڹ˷Ǻֶο

˷ǲ͵սϵ֣۾ָϽŲ֧֧˴ˡ
ʲô˴ģ
ңû壬ЩףұӺˣѹʱ˾Ͳˡ
˷ۣĻʵԡæ˵˵ģӦʶ˰ˡ϶û£ͷһΰɣ

˷Ǽ޷ϵõϢץͷײһ£һ˹ȥ

ɫѥںԴͣһ£ڱѩж

˷Щģԭʶ£ȴζͶǵ˴νǣ鷳У㵽ٲΣһҪҵϣûΣգû취ԭԼ
˷ǴҴɽϸȥΪһӦܰæ

ͶڵϵӰȻҡһ£˷Ǿͣ£Ѹٿһߡ
֦ϣͷغ͹˷ǵӡ

Ҽҹ㡣
˷ǲü似䲻ߣɸоµܿô־Ĵ󲿷ָǽкûһˡ
ʲô˷ǲɫʵ

Ϊﻨ˲ò׵õ٣ӱҹͣظϵɽÿﴦôΣʱ̡һǼˡ
˵̰д̽Ϣֻ֪Ǻҽ֮ƵĹ˷ͬġӴв죬ɾ֮ŷ˿ڲᣬͨҽ̦֮ҡͷ˵ܿ²мס˷Ǵعլ

ѱŻԵĹɫлߣƽ˷˵ڹǡ
˷һᣬ˵ԭ˾еĹӣ

ǰôˣ
ˣ˷ǵͷҪȥ

ӱޣһʱ󣬹˷һƽأȻĹžɴլԺǰס£űͻȻˣһܳеϽģҪȲ
۽һ飬ͷ˷ǡ

˷˽⣬첽ȥ
ҲСŸס˵ţɫģû˸ҽȥٲǾ͵ñɳȥˡҲǣĥĥ㲻ԽԽˣСĹӲҪ㰡ģԺҪǱҲ۸Ĺ
޿̣ȵ̦죡

̦㬵ر죬һ˼ûߵĹ˷ǣһ

һƮɢ÷ԺУֹһǰǰһţ˵ӣ˴ˡ
ɡ

˷Щ⣬û뵽˵ᣬƿţʾ˷ǽȥ

ů봺ʹլԺ濴ĳ¾ɾͬ沼õȴǼʵġԭͱӵڻУʱڻз͵
˷һ۱㿴ԭϵĲףȻ˿ڱ̦һ£ڰ֮ԭʱСչǴˡԭʱȻ޷ʹģ˷ϳ˹ȥֺȻͣסͺȻĿԭڰ֮ӡ
ڰ֮Ŀ䣬˷ǵаصһڰ֮Ŀѹ£˳Ĵ

֪ôԭϵˣڰ֮һʼûкøУŹ˷ǵһۣ°ͣ룬С

ڰ֮ͷԭգбڵ˵˵϶ҽ
žܸе˵ĵӣ˷ǽػصǴޡ
ߣһ˵úΣҪԭûã㡭̧Ƥ˷ǣñ֪ʲôġ
˷ݣҺѣ˷Ȼ㾡ȫ
ڰ֮񱻴̵һ΢΢һü͵Ǿ͸Ͻְɣ

ʳͬʱʹҲüԭ۾
ˣ
·˿һЦԭŤͷ˷Цеס

ԴʱһƬհף˷ϤЦһ㹴֮ǰļ䡣㡢ң
˷ЦһŤͷ⺰ˣ
һ˵ֹþͰ졭 

ԭЩŹ˷ǣ
˷Ǻߺ˵˭֪Զʮﶼû̵ƫƧҰ
㶼֪𣿡ܾһЩطͱòԾˡ
ô֪˷˵˵ͷ꣬һڡ

ԭרĵصĴ𰸣źȻƿԭڴͷĹ˷ͬʱſڣڰ֮һµĶһĨơ
˷ʵڲԸڰ֮ɱĿ⣬ԭ˵úϢһҩȻڰ֮ͷȥˣ³Ĭˡ

ԭһۿڰ֮סˣһЩ˵±ӲزܿĿ⡣ϵѬζƮǶˣڰ֮ߣͬʱס֡
ܾá͵͵˵

ԭë΢˶ָȴץø
ʱΪʲôҪߣ
ūͻᰶˡ
֪

㺦ġȻ̧ۿڰ֮ȴûϿκκڵı顣ݺһеĸԴΨһӵģұһС
Ŀƽȴڰ֮ҪŭŬѹ֣ͬƽΪԼ⣺Ӧò֪᰽ҪɱңҲɱ˻ᰣһҲɱңʵûѡءͬģ᰼Ȼѡ·ڷ׼ˡ

֪Щû취ı䣬ǻҧҧʵû취ͺദ
ڰ֮һӳȥЦȻҪǲһĲֵ
ԭ۲ڰ֮һΣѵģʼûжжڰ֮һߣΪ͸Բţ̫Σա
Ȼʱܸе⣬ԭûзϣⶫױ䣬οڰ֮֮ġ
Ȼ˵ߵ·ԼѡģΪƴɱλϣԭû취ָԶԶıܿǿԵġ

һֱͷڰ֮ǣ̾ˣԺܻ׵ġ

ιڰ֮ʲôˣ
ڹ˷ǵľ£ԭָĺܿ졣󣬹˷Ƿԭڴ£ҩݸ
µĴ룬ԭͷ״ѣˣӦǡ˰ɡ

˷ǽС죬÷˳Ŵ˽ǽվţ˵ֹ˰ɣÿҺ֮ľֻҪС岽Ҫۣ㵽ڶ첻Һ˵˰ҪǴ򣬹ҳȥˡ
ԭЦ㲻˴ֱܹˡ
û˸˵Ļء˷ȥһۣԭô˵ҵġ
Ц˾ˣҿɲۡ

һ͸϶䵽ϣЦͬʢŵһ۾ĺڴֽྻǸԡ
þûôĵЦˡ
ڰ֮վűߣ۾һգգؿ

֮󣬹˷Ǳԭʵ˶˶ˡԭ֪жܣȻй˷ܵЦһܻڰ֮ûµĻڰ֮լӱסһ磬һҲûԭų֮󣬽լת˸飬ĵطסҲ٣ڰ֮͹˷ǣľһ̦Ļ޴ڸеĳĬһ
ϧǣ̦ߴߴģȴԶ֮һڰ֮ߣԭĻƵԺε˰죬ûһӰ

ˡԭĵ̾Ծõ뿪ڰ֮뿪öԶԶġ
 

лҪ˵⼸ᣬ˥ǰ;ã˼С= =




57

57 ... 
 
 
̦һЩ飬ڰ֮סʵԭôˣ
̦ץץԴԺءȻƲƲ˵Ҫ֪£ȥͺα£
ڰ֮ϵһ٣̦һۣӣ˵ˣˡ
Ӧֻ̦Ĭϣɵ˳ȥ

̦ߺڰ֮ȴôҲϵˡ⼸룬ؽĴڡͬһڿĶ£ԭ
ҲûʲôףǸո̦ĻȴڣͻȻоͻȻӦʱѾ˷䡣

լԺڰ֮ܿںҵԭ
Уһ֦÷ڱ»ƣ˵˾仰

ôڰ֮΢΢Ц߹ȥ
һ£ԭֿĬĬ
ڰ֮Ѿϰ̬ȣ׵طŭǵЦݳջζԭѹʵɤ˳Ĵԣ⼸ˣ벻뿴裿ɡ
סԭһ£Ҳȥ
ڰ֮ͣһ£Ц˵ող˵û𣿡Ŀҧź촽ϣЦЩŲ˵ԭߵá

ԭû뵽ո֤լԺﻹʮŮǷ¹ȹ»кأˮɴݽΣһƬưƮС
ԭɴۣǵǴðģ

ֻǴߴŵЦݸλϵڰ֮ԭڰ֮ʾ⣬Ůʦںüƣ֮
۵裬Ź䣬Ť֫

ԭαϿ˿ŮǴˮ۲뵽ɫˣڰ֮ʱӦΪܰɡţԱ߿˿ײСɫͫ׷·ܽУǣȴ˲ͬԭ˵ָоǺڣĸӹеĺڰǰȫůġ
죬ڵŤͷ۾ǰȴڵѡϡõȸɫзֱϤ죬ȻֱһֻС
ϼĺֲָڵʸУƵȶԭ̵һ͵شû֡
ڰ֮۽һ飬۾Ծɳǰ欶˵ŮųǶΣΪ׵Ůһ񻨽Ϊߣڽ̺֣۵һչ˵ɫĻ棬ڰ֮ȴޱ飬˵ֻֽճȭ

α任ŮҡǰһŮһŲŮڵϵȹϣһһǰеĽֱֶԭԴȥ
ԭһֵ̧ǰȴ붯һӳʹ˿ڡ̲ûΪ㿪ıŷſʱһֻ첲ǰ档

һˤڵϣ๾תȦŰ
кȻ˹ļžŮſڵϣֻʵ̧ͷסȹǵŮӺŮһ׹ڵϣĿڰ֮ɫ¶Ц
ԭعڰ֮Ϊֻӿ˽ָ̣ڶ˺졣

ڰ֮ؿڵϵŮӣſڣȻԭسһ
ôˣüͷδչ
ûʲôԭü˿еۡڰ֮Ȼƿ죬ԭһͷ
ߵĲʣȴǽŵġ
Ѿ˰߰ߵѪڰ֮ԭ½һıһֲϥ䣬һӽ

ܲӦԭӵʲô
ڰ֮ȴûŤͷ˵ȥ
ֻ֣ǸŮ̲԰ŵҡͷҪһΰɣ
ͬʱһӴǸŮڰ֮ȻֿڵҲߡ°͵˵δȥһϲɫŮӣǸŮȹڵŮ
Ծس죬Ͱ͵˵ӣңʲôûδ˵꣬ͱץס˸첲ȥÿ޺ſңſҰ
ڰ֮ԭת뿪

Сĵطڴϣԭһֱͣڰ֮ϡڰֽ֮ǰƤָµĴоþòɢ
˷Ǵſڣӡ

ڰۣ֮Ƴ˹˷һۡ˷Ǳʵİڰ֮ǰѹһͷǺܲ͵ģͬһۣǿͷȨк侶ֱ߽
˷ǣԭЦЦ˷ȴʲôû˵·鿴˿ڡ

޳ĲµԼԲļͷ¶ڿУȻл裬ȴģԭ΢΢ɪһ£˷Ǻǳ⣺Ҷ
ԭ΢С˵ס
òϵ˿ѿ˷Ǻ޺޵֮ǰ͸ҪСģºˣ˳Ҫ°̡

˷һԭ·ϣڰ֮ϾͱɫŰ׵Ƥ͹˷մҩָ۾

˷еˮϸϴɾ֣ȻԱߵļùëɡǰвһݸϸϸĥĿרעûע⵽ĳ֡

أ
˷һ㶣ϵĽ𶧿
˵뿪ˡ
˷ǲûбֳ̫ĳԾڰ֮ÿ춼ԭѾû̫ˣûҲû⣬ڰ̬֮ȣ̵ѾǼˣȻ¡

˷Ŀ֪ˣҹӣ˷ǽվ뿪
ͷ뿪

˷ǾһᣬȻץ˼뻳ųԭסȥ

Ӻ󣬹˷Ǵԭ߳طʰ˶뿪
ԭڴͷ΢΢̾˿ӲͣЪߵҪߵģ˭Ҳ£˭ҲסҲգ˾ɢ·ˣ·Ҫһġٵȼ죬Ҳ뿪ɡ

˺õĲԭڰ֮ʱ׼ȥ󣬲ûü˵ͱ˻
ιԭһüֶŵİ
ֻ֣ûжš˵ָ㻬졣մֺһȵƤ̲סһ˲ͼȴΰס
еָżϵİ̺ۣԭڵץסڰ֮Ҳûм֣˳Ƴ˵˷ûҩ˰Ҳû취ȥ͡ϢҩҪʱ䡣
˵꣬ԭڵʲôûϵſھ͸Ҫ뿪ˡ

ллϾҪˣ㲻鷳ˡͿ˵
ڰ֮͵ĻȺȻ㽩ס͵վ˵úôҲȥ
ԵԭΪҩĺĵĸмһ˲ɢӰ൭˵ڰ֮ҲˡԼҪ뿪
ĻҾʹߣһǰԹԴڰ֮һº͵ĿȰЦͷ
Ҳԭ˵ڰ֮ѾҴ뿪ˡ

ڶ죬ڰ֮Ȼһ뿪ˡڼϰߵԭûԺѾˡ
ڰܾ֮뿪ʱǿӲĿ£ԭڵʱ뿪ڰ֮»Ҫһʰһ£ֽϣŵķȥ

ڰ֮뿪ûиɶӰ죬ô壬ԭһ·ûˣַ׼ƿͬʱûбʱȴȻһ¡
Ťͷһ̦۾ȥ
šͷ
ǹû˵ǲ뿪լӵġ
ʲôΪʲôԭЩ˼飬ѵȥʲôΣգ
ǹְ㶪˰ɣ̦ͷϴҲʱӿɼˣȻһǿģӵҿǺģٺ١
üͷ˳飬ԭ˵ֲģôܶԸԸ⣬Ѿ˾
̦Ц˵˾ûãġ

Ҫң
̦Цͷš
ҷҪأ˵ţԭƿ˴ţ粽ȥ
ҵģӦòҡ̦˵ţץסԭֱۣѸٵϡ

ԭʱס֫޷д󾪣Ǵ˵еĵѨ
̦һֹšǧù֪һ߽ԭ
꣬ؽ˷䣬ȻŽѨ⿪

ԭһܶջվڰ֮ʲô 

лҪ˵˯ȥO(_)O~




58

58ҩ ... 
 
