ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ ־

һ¡乬Ļ

乬ɪ
ҹĴʱߵͥԺУڵصʮŮӭѾõλֻǣĲʥ裬ŭ⣡
ԭޣ־ͳ乬ԭ˽ˣһ͵ĴñӴ˵ϵͷϣԹǨŭˡ
ŮǸֲ̿ͷ͵ÿ棬ǣԼˣ֮УǸССӰԵüΪͻأ
̫ĳɵССۣȴֱͦ۵СųĮȻ·ؼκﶼ޹أɢó˲һ
˭乬оһСѯʱǡӵ߶ϣֻ˫ԼĺǷף˿飬ٸ⣬ŭһűߵŮϣһ飬͵õ˽Ͱ͵Ĵ𸴡Ӿ˽֮乬֮ǰһ乬Уĵʮӣ
û乬ŭϼŭ˼һɸ乬̫ǡʱΪ׵乬̫ڵΪ˹ĳλָʾԭƴԴŵΪضһٵʱģλʱȴûüرˣΪʱ
ʧһ̫Ѿ˳ȥߵǺǰɫظвظţǸŮ˾ȻԼһӣ
ĸȻ֪ܵظ˽ˣ˵޸ĶӣǸְֺ޵Ů֣֮Ǩŭغǰĺͯȴ⺢Ӹ˵ĸоͬ˲̫һԾصλش
Į޶ޱͷֱ·߲Լ
ͣԼǱͿˣʣһ޶ﶮ˽Ǻ⣬ôܻشԼأ
ȴ׼ȥ乬Ů֮ðĶӣ֪תһͯıʹĶһ١
ҲҪҵ𣿡
Ѹת˻ȥСޡ
Ҳɱ𣿡Сٴοڡ
ǱʾȷʵԴ֮ڣȴ⣬۸ɻǸҲ֣Ѳɱӣ
أ΢΢С޶ʡ
Ǿɱˣ̸Լûһ˿£޶ôĮ
Ŷ۱һ˿ζʣɱ㣬Ϊĸ飿
˻һͼС޶˫ԭκе˷籩ƵģŨŨ⣬СײƣӲִӸѵĴмᣡ
ǲ룬Ǹĸ飡һ㶣˼ֱ˵˵
СС˶ֱվãСĺɻڡ
޵Ķӣ޲ɱ㣡ĸɳȥЩ˶ãȻʧȥ˽Ӷ˵Ӱ˵⼩֮½㸺ɺãھǴ㳤ˣٰ£۵ϸһĨЦݡ
һ˽Ըв˼飬ѲɻŹ˽֮ɣ
С޶ȴ¶һ˿
㣬㽫Ƕ׽غ󣬸ôǲźأ
ʬΣ˫ССķʱȾŨѪ֮ɫͯкݾСС߬ȭͷʹսĸش֮
˾ˣȴЦˡ⺢ӣȴһ˽֮֮ͨĺͯǰҪĸΪ֮飬޿䣬ϴӣҪɱˣ⺢Ӳ֪ιʽŮ˺֮ǣԼȤŮǺεȾΪˣǸ˶ңֺηеĵȣҸУٺݺݵذҸȥܽޣʹ죡ߣ׹ϵζ̵ᵽģ⣬뿴ƣգ˵ĻʹûпɽС޶
֪£С޶Լ׺ŨŨȻֺⷴԼһĵһת۵ʹ˵
㣬ĸһδãǸ˾壬ȫɱأһȫأ۵һ˫ڻ谵ĹԵ˿죬һĨаЦݣԴ˰С޶ѯ
壡˿УС޶нк⣬ǸԼĸйص˺¶ģԼܷŹʹš
õԼҪĴ𸴣Цˣֻǣȴ֮УҪɱԼģǣµԺһĪ֮ТŮͷȴӹЩ֮٣





ڶ¡Ѫʮ

˽ӳȥЩ乬еˣǲָ֪֪õδأϸ乬Ůѯ񫣬¶ҪʹС޶㡣
֣С޶ɨڵأսŮеѪ֮ɫŨγѪ
ڵͬʱÿɨӵ˵УԴӵΪȫڲġȫֺ˻̱ڵϣ˹ȥ
۵ͷ˵ãô죡
˷һֱС޶ߵŮԺ󣬺ֱС޶Ų˼ַסС޶˫磬еСӣСӣѵһֱźĪҲȥ𣡣
С޶ֱضԼʱչԼˣԭһ˿˿ĸ鸡֣ȴмĴ˵ĿλΨһƴԼ˵򣬶ʱ޵㻹ʲôš֣˵գС޶ʹ֣һԭ꺢ͯĴаһһε˺ʣ޼˿̣˿ʣ
ôʹûȥĪǰ㾡ľзСӵģӶԼ˽ӣСҪԼЦҪҲԼĪ㵱˾ۣϣϣūߺָС޶ǻӣǻӰǡδ˵꣬㱻ס˲ӣӲشӵ
ޡϲ˭ǲԼĶӲɣΪ˼˵С޶ӣС޶Լʱ߷ƵȷΪԼĺӣϳ˵ŮǸŮһԼ乬ģû꣬Ļ
ĪѵǺʹҡͷŬҪ˵Ǿ仰ȴ˵г⣬۽ƳС޶һ֮Ӳɱ˶ٴζûɣǸ񾹻Լϣ
ĪƴҪģȴ۵սֻŵùͷѵ֣ص˵ϣ˵ĻֻܴĹˡΪС޶Ŵ磬С޶ĳ֮٣ټĪ㱾˵Ļ乬֪ĽˣһλӵòӰһλû˵رɱˣԳμС޶ΪغƫŮգҲ͸ȥ֮˵Ļк塣 
ޡϣκιʮӵĲʵԣ𣿡ɨźԵ̫๬ŮõӦ󣬱˴乬Ů
ʶûУ·ûЩߵŮӵĿ޺С޶
С޶۵һ˿ָԭ״ѾʶЩ
ֲ˵Ҳ޶δɣ
С޶ҡҡͷ𣿡ĶǸ˵ĺӡծġȵȣĴڻУزԼ˱ϴʹвʹüͷһ壬ȴϰԵ¡
޵ʮӣͽеˣŻеĶӣ۵Ұ˿ûзֻкӵ״֪ǼµСһƬһƬ˺۽شŲڸסСϵһ½ġªġ˿ڡ
۶ʮ£ʮӱ乬۴գҵף֣ס͵̣˸֮
漴ռһѧϰ˵ߣΪӣ˹ټӵܡҷīߣѧģꣻ󷽣ߣϰ䣬ꡣʣʮްʵΪ
ʢʮӷǵ֮ĸϵΪɽ޺֮۲Ųʣ侳ǣѹ֮
£֮ܳϱʮӴ԰ͻͤС۲ŭ֪ȴʺ򡣲˵𣺳⣬һ֮˽Ը
ζްް֮˳ѳ֮ӟ@ʦȴ֮ȻԻ꣬ҲմѪҵģѪ̣νħݴӣӟ@֮ʵΪ²֮ңʦɣȰ۽֮۴Ͷһʦ
ּʮס֮޹ɵ֮ԭ֮˳ް֮֮ˡԴˣ⣬ܽʮ̶֮ȣ̷֮
ʮ꣬ʮ볯ãҲ·귽ʮ꣡
ʮ꣬۷ʮΪΪΨһߣ˳ʮ
֮Ȩ죬󹬾֮˸ֱ֮ƣ֮˸֮ߣ֣֮
аֶΣ˰֮ʵΪȻʶţ˱֮ΪѪ̣ŭߣƶ񣬱ɣ
ħԣֻܽǣܶħߣڣ





¡޶۵ĳ

۶ʮꡣ
඼ӟ@֮۾شġھдΪ@ǣǻʵ۵ľ@ΧΪϳ˻׹ݣԹ֮ۡȻ
ϳиλүӸԼة࣬ʿʮĴҵĸۡסǳиλССĹԱ
ӳԽнٶʷˡôʱУÿʵۻٵʿȨԼһЩʿĺƽӹ竣ڽյʿʮļûǰԺգû䣬ѱ塣
ȥĪһ屻űߵ֮ʿʮļѾûļĻʣʮҡ
˵ЩѾûļ廹оסϳıģʵҲֻǿǵسӰˣͬΪ渮ۡȴǲһľ
û䣬𣬵ϡϡϡϣں֮壬Ϊ¹壡
ȻʿʮĴҲûȫûֽܵʿҫٶʵۣ꣬ȴȻܶҡλĵһ壡
뵱꣬Ͽʥʵ˷ڣİιԵƽ£һǽʥʵۣܸ֮֮²ż汸Ϊʶԣһ֮λǵӵзصĴ壡ڣòһεһδˣĺȻüͷ壬һŷĹֱֱضǰкɫԽԽѿ
ֻкԼĪʮһ꣬δʣҪͬ˸߳Щվ룬ŵ˵ע£Сǵͨ죬֧֧˰죬Ӳûܱ֮ǰ⡣
ʹĸλϸа̾찡⾹Ȼһμ̳ߣǵʣã
ÿ£һ嶼Ա꣬δڵӵǽһοԣ䣡ҪޣɵªϰΪмλĺȻһڷأڳΪ٣ÿ£λ϶ר඼ͬһ𿼲⼸ҵĺӣ֡ˣǲŻǰ³󣬾ĸڵ˼ڣнĿԡ
ſʼûãĺȻӡѧгһݳ⺢ӲýͣȻһСκҲȥˣ⺢ʮˣǵαôʹδһ޽
дȥô˵ģĺȻһ³ǹŭС磬˸ͷһݳ
š֮ߡڣʳ֮߹ѣšΪ֮ߡݳСһͣüͷһšСֹΪ֮ɶţСƳԼҵĿһæɤӼšŵʱе㳤Ϊ֮߼֮棬ƺӣ
仰ν⣿⺢ΪʲôǱôͰ͵ģЩÿѧԼģĺȻٴνвСִСˣȻεСϴε΢ôһ㡣
˼ǡд·ģ˶ˣԵ˾ˣ˲ˣõ˾ƸþͺãòƻԼȻܽ͵ôݳСʱЦĵسԼҵȥȫûע⵽Ľ͵ͬʱ˵Ƕڳ鴤еĳϻͣظŶʡڿʱŷ֣⣡Ǻڵģ
ġݡеСڱܴĺȻŭĶͷصسԵСȥ͵ʲôƨͨ⣡
һϱĲһݳͬƵʵض˶һҿ
ףͣĺȻݺݵصݳһۣʾ͡
ǣԼĪĺͯһվŴĶ߳ߵݳԺͣش仰˼ƸҲȷ;Ƹ˶࣬ѲƸ٣ƸڷܣѲƸ˽ʡƸᾭ㡣
νߡʲô
ޑ򲻵־壬򲻵֣򲻵ǻ򲻵ĲɣӶţʳ֪ζνġıкĳ˵ĶԴγǿҵĶԱȣĺȻλƵƵͷ
˼ĺȻվݳΰѧĺӣǶԴڳޡ
Сõܶǿ쿼ѡѧҳһٱ飡󽻣ڿеĺӺĺȻݳô仰žȥ䳡ѧˡ
˵ݳǵ׵ġڳھʱ̲סҡͷ̾ݳεԴҿǡ
˶߹˵ʱڵظȥ




¡šʾ

ݳһ˼Ϳǰ˵ЦˣλˡΪԼĺӣ͵ġ
ܵǸڸԵԣ׵Ĺذ飬ݳ΢΢һͣ˽ŲֲԾظСҡͷؿ
ֻǼЩ꣬һ̬ʮСޣΧһƣͼɼ֮˵幦˵ãԱõף
ַƣ͸ġ˵ϣร١ݳ˫һ˿ǣ֮Ҳûյ׵κˡиʹΪ׷ˣһһķ˽ţڳܲסԴ˻ԼĻУӶϲˣ
ݳң۾һȦ̧ͷǰЩĸ֮ܰϽĽ֮ɫֱͦӰԵЩµв૵ԣԸٸ֣֮֮üȡ׵Ľ
˽ԶݳæȥʱѾʼˡ
ȴСĿʼΪûֵģ˼룬󣬲͵ʱˣ϶ͷϣԼʱͬһţͿȥƫԺףͬһˡ뵽⣬ͨȴɰСϸһĨ濪ĵЦݡͬʱһ£ϣȻ󷢴ȱ漣׻ָͺˡתҹǱҽϣѧݣĬһһ顣
ݳ

ݳ
źĳڷĵءùУȫûӦУСĿŵڷ
ŭһĺȻߵߣ΢΢Ķٴŭ֡
ݳһعôһͼԼǰܳʵѿڶۣÿ£ôˣ
ԣĺȻȷúܿ£÷࣡
ʲô𣿡״ݳе£ԴСʵ
֡㡢ˣеҧгݵģĺȻʱĺⳤһ٣ܲܰһ㣬ҪɵĵģһԵú޹ĺСʱԼ²֣Ϻݺ䣬⺢ӳޱ˵⣬ʵǺТ˳ܹɵĻԼŭ
ŶݳϰԵԼĺףƵȥ׼ȥѡһʵı
֮ǰĺӳСⶼԴ򣬶ݳ书Ҳǵװãԣѡñߵ䳡мȴʱȴûжֳ֡
ʱСɻı鳯ȥͼĺȻܲ˵ظ˸ʣȻڰ֣ʾһͺá
ǣݳѡеľ
ἰһ书ÿ˶ֱͦظеܰȻΪȴеЩ⣬ֻӵдϴĲ⴫书ѧ֮˱ϰ䣡һΪϣһһ壡ң书ڵŵģ
һ书֮ͣǰ϶ʹݷһʹú磬Ҳ˵С¶һ׻ȭʹøվ˳ȴǷεݳ⣬ĳȣѪڡʱ˿̣ٿǳʹСĶе黩ص䣬ڵѪ͡ر𣬶ͷ৵ءð书ڷǶƵǳ鴤
ݳڳվúС࣬Ϊؾѡǰľǰȥ»ʹڿлһߣ̧ǰأ³ʶ״ֽƵϣҽ̧Ϊ֧ŵתתȦԭصҽ;һµأԱܰȦת꣬ľ֮ػһתغֳֽٻƵعλţػӽ̧ۣȣתȦ
֮忴˵㣬СʾÿһУʵ˵ǡǡǾȫ趯ܽʹĺȻλϺ쳤̾һݵʽʹǱصرζŪȻᣬƮ࣬һˣ 
⻹ģֻ˵ƣĶжˣֽǰĶ䣬СϵıأŪһµӰȴȴĳСӣСɻü̧ͷʮȽ죬˼˵ĿùʱһСȻ״ˣӦģ˵ţƵĶ𣬼ĥ˵ĸй١
һȺɫѻͷųŷߣֵʮȽˣĬʣ书ôʹ𣡣δˣΪʲôǻûӦأ
ͣͣ书һʹǴҶ֪ģҲûôе书ھѵõرˣʽҲûʹֻҪڼϰԼٶලһ㣬ٶһģĺȻŬذԼвͣϴڵŭαϴΡϴξȻһûУƽԶʱҪŵһգ̫ɶˣ
ǣ˻жδܳɹǵǸҡ顱ضѣġݡŭٴĸϿһεƮþòϢ




¡׷˵ĺ

գĺȻŭ£ݳʹеٶȺܡӡؼӿˣžǴţٱ˹١
꣬ͼΪԼܹذѧʽʩչģغһȻ󺩺СǷĲõһЦԴشʹˣţСĽ֮飬εȴЦ۾ͣգգ˵佱Ұɣ佱ҰɣҽȫʹŶ
ĺȻкشһһؿǳҲȥҲ̲£飡ÿζԼˮûܽɿ־ڡӱҲûðǣ
ʹͺãôһ䣬ĺȻ˦ߡ
޶۰ȻԼ˵Ĳ࣬մմϲΪܹʩչǳɹⲻ֪ȹóȥ˲ֻбķݣһ氡Ҳû˸Դԭڳ̾ľûˣȫĺȻˡ
Ƹ˵ֻĺȻЩˣǿǸЦݳͰΪԽǵĺӽԽпܳΪ̳мҵȥݳһᱻϵŵģôܲǿ˳أ
ݳĵܵԼõеһЦеͬؿݳûκӰ죬ǳȵЦһЦȻľŻأ𣬿첽ƫԺǷȥס
Ȼû˵Ҫһŵ£ãȥˣΪ쳤ڣһõţûǰһšûһԺţ֪ûгɹ·׵ŵ׵ٶȿ
յ׵⣬ͼѾLųɨʢӵƬԼˡ
̣ǡ˵Lֻ׵Ѿߣݳһ̡
ڣûԼڷҸղֶȺõķˣ÷˳Ե㣬ⲻԣ˶Ƶ˵ϡLѹ
ÿ쵽ŵʱˣȥµһԣݳοƵسЦһЦ
Lͷתȥ׼ݳݿȥˡ
˵ı˵ʱŮöôİȥضȻԣڰпɰĳԴȡ֣ɰĶռ˿ɳܵļʣֹ檣ǸʧµĿɶΪŮӣؿԼʧȥ֮ȴΪᣬֻԼ
ݳһŮӡΪˣ˵ʱʧȥ˫ףȴ˵ؼסԶĺȻļС
÷ĺȻΪϧ忹ӲǳɹȢ޿ܸһκ
һУٸҹеͷֻǣССݳĵڶ̤꣬ٳĺȻ¥ͬӦһ𣬾Ͳ˱ʡ
һΣ˵Ƿ곡Ϸ⣡Ľݳһλͬĸĵܵܣ඼һ˱ӭĸ
类õȥһ飬ʹĺȻĲϵǸϴһε£عںá
ȻþٳĺȻˣС㼴븮Ϣţʱһɺܼ򵥣縺һδΣҪΪһ룡ȻҪ
Ը˹һ򣬲ԸŰ˾ȻԼ˵ĺȻսȻһδƽһĳĺȻԸĮ˦ߵĵڶ죬ڵӵ˻ϵʹ͡Ů
ǣһ֮䣬˵ıѣĸŮŵʵױˣ
ԺմϵĵĸȻˣλ΢ʣ˵ûбĺȻ룬λ˱ϵ˸ƫԺڴСϳ˽ӹܡ
֮ĹһֱеLȫݳ־壬ĳ׷񲣬ȴ׵ԺԶġ
ݳһݣǸԭԼˣĽСŮӣ̧ͷĵطɱеȻ磡
ţԼԼɵĺȻףݳڿޣжٴΣ˫ֺݺݵҡĶӰһУôΪӵǣʱ׳Ƕڼľ֪ô˵ôޣѹҲûã̼׶øѡĬװ˭˭˿̣˳׵ĻȥL˵첻ԣûкúóԷղŻƢذȺõķƵ˵ϣ
һ죬ҡεֺȻʳԣûԷ
ԲҵĴݳ·ͷѹԭõͷЩңɤӣչһĨЦ˵ͷˣҰᣬɺã
ţɿǰȥˡ
վݳӣͷʮСģ̫קסỹߴߴĻʱʱشǻ䣬ֻǽۿ˵顣




 ˵

L÷˺󣬶˽Уͼͷѱã黨ӣݳ޼ָס
ķ񲣬ʱˣ˶ֻ̼ĹLźԣټݳûôҪ󣬲ӵļӣԺУûзʲô𱰣һţLһáˣ˱һ
ڣȴؿӶǣʵؽеأҪҵҪ
һĻ֪˵֪ʱֱʱʧȥ״̬ˡĲļҰ㣬ʱСʱʱڳ󣬶ղݳʱǳʮʱʱС
״ݳ¿ӣǰ룬аѿùԣѷˣȻȥòã
˭Դü
ҡǡ˵ĶӰײϵԼݳһŬѹ¿ɬĸоתƻԹ԰ѷĻҾ棬òã
棿ãֻһ˲䣬ἰ棬ʵԹԵݳιԷ
ݳģһһڵιذѷȥ͸еͦġҲοԼҲʱǿֵģǵıѣҲǵ뱳֮µĶӣͲģԣϵʲôΪӣʲôܵģ
ȻһԵLȴôΪݳĶ;ᡣС˴СʱһλТ˳ĺӣС˲ϵʱ𾪵ı飬̲סᡣÿ죬СֻҪʱͻڷߴţĵΪǵġóС˱ֵλʵĻǺѹģǶôη˵Ļָ
˵ĲҽûΣС˱ͲĵܵǴϻۣʲô¶ȱģС˳ᱻϵţĻСδлǺεεĵλôزӣ
ĺΪС˵δǣLתͷȥ̲סתأӹݳе꣬ιˣȥԷȴ⵽˾ܾ
ݳιϵķѾˣLȥȣȴ˵ˡһԵţٵؽķȥȻԸ档
Lʰŵ뵽⴦ƫԺרСڣȻϴϴˢˢеĹʱ򣬾ﴫ˿޽һãĨ͸ϻݡ
ȻLŵͼĶݳǸȥ߿ߣߣ˵һֻһ˵ģƭӣôңˣȴ۾Ĳݳϸ쿴ᷢʵſҲ˵ǶԸĺȻ޺꣬ӣ˵ϣسԿȥȻſģ˵ԣĹԳֻˣ
L۾˲伯ˮѹ˵ĲȻñջأ
ٿݳϵ⣬ûü㣬ץסĶҵͷҳһСӣѪ˳Ŷ
ͷţLϵı飬ֻƵ̣ʱ䲻ˣ鷳չϢɣ˵̧꣬ͷٿһۣһ۳źܸӵУܵ˺Ƽᶨʲô
ݳתˣڻԼԺ·šż·ĵطԼϵۺͶͷϽɺԵѪ
ӾǰΪ׵ȴѿӣ˵ҲĪ˰ɣݳһס޳ľٶȴ赲סеˮٴ˳ն¡
жٴΣι꣬ṳ̂¥ҲûǸ⣬Ǹνķ곡ϷҲڻ񵱳һĶ
ǳףٳӣսϲ⣬ıʵϡƽڵܲ䣡ԣжٴΣϣĵ״δ̤Ƭ֮أôĸͲ仯
кܶΣһͨƽ񣬾Ͳνڼ磬ؿʲô᲻ֱڵﻹżܰСӣ
ߣԵûôĳɫôĵͲᱻʶ´Ůˣ
ϧûҲûлȶʵȥı䣬ϣҲֻõ뷨ѣ



 ԵĿ

Եλˣ𣿲ޣΪ඼һ˵ĶǷ˵˶ܣʹĻŮӣ˭Ը¥Цϵأ˭ϣиùޣԣд
ȻȴֺγԼѡȨʱΪ檣˹һΪС㣬Ҳ丸һöӰˣƵҸ
ȴƷȥ˵ĵλûУ
ԣʹ׷˵Ҫԭ֮һݳҲԹǣ
˭ȥմȾŮӣֻǣӺȨ۸֮
ԣݳ޷϶˭˵ĹûȨȥ˭˭ǣܸıѾ飡ԾԼ飡
ҪһɫĺӣҪޱһ޶۵ܵһδᱻͿ԰λøĵܵܣλһеϣԼϵĿŮΡڻ˭ңǾͲܾˣ
Ҫ̤ٳƬն֮أˣȾѪ֮¶ģΪһҽһʤ߼ΪԼҪΪ׻
һ죬ݳ뿪뿪ңףα£ɽף˼Ȼʣеִָ֣;Ѱõҽ׵ĲȻҲʱҽСɣܹҵ׵ķ֮һѵϳӣԸĿģ
Ҳû뿪ȴ䵽ʱ˳ףǲͲΪҲûʲôΪһΣټԼĺɵ֮ȥˣļвӣδ˭ļҲԲѡģԲڵʱᱻȢ׵飡ΪϼµŮµһһ˹һľأ˱ĸγϣ֮䲻Ϊϣɽ˺İİ鵭飬ݳᵣһΪɷΣóΪ޵Ůص׵ĸޣ
ѾߵԼԺݳͣԺУֶδˣȴжس̬֮ǰһ¶úɵ׾ȻȥϣɢŴɵϢʱɢ߹˵ǣǿյԼѡӼᶨ
ͬһǿ£ǟ@ڵİУһССӰ첽̩󣬺ˡ
żԼסС޶˴ϣޱ飬һɫľװɢϢŨ
һģһԼšʮСŮһҩ䣬һˮ裬˿첽ߵС޶ǰһæŰȣͿĨ˿ڣһΪϴ
һʮС̫࣬ҲһˮŵϺתŽعϣȻٶߵС޶ߣϴš
СӣҽɣС޶ĽţС̫࿴С޶ϵ˾ۣҲΪ뷨ҩã۾С޶ĵȰ
С޶۾һɨĿһ¶Ȼͣ𣺡ȥ
СӣСŮС̫ͬؽгĪعػ֮顣
ͨͨȥ˵Ĺ֮⣬۵
޿κΣֹֻȥ֮ǰѹС޶üۡ
ǵʮӲ࣬ŪûˣýۣÿζҽСӴϣӦ˵δ˵乬Сҽ֮飬ǻС֮ǰ˲ҲЩӰŲ˵
СӲϲ˽ǰæͿĨ첲ȴ˿Ѿ͵ļˡ˿Сĸ첲˴Ŀĵľ˺ǾŻСӶѾϰߵûʹУ֮ǰʲôˣĹʹĵ룬ʹ޳Сӵ˳ӣţ档
˳ȥԭһС޶ס˴ʹУҹ˯ʱ¿㡣ϵȲƤʸУС޶ٴӵдеĲʵСϣеĻʸУȴһŮҴСӣԲĪֻܸ̫·ĸĸϡ
ͬˮӿһˣͬĻΪ֯ԺУܴϧࡣ
СӣĪĪ㣬ǧҪñ˰ϴ衭
Сӣһֱִ磬Ȼ乬һ㣬ЩȴҪ
СӣûлټϷҪǸӸöãĪðҲ嵽ǰ֪
СӣԲĪӦðѴӳ¹·ļȥ
СӣĪû١ڡġߡˡԲ𡭡
Խ࣬С޶Խ䣬Ѫ֮ɫϵĺŨŨӱȹ𣡼Ȼе˶ϳɻӣôԻӵݻȥ
ʹʲôҪĻӣҪʮӣ
һʹҲҪҵǸŮˣҵǸδʱɱŮˣҵǸضΨһӵйůŮˣҪɱǸδһ˿ĸ˵Ůˣ
ҪǸŮ˺ڣǸŮ˹óֵǰǸŮ֮ǵŮĽ£ҪǸŮ˶˵Բ
ӦóΪʮˣҪ˵Ĺģҵһ˽ӵŮһĿ꣡
С޶һžСü죬תӣóֽ̺ãĥīʣֱĬһһ飡
¡¡һ쳹ߣձʵС޶彩ֱ
¡¡ٴʱС޶ҵضеëʣһŵܵߣȥűӣڽ䣬
žʱʱذ磬඼ֳˡ
СС˶˫Ŷ䣬ȴ޷赲УϢĺڰ֮ӿ
òӺݵŮߺЦݣƽһκͰػǵС޶ߣȴС޶ССץס䣬ǸһССĿЦʱŮӵЦݺȻ̧𣬺ݾ£
СС˶ԺвظŮżʱЦݣµزţŵţ̡ء̡С£ءÿ£мǻԵʱذ֣ǸС޶ϲܰõֱ˳
ĵ⻮ʣ͸ӳڽ䣬ؾ̧ͷС˶ϣɢŷ˿۵ĽСӲ˴ϣһλųСŮޣ
·ŭ֮ǰǿѾ׹ħ˭ȣưôϴȥյʹֻǣʱ˺۵˭ܸƽ




ڰ ļִ

һ£ǿյݳͻعԼ¥ȥҵԼСҩ䣬Ѷͷϵ˿дһ¡
Ūãϴߵŵ
ݳеƣ˵ʱûʲô˻ᵽ
Ϊ޶ۣû˼ӣϲԼźĲū澣ūͣΪỻѡһ͵ġݳҲ⣬ܵǰȥ״Щˣö֮ɵû˼Ŀиٹˣ˻϶󵨵ͷϣʱʹڵòӰˣ
ȥĸܹܳס
ôˣʲô𣿡ݳϰΪض˺ͰЦһЦԲȥ𣿡ɵСϣųףԴ
ԭЦݣضһЦݵĳԣϵıһҡͷУп˵еүǶȥүүҵļλүҲǰ
ʲô𣿡ķɿ£ѵλھ֮λˣݳļȴû¶ֻǻذеĲ£Գ׵ͷ𲽳š
滹ưô꣬׼ֿտյؾ˳ȥæϣ֧еֽɡߵȴ۵ĳǷ
ݳ룬˴ټӣȷʵΪ˷֮¡ 
֮ǰѧĺȻ˦ߣڳϸϣеˣȻɴͷ˷֮¡
Ȼ¾İѡ˰ɣһλϡ֮İ׷ɫصĺȻ
СٹЩ꿴ɣ˵ԳӺɸ֣ĺȻĿǺƫġԼĵһӣСʱǰɰԼ·ʱϲԼűߴתССһʱ֪˲裬֪Т˳ģĺӶԼǲͬģĺȻһô˵һֱԣϻ
ٵȵȣ׼һδϷɣС궼ʮˣ궼Գˣ㿴ղŵı֣ϲãĺȻĶ幫ļϵĳȻĺȻΪ˵з˿һ˲ϬҶ⺢ƫʵȷ˭ܿ⺢ޱôİһδϣ
ѡΪճ棡幫ҵĵճ֮Ӿôһ֮λ׼һϺʸĺӳλأἰӵʣĺȻסֱüҲˣԸϵݳ֮λǺ޶ۼ׷񲣬ûԼڱôȥ
ߣ⻹Ĵ㲻зԣӲҪȢֻȢ˼檣ͷˣҲֻôһô޶ۣἰоŭô˵飬ļҵĵĸΪôС·ˣû˵ȣ
ĺȻĸܸӡϾԼˣҲڵǶʱнʧҲת飬ķ񲣬ĴΡ֪Ѿѡ˱ܶԶ֮ΨһģǸ˹ͬӵеõģ֮ϣܼᶨ
ЩѾȥ飬ʲôݳ⺢Ȼȥʵ񣬿ҿĲʺϵһδΣΪǱסٻģԸҲʺڳΪ٣ڳмأȻҪɲһ˵飬ȫĴ£ĳϣĺȻȰ
⣬棬һλѡɣϣĺȻ幫ȻҲͬѡ
ĺȻɫѿĪе˶ڱѡ
    ٿЩӰɣܲ׾Ҳᾡ⺢ӵģ˵ͿˡϣĺȻĺԼֳ֪ԸǻʵҲݳλӣΪϲֶӣԻϣܶǺһᡣ
ϣ˵˵깻ʸѡӰлǴδѡ˵ңС¶ΪʮӵİˣϣĺȻĶˡ
ἰѡӰĿԣĸλĺȻ̲סݳǸ̫½綼ļҴˣѿŪ˳ݳ׼ã⿼¶ûи֪̫С͸¶ȥ֪¿ˣݳ˵Խţֶü࿼̫۾ûųˣǿϣ籩ҲŪ½źظ֪Ұ͸¶ҰôҵĴʸϡ
ҲǸѹ̫ˡĺʣݳʵĽֻ˽͵ǸСʱ˸оͦİôԺԽԽˣѵѹ̫
Ϊ꺢ͯ׼Ŀԣѵȥʮˣѹô֮ϵ۾ŭ
ӵİҪʺܸߣݳѧԺĿԶûͨ˵£Ӵϵĳ϶ܲˡӟ@ʮ굽ʮӵһѧ̫ѧѧطѧϰطַԺԺѧĳҪġѧԺյƷϵĹӵܣĺȻΪƷıɣĶݳȻҪźϺݡֻϧĳ˱ѡŲ϶û
һȵĻӰˣһѧҲԣҲˣ곤ļλϲͣҡͷ
ҿǽͰ鶨ôݳǱϺܼĺȻı飬ˣ϶˵ʲ׳¥̫ͣų⡣ҽݷΪҵģҲڰڰ˻ӵߡ
ĳ϶ͷ˵ãȻͬռ࣬ϲ֪ôźõؿĺȻһ˵
ѧѾˣݳͿԽȥѧϰˣļҵˣ˭Ҳգͷβû˵һ仰峤ϣĺȻĺؿˣһھͳҩζΪݳûôƣ⺢ദоСһĺУϲݳݳʲˣʵڹزܱ䣬ûɣɻϴԸļֻҪڳвˣ˭涨Ҳ볯Ϊ٣

볯Ϊ٣ûƣ֮λΪճǴϴĹأĺƢ𱬣ҼΪ̣˳۵˭Ҳ붯Ĵֶһϵ֮λǽûвû˵λֻҶյķݣ˵ԲԻˣ
˵һļ̳УȻڵȴֻܸһǸ˵ı𣡣ﲻϣִ
ĺȻܵվڼģʱãĺһλ곤ĳϸˡ




ھ е

ߣȻ˵Ϊճһǻ򵥣˷룬ǽΪ檣ȻԼϳ˵ʲôˣļҵδݳСӵȥڣ
˵ʱҾҵޣһԶܸı䣡ĺȻɫһ
ǴȨλϲöԸĸ֮죬ˣΪ¶ȫ˵û̫Ӱ죬ϣɾԲһ˵㣡صһԱߵüͷŭĺȻ
ˣˣҶ侲ĺսţæ滺˵ȴʦ˵ݳ⺢Ǵ󸻴֮һҫ
˵׼ĻôûԼΪ˵һλСӵĻϴߣһֱʦ˳ۣĺἰòԣϽ͡
ȣҲˣˡסҸͣеĺӿΣĺϵɫѿԼϻôһλˡ
һλɫˡ
ԣǲ㣬Ǽ㡣֮£֮Σĺ⵹Ǹð취ôһᣬͻȻҲǰʦ˵ݳضΪһҫ֮£ǶԴŲɣҲһĽʱǾû˵ˣ
ôһ˵˶ſԣɼȥӣҽλСүǰȺֻڴԶɣˣԻðĺĺĺҲ˹׼˭˭ҵģӵδǺ˵
ô㸮ϣϾò죬ڵȴڼ䣬ʵ
ģĺȻӿڵ̽̽ӽҹҾú뷨͵͵ذˡְ֮㣬ĵӿλӡ
Ҫ˵̫֪µôһ˵Ǻˡ
ʥȻΪ̫ӣδ̫ܷ̳лλ˭Ҳ˵׼顣ټϽʱʮסԽ̵¶ҪλС֮⣬Ϊ˱
׻˵һһһܴܳ裬벻ÿȷѡġβͬϵĻָ̫֮࣬ڳΪٵֵԾӟ@ĺȻһδȻ㡣
°ôˣϺӣĺѯʵ
еĻˣֳʮӵ⣬ҲˡΪ漰壬ԼֻΪҪλӵĲԽⲻһûʣĺҡҡͷʾ֪
ȻˣĺȻ˵
˵󣬲
ǸȻ඼ͻᡭĺȻһɱơ
˵ͷ˲ܱסܣһ֪̽δλ˭֮ǲ֪ģ
ѵʱĺȻ˽쵽һκˡ
ֻһֳۣһ뼰أΪݣһɷ֮
໥ѣܺ󣬽⡣
ʼλӵĲԽ֪ʱӳʵ̾Ϊʲôܵӟ@ǸҵүΪϰλүİС޸Ǻˣټ֮үСŪҲˣҲһ㵽ͷˡڹȥƻŲޣȻ˵ʲôҪ֪ûسСõ̽ˣǣλүһ߳˵
ӟ@λ󣬿Ǹ˫ȫ֪֮Ϊʲôӟ@ĻǲײУҪֻƽӹǵĸвţڵλʵۻӟ@˥˵ľصƽӹҲãӱҲãҴүʲô£ֲĻӣӟ@֮仹һأ
ŷүͬعأԣ˿̣֪һ룬ԻᱻڣӲͷƤĻȥλӵŪ֣Ҳࡣ뿪ĺĸϺøϿ֮زز
Լƶֻܸ֪λӵĲԽĺȻ˵
ĺȻͷʾ˵
ӽһλү
һһ̫ӣүδȻб䣡
ʮӻǻʵмεѡ
ʮǰ˻ʮĺ澪ĸڹ۹Ůֲܳ谮λвôͻʮӻᱻʵѡмδͳ
ɷٶ֪һЩҵأǰ˻ӣʮӣʮӣλɣеļѡĸԺյİ˻ӣʮӣҲó谮ʮӣ˵֪Ӳ˵ٻƣĺȻǾòԣһϿҵӣϣܶ͸¶㡣
ôֻٶһλ֪֪λӵģе飬ͦҪ˵ֻ˵һ룬Դ˿Ըٶ˵һλ
ʮӵİɣΣĺȻϸһ£ٰĺеǰһº󣬲ʵ
ǸɷǰĺӣһŹֵı顣
ʮӵδΣĺӱ鲻ԣʵ
ǺӣΪŮΪۣһʱûСĵأӰĻ˵˳
ʲô
⣬˵ˣһţæȵλӣǹټϣûָܽңҶҲֻšƶֻǺӴܽΪʹƻµĻض˫մѪ̤ʬϣɱأʮ꣡Ź֣Ź֣ô඼ŮģôǻӣŮģȫô£
ʮӵȻǹⲻǷϻ𣡣ƲƲ죬еػӲδдеô׼
ƽ˻֮ͽһ˵ı飬Ǵϵɫһˡ
вãϸǴϵ࣬Цˣϲϣϲ
Ī
Ϲϡ֮꣬һλСƶϲ
üĵڷصĳϱУԤ¸£ˣ֪Ǹޣ
ǲģϵʱ򲻾֪ˣЦеġ
ĺӴ˾Ϊղ˶һ̫׵ĻĲ֮׼ȷȣоˣǣĺæԲ˵Ǻǣ̫ˣǴõϲ°ʮӵ֣ϴ乬֪ʱҲûϸʣ˵ʵ׼ûиʵ֪Щ㹻ˣ⣬ǻΪеļӲһ֪ɷ񣿡
ӵͷлӟ@ļһŹҵʲôȤ飬ʹλѲĴү죬Լعݾͺˣ
һĸ



ʮ δ

ĺȻһһͼСѾˡºĺȻվŵСһƣ̲סüǸɵСأùܼҳ׹ѯʵأ
߽΢ش𣺡ȥûҵ
ԭݳԺûҵǰƫԺļʹˣˣ֪Ҫ¡
ȥΪ֮λģСȴһ㶼ĵصҹ䣬Ӱˣ
ǣӦ£һ˻һĺȻ˵зɸ봫Ź
ĺȻӹװֽСͲͷʾ¡
ȥݳĺȻͲóСֽһº󣬾һۣȻչЦϹϲϲĳϱһС
˵¸²Ż𣿡ϾȵҲһӡ
˵ˣǰϢողյĺȻֽݸϣԼ
Ϣˢˢؿӣ֮ǰԴϵǷһȷλӵĶԡ
㰡񣡡ĺֳ޵
ƶҲֻϽһλҲ֪Ǻʲôʱǫ
Ǻǣ̫ǫˣЩҲ㿴ĺȻӻ֣ʾСǶվǰȥ
ĺ˽īϣӿͬʱݸдǺӵֵֽţȻٽԽд棬ĺȻǿ
ʱ𣬴£ݳҵ
Ϊǻ壬ļĺӣӱдϸˡ
ԵĺͯˣдһӵĲԽĺȻڴǽʱһĺͯ𣺡˵Һ
תͷԴֻڶһԼʮһкͦΣСЦͨȴһڼкˬУġϰʹȻӶࡣ
ʲôȥˣҲ㣡һӵˣĺȻϰߵšüطֳӵĶͷ϶һˣɫһ
ݳûüھһ̾һ֮£֮ϣ֮ˣ󰡣
ʲôе˶Ȼӣ˳ķȥⲻãһָǺСȫסˣԽһʱûת
һ֮£֮ϣ˭ݳĺСɻȴ˵仰ĵЦеĿԼ򣬲һ֮ɫػͷ
ݳֲõԤУһ񺮣תͷԼΧȴտҲ֮ǰŵĹܼҳײûнֻһվС
ԴڵǱŲȥ۽ȴɨӵƶƶذǰɣλ˵Լɣ˭Ҫһ֮£֮ϵ˰ӶأλгɣʵгİɣҪô˵ֺĻУ˵ۼеСһЩܵأ
ƵǰݳųͱƸϡ
ʱ򣬷ӦĺȻﻹ˵˿ڵ飬רע˵ǻǷԼˡ
ղŵĻָ⺢𣿡ĺȻ˿ڴʵ˶ӣȴĻش
ǺǣƶҪһ֣Ļһϣĺдݳֵֽŵݸ
ֻӿֽǵͷǡšģݳɵվԣʵƣǰĲԤа
㣬ȻЦֱ˵ԵĽλСӣٻһϣҫλһһҵģһ֮£֮ϵ֮ˣ
Ϊ֮ǰԴϲ̵棬ĺȻûκ˻Ųʵ֡һĻŭţϲɫݳȴֵǸѪ
ȻгݳϵĺЦҲס
̫ˣ幫ǻʲô𣿡ĺ̲סشЦеӣλ곤ĳϻôԣ
ĺȻȰЦӣıʾԼߵλϣٶ͸¶ӵϲ
ݳŪˣòƣһΣ֮λᱻϵοȵ찡ôצƵ˦˦أ
Сӵλȴ𲻹ķˣҵȴޣ˵һԲ˵ӵĻһת
ԣοЦٿؽסˢˢسСȥޡ仰Ժߣǽס鴤Ǿ˵Сӣ塢ڣ



ʮһ ʮ֮

˵ɣλгݳоλǹֻεرɵЦʵۣԸŶ󰡣Ȣ޻Զ˵ǰҲˣû¸һأ
֪ҼδԵΣһӵĻ뵽֮£ɵõݳһҸϲ̨ĵĸҵǸС۵ģҸĸϻؼңôУ
Сһһޣ檣δ󣡡
϶ֻĸϻϵɫˡ
ǿ϶ģ׼iĴף¾Ͱ¶ǫiǻصĵ֮ܵһҲ̫ϲֻǽһޡһŮˣô֦ܿɢҶأĺȻ̫⣬ãȰֺϲϣ֮ǰȻ˺Ϲôһ˵Ӧûһ
ݳһȻѾˣСɲԿ飬ҸԼϲģҲûѡȨʵһĿ԰ɣоǣɲһʮ꣬׻磬簡
ҡҡͷֹסĺ׼дλֵľٶ͵ô鷳ֿ϶ϣƶ˵Сδǹ󲻿ԣһλܱȵϵģСӵԵԵɣ
ԭֻԴݳ۾һв߶Ǹ˰ˣ֮ǰˣ
ȿ󣡣ǲֻйǣݳԴ˲⣬˵Ƕֹסط׼ǿ֮¾ʹգ
Ȣһ޵ɷƳĺȻδĵĸԺգΪһλˣ˼ӣǺܺá
ҡҡͷ£ΪŵùصˣܵôԶ
ˣ꣬ɼ檣ӣ޹źٰǲɢˣȻֻ޵ĺӲܼ̳ļңǺӻҪźãĺȻųӣ۰Դ⺢ӶôˣͿԵˣӳɰ
ݳǹɵţؿСźЦʵǷЦ¶ʱֱ̣ѪУһҪôµɱҡУ
취ãǶپġ
ӹŹֵĺȻһۣοСĵûĻ˵ȥĶֻһһŮԳޣǸһٸҲûã˵ˣԼ˵ĺװ檣λΪָֻȢ޺檰ɣ
ϧĺȻǲ֪룬һк˳ĵʱڸеˣһţȴܣ˵֮ǰѾĺĸùˡ
Ӹļҵ˸ǣ˵ǻȥϢʵĥʱʱı⣬ҹͿҲҺ÷˱ûε𣬷ԼʵҲᲷԳҲһΣùѪͷʱΪļҵ˲öԸ
뿪ݳҲ뿪˵ǺҲˣ
ʲôˣһţĺȻÿο;⺢ӻʵͣǳʱ򣬿ɵСȥţԵĲɫܱȵϸһõģĺȻͷϵǵˣõȥˣ
šǵġѾùˣἰףݳһ¡
⺢ӣֱˣĺվߣҡҡͷִļϣʾһߣԹ˾ٳһˣ
ǣݳȸĵڶš
ͬһǵĻ벻úСиǰ;ˣ˶ĺȻˣɴϴ˻⡣
ڻλҪҪѡ𣿻Ӧ취ݳ߲ŶԣлӽʮӣԭˣʱȼϣϾ⺢ҵģ˵ضðڻʵ۵ң
ˣݳؿԼǰһ뷹ϵĻǸǳϼӳ
û˵ˣҲþ˵ʮҪѡǲ£ĳϿĺ
£磡иӵ빬ѡԣΪ־µͳ죬ĺȻҪע⹬ڵİȫȻ֪¡߻ش𣬱Եݳвˡ
磿ʱộüݳ˵
ĺȻ˼һ˵Ҽල׼һ£֮ǰλٰ׼׼ˣ˵βͬ˵ѡȨʮӵС˼ǣ˵Ϲèӣ˵ʮӿݳ˳ۣѡǾ̫ˣ
һóɹԺɾûôõĻˣϿͷһΰµľȨԼλӲ֪꣬ѡ񣬹ֻҪ˳۾ˣΪֻҪʣԸֶô˳ۣĺ뵱ȻؾλСҲΪĺȻ뵽һȥˡ
ݳ΢죬ɴ۾ҲвˣüȻͷ
С綼ûλСӣŻ˵⻰ĺһ࣬ʵǺ޳ɴֶȥμεİѡԣ˳㲻ԴֶӵмˣҿݳרעڽѧԺɣ
ʮȻͬӣϾ꣬ˣûĺȻҪóȥμѡԣΪǸûᡣ˵ţϿԼߵĺʨͷʾĺӹȥ
ǣܣʮӶҲǱȱĺӴһЩѣҲδʮӵĺ治ΪȻ˵ӹֳеӣֱԴֶӵвȥٵݻظֳ
ݳԼɽĲˣСд֣˷ʳ
λСֹǴһ㣬Դ乬ǺεȾҶ֪˵ȥٶࡣŰ빬ĵͽСŮС̫˵ǽɣȴǺ󹬳е£ټ̶֮ܳԼԺգ˸ҹ֮粻֣֣ƫ˹нʱоٶʥϡڳĻģ飬ԲỳλС׼һУһһĻڹҲѴȥԼֺηڶ˽˵ǻӣģ֪˻ϲǿߵϲãһȵõ˻ϵĳ谮ֳ˳õӽԺصūͣùкûٸǰѹһãضʹ
̫ˣ㻹ëϲ롣ͯһжɶѣ˶ͬĺĻΪĺ̫ࡣ
֮ݳȥμʮӵİѡԣôˣ֪ݳĺȻİ嶨ӡ
ɶݳԼ̧֣ͷֻĹģʳС
ȥμʮӵİѡԣֱţĺȻＷһ仰
õģŶıͬ⣬ʵ룺ʮӣ˭ģǻӣͲ򽻵Ϊ㶼أȥμӲԣѡѡϣ⣬ⰡԲΪ֮ģ






ʮ @

ǣŽȻݳץȥ鷿Ϊ챧š˵ﲻԸ߶ԸϢˣҲֻܹܺԵذķԸȥȻĥ
ڶ磬ΪݳҪȥμѡԣ峿䡣ˣɲ˯Ȼ
λ곤ĳ׼ලٸϰһ磬ܶǵ㶫ӡǣϵĴ϶ˣСӦúлСȴӰ
أڵ˴ԼʱλϵŭڵȴбȥõĻشȻҲˣݵŴֵؽգôڶûлӦ
س嵽Ժ˯ݵȷŴաϵͺˣĪҵûѽҪ鵱£ڻ˯
ҰײŭϺ
䡱أūȥײţȻ˿λϽȥ
߽ң˾ͼǴ˯ݳȻ˯ôĶȻûŪֻϸűӣɵغ˯˯պ˺ΣǻŵЦݡ
λըˣŭƷݶݳűѣ״æ´ԹԵԴλַѵʹŵС޹
һʱɿؾ͹ȥˣʮӵİѡԼ
Ϊӟ@λӵİԳԹټӵܣʰѡͨڟ@ĹѧԺеġλӸԵ̫гѡɻ϶ѡ
⣬˵涨Լʽѧ꣬ʵӵܶͬЩһҾѾܽˣѡҲڿӵܾǺγ̶ȣΣһ˵бԡ
Ȼ˴ΰѡԲͬ඼ڵĹԱ۹ٽ״СֻҪӵ䣬ԿɲѡѡԵصҲ˹лѧʱԳ⣬ԺʹĹʮӵ̫࿼ʮӶѡ
ݳԼҳͬǰһʱ˟@ǱĹţֻǸӵܺˡѡĺͯкһȥѡģҲвŵġڲѡʸĽͣ˼ѡĺͯȥŴŵ̫Ǽ֡ȻȡһдԼֵӣٵš
ٽǰͼͬļ˶ԸԵĺʱʱʱ򣬲ѡӵźöӣɹڵ̫죬빬Уǵļ˳⡣
@ǣݳ˵ͷһء󣬸ͷߣڶ󷽵ͯǰսս󷽷زι˻ʹСǾ棬Իʹĵһӡۣǽߴׯ£ڶ뷨ط͸ĸоҲᵽֵطʹԵûԵǾҲǣϹϵģ
ţȴһСͣȻ󣬵ڸͷƣݳΪһλ̫๫ĳ֣赲ס˶ǰԭ̫λǵͷΪ
϶ǸȨģݳ
λ࿼Ĺֻͣùԭλ̫еļᣬʼ쿴ͯӡ
ĹѾ㵽ĺͯЩվҷ󲿷վ󷽡ͬʱһС̫ıϼ֣дƵʣݳ²ֻҷĺͯ
ݳ
С
վĹЦͦͰָԼҷ˵
ݳվҷȫŸ߹ӵܣλҲֻжЩ˲ŻЦݺͰ͵Ը̣ߵǶӡ
ţͼĹԭӵλ󷽵ĺͯȫأԭȵˡλֹȴĹĵ£ֻܵͷӦ
˵ӵܶԲѡ𣿿ǰ⾳Ǻλ棬ֻӵܣپĶ֡ǸȨģǸΪļһ˵մ˳Լʹû£Ȼڰգݳ̣ŵȴŶǰʱʱͷЩһˣһ֪׷ʲôµĺͯǡ
෴ߵԽԽԶ߱߻ͷݳȻ˻ȥĶ龹ȻͣһСסġݳλСı飬ֻӹʾʲôӹԭȵǱᣬӺͯһߣǾԲǳķ
תͷݳͬؿǰĹˣҪùˣ϶ᵹùģ˼һҪλôӦԣԣԼʲô°Ӧһôѽѡ԰ȫضȹȥŶԣ
ݳüٽǰ϶˵˻һжѾˣҪţöԲԶûйϵֻҪڿϰдϣдˣȥͿˣôǰٷ֮ٵӲأ
ݳһ´ӽһλߵľ󣬵еһ񺮡
ǣܸ˸оľ۾˿̹µµת飬ҳƳһƫǰͶ̫ǣתͷ˵·ʱڶԻʹԵ̾ʹô󰡣ĺðôĵطʵ·Ǻģ԰ɣݳŵ׵Ĳӷˡ
Сĵˣݳͣ½ŲǰߵĶ飬ϸί޹ر飬ôĵطŻܶԲ˵·ˣŵٶʱȴһ·ȥ˲䣬˾Ӱˡ





ʮ¡ĵƼ

СС˶˴ӱʹײһǰȥˤ˵ϡת̧ͷʱȴһ߸ϵ̬бϵȫȻûײ˵Ρ෴أС˶ߵСŮȥʱһ֮ɫ־ͳеһСŮݺݵ˦һƣλСŮҲˤ˵ϡ
ͬʱõغȳû·мʲôʮܣСͷҲСñ˶㣬Ժ·Сĵ㣬űһذֵˣ
ʲôһ˽ӵ乬СӣȻҲܶȥʵȫ谮ΪѡҲ˵شģʮ̫ӵһеŭͲһһע˻ڵϵĵһ󣬲Ÿȥ
Ž»ʮҲãкҲãɫһ˵һۣƺƵظˡ
ˤڵϵСŮϵ󣬺˫̥һϵСȴһֻ쵽˵ǰ̧ͷһʮӵ룬а˻ӵ谣ͬʱǵİԭ˼۷˻
ʮܣˤ𣿡ֵʮӹĵʣ˵̵ģϧؿԵϡ
ޱ飬ֻʾõӶһӿϵѵ֣дӵ
ʮֻεذջأٸвƽɫ¶Щ
Ҫƹˣȴ˻ӵסȥ·
ʮܣ׼ȥҪȥҲ̫ǷȥпգҲȥղ죬˵㻹ǱܿȽϺá˵첻İѡ˵ֻҪ־ѡɼȻڲȥ鿣͸ɴȥѧˣİ˻Ǻĵ飬Сı飬״ֵˣμѡԵݷ磬һҼǵҪģһҪѡʵİĵؽ飬ڼ仹һԵİݷ֮以һֻǲ˵񣬡ʮܣ㻹СԲ֪һжôĳɫǵǵһҪѡ 
ͷβֻһﳪϷһҲûлӦֱض˵Ļһ㶼š
Դмٴμ˶ʩ⣬жٴǱϵڸסı˺˵⹬ûٸĿŵѹʵ϶˰ʹղ̫ǰ㣬⺦ˤҸûʡǿʶɣԣκ˵ĻҲԸκ˵ʾã
ȻݷֳôӦͦˣɫĻΪʲô֮ǰûܳΪλֵİʮӲԣʣ˳Ҳѵ̫Ű˻ӵĻ
ԣ˻ɫһ£һۻµʮӣϾڹеĻӣȻСô򵥾¶ʵϹЦؿһʮӣٳһԵݷ΢΢ʹɫ뷨͡
ݷ˼һ£͹ؽ͵Ϊг²ͬģԲŽ빬гΪӰϵաߣǸһﱿҪԼ治׵гΪʲôϣ䵱ʲôӰԼ⹫ͱְ˻ŬٳǱɹѡ֮£벻ͨ
԰˻ӵͷʮܣأ¶һĽ֮ɫʵԳĸ⡣ĸϣݷȻǱģ
һʮӣٿݷ첻Ūзëʣʲô֣
ֽݳݷ
Ҽˣͷһݳ֣ڵƼˣоǾԲѡԼİģߣⱲ˶뿿һ
ΪĿĴɣ˻˵˼ʮһˣǵİȥ
һߣϵѲлСӣѪ
ͷ˿ȣ˿ھղһˤѿˣɫĿԼܼѪգɼѪ˲٣
û̧ͷϵ˰ߵСüٿԶİ˻ǵıӰϵѣסˣ̫ӵڰ˴δ㣡
ǣϵӦĵСӼǵúÿζǼס£֪Ǻ⣿СӵķԸŬȥġ
ذȥͿҩɣһȥҩùţָָԶĺǱߡ
ﱾ˵ֻһﲻģԼѾһԵĺϣֻýߵĻȥһȥ
ǰһߣû೤ʱ䣬ĳλ·Сʱе·ˣҸεĵطöȹĵһʱȴûҵʵĵط˵Ĺߵǲͬ·ȴȥȻһͨ·ϡ
Ưĺݳк̾һ£ͷֲԶĺϴվһλź£ͷСףиС㣡СԴʣŶԷ





ʮ¡Сʱ

һλȥֻСվ׵ĺʱ뵽ʲôݳ뵽ĵһ¾С޶ˮ뵽һС޶һСģǺУǺεΣյ°
ĳݳΧȷʵûտСޣŵһһʩչṦɿǷȥû˵
󣬸վȣѸٵ˫ۣӺ󷽰ѵ뻳УȻԾȥ뿪˺ߡһǳɣʹƯ
ڵͷźԼӰĵھжһɲǣҪӦȴԼѾڿգ˱
ϲ˽ŭˣתͷ˭ôĵӸץ
ôĵӣſңСˣŭİߣ޲߶Էţϧʹû֣οǷԷ
СƢССװͰ͵ӣݳһ£Ͱ׵ЦݣúСн̵Сܵܣ㵽ˮŶ㻹ôСһȥиʲôңļˣ׻ĵģ
ǻϽͣɷĳ˵ļɻ䣬ֻɫһҧгݵصûף
һ⻰Сûע⵽¶ĺ⣬Ǹе𾪣ͬķģͬĸоСޱԼֲССһܵ϶û˵ġ
ݳԵϵŭӶ㣬ȰѻСޱԼȻ۽ŻͣССıսСһ䣬οԣѹأÿСޣôСû
ˣѹȻؽȥģ˫ֵݳǰȴû취ƿ֣Ҳûܶ㿪ĶС޵ַǲ̡
ûĺģݳϲͬ飬ͣ²Ķ۵ؿŻСޣϸѾȴûѣͣʮַŭص޲ϵɳ
Сܵܣ˰ɣһɫװݳüûشǰһ⣬˵Ĵŵôᴩɫ·أڲ¡˵ģÿ˵ţݳץС첲䣬ٷĸ첲·ȻֺذС˶յǰСһʹϵķŭеŤ
ƿôһžƯСӦôʲôɫ·ÿȻ˺ɫݳϸִպЦݣգգۣϿҵؽСܵܣԺ㴩ɫɫ·òãԽСԽƫŮ࣬ĳһСģͽСѡ·ͼŮװǳɫҺɫۺɫţҲ
꣡ϲãΣҽ궼ˣΪϲɫɫ·ãҴۺɫһ·ΣѹסҪ緢ŭػش̵ĴԼĳ˶µķŭĳλСȻˣ
Ҳϲ˼ݳشغ˳ڡ˿ͬٸȫûⲻµԾԡΪС޴СûĸĹػ⬰ԸⲻС˶ͷβһװͰ͵ģϺɫ·Եɰ
㱻ȥϲϲʲô£·ϣϲͺãʲôϵ˵Ǵðģûͷβڵûע⵽
šңһ˫Ѫ˿Χ¶Ȼ½СȭͷССɢ˵ɷȻĿùˡ
ϧĳ˿ǿ˵ıǾտټΪС޲꣬һСжذ೤ʱأŵ㣬ŵ㲻ˣ
ǣͳ˽龰
ֻһкӣ״ҲصеСޣ˶ԵɰȻ˸ȻЦ˵ôʱ㶼СҪСӣɵЦĲſɰԣЦһһ˵ţ֣ĴָʳָᰴסǣҪЦŶԣΪС޶Цĳؽһ̡
ǰ仯ŪӲûתֱסе沿ⱻڶ͵ˣŭ˲䱬ĳԶҧȥ
ݾٺݾҧҧʹҧ
ҽ𣬵ڿУþòϢ



ʮ¡пʱ

ߣٸң˿Ѫζˣ죬ɿȻֻС⬰㣬߷ߵŭݳ
ۡˣﰡúĵСޣҧúۣݳջ֣ȻѪˣ˲ײ΢΢һüͷѸٵչ˿Ƥڸסһɿ̧ƤʱͼȦʼ죬Լ֣ԾֻſǻؽеѪѪȻѪˣͬʱ쵽ǰչʾѪ֤ܵݡ
оȻʱеһ㵣ɢɷ˶ԭŭ߿ʼѣĲȷôкӦòްɣ
ĳ˲˵ίСԻСޣӣо˸òγ飬ȥǲµڳĬָ׿ߣΪǶôز̣ôرѪȰ
һֱСĲһ˿֪룬ͷһˣ֪ӦԴ¼һĿ޳ô죿
ǣŴźίӰ£θУԾءصͷСصǸԡԲ𣡡
ûϵǳˬʿĵĳ˲˼÷ɿ죬ɾ䣡ڵǸ
ɶѸٵ̧ͷͼһСЦǰãۡС޶ͷʺţ״γִ͵ı飬Ϊĳ˱ٶ֮ӦҪ𣿸ղŶҪۡᡢأ 
ֵյݳǰˡ˫ֽץס·ſϣСС̳Сüͷϸض˫ۿôܣˮûţǸղŵһĻþ
ţղС޶ԥ׺ݵе𾪣ãһֻ⡣ⲻ΢ֵίѹС֮ܵܵģɼС˶ֵǰѪǺǣ֮ȻԱݳοֹ۵롣
οģȴڳĬǿŭװģղװģϵˣƭӣûװ
СܵܣҪװͰ͵ģҪѧԼƢ㻹ôСʱѧҧйеŭǻɱˣȡܵ˳ģǲԵģݳĳ˵ͬʱСԴûע⵽С޵˼ȫȻȰϣǾԼϵƭˡ
΢ȰһºݳԼϵˣŰѵСطŻصϣ׼һ˿ڣΪС˶ҧÿɲᰡͷֵöʱȴƳԼؿڵ·Ѫƾȣ˼˵ѪǴ⡣
С˶طԼվˣһ£ͷڰļһԽһ¡Զһ㣬תҪߣСȲͼԼͷϵĹûˣӰ£ͷôһȻĳſ˫ۣĶ¿õе񺮶ʲô
תͷܣûüֱݳץסС÷ڣ쵰𣡣
ӻС˶ŭԼݳɽڿԺƽӵĵطţӣˡ
ǷĴɻˣԸ˦ԷеŭϴڣݳȣĿȥʱ򱬷ˣҪɱ˸ļһ
ִӻͳһѷǳСذףս볯ǵͷȵݳĺ󱳴ȥ
ˣ۰ɣ԰֤ʵԼĲûѪȻС޵ģСǺı飬ض˿ڴ˴
ٵеͣסҲͬʱסԺиֳһλװŮҲشԼ˿ڵ龰۰ϸСˣ۰ɣ԰Ī
ݳͳҩСذͿĨϵ˿ڣŪС޶ؾȻܴԼó˿ڵĲؽĨҩ˿ϣϣᡣ
첲˺۶һֱĻ֮ȥ֪Ȼ׷ˣɱЩ˵ҪҸܶࡣС޶⬰ԸӦ벻Щ˺۱Ĺ°ɣ
ӻлعٿľٶֱۻ£ԣݳˡ
ˣݳԼĴ̧ͷչůЦݣգգۣʵСܵܣ벻Զ˵ţ׼ֻٱͶ۽ƳĹâȻһ飬ԭЦһ˫۾°;䣬ȻضǷĶһֻСŵһСذס
ﰡƼʲô˵ʹ˴ĵطôСذףǸӦòԼİɣǳ鶯һ£ΪܵĲ裬Ĭ֮ԱưưǶ
ݳԾı飬˳ߣڿСذסһޱ׼ջȴƼԭ㵵ָЦݣҳЦñ֮ǰУеŵУ۲˵һ˲䣬оһᡣӦСذλˣ
ݳЦиԷС޵ķһ˲䣬ֿ磬Сذ֡
СܵܣҪֶ氡ΣյģһСľͻˣôС˵Լˣݳ۾ŵϺ棬һؽֵµĶȴȻֻûǰСذ׺˳ֵ˦˳ȥнеôΣյĶϿ춪ȥȥ
ǣֵŴ죬ǳ鴤ˣ۾Сذ׵ƶƶȻѪؿСذڿлһߺ󣬡ͨһ͹ٵظԶĺˮˣ
רСذףõСذף뽣ʱרΪģõöģǳϡʵСذףôһӡˣˣ
ŭתͷףȴݳźСЦ⣬˫¶ſɰСջֵССѣ̶⣬ֺðСܵܣ̶ɣ
̶ⲻΪʲôóԵģŪ˰ǼΪ̶ͨ⣡ߣ̶⣬Сذף룬ȴ졣
Ǻǣ԰ɣ԰ɣҺΪ˴ĵһʱװ̶ϣСܺú壡ݳЦÿġ
ǣ̲ĺ߲ԶļɽһλкιһС޳ԶΪ·Ѱ·ͣС޷
Сܵܣ·ǵ

