ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



Ψ²ҡߣǷè᡿


2011-04-23

İ


˵Ҫڹײ˯ɣҲܵ˵˯þ

һͨĸ߶ҲΪԼһֱôͨȥһ¶һͬĲ֪ʲô˼Σ˯½ڽôĵﶼʯ˯ȥ

ԭԴͲ̫ѣ׽Ū󾹱Ǵɽ£ι׽ŪЩͷ˰ɣҪôȥźã

ޱȿ˯СĿɰСŮżݳյ˿͡ƢڷӡŲ˵ĶħߡĮ°ҩʦмǿԤռʦϲǷǷǳͷ۵ĳ˵ĸͲӵжһ޶ŮԼһ·ĸָĹͣһ·С²ϴ²ͣͣͣĸҼгϵŴС鷳

ֵ簡Ϊʲôֻζأ

ݱǩ ռ
ؼ֣ǣ  ǣܶ   





1  
 
 
лҪ˵ΪԺܲܶණддžԭҪ˵ЩʲôˣԴʻ򲻶ĵطһĽġ
 
ǰɫûоͷš
ʲôط
ǽϵŲ֪Ļƣȴκ߳㡣ٿԿҰľͷΪܶǰɫԵô
Ŀռ䡣ͷˡ
ǰߣŲռڹµͷӦšǶ죬ǴеظоĨDDһ˵
ߴŵľʯŴҰСֳϵһ˿˿ɲص෴ĵǨDDǣϸһߴǾԲΡâǡ
̧ᴥʯ򿪣âǵȷֵĴмֿ
̳
߸һһ˸ߵİɫ̨Ժ̨ȼʱǰɫ̨г棬ŵߡŶ֮Ӧĵط̨ǽߡ߽֮󣬲ŷֻ̨ߵжΣγһ޴âǡ
ǸԲ͵İɫռ䡣
ִδĻơڻʯΪ߾ȥڶǽϣһġ̲ס̾Ʒͷϵ컨岻ңɼ֪ǷǷ˵Ĺ˸оýЩƯã⻬Ĳ֪Ǻʣһ޴ʯɣʹա
âģĵ׺ŵľӵֱﶥģӰԲʵɫˮĴԸоůĵ״ǶԶ˶ص˻Ĺġů
ĿŵһֱӵŸǿͨȴʵɫѡ
ˮò˶һֱںšˣǨDD





2

2һ ʶ׼ĸ  
 
 
ڶ屻ʲôҡţԸۡȴ̼ӾһͷŴ˵ںڳǴģ͸ŻõƯ۾ɰǰգ۾ԴãȻȫѣϳǰˡţ㲻û𣿡
ʲôʱ˵Ҳģգգۡ
ǣѧУʱû㡣
ûʾûŶô˯ˣѵΪҪΣСѧһ˷ܵ˯žΪ˼ʹˣߵ͸֧ˣźŴıĹ֭һЦ˵
˸ץץֻʵĶ̷ԼһͤڲĳʯʱŷԼȻڽеĶϢ˯ˡⶼЩ߰εԭ˯ߡ
ѡǰߣӾ֪һҹû˯õġϷŪͤ⴫ͬ˹һĮʼЦ磬ռλУ
ѡߡδ˵ȴһõЦϰߣ˼ʹ˥Ҫǡ
11Ŷأʡ
δ˥
ҮӮˣ
ƽÿζ㣡
Уƽ?
˵ǵ⵱˵ڸʲôأؿαϣͷͤεա΢紵ŴȻеζ˾ÿ¡
ôüںܾúܾǰڸΪµĿĻأ
ʲô͵ɽŶͤ֡
ˣ˵Ҫ̫ɽǰɽ߲ɽĻԺܳһʱ䶼ᱻɡߣͻȻһ˲䣬۽ƺиӰͤߵһȴʲôûС𣿡ôܻǸˡ
ǰߵڴߴ٣æϡ

ɽõߵ±߱ɿɫ˻ڵĴɽڡ
֣ΪʲôûûҪ˲Сĵȥô죿ӿ˻Щ⡣
ǾͻᵽһȥŶŵһâźûз֡
þǵ𣿡ֹţߵͻȻסաҲΧ
Ҫıɱ𣿡Щ˵Ϊӵʺš
㻹ǳһЩȽϺðоҾͱһѹͷտŵ̾˿
ҲҪһ¡͹Ĳ͹̵Ҳ̡һϧҡҡͷ
ɱСޱ顣
ǻǶԲˡ⼸˲ļһ
㿴ǱߡѵûеͻȻе
ʲô𣿡תͷָķȥʲôûСû˵꣬͸еؿڴһһ˲¡ͬʱһּʧģޱϤӰһ˳˵ʱߴŵ
һġ
׹Ϊ鷢̫ͻȻȫ޷κηӦֻô㵵ĿԽԽԶźͳֵǸˡ
ţôܣǸǡ





3

3  
 
 
͵ĹӳеޱȵůȫҵʧȥѾõůһַǳζ
ۣ쳣Ϥĸߵ˼컨塣ΡԼǵģһΡŲܻ£Ҳ￴Բֵܳˡ⣬һֻŻֵ¡ֻҪһоͻʧˡ
ΪʲôڻԽԽѣԽԽʵУ
йɸӵؿӿã𾪣ʧԼ
ȵǽϵŸ߹ŵĻƣƵķ϶͸ɫĹߡĹеľ˫ţǰߡٻĽŲտĵطŴ˺üһһش̼ĶĤ
еĴʵǰ̧ƿȺûκĴšе˽ȥ
ԲοռеϿ̻ž޴âǡÿһ϶һŹֵͼڡͼϷֱһ˸ߵİɫ̨
ǸâΪ硣컨ǽϵ̵Ҳ¶ʽâǡǳĲ˼顣
ûС
УλмλһɫˮסӵеˡʲôûСֻˣˮҲһ顣
ãȻվӦˮĵط֪ʲôһΪʲôġһк޷ܵĸƣУػڽ׵ĵϡϵһĻһԺز˼еһζοհס
½ǻϸСεʶһȫ˻תסˡ
һƬɫɫһӾͰĵɫ׵ɫͷطռеİɫâм˾ʥ£ڷľ飬翡ɫ۾ˮзĲ⣬Ц⣬ؿ
һ˰
ؿˣһʱ䲻֪ηӦ
΢ĳĬģһĴдԵɤʲôΪʲôԵ겻
ԡ
һڵʱоиⲻĹǣȴöȻľ֪˵ЩʲôԭʹõһãȻֶһ㡣
ҡ֪ԾɹڵϵŮŲȷԷǷԼĻԥ³֣ȴ˵;Ȼֹס
ո˵ǡһԣ
ǰ˺ƲزشĻش㣬ɴ΢Цǰ̷Ů֡һֱڵ𣿡
εذͷ̧Լ֣;֣ͣڲزšҧջԼվƺԸôܾʱסֻŵ֣Ůӵ
ְֻԵֲʧᡣ
վͻȻվ˫һ˲С㡭һֱվҵĺ棿һİ˿Լʧ̬οһò˼ˡƽʱⷽȽϲںΪŮӻҪסġλʼնЦûʶ뷨˵ЦõĴ𰸡
ô˵ɡ
涪
ôʲôطҡСĴϵˣ͵֪ô𣿡ŬذԼĻбѸоĻгѡ˾˿ڵĴ
𣿡ƺҲǵһĵط㣬ܣȻôĳֺشӦûֻǹһǧ꣬Ѿû˻ǵ˰ɡΪʲôᵽٺ٣㲻˰ô
׶ǰ˵Ļǰӵʵ˻˵ƴڨĻ
ѵǰǱƭ
ΪǰľƷڣڨһ¶ֵġʱĻ˿װ⣬ȫ֪ҪôӦźá
ǲǰпܡܵ¶һģôӳ״
ܸܲҽʲôҺֵĸо
š𣿽ˮɡ֪ڻǲǽ֡϶ǣӦþνŶ˵գһоı鿴һİɫ˶λֵƺһ㶼ںҲûκΪԷı顣
á¶ˡһ¼зաײа˻ôΣ
ǰ˿ɵϿ̬ȣʳһʼͺ⣺ΪʲôشʱǴһֲȷأλνˮڣ
һǧǰѾһǧ궼ûȥѽȻ޷ȷеп̾˿仰ŵõ˺ü
һһǧꣿ죬Ǹ񾭲һǧ֣һײаˣ
㡢ڿЦɡ
ţˡھͳȥȷһﵽﲻͺˣҲõ񾭲һķˡԵĲźı飬ﲻһԸƺʲôλһ顣
ܺǳûʲô÷ˣȻشĲʵġ
Դܵϸһ˵ͷҲȥԼǵһʲôطܻܲȥʱͻȻո߹ʱ򣬺һ϶ûĸǳڵĵطΪźͻгڵģϸǽʲôسȥİɣ
뷨ŮѯʵΨһһֵʥط֣˵ˣȴһ̧۾Ϳӵе׵ĳдһ˫ֱ󱳣ס
һ˲һƬհףȻعʱԼʲô״̬Լ17£ʲôʱסȻСʱϰӵ㣡ǣ̧һơ
۰һҽо춯ŵһͷ̷ˡʱҲǰͻȻıľɫˡ
һ޼ʵεպͲӿ󺣡ʼ䣬һƬˮںϵͿշ裬ʱˮеһͣסǵССӭźɳɳ衣ӽʱ̫ı󣬰Ӱǰ˶⡣
ʲôʱطģһ££££Ұȥˣ
ոʶԼЩʲôʱ±ͻȻһֻ֣ǹżС֦ҶԭҲմһңһһڵģ˿ʵҲεڵɴ۾һı鿴·˵̫ˣһΰɣ
һ浹˲ݵϡ





4

4  
 
 
ٴδİľһϣλˡʲôһصԭ𣿡
ûлش𣬶شװƵص˵ͷ˵öһ·ҪɽµĴׯ̫עĿˡԭʮʥ·±ߵ֦ʯ˲һ˶͸ˡ
ȻҲο·֮Իһɵģ߿˵ǡֻ֡ɵġǣǶֿտҲʲô·ԻģңһӾͻصԼĻء
ʱѾҲĻش𣬾ǰžһ˸ָ;һᣬ˿һӹסȫŵصͷһ֪ǽڼεĴסˡ
ɫͷһɫİ͸ĳףɫָͬɫľŷֿ㣬˫ϴɫĲЬĲһֱƵСŶϡ
ǿϢװ˵
ţҾ֪ɫʺ㡣ʮԼĽ̲סһֱͷԼҲһָлһɫıжļװ
ԼʱҲӾлعʶΪŮԵԼȻһŸոʶСʱԸһ·⡢⡢֪ˣԺô˰Ʋסȥס˵·˭׼㲻ͬ˽Ծģ

ǰ˵ģˮĹң½λ˹̹ȣһǵĴ½һˮƵĵɵġ½ңֱռݴ½ǡ
Ǵ˵еħ뽣簡ʲôͷˣ˺治ѵĵطԼƺѾزȥˡ
ɽȷɽһׯһʼͲ̫ƽϼӽʱ·ȡ֮ǰҵһǹҹĵط
ɽĺβߣ˶ȻܲʱׯҪǿڣͰߵĴһ־ڶŮĿθסȥ
ǺġΪǿ޷ġ˵£Ǻ˳ر˴峤ңλȥʵֱˬĴɲ׳԰ס
峤кֵڸʱʮذѴ峤ͷ鵽ţŬشѰšӰӡóۣĺӪ۸Ŀ档˽۵õĴͬʹ峤°ӡ
ǸĻĺˣ°ջȥסҾǸ֤
峤һ10Ů䡣СŮ˫̱ʯ۾ɰЦССľѡһͷʵĽɫ΢΢Ĳˣ·ƯĹ
һްɰƯСŮ
̲סһްڵˡǸΪȴȥˡ
뵽⣬ĿڲһʹΪĳֶʱֱѵĿɬĵӿΪ֮Ȼ
һֻӤֵСסЦݣͯ˵һԷɣȻԸһ˯Ŷ
أҲҪһ˯ûشԱߵָԼЦز
ǣҵĴ̫С˯ˡĵطһ£۾һ˵˯£
СŮͯĿɰش̲סۡһЦ˳
ǺŮ˵ڿɽмġʱҲ֪ɽҰ˵ĺŲšɰЦʹؾͰˡСϢ˵Ѿȥĺ˵ʱ͸飬ΪǺ˽ŮںƴͺʹһҲ֪Цʲô£ŻΣ
䲻Ǵ峤ģĵװͷͷǾΪԴ峤Сɰֻǻͻ䣬Ŵʵ֤ǵ۵ʮȷġ
֪ôĻôҲһŰǸ߳ȥİɡԣ׳԰סֻнû˵ⲻ֪Ľ峤ΪǺػ㺣һֻͨ͡һЦú˺þòûеĲˮùȥ
ΪӴǵԵʣ峤ҷûüԸ°æ³лǡΪˣǶͶԻɵĿ⣺ôϸεԻˣҾݣԼ˵Ǳһǧ˶³
ȻǾ仰еʡ
ɵ˳һ̷ʱǵĻɾȫˡ
ţ̲˿𣿣ζϼһôʵζҵŮŶɫôģʲôͿˣôôڼĲģ
ᱻ̼ðҽеĺʹһԲԳĬ̬ɨϵĺũζ





5

5  
 
 
ĪغһеСׯׯһ溣ɽ½ƽԭׯСڵǹö㡢֣Ըĳʵÿ춼Ц档֮ĻﻥͶмӣоھˮԶǣжôĿɱ
ׯĵڶպǴļĽաʱµĸڵĹաΪÿһڸպö99죬һ죬д˳ơ
ʱǴڵĸϼաˣһиϼĴһ׼óţȡЩöҡ
峤һͰ˵ǽϻѵõ֪ݳϣ׼͸ϼĴһȥۿҪͿϧˡǴ峤뿪ׯôȥһɡ
ǣ˯ʱͱ˸߲ҵĴϽˡ
ĪϼǸС͵Ȼ̫Ÿո¶ɽͷΪǰʱĸϼգԴʱѾͷܶӵӵļег
峤˵ݳҪһʱſʼûȫѵλ峤ҵĿ˾ͱĴĴгܡ;һ壬Ӱ״̬»ָʱˡ
ҹ˼Ȧûпʲô϶ĿɫӰĻ
İУʲô׵˵ǳ˾ΣյġһʼͻȻʱȫزĳ̶ȡʱģĪġƺݵꡣҲһʼһֱһ𣬲ʵʱȫ֪硣
ѵ˵žһʱ䣬Ͳ֪ΪȻ
ڲԻ
ûϵҵǵġȥǰòãкܶóԵŶްСŮЦϵĿĵȥţͻȻԱߵС̯ȥ۰л𣡣̫ˣܺúȵŶ
ĴЦǺǵظСƿװŵͬʱҪҡ
ң
֪ʱߵĴѾͳĴָСɫӲҽ˴衣
εֻ̾Ҫߣͺ10СŮ硣
ȺȿǳúȵŶƺϲ븺㣬ǲƵ顣
СŮʧ˳ǣ¶һ΢ЦŴСƿССĺһڡ
δζһɵĻƮǻΪ֮һ񡣺вõ鶼ˣе˵泩
Ϊоʵ̫ˣΧɧ
һƥ˻ͱеɿشԶӽע⵽ʱ򣬷Ǳ۵Ѿ˾׵λá
ʶһѱסߵĴ䣬һţ˵ֱȥǧһ֮ʶ˷ɳ۹
ǣΪ·ͻȻѡλãһ˾ֱֱһʯǽȥ
ô˵ҲûСŮˡ
һ˲תԼıס˳ײʯǽȫ׼ܱٵʹʱϵǼĵɫͻȻƮһסͬʱԭǽڵġӲӲҲ·ײһ޻ĴУؿǽϡ
۾ǲǣɳ۶˿ûΪײ˶٣ϵھʱŵĿ¶ԡ
û°ɣѳûȥԼûˣǾססԼ˽ŵز鿴ǲǻá
ҡҡͷΪղųֵĲ˼δ⣬ʲô¶ûС
̫ˡ˿ȥķһҽС
ոջŵʱһֻסӣٵ˰С
Ǹõ־¶Цݵ꣬һͷɫͷո˵˭۾ţ
Ǵº͵ʣȴ˸о̹ǵĺ⡣
ͽ͵ͼ˫ֱвֻ֣˫ҵš

ܸҵһʱ꣬ҲʱľٶõĺŴͼæΧ۵ȥ
δһֻץסֱֹһ󻯡λ֣Ȼɶ񣬵ֵԼְɡ
ɫĳͷĽŴ磬ɫ۾΢Цһɫĳһ˽ʹȻץֱۣȫȴ͸¶ʱʡ
ԭĿľֻҪѵһ²˵ǵ򣬲İˣ˿췭ˣ͸ɴжӣ˦ְʲôĶһӵ˵ϡ
ʱŸϵʵûôڿӳɹֹסʱͶ˸мĿ⣬ȴ֪ע⵽˶üͷ
˺ܻпǰȴһ㶼٣ײ˻˵ǳǳĻߵߣǰѸոܾ˵˳˵ܵľšΪ˱ңողˡ
ҿŶҪȻҲôͰסˡ赭дУ²ʲôѷٱܵġ
ǵͬʮ˵ãһУȻٰѵ˵ץסҪǳõĿͱšҴ۽磡İĽ̾ͬʱҲ˵һ˲顣
ʱҲע⵽˱ӦôڵȴڸѯʾͿߵ˶ĿƵͷϷɻظ̧ͷһŵˡ
µĳӣ˵ϿաƥȻܵ˾ţʱѾͷվڵµ˴۵Сء
ģԾû˵
ʲôûУȴȵڿС⣬Ǵ˵еħ˰ɡ
аطŸп
ѽҰ⼸ֻСɰءͻȻжϰ㣬ò֪ڰͣ˶õء
ǼƥִֵشΪڿ̤ʵضɿ㡣
ȥڴÿԼأæֽŲõϳӣ˦޼룬ʱۿ뿪ˣݺݵؽеţǰүŹģ
ǰ뿪ʺһܻ֪Ĵ䡣ϧǾСŮƺҲ̫һˣҡҡͷʾ֪
򳤡վһԵĽӸ˴𰸣˳ѳٵҽܸϡҽнһûй̶סĴ˵Ľ͡Ϊ衢ָĽǰġ
һ߰ɣҲȥεģܸʶһѡ
ܺôɰСŮʿһݳһǳҵ¡ַؿڣ˸
Խ͵û˷ܣתע⵽һֱŵĶŶǻ𣿡
£ע⵽ŵĸղĻ漣ģһûб飬Ҳû
˵ܺúȣҳûӦùСƿͷȸ⡣
Ȼˣ⡢⡢⡭ոպȹĶĻǡǡţⲻ˼ӽˣ
֪﷭ɽаĴһͯԾͰĳ˸ȥˡúȰɣոҲȹŶ԰ɣ
Ŷ˵ƿȹˣƺĻ¶Цݡ
ʱգֲ˼Ÿʶ˽ǰֻŴ䳯ǰߣ˵עطȥҪȥʲôݳȥռλðɡ
šǸݳڷ򡭡





6

6  
 
 
޵òΡٺϰ崿õ㻪һٻʢ趯ţǣÿһλ߶ƻСɶ䡣
˵Ļÿһ绨һ
и˶ӡһζεĻһشۿǵĸ̨ϵĻһת̧֡Ծ
Ǿ䡣ټһ߾ʮȫʮˡ
׵ıԾ˵Ļ
ԭеġϧǸӵ壬˹̹ѾˡǿĸĻֻƻһˡ૵Ľϧı͵
ѵ˵»Ѿʧ𣿡üȵʵ
ɱʵ˽ͱȡ㲻֪Ǹһ壬132ǰǴδսоѾԶʧˡⶼΪǿľսԵš
һ£üŵذˡô˵Ҳô˵
»Ϊòĸֱ˳Ϊ軪塣»һŷ֮ÿ䶼£õĸԼǶϲסܿɽУȫĲ塣
ɱǣŮǵʱǿƾʹսʱڣ˶ֶεҪΪԼЧͬʱʹøֶɱз»塣ԭʮϡٵܵ˷ǳصĴ132ǰǳս伣Ӵ˲˹̹ϡ
Ҫ˱ˣǸ갡ռ岻˽ռռôпܳѾʧǧġʥ⡯ļ갡֪»˽֪ı磬ҲǾԼ֪˵
ʥ⣿ƺǻִû˵ʡʵȴûע⵽ʥ⡱ʱıһ˲ʮֵĸӡ
֪ܸһ֪Ķˣһֱ͵Ľǰ棬˵ǹ񡢰Ů⣡ǧǰһλŮʥŮڻ󣬾ҲûгֹŮ֮⡣֮ͰҲʧˣһֱǧ궼ûٳֹռ峤ʱ˴͵ռԤ֪˽г֡ʥ⡯һ׵ĿܡԲԣ
΢Цͷ϶СŮش˽ͣ˵ԭ֮ʥ٤ɻϢĽģ⼸Ҳֲ֧ס˰ɡռռǸǳĺϢء
Ҳ̫סǸϢʧôΪʲôһҪ⡮Ϣأʹ˵ô࣬Ūʥ⡱Ϊʲôôӡ
Ĳ֪˹̹ϵԪطϢģԪԡҪûϢͻҵġʱһ䡰Ǵĸĵطģòסû˵
Ϊϰû˵һ㶼֪ءо𷢽ɻŹ˵˵ʵĽ͡
ϰôܻ˵ûЩ߰Ķ
˵ţ̨ϵݳѾˣڹлĻı߱ҵ
ȺӰСҳʮѿ˾ӵ񼼰༼ɵνָ𣿸̨ǰ趯Ļ廹Ǽ˵š
Ⱥ߳ݳŸпͷǰȺһɧ
ĸ˰ɡ
翪ʼͶǿ£ʱʱͳɲڽ˵
ȺƼǰߣͣڽֱߵһеƺɧġ
ǰɡֲùˣ
ʱͷˣ˵¼Уȫûд̫ˡֱ׳߹ȥǻرܲǡοϢˣߵʹɻûȫ
ûõĹøòãҵ·Ūˣ治ĶߣҪ˵ʲôҪ壬Ҳõôͼ˼һĵطԶеĹۿ߼ȱ͵ģҽаűӳһǵĶ
һݻⱦȴûлһ׸òƴŵڵϵһСڼΧһȦֹ˲ʶĴŵԼӡ
СƤ붼û׼ȥֹ˱һ
ӼǵķȦ϶Уһλ̣һ˵Сϣ³ıӡܴӣܴӣôСô򣡡
̫ţӾˣһʩתѱӳ˰׷ԲԵ̡
Ҫ̡Ск뷴ǰ棬ֲһ뱣ӵˡԼһԣ̼⵽ͬĶʱ̲סһ
龰ܿȥ
ȥ˽;ѾһƯڿշԾȺ͵ķȦס˺Сһץסµıӡ
̫ˣõ̾
ʲôˣȻҹҵ£Ҳ˭ƽʱ޷˵ܼһһѿˮĭԷ˳ȥ
վһߵ̲ס̧סĵĿˮǹĽûУϿҲճ˲ٰɡ
֪ǰ򳤣˵ֽԭ֮ǰһ¿жҺ㽲ʵǷǳ˲Ͷĵšһֱû΢ЦſڲֵñԹ˵
ֵˣǸһԵҲϳֱš֮࣬ؿŻĨڶԷߵļֿòᣬºһ㣬æչʽͳ׼ѵһ֪ôĳͷߡ
ɻûȵӽǣͱһ˦÷ɳ׿⡣
˫ֻǰضЩ˵ҹҪ濴ŲǺùһûͷûԵسɺͳĪʵһȺ蹷
󵨣֪˭ֶӿڿŵ˿Ůµģһ仰ȥҪǵԴǰţҲ֪ǱģǱͽзǿƸŵġ
ǺǣҪҵԴûô׵šҵ˭£ǵ¡¿ۣǶļôŶҪ
˵úãģԼ˭˭ΪΪˡⷬҲ˵ġ
㡭㡭򳤣ôԼôܣֲ˵
Ʋ˾𣿻һ㶼ûҵ˼šֻװ׵ظˡ¶ëȻЦݣɽƣֱֱָΪݾͿ򳤡ֱ͵ûۻҵǰǰӶûڳˣ⣬һı顣
ãɣҲΧף˽ջ֣ԹԵصͷҸоáʺʱνıҪùڿ׵ġǣ̧ġ
ֻ˻һľٶĪѵϵĻ·ͻȻѿڲƬֵ֮ǰ¶֡ࡱ½ǻнɷǩ
彣Ľֽкã䡣
ǰԼֶӵŮºһӾԼ˸һȣܹ裿ĿǰûԷֺѾը˷ΣҲǱšúǰ磬ͷشһɼͷҲƵǱӻȥ
ȸԾӵ򽣵˳Ŵȥ
ԭڵϵѾڰ׷ԲԵ¶ݲͣĨߣһСȱӪĵɫͷɫ۾Ųʱʵȵľǿıһסƾҵ·£Կñ˵Ĳ԰ƤʱСкȴ˿˺ۣСؼǷˡ
˿ڣܵǰ½ǣ취
еΨһһħʦҲĻȻǼϣˡˣҲڴĿ⿴ꡣ
ѽѽȻ˯̫ˣǻ䱿ġҾȻˡ
˵Ǹʥĵбһǧ꣬ʵһǧڳ˯Сһֱμɫˮس˯š
ʦвһˮԪصɫââһһС˲оϵʹᣬȻʧһЩʱ˰̺ͲʹҲһұˡ
ò˫ֽס֣˵ǸСк˸۵Ÿлǳлǡ
Ǵ䣬ΪʲôᱻǸ˴򣿡СŮգ̱ʯĴ۾ͬСк
СкȣƶļͥСĸĸΪ˸űȥؾ̡˭֪һθ̶ӳڹʱ;˱ʯ˸ʬ޴³¹¿С̺Ϊǰ꿿Ų̼á˼ϴϴ·ھǵľȼûǿաһĳռࡣȾͲ̵ܵǰȥЩӻЩͭá
Զˮɰı߾ʵġɽ߻ʵԶشټǰֶֻǰ굽Ů£͸ʹΪڴ˵ط˿ԣΪΪֻҪ˲ӣͻᱻҹȻۿһСĴ˻ƿӶӵԼҺԺЩ쳣͵Ĺ˺ҧ
Ск˵ѾóʮֲҲ̶ãȴЩֻǵݴʶѡ
ѾݵʵľˣǾÿҲܸıʲôľأһֻ֣о͸ĺ䡣
˵䣬һȺ˾Ѿߵ˲̺ȵǼСľݡ
ֻмƺģڽֵСӡ
ڴССʱ˷ܵȺĽȷ˽ȥ̷Ů̾˿ǵ
֮ȣ17궼ڶ˵õĵطš
ȣǰְʱ͸ҵ˫Ŷ͸㵱񣡡
һţǿɰͯӲһģһİɫеһΪͻĶӦСкС䣬Ͷһ
ͨ졢һ⣬˶ЦˡǰĲƺҲЦӴƮ˳ȥ





7

7  
 
 
쵰ûõĶ
ڼݻĿУһֻ긻ŭطŴֿɼĶһȺùӶſڵϣҶҷɵĶΪӵķŭɪɪ
˶ԸˣʲôãںһͨǰָһλſұߵˣأǵأҲûУ
ءү˱棺Ǹɫͷ衢ָݳһͨ˽͡һλɫͷġǡ˵ǡͻȻһŮĪģԳǿˡ˵󣬱ԽԽ͡
ӵв־ܰʮǿ׳ļǶ˦ȥʲôǿǵģ
ǰȻϳ˷⣬ԴҲûõ֬ݺݵ˦Ǹһƣⲽʲôƨٸȥ飡˴أȻݶ鲻ٲ鲻ͰǶԺȥι
ӵһ仰ŵùڵϵȿֺֽŲõܳȥռ鱨
ʱλĸܼǰ׼ƵүҪΪͱĲӡү̲Ļβ롮ǸˡԸأοүҪˣ߻һλӻʦڣ¶ԸĲ𣿡
ǰת˼Ȧص˵ͷԡ˵öԡô˸أߺߣѡǸˡҽͬʱǸʦȥĸҡˣ
ΪԼⱻöЦĹܼҸȥֱӸסˡ
ȵȣٴˣȥǸСӸץҴҵ¾ˣҪǲȲˣסϾ͸Ҷ֣ʧ
ݻڣصŴ̶ƵЦ

̺СкһǮңЩƷþذߡǿɶ򳤳ô࣬һưոݵġ̺ȶ޲֮СһΣա
ĺΪҵ˽ͣûһסû취Ϊ˺СסҲڴ峤Ұ׳԰סˣϾʹҲǰ׳԰ס˹ȥӸ˵ûϵҲǾȸߺһٰ˽ӹȥΪǾζҪеǰķա
ǸƽĴׯΪǵԵʶΣյĻһˡ
뿪ǧлĹ¿СʱɫѽٲȥĻ˵ΪǰɰıŮ
ദһĽҲ;Ǹǣһ»Ī·ϣֻʣһӴڳˡ˵ľŴ̱ʯ۾Ĵˡ
̫ˣʶʶ˽ȺͲ̡˼ҴûһʶôΪŲ10ܼ꣬ʶׯ˵ĻǳСһʶѣ˵ĵˡ
д۵ġϰùԹסʶǣӲֻʶȺͲ̵ġøۣһһÿÿ̼ࡰԡ
ڶʮһĻ£УֱӴ110Ҳʲô¶ûˡ
ܻܲؼأ
ͽеþʧɡҿǺܵŶʱʲôطðĿɰ³Ļͣ˽Ų
ǰ·м˵סȥ·

һߣʱס·ϵĽתС;Сľͷʲô˵Ϣͣ½Ų͵бߵǽϣ˫ֻۣ˿оκ˵ĺЦĿ⣬ںڰеˡ
ã˽ʹ˳ĬŮ˵û뵽£ټ㡣ﾡǼΥѵζ
ڰе˾ĬһᣬúЩЦı˵󡣿ʮеݡҲû뵽
һμǰ˰ɡҪҴһ𣿡ƺ˵ʮֲĺ˵
֪İɡҴûյ¡ڿǼ·ϵĽҾͺܸɴؾܾίСش
ѽѽû뵽ҵļ֮ٻΪұһսšôǳл㿴ǵϲҳ֡˽Ϊ˵ǲɺϵ£Ծ˸ʶ
ˡγк⣬Ҫ㣬ֻ󡲻ֻɳһ˶ѡܲѣҾͲ֪ˡ˳һ£̫ҡʲô£صļһ˵ˡԼСĵɡ
ˡҲֻΪպ뿴ݳڴ˱ݶʱͣĶѣͻ뿪ˡлѡĻ˵꣬ڰеϢʧӰ١ȻֻƼˮ꣬˺ܽⰡ
͵͵ĻβںڰСڻصǵɫӰȴѲӰ





8

8  
 
 
ֳָļǰ赲סĪ巽ߵǡΪĿģվмһλŻɫ۵ˡǸϵʦ
źɫȵʦǰһ߰ɨǰСˡʮ۵ı־ԻʦǰѿģؾˡھΪǵĲ۰ɡ
ˮݵĵطšָҲǰһŮǵӶԷͷųɱŲ²˵ˮԪΪḻĵطʦĻϵѾѹŶ
ߣֻɵԸҲ´࣡ԪصĻֱʡˬͿЩԸġλϵʦԳûʲôԪǰԼԾѹԵƣӿ
ԴһǻȱšãҲΪո˯ѣ󲿷ֵʹòˡⳡҲʮֹƽװɣĴˡǾȫˮˡͳһ͵ķ磬ʹƵԶսİȫ롣
СӣƯ˵֪ʲô⣡ԴȫеĻϵʦ÷ħͳսʱûκһϸڣӶһæҡĻ֮Ԫذҵٻ˵ɡ֮
һĻӺɫķкХ޴Ļڰо仯γһ޴Ļǿˣצֱ
ƺƴĻħعǣ־ٹͷһȭһĻˮǽͻƴصΪģγһĿԲȻͷ׵ĵطתһ𣬴дܳһӭĻͬȴСˮ֮ʾɫײ˹ȥ
෴ײôضΪ֮𶯡һʱ䣬ɫˮԪغͺɫĻԪظ˰ߵգսΧס˫
ɴ۾ɫӰ˶ԼΧΣϢľľ͵ûͷʱһλεĺǿ
һ°СŮڻУΪֵ̫Ѿղ˲壬͸оĵХա
ΪڽʱɫĳһεƮķǰγһڡֻһźĵ赲һָ⣬ٲ´
ͻҲ͵Ϯһ¡һ£ﴫ۵ͯŭؽк
˺
ӤֵСض˶档ĴĿУԭڻʦ͵Ϯ߸оµĵ洫һǿӦ˾һݡһݵ˵£ֻ¶ؿϵĲ֡
Ǽ˲ҽвϣƴϳ塣ɴؾͺһֻεľ֣εסǣƶ˷ֺ
ţ䣬ԭҲǸʦ㵹ֻ̾ز£ǶãֲϢΣա̫ˣҶز¶˰
˵ûõһô
ͬһʱ䣬ɫƴһս䡱һһȦռ䶼Ϊ֮Ťǿٵɢȥ
սܳһξ룬ŮǻǱöᡣ֮£Щ͵Ϯ߷øֻǱķɳ档

⣬⡣֪ʲôʱսйɫӰһˬشӰƮɿߡ
ˣǸʦأȷϵûʲô˵תͷһƬǽ塢СϵսѰһʦ󣬷ԶһС㣬ڵһģδòᡭ
ҡûȫƺöԷܲ
㡢㡢㡭
亹ֱʵǲԸ˵Ǹ֣ɷôġ֪ʲôεر˵ȥ
ǰҲСĵذлԪضûˣԺԶûϵˡǶԲ˼Ұ

Ԫءûáʲô˼
Ĵ󲿷һͻܵԪصϴʹǿԱ˶ʩչħҸոʹδȫסĴˮԪأͲСĵذŵĻˣԺҲʹ˻ϵΪ˵Ǹ޴ĳɡšĲǹ⡱ı飬š
ûͺãûͺáӷϵ۱ӡλ˼
žһʲôںķ䲱ϵǿŰɫӺ׵ͻȻѿڵϡ
СŮؿŵϵƬźĿն
ְ˵˫λһ顣һ⵽ƻôһҲ֮һ顭
һţȵϣ





9

9  
 
 
ԭСС䱻Ļյ磬ĻһССľƷӣɴľڻзžžһλ׷ԲԵ˵ڲԶĵطʺѪ
÷ԪصĿƶûõĵطʱǿľһĻ
̣
Ե̣æΪڶͷϵʲôĳ˿ڡһˮԪƵͬʱһֻӵķһУ׼ŰĻ档
ӣǱˡ۱ƻĺصķӣûҵС塣
󡣡
һֱԼǸ׵ߣŭΪʮһ͵ˣȨ;ά޷ԭǰΪ
δ10СŮŻδѵˣٴνŷתƵĴͽڡ
Ĳݵأϸ޼ĵͰֲмżøߴľֹĻ䱻òײࡣ
վĵطӦλⴱĺ󷽣ҲǺԺ
һŨҵѪζ˱Ƕϸмֻڵš
еǰδеǿҲԤС
ƹ˼ôڽһҵѪζԴͷǲҾ徵һĻʧȥǡ
ͷĴȮΧһţ˺ҧʲôİϢʱ̧ͷߡѪ۾ʳײйâϺɫҺһεε䡣
ҲΪ̧ͷóĿռ䣬˵ǽµʲô
ǸѪܵĲӰѰŵСС˶
һĻüʧȥеĸ֪׶ŵȮ˦Զʱ֪ԼһߵѪȾɺɫϵġ
ڵϣ֣һŵСС壬ĺһŵ޻ſڶ²һ
ԡѪ˶ضһ£ſؿڵƣ¶ĵİɫʯ
ӡˡ
ϸСֱصشȥ¹İɫʯŴĿĹâɢ˵档
ȣȲۼˮԪصƣԼʹݵһ
ǣˡǽͷԾһɫӰº͵˵Ķ𡣱ͻϵʦľ޴ڴ̸˽ͣԼһ
Ӵҵ˭ءô͵ļǻ𣿹֪ʱֵǰеļͣԴҺԺ˸Χߣû뵽ǸļһҲʧˡûõıСӶ㲻òһЩûõĶԼֲУСû⣬ҵСأ
ڵϵŮסԼȭͷֻԼзŭ˳ȥ
ңԲԭ㣡
һɷǳǿһһĻУ˳
վĸӵ׻ֵܶˣŴԾȫëǰǱһƨڲŵ̨ϡ
һűߵơϨᡱشһװԵ˿ʣɫĻ˳ǽ߰ѴԽԽ
ϷԵķչŵǰֽŲõ𡣿һȻȥҲͬʱϯľţڡʧ캰صؽҳһŵļˮ
ǰ׼ֻ󡳹ױ꣬
˵İɡòΪְļһ֡ŵùҵĻʣµ¾ͽҰɡʾ£ڵ˫ۿնرѪܵŮ˽Լ彣򱻻һĽ
°ɫףѪģССϣءСضŮ˵߰ɡؼˡ

ֱۣůһ㡣ǣѾرڻˣΪʲôǲֹһرȥأ
·ľͷվȴŵӰ
һʧȥӶϱ¿ϵİ׷ˣһϣſһκʶˣ9Ů
ΪʲôôѪ𡭡ŵĿ˫ֻؽҿеİɫףȻ󣬲ȿϸ޷ʵ˫žȥ޴ıĲһεػ˹ȥ
ǰ̧֣ذѾϡ
쳣ѤɫâסƵ壬ϸСˮԪȿֺ˿Уɿشٽʧȥϸ濴Ǹһɫˮ޸塣
ٵƾΪСкаɡ
ذȫŵŮ§оؿڵλһһرʪ
Ѿ˵˵ĳ̶ȣҲǲԸųƴػԼһǿ
ľǿε꣬վһԵСŮ
ӿѪʼûзһһͺһް㣬ޡЦֻ̱֡ʯ۾ֱֱؿʼЦĿɰֻҲޱضš
ǻںǸӾĺĳΩΩФż
ʱ·һ˲סֱսǰڰŮĻ̧ͷô⵫ͫȴΪ˵
ߣǻĪȥ




10

10β  
 
 
ԶտʼףԭӦû˯еĴׯʱȴƻͨ
ǰ̽ʲôĴ񿴵һ߹æСеܻشʱ峤ŲشͲѪ˿۾˹
⼸ʶҽȥһ죬ûȥͨġ֪ڶʲôʱ𣿾Ҫ棬ҲҪȰҵıŮͻûδ10Сһ浽ôǡ
߽Ѫ߰ߵ˺ֵĴ峤һᣬſڣô£ʲôˣˣﱧŵʲôˣǵ˵ⲻǼ𣿡
һٴƽһ飬ŶżתĴ峤ѾõĻһԵ˵ġСǡûˡ㲻ҪôˣһҪ֪Ļ͵ȲѹʰɡûжʱˣҪ뿪ֻϣٰһæǣλ˼ңҸλúһĵطСк
峤ſڣ˵ЩʲôͱϡЩǮŵķú̵ѣȵġáŮóӱڵµ͵Ϯ˳ǣļǮֻΪһʣµļһĻǳлܸ˿ʶʹ䡣ټһ˵˵Ļѻе˽վڴ峤Ĵ΢΢˸ת׼뿪
Ǹҵһ£ҵ˵ʱĴ峤ش
Ҳͬһʱס·˵ҡͷ
Ҳǵ׷ʲô£֪һǸԷʳǰйءô֪ģֵôȫ˲඼֪ˡҲΪ£иýĿ֮俴ȥĴƵŮĻҲ߰ɡ
һĹȥ峤졣ڿЦҪȥģ
ȻϺܻͷĴͷšҾ֪ô¡ı飬˵ͷ
Ȼ֪Ѵƹ㵽ǲϰְȥ˲ӵĳ嶯ˡɶǣһʼͲæڻ͵Цץˣ
˵Ҫߣӽˮɰı߾ֱߡ
Ҫߡ
һʱˣȻ㣡߲𣿣º󣬹˺ܿͻġǸ򲻾˺ץ𣿣ŮĪǱɵ˰ɣ
Ŷǿһ£ڷЩ鴫ϲҪһʱ䣬ʱ뿪һξ롣ļ㣬ǻ˲Ǹʱ򣬻û˽⵽ȫĵô֪ӭ߹˾Ҫץأ֪龭ǺԶԶˡŵ볣˲ͬ˼άʽͲʲôĻ¶侲ͷԡֻЩںƽĶʮһûеطá
ºԼɵˣô򵥵¶û뵽ֻ17𣿡
ȻôҶΪֻٸۣңԲΪ¶ץģҶҪۣҲЭΪ⣬ֵã
ǱˡҪɾȫŶƺÿˣǰߴٵ
ˡǼԼĵ·ĻѴҲһ߰ɡȱ𷴶ԣ˵һֱߣʵûѡȻʶǲʱ䣬Ҳ֪׼һǾߡⲻԼԸҲҲСռԸҲҰµĴۡ⾫ĺһǱ̨ƺǡӦ˵Ҳˣ
ǰ˵úв
˺üεص˵ͷֻҪƴãû˰ɡ
˴Ӧˣ峤ʱüЦдǣƥ׳İ׼ǵһͷˡ
ͲС
ƺΪѵֻһƥʹ˼챩ߵʱĸ

ʼļоķ磬ڶߺХȻȴ˿κθİɫرĪͨһּС·ϡ
֮ԿܵôɣΪжô񿥣Χӳ˼ķħʹˣȴܵ쳣졣
̫ɽ̽ͷĹǰͻȻֵһɫӰ
ΪǴƺ˽һƥɫϣеĿ⿴ӽƥŶԵȷûߴ𣿡ùеº̬ȣʶʼһֱһˡ
ûŶķˮȽϺáĻشϵȥ
Ǻǣ˹ķĻǾͬ·ŶҪ𣿡ʱе㸴ӣʵһʼһڸ߶ⲻΪǱŵְҵϵҲΪúദ൱ۡ
ʲôҪǵͬԼϰߺֻҪԼ˾ͺãȻһ˱Ƚڡ
һദʱڣһƺʮȤǵĴ̬ȺϰҲûиͬһ·Ҳ޷ɡ
֪ǰĽǱʲôֱֻʵ˵Լ˵Ļôĸǽ𣿡
仰ó氲
ƺ֪ûʲôӦ۵Ļ˯ˡ
Цһ˲佩סˣɫһĹâһʼͿô
ɢΣϢ˽ͣ¶Цݣֱһ򶼲۾˵ģĺ͸ожϡǶ֪ûж⣬ϣȥʱԵõͬȵĶԴ
ĬһȻò䲻ȵĿʵҲ˵ǺͬеҪ󣿡
ûô˵Ļǻ˾ùŹȴĺͬ·ĻҪûж㹻ˡû˭뷨ֻҵ뷨ˡ˳˵һ£û򵼵ĶǮơ˵һʱŮı档
˽һ㶣ˬʵЦ˳ָϵһɫӣ˵ǵĸҴĳλѾΪʷõ˲ٺôѵŶ
˿ӣĵʶܵһ˰





11

11ڶ ħ  
 
 
Ϊһ춼ڵûʱ˯ھĪжξһ˾˹ıԵɭжؾ͵زˡ
ΨһŵѾ˯һǧ꣬˶˯סʱ򣬵ĹҲպʱħһѪ߰ߵ·
緹ûԵһֱͣظ·ǵʱҲѾǵٽʱ䡣ƣ͵ԷֱӶ˯˹ȥ
رǶ˵һһҹľһֱںƽʱƣʱ֪ʲôʱĻһʼĴһ˯𡣶һô¿òʲôʱͻ״ϰڳƵĽ
һ̾ɭ֡
Ҷ£͵ķּ䴩󣬸̫ƫߵȶȡСڲݴԼ͵͵̽ͷȻֿٵȥԶһֻ¹ڹţȴҿڶ߻졣
һƬİ˯ߡ
̫뿪λʱ;оС˽˹վһЦۿꡣҲϢһ°ɣʣµʱ֡
ҪŶҲۡͬ΢ЦıӦĹġ
ôҲ̫ģڸ˶꣬ǵһһ۾ͿαװŵᡣǣǸ˯û찵صŮʶƵġ
ѽѽ˭ء˵ģͬеĻֻҪûжѾ㹻ˡҲһʼͲͬеġΪǰй൱һ˯ʱ䣬Ծʮʮҹ˯ҲȫûŶ
˵ǲ˼顣껳еŮ¶ܸȤı顣һֱΪֻǴ˵вŻֵԭĴڰԡŮŮԡ
ΪǰΪ׵طŭǿҵĸŭǾ仰еǣͽëӦþǴ˵Ůӵеġԡ˰ɡ
Ϊ
ǰɡ
רעŴ˽ͣûע⵽شǳЦһĨײĿɬ
ռԤ֪治Сӣ˵Ѿڲ֪ءŮջĿ⣬תȥԼ
ոսһָֻǰǷʱͻȻüͷŽҲͣ¶ؿǰ
ˡ˵
ǿԪ
ʱ˯ɵ۾ţڴܡ
ֻں֪ؼ˯С
䡱һضɽҡ
˯Ůᡱһ±ôôˣתƵ𣿣ǰľһʧȫѹʶԼѾˡʲôˣһĹǷŮӶ̷ؿüͷվꡣ
ǰ֡شҪȥǰҲȥ˹ıؾ֮·
˿ʹ䣬ȻͷǸǻǻ㲻͹ȥɡ

һ˸ߵĲֲ֪ǰȻʣһƬԭһ˵ǰϸͣһӿˮķŵĺɫȻײһɢĳѴɨ
ħߡս˽ͣһ۾Ϳе˵ݡ
ħ䣬ħʹߵĳƺΪҪ߾Եרģһħٻнܳ˲šռλֻӵԪزˡ
ǳѽѹֻĵطûԪغôǿˮԿⲻǸֻèĻϵʦȵġרҵ۹⣬ϡ
Ǻ˵ټĸ߶ħš
ԹԵؽŲֺԱߣѾɫ߱ͻʦħҵĳ棬ۻҡֹ۾öǺһƬһƬɫʣ˶̱ʱľ졣
ܲʱŵ͵ԾԷľ롣
Ҳʹ˿ʼ
һֱ൱һѹסԷĻϵħƺ󣬾һ˲ͷųǿĻ֮ɫΧ趯šȼŻĺɫ˫մƱǣڵԾĺɫӳ˿˿ɫϢ
ʱߣץס½ǣɰ͸¶һ˿ֵĲ԰סСħϢ
ħ˵еħ
Žš棬һ˷ܵ仯ħߡ
ɫӰʱ¶Ұް˫ͫҲɹݳèۣɢĺɫϢԽԽࡣڣŭһˮϵħߡ
Ϊ޴ĳҪʱħĺɫӰȻ;ͣ
һŷŭʹϵħƺڼʲôŵ˫ҵزţ쳤ָﶼ޾졣
ɫĻͺɫϢʧص໥ͻγɵһԲΣƾˮϵħι˷ֺ
ڷӡһ˵ĶԹ۵ƺ˶꣬¶ˡԭˡı顣
ְܼǸȻ˵ţϻǸº͵ı顣
һ˺ѿռĺлաϵħߵһŤܵĴһ¡
ҵʱһɫǰ㣬˿δܵ赲سǺھŵΡ˲ĿУҧֵʳָһָħĻϵħ߶ͷϡ
ɫĹâ˸һͷ˿ɢڿС
龰ͷ·ǿĽٰ㡣
Ť˻͡ΧĺɫϢҪɹһɫâ˲ɢ
գȴǿƵɫ£ɫϢȫʧϵħҲһɫĴ󵶣ڵϣصشŴ
û뵽˷硢ˮлΪϢսǿԪӵѾԽԽˣʱܿԪصĹߣôܲýأͺ֮һ




12

12  
 
 
ɲܽ̾ʲô˿սѾƽϢŴȥ
ԴڲȫأҲԥߵԷߡνġͬ顱
ŮԭȻڴ򶷵ħߣֱ꣬е޷⡣һֱϰڶһ˵ҲϡֻҪͬڱ󣬾ͿԺ޺֮ǵǰɵΣ޷ġ
ָӵ飬˽Ҳ˹ȥھԶĵطͣʹֱߵߡ
СŮԴ̱ʯ۾ڵߴĻϵħߣ˵磬ոǸĳ𣿡
ſϵλʵһûûҵĹͱҵħ򵹣ȴ㱻СŮһ仰ҭҪȥĻҲ˹̹ϻˡ
ûħֻúɫ˫۵ǸɰްСŮ
ĻԼող˹̹ȵļ¼һ߶εħ߸ˣǴ۾˵磬۾Ϊʲôô󣿿𣿡˵꣬Сڿǰζš
͵ЦҲˣԾվһ߹
׵ѣһǸǿƵ˵
һɫϥۣ¶ƯСȡ˳ɫĳֳ磬ͷϡһͬɫģһצĳǹࡣ͸޷˺ӵǿơ
Ǹպþ·ˡǳЦػش
ǸŻɫͷ۾һʵ͵ļ⣬ͬɫĴ󵶵ļһ𣿻ѽ
ôǳлŮԵͷл
ûĻӦþħʥ֮һɡ ħʥħǿߵơֽ˹ֻ̹˻øóƺšڸϤĽϳɫǹϵα־϶˵
ɲ˼һش͹ֽʲôе𣿣
ڶһ仰ó澲ĬҲڶΪĻӲЦݡ
ôѵΪΪŮԵңӵ𣿡һ˲亮޵ףǹһɨ̷ֱָŮ
ħڣŮһֱԴһʼʱΪŮԵҲܵһЩʮֵ׵ķѣȻʮǣһٶǽħԴħʥ˲ֱӵĳƺţǵʱĲǷǳıԺˡ
ˣǾ仰һŲȽ˵
һӺëʶԼ˵˲˵Ļرס䣬ԾذѱԼĺ٩˳ţʵ˵һλʵŮԣáȥͺԻֲ̫ʺϡҲҪơСŮ֣ܸõĳѽŮ˵Сĵع۲ŶԷı顣
氲һСᣬջ˳ǹСŮǲ
˿һ߰˴ӵվµٿЦˣˣʲôСŮرǸС֡
ֻһ紵Ǳɫĳǹѵ˺췢ħߵĲϡ㣬û𣿡
˻еĺɶ졣
˭ҪһʼҾû򣡣һƵǹʾغԼͻȻ͹ģ
ߣ˭㲻Һúý͡
˵ҲΪɰɣ
ֶ𣿡
ǸҪܡоζԽԽŨٴͼȰ⡣
˵ķӦǣһͬתͷͬ˵˳СӲҪ죡
һѹһѱס˴䣬šΪʲôҲ˵֮ĻֹʲôʱԻ򱧱˫ֻأȫûҪֵ˼
Ǳߵսڼ
Ҷ˵ˣǸʱҸû취ƣôٴߣױס
Ϊˡʧˣĸ˵ѵƲס𣿡ߡ
ڣʱʦþȫŷӡģûȫԼôӦ
ҪԼװΰˣΪ˲ĳˣǸһ
ô·Ƕᱻɱģ
ھͷųɱɱң
ͣҪһʰطչɴ򶷣Ҳ̲סһγȻŴ׳ӲͷƤ˵ǸŮ̫ĻƤõġУΪһĸһŮԳܣ̫û𡭡ԡ
ɱ˵Ŀάһᣬ
ߣ׳ûʲô˵ġһ£ûнⶼ󣬵׻ǱߣԼú˵ɡСŮԲݷ˵
ԭŭĺ췢ħһǸ֣йƤ򣬱ˡҡԭʹҸʱ͵ġ
ʲô׻ΪԭµĻͲҪվԼĵܵǱߡһ˵꣬Ťͷߡ
áᡫ
ȫŮħʥ۷ˡ
һߵͷԴ˵´ǻλúòã




13

13  
 
 
500ǰطһ͵ĵڼȿֻʱи˹صϵʦֹͦⳡѡ֮󣬴Ϊ˼Ͱ˹
ȴһ˴ԣʱǰԼŮƷ׸ֹ֮סġ
һǳ־֮˳ؽ˹
˿һĸҺһҾ¥ȥȴ˵ʱ򣬽򵥵ؽʷ
500ǰ¾ͲҪȥǵ´Ҫʱ䣿Щ˵Ҫʱ䣿ϵĲ;ߣ׼Լǻܴҡڵ߶졣
ƬϢٶȣ֪Ҫʱ䡣ԱҪʮʱܵ
ʱĻȫԵˮˡֻ°ͣ˵
ǵġҸպһġԻᡯֵˮٰ죬ȤĻȥμħԡھȨŶ
ԻᡱħԡԺħԵĺϳơԻÿٰһΣɳǩʽĹٰ졣ΪñԹƽɼλ߶εʦóԪصӰ졣
ش𣬷˾һضˡһ˾Ͳٹ·̶ٻǱ⣬רĵؽ¡
հʳŽüͷϸ룬ʱ˳Խ̯ҲֻԹһٷǾĺũζʹΪΪĳպܸ߳ƽʱķʳζӦҲֻЩƫѡҵϯӣĶӦòȥɡΪʲôζô֣лһζ
ʳϲûʲôʳܲ˵ľǻζĶܶζζĶôҲԲȥġ
Ҫһξͺˡ뷨תͷߵꡣ
ûôʳͬüͷע⵽ŮͶߣ̧ۿ
ȻӶЦ
ţôˣ˽Ͳؿͬʱ²;ߵˡ֮ǰúôڶˣ
ķ˲ʺǣҪȥԼǳЦţ˵ղо¡
ҳԲ´ζĶ͡
һߵĴҲ²;ߣ۵ͯ˵Ķûĺóԡ
ŶڶΣħߵǴΣٴβǵȦӵĸоָоÿһζǳĲҲֹͣʳǰ˵ڵĻѿڶҪνҿԼ𣿡
ȻˡѵҪʲôʳ͹𣿡Ȼ̬ýһĵعǡ
ǣҾͿʼֹ
Ҫиʹãһ¾͵ȡġҾƵĳɾʽ˴򽻵ĽȥϰȻʳϣȻҪȥԵĻ˳㲹Щ;ıƷԭ׼ŴһֵΪСŮʱı⡣
գ̱ʯ۾Ĵȥ˹򸽽ľٲ档
Դ󣬴ԱǰĬ࣬ܡСŮĵһҪ˵ʲôҲܾ
ٴһ£ȥϰصҲվȥʹһȥٲ棬Ȼ̫ɽǰصƵꡣ

ȥٲԶֻҾ¥С·߽ɽ֣һƬ־ͿԿˡ
ϣÿһߣͲرصĲΧҲһٵظԼҪشаѳΪˣΪҵİʯ
ɽֺ󣬴俪ĵֻС¹ڴڣʱʱժ¼֭Ұ˵ļС
δ֣ڰľѴʣǰһξ룬Ůͼһ׳۵Ĵٲ
ˮǧߵĸ߶ȷɿֱ¡ɽˮⷴĲʺ磬ˮԽ޵ĻľʾһľɫһУеһУֻרעǰ
һоҵ鶼ֱµˮһڶȥвɵ𣬷ƣԿա
Ӹплعתʱųһ亹
أ
ոջվߵСŮܵȥˣ
æĴѰҡ
ʯûУҲûСת䣬һ֡ûУûУûУûУ
һô´ŬԼ侲ҲӦûصԭĵط䲻ǲµСֻǱʲôʱ뿪˵Ѿصٲˡ
̫϶Ĵ𰸣ԭ·һȥҲϸһ·û·û
СŮ֣һ·ͣˡһĲ֪ôˡ
Ǵ
деĴڶ޼ɵչ䣬ߺ͵Ĺľҵطɢڸλá
쵫ȫ֪ںηĵطɵˡ
²ǰѴ䶪ˣԼҲŪˡ
쳤̾һᣬĳȥվԭز֪룬Կܲ߳ȥ·һ͵ˣҲûзǳķУȻһСϸ˵ʮİģԣԭصȲ֪᲻ֵ漣
֪˶೤·һֱϸǷˮע⵽ǰԶƺϸС
һϲºˣֻҪˣͿ֪ںηˣ˵ҵӰĴ䡣
ӿŲȥܿһͤǰתס󲿷ߵľ޴ͤڵĸŮֳӰ
ʱˡ
ӰϤһšǣšա磿




14

14  
 
 
ôѵҲˣؿ̸ͤЦĸˣһƬҡԡǸ֮ͤǰϢʱ˯ŵͤ⡢⵽ǡѵЩ¶ξĶֻһС˯ŵĽҲԡΪԺʵظоΧһУⲻΡ
ֻһܡ·󴳽ɭֿĿռӵ㣬Сĵؽͻصԭ硣
ͷƫͷЦʱͤˡϸֻ˻ӣվվʲôͲһˡ
Ϥ¶ĿɰЦݡԼȻԼ֣ͺһжصǰһõĽãֵشһ𣬿ĵظ̸ǻϲ٩ԼȻʱóóԵĶġ
ûκβ·ûС粻ڣǸˡҲڣҲĵذ¡
ͣסŲվͤ⡣
ŲػͷôˣͻȻͣסˣ
ţΪʲô˿ѵؿڣΪʲôҪ¡
Ĭ
ͤ˵˵Ҳʧˡһоÿ¡
һӼˣͺܵʵĲŶһ㡣
ţɿ֡ԭǵȥһ
˲׹㺮бްӣʹÿҪȥ
ǴƴѽʼմЦ˵Ļ·룬شĹ֮С
Ǹ˵ɼ𣿡һֱˬգΪĻѪɫŮ
ĮûκηӦʲô¶û㣬Ծɿе顣
ΪʲôΪʲôҪôΪʲôסĲףܵΪλ˶
ΪǲҪˡŴűЦ˵̫ƽʱʲô̫ᣬҲϲͷżֳǻۣѾһע⵽Ŀƿˡ⣬ʹǷǳĲ
ֻҪһߵľͺˡΪʲôôĲأ˵ǺΪ𣿡
ûϵѾҵƷˡյЦʮֿģϳһģһ˾˵˵һһ۲ܾˡΪ¶ǳԸǡ
Ǹ˵ĸ㼫Ϊƣ룬ĸĸDNAӦòȤġ˵
ԭֻǵȦӾͺõġϧڴ㷢ǵݡ˵
㣬Ѿ֪̫ˡΪ̡
ߵʯߣϵˮӦʵʵؾȥģڵıôʹࡣ
˭һвģ
˭ҡⶼֻξ
˭һĻľг
˭˭
תӭ͵ķٱš֪Ҫܵȥֻϣ뿪ǸطԽԶԽá
˫׷ϵĽŲ߳ػʲôģѾľĸо
֪˶ãͣˣڴڵشһĻĻػطŹĻ档
ϣ߹һɰ޵ŮЦŶԼ˵ҽţͬŶ
ĩڣƵԼȥ֣дʵ˵ЩǸֱȽҪ
աʶһ̵ܵѧ¥ϳԳٵ͡
һĲ벻곤Ǹҹ
УһǴ¼
ѵЩ䡭ҲǼٵô̧ͷһϣ˵ǰţźˮЦš
һϣɡһ绹ûοԼǰ¶ЦݣеĵƺĿûࡣ




15

15  
 
 
Ѫʣȴ޷ʹĸо
һ̣ͻȻ飬еɰСŮ䣬¶ºЦȴһֱԸĵ˽ͽǡر롭
ûȥٲͺˡ
ûаѴŪͺˡ
û·ͺˡ
Լʵࡣ
Ըһε;ϡ
ֻ鼫ȵʱССػϵ¡
һӶ޷ǵһĻſԼµı顭
ŵı顭ʱıģ
һġô˵ŵţŵġΡ
ҵԴһ˹۾Žߵݣ¶ǲпᡢ
Цˡ
⡭ǡٵġƯޱϤ϶˵㲻šؿڵѪȾ֣طԼӵһӵģԲΪҷһеţŭƿǰˡ
Χľɫˮ㷺ؿʹĸоҲˮȥʧЦŵŮ½ȥӰ
деɭ֣ŵԶˮ
ָܻ͵ȫعڵϣоԼͿǰһֻɫĶ
Сëסȫֻ¶һ˫ԲԲĳɫۡ
ȮȮ
һһ޾ضáһֻСޣݺݵŲڳëµСղǸþİɣ󻵵ҲԻ֪֪ˣң󻵵
ǰɫСޱܲ¶׼ҧȥʱͻȻرס
̫ˡ̫ˡ̫ˡЦЦЦˮֱҲȥ
Զһ۵ĺɰСŮһѵҰ

¥ϰȻǶԼ˵ۣǺĵѽһõС
˽˾ھ¥ĺ֧ԼСˣӺɽ̤ϦŮһ۾ͿλʿæµӰ
ѴժҰڲϺǴкλ˧磬Ǵˮˣ
ЩжŵĲ˸óȥһ˲ҪĶ
λʿǸٲôÿ
תͷŮ˫۾ɨ˳ִɽϱֻɫСޣλʿɫ䣬һ亹
ôˣʧˣؿ˷ɿس嵽ǰһٴ
Ǵģʡ
ٲʵػش
ˣûˣæŮûܵ˺
ҵĻþˡҡͷش
þ˵ֻþûĶ𣿡ŵطʡ
ǰǵôˣСʲôܿ𣿡һͷˮ
Ǵޣϲǵڻ֮ŷŭ״ݻһеĿ߽ͱ߾ؿֻ׵Сޡ
۰ôС޾ǰ˿ɰ⣬ҲС¡ĵطûң
ôܻƭ㣡λʿͬغ
ھٲа˻ôģԸ֮ǰ̫˰ɣ
ŶҲԡ鱳ѵļٶѹõŮƵش˴޼ȦûʲôΣԣһԽԽÿɰ̲ס˵Ǵһߺòã
ǱǶҪһ
ôܲӦʱҪһֻҲԥصͷġ
һ鸴ӣһֻ޵оͳ˳ôֻʷ˵ֲĴǵʲôأһһѵһħʥھ궼ӰĻҲǰ;˳ȥĳ嶯
ԿʼԷ𣿡ΧŴתʱѾϴڲ׼ˡ
СŮһʣ̴һ
ռģǶһ̻ʵɨʳڲϼһΪ¼ĴҲʢһζʳ




16

16  
 
 
ƣһҾ¥ںúϢһڶټǰ
ǣһͻ¼ڵùǺټûбԼȫĵطԼ˯һþ
һһֱͷŽ
ʹ¥ʱͽڴһеغŲ衣
ʱò͵ʱ䣬ûжʳֻͣһûĵǡ
Ůڲ£㵱ͽ˳꣺ЩЯʳǽҪһɽ·İɡһת˽͡
˵ͷһվҪǣ봩һɽСĻڰʱСȷҪôȥЩԱ֪ǵ٣޷׽Ǹ𣿡Ϣʱŵؽ뷨̾Ůĵʱֲʡ
˵ͨЩɵɵ׷ܲűȽϺ档쾡˾ٲȶõ˴غת
ЩԱ빦˵ģڷ¼ץˣǶôֵҫ¡ȾͿܵķЩ˾ͻͣصͷץ˿ڲ裬û˵Ķ˲䡣
ԭˣȻѾ֪˵Ӻ٣ȻͲҪٷͨô鷳ˡƴæ룬ʵѾ㵽һ𣿽һʼֵŮֶһݾȡҲ뵽ˮȥǵķһµġٺͬаɣ
ȻˡԭǲǻһأϾڶ·ա·ѻҪ㡣ĸ㣬˵
ķԲ£ȴʮֺθڡ
ϵʽ𣬾ֻдǰ֡˳ȡǼǮҶѡԭֻһ峤ѸǼҲǣ˵ǵչ˷ѡˣг޽Ļѣһֻֿտյġڻû뵽ҪȡǮʱߵġթ㡣
һǰ˳Ķܲдô
ͻȻãʱ»˻кܴɵѽһı˵
зֻƹ̨ϰһһƮſһͷ
ʲô鷳˰ɣ
˾תſڣǵĺſʲô·
ǣҰеһɫӰ
ħʥ
СŮ
¥ϰù˵ʥò͵¥ĹԿɽ羰
ħʥħͬʱҲλλĸ֡ЩѰĸˣһ˵ĸ
¥ϰ忴ħʥ֮һͣ˹ϣһֱǷᾭлԶٷʲôģԺͬмҲиҫĶҲ԰ùĶڳĿǰ¥
㣬ûһͷ󵶵ˣŮħʥͷػִϰĻʵ
ûûпϰ£ҡҡͷҪҪ˰һң
ǵءܾϰĺ⣬īɫ۾ڿۣע⵽һǳĿˡ
ṧϰ壬ȥ
ˣСŮɰ˼Ҷ߹װû̫˵ȥˣ̧òԵش˸к
ǿǸ𣿡СŮʵ
Ǹ뿪𣿡ǳ־źӡ
˵þɥѵǸ췢ʱԥãǳ뿪ķˡ
Ǹ˳ˣߵӣȻѳǹߡ
ƹ̨ϰ۾һæлϺõĲˮԼ̨һСϼ£ħʥѻʱõĲӡ
Ҫʹ糳𣿡ƺ׺кøУգ̱ʯĴ۾ʵ
СŮԼǰôûעôһɰޣѵõͷ΢Ľ𷢣ǸҸܣ
˵һ£ǸΪʲôǸ𣿡¶ƵЦݣʵ
ǸѽСŮͳؿʼ䡣
鷢8ǰ12ʱ¡
ʱ׻ȸͬʦָ½УǳĿġһΣʦϰѿռķʱСĶ˷λռ䶴ӵħ硣ʦ׼رѷʱһֻ鷳Ѫаħ˲˳
ѪаħѪаħ壬ɴȺеĻͻɷǳµ޵ʦܵĿռ䣬ȫаħƴ
ʱ˶гʦߵľֻһˡʦаħֲ£׾ʹԼΪ޷ɱѪаħӡס
ʦٰԥۿſƲסаħ֮аħС
Ϊ֮ǰƴȥ󲿷ֵʦķӡֻаħ޷뿪׵壬ȴȫסаħ
Լʲô״̬ףǻʹżΣյ뿪ʦӴ䲻
ϻֻߵʦ޷ҵʧ˵סʦʹó帺ɵñǡʣµʦڸƴѰδס
ɶǼһȫȹ8ģȻҵʱ˵鲻Ҫǲֻ֣ҪԶԶľͺãǸ쵰ֵĲ豭ǡ죬ѡ
ڿʱ˿ɣ͸ɫ˵Ѱ8˻úõػţûбʲôµĴڡ
ĬһСᣬسϣֹɿʱǾûжԲʦиҲе8ʱ䲻ǰװ׵˷ѵǣԭµľǣһڷ񶨵8Ŭһ仰ʹƽϢŭлơ
Ƿ񶨣ֻǲܵǣлźԼһʱ⣬Ц˵Լпܻ˵Ҫʱ˭ѡ뿪ġΪϣûʲôػסҪ˸ˡ׵ݶԵĻܻûװɡ
񷺳ǿҵĹâìܸӵĸһãͻȻЦضŮ˵ҿʼϲŶ
ʧɫŮģ
һڰѸպȽȥĲˮ˳ȿȿȣ࡭
̨µľ¥ϰѱϵġħʥѡĳɡħʥ밮ˡ
ŮʲôϵֻҪϲͺðСŮЦعָŻ˵°͡ϸԭͿ͵İ
һţôͳ𣿶һŮġ
ҲϲĴЦݣĵ˵




17

17β  
 
 
ڱԵʱΪ˶㿪ƫƧߵĺ췢꣬·¥ͨɽС·ʱſɹ̫İɫСޡԵ˵Ĺ

͵վ׼ʱ䡱һһҡΣûվȵһ˵ĻŮħʥЦ
СŮЦݻûջ͸оһ˿Ϥûü˵ųǹͷɱ¥
ΧľصһأһЩȼš˫Ŵ󵶣ϵˣ˿ںĳצۣ棬ɫС¶µȫëҲ౻˵˿ڡ
˸ϵʱ龰
˵ܲ˵ָ໥Ӳ֪˶õһһޣôһģ
˧һμʶ̾ȻϽ˹ȥ
Ĵʱڷŭ״̬Ļ˵ŮͽҲϣȻಽظڣ췢һߣħʥھʹ´ˡ
˾ĿУ׵ؾͰѷŭеĴ˵µĻ޴˻ҪٴҪϰҪƬô찡
еСһУɫ۾ŭŶĺ췢ꡣ
㹷û۹˼ƽʧȵҪ㿴СŮڽѵƻĻҿûǮ⳥ʧŶǵĴƽ
ͽĿɿڴؿͻеСһ˵һؽ̸ţһۡȷؿڣö˵ʲô
ף𣿡ֵʵȻһʼԼҲú֣ȻǻӦþܸ˹ͨİɡϾ簡û뵽ֻö޺
λʿٴô£ö޵ԣ
ϲ˹ȽӴܼӰ޼ˣ˽ҲٵÿʷҲͼƬһСֵĽܣ磺ٶȼΪԼͷצ˵ġ
Դ޵֪Դʷ飬һǧǰĶ󲿷Ѿûˡ
λʿһȫ֪¶ãȻʱѾİ£ָƽʱɰ޺ӣһ˿Ҳڱɳ̬ʱԶˡ
粻ǻŶգ̱ʯ۾˵
ɫС޵ĻشǣͷͷֻӤֵС֣СŮֱЦ
һƺ׼һ䶷
ܵתӵֿһץס˻ӵʲôطȥ
֣˵ҪǲְɣԼܴã췢Ťͷ
ܴʲô£޶Ҷ֣Ҫ飬ͷûˣɿ֣˫ֻأ˵
ޣǸӸֻָűڻСޣе
޿̵һǹſ£ʦʷ飬㶼˯˫ɫ۾õ֤֪ûʶļһ
쵰ʦ鶼Ǻڰ׵ģĿóɫ׻𱬵׼ӵ
дأ㵽ʶʶְֻӹȥһǹ׵Ĵ󵶵ס
ǡֶֹֿ˻ȥ
ա죡
Ȱܵ˱ɱڵֻ۾ŵͷˣһϰԵرס˴䡣ʱſļͷ
ԹΪʲôһλˣ㻹ǱŴ䣿
Ҳ˵ʲô˵
͵Ц

ҲǹǵڲħûкֻͻȻݺݵһȭ˺췢ĸʱ¡Ȼתһ˦֣СŮǸɫ˹ۿеǡˮȥǰɡҰȸħȥ򡣡ȡǮӸ·ѡǸڣҲħߣǱֱӶȸˡ
ѽ˵ˡһᣬԼʲô¡Ϊ󲿷ֵãǶסʱ̫ҳЩķ⣬ʮйԵķˡҲ˵ڵֻ൱һϵʦ
ʲô˴ʧɫǲһǿʦ𣿲֪ʮ᲻ⷢ
ü˺þãʮʱպÿԵˮǡǻǰҴȥɣϾдڡ
ǣСŮأͻȻԼǸչվʲôˣᱻʲô
Ҫȥ䣬˵˵꣬Ҳ˵ķӦתߡֻعͷŹŹֵЦݣ˵Ůڴ´㡣
ëŴ뿪ط
뿪ʱһС鷳
һԵʹƥãټֻҪһŵȫ˵ˣҶǣ·
¥ϰ忴Ǻħʥʶͷǳĵزǵзãܰɯһƥ͸ǡȻſЦĿȥ
ǲ֪ǣסĿͷϰˡħʥסĵطǺһαˡħʥѰ˾ۻʱʹõΡ׺ʹƻĵطˡħʥдյĵص㡱Ҿ¥һȳΪž




18

18 Ůҩʦ  
 
 
봩ɽɽȫɽһű֣ɽҲҪһʱ䡣ڴɽҲҪͨ·϶зʻʯͷ·һ˵ٲѡ
ħʥֻųľɫ֣о߽һɾ㡣
ȸ׻ռ˵еĸɡ뽣һͬڳǰƥ˵
ǵǲǾǴ磿һ߿Żδѣȫץ˿ѱõĺ췢ꡣ
Ŷ·ͽ˵򵼽شȻǿûпμӱԣħûֵġ
ΪڵħᰲֵμӱԵİɡߵİɫСޣ˵ǵ˭
ڳڵĳ֫ŵſţէ֮¾ͺһŰɫë̺档
ħǿģħʥ֮ס롣ҲΪصˡǰʶ󣬾Ͳ֪ˡƥתһ䣬ش
ķޣټһ롣
СŮ˵е𣿡ռʱԴŷǳķС
ô˵ء˼ôźãħΪ⣬һģԲ֪ͱˡŮľ档ˣǰȥμӱԲѹȺʱ⵽˺ܴķЩܵˣ̨ϵҲŷǳĻ˵ʲôŮ˾Ӧôڼּܵ˵սʲôǲвŮġ
Ⱥ׳СŮûڷǳˡ
ǳŶʱ龰ʱԾǹһӡǸؾ̮ˣ˳ħʥλ50Ϲ˵ˣʱսһֻ֪Ҳ͸ûʲôӴԺ󣬾ҲûиҶˡ
ȻԺһһɡЦ˵
˵̸ЦУѵðĺ췢ѹᡱε뿳ȴһͷײ˲ߵĳᶥۣôǸҰң
ѽѽһͳšεĿ
ңҲȥɵġ˸ۣСŮ˵Ҫȸġ
ʲôǸŮȥȸҡȸ𡭡뵽ʲôд󺰵С۾תͣҲã˵԰Ҹ׻˵
磬Ǹ׻𣿡СŮ̧ͷʵ
ǰСŮһ˵֣ϰˡҲźĿ⿴ӡ
˭˵ˣֻֻոǵزһֱȥ췢յسͷֻǲ֪ô˵ˣ
Ҳ˵¼˼ˣ
˭˵ģֻû뵽ôǰˣ
Ŷԭˡͬ˵ŵڳǰλʿȴšͲҪҽˡı顣
ײ㱻
ŴЦ
λԼ俴ȥԡ

ѵƽһ졣·ߣʱʱĳ⣬ǰѾǴ̫ƽˡ
ּ䴩Σܶ࣬ǵ˲ʳ䣬ҲֻԶһӨӨĹâ߽ⶼΪΪµĻĴڰɡ
ʹ泩һ죬׾͹ñȽơ
óֱֱһӵ׵Ĵʽĺ췢꣬ʱ˵Ĩǵͽ࣬ټϴԻڻ£һһ޶ݡץҿıݡ
Ǻܲ˵׾͸ɴᶥϴţˡ
ļеˬ糿׼ò͵һ˿ֵؽɽּĵһ͡
׵ĵϡеĻʯģǸԶļɰĿʯǼϡƷǰ̺ǿһԪصĴ󵶸ǼƷеļƷȥĻ㲻һж´ࡣ
ţϵ˿ߴԹһξȫĳ۷ףʳڳݲػش
˵˹̹ȵͨطԡ˵
ѽѽô˵ݸ챻ҭĺ췢һˮ˵ҪǸոճ滹ûϰʹ
ʧˡΪˣҲöҪ̫ࡣصǸ
쵰ò׻ع׿ըˡ
ŶЦˡ
ʹһգŴ۾λʿڴʲô
ѽ
ŮеļϸɤͻȻּƽ˵Ķʡ
ŵò⡢ʲôĻŮ֣
ΣˣҲǻëŵˡ
λʿǰ۲һ󣬲ŻشŮǵ⡣
е롣˵
Ӧֻһˡ˵
ȥ֪ˡ˵
ϻ
Ժ췢Ļشһ¶췭˸ۡ
ٵ飬ǰȥ̽ʹʹԭؿ
ʣµһްͳ뿪˾ͽּ̽ӵСֻǽжһˡ
ҪԱ𣿡˽бŵŮչվ֮һʡ
չ·𣿡չվ֮ʡ
俴˿ǸİŮٿף˵ûˡ
ڣ˽Ӵ
λʿͬʱ̾ʵ
Ůһͷɫͷڵɫ۾˸Źľǿһλ崿19ŮһͽɽΪ˰ݷɽڵĳλҩʦˣɲ볤ƵĹϵʹɽ·쳣ʪһСĽûȣֱֱһ±ߣץסԱߵ֦ûֱӵȥ
Ϊ˸δβǸʲôҩʦģʡҩʦǲǾ൱ҽ֮ˣ
ûҹܶҩʦˣǶԵϵĲ޲ߣֻ˵ҩʦλǿŮΪŤ˵ҽʹѣӲ߶һ
Ǹҩʦ𣿡ʵ
ǵġе˶˵ǿġСŮ¶ƵЦݡ
㲻˵δǰͻȻңڻѰе𣿡нӴ˿ڵĽһɾӻеλĽŹǣȻΪҩ
šѾ֪ˣܿͿҵŹǽӻضʹͷҲðһ㱡
ΪʲôȥʦأΪ׿סڱҵħԵʣԭ޷ʹù꣬ʱ޷ʹ
ʲô˼Ůҧס´д˵ɫ
ڡϢԽԽٵڣ󲿷ֵʦԸʹϳļǮܸߣԣİո벻ʦ
ҩʦҩΪƵҽʦҽεļǮҪʦҪٺüοһΪҩʦͲȡꡣ
û취뵽ʦٿΪҵõҩʦ
ΪʲôҪǸҩʦڿܵȸôӦ׻¡
ΪǾңԾףҵӵҩʦɣҪվվȣҲǿӲ̬ȥҪˡ
ôǿнĸо
ͷ룬ʣͲǻ𣿡
ͷһ̧˵ûʲôͼıġ
´һ´ԼŮȻתͷףʲô𣿡
ʲôЦ׺
϶Ļͷţû˻ͼı 
ͽֻˡ