 
ԭüŭĿŲϵ̦æοҪֹӣӺôĵġ
ԭͶȥɱڵһƳ˵ķʽң
̦˵ôǽأȹӻԺȥܳȥַ۵˾䣺ӿ϶˸ġ

һҪأ
̦ʼ磺ǾͲҪðˣΥӵԸ㡣

仰̦Ȼ߰벽룬ԭöͨͨϡ
ԭҲ֪̦Ƿ°ˣΪ֣Ƥ߼ֱǳ˵Ρڰ֮ǿӲֶԭᷳѣʮУ˶Լеģֻڰ֮ԵؾܲķСⷴѹ˼ڸջҵڰ֮ǰ

ҵ˭ƾʲôߣڰ֮㾿ʲô

ڰ֮ԲźУеЦ⽥ȥ糾أ͡ϢǷĶ黻ϳ˵ҩ࣬ΪܻøеһЦȴԳ޵ָӭĹ
Ҫߡ˵һֳʵĿǡ
ΪʲôҵΪ׵ģ㣡
ûϵŭĻЦ˵ҶԣֻҪҵľˡ

ԭһʱסˣû뵽뷨ϲһȴֲںĸѵֻҪӵоͿռϲθɣ
ס֣ϹһЦݣźзŽУ͡Ϣ࣬ǳ̻ҩĺ٣ֵˣҪȻͰһˡ
ͣԭȴһƣܾҩģһСģźȴ˵ϣһ̶

ԭڰ֮ͬʱһ㶣ڰۣ֮ԭװǿӲҲҪ
ӵϽźмָƵĲ̧֣ۿԭ
ҩĺģԭֻǲ̬ܽȣʹЩ飬Ǻݺݵص˻ȥ

һֱͣϣܽӮءĮҲóҲãΪǲںģȻԼĸ޷ĵ⡣
ĮԺ۹ⶼ޷ŭΨ⡣

Ĵ̼𽥳ȵ࣬īڵͫűգ񱩡ԭץǣսģԼֱ۾ߣڰ֮Һ㡣
Ҳ֡
Ҳϲ㣡ǿֻ໥ĥѣѵ𣿣ԭƲסسܲ˵ľٶ
Ѿĥˣڰ֮Ȼǽϣŭ۾ͺɱ㣡
°ͽͷŤԼҧгݣҲôҾͲļҲҲܣңɱľˡ㲻Źңԭֱֻ
۵ױ鲼Ѫ˿ŭֱˣԭȻĿ⣬ƿ۾ҧŴ˵㷢ʲôϵƾʲôҪ㣡
Ϊҵģ
㣡ԭȻסݺݵҧסĴ֮ƺһζ֮ǻʹƿڰ֮ȴδŲֺѹø
ڱڽ۵ⱻҧƣ˱ܿľɬˡͷȴڱӲǽںǿ׳֮䣬ԭܿѣɵſ죬ȴû֣ܶţͷǱסš
֪ǲȱԵʣнѣңȷѾվסȴȥֱԼҪȥڰ֮ŷſվڻͷĶͷϣ˵
ѾŲˡ

һСѣӭ¥Ĵʱ죬ʮĵ򰾳ɵᲽ߽ԭķ䣬۱ڴߵŮӣϸë̺齴飬ʱһҳѬȼȽȽݡ
ѷһߵСϣ˵ġ
ԭ̧ɨͼðĲѣȴûӳκƽؿҳ仰û˵

Į߳ݹţ湫Ӵ͡Ϣ͹ƺʲô£ԭһ㻺ͼĹϵȻر㣬ȻصŹӣԹҲ֮ǰ̬ܵȣ˵Թ̦ȫӡ·ԼΧԼ֮ܵ佨͸ĸĤ
֪ôģԼʾñͳͳӵĸо²ôοӺʱ̬ŵ˵͹
ӿ󶮣̦˵˵¾ںٱͱһ
ȻһֱڹߣûԹӶ֣֪̦Ϊʲô˵ӱ˵ˡ

߳ԭСԺȴԭӦôڼ¼ĹվڻϣڵѰʳȸ֪ʲô
ӡ
˵ʲô𣿡
ûС

ڰ֮Ĭһᣬ޳ָһæʳСȥС񱻾ųŴҴصطһΣԽǽڷˡ

ʰһ£ȥ塣
Ŀⴹڵһ£ûΪʲôҲûеֿԭĬĬվʼ
ڰַ֮ϵ鿴һۣЦϲμլв٣ȥ㷭
ĬȻŤͷĿɴһࡣ

δõӦڰ֮΢ЦŴнӹ߰ɣѾˡ

磬ڹŴƽĵ·ϻ˲ٵʱ䣬ϰ˻;ͬʱ߲û̫øСǲò˵ڰ֮µʵóԤϡ
̦ϳֻڰ֮ˣ·ʱһ飬̸־졣ԭ֪רŴģһϳʹһУȴĬΣȻսġ

ڳ߽ԭ˯ʱ̦ȵӣˡ
ֵĳ̦ͣһҹģĴĿջǰһ¥ùѾ͸ˣǽȸոջҪ֡
̦۾ģסСʵôְ
СĨڼϣЦ͹ٲ֪𣿽սڣȫ˶棬ȻַǷ
С̦۰Ͱ͵ؿڰ֮ӣò˼ҽգҲȥɡ
мƲһֻۣ̦Ƕڰ֮ûзӦתתۣ˵ﶼ˼ˣ϶Ҳȥģ

ԭͷ̲ס˷ۣҪΪ˼ĵִһ̻ȥ
ڰ֮˿ԭŪſӣΪȻȥӦˡ̦˷ܵغٺһЦͶȥһƳ

ϹŻɳѲˣȺأʱֹĦִ·в̯ӣŸɫµС⣬ԭ޶ȤȴһĵС̯ǰվŲˡ
ڰ֮üЩ·߻ƷԵĻͷ򡣡
ԭȻվŲĿ̯һһŵϡ̦תŸոľЦ˵ѽȻЩŴֲڣʵҲ
̯ϰһֱһȺŴһ֪׵˿̦˵ĻҲ͵ǣ˼ʮ̯ˣǶпڽԱģӲŵĻ֪ˡ

ڰ֮ԭ鲻Ĳ̦һߵݸ̦ţ˵ճ극ٸԡ
ԭüǰһ̦˹ûд򿪣ֱŻصջķ䣬Ҳûóԡ

ڶ죬Ƶе·Ȼֵһ죬ͣڰۣ֮üʵô£
ԭĿԷϣȴ
ỵˡ̦վƿڰ֮˵ۼƺΪģû취ٸ·ˡ
̦ɫЩ䣬ڰ֮ЦһЩ˵ֶεЩһ棬һƬߣЦҪ֣ɲĺõص㰡
ԭ̧ͷӹڰ֮Ц飬˷ĵİϡ

Ȼˣ·ֻýˡ̦һֱ񾭣ԤʱֵܳϮֱʱʲô鶼ûз
ΪĻܸϵһ̦û׼ʳĸߵꤣ̦ܲˣʲôʱܵҪˣ
һûã
̦ҾͲ㲻Զߣתȴһ£ŵԭǸҵģ
ָָԭݵǰĵġ
ԭֱóһݸл

̦ʳڰ֮ȥҪֹԣԭӰͣݸһġ
Ȼޱ飬ڰ֮ȴЦֵ⣬һ˲䣬ʮ꿪ʼƹˣЦõǹĺӡ

ôó԰̦С˵˸ã죬Ȼȥ
һ䣬ȴһ̱ͬʱʧȥ֪
ԭѻûзеĵķŻذתͷһ࣬ڰ֮ҲѾ˵ϣƺһ˿ѣŬ۾

ԭȡ½һСĶŭĺ£ЦЦûϵģʱǾѹˣĽҰ룬˻ǡҡ£˵Բˡ
һѾ۵ףת뿪 

лҪ˵дʮ֣kissˣ




59

59 ... 
 
 
ڶ죬ǰԭڰȫǴڰ֮ȡԭֵĿ⣬ԭڷһŮӱŰѽжۣ˼ˡڰ֮ĽȻǾƷȻ˸üǮ
õǮСķ뻳סһȽƵ·ʵλʵôߣ
񰡣ߣӾ͵ˡ
лˡԭЦŵл

˷ûĻڵҵ뿪ʱļҩۣȻֻƾԼû취ڰ֮
˼ӣԭ߱߳ԣ⼾вҪҲûˡ԰׻Ұ£ֻʱʱ·ˡ
ߵˣԭ·ߴЪϢ
ֻȸߴߴڲԶ˵ӡԭۿϣһƬհס
뿪ڰ֮󣬶պ̹ǵķ罫ý侲Ҳýڰ֮ڻҰģݱϾôϮʵҲõʱˡ˵׻˽İɡ

ԳЦһ£˽Ҳûʲô뿪һľ
ȸȻߣԭתһۣ㿴һ߹Աߡ
ΪûۣװһŵĿЦģڨλϣҶƧʵԵģ
ԭؿˣվϵ׼·˳Ծˣæֱסȹǡ

ſҡԭͷƽ˵Щڰڰ֮Ľˣ˷Ǹҩۻڣ㶨Ӧû⡣
˱һŮӻΪ۸ոһĺǴɣſ˵ʲôɫȻһ䣬ɿʲôû˵ת߿ˡ

ףΪپһأѾ׼ˡãǰϵء
ԭ죬ת
ף

֪ʲôʱվˣŸСŰѽͷ⻬۾ʹޱҲһɰɱ⡣
úܣԭԥڣ죿

΢΢ͷȻͿ˵ˡ
ֲøղǸô죬һɱŵ˰ɡԭ죺û뵽㣬ɡ
šӦһ

ԭıӰЩȴ˼Ȼͣ£ͷҪҪᰣ

¶ЪŵķլзֻᰵġһֻзϵȴԺеķϾгʱг
Ȼ󣬽ᰵֵԥؾ

ţ̫ˡԭ૵˵̵˵ͻĳؿڱƵϢвʧɴۣظһ飺š
һ£һۡ

ãȻĲʵаѳ۾ԭ̲ס죺áôӳģ죬ˡ
֪˦֡
ô᲻֪𣿡
ҶȤֻҪܺұС

ԭԾؿ쵭ĮĲҪǻˣԺͲ𣿡
ֽ֪ظһ飬΢ͷģˡ

ԭ۾ͣһŲͺͺ֦ӳµƬյϡ
ֻһۣ㿴Ǹˡ

˺öࡣ

ĵһͷ

᰿ڵϣһȣۺ˯һ㣬˶䣬ؿ⣬Ȼü·𲻸Լ۾һϸϸ˺һöŮзˮ⣬չüͷ
ˡ
š΢ʵŬѹºȻð⣬ЦЦ

콫һֱİԵǰ档ᰵл򿪰һӺáðıݸԭһţԭҡͷ۾һֱűϡ
ڻߣϵǸȣǵαʱʯͷѹģ
ţҴʯͷѳߣмηﲻ֪˭˼صñҷ֣˳صȥˡ
ԭϴһЦ⡣
´ǡһһҹÿηÿǽڡÿ涼ϸҲɡ뵽ʲôȻĬ
ҸмūʱƳȥ

ԭӲź촽ˣ԰ɡ
ᰲūʯסֻ¶һ˫ţƲܻˡʱ᰸ϸ˶Գūͬ飬Ǹмԭᰲ

ԭͷЩذסؿڡū˵Ը
ˡ

䵭֮ĳƣˣȶһʱͶΣա
ȥģԭʵ
ȥҽ˷ǡ


Ӧþˡԭԥ˴ʱվٽһС¥ǰбҪҽȵģźĿĵͬԭֻƾСϢ̽ù˷ǵĴλãԭ֪˹
ü㲻ȷ˷ǲǸַ𣿡
زԭֹʰɡ

˼ŻܿнŲź
˭ϵȻűˡ׺ӵ߽Ǵһʵʲô£
ϲԭЦڵؿڣǹ˷ǵѣ

˼һǵȻš
һֳ֣˵ɡ

ԭЦ׸һȹȸߡ
¥ϵ¥ǽϿ˼ȴźࡣߴ߹һŰŵĽշţһͣţ˵˹ӣǵˡ

ɡ
˷Ϥԭ΢΢Цһ£߽ݡϲҩɨСƿУ̧ۿԭͻˣɵü
˵ûû㸽˰
ԭ֪ЦۺЦ⿴ü΢ûԸˣҸæͲˣ

˷ǿЦҲߣҪƤ
òҲֻǾŹվǶֱ˷ǽĿƵϣصͷ
˷ЦȻԭˣҿûƴǵˡ
ԭϺЦȴ΢΢غ˶
 

лҪ˵һҪһ£ҾСС




60

60 ... 
 
