ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ߣս

İ

Ҫڲ׵ͬ١

˭ܾ˭ϰһ׹䡣

ҶʤҶŮˣҲŮˡ

ҶҶҵĳųʹԼСͷ



ݱǩ Ե Ű ֮

ؼ֣ǣҶʤᰣҶ  ǣ  


1һ ... 
 
 

һμСãһϡƽⲻ̲ţ·Щߴ׳ķͩбڳԳ̣Žװö·Ů顣
ʱͩҶţ֦ӰɨڳϡĵİŪŻһһָͷરવ

ǵĻţֵһ̣ϡָϸ޳̵ʱҲƣޱ߷ġīڳֱ³ȦƺԼιһӰ

ǶԽһ¿ĿȹݣŰţһǽ筺ɫزԵɳϣбһˣһ־þ۾
˵ͷߣӲһɣЩǳɫϺܸɾƤ𪣬۾΢΢ţȽһǺͨĳ㡣

תסǸӰǰϸϸĴţֱһGuns reviewǹе¼ȫʱסˣѪҺӿȵľͳӿ
һṩǹ֧ղء־ܹ۾һǹ֧־ýζŮˣСãҲڶ

ʵֻҪһӰܰСȺͷϳһΣҲ֪ôˣȻʼԼ۾ǲţʱ󣬻ڴϣײԼСá
Լͷˡ
ڳվ˼룬ǷӦʲôԽȥ

Сʲôʱģ⼸ô߶Щѣ·ʱҲûü룬̵תҲȥôɫҴҵ߹··û߹Ҳĳһۡ
ֻΧĳһŲȻ糿صԥ·ˣקߡ

·ɲ߹˸һٰʮȴ䣬˾ѷ̸ŤˣűܹһײûŵԶһĴ˷ɲ
ڵϣֱڸղźͳײʱˣײȲСԶԶƤģûͷ 
 1һ ... 
 
 
ߣҲЩۡϺŤ˵ŲƤ⣬ͷ߳һЩѪ

˾ֵĴӳﻹЩ໰Ҫֵһ仰Ҳ˵ˣ߶´ӿóһǮʣҪǮǣҽԺ
ڣͱŮĸŵöסˡŮ̻Ȼӷװ߳ǡÿôһŵûɢʧ߹ţޣ˺öѪô죿ô죿

̫ˣֹŮ鼱ڴ绰֣򣡲Ҫүү͸ףִƤЩǮҴŮԼߡ
ŮŹֵĿһֲۣҲ˳ӣʲô˵ͷˡ
óֽ˲ѪּǰȥߵزǰɳȴտҲֻϻһȣԱ߸һ֧ӡ
ϻƮЩȴˡ

ȥˣðز͵һߵزǷģȻ˿δ𣬵ǾԱŵȻһҲתսս
һߵȻҲͣ󻢿ۣײһ¾йݵģھȻСõҲҲȻƣѻţȴ˴߹һġ
ƽھУҲֵģȻۼֿץס˫֣ûͷѾʮֲˬˣǽˣô

üɫһ˫ۣе㲻Լ۾֪ԼǲǸղų¹ִߵزĻþ
ֻ˵һ룬˫۾ﷺһ˵ϵʹģСʵʵվǰ
֪ΪʲôЩɥڲϵ˫ĴݵŮǰһҲûУʵ˾䣬Сá

СõãҲؽڻѪһģ۽䣬Цֶӣôһͷô֣
βһЩСȻԼľٶûһ˿
СõۣС˫ۺ 
 1һ ... 
 
 
ϾĿŸӵ飬ͿСô룬ײһĻǿŮ飬СôӿΪԵȥˣԾɲ²Сõ뷨

Ӿɥˣôһ˲䣬Ҫʧ񣬷·صԼСʱСñıѧУ׷Ժܡڱ֮ǰСþһҰѾͷүү֮СҲӲϰԡ˳
үүֻĸӣһȴҪһŮʱ岮ǽĽ飬ӵӣȻǴѵСӡֻİְ֮ǰ˸Ůȴȥˡ

үүįڹ¶ԺһŮˣ˸ʮ֣ҶʤᰣʤʤᰣʤôСڼһһĵóˣүү̳ţ岮ҵСҲ뺷ͿүүǹѴԺһСȫ̵ʮ˵áСʱҲСõ°ܽСʱǴ򲻹ˣǲá

󣬾ûСʱճˣжʱֲ죬Сü棬ҲǡҶʤҶʤᰡյĽСǱүү֪ˣ϶Ҫҷź򣬴һٵġ
ʵϸֻСС꣬ȴһ֡һųĺͯ飬һ𿸹ǹһǽժӣڼڳʱȴҪһСãÿǿǿ£ٲУͶŹʮ֮ͺٽһСˡ

ôһ䡰Сáȴе˳ڣе㷢ɬΪͯһЩƬΣǱһ
СȴǸӣ߸ݵģŲȴϰ󼸺ŵЬӡ
һװĸӣСôƽЬҲֻ˰ͷǶСɵһͷҷҪȥ룬ͻأͣڰ
ûվˡ

СȴЦӯӯСôǴֵԸ񣬴װҪ˻Ư֣··ΪƵһ˶̷ڱ󿴣Ҫ龩 
 1һ ... 
 
 
ٹŮķġ
Сõ赭дɨ˿ʧǵһ˿ôãŮƣҲֶӣԽԽгղǹ￴пվʹҹۣ򷢴򷢡
ղֻСʱ£ûСõĻȥ˼ֻЦ˵ˣҾûĶãײ˸ͺصĽУˡ

·ѳֲ֪ĸ񾭴ߣСãͿһ䣬ء
СͷһͣҲ˳ôһ仰㶣һۣЦЦ˵ôУѵֲˣҪÿŮĶСһڼ￸ǹɱˣһִҪรˡ
һЦ˲٣˭˭

ôһСòü˵ֶӣ㻹ٺСôһܣɲǺŶ
ȴǹЦ˫ĴڷϣбһСãЦһ˫üбޣСò㱻Цȥٴһۣžʵúĸףֻûô㣬Цʱĸס
ʵúܺÿӸպתһ䣬˷̣˵ҿɲҡСܴùСأ

ĩˣСģͳ˵ֻаķݡ
 

лҪ˵ĲסҸַ̧һ·T T갮ǡ==

ղղղ



˵˽㣿




2

2ڶ ... 
 
 

ת˸䣬³µ߰㣬ҲЩ㣬ԴӸղ˵Ǿ仰֮СþĿ񲻺˵ˣľĬЩҪˣתͷȥʻλǸ

ڶŵĳһĳʦǰһƷֻᣬܿ˵֣иڵĮĳţ˭ʹ˭Ķ˭żҪӵڻС˭ںΣ˭˵˼ᶮ
̻̲ƲСãԾƽɫCDС漴˸⣬ʲôʱģôҲ˵һ

СڳűûжģϳˣﻹŻȥҲ˼ǰҪү֪ˣֵѪѹ߲ɡ
һ仰µò֪˵ʲôãһųĵ˵ô˵Ҳ֪һĺãүү̵ѽˤˣ»ˡ岮ǼҲûܱȵ㡣ǰЩߵʱͺĵĲȥһۡ
û˵꣬СȴƵЦҲʹֻǺƽģк̾Ҿ֪㻹ڹҡ

Ͱѳ÷ɿ죬ĪЩ£ⴳһƣɫŹһһŲɲپתͷҪʲôģеıţʤᰡ
Сðڰ֣ҲһۣģСá
ûа취ֻõС˵Сã֪ҲǸ˼
ͣ⿪ȫҪȥ֣ȴһ˦

Ӱһֽɷд˼֣ݸţĿˣٲ˵һ仰
ֽдһַ˵һ仰ϡ
֪Լʲôʱֲѳͣ·ߣùֽЦá
һᣬŻعСŴ⣬ƺ뵽Զ

ԵͩڳӳӰӣʻÿˣľˮƱ任ţ˼ҲƮ˺ԶԶǰû뿪ʱǸʱ֮䣬ҲûӦš
Ǽ˸Сý˸̸ 
 2ڶ ... 
 
 
ۼ޵ѣʱСòŲʮ꣬ȴѾｾݵòӣܶŹѧѧУʦΪˣ󻹺͵ƦåǾһڳǷװжĲүүͷȦأ￪ЩӪ飬Сһ
СõǴС̹ģ˵˲СֵһֱˣСôܣҲùŵ㡪СòֺãԴҲܴϧĴû;ϣǱаȥˡ

ʮСͷڵ׵ԵúܿһռġҲΪʱȥˣΪһֻ۱һֱֻۣ϶ı岮УСõӼűֿ
үүΪСͷ˴ɱβμôЩΪĻȴʵСòĻĲߣôץİѱ

Сñүүǰѵһ٣ȴ᲻ôүү˳ȻкҪĥ¡ѵѹĵҶҵкӴСͱѵúܲңѵ⣬ڽѵӵϣүү˿ԼĶӾѵʿһѵѵôĴ򣬴ûڶԴСõϣһӱүүȴˡСôҲǣҲǣүүû취СץڼµĽգǶʱûٸС͸͹佨һʮĸꡣ

µĽչСõʵ˲٣͹ȥһϵˣҲʵ٣϶˲ٶϰҲˣҲѧϰˡãͱүүȥУˡ

ȻϲʤĵĵȻүү̡λۿԼԽԽС͸Խ˼ǰ󣬱һӣǾһݺĵ£Сø޹ȥҲʡȴϵһ׮Ĳ
׻˵д󵱻飬Ů󵱼ޡСõ䲻󣬵ʱʱ򣬸䣬֤ϵҲСˡ

үүһϼƣСóɼˣҲܰĶúõĹӣԼСܹкôġ
Ǽ˲ٶ˶үү̲Ҫˡкһ˼ңСùȥίҲ 
 2ڶ ... 
 
 
һЩģֵϰԲһȥѡģѡĳĶӣͲ󣬸ڻ˼꣬ǡþҪȥɲ
үүöѡ½̫ͻأʡȥߵḶֱ́Ӱ

Ҳ֪СǴҪܶϢµүү۾ֻС뾭ѵˣĵӡ
ĩүү˼˾һԷܵĶҲˣʱ򣬶үүҲȺ˺ÿĵòˡ

ΪСǼܳģһ˽ŵòˣһȫΣ͵ŮϤϳүү̿ȽˣǿˣСǣСҶһòٽ£˭ܸӣҪǳ۶ӣ׼Ҫ˸ˡ

Сˣͷ˸εεĴϯϣ͹ﹴЦ̡үү̿۾ֱˣСõãԱ㣬ֱһ䣬ǲҪҽѣѾŮġ˵ֱˡ
ÿӵ˻֪үүֶúɸһ㣬ȥɫĿڣļˡֻǶ˲ͷϵ亹һĽЦǡֱڿ죬ֱڿ졣
ʰ̯ӵĲҲֻ㳶һ䣬ǺǣЦ

һô˸ɢүү֪СͷΪûɣ˲٣ȴҲûôƣؼҺðСץһٺôүүˣϣСһκүүˣͷͬӣύЩĵĵƦåˣȻŮԵⲻǴҶȦͷôѲҪҸвŮġѡһˣ

үүԽԽһСϳ飬һһûСҲ󣬵ͷһûԹҹʰ˶ҳߣֱӰүүҽԺүүһԺֵɽԺס˴꣬ҲһղһӲˡ
СҲ֪ھλ飬ֱͷ˷סҲؼˣֵǣУȴ漣Ķˡҵ 
 2ڶ ... 
 
 
Լ˷Ĳ£һֱڣҲǺڵ׵Ĳκţһû¡

ôֵñҵģСãһžУһϾУҲû档СõϢǴ岮ֶӱǣȦġС⼸꣬˵ûǰƣҲþʮ֡ѡŮѽ˲٣ڰҲ漰ھǰȦǷ⣬ͷ˸ţͽС᰹ӡ׷ںͷϳһӣŮŮС

Сþŷ࣬ȫһȻľҲ֪ô£СͳȻаһаúܲһ㡣Сþа취˾뾭ѵ£úܺÿȻ
ҲòϣȦʲôûУòƯĶڻ£ЩȣСòƯһԼķȣ͸һаϢһŮԵߵ
ӣţ᰹ӡһСûȡСϢûпѨĵ

ߴķͩ価Ҷֻʣ˹ͺͺ֦⣬ȥӰ乡
£һܣתͷСãڸʻλϣ΢΢ۣëƤմһɰףƤ浭ɫëϸѪܶ

ƣ͸͸Сۣˣץһɵҷèһۣţˣ
Ҳ֪ǲǹ⣬СסĵطͼĴլӸպһһúԶ³ʱһⷽԲķӣ¿ģضβãʤڹľţȡҲԶһᳵ̾͵̻úܺãǽǽܿģͷվڣŽɭϣͷҲҪϼӵ·̡

ĴȴԼҲ֪Լڸʲô͵СõķӣסʧЦͷСѾ·ӳ˯ѣһ̬һݡ
СôִӳԴźǷͷһҡͷ̾ţֶӣɲɰ⳵㿪ãڹˣҾ·Ҳ㿪찡

 
 2ڶ ... 
 
 
ͷ̣Ϊ⣬ΪǺóſ£׼Ҫ˸浽ȥʱһһΣҪǱүү֪ҲÿˣֱӴȥ
СñЦתһ£ЦǵҲǡ
Ϧ£ͰĲյΪÿһʱЩعСѾ˺ԶͷҲûлһ£񵱳ʱ޷һ
Сôˡ

˶٣ͻȻʲôżİˣֱǰܰԵţСãүү٣ȥ𣿡
 

лҪ˵Ȼ֪ղغܲһҪߵĺһɤӣν- - 󡣡Ƶ




3

3 ... 
 
 

үүٵ죬Ժŵƽʵģ˶òվŵλöûСģȫǻ̵ĴװװЩǸܸܵģ಻ʤװײӻۣȵƻҪ財
ҶұͼҴҵ󣬴˻ǡүүʮ٣ԶڹĽҲڼǰ͸ϻˡ컹ҪϿΣӾУɫѾˣ˴ԺѾòˡԺｻһϲ֮ɫ

岮һһ̸ţ̸ۼҹ£һЩĺأΧһ̸ŸȤ
ųһȦͿŸŮӡɳһǣһ裬һһҨųԣԵֻ۾Ҹֻǽ͵ȵèûһᣬѾ˴룬滹ðü˹ȥ
ǸܸܵľĽǸ⡣

һܹͳСһŮޣһҲֻΨһŮС뾭ѵǵײײ˸ĽţСͱͳ飬ϣʢŷȫǱ裬ֱӾͰѱ赱ԡ˶ǹ֧ȤǶҽеʸȤ
СʱͽһΪŮܳԵʣٲΪѵѧˣܷûǰôףǺСԽԽ

߹ȥαϣʮֺĵݹȥһֽ㣬
һСոմ·δСӣŶ˵򣬵ܵܣմ˶
ԼҽԺӣ黹ûʱεüϸİŲߵһЩգϸţ㣬̫ˣԳθá

źǺЦˣ°ʣµĶԹˣգ峺۾û취ҾǳԲ·ó԰ġ˵볯Աһţһֲֻһֻϵ⣬죬ٺЦţѽܵܣÿμ㶼һǷ㼸ӣŽЦһЦ

ŽûûεӣǸŭԡʵڼҶôܶ 
 3 ... 
 
 
˲ࡣҲֻӣ֣ܿǵβͣԹװԼŮֶ̽һ̽ͷһ߳٣٣ûԽԽ˧ˣ
εĽŵľһתȥû߳ĳȾͺɨ˹̧ĵˣƲƲ죬˵㣬ˣϷ

ǰڼҵʱûٴѹ˷ǹõöˣ˵ֱȭͷҶҵĺӣСġһֻ֣ɵİᣬҲ֪Ϊʲôվĸ򣬽㶼׾ٵɨ
ŽüͷŶӣʹ࣬۵죬û棬ҡҶۡ
ںٺЦüлƽȮۣ㰡Ҳн졣ܹѱ赱ԣÿζԵθ׵ģҲֻһˡ

ˣǰŽܹ˳̽ѯػĿ⣬һ·˶¥սǵСɸ׺岮Χƫ˵Ҳûע⵽ǡ
˳·͵ڵķﻻ·մ߳ڹ￴һʮϤӰһ䷿һš
źܿ͹ˡ

뷿ĸ̫ãѶڷſڣҲ澿˵ʲôֵȺĬ˵һҪ̣ȴ֪ŵˡỴ̈Ȼ΢΢룬ǻͷˡ
û뵽û߶Զž͸һšˡ

үүСһǰһӷ߳ߵòԶ޿ɱܣֻͷкһ̧ͷСñվүү󣬶Ц
Ȼ˶٣ӲͷƤڣүүСá

Сý촩úʽһɫӯӯľװӢˬͷϻǶŸܸܺǣҫβۡͷẠ֮̊́ܶǰһû
үүѮȻ壬ﾫͷȣ첽ɡȻܺãüŵģ˶ӣкӣҲþûС˰ɣСúˡ

СһŷӦûôֻЩȵĿһڣ˶£ 
 3 ... 
 
 
ֶӣүү㿴أϽҸ
ҲûͷС˵ЦˣҪҰƽүүҪҸˡ
үүҲЦˣúúãˣ߲һ׼ܡ
Ա߾˸Ÿˣ׳˵ﻰ춼ٵģܵء

İүүúܿģʱ仹磬ӵүүȥˣһʱʣСˡ
Ȼ￪ռȴоִٲ·ֽŶ֪Ҫﰲš
صСȿ˿ڣֶӣɲɰͷײ²֣صŤŤɸ

үүڣղŰڳľȫɢˣһͷߵ￪ƿƣһݸһл˻Ρ
ǸЦЦùӺС±ָڱĦţСãʵû뵽
Сú˾ƣɵЦЦʵϰ֮ǰҲû뵽ͷָԼһ

Сðڳԣ΢΢㣬쵼ҵң˵Ҷͷӽ٣أ׼˭Ҳûң͡Ҳϣ쵼ָ˵ż٣ֻҪѺ͵Ҷҡ룬һֻ֡
ͷһ죿
Сתԣԡһֻ֣ǰһ˻ӣЦһ¡˵ܲ𣿡

Ҳ𻰣ֻǿЦһᣬͻȻ𱻶ڹսǴСĽ
Сһ͵ЦǴӳСҩ˼гθҩתͷ˵ССʱͰԱ裬ÿγ۵شģת˴ƢԻû䡣ҽ¶ֶӣȥɣȥҩ
һƿѾС˺˰ƿָԼһò׹˵ĻȴԼñŤ

СߵſڣǺƵģҡԴ˵СãүүͦˣҲͦ˵ġ㣬Ӧó
Сö˶Ҳûͷֶӣǻģ˵ãӦȥͷĹ˵ȥ
ʲôСõӰǽý 
 3 ... 
 
 
ܣһ´ܵûӰˡ

žƿӣ¥ľȴһֱججģ˾ƵģǸ
¥µƻԻͣӳߵﶼʶˣߵﶼҪһ÷ƣ˳뵽ͷͥԺߡû뵽ڴײһü۵ˣһڽѹ˵òֺ㵸ǲײѾˮһء

û⣬·Щˮ¥ϻ˱ǣԶײԼˣҲû̫ġ⣬ֻǲյʱ䣬ǰ˵̸ݣ˶̸½λļŮǡְŮǺĳЩŲӵŮǻʱȡ
ȤתͷȥȴΪһ˵ֵ֣ͷһЩĻ
Աߣбɳװ·Ա͵͵˵ĶԻ

ߴװһһǵ˵ǰϽĿǸŮǣǳ˳ĺ֮ĹŮǣ֪Ҫǿ٣رƢһ֪жˬ
һżһ˳ˣϱ׵ˣҪУҲˣҩҲˣ·ȴճһ᰹ӡ˵ŮŮѣӲǰ˸ȥ˵£ﱶ̹

ǰξߣ˭ôӣ˾ԱŮ˶
Ա˿αϣһ̵ߣŶȣͷǿôºóָͷˣֻҪͷڣûܶ

ǲǱ
ٺ٣㶮ʲôѧ˽ӡקöһȨƴһ죬Ҫ椶һоУ˭֪Щ¶ΪǻһšҾͲˣŮأŮء

Ѿ׼ЩʱﻹѻһͿġЦ˲ϣ˵ݣҪԤصöࡣ˶˵òͣһȭȥֱӹ˵ıϡ
Ʊ÷ 
 3 ... 
 
 
飬ûԤףͻһȭòɳ£бһȥűӣߺš
Ҳûݵˣͬ鵭ķܵҲʱĻعͷܿΧһȦˡкѾ̽ͷ̽Եʣôˣʲôˣ
ΪչҶң˵ҶҵĴҶԱҲֻķݡ

˱һȭͷñףͷðǣվ˺þòŻָ˵һ仰˵㣬Ȼˣûˣ
һȴѿݣɫҰףȭͷ΢΢ҶҶӣлú˵лú˵
ƺƵ˵ϵĻҳ֮Աǣú˵ǾͰѸղ˵ĻԭԭģҸһ顣ֲɫЦ򣬽ͱվ뿪
 

лҪ˵ŮǸǿƵˣˣҲŮˣһ ==




4

4 ... 
 
 

ʵҲȫˣܹԺٵģǾͨˡˣֻΪһպڼǰСŮˣѵŴҶҴԺ˵仰лй߰ˡ
ֻҪǡԱܾûкô¡

Ҳ֪үүĴ٣ҪҪҪôΪҲѡĴϣҪ֪ڳĿɶͷѽʵ̲һЩ¹СõԻѪһԶӿŭһʱסǣҲסˣ˦־һȭôһ򣬾Ǹˡ
ҪԱ߻бˣ˽ҪŴҶҸ̧ȥˡ

Χ۵ԽԽ࣬СҲƫʲôɵ߹ӦҴʱС壬ס
˱ҶҵĳҶҵĳ൱ηһС壬һǿ򶨣ȴúɸһ㣬һڿеҶͣĶ

С⽻ĹԱǴԲͷһһĸ֡һ˫۾Χһƣñ˵ʲôѾ˼֡û࿼ǣָˤڵصˣº˵ţֶӣôİ˸Ƶˣ
䣬ֳԱߵʹ˸ɫȫʲôϽİѿ˸ȥϢ
ᣬܿǰ˸˵Ƿ˵ǽ˸м䡪Ǳ̨ҲףڵģǸʲôط

ҡҡλεվС壬ӷŭĮȻʧ񣬵˿Χߵˣʼ򣬺һգܿͱָˡΧ۵Ҳ½ɢȥȾƵĺȾƣ̸̸죬ÿ˶һĻ̥ģԼһߵģٲȻһʲôû̬
һ粨˲䱻Сµõˮ©ȴϰµĻš뿪ڣͼͷүү͸ס

ǽµǾޱˣζŨڣһҵܰ㡣󣬱½½ĶɢˣΧүү˵Щű߼ʵĻȴױе¥
ֱͦٸߣ׵ʱ򣬻Ǹоһء׿̨ϳ˺ܾõ 
 4 ... 
 
 
¥´ͷƻɲá

ΪҶҵĳųСܵ࣬׶ҪҲϸ
׽ʮ࣬岮һͷϴ󣬳үү֮⣬ڼҲŴҳĽɫһһۣϡ
̳˸׵üۣڼͷȴûܳ衣

ҹз磬ᣬҵĴţһݣʶĿſڡҲ֪Сûȥû
̣Լӣͷľһѵ
׻ȴû뵽ȻŭԼȻүүĴ϶Կ˴֣ˣҴ˻Զ׵һסЩ߰Ĺϵ뵽ͷʹ

Сûٰ׵ؽնڻ¡ѵĺܴԭֻΪ׾òáǰʱ򣬸Ҫ֣˾УҪͷġ
׵ı׼һֱߣҲûԼĸʧ
ϣڼ侲ޱȵҶҴӣȻȳסˣȻʹļס

øģôôѵ͸¶Լ˵ԭ
ĸΪջ ֪㲻һ嶯ˣ㾿Ϊʲô˽˳𣿡
죬һֱĬ
ҲԱߵһģ˵һľͿģ˵Ķһֱûͣ˵ǲǣӲǲǣ

ۣҲǵһΰˡô󣬻׵ᡭ룬һܴӴ߳ȥǴӺ͵͵ˡ
׵˺ܾûȵĴ𰸣Űˣ˵ҪΪ㲻˵˾Ͳ֪ЩΪŮԴ׵£ٹܡ
һӽӲˣķҲ˽ֺܾãײ̾˿ַ򣬡ղʲôˣ˵ΪŮǵԴסҲ֪үүΪСõ£岻ãСͷôǲȥܡ㲻ȥѧ

֪Ϊʲô˿
ӸԻ³Ĭû˴¥һԴһ¥Ͷ¥ļв̽ͷ̽ԡ
׻˫֣ŵ˺ͻɫ 
 4 ... 
 
 
¥ݿڣ˻㣿Ҷˡ

űı¥ݼ߳۾ţЦе˵˵ʲôĻҲҪ־Ƹ˵ܵһɫŸ˵ղүүһֱ˵СôȻ͵棬ȥˡˣȻ˴춼ûҵ
Լո϶¥ĴѻԾҲЦˡ
һʱ֮ͱƽˣŽصش˻ȹӣȹģ˫Ÿ׵ĸ첲˵ղ¥ݼˡ룬ܵܵӾģⲻͦôҪУҲŲܵء

ûа취һҡͷŮͷЦӯȻҾ֪㻤ܵܣСһѵ˵ûͷƳǲ˵ģĵ⣬Ŷ˵ͷЩҩƲ¥ȥ
һ
߹ϸ˻ܵܵƣˣеסȥСıүүˣ˼ҵġܴܵСӾ;󣬺ͼìʲôģе͵ģҪ͵͵ʲôߣָܾܵͱ״ˡ

ԼסʹЦЦ¡ߺŻȥ⿩¥С¥С˵л˰㡣
һ·СܳͥԺһͷһôڣӢ̵ģ±˿
ҹˣԺ½½ˣ紵ԺͥԺԺӺܴ󣬺ȴ˽ǽӣҶӷïãɫǽϻһƬɽ¼ƿţճһϸ续ľ£յ⡣

쵽ſڣšƿţȴһɫ·ĶűߡûӦͷžһˣӨӨĵƹϣε۾һʱЩ
üͷֵڶͷϣѭŰ׹⿴ȥС˹ڼʻĬȻĳ̣һͰˣ죬ĮЦֶӣһ̣

 

лҪ˵ĺ䰡໡ղذɣûղعһɣÿ춼ҪһT T




5

5 ... 
 
 

ʵԼҲпǷǰ泵ƺû취Ҳ֪Сʲôͨı£ȻŽ
Կ˳ţɷ˵ȥСúܿ˵˸ҹɫʻȥ

״׵պþͱ¶Сǰò˶Ŀռ䣬ȴû˵
Сðѳú죬˫ַڷϣҲֻżתС඼Ǻɫ·İá͵͵תͷȥСõĲӳɫǳǳӨɫ

¹ӦǺܰ׺ܹģͶʻһסСñͲ˵Ҳûϰ죬˵ǶƵģ˭Ҳû˭
ȴСȿˣĳƿڣͷ߸ЦЦôһ·϶Ÿ˿鲻ã˭ˣ
۾ȥһᣬţۡ

㣿ۣСֻһۣȻװеȥǿ֣ȫǸĪЦСʱȫιôУ
㡣ڳʩչôխĿռôСõĶ֡
СõֳϣһָֻĶСȴˮƺûһֵĸо
·͸ģˣʲôܰԵġ

СõĿⶾߵľ綾һһڲϡãֻùԹԶСõۡ
СõЦ£ɫ룬ָķĦò۰㣬ˣӡõĹӴģ
㵣ʲô֪ߣּæţ֪İɡ
ģСڼʲôûﻹۣ赭д̾ݣ

ҧгݣӳݼһһֱĳûʲôԼĸ飬ȫˮĶ飬һ㲻֪
룬Ȼֹʹ˾䣬ʵҲۡ
˶СðӴȥЦЦͷƤ飬Ҳ֪ԼЩʲô

Сõɫƽ޳ָڷĴӣ룬ǿڣʵ 
 5 ... 
 
 
ղŸͲس֡
ө¹徲ϣЩִ٣Сʱ͵͵Ǳҳץֻ־ܣʵӷ䡣
Сû߳ǶȣһЦϾүү٣ǶڴԺͷءûҪˣʲôطⲻǣƽװ˴һֶӣ˵ΰĴ򣬸òã

һؿȻʲôʲôָôӺ˵أ˵֪ʲôʱʼͳߣһ£
ûô͡
ΪƲƲ죬ͷ˵һڣͱ㣬ǲСĻҵۡ

ۣСһЦˣۣùֵֹĿͷɨһ飬ĳεĵطͣ˻ᣬ˵˾ľĻĶۣ
Ŀ֮ԭ
ѱαȥˣһջǵЩļ䣬ĻƵ飬ͻȻȫ˳ǰһѣΡ

СȴûһˣźʲôҪƵģƵ˵ˣֶӣסУ˰ɣ
ﾫɢǰһᣬͻȻЦǣСãͻȻʱѧУӦùˡ˵ôأ
˵ͱСǱƶ˵촽ľȫ絽ȥˡ

Сøպÿݺİĸ߼ţŪĻңʱתͷȻأ
ЦСãһΪЩƤ֮࡭
ŶСüϾаȣأ
أﾡǼôң
С˺һͷ룬סǵ¡£ȥﲻˡ
㵹ϣ¶ײЦ

⻹һСסĵطԢʱѾ賿ˣСùȻߣ乫Ԣ֮ǰֲһˡˣֲȱ֮кöеʱ˯Լ֪
СûǴ̺ҳıԿףվӭһز31¥ӽʮֿ

Сÿţͷ 
 5 ... 
 
 
ǻļ򣺡ôֶӣط̫Сˣ
Żع̧ͷӣƳ۴ҹⲻǻнͦõġ

Ԣɨúܸɾȴûʲôװܼ򵥣ȫƫԻļҾߣɫû󿼾ֻкڰ׻֣ȴ
СɳϣԼĴѥôһѣĵ˵̨˯Լָָڵһ䣬ǼҵġԼ
ﶫ࣬Ťһ䷿ţȻŵһҵˮζüͷ
ССһ𳤴ûвŮˮİáƷϴƷһɫװ

СøպûЬﻹһ˫׷˽ֶӣôͲûЬأͷŴϵһ˿˯£ѰζȤ
¾;ʲôġģʲô
˿˯չȫòСõıʱʮ־졣

˯²ٵûмأҪλҲֻɱһɴǣ˿ߺͳĲʴ
ûСô˯ȹжޡͷһЦãСãʲôʱ˯˯ˣ
С⣬ЦЦʲô˲õġͷ˼˯۸ţϴɾٳ顣

Ȼհ죬ԡﵹ˺һᣬѵô˳ӵʱСǰ˳ֻȮڼ־ǿ׺ͷᡣ
ԡͷϴƷڷŵúšˮԡ㲨ϴ˰죬ŷе㲻Ծ
ƿתܿ쿴дһС֣WOMEN

 

лҪ˵ϸ裬ֻں㡣մ̰ġһүɤ==
û㣬ҽţ档




6

6 ... 
 
 

ѹֵⷿˮζֵ˯ȹһ׵ŮϴƷʱһɹķŭͲڸС
û˯ۣͷˮΧԡʹ粽߳պÿСôԡվڳӱһϴζ
ͷסۣǡվڱǰϸĵű飬ûп

Ҳ֪ôˣһߵǰ͵ǰ㣬һһգ۾ͰСڱǰ
һְڱİϣһֻ־ͷС䣬ƺԲ£͸űԡۣݵϡ
СﻹűУһŷӦüۣҲ˵ǰŰɵĿ

ģҲ֪ķŭʹȻһЦ˵ǷϴƷȫŮõġ
Сðͷֻ΢΢̧ĿһۣЦѹζֵֹģûַ༥˭ûˣôˣ
ĻԽԽܣһһ˵ҧгݣˮ˯ȹġôͲ֪ﻹŮˡ
Сգգ۾ֶӣ˵⻰ôôŤϵ£һЦˣѲɣҲϲǸСǣ

Ļ𼸺ҪðʵСƽϰԣͷôΪŮôжšϾźĿõĳǲһġСõķѱȼκһ˶ҪǿңΪף֮ǰרŴŮѻؼүү棬СͷѾǰӼ߰ߣҲСãˣֻڶϷͺƽϷһ

ǾղһĴ֮ƵٱıԵˡ

ɫˢĲҰףŭճȭӲѹ籡ĻѹҧƺߣҶʤᰣ㲻Ҫ̫
ôڼﻹû򹻣ڴˣСƽŷ⣬Ц﷢ëֶӣϲĸŮˣСþԶ˵ø㡣

˸úܽ۶ۣȴ˭Ҳ˭ֻűְӣԱͷӳ 
 6 ... 
 
 

ȻһֱЦСõɫҲûкÿȥﶼӿŭ˭Ҳ˭һ
ҪƷˣ־ԽԽ󣬵սˣСýӵǰţϲĸŮˣҶʤᰣԼ˵˵ҵϲĸŮˣ

СֱӰȴһתֱס˫֣ȥٶȰѹڱϡ
Сüͷţ˰죬ʹһֵѾҧȥҧģݸιϣǴɣȻһСƬҧϢأȫϡ

ӵһ·ϣƵƫͷ㣬ѡһȭ˿ϣʡĮȻҶ㵽֪֪Լʲô
ǣ˿δٴһȭƺһס°ͣסĴࡣ
ɬζ䣬˳ȻѪСðĴҧˣȻƬ̣ʹһֱַӰ̵

ڵϣСϸݵĽף͵һ÷ϣһץҲ˵ڵϣŤһţ˭Ҳ˭
ֱӰСðϣĽף˵㲻ϲŮ㵽ϲŮˣˡ˵ͷ£ֱ죬Գء
Сץס̵ķȴƲסͷ챻ţߢ

Ť󣬾ѹǡ̾ƭңҲƭԼ
˵ѹ˿Ϸ죬оҪȥ

ǵԣС÷ңû취ʹȣȫĽšȴҲֻüͷ壬ҲûһСõ˿϶ֵӺͼ׵ǵӴ£ۣקŵɣ漴ſ
Сһ˼ȴѾں׷˹붼û룬һ˦ȥϧƷȥ·ͱסֱӰקС

ݷħɺ쳾дô꣬ȴʼռǵһСãֶӣôܷſأ 
 6 ... 
 
 
ǰ͹עһ
ΪԶٻ

ɷ˵ƿ񣬡
ɫҰףȴְСã㵽Ҫô

СóĬŤͷߡ
Ҫ׷С÷˦һӣ̧ȥȴһϰװ׶һٻɫƹ£ʾĹâ
ĿɿڴЦҲ֪ǴʲôʱʼͰϡ
ղŲɫܣȻȥȻûȥע⵽Ǹ

ֱӰڱԣٹȥװ޵ĳϵУڰ׶ɫúһ
С˺󼸲޿κεӣһҶ͸ʵʵˡ˵˦־ߣҲһۡ

ԣᳶǣЦҶʤᰣݡ룬˵С㲻ǵһοҡ
Сһɫ˱䣬ͷ㲻öס죬ñ˵
 

лҪ˵尡ĨǰСٺ==




7

7 ... 
 
 

ҹţн紵һ£Ĺҵġ
СҲѪµˣȻڳǰѱˡ˽ϸ״ˣڵذϣֱų˯
˯㣬Ѿ΢΢ףȫʹۣŷԲ֪ʲôʱʼȻöԿס
ССһöԿףɫĹ⡣

һһûѾòӣָؽڣ׻̲סҪȥС÷￴ʹšţѷŸˡ
һ˱Ÿֻõԡԡɵϲһߣ˯ûججٶѽ硣
ȥţС÷ûӰ
ɥֱӰԿ׷ڷĵ̺£УﲻԶڻȥøԷʱ䡣

ĩһѳԺ֣㷹̨Ӵ齫ȥ¿һһһ˸ԴŮ飬Ůһ˵Цƻ裬ӮǮǮܣӲһͳûȡ
ھϯϺ˲٣鲻ѣ齫˲٣˹̸ﵯ̻ңôһṤ¼ҵĸֽ˺üѣЦ־

ɺȻ˼ѣ˼ƣȥϴּŷ¼ҵĵϻˡ
齫ϻǺϡƽ£Ҳû⣬ƣȻԱ߾һ˵쳼Сӽô£ӮСѣǮˣ
һ˺ȵͨ죬ѬѬȻƣûôע⣬ֻͷ˵أƽʱˡϾȻôˣ˵Ҳ֣ȻûŮҸղŻǲ鳡ʧĳ⣬СӾȻ鳡ҲòˡףȻˣǮǮ

һɫĳƱ˲ƴڻҲûж⡣ϵƽʱǻһһģֵǴȱҲѼǵסƽʱģʱҲӦ곡ϼҲͳˡ
ֵһֵĳǣոͷʲôƵ˵Ӵ㻹֪쳼øղųȥ˸绰͸Ǽк򣬻𼱻ǵľˡ

һҲ֪Ϊʲ 
 7 ... 
 
 
ô£½Ůѣʣ쳼ĴνŮѲǶ˰ģƽʱûʮ¾ͻˣӵ绰ֱӾͽˡҵ֪Ůʲôͷ쳼Сôģ
û뵽˼ˣһ߸ǻ˵Ůˣϻػ˸椶˵϶Ǹоȡƽ˲һš

˱˵ţﻹ§ŸŮˣôһ˵ŮͲˣֻ죬ӲҪ˵ﲻһ
ҲŸͣǣ쳼ƽʱͰ椶ﳵ档ʲôŮûֵôСеġ
бһƳͿƽȦǼˣҲƳһۣͿŮЩѾƣֱҽûƭǣǻڴ·ϣСӿųӼͷҿʣһ·׷˺üƿڣ׷ϵһӴˣͷŸ椶ϻž

ɲˣԱ壺쳼СӲ򵥣ϻڴ·ϰѳƵľջȥˣؾȻյͷȥˡ
ڳ˶ЦòУ˱סЦɫ˵Щ쳼õķ£˻һĽۣ쳼СӾƤϲƷ椶ҲȥҸ椶һѡ
е㲻ͷˣǰǰһƣǲ̸ŮвУ

˼ĿԱߵԾһƤЦģӴҶӽôô󣿡
һ˿ŲԣЦ˵ҶӽϾǮˬˡ˵ҶôûŮأ˭绰м椶
˲³һ䣬ˡ

ƫƫ˳ӻ֪ļοţͼ椶ӰѧԺҶ󿴲ϣ»ϸǼ˾
ԱЦˣ㣿ҶŮˣҶʲôŮûʵ㣬ҶûΪϣ
Ҳ֪˵ʲô˱Цﷳ꣬ѷԱݹëù˲֣ЩƱ齫ϣתͳš

漸Щ㵵ı飬˵Ǽ˼Цôˣ 
 7 ... 
 
 

Ҳ˲²ţҶôˣͳ˻ҩһ˭ˣ
û֪飬ֻƽʱкõģ˵䣬¹ƽƢǼ˭˭һ£

ϵķ紵ּ콥žǿҪѩӡ˻һӷ磬ʲźȵһЩֹסͻӷЩ⣬΢ѬʱԺȻͷǵܣһ۹һ
ҹˣ·λεӰӣˮӳӹϳͰѳ÷ɿ죬ھƾ̼£ԼҲ֪ҪȥֻǹʹģԼҪȥĵطȥˣտ϶ʱͺˣ½½˵·ƣţҲ˲Сأֻȥ¥¿ûеƣ˯ûУֻҪһۣͻؼ˯

Ҷʤ᰻ؼҵʱɫѾˡҪѩˣܼȲߣԱߵ˿ò죬һ߿һţҶС㣬Զٷȵ컹ѡϵϺòɣ»Էء
ͷůȴҡڵĿţҶʤᰰͷ΢΢ڲϣӶϺХסն
ƺҪѩأ֪ô޶˼ǰѩ￪ʱ򣬺ҲѹѹģĿϣŲڲضֻһһѹԼ㸲ϡ

Աߵ쳼ÿʤ˳˼ڳǰ˻ӣô̫˯ˣҲǵģ֪Ӱ࣬һĴȥԶĵطԷ»أ»ȥĵط
ʤᰵͷƵĵƹ£¹⾲ϡʵ쳼óò۾Ӹͦʱ˫ĿηôһЩֶӵɡ

Ȼֶӣʤݺݸײһ¡ǰǻ㱵һǣһЩ׵ĻңֶӵҺǼ궼ıƢ԰òᡣ
ΪûӦǣôŮ飬һСãһСãҲûʲôˡǰĴ£Ѿ⼸ﶼһͽʮּܣԽԽۡҪǵʱƫƫ֣ܳһжŪ߰㡣 
 7 ... 
 
 

ѾˣΪԼǣǿԼӦ˺͸ʶ쳼һԷɷǳˣԼҲˣʤȴԽԽǸ¡
ÿÿǸǵĴֶӣĪĲ

סĹԢ¥£쳼ÿΧੲݵ˵ôסˣضβðҪ㿴ɲأ׷ӡ
Ҷʤò䷳Ҫѳ쳼ںͷ˵ϻԷ㣿
ʤ᰻ͷ䵭ҪӰࡣ

ǡأٲɴҲа
ʤһûпˡ
쳼Ծɲģ׷ʹʣ˵˵ɶʱпգ
ʤ᰼ĬֱţͷòˣŶҪˡ쳼õĳӻͣں棬˿ûҪߵ˼

ɵʣûʤᰡ
˷ۣ˭ôˣ
ͻȻһף쳼þԸӣҪڣϾѩƾճһЬӡӹԢ¥£߹
ʤȻҲһѭȥһѩ˳ŷ䵽ëϣ۾ʪһƬѹֱۡ

 

лҪ˵=0=ۡ-3-




8

8ڰ ... 
 