19

19  
 
 
걻ʴɽ·ǳʪΪʻв򻬵ΣգԪغ˳ʪ·档һǴ󿪴ϵʹƲ̫ϸµĵطԭдеɽ·յһƬڡΪˣⲻ˱ͽһ䣬ᶥ
һϲ˽ӴĴҲ복ǰһϺȥˡ
ӵҩʦסɽɽλʮΡ·ټϴڳϵ׼ʱ֮λһ˺пܾʹ·Ƶɽ䡣
˳һڣ͸ּ䱡ԶһССĽ
ƥֱӿ񱼶ȥ
һѵСϪıԵ׿ľƵСھĲݵϡɽȻ׺ͷ·һΪ֪Ӱ㡣
òݷǰͣСϪߣͽݵСǰ˸˽Ľδüžͱˡ
һλʮͷŮԣŨܶ΢΢İɫ̷ڸزժҩ̫ϴɫɫ۾͸¶ǿҲӭ͵Ĺâһɽߵİɫװֳĸ
СŮ棡
һʹ˵ͷܵĳ嶯
˭ʲô׷Ů˫ֱأ˵
ȽڣǿվȲʵҩʦ𣿰ˣң
ϵɫ۾ɨŮ׷ŮԺ޸˵ûȤ
ˣҹܶҩʦǶûа취ˣȾҵδɣϾˮƴ׽סһĵݡ
˿̵ȻֱӶɿط֪ȴʹվԭزתֵܲѹس˳ͽ½ǣǰæһܵĿ
ĽǰһùеºЦ˵ܱǸͻȻá֪סľĵطΪ˲뱻˴ţҽʦҪְҵΣҩʦΪ㣬Ϊβ֮أ
ЦûκִյңܱЩ˵ģҲֻʱ˰ɡ
˹̹ϣִŷյְҵҪҰ䷢ִյġҩʦְҵӶȵȣܻԱ˻ΣְҵûִȴЩְҵΪˣͨᱻִյų򳰷
ЩԳֳͳȴûʵϵļһûбҪԽݵȥǼƽϡֻҪȥԼΪȷ¾ͺˣ𣿡Ц˵
Բ֪ΪΪڲ˵áʮ۵ʿ׷ҩʦֻǲÿɷر䵭̬ȡ
Ǹʮҩʦ𣿡֪ʱܵߵĴ䣬ӤֵСֳ½ǣ̱ʯĴ۾ݵš
͵˽ͣ͵꣬ɰ͵СŮҪٲ̬ȣҾÿ͵ħϳˡ
ŵع۲Ű׷ҩʦϵı飬Źκϸ΢ı仯
ɫ۾ɨǰˣƵǺ棬˶һɫӰںһֻɫĶؾһͣһᣬתһŮĿⶨһ˫ɫ۾ϡ
ܵĸоȻ̧תҪʱˡ
Ƚ˵˵ô°ɡ

ľ䣬ǰһǵۺʹõģ磺оҩȵȣһ䱻ס˴룬Ӧҡ
СһסȻԵãһӽȥˣԵúӵټϰƽʱͣеֻڳŮʹáʿǾͷΰʿȣҸλվˡ
߽ҽߵĹʱ˱ɫȻСƹذڷһĵطվ˽ȴΪòźۼĶſĴȫ¼Ϊ˲ֻţѳëס˫۵ĳɫ۾һΪʱеɫߡ
˶֪͹ңС㣬Ҳδ̫˰ɣԭЩһϵĲñǳԡ
ϾͿҵģѾȷǵطסֻҪȥĻһҵɽɣˣۿҩʦҪ֮⣬ƴš
һƾʲôһûҵĻҪô죿Ϊ˵
һ⳥ʧģֻҪϣŮԸ⸶дۡ
׷ҩʦȴЦţߣҪô⳥Ϊʱ;
ҡǷҵϣҶеǮģҧ˳ŵ
ִԱߵҩȡһСƿҩϣ˵˰ŮĲпԼˣҲһƿҩ
Լһӵ˱Ѱغ䣬ߵŮȫϵ˫գؽѷףҧ´Լᡣ
Լȫëڴرôʱٲ˵ʲôĻпͷҲصܵ
ΪɣӲͷƤ˿˽Ӳ촽Ǹ˵ӦЩİɣôߵ㡭Ļ˫ɫ۾ŵ̻ȥˡ
˵ûسѹº͵˵ǲӦʲô¶ȥḶٴۣӦµ塣
ʵھﲻƽĻ͵ȥˡĿ顣һֱһطƵġһ仰Ҳĵˡ
ҩʦܺóԵĶŶһܿĵġ¶Цݣĵ˵
Сƣô򵥾ͱ
˿ǣתͷʴڽˣ㲻˵ʲô𣿡
ͻȻλǿƵע⣬ײɵһľԵؽеֲҵ£
ǲһģ仰
ܱίҪĳ˵ġʮּػش𡣡Ļ˵ǰߺͱߵĹϵ
ŶֻǸƷˡ
ͽǰסףֹߡ
Ĭ˺һ˵ϲĻðɣҾ͸һˡǡɿּ˵ȥҲ֤;ı⣬ϣʱǲҪңͲҪҲˡ
Ȼвȷڣǻ˵л
ŮĻϲкУͻȻ뵽ʲôҩʦһ£Ϊʲôղſ㿴һ͸ı̬أ
ֱͷŻش𣬡ŮңҲӦͻ鷳Ķܲ鷳
ŶȻתͷ
ǶҸ˵
Ǻ鷳š
ҩʦ׼һЩƷ߳⡣
Ƕûע⵽һɫӰӴӴ͵͵شڵҽߵĹǰצӣȵ󲿷ֵ˶ţĺ췢ûȥʱ׼Ŀɨһѵ롣
뿪С׵һ׵һ޺ͽɫ䣬קߵ˳һξ롣
䡱һ졣
عͷİպÿСݱĹâը˷飬һһӰվڷɱڵضšޱضһ˵Ҫ⳥
æܹȥŴ˵̡
ǰһ׶ҩʦǰ˵֡
׸׼ͱ˦ļŵòҶҩʦ˵
ʵӦôһġʱѰɫС޽ΪԼԭͲʽ׿ССӣó˴Լѧĳڲţ㿴ļ⣬ǰɣǺܽʵͿƽʱصĶãɽҩΣյĵطȥ鷳ţ˭ʶ˵ȥڣҩ֪Чʵ顭
úİͬðһ亹ڲʶµӦСԼŮǡ
ͽץŴʹһȥʡ
䣬ھٲ﷢ʲô𣿡
һ£ĵ˵ժ˺ܶҰ
Ҫ졭
ôģ
ɫСգգɫ۾ȻһԴ
޷ͨ




20

20  
 
 
ǴСһ𳤴󡣻СӵҸֻ֪֢Ϊɫ԰ġֱһ죬ҲҪϵһŹʵǸҵ˶ģȥժǿŹʵˣʹ޷ˣǶԽץֱۺ޵˵ҪЦݣᡣΪҴӴԺ󲻹ܷʲô¶ޡҪõЦݣҪеֹסҵᡣ
ɽһƬ֣ͯõĻУһ˿ǵĳš
ڶһٵסѡֻʱǵҩʦһֻϲ˽ӴڽǰּİɫС޴
ŴȷϣĲǽǣȣĻŶһܿġԼߵŶһһҪŶֱͷİŽ
ʱµ˿ڣֻǱ򵥵ذһûáڵͶֻΪԺ󳹵׵á˵֡
󡰻ɽ˭ġϧû˵꣬͸ɴذһƿҩɢ˿ϣĺб˲ҽС
ҩʦ˿˲䷢ڸõ˿ڣƿҩţǸôˣǻõġȻһҩһеĶԺ췢չݲУиʲô㻹ǲˣֻǻŧöѣֲǰĸ첲жеô춯ظʲôҵķӱ˶ûôСĶʲôýеġ㳤ô׳ôͷ͸Ƶġ
һ󱩺
ڲŷСŮǶôĿɰ
ǣһļ֣Գ˵Ƥ󲿷ֶǰѩġ
ԽģԽŨΪ˱ΣյĲﲻʹһʻþߣֻزС
һ˰רΪõĴųĵطŲδڵĳС
Ϊһ˻Ҫ·ܾĹϵһǾͷ
׺ͰһȥѰҵϣʹȥʳһЩƷ

ߵĽһеӣ̲סʵΪһǰ뿪ôƴֵ𣿡
Ϊ˲Ҳ뿪ģûʲôֵֵ֮˵19Ů΢ЦţңҲΨһΪ¡
ܱ֤ǵ˵ѾȢ˱ˡһ³ԡ
Ұÿ춼롭ڿԾͱ˹ú֣ܿһʹ뿪ֻҪҸͺá
ȥҸõĲˡƲƲ죬˫еزڿС
˵öԣɴ⼸ѡһɡָһеļλԡ
Ѿط˰ɡЦţѻתϣָǰķӣ˵

ǵ̽Ϊ˸ǸõĿƷһ͵ڹ㳡ڡ
ǵʱ̽Ϊֵʱ򣬷ȥһƬɫͷ໥šҵĵԱߺţͼЩ˿š
ضڶιְɣһֻĪϼĴһССгϹġȻֻǼǰ£˿ȴǺܾǰˡ
һһµ˴һʼͱԵĶ
˭
ǵһμǸʲôİɡ̽Եʡ
ѽѽʱ㻹ڵϲء걻ŮһᣬҲ˵ʱ龰ֻǣֵģûشҪʵ⡣
ҲǲʱԼ
ѵϲڵϣһû뵽ı顣
ҶûпڵϹءŬػš
Ҫ˵Ĳ㲻ҪҳطȥϷ΢΢εŮ̽ԭǳֵĵطӲû˵ע⡣
˵ʲôװӣûôЦĻ
סӵǿԸ˵˵һǧɣΪʲôԳˣ
һǧŶղ෴ôشȻŴЦݣеЦȴûôǿҡΪʱ̫ˣʱ˳һ
ô㶼ûȥĵط𣿺û̶Ŀȥ𣿡һǧ꣬Ƕôµʱ䡣»ɵûʲôǳȥ
һǧšЦһʹıʲôҼеһʲôطִţͲһǧ֮ðɡ
Ǵǳ֡г𣿡СŮͷʵ
ֹ֡ıҲʾǺ
һǧǰԡ񵺡ʥ٤ΪıѡڵʱһλŮʥŮͻȻڻʱ˹̹ϵз硢ˮԪضʧصһ˲֮Ϊ90%ˮغĳжܵ˺ХȿµˮԪصĹ
Ϊ˹̹ȼˮûʱʱһλʥԼΪۣʹ˱ŮƵʱħʱͣ١ͬʱ֮񷢳⣬ԪعסˮԪصĿҶʼĴءⳡΪ֡ĻԵѲŵֹͣ
⵽ƻʥ٤Χ½ضӿˮ߻٣ڴ½ĶСΪ֮
Ҳ֮Ĺâ˹̹ʧˡ
ΪвѵİɡȻ̫˵ֻҪԼʶûܵʲô˺νʲôط˰ɡ
ԭʱ龰𣿹ֲҶǸط˶š岻Ļɫ۾ΪȾϵʵɫʡ
ƺÿһ綼йѵľءԺҲԼԻԵĴѸָĴ˵
뵽һʣ֪Ҳˣʱ˵Լƺǵʱܸɴؾ͸˿϶
ǲԼ˵ʱ·Ҳôҵİٴλرش
ָоҡҡͷֱ˺ܶණ㵽֪ҵ飿
ûϻش𣬿Զɫ۾ڸʲôĮã˵ȫѾǵġ
޷˵ʱĸоֻ֪ʲôƺ仰ʼѹ
ǲ뿪İɡͻȻǰδе鿴꣬һֱɡ
䣡˵ʲôߡСŮʲôʱѧ˵Ļˡ
ᵱ˿ӣػش
ǵȻңҲߵŶЦظŵ
ˣЦˣ˲ã˿ɰ
޲Ҹضȥ֪ްɰСŮˣѾĵؿʼתˣٶȿֲ
磡
Ǽ⣬ڵǰСӱˣһѵСɢһءһλӲ൹ڵϡ
̵ϰ״æ¿˴ӵܳˣѽүô˵ҪһܳҪʲô֪һҸͣƣȥҩʦ
ûû¶˿ڰʾⲻҩʦ㶫ˣ㿴ûУ
ʼүͲҪЩˣһȥҪŵŰ̵ϰϵĻҳ·ĵĻ˵ֱֺ˵á
һʶ˵˴Ⱥ߳ӹˣϰ˵壬ȥʰĶѴүͻȥ
úãͽˡ˵үӰ»ؿǧһܳȥʱСĵ㰡һĿ뿪ϰ̾˿ҪǶӻߣүҲô˲ġСҲ湻ĵġ
֮һ㶣ϰ壬˵ϡ




21

21β  
 
 
ʱȵס
ȷطǶ˸աһûסеϵˣһ˼һǰѰˡһ˿˵ȫ׷
ı֤Ȼǲŵġ;ڽ̯һ̣ʱһһڵȦ
һԼ㲹ġޱȾɥͳװԼȫƲǮ׷ҩʦɰûȥӡ
ǲҪô¶ۡٴ˺УŮպǮҿɫҲˣҹסٵطȥʣ˵ҵЩ
ʲôҪҿɲ㣡һȸ׹ֽ
ƷûоȨظ췢ˮǰóָĺвš
⣬ڳһסˡ
Ϊ׵ĵ͵ЦĽϻ˵ȵϵͷٺú°ɡ
ˡܾ˽ĺ⣬Ľű˳ұˣԼȥѰҡҸ̫鷳ܸлǡҿԼȥңǲҪ˶г̡
Ǻã⡣е̶ϣýŲ𣬡ҪΪǣӦɽңءһ仰ͰԼʧﵽͷϡ
СݵҲȫҪλϣûпóûпƺԼĺнɫݵúܵλԺǷʲôͻʱùñƳȥڻҡ
һʼûӲҪңʲô¶ᷢİɡ˿òɫ۾еԽǿ
˵ͺˡǵ֪

СɽżԿһ˿˿͸
ɽˮ㣬ﻨ㡣
ʼǰ棬ʱʱʵ𣿻û𣿡
֪ҪôǸֵŮ˵źãղ̵ϰʱ̫ţֱԼһ˲Ųòʵ
ֻͯڻвŴڵġ
˳۵С·һ˵ɽһƬïʢֱߣͣ½Ųָǰ˵ǰ棬㡭Լ߹ȥɡ㡣
ð߰ɣİ˵ĿΧŮûע⵽ı鲻ӦеΪˣһֲ͸¶ıˡ
ҲȡסǰߵҩʦҪԼйȥ
⣬мδ飬ͼǰ
ô£ԣԹ塣˶ı顣
̾˿Żش𣺡Ӧͬһ°Ĺ۵㣬Ƿǳ׼ȷšɽСھԤе˵Ŭǰ׷ѵİ˵ԼְȥԤԼˡ
ѾͷδȥȢһŮˣ׵һӦ𰬶ǰ˵Ǿ仰
ѽѽҲһеĺýְɡƺǳϲֲش˼Ϸ롣
˷޷ڳмֵĶתһ֪ߡ
ΪŮ˳ǣҲûش𣺡ǹȥɡ
ûԶ˾Ϳվǰ棬أֻվšǰûдڵĽֻһªģССĹĹϿŵʱһǰ
һ̣شõͯ˹
Ȼʵһֱӱܵʵּصҵˡʲô˵ߵΪĻ𣿡΢ǣɫȹҲҡĹԵСݡ֪Ĳõģֻû뵽һһ涼ģò̵̡ģᶼ
һߵдǵĽŲ̽Ͽλ߽ǵҰŮߣѾͷ㻹ˡҶ࣬Ƽһϣһ㻹ֱ󶼻߶ţСҸܺõˣСҸġ
Ҳ˵ֻ߲Ҹǲú˵ǵЦݣˣȴǴһᡣ
ɵֻΪԷɵӡ˴ȰظŮͷݺᡣ
ĬĬת·ȥ
ڣѾҪЩȥˡ

»صʱɫʹҹٵ쳣磬ȻȥҴܲôҶɽȥ¶ްɡһһҾ¥ס
ǵķȻû˹ζ
ţʵ̫ˣ
ȷϵûߵĻһ
ڳҲϾڻûĶǰҪһֱȥС
˴ܴȻŸϿ쵽ˮǣȸѰ
ͽһ߽ͷӶ·ѵ⡣
ֵգûע⵽쳣Ĵ䣬̱ʯ۾Ⱦ˴δйĳɫʡ

ҹӵĳйƽܰʧƽȵĺ䡣ƽĳУǰĵس֮С
¹ҲֻʣһĹΡ
˼žҹһССĶɵۣϡ򿪵ĴǰһģӰ
ʲôˣ
ʶߵĴ䣬ȴ˸գһȫѹ
ǰӰǴ䣿
֧ȷСŮӰ߹ȥ䣿ôˣҹģ˯վڴǰʲô
СŮתڰ֮£ı飬ֻ۵ͯİ˵տ쵽ˡҵ10ա쵽ˡ
δǾ仰еĹŹָоһͷ˽Ļرһ־ͻʧȥҪĶ㡣




22

22 ֮  
 
 
Ǿͱߣһ磬ͰѴҶѴľٶ˵һ飬СŮ˯ǰ˵ҪؼҡüͷŴʱĻ˯Ĵ䣬˵㻹ǵΪʲô뿪İɡ
ҵȻǵáԭǾͲӦôŴ䵽ܵİɣؾǰ峤˵ţл͸Ųĸ顣Ǿ͸ı·ߣɰȥˡ
ҲɣҪȥԼȥҪȥˮǣ顣ЦȥĻһʱͰյһ飬ҲѲƤ
ƷҰ㣡޸췢һڣȥνô߾ô߰ɡ˯ǰ򵥵˵ΪһΪʲôһֱڸ·ûִյԭͶЩЩУ֪֮ڼ֧֮Ķ顣
ȨѾǿԵ˰ԿԶһзԺԲǡ
ĵװţūᰡ
ô˼أҪǻȥǼУΨһûȷ̬˽͡˵ǰӦ뿪ҲӦ
˺һ˼붷ȷǿԾʹ˸ǷֵûбҪߣǡĻòҵȤûˡЩʲôԱ˭ǵأֻܸ
ǣһȡʻɽصȴеĴĪķǰ
ԱЩ˰һȦΪԽܵûȥ顣ԴҲֻǵءŶһûˡ
ŮĳЩ񾭾ǿòšڳʿ˸пš
һ㲻ǶܸΪʲô䷴ƣڶʮһͣСǹնǿĵòˣôվͺҪƵģֲ⡣
10ĹϵɡϰԵص˽˵ԱСӵ10Ҫ뿪磬еѧԺѧϰ֪ʶѧԺڵʱ䣬ûʲôҪ£ǲ߳ѧԺġѧҪһѧҵʵϸ󣬲ҵ
֮Ҫְҵѡ;ҵԣȫͯֹֻ10֮ǰž̵İڲ
17ɣѧҵʵѧԺģ밬ԶĴ⣬һźɫԴֵʵ
ҡҡҡһϸе˵ؿ
ѾǰҵŶʿ΢ЦŮش׵⡣
ǰҵ㻹Ǹ߲ѧĸģ֪ĵѾðףһ߶ſڴץԴĴצӣһ߼ʵ
ʷݱ̬֮ķչϵظżҴ
һƾͷεף㱻ץſУҶû˵
㶼ûѧԺô˵³һ̣ͽһûȥĻԡ
˭ûвԸ֪ĹȥأǣĵҲŲԸ֪Ķ
СŮĻﲹߵС

س괳ˣΪȡʱ䣬ָһֻͿԵĪĽݾ·ȫʵɽ·һҪʱɽ·ŮǵˣҪϴ衣
ŮԿԲԷԲ˯Բܲϴ裡
Ǻ·ĵһҹ׼ʱͰ˾ʹŻϴ·ǰȥҵһεСϪ֮ǰŴҿؿС޵ĳɫ۾ʣǹĻĸģ
ľٶһʱ䣬ˤˤˮˮĵݡһɳΪشŮ⣬еĻ޶ûԱġ
ʵɸŨȵʵɣνԱǵ෱ֳǷһСʵµɵġǿޱȵĻޣѾʵһ죬Կͨһʳʳе
˳˵һ£С֪ĳʶ
ԭҴûӴޣԲǺͷЦš
ʣǰҵĸ߲𣿡




23

23  
 
 
ᣬ֮ػ
ʲôأգѹ
һ㶣Ȼ˦˦еԺԴղ˵ʲô
˵ڷʲôأҩʦ۲Ůɫǲļ
䡣˵Ҫػʲôҡҡͷ
û˵ʹһۣԷеĵġǲ̫ˣ˵ǰ¼ʼһ˾һֱڸ·״̬кúõϢ17Ů˵Ǵ˵㡣
Իǰ˵ģǣղڶô£
űߵСϪţʱѾϴ裬ʹ׼͵ذѻ·ҲϴˡⷽͱȽʡ£·Եķˮ𡢷ûϴˮһ죬óһˮԶȫˡ
Լɡ롣
ҪҪȻȥϢ֣ĵʡ
ȻȥɡҲϴ·ŴȻȥͷͬСŮ顣
ϪˮˮİɫСݵ˦˦ϵˮ飬ߵߣóɫ۾ؿ
˵㲻ߣҾϵġ
±ߵĲŻЭȸ¶Ӫء
ںرض̣뿪Ŷ
ҹɽֶҹеʳĳԻȥȻ˲ģдڵĻˡƺɲǰ׽еġ

Ӱ涡ӹ֦Ҷɳɳ졣ҹĳӣһûһؽšԶӨӨĹһš
ϣڵĻһϵͷܻذʹȥ
һԲ¡
һг̣жξ룬ϡգԿһԲԲ¡ɫĹâɢء
ҹĶһ޶ľɫóˡԺĸǵףǵЦǵŭ
ͻȻ֮䣬ӿ޷ѹסǿҹ¶磬ûѣİļįǰҲйһֹ¶ֲж˴ڣ󶼻ֻʣԼһĹ¶ָоȹʮֱ꣬ų֡ڣѻ²ĸһˡ
ףһΪʲôᷢΪʲôƫƫûκҰİƽ
ܻȥ
ţҲ㻰˼Ҳ֪Ҫôܻȥ
Ϊʲôǲúõػشҵ⡭
̾˿ȻеĶ
ջʹԽԽ˼ű߿ۣ˴ȻҿǰϿ¿ӻһȦһص⡣
ˣ
鷳ˡȲ˵᲻Σգܲ˳߻ȥǸ⡣һûμӹʲôҰѵûѧôɭҲ˵ɽһ·գ
ȻصʹɡղǴ𣿡ǰ߰ɣ˵ԡɡ߻Ӧɡʱʯͷ𣿡Ӧùƹɡ

ҲһʼӦȽнд˵ûԶ
ͣ½Ųͷϵɺã·ˡ
ΪԭصȴǼȥʱԶĴ߷һ΢졣һƤһĶĵð˳¹պð˿
Ӱ۾ռԴ֮ѵĴʱʱϸͷ׵ݸͷͬĴľƵĺɫƤ˳һûƵ֣ʱ䵽ϥ¡
ͷŵòҶŮ
ΧĴ죬һһĺɫνһᣬܾͱµˮйͨ
һ˫˫Ĵ۾һŵĴͣһĳͷ
ԣιȥƫƫûʲôöһųǿ࣬ζûΡǣܵžͼеŮ޷ʩչ֡žѧŵ˵ͬʱ˳ȡ
ʱΨһģԼԽԽ侲ͷԡ
ǡãҲǡⴳǵĵ̵ġûͨ
ȺμȻûϳӦصİɡšõķʽ̫ԡ
˼ͨʱһ¡ľűŵǣ͵͵ӽֻɫθ߾Ůֻ֣ޡĹֽ֮ͬС
Ǿһȵķ˿Լżֺ󣬴šյˣһӶϴˡ
һʱ䣬ˡޡסֽΧֻ¸ҡͬһɧڣǶͲסתͷйĳˮ˹ȥ
ǳˣ͡ˣҲñײɣ
һ£һɤӡ
Чѡ
ǰμɲͣһ׶ĵطľûôķӦˣһֻֻ硱ײǰͬϡǰļֻҲ治һűһȺͬײȴûֺ
龰ɵ̫̾ǿˣ
òףɫ°ΪܿǰŮ뷽跨ԼԴ̽ǣվǰԴΧżԴ첲żԴżҲüԴ
Ц
ôɰķӦԲǴж
ΣУڲпһȺĹ׼ǰŮ
Ѱİ龰ɫ䣬Ůܵͬʱָ̧죬һӡ
ʵһĿն¡
ҪۼҪȺ޺Σ붼û˹ȥ
ŮԶϲֹİɫ绹Ҫ԰ףҲ޷ȥջԼķ
޺
ķ޷֮ƿնаǿӲŤ˿ռ䣬ɢ׵硣
Ԥеʹûеյ˫ۣһӵ˺üסԱ߷Ρ
ЩĹȣǰĴҪӿ¡
ɫ۾˸ɫĹâ¶ļΣյϢԭ˳İɫëֱӲצʱܿٵػ
ǵģ
ʱǳȱ׽йҪĶ
Ρôˡе飬ЩС޷ԭ
׳գϣȴŭǳһ򶼺侲İ֪֪ʲôȻ˹ȥǻ˻ôˣûмʱĻ֪ʲôĺ𣡣ֱôôԵΣնо𣡣
԰ڵĸίǰʶûʾ͹ûжġĻյʱ̻ضˡ
ǱŵΣԭͱ޺ŵʱŮֱԿŭеĻûƵҲֻΪûеֶ
ԣôΣյ£ŰĴ䣬һվĶ棬ɰཱུġ
ôҲУûǺ£
ʱĶλʿϵֲؿĻֵĻ棺һһȺ򵹵ĹŹίһǷİŭĴĴ䡣
ʵѽѽ˭Ը£׷ʲô£




24

24  
 
 
ȼţΧϾʱ⡣һȺڴŭžʹڽвӰֻס;ͷһ۾͡ݡһûӰˡ
ȺͰĽܽһɽһᷢš
Ȼıûʲô仯ԸоõѾ֮ǰһӿˡ
ϲȺӽΧױ̵ʮƽ۵׵ĹâȴǺ̫ƽʷϵļأҪΪԵʶҪ޸ˡ
治Ǹ߲׳޵ȴˬڲֻ⵽Ĵˡ
תͷһߣıǰҪ䣻仹ཱུزԼҲҪΣ˺ܶ࣬ǲ̫
ء񱻹ˡ

ػǰ˵ĸӦñ𣿺ǣСŮûи˵ĸ飬ػ磬ȵʲô
˭ḡ߰ĳЦڼİϤ

аͿԵĪˡ
ݵϢһͣ˹򸽽һڡ
ཱུģһԼʲôһֱĻھһůһڣ·Զ¶ȵĹܣҪսȵ£һǺ¡
ʱ䵽˹ȥƷ˳ʲôǵķ
ȥЩҩ׵ȥˡ
Ϊ˽ֻʵţܡ
ϲԼıжϺûȥʵڡȻԼܽνʵȥЩ֪ߡ󵼵ΪΪĹäĿذѴ֪ʹһֱΪ֪ûȥ⣬ǵ޺ͱ˿֪̬ͬȣʮֲƽʲôȥľٶӦܵһġ
ʱŵɵƥڲݵŲʱŶʲôԵЩǴſԱߵԵʰɡ
Ҳ֪ǲǱ⡣ֻ֪ûʲôֵİΣȥػġɫͷ̫£ƯĹâЦţϵıʾ̬ȡֻҪƽ֡
϶ʼˡô˵ͷŪŻдĽɫ˿ʲôûУҪܵ޹ʵع̫ƽˡ
ûдҲãҲաܵʲô˺Ļǲȥǵʲôġ
һΣôйԵĻ
㵽סΪʲôҪ˵رң˶ܣ
ֻҪ߾ͺáɫ۾ֻӳźڷŮӰϸָỮգֻʵĶ̷
òöĶʧ˵ĻУֱĵ׵һѣ˭
ڷָһЦʧˣ˫ͫоӵɫ˭ֵģ
Ȼ֪꣬úûشҵ⡣˭
ıһ仯оᣬΪŨҵģˡǿҵȾϺɫɫʵˡǡ
þ뿪ǰѾһɹĶԶԶؽе߽ʱŷղ̫ԣţѵ˵Ҵŵ𣿡
ѽѽ˵ɡЦ˵ƺΪӱ˵Ļɿ
Խ̻СӰ
Ų㱩ȥЦĲӡ
Ŷʲôٶ˵𣿡ûİˣ˽һ仰
ģ߲˲һסٺٺ١Цúܿɶ
ңø˵һѵడϻûǷݡһ춾ȫУ
𶯡
ͻȻҵҡΰ㣬˶ڵء
صҡÿȥҲ졣ڴҶعʱһѾָյƽ
ԱŴƵĻΪµԵʣû̫ܵӰ죻Ϊ˲ĶˣƻһߣͱȽˣֱӾͰ׵ˡ
ô£𣿡ѴȷϵСŮû˺ԼҲվ
ǵġ˹򸽽ǸһϵĻҳһ߻ش
òǺء˵Ѿٺܶˣû뵽һˡһ²ɻĲҩͷƺûӰ졣
һ߰̾ΪʲôļǿƵŮˡ
ܾˣʱ߲ˡ̾һܵˡ
ͶŮĻرڻﴫƵġԿŶҲҪޣҪޡϲҺ֣ܿҪޡ
䣬˵ʲô߰ĶֻҲһӡ
ΪҪ뿪ˣʮֲã
ѾͷֲԺǻȥСŮͷ˵
ҡҡͷ졭ҵ10ա
ѽѽѾٵš
Ҫʲôȥüɡ
ֱӿۻˡ
⣡ȥԣ
䣬տ֣
ֵղͬСŮӿҪ޳ˡ뿪ĻһֱҡͷҪͷҡһ
ôˣ䣿ܾʲôҪĵʮֵز
̧ͷؿȻ¶Цݣ˵ǴصŮոڽңұҪȥˡ䣬˻ʱСŮӰŵ浹
䣡ҪȥȾ׷
ΣܸϵԪػеĴأٶĴͽһǰһԽβȥ
ٴ𶯣ʹ׷ϵĽŲͣȴӰؾʹʧ˵С
ӷҲҪѴһҪҪôȥԺ峤
ץߵľԼͣͼǰ׷
һֱǰͷĽʹͻȻɲ
ǵǰһɫ͸ϣϺԶĵطޱ˫ۿնû޵Ĵ䣬ӵص״ܳīɫһһذɡ





25

25β  
 
 
䣡
˴ӺͬҲǵϵסˡ
ڲ˽ϵǰǶóȻơǺʩģǿйƾͻ˺ʩߡ
ϣɾ֮ΨһʹԪصĴ䣬Լµġ
Ĵǵϣ䣡ʲô䣡ǹȥ䣡ûУ
˵ġסͣĴŵŮ
˿֣ٴĴϣ۾ſ챻ûСŮ䣡˵𣿴䣡˵仰
侲һ㣬ڸٴΰһߵĽҲΧֹԼ˵¡
Χͬ鵲סߣĵӿһɼſֻŵŭ
ǣÿ
ŮġԡȫһصһǵɫҲѳһɹһͨѺۡ
ʱŲ˭ѿģֻ֪ٲѴһоˡԽ˺ϣСŮ
·ǸоŮĵն͵˫ͻȻӻѹǿɰųƽʱõЦݡ

ʯӵ˲СŮûһ˵صס
֣ڵء

͸䲻ķ䡣ƽʱһ˻ÿĿռ䣬ʱΪ˶Եӵ
Ĵ峤ڴߣ泯Ŵ⡣⼸λÿٺһֱơã̾һǻȥˡԭܱء
峤ƺ˺ҪĶšӵĺɫ۾ΣյĹâȴʮֵº͡
峤еĺ峤һ˵һβΪ֪¡
һǧǰǳ֡ȻʱʥͰֹ֮𣬵޷ĺ֢
˹̹90%ˮͱʾϣˮԪΪġˮˮԪΪḻĵطˣڡ֡ˮԪʧʱػܵƻľҡҲһ֮ǵ෢ԭ֮һ
Ϊ˲ҵرҪⲿ䡣ˣʼʱһ嵽յ㹻ٰѸջصغ֮С
Ǹ壬Ǵ䡣
ÿ500꣬ͻᵮ磬ոȻ10ʱع鵽صס
Ҳ˵һʼ֪ᷢ£ѴƸǵˡɫ۾ɢűĹ⡣
峤Ĭһ£˵ڶġĴ᲻Ϊǵĸѡһ·ҹȻ̫ˡ䲻Ը뿪Ҳǿаջصġؾͻ˰ɡ500ǰΨһͬǣûۿ뿪ûǸ˲ʧȥʹɡ𣿡
ž
˴㵵İ
һֱûݺݵظ峤һƣڶԷԵָۼңΪʹͰƸ𣡣Ϊ޷ۿ뿪ȥ𣡣ѹѵǾͲ𣡣˽̫˽ˣװжôرʹֻԼжô˽ˣҡ
Ļסû˵ӱ§˵ˣ˵Ϳˡ˵ȥڵġ
ɫ۾صǸӱԼεˣ̵ˮգ˳ֵ䵽档
гľ̵ڣʴ峤˹ʲôˣഫ500ǰֹһˣĪǰ˰ɡ
峤˳ǣûȥϻʹϱӣҺǽֻ֡ǸΪػ֮Ӷڵˡ
˷ڴߵһֱûıƵеʱȥֹʲô
һҲȥӱܵġǶԼΪķʡɡѵĺۼӹǣһ֮ӵػߴǸЦɳƮڵءֻһص֤ڹ
۾Ļ˺ڰ֮С





26

26 ռʦ׷  
 
 
ɱʱǧҪŪԼҪػĵʲô
ϵƮŲ˼ζ

ڴȱĻڻ£һ˹شƤ£Խˮı߾
ݽ˹ϢԱԤƵҪ缸쵽Ϊ˱ܿǣֱʻɰľڡ
ɰռĹҡкдԪؿʯʹǹȿɣ50%⵽ƻ绯ɴɳĮҲ˹̹ΨһӵɳĮĹҡ
ʱڵЩѹ֡
ղˣһֱԲѡ
ҪŻָֻҩʦҩˡɣڰòװҩͽʱŮϰѴ󲿷ֵҩ³ˣֻǿؿסˡ
ΪܵĴ̫ܾѹʵ
ıʮѿֵЦͲ֪ʧȥסð֣üë˺üᡣ
ɶʹʱûǸŪĻôԼôûáûһ֮ǰ󲿷ֵʹòˡ
һָֻССĹâָͷһšΣǲС
ľɥͬոһСâ˶𾪲ѡ
Ǹʹùķ硢ˮԪۼʱ⣬ģڹĹԪ֮ԶǿˮԪصʥƵĻòʹʧͬʱԲԺԶΪ˲ʹܿࡣ
ǾԵģ
ڡϢԽԽϡڣ˹̹ʹùħ˲ѵ֮һ
ҡҡͷЩ֪ûĸһͷɫꡣǸɡ˵ʲôȫһ֪š
Ͱ׶һۡ˶Է۵׹ͬĶһʹŮԡŮһǻʹùĹԪصꡣռԤ԰㣬пܳǧδġʥ⡱һš
ѵõû״֣ſߣɫ۾ŵģʱԴŮƺϣ
ͷϣ·ԶڹʹԵ¶ȣն˵ӡ
ʱͣ·ߣó˹˳ɰĵͼڳչλã·һͻᵽɳĮıԵˡҪһֱȥ𣿡һ仰ˡ
ԡɳĮƺ̫ẓ̌ʼʾǾ
Ҫȥȸ׵ķ⵽ӡ
ôתͷΨһûзԵ
ɳĮԵпϢĵطȵָͣٽɳĮɡ˵һξǵг̰ɡƽʱŵģֻҪŮдߣ¾;νˡ
ҲȽϺáɳĮɲĵطšͷ
ЩԱˣûʽ
˵ѾˣӦú֪ܿǵ˰ɡʱҪôһ㣻򣿡Խ˹ϢԱ׷ǲҪ̫ʱġĲ鲻ֱӽɳĮҲǲɱˡ
ҡҡͷ̸Ÿǽ棬ɹʱ˵ܹͨȻãеʱٶ֡ʱҪûлָҪæˡǺżģǷϣֻҪûߵͿˡ
ЦҿҪġ
ָλߵӣĶá
ιι䱾ҵĺòá
ͬİţ飬ȵȣǴߵҲͬ⡣ѵлЩԣô׷Ȼûҵ֣ǾǼȥҲ˳һҵ֪ȡ
ҲãҪȿĽپô˵꣬°עתϣԼȥۡ
Ҳ˵ֻн治ɹܿ𣿡¶ΣյЦݣĺˣһôҶͨġ
ɲãʱҳȥ̸̸ɡĻͷǴ򲻿ˡʱ龰
ҲɣҪȥȸ׽е
죡ͨ񣬾ͲȥˣԼҹġ˵
ţ˵Ҳǡͷһɵ
׻Ҳҹˡ
ǰڴ׵İš





27

27  
 
 
ĮԵ磬ɳĮǰһƬ̵ء
һ˸۸˵õסȴѺǰ
ΪĲûкתļҩֳԲ¶٣ֻʹԼδõƷ
¥²ڿƷ裬ʵǷЩǵķ綯ݶ
һó룬ܵ¥ºͽһȲȥˡ
ڷſվڡ
ſڷ
˹̹Ͽһͨ˸ͿϵĶֻһ⻮ƯĻȣϾͱ೤̲һ롣˾̾ǣͳʱ׼ͬʱܰѸûγҪǶʮһ͵ҽѧרڴˣһôʹ𣿣
ԭնͨƤָΪԭɫڰջеʱֻڳ˯
ǸСһĳƺŵҩʦ
ΪǺñӣŮҩʦ߳䣬վſڵ㱨ҽ˵ˡҲ֪ĲҪɾϲģǲ߳Ҿ޲ˡ
סڡҲֻȥ˰ɡŨŨĿɬǳл
̧ļ򣬡ϲŶԲõл˻֣¥λʿȥ
¡¡ꡣ
ϴڴͷ̽̽ŮĶͷǷ¶ļ
ãһ
˿ס֣ʧૣ֪ȥҲ֪Ǹ˵ȽϰȫҲߡҵһǧ꣬Żصߣôܻ֡˶ʹ࡭Թҡ
һӴǹĻ

ȾͷԲδ汻򿪣һӰػ
ʪɫ̷գˮβס˳ŷ˿¡ɫȫʪ͸ϸ塣ûκθ鲨īɫ˫ͫɨŸ䡣
¥´ֵӰһԱߵķڡ
˭ʲô
ͻȻֵһʶԼһصĴûȿǷˡ
ǵѯǳһλһͷƯ꣬˫ɫ۾аŭͷ۽鵽һֻɫϢϴ˯еŮ
Աƶһס˴߿ߣϵıʾĲãһһٵ˵شҵ⣡
ջߣȻԶԷĲ̬ЩУԼ޶˴˵ķдȣ̹ʵǸܱǸֻʱһ¡
ԾͿԲͬ⣬ԴҲòʱ򣬴ʱ£鼫ȲСҪûлָ֮ˡ
īɫͫһ£ǸԼڲʺ˵ע⣬οԼˣ뿪
ߵֻδŰѣű򿪡

ڲڸյ㣬Ϳһ̵¥档ôˣ
ʲôײģҪʲôģûлȵĲˮغһڡ
Ŷԭˡ롱֣ˣΪԼٵһ裬һеĿǺ˵һΧ˵̸ݡ
һ軹ûȵһ룬ͽ¥
ʿΪŮʿһˮѯĲ顣
Ͳ˵ǽˣܲѹҪԼԸԸ⡣ǲҿҵ¡ڿճλİдŨŨĵģƫƫΪ
ô˵۽עһΪʲô³ֵһˣȷϵһ˿ʱȫͣ
ֻˡ
ĺˣôˡ׵һ¶ôԵĻʶؿ
ȻҪˡ
꣬¡
λɳĮԵһ꣬þڴ˵Ǵʱ˷ܵܵ棬ˮлڡ龰Ҫˣһ̲סСǲ±𣿣ϧǸ˵ŮδеĴ
˵䣬õſ߽һˣȫˮʪӣһûüⳡǸ滶ڵһܵġ
˱Ƚںߡ
ߵӣͰͷףܵܣȻû֮ɢƺˡ
ǹ¶ײ㱻ˮǺ
ǾǴСʧɢģ
Ц
ĨĨһˮϸشŲڵˣѰʲôˡ˵ʲôֵܵĻ⣬߹ȥǸոûʲô˽
ɫͷԺССβͣɫ۾ؿǰˣñŵʮֲ
ֵĸо׺񣬵̬ȾͲôɰˡ˶һۣػشߡ
˵ôĸ
˵͸ոյĻС
˵һ˽ˡ
˭ȥˣ̵̬кǳ󣬸Ӵ׷ʡ
׻Ц˵ոսˣھվǰ
ɶǲǣкۣӴڴ󲿷ֵȥĲԵر̶
ǸƾĻǿ»ҲüƵ˵
СӣҪΪ˾Ϳռˣһǰ
ۡ
¡ͬʱŴʴʵ˷ʢˮ˼Ϊ˵Ļʵ̫ϣһʱûסȻ˵ŵǸĻͽ˿κǸĺۼ
ɽױ
кһžذҵ÷顣ӻǰߵˡ
ƾԼݵ֣ڹΧ֮⡣
§Ű뽣Եĵط
𿴰ƽʱ׵ذƽħ߾ΪкǿʵûѧеֻǳɽժҩʱıͨķӦԶǿҩʦָкͻȻʱ˵ȫ޷㿪ڣ׵̵úܺá
Сӣø̽㣬ʲôġһѰ£ͳ󵶴ϵֱȥ
к˦סɫĴ󵶣ƣ뵶ڳһ˳ӭ
ħߣ
̫԰˲ŷԼˣڵһĻɳ
һʱ䣬
Ǹող˵ûеܵܵôôôˡһ߹ѤĴ򶷳һ߶߹İ˵
ҵϣҪ˰ѶԷҪò⳥ˡóһֻ̳˿ûԼһҲҪȥеõʧ˼
ô￴źˣõ¥ϿǲʲôĽˡ˴⣬¥ϵڿ˵˵ĵˡ
ţȥ졯һҲáҪע£ǸһĶܳڰóʱһ׵Ҳ߸ϾһУᷢʲôΣն˵Ҫ֪Ĳȷ֪ͬõʱʲôõ״
ס˵ͷĿһֱû뿪򶷵ˣϸСĶģһƬƺӰӾ
ʶǼˣһֱ۸ŵܸħʥ࿹ǿʵġûΪڵѪаħʧضѹԼĻ˵Ըǿħʥ֮еһƴ
Ǹ˿е졣￴أ
͡ѱݡͬʱ˼һʼ¡





28

28  
 
 
űߣ³һ̣ĵܵǵͬŶĵģһ֮ǡڴҪ뿪ʱסȥ·
ƵУѿ֮Ĺϵ
ʶ¥·£ƺ˲İӡ
Ҫ˵Ļֻ˵ʶɡȫˮʪˣ˵ռ峤ǰɡΪһ֮㣬ڿ湻Ǳġ
ռ峤˵һЩ֡ʥ⡯Ԥԣ
ռÿһĵһ춼һɵ峤ԽеĴռһлᷢشһ¡ǰű峤֮λǣᣬҲֵ峤֡ʥ⡱ԤʱвΪαԤԣûԤ¼Ⱥı֡
Ȼô¸صݣôŪøƵģȷûϴ𣬰ЩЦڴҡڵסõ꣬˳羴峤ȴŪһǱ
ƲƲ죬õԼش
ңѾռ壬Բʲô峤ˡĬõˣ˵仰˵˵һ
ǴšȷϵԷڸǿЦŰѿе³Уرడڿ϶˰ɣܵǸҪ˵ӡ
תһߵ¹ȡһǡ
ʶֽס
ԡ
ҿɻûԭķǷ룬ȥһ£ⴱ¥Σˡתͷ򰬶ȷϣ׺˰ɡĲ¼õ걻ϵĻʷǳ
ȫȷѳͷϣһҲǷ֡
ȵ׵ķ·һ£Ȱ¥µ´úٸʡ΢ǵߣ׵·ӦÿϷֳ̫Ķ磬ֹסѷӲ˵

ǻ·ʱеĴҲˡ
ûһԭӣɪſڣƬǽᣬҰЩȫӵܾСͣˣԭܳȥ˴ʱΧſڶָָ۷׷ס
׵Ĵ󵶼Ĳϣһֻסֻ֣ѹǽϣϴȡʤĵЦݡٺ٣Сûеҵĸо
ٵ⣡ҪǸպ꣬ҽ費֮ļһһӾͿ԰ƽˣ˿ھԵƣǿкҲʾ
ף˾ˣûҪôĽڡΪ¥ѾˣֱֻӴ¥Ծ
磡кԼĸ硣
ʲôˣΪʲôᴩҵ·۴Уǣȴǵվ¥ϵİ
һ¶ѣôСɡ˫ֻصİһҲ̫˰ɡı顣
ǳԴ˰ʼڵһ߹ⳡսֵĽĿ˵
ԴףкôĻըˡ
һߣֵš˵ܵڳʲô
磬һȥɣ˵ҪʲôģİɣץŸ֣˵˵ǲٱ㵱峤ˡ磬һȥɣ
ǰֳ˵Ҳȥġ
Ϊʲô磬ǷʲôΪʲôҪôͻȻ˵߾ߣ׼ˣקǵ䲻֡ѾΪ峤㲻Ȩʲô»뿪أ磿
һ죬׵ġŵܵܵͷõͳ˵ԭ򣬡Խǹϵļ壬ԽǻڲĶЩڲ֪Уʧҡ
ռмʷˣ䱻һһ˼עĶ̫̫ࡣܶΥ˵ĹΪ˼вɶҡʹ츳ռʦҲ޷һ֮ȥıһӴļбνΪĶ
ҪסԼЩʴΨ뿪һ;
Ҳ硣ҪߵĻҲҪ㣡
̫ˡ߲ģ̇ʾ׿ǿա
ĿУмŲʱŹԵʮ쳣
٣καٵˣʲôطϵǶΪʩָڵءͺñװһ׷㣬ַֻǿƽġΪռˣȻ֪ζʲôѪɫѵҪڳǰеΪ˸
ҵҵĸ飬һҵҵġһԱһҡνһʯ֮ơǳ̾˿ƹ˶ãͻ׷˰ɡ
磬ҡ׸ǸԼĸ鷳Ҫʹ뿪־òġ
صȥֳʽ˵ĵ·Ҳһ֮ǰΪԼĵܵռǹ켣һġԼȫͬ
ҲҪ֪ռǴӲģҲ˵ɣʲôĲǾԵĶҪԼصûǵĵطͬ⡣
īɫ۾ǵñ䣬ǣȥıǹ켣𣿡
ıǵĹ켣͵ȥıǸ˵һˡռ弸ʷУΨһһӵܸıǹ켣ˡΪ޸˾ͬǰŮµƻʩ߱븶Ĵۡ
һֱߵףʮҪĴۡôҪ뿪ǰɡ
ǡ˸ͷյ£¶΢Цһʱ
ԭԭתġ
Ҫһ𣿡һԼ߽ĸ磬Ҫͼʶ˴һ𣿣ĵζӡ
ԡòôƣԸȴ෴桱ֵܽи۵Ľˣ׵Ĵɤź󣬶Ҫǵ鷳ĸо
һ·ǵ鷳Ҳˡ
ҲɡѾûϵˣס仰УƺŶϾϵ˼ǲײ԰׵ɫһԾ¥Ӱ߹
ĵܵܵɹƺҪֳʶԼɵˡ
תһ룬ȻռռʦǾͲҪ˷ѣռһ»ʲôºˡҲ˵Ҫˣְɡ





29

29  
 
 
ⳡ־һһҪѾܵĵܵ⳥õʧҲɴֱ࣬ӾͶһǮҸǡȻõ⳥ȴټסȥ޹ضһ䡰֪ˣ¥ء˷ܵذγɫƻ㣬õЭ
Ϊ˱ʾѷһǸ⣬Ͱ׵Ŀ飬Ƴȥװ޵Ŀ๤ûע£ҹɫʱסǸڵǵķ䡣
ڴ¹ббλãǼ׵ػһâǵ󣬶˽ռΪʱûдŷȣ޷ռ¼ϸĶǿãλǿռʦһĲ˼޷ҵҪռ˵ǡ
˹̹ϣÿһ˶ǣеĹ켣ǴһҪԵˡǵ˵ǲҲǵĿܵġԺҲǡ
пǱһǿǸͲ˵ǡȻ߼ǲܵġû֣֮Ҳ޷ٽиĲ㣬ֻܴŵز²ܵ
ͽһۣ뵽һֿܡ
ǿӦþ˰ɡŮ͹Ĵǿİɡ
ͼΪռ̫쿪ˡ˵
ԭ׽ˣôô򵥾סءе㻳ɣǲǺһ̫ˣȾ˰׳ղ
Ҳҵһ޷ǸĽ顣ͨߵ˵ƣҲǿԼ֪˵ġҪҪռ£ǳռӦЩĹͷԣɲֻǳúÿѡҪ˵Ļȫһ֧еξʦһְġ
ˡδδ֪ıȽϺ档׼Ҫռ˶һµתͷˡ
С˿ߵǰʱڴߵǵ³֡
ͣ½Ųתޱؿǡ
Ķǽְɡīɫ۾һ⣬ǵ򽣡
ϵģǰشĻǽְɡʲô𣿡
ǣ˽ҲЩŮҩʦ֪顣
ֻ˵ؼѾƬˣٴû𣿡ǷԼƺе£ǰǾԲȥܱ˵ġҲ׵£ԼбҪǽЩѰɡ
¶Ƶº΢Ц˵ȻѾ˸߹ˣǺܸлѡ
˾뿪˷䡣
ŹϵķźͰĿռ䣬ͻȻ˵꣬ͷ19һֱעŵǿաЦˣûйģĵ׷Ц⡣
кܶ鷳ţȤ

ֻҪԼͺãһ㿸ġ
Ϥģӡĵ׵Ĵɤ㲻ŵԡ

峿ˬķ磬ӳĴķ˿̫ѹâͽڣӡ
ۣİķ䡣ߴľɫҲһδĵط
ϵʹü
δӣһֻɫĶµصϡһůĻС
ǰµ֪˭ǸǵˡĻɤӸɬܣ˵ĻɳɳƵġ
ҪٲҪʹý䣬ҲҪǿѹһһˮͱУŮһһغ£ڵĵĸ顣
ָ𣿿˯˺ܳʱ䰡΢۾ΪԼƵʸСûע⵽ʹõǹʥΪʹ֪ˣҲʲôɡϾΪʮһ͵ˣͲ֪ⶫƽʱˮԪʲô
Ѿû𣿡ջŮĶʵڴ¡֪ʱǽҿպõ˰̵Ϊ˰̳ΪʷĻпԺһͻȻŧ
Ѵڻ忿Ļ̰ظоůĵ¡ãһᣬĵػ䣬лŨŨıˣ˵û¡ұȥԡ䲻ҪҿޣϣҿԼǿҲ˵һõһŬġҲһˡ
ǹƯĻȣˣЦ˵ԣ
ŮҲظһЦݣȻ˵ѵûа취ĻҪһˡ̫п𡣡
а취ġ϶˵
ֻҪҵǸˣһԽġ
⴫ӵһźɫԴ˽۰̫ˣιŶ
׵ĴɤһУ߶һɫӰ׹ڴϣùеºЦŮк簲˯û𣿡
Ŵ汻򿪣ẓ̌˫ֲԴߵʿ˵ιŵİɣתͷ˵зʢŶҪҶ𣿡
ӿů⣬¶Цݡ
ȻͬĹػůĵˡ





30

30  
 
 
𣿡
һͣõǰ棬µĴ沦һ죬һ˫ˮɫ۾ֻеĵ档
ǵġݴ̽Ϣƣ˷򶷣ֳһλԹ۵Ľϵһ˺񡣡⣬һλӹػشӵĻ
뿪𣿡
ûСû˿Ƶ߳õ
šΧõ꣬κ˽ڵ´
ǣ

ͬһʱ䡣ͣг̵λʿͬʱͣ¶¶ı顣
ϸоԵſ⿴һ֧װѾõΧסˡ
ԪصĽţܵڴߴΧʱٶҲʲôˣοǸͲȥ㡣
У̶ֳȵĶһͿԷŴ󵶣׼ʱȥһ¶Ŀ˿һ˵Ļ
Ļͷŵѹɡ˵ȥ̸̸𣿡Ȼ˵ŴƽĻɢȴȷظߴңҲӲ׼
ֻǷһ𣿡 Ǻʲôǲ⣬Ϊһ߾С򳤣õųһ֧װ
ô˵ֻ˵ԼʲôŮµġͶģǰŬӼ˳ǳǲ˵ﻹһʲôҲУǵ£͵ʱ͸ˡ
ԼҪ峤ռô޴ҲעĿľٶȥԼİɡϤЩνĴĴ֮Ľ΢Ц˵
˵ﻹеܵˡĵֹ۵롣ֻһ17ĸôûʶһ֧װʱᵨҲǺ¡

ˮĲŵùԱͬ⣬ǰץӷ˵Ļˮװĸ߸ӣܿǸսˡָŲеŻõ
нп಻˵Ǹôôùأ㱻˲ӣ⻹ûװ޺ã׷ӷġѵΧ˸ˮйͨ˽˹Ŀռ䡣⡢⡢ôŶ
Ȼ﷢һѵɧǺܺشչȥһĵװĳЩ˵ڶʺȥˡⲻҪ¥һе𣿻治Ǻ˰
УھסҪҽȥǽ𣿡ͷ⣬޲Ǽλ񡱳հ鷳
ãֻҪǣסļͷͺá
ǣڶ¥Ⱦͷļ䷿ǡ
ŵתͷߵĲ£´Ǵ
鷳Լˡִ¥ݿھʹһ˳ǵС
¶СԴ˿¥µƣͷԴ˻ȥʿıӰ
ŵ˵뻭ϵԱȺҲ˵ϻһ֣ʾⲿ££
һ¡¥˫ֻվǰǷʲô
ԭ̸еĽɫøģǸٺֱðȥȽϺʣ˾վһ߹ۿͺáڰĶ᲻鷢չú⣬Ͳ֪ˡ˽д׳һͨ
ŵɫشǰİ׷Ůӣȷеķͨû˺󣬲ſڻش⡣ڳµ34ţĸգɱһ򳤡
һ£ֱΪ¡¡ʢ¡¡¡¡һڣһʮһ죬աաաաˮաաա˫գգաաա
Ծ͹ɷ𣿾Ϊ˸пɱģ10С𣿡̧°ͣڳ̬˵ؿŲŵ
ΪʲôԭһУǻе顣ÿѾִйˡŵǱ̨ʾھ氬ٲÿҲһץ
񣿹ĴΪ˸շġΪյңǰǴߵĻǻʮͷʹġҪ֪ǿǷһծءץߵĻҲֲôȫѶԷвһµİ˿ûҪƶ˼
ծǷʲôսĲŵӦǲƽͣΪһ㶼ûע⵽Ѿ˰µȦ
Ҳ̫ࡣֻһӡ1723ҩġ572ƿϡҩƷ185Ų¼920ҽùߡ2490ҽҩ鼮һļҾߺ13ڲͬʹõ·һѻ˵꣬ȼһ̣˧³װ׵
ȫĿࡣ
һڽԺ˭ǣǲܶǳģһ˼ǵþϸš
ڲŵ沿ʱˡǰͷһˮɫͷ۾к12¡Ļװǹ̬ӦǸλߵˡ
ư˹ӵ¡ŵĳƺڳ˹һƬȻвһˡ
ΪǶЧĸҵˡ
BOSSϳŶԼӦȥ߿߳Եġ
˳ֱˮɫͷɫķ𣬸߹֪ԵʾĻѪͳˮķư˹ض԰˵ˮķư˹Ѵǿ⡣ǣǰɷһأǱΪѾȥˣֻع
Ϊһֻ֪Լ֡ŰգɱǵˣȷǵΪΪշ񣬶ⷽ棿˵
ڸ򳤵Ϊˣǻȥʵλɱ򳤵ΪϣѾϵǱовǡȻһߵĲŵٶ԰̬˺üüëȴ⡣
ңͨϰնܿǰֻϵ֯Ҳֻǳ顣Ϊ߸ϵĻˣôԵĶ𣿻˵ǿйְʲôάν򡯵Ϊ
ǲ˼ֻɱ˱ǴΪ԰ɡ
Ȼ֪ǴģΪʲôڲкƶյʱȴûκֹĶأȵܲ˶ʱЩ˵ά򡯵ļһ׽ΪˣźʾԼжٵóϵĽɫת䣬һ˵ѹץһ֧ơ
ư˹ӵЩסԼװó죬ϾҲֻһ12СڸֻǿӲǲȵġ
ư˹ӵ£㣬̫ˡһ仰ˢӵ
󵨣ôҶӵ񣡡̲סĲŵŭ
ޡһϷ˵һ仰ûеģûʵݵģѵӸλͿǰյĸ𣿺ߣǴڣܹôݻûǵĴڣǻνĽɽҲֻһտǰˡеͷڵϣýźݺݵز𡣰ԺͶڳǱŵԹһ¶˷ŭ
ˣҰ󵨵ĵһץŵһ´
Ц⣬ǣЦ˵߳ŭˣãǼҵĳҲѾͲס˰ɡ󣬸߸ԾĺɫӰʿ׷Ů֮ǰǻһһ
ҡ
ʿƴ赲ʵǿħߣŵٱõꣻΪԼĵڶֵù¶°ĭԲѣ±սµȿֺطɱ
ΪⳡҵߣһȫĽ䣬µȼһ̣еصԹߡʿȥ׼Ȼߡܵȥɹ̫˯Ĵ





31

31β  
 
 
򿪷ţȥڴϵİɫСޡ
ϣȴ¶˿µżצ˹
һʶֻ̧סԴֻǵصתͷһֻĴڵͺţİɫë޷Զǰ°һѷذסС̧һȣӦϡĳɫ۾ݺݵصİӡ
ڿŵĵطվӡһɫͷɫѿץɫ԰׵ɫͷӵֱۡ
˫ݵ۾վǰӾֲѡޣֻһٶ궼û˼Ļô
𣿡ȵĿУ֪ʱֵƮİУڳŵˣ÷̵ĿǶЦּʱͻΪһٶһڻצµŶ
ͻȻֵռǺֵܡֻףܵΪʲôϮѵ¥µӵһģ
ײҰ׵ðһ亹ԵܻһѾס³çĵܵܵ죬ŭ𡣡㵽ʲôԵ޹ȥһûϵˣﵽʲôղҲƴ֪ڻʲôﲻ㰮ʲôʲô
׵һμԼĸ緢ôĻЩŵĵ׵Ĳ˦ǵ֣Ҳʲôʲôֻ֪ҪĸȻѡһЩҸʶһôģȻǶҪˣҲҪһֱСıŵˣ֪Ҫ˱ʲôĸܣ
ž˫֣ͬʱڵܵܵһ£Ȼ˵ʲôҪҪҪѶԷһжڵһλȥضԷѡΪҪǿӲѶԷߵΪֻ˽ռˡֶģ
ѻڻصųֵܵܵĴڻ䣬ʾ뿪ҪþͳãڿҪ׼ܵʱأﵢʱ䡣
ΪӽǲȷصֵܣֱӱӴƮ䵽ԺС
ʱİ׼ˡΪ·ҪɳĮߣʺʹƥǰõڱõģרɳĮߵĮ衱˳
ĮһţĽŴ׳ҴнĤදԸٶºͣԸرԼشһĶȱǰٶȻ
һʼԼƥЩᣬһлĻһһٰǴϵġǾúϢһ°ɡ
ƺҲԼǷֿһֻֻԴչϲ˲䡣
ˣΪĮٶȱȽҪץʱŶһ̶ãߴ·
ȳġڵڴŸסЩʿòֺϣҪͷͺáЩСġ
׼뿪ʱ򣬴¥Ծһˣסһˡһ£Ҹһߡ
Ϊʲôǰһ̵ܻܵϮһ̸ҪͱϮͬУֵܳһ
ҿʱΪռó̵׼˵һǴ𰸵Ĵ𰸡
ܵأȻǶðûȫԭ£ûе˷еĳ̶ȡ
Ҹ˵¡ǵڶǰԼܵܵĽߡ
̧ͷĳȴûзκ˵ӰٴȷϵǿҪһ𣿡
ҲҲͬ·ˡռĳǲô׷ŹɡΡ
һ˶һۣȻĬ֣·ѣ

Ӧù˰ɡǴӻͳһСָָ׸ǴСʯ£ԿǷۺɫĹ͸⡣
ˮꣿ˶
ˮ˹̹ϡеıʯ֮һϡг̶ȵܼСĴָοָ׸ǴСġ
¸ҶûˣõģҲͷһοôˮ꣬Щš
ʱ˳֡ӳϡáġǵ͸¶˻ɵļթ
ֲǳҪƴҵ㡣





32

32 ݵĽ¶͵Ϯ  
 
 
Ůԭҵ԰ɡ
ժ´δ֣صطʥ̳ϡ˼ԼӰһ¡
ɫĻ壬ҲѶϾи֪Եʰɣоһ˿ʹ
˭ھغ
þһ˿תͷ
ǵŤģӰΪ˼Уһ档

ۣǳСûбȾգ˸ж
һ۾ͿǰСɳϵɫӰ
ɳĮĵһҹҶԵƣͲѣһʵĵط˯״̬
ŵƹ˯һصͬ飬ȥ㲻˯𣿸òһǧ겻˯ɣ
ԵŶѾ쵽ŮѣûбͻȻŵתͷЦеػش𣬡бҪ
ͷ˿ͬ˯ȷϵûҪļҪ˵ȴһ
֪Ҫ˵ʲôЦдһ˿Ӱ۵ǺڰÿʱҪˡУ֪ġ
˵ӵйĹ֮ڷǳĹԪʹߡΪʲôΪĴȴ޷ĺڰʧأһĴʹš
֪ģǧǰһλʥŮҲǰñ޷ء
з·𱻰˸ףըһƬհס֮󣬲ૣǸڻԷٵˡŮʥŮ
ǵġȼսɫ֮սԼˡŮ֮ػ磬ȴԼˡҵǰԼŮҲ޷ȵĻҽָ̧ϵȴǧף˯ǧļУһһػĵ׵˿ڡʷΨһһӽŮʥŮҲΨһһԴŮʥŮ㣬תҵһǧˡ
ڡЦҲˣôܻǡͼһЦʾжôЦԺвʱֵİ棬ܳɹ顣
ŮµĹ˹̹ȥ꣬ᱻ͵ȥתͬģҲڲϵؽꡣ˵ʶһֱ㣬һǧʱ䣬Ҳҵ㣬ȻͳǰȻҲ֪˭ټ㣬̫ˡ
㡭ģѵţֻܰһͨŮѡôпܵģֻǸͻȻֵ˰ɡǸ˭أʹط֣ЩԽԽ˿ʵĴ𰸡
ûпռĲҡʱͻȻо˿ռѺۺĳ֣ʹӳ˯ѹġԭΪǼӵпռǸ˰ģʱûиоӦеϤϢԴѺ۵Ӧˡ
˭أʲôʳһ⡣
һǧǰǽӡӡ
ʲСɳ£ش졣֪ʲôʱ򣬽Ƕ͵͵ض͵˵˵Ҫ̲ס첻
ڸղŸһŰҩġһۡ
߰ҲСϧҳˡſס׵֡
Ҳ˰ɡתͷһһǡ
ԭǲġػش
Щ͵ץҲԵôֱ׳Ǳ͵ƵġǴã˯ء
ѽѽǾʡȥ͵鷳šν̬ȣոֱ˵գһ㶼ˡ
˵˵һǻһǧ֮ǰ˵ʲôǰҵĸ߲ƭҵİɣ뽣Ͱνͬײϲƭ˵ֻǾĵײ
ǸҲǹģֻЩһ˵Եúŵʱʵ˵㷴ƭİɡǵʱҲ˵Ҫȥ£ֻǲԾؾԼ
ǳ˯һǧŶΪ̳˹ԵʣҿɵԼ״̬˯СЦеһ˵
һ̣һỤ̋Ҳ˵һǧϲһһġ
Ȼ˵û治Ǵǡ࡯˵Ļڰ˵ȫĻޡ
һ԰Թⳡ־硣
Ǿ㷴ӦǿʥŮӰҪǱʥ٤Щ֪ˣһģ״¡
ʥ٤ɾǸ֮ǧǰġ֡Уڴ½ĵǸط𣿡˵Ǹط
ǵģҲ˹̹ʥ֮ءӺʥŮĵط԰ɣ⣬һǽ
ǳôģ䲻ðһ䣬˵۹ⶼۼ˹ȥ
ǧǰԪشߣʲôԭģûһۡܶʷѧΪӦʥŮԭ㶦ȶزѣӶԪصʧ״̬󣬹⡢Ҳ֮ʧҲΪòȶܾ١һСֵΪҪǵԤס
ǸŪġˣڳˡ
ʲôǣҲһ𾪵ı顣
ӴﳬֿİͻȻ֡
һʮĵطվһˡߴʵͿԿǿıƺɫİ볤ͷҰƮɢڷУɫ˫ҹɫƺܷ°ûɢӵŵĲ׵İĴ˲ǸߣǸħߡ
׷ߣ





33

33  
 
 
δüȷǰһɫӰ˲˿ȥ
ѴײͬʱԷ͵һ𡣳ײྡྷ󷴵һξ룬һ㣬ԸѸ͵ͷԷӵȥ
һһֻڿ໥˺ҧӰҲʾŴ󵶡
ǲðæ𣿡վߡԹۡͬ顣
ûҪɡֵĻǼһǻġһĿתעսһ߻ش⡣
ⳡܴ꣬ԺûϹµ˰ɡе̵٣ĵ˵
ǵĸá˵Ļ
ûзκۣϿʲôȴ˼ڣһ𣬹ȻǿܶȤš
ǾͲܰѻ˵׵𣿶Ǹ̻ˡ
ֻһ˸㲻״ԹذĿͶߵ꣬Ц޷˵ѵĻֻ
ֳûȤһƽ˯
ӳɺɫĻ棬ЩɳĮ֮ҹָµ׸¡ƾеͬʱԷȫһзŵֻҲ֮Ƴײһ
춯صըɳڿŤɳķɢԭƽɳ϶ѼһȦСһɳЩɳмĴֳӰ
Сӣ˺ܶడֻתµ棬ѵջأ˵
ߣóĿ˵㻹ҵ°ܽءҲ𰮵˵ŲĻϵıȴǾñطϲá
Сӣֿ̬Ȼһ㶼û䰡ˬʵĴЦֳǽĻ棬Եø룬嵭˲̵ζ
ݵӣҿҲһӶĲˡ׻ص
͡㶼֪жŮΪҶء
Уŵģ
СӣڲŽܶ˭̵İתͷ򱻺ԵļԹߣشкˣǺãǼҵСչˣ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ǼȻʶΪʲôҪô춯صġʡ
Ǹõ֤İӴ׵ļģ۾һڣְ׸˦һߣ򰬶ȥλŮʿʶĳЩأƺʤһšʣĶˡ˵ţִ֣׼ȥֳ˻ȥҲźϿˡ
ҪĵĶóװ˦ǰӽ
ʿ㲻ǶѾ𣿸òС̤ɣ
˵ʲôҸʲôϵûУٸҥ
ϣСʱ;һεģټξֻҵ㡣ⲻͰţ֮ʲô𣡣
ûÿζ㱻𣡣ҪԼûڲپͰѱҲһ
û˵ֳӣĳ𣿳ô׵ļܡ
ҵǴ۽ˣû뵽ȸȻӵġЦ˵
󾪣ʲôȸŮ𣿣
Ĭ
֧°ͻ룬ϴķʲôʱأǺþûˡ
ڰЦúࣺ̫Ȥˣ̫Ȥˣ
СŮǸɡȻڲͬҡ˭˵ŮأһȥжˣȸΣյЦݴչ
Ҹղ˵ĻɡжˣΪǻеϽ㵽ĳΪǻ
ӴˣǼͨϵ˰ɡɱ򳤣Ȼ衢Ϯˮӣ1000ĪŶȸӻͳһͰ͵ƤֽǿҰǴȥĻͿԷһʺˡţһˣ𣿡ʱע⵽һֱǡ
ʵĻǻᱻܸܵ˵ġشֻǵͬŶ
ռ峤˵Ը̤𣿡ȸϳǵݣЩ⡣
ǲԸǲáѾռûйϵˡǵ˵
ΪǵĲƲ˵Ǵ˴󲿷ֵĲƱء
ȸĻ˶תͷ뿪լӵĽЩô֪ôĲƱأ
˫ֱʾԼףЩҶõƶȥˣʣµľֻһСŶ
˵㲻ȥħôܵˣױȸﵣĵһ¡
ʲôģֻҪͺˡԭֱԳطʥ٤õԪضܾ⣬ƫƫЩϹŶ˵ʲôʥ֮ز֮֮ĻظԴȸǽֳ֮λЩԾûʲôʵĶԵúģ˽걻ѡеʱȸƵҪġʱպ˵ҵˣͳЩ˲ע͵͵
ȸɵش˵ʥ٤ɵʥְԱʱʶؿˡ
νʼ磬ԭͶֿʥʵεĵطûʲôøС
ʥŮת͸˵ͻûΪʥŮԾ
пǰɣҸæɣ׸˵˵
ȸһı飬뵽ʲô£æҡͷУ׻£ԼȥҲŲͽȥ
Ϊʲô
Сõ㲻ǱǶǼһﰡֻҪһϴƲסġʱߵʱɽˣǺ֮ŰƷġԣû˻ģ㻹Լ취ȥɡȸɴذƵ֮֡
ô㶼ңǻ˭ҡ׵ıͺòץݣȴԼܵһƲѡ
Ŀһ־ʢôɥı飬ǰļ磬οʱҪĺ鷳ҰѴˡ
ſɳϵС̧ͷƺЩԸûгԡ
ɲáԣʱȴô죿һһ˲ķӸ˵£Ǽ°
һ£˵Ĵѵֻޣֻһٶ궼δֹĻȸ쳤ӿλ󷽵һֻɫСޡûиȺӵֻµޡ
һֻŶΨһҪСĵģֻǲҪ״ͬһ£ҪȻӾͻֻʣһѷ档˵ƺѾΪһϰߡ
ڻ𣿡ȸǰ£ЦСӴСʱ𣬾Ͳڷһᱻ˵ġʱʦֻɽأҲ㱻涴
쵰˭15˻һ˯ҹƴ˵ıġؿʼȸĵס
СӣȻƻҵ󣬿бҪúýһ¡ȸѴ֣׼ҵĴ򶷡
㲻ɣûˣҲγʾذڿʽ
ۿҪչһ򶷣ŵǰֲ֮䣬žشһָ
䡱ֱ£λʿúڷȫڡ
ԭϣǲǴ򶷵ġǣһСİǼһĶɾ̫鷳ˡ˵
׶԰һûзȨֳĬ
ȸһж񰡣һǵһαŮ˵絽о̫̼ˣ
˶׵Ż¡





34

34  
 
 
Ҫǰȥ䣬Ը˴۾ħʥȸ˯һ˾桰ҹоֻҪԽɳĮ׷߷ֵĻʾԽС
ʮơ
ԭҪǰȸģһ䡰ûǷĶ뿪һ׸ȸ뿪ĿԽ͵㡣
ôسĬֵʡƺȸֿʼ˾Ͳô˵ǰᷢԵôһĬˣ
ֻǻ̫ܽԼݰˣܾ췽ҹ̷УǸħʥȸȻˬʵӣʵСŮΣնˣǲҪעĺáﰵ
ȽŶӺʥŮһֱΪǴʷϵġûֳǳԾСʲô磬һٶ궼δֵĻǣԤԵġʥ⡯˵Ŀʵ˳Ϊ񼣵ġʥ⡱
ҵռΪֹδǵš
ͻȻץסǣµǰռһ°Ҫôܶ׻أ
ЩǱȥԵġǵһ仰׸
أЩʲôתͷʻڳĬ
ȸĳʶЩơ񣬶ԸĳЩطеǸصػشš
ʶˣһǧǰģòһɣ
˵ıЩӲ
ǻǧǰǳ֡ʵǧǰԪرߵΪʥŮˣ
ǰһˣͻָƽʱӣʱȫ֪ԼʲôȵѹʱѾˮˮ׼˯ˡ
ϸоôǿԪزǲڻɣ̽鲻ǹ켣˵ӵųǿֻǲ⣬ôǿΪʲôȴһ㶼оأ
ΪҰ˹Ūˣټϸոѹкܴһֵڳ˯е޷ʹ״̬ѵʵش⡣
˹ǰѹ֮˴󾪡Ǻס
ûЦ˵Ϊ൱ڰĴڣʧصʱҲܵ˺ܴӰ졣ѹʱѾоĴڡ¸һǧ꣬Ҿ͸֪ˡ
Ϊʲô㻹ЦóͰǿ֮һ˹ˡǹָ𣿡
ҵģԶҵġҵģΪ˵һǧ꣬ҲҵġͶ񰵺⡣Ըղ˵Ļһ֪ͻȻĿһʹȴֲ֪Ǻ⡣
֮΢գԼĻ⡣
רעڸһˣ˭ûע⵽߹һʵɳһɫӰϢƾճϡ
ںڰеף뿪ķ¶˹Цݡ

ļеĻ̫λУĸƺÿŤͷɳĮϣһӡԶ
ҹû˯һ˾ʱϢ˯ʽĲߡ
һһˮɫİ͸ֳʰԲε״̬˰Χ档һϸе˲١
ǵ乤ĮƺֺܸȤסȥ
ɹܼҵĽƷ֮ǰޣǵʳͲ̫ˡȻˮҲʣ²ˣⲢҪĵ£԰ɣ
״չ˿ͷͣ·൱ˮ۵Ĵڣǰɣӵ£
ڿ𣿡ʡ
ţǲӦҪװһ£оȸͨȻʮ񣬵һЩҪ˳رһͷעĿ
߹ʥӺʥŮͨ񡣹뵽㣬Ҿͺ뿴ʥ٤ЩԳߵļһʲôı顣̣ԳĿ˵
ӦǱϰϵӡʥŮ˽͵͵ذӭӻȥɡõĶãӿڵǸɴҧ϶Ǽðġ
⣬ΪʲôǶôʥ٤ɵˣﲻǱΪ֮㲻ǶĲ
Ϊ˲áϢһģͰȫ֮⡣ˣкø𣿡ʡ
˵ԽǹϵĶڲԽǸܰ
תͷվһֳ߱Ĭǰռ峤´ʣʱ⣬ܿõ𣿡
֪ͷ˶õյǣջĿ⣬ػش𣺡κεطʹħһֻҪϣҾͿԿκһǡȻĳ⡣
ʲô·𣿡Ѿ뿪ˣתЩʲô¸ıԼ顣
˵Ǽأǻле洫ĺ˵ʽӣԽ˵
ţ
ͷת򽣡
һĪʲôʱͻȻӦʲô˲䶳˱顣
ȫһ㼦Ƥ񣬲Ծס䡣
õԤС
̧ͷɫйâһ
ϴһɫӰӹԶԶڼʮ׿⡣
һϮɫװֳ˵ߵԱ׳λ࣬˷Ĺâ˾С
?أеִţݡ鷳ˡеϨ˵ߵݡ
ؼ壬ֳֹɱ塣ɱȺ˶ɱвĳޣһֱڸֵطԸַʽӺɱ֣ͼʹɱһҵ˹̹ʧ
ɱ֡ǽһֱصĶĵӿĸ鸴ӵһƬհס
Ҳֻ֪ǻֲ䲻ȵĿ˵ǰѴδǰʵ彣аУҲɱֽĴšɱְУΨһһδʧֹĶɱ֣ҲؼҪĶ󡣡
ȻеԤУ˵ǻгԾĸоš˲ò࡯仰ȫûбֳĽӰ죬˵Ŀɵ졣
˵䣬һɫߴİ?أԻĲ߹Զľͣ
ɫĶ̷һžɵС˫ɫ۾ôĻɰ͡
źָǣضԱĿ￪ڣûܴ㱣֡ɱְǼйϵģָļӦɱ֮һֿͨķν磬ղһʱ֣ʵŸ߼Ԫڽ֮ǰսûҪĵط硣
УȻôţҲ㡭һͲסӵף־ȥֹˡ
鷳ˡס׵֣תϵЦߵ˶üͷ
һ㶼ûеﵽ۾ٵþǴһߡ
̫ˣȻ˽ӽزŷǺⰡӦԷҪԼĵ׵Ĵ㣬ֱԵȥ
һһָ߽һһˣһֱͽʵľ롣
бĳһǳǿҵźţֻҪ߳Ľ磬ͻ뿪ǡ϶лҳһţһҧ˴㵵ĿУ˶ŵм䣬վ˹ֵıԵϡ
ɫָԪصĴ㡣
ԭֵĴֱӴܵߣԴ
ʣµͬʱ̾˿һ̶Ĳð
ɫ۾صŮøӱؿ棬ȻѾ֪ˣ㻹Ҫ̻
ԼʱΪԼͬô鷳û취ֲܡֻ֪ʶĽʲôݺͱʹûйϵ
ߣδ̫ˡֻҪϣû˭԰ͬʱҲΪӦΡֵϿʼɢŨŨɱڣѡһÿ
ſڻ˵Щʲôȴټȥˡ
ҵ飬Ҫ֡˵ĻȻ䣬ƿȴᣬҴȥݹһĶ͵ҵˡ˵գ˲仯һӰˮƽ߳ȥٶ֮죬̧֣Ҳֻһ
Ҫңȿûץסҵı¡
?ؿһۣҲһɫ⣬׷
شȥķãŻͷң̫𣿡
ֻжϳԷûж⣬ͺȫ֪ݵͬУȷ̫뵱Ȼˡµȼһ̣شǣǸ׼ֱֲһȱ㣬Բʲô̫⡣
ԼĸоⲢʲôŶŮͷο
ʥŮת˶ôҲпԭȻΪûܴ򵽼ܶе㲻ˬǶ˵Լ뷨
ǲÿɷ
˸Ƿ