 
ԭ˿ŵչ˹˷סˣºܿ㽫ԭǵķʰ͹˷ǵķǰŵġ
ԭԼģ䵽ߣַϵĽߣûˣֱͦһľ塣쵽ԭԱߣ۹۱ǱǹģûһΪʲô
ԭҲ첻ԸģʵᰵӦκðɣ
š˵˷ҽӦÿԵġ

ԴֻΪ˸ԼҸġ̾˿˵˳ʣ
ûע⵽ӹıӵۡ

֪˶ã˷˹ԭæվˣ
˿ʼ磺һ£ЩأҪҩܿЧ
ԭΪֱص˵ΪҽְҵʣЦе˵ȥ
һֺȻͷʵǼ䷿ţ

ڴϣΪոչ˷ǽ°һʱʪˡԭʱҧ´ŶϹǴʹĥ
ԭšüָⴥϵĺ顣ˣʹ˼㣬ǲֳġܰɡ
˵ţӼȡëеЩˮ

˽ëȷϸϸˮĶͷ
ëһ϶ͷĸоë׶չͬʱһ

ԭֻ᰾ڸԼ˼ʱʶظĶҪѾıӺþˣԭȻ֣ſͷ˵ᰣūˣֻʣˡ
Ƥ£оһֻס֡

һ˵ĸоܲãûиĸƼֵʧˡ뿪¶ݺжʱһֱܺ£Լµعһͷ񿴵˹ȥľı࣬仯Ϣֱα𣬴Ĵ
ںΪҪ
ԭϵĹµûһطɬʹҪס֣ȴԭŤͷ˴գ˵ɼҵһҪ㣬ģʱ˵ãһźúദģܰع

һ٣вƵ֮ɫ죬ס֡
ԭȵض۾͵һ㶵غӣʱһ˲ֹͣģģظеĵӹ
ɴԵøã޹۾ᰵ̾˿ɿ֣ͷŤڲࡣ
һ΢̾ϢԭĪھҡҡͷԼֵаѳ

˺ҪʲôԭͷҪǰһ𣿡
˽ǲϣ᰼Σյģһڰ֮ô죿ֻûʸָֻš 
ʹֵġǽϵĿɬϧһϣȻ½˻ˮ˭ݺ˶˭׷⻹Ǽ¡
̧ۿԭȻһĨЦ⣺Ϸ¹СƯԺ׼ȥ
ԭգգۣЦȥǶˣ

ÿι˷Ǹ᰻ҩԭʹչȥѯ˷ǹؽҩ¦һˤбۿҳԴˣôôĹң
ԭЦذ˵˴ҽôĽߵֲұģ컹Ÿ廨ɰء
˷ǲغߺǷյĿɲֹɰ
ԭЦҲǣ˴ҽò˰ʤֻЦˣӣˣüûӰˣȥˣ

ȥ˰ɡ˷ĵ˵
ԭһЦȻĶתԭ
Ȼı飬ԭֹסЦɻ˵ʲô
һ˵ᰵΪϵʱ̫û취ȫܻˡ

ԭ𾪵ؿظˣǣǸͰ
Ǹ˷⣬Ȼ˳Ϊҽޡͣһ£¥ݿ˵αվǶǸ

¥еӰ߳ߴӰɫ۾̲
˵ˣ
ԸǺͻʹʹرһȻŰȳ¶ݸϹҽù˷˺ü죬ȻȻᰲܺˣ
ȭͷ°һ죬ؿŹ˷ǣ⼸춼ʲôˣŸ㲻У

˷ǿšüŵ淢ԭʱƵĻͲֹˣʱûаգΪﲻ㡣
ԭַڹ˷Ǹ첲ϣ֪㾡ˡ
ͷ˵ʵҲûа취ˡ˵֪͡Ϣɡ

ۣȻ֪ˣҽΪֻ߳ǡ
ֻ˻˷ǽ»иṩϡٵҩĵĻԻûᡣ
ϡٵҩġ˵ҩ򲻵ģԭʡ
ȱٵҩȻǲ׵ֵġ˷Цһ£֪дطһ˽ȥģʺһֽǵĲҩ͡ϢǾԺϲġ
ô֪챧Ÿ첲
ҽҽЩϢȻ֪˷Ǳӵؿͷһ˲ΪЩôõļԺ

Ǻãϵ˵Ͷҵҩʹȥ͡Ϣ󡣡
ȷʵӦþ졣˷ǵͷôɣȥ׼һ£һͶ
˵ҪжԭͻȻסǡ

ʲô£˷ʣҪвٶҪ׼ء
Ǹᰵȵ£Լ֪𣿡
˷ǺȻһЦһģǸո˵ú 

лҪ˵JJˣҪС
ʵ߾͹ֶûԵ֣ΪҶǱΪġ




61

61̽ ... 
 
 

յջҰѵأĺУڸϳλõ߽ԼںصĶУΧڵʵʵֻ¶һ˫۾Ȼ۽ܲ·Ҳڲסеľ⡣
޲Ȼƿ䵭˵Ұɣɳ
ɳͷ㹫ˡ

ɳ˷ǵլеͣƿ˳ڣ۱㿴ԭ˸ӡЦЦӷ£㽫档
ɳڿųڵλã˴궳˫֣ǰһֻ豭
ԭЦе˵ȵˮůůӰɣɳ
ɳлнӹ豭СԶ濴ҪмһֻСͭ̿裬⻹װŲ㡢յȸֳƷС񣬳ЩռݵĿռ䣬һȻ´ࡣյʱԭ̾ҽƤļһȻȱǮ

ҪҪȣֵһݸ˷ǣһţش˸Ƿˡ
ԭĿᰣҡҡͷۡԼűػߡ

Ƶ̵ĸɺʻֹ๾صػصƬĴϡղ֪ʱ
ͣ˵мҹɡ

Ȼưܣôݶû©ǽûʰЩȼһɳϱһӣڲǽ̿
ĸӲԭڻ߿һųȥ

ѵûʹԭվ˸˷Ѿ˱ϣȴϥϲͣػȥ
ԭߣȤǲûͷ˰һ춼ŵġ
Ƥбһۣ˵Ϊơ
ԭȻŤͷѱߵĻᰣԵĺ٣ԭŬؽŸӲʱͣڻߣ˵ֵƷڵϣͷŲԾĻ粻֪ʲôƽ㡣
Ȼ첲סԭԻ˵Űɡ

˷ǲԱԭߵĻЦЦԭüŤͷԳĬһ·˵ιˣҲϢɡ
쿴۱ŵĹ˷ǣŵĻ᰺͹ŵԭüˣҲϲ˯һ𡣡
ԭνѯʵĿŲɳɳЦЦ˵һһسϣû˿Ҳġ

ԭССһһ죬ƽı˯һǼҸ¡Ҳˮϴʡˣ˯£Ҳ

ҹ綼žصķֻвžȼյ졣ԭȻûԤ׵۾
ո˸ֵΣūϤӣֻüڲסİ˵ˣ𣿡
ںػش𣺡ɵӲŻŸ顣
˵⻰ʱūͻȻǰʧԭֻؿһƣȻ˹ŷԼ첲Ŀڡ

л㱵Ż谵ķûԴӸĸ˼ͥ׵̸ֲ֮ʶͿʼȷϸУϴѧȻᣬԼ۾ϵķһһ壬Ʃŵͱѣ롣
ǸӡƱĶԭܽᡣ
ԣֻǹĻ롣

һֱ뷨ֱū
ԭգգɬ۾˸ᰱĿ˯ӱС
Ӳûж˵㰤ýˣԭԿÿһüëϱ־ʢ֮䱡һůԭȻޱȰġ
᰺ͳū䲻һԵҲδŵʲôȴܽȫζģҲԸⲻܷʲô¶վͬһǱʶ׻ᰲģʹ֪ʵ̫١

ԭ룬ûһŲ벻ʣΪϾĸĸǻᰲᡣԭܾãֻҪڣȴô˵ĺҲйȥ
ԭչüۣڻбƽͣ沨ҡҷˮݡŻᰵȻɴֵüͷǼȫϵϢ޶˱ܾ

ȻǰһĵҲû᰺ƣΪͶϰ߳ΪһֱܣеظоϵߣԶ˯лָ͵۾ײ˫͵С
ԭûϵ᰻ѣغӣֱͻȻžһ죬ԭһ·ѹһ㣬죬С˵šת
᰿΢΢Ķ鲻Խǣһű۾ֻǸӿͷһӶû취˯šĵ̾˿ʱԼƲסˣ

ڶ죬֪ΪΣԭоֵֹģڳһǣһĿϾ̲ڵƿվ˷Ƕˣ°Ŀ֮ء

ᰶ̧۶ԭ˵ɣôԶ𣿡
ԭһȦҲԼĿĵȷԣ˷Ҳص۾ǹһĨϷһЦݡĬ˹ȥ
ֶˡһֱָԭȴ۷ݵƵ͵ջ֣ԹĹ˷ǶʱһüԼӦ̫ԭεЦ£˵û£Ҳ䡣

ɨͷŤһߵԭջ֣Ͽʲô仯첻˵
㵽ʲôᰣ㿴Ψһˣ⣬Զĵװɡ

·ߵľɫʻ춼һ˼ҹʱһɺԵĺӴͣ£ӵֻǳǳһˮڴ̹ǵĺжɱɳ˿泵ĹУڿԲǿҪȾˮ
ԭ뿪ʰ߽ԶϸüŷյԼôˣŻᰣҲûзʲô£ΪʲôҿСŮһף

ǣɡ

ߣŲϣԶԭģģӰ˷ǳվԱߣüȻϲΪʲôȥ׷
ʶһޱؿ˷ǣ˵
˷һεʼ磺ǸˣôİŮ˶׷Ҳ
ֻǰҿˡĻ˵ĺܿȴЩӲ
ҪһֱվԭؿԶֻļˣտ˱ڻŻᰵı飬˷ЦʱǲǻΪף

ᰳĬһᣬ˵ֻҪϲǸˣȻף
˷Ц˳ҡͷɣ棡ҪãΪõľΪͱ˳ף㣬ڵġ
šüĬ˷Ʋ첻˵Ҫǿ㲻ԭʱʧתۣ廴һЦԭӭȥ
 

лҪ˵ΣңԣȻС˵ܿƵؿһһ¡
ֱҵĹһ֣
߾ͼٲһϵѵ⣺֣־ҪСˣ
߾һԼ־һߺεߣűϴȥ֡




62

62 ... 
 