 

ʹС¥£ͿʮһĴһ̶ǺںģŴסˣԾûڵļ
ѳͣڹԢ¥£һӵϣ䣬ֱӾڳ̡
𼸸̵ٵʱ򣬲ƮЩ׵ѩվþˣ̵ƶûͱͷȼָ
̧ͷǡþͿһµR8ʻ˽ŵˣȻҪȵˡһˣǰͷͬһ齫ϴơ

ԽԽȤˡ
Ҳ룬ͳȥһ߲ŵϵѩһ߿Сڳͷ˲˵ЩʲôĽǶȿ˿úܽӰҪصˡ
Ǹ˻ֹڸʻλϣСñҪŵģҲ֪˵ʲôסͷתͷȥˡ

ãѩ߹ȥ⾹ѩһ֦۵֦ˡԶԶӳѩǵأ˳üۣ

ʤ᰸մ򿪳ţ߳ûȻһְֻڳűϡͺܸߣ˱˴ͷ޴ĺӰ㸲ƺѩ˺ܾãϿʲô顣
ʤᰴ㵵̧ͷǡþͶ˲䱻ںҹֻԼϱˣвϢֻǾĿĿ̽ѯһᣬһЦ૵ҹ˾ѩ׷׵ģСýϵµǺܸ

СľСõ£ǱǸƳСúָֻƽ˵ɫƤЦЦûûΣСãҿ㣬ͷСǣһСࡣСãʶôãôͲ֪ôġأ

ߵ˹ţü΢΢ɴΣйŵһСʱʲôĺóǹֻڴܵʱѹǰ߷߲ƽôϬĿ⣬ʤᰶ̲סĿǰˣ·ǳˣǼͷǸëëţֻƨɺСˡ
Ҳпļϸüۣͱ˵ġơ

ǰ˻ɢʤĬĬҡҡͷ 
 8ڰ ... 
 
 
۹Ӳ쵽ƽĮҲ֪˲پƣӸղ߹ѾŵŨҵľϴҲȵûججƫƫ
ѵûһΪֶӺ󱲵Ծʲôȵ¥ʦú׽ĳѲ˳ȥԶٷȸƣҪ׽ȥɣ

ʤᰲҪԼ뷨Ц
Цͷ쳼ôкź˵ҲƼˣҴֶˣû취дȥˡ
ȦˣԶݵ˶ȥˣԼʹҶʤиµĴֶӣ쳼ҲóԾ

УС쳼¶ڰ˿ûбĴֶӸŵЦһģҲˣȥϢɡ룬ͷ˵ǵҪμŶ
ᣬʥʥзĹһ˵黰һһ׵ģͺƽʱ˱˵Ļһ

Ӻܿ쿪ˣͷƻۺһᡣ˸ۣһƣСѾ߳ȥԶӰ·˳

ҹѩµϸܣԢµ·յӰɪĳǰ治ԶͣѩԵѩѾЬô
첽ȥֻһɫ˾״£ߵʱ˫ֻ´ߵܻ֣ץסСõ˵Ͱ˲ǰɣ

ʤ᰾ЦԷǣعͷЦƵ᣺ֶӣ˵ˣɲ㰡㵹˵˵ʲôˣ
һ£˱飬·ֱ׳Ȼ˵֪ĵϸͰݡ
֪СôϾû٣һֱ࣬ɪɪ

ƺ̾˿ȥ٣ȴһ㵣ǣбһһӵܣʺ㡣
㲻ҲǣʤᰵܵͣЦֻĺ·˵㲻Ҳɶ²ɵӵô

û취תּ˼ָ˼ںЦҲһͰݾ椶һ˦һ 
 8ڰ ... 
 
 
ˡһ𣬾Ѱ·ûʮ͡
С̲ס䣬ֶӣ˭һҵ˽¡ѵңҲδ̫ˡ

Ҳû뵽óѹָճȭ̵ҧгݣѹҡ
ȴûƵģ˦ͷߡ
ںಽĸţŭˣһȭǰǽϣĿѣҶʤᰣߣߣϹˡֹöЦڴߣҾɵ㡭
Ҳ֪Ӧ˵ɵɵ

ʤᰵɫǽϣü۵˵ͣ

һ·̽ѰĿ⣬Цָǰ˻ΣСãҪôҲ㿪Цŵÿഽ׵ģô𣿡
ʤһۣСڴԺͷͲ֡ˣֱˡ

Сõ۹շתĴʣֶӣˣҲã㻹ȥɡ
ߣȴֳЩȷڹң

ܷ·ͻȻžιڶеĺХţȻЩȻʤһʱ֮ЩĻţǿЦ£ȨСڹɡ
ֻͷһѩȻ̧֣̽ȥ룬ŷ·˵Լ㣺СùԼֶӣⲻ쾭𣿡

仰˵ɣȴûţһʱ֮䣬֮޶˶ЩżšһݵˣС˵ݣںͷţҲû󷴶Եӣ漴

Сһ˵ţ˫ߵ÷ɿ죬Ҫݺݵ˦ںͷ
ںĸţûϴһ£ȵصҲ֪ôˣС˱ںڰ
ӭ¹⣬üۡ

ǰ£ӵ̺ͳһԿ
ںͷվˣ͸ɬָ·֪ʲôãֻ´˺̡ͷ̣һڣ˵СãһһֱΪϲءɵɣ

ЩãȻȴ֪˵仰˵ɵɵĹӰ߹һЦĿİԶƺ뵽 
 8ڰ ... 
 
 
ܾԶǰ¡Ͷվͷ紵ˣȴһ

ЦǰΪ㰮壬ʱ򣬻װһӣΪΪǣأʲôˣͷŮģΪһŮҳߣְּҶӡ
Կײתеķڶԣεöۡ

űϢ˭ͬӣ˭ϴֶӵĹܲţܲ㣬ҪԼˣСãЩΪĹ뻣˭أʹĽ죬ҲŰĻӣκƭˣŪ¡

ʤȻžԿѾԼÿ۶ϣָݽƤȻЦڴߺţֶӣҲ˵ʲôأ

ÿһ֣ţ޿ɱܡȴͣҲ޴ӽͣǺϡƽ飬ȴô
ĸ飬ֻ֪ȷȷʵʵԼ̰ĳ谮ڼռ˴ĺãͷô꣬Ҳûôõˡ
һ㣬ҲҪ

Լ֪ԭԼȻôʹָĹȥ뽫ǰʬΣ죬סĲӣٿ˿ڣʲôҲûֻſն۾ĬĬĿ

ӭͷۣɫĻһ㣬סΪʲôϸ۹ͬʱ̣ͲʹĿأ
ò⣬۾ģЦòǵһк˳Ļͷٽһѻ𣺡ϲôˣƭˡŪôˣҶҵˣʲôˣ

еѪ·Ҫ̫Ѩӿҧ˵ͷҲ޷ƲŭͷߺޣСãǰôͲ֪ôġ
ȴعͷ߻أԴЦƺˣСҪǿǲᣬʨӣ˵ſҧ׺ݲбĸʨӡ

ֶӣҾôҰ˭ͬӣ˭ҵĴôЦߣЦţҺĶˣ 
 8ڰ ... 
 
 
һûϴûףֶӣѵȫһ㲻㲻ôҡ

ԸԳѹֵίʹڱҲ֪·ѪҺڵŧԼеĶֻΪ˰ҳþ
⳵󣬺·дѣԶϸ˵ŵĺ

Ų̵Ŀ⣬иĵĵطֱֶӣ˵ĻôǿԼСõ㣬ǲǱһǧһأ

 

лҪ˵ոˣҾˣѪˡ




9

9ھ ... 
 
 

죬죬Сꡣ
Ҷžͼߵʱ¡أкҶҵˣһ𣬳ԳԺȺȣҲС

˯òãץ˼·Ͼ͸ϻؼҸ硣ſڣԱţԺʲվæķ᲼˵ǲĲҲУڳǻţһԵµģǽһ
ʨʲȮվĲֺ˳˳Ų˵ķ򣬵Ǽһܳƺ뿴Щ졣

ųԿף˼ĶŲƣѲ˶Īˣת˳˾Աһ䣬ˣ
õ϶𸴺Ų첻ȥԺĴһƬ裬ԽĹɳŲˡ

Ȼǹ£ɳϵ˴εȫˣǲСá
ȻЩʧ䣬ǿӭʱ¶һ׼΢Ц塣
˵һ֣ȴʮͷģվһɬۣԳһЩ곤س

屾ɳ̸Ц񿴼ˣЦų֣Сӣˡ
Ͻڽţſڱ˺Ͳʲǲ˺һ
˵ֻȮȻҪ˷һٱ˵üɫ裬㵸˵ͷһ£ԱʾٵĲܵܣǰֻһȭͷǷˣ

Цˣɫ糣ֻ΢΢ҡͷСӡ
׺ǰź飬Ҳû鳤ʮ꣬СԼһ㣬˴һᣬĦ°ͣǿ˵ţþûˣǱȹʱЩ

ʮǰҺö꣬үү۵ĺӣ˼ȻԼðһ乫˾ɫ̳ϣҲӲŪүү岻ͬ͸׶Ӳһ⽥ɫʱҲż
Ѿ˺ʮ꣬Ĺ˾ҲԽԽ󣬲ͬնˡǰ 
 9ھ ... 
 
 
ٲЩнЦŻ˻֣Уѵˣµġ

ҲԱߣʱһ䣺ôˣԿԵˡָߣͷϻ磬ૣЦö˳֪ģкӣǻһ㣬ԼȢͣŻ׳ʵ

ټԼΪУԵʣͼ˾࣬ƽʱϾʱҲ
λֻڶμĲһǺܶׯ

һμʱҲŸոʶʱֻһеģضͺ¡վһôǴŮӡ
ʱүү̶ȢôһСʮģ΢ʣûзӣϲͱСһصŮӡ첲šȣڹүүǹأ˳޹󣬵ǰ̫ƽ˼꣬¿ףҲĵλˡ
ڿλòҲ۹⣬ǲġ

˺ͼ˿һп§ŽŵļǸ
ǸνģٵһºܵǶСûЩˡ˵ʱŻﻹŰͰ裬΢΢Щ䡣
źСͬ꣬СͬһԺﳤ󣬸鲻νˣͺȺһɢȥ˵һݵС

һ̫ƽ嵭ˣϺ͵رѵһأò׻ˣȴҪ뿪ôһߣһλֵôʱ⡣
ʧ䣬ſڵķڽţС̫æ֪ģͷЩ߲ʱ򡭡

֪Сô绰ˡ̾˿Ҿ뿴ǳСû᲻һʲôϲ֮ģ˵ͲˣҲڴҶæˣ߲ҲġҸ˵ˣСôǴҳߺѾٻˣϴλΪүүʮ٣ò׸ġ

СñǼ۵ļϵˣСǧ谮һүү̰ڼܻ£СʱͰѴԺСӶñ 
 9ھ ... 
 
 
ףѣǹҫɳӶڣɶ¶ˣүүǰĸö״Ǳͷò⣬ûһӹĸǱѵٵˡˣȴûһ˲ϲСã۰

Ҳйءƫƫͷе˶֪СǱģȴֻԼ֪
ͲǵСʱˡҲãԶͩĵš

Ϊ£һٷҲԵѻóǶڣ˵ҲûԳʲô
С԰һ·ƵߣｫŽǰ극ͻι㡣ĸǰɫĵףīһͼͺģһгʳȫҲ³Գ˵ġ

վһᣬߣȵĽ㴦屳ڴ绰Ƕĵ֪û͵ãȴھʱЩֻƬ

е˶ˣ֪㹤æ綼ڣȴˡһŻΣҲԸ͸ղŻˡСʱǽϲ뽹ġǣԺŮƤҶʤᰣԼŮ𣿡

Ҳø׺úðŸ˵ȥȥˣʲôûСƫƫͰЩţͬţҲӻ

ͦãһͷ߯˵ˡʤᰣϻشǮ𣿡
һ׬Ǯǵͷ㸶߷ģͱˡͷٴЩ㿨϶౸ſû¾ˢˢɣҲȱǸǮ


ǰߣѾȣ˷磬öû߼ѾںסͣͣŲ˵绰߹Դ΢ЦװͦģǱЩСŮѿĵӾǣҪһЩ
һܹǡɿڷͻһ䣬ţɲǸղŵĲɫϲôͳˣûУнʳҪ󰡣

Ҳûֻͣǽͷƣ磬ڻȱĴߣ̡
˵ִȴһ 
 9ھ ... 
 
 
ҲûУĳϣ˵Ըе񣬶Щ뾭ѵ;׵¸ҡͷϸҳߵ˲࣬Ҳ߹ֻȥʡѼסʮ£֮ͻˡ
һ߼꣬ʱѾүүа壬үүԼĲܺĿǰûа취ġ

ΪˣСߵúܽ˿׺ھУļš
ѵлᣬȻݺݵıԹһأУʱ˶ٶٵĿ࣬Ѿʲô
ھУĳɼĿõģûǰҶҳʵ˵ҵϣԵЩˮˡ

Цҡͷ۽΢΢´һϣֳԥɫ֪Ҳû壬ʵ뾭̵ġ
΢΢¶ȵɫΪʲôʵھУĳɼͦõģҶҵˣ·ȻҪЩҵ󣬱ҸλĥĥҲ̹Щ

û¶ءҡҡͷһ
嵹ЩԸζôѵɵģĸӣҲ˸׵·Ĳһ˺һλΪĶ磬ĵأֻĥûʲôɾ

˳Ŀ⿴ȥֻ룬˸׵·ҲҪȢʲôʲô׳Ůˡ
ЦҲЦȴЦúܲȻȻû˵ʲôĸ׺ͺ˼ʮ꣬ȴȻûа취

ԣ壬ڻȢϣҪСɡͷȴǾȻҶҳӳ̵ĻԼѡ񡣡
 

лҪ˵




T^Tҽе룬гһգлصֳԡ555555555




10

10ʮ ... 
 
 

Ҳû˼ȥĥΪʲôһֱСǮӡƺǺµġԼÿ˶ӦǮ֮⣬Ҳû˭Ҫ󡣿Сһͷֺͼַүү÷ҪάǰҲֻҪˡ
û⣬ôһ룬Щҵʲôʱ򣬾Ȼ˵뾭̵Ļ

ѹĿϣκ˵ģȻô˵ˡ

ָźЩƣȵѬѬģ䣬ֹʹСڽߵס˷磬¥ƣǿڴЩɫĹâ
ˣҲϵɡ

Ҳֻҹ俪ʱһЩ£ƽʱھУҲ룬һֱԼûµͣ۷ˣԼȥʲô͸ʲô
ɷ羰ܺã͵͵š̺ѾûԿס
˼塣

ܿţȴСáﻹЩѬ㣬еŮ㡣
ŵĵȷǸŮˣ˿űߣŵ˯ȹӣžµױݣȴһŲʣλ˭أ
΢ƺЩ죬ȴǽв֣ĸӽĿϿʲôĽĿҲûܽе֡

˳¶Ŧۣˣͷһ䣺ǸҶʤ᰻û
ʤᰵģŮӰѹűߣҲǻ˵ӣ󷽵˵ȱɡ

ݣŮӸ˱ն裬ѹסЩ
ȻЩȴˣһ󱭲裬ʣûüʣ˭

ѡŮ˵ˣȴͷĵԼѬ㣬һᣬСֹţأҲ𣿡
ѣűӹ˼ڲ裬ȵﶼǲζЦЦǣݡ

ʤ°صҵʱѾ˵ơվ¥¿ţһЩů⡣ʮһ㣬һ˵ݿڣȴŵģһŷ죬Ҳ֪ǲ 
 10ʮ ... 
 
 

ؼӰӵ㣬ʱʱҪţ񾭶ʮСʱţʤڵƣˣҪһҲˣҪǴʲôģԼ򲻹
ǾƿˮģλǰƿţһŴˣбűߣ˫ֱűۡ

ŵϻشİɫԡۣͷˮüţĿһƣСãζСãˣ
ʤ죬ӭŹȥЩâڱվֱӹֱ˱ȴôҲ벻ףôŵģǴ˯۵Ĵֶӡ

˾ѥָԼ˱ˮ̫Ѩͷֶӣôҡߵýˣŵԡ¶ζڵסŨ

ʤӿһЩƳ۷ţȴûڵס
ôСòӭôĦ°ͣԳǺЦԭСòӭҰ
ʤ᰻ΪӰԵʣƤܲӨӨĵƹ£ɫҰףɣǴֶӣ˲Ķˣ

ϻһëƲͷСǸСǣ
ʤɳϣĬ˺ܾã˵ôˣûطס
Сû˵ġİɣȥסˡرĸ֣ŲС˵ղһԼݣŮǵ̬ԲһˣճҪСõĹϵƬȥˣһƴ߿󲻵ѣǮȥҼҾƵסҲΪˣҲСͷ顣

ͷѾûˮˣ˫ֻأԴͷϣ߽Է˹˵ŶˣСãҸл㣬ϻھΧְӹסš˵۽΢΢бţ¶Цô᲻СǾȻôġģ˺ڵ׵ϵ飬СôᱯһСأΨһһͲΰˡ
ǵģֻͷɵڣ׾پͰýϵջĶ࣬ͦãҲûиСǮˡ
 
 10ʮ ... 
 
 
׼ȷ˵Сõպܺг񣬻ƻݺг

̫СϷȥ˯ž¹ܺã˱ӣҪͷһߡ
ľذ壬ԲЬ߳ȥ
һöƣǳŵҹȻֻһҳɫĹ

ˮ̻Ҹϵȼһ룬ǵĻ֣ٻɫ
СϵƤڵƹҫ£͸ŲȻӨɫһȦǳǳɫŸ̡

Сõ촽ܱȴܺÿ
۹˳¿ɳ΢΢ۣ˫ȺܳôĴڲ輸ϡ
ǹһ׵ĻɫС˾£ȼһˣ̻һ˺һ㣬ȴƻȻδ

ʱһ̫ҴңǵãҲһȻҹ
ôǰС˫ȼڲ輸ϣָļỴ̈Ũ￴󣬰̼̻Ҹϣָ˵ȴһصĻҽ

ʱת·ǻصܾǰǵؼҺ󲻾ãȢţһ˺ܶݣԶ裬еóֵģвֵģŮټüһá
̫ˣൽѼȫռˣŵȫ˳һܵС˿ˡ

ڵҹǸڵģּʱأϱͷͺ˯ȥˡ©ҹأͷҲ
ͷĺѺʽȫûڳҹ
ͷҲǴ̫Ҳͷ£˯ţΪСúͽ˯Աߣ̫ĶСõĴСˣԵӵˡ
ԼĳֳŴ˯мĽ㣬ְԼŲŲ

ʵǸʱѾʮˣãӦٺͽСüһˡʤ᰺ʲôģСҶҳ󣬽ӴȫǾˣٲҪЩֹ֮ȫүүͼλ岮ֵܵģﻹаŮҵӡ
ƾС꿸ǹƽʱû¾ͲЩҽеĶҲû취Щ֬Ůͷѡ

ǣ˿˴򵽰ҹʲô˼һ˯ 
 10ʮ ... 
 
 
ȻҲʲôˣǼǱҹϥ̸ĵô
Ҷҵ£С浽Ĭеġ

űֺź˯ˣһȴ˯ò̤ʵһʱоԼ£һʱ־ԼҪˮѹûпƣֻһȰ뿪Ĵŷ硣

ҹֻһ¥ӱ£ڲ鲻Ըͣ
ҹˡ

紵͵İɫɴʱʱıһǣ©Щɫ¹⡣ҫ컨ֳ½ͼ
ڣҪۣ;ĴŹŹֵĲСǸ򴫹΢ĸO@ȻᣬԴСܾ˶˵ֱܷ΢ġ

СõӱȱӻҪý֣˫Ųڵ̺ϣһûС
ͬһŴϣмָ˯ȥţҲû취ײСֳĶ

Сúܿ˴ûŪʲôֳŽţű֪ӴͷĳȡЩʲô˹Ŀţ߳ȥǰŹϡ
һ̻ͦĲǣôˣСùģҪȥ

 

лҪ˵ˣȫ==




11

11ʮһ ... 
 
 

ĹǺܿ챻ˡСҲûߵԶڶ¥¥ݼɳ¥ݣ˶Ĳش
Сɳı飬ľ룬ϡԿɳϣ˫ȴǰ沣輸ϡָ޳ϤϤóһ̣üˮҹһȫǵ

Сòʮ̵꣬Ѿ죬̵Ʒ·Ȼɣ͸ơָ޳ָ޼ụ́ܶԲԲģ񱴿һĳɫʳָָҲ³̵ǰµɫĺۼϸ׾ֻż򵥵˶T˶̿㣬ûдЬ˫ȼڲ輸ϣԿ¹°װ׾ĽѾ
ҹ紵ͷСõͷͼụ́ܶóҲû١ӱ󿴣ȫȫһкӡ

ϣ֪ΪʲôỤ̋˫ȼڲ輸ϣȻ̵Сãȴһݹ˼Ů˵ġ
˲䱻Լ뷨òᡣ

ھﳤҲụ̂û˳̣ˮҹ͵С͵͵̣ͷһء
˵̵˺£ʱûôϸ緢ֻԥţҪҪվǴСðҹ̵¼·ʱСòﻯΪŮˡ

ڴ֮ǰû־

Сʲô˰СǹɨԺĺӣˣܶŹڻ¡һ£˵ѵǹķʮֻǹںʳҹǹʼ࿴˳ۣʱˣȻҪѰʳʳĸԴڻɱ
Ϊʳά΢սﰧһƬѺӵŴ򿪣ֻһֻǹֻ߳ǹҧһֻᡣ

Сʱ;룬ѴԺСȫںô߳Ǹ϶Сá
Ȼ簮ҪõĶǰȻСʱͱҶң֪ԼֻǸŮ
ŵѪҺֲʱµǿУѿʹԺŵСүǾԲһ

 
 11ʮһ ... 
 
 
Žӡһϵ龰ü
Ų֪ʲôʱ˸ֱӴӴмת˴Ҳ࣬붼û룬ԿŽ㣬ֱ˯ڴм䡣ճߵλãպÿԼСá

̧ͷ컨壬ҹɫģڸҹĻ£һк͸ողûʲôһǣʲôǲһأڴʲôڵصףˮкɨһҪ
Ǿʲô

ɵڴϣ۾ʼֹסԼ˼άĺ˼롣Ҳ֪жãŷ·һϸĿ
ણȻٴˡ

۾ҲܸоںڰСüע顪ֻ˼Ϊʲôûʮӵʱ䣬ҵλѾεľ档ĴֶӾȻ˲˯м䡣
СȻһɵɫûãһ䣬㳯ȥ

ɵɫУһֱڼԼĺСÿһ𣬵ţ˯߿ʼϢˡ
оսһϢİ취ˣǱԼŪŴҡ

ûкСһͬСʱܣ˺·ʲôûɹСҲһͬҰѵҹоʱСþ˯࣬ǸʱҲǰСõкӿѸٻ·ӵɶ״ʱСñѸ٣ǹսСñ͡

Ǳ˾˵ϰԣС˯ʱٷ죬ҲҶһ۱ϣͷֱ治˯˻û˯š
ʵҲǣǽϣĵģԼת˸
ֻԼСõĲӰСǰչֿڰУֻüСòӣߡһᣬ˯ˣ۾ţëһţֻܳظ

˺СõTӺãںܴΪԵʣ¶ǰһǡ
ƲסԼȥһˣֳԾòˡ
СÿŵһѾϣ˳¿ܲŵıλϿǱĺȲ١

СȻءѵǿʤֵزˣ 
 11ʮһ ... 
 
 
죬ҲԸͬŮһô
ֻǵͬ꼶ŮߣŮ֬Ũ»᲻¶ĺɫ˿
һΪЩ˿أϣȴȻ룬СñĶ
뷨սս

ǻڣֳ˵һöսյСðƽ޲ͨ͸Ͼ
ĹĵǿӾ·ԽԽٵɽ·ͨͨôšŴµĵϸϸ̽Ѱȥǰͨ͸ֵ߰ɽ壬һһо·ȥɽСɽȡ

ָֻǵĽֵҰ㣬ڴϣģ˹ȥ
ǿʵء֣Сϸںڵķḧ˸
Сõͷ̶̵ģϸḧȥĴС

۲˻Сõı飬Ȼδ
֪ഺʱкӣǲﶼװһֻޡĹಽ˳

ĵӿʼӸոָֻĦСõϸ˿Сõ٣պŵ۾ëϣǳǳӰСǹ촽Ҳͨɫ
Сõٺռһǽϵﲻһأ

˳СõĲӴӵƤϸۻСõĹǼܲΪߵԵʣιݵöҪͻ
ÿһطͻƮСһͬɳļ䣬СõͷſſģÿҪ̡Ǽ̣ҲİһſſֱСöͷǳò״̺ۣСʱʹԺ˴ܵģһοͷײͷѪһ£ԺСӣûһ˯һκþǴСõͷʮ롣Ĺ̻£ôʵһ룬ҽɷ裬ۣСš÷׵ָףȴִòһۣ·Сʼô󣬾ҪкӢ֡

ôôĻ䣬̳ԺСùͬɳļ֤֤ĹңǵС¼ȴ 
 11ʮһ ... 
 
 
ˣСǸŮġ
ƺ֮ǰֻһѡϣʲôȻıš

ͣСõϡǰƶǰűĵطˡ
ǲ˼ģ־ֱǰȴǲҶ乵ģȫǺʪʪĺסĵطʮأظһƽʵĴС

˺þûƶơľûʲôоֻһֻޣ֮֮
ֱַˣŰֳֻǵñͷƺĽʵСɽ

̽ѰȥȥֻҪԲ˫ˡ㬵ջ˫֣ȴɶСõۡ
Ȼ۵ġ
Ǵʲôʱʼ۾ģ

һ亹ȴڼȵĽУɬʵûһȻͻʲôѸٴﵽ۷һڷйһ֮ǹɬĸоϢˡ
СõȴֻǷɿĿһֺۣܿˡϵʱﻹţҹģ֡üͷţƺ˵λӡ

³һ⣬Ѿֳǰסٵȶʮӣȵߵ˽ˣŴæط
˲ŷԼĿʪһƬ
 

лҪ˵²-v- Сǡ




12

12ʮ ... 
 
 

ഺڵкӣ궯ģԼѸٷչһЩ޿״ĸоһĲһߣĪĿܡ
Сó̵ϣȻƲסԼ壬Լ巢ĳת䡣ÿµʱͻܴҡ

Ӵ컹ûдֻ΢΢ŰסҶҴլڳʮְżİӶ͹˾ǻûɻԼķ䣬߽ԡңֱӰˮ
ˮ޼ɵĳϣ·ûȥվˮ£ˮܱȫ

ˮ緢ϣ磽ĳĸºĵķꡣϵˮԼȼյĻ棬ԽҪƿԽǻȥ뵽Ϸ顣
һ⧲û׼

˺һᣬźݺݵİѻһ䣬ģҶ㵽ʲô
ײԡҵĻשϣڵϣˮţ״

ˮΧԡ߳תȥܵʪ͸ĿͰɵڴ˯˸˯ѵʱףȴĵģʽģӵǶ߹ˣóֱʱ䣬ŷֱ֪ȥˡ

ֱͨȻȥᣬֱǽڹJacob&coϵУģкã˵ҲһֻŪˣҪǵý㲻ˡ
ֻӲͷƤڷäĿѰҡѯİӶҲ˵ûп

Ƕˣ
ĿСõķ䡣
ǵϴֵʱʪֱаժôɣСɣ

һֱÿСõķš
˵СС꣬˭˭ķ䣬ûţǶǲġŷ࣬ǵľֹΪСר˽̵һһȫڼ˵Ƥ»ҪţԷ˵·վƣȵȣϸҪвأҪүүѵ

СʱƤٲѵСҲƤүүӲΪΥҷҹ飬һֻ۱һֻۣù 
 12ʮ ... 
 
 
ġ
˳谮Сãǳ赽޷ĵزΪҶҳųʱ򻹻ᱧԹ˹

û졣ŵġ
ֱӽӣѾûˣ۵ʮѭȥԡҵŵģ͸ˮ

Ӱ߲ԡԿһģӰ
˳ȥԡ˽Ǵֶӣ

СõڲɳɳˮȴС
Ӧ

СûЦģֶӣ£
СãҺֱԡˡϡǵãʱϽһСá

ԡиOO@@·ˮ˻漴С˵ֱǲϴ̨
еȻǣСãҴúˡ

СȴֶӣȵѽҿˣͷŰɡܿѽܿ
СõٶָƣСھ˵оսˣϴ裬ҲýһٶȡС˵ܿ죬һǺܿˡ

ɳѰ˸λˣΪԡңЩ˼վĴ羰պôϵͷһڵˣûж룬ǹʹȥͷںá
ǽһʶĶȴͷ¶һƬ

ԡҵˮڻšͷͻͻСòͷµƬƽӲСãȻͷƬ˸оͻأ
ɷ˵ͰƬһʱһ
ƬϷҶϡ

Сôʮ꣬ѾʮףƬϿüۼӢˣ˲ֱӵĿʡ
Ƭؼ֮󣬵ѾǽڵƬˣ˵Ҳһʱ䡣ؼңҲĹ⾰

ƬϼҸһˮ
ˮϣ崩е·˿ȣɡ£뿿ŵΣյĵ㣬ɷ
ǰҲֵģʮͷˣҲֵúܺãƽİãֻеʹ߶

ûмǴĻƬӦǼǰ带ؼҵʱС 
 12ʮ ... 
 
 
ϼʱĵġƬ£߽߱ǽеĥͷƣǱĦ˺ܾõӡ

һסˣȵӦԡҵѾˡһݣƬԭⲻȥ

СֻһT߳ͷˮֱĲǣŵģǡþҪҵǸJacob&co
С߽ˣֱǰ˻Σˣֶӣ컯յģôĲɵģְֱ׸գ۵ɣ˭͵ôţ׷ˡ

Сúոԡ꣬ϻЩԡ¶ζ嵭ģܺšͷҲź񵭵ǲϸţŲġ
ͷװȴ֪Լ﾿ǻشʲôȻǴС߳ȴģȻƬ顣

Сʲô˵ƬɣȴȻƬͷ£͵͵ȥ̵ľٶѵйأ
װĵⲽ˼ȴƮ˺Զǰ֦ͷϵѩŴ磬ָӣ쬵⡣

СҶ£үү̳ţ岮ţƢǾ󣬵ֵģǺкһѡСǹ֣ƤòˣڼǵҲȥүүǸ״ѣСúͼ˭úܺá
Ҫ˵ĹϵСӦǼܵˡ

ҶүүĵӣԸصĸסŨĶ塢ǻˣСȣȻûзֵ̫үүעĿΪҽɭϣƢ־ʲô飬ǺҶҸһ
ֵ룬ҳߣ˷߷Ѱ

СõʱҲʱһ󡣺û꣬вİţ͵ˣ˭Ҳûжһк
ôһȥȥꡣ

ô㣬ͷãĲҶҡͻȻʧȥϢȥû֪ȥʲôҲû֪꣬Ŷ϶˵иʢţͦ󣬱ϰ壬ˮ棬ƺҶ

ϢôȻ 
 12ʮ ... 
 
 
ڲ׽ӰбҪҶү֪Լôȥ˳ɼŷ˷ٹ˼꣬üŹģڹŵţڹкүүƺĬȥл

˭ҲµǸçײҺ󣬾ȻĸɳһҵûҶҵκιϵκ
⼸үүǼοˡҶҰֱ˴϶ɼҵ䶨Ȣĸף˽źãĵ·СõܣҲһŨϢأ˵ûʲôõóֵĶȢ˸ţӹõ㸻ԣ

ֻʣһҶƯ꣬ڻˣòүүôϲ֡
ǵʱСãҲֻ߰꣬ڴԺкһǹ澯ץС͵Ϸ
ǸʱѾΪ̣ƺǴӺܾԶĻ߳ٶȻصʵһλˡ
 

лҪ˵Բˡ
ĿҪˡ

зĴͯЬINGܳɹ𣿲ܳɹ𡭡
ղ½ղش½




13

13ʮ ... 
 
 

СãǱ֮үү̸й֮޲ġͷ˵壬ǻʱʱİһ仰ߣҶԼãԼŮƵġ
仰һ㲻

ҶҴլ죬СڴԺһСǹսϷһ䱸һǹԷ˾С͵Ľɫ츺С͵ѷϷ
ͯæҼҾơèè־ӵʱ򣬴Ժĺӹ˴ǵǹʵȻ˺ͯCSҰսϷ

ԺпͥԺˮƵĻ԰ļɽʯŵСŻֱͤѵõڻ塣ʱ豸ûôǷǹˣûңûкӦҲûνϷĲУʱչ󣬼ǾС͵Ļսʱ򾯲첻СĻԼͬţҲС͵ԼƵ·ϣսӮʤ˭ҲԺĺӶС͵Ϸֱǰ治ᡣ

ǸʱϹҲʣˤײˣֱǳ¡

ҶϷÿ˶ԼĽɫƺԼϲáȻ״򲻶ĵžͷͷűС͵ģһξС͵Χ˵øɾսͶˣԼĹͶ˾顣˵£Զ䵱ʹߵİӣԾսбǵС

ÿСкĻȻĳӢ۽ġһСͷλȻΪˣȻҲǼ̷СȴһѺ绽ģ˲ٵСС䡣ЩʹߣҲΪģÿÿսʱָǱȻÿս۵Ӯ򣬺ܶʱȡŵָ

Ȼеʱ򲢲ԵС͵ʱ򣬳ѾߺͿ뾯İΧȦò׵Ͼֻ֮С͵ϳԼĶѣСķС͵

ԺŮӲ࣬ţֻСˡСúŵֺܲͬСòϲ£ϲжѣС͵Լһ˾Ϳ׾ٸ㶨ˡǣÿΪԼĽɫͷѪ 
 13ʮ ... 
 
 
ʱСվһԹۣȻĬĬ⡣

СôӲںԼݵʲôɫֻҪǹһΨӡǺӶǿģϷûԹ
ϲսͱϹϣеʱ򣬱˸Ͳ֪ĶӵĶԱ˵СþܹݵĴΣгȥˡ

ϣǺСõġСòһϲϲ顣ԺĺӣһġָԣϷıߡڽ߳˵ʱ˵ӵ£ͻͷǰڻ˴ԴǸʱCSսӵĻͽ˱ͷ

죬Ǹպ浽ĳҪĽڹϣ浽ͷϣͷһλҪĿˣҪүү̶ҹߵĳ̶ء

ͶϷʱȻûǰֺĵǷʲô£ƺôһȥҲϷȣʵ̫ûȤζԡ붫ʱָԼľսɻ˶ԷԱ

һӱʮָӡĹʮˣˡͽһ飬ϽǣϵʮĬΪָӵرãһʼ˶Էˣֱֳ룬С͵ѨȻҲ𣬵˿ӰǱ뺷ս

ָ˵ͷƺС͵ֻʣһڿսˣ飬ʣˡ
ⳡս۵Ӯֱǲ

ȻˣǴƣʣ˵վλ˸ԵۼС͵İΧȦԽԽСƺѾʤ

ȻôҲû뵽ʣµһС͵ȻСá

СȻӣʣһ˾;Ͷڴ£ԾɿԲǸ翹ӡ
־úܺЦ

ΪСֶָԱԴһӣֱӽСΧڰΧȦֻ׽̫̫Сˡ
ҪϷȤһ㡭 
 13ʮ ... 
 
 
˵ƽһ㡣ҪСã1 VS 1ս

ͬӼԱסˣһĶԼǹǹƥӽСòĵط
̫ҫۣվŵĵط̫е㲻Ӧת֮⣬ǰʱֵһ¡ȴС׽סյֱǹɨ

ֱԵڲݴУܿ췭ҵһʯͷڻ
СһѾվλˣֻһС

˿ҵҪôָӣû뵽Ǳǹ죬ͬӶԱӦ¡ɨɨֻͬʣŵġ

СõֹȻ󷽣ڵĵصеԶ׿ĵطҲ㿪ܹƵСõһĻ
˸ƣʣµԱڻԼݵһСõ˹ȥ

ܵúܿ죬ٷ˸ֽ굽ɽԣһѾСõǹƥĵˡͬֻʣͽš
˽ŵʱ̣ѾѸƵС󣬾ǹ׼

ǿҰתȴһ޴ӰסΪ裬ǹʧ׼ͷӵವһɳȥȻײˮԴŲ֪ĽϡȻԼĶԱʹΪѻ

Ҳģֳԭķλһǹ
顪

ӵȷĴϣȴͬ˶ֱ̧ͷվŵǿεˣͶ˱СվͦεӰʱ֪սۣһˡ

ʱ֪סߵӰǱˣǡùҵҶϡ

ҶҲɶԴֱһߵСȸԾһߵľƲֵӣŷӦٿһѰѷǹﾹȻģģҶȻЩëͷСʲôϷǰУһȻƣܲˣŵСͥԺ͸͸û뵽⵽СǵĶ֣ûӵŻѪ

ҶϵͷŰԼһصĴžñĶ̷СӣЦݸˣٿƲ첻ΪӣֹıӣֺЦҶʤ 
 13ʮ ... 
 
 
Сӣǽˡ
ĺӣʤᰣǸղĸһӵƬϣϲʱҵʱòŸոձ˽ӻֻôڿţǹ׼ļСˡ

û뵽ʤû˵ԱһֺСкǲ˵ţԵ޹ʳһڻӵӢۡ

С͵һӱʤĻУСһ˵ϴˣȴ˵ʲôʵ˵ҲǣôϷĶĺӣͻȻܳһ壬ǵƻϷ

Ѿʧˣû뵽Сôһ˵ʱ˾
û뵽С仰ȴǵģβ󣬰ڼߣֻ˵εڻ壬û

СͷȻҰ翴ڻ壿ֱӰСÿ˼ͷŭȴزסЦ⣺С󰡣ʰ㣿

Сñ忸ڼϣȴҲûԹһֻһ˫ӣտտģ͸Щѱ⣬Ҫ



ƺǸʱʼͰС۵ҪС˭ҪżС˵ʲô϶˵һʱȻŵĳɼҲܺãȴֻСõѧϰɼȤмİĽ㣬רţСһСŪˣüͷûһ£ֻСá͡

Ǹʮ԰ˣСñ۰ԼˣֱĶҪõĳ̶ȡ

ʵҲܺãǲãȴʼղСôס˵Ҳ֪Сǲͷ˽Ů㣬Ҳ񰡡

Сþڼ޾簮޷γԽԽͷ۵Ը񣬵Ͼĳħ˺޵ϲòˡ

ֹһǹսΣƺںܾúܾ֮ǰС֮䣬ԶӰ̧ͷʱ򣬲ŷǲӰԼ塣

 

лҪ˵--ߺɣġ죬ϰʱ꣬°ʱ꣬ʱ

PS²ꡣ




14

14ʮ ... 
 
 

С÷ûͷӬһ֪ɵȥáÿ䶼̻̲Դͣ뵽һŵĺõط̼ң

ĻԳһСȦӣȦ˻է֮ûʲôرʵеŵԵĸо档һǺȦ˴򽻵ͻ¶ѹĲͬǿķһ϶ö֮ƵˣߵýˣȦӵˣֻ᲻İԼ˸εڲٿšÿˣʼվȦģ߲ȥĹȦ

ͳ̼ҵߵý滹һүүĹϵ

һЩȽŵԨԴˡϱһЩԹ֮⣬һЩûͨĺԺĵ¸صļ塣ЩһλλˡЩһѣҲرòˣէ֮ͨĺԺסͨϰգҲϡƽֻҪҪǵֳν
ˣ϶ԾðѽУ˵ԭĳĳĳѽԭסֵط

Щˣúܼ򵥴ӣⲻݰ»öˣԽԽӴʱڵģмͷģǴԹ̽岻ˣҲҪȥ̽ЩĲҩı⡣

г̼ҵ̫үôһ
ʵ̼ұճ̣˱ʣĳЩԭ򣬻˳գһþˡ˳ǳ̼ҸĵĴˡ

̼ҲҶǰҴҵӶรࡣ෴ӳ̫үǴ𣬱˶̫үֻһŮزۣһ˶ģҲֻгүүһˡ
ôһŮ

ϧ̼ҵͥУеҲߣҵ䣬̸ڵĹϵ߽⡣һ壬䵽ڷ塣үү̼ҵ飬Ҳͷ̫ү¼ٸүү̼ҿ̫үʱ򣬱ġ

ͳｻãһʮ顣

Ҫүү̼̽ǻ˵
үү̽ˣȻ͡Ҫȥ̼ 
 14ʮ ... 
 
 
̽ų̼̫үүүһȥˡ

Ϊ̼ҼҴҵû뵽ȴһƬͨͣ
үү߽ȥĺԺϣÿСдţ̼ҡȻ򵥣忴Ծһв׵鷨

òˣܿͰүүý̼̫үѽϡһƬҶŹߵűߣʪһƬ
үү̫үֽлҳֶ˺Щһʱ˵ġﻹŴСĲƷŹžߵ˳̼ҺԺ

ĺԺܹӣԺﻹżӡˣֻйͺͺ֦ɣҶȫݻˣԺﻹǺܸɾġ
ԺмһˮףܻżвֵĻ
Իݾûʲôо˿ȴǴˮеȤ

ˮŲٻƣȴ˲ٻҳڸɾü˳ȾͥԺֱ롣ݹ죬Ȼĸо
֪̼֮ǰԨԴȻó̼ͷʵһЩرġȻ֮ǰٱˣǴˣеڶʧˡٲЩӣ壬Ϊһͨеıġ

ˮ׷ֱϡͿĺ˹ŹֵͣչȥҲʲôŵ԰ͷȥˮȻǳĴڹꡣ

ѾǳˮˮЩˡֻڹֽŽŶڹֻ¶һԴſˮɹ̫
ȥ˵ǸͼĴǣҲ˵һ䣺ô£ǻ˼ˡ

ڹȴ˻һ㣬ڹ֫ȫŻֻˮϸǳȴ֪ڹˮֵñ̲һ⣬Ȼһˮ
ѽƲƲ죬С˵䡣

۹ͥԺĺŴȴͻȻһЦǲãһĻ̲סЦ
ϱ˲ˮȻܻȻԼͣǶźһҺ˭˭⣿

û뵽˾Ǵ󷽷˳ҡҷһϴúܸɾİȹӣȹӵ 
 14ʮ ... 
 