35

35  
 
 
ɳزûӰ쵽ٱ۵ˡ
ûϰĳʮʺĿĵرܣ˦׷ǲܵġûҪѶԷ˦˼
ûдκɳĮþߵпϢĵطоǵϢǰ̽ʱ÷˽ĴڡĻͱҪǵԷͬĿԡ
㽣Ҳ˫ȭֵʱ򡣾ʦôĹħһ֮ڶĶ֣ʩħҪʱģʹкܶʦٶƵϡ
ɱְоһԾԵٶȡʤߣĿͨڻûĿʱʧȥԸַռɱϵؼȻ֪һ㣬˰?ھԼڱ˦£˸߶ȵľ裬ԷԷøٶһԼ
ǣ˾ά΢ľɳ۳˺ܳ·̡
ˮƽϳ¶޵Ӱʱ͵ͣת
һֱעֵÿһϸ΢İ֣ʶؼԾһξ롣
ûκι
ָ߰ܵ裬漴վǰ˷˹
ǹ𳰷Ļȣɵض˶Էһ
ֽ»뻡Իһ˵ٴ򽣻ȥ
ڷӦͳֵʱ϶޿ޣٶȷԽ˵˲ֹһġԣⳡ򶷿ưɱýʾӦˡ
?زɵϣһĹҲԼٶȷ޷ɱ࿹ġֻǰðصķʹˡ
ǧһ֮ʵס¿ĽʣһĿյ˵Уֹͣҵķҵͬͻ֮ǰһˣΪĴƷ
ɫ˫ͫССһ£еȥҲϸ΢ͣһ˲
ҪþķӦ˫мһתǡһ׳һ׳Ķ̵һֱȡͷ
һɫĵӰĽǶͬʱֹסѵơ
гʡ
ڵĵƺа֮ԪأɳĮشĴĿ£ûзκһĹͺĹ߶޾յˣ˵
źǲǻԹԳΪʵˡңЩ˻ҲѾûйϵˡеıһһתɱ⣬еĺɫб֯ĺԷȥȻ޴ðгʣΪɡ
ɳ裬ĽγһС͵ϸС˵ɳϮ˷ڱҵĽײɳУɳ㣬ԶԶĵط
ɳϢĵطֱվţɫͷĶѶҵɢڿУǰѺɫĳźɫҺ塣
൹ɳϵŮ죬ȳ˴Ѫߵѱ۶ϵѲеѾϵˡΪʲôɱҡصƣ?صģⲻɱֵ硣
Ķû塣ɫ˫۴ӳɱ״̬Į΢ͷҲɱõˡ
ɱֵԭ򣿡̧°ͣ͸ŭɫʡֻҪΪǮͿɱκˣҲǷȷǷ˶ֻΪһ֮˽ȫ˱˺˵ĸܡɱָһȺħ
ıԣ䵭Զԣ˵ɱ˾ħĻѾ˶ɱֵǲҲһ𣿡
ΪȺħͷ
ǹûʡػص˦ֻӵõϵѪҺȫ䣬յʡ翪ŲԼıй¶ǰ뿪ط
ڵģҲŹ㣬ֱɱΪֵֹĻ𣬵Դ˳š
ΪʲôĲ뿪ʱһֱ޷ѹµʲô
޵ķɱְԱ֮ǰٶȷ۶ȥ

ɳĮһµˮĹ֣м˯ʽĲߡȻΪ¶ӳһЩʱ䣬ǿԺúϢһˡػĹǽ˲Ҫ̫˯ߵ
ʱ˯ߣĿͣŰٿϣиֳĻ档
ԼİΣԸ뿪
ɫ۾зǲøκ˵ġ͵͵ૣûоеˣֻԼõ
ԶɳϣͻȻһռѷ죬߳һȫǵˡ
յֱȴ޷ɢϵĺڰ
ͷǸˮɫĻ֣֣́ʳֱָָĿꡣ
е͵վ˫һ̧֣ͬڵ˺ﶼһɵС
ԭڵرɾ޴ɳ
ѵһۣͿɳǵض˲Ͱָڣ⵽˻㡣
߾ָ֣˸ԪصĹâһӡסǵĻɳϱ˺һӡҲǿ˸ΪֵһĻ
СɽľλǵͷϷ
䡱У׹ľҽػɳ˲ʱɳɡ
վɳϵĺ߶ԼŪûȤתһ
ˮɫĹλࡣ
ǹһЦݣϮߺս򿪿ռѷ죬ǵǰʧ
ź뿪ĵط˼





36

36  
 
 
ѽɫͷԺôñȫסɫĽװ鲼ڣֻ¶һĽ÷γٸıһЩϸСĶĶŵĽתɴвɣ˿͡
¼һȷûв׵ĵط󣬽߽ƬɳĮеޣս˾ͽһСƹڡ
ƹڳ˳ķԷƴƵĺźŮɵļЦָƹеĶ䡣
ϰԵɨһȦڵˣطһϤס
ȡ
䴦һλīɫŮԣɫ۾ڿʱЦ⡣
뽣һҲһλɱ֡ǸóʹÿռħŽɱ֡ΪǴƵѡ
þòúܿˮʽʾԵؿǽһǵͨ
˵Се鷳֡λЦ
ʲô𣿡ɫ۾΢ЦŵĽȵüͷ΢΢
ллӹƱľˮػش𣬡ص⸽ˡ
Ŷˡȵһâ̵˵ˣ
֮һ
ǣ˵һǲأٶĿ˶֡˿ھƣһСľűеı顣˵Ҫȥˮǵġ
ԻᡯԽֵĵطԽᷢ¼ǵ϶ҡеľƱֳɫҲ˷ɡ
ءģͳˡȥĻһע۵Сġ
һ治þء
Щ˺Ȥ𣿡ȰѱеľƺȾϵľƿµһһͨˡ
Ʊһڣػش𣬡һЩ鷳鷳ҲŵˡôǺȤ
룬㻹Ը
ЩѾûʲôϵˡΪһˣǲҪĶġѱһЦݻûб䡣
ʱǱģҪƭԼͲ̫ˡرһеġɫ۾ͻȻ˵ġ
ȷ˵𣿡ɫ۾һ˿˿ΣյĹâʡ
ûкúõչ𣿡°ĿƵеľƱϣ˵ǰЦûġڣЦǶġ

˵Ϊʲôǻô˥Ӷ鷳ǽͱ鷳ˡʵ˵ǣΪʲôεĻᣬûֵķݡ
˯ʱ䶼ˣȷ˲̫˵Űһɫļٷͷϡ
ڽбװԭҪʹȾģ¶ڵĻʱȽϵ͡ʹʲô޷ıķɫͺıǣʥַһˣֻ˶εʹüٷαװˡ
ǣ֪Ǹ۵˭𣿡ɰڲֻʣˡ
ûлش𣬻רעؿա
ˣ㲻˵ÿ˵ǶֳԵ״̬Ļ˲Ǿҵˣʳһֱʣһֱûʱʵ⡣
ڰĿջأȴкŨصЦζ˵ǻûҵҵǡҲ˵һ
ܵأûϵ𣿡ͻȻһֱ˵ǵĵܵס
ĵ·ЩϲôظҲôġϾпҵҵģҲֻһˡ¶ЦݣͻȻͬЩĳ
ǹթƻ
ιǡ˵ľ𣿡ײԼȾͷʵ
ռʦתͷҪľˡ
գ˼۾ãȻһȻЦţиǡ





37

37  
 
 
ڽ
ߵĽݶظŷǰȴңԶľвȻղȵĶԻ
ġԭһġ
ҲνɱǲҪġñܣһԾ¡ҪȥʲôԽֵֻҪĿ꣬һ԰Щ߰ĶָԼ״̬С
̤ĵĲսһҾ¥СվڽĵԱ˵ֻɱֵڡ
ĵ¥㣬ŵȴ򵥴ֻȾƵͬǡ
ӴУ˵ͨ湻ģǸЦŵĴͷУͨ˵Ĺ۵лʺڰֵɱ֣ͽ֪ģеɵ൱
ͨǱɱץͨЩȴû֪ҪץľɱֽİСҲɱֽĵһˣϣϵ˵ˣһһˬķʽžơ⸱͵ӣһ֣;Ǽ׼
һһЩ˴кֱ̨ߡҪ˵ʲôϤľƱҪľˮ
ʲôȤġӡ𣿡˵ġӡİ
кָܶƱذһίеƤֽǰȻָһУ˵ͽڶԣŹֵġֻ˵̸ʲôûע
ܿɣǳɣòǡСӡµȦװɣͷļдžô˹۾е˵ġСӡָľؼ塣
ǵȷˡСĵ㣬ҪҽӡӡĺãϲҪ鷳ԱһСģˣ˵ȻСóɱҩ֣ҲͬǶǵˡ
֪ĸȽ
ͷѾƺ꣬ҺѶ뷨ˢùίеƤֽ뿪Ѿ֮һˣٶϵҲ޷
ͷһ㶣ԼתͷʾƱǲˣǸоȻ£

ɳĮϹ˷硣
ϸɳˣͺǺϾһ˻޵ɳһߣΪ̶ӵıؾ֮·ڴЩί֮ڵĲع£ʺϲġ
ԼԶĵط͸ӦȴľԲֻпһˡҲãԽŨѪζԽҵɱֵĸоɡɫ˹ȥ
ɫĳڿƮ裬ذɫļװгŮеš
оˣתͷ
һŮǡ
Ůգ˼۾ϳԼҪҵ˺¶ЦݡýޱϤĿ˵ˣҲϲˣαǵ˿𣿺ٺ٣˵Ҫ㰵бȽϺã
ίԼǰˣ
ޱؿͻһƬˡ
ţע⵽ıЩԣ֪ͷȻתͷţɱҪô˵ȽϺã
һĵطһ̾Ϣ类ŵˮ㷺ǵӰôƾճڽС
ˮԭ
һʼȰǸ¶ˣҲ̫˰ɡԭһûȥ͵ϮƲƲ죬š
ôңҲûӴǰȰίݸˡ̯̯֣ʾԼĪϾ˵ҪӴһеĻҲǵ㡣
Ҳԡתͷ԰ݳֵĽίеݣҲҪɱˣŶ

õЦݱĸͬ¶ʮȤı飺ֻŶͷ״췭˸ۣ׺޹˼ɵشЦǹ̬͸¶ζЦ⡣
Ƕͬţһﻹ仰˵ˡ
ιιʲô˼ʱǲǶͬôڸ׳Ƶġ󼸸Ѳָš
䵭رЩ鴤ԾñҪЦ
ûпЦҺ˵һϽԽԽѿݡ
һ˲䣬ֻմķ磬ͷԼĲϵһɫ
֪ʱѽǰеİв
ίУҿԺ׵ؾŶ
иؿڡŮʱˣȴһ㺦µĸоûСΪ˫ɫвû˵ɱֱҲܿ϶ظԼУǾԲԼѪڵĵϵġ
˵˫ۣġ
Ǿǣòˡסӣʼ磬ί˶ˣ㻹ȥñ갡
ЦúܿģܾɣҲֻó
ǰΪ˽ţվɫЩľܲΪ˲ԼƲסڼ£ҲԶɳϣѿһռѷ죬һ۸סȫ˴˳
оէ죬˲ߣԾС
ͬһʱ䣬ڵɳðļ׶Ҳյض㿪ͻһ
ãΪ˲Ҫ鷳Įһطɴ￴š
¥ߵĺɳǸ
˺þõװγ󵶣һӡĻŵһٻɳ㡣ӻԵ۳ɵľԿһʽ¶֮ߡ
Ծǵɳ㣬Ѹײڶ֮Ϯߡ
޴ڵϸɳΪ߲ܵķ׵ÿһ
ֻħ߿ʹ似ͬʱܰħҲСݵȻʱϸɳҲ˷Ӧ׿ԸоǲʹԪأԪԶر
ѵһҲԪص֧ߣ
ԻԼĹƣʹԼֵһ

˼㣬˷ɶȥĵطһҡ
ƬҲᱻºɵ棬߷һĻɳӻֱй£˲̳ռ䡣
ǰסߵ̳ɧһɫӰɱǰŻĵӭ¡
ǧһ֮ķ羢ϵĺһС֡

Ϊеľȶöһɲǵͣ٣ƾճֵȭͷСʯͷ˸˳ȥ
̧˫໭һȡԴСʯڰС
ʯǣ
𾪵ͬʱеʯ





38

38  
 
 
˴ƵĹ£˲òʹȫܣһʱҶæҡ
ȥֻԼһڱ״̬ʹ˸ɫΪԼȡһʱ䡣
ȫ˵ϿճֶݵĿհס
˫ַɿؽŸӡûзҪô͵ķֻܰһ׷ӡȫһӡʱȺǷĹâŷ·㣬ǹֱ
ÿһâػһʯһʱ䣬ըڶ
ڵõһ˿ϢˮԪزݣѳԼ˶ΧСˮ˸ֵԣЩˮݿ԰ϮǵʯȫԵ䡣
ȷϵʱûΣպڷԪصĸ۽ǰ
һĹαװˮɫٷ𻵣ͷɫɾĶڿ趯Ļߡ
ռƶͳ˷ƶٶȱԣ֮Ϊʦڶϲѷߵ֣һɫıԡ
۾ֱˣһΪʦǲġ
һ˵ǲ⡣Ϊ޷ˮгЩգұǲˡ
бһ̵ۣôǿ㣬ôûбԼĶأ
ǱһԭͶԱ߻иɳȥ¹ڻһָ򶷵ˣµǼһﳤø͸һģһ
ʲô
˳һ
ͬһʱ䣬Ҳųػʽ졣
ڷںĳڿСɫ۾ڲűɫףӵа
վŵһˣ·ǹͰ档
֮ӡ˵ըʽķԡ
ģ˵Ǹ˾һӣھ֮Ҳһ˵ƽ⣬Ҳʲô¡ţ˾Ȼû
ŮʥŮתӡӡǿ˶ˣǷǳ˼顣ջذУЦ
ΪʲôԺᱻ鷳²ĸоͻȻԼδС
̾˿εضԼһģһ˵Ҳ湻˰ɣִһָϵˮݣɺ³˵֣硣
磿
ļ˲°͸ˡ
ô˵ĻҲǣѪԵϵĻôһأ
ʶһأ˵ĸ׻ʲôĴ˵˴ҹͬ뷨
ȻĿѱҴӸɴµĺ۳¶ͬһڵļװűԹζĿԼĵܵ˵һȥҲͬ˰ɡֻҪǣ£ͻء
ḡ߰
һ㶣ʲôӰһǵƺڶ𣬵벻ʲôݡǸˣҲǴǧ֮õİɡ
֪Ұ˹ŪˣôΣյ飬Ҷ֪˵ʲôˡйֵ֮Ļô־磬Ҳ׽Ϊֵܵȵġ
Ϊ֪İϾ۸ʱҲֻ˰ɣҪǴһܺڵġڷȫûԼµԾңһ뿴һġġɫ۾ɿز׽һ˫ͬɫ۾˹ȥִ֣ȥʥŮ£֮˹ҿٴμ̬ȣûŨŨسĺˡ
ذֳأ˹ͻȻľٶССһ˶ٺ󣬲ŰԼһֱĶ˵Ϊȫûⷽļ䣬Ծ㱻˵λʥŮתҲΪټŽĳ˯İɣҲΪʥŮתɡǣ˵Ļ᲻ᡭ
΢΢Цţеû˿ɫʡ
ʥŮתĻЦؿССشʹһ¡
Ŷûм㲻Ǽأţװĵܵܣ˹һʵ۾׽͸Ĺâ
Ц
ιҲǺһ˯һǧꣿ׷źԼİֵ֮΢ڡ
ҿԸ߷֣̬ȴʮֲء˵ʶһ°ĵʲôӵģȻ˵ķʽܿ˹Ļû˻Ϊ˵ٵġ
йͻаͬģаĴڲŻ⡣ֻҪһţһ;ԲȥҲһάȶķʽԼĸŵĽ͡
ͺĲһǻĺڰȻڷը󣬲ȼղڱĻ򡪡Ҳ̫硣ǴҾ˹ĸǸĹ۵㡣ҳԴжʮһͶβۡ
Щۣڶռжͨõšɫ۾˼⣬˹¶ζЦ
ôǧǰֹ֮ǳѵɡ˹ְŲ˹ĻߵסҪղŵıҵĻûܵˡ
Ҫ֪˵Ļһ˺ܶȤġҪǶǸͷɣȻʹʱĽ䣬Ҳ㲻ˡ˹ָǧǰĴʥǵ¡
һҶעǶϺת׼뿪ϧһֱҲйۼطľٶ
ȥ
׵ĴɤŰѴҵע˹ֻͣ½Ų
ȻǵҸȥĵط
ô۾ӽϿԼҪĴ𰸣㲻ҵί𣿡
ΪʲôΪһܣôƵĶǹЦѾʧٴδǸûκαߡ
šΪǵıܷḻһ˵ָǽµƲ
һ·ĽȻ˵ʲôЩٵÿУҲֻдǰһ䶫ԵˡѾĶҵıꣿ
¶һЦݣѾӽС͸¶ɫҵԼҪĶڽʲô
ԼһֱΪǰαװһɱ֡
ǰЩǲͬġռǰ峤ҩʦֱʵħߡʥŮתӣ⼸Ͳ˵ˡǴڰİ֮ӣҲڱа͸¶žԵĴ⡣ЩǣѾ۹ʴġ
Ѿ˵ˡͺڰǹģԽǹĵطĶԽڰͬԽǽӽڰԵõĹͻԽࡣȥıѳʷĹȥǿѡ񱳸ЩصȥδԺʱȥԼõꡣߵһСǰΪڰˣҲдĿܵġ
֪աʱ˵ĻλһεΪסߵѡ
ؿǰĳϷƯĹ۾΢΢ЩʹãŵؿڣҲɡȻתͷҲص뿪
ֱȥӰʧУ˹Ŀ˵Ĺ˲ţΪһǧû𣿡
ȴתͷӣΪʲôͷã
Ц
ͻˣΪıѾ˵ҪĴ𰸡





39

39β  
 
 
̤²ƹݣ̨ǰضԾƱ˵㡣
ֻǾƱû뿪ĴͷкöС¶ȵı飬ôίˣǡСӡɣ
Ϲʽº΢ЦǱЩ˸ѲļһһСľͱץסˡ˵ܾ꣬ŵˣתͷŶԾƱ˵ȡҵָԺҲҪٽˡ
УòǡƱ۾ͻˣŴͣð³仰
˭֪ء⺬һ䣬û˿뿪ˡ
󣬴ͷжС˵ĻûԺӡӡһҪСİ

ڴϣںն񶾵ĥԼƤͻȻֻĸо
һؽֵĸ棬ֱһϤӰԼߡ
泯ſڣСƹݽȣ̧һֻ֣˻ӡ
ʲôƺܸˡֻ°ͣùе̵ԼµĽ
෴Ǳ鷳ļһסˡƱҪһƱϵľƿΪԼһ
һͨˣҪӡ𣿡ЩԤУ˿¶Цݲʺɱֵݡ
Ҫ˳ˡ
ϸţɱֽУ˸һֲ©ɫɫ۾òΪǻʸߵµİɡ
ȣûʸҪԼȥȡġѾܵõ⣬ٻлᴥġֻҪ߳ȥǰһ̣˫ɫ۾ֱؿԼܴĹ֮ӵ龰Լıâĸо
Ǹ𣿱ˣֻҪһ磬ճѪ˫֣ͲϴɾġԼ˻ȥĶѵЩ뿪ǰǵı绹
ûҪȥϴЦţͺڰǹģԽǹĵطĶԽڰͬԽǽӽڰԵõĹͻԽࡣΪڰˣҲдĿܵġôҵġ
ôͯʽĶҲ𣿡
ǣҪ˵ЩǲȥŵġЩ˵ĻôƣҲʵֵĿܵġرӵŮŮ˵ĻԱϵκ˶ŵġ
ſڵ߿һɫŮѰɫڿʱ¶Цݣ˵ľ𣿡ָʾſڵķ򡣡Ϊһֱ¶һԭǱһСץס𣿡
ÿʹȿԿŮߵ⼸ˡһһš
һѡ˿ԼѰҵע⵽Լߣ¶Цݡ
ϣԺ󲻻Ϊľڡ˵һ仰ȱ㲻Ҫ뿪ˡ
һЦһ죬ҲҵֻԼġ
ҡеľƱñеı鷢ö죬͸͸ĲĿԼ߳ľƹݣȥм˸ȴ̫ҫ۵ڡԭΪҵ⣬û뵽ҵԼΪĴںȴ˵ҵ𡭡ˣˡſԿɬҺ壬θ
޴޴





40

40 С  
 
 
ɳ䣬ƬɳĮһޡΪ̶ҪɵϣＫ֪˵̤ڴˡǰίкײ֪ôһûڵͼϱĵطġ
ô˵ĻҾͲٴ鷳ĶˣȲسԼļٷʱˬ˺ܶࡣԼ·ԶڹܣڴĴɳĮϴٷǺܵµġнھǺãͲ»ᱻ˷˰ɣ
ⶼҪԼûãñŪͨ˰ɡ˹һô£ڳ̬ǵȱ㣬ҾȻǸûĿĵصУÿռֱӵﶼҽôĲС
㻹˵Уһ·㶼Įϵİɣʲôԣָص
ѵ㻹Ҫ߹·𣿡
Ҳߣ
ͣҩζŨҿɲϣ⴦ò׿Ϣֱٵ
Ƕһ·ˣ𣿡һܲǡı顣
׶ûƴšǼһ˵š
͵ˮİɫС̧Ź°ͣƺ˵øǸһʶһ
ˣĽҿһ¡˹ͻȻԽ˵
̾˿彣ȡ£Ȼע⵽˰
ֻǸоˡ˹ϸؿǺɫĽϵĵ񻨣˵ͷȻȷǷΪӵԣѾһƷŶǲɶõĺýҪúϧ˵ţѰл˽
˹˵ΪԼӵеİ֮
Уѱ˵Ķ˵жãʵҪʾԼƷǸӺõĶɡǲʲôʱҪ˹Ĵ̰
Ǳһ¶ֵôǳôΡ
ٹֶˣתע⵽ûм̸һֱרעؿʲôǣôˣʲô𣿡˳ߣ͸Ҷķ϶ҵ˶ԶïܵҶһɫС㡣ʲôǸŲĻζ̫ɢµĹߡ
顣ȻƽǵȴЩԾϵϵļ˵ģʱͻȻֵһɫľܲ˾ȣ
ΪǾ̤ûбƻĵطɣŻỹֶԻҪ󼫸ߵĹֵľٶ˵ע⣬˾̾΢СӰ󣬰˵
ƺע⵽һвİˣԶĹһʧּ䡣
޲ûסŶջĿ⣬бҪ˵ûк֮ǵʲôʰĲо֡ǰҾʱԵע⵽Ӧôһ䣬ڲȷǷӭǵǰǻǲҪ̫˵ºáһ仰ҪǶ˵ġ
򵥣һǵռʦˡǣǻ᲻鷳װֱӾͶ˱ˡ
ְֱ֪˦
֪
˾֣˼ۺʣǿռ𣿡ǵΪ˵Ӧòܾռµġ
֮ǰǿԡ̧ͷ˿գȷϹŽŻش𣬡ҲӺʥŮ̫ǿԵʰɣԼӰ쵽˵ǡʱֻһ΢Ӱ죬˹ʱҾѾȫ޷Ԥʲôˡ
ǵĽ˸ôЩô˰
ûǹ켣ͨ׵˵ҲûˡǵĻôҶɴֻۣʮһ͵˲ʲôҵԤǹ켣Ϊƶϵģû˹켣Ȼ޷κԤԡ
ǡǲǿ˵ǰ˵ļ㲻Ǻ£ʡ
Ϊǵһ£Ҳ֪ҲпΪûз֣ԭ򡣡˵ǧѵһİɡ
˵ķȣѵռǸ֮𣿡ḻһӾ뵽ָĶ
ǰȺȡߵʱΪ鷳û˳ִ֪ʹˣЩЩڡ
ҪĻǻġ峤·ѾܵˣҪټ֮ĻЩ˼һѪġ⻹ӳ˳ǿž˫ˮꡣ
ˣλԼӵĻҪʼȥʳŶǵʳѾˡ֣ѴҵעҸѰʳ
ҲȥҲȥּ룬˳ϴ
ȥժЩˮɡ˴ҵķ㡣
ҺȥЩҰˣ˳ժҩɲ׵ϵ¾
ҾֻˡҲǰɣ˹תͷĮϵĴˡ
ðɣҾίһ°ɡ˹Ļ˸ۡ





41

41  
 
 
ɳĮϵǱطĸ˻ϲ
ʹСڴ֮䣬ôȻϢˢϳζʵǷǳϲֵģⲻǶʮһЩȾĵطȵġֻҲ֪Ƿʲô壬ÿεﶼ·ͬǶֹû¶Խ֡
ظں棬˳Ҳúѵõİһ·ϵԱӣҪõʱüΪѡߴ֣Ҳù޾ļžΧŰɡʱһǧԼôˣֻ϶һ㣺޷ٶȹһͬǧꡣ
ˡԶĵطˮ
һ˹ȥ̫ƻˣȻԼˮȥˡ
תһõסߵĴһ̶ԵĺˮչǰɫСˮϷš
۰ҮҮȻôĺҵһμ˷ܲѣ֮һμ˵شһܵߺʹˮս
޿κε̾˿
ʳİˮˣҲ
ڽסòֺһһޣǽͳôﲶһЩȥΣ
㣿ҮҵﻹûԹء˫ͬ飬϶ںеС޽е׽ȥǽҪ㣡
̧ͷı飬Ȼһˮ
ãֻҪſı־ͺͶȡɵʳƸ˴ЦÿɰıЦá
òǸ˹ѧİɡ
㿴ǿϽ˺öʵŶժһܲܳԡҲǽ˾Υ˵ְɣĺãָ׿ĽɫʵĴҪ
ǡһץ쿪ģһѴСԲСͳǰ
۰ÿɰС̫գжϳ޺Ĺʵϸţ͸һζӦζġܳ𣿡
ϤĶһǧݱ䣬ϤеĶѾ˰ɡ
ȥؿһССĵطŵҧһСڡ۰ζζڿƮɢһһ䶼ܸоĴڡ
ԳŶȥڳеİʵζسš
ǰԼԶ𣿡ıЩ΢ĸı䡣
ûϵûжõûע⵽ı仯
Ҫжô죿ֱǺ񣬵ܲܲҪȥΣյ£ʱҲǣʱҲǣнʱЩµʱܲ΢ҵ飿˵ҪٴĿ˵龰˵λͺˣ˵Щġû˼ֻһֱŵõ˼㡣Ǹ˵̫ˡ˿ԼҵĸԵòı顣
ֵıˣؿȻصͷԲû뵽ЩԲһҵĹ۵Щ顭֪ûõңһ¾ͻΪǵ׸ңתҲ޷Ծνʾ֭ҲҲһļ䡣֪Ҫҡǳɲ
ǰƺһ˿ģæתûгɹ
ӱһѰͼߵŮ˻أ§š֪㲻ĴдԵɤڶૣҼʱҾ֪һͬһûȴͬĸ塣տʼҲ֪ζʲôڣҡ㲻ҵ
ǶȿԿؿΪ֣ͨա
ǣҪϸҪǿ˽ͺ
ɫһ˿ã˵мิìܵĸ顣Ҳ֪ǲǺҪֻףܷ㲻ܡֻҪһ뿪ҵߣҾͺܲҲǱܶΣյ²ϡֻ뿪һСͲ㱻ײϣǼ£ҿͷοԼаʹڣ㲻£ֻһ룻õҲֻһգ۵ĹȻͲ㱻˴ˡͷľߣ̰ظеϢҶ֪Ҫôźˡ
ǲɿҲ롭˵ӶˣﻹССţ֪ĻʱоԼ¡
ǵһˮһ޴ĺӰ͵ôˮзɳԽˣȻصصԶĵط
Ŀɿڴ
һ㡣һþ˵㡣
Ŀ⣬㳤Լʮףʮףʮףǰͷ·һСɽ
һˮɫСߣ˶ϵˮ飬ȻֱܹСɽ棬ڳһȺ۵

˵һ춼ǳ˰ɡ
˵ļҲǳ㡣





һСɽǰõʱ䣬õҪ̲סǷĳ̶Ⱥ󣬲˿ڡ
˶࡭һ˸ԡ
ҿֻˮ𣿡ʡ
ҲͻȻôˡ˵
ǲһ㣬һ־Ǵֱʰ˹˵
ʲôͳ⸱СôĶﰡ״УȻĩս
˹һռ䣬ֱӰҶһһ޶ȥƻƬĻ
ʣµ˽ΪСɽ

͸ˮڣֳΧһֻüӰһλͷ԰׵ϸ˶һԣݵ˫ֽˮǰ谵ķڣֻˮڷɫĹ⡣
һ˿˽ϸǰĵطŵĺҿһСǣһŮ˽ǰ˸񡣡ţң
ϸûлӦĿתؿˮڵӰֱֻʾ˵ķŴʱɳƵ˵ɯȥ׼һ£ӭǵĹ͡
ָǸղŽɭڵǼ𣿡ŮЩԾŲǲϲ˴򽻵
𣿡ϸ˷ʡ
ǡʱڡŮףѾæҵڣΪλͻȻҪдЩİˡ
Ϊڡ̧ǰˮӰ˵׸ϸ˵ǲҪ
ŮؿǿŷŹˮ
һһˣӳƵĳ̶ȿԿӣһڷ۵ŮʮͨĲЦݣ˲Ծ¶顣





42

42  
 
 
˻һʱŰɽá½󣬰гɿ飬ĴأȻٶ˹ٵרŴ洢õĿռڡ
˹һʯϣĸֿζ⡣
̫ˣڿԳԷˣͶ˵׻һá
ͻȻǵĸˡ˹ҲŽԼ
ҧ׼ԵĿ㡣һһڲչʳսҲؼӿ˽ʳٶȣֻҪ˭һпܳԲԵĶ
ˮԪϴһصѪŨҵζǴֲҪ鷳
ѡʺϵѪһЩҩװƿڵҩá
ΪĮιʳ
ǰǰһ޵սȫ岻֣ҪҪ׷һЩе
һ˼롰ս׷Ӻٳԣתͷһʱ䣬ţǡ˵ҵǹ켣ˣĹ۵⵽㲻Ǻأ
ǰһˮŽĮĿкվϵĻҳҪĸˡûǹ켣ʹûмȶˣҲ˵Ժĵ·ȫҪԼȥҪôߡᷢʲô£һ֮䣬ûʲôԤĶ
ߴӷɹջأ룬˵է֮£Ƿǳĺ¡ҪԼĹƫǲҲûκζԾ
ǲ˵ɡȫʧڴĹ۵Сһƿƿ޹޷Žҩк󣬽˻⡣
Ѿе˰ɡս˹˸ͱ˵ͨ񣬶ڰȴûзݡ
Ϊƽ͡û˽Ĵ̼ظ˰˿ΪĹϵƺԵЩˡ
ȵǷԼѡߵ˴ΣʱҲͲЩʲô˰ɡΪڵѪаħ뿪ѵף˵仰ԵʮʵС
ǻкܶ˲ףͲô˶ܺˡ๤ӿڵ
ǰлţ֪ΪΪ֮ˡЩˣǾ޷ذǶΪˡ̧ͷգε
̾˿ſʯϣоת˷ǳصĵطһ뵽ÿ綼£;ûúۡ
ɲô˵Ŷһǧꡭ˹Ļû˵꣬ɫͱ˸
סᡱվɱڡţ˹Ҳɫ԰׵˹ȥ

ŵʺţһ㶼㲻ôˡ
˼һ£ǰϸؿ˿ϵĲиʣˣȻѾ׵ţתͷʲô
ʲôɨֱߵĲϣһƬͨɫСҶӣ˵ʱڸժҶӣΪζԺܺõȥζҾͼӵȥˡ
ֻһۣʲôֲǲʳõжֲ
ŶһǧǰûֹҲ֪еҶһûһеʼ硣
̫ˣû˷κʳءĻһߵġ
ͬʱ˿ûüԡ
Ϊʲôû£ָ׼˯ذɫСޡ
ΪֻǸ塣ڵκζᱻתգвж״͡
á
ʱͻȻվ󣬾ɫ۾Ƭһ˸ߵĹľԡǺͰҲͬʱǸ򡣴̧ͷ¶
Ծ˵ҵĺ档û취˭ûơ
塱໥ײӹľԺһ˫Сذο˵סߵĲݴԡһλŮǰ
ɫľ߸ߵɫ۾ɫڴּжԺɫΪļװֱۺͽ״ĴװƷһŮ
Ůǰŵ˸СݺȰ˵ɳ䲿İɯҲ֪֮ǰӴλ





43

43  
 
 
쵰ҵгĻֱ˵ҹҲ㣬ȻôɵֶΣ㻹Ǵӣ
̫ˡΪ̫㣬ҾȻôͼȦסһӢһϣ治֪ݴʱĸˡ
װĵܵܰû뵽Ȼ´˶֡һֱҵȷûо񣬵û뵽Ѿҵϧ¶ĳ̶ȡ
ȻѾָĳ̶ȣһкѵˣһ·ϲͣضλסʩǴƺֻܸƽǡˡ顣
ˡԴ˳ţǰЩܲˡ
Ǳ𣿡
㣬ǡáԵġ԰ʣһʹ΢Ц
²ѵǰߣЦҪǱȥҲȥ
ʱһǰɳ䲿·ϡ
ٰ˼ǣȫԱǧۺ󣬾ӦλŨŮ֮ǰڵɳ䲿䡣رǡСˣڶڶĶŸ߶ȵľɡ
˽ӴĴּĮ顣
ڰ׼ȡֲġǿƴʩǰɯĿĵءһ¥ʽĽǰ
סǲȡֵ¥ʽĽ裬λڲĵģھʱõĴľ̨ĵطľ̨ĸ
Űɯľݣһ˽һúصŵĻ谵ڡ
ɯ𣬷˲ʱůζԵƬ̣źܿˡ˵꣬ǣԼ뿪ˡ
俴Ʋ󣬵λȴûӵУҲڰ˸ֵĶĴɡ
꿿ǽ󣬰Ŀλڷ棬һɫϵһɫİ͸Բϡ
ѵǴ˵еˮ򣿣
ǰϸز쿴Сͷ­С壬ȻСһָССһ¡
۵Ĺâ
ˮͻȻʵĹâôһಡأ㵽ȥ
£ڱʾӭɳƲϵһλֵϸ˴˳
׵ĳԺ󣬻ɫϾɳ۰ȫסĽװƷ֡
ӭɳ䲿䣬ϸȷϵ˶ҵλú󣬻ˮһ̽¡ǲ֪Ƕ֪šлӦǰ׼˴͵ĻӭᣬҪμӡ
˶һۣĿͶ˰
ҡҡͷʾԸԣĿת򽣡
ʼ磬ʾԼ״̬
תһȦ󶪸˹
˹һˣ˴ȨҲϲĿףЩµĶ˰ɡǺܸˣûа׳ԵͣͿżɽذɡ
ˡǽǵĵʢԾ֮ˣǺ¡ϸ˵ƽ˿ûбסĻҡ
ŶȻô˵ĻǾ;ȥĻӭˡҲ̫ͣãһϣǾͻ뿪˹νվʾ׼뿪
أȻʲô飬ԽԽͿˡ֪ſԳһ˶ͣ뿪ĽŲ
ϸ˾Ȼ֪Ÿռǲõ˹ݣݿҲѾ˵ͨϵ˵Ҳ
һ˲ɵ˾衣
˹˫ֻأڳ߹̬ϸ˵ûû֪֮ءȻѾ֪ҵݣҲӦ֪ǷǳûĵİɡֹĨǵ˵ʽǲϲء
ʧˡ֪΢΢Ƿ˸̧ʾȻſʼ˵ԼĿġҲڴٶˡԭƬǲڵģǵػ޵ŵƬɳĮϡǵػÿһ긴һΣһٴʽĳ˯һ꣬Դ˷󣬾һ޸գǰΪ¡Эǣ˳ɡ

˹˵޸ΪʲôҪЭѵǰε޸Լִе𣿡
޵ĸԼֵģ֪˶٣Ž˵֪ˣһûв޸ˣҲѰˡ
ǾͲҪʲô޸ˡ˹˵ӵݣ޻ۡ
Ƭ֮Դھ޵ڸûͻߡҲǡôʧȥ޾ͻᱻɳĮɣǵļҲͲڡ֪߹ӵ㲻ںʲô޵Ĵڷ񣬵˵޵ĴǱġ
һû뵽ôصĺ޲ڣǲ̫ϧˣôõޡõעػľҲܴĵطҪʧˣ̫ɱˡ
ôΪʲô϶ǻأ˹ûбֳǷӦĵ̬˵š
ǿԿһϡԸӦһǾͿ뿪һ˵Ĵ𰸹ϵȫ֪ҲǸɽӡ
ôʱɯ֪ӭ׼ϣǰ





44

44  
 
 
ѱҹɫȾڡ
ڷȫо֪סһ˶СȼĻ˾Ĵյأľ̨ϼű߷赸ϵĴƷö졣ľ̨²ԶʢһȺΧŻŻӭ赸
ǶƵʺãǵõλú֪һⳡʢᡣ
ʲôǳãֻ
ΪʲôûгԵİױ
Ǹǵϰףûʢ׼ʳķסӴǵİɯǸ͵
ûгԵʲôӭᰡ
ˣҪôۣһưװſ¡
ˡΪ˲ôҵĶӰ˸취óɡڳˣЩҲ㹻İɡɯ᲻ƻǵϰף
ɿĻһҲᡣɯЦݻش
ΪǾٰĻӭᣬҪԼṩʳʲô
ϱԹ鱧ԹͶ˵һˣֽذһⶼ˳ͬʱССŲΪһѳҲԲⷢѾ˵˵վĽĳʦ
Ϊ˰ȫصð߼ලֱһЩҪĶ
Ǻɳ䲿ʽӭᣬӲǱ˳ᡣ
Ŷǰ̿Ƭֻ֪еЦԶԡһƬڣͻȻп⣬ͻȻ뵽Լ㡣ⲻԶһǰȥʱ¶ͷǴСɽ

Ҳܸôģ
̻ʵسһؽ
Ϊ˻һ˵⣬ɯ֪ŵͬ⣬Ƕ˳˴߹;ˮʾ֮
Ϊûйʳ룬¸߰ؿ
Ա˵ǣҪһЩˮ׼ȥĮιʳΪȥҲߡȥ֣ԼҲȥܲԽԽֵգҲ뿪ˡֻʣ£һ˵ġ˹ԷһСĽϡ
´δңҲʲô
Цû˵ʲôأһɱֵСó

ĮһԭͣڡΪ벿䲻̫Զľ룬ԾǴԭء
еˮĮͷʾԿʼԷˡ
˸ԱߵĴϣоˡܲա
һ·ϲǳֵ𣿰ûϰ𣿡ѴһƬ˴ŴڡȻ֪ΪĴҪʳֻԼⷹĻ˵ıŤС
ֻС͵ģִ͵ĿǲˡҪעⲻ˵Ŀ񻶣Ȼûиͬ޹˼ɵشڡ
Ƕ˵ٽӴִ͵Ķá˵ʵĻ
Ȳ˵ʲôģûע⵽Ǳˡվ˵
Ҿ;òżȻ֧°ϸϸڣʢҪȻûκʳĻӭᣬ˵Լ㡭
ͣĵطľҪ֮ӦڸʱҪ֡ܵʱͣʱˡ˵
һ˵ԼеĻӭûκʳģ֮ǰ˵ÿ˱һٲǡһӾȥμӱŶӵᣬҲǻ̲סóɡ˵
˵ʲôһϵĿʱ䣬ǳشӦ𣿡
˵ƲƣǶġѡ֡˵ԭɱǵĲԡô㣬İɡ
ô󣡣װ˲̫š
Ǽٵģҧסģʲô취ң˵ʵȲ˵ܰﵽʲôæƬ޻ʧҾ;úܿϧʵ˵Լĸܡ
֪֮ǽмٵģǲͽɣҲԴǷһ顣ǽ
𣿡ͷ룬Ӧÿԣȥ˹ͽپˡ
˵ͷʾͬ⡣
̧ͷյǣתͷۣƺʲô˾䡰ȥǡ󣬶뿪
뿪ķ˿û⡣¼ģҲֻѡ
ΪǱǿӡɵѡ˸õĽǶǶ
ˣǵļʲôطǺ˵ǾһɡռҲλɳĮеġ
ߵһޣռĵ̡Ϊ˵Ľϣֻɰش⡣
Ҳ˵ڡڡѽѽҪҪôأȻϱʾŵģıϸͿָ顣
ǵȻҪôȻ˵ͨҪȥҲûֹϾһ֮ҪԸȥĻ
ҿԴ𣿡˷ܵѯʵ
㡣ҪƻĶͺáش
ٺٺٺ٣ռСһǣɣڵء׺СƺͲҲ硣
ѵǰǵԸ𣿡бҪѡ

ǵľûʲô¶ν̬ȡ˹Ͳˣ̧
һӣΪʲôҪȥʲô޸£
ǣܸطͻû˰ǲ̫ϧˡ
УĶʮ˸ģҶܱó
޵λ𣿡
ΪʲôҪ棿ԭǾûҪ˭ıҪ
Ҳô˵㲻˵ɱ˼Ĵ㣬ΪҲǺõ
Ϊ֣ôֱӵضڰ˵ʵģҲֻˡ
ٺ٣СϸͲҪ̫ˡ
ߣǵı㣬ʲôĶһ֣
ĺˣͬиͬ
ʤ
㲻ǿŶ߰İЭģҲֻһ˰ɡ
ѽѽһǵһοŶôĸ?Ļ˹ߡ





45

45  
 
 
ڶ죬õǴ𸴵֪Űһ˴޵ĸ֮ء
ĸɽֱ͵ɽڼб90ȵĽǡɽȥһʸ㡣ɳĮشһɽֻ֣ò˼ˡ
ڵ¿ɵۡ
˵ǵҪɽŵٴȷϵ
޶ɽϸġ֪˵ɽµؽ硣һؾɽ¡˵ţǰ̧ǰ
ƾճֵһƬΪչ
ؽֻ޵ĸաҲǺ죬Żʱʱֻ峿硣ҪľǸʱڴɽϰ޴
ôߣʱô˵޴ˣܵɽͺܲˡ
߶ȵĻֱ÷˰ɡҲͲҪȥʲôɽˣһʡµİ취
κħòˡ֪һڷ飬˵ɽؽ磬һɽţڶؾɽ֮һĵطؽ÷ЧģԱʿʩ˺ޡ
ô鷳ɴһʲôĶˣžֹ
Уؽϵ޵ı壬ܵ˵ĻҲᱻġ
ôǰô޴أϸع۲ŵΣͼҳ취
޸ڼ䶼һܴ޵ˡһΣвûгˡ
õٶ𣿰תͷ֮ٶˣأ
Ϊ֪ĸ߶Ⱥʵ·ΣҲ̫϶̫аա
ΪֲֲʲôľͲԼ𣿡һͷĸо
ԾͲҪʲô˰ɡɽ¶ȼͣҪ޴Сûָ޺пܾʹȥǾԿ̲ݻ顣ǼȻѾӦæˣҪôҪԼ취ˡ֪ŶܲεĻ󣬾Լ뿪ˡ
@#$%&*
˲ɵض뿪ĳ˵ıӰʺڡ
Ҿ˵ûҪæڲֿˡ˹ֻػЦš
ֻܿٶȵĻǲǻиѡ𣿡
һˣѴ˹
ٶƵĻԶԶ֮ϵġ
Ժ׵صɽİɡǺȥͷ޸òãؿŰɫСޣȴһͺش
ʲô˵㲻Ҫ׳ϵԭҪæ׽㺦İɣھȻ˵Ҫ
ͽʣΪʲô׿öĻ
ˣǶ
أʡ

޺ƺʱھͻ࿴˳ˣҪһȥһֻޣƵ·ͿƲס˰ɡ˹ѵõس䵱˵Ľɫ
û𡣡Ʋѣ㲻ǳֺð
һ취Ļ˵Ŀⶼ˹ֻҪʹáԡĻʲô¶ӭжġ

ԡʲôֲ⣬ôеأ
һĵο飬İ취Ʒ󣬳ԹڰɯŵʹáԡĿжȡ
ΪûСôˣֺĮһȥ
Ůľ˵ڵÿһмеﶼ¡ûﶼ᲻Ǿ仰ΪʵԹΪת䡣н˵ƺѳһϰߡ֮ǰѾʹùŶ
ļٵģô֪һô֪ԼʲôʱĪˣ
һĵ¼һǴġΪǿҵʱ˵ڵĻΪһ㵹ĸ飬ʹлϽԱߵ˵ȻֻҵĲ²⡣
ؿڴϵ˹ƺһʶ㣬´һ飬Ҫ֪ΪŮϵʥŮǸСŮҲûһ㡮ԡ
ڿ˻ɰƲƲ죬ץһ˱ӣô˵һһûС
ȷΪԼ˱ˮ˵Ҫż¶⸱һ㳣ʶӣһĻһˡ
Ҫ˵ҺƵġ
Ҿû취ɡ˵ʹùΣϾԡʱ䡢һŮֹʹòǺ¡ԼͷоԽԽӣû¶յɫΪͷͳ˲һǴЩĴڣԲִ֮Ĺǡ
ءͺĳͷ֪ΪӲǰϹͷʹʱ֮Ūͷû¡˹ʥǵı³ĸֶķڿµܽţȴЦ˵ʲôס̫ˡĻȻͷӾͷӣʱ˵Ļôġ
ΪʲôŮҪȥֹЩأ֪ʳµ⡣
Ϊ̫ǿ󡣡ش𡣡ʱ;һڹͻΪԵǿرڹսϣһʹͻִңȲ˵ھϲлʲôطµľʧأߡǲĺ˵ǧǰŪĻҪֲŶԡ͸˵ˣǱǿ
һȦֻصԭˣûһչܽ
ΪʲôҪô鷳Ҫ˵ǰֻץԼĴҪȥֲҲ̫˰ɣƺ̫ûչˣŽ鷳
ڴһֱǣ̾˿ֻ֪ûнġһ䡰ȥǡ߳䣬˳ִš
ţûе㲻ԾŹϵţˡһͷѾһ
һ춼Ĳɵġͬ
ǲʲô׷ˣ˷ܵſԴһ
ҿǡûָоһͷˮ
ʲôԽġ˹Ӵվ
иֱӵİ취Լ˫̥뷨
???





46

46  
 
 
紵֣ζҶ𡰻¡ҹԵĶǵ͵͵к߶죬Ϊ϶صǶҶƺ͵͵ֻּҹ
䣬˳·ߡֱһ֦쳣ĴסΪֹ
ïʢҶڳʹ֦ʹ͸Ҷ죬Կǰ˸ߵĹľԺ棬һƬһСĿյء¹һ
ˣڵȴʲô
ãһ⣬Ҫȴġ
һʵССڶں֡ҴܡֱȷϵûΣպСССطɵյϡһȦûз쳣ͣ˰С
ǳ͵Ժܿ϶ȷǸ֮ǰƬʱֵǸɫС顣
ɫĹâԽǿһǳɫĹھΧתÿתһȦͳһ֡
أһ˴Сڲݵϡ
ɫĴ˳䣬˿Ƶĸ߹ǳɫȹڷذڶǸ˵Ĳϣһ˫еҪĽɫ۾
Ƿ棬ͷ·Ů·㡣
ϸѩ˫촽
ϴһеּ֮صҹеĶȫͣ˶żķҲԼҶŵĸֹͣˡ
еһƺֹֻĸּƮ󽥽ʧ
ֻУ˼ѵüŰͻȻֵϤһһҶӣǰҡţϲ״
͵ܣŮ£ûһƲһ°һλӡҲҡһҶӣվԱߣϧ״
֣˻ӡʮȫʮСΪΪȱݵĴڣԵ
͵ܸ߼治ΪĴ֮һ
ĪҪȡЦСܺͽĴ֮׵ء

ͷʼȥʶһȺˡ
˹Ĵ洢ռȥָһֱ͵ܡû˵
αҪ˫ɵġ˹ǻǹǸḡЦݣһһֱΪһ˿Ƶأԭ˰ĵ
ǰռ峤۹Ǹ߰еľĸ߼ƷʶʷϵĶûǿŵءп֮û뵽һл»֮衣ĸͿԲ²λŮݣôиȾԸѵʷеһҳ»⣬˭ӵС
ܺҲʲôرġͷʲôġ
תͷոұ죡
ա
׶С
߼˳ֵܲ۵һ
λһŮܾС㣬ɴ۾עŹľеһ˵ľٶֱؿڣųȹˡ
ҪٱСģʱֻǼûע⵽ʱˡ
Щһתĳͬ˵ʲôʱŮתȾܡ
ϧĶֻһΨһûκι׵
ûйƸеһӾһȥ
ܿûִȥ׷ǸŮأҲһȥ
˲ܵĻ֪ᷢչʲôĵĽ漴һ׷ȥ
˹ֱӰʧУתʼ磬ǾͲҪˣԼȹȥɡȻ̧һֱߡ
һռѷʹ˴򿪡





47

47  
 
 
ӲӲˡΪʲôѵȫ˵Ѫ𡭡ΪʲôֻʣһҲҪϾɱ𡭡ǵ׷ʲôΪʲôˡ
ʶٵؽӽԼеŮ±һصˤڵءϼСʯӺͶ֦һӾͰ۸ƣʺѪҺȾһǳɫ˿ȹ
һռѷǰ߳
һ׷ŮԣޱĮɫ۾һۣתͷĿռѷ죬ֻǸ΢Ʒ㡣
һȫڵ꣬ϹųаЦݡŨĺڰϢͷ·һˡ
һڰһģһ꣬ͺǹ⡣ȫĸоЦݡֻǣǰġ⡱ȴһֻۣעǵռѷ졣ǰȴһ㶼Ը䵽һ
׷Ҳںͣ˽ŲѾ޴ˡ
ջûĵĳĥ˹ûйرյĿռѷһץ˳㻹Ҵʲôʱ򣡡
һһûءŻȥȴûѰ֣̫ˣͺһҿһ
ҵĿռôȤĻǿҸʱ䣬˵ȥιŶ˹һЦ顣
Ǹ磬Ҳǲ鷢ŶЦеػش𣬻еľζʮŨ
ռʲôĵԺ˵ڻûɡһ仰֮ԳĿġ
תͷһֵ鶼ջȥˣǰָŵصŮͶλʿָ𣺡ʲôȻŮˣ˵ģ鷢ûΪʿԾ̫ˣرףʲôȥ׷˼ҰΪڲ԰
ܵİɣҵȻҪȥ׷ˣֻ񾭷䣡ָ˿ûоԼˣҲԼˤģû
ǶԼΪ˷ʡǱǸԭֻҪֹǵġ;֪׷˵ְҵ֮ǵĲԡ
û˵κһ仰ֻǿŮѪֱüͷɽˡ
Ȱһ°ɡƹȥ
ΪʲôңӦȽϺðɡǰ߱һԲˡ
ûзȣʹ
ҪŮͻȻУ۵˵С΢΢ţгĸִϵľȻġԡܱȽϣҲʹһ
ֱܵԭӦӰģΪΪӵԵʣڱϺͶԷͲһġŮһˢ׵˫Ưɫ۾һ˲¶˱Ĳͷ
һ˿ǣƺûܵκӰ졣ǣ˰ҪǷŲܵĻǸϣ԰ԷֱŮݺݵػӿ
ҪǼʣŮŲֱס޷ˡЩҲֻΪһ˽ǵֻҪǵ˽ﵽǵĿģͲֶεкǡ
Ĭһӣתͷţܲܲأ
ȻЩԸȻ㶼ˣһ˵𡣡ָ̧֣Ů˵ĵطټˮԪض˿ڽ޸
ŮԼ޷ܾ˿˲ʧϵѪҲϴɾҧס´Ϊ˱ȶϧʹ÷𣿾Ȼװôĵӡ
ǰȻ˫ֻأӸµءؿŮΪҵ£һӰ˶񶨵޴޿ɾҩ
㶮ʲôͬΧơûоµ㶮ʲô˫ֽճȭͷŮŰʲôСΪҵ¡⼸־𣿣ⶼѾˣֻ밲ɽгԲůҲκԹԡΪʲôЩ˵󶼲ϷŹǣʲôЩֻһֵƭֶΰˣЩģǣ̫ˡ
ôΪԭͰеƵ޹صǵ𣿳ԼıĶԴȥֱ档㣬ʸ侲ǵ𣿡
Ů⵽˾޴ĴذĿƵϿգÿն۾ӳ¹⡣
ˡǰֹ˵ȥ
ѰȻԼ˹ȥٴζסŮǵĴȷǵĴĸ磬ˡҵ磬ÿһÿһ죬ʧֹΪ̷ЩҲԸֶȥȺЩ±ץסҪ̣ҲԡΪȥЩ˵¡Ǻᳫɻû취ȫֹԲ𣬲ô绹ǻݡԲ𣬶̫ˡԲ𣬶ǵĴ
նĽɫ۾ˮ⣬Ҳ޷ʱŮļͷޡеһУһֱ뱳ĳ飬һ˵Ĺ¿ͿδһеһУͨͨɾ̵ˮȫк

͵ĹƤϣ߿紵һжԵôذ顣
ۣЩԸ뿪õξľƵ컨壬ʶһİĵط͵شܣԼطġ
Ŵⱻƿһ׷ŮԶһϴõ˽
˵Įı飬һС
ץűһǣŮλ̫ƵŮԣأ
ȥ￴Įˡװˮϴרõļϣ˵͵ʱͻһ£ҲͰɡȻ󣬹뿪
ŮŹϵţЩ֪ǺãŸڵķڴ˳ֵ
һΪԼǸӾͿΪΪ
ߣһҲϵħûʸָֻŵġ
ˣҪǰط˵Ļұ֤ԺԷˮ
Ǿ̫ˡһ˵İ
һŵ̾Ϣ
ůůϣΧǳֵжĵģԾôƽΰʱ⡣
ŮͻȻ޵ĳ嶯֮ǰ붼龰
䡣ûûõҲûդĴ󳨿
ĿЩˣšԼĲٹֺڰġޱȹ¶
⣬ڲԶԿһƬ̴де֡

ţǡû𣿡֪ŵǼ谵ķڣɯһϣˮһߵϸˣĵġ޸˰
øɿݵָŷɫĹˮ򣬿һȺϵĴʳ޷޸ĻǾˡ
һֱ˵ʲôģɡǣôҲֻ΢˵ͨ˰ɯϸؿˮڵǣǿرġ
׵ġ֪ɳƵ͵͵˵ţ㲻ףҲҪ׵һ죬Ϳ쵽ˡ





48

48  
 
 
ɽֱš
ɽɽ̾էͳô
һ˼ûһõİ취ʼɣ˵һѽ⡣
кõ취һġԡҪ˵ʲôжˣôõĶһĪչǴˣСǲɽҲܹҪԼƲסֱӾͰ޸ˡ
ۿ޸ˣ˻ûһ취
˵ѵûʲô취Կһ𣿾Ͱ޴µǶʱ䣬úÿһԼҪȻǾҪʧ˵ô찡ѴһҡΡ
ľֻͽˡ
ȥժҩˣ˹Ǹ쵰Ȼľȫ²ѵܵŮȥڷǸŮһԼߵͺҲӰܵȥȻҶ֪ҪǶ´θУһһȥˡ
ҡͷĿţܲ˵ǰһˡ
գգͼ۾ʲôûе˫֣ȻԼǰۣٻеתͷߣͷұߡ̧ͷúܰ׳յıʿôˣ
ͽıҲÿȥǶԵɴ۾ƾͿۿеȫڱ״̬С
Լò״Ｗ֣Ļȴ˵ˡ
ʲôʱ򡭡һʱҲ޷˵һĻ
ȫɷɷ֪ôˡ۽鵽շɹһֻСͻȻﲻԾɵ̧ͷעֻ񡪡

ȻԿֻĳÿһ𶯣Ҿĵһë仯ĽǶȶʲôʱôõˣ
ʹԼȻʹõʾ䣬Ѿи϶Ĵ𰸣ƾʱ˫ɫ۾һͷɫͷ
ԼʲôҲ֪ԼĲ̫ԾˣΪԺؿϵÿһ鼡ı仯
ԼͬЭ飬ȴǱǸΥĶ
ȫǴ壬λڶĴ޸Ǿǿ塣ֻҪܺǶԼͿԺһķʽû޵ȫԼϡʱͿôļٺ»ԼֳֻҪԸ⣬צչֳ
Ļ޲ͬ޵Լ˭ԵõġԼķʽ¶µʱԸԼĲԼһڿĵڴһڿԼԸΪԷûʸԳΪԼԼߣͻһ˲֮ҧĲӡ
ΪֿµΣգΪûκ˿ԺͻԼؽ˵ţԼ顣
ʶԼĲӣһãȻҲǵԼ£Ҵ¶
û𣿡ıЩӲ˵ЩģûдﵽԼĻôΪһ壿
ûСϣԺͻȻһ˹ľٲǣԼһֻɫС޵ĻһĻſɰСʱſͣʱȫ⿪ϲͲܲ˵һѱס
òʱɡȫʶ״̬
еĻӦþǵһĴʱˡŬػϸڣԽԽ϶Ǹʱ£ôԼǺ»ǻ°
˵Ǻ°ɡ΢Ц˵֮ǰ˵ʹ⣬޵ԼһԼͬǾǲܽˣҲԼӡתһļ޵ԼŻĿ¡ʵһ㣬޵̫ǿһ˾ԼҲпںϵʱΪļ޶塣ӣӦȫõġҲʥŮתйذɡ
ţܿҮͷԼૡ
·ǸӦ飬ؿλһë޵ԴŰӰһԾǰգ˫ĳɫ۾ȻԴ
Ļ޵Ҳа취ˡ
ͷؿڣܾҵһͰעһһϵĽûע⵽쳣ĬĹ졣

ô˵Ļ޵¾ûʲôˡһΣĸλۼ׵ķ䡣Ỵ̈ڴ˵
ûûҪǵĻҲҪεġ׵ͷĽ⡣
һۣܸп˵ͻȻⰬĸˣÿ춼ҪΪ¸𡣡
ʲô˼
Ҫȴֵ¶ͷȥˡ
ԭİɡ
ű򿪣ٵ˹һţűȥ
ţһ֬ˮζһŨ˿ͷεĳ̶ˡ
˹һȻ쵽̶ֳȡĳ嶯ˡ
ҪŶҿɸǸɵܵܲͬ˹ЦţϰԵؿڴϣһ۴С
쵰Ҫζ䵽ҵĴϣ
ôðȥȥĺζ
һܾˣ
ҲбҪúýѵѵˣ
֮ս𼴽ȼ֮ʣݡһǵգûľǽ֮С
׵
˹ĺɫ۾һΣյĹâЦЦ˵Ҷģǵһ
õӣ˫ֻأȫɢơôѵϣӵǻǷ𣿡
ߣŮҲֻСܵˡ
һҪûڲٵۡ
ۿѹԽԽͣæȥ֮˹ȥһζȥٻɡ
˵㡣ȻѾˣżҲ磬Ҫˡ˵仰˹ͷ֮ǰԼĿռ
ҵĸԽԽ˰ժСĽЦе˵
ˣľϣ˵˼ҪϡսˣȻûһҴ
ааҪɽȻҲðֻˡ
ĻҲ²˰ɡ
ô׳յĻҲֻ˵óһۡ
ûʲôýŵġû˹̹ҲǻճŵġͷһźСڿлһĻȣûںڰС
ǡǸҪɡȻǰ˵ĻİĶͷðһ亹
ǶͨϵˣҪʲôǸº͵Цݡ
ڵذƵȥ˯ˡšડһֹϡ
ŹϵţƬ̣ૣôˣ
ʲôʱ򣬾ͻ޷Լվ΢Ц˵
ʲô˼˵׵㰡˵øԻˡ
׵㰡Ҳ֪ŶҪԼءվ´򿪵ķſڣͷǵôҲȥ˯Ŷ
ʲôǺֵܰ𣿡ϸԼʲôµյͷ
Ҫ̫ˡͷ˯ɣ㻹Ҫء





49

49ʮ  
 
 
췱ǵ׺ҹգ˳˯ʽļžżм𣬰ŷ紵ֵɳɳ
һɫӰС
˫΢գȫ뵽Уͼ΢ĿƽԼ顣
ϧЧ΢
ôеǹɻҵϢҲһֱѹؿڡ
̾˿̧ͷǿա
ƷײĶû¶ı飬һʼѾ֪
ѵÿ䵥ͣݺȰ𣬡ʲôʹô˻˯ţ
ΪʲôôΪգûƽЩ䡣
ƽʱĸо̫ˡҪֵǳԣҸղžͻΪվ硣
ûлػһʼԷһ۵ȤûС
ɯûǲò̬ȣֻǰһϵķǡ
ǰҾ룬Ѿӵȵ̫ΪʲôҪôķأֱҼǲףԭҲǺ¼įġϲһһǣֲ̫һɯתͷŻĿֻߵʱ͵񣬳֮⣬߾ۼ˶ˣ۵Ҳǻ¶įɫ
΢ߴǣͷƯŮĻûûκηӦ
Ҷˡÿ˶ҪĶģͺƬ޶˵һɯתߣϵĽƷһʧˣҡһǵġ
һͻȻ³֣ðɯͣ˽ŲҿĴڣ޿ȵġ
ɯߵתϵƷҲŷõʲôвȣÿ˵ҪĶǿһİɣѵ˵ֻעӵĴڲҪ𣿣̫ʧˣ
ŮôҵָһתͷɲǼ䣬·˫ǿ۾пһ˫ΪԼò¼ĺɫ۾ʹɫ۾вԾһ˲ᡣ
ò׽˿İɯһ£漴׵ǰԼĳ˵ӰصˡǸ绹Ҫֵˣҧгݵض仰ͷҲص뿪ˡ
紵ҶСڲԶһ¥ϣһӰڴߣע

һڿգȺԡԤʾ콫һ
һƬݵϣǿա
ĲԶһŹҶ֡ȫɢһʵĽɫâС飬һƬҶӺ͵͵ؿλڲݵϵк
ڲ֪ҪôźáεתŵطǸкĸ֡·ֻǶεżȻ㣬ûпҲûбֳ֪ڸӡҪ˵ֻɺϵĻҲ̫ˡɺϵһ춼
ȺеһɡôǵҪʲôأ𣿿ǣҪץĻһʼǾεĻɡ
һĻŮԾؽץסؿڵ
Բ𣬶ǵĴ
ûһ죬ضԼǸֻ֪־޹ָǣҲΪһûзĴǸš
ǡӦòǻ˰ɡǷ񡭿ȥһء
ٴΰͶǸк۾ȵĺ
˯ˣô죿˯ĻһġҪ
СյشһƬҶӺɵһƬҶϡ
ûϵɣֻҪѣ뿪ʲôµİɡ
⣬뿪ھʶһ⣺ʮ׵ĵطСͲܴõ
ץŵҶӿ챻ʱŮ˸Ӱһľ
ڽɫĹȦУŮָӡ¹ĳ£ͺƾճֵһλӰ㡣ȹڣСĵк߽һѡ
ìܡҪȥ˼ҵģȴں¶Էڴʱѡǲô
кߣض׹
˳ɫ˿΢ССذڶţԴӴĮɫ˫յ۾ǵӦǿհīɫ
ͷרעؿкһע⣬һ˿𷢴Ӷʻ䣬Էϡ
ŵæҵذͷ˫յ۾һ£ˡ
ҵܾСתȥһֻ˹ס֡
֪롣
עյīɫ۾ܲûпֻȴû˿Ҫɿ˼
ӦҪ˦ֵֻģ˸ԼֻϴůͰĸҲޱȵľûؽץţҲûҪſֻţš
֪䣬Ůǵߡ˾ôԵعƬǿա





50

50ʮһ  
 
 
ڷʲôεʶ˻
ûʲô
շǰף峿̫δɽͷ𡣱һȺˣΪɴӦ˵¶ɽµȴŽĿ
ƫƫʱؼȴһ״̬ӡ
ûʲôͷ̽̽ȷû֮󣬰Իɵ˵ҵľÿһû·Ǽ°
ѵӳûϵûϵֻԼȥˡ
׺ʹս
ϸЩȦءʲôȥˣЦúܿɶ
ʲôӦҪǲŶ԰ɡƲƲ죬ⶪǡ
ҪҳǱ뿪ϧ˹ץסˡ
˹סļһЦشչأҷǳ֪Ŷĳҹ޵ˣȥʲôأ
ûйϵ
ҷǡ氡͸¶һ𣿻˵ǲ˵ʲôأ˹ıԽԽֱεؿǵļϣǲߡ
Բ𣬴һ¡ʱֹɵǺܺãҪ޸գɷԵصһ״̬أԭҪʱӦֵ֪ģȴ˵ԼʹˣôʱŻؽʹˮעǵðɯǣֲ֪Ƿ˳޸ʱ̣ŵ̬δ̫˰ɡ
ǵ״̬ʲôʱõġһ˵ġ˹˵ֻſǵļ򡣡Ҹȥ޵Ů˴ʲô״̬Ӧòصɡ
û״̬̫ãĿ԰޴𣿡ɯòûɵĿ⿴ദҲãǶоɯʵڿŮʲôͨ߶㲻ϰɡôǳʲôԭҪƽŮȥ֪ŵίеأ
ˣҺһֱû˵˹ͻȻһҪ°㣬ŽթЦ˵һʼֻǴӦǣǵҪȥûгŵ˵һɵŶϣǿԼס
ɯɫ˲úѿڷû˵ʲô⣬˶ûҪ˼ȫһ˹˵ı顣
ֲгʱɽ޵ĽͻȻʹâ͵Ĺˮ㲻סȻ˵ǰһһ˸ߵѷ졣ͺǻʽŰ㣬ѷΪһֻһͨĿڡ
޽ڸʱĶݿ
ɯȥͿֻɫСû壬һǰǸλûӰ
Ӵٶ죬Ͼͳ嵽ȥˡ˹ִt״
ԭһ˵ȥȸģڿǵ˵ˡϧ˵
ֻøȻδֳʤ͸ӵΪղŲСıϻһӶǺš
㲻˵Ҫ𣿡һ̣³һȦ
ҲҪȰѸˣ
һˡǷ˴˹ħצѣתͷˮ
ʼնû˵ֻǾؿ߸ߵɽ

ʯֲһһɳ۶ȥڶ͵Ľӽֱɽϣƽذ㱼š״̬ûȫˣȨڵĴʶš
ֻԼڻ֮ͳƲУ뿴ɫʱѳƲ㡣峿̫ڿУΪѩ׵ƶȾϵһɫĹΡͷ·һ˲ɾ㡣
ʱѾ뵽޵ĵڶؽУҲǵɽ֮һĵط
յ˴ѣжɽϵ
ʲôѵﻹſɴû˵
һõԶԶؾͿǸӡ
ǡһ
ʶһͷǿСĵţļʹС
ʲôǸ޵ĵ޸ѵָ𣿣ͻȻֵ޵Ȼ桰ɱϷ
ʲôЦ
ϽһģȥһʱѾ޵һξ룬ֻҲá¡ķʽȥ׷ǿŵ
ɽʱĲɣһʹʶõͳһԱɽʱٶɽ¸塣
ɽµȴŵ˲ſӰƲ㣬ϾͼһԲεĶһ쳣ɫâ
ڣɽŵ֮һǿŵҲ֮ԭƽĴʶͻȻ˻Ҫݻ޵
צܿƵð˳һ̲ף֮ڵһֹϵ
ǺɣԼбٵԼںʹȨƴֹצƵͬʱǿȥ
ΪͻȻʧأԼʲô״¡ۿžͿܵĽӴ˰ѵκηӦ
磬ֱɽ¡
׹ٶȣ漴ϲסھ֮ʣɹֹعءոɿʱһռѷ档һɿˣôǵѷС
ͬʱɽ£ͷϷҲ˵ѷ죬˸š
ô˹ˡˡ
;ĴҲӽѷ˳
֪Ѿûˣ³һţˡ
ɻӦеĵֽŷǡ죬ѳڵϡ
ѵСİŪˣıצӻˣ
ԽԽڡžһУǻ˷顣
⡣͵Ĺ⣬ӵ俪󣬹âڿն
䣬ʡ
еֶŻӦš
зӰԼһ֡
ͷԲ죬Ŀգ£Ʒ磬㷽Ƶأβɫȫγͷ¡˳塱šزʡ¡ӵ˳塢šʣ¾㱸񡪡Ҳ
䰿ޣɾֻССķˡ
ɯͷŲػ˸ׯص
ԭǷ˰Ҵ۽硣ݽʷϼأǹڶȼޡޱڣܿȵǿޣò˵ҡ
ȵޣʲôôСֵġҪ˵ҵݵģҲֻռλˡ˹мƲƲ졣
ûϣˣ800ǰѾɴˡͷڵϣýŲ
ഫ֮׵ŮִģǿޡҲΪˣĸŮġ֮ϢǧǰһλʥŮʧŮϢͼټ٣ʹʧȥ֮Դգ200ȫɿ
˵ĻҼǵֻ࿹ޡǻţռĹеļءݼ˹̹һֻϹŵǿ޴ڣƺΪ֮ԭ򣬽ҷӡʵĻֻ޺пܻӡĳ
ϹţǻƮĶϹʱ£ǧǰ˹˵ҲǺܾԶ顣
һֱ޶״̬ʱڻعָϷɵֻʵУ˲ָȸѵֻȸ˽ӣ
Ĭ
Ǵ˵еġˡҶסšһ·ᵽ£˹һֱܺ浽龰ػʶˡ
˵ʵҪʱʱðֵĻһĻǲͬġЦе˵
ȸȸǷˡҲ֪Ǳô϶ģ˹̹ϣȫͬƷ֡ǲܻ޽Ʒ֡ͷ·˵ȸҲĳֶн͡
ֻŶͷƺʵ͵Ц
ףء
Щô֪ǱǾͬһֶİ˵ַһ˵£ҷ
Ҿܾ





51

51ʮ  
 
 
ȡ֪ššΪʲôһʼǸһǻԶĵ׵Ǹϳɾ֪ôҪ¾Ȼû˵֪˶Σ𣡣
ŶտʼȷǸû˵𣿰ѽϺͿˡȻõǸ䣬ȴ͸¶һ˿ƻתװģ˱Ƶֳʷ˵޸죬Ҫһλڵһؽ翪ʱʹ÷ƶڶؽԵס޵÷صɽšϧǣһûв㹻ƶ˰
ôҪ£ǹⲻ˵İɡ˵ʲôҪԼ취
ôᡣ޶ǺεҪĴڣôⲻ˵أҲӦ֪˵һ䣬ͻжġëɡ
Ҫƭ˵ĻҲҪѱƺðɡˣ
ﳳ֣˶һϷı飬żһҲǲܰ
վűߵ˫ֵ̥Ҳ˴˻˵Ļ
벻Կءǽϵ˹Ц˵Բеİɡ
ע૵˵ģǡ
Ŷ˵ζء˹üЦţǵ͵ġϲɡŶ
üͷԼĸ硣
ѵ𣿻˵Ųأ˹ƺܸ˿Կһ飬ЦԽĲãǾԲ̤ᷴŶ?
ҪøһҲ֪ǲܵİɣ߷ߵ˵ҪǱ˵⻰öԷſˡ
ŶѾ˾𣿡˹սŵܵܵļޣ磺˵ʽʱѡ˭
һ㶣ãȻ״̬
װĵܵܰʱʵŶ˹˫ֽԺ󣬻˸ơǰѾ˰ɡ
ۣĬһЩԸؿڣƺ
̫ˣҵһ˳⣬ǻһƵˡ
ҿһ㶼˲һۣȲ˵ˣ֮ǰһֱû˵ʱĻˮ˹Ī帽شһ°ɡܳ׵ؽһĵģҲֻΪԪ׵˹ˡ
أǧ겻ʲôʱȤȥĵˣ˹ЩȣԼһ򲻹µĵܵܣʲôʱôˣתһ룬ԭ򡣡˵İɡӻеһֻҳϵĹ̫ˡ
һ㿴ɡ
Ҳ̫뿴˵
ôˣ̸ֵ֮䣬ǱߵľѾ˸ת䡣֪ŴʱȡЭ̬ȡΪ˱ǵĸл֮飬ҿ͸ⷿڵκһΪлΣ
ʲôһδҲ̫С˰ɣֱڿ׵һ
죡ûϹиʲô˸
εţ͸ͺˡЦе˵
νʼ硣
ǶûҲŶȷϴҶûҪһ˲ĶҪһȡ

ȣҪʲôʵǽʵڿҪһԼ޷ʹõķʲôá
ǰûзȲǺܲ𣿡Ȼػشסˡ
˵Ҳǡ˷ȣʲôԸЩ˰ɡ뿪űߵ˹ǵļ˵
ǱͷҪǷĻһֻᱻġ
Ͳû𣿡֪¶˵ѵ顣
ҾǾһаȻ֪ǴģѡԼֱ
˿϶ЦЦȻվݡһûɫĲʵʵһ׳ĳ״ĶʱùĶڳΪ֪Ҳûʹùˡ˵գ⿪ǲĲ¶һɫʽʮͨķȡ޵ë͵ģ޽еһֻȡʾǰŰѷȺǰеķȶǻѡģֻбѡſԳΪˡ
ǿһ˵ĿУס˷ȡ
Ŀɫâ
˶ܲ˵۾ֻеǿԿǵâеر仯еĴɱתȣԺнϵյӷдĸϢͬʱԼļҲشС
ɫĹ⽥תɫĹ⡣
˿۾ʱɫķѾһ׺ڶ෱ǵɫķȡ
ȻΪԼ˶ı״¶οЦݣϲ㣬ˡ