 
ԭؿӭϵĹ˷ǣһ˵ţѽֻôɣһߴӹ˲
㡭𣿡ԭɵؿ
ûѽ˷Це̧ͷ˵ɻš
ԭؿ㵽ôˡ
˷û˵꣬һѽ㿴ֶˡסԭϣд˵Ҹ֡

˷ǰԭļ£ͷߣȴŤͷȥһƼҫȵ§ļߡ
᰿Ź˷ͳպˮСظԭ֣ԭ˵ʱЦЦϴ̼ĶĤû취Ųߣǹ˷ֺʱʱָĿⶼû޷Ƶ궯

ԭһЦ͵شӹ˷г֣ˣеû˰ɣʵǽܲܰ
˷ίίر죺˼ҵĺôء
һƤԭҲɤӻص˼Ҳ˼
˷ǽִϣЦŴսϰ˾Ͳ᲻˼

һȻԭ͹˷ͬʱŤͷȥᰴصشʯͷϡ

˺죬˷һֱԭԭ˽˷ǱŵӣҲϵغЦŴ֣Ž;ơ֮ڹ˷ǵצԭһͷʱñӺһ
ԭ۾˷ǳᰵȥһ
̲ס˰ɣ

˷ǽѵᰣ㿴֪㶼ûܲˣҪԭ޸㲻ˣ
ϲϰ˷еɸֵӣѵҪԭ׷㲻ɣ

ԭֵԶԶˣ˷ǺŻᰵļ򣬶ᰵɫΪ̫Զ壬ƺܳأ
ôˣʲô»Ҫ

˷˶ֻһ˶ѣֻ˵ġ
ɳЦʮִ飬Ǻ˵˰
ԭһͷˮ

˷ǿгϡвҩ˿صطԭһɽȣĴɽΧм䡣
һǰǵɽţԭŲŶƵĴɽ˿ʵǲҪɽɣ
⼸ɽҪܷȥĻͲһֱûܷǴõطˡ˷ЦŽ͡
ôԭǺ档
˷Ц˵ʱ֪ˡ

ԭû᰺һ£һֲģҹ˷˵ɽ֮ͲٻֱӴһ˳ȥ̤ȥ͡Ϣ·
Ȼܲ㣬û𣿡
˷Цſ˻һۣԭ˵ѾˣҺ̧ˣɽȵͨƽ̹ߡ
ԭɵģ˻ûõʱӦúú𣿡
Ҳû취£ôǲҩҪȥ͡ϢĻҪƹһƬɽʱһȾͳûȵĻˣƻȬ˵ëȥˡ

ᰰοԴԭ̧ͷдŷգҪǾ˲һҪ˵
᰺ȻھΣá
ͷĮΪеİݶһůԭڵһŤͷȴ˷ǼüŪ۵Ĺ

϶Ǽʯ˽ۡû·˷ֻǴɽǰߡɿݵֲöԭע⵽ʯͷѻɽ彥ʣݻƵĲݾ͹ľ͸档
ʱ󣬵᫣ԭҪ˫ŵز˳ظϹ˷ǡһ϶С£תĻᰣһѾ֡

·һ㶼߰ԭߵ˷ߣڽųԶû
˷ҵ·˵Ѿˡ
ףԭһæĴ

ĵطһǶ͵ɽڣ˿ݲһ¶Ƚϻɽ£ذθ߳ΪԶһɽͷ
˷ô˵ͻҲϸشΧȴԭһһ
ɳŰЦеؿǽѯʵĿͶӡ

˷صЦЦǹʾϡԭһȥ
ֻ˷ߵɽ£ƹһ鱻ٲסĴʯס͡ԭŲӴ￴ͼ˷ǽɿݾһŵĸץ鱻һ˳ֲѱˡͣһںСͳǰ

ףԭԾŤͷͻᰶһۣͬʱֶԷеľȡüطʣôСĶҪȥ𣿡
ɳͰЦǺܴģֻǵΪ˱֤ɽȵͨ˷֣סˡûҶϲˡ
˵⻰ʱ򣬹˷ѾǰʹţСߴﹾڹ˷ǵȻȥ

һҵĺͻȻӱ¶ǰĺڶг𶴿ɢǵ
ԭҡΣæֵסһӦ

ۿͬ飬ɳ͹˷ǲ֪ʱһ߿ɽܵӰ˺ܶ࣬վԭߣδǰ֣ͷѾòΣմ˺öңɫʮѿĿ⼱æᰣҲͻĿ紵ʮǱŹȵ֧岻ᡣ۲ͷ߸ĳεϣסһݣҺڷ£һһسȸ㡣

˷ǳǴ糶䣺ȥңȻɳ붴ڡ
ɫĶҰſѪڣ̹ǵĴԴԴϵӿų˵Ľ롣õԭļιǣڷгͻȽ
ԭͷ֡





63

63ѩ ... 
 
 
ڹ߼ԭܹо°͹ƽĵŽģֻвͣЪķעڶСŻᰣʱʱһ
ùȳӣʤĽȴΪչ˵ĽɫԭСķšʼûбֳӸ߶˵ĴܴɥŹȣ巴ҡһεŮӸȡ

˷ǺɳǰԶĵطֻһƬ谵ֻǿ壬ϾҪڷһ紵ۣԭ£סͷͷһ죬ͽ󣬵Уԭٸа˲١
¡һֱۿǰĻᰵ˵ɢڷУҲǷˣܻȫġ
Ϻȴüԭ첲ϵ׵طֱӲ̲޾ԭǰ죬ȴһ˿Ц⡣
֪һֱǸǿˣ壬ġ

Ȼ䣬Ǽһϸѩ˳紵˵ԭ뷨쵽ˡ
ǰ˷ǺȻ֣ǰٶԼӿ졣˻𣺡ǣԭҪϣбͳϻж㣬ǰ˷˾ԽԽԶˡԭӦûڳڴţеҲûš

ǰ𽥳⣬ڷйνѩҲˣԭ߿˿ǰǰ
ɫĹžǰ棬ǵĲѩгڵסߣ˴ϸˡԭ߳ˣǰһ߳˶ڡ

ããһƬѩ˵ۣԭĴһȦ૵˷أ
üȻת죿
ûˡ
ˣǸո߳Ķڶˡ˷ֻǰɫѩûһ˿ɫʣֻһɫãİޱ޼ʡ

ԭƵʿʼӿ죬Ѿʶ˷ȻûԼΪôо飬ɽȲѽѣ
ԭסᰵĸ첲һ־ͻͱĻһʧɢ
ô죿ͷƽıȻܰϸؿܣԭ˼ףȴʼնֻռߵķ׷ѩһʯͷһСûС
ӦҲˡ˵Ҹȥɡ

ͷԭ߶ϣв޶ٻңӯӯһˮ޷ˡֻգһֻۣͬˡ
ͱ紵ñ͸ȡ£ޱߵĺڷɢҷмͷɨգ̲סǸƽµġ
΢΢һЦȻ

Ȼ֮ǰͻᰶ˽صطδţȻ֪ѩʲôʱͣҲ֪˷ǷҵǣȴһֱתܲĪⳡѩ߲ɡ
ֱ˰죬ҹʱԭҲôġ

۽İɫ˺ڣûǹ⣬ֻлǶ˵ѩǵںҹСԭ·ϺѩָѾӲûˡ
ôãƺֻԭشתһΧľɫûһ仯켴͸ʱǴߵɽڱߣҵһ͹ɽڣôûд̹ǵķιѩҲûôֻǽϱһ㡣ȻͷûڵҲҲõЪŵصˡ

˵ں͹ƣ˫ѹѾû˸о᰷ʯڵϣѾ߳ϸܵĺ顣ԭһҲһߴһ߿Żᰡ
᰽ëһ£ԭעӡĿ⻮׵ĴΪŹȶǽڷ׵֣Լմѩ°ڣзײɫ
һֱڱϵС˷֮ǮȻ׼ʱ˼ͷ˷֮ǰľ飬ֻ֮ҪһܳȥˣԲû׼̫ʳĿǰ״˵ᱻأ׼ɡ
ͷѾӲˣԭóһݸᰣԼҲһС

·ʱӻЩһ̱ˡֱ˲ŰͷԽԭѾʼˡʼ˵ҹеţƺϵĺࡣ
֪ôˡ
ͷһҪúýѵһ¹˷ǣֱ̫ˣ
ڶ·˰ɣҪȥˣʵһ㶼ġ

ԭСֹǰɳһƬȻһķ˿ӣԭһ£̶壬΢΢̧ͷֵ˻ᰵ°͡
ЩȴŬͷ𣺡˯˺䣬Ҳ֮ߡ
Ҳʱװƽı飬ԭкЦڻı۰ΧĽͨͨ˳ȥ壬ر۾

ᰱŻëëһţΪдģȷҲҲů࣬ŵ嵭ζڱǶˣ᰺Ȼһֱ߲ȥҲνˡ

ڶ죬Ǳѩмѵİ棬ɽһֱǰߣѩϥǣÿһܼѣ˵ƽʱҳοڣ
ԭǰ棬˳ѩ˳ĺۼߣɶˣᰲûоܾΪǿĺ֣ÿÿ߽Ҫˤʱء
ԭǰûпԽԽ԰׵ɫ

ǰиСӣСĵ㡣ԭ˵ͷɢţǱѡ
šᰵ͵͵Ӧһ
ȥ϶ˣҪ͹˷ҪҩԭﶫģԼûоͷĵ·뷨Ҫ˷ǣ䡣ĨЦȻϣͻȻһײļϣصصڵϡ

ᰣᰣ
һ˲ԭ־ûΰɣޱ޼ʵİѩǸΰɣ
ôϣ̴ج룬ȷظãԶϷŪСΪ֡

ԭѩϣ˫ֽôµİѩһ¶ȵġ޷ؿڱѹ˴ʯ
ǰݺ˲ؽַıǰ
أһɣεڵϣѩڻһСȵϢָԭָлˡ
ʧȥ˳ū֮ҲԸٳһ鿴Ҫ뿪ʹˡ

Ӳ֪Լôϵ¡Żᰵ֪Ҫô졣
ιᰣѣΪʲôﵹ£ѩƤĪĻңʹĦͼһЩů⣬ֲܴͬЩůʣȴص𣿡
ѹ԰ױĴϣȵͷ򣬽ճϵѩȥֱĴҲմ¶ȣžפ㣬̧ͷȴغƣīϡ
 

лҪ˵۰Ҫ




64

64̹ ... 
 
 
Ǽԣڡ᰿հ׵ǽѹ΢죬㡭
˳ӣûŲָĦˡ
΢΢ȶĽëڵعûഥһ˲ԭϵһӶܹˣ˫һͷǰƲסزš

ֻһ¶ѣûˡؿڱŵĵط赹ԭ򣬿Цһ¡ڻηʲôأ˷ǵĻڶߣʱ̣Լź
ϵŮϸ΢Ķȫ˫ϣͷǰ̧
ԭȦ죬еȴѾˣݽҧ´ҧһĨ̺졣ŮϸƤɿ֣о仰һֱ㡣
ԭؿĻȴԤУִĲϽ˽ƽؿڣʲô

᰺Ȼǣ¶еĵЦ⣬Ʋ͸ůĺɫԭһ£֮Ļ΢΢ſ졣

ϲ㡣
˵꣬ѹͷס

ϸϸĦĸ첲ԽԽȴûиһĶ
ƺû֮ôԾѩУſϣذϣָԾԽԽ졣ԭӵĳѾ޷תˣغۣſ죬غס´

ᰵһеϸϸҧĴ꣬ϸ΢һֱڿɣ̲סһеͷ̽˿Уഥһɲǣ˵Ľëزһ¡
ס񣬺ܿ죬ᰱƿȨ෴Уеغɨȡǵü
޲ýڣ᰽رԭ˵ĺڷѩоңѺ̣һƬĿ

ãŴŴſԭԭؿڴڴϢΪȱΣƵ۾ȴֽĿƿһ¿ſҪ˵ʲôȴͷǵ÷顣ִĴָĦ޺촽ЦҲϲң𣿡
ԭ۾ԥһͷס˵Ҫѡһ¹ͬȹԸѡ㡣ǸҲ֪ʲôаϲеġ

ҲЦ⣬Ưһһشԭг֡
ԺҲߣúñԼ
˵ԭأȻɴУ֡

סεԭᰱһϸСĺ飬ͷڻ˵Ĵһ£ǷܲĿɬ


Ŀ⴩͸Ƥԭ۾Ŀտһʱز
һȻ𣬷·𲦶񾭣æŷԼɽУֻյıѩ֪ʱֹͣˣѩֻףǳǳİݡ
ãȻĴһȦѹѩ֦⻶ָգƲݼ˻̴ѩһֻŴ֦Ϸµѩֽסˡ

Ļи֮Խǿҡмӡ⿴û˺ۼ
Լ˰ȫĵطأ

ԭתһȦİľɫƽ۽磬ûһ˿˼
ԭؾŴϵëһںĿȻۣ£ߴιĶ

ڿտѩϻصȻƮɢӰԭͷӳյɫɫȴˡŲѩһӡ

ƺסЩӲԭ类˵˫ǰţߵǿ÷Сʱͣ£·˺һƲϡԭΪĵطֻܷµʹԼҲһҲҪ
ŽŴ˸ʵĽᡣ

ԭһͻȻӱԶ䣬һֻ־ʹԭļϡ
ϱ죬ԭæŤͷ˷ǽӳС

ҵĴϴʱ죬û뵽ôӣ߳Һɳʧ˷򣬺һֱǣֻҵͬʧɢ졣˷һɥظԭǸҵԭͣŵĵص㣬һȪΧ
Ȫ¶Ⱥܸߣ뵳ʪֲïʢ˷ǾҵǴеĿġǡ

ԭ֦ҶϸСֲģǾλᰵϣ˶ˣʲô壿
ԭ߷㶣˷ѾֽؽЬѵˣֱȥԭһŻعι
ĺ׵Ľţ϶ΣԲôࡣ
ԭЦЦžûʲôñԹģƲ૵˵ֻҪûϣ

˷ǵͷҩ϶ŴﰲοɳѾȥˣ᰼ȻѾ˱Ƚϰȫĵش϶ٷɵصѩĻɳ϶ܿܰ
ֻЩɻ󣺡ᰵȼȻˣ˵һΣ״ôģȫΪʲô뿪㣿ѵǡ
˷ͻȻ죬¶ϧֱܺõڹԭۣ˷δ˵β̲Ĳ²ͱˣϸ룬˼ȴֹסǸȥ
ף˷ǺȻ̧ͷҿȥǻˣ

ԭæ̧ͷɢһž۽ڴľɳϣȻ죬ϣǸ첲ͷµˣ񱻰˿ʯ޹ĺ׳ȥȥ

һͨʹϡٵĵ·ϡ
ԭ˷Сشսһ˵㲻ҿǻ۵ģ
ԭƽƽɨ޶á
˷ļЦѽ䵭Ϊ˻᰾Ͳ˰
ޱȻù˷һ¡

˵ֶһټϵСȻеѣ͡Ϣĸˣ϶ܰѻκã
šԭӱӦһƲ֡˷ļ˵ĵ㣬ᰶûšŤͷڳλõĻ˵˵ǰɣ
üͷԭϵצӣһ

˷ᰣԭҲĿƵϣȻڹ˷е˼գɫȻŲĲ԰סֻȶë̺棬ضˣѾʧȥ֪콫صգԭΪҪȥˣ˷ǣʱ˵û⣬ȴð˺
ڻѹˡ

۾ӹ˷Ƶԭϣʱ˵ģҲԼһֱȥһõġ
һֱȻһв֮ԣҵģ
 

лҪ˵ѵߡ
˵дĵʱһѣָԭ˱ɽ
ȻѩƮƮɲһ
дϷ죡־ʱﲻİ




65

65ҽ ... 
 