 
Цݺͳͷ
Ц¶ǳľѣ󷽣֣ʮ˵ãǳ

СҶļҷ͸һĹͬĸ׶̬ҲʮֿϵġûпôŮӣҲû񴺷һĻ
ҶңСúͽŽӲģϸϸĵء

һʱӦãڽͰ˵ޣҶ
߽ǰëģžǺӣǳŮζĲ˲ͷ֪ǽɶءǸүү𣿡

ǰءŶġ

⵽СĶæһ·ų߹ԺСţͿǰԶһʯӺʯӡ
ԱпŲ֦һǧҶǡþϰŵϡ

׼򵥵ʻ֮󣬳ֱӴóһµëϵˮӡҲ֣˾ϵ̰˳Ӻ磬ֻڰ׵ӣͲɱɽӱɫ
û뵽ﲻһССŮӣҲǸк֣Ծ١

Ѹݣһһʽȫ¶⣬ȴȽģȻأȴѳǳصù
ڽ̸ĹУҲ̼̽һЩ̼̫үӹѾԼûʱǰˣ̼ͷ̫үүĸһͨĽĸҲֻǹĹˡȻĸ׾ЩҪְƵˡ

ȻҾͨڳ̼ҵĽ£õļҽ̣ҲģһĳŨŨ󷽵Ը

µһ룬ȴͷ˶嶣ű߼ҴĽţ

ȴ֪ô뵽Եһڶû⡣
ӣҶ磬Թ𣿡

Ϊ⣬ʲôϡģСʱ򾭳ԡ
¶ϧĽ۹⡣ԭС岻ãܳĶڱ֮Ķʮִѡ

ߵʱȻ 
 14ʮ ... 
 
 
ĵӦ´ǵ̼һ͵͵ĸû뵽һ仰ȴǹ˺ö죬Ҳ֪ôʵҶҴլĵ绰ʱ򾹻绰òţҶ磬ʲôʱٵҼأ

Ҷ磬;е㷸ΣŽ

û˳ȥһ˳̼ҡ

ȥ˲֪̫үĲ缸ˣ̼ҹ̫ү͵ҽԺȣҽԺ˺ö죬̼ҵ˱٣֮£Ҳˡ

ʱڴϣ۾΢΢š߽ʱ򣬾Ȼ˹ӵתЦǳˡ

£ȻǳԲˡȴǺܸ˵ӣƻʱָΪ̫үĲˣԸײòΣһеĹְʵҲ̫ү˼̼ҵһѾûʲôָˡϣŮǶܹȵĹȥ

;ţ󣬳ѾҩܲˣڴϣȴҪ¡
׵ͷ룬Ȼ˵һŮӣһ˵Ƭͷ£ζʲôأ

 

лҪ˵Ҫ°񣬿ǷøT T ᱼ
æ԰ һŬĸµġ




15

15ʮ ... 
 
 

ʮ֮󣬾ͲסҶҴլˡʵҲӳ̼һ֮󲻾õ飬ԭܼ򵥣Ǹ׹˱䶯Եĵصլӡ

£ȻǾ˫޳ɵģҶҴլʵ̫㣬оԱšҼҽɭϣүү̽һע⣬ַҶҵ
أҪߵ£ȴԵЩˡ

Ǹɵˣ˵ҶҴլ˲ǳСﳤԴԺһЩġ

׹Ȼеˣ˵Ͱᣬ˿û׼ʹϢĻᣬϧʵ̫࣬˼죬Ǻһ¼ҲǽЩˡ

ؼһصûţĸʲôӶȥͺˣյңĴϤ»ڷûأ⺢ӣͷܡʤᰰԺסҲˣ

ΪԼˣȷʵСõѧУԶˣҲ鷳ɩ

ĸȻͨһˣʲôסҶҵլӣᵽ·ֲϰˡ
Сڼүү̰ģĸôһ˵ȻҲĵֻСôԵ޹ʰᵽ¼

ɻƿţȻĸСõ֣߶ŷӵͨͲɹ֮Ļ

ʱڨڨĴӷĸסСöѾڷϵˡ

һٷԵζͬͽͬһ࣬Сá
ѵðĳŷǽץСòͣʶСúһŴ׳Ŵɰ׵룬ͷϸϸİŷ

ĸһڵĺ͸˵ţǡúһѧУѵʤѧϰģһס֮ҲиӦ
׺ɫԽȻԽϲ

ССһ𳤴Ҳ޷ţСðͷסΪѧϡСúѧֱЦȡҶӲܡΪĵЦ

Ҷҵĺͷѧϰɼʵүүͷʹһ顣˵ҶҵĺӴӲҪѧϰɼͷأ¹Ҷҵӽ̵úˣ 
 15ʮ ... 
 
 
ѧϰɼõóˣȻүүͷ顣

ҶôͷѧϰɼõģˡųɼãΪϲУҽѧģģʲôõͷȤòˣһӾͷҲ̾硣ɼɫΪϲһˡ
СͲ˺󣬿Ҳǡ

СþͺǲһˡСòһϲ飬ҲһǿʤСϲУѧϰɼһ㲻ðܶʱϲ׾ֻڿд´𰸡
СõĳɼȻÿԣѧУʦҲ̲סͷԹүү̶С̫۰һζȥص壬ҲСûа취

ԵС˵Ϊ˸õѧϰĻֵ֮Ҫ緹

һ뵽޵üë΢΢鶯ˣ̿ı飬ֱڳһ£Իɫ

Ѿ˷䣬СԻ˶¥װڿɳϿֽҪҪ¥ȥͱ׽е鷿ȥˡ

Σû뵽׿˵ȴǣҪѧУſסСãҪΪ

СͬһѧУİ༶ȴǲһġˣǱ׵ôһ仰ŵһһէ
С÷ɶˣŻȴҲʮֵĳԾСðҹ𴲳̵£ȴҲþǲΪ¸ˡô˵̵ģڼҲűүүϳǰ

Сǿʤ˴˴ȳˣʲô£ͷû˵

׵ԵЩߣҲûʲô˵ˣСҲ֪ôͷʶһС죬Ҳ֪ʶģżˡҪ尵зˣѵǰһ٣Ҳ֪ҪǳĻ¡

۸ףȴͻȻҪС˵飺С죿ҲֻһЩ˰ˣСôСе㽭˭˵༸仰⡭

ҡҡͷô򵥾ͺˣǰ˲ʲôƲ磬ǲɲģ⵹ûʲôֻСδҪһ 
 15ʮ ... 
 
 
ģ˵һңҶҵɻҪҪˡ

үүû£ҺѵСһ£Ƕ˵Ըǰˣ⵹ҲãʡүүǰϹεǵѪѹ߻ÿҩȻС˵˲ǰϹϣ˭Ҳ֪Щȥ

ƽʱҺҲæû취Ҳ֪СõǳòˣȴݳôһëСʱȥȥˣ¯ӣѳյˡ

СĻ£һ׮һҲˣܶŹѧʦҲûУǲָܸɶˣָҸɳɶүү಻ãС÷£ܵľˣиסʱ򡭡

鷿ʱ顣

Ǵ磬ȻԵܵչ˵˵ĻȻ١Сáʲôʱ𣬾治ˣ

ڶ¥ת˰Σطȴתͷһ˲СõķһˣеӰڵϡ
Ȼһ˫ɵӣź͵͵̽ͷ̽ԣӲ컷

²ôˣСҪȥ

üͷûڹĿСõӰź¥
ûˣֻһز͸ɭɭĺ⡣

ҪӽˣŶëѩ˵ͥԺһ乵ıӣزȥ͸Щ

СôҲ࣬ڳţпͷ˼£ñҲһָѾýӽ͸ɫȻðҪزţѳȥ˸߸ߵ̨ס
ȻڷͰЬӴˡ

Ȼȥһ˫Ьûز͸оͷХŵӽŵವľ
ۼСͥԺⲽҲ֪ڵʲôˣɫĴںѹѹҹĻ£ʮִۡ

̲סزСãôˣҪȥ

Сûͷһľ漴ǵЦˣֶӣҲɹ

ֽŶҪˣֻżҳ·Ҳ䣬̲ס 
 15ʮ ... 
 
 
Աߵĵȥ༥С봩ŴЬԺ£Ҳ磡

ҹɫŨһǽ⣬мƬﲻӣϣҹˮⶬҹ

ߵҹƺһлҹɫ˺ǳ

ᰣᰡ

ڶݵĳĬ֮Сõɫ˱䣬ƺҪѿĶȴ֪Ӻοڡ

üЩˣžǸ׺˵ģСڽСˡӦС뿪Ҫ˷¶ô죿

߻ŶԲߣͷСѾһС̨ףһͿԽǽˡ
ȻҵǰȥǡþסСýҪԽȥһֻס

üСãȥ

ʤ᰻ͷһۣ˵ֶӣҵˡ

С˵ãҪǱץסﻹǱſǽߡתתֶӣٲ֣ҿҪȥˡ

ԼҵСãôܹܡҲɿԼ֣ǡ

ڻ֣ۼСԾǽͷƺŴ¹ϣ̳ӨĹ⡣

Сһ˲ﻹЦƻͷл˰ֶӡ
 

лҪ˵ġ׳

PSСõͱóɱȵܴܵ3꣬ܵ15꣬С18ꡣ




16

16ʮ ... 
 
 

ȫСûа취ıӰʧǽ߾ͷͷɪɪŶֽǡųţ̣԰׵е˺ü䣬İѴӹˣͷ˵û¡

СҲ֪Ǻ»ǻ¡һû˯ã𴲳緹ȴڶ¥¥ݿƳСһ˫ڿɳϣ̧ЦĿ

Ȼ۵һɫСûĴкֶӣϺá

¥Сã硣

Ӷ˱ͣ糿£һˣĸһԣ˵ҲѧѧʤᰣСÿһ𴲣һѧء

Ǹ˯߲ӣ϶һ͵͵ģҲһ𴲣ĸҲ̫ƭ˰ɣҲ̫ƫС˰ɣ

ɧȴҲûطɷǵСõһϲ˯ţڵĹĳ͹ڸ˵ˡ

ʱš߳ĸסСڷһʱ޻֪ǵܴܵˡ

һ§ļţСӣϿŴʲô飿

ĸѾ̽ѰĿ⣬ȴ֪ôش𣬹ţ̺ˣŷСϲ֪ôһšøոպãһ֪ɢģһŵķ򿴹ȥСһ˫Ҳ俴Ŀԣ˼÷ǳԣҳһҪÿ

ȻƲ֣ûʲôſƣ͸ʲôʵġͷˡ

ŻںͷֱֹСӣԽԽˣҲ֪ǲǽŮѡ

仰ʤᰲ㱻ҭ̽ȥɩƵ˵ͷʮ޳ɵ˵ҿҲǣ⺢Ӷˡ

Ȼ֪Լ˿Ůţߵſڣִ˸硣ʵýֵ֮Ƕ˺þãһֱСûһ˯ˣɨӶ˽¥ȥװ˯ѵӡҪҲ֪Сһû 
 16ʮ ... 
 
 
顣

һ뵽

ԽԽһѧʱͻؼңͼǿʲôɣҲͿȥ

˼־˻ţڲ⼸ܷ鵹֮ǰְǼ˻ȥһĿλô硣

ɪԱλõ鼮ɳɳ졣߲ͣ־ܵûš

ǼŻܣͷȴ÷ʮָȤİ±ùϵ

£ùϵ

˼һᣬСȻǰ°ɣⱾҲ̸˽ġ⼸ͼֲģСҲֲģⱾ鿴Ҳ޷ɡ

ҳһʼǿҲûϰߣǷҳʹҳֱһҳû취Ŀƿˣ࡭ǹѧ鼮һˣå鼮ɡ

Ȼ鱾ķϿһССĸ⣬鱾ϵļ֣Ӧôģİ±ùϵѧ̽Թϵ

򵥵˵һÿѧġ͹۵ֶάԹϵ飬ݰҲ

ҲûнӴС飬ûԹ⣬Ҳܣͼݿôһ飬˲Ӭܡ

ҪϺ˵Ļֱˡ

֪ôһ죬Ҫͼݲġ

㶵ļ϶ƫƫôһ˫֣󻷹ס˫ۣıЦţʮĽг֣ҶҲҲ²˭

Ҫ˼ʮ֣Ҳ²˭ôһ˫Ȼ޹ǵ֣Ѳǹ

ˣˡ˫֣һͷͿһЦյŬİķ漷ҵ棬ѹг˵֡



ؼҵʱ˵һܸղڷϣѾŬĺЦ˵ǾãԼҶһһ࣬ǽ 
 16ʮ ... 
 
 


ͷؼϴ꣬Ǹֵĵط˿

ǱС飡ֵĻ룬ҸֵǣĶ󣬾ȻԼġ

ҪС֪ˣԼж˿顣

ޱ޼ʵ뷨˯ȥţҲû

ʤŽȥʱͿڴߵɳϣ۾˯ˡǸոϴóͷҲûɾεδžӨˮ飬˳ö̶̵ķɳϡ

ãֱ֮˯ˡ

ʤ֪Ѿһҹû˯˿˯ˣҲ

Ա߼˸λ£ɳСţҲӵʤתͷͿֶŵüģƺŵĻˡ

ʹֶӴСһ𳤴󣬵Ǻٿ¶񾲵ıÿÿڴԺ׷ɱܶŹȻ죬׷ܣ׷ܣƻϣֱš

׿ɾĴֶӣ첻µز£ֻһ㣬ǾеָߡΪʹٲñüңŰæ£Ǳƭ̨¿ŵ˫ֱ¡

СĴֶһֱǺģϴ·ϴ·ųӣҲˣ̧æֺףҲˡ

ʵɣϣôֶӰæֺ׵ġȴû뵽Ȼ˯ˡ

ʤ£û£ȻϸϸһֱߵĴֶôϸĿþˣֶӺԼϤһˡ

ǺԼһɳ꣬ҿȴֲһˣ仯أ

ǵСʱ򣬴ֶӳһ˶ϲԲԲʱÿÿҪŵ껭ޣͷϻһֶ֡ȻǲϵģϲòֶҶңҲϲŴСãҲλֶϲмӡ

ֻͲСãʤʤᰵĽУҲûӮƤӹʲôϵĹһֱȭͷ£ɶ¶ѹ 
 16ʮ ... 
 
 
ɡ

Сʱ飬ʤ᰼ֱֲɶ뵽ֶɫ޻˵ӡתͷȴü֮䣬һЩһˡ

껭Բˣ֪ʲôʱʼĥ³һЩǡ٣ҲˡôأȻܹƽ¥һθһһһ겻һˡʼ֣Ǻö궼ôأ˵ΪһŮѾ㹻ˣΪһҪ˾Ůӣûǲ

ʤɳ˸λã˿

ԴͬһѧУֶӵžͲڶĴֶӳˣҲˣǰԺƨɺž澯С͵ϷкˣѾһѧУŮӶȤĶ

ڸвڳв˵ѧУöŮĿ׷Ľ㣬ڽ¿εʱһŮߵúܽ

벻ֶӣϲ˵۹⵹õġ

һ뵽;úοһҶ˵ļУҶԼĴֶӣǲϲġ

ȻȻģСʱǰģŴë˲ͷ

ôһѹˡŵüͷЩһۣͶСЦе˫ۣģһӡ

˸飬ҲǸղžһôΣһ߸ߣСõֻŴëëͷ

һֳë³˵СãôҲøأ
 

лҪ˵˹һ³ˡ갮벻ǡġ=3=
С֪֪Լ⣬ǾҪ֪أ֪أǲ֪أ~




17

17ʮ ... 
 
 

ʤ˫ֱǰϾ˵ôֶӣ㻹ʲôҴŲС֪ˣ

ЩëͷҲ£Ҳ֪˵ʲôá

ⷬʤ᰿һˣСӰ˳ǽŮѣè壬ȻЩСžšҲ׷ֻȣɳϣöԲ۾ţͻȻèֺõֶӣҼֺ׺òã

¶ΪѵɫСã⡭

ʤֱһǱСӣǰҲôɵô

˵ָ£ֱСС֤СС꣬Сʱ򲻹;ָʹŸɻСʲôأǽȥүүõеȵС˳֣ܹģǰСͶ䣬ָ֮ѡ

СñͲŮӣڼָϣǰкӵĴĴⷢӵ¡Լָףͻָ׼ôң״صòˣСûϲָָܺͷһԽ̾Խá

ֲͬˣбŮӸܵ˼ָܼɱ׼ԲΡһ˫ĺʵָ״ÿ׶԰СѧǱʦڳ޲һҪСǰ䷶ġ

СûûֶӼֺͿ๦ߵ飬һδܵʱСøպðѽżϣָ񿪣ȴСֱͣӰСˤȥεòˣֱܹȥһСģСһˤ̵ֱڵϡ

СõͰȼŴүŮƵģ°ôһ̧۶ۣʮӢ˵ֶӣηҼֺף˵ô

òӶˣڼˣֻҧ̡ҶҴСĽѵʲôʤΪΪܣԸķ䡣Ǵ̵ıԼСãҲһʵ¡һ뵽뿪ˣ˼ҹ⣬н˺öֺ꣬ʲô£ɷ

СðѼĽŷſͷһۣϰֱţǼĸȻôһ 
 17ʮ ... 
 
 
ССá˼ҵСö˳˳ͿģֻҵСãת˹Ŵ˵ǵϷҸŮ

žǱϷĸŮ

䵽ɢˣΪѣСȴѼָҪõС߶˳ָǯʮ־صķŵϣļѧүү˵ӣҶͬ־Ҫ㣬δɣͬ־Ŭ

ǺڼһͲֱ࣬ԼϰֽٰСõĻ̌Լϣͷ޼Ľֺ

ҪǲһΰСüָףжˣ

СõĽҲǰЩǰС峤Сӣһ䣬ͺһʹȥСõĽҲͬҪСһţǳϲüЬ԰ġšȴΪЬ̫ߵòȣˤ˺öΡ

֪Сǲˣû취ȰʵЬӣֻܾǾ͵͵СõЬ޻Ь棬Ȼʱ򣬺Լ˵ֻǲ뿴СˤôҶѣȻСôûʹ˭ΪЩ£С·ߵƽȵģǾ⡣

˴ĴָüͷԸһֺֻȥˡ

û˵ĽֺܹñСøÿģСõһģȴʱԼֶűƲСܹպ

СõָҲܸоָװװ׾ģһЩ˵ָҪÿͤͤСüֺףҲûκζġĻܵĸо

Լ۸쾭壬СüָףҲ쾭壬·Сġ

СýܺõӣɳϺɵɡżţ̧ͷﵹм𱸵˼Сã㵽ȥˣ

ڴôãɳϵȵ˯ˣƾСʱĽ飬ҲøĲǡ

ʤۿΣ̹ףȥˣװġ

̾˿ȴ֪ôȥ˺þã˵СãҶ֪Ҫô˵á

˰ɣ 
 17ʮ ... 
 
 
ֶӣ˵ʲôƵġ֪綢ýѱˮСҿɸ㣬ƾСһ𳤴꣬ҲܰҸˡ

ĬĬҲûĵ

Сúã룬˵ֶӣɱ˵Ƕĸ磬ѵû˷׵𡣾˵ҶɣΪĸ㣬Ҳ֪ʲôҵĸأͣˣҲΪϻүү칫ǵطſЦһүȡЦͷһٲͣô

С˵£ҲţҶ鹣һֱſں;ԱεľʶãֱӰүүˣԱǡһ·ֱӾͰºүү˵ˣүүĨܻҶڼѵһٲŽ

һӣڼֱβ͵ұŲϼˡҲ֪ô˺ö࣬Ҳүү칫ſϹˣأñܼˡ

ָǯһֻ֣ԣСãҪʲôâҶҼҴҵһСʲôĳЩطҺҪصöࡣ

ֶӣ֪Ӯ˶𣿡СȴָۣǰȻһ֣˷ܵ˵һװһת֣

û˵СãǼֲȱǮ

СòˣֶӣֲǮ¡Ǵ̼˵ˣòƱĵİһ֣ˣëûޣʲôûû˵꣬Ѿ̧һ˫ȣֱѹ˫ϡ

˫һ˲ۣСãͳղǾ仰ƽ޹Ҽָ׵Ͷðңš

ҿˡʤһֶۣӣ˵£𣿡

Сõճȭ״ۣأԺȥúһ㱨



ȻĻҾ͸߸ȥ

磿Ҳסˣȥ

Ҹүүȥ

ʤֱӰƵȥҶ㷴㣿

һʱû㱻Сˤȥˤ 
 17ʮ ... 
 
 
ˣڵϷû֧ЦаôСٴһܣ

˻٣СﾭòֱӾͰ°˹ȥСƺˣҲѾʮˣѾˡ

ڵŤһ顣СôܺŮӲһŮϲͷָץСôʵʵȭͷ˵˵ʹȫǴҪλ

ȻѧǲҵģСãҲűôݣۿԼѾ˼ƿװװСüȭͷ̲סСõ۽ǣֱһȭӹȥ

С˰벽Ҳ˰ߣһȭ硣ûӦѾóֱ֣Ӱ˵ڵϣ˱ɳķһȦȻײɳϣסˡ

ʤȻģҲӣ˴˺һᣬʵѾֳСĶˣȴһ̬֮֮ȣƽڼһֵ̫ļһҪһѷӸˣҲֻб¶ѡ

תһȦӸպѹСϣ˫Ʒģ˵˭˭ͷһڽ£СãֵòУ̧ͷһСõúͮͮģҪͷð̵ӣ۾ͱҲĹĵģ촽ҲǺ޵ġ

ͻȻ˽ͼݿǱ飬˵ʲôţˣ˵֮ĿˣϵҪǢǴǿʼ

ͻȻһЩа뷨ͷСõ촽üȤţСã򣬺òã
 

лҪ˵ðݰɣT T




18

18ʮ ... 
 
 

Ȼǹ˲ʣʤ᰻ãϼֱ첻ܿˡܹסһģʤҲӡ

ʱһ߹ȥ뵽Ȼûأ

ʱֻŰȥԷСøպ棬һһ˭Ҳû˭һۡ

Ϊ£ڷϻ˸׺һѵҲܹ˭˭Լ˵ˤ˵ģ״˲أԼҲţ̣ˤôÿ۴أʵٺ˶֣һ֣ҲԲԿ

Ǹ׾ͰתȥСǱˡĸ֣һٷ費ĳְ꣬Сø˺ü顣

ô𡣱Ůһ£öһ¡

һ»𣬻ٿȥСã³ֱһٵķݡ

ϣ׻һ£ǾСȥУ˵ʱע⵽СſӵӦûø

СҲڼס˲ãһʱģͻȻҪߣҲ˵ȥ뾯УѧҲдʱͷҪٷЩʲôʣҲԲûпܵ顣

ţСþŷ츲أΪƸΪ

극Ȼ͸Ҹ裬ظˡڽһֱ׼Ե£Ҳûȥһ棬ԼСַˣô죬ڼʵںܱ

СأǸСãƺ˿ûΪַκθı䣬ҹǽȥгҹԾδΪ֪

֪ͷûɹʲô£ȥˡ

ҲΪûжСõԵʣȥĴԽԽ࣬һΣıץסˣݺݸһ١

ϵ֪Ĳֻ࣬Ӷ˵СϻǽһŲ˽ţ̫˸ס𴲼һ糾ͣմӣòñӳĸ׼æȥȰС˽·һȳһգû֣Сˣְѵ 
 18ʮ ... 
 
 
϶ù

극Ϳʼ̨֮ⲽסԼʼⲽ⣬ٺ⵽С÷ſڡ

ţŷ죬澿ʲôҲûܿ

ƿţֻסˣţͻȻԼˣСɴ߳ȵĽš

˳Ŀ⿴ȥȻСõĽһף߽ױұһȦ·ҲһһյġЬӴ󣬼ô࣬ҲܴţÿסҲʲô

СƿţΪȥ̫ûͷͿĵ°͡ȵԷ˭죬û˵ʲôͷˡ

ţǰ߼󣺡Сãȥȥ

˽ţСõҲûŰָأҪ۴ܣǵȷĶ֡

áСõɨһۣȥֻᰭ¡

СãҲܡӣҲʲô쿴ĽţҰ˰ۣǽ˵ģôôСģ

ʤᰵͷҧ촽һ̵ӡۣˣ۾ͺΪɶԼءСãһˡ

Ľ׶˶ֱӳͷȥ

ÿСõüͷţҪȥˡ

Լӣ׵ǲˣͷ£˰ôô֪ء

·׵鷿С˸׺̸֪СѱʶͷС죬Щ͵Ĺˡ뵽Ȼô£װҲˣȻүүȦءȦǸʲô°ҲѹĿˡ

ԭСòǸСȥ棬С춼ҪˡԽԽͷʹôҶҾСĻħءħǺԼСһ𳤴Сá

ãֻԼһ̾Ϣ

Сãǽˣü۶ȥţȥȥǽҸ͵Ļ˾ȫͷϰɡ
 
 18ʮ ... 
 
 
ͶѵǲҶҲûԴ˼ϡԤУСҶǶô۰˽Ȧ±үү֪ˣСҪүүǵһƤġ

үүҶҵͷֲ岻Ķϻֲǲ֪ҡͷ

͵ءСȻǶŭˣ˲٣Ҷÿ

һס¥ݿڣá˵ʲôҲǽˡ

ʲôǽſ߳ȥСһ߿ÿˣһͷץס˫硣

ʤ¥ĽŲ˶٣һأŴݵ˵ҶСá

仰ȻзҶ˵Ǳ൱Ҫġôͷôǻ£صǵùԹԽһСá

ǽ죬ȴ붼û룬ѿڶҶʤᰣѹҡҪȥȰҴſˡ߳ҶҴһ

СÿôЦƵᣬ˻վ¥ݿڣŵڵӣ̽ͷͷٰ˹Сָͷֶӣ



ѽ㻹ҲɣСôӿóָԽֲû𻨷졣

ڳȵĹâУСó¶һǳ׵ЦкܺÿĻߡ

Ҳû룬߹ȥ̧֣ȥۣСá

δ䣬Ҳ֪ôѸݣӿóһλεĶžһϣһͷѾֿĿ¥ݼ϶ϡ

Ųһ˲飬ıѾãôһĶȻӰһһǳûͣЪһӦҲû³СþڸʲôϾѾһˡ

ٵͷͷҡˮƵĵƹ⣬ոµĹâСþǴʲôʱʼڿһģǰԥʱ

ĵĶСþȻУòʲô߰ҩʹ 
 18ʮ ... 
 
 
˰ɣ

ǰСѧֶΣҪˣȴ˫ֱסҶֻܿճһֻ֣ץסСõұۣСã㣡ôֶ

СվԶֻмߵľ룬׾ٵ˦֣Цж˵ҲԺòãʹġ

ҧгݣǻҶҵļҽ̣ʲôĻֻǶݺ˵ҶʤᰣϾУѧЩ𣿡

СüͷЦ͡ӷһöĶ֪ԿסȻ۰С˻ҪԼһڲԶĵطԿס

վ¥ԣοСýԶߣšţ߳ȥٻͷЦ˵ţֶӣԺٹһ£Ҳٳһͷ

 

лҪ˵˺þãоСû֪ԼǱıȽϺáĳ׶һͷĸǰ޴ǡиõ뷨ԸӴ-3-ôô~




19

19ʮ ... 
 
 

ҹˡ

Ȿϸ죬žͳưôꡣܼڲϣ˱վزǰΧһƬžֻŲͷ紵Ҷ涡

Դ֮СѾҹûлˡûϢҲû֪ȥһͶŵСʯһʧȥټ⼸׺˽˲ȥңҲûаϢѰ˻ǱүүȥģΪѰǸ˿ɺֿɶСѶȡ

ƫƫүүͷַˣӶĴ绰ҪСùȥĽڹϣСþȻͲˡȥүүǱߣסˡСҪû˿ҵ

Լ

µøˣҶˢˢڲϣ˯ˣյܡۣýߵǰɡ

Ѿĵڶˡһֱµڣ˹ƵĲѽѷ֡

ʱһһǰЩ΢ľ⣬һʱ䣬Ѿҹ

ҪҪطȥʱͥԺǽϣͻȻһöɵӰ˵µɡ塣

ҶʤΪǱʱˣصһʱ䣬˴ţ⻹ǵһǸװصҪλѵصԼڸУҲڻ·ϵʱ䡣ΪԭûлؼңҲ֪᲻ᵣġ

صģԾǽ

Сǽǿǰ˽֮ҽžеʹͷĴ˼ͥԺİǽӰ˻Σǽ߲쿴ƣͿͷҪƵܳһˣЬûüڱˮݵŢĵϣ˺Щˮһ·۵ˮ

ʤ︡һЩţһ⣬ǽϵ˵֣ȻţʲôʱʼĴֶӣˣ

Сãȥˣ۾ڿȴۡ

ƺܴʪ·紵֦ҡҷҶҶļ϶òҰҲҪˣֻĴֶӷ·Ǵ˳ܳҲû˼ 
 19ʮ ... 
 
 
ϵˮ˵Сãȵȣҷ

컹겻

ȥǼΪģҲƽЦƤЦӣѾײƣǽߣ֣קһѡΪĽʹԭ򣬱Ҫô׹ĳڵˣʱ˺ͶˣҲֱӻ嵽ֶȥˡֻôˣѵһֱڿͷûȥ˯𣿻ʱ򣬲ɿ͵͵ؼҵˣ

Ц治һĺãַſֽţ˳ڴֶϣȴĴŵһŮ˵ˮ

彩һ£ȴҲûʱ侫ȥʲôѾû˯ˣƣòˣֻϿ찤ŴٲҪȥʲô²źá

һǰһ˷̺ŶһƬˮաСҲֱЬӾȥƳһۣЬȫǺصɳҲ֮ǰȥϹˡ·Ĳȵӣ˳⼸ۻˡ

ں棬СõķһƣѾƵɳϣȫӣƤҲ̧̱

ûа취ֻܽţýСȣСãѣҪ˯š

۾ûлӦ

ָӣ˵Сã˯ġ

ͷء

ԳһűֱӾͰ˰ղ꣬ȫʪģͷˮϵ·ҲûɣѬȾú˵ģֱ̽̽ͷǹ̵ġ

Ҳ֪Сжˡ

ȫҲʪˣȴ˲ԼֱӰСõļԡԡҡ

뵵ˮϢСƽԡŻųˮС˶ִۣԼͷ˫ֳԡױߣѰԺʣҿֶӣʲô

鳯ŲԤķչˣСûԼ裬⵹ʡֻȻͷɢԡ־ʮֿЦ

Сûûԡ֮ǰŵĨ;ߣ 
 19ʮ ... 
 
 
û뵽ֱӴԺ׹һӣžһűߡ

ȵȡֶӣҴͷ

ʤԡױߣΪˮƵԵʱȸղѲ٣һԡΧţץͷ˵Ҹղ۾ˮ

ŸһعͷȥΪոܵˮԵʣСõ۽΢΢ĺɫСôСˮˮ۾

Щ飬Ϊ¶̫ˣʪҲûתԵʣԼڷ̣Ҳֱ̣Ҫ޷

ҡҳȥҰ̹ˡ

СõľǱ̫࣬˼˵ӵ˶ѹ𣿿ҡ

粽߹ȥаֵǣոϴͷʪСõʱͷ˵һըˣͷԼȴ޴֡Ȼһ亹

СüǸӣƳһۣصıư㼱һģǰҴͷ

ֿһӣȻ˲ٺ

СǸðúˣ˻˯ȴǵϣʪ͸ͷɵ·ʪˣﻹǲͣţƽʱֺײĸԸôôС¾ԥˡ

СôӸոʱʱֹ仰ڰ۱Ŀ첻һʡ

ͷһذ˴ͷʵëʪ͸ͷһôͲɣСõͷʵǺܼ򵥵һ¡ôһĶѾ۵ͷ󺹡

ʵΪ¶̫ߣСһϿԵʡ

Сðͷɣ·ɣѾ˯ȥˡ˯μʲôüͷţָҲץ½ǣϻһ߷ߵӡ

Ҳ֪Сͷ˶ٵĿͷЩС򽻵Ͳһ׵¡

´ͲСҵ÷ϵͷҴҴСĲչʾǰ

ӲʣСкһʾҲӲʾֱܼڻ£ͷҲûбѹĵ˵ףҲǲġ

ܾãԼСõĹϵСʱ飬 
 19ʮ ... 
 
 
ҵĵز֪ôѹСݸо顣

ںͳһʱҲûĸܡ

Ϊݸ飬ѧУͳߵúܽԺͳǣ֡ǡûȻĶ־ìصĸо

СøĸܣǱ޷ģ־ͬϣ־ȤͶҲܹ

֪Ҫνݸ飬ʵСʱûСõ˿һܣһǽһϴԺСɻ£СǺ൱ġôɫ

Ǵʲôʱʼģȴ֪顣͵ܣ͵͵ȥ̣ͷƬͺͶһӣ˵һΪ֪ħԡĳԤ֪ķǰС
֪ǰħϣǶδ״ηСĳֿ϶Ҫ޷˵ǰС

ԼһǸͷҪ֪̽һУ֮ǰǰļͥڹĿģĹϵôô飬Ҫ֪

ǰ˭ԼС浽Сð
Լ϶Ƿˡ

ҡҡͷҪߣСȴһתͷ⣬͹·Ŀϡ

ۣ˯л䣬ȴû

û취ֻܵͷڻ谵ĵƹ£ϸϸ걻̽ļͷΪ˲ͷƤֳķŲŲ

СõͷһǿøЩ֪ΪʲôȻһЩڶɫƹ£СõıǼ£۾պţССģҲССģȴǾǿ¸ҵӡ
ȴ˲òһζϧ

ֲĸоȴҪôŽ⣬ͷСͷͷȻ䣬ϣԼĺۼ
ôţҲôˡ

ͷӵһ˲䣬ԴѪ״̬ս¹⣬ϣʹһ㣬ӹȥֻ촽촽Ѿսѡ

֮ 
 19ʮ ... 
 
 
ǰҲһΪ棬һ˵ź棬ںͳ֮ѾûҪ̽ִཻսĸо׵ѾΪԵĸй٣ûκοСȴҪ⾲׵ҹһĴꡣ

ٶһСó˯еĲͻȻ޷֮Ķӡ
 

лҪ˵Ҫ߳߳--




20

20ڶʮ ... 
 
 

֪ǲԭ֮һ

ûиСãûؼҵ죬һֱǸطţû˯Һۣʲôʱˣǽ˵ˣˣˡ
ûй尾ʱ

ϲһˣͻʲôУﶼҪԼ仰ֱ޻˵ﲻԡ

ڷյʱ򣬾˷ڻ¯˿ֿʣ۵ûһ㣬˵һᣬ˴Ķڶͷϣ͵һˮ޷ˮ䣬һͷˮŬ۾ģֻһƬڰˮ
ԭͲĺڰֲָڵò׵ɫˮףա

ʹＸĳ峿ա֮󣬵һˣȻǳ

ůú㣬մȥֶȻӺĳһ亹Ӹϣ嶼ˣǾ䡣

ߣԺۣǡɶĿ⣺˯ˣ

ӻѣһʱᣬҲ֪Ƿʲô顣

㷢ˣ˯˼죬ҪҪԵ㶫ﵹӳůɫĵƹ⣬ʣҪγˮе㲻ֱӣһѵˣͻôģ

һ㶣紵е촽Ǻ㼸ûѧˣҾ͹㡣˵㲡ˣ㷿￴㡣

죬һûжҲ֪ЩɶֱᵽĿĿ˼ŷӦһ

ҲǸٶ۵ˣĲ˵ϵ鱾£˵˾䣺⼸ıʼǣҰˡͷȴأԳ񣬲ûڿ˵棬ӷ˳ȥŵǿ̣˿

ŽʱһֱڳŴƣű˫֣űߣͷ˶ˣڿʲôղҲһᡣ

ԳЦЦ㣬˵ʲô

ѧУŮѰɣҶ 
 20ڶʮ ... 
 
 
ˣ𲻳ϡ

ֻҡͷȴҲûʲôҲûĵܵҲˣСʱཱུӲһҲнǣŮͬѧǻӭ֣⸱ȵӣǶ˼Ůͬѧġ

ɻһĳŴƣ˵˼û˼Ҳ̫Ǹɶˡ

̽ܵܵİʮģ߶˼ͳˣҪšںͷһ䣬㣬Сȥˣ

һûʲô֣̽ȴ㻺ͷ¶˵ɫ㷢⼸ƻ֪㷢յĸ죬үүʹСþҶҴլȥˡүү˵ͷĶѧҰˣθ̫󣬶Ҳ󣬾Ҳ֮ȥ֮Сþүү廨ˣڷ˼ڹƱϼӿţһֻӬҲɲȥء

˵ŵ˵ͷǣܶŹҲˣȻѧȦأǳ¡Ȼŵģ˵ͷֵͦ嶼ǲסˣүү֪ġүүźζըˣСôִ򲻵ãҲãһӣˣСǸԸҲǲ֪

ͷ󣬾Щƣˣǽϸ˵һԽԽԶԽԽᣬҲҩЧԵʣͷʹʹʹģ˵ʲô̫ǵˣƺΪʲôǼϻ˯߲ղˣƺ˵пȥҶҴլ￴Сá

ȻһûһӦţӦ˯ˣҲ˯ò̤ʵ˯꣬ԼڿŴԽҹɫ齥εͳȥǴžǼҹȴСõɣеҪ֪Ϣֲ֪ʲôʱ֪Լԭʲô

϶ΣһûһţʱԼСȴģһǹСߡСòߵÿ죬ںͷ׷һֱУСãȵңСãȵҡ

ʱѾڶСѧˣͷụ́ܶкӵ·ͲһŮӣƨɺͷһֱģǹ̬ݺ 
 20ڶʮ ... 
 
 
ѵͷֲ˼ȴһֱӣҶͷֻһˣҶ塣

ƺֻǸҼٶȻĿϣϣܹҵĳݺĽһֱСõıٳ۹ǰŷ׷ŵģȻ塣

ժӳԣһѹӣӸСĶССɬɬģֻӸִġѹţȻóԣҪøһȴվͥԺճյĿſһ̸ĸߴ˵ıӰ

СãСãӲͷ

ŷԼֳһ亹ôһȫˡƿߵ̨ǰȴһַ·վڸ̨ϣҪһ̤յĸоӲֻÿڸ

һ׼Ҿӷһɫĳ㣬¥ŷֳʵûߡΪŻŷ϶Կڵϣڴԣһ飬ڿšϴһװɫĳȹȹӼϥڵϣҲ䡣

ʹ߽ȥͷ̧ۣЦݴ۵һöǳ롣

ôûֹôһ룬ЦΪȥˡ

ҲЦո·ͽˣһ²ˡ

ޡҲû˼ϲͿɣҲ޷̫ˣûʱҲҪӵġ

Ҳû˼ֻͷ֡

ҧ촽·˺ܴľģȻ˵ʲôϵأ

ͬѧ

ֱһͷ󣬸ողãͷԻȥ˼ʲôϵ߳ȥȴһˣűһ˫֣ӱ󣬻סﺣƵĲ˳ҡҷţŽţӱסҶǡǸǣʲô˼

Ǹǣ

ǵĽңڰһ⣬ʵ̫ˣſϾ˯ˣ˯ѵʱǡö 
 20ڶʮ ... 
 
 
ۡɫƤĿָĽëϱȻţҶ۽ëϳˡ

ƲƲ죬мһˣǳԣüָϱȻţһʱۣһʱıӣȻš

÷꣬ס֣˱һźŵζչ֮£е㱣Цӣģһò˼ĶĴϡ

ʮУһĴС

ۣϸϸշתšеţҪˣȴס䡣ǵøˣµմޣᣬֵϣǵϡ

һɲǵĻ㱣ﻹҵ鷿ӱĺ󱳣亹乣ȴá

֪ģԸãƽͣº޺ķ磬ҶӣȴûҪժƬҶӣŵԼĻС

Ц¶ЦݡϸϸССģߣ˵Ҷϲ㡣ҵŮѣòã
 

лҪ˵==ֶӻǺܻӭ




21

21ڶʮһ ... 
 
 

ȥҶҵĴԽԽеʱֻ鷿ﾲĿ飬ʱһдΡǶʱ䣬˵ѧϰɼͻͽһſ£뷨

Ҷѧϰɼõˣպ׼߿־Ըֻһ廪˶кܴġ

ųǰȥҶҴլүүСã֮ȴֻһζĺͳһ𣬸ҲԽԽˡ

׺ĸҲһûϣҲûʡ

ӾĹȥֱϢŨŴҶҴլﴫ˵ҪϢһСʯͶƽĺȴزƽˡ

ҽʮ꣬ؼҺȻȻһȻòʼջǹ¼ҹˡǰ˵ҶĶˣҶҵĳе㿴ȥˣҹĵҸŻ

ƫƫҶǸֻɵˣ̸ԣȴҲԣߵŮ˺ȥˣҲûԸ˭̸ۼ޵ġˣкܶŮǰ̵˹ȥǷɶ˻ȻҪ˼ҲûȴХ˶١

ĩȥһҶҴլ

СôСʮĻСøôءΪĳ˵ԵʣһֱһȥǵƲסҪȥһ

ҶһӣŵľϻǸһĳ͹Ŀš

ΪĩҶ˲ˣݺ齫𳤳ﲻСãһȦͥԺС԰

ʱСһڵذϣιŲʲͲ˳ţɡСõͷ٣˳ڶϣϴſɵľӼT˶㣬ȻţŽţԱһ˫ЬѾ߿һ

Ȼ̾ʲͲǰֻСֺֺΧԣͷҡβͿĺʳԣСûⶺ棬ؽУأƲѰġ

վڽ￴һ˺ܾСòŷֻ󹷻ĳŽѾܡ˫ֲڿбţ 
 21ڶʮһ ... 
 