ԲǱߣ
ߵ·أ
ֱ߻в·ȥӵס͵ķ򣡡
Ҳȥ
߲֮ģܹأ
䣿ʣĳ޻ǻشˣǱߡߴﹾ࣬СѵģϽϸ
̶ⶼС޵Ķӣݳó졣
 ΪʲôûмҲ̫磬ӦǽμİѡԵİɣֵˡ
ǺǣΪ·
üԼ˴ʡ
ݳС˶ٷŵϡ
μӰѡԵ𣿡ǵĻǿȥĿԣֱѡ˰ɣ
·ˣĳ˵ͷСޣܿش⣬ΪС޲̫׷
㻰ֻܻشǡߡǡμӰѡԵ𣿡С޶ɲûŪֶԷȷڴʣС˶е㲻ˣ˳˻Ӽơ
ʡӣ޶ǻӣݳϵЦݽסСвҽһﰡһװɵ̫ɵˣĻôûȥ⺢ΪʲôڹУڹеСƵĳ˻⻹˭ŽμѡԵĺͯûһ·ģ
Ǻǣݳûлش⣬ֻǶЦգգۺ˫ַۣ˫ϣʹת˸
ƣоɿϵ֣֪ҪʲôȻתͷǡɿĳתܣ·𱳺ж׷Ŀ񱼶ȥ˲һСڵľ
ǣһվ߲ԶļɽԣһĮС˿Ǻڵģڵģͷð̵ơ




ʮ ѡԵ

ֱϵѻʱһվֻǴ˿̵ǰ͸ɷе㺢΢ŷ۵СźС죬ȥָ˼͵Ĵɰ
ôܶ϶ղǸкμİѡԵģΪĻ֣Ҳ⹬е̫࣬ôֻǹģֲǹĻͬӵܣжϾûд
ݳߵķղŸ֪ܹ֮·ɶܶѡȷ·ص·֮ǰԣԼİ˼ȴܵøж׷Ƶģɿزˣʱһ֮ӿЩ΢ʧĸо䣬ѵÿһ˳۵ġֶкһûп˳أʲô˲ģԸ⵱ϡ˾ˣٳǰĻڸ
ʱỽһСӣҩѾ԰ҩˣ
ˣѾϹҩˣعѾָյĮػشǸȥ
ϵƵضһ£ǵǺʱϹҩģ͵ʣֻӵԭѹͷʣȥ
쵽ʱԶԶͿվ˼ʮͯûȻ࣬ȴܰ
һʮӵˣ곤չæӭһŵؽ͵ʮ£Ҫ죬ȡЩͯѡʸĹ
죡һۣûʶ˵ŻС̫ͣСӣ
Сߵԣ˵ĹΪеǰĿ
㷭˼Сϵᣬޱʣܹ˶ˣ
ʮ
Ĺ˶ߵģ
ʮ
ߣȻˢôˣʮʲô
СӷᣬָŲ˵֮ǰѾˡ
˵ÿ˵ļСӽ͵úϸʮ˽Գź߹ټңֻҪϾ֪ļҵģּ֮Сʮ֮ǰʿʮļзҵһλСүʱϸ֮£ǵǷǳһλʿүȴΪ̫࣬ڷΨһ֧ͻȻΪԭûһشƶزۣʣ۵ˣҲΪԲڴսءûǮӣСӲԼСķԣУһС̫࣬ǮȴҲûܾȵס
ʿӵ̫࣬СӵӿɲùϾϵԱݣ̫๬ŮЦ˶֪ʱްǼĥ֮£һΣΪԼȥĵˣȴʮӾ£Żָ˵ĵλ֪ĴʮӵԵÿһָǾľ͵˵ʮӵұӸߵ͵˳ġ
ϸţ󣬳Ĭĸʸ˵ĻεѡԲѡİĸʶʱѧϰһοˡ
ɵϸѡˣѡ޽̹ģѡߵҪôѡҪѡʲôģ⣬ٺúûһ½̫ѧǰʷҪƽ޸ĵϵϣܸһĽ۵Ц̺⡣
Ӳһ̫ʮаˣۻǻʱڵ̫صرּ˻̵Ļѧϰݽ̫оݽ𣬿ѧϰݳ̫ԼѡĻ⣬رָݡס󣬸ÿճʱʱȨơ
ûܲ͸ʵ˼ǰʷ漰㣬ûѧ꣬ƽｲĶҲܶӣ뵽νĽָѡѡҪϺʵģɴ˿̵ĹȻŲô£
֮ԻСȥμѡԵĺͯΪ̫ʵʮ£ѡΪѡɸߵ˴ͷβŵ𣿡
ܾ̫ĸһϲ˵⣬ҪĥԵֻһ£СԹȥһˣû뵽⻹·
Ĺδ̫һ㣡õ롣ѲһЩˢµĺͯǣͻȻ̫ǰʷʱǿ仰ǰ֮¹Ҫ֮һݵȨһ򣡡
ʱΪֹûܻشһ⣬Ǿ۵ǰʮӣʮһΪӣжʮʱ۽ʮּȫ˳õ˵кβԵĵطΨһܴȫΪźӵܣۺܲá
ܻشˣݣЩȫȨƵݼ壡ĸλߵĻ߰Լĸĺӣĸλ͵ģʮӣ߰ŵȻЩˣбЩƿصĸо
Ĺߵʮ˸ˣһѡڵóһۣܾĸҪĲôǸҪǸأĹôòźã˵ͨһЩ£ٴϻۣҲϾǸӣȻû۵⣬ֻܾȥѧ㣡
ͳͳվţʲôʱ˵ˣʲôʱſԽ˵󣬵СӺͱøϣѧǱȥ
С֮ǰ͵͵һǶеһͯǡ߶ϡԷԼСӵľٶǡñɫѿѸת˸ȴȻСӿȦ졣
Ȼδ֮ǰСӻһϳԸĵܵܡϾϵû˵ССڶԷԼƶһǮ¸洵ʮСǱǮ󣬺ȥǿȡǺԺһԱˣҲǵܵμѡԵԭ
ҪСѡ۵ܾͺˣۿͬСΣеУԸСӡ
һѧվſڣ۾һڴӣһˣüôʮ߸ˣ֮ǰкĪȺߵģߺߣӣֻҪСӶһ֪˭ԸСӲˡ
ҿͣ²˵ˣΪ뵽Ȼӣǲ뵱ҪԼߣ˵ʮеģҲѡ
СӹصԼӵȴġ
רעĸʸ⣬ȥк顣ڰ˵ˣûʲô
ݳܺ󣬼û׷ͣ£һգԺµСĵ㣡Ȼһ޴ļɽûʲô˾ȥɽϺİٱͳһҽ飬ɿ˼ɽϣ
ʱʱ㣬඼һҪڽӽʱŻڣԣݳɹ̫飬쵽ʱٽεġ·ˣ
ǣֻ۾һգգضеݣþõزŷһҳһֳĺɵ̬Ǳɫ˿רעȥůůϣĹΧˣгĳ̬һоƿУԶ֪ԼҪʲôƵģ֪ѧҪһȷѪ꣬ΪȨλûȤԼļܹһ¡




ʮ ֮

ѧǱѡԣ鷿ȴһҵִΪ˭ǰڤ׹¹紦ǿĵطԭΪͬ飬δݱսĽǿطܵں¹߷ݵľ䶯սϣӵӟ@߾Ϣһսڤ׹ˡǣϱҪԱ飬ԱĺȻڳ
ʼʱһֱΪų۲ݣڻϾȴֿʼΪ˭սִǿطḻܶԷ׽ǵΪĹ֪Ǻεȴ󹦣˭ԼȥĺȻҲ⡣
ԼҵܵĺõĲ¡ĺʱʹ֣ڹηսŽǷһƷϵҵ½ΪɵһϾȻԼıˣһƷı£ԻΪ룬˵פڱ߾࣬ȵ඼ĺӡʵҶףЩ϶ļ廹Ըļ̫Ȩ
ʥһļƣ粻ˣЩֵܴºСġȥĪһ屻ţһΪӵзؽĴ󣬳ΪǸС±⣬ֵܸǵ͵زˣԺճ־õĵλҪάֵģ
ϣ䵽ԼҵܵͷҲֻĺȻѣû۲ϵı飬²ѡټƼĶǹٰƷϵĴ󽫾ǣֲԼֵܡ
ôţ۾һԣΪʲôΪ־ͳĺͬʱͳҲڣ鷿⻹вٵĻҪʲô
ֳִɣһة㻪ΪףƼֶŮ󽫾𶫡һԱ鷽ΪףӦ󽫾ҲǫiүҰӢһΪةϣѮ£ųĻ󽫾п
ˣ۳ֹȥʱˡʮӵİѡʲôʱʼţǰһһվ̫ƹ
ػϣʱʼ
ţ޵ʮʶѡӣ֪еôˣλ͸һȥɣҰܿĵ룬ֱ鷿ˡ
еһͷˮϻϻתٶȣһλѡȵϹҴ£ֲҷѾˣæȥ
ֵһҪȥѡԣС⡱һ£еˡ
ĺȻݳȥϰλȥϢĺи뷨ΪѡϸĿȴĹѡϸʱֻѡͯͺãʹʮֻѡǶˡȻ֮һĴֶӣһ˭Ͳˡ
ĺͬ⣬Ϊи̫ڣǶ֮ʮӱˣñסĺΪ̫ʵȨλ̫⣬ĹԻᴦõģСӣһʲôֻҪĹѡеλ컨׹ѡ˵ˣѡԣҲֻǽѡϸߵĴϿ۾Ͷˡʵһεѡûе˵İزݣԼҴֶ̫ޱѡĿԣλ붼ˣʲôµģ
ĺֲ磬մӦְ֮㣬ҹ빬ô£ļ£ĺԭ͵ϡ滻Ʊ
ĺȻϲ֪ģʱĴ²ף˵ĹѾӦĹ˵Ի̫Դ²Ԥġ
ɴʱϺҪȥѡԵͷһĹϵĴûϸƼˣԼСˮƽԼǿɲҪ㣡û֪ǻ¸ĹûҵļҵĲǣǾǻˣ
ֵܻģһ·ͬһ˻
һͿվŵĺͯǡλչˣǻŵӭѯʣֽһ飺ϣҪ죬ȡЩͯѡʸֻ˹ټӵܵĹ
ʮô˵ϴչ׼ĳƪۡ
ʮͳͳվţʲôʱ˵ˣʲôʱſԽչһ̿֡
ǾͰʮ˵İˣĹû¶κûжʣŵĴ󲿷ֵĹԱɫˡ
ֵܾˣһңܱĹȥģǼģ֪ôĹ˵ģǽΣ˵Ĺûã֪ôˣǣֵǸϰµģܻµĹβ°ɣ
Ƕ룬Ѿѧˡ˸ϣȴڿ쵽ѧʱ洫ͯ޺ǵһѡΪʲô
Ҵ򣬸Һݺݵش򣡡۵ŭ⣬شÿ˵ĶС





ʮ ̫ӱ

ݶµøɴ࣬ԥѧسǴ󲿷ľ汻Լӵܡ
˽ѧʱӡλλһ֮ɫĺС޲˴Ϊˣ
ΪţһСģֵſŰӵĺͯϳԼСˣųһ亹ٶһϴˣǺҪԼССһ㡣ŷģٻһ£Ȼ۾ѸٵЩվһߵĺͯѰңոշµ˲ᵽɤۣ٣ľֵǸСأѵҲʲôˣѾ̧ȥˣ
ԼҺͷֶӣĺĽŵس˺ΪĶӳ£ĺȻȽŷпʼ޺ڽǿȶμѡԡԺвظС̧߽ȥĿֲ
ʵϣ˵ĵС˿еڼɽش˸磬ӣߴеƿգֹ̾ûʱȻֵУȥȻͳһųȻɫСĹԿģꡱڽ𣬿Сϵı۾ûһﰡˣţಡؾͼǳʣµĹ̬ڿлһߣԶĵ棬ĳ˺εΪɫĻʹһ㵽һεļǺš
΢ūšū澣ߵʣϣϽɫδ䣬Ųæóλ񣬶ͬʱĹСǡ
񣡡ϰ˰֣˵óλϣǰ龰ӶƵģſ׵ЦݳԼĶӹ͵޲Լ뷨
˻һӦתǴةɫȴɷףΪѾϳСԼıʮĴ塣жʱȽƽｫ軵ˣĪ⹬в˵ʲôǵǸɷСˣ뵽ʮӣ̲סһ˿Թޣɶļһ֮ǰСŮﲻɣɷǵ׺Ǵ޼ʲôޣҧסţרǴ޼˵鷳
ةû´Ӳ˵ǵ˵
֮ǰݳ˭ʱλĹ˻ʮӡڴڼӵܻ͵͵ؿʮΪˡ
ΪӣƽǱ޷ˣ֮Ϊް֮û˵Ļʮ˳Ӻ󣬾͵͵ԵСܣ°ʾǸһģѹɤСضС˵ι쿴ǸС֣˵һЦܰڳһӼ˵ţ͵͵ѧı飬ǵΧĺͯЦ
Ĵٿʱʱסû뵽Լ
ù˸Ĺûʲô˵ʱ򣬲˵żˣʹĵ˴ĻҼͷβСתӵܵǡУǣԭĮıˡ
֡־͸һڵΪɻ飬ϧûݳǱ£ڷ˵ļɻ󣬻ȫ˵ģעóܵŭˡ
ʲô֣Ŵʡ
ʮӵĻǡĹҲղŴľٶоԣæЦŽܡ
ʲôʱֵػˣݵĹһۣĹԹ
ֻ鵨һ£ԺգƽҫˣСֿƲסһ̬߰ش𣺡ҽд壡ߣͲʮʲôˣ˵ˣĴǵ̫ӣùûʺȥСùүүһ֮£֮ϵة࣬ɣ֮ʲôϾͺˣŲԲ˳Сأ
ӻػԳң㾹Ȼʩ񣡡СӲԼСӵ̬ȳǰŵ
žأĴС֣´Сӣĵʲô⣬һ¼̫Ҳү˵꣬ӽСӼ˵ˣΪ̫ʿү
Сӵɫʱѿɼڸ嶼ˣʮС
壬˭ҵģСӽֱվԭŭ˫ðˡ
̫ӵµıܣɴޡĹæӻ̫ӰʮӦòҶԴ޼ү
̫ӣǻϽ֮ͣǰմ̫һӵһ쵰̫йϵͲˡ
Сӣץסһ°ڣλϣôĵӣ֮ǰ˭أ
ûУϣʹСץȴʧܶա
ϵѣȥʹ죡 ̫ӣ̫ӵı˲ɣɶĶ
ǣϵѺǰСֳѾСץסõĴ˹ȥ
Ųһ뵽˸ղԼ֣ŭɶСֳεķһģŭˣ׼ӣҵҪ˭˵ֻģСӣϵѣǻ޼ңǴ޼ңֻҪǸйϵͲʲôˣ
ͯվһԣ״ŴˣǴСܣڲڿ类˼ſﰤʱŵÿ޳
̫֪ݣǵõŭȵʲôҴ򣬸Һݺݵش򣡡
ҲǻǵѧʱΡŭΪʵĵת˷ѾҪˣĸ˵Լ뷨õϼӳʾȻԹˣôŶԣϵʲôͼҪʲô




ʮ ϵ

үүˣ׼ղŵĺޣȴүүһɣʹ˸ɫ׼ֻúίؼſ
Ȼ벻𰸣ǷһȺ˸ǸѹֻСüͷһضŴǸ򲻳飬ԭΪϽͣ´˵Ķ̫಻֪ǷҪֻܵȴ
Ե̫ڽİѡı֪һͨΪ̫òûȨĹһ̫ʲôҹƵġǵ϶õλңڰҪ۰򣡴ڻϵǻûú󣬱̼ˣǹٻ磬Ȼܿ˵û˹ְٻû٣ɼºһ֡
϶˵δĻλ̳˻ȥ̵ǸʱˣӲǻļѡ֮Ȩ֮ƣʵΪ̫һȵʱڵİУǻʤңȵ⣬ʹϲòɵһ壡ΪгһգϿ϶ӻѡѡ֮ɵЩ̫꣬ӵ¶ѾðæˣûΪϸıˣȴû뵽ȥӵ˻سʥ̵ּôСһλСӡ
   ʮ֮ǰֻһּ⣺úÿǺӵΣıȽһ£õĻȥеĻͲýȥˣеˣбȽѡˣ⺢һʱСǴĿһͨǣⲢͨ϶λСӹĿ࿴ԭΪ֪λ곤ĻӶ㡣
ʱʵڿȥλСڹеľΪֱֲ֣˵һӵİѱĳοϣһ¹еĽɣСԼһ棬һԼΪ֪¶ûСжɴĳ콲ˡ֮ض仰˼λСӵĵλж󣬻ӷĴûϲ̣ش˵ĵ죬λСӾʹԼأȴĹнɣɹظԼľ
ĺͯЩŪȨǰ¼ƻܣԳ£Сܳɹ󲿷ֻǿúΪСӸûĽ֮·ϣȴû뵽СӲסˣ̣¶ɫصȵԼôõʱŶ֣⺢ǸŪȨߣ࣬ʱգǺε 
ϸ˻ϣϴϲȴû¶ģǾһʱ䣬˺˵ҲǽѡԺ塣ֻȻĸͻרΪСصݣǿ˿Сϵı飬ټСӶԼѵȥ쿴Ĺľٶһ㷴Ӧûо֪ˣ⺢ӸûףûܽѧڻͨͨҪʲô
ԣһĺҪЩ̫̫ˣõСʮپϼ֣ΪѾ̳͢ɰСˡӵİѡһǵĺûᣬؼô
첻ϵֱ۳εķϣֿʼԼ°Ͷ״̾ѾˣԼһСӺˣǣǰŲһ£ߣ£糼̵³ס𣿻ר̴ôɱʧ£ѧĶһҪãѧð
ѧ³̫û¸˵һ£ԺѸٻѧɱӺɱһӰ٣ɱ˭þ˭ר̴Щģ
͢Ƿɨۣнֽ̹࣬͢Ա֣˵֪˸š»صǸ򣬷վԵֹ̫ǣ벻뾯˭Ȼָ̫ŭ㻹ʲô򰡣˵ʵΪֹҵ˭ôĵҷ̰ӵݵģ߶ʮһȴ˵롣
ةһԼȻܲס죬æ򵽻ϵǰϣ찡΢ҷ̰ʮӣӦСˣ
 ˵дˣûڳ֪ûз̰ӣСС˶תɫŴةʣ̬Ϸŭʱıһޣʵ۵ĴةзëҲô󲿷ֳμʮӵسе⣬ССˡ
ǣ˼˵мһʲôᣡɶ޶ҸŭҲ˭ľ˾ˣŵһةз޺ޣȴû¶ϣĹǵô£ɺã΢дվǽѧ΢Ҳ޶ᣬСӴˣ̫ҪǶʮҲð
Ĺô£ʾ̫ס֣ȴɶ϶Ȼдвְ̫˳
ϣūҲôһ£ʮӽ󣬺Ȼ˵޼Сү̰ͽץˡʵϣūûκ˵̰ʮӵĻ
̫Ĺ˵𣿡
Ҳة໰֮⣬Լһ£̫۰֮һǽʲô£ֻة˵ñͲϲʮӵ̫ŭǾͲˣ΢ӣػشϣ΢ǿʮӽ󣬴޼СүͬΧͯ˵ЩʲôЦѣˡ΢Ϊûʲô̰ʮ֮ԡ
һˣǾ˰ɣϳ̫ӻ֣ʾⲻٴˡ
ֽһվŵĳйԱԤϵģǶΪϾֻһλСӣǳԪϴ޴˵Ķ֣޴仰ͰӵΣˣʹǺ˵ʲôλСҲֻưͳԻˣΪΪ֮ǰ֤ĶվڴةǷ
ةлվԭλһҲܵ⣬Ĺʹ˸ɫʾѡԼֱֱؿ߶ϣȴƿ
ĹȻ˼ѯʵϣѡԴɺã
ϻûش˾ͼޱʮߵУһ°ڣ˶سϹȥʾʣʸʣյѡȫȨɶκ漰ѡԵ鸸ʶ𣿡Сϵı棬ͷ
Ȼѡԣ޲棡ɣҲ֪ʲôеڴؿ
лʣлת˷˴Ĵ壬ٴѧ𣬡˭ˣٸſȥ
˴סʲôѾŹ壬ʮ뿹ּɣ




ڶʮ ֮

ĸ׼Ź壬ȻֻգɾʱȴĹة֮以ͨɫٿǴةཫԼ
Ҫ֪ǴˣĸͷߣСһ߶ȡ̧ͷӣˣȻû¶һֶĲߵĲ࣬ټޱ飬ƿߵĶһָ߸ϵбʤơ
ľƣɨһ۴壬ɺãһԼӳϱ˷ȴݺݵصһۣһҧгݵģ
үү̫̣ʮܰΣ쿴ô̸̫ǰ״Ҫ찤ðͳͳʮӲɣ
һӵĵð𣬶ǡĹʱĳȡʮͯѡʸ顣֮ǰƫ޼˵ľٶԼة֮以ʹɫ뵽û˳˴󵨣
ʱĵСӸʮͯĳٸݼĳ͢ϵпʼԴһ壬Ǵ׼ĺͯΪϽõһ壬һʿһ壬ļΪϵԭߵüʮѡ޼йϵľռ˶һ룡Ȼһ֣֮ͨǰ˺ܾõ⣬ǾǶʮԳݣйصΪʮռ˽һ룡
ǲ̫ȷĸʵɱ˭˭ȻҪǰʷǰڻ¹֣֮ôĹʹ޼ҵˣӦò˵ʲôɣŸоߣһת⡣
𿴵꣬乬乬ڸͬ˵ľͬѧĶҲܶõġ乬еССʹĪİΣƾĪһܻ֮ȫˣ׶ʹƶͯӵ棬ֻˣʱȴһȺﲻһĻԹ뾡취ҲŰԵ޹ʵض乬еŮӣÿһ˵ľǾһĹʷÿ˶Ъ˹ǰȥǵУڻԻʱǵжԵģֵжԲûΪ϶乬ʧǻԹޣ䳰ȷһͣ乬ŮŰΪ֣öȹ޾ͷĿҽԷйвڻһȻòûз뿪乬Ůӣʷ̰Ʋûʧ乬УÿⲿŮʧʱССǳͲЩŮչǰԶªһĻУѧ˲Թɫѧͣѧ˺ܶܶ๬бر乬һУҲ簤ȻԶڵ˵֮λ޴ˣɴҲʹ۸ѧˣ
ǣĸʲѡ֮ºǴſسϣź
ԭ̫һӾ֪Ǻá
ةʮԼӣȴţ෴ĥСӲѻϷеΪΪԼӳԼŮ֮𣬺ߣҪλɷСܵͷɣ
Ĺ˵ղ̫˵ö˵ǱӽʱͬΧͯ˵ЩʲôЦѣû˵κη̰֮ԣҲ˵ЦѣڳΪ뿹ּʱƽ͵ѯĹ
û޼Сүû˵κη̰ĻĹæشǿû˵̰֮ԣȴ֪ص㲢
ôӽʱʲô£Сָָʮͯʡ
ڴĹĥ͸СҪʲôشС
ܺãذθߣӰѡ˻ּУԳѡ⣬ɼǻϼΪ֮£֮أȻȴЦԴ⾹Χͯ˵ȻףʵΪӻһҵǴةԴɣּǷ㶵̫ʲôŪȥݺݵشֱʱſͣ첻ֵļһЩҰ̰˾Ͳõѵ߷ߵ롣
ϣ΢Ӿ̰عĴةæȣлôӰ
ȣȣɤӣһΪѣϷ԰޲˵κιѡ֮µġԺܱǸ鿴˴ةһۣһнʮʶöϣȿôİɣ˵ͬʱѾұ֧ηϣһ죬סĶ
ɷСӲöϣﻹл·ȿȿ꣬Ҳͱˣة༱ϣһиʲô̫˵ȥˣΪͬеһ˻Ͻ۾ϣò׼Ŀľٶ
ֻҪһ̫½ԿɣһΣѵ׼ˣɷСĵ󵽸ҹȻ̫ţ˭ҲҵĴ޼



ڶʮһ¡ĵù

ڵѧڵڳ˵õɣзӦһ
˫ü΢΢û뵽ղ˵ʵȻҲС£СӲҪΪ̫󣬿ǰοСӲϷŹ尡ˣʵҲ޷Ϊӻϵľٶ⣡
ĺĵλСӹȻԼϣ򵥣ҵĺС׵ȥˣ
ĺȻ̾ԭû˵ۼˣ֪λСӵʲôʱǸСʮӵһϻۣˣ뵽ԼСżȴûá
Ŵ̫ϵĻѴŪ˻ȥʱѧڳ޵Ĳҽ
ʮˡﰡ΢С²֪أڿ˽̸΢֤Բŷ֮£ʮ鰡Ĳ۾Ųܣةֻý̬Ź塣
ССù𣡣ССüëһƼһ˫ֱֱŴة࣬һ仰µһؿ²á
һԵĹ㣬ʱ˴ةæػмպô᲻٣ǣͼĹشյԵʮ£̫谮Ǵʲô̫Ҳð˵Ȼ˶üʱūڳūſ֤޼СүûףԵı˵˾˴ŵЦѣ˶ѣЦӲˣﻹǿ԰ѵģĹ˵ͬʱ˵Сģ鷳¡
Ļһ˵꣬վڵĳ͢ԱȫС޶С̫һơλС̫೯ͷȻеһӽԱߵСŮ˳ѧСŮ˫ǱվڵҲࡣ
ة಻֪ҪʲôӵĿ޽۽ĹĻٴΪĵʮӣĹ˵΢Ӿ֮١Ц˲£ȥ΢ϼӹ̣ܽʮˡѡ֮ԭһΰɣ
ĹسĹ˵ĴЦΪ˴Ŷðɡ
ūڡĹʲôӦ
ʾվǰȥĹվǰ󣬾ͼ˵عָĹֻ߽㣬΢üٹָĹٿ㣬׵ؿ
ñ㲻ɣ˫һɣŭ
ūŲңĹæ¡
ͷ£ٵͣٵ͵㣡ϵĹͷֱ״㡣
ةżʮӾȻҲܴ£ǷѾ۵ػ˹ȥǣæʹɫû㻪Լֵæڴʱ˻δüӦѧе˾ȻһСȣСźݺݵڵصĹļ򣬽ߵڵغСһѽСŮŵĲӴ䣬ĹԴϡ
Ķ˭õԽѡѡɾô˵ģŭʡʵö󲿷ֵĴɫˣΪ֮µȴ˵ĵ⺢֮ͯ¡Ĺ˽н׵ĹԱٸľĹ¶
ūŲ֪ʮ˵Ǻ⣬μѡԵȫѧˡĹһڵصǿ򶨡
ߣμѡԵ˵ȷˣСָŵǷ
Ĺ˳ָĿȥ˲ɫԭػʱСѾյ˼Щͯˡ
ūšūʵڲ֪ô£ĹѼӲϣ
֪ʮ˸ͯԼǵ̫๫֤ɾѡ֮ǰᣡָָղͷϵĲӣ㵨ӲСˣҲץݺݵش򣬴˵ʵ˵˭õӸΪ֮Ϊֹ
ŶԭСӻǽϵȥˣӿɽ̣΢΢ͷλרŰĹ࿼źԺʹְλ˽ͨ˲ٳ͢ҪԱáѾʽ迼С֮ʳСˣ
ĹץЩйĴǲǧҪ˵ϣ㱻ܴĹȥ
Ĺűȥſÿ̵ִ̫Ѿ˹ȥͣ˵غȵ˭ͣˣ
ǣͼǴΪֱˣСʵڿȥ㳤£ˡ
ةؿﱻ޲ߣɵ۾ȥѵĸо𾪵űĴ壬žֽСҵ޴˵޼ˡ
ϳȥһûˣС޶ɫģ˰ʬȥ
ĺȻڲסԾɫ㵵ؿĵλСĲ
Ȼڴʱ⾪ֵ鷢ˣĹĴ𣺡ʮūҲ򲻵ѣڴةЩȨλߵвŲ´˵ȴ°
ļһΪλûаһ°ӾҪйˣةתĹ޲ɱ




ڶʮ¡Ʊ

ЧӦǵԤϲġ˸ЩҰ̰ݵһ㾯ʾһЩȴ֪ô޼˱ǵŴة飬𵽵ЧǾ޴ġ뿴һ֮£֮ϵة࣬ͬʱ̫׵ܵܣȻһλСû취ؿԼﱻ޴룬֮Ȼ̫ŭȴҲδܶλСӵһëǣӴԺ˸Ұ̸ʮӵĳˡɸģҲֻ͵͵ˡ
⣬ԭĹ׼ɿڣһԸЩ٣ΪһλСôȡһ˵ʹ֮ǰҲСӵϣǻҽΣǡɵʱûܰڳġͬպܶ˵İѱЩ˾ΪԼҲþĹ޿ֵ׼ʾ֭ôƱáǴ徹ȻĻǰС˽ʬ嶪ȥʱŵˣı⣬е˶Ļ˵һ
ʾֹͣĹ̡˳ʵĹ̹򵽵ϣȹ˴ޡֱӰѴ󲿷ֵĺͯѡʸȡʱֻҵĺͯԾʮӣԱ֤ҡļɹѡļƻзԼӵܳɹѡĹԱ¸飬ǽ׼ļӵĴ
㵽ֵɫ԰ף󲿷ŭĹȻǶ˳ŭĹĻ¶ֻ׼ޡҺӵĴȻˣǵĻ¸
ϵ۾ˣĹٽЩ󳼣һһе¡
ոϵѧĴʮλľаةʱﻹ˵ӱ֮£¸֮¿ɴСϵˣǣͼͷºԩЩ㵽Ҳ
ǰе鶼ƵĹͷϣ˵˵˵һĹʩѹĹȴһ£漴뵽ӲˣԵȲѲģǣŵӰ˻¸ʲô˵˸ף¸ƷĵطҲ˳
ߵĻƹȥĹ˵Ļ¸֮˽Щ
ΪʮסԽ̵ʷǰ֪˴λ¸ĹĴ󳼲λӣ밲ԼӵԱպӣ˾ң֮Ĺһʣǻ϶ǴѪȴļ⣬͵ĶԼѾõϡ棬˱ϳļ͵ġ˭ûϵλСӾȥ鿴ʵɵС̫ҲЩ¸ּĬˣǴʱ˿̣Ǹֱֻð亹ڴ˴εΪ
ƹ˻Щϡ棬Ǿ֤ǰˣʱƺеةˣ˵ԼһʱͿλܴᷢ䣬ֵܣҲ뷨һһϵıԽԽѿ
Χ˶ˣĺȻȴĥҪҪҲͬһŵĺȴûʱ͸ߺˣϣ죡΢ǲ֪ʱĹ˭Ĺݳ΢ֳļҽûκӵμѡԣĹ˵Ʊ¸֮£ĹѪˣ
ĺǸ ϸˣûоԵĹ۵㣬ϲǵķ棬ϲ׼ҹϡľٶӲ˴ƱĹһ¶ᱻȷԼ͵ġƱǺƲϵˣֻҪˣ˭˵ļΪټϣһֱĺֶӵСԼĹǵĻСһѧҵľǴ޼С鷳òѹûֶӣ˵ճµռ˳иλӶ࣬ݴ޼СֲõԤУǾǻϽվԲȻȷԼֶӵ䣬ǵˣֶӸûѧֻҪֶûа취Ӧԣ
ϣ찡ǱԩģֵĬĺȻӦܿ죬뷨ѹ£ԩֵ˵ϣǽŵֱð
ߣûμѡԣƭˣû˲μӵĻ˻ӻרŸԼƼǸݳļһҰ˻ӵİļҵĺ˵úļҵμѡԣСһмı飬תͷʮ֪ӵܵķ򺰵ݳ
ģûӦ
㶣ٽһûվߣЩСµظһҡͷʾԼ
飬ӦӣȻӦˣﲻڵĲǸղǸҰıСذӵļһԭݳߺߣŹģù֪˭ˣҪĺһֺıһͼתߵֵԣֶ˹ȥʣ
ֵΪΪʮӻ֪ԼǸСֶĵʱͼµС˵ǰͷƳһۣǱʾ㣬кͨСǰʲô˲飬׼ظ״
ղšҪ˵ˡ
ֵܵ˫һ˿ضһСޣнеղţղô˰СӣС˼Ҹ̧֣˵




ڶʮ¡ʵ

ǧ˵ݳֹΪҽ̫ã۾ɬ۾Ϣǿʼ붫ؾ뵽ղżС޶ȥˡ
֮ǰû룬ϸе¡˵ôʱ䶼ûʲôһСӵԸ˵׼޶֮ǰû£ʱѪҰŸйʹӻ֮ԽԽģֲʲôֻС޶Ǹܺõˣ̧ܸС֣ǧ鷳
ɫɹůůʱѾȥˣǵĹ鵣ģС۾̧ͷ˿죬㣬ѡԲý˰ɣʱֵĻܱѡˡţʱȥ쵽ȥˣܣʲôµĻ԰æ£ڵĻʱ˰˵顣
һݳҽ飬ӼɽһԾ£׼ġ·ˡٳ֮ǰСһСӵҲ֪λСӵ׻᲻˵ĻǣСسԼĿĵȥ;ǶزأҲˣ̫๬Ůܿˡ
ܿĵط۾һԿģ̫ˣʶˣžͼĳλСΧûʱ˫۾˲ɰСЩңίǼأ·ҵҡ˵ˣ
ΪѡԸýˣʵѡԻûأλСȷʵ׼һϵеŪĵ׺Ƕͷֱð亹
Ļû˵˵ôֺ󣬱ϴˣ
ùţϺͰضԵ֣ϲ⺢ӵúܣһоڴķУԤĻãԳиֽд䶯ģ
ߵϸǰϰССУͷȰʵʲô£
˵ȴΪ˹ŵ󳼣ǡֵֽ۾С˱Ͼݳ׵壬˵ȻƴõݳźСϵ޹ίıѵõ֧СƳղŴĵطʬѱߣǿطѪ߰ߣ˵˵ԺвɵøԼ˵ݳǸкڹҹ䣬ҲץһľǣССüͷ壬ΪԼ뵽龰еǳϲ
ʲôأСԴ֪С޶Ϊη
ʣع̧ͷĸʣղС˵ĹɾΪʮˣѧֻʮͯԡСԴתֵܣľһ£ȻСֳĹָȥʵеĲѡͯˣĹ㾹ѣǻʲôץҴ򣡴˵ʵΪֹıˡ
ϣū˵öʵչǰݳȷʵвμӽյѡԣѡĺͯҲĹغԩûע⵽ݳӰ⺢Ǻʱʱ򣬺ȻСӰְͷˣǴʧɫ
ֵᵽɤ۵ȥĹԩĻĺҪ⣬ȴûü
չĹ˵𣿡չȴһڣֹҪĹ̫ࡣ
һĹĺԩͷԼղûܿܵ˵Ȼıⲻݳ鷳ܵؾάſʼ취ͼʷˡС޶еżչӦǲ˼غչݳûѡٻش𣡡ǲǱֵ̫ˣ˵ͺˡ
ΪڻϵĻУûı飬Щ˶һżûڡ
ѵСΪҵСΣɣֵ̫ȷ롣
λСӲƫļҵ˰ɣû˾ֳ쳣֪СӲʶǣûΪʲô˵ˣСӸǲάκ˵ģ
һΪǿˣΪСָ׺ơʵϣǸľ飬ʱԽԽЩūŵ˼˵
չ͵СһоٱСôһݵɣʱǽ֪ˡ
չվŵС֮ǰСĹʮͯ£صϸǳаλݳΪСҪ
ɫ˵˽ԭ򣬵СҪڸݳֹʵӷɿһת촽΢΢˼£ûҲû˵չȴ˸Уչʮ˵û˾û˵λĴ˶أ
ѣչعֵܣȻֱֱضжʱʣĹˣԼСӵĻȥ˵ŶԣҲļҵˣǣͼվ£˵ݳûгֹŵ˵Ĺ֪ΪλǺӵдˡ
ڹд̫඼ǳɾģôһ˵ĹҪһݳ̫׷׸չ
˵Ĺֱԩȴ졣ȺͯΪʶݳҲ˼ǵõ˵֣̲ס˽
Ǳֹʲô˵Ǵһȴ𣡣ۼ⣬ǷжԴ֮غ
ںͯԴ屻ӡ̵ģܵӰޱߵģǣȺͯƴҡͷŹͷæϼݳ
Ծ˫üĻʶΪθоڻļҵĺӣϾǻϣǲˡһ£ʵչ֮ǰΪûʮĹݳϣ
ػϣūšūʮ˵ģ֪ϻʣչһ£뵽ʮӦûԼھһµģ˵ˣʲô»Сȵš
Ȼչ£Ϊ֮ǰ㲻ֱ˵һƶӳźͯĶ麰ݳ֣أʲôʱʶݳ 
δϵչػʱȻᵽᣬûì֮ٸӽūţˣĹûᵽ֮£ұʲôأû϶æ˸ʣǵģҪô˵Բأ




ڶʮ עĵ

϶ŻСޣϵ޲֮ɫС޶ļġûֻǷǳ⣬⺢ѾĻýͶˣ⺢ӲôСļûҲûй棬Ը񣬺άΪ
ʶݳΪ֮ǰѧʱ˸ᵽݳ֪νչ鷳ǴӰ˻ֵģֻἰ£ȴлת˵źͣ
漰һλӣüʵŶ˸Ϊ
ֵܸеĪֵ㻪ʼˣС˵
ϧܲңȻţСԴתἰ˻ӣƼݳʱǸڹȵǡԭŵ㻪͵͵̧üۣˡһ˭⣬Ȼǳ׵ظݳְλϣ֪˼ǰ˻ӵ⹫
һֱѧǰʷ̫䲻һȨλ춼⣬ԼȥЩΪǰ㣬֮꾡ͣǣС޶˼άϰԵطҪⷽ룬ʣͷᵽºԼ˻ΪôڣݳҲǱֵܵĹϵ
С˶ʼĬµӴϵȷ˻Ӻİ֮ǱֵܵĹϵ㻪ݳûϵкȻðһͷͷݳ֮λɣ
ǣС޶ʹ˸ļҵĺӳɶţϲӣһ뵽ݳᱻ˶֮λС޶Ծˣɭؿ㻪ŪĪ
Сֲ˵ˣƽյĻʶǷշӦְֱСԴתԼһ飺ʲôأ
ʱС޶⣬˵ʣ˸˵ѡʱҪѡݳˣ˵ȻΪô֯ԣԼĽͺ˸˵ϣҳݳĲڹʲô£ʱ˸ıݷͿԶļҵ֮λˣһ£רżһ䣬ȴҺļҵĹϵ˸˵⹫кô ӦòΪȥҰ˻Ӷʰɣ˵־Լû˵ԡ
㻪ɫˣΪ˵˸˾ŲʮΪĴŮûã˻˵̫ˣСղסִ磬Ȼ˵˳ȥǲˣ⣬ȴڵͷβöǰ˻˵޴ӱ
ֵô£Сμѡ֮ʱǿûҰæ˻ΪʮѡݳĺȻ뵽ҹϵķڣᵽյѡԣĪʲôͨ籨ˣĺȻвƳ㻪һۣ϶
Ȼչ˵Ĺӵݳ֣Ƕ̫ţΪȻ˸öѡӦڲǣʶ֣ȷ٣ ˵ʱɫûвã˵ûɣʱԷġ
ϳĬ׷ļҵĺӽյûвμѡԵˡԭݺݴѹһɣһ壬ʱʶĻòҺļһ϶ǾԼﷴˣĺȻҲˣȻˣβ˳ˮۣļĶ䡣Ѿ˾δλôΪļ˰ɣ
Ȼ鶼Ūˣλ䶼ɣίˣˣĹϳȥϺɫֵ֮Ĺû׼ĹĹȻĿ޺ġ
ߵл϶䣡Ͽʩ񣬰ӹһ٣ֵǷˣмؿһ۲֪Ϊλ˴æСӣȴõһСĻӦֻСӰʵԼĻþǲϲ޶
ʱǰȥѲ¸ƷĻƹһ˻ˡЩϡ棬ϲȻŭѻеС޶ŵϣȻⲽѵʣµù
ةݺᣬٴ˵ԼһʱͿ´ſϿ
ţȷǺͿˣ͵ͿҲʵϵȻƽͣͣⲽվڴةǰĴةļڰ㡣ڴةΪŹʱϵȴ졢˫Լ䴦λؽбͼСӟ@רϵְλĻʹöͿˣȥأ㻹ǻؼ꣬ŪɣҲñ޼ٳһһ㲻֪ϣЦӻĺϵĻ˵Ỻһ˫͸Į΢һ˿аЦݡ
ʡϣͻıǴةδԤϵģֻʱ̱˵ϣŵŻϡ
ô޵ľ𣿾ˡˣȻı˳ƺȴв֮⡣
ϳңл϶䣡ةæ
Ǿͺã˵ֱ꣬ˣһһɨˣժǵĳ룬ȹΣɴ䣬̲飬ʷةһͬ糯Ҫ֪ϰ˰֣ʾĺ˽ץߡ
ڳĴӦűժȥ룬־Ѻߵȥ
ãһԵĺȻŽջϿ׼ֲûֱĻ棬־ͳҲڣĪ֮ǰܶڻ֮ϣкµĺȻڵܵȥǰһۡ˼һҪҵҴֶӣǧҪ˷ڹУ
ź⣬վߵСԴָָƹŵϡƷС޶˵ȥЩϲģʣµľսɹˣԼѡˣһͬŰɣ
ǣʣ
ˣڰԻȥˣʣµ糯飡䣬ѡԵ¶ʮӸ˵꣬δڵϵĴﳤȥϡ
Ǽʧȥֶ˹λνҵùһ졣վһԵĵ޴޼ҵô׾͵һ죬λɷСѪծѪģ
º󣬲޼ӵΪУ֪֮˰˻Ӹû˵¶ԼĿģļҸǷѾĻλСӡ
û󣬾Ѿӵĵ¸¡ӻƹñţȻλϣ̫๬ŮѸٵشѧ׼ʼѡˡ
ʮʸȡԳˣŵȴĲѡͯС޶üָʮӵ˵ڰС֣˽Ǵȥ
ѾˣߵѧĴǶˡ˽Ųһ£뿪Ҳȥ˵Ĵͷһڣк޵ҧгݣ˦ߡΪδʱ䣬ֱǰ̫޹ˡ
ĺȻһӹһ٣ٹܴ˴ѡԽΣ߸˺뿪ſȥһˣ֪µûзСӰ
ĴˣŸ˷ֿߵĺȻȻ˽ͷһǵߵС̫ࡣ
Сʲô𣿡ӦǷҵһɣ˹ĽʲôˣĺȻϳСӵ
ĴˣʮȥһˣСӷǳعһĶ
ǸɷСӣԣĺȻ΢΢鴤ղŵЩºپ仰جν٣ǸС޶ȥʲô
ǷѧںͯĵвãոôģıСذףܵߣծˣ
ǣδϱĵһν־Ҫˣ




ڶʮ ծķ

ʹ˵ǷһλС㣬˼ҵǻӣһλϲĻӣĺȻֻСӻ˻
һ·ϣͣĥСǺ¡֮ǰСӵľٶкܴĿԣСѾԼĳˡͷһַ֣񶨣ΪɷСӵԸû۵Сʮа˾ŻСӣĻСڵصƤܰȻ
뵽⣬кȻһͷѡѵСҵصСӣʵѾ˶ʬˣ˵ΪݳûгѧС׼֪£
ģģĺȻæֻͷݳһûģɵСҪʲô
ĺȻ˼룬ĵػص˻ٴνѧӡȾλĨĺɫ
ΣС˶ĮעѾĺͯȻֻһС㣬¶ȴһµĸ߹̬ĺȻг룬ٴθ̾λСôһߵĸо
һĺȻˣСԴһ£ʾǰȥ
ĺȻߵǰȹʩμʮ£
Ĵɣ͸Ÿ߸ϵơ
Լʩ񣬵޲ڸУ΢ͷƳһۣȻְתǰںͯϡ
ֻںͯǰСѾں˱īŰȴѾصԵСӵͷ˿ʼַֽ
˵֮ǰʮͯѾ⣬ǴһΪжϣҵڵЩͯѧʱЩֽ𣬺ڳط壬δǻԳһݡ
ͯʼʴСվԭλͬϵѶһڵԡ
ĺȻΪСӸԼˣ֪С޶ԴɻȴǳǶԵС̫СŮ˵վʲô
СסСӻе˼Դػ
ʲôȥСָǰſյλӣüá
Сӣ˵ҡǣĪĿλǵģСӲŵָԼˡ
ԣȥ⣡Ҫ˵飡شغܿ϶
⣬𾪣мһһգߵλȥĥīչֽձʣȴΪƽ֣²˱ʡ
Сӳʿ壬ͬʿ壬ֻļ岻Ϊ˥䣬ڻ˱Ϊ澵ġ֮󾭹ӵշת̣˳ӟ@ĻʹڹŮ͵ȵ۹Ůǣ˵ľͬСӲ࣬һҡ
˶Եҳ϶ַȴԼʲô˲顣˵ѡߵҪѡĵģѡԼŵùˣڹʶҲ˳۵㣬ͿǺǲμѡˣֻûѡ
һվŵĺȻ˼СǣĵСӲѡ̫ŮɣֱǰδУδţתͷŵС޶ֱߵᣬ˿ûļĺȻеƣ׽ԼʲôСޣɵվŵİɣ
ʵҪɵվĻǻˣ˿̵ĵһûһµطᣬʵΪ֮ǰȻĺȻծȴûôһڻڿַá
ĴһٺˣС˶ͬʱ໲ҽе龰̫ˣûţСԴеĳ˲תĺȻַդģߣˣҲʵɴؽᣬɭɭһϣ龰תĺȻŵ۴еõĮСƲƲ죬˴˷һ컹Ҫ糯ø֪ˣãɶһ뵽һķӵծģ
ˣкһ֣ȻݳСذףô͸ȥȺֺã
ܺãк⣬ԺǱӵĺȻСذһ㣬ಡر̫ඪȥڿлһߣͨسеþ
ĺȻ֪룬϶ѧӣ󱻹׷ƵȾܵġϧ֪ľصȴ˵ĿġᣬȻ̧ͷ
С˶ϵ£ٴµϵشü飬зëϸ˺󣬾мذȥڿʱСĵݳٱ䣬ͳܶණǣϾСӣԵ˺ģﶼװЩʲôأ
ǣͼĳλССԵȻģĴˣϵĶͳ
Ҫôּᱻ˴ٵĲԤУ



ڶʮ ǿС

С޶󣬾ֱֱضĺȻӲƿˡΣĺȻֻܺܲԸشͶ
Ȼ丸ӣݳĺܶϰ߶ǴѧģǣͼĺȻϷ˲ٶʲôӰɰҩƿ֮ġ
СС˶ĺȻͳһֽݳι̶ҲǷֽڵģС֣СԼǰһȻ̶⡣
⸸иɰСãǰԸ㣬ֻ඼ͬһġݳΪҪĵʱ䣬װԵϣĺȻǹ̶Ҫ紦ʱ飬ûüԣͱټˡӱʱ˳ְ׼õ̶ţ˵º͸óؼˣ·ڽеʱٳԡ
ֻǡƻˣĺȻĳСǺһ飬Сһţҧһڡ
ţԵζһãϲС˶˫ü֮ǰݳιԵʱ͸еδղַƢֶԣ˲ʱרעһ顰̶⡣
ͶĺȻžٶͷðߣܲ˵룺ҪλСӽΪ˳̶ĵ£
ʱǡԼеһֶһ£ȷΪרĳԶעԼϣ̳֣ûó
һ飬뵽֮Ҫһţûм̶ⶼߵ𣬷ŵұߵϣҪԼˣû׼ĺȻ
ʹûиԣĺȻ΢΢鴤̧ͷ죬
ʵƽĵϲƷɽճԵ̶ǵŨ㣬ˣڼ죬ϲټ֮ǰݳǺܴ󷽵ιԣСԸð˳û룬㽫ϲ̶ռΪˡ
С˶ٴοĺȻʱСԴСС΢̣۾һض
ĺȻ˵ʼձֳĬеͷֻҲֳĬػ
ĮСһ˿ͣСüͷ壬С޶ܲмذһۡ
ĺȻһͷˮŭ⵽ҪС˼ɶµֱ˵ʲô˵ô֪ĿģԼͦùôͱλɷСӸأ
ͷͳԼ죬ĵֱִӴӶɫ֪ģߣ
ٿϵЩûʲôģСԴʵЩ
ǵģʮ¡ĺȻشĹ˿û¶ԼԼжûó
㶼ջȥɣСĺȻǱơ
ǡص̾Сӵľٶ⣬ĺȻ׼һһӣ֣ͱС޶ֹ
ȵȣС޶ɵضֻؿĴˣһ£СָһļȲԸĺȻߵøʱСֺץסȻȥ
СĺȻıеŤؿС޶óѵشͳһµС
ߺߣ˵ֻӿȥһߵҪұߵıص㡣
ʲôƭС˶־Сӣõʵ
СӸղŵľٶΪС޶ԽϲƷռΪеĲϰߣĺȻΣУɾԲܱС޶ߣǣ˲䲼˷ǳ׵ЦݣΪɵشʮ£ֻǸСӶѡ˵߲źۼסСӵһߣͻȻϮקȴС޶СʹץСӲ˵ԼߵذСҲ˫ϣץסϷ֡
˽ֲ£СԵɣĬӣչŹ֡
ʮ£ⶫǳģǱݷڳģԡק˿ĺȻĶͷԾֱðʹȻȷܰõɶԷݰӲġ
˵ģ˭ģֲȥľٶ
ǳĳӵġƭ˵λ󳼵ģС޾Ǹ˾ɶ¶óһȥѯʣǴ򿪺ӿļļһͼĻԾʹˣĺȻ˵ʵ
ݳģССüͷһ£ߺߣ
ǵġĺȻԼ˵˵ĲԤУеڡ
ֻǴ򿪿ѡĮС鲻䣬۾ȴգ˼¡
ô˵ĺȻֲ˵ͬ⣬ֻúƵֻ֣ǿѡ
ⶫݳ˵Ҫ𣿡С޶ĵһ䣬СӷŵϺ˿
ԣҪǳҪԲŪҲ˵ģĺȻʹǿλСױⶫռΪУȴ֪С޶еߺߣ̫ˣݳҪĶСذף
    Сһöо»ƣɫ⻬壬ͼļļһաźϲСֽ𣬰
ĺȻһ󾪿֣С˶ŻˤˡöһഫÿĶ֮ȢӺĶˡ
ʵӦǱĺȻ鷿ڵģ֮ǰ׼ݳiĴףⶫĺˣĺȫȨˡΪӵһգĺǵҪ廹硣
ĺһ뵽ʲô¾Ҫȥˣ¸ܣԼ£һ磬ĺȻҪ糯ʱ򽻸ĺȻ˷ⶫ˳˵ϻȥٷŻ鷿
˿̵ȸкڣֹܣҪϻһ˳ŵʱ򣡣ûдⶫûֻʧȥҴΣ𣡣
룬ͼͷС˶ˣСʹŪö壬ŪĺȻľ붼û룬֣ǿƵһ˻
⵽һ˫ŭķĵӣС޶ɫ
ʮ£ⶫŪģ£òͷС޶úţúţĺȻæЦݣвŪ£չֵǰֵֻĸһö塣ԭö徹öһģһһһС
ɫͣź棬ߣٿұߣСְ˻оվ;мܶԭȡ˼һȥһöƸӣмиС׵壬ֿöһģһСһĻ塣ֲӣԭţͺϵһˣ
˼С޶Ը˺ü飬ŪĺȻɫˡ
ţϲСģɴǰѱСذ׵ծˣĳС湻ˣܺĵؾŹĺȻĺˮȥˡǣͳĺȻȥ龰
ֻС޶öķŻСڣϸӣƵǰʾûȥٰöСԼĲϹȥ
СӣҪʲôöСǸδϱģ·£СӱŮģҲԲĿкʵĶϱѡΪСһӦֲֿϱοʵϣСӳƫŮ࣬ɻǸʵޣеģеİҪһλжϱʲô
ʮ£öҪ˵ģС޶͸㣡컹ĺȻţȴȻع
ϧĳС޵ⷽʽͬ߰ѾҵϵСڣÿ׳յһۣ֣֪Ҳ͸˵ģԼ
ûиΪǲŲԣĺȻһ仰µòѪзٵתţ취ҪڲŭСӵ°ѼҴû
ϧһСӣҲ֪Ʒܹأñ˵òе֡ݳСذȣΪԼСöʲô̫ص飬ǻ˴öأûȫߣ
ΪĺȻ²ԸҪöСûصΪǿˡСһģе˰Ĵ˳ȥĺȻ˵̣ĴˣصأﲻʣɫǾɣ˵꣬ϣְ쿴ĺͯȥˡ
ﲻʣ˭ӲйģֱǸǿСӣֵ߳ļΪߣʵвߵ̫ǣߵĺȻһԼưͿǳԶˣδΣǰλԵС޲λСӣǻǰĺˣܵ
⵽ʲô鰡СӽΪ˰ռҵ壡ôǵλСӵģĺȻ̫ǣ뿪ˡ
һ·ǼԼ˹ڣĿŵذռ壬ƣС޶Ըˣ
ɫس˹ǰͣεȴĵطĳλС



ڶʮ¡ĵС

ݳԶͿɫѿѯһԵĺ壬ûܲμѡԣҵĲ
治ұ֤ĺЦԴ϶
֮ǰѺ˳˻û߶ãøͳѺͣԼ˵
ϿȥҲ˵Сȴû뵽˵С·ȣѾ쵽ְ໤ȥˡ
ĺʱһٰ̾һСɵģ߾ȻҲ·ңɵɵҺôֶӽ·ˣ֮Ļˣǽ춼õù
߹ĺȻҲӺվڽˣߵǰݳôûѧʲôȥˣ
أƭˣװС۽ƹ飬Դ֧ҡ·ˡĸԺСƮ˳ĳСʵе顣
·θߣţԵúãȴĿ佱ͬʱĺȻĶӵļҺ·ˣıӾԻŽѧű̧
ףôһ˵·Եúã췢ʲôݳе⣬̧ͷзǳơ
ǸɷСӣһĺȻһӵмʮӣ
ʮӣ˭ѹμӵľʮӵİѡԣ֪ԸںС޾еСӣݳʹҡͷһСӣ˭֪ڼλأ·׼û
ǹˣλСӽĸԣĺȻ벻ͨӸԺֻҪʮӾͶԶ㣡
ݳһͷˮصͷ룬״ˣģʮʮֻҪǻӣ÷ǳԶģȻС˼תƣҽ쾹ȻûаðԿģȴͷʲôĲϡ
ݳͷôһŶԭǴ塣̧ͷһЦȴûЦ˲佩ΪһĵطӦһ£ȵȣտʲôˣСѸٵصͷϵôһ
ҽĳСﰡöеöСأȥˣѾף͸˭˰ɣ
мöСأͨݳһ·Ҫ˵ĺȻעС£ָָе壬СҲܴԣǧҪǸףδھĳλδıŮϣ
ʻãһʸĺȻ߷ߵصŶе壬ǳĵؼ֣ˣٵܣԹ㣡绹ôҪĶʲô
ʲô˼磬һʱö嶼ڵİĺеĪƢöһǷһģֻн趩׶ʱŻֿûаŪ
ĺȻ˵ĳλСӵİԵоʱֵ
Ϊ׸˵ģСģȷϵһ顣
ǣҪǶ׾ͺˣǱ˸ˣֻҪһ뵽£ĺȻԵĲϽˮ಻ϣ޵ҧгݰ
ʲôĺһؿֳ˭ôõӸļҵĴ壡
ȥ˵ĺȻһŭݣȥͳһƭ͵ģٰʮŪ
ݳصغһŻڣòǶףǱǱ͵ˣ֮ǶףͺܿģǺǣ
ģĸˣȴüЦС˽ӻؼң»ؼ顣
ʱѧĵֽˡ
ֽϽеĺͯΪѡԽˣȴжվͥԺС
վǰһСȣʾһ׼С˶ȫջȣֱ˭ֲסˣֱվţǼסˣֱվŵҪֱվŵѡеĿԵͣվվסĻ˭Խ̱˭Խ类̭ѡֱ˵˲ǲſԻؼң
ʮ£ɻϲ˵ֻһʱЩӵļ˶֪չ׵ѯʡ
ھ취֪ͨǵļˣҪܾãС޶
ǣչæӦ
УչҪʱ̼¼ֲסСֹչӦ˵ҲһϲźˣСӣվǰϵվ棡ʼɣ
ںͯƶһ飬Ųˣֽ̫һͬذˡ
ʱ֣ŻţһδԼ׵ݳҺ˵Ҫλ£ͳ˻ﵽȥˡ
ݳȽһ
￴ŵ΢Цݳȥ
Ѱ㣬Ȼϳݳ̫е㲻֪ˡ
׵ؿٳӻ֡
ݳߵ׸ǰ
ذɢļƷ˿Դʵʲôʱ򳤵ôˣػֿĵ˵ǳ֪׼ʲô𣿡
𾪣ʧѹıδݳղŸ˵˲䣬ԭײûлָ
׼һСŶͷʼνСңȴôҲףҵ׷ŵȥˣеżؿСҳǰ˵˵ҵˣ
ʵҵˣݳŵСҿٵؽŵǰġѾļͣʲôʱˣ졣һοףܵĸҲĻ֮һ
һû䣬Ӧ֪ˣףżܵ׵ĹذɽǸС׶ûУС޶Ҹˣݳƽࡣ
ǣ˵ǻڲö졣LݳСޣӲҪιܹԵιСҸЦݡ
źLһԴ΢ЦѶ§ڻٴѾĹ£ݳһ㶼ŷ̰ĵؼȡϴů⣬ϣʱܾʹͣ
ܰʱ̣Ȼ˶Ǻܶžͼű򿪣ĺȻڳϣйܼҺūǡ




ڶʮ¡ѳ

ʵݳеվΪԴ׷˺Ҳṳ̂׵ˡ
㵽ʲôȥŭͣڱ˱ѵʱУɷĵֿ̼ʼն޶ðطˡ
ĺȻǰģɫѿѹڣӦȻõؿӣȴLL֮ǰ˵жã
ϣǡL
Ķʲôݳ׵ʣһֲõԤиͷ
λطأһȥӽԺסڱÿȥؿһ
仰ݳղŵʱһȥһж·ξĭ飬˲ɢ
Ϊʲôعŵʵ㲻ôģÿֻһΣôԣæץסԿʼķֿס
ֲδ̵޶ôˣߣʲôϲõزԵ
Ϊϲܣʲô¶ãϲؽ˵
һ㶼죬С޶硣ӦʶһʮģǺεȵƲƲ
һҲеӣ˼ʮӣСȴǲʧϸ߹ûλСӣźϧˣĳҡҡͷ
ͽѧԺ飬Ϊ˲ģڷסšҲһֱﲻ㳤ɾͺ󣬾ͽӻĺֶӽ͡
ȻҲֻһһֺõĻǿԶεģĺ᲻ôֶѹο˵
Ӵϵϣһһλݳ¿϶Ǿλһͬ˵ģɵżˣеҾͬ⣡ﶼ࣬ǵ˷أǽҪߣźչ
ɲˣȥͷ˷ֿĺȻ
֮ԻΪ֮ǰλϾһѧÿ顣˵ʱڳĺ⣬ԼҺ˵ӹһ֮࣬λʮֳĲҲ˹壬˷ãûĿԺܵͣ統ˣǵùسưͿ
Ǽָ̾˵֪˭̾һ䣬ʮôΪûף˶⻰е⻰ͳݳȥˡ
Сף˶顣ܰڻߵˣôֻȥѧԺΪҪıӣܳ㣬¼ҩǲеģǣʮӵӣһ¾Ӧ÷ֿףףû̵޶һˣ
㲻ô㲻ô̵طֿҺݳס׵ĸ첲ϷֿͲֻ֪ܲؿĺȻ
ʲôҰͷ˷ֿȥĺȻȵ
㲻ôſңݳסĸ첲ȴڼ͵ֿ£гֻ֣ĸջǱ˿
׷ֿĸоݳиǰδеĿֻţſңʹȴԼԽԽԶʧȥ׵ĿֲгǻʹѹĵףɼǷԹð˳
˼ŵתͷڲԵسΪʲôΪʲôҪ߲ɣѾˣڻҪĸӷֿΪʲô̵ضˣҪߣҺһߣֻˣֻҪֻƽӣֲȱӣѡӵȥѾˣȢʮ˸һٸŮ˽ţҪǾ⼸Ӷã㻹ԼȢǼܻĶģҲŲϡ̳λӣ
žһĺȻݺݵһơ
ĺȻǵͨ죬÷˳ӵջرȴȭţͷһδ۰ĳӣֺͺˡ
ݳǷ󣬿һ˿ʹʱͺˣΪԼ˵еˡ