52

52ʮ  
 
 
̫ɢŻȵ¶ȡеҲǻᱻȵķ紵
޷˷Уһʹ
һֻССľ飬֦Ͽڵޣ޾ĽʲôʱҲûκιǵɷأ
ɫľ鱻ϵʹâþòջĿ⣬ֱһɫĲ
ץˣ
۰ð
۵ͯڻš˾Ск¸˵ֱһϳȸߵСкСĵذС߬ϣסСҫûѰɣСڵŶ
̫ˣûȥ˿ɣ
Ск˷ܵܣеĲڲסҡš
ô죿ô죡
˴⣬˵ǻָԭòˣ嶼Ȳסô죿ȥĻһ»ô죿
ζŵĲ治סطֲڵĲʲϵĦƤʹ֪ԼѾ˺ۡ
ûа취Ҫ䵽һ𣿲ҪˣȾɣ
ʱ̣ԺԽĸֳĳ˵ݡ
Ск˲¥ӿ˽Ų䲻سһ˵סǵĵ·ɲȸСкôײȥ
ʹСкűײıӣе˭ôͻȻվ·м䣡
֪ˣһСƽͷкϳߡ
ûǰ޴ɽϴģһƤƫڵкҲ˳
ǶڽʲôȤīɫ۾ǸɫСǸӸҡ
ΪʲôҺòײץģŲ㣡
ǣˣҲô
ǿܣ
Скǻһ¾ʹߴڹȥûκι׵Сôܹӵأ
һ֣ץסǸŲȸС
ſҷſңСкƴûԼŲֶһ¡
ſˣô۸Сӣ
ſҪҪˣ
ڳʲôŽƷĶɯ˹Сڵ𣿡
ŲǣһҺòץľ飡ȸкæ״
ǰɯ㡣ȥҿģͻȻ־ҪǵĶ
ɯ㣬ȥֹ
к·𿴵ǰ㣬Űɯ˵ǵġС
һ£˵顯ɯȵʵ
ǰǰǰְ˵Ѿ˵ľŶ
Ǹǽɫģ
Ư˺þòץģ
ǲҪɯʾǰץǾĻӦ÷
ΪʲôҾҪץôҿ鲢û˵˰
ǰҪô֪ǵоڵģ
ĻҲ𣡡
ǲԵġɯٴСǰĵ˵ǻ׾жİɡȻˣǾ͸Ӧôŵǰ׽˺ǣʹܵŵҲǰŶ𣿡
С˵ЩʲôȴòԷĶ
ȰС˰ɡɯùȸкС򿪡
ڲĵһâ˺۵СС
һĻʹǵ۾ǼѹֵĻ֪Լʧصʲôز֣СУ˦ͷɿߡ
ɯ㣬С°ɡ
Ϊ֪СˣԲҪǰѴӸĶԲԣ
ô죿û˺ġ
СкڿСǸӺ󣬲Լˣһÿ޳ıɯϴ
ɯЦ࣬ΪɥȸСкͷο֪˾ͺáõģһȺͬ飬С鲻µġ

˹ķôӵĵ޸һˣһ³Ŀˡ
ţôˣǣճȥͻǱĳ˸˦˰ɣ˹Цš
пܰôѿЦе˵
ʲôˣһۿԾλվ
ûǣֱߵǰСŵС쵽ǰұС
ô£ôŮǸһ
¹óİײ۵ɷηϣǰѾƵ档
ߵſ£ŹغáǾ黹»ݣһй¶ȥɧҵġ
ѵҲܵˣһ¾ǲмܿɴ
۲һ£òǷˮԪơ˲ͬ˵70%ˮɵģˮԪٺòԪزģóȻˮԪؾп˿ڸӶ񻯡ȻǰǸðģҲ˾ʹˮԪءֻʹʥΪˡ
˫ھŮϷɫĹâоۼȾۼ㹻󣬱ɹ䵽ǸССϡΪ̫С޷ȷϵ˿ڣֱʥסȫ˸׵ơ
ջʥʱ˶˹뿴Ůôˡˣ˿ʧѹС飬һۣͿ޴Դ
ѽ
ŵľŮԱ߷ȥײһ˵
Ҫô˵أǹ⻹ɺϣ˹ĵ٩ٴð˳
ҪһɺϡӦڹİɡӿڵϵЦЩɶ
ܽôû˰ɡҪôеĻҵĶһϵˡױԹ
ôǽ֣Ȼرһ£ͷ⣬شһ˿Ц˵
ЩеϤŮ̧ͷһ˫īɫġĮȴ۾
ǼҵǺ˧ɡͻȻԱðֹסЦ˵
Ůৡһºͨ
ˡ̧һֻ֣ס˿ŮĿ⡣
Ӵˡ
˵٩Ůߵú޲Ҹضȥ





53

53ʮ  
 
 
һ֣ӿͬʱ뿪ŮвȥҲðȻɳȥֻôڽļϿ棬ʱʱ۽͵͵ؿڸǡ
ֻ͵͵ߵ˰ɣҪȻһֻǵġſϰľƵˮ˵
ҲͬŶƴǵͺ鷳ˡԭͲǸϲֵطˣͷͬ⡣
ô߶ãǶûһĿĵءȻûʲô⣬ɳĮĿĵҲᡣ˹ڴϣ˵
ûĿĵرȽϲױ٣һֱȥҲͦĵġȼһ̣ڴ߳š
ӵͼϿűһֱߣͿԱܿɵֱӵҳǡͰѡΪһĿĵأΣóĵͼϣָ˵ֱߣͣ˱йĵط
ǰŸմҳǳбŶǿͨʦӦĵزǲҲȥոְɡ˹ǰһֱҳҲӳ˯ѹһĳС
ǸʲôȥеĻ˷ݵĻʺܸ߰ɡαһɵơ
ֻҪװһ¾ͺ˰ɡȥҳǵĻҲֻһƫƧСˡʮǾȥҲỶӭŶָָͼƫСС㣬˵
ҲȽͬȥҳǡʱûʲôȥЩΪҲĻдЩΣյĳɷ
Ǿȥҳǰɣ˵Լϴ󡣡ȸҲȥˣҲѵõؾһۡ
ðɣͰǵĸ˰ɡҶҲ죬߾ͺˡѾȨøǺ󣬰ߵŮǰ£ſαϺ졣
ǲǻˣͨεĽӴҲŮ֮ģĿû¶ųӡ
ղô£ô˳ǸӣţСӣΣţǳֵļʱҾôŵܳȥأԭǸӦΣ˰ЦĻŮһκߵصתԼͨաˣҺ֪˰ɡţ˫̥ͷǵܵͷǸ˹ǸɫͷЦеǽ̣ͷǰͷŴ󵶵סأʲô
Ůתͷܵʱ͵͵ؿЩˣȻָϽͷת
˿ǣŮʱ˹£ԼͬתͷǸС顣һĻǵûע⵽ô˿ǣҪô죿Ҳ˰ɣǾҪ׼뿪ŶѡһطԽҲߡ
С飬ȫһûķӦ
ǵһμʱͿ˰ɡǶǺŶڵĻİȫǾԲܵвġǻиܵļһûܸ㣬ǳʱͻˣҲǸǿļһءҪôأûǿ˼Կһ¡һҪˣʱѡɡ
˿ԥתͷһЦе
ʱǱ߹ϸڵҲˡطȥʰȻ˹Ŀռ֪뿪
һ뿪˳ְ˹Ҳϳ˷š
ΪʲôҲҪǸҵķɡ˹Ȼųˣϻ̲ס顣
ĶڿռûʲôҪġʹȵѵطøǺ˿ŹϺȻ˵
ƽŮ˹˫ֻأǽ˵ôǲҲҪҸʱúˣ
㻹ϲܱ˵°߽Լķ䣬š
˹ʼ磬תǵķڡ
ŷŻڵϣͷ컨塣ҲúİҲ֪ҪʲôʲôҸͲ֪





54

54β  
 
 
ʱԭͲ־ۼ˹ķڣĿռһתƵȥӴĮ
Ȼ˹Ŀռ䣬ĮǵôѾˣҲ˾ͰĻһԡȻĮĸǿЩ˾͸ɴеıϡ
˿ԱߵһϿæµһԥӡ
ڴҶæŰźʱǿ˹ȥô˵ˣ˵ˣ
µõķãҡҡͷʲôû˵
ʲôʱ䣬Ȼʲôû˵˵ôĺûôõĻᡣţǸӻǡţǸʽʲôţôˡʾ֭ڤ˼룬ƴ˼ֵֻĴ
ôҾͰѷλҳŶҪҪ̵룿˹ڴ򿪿ռѷǰȷϡȻԴ򿪶εĿռ䣬ߴ·˾ǲٶһΡ
Ҫֻа·̣ҲԶɵԶĵطǽбװҲȫЩһźãش
Ҫ˵ĻֱӵǰҲŶƽ³ΣյĻ
ûûǸɴֱӽйѶǵͨȡɡ¶˴Цݣ˭Կʵ桱
ͨǵֲɰֶ̧׵ԴһŶͷȥơ
ɣڱ˷֮ǰ˹һָһֱߡһ׼ѷ漴򿪡
׼̤ȥ֮ʱͻȻһģУˣˡǣǽɧ

۹ڶݵĴ㶺󣬱һЦ˿Ҳ죬Цȫ
ŶͷơĿʼȥʶôһȺˡ
ȴһãȻЦʲô
˰ֵİ֣ҡͷҡͷ˵һ仰ŪӵĪ
׼дǿͣЦʱͻأȫЦݣתͷ
Ĳ֪ЩôˣһЦһᶼأѵҩҷţҶСĵֱһϸ΢죬ԭ
˿æһƬҶ
һ˸ߵĹľԺСԴЩ۾˼ɨһȦ˴ӹľԺߵǰ
ϳС֮ǰץס˿ǵˡ
Ǹ硣ϳȸߵСкͷǣСôˣ
һЩҩְ˵ЩԻƵ˿ںáƽͷСкеĲͳһѲҩݵǵǰ
лУɯ˵СϲˮˣЩǸղժġһƤ΢ڵСкеĲ򿪣¶һˮ
СǴǸڴûκηӦ֪Сӵ֮޷һӾͻ
ǾС𣿡ֲվǵԱӡΪôҶС飬ܵôص𣿡
Сɪ£Բû˺ġ
ȻǲûлģǾȻС鱩¶ڴǰ֪֪Сϵİ

վһʺţ˿Ҳ̲סСС¶ͷ
ô֪ʲôģ
С䣿ǲ֪ʲô䰡СôСǴһæĵʡ
ǲǶͻСˣصĻͻҪСʮ˵
ǸղС˲̫ܵԵ𣿵ʲô䰡ĻСӵһЩθУһݺ档
Ǹݾǣ֪˵Ҳ֪϶˵Ѿ˵İɡʵ֮ô˵ΪҶûټ飬ԾΪѾˡʵϣһСֵľڵġǶаħ䣬ħʼǺܵǵϲ˸֪Ǵڡ䡣ֻҪ֪ǵĴڣĻģ䶼ССϻһ˺ۣ֪Խ˺۾ͻԽࡣֱΪֹ
СΪôҶ֪Ĵ𣿡Ск¶˻Ȼı顣
ûڣѾ÷ʱС黹ûʲô¡֪ĴڵĻС˾ͻøءԣǧܰС¸߸ˡǰְүү̸СѣҲԲ˵֪𣿡
ⷬ棬Скǵͷ⡣ǲ˵ȥģԶ˵
ܺáҪȥʥ٤ɣ˾ûа취κС顣ǴغϢ֮ǰһҪؿƿ
ǣһġ˵ţСкǰеĲݸЩСɣǸ˵ԲϣԿ
ãҾʹˡذС¡͵Ǹ˿ǵľ񲹳ɡ
ˣҲҪ¸߰ɯ㡣
ǰҪԲܰС˵ȥ
ߣǿȥ
뵽ʲôжСǣת۾ʧ˵С
ٺٺٺٺ٣СӾǵÿɰС˵ȥҲһΪʥ٤ȥˡ˵ŵЦúܿģ˷·ԿںڵС
˹ִ̧ϣ˵װĵܹܵܰɡȥҵĹҪˡ
ȷľֻаɯˣ֪᲻˵ȥѲҩ˿ҲòһˮȻҪġ
벻õģɯӦò˵ġЦеÿ϶˵
ţΪʲô
ûע⵽ĳЩطŶ
ĻشܳԾȫûע⵽
Ҳ̫׽ָĸ棬ֻȻġ
Ҷ˿ǿ˾Ҫ̤ռѷ뿪ˣҧҧ˾
ֻиǰ˻Σͣļϡף̫ˣҪȥ¶𣿡ûжǾͿ߰ɣ㻹ûı֮ǰ
ƺǸ
̧ͷ˻֣ŶСˡлĻһģ
ڷ˵Уռѷܺ

ţĿ𣿡
Ϊ׼쳣谵Сȴһ㶼ɯ֪Ŷ棬˶עˮڵӰֱһռѷ챻򿪣̲סʵǲϧķ𣿡
ſˮڵӰ¶˵ЦݣߣҲѾҡңΪһİ裬ڸҪзӦе
ǣë͵ķȰǸˣ㹻ʹ𣿡ȻǺ˳޸ˣɯлǶǱŻɡ
ɯǵ˵ռ峤ڽġռ˷ǳΰԤôŲ˵
ǵáԤ˵꽫ʧѾõġʥ⡯
֪ɿݵ֣ظˮʹеӰһ˵ķŴռݡΰԤԵģ
ɯԾСû뵽Ǳһ޶ķȵģԤߡǣռ峤ôЩһôҲռ˰
ԼˣǲҪᡣ°Ӱصȫò˵㻹õȸе𣿡
ţˡҵڶ̫ţʧǧ֮õʥ֡
֪΢΢һЦ˵˵֮ǰ90%ԤԵĻڼ֮Ҿ200%š꣬һǧ꣬ʥ⡯һ֡
ȷŵĻ
ˮڣǵռѷʧ֪ٴ֣ĨȥˮڵӰָɷɫ״̬ɯ
ͻȻɯֱͦӡ
޵Ѻͳ˯֪ĴС˿̣ʽ֪֮ͬʱ㽫ĸ֮ɳ䲿֪Ϊ쵼ϸӷҸĵ·
ͻĴУɯԾ˵
֣ˮϴɡ
ŰѰɯ˫ַˮϡˮ˲䷢Ŀɫâ֪ΧС
ͼˮڴУ޵º֪ǵļ䡣ɯԴҪЩӴϢʱˮջ˹â֪ز൹ԡ
Ƭ޾ͽˡŵнʧȥ˹ʣرۡ
ššʹͷ֪ãֻñ˵Ử¡





55

55ڰ ʱͣ  
 
 
ʲôںǿҵĶ¶
ĺڰԶһ㡣
һŽɫĹ⣬Ϥҵ˶ʧѾõ
̧֣֮УָһȵĴڡ˳Ļƻ£ԺһϢǡ

Ӵžһײ˴ײ۵ԴһãȻؿط΢͸Ĺȡ
мһʯΣһͼӡұߵϴܣٹȥΧԡ䡣ڴұһŴߡ׹ڿŵŴϡ
ˣѾҳǣסһͨõΪĽɫٷԲŸоֵĴе֡
ôˣŵĿĴ̽һ̷Ů
˭¶ãȻı顣
ıù֣𣿡ŮԼĴߣĵʵ
˿ǡСݣ˿˵̬װױ˷֡
ˣڴһߵĴ¶һɫԴҲӴһߣ¼򵥵ļ顣û쳣
û¡ԡʲӦģҲֻΪҩʦİˡҡҡͷʾԼܺá
ôˣͻȻԼͷײ˸˿Ƕؿ
Ǹطе㲻ϰߡǸҵתת´Ǽ͸ĵɫףſȥ
ȥüͷ߹ȥǰһˣ֪֪ʲôģ۶ֱˣӣôܻһ˳ȥ
˵۷ֱǴ͡ı飬Ƕǵһμ
ĺˣҾֻȥ߶ѡ͵һʿɢɢµġ㻹𣿡԰ЦЦ۾ȴ͸Զա
üͷÿɽˣ˿Ҳĵò֪룬Ҳʲôֹɡֻؿ߳˷š
ڴϿõĺϽֵ·˷ţȥѴҶɣ̫ˡ
æҰ·õ˿͵ͷ

΢Ľֵϼûˡļ̫ʱ󲿷ֵҲ˯֮аɡֻЩ̯æµţ߹̯λǰʱŵ͵
֮䣬ƾԼĽŴ߹һһĽֵչһһ֪ʱͬһطȦûѾ˻·ĲҲòؽŵĿȨ
ָоͺԼʶһܵԶʲôطһ
ͬһط˼ȦתĽֵڲ֪ڼڵĵطԤһתײ˸
еϧǣġ¹ʡûаһʶײűײĶͷô͵۾Ǹˡ
ĽɫͷһĽɫмסɢµķ˿µ˼ҵԸСɫ۾˵ɫȫĽɫ˿¸̫ҫۡ
һ޵ĻŮӡ
СŮײ˲ӦõǸɵɵĿ˼Ҹʲô㲻еģҪǸɫǵϡͳɤ˵Ŀ˵һȻջϢ
ǣֵط˵˭ײ˭ɡ࿵˵ֱ۾޷úõؾ۽Էϡ
ѵ˵ҪȵǸ㲻Ӹײ𣿡Ů˫ֲǷ˵
˵ֻҪӴľһײ𣿡ãȻ˵һƬհף;ǻԼ
˵ĸĸû̹ʲôò𣿡
̹ˣû˵ҪʹáԼƹŮӣǰȥ˼лĻ´ٸִɡ
ι·ͨɽŶѲҲõＴıԱ𣿡Ůںеͣ˽ŲҿŶڳ֮ǰͷôǿȷĶȫʲôŮȥҲǲùЩǵŶ
ҲΪģֻǵ·Уסһ¶ѡתŸߡôûʶҲϻôҵĵ鷳
ԶŮվԭأ˼еļ䣺ܾ￴أ
ŮתͷұߵһǽϿȥǽǶһķμӣϵмʺĴ֡
ͨ





56

56  
 
 
ڻ㱼صõꡣʱ̫ɽһڱһյͬʱһε߳õײ˸
㵽ȥˣײ˲Ǳˣ¿˿˱ûκ쳣üͷʡ
ֻ˹䣬ûȥ¶һ΢ЦĿȴһֱ͸ȥ
״̬ȥ䣿û·ʲôİϵ˹˫ֱԣ٩š
ǰ˵۷ֱ߳ȥʱҶΪءһϵĽЦе˵
û¾ͺá̵ĸְ˴е顣
˼ǵˡԵһ¾ͺãûµġȻЦ˵͵ı黹޷ġ
ɴᱧ¥ϵķȥ
κηӦôߡ
˹˸ǷȥߡҲ¥ߡ
ôҲȥתתʲôš˴к߳õꡣ
˿Ǻǲ֪ʱڽŨ˵Ļ龰İ̾˿һſһߵϺ˯Ĵף¥Լķ䡣

ڴϣԼڴأ˫֧࣬ôɫͷ·ʶذ㡣糿Ĺһ㵭ĹΡ
̧֣һָ䡣
ңôˣ͵գĵʡ
ôɲȸң⼸ô𣿡Լ۾вǱһƬģƮơ
Ĭš
ֻͬ飬ҲٿΪֵһЩյİɡ֪ǲһûԵʣһ˿˯ڲ
ֻ뵱ҵͬ𣿡üɲϣġ
ϣʲôʲô˵ҾͬʸûˡƤ΢΢»˵㡣
üͷøˣ̧Ϊƽ
㲻ʺüͷ֪ҲǳҵϣǰһжÿζҪұſ˵һûע⵽Ļǻ˶㲻˵Ļô֪Լأ
ûд̧סͣԼüͷϵС֣εġҲ֪ҪôźáҶô뱣㣬Ҳǻʲôط֪Σաʱĺܺ£Ҳ֪ĵطһε뿪ҡ
ǲǸʲôƤѾһ룬˵ҲЩػҲǸ֡Ƕġ
ãһԣվ
ĽſڵĽŲͣңҲΪֻܱ˱ߡ
ҿΣգҲȥ𣿡תͷѾ˫ۣ˻ȥΪϱǸʧȥĻһΣһ˹̹Ϊġ

ѾһŶķڣ˹ڴϣ泳µĽֵ˵Ȼа˿ڿţĲҪȥ𣿡
ߵûлش𣬷·רעذеĿղ豭Ƶġ
ȻǡӰɣΪôľ룬Żô˹߹˵ܵܵĶ棬ΪԼ˱衣ƺǱһʶʶȥѰƺ˳أôʱ˯ߡ
ûлش
ιѵ˵㻹ûи˵𣿡˹ѿеĲˮ£üʵòиôõĻᣬûкú̸̸𣿡
Ѳ豭£ҲΪԼһˮŵ˵ЩǾһε̸ͿԽġ
֮дôص𣿸ò˯ǧ꣬˰ɡ˹֧°ͣЦ
˵Ϊ˱ߡƷŲˮ૵˵
Ŷ˵ģ˹Цǣ޸֮鷳ϵ˵ĻǴԼߣȻںϹΣһԱҲеˡ
ΪҲҷ𣿡Լĸһۡ
ҿûô˵Ŷȵĵܵܣ˹ȫ޲ߣϾ֪ǧǰǵˣ˵жءȲ˵ǲȥܡȻߵĿԷǳСҾˣҲȫʹáǾŲʾ𣿡
ûʲôõĵİɣΪİܾԶҲصһߵġľģģôȡҲԶܵõ
Ŷƺľ̸֮š

еʱ䣬õһĲһЩĵǡʱ߽һȫںɫˡ˻˵ע⣬ΪбԵʣʱԾԼĸָԱ࣬Դ˵ĳûж˷ϡ
ſڶ¥¥ݿڱߵĻϵˡ
˸ˡӣЦŶߵͬ˵øء
վģͬȫסƺڴǸˡоԡ˲̫һ˼Ƭ̣ת¥ߡҵݶȥһ¡
ϣǸϢӻ˻֣۾ԶȺ磺ûйϵ
˾װ˵ĽǡȻǲûͨϣﻹռΧΪ˲ûȺе˷֣ǻЩҪαװ
ڽעûһΣʱ¥һҡҡλεؾ߹ԱߵĻϡ
ֵܣİɡҲΪǸһߴžãһʵ
ҲԱߡֻǸպ·ſǻǸʲôˡЦеػش𣬡ҿɲȥЩʵ̫˰
һ˶̫ǿˣֲľߵҲҪʲôıУͷ̧ĽļʾͬԻûͷôǿǲɶõĺö˻˵һϹŵļƷأ
ϸĿϸ˺ܾ˰ɣһʶ˲ˡŷҲţǻ֮ǰȴ
ûãʶôɣһϸ硱ĳƺ˵á
ôϸ֪ǸڽڶڵʵʵǸ˭𣿡ָָʵ
۾һᣬҡҡͷûӦҲǸġ
һΪסء
ǣûֹˣҲǵһҳǵġֿһᣬƲ⡣
ΪбĹϵɣ˺ֵֹܶ˰ȻЩźת뿴ûлǴ鷳ˡ
ǰʲô˶Уһ˵ǷˡԻᡯġҪ˵ýġԻᡯûѡҪɽ类ƽˣӣƺŵһ˿㡣
ŶϣҪʲôΣźá
ΣյûУ˵ĵһǰ˸޵ŮӣǸްһһ̧֣ĵòУƫƫǸ̵Ļüˣڶ춼ͰҵˡЩǸ֪ǸжӲˡ˴ӣоľƳ濪ʼˡ
⵹ȤǸʲôˣ
ɫˡͷ·ȫǽɫġôȤᵽͰȥģ˵գҡҡλε¥Ҿȥˡ
ϣҵõûʲôõ鱨ţҲǲ鷳ţͿǴ¥ô
鷳Ǽ֣˽ܿ鷳Ը
һ鷳šε˵
ȴָͷ
˵鷳еˡЦ
ʱȵľͷǼ䷿һɫԴȥǹ
Ļһѵʲô





57

57  
 
 
򴰻ڴϡǿӰʲô쳣תǰͿԷ֣ǿնģǴ͵ġνлҲûһķӦͷ·ͻȻûľż㡣
ӡ
ҼˣҲĴ̼ˡûã۾ʼһֱӡ̾˿Լ޲ߡ
õģʱͻõġ˹ӣ洲Ĳ˵
Ŀƺ֪ʲôҲĲΪҩʦİ൱⡣
ֻǱһʶѣʲôӰ졣ڡ֮ǰ˵̫ࡣȵʽʱǾͻ֪ˡڴ֮ǰǾúõϢһºˡ˹⿿ϣ˵
ûúõءϢŶԤ⵽ǽᱻ鷳ţң鷳ŶڷϵĽ˵֮ǰǵ̸
鷳˹ͷǡʲô鷳˫ɶԵġ
ʱͣߡޱ˵
˶ͣ˶ͺʱֹͣһ
ȷӦ˹һЦʱͣߣʱԶͣĳһʱ̵ˡŲϲͬʱűʱıΪǼڵƷû뵽ھȻһĴڰ
Ȼôʱ䣬һ˰ɡֿʼĦȭƣͲˡ
ô涼УòҪöǸܳһۣ
µģǼһﱻӡ󣬾ͷǳİһϢоˣ˵ûˣںЦ
ӡģ˹ɴתΪԼ˱裬ʵ˵ǸѪаħҵܷܵӡ
ϻѲɻеڶ˰µ
ʥѪ𣿡˹תͷȷϣͷתͲҪ˵̫ˡΪڵҲֻһѣûһ˹֮ǰǸӡʧЧġ
ΣڸһоûУ
Ҳû˵ھʧЧ˵ˣǸħһûųҿ˵Ըкܶ๲ͬĻء˹һЦ
ȻҲԣҪĻû˵ĵطҪȻͨϵļܾҪ˵һͻȻͣоķ⣬һİϢ
˹ˡˢȫվ
Ҳ뿪˷żŵĶǰ棬׼εǰ˿ǻֻߣ·ʲô¶ûһ
⽣ŵʱ̣⴫һȻջϢԵͳǲҪ̫Ŷҿǻеġ֮ͨġǾ仰ѹ˵ģ˿һߵ˻
һһۣˡʱ־䡱Ĺʶ
ţ汻ƿվſڵһȫɫŵŮӡ
ҵﻹǲءŵĲŮӺԷӵ߽˷ڡ˼ҳԾȻô˧ڣǶȻϵҪ˧ŶŮһڳˡţò˾Ȼ˼ҽǸأѽǽǸСŮ𣿡ע⵽ߵ˹ȥô֮ǰҪӡδüŮӾ͸оԼĲʲôĶšϸһ߲֪ʱѾű׶Χš
һеʱ䶼ûСñÿռһ˲䶳˵
Ůһ㶣Ȼ˫գôҶƤŤ״Ҳ˧ͺ˼ҵװһ˶벻˲䣬˱׶İΧȦ
ȡűϵ
㲻þôߵм䣬Ǻ޴𣿡վǰַ˽ϣЦе˵
ᣡѵǼҪ۸˼𣿡ŮӺںвЦ˵
ʱͣߡǵؿڣѵ
һأǽסˣҲ¡
ǵģ˼ҿǵһαװ֪ܵİλ˧磬ô˼ҵô֪ܶĳ̶ȣҲܵô˵˵Ůߵӣ˵θһ󷭹
ʱͣߣãʡȥ鷳ʹ˳γ󵶾뿪սע

˵Ŀⶼлǣ˹
ͻȻӴ˶Ϊָʱȴ˫Ȼն۾أǣľż˼ָ̧֮͡
㣬ȥ
ȫһ·һëףǿԵ뵽Сָˣĵðһ亹ݽҧ´ƺƴʲô
桭ԡȻС̫ˡڿʼܿƵƶŮŬ޷ɾԵɶ񡭡ȻҲ
Զش򿪣Ůӳȥ֮Զعرա
ڹʱ̱Ļϸһ
Ѿͷ֮˯𣿰Ҫȥʰ̯
⡭ǡŮԡű±شϵ˿ǲԾؽץǵ½ǡףǸʱΪʲôֻûܵκӰ졣Ͳȵ
Բ԰׵ֱӰ˿§˻
˹ʯϣƺЩˡһʶˣôǿҶܵӰ졣ԭſԳʱ۸һµģڿǴ˵ĺá
ǵڶξָоҲ˴ߣ˸̡
ҺɶŶôأͻؾٶȷϵûж󣬿űߵĽʵҲ֪ǸЧΧǶ٣ǸƺѾ߳õء
ǸоΣǸֵ˵ҲǺĪģȫ㲻Ŀʲô˵
ǿǿϢؿͿ˵㡣ǻжĻԻǸǿĵ֡Ϊ
ǿǿֻд˲֪ɣôõĻȻƻˣ̫˷ˣΪղֶԹѡ
˴ܺͳԷͲ治֪ԴŵǲԽüƺЩꡣ
͸ֶԾԭħߵıԣԴʲôʲôϵ
Ұ޵ıԡôÿƣᱻǸɵ
ɵĻ8ǰͷ˰ɣ
ҪһֱĺȻ˭֪ǲǱǰ

˹˸ƣ³ܵˣǺͽ˵鷳𣿻һʱͣʲôʱ
ѾŶѲһֱûʱ֮ǻȥռԭ򡣡ڸղţǿһȫڶסˡΪ˸ǵĸоԣǲȥռġӦû¥²Ľš
һɫӰǰ˲۶
ű򿪵ţʶԼĻ˵̫˵㡣
ҪҪĿһõǲǻţ˹һֻı顣
ôǶҪطİɡ
ͷ̾˿





58

58  
 
 
ԭΪҲص
Ѿ˶õʱأǸʱȣƺûжٵĸı䡣Լ˹̹ȣ˲׸ıĴ۵ĳС
Ĺ硣
ʱĻع飬ûκλĸоΨʱļ䣬췢ӡԺ
ūǣ뿪ôʱ
õԳЦЩɽעֶصǡֱһ³ò֪òôд˴ϡ
һѺɫĴֱںߵֱߡ
״ʮƦЦ˵ʱͣߣٺ٣ҿʲôر֮ɣ˵գҲӦӵֱ档
߷һƣʯһ󣬷ԾԷһξ롣
׵Ļ׷Ƶһħߡ˫ֽӡں١ʱߵĽӿѹѹһƬƶ塣
ֻĳ档
ŶǳٻʦڵڵǶֵ񱼣±޹꼰ʱվڶ¥ҲĻߣмԵµĴͷš
ЩȻ˹ǡ
Ϊ¥Ҳķ䶼һסţҲ¥ıؾ֮·վطĻᱻӿȺš
ŮģΨһûбɵٻѾٿˡͷ㿪һֻ˦ĳ棬Ц˵
ʱͣ˵˻̫ˡ֪󵽵˭ʤأ˹ڻϣ·ڿһݰС
˺²ѵس̡
ǡ˿Ǻڷ￴
쵰Ȼƻҵĵ꣬ˣõϰǸ󺺣Լĵ걻˴䣬ִӹ̨³һɱڵسȥ
ϧһ˻ȥ޴ײ˲֮ʯǽ
׶ԷʹûԪصħߺ󣬺߻ϵ档³ɳͬʱɺɫĸǽѹȥ
ۼԼҪЩǰΧסڵһӵڿл˸Ȧǰȥ
ƣ
ϷӽɫĻ棬Ķɳʯǳӣ˲䱻ܽ򷢳ĺɫĸǽΣ˳ĻѴ󲿷ֵĳɵ
ӵںʱĶ
ɫֱңɫ۾ݳеø
һֻʮСк
Źʱк˸Ϊӵӡᡣ˫¸ֳķţڷںɫĹâͬʱʼŤ
ڲ·ʲôҪӵѶ
кµĴͻȻѣһ˶Ӳıýסٻߡ
¥ߡЫƼ׳ľ޴ĺںɫӡ
Ϊιھ޴˿ʱҲע⵽ʯǽѷٵɢ
䡱ľ졣ұݲеõ˵սкȻ
ˣǺһҪˡӳõ꣬վھ԰ȫĵطһˣʶһ¡
ȫûװͳȥˡĻᱻϳİɡƬ֮ѰźɫӰһ㶼пܻԼƻˡ
ȫУô뵽ʱ뿪ﰡû취ˣֻðǿƴˡ˹¶ʮϧı飬תͷ԰˵ֵˡ
̾˿е̵ָ̧֣ͷָ죬ȻֱӶ¡
ءԷĴֿ׸оԾʱ򣬾ѱһ׵С
׺䶥
ű׵׷ڿеĺɫ̿˲ֱð亹
Ҳ̫˵ɡ
˹򿪿ռ䣬Ǹڵֱӵȥ
治˼ǵͬ鷳ءǰߴк
߻ͷһɣò˼ĻǾͲһֱԹ۵˰ɣ
ǻǱǸˣݣҲǺܺءЦе˵
Ȼˡ߰ѶãԼٴλصڰУˣǹ꣬ҲǴš
ߣͳһС˵ộǲɰ˹ƲƲ죬˵
ΣҲĳ
ŶΪ
еءʱͣȴһǧ֮õ˺Ϊʱֻͣˡ
͵ɣΧ۵ԽԽˡѵν˻ʲô̫עĿĻǵݾͻܿ챩¶ˡ
СߵĻһܲŶ˹һֿ˸ռ䡣ο˺ߺʹ׳Ľ¡Ӧʱһһ涼˽ȥˣǵռú̸̸ɡ
ϣǸʱ⡣εЦȻһ߽˹Ŀռ
һռתͷŲԶʯһᣬ˿ռڡ
ƺ˰ڿռѷʧ֮󣬴ʯݺ߳һλ޵Ůӣ˫ߺ˷ܵı飬˼ѡϵˣûôء?





59

59  
 
 
⻹ѵõľءڿռ̸СЦ˵ȫûбֳ״Ӱ쵽
һ˵Ķ棬һĺߺĴ棬ֻжһ̿ƵƷ
˼һС󣬾Ȼһռˡ˹ȻڵǸ˿˸оһ˿Ǹ⡣
ҲʲôĿģҪĻϷҳȥвƵؼڱ׻ε׵ĲϵδͰؽռôΪộ
ŶҪôźأ˹תͷޱİˣٺòˡ
ʲôľ˰ɣ˵ضġνʼ磬ǡȻǷҵծûʧͦģҲûһͺˡ
أôأС˹ж࿪ˣǸǰͲñ˸ЩƵġ
Цˣҵô⼸ԭӦԵͻȻۣҽߣʹԷܶſһȻҵʣһηҪͷԲɣһ٣ڲԶĴ󵶾ԶɵС
ۿҪʼʱƾճֵļӱסס˸ʵʵ˦˹ǵĺ󷽡
ҪǿԣռѷŤͲˣȰһȳȥԺٴɡ˹׼еҲϺ󣬻Ц˵
ᡰͣף˹˸ƣĮϡ
Įʹڽ֮ͱ˿ռҪչ˵Ը˽ӴͱݻĿֻš
ٶ۵ĮֻҪûȥǣͻԹԵһطš
Ͳһˡǽ֮ûһ޵ĿռεȥˡϣҪ·źãխĵط޹Ŀռʧ򡣲ԼҲӦİɡ
ǿԺú̸̸ˡ˹ڴϵĺߣ˵㵽ǸʲôأҲΪ˱
ûϻԭƺʲô˾ȡʲôģֻЩԼĶѡУҲֻ˵ıˡ
˹˶һۣʵô˵Ļ֪Ǹʲôˣ
ǹȻҲѰ𣿡߲ʣƺ׸ǡ
··ȫ·ҪǸЩԱᲢۡ˹֣ȷĽʾԼһ˺ɽµЩ˵
ǣͨɡǸͷļһͨϿȻһͨͬߣô˻ܵɻȻ¡߰ߴӶݺݵضƿ˴ıϡңƾʲôǹҵأ
˵ҲǡȻˣǾ׺ˡ˹ϵزͬ˽¾֪£ΪǰõΣ
ǵ鷳𣿲Ҫû¡ϵİһԡ
ⲻ˵鷳ŶָǰǶ뿪Ҳţ̫µĻ˿ǻŶǣأ˹ذˮռʦڵĻɾͻֺܶࡣ
ε̾˿֪˹һᳶġռǵĽ޿ɱġ
ˣ鷳żԼȥҲɡ
ԸҵĲǶ鷳Ƕô˵ˣٷҲû塣˸̣Ĭˡ
Ҫ̫𡣡ͻȻðһ仰
ֻҪΣˣ԰ɡߴ˯أ˹ŶԷĻش𡣡ôأ
ΪʲôҪǵİǸ⣬κ˶ûôһҪʲôȥҵõ𣿡һ˿߻ǾǿزЭ
Ļ뷨档˹Ц˵ֻһͭΪ˲Լ׷ѣҲǻġ󡮱ķѣҲԼֶġ⣬˵ıԡ
˿ĶӰݱòҰסҲû뵽һ㣬ֻǲԸȥԡķѵĿܡǣͨ𣿰ʲôġҲ̫ҡ˰ɡ
ֻҺǡ׷߷ҲνΪЩϺץǵĿ𣿡˹ԸЦšռ䣬ͲЩ׽ĵطοΪӵ˭㹻࿹أ
ȷֵħ߾ͲһƷĿֻħʥˡλħ綥ǲȥ׽ҪµġƷˣǲöԸ
ǰæĻ
ϰ˱һͻӲǣؿڡǣūǣҵ˫̥á
˾ȵضһۣɽԣãʲô״̬ҲʱͣߵĻһֱͣɽͿǱʲôšǡΪ˾˵ԷСĵѡԡ
˯һĳ˯˻Сļ䡣
¶ūԭǼǵСÿ˱ɵѧϰ⣬ԼҵĳǱ̽ա
ͷʮյǰһϡ
ǱһǷӡĵ⣬˫̥СͱǾ棺ԲܿǸط
˵ıԾˣԽǲ飬ԽӴ
ͶǸغ治ѵСڴҶæΪ׼ʱ⴦֮ء
ƿȺصʯţ˱ǵĻҳǺֱԵˣǽǽڶ鼮
ҡҷ𻭳Ļȣδ̤ĵطеӣӲͷƤȥ
һڷĹ飬㱻ĻҳǣҲ֮͸¶⼸ǧУڷһ̨ʽʯϵһ飬ǵע⡣
ͬ鼮һӵлҺɫӲʷ飬Ǳƽһйͼʯм䡣ͺһֱڵȴ˭İ㡣
ǲǣΪʲôһûһҳ
ò֪ΪʺдǿϹֵ֣·ԿΪģʯϵͼƵ
˶ڶԷпһ˿ŨŨĺ档
֮£СֻһӦòʲô뷨СкǱ͸ŹĽ֮顣
ڷһɲǣͬʱейǿʲôߡ
׵ľվǰ¶·ʶ߰㣬һȫأеѡ
ںԺõūǣϡƽʱɵĶѾ˴󲿷ֵⲢֹʧۿ˶Ҫﱻū˸ıһľ
ƴ൹ڵصĸߣ¶Яذ׻Լָ⣬ȻڸؿϻһӣԼѪС֮Ѫ֮Ϊ֮֮ģڴͬ
ūǡʶģ¶Ŭ۾Լͬףк塣һͬϵģʱɻṲ֮ͬ·
ǡħʦ̡ҵġ硭硭ܡǡ̡ߡܡūס˹һСƿӡĸ֪ˮԪزߵʱ򣬴ʥ٤ʥˮ
ɽʥˮ飬˲˴ıѸٰСŮͬǱĽ֮һ档ѿĴذһж£ΨԹȥ¶
Ǿ˼״̬ɡ˵һĵ£˵ȷǿԽش״̬õĿİֻҪһֱּ״̬ͬӰ£ͿԲ˵ҲǴʱͣ˰
ͬû뵽ĻȥʹáлȡĽ֮飿ȤĶ˹üûԼļǱؼ¼ôΪʲôܿ϶γıأѾԼ𣿡
ʲôᷢǱҼеӡǿ࣬ϾѾӡѹ꣬۵̶ֳҲпܵġοʱūѾʶ״̬ʲôģͲȶ
˹°˼һ£תͷأ
¶ʶذѻе˶§øɡ
ģɵĴ𰸡˹°ת¶˷ܶΣյЦ˵þڵظǰɡֱȥڳ
˵Ŀ⡰ৡȫͶ˷ߡ
Щȫɵ𣿡ʡ
ʲôϵһЩΪǵļһΪǻԸ𣿡˹ЦŻش
ˣЩҲΪѲ鷳ɡ㻹ɴɽأҪԺÿһ춼˾ðܲˡ
Ǹ⣡ʵ̫鷳ˣֱӰɽը˾ʡ¶ˡ˹ͷʮͬ顯
ǿɲáϽͣɽҳǵı־ԶɰҲͨǣҪǲҪĺá
Ҳûп۸ĶǷǳĵ£Ϊͨߣ˵һȤ¡ɽʲôģʮ˸ء
ں̾˿˹˵鷳
˿һЩ֪롣
ˣȵɽǿһµΣƶļƻж˵ɰһֱ¶Ļʹ˵Ҳɽһĵصءǻǽһĺáһеķʽ˹ܳȥɽƽˡ
ʹҲкܳʷ˰ɡļǸ֪㵽ʲôء˹ͷһ࣬¶
ֻҪұūǾͺãʲôģԼڡ¶ͷܾһ͸¶Լ顣
˹νʼ硣Ҫ֪ռһ¾ˡ





60

60  
 
 
һĵط
Χľɫڳͣرš֡ʥж䡢ˡпᡢƽΡʹ࣬޷׷ľԶʱݱ
ҲƵֵһһɫĵ񡣴߹ľŮעǰһ˸ߵľȨȣǰչ಻ͬڵ
ʥ̲סĤݡ
˭ļ䣬ֻ֪ԷǿԵذѻԼԴֲͬĸӸ鲻ϵ˺飬·˲˺һ㡣
һʱ䣬ֲֹͣĺڰɡ
ƣش֮Լûо
ԶֳһɫĹ⡣ҡڻζţں
ʱﻹƶҡҡͷ˵
Լɣ

Ӵ򴰿ȥ
һԵİʶؾֹͬԵס
ӸղŸоͻȻıѾҪʲôˡͷʾⰬ⣬Ҫŵ
⣬ɽƺɧҲһ죬ɽ嶼ҡΡһͣڰա
ɫâֱ󵽿ȥһӵðɫĹ
촥ŽɫĹʱͻȻ֮㣬
˿ǵľУײվڴǰš
䣬Ŀʥ
·㣬ȫ֣ҫ۵޷ֱӡ
ãûڡǰס̱
ѵǾǳıŴ죬ôҲû뵽һֱĶѡ
ȻٽͰɣǱ뾡뿪˵꣬žͱ͵ƿ
ô¶ҵõһȺ˳˽ͷ˹ֻеһۣ¶Ȼ顣ڳˣһ˵Ҫȵʲôʱء
˵İǸıԽһת뵽˹˵ĻĻ¶˵ʾǴˡ
ġǡūǡôǺ¶ǵĻȵ޷˵һ仰ūǣūǡūأ
¶תܳȥȴۼֿĽһ׽סڹȥҲûã㲻Щ˴Ҳᱻ׷˲ġ
żǴӦҵõģΪıﲻͬıġ˹̧ͷȴһаЦݡҪôأЩ˿۾ˡܿΥҵԭġ
ǻ˵ȻǺúøǸһˣ˵ĻףǸӦвͬ˷ܲѡ
Ҫ뿪ǵѾˣôоͺáòݷһƱöж

۾ͿһƬա̵ҶĲݵأ⻹ĴĿ̲ס̧ڵԵùǿҵĹߣϤ
𣿡
תߣһӳţѹˡͷеĲʸҡֿؿڡ
ٻˮԪͷʹоõ𣿡
ĺûôˡãü̫Ѩ治֪ô£߰һѼͻȻһΪԴᱬء˵ţͷȷǲ
Ǵм䣬һӴ͸㵱ȻԲһ߼ˮԪظ䰾һ߽͡
ʲôƺԼ֣ΪԴĶкܶ໹޷һʱû
ȨȣŮȨȡ
ŮȨȣãȻţҸ

ۡͻȻð˵ЦӱʾԼ͵˵̸
˹ǳûŶӣЦ³㡭û¡¡
ûôţҲڹЦ
˿˹ЩЦ
ȻǣӲļҲܿҲЦú
ѵԼתʥŮŮĴȻҪӵȨȵġҺ˹ֱӵй֮˹Ͱ֮һ
ιǼ´ûи߹ҰɣõЦ𣡣ȻЦһŵ˴УȻע⵽ΨһûЦһİĺߣָ̧ʵµͬ飿·û
Ȼǻָˡ˵仰ģֻˡЦŻش𣬡ŶֻԼҪ˶ѡ
ϴˣٿǼĺбסҵġ˹ˣҲھһʱŻָġսӴļûжٸı˵ǲΪ֧侫ѡ
ɵ¶òЦݣ§˻
ͬǵĻЦͿ޴롣ſ





61

61  
 
 
Ҹǿʲôǵ
ԭһǴ뿪ģϧû˹򿪿ռ䣬ͱЩɽ׷˸ˡʱߵĻδԵЩңǵںϵܴڵһЩȷأѸȰѰͲס׶ȥסЩ۾һԱߣתƣȷûٻӦЩˡ
˹Ļ˵ǣѾˣν󲻴󣬸ɴҶȻٳҵɽ¶ūҳܽƣԼһð
ֱ֪Ӹһۣʲôһð֪׵Ĵ󵶶˼ô
ȷϵûκ쳣Ӧ˹Ŀռ޻һһͿԭֵĽֵ˶ϱڲԫȼյһŵ˷ϯȥлķ
쳣һоǰԸҵİɣʱǿ˹ӿռѷ̽ͷ˿ü˵
оӳûôƺˡԶɽװĶ鳯
ⲻǺܺ𣬾ٰѳŪҵ㣬ȻǾͿ͵͵ɽȥˡ˹֮ƺ׵ն
ɲãɰҲͨȻ˵Ҳ̫ˡЩԱ֮ӣñ˵ľɡң׾ŲܵĻ˵ħ򰡡
ѪаħĻһ˵ŶȲ˵ΪʲôӸղſʼһֱץأ˹Цſ֡
Ե㶣ƺڲʶתͷԼ֣ЩԻ˵Ҳ֪ܾáЩ
Ŷĺˣרĵܵǲȥĵġ?˹ĻһЦ
̧ͷЦݣӶ͸ˡŲ
߳ռ䣬ǸɫӰԱ֮ߣɵ̾˿
ʱôʹӦߵأһϲ鷳ôƫƫ鷳һأ뿪Ļ־ЩġЩʲôأǼһﻹûлļҵծ𣿡ҡǷ̣
ֱָ̧֣ա
뼸˲ݵͻȻеһϤ˲亮ëñȴʱٶԱһϱ档
ЩԱʱմһ׵
ӿռܳͿһصıըͷˡһӾ͡
ڶϱµ׿Σѹ£ôҲһкôҲ֣
˸̣˵㲻ʲô¶û𣿡
ϣ׼ʱԶȺͻȻһָе
䣬ڸڶԱ߷ɿ
ϴӿռܹǰ
͸ֱۼķ϶˫۾ضԺͻȻһ˳ϵ߹ǾŵǰЩź˫۵¶صΡ
δüرյĿռѷеɫɳ޵ĿռεĻ˲˵ǰ
޺ķѳǰԱӲƿ
ɫëڷҡڣ¶צĴǰ˵һεı仯
ҡԴɫСԽԽϵẹ̈ԭ˳תɼëе۾ͿڱҲ¶˳ɫ۾⣬ͺŵĿź⡣
ǰתս̬ĻһֻСɽСȮࡣ
ߵľƴǾ޴ɢɫ۾ǰ˵һȺˣзһĹⲨ
һ˲֮䣬ԱǶЪ˹ľС
һߣгͷʹع˵ϣʶץסʲôסһָֻ֡䴫Ϥů侲ȻͷԴһƬ״̬
ֻˣſЩδĴļ仭ƽ
оԲʹʧ̧ͷͿһŵǵףһδֹĻͻȻֳԾؼе㡭ԡ뿪

͵ѹãȻؿŴҹĶı飬ղŸֳĻ澹ȫӼʧͷ·ûгֹ㡣֡Ҹղ롭˵ʲôء
ӰİɡϾһӽôӴļ䣬δȫ֮ǰǶϢһµĺáĵ˵
ǰһЩûյļƬģֻҪȫûˡǸǲĻҲһЩеһɡ
ǣΪʲô˲أͺʲôҪһ

ѽõ˱ȻδĴ޶ˡ治˼ҿϵģ̫˷ˡ?ڰһϣɫŮӲ׸ߵ֦ϣ˫ԼŤ˵
һɫͷˮֵһƬҶɵʮԶĵط





62

62  
 
 
ʲôˣӸղž˵ʲô֮˹֮ʲôģŮȨȣǳı𣿶һӵд˵еĻǵʲôˣ
»صռУ׼ɽתƵһˣ¶̲ס˵ʡ
ʲô˸ʲôϵֻҪܰҵþͺ˰ɣʲôҵв𣿡б˶Էһۣ˵
û͸¶һǵҲԼ֮ŶֻҪṩ֪Ķͺáʲôˣ㻹ǲ֪úáɱְЦе˵ɢһɱ
ùĵģһҵõġǰ˵Ц˵
ںȡԼҲǿԵŶΪͻȻȥһֱȷλĻʹƺҲȤҵ֮˳Ŀλôǵı־Ǻǣ뻹ǲš˹ҵ飬ƺִڰ¶ˡ
һͻȻֳųж¶һʱ֮˵òԥؿڣūǣڻʹ·ʹλɽһ׵ĵصס
ڻʹ棿㲻˵ǼĽһӡѵ˵ǸڻʹݹȻⰡ˹°ͣζ˵
ûκνӵĶռ䣬⽨˻ʹ·ġ
ԭԪǿҵɰĻʹѹƣѹǸһֱûб˷֡˵ͷ˸ԭ
ˮԪǸԪзӡǿģȻǴĹصĻǸ˵ĻԶ˯ء˹˵
Ǹʹôĵص£˲ΪûͿ޷𣿡ðѻʹڵصʮ쳣Ķʮһʵ
ûġɰ˴һܵԪصϴ׽ԪصˣѪͳΪĻˡȷ˵ͺˮа㣬ԪΪḻĻʹȻǲκġν˵򵼽˵
ǱߵĻͻںܶˡСֹšԱЦѡ
ȻѾ֪λˣͿȥɣòҪֻսµȻָջָԭ״Ĵһȥˡ
ǾͰѷλڻʹɡ˹Ŵ򿪿ռλá
ΪʲôҪڻʹֱӵⲻͺˡϨе̣ʵ
ⲻǺȤ𣿿ȥ¶Ļʹ˹Ц˵Եֻ֪ȥѡ
˵治Ϊ
վ̾˿˿һš
о᲻Сĳִ鷳ӡ૵˵ֲԾס䡣

ǧŵҹͱʯӦһƬĿռ硣͹Ů߶򴩹æӰżͣߵ˽̸ҲΧŵϵǳҡ
ƬĽٻڶԱ߱ˡǣΧ۵ƽǼûܵʲô˺ݹԱĵ飬ƺɴӸطӵԱģıﱻ˶Ǻۣⳡҡڴˣ̬ȶǰЩԱ߶ȱ
߸ߵ컨ϣڼֵǵľڻϳһССĿռѷ졣
ǵûҵעء󲿷ֵĽ𻵵ģȴû˶̫ʧˡ˹ͷŽѷ龰Ū
۰ǻʹôŶֱſѷ⿴һμء
ǻʹʹСֵģҪǿǵ㲻Ҫεˣ˹Цؿ˷ܵر顣
ףʹ𣿡
ⲻȻʥ٤ɵȲϸĻʹ֮ǽмٵˡ˹̹ϣȻɸͳŸԵӰģӵС֮֮ʥ٤ɡ
ݳޡػƶǳԲůЩʲȥȥȼǣȴô໪ʵĶžĺ࿵˵
˹üЦ˸ж뷨㲻ҪˣҲŶ
ҲŲҪסĵطôĵطҿУҪסǴҲԸġϲģ񰬶ɽǼ䱻𻵵ľݣžͺмҵĸоţҪǲٵܵʱ򣬾һһķӰɣתͷŰЦ˵δĴ㡣
գۣµ̾˵ǼǰԼϲýģȻԼסűȽԺҪһסʲôġ㲻ӦҪôصԼ𣿡
һ㶣ͬʱоߵزһ¡
ǰҪӦôصԼ硣ԼʥŮתϾﲻԼĵطǱҪصĸȥġڵȥƺôѵ£߾һԴκοռڣֻҪȥĻ
תͷӵпռ˹ڶԷ֮ǰƿߡ
˹סְѷ⾫ıڻϣӦʲôһջֵͬʱҲѿռѷرգվ׼һѷ졣ʹĲãҴѾ֪ˡǾȥ˷ܵıɣ
ɱˣ¶õŶʮбҪؽѡ
Ȼ˻ʹûȥ⿴̫źˣҿǻһֱ˯ŵŶ˹˵ţһⲿĿռѷ졣
ȷȫ˴ѷ߳һӳģλλõһĪɽɽʹͭɽЩɶѵǮҲûǹע⣬컨ߵİƷļǺܸȤ
ϾЩϡŹֶĿ챦磺ߵɫĽŻľЦߡӸǶȿֲͬʽһֻѥӡȭͷСпղȼɫˮ򡭡Щۻң档
˲ͬ¶ûĿĹǰͣߵ˱档һƽ̨ڷɵĺӡϿں֡ͷĺڶ˵ӣطһϵĻʹڡ
ʱһ˵ע⡣
˿ǲһɫĽУĶ˵
һʯľɵмĴָС׹ϵŹϵڷض̺ǿ
ԭӽ˹ȡǰ͡軪λ衮¸񡯵ġ˿ǡĶ
˿ǣ˿ǣ˶һȵı顣
һ˵ǧǰΨһһõӡʥŮʹʥǸͬĸߡ˹תͷ˿ǣҲΪֹΰĸ߰ɡǧǰݳʱ򣬿Ҷ̲סŶ
һҲܵ˼ӳֵΨһһƷڵʱ嵱֮Ҳʱ龰˵
ǵġǵġ˿ǽסˮֱʵ˵û뵽л132ǰĶʱʧˡ붼ûܼû뵽һֱ˶ȫľֻΪȥ뵽ǿʼµʱҵʧ132֮ӽأ
ĵǰһѣתͷʱʾؿ˹е
߹ȥ˹ùȻش˿ǵĲϡ
⡭˿Ƕһٶ֪
ûӦԭ»Ķԭˡ˫޳ǵ
ˣֶ̫ԲԼˡοֻһǵĶҲܹˡ԰ɣ¶ЦеתͷվһԹ۵¶
Ʒ඼սƷ˭õ˾˭ġֻǻصԭ϶ѡ¶νʼ硣
ֳͬȻ۵У˿ǰ档





63

63  
 
 
ǹң鷿˶ߵ֮ǰǾʱɡ¶ָΨһһͨܵ鷿˹ԪظӦںְѿռѷ쿪˼ƻ֮ĵط
˵Ǵһʼûƶʲôƻ
ٶƺĿռ䡣ڿλ÷һŴĴ̣һŷĹӣβλһ鿴ͳĴɳ輸Ϸһƿʻƿܷżˮ͵ģһײߡ
ΪλڵصףռвûôΨһȹĶԿš
ǵһμҵһ˶ơֵ׸ֱ˵ŴϹȥⴲ
ǰһǲĹͣٸô£
˹ԼһɳϣȲԵ졣
¶óһĶ
ؿ˿϶Щʲô飬Լ޷󣬷תͷ˴ͷиСӡ
ֻжطһӡ
Ϊʲô´˵
˿ǰеŻϣ˹þɡӦʲôҪĶɣװĶ
װĶӦҪڱ𣿡ôһƾɵӷڴͷľٶҲǹ졣
򿪿֪𣿡˵ְ׵Դͷ
һɫĵӣһһذסذ϶ͬľϸӥͼӦͬһ˻ͬһ塢֯Ķ
ذף𣿡˿룬˵
ǰɣҪĻӦҪڸȡͲױ˷ֵĵط˵ͷ¡ҡҡͷòԡ
ǾӵҪĶˡ˹ùذϸ꣬תͷʽӥһĹӥΪ־𣿡
ҵı־һֱɳЫû˵иĹ˷񶨡
ɳЫֻɰɳĮеһ־޶ЫӣϡٵǿһֻȭͷСɳЫͿһ֧˾ܡ
Ӧþʲô͵İɡڴͷǱУǶԹҪĶɡǿϸš
ţ˾֪ıǷԼðġͷôҰѶŻȥ
ʱͻȻһӴܵűߣ˵ˣռ
šડһű򿪣һλŮ˽˫һЩϴĶֱߵߴȰеĶ£ͻȻȫһȻҵ˳ȥˣߣ˰
컨λã͸򿪵һСռѷʮֲʣôôͱˣǲ֮ǰŪҵĴ̸𣿡
ûлشֻǰĿⶼϡ
Ǹƾɵӡ
۰ҲǹġȻע⵽Լղ˰ҪĶŻȥɽ󡱶ߵ
бԵЩˮͲ㡣Ҫ˰ɡ˹е˵Цؿŵ·ӵһȺΧŲ輸ϵĶת
Ԫزĺۼһվſڣɫ۵ߣ˵еİɫһӣָ컨һǡ
ʲôûС
ʦ֣ǿѷʦ

Ŷӣλˣ˵Ϊ˶ᱦĻңҷĶ컹ǲ̫ƽ˵⼸ںƽǶóٶأ費ҪҸһأ
ݡϢŭ֪Ѿ˲ֽͷʦŽг׵Ѳ顣ǿȫĽֹѣһЩץġԭǰڹٱеķŭŵùһء
ı֤ҸˣôҾڴǵıˡǧ򣬲ʧŶ˵仰վ߳
ݡ£벻Ҫ߶ץ֮ǰ󲽴󲽵߳ȥǼæȥ





64

64ʮ  
 
 
ǿ˺üأʦڵ䣬ѰءȻô˵˹˿û˾ܡѰ족ģ
ڿռУ˹һչԿռԪصǿ֧ǰС͵Ӳռѷ졣ÿһѷ춼ʮεУڱ˷ǰԶתƵ𴦡
ʮһ͵ļһǽĻŶ
Ϊǵҹ䣬ֱӵҳūǲͺˡԹ
ǱҪԭ򣬻ΪѹҪĶ˳ǣŶ˹Цط
˶еһۣæתƻ⡣Ǹһֱиʡ¶ΪʲôҪҳأһʼΪıأͬԼ£Լƽ²ʹūҲû𣿡
ȷĿǰȥñȽϺáСĴʲôĻǷȥŶͬĹ۵㣬˵ūǸԸõļ״̬Ƴ˯ΪԼĸԻȥִȥѰĻܻǱ¸
ЩҶ֪¶ŲͣתĿռѷ죬૵˵Ѿ뿪꣬μȻˣֻһҲãҲ뿴
ǣ֪İɣԼȥͺˣﻹǣرǳ˹ϲ鷳ļһ
ֻǲô̫ȤŶҪ˵øһע鷿Χ˹תͷĻ
Ǹ׻Ҫ鷳ļһֹ
Ȼ֪ֻƾҵû취ɵ뵽ʹ档ңҪæǡ¶˵꣬ۻЦŵ˹
Ȼ鷳һ̾˿
һֱȥǰ취ɴ໹ֱӳȥ˹˵ְЩСӲõĿռѷرգֶλ鷿λá
ͲֱӰ͵𣿡ͷε˵
ǾͲ̫ȤˡʥˮӡģҲҪЩֽšȻĻû⣬ϧ˵ڲͬһˮƽϣ޷õŶټϣѾպܾ˰ɣĿɲ̫ءԣǻǴȥĺá˹Цؽͣһߴ˵鷿ſڵĿռѷ졣
鷿ſͻȻһƾճֵĻըѿܵ˺ﶼըöᡣ
ˣ
ŽкʦǴ˷ӿ˹ħҲͬʱǸλúХȥŸɫĺըеħ㵽˷й˱ɺüԶ
ڵɫĻԪطУĿվһһͬˡһջǵйķ磬ڷŻЦһͰĻʦǡ㱾¿ץסŶ
󵨿ͽôʹ־ܣ黹ߵһλߣȵ
˹һ۾ϳǰռԪزˣŪ֮⡣˵ˣ˭ɵ־ܣңƾ㼼Ҳץǣδ̫Ц˵㡣
ɺζ˵գɫķصڵһ㡣˹ܵʯǽӦܳڶ޴ʯ
˼ȻҪôѾߺȡ˼һǻȥϢȽϺŶ˹ҽڵһе־ͨͨɳ
üͷһ壬зȷɫĹâһѷӷȵ׶˷һȥͬʱԵʯǽҲʼ𶯣ƺʲô͵ΣնҪð˰㡣
Լĸһۣʾսپ
ԭ˹ʼ磬ְ̧ߵʯǽϣԪ֮⣬ʹֱۣ뿪˵ء
ѷ׵ľȻֹͣ𶯵ʯǽҲκζеϵһ˲ȫ
㡢Ԫ֧ߣԪزߵ߾ȵӵԪ֧ߵܲõųΪԪزߵİ𾪣
ֻԪŶ˹¶˳ŪЦΪӵӵнڰġ
ߣȻǿҲΪΪɫķǰ֮ǰͬɫâ˫ſԼǿ񰡣ĵ棬֮ɼʸɣ
ٵ仯ɵĹ֮ʥĹâ
Ц޴ɣʸʹùħģֻһ˶ѣ˹ǰֱſƣɫһâһڵתȻ󽥽һž޴ĺ
һɫĹĹȫ̳ȥȻûоʹʧɢʹһ˲֮ȫֲָĺڰ֮С
⻹ΪµġǿİԪأǴиʴԵġ
ױʴıڻȻëƤռ䡣
˹ˣס֣ǰһסϷų֣еǲǵģ
˹תͷɫ˫Ŵδֹ֮⡣
ԭ˼
˹ӣһ˲ǵİѹõص˫֮ۡ˹ٵʹ𣿿ס֣
˫ɫ۾ʱǰ˸Чķ̧֣ԼĶͷһ¡
йԪڵľٶ˹ѹûԣܵܣǱеĺڶ򷴷תųĺȫһƬưܵľ
Ϊ̫˵㣬Ϊӵôùȥ˵߽˿һ˵鷿
ڻ˵Щʲôȴ˹ֹ
ҪŶʴȻǵ뿪óɡ˹Ӻһѣ߽鷿ڡ
ǡ
˹˵öԡȻ̫˵㣬ʱǻָжĻǾͻкܶ鷳ŶЦеؽ͵
ûܾûﲻԡ
Ȼǲһġ˹תͷЦҪĻͲЩµġ¶·ɡ
ұͲһЭˡ
¶ߵһƬǽķ࣬ǽһȻûκμǺŵİɫǽȥ·ӵ㣬ʯǽȥһƵİͬʱǡǽϴһʯǽת90ȴһڵͨ
ڱճĿд̲סס˿ڱǡ
һָڰͨйʵĿõĻš
һµʯݣǽǽ֮ļɹ˲Сʯ켸ʮ׺һƽ̹ʯ·Ȼµʯݡ˷ֱͷһʯ赲
޽õͨͻȻһʯȫͨ
ҵʱ͵¶Ⱦºۼʯǽʱ龰ͷհظǰ
ôǵĿˡ˹±Ȼְǰϡ
ɫĹâһʯͷ·Ǳʲô߰㣬ǰ¶˹εĺۼ󣬿ʼȥͬʱΪ˸˿ĻŽƬŽɵĺڰ
ڣԼ׵·˷ŵ㡣
ҵŶá˹ʯǽһͨǸͱתµʯݡ
ԭˡһһֱͨΪʲôأԭǱ氡һˬʵ䲻˵





65

65ʮһ  
 
 
ڿ¶һҪʲôʱءλĽתԴǰʯˡǽܵûã͸оиĵβ
ɫ΢ͷһɫϸסɵشҼ紹ǰɫӣʾԷһӣͬɫ˫ۣ˿͸
վǰʱһ˲ڶԷϸоһɰȷ˵ǡ֮
ԭǹˣ˳ϻ̳Ͽ֡Ȼ˵ţ˿ûҪ˼ȻҲǡ
һӾͱ֪𣿡νʼ磬ƺҲԷǷ񡣡ֻǺܺѡȴֻЩսƷҵȴ˶˵ûκĶȻڵӦûκ֪ܵǵĿĵذɡڷߺеȫѲʱֹڵĶвֱ˶ĺۼϸʵ󣬾ֻһ˵ţһëļֵ㲻ϵı棬ù˵ΪζȤ
ôҪʲôأֻһ˲κӵظֻΪ֪ǵĿʲô𣿡Цеʣֲźۼذ˽ϡ˵ΪԼ㹻һ˰ƽأ
ǣǶԼţһûԴΪԼһоš˵ģֻ֪ǴʹĿʲô˳ʺһˡЦϬ۾һվ󷽵¶Ӱû뵽һлǰµ·ƶӡ
ӣȵصתͷ˼ؿޱ¶
Ȼڻʷļп£ղۼʱһһءû뵽Ϊʱͣߵİ
Ŷ˹ЦŶ¶˵ɲʵŶǶԷԼ˵ģӵ¡
Ͳˡ¶תˣ͵͵˵
˵Ҳǣλ10ǰҿʼĻѾսˡ10ǰɰλ֮ңǰʱ350ͳʷսᡣҲ֮¹ǻϿ˹һ۾ϳԷݡ
ʲôģνڶ˵ΨһҪģֻūǶѡŵµһ㣬¶̤ʯȥ
ô£ҪôأȥȺأЦеʡ
ҺܺŶͨľͷʲôĶҪѡ֣һȥָͷͬЦ˵
ͷͬǡ
ʮΣյĵطֻһ˺Щһ𣿹İȫǿûȥŶ˹ü˵
ȫҪ10ǰҲͲλˡ۾˲˿Լоĺڷꡣ
ȻˣǾͿ߰ɡо˹Ҫ³Եæʯݣȥ׷Ѿһ·¶
ǣ¶ͷ󣬸һξ˹˹Ȼס˿ǡǺŹĽ
ĽŲƬյĿռﱻŴ˺üһһ´ȥأ˿ǳı֮ӡ
Լʮƺľ޴ʯݵ档Ǳȴû˸еһ˿Ϣͷ·ֻһˮɵĿƱĶһ
ҲǻŵȻɣֻܿµһģľŬ˰죬Ҳֻϡҳܵһǡ
¶ڱм䣬ű޷ĳūǳ˯ŵӰ
Ըʲô
ף̧ͷ
ôˣվߵʡ
ûʲôǻɡխĿռôϸСᱻŴüҲղֻһЩŴ˵ɡ
һߣ˿ǵıԵЩѿ





66

66ʮ  
 
 
ʲôطƺһЩӣҴûκμп鷿һĵطϡϳӣɻʵ
⣬ûдڼϵġ¶ͷҲ̧˵ɿͷʽдеģһһڵʱᴫ߼λҪĳӣֻڼ̳֮䴫С
ô˵Ļ10ǰλҲжϾ𣿡
ڸ֮ǰѾϾˡǰҺṳ֮̄ʱһоͱӡˡңͬʱǵݺ͵λ
תͷ¶һ˵Լ¡
Ի˵ʱͣǸ裬űŮ䡣οǻǴȽˣǳеĳ衣ҴǴ¼ѹʱͱϳ˻ʹʧȥеһС¶ű㣬ͷ·ڸūǵӰ㣬૵˵ūǣôŬңûסκζԲ𣬸̫ûˡ
ǰ߶𣿡
𣿡¶ɫڴɫְҡҡͷ˵˵еġʥˮɵķӡô׾ͿԽġңǸҲܽӡ֮飬ƽĻ˶ΣյġҲǣҲܺһĲҡ
һҪӡܿŶ
¶һ㶣ϣɫʡа취𣿡
¶һõЦݣ취?
Ǹ鷳ɫͷ˵
ţ𣿡֣Цʡ
㶼ˣôҲҪŬһ°ֻһʲô̶Ȼ֪׹ְڱϣ˫۸Ӧĸֹ졣
ˮɫâΪģһˮˮа㣬һȦȦɢ㡣
ʲôԸ
ȻһһˡǸǴӱ´ģ뿪ڣͣһҽͻȻռص
ѽ˿˫˵ϣɫ۾־;ɴţǰʲôطҪҪҪΪʲôҪԴǣǸûʲôΪʲôҪԴǣŮģõģΪʲôҪҪҪҪң
˲ϯڳˣվߵǸǲɵغ
˿ǣ侲㣡ΨһûܵӰϽǰץס˿ǵ˫֣󺰵ûл˺ˣҪԻˣ
ҪЩ˾ֻΪ˽ȥ˺˶ѣΪʲôǾͱ뱻ãˣȫĺã
ǴԣȻûдﵽŮԵĳ̶ȣʹڳؿץסܡ
˿ǣ˫֡ž˿ǵ˫ϴһ£ԾһԵѹ
˿ȫһ𣬿־;˫һһָѣضԽϡȻˮ̡
˿ǱذοţûˣûˡǶκ˺ġǶᱣģЩ鲻ٷˡģ
˿ʱп˽µı㣬һɫĹڱ֮£ӳС
ңԸ
Ը
ǵģҿʵеԸ
еġ
ֻҪңҾͿΪ
κζԡ
κΡ˵ɣԸ˵ɡ
ҵԸǡ

Ȼѹ۱˳üԶеСģЩԻǣ
һͬʱ˿˿ǿط˸š
ǰ˵öԡϤóаռ𣬴һʼ쳣Ĭ¶˷Цݣ˴󵶣ɫͫױźڹݳΡֻҪɱЩˣ׻һԭҵģ
ɫĴȼźɫĻ棬ȶŨŨħռռ䡣
ãף뿪ڴ鷳ѪаħӴʱɢǳǣ׵ʽǴģʹĻ˶бĿܣ
ͨͨɣκʱ򶼸ǿתɺɫĻ棬Ӵ
ٿˣҪ㻹û£˹˫һӣʯǽ˲ӿʯϯĻǸɫħĺɫӰ
ƣһɫĻ滮ǽһԾһ
չһ֮ϣϮ˵Ĺ
˶ˣԼվĵطɱɵġԶһ滹ȵ¶ȣ˸ԵʱӰ죬˭ûϾȥı㣬ʱ˱
ūǣ¶˻ᱻ˵Σգõڡ
뿪һ߸Ծ𡣰гʣĽסҵ׵жڴ
ԤʾŷӡĽı·ųڷ򼲳ۡ
ǽ֮飡Բǵȥ
˹ԾУ˹ֹЩѵĶ
һаɣڰ˹ⷽչŴŵĺɿЩȥں⵽ʯݶǰһӰȫΧס
ǿĸʴЩⷢһСıﲻ֪˶Ľ֮飬ź֮б׵ˡȴûʱԴ˸еˣΪǱ뾡뿪Ȼ˹ڣĻʺܵͣҪȥֹʱסħ׵Ŀ񱩡
һʯϳڵģ˰ǵԼ»һܵشĹȻǱ˿ǵǡ
˹ջ׼һ뿪ʱһ£¶û˵ţĻȥ
һץס̫ΣˣȥѾΪ򶷵Ĺϵưܲˡ
ǲܰﲻܣ˦ֱ֣ʯ±ġ
æ׷ȥ
˹̾˿˫ԺеĲεظȥôôһȵĵܵء





67

67ʮ  
 
 
ʯıϣȴΪѾʧȥӡʼڻʪ漸Һã׷ʱס
̧һӣµԶֿһ··ľͷڵϵ¶һֱʵĽŮƵףѲ³Ǿ¶˫̥áūǡ
ūǣūǡ¶˫ҡãغš
յ˫΢΢ضһ£ſ¶һ˫ĵɫ۾ɵ¶ɨӣȻų˹ʡ硭硭̫ˣ̫ˣΪԶҲټˡ磬𣿶ԣһΡѾμټ龰ˣһҲ֮һ
ūǣūǣң¶ס̧֣Լϣڿвšӡˣ֮鶼ٵˡҲüػȥˣūǡ
ūǴеĴиоʵ۽˵ˮ𣬸硣ѾֲǵĹ𣿿԰һж̫ˣ̫ˡ磬ġټ㣬ǡ̫ˡū±˫ˮ˫ۣһҸؿ˸Ļ
ȻʱС
˵ļٸɿ˥ȥջ˵㳾ֻһƯѡ
סŴ죬޷ŵؿһĻҸط˲תԶı롣
ʱͣյ³ڴ֮󣬻Ǳʱĳͷô¶ء
¶ؿϣнץ·ϵһֻ䣬˵֪ʱͣ˵лһ壬㡣Զһʱ̵ӣʱĺϲһֱ֤ʷݱ䣬Զšǣ˭֪ĴۡʧȥһΪۻ㣬Ըûеõңûʲô㡣νԶǺʧȥ˵ڵİο˵ߵķƮеĳԽԽ͡ǣʧȥһлĴڣǱصʱĺ˥ϵ忪ʼɢϸϸķĩš
̧΢סӣأؽڶ׵ĳ̶ȡ
û㣬û㡣һε꣬һ˯꣬󶼱ʱ˲ŵĽȻ󣬾ֻʣһ֤֮Լڹ޶ȵź¡ˣǳ˯һǧˡ
ƹմʯ˹ͣϡô۾žһգۣߵ˾ͻᱻһ˵ĳ
ظͷɫ̷еĿ־ɫİŮЩʲôЦ˵Ҫ˼롣ǲһġĴӵŽȫһġ飬ǲᷢϵġ
԰ӣֱܵӱˣ¶ǲͬġǲԼѡеܵĶԴġ
ʶԼ뷨ֻ죬¶ԳЦݡ
˵ڿԳȥ𣿡˹޸ؿ۵ϵ·˵
תͷ׻·Щԥ
ǴɡʧȥһУõѡõ֮ء
룬Ȼͷתʯȥ
ǿҵĲϣͬоԵתͿǶһɳ۶ĻҺɫڿա
ǸŵмԿһ״
Ǳʳ飡
а⣬˹ʹʴĺҺɫĹȷ˵طųǿҵͳ֮еĶٿήɷĩ¶ý·Ҳһ˲֮ʧɻҡ
һɫĹǰֹĽһǰسײҵķ磬˵ķ˿΢ۣʵݡⲻǻʳ飬ƶʱ飡
ʱ䣿ȵ
¿鷳ˣʱɲ̫öԸʱħ֮ԻᱻŮӡΪûκԵֿһʹãͻΪĿ·˹ǰɢɫĹâ
ɫĹҲıԵתΪɫһĹڱɺɫʱɫɫĽӵ˾
ͷ̫԰㡣
㻹ǿҵİɡѹȥ㣬ܡ֮Уѹľ˹Ҫһѹϳǿıڣһ߻ҪϿܵԪأΪʱħ˶νΪԪ׵İӱĳ谡
ȱ˵Ҫ취סӵȥͲֹһôˡü
˵ҵȻסҪ֪ʱԱʲôס
һСľͻʬ޴˵ģҲֵֻ˰ɡ
ֱŲϷųĻҺڹţԼ˵򶨡Ӹղſʼؿλþһֱһůţޱȵůǰֱ֣Ϊһ
ɫĹâĳ֣ϵ죬ֱһҵĳΪֹһɫĹâɢ¶һоƵĽɫȨȡ
߹ʥ
Ӵ𣿡˹дһɿζ
ôסʱˣֱ˾ͺá΢Ц
סǰȨȣʱȨȷ˱֮ǰǿҵĽɫâȫŷ˽⡣ĴȸУ֮ͨоԺУһ仭˳ڻһϢôա
߾Ȩȣֱָ֮飬һĽɫӰָԭʼòɣڴջظһС
ҺɫĹ־ؾҶͼʱȨȷһᴩɫĹâûҺɫĹȫʧ¶ǱŻҺɫӲʷ顣飬Ⱦ˽⡣Ȼ󣬹âȥ֮ƺס˰ȫֹڰУšžһϣ
ֽϣֽƣǺܳ׵رԭʼòջعڣ˹Ц
һȨȴʧܻصĿڡֽסŷ
΢ͷðһ㺹ˮðڼһ仰ţ治˸ɵġ
˹һۣЦ

һߣӦһ֮ʱֹ׵ıҡϧЧѡ
Ϊڵص׵ԵʣȺ֮ΪʧȥսҲΪƬռе׵Ԫϡٶ޷˿ǲ˵ˣǲߵĻİȫ⡣ԣھס׵ģֻнͽеһħ󽫡
ԭ򶷵Ĺǻһ߶ãֻܿսż
ʯǽͰİƷ̱ƻ컨ҲڲϹŵʯ顣սֳֵ״̬ħ󽫵ʵڽлѾǰéвħʥ˵̫˵㡣һɱ֣ɱ˶Էһ򶷾ͽˡײͬ顣ʹʽԵš
ʱҪʦͺˡǣǻʼҵķʦǲԸ֣ռǰ˹еԪħʦھֶϵʦˣ˹ǰЩʦǸ޸֮ͨûеһԪصķʦȻڿ׷ָĹƽ״̬¶ԻԪصƿؾ͵ԪزߵˮƽڼڵѪаħħֱ׷Ԫ֧ߵֻһʦǿһϵʦͲܻʲô˺
ܵʯǽʯһһ֪عصضվһԵİ˵Ҫȥȥʹ̮ģʱڵ˻дڵϵɽҲűġ
תͷ԰˵ȥڸʲôҪСģǵôûδһǷʲôֵ¡ǧҪֱȥ
ҪҵǸض仰ת鷿ȥ
Ȼô˵ļľ˰ɡǿǸɫӰһӾͳ鷿Уεҡҡͷ
ֱ鷿һͺ͸մܵ߳ײˣͬʱܵľͷ˾޴ĺ
תͷ𽥹رŵʯǽ˿ˡ
˭˵ˣǸأ˵
ףûָ𣿽֮鲻ǶѾٵûлָ𣿡ȵص
ӦǱ֮ѪаħĹϵɡҵķӡȻʧЧ˰ЩǸ˵
ЩԺ۲١˹ڱϰȥͻˡѵ˵
ǵģô鷳һһأ˹Թš
˸һۡ⻹Լǵģ