 
ĶֻƣͷǵͷʲͲ˾Ŭҡβ͡ǴСҶҴլҲмĸˣһŵζȻֵ

ˣС̧ͷеţӸ˲ʲͲ˳ԣԱߵλӣʾ

ȻСõЩû취Ӧղڿͷ˵Сñүүڼ˼ѾüûҶˣΪԵʣСõƤԽİˣټϳ˵ͷԭһŮζ

ЦЦôûѵòʲͲ˼һô顣

ʤ᰿ٹ²ǾͶϵˣ´μ㣬ǿӣ׼ȥ㸹ͷǼ

ᣬϵˣǰͽһأҧҡŷǷЦˣǽӵʱϵͷһ˾ء

Թɫģ˭ؼң˭ԶǺƽѵǵԱѵԱһأѵصĹ˵ˡһ£ѵԱһ¡

ͷأԼߣͷŵĲҲûŽȥѵԷɢѵԱҲûɫ

Ͳʲһʱ䲻ֻ࣬ȴ׼һģһҡͷβͣͽòˡʤ᰿Цȴһʱид˵ǰĶˡ

޿ɱҲżûȴϵرƵģһڱȦһϼȦ٣СõĻ٣˽ţһʱ޻ǲʲͲ˲ͣȦߣʱؼҪߵӡ

ϰ˺ͳദģʽԷСãţ֪Ӧô졣Ѳʲͷץһ󣬲ĦĲӣСüɬ˵˵үүУѧϰˣ

֮ǰСöͬһѧУȫӢĽѧѧѹþˣͬѧͷദҲۡСѧУں·ӣȣԵñȽϳˣ⣬ͷ϶ҶҵĹ⻷ߵĶʦ֪УҲ֪ܹе㲻ڡСͷ 
 21ڶʮһ ... 
 
 
үүһ֮°١ؼңָ˾УϣܹʵʵԼָķߵġС˵ǲɵġ

ܾԼöˣŻСϿĳֶƸеɫܿʧˣһֲںĵʮֲ˵ԭǼѧУѧϽŻ侯Уġ⵹ҲãУĸԱ϶ûѧУͷ̫ôƽϡҲܲȥ

ĪЦЦСÿܸɣԼɵĻȫһĨɾˣܶԴҪȥѧУһĲүү˼ŵľУܹɳĳ

ʲôͰҶҵСм

ʧ񣬲ȴͻȻΧҽУʶȥŷԼֱ֪ʲôʱ򹴵˲˵ë۵ҽС

Ĳɣôһ֣ôһģͰ˵ֲ˵Ļ˵˳ûй

˺ܾãŷ·Сõ񲻿ء

壿ģüͷԼ͵㣬ΪʲôأǲŸոպׯŮ̸ۼô

СõƵģʲûֵðֳ谮ֱ˵Сϣ˲ʲһֻצ棺ǰӰɣΪƻֵòġҲԲ£˯Ҳ˯ãֱȥֻܸŸ绰ʹ࡭ֶӣǲ֪ͷƳʲôˡ

ҶҼҴҵ֦ĩڵԶݶ壬ʲôߴð˴˵ģܴҶŵ㳡ȥ˶ӣлڿ֮ԣǣͳżͥۻʱ򣬼̫̫Ŀˮ˻ڡǵҳߵ飬ͱ˴˺þò෹̸ʡ

ڻˣżĹ⾰ְƤϵڵ׼˵أʯ壬˵ĲأҶϴĺӶôˣͷɵ˵ɼҵҶҵˣǼûۣͲɹ׻˵úãιƽ£һҲɨأɨ£οôãŮô࣬Ӳǲ飬Ī 
 21ڶʮһ ... 
 
 
Ÿʲôɣ

ЩĻѧһ磬ܽڼͷܵѹ֪ˡ˵ˣүү˵űӣҲܹɼҵʱ

ʵĿ࣬ҲãΪҶһӣֱ亦ѧУʱͱҪ¶ˣҶҵǳųҪøϸˡСúͬʲôͼͷ󻹲ǹԹԱүү˻ȥڼͷͷɥ״

ейСΪôʧ䣬ﻹǲɵеֵֹġ֪Լûʸȥǲɱˣ̳ܲģʲôˣܹűȢϲŮңˣɹˣͻȻҪܴδ鵽ѻ״̬ܲѣΪأǰӸͷϿѡ

Ҫ飬ϵ𣿡СòΪȻ༥

Ҫ治飬ܱ𣿡˵ƽƽͷССŭ

ȷʵС񵭵ЦЦò˵ֻˣЭ

ĬһᣬſڣҪȢȢһģҲϲ

С죬ȴû˵ʲôˡ£Լ֪úܣδޣСʮ꣬պúСͬꡣ

ֶ˵öԣҹȻǳ̫ܲˡСЦˣȷҪµģ磬ֲҡֺαءȥΪء

˵֪ʲôˡδ䣬СְֽڲʲϣĦıЦţ˵ʲôأòҲġ

֪ΪʲôϣԼСϣһʧ䡣
ԼΪСõʧ䣬øӵʧˡ
 

лҪ˵==ҡ
֮󣬾ͻܿи߳ˡĻ




22

22ڶʮ ... 
 
 

Ļ񣬶һ£ѩôĶҲ赲˻飬ϯΧĿıͿͷۣĻѾйˣڵ磬ҪȥһȦϵ硣

Ѿһһ׵·ﵹͦ࣬󣬻ε۾ۡҪ˵岻ϲ飬ͲжԶӵԶȥźá

úǸԼģǸ˿Ƶġų͵ͷͷٿվڳһ˲Űʤѩ壬⼸µֻúֱ֮ǰһȦ

ﵹǺģҷذɴȹЦĶˣվԱߣһıˡ

Ļ䶯ͻ棬۵ûţæͷת򣬳ûȥͷ͸͸磬˳̡
·ϢҵʱţڱɫźŸֹסıԹ˫Ьӣĥŵúܣĥýźۡ

ĽźȻһȦûбõЬȥȡɡ
УţոջҵҪ֮ǷСˡ

üСأ
ղŻģվԱߣֻһת۾Ͳˡ룬ô࣬һʱģҲ֪ȥˡ
˼ǼܳȥȥˣһϣƵ궼ұˣûСõӰ

ߵòʱҲ˳ˡʹģûлؼң͵͵ȥҶҴլ

Ϊ˶ھƵҶҴլ׵òˣֻ¥һ䷿͸ǳǳĶɫƹ⡣
СùȻһ˻ؼˡ

¥վ˺þãѩëͣˣվ˺þãƤóŷָҪˡ
ĬĬջߣ¥´˺ܾãȻ¥һٻؼҡ

ߵúᣬõë̺ķŽţվڷ⣬ֻм֮ң
һֱû
ܴ㵣һʱΪ˯ˣҪ粽뿪ȴͷ

СõЩ̣͵͵ѹſ˺þõӣе㼱٣ŷţԼ 
 22ڶʮ ... 
 
 
磬С˰裬Ҷͷã֮󣬿ϣҲûˣôˡ
͵ͣ˫񱻶סˣҲǰߡ

С˵Ի˵һᣬͣһᣬ˵ĶСʱ顣
һЩҲ֪顣

磬ҪؼˣҲǵãҶһһ硣СµʱˣҶд硢硢ĸ磬ȱһ磬ҲںƵġҲû㡣˵֮ҿʵСʱҼģŲţҵһηҵļôãںСʱҵ֣˵ᰣ㿴ǵļҡǲģҲ˰ɣҾȻܹ

죬һԺǹϷʣһˣԷĸˣҲҪʱˣҰץڻֱӾͰҿ˼ͷ

˵ǵһ˰ҿϼͷһЦҽɣҴСԼǸŮӣŮӿޱӣкķҪͰְִһǹΪ֤Լ˺ܶ顭֤ԼûõòŤŮˡ˺ܶ£ͷҪһֱţ״ңǰ˵ʲôá

磬ʵһֱġʲôУôúãңֻ͵ĸЩأҲǰʲôɲˣֻ۸Сӡ֪ʵһֱͦ볬ԽģͷҪΪܹվߵˣһֱ

ΪʲôҪô㣬ΪʲôҪôأҾãȱ㣬ҾʲôҲˡҲϲģܲϲ

磬֪֮󣬾û취ǰˣҺ£֮⣬ϾûˣĶҺˡ

Сÿ˵һ仰Խһ֣˵󣬿˯ˣҲʲôˡ
ǰֻʣɵ죬ͲɫĻǣôԶһη֣ԭСĿУôԶ

Ͳ֪ 
 22ڶʮ ... 
 
 
СöȻô𣬻ϲǡ
ԼҲͿˣȥ룬СúĹϵǸõĹϵС֪ԼǱģ岻ǰҶҡ֮ĹϵǲǣվԱߵģǡ
Ҳȥˡ

֪С޵ϡﻩģȴšǵţֱĺƽˣվýŶˣսսģš

Сſڴϣ˯ˣûأϵֻҲɫĹ⡣չȥһͨУͨʱ䣺һСʱʮ֡绰ڼ
ͷҲûҶϡ

ûƣ¹սϣ͸ķɫϻδɵۣͷˮʪһƬŵľ⡣
Ҳ˸ղԼ˵ʲôɡ

¹ϡҲϣȥ⡣ְɢͷڶ

ͤͤ¹£Ľëϡͷӣӷᣬֻò
ôԼ䵽ӣ

ͷ˱ȥ飬˯òȣ˯ﻹأԹʲôૣСãʵҲԣôá
ֻԶҲ֪



ֱӺɩɻȥŷ޶£һȥǰ¡ʱѾǴˡ

Уӭһ´ůڵĻҶҲ⡣ȥҶҴլʱǡþ¹˸˷ɻ۵Уı·ߣֱӷɻؼҡ

ҶҴլֶЩҵգһΧ»˵̣æŷ;˺Щүү̻ģòˡ

˺þãſСôͷ橶СѾүү˽ƣҲֻȥУ߹ĵطȥֹ˰²żСãЩΣϣʵСò֪־ƽ˲٣ͬһɳϣֱǰĲˮˣҲû˵һ仰

Сÿݲ٣Դүү˼֮ 
 22ڶʮ ... 
 
 
һȦ˭˵ӣӵңԶ߰Խӽˡ

Ӻһڣ죬׻ǳסȿ˿ڣСãھУͷ黹Ӧô

ССõûκûбȥУĲģҲûпųĲ

Դүү׽ؽգ֮󣬶˭һģӡЩɥˡ

극Χһ齫ã˼ѣ̧ͷſͣͷ³
һȫµͺգϲ̻ɫƶûüϣֱӾͿˡ

ʱոѧῪÿ쿪ͷСϲĳҪ·һܣôһͷת˲ţø˱ˣ͵͵ȥͣĵط

ΪǾԱæͣ׾Ū˳ԿףҪѳȥǼֱ練Ƶ顣
Ҳôˡ˵ѳˮĿҲûע⡣

ֱѳӾŸҰٶᣬһţ۵糸ķߵͩˮưˡ
ܺڣëëϸѩѳƴ򿪣ͻȻһӰһͲ˼ɲ
 

лҪ˵һӴ~Ӵ~~ٺ=3=




23

23ڶʮ ... 
 
 

ҹУѩţȻ

һ߿һԼֱ߸ʻλţǧͷһʱֲ֮ø˵ʲôá

ѳտʱСõͷʹӳðһӡҲ֪ʲôʱڳġҪ֪Сøˣ׼үүɡⲻԵ޹ʵģСõֽ̫ˣ֪СʲôʱϳģԼҲ֪顣

ʤ᰸ոյȼһֻ̣־ͰѴӹϣһڣǿһ˶̫ˡ

ҳˣȥ׼үү˲ƤɡΣСãô֪һѳߵģѵ칦ܣ֪ʲô

ĳӣûĻĳɡСõһںӣҪȵǣͰѳˡ

ûӣССöҶҷѵһӣ뾭ѵòˣ뷨һµĵطҲǲܣǸǣͷúܣһҿźˡõżƽ˭𣿡

Сøհֱ̳꣬Ӱ̵׳ȥͷһֶۣӣҲһ

ϣԼٿСѾԱһֻסļһֲֻڷϵֶ֣ӣ

Сã֡ŵ˫ס̣ץûãС

ΣСãڸϣûġ

ʲôûﲻˣСƲһۣĳ㿪Ҳ棿

৵ӭ濪һæ˸̣պóĶ亹ҪˡЦãСãᣬ˸٣ٻλá

СͷһסֱӾͰӴչˣʹϡҪ۾ĿҪԤСԱʱʱС಻ԡ

ӵʱٱͺܿ죬˵£ֻ򼣬صתѾˣֿĻ·ϵĳӲ࣬ΪӲ࣬ձĳ 
 23ڶʮ ... 
 
 
ٶܿ죬ӵΪѺͺ¡

ƽȣСǸƽʱͰֲСܵĽӵģҲ֪СǴѧЩΣնڸٹ·ϻʻԱֱսԭͼޡ

ֹһƷסСõ֣Ȱס̣ԱһۣСã˳ɲ
СֵСֵҲģͷ϶ðٺ

Сҡҡͷǻ˿㷸³ֶӣ̫ʧˡ

ڿųűȵݵһ쮳ȥԶ̵ЦЦǿԲ𣬽Сʧˡ

СøĪĿһۣعҲǾûȤҲڨڨû˵ˡ

ûвֶ֣˵һʱ֮䶼ųԿѩѾͣˡܿտյģûɵĻš
ղӣҵĹҲ֪ȥˡԱߵĳԽԽˡ

Сڸʻλϣ־Ͱѳˣյ̫ˣ͸͸ɡ

հѳ򿪣Աһ쮳һҡСô˸ĿڣñµС椣һɡ

вСҲģֱӳ˿ĭ

ʧЦСأǱɫݳ˲֪СõӣҲǺ˾ƣһŮӾϼҲƶԷʲôͷ

ǽĳӣ£ԶľͰѳٽƿű·ڿȥˡСҲϢ˵̬ȣѳȥһڣСӡ

ʣڲʧ

СҲģǴܣһҵ֡

ҪЦ

ϧûô򵥣տǸ·ڣӭֿϤһǡþǸոձ˦һǵĳͷľҪײ˸֮һֱںͷ׷ǣͳ֮ҧúܽʱʱĿĦ

СûֱӿҿǣǷԼˣֶӣײݺݵײǡ 
 23ڶʮ ... 
 
 

Цÿ콩ˣԷǺҲʲô飬˵ײײĵڸٹ·ϣ̫ˡŲõԤףǰżӴҪֱӰǸ˦

˭ҲûµϳȻôֵļһҲ㲻ײҲײܣ͸һΰȫ룬׽Բء
ʼ˼ҵ׷

㲻ϴ죬ûտգƽǳüĳ֣򲻾ãһʱ֮ٵʱ٣̫ۻˡĶ߳˺ٿ󾵣˦

СþԱ߲ͣҪͺ˴һǳӿ÷ɿ죬ڸٹ·ϸû취ͣԽԽ죬󼸺Ҫ޷ԦˣһľͷոջعĳӦѾԾͷ

СԱ߲źһСġ

Ӱײ䣬ֱӷ˳ȥ

ֻǵʯ˲䣬ȴͻý˸ӦֻڷϣСûڸʻλϣӾͷɹ˸ٹ··һĵط

ȫҳˣֱӾͰѼʻλҪûп϶ˡİȫϵӸٹ·һ·쭣䵽ϣҲ˿δ

С˭Ҳ⵽ôһ¡
С㶣Цˣֶӣóѽܹѳӵɻ
ɵۣôһҲֲ֧תһ룬־ԼͿҪôͺͿģǵĵأ
Ǹ

Ǻö˶˵ĿģƽȵģȻһĳٳСô˿ڡһжý˲˼顣
Ȼãѡϳֱһľ
˭Ҳ֪ѩصҹڻĽҰҹһζ

ٻܣĵȷȷûеƻûд̵ĵط
ҪҵôһطȷʵףΨһһ뷨ǣǵȷѳӿ̫ԶˣȽ⻹ˡ

ŬŤԿףҪѳȴεĿͱ棬һĺơˣղ쭳ʱѾʣ޼
̧ͷٹ·ϱײ 
 23ڶʮ ... 
 
 
դ滹˵Ӱ

ЦˣСã˵ǻǱ𣿡
Сĵķ˷ۣûǴܾͲˡ

ߡ˹ǣһȥƴء
Ǵʱ˿̣ҪȥǾԲܵģ֮⣬ķ֣СˣûдֻܹϵĹߡ

СñۣڸʻλϲˣֱϢ
תͷ۵ӣͻȻԼôô˶ĻᣬΪʲôȸԾľڴʲô

˭֮Сö̬ȾģɩҲƽƽӡ
˭֪Ҷƽʱ۵ľСˣɩһλСúĹϵ˵ġ
ڹȤӡ

һϱĿСãƺ˲٣ɫҲǲ԰ɫġ
СڷĿ⣬תͷһۣƣ룺ֶӣʲôûж

ЦţҪôá
ô죿С¶ν飬ڳ˯һ£⳵װȫλҲǣ˵ƲݶѣˮҲܰǸ

Ҳǣ԰ѳСˣְλŵͣ棬˫ƽںϣСã㻹ǲǵãСʱһǵ£
ǴСҪǵ÷λôҰѸҵ׼λǣӶȷԼλãٳŷ߻Сʱ򣬺ܾģǴԺСӣſԺǣСö⡣

׵ʱ⣬ƺҲֻʲôµСʱžָ룬ֱǱҲҵλˣǸ׸ĶҲա
ٻɵǡ

ϧⷬпȴòСõĻӦηȴǱۣߺһ䣺ʲôÿģ䣬Ѵ򿪸ʲô

ֱǶţ٣̾˿˰ťѳˣ³¹Ҳûˣ˲١

ʱ磬 
 23ڶʮ ... 
 
 
Ǻµģһ뵽˺öö飬Сãôã˵˵ɣ
ʵҲߵƺϣûҪ˵̫໰

ҽϣ˵

С仰ع˼ʮ飬СüۣļǺȻ顪
Ҳģ˹ȥϣŵ¹⣬죬˵ΪʲôأΪҲ壬𣿡
 

лҪ˵ìԽԽ==




24

24ڶʮ ... 
 
 
һӰСɴӰһ٣;һŮ
֮šĶʣIl y a longtemp que je taime,jamais je te noublierais pas.
ҰѾã
ʵҰѾã



¹Сõüϣüܵĺ۶ۡ
ǰʮƵģζģΪʲôأΪҲ壬

С΢΢üͷһ˿øüۣȴֻһ˲¡
ֶӣôˣһΪȻ˶ܺȵġ

ÿɷ˵Ȼܵеζ˭Ҳû취ȡ
Сһ𳤴Ҳûа취

ЩǰܣܵԸӣȴֻͫףŵ¹⡣ǶƲˡ

ֻСϵĹˮζټĿռ˾Ϣ
Ѳ㻹Ϊ廹ǵģڿڣЦüΪ̣Ϊڵ㳤㻹Ϊڵѽ

СᣬŭĿֶӣʲô˼
ҲˣСǲ֪ԼģǷħˣŻΪСöԼ֪ģҲŻֱӵĻŭ

кܶܶĻ˵ȴǿԼȥС֪ôھκˣԲ
ţԽԽᣬûʲôײ˵ء

ȻСñϾǳصģǣȴƵ˵˾䣬ֶӣ֪˵ʲô˵Լ綼Ҫ죿
˲佩ӲСã֪Ҳ˼

㲻˼ǻĸ˼ˣСõĴЦøӷֶ̣ӣѵҾͲ𣿡
²СþȻô׾ͳˣһѪӿȴ˵ʲôζ촽ţȴǵ˵Сãֻû취޿ȡ

¹ϡСϣԿϸϸСëʱ˿̣ϳţš
Сã֪ǰʲôǣֻһСһֱСֶӣʲô֪ǰҵȷʲô֪ҿԿǷϣΪʲôҪأɭ䣬ΪŬԼѾ΢΢˵ΪʲôͿҶ΢ѵϾֻһ˶СãҲԡĶáֻ㲻Ҫ㲻ϡΪûܹĿеλá㶮ѾˣҲԼļͥҪչˣԼӣܻԼĺӣҲ֪ûа취ǰˡ

ΪʲôͲ۾ƣкܶˡǰǴź⣬ȴӶ
ֶӣ㲻Сñģܵȴѿ

ǣҲʲô֪֪ôǿʤֻΪܹõĿ⣬ΪܹõվߣҲ֪ˣĵˡԭ㡣
СüЦˣҶ㲻Ҫ̫֣㿴ʲôˣʲôˣΪҺʲô֪ͲҪܶ²ҺĹϵ

ʲôͬһʱģְϵӴӲͳܸܲңӣΪʲô粽
СñǴŰ׷£¶⻬׵ľôһץ̾Ĳºɫӡۡ

ӱͳϵһö׹ӣӨ͸ɫƯָӣ׹Ӿ˫ָ֮ҡڣӳ¹⣬ԼĿ⡣
һҲĿ⡣

ҪûǴ͸ɡ͸㵽ڣ㼸Ƭ̲㲻ҪңΪûҵõ׹ӡ

ôһ׹ӶѡΪĶָĿǶŭϻװмһ˵ӣĿʲôԵ޹ڻɽҰΪһ׹Ӵ󶯸ɸ꣬вԸҲ̹ҪǡΪʲôһܾίڵӣ

ҪЦˣܿģžһ۱⿪ˣӾʹӲϵС

ȻСô˵Ǿ͸Ұɡֿ죬ЦҧгݣСҲںһ׹Ӱɡ
СҲûģȥҡ

ʣĹâѸȥһ˲Ұž
ֶӣҡٴοڲǿ

˵飬ֽܿ︶֮һ棬ȡ֮Ǳ⣬ҵĶˣҪԹ
û˵Ļô˵ʵϣϣѾ׵ķˡҶʮĽȫȫԺȡ֮һǿҵĲȷԺ޷Ƶķŭ

СþǿĶǲΪ⣬ᳶǣȡΪ͵ֶӣòֵɣ
Ųмɣδ䣬ͻȻ͵һֽϣûüӦСѾ˫ճȭȭವһ͹ιϣεۡ

úݣСõȭͷɨûһ˿ԥҳӵĿռС׻һȭһ룬ȭ͹ֻȥӣ㱻λϡˣﻹšö׹ûз֡

ѸʧصĸоʹģҲǵһκˣСȭͷ˵ܹôܽ飬ԲÿСá

ˣҲ㣬ֻ۾Ϊһ׹ңСãеİ
СõıţϵȴЦˣ˫ֳҲ࣬ЦζֶӣԽԽЦˡɲã֪ģҲϲԼҵˡ

СãΪ㻹ǵֶӡղŴʱ򣬿û֡ƺһЦţǣһǲӻ㡣˵ôɣ

˵꣬ѸԼµڣ׹ӷŽԼظ׹һ׹·棬ѭȥƤϣһ

Сû취һȭԴԱߵĿϣͷסĲӣҶʲô˼ӽƵûţƫҪſģԣ
ЦЦЦţֲЦˣΪСõֱִµڣָ·ͷꡣѾһŦۣڵ̺ϣ֪ĸȥˣϣ˶ѹסˡ

һСãҪʲô
Сû˵׹ӡ

׹·ʲô
Сðһۣ˭ȥˣ

ҡҲ·

ָǰΪָ׳ظϻһСӡϱѹɬŤֻܷסͼ

˿úܽŵϺ̲ζ
׵˦ƷѹΪķʹֹϡƺһȴû˶ֹͣǰһ̵ףܿ촥һĶ

٣ҵˡ˳·ָƤ̽ȥҵ׹ӣܿġ

кȻһǱʲôˣȫѪҺӿеĸйټĳһϸ޹ǵѾˣĺˣ־Ͱ׹Ӹ˹ȥһӣӵ϶

СͣˣȻЦˣЦôҪ׹ӾôҪ𣿡

ѽС־һȭӦֱݺݵһ¡
̧ͷСõѾ굽ϣö׹ӡ

Сã㵱Ϊֲ֣ԼѪǰˡ
ٿڵƣ¶ϸĺ󱳣Ҳû⵽
ƺ̫Сˡ

ͻȻһְƵںϣһţһšٿȥѾҵö׹ӣֱֻҪͷ
ҲľͰ˫񾯲ץС͵Ƶģ˫ŤץԼġ

ͻȻֱĶԴڳֲͱСøߵˡϧռʵ̫ССôҲû취Ŀռѳġ
ǰŤţΪ̫ˣ߷߲ƽҶȻôɵֶΣ㻹㲻ˣ

ʲôİնָס֣ǰ㣬壬Ƶģ˵һ㲻ˣ˵ףʹûҵɹ˰ɣ
 

лҪ˵==æˡ




25

25ڶʮ ... 
 
 

ҶʲôعͷͿϾİ纣ӳǿ
ʲôӽšģ˷ںϣΪսսķŶ

ɢΣյϢǰһŲȼ䣬ѹסСã㲻Ҳھ㿴ǲˡ
·Ť壬ȴŭ⡣Ҫȴ֪ôڳƷ˶ֵģԱ˴˵嶼ϤúܣǿҲû취ת򵹡ĵͲܡ

˸ָķŤⷭҪ޼£ϣϥֻȥСѶһ¡

ŵŤڼķͷסĲӣ˵ʤᰣ𶯡
ͷһأĵطĳϣƻĵ

ʤᰣʤᰡ

ĶĤ˵һ˸˿ֻŵĵطһ룬Ѿ˳ߣ·ǰȻѰһƤָ͵̽룬죬굽Ѱǰ

ָߵͷһݵһȥָƤ֮¶ȲֹסŶһ

˫ִϳҿס֣

һı̶סһƿĺʵ··ƵǰѻţѾൽĺ󱳣˳ֵĽش
һ򶼲Ůӵ£ֻһ糤İɫشţϰ׵ġ

شýúܣ£İѴǰȻʧϣô˸ս벻鷢ˡĴֶӣȻصĴӣ֣˺üȦֱӴһᡣ

ԼĴֶԴʮֲϷֳһע⣬ֹһ£۵ƺһϵĶˣֱӾͰͷţ˫ȱ񿪣˫Ѿˡ

˫ϻȦӣһߺߡ

ϵĿҲ֪ʲôʱ䣬ڳĵ̺ϣͷöϵͼԴȻһƬհס

ƺҲһ£ΪԼΪò˼飬ȴЦһ£عͷĪ˵ţôͣˣֶӣղŲǺܿ˵ǲڱﱻˣǲ˭㣿˭󡢲ˣ

¶ڿƤһһȥȻû취ֹͣԼļͳЦƺû취һҪڱĵطϹܣʹࡣ

Ҷʤᰣ֪˵ʲô𣿡Ҫ޷ƣҧݣ̣ڡҡ

һӵϢͷ͵ϸĵطſھҧ޲ܽ̽ĹѪϸϸϸϸĿУȫ׽þ
죬ȴ˵ѽѽģʹࡣ˱ɵĵط̫鶯רżĵطҧûа취ȥ˼κζ

ʱֹͣǿ̣·ԶʱһͷʨӣɿڵʳĺṾ˹ʵͷµĴС
Ҫͷ̽ˣô£

ޣԴſ֮ڿʼŤţȱˮ㣬ҲʱķָȥηѰʲôʲôڵȴʲô
һİԶĺ۾֮ǺڰŵҪ˾ϢȻһߴӰסȫĹָĿ

ſͱ˺סֻۣһĽë۾ǰֻͦıӣü
ĺˡ
ǡ

ͷŤһߣ죬ƺûӦֵĸоѹԼе
ʱǣĭžĸоɡȻûкúõĸһµʱͷѾݸҧס߳ϸϸѪ˿

ڿгһ˿ɬѪֻʮֳ

ҧóۣȴ֣ѪͷĴߴתݣֻԴȦ

ҧסɢѪ̺ſ籩һƬš
̣Ѱңڵȴõʱһٻ

Ķ˲佩Ӳ
ָȻĳţѹţͷı飬ȴûκ

죬׸Ӣµʿ
ߣפøüͷԽҧסۣҲֻսʶĺᡣ

ĬϿշתָճʸУûа취ƭ
̫Ѩͻͻǰת
ʲôﱻ˺ţ֮Ĺ

ġ
Ȼ޴档

ָĦĵط֮䣬Ѿаӿһɲٵľ
Ĵŵ۾ŵ졣
װ

һֻڳ£һŸʣϲ𣿻ǡò
Ȼ䣬һָֻ

ûа취סıܣһԲĹ룬ͽߴֱ̽Ȼ¡
˼ά˺ĥţشĻۣ۾ѾһƬʪڵסٿӰ

彥ܿˣֻ˫ŵŽż⣬ǿŵ档Ҫ̱Ʒ˫Ļģһ˿
ҧأȴڹؼʱ̱ͷ˿ˣĿ©Ŷ

ĸо񾭣ĳطɬӵĪĸо
ٴ

ܽӴıڸܵԱĳȣͽı
תͷ˵ͶӰ
ô

ûô˿ϷӰһҵĹ


Ǽ꣬Ȼ壬̵һֲ
ͫӦҵسײÿһ£ײʹҵϸڡ

޷Ҫ޷
ɵģϵĸܣ˫ֱţȫ޴ֻܱţβȵߣĥײ

ΧľһУ˵ĺȴáۣԾɿԸܵĳӵĲȵԸӡ
Ѳˣֻܱռţеɫ¹ɨڳǰɨɨëŷȫˮ

ķӦȻ
ĳͣıɬһһοȻӿҵͷۻ
ٷֲ˭ǰ˭ˡ

ֲûк˭ôǣǰˣһ𳤴ôʶˡ
ָըˣԭӵը䣬Ŵݻһе
öŻ£ȴûа취ԼݲʸдΪȻĴеõĳøС

ֱðǹԼһͷе

ûзſҲԸſһ̲ͣҪӵռѹøˣ֫ţ䴦ơ
ԽҵĹռţǰţͦ

ͣ˵彺һֻûڵˮ
̫ǿô

ĵӣܣﱻ˾סһۡ
Сáޣ㡣

ôǿһˣʮûκǰᡣǲǾãһֲġ
ԣȴֻǰķй

ޡͷסۣɬȻ˵Ϊҡ㰡

ĳѾĥľˮ˻ңҲû֧ˡ
˵̺ϡ

Ѿûа취ˣеȫƬӴһƬճ塣
㡭ͣ֡

תûнӡ
˲ţֱס۵һ졣

͵͵ĳǣЦˣʲôʱֻŭʨӣҲн˵ʱ
ҲʱȼŵģҲܵĻ硣
ȼգȼգҲҪѹ¡

Ϸſ˫ż䣬ֿʼһֵĹ

һҪ˿ǵĻͬʱµɡ
޺޵롣
 

лҪ˵Ҹ̧==
̫Ļʱ׼޸ġĬĬ¡




26

26ڶʮ ... 
 
 

ҹȴиƻϢӡ
ҹԽˡ

ޱ߼ʵưҰϣһɫͺͣ棬ûйأھ׵ҹһֻݷޡ
ӵܲͣðȵ壬ų𶯣̥ڵɳʯǳϸ̥ۡ

Ϊں¶Ȳڳģˮѳľڵסˣûܹ֪﾿ʲô顣

ҹɾס



Ϸſ˫ż䣬ֿʼһֵĹ
ʪģ·Ҳ֪ʲôʱʼͳˣһԡ

Ťľ׳
˫ֻİţŬĺ˺ֺδ̧ۣӳīԨ

ǿƵĽ˴ٴеϣ˫ǿӲİѹԼ࣬ҰͶСãСãûͣû취ˡ

ͣںβǼ
ѹ£˫ۺ˴ҡͷͷҪĶԿţܾˡ

ļĿ˫ȱѹסҲţֻһѷ죬ļ򣬺ݺݵҧ¡

ȼ仹ǽܵĽţܲ͸硣ͺһתĶԣͷͷԵĶԣϸϸĿţĶߵģĴȴһɻȡ
ѸٵȼĶʣȺȫķ硣ڶķƻķ硣

ĺĻٰٱĴϢͶ죬һҰչ壬³ȵϢ

Ծҧļ˾ⲫսʿ˭Ҳ˭
ôϣԶ룬ȴֽһ

ݽˣĶԽ룬о
һ磬ѸײڶӶе־

촽źţڰϵʧȥ˺㡣ɢֹסĲţҲܵϣԽˡ
ҹ·Ҳ˿ȼɵҹӰһȸ񣬻гͷһһӰ

ġ
ܲĲֱֻ̧ۣҪסԼ˫ۡ

Ȼ⿪סֻ־Ĵ£¶̵
ʲô

ʤᰡͷĶͷᴭϢҡ

̧һ˫ۣвޣԹصģǲ
ס飬Ҳסɱĺ⡣ɱʱķ֣ȫ

һԣֻǾģĮȻ
üݵ򦣬۵ס

壬ҵĽҵһƬƽʤᰣңҵ֡

üͷ壬˫ƺϣԼɳ˺ѣҶ

ܺãڻῪ˵ˡƿ˱գϣ˵ϴˡ

Ƶʣɤʤᰣٽҵ֡

ײֺ̲סҪˣ˱ţĵһǵĸоȴ̲סҪҶҲŹ㣬Ź㣬Բᡭ

ȫѹԽ˵׺ݣͽԽܼ

ץȭͷؽڶĽʹҶҼţ
ʤᰣҲǵġϣ˹β

ź⣺֪ԼʲôµġԶˡ㣡
ԽݵĶӦ

е͡

©˷磬ϸϸ˵ȫǲڡŭҪܳܣ嶶ɸҪһϮ
ıٿסѹ
˫ڴӱԸѳĶ˶󣬾ͷһƬߡ

һһѸ֮󣬽סƺһֿ˱˴ˣҺȼ翪Ǽ䶼ɬζ

ոշֿ˴ˣûдǴϢлع˫Ȼ䣬û̧ͷ̫Ѩͱһǿȭ

ĵӳУ̧ͷֱһȭðǣԳѪ˿

ָ۵ø죬һ˫ںڵĺһ޵סһȭ֮ȭͷҧгݵģҶµɣ



ƮҩˮζҽԺ΢ɫתڿʼ侲ϸϷһС
·ûãֱӱſˣʤڳķ񣬼ֱûлм֮
³֪

ͷһأԼСôȫ֯ˣӶһֱֻۣŻġýҽԺʱѹͷȻˣûгʲôӡҵҽԺͷǿƵһ֣ר֯רһŪҽʿǻջǵΧֱת³˲ҶҲý

׵üëϸߣֹͷر˴ģûԹôĿ˵Ǳ˭ġ

µҩ˯ˣû˯͸ҽԺˡ͵鶵ͷһСǶȴһϢҲûСŷµȫһ˵Ĵˡ

˿˼ȫȻûڳϣǶСõȥżӣʵһ㶼ģⲻҶƼˣŻ˺¡
ԼܰûڣҪԼ˼ȴһԽԽԶ

ƺĳԯˣ忿Խ˼ȴȫȻһ·ϡ

һ㶼ÿģƺеĿģڼŵȻ޴ˡڣֻϣõϢ

ǰվ޷˵Ҳֻܵʣ壬Сأ

ƺûҪ֪뷨ֻƳ֣úҽԺˡ

ƺΪСõĸ黹Ǻܺãõǰһ˭Ҳִ֪ϵġ˺ۣɵġ

ܷ⧲ķˣٶ˵ʲôҲͽ͡

һֱûԭѾ뿪ֻͷ˵һ䣬Ҳ֪Ϸʲô飬СƺƲ֡

üͷ΢壬ǳ˳ԼЦñȿ޻ѿ

ı죬һᣬأ˵ţǲʲô鷳

ҡͷȴţͷСôˣ𣿡

ͽҽԺûСõӰˣһ٣һ治ˣҲûͣ֡Ҳһֱûл֣ı򡣻ҶҵѭųȫλҵǣȻƻٶ߹ǡ
ʱպ峿ԡڳȴûһ˿¶ȡնȴһۣȫͺëΣյޡ

˭ٽһˡ

ŭˣûתء
͸ˡ

Ȼ͵ҽԺȥûˡ
ܵĽӴ֮һ٣硣
ϻһֱ˼룬Ǳˣʲô˵ľٶ

ؼҺʲôҲû˵ֻǾе㷴ǲ֪ʲô˵ҽ˵е΢𵴣벻ˡ

˿ȣرշŵòҪ֪˭ģҪȻǳԲ궵ߡ

ûϺ쭳˺ܿҵˡ˭ȥ߰ҳԹԵҶԽˡ
ǵĺ䵽϶ûкùӳԡ

ԼѾʹ۱̶׵ϸߵұۣεĳЦЦ˭˵ùءǱڹģǱǣҲʡԼȥˡ

뵽Сãߺڲشǰ߶֪һҪô죬ԺҪô

ѩįһƬѩ硣
һˣڼ˳ǰúܺáѩããһƬ
ƺһۼҲû¡

ҹɫƽķȫסˣͺ汻סѲ¥λεĵƻŵĻǰͣ

ҹɫջߣŲ֣ⷢѾˣƵµľͷߡ
ֻһܹ˷ǣˤýǲʣˡ

ôߵһ
 

лҪ˵ҶأɡҵӦ




27

27ڶʮ ... 
 
 

е˼ڽĽպףﱻ嵭˺ۼ

ԺһֱûټСˡպŨңҶôξۻҪ˵ܹǼֱǲܵġ
ΨһĿԣڶ

ֵʱ򣬲ŷԼԭѾƵǽǡ
ͬߡ

С֮ûϵϦҹòҶҼ棬Сö̬ȴǿģѾ˷ʲô£Ҳû𱸵˼ֻʼձһݵľС
֮䣬Ҳʼոż˵ľ롣һֱûа취ҵĻᡣ

е㻳˵Ĺϵûֵôʱˣǰ꣬˶һҶҴլġ
Ҷҵ࣬լǴС󶼾һ꣬űڣԽӣŽƬӰ꣬һʶĻǿۻᣬһֱֺǺǵӡ

䵭⧲ûпĹӦѾĻ˰ɣȻҲı׳
˵δͺյĴѩһۿͷ

ⳡϢĴѩﱻɪɪֺγѹ
ѾоԼһȫľһûܹĵط

ǲӦóһǰУ
Լûֹ¡

ҲʮֲϦҹԱ߻ڣ齫ͦտź֣ܺһŶɳϣһӡ
ҶҴլҲȥˡ

һ˺֧̣ܶһһ鵽ߵ˶쿴ˣǱǸĬӡ

ƺߵߣɤϴĳţôҶҴӾȻƽϡ档
һŷԼѾ֪˲ٵľơȽֻȻζԽԽ

˹סĲӣƤϣҶǲǾû㣿
÷꣬һ˦˻Ҫٲ˺ݣֱ˦ְŮĸˣ£û˸ˡ

⼸û˯ãƣԸӣٳһֻ̣ˣԭǳĶţҶ

̧ͷ˿ֱ껹ʮӣԱߵֿһƿƣ˼׸ϳȥͿվڱ棬˫ֶͨ죬ֻвͣĺȡů
ô䣬úܵɫһ˫ۺףҲˡ

ôȥأЩŭȻȫϣô䣬㲻ȥ뱻𣿡

һ׶Ƶĺɫȥʱ򲻹ִ˼׶䣬㶵ĿعŲ˼ЦЦԱ˵˽ұҽȥء

ޡԼƺǸȥ뿨̫æˣҸˣԲ𡣡

ǰûڵӣȴЦˣûϵʵҲûеȶõġȻԼִóһװĺӡ
ȥɣ

бֹסЦ̴С㣬ʲôˣֶ
Ҳ̫ˣֻ࣬Ǿݵ

򿪰ɡڴô˵š

٣ʲôɣţŰɲУһ˫ÿƤס

ףƳ׵ʵأóϷ̴С㣬ʲôʱôˣ
Զľ˫״ӳǶܣȷţӱˣŻֱ˲ơ

СӲ׼Цҡȴһ˵ţбһۣô̴үô

ùЦҲڲزסЦ⣬һҪ£Լԭ׻ƤָϣԵָ˳

ͻȻһҪ飬ӿͳһ׸š

ɵգգ۽ëǡʲô

Цιıӣ𣿡˵ŴǰžһˣȼŴֿ˵ţаˣõͦ˳ˡȿȣض𣿡

ӨɫĻӳ̿ЦֲЦı顣

˿ѩͣˣͥԺѩİ׹һƬѩ׵Եҫơ

۾ԽľӨ͸΢ЦţҾˡ֪ΪʲôǱʶƺŲǷζҲҪһΣͻһΡ

һʳָĹ˹ĵıǼ⣬Ѿͷθϸߣһ㲻ϲء
ǵġȻͷȥΪ٣¶Ķ͸ĲӣʵֻҪ￴㣬˵֡

ĵģף֡εȥѩ嵭ף˫ּñĻҲҶ˵ԺǶܹһڵĻǸжá

ʮšˡ塢ġһ
顪žžž¡صĻףӰڡñԶֺġ

̻òᣬͷų˵ţո˵ʲôû
һЦݣܿʧǹ𼫴ڿ˵ҶҿҪˣܺһȥ𣿡

ڵ̫ŨңΧ񶼸ϵŨ´Ϣʱʱӱ˺ͳӻλۡ
ҡҡͷߺ𣬡˵ʲô

𣬴żֻ㱣ְѸղŵĻظһ顣
üͷ΢壬˼ʲô˵ţڹҲõģǣΪʲôҪȥأ

³Ľëѩͷϣе˼ȴ֪
˵ɬЦûʲô»ٲʶҶѡ

ˣ˵ʲôЦ𣿡Ϊ⡣
Ͱ촽ҧˣںģӦ֪ˣգգۣ΢ЦŶ˵ιҶҿҪȥˣȻһʽǰɣ

ЦòҪѩȥ㲻ǰɣ˻ûɵܷĵصˣ

ͱͱϷɲѽ

ûЦͣȲţۣĴӡԼĺۼ
Ĵѩﶳ̫ãѾǼҲá꣬ѩأѬȾҹǸȼˡ

ҲǾķӣҲ̻ܵ׹СǱͷһ˸Ⱦˡ˾ͥԺǡ

ס˫磬ͷǣĴתıͷᣬԼҪ޳
̫ůһСģҪ˹ȥ

ԻˣͥԺվ˺Ȼкá굹󼸷ӣԱЦ˵´֮ǣһڽĿ

ʵúȻûʲôͻأĵطȺȴһ˫۹⣬ʮֲڡ

̧ͷͿһһϨĳƺһۣƺûС
˸ŵľ벢ԶĿİԿ׽Ա££ϵĴ£ŵѥӣҲƽϲһ˫

Сűתȥ

⧲Ǿϣﻹ˵ʲôǿĲͻȻɥʧԡѾûпתͷűԻ͵ĵƻ𣬺һŮˡ

ôĿǸѩŮˣû˵
￴ˣϬ۹⣬ϣƺûгֹһҲûС
ǸŮˡʲôˡ

ȵҵ̻𣬻бȾգȻúܹ¼š
˺ܾãŴӸղŵʧعӲĺЦЦûʲôµĻȥ

ȻһᵭЦˣΪżߵûȻʧıӰͻȻԼϵԸ˸ɴࡣ



첽ǵȥСתǰһ԰ס

վ˺þã֣ʣô
Ҳһ뷨ҶҴլû뵽Ȼɺڻ

üͷأҶҿɾ㣬ϴڣҲҶҶ˼жԶ߶Զȥ

ǰһǴŰտСã顭ҺܱǸ

ҪЦˣļɨ߼һƬѩװֶӣղŵķʽǺܾʣˮһû䵽ڱݵľء

ڱݣѿСãˣһѡ

ӻ֣ƺıײȤִǸȥץס֣еҺ治ҪȥҲš

˵ͶˣĿ⣬Ȼ˵ɣһ˿ȷСãòǡԴ˰ɣ
 

лҪ˵Ťޱȵ==




28

28ڶʮ ... 
 