ڶʮ¡ĸ

Ƕ㣡ϡϡԸԸ⣬̳֮λֻ㣡Һ֮飬ֲӵϣҪŬúѧϰʲôʱгϢˣʲôʱſ飡ˣصߵĸ¥ȥûҵ˭Ҳ׼ĺȻı˰ѳӹػݵľοˣӳӵĻһ˿ԾδֳԸ֮λĳӾȻֻҪҪ֮λȻӵİʯ
Ҫߣᣬ˳ն£ݳͣȥֻҪߣ֤úѧģ֤ģ
ݳľﱻͲˣϧ϶ԳǸ谭ĺȻӳӵĿüʹߡ
ſңߵݳٴС۰λ壬壬ˣҵ˵˵飡Ҫ߰
㵽˾ۣΪΪõתͷȥ
ϡLҲŲҪ߷ˣȴĺȻϡ
û˵ķݣѶʰãһȥס
ҪſңϾǸӣֵܵù͵Ŀ޺ϣƴףȴӲؼߡ
ӵΪ޵˻ߣ׵ȴ˭Ҳʶ֪Ϊԣļ׵ֻٵĺӡ
һҹĸϲƽкĿ޺߸¥ƮڿУþòɢ
ĺȻôȥϢԼȴվڹųӵĸ¥⣬ҹգ߲Ŷ飬޺ôţײŵȴЭվ˶һҹ
ͬǿ£˯˲ĸӣû˯Ļˡ
СŹ룬ֽصѧλֽͯ۾ʹʱֵͥԺв쿴һվĺͯǡС˶вظĿ꣺Ҫѡ㣬ǱĵˣߵһҪ˫ȫĶǵĻʹкúõػȥҵǸŮˣ
֮ͥԺеĺͯѾûֶܼˣ綼ֱûֶۣ˴󲿷Ѿ̱ڵˣ
СȴֱֱվţǸжĴʹ˼ȥ⣬һͯվţֱֱضվǰСӣʼղƿߡ
ԺвǻŵĴһζС˵ȥ취ŪǮҩβóԵ龰һιǮ˴˻Ĵȴһȥ
еԺĳӣδϣԼϲĴ羹Ȼ̫࣬׵ʲô˼ѾȫΪΪ˲ܵܶͯСӵĵܷܵҫסˮ죬ҧԻĲʣȴֻһͷҪȥһҪʮѡϣֻǷҲŻδҪǣܼĴ磡
ʱ÷ɿ죬һʱĺȻ͵ȥ糯ˡ¥ڵݳֹͣôţײŵľٶ¥ڵĿȴݱ˺ޣҰСϽС˻ɤ
ˣʰöģ˳ĺȻ˵ھ̣Ҳų
ĺȻ̾һԸͿ˸ЩϲԵĶõʱų󣬺ġȻͳ뿪׼λϺ󣬾ֱȥ糯
ֻǣ¥ڵľ󲢲ǰ㡣
ĸߵĸ¥÷˴ĺǷʡĵطдȴǺġ
һνݳϤǱ߿ޱܳȥĵطҲײšԼײźͰĿ˱ĴˡʵͰĨɾˣΪڸ˴ġ
ĺȻһǰһߣûãݳڰѴŪˡڼŵһ棬û˷ľٶֻƿͻȻͣˡ¥ϣӴ¿¥ĸ߶ȣ붼û룬Ծȥ
ʵƾṦ̶ȣ߶ûʲôΪ̫żʱҽŲСĵرһʯӹһ£Щ΢Ťˡ
֪ʲôʱ̣ļٵ˲ýϴʹ׵ƫԺϧʱȥ¥ѿա
Ըһе漴ܳƫԺץס·һūͣڵʴ֪һǴɿūͣˡ
Ϊ鲻յĺɵ͸ƣ˻ΪԼ۾⡣



ʮ Եĵ·

ĺȻĿʹһ˵̣ȻλܵԵĽУ׼ǰ@ǡǽӲŸձ̧˾˾ȵغžСС˻ƺ
˲ַ˻ȥӽиæǡÿݳ׷ӣǸıӰ
СһȣصصڵءֺϥǴ˼˿ڣѸٵ𣬼׷ӡ
ĺȻŻعæ˸ȥΪӲ׷ϣ˸ųӣעİȫѡ
ֵܻ࿴˿ͬʱ̾Уǰʹ
нڣL˳ԼСӵĺû취ֻܺῴ˯ŵҲ˺˺ƿСϵӣһƣԼȻ˳ɲ׷ϣͷԴϳöС
ԽŲӴʹݳߺƴ׷ܡ
Ϊ磬·ûʲôˣҲûʲôǣԳӵٶ˲ȥ
ݳԼӵľȻ˿鼱֮²ԼṦ£æʩչṦ׷ˡ
̽ͷʱ־ûˣϸһƣ˰ɣṦʲôʱôˣȻǼȷ飡
Ͼݳ˽ˣ֮ǰãƣټһҹδ˯Ҳƣͣӿٶֽһȣһˤڵأͣ٣
һ·ϣ𣬲ظֵ׷ȴôҲ׷ʻȥˡ
ؿԶȥӣʳ˻ƵɤڳƬտҰϿա
£ֻԭվŵк˫ȳŵصعȥĵˮֹס¡˫ַ˵ϣ˫֧ϰʹͷŵ棬£вͣźһգȺ׼һк󣬺һ뿪ļҵģ
Э̤볯ãԲҪ̳ļҵûκܸıľĺ
ᶨģȷĿֻ꣬ǣһȴ͵ʮ꣬һеһоΪһ˶ȫơ
һ棬糯ĽڣеĴԼλ곤ȫضǸóС㡣
糯ѾʼС޶վǰССĸͷ֮ԵüΪ졣鳯µÿλûסģһ²ԭ
ĿĽ㣬ĳС˿ûвʣȻǸĮȻ䵭ı顣
糯ʱ̣ŮӣԸԤԵλ֮ͻȻʱڳע˲ʹС޵תˣ룺糯࣡
ĸʲôʲôʱŮӿԳڽˣѲԸԤ𣿡ԸףɶĵΪеҷǳУۼΪá
ϣôҪԤأ밧ҵλӼһ϶û붯ģҸȥ˻˵ʮûīѧϰǸŻϵˣ»ҹ벻ˣֻԵˣԭ֮һĳСùǺһϣû˳޹ġǣԼǻϣԼʲô̫ϲ˹ؾˡҪԭû赲ʮӵ˴壬Ｋŭʮ糯еΣС
ü
С˶ǰһŲæػش𣺡ʣҹ̫˼ĸ˥ҪЩϢʶδǰ縸ҪڳѡԽʶʱûüȥĸ밲ֳ̫󣬡⣬ĸԭĿǲܣûϵĸȻô磡۵ûĸ˯磬ֲֻ֣̿Ǳ̫Ҫ鷳ôԼȥ
һ̫Ϊ޶湧ô䶼ʾѾϵʵ뷢ŭúӣȴϳѵСӵдôĻĸأ̫ˣȻֶ̫˵ĸȻ⺢ûϢãһۣɣˣ̫޹Ϣȥ
ǣǷѪ̫ûüһСͱ˻ȥ
ѡԽΣ˵˿Լղŵѵȫƫ˻̫Ҫἰص㣬˳ŵĻϻ̫󣬻Ϻ⡣
ʣѡͯܳΪİ븸ʶᣡ£־дõ
˵ȫȨôĶأе⣬ΪֱӸ˵֡Ϊ֪⺢ӵѡ۹ΣѡȨ⺢ӣմ糯ʵ⺢еĳǰ¶¶ȴû뵽Ԥϡ
ν֮ȾӣӣȴΪʶ֮£Ӧɸ󶨶ᣡ⣬λֵİɸԽ˵Ļ˽Ըо档
һȾӣϴãʾƹ
ҲڳϵοؿСӣСӼסĶһ㶼û׽̡
ݽкŲһź˵ɣѡеɾˣ
һ˻ȻǻûСһ֮лعȴСӵе˶Ż̫谮λСˣ̫ӡ
лʶ䣬꣡С޶һ㶼ȴʱĻ֮ǰ˵ԽˡȱĻӶûŲԣ̫ӵɫüΪѿ
ƹּɣһ꣬ϲЪϢĻᣬûƹдõʥּ
ǣΪʥּݻ֣̿ϲ𾪡
ֵ̿ǻһξͰ˼λ͢سĹλУةֱӱְ㻪鷽˻Ϊ˾ΪԪϣҲְֻʣˣΪ񲿹ԱȴɣǴ֮඼飬ջһ˳гΣ͢кܶԱְλ˶䶯
ϲļҵˣĺ汻ΪƷϵҵ½˧Ҳǻ󽫾п紦ĺȻϲ飡糯󣬸ϵĹԱžԭƽĸȻƽˣ
𾪵ǻϷ̫̳ة࣬ұʮ̫һְ糯⣬ʮӵ̫߸ȨҲ˵ʮӵϢӽ𣬸Ӳͬˣ䣬һ糯ѧϰʵϣ֮ѧ֪ʶԼǰʷ⣬ʱʱؿʼʵ̵ˣҲΪʲôʮ볯õԭ򡣻ϵʥּлһ̫Щ곤ܲˣǾʮӵ书ɻ书һīiүԴڡǵ书һ곤үڡiү书ߣҾͨȴӲܸӴ书顣̫ӵ˶ʻĺˣ
ˡ̫ϸɤڳ
֮ǰؿһ·վŵĵĵñʧ޵Ļλӽ޵ĻȨ޸㴴õһлᣬΪˣҲػΪӵͬӵĸϵжд̣ܲܵסıƣɱ޸һ飡ֻ㣬ܵõӸӵôʮ󣬴ʮʱ޾ͷ̫ӣ
ԺУкܶ¶ʹڳ²̫ӣ˭Ҳȷ¡Ϊʮ꣬ϲ޷̫ӵһ˿ֻǣĵ㾹ӵĲԽг룡ôӲԳ˴δб䣬˭Ҳ
Ǻ֪ԼҪʲôһοϵĸʣһθܵǸ߸ڳϵ֮ľذңԶǣԼ̫뿪ǰһעһۣ¶ģһ棬иұӣҵͨͨĽŵףλŮӣ
ȴͬûаΪԼĿŬšֻǣΪеʹһλĴ𣬰֮Զ˼̾һλĺħɷ֮ƣ˲˼£
	                    
ʮ󡪡
ø磬ȵңߺǰŵȥ
ĺͣ½Ųתֻһ˫۾Ц䣬Ӳ߲촽׳ݣһ˾ͦ˳ۣȴ˾ޡĸӸ߸ߣͦΣȴΪԵʣ·ԵüΪӷױ׾Ҳÿÿ˶˵ģôôȣ
жʮˣȴȻ͸ŲĺԼСõܣԷк£˰ʲôʱ򵽵ģ
͹ˣø磬ôûдӺŽҵܾãеš
𣿲˼ҵҲ׼ߺţҴŻġӿɰЦ˲£ͷ΢˼ؽԭȻֹһ䣬ʵߺͦõİʲôʣˣ£ҸմŻʱԱ߸ۡе㲻һˣʲôҪסȥ𣿡
̲סǳ鴤ø磬֪øҪӱ߾ˣ
֪˵ܸأƣɶϵ
ҲζҪˣ
Ŷĳ˻ûŪеϵ
ʮˣͻԻ´͸ۡԼѡѡԱߵǸۡ
ŶȻҪס˽ȥ˰ԺٷǽȥˣȻס˰а̾һת׼ߡ
ø磡ûʲôҪ˵𣿡Ĵø絽ûиԱҪסʲô˰Ƶֱţ̲סؽס
˵ʲôӲףСõܵĵӣֻŬһ¸ղĴţɫӣɫǽڣǰʨӶͿ˺ɫģӵѵõس鴤һ£ָСõܣ桢ѡԱ߽Ҫסȥ˵ɶƷζ
ȫû漰ص㣬죬ʵ֤ȻܶĴøڴ
ͬһʱ̣ңԶ֮أ˿еźɫף佣źɫ멣źɫ
˫ǵķʱ¶Ŀ⣬˰òȴĮ߸ϵĹùڵϵ˲Ծصͷ롣
һͬʮͬһɫװ磬ޱ顣
ɫϯƬ֮أѹЩŵģõľս
󣬵˶Ѿˡ




 Ī澪

һ ֮

ʮꡪ

ѹȣشӟ@ڤס֮硣طḻĴ˵Դʮǰӟ@ڤʱսҲϡ

ǳս֮ãӟ@ռƣֵöһأڤ׹ռʣµĲ֣¹޷̤˵صĽʱһ䡣֮䣬˵Ϊ˵εˣûݱΪս

ֻǣǰӟ@״ں¹˸ù߷ݵľ󣬾ͱˡλүԼڵսβʱͻȻɳеĳӟ@һֲ񲻿ɵ֮ˣ˵Ϊұ۰ĳ½ӟ@ϽԱ󽫣а󽫾п

ӟ@Ľڽ˰ܣʧȥڶѹȵĴƬأֻʣҵ½ĺʾƴֿűסĴѹߵľϪ֮ءһսĺ¹£ֹͣ˽ս

ʵϣֻĺ֪ºֻ˵ǼһƤëûţԼǲȥ˰Ҫ˵˰˳ԭҪթģⲻ£ǼһˣΪΨһʤ̣ϷΪӶƷ򽮴󽫾

ӟ@Ԫˣһսڤ׹ǾԲŹ˵Ȼģǵ˽ķ

ս˲ƣӟ@ƵƵ򶫷ı߾ɱȴûܵסڤ׹Խ֮٣ʧȥǳء

ּŭ곤ӷ׷ӧս׼iΪ˧ĺΪ˧̫ڵӽ档Գǳأսʼʽ״̬ڤ׹ٽһӟ@ȴҲûܽʣµЩʧȥĳǳضء

Ǹʱ򣬶⣬͢ڳһڤ׹Ϊ𣻶ڣΪֵ֧ĻӲͬϵͬϣ϶ӵóֵ·үΪж

ǣڵʮ꣬д죬ȫƼʹ˴Ķȥ޻صĻۣȴСүȻĻѳʹˣѪĶ뺦˵ļһǡ

д˼Ϊɵ˽ʾ֭Ҫɵ˲Լͬ뵽һȥˣʮĺӵսȥ⡱ȥǳƼɺܼ򵥣Ϊiү书书ڻ֮ףϿǵҲõȨʱˣ׼ˡ

ʮ±ȱiүû¾ͱi̫Ҫ֧Ԯɣǲ˹ȥ̫Ӽ£ͰָǱȥˣ±ɽ㱻˶ȥ˭ҲҪ

ǻڵĳӶˣ˵ɷСүսϣ֪ǰѱɷͳţڤ׹ƨ޵Сү˵ĹͣʧߵԭָСүȵ±龹⺢ѵһ֧ŷɥɵֻľӢ

±鹲ǧˣŵսһ£һǧ˰ˣķ֮һΪΥµľɥģʴˣɷСүΪѪСүʣǧ˸Υ˵κһ仰Ҳˣĵ£Ľֱƣڵܱ˸ȥһʱ䶼·ˣսֳʱ䣬ӽβʱ򣬵ľӸͱ˶ȥˡ

ڽһ£ǾСү﹥˶ԣǰǵĶͺãֻĵĵȲá

õ¹ʧٵϢʱһ£ѯʫi֧Ԯ廹ĺ棬i̸ȥĺţȥĺ棬֧ԮȥϪ֮ӹȨפ

ĺˣϪﲢս£ҪСүܵǾͬجν٣Ϊѵһ̫ӵ£̫Ӳ˼ľ;õžȥϪפȥˣǧ

õԼĴ𸴣Լ˵ﾮϪ󣬵һ¾ǲԼݽӹפؾڶ¾˺¹ռѹȵƬأŬɱɱɱֹ֮ڤ׹ӵеǿط

ӟ@ڤ׹ս̫ӵԼ⼸սĹͣŻϻж⣬ʹ͵ʱһϢ˼ˣѹȫռӴԺ󣬶׹ӟ@İͼˡ

׷ܵϪ֮ʱ̫ӲŷԼλϲСүˣˡѯԼ֧Ԯƫƫѯʵѡ񣬻ֻضѡ̫ӵ˲Ըȥ֧Ԯ̫֣֮ܵ˾Ϫԭô࣬ϢǴãĸۡԼѡ´˲ٲԼŮԼĺ˳Ϊ׻ӡ

ʮ£еս¶Ѿ߾ı±ĵطѺŵķԼū๦ѹΪȱӟ@׼ӼпĽϡԽЩսɵĹⲻ㣬ľ

׼඼ĽԼӶ̣׼Сӻ඼¸ۡԼʵʹ͡

ǰСʵүѡĸأ

˿ʵʥּгļסνСϸ˵ЩסԱסĶ˭

һۡھĺȻңѾȥСģȻڵԺУʹģѡǸۡ

үȷǸۡѾãڴסȥ˶Ǳ˵ģңסĪˡ

ĬἰĸˣΧĿ˲ȣȽһ¼еСδӹ⹫ңСȽϴһЩıǼңǵó˺ɫɫ׼ڸڣ

ǣȻźˣõСɫ䣬ȥֻǣϰˣɲñ˻׽ܡ

ҪסԼԱߣݳļҵ˶ŵùڿ඼Сָ˸ǸۡӡϵɫЩ챻ŵݳòƿֲĺڰٵԼҵԱߣجΰ

Сӱǲߣû̻඼Ϊѡ˽Լ׻ӣ£֮඼·ϣȥ˾ϪȴĿȴ͹һˡǰŵԸةϣΪ˰һҪ¡

Լʮ»ȴۼеķūʱȴϻûбѺ

ү´ȥЩ˰ɣҫһ£ץſյæʵѾķҫֳͬСӰ㳤üĿ㣬һЩ֮ӢˬĸоΪİ֮һʮ»죬á

ˣ綼ȵһ·ϱ˸٣˵ţһһɨڵأۼūԼǣŸ˵ˣǸøʲô͸ʲôȥ

ǣ

ϾȻû͹źˣ÷ҫȥ׼ҹ޴˵ص飬ȴ۽Ƴվ˵һλȻͷ˿

˵ɣȴǵģ֮ǵաô궼û䣬ŮôŵķԼūһԭûбҵĸĪܿ˿籩꣬˵ǸŮ˸




ڶ Īһ

ʮ£ɽкХϪӭһ굱һ졣ŵķ˺ūΪɪɪǸеսүͻȻ

õţлȥ׼Ŷ˸һȴû뵽תߵʱ򣬱һ䵽͸ѹֵĺֹǵ뿪

ǾĪתһŲ͵ԷɢɱԵһɫһֺڰӭֶϢĸоʹ޷Լ壬ֱֻܽվ

һŻŵĿʵүָλ

ǸŮˣָ֣ǰ˵һ飬

ָ÷վŮǸսľ̲סض˺ü

̫࣬ŻȷλǸæǸץ˵ĻʱٻͺˡͲһԾµķҫˡ

ҫߵŮǰ־ͽָ˸˳ͷһۣû񶨣֪ԼˡүһֱĸĪܿ䣬Щ¿ǰǻģһֱ;һŮǻ֮е˺Īǽպˣҵˣ

Ůӱץʮ˵ɫͬʱˣеŵġ

ŮӾֵرҫϵ˵ĸǰ

ϸŮӣһס򦣬ʹ濴ԼԼò

ԣûǸŮеķͺ޶ǸŮ˿ҪˣĿתضֵºµķŮӣŷŮԼĸа˷ƫ󣬲ͬһˣ

˵ʧǷŭ˦֣ɿ˶ŮĽҲͬʱŮƵڵء

ɶΪʲôҲˣʮ볯𣬸ʾͰ׷ĸȫȨˣȻһ񣡴ĸǸ˽Ӻʮ֮ã˾ӿʧһ㣬κ˶ҲأƾҲˣôֻһֿܣ൱˰ˣ˭ģҪ֪ĻһѶԷʬεģ

һŭݣǨŭصŮһۣȴڿŮӶ߶ڵǣкȻðһ⣬ŮΪĸô񣡣

֣΢ͷӵϵŮӣϬ

ūūĪεΪ£Īε˶ʵڲԼΪα˳

Ī桢ε˫ɴʵĪܿʲôˣ

ǡū澵ãѵΪǸ˽ãЩľѾĪεõӷŭʹתľ

ãôĪҵˣĪһ岻Ѿ˾ôǳӣŵŭ

˻һе˶סˣعķҫæүĪһ壬塣ѵ֪һԴȷСʳ

ȷʵ֪ŷҫ첻ԭڵ乬ʸĪϾ壬ʱĻϲûе˵ĪϵľΪʾģ乬ȻἰĪңȴ˵Ī˴ôùΪĸ֮Ļûǰ漰ʣΪùָ塣֮ϲἰĸص飬ʶҲûٸ̸⣬һֱ

Ȼû壬Ϊʲôû棡ŭ

µ˶Ϊү֪µĴ󣡡ҫæϥ¡

˵ҪǸŮˣκκص˺¶ķŹô߱Ȼ֪ǸŮ˵˻ţӦ˴вɣסеŭץסҫٻسʡ

¸ҫͷϴȻ˽ӵĪܿΪ빬빬ǰĪҾѵΪ߸Īϵǵ˵ȷûȥûԼ⡣

һȺûõĶŭȥеĪ˺йϵ˶֣˷ҫһѡ

ǣҫʮ»ϣڵߣ˶Ծ£ҫץˡ

Żеķūİ£ûãʮĪԼļͶ˳

ǣ˶ˣ

ͬؿһĪˣ첽뿪ԼҲǻ

ǣڿȵƬٽסĿտϣֻʣ˸߸ϵүĻǣȵŻΪ׵ļʿ㣬׸ĪԼǵļ͡

֪ΪΪǸ˵Ů鷳ĪԼǵļɫһ˾֣˵ľĬȻһ޾ػ

ɫٲĿתض2ǿ⵱˸ѪԵϵһ뵽˽ӵĸô˵ĸо

֪Щ˾Ƿ֪ĸ䣬ܲ鴦Ѱ˵չأĪ֪ʲô飬˵ĸ乬˺ӵ飡ΪҵĪĻ᲻֪˺һŮ𣡣֪Ļǻ᲻Ѿй¶˭




 й¶

뵽ԼŮ˵ܻ֪ܿᱻй¶üͷΪ뷨е죬룬˭֪ɱ˭ڵ뷨

վߣĪվұߡë˰֣µָʾǰԼ˵ֿվú˵վһӣվһӣһĪ˵پãΪʲôôĪУŵʱѵᱻɢͬĵط𣿣Ȼʮˣô࣡ͷĺ٣

үǴ󲿷ֶǴӲͬĵطģ⼸ղ½ִġŻСĴ档

˴ߣһ׼ڵŻԼˣͲϲ̸ˡ

ǣǣŻǣŵļˣ뿪͵͵ֺĪ߼ۣתͷȥ˼ʲôµı顣

ֻʣԼ˺Īˣ»ΧĪˣǺ󣬵ٿڵʮȥȻŲ٣֪ŵصѣɲŵӦ˵ģҴͲūһţ붼Სӟ@֮;ᱻȪ֮·

٣Īһǧ˴壬ֻʣ㡭һӷŭؽеȴ곤һλ߸ʹסֹԹԡ

ҫǧˣֽӴһҲֻв˶ѣôһ𣬵ɻûȥĺ⣬÷ҫԼ˵һ¡ڳиԱǳĸϵͥĪϣΪн٣һֱδĹ֪һϵʷˣʱ֮Ĺһ塣

ĪһмĸΪʿʮļļ壬֧ǧȻ֮˲䣬ȴ书ܸߵļĻĪԼķ˵ľӣԵּĪһʱīiʮǰءҫŬ֪ĹĪϵϡ

ػץ˼˳ֲ˳ɣ϶˵

ǵģĪ޵ֿʮأǳȴ඼ץĪ⣬ĪһӱжĪӣԼϡϾӢһǧûбץסΪֹͨ⣬²֪˭׷£

ʴδ£û˵׷Ī©֮㣬Ǻ⣿

һŮϣӦпӹһ٣ʹгһҲܶɽԲԵֿϼٹһ֮?ֻǣԷһ²ұ壬ǻһУһп乬֮ʱ׼˵ģߣͨݸģٻڤ׹ñ²¿ӵڤ׹ȥأֱֱض곤ߣӦöǣΪӟ@ʿʮļҵһԱϲܶܵȥزأôҫ˵ݽ紦಻ϵɽֹ𣿡

ү˵£ȥ쿴ٵĹԱȥ޻أɹҲȫ󱻸ˣ

û뵽Īһ徹ȻװŪ𣬼˵һ䡣

̶̼䣬λСүܰضܽҿ˾׼ĪҼӵɫ˲ͱˣŵߣĪĪ𾪵λСүĶϤǿΪһǴ޼ҵģҵģļңȻܲ³ǵڣͻɱĪ첻ĪҶĻᣬѽеϣˣ

ɫУ֪Լ¶ˣǰвʩ˵׽©֮ûȤĪֻһǱҪҵģǾĪܿ߱䣬ôЩɽĪ˾ͻƽ£ץĪܿõĻ˵ҸǰĪԼ䣡֪ǿɾͲҪֱĺˣ

ұҵˣӵȺ˳

죡ĪֹȻشүҵȲ˵ʵǲ֪ᣬ˽⵱飬Ī֮ܿ͡ѷĪһϾϵŻһ˽ӳȥһˣôỤȥأүﳼ֪䣡λүΪζܿڲסĺ⣬ǱԼһ˵ĺ

ȥͦеһֶţһվŵķҫ֮ǰһֱڻԼ֪Ī֮£һ飬һ£е죬ʱѵעת˹үһ£ĪһŵݵĪηĪ޵УĪڼ߾֮ʱ˾ߣ¾ŲѵĪΪһΪһһϣ̫ԶʱǼȻҪԼ䣬Ͳðױ¶ԼΣȥˣߣӱץڱģӦûͰʧٵӱУ

ǿҫķкģǶм΢ͷ鲻ѣӣ벻ñע⵽ǡ

Īûбߣ

ûУֻС

ѵŵݵĶҳ

ǣҫˣᣬĸ

Ǽͣ

Ա߾ǶЩսϣߵĪ˶Ѿˣҫ˵߾õĿ

֪ˣʾߣһʮŮӸæ껤Լǰľٶɫ˵߱˭Сߵģ

ǲ֪곤ʮϸҡҡͷԥػش

ҫǴ˸ƣͼ̰ĸ˷˿ѵܵĲϣҫ򶢽ˡ

ߣñ˵Щʻ˵ʵ˵ٻûñ⣬ǾͻӵϻһǧʲôоӸܵĻôˣΪ˵õĸ䣬ԲֶΣ˭ûйϵ˭ߵСĪܿ

ǣһȺɹˣǶûпԷӣҲ֪ΪʲôǻλСүСС㣡λϸ˻شģŮӿԼĺΣգϸ˵ĻشɫΪš

һۣҽĸ첲һӣѪ˳

ʲô֪ϸ˺Ů޺Լĺӣ˹ȥȴҫץסá

ϸȻ˵ѣҽû£϶˺üӣŮ̲סˣסҪ˺ҵĺˣ˵ʲô˵

ϸȻ˵ѣҽû£϶˺üӣŮ̲סˣסҪ˺ҵĺˣ˵ʲô˵

ϸ˻ʹֹȴһ˹ȥŭ㲻ӣһҵĶӣΪʲôۣջأѾΪĪʧȥɷŮƾʲôҪҵӣ

һ֣˻ߣҫקסϸˣɿŮӸæ쿴ƣֽˣپģĪޱؿŮˡ

شĻˣβ˻ڱһ˿ζĮ

ܿСǴߵģϷĪΨһԸܿ͡СûɢСүһ˵ģСĪΨһˣϷߣϷ˲ϣǿλСүܿ͡СմӦˣ˱֮µĹԱΪҪ뷮ƶĵطոڰطˣǲԸڵ֮ǰ£ûôϸ飬ֱӾͰǵ˵ϱȻϼҴڣֵȥˡ˿ڵ£ʮĪܿ͡

߶ЩʲôˣԭҲĸģ˵Уû뵽ĸȥԼĸף뵽ԼεĲ̣˫Ѫɫ޲ھҵʯΣ

үһЩǲʶĻˣ

־ϿݵļǺţȻɾЩʲôˣ

ûע⵽ǵĿӟ@˵ģģˣǳүΪϣ

ҫݣ˫뵽ʲô

ĪĪҵļͣʮĪһգȥݣʮμ٣඼ҵʮһ־ʮΪǰƾĪܣԼɫʮΪ־ͳˡ

үܿС÷ŮӲһ䡣

ʲôʱΪĪҼ͵ģĪʡ

ʮʱݣϲ˻ؼҵܿġĪΪεµ治ΪĪҼͣ;ĪҵģѵĪɫˣʱʮ꣡ǸӣϸǼϸⶼȥʮˣΪλûκζ

ߣʮ꣡ʮʱѾϳˣʮ꣬ʲôʲôûϸļƻ˵ʮ꣬ʮ걾ȵˣмػһ䣬Ůӵǳĸߵģ

ߣŮӻֻ̿ش

سХûþͼȻŵһֻӥչХ䣬ӥٿظȴȻ̧ǰϡ漴ͼӥҫԼȴͳЯСëʣСīƿСֽдЩȻīСֽһСͲУӥĽϣŷɡ

ӟ@׷ĸ˶ֹͣжΪ׷ӽĪҺ󣬽Ӵ˺¡ڿԶ϶ԼеԤУȻȻǸŮ綼ӵȥˣֲô鲻

Īܿ˵Щʲôи߹ĪϷ˹乬е𣿣˷ʱ䣬̽һص㡣

ˣУеģС˵乬һȻֹҫڵʳ仰ʱѾ뾯״̬ˣϸ˵Ѩ乬ʵĳ֣ŮߣѨסŮӵĲӣһǳɣֹġ֡

״ջԼеİ

ڣʻǣ͵ͷǣҡͷ֪𣿡

ŮӾŵصͷ

Īܿ˵⻰ʱֻʣĸ𣿡

Ůӵͷ

и߹𣿡

Ůҡͷ

ȷûи߹κˣ˭Ҳ֪

Ůʹҡͷ

ܺã֪ʲô𣿡

ŮӲ׵ҡͷ

ӣĵˣУ֪ʲôܱ𣿡

ŮӾֵؿ

ˡ³ƮһɫӰ֮

ҫ־ԵĿ졢׼ݣ˵Ĳ˲һѪڣ˵ϡӵһй¶ȥֻ·һԳ⣬֪

˲ţ޶ԵƳһۣͿĪǣɴɱһǧɷŹһɱ

Ī㿴Ҫɱ˵뷨ˣʵӵѾߣҲλϸطʱλӶ֪ʱһУ֪ŮȻ乬һλСλСүòưµԴܰ㣬ûʱ룬عȥүŹĪҽЩ˰ɣϷѾΪТŮڵİҵٳΪһ屻֮˰ĻϷкռµڣĲ֪Īܿκ飡

ضأеĪͶȥ

ҲǱǸŮ˺ģ֪һ죬ԵʱһڳģʲôɫʳӣǸܶԼŮ¶ֵŮˣʲôˣԼǺúõػţ³һ죡ǻȥɣ

үҫͬؽһ

׼ñҹסĵطȥѾõ飬ɡ

ҫֻĪҵһоӹһ١

һжƽˣֻǣҹĻٵʱ򣬸Żҹɫ͵͵ԼūסƬªӴǱĳ⡣

ڿȣеķ˺ūסŵĵط̣ͨʮסССһ䣬ݣסĶĪҵжԼһֱĪȫ֮ǰΪסһмĳˣȴ֪Ǳİһ

λүΪʲôܿأĪϴĪǫɻ

񻹺ܼɵ˵ܿһС飡ԲԣĪ϶ĪҲһ䡣

СȴŵŻһҲŵ۾ôܣһλ




 ©Ÿ

ŻΪԼ뵽ŵĭŬƽϸڵ̸ûбľſ֪̽

λСүǳĹ֪𣿡Īü֪ĸϵӵĻӡ

ǺһںݴôãûϢô֪ӵĪ泺ʵöǷϻ

أçײӲڣȫĪʲط겻õԼˡ

ǣģÿ˶ܵذԼ֪˵˳һ𣬵óĽֻһȨ㳯Ұֻ죬һ֮֮ϵѪСүĪ֪ȴû˽⵽֡

ȻԶ󣬿ǳ乬Դ𣬾û˸飬ö֮ǹעʲô£ıˣ֮أϢͨǲ˭Ǩ·ϣҲķṦΰȻδ֪

ߣĸϵĸ֮Ǹνһ˵õȮ죬ǶŨʱĪ泺ܲм˵һ䣬ȴ˵˵һпԼһıңƿŮһٻﵹã֪ΪλðһĪܿԸһʧȥһУܿѣȻŮҲнģ

ܿ乬ǸǸСӸöãΪܱȹöˣ޵ؿԣֻҪЩѪԵϵˣԻõĪһĶ˵ĪҾͿԶɽˣϧ乬С˽֮϶Ѿܴˣҵ׶û˰ɣڲ֪иŮĪ㰧̾

СүôǼˡԴΪöдѺĪ泺Ҳˣֻü˳֮˵ΪСţϲãΪôƽ

е˶ںѪүķṦΰֻ˵һ£ǾһѪļһ

㣬쿪ˣܿµСĪǫ뷴ܣȴȫˡ

˭ȫ΢죬ųżͬҵ˳Ų鿴

һӾģžд𣬲Ƕĵߵſڳ⿴

ӟ@֮ụ̂ػֽż谭ȫʩչ书ֻǱϾ书ˣǱ뻤ĪϵļӣǼҪӳ֮׾֮£Ծͼ˴˸¡

ŻһȫгΪԼ¶ˣһҪȴԭˣҲ٣ȫ档

˼Լһ˱֣ȫͬʱһźҹգʣ˵ϡ

ǹ⣬ŻĪ˶־ȻϰǴ˷ӿҷԶǼҹ޵ӡ

ߣΪ·ǱϢĵһжۣм롣˴γУֻʮ»Щ˵νһ͵Ĵûᡣֻǣδ̫Сˣǣڰеһ˫ȾѪ֮ɫվʱǻɱˡ

ߵʮ»ѡĳ̶Ȼ֣ǾٴϺҪűģ࣬ȴδ˵ǰ֣̿Ƿˡ

̤ӣʣӰһʱղʮ˵жԵĸоֵһᣬ־ĸо˿̲Ӵ̿ǵкȻҹѪ꣬÷ǲμӹɱս˶İǵ˴˵أÿ̿ͶڴΪˣȴв֣ܣȴ첻ӰʵǽдǸʱ𣬾Ѿһֻ̤˻Ȫ֮·

ŻľսȴñȫǣסһӺںɱӦæҶԼݣȻװɱѵģ˳

ΪɱĪ˵ģȫƴֵŷɱĴ̿ͣЩһҪˣȫǱסˡ

ƳⷽľٶߵĴ̿ͶزˣϷŹԷҫ׷ȥ

ɱ֮ʧﲢûлָ̿ͳǰŻµǴŷ졢͵͵ķūǣһƬεȾģһѿֲ

Ī֪ΪᱻڽȥˣΪ˭ҲԸôһɷߣʹǼ

Ǿŵùں棬˶˵ת㣬ɨ棬˵ֱ׵㣬ʰʬ壡ǣŻ˷˲٣

ûڵϰߣΪŲһλӣһϵˣֻҪɱһΣЩӺͲͬϵͷȫһΣȼַ㣬ʡȥʰ졣

һжɾˣֻȥ˯Լݣµ档

ɫûȿʱҹһڣʱ˯ȾġŻʱܵŸĵطԼдõֲֽŵСͲڣȻֻŸϣȴŷеŸ룬ټææػԼӡ

ʱ׷ɱߵĴ̿͵ķҫһ˻ˡ˵ɱеĴ̿ͣһ̿͸֮ǰŷһֻŵӥûɱֻӥҫ

˲߽˯ݣ;ſĳ֮ǰ©ɱһֻŵӥľ䣬б˼Ͳɱ۵Ÿ롣

ȻŬɱֻŸ룬ɫ˰еŸױͳʲôϢ

ʱŻǱߴϣ׼糿ϡϹˡ

ҫһбɱŸ룬һֻһֻŸдСͲҫȡСͲݸ

һͲеСֽдݺɫͱˡ

үҫĵس

ֽݸǰһۣͰֽģһš

ҫʧɫղ©ɱֻӥֻͷϴ档

󣬵׷ɱǶӴ߲̿ͣԶǼӣ÷ҫݵ˶˹

ݹˣҫļڣŬүɱڵĻͲᷢ޷ȵ飡

ȺˣˣӦðȫɱ˵ģ

𣬹Уӥչڰ裬׸ڷ裬ԴͬһϢΪסӟ@඼Ӷȥ

߸־Ϊ඼εȷ籩˺˭Ҳ֪

֪µֶУһһͱСõܸˣҪųȥ档

Ĳ˹Ϊ˵ãȵӵĺԴκͳ磬ֻܴӦпվȥпһϾʮ졣



 çʧ

пռƻȥ棬ûǸйֻ֪ôд֪ǵǸʲôоµĴ鷳¡

үʲô𣿡ԾܹŻʵɫع۲һ飬Ӳ٣һֻСͲҲ˵һֻŸˣ׼̫Ҳãֻոպã

һʵȵŸ˭ܵģ

Ÿ룿үôŸأŷɵЩŸڿȣȴģطҲأ޿ֵװɻ

ĥ֮صȷӦûŸǣǿڵ˸ɵģѵһˣͬʱܣ˵֣ʱֱ˵ûʲô£øʲôƸʲôȥϵ˵Ļǵͨһֱϲˡ

Ż̫̽ԣֻӦ¡

ĪЩԼΪҹԼ˵鱻ȥ뵽ձɱλͣǱй׶༪ٵ¡

籾˲ٸӣȤ˵ñһȤϢ˵Ȥıȴʾزô£Ȼƭ˱û˵ʵͷֻеƫȥʮġ꣬ԴɾǸ޷ѹȸС

ݳŵСֽĪ㣬ʾӹȥ

Īһ£˹ȥһΪ߸ӡȻˣҹļ̸ǽжȥ⣡ΪüѣҪô죿

Ȼձ̫Ĵˣж֪飡

ֻСĪ˵ֻԼȫ֪ͼסĪˣȴвĻˡ

˵֮ǰɽĪˣ΢ͷĪ㡣ĸͷȻߣȴʤһ

ֻһݵʮ˸ˣҲգһٰĪ˵ɽ˸ҪЩ

ĪܿǸ˸С֪ôʲô˵ܣ㻹ɱһĪ泺ͷߣǡôļȥֽݣΪֲʲôܣΪɱѾܲˣۼԼҪΪܷ꣬ŭز˼

һδƽһûԾ˵çټ죬ҫӦѾ˵ˡ÷ҫ嵽ǰסĲӣԭ֪µʮȫˡ

ɫԼȻ©ղ÷ŹЩˣѯʱδСģ˵ԼǾԲȥڣΪʼΪѷ˷ʱ䣡˾ӦŬȥȣȲ˵ģôҪμסԼĴԶҲͬĴ

Īǽŵؿűסӣǵͨ죬޷ʹĪ泺Ϊ˿Ƕ˵ʱȴû뵽ǵ𣺡ſ

үٷŹǣҫϣַˣĪ泺ط˰ۡǵҫԼĪ˶ɱ˵ʱһ֣Ϊүɫ˵Ҳɱ

ҫݺݵصһڴڴ˷סĪ泺ĵ˻˵ԣĵؿ

ûٿĪ泺תͷԼˣֻޱػɨʮ»һ˫ĺףĪؽǡ

ʮ˶Ī泺Ƕλ˼Ǵ㵣𾪣ŵؿүȻǸŮģ

Լˣǲ֪룬ϾǾӢŽ˼һ£һֱҳϵĴʹȫϥȥµЧү֮£ай¶úӾţ˵꣬ˢˢͳЯذ׾ͳԼػһʺѪȫе

·ûƼʮɱʽΪְͷת˻ȥĪˣޱ飬˲²ôġ

Ī˾㵵ؿʮ˵ľٶԽز¾ΪʹСүԼ˵пܲŹ

ֻһʮ˵ɫͱò԰ףΪ׼ǵʱǵҫˣɣ

䣬ҫӰԾ𣬷ٵӹʮ˵ǰǵļѨλʱֹסѪ



 ׻ظ

лүɱ֮ʮ»ͷȻվɫ

ðһ䲻ʾ䣬ʵĪ겻С˰ɣ

үﳼʮжˡĪ㷢Լæش

Īûͼ˷ɢסǶסһģ

ﳼһݵ˶ĪˣĪǱɢסġ

һǴͬһطģԲԣŵʱͷһģǰɣȻӿˡ

û

߱ǴǰĵطѺ͵ĶЩˣ

Ѻ͵ʮˣǻȥ˶ʮˣˣŻ

ŻĪ˶ͦðɣǳչ˶Բԣֹ̧Ī˵

⡭ôΪŻչĪˣԼͶȻţ๤ȴûʲô̫ڻشСүǵĻ᲻лŻأĪŻܸжǻһ٣룬˵ʵֻǵû˵ȥ

Ī֮ǰǶŻжǸʶ⿴ı֪Լ֮ǰĴʲôˡ

ǵġ

ߣҫˣٴдһ˹ȥָָĪˣָŻˣ˴ҰǵҲһ£һЩƽдֵֽţһù⣬ȥˣҳŸĵط

СүҪ

ǣҫȥҴĪȥˡ

ߣڣǼ鼴Ī֮ǰӦΪٶ꣬ȻôСϷŻ˾ͬĪһľż᲻̽ĪܿĪʧٵһǧ˵ɣĪõ죬˶ܻô󣬿Ȼŵ־²ȥûûʹ֮صĿ๤ɲӻ߼һܰﵽģǸصʿŵĻ϶ˣ

ô£Ƕܽ漰ݵĻתƻ⣬ΪŻǵʱȴƴǶûű˻ͼɴʱôһᣬоŻǼǱġ

סһ𣬶Լˣض᲻ɻЩʲôֻע͵һ£ʲô֪ˣˣÿ׳յһ룬ǾȻԼѪԵϵһȺ

⻰Īһ޺£һǧ˵ȥԼڣδͲˡʵҲˣСЩ˵˶֪ģŻҲ¶ȥɡ

ϬһֱĪˣĬúŵϢЩ´඼Ǵ·ϵ֪İɣŻǺģδᵽ˭

⻰Īȫһ㶣⻰ʱʲô˼Сү˭ǻϵʮӣõϢҲİŻǱȽϺãڴƹأ֪ŷ˹ڳ͢ϢǱֹģǲ·͵˵ĶԻô˽һֽơ

ǵı飬ǳмñصءߡһҪ֪Ȼû˸̸ĳȫӟ@˶֪乬ĸĪϡȻֹŷ֪̽͢ϢƾȨƣ£ŻӦûп֮ܽػس͢Īἰһϣ

ЩһӼ𣬾ûȫȻǸصȨүѣԵز֪ԼǵĹϵ֪Īһ廹ŵʱҲû׼ǣ֪֪˫ݹϵҲνϣΪ˿̵Ҫ飬Լζɽ˼Щ˵εطסֻվͬһϵˣŲŪԼĴ

ԭղųĬ֮ʱڿԼŮӵݱй¶ĶԲߡѾֻӥͼֻӴ֪ȥˡŻ˵жϣʵˣӥ϶ĳһɵģһүŮӣǸ֪ˣԲжЩϵ֮һ֪ˣҲððʧʧ򸸻档ˣһ֪ϢǶ֤ʵܼƻŻʵʩھԲԼţɱذЩڣԵԼ飬˰ѱ֤ʵǾ仰ʵԡ

ĪΪòҪ飬ֻҪԸǵ̽ӦԵúãһжð죡鴦꣬ӱ޵ظϻ඼ΪԲܱǣűߣ

ⶨã˵һ䣬ȴĪһãȻپáѹסԼеĲҪ˵ҫȴˣŻˣΪǡµִŷһУλõרŵһҹϡ

үô£Ϊʲô¹ٵץأŻһµһĪԵԼ޹

ֱüʾԼĻȰϴһȥܿȴ﷢顣ʱǰȥ鿴ŸĵطҲˣߵߵ

ߵŻ˵ǰӱҫǿѹƹµǣ˵˷Ÿĵط㲻Ǹ߱˵û𣿡ûҵǸطǵȴթʡ

¹ȻҲǲŴӺݹû죬˽ⰡŻϣȴе죬ôܣŸڽصĵطղһԾ˰ﴦɾ˵ģ

ȻֵؼΪ򶨣һȴ׽ˡ

ⶫ˼ֻӵϣˣٰСֽĪ˻Żǰ˻Ρ

ܣСүôôȷԼɵģŻϳϵ˵֪⣬۵ʲôϵġֻ̫˽µϰˣû뵽ô䣬Ͳˡ

ߣ𣿡ʾҫǼ˵ıʼеֽһ£ϣŻıʼһ¡

Żɫһ˲һ£֮󶼱򶨣ʼշϣ˵Լʲô֪ﺰԩ

ҹ̣ȴͨ̿ͣ治͵شеֽˣɱˣ϶ŻŸ֮ˣ˵ܽҹ֮˳֪ˣԷһһģûڡΪǿǸ֮ˣͽҹ̷ѣŻһ֮˳ȴɱ˵

Ī˾°͵ؿĳλСү治ɫҸ˱ŻǰԺһͷӟ@֮һԶҪ͹ٶȣ

ֲλСүڳܼȨƣĪ־ηͼֱֱԼ

صϣ˭֪гһĪϣҲδ̫ЦҺĵһ䣬˾۶ʮ³ϸ룡סˣ߾֮ˣôĪĻ󣬵תԶĵط

ֻⷽ˻Ըϲ֪˵Щʲô£ϻȻ¹صؿ˼ͷʱ棬Դϲɫ˵ЩʲôͼƵƵͷػ˺ܳʱ䡣

غ˳Ҳõ⡣ϱߣʱŶ飬ʱõޱ顣

˵˰ĻĪǽʾ֭Ǽ仰ĺ⡣

Īǫ˵ǸӺϤ˰죬ȻǸӵ˾Ÿ£ŭϱ乬ʱ

յǰ˵һ£ȴĪȥϷ˵СŮС乬ǰһ˵Ů޵ȷ֪뵽ĪܿľٶС֮µй¶ܣǣȻԼŻ뷨

λС磬ɷһ䣬Сүĸһλ嶯ʹȻĪһֱеʳˡ

ʵķҫĮһۣϻش

ˣ׼ãֶ̻ˣʱĵһ仰ضˡ

ǣ

һ˵٣ûʲôҪʰģֻǰǣ˹Ծȥѡ

Īһͷˮ˵ȻҪˣȴԾ󣬲ûвȥ

ϸ˵վڵϸѹȸУװʮ»ĮģɫӳгĿֲϢŵĺɫƮɫĳôһֺڰħ֮ĸо

û𣿡ȴ¶ȵһĪ˵ĶС

ﳼүΪһĪ㹪ʵϸĻᷢ΢΢

ߣͦҲ乬ĸ˽ӵ乬Īܿ

¡¡һ״һ仰˶ˡе㲻ţ᲻ʹһȦף

ĪĪĸʱͰߣĸʱһĪĸΪĸ⹫ľȫеУ׼þ㣡Ĵǣ˵СʱĪΪܿ׽ĸССĸ¡

ǡôɻأ

ûпǣӟ@ֻʮӣûʮڻһֱǻӵݣҲֻǻӵݣǻӣ˭ʣֻǻӣֻҪбڵһ죬ͱػץǸŮˣһץͻĪһڸǰ˵飬֮

ҵߵлү֮عȥе˼ж޷סĳȵĸоֹ޾֮˾ͷĪϾȻƴӵĿɽ

Ӵ˿ĪһЧһˣүҪ£ĪϱؽȫʹҲϧү֮һŮʧһҵɲǹĪеȣҲ֮̽λǻҲãǹҲãֻҪĪպкβɣ

ĵţбڣĪع鳯õһգ⹫ˣ߸ϵ֮ˣһ֮¶˳ᢵţ˲ɵþһ

үɽĪ˿Ī˫ã˫඼ﳼԭסĸǰԺšųǰԺİǰʮǰ˳ҵϵǿש棡ֻڲ֪Ǹǡ˭סġ

ǱĸۡۿѾˣԷҫ˵ҫ鴦ú󣬾͸

ǣҫȥµĿȸˣԼĪ˵顣

ŵǣһһɳʮƥϣµĪвǻѪ飬ĸ߹̬Ĵ¹ϣ̾һΰزʵȴʵŮģǳĪŮǾǸԼΪʵġŨļ塭

󡪡

ģͦ䡣

඼@ǵҽԺڳһҽѧͽװӣֱԼСҩ䣬Լвغõҽ飬Կģ̫ˣһⱾʱøʮҽԺѧͽϸ֮ǰʱѡҲûźˣ

ӿ첽ȥ죬ǺǣҽԺڴӲҽͿѧˣ鰡ġȣû͵飬Ҳûн裬ֻǡֻ̫ɰСܵȻÿζǹͨ󣬺Ծػȥˣ

С֣ȥ̬ʮ㡣˹ûþͣ˽Ųգһã

ۣ׼ؼҵʱƳһСڵ㣬ȥƵϸһףֻ

Ҫˣˣµӳǰʱؽסһԭֻӥ

ƯˣСһǺǣ²£ξͺˣ

ǣĵĳ˾͵΢һֻӥ˿ں󣬱ֺǺǵػؼˣ

ȻӥĽһõСԲͲ



¡檷粨

඼ڼصʱôĺ䡣

Ĵ˿̣ɫĸڣһһ˳ݳԺ

һԺӣͼ˷ܵظµø磬ø磡֪඼Ҫӭ

ǻʱ򣬻Ѿ𣿡ô֪ԺеݳͣιӥĶתͷߣҲˣȵشкܣҲˣ

šӵͷűŮӻϴº͵΢Цʮһ׳ƯһλͰݳ粻书ı˵׵书ߵǸΪ׳¥ܵһȣʮ䣬֮սɳЩһֱ⣬ǰЩӲŻƵȹ꣬ͻͬĺٻر߹ء

ǻʱûҲûĺ˻Ĺǻ谮ĶӣԻ˵Ѿִˣȥòãһᵽ¾ͼˣȥһõŷɥĺǺεӢˣ

ڱ㣬Ҳȥˡݳҡͷ˵ԭ򣬵ʵһûȤȥ

Ĵø磬ô꣬òҽʦͬμҽԺڵѧͽϸԣôͿѡأϣ¿ľٶʹԴ⵽øһǱ

磬С£˵ѾʦͨڹˣͬԿһΣž⼸ɣú׼һ£ʱţӾͺãװο˵

Ŷ̫ˡݳȥģеʵ̾һ㶼ãװһأٰһֻҲУһݵİ취ʦ˷ⱲӶ׼ԼȥҽԺǣúúô죡

ԭݳѧԺǽһԶѧнķÿضһ̾ҡͷ̾ǱȻǲҪɵģҡͷôôأ̫˼ˣļҵһӳ⣡ʱĺȻǲһ죡

Ǿݳʮĳһ죬ǳСġƼڿҽ顣ԳӿĺȻķĳȻȷʵ˵ҽһ󼤶ѵѧҽͬҽҲһϲˣܽϵĲκãŪĴãµó裬ܱ⺢Ӽڹѧһ޳ɵĺã˵ʮӵʹĺȻӵĲԣΪԼ뷨ǣݳҲûѧԺѧϰˣǱ͵˵һҽʦ˵ѧҽʲôҪѧϰģ˷ӣÿʦٽ

ݳΪѧҽǲеģϣܵӟ@һҽѧϰܰѺųӵҽȫҽԺе鶼ѧһ顣

һжεǰУĿĴɣȻȻ׼ƻ³׵һҪŰף֮زز˵ټȣǲټ

Ǻǣ̲£ͿԺһˣһ뵽ݳͺܺáʱСõܲԸĽ벻СȥĶУע˻

Уø磬˵һ飬׼ٽС£СˣҶʮˣӶˣ͵ˣ۴꣬²СƳĻĴø硣øǴ㶵΢죬Լ

ݳ̾ʱ죬תۼ䣬СõܶСˡȴԶֱΪԼСĴ̼øˣ

ΪʲôΪΪֹݳͬΨһûף檶ûɣһζûͳȥĴС

ĺȻڳʮʱɷ檣΢һ£ȴʱݳǸɫ˷ܣȰұֵеȸ˵ĺȻеһ񺮣Ӳ޶ۣ²УȴŮɫ˰ɣһûʲôϢ͸檣º󣬳⵵µĻУŮ˻ģЩ˵ɣĺȻ泤檵ľ

˼꣬ӶʮˣĺȻ˸檵ͷǸʱ˶ѡˣ඼ĳٻ˼ҵС㣬˵ȥŮףȻӶǴݳºɺãÿ³ؼһţһ۾ƼƽܶͶ㲻Ӱĳһ˫۾ؿȻߴתôҲˡ׷ʲôʱܽţȥף֮顣

ܲ˵ǰȥŮ׵һ죬ӱŮҵץ˵Сʱǽ˼Ҹ￴˳ôÿĻ͸Ͽ컻ˣ

ʱݳܡûɫصŮ˵棬ίظ˵ƯƯ治治̣ɲٸһһûϵɣ

뵱ȻŮŭˣļ壬ɼ޸ôһ缱ɫĴ̵ʲôôĺȻѪҳ˵ɫɵϻؼҡ

һݳԹزŹѾʮˣٰһǣĺȻŭˣһմȾŮˣǸɫɶĶϢûУŮˣŶûУ˵δӣóԣĺȻ״檵뷨СûܽҽԺǰմŮˣص׼κ˴ݳȥ¥Ȼƣ׼ŮˣǴϳӵȲɣ

ΪһᵽȢŮˣݳľٶ̫ĺĺȻܵ˴̼ûȥ룬뵽ܶŮɫѼŪӵȥˣ֮˵򣬵ӲĺǣȸӳסһһعȥļҾʣݳһˡݳҪġǽһİʮô檵뷨뷨Ҫ飬ӲĻʱ򷴶ᶨľԣҪô͵͵Ҫô˳ӣŻõԼҪЧ

ֻǣô룬ֲ֪˼ΪܿΥĺȻ͵͵ȥ¥ʣϧǲȥ

ԽԽøԼ˵ˣ¸æתƻ⣺ø磬úÿʧˣҲûϵҽ־ʱҲȥһҵʹ󲮣ǷģڣиӦµģΪкܶ£ʱ˾ͰƵʮӰĲ£һֱڹѧԺѧϰűǾùͽ־

찡ɣǧҪ־ôӰݳҡͷԲҪӦòôùɣǳȷ롣



ڰ¡ӥ֮

¿øıԴίԼ˵ˣôĺĺأῼҽ֮£ôøԽԽź£ˣҸ˵˵ţæѻ⳶Զһ㡣

פ඼ˣѵ

ԣ˵ˣȻǣҵ˵ʮ»Լѡ׻Ӷ֣˵ѡˣֻѡ˶ʮˣֳ˶ʮĶӡ뿴ǴӺѡأеĸ֣øһҪһȥ㻪￴Ŀһºķɣ˰죬˵Ŀġ

һҵ˵ʮѹҪ磬ȥø磡ü̫ˣý־һ϶ǶʱĻսȥΣҹȻǸ˵˰ø絽ʱһҪôͬȥڣ˵λͿϴøˣ룬ĳ˵֡

ݳЦȴֹСõемܲסкǣˣ׼ʮ꣬ϾҪĿˣǧʱ֦飡

˵˰죬¿ڿˣݺȵ裬ʱע⵽ݳֻվľ׮ϣ˩ӵӥ۾˲ɴָӥԾ˵ø磬Ҳżûôֻӥǡսϸӥǣֻ࣡ȻǴɫƷĳ˷ܵ

˶ˣûע⵽ѡݳԼιԶԼеĶ࣬Ͽ춪Լȥ

磬Ūģܺڱ͹Ǳ߲С˵ǰʹʱ򣬴ӱʹŪֻ˴ӱģȫӟ@ҲʮֻҲֻֻѡ֪ܴһֻûҲܾشսһ̲סӥȴ⵽ֻӥ׺ݵػӦ˶˵֡

ϵҽӵġǳ޹ı飬ȻݳָָϷ

죬λֵ˵Բ죬ؿݳֻӥСԴֻղצӺݾץǵӥ˿Ƿǳ˳ݳвԴ⡭ѵǴ˵еɵɵ̫ûˣôûֺ£˲Լͬ롣

˵ֻ˲ӥվע⵽һֻϰһСͲ

ⶫȻǸģ²˼

úţδ̫ˡšü

֪ǲʲô飬ŵ˻᲻żû취ˣֻŵ˵ȵˣԸᵢ˵¡Ժܹܵص㲻һݳǵģʵûǸСͲϧ˲ͼСõܵѾץסӥȣȥȡСͲɫ䣬е£Ҫʲô

һ˵ӥݺݵץһ£ֱ˼£ȡȻԼٶԶøߺߣø磬ҵңһҪɶʱٷŻȥͳˣǰݳȥ棬÷Ǽ٣յߣұ档ʱڿ˼ֻӣһŹݳķȥ˹ֻҪһųԡһֻӵϴСͲصȻȻ뿴ɶŰֽһȥˡ

ݳΪ㿴˵Ĵһǲ£ǻϴֹСõܣɱ˱˵Ÿ뻹ӵ֪̽˵ܡСƤһͲԣƫҪԶԶģֲԳ׽סСõܣֻεϽŻȥ

磬ʵӥˣ㾹Ȼһ㶼档ȻûôصĺģҲûôԼӥôãҲ̲סȥŵݵġܷܰ߰¶ȥ֪ģϿҲֻʵ˲ܰõˣ

ͣ׷Īܿˣȫ׷ԽĪϺӴ¡Īܿ棿˭´ֽ߻λøߣ߱

ʶ״սҡҡͷȻȥͷӥϴСסˣĥĻƺ죡

ݳȴǺɻü˼ף˵ֺϤأ



ھ¡ʬ 

ûһǳõݳ˭ˣ̻شˣܿСùúС壡ܵһͷˮԼ͵ԭסԱǸĪˡǺܺõˣҺ죬ҲܺãԴܿСùñȽҾҲûмˡСһˣĽСġ˵ϲ壬ôŮˣȻӲӲҪ˵İˣǹ֣˱Ӳزɢܿġʱ̫Сǵǣ˵˽ӳɹˣϧĪҵǱˡΪõĪ޺ۻݺҲûл޵Ҳץˡ֪Īܿ˸Сӵ飬ݳΪĪ˶ƽ 

빬ŮӺ˽ӣĪҵģĸ𣡣ųư¸뵽ͼøһеСֽˢˢ£չ˺ֽһֽ˲仯ΪƬ 

ø磬ʲôд㵡 

ȻﲻСʲôæҪ黹ϵپõ㣬Ϊȡһʱ䡣Ȼڱ׷ӦûɣԶ˹Ϊ˵ݳƫĪܿˣΪʶʲô 

һʱûͨﲻԾֻſø硣 

Ļһ֣ǻˡϸٿǻȷǴбʶûü˵˺ֽתͷһѾ˺ֽɫ˲úѿŴ󣬾㵵ز˵ŬԼĵ𾪣ٿ磬յ֪ʲô˴㾹Ȼ˺ˣ 

ʲôģһģµԴˣǵ˶Ǻ³ŵתø磬ôô찡ˣˣˣ֪˵ĻܷŹǰ 

ǣһսɳɫ԰ףŹɫţֻݳǷǳ򶨡 

ȻΪûŪܵܵĵص㣬˼˲Ҫ顣˭ˣԱ߸ǸƷζֵ˰ɣ˺˾˺ˣֲˣоҲʲôˣǼȻõıղˣ˵ʵֻܲܰƯӥռΪأĳصؿֿԡ 

ڽźµ֪ɶĻ϶ᱻͷϧ˲֪ԾͼȹϵϣתתȥһĬ˶취ӹһ٣ΪǸ˭˭Ѫħ 

ˣɱʬ𼣣ȻϧôõһֻӥΪ˱סǵСһֻ¡Ͳ֪ˣţţ 

Ÿ֣ͼλʿӥˡ 

£ҪСӥʲôݳסֻӥֵ׼¶ֵСõܡ 

ɱѪȺܱ¶ݺݵصø绳еӥø磬ÿҽɱɣ 

Ҳã˭ҲɱҵСӥƴҡͷĳ˷ǳԾذӥΪԼˣ׺ԭ˵ġ 

ӥˣ˿ھ඼·̵ĵطһ硣üԵĻĵѯǲǸðˡ 

ǴӾ֮سѾаˣԵİ綼ȵִǸվ֮ͻ඼ÿվͻҹݵظ·ͼ˯ʱ䣬ÿϢһʱǰʲôһ뵽ǸŮģΪԲ 

Ƴһۣˮͷ˼ˮȻʱѾˡ 

Ծĵ뿪ǽϡ 

ڿ񱼣ӶߺХȴ£һ·ϵĴɱǰûˣǶԷյϢ취ԸԼˡ֪ȥԼĻǺ־ 

⣬мĵ£İӥΪֹûлصߡûдŸ룬ŲִС֮¡ٶȣӦѾ͵еСˣҲѻصԼ߲ǡӰӶûţĪǳʲôˣ 

뵽⣬ɫΧ轵ȣɫɱΧˣϲԼƿصĸоҲ˴ļƻҪ˭Һûڴ˭Ҵȵ⣬Ź 



ʮ ռΪ

뷨ֵܿɲ֪ݳȫռˡҪ֪뷨ݳ᲻ỹһ϶γ彣׼ӥȡ

ọ̀Ȼɱߣӥͬһ㣬Էȡ֮¡

ø磬Ū˭ӥûУģǿĳ˷ǳΪֹǵˣûһܻţЩ˷ͷϵĲݶһ˸ˣ

ûǵݳ޹ֹҲûп˺š

ԲҪɱӥøɴ㰡żø˱

Ҳȷӥӥ˵㡣

Ҹҿ϶ӥȣײ׼ǻȰ֣һݣɱӥĻˡ

ȣ˵ʲôƷλôƯӥ˸ô֣ҸֶСӥݳƷλȻӥԴױذԼ˵˳

ܵǶͷȻλֳ֪˼նֻע⵽ĵ顣

ҵĴø簡ǾͲֺòãԣص㣡ţĽĴø磬͵ѪɷǵĹƪϲѪ¼ù

㲻Ϊɱӥй߰ݳίƲ죬Ϸ֡

ˣʱ°£˵ͨøжʮôСһº쳤̾

磬˿ӥ𣿡׿Ǻɵɵı飬Ը飬û˿ĻǾ͸ϿӥŷˣҪ˭Ļͼмֻӥ

ôû˿ݳܵһۣû˵ڣֹһ˼ǾŷСӥܱɱá֪СӥԼһʱ䣬ʱԼϼСͲˣ

Ƿáɱݳ᲻õؿŻӥеػСõܿʣʵûݵôֲ

ݳ⿪ϵӣߵԺӵУ˵ټȻ׵Уͼչ

Ȼȵ˻ûкȫ˿̵Ѿûʲôˡ˾ͼԽԽߣûĺɫС

̫ˣйصĶҪжԶжԶ׺·ԭŵģһ

ݳУĴź᲻ӥ˹Ȼ̫̰ģѵһΣҪ˵Ķλܵ³ˣ԰ѱ˵ӥռΪУʵҲһֺܲõΪǵԺµʱȥŪһֻ

ݳԴûɵؽܻܵ

׼ߣûע⵽ĺɫֳһС㣬ԽԽͣ£ǸСԷǳŵתߵݳļϡ

оʲôɹԼͷǼͷһأݳתͷһѿڶСӥףôֻأ

תͷĳֻܻӭӥֻˣӲ

ôãô¶ʱ۴С

ȥ𣿡Ƶ

ɻȥø磡ż

ŶõġݳְȴӼץŷɡ

ƯӥչͿշһȦȻפݳļϣţٱŷɣתһȦλظظƵͷеˣǲߡ

ȥȥ߰еץˣøϼƣøϵֻӥǱӥצݺݵץ˼£ˣ۵졣

գӥ̬ΰëɫ̬߰վĳ˼ϣбˣһֻȻƲˣһԼȥġ

ǺǣԭϲСӥСӥҲϲãݳЦúÿģ֪ûΪֻӥǵΨֱ֮ʱͲǿĶˣû뵽£ǾǣʲôԸˣʲôĳϲһ£ӥǺ£ɵҲ겻ɢʱǾһ£׳جˣ

ºɱ⣬ȲϷߣǾͱǲˣɱ

ݳܵܵ˼ˣִΪ˻ûȫԲŷɲߵģӦֻҪһþͻŷֵܲŲòá

Ǻǣ̫ˣǸԲ𰡣Сõܵ˵жϣ˹λСӥҲϲˣȻСӥԸͲذռΪˣʵĳʵ뷨㡣

ûãֵܾͱȥšʱݳ֪ȥʦ￼һҽڼ䣬Ȼٲ䣬ǺܹԵѵȴ⡣



ʮһ ı

ɫѰаһֻӥ䲻ǴɫƷȴҲĺࡣХӵȻϣڿУӥչɵӥı䷽򣬴ӿи£׼ȷںӵϡ

ͦζĶ̰ëߣĳ״ױͨκοԱʶݵ·Ŵһ˫ɫЬ

ʵĴԴ˰ظŰӥעĵŵ˵ȷ

ǵģ

ЦζضŰӥӦҪأɰСһο˲СĹͣһ׮أȻİɱʧܣǰѾҪˣ

һ˵Щʱϵı飬ͲһеȤش߹ŵЦݱ⣬Ҳִ֪඼ʱˣ֪ϢҲô죬ӦжԲ˰ɣԷǺ뵽һûаɣߣúú׼ˣ֪Ƕ˭ӵǴżһЦݣһǱӥ˫ᣬգдĽ뿪ȥ˱𴦡

ͷ쿴һת뿪ͥԺ׼ݡѾӳϣԳգվĳżơ

û˷Хùŵݳͣ»ԺĲϲܵܡ

ԣХ˵ͷ

ӥֵ

˲ϸͷӦţУ

˶ȾԺȥһȻڡ

ƣ׶ǷֻݳɻǿܵܵλХԼҸϣˣĸϻ˭ӥô֪أ

һ棬Ǹ򣬸ߵʹĵ¥̨УĳůڣҡҷҹĻĺڰۿαϢںȻ󵽣е鶼׼𣿡

ǵġ

ȥ֮ؼϣӦҲĪ˰ɣŻûлʲô˵Դá

ûУǡ

ʲô

зɻֻŸ룬ʲôϢûд

ʲôʱ飿˵۾ˡ

ǰЩӡ

ôµģΪʲôŻôԵ޹ʵŸʲôûͷɻŵŸ϶;˽ˣİŭ

ūŸ˵æ¡

ȥ˲Ǳ߷ʲôˣ

ǣ

Իٴž˫ϣ˼

һҹͣưӿվɳ˯ȥˣͣ㣬ӿٶȵظϣȻҹʱֻϢһʱµСϿƣ֮ɫ˫ԴѪ˿

˭֮ǰһ·ϵĴɱ඼УʲôλľУ÷ˣЩֻ֪֪ԽϻزܼʱӦԣ

ϣݳһҹΣ˯

˵βãȻ˰ټһȵСõܣأǾͻαجΣĴ˿̣ݳԴ̾

˵磬μʦҽϸԡ;ΪġСġʦ˲ȻŭȥĸĺȻ³

ǣĺȻظӭľǱΣʦˣԱվݳ

ʦĺȻ̤㣬žݳĲǡԽ˵ԽԽ˵Խﶼɤ涼üߵĻϷֿ죬ǸⱲӾ;󣬳ɷˣҽǵչ˻彡شεˣݲðҪ˵ͲѧҽϣǽļԸҽҲãԸȥ˿ҲãϷ򲻸棡ļȨưڸǣǵ飡ǣҽԺǾԲ׼̤һϷɲҰѻϵİΣϣߣҪĴԼӣôСӲμӺϸԣϴαԿòԼֱˢ޶۵Сиõǧ˵˵ԼһλᡣˣòıͨͨĹˣڽﲡУʱԼ۾ųˣֵȻ룬̫ɶˣ