 
ó֪Լ״ȻҶҲˣϾٴЩʱ򷴶ΣգǴӱѩΪʲôܵĵطɳѰңڻᰵΪΪ㵽ôƫƧĵطǶ֪֪

ԭʶû˵ôľӡ˷ֱˣͷʻᰵʵĶԣȻԼԭΪʲôҪԼ뿪ššüҵʱ΢ˣѵ϶Լ
һ仰ñͰĳӳˡ
ԭҧŴ˻һۡƽ̻꣬صԼȻֻҪ֪ôҵԭҾͲ뿪ˡ
Цһ£ѵôŵ٩
ʱǿһԭѩ˰ȫĵط֧֮ڵǰԸԭۿȥԶԶض㿪ڻ̸ԼЩĿ赭д˿ãԴӱ˷ǾѺһֱ

첻ͣԼ£һ·㣬ɲҪڵġ
˷飬Ȼû˹ȴһֱΪûԤϵȵΣոҴ鷳еھΡָᰣ˵ᰵʱҲû취ܵ͡ϢһܴܰܿĻ᰻㣬ʹʹغһܹ
ڹ˷ǵЦһ

ԭԼ챳ڱϵĻý˷׷ײĿԭ£ûע˵Ŀ⣬첻ͣһһɨΧ·˶æܿߡ
ĽϹ˼䣬߽һƬ
ԭ֪ЩܰĽʲôõģɫǽͰݶһƬﹹ˲״ѹȸС͡ϢЩƽķС
ȷе˵͡ϢǸ֯֯ǰפ¥ϣ˷ṩ˵ν͡ϢƬɫ;סеĳԱ

ƬĬĽһ·һӰûпչ˷Ǹ·ţȻһ޾Ļɫǽڼʧ
ÿԭڹսǴԥһ֪ѡĸʱ춼Ҫ
ð͵𣿡

˷Ǻɳ˳еĿջ͡ϢһЩغͰݼϸظǣȴҲϺȥ͡Ϣ󣬼ʹγ˽вЦűĿɲӦ
ҪҸǹȥ˵ϲҪ鷳˵ͬʱ㵽˿ֵԭĹЦ˵ʱһڵġ
ԭӼϰ֣Ťͷʵǹ͡Ϣ󣿡
˷ǳ˳ǣЦݿЩ죬Ϳɬ档ڰ֣ͷ̾˿²װ
Ȼԭһƴһߡ

ʱ˷ǽһװųǵľһ𽻵ԭ
͡ϢĸͰɡԭӹòŵһĶϻҪûˡ

ԭ컴˱͡ϢǰʱʶڻС˷Ǻ͡ϢԨԴǳԵ
ǰǰ£ֵǰиͷϸߵȿڣվǰԭ˵治
翴챳ϵĻᰣɫ֪弫ֱ˱ţ˫ж㣬˲ڡ˵ǲ˵ˡ

ҽöˣֻǴ౻򷢵Цʲô˶ô
͡Ϣҽȴҽ£˽⣬ȻҪṩܴǵĶʹôǹ϶ãΪ·

ԭЦЦ֮ʱѸһǮ֣һͷͬ飺㿴
˿ǣ΢΢̧°˵ǿԷǽȥ˲أһ˿β˵ģĸǣñϣ

ԭЦ£л档
͡Ϣǰ˶ȥˣԾʧռŮӴڣûΪ˵ϣСţб˷ֺøУԺһڲ뿪
֮ǰԭ˵а£һᵽʱô˵ͿԼˡ

󣬿Ů˻ͦǮһôߵƫƧ̵شͳԭӸ󿴡
üס֣źãȻʦֿҪˡ
̱ɫݺݵ˵ķˣ
С㣡صȵ
̷޷޲ƽغһСһǶգز֪ıʲôҿæûǡ˵ôˣԾնԣʦֺʦֲ֪ΪʲôһܣһȥǾͱ죬֣ǲӢнõ

ϸɫתȥ
¸л¡
ף
ˣֻҪСı⣬ЩصСͽǲᱻǣȥģôҲ޹ء

᰷ӰһһܻΪȲ޷ʹø첲ȫǽͻԭóƫһƽ˲е˲Լһ
ԭҲֻ컹ĵС

аܼ򵥣Ҿ߶ֻмˮûС˵˰춼˹ͽɫ䲻ȻᰣҲвСģǿ˵֮˴󶼳ηΨΨŵŵƽ֮ҲŲܵǵһΣ
ԭĵس°ͣ˵ǱϾˣ̬ߵ˼Ұ
ЦЦض˶ǣȻ̧ͷſڡ

ʲôģ
һ߽ݣɫԵĲã˭ǽģ

ʮ࣬Ƥ𪣬۽ϸϸ·൹ǶֻϿһıԭӡִۿۡ
챻˵ĸ̬߰գɱԭæЦЦһ
СŮԭݼ

գԾȻЩͷʲô£
ҽֻ߳ش֮ԭһֱʮĽȴһñӣԭϿҶ˵ؿ۾ҵ֮˺ö򣬶˵βˣôһܰκõģҾˡ
ͷɫװΩΩФ
ܰκõĶ԰ɣ

ŮӳݵĿҪڴӦĿɨһĻϣ̱졣
´˺üǰ۽ǹ۲˫ȣ˱Ͼ񲻴ȴһƻȶ˵üأƻӳ٣Ȼ֮󱻸ֵȴûΡڵܽκá
ŮĽͶϣβ˾̫ˣ

Ϊѵı龡УԭӻǰվҪ֮ʣǰװųǵľС

ʱɴ۾ϼĲָźӻ˵¡ǣôУ 

лҪ˵




66

66ڶ ... 
 
 
ľʱԭݵض㿪žһϸӡ
ҩĿСŮҷ˲ٹŪģҪκãԭȻֽǷϡЦڵ˵
ջϼ飬һǵͷҰղ󣬲ϣĻڻ¡
ͦͦţ˵ǵȻᣬȥϣ

Ӱʧ⣬ԭľ£ֹѵҩû˷˵ôãǸ벻ءǸԼǸôߵߵȥһ
˼͡ϢǸɣ֮¾ֻ֮Ҳи֣֮Ǵϣ֮µġ
λߵĻǲ˵ҽҲǿ
һǿ˵͡ϢֵطλɲҽþˣˣĻʹıǿú
ԭֻŭڼǺޣЦſȴ˵֮ǰ˷˵Ļ
ףǾ䣿ԭһʱЩãȻ
˵͡ϢȥҸ

ԭüô׼ȻȥϣףҲаյİɣ
²䣬Ѻһ˹

ʦ֣Ů˴ɰôõĳǴˣڿ԰ѻˡǺǣ¿вУ
߽ǰѽЦϣ״ţȽ

ĿһʼͶԭϣϣ϶ֻǸźÿͨŮӣеľͣһ£̰һ

ϣãСŮԭԭ΢΢Цһ챧ŵվԭ
ϣ׿ʲȴΪֻԭߵĻϾԭ˵ǹӵҲΪΪҪԱеĸⲢܡ
мжݣ̸Ȼһ֣õˣ֪к£

ѽƫƫҪһ顣ԭ׵Цһ¶Ļᰣڷϣ˫ȵƺǱŤϰȻֱ̬ͦ
纣ַ۾ϣо
ϣϣܰæҵѣκĻԭԸ˫ַϡ

ϣǰڻϰ˰ֿ˿˫ȣüͷɿ
ԭСעɫ
ϣҪΪѣ

һ仰˵ϣ͵ǿôѾͷĽҰɣβõҲβ˵ģ

˵꣬ϣ׺ŭ˳ȥæ
ʦ֣а𣿡
ߣȶһԺŽϣδȬֶûβã֮ǰϵĴ˼ְؼֶܱѽ⣬οǰ˸ŵҲţκ
ԥһ£ϵĳô죿
ϣ׳˵ɵôһŮˣߴһˣʹһǵϲǰŪ
ʦ𣿡̽ʵ
ϣ׺޺޵ȭһҪƿڳǷҩϸλòǿҩ̫ʵʲô취ҶҪŪҲסҩãؿһۣҵȲˣɱǣѳǸŪ

ҹԭ˰ŵͻȻһɥĺˣ˰ѸĨҩˣ
ԭſڷ߰İϣ̾ô죬˷ÿ϶Ҫõġ
üͷ˳飬˵ʲôһȥһ˾ˡ
Ǿ鷳ˣһεؿ

ӱһĵһġСĵ㡱һҹɫС

ԭܹȥغţײһ˵š
ŰĹȣӻһ£ԭæס˵ôŹȶûߵҾȻ֪
΢ĿӵһͷԭıǼƵĽëϡɵѩȵһǡ˰ԭ߻شʱһ
ԭһ˼¾ſϣְʵϣһ뷨ǲҪѹæֱȴĸ첲ס
ԭ֡

ӵƵⰲҹдĴԣԭһ
˫ĿӣԭĽëض£ëöҡ
ôôᣬûһᰱϵȻЦ΢΢𶯴ԭϣеĨ⣬ؿ΢Уɽͷڻѩˮ²ݡ
ؿڣȵĳϢΧԭúڵһĲ붯
ô˳Ȼɡ
ţ۾õ΢΢۽ĵĴ⿴û᰺һͷѹȥ

һεľ飬һʼȨ˰㺬Ĵ˱ֱԭ۵˳ŷſȴ˿ĳݹء
ţٳȵĺڣһԭ֪ˣһȥĬ䵭¶һֱص˱ǿӲȵģһǡ
ѹϣŴѣԾץ»ᰵ½ϸ۵ָŵǰһȻƺһذı޲óԽ
ŪЩԭЩܵŤŤģģ㡭
Ȼſ죬Ѿ׵ˮ촽۾ҹ޵׵ĺһĿƣΪ¶ľϣСɵӰһСƬϣ͵ر˼⣬۾
ȴԭ÷ɰЦ

ڻ᰷ſԭŲͷΪ˷ֹԼ̲סȥŬܿЦʱ͡Ϣһǵʮ䷿ȴһƬдزһ͡Ϣʽͽסĵط
ʱסڴ˵صǶ˯ֻһ䷿лڻ
ʱӸҹ£ͷذױ䣬ŹעһĹâպȻҵһɱˣûԺ͡ϢеСͽη壬ֻҪˣϣеռݸҪĵλҪ֪͡ϢȨĿϣǼûֹĸ
ΪΪǰɱԩ޳˲ûʲôˡ
Ϊή϶ϲ

֣Ϣشĵ·ԭڵԺ⡣ǽǵĺڰУСĿ̽Ķü˰죬еƹ⽫ֽյðƵģʼûӰ档
Ī˯ȴϨƣ
ϲãɱŮˣõϵĳǣҪˡ˯ŵĻֶˣ

γذףڽǰһвʱ˵ػŵõϣغδһ룬㾪ֵصɴ˫ۣȻء

һѹ˷ܵ͵𣺡̫ˣʦ֣˺üڰ㶨ˣܲˣ
ʦֵƽȵضסڲ·ϲɾСϵѪɵĶֻ֣СֹסĲй¶
ʲô취أͿϣ˳ۣΪϿ£ʹԸҲҪ֣Ȼҵı
ڸеˣûע⵽ԺдֽӰһ

ԭɫݵ˻ߡ֮ǰϵȡҩһ˯ˣȴѡ
᰽ʳָڴʾԭС֪˿֮ԭűߣǡý˽֮ɱ龰С

뵽ոյĳԭüֵ˺ͱɱ͡Ϣ·ΪʲôɱΪʲôƫƫסĵط֣͡Ϣʲô£
 

лҪ˵ҶԻͬѧáߡ




67

67 ... 
 