 

ʻֱЦ˷ָ
ֶӣһ浱Ǽװ𵴵ءԭıҴˡŲȥ

СáҪͣȴһڻؾҴż̵Ц⣬ݻ˵һβ©
˵ֶӣϵˡҲںˣ͵Ǳҧһء

Ȼ
ٿڣι͵ķУ˳˵ҧһأʱǨҲˣѵҪȥҧǲƽˡֻҾͲˣҶҵĳųô䵽ʳľأҲǿϧ

ġƽϡ뷨ŭļЦҴǸǵ
ҧָÿ죬СãͷǵôĥҲʹ죿

һЩ˵ɫӹ۾

ͷЦÿɬȴ䵭òһ˿ģҶԼڸԼҲҡ
ͷŮô࣬ҶҴӣ˭˭˭˭ҶʤȻ˸ӴţͻڣֶӣȻҪȾָԼСá

ֻۣϵ̫翣ʱعͷ룬Լ޶һʡ
ʵʵķˣνĸ޳Ҳ˰ɡΪҶһӣҲֻܰ¹ֶӶĳϵġ͡Ұԡ

ݺݴһپ£Ѿò

СõͻȻһЩͲޣǣߣЦ˵ǣǲǣСãѵ˵ϣûп𣿡

ۼͻȻɫϻûѾ䲻һţҶ࣡ҹ

첽Ը뿪ȴͻȻһҪ飬ֿǰһۣȻСã˵Ҳֶӣϲ𣿡

ָšȭͷѾɪ⣬аÿܣ



֮ĺܳһʱ䣬ҲûСˡΪżҲ˲ٵ飬絽ڵľУţУķɭϣҪһͲܣοԱ֪ݣھУֱ۰һ

ֱůļڣҶҿСõӰ

ǸʱΪھУסУԵʣؼң컹үүרŵУͷ˰ġ

ҶҵĳҲϤһҶҴլͿүүԱߣһƽʱûôļһ
ƽͷźܵ壬ɾӡ

Ա߶üŪۣ˵үүСɫһǸء

˳Ž۹ⷽ򿴹ȥȻǸղǸʱʵˡԺѳζһ£ĳűֻʼսв֡

ǲǾǸȥģҵĴӣڵϿڻ˼꣬ոȥɲ¹ѻòˣԾڵ¶飬˵˵ʲôģ䷳

ŵͷ˳ѵһ٣СӽɵˣүүȽˣǸСҶͷȴ£˭ܳӣҪǳ۶ӣ׼Ҫ˸ˡ

죬ôź˵أ

˵ءɵģµ£үү˵ˣĻºò׽ˣСõҲ¡ŮӵĴءɵıˣڿǳֿȵġͦã͵Сİء

һͦãɱһԾͰҸ˰

ôòãŷ༥ǿǰʲôõġףС̨ϿҲġ

ҾúʲôãҪСþúòźáĬĬ˵Ҳû뵽£ȷˣȴϣ˾Сˡ

飬Ǳ뾭ѵ뾭ѵǧٱ
룬ϣľû취ҳһ治ˡҲ֪ǴһŮӣֱӾһ˳Եպ֣Ҳչ˳ģʹɫʹ۾ҪˣҲûСÿԹһǾ㷹ֱ̻ˡ

С˵Ļ̿
Сõʱ˵ǣǲҪҽѣѾŮġ

Ц̾ôǿ̵ˣܹóЦ
ĿȥҲֻһˡ

ҹС÷ŵӻˣӻûſڣֱӾͱԱͣˡ
үүóĴֵָۿҪ鵽Сȥ

һΧȥţ׵塣

˭֪Ҷͷ۰ģСˡ

ǰȥҪүүıӣΪ̬ͻȻҲܽӲףСԼ뷨ֺαضӸ桭

ôһ˵ڻϽ͡
үүֱǱˣԼ뷨뷨ǰһŮ˴˲ιۣ˿Ҷҵļҽ̾

СõӸոյڻ̱ŵģŸ˵ţҶҾϲŮˣôˣ

Լ˵˵ҪҪˣͷύЩĵĵƦåˣȻŮ˵ѣүүתֶúɸһ㣬ⲻǴҶȦͷôҪǸĵġѡһˣԼҲǲвŮģС㣬СǶҳȥҪֽѵѵ

ڳ˶Ϊ֮һ
Ҷҵļҹɭϣһүү£үүǾ˳һӱŷǹȨĵСͶԼĺʮѵѹѵ⡢ǳе飬ΪŴҳߣСôСô꣬үүûôһΡ

ϴͷ£ҲҪڼҹϼµĽ£棬óԵĳԣզզأûΪѹ

Σ¹Сõ£үүóӣָյҪСãǱˡ
ΪСֻΪųźͼԣ飬صҺүүͷ˵ЩûҲ͹ȥˡСýƺͲΪ壬ӱ;󣬻ѼӲļүүðɣеʱӴһķ緶

үүϰҶĸСȲϵģĪҪ˵һӱֲŭǣǲԶ
Ҷңû˵ҷΨһԵ壬Ҳүү壬ٲ˵ʲôˡ

žĶһѸķϸүүıСкȥˣ廹ҪȥȰȴסˣС̫ˣҡ׵Ҳá

һҲģͳȥһӣ˫һӡӣͻأĺبֱϣһɲëë档

үүűӣ͵һָ˭Ҫ˭һͬһ򣡡

СƳһۣ־Ͱˣ֮Աǵ˭ҪٺˣÿҰ򡣡

үүֱҪˣʹ˳֣ԽԽǼ٣Ҳûһһûͣ֡滨ʹ˼ӣֱСƤȥҪȴ޴֡

СõǾǿԸˣ죬ͷţԶûһ䡣

ãúãҶĺүүɫףʵСøü˵ġ

Сɫɨүүһۣ˿ڣ˵ȴǣϻ˵ʹ򡣡

үү״ΣԼĿڣ㻹浱ԼаˣԼ񲻾壬ʲô鶼óˣûܹܵˣҶʤᰣʵ̫ʧˣ

žһӳȥүүűʧȥǣ֪ѷĿˣҾͲӦ㣬ҶҰװ׶һƥǣ

үү˵Ļ̫˳ԾƤһ£ȴүүĿڣһ㵹һʱңе˶ȥæҵİæ֮䣬߶߶˵ôȥϺ컪Ҫôȥǽ

Ȼʾ˵»䣬ĿСϡ
оǿȫʧˣ겻ԾߡģƺеһӿϽͫʧȥ˽࣬үүĻҳУĬĬ˳ļʧ߳ȥ

ͬһʱ߳ȥ߼ǽϿһȫʧȥƣǸʱҪѼøһȫһ˴̡
ţ˭Ҳûа취߽ˡ

Աߵ޶Цһ£ǳЦԼһ㣬һ֪ˣ

üģȴ֪˵ʲôãʵⱾͲʲôܣǶֻһ˲֪

Ȼľȴ˳ǣ¶ĵɫǿ
ʲôˡ
ڣܵȴлٻһе

˵Ҷһ֪Բҡ𣿡
 

лҪ˵дüûм֡Ҷôô=3=




29

29ڶʮ ... 
 
 

˯ǳ㳣Σμǰ飬ڻոոշ·Сûһڳ֪ͼֵòɿʰҶʧӴ˺࿴ᡣ

ôһļĺһ˾Уһ˾УҴҵĹô꣬ȴһֱһһܲɷ֡

ո˯ѣԴﻹǷſյ״̬ǽϣ52ıͶ˹ص绹ţŵ״򲻶ĳš

Ů·ʮһգҲһûκθ¡
浽ҹ˯ԼԴӶУ֮ٻؼ˯ˡʱ򷿼յģǰ飬һʱ֮ЩӦ

жûлؼˣԴСðߣĸϵæµԽԽһճǣտ˲
Ҳڼ̫ãͷҹ¡

߶̺һЩʵС̫󣬷˾塣ǰ㻹ûСҲڼͷסţǸʱôʹûżͷܴأ΢Сһ֣ͻҵҾߣʲôŶƿ

Ǹʱƺÿ춼ˣܵˣǽˣǱѵˣܣСˣڣҪŷǽѵá
ƻ᳡ʶŮӣת󷽣߷û˵ϼѾɵ㻳УмСһǹܶŹ޶ȴ̹

˴ӣ¥µϵͳڡۡˮ飬Ժ˲Ʒֲֵʱǻݸյĺʱա

ԡԡͷѾСֻͷڴأһֱ𶯣ֻԵĴ΢塣
ֻʾʮδ磬绰һ֪ĺ롣

üͷֻ˽õģ֪޷Ǽѣ˭糿޶Ρ
ǰǸİ뷴ȥ绰˺ܾãͷȴһֱæ

ɺµ绰ȥ·ɻ·ֻˡ
ſӣΪż绰ߴ˿ȣ˺ڴϽӵ绰

绰ͷź¡¡ƺһܳӵĻԱ߻˴Ϣ
̽Եģιһ

ͷһʮϤģ
֪Ϊʲôһ绰ͷСõǱʶͲĳ΢ĸоӻһ¶ϥϣƤĿյ촵ţֻĻ䡣

ĸоì΢绰ͷƺһЩ硰CA1550κཫҪɣÿǴƷڵǻڵǻ

ʶģ˵ڻջ
ͷеȸԾȴϲãǵ˭

ֵŮˡۺƤĿӣüԺӹͯͯƷƣСꣿ
֮ǰҲйüͬŮ飬ʱ䶼ǺܳҲһʱһμӷ־ۻѣ˾ʹ򷢵ˣЩŮҲܴ˷ҲᣬԶԾʧ׳ƺþۺɢ

Щ˵¶ò࣬ĸҲ֪Ϊʲôûа취˼ֺ̣Ƿȱʲô
ǷȱʲôԼҲ˵

һŮ֣ͨͨԷǹеԷһϷĿǣ˵ţٲ²£
FBIҪף쿴ˣúЦ

绰ͷȻЩͣܿ컹ЦˣҶҳͲϵˣ


ңôѲҶҰвУ
úúáЦ漴˵ǡһԸɡ



ʱÿͳھͿһɫ˾״µˣԱվһλս㣬ű׼ЦѯţλС㣬κѾʻʲôҪﵽ

ﲻòվԼȹӣȻЦţڵˡһתˡ

ڴӻɢˣΨһϣڿĺ䣬ͷ䣬ָԿս˵ţҵȵˣ뿪лл㡣

սͷͿһȻ˰ᣬЦЦѰɣú˧ֶգ۾ŮѾõȣɲŶ

ʧЦͷѾ첽߹ӹ䣬Ⱥܾ˰ɣ

ṳ̂ϹէȻδмֱŤܿ͵һĺ

ǰ棬ͦúֱǰȣߴ٣ΪУѵƤܺڣ֫׳ϵǸɾ㣬ܾǴԺĺӵԵʣֲĺÿϵĺȺͰߪ
˶ͷܹһ۾ͷϸ֮£ŷúζٲȵС

ϲ̫ɿĳϣǼ鲻Խĺ˫ֱۣһ˫ָͷϣɵѾͷʲôÿ޵ģǲǼҳ̫˧ˣԼ꣬ȥˣקͷԷʱɵøҽСӣǲôã

ʹͷۣԽ۾Խ졣

ˡƺһʲô飬ŷһܱķңӭ



ع֮󣬺ǰһˡ
դѲġ·

촩һеɫͭɫƤϣעĿ̸ǲʤпʱߵʱôС˵ֱȻš
ë΢΢ЦšļˣͷȾɫդߣͷһЦԣ

·Ц񣬲ıңС
˵ЩȥǺܿһ䣬ѱʦһܹԦ
Ǹ϶һ޶ŮˣСá

Ϊ˲óɨˣһƥСƷֲԸ˳ﻻһװӢˬ
ڣ˵ţͦģ

̫󣬷Ҳ΢š·СԶȥˡ
ļ죬Сں棬Ҳ۹̫ãѡʵںĻһɽߡ

ߵÿ죬ľ;ںͷ׷ˣǰ˺Զƥһ·׷Ц֣Цϡ

˵Ҫһ·ˮ󽫽ӽĿĵصʱ򣬾ͼȻסƨһġ
Сۣһ׷ɽͷϼ۱ȥ

ʱ⣬ȴתֱ³˾СӰ
ŵഽףнӳǰȥȴҲֻԱߺţ˱֣ӷһ㡭

ѾƺٶС֪ôһ֦ǰ㣬ﵱʱͲϵСȻ˾ţֱӣѾɽûзĿ

ϵ˫ֽӡΪٶ̫죬۾ȥ

һ·ţȴ֪ʲô취Сͣ½Ų

Сܵ׺ݣһתͰѳ˦ȥæԾ쿴ơ

ҲСߣȻٶȺܿ죬ĵطҶҲͽһЩˣȻܿɲͷʲôĶû⡣

һֱţ;ۣҲÿŽż·һӣֱһͰ

ϣֻ͵ضҪˣɳʱҲô

Ϊ飬æڣԼ߾Ϳˡ

̧ͷһۣΪҾȥһЦˣѪ

˵ڣֻ·ŵıζϴů̲ζ˾ðġ

һȥĴѰȴѾûСټҲ֪ұܵȥˡá·һѵأĺ

ÿڽлء·ȴҶžǡ·ĺ

ųոתͿһڡ·ϣյ˹·棬ԹԸһƥǸոƥӰСë

Ǹˣ촩һɫĵɫñסüۣӭŰ߲⣬Ҳֱֻͦһ˫޳ޱȵȡ
죬ǣСǸĲϲһѥӵİá

ûϵ˴кϵ˿ϷųƣЦˡ

˵ֶӣĽҰģԸˣҪȥһƬС֣Цˡ
 

лҪ˵Ļ=v= Сú˧Ұ




30

30ʮ ... 
 
 

·һֵ̳ģǵʮʱ

ʱһȺȦеĳԲݣ·ĸĸƷȡò׵ĳɼҲͨһһȺСͦñֱֱߺţŲӡ
ʱƤͷÿģΪ̰棬ϻմһЩͣƾʶϵıԥ

ʮ꣬ѡһƥԼΪ
ܹΪĺû顣ڶͷҲˡ

Ⱥͷһ

ѱʦһ͸¶ϢǣȺͷǰƥСȻģΪ谮˺ܶ࣬ǵԽװߪƢ󣬳ԵĺõģʲôҪõġ
ԶԶƥСɵһЦеӦúһԵ

ҶҪ̫ƥСƢûôáѱƢʱҧˡѱʦǰˣˣҲٻˡ

ҧˣü¶ζĿƥС
ѱʦе㱧ǸʮĵĽţҧˣȻҧҲͦ۵ġҲСıҧ˺üΡ

Ŷ¶â⣬ƥȺȺӸ̧߽һѱʦĿ;ᣬһ̧ȣָӽѱʦһ
ĵĴЦƥӺңʮֿİ˵ĿܶƢθ

֪ΪʲôͻȻһ뷨⧲ģȻƥԸ񣬺Сú
һ뵽ͲСĵ¶һ˿Ц⣬ԭɿࡣ

ƥѱҵµ֡ǶĶǿҵ/

ܿӽƥĶ˵һֻëһֻĶ䡣˺úܽģƥȻҲûпĽӽֻǵһ˫ţۣñȥһƶǶӡ

ֱ֮ͨӰǣһ׺õ

ȡ·ʥͷĿΪһλʹˣ˼ǹ֮ʹߣΪĴߡ
ֺܺãʮʺֻСһ

û뵽߸ողŰ֣ǱѾһˡ
վ棬˫ֱۣȽվһߣȻǰ龰ʮ

ʲô£ݶѱߣԣŮˢ龰ģ
οŮԸƧСáһ׼򵥵װñӶûժܼ򵥵ڲϣ΢ϣһпá

Ϊһƥôǰ󡱵ټ˵ˢƥ˵ˢҪѱ֮ǰΪ˺һЩС

һֲԤиͷ۲ɵһСøòᡭͬһƥ˰ɣ

ѵϲһƥȻǰȥһСú͡·ôڵӣҪֻСһһš
˭ɫѵģ
βͶҪ̵ȥˡ

ߺߣСʶô꣬ҲûܹĴ

ŭɶ߹ȥסóһˢһߣĬˢ
ҲΪȣ·Ըоʣһ̤С鲽˻С

Сָë͵˵˾䣺ֶӣôˢ𣿡

΢΢Ŵ۽Ǵеôˢôˢ˵ҲСõ̬ȣֱӰˢһˤոշźõҲûóǿƷ

·ȻĴֱԴЩΪ⣬һζ壬Ӳǲȥ

ҲǱһ˫ֱӣһվȥȿһŴˤ

ϻһ˳ֵȥ·˻˼ǰһţȻͰߵˣһԾֱӾǰȥ

ûϵ˺ü¡·ߣϿ࣬·ով˱ʣ鼤ȻЩ仯ҪĴߣٶȻȻĿ

Ͽʼѱϣ˫ļסӣ·ܵøˡȲţֻܾסģֺúϵɣȴ뱻ߵܣһ̫·ȥ̫ͣˤ

Ҿͣǰ任۾Ҳûüϣ˺ҪǰôΧɵײȥ

ôһײ롭ѾĴ㣬ڿƲסٶȵʱĻǿٵ³ȥ
û뵽ͷһ˲á

ű۵ٶȣһжȥ˼
СǴʲôʱʼʲôʱϣںͷ׷ᣬʵʱ򣬲ſסͷס

Сõʵ̫죬·ȥͷ̫ͣ㶼Ҫһƥ
·ֻһƥճССǸߴ

ļɺζӲãſϣͷȥҲֻСõǱŹģҫ£ľȡġ

Ħ·Ĳӣ֮ԭ·ͷ

ĺ沢ûԶ

СáסɡҲҪˡ

ˡ˵ͷҲûأԼ㴦ͦõġ

֮ǿ˺͡·ѵתԾĬ

һֱã͹һǻ˵ġԴСϴγɹ֮·һ㡣˳ҲȲϡ

·ǻʱʱֱŤƢСãûܹ



һѱ·Ḷֿ́ڱϵĳƳƳӢˬСãȻһͷ

֪·ôСһֵģҲǸո·ѭζҵСãҲпСĹмεӰֻ·֮ȻѾʧɢƥһˡһǰζЦֶӣĽҰģԸˣҪȥ

һϷӣҪγѪ

ѹסԼʮͳ˵ʵֻǰ洵˸ڣ˵·

С·ϣﻹץһ·䶶˶һȴûķ

ţ·СʵͽӾסţ·ҹ

ֶӡСòܻëЦúͲӣҧϵŮô
 

лҪ˵ĿˡǳǸT TԭҰ




31

31ʮһ ... 
 
 

ϻųûͱ˵ˣԹЩߣĬĬֳһᵭЦݡ
ܹ仰ΪҪг֮Ů˽ӽ·˼

Ǿζȴ˵ôòȻɵŤŮˡ

ǴǾñؼ֮ദǢʱˣû˱ʱĽţ˴֮䶼ƽº͵ġ
ҲΪм˸ǰǾάűƽ͡

ѾټС̵ӣȻһЩ𺳵ĸо
ļɾտӲɣıҲܸ߳ǽէȻһƽͷһ˫ȵϣͦΣͷụ́ܶͲñӵ¡է֮£Ȼδ߳ѹӡ

һүүǰƬֱһͦΣ·ϼû壬ûб飬촽Ҳ΢΢ţǸûκα͸һ˵ƣ˺塣

Ǿүү˿Сõ̬鶼үүҪһСı¼ˣ֪Ҫٷġ

Сһ˫ںī۾˲ֱӣ˿ӸµĴŵĳ

ϳüۣĵЩɻȴûпڡ

ﱾӶϣΪʤᰵĳֱ˲ڷתУֻڽߪϣһüĿӢˬŮˡ

ȻǸոնƥѰ˻

üͷļǵã֮ǰͼŮˡ

Ǹʱڱһ͹ȫߡǵǸ˴źԼϵĴѥӣѩ߳һµҵĽӡ׷ĽӡȥܵŲҡ

ѩﱻ֮߸ȻȥͷҲء
ΪŮˡ

ϴþˣѪҺæļŵءһֻŲŵŵأ˲ͷۻѣθоǳЦϵ΢΢ЦţƤ񣬲ҧ

СЦòϵˬʣֶӣѣͦġźһ֦֨ǷѾݵվڵϣͳֱӡ

ﲻ죬ûпܹװôˬÿŮˣҲûܹñ˸ζŮˡ

ǰŮˣ̫Ҳ̫Ʊˡ

ʹվߵҶҲȲơȻѾúܺÿһӺϢ档ĴԶǰŮȻһЩ˿һһ

ǽüôţͼʤᰴǵ߹۹ǰһתͷѷ˻һʤֻͷһ㣬Ҳ֪ں˵ʲô

ȻĻ

̽ѰζŨʮ־ɥţԷֻǽһп޵Ůѣͺ񾭳꼻һֵˡ

ΨǰˣŶ˵塣ҲƴӣⲻΣʲô



˾µվţ˭Ҳû˵һ仰ֻܿγһӰİɭԶԵð߲

˺ӰӺܿ䵽˸Ҷϣɳɳ

ļɲǺܴ죬һС֣һǵĿǣǺţʤᰣʤᰣ

ԽһСƬ֣˺ͱʤᰰһԵСչüۣʹµ̧ǰ㣬ԽһСϰǴҴұ˵ǣҵҶС㣬̫죬Һҡ

ҪЦǱֵߵľ룬һƽأ˷ҪԶһȦһСϰģνÿǰȦȦŶ

ٶȣܸСã˶ӡ

ȱ˵ŪļɣƾǺʤᰲǲ֪ΪʲôŴֶӵ棬벵ˡ

Ǳգ϶һԲͷˣǽ죬Ȼʹģڴֶǰ˺ĵ˵ͷʾ

쳼ִӶԣ޷һҩ

òԼ˼ˣȴƣ첻ײˣŴӦУϡһ¡ںһ°ɽܣļɺܸߣƽʱϵ˶Ҫ۵ɢܣõķУ֪ҶҵĳʲôҩһŮӼңȻ˻Ҫ߲͡ʣĸ߲ʣӼŨȤִӺйû취ƽˣԸ񣬾ûԵĳ

ҶʤЦִ뷨ȻûвʮʶĴĳͳк

ĻǼʶģǻ죬Ӳ§Ҷʤᰵļ򣬺ģŶĽţǺãʤᰵѡ

ŶСñϵֱۣҪ˼ֱӰ˫ָŤϣѣ



սţ쳼ýͣҶʤᰵ۷磬ʹʹúܺãûԼȻ÷ϣôŪȥȴûɫһһء

㱻Եĳʱڷˣߣ˺þãԼŬȴʹպûعͷȣܹһ𣿡

һУ˺ɵľȥˡҪʱʱ̱̿ӣȣٷղŵ¶ˣкһ

Ϊѣ̧ͷҶʤһֻۣͷСʯӣҲ֪ں쳼˵ʲôʱû취ֻøһ͵̾˾䣺һȫȥɡ

С˭һϣƺҲκϲϣǿ˵ͷ૵ĳͷһ棬ͣӲͣӡ

üܿ췭ֳǱߴ˿ڣԽҲһ𣿡

ˡҶʤ᰺˼ҲһƯķƣȥȦֻ֪Ⱥͨͨ˦Ҫǿ·ϣطһ롣

ղŵͷǽѵ쳼ñ̫һ̧ͷͿֶǣŮӵ龰

֪˾ֺαض·

һӳ˻𣬽Ų˿ûͣЪܿʻֵľͷٶȣ쳼Ҫ׷뻹öʮġ

޾еˣܱʲô
ҪԦ磬߱ȷ졣ʲӵķ˶۲Ϊͨͨȥɡ

 

лҪ˵ءɭɭİŮ




32

32ʮ ... 
 
 

Ųͬ۷ȻϢνûԵ֡

ųҵԱԱ˽ǵȻûиοҶӵĹ͡ԱҽʿѳĽ˴ڵİˣֹ۲˺þãŸҷС

ϵ·ճŲҶͳɳܸﻻ·

Ůӻ·ǷϢ˸ƧĿλ²ã㿴װСô̤ĳ

֪ɫǰ￴һġͼϣӭСӭ

ΪǿλӣӭſԼϤˣɵöǴСһƳСӱһۣ֧֧˵ʲôҶĹͣҪ˵һ䲻ǣһӾͻᱻҪˡǰλҶСֺܲĵӡΪʲôأǲһ

С䣬ٿĪ磬ԣȻȻΪ⣺صġ

ּǿˡصءڣԤıѾá

ҶʤҲûôֵ࣬ȥԱûһҪһˮ

˶ر׿ڿʣǰıˮǰһƣȺҵİɡһû

С̧ۿñǰһţһƿȪˮ

ѯʣ˵ʲôҵѣ

ȻʧЦȻСãҪ˵ʲôʲôָơ˫ƽϽ棬ͷ˳ڶʣ˫ơ

ʺ㡭˵Ǹˡѹġһǿ⡣

Լһͷ̷ۣԳģֶӣΪ·ꣿڰɡ

ʤᰣֻǵ㡭Ը̫ǿӲûʡĵʱ

ü㲻˽ң

˽⡣ͷëס¶⻬ĶͷΪ̫˽⡭

ʲôȦһ᲻֪˼׸ƵҲʲôʱСˣתˣͷָأҪọ́ﲻĻҪô

ֻǡַأҪֱеֻΪĸǳ׵ĸ֣ҡ

ʹûйôҵʱ֪֪˲ܰսݣСǰġӱǰ׿ˡ

˶սΪϣһţ͸˼
һһŮˡ

̫ƢˣһֽͣǳҪҶҶŸɵˣڵģ;Ҫ˵ǰ׵ģֱģӲġ
ӰլʱʼһֱںҶҵϢĿ

˵˵ˣҾûĶùοүүҲ޳ɵġͲҸϽĸѻȥزǸ𣿡

һʱᣬ竵ĶʲôõģǴŮĻȥҲȴǿ

ۡСһ˹ļ򣬡ֶӣôû˭ҵŮأ



ЩĪԴϼС֮һֱڻһɻֻôһǻ޵Ͳðĸȫڳ澿Щʲô

ôܹЦаֶƦ϶ʰͷϣܹѰģ¾ֻһ

һ𳤴󣬵һ˾ͽţˮݡڣҲû޿ϣ۶Сۡ

ôһſЩ

ҵڣʱ䣬Ǹʲôһ˸ıǰеǰˣԼϤֶӣôһƳžúİòˡ

ıʲôʱôͦι֪ʮ֮ǰ֪ܡ꣬Ϊͼ𽥵̨֪ȥ˾У֪»ɰ㹻ųһ֪϶̳ҶҶеŨüۣȴ֪˵ʱ˵ƣ԰˶һ

ǰϬˣʼеүү

üҪֲˬĸоѳƿ۽ǣҲûע⵽ʲôԾֱ̧ۣ۽ǣЦЦζ

ɻܿɡ

ʵ֤䣬ʵ˸ŵһˮءôҲǵǶ淢飬һţֱʮǣ

ͷһ׵̨С쳼ִӵӰһ

ֱƣɷʾ㿴νѣû߳أǰСüȥ塣Ȼ֪ǸˣСǰݺݵİһóƤһҵı˶ֱʹ켫ˡ

üͬʤᰱģĳ棬ҲûرܣǻܺƢǰкصǰѾбűߣ۽ǵƳ

СãӻûأͼŹȥ׽ˣɲ簡Ȳ뿴ǰɥӣͱˡ

ȻΪ⣬˳ǣ׽飿ֶӣδҲ̫ˡ

һϷû뵽Ϸ̨ˣ˶ϳˣȴ˰ƤСãˣԾɲǰݺݵİּҴӲϼţûǰǰйӼԺѣϻǸѱʦ翴ܲ˳ۣȻİ칫͵飬˴ţǸ

źߡߺ߼䣬ǶĻӦ߲ûзӵģΪҶҵĹϵûмЩСϢȦﴫúܽòԼŮáŵôҶҵĴС㣬ˣҲŮˡ

ҲĲͷȴǷţ༰ǸŮģûϸĳСɣ

ףȴ֪ﵽ״ʲô̡

ĺܼ򵥣һöǳЦݣСӦòּҴӳһ·ͷɣҸ룬ҲܾûмˡأеûţЩ鷳¡

ˣȫɢšҺΣաźšʤҡҡͷ£

¶ŵġҡֻǸҵ鷳ˣƽҲǿԵģֻҲᾪŵֲЦ޺ǣ˭ûƫƫСǰǰء

һԲԼ۾

飬㡣ʤȻڳһ޹ء̬

뿪֮ǰȴͻȻһҪ飬ϣСã˶ҪȻ㿼Ұɣ

ûִ֮ǰѾԾ֮⣬պõﰲȫ롣

һЦһǵһǣһǶõġ˴һΣԶ˴ڶּȻǰŮ˾ƽ䡣ˣҲ

ʤᰵеģҲĻֶӣԽԽȥˣԽԽƤе㻳ǰֶӺǰǸǲͬһˡ

ɺܿ챻ȡⲽҰһ

ࡣû̵޷

Сãңһܺõġָ촽ͷ촽ӹ

κ˶㶼ҪáֹĿࡣ



ﻻ·󣬿һȻʧ

ϰˮÿڿʣȻȻҪȥһܿ챻ֹסԼǰһⱭɣû˺ȹ

ܿ⣬ǸȻһЦղǲ

Ĭϡ

ոǵĶԻԼԱı飬Цˣ˵ҲҶҵˣСã

Сã΢΢ֿ죬ϹЦЦüĿ䣬ҶҵˣҴûҵСá

ЩԾ˼ղԣʱһâļƣΪĲϣ˽ʲô˵һ䣺ܹһˡҲ̫ˡ

ҶʤᰣҲֻҶʤᰡȻ˵ôһĪĻ

еãȻˡ
 

лҪ˵ۿǾᣬҲԽԽˡһ㣬Ǿأ




33

33ʮ ... 
 
 

ҶŷżٻعսţͿһ־һ˿ײЦžúɣרŴһ־ϵķεĳȻķ£ϵд߯Ҫ˲֪ƵģҲܻ𱬣ƺʲôXXӺŮӵͼƬͼ࣬ѾȺ˺һˣ룬żǵøղڻǶҲűֽ־ڻֵ

£ҪƷͷһˣο²ţ´ǧôһӰ£˳Ҫ˴˵Ŀڱ

ĳĳҲЩţ󲻹ͬһȦģͳȥƽʱҲϵǱվڷ˼ϵˣһһжָ꣬в̤Ĩ档

ʶˣٻڱֽ־İϵģǻķΧͺСģҲᱻ͵ĵοҲûĸôʵı̫ͷ϶ǡ

߹ȥһѳֽһɵʣͱ¨ӣ

Ϊ⣬һСģⱨֽͷֲң¿һûϵ

ǡҶҡҡͷô᲻˵ûôСģͱġ

ҶǸֱӣл˵ˣʶģѿڶɣˣ

㡣ûط˸ۣջ߶߶ģٲúϢҪлþˡ

ſΪУԼİڰεҿɲǵ˭ôġ

ܵܿǺЦݵģոţͿ߹ŵǳǳЦͲϿֻĸˡ

Ŷ𣿡Цøˣ漴ͷһЦݣҲȡҲǸһѵˡְƬ༭ĳЩ˵ʩѹǰƬǳʺǿ۵ͷȥˣںôƻֹ鷳ܾðɡ

ˣ͵ֻԼ˭׷Ķ



ҶһҶҶʱ粻١ȻҶҼҴҵ󣬵ֿסƽʱپһ飬һﻹǾࡣ

Ԫүү岮ǣӣҲΪʱһ˾һʱ̡Ҳûŵģ̸Լͣ仯ŵôޱȵĳ棬һСá

ƺѾԼҶˡеˣһȦٲҪԼͷĴСһ

ƳƳһѵŴСӣʲӵԶݣеóֵģнвֵģЩվһͷΡƽʱͲЩԽԶԽãһ˱ڱСãû취ŲŲ

Ҳ֪˭˸ͷһ˵ûûˡСǱģȴүүϲѾһЩѭ浸صǿȥˣοԽΪڲ෹󵱳ɷһ˵ġ˵棬ڲͬȡ

뾭ѵȫ񱻷ڷŴͷһ˵̡

ˡҪɺĻط䣬ȴ۽ǴСõֻƬűߣĦĴñ˵κζСòõĻЩϡͿĳҲܹ

üë̵ţЩϲýӣСҲôؼҰɡ

СǾǿ̵ּǰ֣ٸнȻվȺǰͶ䣬˵Ͳܰ𣿡

Щﾭô˵뿪ѵһ仰¹ȥճԱ˵̣Ҳ˵ͷ

Щȴ޻˵벻ǣƽҶͷĬҶҴ٣ͻȻ֣䳰ȷһ㡣ѵҶҵĽҶҽĺӣӦзȵģοҶҵĳų

ǰҲû뵽ǣͷȻ˽Ļͷ÷˼Һ״ͷŶ

ͷںͷգ۾Թ޻˵ǣëͷСӣʱǱޣôµ޻˵أС壬˽˭֪˼һҶҳųһҶҳŵŮޣƯ˵īˮȻ컯

޺ޣּɵˣֻñӣڱǵ

˳·ڣ̾ţƣǳȥ͸͸ˡ˵ͷҲصĳˣû˵££ֲ˵ʲô



˶ҶլˣָԻȥȦӴͬкһ徻ĳȥˡ

Щ˰֣Ҳ塣ߵĽϣĽǣⱱ󲿷˶ȥĳطڡ

һĺԺ߹հ䣬һĽҵĺԺĴšſڶţĳӣܽ˽ȥ

ĺԺΧܾסƫƫôԺһЩģſС˵εӣŪöִġ

Ҳ¿ٳһװʲôĶ£ȥײŸŪõģ֪Ҳ࣬ҲͲˡҿ˿²ѡַܺãȡƽЩнı˼ˡ

߱ţô˼ģͺڹʹǰһֻᣬʲôС٣ʲô֣͹ʹıΪһ塣žϡŹֵ뷨ͻȻطٶңһЩȤҲ֪˭ĵˡһƵЩתǸҹҲ˵

ط̤ݣܿ˿ڰҹʱҲһװͦӣ쵼Ҳûʧķִ硣

ţҲʮˣӣƵĴƣƷƵƷƣǲģҲûһЩˡ

һŮŮʶģǵͷ顣պи뿪һλãʼĴơ

̫ã˼͸ˡԱߵˣڶߴһʲô鳡⣬ĳʧ⣻ĳ⣬鳡ʧ⡣

ŵˣȴûͷϴּڹӵ棬Ŵ貵ǿգȻСʱʱССҲûңԪʱҶլֵġ

ʱСһѧܣͷ񵰡ǰӷ·ôҲ꣬۵һմϴͻ˯ȥԶں˾ƣȴֻͷ۵ë˯ȴʼôĲ

Сʱĵǿ£СǹڼͷӢ˵ߣֶӣԪһȥ

˼ƮúԶ䲻ľͱͷָ⡣̺ݺݵ׳ȥȴںͷһܲ˻ӭ

Ҷ٣ּˡ쳼۸Ĵʲô

ͷҲû̧ޡִӡζЦڿûͷʲôġֹӣҲڵ£𣿡

ߡ쳼ôӱǿƺһǱģһôֵǸЦ

ôü

Ǻǡ쳼ƤЦⲻЦϵıͻȻúˣҶ٣ΪҲ֪˭µ¨ӡʲô㡭һ᲻֪Ůˡ
 

лҪ˵ϰģԺᾡ£֮ǰӦlpfwj7811ڻǸôʧ=3=




34

34ʮ ... 
 
 
лҪ˵пӵ׵ͬ־ʺá첡κģϳҩ˯òʡ¡
䷢ģΪ뵽òãĻᾫʺܶࡣ
 

쳼ƤЦⲻЦĹâܸˣҶ٣һ᲻֪㣿Ůˡ

һ˶٣ܿЦˣԼҲ֪ŵģɫ

ŮˣҲա󷽷Է㱻֪ŮˣΣ

ϱòɫ쳼úܿ϶ԼȷģЦţûʲôֻͻȻһȤ顣

ŶʲôµʣȴӹһõͷǸ̻ܾõһ֡

Ҷʤᰡ

쳼˫ִŰϣͳһƬЦ÷κҶʹӣȮõôһöȻóͣƼ˻ǽǰ˿޺ȴ˲ò

ϣĵĿһĶֻƳȥ֪ʲôˡƸԼ֧̣ͷٰ̼ϣĹȦǵƬϣϡԿһͷŻɫ£ϵķ糾ͣӵסһνСŮӣȻݿĲԱϳ龰ȥӳļЪһʱӵһˣҲʯ£Ȼͱˡ

üͷһԡ

ɫ쳼ÿһţɫ˵ţţںﱧúýȻһñطˡҶ٣˵ҪǷͷϣһվɰӵ֣ڵıֽ־᲻

ϸ˿ƬЦôݣȻ

ۿУ쳼ݺݣٴƬһţʲôЦƬ˸߼Ǯ˷ռĶȫǱ༭ƬڵĻ˵û취ӵƬҲǰģӰʦеƬ˵ӰʦЩƬͼľҶһʹ졣

ԼšƬ󷽵ݹȥкܶࡣ

ÿˡַ˷Ҳ֪ĸıӰʦôģһ24Сʱ㣬ǰЩӽŮѣмŮ鶼ڳ§ŮѳģҹģȻĿ

Ͳ£ӡЩƬһ㱻Ŀܣ˿ҲڶԷϡҪǶԷҲһЩСϷ֮֮Ҳ̫Ц̫ˡ

һɹҪˣȴ쳼һ仰úëֱ

˵ǣҾѧˣֶκۣܵһġ˵ЩƬøСÿ˵ô

ӹһ˿âܿŲ񱻿ʲôƵģϴ󲻿ĵ˵쳼ãڿʲôЦ

ɫȻܲ쳼ƺҶҧгݵҪ˵ʲôѾȥӦͱصĴһȭôϡأݷ飬һ°ͻܣͬᶼ̵̹ġ

쳼õ㵵ͣǰŭϡһֻŭʨӣȫëҪ

쳼öߣһһͺҶҵЦ

ǺǣǺǺǺǡ쳼òŭȴЦ˫ţԼ°ϸ˸ûѪȴ۵ҪҪʮҶĶ֡

ȻһȦģҶЩ˺ܲһСɼͺãҲáʮɢ˭û취Сʱһ㷢֣֪Ϊʲôԭ򣬷һҪǿӴ֮󣬾ûܹùˡ

һǾСҶʤᰡЩͨͨǽĽ㡣

쳼ͷתñ˭죬бİ취֮ǰҶҶʤǰӣֻͨͨ



׵ضͻȻͱòһˡ

쳼ñռ·ģ˿ȴЦģΪ֪ѾյҶһܴܡ

һԼҲûа֪Ҳûдⷽܡ

ֻƬȻŭ쳼ԼҲš

ҶҵĴֶӻϲҶҴСҶʤᰡ

ģôܣ

쳼û˵תķɿ졣ŵҵĺŵһЩһζ

ԹעһһЩ̸ϣˡ



ģÿĳ롣

ĵľǣҶǸΪ֪ĳ롣ǸԼҪĿҶС㡣



ʮɫôѿ

һֱ֣ΪʲôҵƬ˵˳ԭСңϻҾ;úˣ֪㿴Сõ񣬺Ϳ˵Ĳһ쳼ЦģҶӣһΪۻרע飬ôܻϣ룬̫Ц

žžžƣ̾ţ࣬űࡣ

ҶҶ󣬻ϲԼĵСáŶŶҺˡ쳼ðѹˣѹˣȴֲĶҶҴС㣬Ǳءġ

ҶҳųҪʲôŮûУȴƫƫϲϡһܵõŮˡɫ쳼øӿ϶ԼĲ²⣬Խ˵Խ棬Խ˵Խˡ

ҶʱҲ֪ϲԼСãһζ

ûϹ˶ƤҲû̧ȴ˵˾䣬ﱻҴſ¡

Ҷ쳼ͻȻ˵ô϶ſµ˲㣿

ÿⷢȥһ죬Ҫǰȥֳ˳۷ôһ棬⿴һˡ

㱵ģڵƹ´ɫʡһΣѲ

Լǲǳ˻þСãô



쳼һϷĿ⿴ҶܺķչԶԶϣָպ»

ͻȻһ£ᣬô˭ҲЩ뵽һȥǽҶϻŵֵ͹Ƣòġ

ȦߵŮƵĻһƽ¡ڻ˭ûŮ飬ûй곡Ϸʱ򡣵Ҷôһ񱣬ǵĳڳʱֻһˡ

쳼ûŮµĳʱܲ⣬е鶼һԿ϶һ顣

ǾǣҶС֪ͱһĳǰǼеҪƲΧκŮ˵ĹϵֻҪڣһ˵ġ˾ŮѣҲûͷǵ˭֪ѽƫƫһ˸߲ҡ˭һ𣬾˲βƵķڳƢ

쳼ûͷ˵ոĲ²ֵֻĻѾ˰˾ųɡû˵̽Ե˾䣬֪Ҹո˵Ȥʲô룬ҶҴٵķ¸ĳˣûô

Ҷɫ࣬ߣŻ˭ȴવһ˸ˣǸŷȥӰ

쳼ЦôݲȣİװһԵ¼ϡ

Ҷǲװɣ쳼ð˫ۺһֹǹؽڣҶһ£ҾͰҶʤᰡ

䣬һ¹ȭͺݺݵĴϡ

žһԱߵĻƿҲסˣڵϣô졣

ߺߡҶΡȻƤҲûһ£·Ǻܺ顣

Ҷɡɢ㲻У쳼üͿԷ˳ˣŻᣬúýⷢӣҪˡ



ӽĸʱʱķһЩھˡ

Ǵ汻סģҶʤ᰽ñԿ׿ţȻ龰Դһʱת

üͷ澾һŵˣƽŵ壬ôˣôȫͷŤС

װ׵ǺúõĹñѾҲˣӵǻö˶˵ı·ϣò̫ãô

ٿŭ壬ͼѶԷˣ쳼õãû̫عҲʡǸ첻µز£СʮɢĴֶӣùǺ϶㹻ȾˣһƬһƬģϽӦҲ˲ˣġ

ϸһƬŶƿʲôɢڸٷ˵ϴ

˰ֵļһҶʤᰴ粽ߣΪŭ˭߽֡Ҳֻʱǰȥ˰ɣš

Ҷʤ᰿ϵĲƬֿɫʮѿˣ˵ôţˣеûû¸ɣҳˣ





35

35ʮ ... 
 