һٻ𣬱ԼٿĺȻݳѧͽҽԺʦĺȻǸ£ߡ

ǰߣž͸ݳŭˡ

ǣʱ֣Ǵѩ׷ɣǱĽЩܻݳԴϣˣҵô㣬ĺȻǷǳ⣬ϧǲܵ飬ֻŬӷλųŭһʱ

ݳ˳صͷԱߵλ;λ壬ԼϸԽĶܺСõܡ

˵ô죡ҽԺˣʲôûѧãһƿӲƿӻε㡢㾿ʲôʱʡģӽҽ㣡Ǹҵĳ·֮ǰҲ׼ȥԺ¥ڵ鶼ҳһٱ飡ĺȻò֪˵ʲôˡ

֪Σר̹ĺֵ¶ɫ⺢ӵôгϢŵﶼʰ

һøֱ㣬ɲˣżôøȥأһתǰᵽ뷨ð˳µҽ־øҲһȥˡ

˵ø书ôܽ־ĺȻСֶӡ

󲮸ڰһտôøģظű֤˵ɣԱ߻װǻѾ࣬ԼûʱλĶˣȴõʹԴݳɫˣĳСõû취

ĺȻһ£ĺ־ͳ죬లŸ˽ȥûʲô⣬˵ݳ书УʵǵͬûУԱӦ˵ˣ̫ƽҲûʲôȥɱϣŵ书̶ȽȥǿԵġ

Ǿô죬һ־İ嶨

еġݳ봹һ

죡ȥȥٱϳͱ¼ˣ

һܼǻôʵмƻݳԹԱ죬ȴڸСõܣĹȣﵹæǺò׳ѣ˻Ѩడ

󲮣ǴøͲý˰ɣ¸˵󲮡

㲻ãǳһٱ黹ü

̫ˣøֵܺһȥĳ˷ܵ

治СõΪʲôôԣݳǳΣСõҵĶӣϲ棬ܳ겻ڼҺҲ˦Ƥˡ˭ǵأÿܵܶܺõݳ̾꣬˼תô־ϡ



ʮ 

ΪϤ־ڵôһһǣýֹԼѶȵ⣬ݳ춼ûԱϳ־ĶԲ

峿춼û͵ĸţס֧֧ᣬ˵

ʲô¾Ϳ˵һҪȥϳĺȻƳӾȻô磬ĲȲ˵ߴٵ

ôˣ۵õΪϲģʵڲТ˵Բ𡣡ݳԴ˵

ȣĺȻɫ࣬ȴ̲סйů֪ͺã㵱ʱ֪ˡеһжΪã䣬־úøɣȻʮһգӵ书ûһ㳤ΪԼĺã漣

ţһŬģ˵ЩӺûʲô¿ܴڼһǴģɷúս־ҲúӦ

ôˣͺúһ档ȹ꣬Ҳôʮ죬ȥҲ١еӺ񳤴ˣĺȻοôżˣ飬ת׼Σȴڸʱ뵽ʲôֱͣתͷ˵ˣصΪ׼ۣ־ϵʱҲĪڴˣɴһˣΪ־һԱһ£Ҳƹֵľһ˵ģ㡣

ԣݳһ˫ؿæӦá

ĺȻ⣬õǰȥϳݳĥԸ־ڴһʱ䣬ҵüĶԲߡ

ҲԸ˵оǸõӣǶִ඼ĵ˵ȴһ͸ӡ

СӺͱ峿͵˳פĺڵǵӡһӭȥ

඼к춯ûУûѯСӡ

С·ǳҪ鰴˳档

һ£ȷʵϣȻûж̫ˣ

鶼ôˣ

үѾҪȥŪˣΪ̫ԡ

أ

ȣһֱү𣿡СĪؿԼӣֲõԤС

ȴŻӟ@׷Īܿ˶ֹͣжΪ׷ĪҺ󣬽Ӵ˺£۲Сӵı飬Ե㲻֪

ūûмл𣿡СȻֵ̿΢΢ͷһԵıá

Ҳҡҡͷɫһӥȥˣ

ǣò磬ȴΧ¶ȼ½˸оҪ𱩷ˡ

ȥ飡֣ŭˣ˭ôĵӸҽӥţץסˣԲŹ

ǣСҴҶȥ

硪ݳ˸󣬺ܵܣôȥ

ˡ㻪˿϶ܶ࣬ȥ˻ռλӵģµ

ȥ㻪ţѾ˰λӡ׻˵һͱˡ

̫ˣţԳԱӣ˱ҰѼĸϺȡݳǳĵоԵĲɫˡ

Ӧܿ׾ƫĻ

ôû뵽أǶøܵ³һ׼

ȵȣҴӣóԶĳԸصڳ棬óƽǮСӣ򿪣տҲʱףǮأֻˣ

磬߰ɣ㣡̲סط˸ۣץסһֻ첲ߡ

԰ҺͶøڣ㻹ʲôǮȥҲŪ粻ץסһֻ첲ǰȥ

ûãݳȴֵײײسԼݣ˱īֽ󣬲˿

ǣԶԶؾͿ²׵ʻø磬Ǹʲô

ȥô磬ܵõһʱ䣬һץʱ೭ȽϺãҪҵأ



඼İ󣬺ųӟ@һʳ󣬸Ϲҵǰǰλʵġ

һĸݳʵˣٷǳҵʳϲòˡƽ־˴뿪ļ⣬ԵʳĵڶԸˡϧĲ˶ܹ󣬶Ǽ׳һֻÿ¹̶Ǯô࣬Ϊŭôһ룬ټ˱飬С֮һܳԵʳĻ֮١

ʱİӭӿ˵ĸ߷ʱΣټϽտ˲٣ǽһΪܷܿ㻪ŵĸ߸ѾԤĽֵҲΧ˸ˮйͨ

Һǰˣ򼷶СĴߵλã¿ҵ룬ɵСкͷôһƼСſڵ˺ɫٱ䣬

ڿСõܵɫ˳߿ȥ˭ȻûôԵıҲ˿ó˵ɫ

ֻݳŸն˳ԵýζĸжҸ֮һĪڳ԰ҺõλʵּĳӿԲĻͳʳˡ

ҪвˣһĵŷܵܶˣǵɫѿתͷСȥͼſվˣǳس˴кݷҲԶһԣǲ֪λܸܵìܣΪˣиңҲ̫ãһˣӦమġ

ݷͷپܾˣ㼸λģԱߵĸڣԣʲô¿Խҡ׶ˣԣҲϲ

ݷΪ׵׳¥Ѫͳͼмڸ

µԸңΪøּ̫߰øĹϵãԸݷֹìܣ˵ĹϵʮֽӲݷҲϲСõܵë꣬Ҳûʲôġ

ݳÿֵܶܺãǶƽϲЦܵܣõҲһͬʡݷĸܸӣȣƲֱɵĴ硣ΣȫܵõǵĹذƫĴ磬ΪʣҲΪжÿЦݵĺգܵԼ˽ĹذȴϲٿԼСõ֮ѵܹеĽݳνζӳ£֪ô죬ݱ䲻ȵ̬ȡ

ŶȥɣûǵȵüԱСõܲмغݳƢضܻӻ֣ʾȥ

ڴʱ¥̰µעȥˡ

̽ͷһԭ඼ǧڿʱ˷ܣλøеѾˣ϶ϾͿʼˣ

׸һ̽ͷݳȴƣͷһԭСǡö˰˱ҰѼĳæѼӣŪķ֮һԼǰȥ

ʲôҪģԲĵ飡ĳ˺ܣá

ܵܶͷֱðͬؽеã磡ֽ˴ǰ

ȵվڴǰݳӡ̽ͷ棬һץѼҧһڡ

ңԶĹһͳĺŽݳעԶֻ㻪ǴɫһƬһ˵Ĵ£ˡ



ʮ ҰѼ粨

ϴӳ඼ߵ˫¥ϡϣ¥䣬ǼǰѴǫ̃

ӟ@ǵĹŵ̨п־ŻеĻʵ۽;ƻǣȱᦣԻʼǡ

ִ̨־ǰУվԣλ̨۵ӣǰֱ඼ŵĹ㻪š

Ĵ󣬾ڽֵԣסƼſİգ˳ӿֲѡ

ԶԶ޶֮Ҿ߽࣬սУһߵĺŽͳ¡⣬ѩŵŹ඼·ӿޱ޼ʵɫ춬˲ȾһĨɱ֮⣬Ȼʤڱѩصĺ⡣ʱ䣬ʧׯྲС

һУӰȥ۵ףݳе׳ۣеѼȣ㶵ڴǰ

ԶһɫԾȻʣĻУĿĽɫǶϣƮڳСһӧϣɫʮˣгɷӵĶʮˣȻ±ɵ׻ӣɱУµĺ֧£Ʊˡ

ף˵ֻ׻ӲŻôҲˣƵ

ĺֻǧˣֲǶʮˣȻԽ඼ߣмݳ

ֵܻͷһݷ֪ʲôʱֽˣش

ҪŭȴԼ˰µС仹ˣȻ˼λӣʹһʱ

ݳû˰˻⣬̫ʶ֪ߺ⣬ñ˵

֪λʲôʱģʧˡϵЩˣæֳʩ񣬷ӦҲ

񣬲̫нδк͹ǣϣǱ̫⡣˻һȣЦ˵

֪λ¹к¡΢ѯʡ

ûʲô£˻ҡҡԼеȣȥǺͰɽĻȴը׺£ݷ˵Һʮܣʮܺ棬Զİʲôӣˣ˵ʦѧ˽ʮҽȻϳҽԺǲǣһж˰ϧͬҡҡͷҴϵµشݳ

˵ʲôݳڳһֻĵץסСõܣ¿϶ǲǻӣҪȥˡ

Ȼסսȭͷ˵䵽Էȥ

ҡѧòãԲҽݳӣ˼ĸЦȻú棬ɵ˵һ־һŬõġ˵Щӻ᲻ᵷҲ־أĻ̫ллˣ

־㱣ҸʣҸʱ㰡ʮӱĵؿƲƲ죬Цܲ˵˵

ҡҡ֧

ݷ粻ˣۣվһü

ʮܱô˵ʮӺǳܵܣתͷݳ˵ϲ־ȻһӦȡΪǰܳΪʮܵ׻ӻеһԱǡҪĲݣúúŬɫ㣬ϣȥڹˣΪ˭֪ݳİ֣Щʹ˾ôһ˿ĲԾ

ɡϧûôõҡҵ书ҲУܽ־Ϊҵ塭ݳɵӣ޽ĵ׼˵İţȴȣĻ

תƻ⣬Źǻ˵ݳ㲻˵ȥǺʵվһ߳Զʵͬʱ︹̣˵ϲӴ򽻵λӣһֻƻĺ꣬һֻ߰Ŀȸһţʮ˫һ̶ˮ޲޺ۣףֱϲˡ

˵øǰͺߣ⼸˶ǻӣΪƽԼŭֻתͷ⣬ȴǡÿĶӽˡ

ø磬쿴Ҫˣôһ˶⿴ȥ

ӽȴûеԶ֮ǿݳֻϡüۣȻǲСĵرһڸתע̾Ǻɫλүôôϲɫأ

ģ׼һλŹƷζСӥǰˣܱСõܹҵϵѪүǺģڿҪԿĳʱȴ䲻ر˴ӱݺݵһѡ

봰а벽֮ңǰȥΪ˱ƽ⣬æһСҵֳŵ˴أȴûܹ˼һֻֻ֣ӵְڶ̫󣬽лûԼڵİ˱ҰѼ͡ಡشӴڱ˿С

ҵˣݳ۾ɴҪץסȴʧˡǣ飬Լ˻µδץסζİ˱ҰѼﻹ˵ĳ࣬䣬Ѹٵض£˴µǽǰ

ͬʱ˭ҲûƼеһһӵĶǡôķ֮һҰѼıߵƣֱֱط˿Ҫǰĵ

ڲǰУ۽ƳﳯԼѸٵطʱüͷͣУ̧֣һ죬ǧﲻһ˿ͬʱġ

Եİղ֪˺£ϵү֮ͦϣ֮ˣæ̾ʱĽسʣɼضһ£һӿзĶͳƬϡ

бϲãһ֪ӥϢһֱŭȼһѻ

Ŀʱķ򣬾ȻǷ¥ϵĴ˼λòˡ

£мžȻӰԵİҲҳԣ¥ϴĿ

ݳûİ˱ҰѼأ

ûаˣֻĳ˵ǳ֪룬޹

ŹӶİɣ

ûУҶûмôӶأడ˭񶾵Ƶ

ݳ֣ϳΪһжڵʯ֮䣬ö˷ӦֻףȷǷָʱǸݳϵɷԾȥһЩǷԼδջصĽģе㲻ãݳ˵ûʱߵغһݺݵص棬Ĳ̬֮

˻Ӻʮӿ϶гҪô˴ؽ֣УѼûҵҲҵݳļơ

˻Ӻʮڲ˵ˣƼ·ɫֻ׼Ϸýݳͱ˵أǵıܣ磩ͿԵһˣ

ݳСõܵ°ڣѯôһΡ

󡢴ø磬ҰѼȥڣ治ˣÿ£áô죿һ֣ǵⲻǹϵ

ôܣ˭ֵù鵽ôģ




ʮ 

ǳǵûݳڵóˡԼ̰ˣ԰˱ҰѼ̰ĵŪôһ飿Լų˼ѼȣλҧûҧһڣֱѼӷˣɵǻȥجΣ

ݳеӴ⴫Ҳ֪Ƿ񻹲ŵλүĺ⡣ȻûСõܼʵĻУ֪λүɢŭãɱĳ˰οԼ롣

ڴµǽǰ˰춼үߵ˼˵͵ﲻ⡢ǿֲݳܣȵ˼

ݷһôкãӦù˼飬ȴһսʤаʮ¡

ʮƳһۣȻһŵݳҪһ壬ֱݷ⣬ˡȻݷɱôһҲ޷ôܺòݵġ

һߵǰĵȥſ˵䲻󣬵õµǺѵʮܣʻ˫¥أɱøʵȾˣǿǴ󲻾ֵУһֱԵͷ⣬ܵܡó⣬δֳǰԵΪԼĻ󣬻뿪

ߣɱʽʹЩʱŸʻ£ݳ㻹ʲô˦ʮ֣ҲΧеˣӦʲôһ뵽ݳ˵ûֱðȻҲϼ쵰Ȼô궼ûм棬ҲûûעϢǰһ־˭ˣá壬ǴӲشţ˵ȫûע⵽Լصתƣƫ⣬һֱݳǲ֪˭ϣʮҪһﾾ˭ɣ

үȻע⣬ƽͨƢɱ⣬֮ûѪ֮ϵþȵؿŵ

ΪŮӣûиĶ顣ĳǣžĴڲߡɫװıʶҲû˰Ǹϵ·ӵİȥͣûǰУ첽ߵǰľǵ顣

̡ɱʽص˵ľݳԴϣðǣָյؽоӶӲٻСõ;Ų쬣Դʱ˵ټĿԡ

ɨһСˣǱŵŵزҳǸû׼˲󼺣һ֪˭Ĵ⺦

ݳվϵĵͿһλӱŴ·е࣬ȥܱءĻԽ£ȴûתǲվһ󣬷ڵķˡʱ˼֣ŭɢ

ʵϣݳԭվתͷֱ˵Բ֮ϴĻվһ̳׼תʱС˱ӺĸϺȣڵʳһ֣ǣĿɿڴ龰ֻĳλɵĺУȥ淢ŭģߵԣԼϵֽչñպīʼд֡

űˣŭﵽ㣬ҪתͷķҫȥץʱȴƳ¥ϴһˣһźֽܴסܺõֽϴ֣дһ仰ӭ飡

Сûдɱү˼ǼС̫ԡذѼ˳ȥ⣬˵ֽͨ棬ϵټһţղžôģװɵ̫ã˴£أˣˣݳû˵ǻ֣һðĸϺȣСƷʳͬʱֵֽԸҡҡֽʾǺܸ˵ӭүʤûк֮ģ벻Ҫ㷢ɱ˰

ԴȻڳˣó£ݳ˹ͬ

֮⣬ֽ֣ҡҡȥоǾٰͶŭ;ˡϲóԵĺˣߣ̰죬Сޣ嵽һ̳Եľô˵飡




ʮ ɱ

ŹݳɿֽĶڼĳ˿޹ԺС뵽Ҫ⳯Ӷˣô׵ر˷֣ټеӣԽԽʢŵĶܺóԣٻȥĸо

ǣһ죬ıˡߣɲҪŹֻҾʽ̫ܵã鳤꣬ھˣ˵ȼţ

ҫתͷзҫ

ҫڸ̾İȻ鴫ʱǰ˵㣬ΪӻץɱݳҪ˵һ壬ʱȴŵ˵ȥ뱾ԵĶûعΪˣˣȥñڣȥúˡƳλŮˡ

һʱ䣬ҫеתΪԼıסŤˡԼ治ˡ

ֻԱ֣ߵǰڱĶߣ֪˵Щʲô˵ֱ꣬ݳʼûзŻʵĽű﹧ذѽúãϵ˵ֵߺ̧һӣͬʱӣǰˡ֧ظǰ

ݳһ£͵͵ֽ̽ͷֵϵĺλǰԣֻܿıӰˡ

ףˣݳ⣬ǿģȻȻûСõ˵ô£ʵ˻õ

ø磬ˣȻˣ һؾе

磬ԺҪСģ´οδؾֺˣ˼飬Ȼˣ׸æ缸䡣

ȻɵɵһûϷû뵽ȻҲзŹ˵ʱʮӲ˵˵󣬾ˡ

˻ӣʮԼݷһݳʲôû˵Ҳˡ

ǵʲôģ ţ嵽ſڰСصعϣк򣬾˭ǽˣɶˣߴﹾ࣬߳һȭűȻͣἸһ٣ϧֻѡ

СĸЧã߻ԼļûµıԹȻҲûݷĶԻ

ݷأ£˻ӾûЦݣڿݷ

ʱ⣬Ҳû׼ȡ ݷνʼ磬һѵ˲Ǳˣ

ʮ书־ˣʮӲ˵ıѼķ򣬲Ե书ȴóԼƵĽۡ

ղһݳŵҲԣ֪ʮǲҲôģԲŷŹʮ˼ʮ£ݳ

Ҫϵظôҵһһ嵹ģ ݷӿϼʣǵģƾλô磬˿϶ĻǸͲԶˡ

źˣǼûʮǸȨƣĻְλû˸˵ĻÿŰˣʮ󣬶ԼľƱ

ĺˣ֪ô죡 ݷϵľƱͷһ磬ҪܵĺݣҪ־͹ֵ̫ƫģ书ôҲҰ͵־ȥôͱԹˡһΣˣ֮սļգ

Ѿ飬ɱ⣬ݳȴڴã֪ɱ

ף£ӣ԰ϺȺúóԣӣݳ߳Աк֮ǰ˺µĵܵǡ

ø磬㶼˵㡭ߵߵ𣬴µĲƽ֮ԣŭ˭

ӦǵСɣĲ˸ˣ ݳֵߵߵȥš

һţһʶŮӣݳ㶣Ƶʵʲô𣿡

˭¸̽ͷһøʶ˶ɫͱˣﰡⲻźĹʹھΪŮȴŮһ¾װΪߵ˶ֻɫ·

ʿǽȥ𣿡ʵ

ݳֲܾʶǣŮô򽻵ʱСõܰһѸٵذӭ˽

׿Сõӭˣپ죬Ծسѵû׼Ź磿

ԭСõʶ˰ݳ룬ͼŮӳ˸ӣһ˵ĹӣҼүǰʳ

үֻ˵˵ѣᱻ˵˰ɣ

ū룬ҼӳԷ˵˵Ѱɣһ˵

ϣֱֱضȻӦ

ô˵˵أ˵Ŀжв֮⣬ݳԴҡø˹Ƶġ

ôϵĲѾ˹ˣȻͲܸҼȥĹӣСµ˰ɣģ΢Ц˿˵кβԡ

Ŷõġ ݳıɵġ

һ׺Ȼݳ͵޷⡣

С˽ϵѺ˵ͰλĵĲһݣˣǸҼүģó

ӣȥŵ㣡ʳʳ±¶ϵѸȥųˡ

ȵȣСҪߣķӦݳæסСΪ뵽ԼֻмͭѣһеĲˣ֪ܴܵǮߵѯʡ

ϵ˶⣬ʵˣžͼֵͺɰȻͻͲڼƻУòǮ

￴ϵȲ˵Ĳ࣬ɫؽǮĻôִرϵĲ˲ݣֱӸүͺã֮ԼŵһҪү

ǡǳԲĺöˣðԵˣݳܿؿأѵһΣȻøడ

㲻Ը⣿ϵüв

Ը⣡æڣȨ£òͷٳԵ㣬ûϵ˭أݳģȻܲ˼ܵܣûԺá

ûϵģø磬ҺͶø󣡡ڲеĳԣĹøѾˣļ磬ο

һԣټҲͷ˵컹ĳĺ˲ȣ˫ܵܣĵصͷ˵á

ǣϵѸСˣȴСڣ˴۵Сۡ




ʮ 

ĬһݳµȣͼеĽ𣬵ݵǰֿڵܲϲū澰ѽذɾ

Ŷá ݳʵؽӹǰѽȴĻ󣬲ǽȥ

Сĵ㣬ҼүӲսɳնɱ˵İ

նɱˣÿֲݳԼеĽԼɭɭеػ⽣꣬쬡

Ҽү˵Ҫǰɾһ𻵵ĻôֻԸĲˣ

⡢ⲻǳвݳеĲе쬵ģæͷ˵֪ˡ

ѽݸŵĽޣ˵ҼӲϲ˶Ķû͸ˣͨᱻ

ôɱ⽴ֱû˵Ļʲôûݳֵڰеľռظæ˻ȥ

ݳеĽٿͷβһű顪Ц͸űıԽﰡŵʱӦÿ˶˸оֲ֪Ǻεģˡ

ǣûбߣ᲻᲻㰡 ݳ봹һЦ⽣ŵߣһ˯þģһ⽣ٳʲô£Ū֮ģǵϴӵűڲˣھͻȥ

᲻㣬Ҽүûб֣ǿȡģɱ˵ģ

˵ûʲôоͬŵȴɫˣǼսϵģףθڷˡ

ôϾǸɱ˿ħˣԺֻҪĵطһԶԶģԲҪλүϹϵݳܼᶨ롣

оǡ

ôаݳֵж۴ʲôһ˵꣬ĵģ

ҼūĹתＸ仰

˾ͼͣһºɫȻѧԼɭɭ˵ ݳһٶ´ٸӶϴһҵĶͱֱүˣУ´μʱҪǵ˵ʶԿҵСذף˵ûôĵӣ˵꣬˲ָֻԭʲô¶û㣬Щˡ

˵ݳʹûӹλүĶǵһС޵Сذף޶λСӣĳеСҽһɫ·СذףѵǺܾǰڹǸСޣ

𣿡ͣǶȴô£˵ˣҪݳûһ٣ɶʱˣɶʱͣ֡Ѿ׼ãݳ˵һû֣ͽԴͷ

ݳͷأˣС޵ļôôãһǺޣôȥΪβ޶Сذ׵£

ʲôʱҼأԷƭˣﰴյķԸʡ

Сү꣬ڹĺߡʱش𣬲֪ԼӹһʹݳʵػشȻеĪô£

⣬ȻҲ֪үΪλȥܱļһǲ£ԼӷԸȻˣͳȥ

鶼ˣҲ˵ˣŪֵһʱǲ֪øʲôá

ŮߵĴ֮һҪùϵ£һţҲͺ

иϤŮߣݳоڣټڰڵģǲ˶ˣûԭȵĺóˣǰС

ϵѶųٶȺܿ죬ڼ˳ԳԺȺûãʳлˡ

ʶ⼸λүϣ͵ǮȻҲٲˣ࿶ǮĲϵѶ԰һʳеСǳ󷽵˵

ݳƵؿʳУɻһʳжװܶɫˣΪʲôҪأ

ϵѺɻְԼү˼ӻᰮԵĲɫȻǮԩͷ֮ǰֵǮʱҲǶ٣Ǻܺĵ˽ǵĺɰһΣԲᷢϴӵծĲ£

ӹСеʳУ˸˸׼ˣɾڱߵſڵʱȴϵûתſڳݳ˵ˣĹӣ֪Ҽӵµ𣿡

ݳĪصͷ

ǾͺãϵѵͷЦֻС꣬Ҽӵ³ȻѹȥˣصڽΪүۡ

֪ʲôݳơ

ȻۿȡгٲĻˣҼҲ̫⡣֪ĹҼүʲôóǺһȥϵЦеûʳеֻ֣ĳϣĿŵĳҪ

⡭ô£ʱҪģֵɵۡ

Ǳʲô˸˰ĳеС

㶣ȻⲻǵԸ飬ϵѵˡõ·ʾⲻҪϵȴʹ˸ȥٽ͵ɫǣֻգò̫á

ݳץ֪룬Ǹүôðô׮˵͵Ļ˻ȥôֵԷˣϵѵļòͲ˵˼

ôţɲǾͼϵִߵĹӣ㣬ʲôóƷҲУءҪ֪ⷹˣͲóˣүʽ˺Ҫأ

ƷҲУݳæͳдŵĶĸԵ˰죬һƽϴСõܳȥ棬ڻһƽǿԵģƽڻһץһѣͨΨһͬԸ滹ϵһʷѧҿɰСԥȴ֪ʱߵǰϵһ˹ȥ

ϵүлĹӵˣ˸

ûҪݳ־ڰУ΢΢ſ㶵ؿŽˡ

磬㾹Ȼǰͼˣǰһߣ硣

ø磬Сذ׺ôȥȻ庮ܻúúõģ̫˼ˣø磬ʱ׷ʲô飬˵ϢȻ黢ôģ̫øˡ·ǳ˷ܣԵشյøǰ

ݳܵܵıʣĬٳĬձһ仰²ףǧ֪ôСĵǵģĳеĲҽٴ绹ҪӦòôùǸ˰ɣ




ʮ 鲻֪

˰󣬽ֵϵ˶ɢòˣŵ顣

ʱҪôôأҪӵ壬ඪӵӰҪ֪㻹˵ˣҪǸĶʲôһͨ󵽵ƽҪҪƽĻֱùʦͷоõǱðٱ

㣬ôô˵أûע⵽쳣ľٶң˵͵ƽǱϵѷǳţҪ֪ڣӵĽӲԡ֮ʱὫֿɼ֮ӲǰѽҲΪԽվȻѽǰɾӾȻĵذѽû㲻ù𣿡

ȷʵ˵㣡˵ӵļǳãǵôӺⰢǲǵ飬⡭

Ҫ˵¶ʮˣ㣬ҵ˼ҫСӣǲҪǲĻǾ̫˵ȥˣʮŮأʮʱϲҫϧ⼸棬ûκνչϵźƲƲ졣

˵ϲǸԾؿϵѣôܣôһһϣÿϵ˵Ȼֳôӣ

ҿǺܺʣôǿƵˣոպã䰡һ㶼ǿŮŮ̫ǿƣĻϲݳֱרΪġȻģ棬Ʒֱȣ֮ӴԲ⣬ǳãŹݳ¼ϵѺ⡣

˵ӵҲܣŮӵһй¶ǻºεȴ̸˵Ⱳ˵ù롣

ôԣֲûкзģۼӣˣǽ쾭壡ԸռĻСȥҿ͵ģ˵ӶϲϵĶԺʮԴƣΣǾԺʮУѡ檡ӦýУǺΪԼӳƾź绽Ȩư̫λϵͻ

ⶼѧ񱨣񿴼ؾ㵣ãüŭҳ¶һúøұͬ־ɳ˫̥֪Ϊֵֹ˼롣

Ůӵֲ̫һϵ죬Ȼӹµһתس㣬ȥǧ˵ݳҪﰡҲܵӸǰȥ˵Ϊ͵ģŻˣ

Ҳ˵ģ´αţĲδȷ

ʲôֻҪӿģϵʲôңҸҿ϶Լûв´ӵ˼ԼأԹ۶壡ô˵ǰ˵ģϵʮȷ

˿첽ϻ؟@ǣһ߷ʽҲѽȥʻ˻ʹ

ۿʼǰȺúϢֱӻԼ޵ʮص͵Ϊ͵ǳ̫δ׵ĻסʵۻʹסԶʮ»Ǹһ

˵ûùţڷԸҫȥ켸֮󣬾ȥԡˡԣʱʹƼﲻ֪ʲôʱҲССذͷ߲顣

СӲ鵽˿һҽԺѧͽװӴӹⱧһֻӥˣݣֻӥӟ@һ޶Ĵɫĺ࣬Ҳİӥȡ࣬ϷŹǸļһǸ󵨵ļһҲ

үҽԺѧͽ٣»Ҫʱ䡭

ϱҪ֪֣

ǣ

Ӧúܶˣ˰ʳд򿪣ؽ˶ݵϡҲˣʾСӲٲȥˡ

ɢ俪СʹŮ̫࣬ǲ˴Ա

ߵݣǰӣȳһˣźóԣʱθڴ󿪣ƷȻóԵĶܺóԣôš

ʱϲ˵ԱСһֳĬԡ

ùţһƤĸ˵ûʲôˣȥɣ׼ſ飬һ£Ȼȡ˯һ

үūϵѸæסѾվתߵĵ

ͣȴ

Ĺ͸õϵ˫Ƿݵǰ

˫΢΢һЩȻ⣬û¶̫࣬ǿһϵѺ󣬾Ŀתضеƽ

Ӳ˵һֱƽϵѲЩԼǷ˵´ˣе㺦µʱ΢ɳƵʣһĹӣ

ݳϵѸæش

ֶƽֳĬϵֿʼеŵʱ֣ҪãǷʱѸٵ˻ȥȻòԥһ£֣ϵеƽ

ÿֲ˵֮ǰϵѺţʱӵðһ亹

еƽ˶Ǹɰ֮ǣĸһɫ°Ͳ㾪

СӼԼǺϲ˵ǲЩ⣬ܸȤѯ˼ү⼸ճд󳼶иҪĿ𣿡

ţüеã㴦ͺã

̫С㶣ôֵǮƽòҪȳд͵ĹƷϲоһ´͵ĶܲӵȤȴͷ˵ˣȥɣҪϢˣڰ֣ˡ

æˣϢ

˵ݸС׼ȥ˲˭ӵȣͼϵסȥйݳ顣

ΪʲôСơ

Ϊϵָָڣ

ǣ˶ϸ

Сȴ࣬ССĶͣɼĳ˰ֵ档

ϵǵ⣬СӻûףǴӦϵȥ飬ŵˡ

˵ǿ飬ɵ󣬾ûٷҳԾذƽУʱʱزŪǸֱʲôǵĸоһһظ翴ĳ˳֣ĳ˵ᷳڻٻȥʱļһ̳ζ

ùȥȻԼһֶûпȥԼΪƽк򴲡

˵Ҫ˯ղſûձ۾˿ţƽõϷ˵졣ԭ˯ʱǽסݳʱȴָղżֽں棬ûʲô

ٰţٸҲ¶߷ߵ룬ϵĶǵݳԴʹָŪͣ





ʮ¡óȻ

ôأݳɵ۵ؿˡ

ԭֵڱߺ˼ڣͽʻؼҡ

˰ֵܵĺɰǿտҲˡĳ˾׼ؼ£׺ⱲӶûô

ؼҵ·ϣݳһֱĥ絽ҪҪ

ȺӢ˵ۣƹֵľΪ־һԱһ¡ʵʵѾ⣬Ϊ˲¶ڣ֣˵ġ

컹ǲҪ˰ɣҪǽֲСǵô죿һҡͷ

԰ø磬ǾˣҪǿɲãյǧٿ㣬ǰΡҲŷԡ

ǣ˵ҡݳףһ֪ӡ

װˣ˵㲡ˣȥˣ²˼

Աߵͷʾͬ˵ԣֲôѾôѡ

ŶáϺλܵܲݳȥʵĳ룬ţͿܵǰװˡ

ʱúð˭Ҳû뵽ȻĺģԲɵ۵ؿ壬Ҳ˴

ģڴʲôĺ˵ֶҪ˵ܵԺȻڱԱ߻ŶֶӺԼĶӡ

øˣ˹ˡӦ¸æ֮ǰ̶˵

ˣĺɵؿϵݳ

ءˡסʧ㰡ΪɱֻҪڱֵģͿԵóˣ壬Ǿûô׹ˡǵģ֪ӦΪ˱棬ĨƵҩϡ

ĳʮְûڵʱȻûôô򷢵˵ʲôˡ

Ѿˣ˵ԴϢվͿˡ׳Ρ

ȥ룡ĺһ˫۾ɨһ£šҴʵʵʵˡݳ裬´Դ֧֧˵壬ҡѾúܶˣӦӦÿԽˡ˵߿壬һ˫ڶ޹СĿɰ

Ȼĺǲܸȥ˺ʵĴֶӷŭģ־ԸӵĶ䣬ŭСӣҾ֪ѣƤǲǣϻؼҿôʰ㣡ȻҰ㲻ѵĴø̫ɶˣʹšӵĶ䡣

ӴµĲҽ

׼´Σ֪𣿣šӵĶ󣬷ſĺ˵ôһ䡣

׵ͷŶ죬һԾ˵ᡱȻȻĳܲ˼ǷǳԴҿ۵ĵܵǣȿȣĴ

ĺصءߡһŴֶˣǰƳһλεĽϿžµĻƣоϤȴ벻ûģǶһ²ֽˡ

ߺһžú󣬲µʻø磬˵ø粻ôǵɣ

ֻ֪֪ӥڴĻο϶ûģԭѾſˣײ˱ݳŲ²ԺһԵĽȡ

ɶƵ˳߿˹ȥֻплӥеؽгǶôø粻ǴӦҪߵΪʲôǰûƼ˵߳ӥ˹ȥְȽϵӽ˿ϲӬָȥȥҴøڻڣܲٸҷɻ˰ɣ

ű£Ⱥݺݵسµץ˼º󣬾չûٷɻˡ

ôˣӦó˴粻ڣɱŶԣСõܵٶȵ̫죬׶ûüס

Ŷôû뵽¶

֪İСӥСõܷˣݳ˹˽츺۰ȫһ־󣬾·Ǹȥ

˸԰˶ææµµΪʢ׼ܹûΪٳϯֿںõĸ㣬ˮźԲ

ģվ˸ָλϣԴ־ʿ￴ԼĲɵ̧ͷգĵԼĶһ䡢ơֻֻ񡭡

ǣţȻɫ䰵ݳǷǳۼؿзɹһ룬ʮֻ񡢶ʮʮһƣղһӥһطӦղŷɹȥһֻǳϤģӥСӥѵСõǳԼڵʱ԰СӥˣУҪǸˣˣó˶ԷûСӥ֮ǰСӥŪ

һͼĳسӵĳλʿǸҿɲԡͣס˵Ŷӣ΢״ί޵ռ䣬Ʃ˵򼱣ӵȵȣͷذڰ֣ϿȥͬʱӵɵӣȻż˽־ˣ

һõݳСܳ԰ûʲô˵ĵطжһ·ʩչṦѸٵľˡ

ʵû룬ͲóȻˣΪǸշɻǻкóʱˡΪƽû˯ţ䵽˽ããһƬĺߣϲطԼİӥ˻ХŪһַɰȥˣһɣͲСĵذĳи˹




ʮ¡黢

վںߣգѾɵĲӰˣͷְ¹ƽϵС

״ϵǽһ⣬βͣ϶Ѿ綶ҡҡȥˡʹʹɫʾԼǸţµ׼

һĲ˼飬˵Ӵͷβһű飬ֻҪźõ˶֪˿̲ͨĺá

ʱ뿪õС˹ߵߣѾүǸݳǽӥˣҪ˵ģȴ˻

һһ˵֣΢΢ͷ˳ڵؾʣˣ£

СԸɻΪͨѾ֪ԼҪˣңҺϵȥˡܴϣүū˵ΪûܽҽԺԱ˰Ž־ˡ

׵ؿСӣ˫üҽԺ־Ҳδ̫Щ

ǽ־ӦûḺ԰Ķ

Կĳ˰ɣסô롣

ǲҪץһСҪʾȴֲ̧˵ȥ

ذСӵ˼ˣֵͷŪ˼ȴڿھȥ԰ˣûԼòеȲѾ𲽶ˡ

˼ҪҪȻͣ˽Ų̧ͷ죬ǡÿԶطɵȡ

δȻ˻ĶӥɫˣŭȻȥǳȹļһץ

ţСһ㶣Լͬز˲ϸϧʲôҲû

תͷǣһĪüʣûʲô

һҡͷͼ뵽ʲôһĨ֮ɫɼ˷ӦʱѾʩչṦӹ棬Ѹٵˡ

ȻعСæһ׷ȥ

֮Ըе𾪣ΪߵС书Ȼδǣ˲ͷӦ֮õǡȣߣҲ

뵽ȻܻȹͰ˳ɸϢ֮йأвŭ̳ӥȥǸŭɱ˹ȥ׼ĳ˴ж˿顣

һ·ϣһ뵽ˣȴʲôҪϢǺ׵öԷ֪ϸȹܽʹҲ޷ʣ壬ߵİӰȵȲʮֵˣͼʹЩҲܻĶȣûɻϢ뵽Щ϶˲СʹԾϷֱӳ·ӿٶȸ

ѾƬطĶʱ򣬵׼ݶϸӸ·ѰǸΪؽԼӥȥˡûüңһϤӦ˵ǽζһĶڡ

ǵºöŵ磬ΣŰο˵Сӥôܳأ϶µϳģԲԣģǾûи˼ԱѹǸһؼҰɣݳȻվԼϣŪһ󣬳˵֪ӥûУʱǡôϷݶӵĵ˸һ

ŶһƫƧôעС㣬İӥ˵ӣеŭĻἰ¶ϳԷ˵ô򵥵ر͡ˡ

ݳվΪѵؿȣֹҪô֪ܰشأҷɣҪǸֲ˵Ļˣ

֪ôĵӣȻ͵ӥϷĳ˷߷ߵ롣ֲԼͷϣĳ˵ɫѿ

µǰӲһĿ¡ҲСĵĵˣȻûɫӴ⴫Ϳҿ϶ȷʵ紫԰غֲܿˣһֻӥ˵ݳǺ޹˼뵽ɶ˵ɶ

⣿ǸʲôϵģѵȲɣ˵ˣʲôʱȵǰӣΪǰΣĳ˵ĶͷСĵðһ

ǰ֪˽һ£СͲֽҲ˺ģ˵ô

ĽƤһĿֲŭȼ

ҿ϶СʵСʱ򳤵ͦɰġ

⻰ĳеŭȼмơ

ģϲ

ĳɫ˼֡

ʱʲôƷλСʱʹһڣ˱䱾ŪΧҲһڣѿˣ˵汻סԱߵĸۡУǸۡŪúᡣ˶ĿǸۡݲеĲˣݳܲ˵ÿξԱ߸̲ס˵ˡ

ĳ˻ϲɫʲôˣΪʲôÿζҪ⵽У

ƷζҲܲȣôƯôܽôһأҸСӥϿڣ

֣ĳֿҪѪĸо

ҺСʱҼһΣӦй죬һǻӣҾ͸æˣҪץסЩĻаȵӹ

ʲô˼ѵûܳɹץסˣζûӹĳ˻ҧгˡ

֮㣬ҲңҪ־ϳܶԶͶԶСӥҲǵҪŶ

㻹ӥһ㣡ɫǺڵģá

ǻˣ͵öԶ㣬ƽû˿˵ﻰݳһֻӥá

һ䣬ϽͣΪʲôĳŭˡ

Сӥʱ䲻ˣһǰ͵ˣҳʱٰȥݳ̽ͷ鿴һ£ûʲôˣ㿪ĵرȥиϵܺãҲܺõ˶ˣ˵ȥġ

ϧעǰңΨϷֻվڷϣԽԽŭڳĬбġݡĳ˵ŭ־ϳȫϲǲǣԶԶǲǣܺãƫ⣡

ǣСҵĶʱѾӷˡ˿ӵɫ࣬ɢɷµ˭Ҫùˣ




ڶʮ¡߲

ԷһֱеУ쵼˿СȥĴ˵븣԰ʯŵű

үλĴˣ඼ڿĴˣСʵ

ĺȻ

ǡСӹȥ

үаʱҪʼˣҪڹȥ𣿡ɫѾˣʾ

ﵱֵûȤȥʲô磬׼ȥʰĳˡ

ͳһڹŵġ

ߣصغһٴʩչṦŸ˹ȥηӦ죬æϡ

ݳһ·϶زأ±˿һֻӥʮȥ㹦ĳ˾ƽµص˹š

ףݳǲڸ԰𣿡Ȼðݳв졣

ţŶǸΧˣݳڰǴкһʣ֧˰죬û漰һ⣬һףһֱڻ

ָʲôˣֻӥǴģֱСʲô£һֻӥæս

ۣⲻǺ𣿡ĻﶼΧ˹˾е

ŶǸģܳˣԡȥǳʵһ㶼ûаѱ˵ĳռΪеУ˿ѵ죬Ǹٶȡ

ģӥһûɵĳ

ԣ˿һˣⲻǻѻݳشø˳ˡ

ȻûȻӥ漣˵Ĺͬ뷨

λ壬Ҳֱ̫˰ɣݳȥܾɥ

οĳеıȻȻǴڵƷ

ҼǵҲǴɫģ

һ򿪣࣬ԭûɶ¸ɣҲԣݳӥԵϣٴϰԵݳӥȻ˺˳ڵһ䣺ݳŪֻӥ

ģ۾գ£©˵Ѳݸ塣

ֻǣ˵һͬʱעʱ˺ͣƩ˵ڣλѴδҴĳУûע⵽󽥽ƽĶħүû뵽һһǡǡõ˸յĵĶС

ǣҰˡ

ݳҪǴԼôֻӥʱ򣬱һɭɭӵĶĤļŪ˰죬ӥ㻹ǮˣԼĥ

շ·һ̣ݳסһɺ⣬һַǳõԤиͷͬʱԭ߾ۼˡಡضصԼԭλϣԼϥ£μү

үһӦ˰ģݳƺ⡢ⲻǸ۾еСͷ죬ҽһؾȻ

֪ʵĵһӦڲ֤ȴֽ컻·ڽա

ˣӱ˵κζˣû·Ҳȥͷһαץţݳ̫ţеת淸ɵˡ

ɣʣȴݳ˲䷴ӦԼȻվûϵǸʩ񣬿ǴתʩʱȴְļϣֹĶ㣡ͻ鷳ظʩˣ

ɭ鷳ղŸ˵Ļ֪ȥ˶٣ˣСˣҪô᲻鷳ʩأݳԼе뷨ŵ߻ǲûƮȥ

ջ֣ߵݳǰͣ£´ߣŰװ޹ĺ˵ǶʹڳһĺµͶݳ

һϢľڿУӴݳĿ־УֻҴһ£̳ķˣصȴʱ̵١ǵҪﵽЧҪȵ־嵽ʱ˵ĳͷ

ţлߣ״ϸˣʵΪûøʮеһͷ

ɱͷֻðһ£ͱˣԼƫҪţ̫ѿԼ

ݺݵرӳһٺˣߵ󣬿ֱͦıﱻѪģӣȴСĵعֱҧһڣҽУģҪǱɺӣ۸ͣüϲʽһ֡

˺ţԽӥߣŵ˫ֺˣߵĵȵֱۣôšͬʱлȥ˫ֺǣôÿľԼֱַ񶨡

ٴߵݳǰȣкȻһߣֽݳӣȻվԺľ׮ϵľţԶﲻ׼뿪԰ռӥӥ˺ֽԺֻҪˣͿ԰㣬ǰعֺã

ǳ⣬Ȧˣվݳǰ΢΢ȣյߣɭɭ˵Ҫ㡭




ڶʮһ Ե

ݳһƺܾˣԸھһֻϵС㣬λתСүĥӹ֣ðʸͼ˳

Խ룬ԽҿʼֱǰԶʵԴ£Ͳۣصȥˡ

ٴվǰͣס۽ǵɨλֲСүȻˣСүҪʲô

Ҫ㡱ִݳĶеʱñΪеһ񺮵Сһ£Եذͷһת뿴̫ţȹ첻أǡǡõһĶ

ţ

Ȼֹݳʣͷ΢΢Ƕ룬ôһ飬һֻСɿɰĶӳĳ˶ʱɵۣ΢΢ſŵءӲذͷתеСͷ죬˫ָ߾٣У쾹Ȼһ˵ĶܽӴˣ찡

Ҫ㡭һ±ĿֲҪΪ㵨Ϊúõظۣǵԭ׼Ҫ˵Ļȴ˵ֵ;еݳתͷˣȻԼĶϾһĶȵϺֱжһ죬һﲻذñӳĶ

ŭˣѸתͷֻǽǶûպãٶ̫죬ĳ˵ת̫ţĴܴɵĲ䵽ˡ

һĬ˵Ķͣסˡ

˫Ȼʦδ⡣ĽӴĪظеĻţͷɿسȻ˵ŵź

ӦʲôµݳȻƽǰ찧еСʱ磬ΪУȻһգһ˰ﰡף

ɫÿע⵽˫ȾϺɫΪ΢̬׼ղŵĻ⣬ȴסرûͣҪ㡭׼˵ʲôţƽһΣˣĿתضݳʲôڷͣ૵Ҫ㡭벻ղҪ˵ĻһƬҡ

ȥû׷ˣעݳһº󣬾˼ġҪ㡱ܲεתﳤȥ

Χѻȸͬ⸡Уһʲô״

ʲôСүģݳƵذͶȴֻıӰɵ뵽ԼСүӥץ˸ţСĵ׵˶ԷĶ䣬λСүûжŭ˻ʱǽһ񺮰еСǱβ͵èëӽŵҪ㣬ҪһҪʲôλСүֶ֮ɣ

ŵòʵʱ·𻹾ûŹŮӵЦ𣬴һƬž

ֻϵԳЦȻЦӯӯسݳ˸Ц˵ϲˣĹӣ

εؿ˿Ψ²ҵãߣҪѾ˵ӡ

ϵѱţȴ߱߻ͷҵĲһ仰
Ѿ͸Ҽүתүˣүϲ֣

ԣݳ΢΢ţ߻˲Ʈ˳ȥ

һҪ㡱ɭ֮⣬ϧǸݳĶ˵ģΧ˶ûҲûע⣬ң૵£˲ˣôһ˿СʱϵѵĻһҪ㡱ϡϲݳȻҲϲ

ǻȻ򣬾̾

Ŷû뵽ԭİˣԭڣԭǰ;

ǣ˵Χˣڽ۹֮ԭ֮ƣѸٵءƹļ˵ش඼

ʵΣûȥھ˶ŰԵԣӸ¸ղŵһУΪԵʱ򣬾ͳµİ汾

˵գİ͸Ůϵ˾ѡյ󣬶Ƿﰮ֣̲סҽİҵ󣬴ǵ׼ʩȻרעءϸءǰǰشü顣󣬾÷ǳͣݳǰż⣬յߣ黰ǵðһϲ֣תͷһĶ䡣ˣҲѸתͷ˰һ¡˵ʱĶ罻ԧ죬˿

ţ˺עŰһ󣬻һǿƣҪ㡱ݳȨˡ

ʵʵû˹ģԵ˶̲ס۵֮ϲ콵ֻ죬Ȩ㳯ҰӽԺǰ;

ԻȨг֮¼ֲ֣е˶Աһһ㡣ÿ˶ȷȻССߣԣǣİ϶ǱѹһǹĵӦþʢҪԵ㣬壬ĻôĴθأ



ڶʮ С

ãȷٻˣΧݳӸղŵӥ׵תݳĵϡ

ݳɲҪŪˣѵôر𣡡֪˭˵ôһ䣬к֪˵֮ǾʵһǴҲֻˡ˵ºܶĶ¼һ׮ߣܹΨһ취ˣ뿴ɽļ˭Ҷ

찡Ҷ˰ɣݳǳãԽԽֲں£˵ΪƣǸøԼװ̫ɹЩ˶Ÿٹ̵ĳɼأǸԼ˴Сǵأ

ǽӽļӣԼĿʵֵĹϵ⼸Ӷز˳ݳͷڷʡȴ˵ĶԻЩԽԽԶɳӰĳĳӻĳĳȨг˭˭ô

һ״ƸпʵأͦõġֻҪļɻ䣬Щõģһ˳ȨơңǰЩ꣬ûʿ壬ڣ𣬻ָҫǷһԺٰ̲УʮţͶλã˵ϲˣҵһֱͷʡĳУɵҲٰɣ

ִڲ˵ˣɵϡݳ̧ͷһۣ룬˵ʲôأȥҴ⣬ɻеӡܱ˵ƿأݳŲҪܰСӾͿˡ֪δӳʲô뵽ݳãδõӣϲ΢΢Ц

ǣܲҵֱϲ

ʲôأĺɢ˿ҶĴֶӣ˵㣬ȥȥô

ԭ԰鿴һ£õֶ˵ȥޣȴҲûϢѰ

ҡ

۾Ҫʼˣ㻹ȥ԰ĺ˵Ŵֶߡ

壬˲ӡݳʹɣ˵ʲôҪٵǸǰΣֽסţûԷɸղţиеƵԼͣ˺ܾáڹȥǲԶţ

ӣĺͣһ½Ų漴ŴֶӼߣûϵվ԰ˣԼ͵͵ȥǵûͺã۵Ľע⵽ģ

͵͵ȥɲ͵͵ߣû˵ڣݳ¡ĺᶨһҪôֶȥ԰ۣҪԭ۽ʱֶ̻ӵҪԭˣСӽһܰ;ϣ

ݳȣǳԹرΪϣӲקߣȥ˸԰

ɫѾװе·Ѿ˹ƣһӰǰš

ٵ뿪һ˻س԰ʯȥ

ϧûܸ·Ҳûʲôˣǿ;ϵı仯ĻһΪԼ۾⡣

ֻ˫ͨ죬֪˼ʲô£ǺɫӶ俪ʼӣɬɫ СúͮͮĮı鼫Ϊ

أɫСüͷ΢ɫǻں֮ɫŮ̬֡ʱʱͣءһȻٴͷɥ̾ôôСĵأ죬뵽⣬ֲԾԼĴԼڸʲôæַȥػغü顣

֪ΪΣղŵʼջ֮ȥִȻͷʲôڴšأ·ǵǽڻĽıƣƽֻҹһ˹¼šͷۻʱŻֳԸȻԾð˳

ݳܿƵܳԺУһ뵽ӣǸ־Ȼ׵·ߣͷ֪ر߰ĳ࣬ħצ·޹Сݣ˰βĵ顣

ֶԱ˵ƽٶ࿴ĸоôô룿УڸʲôԼеĲݣܲ˵ط˸ۣæӵվĿĵߡ

ߣûͿղʲô飬˶ôд˼صתƣ޷޵룬ͲСʱЦЦɶĽŵǡһСʯӣ˲ͱݳ˳ȥ

ͼСһ㣬߱Сʯ棬ʵھݳ̬ȡһμܵ÷ɿ죬㣬ڶڣ·ǳħһ֣˶ħ

ԽԽζ죬ݺݵţһߣûСߵʯ̫۵ԼĽţʱݳһȡ

ү׷ϵѵĺ

˲䣬һ΢¶ԸѸٵرǿѹ˻ȥȻе㲻غţѾָ˱顣

үˣҪʼˡһѵ

šˣһú󣬲˵ĺȻ󣬾ȥ԰ͬʱбڵԵʣ侲׼ݳ˵Ļϸ˼һ£ıˡΪͻȻ뵽ݳ书Լĸĸ뵽ļ£ôʮǰڳбһܱ£ĿԾʹˡ

ü£ǰæẈ̂עԼľԼڻֵĹ飬ڻˣҲʱΪԼһЩˣǷңԶԶҵҪ죬ٰļţȰŵߺˣʲô취ܵõģͦϲȣǾ͸ˣͷΪʲôȥû£أߣЩǿ汿װ׷Źôһȥ˷ɾ裬ʵ书ִļһȻˣǾͱˡ

ΣͰݳԸ˸͸һ㶯ĺȻȴĵطȥ˵ǴεĽǶȿݳߣʵϣ֪ļκͲȷǷļӰ죬ߣûȥ£һʵȨĺȻʵݳԼߵ⣬ԼҲûס

һᣬĺȻĸСһʯűߣǰǸСү׼û£һĿŵδϱ壬һΣλСүִʲô⣿׼Ӱʲôȥ

뵽⣬ĺȻԼӣ춼ЩɶɱҪĶˣ



ڶʮ ⾪

ǰΪײһĺȻ˽ģδ˺Ҳ׽׸ɻ˽ޡ

ЩһֱڳСߵòܶԶͶԶΪܱΪӱѵܹʵ򰵵СϣҲͬ

֮³緢һλӳ£ζһġߣڵȴʱͶѡʱһǴ壬ضžصãõԷáȻӵĲԣȻעʮӶһЩȴΪ϶֮ϲԱȵݳҲӲСҲ˵ʮ꣬Ի˶ѡʮҲ˵

ãûĺȻ֮ǰ̽СӵĿڷ磬ߵһøƵģɶ̽Сδй¶֣ϧĸǸ̫ࡣ

ĺȻΪԼӲСӸеźʱͿŮˡ

˵ĵһֹ̧ĺȻС˵ɣǱĴ˾õˣ

ǲϲĺӣи˵ǸĺȻиȻĹ֣΢ػش𣺡¹ٲҡү֪үʱסүԺھˣ¹ٻүൣ֪λСү׵ĺ£һˡ

Ǹüһ£׼ٰ֮ȥݳˣסĸԱȥĴ˾ñȥȽϺ𣿼Ȼ˼ĻôˡСӣˣľͰᵽµүȥ

ǡ

ɶûǸ˼òãСүΪʲôÿζĻҴδһʩȻģĺȻһ⻰ʱɵۡһԱǺɫɭլۡ޵ɫһڡôܾСүȥźأСүҪԼĸ˹ͬǵģɶƫȻСүǰסˣĺȻڵóӶˣŬѹͷѪĸоͷһͷҲһսپֱʵ֪ү¹Ϊ£