 
ԭ˯òǺܺãһҹδءֻǻȥҩѣٶһʱ͸ûˣʲô

ڶõ˴𰸡

ףǡ˷ǣ
һ۾ͿǰӱŵˣԭŶãؿһˡ
˷ǣ㲻˵͡ϢôͻȻˣ

˷Ŷȷضţ͡ϢҪˣʱϣףЩ飬֮Ҳ֪ƾȻϣǼһˡ
ƣԭɻͷȻˣ
͡Ϣĸ˷ʹͷû뵽ϣ׾ȻôҰģ

ȵȣкȻһԭ㲻˵ҪҸΪҽεϣǻô죿
С㣡ͻȻȵû뵽ô鷳˵øˣǻҵ͡ϢУ鼫Ϊˬ
ԭһҭŤͷ

᰿ӣüһۣԭ͵Ǿǳɱǰһ⣬˷˵͡Ϣ˵ĳ˸޶ˣϣΪպͨ͡ϢĹõǣض֡Χ˵ڼӣСΪá
ȻΪɫеãһ˵ƲԭĽᣬַʣϣ׼Ȼ֪ԼˮƽֺαشӦ㻰е˼Ϊ˳ǣ

˷Ʋ˵˭֪ʲô⣬Ҫǰƴϣȳ
ô

ԭ˵꣬᰺˶ĿͶ˹˷ǡ
˷̸֮䶼¶͡Ϣ˽⣬Ҫ͡ϢоȻ
˷ǵۣҸ˼ҺܽģܴҪúúǻģıȥ

һüëעű״ĻᰣԭЦָͷװɰǳ˹˴ҽǶ͡Ϣһ֪
ͷգ۾ᰴǹһĨ΢ɲЦ⡣
챧Ÿ첲㵽׺͡Ϣʲôϵû˻˽ôɣ

˷ǺȻЦݣ֣һƽ˵
͡Ϣеĵӡ

ǰˡ

е˶ĬȻ˷ûʲô飬ԭȴΪʲôᱻϳ͡Ϣܾǲֳġ

˷˵Ҫȴ̽뿪ˡԭͷ뿪ҳȥҶԡ

͡Ϣ󿴲ΪȨҪҵӣ˶ƽȡ͡ϢȻܴ󣬵ȴ࣬λϵ͵ͽܰջἯнʦֵĽ̵ڸ߲ˣæµʲôȴֻԼˡ
ԭŰӹջסһ·ûˣĲҩϢ΢ˬЩ·մǽʧǵ߹ûпԭ

ԭҧһڰӣıӰգգۡ
߻ؾסԺʱһڰӵָͷһ¡һȹŮӶԺС


ɾ֣ԭҲȥߵǰҪƿţŮӽεεȻ˳ӣϣ׸صطԸģСιȰɡ
ϣ׷Ըģ˷Ƕ˵ûˣȻҿҩûԣһô죿ԣ˵ΪõǶɱء
뵽⣬ԭϵƿ׼ֹ᰺ҩ۵ľȴͳһüͷ

Ůҩ˴ߣһʹڴϵĻϿŮȻ٣ȴãظĹĵأۿҪ䵽˻š
ԭĽǶֻܿĲܿӵСɣС΢΢ϾĽûԭĽ룬ڲȰţСﰾ˺óʱ䣬ֵЩԺŶ˹ںá

۾͵ؿһ࣬СţƤƵճᷳѣø첲ϣԼȡ
Ť㿪΢üͷͽĴȴ˹ζԭȷС۾šյøˡ

׷ԳӬ㣬Īزˬԭһ˵λιҩ¾Ͳ鷳ˣС
һСŤͷӯӯЦŵԭʱйһǡۣԭĸƯֲԸеĲʲûֳСŤվ첻˼˵ɲź˵ˣССˡ
ԭסüĳ嶯ЦøˣСڿźѾߵרְСñҺòŲϲźء
°ָᰣӽë¿СЦݱ䵭߹ݵ̬Сﰵҧ

ǾϽҩӺ˰ɣϾҩЧͲˡ
ԭһЦнӹᰡ᰿һݣкЦעȻòʣתۿԭزСؾĮ飬˵û¾Ϳ뿪ˡ
һ壬Сţһҹ룡

뿪ԭ¶Цݣ˳ֽᰣȰɣҿɲź㡣Ȼһֶ˻ŶͷԻ˵ûƽȥҩȻϣǵģǲҪ˰ɣ
һ㶣ӦС￴ҺȥŻİɡ
š°ͣҲеҩҲûãûôߵ߷ֵĲݴС

ϣ֪ӣŻţҩò˷ѣΪȹҩϾΪҽߵ˺ϣײûҩжֽţΪ϶˻û취κãõֻͨĵҩѡ

ˣƹ뺷ԭ°ض̧ͷһۻᰣ֮ǰ˵ģҳһμʱԴһͷϣѾ˯
˯ԽԽˣһ˯ֺѽѣзһɫԭϡ

˷ǻûҲ֪ʲôȥˣᰵĺᵽע͵ļžСԭзƣϴߵ⡣
Ŀ˾һԭվ˼ذף˸ȥ

бůƣ¹ҵıʼڻһһεϵδˮҲ֪͡Ϣ˰춼㵽ȥˣһ·ĵġò׶һˣȴǸʮкӣбһ֦޺Ļ
ССģ۳һһصӵ֦ͷʢ˱һƬƣ޶ס
Сܵܣ⻨Ưԭк߽ʱЦеؿڵ

СкͷǸƵƯ㣬Ҳ¶СЦҲϲ⻨𣿡
԰ʲô֣
ʦģʦϲ⻨ˣͷǲһ֦ء
ԭͷǸʦժ𣿡
ţǱ۵ģһƬءкָķ

Ск˱ԭָķȥһͿһ֦˺컨֦ǽǣ޵ĻŻɫƽǽʮ
ԭ˷лһƬɫɫæȥѾŵ嵭ȴ͵ضס˽Ų
۽ǣһĨӰһ

ԭСطǽڣһʼû죬ҪתǽͻȻӴЦĴ
ͽѾнϣǱ߼ͽܴˣһ뱾Ͷϣײİʾ鸽֮⣬Ƕ֮ʱʤܴ󡣡
Ǻǣϣ״Ų뵽ĻǵƣĻǣڻŵΰɣ
һҲЦӢ
ţĲ˸һΪ
Ӥлʶ

ǽ࣬ԶЦһ࣬ԭǽڳ˼͡ϢлĵĲֻϣһˣ˵˵ƺϣԸ֮λڱصãȴ֪Ǳһ֪ʱҪʳˡ
Ҫ֮λŹԭƣֻǲ֪Ƿɶȳ

һĥţȻһԭһæԱŲһͿһµıžߴˤ˵ϡǱѵԭһȻ˭ǣ
æĹˣΧĵطûУܰɣɻûüͱͻȻǰŵöס˽š

˺ᣬΪʣϴЦԭʱһ£Ц
ָڴʾĿӵ̯ӹת߻һ˵ϵıˣصġ
ߣ֮ɱϣ֮ǰҪСġ֮Ҫע⣬Ҳϵġ
ǣӤ֪ߡ

һᣬӤվԭǰüЦӴһΪܵء
ԭȵؿΪҪܣȻѾҵòҲᱻҵοոҸл㣬𣿡
Ц˵ĶԣҲ˺㣬˵ȻҾһΣҪȡرɣ

ԭΪʲôҪңΪѵӦóȥܵ𣿡
ⲻΪʲôҪأգգۣЦ˵Ϊҵ
Ȼ쿴ԭԭضӣƬ̣Ӥ¼磺㲻棿
޹ء
ߡӤȻû˱飺ɱΪҵӣ㣬һ˰ɡ

ԭüصģҲȥ
ŶͲ֪Ʊϣ׹Ķ𣿡Ӥ˵ɵı飬Ц˺ġ

ԭ׻ǸӤˡ²͡ϢеĵλͣΪһ·γ͡Ϣû
͡ϢӤ֣ȻСתһСԺ
ȻźСԺȴǳϵشӤ̤ϻȣһ¶ţԭߵһµСԺ
ƿľԲҪȥһ䵭ǰ˭
ԭӤסǰ棬ȴӤЦػ





68

68 ... 
 
 
ԭɲδ˼ӤǰһͻȻ¶С
İһ京ŸҵĿԭЩܡ
ɣΪҩȻܵ

ԭţصһͷ
ת󣬲õšһüǰԺС

߽бŵǸڵһ۱֪ѾݣȴĵؿŴ⣬ڵذһڹȡ
˴ݺҲ˵վڰ֮ޱؿ⡣

ӤɻӱǼ⣬ڰ֮ԭϰһȦ¶һѣӣˣòײŴˡ
۾ؿڰ֮ͣ˳³ܷ֮ܲ¼٣
ڰ֮תͷشʱ˫ȴڿԭҪǲȻʱ䡣˫ĿӣһЦİ롣
Ӥˣ£ߵûȻ٣˭ǶȻȭ
һݣڰ֮ͬҲ׷˳ȥ

ֻʣڰ֮ԭˡ
һһ˭ûȿ˵ԭ˺ǰİޱȣ·֮ǰ޽һ㣬дţſ죺
ʲô£

Ȼǣ𳰷Цˣ㣬𣿡
ԭĬؿ
ɬζ뷺ͷջЦЩ񣺡͡ϢƸ𣿡
ֻҲơ
ǣ˷ǣ죬ᰣ,𣿡һһԭûиеԾڰ֪֮ٶҲֻ֣ǵͷĬϣһգգؿڰ֮Ļ 
ߡƾǣµ˶Ҳˡ˵ƱϣײǾ˷͡ϢĵӣҲδ֪͡ϢеҺܵҪָµͷһգοᰵȲôʱˣ֪첻˰ɣ
һ仰βһϷ޵ֻ

ԭü˵ʲô
Σ

ӦĻұ֤õ͸㡣ҪΪһ¡
ڰ֮һ㿴͡Ϣ⣬ܾǰͲֽȥ͡Ϣҵ״һ붼ΪƲӤΪӵˣϣ׺ֻҪӤ˳µ̤ϸıʱ͡Ϣ˾൱󷽵ڰ֮ˡ
ϣ׶ֺһ׼ĹˣȻ󽻸谮ŮղܴǸŮǶõ׹ߵĻӤͿ֤ϣװơ
ˣŮ򵥣ϵҲмˡȻζЦһС

ôˣΪʲôƫƫҪȥȥ֮ɹ˷Ҳˣԭ㽫ڰ֮½˳˵˵Ż᰾ͳӴȥûҪҪҵơ
ֻôһ򵥵ĶѾ΢ˡȻΣǱԭУǲˡ

˷ǣаѮҵ𣿡
ԭתͷʶȵĹ˷ǣһ㶣һ£ҡͷС͡Ϣ̽һ£ƺܸӣϣ͡ϢʵȨסΧﰵﶼ˲֣ҪǱȥѼܣȷƾͱס˵ҵҲѾ
ԭᰣʼ磬ʶ㿴ֻôˡ

üʼԼʱ״ĸо
ڰ֮ǿΣգΪԵ֮һ֮бˣԻڰ֮ƣû취ڰ֮ԭ˼ô᲻֪
㲻֪ڰ֮鱳ʲôԭıԭȥС͵˵Ѿ̫Σˡ
ûԥɼԣɣǿķҪȥðա
ʵ˵Ҳе¶ʵͦΣյġǲǼСŮļƣµȥ֣ԭҪȥĻֻ»ϳԿ˷ǾȻҲͬڰ֮ԭ
ԭ˷ѹݺݵ˵ҲȥĻô죿ҲǴܿᰵŲ̫ãѵ˴ҽҲ𣿾Ȼ˵
˷򣬲˻һۣյץץͷС˵ҲǣԽȳԽã˲̶ֳȵҵЩҩѾƲˡҪȥ𣿡

ԭȻڰ֮ʱһ£ЦеɬΣڰ֮ȥİɡ
Թˣʵ֣ûʲô˵ġ
ǻȴոôûСΣԣ͸ȥˣȻɨ˹˷һۡȻһӣ˫Ҳ࣬Ըʱһɢǿʱ˷Ǳһۺʹ˸첲˷ǿα˵ǳԭȥðȷʵûбķܾҵˡ

ҲͲҡ᰹ϵ˵ҲΪðգɽΣֻһΡ
˷ζһüͼԭȻвյһţᰵĻ˫۸
ѵ𣿣Ϊһ㻹ȷΣգô׾ͷǸûмǵӦ°ɣ

ᰶƵߣ֪ʲôʱ۾ʱ͸ÿһȴĥ͸ڣеӳССӰӡ
ΪִֶȼĻȻƽϢüʧ˵˵˺һȥϷ¹Сʵȥȥνһ˵Ļ£ŵûˡ
ԭע˫ȻһЦû㣬ŵһɿա
Ҳִվֱ뿪

ҹԭһɫ·ﵽ棬ҹ˷ÿһȥԭСģ¶һ㱻˷֡
ʵûдͶֻ֣̽̽ѡʵҹжΣգϾʱҹ˲ξͼıһֶҲɽ͡ԭʶҹܵĺʱ䣬ϵϣ

һֱţֻ߳˶̶һ·Ҳ÷˺ܳʱ䡣ǽͷһֻèŵĲ˹ԭʱ̧һֻСצͣһԭ˫ֺʮС˵ף˳ɣ
ۡ
һЦһ̹˷̿Цͳǰ
һֻèҰæء

˷һ¶棬ԭѾ³ԭίɻװúܾȵüëô˯ܳģ
˷ǺߺߣǼһ˵϶ȥˣŽвҪҳ㣬ǣԼ˯ˣ
Ȼ˵·ѣôв˷أ޷ǾԼҲͬ˼ܳԭˡ

й˷ţؿڸ̾Ͱ˲٣·ҷſˡֻСסĵַڻ˹˷Ǵ·ߵ˳ûõģԭȻһ£
Ķȥˣôһֱû
гѰˣȥˡ˷ǵ˵רעرǰ·Ȼһͣԭ⧲ȵź
ˣСû˯

ȻǼ䷿΢Ĺй¶ԼԼƺӰڴֽϡ
ˣԭõЦ 

лҪ˵㶨һƪġһڿεҪ
Ȼһÿɺð߾լˡ
ˣ·ճĵ粨ϵȺܻءҪ嵭͵ɫҲ˾úأٺ٣Ƽ¡




69

69 ... 
 