 
лҪ˵ɶ˵ˣ
һ»л𱬵XXXXXXXXXXXXġŶ
 

ɫڱ˭ҪѿһΡ

϶˲ʣ˵Ҳһһ飬СôǱʱ򣬸ôʱ򣬾ȻСÿˣЦ߹䵭úͱһĿ˵

Сÿ߽һ֣üͷԽ

Ǹ쳼ãݺݵš

˵ĳӡֱҪüͷšǳǳ۳һΣĵߣԺ﷭ŵǣոԼ߽ʱʲôƺⳡӵٶ֪˭лҪһ̸䣬û뵽ȻСҶʤᰡ

ôײҲײˣʲӵԵ֣

ζˣСʲôʱȾָЩĶˣƽĳӲ࣬ôԼҲӦţĵԽԽ󣬸ĳҲԽԽˡôһطҲ֪үү͸֪֪ġ

ôţҲûжܣ˵ĻӲģԼŶܡ

ʲôʱֿӣôû˵

Ҷʤ˫ֽǰӸµĿôֶӣҪʲôӣѵҪ㱨

ÿɷüСôŴѥӵСϣ߿ʼЩģҲ֪ʲôصĶѹѹ׹ͷϣͷ͡

ʲô촽ͻȻúܸɣɬʲôͻȻһӿϣ˺һɤȫȵζ

ƲƲ죬˵ȴǣ֪СõĳӣҾǱ˴ˣҲĳﶪ

۾΢΢̧ȴ̽ѰƮôȫǹأϣӡ־ͷʹѡ

֪㶪Ҳ㿴ӡ̽ԼͷϣŷֶѪ

ɺģ΢΢ɬĴĿĺɫ׵ͷλã̫Ѩߣü䡣

ڱ۾֮ǰСõһͺ

ȻѪˡ

Ц΢ɲ죬ҺܱǸ

ҧгݣ

һ仰Ȼ



ҶʮĹûб˴ҪԺסԺ۲ǰơ

ҽԺĶһƬһƬɫĴȻԼ߯ˡ

ҹҪҽԺҪǱ֪ˣ׸ͷѾϸµİˣCTƬҽ֢״΢𵴣˵ֱҽԺҹ

ȣ쳼Ҳòȥһ¹ȭֱ°Ѿʡ쳼ֵһֱƯҽԺŭģҽԺͷ

һҽԺģлĶҶʤᰡ

˿˫ֽ滷ڱǰ۾ţǰǸͷӵĴֶӣѲʾػ

˳ָڴߵĹнĴӣڵȣһɡ

ôʣҲͲ˵

ڲңҶ㣬Ҳһδڣ͡۵СۣСöסˣѥڲǰȥ˿̣ͲסֶӣͲܺú˵˵⾿ôˣ

ô⣬ϵȻܲԾԼֶʲô֣Ȼúܵģ˵֮ǰǻ֡ԼĶ֣Щ³ͷοǸͷʵʲһ쳼ã

ˣԼôһٺ᣿ļƺ֮⣬ʹû̵ܹô

ˣһ˵øء

ܹˡҪ֪ɢЩʦ˸׺ʹУҲǰ׽̵ġĴֶӣҲǰװ׸˰ġ

ɲҶҵͷ˰װ׵ɳ

Ҷ˺СõݣҪõһĽͣοϻĵֵ¡

͸û֮˦ƹˡ

Ǹ촽ŵĴֶӡеҪˡ

Ҫ˵滰ȴѡ



̲סϹ˹ĳģ˿Ͻ

ʹ촽ţһʼջӲĿ⡣

֪ˣոհʱôˣɣȴǵģһ²ؼ߸߹̬˵㿴ɣƽڰͷǣڱˣ㵹ǰˣҲǻá

컹ǽţĻȻã˲졣

һŵӷ£Ⱥܳһԣʮ˵ӴнˣղôͲûأǷĻǷĻǷѽ

һ䣬л̲֡סˣŸһȭҲ˵Ĳˡ

Ҷ쵱ɵģ㵱ʱΪʲô֣Ͳܱ˸⸱ĿɣǸӣͱ

ǿԼҵίһ㶼СƫƫԼĴֶǸƺ«ǳסҪƲסԼƢʱȴȻһʮ

ߺߣҶҲн졣쳼վſڣΪ°ͱѾˣ˵ǺܲġһǸܹģ̲סҪһţǸֲ÷ӣбԵĿС

۴ܣȻĶ֣˭ء

ʱ˿̣ŮҲڳ쳼òҪ͵Цˣôûзֹ˺飬ǾвҶոѾϵõͷˣٹʼʩ

ڿҶʤᰶڲʱԥûԼʹ򦣬һ˽

ߺ߹˫عʲôϲ˫عдաҪ÷ˮ𡭡쳼õòŮˣҶҲõ

ң˻Сá



쳼ãʲô

쳼Ӷһ£ԥһᣬǰѴ̤˽㣬˵ϲأҪҪͷүӰʲôġ

㣬ëƤ˲ʲô˵

㡭쳼õʱɫȴҡͷҶɱǣӦʲô

⣬㻹˵òˣЦԼոô踺أװװӵĴ򣬲ΪǼôСҲڳҪ˵ȥô졣

źߣ֪°˵úܲһͻ˵

Ҷʤ᰼Ҫ̳ˣǰ˫ɣǾϡúܡ̫үÿ춷¶ôҲֲˡĴֶӻᶯŭҲϡ¶һȥ쳼ãõʲôӣĴֶ˾ǡ

ͷѾҪƲסȭͷͲû쳼øȥٺݺһٳʱˣΨ²ңѻǣ

߭߭ڽִʱ̲סֱӸ쳼ؿһȭ

׵ף˳׵ŤһǶȭߣñסԺ쿴ˣõ󡣿쳼°ͻţؿһȭɶҲ˲ˣſھ¿˭֪ǵ£ҰЩҾ˵С

һȭȥ˵һԡ

Խᣬ쳼Խ˵ĴûἸ£˾ѸٵıҶʤ᰸ˡ

ĳм䣬ֱӰ쳼ø˹ȥȰܣĿȴһ˿ѹŵĻ

쳼ǰɡո˵ʲôš

ҶС㣬ѵ㻹Ĵֶͷʲô飿͵͵Ų֪ء

Ŷвˣ

Ҷʤ⻰˵úܿ쳼Ҳģֱӵͷ

ӭҶʤֱһȭͷ˿ġ

쳼ãٶҴֶԣųȥţŲţ





36

36ʮ ... 
 
 

쳼ûûüӦҶʤᰵһȭͷѾźðǣֻұջۡ

ûŮ˸ôͷһֻôء

е㷸ԺĵһӦȻǣ⻹ǲǸŮˣҶͷôô̥һ裬һ壬ǻѵĻħÿ첻ܾͻڡ

Ҫ˼һԿʶʱΪܣ쳼ҲǳسģֲǷǵýѼһԴ꣬ڹϣǰͷŭʨӿɲ档

˷۱쳼ʵʲȻܰѻ˵㹻ãҶС㻤Ҷ˻ӣҽǹܲˡ

ŵĨһ֮ȻҶʤᰲĻᡣ˫һֱӾͰſ۴ϣ̧ƺǳ˵ôֹˣ

쳼üɫвԤУûڣͼüëһֱӰ̵

ֹӵ˵˵ոôҶҵ˴˵ģҲҴֶָǡ

Ҷʤ˵±У⸱ƣҪ˵쳼ãҲû취Ρ˭֪ҶҴС˵꣬ԸƢҶͷӶ϶飬ʮͷţס

ҲСıŭˡŵв쳼ߵǼƣȻ黹ǵģ˵ƾǲ

Ϊ˴ˣΪո쳼ú˵Щ飬ֻߣֻΪҲҶҵˡԼƤ£Ҷҵ۸

뷨Ժײһʱ֮ҲͷСѾ쳼ÿ˼£ֱҪסֲ˺ƤСô

Ͼ쳼ôܣ˵д裬쳼õСһһǾͲǿԼ򵥽ˡүүǶ˵ȥСҶʤʲôģҶҵ飬˭õˡ

쳼ýҲʵùҵˣǻͷһӣͳֱ˿ʱ䣬̲ס߹ȥסСֱۣ˵˾䣬Сãˡ

ô˾ĽСáһǰôһƺԣǼġͣͣ쳼ҲܿĴűߺˡĲأǱԺ󶼲ˡҲã˸ĵ¡·ͨ죬һߡҲڵҪֽĳ̶ȣϾ˫˲ʣҪ׷߶ÿҲΪСýϲŻôˡ濴Сòˡ

˵ʱţ첻˵һ仰

֪ƢģҲɵվţûعʮĵطѾصһơ

ûĳ˸ۣϵľͷûһиʮֵкȥðֶӣͻʹұ֣Լ˵˵ôͷأ



ϵûм٣ҧ֧һûз죬첲ͱжˣôСãǲõС

ûлشʻкļܲͷ

ϾɺֱҹĻ£ȻһȤ¡

𣿻˵㵣ͷǣЦ̾˿仰ҲûϣõʲôǿĻش

ȻСü˼ҵֶӣҲ㻹𣿡

أĺͣͣã˼ôڣҲֶӣҲҶҵˣҲǡ

ܿĻұͲҶҵˡ

֪Լ˼˰֣ŬҪԼı⣬ЦţСã֪Ҳ˼

ʧȥģѾ˷̫ʱˣ㵽ʲô˼

˵˵飬޸о˿𣿡ۣͼ﷢ʲô㲻ںҽŮѵ飿

Ѿ˵ĺͻԼȶȶûа취סԼ

ƺƵĻ˾䣬ںһҲں·˵ľǺԼ޹ص顣

ۣʲô

ûƭʹʮջӵĹģոջΪ󶯸ɸ꣬ҽԺﲻܲ˺ͱ˴ܣֽ˵õôֵ𣿻˵ѹͲйŮѣ

˱ۣ˿ЩԶֻԼھᣬԣƶѡ

վɬĳ߹ȥߵϵĵ߲ͷǣϵľˣ̲סüͷ

ͷôˣ

̫ƣȥϴˬĳԡҴȥǿȵӣʱҪ侲ˡ



վڲͷûϴˮûأǡÿھϿСű߾̵Ĳ

Ȼûߡ
Ĳãֳ꣬˾׵ԸУ񡭡һֻʱʵܹǱŵʨӡͷɺңҪȥɾ

˿¹ʵǺɫϴ̨ǰľӷ

Ҳû뵽ģȻһܾԶ¡

ʱҲʮӣһҹоͷȥëͷСӣѾǿϻģû䣣Բ껭ޡʱر䣬Ҫڰҹͷоһ죬ڱ봩·嵽ǰȥ

оɬʱ֣ŶӿɫڡģҲٻ֪Լ顣Ůˣʱ򡪡һֱͺʹԼŮ˵ݣںܶʱܡоѵʱ˵뷨

һֱԼǿܳĵ磬ܹһƥˣܹܵǰеӡŮ˵һӰεĹȣÿͻ˴ֲ

ۣڰҹ죬·һ´;һůԸһֱȥ⺮Ѹҹ﷢

ϵŤͷҵվԼλõʱѾˡһС£ɽѹϣͲòܴ

Ϊ屧ôʲôĴѲֻĸʹ£УȦҲˡ

أ

Ҷʤ³һȦ鷢⧲ǸھУͷ͵øʲôһĴֶӣȫɼõòˣø״ǽڳ޵Ĵֶӣǰݺݵİһ١

ʱܹܳȥһ䣬ȰһȰҲûôˡǸֶӣһ仰˵򣬰һȸˡ

̹ǰһ򿪣һȥˣȻҶҵˡ׺ʹҹ͸˹ֱӰѴֶӰУϣƤ顣

Ϊʲôˣ˵ٳ飬Ϊʲôڡƺ«ƷҲ֪ʲôʱɵģҧס죬һ仰ҲûԹ

ôˣǶΧۡĳĳĳӣҶҵĳųﰡ˭˭Ķӣով˸ˡ

Ҷʤ᰼ʱģϵʱ򣬶Դֶӵ̿ѾȥˣֻװһָϸƤ޸롣ֶѾͦȥֱεˡ

ܹȥʣΪʲô

ƤҲû̧Եúƣͳ֣ҶҵˣͲͷͱԴ

ʢ֮£ʵѸ

׸һӵĽ׼ޱҶҵͷҫͶڹĵط˼˭˭ĶӣҲѵϲҡ

ҹֶ֮ӱȥҽԺҽԺͷ²źáӴ֮ҲûͷˡΨһһΣҲΪ



º¹һʤᰵ﷢飬ˮһȦһȦĵĬĬԼҪΪ飬ٷǲҲ͸ղһ˵ֱӿ

ǿ϶ġ

ΪĴֶӣҶҵˡ

ǸӲͱµ嵭ˣº͵¹£ͻȻֶųҲûôˣʲôĬĬı嵭

̧ͷԡͷ

Сã˿ڽˮˣͦ鷳ġܽæ𣿡ԥ顣

ڣʵĴֶӺٿˣǰ飬ֱݺײһ£Ŀڣ˵ֶӣͲܸҳ𣿡

һ磬ͳԡȥ

֪ĲӦⲡͷôãǴֶӣһ֡
 

лҪ˵Ҫ죬ҪҪգ˵Ҫɶأٺ




37

37ʮ ... 
 
 

Ҷʤ᰼ǵõûûп˵ʱ

Ҳ֪СǳԴʲôҩϴˮþˣˮ죬ʤƿţǰֿİˮͷˣͿܻվϴǰ϶մʪˮǰҲǵˮдŲáϰ˰Ϊ˱˿ٴմˮʱΪǱ

ʤƺ̾˿Сһ𳤴ϸÿĲÿĶˣʲôԸֱ۶ܲ³ӣҲ֪Ϊʲôڶ

ۿֱϵɴ죬һ㱻ʪˮգͷ˳ư졣

һʱ֮䣬ͺֻصʱ޼ʱǸʱǿǹڴԺͷаԵҶʤᰣ껭һͷܵĴͷԵĴֶӡ

һз·ûиı䡣ʱųųı飬ͿЦšٱҲӲճˡȫģԪһԲҲԲģֱˣſʼнǡ

ʵһֱ̣ԸͲ¶ϵĴ̡

˻ţֻţ˭ҲжôšӦ˵Ϊ̫Եʣ

ЦͻȻԼû˼ЦȴͻȻͷһƬӰ˵Ϣƹ

˵߲Ĳ࣬ĶͷպԸо緢ǳǳϢ

סƲۣʨӻסԼأˬ˵ֶӣʲô



û˵ȫעֻǶüëֻۣǾĿжûôˣжûдŵ⻥̽ˣ

ĵ׵һȴӴƽ񣬻Ļ

ЩᣬЩΪҪƽ֣ıǽ˸

ǲˣôȥԶûоͷûнôһ룬Щͷ

ƫƫô󣬳ûһˣҪġ

ڵˣûҪϸҲԼأǱȻҲϺһٵģôһһֱ·ߵͷжô¶

뷨ˣ˲Ҫϣ촽ֻǴĶͷ̫ѨߣỮһ˿̺Թ

˵鲻˵

ƻ󣬷ԼҲܱʲô

ظһ飬ҡҲ쳼˵㲻֪Ҳˡͼףȴ԰

Ҷʤ᰾Ī˰֣ûϹ͸ʲôֲͷЩɫţ˵ֻҪͷǺҴܸҾͳˣָܹôװס

ңԼҲѽԼء

أǶҺҪǸһЦƣǣԵģͲ⣬ǰɣ

ҶʤüͷֶӽǳԴҩˣҪôһϹڣڸʲôأֲָͷôؼ

һ治ںɵ˵һ䡣

ͬһʱ䷢ġ
顪ŭȰײһߣһſ۵Զˡ

˷ϣ

ǣ֪𡭡

ͱ˵ıƽԽԽͲëëˣָں



ҶʤֳָһЩõĻ䣬ЩԼżȶˣŻֵϸƬΡ

ԭֻΪĴֶֻҪ棬Ҫ㲻ͬŻᶢ塣գգֻۣﷺһЩȻʲôأֻҶһˡ

Ǹʱ򡭡˰ɣΪҪԼѣԲŻһҪȫΪУͷܻҶҵôôеŮĶɿڣħ׵ʱŮѴؼȥҶͷӡ

һֱΪԼս޲ʤģġһ죬߳ҶҴŵʱͻȻˡ

ԭʼģԭȵ㣬ûзû׷Ҳ߲·

ʬ⣬֪֮󣬵ȷйһκǷϵӡǸʱô߳ģڴҲˣԾǵҪģǸ½ϣǸϣһ壬һĴ̡

Ǹ˾µʣ̻ţ֮ȥ

Ϊǣ鶼Ի磬ȴֻһǵβơ

ҪԼôι̵ļԼʮֶġ

˼ҪѿȴӽܵģԴͳԶֻںһˣ

Ҫ䵭Ƣԣ¶̬֮ȻŭҲԼϻ˿ڣűߣ֮϶ռȫѹ壬˫ĿĿ

ϴּĵƹɫģº͵ĹĿ壬˹͡

ۣȴĿӰΣâڱ̵˻泩

Ȼ磬üͷţȴɫ˽ţ˭Ҳûжදһ£ȴڱž

˫ۿס֣ͷСҪüģȴһͷȥҧļ

ҧˣôһҧȥʮֵﱻˣ͹ҧʹһ֣ҪʹʮƵġ

˵ģȻСõĶ֣˺ܾãڿҪʱ򣬲ȴͻȻ˿˿ۡ

⺰ţ𣿡

ĵ磬ȰϴּŹϣ廹Сõģȴüͷͷ˭

˵ţң

ôˡСһۣҪ˵ʲô˭֪˸˵һ䣬ո˴绰ң˵ҽԺҹһΪƭ˵ġǸܽ𣿡

Ǹ쳼á˭ҹûҽԺġҪ

ԥļ϶СͻȻ߹ȥҪŤϴּţֿ찴ס˵ţʲô

š

ɫܿͰ˫ģС



Ҷʤͣôһ˲䣬۾У

ʯ֮䣬Ѿιȥȭ磬һȭ

ԴЩ廹ѹĲϷ֣ڤѧץļ򣬹ִּּģȲǵأ

شһƯȭͷҶʤ᰿ûôõģһһȴ˿Ϊ⣬ƺԼǴģôôôôᡣ

ֲǵһֻǺء

˫ֶģȭ磬˫ȴֻһֱͷƤ飬һСģͱ˫֣ҲԼʹֻ˫ֶסˣ߸߾𣬿ճһֻ֣ɵ°ڡ

ɣֲħǵءǲˡ

嶼ȵģӴָ⣬ŵüƤˣ˸¡

̫Ƥߣವ˽ȥ⧲

ֱ߸߾ٵͷʹʹκˣ˺Ů˵ͲһϡŭҪҶҾͺˡ

·һ׵ľʶ·ϣĳĵطָֻֻһգаȵҪһ

ȥˣˣ˵аɣñ˶֪ҶҳųСùһǶ֪ĻͽаɡСá
 

лҪ˵һֱӲ½ڡRZ޸˲ΣͷӦû˳Щգ۾㶮á




38

38ʮ ... 
 
 

ԡﱾֻϸĽŲȻˮú죬ڵҹţȴȻԭеľס

ʲôȻű仯ֻΡ

ڲɳϣȴ˽̤ԣһֱԼǳڶĹġʱϵʱѾʮ㣬ʱã֪ΪʲôеɡȻ˵ʱյһĵ绰ϿϵҽԺȴû˵ʲô飬ֻǡҶ¡⼸ľڼ˺һᣬźʰ´ĸϵҽԺ

ҹ䣬Ȼ˴£˸еȻصĺ˵³ʱָʿ˾ҵ񣬻ȤҹĻȥҽԺǲСìˣ

ԼҲ֪ΪʲôڰҹϡͿܵҽԺƤӿҪһֱܣҡҡͷԼ¡̤Ѿʮˣþöû죬űŰ壬ԥţԡҵš

һֻ֮Ҷ溰鼸֣˭

˵ͷȴͿ

㻹ûߣڲͷ֧˼䣬ȴûɵ˵һ䣬ȵȣϴ衣

űǿˮͷҲ֪ΪʲôҽԺĶͷˮþˣŚ޵ˮƺʲôڸˣҶѹȻУ񻹴ųصĺҹһ˿㺡ڲɳ˺һᣬңѡѡ̨ɳϵĻƻеĻɫָó治ĻȦȦٻȦȦ

ѡʱǲǣأҪȻôѡʱҹϴأܹϴ裬˵˵ӦòǺأֻǾ˯òģŻҹϴɡοԼ



ΪޣΪ⣬ֱʱҶʤᰲŸо˸ֵСƺû̹˸ֵζֺ˵ơ

򲻵ǣƣȻǴǴСò˵ĴֶϷģһֱϷŪ˵ĸоת룬ֲͷһط裬ʵ£ڷʱײϡ

οгϹڹѹͲϳԼСáҪһСãȵ컹ѡеʱԻԵʱѾ֮⡣֮䣬иӼֵģơ

ֻģ壬ѹǽǣ嶯á˺Ů˵֮£һβ࣬ڵ˵ÿÿ˴ܣǻȡ̣øȥܱǿĶ֡ȻѾĴֶʶƣѾӦôסԷӵıƵطʩչĵطֱѨ

ѨԲˬ

ʵѾñըٽ㣬䲻ѾðɫԳأ·һֱӹռģ־ĴС£ƳǻнյϢ

ԸܵԼĺˣƽ˰ġ

ԵħɳɳƵģƻģ˹˵аɣñ˶֪ҶҳųСùһǶ֪ĻͽаɡСá

ƱԭأŲŲһ˲֮䱻ͷϵŵĵư㴹

ֶӣͿܹ֮ϵŪȴһֻ˵ֶӣвңôѵãҶʤ᰻ûȥˣ

˶ţȴǴݵЦˣͷ࣬ƻķ磬Ķϣһˮ

Сãôвء෴ģһ㲻ҽء㲻֪ж˵£ñ֪йĹϵءСãͽаɣҵ֪Ằʲô

һ˵ЩûС÷ӦԼЦˡʵЦرôصʱʵüܴ飬Сãûа취Ȼʹûа취ߣôֹԼһЩ

ǿֱ磬С

СߣӲвʱû뵽æ仰˵ĻԼȥ

Сһ֪ⲽ壬߶ˡ

ѾҷߣŽµƤһ·»Ӵָǲһһأ§סૣʤᰣҺ㡣

֪֪ĺ㡭



ҶʤҲû뵽Ĵֶӻôһ٣ٶķ仯Ӷĳ̶ȣ

ܿһȭͷսˣɿսɿ

ǴһйߣԼϿɣ

ò⣬ԭ˵Ǿ仰е뷨ֹͣǾ仰ҷ

ǲҺˣԣʲôʲôµ񣬱ѹƴҶʤ֣ǰħ򷢳ɸм׺ʹô

վбܼɵġҶҵˡͬһħ䣬ڱ˴˵Ĺϵ޷԰Ρ

Լĺ̬ͻԽӲɷչȥ鷳ľ֪ǵĹϵ⻹ǴԼкĻ֮ԼĴֶԸͷˣԵһͷһ壬ò

ס뷨ҽŪڹ֮䡣ǣŲԥ˻ᣬǰѾ㽫˸ϵ·ûһǴģɢǰѳǰΪܵŮԱ־չʾǰ

Ҷʤ˵㲻ʲôһ̹¶ڽ̳ܲԱϻôѰ۵ĶԡһƵĵƹ£˶߶ȼоʱȻԼ£ԽԽˡ

񾭵ıǰĴֶһһսļޡѾȫ̽Ŀɿ壬ֿ׾ٵ̽ȥӴ۵ļ

ʱѾ̣һһļҪ˶Ƶľͷ

ı󻹵Ÿϴˮͷ󱳱Ȧûţ½Ų͸оһǿҵȸУСͻŷ£ߵģȵģһʱ֮޴Ӧ

Է˫ѾĦȵĵطͷ߻ЦԿķǣĸܣƭˡҲиоˣ𡭡

һ̧ͷϴֶӾǿݵ˫ۣǵʯ֮䣬һָֻ׵ģȻ̽塣

һ屻Ȼ֣ͼӦŹ˿ŵ

ͬʱģ˶ûзֻһֹŹֵţָǸеĵطѪһͷĹҲӨӨģ߳ĺ

ҶһǼ䲻ͷģ˭

ȻֵòԸȴûֹͣһ˿һĶǳ룬ǳһ˹һֿ꣬ĥͷǺǹġҧһûԡȴ죬ǼĳĻУһּ̣Ӷһָֻ

ͺһ䣬Ѿڿƺֱײֱֻгķݡ˴ӵ۾ȴ˭Ҳûж˵һ仰

ʵҲǰپɳˣʲôûǵһμ滹һʲô֪Ůѣ

ģ

ģȴŲϷκһϸ졣ܲסڲҪ֮ǰ̧ͷסĴꡣ

ݳȫڴ֮䣬ĥǽ쿴йͨɡѹҧס˱ĺҲˣ˭Ҳ˭ҪѶԷ̵ȥƵġʱͣˣֱ̲סԼĴ˵㻹ûߣ

תһԵˮԡҵͷ͵µˮ򿪣ˮһأֱ죬۾

ֳ˻ȣЦЦȵȣϴ衣˵ȴûͣ٣һֱϸϸĽţţĥšÿһƶˮǡһ쳡

ֱ˲߻ûɵճˮٿԱ߻ͣӿˮܺֶӻˮڻ͵Ҳô

ˮڸסСǣá

Լͷ߹ȥʱ룬Ҳʱϴˡ

ðɣȻòң棬Ǿ˭ȽϳԿ

 

лҪ˵аջһЦr(st)q֪ôд𡭡ǷķĹ




39

39ʮ¡Сޡ ... 
 
 

Ϊһ仰סߵЦ⣬ֻˮͷشþòŻСþվڸպø߳һصС̨ϣȻֻǺƽӣȴǾӸ¡

۶ۣǶԱǣ˫۾ڵƹҫ£ȴȹ߸ϻźζЦ΢΢ǰ㣬·ЩԳһɹðɣȻòң棬Ǿ˭ȽϳԿ

һĻǵת˵龰磬Ȼ־ĬĻȵԸӵġ䣬ͷ֪ǰŮˣ׺«ͷʲôҩ

СһҪͼıĶͻᷢĹâҲ⡣ѵҪ

ֱЦ

ȻĶܹϵĽЦ⣬һԱľۣ˲²

Ϊ˵Ե΢΢ǰ㣬ϸֲͨŮϸСƽ̹Ԥ·ŵľ塣

վŵĽ䲻ƣƹҲʮֻ谵Сõͷ̬֪һҪʲô

ɫ̫ãָһ㣬ʹؽϡǴװѵˣ¶šΪҽԺůԴĲࡣ

һ㣬һɫϸûˡŸղſˮҲ߸ڻǸոġ

ָǰλãǳĵĻȦҵһĵļ϶ܿ콫̽ǰһЩѾϸϸߣĶ϶µĦ

һͬ󣬻Ա˴˵岻İĸطѨĸطУúֻһĶ񱻵ϥǣ岻ϥӦһ㵯

ѹס壬ϻȦȦָҲûͣ٣ߺܿһ˿Ц⡣ӱķӦҲܹ¶ȳϸ΢ı仯㲻ۡ

Ҫ֪ʲôΪʲôϻƨáָ˳һ·¡һ˫ֿһ˫ֱϻŰϸƵĳѪС۵˿ڲ֪ӺʱʼѾѡ

ͳɳƣǽڿԼĺСáʲô

Ȳȥ˺䣬ѪԽԽࡣеĳֻ졣

ֱƤӣʹݵͣ˫۴촽㡣



ˮԾԡҵĴשϣڣˮסŨصĺĳ˵ĺ̿ˮĹһ

󱳶ս͸ˣ뵽ԼСõЩֶΣȻͻǿƣķ˹ǿƣһֱֻۣɷ˵ϸϸĿС

ҪˣǹɢͫҲ翵ˡһĻ̫𺳣ȥϸ룬Ѿߵǿϸҧش򣬱򻹱ߺ򶨣ıԣ£ֶָᡣ

ס֪ҪҪռܿ췴ӦһȼŵĻѸٵˣжΪѸܿ˫ּסֱѾѿ

ܿɫ죬˫ֳͷֱƵȦסֱӹϣ촽ģ˳Ĵġ

ĳѾۼֿѵУ;׳ıļ粿;խȫ¶ڿ

ֱèצ/һ¡˲侪ףŵ顣

ӿѾ鶯ḻϷʵЦ־ЦݡҪǱŪ

۵ͷȼŵĻ籾Ѿ˲ʧءϺèצţҪ̡ͷµϢڱǼ⣬һģƿ塣

ȴѣֺܿҧһָ⣬һֻѾĿͷɷ˵ȥһ

ƺ·ֻĳŵ



üȻһĳѾ²

ָߣֲḧĴҪֹȴûа취ƿһ޵ԨԸȥ

ĳطѾģĦţţ̵ò˼顣ҵͷȥһϵĶͻ᲻ٿ

ǵһθоԼ

һطϣǾĥ³ļӡļһģеòˣ֮⻬ֻҪ˳ԡ

ָϤߣ٣˫ֳϷļϸϸĿɣ˳ˮεķǰ¡

ƾУ본ŵطս˫͵ҪҵԷ㣬Ȼһٹռ

ܿܣڴһ١ʤǱҳ£ʤˣԲʧߵĹǺΪΪʧߣԶ̧ͷڱˡ

˭Ҳ˭



ʤͻȻǰһʹѾ˺סĳĳӡ

ʾָһΣ۵ȻѹˣǿԿŵüġ

ƺߣϢСֹԳأĳϸ۵ĵطָ¡

̫пᣬ弸ܿƵĲڵ¶̫ߣĺ˳ظϣ͸࣬ٶԽĿˣɱҪõѪӣٶȣȣһȱ

˲䱻Ϳգ֣ҲѸٲͣ˶ţռ˼άÿһ񾭡˵ԣԣǰ֪ܲôζڴˣղܣֺ޵ݺݵ

ĥ˵ŮˣŸսġ

⻹ĥ°͡ţռģٶȸ졣ģȵġ

ԽԽ䣬ԽԽȡ󣬷յһʰͫ׼ʲôͷĿ֣ʲôͷʹ࣬ͨͨˡ

£ƺЦһ£˫һࡣѹͣӿŵ£˲øɾɾˮµģȴ䲻˸顣



ϣļ粿촽Ĵһֻ֣ĵطǸطѾСһ߸¡ĺȣϵļϡ

̡

̧üŵָۣǶƤ⡣

ϣӸ£ü۴ع

Ĳ֪Ȼһ£ܿ죬ȴһ˲



ûŮ˸̫ͷ϶ķ

û뵽ԼСʿϣĦعдԽӾҵǰҡţ󣬼ҡҷ̫ýĳֹԣ¡

Ҫȴţ˷ϣļĲӡ

ȻҧŴŴ˭Ҳ϶෢һڡ

۾ͷȥȴûаҲûкޡ

ԭŵģȻﷴԼ

Լˡ

̻ȼգһжúѸͣƵıȫȣૣʤᰣʤᰡᰡ

컳ղ¼İ˼ϸ

ꡣ

ȴġͺһֱȼļһ㡣һֱһͷȣײȥײϧҲͷ

һξӨĺǹСϣ۾ʪģ촽Ҳǡ

ͻȻ룬壬סĴǡ

ԭ˼˼ſˣһ˲䣬Ҫǰˡǣĸ棬ܹССͣ

ͻȻĳ²һ˲ʧ񣬺ܿ죬ǣкڴݼ䴭ϢУɻŶԷԵʱܿСȣϰѹ£촽˱סģָᳵ·ʰϣȥĶĺ



һӿ

ĴҪƿȴɿƵķٵͷѾȥӦһзòɫ

ͷȻȼ䣬Ұޣܹʳڷģţĩңôеλá

üͷ̣ںסüĵˮȵˮԼġ

ǰôһɫĳҪƻסˡɫůǰ嶼Ҫˡ

һΣѲȴȫҪ̱ʱ󲻾ˮܣ¶ȴָ˵ʱȻˡ

ˡ 

лҪ˵ʱʤ˵Ķ׳ɳ֮ưҪѽTATΨһİ취ǿģммǡ




40

40ʮ ... 
 
 

ԡ߳ʱ򣬳˺ܾáʪ߳ͿʹͷָڲĿɳϵĵƻܣĬĬŷŻ㱵Ļعϴˣ

ѿڣ۾ȴ˱𴦡

ⱻǲ֮͵˼ͷͼͣո˴绰ң˵ҽԺҹ

֪ˣԡҳֻ̱ڲ䱸ɳϣֳֻɳ̫Ѩ

ɵĿע⵽ոմԡ߳ɫжôȻƽܹҶҷˣȻǳ߳ģǼ⻹űϵ˿Ҳѿˣŵĵط΢ɺɫ

ǰ˴ҽԺĲˣﱾ;֣ҹĴܽҽԺ˿ڣôʦܽȥԡԡˮϴͷŹֵòˣ˺ܾҲżȴú쳣Ǳӡ

ﻹ֪ȤİûʿҩҲҩЧã۾ɳԺ˯ˣ۽ëɿţ촽ܱﲻ˼һ㶢ԡҵſϡ

ƫƫһԵĻʿҪЦûĪһ޿κεӣҶҲǵģհ꣬ôȥԡ㿴㿴˿ѿˡɲӹһһէߵƵġ

º׶ȻڵľɥӦ˵ʲôã˵ֻҹ̽ȴϲԡ

۾ĿȻʿػеĿ⣬ӱֻò˼ֻθɿȼţȥϴּ䡣

˵꣬Ϳһ·ʲôֹҪ˵ʲôȴһһŹˣ˼Ŀ⣬Ӱʧź



ϴּԡתתΧ࣬Ȼϴּװ޵öͨҪá

ԡҸΪһ䣬ϻʪûвɾˮղŵûɢԡһһ΢΢Ѫȵζ

´һСᣬע⵽һ۵ĵطкԡﴵҪԡůʪһ

ôţɫĴֻ˴½ǣڷҷɡ

ﱧű۰߹ȥŷԡҵһȴţ߽ѭűǼⴵɵû˸

ô䡣Ŵ̽̽ͷ

ﲢߣסԺͼһֿҹܰҹҼĲ٣ƺļֿܻյĴ

ü

»ͣһӣһˣ˭һɺĻͷ֡

Ӧ̡



ɲɵģ¥ʱ򣬳￴ղ·ͣھ׵ҹݷֻβ̣˻ڡ

ղųʿʱ򣬳Ӿͱֹÿס޵ҽԺ¥ӵǺͣں棬˳ͷһء

һϳˣȴһҲûϵȻҶʤᰡ

ˣǰûʲôǶ̷㣬ɫף˳ĵøٷ磬ڳӰɫȴޱȵı

Ҷʤ̵ƺܾöûûб䣬ֱ￴˺ü룬Ȼѡ

⵽ҶʤӦúþãСãδϿ˲顣

ǺĲ֪£ɽ޶˴Ϣķ硣

Ůˣ¶˺ÿҲ˵Ĳһ㡣

ʱǣҶʤǸеģŻﰮ



ֻ΢ЦͷҶʤҲϳʱĴֶӵŮѣܿӵְѸʻλһˣ˵ţﲻô򳵣һ̣

ʤϸŷúͳĳʵЩ

̼׷ݵʵͷ̼үеƣҲӲֱ˳︸Ǵүүı˸С٣ǰ˶磬ȦһʣҲв֦ĩڵŲС⡣׵;ڽҲ̼࣬ҽЩƣǰͬնˡҪֶӵŮѣݳǼңҲ䡣

ЩˣʼȦǻͻǳڱֽúٻ̽ǵţһץסǵĻţױѹֻȦ˻ụʶ֪ա쳼ĹӸʱʱĲμӻȦǸࡣ

ʵҶʤ᰺ٻʱ£ҲٿӣȦҲֻԼһ֣һŲڴֶӵŮѣѹͲʶġǰŮӣ̸ϲġ

ϳãҶʤ᰿ɣҽԺˣ

㱵ĵͷһϳĸое㲻ԾﲻԾ˵ֱҶʤתͷǷγ֢״ʱŷӦ浽ʲôֵĵط

ҶʤϣƺһǳǳģϸŶᷢĹˮζѪζˮζ͸ողߵҶɢζ

ĵƻˮҶʤϸĿüĿܵ͸ղ̻˼Ŀⲻͬ

ҳһţȴëŹһֲ˷ʲôԺ顣

ոԡţԾɫֵԡ졭ĴһĹˮζһһʲôεĵط

رŮ˵ɫＸҪɣרעڿŮˣǲǸովͳĲ

꣬һҹԭĶͬһˡ

ֻȻڳáΪʲôǲȥ𣬻Ѿˣ¥ʱҲûпĳͣ

ƾ˼Ҫ϶һʵתͷúȻĿΪʲôȥҽԺû¥СǲǺˣ

֪ҶʤᰵֻͣСá

ƺʱԼ֣Ǿô֮䣬һֺĸоԺȻḡֳùá͡΢뷨Լ亹

ҶʤŴǿĻ߲ģȻûҪش뷨

ͼΪѣǸˣеʱƢǾ˵㣬˲

ҶʤȴһȻɫǺٳܣֱӴܡ

һЦˡ֪ǰŮ˵ľԲЦĸҺ浶ǹĴܵġϣСÿ̵һˣ˲С

ŮˣʣԼƫƫûа취Ϊˣ֪ررĴڣһҪ׽ȴ£ûа취Ϊһ

ԥ֮пڣҲ˵СǺرءδ䣬ȴǰȥֻһ΢ǰĹԣӵɲüʱ˵Խ

ҶʤᰵĽŻɲϣոҲ֪ΪʲôԽԽ죬쵽˼Լδ

ɲĻԺһųֵȴǸոԡ˵ͫԲܾԼ

ԶԭܿΪԼ

عͷڳҹ˵Ĳ


 

лҪ˵˵𡰹ôһЦֻһҼܡ֫֡ ȻǸٸ첲ˣզٸ첲ˡ ʮ+ޱĶ˵ǹ




41

41ʮһ ... 
 