˵ݳ־ˡʯţ״Ʋʵ

ôһ¡ἰӣĺȻѲ£˲ᵽɤۡ

ܽ־ɼ书󣬲ǰһ죬ʮվ׻ﱨɣޱؿĺȻȻָС£ҫһ¡

ǡ

̫𾪣ĺȻʧݳ书ͬûУϲŭ޳Ҫ󼫸ߣһСǳе£Ҫ˵лһλݳ׻ӣǲǰװȥ

ʵԭĺȻΪݳؾٶĲ磬Ϊ;ı⣬ھԼѾ齻ˣ㶯׼ȥ԰ȴڲĺȻĻ

үˡү񰮣׼Ȯӽ׻ӣȮѧ꣬ͬûѧһ㣬˵ȮүҲ֪Ȯӵİţʵ־ⶼ¹ٵĴ˵үۣ棬մմүϰˣ¹ٴŵ춥־˹үˡ֮УĺȻ˲˵ĺܶˣ־ļƻҲˣǳŭܱȶӶá

СӣףѯСӡ

ЩΪڹ˼ֵ棬ȻİĶ

СǰһԼ֪棬ÿ˵һ¼ɫͺһ֡

ŵĺȻ͵͵һۣеֲŵùӲŽǵɷǣ

ߣһȺƾղŷݳͿж˶ˣˣԶְţһֶţ˶ܴɵϣ֮ĳƺʱ֪ΪΣһӵĻ𣬲Ծ˾´˭ٸ˵ĻѶԷˣ˵в֪شŻĺȻսս

վ󣬾Ϳ´˵㵽ôϱģô

ıǱĺȻƭˣȴˣлֲ̿ûٿʱԽ˵ԽλСүĴá

ߴӲ֮ˡ

Ǿˣݳӹһˡ

Ĵ˲Ϊ׻ĸʿӵܾͿżܽİɣ

Ȼǣߵ˶㾫ϸѡĸ֣ҪݳǸͻؼҷűȥˣϧԸĶԼ

Ȼݳ׻ӣζܴﵽҪ󣡡

ʲôĺȻؿ˼鷢ˣݳܴﵽҪŪ˰ɣ

үҵ¹ٵӣ׻ݷҪ¹ܼҵ£֮Բݳ

ޣý̫࣬ǿӲ˵һ仰ݳʮ׻ӣ˵꣬ˣС̸ϣĺȻΪԼΣվﴵ硣



ڶʮ ˰

ݳ֪ܹ˳أԸز־ˡ˿̵ڱȥ԰·ϡ

úڵ˸԰ſڣݳű˿

ĺִֶӱŸ㱧ֻʲôûϸΪΪܱԼҴֶץסܲ˵ĶҲֻмһˡ

ǡץȴݺݵһ£ŷһֻӥûüۣ߾һɻˣⲻʮô

ĺתͷһ̫ӵһˣæԼֶʩ

ʮ˭׽׵øһ㵹ͦбµģȾȻʵʵشĻ̫´ݳΪʶʵ֣

ǳĴֶݳݳӥô£ĺв⡣

Ǹİһţǽ־ˡͳ죬ʲôʱ־Դ书ҲܽˣļҵӲС̫Ӱ뼥벻õʣΪݷĹϵֱаôһ

ƻֻе֪ݳİ̫ڻǶʼݳЦ˷ûһ˵ûġ

İУݷؿ磬룬־綼ãҲãվ޷㣬ǿԷŹ磬һôᱧӥ

ĺһʱû뵽̫ôļӣʵҲ

쵽԰ʱԶԶؾ̫Ǹ߸ϣ˵ɤ͸ìһǳݳȥģиͣɫ˼ּ֡ЦĻҲһֲ©شĶУǣСֵؿ븣԰ûپˣȴʩչṦȥ

ǻӣĺ˵ݳͷƾҼЦڸ̣Цһɵӻ˼˵ܿ飬¶ǵ˵ͣµ£ǵùһӾ͹θڵģȻһȺӲˣҲҲã˵һ֮־ɡ

ѽǵǵˣ˻òƾϲԭҪݷ˵仰ôһתͷǡÿϹĵ

ǣˣǻУôָСү˸ţݳûǽͷøͣ˲أ޲ôʱиضȥʩչṦ֮زز֮ܲҪͿˡϧ϶õԸ

ڻӶкĳĮ鲻ãǶ˳ۣȻӦһûУڻйһ²á

ʮڣˡֻ̫Ҫһ뵽Щͷϣܾʳ谮ΪֵжȻǸŮģ治Ǹζ档

ػش𣬵һſ񣬸û̫Ӱʩ񣬽ƳһۣȻڵݳ

ΧݳĵиԾɫؼŲԺڣ֪ղŲӦö˵ӣӦֱͦͦڵװβŶԣܱڻõö࣡

μүĺæ밲ͬʱְסŲĴֶ˳վԼԱߣһ

壬Ҫק㶼أݳİУźٳɿ״

ŸվȣͿһ˫ЬǰŶԷ°ڣȴûһ˫ֺȻȣһĿԷ֣ȣȴһ󣬷ӦԷӦʱ

пˣɵˡ

Ķһ£ȻѸٵسְ˻û⵽ݳķ

ֻؿݳŵ쭡

Ȳϲ̫ã᲻ġȵԴְŵݳļϣվžͺˡ

ûŪȻûзŭ

Ⱦ͸ˣúöżȥġ⣬Ȼ͸ˣǲ׼֣Сӥʲô֣òãһֻӥҪǿ־͸ûһ˵ҲСˣ

һ˵ҪСӥ͸ԼݳĻŭţҪżȥ֮ǰ飬ĳв֣СүװʲôģòԼɣӦòɣˣŵ˵׼ʱֹСӥˣɶɶСүΪʲôСӥֵ»ᱻСү֪أ

˼鷢ˣѪɷǵĻʵܾȻ󷽵ذѰӥͳȥһ͸һλڻӲ죬ǻĲѾʼж£һˡ

ͳ죬㾹ȻְȨݰ־У±򸸻棬Ϊ֮ɣ̫뵽ǲܸᣬ̵֮һǵְȨݣԼĺȻʾ˺ܶΣδ£ɹȻΪã֮

̫ӵ£⡭е⣬ĺû뵽̫ӻļҵжˡ¿ɴСŪãֵౣסҫһΪȫ׷ˡ

̫ӵˣݳǳͳġ׼Լ׻ӣ־һ£ԿôʮͻʽΪ׻еһԱСӣǵð·͵ĸϡ;Ҫͳһװ

ǣ

˶𾪵ˣݳһ״еСϣʱսð̡

ԸԳý־ˣǣΪʲôɳѣ뻢ѨֲֿСүԡĲ

ʮܣ˵Цɣ׻ӣ̫ЦˣҪȱֵĻѡݷܵܿǱǿˣ˻ӿŵط˸ۣ̫˼ˡ

Ҳԣ֮һˣԱǿ£ķʽҲ̫ˣ̫һ

ֲݳ˵ʼյͷ˭ҲùǲҪɵġ

øλֲģ֮ˣʵҿûȤһҪǿѡҵĽ˲ǣЩ㣬ɨеˣڰ˻ӵϣ˻֣ʵҼǵõǼƼΪҵİôʲôʱڵֱ˱ˣ˻֣˵Ļǰһ£Ǻξģ

ǰʯͷԼĽţ˻ӾѣŻܾǰѡʱ飬ţѾͷôãӦôʲô

ҾѡΪûвμѡԣֻǵʮѣԸλֲ̫ȡ

ѻȸÿжζӳ£ʣԾţмȵȣͷ

λߵİڱܱͣأ磬ЩΣУãɼ֪Ҫʲôˣ





ڶʮ ѱ

ܺãЩһˣǳ⣬λֶվʲô԰ȥе˸Ͻȥ˼ǲҪĳ˵Ĳˡ

ʱˣǸýȥˡʮۣܵ׻һԱνǺ²ϣϲˣʮܡٲ˵㣬ʮӵϴŵЦƳʼմͷݳֵ֮ϵǢȤضԵ˵ˣʮܣο´λŮ㣬ҲСˣǰս¸ˣҲתˣ

˻һ˱һԸͣ壬еصϢĻԼעķӦ

ţСӣأɫһ˿ĮȻӦһСӣǶʮ˼㣬ÿζǺģһ㣬ʵģˣ

ūŸүˡΪүѾ׼زˣūžڳԺӣʹ͵λס˽ȥǲڹС

Ůӣͱȥݳԭ˼⣬лǵĶԻ˼תˡ

ʮܲǹŰ𣿸ӴԶػҪ泩ĵʱ°ÿûɫʲôϿȥ˽ӽƿǶĳֳе㲻Ķѣ˻Цúܿס

ݳ͵͵һ۰˻ӣ⵽ļЦ̣˰ˣЦݣаЦ⣡

ô鷳ˣͷسСӰڰ֣µ

ߺߣʲô鷳ѾͷµҪ㻹ôװͲ¶ݣ˻롣

˵˻ֽµһѾ̵ò˰ɣ͵͸ܵңֵҲ㹲һŮˡ˵ˣ涨ʮ꣬ͨѾͷź򣬿ϧʹæս£ˡͷһΣҸģþһ㡣һתȻˡһҪЦЦӣſضĻǣжϳЩ֪Ůӵˡ

һ˲䣬̽ӦĵĻӣֱ׵ˣ̲ס鴤ǸŮĸ뵰дϢ˶ûǲǱƭ˰ɣƫŮ⣬ĵŮζˣһŮܹõôǣ϶Ůӵѷ졣

˻һȻûüзӦ˵ˡ

Ҫǰ˻ֲĻҲԱָһµܵңһҲУ·ЩܵĴּ̼ô䡣ͷβƫŮĿûһ˿ɫδ¶һ㾪飬ߣ೤Ӱɣ

һһѪòⷽʲôȤζرȺðɣ뵽˵ĳ£żĳʮ˵ЦˣֳģҪҲõģҾͽи׵Ĺ

⡢Ҳ̫˰ɣֻȻҲ˵óڣݳȻ̧ͷȻصűĵοĿתش뿴Ǻεﾹ˵óô׵Ļ

ֱͦĿ֣ⷢλСүߴŵıǼ⣬ľҲݣáףɶţϽɻ󣬿ʼػ䣬ֻǵСүʱڵӴûע⿴

һݳĵұŲŲӣȲ̽̽ͷ̽̽ͷϧĥҪҪ΢ǰһ£ÿʯ͵͵һ£öԷתͷԼͿԿʱͻȻðһֻ֣ץסĸ첲ְʹקԭλ

ʲôҪҶĺѹɤ˵ԭעǵʱ۽ƳֶֽзغԱŲ֮£ϿŪ˻

Լץסݳãֻգû뿪߶תתɶ

ϧ˿˻ûдﵽϬһͨľ磬Ųĵ԰˻˵죿ЩҼСӽȥɣ

ŮӣǼɫһ˻Ӵ߹ػش𣺡ʮܣҲϸѡõ͸㲻ǣܰ˵ʮߣúúõѡ˲ǣ

ˣСȥ㸮ˡʵҲ޷ұ׼ڽϯ򸸻ָŮˣֻһŮˣ˵㣡͸Ų

ʵжϲһﵽŮ˵еģסӣɻ󣬾⣬˵ŮģƫŮ⣬ûһŮ˵Ϊܲݵһ£Ȼ޹˼ɣȻ뵽ҲڹŪ飬ѾסضԱҡڲˡҪʵŮҲԺŮһ˲䣬뷨ļ˶񺮵شһս

ﰡʮˣִݻٸЩõˣָͷꡣСүԸŹ֣òƷζҲô͵ùҪ˵׻أǸ·ôɫ·ѿУ취ˣղΪɶСү֪Сӥ֣һάļңҺԼаյӣݳְ˼ת֮ǰеϣ˼

˵һ̼˵Ļ˭Ҳ˦н븣԰ˡ

̫ӶһĿˣȻ԰ľٶǺڵģתͷݺݵصϢԴİ˻ӣȻҲ԰ˡ

½½Ҳȥ˻ӷǳƵԭأתͷ˵ضϢԴݷԹ˵ʮҪŮģҾܻ˵һ룬ݷʮʮɫԣȻתͷȻ֮ǰһ԰С֪ʱϢֳվ԰ſڣעԼһ

˻һӶԷжϲǷԼĻ

Сӵ޲޺ۣ˻ѾԼ̹סȻĵɫ˵˵£ʱūȥأ

磡˻Ӻܸɴػشﻳܻ쿴ǣʮѾģ

ɣʮӺȻôһ䡣

ԣӽʱ򡣡˻æĿڡ

ūžôҼүˣūŸˣ˵ֻ꣬԰ˡ

ʮӿһ۰˻ӣһ͸Ų뾯棬´˵Сĵ㡣

˻Ծæεɤӣ԰ȥˡ

½½أ˶ˣֻʣĺֶ

ݳ˼ĺĥղŵ飬òҪҪôֶӽ԰Ϊμˡ

ڴʱĺȻ˻ʯűߴ˰磬ع󣬷ǣ⡣

ƼԼҴ絽ˣĺæ֮ǰ飬˵ݳ԰ȥ𣿡

Ȼȥǰʲô۽һ취˵½׻ӵġԼؼȥǰǶŵܵ˵һŶ˵ֵԼҺȻΡҪعʱͼĳ˺˼ɫرζ㵣Ȼɿ״תߵһȥ

һԼ֮ǰСӥ˵һˣԼȻ˵Է书ԼΪλԼ˵ĻһԼģģһ裬һ©ټСʱԼǰһС޶û˼ԼıԣݳͨаУ̲ס㵽ȥˡ

СʲôĺȻܲˣǰְʲôھ͸ҳؼȥ

ݳתͷ۽ƹᣬףô

˵ǸŪˣôСӽ׻أĺȻܲ˵س˵һ飬ؼȥ

Ŷ֪ˡݳܹɵӦؼԲߣӦù

ϧûߣ˾һϸ̫еɤ˵

תߣһСִ԰ˣضĺȻֵʩֶݳ˵Ҽү룡

ˣ˲ˣǸСү겻ɢ




ڶʮ¡ܽӴ

ү˹ȥ˵Ҳȥԣݳźֵͬʱһ塣Ҳû취ֻص𣬸Сӽ˸԰أҲ𣬿ֿ״

ĺȻں棬ڽ԰ӺֻܵԵλȥעݳȥ

԰ͨΪףٳװķǳϲ졣ϰں˲ˮ㣬أŮ̫ɵԡ

λϵĻʺûг֡·λԼ͢ڳϯÿΪšһǰţСһԼİ

ʲôϯһڶ棬Ϊǣ̫ԣҲ·ϯԱΪiǼ곤үλǰ䣬ְСĴùԱġ

ǰŵ˵УֻյģûаΡһϲˣ̫᲻ĸĸվҲһһľ룬վ㣬ҲþΪû˸󣬹Ů̫׼ʱԶճֱŲһλ°ڡ

ˣĵԸ˼һεΪ˽Ըк棬Ȼ໥죬ȴͶ˸԰СϣʱʱעһſڵĶԲ²˭Ǹλӡ

ݳСӴ̤԰ڵһȻؾͳΪĿĽ㡣

˵ݸе档ϳ˭ϵӥ˭ʱ򣬰Ȼ֣Ҵİӥ¼Ѹٵشϯ䣬ǵ۷׷ףͷ㡣

ݳתǻӦԡԴԴߣಽؽСӡϲΪעĿˣ˭ҲʼնСӵ°ڡ

ߵǰСͣ½Ųתָǿճλ˵

æͣݳ仰Ƶ̧ͷĶϴЩ⣬ԥһ£ȥ

ǣ˵еİΪ˵Ľ֮Ŀ֮£

Ȼˣһλ޶İһֻѪϻȻ˳СèĲ˼飬˲䣬е˶˽

֮ԻҲϯʵΪ԰󣬿Ե־뵽ݳһζţȻǰδ´ʵֹСӰ˹μۡ

ݳú󣬿ϵĸ㣬۾һѵԶģţȻ̧ͷȴǰŵĺ˸һȣǰôжϳԷݵ㵵ëˡ

Ҷŵĺ׿۾ȴ̲סʱʱһϵĸ㣬ѣ÷⣬ȥܺóԵӣй𻨸⣬Сɾ£ţһܺóԣ

ݳΣһûСүתҲû˵ҪͷԼ֮飬ȷ룬ӦԶİɣ

ɿɨΧһ£вĿ⼯ϣʱŻڣûã룬ˣֲû˵ɹ￴ǿǵģĺˣû˵ɶӦÿԳԡ

뵽⣬Ըûеֿĳִȡһ÷⣬طŵƷأڼζУ̫óˣе·ˣж롣

Ϊһ飬Ҳû赲ذԷ֮ƣһһɨ̸㡣

תʱʼͷ㣬飬ɻתͷԼϵĸ㣬룺ܺó𣿱ĳ˵ĳջ󣬹ʳһԭһȤûеĸ㣬һ顣

ƽǸζһ㣬ΪʲôԵô㣿ѵĻȽϺóԣٻͷ˵һ鳢һȴĳ˸ǰѾӽˣǣ˳ֵؾͰԼϵ̸𣬵ݵݳǰ

ݳһ÷⣬еδ̫Сûʢ˼ʱͿǰһ̸㣬̶⣡̶ûУ

ĳ˵۾Ц壬Сĵرֽӹϣͣصͷ˵лллл˵˭ôģ̧ͷһֶԷѸٵתȥˣ˲ͽ߻ƣͣڸϣֿʼɲԳԵˡ

ǾΥĴˬЦݣײһµģеǱת˻ȥסԼ׷ʲôˡ

ԼΪĲϵϢԾ˼֣ټƳڿپã񰤸ɹȥŵЩ˸æתߣĹٶ۵ͷʱүǣۣǻԴģ

ȸݳûֵܵסʳջҲ˼Ǻ⣬˼ˣ⣬ʲôù£һٿǣȳ˸˵

ɨڼ̲סػͷǳԵýζǲ˼ִһ飬ˣ־Ų˼æתȥٳԡˣȻóԺܶ࣡ô롣

ݳ̧ͷһͷˮؿĺףٿ㣬ˣղǱһȥɣУСүڸ׽Բú׶ݳˣ´СүתͿԿԷĳˡ

ŵȻеڶԼؿȥһλŻΣүװڿԼ಻Ҫ͵淨ݳæͷȥóԼĲڡ

iעһݳٿЩĻֶƳϹŵƽʵʲôʱϲҸƽˣŮ͵İɣ

ôŮ͵أ͵ģ˭涨治ܹģݳģﷴ

ͷ˿ԼϵƽСشǣ估ŮӵѾй¶ĳЩһתߵĻĿڣػشԣŮ͵ģͰսˡ

ǣһ̶ݳ仰󣬳ױǺˣȸͣǵͨ졣

תͷǺźԵÿæʾСӰıúڲˣ˳ֵؾͰԼıӵݸ

һֻ豭ǰݳ붼ûؾͽ˹£˳˳

ôԵúܣ˿ȥܺʣһһԵĸоĮĻֶΪξٶ죬ôڳɵӣiͷɻ

ʱݳв豭ˮ︹̵үȻûģʵǺɣϲ⣬ɱ˲ѪףΪʲôӣֵĿϵĲ豭ٿеĲ豭еĸأҲõǸ

ĻѲ豭ݸۼҡСվԣ

ŶݳʵذѱӵݸȻסȷһ£ıӣ

ǣҼүרõĲ豭Сޱضһ䣬ȻѲ豭ַ˻ȥû뵽ԼӲûаԤ˵ѱӶˣСȷһү˵رģ

үרõıӣݳСӵǾ仰ҵͷΣСͷתȦɣСүȹıӣһ˺ȹıӣһ˵ЩӰƽսˣףȷСүж֮񱣡»ŮͨԣȻûа׳ԵʳСүиĽģȻȻԷĵһȻѾóѣǼӵܽӴˣ



ڶʮ¡Ķ

ϼݵʺݵһ̫ĸߺݳֵ̿˼

ߺ꣬ǧǧǧ꣡ϰڰ֣ʾˣʺȺе˲Լλӡ

뿴һμϣݳ۾λȥ漴Ѹٵƿߣ·δ󵨵ؿʥգΪⷽ˹

ǿġһֱܺãʮһͰһƬضᵽ֣ĴãȷľûӴûʧƻһʮͷ̫ӣΪսµˣƳδжˣѾҪʵˡ

һĬȻ䣬ۿҲ⣬⺢ӴһμţˣҲϰˡֻǵɨϲ׽Ķһʱ⣬̧ʾĻƹսһ㣬ѯ˭

֮ҲţһǴˣĲȴδ¶⣬Ī£ļˣţҲʱˣһ̫ӵʱ򣬳͢зԵŻСһЩΪرĿģδӽݳݲҲμ֮¡

͸ɶϲһЦݣ̬ȺͰʵмλıȽǿĻӵıӲûᣬ̫ӵ¡

лʶ䣡Ȼ̬Ⱥܹվ¹л

õ񣬴صԼλϣʣûʲôҪģŽһֻҪ޶׼ˣ

лʣ򸸻һŮӣĲ

һˬʵЦҪ˵Ҳһָ㣬òã㿴ļСˣ˵ΪͰ¶⻰һ˴µģ߰˵ģʲô˼ĶС

־֮ŮµȹŮ磡

һ˻Ȼһ뷨湻󣬾ȻҪ֮ˣ󲿷ֵĻֶԱʡ

ϵЦʧ֮Է֮ţδ壬ΪΪֹûҽϢΣıδץεҪǲ̫ˣעŵԲãĬ

û۵ıŵηػӡˣûҵǶԹŮͲ²ԷӵҪҽϢר̵Ϫ֮ص־ϵԭ򡣵ȻڼĪˣȷ뷨еҪҵ磬һҪһλԼŮݵˣ־ҪҪƴСŮʾĳ⣬ύһΪݺԩƽʱϢԴԺȫȨ֣֮һԶҳϣ

ȻΪλӶֳɲͬϵǼеĻӶжԣʶʣ֧ı̫٣ԣԴˣ־ڱصã

ۿᶨɫ뵽߽־ϻΣҲֻܷ֤ܱɴɱһǧɷŹһ˵뷨ǰ˰ˣ˼⺢ӴӲ飬ɵ˼

̫Ĵϸ۲ı飬ĥȢһԼûõŮˣרȥ־ϣɼ֪־ϴ˺Э飬Ϊһƽ˼ǣͼ˼ʹ̫תͷʹ˸ɫʾⲻҪõóѡ

̫ӽһ£ʣ֮ŮʮܵĲʮܻСǲܣ˼

״˻ǷǳĻҲʹ˸ɫ飬ʲôĿģ֮Ծû

ᰳͬϣΥ񷨰֮ʱΪѡ빬ģ˵죬Ҿͱ֮٣ҲֱӱȥµȹŮΪ̡ӦѸ٣óǿʵԡ

ĻȻԴ޼Ϊǿҡ޼˵ܵشԴǰ̫ԴӲԲΪ룬ТΪɣʹã޼Ҿĵػ඼顣

˵龰ݳŵĺף̾СүȨΣȢİ˶Ҫ⵽ô˵ķԡãȥң·İˣҪȢ˭ҲûȻ˶ԷҲ⵽ķԣţǵʱʶԷԸԸһ˽ˣǳ򵥣δӦò඼ģݳԼԤв롣

ʣǳ磡ʳȫЩ˶˵˸£ɻһֻҪ˵ʲôǾͱضҳûʵԣ

ҪˣׯĴ޻ʺ󿪿ˣҲ˵棬ү²Է㸸֮ѡʸ빬Ҳĳ㣡Īӻ汻˽ӷŵĸòҳٶһλ治ɣôǰ²֪أȳ꣬תϣһʹĵؼ˵ϣԭ³檾ᣬʵػ氡˼˵úãȴɻصų͢ڳְⶪ˵ר˳

һ뵽棬֪ΪλᴫʮĹȥˣ۵ɫ˲úѿûȥܻʺӦٵἰ£ǷǳǶԹŮھǰѶԷ⽴ͷ֮ޡ

ܶˣû˸ڵǰֱἰĪܿʺȻֱԼ͸űģŭĺ⣬˲䣬ײɻ䣬δʺͻĵŭֱֱʺ

ʲôűе·ֱԼʺƳһۣһ΢΢е£ɸ߸ϣ֣ɫһʡţٴζʼղ˵ĻϣǺܳϿҵؽϣĪܿ˽ӣ޷ΣЩһֱæѧϰ񣬳Ķûл׽׽һЩѧĵ檿׼ÿյ޹밲һʱɺãҲһ㣬ԺһЩ顣

̫󶼲밲Ĵ޼Ů˾ȻҰûǰС޶ЩŬͣһ㷴ӦûСЩҲĪܿԵʣʹһԸ׵ͻʧȥǣټ˵֮ӵĴ޼ˣԣԭյȭͷɿһλεһѱɵСġ

ýʺĻݳٴĻȻܿСùõĺӣʱΪ˵ĹϵŵıӰȥ࣬Щ˵Ĺ治װɣǸվںССͷ޶˵Լû׵龰ĳҲ뵽Լòףﷺᣬͬĵģûж֮˲б޳ؾŵÿԸֲʵҲпԭġʵСӥϴŵϢСүΪԼ׶İɣĺһԼס

ţ۾ôһɨܲСĵиðСǣĳе۾ӲּССүҪʲô

˼Сõᵽɱ˲գۣһŭŻϵ涼ȡλСүʱҷƢҧСذ׵Ĳϰߣǣ估ĳʱСܿСùõĶʲôл飬ݳֺܲܿƵδĸӣ

Ȼм˿Ķȴû⣬ֻɵϲСĵذϵӣȴ˵;סӣŻϣǲҵøһأò׵ȥ񡭡

ݳĶûȥע⣬ֻ˸УȴϢؽӽʯ֮䣬ǰСѾ

ʵʧȥǶµΪҲֻаѰصСյжѣû׼ȥɱʺǼ˳۵ˡ

ֻǣһһͣŭϴڵʱ򣬺Ȼһ飬ûеСˣȻжУһлָ

㵵صͷԼ֣ƳһԴҺ󷽣ˡ

ʱϳԷݳעתƣܷŭضֵĶס죬󵨵ļһʲôˡ˵ȥߣ

ץסõݳ飬λСүѾ֪书ŵĳ̶ˣҲͲ¶Լ书¶ԷԼС飬ΪΪСүá

ݳ̧ͷԼΪһȴֱֱض˵󣬷һעˮĳеСϣСֵŴ죬˲䱻⽩һ

ÿֲ

һ˫͸𺡢¶ȵķף˿̣˫۾ǳ׺ݵصĿ⺮䣬ϯһеķ羰˰

ֱ˫֮٣Ƕ˿̵񣬶ݳǺ׼˲䱻Ӧ̰ͷֵȥȺڿ۾

Ϊ˿̧ͦͷע⵽ľ˫۾ֱ֮ŵԽһ˫۾ӡ̫̣ӡеþһδ֪һ˫ܿµ۾Ȼ󣬾ûˡúڵôض㣬۾ܿ£ʱҲӦôŵϸǣǰȴˣԱСȫԼĴ

ŵˣ⣬ߣٸСɶţͷϸղԼӵĶ־ȻǸ㣬÷ڡֻץȻ쿪ס˼£Ȼճģ˵붼û룬Ͱݳ·ĨȥٸҰճĶԼ

СүʲôëаѳԵ˵·Ĩģ࣡·Ҳģݳֻ׵С֣ʹˣ㿪ԷץסǲϷŹ

ˣĨˣʵ̲סĳ˺Сؿˡ

ã߷ߵĻشھϸɾˣȻҪֻС

ȴԣشĺ˳ڣžͺˣˣ˵֮ǰǵûôڲԴ

ݳԹԵذС˳ɿǰС̾þ£ɡ

Ҫãְ˻ȥ

ûüŭѹʵСүκӵģ

ʲôӣûкӣɱˡɱ˵ģ

ûشȻǣݳ̲סǰĻ˵˳ССȰ˵ϲ죬˵Ϲˣ˼ѪҲͱɱˣ÷ɱ˶಻ð

ߣһץס֣Сڼ仹һְۣ˵̣

ݳ֣˲ԾؽСս˵Ľ㶼֪

СʺϹκӣ͸СɣžԻȥɱ˵ģӥ󷽵ˣһСҲûϵݳ֣۾ҲûоɭϢӶԷɢҲ֪زôǲɵõ

һӲСɱ˵СôκС£дɿ죬磬ѨڳɹİС˻

Ҫ۽˵ûӦԼӦʲô뵽һûпǰȨ˿͸һ£Ͳˡ

áףֶԻﲻԾɻȻ򣬶ˣ⻰졣ˣСүʲôʱˣĳ˾ֵ룬˰죬뵽ôǴʮǰʶģ˵мûҲʶܾˣһţԼλ̧ۣܣһãûע⵽

ʵûעǵתȥ󣬷е˶˻ȥȻ⡣

ݳôһڣ˸ղŽеˣ侲һºٴ˵ʣѡݽȴûܳɹѡͳµȹŮµȹŮֻū澣븸ĺᲢۡؿʺ󣬰һūҲĳĸǱݣȥʺɫΣһһղŷԵˣүȻ֮ͽɨЩ˺ٴۣʣ֮£ʱ˵ҲһԻó֤֮ͽһַˣαô鷳

ϯеٴλȻ΢΢һ£ˣ֪ȥ־ϵ飬֪Ϊ£ڣ˾ּԸİ͸ǲΪΪ檡

ĻǼˣڿ絽ȥ֮ǰȥȴӲԷһ˿϶ĵл˱ó˸԰ȥˡ

´꣬ʽʼ˹ףٳζϣϷһһϣϲ԰

ȻĳЩ˵鼫ȲãǶǵ˵һ½϶ЩԵˣȻܺá

ϯУʱʱתͷǸõĺСӡ

ݳԵòֺܳԾǸ˻ϣһҪԼֵܿʱͱȥ벻£ߵĺ£רעùʳԵò죬ϸϸƷ

ֻǣǰǸԸŹֵСүĲˣʱòӿٶȡȻˣԼرϲĲɫ̫ɾǰ˺ͻٶһûӵͬɫʵǸͦõˣֺõĳЦ֣룬ȥԷ¾ԲҪûǸǣ˵ллʱݳ̧ͷ۾Ĵǲ϶ϣŪõ죬ˡ

ľٶ죬ǰĻ֣ǵôʱʱض˿´Ӳں˵۹⣬뿴ݳԷӣ飬Цݣۣ֮

һԼϲԵĲˣݳȴԵýζͻȳԼģһѳԣٺתȥģеǺһ㣬ԼϲĲ˶˸ȻܵõĵллΪ˱÷ǳͶ֪ΪòֱԼľٶе

̰ݳԷı飬Ѻܶ˶ŲݳȥˣʹΪղŰѸ㶪ϣ˷ʳΪڵݳŬϳֵвˣ˵ʲôҲٳ˷ʳΪˣ۽ʱĳвûһ춼ٳԷˡ

Ա߿˵СӺȻһֻΪĳһʹιֻ̫Լظɶɶĸо

ϯ˵ĻԵһ֤ݱ˿ʹݳпѱ磬û⡣

ϯβȥ̻ӟ@̻ʮĹһмͬĵطͬʱ̻գôųȼ̻ҲֻйʱУΪѵãݳ쳣ĺãڵ

̻ȼУųѤĿͷ׵ͼҹгֳһʱɲǵĹ⻪ҫۣ˵ע

ݳͷ΢죬̾ѵؿе̻Ծǰ߼ˡ

еԱߵ̧ͷ̻ڿԼźҪ˷ҲӦ˵ԭ򣬺˳ֵһԱСӵļһָҹѤŵĶ̻쿴Ҫ

ǵ󵨵ظԼˣȴҲ޷ƿߣ˫Ŀתض

ֻһ̻ŵҹ£Ǵź˱̻財ҫ۲öĵЦݡЦݴаӳ⣬ڻ˱õĺĻһֵͶĺˮʹƽĺһȦȦ˿ɢˣֻһע᲻ôϵÿһ仯Ըƿߡ

ǣ˵ע̻ʱֻеȥע̻̻ȼҲ˵Ļֽ·ؼʲôڣΧһбüž۵ֻݵݳˡ

ʱΪĶĸоԺֻǲϵһͷЦݣ˭Ҳ׼ЦݣأռΪУϣӽԺֻһЦҪ춼ЦݣǣԸҪܴء



ڶʮ ϲ콵 

۽֮ĥһ£Ǿôĳ˵ϡƷղԼүĺԺԱʱʱơ 

Ȼһ׳˵ʵһѶȵ⣬ʱ޽⡣ԣĳ˻δ¸ۡĳн׻ӵӻûЩϲŭ޳ 

ûΪλܾ˵ʲôʲô˳أＫȺݳȵʮŽ׻ӣӦβǣˣǳˣ԰ˡš˵ңҪҪһ£кȻһͷȻݳǰ׻ӣ취ͦãת硣 

ͬһʱ̣ĸԼͬشӼһ񺮣õԤдͷһֺԤУڸ߶˷ܵĵܵȥˣĺ桢ֵ¡֮Էǳԭġ 

˵ٹjͬϯϵĺȻֵһֱĵעҺһתĸνһӣҺԴµһǾ군ˡ 

ɽ˰죬ݳû£òеرͦõġֵͬʱӵĶԣٻһϣҺǰƽ˳ѵǴ˵еɵɵ 

˶֪ƽôǼݳģ˵޶ʵԼ˵һ£ҲܰɵôؽУǾһˡĺȻۣǺܲ 

ˣݳľٶĺȻʹģ̹Ͼĸڿ˶ԼĶӺú󻹲أӻϲһ 

ʵү̫䣬ĺȻôۣͬʱڶӵǱƫһ㣬ǿ˳˺ܶࡣ 

̻ȼʱ֣ûٹ涨˭վֵܾ;һ𣬶ûע⵽ĽСֹ 

ǣûע⿴ֵ̻ܵ˼Ҳ̻ϡݳ顣ĺȻ˰֮ǰ鶼˵һ飬ۺӦҪ£ļҡ뿴СүȻİӥ͸ҺΪĺǽΧν˾֮ģ·˽֪Եúܣ 

ɴˣĺȻµ뷨ԣ̻꣬ٹjʽͨСӣ 

ջǰС͸ݳ̰ЦգСӵĴٹjܰ߼һ¡ǰݼڣûʹӦˡ 

֮ļ棬ĺȻƼԼСֶ½׻ӣ滻ݳģǴ˿ȴ⡣ΪԼҶӽ׻ӵİ嶨ˣȻˣҲȥиӦҲ͸ԭļƻûֻ̫Ǵ֮ǰ־׻ӶѣʶǨļҲࡣ 

ʶ£ͷһƫСӣСǰߵ˼µΪͨռݳ˳ģԲ̫꾡СӲһ䣺ºһһֱݳϵõˡ 

ĽµİɣˣˣǵУξԲԣ 

ǡСү˼ĥֳĶȥˣ 

ĺȻ﷢}Ĭ죬ŷŹƵģ˵״ּ꣬ҲСͷǵ򸸻ƾһ£ĺȻһֵ; ҷӪҷˣ 

ɴƷµ УξһǨΪƷҷ죬ҲֻܸɵóĺȻ⻰һ£̹лǸȰ޷ 

¡ݳʮһɡ˵꣬Сӣ¡ 

ǣ 

ӣĺȻԸԳһ׮벻Ĵϲ£ĶӾȻˣְλ͡ȥܵһ˵ֵܸ˵صϲû˯ţʵ̫˷ˡ 

İЧܸߣû죬ģʥּˣؽӵʥּ鼤һǴΪܱ˿üһѣΪְֱֻλߣҲԶ඼ȥ߾ǻɳ裬ѪӰıڵԺúТˡ 

ݷ⣬ļҵ˶ܸˣȻ˶֪ʵմǼǸûõĺһĹˡ 

Ҳڴź󣬼ܵԭˡ 

ʥּɻƹģͬʱСҲ˹·ݳ˵ġӹ׺ɫ·¸˵ز㵸ݳƲѣʵ̲סСӣүûͳһķλɱɫƩ˵ɫɫǳСӵĵ£ݳûأȻҪôѿ· 

ÿ˶ԼϲĶݳҲУɫĶ֮һȽ׻Ӿ͹ˣٰɫ·ϣǾ͸ùˡ 

üˣҼүϲɫʲôǺɫĺãСеػһܷ֮󣬻졣ôһݳõĽ󣬸Żƹعˡ 

ıӰݳ˵ʲôʲôǺɫĺã˺ɫķǸСүòãϧĳûǸֻѡ 

ĺȻֵ˸߲ҵȥԺ飬ݳʼСõ߰Ĳ趾 

ģҾȻҪ׻ˣҿԴ·ˣȥ㲻˵ܵ£һ϶˵ˣȻηǷǳسΪ˱ԼƵĿϲ֮ģֵץסøҡͣʹҡҡĳͷۻ 

ɲֱӻȥˣͷСתȦɣݳ㰧Թ룬ˣʱʱֱ겻ɢجΰ 

վһ߿СõֱӣúЦͬʱҲܺãɵЦ 

걾ϲ£ļҸǺţЦֻǣڶ죬ǸԴÿһ˵ĶʱûЦˡ 




ڶʮ  

Եɷ֪ӵģԴʱõľǵˣۺĶ̶̼գɣ汾ʽξ඼ڼ˲֪Զطʱļڴ죬඼ЩԵˡ 

ӟ@ʱһϳٹٷżٹڣĵʮ壬ֻϰ쳯ǣĵ죬ĺȻܾ˿ĿⶼԾϣ϶úܹŪһͷˮ﷢ë 

糯ͬǶ˵ϲΪָӵ飬ĺȻҲϲ̵ء̬΢ԺػӦ 

ֻǣϵõĳλͬſ飬̲ס̩֮û뵽Ůǿ 

һܿĸסĺȻЦͷ̹Ȼؽֵġ 

˵֮һ£Ȼҡҡͷ˵ϷͲͬˣ˭ҪǸҸҶǰ㣬ǾԲ̵ģ 

ɶǰİ㣿ĺȻˣʵΪβ̣ûʲôͦõġ 

Էˣױ׵ˣܳʱ󣬲ŵص˵֮ôͦãʧͳʧͳ谮ӣܲܳװ 

ֵĺȻʧˣӹĵɳֻŹһʱ˵ŭ𣬾һصȸʲô 

ļҵڶ֪ĺУһҲյȻ۶ɫ뿪һƻȥͿ־˾һֹսͷβ˸ĳһǺڵģڵģ 

֪ľˣԭǺѵȥģΪ׻ӵ£󷽵ȥˣټӵܿ˵øСģﲻϣ˼ҴĲٸҷ̰øĸ֪ȫĸŭ֪֮¡ 

ǣĵ磬ļҵ˲ţȫ۵û㣬Ǹɶ֪ĵùС 

ڣλݳλ壬·ļλٽĵܵܺõǣվ룬ûСõܸղлع 

мʵڼУҲܴݳ˿ָ̾о 

ĺȻĺٵ£˰Լһ飬ټϺɳūϸ඼ڴݣĳĿࡣ 

˵㵽ʲôʱģǵѾ˺ֵزˣǲ洫ĺȻ챻ˣصһŭ 

⡢ôһ£޹Ӧþֵġġʵòã˭гҴһȾ鶼ˣȺɫޣؼΪʻˣҲѪǷǳѪ 

û£ݳίߡ 

ôᱻ˵еĵ֮һʵӦ¶ûκζĺȻԽԽŸ£ûзӦģ 

޷粻ˡݷȻôһ䡣 

԰ĺΪǻԼϲˣĿ 

šĺȻԼҺֶ㣬ȻҲѡ׻ӣ뿴֮дð 

ûǻ£ĳ˰С 

ĺȻվʵҲԼҺӻǸСүж֮١ͣⲽٴͣʱָݳŭСӣʲô⡭Ȼ˵ųӣȻֶ±Ȼ㣬Ǹүûжʲô 

ʲôݳס 

ġ·ǰԺеľ̫̼û˵ĺȻˣ˶ʮװ׵ĶӰᱻһ˸ռ˱ȥ˰ɣ 

·ݳڻ˰ĺ·ͷںŵĺúõأʵڲΪλᳶȥ 

˱ĵͷŻȥһĻһûףͬѼһڲԵؽͽеø磬Ǹ˼û·û˵ָʹ˵߶ԼͬɨһȻ˿ 

ݳǳ鴤ˣСõһۣ˵ôֱʲô˵ˣˣ򲻹һʮܻûе£ԶǲʵģֻѡСүʱһΣΣڴ֮ͥ¡Ȼ췢ʵϸһ顣 

ô˵һƬĬû೤ʱ䣬ˣһ㣡ҪȻôôã͵ӥ˺ţȻ׻ӣѵǡһһէģ׻Ӻ׼֣ 

СõܣΨ²ǲǣݳһ񺮣оʵСõ˵мֵ 

ĺȻֵܵɫúѿͬʱͷݳȥ׻ӣԶŸ˳ 

ִ³ĺȻµ 

죡ûûСĺæǳ 

ĺȻֹѵСֶӣ£׼˵ʲô 

û˵ִ󲮲ôøȢףȢףиҲ԰ҪȻôøȥ¥һҲܺùøϲˣϵĺã 

Լϲ˵ˣСõֿʼ˵ˣݳпѱ磬š 

ƾ˶֪øûմŮɫŻΪøϲɫԽԽԼöԣԻ˵ߵͷ 

˵мֵĺȻֵܽͷӶһһ¾ÿĽ¥л磬ʱ㿪ʼøһȥ棬һ¥ϲûˡ 

ݳĬɫܴԱ˱ʴ̼ˡԺ˺ü顰¥硱ϲû䣬ú󣬷ӳµвҽһΪʲôһһĵù´ȥı꣬ѵ˵ĩŷ̫꣬˽꣡ĳеС㵹ͦʬ 

̫ˣø磬ǽϿԺúõˣ¸˵嵽øԣ˷ܵسıʹģͻ֪ˣʵϲŮˣ 

ϲŮˣݳܳػôһ䣬Ȼ׼취ȥȴСõܵ仰ͷһתʵȥһҲûйϵǸСүвõ뷨ʲôɲ뱻һеĸϣȥĻ׼㶫ţ˵¥ﶼȼ㣬ȥ֮ǰǵóԿҩ裬ʲôֵֹҩŪ飬СǮˣҪģһٲˣö㡣ãǹˣյѹǮĳλʮ껹յѹǮ˿ʼҿģôְҪǮУ뵽ɰôѪеۡ 

۹ۣЩ»ǣе˶ΪڸڵõԽӽŮɫˣͼ˳һ䣺һ׼һ¡󣬳 




ʮ ¥ 

쵽ʱˣݳһ׼ȥ磬ȻҪĿĻĳתˡݳСĵطָȥǺƺƵǰû˵ôеֱֵܶҪȥ 

ԭΪ׵Եʣײôϲ¥ȴӲҲһȥûӦݷȴ˵Ҫȥִͳˣ󣬻ĺȻС˵һȥĶȥǺ¥˶ϲһȺȫҪȥ¿ˣɨˣΪϲˣݷ 

˭Ҫȥݳʱûģ̾ϢһҲϲ¥Ļֻһ 

һ˳ȥ;ȴĺ£ѾԱ߸ۡˣǸƼˣǻǴӺųȥɣ 

ͬһʱ̣ŽӸյִ¸ۡţȴͣ²ȥСȻᵽ¸ۡˣҪȥԱĸݷһ£ƼˣǴĸŽˣ 

ǡСӦһӣ̧ת˸򣬺űúͷҫǣһĸȥˡ 

֮һǽһ˱һȥҪǷСƵȥԼҸۡ󷽣ֱֱسĸĺȥ 

඼ڽеⶥڽα̧ӽСľͷʱһǡô˼ִ£ٸݷˣҶֵܣʲôú˵ 

һǵůĵ˫ʱһ쵽ССôһڣС̧֣ͣ 

ȻֵܣǾͳ˵ףĲؽ¥ĻǴøģҪǸ¸û꣡ 

ߣΪؽ¥˭ģĻȲ˵ûȤֲǣȻȥؽ¥ҲȰѻ˵ǻ׹ݶȥĵطȻǣë£ 

ˣˣѡĻһģҲʺϴ磬ҹҸḻĺˣϾͷһΡ 

ŶǶø˵öԣٺ٣ø磬ڿԳŮ⵵ˣ׼лСõҰɣң㻹֪²Żᱻ󲮸Ůأ 

ݳŶЦСƦһСõܣͷסˢº׵ 

ôһڣһת󷽵ʱûһע⵽ҷǴϢվһӺˣͣһڣȴоƣ滹ݵͼСΡ 

žȷеؿ˵һϢĿֲϢǶɢ˳ڳСԼҫʮ»Ϊġ 

˵ĶԻһֲ©شĶУ֮⣬ԭΪݳĿһ 

ԺвϸݳŮӣȻԱŮЦ;кƣµûšԺֲСĵظƩ˵ĳкĳλ֪ŮܽӴƩ˵ڴϹȥʱеͷһֻҧȻһǧֻʮֻֻ 

ϸСġꡱСӵעŽӣ漴սֱʮ˲뿪˽ӡ 

䡱һķѣľмɢƮڿУһɭĺӰзɳתѩϣǰѾĳӰӣֱظֶɢź˵ġظϢ 

Сӣÿ˱⡣ 

ڡźôСӶԾضһ£ԵزԼŭеػǱӴＷģ¾ǱǨŭԭ϶Ǹ˵İѲ˹ϵ 

ؽ¥˭ģضǰӣ·ĳлƵġ 

ʱֿģʵϣӦ̫ӵ֧֣ϾֵطռϢˡɣȻ룬˰ 

ȥ˵ôһ֣ȻʾСӿ˲֪ʲôСӴʧɫ 

үⲻɰɣҸᣬϢرȽϺãϾҹкܶ׹ݻȥ㲻ûλӡ 

ȥȥô£ʲô£ţУŪص㣬Ҫûã֪Ƣߣȥͬʱøϡ 

ҫҪ˸ϣȴСӵǻ׼·ϣ룬ΪǸ£ 

˶˵඼Ǹѣ˽֡һ϶ǰվģҹ߹ңﲻϵ¥ԺŮﺬЦֻӽ 

඼˶ʮݳʵʵڵǵһ˵ʵУͬĸ࣬Щɢ͵뷨򲻶 

ģ¥ΪԼĻʹΪһĲԴš 

ĵؽ¥ǶһͷĻҹԱ߻дСС¥ﻷݣ̬ĸŮֻҪɰǮξѡ 

µȻΪøѡõĲؽ¥ؽ¥Ů黭ͨиķˣø˵ǲҪģȥĶܸÿԹø˰ɣ 

ſڵĹūһôţæϲӭţ¥ڵ۾ɨſڣһѸٵӭԭ·ĹūƵһߣЦϣⲻļҵү𣬽ʲôүǶˣףλүͷһǲؽ¥ɣ˵߰˿ݳļ 

ݳͲؽ¥ղžЩ¥ǰţǱ£ŵ¥ڲʱһǵ˵еƻôһƣ˴ʮޣ˻ɢŹ˵Ȼ˹ 

䣬ݳವˣһӾʹڵһߣֵһգĵܵǲˣղšòơұе죿 

ӦԼʲôݳæԣɤӣεظЦͣ 

Ϊˣû룬ȿ˵Ҵø磬ͷһ¥ʲôĹȫóɣҴøѡһѡǸȥͷƵ÷һҪ 

ӴСӣǲɣ÷ѾĴүǽȥֵܷܷϷһָ˼ߵλ 

ݳǳһҲôӻ¿Ȼǰ˻ǣҲڣֻڲͬѡ 

ʼԵԵ񹲷ߵĳ̶ȣݳˣͬܵǳϷʩ񣬱߲룺˵¥᲻˵ǸСүɣ 

ĵܵҲ뵽һҲڸô죬ϸңûġ 

ʩ񣬰˻̶ݷ֣¥ȥ˰˻Ǳߡ 

·ǳмغһһҲ¥һڰ˻Ƕ棬ҰȽϺãһ硣 

ֵٶȱȽϿ죬Ů˾Ʋˣʮ˲ͬŮӹܵܶݳϲĸǶҪݳ˵ֻҪһͺá 

ǣһѡƯһλߡ 

ΪĵŮӸ£޹ǰصݳŵĳֱ㣬ǵӾô㳤ȣܶ㵽ȥջǱԷ¥˸첲ʹǰ 

ݳΪӸ첲жͨ죬Ůצ㣬ץţУϵ֬ζֱѬˣجΰȻòһϣ̫Ѱˣ 

¿Цȥˣøϵıֺ־֣ɬֱһ 

ݳ˦ģֲôԣֻܳʽ״ֻıһϵľƱŽɤүľһȻѾƱ͵ݳߡ 

˶ˣȴݳƤһһأģǿµ 

ٵùǱƺȥĻ֮ǰѾȫ׼ºʧѷ˽ҩҹǧǰҪצŮҪ𤵽ϲŶԡ 

ڴʱؽ¥Ļ翪ʼˣ˵ע˹ȥλܵվߵĻԣ·ݡݳϵ˦ģһߣĽ̬£עȫԼ·ϡ 

ʵеĳԼ·ְԹҺ뵽֮ǰһɵ·ϧˣǺúõһأȻͦ˷ѣ˰ɡˣҪ͵ȥˣǵģôû뵽أ̫ˣô죡 

ˣ㿴·ıݡſһ˻û꣬Ŵ¥Ǵ˳һϸϸɤ𣬴˻ıݣѡ 

һһĺӿ˽װϵõ˺ 

ָæӭȥһԷæ˵Ӵλôǲؽ¥ˣŮˣҶһõģ£Ҳÿʲôطɨλү£ģԶԷҲģ̨ӲɫǺܺÿûɫ 

С˳ֱȻķϷһ£һ۾ҵԼĿ꣬ҲƼǲļλڳ 

ūŸλү밲ˣСӳϷү񣬰̾һȻǻ׹ݰĵط첻ЫiλӳǵﶨˣԼѾ˰취 

СӣôˣôˣĪҲ⻨磿ΣУΪԷʲôģ˻ӱ߳Ѱ޳֡ 

˵£ҼӲûе¡ūλүˣҼ˵СӶһ£Ȼθ̫еɤеҡҡ 

ڵ˵ɶȴû뵽Ȼһתе˶ûܷӦЩСӴ˾ѾʼʹҲؽ¥Ķˡ 

Ůӵļαң̵˷ 

ܻɲؽ¥ĻԺ赲Сӵ˵ķΪͬʱвôĵӣ֪ؽ¥˭ҵ㡭 

˭ģҼ˵ˣҪؽ¥ˣСӴĻͬʱ˳ĻԺ 

Ķס֣¥ϵĶӳСŭеҵĲҵҲ̫ӵϢԴ֮أɱˡ 

ʱ¡һ¥ڵһӱҫˣСӶԶӵĻδţӰһٶȼ죬Զ֣ʼ˲¥ҵ 

ŭĶ 

Ǹû취Ҫȴ򲻹Ϊ߲ʮ»׻ӡ¥һƬңβԣֻñرӵ档 

ûãؿǸɷү°඼պĲؽ¥ŪһƬ档 

壬ˣʲô°еץˡ 

壬ʮð˵ǻһ񣡡˻ӻϽ͡ 

壬ؽ¥ʱһѪˣǵ취ǡʮûǰֱӰìͷָͬؿڵֵֿ֣º͵Ľ顣Ȼ˵ݶͻĲǡ 

Сӡiü 

үҼ˵ˣūŽ£˭ֱҲֱӸ浽ȥҼԻ˵ģ 

iضСӣֻСӵ޲޺ۣ˿Ȼ󣬫iųȴظȻȤûˡҲ⵵¡ 

ŻȴˣûѼѪӺݺݵصСӼۺ󣬽ϼܵܣȥúô£Ĳ硣 

һߣһӰСӵ 

ôõС΢΢ͷˡ 

ûǹصͷرʾˡ 

ǾͺãС۾ɨλڵϿ޵֣һ㶼ͬܰ¥Ūôƣ֪˶ٱΪ潣ɥ飬£Ҫ־͹ֲؽ¥쵹ùӭһλ񰢶ǵӡѵϵ˵ϲǰɣ뵽СȺɨһۣһǰأأ 

ݳݳΪǸأǸ겻ɢĴ 

֮ǰݳǱͻıŵˣַɿػعܵѸٵӳ˲ؽ¥ 

棬ְѸ˻һӳݷϣµĴ£ȥһͷĵĻҹ󣬱ϾǽҹĿսԼҴͯҪĵ¥ûйϵȱľŮˣ 

ģ̫ˣ˻ҹѾְŮ˴ˣˣµظ˵ȻǿǸ̫࣬湦ߵһɣ 

˸ͷһҹŹǶˡ 

һΣݷڣֱͬ͵ŮӣǶݳĸǰȥ 

ݳ㵵ķԼΧˣŮӶȣһվλٶߵλãؾ§ĸ첲ţӣ£ɣƺȿɺã 

磬ˣҪ棬ҹ뱧ԣݷԸһ¥һаЦš 

һεأ뷨ݳ׵ˣ 

Ҳǣø磬ϣѡḻģٰ⻶ҹ󻨿ѡĻҲŪȥ۾һӳˣѵһΣܺݷ뵽һȥ 

Ӳõģеλ¥Ǽģ׷ǳ󷽵˵Ҳӣۡ 

ǣǣǿ쿴ɣԼǮۡߺֵǿŮˣǵעŴżƵ磬ݳò˴ȴŮˣվʱҹſֽһˣ²ŵؽǡɣ 

ҡңСɨһۣǸڸ¥˰ˣҳӣ 

ݳȻһƣӲûиĵܵͬͷǰɣôˣ겻ɢλСүҪҶٸ¥ꣿ 

ţλһ뿪ŽҲĵط 

һ֮ǰͬСνңǰˣ²ʱһԾϣǵǰ 

λүСӺعֹ 

áݳԸ̣²֣Ż 

ĹӣȻѾˣۼҶ׼ȥһҰСһ̬֮º͵ؿѯʡ 

ɶݳǶˡ 

֮ǰҼү˵Ҫؽ¥ۼҺʡĵؾֱӵ˲ؽ¥ˡɽǺۼ˺һۼҵ˼˵ֱӸۼҪȥļңҲʡۼٵÿһ¥ˣۼҺھȥǼң 

λ¥ʵǳģʲôʱ˵Ҫ¥ˣ⡢ǳвݳֵصɴ۾ 

λۼûûǣҪϧԼְǲСĵرҲȥģСӵƵ§ݳ첲ŮӵֱϣϵѵͬʱķҫѽһλεؽŵŮѸٵ뿪ݳߡ 

òѾˣû˶ݳѻȸȫСӣ˵һ仰 

֮ĳһҽУ汻Ǹүˣ 

ݳǳǳΣСӵĶ£ֻŴͷɥĵܵǹԹԻظ·ϻòͣС˵үΪã䵽ûĵز 

ַΪݱһѻΪİԴףʹ¥֮ٲŷ˸СѿͱһҲضɱˣ֮ٶ̴̵氢ΪСүУ˸죬³ֲؽ¥ͻҹ 

ҡͷ̾Ϣ簢ȴû뵽Ǳһӣݳ඼Ůеˣ˼УУ죬ǲ 

λԵףʱݳ¥ĴϣޱԻϢȴѵε˯ˣ 

⣬ŵıˣݷãȴ˯ԼұӣֶӣķĺȻֵܣ۵Сۡڿӣֵܵŭ⡢СүҲδ̫Ƥˣ̫˷˰ɣ 

ͷ۵ʽڵļ˱ʣСݵڵļҼɹ֮׵ݳÿһ춼ٲϢСĵرһ 




 ùպ

һ ¼

ůůıѣ˲䱻ӣ

ԼЩ죬ʹõüΪŴϣѱͷϣǽȴôҲ˯ˣȥֻ˫ۣƿӣеãȻĿڡ

ڵİİԴ̫ѣһ£Ĳ֮ǰݳҪȥ¥һŭ֮СԼԭƻĸڡ

ʵϣڵĿԭͲô֪ݳȥ¥ĿĸǱ׼ĸĺȻĲ磬ġԭܼ򵥣뿴ݳȥôĺ氡ô붼ӵĹȻҽֵܵطȥѧô죡Ҫĺƣܲǵˣ

ǣɢϢĸĺţţŵøڵСĸȥԼүɷ˰

ūĸʱŸһµСԺСԺø͸һǽ

һ˭ģūĸѣʵʵĻشԺ߲ˣŵһգԺȥ

ΪˣʵܲԾݳڣǺδͽԺݣҶĶ

жͨŮǰ㣬ֻҪǸİйصĶῴ˳ۣȥԣʹԼ⣬ĿƽݳЩʲôµЩϲġһ׵ӯķڵÿ£

ݳȻûʲôź򣬿Ӻ࣬ûʲôڵƷʵõĶӲõļ򵥶ʣŴʱԵĲ뷨

̵ĸɾ룬ȥǴ·ջ˵ɣ˯һɣⴲӦúܺ˯Ҳһˣǣͼ˼ѿڶȥɣϢһװﵱԼˡ

ϵһ£ʲôû˵ץסǸ·ˣݣȥ󣬲ѷŹϡ

ռȵ˯һ

ŴȻܺ˯֤Լ뷨Ĵѵε˯һܺá

һ·ЩҵͷŪãٿҵӣʱ˵Ծԣе˼ˡ

˵ĴŪԭϧƽĳ˵֮¶ɱǶִģűֱŵ˰죬ȫܸԭȵģȣֻա

úԼԵúҵĴݳ˵ľ˱Ӻʹȥ¥һ𣬾ãĶȫһ顣

˿̵֪ܾԺ֪ʱʵĳСƢĳǸ죬ⶼǺˡ

ɫѾͦ˯ʱ䣬֪Сûаã

ôţʹĺȻѾˣͷүĸſɺã

ϢȻҪ˱ְĺȻ㣬˵ʵѾ˼㣬ڳӾȻ´˻һӵ

ԭСүȻƤ񣬲ļҵˣԽ˵ݣ˯˵ˣҪƽϣһ¾͹ȥˡȻҲΪҽȼ֮óȥ֣һҹ飬СүǸؼҶûϵĳӣСүҲû취

ϧνһߣħһɣû뵽ֵܸ˴۵СۣʱıӾȻԴߵС˻

ɵۣȻֶôӲȥĸоеĻˣ֪ôģϾΪ˯ɣǣеץСӳˣѣԱ֪ĸĿġ

վݳľȻĵԼݣ΢΢ţǶƮȥˡ

ּ뿴Ȼһ·ԼбСѺ͵ɲ˵СӲ˽Ȼ˵λΩֱ֮ܵĸˣ}˵СүԺвһ񺮣תȾܣԶԶġֻǣСӵĶ£룬ֻܹܺԵĻصԸԺĻеĵܵǡ

ŻصԺִ̼СүȻ˯˯ԼڣȻүݳ̫ǿ׳ǿԲӷһһεĴ̼

ڵ֪ļҵ˶ôӭȻ˻ӭ£عˡһĺȻǸС˵뵽û񣬰ݳ

ٴһԼţ˿Լûʲô׵ĵطųȥֻǣȻڴݳǸģˣ

ĺȻ˱ǹ밲ʩʵٴеľţСүһݳݵһһĲֵܷӲСŪĻǸô죿

֪үݹ٣¹ٵʧԶӭү¡

ûʲôֻһѣԸĿݳĿһСӺȻݳ֪ԼרܵĸģĮĻôһ䡣

ҲҪ䵽Ǹ´һǵںظ

֪үϢĿɺãҼ˲£ûܼʱҪͿԸʵϢġ˵ûôԾĿˣ

Ӿͺܺã˯ĺĺ⣬ͷֿһڡ

˯Ȼû˯ϰߣλСүҲ̫Ծˣһʹݳķǳˡ

Ĵ˳ھӣܸˡ

Ŀȫǽǵʹϵģ

˵

˵ʲôļһš

˵ȥ¥û뵽Ĵ˾ȻݶȥԺֵطһ뵽⣬ɫࡣ

ݣҪΪСүıӣõŹȥ¥Ҳ뿴⾿˭ĴĺȻĺܷŭĺ

òãΪ˱ΪԾɫӵܣţ˰˻

ûʵɰʵǲ⣬İɣ

ֵܵǺڵģôôɾСү֪ˣ˸Ū˻أаţ

룿ǸķԵǰ޹ˣߣˣݳи̵

ϣҪٷˡҪһΣɲһΰˣǻ඼е¥

ֵ֪ܲݳõ¥ԼСԺҰķʽ飬ֻƵкǲŻعСүȻвǣСʲôȨ£δĪܵĿȻʩˣ

³вϬĺȻʹӦ⡣ֿ˿ݳֺ󣬾ͼصĶвֶ㣡ܿôΪʲôֱ

оǣ͵ϱˡ

ʲôΪʲô׻ӵӻǰ⻹ûķܱݳȥأСүѵ֪˼ˣٴθе⣬̼ˣݳ

Сӣֱӵҫȥؽ׻ˣΪˣΪĺ»еһԱ̧ͷͷߣʱô㣡

ļҵ˳ˣʮ»ǾḶ́ıѡСүߵģҺɵɵݳɶûȻ׵ĳΪ˵ʮ»

˾ò˼飬Ϊ⣬Žˮ¥̨ȵµĵݳŪߣ뿴İ⻹˵ʵ

ĺ»סүġ

ݳһǧҪ˵סүȥ

ȻסԸ׼Իظס

ããݳϺµĿСڷȥ

ˣˣͻظˣĴǾͲضˣ֪뵽ȥˣղ˯ĺããΪԸĿĴɣԲûٰƻĺȻ׼ظڴ춼ܿݳ

ˣòĳ˲˯ĺȻйһ

үºȻֹ˵Ķʹ˵߶ϣ֪ɶ֮ˣ

ͣ½Ųһ˿ȥʶ

үȻҴøȥүǷҲһҲΪ»ʻ˵Ϊ˱Ĵø磬ŬԼ򶨣û˵˵ġ

ֱֱĶʹе˶ΪµĴһѺ

Ĭǿֲţŵ²ҡ֣˵ղʲôû˵Ȼܡ

ڣ˶ܲյʱ֮ǰӦĺȻļҵһӽ׻ӣ˱ˡ

ŶӦôһȥκβãԷģȴû뵽һԣкĺȻ£

·ӦͷбУҪûɱ֮⣬Ѿɵˡ

㣡͸Ų⡣

·Ӧ֣ˡ

ݳŵĿ˻Ľ֣Сõܣʲô¡

˽Уùˣһߵµϣߵ˵ϣһţŲվߣ˵ôɣ

ֲ̫̫̫ˣأҺͬˣԱŵĴøˣ˼£һ£ҲֵˣðΣյľٶ

ĺȻҲ˼ʱû赲ݳߣиǰȥŵ㣬Ǻõģúӣúã

ȴһ˼ղµ֣࣬ݳĵӣ;⿴ȥҪСŪԼߣһݳƩ˵ֻЦϵĻõܵв˵ļҶͷպкð¡

лү䣡ĵл

ĺȻٴڸţܾˣ׼ߣȴƳһ߷ָǽͣ˽Ų룬Ƕǽȥ߱ʼոСˣǽǸ

үūŲ֪

ûõ𰸣ǣĿ֮£ŵһǳӯԾǽͷ棬ǷԺӣĬһ˵ûʲôãˣظǣ־Ͱһµޣ͵Ժ˵ţָָֻߡݳԺ

ǣ

ϢذǴֺһףȱеľݳеСսð̵С̧쿹ҪСүԾǽԾĶôɣԿסԱߣϻҪҪ˯ˣʱ̵÷ĳǽţĳѲ磡ӽ˯һŹش֣

СүҪסԱߣ;ݳңĺȻıӰ˾

ǽְ۵ģӴ̼Ҵ̼ĲԾǶǽôһ䣬˵ţֻã֪֪ǽĽʵ̶ȣֱŪļҵľ

Сүʲôǿ˰ѣݳֵĿĶ

ʵϣֺȷʵǽԺ෽㣡ĥ͹ͷˣֻźǽ񫣬û

ûǽĺȻǷĻĥǣݳɱҰңϲԱסˣ

Ǿ˵ϲԱסݳֱװô󵨰СүǴ̴̵׷ݳɣ׷˻󣡣

ݳȥˣλСүʹƤǰ㣬ô˦ĸоجѰ

ˣ˺󣬲ӷűڵĻ죬ɷǣĸˣ

ֻǣ˲ӭĳˣݳҲһɾڵϣĳԸȥǽٲСĵİɷǸ˻

鷢ĺܼ򵥣ϣһߵݳѵõʧˡǲľԱĵŴòȫ·ʱƴ롣ŴĶȻһ뵽ǸСү˯ò

ȥ˯ţֻں˼룬һСүļ裬ֱҹѵĵ۾źӡķӦȻһֱλСүˣ

У취ǸСүסԱȥҪ˵Ǹĺܶ䣬СйƵ֮أҪǣҪңԺ֮ǰסƫԺĸΨһҵйصĵطˣŲҪΪһСү뿪Ժӡ

Ҫôأȥĳоȥʵؿһ£˵а취ˡ

һ£˷

Ա߸ϾѾǰûסˣݳû֮ǰǰԾǽͷ棬һԾſǽͷ˹档

ǽ氫Ҫӽ͵͵ǽΣµʱ䣬Ӧĺܸ߰ɣò뷨Ϊѡ֮һˡ

ĵ̽ͷãһʱ˿ɰĺﰡŶ೤ʱûﶼɫˡܺõĿѾˢ˺ɫ

ãİ׳ɳûǸƷζļһҲˢɺɫˡϵȻҲϹţţľ׮ҲڣǸҲڣţȵȣˣæתݳ۾ǸӰ

ֻ˱ͷڵһš

ģ𣿿Էһ£Žţݳðĵһͷ

˷ʲôµʱ򣬾ͼԷ̧ͷˡ

ٰĺڷ£˻תݳⷽҹա¹£ӡݳһŹˮĽСԶɽü£Ƕһ˫͸ãɫķһ¡

֪ǱĳסǱɢʹ˺ĵϢȾһʱ䣬ݳƲߣ㶵Ķ

ᣬţϵְͷȥ˫ֱڶݳŻع뵽ԭͷۡ

ĳµϰð˳ͼݳſǽͷѲһ£ȷûˣڵϣˣͷ۵ģ

ԷûӦ֪ǲ̫Сûݳڻ˼ֻȷһΧûˣ㷭ǽȥˡ

ϣݳ㣬飬Ȼٵܵߣȥٴζ˵ڵϴš

еˣ̧ͷΪûعгãȻãȻֻʹڱͷʹۣϰʹȻҲûзһ

ôûӦأܱܲɣŮܲװݳСĵָϣܻع

ڴʱ洫Сӵģϸң

ݳһͱˣŵĿڴܵ˸еԺ飬ټĸۡ˽Ѱͷһοܻᱻ˷ֵݳһʱŹȣֱö˼˫֣ϵٴԾǽԼԺ

СǵʱԺڣտҲһǽ֮ĳ뻳ŮӴ۵Сۡ




ڶ һ

¹£ҹ󴵹ĵ඼ȴ⣬ղҲֻΪѰʲô˶죬Ѱ˵СǴһ˺һڹڳš

䣬ڷָĸǽȴȡȷ˵˺ȣȵģ

ﱧŸŮӣݳϸеһȡղһأͷӦԼɶ¡˳֡ǣˣһ뵽⣬ѻŮӳȥǵҲԣ˫ͣס˼Ҹˤˣ۷գѶԷø˵㡣¿ɺãŮӣҲϷͷܳĵĻ

ܵؽӴʹݳϼӺ죬ǳεؿŻе˶ڵؽеﰡﲻԣǽ˳ֵرŮӻ֪˭

ע⵽ţɫĳʱ˲䣬ɫɺø·ɫһˡˣŮӳԺУٴλᰮɫĹжϣ϶ˣСõ˵ŮߵŮ⣬ֻн͸檺źǵŮˣٿŮΪϵȣֻӵĲܴжϳ϶еһλˣһ˷֣Ϊ°檻˵͵ãŵöͷֱð

˼룬ĵĿתض

ݳԼ֪˲ȾĨΣߺֻǣڵСɿͨ˼ºȴΪղŵͷ۶Դ̫ѣδȫعֻǰһǻþ

ΰɣ᲻ƿߵСֽץס·γһ㡣

ףȥʵУСְȥСϽͷ΢΢ţɻ󲻽زеĲ̧ͷݳɣΪģ

¹£ӡУǰʵ϶ΡǣͼΪ˸ȷ룬˫֣ݳգԥؾȥҾס˫ʹק

ۣݳ϶ʱίС

ߴĽֵ׵Ĵʵ¶ȣһ£æ֣еӣ޹۾

ʹΪʾ𣿿ǣһ˵ŮӶŵͽӲӦһȥܱŭ֮ޣ˵ˣŲǵͽأ֮ΪġݳıŪúƣʱ

ееۣڳ࣬ﻹŸˣν¼ܾܲվʱͼеֳȴڿӽ;ԥ˻ȥؼκֻСݳȻĿ£һʳָСش˴գ⶯ǡȷǲ˰㣬ٴϮݳͷˢºߣ΢΢鴤˵ˣǻˣǹ㣬ҹ˯һͷһϮ£ųԺвŻᱻϳɹأݳĻ˵һ룬ȴ𾪵ˡףʲôѵÿȥΪֲŵı鿴