68

68ʮ  
 
 
ڵһôϣһλ޵Ůš
ǶܵصôʱˣôûˣǴڵ´೤ʱ䰡ҪǸȥпᣬŲء
Ůػ˸ƣӿ֦ϵתſ֦ϣŲԶɽķ򷢴
ѵ˸ȤЩһȻһӾͷȥˣɵɵصôáҪװ֪ˣһض˵ģз㡱
˼ȫ˷ܵƤ?Ȼ˼ҵװģ???
Ů˫գһȻ־ɥװģڵأ
ֻԭȵƣ̧Ա߿һЩ֦һ£ջʱжһƿơ˿ڣ˻ȥǰƶ£ջʱһ⡣ĵҧţԵһַŻȥŮӣﲻסֹš
ٲ˼ҾֱӴȥŶǻʹʲôҶ˼ңһ
Ҳɽɽѿһռѷ죬һźɫϢĺɫӰзɳ۶ԾӰȳ˸Χס
Ůֱӣ۷ŹؿЩˡ
ɫϢ쳣˷ܵŤţΪоѪȲؾ˿ĵطȥ
䣬һ
һǵ״ղڵĵطǹסɫĴ󵶵һתӦϡз׵һһǻǵ
ӿռóǰ˳ǣ󶪸ӣӸ˸ǳĹ˵ֻûɣڻ㣬ﲻҪˡ
΢ۣΪһ֮ĿԼ˵ȻǿǲôʹˣƻȫǵΣҲһôܻǲܣ
ɫ۾һâ΢̧°ͣ˫ֻأȫɢվڸλһϢص£Ҫô׷ԡ˵һΣҪ֮¡˵Լλľʹ˽أ
Ķͷðһ㱡𾪲ѡʲôˣɢǿƵˣȻû˵ˣ˭
ҵܵܵĻŶ˹ߵߣִҼϣЦЦ˵Ҫ֪ҵܹܵƢǱһҪġңڵĻʹӦøֵİɡ
ǡʲôˣʵݲԼʱʧȥӦеϡ
˹˹һۣЦ޿ɷ档
˹ʲô찡ȥǼһ㶨˵ܵ˵ߣһһսߡ
ΪʲôǣʧˣӦҪİɡ˹ƲƲ죬Լ
ڿûٷӡŶħѾȫˡδҵ
ôǶ취ر˹ⶼǳģ
Ŀؿ˵Ӱȥǰһ̻ɢŲ˷ǿƣھȻڱһûκŮ𱸡޷ŵǣǸ¶Цݣֱͺ͸ղˣ
ˣǸŮ˵һҪĴڰɡܶô飬ԼҪĶʱκ˶¶ıɡ
ʧõӣɵطתЭضݻ˵صס
ףôˣֵܻؿ˶ͣ˶ԹǹۿţſŰļ￴ȥһɫӰײš˭
һʱͣߡЦеػش
ʱͣߣգۣʣкܶʱͣ𣿡
Цǳϡ١ٵһûҲǴӳֻʱͣߣǽ
˵Ѿҷ¶ȻؿǵɫӰһ죬ǸҲ¶һɡ˱κ˶ãȴһڹĺۼ¡
УŮسֿȭԸףɵܷɿ˲ţкһȭһŶķԪأһʱ֮æҡ
ռͷ˫Ԫħߡ˼飬һǵһμ治ΪʱͣߡĶûκȴǣסף̾˵ʵӦڵħʥ֮ϣסûˡ
˵䣬ͻȻ·Ůһߣײ˳ȥŶԷվŮֻգѽƺһֻܿɰĳأ˼˷ܲѣ
ɫϢԽŨԭɫͷвֱΪ˺ɫǳ촽⣬ʮָָײ쳤ϵĻҲ׵ر˺ɫɫѪĺսâ̧ǰһԷǰźĵ˲䲱Х





69

69ʮ  
 
 
ϧֻһӰ
ɫӰԶĵطͷأҪ˼ˣװľпܲҪ˼ءû취ˣսپĺáְ̧һһ˷ֱһԲ׶һ塣Ϊõ⿪Ǽɫ˿±󳨿趯
Ҳˣ˷һ⣺кᣬûز
ǼһеģָŶԷС
Ůӣӣתͷգ۾Ц˵ҿɴû˵ԼŮŶʹԵСŮ
ףô֪һʹʲôԵģʡ
˿Ц
ڰУ趯šҿСжɡЦһǰȥ
˫Ŵ󵶣ӳһϮǰȥͻȻʧϮ󵶻תһٴΰ漴طʱ֣Ӹ򡢸ǶȡַʽϵϮһ׵ܹ˻֮еϤɡ
ţ˼ҴˡôҾͲŶЦǺǵ˵׷һЩȴֻվԭû˫һ˫ϣӴкʼĹ
һӾ׵ǰֳɵֱ档һһȴڱϵͻȻϮĸ׸ɴ˫ֳŵأ̧߷Ȼ˿һЩ롣棬ɫĻӷӶȥиǳ˰ɫĻӰ˸λ乥ȥ
΢΢һЦŷԪתγһС磬һеĻ涼˱㡣ͷһƫԲ׶εĻ׷˹ȥ
ֻǻĻ׻Ϊ滹ķԪء󵶺ǰ³çӲһǿףõĺۼдܳһһӰеĴ󵶶ȥ׷ɵСڷеӴʱͻȻֳɵ׵Ĳ
ʧȥ󵶵ۿžҪ⵽֣ͻȻһӡһ㿪ˣȴӭһѺɫĽ˲Ʊܿȴ޷򿪿ռѷ죬ֻðǰӲҲ󻬿һξ롣
ǸǸȻܸлסˣǲ˵ġԸ»Ǿʹֵĺá֮䣬΢Ц
ӲûὣĻǵͷԼ˫ֿ̧֡£ֿ̧£Ȼüͷ˼ʲôȻһƣתͷ˹ռ֧ߣԪص֧ߣǰӡ
˹¶岻ЦݣҪ̶ȣſʱͣ߰
ָ˵һǹˣ
ûнӻֻؿһۡ
룬˵ضУŮʥŮǺǣҾ֪ҵ۹ⲻȻײ߹ʥŮ˼̫жˡ
۷Źӣ˹˵Ҷĺڰȥ
˵ġæֹ
ǲЩʲôĻȷǻġǽŷȣѵ
ڴҵעʱħ˵ײ֪ʱץס˰ʱĲӣٵ˰С
˵
еԼԲʼȱƺһ̾ͶĻ
ֻȴûнһؼ
׵ıʹŤţ·ʲôżҵضŰ˫ʱʱڣΧĺɫħҲڲɧš
֪һᡣ̧֣طŵ׵գҡ֡ԭ״ɡ
ֱ׵ȫŰӵҲʹɿˡİס׵ߡ
׹ڵأΧȼֱܴʡ
ҾȻҾȻɱҡ
дһ׳ͷС
һɫ绮棬ֱڰ˲ʶ





70

70β  
 
 
ɳ֮ϣһɫԪؽ磬мһɫӰϥɫԴСʱлһЩɫðŵĻվԣһѻɫĴ󵶡
վڽ⣬ޱؿװԼڽѾһһҹˣԲȣһ¡ѵһ𣿰üͷ
ŶԽ磡û뵽أǸӴ˾ȻôʥŮ̫˳ԾŶںúÿ˺󣬾㻹ǿɰأ˵еʥŮһ㶼
ֱðؿǰੲݵĴŮװӣȫ岻
һֱֻۣ˻һۣͰԳӸؽһɫĹȻתͷߵ
ʱ̫Ĺ˰ɡڹֽӣ˹СĻ״̬Ŷ
ҲܲáشȫɢˬϢ
ǺǣΪһֱڲ˹Цš
ǸоϲǻˡС˵ڿʱϽ졣
˵Ҳ𣿡ر˵˵һǡֿ
˵¾䡰ȥ˿ҲƵˡ
ǺǺǣŶ˹ЦĿǰԣ㻹ǲҪǸ˱̫ĵŶҪûааʤùȻһ㣬ƺʺѧء
üûнӻ
ûĿĵصУβȰ˹һأҲӦ׵İɣ֮ϢԽԽˣ˹̹ϵķ˥ʱҲͬʱһЩӡ˵ĶŶûа㣬ܱʲô̶ȣǼоѾʮ˰ɡ˹˫ۣ˵
ûнӻ
װĵܵܰٻһҲáȻ˹пܻûǧǰĻȫָΪİĺҲǻӦõİɡ˹εֻ̯̯֡ܵܰҪߣѹͲȥκ飬ԼҲӡ
֪ˣҾ͸Ӧɡ˿̸Ц˵ͷȷڵԱ
˹˹ָָǸɫĽ˵ҽȥ
԰ʧˣҪ취ȥ˹İļʾԽȥˡ
ϸɳڽ·֨֨ȥ
ҪɫӰƺ΢΢ضһ£δԵɳƵ˳
Ϊʲôվǰ
㡭Ҳɱ㡭
ǰҵʱΪԼҪء˵
ԲһʼͲӦøߵģӦҪǰһ˽ġ֪пܻ˵ǣȴںŹ¶Ӧ뿪һ뿪ǵģ
˵Ǹ㻹ĸҴ޿ɾҩĵز˵óĽ뿪8֮㻹Ҫ12ʱһľ治֪8ôģӱһ֮ҪӱһΣһһҹʱ͸ҵóһۣ뿪ǻ뿪ǣܸıаħʵ𣿣
ǣ㣡ʧصɱ㣡ԭҪġװ˫زͷʹŤš
ף֪ҪʲôʱҪʲôҪԼ޷˻̸ʲôҪȥ˭ԼȨᱻ߶ߵĻҪʲôңҿûҪһڵļ߶޷սʤٸʱ䣬úɣ˵꣬ȥ
ҡ𣿡Ŀ𡭡
ͣ½Ų΢תͷ˵Ϊ㶼Ը˵Ļǳ˰ɡ˵գͷҲص˳ȥ
ôͳˣӽ߳˹ʵĳôˣ
Ƴ۽еĺɫӰ˵ôĳһȥͷ
ôЦƺ̫˳
ŮȻҲ˼һϲأ֪ʱӹгͻȻð˳յǰЦ˵⸱ӣȻ׵شЩԱõıһǸ˵ʥʥŮˣӵݵ˾Ȼͨϵķˣ̫Ķˣ
û˵ӭİɣ㲻ҪȻԼüͷһ壬վǰ棬סĿ⣬ҪʱĻȥҸԸˣ

䣬ûᣬ³˵Ļң㲻ǲʱ˵ʲôװ𣿼ȻѾҪˣʲô˵Ǹ˵ʱѾˣҪȥһ油ߣʱͣ˵˭ֻʱ͸ĵĶɡһһ
ذеǸô˵ô˵ĻǸ
ɫ۾΢΢̻ľٶǻϽͣı綳µѩΪʲôҪǸ˵𣿶ʱͣ˵ʵ
ž
ȫסˣһֱſϷ黵Цŵ˹ҲЩӲ
Ȼһơ
ʱͣʲôģֲԼϣΪģ˫ͨ죬һζ˴ŭšҪˡ׽һһʧԼĵطϤĵطһһسΪʷʹ˭Ըȥܣ˵ʲô油ֵĻԶԷûиоһҲǻİɣԼǰʧʹѵܹ𣿣
ޱؿŴһ仰˵
⣬ƺ޳˰ӣǸӣǸ˵汧ǸһСľͷЩëѾôʱ䡭ҿһ뿪ĺأţСŮΪ˵ĻԶǵŶһռѷ챻򿪣һʧ˵ǰ
ռﲼۼȺǻӰվЩ˲֪ľЩȻ
ǵʱľͷҲǲİɡ
װģڵء

ͨôʹǰ˸ˣҪô﷢öԹ֮áͽ°ͣ˵һǧĪˡ
һһǧĪ߳ԥ᲻ᡭ̫˵㣿ЩɵʧΪ˸ץԷôҲټӸ㰡
ˣڵĵ֮޸ûʹôǮȥͣڳһۡ
ͷһҪϷǹҼȻҪץ˼Ҹ֮ǰҪߵأǰ˵ڳίֹ
ˣʣµԼŰ졣ȥϢˡ˰֣ߡԱߵæϡ㲻ҪˣҲȥǿЩѹ޸áתͷԸ˵
⡢ɲСٶһжˡ֮ǰЩһѾųһ亹ˣҲ䵥ˡǷ˵
ֻȥѶûѣⲻʲô¶û𣿡ǰߡ
ߵĶǻûġԺҪôΣյ£֮
˹ˣô˵վţ硱ذ⡣
˸ڴߣӻȡǸʧõӣָѾģ˵ĻƣЩΡ
ҪĶ˵ȻҪԼȥô򵥵ĵʶİ˶ףԼʮ֮õȴûʧܰ

ɽϣŽµһƬ紵ͷǣ°ڣǿҡţ·׼ŵӥһ㣬Ѽڿնȥ壬ƺһСľͻᱻߡȴž޴ǿ󵽿վ
תϻǹе΢Ц۵ҲƬˮ
ˣǸɡʵڲϲһطá





71

71ھ ѡ  
 
 
һɳĮߣ䵽档ߵǰĽǲʱػͷ߹ȥ˵ʲô־һ˶һ±Ƚϣֻòͣؿٿǰ档
պѹ֡
ĮϷΪûи˹ѽջغǱƲ䡣
ΪЩ˵Եʣһ˵һվĿĵûȷֻƬɳĮš
ЩΣһֱĿĵȥɲ̫ãǻȾҪȥɡ
ѵõûĮϵ˹ʼ磬ôŶڿǱͨأ˵״̬˵ȥﶼ̫ȫɡ
ˣɳĮЩ޲һʱпʲôδ֪Σء򵼵Ľ̾˿»治õأر˶鲻ʱ
ϰԵ̧ͷ죬ͻȻͣ˽Ųüͷ΢ϸʲô
һ״˿ǴĮСʣôˣ
ǵüͷúЩȷʲôҪˣûǺ»ǻ¡
ǵ䣬ΪĽ͸оʲôٵǿСͣ½ŲҲңԶĵƽߡ
˹۹˼оѵǡ
۴ӷеĸ֪в׽һ⡣Ϥĸоǡ
֪ǰţͷһֱԼ֣ش˹ȥ

ӦתͷһƬƯɫǷͻȻʧٵĻظԺСǰȫسֳ
վǰıһɫĹ״ԡһ״ǰعᴩ˱
ᴩɫͫ۾
ɳͻȻܳ˴ˮΧУܵķ˴ĻɳɳϮһˡ
ڿԿ徰ʱȻûǵɫӰ
ᴩᴩᴩᴩᴩǸһĹ״ᴩؿڡ
סͷԺԽԽسһ棬һѹؿϣȻͻȻҵ˳ڣĺй

һբţӲ֪ĵطӿǿһӾʹɢȥߵͬɳȥ֮ǿǻɳŤһһĺɫдӸطƾճ֣еĶһڵ
˻𳶶˱ǿҾĽкƿռ䣬س˵УشݲŴҵĴ񾭡
˹ſǿĺڰ磬ܵϮı˻ܵǾԵľӰ죬˾ҵľ޴ʹ൱С

顢֮ľ˵ʹࡣ˿ǳ»ʥ֮裬ʧص࿹⡣
ŮľôӦأ
ͣĻҶΣյġһֱԼԼӺڰ߳ͬ飬ԡԡ
ɣ¸
˿ס˲ϵӽȫɢɫ֮⣬رԼ˫ۡ
ĸ˼ָǿǿµľֹڽ֮⡣
޺
һ־޺𣬴˿ǵסҵľ֮ʱǿЩ񱩵һɫĹ˲˽硣еٶȣųһɲǣʮԶľ˵
ʧصͻȻһҵ˹һɫĹ⣬һڵĹ⽣Сڰ֮֮ɡ
͵زĹ⽣ɫĹ߰һһذҲ֮谵ڰߵֱײеҰһš˹˫סڰļӴ͵ĵʹǱһûȻںСʧʱ֡
ʱѾûпҵˡ
˦˦ͷԼȫָһԾߣûܵκˣų˿
Եؼһ£˵˵ͷ
ֻǻ˹ȥѡ





72

72  
 
 
ҩݵζ
Įǰˣ˿ɼǡΪơһ˹Сɳˣֱ˿ǡſſڰšͷ죬ͼǵ׼ѱ󣬵üͷƺ̫˳˹ɳϻһССâϣһһĺڹиӦʲôŵͼѰһʱվĵط
Ҫæ𣿡
Աһɳ߳ˣκϿԱϳŮԡ
һժõĴĶ¶òƵ΢Ц֮ǰǸоһǿΪЩ⣬Թƺ˵鷳
ʲô⣬лġӭȥ΢Ц
Ůܣɳеˣܵеˡҽ磬ǶơŮָָվһŮ˵ˮԪصĲߣ԰һЩơ
˹Ȼ˵ͷʤм
ƺһս֮ǰҲоͻȻһǿԸҷʲô𣿡Ů紵ҵĺɫһƬдǿƻĺۼĵط
ʲôҪ£벻Ҫġ΢Цžܾ
ʱƺĮ˵һŮɳȥĵͺ
ǾͲˣֻڽϢѡע⵽˹ֹ
ǸŮȴû뿪ǶŴֱ
ƣ粻ǰ˳ѵ߿ֻë޵Сޣô𣿡
ޡص֮
ףֻ֮ǰ˵ķеֻޣԾؿŰɫСޣôɰСȻԷ
ȻѾ֪ݣͲҪӽˡΪΨһ˻δѣһ𹥻ǿֹ˵ġ˹ǸŮ˵ʱһĿƺϤ벻
ưĿɳƣҪʲôֻ˵ǿĻ޵ġ
ǳлǵİлĻһرġվɳǰס̽Ŀ⣬Ц
ʧˡǸ˵̽˵˽ȷǺܲò¡֪ΪʲôǶɳеЩ⡣ΪҲУĻɷͬأ
ȻҪˣǻûȷһĿĵŶ˹Цŵ
Щ⣬ʵΪʲôأҪ֪ɳĮоĻпʮΣյµġ
õģʮԼĴ΢Ц
ˣǸˡԵľܾ֪ȤŶߡ
ʱɳдϸСĶſڵĴһӴ˽ȥ
Ůͣ˽ŲʵǺܺ棬ô˽ŵĵǺҲ
ͷԻʹţΧľƺЩİʵʲôط
ˡЦе˵ɳĮŶò𣿡
ҡҡͷԱߵʲôף˿ǣ
˸ҪͿ˿ǵֶ˶
üͷ壬˿һͷ
ôʡ
˿۾Цûʲô¡Ҷû£̫ˡ
˶˿ѾŶһ¾ͳԵ㶫ɣȻðЩҩǵһ¡΢Ц
ȴЩԾֱ˿ǲûбֳû¡Ưף̧֣ǰ˻Ρ
˿ǵ۾ˣ
˴סˡ
һӾ֪ˡ˿Цݲ䣬·˵˵㣬ʲôŶΪӽ˳ɸصֻ۾ḺˡȻʹҺźٴҶƽ¡
ʶתͷ֮Ѱĳ˵Ӱȴ˸աݡءǰļͻȻ˳һĻסͷⲻ𡭡
ûµģ˹ץסҪٴοҵļͷѵ˵ûκ£ҲûܵκˡΪһúõﰡ
һ㶣̧ͷžݣ૵𣿡ǹ״ᴩؿڣĻû
ҲǵĴζŶҪʧص²С˵ĻҾͲ֤Ŷ˹Ц
˿ס֣ӰǱ񱣻ŵˣô׾ͳµġ
԰Ǳѡеӣµġңͬ˹Ҳúõ˵û°ɡ
ỬԲ𡭡ҵԭ򡭡Բ𡭡ҵĴһʼһֱ鷳Բ𡭡
Ǹһ¡ǿ԰ϵæһֱԹ۵Ů
̧ͷԻؿİŮǡ˭
еˡҽ磬Ƕơ΢Ц
硭硭Ϥķһ鱻˵Ľ䡣
Ժϸ͡ˮԪزߣΪͬЩơָָһԲŮ
˰ĿͶǺ˿ǡ
ԥһ£Ȼͷ
˿Ҳ΢ЦŻش𣺡ˣǳл
ǰָ̧˿ǵ۾Ͻơ
Щ磬ΪʲôҪǣڡϢԽԽˣΪİʹ÷𣿡
ǲܿͬΪе˲ܰңȻϢһֱڼ٣˵ʱԪƺԵ쳣˷ܣͺʲô޴ڸһռ˵ģʥ⡯ľҪ˰ɡ
ԭˡĽ˵ͷʾס
üջ֡
ôˣƣ粻ʵ𣿡
Ƶͷһˡ
Ȼǲء˿˿˵ҵܲûܵκ˺һơ
ƣ
ǵģһַǳǿҵʾһˮԪغ͹ԪصƾͿԻָģҪõûǿԽ⿪ĳ̶ȡ˿ǽ͵
ǿľ˰߶ת
ȫһ̧Щʲôȴ;ͣ
֣ú
СҰ첻ͷ˫ֽգڵûߵĻʲôԲ𡭡˿ǣԲ𡭡
Ĵ˿ذ˻ԼѡģĴҪΪҵԣЩĪеԼˡѾΪ˺ܶˣҲӦҪΪЩʲô㿴ҲܸоõңҲܼ衣ԣⲻʲô˵¡
ǡǣΪҵĻ˿ǸͲʧİɣָ¶
Ǹи֮룬ͻȻҺദһ𣿡





73

73  
 
 
˵磿ŻеĴʵġôߣǿõĵطģһİ˵ò
ǵġڸղǽʱҾ뵽ˡǳЦһҲǴӶʮһİɡǸеĵط
Ȼоɱ׿˵ʱǾޱȡǣôģ
ô˵أ룬˵ڸͬѧȥҵеʱ򣬲Сĵ˺ѹʱ򣬾Ѿˡָָ̧ԶǵĶƣ˵ʱҴӺ˻Ǹʱ࣬Ϊȫͨ˵Ƕ˶һһؽҡ
𣿡ָǸޱŮȷϵ
ŶǺǣɡӣʵǸء˵һʱҪڣ治֪ʲô
һꣿѾ˹̹һˣǣȥ𣿡ʡ
ʱ޿̲롣̧ͷűϦӳ˵գ˵ֻΪĵطΪһ˵ҪˡֻҵѣĺֻܰҪܴߣ˵Ҹˡ
š㱻ܾ𣿡
ǰɡ

ҾҪͬһѧʱȴҪұһԶѧУ˵øʺҡҸҵĸ֮Ļɾһ־ܾɡдŵıˡ
ǣ˵ֻΪ밡һøʺϵĴѧǺܺõΪδ룬ڹ㰡֪Ϊû˽
ءתͷһЦݣһҲˡǾܾңֻǻû𰸰ɡڰҾȻ˶شСûйġôҹ֮£Ȼˮر߶ŭ𡭡ȥصߣȻǸԲҲ˵Բ𡯡֪Ƿ׿ڶ˵
ǷлᡭͷԼ֣Ҳ˹ֵ£лǸ˦ͷֲõĻ棬ʣ֪Ҫôȥ𣿡
˵ܴ֮ͨͨģΨǿĿռʦˣһڣ˹̹ѰܰҵʦϧУǶ˵ûһЩ˻ЦڰΡ˵ǿʦ֮ʥ٤ϣʱƺʲô£Եɧһֱûȥ˿ٴͷգૣĻزȥҲ˵
ӦǿԻȥġ֪и˿԰ﵽ㡣Ҫ˵ǿĿռӵߵĻǰ˹Īˡ
𣿴ͨͨô򵥵µġ̫ʧʱ׵ؾȥĻ
֪˵ˣɲЩʦȵģ̇˹У
ȬĮϵ˹µĮԼ߹ȥôˣСŮĻ˵𣿡
˹ԴͨǸĿռѷ𣿡ֱʵ
˹üЦЦھҪȥˣһڵʱ򣿡
ǡȥԼǷصԭ磬ûеóһȷĴ
Ů˹ȻѹҾĿЩϤζԭǸͬһİ
пѾŬȥȥ˰һʱ仹Լ˵һڵصԣŵЩơ
һ˵ĻȷѾϤˣԲǶôϸ΢ģоõҪܵܵĸϤ顣ȥĻǲܡֻڰ첻
ףΪʲôص˹˵ʲô°첻ġ
Ϊ˹˻ȥ˵ͬ״̬ҲܵӰ졣
״̬
Ҫ̫ġڳ˯ͻܶ״̬ҵҲһֱĻҲ˯״̬ġͰ˵ģûаͲ⣬ûйҲͲаʶŮµĹ򣬹ʱҲԱԴﵽľ⡣
˯ū
ȫһ˹ҡҡͷʱͣߵĳ˯ʱǿֹͣĳһֹ̣ͣεؽеӡֱѵһ̣еʱͻһšɳԭ򡣶ȻҲڳ˯ûʱֹͣһСֵʶѣȥʱšΪʶԭεģǵԴණ⣬ʲôӰ졣Լʹǳ˯ǧ֮ãҲūɳ
ôģʣһСֵʶȥܱӦܵʱţⲻͨ˿İɡ
˹Цҿɴû˵ͨŶ
˹ҵ𣿡ϣʡ
㲻𣿡˹ʣ˯ʲôط㲻𣿡
һ㶣ͻȻһαõļ䡣ڶʮһһֱУһμ
ˮ֮֮ǷӡǿģԵҲζűǿġк޷ĳ˯òİɡ
ҵһ˵֮ʥ٤⣬طѧϰ˹̹ȵ֪ʶʱû˵
˶֪˹˵УһڡĤݡչʾмãרʹõġΪû¶ױ棬һΪ
񣬾ָ񣿡ʡ
ֻ˹̹ϵǵ֪ʥ٤֮»ڶС֮µˮڰȡвСǰһЩĤݵã⡢ֱˮ𡢷硢ռ䡢ǾԵġ˳˵һ£ŮֱӹϽٻʱûκʱѾֹʹãȻڡٻΪǿͳԱˡ
ǼȻרʹõΪʲôǵͬѵ˵Ǿν𣿡Ȼħһ֮䣬绹δ˭˵˼
ЩšһǸ񡯡˹ϷƴǴ
˹ĬһСڣֻҪǵͻѹ𣿡
ǡǡǡ㡯˹ɲ˭ȥİǱϵ޷Ŷټ˯ˮ֮ķǿ״̬ΪڼĹϵҲ˵ȥͽȥͲһˣʲôǳͨŶ
ͷԼ֣˵ңûôֵ£һɡҹȥڣ˵ҡ
ʹˡ˹ü˵Ϊҵ㣬Ըһǧʱڸʱεǻĸ𣿡Įͷ˹ǣ뿪ˡ
̧ͷ˵Ȼ֪֮һǧôõʱһֱѰʲôѰҵĶһǱһжҪģϣʧġûκηӦ΢΢һЦҸŶһ㡣

ҹĻʹ򵥵سԹͣĶƣһ˯ˡǰһΪ˯ţҪҹȻϣֱѴڳʱǲǿӦðȥ
ͶȻı֤£ͬǻԾǱһεľ롣
ɳĮҹ¶ȱȽϵ͡Ůһë̺һ𡣿ŲԶʹˣĽأô໥໥ĵߡ
𡣡Ƶ˵ͬˣÿҪеĶͶˡһΣջʲôʱһ˵ʧͻˣһ˵Ͼп˸ѡӣʲôĽģ
Ǻǣ˵ĻЦҡҡͷȻλ֮࣬ĿҲǳɱĲ𣿡
˵ֻǸ鷳վߵϨĻѱߣȼϡ
ô˵һһû˭һءôĵطƺûĸء֧°ͣ˵
ھ͹鷳ˣҪʲôˡƱ磬˵
ǰһ˺ö鷳ûںҵĻ˵ˡǷ飬֪Ҫôźá鷳˵ͿҪʧˡ絭Цţ֮һ˵ǿԴͨĿռѷ죬ȻҪȵǰԼԺ󣬲Ӧò̫õġҲڵĻƾͿڵԼˣҲٸô鷳Ŷ
̫ˡ̧һĻһӴȼϴ˳
 

лҪ˵żԽԽˣô½ھȻŸˡ̫жˡ


Щٺ򣬲ǿԵģϣĸλǲҪ̫࡭^^
򿴵ǾϹ̫ڰˣһ?




74

74  
 
 
Ҫʱ뿪һ¡̫ɳĮϵĵƽ𣬰ͻȻ˵
Ҫȥҳ𣿾һˣ˹˸˵
ɳĮҸ˾ͺñǴ롣ǵȰҵ˻ָʱң׵ɡһ
ɳĮޣһ˵ĻΣ̫ˡǰһźã˵
ǰײµġ˿ʧ۾նеĳ򰬶ķ˵
ˣתͷͲˣ˵ʲô𣿡
գգ۾ɴ˵·Сģȥء
û뵽˵˾Ȳѡ
ݸȥںء
ͷǲںҲܵףҰҲһֻһҲ㹻ȥӦ״ģԡ
ô˵ҸˡôһֱŰɡϣһʱܿ㡣׼õ˻֣ʱķȥ
ߣʡʱĻ˵
̧֣ʾл
Ǻߵأ˵𣿡˹ĮıϣЦ
ջĿ⣬˿ˣҲɣ

ڹ֮䣬ȨǲܽпԵĿռתƵġȻ˹˵׵شԽǸ֪תǷǳ򵥵£ָû˥ʱ
һҪɰˮֻƶ߾취߾ļ鵽ˮ
ߵÿһӽһ㣬뵽һֱ޷ƽءְؿڣЦ
ȥԺһҪúǸŶܺͺþٺòˡЦ
ţʱҪܸʶ
һ㶣һĲ仰˼ǸһûǷҪȥ
ףֵסˣصص粻Ȼ𣿻Ҫʲô
ȷһ뵽ҪҲңͱ޷˵ҪȥĻͷŽµĻɳૡ
᲻ǸˣյĶߣ٩
Щ΢죬ֶ̧ģ˵ҲҪǸȫΪʶˡȻʱ̣ܶҪ˵뿪Ļ
ҲǡһڣͶ߹˴ССĵطҲ˺ܶ¡Ҫ˵һ鶼ûУһƭ˵ġͷںĶƣǣ˵ʲôǸ鷳ûԱʲôΣյġʲôǲģڲϵΪŸ鷳ǣ뿪˶ǲŸ𣿡
ǰĸ˺ܶ鷳ĻģΪҵĲѡǣˣҲǡ̧ͷǰ·ͬǣ˵Ұ˵ϣʱܿңԡ
¶һ΢ЦĺĽ㰡ʶôõѡ
ҲܺðΪ룬ر㡣˿ޱĶƣЦ
ܺáûҾͲվˡǣһ˿˵ɫ˵ҾǸ鷳޷ڵ鷳
ǰ͵˱߾ķΧˣýĴŶǰͷĽعͷ˵
͸ԽԽïʢҶ϶ԿԶһ߸ߵʯǹؿżЩ̶ӻܼ顣Ҫ֪عȥôĻòġȻַĽ磬ͱƻĻ
ͰŶɫС޵ͷ
˶ϵëһɫʯǹؿȥãԭصȴ˾յ˴źš
ǿԻǱ͵شվ·Ҳر̧ȿ粽ơ˵Ŵ죬˶ͷϰˮˮˮ˲ֹ龰ͷ·˻ʱ䱻ֹͣ˰㡣
о֣ͺһѷļмһܵˣߵĳƬĸо֪һĻԼǲҲְ׳յӡ
ôأ˹ĮվڳűߵŹٱ¶аЦݣӣҾűҪЩʲôء˵ţͰѲһߵСһٱǰСĶöıӡ
۰˹ʲôͷе
ô˵ĻҲˣЦе̧·һ˵ЬӣȻĳӹҵһٱĶϡ
ţ
ôˡǰѷʯűߵһдšǰ·άޣͨСӹ˵Ĺٱϡ
ٸϵװ˹ֳԱһٱ彣ĵط˲䣬Ĩϡ
˿Ǿ١жϳǰȨߡ
Ӧøرץ̶˵һֻŵͷϡ
硣ͬ˵
ǿסְ
ͶںͷЦô˿ΪԵЩ֪롣
òװϳ߾ؿļ鷶Χ˿ֱŵˡ˹õôǮ
⻹𣿵ȻЩס˵˰˹еǮȻĿ˵ĺˣǶǴӿͺǮϵõģûΪƶŶ
ⲻɣǲ͸һ𣿣
һŶЦеصǿͨأҪ˱ͨ
ⲻʲôֵý°ɣѪˡ
ʲôϵĿǰԣǵĿʽֻЩǺܺ𣿡Ҳվ˹һ
ĸ⣬һôֱ׳ذѺ˵ɰ׵ˡˣɡ롣

Ҳȥˡ
ף
ͨĪɽ·ϣͣ˽Ų¸ûйϵ
һ㶣˵ʲôȴûκ
ǸȵǰɽµȡʶȤһ
µ֮һʱųƵĳĬ
ͷ΢΢ǷǷǳлһֱչˣ㣬ҾͲлȥʲôҿ£ϣԸҡȻҶ˵ֻǸ鷳һϣΪЩʲôΪֻҪ鷳뿪ͺܺˡ
ûκλӦ
ʹ˵ɫ̧ͷùеЦݣôˡʶĺܺãƣллҡ˵꣬ת׼ȥ
һֱֻסһůĻСơ
Ǹ鷳ưͷľ֮䣬쳣ƽ˵֪ô鷳治ðǰңԲȥƯںʲôǵʱɫ԰׵ĿͲԾسˡ
˫ֽţ˵أ⸱ԹŮܲȡ˵ͬˡ
ס˫۲ɵսƺ޸˵ϲ㣬ڿԻصҪˡҲÿ߶һҶˡɿ֣ǰȥɡҪúûصߣҪܵˡ
ǰļתȴֻ˶ƵıӰ޷ڲصʧƣˣлл㡣
ϤĽŲԶȥֱʧ
Ӻ𣿡֮ͻȻĮϵ˹ֳ
Ϊˡûлͷ˵
߰Ҳ֪˹޹µĮĮнٶԭͺϰߵȻ͸
˹ְƵһɶûᡣ
˹νʼ磬Ĵʲô𣿵Ҵ˿ռѷ죬ɾŶɸ鲻һҪʱڵĻᶼûС
ûзӦ
еʱ䣬ԼúŶ˹˰֣Įǰߡ
Į׾زҶͿ֦ϵҲԶȥһįӰԭء
ҶڷзɳɳͳڿСӵḻɫʵĵطȴûκζԴؿȱʧһ顣
ںӱߵһμʱĿ
ơһȷгʱ¶ĸЦݡ
ơ鷳ʱǸޱܵı顣
Բ𣬶ƣֻǸ鷳ͷ˲Ȼɫ

ҪʱڵĻᶼûС
ɶ񣡡һҧתܡ





75

75  
 
 
ԿôׯָԶһƬ˵
Ϊ˲ŵԶ·ļɽͣȻֻ뿪˶ʮ죬ܸо˺ܾõʱˡĪķ¶˻ı飬Һʶ˴أȻڵڶ˽Ŷ
ֻҶʶһһΪѾʶ˺ܾءЩص
ҲΪʶ˺ܾˡǵص
Ϊҵĸ鶼̫˰Ц
رʹ䣬ͺһһ㶼ʶûá˵
ΪҵһõѺԲԾء۹ԼǼ
ѣ𣿡˿ڴʣʶһ¡ڻǸׯһƹȥ𣿡
ͽıȥҲǼġΪѾˡ
ˣֱԲ˵
ô˵ɡԼһʱסĴׯ֪ķʽˡ
˿ʱ֪Լ˶ô⣬ԲҲ֪ܱǸ
ûϵͷһЦݣ֪ڿһܸоõҲʱҪȥһʵˣصһϥڵϣƬĲݵأͺڳظͷɫͷһ㣬һˣ䡣Ǹ뿪ôã㻹𣿡һ·Ͼ˺ööأϧ㲻ܺһ𡭡
ͻһ磬ҶСҡҷͷ·޿ɰСЦŻشһ
ߣͷ˲ɫŹĵɫ
ЦûϵģѾûŶվΪѾʱҲһˣԲΪҵˡ
վһԵĽ¶Ϊ͵Цݡ
ʱǡ
磬״̬á˵еĴļ򣬴ӱȥܵˡΪûгͬ飬Բӽ
ҲΪһԵʣ޷뿪ǰɡЦЦ
ˣҴӸղſʼͺ⡣תͷ˿ܣȻʵп˹𣿡
ףǸһߵ𣿡ҡͷʾû
һʱܵȥˡòȥʲô鷳˰ɡĵص
״̬Ӧòǳ̫鷳Ƿ᲻˯ˣ˹˵Ѿ˯״̬Ҳ״̬ġ
ǰɣʲôûʼҪȨ𣿣
ȲҪô½۰Һ񿴵Į߹ˡЦеѵ
ĮǱ׾˽еˡ
Įٶô绹Ҳ̫˰ɡһɡ
ҿѵõȥ˼ءôҶֻɵ۹⿴ң˹ص
¡ո˵ءص
˵鷳ϵĸ𣿡ʡ
֪ǰѵĻж٣״̬Ӧò֮ǰɡ˵
Ҫ𣿡˿ǽŵʵ
˹˸Ƿ˿ǵһ״̬ǲڻȵҪȷ𣿡
˹ѣǲע⵽һֱԵĲɵġ
磬û𣿡ʵ
翴˿ȻַؿڣҲ̫סε뿪صԼ磬صߡۿҵԸҪʵֵʱȴûһ˿ϲõĸоúܡѹ֡Ҳ֪Ϊʲô
ԭЦЦָ˵ľܣ˵ѡĶҪġԻ󲻽Ļıһѡ񣬰ϣ·ȥΣԺͲΪڵѡŶ
ϣġ
磡
Ϥһٶţκ¶ŵȻ̬ȵˣʱȴܶûΪʲô¶˽ŹİǣΪ
ѡɣ硣Ц˵׵һвҪĶԼġҪصֻǰ㵱ͨѵߣ׷ߡѡһԼڵѡɡ
翴ŶƣһֱռŵӰȻʼģԼѡ񡣡Ȼ֪Ҳһѡ񣬵һҪ㡣תͷ΢ЦлȥĻҶ˵һԲ𡣡
ˣҴӦ㡣ЦеӦ
糤˿Ȼתȥ˼أΪǸ鷳Բô׾Ϳ԰ѵġ׼ɡ
һ㶣¶ټЦݣǰǷǳ鷳Ҳѵ
ˣСϣҲԼҵֻԼҸ
ѽ?Ҹء˫źףЦͺǸ˿һ?
˿Ǻ͸Աؿ
ô˵Ļ˹ҲˡתͷʽʲôʱҲȥҸϲ˰
ô˵أЦеصӵģһûҵء
ôñˣ
ĺˣ㱻ٵͣҵܵҲҪġ˹Ц
ⲻɣ
Ǿûˡ˵ʵǵص
˿͵Ц
ʲô˹Ÿɣ
֮ԱĲ찡֪ϾͲͬŶЦ
ûû˹ͷͬ
Աӣ
ԱߵһϷ˸

ףиε
ʵˮԲá͵·õĻ˵Ѱˮ֮ˣƬǸ⡣
ںжʱˣƽĶûһŵķĻôƬһһҲǲʵġ
Ʈ˼Ʈһѷ졣Ʈ˻ǵѷϷš
Ҫ˵ֻͨĺ׵ĻΣյĺҲбֵĿܵģͲˮ֮ġ֮ˡںѷ֮أ޷ĺ᲻֮
пܣ
ѷнȥһᣬѾֲָ״̬
ڳ½ˮݵˮѹʼӱѹȶ
ȫûҪ׵ĸоˮһСȵȫܲסˮѹʱҲζ˲䱻ˮѹ顣Ҵʱȫ֪Ѿ½˶٣жϴڵĵط뿪֪ĸ߰ɡ
壬ˮѹѾǿˮݶܵĳ̶ȡ
ѷ죬š

ĴͱڣʱԿһƬŵİмطСп龰һΣյĺ
ɽԵͰĵطмվ￴ź档
˹и⡣ȥĵطʵʧ֮ǰǱһ״Ķ˰ɣ
Ǹ״Ӧþǹ֮˹ɡǽŵ
ûҶú˹ش
˶һۣɽؼ⣬ôǰѽڲǻϰɡ
ûǸǿλá˹ͷװ֪˼
ҵǲͻԼѹˣʱ
ǲܵİ˹Ц
ȻʵֶһۣȥʵҪȥνǰɡ
ֶˣ̫?
֣ͻȻͬش˿Ǻôһ
ôŮʥŮҪװγҲǲԵ°ɣҪ˹йڵȨҲлΪ˶ݱͻҪô찡
˹˵öĶ䣬صȻܾô졣
Ҫ˵ú²һ˵ĻҲƽµİɣ
ǰʱͿԳˣ˹̹ϲӺʥŮˣԤҲҪˡ˹˵˵һ
Ҳ˵𣿡ڸ״˿ǲ˵
һжҪжϺͱˡ˹νЦֻҪһСͶҪʧˡ
֡Ҳһ˵̾˿
ҪζƸҰǲҲͲ˶û˵𣿡˹
˵ҲûðɡΣգľҲǲᱻıİɡȻˣ粻ҪֵѹԱߵɽϣ˵
ϣҪõ¡˿˫ǰ񰡣뱣ǰɡ
׻ôأڴ˹Ц
 

лҪ˵֪ں˵״żһƪġ䡷




76

76  
 
 
գգۣ
Ϥİɫȣߵò˼컨塣ĳѾˮ֮
ˣеһһѪ˳Ȼ˵ˣƽͱʲôá
վǰȥŴ˺üĽŲں档
һβͬúطǽЩȴĻƣԭǰպ˵ˮʽڷķ϶Уɿһ˿˿ˮĲڴ˵ؾĻרں׵Ķ¡
ˡ
ʯһγǰϸԭʯͷģһ޴ĳְƳɵġӶΨ
ŵһߡĬĬص̧ȥȴ;ͣ
һεھܾ
Լ֣Ȼȥ¶һ˿Цǰڲ뿴Ϊ˭ԸټԼһƵ˰ɡ
Ϊҵ㣬Ըһǧʱڸʱεǻĸ𣿡
ƣ̧֣ҽȥŶƿȾ޴š
ǸԲεĿռٴչǰһ޴ˮĵĵذֱﶥǸˮ档˫Ŀգؿڴһ״Ľᴩ塣
ȫѪҺ̣ɫ԰׵ľš
龰ͷ·֮󣬱ˮһ㡣
侲㡣˹ǻúõ˵ֻڳ˯Ҫ侲
ǱɫĹ⽣Ȼд󲿷ֶˮڣȴ¶ˮ֮⡣ƶϣҪν
˹һ㶼ûἰ˵˹û߹ôֵܰϲѻ˵һ롣ϸǵĻǲҪһ˵˵ǲΪֵ
ָ䴦ˮıСǰȴоһֱᣬһ飬յġ
תͷǸɫĽֻҪγ֮ͿԽҲζűȥе⡣ôأ˹綼˵Ҳǲػе־塣
Ҳת͸ҡǸͲʶֻһƽĸûгɫȥľֹһֱᴦױ˺ԵĲλáӣ˾ӡȥݣҲΪעĿĴڡǾǳذ㣬ȫͬ硣
ֻΪҪʥŮתͲ磬ҲͲᾭô¡ˣ͵Ϊ˻صǰͨˡ
̧ɫĽ

գգۣüͷٴΰ򽣱ȻԼֺ谭ش͸
ȫûʲôĸоͷ·Ӱ񣬿õ
ô£ĻҪΰγأ
ϸع۲˼ĶƺһᷢĽˣǹ֮ӣ˵Լѹ֮Ūˡ᲻İ֮أĻ˵ɹԪɵġ
⡭Ҫõأ
յͷ۽ǿϵĵɫ䣬һԣ˼ķˣһҪֱⰡĹ֮ĻӦþ͸ڵȨͬԵĶҲ˵ֻ˲ҪͱҪԼ֣ߡʲôϵ·ʱġĻ·ӦþʹһЩϢŶԡ
Կ飬ѵɫϸ˹ȥ
Ȼ׹ǸĽϡ
ֻҪ׾Ϳ԰ѽγˡ̧֣ȴڰ;ֹͣˡ
ڲزš
ôֹؼʱ̡ȫڲͣزţڼȺʲôһ
ȻװγܻĸֲȷĶΪѹͱҪѽγǵʱ̣ȴضԼû
Ժܺõذѽγ𣿲᲻Сĵһ𣿶ңǰνͿ𣿡вͣţһֱڲ״̬֮С
ؿڣͻȻһů˳ůĽɫâסȫ顣ŽɫĹâƺظûµģġ
ǣҰлл㣬ȽɫĹâصؿڴ˿׸ס Ľ֣һɵذ˳





77

77β  
 
 
ˮڵĹâõȫͷţǿҵ۾ʹ
ԥǷҪеǸǧߵĶʱĴоһɿ񱩵ںֱײΪװŵԵʣû˳شϮ
޷ԸӱץסǱֱԲ֣ͻᷢΣյ¡ˣֻþȫŽ
ʱͻȻŤ֮һǰǿҵϮ
ƺǸӦΣգüĴһγһɫĹܡ
ۿɫĽҪ֮ײһֻץס˽С
֮ѹ»ص߰ɣ˹
ɫĽҵţͻȻΪǿҵĹâȻѿһʱ䣬ռڶȾɫڽ˵
صڵϣãȻؿǰˡͷƯеף˫۾
֣ӣǵһμʱ򡣡
ǰǸʱҲ⸱龰ǵģ㿴ôӡЦվ
һʱӦкܶ໰Ҫ˵ģʱȴһҲ˵
ڵϵĵɫףĻҳݸȷֱ˹Ļ̫Σˡ
ֱҲҪȻҲ뵽ˡһߴףһ˵
Ļǿġһֹĸо
һ㶣ü仰ʲô˼˵Ҳϣ˹γѹ𣿡
Ҵ֪ϣʲô
ΪҴҵǸΪõ
ȻҪǸĻϣΪһ¡һ˿˵
˵Ϊ˵ĶǲԵ𣿣ΪάǴ𣿣ôźҲΪԼʲô
촽ޱؿ
֪˵ںʱĻҲˣһ㶼õص
֮ŨŨζ
ʱеʣһ𣬱֮ǰһѪ˳
˲ɫô£
ȡӦʱ򣬱ˮѹ˵
Ϊʲô˵ʱע⵽մЩѾ˵ѪæۼԪأϡ
ûл˵ɡЦ
һѰ˻һʱȫɫĹΧͲܸϧԼһôΣյ£ΪʲôǰͲܺúõؿ»ʲôأ
ȥôࡣ뵽Ҫ벻֪ʲôʱѵĳ˯һ˶£Ҿ͸ǲôණɡؿڣƵ˵
Һòײҵģôð㶪¡
ҡһֱʡʵѰҵɡһģҵһ꣬ҡ
һʼȷʵˡ͵͵˵ǵ㣬ദһʱҲ׹ҲһʼҪѰҵľ㡣ģһ
ҲпܣҵĻ
ǸԼҲ̫ס
ʵ֮ǰһֱ룬ǵĹϵʹ˶񻯵Ļ˵ҾҪصԼ磬ͨĸˡ
붼Ҫ룡ϵصǾԲģ붼룡
Ц˶ٺ󣬽˵ҾԼҪһεģ˳ĻͷļңʱǷǳǿĴʹġǧǰʥǵʹʱֹ֮ͣʱʵȫؿһЩ޷ƵϸСƬʱ䵽䣬һЩˣǵϷ䣬һЩʱʲôʽȫڽڣӶʹⲿֵ˱볣˲ͬ⣬ʱ֮ͣԻڵԭ
ᵼǵʹʱ䷨Ϊҡ
ǣΪʧʧصİɡĻȻһֱ˵ԼܾûǱҪһΡΪԵʶ˱ʱʹ࣬һ뵽ҾҪЩʲôֲ
̾˿ΧĹԪء˵󲿷ֵλϰɡΪûкúÿԼŻЩ鷢İɡ㲻ҪԼȥһЩҪΡ
һǾԼҪȥЩʲô૵
ˣֻҪ϶£ôԣҲǻȥİɡЭصⲻҿǼһز㡣Ժϣ㲻Ҫ̫ڿ㡣
ǸĵķЩ֡
Ǽһϲ㣬ŵĻȥˡζصҺòײҵģҾκ˰߶ߡ
ףɣǲż棬ôᡭûô˵̫˰ɡ
ǶԼ̫ٶˡֱô׼ȷôͲõԼءԹ
ֲҿԿƵġЦãһ˵Լ̫ٶۡ

ˡµ˹
ƽĺͻȻһɫĹֱʡ뺣漸ʮ׵λ򰶱һ⡣ȹâȥǵȴеֳӰ
ӭЦеصܸ˿û¡
˿ܣʵôˣ
˽ˡ˹˸ص
˽⣬ֹһ𣿡
ȻûСⲻǳŶЦ̫ˣ޷ǽŶ
ԭˡΪʲôǺ˿ǻڣʵ
Ѿ˽ˡǵص
˿ͨ졣
أԼļ壬˿뿪ԭĵطȷѾ˽ˡͷ
ҺǲҲҪж
ǿɲС˹ЦĻֻʣҺͽ𣿡
ɲ̫á
˵ǺܺϵŶ
ҾҸƯŮԸϵ
簡㲻ٶˡ
ҵĴûС䡯ֻиڰ
˵ǵϹǲˣ





78

78ʮ ʥŮħ  
 
 
رĸ߼ʯ̳ɵȣһСӰܶ
̣еǣƿȴʯţе˹̣
޴ǰһİɫ۵ˡת˫ۣЦѽѽѵÿ˼ӣס
ڲ˵ʱ򣡡׿첽̣˵ղŹеħԪɧˣʮŮͰħԪضʱɧ֮ǰûйİ
֪ŶСѾ˵ˡ˹˵ʲô˵°㣬Скļȥ
̣ôôУôһʲôҪ˰ɣ׼æ׷̣
Ҫô˵أվϣ̧ͷʵգǸɵӣΪռ峤Ǹΰء
վĸһ㶣ܻ˵ĲɣҪÿζתƻ⣡
úúáֺǺǵתͷҾͰһæɣҸˮǿҪÿ˹֪

ô֣ŵʵ
˿ۣգ˼£˿Χ΢ЦüˡȻڿԶʱЩģ
ģûŪ𣿡üЩա
ûϵʲô⡣ΪҾߣԿԶûйϵ˿æ˵˵ģҶû뵽ôͻָء
ﲻѵÿԳͳ˻һ°ɡǰ뿪Ц˵
ûҪֻ鷳ˡ˹ͷͬǵĻ
ûʸ˵Ұɡ˹˸ۡ
˵Ҳء˵ǰǸ鷳ĸءЦе˵
ΪܼǵĸҴ򿪿ռԭΣ˹пûԼǸ鷳Ծ
ĻǾԲԭŶ硣˹һۣص
ŶҪôأ˺ĻҲǻӰŶ
Ͳ͵ˡҾԻӰ첻ҵġ
ǹӰ˵Ļʺ𣿡
Ҳﲻʺϵġ

ô˵أǵӣܾÿԸ˽ĻءЦ
ţ˵ʲô
ԽǹĵطĶԽڰ
ʱҲ˵һЩȻʱ޷ġ²۵
Ϊ˶ìܵĴڣŵͬʱҲȱڣİ˿΢Ц
ʱҾǻڻ࡯ݡ
ιιҿȷ㣬ҾŶ
ֻз𣿡ü
˺ˡҾӦҪ½гˡóͼ˵
ҪȥأŵͼЩпһȦֻصԭء
ǲҪȥҰ𣿡˿ʵ
Ҿǵ£ԼĺŶ˵
İɣһһġֻҪ·ߣȻµϢͺˡͷŵͼ˵
ʲôþģֱȥѡһͺ˰ɡֵܼĵذ죬˹˵
һӰĿⶼͶֻ̧ͷȥ۲Ƕ
ǻûǰ·ߣǷ˵仰أͻ˹һ޳Ӱֵˮɫħгǰ
λʿȻûиеΣϢʶذλŮԵһֱּĴҲϢضߡ
ҽܡһͷˮɫӣ¸߸ݵӣˮĴ˾ǿ֮ʥ٤ɵ̷˹֮ǰӭʥŮ

Į磬λɰޡӽı߾ǵҪͨ
ڷĽֵϣűߵͨΧ˲ٵˡ
Ǹղŵͨ˵ɹԷأͽٵ֡
һЩϢŶ˵Щ˰ѲڵµĹһˣɨأ˵ǲ֮ġҿЩͽҲΪҪ޽ûó̫Եʰɣ
ô˵ĻƺЩ̫ƽءǰڹ˵ΪıԱ֮䱬һܴҶΪħ֮Ĵ򶷶һЩɧء
ףûЩЩأ
㲻֪мˮͨİҲһǧĪġ
Щ˲ǺΣգͬʱͨ˰
˵˵ˮǵı߾ؿǷ£
˵˵ˡ˵ЩٱǱŪˣ˻ѹһ
ôܡﲻǶĽ𣿡
ֻ˵ԷǸʮָǿ˰ɡ
˵ĸԱͷϱֻءعʱֻͷųأ
ǸԱ֮˵Ҫײ˭ء
һ˵֮󲻾ãˮᶫĺϳһִɫǹֱӳ嵽ϣǳ׳ء
ɫĹǿǸ¼ļٵģ
ǾͲ֪ˣҲֻ˵ȹ̶ӵʱϸʡ
ǰǰ
ΧȺΧһðɫĲסͷת߽һҩ꣬һЩҪҩƷֹս꣬ñʳˮ󣬽һҾ¥СЪ
ǽеú˳ӦòҪˡ
ҪһһЩСģѡǽߵһӣſ
Ѱ8궼ûҵǸһӦúó١ټͨپ͸ѰˡǵʾֻпȥǸˡǸȥ˽޵ҩɾȣˣֻҪҵǸˣһץǸʱһҪúýѵѵ





79

79  
 
 
û뵽ܡ˹
Ǵʱǰ·ϡǸԳˮĴ˾˵׼ܾʿǣͬǰȥ
˹򿪵Ŀռ䣬ǵ֮ʥ٤ɡԸǰĴƬɭڴ˵һʲôҪ£ٶȣͲʲô⡣
ٺ٣Ϊһֱ˵ʥ٤ʲôģЩ棬뿴ĵط˼ͷΪû˽Ծ¸еǸ
ɾҪʧˣǷǳĵĵطء˹Щ˵һ㶼ǰͷ·λ˾
ЩĶԻ뿴
ǹ£Ȼ˵ʾ䣬ǿ϶ġ
š˵ͷļаʥŮȫ飬Ψûĸ䡣
ΪûʹùȨȡ˹ЦҪȷʵѡһڻʥŮء
ȷصʷϣûмعһʥŮʹȨȵ龰һΪֻǱ©ء£˵
ȨŮûһζʹáǴɻ˵
˭֪˹̯̯֣˵ĻżˣҲֻǵ˸ͷѡ˭֪Щʲô
ǹˣ˵ЩΪûҪĶ˵
ûļΪûʹù˿ʵ
ǵġûʹù˵ûͨȻ޷֪ĸ顣˹ͷ
ԭɡתͷ
ţȻ֪ΪʲôҾǾԸһ˽⵽뷨Լһԭ򡣡Žǰ
׼ʱȴ⵽
ʥΪ˾Ҳİ˽롣ſڽԱ˵
Ϊˣ֮ͬǿص
ˣ˸߹ʥŮû˿ؽظλ˵
񣡡һڴֵ֮һλ鼫ŮԡѾ׵ĳԺ󣬽̵ĺۼҲ޷ķɡ̹ģһĿˡ
ǣС㡭˵ʲôȴֹ
ٵŮԣǷǷʧˣ
ߵһ˵ʱתǳǸΪڻ˵ǵݣԲŻ˲£ԭ¡
㡭ȴס
ˡҪȥɡص˵ͷ
ǡڴ֮ǰɷǵ뿪أԵͷ͸һЩЩǿӲ
Ȼˣʹ֪Ǹƽƽ֮ˣûб뿪ɡңΪӣҪ˭Ҫɡ˹üص
̧ͷ˹һᣬȻĬ·
ʵҪءǺ˿ҲˣҲҵݣʺϽءЦеں
㲻Ҫ뿪ɣ˹صˣҿɾͳϵĹ¼ҹŶ𣿡
㲻ǵԵ˰ɡҿǻԽšЦ
ŶϲԽˡ˹Ц

ΪʲôѡĲң
ף̤һ˲䣬ĶƺʶعͷʱͿ˽վ⣬ûн˼ôˣ
ǿĵطЦеص
ǿɲû֪֮ˡǵص
ǽȥɣǻǵġ˿ص
˿˹ǵͷ󣬲ЩԸصðɣǾȽȥˡ
ǷǷԵƬ̣ȥ̹˵գת뿪
ǸطǳƵء˹뿪ۣȻ֮ڡþûصˣ԰ɣװĵܵܡ
Ϊʱ䶼˯ûʲôĸоŵԼ˵
ߴŮļ仭һǳĴ顢߹ŮǾŽĹ񣬱ºͶʴȣһͬŽİ񣬾˹ŻЦƻԡ
񣬾ͷ·Ķһεһ㣬Īĸж
·ĸO@תһ۵Ϊ׵ĸ˸ڵء
ӭʥŮǳǸûǰӭӣڴ˿Ľ
ŵòᣬһ֪ηӦ
ҪˡΪҲǷǳԽľ˰ɡ˹˰ֳ֡ϰΪˡ
ɣʥŮϰص
ƺЩĮ
һ¡վǰİˣº͵Цݣ˵̷˹λǿС㣬Ҫĸˡ֣סǿӦѾҽ˰ɣˮĴ˾ҪǸǣǵĴ˾˹ΪһЩԭû¶棬ʥŮ¡
˵ô˹ĵصһûɡڲװǧҲӡ
ӣʲôסء˹˿ΪڱʶƶΣ΢Ц˹صЩȽϹִΪ˲úòҵʥŮãҲԾʱġȻܿͻ֪
ôáǵЩҲȤ˹˸Ƿ˵ǣͻȻĿİɡ
˵ʲôأӭȻ𣿡˹Це˵ͽһǧ꣬ɾ͵ܼء
ҪȦˡ䲻ȵ˵ӦǲԸʲô¾ֱ˵Ǿֱˡ
ôʥŮϢѾѷ׼ˡȻҲǵλѡ˹˵ɿС㸺ָԱΪǷ
˹Լͬ˼߻
ݵ˼һ£ͷ߳ȥðɡ
̾˿˹ʼ磬Ȼ󲢼߳ȥ

˹Ŀˣǰת
ǵġش߹˵ϵŵĺɫǰ֮񣬡õϢˮǿ˾˽ӭĿС˵̴˹ˡ
üʲô˻÷˹ȥ룿ѵǡ̧ͷ´׼Ҫȥȥ˵ݡ
ǣ˹شˡ





80

80  
 
 
ǸҪס𣿡ôķ䣬ôװΣԼൽȫĳ̶ȡϣֻǵμӵġ
ǵġﲻĵط𣿻ûʰõĶСкǿС֣ס
ԵĻҵϣԻСģ˷ѡСֹš˶ֱԵķ䣬ʱ˵Ժ˿ͬһء
ţ˵ʲôû˵ʲô
Ǹ˵ƺһǾ϶ʥŮѵǾͲϴ𣿡æӶڶһʡ
ôᡣЦֻҪһ۾ΪǶʥ⣬ɫģǺɫģʥŮǽɫġôϴأ
ʥ⡭
ǵġ˸ƣ˵ôȽȥϢɡĺͲˮ
ʲôľ˰ɡԵŲĺ̻ܲԻ͵ķ䡣ܸ˵ķ𣿡
õġָȵľͷȾͷķֲڣǹӵķ䣬ұǰӵķ䡣λڱݣݵҲࡣ
֪ˣǳл˵꣬ڸ״㵵ĿУһܵȵľͷȥ


ڹӵķͻȻһֲЦһŭ
ЦûУ쵰˹
ڿСͻһˣ˹ĿռħЩڹŰˣķҲǴ㹻һŵˡ
˹ΪڳҽȥӵʱرЦ
㡭ǡʷһҽԼʥŮ˹ؼһ仰
ʥŮʲôģֲԼ뵱ġЦ㣡ߣҧгݵ˵ȴ˹Ц
˺ˣǾ۵ﲻΪ˵İɡϰԵص˺С
ˣʱʵ£ţ˵ʥʲôģôûƭҵİɣͷ˿Լٿ˿˹ûпʲôڷġ
ΪһֱڵĶԷᱻԡŲ裬˵
ĶԼῴЦ˵˹˱ߺȱ˵տʼĹâȵԼİ󣬹ͻǿΪʲôЩ˿һ۷ֱ˭˭ԭ򡣡
ףΪʲôһʼ֪ǵأص
Ϊûнܹʥ࡯ڴߵǻп鼮˵ֻλӸλʥְԱܽܵϴƵʥˮϴ٣ÿΣһ£ͻۣ֮Կǵʥ⣬ҲԿ˵֮⡣
ʲôôû˵һһðأ
֮⡣˿˵ɰˣ֮ⶼǴԪصĵɫˮˮɫ
ǲһ𣿡ʲôʥŮӵģǳԱ˳
ŶЦűʵĲ𡣾̫Ƿ壬ֻǽһǷ壬ֻǽѡ
øӣǺסЩΡ
ЩҲûϵֻҪͺˡ΢Ц
Ȳ˵Щˣʲôʱ뿪˹һССĵⶪڳݲ˵
תͷ
һ㶣֪ôش
òҪס˰ɡ˹һҿɲ㡱ı顣
Ȼᣬֵطôסȥת˰죬Ǿ˵ʵǸʱֻҪû֮ҪЩʲô
˶һµһۣ¡
ʲôȻԸĻʱΪʲô԰
㷴ԣ㻹ǻȥİɣôܶ㲻ܡ
˹㲻Ը⣬ҲǻȥģôԼܵ
ֻ򵼣ĿĵʲôĶģֻҪͬͺˡ
ǵоԿϷ˾̫ϧˡ
˿ǵǸǶˣҲֻܸˡ
Ҳ˵ȫĴˡʲ졣
֪°ɡеĿղ豭ЩĲɵ˵
ΪʲôҪôأǼ𣿲õһ˵ģҪ˹ĺ仰һ鵰סˡ
Եȥɣ˵ЩûӪĻ֣յһĺΡ
ӦûʲôءվЦ
ףҪȥģʡ
ҼõסܡЩᷳؿ˿⣬˵
˵öԣǾ͸Ͻ뿪ɡ˹ͷ򿪿ռѷ׼߽ȥȴ˴ӱһһߵץסͷ
磬㲻˵ж𣿡һֻµһ裬˹˵
ǿͬȼʥŮӵʲô˼ЦЦ˵ܸôͿԱ֮ǰĳЦ
û취ءʼʾԼ˹ڵĴΪĺˣǻһʵõǹϵġ
ˣ˿ǡתͷʣҪҪҽд㣿ȥסõĻ˿Ǿֻһ˴һˣûЩġ
벻á˿ЦҲôҲҪԼȥһЩˡ
ͲҪ˹Щõ˵нڣѾ˵ദʱ䣬㻹ټӸСҲ׺Ͱһ˽Ŷ
ô˵ĻҲҪСˡЦȻ߽ռѷ졣
ˣǺúüͰɡǺ˿ǰڰ֣Ҳ뿪ˡ
ԹصռŶ˹Це˵
һԶŶҪˣ硣ҲЦݵ˵
˹ʮֲԸعϿռѷ죬ҧгݵ˵һŶ





81

81  
 
 
ڿ鷿ڣһ˷˹̵ĶգգۣеİƵɲÿСĶƣժºϻ۾飬ſڣ
վһԷ֣Źȵӡɫüëɫİ볤ͷټı飬ʾǸ˼ִҲദˡİɫҲеĸλʥְԱ
ѵʱ俴㣬˹ءΪʱڵҡȻžȵĴʾ䣬ȴûжı顣
ܱǸĶʱ䣬̡˾˹ǰķ˹ǷǷ˵ΪûʾǰΪеǸ
ǺǣȻС˵ǱģһΪʾʲôʵǹڷЩ΢Цʾ⿼˹£ΪǰʲôҪ°ɡ
ֻһȽѡ˹̵Ķ£̵۾ֱ׵˵ӴĿˡ
˹ü˹أҪ֪ͽӽĵطÿǰݵ˲˵ÿһϵͽǷǳĿˡ
Ӧָ֪˭˹̡ÿο˹˳ƺ̣˵Щͷ
ܱǸ˹ءʵڲ˵һλġˡѾʧȥĵĴ˾Ϸģʥ٤Ͽ¾ֻз˹һˡ
˹صһĹâɢԭİɫгһŭĺɫϢ
ޣ˹ءܺܺõĿƺԼɾҪܵȾŶֺǺǵص
ллĹģ̡˹Ҳע⵽ԼɢĺɫϢһ飬»ָɰɫ֮󣬼ΪеĴ˾Ȩ֪סЩʲôˡղڱЩʵǣӭʲô
ѽѽΪ˼򵥵ӦòҪش׵ġֽ̰ϣƴǴ
˹ƴƽԼ飬ԼȾɫÿκͷ˹˵ҪбҪ༸Ųʧȥ侲ǣűߡôҿԼһ𣿡
²ҿԾġ˹ʾź̯̯֣ҪʲôˣȨϡңϢ֮Уʱȥſɾˡ
˹صɫʼҵʾڱıԵ
ͻȻһʱֹ˴˾ʧء
ޣǸƽӰ̵дһʧƺΪûܿ뿴Ķź
γǿС㡣ǷǷҲ֪ںͿ˹ش˾̸̡һǵһٹɡ
ˡ˹վѾ˵ˡȽˣ̡΢΢ǷǷ뿪ˡ
ŹȵӰʧк󣬿ְŹϣ˹棬ЩҪ㱨̡
ڴ֮ǰ̲סҪ˵С㣬Ҵ˿˹ʧصˡҪôһĻ
ΪӦиҪĵ¡üͷ˵
˵պļĻ벢Ҫ
ڼ֮ǰΪбҪʥŮһЩ˵رʥŮ
ȷǶЩ鲻̫ס΢Цǵİòǽ˸ǽ˵ġ
˵ףһһ±Ҫ㱨Сüͷɽˣ׸ղұ棬ʥŮǰȥʱʥŮȻŶûֱܵȥˡ㲻ΪӦҪ˵Щʲô𣿡
ǸȤСŮֺǺǵص
˹ˣ˫ӣɵࡣ
١º͵˵ǲ̫ڽأ
Ȼİɡ˿˵ǵһǧεǳ֣ҪˣҲֻܱе̬˰ɡ
Ǻǣô˵ġǶͽ˵ΪҪˣǲҪЩ飬ֻҪͽǿǣҲˡ
ˡʥŮܽӵķ䣬ҲҪ˵Щʲô𣿡Сִ˵
̺϶һ飬ƽûлٶˡŽϣȻһӲƤ飬˵С㣬ΪܣӦñһǸʲôĵطﱻ˳Ϊӽĵطɷϵǣ˵һֹ̧֣ſ˵Ļ˵ѡģͽǵĤݺԸ𣿡
ѵ𣿡
ЦţʥŮĹ⻷£ƺˡǱѡеĺӣʥģͬʱһǶҲһɵͨˡ٣ʥ٤ɵʷʮϤɡҵʥŮУһλӵõĽֵأ
ٽ촽ɫЩףð³һ仰ûС
ǵġǼΪܳ޵ѹѡһ𣬾ǧǰһλʥŮһѵҲ뿴һǧŵȵʥŮҲ·𣿡˹΢Цţ㻹ΪǱҪǸСŮ˵Щʲô𣿡
֪ҪôˡǷǷлĽ̻壬̡
ſСĽŲźʧ̿αϣ˫ۿŴգૣеǶôҲ޷κҸġֻеɵطʱÿ˸е㡣





82

82  
 
 
²豭Ϣ˵İ׼뿪ʱһ߽˾¥
ɫĲͷȫסֻ¶һ˫ɫ۾ӵ·壬һϸİһаȻһûȴԸо˲ɢϢ
ؿ˿ܣȻ̨ȥ
ھʱŮҩʦ³֣֮
˵ĽŲССͣһ£ȻǰȥһϷҪڰܴŵĵطͳ10Īϰ۷⣬ڵش¥ߡ
豭Ʒš
ǵԤȻ׼ȷġ
һˮʱ˼Ǯϣת¥ȥ
ǲ֪Ǹ˱ĸ䣬ĻҲΪǸһһЩϢġ
ȵľͷһŰ뿪šͷûס˵ͷĶˡ
ƿţ˽ȥ
ŵĴվһˣŴ⡣ѾµİסͷĲضϣǸ¶һͷɫͷǰάŶ̷ӣںԵĲͷȴʡŷ磬ӯƮš
Ȼ֪ʶҵ˺ܶ࣬û뵽˴󣬻ҲʶϳҡתͷſԵЩ԰ס
ǰ˾Ǵǰħ󣬳⣬ǰ¶ħʥ׻
Ϊҩʦһ۾ͿԿ׻ڲ״̬һּܳʱ䡣
˭ʲô£
´һʣǻû档
ǣ˭Ҫ棿ֻΪʲô𣿡׻Ц
һᣬŹϣĮصҪס
׻һ㶣Ц£˵ҪףӰ˲Ӵʧڰǰ°ͣЦ㲻̬ӦøĵŮˡ
֪˭˵
׻һâջ֡ƺ֪ܶءҿҪ˵ʲôŶ
ֻдӦҽף˵塣ûص˵
ɫн˸ɫʣʼ磬ðɣҪҽʲô
ܼ򵥡֮Ǹˣ֮½Ұߡ˵꣬׼ɴ뿪ȴ˴ס
ʲô˼׻һץס죬Σյ۾֮ˣ֮仹Ҫѵ˵Ǹ˾ҵˣ
ֻÿκⶼ֪𰸡ֲ֪ʲôʱ˰׻Ĳϣевľ
һʲôʱšĲŶ
Կʾ
ˣ˵ģǵһ׻ɿ֣ҽ㣬ɰشңŮˡǼһʲôϵ
ⲻҪĵ¡˵ţתߡ
ǲǻ˵Щʲô׻˫ֻأ֮һõʲôôأ
ͣ½Ųؿһۣ˳ȥְŹϡҿκĲ
һʱָ֮ǰ
ǡǺǺǡȤ̫Ȥˣ죬̫ˣȻôȤŮˡ

ȥʥŮרõŮ񵻸ңվڹսǴŰǼ䷿Žյķ䡣
ʱ䳤ΪĻķѵѡֻϧԸȥ˹ֱ̯̯ʾΡ
ΪŵǸʥŮרõңʥŮסڴˡ
ǸҲû˵ȥȵطȥҲٰ˵ˣǾͲܶṩ㶫𣿱ϲʲôϲʲôʲô֮ġתƻ⣬ʵ
ϲʲôǵɡȥϲ˰ɡ˹
ûرϲԵĶҲشҲΪ׼·
أϲĶĶĵٴʵ
Ҹֲô죬ô֪ЩȻǸŮϲ͡˹ƲƲ
ǻллء
뵽һһֱһʯʯϡжȺͼ۸ˮϡбʯ
ˣһӲĴء˹Ҳˡ
ӲǲҲ𣿺һ𡭡ʧˡ͵͵עɫСĵѡԴʡûа취Ƶ֮һôҴ
¶һ΢Ц̧ͷ
˹ͻȻһ棺ƬȻҵʱ̣һ˲ƺһʲôСС⡣һ£ܻڡ
ף
ȻǺܿ϶׼ʱпһ⡣˹˵ǸʱҲ˵
ĻڵĻǼпܻǸطɡŰǼ䵻ҡ޷ֹģһġ
ܺáǼȻҪѡط
ҴӸղžˡ˹ʣΪʲôҪèڹսǣ͵͵ؿأ
ⲻǷϻڿǲ׼ǽֹ˽ĵطҮ
˹˸ֱۣŮ񵻸ȥ㻹ǶԼûһԾ
ףʲôݣʥŮδ⻰е˼ͱЦһͬǰȥ
ણણણûͣ½ŲһĹսǴһŹ΢ֵ
û˹
ţĴӦþǸδ¶Ĵ˾ˡƲ
˹ߵǰ΢ǷǷǴ˾˹أλӦþǵһǧʥŮ˰ɡ̧ͷֱشǡ
ֱ͸һǳ鷳ѲˣòҪϹϵǽŵ΢΢ƶ㵽󡣲Ϊ˵С˹ذעŵϡ
˫һʲô£
ġµĹ涨λְԱҪڵһʱȥӭӱѡеʥŮġȴΪĳЩԭûڵһʱӭǣڴǸ⡣Ȼ˵ţ˹صȴһ㶼ûǸɫ
ǹ涨ϻ˵ûˣҪְء˹Ц
˹ضȻӲػش𣺡ǵġ
ӡʥŮԭҵˡһͷϣ˹ش˾Ҳڡ˹ССǷǷǸСҪʥŮ˵һպļ䣬ԡ
ûϵҲûʲô¡˹ؿһۣǷǷǰߡھʱһۡ
ŶβҪ鷳鷳ԼҪҵġ
ǲĻҲͲЩµİɡ





83

83  
 
 
׷еϣ˵պİţкף֮ӺʥŮҪڼ̨Ǽͽǡ
Ҫͬص
ףӡʥŮǡû뵽ǻܾһʱ֪˵ʲôá
˹Ȥ
鷳
Ҳȥ
ɡǣͽǼǵóϰѾźˡ޴
Լ˽԰ŵģûʹǵ˹²ѵص
ȥֵĻУҪȥ˜ֵԭĻҲȥҡͷ
ֳ¶ĻҲ˵ҪЩ˵ĤݺԸİɡ
ǵȻҿǵһǧεǵġ
ȥٴͬص
ءСҪô찡ᡣ
ףΪʲôһҪǳȥЩأʡ
ⲻȻ𣿴Ҷһǧεһ졭
ûʥŮһǧʲôı𣿡
ı䡭ײ⡣
ӦûʲôıİɡЦеصȻûǺǶûʲôһĻΪʲôһҪǳأ
ΪѡģǵϣΪǴּ⣬ͬʱҲǵԸﵽĶߡҪ˰
ᴫʲôּġ˹Ц
ҲûдǵԸ񡣡˹ص
ҰԸҪԼȥʵֲԵøİ𣿡΢Цԣʲô
ǲȥ

ͨӷ˹Ц˹ȻͨʥŮ֮λҪͽ֪ˣ̾Ҫʧȥˡ³
ڡվһߵǷǷ
ǵ𣿡˹ϣŶԷ۾˵
ǵġʱģ
ܺá˹¶һ΢ЦôھͰҰıɡ
֮³ؾ˸ɫһЩϸ΢ĵط¶һĻɫ
˹ؿ氵գЦʲôʥŮʧǧڻʲôҪһεʧ˹̹ϣԶģ

Բû񡣡׵ͷյ˵
ǺǺǣǻһĿɰء˹ֺǺǵ˵
Сӣص̣ڲǳǵʱǲϯμĻ˵һ룬ͻȻ֮ǰ˹˵Ļͣ
ţϯĻҪأ˹΢Цʡ
˿תԸ˵ȥȷһʥŮǷĲԸμεļ䣬Ȼ󾡿һ㱨
Ĳμأ˹ƫԴʡ
Ļص̣ͱ뾡ѼذӦĸı䡣
ףû뵽С˵ʱԾѡ
㻹վʲôϿȥСŵøæܳȥ
˹αؿȥû뿪ӣٿǹһ㡣𣬿С㣿