 

֮ʤ᰼ûмֶˣ֪رܣûȥԵʡһֱӰεһˣߵ᲻ײڻĳĵطǹ£ֻżȻһƳҲǴ˸棬ĻԽԽ٣Ų

ߵֱֶ࣬ʶܾöû̻ǰϴμ棬ѾǺöԺˡ

ϣѻȥɫûжÿԸ˵ֻΪҶַˣڨڨҲٶ໰

һ·޻ҹɺڳĹȰӰӣﾲڳϣмͷŶʤתͷһְۣͷָϸԲϻɫӡʤͿһ졣

ֻˮˣŮӰɡСкɳ˺͸һľսʿ㶼ҪǣʲôˮŮˡ

ҹˮζӰŨصŮˣģڵģ鶯֪ȤŮӣʺĴֶӣ

ԼݳؼҺѽǰףʤᰲŷ϶˼ǳǳɫִʱ򱻴ֶĺۼŸ̾ȽŹãʼյвŮ⡣

ο֪ڴܵʱ򣬴ֶǲģһֱĬĬŵ

ʮֲܡ

Ҳͽ£ֱϣѲӳӣȴڻҶϡ

ϴþˣһƿţڶʤҲûע⿴ʲôˣһʶ̧ͷкӴղŻ߶ǼأⲻһṦ˾ˣ

̧ͷɨһۣû˸̣ǲŲæЦ˵Ǽңúס

ļ˼üŪۣ˲ʱЦ磬ŶûӴ˭֪ҶһϾ߶أͲͲװҲͲ

硣Ȼôһ䣬ҶʤᰶʱЩţɳһ飬ԱѾ

ƹ⿪ǿյϺЩ̣ʲôʱģҲ֪ͨһ

Ҷҵ˶֪ҶʤųٴӾٴһ磬׼⸱Ӽèĵԡ

ҶңҲֻдֵܵľءǶ磬̬ҪһЩ

ȴܿеĶߡ

ִӱϣֻ˳Խļ򣬡Ҫô鷳Լ˼Ѵƣ˳㡣

ڳĺѣʤҲʶģ˳أ˳һϵĶ֪ƴü

Ҷһĸ꣬ʤǳĺã˼ѣ۵ϼ˽п಻׷׶ʤ᰼üŪۣ˵ðϾλͰɣҿôȥ⼸Ҫöû˰

⼸Ҷϵľ죬ǿЦģ˵ҲƽϣҶôһ˵ŭЦͿɶҷŸɾ㰡

϶ҶϴСĺѣȻʤҲмͷĽ飬ôˣҲ㿪Сŵ˵Ҷ˵鳡ĳʧ⣬ôҿǳԵ⣬ⲻſ

Ȼ˵ʤ֪ʵЩǮһ㲻ۣӵĸˣǸǮҪǮӣʹֺǡƾֹҪǺݺݵһˡЩ˵Ĺ˼еʱҲ벻£ȫָЩ˵ˡ

ٴ˼̣ҲСӮ˼ѣ˽п˲ˣҼǿӴ˺üˣȥ鳡ʧĳҲʧˡ

ԱߵЦ˼䣬ҶҲ̲סҪ

ɢֻ˳ӽ棬ҶҲպкʤڰ̨ȾƵʱ䡣

Ҷȫ˼ӣȾƵʱҲǶžƱϸϸϸϸƷָĦűأ۾ֻżһڣ̬ȴ˵

ҲСˣһ࣬վһȴ˿ѷɫ˵Ѫʤᰲòϣ»̫źˣɢһֺȸӶص

˵̫棬ŵ棬죬һ㲻ˮǿ̡ⳡɱΣɽ¶ˮһֻβ͵Ϻꡣ

ԣʱʤй֮޲а취ɫҶ˿ڸүӶ࿴һϣʤǺġ

ʤҲټ޷ĸϼͷѡϣ֮󣬾Ͳֻ谮һ˵ˡ

ȻЩĸʼݣʤĦžƱ뿪ڣȴֹ֪Ҫ˵ʲôˡ

絹ǰ鿴۵ףôͷû˵꣬ǺˬİѶǮһ

ʤһζƾܣֻͷûţæ¾ƱҡҡͷҪЩǮأûе¡

ҼǵþöûںҪǮˡҶϻ˻ľƱɬЦȴҲûаǮȥˣֻѹϵǮԳ˵ǰܸСǮڵԽԽˡ

ѵĿǡ׬ǮʵǿСʤ᰿Աġֻǵ칫һ㣬ÿǼ㣬Ҫר

Ļ˵Щúܡʤ᰺Ҫ༸ʮΣרŹһĵѡ

ĳЩ֮ʼҪ

ʤ˿ھƣһʱĬĬ˵еʱ˵˵׵γò˵粻ҪЦˣʵǰҲ¡

ôһ˵Ҷɫ̰᲻֪ʤ仰ͷζʲô

ֻһ仰Ѿ˸ҿ

һʱ֮˶žƱĬĬ޻úܣɫλҪѿ֡

ǰǶǰˣʤᰶžƱЩ졣ǽϺЩƣҲˡǼǵúʱҵʱ򣬸׶еľԴ

ʱǮֱʵúܣȻ˵Щ׬Ǯ·벻ʵһֱֺͼҪǮġԴӺ͸׳ַҳ֮ҲûкүҪǮˡѶʱΪһ⡣

֪ǰǮϰˣҪڼʵѡǸʱÿǮҲˬǮӲ񡣶ӦӺæеʱϲǮͽߵˡߵ˶ú죬ôġ

רATMʱȥǮԼͨ˼пˢ棬Ƿһ˵˵ݵǰüͷ壬˵ֱӰڿ˺ôһǮ

Щ飬ʤ᰾;úѣʲôֻ֮ȥʮֲ̹

ǰĺôƺӦģԺӦáĻģӶҺ˸Ҿ߽ȥģĺãȴȻǣʵҲҪԼ֯һͥԼŸġ

ãռŰϲ֡

þö˵ڼֻ˺üζûȥӡԱߵƳ˼۹ȥŹһ˿мЦٺ٣Ҷ̫ңŴ绰㿩

ȴûнӵ绰ͷһƣļ򣬡һ浱ĵ㣬ʲôʱ˿㡣

ʤĬĬԵЦԼľƱĿƿӣ֪

ɫȮƺעҪ䣬Ϊ˵ġѭıӰȴͻȻȢţҲһСͣȴҸÿԱġ

ں磬ϺõľƣȴͻȻÿɬòˣ⣬ζֻԼ֪

ߵʱûлͷףȴͻȻʲôƵģתͷ˵ˣѧˣ֪ȥ𣿡



ʤĺȶˣؼҶı˵ĳȥġɫղĻ΢΢ֻԽˣֶҪˡ

ӳûɢ˼ŷԼ֮ǰõĹԢ

ߣʤҲӲ⡣ٽĹԢˣɨǹÿһιղڳ˵Ϳĵַ˯һ˯ҲѹͲں

ײײ˵ݣԿ׵ʱصȴٳûʤᰱһںڰͳԿš

Կ̫̫أһʱֲַĸŰûжһŷԼ˯ˣǼ⴦ʪˮЦֶԿףſš

峿ȴȻֵĽŲһˣȴһģŴ򿪡һ˷ŰͶԷ϶

΢ĹߣˣķӦѾܿİӷأϥǸʴһС¡

ǱǷĶȴӵˮС

ԷѹõȴûͣţǰĶͷʵʵѹ°Ƕȫ緢ëϡ

ȸˣӦٶ۲٣Ҫ֣ȴι¡ҲǶ̫صز۰£ˡ

˭Щ岻ɵۣϻЩԺ

ֶӣô㣿
 

лҪ˵=0=߻š




42

42ʮ ... 
 
 

ʤ᰺ȸˣȻˣЩӦ䣬ֶƺ߻ͨ¥ݴ˺ܾãŰ߲ĵƻ𣬶ԿԶȱǵ̻ҡ

ʤüҹ¶轵ôǰˣʲôĶʹộ

жã

Щ֪顣

ϵζ̲ζǺﾾһ

俪ڣֶӣô㣿

裬ΪθߴֳűӰֵЩ͸صƵĹԴͨüͦıͶӰŰϣһļӰ

ʤ᰻ΪֶҪƢͻȻŭ裬ֵϣ͵һʱȥû뵽ֻǽӲƬ̣ȴ카ȻĻȣɹЦûʲô·˳㡣

˵⻰ʱҲûͣ٣ͳ˸̣ââɫһСŻдĲŷֶӲ֪ʲôʱʼȻ¶һЩƣ

°ͳӣҲ֪ڹǶжãӵı߽塣ŲһĴֶ

żû棬һȦ̵ָͷˣ°ɼҲ֪мû˯ˣۿ»еɫüµһ˫۾Ҳ·ʧȥʱ

бģĬĬԵĿ̳꣬âӣͷַҲ֪Լʲô·ȥ»ּ硭˵˺Щ

ͷһּ̧

һ˫ӻɵļߣҲ֪ЩʲôܿϨˣԵӵĿ⣬˫һ壬ԳЦЦˣûʲô£ȥɡ

ﻹһԿףոռʧǵʲôҲˣҲ֪Ǽˣ䣬һҪ᲻Ǻصѥӡ

ﹾһʣҪô

عͷһۡ

Ϊþûµ̲ȼͷϵĻһ˺һܣһɢɵ۾֪ΪʲôȻ۾еᡣ

һСûǿţɬȻЦȻǲУȻѹե򶨣ɫȴ͸¶΢΢Ŀ

ôӣôᷢչӣЦѣôԼô㣬ȴҹ˾ŵʱ͵͵ס

񡭡ΪܹһۣȴĻҲڳһǧӡ

˫ֻڿͷȴþûŹϵͬһ˲̧ͷС۳Ȼ˼Ķ˵ţιֶӣû



ź󲻾ãʤںˡõĽ˰ɣʵҲ볹װŹصġǡ

ƺû취ǰܵĬŲʣǸֶʲôʱʼ֪ΪأʼЩղŵĳ嶯ˡ

ûڵʱ򣬴ֶѾһֱˣ·ⷿƵģһžͳȥ˱ŴֵҶԡ

㶣ӵǷ糾ʹظϻ

ŵʱѵЬӣеůЬҲֱӳŲڵذϣüͷţϸű﾿ʲôԱģֱǼտҲı䣬Źſһ䣬طס𣿡

ʤ˫ֱۣƲЦЦôһڱǰȥմӱóһһС˾ִ﷭

ʤ俴ٹھˣûȥ򡣡

һƯһĳҡͷҿǴûɡ

еģϻһٷʢ͡

棿˭ûмǵ˭ǽֵġ

ʤһᣬ˵Ĺ



ûٳĬĬʳԡǰպ˵ޱȡмСѺǵı߽ϻһ裬ɳһζˮ߲ɳ

ܼѣԽȴȻζֻöδԵô̻ʵӣһԵʤ᰿ˣҲΪԾô£ˣ

ʤȻţ˭ܶλֶӣȫĲҲڱʲôͳʲô

Ļ𳵡ӵƹ촽ԻմЩɳ̫ϣԷϵĶֺѳԣ˻𳵶ˡ˵ͣס˵ˡ

ʤ᰺֣𳵣ģ

ȥǰͬѧҲԸ˵ֻǺҷ䡣

ʤǺ˽λֶӵģСţȥĸ׽ǱߵϼңҲδԹ۳Ͷ٣𳵹϶Ҫˡ

İѲŲǰɻģôɻأ

ƺԸ͸¶Ĭã³ô֣ǻ鵽ġ



ʤŻȻЩʱ˵Ĵֶѧôһ£Ҫˣ˵ѧˣģ

ʵԼѧϰҲӼ߰ߣûʲôðǻСõı֣ϣҪԵһʵġ

ü۵ţʼĬ

¸ᶨĲ²⣬ô£ǶĺúõģҲñҵˡôڹ˵Ͳˣ

΢΢üͷֻ˵Ҳϲˡ

ǰϲģʤҲ벻ʲô˵ˣʵǺ˽ģǿҲãʵǺʺھУģø׺ʹƾԼʵҲܹھһϯ֮أǾġ

ңԼֲǲϲ飬ҲûҲֻȥѧУ˽ˣ

Ŀһۣתͷȥ赭дҲ

ҲȻίҲûнӣĺúõģ˵˾ˣʤЩסˣʵҶҵĳųСѧϰãھУõһͷǺܵģһѧˣ׺ʹǱ治֪Ҫôźá

ɫ˱䣬ȥȴֶ۲ξȴûһ˿رܵ˼ǰ˵ϲھУýҪһƾԼ˾ðҵ

ʤЩסˣͿҶ鹾ộˣǾˣǣĸҲǣôýôͷ˶թʲôãͿǲ

ĵĿͻȻ˵𣿡

һ仰û˵꣬ȴһɨʤЩֲæ˵ĻʵҲ뷨ֶӺ粻ͬѹͲͬһ·ˣѣܹԼֶأСûоҼѾѡһ·ˡԲԼһ

˵ףҶҵŮǹĳ

Ŀʤ᰺þã·ڵڽͣãֲ£̾˿˵ģҲԡûʲôãֻһǾǿɡ

ȻҲ˵ʲôô仰Ѿķ̫˼һ仰˵Ȼֹ֮ʤȴˡ

ЩңǲǱʲôˣ

ЦЦüչСã˯ĸ

 

лҪ˵εҪSHIˡr(st)q




43

43ʮ ... 
 
 

ЦЦü۶չСã˯ĸ

ʵİѱ˼ҵԼңʤһСӣʲôʱӦסˣ

ȻƣԴźɫװֶڿɳϣ׳ΪԵͷŦûۣҲ߸

ĻȻһϸܵ۷ǰȷûرӣʧ˵ô˵Сˡʱ̾ǲǺң

ʤ᰾úЦֶӽתˣô㹵һˣѵôʡһ졣

Цһۣҿûô˵

պվЦһƻ۾ţôҾסˣոմӦҵģܷˡ

Ҷ㡭Сô˻ƤϷȻǴСһ𳤴ģ֪ҶʤƫƫӲһԾŶƢԡ

ûһۣͲҶҸ˵ȥ

û뵽ȻûСã˵ģҾͻȥ



Ҷʤﵥ˺ܾãϷַ̫һԺһ飬ҧԼҶСӸһ

СӰ˳׼Ӳﲻˣͼ˵ˣҲ֪Сӿ˵ЩʲôҡҲ֪ҶвʲôôֶͶ·ҪͶĵز

ǲܵģҪϴ˺ܾãͷ̵ˮɩСĺôֶ¾СҶҰĲȻܶʱԼģڻ²ġ

ǣҪɣЩˡ

ʱͻȻСʱѶﵱСȮջ˷һͷʨӵĸоûиоԼ˱вҶҲܡ



Ѿˣҹˮ￪˵ůҲܸо̤ڵذ϶乵ûš

ʤȥˮطʱ˳·߹ŸֶӵǼ䷿ţԿֶӱӶûǣڴϣƽȡ

һ£Žȥ̳ڵϣԵңóⲻһıĳߣ߰ʲôУҲĳ¿ӣƽ̶ѣʵ·Ҳû׼

ʵڴϣ˯ò̤ʵ˯ͷᣬγһ۵ġ֡ţüڴͶµĵĵ㣬ʹʯһ覡

ӭŹ⿴һᣬҪѱɨĽëϣƿۣڨڨͳ绰ڴߣͨߵ绰Ǳߵæڶߡ

ϿԿԶĽƻɺ֣һ绰ȴڶţ޶˷꣬תȴֶӵͷ΢ͷһߣűǣ촽ȶ˵Բ𡭡

Բڶ˭˵Բʤãһ£ŷԼѾ֪аѵ绰ˡ

ҹɲɫ¥Ͽȥ¼ѡ



ˣס֮ʤᰵҲûжı仯ԣǹԢסĴֱָһͷżȥأȥһ·ߣȥһ£ҹ١Դӽ»֮Ҫ˼ĵطԽԽˣеʱ˯˯ãʹֶӼĻᣬ΢΢

ֶҲûкʲô֪ôǲҲȥҶˣûȥĹֱһΣż·Ԣ¥£滹ŵƣ԰ѳͣ¥£ҧ¥

ȵصʱüʱԿҲ͵ſˣ֮ǰȻûʲô

ſڵЬڷŵġ

ʤüǳȥˣ˳˹ĵƣֱߵֶӷſڣſ߳ı๤ˡ

ʤסֻ֪һڻһΣȴ֪ĸʱΣ๤˼Ǽģصؽ˽Ϊʲôôɨԭ

ʤֻǽϵһƣǴֶеûţҲ֪ĶôһţʧⱣӳͰһװúļˮ⣬þ£ϻӡĳ׹ıҵ֡ʤ᰺ٳʳ˻еӡġ

ֺƽŶŵϳءСһۣ˼ʡ⣬Ҫ𣿡



ʤ¥ʱеĻңֱߵ¥ڣƤӴ򿪣ͳ֤һ顣

˵ģǵҶұʱֽţ·ݺӦò

Ƴһۣţʮһʮţʮһʮţ֤Ĳڳ

պߵ¥Աߣ⧲̧ͷʣǼţ

ԷһǵҲ߶˵ֿ̧˿ֱ˵ʮһʮĺš

֪ô©һģأԼҲˣҲˡ
û˼ǵգֻ
ֶӡ

⣬յ⣿ϳصİһأɴաԴ֪ԼǱҶ֮ԺЩйصκ⣬ĳڡ

 

лҪ˵ˡߵİ




44

44ʮ ... 
 
 

ҹĻĺϣںڰĻµӣ֪㵽ȥˣΧѹѹһƬҹȻֲ֪ҪȥˣֻﱻʲôţҪ򿪳͸һ͸

û·ֻȴˡ

ʤõԼߵֻ֪޼ܹϵϵģҲߵļѡ

뵽Ҫ䳰ԼôѧĳƢӲǸԼģˣ

û뵽óֻһĻϲͣ˸֣硣

ӣǲӣϽҸطͣᣬ̧ͷֻ£ȴܻ

紼ӶﴫǵǷɷã˵һŦԼæ찵أոҹòˣ֪᲻棬һԶٷأ

ܾǰͰҵչȥˣзˣѵͣʤȻҪһܡ

صҲý빫ԢԶĽߡ

ʤþͰƤˣһز⣬紵ˮڵǿһӳߵĵƻˮ˸˸ʮԡ

˻ûǰӶˡվúԶټĴֻ̣ôһӵӳããĹ

ʮĲûｻӰֻһ˵ӰԵüȣůüȴֻɪɪ⡣

˲͵ˣǴӻ糾͸ģźƣΪɻϳԵĲã֮˿ûгɾ͵һѵĶ

ʤ͵͵Ͽ˿ȫСʱ򰮳ԵĶ

͵ʱջҶʱֲһˣʱҳߵ£ǸҵŻصļң֮õ׵ĳϣҵϣŸ׵ӰҵѲͬնѾҵھصˣüĿɷֱ֮ǰһֳȣʤʱ򣬲Ļš

֮ǰԼһֱ統Ŀ꣬ҪܹһƾԼõ׵Ͽɣǿ󡣿Ŀ꣬һһʱְ֮ľˡ

ʤѾܾûкһԷˣ˸ŵľ벻Զȴûʲô˵Ǳ˴˿ĶԻδĺ˵ŦԼĹ˾ĻŻһһʮֳơ

һϲˣ̣ˣ㣬ˮȴʱģ˾óԵ̫Ҳһϡһˣһ

ھѵΨһĺôǳԷ˵ʤᰶӲȴģͷǲܲ˵ĳ̧ͷȴ粢ûкԼһųԶ˸ָ̣䣬ԼȼգĿ⿴ԶҲ֪Щʲô顣

ʤ᰷еĿӣŦԼ˾Ǳʲô⣿

ûе£һж˳·̣Ҫǰһֹıӣȴڨڨķ֣ǰתЦѵ˵뿪ˣҪҹ˾æ

ʤһڹ࣬ѿһ飬ЦЦðֻǲ֪Ҫô㣿

˰ɡҶȻʧЦȴ֪ôģͻȻ˼˵ôһ䣬ã֪ס㡣

ֻôһ仰ʤ᰸СӾȻڵϣõ̵ǵ̺ûʲôĶЦЦЦţ繫˾˲żüãÿԴüõֳҲŲȥ֡

ܿùµӣͷһˮ̹࣬ȴ﷢ࡣ

ס㣬ס㡭仰ͻȻ﷢һؿڣԭȴ֮ǰ͵壬εεȥؿϣûš

ǵõһκϼʱĳʱ棬ոջصҶң籦ϼҶȼ٣Ҳֻһȥ

Ǵƽ͵˰ɡǵõʱ羭ȥϼԱߵˮ㣬ˮԼҵģҲԼġһʽװ紩ޱȣ˳ڰߣеȤˣ˯ڰߣд⡣

ʱʤԴʢסͬÿÿܴӳĺʱɽ۵ǳŵġϹˣҲ治ݣж˷ܣûϰɣҲһڵӡ

ʤܲĵʱ⣬ŷӹɮһӡõʱѧῪˮ￪ûһԼϴڴ͵͵ˮնǵˮͨͨϼʤЦÿȴڰ϶ӵ۾ֱ˵ơ

һΣģѧһʽȥաľɽƬзƵɫĳһ˼ʲôɫĵ巳ˣյӣȴͻȻĴ𣬶ڴ磬һ



һ죬ɵһƮ

Ȼ磬Цһ

紩е·ȶޱ߷ľɡ£뿿ŵΣŹӸɵﻹаڹ˾ӣǾǺܺ档̲סҪ¿š

ȴüͷŵñϵɫˣЦÿ

߳̽磬ĹƬƬڱֽ־ϷĪ˵ֽ־ߵӽĿԷϢ

ΪݵĹϵǵϢŸҪʤڵ˵ȴҲգֻЦЦţǶģҾͷ㣬ȻһˡѾͷŷ羰ʵ͵͵档

ƬϴͿ紩е·˿ȣɡ£뿿ŵΣյĵ㡣ɷϸϣ۾Ź⣬ȴȹ⻹Ҫҫۡ

ʤ۾ҪȴۣҪٿȴ·̵ۡ

Դ֮ûʱö龫Ҳûʱݵˡ



ʱ£ʤᰲЩ֮̾̾࣬־۾ɬ

·֪һҲûڣӱóһӣϲϲ

һۣҲû𿪣˵ҪƷˡ

绰˵ɣȴɡ

ʤСĲ𿪺ӣԭһǳɫˮƿӣƿܸɾ̽ӡڿƬϣȴһСС壬ӡšhappy birthday

ǱөͻȻ˷еķʤᰶʱ£ƿŤֱһ㡣

üΣ

ͦõġЦЦ

Ҳģȴǵͷϲͺãģѵϲ

һ²ŷӦҲûôֻǾóԾ·ǰܾõʱ΢СҲӲˡ

ǴʲôʱʼͱءĻǲ٣Ȼûа취ǰֻһ˵ء

ʤͻȻоٷȻζٳԣҲζ̽Ѱ۹⣬ֻЦţƱǰĲƿһ£ǸЦЦлˣ硣

ҲЦȻһˮƿӣǸ˳

ǾͳĵЦûûһںƵľ΢΢˭ǵЩأӹȻãѾרֻ۰һ˵ˣһСѾ£ôðռŶôõء

ǳˣʤᰴûôæʧһƱ߳⣬绹ѭˮٲֹھˣ˳زȥȴ翴ǰĲ˼ѡ

ƬɫӰӣγһȦȴԽԽǳԽԽԶ

ʵԼҲֱ治Լĸ顣ʲôν֮ѡ

ԼͷС޸ɱģš



ʤߺܾãҶ϶ŷĦźƱӣҡűţţȴζѾ˴롣

Ȼûһȵľƣ̫ɬľơ

ٳһڣѾ䲻ĴһԵݹһֻҶҶ̫̫Ѿ˵绰ǲǷɻˣʲôʱؼҡ

ãŰѺƱӸ£ףˣȥɡ

ǲŸոѵģǲϤƢԡ̫ס˼ֹһ

ҶԼģô

ǰߵĽŲͣͣرתͷ飬ʵ⣬Ҫ̫档

ͷȴǽϵĻһ񣬲֪ΪʲôͻȻոʧ˵顣ʵ΢΢üȴӲҪʧˣҶϲԳһ飬һͨͨôԼֻ˵ء˵ġ⼸֣Ҳ˵տ֡

ΪԼúЦѾۣŦԼ˾Ϊкϲͨȴ̲ס鶩ӣ˳ӣҲֻϵһˡû뵽ˣҲزǰ޼ʱˡ

ǰһȹܶʱ򶼺ܳĬӲİü£Զǰ޳ǸˣˣҪĿ߳ȥ

⼸ôȻԴ֪Լ֮󣬾Ҳṳ̂ҶһѸùǺʲôνأáӸǮҪģȴʲôҪֻԽԽԶ

ԼѾûбôǿƣҲûҪɡҲһ˶ѡ

Ҷϱƽȴ𵱳龰ֻԼ·ǹʲôִʲô

ٻ߼ſ氶Ϸ·վһӰз紵ϸͷһĹšȴֻŻžž઺ˣִ򿪡һʱ𲻶ҡҷţٿ

иӰԽԽֲſǸΣһˡ

Ҳģѿڶ
 

лҪ˵䣬ҶעⱣů¡=3=


 ʮ

    ʤһ

    ȴ缸ŲߴӰסɫ¹±ùȣԭ۽ȴһ߲ٵĵطȥ

    ҹɫµľƵڵӳϸĹ󣬸زԺĿͷһϤӰűӣ˼ĿҲ֪ǿ

    ϸĹ۾ʤ᰼ҪˡƵŵ磿ôûߣ

    ȴֻۣһۣͿ֪űزһͷ˭ҹСۣջع͸ϲɣֻǱģţ˷ġ

    壬ҵģͷģȴôҲһͷ

    ǰŮȻţӳﲽгڱϿӰ֪ѹ¡

    ûãɫҹ

    

    ̰ﻹֻȴ׵һߵװ˵ұĿбϣͿԿһߴӰվǰ̧ͷԶԶĻ

    ҶҵȻϳ˱˴ˣ죬˭ûгƺһԵʤᰶܵѹһգҪ̧ͷȴǰ˴һӣѾۼֿϵװܿϡ

    ֱӵˡ֪СðӣͷǴӲʾҲӲģֱôһ䡣ʤҲǣҲǣ䣬վŵضڣر䡣ٿĴֶӣŵĳ䱡Ҫ򺮲ˡ

    ֪˼Ҳ˿ģƺͬһʱȻסװ׵ӣֱǻȥɡ

    ʤЩȻոմֶб̳Ҫеˣȴû뵽֣ǸܵķĶյġ

    ˳ģߡǰ棬ͷҲص˵ںһ,С㲻ҶĻ

    ͻȻǿƣʤ᰺һϡߵʱţǷڽߴ˷ԵʣӦóͰǰ˷ŵ

    

    ףҶǸ˲ǡүҲں֪ϳҶҷ˲ȥȴʯ󺣡ҶҵԼҶҲҵصˣ֪ҶλٺͼͷƢѧУҲûȥˣײβϰҶڵǲꡣ

    ɢȥֶӵȴֻ΢ۣŲԶԽԽԶӰָ΢΢ĦŻ䣬Ĭãֱ˶ߵٿӰˣŻعͷ˶٣תϳ

    Ҷϵĳڰҹͣ˺ܾãûз

    ڻһɫ·ҶϿλϣĿ뿪

    ãŻعڵ֪⼸٣취šУǷ֡

    Ҫ˵û˿ǼٵģǸø׺ʹըëСӣڻ¶ˡ˾Ȼá

    ҶϳĬֱܾãŷѾʻ˺ԶҹĻĺĴȴҲɫ·ˡ

    ҶԼֶӵԸһ˵һж˵ر춮£ͱĺӶһҲΪҶҳļӣͷҪõһڼҲӡ

    ңͷ˭ţҲû˭ϢȴȻûһˡ

    þȻҲţ⵹Щ벻ġҶͻȻԼϸĶЩˡ

    

    ӻʻߵĳ⣬ҹˮ

    ڸʻλϣͷʼһԲٲźһһԲСá

    ôϵľٶأԼ˵ˡʵΪСãĴ˵ģ϶һҲ֪߹˶ٵطûĳӣʵľưɲǰȥĵطȥˣһ

    ǡ·ڽŷ·𲻿Ű³뿪

    ȻһֱסĹԢǼǼġ

    ͼĽ֣üһ̧ȴӺɢķһװӡǸղСֿӽȥġ

    ǳǳǣһֱ̣Ӱģʲô

    ʤһԣȴֱӰִӷӲ

    ָûģѾİѺתˣĴ򿪣Ҳ𿪿ɣƷζ

    ôʣʵǲ𿪵ģŷ϶ͿԿʲô

    ü۶˶ˮڿڴζ˳ܱյĿռ䡣

    ʤֱðȴǺܿĿ˳Ũصζŷ⡣װᣬȴں˵ţƷζҲˡֺİѺں

    ӹһƿڣ̧ۿָƲһۣϲܡ

    ʧЦȴǶĿУ𣿺ðɡζʵʺ㡣

    ü۶ųڿʵЦĺܺÿ۾תȥ˴⣬ǹģЦȴŷ磬ԽԽǳǡ

    ҲΪǵá

    ԭΪֻǵãô˽ȵء

 ʮ

    ڳþûһֱſĶŸˮƲͣı任׺ͺڰʤỵ̂ҲǸպתļ϶̧üһۣȴֶӳڹӰͷĲ㸡

    ǻһ£ĳƾˢˢĸϳɫԾݺŽҲ֪ǲΪŽԵʣԾøңԶ

    Ԣҹһǰһ˳ʤԿǰ棬ಽں档ߵùű֪ͨݻˣʱޡ

    һֱ˵űǸĻʤ԰֣ٶ˵ʱҲԸˣԾ¥ȥںͷĸš

    Ԣ31¥ȥȴηʤᰱڽߴ˷磬ߵĽƣȴڴֶǰʾŲһֱûصĽŲϨ¥ݼֻţʱʱصžһ죬ž˵

    Ҳ31¥ȴ˺ܾãߵʱд÷紵ſյĽŲֱȥֻ䡣

    ֶӵĽŲһ㣬ӱȴȣ𲻾ãľ͸ںͷӰóˣת¥ݣ˵Ӱصװ˿һˡ

    ߵ17¥ʱͿڷ΢΢ͻȻͼǰȥʱϼỊָ̇ӺݻΣȴΪŮڰҹʮ¥ҹʱҲΪһ̸ʣȴҹ¥ݵʱȻһֶѾԽ¥ݣֱӲһĽϣžһصˡ

    ѭŹȥÿǰĿӣվڹԴ֮£Ҫ֣飬ֱۻĵʯ֮䣬ѾѭĽŲĲܿת¥ߵıȸտʼҪ졣

    ˶٣ü߸£Ů˵ľᣬȴٶ˵ʲôֻĬĬţĬ纣

    ôһ¥ݹɵ·;ܽ˾ߣȴûȥһѣַ·ԶƺӰƮڵƻɺûоͷ

    ʱƺһתŪһת￴ٴܿʧڽݾͷٿ߼ּǹڱһ㡣Ц𣬲ڳϳƷζ

    һ·¥ݸߵԢſڣ̶ʮӣʤȴĪȥϸֶѾһߵſڡ

    ߵᣬһͷŤԿףֶӵĴӶ󴫹־Ϸʵ˵ôÿİɣ

    ϣʤûлشԺȴһĵ⡣һֱӽݰ׸ɳϣЬҲûϣ޵̺ȳīڵЬӡҲû⡣

    ֶӾվǰԶʯ̳һȴˡ

    ۽ǣֻ۾̫ͣѨͻͻţٿƲԼӿһ˵ڣͱõĮޱȣ룬㻹ǲʺסˡʰһ£ߡ

    ˵⼸仰ʱȴ֪Ϊʲôûȥʲô뿴ʧ˵飬Կ׻߬ƺĿĵģŲͣĹɳףһ£һ£˺üӡ

    ȴûлرܣֻһζ˺һᣬͻȻЦȻ˵ԭСúܲң

    תͷŷԼöȷ̣ԭ򡣡

    ԭȥǺ˶ٷ𣬻ҪߣҲˣڵ̺صߣҪ߻輸

    ʤ᰺ϾĵȴķӦȴϵˣܻ˽κ˶Ҫ˽

    ڣ񣬡ô鶼ȥҳߣ㹻ıԵİôˣѧһƤҪҶݵ𣿡

    ǲ˵ʲôˣ˵߹һġãһ䣬ͲҰǵ¸ǣ

    ʤֻף̺һ̣ˣۿνˡһʱסǵˣʲôˡ

    ֻǾңΨһ뷨ǲôȥǵģ߻ǰ·ǺһҶַ˵Ưһ

    ֪ӦȥʲôӦĶģȴǷһţǺ֡

    ֪룬ô˵ͺ޲Ķעȫѹϣȴ˵Լνν

    ˹ɳҪסĺȴһˣĵڵأְĸ첲һûзȻɳק

    ۣΨһŵģȻǣҶʤᰣΪʲôΪʲôҪƫô

    ־͸ӱϣֲٿסĲӣָƤĪֶӣͬĻҲ˵ڶˡ

    һȭιȴֻһ˲һ룬ֱӴڲǽϡǶĲһأָѪ߰ߡ

    ⧲䵭ʧȥԳ֣Ǳ׾һһΣģΪʲô

    ĿĮȻһƬΪʲôҲҪΪʲôϷŹңǰʼûֹͣ

    ˶٣ٷֶӣŪСþô𣿡

    ġײҲûߺһ۾ģ촽ȶֱӽ֣ҶʤᰣΪҰ㰡

    ƽûù˵ֻĸƢȫҪֻΪǰŮˣʲôҪ˵ˣ֮£ҲãҲãȴڽĻ˵ˡ

    ֻŵǰδеѹδйɡȴٻͷֻ֮£һ۶

    СʱʼһֱŬ׷ĽŲ֪ģ֪ģûһѶôˡ

    ѾǶô֮꣬ȥ

    ꣬סҶңŸոѧ·ٴЩүүǹڴԺҫѧУѧһŤûаŮˣȴʱԼôʱԸһУЩһô꣬Ҫپ

    ȴ˺ܴĴһǽУƺؿҲЦƵЦ㰮ңҶһʱ嶯̰ͼʣ

    һʱ嶯̰ͼʣеһƹȻܹôˣҲܲǼѾӼĨߵ

    ΪһֱǺһϷȴû뵽Ϸʱ򣬱棬Ҫŷˡ

    Ҷ̸飿

    ҡҡͷʾԲܡ

 ʮ

    һʱ嶯̰ͼʣ΢һüЦ˵أ

    ͬʱģʤЦЦı·˵ǣôֻǷ곡Ϸˡ

    ӻȥԷֱ¥֪ģȴͻȻ֮ǰʮܹѵҪۣͼɳڳҳԵģӰĦ̨Ǻںķĩֻûơ

    ˴֮ȴ˺ԶԶֶ䲽룬һֱͦͦĿĿ棬ֱë𣬲֪ҪӦԡ

    һҲ뷨ȴ񲽲ΪӪһһҪ˿ķߣ֪롣

    оǳûаȫУֲͬ2012ĩտҪһͬӥһˣй֮޲̫͹ŻһһεĵңļҿԼļҡ

    ûзӦһǰӣҧҧӳݼԸĳƺСã

    

    һ̧ͿԼ·ʱػ˹ܻ˺һ㡣

    ȴ·ûб飬Ȼ۽ҪסļȴֻֻһתѾƷ㿪

    Сݲ𡣡ͷֱڵذϵļӰ㬵˵ҪҳߣҺ޸ϵ

    ºݻޱ飬ֻһ˫۾ĿĿûһ˿¶ȡ

    ûСģһһ˵ҲڿЦġ

    ġֱҪϢˣƹϣֻԴʲôҪըûŬǰʰףʱĺӲҳԼĴ󡣾ӲǴġ

    ˵󣬼˵Դ̫԰ףǲпĹԴһһ飬벻Լôϣʲôʱʼϡ

    

    䵭񴰱ߵ϶ķ磬ȥֻ͸ͷ䡣

    ֪׷𡣡һ䣬ԴСʱʼѧϰͺŬҪһ׷һʱҲ׷𣬴ӲˣҲηѡҲҪ׷Ķһնóɹ

    ЦʶôãȴѵüЦȻЦˣȴɬһ㣬Ǹʱôŵġ

    ǾЦŶ˵Ҷⳡ׷ϷˡGAMEOVER

    ĦȫͰȥɨϵĳƵ֡

    мŵʲôһ˲̮þȻȥҪ˵ʲô촽˶ȴ˵ʲôġԼҪ㲻ǲԼϿһΣˣŷһν׷

    ΪʲôϵСֶӣͰԼ˲ûʱ򣬾ȷ˶

    صǣһֱ׮Եȣȴ֪뷨ҰЦɵһͷײ׮ϣ

    

    ûôǱһ˲ѾȫȻ顣еϣƽʱʹڵĶŮ鳤÷飬ƬײһƬֻ֮һһֱźҶ֮ǰôôɥʧġеΡ

    ֶӣ֮ǰ飬ѾˣҲ˰ɡ·֪ʲôûڣѾĺ·ȫնˡ

    ƺںĿϣ۲ÿһ΢Сı仯͵һΣҲûǿңҲǲԸ㲻ٷϡ

    ȫº˺һֻýŹǣƤʹΰأֻҪ;һֱӰδҽԺǾͺˣͲǰװ׳ʿҪҪӣûа취

    Ҫ˵ˡ߷ԱߵС輸÷ĲӵһĴɽĲǺûдЬӣǲСĲȵ˼ƬӱԵоӨˮ飬ڽűֻĵ䡣

    ϸ΢Ѫζڽŵӣ޶ãֻǺܵģ𣬡㲻õңҽߣϾߡ

    ̧ۣ֮УֻվһǽƬУŵѾѪܲԼ˿ڣޱȻȥ

    

    վýᣬڳϣͻȻоڡ

    ⼸ѩϣͼ仰ĹͷѾ˼ëѩۼ·߳ȥҲ֪᲻

    ȻõϵĲƬʮִۣɨѺֻǶסӣһһİʣµƬġ

    ƬϻдĿɺ죬ȻǸմżߵʱ򱻻˵ġ

    Щ̣֪ôͺȻʱС¡ѾʮǰˣȴȻǵǸʱľǿ飬һޡ

    СŽԿ׳󣬵Ҳ۵ǰСһ𳤴󣬱ѹȴֻľţһë

    ڵҶҳų¶ҲغҶҵ档ԼҲ֪һ㣬ͯʱĲġ

    Ǵʲôʱʼ֪ǲĵأֻ̯֣죬ͺ̹һ˸о롣

    òˣȴֻǼǵǸɽʱһ˰һŵڴԺͷƾȰ˵Ҳȥӡ

    Ժͷ˶֪Ҷ۵˾ҶҴӣ飬˰ͷһȥΧḷ̌Ҳ̡

    ʱǹ¸䣬ڴԺöµӣǰסܹȥʲô

    ʱĺӣδѣЩȴִֵ̧ۿ̲ʶؼҵ·ҵſڵ

    ʱÿɷ룬ȴûȰ˵뿪ıҪҲ֪ΪʲôȴǴվ·껭һ۵

    ϸŷۿ죬һöӵ

    ڿԾŪӵŲ˼˵ҪѧУĹھ˵ġӦҵġ

    ֪Ϊʲô˵ͺۿϡ棬̹һֱ֮󣬶û˿ǰ۵Ĵӿ޹һαӣȴʱ򣬿ʪۡһֻ˵ޣʮ˥ĶһǣԸ˿İˡ

    ЩݣͻȻͱץס°ڵһǡ

    ӵͷغˣ̧ͷ˶ݣ𣿡

    

    ʤᰶڵϣһƬһƬİƬģŷԼħϵÿЦôôԶ飬ǵô·Ŀͺһۣ꣬ų㣬ɲһȴ

    ôּᶨĿ⣬顣

    ׵ͷûоȻվȴһŲȿգֳŵǽվȴ·ӱ󸩳һײġûü⣬ξͱ˱ۡ

    һ˫֣ôչȦӣڻʵʵϷſ

    ôϤ£ѣ屻վں˱ۣ°ĶͷȻĬĬĲһ˲ĴΪʲô˸оʧá

 ʮ

    ݽҧססԼҪ

    ղŭһŰԱߵС輸߷ɣסˣȴûϵһ÷顣

    ֱ߳ӵţԼûЬȴΪŭҲоԼڲʲôЬӣŷϺ˵һЩ͸Ĳ飬̧һܵĺɫŽŵһ·ѡ

    ԼŽ߷˱ӣ߳ʧĿԼĽŵף֪ôȥһۡ

    ĵһֱһ˵ܻͷܻͷСͷڽսǸ˵ܻȥС˸ˡ

    ŷ죬ڵϣճߵͷŶʴüۡͷţڵϣֻǺļƬ

    Ů˶ͷ㰫ˣͬ˸߳ͷôţȴСţΪ׵ľˣһŲȿա

    һɳ嶯һҪȥһѰסͷȥⱳ󣬻жٵĿ꣬ߵ

    㱻һƿҲãҲã뱧һ絽ȥ

    

    ôţҲôˡܲ˳ȥոֱеѣΣ˼£ͱӱݺһѱסҪǶȥһοӵǰ

    һʹȫӵҪļ硣ҧԼ򦣬°ͺͺ޿ƵĲ˽Ρ

    ӻоѣŷվڱ˫Ȧķ·ִ֡

    ûб˶ԴԴڴСѧϰķǵһʱģûʶģҪ塪Ļٶһ¹ȭһƯĲȡ

    ܿʶͼֵסСȡ

    ͷɾĲһ˳ƲĳϡʹȴǽĻסî˾֡

    

    ˵ƾſٻɫƹǡִʤ᰸պñͷͿӰıһѣ·Ҫʱļص

    üͷҪٵʱ򡭡ٵʱ˭ܾܾݵܾ꣬ǼᶨȵĿ⡣

    ǸʱϦ£ҹį˫ӵȻԺ˯ˣҶҵ˵ĵĲˣȴҲֻɵһϣҹҲ޻

    ףֲ֧סƤĴܣһʹ˯ˡһ˴ҹȴû߿ʶԺ·ǶΧֻҹļ϶š

    ΢¹⣬˵ϣͷ˿ŵӰ

    СӣҲǿӲ˿ôȥֻ۽ëסۣģܵ껭ޡ

    ˯ĳˣžһŵӵһ̵ڵϡȥ

    ȴչüļ򣬡̻ˡһ¶ǰ˫֣㿴ҵӵˡ

    ͷֻǰӵͷĸٴε䡣

    

    ֪ΪʲôֻʱƬΣʤͻȻǲϷŹˣĲ֣

    ҧֱӸһƯĺշϥֱϥͷǶһ㣬ߣȴҲصˤһǣڵϴ㵵̧

    ͻȻݣܲԼѶϽδϣϣһܼȭͷɢϡһʼȥٺֱӾ͸һܱϵĲλסļιҧĥǿ

    ֪޲ôֽŽţû취Ը֪Ҫô죬ֻܱסҧҧݶսսʹȴûɿڡûܣҲǡոõٱþȫҧʤ̲סʹ

    ۵׺⿪ʼۣҲ֪ʲôʱʼĲ䣬ĴָػţѹľϣҶʤᰣҲ֪ʹˣ

    ׶ѹסָһһսֱں䣬ۣһֻ˱Ƶǽȴ˲ͣѪʨӡ

    ˵ߴϣûз֣ͷݺݵҧĴݣҶʤᰣң

    

    ΪʱʧȥֱѹµԵʣʤеѣΣԼĴ˶֣Ҳ۾ʱֻôһʪȡ

    кĴģȴǼٵģɵӹĴ࣬ҧ˺Ҫȥһɲ

    ˵˿Ϸ죬ȴֶ΢΢ֿܲˣȦס֣ٴֽſʼʹҵţͷǺҪѡ˫ֽͷٳΧɸ

    ˫ҵţֺһѣֱӰ˫ŲȻͷ뿪ߡ

    ˫ҪճɫӡӣűֿţֻоµĿӿҪ޴ڵĵƹһеĲҶˣȴͻȻȻ۾Ʋ۶ڱǡ

    ûзſѰ٣һصأٵͷ£ͷסĵطҸطײŤ͵״̬Ѳٵٵƽ͵İͷȴһȴѸٵů

    ϸૣأĦͣеĵص㣬Ļ㻹ƿ𣿡

    û࡭ί

    𾪵Ŀֻ࣬˵һֻͷҡҷҡҷȥĵƻ˫̧סֻۣ˫Ŀȣ·һǽѸֲбĴƣҲûܣҲڱεĵطûиоߣֻȣ嵽ȣͷһܹоֱͦıǣͽëĴȸɨš

    á

    ڴ̧ͷֲ˲ǣ۾ģ϶ܹƿ𣿡

    ֪ʱѾ⿪ȴʹѣҡͷ˵ǣֵͷ˵ǡҲ֪ΪʲôֻʪһƬꡣ

    ûԥͷһͦû

    һΣû˳Ӱľ

 ʮ

    ҹޱ޾Ҳ޷ССķĪĶ

    ܴײ֫Ҫɢܣģî˾һһǳĥ

    ûһڣҧ촽ȴҲûиоӦеĲʺ;ֻǽһú͵֮Ŀ⣬ʣʶˢøɸɾչû취ȥֱǰǷǶԴ

    ޱߵסֽ˵λŲѣɳϣ屻ѹļ͡

    ԲϷŹѹ˫ִӱȦʪĶͷļ̵ڿʵҪֻˮ

    ʤᷳ޵׶󣬺ݺһšٶݺݵѹϣָߣȻ˱ȥĺ

    ۾ƲһۣȻŵѪĻ䣬䲻ƿұȴûڱζĿ⡣

    