 
˷ԭСؿ䡣粢ڴ£ڵ̸ԼԼ˳˷ϸԭȴ壬ֻܱϳһһŮϣףһȻС
ϣ׵΢Щԭ䣬ȴǶ϶ģŹ˷ǵüͷԭЩļתŴСЩǺ͹˷һ£ü

˷ĺˣ϶ҵġ
С
ֻҪŪǣ˿ƵͲˣʱϵĶʹ˷Ҳνˣ˵ҵģ˭ɣǺǺǡ
ϣ׵ЦԭȻڴ巴װųǵĺӣᱻϣ͵߰ɣ͵ߣ¾ȳˡ
ôһ룬ԭųǵĵطԼôȫˡضһ£·ϸĦ˷̰סԭΪ֣ס岻һСˣһ˳ġ
ϣЦһ˷ǵԭƿϣ˵лȥˣȲֽҲ죬Ҫٲܳ¡
ȥԭõԤС

ϧǸлᰵĲýӽȻСﵹŴǶ֡˷ģҪлҲʧ֣СԸɱǼûسǡ
ãǺǣȷľϣЦ˵
˵ĶСԶǡ

˵ĻСԭûоȥɴۺ͹˷Ȼ
ϣ׹Ȼˣ߳ûϵѾûôˣǻһǶ˵֮ǰָõģǲܲġ
뿪Զˣ˷ԭæܣһ߰οû£ʹ᰸ˣһСආҲκβġ
ۿڵǰרֻܲмУ˷ǵĻû𵽰οá

ײУܵסʱ˷ǻԵúɣԭʼˣŲʹڼžҹиԣԭԼŸϹ˷ǵĲӡܵǵת䴦ʱ˷ŵֺȻһԭһʱŰҽŵԱһᣬͬʱ첲ʹУæסǽ̧ͷͱ˷ǵıѹǽߡͬһ˲䣬һļд̵ԭĤۡ
δŪ巢ʲô£˷Ǿת֣ԭ˵ߣһͻ˹ˣ
ôˣ첲ģԭűǰܣִٵػͷ㿴ŵһʬ壬Ŀѣ鼫ʹࡣ˷鼱֮õǶԼҵҩ
˲֪ķˣոճֵĳҪɱǡûʲôµĲȴ֮ǰˡ

صסȲƿţԭһ¶ſڣںĹ˷һײĵײݡ
ŵ̯ѪԾؿսĻᰡ
ɱˣ

ɵض˶Ѫ˳Žеδ˵ϣһֳֻ֧壬Ϊ̫΢΢˽ҪҷֺͶˡᰵ˵µǾʬֻһѷսʣ˿ԭϱһƬѪȾ˱Ե⾰õĻ۾粻յס
㱻ˣ
촽õؽţעɨһûз˿ڣ΢һ 

˷ŷԭˣѽһ˵ôû˵ȻȥҩȻܵ淭ҩ䡣
ԭ΢Ц£ߵߣֻƤСˣްġ
ϣڳһֻסԭģˣӲȥˣҲðղ֡뿪͡Ϣ󡣡
ֻѣ뿪͡Ϣ̽Ϣͻ࣬ʱһҹζ࣬㻹԰ɣ˵ҺͻҲõ˲ϢҵƵþҲѣǰɣ˷ǡ̽ͷԹ˷˵
Сϣ׵Ľ̸ᵽضĵص㣬ҪǺ˵ĻӦ˳͵

˷żҩһײ߹ɨ˽յ֣ԭ˵Ҹһ¡
ԭ廴΢΢һЦ˷Ǳߣҩ
ɲЦգŹ˷ǽԭ¶첲Ƥ˿ڣк񱻳һƵģأԭϻŬ΢Цüеϧʹɫڶڲס

ǲ⣬ټ򵥣Ҳˣ
ִֵľͷԭЦãҲΪ㵹ǲԼ¡ʱ˷ǸᣬԴЩʹüͷһ飬ϱͱøˡ
ŵŭԸȥҲԸΪҳ
гôΣհ
ڰ֮ûĿΪʲôһҪȥ£ô򵥡ҡһ£ƺվȣϣԭ˼ݣ̾˿˵ڰ֮֮ǰԭϵһ㣬Ѵӹ˷ǿе֪ԭڰ̬֮ȣڰ֮˸߰ԣɰ޲ûܡңľٶҪô±ԭĿԲС
ڰ֮ɱˣûܻȥġ
ΪһˣԼΣա

ڰ֮Ҫɱԭǲŵģǲš䲻ϲΪŭ֮ǰϾЩڵġ
ڰ֮Ҫ²򵥣׸ġƺˣ֪Ƿ񰵲Σաǣ̧ͷᰣƯΪĮȵʶڣٺõķҲ޷ڵ˥ߡ
ᾡŬԼڡ

˶̬ȼ˭Ըòǹ˷Ǵ˳־õķ·ս԰Ķӣԭ˵Ҹ˵˵ȥСǶϢ
ʱ罣Ŀ˹˷ϣ˷һЦԭ˷䡣׷ȥǸով̫ãʱվֻؿ˳šƹ£̰ӰͶϣһʱⲻ˲һЩʧȻѳõķˣҲδ뿪Ǹðϲİɡϧ۵ô࣬ȴֹˡ

ù˷ǶĿСϣ׵ĶԻ֪Сĵص㡣ԭ͹˷ֹһյļƻ׵ˣɢˡ˷Ǻԭ˯ڻǼ䷿䣬˷°˼Ҫѻ᰷ǾʬʲôȽϺأ
ԭ۾׼뿪ţȻתͷʵ˵ʬۺûԭʼķʯͷӾ
˺òã˵ǻǾˮǺء
Ӹһӵ񣬰ıǼŹˡ

û˹˷ǣһӾ
첲õҩֹ۵ĹЧĸо£Ҳûۣ˹ǣԭ±ƻմȾѪ·һ׸ɾģһ޲İɫ´ϺȻŴŴĽ
Сèô
ԭƿһ¹ԺȻһֻë׵Сèһ˫ˮɫ۾ʱһ
ÿɰԭ̲ס˴ſڴϳ֣Ҳؽ

Сè˶䣬ȴԭزɺ־ؿ

ԭջֵ°£ҪҪȥ°ܡ̧ۼ俴Ժţɱ
ϣڰ֣Ϊ͡ϢжȨİΪ󲿷ֵĵ֪ɱ˶ϣǲģʹҪɱǣҲֻҹ͵͵˶֡
ϲȫôţԭӴϴȴСèȻԽǽܿˡ

һӰӡڵϡ

ԭҼգĿȷ񿾺˵һëסԺеڰ֮

üɫ䣬еȶȴ޷ֱӡҲ±˷֣һ¸¹Уī衣
ԭֱͦעһڣʲô

ָ͵س鶯һ£¶һЦݣӭǸ˺ҶԸˣ
ûС
üͷıûӹ۾ڰ֮кݺЦ˰ɣŮиû㣬ϧҩҲҪ뿪ôģڿһ˿ǣң
һ߽Ц˵ΪʲôģΪ˻ᰣ첻ˣǲǣ
㵽˵ʲôʱڰ֮ıԭܲڣûӣ˵ǳЦѪȱһЩЩڴϵֽ˽
ЦûУֻ㣬ǵĽЩȻȲ

ѣҲȵġԭشȻڻᰵͽˣɴڰ֮ƮƮ˵ȴеĿڹ˿ʯһ㣬һֱάֵĵҲȥ
ڰ֮ˣ̲סЦȴʹɬԡ
ǣǡ˰죬û˵ڣѪ飿ôôȵϱˣǣȻˣǾͿİжΪʲôزɣ

ԭְʹıЦݣĵһ˿ھΣ˵˵ģοʱҲ̫ˡţɫһЩ
ڰ֮վڼ⣬߻ķʡҵѶңϣ㲻Ҫʧǰָֻ˵ݣİ̬߰ȶ˵
ԭĬؿͷҲص뿪
֪ڿԼҪͷȴʱӰпǸЦݣֻèЦôᣬһ˲ǣܾúܾǰǲҲЦ

ڶ磬ԭ˷Ǻͻڷһ緹¿Ӻ󣬹˷ǳԭգգۣ˵мأ벻ȥ
ðɣҲЪЪˣһ´ҲǺ¡ԭ룬ͷӦʻᰣǶȥĻûɣ
ᰵͷز죬Կԭһۣգ۾ĻشǵͷȥɡϣΪ˱עĿ׶֣ҪСΪϡ
ģһῴ˷ЦĻᰵļ

̫ˣȻô˳ˡԶˣԭŸظ˵
ǣɻܲ˷ҿ˿С˵ĻӦðƵĶ͡Ϣ߲ҩƵķУǾӦãšӦ·
ͷ϶ԣôߡ˵ž˲ӣԭҲϡ

һ·峿δɢȥıˣԭ̾ؿˡ񾭽ŵûз֣ߵĹ˷Ǳ齩Ӳ塣 

лҪ˵ѧУĽѧ¥зŮӱɱŮޣһϢ׷״Ůӵĸĸһ͸˹֪жء
ϱ̬ͱ̬ɱ˿񶼺ܶ࣬ƽҲҪЩ׼
»ǰ췢ģϸΣգҹ·ĻܱҪģ




70

70໤ ... 
 
 
ļ˴ɫۣײϵ͡Ϣ⼸죬ԭϳǴĶλ׽ϸߵķװŵ͵Щ㲻ᱻǷֵ뷨ԭͷ˷˶㡣
ȴ룬˷ǷְԱһƣһŲ˺üվȣ㵵ؿ˷ǡ

ߣǷˡǰע⵽ˣ촽ظԭ
㡭
ϳˣ
Ǽ˶һ£ܿ˷ͷӺ͹˷൱Цݳؿ˵ⲻǹʦôôпջ͡Ϣĸû۽濴أʦıߵҲŽ

ԭ󣬿˷ҲЦӣڲ͡Ϣˣɵʦ֡
˻һرɫ˷ǣΪ˳һҽ˲ˣ㲻ǡ
֮㵹Ҳ˵˷ͣмŤԭµֳ˰ڡԭͷĺˣڼľڻؾƷ

ԶԶܿٻͷʱ˷ǺǼС϶ţƺܿı顣²˷һֱԸı͡Ϣйأڹ˷ǿӸƽͣӦòΪ嶯ʲô¡
ţ΢ģרĹ۲ΧĽ
סݴֿõģŴᶼˣ֪ĸϵĴõճſϡԭǽ߹䷿͸ܷĴ쿴һŵĶһЩ̳̳޹ޣȥķֱһƮһɵҩζ

Ӧˡ
ԭߵǰ¶ľͷ·ϸŻҳǹŵǰѴ⣬ȴྻ޳
ûԿףôȥԭΧһҿŵĴʯͷûС룬ÿȹǴȲȡŵذףת˼ȦѡһȽƿĹ죬ʼĥ
ҲԭãͦʵжˣҲ˲ٹһ·ʹָֽƿš

ϸŵĻ˾ζлйʳ͵ζﲻֹҩơֻⲢԭĵ⣬ӲССƵĶ
Ϊ˷ֹ䣬ﴰòסˣʹ÷йݽǵĵط̳һһڽУķ·ûľɼ
ţԭӴű߿ʼңÿ̧̳λΣ̫ᣬͰοӿ涼ʲôǱѹľ̳Ҫذ̳Ӱ
ͬʱԭμС˵͵ӾеŶΣǽ͵̵ש