ҲŲҪһֱءΪĻǾһ̤ġ˹̲סرԹ
ûһֱطҲ޹ص
˺ˣǾץʱϿ꣬ȻͿ뿪ɡЦŴ໥֮ûӪ̸ƿǧδŮ񵻸ҵš
Ƶİɫʯ̳ɵĵذ壬мһ̨׵ƽ̨һ޴ĽɫŮ
ѡ񡭡һʵֵġ
ڷʲô˹عΪնе𣿡
˵ǲ̫ϰ߰ɡ΢Ц˵ǣѾľˡ
ﶼҲϲĶô£֮󣬾Ͳʱػĳȷڶ𣬻лص
Ŀɣǿ˰ɡ˹˫Ժ󣬿
Ҿһҵ̯ƣһС͵âġ
ֻĿһ£Ϳָ˵Ȩϡ
Ŷ治֪ʱôȥġ˹̧ͷʮ׸ߵ˵
򵥼򵥣ȥ˦˦ͷЩֵĸоȽǰ¡˻شһȥ
˹ʣӣΪʥŮ𣿡
ش𣺡ֻ˵ڴ۽ˡ
󲻾
٣˫һվȨȵϡʯ;شȨȵĶˡ֣õ
еı䴥УǴһ˿ȡ͸Ƥ·ʲô˳˽ʱͻȻǿҵĽ⣬۾ôʹ͸оʲôһ£ʶ֮䡭
˹㶵ؿϵ龰ΪоŮȻܲ죬Ҳ޷жǺǻֻվ澲䡣
⽥ԼԿеӰеĶ˲ϡȫʧǶһͷ𷢡
׵Ľ˳ڼϣȱ鲨һ˫ɫ۾תŮ˸Ʈ
кһÿհףźϵѵ³֣
ʥŮĮص˵ͷþò
˹˵ôˣ
ʥŮһᣬúκθ˵ҡ
ſڷ˳׽ֱССԴһʱǰ龰
ӣͷ·Ľ˰㡭
ҵĽŲ𣬸Ӧͻʥķ˹ͿٴҴҸ˹
ŵؿ⸱龰ѵǡ
ʥŮǰǵġǵ165ʥŮ?ޡ





84

84  
 
 
ںķüͷʲôˣղһ˲˭뿪˵ĸоѵǶڵ£Ҳߵ
λɰߵĮ磬˹̹ϵںﲻԳ˴ֱӵ֮ʥ٤ɣҲ̴Ҫͷ
ͷϵȷǷҵԼҪġ
Ҫ𣿡һ𣬰׻֪ʱ
бҪͷҲصػش
һģΪ˵Ǽһﻹûг֡
ġȼһֻ̣ź˵
Ϊʲôô϶Ҫ֪Ƕ8֮ãڽȸ£ǼһҲûҼ档׻
Ϊ˽ᡣתߡ
˽᣿׻üȻأ
ҲСȻ󡯵ġ
ҲСȻ󡯵ġ׻ΣյصϧǰİûǵĽס
ʱ仹û³һ̣Ĳɵص
ʲô˼׻ۡ
ڲʺϣҪһ
ʱͷͻȻɧҵǾʧؼ
Ͱ׻һתͷͿž޴ˮϸһ޴ߡ˦ž޴Χ̴ȫûѵǲҽ˺
аޣ׻˵˹̹Ѿҵа޶ֵĳ̶𣿡
ħԪһֱȥĻҲǱȻĽɡ̣·²Ѱ˵š
ħԪصļЩϵķӡʼʧЧԺһˡ׻¶˷ܵЦݣ߸ߵԾ𣬳ŵϸİİײ¶Ǳ׻ӯһӣĵߺХȥ
ˣֻҵС
̾˿İ׻ת׵ؿµľ޴ͷӸߴʱע⵽·վһˡ
ۿͷҪҵ˵ϣһƺ췢

ɫĻֱ˲ǿž޴ͷɻҽ
׻Ӱ˲ӿʧֻһ죬׻ϡһʽǿж𿪡
ó˰ס׻ҧгݵ˵
ԭðײס۵ĺ췢Ϊĳȫ¶ʱɳĮ߶ɹڵϣ˫ɫ۾ƺԵЩ
עĿ𣿡ϧ˶ûһüžشһָ
׵ֱ£˶һԾ㿪ˡ
˵ǽԼ⡣׻ףݺݵض԰˵
û˵Ǻ˵
ô֪һȻͬŰ׻׵Ŀȴһ˿͡
˵ġ³һڴش

СףŴŮæµΪʥŮԴպҪ·ٴ˵İʱʥŮɴشӦϯ֪ǸϲǸǡ
?ޣǧǰѡһĵ165ʥŮһʷ϶ûмعʥŮĸɢľԴŮϢ޷αġôʥŮͻȻԤʾʲôأǱʾʷһεݣеʥŮ󶼲𣿻УһʥŮôˣͬ
С㿴˼ǧ
վűߵĿ˳ִţٴβûͨĴ˾˹վ⡣˹أĹǺġûܵʥŮ̵룬ҲûʾǰǷǳʧ¡
ȻǳС㡣˹ޱ˵¹شҲòǰȷϡ֮ǰҸӦŮұǰһʥŮҲΪĴ˾ְ𡣡
Ǹо˻˭Ļ㱨أС̵
ص㡣˹صһһ±ҪʥŮ㱨
ʥŮΪ׼ʲôҿԴΪվſڣһ㶼ûҪÿ˹ؽȥ˼
ΪҪʥŮ㱨˹Ҳõ˵
С㣬޷ע⵽ſڵĶڴĮؿڡ
濴һۣԱ
˹ߵǰǷǷǴ˾˹أȻѾбٴνһԼ
Įص˵ͷҪһ㱨ʲô£
˹̧ۿ˿ʥŮ˵һЩţ˵ʥŮλ뱻ˮɰͨλӷơ
˹أ̫ˣС˿˹صĻ
ʥŮˡֻ㱨ʵٵģһȡӦĴʩġ˹صͷԼЦ˷֡
˹أҪΪͷʥŮֻҪֱ̻㱨Ϳˡ˵
ΪбҪʥŮ֪˹ضƱҪ̬
ؿһۣκ˵ʲô𣿡
˹üͷǷǷûУǸŵиˡ
ţվϵĿ˹һŹ뿪뱧һѶĸײ
С㡣ţеҰҪĶˡ
ٴδţӹеĶţˡ
УĹڼϸڰš״ӻͳһļ׼ݸ١
ֱʥŮĿͺˡʾøԼһѵĶȥ׼
ʥŮǼϸš˫ֵļʥŮǷǷһ˿˷ܵ˵Ȼӻûб̬ͬμӼ̫ˣͽһܸ˵ġ
˵ͷӹǷļصʥŮְڣǴǵҾĿܰʵԸģ𣿡
һ㶣ЦЦǵģһֱϣġ
סСеЩҪ̽һȷùȥ
ŶõġӦдֽ˳ȥ





85

85  
 
 
Ҫô죿˹ڴߣͷҲصʡ
ޱߣûлش
ѾûеʲôıҪˣʲô㣿˹תͷٴʵ
Ҫ뿪
Ǻ뿪˹ֱԵĻûʲôҸȤĶˡ
Ҳܶ
˹ü˵ĸ
ٴγĬ
˵ʱҪһѡˡ˹߹أͷԼĵܵܣҪģ˭㲻ѡĻҾҪѡŶ
̧ͷ㡭ɬЦЦѡİɡ
ȻΪ磬Ȼѡ񲻻õܵĵߡ˹ЦҺŶĻһġ
磬ĻЦü˵
ҿɲ˵Ц˹°ͣԼһһٵʣҪѡ˭
ҡ

ʱɳĮǸǳõĵطء³ǰ滥˫ˣ˵
׻ὣֱֱָף˵һҪǵһ˽ᡣ
ȻҲŰ׻ȴŰ˵治
ⲻġ˫ֻأ˵
㲻ֹ˰ɡ׻۾ʰ
һģɵĴ𰸣վһߵԹߡһΰ׻֮ɻѪаħ֣ҲǸĻҲ˵
ѱݺݵײһһĽȻɳ˷ƣƣþͿѹס硣ＫطĶڵһĳ̶ʱɿµĶҩ
ĿͻȻһ󼤵պֱ˲䱻绮˼Ѫۡ
㲻𣿡׻صؿϡ
ҽͣҲǲԭҵİɡһӣϯ
ȻΪʲôʱҪߣһ仰ûһԵʧ8꣡׻һ˺˿񱩵Ļ档
Ƕ֪ԭֻõġ
ǲò϶ģѵΪһħԸΪĸûõƲס𣿣
סˣ˶˵Ļûκ𣿡
ΪˣΪԼȥһоشû˻ͬôģ
׻ƴǣķ绯һֻԷȥ
ܵĻҲγһצ绢һ
ʵһ
׵׻˺׻ټΪ˲ڵаħʹ˼ࡣ׻Ǻĳ֣״ʱȫơ
ӣʲôⶼ˵ģסŴ򶷵ˣüͷ
ǿķ˲˺˻ǽҵĳһӷ˳ȥ
׻Եúѿһֱʹȫӵ⡣ʲô˼õ𣿡ٽָվԶսİȻˣǾͼһɡ
ûйϵ֮£˲òѪ˿׻ҵؽе
;ȫҰɣŻǿķ֮Ϯȥ
Ϩе̣૵ҿûӦŶŵļһף˵壬Ѫζħأ

ƺʲô㣬סӺ棬Цеʡ
ֻЩ⡣˵֮ǰӺʥŮϵôãʥŮת֮֮ͺİһѵӺʥŮĹϵһֱôõ𣿡
Ǻǡ˹ӳóһ飬΢ЦףҸ߹㣬ڵλǣ165ʥŮҲһǧǰ?ޡʥ٤ɵʷϼصĺ165ʥŮǿְ𣬵Ϊ䵭ЦǱҪһ㲻κнӴλӡ̷Ӧһҳ˸ǰ
׵ͷƺڿϵ֣˼ȴ档
ŵĶء˹϶˵
׳Ĭһ£̧ף˵е㲻ף̡
Ŷʲô㲻أ
̣ʵԸϣʵ֣ԼŬȥɣ
ǺǣǺܺõ⡣Ц˭뷨أ
ʥŮ˵֮ǰңԸҪԼʵֲ壬ת֮ȴ˵ʵԸʥŮΡ
ԭȻ΢ЦطʵôΪһֱȽϺأ
һ£ʵػش𣺡ΪԸĴڣΪԼȥŬԣԼʵԸϲú͸жһȱ˸ööࡣ
ŶⲻѾд𣿡ֺǺǵ˵㻹ڷʲôأ
ҡһ˵ʲôȴ޷ȷı顣
ףһ⡣˹Ÿף΢Ц˵ȽϲʲôʥŮأ
ףϲʥŮʥŮ
ֻ衣ȻֻӴǲһʱ䣬ѡĻһʥŮأ
죬˵ʲôȴûĬһ£µ˵Ҳ̫롭ǼϣʥŮ¶Цݡͺˡ
ЦеŸ׵Դ˵Ҳء

˹󣬿еļૣ𣿡лԼĸ³
ڣ˹شˡȻǰĵ³ǷǷص
պļ䱣ǸǸᡣ˵Ҳ֪ʲôɡ˹طļ˫ֽ°£˵
ǣ˹شˡѾźһУ͵һĵ
˹ص˵ͷܺá˹ϼһҲ뵽һеġȲ뿴žֵıˣǺǺǡ
λʥŮǵʷԶľŰɣ

ôˣԾ¥վ濴յǣһοôصı顣
գеķȲʱɫĹ⡣ðΣſڣܿ죬ͻ
䣿΢΢üͷ
Сӵ˿ǵļϲؿˡ
ΪҪеԵʣصͽǶԴԴϵӿʥ٤ɵ˿ܶȴﵽֵڴʱĻɵơ
˭˴󵨣ϣǲҪٱǣڣǵĻǴССϣ
ֻһǽ˵һɰ棬ϾҪˣһӦպļϡһȷĲ棬ڻȫ޷Ԥõ
˼һ£ɰ棬Ǻп밬йء᲻ָڵħа취ԤҪǽ˹͹ȥ
ҡҡͷȻЩأҪǵġΪΧֹĶ񻯣صĺصڵڶε䡣Ƕ˶٣Ž͵͵³һ仰صĺ˹̹ȵĵ߸
˿˫촽ǲСй¶ֵ
йذɡ͵䣬ǣû˿õɡ
Ҳ̫°Ͷգһ޷׽ǵǹ켣˵һֻ˿䷢չ
Ҳ̧ͷʵգ΢ЦǾǿѡеˣɡ





86

86  
 
 
ѽ?ӣŮǷһ͵͵ؾǵų羴ԼĽ
ȵĴߣһִڴ̨ϣ棻˹뿿һߣϹŹеĻЦ
ͣ½Ųǡ
ŶʥŮ˰˹תͷЦЦ˵
ͷ׼ǰߣȴ˹סȥ·
λСǣá˹¶˼ϵЦݣҲˣǶ˷ҷںңҸҲǸ԰ǰæ𣿡
ѽ?Ǻ⣡ǡŮǿ˿شǱΪʥŮ׼һȥ𣿡
ǿɲУұҵֻռһʱ䣬ʥŮǲģ԰ɣ˹΢Ц
Įؿûлش
ǿʥŮ˲ûзء߰߰ɣǿȥؾͺˡ˹ŻشŮ뿪ˡ
˹ʧȵľͷתͷʱֻʣˡ
ʲô£޸ؿڡ˹˵ľٶڿ
ؿ˳ĽɫĽɫ۾ԼĮı飬ǧ겻ĻУΪʲôҪѡһ𣿡
ɫûκûлش
ʱǲŸձѡʥŮãʲôԭѡһ𣿡űףͼѰҵЩʲôϧһ
ʲô£Ծޱ顣
Һܰ㡣˱ۣʱԭеɫѾĮǣһʼҪľһҲ˵͸Įӳɫеģһ΢Цŵݡת˼ͣ˵ҸһЩʱ䡣˺㣬ҲԲԭµġ
ŽŲʧȾͷתͷǽϹһŮĻصţһΪģһ

ڲʵսڸǣռһεľ޴ѹ
ɫϢëɫͫױݳȾ˺ɫ쳤¶촽⣬ѪȵζʮָָҲڲϳ˺ɫŷԽƮԽɫҲʼת¶Ƥϸ˾ħԵĺɫһ񱩵˻ĺбͷ˳
һĻԾսȭͷǰεħ50%ĻһҲﵽ80%ķӡѾȫʧЧ˰
ڳѪаħҽ͸8ʣ׻תػӳ׻ҵķɿаħϮȥ
ǹ˳ЦаħһաǵǿҲ޷ǰһ׻ǿʵ廯ĽͱƬ͡㡭˻ƵﴫҲΪһγԵЩ϶ɡθˡҲ
аħӰһ˲ʧˡ׻ͻȻеΧĿھҵزʶؽһ˳üסаħʧ˵Ӱڰ׻ԭվŵλãֱͼץסԴơȻʱ㿪ˣ׻ջǳһѪۡ
аħתͷ̧մѪָ򣬺ɫݳͫ׷ѪĹâҪʳŻԵøζ
˻ƵѾ˳˰׻ķŭٿ㻹û£׻񱩶Ť˾޴ϻģʣӽʵ廯ķ绢ֱֱаħȥ
䣡ǿûɳ𣬾γ˾޴ɳǽ˵λãתķγ˴͵磬ѵϵж˦졣һʱ䣬·ɳ꣬ɳ̹
䣡һ졣жΣ˴ĺɫħ֮֮ȫ߽⡣ɢķɳУаħڰավڵİ׻ЦǾֵˡһͱУͯĵ壬ǻһܺá˵ţӵ׻ȥ
룡׻ִ׻ӭȥͻȻ£׻شе䡣
ˣ׻ĲˣվԶİֻؿ׻¡
աһɫĳǹаħ׻֮䡣
㣡׻۾һԱ߿ȥ
ҲɳĮϣӰǱƽǰ׻ĽħʥͬΪ֮ߵħʥȸ
һмܴȻңصشԻأȸŴ󵶣¶ˬʵЦݡ
ǲܶʹȫİɡףŵܵܡ
ֲҾͻӷβҲǲеİɡ׻𽣣˵
ô˵Ļ˿ȤǵаħʵôûӦúһͬ飿
˵ǸŮ˵Ļ׻ָָİ
ȸڣ˹ȥӴû뵽ټ㣬Ůʿִ𰬶֣ȥϧûɹ
˦֣Įصڲ˵ʱ򡣡
ûسǹ΢΢üʴδİأ˲ܷסѪаħģô£ûпӦóֵϤף
԰԰ĸأȸתͷѰ˵Ӱ
ĸˣû˵İ׻Ҳתͷܡ
ǿȥʥ٤ˡ˵
ǵĶԽԽ׳أɰҲͨǣ̫ȤˣܲҲ밡ȸ˸Ϊƣ򰬶˸ۡ
ƺӦ㻹˰ɡȫΪ˵
ãսԣϲȸ˷ܵؽе
ǼһŮˣ졯ûϣġ׻˸ۣгȸСʱš
СӡٽһԿȸĴ󵶿ʼɫĻ档
ˣĳǹһһİ׼ڧͷϣôоĻȥǸϵļһ
һֱؿĸ˵аħһЦҸˣʳءǶôʼʱʢɡ
аħ˲ǣ˫ۣ೤ļ̺͵ӰҲ𽥱øΪߴ󡣡žһ·һԾ޴ĺɫγǰ
᣿˾㵡һͨѪаħ
Цصؼ䣬аħŽµˣøЦݰȻǣѪаħ֮Ϊҵڶ԰ɣ
ϵƸӵŨܣؼҹĺڰ֮Сеѹǿҵؽٵĸϡ
ȻˣǾͰ˰ɡǹ˵۽Ǵ߰׻Ĳ԰סôˣôɫô԰ף
õģֻûɹ̫ԵðЩѡ׻ؾ˵˳ְΨһ֪ʵİ÷ս
ҿŰ׵İɣǶ㵽ҵȥɣȸ˺ɫĻ棬Ŵ󵶾еаħȥЦԣưɣ





87

87ʮ  
 
 
뿪˰ѵõ¶ı飬Ҳԥ˺þõİɡ
ȻİԭͿǵӲ¶棬ȫʥŮûϵ𣿡С㿴еļЩǡ
˵ĴĻΪʥŮУûб?޸ɫˡ
֪˵Ĳٰ̣ļϣ鶼ʥŮһˣû治뿴ʷһεݣһεʧȥĶ
˹ؿαϣתͷŴգڣҲֻܹЩܼˣ𣿡
ʱһűƿվˣ̡С㣡ɰɳĮϳ˴ħ
˹ϴվ첽˳ȥ̬ˮϿʲôʱֵģ
ǵġһ־ˡСܵظ
λ󷽵Ĺҵţмλһ͵ƽ̨ƽ̨м䰼µĲעˮǲͨˮǳֳ˸Լʥ٤״̬ɫˮڴɰĻɫˮУλһɫ۵㡣
ôħ˽ͨǱõطӡ𣿡СɫЩ԰ס
ȷˡڸողҵʥŮڣȻħԪش˷״̬Ϊʥ⻹ûгֵԵʣԲûиı𽥼ٵʵֻû뵽Ѿص˵ĵز𣿡üͷϸع۲̬ˮе
ҪϽÿ˹˹ȥҪ֪ͨɰĴ˾
һ¡ֹ׼ȥĿ٣ϸȻħǳǿ󣬵ȴûɢƶļ󡣡
һ㶣ͷ˿̬ˮȻˣѵӣǵ뿪Ϊħ𣿡
Ӧòǡ˹ҡҡͷӣħڸỹڡʳָȿʲôɫĹ⽥ۼָϣ̰ŵǴɫˮϡһصɫԵЩģŤ
ãջ֣¶˹е΢ЦҪءΪȸ׻ǣء
ѵ˵ħǿħʥ۾һе
ǡ̴Ȱ׵ͷ
˿λħʥڵĻȷǲõˣһǸħġ
̬̿ˮ¶ζЦľȨһλҲ˵ء
ô̡Ƿ֪£ȥǵĺðɡ˵
Ҫ˹ЦеصȻ뿪ʱǿܻ֪£һ˸ˡҪ֪ǵǼλˣɲʲôͨﰡ

Ȼħˡ˵
Ӧô죿˵ħĳ̶Ⱥ𣿲ȥûϵ𣿡˿ǽʳ⡣
Ӧûɡ΢Цػش𣬡ΪҲĺصĻƲܵġȸ׻Ҳؿ̬ȥġ
ǵġռϵʾҲǾ䣬ӦòʲôصĺǵͷͬĻ
ħɲһ㰡ͨħء˹ЦӦʲô߼Ʒɡ
ȷͨħܻᷢôǿϢǣӦ֪ʲôɡ
ѪаħǸɴ˵𰸡
˹ڣ˿Ǿͽüͷ
ǺֶȨǿ¡̾
ȻͲˣ˵ʱҳԾΪ׷ӡѪаħ˵
ôһһôԷβܣǵֳȥɡ˹˳׼򿪿ռ䣬ȴסͷ
Ѿ˵Ҫ𣿸ȥĻҲֻҶѡ²ۡ
ǰаħʥڣͲҪǳ֮£Ҹһ¡˿ǵһϼ˵ŭ
ҲǴһʼ˵ˡȻ΢ЦȴЩ£ȻԼ𣿶һ״̬µһ˶
ԭҲΪģҴˡҲĮص
Ǻǣôأװĵܵܣƺ𹫷˰˹ļϣЦ
Ĭ£ŵؿڣΪûж
ԭˡȻԼĴķʲôµĻǵһжġȫûж˵ʱ¡
һΪھɰ»֮Ծءѵõص٩
Ҳءֱ˵Ҫʱѡ񰡡˹ֺǺǵذѹͶԼ
˿˿ЦôֻҪǣĵصȴͺˡ

뿪ˣТ˹üȥˣ
ǰ뿪ͬһסһõ³ش
ǾûϵֻҪ뿪ʥ٤ɡǵ뿪˵ǸжءТ˹ЦЦֻҪܿסʥŮĶ⡣
ǡ³˶٣һҪղɰɳĮϸӦһǿħ
ħôֵģʱʲô֣Ҳǿ׼ʱ𣿡˹ü
̫ƺǱʲôǣסˣһֱͣԭء
˹ЦǾͲҪˡϾ˻ᱻǣסĶҷ˹ǸϼһҲû˹ȥֻǸƵ΢Сɫˡ°ŵôˣ
Ѿȫ׼ˡ
ãܺãǾ;ڰɣҲûл˰

Ů񵻸УĿռֻعµ档̧ͷŸ߸ĮеһЩɫʡ
ãͷվƽǰɫĹĴۼ˸һ󣬹âջСɫȾįɫش¡ûϵ׵ġһʼѡľͲңҪģҲҡ̧ͷʴȰ߹Ů񣬡ֻҪϣģҾһΪ





88

88ʮһ  
 
 
ھҵ񵴣յԽԽ࣬͵ֵ׵ƺһСľͻ䵽ϵĳ̶ȡѹֵվ˵
ɾ޴ڽӲӲؽӴһѪаħĺɫ֮һȸ׻϶ɵɫ
ɶ࣬ΪҰδʳһѪͲаħҧгݵ˵Ϸųʢ׼һ˽
룡һҧӲסǿ
ˣ˧ˣҪ㶥׵壬ճɺ̿ˣȸҲ
׻û˵Խ԰׵ϣһѪ˿˳
Ƕס֣֮ŭͽһɣŭƣ
޴ɫ˲һһϣֱ͸¡˫ͻõ˳ȥ
쵰Ůˣʲôȸ𱬵شӵ
һߵصİ׻ͻȻһͿȣ³˴Ѫ
׻ȸʧɫ
ûʲôֻǰѪȳ˶ѡ׻赭д˵
ҪǿˣٴȥҪĻΪͻȻؽ˵ȥ
ˣһԾ
аħӺһס˰ĲӣŭѪҾͰ̻ˣ
ɶ񣡡ֻͣ˽Ų
ŮˣӲСȻұǱ޴׵ýڣ⵽׵ϴĺۼΪаħʱܹ裿Űĺɫ˫ۼһˣؾûôˡҪѪֺѪͳӦÿԺܺõҰɡɫͷ⣬촽ǹ˲пĻȡ
㣬ɱҡ³仰
аħ۾㻹Ǽһپһ𣿺ߣѾռȨѾħ90%ϣܿҪȫˡͬڵĻ˵û˿ֹˣ
ԿǸǲǿɱҡ
޴ŮˣҵģаħӴе׼ֱšϰĲӡʱֱͻȻҵز
У
һаħе˲һд𡣡һﻹû𣿣ҰҵˣаħһԴŤغ
ҿŶٲĻףҪɱŶȻ˵Ļȴһ˿á
ŮˣҾҪɱ㣡
ԣ
аħȫһסӵֻ־һطſˡ
龰˼æ˹аħ밬֮䡣
ɡ񡭡һʼӦáȡɱˡ㡭аħ׼Ťͫں֮䲻ͣתţϵĺɫħҲʼر䵭
תҲʲôݣȥĻֻк׵ʶһһ·ֻǰԶķӡˡ
ɡЦ롭ڲҡ
һ㶼롣ԣҰɣֵùõˡ̧һӣһϸСаħüġ
ƾСС롭Ҳ롭ԸҡаħͻȻصϥ˵ϣ㣡桭Ϳʲô
ûʲô˵ֻǼ˵˵Ѫ塣ȻѪΪʳ˵Ѫ˵ȴޱȵľ綾ɡ
㡭㡭ݡɢȥħʧڷת죬аħ˵ϡ
ɢػʡ˻ɿ׻ͻȻ³һѪȻǰһڣεڵء
׻

ħʧˣħʥ̫ˣôǿħһεײţڻʱʱס졣
ڳ̺ͿС㣬˾˹Ҳڡ
ԡԲ𡭡ҡ׻ֽš
ħʥѹħûвȡκжء˹ز䲻ȵصʮֵء
˹΢ЦȻʵ
ˣף¡ǻҪйؼ䰲ŵ¡С˵
ˣûʲô۵ˡ˹شλվ̺ѾŵʮֺˣֻҪͺáôȸˡ
ŹȵԶȥ˵˹صƺܺأС㡣
Ҳȷ̡Сüͷ˵˵İʱƺ˹һЩǡ
ŶǿȤ֣ס
̣ҺܱǸ´һŵġװյߵǰ
ޣһ㶼⡣˹º͵Цףһֱڹۿ̬ˮôʥ٤ɵ״̬ôأ
ܺðײΪʲôôʡ
ûκ쳣ٴȷϵ
Ȼ׵ͷɫġȻ˵ҳǿڴɨʱСŪġһ취Ūɾġ
ԽǴĶԽܵȾء˹΢Цô̬ˮͰտˡȥʱǵôš
ǣȸˡ׷ֱ̺ͿǷǷ뿪ˡ
̣Ҵû˵̬ˮȾϻҳġٽף˵
Ҳǵһ˵ܴҾءЦеص
ʲôҪĻ
ֻпڼˡ˹˿СĻ
Ҳ̫סΪʲôϣΪ֣յļΪˮ֮һļиɺķҪȻΪʥŮĳҪԣ»ûж⹫ѵ˭Сй¶ȥ˵ע
ǱҪԼѰҴ𰸵ġΪˣұҪһš˹΢Ц
ţʱ򣿡
ΪʱҪȥһǡ
ӣѵйأԽԽȡ
ˡȥӲȫΪ˼Ҫ¡˵С㣬ΪʥŮ״̬𣿡
죬ֱĬһᣬ˵ûѡ񣬲𣿶˵Ĵɫġ
ȷˡǣգգۣ˵ĸо˵ĺ𣿡
˹̴ˣʥŮŮѡģҸ˵ĸоƺЩ
ǵȻǵȻֺǺǵ˵
Щ?޲ǡ𣿡ټѵ³֣ܳأΪʲôҪַʽأ
Ǽõġ
ˡôʲôʱ
ϡ̸ɴػش
ĻͿԸϵϼ˰ɡʱ䣬
Ҳܿ϶ҡҡͷΪ֪ᷢʲô£ҪҲܳϯ׼
õġüͷǿӦ
У̼˵ҳŵòҪκ֪ȻڸǰԷɵ㡣
ε̾˿֪ôˣϣȥء





89

89ʮ  
 
 
ĲңԱһССҵĹԱæǰ˵ʥŮʲôԸ
ΪԼĳֶͣеĹǣ˵ҪһЩ
ĸģǿΪҡ
áĮ˵ϣǿʱ뿪һ˰һЩ顣
Աһ㶣Ȼæк뿪Ǿ⣬ʲôҪԽǡ
ȴϣߵһŵǰȫ˵Ľ⣬ٲһŵܼ߹ĵطе鶼֮˽⡣صԭеĽⶼʧˡȻߵ˹Լĵط̧֣еĽӵϡһͻ˵㳾
ؿǽϣ΢΢شͷðЩ
Ϣ뿪
߱евң˷˹鷿ǰ߳Ŀײ˸š
ʥŮЩȣʲô𣿡
˹𣿡˵
ȥϢˣİŰۻˡʲôҿԴ𣿡
̧ۿ˿٣˵Ҫ鷿
õģ롣һ㶣ţÿ·׼ȥʱȴֹ
Ҫһ˾һϣҪš
ǣˡǷǷšŷţɻ󣬵ʱû˿Ը
ڲ߹еܣͣǰмĳ룬һʷǣϡָ̧ϣýɫĹâȫ֡ãջƣر˫ۡ
һѾˣǼˡ
Ҫټˡûκ壡
ۣϰڷŵеģ˵ش󡣡
ġĴǴİûҪ
бҪûҪĻΪʲôأһμϵŮ¶ʮįı飬ΪѡеĲңҲǾʷ˶ѡ
ʷʲôĸν˭ʲôѡ㶼ԼĴ;Ȩ
ˣصҵľҵĴ塣ԸæĻͰңԸĻĬؿŰɡ
߳鷿
ϣǱ˷ŻȥʷǱķ紵ֽŷɳɳɿطֱǼҳ绯ɵ㳾ָֹͣ

ô£׻Ĳô֪ΪʲôҵãһõķΪǻڻԲѵĵܵܶԵЩꡣ
뿪ĸͺһ𣬲֪Ҳȼһ̣˵ͨĲΪԭȾͺˮϵԪصĶԹʹˮϵûʲôá
Ϊʲôһʼ˵˵ģȾϵģΪʲôһֱû˵ⲻǰĴѹֵĸ鼱跢йԴ֪Եɵİͳ˴Ʒ
˵Ҳûá˻ǵ⣬κ⡣˵ڵ飬ǿġڷХһƫƧɽڵһ첡ư׻Ѱ׵ʱжȾϵġʱӦǰ
֪׻𣿼ȻôΣյĵطӦÿˣиУ
õģѾҲȥˡ
ô֪ü
ǸɽѾˣһȥˡ³̣˵ҿˣҲ֪ôĵܵܡ
ʱȸ˽˵ˣѾð׻ݽˮˣҪô
ȸһۣתͷŰܱ֤κ𣿡
ǿʥƣҵķЧġش
ˣͬҲϲɡ˵ɣҪôǰѴ˵ڵҪʥ٤ɵϹҪ֪ͨҪѲʱ䣬׻ȱľʱ䡣
鿪ڰɣֻҪκð׻ôʹҶԣװġȸ˹𰬶°ͣ˵
һָȸ˸ȫƣȻƷȡСƿӡһƿװ˽ɫҩ裬һƿǲƿ͸Һ塣ǵʱɽ²ɵһֹʵҩ衣ѱ߱нⶾһǶԸֲõҩ˶٣˵׻ϵĲѾڽѪҺҩȫ˵Ѫ壬ǿʥˮ
ȸڣҷһһСľͻᱻҩˡ
ǾͬõģҪȻҲֻͨѪ塣Ϩе̣ص
ӸղҾһֱˣˡָȸһСƿѪ壬ʵΪʲô˵ǵѪǿʥˮʥ٤ɵ𣿡
ص㡣ƿǣҩ裬һһСѪ塣ҩڽѪð׻¡ҩڼҪˮųûˡ
ȻҩΪʲô׻ƣŰص
ֲʲôʱ򶼿ƵģҪȵʱҵû뵽ӲţβˡǰȡЩ˵Ѫ壬ҪȻ治֪
ùҩ裬ĽɫһҲͿˣ𣿡
ȪݵĻ죬ҩһҪʱԡƿѪǰ㡣һ׻£ܿͿѹΪԷһҪѪ壬ܷʲô£ҲԳŵ
ô󷽣ǣȸƿǣŵšûζ
ҪõǺ׵¡
Щͬ飬ҪþİɡȸһƤ
㶼ûġվȥףûҪˡ
ĬһͻȻڽס˰
תͷġ
׵û취׽𣿡
Ҫħǲܵˡ˿ݣ˵ʱ䣬аħ׵һ־ѾںһǿнзĻҲܵӰ죬õĽֻͬ档
˵Ҳû취𣿡
һ˿ĹâǿҲܵġ˵ΪףһֱǱν̬𣿡
ôҲȻİɡȸǵĸжãҲֻǲʶ˶ʮˣƾʲôҪأ
ǲҪš˵ô޹ء
ͲҪ״ߡ
ȸȸĻ
ȸſڻ˵ʲôһ۱졣
԰лл׻׶ǡ
һᣬת˰֣ûʲôһǽףһǳûʲôлġ

ڹ̬ڣ̬ˮüͷöԴüˡ̬ˮм䣬ʥ٤ɵĵطѾԭĴɫת˵ɫ
Ȼǻɫ֮ɫʶصૡ
仰ĸһˢɫǲǡ
ǼҵĹ鼮ϣļأɫ缴Ϊ֮磬ɰףɫ缴Ϊ֮磬ɹס֮仹һ磬ǸͷʹѵĴڡ
ףֱͦӣصܻᷢʲô£Ƕ뱣ʥŮֱ̻

һСõϢȲˡΪٽ˱ƽʱ˲٣ͽڴ˸̸˴ֺͻЦ
ڶ¥һȴԵЩΪ˸Ŀˡ
汧ǸҹſǱߵˣûмʱֻáЩա
ҲΡʱע⵽˲һ㣬ȴûϲݣʧܡӿڵ
Ѿˣ˵ٶҲûáˣҿռֱӰȥΣ˹
Ȼˣ֤Գ׽⣬ɡ˵
ǣ˾ͰĿȫͶǸ߽ζسԵĺȲˡ
Ѿۺ𣿡˹еĲ豭Це˵
ҪˣǿûѾʱˣͿĿ˵ɡ˹ŲЩͷ
˾ûģѾһǧ꣬ȴûʲôء˹߶Щʲô˹ɹɱ۹⣬æת⡣ֻ˵ǶʥŮ𣿡
ü˵һ
Ļûϵش
һĻڻҪǵġ˹ﶪ˸㣬˵
ôأҲô𣿡˹תͷ
˿ڲ裬ûκ˵ǲǶ˵ûµĻǾҪͿˡ
һ¡˹ӣ˹Ͻ˵˵ҪĿģһҪ¡
⼸ͻȻֵЩɡŴ⣬ĵ˵
ȻѾע⵽˰˹ҲתͷŴ⣬۵һЩǡ
˵ӦʲôĿĵذŵİɡڴߣעĳĽ΢΢ζŵӰӡ
ʱ졣ǵصΪ̣㲻ӦȥЩʲô𣿡
ҲΪģԾ˰˹Ƥص
Ȼô˵ʵΪʲôоɡ˹ЦǿĽ粻˺ܺõıҲЩϢǸоء˵أأ
ѽ˵ǹء˹΢ЦҲʲô֪Ҳע⵽ʲôӰʥ٤ɡ
ȻأҪôתͷļȻǺҪģʹ˱ƻ𣿡
ҸղŲ˵Ҳǵ˹ֺǺǵ˵
ƺûʲô̸ˣ˹߰ɡǱߺȲ˵
Щˣ治ˣСҳȥͽȥٸţ
ֵˣ
磬ֱӹڿռˣȥˡ
ַȨģ





90

90ʮ  
 
 
еԤʾżĿʼ
ۼظоͬвֻƹˮԪصĹϵˮͬʱĻŮϵӡ
ƺԤ뵽ʲôǲɵס˺ĿתضŽŵš
Ż򿪣еĶ߳
׳󣬸ӻж飬Ǹǰᵽɤۣ쳤˲ڿȥ
ڣŰɫۣһ˸߷ȵ˳վűߣ˵Ϊ֮Ļ
ʥŮУ˸򣡡
ʥŮ
ʥŮ
ޣŮ񰡣ûǣ
Ⱥ˼ɧǼŸߺе
ʱǾһ٣ħԪصһ˴ӼѹֻǸ򡪡ȿǿżҲתڸ£ߺӭʥŮ
һһĽŲڴÿһ̲סͷ̧һ㣬Ȼǿǵ
ʢװվڴǰ̨ϣɫĳϣΪһɫĹɴ龰Ů·㡣
ȺжʱѻȸȫһĻˣֱ̧ʾǲ»
100060յˮգ1000ˮУڿʼ

ѽѽַǷءڴߣ漤ŵȺ˵
ôųǸءȵ̳ʥŮ֮λʱҪ׳ء˹һĴߣġʥŮЦ
ϧλҲĻ˵ͿԿʷΪ׳۵ĳء˹ߣƷŲ߱ʾź
ǿûȤ˹תͷ˵˵㻹ȥ𣿼䶼ʼŶ̡
ʲôʲôѵÿ͵һ£˭ɵôܻȥ˹Եʮֱ׳
ˡҪһ£һ߲Լķȣһ˵ЩԵĶҪԼˡ
ס޷ѣʱǵһθŶЦеز
Ǹһʼˡ˹Ͻתƻ⣬ǲǻһͬǸǳƯŮأ
λʿͬʱһ񣬡Ҫ̫޹ص£
ڵ˰ûò

ڼʧصУлصеæҵΪʽˮ׼
Ͼ˼תȥ
޴񰲾ͷעԼ񣬽ɫ¶˵ɫ
һ٣ͽļﵽʱԷӱƽʱһټʥĻ㹻˰ɡ
ҵһУɡ̧Ůȥ
ʥŮ£ԭҶءһ𣬿˹Źվ
תͷޱؿ
ʥŮϵͽأʲôʱץʱԼ񵻸棬̾簡˹ر˵߽
վԭأûκηӦ
ˮҪʼˣʥŮ»ɡ˵ţ˹֡룬Էȴ˼롣
ˣûʸ񿿽ҡ˵
˹üͷһ壬ɫʥŮѾ𣿼ȻˣҲûʲôˡֳİɫ¶ĻɫӡʹⱻΪ֮ʥ٤ɿʼ˹̹ȳΪɡʥŮ£ۿűĵطһһسΪ硣˹еĹһãɫʱܷٵȥ
Ѱɣҿɰĺǡ

õĵͻȻӦһа˹һ֣ȫ˿ռһ룬ڵλþͷɵһɻɫ
ڰ׸߿գһռѷ챻򿪣˴̽ͷ
ǵǳءЦе˵
簡Ȼͷʹİͷ龰Ϊģڵ渡ֳһž޴ĻɫͷĻɫϢ˲ռ䣬˴ӵص˳׽Χǡ
һʱҽڶ
龰˹Ҳҿס˺졣Ҫʲôڻֲ˼ҳ
ſңô˵Ҳؿͽ⵽˺ôҲӵʥûôûã˹תͷǣ˵
꼶˾ͲҪ̫嶯ǻûأͲҪǿͷķ˹ļʾ԰ꡣ
˹ע龰û˵ĳ֡
磬ǰһҵ֮磬һʥ֮硣˵Ǵڵúء˹Ц
ҲΪˣԲͷ۵İɡ˵
ǻհˣ￴羰һϤ洫վݶϣͷǡ
ѽ˰ٶءɰ׵£ѾءЦأû𣿡
ءָָصһǣɫϵԵúʹࡣδˡΪ´ϷͰ׻˵룬ǿڽء
ԭ׻δǴءǵصɫȴȤɫʡ
ˣأǷˣȻôһͷָŷ˹ü
ôܣǵƷζûôءƲ˹ϵֻǸ˰ˡ
˵ǸһﰡǸ̻Ի͵Ĺﵱء˹ָ԰ɣӵ£
Ĵ˺ܶණء





91

91ʮ  
 
 
㿿ʥŮ˹ءżٵؽŲٵǰ
˹ۣƮڲĻɫϢֻ𣿷˹Ǹϼһôû֣ȥˣ
㲻Ҫ֪Ϊ˾Ϊǿɳܣ
˹ЦҴûǵʲô顣˵ʲôʥ⡢ʲôʥŮνʹûгֹֻǵˡ
ܹʥϴ㣬ѵ˵ʥŮɢľ𣡡
ܴʲôҲֻ˵ǵȽǿˣ˵ʲôǱѡеģǿЦ˹زм˵
㣬Զġ˵
һ㶼ףֻ뿴һӽĵط˾أǵ𣿡˹ĻɫϢĽ¸ֳһɫͷͼ
ǿͷšٺȫһԵظӦΧסǸǿ绯Ƭýϵشӵצ
ʥŮصְԱ˳ΧǽͿ֮⡣
һʱ䣬ħԪв֡еöɢˣֻҪǱ÷飬һǾͻټϻиòϵشӵصðܿأЩְԱʼܡ
ۿΧȦԽԽСһҧſ˫֣ΰĹ֮ǰʩǿػ֮ɣʥ
һ޴ɫֳǵΧȫرƾЩ˹ץҧֺ𣬾޷ǰһ
ҶأǵĿСӵʥ֮ġվƫһЩλõĿ˹ЦҿɰĺǿԴԴģ֧ŵ˶أĿͶ߹ʥŮ㲻ЩʲôŮǾԵģ㲻𣿻ǣóŮȨֹҵΪΪʲôֱ㻹ʲôأǲΪֻǣأ
ʥŮ˫һϣָ⴦˲ɳһɫĹþ˹ȥ
˹شˣһӰΪ˹صǵǿ˹صĸ³˹شˣʮڴ硣ԣǸʱһҪٻҡ
ŵصĵ³˹зų˸ΪĹâһģ³ȣǸ̫źʥŮƷɣ
ſ˹صĻеöĵӨ⣬ȥѿʥӲȥ
ڴѹ֮£˶ʼ֧ءʱһɫͻȻ֣֮趼⵽ǿҵĸʴΪ㣬ûȫʧʥŮС㣡ʱֵխ·һСӰܽ˿ٵĽڡ
ףҲڹ̬𣿵ʲô
ҲҪһ˶СҲҪʥŮ¸ҵվڿߣʹڰ֮ΰİ֮ǰҺڰ֮ɵЩɣ
Ӹ׽С͵âħ˴ĺɫðΧȥһʱ䣬˻˻ظʴڶֻЩȻܶ࣬ΪʹۿۡΧĲﶼûȫɣжûбᣬΪǿʹ֮ɫ԰ףϢѡ
ٵĽҲ쵽Ｋˡ˹¶˵Цݣ׼þһǣȴһֱ޶ת̧ͷŮ񡣡ôˣʥŮ¡񵻸𣿻İɣǲģΪͲڣ
ֻܵΪֹˡתͷεص૵Ȼ̧֣˾ϵʯ档
ˡϾʥŮʲôģֻĹâƭ˵ĶŮȨȶòˣΪŮĴޱȿЦоʤյĿ˹طЦ
Ǻܹ֡˵˵ͰȥռȨԽЩ飬ô˵ˣҲʥŮ̧ͷվڲеĿ˹أմ

һɫĹâӿмٻ˷·õźŰʱ˷
ˣǣúûǣ˭ȵ˹ȴӿռԾ£Ŵŵĸʴ˲ΧеĲɵһɶ
˼ˡ˵Ӱѵ˰׿⡣
ףǱǶ¶ϷĻԺÿƵġޱ˵
ҹһ˲ɱһɹߵĵ·
ЩסļһҲɡǺͽҲϡǸ˼ңĻͰ㶪Ŷ
ΪȺ˵жĿɿڴķ˹عϽ÷֮׷ϿûӰǼˡڵ˰ǲùˡ

޴󻯵ս̬Ĵһŭ𣬾ͰѴø˳ȥ޴Ľһȣкüñ顣ڴǿ£ΧĲһӾͱ˸ɾʱٵҲ˼ޣɫĽʧˡ
ޣȻӵаδĻ˹ؾ㵲ѣתͷȴʥŮͷͫѱ˺ɫһʥŮ𣿺ߣлҲԸҵĲţ
Ĳ˶ǿҲһʱ޷˼ǣЩҲͳŴʱȥ
жĶң
ڴУڳжΪ֮һ𣬶ЩøǱӲر˺üʮס
˹ȫ𣬲ɵغ˼һ˲һ˿֡ŭǺɫͫɢɫĹâѵǡŮԡôܣǲֻǸ˵𣿣
ֹͣǵŮ֮ǣصǵĵطٴ̤ʥ٤֮ڣ
е÷һ󰧺Ȼȫصףʧ١
˹ͨһ̱ڵءҲû뵽˵еġŮԡĴڣԵٻĲ˲ȫʧ
ʱҲϵȥһӰ§˻Ȼ֪һ£̲סĵġ
ǺǣҺܺãʲô¶ûŶЦŻش
Ļ˵Ѿȫ뿪˰ɡ˹Ҳ߹´ƺ뿴Ƿһ˿Ϣڡ
㶣Ȼͷҵʯȥ񣬵ָһɲǣ㻯ϸϸķĩĬһᣬվֱת̧ͷŮ񣬡⣬ϣ𣿡дűˡ
ǸһôصҵĺϻΣ˹ϻָⴴһռ䣬޾ĺڰʲôûС
߸ҵҩҲҲ˶˸ս
е̫˵ˣȻȷܿɶ񡣡Ц
ٻԭǴοֵطƻ˹Ͱ鶼ܲǻǲҪۏˮĺáǵ˵
ô鷳ֱһѻ˲ͺˡΪδͰ֮ǰвȵףͷ˵
ǵ˵ǾͲҪϹˡоȨĿŶֹͬǻȥͷ
ɫ԰׵Ŀ˹أߵǰ˵Ҳ£ˣôֻǵ֡ҪʥŮԶذ̤ʥ٤һ
˹̧ͷЦǿЦûʹԣ˵˵Ҿͻ˵ˣȨֹ𣿡
Ȩ˹̴˽һǰף˵֮ʥ٤ɾΪʥŮڵģоκµȨ˹أһԶˡʥ٤ϵ˽һµ㡣
ǵҲŲţ˹ͻȻһԾͳصذǰȥ





92

92β  
 
 
ż죬ذַɵգ˹󵹷ɳȥصײʯǽϣȻ档
ٶĴһ̤ؿϣͺĲҧȥ
ϽֹѴ˻
ѽѽϧ´ĶҪٿźءȻЦ˭Կں
ΪʲôҪֹأ֪ڸĵֱɱ˲Ǹ𣿡˹ѾԵĿ˹صڿһʬ塣
ҲΪءΣѵŶЦе˵еİʱ׼ʡ
ˣҪˡȻܿϧ˵ûô̡ϧ˵
ⲻǸ̫ĶͲ𣿡˵
ûûʵƷˡͬһͲᶯûǰóˡ 
ΪֹҪ˵ЩûӪĶˡæͣҪء˵ţЩ˵ˣȫκ𣿡
ͷҪܶԼҲôĵĻǾൣˡתߵ֮£һ֮˹СָʣһɫâĽ¡ɣʥ⡣ĿɫĹҲ֮Ӧ
龰˹ǵļ򣬡Ҳ£ʵԤ԰ɡ˵ţߵ˰֮£ָ֮棬ɫâ֣չϰɣʥ⡣ɫĹʡ
ı£һתͷͿͬ΢Цסһ㶣ŷӦߵŮ֮£׳۵ڹ˿ٳŮȨǰɫâֳиֵ֣˵ףϵһаɣ֮⡣
ɫĹʥ⡢ʥ⽻㣬ֱʣڸ߿մһȦȦİɫâܵȥʥ٤ɵĵطƮԡеǲʹ˿ڶ漣ˡ
һ̣ͽ޲ϲڵϵ񵻸š
ɰĮڣƽؿһС
һɳĮϣһλ޵Ůӿʥ⣬¶΢Ц
ɳ䲿һλŮվɽϣͣŵķһעʥһĻ
һһλݶϣʥ⣬ૣ磬Ԥʵˡϣֻ㣬ռǽΰռʦ

ͬ̽ͷ̽Σʵ˿أǰŪȥˣ
Ҫ˵ڹ˿Ƶġ˵촦ʲôڶȻһɫĹȥ
ԭǱС˰취治ôǵĻǲǺаȫأЦ˵⵽˿ǳͷı
취ġ˹סǵĲӣЦʲôط·ֱ⣿
Ҫĵ¡ǱͷŤ˵
ԺͱӰɡ㣬ҲױϳݡҲǵļ򣬡ҲȫռŶ˰ɣ
ʲô˲˵ģǱ߲ǻһ˽ģôĹģǴذ˵ע𴦡
԰˹תͷ򰬶ף˵ദʱΰ
ǸûǸȤġȼһ̣˵Ǽһһ־һֱڴܣ·ϻδʲôûС
һӵ
ǡ
׳գ

ɵϣ
ҩɾȣ
Լ⣡
ֲҵĴ׻ǼһһͿ֮аħҲ֣ܳҸû취顣
Ŷû취а취ĻҪʲôһı顣
ˢһǺ𱬵£ʲôûУЩһͲЩ𣿡
ǿʲôûŶһЦ
³һ̣оþûôءתͷǱߵ²˵˵Ǹʲôģ
Ļó氲ҲŲ⣬˵Ǻ֣һͻȻ֣һȫʧΪʲôֵأ
ıЩӲſûȻ󻺻ƺڷֱϵ˿ٴγ˳ͷŻعҶڵڵǸЦЦ˵ĨɱԼġ
Ĩɱʲô˼
ΪԼûбѡУΪʮֵذϲŤ˵
ûѡУô£ʱȷȷʵʵѡ˹Ҳе⡣
ʹá˼ƮеļûʹùȨȣΪã޷ʹáѡȴʹãˣѡеĲ޴Ĵ˼ŤΪԼǲϵģӦôڵġһʱһǧӵһԼͰһֵ˳˹ϣȻһ𡣡
ôʵ
ûʲôףҵЦ˵ټʥڷʥʱдģľ˵ļ޸ģԶǧǰ165?ʥŮļ䡣
ϧûӦǰɡǿ϶˵
Ȼô޴ôܴӦشһ˵Ĵ񣬾ȻǷѡϣôֹͬ۵㡣
ΪʲôʹȨȣѡ֮󣬲ֹʹ𣿡ɻţȻ֪˴𰸣Ϊ¶ʮֿɬı顣ԭˣͬһģҲ˵Ȩȴһʼѡеģ
һõϿȴûбѡһںǷȴѡСεǣӵͬһꡣ
ûɹԼļ䱻ظĵˣ˲µ
ȻȻΪԼûбѡУǾе˶ϿʥŮݰɡȻڵ鼮޸ˣֻҪ仹ڣһٱ¼ġЦ
˿ļϣͷͬ
ˣôƵĻɡóͼѾХˣҪȥأ
ΪʲôÿһطҪ׷أоǱءĻ˰ĿⶼͶ˹
˹üôܻô΢䣬̫˽ˡ
˵Ҳǡ

ʥŮѾȫ뿪ʥ٤ˡٵʹۣ
Ǿ˰վĳ棬ϢҪˣǷˡ̺裬ֺǺǵص
̣˹̹ϵ˶ʥ⣬ʱǰҪʥŮʱҪô죡ٶͷֱ˹Ը
Ļ˵Ϊ˲˵˿ڶ˴ӺʥŮҪгڵڼݲͣΣ
ֶܼõʱ䣿ڵ˶֪ʥŮˣҲ֪ġص
ǵʱֱ˵ʥŮںˡ˵ȥˣǹ΢ѲЦеЧķ
ٳ̾˿Ȼǲȥǡĺ𣿡
ûʲôõĵġ΢ЦĽѾΪǲˣ֮ǰǿʵ㲻һҲˡ
˹̣
ֻǿЦǲʥ٤ɵˡŮ´ֳ㲻Ǹ𣿡
ǵġǿѹе˵ǸĿǣе־塣ǱȹʥͰĺڰԵ
С㻹°Ц˵˵еŮԣǿֻҪһܸı˹̹ȵʥŮлûгֹأһλʥŮ˵ǿŮء
ԣٵ˵ҵϣȰԸıһ¡





93

93ʮһ ХϹ  
 
 
λ˹̹ķХǽɰռĹҡ˹һļ粻ϣΪ˵ֵ磬ڷݵΧĳֹʹ÷ХΪľࡢҲ·Ĺҡ
·ˡ˵
Ӳ˵ߵģ˵ռֱӵ綼ͺ˹ԱߵĴ£²۵
һֱÿռߵĻһ㶼氡Ҳû취úͷ羰˵
ڲηʱ򣬷ХֵȷǷǳɫʲôʱһ־ͻءܼûľɫ˵
ֲϣġ
ܲܿҪô߰ҶӶˣӣе
֪ԵıҰ㣡ָ̧һ졣
ۣ
꣡ͻȻʾҰʲôʲôڽӽ
ƺǷۣҲֻһֻде֣˵
ףʲôʣûüõ𰸾ͱһߵĲݴ
˸СѴסϢ÷۸Ӧ
ϢڲݴèûãͿһ֧۶ɳ۶
һִ֫ȫųɫëĶŷ۵ļ˿ûע⵽ݴеһȺˣɳ۶
֪ʲô˰ɣȷԷѾԶ˵ХеģκǿߡܵĶõĽͨߡ
ϧ̫ܵˣòǺִŷԶȥķ򣬡Ҫǻֶе糸ĻǾͿԴճһˡ
ŶЦǵеĹΪϡ٣Ժܿõ
лǵȥңܲ˵ؿһֻЦ˵
ʱһҪÿռȥҿɲ·ˡ˹
û̽վ񡣡˸ۡ
߰ɣЩ˵Ϳ߳ȥˡ˵̫Ϳɽˡ

ɶˣһŮ˽ɶˡ
һִ̧ĻƵ϶ܳȥˣ𣿡ɶת˵
ǵġֻȥһ¶ͲˡҺܱǸŮյص
֪ˡɶԸ˵ǿȥһ£Ƿгǡûо֪ͨóţȥҪѾˣ֪ͨļǰæң𣿡
ǣȥ죡ŮӦ˳ȥ
԰Ϣңɶתͷ׷ԪصĹĿȴ̲סԵǽҵһФ񻭡
ɶˡ
ɶ󣬾ذһˡ
ף˵㡭
ɶˣԶıʵ׵ͷ
ɶ̾˿ɡվŵôˣ
ǡ죬ǷֿмʿĿǰֵУʮ򣬹һǧǧһʮɵʦšڽھٱ
𣿿ɸ񰵵ҴûҪսôҪĻҲ԰λø
ˣһæ뷨Ů׵İ
֪ɶףƵ϶ܳȥˡ֪ջۣ鷳ȥһɡ
ǡ̧ͷɶȥ
ϢٴΰɶǷФ񻭣ʹİ
ȻѾܻΪʲôҪأ

ڸʲôؿָͷʲô
һס˼õꡣش𣬡ҵ˹̹ȿʼڣʥ٤סǴΣһĴΡһ׺ʹ򣬾ͲˣڶڵμܣδֱܾӰ˼ҵˣĴȻײڣǺûǮ˰ɡۺҪõϰ壬ǾԲǽȥġ
ϧ㲻ǣҲû֪ǵЩ£Կȥʱ絽ˣӹеףקߡ
ôһ˵ƺе㲻õˡЦ
ܾһ죬ǻõĺء³̣
ΪʲôһҪסõأʡ
һ˴ɡ˵꣬˶߽õڡ
СҲǷԣܷĴ˵
һۣװһǰ˷綼ɫһ£Ǿ߽һŵСõꡣ
Ϊֵʱ䣬ԵСעĿģͬ˴Լģһӡ
ʱ˾ҵļ˵³ҿ飬ҪǾ͵ò鱨ˡǸ³˵
˵Ҫı𣿡ԷҪõݵı飬ͬڳ˶Ϊĵ¡
ǿ϶ġ³ЩССʧҪôмôʿûʲôõĵģΪ״ڡսϣ״˿ս޲ʤģ
ǿҲսͽô׶Ըġ˭Ӯ˭䣬ܿĶֻЩƽСϰաԭ컹룬ʥڳˣ⶯ľҲŸı˰ɡû뵽˵ҪսˡУͨЩˣΣյӣ˺ܵء
ʲôõĵġҲ˵ǼͨûҪϡʵϣҲǻˣˣССɫˡ³
ߵǴһͣ˽Ų
밡ͨͨ϶дǵǷʲôΪʲô⼸˵дôأˮᷢͨʲôɱ򳤹ȻϮӣɰģģ˵ʲô밡ʵЩֻץǶġЩֻЩûߵ²űͨģʵϲһȺں֮ڡСɫ¾Ϳ԰ǽˣ
ţ˵֮ʦģû˵ôӦ
Ͳ˰ɡǿʩչǳķҲҪʱġʱҾͿһӽˣ
ٳܣˣֻһˣǿа˸
ߣֻҪϷۣ˵˸ʮ˸ҲһǹǸɨˡ
λ磬Це˵
ʱǲע⵽֪ʲôʱܵǸߡ
ĴţӦþǸǳɣҷǳŶŷ۵̫˧ˡһַǳ㽵˵
ǵȻôһ䣬³ƮƮȻ
һԿֵʰоֵ׼





94

94  
 
 
пŶǸһǰʱĳȣʱ񱼡ǳأ
ˣֻʣɵϸ̧߰ͷ˿ûеķ̣ĵطȫŲЦ
ǰǰڳʱǼ񱼣ʱˡԳݵĿ˵
˵ʲô³Եĵطˡ
ԡ˵ˡʱ񱼣ʱ
㣡³
ѵʱĳȣ⻹𣿡
ΧҲ̲סЦ
ɶëѾͷȻ
ѽôôأһΪǸأû뵽İҲԵһԵġҺʧı顣
쵰Ҳѵѵ㣡һУ۵³˿ߵĳǹнһľٶ͸еһĶںϡ
˼ŮʿǼʧ£ɷѳǹأվ³Ľŵ΢Ц˵
ҲվԱߣεظԷʩѹ
һӰʶصǵȻСضߵֹ߸ټһͺǻͨǺˡ
Ϲ˵ǸϵĲһӷôسֵġ
ǿ˵׼ֻҪװվǰ㶼һϵó˵ˣԽ˶ĵطԽǲױ𣿡
ôһ˵
ݡžһλεСյز˵Ļм䣬ɫˢ׵ؿԼļëϡ
Ǹֻˡ˵
Ϊ̵֮һ̣һ˽֡
ڸʲôҵĵɲǹģһλ黨ȹٸڵص˵Св֪ϰ
Ϊڴ˳һ˾Ϣˡ
ûʲô¡Цλддôǳȥ̸ɡ˵꣬³ﷴԣֱӰ˳ȥ
ĻҾȥ̸̸ɡҲת뿪
ʲô˼ϰüͷǶĲ˸е𣿡
ġЦݣشû취ǼȫһǳҪı顣ʵ̫ϲĲˣΪԺÿ춼ܳԵǵܵǴȥˡ
뷭˸ۣԶûԹϲ
žͻȻϰתͷų
ðǰûİѵиɣ
ǣ˶תͷųķ򣬾ʳҲɵϢעƺʲôϷֻ͡˶ѡ˵ȴûȥһ̽
Լһʱ䣬ڱˡһ̵ζȴ˳ں棬˿ϡ
ʳָ󶯵ķˣǸһ¡Ǹղųôᷢôֵ
ŶˣģһʼǸһ³ʹȨû뵽ϴӦ˵ʲôҪãζĲˡ
ȻأĲ𣿡˽ŵʡ
̫鷳ˣֱӰӴȥˡȻص
̫ʡˡ
㣡ȻҶҵɷ򡭡
磡һӰ˽ϰĻδˡ
δ䣬һϵⴵһӴϰȹڣŵļ˿˸š
ɫġ
ɫ
ɫģ
ɫ
ɫ
Ǽ۾Ҫҿ˫ֲǺ
û˵1׻ش
۾û˵2
Ҹۻˡ˵3Ž˵
Ҷʱʧ˵4˵
ţû˵5˹˼£Ǻɫİɣ
ŭǰ׵𣿣
㲻Ҳˣһ˼Ц

ƹҡžõڷɳƷصرˡ
ڵϣ֧°ͣ˵Ҫסˣ
֮ǰܲȽ⣿ûԵµ
أЩɲҪ˳ԵİһָЩʳʹӴŷɵС
ʱϰƲŵĨˡ

ܽһСȷû׷ǽڴڵشʱŷֲ֪ʲôʱ򾹸ͬɢˣʱֻһҪȥʱԴһһë޵Ķǵͷϡ
ҵĲӿ챻ѹˡȴתƵļʣ㲻ûнôͻȻˣ
ûлش𣬶תͷСʲô
ʲô˳Ŵߣһɢҵľ󿴵һ
һ10ҵкֻŲĮ;衣
һ˿⡣
̧ȻǸкʲôǸɢ𣿡
кûлش𣬶ǵͷ֡һ̿
𣿡׼ѿøȴע⵽к˫մࡣϴϴ֡ԽûˮҪھͺˣԱˮ
˲
˵Ҳԣգ˼۾ֲħŶСͺˣðɣԡˮ̹һעȪ
ˮܳʱĴľԴǡ
һ治ǵʦϡѿŵкУǱɾˡȻζ˵㣬ʹպų԰ɡ
ʱС⴫Ϥ
ˡ߰ɡк˻֣Ŵߡ
ͨɡ
һ˵ʲô
кָָͷȻָҲǽ
ԭͷϵĲΪղŵˮʪ¶˼ڷкָŵǽϣǵͺ
ҿɲȥ֪ͨ˭Ŷ
кһۣͻȻ¶һ߸ϵӡҲκˣԵģҪǵ
 

лҪ˵ݣһǰʱĳȣʱ񱼡ժԡħǵ䡷һģش




95

95  
 
 
ʨɫƮʿǰͷͦأĶȴ
Ŀǰмʮ򣬹ǧһʦʮˡ㱨
ţй¶ȥǶ٣°͵ЩĲɡ
֪ǣʮ򣬹һǧǧԼʦʮˡ
ܵúܲ
ⶼǸ̽ԱȻŪѧУע⡣ϼ¼ɫ룬Ѿ쵽ֲɿˡ
ǻ˻㱨ɶİɡ൭ЦΪ˲˺κˡ
Ĭ
˸ѾءȥǾʱȥԵİɡΪˣɶһƥۡ
ǵġޱص
̾˿¶ı顣ǸʱǾԲ뵽Էսһİɡ

£ֻǸְԱҪ۵ġɶͷڷϵ˴˵
ûйϵΪХôûĴءЦ
ǡ
İɣɶһ׽һƥɫķ۵ģ͵ŰɡɶĽͷɭﱼ۶ȥ

ɶڵءҲû뵽ǳʱڣۼе񡣴ʱ˵ԷȻ顣
˹ǰһѰӵ֪ʲô𣿡
˹еɶػش𣺡˵ͨģһХˮɰ˵˹Ҳ桭
ν˹ĻֻǱĿˣǾ͸˰ɣ
ôУĴڡ
ǶһˣʲôľͰ԰ɡ
̫ʧˣôܰǵԴ
⻰ôô˹ѽ˵ܵܡ
̾˿ҴʥŮͰԼԼڴХ˾ɶй񡣴Чøġ
ӣ̫
ô뿹˹۾ĻͻᱻʥŮΪܾŶ˵꣬ſʾ¡
Ŵվſڣһʱ׼ܵӡ
ǣҾʧˡɶǿӦ
ŶԣûڡǵѧѧЩʲôǵĶˡ
̣ǻûȨɶĹִ
ɶݵŴ򿪣һλװͷʹڵСк˳
Х˵
ףſڰϵȲѡ
Է˭֪˼ߣ˸ۣ˹ߣǻ˼ҾŶôҲҪΪ롣
Ц棬˭Կóڿ϶Ļ
Ƶ϶ɶߵǰصΪΪЩ룬Ҫߵˡ
Ƶ϶ɶĵĻҸղѾŮ˵ˣҵͲҪظˡ
ϣ´βˡɶ
Ƶ϶תߵǰǵӦҵ𣿡
Ƶ϶㡭ɶ챻֪ʲôʱվס
˵˵˵ûдӦ
Ƶ϶ȫɢһߵƣϣǿ԰ұҵ񡣡
Щ⣬̫˰ɡ
ĻƵ϶ָ̧ļ򣬡ǾͰҡ
ͷſ򱳶˿ĴȻ߶Դ˲Ȥ˼˵Ը⡣
ҪϷŪңƵ϶ҪܾĻֱ˵
üȻת˵ǸκŪˣһ㶼档
ȡѵɣԺҪ͸İߡԷֻǸСԭ㿴Ϸ˴źıߡ
ʲô˼ԵķƵ϶ǣ
ǸԸ⣬򲻹˭ûáѵòص
ߣ붯һ˷ܵʡ
û˶ԴķƵ϶˵
Ƶ϶Ӧø߹㡣Ҫõ˵İȱضԷһֱĬŵɶڵ
죡Ϊ´Ȼ𣿣ĻһҪⶫʲôƵ϶ͷϵĻʹڣص˦˵ϡ
Ƶ϶ǴХĻʹڣĸס
裡һ㶼˽ңͲҪǰڳ໤˵ӣɶˣƵ϶ƿˣ˳ȥ
ѽѽͥءЦ
ɶɫӵؿߵķãת񣬡ʧˣҴλǸΪλڴ˾סΣ
סǿԣǵļͥףֻ𿴣Ŷ˹
ǣסף
Ҳװͬ
 

лҪ˵ΪҪѧˣԻָܸ




96

96  
 
 
׸մÿƵ϶˹ȥ㼱æβȥҪȥôˣ߶Σյģǰ׷
Ƶ϶ת׿Լ΢΢˫绹ǳ
¶˳谮Цݣǲɶ˵ˣ
Ƶ϶ûлش
Ĳԡ̫ܳΣˡɶҲΪš
ŲңƵ϶شףܳȥôΣһҲûңͲںң˵ֻǰļʧ˸ã
ǵģġǱģǶɶ˻Ů˵
Ƶ϶Ⱦ˿ɶͲΪƸŴġҲˣһܸˣԲŴңϣҾʧ
תƵ϶ӣΪᣬÿ˱ķʽһЩ˰¶⣬Щĵסɶ˲뿪ʹĸףά˹Ůӹ뿪ɶȥĴģеøջϢĳ̶ȡ
Ƶ϶š
ֻһ˵ʱ򣬲Żȥ𱸶ԷµĴΪ¶Էܵ˺ԲŻɶĲںΪʲôҪأʹ˳ٻ𣿡
𡭡ɶƵ϶ʡ
Ȼġ΢ЦǳʱڣһܳȥǺܲǵġΣڰһСľͻΣҪɶ˵Ļܳȥˡ
סƵ϶ӣʵ˾Ҫǿս𣿡
ǵġ׻ش𣬡ڱԤϵĻҪʱ
ΪʲôΪʲô˾Ҫǣǰôãҳȥ棬͸ɶһƥôõķۡΪʲôΪʲôͻȻҪǳƵ϶⣬ô׿ɾĿͻȻǷĿɳ
Ҳ֪׵񰵵ȷûʲôҪ˴󶯸ɸꡣҪλʱͲλøԼãҪֻҪڣɶ˾ԻɴذλøڿȴҪǳ˭⡣
Ҫõʲôأ

ա
ŷڸ߸ߵɽϣŵɽӡķ羰ܿͽΪȾѪΪս
Ҫõʲô֪İɡ
ǵģˡΪˣҲ׷ġǷش
ܺãô߾֣Ȼһӣ

ǱߵС˵ÿԽʱ˶ᱳشʹҲΪ𣿡е
磿˰ɣû˹̹ȣҾллˣ˹ص
ֻûʸ˵ҡ
ȷء˹̹ȵ̶̶ʮ죬Ǵ鷳С鷳ˣСҲ˰Цеظ²ۡ
ⲻȫҵĴɣ飬˼ԼҪڧģҿûϵ
˵Ǹп˻ء˵Ҫսղž͵õ˵ѾһǳˡŲ裬˵
ٶ㣬ʮҾͿԵ˰ɡ°ͣ
ھ͹Ҳûйϵһܸ˵İɡԱ߲ʱͤס
Դ˲ȤſϳŵģС˿ͷϣΪСˮ
ԭŻкƵ϶ܽСͤڣĵߡ
£ôˣǲôƽ𣿡ʡ
ҷƵ϶ͺƵ϶ڰ֣Щɶڴͺˡţȥһطһȥɡ
ðɡ㲻ѾӦɶܳȥ𣿡
ǴӦԼһˡܳȥǸһȥƵ϶Цúܲá
룬ȻתͷǾô
ԡǼػش
ҲǣҲûҲ̬
ȻǱǵǸҪһ㣬Ҳһءȥ͸͸Ҳáͷ
ǰ綼ˣȥҲϧЦ
ռ޳ƱˣҲûԵˡ˹ֻͬ⡣
Ǿ߰ɣʹס˷ܵؽе





97

97  
 
 
ﰡǰ
սڵķǳʱ̣ǰ˷ǳ࣬ⶼֳɽ˺״̬
šΪһΪɶЩʲôҲΪе档Ƶ϶ɵ˵Ｗ߰߰ɣʱ䳤˱ɶ֪ܳͲˡ
СӾЦ컹ڶСͱùϵôˡ
Ϊںݵ˰ɡεЦ
˵Ǳʲôˣڰ˳Լʲôݶˡ˹Ц
ˣٲȥҪɢˡѵ
Ƶ϶ĵңȻѹѹĶˣȴûԵú֡Ƕڰ˵ԼԸ޴Ȼûư磬Ҳ㾫¡
Ӧȥһˣ᲻鷳ʵõơ˹Ц
лģϧߡʥŮ˵
ףܻ鷳𣿡Ƶ϶ͷʡ
ǳᣡͷ
ǽһ𵻸ɣ㡣
˰ɡҡͷ
ûϵûϵȻС񣬵ĺŶ԰ɡƵ϶ݷ˵קһʧȥƽϥȥ
ൣһϷѰϣͽǶסˡͷмĪһѺۣšȶֹͣһжͽڣ
ʱѺֹͣˡš
˴ȻȻʲôתͷҵ˴𰸣ͷ̲סðʱҲֵ˹Ļʧˡﵽ쳤̾
ҿ첽߳һλɴߣվǰ˵
ͻȻһλ˿˶Ϊš
ˣ񲻽ǵĵˣ
Ҫˣ
Ϊⳡսˣ
񰡡
ԼһСɵĿֻţ޴룬˹Ҫ취ҪԱ߿Ű취
˾ˣԼͺˡ̯̯֡
ǰΪʲô㴳ĻҪʰء˹Ҳֵÿżӡ
ͻȻսƵ϶ű˵¶ֲı䡣Ҹոϣ˾˲Ҫټǣǰֵһ𡭡ˣǲ˵ҵԸǲʵֵģǡһҪɱ
϶Ĺ֪Ҫô˵źãҲΪԭ򣬲Ǹֱӵԭ
Ƶ϶ûлӦ
ֱ²ѵˡ
˹ƲϵǷµСĸΧûϵ
ЦãȻûֲɵġ
Ҳ취ɣֲҴȥ˵Ĳˡ
˹ͶܵһԼŰɡ
Σֻýƺ̧ǰעػ˸âǣɫ˸ŵâأ֮Ůԭ֮ָ֮ɡ
һǿ洵˽˵۾۾ʱһξˡԭѵʵ
񡭡
ô¡
˵û𣿡
Ƶ϶䣬ֺˡΪʲôЩʲô𣿻ʲôԭ򣿡
ͷ룬ҵһɵɣڸǣ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ˺ȻܸģģǣɫͻȻΧĵģֻڻص
е˶תͷ
Ǹֻڱʫ
λ۵ߴȺߵǰλͿɷƼݵһ̸
΢΢µ˫ϥԼƴż˫ۣ׶ԷѾǵݡ
ˣûбҪ˹
ǻҪʧˡ˵
ֱжʾŷƵ϶ߣƵ϶ȥɡ̫Ļɶֻ˵ˡ
û˵͡
ʦߵѧͽߵߣɻؿĸ˼Ⱥʧ⣬ʣ˭У᲻вõ·
ͽܵͷ𽥽ӽգ˵µģΪڱš
ǵܵõǷХĪĹ١





98

98  
 
 
ӱвʮ򣬹ǧһʦʮˡԱеıֲ֧˶ãԮһĹʶŴӱļ
λɶʹۣԱߵףһࡣ
վͷ˽
ɶֹ̧׼˵ȥתͷĹ٣Ԯ𣿡
;С죬ڵգϷա
ǵľأ
ռɵ
šɶ˵ͷغ߸磬һҪȥתͷĴ󳼣ڵΣ
شˣ綼ȶȻܽŵδֻҵ״̬ڱܱߵİ֯룬Ԥȫϡ
ãʲôûеĻǾȥץеĹɡ
ǣˡڴɶ뿪
ףһ¡ɶסȻĴŹرգֻʣʱɶſڣһʼ֪İɡ
׵ͷûлش
뱣˭ǣңɶ˵֪ݴȴû˵ƣӦж󡣡
׵ϥ£˽
Ȼأɶޱؿ֮أԸıЩʲô𣿡
׵ͷû˵
ɶλվߵǰףȻ޷ǰֹⳡսǾֻڴ˿ȫԸˡʲôˣӦúٻԥ飬սʤġ
׿Źĵ棬˵ǣɶˣǲԸͿս𣿡
ԸʲôãλãҪХ˵ĸ顭Ҫɶַף۾ڣٱıǱƽˡ
׵һ˿ӵĹâά˹Ůһ뿴񡣡
ɶһתѾˡ

ǲ˵ܡʥ࡯˺ΪʲôҾöͻһأѷƵ϶Ůԭȵͤڣʡ
ֻд˾ϵļԽܡʥ࡯ֻǼ˾Ǹ߲ûнܹʥ࡯Ŷ͵
Ϊʲô֪˭
оش𣬡Ǵļ˾Ӧɳˡ
ɳˣ
Ŷ˹ɳŷǾ֮ɳھ˼뷽һһЩĸоҲر񡣼˵ǾǱߵɮ¡
ϴҲɳˣϧǶûײ
ˣ֮ǰСŮȸ˵ȥǼҲͼ˰ɣʡ
ûСҡͷ˵ȥˣҲˡ
УͷǲǾУ
ûϴһȥоͻʧóһʱ䡣׻Űǰļ䡣
ŶǺ׻ˣХĹ𣿷ս𣿡ȻĲûκãȸæ
Ҳǲֵܲġǵ˵еĸ߼ֹ߲ܲڵս˹̹ϵĲĹ涨
ΪվǱߣЩ˶ΪԵһ˵ƽңһչɶıƴǺǷǳصġӿڣȻʥ٤ɵЩҲǲԲֽġ
ףɶְԱֻ㵽˾ϣʡ
㵽˾ǵɶΪְλĹϵǣҲֻܳıߣԳս
ţоѧ˲ٶüһ⣬תͷ˫ֵ̥ܣΪʲôѣȻ֪ҵԭ򣬲Ϊʲô
Ȼ֪ԭԼϣӦԼʲôݰɡ˹
ݣʥŮʲôϵ
ϵˡķӦЦãʥŮǴŮ㲻֪¹򣬾ʹŮ¹ֻСôܵ𣿡
㵱ʱҪ˫ϥĻͲֻ죬Աˡ˹Цƺ뿴Ǹ档
Ҳǣ
˵أֵͬ϶дš֪ʡĸ֡
ԺҪܺԼϥˡ
أͻȻʵ
Ҫˡش𣬡ǱȣǸ˾ͻǴľء
Ǳأʡ
ҲܲӰ졣˹ΪЩԣ޷ȷ֪ģصף
Ǳĸоü
û΢ЦΪǶûйЩֻǴϿĻ˵ģǲĻ
˵ЩСȣƺϺܶࡣܽ
ҰһᣬȻתͷ档
Ǹһᡣ߽ͤװеǰһæ





99

99  
 
 
ʮﴦפſľӡڣ°ǰڷһŴķХͼȻͷûڿͼƮơ
ˡˡˣ
ع˵ʲô
ˣˣЩϢɡ
ôȥϢô˯šڰ֡
̾˿վôȥ㱭񡣡˵գ˳ȥ
ഹϵĵͼֻҪ±ǣͿֱ綼ʱҲͿԶȡԼҪĶˡ̧űŷ綼ĵط
ɶʱηӦأ
һ٣ؿαû뵽˽ش򿪿ռ䣬˸İأס
ſԶĵط֪ʱֵվ
üʱ֣ɱҵ𣿡
ⲻɶϣġ׵ֻһʣϣ˿Ըҽ𡣡
ΪʲôҪٱ𣿡
ǵġ
ЦɶҪʵģ
ǰġ
Ҳǡ൭صɶûȥЩˡ
ˣ˵һɡ
࿴ΪʲôҪ㣿ҪԼȥѰҴ𰸵ġ˵ǰһ󣬺ȥɶ
׳Ĭ
ڱʲôϣһֱԥǻҵŶ
ʱ򿪣Ųվſڡ
ôˣˣʿʵ
ûʲôţҪκ˽ͷҲص
ǡ
ְѲԱߵİϣַ̧ĺȻתͷؿףʲô
û˵ǿĵش𡣡֪ԭ򡣡
ν̸𣿿ЦȻ˵Ӫ⡣ʱϵĽһΣָף뿪Ҿɱ㡣
ǺǣɲáЦһҪһ˭ǷХǿսء
ǵ֮ĵһˡ
ǿ˺ܶȤЦҪˡףҵ°ɡֻҪ㲻ڣܶٵľӣ˵ǲһġĻҲǿԿǸҵĿġҵʤ֮󣬻󽫾ͳеľӣ㿴Σ
ɶ˵Ĳ£ԶǡȻǵģȴŲɶҡĳɷ֡
ЦǾû취ˣֻԼȥˡ
ˣɶ˲ս
ڱҪҿս˵Ѿʵˣ㻹õʲôɣף㲢ܶ㲻ǲ֪ǲȥ֪֪Է˵ǻѻȥţȻʱˣܽ⡣ȥɣɶҪ򱱷硣
׳Ĭһᣬ򿨸ǷǷеɫСһռѷ֮򿪡˽ȥʹ뿪
ӦðµʣͿԸ˳شﵽĿġЩ˵
Ҳ˵̫ȤˡһʼҲҪ뿪İǵģȥɡصɶߣúõرɡ
̧ۿſ̫࣬ˡ
ôԴˣЦҲԹֻѡ˺κ˵ķһء
᣿ʹ޵ģᣡһ˦֣ɳ׼ȷزС

¸߹ҡ
ڹΧĸ߿մһռѷ챻򿪡˹վ˸Ŷ췢ùˡŴҶ˯ˣҪʼΥ˵ҹ
ǿĻʹҲ״򿪿ռȥ硣ӦǿռԪز߰ɡҵһ˵
˹ؿһۣûкȤӿһԾӯ棬׼ɢȥ
׵ѰɡȰظ
ףе졣
ղŰоľӪһȦ𣿡
Ǹ˾ͽװǲҲҪҰæ㵽оĻʹһأ˹ڿڣ䲻ȵص
ЦѲ³ҵôͲ߶ˡԤ׵سֱ֣Ϯ˹ľ
˹ͷһƫɶ
ۣһ䣬תļ
˹һٴζ
ǣʹΧɫӰؾš
ĪԼһʱ䣬Ȥ˹ڶԷ̧׼һֵϣ͵ض£һɨȡ
˹ڿؿ
֡˳ޣħȴ֣ʵ˵á
˹ޱؿ
˶⸱Ӳ⣬Цû´ĻӦþʱ伫ΪעĿģǻͨеһԱɡ
˹͸¶һ˿ͷһĨǵ˵Ļˡ
װɡ˹еϢ˺ֻҪΪЧǾͲκǵݡ򣬴ȥĻ鷳ڹеĻԼǵɶҲ鷳ġ
ûȤɶ鷳Ǿ鷳ˡ鷳ûǶ鷳
Լܸ鷳˹ĵ̧ͷ
ʮ˹ΪѵԼ˵ȥһƲɣһơµӣӦǲƽ˰ɡݻĹطǳȤɣǳʱڣɶҲǲΪ˵㵽սеġΣ㲻һҪЧɶ˵ĻΣǲҪԶЧңֻҪǴӮⳡսͺã͵ĵʱ䡣ȻĻҲͬӭ
˹һᣬȻͷ¶˹ЦݡƺĲýˣҽ롣
Ǻڶһ˾ͷһˡ
üƺȥҹˣٿġ
ͷ۵˵ֲõԤС
ЦΪûʲôԾЩء
߹һֽҵġ
ֽдţҵˣҪСĲҪΪҵķ²Ŷ?