    ϴɾڴϵʱʤδӸղŵĴоѹֻǷһ޺ۼΣϵĺۼζʾոշ鶼ʵŵġ

    ֶӺֿڸԵķϴãȴֹʪëķ䡣

    ΪոƽŵԵʣȻëЬ·һһߣܲȻƲһۣζ

    Ҳû˵ǽŽ˳Ƽٰɵϣռ˴λ

    ϴõͷˮһһڰɫͷϣ΢ۣأȻһƲͼ˳ƿӼ̽

    Ⱨƿȴ§øڿƤᣬƤϣֻԼòױֵĮҪ̻ˡ

    ҪýȥߣΪĽˣֲԸȴɲӵ󣬼ӽϵʵͷļϣֽϵͷӵȥĶߴСãҺۣҪߡ

    ôһ䣬ȫȡ

    

    ɻСõģȴǰƺЦһҪץһܣɵȦ䣬˫Ŵּܹĳ佻š컵ķ⣬Ҫñ˿Ҷʤ᰹ҲҪҶˡ

    ܻҲŵͰѱϤԼϣţһصĿǣֻ벻Ҫȥ

    ȻҲ䣬˱ղһסӵסɼзļǿطϸϸĴ

    ˾ı·ġһֱ򶨣ڴ󳡺Ҳû޷Գֹ

    ˵ԼĪĹζ·ǺƮģԲ𡣡

    ΪԼڱˣȴԽԽظ֣ԽԽͣ͵ȥ

    Բ𡢶Բ𣬶Բ𡭡

    ˵Ķ˵鴦˱ӣټ˵ȥ˵󲻾¶ĵطϣҪϢˡ

    

    ҶԸҶ٣˿Ҳ󣬺˵ԲȻ˻սɥʧж־

    ˵һ˲䣬Ȼٶʲô

    һһĻֻͷģһͷֱƣı۾ڴ˿˯žͺˣʤĵ롣

    ŵ壬ڱ΢΢þȫӵǰ·ҪбݻǰŮˡ˺ȴֺˣݣһʮȴû˿Ĵ

    ڱǰ¶Լ

    ȴ̵Ҫһһ㲦˺αװȥ֪η¶ʵҶʤᰡ

    

    ˿̣ԼСҲΪѾˣ̫ˣҲΪ˶Ա˴˵嶼̫ϤŲԼλáˣֵһƣƵǰ֣ʮָۡ

    ܵ㣬岻ƵĲһᣬҲֻһᣬֻܿظƽ֣ɵ§ָﻮ롣

    ұţͱһͺáòãСáʤᰣʤᰡͷķҴûһ˯ͺС

    ֪ΪʲôÿҪ룬ȴְƵĸԶϸϸ룬ҶС󣬲֪ٸŮѣÿһǰ˳˳ģӦ࣬һСǰͻᾪʧ룬֪Ӧ˵ʲô֪Ӧʲô·ÿһ˼ᱻʶƣܶĶ֡

    ǰ·ԶСʱǸҶϲǸδɵʱԸþһа취Ѿʵȴ֪Ѿ˺

    ΪͭǽڣүүľԸʲôܰһˡݺݵİ£ҲƵ˵һ䣬ŶǶѡǣһ취ҲûУҪǰֵĽһСá

    

    С󣬺˵ĻȴԶûнôࡣĴֶӴСһ鲻ӲʯͷϲʲôҲֻƾԼȥǶ

    ȴôʱ⡣

    ܣݣһǽ͹񵰣Ҳһ𿹹ǹڲӬӪ飬ǵСʱ¹⣬ʹӣһŢĵϣһſͷģսзԽϰǹֵ֮£ҲûбֹĲֻʡ

    ȢҲԸһᣬ˵һҲٷſ֤пܵġ

    ߺߣܡ

    ǵģںϵͻȻסЦЦΣôܹϡΪң

    ô˵ûд㵣Ǿˣôһֹϵţţûа취˴మֻɱභ˺˺˴˾꣬ԽԽ

    ڴͷĬܾã³һ仰죬Һȥǹ𣿡

 ʮ

    㶣ǹ

    ǰŮ۲ĲҪǿˣ֮£Ҷʤᰣûܹ˵ôɷ羰һ仰

    ЦˣΣ

    ڶ죬ȻСһ仰ҲԼȥǹΪ˵ҽŲʱ򻹴˿˺ѡ

    ȥǹʱѾǹӹͷ˲Լǹüµņ̀ͷˮĻϿǹһܹҵӡ

    Щ죬ûĸŮǹбÿˡǹǻԱƲҶǹ֧ӵǳϸǶǹĳͣʱżǹйԵʱ򣬵ѾǺܾԶʱˡ

    ˵ϷϰĴУҪķͷˣҪȤöࡣ

    ƳӰƺĵЩԾָܿƽһûһ˿ƽ޲ĵͷԼĻ󣬰ӵš

    ˣǿŵָͷ΢΢

    

    רעûǹ£˫ֱǰµĿ

    εѹȸʤᰣվţ඼û˵

    ʤ־֣׼ģˡ

    ֻವһȴǰ˶סˡ

    ܱյĿռҶʤᰳĬãֱϻûӵŶȻһǴʲôʱʼʧ񣬷˿ǹ

    һᣬ·ڲҪҪ̨£˴ʶôãȻ֪ʱ˿̵ĳĬζʲô

    ʤЩܣֵܿ侲Ŀû¶һ˿Ҳǡ

    һˣҵĻؼȥ˺ܾãڿڣˣġ

    һ

    

    һֱ仰˵ڣʤᰶԼòϣ⼸﷢˺ܹŹֵת䣬ȴȥϸŹֵľ

    ֮ĹϵһֱȡܶͶ㣬ȻŴֶߣΪŲʣͿֵĹϵ̥УǷεĺԽԽţƤһϽԼС

    Ķֻ˵ͻأĻ

    һҲٷſ֤пܵġ

    ΣôܹϡΪң

    һЩ̲סҪץݺһ١ǰ붼ûԼĴֶнڡ

    һһ࣬ٲȥƵĻԼԤԺġ

    뷨Щһ̣Ȼ˼ƽϣǳڿຣ޷԰ΣôֻܣĶעˣһѣֻǣһ³

    

    Сģüϣһʱ嶯

    ˰űһ仰Խ⣬õİ취Ըķ䲻𣿡

    һ䱸ӣȴ֪ǵĸ飬ǹĶעǲ̫Щ

    ĿſЦƽСҪҵˣ

    ⧲ϥǵĽţ˿ڣ۵졣

    ߺߣë

    Цˣı飬Ҳ֪û˿ڱߵۣץסĸ첲ߣһתͰǰôСˣ

    ʤᰱһŭ޴йһǻӣǾۣݺݵĽѵһ

    ô룬ҲôˣֻһȭȴǡñסˡҪƫƫʱǹŽ˵Ҷĵ绰

    

    Ҫ͵ЦˡҴδζֻаķݣۿŶҪѵˣȴͻȻôһ֡

    Ҳ֪绰˭ƽʱҲڽ죬ȴʹģ߳ǹҡ

    ոյĵѹǹĿҪһ㣬תתŷԾһתĵطŶԷע⣬ֱһ̵ովͺܱˣһŪң

    ߱ͷʵ죬ѵǲȫˣҲֻ³֣ǵġһλҪ

    ҪΪ߰СѧˣҪ֣ȴһֹֹס̧ͷīۡ

    ҡҶϿʾס֡

    

    ǰȾķϣŵȴûҪȵ˼

    ｹСûڵһϾӣô֪Լ֪СҲˣȴгЩһ

    ֪ͷֶεģļϣԱȻͲһΣҪʲôҲǲܡֻһֱΪ岻ֹԼϣĻࡣ

    ˽ǻ£ȴֳĬ

    ׾űˣһˣΪһˣҶϾԼҲбҪֶѡ

    ͬӡܡҰĴԼܵסһԼãһֶӡεĹϵ޴֡

    ʱ룬Ϊʲôƫƫã

    ˶úֶӣȻȥ˯ţ˯ּ֮ѯǵ顣СЩͷʹ֪Ϊ̫磬Ϊ̫ϣͣķеĿȣֱʼ䡣

    Ҫô˵ãһڿȣָôӱԵΪһҾúбҪѣСʲôˣ֪ҲϣҲһͷӡ

    ǰһƶʤȯյӣȷˣ壬ѾˡΣҶٻȥ

    ҶȴȻ꣬ԭͲŻԼҲƣǶſȣ˿ߡ

    ȻҪƷˣǺôã忴ôһģҲ֪Ҫθ롣

 ʮһ

    ͷ˼֪Ҷҵ˲ŹԼĹͷԼôӣҲ߲ҶҳƸơ

    ˾ľôԼǸķ

    ȡƴȡô֪֮ûпܡòײɿڣĸ飬˼Ķעǹûȣô롣

    ҶҲżһԼֿãһҶҵĴ󷿳Ըȥ˺ˡ

    ̳ûаܹӥһ֣Ͳֻȥ֪֮еġֻû뵽һ죬ҪֶΣȥҶҵˡ

    ãôܣôţѸǵ˴ˣһЩĿ֪֮ӦȥԼķŭ

    ֪ͷĺΪǽ죬ڲòˡȥҶͷãûܹĺ

    

    ǰ˫ַϣѱֱͦ룬ʱ˵ˣĸ飬ֻһ֪

    Ҷһֱڴڶˣ˵̳ϵĹԣͣ任Ĵָ˵ʱ˿̣Ǽ尾

    壬ҽ˵ǡ˶٣ڴ֮ǰ֪ԼȻܹôܹȥһʵҶҵĳ̯ơ

    һҰұκһˣҪ

    ҶϳĬ⾰ɫˣպÿԿҶһϾȥ͡

    ǵ˻ǵٵʱţۿ¥ֻΪֶӲǺͼֱŤͻ

    Ȿ£ִҪܣܲ˵Ĳֽ

    ΪºҶйأǹϵã۰áΣҪòܵ˺ǰֶӣܱ֤ոҪӾУҵԼû̸ακһˣҪ˵İԽȥ

    Ҷ϶ı֮ԱǡѹԼÿ̸еܼ̫꣬æŻʧ룬µĺڲٸףֱġ

    

    ̾˿ͼ˵ǰˣҲ˵ԼҪһôҶҵνһֱΪҶͷͨˡ

    ˵壬һ

    壬Ҳ֪ǻơȥֹûа취еҪ˵ԼڲͬߣȴԼоܻ

    һŵԽԽĺڶȥԼҲ֪ȥٲûа취Ҳֻˡ

    һĸоߴŮˣûһһԼоѹȸУ۹ʼͣϡ

    ھ۹µŮˣ׷塣

    ûа취ԼУֻ׹ȥͼҲˮֻĿܡ

    Լÿ£Լһ亹ԭԼһֱҪΪԼĸı䡣

    

    ҶòͻĴ˵ףվǲܵġͳǵı֣Ҳ

    һ仰̣ȴ޿ɲ硣

    ЦֻǱġ

    ľȥ˲ɣ˵ҶȻҲǶ˵ģβԼֶӻᰮԼã˵ңҲԲͬ⡣

    ֲô֪ͬ⣿

    ֱǻƣͬ⣬ҶҵĳͬҶ㲻ҪǣҶҳүүڻҽԺҪȥҶ϶ŭˣҪƲסԼ̣һһĽбܡ

    Բ̣Ҷ֡ͨ뺣͵άҶҵϺӣҲԲôҶҵˣͷ˳ЦҶҵĳųСã㻹ͷķࣿ

    

    ˵䶼ġ

    ĬĶţΣСΨһ·òҲ޷ò

    ﾲţ˱ЩϢĳƸУˣͷĬò˵壬ԲΪԵʡԸҶҵݡ

    ҶƬ̡ķӦ붼롣

    ȴЦˣΪκԭܾңҲûа취ˡ

    ǰΪһʱ³çʧȥ֮Լĸ飬ӽŬ֪ŵܹһ̰ԡ

    ܺã͹ĸ顣Ҷϰĸ飬һߣԼ㡣Ů㺣һȼٲ֪ĸ飬ټչȥǵĻģڹϡҶҴӴɻңҲ衣

    ˶٣̾ǣΪˣ͸Ӳܺһ𡣲ΪĳҪǡ

    

    ΪĳҪǣҶңɱĸ֡

    ܾöûжҶҲǶλҲҿǶξԶ˰̡ԼҪĿġ

    һܿ죬֧ţܡôܡܵͣ͸¶ţԼĵૡ

    Ǽ飬֪ˣˣҲȥ¶Ժʱ򣬲֪µġںܶǰˣĳ츸ͻȻȥ¶ԺһŮޣ˵ӴҶҵˡʱҲ󣬸ͻȻ֮ľ˵ļ̣ҾΣ׷֮£ײʧ˵ΪҶҲųΪ¶ġ

    ҶҪȥοһ˿侲ĽǼʮǰ飬񲻺һ

    ôţ֮óʱǩڲ顣ҶϿһۣ˵ʵ㲻֪ĸ˭ĸһλΰĿѧңڵʱһУǷǳҪõأͷоĽðռǸ׳ٳٲ϶ʵĿѧ

    õףҲ֪֪£ȻԶȥʵ顣Ǿȥˡһ촩ŷƽˣڶҲû¡ֱ죬ûˡʵǰһ󲽵ģ֪º󣬺ģȻõԼҪȥͷǩģȴǸסǣְλѧҸƳȥˡ

    Ϊ¾õĸףȴΪܲסڵҹɱˡ鷢ʱòżһҹ֮䣬޸ĸĹ¶ڹ¶Ժ󣬸͵͵ȥΣҶҡôҲ˰谮κһֵܶҪ۰

    

    

    飬֪˺١Ҹ㣬ҪΪҸҪΪҶϵȼһֻ̣žһѻУ˼֪ԼǱʱѾѹҳߣҶˣ±ֻ֪Ҫ㣬ҶҶĸ飬ȻΪ֮

    סܾöûзĴʮܹĶҪ

    ֪鷢ôˣΪʲôᷢ£

    ⣿

    ĳ⡣֮ԭѪһ죬֪£ֻҶң

    Һ

    Ļ侲òһ˿飬֪Ӧôȥôȥ

    ʲôֻ֪䣬ҧš

    ô˵Һ֮䣬ûп𣿡

    㲻ΪͷҶҪһȴΪýñŵҧͲ˵˶٣һҩ㻹Ҫ֣ôֻѡ

    壡㡭סҡͷҶҸ֪ж̣ĴԼ޷롣

    Ĭ

    عͼ˵һ۰ôġĻ˵ڡ

    ˡҶӣһһ˵ΪáۿúֶһΨһİ취ҪһпԣͨͨȥΪˣҶҵĸ飬Ҳϧ

    ᶨΪһǶõľãֵһõˣһԼһˡǰˣԲܡ

 ʮ

    Ҷˡ

    Ҷʤǹ˺һᣬߴVIPҵţʮֱǸĶ˵

    ĬһᣬŴⷢ˻ѴߵͷȥأЦˣ˵Ի㣺𣿡

    ڰҶջǹ֧ʧǵӣҲֻЦҲ֪⼸λҶ˽ô£һλҶָʹСҶȻҪػҶС˵СҶˡովͲ㱻ѾܱˣҪҶСЦ

    ʤȻ֪飬ֻǾã˵ˣոջأô˸绰ˡɵӣҲ֪Ǹ绰ҶҡҶ˲鵽ؼҵİϷô︡Ц⡣

    ûкܿͻؼңǹĸϴ˸裬Χë߳ʱֻˬ·һǸ鷳ֶӡ˵ʱ򣬾ˣкߵʱȴҲ¶ۼȻôȥôôţƲǹĳĽǹ֧ЭٰŹ⣬ȴھĵͷ۶ڱǶܾ۾ҫĿĹ⻪ǸոոҪˣߣаӮô

    Ͼȥ·ͳȥ

    

    ϴͷʪģղҲë˲ǡǶĩβѩδ֮ʱ߳ȥ͸Щ⡣ľѥڱѩȵ֦һ

    ѩҪˣ䡣

    ʱů緢ڳϣƣְѳڿʱһΧŵ֣ûȴɲڹǰһС¡

    ʹģְѳģůۿ֣֪˭дȥģڱû²ʱ򿴼ƾôʧˡ

    ȴˣҲ֪⻹ģдڳϣҲСƮݵС

    Բ𡣡

    ˻򵽲Ժһըˡ

    

    ಺ƮԶ·ʱ

    СʱҰǲʵڴԺ￹ǹº㣬ģһӡ˻£˱ˣһ첻µز£Ҳܴ

    Ժ֪Ҷ۵ľеĵҶʤᰣҶǼСӼҲûõĳ谮Ϳݶࡣ

    곤࣬ɩҶҳų׺ʹ˵Ҳᣬϡ綼Ҫֶ࣬ӵͯıֱһһءҲС꣬ˣСѴλսʱںżɽϿڰ֣ƺžǿ顣

    ˤ˼һŶƿҪġһֽԻǣƢ֪ЩС֣ȥһġֱҪˣȵ죬µˬôͷһξҶҳųܲ㡣

    룬ǺԵģղûн꣬˸鷨ʦһֵָ

    дֺ˲׵ĳɼĬĬٰԼĶóҿϵֵģرˮСдĺʦķǡ

    

    Ժ֧飬ŲϳС˭֡

    ֻǣΪʲô벻ͨҪߣԴ󷽷˵뿪ȴƵķʽеܲ

    ʤ֮䣬ȴ֪ڲԶһͣԭصĳҡ˳

    ʧӣҶеʼδ

    һ̣˺üε㲻ϣڵȼˣȴָ䣬ǵâȼţ۾Ҳ֪

    Ȼʧãûмġ

    ̼ǵøʱӣܰڽﻭӰס壬۾

    ܹ¶ԺԱ߸Դӽͺ˵ǾҪȥ

    ֮ǰ˸ӹ˾ţΪۿԼĸϵ壬ڱĺϣƻ޵û찵أ˭ҲûµСܹԼȥھȡȻˣˣ֪֪ԼͬһʧȥĸΪ¶顣

    Ҷ߽ܾŷнʹӻ̧ͷе㵣Ȼ󿴼ӡ

    ܸɾҲ壬ûĲˣ۾ﻹİûг֣۾İ˱˾衣

    ΢Цʾ׽ûнһʱͷ

    ûоܾҲûֻܾ۾İͻˡ¶ԺûãѾ׸ƵΡ¶Ժĸ˺ʦͷźÿ·̸¡еΪʲô֮ǰ¶ԺʦҪר·

    Ϊǰİߴôĵ롣

    ҿڻʲôͷȥȴĻһ

    СŬһ˫ȡ

    ϸĻͻȻ˵͵˯ʱΡ

    ̧ͷһǷʱԼĸʱҲŬ̧ͷҪ˫˵ȴҲˣֻܻĽš

    ܿͰˣȻ׹¶Ժİţߵʱ򣬺ܸɾ䣬һ㶫Ҳû¡ķ֣ڹ¶Ժֻ˵·

    ڹ¶ԺõʲôӲ֪ʦֺõ˿

    ȥ·ϣϣӵǻؼҺòãû˵

    ȻܲӦİ˵ĽӴȴĪ׽ҶңҲק֣Ĵιۡ

    ֪һǲңҶҼСʱ£ҲˡҶҽ߾ܵĶã׾İԼŮһˣ»ǳΪҶ޷ĨȥӰʱһСŮִӹ¶Ժģ׿ڸ㿴ǵļҡ

    ʱͰ﷢ģһҪԼܣõõĻҪõҸҶҵֻ֪ȴ֪иεԭ档

    ҲΪԵʣﰵ˶Ը׵Ĳʮʱ͸׾ѣҡྭӪ˾֮ҶңʱѾãȴҲһҶҾˡֱֻ꣬ܶˡ

    Ҷϱۣʱ飬ֻúɬٻͷõĳѾӰˡ

    ȻȴѾߵԶˡǽקֵĶδһ֪СŮҲûа취Լһ

    

    صסʤ᰾ͰԼܿĴֶӵĶȫˣʵҲ࣬һӵװﻹɢУʲôġù˰Ķȫʰ·ʱͻȻ÷ӿյ١

    ӲһסҲԴӴֶӰס֮ĪľЩͷͷԺͳܣˣ֮־ⷿӴþˡ

    ˯»ϴҵĿðۣҲ׳ȥˡܴ۾˯ţһ۾飬һ˲·Ц

    ˵ÿһ仰ǵãѻĪԼĺüԷƢ

    ô˵־䶼ǷԷθں̸Ц俪ЦµĶעֻҪһҳߵϷٻؼȥúĳųάĺͻȻȻ򣬷ԼϷŪһòա

    ڳ̨䣬ֵһֻ̣Ϊ̫󣬾ȻһھǺסˡ

    Լֻķš

    ѭҵֻҲ֪ôģЩ֪ӦӦýһ绰ʾǡɽ

    绰ͷ˱ǸҶ治˼·ҹͻȲˣѾ

    ʼϲϢ··Լѡƥǰǻƥúõģܵ÷ɿ졣

    ѱƥԸ񣬺һޡ

    ƣѵ绰ȴ֪ҰĸͿֻĻϸֳһŲɫƬ

    ˯ںĹҲ֪ʲôʱġƬ棬дţҶʤᰣҰ㡣

    žһְֻӵϣطɢֻĻܿʧȥ

 ʮ

    ֮󣬾ûټˡͬ±Ӱٵˮ飬ʤһڼϰ࣬ڲͬס

    Ҷʤᰣﻹ֪һʲôģ統뿴һ˵ʱǻʹֶν߾ܵȥӽȻ룬ǴžĲнˡ

    ҶȻҶҳųҶΪκв̤ʹաҶʤᰣҲǶҶʤᰡһëһʲôʹ죬ǻỨǮȥʹ졣

    Դ˱ëַˡÿϾʱ򣬶ﴧϼſˢĵطȥÿˢĿҲΪ֮զࡣ

    ǵ뿪ҶҲãûԼʳʱˢöſ׿ûֽһſˢ󲻵Ѳȥ磬ǿĿ塣

    Ҷҵ˴£֮绹ʱʱĿǮҲԣӲȥ⿨Ǯм㡣ǮԼǮˢʱüͷһ¡

    ֮Ȼʶʲôƴĺ⣬Ȼһֱ֣״򲻶Ǯͳͳȥ

    һ죬żȻȥ˼Ҿ߳ǣֿòͨ󷽵ĵذ壬ҲͿڵListoneGiordanoһ׳ߣƷൽͻԱ

    ˵ϵʱ²ͷм㡣ΪҪѿˢˣڲ鿨ʵʱ򣬷Ե޹ʶһʿ

    ĿһĴ

    ˲£ܿ繫˾VIP˻

    

    ˵绰Ƕ˵ЦϴСһõҶžһͰƸˣ򰲾ĵطã

    ˿ˣһʱ֣Ҳֻ֪˲֪ҶϾж౦á

    绰ԱߵͣˣʤеĪԴ¡¡ģ֪ӦôڣȻľʣ磬ģ

    ǺǣˡҶϴζȴĲȥƣֻĵ˵סɿ˼䷹ݣҪһԸ

    ˡʤֻ̾ͻأľ˵磬ѾǺˣǱǮҾ˸͹ȥ

    ŶʲôǮҶе㲻ˣѹסһ߶׬ǮһûǵвιĻѽ

    ԼʤͻȻеģԼĹϵһûа취壬磬ԼҪǮˡ

    ôҪˣҶ϶е֮ԱǣҪԼȴͻȻһôҴҴܻ

    ǵã֮ǰոҶҵʱ򣬽ѨѼס󻹲ǻæûǮˢʱȻᣬǹûа취˽ʲôʼСѾͷͳˣˣ뿪Ŀˣ

    ҪǮˣҲҪĳ谮ˡеЪ˹

    һ뵽ܻ־ˤ豭һʱЩţȻѾýǵĲ֭˳½µΡһҶ٣˿ȴĲˡ

    Ǳߵ绰ĻңʤеԾƺһ磬ôˣ

    û£﷢ЩС״ҶͻȻһʲô£üͷչúá

    ĩˣòɵĿǺ˵ãôģҶҵļͥۻͦҪģùһˡ

    

    

    ŻһнվҶҴſڣŬİ·׵ŽţҶҳʺá

    Դϸ¿ʼͻȻѧϢŴҶҴϢȴҲһֱ֪գ绰岻ˬɢģ˼ҶĴֶӣˣԼ֪Ľ

    ԼϴμѾࡣ

    ԼӣҶȻҲ͵͵˵һӣô˵ҲΪŴˣҲ֪׶ٶٷ⺢ǽ̲ˣ㡭Ϳ⿪

    ֪ʲô£ֻҲ̻Ȼ

    ¥ϣṳ̂ķ䣬Ŷ룬ӭ˶ޱȵҺӣǶǽϣȴ֪ĸ䡣

    ӵȴڵ̺ϣѹͷһ˯ӣǺϾĵһ˯ˣֻȻȥˡ·Ƶġ

    ҲҵһͲѱȫ԰ʻ棬ְѴȫ㵹ѭŻ㣬Ȼһ硣

    ٵͷȴֱѹһͰ͵ֽ˵ĿݣҲ֪дʲô֣ٸòдſҵģɽ硱

    

    ΢˵Ƭţ֪˯ˣҲֱ֪ۣŷյ̺ϣһ˿˿Ļζ

    һƳר־ĿԼϺдһֽԼıͲƿһվҪȥƿ

    ֽһĶʼδҲһȻͱƵڵأеȻİһȴ΢΢ᡣ

    ɽ磬ɽ硭ϡǵãиСãҲֵġ

    ϵֽˣŷСıԼƵڵصĳ۾ʹͷȾӳ⣬ڡ

    ɵЩƣϽȥŴ۾΢΢𣬡ҶǿˣǸβǣѺĵ¿ηΡ

    ھѣͷȴ֪νֻͣɹЦƤЦ̴С㣬Ҳ֪ǱǸ

    ˯ӣǹŵģϵĳһС룬ȴ۴ˣ½һһ̵ģеۣȴҪװӣƴ¡

    ץͷҵǸǸɣͻȻСӣе㵡

    Уʯ䣬˿ڣǸõĻҪʲôҶҪ񣬳ɲ

    

    ￪ڣ治飬緹󣬾һͬѡƷƤֺ׵Ҳⲻȥ˺ܿ鱦ꡣ

    ѡƷʱСҲϵҶģһŮ̾ΪŽܣĿ½һĳɫĿ鱦﷢ᣬȴҪװǻƣҶͲȥ

    ˫ֱţúЦ㾡ܿڣҪǲ˸ѹɲ

    ЦȴЩ飬ָָһ϶˵Ҫˡ

    ʲôЦںͷۣĺҹȥǣѡôһģ϶ǰֵүǸЦ

    ۾ƳһһöָƲ˵ǡǸأɲԣ

    ָ˼ԼйһЦС˵óԡ

    

    ˿̣ʤ̳һǣĿĵĹš

    Ϊϴδ飬ֵе㲻ģ֪ԼҪе࣬Ǽ˰Ǯ˸硣ûǮȴҪȥҪ

    Դ磬ͷҲĶ̣Ӳʲô߰ĶϣҪȴܾǳ°ʱ繫˾¥¹̵ꡣ

    绹ûԼ䣬һۣһ̧ͷڲϿӰɾڸ鱦

    鱦Ĺ⻪ҫĿֱƵȥ˵Ļ֣ҪȾԱߵÿһˡ

    ΪԼתͷ㿴Ƶͷʮϵ˵óԡ

    Сϻ̳Ͽ֣æӳóһö͸ĽָȻСɣȴԿ˾ôһöгĽָ϶Ҫ¼ȥõףԸ

    ʤûֻǰԼĽŲŵø˵Ϊֹ㽽

    ۿЦĴϽָ̧ͷ·ѯҲͷӦĿǼٵģ˸šһѣ˴

    

    ʤᰲֻȥϴּ䣬ͣĸˮͷϴԼĿڱǣҲ֪ԼôˣǿȥԴָˡˮǼ䣬һ˲ϢкͳУΪԼҪǸԼΪֶӵˡ

    ֻǣôܣ

    ̧ͷﱻˮиȻԼҪϲԼˡͣĶԼ˵ҶʤᰣҶŮҶҵĳӳѵϲ

    ܡ

    ˵ݹһֽͷЦӯȻԼָҫĿĽָ

    СãȻϵǰˣСãͼı뺷ޱȵŮˡ

    ͹һܺúܺãҲѧСˡ

    ûнӹֽ־ܾĺ⣬Ҫƿ߳ȥʱ򣬳һ仰ȴԭء

    ҶгһҪҶʤ͸¶ϢҲʹСжϹϵҪ룬ܲȥðա

    ֽ˿ȴͨͣʤᰵıӰҪСãҶиҪľۻᣬȥģ

 ʮ

    գҶҴԺȴǹܲ

    Ҷ֣һ˼üһãҶүӸҽԺɫкãֿӴѳȻǸˣ˭Ǿ塣

    ¥էȻеԾģүүһֱԳ޲ڣֲÿڡֱʵҵŵڣ̸̼ҵĳǣүүϲһĴȣ˵ţããҶһԺͳ̼ҽһ£Ҿûָˡ

    ҶүȻ˵ôһ䣬ʱе̿֡Ȼ֪үү˵ôһ仰ĪԨԴʼڼʮǰүүøȢ̼Ůȴ⵽׵ķԣȢĸסүүԴһֱ

    ˶仰˼ʮˣȴû˸ȥơ

    ڿ°ģҶү˵ЩĻƣȥ̨͸ȴ֪˭Ȼ˳ϵĽָ˭͵ġ

    ֧֧ᣬֿ˿ڹȥԴǵ˸ȴӵŷöָ϶͸ġ

    磬ĸȴһ󣬿˿֣еʽܴ󷽣Ǻúӡ

    һ磺ˣǺͨĶˡ

    ҶүԶԶţȴǹЦ˵ĶͷҿŻأ´СӴȥ

    ǺôЦ˵˵ЦЦүӸˣ֮ǰӵҶүԷ

    ϣͳһգգʹȫɫأӶһͶ˼еĲˡ

    ﰡ㿴̫ݣò

    㳢òóԣ

    ŵĻУúӣͰﵱԼҡ

    Ҳ뵽ͷܵҶңȴ顣СĹ۲ɫȴſӣȴûжܲգۿҪ

    Щԥֵͷ˿ϵĽָû뵽ᷢչĵزҶүϲ˵ı˳ĿڣԼؼҵŮѡŲõԤС

    Բˡı飬ֻ粻

    ûжﻹûмı飬룬ŷȫӵˣĿⶼڿǡ

    ֪Ųˣǳֶ÷һ㣬ܵĶǺ

    öվ˸Բ˵һףشʣεľ͹ȥˡҲٰѽ⣬ֻС˱ŤܿͰѻĵط

    ֻҪСá

    ֪ĸԶѣ˵ƣԱı֣˵ǰҶҸʤᰰŵ״龰ֱ˵Ůʱ򣬾ţӣĺĺ˭ˣ

    ˲ĿŷҶҵС֪ʲôʱѾվſڣֲſ㶵һɵģ

    ʤֲڿ㶵еĴ磬ȴ֪ΪʲôһֻȻɵƣ˲òķ򣬿Ŀ׷

    

    ʤ᰸սڻɫĽԼĹ£úЦſһ󣬲Ż߽ȥЦѣò

    ϻغҶүӵٻﻹʮϵˣϤΨϯĴֶӣֱʱһ

    Ҷүû뵽ʤ᰻ϲ⣬ʤᰣʤˡ죬æԸȥԵĲŪ

    ʤᰱߣЦЦԼڣҶô֣Ϊʲôϲ£ôû˵

    ҶʱĲһ䣬ؼңүӸˣÿ춼ܻ׾͸Ӹˡ

    ˻٣ǵҶү겻ѣʤᰵֲԸſ

    ô˵ʤ᰾ЦˣЦ׵ĲָĸáתͷһȴװƵᣬλǣ

    ȥͣүүѾȲСö˵̼ҺҶ˽µĽ飬үүҶҵıүү֣֮ѫʵүүĹ̼ͣҲûࡣ

    

    ʤһһߵͷ۾ϣǳǳžƱǡ

    ֶӣСùϲˡ

    ĵϥǣʧСá

    ͷѾƺˣһһţףǣͺ֣ԶҸ

    ʱֻ̣ͣô˭Ҳ²ˡ

    ܹ͸ҶʤᰣôҲͲҶʤᰡ

    

    ˵ףƴʣʤЦȴںһ̣˦ְѾƱӵϡ

    ˻Ȼȫס

    ƱӦ飬ҲѡԥȾߡ

    ıƬ۾ܿƿӣ׷ȥţʤᰣ

    ķչ̫죬֪˭һ˲ŷӦȴĿߵ

    ԼŮһǰһߵҶүӴĶ㣬û˸˵Ƿʲô£⵽ôһ£

    úõļô˲֪ճ

    ҶϱȻĵͷȾƣôһֻ֣θ﷭һһۡӺܿ췢Ĳףȴֻһζθɫࡣ

    һԼĳıģΣϲþȻֶӵ飬ôġ

    ֪֮նϹϵϣˣң飬ӵճ

    

    ֱƱ˵ǿ̣ʹҡһͷ·ԼҲ֪ʲô£Ҳֻԥ˼ӣͰȿ׷ȥ

    ڳǰġʤᰡǷġ

    ֪ʲô飬ֻһ仰Ǿǣ׷һҪ׷

    ʤᰱȾͳߵÿ죬ȴҶ¥ݿڱסһסץס󣬺ܸɴİǽϣżֲţΪʲô

    Ϊʲô

    Ϊʲôô

    ΪʲôҪˤƱ

    ΪʲôҪߣ

    ̫ʣȴ֪ȥѰһڣԺֻȻ˸ףȻ󣬾ʲôҲֻ֪Ǹߣ׷ܡ׷Ѱ촽

    Ͼͷǿʨӣϥһ㣬պߵСȡ

    ˼ϣӵۿƿ򿪳ţԿҪӡʤᰣżˣ׷ȥĴţʤᰣߣߺòã

    ûĻңҲֻǰŻ޴ӣŭʹײ֪Ǻá޷ƿصˣֻˣٿһ

    ˳ţĺĵĲٿһۣӣš

    Ǻóܿʻȥţܱߺȴһζţֻǿǰ⡣ǣųؼˣҪˣͼദôǢǿҶҵˣԼȴԵô롭ûй˼ȴǷһ㣬ֻԼ˰һ˶ſЦޣϹƻǵĺ¡

    ЦȻǵ˼Լ֪ʮв

    Ǽݳֱ룬ҪߣҲǺܿͰٶȼϾߡӺХܿûӰ

    ״ܿԼĳŸȥ

    Լˡ

    

    ӿҶңٶԽԽ죬·ʤ᰺ܿ˸٣ٿӾȴֺͷһϵȻǸĴֶӡ

    ˳ҲˣҶҵˣӦôͳǽͣȫȻֻǰĳͳˡ

    Ӹʤֹɽ·ۣһȦȦɽ··ϵĳˣֻԿߵ·Ʒһż·ߴĽ˲ֱڳ󡭡ԽԽˡ

    ʤȻ˵ûп쳵ϰߣƴģȶųҲҹգкüβ㶼ײˣ֪Լݳԣҧǰĳ֡

    ǰ棬·е㱣ƺܺܰûǿһãֲֹͣԼһεļӿٶȡֱоذ

    Բʧȥ֪ǿ̣ƺǰĳͣƣţҲã׷ˡ

 ʮ

    鷢ĺüºȥԡ

    ҽԺ¥רȦһҽԺǻþãû뵽մ¥ɢ

    ôľнţ߹ɵ˵

    һȴȥȴÿͣƫҪݲˮҫҽԺʳñѧУʳķҪóԵöࡣ

    ЦȴЦʵҪԵҽԺĻʳŬ컰ˡѳζǣֱ޻˵ֻŴ⣬ĬĬ

    ƾ棬ͥԺлһ곤籡ȥֻӰͶҲҪճɻɫˡ

    

    ҶҼ׷Сһ·ºΪٱʮŷ֪ԸģҲϰԣΪҲῪ

    ȣ˻ָôˣ

    õĲˣҲؼסֻܳסҽԺ¥ɢ˵ҽԺλ㣬ʲôʱŲˡŹ죬һȥҸطס֪ƣҲ¡УҽҲ飬˳أҲܿ˵͸ûȣҵȥúù۲۲СȻүҪһˡ˵ŷȤʵ֪ʮᣬҶסΪ֮ҶүӾͲˣҽԺƵʱֲԼĽˣǰųԼСõ¡

    ﲻ֪ʱҶүӵıΣ֪ʱ϶ǴűҶŵȥҶү̯Ƶġ

    õĽܼ򵥣ҶүಡҶҳ׼ҶٿҶʤһʲôϸ𣬾Ҫүӻ졣

    

    ҽԺס˺ü£ǰҪȤѰˣȴǺҽΪ˴ʱ䣬ǰżС˵бʼǱʲôġ

    㿪ЦƵĺ˵ȥҸˡִ˵ЦƺС

    ȻһЦ֪֪Լ̵ģ飬ҲҪһֵΣԼ˼ҪȡҶҳĺøУԼ̰ҪöָҲһжᷢ

    ҲΪ׷ײˣɳ֪Լݣҵֻϣͻԭ

    ͷ̫׾ӣŮӵ˼ҲŲҪ㡣

    Ȥ˭˵ģھܲ͸˼㲻ţͷ

    ͷǹԹ

    ַͷ̸㣬ģҿˡе

    ͷһƳʱС˵֪Ϊʲôɺǲʦ֣ƽ֮жӡδС㣬ǧưȴֻȢһư

    һֱʶҶ֪ԭϲӣûеҲûκΰ취ʲôˣʲôݣôӣֻϲһˡ

    ְ鴦ֻһˣҲûбĿռ䣬ȥһˡ

    ϧѾ䣬Ǳ˵ӰӡôŬҲΪɫ

    ģҲػϣ˲۽ǣҶôװŪߵҾͲȥˡ

    

    ʵߵ죬ûκһ֪ԼĸĸҲڵݵʱ򣬴һͨ绰֪Լƽ

    óԺʱ򣬱˸֪үүչ˳ѾڲߣȻϻֵģðģƯȥѰĵƽ

    ֮󣬱󡢵شҲûܹҵ

    ȥҹԼĽҶţڶ飬һҽѧרŪýͷöһȤھӣĶŮСҪй齫ȴͲֲֳЦ

    кܶ׷ҷĳڣͬͬѧŲ֪һˡ

    ϼ֮½ȥһЩСڷһСͣǱߵİĺܽӽӰٻɫģдͬɫ·ĸŮͯŨīزʵӡ

    ÿһطһַͶƬԶдԼֻ֡ǸǸεº͡

    ʵܱ壬ȴӵǡסùݣ۾ƣɽ¶ޡ

    

    һ죬ڱ￴ֽһССϢıֽǻԹڲϢ󻯵ıȻˣڿһͨѶʱﻹе㾪ȵġ

    ͨѶ˵׶һϷļ糿Խˣȫоϵľ÷ߣѾ·ǹɱһơ

    һݷòıãҪ绰عСԽ绰ȴ˵ȵĪꡣûа취ýҶ취õȷСڵļ֮ȻµĻƱع

    ڷɻϣʱ˯ξѣ۾ȴ·𿴼ʱ

    ʱŸոնСѧͷѧӿǹȴѵ⣬ıӰֻţԼҲҪΪ߱ǿ׳ˡ

    Ҫȫ

    ʤᰣš

    һ

    

    Ҷŷµ绰ʱ½еJASONΧȹʾ顣

    ҰĽͺϲˣҲ֪ӦôǱ졣ŵĻѵıЦ

    JASONһ޹վ棬ŵŵҸոģڽ绰ˣܴܵ绰

    űϨ𣬱߰ΧȹϵԼϣҪѳһйͣȥй

    Сõ¡

    СãСôˣ

    Ĺλ˵鷳ûʲô󰭡

    JASON⣬û󰭾ûΪʲôܵ˵أ

    Ҷգգۣ˵ӻѰ

    

    ʤ죬ƤӶҪϲˣΪͬµʧĳЩ˿ӣ˾ӳȥΪ˲ʧǵ˾òײŰƷȴ˼ͬ־

    æµˣҪʿ׷ᣬԼͨıȵȡͬ־Ѿ˰úãô֪ͨüҪ̫ѹȴǸ⡣

    ţ֪ͨ˵һʮ֣űը˵ʬ岻Ϸ֣鼤һֱૺ֣ʮֱˡ

    Σֳͬ

    һˣӰϤҿ϶ϴγ֮㲻ȥǽ˰̣ҲڽԼġ

    ΪײˣŹǹѣΪͼ˾ѣΪԶ磬ȴңȥ

    ˫֣ĵ߽ģʱʱ͵ĺ֡

    ʤᰣʤᰡСãСãҽСúòãҲ˺òãҲˣҲ׷ˡҶʤᰣһ

    Χͬ¶ֵȴɹҡ

    ÿ߽һ;úѡҹǿ£ҲԼļ˺֣ȴ⼸棬Ŀ

    ϣҲֻΨһôһˣôɵɵôɰ̲סҪȥӵ

    һˣǺһͬ٣ڲ֮ҪʮֻأȴԼѱˣʲôɣ

    ÿֿЦæ˲ۣǸ˵ıӰҶ㵽׽йûУ

------꣩-----

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