ʱˡ֮ǰץ뿳˵ͷѾ漣زӰǰݳȴ˾޴Ĳ

޷ǰ״˫ӯӯ˫зɿһ˿šݳע£ԵýӲе㲻֪룬࿪ʼ˴ģȻƿ߲ҿؽԼ磬֪ʲô





ûӦ۾ȥˣݳòͽͬʱҡҡ

ĶУȴҲʹֻܵŵСӰ㾪ʧؿ

áǸԾطҪҪȵȡȡů֪ǲǱıӰ쵽ݳûԼ˵㣬ֱֱܿضԾ룬ղŵǸأһÿɰ

۾ǲ˵ݳΪԼͻ˼ˣæ͵Ǹûб˼㴩̫ˣȾϷ纮ղŻŽţſôĵϡ˵ŵͬʱ˳سĳ˵Ľȥ

ʹǱкģ֪˽ܵĵط˿˳߿ȥԼĽ¶棬æ°ڡ

ǣ˵ֺˣԼͬذһй֣ģôôȣ

ݳٴθеΣ˵һ룬סˣЩʱһ֮ĳĬ͵ȥڼӼ·ٺȵҩȾϷ纮¿ղŷͷۣԶҽûа취ΣȻţȥĻٰͻȥΣܾüȻѾ˴ˣĲҲ˼ɴôػȥģĻ÷纮ġҪǣ֮ǰʱλСӹѰʲôˣҵľŮӡһʱڿޣ⵱п϶ʲô飬˵ǱǿģȴӵǴӲȥ·ߣԿԼҵˡĹСȥʮ塢ɣίˣҶǸɭֲǸѪļһ˵ʲô˵Ĺ񱣬ŰλС֪뷨ݳУͬ޵طİæ˵Ըȥ취ͳ඼Ҳû˷ߵģ

ͦãɶԷֻ۾һûκλӦӹֻٴεش۵СۣúŪݳػɣʵСǸưͰɣ뿴ղſ޵ʱҲûзİ˱ҲûгѣưͣôҲ㶯ʾлǲаҲǺ۵ĺòã

¸ղŵ飬ͬĻ͵ͷԵĻ͡Ļû˵꣬ͼѸٵص˵СԴȫͬ⣬ŶǺáȻٵصͷͬ⣬ݳеתıԴƵüܾﲻԾȴʱ벻ֻܱԼȥ

ɾˬϢеĵˣӯеĸй١Ķ·˿ϣܹǿԼɬܿƣǿ֯һ⼫ȼžҹֻ

߰Ž಻һ֪ΪΣСС۸ͷʹĴǲԾһڣžƯȴ겻ЦСϻһĨЦݡ

ڴ˿̣ݳǡòɨ˻еһۣȴû뵽Ϊ嵭СűµЦնҲ޷ƿߡЦ崿ˣģСĺǻٷ֡಻ܿƣʱʧؿ

ǣˣֱͬƵʵ󣬾Ȼ𽥵غ϶ΪһͬƵҹһرɣĶΪһ顭



 ɾ

Լڻ֮˶ݳٴθеȣæƿߣ첽ڡ߱ﱧԹŮûЦôɰʲôⲻ˷ԣ˷ĳеСͷͬ

Ŵ򿪣ڵȥžԭǰ䣬ǵоӶˣԼȻ˹ůˣٿݳ˹ͷ

ݳýŰߵùϣס⴫ĺŵҵǴڼ䣬𣬸ӿ˻˶ò

һ˫鶯ĺֱͦ촽΢̣ƤһеŮǰ𪣬һֽǡõСɫʹݳһ£û뵽ȥûԼǰŻɹ̫һϤĸоǰ

ҲԼѸٵƿߣ಻ٴŬƽľϣңȥСů¯ԴԼĲڡ

ͬڸ׳յݳԼڱһλİŮӶſӦ뿴İˣֲ˽⣬ȻȻеš

ȵȣˣ˵ղžʲôطԾˣݳСů¯ϻȻһ£ǾСﱻһİӱߣôһ㼤ҵķķӦûУУݣȻ͵ͷͬˣδ̫˰ɣҲǻˣôȻȷʵǻˣСҲӦе֮İɣ

źģݳߵϵĵǰ߰еСů¯ݸ߿ʼĳؽĳҪз֮ģůů֡ˣӦ㣬Ҫİ߰ɣǲҪеߣȵȣҳȥˮݳߵһߣſտҲӣȻкͳݡ

ΪʲôһſھҪᵽǸ˷ŭĳֲСķĳ˵ļɻ䣬ʹĳԸһ˸˲ߵС˸ð˳뿪֪¶轵ɷ

ǣ뷢ȴڳ޴ö־֮٣дԭԵ⴫ĽŲʱ֪ԼΪλţСԸְ˸ѹȥ¶Ȼ

ݳСľͰʱԵһ֪еı仯һͰˮһͰˮ첻ȥˮˡˮϴֵС¶ȣСľͰˮŵĸǰ˵ϴϴ֡Ȼ˳ȥʱֶһľͰôʱѾϴ֣ȥǲֽͬʱղŵĻ⣬ˣղҰǸţʱôأϾǸİ˰İߣΣգ˵ҡҡͷ

İˣдȻδƹôϲİأıӰȣ°֧ϥϣصʹɣ

ݳŲֽתʱλС죬ܲ˵۾ŭ

һ£࣬ͷĵصصҰҲΪá׻˵֮ĲУ֮Ĳޣ㲻ҪΪΣ鲻һֻһһˣȴӺ޽ĵظߣƾһŮܷˣ˵Ӧи㽻ˣ߰ɣݳʣȫ֪Լᵽĳ˵ףʹĳŭˣݳֽͬʱֵ´İӲͺȻס㣬һҪУţԣưͣʹҧַ֣ǰȴѲֽùȥǶֿףʲô

ݳɻظһԼ֣ž۽ƳĳԴȻСһţҽ𣺡

ߣٸҲͣǸô£ѵİˣ˵ȻֻǸİˣСƢһŵ֣붼û룬˳ڵؾҧˣ˵ûеСʱҧôݣҲݳ죬۰ˡ

ۡˣģѧҲδ̫ˣѧǣҲ鰡Ǻһݳί

ɿڣ̧۶ֱԼˣڷŹùĳˣǲŬΪֱֲӸȻϲֻܽ˱ԼĲ

ݳԼֱۣһףһ飬һˡǰŮӵȻСʱĺС޵صһ𣬿ȥǰ

ģģһǿˣֻǸǸСһҧֶѣԲͬһ˵ģһУһŮôһԼΪȷٿ۾ϸ۾бȽϣţȫͬ۾飬ˣǰŮӵ۾Ȼŭ𣬰һ̫Դۻԣˣ

Ҳ˵ĵСʱƣ϶б仯⿴Աͬһ㣬ݳûΪͬһҾЩԱĻǼʱĵ¶ǰŮӾǸǺ޵οǴδϸݳأ

ԣݳĵ뷨ΪԼˣ˵ˣϳƵ˻кܶġ˵֮ͬҧˣѵҧ˵ϰҲᴫȾϾŮǴģȻǸһĲϰߣҹ˵úðΨСŮҲСˣܾǰǸСޣŮӣǰСţ̫ˣ

ˣӺɷ򣬲ŮӼƽϣݳԸһº󣬺ܴȵذѲֽݵǰֲֻ֣ҧ飬ȻֻĬһС̲ס˵֮ǰǲͻȻ˱ûзӦأ֮ӦˣӦøԷһƣ˵ɼǵԶ˵㣬ٰȰƵĶˣȻǸߵʵ

ȶԷƣߣԼҲۣϲֱӸԷȥ߿˿飬ǳ򵥣ʹ죡ܿɰСƲƲԴмƳݳһۣ

ݳ֪ʱѪȣƻᱻ׵Ȼܴ̼ػ赹֪ԿƸ̬֪߰ΪΣǾǱϲɵöһ

ôƯˣȻǸư̫ͣϧˣźͬһ£ȻȥСͰеˮںýǸУϴϴš

ȻˣŮӵĽôǰ¶ԾضϴˮȥֵԺרŵҩȥѰҩҩ˳ȥĥʱ࣬ٻصڡ

ȻѾϴ꣬ϵ

ҸЬ·ϡ˵ţߵңûһͱһСˡСݸȥš

Сߵϣ˿ΪС·ȴû뵽򿪺󣬾һŮװ⵽Ƕеȫײ˵Ьӡ˷ΪĸϲŮӵģʱеֱðѹ۾һȦܷߺ޵ذ·Ƶһߣͷϴ

ݳһͷˮе޴룬ϰԵԼĺף˼һº󣬶˵ȥݰ·ϰɣ·µģû˴׼͸СõܰԼܵõһ򶼺ӸŮӵĶֲ̫Ծõĵģû뵽ǶˣݳƳǶǶܲܿƵغ˺졣㡢ȥҿСβ࣬Ӧܴϡģ͸ˣͱĸСþͿˡɰɰֱˣ

һ⻰תͷȻЬӷŵϴãе·ݡ

ţȻǲԸ˵·ҺСõ·ǰԼ·Ļȥ

ݣݳϢһ£˳ȵˮԼܾһ㶼Ǹҹ˯컹Ҫȥǵù

ﱧԹãԹĶݣһ·ֻƣűߡ

ЩҪôӟ@ŮӵķȻƮƯʽܸӣкܶҪϵ鷳СһζûдŮװ乬ʱ̫乬󣬾͸˵ˡ

Ǹ˰죬еͷͣ;ŶǶ˰Ǹɶ󣬶ǰͳİ²λһȡѹƽߣҲʹӲ֪ʵŮҪǶġÿоȨƵпȥ顣

úڵóˣݺ̨̫ѣˣȻذе·һţ߰ط˰ϣ´һ߳ҡ



 ʹ

ˣݳеڴسȥ׵ɫĳȹϲ֪ǺַɣȻôһĺͿʧΪλǼڲ೤£

ǸС˵¶Ϊ飬΢

ϣݳ²

ͷȻ˴ϷǱ˴ϣͬѼʱܴϵġ

ôأȥСõβ࣬ݳˣ룬Сѯʵ㴩ҵ·𣿡϶ͬɣ²⡣

Ȼԣװˣ̵ͷ

ȵȣ֮⣬ݳһºԼ·͸

½ݻˣ·ȻûС˵ôţҲԵСˡȻΪԼϲ˵·ͷЦˣе㿪ġ

ٴεݣݳԼ·ĸоʱͷ·ųϱз顣ǰ˵ʱ򣬲ûа·˴Щ˭ͬŮӵĵƴ·ʱûоɶǿǰµ֪ΪΣʲôڷͣǵģʹ̲ס

͵Ŀעţͷһθеڣֶ֪ںˡ

֮䣬ݳعڣڷɶë˼С￴ͣ

Ȼ룬Ƴӱţ̲סǰְ𡣶ҲԾһߺһֻ첲Ҳ쵽ǰû취ĳ˱źˡ

öŪˣݳһЦѯڸɺãΪͷۡ

Цˣ۾עЦݣðݣԾصͷһõЦݸ

ҫ۵Цգʹݳǰһ߱קסҲƲͬʱٴΪĳ˶ò

쵽ôˣݳԼ죬ϷȺæĴת˼£ԱԼȥԼСҩ䣬Ŭƽǿ췴ܿصġ

䣿ʱԵݳ淢ֵģ۲쵽ϸС˺ۣǾԲһ˫еŮӻӵе֣ƳеļʱоǾĳֱɵģ룬Ȼ̲סʳ˿ڡ

һ£ؿѾԼĹ˰ôֵģ֪óϺãǷϺãϵĻʳԻش⣬ϵĻţǶѣһԺ󡭡ţ֮Ѳãǣı棬һֱˮ򵥵ĳ̴Ծ˼ȴ;̧۷ɿһִۣɣȻǴСԴѭĬµĶɡ 

˲䣬鵱˽ӵݳıɷˣӿ첻˵жʧûȥ˽ۣôɰŮôɶ书֮ģϵļҲã˺Ҳã϶Ǹɻ̫ർµġ

ֻǣʱ϶ȴԺ֪Сͬһˣض㵽ǽǻȦȦػعԼյѪʷʱ̾ĳ˲ȨƵ֮ΪȻʱûоյ֣ѾܵؾΪƭĻᶼûС

Ӳҽ˸ǲܵ顣һʱʱڹŹǻĪչˣǶҽ֮ˣûôֻͷ۵ëԴˣʹȻȻÿζӲŹȥǲϿˣݳͷһ

˿Ǽ飬ݲðݳ˸ղŽӴ󴦣ഥʱһ⣬ʱרע棬ϵĺˣһֺؿɿĸо

˵ʱΪҽϳ¶ԻɹҽвУʱֻܴؿû뵽һְȫУǿ̬úܰġ

㾭ͷ𣿡ݳüע

ȴһ죬æͷͬʱ˵СԴ

˯þ𣿡

ٴθе棬̧ҡҡͷͬʱСϸЩݣŪݳֲ˼ġ

ͷܹ𣿡

˻һһϵıˣ糱ˮӿǾղŷʵ



ӺŮ֣ݺݵСŮޣˣССĲȣһߣͷصײǽϣٻ£˹ȥ

ȥŮӵŲѪ˿˫ۣеĶһ飬ץסСŮޣͷʹ߹ǵˮаȥ

ΪʲôŮӷߺ޵ٴ˫סڴϵСŮ޵ĲӣʹҡССԴһһεرײ˴ϡ





 

ݳˣֻ۾ʧ˽࣬Ȼĳֻ䵱Уڿ־壬ź⣬ʹ࣬͸ľĵı齻֯ظϣ˫ֽȭ˽

վ˫֣סļ磬ҡߴع

ڣӻ䵱л˻룬ԴãȻݳ

 ûˣԣȥˣûˣȥˣʲôѾȥˣ ݳ˫ַļϣ۾ϵظšô򵥵һʻˣĹ׷ʣǸǿ϶ģͷܹˡ

ذĵعУĵů˵ģǵˮբţܵίʹĸһ˿òǸԼﶼԸҪˡ

𡢱ްݳæóݸᣬֻؿޣŪĳ˶ʱ֪룬еСתǰһС⻹ڣæȥ˳ʹ취Ц

ЧˣעתƣֹͣҺؿӦڰοвůůģС϶ʱһĨЦݡ

ЦݣķԵˣʹĳѿڶЦĻÿ⻰һ¶ͬʱ˵

ĬһΪΣݳתƻţǸͷۻа취εģҵʱдҩҩļ尾ÿһΣ˯ǰãƽʱҲҪ飬̫ԼˡУʩ룬Чõġڻͷ𣿡

ҡҡͷ

ǺãȥҩԤ纮Ȼ֮ǰٰҩд㣬𣿡

ľƽͬصͷ

㣬ȥҩˡ˵꣬õ黹ãһҲûʲô⣬ĵسݡ

˵αˣһһУҲǸ֮ģıӰš

Ǿɵΰɣû뵽ʱӡͬհһ㣬ڻȥƣǸ

ɵһ˶ʱ򣬾ͻᶫ룬ȻȻҲˡڻ˼ȦݵϣϵĲ豭Щĵţ˼ƮԶˡ

ܸദξΪʲôΪʲôԼԶľֳǰ׵Ȼһ󣬾Ͱ֮ǰµľ˸һɶû뵽ҲжԼľᶨʱ

߻ϵѵǾ䡰ӣǰķһ˿иȴĿɬһͲۡɬϲõĸоһ𣬳ġ

ǶеĲ豭ʵҹʱ֣Ǹҹͷۣԭ

֮ǰҹʱ֣źϴСеʾүҹҪλأ

νޣʵѡθӰݳģЩŮǣΪ˳õϢڻӶԱĻɡΪʼˣΪĿģֶΣڵĴһСıȫ̽״Щ񱻰ڸԷŮǣ˲Ҳͬ飬Ϊв֪жǱͽ̽ӡΨһŲõľίᰡ

ԭΪݳҰ˯ú鲻ʱСἰ£ǵ˵üƻֺ飬̲ˣˣ¸ҹˣԷ˶㣬봫ϢȥģǴҪǺѵشȥҲЩϢġз˶ѾСɸˣۡȴԷ⣬ȫˡشӵϢǵĶкǻıԣٴ˴ɱɣϾⲻȹڣɱˡ뵽⣬ȻԺĴɱ϶ܶ࣬˲֪Ҫ˶ʧ٣ȻǷǳСĵݳվͽĺ»ˣҲζԺҲҪִɱ˵书ۣһˡ뵽龰һ̳

һ䣬ڵĽϢسһˣصϥš

㻤ݳߣ֤İȫˣɱۣ

ûлش˽һʱһ㣬Ȼʧˡ

үջسͻ֮⣬СӷӦ³ԡ

ȥҪϢˡģƳһСӣˡ

үҲջس˫Ӱڰˣаɱ񣬷ߣɰӰɸݳͬСӵһҲΪ˸е𾪣ȥ

ϵվһԣԾŴ죬˫Ӱ˲Բ֪ү˶û˵ࡣղȻһΣȻûܿԷòֻ֪Լ꣬඼³صؤͯʱصжʮˣ֪Լ͵Ӧ͵ֱڻϵİӰȥˣΪֻĲпѵʹô˽ˣҲֻѵǴڰȴһϢ֡ҲǺԼӵİɣΪԼӵ˲֪ܲӵĺܶܣɰӰѵȻ͸¶֪ˣȤζӰһĻڰ֪ҳ϶ɡҲӦúٰӣЩŮӵҲǸӰˡ

ϵѸСעĵطͬصԼӾȻôҪ˷һǸݳҪ֪ЩܵĴɱٲڰıԼӦòֻϲݳô򵥣Ѿ˰ɣ

үļҵ̬ȻˣδЧݳֱֵӽ»бһзյ顣ǰݳһһūû˵Ϊΰ񱣻һүδһ˵ҳ϶ȾѶԷߣһãСΪνҳ°ڵһָʾÿһ£ĹäӣӵжʱūŵģɣҲҪֹӷ´ԴԼӻص඼ͲһǸݳйصͱֵò죬ҪܴӲؽ¥ش̫ӵͲͬ¥֮һֵܽҪĺ»УԺʲô¶㡣˿Ȼ˫Ӱ֮һȥݳ֪ȥˣӵ̫ˣһĿȻǸİӵĴ£үūŶ²Ҳؽ¥ʱʵȷǷпش̫ӵĶɣ룬ʱΪݳѰش̫ӵĶͼʵ˰ɣ

ʵС˵£һ壬ֶΣԣ˽֪ԸҲԼΪֻ֪һǹݳ飬뵽ʲôȥˣ˼еʲô˼Ҳؽ¥˽ȥҶʵӴ飬ʱ˵̫ӵĵط뷴˹ȥˣ˳һѺˣöסСӷԵ졣˭֪ãж˳

үС֪Լ¶ˡͷţֵүЩūŶ˵ɴ߽ԴΪأΪۡڣܷڻӻɵĹؼʱ̣вЩӵŬǰʹݳ㣬ҲñֵԣŪ˾֪Ϊ֮СΪ¶ȷǼ£û֪ˣǺ֪ġүǧҪΪǸݳӰжݳȥ¥ȥˣ³ԺǺִ㣬ܳɹαء

ʲô˼ѵүؿԼϲȥŮ˲ɣߣˣ̫඼һΪ˸Ů˷ϵҧһǰ㣬ʲô˵飡ŮϲֻҪֻŮһˣǰһоͿԼ̣ƾʲôϵѻز졣

С̧ͷϵѣͻĲеҧгݣݺݵصһۣզզԸʱܸĵ˵ùޣûֱ˵үϲİ˼ãôף

ʲô˵ү뱣ԼϲˣʲôԣҪǾүȥСˣүһ˲ˡϵǸү£Ҳﵽϵˣκ¾ͦүס

ԵģûŪصòãҵү棬Ӵˣ׼ܲɣ

мĺԹҵү˶ʮ궼ûóף檶ûеģѵþʹһң˵ǣүԸϲģ㲻ϽүջᣬȻүȴ³֮󣡣Ǹʱݳ˵ףȢ˲֪ٸŮˣҪ˵ݳ󣬾ͰڡкԺȥøŮˣ

ϵѣＰʱغסãĳ˿˵Ƽɫ࣬æʾòҪһϲһϲ˵ͣүū澵ľֱ׵ǿҲ˵ǵģ˫̥ΪʲôϵԸë꣬Щֵֹ˼룿

ϵյѣźعԼһʱߣȻֻĥĻ˵˳æȥ鿴ɫŵù£ͷϴүˡ

үԭϵѵĿū澵ĿСһݳ̫ˡ˶٣Ȼ˵үū澶˵һ˰һ˵ʱǸ˾ͻΪǰߵ㣬Ȼ㣬ǲԱ¶ģð

˵ʲôʲôϲʲôһ˰һˣѲָݳ

Ƕں˵ЩʲôݳֻǡֻǡǺ˼ԼҲ˵壬ǿҵط󣬾ֻܿ˵ȥˣԴбÿտҲ

үݳ󣬻ñĶˣȥ˳𣿡ɫػԼӻûŪԼĸ飬ϵ̲סسˡ

𣿲ţ˵ضϵѣ֪ʲôʵɶ⣡

Աֵ˵ȴȰ˦˱֡˵Ǹ⣬ŪԼĸ飬Ժ̸ʲôõҸأǿŮӻӦиõĹޣӣôŬô࣡

үڿ϶ū澼˺ݺݵسͷū澼𣿡Ӹ㲻ʲôǿ˲˳۶Ǿٸʵˡ

ߣ֪ͺã

ū澶һݳЦݡ

ϵѵı棬ŪõԾذ˵ȥ롣һ뵽ݳǺЦݣԭڵŭͲˣԽЦݣԽãе

үڻͷū澼𣿡òˣϵ̽Եصʵ

ߣ´β׼ٷ

ллүĹū澼ˣϵЦۡ

ϵôһ˵Լǰ˼ת䣬ɱ䶯ˣȴɵøеĻš

үǽ֪ݳҪ¥֪Ѿ¥ҹ˯ŸŮӣŮӻ롭ϵѵĻδ˵꣬ھ͡䡱һһԭܹصĺľ˲˻ҳ

ܺãѾжش⣬ǣŵ˳Ծؿ޹ǨŭӣʵҲܵˮĸо

ӦһҰɡϵĻǿҵУԾ૵

龰һϵ˾ʸͣݳܵвݳӻȫ֤װûе⡣

еŪԼ˼ȥˣŪλĸһȻ˵ı飬ȷɫԽԽѿϢ𽥸ֵǸ𰸸еҲ֪

Ļⲻϲˣӣǰ

ԭָоģȻǰǸˣĳ׵ʧˡ




¡Ϊħ

ȫȥʹˣһ˿¶ʵ

үͬʱȴڲͬԭСӺͱΪûջسϵǵʹ֪Լ⣬Ҳԡ

䶼ǲǶȥ

ֹ˫Ŀĵ£ɵô˸뿪

˵СӰѷŹغúڵĵֳҲȥ

ǵӰʩٴʧֻд񱻷εÿֹء

ֻʣһˣϢľӣʹԼˡ

Ϊûбڳ¶ʵϴЩţЩҡΪ֣ıˣݳʵظе岻֪룬ֻܴվ

֪˶ã˵ѵӷ˻طС˵Ȼѹ͵ģĶ⣬˵ԽԽƣ˸һ

ǣĬһСӾ̲סϵѵëмҲʹϵѺܲض䡣

㻹ˣô԰ү˼ô

ΪʲôԣԣԹ壬ȻүԸ˼ҵˣҲүְ

֣ʲô֣

ȻݳҲӰ汿

㣡Ψ²ң˵õɣ˿Ƶ˵ģ

ĲУӲģߣ

ֱضŷţʲôش󲻿˼飬Ƭ̺ĥǾ䡰ݳҲӡĻʱײײ˴ߣҵƿӣ˽ȥ

šݳҲӡͷһţȴͬʱڲͣغţܣǲܰģ

ˣǰһ̶ĻʱΪĳԭȴ϶ȴõӦ뷨ϵĥģǣһĵʹӿϯˣļ糱ˮӿ˳ҿ˱ĵ˰̣Ѫܡ



ʱ֣ӺŮһڴߣ⣬Լ

ССŮżѵõĺ棬΢ĵس׵һ·СȥȴſͻȻͣһ˿⣬׷ֵ뷨սʤ˺£̽̽ͷ׾ڴǱߣǣСУӵأ˿ĿŮӡ

СŮվŮӵߺ󣬲ҿͷһĭԥƬ̣ͲסҪֺ׵뷨еĺݵŮӵǰױ㣬ĸâ̸ĺ棬ԡŮӻδţɳԼ˼У֪ʲôϵɫСŮ޴δ͡

СŮĿת̰Ůӵвһ˿ϣҲĸãˣŵź棬һЩٴλĸԺ棬̡

ȻӵƯŮٿصͷ˹ŰͰڿСŮ޵һɲǣǻΪԩӯӯ˫ʱʢǷһǺصСŮޣδѶ֣һ˹ȥ

СŮڵأ׵úܸߣТ˳׵ĺµµعµµعһأ׽׵ǱŮţݺݵزغ㣬̤Ҳ֧顭

׼ٳҵǰŮӸڿϵĺ󣬾˿СŮТĵĸжʹýŲӲ̵غΪֺõĸŮͻȻվСŮޣ״սϾֵɫҧг˵׼ſɺ޵ң㾹ȻôǸ쵰ǸҸҰ˷ֿˣǸǿҪҵˣ޷ƵĺʹŮȻСС˶ݺݵӵ˵ϣӱͷŬϵȭߡ

Һ㣬ϣóϣΪʲô̥ҩ򲻵㣡ΪʲôҪĴĥңֻҪ㣬ͲϵҲܸҰһѾ䲻ʵҺ㣡㣡ôȥʹߡ

СӣһӰ˵ûзСŮϣ˽һУӣ޹İСŮ޵ĪкסòֹͣеŮӼҿ޵

ô޹Ǹ˵ѪǸˣǸҵĻ֤ݣǸôŮӲʩչУֻŭ

Ī֪Լ˵ͨ·оһŵСŮޣĪ£뿪ӡ

ŮӼұסֻѪ˿˫ϣ㣬Զܸమأû˻ϲ㣬û˻ᰮ㣬ĸ׵Ķ㣬ô˰أòĸҲòû˻ᰮ㣡˭㣡õǸ࡭

ԽԽԶȴȫĪеС˶ĶС

СӣҪӵĻСŮĨҩʱĪֻǲˣʵǺܰġ˵ĻԣϧСŮ޵ͷ

ĸ˵˭ҡ΢΢СŮ޵ſǻ

ûе£ĪͺϲСӰĪҲǡСôɰ˭ϲСӵġоǣֻҪСڹԹ˯ԺСӳ˰кܶܶ˶ǳϲСӵŶĪЦţѱӸСŮ޵ϣȻŸ裬СŮ˯

ҹ˯ŵСŮϵˣССڴĽС͵͵һһµĨᣬؿšĪŮӵĻɵ˺ԼѾСŮԺУ˰˼ٹ̵ֲ



ǰ֪ǸŮ˵ΪİʹԭǰĸоָоܽʹӵеߵȨ͵λԵÿյġͬǸŮһҲԼˣ

âѾˣΨһذ˶ûˡ䣬ﶼʩᰮ˰ϵ˵ݳҲԼĻ쿪ɣݳôϲϡ

һһεĿ׵İȴһһεرԲпʵԣҪȥĺãĻͲ㣬һһεʹʧԺҪԶԶҪרעڳϵ£ٷġ

ֻǣһ뵽ԺȥΪôѹΪ־ĸеʹʹòܺ

İʹչͷҹᷢͷ񱻻˰㣬ء

ڱرͷȻʹͷۣҲ޷ܡأХľٶмȥ

ļһѸٵسڣųһϮ£Կǳվţһ˲䣬һӰѾݣֻüƳû˺ҹеıӰ

ŽţԾݶɢĿĵʩչṦ뿪ԼԺ

Ϯգ뿳˵ͷʼղᣬʵ޷ͣĳһݶԾȥͣǸԺУͷӽػ䣬ſ˵ϣһš

ءͷۣſڵϣҧסԸȴͷĥˣءݳҪټҪԶǣһ뵽ҲůĵЦݣټϲеˮͲӿ

Ǹʱԭˣվһǽ֮ǱߣǽϼΪأĥʩչṦԾǽͷȥĺãĳΪѣһԾҲãһԾ÷̫󣬶ˣ˷Ծſǽͷϵĺãǣ¹£ĳ˯͵͵شǽͷ



 ֮

ʱؼݳҲǱʶǳԺķġ

Ѿݳվǰ˼ûзӦǰλΣûӦˣ⡢۾˯ȥˣСﻹ氮

һºˣ𣬺شյߣһ

ȣͻ˵һϵһ£ټ֮ǰָӵͳ飬һֻ˾С¹㵵ؿ

ҩˡ涺ͦ˼ջӣ͵Цȴһָָϵҩ

ôһţǾᰮ벻⣬Ա֮ȫŷˡﻹǵ飬ֻصŵˣΪҹԼľԱͶʡȻ޲½ӽ

ףԼĥˣ϶ˣݳæϵҩҪϢˡ¶СЦúʮ㣬֮͸ֺ֮⡣

ЦȫûеֿȻȥżһŨҩζڳںĶƳһۺôһ˲رˣţ

Ķݳ۾ɿգ˼£ĥôϲҩԺȰҩڣ˵ҩҿǼ˺þء

ԥһ£乬󣬾ҲûкȹҩҩζǺϤģеģɿݳı飬־ŲȺԲǹӹҩһ๾غȥ

ѺȣˣСѵõس˿״

ڡݳ׼õһˮݸ

æе£ӹˮڣµһֻŵһС

ЩˮݳܵĶ·ϰ߱ź򣬾Ͷ㶼Եúܸ߹󣬲ɵúĳ檣ӦñѵǣҲûʲôֵˡʱֲ룬ûأݳﲻ̫ûȵѷˮ꣬Ͱе˻ϵ룬һߣٴγݡ

־ڰУﻹпζͷʺŵؿıӰˣźڣֻͣһ¶ѣΪʲôؾͰأ

ݳվһ£鲻֪Ϊιֶµûţ磬һ£ɺ⣬ֻúûǽ֪ðĵһ뷨С»ȥˣţӦòԸȥģ龰ʮֿ϶

ǣúܶٴνڣվǰſڵĵһ仰ʵ׼ô죿Ҫȥ𣿡

ȥദоãȻżᱻ𵽣Ǻϲһ𣬲ȥҡҡСԴ

ݳ֪ֵ׵ʱǱҡŵСԴͷ״

ӿֱֱ׹䣬ݳıеŤƵʣ㵽ҪػǲҪأ

ɫеΪѣأɿǵԼݣֲУǣǵͷһһ£ɻزȥһˡ

ݳĺе裬ĵȷϣҪȥҪǸط

ɶĸǹطˣ

Ϊȥأʱڿޣ϶ίһСӴץǷʲô£ȥݳϸĥıʵ͸Ųصֲòص˼ȼһ˿ϣ˿ûע⵽˿ǰĿ˶Ըĸۡеܲʼˣ㲻Ҫ£ĲأҿҸطȰ඼ȻܾѮʱһ̻һķأʱϣ뿪

Ѯѵ֪ĺ»ûиٵĻ𣿵СɻؿУΪҪһķأ

ȥʵǺΣյģϾħһֲֲ̣ܿѪǸɷǣ˭֪᲻

еĶħǺصΪô಻õݴʣ˵䣬ıίȦˣô

ע⵽Ȧе죬ǴĵΪСҲܺߣվͳһսϣĳ޼ɵؿʼƪˣĿĵȻΪ˱Լͬһ·ģ׳ĵ֪ǰ¶ݣԸĴȫ˵ˡ

ˣǸ˥רŴ˥˸ңңڿѱɹرϳ־ﻹõÿʾܴ֭ӣŶԣѾ˺»ܴ֮ﱻϳЩʵڶûطȥ˵£ǰС￴ȥģؾԲй¶û˿˵ĻѵõرԹ˼䡣

ܺã˥֪֮زز֪ˡǰɣߺߣ֣ûţˡǣݳƻҪϳʱʲô£ûܳɹʵˣʮֲףΪʲôļƲ߶أ

ˣȻͳΪĺ»еһԱˣʲôҶԵһʱ֪ĵضţұ֤ץġ

Ȼ⻹ûأģߣ

һҲõңûйϵģȻȨƴ󣬵ǺܺöԸģ

ʲôÿĻƯĶͷðһСС

Ѯһ£ôʱ䣬ҸᣬϳϣǾͿ뿪ˡ

ߣΰɣ

ȵغ̳뿪ļң£ҲԸǿɽˮƻãûԸͷβƻȫûаѵƲµ˼

һɽˮŭʧɵΪҪ׳뿪ļңòиļҶϾϵ˼

ô㻹Ҫ𣿡

ĶĶǺصͷûȥûҵǸŮˣҲûаѻλᵽ֣кܶûأ

ݳɥˣ˰࣬Ҳжĵ˼ĸڳˣҪǸϲļһĸۡ

ˣ治˼ҽˣݳģƮݵݣĳǱĺȻĳӣĸ֮õǻˣǸ˶֪İ֣ݳֱʵ֣Ӧ÷˰ɣ

֪úûϳ

У֪ɷһ¹ķǺ֪ڴע

ҽеϵǸң𣬺˳

㣬ֻܳĬٳĬ۾飬ش𣬹𰸣ŵƴӣԻѭĬǽĵȽϺáûƭҪ־͹Լûϳ˭ģ

ˣ˵ԭǸưͣеźдˣͷһת⣬ðͷ۵ҩҲдˡ

ȵȡݡ

ָݵӱݳ߽ȥ󣬵̽ͷݵʲôȥˡ

ֻߵݿǰֽ̺ʣպīдЩʲôȻؿ˿ֽѱʷźúֽ˴īɺúã˳

ݳߵǰͣ£дõҩݸһһΣ˯ǰãˡ

ӹҩôһƣеصɴ۾ָֻֿվɷ衣ٻһµ඼գ־ٵֽϵ֣ĲܼˣСĴţİֳ繷

ˣ뵽Ӽӿѡԣۺ߹Լߵǣȴдŵ书ļܶղﲡܴȴҽԺʦ˸˳ȥּһֱ躹ޡΪʲôΪʲôвȴ¶

̧ͷСʡ

𣿡һݳ뵽ľܲʶ֣ûϵ㲻ȥԺҰץҩҲòżǵôֹţֺĵظһ飬˽һ׸Щҩ˵ٷҩȻʶ֣Ҫôְ֪

ѵû֣ɣҲֻ֪ԼôдǣСʵȻʶ֣ӦûдԼְɣ

ȫŵĿʶäĶͷðһôεӣֲ̫ʧҲܲиֻͣЩֲԣԺƭİѱ˼˾ͷ

ݳˣãдԼ֡

ѱīֽдˡС֡

Ȼʶ֣дúܴһŮӵ壬ݳ͵ؿһۣͬʱִͬ飬СնûУȫû뵽һµЩ֮Ψֲ˵л֣ҲûֻдһС֡

С㻹Ҫȥ𣿡תصĻ⣬Сеú˳ڡ

û룬ȷʧֹҲδ̫ˣûյ֣һ䶼ûС뵽˷⣬ǵһˣЦˡ

ССҪ𣿡Цʲô̵֪ģЦݳƵһ顣

ţҪأЦصͷ

ݳȷ˵ֲǿ˼Ҳأֻף˵ȥԼöСġ

ڹĳůůģͷʾ֪ġ

ǸԶ㡣

Ѷ̫󣬲ʵ֡

ȥĻټݳðôһͷ仰ûʳڣ˵Ұʩͷ𣿡

ɵؿ˵ѱöӾĻ

ԥݳûɶҳСҩ䣬ֶһ׮ܵ㿼һºˡ룬㲻Ҫ£ۣ㲻õҵҽҽԺѧҽҽԺϰĻ̫ˣֻҪпգͻȥ³кܶİûǮβǺܿѰǿҲþԼҽˣúġǮĺɰһӣܱ⡣ΪˣòԼǮΪͺɰڵǮΪλʧô졣

˺ãĳҲá

СɲҪ˵ȥˣҶ͵͵ȥģ˶֪³ʶҵҲΪģҲ˵ֻ֪ǵҪұܰȻԼСĵذõ˵˳ݳСҩ˹һ䣬ȻûСﲻй¶ȥġ

˵ıʶһģԷܣȻʾԼڶԷĿи˲һԼˣ֪ϲЦˣжȾ˿֣һ۵˵ͷʾԲ˵ȥ

ôҪҰ˯úһ㡣Сҩϣѯ

ܺãټ͸ţԼղŵóĽۣɵãҽͷʾͬ⡣

ͷ룬ڰУ˵ΣʹݳһȣַСҩóһ룬ظ롣

׼ȣĻаҽϸʦ˵ĶֺľٶʦȻƭӵرΣȻѹ׼ٽҽԺľɣ

Ǹﲻһˣת鶢ıﲻһֻ֪뵽㣬ﱻϲóġϲģڵ֪Լݳ󣬵һοԼ⡣

߲ԼݳΪеţҪɣЦЦ

ϲЦʹ̲סЦݡڵݵദغܺãݼദȥ᲻ᡢ᲻ôһ죬ϵ˵Ҳпܰ

һ룬ݳ⣬Ҳûע⵽ǰ˶˫һϣĹâ𽥣ǵâˣԽԽȣ͸һɼᶨ




ڰ ֮Լ

붼ѾҪѨλˣݳõҪȴڼ֮䳡ͼһӣӵıϣֻ첲ſӱϣʼʾ֭һ졣ȻˣνҲһ˵ͣżõĶӦ

Щ˻һʣЩǻͶңݳԼСĸоǰߣǸŮרģһֶ˵ʲôԵĸоʹɣ뵽ɶ˵ɶϾһֱܶĻǱԼһ˵ʱڶи˿оúܶࡣ

ԭݳἰ³ã˵˵ţƵȥˣ뿴Ѿܾûȥ³ˣҲ֪õĺǹô뵽ͶʮֲĴһù²ϣһ㶼˳ġ

͵˥ǿǶԲˣ׼˥һӺˣ

˿ûвǰĿ˶ķ޷޲ˣĳмԹƷζʵڲ˹ά˵˵ôϲɫأʵô˵ҲԣϲɫҲͲˣһúõĸۡŪø޵һԼϲɫҲˣҲù˼һ±˵ĸܶԲԣС㣬ңϲɫƯ·ȴҪͳһɫģ촩Ь·Ǹɫ

Լϲãɶζȫζ𼸺ÿһΣᱻһԼϲãˣʼԼϲǲôᡣ

ϲɫǳɫɫɫֻеϻãǸҾͲҪˣҴ඼ǳɫďɫ̫ˡݳӣ룬˵ͬˣ·ɫƣ治ƽ

ԭĥźɫɫﲻǷøɫ·ʱôһ˵۾ˣ봩ɫ·Ǻð죡

ǣ󣬱˵˻Ľݳõʹͣ˻Ū϶СүʵгΪǻɫģУү֮ǴϵĻĲڻǸ࣬ںڶϣҲۣۣܰ̿ţɫ·ֱٻܶԵɫڻ׹ݼΪԽɫ·ݺǿ׳ôѵģò̾Сүиɱ֮У

Сϲʲôɫأָҿ𣿡Ŷԣ˵ԼϲãҲ˵Լϲã˽ԷȻҲ֪ΪɶҪ˽⣬֪ͦС顣

ȻǺɫ붼û룬С־ָ֮ǰĵ¡

 ݳı鲻ţæСָķԻһ£ǸСıŻָŵ⣬˵ָ·ɫɫԲԣţҾ֪ҲϲǸɫŮӶϲ

Ͳϲ׾ɥˣ˵ҪҲ֪Ժźɫ·ǰȥɹĿ㣡ѵԺ󶼲ܴԸϲɫ 

Сõܣϲŭ޳ϲɱˣСһԶͶԶ֪𣿡еСģǶҪȥڻ

ϲɱˣɱ̿ͣΪҪɱսϣɱˣǵɱڳаЩˣǶǸļһвģиʵڸǰܳ

֪ɶʲôݳȻشս

ʲôҲսȴ𰸣ȴطӦԣ˵˾ɶˣ֮ǰѾ˿̸Сűǰһ죬һŲȵݳĽϣʹ㾢۵۽С

СˡίصͷԸȵĽţ滹һֻո廨ЬСŲŲ

˳ĸȥȻŲĽţɿһۣɵţ֫嶯˵ңǲǺ޹ʵȴ룬˭ڮģ

ΪǲСģݳҲûô£Ǽһֱ겻ɢǸˣɶҳΪ඼еǣñ˶Ϊж֮񱣡Ƕô˷ŭ鰡ĳ˷޷޵սȭͷ첻òȥ롭ʱӦǸطСǰһãҺĵط

ߣˣ¥ҽڣһһֶ̤ƽ˲Ŷԣ

֪ҥģǸ˼µү˰ˣ𣿲

ʲô˼£ǶУŮģҥñ٣

㶼֪Ҵʲôˣǰģºûһʱʹ඼֪ˣ˵ʲôУ˭죬Сõܹҵģ˵ȫ඼ŮӶҵ߿ˣ

Ŷ£˭ģشǸ˵ģУˣȫ඼Ůӵʲôǵ˰ԼӴģȫӾʮĹŮӵ߲źãԸʱ䣬̫ˣȥϼƺϼƣô

˵Ǹ˲죬Ҳðˣݳ⣬վѸٵذ룬Ȼ²СԺлĻҽд֣ôȫûǵԺ

浱ʶ֣˵ԺлζദദкôȣǺðɣȻôĳΪѵظѧѧˡ¹ʶ֪£ΪˣᵱȻǻеģ۾ģɵڴص˵ͷ

õͬ⣬ݳǳã߰պãĥҪôлᷨ

ţǸС𣬡ݳף۾ɿɨһֿۣٵƿеԥʣٵԱߵ𣿡

Ȼܣĸۡ˭ҵʻĿģ˵ͷ

Ȼ϶ص˵ͷ

żҵ

ҡͷ

һΣ

ҡͷ

𣿡

ͷ

𣿡ݳıе˷ˡ

ʵеㆪ£Ļش𣡵˵ص˵ͷ

ǸСǵҸ˵ͷۣҩЧȽϺãҪҪÿ춼Ұ룬Ҳ԰ҩãԺҩҩĶȫǳ㡣۾˸ڴĹâ

Ҫֻᣬˣҹͷúܿġ

ǺáõЦںȵȡ

ݳƨƨߵȥ䵹ˣΣʲô

ҵԼҪĶݳվһͷֵ۾ɴɵһЦеĶĲϡ**

صͷԼ˺һ֧Сӣõֵذ

Ҳ֪ʲôʱǰֻҪˣʹҾ֪ˣٰ

һܴ˴̫СûҪ죬ñȽܷġ

̣ס𣿡

ָʾ˴ôĻ

СǿӵģԺٽ㡣ӣԲôģȣ

ˣ˫Ưķһۣʾ顣

ǺǣݳЦЦɫȴвãС𣬻һʱˣûע⵽ôʱ䣬ȷҪȥʱȥ᲻ʲôΣհ

Ҫصģ쵽糯ʱˣҲ˿󣬳ͷȻСǸСٿݳ

ף·ǴѵҲҪߣݳؿĶԼĺף룬ϲ·Ȼˣøøʲôźá

ݳʱ;Ƴ֮ǰЦЩС⣬ɵý¹˸䣬ߵЩǰҵһСżõУǰ󣬵ݸ˵㡣ע⵽ʱ۾СżȻϲ

еСż̧ͷغüΣͷ»еС˫ְǲż˹ٿȦͺˡ

ֶûͯʮ꣬Ҳֻз̷һµСС档ֻǣǸŸ˽ӹʱ򣬾ͱżųĸˣܼ򵥣ĸǸСż˵ƾʲôԸˣõ֣ССĿֶС

ı鿴ȥҪˣݳæ֣ŪСżС𣬿ĵ㣡

̧ͷЦˣͷţںܿģûô˹

úСżСһߡСʱݳе˻ˣô·˽ٰ㣬˵ذģȥְµе·ǸĶǶεվһԣݵؿĶ

ãݳһڵϣСݣߵǽߡ

 Сȵȣȥûʲôˡ˵꣬Ծǽͷ̽ͷ̽ԣϸһȷϢҲûкţʾСұȥ

˺죬ſıϣĲӡʧ򣬵ͷĸоã

ݳȻ֪뷨ŮôܽӴҺûӰ֣ǺɵرԽǽ

ӹСݳ߶СȥһҪСģҲᵽʲô£ҡϹҩ롣ϼˡ

ͷݳֵҲӻ֣һͷе뿪ˡ

ݳĿߣֱıӰʧſڣûؾյеת׼ȥ

ҪԽǽʱٿǶǽʱ򣬺ѵõظһ뷨ǽ氭ۣԺС෽㰡

һϻǿԼСָֻˣЦеɵڴ

ǣ¶ȻڿУأһλͺһǽЦøɵϰӣҡҡͷаЦôźò



ھ ¹

߳ãڸͣϧеССŮ̬ЦúܿɰȻҪĳ˰

ֻǣ˵־ڱصãʵϣֻ죬ܵ治֪³档Ϊѵü˼һ޽⣬վȥĸ˼档

ǸѲ׻ӣȴɫһݣ˵Ϣһ˲ͱˣϤǸһֻˡ

ݳʱ￴⸱ģ˳ȥײ磬ϵƭˣֻϧ֪ǽɵЦ̧꣬ͷЦЦǽߣ˵СزʲôɾһΪռˣǾͲˡ֪ҪСкӡŬĥǽϴܲ˷֣ȥͦʧܣûкʵĵطˣҸСˡ˾ҲܺõԽǽȥ׼ߡ

ĵָյԸʩչṦܿѲߵ׻ӣԼԺ

ʱһɵѹԺСС˶ڲ˵ԷҫΪ׵ʮ»Ҳȫڣɼڷس˳ȥСӵ˾ͽŵؾۼû˵ˣѯʹ׻ӵˣǷʲôûõĴǷ񶨵ģӰ֪СӣʧȥӵӰңֱ˿Ҳûҵ֪ȫĵزˡСˣģԹԷ˵

һͼԺڵսСӺϵ񶷼һŶԷ仰ͣ˸ɴһܣӲҫͱס

ⷽսһòԶشһŮӾֵĽСһŰνѸٵظ˹ȥ

 Ůӱ־ļϣҵܣȴĸŰµ˶ǡõسǰסȥ

ɫĳڿУҲƮһϮɫ´ڵϣޱľףĮѪƮ֣޳ŵŮڵأ

СǸϵʱľôһ龰һԼӣеĽջڣͳͳϥ£ʩµ˲μү

үΪŬǰŮͣ¶ȻתͷΪġ

»˾Żѣǹ⣬Ůӿ˵ӣҲ˷ԼΪΥڹ涨͵ܵŹȣѺȻǰҹŮˡŮŮӲŵ۾ŵ

ûأųôԵؿŮӡ

ŮģŮΪʵôڴϳƸ˭

ɣȥЩϹˣĸģزһ˿˵¶ȣƳ۵ϵŮӣղԺͼŮӹԺȥ̳Ůӵǰ뿴˭ȻͻƸڻܵķֵܵط

ҫȥʱصסҲǰ׻ӣСӹһеĻѣ߽ŮӣŹ⿴˭󣬹ү̫Ů֮һ档 

ضŮӣֻŮΪ˲֪ܶеҶһµŮӵĿ־֮вŲţʲôͷԼװٴ̧ͷŮʱѾȾŨɱ⣬ֻһӰýʵټһŮ߶ûüһһͷ­͹µµعء

ʬ̧ԷԺȥͷҲԷϣҪ֪ҲرĹأ³˲رܣһδһѪеĽɳֺز˷ҫĽڣĮ˿Ůӵ

ǣ

ĸ汾˸ʲôʲôȥС˵öԣıһ˿ԲΪԼŮӵ¶κ˵ϣ֪Ϊʼˣ棡ڻʼ㶼Уôݳкأ糯һӲҪҪյõĲܷЧãش̫ӵ

ĸĸ뿪һЩרĶԸĵǣݳ顣

˭Ҳ֪ĸ˵Щʲôֻ֪ǰ@糯ʱȥŮӵʬ尴ҪѾͽԷǵһŮӿֻžУŹشȴѺű뿴

ı˰òˣ޳ԺľҲʽأԼøӼΪأκ˲̤룬СӵҲֹڣߣ




ʮ 

¾Уֵܶ˽׻ӣǺ»һˣҫķԸȥԱߵĸ˽ͬʱ֪˹¾

Ϊʲô±ܴҹ˳רȥü˵Ҫĺ»Уôûȥأֱ˳׻ӣ

԰ΪʲôȦ˯ԲݳҲһʵؿҫҲСõ飬ȻݲͬΪʲôߵøɾһ㣬ɴֱ׻Ӷýˣʡȥ鷳°

ΪʲôүӽǾͽ뻤ӣǸȫĻ

ү׿˵ֵ»ǲŪˣ»ǲţλ˶ٵļһǣ뿴ƾԼøǵ˼ŪأƵôԶ

԰ǲŪˣҲ˵ǸýˣݳֹԵϣţȻֻҫ˵һۣڵĳȥ߱˵ǲŵү£ȻҪ𣬾׻Ѳɣ

ѲףĻǲлСݳ۾һһ񣬸ղŻеһȫȻûˣ˷ܵؿʼڰҲС𣬿˰ȫȫȫûߵСõ˶ˡ

СݳˣΪ֮ǰò˯ţȻμԸˣĺͷС𣡿ȣǲ˼ôأ˵˼ҹΣûô֮Ϊ̫˼ˣĳֱ˵˼ȴƵЦ̡

⿴ڷҫУЦʮǷϸ÷ҫһŰߵĳ嶯ôЦɵϵ˾ȻȺڵӴϰɫ·ɫİӵһμӣֱڣʮˣûɫ·ЩԺɫִԽԽֻҪ˻ǶһҪ󴩺ҹǱɺɫģԣ統Ӿ£Ǻεȵ𾪣֪˭ôıġӻȥϴϵ͵͵·ڣļգʣļңϣ⣬˭Ӳģ

סڵĹأ׻ӣүٻ򲻵׿үԺİȫʮ»ְֻҪΧİȫͺáүסԷڣǸԺӶǽأ̴Դߣɱۣ˵ûݳж˳ۣү԰Ⱒ飬ҫòѸý鶼˵һ飬˵ŵͬʱеػɣЩذõؾǵԷƴҲһԺӵŮˣĵȻҲǡ뿴ӾȻλӢ䣬Į飬˰Ӵ塢Ь廨ЬҫԹˣ統żǲСĵϴ˫廨Ьֱ̼ĸоֱʱþòɢȫ׵ˣֻĸо

ǽأүҪΪԺûϽȥĻôܰˣøԺأݳץס˶˵ǺҪռȥôǸϲСүӴ

үѾջˡ

̫ˣݳܿģһԱ߲סλֲСүˣǶ˵ǽأɶ˵Ժ뷭ȥǺܷ㣬˷֣ѽ˯һ󣬷·ϵһжȻúˣȵȣԣñɽأԺôһ˷ˣǲΣֻһ£ݳˡ

ҫ֪ʲô쵽סԷ⣬ŵ׻Ӷӳ֮һˡ

һߣͰֵԷڵһСԺԭֵԺʱ䰲ʮŵģվŵģñģԭؾһģȫͣԼе飬ˢˢתͷܹؿǡ

ſݳֵܾԼ˹͵ĶݳԾ˺һ˵ĸоǾ⡪˸ղ·ϼ׻ӳԱ̫һǵ̫Ѩ߸߹Ŀ⾼м߶һ£ͬߵһԣǸ֡

ԺǾһӵˣǶֵûʲô£ǿ㿴߻ؼң⣬˵סүү˸˼ӳ۵ĻȥϢҲԱֱӸעȻȥݡ

ֻǣݳһλĿ࣬ӵĴʱԷˣȵȣ˵һ书ģȻһ£ֵҿʲôܽһ

⣡߲ƣ˳֪˭ﲻҲ磡ݳͷԷϵֻ֣ǳε̾鷳鷳Զ

԰ʲôգۼ䣬ѾݳǴ֮䣬ĵ֣Լֳ

Сֵܣָһ㣡

Ҵø罻֣͵ȹһأ˵ģҴøһδ㰴һСսͱԹ˵㻰һ⻰ˣⲻøĲڣ۸ø磬ûţ

Сֵܣ뻤ø磬ǾͶߣλƲƲ죬ʷ»ûзӦʱ򣬾ͳˡ

򰡣лú˵ݳȰܣĻԱΪӳ涼ߵһߣȫûȰ˼

һֵλһ仰˼ˣΪڼֶ˺üһ£鲻ø磬Ǵ󺺷Ϊͬİæ˳ȥֱӹݳ

Ҫ䣬ݳĿϣȻ߽о߱ͷܣһӵǿǾþɳŵԽ׻ӣһҪҪɶûɶ£ƾųŵĻģ׵ؽˡ˱ˣˣԣԭֻݱ˶׷ܣһٺýĻҾ档

ô׷ͣݳͷӡӡӣ

дС书УôܻӰͦģȭ׷׷׷

żԵоҲǺܷḻ˻Χ˴˺ܶȭø磬˵еİˣû̵һôȭܡ׾ǡö㿪ţаˣ

ѡȥɲУǽˣݳ㷳ˡ

Ҳ׷ˣԭֻǳֿȭͼǴ󺺰γˢˢݳ󺺵Ŀԭֻвͣ˿ݳȴһͷ㷴Լӭȥǡǡõýӹ˲仮һС˿ڣһѪ

ʮһ 龪һ

⣬ˣסֽ֣Ҳȫͣ˶վؿĳίؽУѪˣѪˣ

ǸҴø磬Ҹƴˣûٵ£ԼҺĴøİ̷ŭع󺺡

ûٸһ֣һֱûֵס£Ȱûж⣬ֶֻѣֻѣ

滹νҴø磿ˣø纩ɵɵģǿļҵһ󲮶ǶǰøﻤŵġСʱøԴ򣬲СİѴøͷϴ˸ץסһٲ˵˼˾ȻøϻһʹøŹˣҲԲưոݵģ

ȷˣ󺺵ҰףԱҲɫѿ

˵׻ľӢôһӾǾӢеľӢֵӟ@ѵʱ岻ݴǵش֣´ãսҲδ뿪ô֪֮ǱǾԵķӣ˭Υֻ·һرһӵˣ˵ԸǶӵݳİȫΪȣɱϣɱ⣡ߣҲɱۣ֮ͷܱţúúõر

ΪҲ书ײεȵزһСģԼ˵ˣ֪ˣһӵ˶

ԼСõܺ޺޵ӣٿ˺Щʲôݳе飬Ų˼ԼȥŪģЩﲻƽʵҲɵģæߵСõߣϢ˵£ûʲôСˣ㿴ϸƶλҲǹģȻԼŪģȻԼ˵

Զԣ治ǹģ棬СĶѣæЦеĽߵݳߣ˵ʵҲû˼֣Ǵиףסʲô̶ȡ˵ţˣҶڵͷ

غһݳļ磬˵û£û£ˣҲ޷

Ӻɷа̲ţˣݳȻɵȴЩӵܰദ˳ۣçԸˣȵسıϾһѡ

ݳǰ˹ȥ󺺺Ավŵļ˻æַеڰˤˣ紫ŰȻǸ˱Ҳ֪ôϲģ

סݳˣͷεЦЦ

˼˵ʶ˵֮ǰֵò죬µԸûã֪˴󺺵ܼ֡򵥣ͽк󺺡

ֵ˺ܺദûӣټݳ׵ؾո˵ģñҲͦӦõģΪ̫ˣȥ˵ı

ʱ֣ͬ˵Ҫֵܱǳȥһ٣ٻϢһ󣬾ʽΪ׻ӵһԱʼݳһεѲ

кöӣȥѲǰ󺺳ݳֵһЦ˵һԷָǿҼүиˣȫɰ˶

󺺣ˣֿ

԰Ϲ˵үļҾ죬ܼģ

λСֵܣˣֻѲߵԷĳٲܽһӣ֪𣡡

˵ͣȴ˵شǵĻô˵ǽҺ󺺱֤ܿǶ˽үɱһ檣˰ʬڽԷԷ˶뿴ҸղʱǼһ˵˼ʬ壬зܹү飬ҪʬԷڣһ˵С˯ŻųܹܸүȥϳǰүʾˣʱүûɸʬŲԷĳԣǹԺϵͷ­˵Ҳȡˣʬһ𡣡

Ǹܼܲүʲôϵ

һû˵꣬ʲôؼǣүԷǶվԷ⿴ʬ壡

֮ǰʲô𣿡̲סʡ

˵ܹҲôʵģ˵үô˵ģԷУеǾͰڵԷȥˣߣôСǶվ棬úÿţҲóԣ֪ʲôʲô²ͬʱӣĸвҪС֮ˣ֪˰ɣүĸǿ۸ˣ

СүҲ̫ˣɱ˻˼һ˼ŮӵʬˣԼĸݳ޳ɵü

մô˵ǽĿһЩľɫŮˣ

԰̫ˣ

֪Сûбţݳôһ£֮ǰһڣҲˣ˿˵£ȻСףĻ϶ܼСˣãܲҸĸ档

ǿϧ˽ǸŮˣͻ󣡡

˵ʮ塢ɣ

ûͦƯģ



԰̫Ǳģ

ˣԣܼǵͦ

ҵȻǵãŮӸŮӲͬɫһеŮǰ𪣬˫鶯Ưˣ

ƭˣ㵹ʲôʱƼģǶû

ˣүعĵڶ죬˼ִӸͻعиүʱ˻ͣҾ֮һҿǺ񷨣ͳһۡƯһҲ͹ˣǿϧˣ

Ϊʲôᱻɱûע⵽ԱߵĴøЩ˵ĶԻɫˢرúѿزԭ

ҵģ

԰˵ϲ˯ҹʲô

ˣ˵ʮ»ȫѯ˵ֵǣûмʲôˣҹƾ

ţ϶ģϱҵ˰ɣүɱ

ܹͬˣõĻʹҹȥģ

òǸ˽˰ɣ

˭֪أҹʱ䣬ɶˣԹүɱ

˼ԣȻʼѲˡûע⵽ԵĽݳɫ𾪣ɫ԰ס

ôȥŮӶСѵСȥĳ£ݳŻһƬհ׵ظߡ

֪˶ãݳо˵عһСõܡֻ¸˵ָһ˷ܵض˵ø磬㷢ʲôأ쿴Ǳߣȫ檣Ů

쿴˾Ϳˣ󺺵Դµð˳Ȼȵʣףôˣôɫôѿ

ݳػСõָķ򿴹ȥûȥעЩŮֻǸڵϸŰײŮӣֻͷ­ʬϣ泯ǣͷ泯ⷽ

׳ʲôΪŮӵͷɢ£ݳһϢĸовС崿˵ЦݣصӣĿɰģ·Ϊ飬ôܣôԣԼ˽Ҫ棬ôûϢ

ø磿±ϵıŵˣûø˱ôˣȴø羹Ȼɫʧأ˶飬˶档

ιιҪʲô

׷

ݳܵ÷ɿ죬嵽ʬԣһƿŮӣȲϧҲűûУ˺׷һ˦Է˵ʬ壬ͷݵغС𡭡ôԾȥúԩԩԩԩͷ˭ݳµֹŮ˫ĿĴ۵СУĬһ£Ȼصغһģ̫ˣˣ

ø磬ôˣ׷д𾪡

԰ôˣղΪСһ˵ĸоͣҲڲеѣҲ֪ôˣݳ֪ǿͷ­վεؿиˣһ۱ƵһߵŮӡ

ûûʲôѽѽ̫ˣô᷸ҲҪȷС

ʲôûʲôҿղ˰˰س˹ȥ

ˣݳɵۡ

԰ø磬֮ǰľٶǸ֪˰ѶţƱ˵سȥ˵壬ȫûпţ

桢𣿡ݳ΢ڰɣСżһ棬ദ˶̶̲ʱôСõݵأȻƯЦܺÿټһֱȥţԲԣֻаһ£̸ʲôϲϵ飬檣ɶôùؾͳ檣ҪͬĻߣҲԸ£ȻͿһֱôƻȥˣ

ĳб粵粵ȥȴԼȥһۣǾҪСߣһӣĳеС磬̧ͷ죬ǳ𾪵ԼȻ֪ΪλŵľٶſɰڸղΪɱʱɱ˼ģȻɱ˵˼ˣˣ군ˣϲСôżһ棬һ氡һֲ˼ôᷢϣ

ǣ˿ݳɫɲ԰𽥱ú֪ͨͨôһڣĳвòԼĳСŮӲĸ飬һϲˣһжɣǺͬʱϰԵΪԼɿضӣĥ˸˾ͬˣɴİ취СĸԸظ͵ܣԶ׳˽

һ棬糯ϴһʤ̣ڽǰظһ磬û⣬ĥҪĳанʲô·ȥ




ʮ 

ݳɿգ˼ۣһҪ飬ǾС˻˷Ϊسʲô£̸ʲô˽ڵҵСϲҪðŷȵȵȿ밲ȫİ취˼ġ

ǣͼǿͷʼеѰС𣬵û뵽СӰӶûţѯǲǻ͸еԼӱ˾ס󺺵Сӣ㲻ҪôĿŵӽү檺òãⰢţɵͷɵԵģФ˵ŮҲнİ

˵꣬󺺾ߣȴˣߣŬߣͬʱеǿͷһϿҵʵʣԷе˶𣿡

ŮֵصеĶĹ˵ϻش𣬸Ͻˡ

ףǸһӣܿĳвף˴ק죬ŲӣʹǰߣϺʵı飬ʵʸλԷûҪʹѺ󺺵Ľ˫ۻӶͼǿͷڿлȥƮƮÿ˸еһ񺮡

ڿɶˣԾ֡

һ֣ʹǰݳûһľͳ嵽ǰվŵ檵УٻֱۣʹԼվȣû

ŮӼе˷վֱݳһĪؿǡѸŷߡֵ

׷ʲôˣʲôʱôˣ

󡢴ø磡

ôˣתԼСõܣϻŲ⡣

󡢴󡢴󡭡½ˣֲָʿĭ㡢㡢㡭

ôңݳĵظеץʲôĶһͷˮصͷ˳Сõָķȥ

һԴǿԴϵı͸ǰĿ־У滹һ˫͹۵ץǿԴͷĳл۾˶ﲻ΢΢鴤Ĭ

ﰡһ֣ݳڷӦԸõʲôˣһԴ

֮ǰΪСǵûÿ£ȥŮʶһĿΪֲģܲï}˶񺮣ͼҵǿԴ֪ӣôʱֳˣ붼ûؾͰǿԴಡӸСõܡ

ȻصǿŴԴеøĻ򣬲˼Ѹٰ˳ȥǡöһԵĺ󺺡

˵սɳɱ˵˲Ӧ⣬ԴͻȻӹģ˿û׼ɱ˶ˣ˭Դǡſֲ¿ɺãͼһӱŵ۴УǿԴбȥֱ˱ˡ

ǣǿԴֵͷ˶ȥϣõǿԴֽûתӣ뵽ӵϵģԴתһȦֻصݳУֻٿ־ؽ˼תಡأþسԶͶȥ

ԷһƬңǸҲ˸׼µСӺϵ˵ִʱΡ

δ˵ûشСУûСüе졣˵ʱ٣ʱ죬һӰС붼û룬ȭͷһȭǲ˳ȥȻ˾ͿǿӵԴڿлһߣر˳һƯƣͷƮݵ𣬡ͨأĿУȥˡ

ղŴȥһʲôСӲؿ첽ߣ̽ͷôһɫ˲ú·һˣ

һߵҲ̽ͷƵϵȴ͡Цˡ

СʱĽģлʹ͵㣬ˮ峺ףůүûϢʱ򣬿㣬ιι֮ģһ£ֻû뵽үסԷү͸˸ͽŮˣȴסһԺȥˣҲûԵطԭСӺƣɵΰΣȴһųڵеԴɫͷˮ渡⡢⡢⻹˹𣡣

Сŭˣתŭݵسŵֵȴڸλϣܵ޹ؿԵ׻Ӵʵ˭˭ôԶү˰ͷģ

ˢˢָ飬ͷ߸ߵӡ

ǣԱĸᱻŭִ˿̻˸طү̫еļϸɤߺ޵غ˳ġݡƮϿգþòϢ

ֲǹģСŲȥǿͷأʮίͬʱԴ׼ݳʽ޹ըСӡ

ݳôĵӣҪΪү㣬ɶ仰˵ˣҪΪۼҲҰһصˮ񶼱ˣȥۼҡ

һֻʱشСӵļϣϵѱŹֵشսСӵĶߣŭĻܺ׼ȥͷ

ȥۼҡϵѣС˵Ļȴ;ֱϵСֹĻˡ

İɣ³վһСү᲻Ͼ˯ô˵˷纮ˣҴģסͻˣ

үⱿһŪ֣Ժ֮һСҧг˰죬ǳԸسȷʵҰⰢôСһٰʮȴתضݳ˵վۼȥ̣

ݳɵͷʺŵؿСӷ޷޵ȥЬ࣬ȣȥǿͷ

ˮô˰㣬ȥݳĵطӦ󣬹ĵʣȻõĻӦСصñһæܹԵر죬ʵվһԡ

ɶ񣬶ⰢǿԽбˣСӺݺݵصݳһۣԱߵϵʼ͵Цѡ

ǶֵŲ޲СӣŪСһΣǨŭˣǵֵڸλϣȥѲôͣүŮһʲôжԲԣȻôУȥۼҲܲȥǿͷ­ʬԣһ˺

Сߵĺˣĸеĸܹܣ˭бԹԹݳԹԵܲ

ݳǳ˼ӣȻСõܵ׼һܷͱϵѺסˣ㲻øܣ˶ȦȻЦеؿͣǣЦ˵ǶվʲôԷʱͿͣˣ˵ţߵʬԣǿͷ­ţ͸ɭɭĸоһ񺮣

˱Ըë꣬ҲֻڵԼҽ㣬Լһ𳤴СǰŻֳʶϵѵ˶֪ߵЦЦɱ˲գۣĸҿ鲻ƽûжͣ٣Ⱦˡ

˶ԶˣϵѿڶˮЬСӣתү˼ݻ·ȥɣ

Сӵͷ˵һ·ֱȥүˡǽʬ˰ɣҪү˵ӻġСӲ˵صǸݳ

˵⻰ݳæҡͷһ룬ȥŮӹֿģȻʬæ˵ͷ

õģ˸˵ˮ֮ģţͿ㣬˳ලܷϵָС˵˾䣬ͼͬˡ

ݳͷҡø˹ģֺܾô֮Ĳˮ̫㣬̫ˣҲܿɰĳвغȲԸ㣬úȻȻǵܷ·һ˱ˣ첻

ϵѿʼˣ֣վһԵŮע⣬˵ĿģעˣϢүҪеˣŮĵشɣү˵ˣүãүǣʹʲôүȻˣүǵİ취ģĵֶֻΪǰʲôյĶóչֵĲգ׼үʱʣٸӣ˶͸үôð߲ϣΪүܻǵʾ𣿡

ŮǶ˷ˣǴźĿģڴϵһ£ȫɿظϻ׼Ϊʱ֮Ҫǡ

һԵݳˣ۾ţҵС𡣴㵽߳ԱԷ顣

ʱ֮Ů׼õĻû׼õģԷ⣬ϵţ׼ǰԺ

ȵȣϵѹɴ˰죬ûҼСݳе㵣ĺͲ⣬סϵѡ

ʲô𣿡

ǸڵŮ춼ˣ

ţҽ⣬ͶˣҹĻԷסһݣûҹģἸһ䣬֡ǳݳûʵҲ˵˳

ģǡݳˣֱֲӰС˵ֻÿ

ϵǸ飬һתȻӽ·ĥҹŮӵģѲӣ٣ã

ϵذһԣˣһ

϶©С

ҿԸ˵ɱ˵ȥˣ

õģ

šѼģ

Ŷ

ȣҼӺҪܱܳ谮ˣòô˵ǱҼ˵ӣ

𣿡

ǵģ˵ĻǶ֪ģҼ࣬Ȼ԰¶⡣

Ǹжˣ

˵Ҳãү඼ʱɣϵѴӲԾ

Ǹס

Ȼˣƾݣô˸ͬסأסһԺӵȻסһԺϵѷ˸ۡ

Ŷôһ˵ݳ˶ˡ

ϵƵؿûԼ˵ֻò㣬ԼһŮ츴ȥˡ

ݳûɵڳߣԴʶذеĸ㣬ӽǳɥԭСŮˣҹĶܵסһݣסһԺĳؿڶµûţȦһȦһϲһˣϲ˾ȻǱ˵Ůˣ

ϵ·ϣĥΪΰһϯȻǵģԸ˵Ļֱִ˵Ժ⣬زҽгһһ

ֻݳ֪ʶӵŮҲܸ߹󣬷Ĵ󵨵ȥ׷֪Լ󣬾ԼһæǷֻ˵һʵҹŮģЩʲô

ڵĵ֪һڵĸ֮һ£ԻϵѰѸڵŮ춼

˵ԭĸĸ⣬ôݳǻߣȴ˵ڣ˰죬뵽ڻһȺŮˣԼӣǿ϶ʾ֭νǣⲻãǶôԼպ«ư÷ͺá

ô˻ȵе㷳ָµȥͻȻϵѵĺδ䣬ͼϵһһس˽ٿˣһѱһڹ£ʵõе⡣

үءɱū澰ɣūһ£

ޣأѵ·ɱ˼Ƕɱˣ

أԺ⣬أ

صõԴۣϾǴСһ𳤴ģεĸӵϵꡣ

ϵǱر߰Ѹղŷ˵һ飬һǸݳйأú棬һݳòڴһۣܿģϵʵص㣬һ㶼ûץ

ϵ˵ˣһͷˮؿ˰죬ʵ

ţͷ

ʲôÿ޵ģΪʲôҪɱ㣬ˣ

ϵɵۡ

ԱѾСӣԼڵķҫͱֶָϵѣͬɵʲô°

ּȥšϵѵĶ䣺ô԰ӵæ

ôˣˣͷһΣĸ˵ȫͷԡ

ӣݳӦΪĳ檣Сӵһϵѣǰһ

Ŷ˵㣡ôöиܺĽͰ

ҹĳ檣үСӼ仰ûԼүףֻ˵÷ǳֱףүһǲϲϱ˵Ů˵ģ

ȥˣȻˣľս˳ȥһˣ۾ҲһȦû뵽취ɺã·ˡ

ɥˣǱߵݳȴˣСĸ㵽Լ׳־׼ϲŮˮС뿴Сӯӯܿ󴦵ˣͷۣ϶ŰߵŮɼȸôֲһˣΪŮˣСĴ˵ˣʶʱ򣬾Ϊ檰ֻȷһ¶ѣӰϲֻҪСϸߣͺˣȥСͦɵģӦ͵ܳɣǣĳڴϵļ棬޲̫ɽ