˰ʱѾȳ˺ֻ˵մĶ첲ҲʹòСʱѾȥܾˣӲ˲һ룬ʲôطûѵĸо
пʼֽ϶޹ԤС
˷ô

΢ЪһᣬԭѸոշڵϵľ̳һһλڳյȥѰҡ
̳˿Ƿ;ƣƾŨͦߣѬæ̳ƿŤӡĿⶨסҲƲ

ԶλãһԵĺۼǵŷս⣬ԭǲֵᷢġ
ڵϣϸϸһȻվķ̳Ӱ
̳ӵײڵϵĺۼܳҡһҡܸеҺĻζ

ƺǲܲŶġԭǰַ̳ϡ
ոſʱľ̳ڵ˲ĺۼûƬֻһ̳׵ӡǣ˵ֻһֻ̳Ƿ˵ľ̳
ĻؾƷȻôļпСºۼҲֻԴжϣԭõ̳пܱС˶

ֻҪѾ̳򿪣Ĳ²ܵõ֤ԭȴԥµľ̳УƺŹϢһĸо̳ӣһŽҪѣ֡
ԭҪҪԼĵʱȻǵһ֪ʲôײһ
ˣ

ԭһû˹׾ֲܷԣ
ԥˣץסӣѸٰο

һ˲۾ʧһֻɺ۾оӦʱ䶼˵ǰ
ȻԺӵал뷨ûüе־塣һƺ䳤ؿϸСƬεǶԺ޸ı۾·ζ۾ȴͻȻǵİ׹ȡ

Ƭ̺ûʹ࿪ʼָʹرһ
ᰱĲ԰ɫ׽ǰ󣬴򿪵Żζһ£ĸ֨

һŻڷŤߣһֽŹȣȫƵ棬ŭؿԭҧ˵˵˲ٲ𣡡
㣬ô֪ˡ
ļÿʮһΣŸһ

촽һ£˷ǻ治ɿԭЩؿȴŻھҵţ촽ɫЩϣ
͵վŵؿʵǲǲ
üеڷΪոտԭȥʱļ٣һʱʲô˾ͳȥץסߣ໹ԭʵʱһɺȻӿѵҡҡͷеߵֶʧӻ̳УҪѵȴǰһڣĻԭŵݡ

绺ŮǷǰѴͭ£һͷͷͳһԿ׳ؼһѣۡ
һ΢ŵˡ

۵СַŰϣСƿţʱζӿ´һ̳ţΪϣ׻ὫôҪĶŮܣ׷ҵ⴦طǱ㰲Ҫȷһ£ȥ˾ȻĪˣպޣɲٳˡ
ȹڣСȥǸ̳ȵش棬һǰ˼ͣ£ָۣļ̳Ϸûлҳ˶

ô
ԭŵؾס˷ʵ
һ
Ȼԭôٶ˵

ڲؾƷлȥһֱûԭһʱ޴룬Żļһʰ飬ԭӡӾ̳˳߱᰸˻ȥٶҲû˼ôó̳пܴڵĶ֪δ᰻ȥʱ˷Ǽʱسǰ

˷Խǲϸᰵ״ԭĵױڴߣָᴥᰵա
ŨܵĽëȵһҲݰȣ·ֻһʵ˯ߡ

ԭۣ֪ʲôͷ£סĲ˷ӱǼ⣬˵ȥЩҩ
һȥҲûлֱб᰺ȻҵؿŽԭѡ
ȵúüշϵѪɫ𶯴ԭָ⴫ڣĶŲûѡ

֪ô죬ֻ֣ǵ棬ֶܾڳ鴤¿ɾطſ֣˷ǣ˷ǣ
յȻûӦԭ֪͡ϢеλĹ˷˸̫ɵʱţָ͡ϢڶȥˡվſʱʱͷᰣѾֹͣ˿ԣǺȻԭġ
ɫڣԭʱԶƮ̣СͽҲһĹѧϰˣȻǳԷʱ䣬ǽȴ壬żԺžĴҴңжƮɢŲϢ

½ǣſػصߣɫᶨ˷Ҳû˰취ʹڻҲﲻ˶æջҪ˷ǿҽž޵ơ
ᰵȲˣˡ

һɫ·ͷԭذףվڴǰһۻᰣӰС
󲻶࣬ΪƫƫԸֻҲԸˣѾ棬Ϊ£

´ϵԭתĺҹ

һһҹĻâԭĴһŵƵǰ߹ʱ˽ȻһһŭȣǾȻϣң
ǡЦ
ž޴һŷɳصײڶǽϡ

ʱתǴԭס߳ˣԵһٱȭڶһ֣ͣ˵㻹ò⣬ϣµĹѣҪ±֣Ͱŵļһˣ
ɢȥµϱ׵ˡʹغߺţ
ԭؿۣϢ뿪

һ·ϣԭ鷢ìбǰףڰ֮ʼˡҪˡһգؾƷЩưܵľžͳǰ
չ˷ǽԭжµָȥԭʼʩ˳ؽŴˡŵڰҹиԭ˸ûйţ΢ĹߣߵǸ̳ǰ

û̳еߣСŽȥİɡӻͳһֽСؽӰγ¶һС죬ֽҩ۶˽ȥ
̳еһֱûжԭӵ˺ܾãֱù˷ǸĶҩӦ÷ҩЧʱŶ˺Զ쳤첲ؽ̳Ӵ򿪡

û¶˳ԭһʯӽ̳ûжŷġ
ԭס̳һת߾ͺҺһ˳ͬʱصĻһľС

ԭ˫һæǸʪľУһһСһںеĲϣƺͨû𣬿ϸǵĹ죬вͬġ
ǱСƵĹˡ
ԭӡ

ߣ
ԭſʱһ٣֪ʱվǶСﱧŸ첲ЦЦؿ
̽ذУؿС֪һ
СЦһŮھ㰵Ļ谵жӣ֮һңһϡ

ӣӤ˵ͻжʱ򰵲صӦöѾʼˡʲôԸġ
ͷڰ֮㱨
ĵذȣӦӤ֪ôҶ˵۾һֱŴİݶɵķ

鷢չĺ˳һ֮ǰļƻȵ죬͡Ϣ֮ˣΪе͡ϢֻǾһ߲㻻λỳɵϡ

Ƿꡣ

ȥˣûת
ԥһ£ЩãɻǻشǵģСҲŹȥˡ
ҲȥˣȻת
ͷӦǣ 
 70໤ ... 
 
 
ڰ֮һĵĺ;ᣬ΢΢üΪӲٽˣΪѣǳڹгرӡɽųٶ۵ط֣鲢ģȻû¡
ڰ֮⣬þ֮¿ڡ
ȥɡ

ȥȴڰ֮ɵӤﰵ䲻ģ
ȥأڰ֮Լֻ뿴ôӦС˳һǱӣЩȻԸΪ˸Ǿʲôɡ
ţ̲ԸĨɬ͵

ֱؾƷУ˷ץ˫ֵԭӭСĳޣһ̣֪û취ΪԹ޸ٹ̡
 

лҪ˵´֡




71

71 ... 
 
 
ӭذѾС﻽˶ߣԭǸľУǽڷס
޾ķ紵޷ۣһСֻñӳһɱˣһԷۣıӽֽƣһ
ͦͦأȴûȵʹ޷˵һҽУԭԾۣÿСһʹص˼ӳŸ첲΢üͷת

ԭһ£֣ľеݸҪĶ

һ˺ܶ飬͡ϢǸߵҹ
ؾƷе㶯΢͡Ϣϣ΢Цӭʤʱȴ˷²ϣ׵õͱˡ
Ϊ֮µλߵˣӤ˳µرƼΪ͡Ϣµĸ

ĸƺ˼ǵڶ죬Ӥԭǰ

ڰ֮ʵĳŵûнӹԭݸľС
ʵⶫпޣûƿ͡ϢԭźӣһԾȥеԴԭҲûмڰ֮

˷ҲڵڶģƵľɲץסǱһѵκõۣȻǾȻȰ鸽¸òᡣڸƣһ⡣
Ц˵ͷ˷ǣþò

ò˵˷Ƴɵģº󣬻·ͲҪȡֻ˵ӵףƵһꡣ
ԭһʺεӣƿԺţһֻСڹҡβͷΧԭת
ԭ΢Цýż椹԰
ĻһŤƨԺܡ

Ժ˷ɹ̫ԺеһѰܣһҶҲ᰾£ὣһַԵͷ֪ʲô
Ϥĳԭúصլ

˷ȿ۾ӭȥףʵӣңô֪ӣˣӹӣ߿Ц˵ȥϴϴ
ԭĿȥĹ˷ƿתͷúͻᰵĿϡ

͸սïʢ֦Ҷ߰ߵͶϣǶ׿Խԭ̲סǡ

ù˷ȥϴӣң͵𣿡
ᰴ΢ߵԭǰ
Ҫٸ͵ԣҾ͸ơһµӣȴס˷ǣ뵽˷Աӣԭˡ峺ʢ⣬Цۡᰴַͷ࣬ӵ˻

ԭ§סͷЦ˵иϳˣҪء
ЩȴȻͼʱգظǰŤƿĿ⣬нĸоȴøɿ
ԭͷЦ˵һûбǣأҵĻϲϲ
촽ߣᰱƻһ˵ϲ
΢΢һЦ˫ĿᰲԾ§ͷһ̣ԭкȻɫһڽţһײĶͷϡ

ԼĶͷָŻᰶϺһƬЦ
һ£ԭشεظ˸ͷеǵʧҲЦˡ
ϷҺܺ𣿡ǣǳЦʵԭ͵ͷҪЦ˵棬ȴ᰺Ȼ˫Ŀֽ࣬һٽ𣬽ײ֮ȻѸٷж½ڽϵĵһߡ

ߣָò
췭أյޱ˵
ԭʹӻͷ˵ڰЩˣ
ı齩Ӳһ£õʱˡǲסһֱ޷֪ԭǰᵽһŻһᰣո̽Ժȶָе⡣
Ͻãһһ㡣̧°һ仰ȻĬһᣬƺʲôȻ¶˷յı飺ˡ
һȻӰ

ڶ죬ԭͻ᰹˷˶Ժ̺ڹ椰ݰʱ˹ͬƽȵĲЩæߵԭǰһࡣ
ԭڵ̧ɻôˣ
죬˵ҽ쿴һˡ˶Ų˶ˡ
㶼βˣ
ͷ
ԭȻοϾֻǷˣβ˵Ĳͽⲻ˵ĶҪԼҪˡ
֪ҽʮֲ꣬涾Ҳ˲٣һһöκáײǿĵ
˵𡭡ԭͷŴǰơ
һ档һ£˵˵ڰ֮

һղķ䣬ԭһ߽űߵǽϣԭʱһֱؿĿԭܣҧŴǰͣ

棿
֪֪жΪµСһޣǱϴ˶ٿŶǽ˵
͵һ׹ԭҡͷ˵Ҳ֪
ͷǽϵȥɣڵ㡣

ԭͣ£ƿš

ԭˡ
ڴϣƵЦ

īڵĳɢڰɫϣڴӰУ˫ʮ˫ַڹ⻬Ľϣ԰ݡ
ԭվ岽Զĵطǰߡ֪˵ʲôڰ֮κʱеİԽӽƵĻл죬ؿ԰ݱӳСһ˲ʱеڰ֮üЦģȻӭսģٷģͨͨڳУֻصһȴձǰѹȥ

̧һֻ֣ΨһѪɫĴ
ԥһ£ߵǰͷЦ۾ȴϸϸע
һΣһʶ㡣˵ǽҵҲڡ
˵ţЦȻؿڴڴ

Ƿεڰ֮Ҳûʧȥķ绪ƽϢһ´Ϣٴʱ˫Ŀתķԭס˺һɱ˺ǸȻ
Ϊ𣿡ʡ
ԡЦץס֣һذס
ɱҰɡ

סģԭһʲô
۰ӹﷺʹҲûмûˣҵĸһĸҲǺҸİɡַؿڣȥͿˡ
ԭֲŵɴ۾
ڰ֮΢Цţˣ˶𣿡
ؿþãͷۿϣۡ
á˵


֨ѽһ죬ԭͷƿ˳ҴҵԽǽݶһش˺þãȻջߣڵڣָһ£ţɾվ棬ȴɢû˾۽

ԭ첽¥ݣָڲţȻͣ£ֱϵѪ·ϲɣȻ۾һߵ¥С
̿ûб飬æĲȴй¶˼
ۿȴʲôҲûʣֻǽַļϣؼҰɡ
ؼҰɡ
ạ̃һѸշСߴͣһȺ׷žߡԭסɤӣӦ
š



 

лҪ˵ǣˡ߾ĥ˺üβϣβ
ƪģ߾дϿεʱ͵͵Ӣ͵͵д٣ϧޣźܸҴһĹ£ŬټϺʹҵĽʶģϸĻ߾һ
ƪ֮Ϳ¿ӵģǵʦ˵ȥɣ߾룬ҲǣͿ¡ƪд߾ҪͶ뿼дˡĻһٴοʼϧʱǴŶ˰ɣٴط겻֪һܲϣˡ
֮ʮָлǵ֧֣ǵ߾Ķ˦׷ǡҪллѹÿ٣š
ףڣʣʿ죡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