˭˵˼ҵļţһھȻǿս𣿡Ʋסֽ˺ˡ
ڿҲҪء³̣
սżμƺҲءЦеص
Ǹ쵰Ȼܵô죬Ҷûжأ¡
ã͸ֵĻᡣȥ磡ǰǼһѵһٲɣ
ѽѽѪ˰ѵáֺǺǵص
Ҳڧ˰ޱ˵Ҳͬ˷ˡ
û˯ŹǷ˿ǵļϣЩĵؿЩͷðͬ顣





100

100  
 
 
ڳ緹ĿԼľʦԹ˵ѧҹεоҲˣôҴһҲ˵Ҫʵ𣿡
ɲʰˡǶλ״򿪿ռ˺ܸȤⲻǰ˸𣿡ŵزǣ˹ص
ü֮Σ
ɲ⡣ػش
ô˵
Ȳ˵ķжǿʮУ
ۣħߣ
ԳΪӵԪ֮ߡ
ŶĻΪħ߲ǿϧ𣿡
ٴη񶨵ΪҪΪħߣǲǿϧˡ
Ǻǿһ˰Ц㲻˰ɣеĸ߶ǲܲμǵսġ
ҵȻûûгڸĸ߶ϰ
һȤӵȴûйκǸ¶ĸأȥǺηʥ
ſΪ˹ŵʱһﾹȻΧ˺öʿҸٴа㶢
ô£ü㵽װʲô˸ˣ
شͻȻڴ죬漴ʮʿ浹ɳ
˹߳ȫɢ߹ǿơȵǣȿදŭʱҪǿ١
˹ؿſҿû˵ʣͽһĻǽͱˡ֮ǻڴȫû
󵨣ȻҶλ˵㡭һλߵʿ˵һͱֹ
⵽ô£Ҳǽǣ˲𣿡ʵ˹ֵʮ˹ղŵĻԲ˵˵ѡ
شˡһλʿǰش֤ͨӷΨλ˲ǲԡ
ִĻ֪ˡȻǺģǾԵġΥȫƾӪ50Ȧ
ǣ
һȺʿһȫܿˡǰֻʣ¿ࡢ˫ֱһ˹
Ǹʿʧˡ
˹ЦɽĶǵľҲˡ˵˵һһﲻһСأ
һ͵ðνȥ
ôСǴ𣿿ǻҵ˰
ͬʱһת˹֪ʱվǵ
ҲáֻģɴǵľӾҽ˰ɡ˹ƴǣһ˿ɫϢ޵زΧ
ʱף֮ǰһ롣
ͻȻЦãҪǿŲҾʦǰȥ
˹ͣ¶˫ֻأڿؿ
ҲǸ޼ӵ˸񣬽ŵҿԴӦ㣬ֻҪСʧڽհѱǸ£ҵľӾ棬Σ
ˣ󾪡
˹ü£ûб̬
ŵؿ˹Ϊ֪ԷһӦ
˹ſһᣬڹǣǿܽܡ
 

лҪ˵Үͻ100أ><




101

101  
 
 
⿨24ˣפǾ5򣬽յķ綼Ԯ10򡣱Ǳ15ľӵֻֿҪصס󵽴Ԯһټ𿨸
൱ȻҲ֪һ㣬Ÿ˹һյޡ۱ڣ֪ǺεפǾԵʮֽźͲڴΨһ֮࿹׿㵽
һ˵ﱱʱŴ磬÷Ԫƶǲûǵע⡣
֮ͬеĻסΪҪ뿨սΪɶҪǡ׽ЩԸ뿪ɶߣҲ֪Ƿ綼һҪϣҪڻʹɶζÿ๥´˳ǡ
״һ˽űߵʱָʱܵҵĻӭ
ףˣһҪǸϲҪôءһλʮӢŮʿӭ׵ļ
ǣþòЦŵ˵ͷȻæת⣬Σ
Цı飬ɫľѾǰнɶΣ׼ˡֻһ֡
ʲô£
ر˴θָӾӵģǿһİꡣ
Ǹǲһͷڳһ£ͻȻʵ
ǡʱע⵽ĲǼûȴеˡ
Ȼ˹Ǹһתͷȥ
ҪŶϽ˳ȥ
ף⼸λǡ
ɶ˵Ĺ͡ɶԸ׼򵥵ػش
ԭɶ˵ѣôЩ죿ؿվſûȥĽˣüͷʡ
ɶ˵ĿˣǣֻҪסһˡص
ǣˡʶȤزٶʡ
С㣬¶еº΢Цյϸ˵һ¡
һ£ɶ˵ѣҲ־ϵ顣üܾ
Ҳǵ۹ġǲݷصȻͻȻҪʱþӵָȨ
ʲô׺ǴΪԾ
Ϊĳ˵Ľ룬ѾǿӦսˡԣѾӵָȨҡǵ
Ҫ˵ʿڿЦ
Щļ֣ЩʿڿЦص
ҪΪɶ˵ѾͿԺ˵ְĽϣ׼⼸֪ߵغļһһѵ
ǣ׳ֹתͷŽˣ˫ͷųĹâã΢΢ص˵ͷðɡ
ףǴ󾪡
ǣ״ҾñҪʱҾҪûָȨʱǲκ顣
΢Цǰĳץ󣬲˵ҲָȨǵġ˵꣬תߡ
ţʲôʱԿʼ򰡣˷ܵʡ
ؼǳأЦеص˹ֻϴζӱ򵽵ծ
˵ҪֵĻᣬһῼǽȥġǻش
ãһҪǼһÿ
Ҫھͼ̧־͸һڡ
ں濴ĸԶȥ׺ɫ졣
ף֪ʲô𣿰ָȨȺˣҧ´ߵصǳϵɶ˵λս
׳ĬһᣬſڣǵҲɶ뿪ʱر𽻴ңҪ񱣻һǣҡⳡսǵĽ顣

һߣڵϵſʯ̨ϣ쳤Ŷһ֣˹Ǹ쵰ϴδǵɰĻʹϹҲˣξȻս̫ˣ
ⲻǺȤ𣿷ҲûԱߵʯ̨ϣν˵
ʱѽСҲֻ΢΢ζ˼֦Ҷ
սսɲİֵ
Ȼô˵ʵЩ߸粻˵һܹȥɡ
Ȼ˹һﰡ뵽ʲôʲôôҲ֪ͨһȰһҪú˵˵
ͷ˻գͷʣܹȥأ
ţǲµİɡ
˵
š룬֪ҮҲܹȥİɡ
ǹһ΢Ц
ӦͷȻɴ۾

ȻҪ͸սҾȥĲɡ˵գһߵ¥ȥ
ʱҲ˹ţգ˼۾
ʯͷˣһֱ仯𣿡׾ص
ǰãʯѡղŷʲô𣿡
ˢӶ͸ˣڵϣͷϥ䣬˵ʲôҲ̧
ʣʲô𣿡
ôᣬֲܷҡ̯̯֡
Ķзźûʲô
һ¹Сҡҡͷû⡣
ô£ô˵Ļȥˣ

ǶǵıֱҡͷʦֻʮˣֻһǸ߶εԪʦֻжΣü룬ʮ˾ͽ㣬ػ;ߡ
УǷԣʮҲߵĻôԸԷħңҽƶӵĻѾ100ڴˡ
ţ100Ҳˡ
˵̵٣ʼ磬νȻұȽϲж̫ĻҪЩ֡
ǵŭĿӣֳǧǧֺһǧֱ׺ͽ죬ڳⶫڡһֹоΧǣһڱҪʱԮ
ðɣҲֳԡЦŽܡ
ֻǵ˵ͷ
ʣµʮسǣǸʮӭСףǳɡ
ãһɵǣ¶˺սı顣
֣ٴηԣʮԸԷһıһӱҲˡǿľӣδ̫СԷˣ
룬͹ˡףҪúñ֣ҪԺûˡ
ٺ٣Ϊ˭ԸЦ
ߵתͷףϣջָȨֻҡҡͷ
аںԮס˵ͷ
Ҳ˹ûôɫĴҲ֪
㲻ôǽ͵ҸֻҪǼһͺá
ûͷǵĿľֻҪסǼһѡ
ôҪĻǻģʡ
ش𣺡ץġ





102

102ʮ  
 
 
ڳƬУһôϵ˹ųϣЦݣ˺ö?
ʲô´һͷеҪˣ
˹űǷ˼һᣬȻӰͻȻǰʧҪ°һ¡
ת˹վڿߡ
˳Ϊˣͬһϵġ
°ţʱ򣿡ü
ΪҪ˹óͼָųǵĶ࣬ȫֱǡ
ȫ⣬ǷǳǿսȻҾռƣȫҲ
ڹѾûʲôˡ˹ʦŵʮΣ
Ǹ߶εԪʦش
Ӧÿ˰ɡ˹ͷǲҪģսȫйԷǰһͷļһ
ʮֻһˣЩ⡣
ҪȫֹסǼһĽŲ
üʲôҪԴҲǵɶˡûдﵽһĻĹǻͷҲġ
֮ͬһɡȻ
ⲻǹġ˹ɨһָۣȨˣҵİȥͺá
Ȼˣ˻Ǿӵͷ죬оԵ֪Ȩ
˹¶ΣյЦݣҲǡԡģû˿ҡ

㲻ǲ֪ǲȥ֪
де֣ԵЩã
֪ѯˣ֪˼𣿲ĻͲῪȥʵİɡ
֪Է˵ǻѻȥš
˵Ըѵĳ̶ȣôȥҴĻǻ˺ԷǸʱѡõİɡ
֪˰ɣɶҪΪҪԶڻʹС
Ҳ˵ΪߵҲﶼȥ˰ɡףҲҪһ¡˶ŮµĳЩ뿪綼ҲҪ
ףɶѾ׼ҪΪʦˣ㡭
ѾûˡҪѾˣģȥٶ
ʲôҿ԰㡣
ﲻˡףѾᷳˡ
һ죬ſ뿪˷綼֮㴫ѱϢ
ȻСǾһֱһ𣬵ǸʱĲıΪʲôôʹࡣ

ʼˣҪͰͷЦе˵
ߣͿʮԸʮжЦɡǿ·ľӣص类ݣҾԲŹǣ
İɣǲġЦ
ΪǸ֪ʵŸ˵ΨһܸԿģֻ׶ѡȻָȨֱ
ǲ֪ʵʾĲϤĿడЦ˵
ҲľӣǵҾȻеʦߣҪôԿ˼ҵħǱ߿50ʦ
50˵ȷСĿأҪæ˹
ǱɲЦݸˣȻ֪СĿΪʲôҪеʦ
ΪǾİ˫ԺȻػش𣬡˵ûǾû
֮ͬߣôôûκ
˼ͷΪɲóֻΪǼӼ͡
ͣǸǼͣû۹⿴
ΪҲ̫ϰսĳ档ʯ̨Цš
ǾͲҪڷ綼ͺˣʲô֣
ԭҲûǵļ£ƫƫ˿ס˹Ǹһε˵
һʼ˵ɡǵһͬڿǱߡ۾Ϊʲôȥ˵ʲôĻ˵Ͳÿս˰ɡ
˵˾ͻ˾ͺˡ̾˿˹ȫ̬ģǲƽǲŴӷ綼Ϲġ
սʱߣ𣿸㲻ÿȥģ
˹ˡǣҪȴ̫ܡ
Ȼνǵʲôˣô˵ĻһʼҾ;Ǻ졭ͻȻɫѵˮɰͨǻˣ
ףҴݵһʱҲʺϵԡ
ǵʲôĿģѵ֮Ի𣡡ذγĲϡ
ס֣ͻȻһ
һ㶣Ҫ˵ʵ𣿡
Ҵһʼ˵Ķʵָƽ˵ɶĿˣΪ˱ͬɲҪʧ
ҪٱˣɶֻǱƭ˲Żǵġ
ǣݵ˾ɶ㲻ҵĻҲѵΪҲ֪˭ںɶΣΣյ˴ɶ𣿡̧ѹ½УȰѽ£̫Σˡ
ǶһᣬýʡҲǿΣڿʼ㲻뿪ҵ߷Χڣ
еԽء

ΪʲôҪܻͬʧȥ飿ҾԲ飬Ҷܻ޳ɵģ
Ҫף
ӭ˫۾ǿؼšǣûʤһһεرܡҡԶԭġشõʢ˳ԵЦݡ֮֮ףõʤ֣ף֮ǡ
ת߳ãȴʿǣҵõǿףҵʿǣȥӭǵʤɣ
רϢڣɶŹǽϵĻ񣬡һ϶ʲôһҪȥͲ顭ʱҪƴֹͺˡ
žણʲô졣
ɶѰȥֵصɴ۾





103

103ʮһ  
 
 
սϣһǰȥܵһ룬ħϵըʿæȥԷľΪ֪ͨԶûǰ
һʱ䣬ֻ֮䲻ͣ˸ɫʰ쵵ħԪأըڶʿΪеһʬ޴档
׳ۡƺǸ߶εԪʦִǰͲµսŶ
ⲻ֡ʻ·˵˰㣬óѡҪվλҲôŵġ
ţٺըȥƾͿԽ̶ˮˡ
û취Ҹæɡ
ڻԪصĽУЩϵħû˵׷ֺʱߵĿ΢ǵ
ף˵˵ĻҪƵϰˡ
䣡һ˲ͰϮĹû
Ծгŵо£˹쵰ȻңβŲ㣡ף
һӣִֻĻڶ̵ֻ˷ɳ۶ħֻµľϮȥ
ǿǲɵسޡ50ʦĹöԷǰ˵ȫħʥˡ
ǣȫ֪׵ءǵ̲סͷһ¾ܵʲô̼
ǰʢĵط˵ɵ治һƬءҪŶδ䣬һǿϮ˷ƣȼøӰ죬вֻƫԭķ
ѽѽҪŻŶû˵꣬ǰ־Ѿȼ
»ҪѵʱܲһأǷ˸ۡ
ʯ̨±ߣֹɳۡͻȻȫһɫһӱò԰ףеת˷綼ķ
ʲôоûйģǿҵȫɲĳ̶ȡڶ߶Ǿ޴ľ֮
һһ
ôˣеٴҲܴؿվǰ
ʲôˣַס΢΢ŵ塣
ʯ̨ϷǣҲȴĻش
ץס·ָؽڶ׵ĳ̶ȡ綼ʲôҪˡ
üͷǡ
ǻó˷ȡɫâĽ£֮ɫĹ⡣ɫͷƮǹ֣ڸԵĹڡǱڸоѰңȻ𾪵Ķ
ֵؽ١
ĸ֣Ҳɫˣǵһǧ꣬û뵽ʱ򡭡
˵ʲô綼Ҫôˣ¹Լ׶Ǽʵ
ǳ˼һ£ش𣺡綼ҪֵؽˡһǧһΣ޷ƽϢĻȻѡ
ȻѣҴû˵ʲôЦѵ˵綼Ҫ
˶û˵ǵһһǧ귢һΣһеһһطûԤûйɵĻȻѡ֪ƹԾƳǰɡ
ǣ
һǧǰǳ٣˹̹ϾΪĵһǧĳһ죬ͻȻѡҽɽˮ硢겻ϡһҹ֮䣬ԾƳǾΪ֮ǡ
ǾԵġƹֱһǧĽҲ޷ؽԾƳǣΪƻѾ޸ĳ̶ȡ
ǡڿʲôЦ˵ֵ˷綼𡭡ͷһƬհף޷һʵ
ͻȻתųĿУ˹綼Ҫֵؽˣ
ھӺ󷽵Ŀɻתͷֵؽ٣
˹ûлشֻǲʧˡ
㵣ǸŮʲôˣȻֻƾһͿԽжǲһ˹
㲻ȥ綼ɡֵؽٿֹ˵Ŷӿռһ˹˵
ǿȥˣһ仰ס˹졣
ȥֵؽǼΣյĽѣԸǰȥðա
һץסҲΪ𣿡
һ㶣Ĭ
˹һԻЦˣ֮ǰ￴羰ʱ򣬸оǲǺܺð
һӺ˹Ȼ͵̫ɶˣ
ҿǹؿŶ˹סܵܵĲӣΣǸоǲǺ
磬ڲ˵ʱɡĵ֣򿪿ռɡ
Ҳȥǵ
ȥͺáҡͷ
Ծһߵ¥ҲҪȥ
̫Σˡ
Һȥ͹ˡǴĻⳡսû꣬԰Ҫ¡
ָȨϣ˭ü
ڡǴЭͺá綼ǱԱɢҿ԰æǾǶ˵ģУ˿Ҳ¡
һС飬ͷֱҡͷ
ЧǶȥ͸ˡְ˿ץ˹
ôãĥȥǹȥǱʲôˡ˹򿪿ռߴٵ
ʲô˽ȥʧڿռС
綼ǱҪʲôˣֵؽʲôҴҸ׺ͽͷʡ
;Ĳ̫ɡָԱߴ˵ǡ
ףսء





104

104ʮ  
 
 
𶯣ܲϡ޴׵ֱ£ȼΧķݺľ綼˵֮С
Ƶ϶ɶһ˹ĿռͼæɶרϢҵ
ɶŹڵϣǰ棬ǻ˷ƬǰΥʥŮʥŮʲôѾˡЩ޹ɣеһе
ǵģɶǷֵؽˣϷƵ϶뿪ְɶ
ɶıôͣ촽źϣֵؽ١綼ҪΪڶԾƳ𡭡
ɶһССӰЩصͻȻҡζˤƵ϶ץɶ䣬ŵʣô£綼û֪𣿡
ûʱˣǶȵȥص
ɶĬһ£ѷƵ϶ҪƵ϶ȳȥ
ɶҲߣƵ϶ִץɶ֡
Ƶ϶ɶΪһ֪֮֮ûʲôãֻΪǵ׸
Ƶ϶סˣɴˮɶǴ쵰仰ת˳ȥ
ȥһ⣬ɶôںģΪʲôֹ˵᣿
ΪҲܡ
ܣ
̫ĸˡ̫񡭡̫ˡɶиֳ˵ɫ
ĸףά˹Ů
ձһΧҲһڰĹʡܲһӻࡣ
ǵĽ磬ȡܶʱˡ˿ʱ䣬˵˵Ů°ɣԸĻ
ɶתͷűҡҡ׹Ů߽λΰ֮ԸλΪϿԼΪ˹ҿԸеľ񡣡
ܰ
ص˵ͷɶıЩ㱣ƺص˼ǰһ̡
ڳħޡȻǺǿڶࡣΪڵվԶΧ˶ʧܸաǵҪͨħȥƱػӰ쵽ꡣ
ŮԽһδģΧжǣʵûǰȥıҪġ
ǴжŮŵǵõʤǣ˭ĵأǸЦݱһЦݣǾʿĻҲһ仰
ˡ
ҵʱףİȫǲǾͿأҪסģҪסĻѡأ
ңһѡ֣һȥЦһµĸоǷǳʹİ˲һֱûлָİɡ
ǣҪôָɶЦһ죬ȥҲһɡ
ǹһ˿΢Ц룬Ҳ˼ǿġ

߳ʱ㳡ڲ˸ÿһ˸˴߳
ʥ٤ɵˡǲ֪ʱվԱߣƺоǰġ
ףһϤӰ
ǿüװӦǶ濼˹سΪ˾ˡ
ǿҲǣ첽ʥ
һѳסĸ첲ֹԷ񣬡ڲʱӦֵؽҪ
ûͷǿļ򣬡ϲΪ˾ҪúüͰ
ǡ
ʱһλְԱɿ˹ǿǿˣڱ⵽˴ĿռħԪھۼƺ׼дģĿռתơ
Ǻһۡǿ࣡
üͷǵתƻáģתԪزӰ쵽磬ҪֹСΪ෴˵ԭĽ磬ֻҪһĲƽͻʹ
ǣǿ¶ɫǰλöڽھͺѣٴӽڳȥý粻ȶġ
ţȥ˹ǵɡ

Сҡͷʥ٤ɵ˽ѾýΣյĳ̶ˣٿռ䵽ýġ
ǲֹĻҲһܵӰ졣ü
ˡжеӣѽǿٴģĿռתƶˡ˹¶˲пЦݡ
пռתƵ˶ռУԶ߲
ֵܱؽٰǻҪðɡ
ǿҷԣΪ˴˶ٲ˵Ҿͬ
ôü
ǵĽҺʹԳ룬ԴٶȫԸڿռתƷǰﱱ磬ȥֹࡣ˵˴һʼ뵽ķ
Ҳ׼ǸղŻڸսóȻȥ̫Σˡ
õİ취ҽҲǱߣµġ
ҲԼİΣĳԡ
ңŲɶҡļ֣дڣҲЩ˵ĳ̶ȡ
촽ޱؿãŲԸؿڣСʱֻСʱʱ䡣ûҾǿаתƹҪ綼
û⣬ôġ¶˲õЦݣת˾޴󻯵ĴϣҲһġ˵꣬һһ޻һ򱱷ȥ
õġ˹ĵܵܵļ򣬡֪ԸԲ˵ġ

ڴëУɴߵķ羰ڽӽǵһ¹ϣͻȻһ٣ͣҲоЩʲô̽ͷ׵Ĺ¡
ʲôоޣ΢ȴǿҡ΢ĸоʲô棬ǲǴʲôأ
Уڱȵ硣ǡ
ڵĹ£һҧ´תµ׶ȥ
ֻǿһ£ռöʱİɡ
¹һֱ£ˮѾ뿪綼һξ룬ǿͨʱʯоǱߵ
û䵽µףھµ״Լʮ׵ĵطͣ±һնΧʯԲ²ӦֵؽٵӰԭյĶѨ¶˳
ӴУΪʱ䲻ֻ࣬ССؿһ¾뿪
ô˵
ָԭ״Ĵһۣҡˡӣһɢ˳
ЦϴεˮҲˣɲôխûӵĵطˡ
ҾôֵȻܷ㡣ƲƲ죬Ѵڻȥ˭֪û߼һڵĶѨȥ
۰
ˣ磡
ʹ֪ʲôطˤƨɣСײͷðǵر
Ļܡֲڵıû˹ĺۼֲȻγɵġ˿ҡҡληǽվתͷŶ΢΢ۡ
ʹˡǵˣŬ뿴ΧľȻŵķԽôҪôȥˣҪǸϲô죬ҪȹȥţһתͷͷԭԱߵС޲ˣǰ˷Ӱȥİǲ̽յŶ
׷ȥںڰеұƺʲô䶯š

վڳǽϣԶһᣬȻͷ϶ƺ׼͵Ŀռתơ
ͻȻ˱Ҫֱ𣿡δ˵µ
ԡûκ壬ᱻǰΧҡͷ
ȥ綼׿ŷ綼ķ򣬺ͿһҲϸϻα˷
ȥæǿ֣³̣սˡ
׳Ĭһᣬֹڲȥ綼
ôֹǿйΧľ𣿡ü
򵥡΢Ц˵ɡ
׵ļ򣬡û˰ɣٸһᡣֻҪܰǸħƵͺãȥһɣס
ǿĻ棡ӳǽԾ£ȥ
ãˡ
û𣿡׺Щġ





105

105ʮ  
 
 
Ŵ⣬չǰһıѩ硣ӨıʯΪȾһλõĹΡЩıʯԼԿһЩģӰӡǵһִıŸ߸ߵĶ͵档
۰˱ѩ̹߱ǵıʯҪϵ·Զ£ڰ˳ɶˡ
ƹЩʯȥűһȦűƺ˼ʲô
ôˣʲô𣿡ǰϸǱȴֹʱûлش˼תͷſΧıѩ磬߽ķʱ˼
ĴӦΪ֮ǰרעڱԵĶˡ 
ǽڴ֪ʱ˾ǳ̵Ĵֻڲϵ
ţʲôʱ򡭡Ȼһ㶼ûע⵽
ڲ䶯ľͻȻĴֺХǱ޴
޺𡣴ںмǿƻһԭڿһ·ⲢûãľϾͰ·¼̲סǣΪֵı޴ʹŭѵıʯоһЩι״ĲֲֲЩҲǾһֵ䶯š
תս̬ĴһžòֻδüĹֲﻯࡣ
űʯϵ飬ԽԽֲϮзɿ˼šˣֲָ̧ܼ˼ɵɡ
ɫĻ˲𣬺ذеֲΧɡ
صߵĴڻӹǰϿաΪĸ£ѩڲϵڻǸ޴ıҲһС
ͷͷϷұڣЩǷΪڻ̮ڱ֮ϻżӲҲ㡣
Χ¶ԽԽߣˮʹаºۣǽɣҰ㡣
ڴıڣĵصȴʧԱǸ򱣳˱֮ǰߵľ衣
ڣϨɢеֲﶼ˽̿ҲڿôһֱɾĶ
ʧ˵ıλãһɫĹڿСͻȻ򷢳Ŀâڹâ֮ʲôڽγɣ󡣵âɢȥ˺
׵ë˳ڽ׳ϣ覵ĳһ˫տ۾
һֻޡͯԼĶҪȫһϢľ
Ϲޣݡ
ʲô˵һѾ˯һˣզ࣬Ȼбǻ˯ġ
һۡ
˦˦ëǣҵ˯ߣҴӳ˯лѵģ𣿡
治˼Ҳ˯ù˰ɡ
޵һâԭŮġһʲô𣿡
ҲҪģԸĻԼ˯ǡЦǿ֪ʥŮݣ治ͨް
΢΢ۣʱƺúܶ񶼷˴ı䡣û뵽ΪŮġȴʹһȫοԼĻʧ𣿡
ȫëŶ޵ͺ
ﲻܴġˣȻ˻޺ԩңߵͺˡ
׳嶯ƲסⶼǲСı֡ż㣬Сĺء
ڱ׼ŭ˦һߵʯϺ󣬾ȥ
۰
һ漴ڿз˸ٴϮȥ
ŵʯɢֻ̳һŬضš۰
ĴչǿĹϹȵռϷ硣
һĻһһƴֻ֮м㣬̫ˣ
һ˦صײұϣ䵽档
󾪣һο˺۵Ĵ
˲쵽ĵزҰεĽѵ̵ȥɡɫĽǷǿĹâ׼˻õĴ
ס֣֮䣬ʲôټȥҾԲԭģ
ۣŮġ㻹ԼʱΪѪ֮ҵĹ𣿡
ô֪û˿ҡΪһ֮ȻûȵطŬάԼϵĴȣ㲻ԼӿЦ𣡡
տһ˿ŭ𣬰׽ϵĹâʢ
£űԼǿޡ
޲ûз𹥻Ĭһ˦ͷȲ˵֮ԼƾѪ֮͸վԼ˺ҲҪƴҵóϣǶҵ˷ǳõͬ顣
δشͷϷͻȻһ޴ĺ˲䣬ղŴ򶷶òұ̮ٶȿôֻܵ͸ֻܱȫµ
ռ֮ūӣ뿪ɡ
¹ȫһʱɢ̳졢
һкòƽʱһռѷ򿪣˳û뵽Ҳһˡ˦˦ϵĻҳ
ܲɡΪһٻԪصؿ˴ϡ
תͷᣬ綼ķֵۣؽ٣û뵽š
ˣʲôʱˣȻԼţǧ°û𣿡
³һӾ޴ս̬С֮ǰӣͬʱҲϵ˿ʧ
˿
Ҫȥģֵؽٵƾֹ˵ġҡͷ
ǻûԲ̶ֳȡ˴ϣҪȥֹǵļɵ͵ĿռתơûʱˣԺл˵ɡټ
ݡ
ף
ҵǿݡ޵
ͷ룬Цص̫ˣҼǲסͽ㰢Ǻˡҽټǡ˵꣬ȶ޷Ӧͺʹ򱱷ȥ
ǡޱŤسĬһᣬҡҡͷ˿ʧķٿ˿綼ķȻ綼ȥ
͵ǻɣСѾͷ





106

106ʮ  
 
 
ǽϵĽʱʹֱӱ˹ȥ
ôͻˣôһˣ̧ͷк
һ˵֪ʲôλ𣿡
ࣿﰡָָԱߵĲ
Ӵˤ
еغŲĿ̧ͷؿͻȻֵһһޡ
ôǲǵ𣿡
Ŷ˼ҾӪģֱӰͷˡЦеػش
׺ͰԼ˿أ
˿Աơָָǽͷ
˳Žָķ廨ǽͷĳˡ
ܹȥצһӣӾҡѽεģһӣҡѽΡǣòú
⡢ǰİɡָʲô
ԭֻǽȥƻħ󣬽ʾ³⣬չˣܱ˺ء
ǡô˺ʲô棬Ͻתƻ⡣
кͽ̸аЦ
̸Уĵѹﶼɱˡ
ǵദģʽɡЦе˵
СĻŶ̾˿ͻȻЩҡħѾˣʲôʱˣûѷ綼ȥ˰ɡ
״š
ʯתǴǳԾؿǽͷϵֻɫСޣǣޣ
ڷ𣿡֪ʱվ󣬡ʱסֲҪֹĴһۣ˵ҪлʱһӦѾڴˡ˵꣬ȥк
ںС˸Ҳ׷ȥ
ؿһߵʯǽϣΪԼʱΪ¡
ô˵ʱ˵ΣգҲ˵Լ˵

һߣάŽ˹ЦʵܵܣСʱŶԴٶ˵ʱûЩŶ
Ȱ˵ϳЩɡǲ²⣬Ͼʺϵ̸ߡ
գĬĬʱš
ʱǿʲôʲôˡ
˿򱱱ߣǲе⣬һİ׹⡣
ǵ׹⣬ڷɶͣ罻ӵĽϿա
Ǹǡǲ졣
ޣۡ
ƺ˰ӳ˯лš˹Цúܹ졣
˦˦ϵë׽ǿʼ׹⡣ǡһǷѳʮ˿ɻ״ɢм൱ڻһֻ͸Сǡһ޴Ĺǽֱգİ״Ҳա
պһһȦȦİɫΡǹбһһس嵭Ȼֻϸϸ
龰˹˽磬ùֱ䵽˵档򳷵ĵƽԭʧصĺˮҲһȥ
ֵؽƬб𽥻⣬̫·˹â
Ҿ޷ţ˵еϹ޻ǿĴڡǸ̾
˵ֵؽٵĲԴһǰ֮սΪǹǿĴڣ˷ǳӰء˹˵
šǳսĹȶҷӡĳ˯֮УʱĻȻЩҲֻ˼ݽ߶֮ƺܳһʱڣ޶Ⱥ׵״ֱ̬ǰĳ֮֡ƺѾµĳЩ顣
ؼȫָƽ޴ӿ䵽ǰԭͰġãתǵСѾͷǻˡ
飿
ȻһѵķЩֱҲҴӱ¹оȳǻˡ
ꡱǺ˹ʲô˵
Ц˵鷳˵˵𣿡

˻ص綼ʱý˹¡ǰסҪú̸̸
ףʲô£ûӦһԻ
ʮҪ¡΢Ц
ͻȻΧĿڶᣬ޺Щף˼Ǹʲô˵ͺˡ
ǿɲ̫ãǱҪúõص̸̸ݷ˵ذߡ
ذ
΢תͷĿŴ㲻ǰɡ
˿Ȼ˼ҡҡͷ
ذߡ
ʣʱͬ鰮ȥˣ
һۡ
Ǻͽתȥæƺ˿Ҳȥͣǵļϡ
Ҳæ߹ȥԥһ£Ҳȥ
ű廨ȥɼҩε̫ˡ
Ҳɴֱ࣬ת뿪ûκ˴кˣԼҲ˸õط˯ȥˡ
˹ǰ࣬ô²𣿡
Ц𣺡ǶԴ²ݣɻ
ΪŲӵ˹΢ЦӣսҲܼȥ˰ɡ
ǵĸҵʿѾȫɥʧ־ˡ治֪սΪʲôûǵֻ֣ƾһ˾ͻҶʮľӣѡսĴ󡣡Ц
Ŷѹ׻˹ЦȻǵļ£ȻѾǣˣ㲻˵˵һֱԸ˵սɰɡ
ԭǱİ濴
ǲľġΪпܻսٴεȼֻǸ˵ĺ档
Ҳ˵أ
˹¶ΣյЦݣҲٴһŶ
ǻ˰ɡڰ֣ǵѾּʶˡ
ϧʶĻǵʮ֮һ˹ƻЦš
̧ͷŹĴŷɶվŸָʾʱػ̧ͷֻ߳
˹תͷɶЩ⡣
ά˹ϸɶһҪԶ뿪ʹ벽ܷʲô£뿪ΪŮҳϵĳӺˣɶԻһ˵ȴһ޴ļ
ΪʲôŮҪ
ΪôɶͻЦڻ޷߳ά˹ӰڹѷƵ϶ɶͻȥＴĵطҲΨһȥĵط
ȻˣҪʲôŲǸ𣿡
ʬġΪԳһֻǵػš뿴ġ
黹ǸءȻأսʹ߳ΪвԶŮ
ȫˡʵƵģŮӰĻʹ
ȫأķաΪ˹˵Щ¶ɵģǿȴ˴šΪ;ǶµĲˣһСֵԸɡȻֱӰѹɷ棬ºᱻǼһ˵Իѡ򵥵İɡŸպתͷɶ֣ɶ
ɶһ㶣ԥһȻ߳˹
֪˹ʵݵĿĿɿڴ
ңɶ˹΢΢˸
㡣˹Ŀļ򣬶ɶ˵Ǿúģڽ֮ǰûػʹŶ˵꣬Ͱ˶Լܵˡ

̧ߵ㣬̧ߵ㡣
ҲҪ
ССģ֧
ӷҵ޸ָš
ֵؽĺܿ£ֻһʱ䣬ѾðϵĽܵ𻵡ʱóһЩ治֪ʱԼǰĻʲô龰
׵߲ɵתһָӰԱòϵصҲתͷĿԡ
һۣת첽߿
ƺʲôûء
ĳ˵Ľỹûд򿪡
Ųܣ˵ʲôսء
ʱҪôã
Թߣٲһţ
оЩڴء
֪ʱվǺͽŹŹֵЦݿ˿ҲЦġ
оʲôͻвõ鷢׸æ׷ȥ
ǺͽԽ
ֱܲ˵ļ°
Ȼô˵ȴҲμǵս
ǴŵҲ̫á
֪ԭָо̫ġ
ӣ¶˹аЦݡ˿ȻҡͷԣΪССԱֱˡ





107

107β  
 
 

׷ɵܽһߵк׷Ҹϡ
һ£ץסͣ
˦׵֣Ҹʲô
ֻһ⡣
ΪʲôҪıʼղһۡ
ֻ֪ԥһ£ʱ˵ҪʱΪʲôôʹࣿ
˫ֽճȭΪʲôôʹ࡭䲻ȭ״ȥ㻹Ϊʲô
Ȼһʶغ˶һȭ
ɶΣͻȻеĸһɨȡ
׷Ծ󣬡Ҳ򡣡
Ŷϴ˵ɶ˲Ϳ˴˵㲻Ҵ´Ҫ˵ʲôʿҵʿ򣿡˵ţĶҲûͣϵ׹ȥÿÿΣֻ˵αƵĻֺΪҵ˲𣿾ȻΪʲô
ʱɶ˲ѾҪΪʦ𣿡
ʲôãһһȭ״ɣɶ˲뿪ʹΪֻȥΪԷһά˹ŮΪıߡⶼΪɶˣһԥشӦ֪ġǡȻЦŶ˵ɶΪʦˡΪɶ˱ߵͲȥӵİɣһΣҲָȨø˼ʶİˣҵʦʲô壡ֻľʦһĲ֪𣡣ŭȭµ˹ȥϧ׵ؽ
Բ𡭡
ҲҪ˦֣ͼ׵ѣȴץø֣ڲ׹𣿲ŻȻ˵һ㶼֪𣡣ҲαĻαơΪǵᣬȥԸȥ˵ɣſң

ҲҪ֣

ſҲҪ
׷һֱϣס졣
ڲݴ͵Ǻͽشڣ˿˫ߺָ͵͵š
˳Ծû뵽һ˹׻־ٶǵ
ҲΪӦǸ侲Ů
ףŮģ⡣
ţ㲻֪𣿡֡
ҿ˵۹û׼
һߣ뿪ĴףصǸţԲ𡣡
ȥ
ԲԲ𡣡ʲô˵ֻǲϵصǸš
ڵǸʲôã̫ˡǿװĮؿڡ
١װ§رţ㻹ô١ԲĺܱǸԲ𡣡
쵰쵰ˡͷ׵ļȻ˵ţȴ̧֣ط׵ĺϡ

Ȼأڿıɶôһ߷Ųɻҩݣһʡ
ǴŰɡ׿Żգһߺʹʳһ߻ʡ
ûŶΪǿʥŮȥ˵綼֮ԻֵᷢؽΪХĿжԵԵʣֻߺͽ⣬ܱ֤Хĳ־úƽͰǵĽ֭˵Ȼܶ⣬ǿʥ٤ڱҪʱ룬Ӧòᱻôɡ
ֻʱżǵԼ𣿡ЦˣЩְԱ˵ʥŮʥ٤顣˵ʥŮһ־˾δ¶Ĳ磬ǲǴλʥŮʥŮأ
ʥŮ˸ۣνҲ뵱
ϧ㲻Ҳõ˹Ц˹Ǹϼһִʱֱӱ̬ȡ˵ŮеĲϮʥŮⲻ˵ʥŮȻҲûгִˡ
ϧƺʧ
ˣɶôˣ˵߳ʹ𣿡ǵ˱ƣʡ
õġЦ𣬡ߵʱõȨû¾ͳߣһֱڻʹ
˵СĻǾͰճ桯˹аЦš
Һͬɶ
Ȳ˵˹ЦشչҺܺţַ֮ʲôأ
һӺڰ׵Ľ䡣Ҫɡ
õŵغŲ衣
 

лҪ˵ΪҪˣҪͣҡڿǰһ¸Ҳиˣ




108

108ʮ Ѫ  
 
 
ǲҪĲȱƷ㲻ҵĺӣҪְѪǵ塣
ۣӳǶְѵסߵͷ˳Ժ󡣿˿Χ˯ͬ飬վһߵȥ
ʵҹɫҲԵúһ¸߹ҿУһλõɫ
վڶϲϣƽԭһĮȾϵһ˿˵ɫʡ
ԭˣѹֻΡ
Զϣ˫Ժ֦ϣ΢ͷµİɫӰ
ɲڵ˭ֻǸպ˯Űˡ

һһҽУһӰѪС¹£վһȫԡѪӣϣȴûһѪԼġ
ת߽赲ļá·ڷһûнʵѪ֮һȻɨõܡ˶٣ת˳ȥ
ڰڷŽܵ·ذ£һεİһŮȫֵŲԸµˮҧ´ЩѪ˿ҲԼһ
ΪʲôΪʲôᷢ£⵽Ϊʲô
ȵҲһ˿ʱСĵ͸΢Сķ϶档һƬž˫֣ƿذ壬
⣬˵ѪҲ޷⣬ûκӰ
ǿˮѪȾĴأȥ
裬סѪֻڡʡ߲ܷӳģΣץ㡣
ĸ׵ĻﻹڶߣȴҲЦˡĺţʹüҲֻƴǰܡ
˭ͻȻߵڶĽŲ
ǸŮ
ץס죡
޴Ŀ־һץסɿּ䱼ܣܵö죬ЩŲҲһؽӽ
ͻȻһ͹ס˽ţˤڵءЩ׷Ҳ׷Χס
İɣӲġҲ˺㣬ԹԵظ߰ɡһǰ־ȥץ
ֻԽԽ˺þõڻ¡
˭˭Ⱦҡ
ɲãҿȥŶ䲻һֻǰһӰǰ˱㵹˳ȥ
˭ȻҶ£
Σô۸һСŮǲ֪߳ܡЦ
ǵٹܣһȺذγ˵
˵ôأ˯ŵס
ڵصİԾ
ӰµİҲһ㶣Ȼ󵭵³֣ɱ⡣

䡱һ죬ͬðŨ̵ķʶؿ˿ܣףأҲˣδ䣬ðŨ̵ķ˰ӰסĿ׻еǸŮ
˯ۣʣף
ʲôЦ״
˭㱧˸Ƿ
Ҳ֪ȥʰ
ǴҾͰת˰
³֣ұá
ˣҲע⵽Ůһͷ׷
㻹ôɰıã
һ˵
һΪһǹ¶֮ء
Ǹϵİɡ
ҹ˯Ҳã
оʮֿء
Ǽۣ߰װŮ£ȡҩˮ޻ΪƽϵһЩ˿ڣȻȡԼ·Ͱһл·
ʲôˣһΪ·һʡ
֣ͣԭͣסˮٴλ䣬ӱˣҶˣѪҲˡ
˭ģû˿
ҧס´
Щ⡣
Ҳ֪İɡҵĴҳǼһֱìܣرǹѪһֱ֣֮ѪӦܣǱǶռүүȴ֡ʡģѪҪġǰļϣֱҳòɿүү˵Ǽҳֲˡʡ˵ûбѪʸѪûѡǡû뵽ǣ仰ǼĵߡڶˣһӳҲûֻܶҡֻҡ
ְѻµ·ڵϣͳǰưʱõ޻һһ
Ҫô죬Ҫôźãס֣ʵ
ҪʵġûκҪô
ҡҡԥһ£ȻѪΪ豨𡣡
ȡ̵ȼҪҰæ벻ֻˣ԰ɡתͷһߵ֡
ѽֳĸʿӰ˿Ǽ˯ţǱߡ
ô£ôܴ˹Ц
սǼҳ𣿸оǲֱ˵ļء΢Ц
ι˵Ǹһǿһȡ˷ܲѡ
ϴεʦֻһ룬ؿԼ˰ɡǵЦ
ǡж֣ظˮ
Ȼɨǵˡǣ裬Ҳ㡣³̣Įص
ֻ裬Ҳ⡣
ѾѪˣŵûҪȥǵ¡ͷϵǶУ³̣ǲ㱨ǵķּңǻ͵ȥ˶ѡ
֪и㣬޶𣿡û뵽ʶİôһѪˡ
ұʱǲҲһԹ𣿡˵
ǡ
ٶ˵תߣףѵϵЩյһ㲻ʣ˵꣬ʧС
ͷЩ⣬һָɫĻȼӳ˰豯˵

ڰ豻ǾߵĵطŵڵصˣĮ
ѲһȦ㱨˿ڵĺۼΧԷӦǸϵħߣʮǿ
ͷߴȥƣ
ǣ
̧ͷϵ£һâ
裬㻹ˡ

ˣڴλߣʡ
ҺܱǸվ·΢ͷ
߳˼һ£ڣȥķּˡҪּһּҵõϢжǰõʡ
ּҵϵӼʮǰжˣǵľλѾ޴֪ˡ
ǲҪּ֪ҵλãֻҪܽסǾˡ
ǣ֪ˡ¡
һߵĲź߳һλ߹ϸˣվߵߣʣҪ˼𣿡
ҡҡͷֻҪȥᡮʡɱˡġ
 

лҪ˵šô˵ءðɣѾ֮ǰ˵ĵڶˣΪԵʣʱ˵ӳһڣȻ״̬̫õһʱ䡭ΪѾˣԴҾͲҪ׷˰ɣ޳״
Ҫ˵һ£״̬ûʱ仹ΪܸżŬڼĸ˽ᣨ˵ģΪֻʣˡ
ϣţŬС




109

109  
 
 
մӿռ߳һҵĽŲǾͷԼΧˡ
˷ܵ׼εֹ

һ⻮Χǵ˶ҽŵء
˹ǣ
ٴδӿռ߳ʱǲЩװ˿ǻָı
һ˳ĵصרĿռתƹ㳡ǵΧпռѷ챻򿪣Ҳ
ΪʲôҪӰֲǴ򲻹¡
ֲܵġҪִˣôҳּҵλã˸ۡ
Ƕûһ𣿡ʰͰ衣
ʮûϵλʲôﻹǵáҡͷ
Ҳܴӳ⿪ʼˣڳڴһɡ̧ͷ˿졣
ջһ磬˲ܲۿҪ裬æܽԱߵһҾ¥ǰŸ̤ȥα
¥ַǷϸֱǴ¶۷ߵֵؽٺͱսΪǰȥ֧ԮľҲڽ췵أǳ֡
վűߵĹ̨ڵϰĵ𾢡
˵綼Ǳдķӱء
԰ֻڶ̶̼ڡʥ٤ɵÿ죬չ˽ûѼҪȻ治֪ʲôء
˹СֹôǵĹͶʥ٤ɵ˸ռأ»һҪҷ˹ͷˣ
ǿ¡ԴŮǷХ鲻ϡѱ䣬Ƿ綼ܽ٣治֪ᷢʲô¡
֪ǱߵôˡȻѾͣսˣ֪һûܵӰ졣˵ġ
ͻȻ˹ȥûܵκβŶ
ף֪ϰʡ
ţǸմӱȻĿȫǣںˣʿҲֻ˶ûκŶЦеشش
̫ˣҶءϰ˿˰ɣҪס𣿡
ǵġǻһ³
Ǿס¥ķɡȵľͷиСרŸ˿СġǾɡΪõƽϢõϰܸɴشӦҪ󣬲ûƴǵȥ
ſڲԶˣĵسϵĶȻͷϰһ㲼ǿԴһЩϸпһ˿׷
Թ̨ͬҡҡͷ
ͳضԡǵõϢǴӷ綼İ˸ˣǴӱľŸˡ

Ҫôأ˫Ժ󣬿αϡ
ֱӰǴ򵹲ͺˣôһ߸ţһ˵
˵ǲܵģһ׵ֹԡ
Ǵ￪ʼȽϺأŵͼĵΡ
äĿѰңֻһҲ롣ǣܲռóʡ
ûκصĶռ޷еġҵһЩӴĵطĻЩʲôǿλ׷Ůԡ
ȫ벻ֱӱ
ˮ̶ϸһ£Ҽǵүү˵Щʱ򣬷ּҵһЩˮ̶߾еġѾǺܾǰˡ
ֻҪһĺۼϢڣԵļֵǵͷ
ˮ̶ڵͼѰţҵˣڳࡣ
̫ˣʲôʱȥ˿ǰѰƤˮݸ
ʱ˹ش
һ¡ͻȻ̧һֺֻͣһȥأ̫ױ֣ҲȷǷҵǺͽȥ￴ҵλú֪ͨǣ˹ڳڹ俴ܲٴЩʲô˿ǾҪ뿪䣬׸ԷȻʱЩ˵ļӣ֤ǰȫģԻҪ͵Щ˵Լ뷨ͷִֵؿôˣ
̫ˣȻҲļƻЦеغϵͼ
֪Ҫô²ۣΪһٵһξʦʼ硣
Ҳֻǻ鷳ˣȸҪö˰ֺǺǵ˵
ûԡҾȻĵܵܣ汯˹ŵذ̾š
ΪʲôͻȻôˡ滹ûͣĴꡣ
үʹˣ״Ц˻ڵһ鼦̽
ϣ겻Ҫһֱ£ҪȻǾʲô¶ˡ˿Цѡ
ͷαӣС㲻һʶ
໥ֵӣ費˱СҲ˵ؿֹڼ˵¡ӣѾҲˡ

ҹվڴȷȻǵ˵ͷ
Ҫ𣿡ڸڷĴ̨ϣʡ
𣿡Ц
ҪСŶΪǻ֪Էжˡ
Ϊ˭ûôױ˵ġЦеص
һҪƽµػŶŽҪָɴǰ㣬ҲҪƽػ
һ㶣ȷⲻΥԭ򣿡
ԭʲôģôܸǵİΣȡЦ
ҪŶºҿɲ㱧Թ
΢ЦǷʲôҾͲֹǺˡ
һëȻЦݣðɣԸ
һǳЦͻȻʮаȫš
˵Ӱɫʧ
һ䷿У˹Ŵ⣬ˣǸбӡ˽ء
˵µġڴߣЩѪˣҪԡѪˡ
ջתڣǸΪֻЩ
֪ʱվİһ㶡
ţͽ˵ѪѪΪİɣлиǿķ빥ߵѪĽ磿
ǵġͷѪѪΪչĽ硣ֻҪѪУ͵ǽʩߵľڴеѪҺԼǶԷܵʩߵ֧䡣ܻģֻǱ֮ǿѪߡѪڲ֮չ磬Դƻ֧Ѫ˵µľѪ򱻴ƣΪǾʹԼԳǱ룬ǲʹõġ
Ǹа˺ǿɡ
šԭѪǿ衣Ϊ˱ңΪ˰Ҳʧȥ˷Ѫûᣬ
ءȻҲǶѪް취ȴ޷ܰٷְٵĲˡԣԲΪֻЩΪҲͬΣУܱǸﲻʲôæ¶һǸЦݡ
ҡҡͷҪǸҡҲӦðǾԲ𡣡
ҪǵǸߵǰԵĻԭ°ɡôѪˣֻǺһ뱣Ұˡ
ʹͷ
Ȼ˵̡ܲʱûдӦ㣬ʵ˵˿Ҳ㣬ֻһˣһ㡣һͬ飬һжҾͻһж޷̻Σе£ԣԹҡ
ҡҡͷѾڰˡҲûйְʱѾҺܶˣֻǡֻǡ
̧˳İ׷ڷּҽ֮ǰǶᱣġʱԼʱطɡ
Ửգǿ̵ĸ鱻Ļ𣬰豧סޡ
ްɡ֮ҪǿһУʱ򣬾Լؿ޳ɡںڰķص
˿ڴ߿Ŵ˵һ龰
ڴϣŴ˼ǧ





110

110  
 
 
ô򵥵¶ãôĺӣ˫۾ΪѪ壬Ϊʲô۾Ǻɫģֶĵɫһҵĺӣҵĺӣ
ۣ
ǰԵʣһСľͻǶΪ˵ļ䡣
˫ţѶͷ档
Ҷˡ
ѾǸŮˡ
תͷŴűߵװӳɫ۾
ˣˡ֮ԻῪʼѧҽоҩΪ˸ı˫۾ɫʱ̫ˣһɶˡ
ߵߣ΢ۣ΢ˬС
Ϊţ԰ûע⵽һڰĽ䣬һӰһ

ǹȥŶǰ˵ҪǵðѼٷϣҪǵõǸҩˮŶҪȻĺɫ۾ױϳ
ֲСһۡ
ܾе㲻İͷףǾͽŶ
״˸ǷĵĻ²ͺˡȥˡ
ȥĻͲȥҡ˰ɡűߣ
Ǻʡ𣿸ʲôƵġƲƲ졣
ȻҪŵ㣬ǿͨҪ˹Ц
ǣǾͱˣȥذɡ˿΢ЦֹǵĶ졣
Сĵ㡣е
Ŷ

ѽã˸ȫôһꡣ
°ɡֺãʡ
ȹôͿʼ˹˵
ǲǳŶ˹һۣ鱨ʲôĻûءƽʱɽҲͷܡԽ
Լİ취ˡܿ˿ߵһƫƧĵطɡ
ðɺðɡͿɻ˰ɡ
Сѧɻַ˸ۡ
˹ڵϻ˸С͵âַϣۼڴ˵ԪأӦ֮ǰɡ
â󷢳ǳɫĹ⣬ڹиֳһӰ񡣵׼ϸʱӰͻȻŤ
иš˹ü
ȷ·λۣʶڽ˷СһȻۣˡ˵ţ
áȻܸҵħҿǺҲ˹һΣյĹâ
塱ͭ໥ײմһóȵӾôͻվǰ
Уʡ
ǽɳˡ
ĹϽΧŶ˹Ц
ָָԼıӣҸ졣
ɫĴͷǳɫ۾ߴеķȱֱۻ֣ͷλô˼ͭϵ·˹ǡ
ʧˡ˸ɳ񣬰ת˹ղŽ̽𣿡
˹һͻȻʧˣȻӽǰһȭȥ
ȭȺɨһĶһǳɣЩϽ࣬ʲô״
⻹ʣһָһʳһߵİǽ£ǿϷ״̬°ͣʣҪҪĶĿ˭Ӯ
ðҸǵĶҪˮУǱ˾ֻģһƬӰӡ
ð졣ˮݸ۾Ȼ˵Ҫ
˵ǶԼ˵
𣿡
ûСİѾۣ˵ҿЩɣ꣬;ؿһȣȻ˫Ҳ¡
ˣˡ
ۣۣһ
˭Ӯʡ
˹
ɣ
߹ֱ˹սթ
ȷҲΪӮЦ
˸ۣǻôİ
򵥼򵥡¶˹аЦݣǶӮȴ˵ĻҪ
Ůװӿڡ
ü
㲻úȤ𣿡
ӣתͷ򶷵¶쳣аЦݡ
˹ͻȻñйɺ⣬ΪǶԷ͵ϮԵһȴ϶Էɨȡ󷭺Щ롣
֣ղô£
ں󷽵˴ϧ
ÿϧ
һ㰡

ڴ̨ϣŴⷢ˿ǺͰƺܺģСŮһĵúܿġ
¥ϣĵ°ɨ¥ܵһҾ¥ʱֶ¥Ĵиһֱߡʶصͷڴߵİ
ã
¥ǽһţ¥ԾȥѼٷϣ
˿ҲһԾ¥ߡ
ͬʱĸӿ첽ؽ¥¥
׾İϷΣգŰ˿Ǿߣÿĸһ˲ҽˤ¥һƬң˳˻ӳȥ

˹һҵ˶Էȭȥȭһᱻɣڰ;˹ͻȻ˶٣ӳ˻Ⱥɨ˹󷭼ͣסתͷ˽ֵķ
һӰ۶һӴ
󷽣һĶ㣬һ˱ɵ
˼Ʋָ׻ָѪ˳Ѫչ
Ѫ򣿣һ
Ч³֡
Ѫ˳ָ⻬棬ûκζչˢôܣ
ѪҲˮɵŶ˵Чġ΢Ц˵
ʱһɫӰҲɳ۶Ѿץס𣿡
оﲻԵʣףأ
ˣӦñʱٶ뿪
 

лҪ˵ţƺһ״̬ˣոΪĿ꣬Ŭ




111

111  
 
 
׷ϵİܵ˽⣬ԽԽ࣬һ׷ϰǵ˶һ˦ָ˳ȥ
ܽ˻ĵһƬտǰһˣͣ˽Ų
ҧס촽
ҳԾ˲ٰô˶ץסǡޱؿǡ
ҵֹЩأҪԿ𣿡ؿ
׷ϵ˸Χĺӵõˡ˿е˶ǰһ
һȺȫһ𣬶ֱ
üʹúǱӡֹĶ
ġΪģѵõ
ԾͱȻ𣿡
üоЩ΢Ķڡ
ѾѪˣûвµıҪֻҪѪġʡֻҪҾͲ˺ǡ
ߣҪҪ֣ȨϡҪ水˵ҿǻᱻЩһЦ˫һһ˿ϸС߱УҪŹͷˣҿûôöԸ
߻ƤʺѪҺ˳һȦȦػƿ
ԣѪԸС
ɲǵѪѾҺǲһġɫĵ⣬׵Ҳ˳߻ѪҺϽڣȻչһŵϺɫ硣
ѪںѪγɵģǿѪߣҲƽ˫һ裬˿轻ܲһ޵ΣΪǲȱƷչѪҪôӦأ
ŰԼΧڵѪۣҲòѪǣתͷ򰬶ҲǲƵĶ
ԿɡսеߣѪչĿ죬ҵȡ졣
ס֣ס֣ѪֶעջѪ򣡡
ˡֲָĶƸ㿴ɡ
һҾµУһɫӰǰ
ף
ߣȻôͻˡü˲öԸ
ļƻ治˼ѽɲȰѰǻأһռѷ챻򿪣ƤЦⲻЦش߳
ҪǿҲԡЦе˵ֻǿЧġ
ӲҪҲԣѪʲôһûʶء˹¶ΣյЦݡ
һۣջ֡ˣ͵Ϊֹ˵꣬ת谭߳˰Ѫ򣬴뿪ˡ
˿Ѫ˿ΪһôֹͣЩڰ輰ʱס
ƲǰͻȻ°գ㻹ǵԼ𣿡
ݣ˱ʱ龰ǡ
ҩʦ
ף
ʲôףصС棬ôԼݶˣҩʦ˼ӲʲôֵĲɣôͻȻɵˣ㣬ףתͷָ׵ıӣҲǸҪʲô׷˼ҪܵȥǲҲҪ׷ȥһʲô˳ʲô£ͺһӰɣ
ӱһͷϣˤ
۰
عԼգһ˵ˡ
ͻȻôʲôµͷ
ǣŶΪǵİΣŵ˵һλԲŻôġ˿Це˵
ʲôΪβǵ鷳͵ˣ˹
֮Сģװѵ˰ͷЦ
ʲôС裬㼸ˣ
ףңʮʮš
ҲأͬŶ˿Ǹ˵Ű衣
ģð
׵ƵʲôСģȻ19꣬ⲻթô
ֿҪˣȥҸǵĵطŶ̧ͷŻʵգ
¥ǲܻˣڻصҲһᱻϣȥأü
ȥվ
ô룬ȻǲУͿռһҵλõİ
Щɲܵˮĵطȥʥ٤
ɲʥ٤ɣû˿Կǵʥġ˹һпܱͨŶ
ǿԱһװǿʥãǱװҲ֪ʱֻҪȥѷ˹ǽͺáǺǣ˹һǵġЦ˹Īظеһ˿顣
 

лҪ˵Ϊǰ˶ˣ״̬ܻңʱ޷̶żĿǰŬУ´θ¿ܻһʱɡ




112

112  
 
 
ڵְԱҴææȥȻæµţǵ˾ȴеѹ
˾̧ͷСĵؿۣæֵͷǲòأʥŮɫôôѿ̧ͷ˿ӵЦݺù죬ʲôܵĵطɡӻõ㣬ͦദġ
ǣȥ
Ӵˣʲôòõĵط𣿡
ûаΪʲôôʣ΢ЦŻش
ΪʥŮ˿ƺʮֲˡ˾˲ͷϵĺˮ
ýšʥŮֻеˮûû¡Цеػش
ʱſڴͨ˹̡С㡢ǿ˾
˾˿תӭȥ̴ˡС㡢ǿˡ
˹˼򵥵ص˵ͷȥȻֱ壬΢΢鴤š
ǰǵ˵ͷôˣ˹ɫѿء
û£л⡭
ȣһĻ岻ɡʥŮҲΪۺͻ岻ء
˹ϵùӷˣϣʥŮջָ
ţʥŮʱҪϢﲻ̫ƽ˵ĳҾ¥ڻ˺ܴĻңʮӰʥŮľء˵
ˡתͷ˾˵ȻʥŮ˵أúдʥŮδָǰκţʥŮúϢ
ǣһ˾ͷ
ͽˡ˹ת˸񣬡һ޷ڴиˣҪһϸȻתſСǿˡ
Ťģƿ˰ɣ
˹ɫ
챬ˣæ˾˵ʥŮҪϢϣ׼һĵطΪԱԳҪǶҪǵķ䡣
ǣˡѾ׼˷䣬

ּߵͣ˽Ųǰһ״ɫĲݵرȾ˺ɫȥͷһѪĵ㡣
վһͻʯϣתһˬЦݣҵλ𣿡
оڽһ࣬ͷţںߡ
ߣתе𣿡ԾԱߵһ£ǵߡ
һ֡ΪּҵѪϵͣƺӱҷûþͿʼתչĶ
֮ȥȷһλðɡߣһɾ·ءЦе·
ǿƬѪתŽ˼ͣ
ǵǰһ˵סȥ·
źǲǰһˡźĵнǰ?ɱڵضŽУҪϴμעҵ˺ӱ㣡
һĹ⣬ѵ㹦ˡǣȥɡ
ս˿ɾĵط
ѽѽһŵŶ
Ŷ˵𣿡
û취СıŶ

塱ͭ໥ײɳڽֵߡʱϳ񡣾ߵ˽⣬ͣһô׳¡
þò𣿡ϴһͳɤ
ţ𣿡
˵˾ɥأܱҲûӰ˼ҽ׼ȥĪˡ
ӿ˿ԶŵڳڵǼʶ𣿡
ѽ?˼ҷǳŶ
ת˸ɳ񣬡ǰʱҼСչˡ
ѽѽҵʱֻѡչСӵߵǼŶ
ӿǵķ򣬡ѾԸһЩѣڱҪʱǰˡ
ţȻôģΪʲôСӸӻǼҵһСӲһֱ𣿡
ҡҡͷԼǲӦȥ档ңڵȰǰӾҲӿ֡
ѽѽ׿Ů޵ĸ鰡
¶һ˿͵ЦݣԺչˡ
Щ˰ﻹҪչˣ鷳Ѿܺأ

ͷżϵѪ̧ظŽ
ѪĽԵЩ޹⣬ָͨǿԸоеǿ
ѪһѿпѪԡѪ֮˭ܵõ˭Ѫһ֮
˵塣
ƺܷأˡһλ޵Ůվĵĺɫа˿˿⣬Ϊһô
ûлشɿѪ
Ҫһһ䣬һΪѡʡġ
΢΢תͷ
Ůӵһ˿ϲѪġʡΪذɡ

衣ĸ׵䣬Ѫһ֮ȻʡǼҲ˵Ѫѡǡˣ裬ҪľػѪҪΪ˸𣿡
ǵģ衣
ڿʼҪѧϰѪ֪ʶǣδһɲ׼˵ͰǺӹϵܺã˴˻ᣬ׶Ͼϵɡ
ǡ
İķ䣬תͷ˯Աߵİ˿ǺŴҲ´ĳ̶ȡ
شߵĲݵϡµգΪһ⣬ʶ
ʲô
תͷ˳
ֲ˿ǡ
迴˿ڣ˯죬תŰ㽫ʲô
ü£⻰ӦŶԡ
֪кܶطԲ㣬ǵļѾûˣҲҪұ𣬵ܲ¹󣬰ؽأ
ѪѾ޹ˡ
㻹ͬѪһӶ޷ıʵԣˣֻһǲеġ
ۣˡתͷ˿͸¹Ӱӣվ⶯˿ǡ
˿Ǵ˸ǷҲ
ָָ⣬˹ȥ
ޱؿŰ裬ΪؽıҪ𣿡
ǵļҰ
ҵġ˵裬Ѿ˵ܶˡҲѪˣҲҵļҡ

Ҳ㡣Ҫؽԣôأ
ô
ԽϵĶڲҲԽܺڰرǼֶ
ġǿ¹滮ϳЩҪĶǿԽһµļ尡
ֶ֧ãʮꣿꣿ֮أ㻹ܱ֤ԭһô˵½ļ˴ڣȵԺأ£ܱ֤ٷĲҾ磬ܿ϶ظ𣿰裬ΪֶһҪڵ𣿡
ҡ˵ڰ˵Щ
̧ͷ˿תˣȥ˯ɡЩּҺȥ۰ɡ˵߽꣬ڣվڴߵˡ
˼͵̹ϡ
Ӹǹġ𣿡
Ҳǡ⡯ġЦ
ˣȥ˯ɡ˵ͷɻشϡ
˿ǿ⣬¹Եʮֹ¶įӰǸû𣿡
ЦЦûϵΪҪҸˡ
 

лҪ˵ҡҡһǸܰɡòżʺŬ⼸ĸоˣԻܸɡ




113

113  
 
 
ֱײһȻֿӰּ䴩󽻴ҶƮɢΧˣһߵһڣͻᱻ˵Ľ顣
û뵽һ߰ؾȻܹˡһֱ̣ϮԷʺ
ֻҪɱ㣬ҲǲܵģὣסһɨԷ
ɼΡǰ־ϣ֪ɾΰҵء
ߣɱ㣬͹سˣ
⽣Ӱ˿ƾУһߵǿԿвʵ̧ͷգͼ׽ĳǵĹ켣õĽԤжϡ
ֻҪҵЩ˵λþͺˡ֪˿ˣһĻǲİɡ
ʵһֵİֵȻҲ֪Ϊ֪Խӵޡת֮ʣ۽⿴һʲôǣһ˿ЦУһˣƺݵóٶء
´Ŷһһ㶼ݲءǺܿء΢ЦŻش
ߣˣôʸ֣ܿҾҪɱ㣬ʹʲôֶΣһ˦зɳֱϮȥ
û뵽Էˣһʱȥעǵһ̣估ʱ㣬Ǳֱۡ
ûˡ
˻ǵߣû°ɣ
˵ĻûСǵеâ˵ˡ
ˣм
Сˬˡ
ס۵ĳ嶯˿ҵ
֪Բû֡
ʺϧڱͿһҩˣҪȻھͿԽˡؿǡ
ֱָԷ?أԹҿԽܣ벻Ҫ꼰ˡ
ߣԭ˫ȾѪɱҲһʴ֮ĵ𣿡
Ա˻ûУǲһġ
ΪǶ㻹ôģ԰ʱ䣬Ϊƣ
ۣʲô˽Ⱑǿɲþõģ˵ˣΪҪôĶ𣿡
ѵ㻹˵Ǵɱ֣ôеõЩʸ񣡡ŵۣղŻվʮͻȻʧˣһ˲ͻȻǰӦ˺ݺݵһȭ
ȻŸΪˬءӵĹȰ£Ϯǵķݡתߣͬǵķݡ
˱߷ɣصˤƬѪСδ̵Ѫ˽ǵϡ
⣬ǰ·ŪءȻЦţȴǾԵı䡣ԭΪŮģ֣ƺܽءΪؼľͿ϶֮ǰһֱǵΪһֻ۱һֻۣƺǸΪءҲã͵Ϊͬһ°ɡԳΪֹɱأʱҪˡȻ㻹ȥĻļ˰ɡ
?ƽһΣشĵ׸оޱȵĿ־塣

Ϸһֽдţ֪ĸ׵͵
ҪСʱǰ˵
˹й䣬뿴ܴܲѪʲô¡ڰ;ͻȻЩͻصͷְ費ˣֻڷڵĵذҵСֽһеİ˿ΪʱȥòˮԶڰʲôʱ뿪һ㶼Ψһ϶ǣԭΪȫУ豻˴ˣԴˣΪŭ
ǶЩʲôʲôʱ˻ҵ˴˶֪ǵǸʲôģ粻˻Ҫάͼӹ̰Ҫôͣ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ڵְԱˢˢһƬֵȫˣҪȻǵмҪлˡ
Ϊ˲ʧأʱ˽ 
ڽˣԪôǺְܲ׻ڵضȥ
ţҵһοôÿ¡˿ؿŴڴ߽е
ЩѾŵðˣʥŮУû˷Ƣء˹Щֻ
֪ôˡ˿Ǹ˵꣬ͿŴˡ
߽˿
ôˣʡ
Щŵò壬춼ڷ˹ǿˣľͽˡ
Ŷǰ˽ˣ˹ü
ҽУҽеġ˺Щ˶޳ˡ˱ˮ
ȥ
磬ͱȥˡҿûʲôȥЩˡ
Ŷʱ򣬲Ǻĵô˹Ц
΢Ц߿ɲᲢŶ
ˣ˵ɡƺЩ꣬Ҫô죿
״ˣȰӵ˽лɡ˸ָΧĿɧһ£ͻָƽɧһ£ںߡĺߡ
ǵ߸˹ü͵ȥ𣿡
Լȥһۡ
˹򿪿ռ߽ȥһʹ˻ˡ
ѹءЦеص
ɨһڵˣˣ˱ˣ
˵֮ǰܲȽһϵѪԴ˷ǳءʾǿ򴰱ߡ
Ž˵ı֮ǰӿ¡
Ҫ⡣ֻЩˣ󲿷ֶǱ˵Ŷ͡
û£ֻǱˡǻش
Ŷ˸ָϵѪʧˡ
ı΢΢תЩ
鳬ء
ֹã߹ˡЦ˵
ţЩúòء˿ǵͷ
ǴڣòףҪͱˡ
һһɡʾ˿⡣
̽ͷ˿ûʲô⣬һͷͿǱһݶ
ģ˾ȡ
ȷ˵Ǵġ˹˹غŲ裬ŭʱһӾ޴󻯰ݶˡ쵽Ƕ޷ֹĳ̶ȡ
ƺõʱ龰ˣǴģ
ռӰˡȻǺ뿴ô˹ԵЩź
ּҵλô𣿡ʱذѻ
ţƾӵ˺ߣҷչҵҪҵֹҵά
Ϊкͨͨ飬ѪѾʮ΢ˣʹѪҲ޼ҵĹ۵˵Ѿﲻϰʲôæˡ˵
ﲻϣǸ˵ȥˡƲƲ졣
ôǱЩƭȥߵӡ֪ϵֽ˼š
ǲ԰ġҪõѪͱҪСʡ԰Ӧǰȫġ
Ѫġʡѵ˵򰬶
šͷǰ衣Ѫġʡǰ衣
Ϊʣ˹Цǵĺء
Ƿ졣Ͼ˿ԴģѪֻһƷ
ôǰȫˣ˿˿̫ˡ
һҪʲôأԭ˵ǲֵء°ͣʡ
վߡ
ͻȻڽסҪȥ
ұáش
Ĭһ£ҵʱ䡣
תͷһᣬƲλϡ
ôǸɴͳʱͶƱɡ飬ӦǱɣĻ˹Ҳһ˰ɣ
ȥģ˲ء˹ٵ˵
ôҪȥҲһˡ˿ǵأʣûһֹʲô
Ǹ˿ǿ˿Ŵƺûӣҡʵ롭ȥȰġ
ãôҲһˡ
ҿʲôû˵Ƿ˸ۡ
˿Ƕȥˣ᲻ȥ𣿡Це˵43أҵƺúܱء
վǱߵİɡ͵͵ص
ŶΪʲôô˵
ʵ˰ɡ
Ц
44ҲֻǸƽ֣ðɡ߳磬úüƻһ°ɡЩ˽һ£߻ʲô





114

114  
 
 
㲻˵ĸ׵𣿡侲˵ûбҲûкܶ˿أҲû浽ΪԼԳ˲עӳȥլаĴ߶ţǶǼеľӢѪС
ڲױȸϻױУתͷ¶һЦˣҶˡðɣھ͸
ôˣ𣿡
ȹ˶٣ˡǸʱѾˡ
ˢ
һָ̧°ͣŮѵ㻹£ĸ׵ֲǲ֪ôܻţ̫ˣ
Щ֡ҧ´Լڳǰᡣ
֣ߣʲô֪ءģֵı߶㲻Ŷ
˵ҵļңҪ˷̰ôֵ£ôҸ֡
Ҹ֣Ц˵𣿹Цˣĸûи߹𣿻˵ⲻ㣿ʡʲô
񡭡
ôСŮȫ֪ԼأúĵĽָһ°ɡ֪Ѫǿ׿ѪΪʲôأ
ΪʲôΪѪ
ΪʳѪҺ
ʳ
ԣʳ㣬ΪѪΪʲôûпѪ
ҡΪʲô
ΪǡʡΪʲôΪʡû˿Ѫأ
ôᡭ
Ҳ뵽˰ɡŰ͵ı飬ȽŵΪѾѪɵˡֹˣһʽ̳ѪҪÿΪѪѪֱѪҺݽΪֹ
ѣ裬ҪľػѪҪΪ˸ͻȻĸ˵Ļѵﰵʾʲô
ûʲôѵġѪʷ֪һЩɡΪʲôġʡûһܻ20ꣿΪʳѪҺԵʡΪѵıȽԵڻû¡
ǡġ
һ֮ǰġʡı㡣й֪İɡΪϷ˵Ľ޵ңԵʱϷ˾׵ǼҰݷáˣСĸܺáСΪʡʱİݷþͱֹˡһμʱԵȴǱСɿݵʬ塣꣬15꣬ΪΪѪģġʡ
辪ֵס졣
Ķ֪ӣٸһ°ɡȵıЩ䣬ԭǲͬȡѪжģүүĸ׵̸Ӷı⡣
үү衭
Ѫѽѡ񣬡ʡǰ衣
Ȼ⣬Ҳ˵Ѫǵġ׼ɲ
ôᣬֻҪռ쵼ȨðΪƷֺη
ƭˡ
ʵ˵ף֮ԻΪþǲñСıݡʲô֪㣬ȴ޴İ˳ˣ
Ҵ𣿡豧סͷˮһһεػ䣬˵ôǶԵ𣿣˵Ķģһжģıǵ˹ƷҲҵĸװ
û˵ˣ˭ûдȿŰһı䣬ѪûѪͳǻҸһɡ

ſڸһ̧ͷͿǰһ˳˭
ҡ˵ţܵǰ
Ӷʱסˡ
׵΢𷢣ͶͷĵطһЩ˿Ϊĺˮžϣɫ۰µԵЩ
ǰӲע⵽λˡ
ʱڴլڽѲӵļþע⵽ſڵôˣ
ңЩˡ̫ˣ˼˵
׷ʲô£
ǡġ˵ͷȫ΢΢ţЩһռԼ˶࡭ǿҡȫҵĸԸ⻹ǵڶΡȫûʲô塭Ǽһ˵ʲôҪת顭ΪҪ׷ԭĻ
ԭΪ˶϶˵Ժи˸ٶ˻һȺ밲οʱȴһſµ
˵ףЩһﺦģ쵰һûʲôң
˲䱩ߣϡ

¶ˡȻˡı顣
ȻǺܻ󰡡תͷ˵Ҫת飬бҪ𣿡
ȻϣЦЩһĸٲЩתעܾһǳ鷳ԸҪܳˡ
ǳ鷳Ը񣿡ü
ͷ룬ʼ磬ʱһµĹ۲ûʲô鷳Ը񰡡
ȻҲ㲻֪£Ϊ˽ľˡȼһ̡
˽ⲻҪȫ֪Ŷ
ˣֹӵڳ̸ȥˡҪȻ˹ҪǷӸˡ
ͷ뿪Ŷ
ţġ
һۣȻ֡ѵĵطȥ
֪˳ҵû̧ͷűҶڸ˵գ
Ǹƽĵط𣿡ͻȻ˸޹ؽҪ⡣
ȻҲûսҵĹһǺƽġ
ҲսİΪּѪȵˣڵӦǷǳƽء
ôܡϲĶǣһսάűĺƽҲһҶᡣֻеȫʧʱŻĺƽɡ
Ĭһᣬʵ㲻زֵģֻԼ¡
˵ʲôǿͬŶ
ͬҲһҪе¡㵱ʱֱӷԾͺˣǿԼȥϲ¡
ϲϲûйϵ΢ЦؿŰ˵ͬǵһλģܷŲܡ
ֳ桭̾˿
ûϵŶֻҪػҪˣҿ񶼿ԱѵġЦ˵š
ǸɵϡѾϨ˵ͷҲһƬҵĵطȥ
ְѴڻϥ֮䡣
һɫСзɳļϡ
ô˿Ҳô˵ңǵġⰡתˡ