ʮ շ֮·

ڳߵݳһֱתô˵С뿪ʱʱ־Сֲûϲ˻ûʧġ

쵽ʱ֣ǵĳͷò׽ˣݳ߻ԷﶼףǸĸұԹ£ΪԼĴø磬ûʲô˼ɣ޴еø磬ãȻгкȣСõң졭

ݳŵһСסĳƪۣԼյԣ̽̽Լ֪Ϣ磬֪֪ΪƬȻ˽أȥù죬˵ҪˣԺԼСһȥǵطͱ˽أ»᲻СйأΪ

֪һͻȻ˭Ҳ֪ʲô顣ҡҡͷͷ֪

ʲô󺺴˹

ûʲôʶѡݳæҡҡͷ

ˣʬ屻̧˰˱߱߿ʼԡ

ţʬ͹ˣʬǾ͸ˣݳͬķġ

Ľзʬˣ

ݳһˡ

˵öԣŮˣүõʱ򣡡

ã￴ģݳͷʺš

⻹򵥣үŰ飡

ʲôݳɵۣ̲סʣү鲻õʱأ

鲻õʱ˶߿˿飬ģŮģѣѵ˵⣿

ݳθڷˡ

Ц⣬ֱ۴ݳļϣսĶ˵֪үǳʱ򣬻ʲô𣿡

ʲôĳɵɵ塣

ղų˸⣬㻹Եڵˮܺó԰ɣЦò⣬Ա߶˼ȫЦ

óԡмͷΪλȻðôһ

͸Եİһ𰸽

һС⼸仰֮ĺ壬ݳθ˲緭㣬ֻѸٲϺ󺺵ֱۣһԵۡһͰѸղųԽתΪӪʡһж׸ǿ

ַ֪ӦĺǶЦֻ»Ըøſ顣

𣿡θĶݳתʽһ£˻ô̡

󺺣ˣ

Уүɱ˾ĺ飬Ȼ΢һ¶ѣҲܱ֤Ժ󲻻ϾүʱҲûм

˵Ҳǣûүɱеĳ棬龰ŵڤ˿޵عȥ

ĹŻȥģԹ񫣡

Ц

ݳʹ֣ʾǱ˵ˣ˵ȥ緹³̵ܲ¼ԺֲʮǰĺСޣС޵ĳСûֳڹĶǣĵңɵûС޳ԸʵڿǼûеõĸҲûеõûֵܰеۣλҲֵܽǻ϶ѰҪҸܶࡣˣΪеʹţԲԣͬˣܺù˵ϲСǲͬģϵѵ˵ҲͦϲСģС뿪Сү̫ɱˣֶûûһƲҲ֪СôأǵʲôأһһɣҲ쵽ˣʱ˵

Ǻ͵뵽һȥˡɥһ磬ĸԼЩ²ϹŮվ洵硣һһһⲽɥԹϸã뵽Ǹᣬܻģ˵ˣݻû֪֮زز鶼ֹԼʲôأңһ¿װݣҲͲǵӟ@ˣһһҪҪŬˣ޻ڣ

ͨųСǽ

ĸһݣϵѺ۶زҿ

ֻƳһۣʲôû˵Ҳøѵһֱëȥ֪ʲô˵˵ˣ

Щأ

Ժأ

ݳȥûУسƳһֹۣԼɥ̫ãȻɫѰ֪ݳ䣬˵ѾȥˣȥԺദһ

ʱֵýˣƻ

ŶǵؼٹȥˣĻʱ䣬СӰ쵽ԺȥҲֳݣĸ

һŮԺվ˽һ磬춳ˣǱСһˣĻǵ֮ǰۣҲĮɣɦŪˣŬչԼһ棬ϣܵõλȨ㳯Ұү֦ͷԼ񡣿ϧȤǵߺ·о׼ʲôȫûע⵽ǵ顣

֮ǰǵݳ˵·Ǻڲ¡˵ģټҲװôżŮΪüݵ봩úÿһٹȥˣǣɱԼƯŮװȥܾ⻰˵űŤҽҪʱŸɴʲô˵ȴһã֮ٿԺȥԼºˡֻǣ˵£ע⵽˲ǵ·϶ϣǵ·ҲǺɫģִȺŮ˵ϣҵСֹԼҲµľ

˿̼ǣȥߵ߰תƣǴÿˣʵڱߡŵŮһߵصͷȻ͵żеģ۸

ˣ㲻ͬԭ򣬵Ҳ𽥱ˣϢԽԽɭ֪˶ֲ֪ˡ

˵ԭܼ򵥣ô˾Ȼûһͬģǵ·ԴϣʵϵŮӵǸ߸ϧԹԼﳤôߣһŮӣЩǹˡǣǼϸɹؼʱ̣ôССһæﲻϣ̫ɶˣ

ȺнСɰŮǲ֪ǵǵˣϬ£ٵҲԴҶһˡ

ѵضŮãžˣҲǵĴǹˣԺҪ·ϣһȣ

׼Щʲôγɣ·Ǹһپץʱ俴ôһ˰ǵġɫһ£ʾһһǰ

ڴؿŵһλǰŮӣǣû֮ǰôֲʹŮӵӴߵؿһ۵ͬʱЦ仨һۡ

˲䱻׵ˣзëļƤð˳ëǲǣ۾Ҳİ취

һˮŮʱ䲼۵˰˳ȥ

һλӺСսսģֶŶһӸӽУүǼΪӸֻǡȦˣһʱ䣬Ѿˡ˵꣬һ˫۾գ᲻ֹ

ӽбصǵõһķʲô࣬ԼµģУʲô÷ѲԼݳͶԣֲûгԵģ˲ְΰ壬ΪŮӶһӸĺģ

һ˫ݵصŮӣر˵ĲŮӵС಻ǿ׳һһӾȥˣлûüӹҲ˵ϣһصĸ֭㽦ϡ

ԵûңǸæ˰һƬǽʰɾɫѿעǣһַǳõԤУǾǣĹշ֮·᫿ģ



ʮ Ԥıշ

ɫѣʹúŮǻǸսľֵǰʱȫӲͷƤԼ׼Ķ

Ůչʾϵ廨ŵκһûõۡ뷢𣬺÷йԼеƣȴǰŮЦݵţֹ壬΢΢һȻηֱ˵

ڲͬһ䣺֣

ү̡Ц紺ˡ

ŶСӡ

С̴յߵҲ̫ӵġ

ụ̈׼ʲô

үʲôû׼

ʲôܺãˣԭָڴĵɫһ

үŮ黭ͨǱЩ檸үģүĽﻨү۵ʱ뵽Ϣ˵ʱ򣬵Ը ֵܷĿʹʱ򣬼ϣŭĵʱ򣬼ܷĿ֡үǼҪˣҲϣܳΪүҪˡǽһεļ棬ǲүȫ˽˵ģҲ̸үϼ檣Լ檿үܸһᣬܶߡģֻҪү˽檣أүһᰮϼ檵ģ

ÿֱӵļһõ˫ü˼Ҫ˽⣬пܰ𣿿ԼļˡãټЩŮӣ㻹ջġݳദǲѣҪҪװưأ˵˽˵ĻԼΪ˵ƽԼɤѹɤ˵ѾϰߵˣһĴſڣûע⣬С˼ɤ˵ݳûаȴϳʧܵúܳף

뵽еֵĵôһ̧ǰ̾󷽵ڶɵãüͷõͬʱ˼̾ת̫ȥˡ

ǰŮӲͨˣ̫Ӿ˶پˣߣ֪Լϻᱻ̫ӽɼϸȴˣӟ@ҵóض̣ɿתţŸôǰŮˡúųޣȥ׼ɣҲ°ɣ

ԣ̴ϲû뵽ΪԵرð˵ⷬȻáŮ򼵶ʲѣвʵغһȥ

Сӳ˰Ƕ˻ȥȻֻڣһվڵ࣬׼ʱǲ

֧°ͣϣϺѵõ¶һ˿⡣

ںܰ˭Ҳ֪ԼЩʲôҲҳһ

Сӣʮ֮ǰޣ涼֪Ǳİ³檣ҪݳĶ֪𣿡ĻСݣҲ᲻΢ͻһ㣿Եϣ

ǣ

ἰ磬˲١ӹдֶҷ˵õЧҡԼˣ޵ȻϷѣΪβŮɫԭδ֪νƴύǲû뵽Уʡ˵ܶ£ǲõڤ׹\¹ģǸŮ˴ӶߺпȥҲ˵Īܿ˵ָտɴΪʱĻԼĪεģ²ֽǺĻ񣬻Ļ͵Щ˵У뵽⣬ѪҺڷڣеѪ

粻ôסԷŮȻǵ̽һԷŮӵϸİ׮˼ˣַԸС˼䣬綢ŵ̵ľٶͬʱϰʹȻаҪһ飬ش̫ӵ󣬸ʱ̫ӴǸλˣΪҷ̫֮λͷ֮ʱе鶼ǰļƻߵģûʲô⣬Ҫݳ

үϵӵỽһ

̧ۿ֮ǰԸСʱ򣬲ûע⵽һֹ˵ȴֲ˵ӣΪ˳ͷë꣬һֱûڼ̲סسˣһ˵ϵʲôҪʾ˵

ϵһվ˳ǵ˵үǸū˵ǣǸߺǵõ죬ݺݵصһۣŵɿ˵Ļ׻˵Ҫץס˵ģҪץס˵θղЩʳŮǾ˼

ãȻˣ˱˴ղԼ⣬֪ˣԼͲ⣬˵ȥ

⻰ϵ˷ˣԼ˽ĻᣬԼʲô涼ٮٮߣϧڸ鷽ԲУ֮ǰıϾͿԿȫЩŮӵĺ壬ԼҪӽˡǣĳ˿ʼϲؽͲ׷󷨡

ϵһ㶼˽ذΪĳ˶о˶Ů˵ϲͳͳȻ棬ȴʼվԸ顣ɵü֪ԼӵϵΪԼĳƪ֤үū澾ʵûк˵һżԼץסҫĵľӸо˳˵ǽϸĳĳĳն˵ˣ֮⡢Чȵȣ͵طǳϸ

õԭ˵ĸоԭղЩŮ˵ķȻòϲǶ˵ͦá

ϵѵĻһ䣬Ŵ۾·ѯӿջʱͼֱתһͨķҫʵҫϵרŶõЩа𣿡׳նϵѿеָ˭ɼϵ˵ж꾡ˣֻǣ׳ձϾǸ׳գȫԱѾʯ˵ϵѣ˿δŶڴ´ʱӦñּĬֱӸͱ˳ҫҪ

ү˵ķҫͺپôһʣһ˼ҾȻԵЩͨ죬˰죬ڽ͵ر֣СáаϡǺ˵ģɶϵˣʱĻŭš˵ҲǡöϣæϿ𴦡

Ŷλĸ˳ۣţĺãõȻʼĥϵ˵Ļҳõķ

ֳʱʹ˫עģ·վһСŵݳǰרעγɣ͸ʮգɵİԵԸԣճȭǰеݳУߣݳģӲģ

ͬһʱ̣ѾصĸݳͷһֹŹ֡˵ԤУܾʲôҪΪǰԵȫ˾ۼƣָоǶͷˢºߣ΢΢鴤źôˣѵʲôԷɳòٱáӦááû󲻳ɣѣţصԺСģ



ʮ շ

Ϥ˶֪ǾģʶҲΪ϶Ǹ׳գȷ˵Ϊ˳˻ᷢŭ⣬ЦҲޣẦҲˣǧı飬֮û˵ԣгһᰮ˵£ǸǸʮĹȻһҹ֮ͳһһ췽ҹ̷ܣڶ඼ЩӵԣʵΪݳȤˣй޹ذ顣

ֻǣҲе˶Ūˣʵû˵УʱʹǸˣԵأе˸ѣˣνĸ׳ղʵϾʮ꣬ĸֵܰδŮ֮Ȼȫˡ

ݳиϵԼģ˵ǣ׳Ҫ̤밮ʱּʱشĳѧ˾оʵɹ׷󷨣һϻһȡ侫ȥɣԼʵǣ˼̶̵ʱڣν׷󷨱㱻˹շ󷨣

׷ʲô׷ֵԽУĸҲͨ׷ŮӣŮӵĸƷ˿檵ĳУŮӸԵõͬĸرϵѣ˵׷ٶΪŮҵδݵرףǺ֣ܺҲ÷ҫκθȻĸоֱգǳ׸̨棬ҲõҪĽҫҲδȻ˸ҫΪһνӰ˵Ҳֻ˸ңС˵ϣ˿һץһѣѰ١

ɹշͲͬˣ׷͸ͬһ硣׷öԷоԼŨŨİ⣬շȴɣҪɫ¶ۼöԷԼ⣬յĺ󣬷ΪȰġ

иӸԣᰮ׷ԼŮӣȴϲԼ׷ϵģõܱ׾ٵõҪϧϵδԵһ㣬ȻҲ֪ǾݳԼǼʲô£ȫǿܵóĽۣеľǽڲ¶ȴݳĺõĻϵģҪ¶ǡɵءеءϲ

ˣںĺݳ֪ݺ󣬽̼ܵ԰ԹһѣδҡΪʼΪû취˭ȡأֱĺʱĳθ࣬Լΰ˳ڵһǺʱԼõǸ𰸶ʱСʯȻضطǳȷǱյֵģ簧Уĵİ

ףڰǸ֣統ССһ̤㣬һжᡣɲ᲻ô죿һ֣ѧǺѧģκգһֱضҪãԵΪҪݳյֵǰҪƤݣʣΡɬûӵȵȵЩͳͳҪԶȥշ󷨵ĵһǵǰʱһҪñյ۾벻Ҳε

ǣͼϵԼݣֱѯϵѵݳԼĴ⡣

˵δעعԼòƯ񣬵֪ԼӦƯġΪԸ׺֮ǣҲ᲻֪Īܿӟ@һŮ顣ҪȻҲڼĪܿĵһ۾;Ϊˣּ֮ӭȢ֮Īܿ£ں󹬡ֱɱȷ˵ŷŭҲֻǰ乬˵ظ꣬úúһ£ϵͷʱʩȴᣬˣۣĳҲ֮ѡ͸аȣֱ경ʮȴȥֻʮͷĿյŮǰͺ̵һŰŨŨġ

˵ԼòǺĵģǣϵѵָ£ϴ˸硪˵ΪҪ硪裬ϵѵİ´ڱҹݳŮװȻϵææ֬ں죬ȱľĵױ£գƯŮɫƮƮȹµ߸ϵϢŮװˡϵѾ޵Բ죬ʹշĴ

СӺͷҫ̧һ˸ߵĴӽڷ£תڣͼϵѴؿǰŮӡ

֪ӦСˣתǣĶȹϵ˿֮ڿ𣬻һߣƮУͬʱ۾еֱǾΪˣҲ״Ʋۡ

λŮЦݵĻӦûƯɣͷͷ

ƯŮӣһּϤİĸо𣿷ҫһʡ

СӣϾǸѹģߺɵؿŵߵϵߺ󣬾ϵѣүأŮļģôûӡ󣿣

ĵѯش˵ĶУţܺã⣡ɹģصܺãǰŲȥվӣۿԼɶˡ˵ûԹ⣬Ҳܣ˵δŮװƽôŮȹ·ʲôϧۺʵвģ⿴£ǣͼŹǵĸ߹̬ɲôһɫһ䣬ǰȥ˫ڿпٻӶֱֱҪſȥܽӴҺߵСӺϵۼֿ죬ץסпܻһεĹʺı׼

ҪƤƤΪݳ㶪˵²ʲô㰲οԼɻǾζˣ̲סغݺݵΧһ飬вǲ׼ЦҲ׼ס£йǰ𺣬Ϊˡ

ɾʹϵѸæһСǵʯ

Ůүүԭǵˣ˹Ưˣû뵽ǼӻдŮװһ죬һʱ䷴ӦŮûϳǶܵش̼Ƿ꺮簡ӵĹ󳹵⵽߸

ô룬ģ˫ֽȹ΢ᣬСߵǰգűŤ־ҲͦÿԸϵ˵ʲôԵݳ֮ġ

ȡȣţȡţǵˣܾûԼɤˣе㲻̫ϰߣɤַԸСǼΪԼɤȥӦòͱϳ׼ȥĸˡ

ͳɭɤͬö͸һζ˵°ʱ޷ˡ

˵Ǿ仰ˣߵСɵżʱһСģֲȵȹڣǣ书߳ԳûˤӣȴԵȹϣͷһΪȵԸȹӶžġ˵ϡ

£ҺԺûˣֻڵĸĸȥûͷλµı飬ĶԿΣûصȹһ۵ӡֻվúϵֱͦ壬ԶվſھͲˡ

ȥҹ㣬ĻҿһֱΪȥϧˣǷ߷ߵؽȹϥϷ˸ᣬȻүļһڣǰ㣬ӵִ󲽣ǰߣٽżһ㣬ԾݶǰٶȣȥǴ

µ˾ֱǰľɫعѣòײĸоֱ̼ˣ

ú󣬾ĵڴµĶԻ

Ǹүɣ̫Ըš

үơ

ǶǳŰŮô¶ȹµķأ

үܳɹ𣿡ġ

ɹʲôʡ

յʻǰ׳ա

Ĭо͸ĥ

׹Ȼǰ




ʮ ҹԼ

ⷽĵȥǷݳȴûܳԼ˵ĶûòԸ̵ǸģΪģΪԣϸҽֵʱ飬С˭ǲù鶼˵˵˵ⲻ˷ʱ

һСõܰ˵ʡĲٿˮɴСõԡƽøŵʱ֣˵ˡΪ;СõܿʵǼ£ԼЩˮҲڱڷԣЩʳʵķĶԲҪá

ݳôʮˣô˵λʮëͷСӶķǣԼɵӿţԼɵģǵģ

ŵ״˵׻׻̵ʱʱλ壬λԼܵǵĲ䣬ݳ۾˴Ҷûע⵽ʱ͵ɫһżʱ綼ţеشԼˣԵʱСûԼʱ䣬˵ʱ϶ڣȴⲻ֪õȶ೤ʱܽһȥСˣƭҲ˿ã

κ˸㶫ʱԲҪԣ죬˼Ҹʲô㻹ͳʲôôһ룬һҩأһӵĴ£㱻ףôޡ˵̫˳ڣ󣡡ôȢҲ˴ˣʲôףĺȻɫŹ֣ڷԸ˰ӦŮע飬ΪʲôҪԼĶӣѹзëĸоԽѶӼ޳ȥȢϱŵĿֲһ֮£ʡǧֵĳƪֱۣӸ˽ۣ֮׼Ķ

Ķˣݳһ֪ôˣͼĶϾð亹

һ˵ĺȻĻģطֻеѰźеǵģɫȻ޹⣬˲˵ĹС

磬ôˣ𣿡ͬʱĶͷһһֺ϶ˡ

ƭ˲ĺʱһ壬һֻżӵĶֺϺȴһҲδ˵ڣʤƭ߾磬ѻñ˰˵

ø磬ǲǳĶ˶ӳԻˣ

ûûУֻǲ̫һСûţżز

Ҫд𣿡һǸĺĳʱܽš

ءֻҪϢһ¾ͺˡ

Ǿ͸ϿȥϢɣҲһˣĶȫ̻ضӣĺȻӻ֣ʾⳤӿȥϢʣµȫ¡

ĺȻĻһ䣬ݳܵòӰˡ

ʵǳԻ˰ɣһµ

ææظϻԸԺʱ͵á

һִԺ⣬Ͱȹӷ£һԼװûʲô׺󣬲ţ٣ǳСģ±ȹӰŵߵǽߡվúóݳ͸СӣвͣذȴûаԼԭӳˣ

гܵһǽǰͲԾйվ˺һŬ˦ȥͷ̧ͷǽͷٿԼ·üһݳԼֱȹӸˡɴ·߲Ųˣ˳ҲһԼĽţԼƽȺٴӽˡ

һͿʼԺƣм㱻ӣأҲĥ˾Բǰ󲽵ߣǸСС߲Ųȹڱš

ԺлƣұǽԺӵĴǷȥʱǽðһԴݳ

ΪԺԼûʲôūͣɴ·ʩչṦظ˻ԺȻǰѾ𣬵ŵľŸСĸоˣһԺֱӳ嵽ǽǽͷ

һ۾ͳ˵ݳһţֿ˻ٿߵķΪҪȥˣеϲ˲䱻û붼ûظϽеСС𣬱߰ͬʱɵطõԺС

£Ծļ硣

ǸϤͣѸٵתͷˣͬʱǽס

͵¹£ŮװĵͤͤӣݳˣĻú޹ɡֱңŷԼǳض˼ҿôá

Ų˼ݳϰԵԼĺף΢͵˵

ţǸԲ㡢Ⱦ˰ɣʱе¸ˣҲŻ

죬ʵɤػȴһģݳ˵˾ţȥӹ˵˾ˡ

ϾݳԼ󣬵һ˶ŵز֪룬ֻûæ˸ȥֻǣӰ󣬾û뵽վñֱǲ޲ھܾӡ

С¸ߣȥԭ

һ⻰ͷǾԵĲʵǶԸŮװӺްաݳǰϹˤӵĻֱ˹ѵȻȥ

ǡұ㡭ݳףѯͬʱѾ˱Ķ˶ûܾ˵ıϣ첲ҲĲӣʹжʱð˿ĵСݣֱַϵ˶ͷܽ䶼ܸоĺһȣˣסżٷǽ

ĶûϵĵذԴսݳĶߣٶרŶĶȻ۾оĶ䡣ΪϵѾĵܽᣬһ㵱ŮӲؿʱӻˣʹţǾ˵Ůô˼ˡҲԲԣŰɣɴɱһǧҲԼŹһԭҪϵ˵Ĺ۲취ϣδķѾյˣŬŮ취˷ʱ;

շ󷨵ڶҪϸ۲챻֮˶Լ̬ȣþĹշ·ķҪ˵õԲɷµ¶ԷἺĴ

ݳԺڵĹؿĳ˵ĺ䣬̴סһľ⣬Ҳ̤ʵ࣬Թյĳ˺аա

֮󣬴ıһߵʱ򣬵ݳܳע⣬͵ڽںִһΣ޵ıˣⲻòõе⣬пʼС̣Ѿ˸ΪԼøƯŮװԼ֬ˣѾɹĹշһԶسɹȥ

˷ϲ¾ˬԴҲˣطӦݳǻҹ֮һϵѴͷβҲδ˵ҹ檡

⼸֡ôظԼһǳ谮ȴδδҹݣ뵽⣬Ѿ˸ɢЩԶݱסظУ˽׽͸⡣ãøǸԺͰŽļݺˣĻһܹ̫ЩŮҪƷԽݳᣬԽΪɳöͷһã

ݳ֪˼۵ԵĻһֱСֻ֣ǣǸģȴûǸȣûϵеģĳ͵һĳ˵С֣ɫĲð˸Сͷһǣǣģ

Ҫѭ򽥽вļһԼģ˲Լͬĵ

ʮ ڮ

ԶԼС̣ȴ֪Ŀﵽ󣬽һġеһȥԼҩ䣬һϵȶԷ

ݳԼСҩ䣬ó룬ǰȳЦЦҲһЦݣȴΪע⵽ݳϵǵˡ

⾿˭˵ģ˭Ƥӵˣססǧŭ룬ҲԼŪá˵ô룬ǲݳһ

ˡջ֣ĳʵôһζ

šС˶ѣûϵġǺǣڹԼɣٺ٣ĳϲϵıЩŤȻ䷴ӦѿڶףС˵

šȻĵͷ˿ΪԸװ˰ưͶ⡣

Ǹ̹Ȼģݳе㲻˼ˣΪԼư͡Ϊ˸ɣ˵Լ˵ǸİˣŲϳġǺǣãԸ˵ͺã

˵ΪĹշ󷨵һҪ뱻֮йͬĻ⣬ûҲҪһ⣬ҪνĽﻨŽžͰѶԷĽˡϾһƺ«ҪյԷѶ̫нŻύġܼ򵥣ΪǰݳĻܶ࣬û⣬ֻҪ˳ŸͺˡȻΪ˷ֹٱƽʱ˺öࡣ

ôأٸʵףĲݡ

ʻݳеСһС̣žĴ˻⡣ûᣡʲôڮٵģʱԲǾͼԻٻΪĿģ˵һ飬˵¸͸޹أҲû˿˵䣬ɵΪģֵͬ飡

ɱݳļĸ߸˶ˣ˾ԼĵλȨưԵͬʱ˵ͬ飬Ļʱʱţˣǰб͵ɽ˳㻹̤š

ϧǰľеĺɳӰΪǵӴˣȻţΥǼݳ˵ʹǵ˾ôһ

̫ˣӣĳŮѾʼĥںǵϹζٵܽͷ֮ŭˡ

ǣ˵ˣʶǵԸͦˬֵýѡе㺢ΪվڼĻеˣݳЦҡҡͷ˵ºϸзϣûΪӲҲ֪˿Ҫ֪еⶼҪɱ¶ۼٱͼе˸

ݳһ㶼ǵΪΪСС˶õ˵ĹģֻǣɲǸưոݵô˵Ϲ˳ŶһȴĲһӵˡȻˣ۲ϸ֪Υ¾õϰߣƻԼĹշ·ϰʱݳ֪Լʵݺǿ϶кܴķǿɲãԲùҲ˴ǶӵˣֵȻ⣬Ϊʵ򱨸İһ٣еĺùֻһ˱һ²˴ǿǵǻҪݳİȫ˶һ

ݳ֪ҪΪԼͷ뷨Ѿ⣬Ϊ룬úͬǰ㣬˸ǰһ졣βһ˳ϷʱʱĻĳǲСĵ˷ܹͷڽļڣǰԼеܶ˵ǳ⣬뿴׵֪飬ٸÿεǸֻ˵¡ֻ֪¡Ļ˵˽һеˣɼշ󷨵ôɹյһˡ

ǵ⣬ɵݳ۵ʱ󣬷ֵʱ۵̫𣬺ԺŷӦ˵꣬ɱǾǶôһӰô򵥵İеĵ׶¶˳ȥٰյ֣ԸĨĺܾԺ󣬲֪ĵϸԩˣôͶôûзأѵ˵ƭ̫ãӦˣ

ʱ˵͵͵ߣݳˣպСҩ䣬׼ȥҩڵȣǸһԺڵСȥʱһƶڽеġ˶žͼͷӶȾ˺Σ·סĵطҲǺġ

СԵʲôݳǶˡ

ղŲԻûءֹĳŮˣôûŶӾͽлأѵ˵շ̫̫󣿶ֽ˼£εǵͷŵ棬ڿҪҪȥ

һſɺãҲûԶ٣ٺҩȥ˯̫ˣܶദһˡ

áӦͬ⣬ҲܸһԷദһ

ΪݳԸŷû뵽ԼֱӽԺԴС




ʮ 

ݳ³ʲôϡ¡֪ɵòʲôѧᣬʵϣȴʲôᣬΪΪõĶѧ˵ģ˵Сҩ䡢СʣٻǶ߷ֲ˵ǺܾͨǶġ

һпеʱ򣬱ﵽ³Ѱ˿ĺô֮һ˼һмټ˼ʱ򣬾ܱú죬һʱĺѧ̶ԷԷȻڡ

Ҳĺܶ¶ǹٻӵܺܲмԵģΪһ򣬼ĴڸЩԲ˽ӴˣȻ޳ˣһ˳̫٣ҲһٻԱԭȵĪϣǾһѪܵӡʼΪϷ˲󼺣һоͻһ·

ݳԸĴ㣬Ҫ֪һֱŴ׺̡ôһ쵽ʱᱩߣȻػΪһ׷Ķ˵ܲԸǲòһӟ@ʵǿԺߵģ֮鲼ȫ׼·߶ƫƧС򣬷ɽԽģ׼˵ٶӵġһֱΪ׼ֲܴŽɽɽߣƱٶҲлʱ򣬾̵˼Ȿգû취ˡǴ˾Ϳ˿ǮĴԸסĻǿԹ԰СҪסɽӵǸҪԸ㣬һżգͻúһ㣬ܲʲô̶֡ԣģҸС

ԺССɶǺȫ߲۴׵ϹưȫУȫ鹦ܰʱ߶ʹʳѣŽûֶˣԸٷԸȥϰ˳ӵ뷨ڵĶúȫ

ĳʱСĵرСõܷˣСõܲҪķͬʱֱȻѧǽˣľ¥ײǣǹȴһСõķˣǸζʹĳùСõδڱǰἰ飬ΪǶٷԸҪ˵ἰˡ

ݳ׼ҲҪôӵķˣײ˳˿棬ٳ˿Ϊãȵƣ¾á

СǻģΪĸоǸܹĺӣǿˣϲˣȻ᲻æ֣붼˵ץס˵ģҪץס˵θôŮӦҲ԰ɣ

ŵݳһʲôӣȻҲͲֱ֪ȫ󡣵ô󣬱˵ˣԼԼĸۡŷĸط֪˵ȥιһˣо̵ʱҲֳɵģԺܲ˼ûԹ⣬Ҳܣܶû

ؿݳĶظоʲôüĵߵһԱⱻ濴ĵطվãȴ

ݳٶһܿ죬ֻһһҪһеʱ򣬾͸о˵ĽŲǲˣø磡ø磡ˣ

ԣݳ̲סس鴤ŷֿһСõȴֵظܾûƵģõš֣ôͬʱѸٵذеĲ˵£תŵһĶϣǡðµ˳⡣

ɣҾ˵ø϶ûԱתͷһԵ׵תͷĴø˵ø磬ӺõûҸʲôԵˣŷ˵ױУ󲮵㣬˸ҩøأ

ܵܰܵûϵ治ʱݳųڵĵȻ뾡ܴܵߣܸɴصҲҲûǿԻȥˣҪϢϧĻû˵ꡣ

ڳʲô

档˼

ʲôģԵɣø磬ظ˹ҩûͱˡ

֪СõܲĿĲݵĲԸݳƵ˵ǻСضԵ˵һСͷŷĵعϳˡ

ԽսپԽѣΪСõܵĻϻӴˣø磬Ҹ˵ղŴҡߴߴ

һǴһʱ߲˵Ŀͷݳˡ

СõܰԵǻ˼Ǻ޵ģ׷ˣǸǻԹİ˵˵ɫѺڣСõܲȥԸȥҪֳʲôݳи̣ȴֻܽԼݣ뾡취Сõܳ˵

Сڵĵݳĵܵǽݣ˼Ժûź򣬿ɻ˻һֻһһ˭ƼϳݾͲˣԺǵôɴ

һ˴һ˻ûߣݳѲأģڳת¯ߵһԣеײˣ͵һ㣬ζֻε˰ǰԱǱݳкõ˿һ¸ղĶźܼ򵥣ԾԾԵĸоð˳֣һڲ˰Ϸţ˵ѧݳĶģõȥ˵صǺܺһƬͣһ£УǺŬУǺ񣬾һ뱡һҪι״

õذѻûСŻУŰƬг˿ǲҰܣԱݳ˿͵ôԶ

ܼ򵥰ôȴô£ĳŮƣ֮ĵͷ߷֮£ڲ˵ʹذѲ˵һӾӵ˲˰ϣˣ

ġꡱһһɵ۵ضǿ˰壬Ĭٻæѿһߣ˫ְǲ˰Ǳߣٿ͸˰мȫѾĵطǰѲ˵ͷһ磬òǸǳԵʵ˰顣

ô죬ˣȺڣôӲ˵ʱϰߵأҲˣΪʲôѲ˵Զ˵ķ磡˲˰أҲͰˣΪʲôǡǡмأ

µ飬һţҪ١ʬ𼣣鵽Աȼŵ¯һݣʾ˰壬һСһСض¯ڡ꣬пտҲַӦ˹Ȼ˰ûݳⲻǸ𣡣ѵҪ˵˰ƾղˣ




ʮ  ˮ

Ĳ˰¼µµСˣ޴۵ӻǵŪһ˰Сͬ뷨ΪСڵʲ˰ȵȵľʶݳԶģǲ϶ͬģ˰ҲĺȲࡣ

ֳ嶯ĵ侲ûֲεжҪȻݳ϶Ҫˣզܳȥһ˻ɶأ

ʼڳڴʦܷĶһ飬˵Ǹҵһġ¡Ĳ˰塣

ŵ£ǲ˰źãٰеĿ˿٣ԱߵڣµС˸ľ񣬰˿ڣŻľҨˮϴϴ֣ݳǱ߽յķţ͵͵ˮ⣬ܹԵػسڣصϣʵص˻

ǻϻӴ򿪾ͺѹϣϲȴ֪ӿڳ̫Ľǵ˵һڵˣռݳദıʱ䣬ĳүܲǣŵֲ֪Ҫںúõһ¡չˡĳ˵Сõÿ춼۵øƵģֻʣؼҰڷͷ˯ҲûжľռõĹշҵʱˣͬʱִĻٲҲڳסʵ֤ŮĴ򲻽£ԹԹǵδɩǸǵĽɫʱ

ԽԽģ͸ݺݵصһǷţذͷŤڣǱߣȴٴۣҵ˳ͲеĻѹ£˲һλεСǡãƯһƬ

Ƭֱ־ȣߵǰΪȻǲ˵ʹƿСضðǰķеĺãʵ飬֮ģͼСûأɱ˵ʹǰ´СءСٰƬãڡಡؼʹСһ˷֮£ƤķŪ˿

˿ݳеĻã⣬ͬʱԺж˲źպõ

ݳڰѰ˵ĵܵǴˣæϻСС᲻һž͵ǸС𣬶Բ𣬶Сõ˵ͣҶҲ֪ôػҲر࣬ȼ˰ɣһ仰춨˽˵ùܳ;

ûϵ

ҸϿѻãӦúܶˣȳԵף´ķ˶뱻ˣǸɾģûжۣСе𣿡ݳװСͷӷŵϣŵһԣٻͷһ˰壬һ档

šǵġеŵؿ֪Ϊξ档

ĵеôãΪĳջ᲻һ޵ı鿴˿ٰ˿ˮ

ŶССӦôһޣĻ俪С⣬Լĵɱ˵ķת

ֿʼſģʽ

к˿ݳ˳ְѲ˰ϴˣɵеĲ˰壬ôò˰ϻͯòƱˣ

ĿתؿĵһĶپ飬˼֣ץס·Ҷˡ

дĸоٿϻ͸ŽԼ⣬ʱԵĳ߻أΪˣԲ˰ɻ˲䱻Ժ󣬰ϴõĲ˰˳ֵضһߣֵƨƨߵؼ˳ȥˡ

վĵغһȻѸٵءڿءæѰѲ˰ٹɵվһԣʵ͸һ˿ס顣

˴ŵĶǳ죬ذݳһ̰涼˸ɾԴδ飬θڴ󿪡

ϴˢʱڵļ£ҲϴǣСӵķʵ鶼һԵԸðʵ£Щɳ˵ټˤˡòοȥɥ֣ء۽ƹس

ôأѹˣƫԸ˵ĳбԹЩɥĵù

ҩҩι۽Խõڶʱ䣬ã˱ԻȥζյĵεΡ

˻նԷĹշޣҵһʽĻʼ˽ˮȵʷ

ڵĳǡֲ˵ǲ֪ΪκˣΪڲһͣٶٲ䣬ͷβĲͬʱǲҪ̨ˣôп

ʱ˶űͲ˻ʱǾͲǲˡ뵽˫͸͵۾ɢӣøڵĳʦÿ۾бԹôûԸĳ嶯

ⲻɶֲżڳв˵ʱߵС۽ƳĳһͬʱСᱻյ˻˶˰еĲˡ˵ʵıŻ˼ΣǵʵҪԸģǲ˲ǲұ˵ġǲŷÿԸеĲŲʱСͻ֣еĳÿʱڷܵԲСгֵĻᣡ

ֲʱеģɭʱǾ͸еˣǾǳǶӡ硢ӣ֮ʱʼնǵ˾һѲ˵磡ǼƣĮɭɱѲԱߵĳǻɣʵ˭ǵԼ˰ɣ˶ڣɰӵ׼

ǾõùڵҲƣΪ֪ӺʱʼǶһ˱񾭵˻˸ϰߣÿյûǿĸƬ˾סԺ䣬²ŪڵĽ⣬Ӱ쵽˱ڶӵĸļҵ˶ĳϲŭ޳ļһ첻ˬʱһѻͶĸ˶ٴαԹΪ˥סԼҸۡԡ

кӰڣԵĺȻǵĽӾʱŷ򶼻᲻ԾؼӿٶȣýɣͲԵˡĺȻֵڳϼʱǶººͣﲻСĵëӣĺȻҲҴݳԺӵˣΪòơԼĳסĵطῼǵİȫҷŻĸҲˣĺȻֵػǴŻģܻطλȻΪݳԺలЩūͣȴΪ֪ϢȻѯǲΪݳˣ˵ǰˣŵ˺ãʹĺȻͷҡø˹İ㣬ϳԼͷѪȡţеػмļˡ

ʵϣ޹ĺȻݳԺﰲ˽Ϊ˷ԼˣԼҸֳҲֻѧ˳ٵԼķˡΪÿݳԶһãߵķⲻѧյȤΪ˵ķǳãǿҵҲܳԵԼŶķԸ

һƶĹշ󷨵ĵԭԼӸ߳ķˣ軨׷ݳԣԴץסģĳˡ

ֲֻֻ֪ôԹԵķ͵ѧԼҳӵĳգԸ͵͵ϰǣڵˮȵӾô

ջٺüԺڵĶСϴĴ˺ѧȼ¯ջˣôṦȻϾܿƺҪܵġֵҵĺܴûлסĵطһԻһ

ڵĳӺūˮȵӽ٣˵ʱֵΪĸСˡ

ĸʲôģСǵ֪˵ĸǵõΣΪӸˡʱĵĸԳķ˵ġ

¹Ȼĸ飡ÿ˿Ǻں֪ɶĶڳͬһȴδζͬĲɫʮʮʱٻé޵Ĵòʱ˶ĬĬᣬͷԣ㰲οԼ

û취˭Ǹߵý֪ĴܣҪ۵ģ֮ǲ˭

ÿγǵ˵ָﲻСҪ˵ķ˺ܺóԣΪ˼Լͬһɫʮ֮飬ǲܵģ

ΪӺܴʺòóԣֻݳᰮ뿴ֻʺòóԣǲɫȥʱǾͿ˵óԣڶ˵ݳŲóԣǶ˵ÿ˵ĿζͬҧǾǾúóԣҲܹǲǣݳԣֻʵʵػشʵŬָĵطӵĳλү˵óԣԼүӣǾ͸õƤˡ

ݳǸʳļһԵҲʳĶѧڳͬʳʮܻԸûθڵ˲ʳ֢ҺõǸհ׳գѧϰϰ˵ûЩı£ɫöˣݳԵĻ俪ϲĲ

һ˼ĬĬڵǶʱڡÿввõʱ򣬾̲סγСŰţǲˣֻǣûɶɶжʱ䣬żһŭ֮óԼǰѳЩ˿˿пп飬Ȼϰ˸ǳԣѵǲòǰն˵ĽеĲɵʳǶʱ˲ûѳӶ³Լ׼ݳķǾõȫ׳߾׼ǿҵĶԱȣѲ˰Թԭ˼ǰѽıû̫ΣҺò˵ҲкòˣجʱҲͽˡ

ԳԲɫѪʷÿСݳʱ򣬺ѲȥԹܻܰſ޹ĺɰϧֻ벻涯֡

ֻܰԹԹлĬװףԹԹΪҸĳʳǽǵʹ֮ϵģ




ڶʮ 

ҥֹߣΪ֮ǿǻңڵǴˮ֮ʱ඼ҲǰԲϣɡ

ȣǵ¥˰Ŀ֮ٶ˰Ϊڵָʹ£춼µİ汾ɵԳ׵رΪݡΪĹշҪһ֮һеǱУȢ˵ĻɱظɸɾЧΣĳ˵ĳĳŮߣŮеĳǼ֮ľٶ֪Դˣ⣡

Σ඼дһʵŮӵĴԡԴڰնǸʽ˵ɴǶеȴͳһİ汾˵žﱻŵĪϼ˵ĪŮ乬Ϊѵ乬еʱ鴫ûɫǱɱĪǰµǾ仰н˵Ī˵ǻӡǻΪʮӷǻӵ˼ǡʵǸĪ˵ӦǡǻӡΪˣòз˴ˡ뵽ŶǸߵ׷鵱乬зһУֵʱ龰ҵɵ㣬µ,ǶԷûçײԼеĳ룬ڰɢԣܺõʵĻɡ˵ΪֹδʶԴк뷨ȥǺܲģʹòŬշͬʱûѾԸʹĵˡ

ãʱиڵµԽԾֳˡӰ᰾տ£ڳͻǰ¶ᡱִӻųҽﴫеĳĳУΪˣʾؿĵٰ˳ᡣ˵ǳϣ˵ıȻĮɣǾжɫܣŮƣӵұңǺصڻֵ棬˼λ˶Ƿ˵Ķ˵ŵüλʮûŮˡȻˣǸʱںĳжȹܰĶʱ֮֡ԹĳλԸʵʹżĳӵ۾泤۵£ڵһϵеľٶ£ԲƣһɻѪС

˵ǣݳʱ˼ں˵İԼϣδ˿룬ȷ˵ûעôһԡ

ܷ˵سŮӣֻܰİνŮܣҲ˵඼ִڲһλɫ㣬Ůʱ඼ǵİ֮ģҲһµĽ׶Ρ

ŴŮӱ߾أ֮ƣҲ˵λֲȻ˽ݣ˭˶ţǣԼСڰ˸ݣȴδϵȴݳĶʱνԵϴȫ˸˵廨š˵ǴŮǿظԸңӣȤԳ˵ӸԣòĲźã˳谮ĵϷ֤챻븮еκʹŮڲκƵĵλҲˣݳȻϲСδóѣȴҲǴڱľ£ʱ¼ˣ뷨Ĵʹ£չҽĸáǿĶµʱͻشЩֵֹĶҩ

δﵽԤĽܲζɵʱĻǱСϣҰŮӵɢȥ֪˳־ͰЩšСȵȹĶҩõǵϡҩǶʱ״ٳ˵õɴ֮ǰݳҩҪˣ¸Ϊ˸еԺ

и谮Ůӳʱݳνİ͸Ŀˡûã඼Ĵ԰ԴףʹģŮԽϸ£˭ϲδԵĸĳϵȲϺ˵һĻ󣬾¼ҲЬ·ڡ

ΪüݣŮӡ仰ݳĶУûıӣȥ𣺡С͸ĺòãȻˣ⻰ֻĵк˺𣬰ԱԹΪͬһӵܻ᲻Сĵس·˵˴͵£̫Ƶǵעˡ׵ֲֻԸŪݳ·Ϊ˹СڣѧΪ˷ֲȤ

԰඼ǵڼ䣬л˼¡

δ꣬һ̽ӵϢʹеձʮֽšʧٵ\¹ֳˣǴǸһ˲ҲˣŮΪŮ۴УĶҹ\¹ϢֵġԼ\¹дѹӻ߾ԭʮ֮Եȡˣĺϸ߾פֹԷĴԽ׳һ龪һ\¹ңӻвĪرˡ

ʮ󣬵ʵֳŵóݵ֤ݣΪһɹƽ˵δڳְҲǰɡȴԹٰ飬һ嵱ԭڳְҲԹٸԭְǶԵжԵκһһ޴Ĵ˵˰⵹̫ӡǵ̫ӣ̫ӱʥּʱ˵ԴˣЩǺȻִȥԶĸо

ϵ¾Ȼǣ˫iһ򱣳īiһ̫֮֮Զ̫֡Ӻԩ̫ӵΪ⣬ʲôʱi̫ӵˣֻе֮¸̫ӵ£³֮ʱҲе𾪡֤ݰڵiǰ԰⵹̫ӡԸܹŹ֣йŹֵ·ϣǷٺˡܽ·Ǹ̫ӣٺòֵУҲûȥ

һֱ߸ϣȨյīiӴ˳ɢүڸУںܱųȥǾͲö֪ˣеǷݱȨ˴ѡе˶ΪȨʱϾƣǲֱȨʮӡ

⣬ʡԼв׵ľٶǷԼŮӰ죬ȴʼò׼¡ĸǰĪ⣬ĥ͸˺²òӽˡ

˵󣬵̫֮λˣɶûҪ֣ŬΪԼһᣬҲˡ

ݳ֪ΪԼĹϵʹһֱӱһɣЩıƸ޹أֻԼ˵ĽչСкøУԼ飬ԳٳٲұļҲжϳϲԼֻŮŮӵ֣ʼΪȱ̬Ӧ˵ĸȲɹϵȴԭزҿȥ˶żһǼ̫СӣϵһĥóķݳˣѵǴ쵽ˣǶҲˣô춼˵ϲ˭ȻȥԷ˵ɹģ

ַΧ´ˣѲӰ졣ʱӶǸС˵ϲֻǣò׹׼׵һ죬඼ȴ꣬硣




ڶʮһ ʱ

µ඼࣬һ¾źü졣ݳ˵Ͳȥˣǡ칫ʱףڸ׵Ӳòϣϵ󣬱˵йˡ

磬ʹֵصĸԸԺߵݳ߱ʱʱ̧ͷգǧˡ˵һղ㿴ⶼûСˣҪ꣬ΪһСˣĺسֿ״øߵСõﲻ

ǽڼμøһſˣ⼸øҲɵģʲôü͵ۣһתø뷨˵ǰʱԼӵеõܡ

ͼɤӣݳߣ˵ø磬һܣ

ܣݳעתƣͣ½ŲɵؿСõܡСõϲСֵԸ񣬹Ҫ˵Ҳ㲻ʲôܰɣ

ٺ٣ԣܣ²¿ʲô£׼벻Ҳͣ°ִϣϣЦģء

ݳСõܹŪΪΣǺĵϣʵʲôܣ

ĸҪ඼ˣѾӷس˰£·ˣµ׾ܵ˰ɣø磡ЦС

ĸݳûܷӦСõܻеĺ󣬸е⣬ɴۣһ£㡢˵͵ز֪ô˵ãֻŸô٣µʱȥأȻܴСһҲˣôûҪ඼ˣѵ˭ͼɣ

ԣĸҲǴøҪ඼ˣҵ˵δĸͲˣңЦúܲã˵Ҫϲһֱû˵ʵʱ򣬴ĸĲͻȻˣеˣ򿴹˵ȫָˣ

ﲡˣ㡢˵𣿡ݳ𾪣ţתץסСõܵļ磬ʹҡҡ

Ȼģҵ׿ڸģһ˵ĸ㣡ΪøתվȣͻȻץסҡҡȥԴеΣæ֤ˣø磬¿ɻǸܡҵ˵ұܣǰ㣡ǧ֪Ѿ¶˰ʱ򣬴ĸʱһñֵú⣬¶ˣ

˵ĻݳûȥӶĲˣĲȻˣǾ˵ԺϳˣҲϴҲ棬ȴϵˣ뿪ĵЦȴΣͷջϲһϵıܹŹ֣ϲ͸˿˿⣬ϲѶĲ֪롣

ԭΪܳԸͬ촹㣬ڶʩԸʵ֣ڴ棡⾹Σʵǿϲõس£֮ӿͷǳѻһίݳѸٵתСõܣԼ𽥷ʪȦɳƵȻй©ƽ£һ˾һ˵꣬ٴԼԺȥ

ŶáǸоøȣ˵ôæöûλøһۣѵýпգκɫӦһעıӰûٸȥȥ

ݳһ߻ԼݣҲƽϣͷָŵСңָʶĦ¾ɵĺͼס뵽Ժܼ־ѵףƽҸĿţĺ¶˺Цݡ

ڴʱŹĵԼԼõشӴ⴫ԿĵݳѸٵ̧ͷѵСˣ磬Լʱ䣬Ӧ˰ɣȻô룬̲סϢϸǲظ̵ĵСԼõİţɵüСˣ

ݳ˵سӣǽǴֱԾǽͷԺڣȻ˵

С𣡡չݶЦ˷ܵػһ춼ûˣڼˣ

ݳˣСӣ̧ͷһͬõЦݣ뵽ԼɴְɴҿһЦݡ

Ե˵ڰ죬ǿ򶨣һҹ꣬ǾͻеֲЩûҹݳʱҲֻԶԶ͵͵ⶼˣʵеľãʵ̲ס˵˵ԼʹǹˡΪ˱ҹ꣬ǰǰͻظ

˶ΪԷڼ棬ѻ˼㳲㺣ҲΪԷе̤ʵ㡣

ݳʱӦȥŵιδɰ⣬ټ֮ǰ׵£˷ܹȣǽְֱᱧ˻УԽǽ֮ǰͷԻķСҸող֪Ҫ඼ˣĲѾȬˣ

ݳ͹ˣҪ˵رˡֹʱͱ壬ʱ˽ŲҶɿϣϲãϢ֪׶жҪе˵ͬʱҲСֽץס·ʵʲôʱִ඼

˵µףҶȲˣݳ޻̸ôϲǸǰҪԼ뷨ڡ

µףǺܿ͵ˡҪЩʲô׼ӭأֵȾҲܺá

Ҫ׼һסĵطӦûסԺסҶоɨǵŪŪԽǽ

ܰʲôæ𣿡ԺǼ治ˣͷһɨתŸݳˣ취һƷھ˺òã

š²ķʱ㽨飬Ȼػش˵ĻԺһӵĻ룬ʶصԺӵĳߡ

áҪҪҸǸļʹͶʵݳЩҪ͵͵ذԴļϣĥͬʱͦġ

ӦݳٻӦس΢Ц˲֪ĵطӳ飬СѽһĻΣٿ˿ûвˣһԼļ磬ɵϲ֮䵨ӴᣬСĻʱ㣬ò

üңȻ̧ͷе⣬Сȷһ¡

ţΪΪ롭˿ĭͣ½ŲŻеţʵҶôˣ ҲʱŮˡ˵ˣݳк´ϿãĿתעȴ⻰һ˿֪룬۾Ĵǲҿ˼Σ΢΢ʱģĻŭţǰҲûϲ˭ͷһΡĲҲȬˣ㣬ϲϼϲ˵ǲ̫ãݳֻûʧԼ׾챿࣬Ƿ׵˵СõŮӱļʱǽһƽֱʵϣΪСļ׼ʫʶд˲٣ٵǰȴʲôûϣƽζˡ

Լǵʱ򣬶˵Ǽŵġá֣ϲͷַ죬̫ˣûжϴСҲϲ

ԿģĲϻζǾŮӣЦÿɰŮӣͷһΣﻹˣǺǣҲϲˣ

õĶһɨЩӼƣˬ죬ûҲ˳ݳֻЦ¶˼Сʮ㣬õһܲգĵã黳е˶ԴС̣Ժ챧ǽˣ




ڶʮ ˽

ɵ죬͸˿˿⣬ⲢӰԺж˵顣ůůУ׳ɹĻŭŵݳذѻĵ£ĵЦЦ˵һ£ж㣬˵꣬첽߽ݡ

ıӰ뵽Լ棬һվУͷ̵ģͷһΣ˲ҫ۵Цݣԭת˸Ȧ˸ӣȥһͼһµСӳ

򿪿ݸͬʱԱߣеڴ

еСеǳ죬ѵòǺܾǰԸǸСʱĺȻСáװŵծǸСӡ

ûӦԱߵǵȲɴ˿ͬʱ͵ҼϴĴ壬ÿĶǸ㡭Ķ󼸸ȴû˵룬СӦ˼ɣΪԼͷĽţϲ˵öʵػԼɶԵöС飬ˣ©İо

ңףץסؼʣȻȻҲԼİռΪ˵Ǹ֤˿̸ùĲϣݳἰ£ٸ鲻ѣĬĬԼǿΪɵ˵˵ţ˵ɫiĴ׵ʱΪԼ̫ԶˣռĺãģöСȻҲӦùУǣǺòײһΡಡأȥˡ

˵öС屻ߺģ뾡취ҲûԭҸ߷ߵöСͲʮӵĶ֣ˤˣԵݳ׼СʱҪöµˣϾĶ岻ͬǶһ޶ˡ

öպãȻڴؿõ˻͵ĺɰ֮Ķ̫µڵغеڣ̴֪ͲСծˣյöСĲʣ

ʾ֭ͺȽʺϣû飬ΪԼϴƷԲʣûĸ߸ıߣһʱ벻ɵúԼĺȻ˳ڵظ˾СˤˣҪȻȥҸɼСͻ

Сʲôأòڷ̲ס

ûʲôֻǾƯ̧ͷžҽ˵Ͷģȴ۾峺а񣬲ɵúһ٣θӿͷлҽڵĻôҲ˵ˡ

ЩӣһϵԼԼȴһֱʵݶұ飿ôһգĸԽԽʱ֪Լ磬ʱ᲻ƭĸоΪĸҲǼٵģӦͼأ

ͻȻ˶ڽĳһʧȥ뷨ʹԼʵ˿̾˵ĳ嶯

˵벻˵ͷоţݳ֪ʲôֻǼԼò˼㿪ʵ㣬ûĺɰʳ仰Ķٸ΢΢̣еΣæԼĶԼľ⡣

ʻδţб˵ˣӰ˵Ľչ²˵ڽʧȥ

ݳûӦɫ԰ףе㵣ĵ뻽ʱͼֻĲͣһ£Ŵͳһ

ףⲻҵСݳɴ۾ϸеС塣

̹ϵ뷨öռСñݡͨ΢ͷֺϺϣ֪ǣ֯ԵûüĳȻԭƭҵûˣǺǣ̫ˣС㣬ԭˡĻСöôöݳû룬ֻ˫Ц䣬ö˻ȥԼ䣬룺עСδӣǸɱԼСˣ

Ϊ֮⣬Ȼ̧ͷϵıеǧöСͻ뵽˭ķӦΩ©ûɵ۲˵úò׹ꡱûˡ

ӦǰʾˣԼû⣬û˱ݵɴԼ˸ɣΪ¾ŰɣԺǡʱ˵һСǣ׼˵һӵĻȥ

ȱף飬Ǳ˹ˣݳʹõС̡һΪＴĵļƻԻôӳ顣ˣ潥ɫһš

׼ֻһģΪû֪ԼãȻ᲻̫뿪ҲӦദһ

۵һţڼһ㣬ⲻͼ£ּΪܹİ˽




ڶʮ ů

ʱǹر죬֮ദԶʱ䲻ãԵһֱڸԼ˵ֻҪһСߣ֪ڣһСȥˣûߡʮ̰ദÿһ̣ʹҹѾ٣涼꣬ﲻϵ˵ߵڸ졣⣬ɴԼ˵ûϵҲ硣

ֻǣ첻Ը¡һԼһ˲ˣһ˿ңֱӴݳĻǿ򶨵˵ʱ䲻ˣҸûȥˡ

Ŷе᲻ߣݳ˿ɫҲûǿˣȥɡߡ

ȥɡҲʹһУӶһºֱӣԼǲ˴ϵĿֻš

߰ɡɡδ쳣С֣ȥ

ȻɡڻûŵֻֽȭָУŬԼҪ¶ Ŀ־塣

һεķǽݳɡݸֱӰᱧԾǽ

С㻹𣿡ɡ£ڴʸձŵϵ

ػ̶ֻΪвɢĿ־С

Ŷе䣬ַΪ˵ˡҲȥֵһ춼ڸֻҪʹѽңҿ϶ڡ⣬ԼС˭жŲأֻΪˡ

õġǡûĶȶһЩ̧ͷ͸ᵽǣˣ˵ŵͬʱӻֻ֡һɡ뿪ģɡ

ţˣҽϾͿԻȥˣûϵġַ˫ϣת˸ʾȥ

ճһһͷ˵ټ󣬴ɡȹڣСԺ⡣

¡¡ϣеĿ־СԼʩչṦˣϧڵֻܼӿ첽ȴϾԺǿʱҹлһ磬˳ˮֱɶ£˹

žһ죬ǿ͵Ĵڸ˼䣬һΪȥ

ǵٶľڵĿֲ䣬ʹҲ޷ƣӵɡ˫ֱͷֵؽһ

ʱĿ뿪һ˶Ȼµû˵ݳûĸǰʱͿӵɡͷͬʱµĽ󣬼죬ٶȥһţѡ

СС𣡡ɱǰеؽȴֻһزԺеֻǽ

˲ñܣĵض£˫ַסļ磬߽бҡҡȴûκηӦ״æ˫ʩʹɲǼ䣬ϵסˡ

˫۷ֱ͸һֲľ֣ɫһֿңϳȴҧס´סԼгΪͣһںʲôѶϢӲǽϵģһָģ˵ģ˾

ˮһֲ壬֯ࡣ˫ǹǰԶ˵˺

УСССĸϵ⣬վ

ҹڰֲУſµСӰĸɭĹ۵

жٸҹССƾɵСͷȥȥҷ̣Ѷһůʱ͸ŷ쿴ȴǷΪ乬ȥʵ̫ŰŪš

ﲻҪĺӣĸ˵׻ԲŻǴεУ乬Ժڵѵͬʱٴ˻ݺݵش̽Ǹ׵Ŵš

ǿֲ׵ľͬؿڵľʹԼĿ־̵ݣӡԶĨȥġ

һɣ˵Ĺ

޳һżضԼ˵

һĲŻ᳤ұߣĸһεûɱ

޳СʲôͿ޳ǵŽһһĶظš

ʹú£̣Ϊʲôôȥһ˹ģ

Сʲô£Ҳã޳ҲãС𣡡춼лӦݳһżغʹҡѹ

һҡشӹعڿǰˣȴƲʶ㣬㶵

һ򺩺ڣɫعģ۵ؿ˽࣬һĲԷ£ֽӵ뻳У´̼Ķ˵С𣬱£׵粢°أ˵ţı¾ͽгľͿ޳ʾͺ

ůů¶ȴǱߴذοǱˮ˵γǿҵĶԱȣʹʮһָܵůģһξи˿Ը·ȻҵйĳڣҲֹסۡһ˳˵ϣſĻУ˫۽§

·֪ĵ׵ʹƺȻ¡

ڿޣ޳ģ޳Ĳʡ

ΪʲôΪʲôĸİϵģǱĸ⣬ծ

ΪʲôΪʲô콫ΨһܸĸķôߣǸŮȴİ˫˫ɣ

ûڣڵԼؿŮ˸˵˽˻ʱԼûƻǵļƻƽңô꣡

úޣ޵ԼΪԼСԼ˷̣

ΪˣȥΪҩ

ΪҩˣֱЩ̫ŰŪ

˹ȵŰ˸Ⱦղζ

һеһй׶Ǹ񶾵ŮˣӺǸԼŮӣ

統ȨƣŹǸŮˣ

統ֽ̾Ͳô棬Щ̫һᱻ⽴򸸻ʵּһ˽ᣡ

ž¡¡ҹʱʱҫ۵Ĺ˹ڵʹ˶

Ŀģ֪ôοźãֻ§ıС

رСеڷйˣҲӦԼʲôò̫˼̧ͷ޵ֹ̫סسҭš

һһ飬붼û룬ͶĻ¡

ԣ£أԭеص鱻СӰĶֶˣı߰߿˵״ֻʪવѯСȻǱߣ·ˣȾϷ纮òã

ǲϵ뿪Ļǵ˵ͷס

֪ĺ£ʪַܵǽԼӡ

ݣݳ۾ͱӶͨͨģһٱţº󣬾ȥŴؽʹȥС˺ܶࡣ֮˸ɾĲͷһЩٷԼ·ݻϡ

ڶĿ־лδȥץס°ڲ֣Լһ˴š״ݳûޣݣת˵Ҿ㲻Ҫ£·ϰɣˣ

šӦһ׼·ֿҲʪ͸ˣ˵㣬Ҳ·˰ɣҲˡҲ㣬͵㻻·ġ

ݳĻЦˣÿɰΪԼζеġ

ǣӦһú˶ŶԷ˸ˬ·

ҪҪͣٻأ·һڣ;ֲ˼

ûпǵ˵ͷΨһѾ¶ˣҲΡȻԸԺòԶҪðȥǻǲҪĺáңʱ֣ߣȡҪܰ⡣

һʱ䣬˳ĬȻ֮ǰʱȻ塣ľ⣬߽׳ڿԵԼ·ʱһоͱζ

һĸоͷİǵģͷСĿⲻԾػµӣĽëСɵıӣ΢̵Ĵ̲꣬סظȦ뻳Уͷصȥ

ʲôٵش̧ۣߺ˷۾ӿ졣ԽԽر۾С͵͵ץס·

ݳΪԼǸҵľӣ»ݣʱ˿̣ʱİļˣӣͰѾֶȥˣ»˭Ǿ͸ʶˡֻΧ¶ĺ촽ȥˣյ̲סؿȻȥ

ڵ£˵ϢҲʹȻԱߵŴ˵ûʵսֻǻеģֿʼ˫Ĳӡ

ɴתսСķ۾ż£ʱȻһ𣬶ͣ𾪵ؿĿڴ

۵ļһӦóֵĳª̺ۣǸλصĵطʱڵĹע⵽ǲΨһİ̺ۡ

һ˲䣬ԭȥӿͷŨŨۣȫȥŵⶼôŪģΪʲôôˣϵϸСģ̵ģ˵ģ˵ģָİ̺ۣһ˿ֻǱ۵ظȥ

ʱҲع񣬼Լû·ߺΪԼ˰̶֪룬Ϊ飬ץסֲԼӣ˽ȥ

ݳŷԼʲô䲻˼Ͱ͵˵ǸҡҲǹѡ·ġֻǡֻǿϵİ̡ţȻ֮ǰĿĲΪ˿̺ۣΪѶѡĳ뵽⣬پ飬

͸˿⡣

ʲôݳû

ʱû̵ģЩŪģЩҵЩŪġ˵ݳֻ˼ˣܲµļ˶ãȴδϵ侹˴ĸף֮࣬ΪеѹᣬűӰ§˻С

ͷţǿֻðģ֪УͰжĹȥȫ˵˳ֻԹǻϣ乬˵ƽһֱ˵һԵؾ

˵һĬֻ⴫þú󣬲żֽͷ۵۾ֻ˵һ仰СԺڡԺڣΪ㵲꣬㲻磻Ժڣ˺㣬һ㣬㣬ƽеˣԺڣҾ˰ˣҲµж֤ģ⻰ĺû˵ڣֻ֣صصԼ

ǽڶΣģ˫ֿۣˣ˳ն¡ĵģģͷۣȥᣬٴգĴ

һΣûͣİǣһ͸İĻӦĽȫɢŨŨİ⡣

꽻࣬ԧ콻

ʮָۣͨףࡣ

ֻһˣͷ

ֻһˣ֣

˺϶ΪһһɲǣԲҵ˶ԷϵسΪһԲԴܲɷ֣Բˡ

ʹ򸸻ĸİϣҹһССģССȴİˡ



ڶʮ 

컹ûһȥ˵Ŀ͸һµζ˸һˬһ£Ӧˣ

룬ǵسȥ;ǡ

ȥģȥ䣬ôܣ׼ϳĺü

ȥø硣Ȼ

ô磡ĺǳһ£Զ׼ɧŴֶӵҲûʲôڰ֣ʾ㣬Լϳȥˡ

õǰ󲮸ĸϣ˵ЩҲ֪Ƿʲôëһѵ¸ûʵеػ˲⣬ߣãֵõݣԺúõһˣȹһϣøҲӦòôõӣȻ䣬ţһȥ棡߱߼ƻг̣ͬʱܺƤİԳԼǸõܵܣĴø簡Ϊ˴øǰ;֪ٴøģҪ֪ͷôøˣ

ôĸڵ˶ֲ֣ɼһݳεû

۵ĳȣ;䳡ĶøشкһŰ׹۸ͬ䳡øݷͬʱͷһӡߡһĳ˵ᣬת첽ǰݳԺ

ݳϲźҲȥסĵطһûɶ书ܲǳ׷󣬾ȫˣεĽÿյʱ֣ȫҵкڷֻܵ˯

ĵԺ⣬µһĨƤЦݡϢؽԺУݳ⣬ͿŴգһ֪ı飬Ժٺ͵Цͬʱðһذףزŷ죬ɵؿʼţɺ

ɹشźŵؽȥͬʱлĸÿø类ѺĸЦģ̲ס֣θַʽѴø磬סıӣĶУǡ

һа㣬ݵºȻСֻϵıеŤ촽΢ţضеŴú󣬲ľɨһڵҵʵͣһŵŮװϣ·ҪɳһƵãϽƿһֱͣ

ڴʱϵ˶һ£ŵ羪֮Ѹٵػͷһۣǡ˴ϱӻ䵼ĳ¶һ㣬͡䡱غˣ·˿°㣬תӳӣԺܵһ룬ֻŻŵܻȥŹϣ֮ҲƵطɱˡ

ʲôݳڰΰѼ䣬Щ죬˫ۣתͷڣĵġû룬ΪԼˣ˸Ƿ˯ɾЩ飬ʲôѹתԴ˹ȥ

۵ɢ˿СԴĻУķ˿ܲơһ£գգۣŻعȫˡҹļ࣬ڵغˣ͸ϲ뵽˿̻ӵŵԼˣ˺Ц

ǡ˶ԭС¶˳Ҳ᲻תߣĿⲻԾǻʵͣĴϡ̲סشս͵˸㣬ɵЦһѱе§˵㣬ֽķ˿۵һֱ˯գǽһ㡣

Ǳ˶ˣǸӦʲô˫ۣһۿľһЦĲõĺעԼ뵽ҹһУ̰ͷһ˱׼Է鵱

ǺǡľٶܿɰЦֽ£¶ͷñ۽ŴƵĽУͬʱұҲѣӵͷսػС𡭡

һ˫§סӵؿʵϣȰҸڴһͣȥɽĻòصʵĳЩδ⡣

ݳҹ֮䷢˵ḺģҪģԸϲԹҵϣһ£˵С𣬵˺Ǵһ뿪Ȼͳףòã

뿪Ӳһ£͵̧ͷѣǴʱ˿̸̹Լˡһ漰ˣ˾ԥûʧġҲ⣬ߣȴôҲ˵ڡ

Ϊѵģһ˫ɴԼݳΪںȨƣ߲ˣǣ㲻Ҫģһһжźõģʱ򣬲Ҳãһ壬ҵǵġһأ֣ĦţоǣѾšˣӽ𣬾ͱٻˣò

ǳеôУʲôʱˣȻ糯飬ȻȴΪ󣬱Ӵϻ䣬ʧȥã羪ʧӣæӹסԼ⳶÷̫ݳϾûڸ

һ£ԾضϿʼ˱仯ĳ˲طŵҹˡʱؽһպˣߵ˱ѣԼȫعһֻϼ롣

էйݳ۾ֱˣּٵذõĴǴźŷֶԷѱȫռ˹ȥʹԼģе󾽵ͬʱ־ôؽ߿ˣҹǸСһ㲻˼˴սԼĻУЦŲͣؽšС𡱣ѱӳǲϣǣͼȥڴЦ˵һҴ⡣

糯Ѿˣδ飬Ҳһԣ˿̵۶İ˶ѣȴ֪˿̵ĸѾ˵ַ졣

˵ҲƵسøԺվԺſڴ˱磬вͣľ᣺ղţǸø绳Ǹ˵ԴɣƺŮ˰ɣ龰طţ估ȴǿһŮӵȹڵһж˵һ£ǾĴøҹһŮڴȥ

̫ʵÿҪѪˣǲԾһĨĻ㣬Ʈ䳡ֱҪĶø硣

ʱʱѾ䳡϶ūźԼʰߣݺݳĵܵǸȫڡ

ٴ䳡ﻹ˵עЩ˻𾪵УûܻƼĶø磬̷ɱȥץסǺףʹҡҡţø磬飡鰡֪Ҹղſʲô𣿡

ײòͣеĶûüӦͱСõܵһ仰°͡

ϴøĴˣĳǷǣ֮ͥ£ԣѿڶ

ۡһԽū͵ݹˮպȵݷһھͽˮ˳ȥ㻹ǺԼΧ۵˷еƷȫ

еģŮģ˵ڵóˣ˵㡣

㣬˵ʲôҪ˵׺ǳ

к˵ղȥø˸У§ŸŮˣǵҵζţø粻˵ĻɤŻӴˡ

ˣ׷Ӧȵͬʱ˿Χǿˣüһۡ

ŷԼ͵ؽ˵鵱Ÿ˵³⣬ø֪Ļƻɣʵ֤øƢǺܺõģϧδɩƢɾͲôˣˣںܾúܾõԺܵǿµĴɩŭ˿ȥغ

øŭɣҲΪԼĲСĶеڣǣе㲻ϳԼĴӲֲֹǹµģ˭һͰѴø׽ڴأֻ̫ˣ

׽ڴֹ׵ǳ鴤𣿣һֱע˵ݷ˼¶Լ޺ôǷõ

ڳˣȫϢҵĴ磨ҹͯҾȻǸŮˣҲ˵ûܵóѣôʱ֪ˡܶ˶Ϊ뷨˶ǣҶĬľ¾ԱǸɷСү֪ڸڣȴһʮʮ٣ԹٵٶȽԴˣǷз֣֪ŵλ˵ĶУǽݱ˴ʱһȺ˺ƺƵǰƫƧžӲעݳԺ

Ϊ˶֪˭һĴˣ




ڶʮ ϲ

ΪףƺƵһȺˣǰݳԺ˵ΪƹĸڴСˣǳݳ˵ϴ飬Ӧ÷ǰֻҪɸˣ˹ɡǣ÷ȴȥˣԲǴߴȥģʹСԼūǵҪͼ

ݳжТ˳Ƿһͬʣ÷̸ϲܼ򵥣ΪС㣬ǵճȻһ˵ĹŮѹͷϣǲϽΪˣⲻἵġ

ޣûϵĶһҪΪһôһֱûɱݳΪүӵʮѡǴκ󣬾Ͷ˷֮ġȻ֮ܺǰû֣ҵݳǸԵȣϡˣиٹҲΪһݳᱻϵͷ£ʹûһסҲûһΰɱ

÷ҵݳΪֹûȢ׸ûŮˣĶӣˡöһ˵ΪҪ⣬ʹݳȢӣҲҪĺӻɣˣݳŮ˵Ϣʱͷһžڵһʱ˿ԽŹͻȻðŮӣڽݳŮǣġ

һȺﲢû׺ݷΪһҪȥֵһԼǣ֪ҪȥʱһӦľ¡ƽʱëëģɸôʱûݳ˵Ƕ÷ļأΪø磬ҲûŹֱʲôµԼƽڵĶøţ˼䣬ǰʱ̸ˣ˵һ£ԻŴø硣ȻˣҪܺܰԺ뿴֡

ʱĹΪ糯һε޹ȱϯƽڳ˽۷׷ף϶е⣬ǰȥѯʷʲô£õĻˡһǸȻҽǰڳ뷨죬ֻģеĲѵģλǣµʵԣ˾ôĳǸָڰв߻ʲôǲˡ

⵵¶ȻСǱġһҹδ飬Ҳһҹδ˯ҲδкβףϾ֪Լӵȥ򣬿ǵڶ쵽糯ʱԼӻδ飬˾Ϳʼżˣֲ²ⲻ϶ԼҹǰԸĨδԤϵΣա

ӰΥ˵׼Ǹǰȥĸ̽һ£ǡþܳøԺս컵ʱ

Ӱֻһ£һһţĻȥȥ󣬱һ΢΢ȴһ䡰Ӵ˾糯ʧˡ

Ǿ仰ĺ壬ĸȫˣԭԼҹڶȴȻһǳ㲻ϻˮģͬʱ˵жݲܡ

ҵĵ⼸³Ŵ󵨣ûô壬ԹˣСŵӦȥˣҽʱǸչµıɫĳֺһŵҽĲ¶ȥӰӶûֱӰС˵Ļ˵۹ȣСȾ˷纮Ҫһʱ䡣

ݳԺˣ»ڣûвʵ⣬̫ˣټô˯ĵһľԽͣδݳ͸˵ˣԼңʹСõŵ鷢ҲδΪ䣬߹ԡ꣬ݳ̲סȥڵСԡϴ˸ԧԡ

ϴźϷ㣬ʮ㣡һ˫۾ЦС£̵رŵӣɫϺӰˣŻ˴ϣȻŵһЩһֱ͸ļ·һС

С׼Ȼ̫Ϊ׳ɹֹͷ⵵ˣҵ·ʪˣã㿴ϲĽԿ

һһøе΢΢鴤һ˫ڼ·ɨɨȥۻɫġҺġ̵ġɫġеСƣûɫûɫ

㴩ļÿ촩ɫòã˼ţĳ·˱ȻȻȥˣڱĵͷֽǸС˫廨ЬһСӣװӺΣȥţ·áˣԴ󣬾һϽ־ͣãҶǮ࣬»ȫᡣ

Ͼ˸Լ͵˵ϲòͬǾ÷ǳģѡɶûͷβﵽһȫˡ˵²ϣ

õģְݳߣ˷ܵ˵ʲô㡭⻰û˵꣬һԡӲǱͻһŵˡ

ø硪ûаǴҶˣ

ʲôҶˣݳѸٵ⣬һ˫۾ɵôģͷһӦҵСõڸ֣ɽһϵŮǳɵۡ

ݳҺ㼸ˣ



һû·أе

ۣû·ø磨ȻûпƲסظ档

ǧֱ֪Сţ㺰֮ǰȥСԡֱӴȥŷŽǹŵģ˨Ȼû棡󾪣ٵؽ˨ȥ̷Ӧ϶˽ˣҲµСõܣСõܿ϶СˡСõܵԸһզȥˣǣݳ̲µԵɡΪˣתȦȦΪ˽ĻСײӡ

Աߵӣ㣬ǵðڵŮҲ

ͻõе⣬Է֪ڵʱоȣãûлзٵתŸϳ




ڶʮ Ϊ

ȶݳΣǾСȥΪʹԸ⣬Ϊͬȥ

˴󣬵ǿһԼҪɴ˼Լʱû뵽һ˵˳ͬʱɴã¶һĳ˿

ݳСˣһϳǾˣ˭Ҳ뿴Сʲô

һ׼ǣȥݡ

ţƽյԺжˣݳе㲻Ӧɿɨһۣ˲ϳ˶˭˺󣬽Ųɵöһ£΢΢˳飺ѵǣеĵܵҲˣ

ŵһԱݣһȻֻܺ⣬ȫˣλȻûȴߵĴѾҲ˹ǣݳ̲סԹؿСõܣ°㵽жͣ

ø磬ҲǹİҪ֡͹ԼСҸ׽ڴģԴ æ֣ҪԼʵ

ŵľȻֱ׳˵ˣԼСãôݳи̵

ø磬ŮأƯŪģƣºΪûȫøĵ˳شյݳĸǰһĻɴʲôҿˣ˵ͬʱͿ˵ֹ̲˼䣬ȥժǰµȴֵһ˲Ͷһ˫¶ȵ۾ʹһ٣Ĵ˸

һͣ٣ݳѾǰһתѵ§˻Уܺ±˱㣬ض˵СҵģҲֻҿԿ˶Կ

Ŷ¿¶֪Ըشʲôֻ˶ø绳еŮӿȷղԼûôƣֻͣеػԼ·Ը˻þ˰㡣ɵãͷһַëĸоǲԾССһ˰˲٣վԱҾȥˡ

ϲզԸ֮ǰΪпܿԼɱ⣬뵱ȻժԼɴпܻԼʱûס¶˵㱾ԣҶûóѣҲʱĵĲá

Сõܲ˵ˣݳŻĵλ밲ʺãȻЦúɵ˽ܵС𡣡ɵеҫȨҵġ

֮ڳĴ󲿷˶̲סط˸ۣܲˡ

λϵ÷ޱ飬ϬעվߵĵһĬֱЩƣ÷ΪﵽԼҪЧѾ˶Է㹻ѹȸУöԷˣʱóʶԷԷһĴñʱȴδõһʵʩͼݳǺǡغЦ˼ļƻ

Լĺףɵؿĵ֪ҺϲС𣬡أ۾ôЩֱֱ÷з}ǼСС˵ãСҲϲҡ

ꡱһĳûסЦ

ɵˣǼʹԱߵ¶ݺݵصЦλý㣬񾯸ֳԼūҲδֹ˵

÷ɤӣ˵ȴԼ֪˵ʲôˣ û˵¿ɺã˭һſȥȺɵִЦҲʵĸоͽͣʱһᣬСӣôһӣԲź˳ʱͲܴ㣬ôԸû

ˣ÷ԽԽĻҪƻУȴĳλܡûɫôɣȵֽһеίؿ˺֧֧ҸС𡭡ţ֮ǰ˵šҪ»ᡭϺȣԽ֪˺ɵ溢顣

ߣΣȴ˲źã÷еҵйڡ

жǿɶðﺢ˵˵û

ɵ˲Ż飬ǵ侮ʯʹɿ÷úܺã̧ݳǡòã

һ˫ڰ׷۾͸С㴿ɰϴԼӶĸĽ飬л͸˿˿ĸоźôô̬䣬ĸԴ󷢣÷ֱǽʹ沿⣬ͣĬҲҲűסĪޱ飬ûĸķչȻ΢ıΡ

һԣһĶݳĶ˷һ̲סس֣õԸĸǰͰ׵⺢ӣҪʱͬȥĶʲô簡ģҪġ

İɣⲻҸôǸϵ˵Ż˿Աߵķˣԣܸվͬһߵķ˱ʾͬص˵ͷ

лл

ݳЦúܿģЦ̫ҫۣ÷ۣټŵߵµĸǰȰذ·һĸТĳ棬÷ƹͷģûסҲûܿס̫УָָԿŵλӵݳµģǰ˵㶼ôˣмŮźˡٸలżźšߣͲ±ԼãʲôֲҪߵŮˣôͷȴڸҼ÷˵ŷӦּᣬ׼ãֵܱرȷҪ׽ԼԸ㣬Т˳ޣԸĶӺãŲϲⱿСӣ֮ÿʱһȦûɹ⺢ӣ

÷ԼìִΪԼ⺢ӣкβٶȫΪźˣԼΪξͶźûأòļλҲˡ

÷ľˣֱܾõĺܾõԺ󣬵֪λĻϽŪڹ֮У߸ϵҲǰźĳˣתʱżԲƽˣ

ˣҪȢС𣬺ֻҪСһ͹ˡСǺޣΨһģ仰ʱѹס˵÷ٸݳŮ˵Ĳͬʱָݳߵ÷ĸǰͱͱС𣬿ﰡ

˭Ǿ仰ʾ˺ԡ

ʱòسˣȢ磬ʲôۼҵô

ʲôҪؼϲСҪȢС𡣡תͷźΣ㽵

磬ôеԾòãҿҲ檾Ͳˣ̱͸Ųм΢΢ҡͷĵؽͷţٴӽŵͷš

ݳתɿŵֻ֣Уĵס֣ذԼõĻ˵

ã˵ۣСԺɩ㲻ô񡣡

˺ټݳʱ࣬ϧΨһľ̫ûˣȥ̫ˣˣ׷׶żĿ飬ˣ¶ͬ˵ø磬±˵Ǿźϲˣ󲮺ҵǹͿ϶ˣҿΪ檾Ϳˡ

ݺһֱŬԼĴڸеĵݳûˡͬʱʼյʹͷΪԱʵȻһ˿̱ĻȼΪ˱ԼһСģر¶ݵһͲˣȻ֪ݳǰװɵȴڴ˴βװɵı£Ϊ֪ıΣҲᱻƭȥġڴʱˣѲ¶һȺɵӣǵԣװСˡ

ᷴ𣿡ݳɵˣСõܵĻӦôһ䣬׵һƬ

ȻɵǺԵòã

ݳ⺢ôʶģǸﶼЩʲôˣˣķָŵ;һ£ûʳĸѾ⡣ڳû˭ΪļҵС㣬Ȼʿȥܲ

ݳʼ˵ˣϸϸؽСԼ˵̡ظˣûŹκһҪϸڡõԸΪˣͱ˵֪ˡ

Ǹ߸ϵĸʳ˸Ӱ·߹˸ϯӣ˵Ŀʱǲɵó˳飬ǣ˿ҵ䡱С㡰Ф̧ͷӣرĺɵСҲŨŨصͷʶʱ䲻ȸǵЩղẕ̇δС˶Ͳˡ

ʵϣߴЦݵˣܱȵıͬʱԼԺҪСƭԸҪݳ޹ؿֻǰõƵľõС϶ѣɲѣıѣ͸һ˿ֻ˲˽Ƥ

Ϊˣӣ÷Ǳжˣº͵˸ǰĵԼЩ´İɣļڣλǿ㣬ưոݵүǲܵóѵġҼү»ΪģоǣǵĻ¡÷ڲˣ⣬ΪԼɱݳǺ޷ãӲȢŮӶֵòɿֻڳ֪ˣǲŽ̵У˰ɣ

⻰һ˵ݳ֪ԼĿĴﵽˣǾԲСºˣǱߣӦԵķӡȢСڱصã

ǣ˵Ļһ˺ӣ׵ʱ򣬾Ͳ̫ÿˡ÷ҸĸվԵĿֲ˾仰˵ŵͬʱһµĶӡ

ӣݳסˣڰɣһϣӶˣ֪صͷԼĶӣҲһСӣе̿еΣڵֿβһһֻݵһʱûܼʱӦԣӦһġ

˿֪Լɶ󵨵£ֻЦеظԼĹ۲ãͦʵģӦ̫ӵ

βб˵УоԼиҺرˣ滹һѵһ㣬͵

⡭ϻƨҪ⣬֪˱ϻֲƨɣᷢʲô°




ڶʮ¡̵

ӟ@ĹԱ֪ɵź˵ūͣȻҲǷǳһġ

ڿֿĿԲ󣬱Ͼλ߸ϵСүǼġԲ֪ԼˡϻƨɣȻˣһֻĸġϻǲһͨĳܷӲһŮۣؽ˽̵̽ǹأöļҵ

֮ϲ˵ŲĻԴȵشĲϣûּңֻ˻ҲûϵȫӦøлƲˣΪΪݳͷһε˸̫ͷ϶ļһ

СҴıݳڵҪ̶ȿλȻΪСԼ£ˣֻҪɴϳΪ̵ˡ

Խݳеȥֻͺرϸֱ˼ѣڼ仹ҪδСǵָָ㣬סˣ˵ɴµıôһżһ˿𺣬ãĸƽ˾δѪ

ڿֵ飬̵ǵ鵱ճ̡ʱõļһ׵ĽӴûмôСġô룬ôìֵһȺˡ

˵ǹصǿ֣ôӦÿԻȥ˲ǣڳľȻûһŲѵġļҵھӹúܵģôһӲҪʱ䣬ݳЩܵأǾûҪôȻҲ֣ʱʱػԣЩܺͷϵСΰΣ

Ϊ壬ǹǲܲģֻǣΪ˵Ϊ˵Ϊ˹ĳжⷽ˲ٹ򣬵ÿԼδСٴҲĻŭ̹˵ãЩ˿Ѿһķ˲ǡ

룺߸óѾ޳ȥ⣬ڼСҲʮˣĶʮˣΪλû޳ȥ

ʵõ̵Ƕݳ̬ȡ£Ϊܵõ˻ġ䡢ݳƢĶУŭϴڣƹؽ˱⵽̤š

֮˵Щ˺ìΪһʱĲֻҪݳԶ̣Ϊ÷ȼУǰЩڵÿ˶ϲԶԼ̲˶𣬵ݸˣһֱݳԵУﲦ㣬ȻַŻԭλſԡ

ȥµǺذѲ˲øؼǸտʼʱǴ򴫹ġʱûŪҪɶϰʹȻӦȶӲǣǣԸе㣬˲䣬ŭһض˱ʾ۸ݳȻȳԣ

ǣͷԵݳڣȻϲвˣÿʱһȺ˵бųļʣʹٿؿݳϼеĲˣţԹؿȻ˵磬ôҼе㣬Ҳԣвص磬أҲҪ

ʱݳв˵˭У˭ͻЦ⣬Եζ˼ʵͻı䷽תĿ꣬ʹǸԵúܻļһ

ѲɴµıЩŤʣǵỹϲǵĴ簡

룬ļҵĺܹŹ֣Ҫ֪ļҵ֮λͬλǰ㣬ǾԵģ˺ƿݳɵ̲סϲĺòƶֺɸֵ˼ЩֲĻǰݶ顣ֵļ壬뺦ݳ᷸ŭɣ

һ̹һ¥

һ棬糯ĺ˿е֪ݳʱͷһӦߴţˣôʵĴֶôеҪӵпܣ

ڱæµĺȻӵܵܿе֪ӵʱüɵؿܵ˵Сƭ˰ɣ

˵ҳСӵƤﾭûʵҲôֱ׵˵ĺиһ£ȥ֪ǲˡ

ֻǣҲ֪ǲڵԵʣĳиæµһֱ˹ǰѺʱܻؼȥ֤ݳŮµ١

һĸſѯʣ˽ȥ˵һˣ˲Ǳˣ÷

ݳڸǰʱ÷ӰкıˣʱؼǾĻ·ǵݳ⺢ӺǸСҲ֪ǲǺ£˼ȢΪޡ˵ûãˣֵܶȥĥ

ЩĺȻˣϲŮ˿ԣôܳɣǸСҪǱŮ˸סˣǲǸûδôıδһҵСҲ䵱ĺȻĶϱߣЦ

һԵĺĴһ뷨ǵø࣬һḸĹŮô˭ûƫƫͱҺСأ˭յذŴŮӽݳģ۸ݳģ۸ݳӲļҵõʲô뺦ļǲߣΣ

ǣֵܶ˱鷿˽ݳ˹ѵ

ֻǣݳµõǿ϶ͬСһпܻẦ˶ԲߣһźǣСؽһ塣

С޹֣ĴĺﶼУһӵĵȻڻ¡ҪѵĻһȦ˲٣˵˵Ůĵôһ£

ݳ۾ȸԾ׺˵Ըõĸ龭ö˸ŲףӣֶӣǱԳˣУŮɽţ˽˳ȥŮͷ

ǣִݳ̬ҪȢΪҡĳһţֵĶ֣԰˺СǼǿ͸ίСټ˫ںŹȥǲ飬ȦҲǺģʵƫģʮˣ˭ҵĺ񺢶ͻûȢ޵ģ¶жˡϲһˣҪɢӣʱذԹһƳ˵Ȼ󣬵ǡõθС

ιΣǲøĹŮԼһˣĺʹ˸ɫ˼˱ϾݳĵһŮˣסʾһٶҼŮ˸ʱͺˣαֵò졣

ֵϬһͨĺȻһ޿κεضݳ˵˺ˣҪȢȢ㡣

ȺϺǵİ֣ҪȳǹӲףϾһףǼ£Դĺ죬ӽңңڡ

˲䣬ݳЦͷֱ̫ˣлл壡

ϰһÿεÿҲȥÿ죬û룬һذ̾⺢ɶʱܴأԣڷĻ뿴֪һӟ@ǺεȵĴ壬δĵĸǸСŮأ̾ͬʱȴ֪ݳ׼Ĵ㣬Ϊסʵ֪סǡĳ˿׼һʹ׺·ˡǸʱȢС˭ܹܵţ

ǣںܾõĺܾԺ󣬵ĺȻֶӱﲻһʱϸϸػһУĳôض㣬ĳǵ˱˻ԣôδȢȫɵģͷȻԹģǸͷβĻ

Ҫ찡һС˺ӣ׵ʱͲ̫ÿˣݳòļ߶

ӣ˭˵˶ѾүүˣЩǺСӵĺӣǸоһֵԺ̸ֺССʱĿɰģһĺȻ̲סسأõƣ֪ܲ

ţţС治ԶҴݳ仰˳ȥ

ԶСӣ鷿صأø˿ỹˣĺȻͺųݡ

һţ㳯ݳǰķȥԶԶƼһˡ

ҹ£ԿտԺֻ˵ıӰװжϳһŮӡ̧ͷǿգȹ΢΢ڶ׿ȴ˿һ°֮ɢ˿Ӱһ˲䣬˵ְĮؼһеĸо

ĺȻ˳ŮӾͨĳ˲¼ǻĿĶӽԼҺСʱֻ˿ȥܹµݳߵıǣŮӸ˵Įоʧˡ

ԺĺȻؿŮת󣬿ݳŨ⣬·۵Ľǰʹ˿ɴµҲܲµóϴŵǶôЦݡ˿һУеĲ²ⲻԾ˲䱻ˡ

ĺȻŲ֪˵Щʲô߹ʮָ۵ˣ˲֪˭ǰһԣһֻб˴ˣκ˶岻ȥĸоüۼ䶼͸ŸԷİ⣬˾עôͰ䣡ԼǲǿȥҲĺȻв֪Ϊξһ˿źѾռԼǰŮӵĶӣɵþȻӵĲЦݣǶȲǰЦԵҸ

ҪĳЩԭɢǰһԣǲǴģĺͷϵǸһĸоԥˡ

վͬλͬǰҪ˵вϰǲܵġʵе¶Լ۾ϱϳԼݣڴɴɴññܽ۾Ҳ˸󣬲ǴŬԼĴڸе͵㣬۾ñԷϣǸԼһԷǵԼǧ¶ŭ˵֮ǰѾлŭˡ

Ҫ֪ݳĵط˵鷿жξ룬ɲԶټ鷿ڵִֽϴܡǷݳһˣʲôԭ򣬶еټ絽ķΣÿ˶һ顣֪ĳСүĻԹжˡ

ãһݳеŭ񱻹Լš

ĵģʵǶġΪĺȻֵ۾ȥ죬Ҳ뵽ȥϾԱ𲻶ԡ˵֮ǰŮӵԣѱ֤ʵΪ٣Ǿ͸ˡ

ȻˣӣֶӣϲŮӵţģλҪɴѸٵһǰѾݳסûܵóѡ

ݳ΢ذ§ڻһصСҵģ˺⣬˭Կĳࡣ岻УҲУǶеģһСֹģ˵ͬʱذѵɴµ

ʲôĺ۽ǳ˳飬ѵ˵ȥֶӵŮ˵Ĵɫǣʲô

㣮Сӣʲô°ôоƵģĺȻӵ仰ȥ

֪ڱ͹ǱŮӵòֻΪ˲ſԿɣСҲǵģֻкܿݳƾоݺ

СӣȻСŮ˳ʲôĶÿ

ûʲôãֵвͬĳеĹ涨ǣĺȻڰ֣ʾÿÿһŮܿ˰ɣ

˵ԣݳǲԸ˿ͼĺȻ˫ֱţʼϵ£ٴµϵĴŵȻתƻʱʱرҡͷͷĥһ£ŮӿȥǲʵҲ֪ܸܲСӳ

һαɶ˹ͣ˫ֲУѹͷŭʱ̾ɴɱժ¡

ȦĺȻڲˣʾȥϢĺת鷿Ǳȥ

һԼͳ̶ȣҲݳת׼ԺڴʱԶԶĵ̸ƮĶС

˼˵ӵĶҪβ󣬿ҸôҲС˵㣬Ҳ֪ܲ壬

ŵ׵Ķһ٣ֻһֱڿеǰѵһСģڸžһǸ˵ҳ׶ˣš䡱һһŭױˣ

ʲôĸ˼벻һӣѵȱӣֲĸղŴȻҳƣʹΪжܷҲﲻˡģ

޿̣̣

ǣĳħСүھ̡ˣһŹԻгرҪʮȥĹأȴĺȻʼɣ

⣮ٴεǵϻġƨɡϣϻڷŭˣδĹҲܱŹп޵ССǣรɣ



ڶʮ ˭˵

جΣǸ磬λһ㶼˻ӭĶĤСүٴĸ֡롱˺

һ죬ĺȻĶڳ飬ʹ˵˵ǸϲСүúõԸȴܵĸʲô

죬СļҵĵˣҲֵĺȻӣȴԭõʱսõһ̡

Ըвӭ븮ȴλСү첻˵⣬ֻˣһֶŲ豭һŲһûһµزŪţרעضűУڼ䣬ż̧ۿһ¡͸Ź죬õı˵Сĸβˡ

ѵСү֪ԼҺСŮˣ鷳ģ

˵ĥ͸Է⣬ϰµģĺȻͷβЦӭ˻˵ֻǣСүĲϣŪò䳡ЦЩҲסˣΣ

ĺȻѾԲϲСүиʮΣΪĻܲ䳡ʾ֭УѾӲҶ˵図ɽȪƷ̸¸µĴˣѵôӴϵ𣿲УԲԣСүƶ粻˭֪һᵽ˳е£Сү᲻¸ףļҳΪƱ˵һӡ

˵ڣڵؿˣǸ˵ֻر˳֣ʹĺȻļظһ񺮣ַǳõԤУƷĴ˸ղشʫ˴ǵʫ漣

¹ǱȽƫʫ˵ʫ漣˵ղһЩĺȻһţæشţܰȫ

Ŷ֪ɷñһأ

ĺȻǵЦһ˲˲̣ԭµֱѸٵˣﰲȫˣСүòФذɣ

ʵϣ¶ˣ

ܼ򵥣ǹͷλδĹˣΪԼġһӼȲɱҲֻܿáίԼ˳֮

⼸죬ϵ֪ԼȾ˷纮ԸǴ󷽷ظݳסһŲԼδŮӾ̵סзǷᱻ˵лϾ˵ʲô˵㣡ʵݣִϵԭ

ʱ֮ݳΪݳֵͰźˣͷδǰǾԻزġټݳȥֵڼ䣬ļ˻ܵʲôίʶ˰취ĥ׼κ˴ҪϢţʲôѧϰǹ֮ǱȡˣҲ˵ĸڵ˶ΪΪСݳԺʵϣԺҲȷʵһС𡪡ݵĳˡ

Сүôһ˵ĺȻǧԸҲû취˭˼үﲻأЦ˵Ȼû뵽үҲЩʫ漣ȤףȥղصǼʫ漣ùתͷԸԵܹܳףɿʹ˸ɫ

˽Լ˼ӦҪˣȴѾеĲ豭վֹĽһ

ô鷳˵Ĵ˵鷿ܶ࣬ñҲι۲ιۣǾһȥɡ˿ûбܿ鷿صصԾԣĳүܺƤΪˡ

ϾڳĴ٣ϣĺȻһ˿ʾⳣײȥˣͬһǰԼ鷿ʵƵƵ飺鷿ĸصأСүûɫܰԵϧΪӵǸûǸҿ顣

£ĺȻһľڵѪ

ʱ鷿ĵ·Լ鷿ڣֱ׼ȷءҡҪʫ漣ĺȻͷ⣬һٵط



ĳ˷鶯е㡱е죬ʶСĸβһ¡

ٶԽԽ죬ҲԽԽ󣬸ֽűŪ˶ٵӡˡ

Сү㷭㰡㣡ɶѵأܲסĴݲУĺȻżıء

ȻѾԶ˴ڣĳСүСġ£ĳһҳ˺˸ӡ

ĺȻɫˣǵֱ˺ģץʹʧȥϽѵӣ

˻£ĳСү˿ûǸ⣬û⣬һеˡ

ĶĺȻŬԼ˳ȰԼСүǣǧҪסûϵǱʫ漣ڣֻ˺˿ӶѣСүҪʲôĺȻӲûǳɵ۵ؿŵѺϵʫ˳֡طŵһԵСӵϣȻ󣬼СƻΪ

Ӧ֮ʱһ㣬ѱСүѹһ롣

ЩڸƵûţǺôʱˡллˣĴˣЩȽ豾ˡص

⡢ܻû

ǣĺȻ϶û˯ţ۵Ҫܶ춼˵ӣûɡ

ô˶Լر𰮺ãĺǳ˽籦Щʫ漣ĳ̶Ⱦ͸ԼղصЩϧһͷ⡣ˣͬ飬ͬʱԼҸۡɷСүĸڣԷħצ첻

ֻǣʵ֤ħצǸԶûйϵġˣûҸ죬ֵһ죬ˡ

ãĺپֱֶһ䣺ͳ츮ĸСүͲö˰ɣ

룬Ҳֻдһдͳ⡣

ûþͺ˳ؽ⣺˵ͳϧжӣղصŹʱ֪ɷñһ£

ӣĺɲֶˣ׺䶥ؾıؼЩʫ漣ĺ󳾡

ȻħСүڼغħצȥǺܾյָͷеıڿУĺĶȥɴ໹ãͬʱ˵ͷΪõܺǵĺɫûܿƵŤˡ

Ѿˣ׼ѶŻԭλʱĺһûãûôȴ롰ˡһŵһŹȵúܿ죬䰮ıﱻԴĺЩʧسȥԸıǷˡҶԿǳãһоٶԺһѣֻΪƾյġˡʱ

ٶŻԭλûСţĺʱοԼġֻǣڼеϧ涼ħצݱ֮Ȼĥ˵°ĸۡ׻ǿտЩʲôĻ˵㣬ɣͳ죬Ƚļűڣñ͸죬ҵĺʵٻ㡣

мϧˣǡỹô

˵뷨ģĺǺܿ׵ػ˾ֱ͸ϾԷǼȨƵүֺòǣΪˣʹǣ⡢ֱ˻ǽȦͼ죬Ĳָϧ˫ߵС˵ڱڣ

ʱ˲Ͱĺˣź㡢ǿ׻׻Сү㶮ʲô׻˵СүҵʱԼѾ͹ˣʲô°ǹٰ

ڣڵĺĳӶˣֱԹԼûоԣŴ󣬾ӦðЩǼⲻƤСүߣǻܻû

ǣĺȻ֮ĺҲʽ沽ʧߵĶ

ĺǿСү·ϣһݳܡͣ˽Ų΢΢ͷѯ˵ǣ

¹ٴҵæʾݳǰʩ

˵

ţ˵ô˸оǳأ

ͳǼеӵܺϸҪޣ

үû

˵һ书Ҳһһľѧǲ

Ǳ˴Ķѣһ书ɱлǿԵģеĵӶھ˵÷ǳǫ飬ἰԼѧĺϻй¶ĵԺС

ôһüȥĻΪݳЩܵǴû¸ɣĴ̣ߣ

ŶãпգԼʶһһľѧдд裡ͼͳĴ˵һ챾ȥĸд书ļ඼ĵӵܶɣ˵Դӻص඼󣬺ܾöûءˣݳͲˣǵýҵ£

جɢħ٣ݳĵܵԴˮȵĵУӣȻд񫣬춼ĸؼǣСүд裬Ļַд衣ǻͨĻʮ»ʮд֮ʱº֣ЩĵܵûвҲʵġдУӵܼÿ˶ĲظܵĮĩˣһսСүҪġָλܵǵĲָ֮ĽҿɾԼ۳һͷţΪԼһֶ¾֪ġָ㡱һɱḶ́ţΪʱ䡣û취˭׵ÿͷأ

СүӹúдóԺúȵźţûħצݳǡ

˵ļҵŮӲ黭ͨչеǹ淶̵ӟ@ҹĵ䷶

ǺСүݳĵܵǵġʡдУʦλǡİ࣬ǵ黭żɱֻǣСүòƲ⣬Сӣӹ˼λ֣λһ¹ǵķѧ黭ֵһš

˵ĴļŮδ˶װ

ȤתƵĶħСүܰù}˵ֱضĳλÿļҾλñĴһѱһؿ޺žԲҪ޸һĻСݳֵĳүļҳüʾ֭ôֵܳĵùʱ¡СүҵԧףһԵؽݳȫɨسš޳ȥˣ

ͬʱСүָСǣ˵Ǻж־ķȳɼҺҵȻļҵӵܶѾɼˣҲȥҵˣǣһӣݳڵܵǳ϶⣬ȫرŰ߳඼ңԶأȥˡ

ھļˣ徲˵ʱ򣬾ͽħצļʣµŮǣǿֲ֪ôùˣβ˶ٴ򣬳һ¶²˴Сүſˣ˵Ĵ˵ķǡ

š˵ɫĺȻˣˣ˵ּ˵˵ˣģ˭˵ģ

磡Ǹ˭ţݳͬ׻ӵĶһߵ·ϴ˸硣ĥǳøСʲôóԵĻȥȻעһСС磬ע⵽һڰǰֵʱ˴Ӱ¥һֱעӴ

ݳеѾ˰󣬴ñŮӲſӣȷϵ

ţôļҵķ㻹ôӵٲ죬͸һɳ֮
Ǻǣһ֮ǰ˵ô졣³ɺ󣬱֮ԼŮŮ

¥ʱݳñµ˫۾ֱֱע˵ĴǹһĨЦ

ݳֻһ˱Ƕ۶Էòжأ̬жţж໪û⡣·˼׵ֻһͷðǺǣһؼҾܿС

ֻǣˣǲᾲġ


ڶʮ Ը

Уǽر࣬䵱еܻٵظļǣϵʱ򣬾͸̶ȵ˴ҰԵȤ˵඼ǽڵİΧļҵģдǵľ۽ҲˣΪǼߵ̫ˡ

ΪļҵСýԾټҵӵܣʱȥĸּ󲻵òиϵľˣĺȻֵܺ޲͵͵СĳħСүʱȴûע⵽ǾȻѾֱӻһɡ

ò˵ǧǱһʧȻҲаһʱ򡣵УټϿֵĶļҵʱͷһûпǵĸЧӦΪλǿȫȫ£ļңΪһѾǼ̷ᡢ֮󣬳Ϊ˱֧һ塣

ǣϵҪǲȥһҪƻļ֮ĹϵҪ֪ļɲǱһļ壬õǵ֧֣Ǽֱ绢˵ڲ֮ˣ

˵ֵܵԸͬڳǳԲҲѿеӲͷ˵ǵעѶȡҺãļиҾ£ļҵֶǸͻƵǱԣӹ÷ǳ󣬴ʱõݳ֪Ѿ˿ʼˣ֪ղ¥ϴ߹Ůӽһ籩ź

ս£඼ĳŴȴһƬ֮ŵûΪڶиȻְؼ֮ˡȻˣְҲ˶ġϾŰͣƥĻʻʱûԷǣѯʵ˼ͣͷһУվһߣöԷͨʻ˹ȥ

Ϊʱ׼ȷطֱ˵ݣЩǵĺˡȻۼϳϿŵĸӻʿԺյһ塪ļ塪ļһա

Ҳ֪ļҵλﵽˣ

Ĵô

Ȼˣļһտ̵øһСһǴıġҸ˵ļҵǼλϳϵǡ

СţĿϳķʻȥʧӰӣĴĽһܳ˻жð

һֵͻᱻȥһٵݳȻ֪ԼϢѾգܹ۲쵽һ߽ĳΪ֪Ľ׵顣ԣڰſڸǵŴظСʳУõŻظϡ

ϤĽֵӳƳԺɫΪĳݳϰԵذһ¶ԷĹƷζΪ쵽ԼҸۡ뵽Сɵüӿ˽µĲûԶֹ֪һƥټгֵĹûͷݳжϳл·߿˿ΪԷó·µٶȼ˵㡣

ɰﻤӵʻȻسһۣµĶһ͡ȻǴӱģ뵽ǰСõܸǸϢͣǼڴּطſӣ׷ȥ

ʱĸŴ󿪣ܼҳūͼ͸ǵ̨£ɼѵ֪˽յϢ

ǰкöӡһԵĳָʹ͸õĽ̤źãȻһԣּݳǡ˹æ

ݳͷӻ֣ʾ˵ˣԼվǰĿתضš

˿ȳһСѾߡݳ󣬶پʧžͼСѾתһϸ˳ˣݳ˫۵һһ̣

LһûЦŻػһȵȵȣҷ˳

ĻȷԼȷʵˣݳĲѣ˷е㵣ģвͣδĵ׵ĲĺϳԼô

ڣݳǧεˣL

ǰĳѾ˹ӭףūšū澣ˣӭ˻ظ

ʹЩĸڵҵˣһϾǴ壬Ϊ޵ĵλ͸ˣοѺãҪ˵Ѿ»ñλϵͬȻˡ

ɣޱ飬ϵ΢΢һס

Ļָˣ͵͵ؿһ۰ǷǰǸϸڣ̬ŵˣϾļҳɵϸԽ̵ģ˵Ӧñҳ˲ǡ

һԵݳȥףϧٳ󣬳䣬Ѿתͷ

ǱµľˣЩһֱԼϲûжʱŵĺۼȻݳϵı齥̽˾䣺ǡô

ݳ

ĳ϶վǰͷȦغˣ㻹ǸСʱ򳤵һģһ۾Ϳϳ

ǺǣǺǣԸĻָˣȻѵϳԼԸڳ棬ݳϲʤǺЦͣ

չһ£֣öûˣúġ

ҪݳƲڣ׸æǰһˣҪλŸ밲ء

һڣ׶ٸΧ¶½Ѹٵתͷð˿ŭԼ֮飺ҵۣ

ݳŵؿᵽǼ˾ͻ׵ĲĵһȻֻãֻе㲻˶ѡǣģ׵ĲḴˡ

ﵽסĵط˵˵ЩôġӦظĳףݳһ˸ڣԺ

ǰջأһ㶼ϸ񣬻ʹһǶʸһλıӰš


ʮ¡ּ

˵ô궼ûлĸѾָǺ׵رϳǰķǳƫƧƫԺȥġL˵־ʱҲס

ǣţԭطϲ֮س

סĸԺ԰ôԼͰ㡣Ϊӵ󲿷ֶLģЩLҲڱסţ֮ÿݳرҵʱ򲢲ԼĽLΪסڵľ԰УҲûסڱĵطĿܡ

סƫԺ԰סûԼסĵطжôԾݳʵػشȻִɬ˵һˡ

Ҫͣ²һ˵⻰ٹ۲ı飬룬ʱȴ¡һЦȤˣ

ţǸףȻͷ

õģû⣡ļҵĹ㣿жˣ̲סʼѯʸˣͬʱΪӲûΪԼôĿǷ϶жҲһ·е

С𣮣һ·ϣݳమĹԼСڰ˴׽ˣ˵Ǹڰ˴׼ȷ̶Ⱥ⡣

ͦˣȻˣǿɾ͸ǻˡǶԵ⣬෴ֻҪϲģǾԲᷴԵġֻǶԶڼܵĲŭɶΪԼЩΪеڲѡ

ǣͼƫԺſڵȻͣ΢΢ͷһֱںĳһ䡰ǼƫԺң󣬲ƲƫԺ

ݳеؿһۣûʲôǽظȥ

ԣһ£еġǡָ˭ˣæӦ¡û̲סͣͷ˿ıӰϸ˿һֱеǰ𾪵طǰȫװŮӣʱ̧ͷ죬̾ĸҪ˰ǾȻר˵½˵СϾǿŷ˳ĳǣʹЩû˵ΣɵĲһãǰ׾ֵõ֧֡ô˵ҵˣ˵׻ԼˣһЩ



˵ϼߣԤʾĺˬ촵˱ˬ죬ϧļҵλ˶ô죬÷

ΪĹǰһĸڵһڹܼҳ׸մȥϢ˵ִƫԺ˶Է󣬲ŷ֣鲢ǰ롣

һݣͼλϵĶ˵ЦʱʱػͰͬһŵǸС˵䣬ȵ֣ż͵һģǺӵˡ

СȻشñɴѾĳֻ࣬ǵЩ˵ĸǰǲ¶

·ûп˵ˣȻںͶӡδϱ졣÷վ밲ȴ岻ȥǣ˸µţȴüͷ΢΢һͼǰѸٵسӳһǰһվǡõסӣر

µˤţ˲ͨ졣ʱŸӿ϶Ӳù߲ƣ˵ݳλ밲ȴ˵ûǾȻһֻ־׼ץסֹվ밲

ӣݳղԾˣЩףƵﲻҪʲôɣ

÷εվ챾ͱǸħСүһ٣˸ʱټվţᱳۡ

÷Ĵ治жĳʹ˸ɫ

˼һ£վ˳˵ͣٵļ϶ˣǵˡ

һ·Ȼסˣתͷ򳣺ףضܹܣҶûʲôʱôûˣʲôʱӻûҲҴǵ̸ˣ

ūŸϢŭæ£ǵ͹˻ҪӦеȨȫûصľˣԼȻֵͼ

ܹܣͣһ£ҲļҵˣҪҽ̽ôˣߣеθߣһ檣ҲҳΪˣֲūǸ۵ӵͷҲû˹ܣ

飡ɿŵ֣صһ£һ

ǸΨһᱻū۵ͷϵӡ΢΢죬ɵ۵ؿףʼɣʵǱ˸˰ɣ

ĵһüë뵽ݳףᱻۣһλϸĴĵĸݳе׾ʲôԸд֤

ʱ½̽ǹˣܹܣټе˶ƫԺУڻλүڣҲһйֻҪڸڵģҶҪһ

ǡ׸æӦ÷

ĸڵսе˶۵ƽʱ̵ƫԺظ˵׺ݷҲ˹ǵһ𡰷վ

סھ԰˭˵ˣվ÷ǵǰһ󲽣ȻŴǣʵ

ݷҪǰ˵Լȴû˻شȥ

㣬һԼĶӰ԰÷ֹ

ûãҵһŮԲҪҽ㣡˫üһĻ

԰үͬ÷סȥģ÷һӵĻΪ˶ӵǲá

үͬ⣿ߣڵЩ»ҪȥȻôҪһ£˭ļҵڡ𣿣סԼݣֻһ檡ѣڣͽĶӴӾ԰ȥ

Ǻסģݳ뻺һա

㲻ԸסȥҲûʸס԰ˣļҵĹأ԰ǣҲֻһڼҳﳤסʲôݾʲôݵ£Ҫ벻ԼĶⲽ÷ǰֱֱضФľ԰Ǿλˣ

㣮÷뷴ȴ޴ӷĶվһԳĬֻɫЩ

ǷĶһףɸѾߣūͶ˭ȫվ

˻һܶ˵ˢؾͰˡ

ûȥ÷ɫʱʱ̵̿ؼλҽϲĻƾʲôνĵ߻ôԼʹ࣬öԷˮвӦõģλǲùΪסӵһУ



³ǰĺȻ͵ִ֪඼˵ʵее㿪ģڴԽʱĲɡ

ô˵÷ĳˣ۰ĳӵЩȻλˣ÷ֻ֮гʶʸУ֮ǣ͸ʼҲְ֮⣬ҲûзҪñǱѰǼײβҽĲԭ֮һ

ʹˣٻףŷ˻Ǿɵĺáֻ꣬һʱԻ޴ѡǰġڴĻع飬֮⣬ͺáֻǣΪδϵ˵ָҲͬΪλϲ˺ֵܶĹʲôֵĹ

³ĺȻȲظϻĸȻˣΪӭӴɩĺҲȥֻǣ˵ں󣬷ûˣƣҵڵƫԺǡÿ󷢴ͳͳȥźʲôʱ˵ͣ׼ͣ

Щūȫ˷Ǿүͬģžʹ÷ܻ赲

үͬģ޽ļҺû˽̹ļҵĹذһӵеū;Ȼȵճ࣬ѹ涨ʱͰźõūȫԼĶӣ㵽Ǻξģȥúúùţһױµļҹúõؽ̵̵㣡ʲôʱѧˣ֪ʲôǹˣʲôʱ׼

үūۼؿĺȻˣ񺰳

ˣݷ˿ΪΪ

үҪܳȥ÷һĺȻˣᣬʵؽһҪΪ

һΣĺȻ׷˺£һ£ЩҶ֪ôҲΪ˼ݳ֮ģϽȻȫûЧԲܹ÷ݷȥõ¾˰ɣЩūҲ˰ɡǰִŮǻ˻֣ʾſ÷ԼЩݳūǡ˵ЩûԼ֮ͬĹϵȴŮʱͣеĶޱؿ

ˣþûˡĺȻȴĺк

ɩ

˵һĳСү亦ֵͬʱԴ˸־ʹˣĺæ˸ɣŵĨͣˡͺõĺȻȻʵǸСĶӶѾȢô



ûǴĻжʮ˰ɣ

ԡ

ʮ˻ûףɶǵĶð

ĺȻĬˣתеȫȥ˵ϣߵǰʹݣݳݡ

˶һ˳ƫԺûȥվƫԺȴʱ̧ͷһݳֻ̻һ壬ίʵǺġ˵ͣһ£ټһ䣬ʱ򡣡

͵͵ط˸ۣ֮ǰһŮʹĺȻ£ûй֮ڲܸκ£ջܵأǵ̫ظˣûȥǸ񣬹ǵȻͬն

ʵ֤СļģҲǶСԵģ



ĺȻ˾˵Щʲôû֪º󾭹ݳķӦָһܣΪŭشݳںһ䣺ı㣡ҲҲμӵģ϶ôˣ֤ݣϵĴܵ˵˻˵ô

÷ջûõˣλҲ˼ЩҪʵʩ̵ūǾ͸ûѶˣ˰ӡݳĲ̵飬ȴˡ

Ϊ̫ϵˣʰһݳӷĶˣһֱû뵽ѣԴʱ˿̣ʴȡظ˵Ҫҿ˰ɣ氤ݳͺһǵĲҽͻѹĲ̡

ԣݳƵƵͷʮͬ

е˼ʵһķӦط򣬱öӶϱˣ

Ǵͣʱͳͳˡ



µ඼ůﻨ㣬ˣĸķ粨ҲһˣƽࡣûжħСүļɧʵΪĳ˰˸Ҫ㣬ΪѵطŹһҡټһʹʮˣĸūǶĵСӵΡλڷֱ˹úͱ˼ͳͳ͵

ĸĴˡ֣֡ڸǲõϲ󣬿Ҫףǳû˽ӵϲʵǹ죬ŪסǸڵ˶֪ǵҪˣҲԼӺǾ仰Ǻˡ

ᶨҪΪӰȢСţԵĺȻȻ˰Сڵİ£ûвκβҲͳǸŮ⣬ûҵκܷԡǲͬ⣬ͺã㣬ԾİŶӳףڣǲ϶ϱҲϲμӻΡ

ĺȻӳȢţȢСǽҲǱݵΪ˵ȢСţû˻ݣֻҪ¸ӣ˭ٸС޶һӣ¶²סԷ죿ڵóʱĿǷΧڣŬ벹ӵֻҪӿľͺáΨһвǣûĺȻͬ⣬ֻΪӾٰһССĻ

ܳף˳ӵСݳ˵ϲ콵ΨһеźûܰļȢĸʢǽСȢšûһгɶֺʹݳ֪ʵݣҲ֮ززˣ˵Ȩ㳯ҰүǲС˵㣿ûϵ˽³һף

ˣһһдӼ򣬵ʮܰСС³һˡ

ĺȻӲ˵ǲμӻ񣬸£һ죬˰صʱð˳һغǰλϣ˵Ĺݡʱûˣĸڵ˶μˣĺһ˶ϯˡºԶڱ߾ĺʮƥ˸ֶӵ»ҵλҲ˶ӾͳϣѾǸԲϣˣָһܳ㣡

ʱĺȻеڷεðСȢţǺܾúܾõԺÿһǰʱһ㶼ˣζóֵ뿴عĸʣ֮⻹˭˵ԺôһΣ



ڵĳ֮£еǳľҪЩĸˣΪǶûμӳɣͬʱΪǵӱƽȻСĻͰǵȢˣ̫ˣǣСҲʵӲұݣҲֻܴԺӵǵǸλ°ݳȢˣ

ʼŪĵСӺƣЩǱһ˭ġ

ڸڣ¶ţǸϵ顣ⲻˣ޹ŻϵĿѶһˡ

СӴʱ޹ŹǻѶԷдؿˣ̽˺ܶϢ͵ſڡ

¿ˣⲻһõĴ˵ĸϴϵּأ

Ŷ֪Ǻϲ£Сɨһ޹ûнһˣֲõԤС

ϲ£ϲ£㶼벻Ĵϲ£飡

Ŷ

Ҫһȥʥּݣ޹⡣

ðֱ˵Сͷһתһ˲ȥԱߵĸ

յĸǰ޹סһʵĸ˳ף

ǰ죬˵Ĵ˵ĳȢס

ѽɲã

СӲõԤиǿˣ޹ĸļȫּʱ֪޹νĲþˣǵʥּǸݳģ

ˣʵگԻһӟ@֮֮ʮŮ乫䣬귽ʮ磮ͻڱ֮ݳ飡شͻƽĶΰףͿƥһմˣ

ʥּһ˰˼ĺȻֲ֧üλ򼵶ʲѣݳˣݳڳ˼ݳ˵ֱجδѵ˵쿴ÿòײˣȢˣЩõ׵ͬ⣬Щһ뿪ļңſ죬ͷҪĥڵһʥּòӰûȻʱ֪

ϲĴˣȻǻ۰ĳ乫޹ϲͣ˵ǰ

Ǹģǰʲô¶ᴦõģ

Ǿͺãۼҵûعȥϡ

޹ڻǰԼ䡣ĺȻõĵˡ

ȻĴġ˵»ǹأӾϢ

˵꣬ͬʱЦЦ꣬޹תҪߣĺȻŷСҲڣһֹк˵Ҳڰ

ϲĴˣС񣬿ܹ졣˭֪ʥַּԼӲڣʱͰ˸ƣЩһֱ䵱ͲӰѸٵȥҵȥˡ



䣡ĸĳļɽ˲ʧϣϢĵһʱûס޹ļɽ͡һ˹ȥ

䣡ôĵӣ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