ӰȵĽأɧˡһߵ˼λҴ⴦ˣӰǰ
һսǴӰԾ컨Ľ䴦һһ޵ŮԿ첽߹ȥȵԷԶǰһξͣʮ·ڴ
һҡΣԶ˺
˵˹ȥɧȷġƽʱһȥĻֻҪӣͳΪ˰ɡ
ıߣʡ
ǰ棬ұߡ붼룬ֱӻش
ţȥǰ棬ҡ˵꣬ǰȥ
ǺҹգһͿһšȷûΣպŶ롣
ɨһ۷ڣûҵ˵ڣǱת˰ɣ
ʾСָָĳ䡣
Ӻһ䣬һ
裿߹ȥ
ס˫ϥ΢΢һ£Ů̧ͷ
ôӣǱŰ˰ɣ
ҡҡͷӦǾܵʲôɡ
ϣǾû취ˡһֱСС˿
Щ͵ؿһᣬأ
档ǴȥְŮҪױ㣿
Ϊʲôң
ʱΧĿ΢΢ŤȾһѪɫ
ȫһɴ۾

һ·ǰ
Ϊ˹ɧԭ򣬴˶ܵ棬Խһ·϶ûκֱһʯųǰ
ŵĲϺŵĺһŷǳصĶ
磺Ѫ
һ˽һķ߹һλˡ
Ȼͷͺ붼ѷףȽĲԷӦ֡
ߵǰһᣬȻͳ׿š
ԭȵľͷһλϸˡӸ߹װĵλ˸ߡҵ㡣ֳ㲻ȥһȥòҪ֪ǵλõġ
ðȥͺˡƿʯţͷҲصػش
ΪûκεԵС
ûҵܵʡȥˡϸƲƲ졣
ڰĽüͷǱȥˣûɣȻڻЩǿ߹ȥɡ
ȥɡ߽ʯڡƺʮϤİ裬κιߣڻ谵߶
ϸǰƺЩᷳڿʲôĶûܻᶪİɡźƵģԿҲֻСΧķ磬ܲĶİɡ
ûʲôԵ¡ڴЩƵǰû⣬һصĶò
Ѫ𣿡ϸЩͷֻҪʡУ㱻ѪҲв
ͬʱʧأ˴˳ⳡɧ밢Ҳע⵽ˡ
˼˵Ǳˣϸü
ܡ
Ƿּҵˣ
ԱĻرûззּҵ˳û
ǻ˭ѵǼˣ
˵˵ͷԺܴ󡣡
ߣЩµСδҲ̫ˡ
˿ϸһۣǺܶ£滹ܹ¶ۡ
ʲô˼ЩδɵСͷʲôıô
ٿԿ϶ǲͨˡ˿Ŵķ򣬵Ͼκ˶סĵطοܵôߵȵĴ룬ǻСΪСĳΪԵľƣԲľˡ
ôᣬǲײ֡С¡ġϸ˵дεĲ
Ըˡת׼ʯš
Źˣ֮Ҫ򿪿ɾҪЩˣʹսپˡ
ͻȻӦ͸о϶˸Ķһߵϸص¡
˼ܲ㲻ҪأЦе˵
ӣжʱ˰ɡ˰ľ˾Ƿ֮ΪѪ
Ŀ˵ֻһ
һˣСʡ

һ
¶һº͵ЦݣֻΪûҪ˴ţ׾پͿûˡֻû 
 114  
 
 
޷ƽءǵƤ°˴ߵ£Ǽҵĳ˿ǳˬŶ
 

лҪ˵ǸΪżԤ겻ԤˡT-TȻֻʣھҪѧˣôô찡żһ¶ʲôȥ˰ץ񣡣




115

115  
 
 
ۻ᣿ΪʲôʡֲʲôرӣҲûʲôգΪʲôҪۻ᣿ѵҪףѧ
ʶһŶЦ˵
ԣȥĽ죬ϸһǵһμǡʱˣ̲סŹȥǴкһ˵ǷǳеһĻʱ͸оǿԽĵѰɡ
˳㻹ҪΪףһ£ŻЦ˵
ףң
˶ˣҲһЦصͷղУ˰ɣ˵Цģʲôʱôˣ
̫˰ɣֻҹӭģҺִίԱ𣿡˸ۡ
ֻ𣿡һɵ˵ǴȵһͷԼİܹŶѵ˵һ·ϱİϾûִίԱ𣿡
ûûһǽĳһɶܹ˵ŶźһԸп̫ˣע⵽Ǽˡ
Щ˰ЦãǲܵİɡҪ˵ʲôĿĵĻҲֻǽӽǰɡϾ֮ǰҲйƵİ
Ҫô˵źأų̾˿һΣôˣôԼϵʱôسٶأ
Ӧ˵Ǵϵͨ𣿡Ҳ̾˿ض˵ҿԸģĿԲŶ
գգۣӦֻǵʹ˰ɡ
Ǹڣźͬص
㲻Ǻܻ۲ô֮ǰЩΪĿ˰ҽں˵ʱ۾ǻʱʱؿǵŶǸոУں˵ʱ򣬿۽ǵⶼûзָǵŶͺǵȫһء
֡ҵֻ㡯?źһı顣
̫ˡЦ
ˣȷһ½ۻİˡǸȵʱۺˡؿڡ
ôصͶǼˣΪǼԾ棡˵
ŶͳԻˣ˵
ûϵȥ̫ͻȻ¶10ȣ̫ʺϰɣԻ
ûϵʱһ10ң˰ɡ˵
ⶼʲôʲô
ڼ׼֮ĶҺȥĲϣȥϰɡ˵
ڴˤȥΪʲôҾҪȥصĶ
Ϊ㿴Ƚǿ׳Ȼ˵
Ҫ˵ǿ׳ĻӦŶ԰ɣ
ᣬ˼ҿ޸֮ġŤ壬óǵ˵
һļƤ
⣬һŮվڽҺŴһؿ۵ļˡ

˵һĴƿ֡ѩ̡Ҵ͹ȷŵϣһֵƿ̲ͱ裬ԼϼϡǾҪҰЩһβʣȫȥȻҪô࣬ʣˣԸǺÿ
ôܡոϽתƻ⣬أû𣿡
ţǸһ𣿡
Ϊһֱûͳȥ˰ΪǻһǴ𣿡
ͻȻһֲõԤУת˳ȥ


ҽг
Ҫ
һСŮŶǽǡΪ׵һһŮŭĿ
ǼŮλУݵӣڽУݺܡ̸ޱȶʼɣҪгúáġ⸽ʱÿ˳гŸɴؾܾˡ
žŮָһơ
Ű̺
˵һΣҽг
˵ζһ??Ҫޱ˵
Ůַָһơ֪ʱӲ㣬Ϳǲ˳ˡΪܿ㣬ЩΧת˶ģڵãʼѧˣܵعУݣҲԼӣ¼
žž졣Ůסˡ
˵໥ģû뵽ôʹϵƤ൱ĺ񰡡˦˦֣ؿҪԼûˮб¾ȥУݶ࿴һ۰ߣ˼Ұ˳Ĵڶ֪ءϹԹƵģйѿס˶ӡ
ֵز㻹ţ˵ǰɣ˵˵˵ÿ˵һŮϼһȭһš
Ů״ҲΧ
һȭߺͣ
ᵹǽǣ΢ӡմϻҳѪ˿ĳɢţϵ·ҲҲǱȴҲֳһĳ
˾Ůջ𣬴ӿڴͳһѵɵС
ǲҪ˰ɡԱһŮЩҡ
ôУôô׾ͷŹŮţ۾ǴɫǰɣΪΪǹǰɡߺߣҪ֪ҿԺ׵ؾͰٵŶҵĿĲһΣȥȥгٻشĴ𰸿ǹϵءѱĵŵϣвƵġ
㡣ŵıû˿ı䣬㿴Ҳκμ䡣Ǿνˡ
Ůм㻹Ӳãҿܳǿʲôʱ򣡣˵ţ𵶾ȥ
ס֣شСڸʲô
ϤһֱޱűɫһҪȥ
ǡŮתͷЦļֶ׷ŶѾԼͻȻı仯󣬺仰Ҳ˵ˡ
ΪĹϵˡдӣʹֳһӱˡ
Դ˵һÿհףһʲôͷ˳ܿƵغֱײš½Ǻͷ޷ԶΧһڵĶǱ״ɫͫе˸
ľ޴ѹǰһȺŮȫá
ס֣ʹѹٽһĻʱղŤγɰ綼ɵľ޴Ŀռڶ
֡ҪŮֵؼУʶػӶŵɵʹõоһԵŵľɨȥ
žһյεץסˡ
ﰡСڴЦվޱȱ棬ĻҪʲôأ
Ůǿӿڵ磬ûпʲôǵɴ۾
¸߹ңΪڵĴһװλŮվ£ƻãǽµĵҲԵøĽס
ǵģס׵ǵĽ¶κӰĳ̶ȡ
û??Ӱ?ӣ
ѽŮٴμһ͸оԼȻصײǽϡ
΢΢̾˿ڣɱˣ鷳ġ
վգάŵֶ˵ƣ¶һЦݣſ쾹˵ͳɭ㡣
Ŵҵעǵϣ˹ȥ˻ᱻΧ˵Σգһѱס˿챩ߵ侲ѹǿĻҲģ侲ΧĿռŤŲͷУˣֹ
ʱ쳣ҡǱӲϵšȻһŲԣ޷ԼͻȻһԺ˳ȫһ˺ڰ֮С

ʱǵİɡ˵ƺǲ֮󣬾Ϳʼϵμ˯ĻˡȻڵʱŵľٶʣڲȥ׷Щʱ
վϵı˿Ƕ̲סһԡ
һ¾޴󻯣¶͵͵š
Բٴη





116

116  
 
 
ǰѰ軤վǰ棬ذγ
ѡʡ£ҿ뿪վſڣޱ˵
ǿɲСǾԲǿֶġ׻شϿʼܳ档
ҲǴ򣬶ѪҲûʤ㡣
ʤֶһô֪
һ£ף
Ծ𣬶ǵֹᡣ
ܵѪһȫһӿе
ףǸæܵߣֻɫ԰ףͷǺˮ
ɶ񣡡ŵٳȥֹ
ʱһϤ⴫
Ѫ򣬰óֵİվ˰
㲻Ӧȵ𣿽ʲô
İ˵ȻǸţҪԼСǷˡ
΢תͷһۣأ
ֻǿôˡ˫һΣһ˳ֱΧζ
˶ʱͻȻüͷһ壬Сģ
һӦͼΧһƬѪɫ֡
ءڰЦˣû°ɡ
Įص˵ͷ
һҧȵעûصʱ˫һԷɿٶԷϮȥ
ΧѪ΢ػζһ£ʹصϥأ΢΢һѪ˿
赹˿
ãͻȻоһǿѵǻŰ˳һξ롣
ֻȫɢŨҵĺɫħһӲȫ
ٸвԵİѪֹȴһɾԵס
ף󾪣ôƫƫʱ
дŶŮˡ˻ƵӳĿĿдݳĺɫ۾ѪĹʣǸһĻƺܵʲô̼ҽгŶ
ȥ׻򡭡˼롣
ѪаħЦѾûѪˣҲûսŶ
ļǸͨġ
ǵһ⣬ƺаħĻиоʲô
аħζ壬չǣǸõطôζѪҺڡ
ջѪתγ˽
֪ܵڵʹѪɱΪеķȷɫĹ⣬ԼͰΧס
УջѪ򣡡ת
ʲôΪ׵ı仯ԾȻع
Ļ͸
Ȳһ֪Ǹ˾Ȼ˵һջѪ
Ůˣ׵ǻҡаħ΢΢ۣˣĻǼһֻǺǣ˾ûˡӵԾžչᣬ͵İϮȥ
ˣȾ
ס죬Լһ
ħצײ̳ѺۣһѡѸԾϻǱһ˿ڡ
ˣȸæܹȥס
ס֣аħǰףҳ
ûõģаħָϵѪΣΪ˿ܴĻġζζһȣڿٴ򰢳Ϯȥ
ѵƬءаħһץס赲ȵĲӣ߸ߵؾ𡣡ӲСƾôһҲֹңǺǣôżĻʹ㿪ʼˡ˵ţſȵĲҧȥ
žžаħֱۺͲӱ߲סҽס֣ûУŭ
ߡаħſֱһѰǰ˵ҲǼһңûУ
ɱң붯ǣʾɡ
ҪңŮˣζѪҺǣȵ˶٣
һɱ㣡
𰸿治ƺˣǼһģȷµ֣
ѽѽ³ܣ
аħһͻȻֵǸˡȻᱻ˽ӽ˾֪
ЦеؿˣȻǣʵڲǸܵĺʱء
˵䣬ͻȻһ𶯣洫˽ﵹľ޴죬ƺһЩ
뿪ΪϾҪˡ
һζ֧ŷӶѣһ̮ȥ˾޴ĺŨҵĳ
۾ͿһħԵʱԼڿСΪʲôң
аħһۣҲϣܾʹʧǼһﳳֻðһˡҿɲôͱȥѵôζ
˵㶯ǣ
аħ¶һаЦȷӦðעϣϣ
һ㶣ߴ·Ÿֽһתͷʧɫ
⵽ô£
·ѪĴլȫ̮Ϊģ鲼ƻŲϮࡣаޡޡޣȻħ޶ڣԭˮݵǲûлɱĿһµĹʲô
⾰治û뵽òħޡаħٺٺ١Ц
ôֵġ
ⲻһ۾ܿôаħЦаޡ޺޻ֲ֣ӦǱӡħħ޻֣ʲôԭأ
ԾŴۣٻ
һǿ󵽿ӷӡŶֹˣӦǿ񶼿ٻĳ̶ȡ
һһϤ޺𣬵ϵлҲӦǵСѰȥǾ޴ɫ£һɫâħڷ⣬ϵشг֡Ժĵطơ̹壻һΧƮڿУһΧڵ档
Ϯض
Ծڴ˾ʱһֻͷаѪϮֻǰӰһа޾ʹֱȥ
аħϵѪΣȻ˳Уа޵ѪȻѳԣ
ι㲻ҪʲôвУɲһ˵壡ü
ߣҵɡ
ڳܰվߵһͷЦеؿˣȻֵͷ·ЩĽء
ĿǰҪ£ǺͰأ
ȥ˿ˣǱߵָָ롰սЩĵطѾѪˣӦòİɡ
Ҫ취һ棬ܵȥ鷳ˡ
һĻָָսԵһ֡һֻħԾͼܣܵһξͻȻ·һ⣬ħ˲䱻ȥȻ֪Է˭ʱõ⡣
˿طֹ治ʱֹâߵ䡣п𣿡
һΪ֪ء̾˿Ҫȥһء˵꣬һԾʧ·ĻС
ȻõܣĿǰҪͣ
Ҫʲôо뿪аħʶսֱۡ
֪ˣҪȥЩջȥ
ƾ㣿аħЦѵж𣿹㻹ûǰͱŶ
δҲ̫Сˡɡ
ǺǣαôƴأǺܺٶٻЩħޣ˵Ϳ԰ǵķӡ⿪ˣĻ
̫ˣĻ
˶һᣬаħɿ֣ߣˡ
һ߷ɳס֦ɵһаħĻŽɫââȥ
רĵȥֹɣһһġݳħɢɫѪâջ⣬š





117

117β  
 
 
ˣðɣ
ȻʱҪϵɼǣҪǵʱӦһĻܾͻᱻ˺˰ɡ
ɶ
ˣҪȥǲܵǱȥġȸæֹ׼ߵİҰ˿ڣ˭˭ȻסؿŶ֡
վӰӰ΢΢һ£˳
裿ѾõѪ𡣡
豧˻еĽ촽
ʲôҪĸΪǰļȫˣǰҲأ뱨ɱĸ֮𣿣
ˣȡֹ
ǣˡ
˵ˡ
ֻŭŰ衣
ֻһ⡣ƽؿڣʹͷ˿ı顣衭һҪ𡭡⣬ûĽ𣿡
һӵĹâûлش
ûȵκλشİס˽´ΪݹһѪȻ
һ޺ͻȻõ涼Ϊ֮ľ޴Ųƽ֮һͷԼʮ׸ߵħ޳ǰ
⵽˭ٻӴ֮󣬻гô޴ħޣ⵽ʲô
ħתһԴע⵽˽ǰСˣԤػȥ
䣬΢𣬳ΧȽϡľᡣӳзɳѵȻٶȼ죬ħһĵʣ¼ѷλģҲΪڼӲƤ
ĵٴɵŬѰ㡣
Ϊħ޵ͻȻ֣ע⵽밢ֿһξ룬ʹһߡ
ɵٴα
Ȼ𣿲ע⵽ħͷĵǱֵġˡߵľܵеķɵħȥ
ע⵽Էͼħĵ˷ɵΪ϶࣬һ©ķɵһֻ۾ħ޳ʹһľŶһߵİĴȥ
ֻһ޴ĺӰȻͱʲôƿײһôϡ
ˣ
ѪĽһӰѪ֮С
ȳȥ񱩵ħߡˣ
ȫѪȾ죬ϱаħ˵˿Ѿȫѿ弸롣
Ϊʲôȫ
תͷҡֻҪһѽʡϡһ޶ġѪġʡ
һӺۣγĽħ޳ȥ㣡㣡㣡ֻΪ˾㣡ÿζֻΪ˾㡭ϸ߸Ծýݺݵش̴ħ޵ԴͬʱħצҲᴩ塣
Ҫ

˵Լ׵ĵطһ֦ϡ
û뵽ֻǿšԱߵһϲ֪ʱվһˡ
ҪʲôֻЩʶˡ
಻ʶ޹ذɡ
йصŶˣҲҪȥôһʼͲϹϵõġ
ΪĻΪʲôҪѰҡǸˡأ
Ϊʥˡ
ʧˡһ֦ϵӰʧˡ
˶̧ͷա
ʥͽָ֮ǰټһװġ

ǰһ뻹аޣһʹм䱻ֳ롣˲ŹĽɫħǰ׼һʱһɫӰһǿнħڡ
ǿҵľâ˹Ĳɧв嵽һѰ˻Χǿҵһĺۼ
ͷؿڣ侲ûµġҶúõŶһ£ǻ˵ġ
΢΢һ¡ٷǿҵĹâЩǵĽ½һСħһһʧС
˼պ˹Ҳʧʱ˿ظͷˣȻЩ·ǶƽŶİɣر𣬿Ϊȶ˯ȥ¶ʹı飬һ̶˷ġ
ôͺˣŪôһƬǽ塣һϵİ̾˿
͸ֻ̼ôĺЩء˹ƤЦⲻЦ˵
תͷһƬ棬սֱۡŮǴĴڣĴɱ
һһѪ𣬿񱩵ĿϮˡŭʹฺ࣬ܳšѪƽ޴ѹѹƵֱϮϧһ˲仯⡣
׷׷ɣѪɢѪ⣬ɫ˫۰״Ѫ˿ǣ˵ıеѱȡѪĽ
ΪƷ˵ˡ˹˦ٳȴֹнһһӰǰ
ǣѪаħ
Ȼѵ͡аħʵǡ
ƺ̬ŭѪһӣܶѪȾֲﱻʴʧ
һͻȻϮֱšаħһЦһץסУɵѪѪĽҿĸʤһɣһȣѪǵضȥǷƾѹסѪж
аħ˫һӣźɫǰȥ˷ȴ߽⣬޴ĳ䵹ɳȥ³һѪʹذۣǿµħѽǰֻǲǰֺ
ħϲ˿Чؿסжаħŭתͷ»˫ۺ޲ɱ˶ԷŮˣƺ̫սҵļˡ
İáָ˿һɫĵǰϮȥӦаħӦء
ˡ֪ǳòóԡ˹ջ°ʮ˼š
óԡ֪ʱֵǻش𡣼ϵ˿һĵؿǱߡ
ǰ裬뱻ݺݴ
Ѫվ𣬰ϾǱޣ˰ɣǵĺϷѾ㹻˰ɡ
ֻؿ
ɫɱһѪ̳һʱѰߣա
ŶȺˣЦûˡһжѪ쳣ŨܵѪ罫䴵ɢû˰Ӱ
ڳΪأ֪᲻ʲôأ˹һرâ
˵Ŷص
ҪֱŤ˰ɡԻе˶Ц
뿪ɣķ羰̫ˡǵðֻաǴͷ뿪
ŰʧķһᣬץǶԳֱߡ

һ߷ذѶֻԱ߽ǹͷӡǴĽšЩίգۣԼצӡ
ǺͽŽĿĵغ·ߡ
˿
˹˯
ףء
һҩͿͿĸģɴඪȥҺ⣬ռ°ɡ
¶ˡþáı飬óȡʱֻ˵֣Ī
˹һۣ˾񣬡ǸˮأҲȥһ°ɡ
ԥĪǱģԶ½ĵ졣ϾסĶһЩߡͶ·ߡӱʵߣŵˡ˵㹻ԱﻹǸΣյĵط
ĪǺǰһ𣿻˵䱾ˣԴ󲿷ļ仹ͣһǧǰſԣΪѾԤ뵽Ľ
ֵطܲᳯõķչɡֻбҪʱ̤ǸطĽ˵
ȥ˿ʡ
ǳĬȴòС
ʱܲ˵شУȥһò跹˼ģǾȥĪ
ףô˼̫?һֱŵͻȻбĳſ˫ȥ˼ҲҪȥĪһ߰??
ϧδ֮ǰͱѾһ߷ɳȥȻߴٴ·ˣȻˣǾͿ߰ɣķ羰ԽԽˡ磬ռ䡣
 

лҪ˵ܾͿѧˣֻд˵ǲǹ̫˵㣿ԺԤʲôĻ治˵ԼǱߴضġôˣһ¾ˣͰɣ




118

118 Ī鴦  
 
 
ȵĿܲɫĻΧһС̮ѲڻаǵԼȼʱеɫͷȾ˺ɫɵ׺֣վʮĵطĬĬעš
ˣʱ򣬾ͿɫûһСӻӴܳĺɫСèʱڻеĲҽУոԶȥ
ףֻһͨũңӲ˽ԹһͥһׯΪʲôԭҪĨɱأ
㣬Ҫ𣿡
һƬңεʱһߴߣȴʮشĶȵ̧ͷҹɫİ˽ɫͷһ£ȴöͷС
Ҳ롣Լش𡣡һΪûбԼңҪǿǿÿԱԼԼ뱣Ķ
Ȥǣ͸߰ɡ

ˬЩζӭ洵泩
߸ߵϣһӡͷϲŵİײסݣΨһ˫ɫ۾¶⡣
ôأôңԶ¡
ԭĻͫһɫʡվ彣ϵҡ˼£˿·
Ϸɳ̲ϲ֪ʱ˼ˡ
ΪʲôԭͶ·𣿿ʮ㣬ǰǸŮҪúܶࡣǸŮǱƺСľͻ
ϵ﷢΢졣
𣿡ԭǡüͷ΢ӿ档
ԭƽ޲ĺ棬ͻȻӺһ߷ɳһž޴ɫ򣬲ԼٶϮ
Щĵˣ
̧ס֣оһϤ
һɫĹдзɳȻҪȹСϺü˲߽˹򣬲˿δٶȷ򺣵һߡ
˻ͺվڰߵҲɿʮĳˮ
㻹ǣҵ𡭡
ִӽƿĿ⸴ӵؿϱߵ֡
紵ҡҷȻûκ˵Ӱ

Ī˵СС˵ҲҲСĹҵ֮һСǧķչϵľҲڳƣ֪Ǻûǻ
ϼ󲿷ֵɭǣҲȫȳʪЩĳĶ࣬Ϊ˽ͷݵ̶ȣ˵¥ʽĽʽɰڵɳ䲿䡣
Ȼﱻ½ǳΪ˱֮Ҳһĵط졣ƹݡ̵꼰ֳһӦȫֵһֵľ󡣻ΪԲ˲ͬ˹̹ͨĻңΪĪҡ˵ˣһ¾Ҫȥ̶һҡȻ˵¾ɽȥġ
ʱϵŸղһ˲Ϯ¼˵ģϮ˭赲ǹ˭ΪǳػΪĳλˣΪλĪĵֲ²֣в˻Ѽ
һһ߱ȽطЩͬһѰŵ㡣ڵǵ֮ʱС
ΪﶼЩɷˡתͷͿһƹǰһǳŰӵª˺ۣʱߡҲûС
ҪźأƼ𣿽ʡ
Ҳ˵Уı仯ٶȿ˵졣һҾƹݣͿԱһ䵱̡ͱ˵վŵطϴʱһسʼ磬ʾǸ⡣
Ŷô˵ĻǸˣ˵ţ˹ڵ棬һ¶ɭЦ뿴𣿡
ͷҡøҡƵġ
ˣ˵Ҳûв𡣡ν˵
û˭Ҫңҵһ׺ٺٵЦúǷ⡣
Ȼȵ䣬ϤһڵĿĪɡǰѾ黯˿ǲؽк˵
һؿ
ӦðעܵϣǿĪޱ˵





119

119  
 
 
硱һһӰڷɳǱˤڵϡСӣĿˣӷŭӵſվŵ˳ȥ
Ķֻһ޷Էָֻ㶨סǱ̵ֻһӦϣȭȴԷɶ֮µسУ޷Էֺֻ̧һӣӱٴηɳײһ׮ϣ鴤º󣬱˹ȥ
վȺΧ۵ףսɫ
ɫĲͷȫסҲס˴룬ֻ¶һ˫ɫ۾ĮؿһСȴŲСʵ
΢΢˲ö߳
עĿĵطͷˮɫĳ̫£ԵЩ͸ڰƤϣȴ˴СС¾ɲһ˺ۡ
Ӹм񣬵ԷȴֻĮؿһۣת뿪
ۡתʱһۡĮУƺЩơһ˷ܵĻȼȫӡ
žصһ¡
ʹҰ׳ʹرסͷ
ֻǸоƺҪʲô鷳˫ֱۣ
ʲô鷳ܱ˵սİɣҪȻͻᱻûõߵİ׷
Ŷ˵ɡⶪ˹
˹˰֣̫ȤˡҪʲôƶӦĻǿ˶ƣġ
еʱӣܱʵöԷбĸо
̫˰ɣǴһܸʹ죡һѵһʵˡ
Ϊ׵Դû֡·ԻҪŲźðܽᡣ
עǳ˵Ĺϵͷ
Щ쵰
Ǹˡ˸һۡ
˹ͷӦǡڱЩ
ȱݣǡ
ιڴʲôհգգۡ
˵Ǹˡָָ뿪߷Χ꣬ǸӦǡ
塣ǽӿڡ
˹üռ峤֪
Ѿˡǰһֻۣпصϡ
ʲôʡ
׵㽲Ǳߵʹǿּϡٵ塣
ʱǵͲˣԭΪءҲֻʣһ˰ɡ
Ϊʲôô˵⡣
ΪԽǿ壬ǵķֳԽǵ¡
Ҳֻʣһ˰˵۵
ͷǺܸߵģ˱۸һ˾ˣ˵Īĳ裬ǲĬġϵ˺۸Ѿжʱ˰ɡ
Ҳǲ֪ΪʲôһҪ˼ɹµһô
ΪȫСС˿ڣ˻ῴҲֲä塣뷨˹Ц
ҲԡĻͺ˿һ𡭡˵Ļǲƫ˵㣿ƺֻҪǳϵϵģȽҵӡ̧ۿ˿ûŵĮҵʲôؿڻܳԼŭͺˡ
Ŷ𣿡¶һΣյЦݣʲôʱпյռȥһ˰ɣЩϲļһҲλùõˡ
ռ峤𣿡
ǡ

ࡣ
ǰ̨ϣǿա
һƬڵķӣǰƬǹĲݵų̊ףߡʼÿеģĿĵɢ
ƮҹеϢƽ紵ҶݵϢС
ԼԼԶ˭ҹ質
ԾתѰȥ
飬Խǽӽ͵ԽĶΪ֮
ͻȻʧ·ֹվּ䣬һãȻؿܼϤİľȷԼǷ·ˡ
ΧһƬžƺͳʧĿռֻʣĺ
һ룬ٴȴѲ֮ǰ飬ʹȰ
ƺ
ڵߵ֦Ҷסˡ
һܰСǰһλĸף߳ҡеӤҸЦݣ˯ȥ
衭衭
ɯ㿴ǸСľ𣿡һߴӴݺ߹е
ɯָڴϣָָеıʾСǲԼܵô֪
֡֡
ס촽
Ҳǵðˣû
ûŶӦá
ϸСǵע⣬϶¶˴㵵顣
˫֣ȥְ֡衭
˭ɯ˻еӤ
Χн磬ôģ޶󣬾ؿŶԷ
ְ裬˵ʲô𰡣ǲϵ𣿡
𣿡תͷ˿ӣɯҡҡͷۿ𣬡ǸͲʶ㣬ǵĺӾֻάһˡ
ź
(Ǹֵĺӡĺ䶼ѾѣȴһûСǸȱݵĺӰɡ)
ǡǸȱݵĺӡҲѾʱᱻ׼Ѿҵ˰˵ĳ̶𣡣
ͺˡ
һİͻȻܵľ￪ʼŤΣģһˮˮ棬һȦȦƬϤİֱٴγǰ
áӰ㶵ؿܡ
Զ֪ʱ˼վӰ
ôͽˣʵȥҲءһͷɫӣаЦ˵
ټ̫п˰ɣֲеˡһŰɫС޵ŮһʯϣͷҲ̧˵
ǡ˭
һ̶ͻȻһʱö죬лҲܲѡʱֻһŸ޺һӳɢǵ̶
ͬʱͻȻои񾭱һ£һöڶ
𾴵ʥŮ£ӭĴݹ١
һͶůΧס˫վʱԼһʮĵط
һƬһ޼ʵĻԣָĻ࿪š紵µĻ֮СעĿģǱΧģ°ŵһǳɫȡ
ŶµĻƣˮǳɫâ¹ɢ£Ϊһİ£Ψƻá
ָĻƣĴдָ⴫ΧϢϸ˿ֱۣһ
𾴵ʥŮǴ˴ػ񣬰˿лҵ롣
ôĽ𣿺Ŷ
лĿ佱ڵֵĸΣգĴǱҪġ
ǳӰӦöɡ
ûκ֪ҵĴڣ

Ҵĵʼһֱڴˡػڼ䣬ϵȥûһ֪ҵĴڡ׼ػʱͻȻǰ
һƯҹһûκ׵سڰ˿ǰȻһƣ룬˫Ծ
ػ𣿡ڣƣɳơ
Ѳػ
Ϊʲô
ΪҲףΪζػġ
á΢΢һЦǸߣѾ˵ҺϲԣΪҶػ𣿡
ʹӦ𣿡Ц
ҵһκ˵סܾʲô
ڵ˵ǸҪ˰ɣ
ǵġ
ˣȻػ֪Ļδ˵ͱϡ
Ǹֻػֵܲϵκ¡
𣿡Щʧˣԭ͸ԼȥѰҵġ
ڵϵ£ȥѯ
ǣ
޵¡
ǸǳõİأлˡǣҴҪʲôأʣֻĻӦǲͻȻͬߴߵİɡ
һ̤ϵҾʮֵ⡣ˡðһ¡
ţʲô
Ϊ߹ŮʥŮΪʲôϻôصѪζأ
 

лҪ˵о»дúܻңΪһµԵʡƽƽһ£Ϊһ°




120

120  
 
 
Ҵ߰ߣ˭㣬̣ϣңһ㱥ŭռ
𾴵ĹӰϢŭҶҵΪʾǸ⣬̽Ҫ˹黹


Ӱ˿뿪Сһ̧ͷ㿴ɫʮѿ
Ժ뿪ǰ֪ܲͨһһԵʧһ㶼˱˵ĸܡ
Ϊ·ͻȻ˼û⣬ԡٺ١Ц
û⣬ҪȻѾʧŶ
ðһͷ亹ҡѾڷʡˣ´ΣԡǸܲȷ
촽ش
˹һЦúܣܲͰشһɡ
һۣһղſ϶ɿˣ
䣡ﱻˤȥľ޴죬ŵһӱסʲôôˣѰȥʱĿɿڴ
һֻս̬ĴҪ޴İɫԳࡣϽɫ򶷶Щ𣬵ɢǿơǱ޴һӣΧľһء
֮ǰǴԳһӴ
սԳΪսࡣֻսԳеĹ壬սǳǿ󡣡Խ͵ȻϣսԳȲϻϾڻСӣⳡ򶷶˵ǳ
Ĵһһ򶷣ֲи档˹ЦˣǵٻߺԼߡڵսԳٻǲֹͣԼĴ򶷵ġȥĲɱĿŶǲҪжأ
жʲôգգۣǲΪǵɣ
൱ǵЦ
Ǵǳ˽״̬һҲһоõ״̬ɡµУƺôһζ
šİɡȻĸоͷ

𡭡ּһ˫ɫ۾עԶǳ֮ˣҲ˵ʮİհɡ
彣ϵ﷢΢ز
תĿ⿴Ⱥеĳˣţǿá˵գתʧںڰС
΢ͷ˿ǸתͷעսĿǰΪֹ֪ԷĿģʱȾɡ
ˣȥˣؿ˼ζûп˵Ӱʡ
ڷ𣿡ָ󷽣ƺٻЩ⣬ͺһȥ
ΪҶΪֻ޳ֵЩͻȻǳģ԰Щ⡣˿Щĵ˵
ѵǡź󷽣ԥǷҪ³Ǹ֡
ӦòѪĽûԪġЩϵİɡش
ǽװɡ˹ЦȻһһʱˣǵǺԾֻսԳ̽̽·ɡ
Ҳ˵ǡĶΪģġǣĵϡ֪𰸣ϣͬĻش
ʵˡޱػش𣬡ΪѪеѪζѾŷƮˡ
תͷĴͼƬڰѰҵĨϸӰ
Ѿ뿪ŶڰǰȥѰҵʱ򡣡
𡭡
ʱһҵı˵עսϡֻǼݺݵҧסսԳĲӣʱѪĽսԳž޴ѴȥɻûȴԷͱһ˦ͷ˳ȥ
ƺδܹ˵ȵ裬սԳ˫ŭȾ˺ɫɫĹâΧסɫëȫһս׸еľ޴ı̬˾޸ɢĻĹâ
ӴսԳˡ㻹ǲ붯𣿡˹ƺһ˿Ī졣
ش𣬴Ҳʼ仯Ⱪǣص޺𣬴θӾ޴󻯣ͷ򼰸ӳһγ˼Ӳ׺ͼ̡
ȷö֡˵СҲѽɳӣ͵Ծǿһ֮ң˰ɡ
սԳһ̶У޸ȥһ޸տտ棬һ޴׵ѷ˿ӿ˲תԷĴſٴսԳľҧȥԷ죬޸һգ󷽿ȥһԾǰ
սԳٴǰȴһԡǵ޸ѷͻȻӿȵҽٵӣûΧһСߵϯսԳɵغ˼һԾ֮ʱһצǼӲ˺˴롣
սԳŭ޸ָ죬׵罻ӣγɾ޴ıХȥһǿ޺Ӳɢˡ
䣬صƺһͻѹϡ겻ѵ׵Ƽ䲻֣ȲҪ˭ȥһԭƽҹһȫȫر
Ϊӿҽܵ¶ȳӵмӲ׺ͺصƤëսԳԽԽ񱩣ϻž޸һĿ磬ͼǹ̵ĿԼ뿪ȴ˷ƣܵĻתŰΧס׷ɫĹ赲Щ棬Ϊǰ˺ȥ˴룬µҽʱͻȻѿǵصؽȥɫĹ˲߽⣬սԳ˰š
ʱ֣޴ĳսԳȻأδüӦǷûĲӣֻꡱһҲ޷
ҽɢȥʧҲ֪ʱʧȥӰҹƽƺղŵһжֻһþ
Ŀ࣬Ŵþ޷ϡ
ˮˡ
ʶز˲죬ŻعУţ𣿸ղǸǿ̫ǿˣǴ𣿡
侲侲סѵǻ֮ǿϹǿ޶ĻޣӵҲİɡ
ҴûţǸӡһѱסָƽʱӻСޣУǸǸӾȻǼٵģŶټ١̫㣡
ʧˡҲ뿪˰ɡ
һƬǽսսܵصսԳһƬɢڿС
ţѾʼ׼һж˰ɡǵ˵
ǲҵ𣿡˿ʡ
סҡͷԪȻܷḻ̫ң̫ò׽
ҵҲܸӣǱȽϲǰ뿪İ״߳ӣƺûʲôջ
ҲҪŶúϤһ˹ıУ˭ԿֻϤô򵥡
ʲôϤģֱ׷ȥץסǲͺˡ¡
ұ죡
ǲİ
˭Ըңô𣿡ʡӸղſʼһֱŴȥҽеأʲô̼
ûʲô£Ǳһ£Եù˷Щѡ˹Ц
𣿡ɵؿһۣʣôǱǸҪô죿
˳ŰĿ⣬˿һֱӵģΪһ¶ιȥ
㶪ˡ
 

лҪ˵ܷżٵʱ塭ԣżϲϸµĻͣһܣʮһżٻ




121

121  
 
 
ĻҡţǽϵӰҲŻγĻȡڰķڣһСĹֻӵΧ˫ή֡
ͷˡһԼϸ˵
˵ˡڿĪġͳɳƵص
Ǹ֮Ҿ֪µġһֻܴӷ϶ӲĽӿڵ
ͷһֱ˵Ǹôڵĵط˵Ҫ˹̹ȵʷϳĨȥô̶
ĨȥˡߺߣһšƺǼԸģǿ˵
һǸ񵺣ȥħǿ߰
űȤһĨɱͷ˲ࡣɳƵֹܽС
ġʱڴ½ϣǡģ϶Ļش
Ǿֻʣһˡǰһֱٲ̲סˡ˷ܵ˵
ȷǸ˲Ըĵط׷Ѱ궼ûнˣο԰ˡɳƵҲ˷ܵ˵
ôǾͳɣʱȥ˵Ŀˡϵ˵ܶʱĵЦ

ۣһƬڰ͵תͷܣڰֻʣģ
ǡľݣڼң
סͷǡ
ߵ⣬¸߹ҵҹƽ紵ѹ
Σڷлǹζ
һŲ֪ʱǰӡղûˡϵġ
ӦףûѵĶİɡӱؿڡ
񰵵ǣҪΪʲôأ
Ҫɡ
˫
ΨһûԼҪѰɡ
ϣġ
ҿѡ¶񣬡ڳ˯ѡ
Ϊʲôʶغһȴ˲˽ǰǿѹ޷
ΪҪҴߡ

գõòˣһȺȴסð亹ΪƳĲȻǰ
ǿµĶľսʣôˣ
̯̯֣֪˵Ҫ³Ҿøˡ
Ҳ̫ɴ˰ɡ
ȥϵ͵԰ɣǿΣ˸Ľ飬ɻû˵ͷزˡ
ѵ˵˷ѵö𣿡ǡ
ֻ˵Ҫֱ̫࣬ȥһЩͺˡϵʳҲûԹԡЦŽ͡
鷳ѾˣҪȫҳˣָðŴ̱ζĳѧƷĶ
ⶫܳ𣿣﷢˲ҽС
մʲôʡ
ʶֲ̧˲ͳĵһ˲䣬һȺ˺һȫûӰˡЩһ

һôͣ˴ش˿գֶԻ˵ģ԰ɣ
űߵĴԴ
˰֣Ǹ㲻һʲôת˿ï֣ܵǰߣ֪ܵȥˣȵǸϿɡ
֦ݣڽ·С峿¶ҲԵе㳱ʪΪͻûԣҲΪ̫ЩԵһ񣬽±˻ۿҪˤһֻּʱץס
ݡ̧ͷΪе˶һ¡
ǺǣǸŶ˼ҲλŶǸЦ
Ҳ𣿡˵ʡ
֮ǰ˼Ҳ˵Ҫһ𣿿ϧĳ˸ܾˡôֱضԴ˼ҡһܵίӡ
Ц⵺Ҫʲôأһ˵û˭Ե޹ʵܵİɣϾǱΪ֮
ȻΪ˼ҵ????գգۡ
װģɢ𣿡ʶؾеŮģоʧסûʡ
˵ɢ˰ɡ̫?û뵽㣬ұֶڣǲҵһ?
ʲôᰡ˼ӳݷＷĶݺݵ
˹۰մһкͱ˻
ôһģȻ˫ǸЦһòɱ񵱻µĳˡ
ֻżȻİڻʲôһŵʺŻش
ء֪ղΪʲôԭûڣ˼Ҿͺĵ㻬ʱһ¡ѻ˵Щ
мĸһЦÿˡ

ȫһ𣬶о˿ͻȻСرһӶ
ʲôоͺһ⳾õĺӣʲôش򿪡סؿڣɧúƺҪʲôȴԵóƶģ
ڴ򿪽ɵķӡ˹
ϵ˻ʲôߡ
ۡ޷ش⻹ǵһΣҪȥô¡ǵۣʶ³ؿڷƶȻĹ⣬Լ

һۣʶؽסֱۡǡʲô
ʱ䡣¶ȵ³֡
ȻҪȥĶ򿪵ĻҲˣӦǿд򿪵İɡߣǼһ벽ͷӵĺ𣿡ȻЩӡĶ˭˹νǿд򿪼ĽɵĻڴ򿪵һ˲ͻʧغͱߡƺɲһ鷳
ȷ¾λ𣿡ʱŮ׼ȷӦλõҲֻˡ
̧֣ԥָ˷򡣡ˡ

̧ͷ˿̫ķ򣬽ҪֱȥϻȡһЩϢҵǡ峿ˬķ紵ͣ
ǰһˣһīɫɫ۾Ůԡ
£û뵽㣬ȡ
þò봹˫۵ȣˮʽֻǽĻ߽ɵġҲû뵽һӵάƵĹ
ǣܺάһľٺòˡȿеά˵һʶǵǸҹ
һܿ𣿡ɫ۾ƽƺʲô
΢ЦֹǿŶָоҵҪʱҲˡ
˰ɡĵ̧֣ȴһѹ׼˽ĸǵķӦٶۣ̫Σա
ȣ㲻뿪𣿡
ԭɫͫ׿ʼŵ⣬˿ڿƮšŮ˵ļǺǿġ˿̣ȣɱֽ
̾˿治򡣡
УվڱߵʱѡĶˡ

طסǺ˿Ҳͣ˽Ų
붼ûֱرȥ̧ͷ˿գһ˿Ҳߡ
Ǳߴ˽˵أȥ֡һߣΪȫ޷͸£֪ԵʲôȻΣյϢóȻǰȥɻΪǵ׸ǻذȴȽǡ
 

лҪ˵ļڶȥˣһûдڹҲƻȥ棬֪᲻ҲһֶûСٺ٣ûĻͣ͡һܰɡߡ




122

122  
 
 
ԺĻ֣߳ŸָΧĳҲԷɿٶȸšÿһΣһָһʱĻ桢ӵҵĸһϮ˼ѵ״̬
֨صĳתΧĴѿһСڣӿΪӴĻ͸顣Ǻĺ棬һ͵Բʯӡָ΢΢ţƺҪӲļѳۿҪû
ʱ˽ӿĿ¶ȫ˻ȥź¹ϣԭ޹Ⱦ˰׹⣬ʵطסš
桢鶼ȥһůĹâΧסȫۣһ΢Ц
Ѿû˰ɣ
ǡġ˿ȫؼ
ǸƺкǳϹϵĶᱻ鷳ϣֻ˵һ仰
Ƥ쳣أԭ˵Щʲô״̬Ѳƺ΢ЦŵһӰţε˯С
Ǳȥ
޴󻯵Ĵëһ˹̶˱ϣһʧˡ
תȴزܿƣʱס̧ͷдһͲ⡣
Ϊ𣬻ΪٲǸˡɽȴ𼸺£ô£ĿĵʲôңƺʶɢŻɫģ֮ˡ
㣬Լ𣿡վǰ΢ͷ˿ı顣
ûлش̧ס彣һŸͱ̹ǵĺʡǲһͨĽһ޴ĹͷɵĹǽϲϷɫ֮ΧᡢᣬγһӴӰӡϸϡɿһ˫ն۾ͺе沿
ι˰ɡ˹ؿϣѯȴſ϶壬˹̹ΨһӵвĴ䣬˵12ǰ֪ʲô˸ѪϴˡӦΨһҴ˰ɡ
ûлش˹ֻǶ˵Ļƺһͻᱻɢ㡣ĶԼ롣
룿ħʥ֮ף
˳һ
ҲǸ߹ԲܶԼ֪ĺ𣿡ԽԽ䣬ϻûκα顣
ǣΪ˹̹ϣԶ޷̤ʥ٤ɡϸ翵һֱĬŵӿдڴʱУͺһλڵ߰㡣Ǹ̵ٻҲѾˡ
Ȼ֪ΪʲôҪô
Ϊ˲
סˡ
ûҪˡٽָôڣҪվһߣ
ģ΢Ҫ㲻֪ǵݡ
Ϊ֪
㻹Ҫ𣿡
ǵ𣿡ΧɫڳΣһ߸Լ׵óǰ΢ЩӲֹ΢ţһ޴ĺɫСǾͿԽһеĻڵǣǲ̫Цˣ
ֹǿЦһΣл˹Χ˺ɫϣЩʲô磬ʮֻġԼ㣬óܺ׼𣿡

񣿡ԻָһǾ޴ӰΪҰǸϳʥ٤ɣºͽ߶ò𣿡
Լɡ򣬲ǶôǿˣΪҲ׺˭Լġ
ʹԡԼõ⡢ȫȨǡֻҪܻٵǡӹǽĽŨĻһȦȦڽϣ·һš
߸ߵؾ𣬶ʱΧ
㵽ռһɡʾø򿪿ռ䣬ȴܾ
뿪Ļǰηͷ˫ն۾ҪĿңҪ뿪Ļǲõġ
ûðյıҪ°ػң㲻ʹˡ
ףʲô˼㵵תͷƺһƬ̺ɲ֮ǰ
ûʲôˣСŮӦðشһߣԹԵؽܱ˹򿪿ռ䣬׼ǿƶȥ
٣˵ĬõǣҪӵʲôʱ򣿡
ֹĹϵһͨ˴˵ܾˡ
Ȼǵ£ߵǵǰ棬ܲʦͽú̸̸أ
ף
ʦͽ룿ô˵ĻղҲ˵ʲôٻŴ켸ϲˡǷͿռ˫Ԫز
ʹٻĻǲȥ̵˵ġ˹°ͣǷЦݺζߣ
νߣӵʹԪˡǳӡʥŮ⣬ǧ궼һģ˵οͬʱǸħߡɴ˿ɼΪֳֹֻһС֣ҲѹǸʱƷߵˡ
ͷ¶һԴɬЦݣΪʱͣ߰
оؿ΢΢ʹһ£ɰλСʧĻԺһ죬һ졭ˣʱͣߵˡۣʶؽס½ǡ
ǶģǱҪܵһ㲹ȵķû
 

лҪ˵ǿǿءǸϵϸ˰ɡĨ




123

123  
 
 
ٺٺ١
үүЦʲô
ֽֽǵһС⣬һλűߵľϣһۿԶһƬ֣һߵ͵͵طЦһ̶еšߣһСӡһߴʮҵСŮŵɫ۾ؿ
ٺ٣үүԭΪ޵½ӹ֮ܵλͻúȤء룬һηĴģңѾǰˡƽôãΪҲҪ½һαءǺǣûãϾǿĪԴ˵Բԣ³һ߿۶һߵꡣ
űȳ˴һЩ۾ɫͫдŷ˷ܡԳԵЦţĿҲͬԶһƬ
СŮգգۣ˳ǵĿ⿴˹ȥֻǱѹ͸һŨĻһĻơ̧ͷ˿˴աүүѵ·

Ʈڿеīɫ罥޵ɫɫͫ׵°벿ɫǳγϽʽࡣһѪͳ塣ܵҶͷų裬һĻĵɫ档
̾ж˵ڱ˾סĻʱļµģǰҲܼζ̲ס̾ȣ治֮
У㻹Ǽѡ𣿡ɫпƽȴѲĺ㣬δ֪İӿ
ϻǲĶŵЦݣذγ˰У˵ҵֽнҲҡ
΢һȻзҶһͬĨһͬʧͬʱһǿӭϮȥ
Ϊɷ紵Ǹ壬һ˲ҡĻһؿϾпܱһֻᴩ45бŰУ΢۸Ӧ
Ҳûϳ֪֡޷©ٳվȴڲ˾߷ˡõʺԶй뽣ս̫޴ˡ
ȿǸӰݡǰ䵭ǧ֮⡣ȻǰˣҲǡȡ֧ϣɫļϸֳֵɫ۵һ˿Ĩȥ˰
ʶչ棬ʮڵľȻġƿͻ֣Ӳͬͬʱ֧˲׵ڡһӣ֧пϣȴֱֳ֧Ķ̼
õļһǰһļβγһ֧˲ֻ֧Ĵնǰ֧ʱطסĺ֧Ȼ˵Ǵ󲿷ֵˣȻڴСֻӽ˳󵹣ðв棬ΪԲ߽źɨ׵ػ˺֧Ϯ˫غһ·ļŻһӣһ֧пӰһΣͻȻʧˡ
һ͵ת㿴һֻɫĽæԾ˿֧赲Էƽȵĺðһ˿亹ղŽרĶԸļʵȴԴȷλá
ʵһһصҶӰٴʧ
ЩҶ֒˸Ҷ㱻Ϥ顣̧ͷ˿գⲻڣЩرķ磬Щ䡣
ƺ˸ֵļһϣû¡
תͷ˿ƺֻʣһ˵ֻ֣üĳԶĴԼҶɳɳԣҲȺúñһΣʱȴһݶͬĵġ̾˿սپ
ʱһӴϮһصҶͿ֦۳Σһֻססβ׵ľ档
ͷ˻һ˯Ѱ֫ͷ򽣣˫ɳ¶ɵķۣڿһζ͡
ЦˣȻԭ֮Դкʮֲס90%ɭָǣҪƽȣǲ̫ܡ
΢֫һ˹ȥԾȴƿഫβ͡ڿ޷תֻýеӲһػųײ֮ԾȻж˴󲿷ʱеؿһơ
Էһ㴭ϢʱᣬһͺϵҶһգ۱㵽ǰڿ˲ųʮ˼Ҷŵһģŵȥ
ԷϮҧۿŲ֦ĴҪԴڵһţ͵ͬʱƴİбȥֻƿһ޻УƻһƬˮ档ת󣬿ͷѱնϣ¡ɻһƬҶɢѣͺ񱻴㣬ǿͷ»صĲϣֻмƬҶء
ٴͷ˻ᣬ̾˿Ȼô򵥾ͿԽİһҲõЩ֪ðˡҪ͵ޣҪǿ֧֣ҲҪľԼСֻһѪͳ˵ɭУҪƴҲǼ򵥵¡
кβͣӰһԾܽС
֦۶ϵô΢ĺһͺ𣬶پʮƿϮͦһԾ֦ܵͷաХԺһ˫ͷϣ漴βֻһ죬Ծһߵ˾롣ʱԼβͽԴųʹطŭ˼ԴתͳڵĴ˹ȥ
ص棬вСʮըһʱ䳾ס۾ȥڿзٻ˼ߣٴ
죬˲ж֫β͵صˤ˵棬˸ĳɢҶʹధŵط壬ŭʵ˫ܼȼ͵ĳѰӰȫϢĽٴΰʶչӦŷԲڵһж
ʱһ֧ļͻȻǰʮ״֣Ƭ̳Ķͷէ֣ɢҶٴηžۼϣγ֫β͡ͷ˻𣬴һŵĳٴͬʱӰ򷢼˹ȥ֮ǰĺХϯܵĽһٶȣһĨīɫȥͼٴζռСһкɨĽƿնȥҼļײһռеͻһ˱㱻һɳŷڵء
һ죬յβصɨһþϣ˴ƬҶȸ˻һһɫĽûµС
˼ȰǸͣļһ𣿡Цݿؿűѹϵȡ
һ׼Ҷ͵ϮʱͻȻһĨ˽ļסˡղűһĻǾ޴βʹıɨ΢ԶһƬҶ߽
ǳл˵ţվƺ˱˿ڣ΢΢ü
Ϊʲôɱңǰڵƺȣ˿ʵ
ǰҲɱ֣ҲǡЦſ˰С
ѵΪֻҪ뿪˾ͿĨȥԼɱݣѾմѪǣûκι鴦ġǰЩͼϴԼͬǣмǰҵ³
еġȴ϶ֻҪڵĵطҿԻȥĵطһ죬Ҳ׵ġ
϶ڵһвǼ󣿡
ȻΪ֣ûаԥ
ôΪʲô΢˵Ϊһɱ֣óֻɱ˵ַ˵ʲôأ
̧ͷεգ˱ۣͷ̧еİУȣ֪Сֵ𣿡
ڰ𣿡
ҡҡͷⲻʱ塣У֮УںڰӰеػ֮Сɱȴ֪ɱ¾ϡڣҲڿԲˡ
ȵ񰵵΢΢ƿߣĬһ󣬵Ѱ?طϵ𣿡
ôѾ֪𣿡ɱֽϢݻôٰ
СģǲŹġ
һеЦݣ˵ʲôͻȻоʲôڿٽӽ͵һ̧ͷֻСӰգȥһæ׷˹ȥǸȣ»ġδ䣬ڰ׿⡣
Ȼ˵ġɻصȣգͷ̾ҵʲôأ
 

лҪ˵Ҫ㱨һ£ĩҪͬѧȥһҹȻҪڿٽҪȥдƪBLģҪʱ䣬Ҫͣһ¡ԲϹ




124

124  
 
 
ôˣһƿҩˮŽУ
ԶһռɫĹ⣬ΧһˣԲͬٶȰԵĹšͷյǣüͷƺѾᡣҡҡͷȫһƬʲôȻ˵ԭͿǰͨΧһЩǹ켣áȫסˡڲʹ˵һȱڡҲǿ׼һʱܹİɡЩǵ˵
Ȼ֪ΪʲôǻҪﰡˣǲǸӦùȥŶ𣿡׶һʯϣૡ
ǿһۣû⣬ϻħǹȥĻ׸ˡڸղŽѾȥˣĿǰȾɡ
ĻҹȥҲԵ͵͵ؿ۰С˵
˿Цףǲᶪ°ܵİɡ
˭֪𣿡ޱʣƺû˵ĶԻ
κһߣԸıһǱߵľơǺ˵
ȥߡվ˸תȥټûнס
˿£ȥ
ΪʲôҪȥɵɵʡ
˿ǵһۣðһ𣿡
һ㶣ԥһ£׷ȥ
ֱ˵ӰʧУ˿ǲתߵǵߣǡ°ɣ
תͷһǵͷ㶼𣿡
ֻǡҧ´˿ǵʹۡ
ؽӵУûµģѾϹȥˣǲµġ
һǻˣ״̬˻ô뿪ߣ治֪ʲô˿ǵһߵ˵ۿ
תͷ߻δѵˣ̾˿ΪȺ޹ǣ˰ɡٻͷ뿪֣ૣĽҲⰡԸܸ豣

ӽҶǵ£ԭеҲƬɢ˲١ڱݺҶ̸ǵּС·ͻȻûɵظеһ꣬ӿ˽ŲǸ΢ĽŲǲظ˿ûͣµĺۼͣ½ŲתʮԶǸɫӰҪҡ
ƲƲ죬û㰡ҲߣǷøһѡ
ֱƿĿ⣬صǰ档
νʼ磬ǰߡ
ٴһξ룬һȥû߶Զַͣ£ٴתҪң
˵ûСָֻպһ޹ص
ԭͷһӱŭȼָ̧һ׵磬ȴһִûйģЩԹ˵ʲô˵Ŷܡʲô¶زסҲ֪һԼ̫໨ӣԴ˺ü䣬̫ƽˡ
ûʲôġͷ˵
ѡ
̧ͷ˫Ǵսͻ𱬹âĺͫʱܿһа㣬ĵҵرת첽ǰߣҵ²ܣ
Ҫ˭ܣ
ؿһԭءеĽŲԽԽ˫ȴ޷һһ˫Ƥ̫ɹɫĽʵ˫۴ӱϸ§һ̶ʵĻȻûϻڳǿţſң㣡
ͲԼףɴǾҰɣҲ֣
㡭
ʲôʲҲġӣһ٣
׵ĴɤĶĤʹ㶮ʲô
˵㲻˵ô
˵Щ¾Ƕ޷ıģ
ǿ԰㰡˵ԣԹʲô𣿻ʲôԽķû뵽أʲô˵ĻҪôźã
ʲôҲҧס´Ҿͻǡ
һʲôãѵΪûõ첻𣡣
ԵһζףסˡƺʲôסۿЩȡͷļ򣬿տգŬ۾ĳҺãƽԼܿʱٴεؿڣǲ˵ʲô㶼𣿡
΢˲ͷ¶һŵɵЦݣʲôʱˣ

һ鷿һһĵذһ֧ëʣһֻŶͷΪʲôԽšͷ۰˺ҵĵû̫ƽƫƫı߶Ǻܲ˵ļһǰһֱ߳ˡǼȥɲа˵Ҫôźأ˿
 

лҪ˵ΪҪ촰ˣûãǿˡ




125

125  
 
 
Բ𡭡Բ𡭡Ǳѡֻ㡭
ۣде֡ͷϥȻؼǵһĻ
ǰǸѩ׷ɵҹĸؿڸ׵ļбŸճµĵܵάء
Բԭǡĸʡޱ鵽ĸʼճĬֻתȥǰһֱһֱƿĿ⡣ʲô֪άأĸ׻˯ƽؾͷ·һż
סɵֻڴϣƴۣתʧڷѩС
ڶշʧѩҲڸǵ㼣Ѱң˻ߵغҲѰǵټ
һʼҾǲҪġ𡭡
û˭ǲҪġ
㵣̧ͷһĨ¹͵Ľɫ΢ֱк£Ľɫ۾Ǹ°㽿Ůһˮǰšɿôˡ
һֻŮתͷһƬհɫͷīɫ۾䵭òƺ
ôˡ߳ռǺ´
ռ峤ϳʥֵ׼ȷԤԵǿռʦû뵽˽ľλΰˡ
ϴˡޱطϡ
мܸܲңҸĸסǵ䣬
ǿĬ
˿΢ǣʲôû𣿡
ף
֪Ѿûˡǵ˵ȣҪ£뿪
һ㶣˿ܣһãȻͻȻһ͵ôǸŮأ
͹ġ˿صǣʧȥʶǸط
˵Ǹ𣿡һǸԼٵŮȥֶ
ûôıץסͲǼһˡ˵
סΪңΪĸҪңҪȥֹôܶԸˡ
ȥҲûáȫס㣬ֻǸ׸˵
޷ʱӦģǹʹõĻ
İɣǿڱһµġ֪ڰοԼǱˡ˿˵
ͷ֪ʹԼһǴǡֻؿ鷢һεءһεء峤ˣҡҵĸĸ͵ܵǲǡǲѾҧס´޷³Ǹʡ
˿ǱͷһʹȣڵԼҪҸ̫̫ࡣ
ǳĬһᣬջǿڣѪܵʵ㸸ĸӦø߹㡣ǹǿ֮һΪǵǿܽӽ񣬵ڸ涼żޣǵһǰ񡢻޴սʱľ޴ǵ塣ȥѪ֮ڴ޵֮塣˾ȻںܴǿǵҲǵÿ̡Ϊ壬иֵͱҪһƽ⣬ḻħԪؾͳǲɻȱֻҪԪزһϸ΢ı仯ͻƻƽ⣬Ҳһֱڲϼٵԭ򡣡
˶٣۵ͷƺںǽ˵ʥŮһʧǧħԪس١ǰͽʷΣյڴ󲿷ֵʦѾʧȥ˵ġܵܵĳǸ漣㸸ĸԼܿϧûԸ㣬ΪǱӡģԻԭŵѪ֮ܵħԪصӰ졣㸸ĸ֮뿪ҲΪ˲ܵӰ졣Ϊˣȥ
ֹסزֽס˫ۣŬúһ֪ġʵһʼ֪ġΪһһάؾѾֻԸϣԸԱµʵԸ⡭ֻ֪ʣһ˵ֹ¶ʹ࡭
˿ǽͷǵĻУ̿˿̵飬񵱳һǻڿһ˵Ĵ֡ο޺䣬ʲôӦ
֮ϲ˲̧ͷ˵ллԸЩȻʲôòˣһȥҲؿʲôһεҶȥұҪЩʲôԣǸ鷳ˡһϹתͷȥ
˿Ǹȥ׷ȴס
ҡҡͷһ˿ı˵עκ˶޷ı䡣
˿ǵɴۣӨˮۿдתǣֻȴ𣿡
ǽ˫ԶܸĻ
ɳʲô䶯̽˿ǻתа
ռĵķȲ֪ʱӵɫΧһ󵭵İ׹⡣ʱһֱӴС
ҿԸҡ

̧ͷ˿տ˫һâƮڿĪϷĵĻɫʮ⣬˶׵ëǰ㺣棬ӯԾա
 

лҪ˵״̬ǿϣԱ֡ӷϵ۱ӡ




126

126  
 
 
ӰϻˡʯľǵǰӰĳɢȥֳ˵òʱŵһʲôֻ𣿣
ֵΣݳ֫˴һԲԴһ˫͹Ĵ۾ƽıһſѵĿͣһܼӬơͬġࡱֻܴǲͬɫĸ񶷷ϲֱܷ˭˭ˡ
źɫ񶷷ġࡱۣڿ˼£Ȼ̧ͷǾ޴ĻɫӰ֮òĵܰеһռﰡдеĲӦеĿ־壬һ˷˷ܡ
𣿺ٺ٣˲бļֵɫ񶷷ġࡱüģ˵
ԭԻ֣û뵽ҲᵽĪͻȻӺ󷽵дɵۡ
ıôˣ
ʲô¡Цеػش˿ڻһ缴
΢ָ˿ھͬѪһʧˡǲǹ˲ˣ˻ûѾҲˣ
˵Ǽƻе𣿡ͷΪ֡ˣˮľҲһ𣿡
ۣòԼϸ˵˵𣿰УǶѾ֪˳ɱֽˡ
Ѿڰ״̬ϢôͨûйϵŶֻ֮һЩС飬ϣǲҪֲźá΢ЦеľζʮŨ
ߣˮǼ˾ʮܣԭǵֵӦǲŶԣ
Ѿ㹻˰ɡʼñ䣬12ǰһҹѪϴǻ֪ô
һҹѪϴǰġɴۣκηһҫԻߡ
ôָǰɱ֣ľǵͳɳƵԭûڴ˽ڵıҪʲôģֻʧ˲Ƕ𾴡
Ҵɱ¾Ȼܳϣ˵ѾĬʲôʸĨɱǡ
ĬЦǰʱ䣬ջعʥŮŰѲʥ٤ɣ㾹Ȼ˵ʲôĬ̫Цˣ
Щ˲Ķ˵ôʲô˹˸ǷԭһĸоƺΪζ
˫۾ˢһȫ˹
ڷۣһڡˮЦ˵Լǰ𣿻еء
Ա߻и۵ļһﰡּЦôҸ𷢽۵Ůʮŷˣ
죬ͷƺ˵ӡ
˹ĺ³һЦڣǲûȤȥð׳һļһ԰ɣܵܣ
һۣÿɷ
䡱һҡΣ˶ЩվסţδӦʲôʱͻȻһֻ԰׵Ĺִӵ͵ץסĽף
ɫ䣬һ˹֣ԾС
˹ҲԾ𡣵ͷ¿üͷ
ķ԰ټƵôӵصһЩδȫŻĴڣһʱ̱ǵζϢռ䡣
룡˵Ŀ⣬ƻһʱϡ
ͷϵİײ紵䣬¶һŲ԰׵͸ü·΢գҧ촽ƺڳʲô׻ҵĹǽ쳣סҲֻǿС
ˣҪˣ˵꣬ͿһɫӰȥ
ԣ
Ƭ̹ǵУץסֱ׼ʱǽȻһϢϮε˫ץ롣
ͻȻۣ֣ɻнһĶ궯ĵ´һ󼫴ǿ磬һ档һ洫ͬа㣬һӱڡ
˵˻𣬽ʵ廯մӳ˯Ѱ˦˦ͷն˫еȼ˺ͫװĺɫ棬һƵĺɫϣסǻɫĹһشĺдΧ类ʲôȥ㣬һУȻ͵÷Ŵ󣬼Ϊ̶дһֻֻ޴д˳
Уͨ˹Ľ³˺ɫâܵͻȻΪ֮һеתٶȱ㿪ʼһָǻرպ
Ǿ𣿡ɫɷ׵ʡ
һ˲ã෴ѲɫâĽŵףķУŻ棬ű׶ƽĹǱ޴顣
ôˣԸӦõ𣿡ץ䣬ʵ
ʹͷɫķ˿˳ջ䣬ɫ۾ؿʣڹˣһˣ
һ㶣ҪشͻȻ޴ıըӲԶǿĲХѹĻɳʯɢΧ˻ɵһƬ⣬ʲôӰƬзŵɳȥص֣ײһƬľ
ߣΪǵ󡡣˹ЦԱһץǱߵĽħУЩʲô˵ˡ
ôᡣЦֻǿûὫȥ˸
˹ḧ°ͣʱ޷͸ӵЩϤĻ鷳Ĺâһû˵ڵļһܳģǻܳΪһ̫סҵʲôǣʲôᡣ
Ҳɣ˵ʲô취æ˹ĳʱǧҪٽ֦˰
ȥͷ󣿡
ף˵ҪȥʱϲܣͿһźɫĻұ˹ȥײǰ󣬷ɢֻĻһеҵȼ
̫ɶˣôĳȻң׵ĴɤӰδʱѴ˵ĶǣȻҲˡ
ûһ𣿡ʡ
Ǻܿ͵ˣͲõˡʼ磬ֶͷ
ʲôҲҪּƲס£
Ϊʲôǲǵʱس֣ЦЦر鿴
˿ҲˡͷУʲôְ
ҲŶ˿ָָֻ֣ǲ֪Ϊʲôһֱ治
˰ɡ׳Цһ޴צӦѸٵض㿪ˡ
ôεġ
ţǵĽεصѡڲɡ˹ЦΡ
һһ㣡





127

127ʮ  
 
 
һУͷˮɫĳЩᡣ
ǿ˵ͷʹǿɫԽɾԽ⣬ԽԽǿ
ӳδְйĳʮֲ˼ġûЩ˵ų裬ܱһ˿˿ϣϣԼֻǱȱ˾ѵһ㡣
Ц÷˿˳ָػ䣬ΧڽűߡӵѪһĻȵڷ䣬пʼԷΪϴ֮ѪΪԻ֮֮ӡ֮
ǿĽ䡣ȫƪ32£ܸһ˵ֻҪʹǰʮ£ܰ¡Խǿ䷴Խ˲򲻵ԣǲʹõġڵȫ˵ֻǿʮܹ
̧ͷգ¶ЦݣҲѲڣǿ֮Ҳ֮ʧȻԻ32ȫչְɡ

̶ǿݹǵĺдɫľ߸߾Ȼ¡ɫм۶˲仮˵ͷȥ
㣡Ҫ鵺Ľ磡üͷ类飬ƽͻᱻƻʱֻҪһͻõ߽⣬֮γɵˮڶС
ʲôɴۣ˶Ӧٶ򵺱Եȥ
ͻȻһд֮ܳǰûԸͣ£ΪĹǿŲС
ƴĻܳȥȴв
ʱһ׹ӵݺݵײУ֮һͣǴĿİ׹ֳӰϲ⡣
ǣ
Ͱ׹ͬʱǣʵʵпʼѣ顱һѣʧ
˿ڴתصߡ
һߡ׹⽥ֳεǿݣ֮ҡҡ׵ëտдŲãΪʲôڣһ˵ţ۶ѾͷЩʲô
ţʲô⡣ʲôû
ʶر˵ڲ˵ʱ򣬱ҪȰס
԰ǣܲܰѱȥ˾ȳæʡֵֹؽٵĶӦûЩ취İɣȻԷǸ
ˣ̧ͷ˿ƺΪбƶԵЩŭڵû˵ٳģտһ⣬һƺȻܳ˻¡ȫĻһԡ
ģ
ϲãֻתͷĿӺߵһϸ۲ǰľƣ˵Ĵ㡣
ôΪԷһɡȡȣȴһ¡ԭǵ׺ڶ෱ǵɫȣǵܱߣһȦɫҲᵭд˵ػ˵ңһ淶ǿĽ硣ΪǼػӦǿֵܵĽɡ
ڴȫյġ˹ǵļ˵Һܿճ顣ǸһɵΪֹ򿪲ͨԼЩǵأӿĲĹǱޣռ൱һֵκβǸһһֱڱ״̬
Һ׾͸Щûû˵ϺзɡγУ΢Ц
ٺٺ٣ڿȫսˡ˷ܵػŽǣſܻΣյİʹǵ߰ɣҪĻм˺ˡ
ʼ磬ѵ׵ĻվǵԱߡ
ȻԱ·ˣһĵ¡תͷ˵ǿ취ȣҪӦһ¡
ڻҪһԼ£ʲô
һ?˹չЦе˵㱻˹һ̴
ļ򣬿һһٵ˵ǣô뿪
ôУ붼ûһھܾҶԼܵ𣿣
ǾͲˣһ뿪
ؿ˵ıൽ飬ڿЦҪѡ񡣿ΪʲôûҪѵйأ
ḧգٴνӵ뻳У̾ˣĴ𰸣ԣʹ뿪ɡ
ȡ۰һδüӦͱͻһ˴ϡ
ߣǣſ磡ȵ
һ£۰ҵظΪĵֵȥţɫë㽫εذڴϣãſſң
ǽȲ棬зɿؽӡһɫâ¡ȻԷΪģɫĹߣȷ֡ɫĹ⽥ǿȶڰմɢְ㽥£һƬȫ
һβĴŻƴһԾڽ缴ʱһȥ
 

лҪ˵ƺֻˡ




128

128ʮһ  
 
 
һŨܵɳۣһֵŮ
ͣ£ôԶԼܵûУͣ£ôҲѲϵļܻشСɴûᣬٶ˿
װƣʲôɶ˵뿪ô˼شңۿƬԽԽԶĻŵغ֪һ뿪ʲôģ
͵ͣ£ڲݵϡȴһ㶼ûԸϲãΥ˵ֱǰδľ޴󾯱һƬ죬ؿƺʯѹסܵüϢɫëȫأƬƺκζسһ򷢳ĵͺ
ʲôû˽Źʲô
ٺٺ٣ԭΪҪˣû뵽ȴˡǵǺأ԰ɣԴ
֦ΪïܵĴӰһͷѰͺ׷ԲƵˣһһ˫âĺɫ۾ꣻһСޱԼʮҵСŮ
үүʥŮ𣿡СŮͷ˫ɫ۾ƺܴǺƤëλ֮µоЩ֡
˵ʥŮкܶľٶܱ˱ģֻˡԴЦеشŴȰ˵
ԴŮͷִ໺̧𣬵ɫͫмγɹһ㡣ܣƺĳϢ
Ѿʼˣ㻹ôԼءԴϵĻ䣬İԴˮһʧˡ
˻һǿ״̬ͬʱͷųǿΧĲľһ󶫵ᡣͻȻתͷһҧֻһһײһģӰһʧˡ
Դ𼱡Դ֦ϣһ緹̸㲻˵ȰѻסǲõʥŮġ
ϢԴߵİԴ¶˸Ϊ˷ܵЦݡ΢̧֣һŵĶб˹ѣһ»˷ĩɫ۾ɲɢ˿־ķâ
ˣ͵ù壬ץؿڡ·Ҫ˺ѰţڲƺŬҪѳÿһΣؿھͷ·ҪѰ㡣Ǽʹ˳ѪҺ֫ٺ۵ûУֻܴڴڵشѱˮʪ
ô£ںʲôͻȻͻȻﱬײ⵽ǡˣһǿ˺˼ֹͣˡ
оĴԾ׼˦֪ͼʲôˡɵԾϿʱֻԴϲŲæؾ˫ֹͷʮָζһӣ͸оһ˲类֩˿סһ²Լ󵹷ɣȻݺݵر˦˵档
Ϊһ˲ĳɫëɶ˦˳ȥΪؿڵʹ֪Լڵ״ҲκηӦˡʱͻȻǰһһ˫Ⱦ˷ɫĳѪͫڣŤЦݣֽŴ̹ǺĶϮȥ
һӰһ͸оԼƮ˿УǰС۵
ǸǺòײŷӡסˣȴְˡһǸؿãҸˡ
תͷдžȣһͷˮɫĳûɫȡ֮һ峺Ȫˮ͸У˳ԾģǴģһԾӨ͸ᡣ
Ϊʲô
ٴαסǸĿӳеĶٴλ¡
ˢ
ĵͣǰƶǳªɱŷЦݣһΧһУƺˣһ˲䰲ͺʱ䱻ֹͣһ

ɴۡһҺ廬䣬ϣŵڶΡν¡
֪á֮벻ķΪֻСΧģԡǺܸܿ˰ɡҾǰǷ黹ˡȻϲ
ƬʺȾͷʴᣬ۵ЩòȴȻЦš
ؿʹ̧֣ͼĨȥƬ졣ָᴥ˲߽⡣һ
죬ĺ졣ϡϡϣУ޷Լƿ

ۡδڣһǻ̺˳еĸ֪һʱȫʧģиоʧأȴʶ޷͡޾ĺڰߣʧص׹޵׵Ԩ
ԭʹý֮ĺ˵ĲпŮǴĻ
 

лҪ˵Ϊĩ٣ĩ춼ЩѪĸϰϣûڵǰֻܿһ촰εĩùùξǿǰһθٴͣһ£żٻɡټ




129

129ʮ  
 
 
޺
̺ž޴ķŭǿضΪ֮һЩ½أ°ĭ֫鴤ĽΪֱӵسһҵײýۿɼɫ
ˢתǵĽ壬˹סˣȥ˶ģ
ͶſңʧȥǵһγŸŭ
ɵǲǣ˵ĻļһһǱߵģҪֻʧصļһ˹׳һѡ
͵üһΪģ°ݳ뾶Լʮ׵ĴӡתͷѪ۾ݺݵصŸ磬һһ٣·˺Ѱ˵磬ѵҪһʧȥ𣡡
˹üͷһ˲ƺҪɿ֣ջûзſ
ȥһӰߣɫ۾һּᶨ˫ѪۣеЦݶ֤һ
ûлش˹˵ͷˡ
ӰʧǵǰͻȻ쳤Хе˹ŷĿ⣬״֮ı䡣ӽ඼һָĵмѿԼһ׵ļ϶Уܶź졢ɫⲨ
ɲ˲þɫӰ˹εس˳ǡǧǰǧƺΪܵƺѾˡתеʹ䷢ͬȵı仯Ҳþڡ

̵Ӱɿˣ˳ŵԼɼĴצӡܴﵽٶǰš
׷ʲô£˷ŭѲʹʲôڵΣһʣüͷɽеİս˼֡
ţͻȻоһ˿ԣܵĿƺЩȻϸ΢ڴԻδһϢнһʱͻȻ˷Ӧ͵Ծ𣬵ɿ
䡱һղλóһ޴צӡ°Լ׵ȡɱֽǼ񾭣ֻѱĳһˡ
͵ֻһΪķ໮˺һô˲÷̾ˣ쳣Ŀռ䡣һ״ʱͣ½Ų۹۲Ŀռ䡣
ԶǴΧ죬ܻ֪ǸȫѾͻ˲ʬ޴ĵطңڸղŵһɲǣƺоһ˿΢СѪζ
Ϊһɱ֣ѪζĸӦǳ޷ģܸղֻҪһ˲ͻᱻɱǲ׽Ǹζ
Ǹطзɿתš
ԸղųֵһצӡԼԲ׽ٶȣټǿΧĿռ䡣йģѵǴ
ô£ΪʲôṥôһѪζǴӺζ˭ϣ
˫иڲͣȴ
ʲô£Ǹռ
٣ƺʶǸߵļһ
һܣȴδκһӰ
档ߵļһסˣԱ߻ˣΪҪסûȻ죬ܲ취
˭ˣΪʲôˣ
ǵ޵¡٣ǳȥһǵݵġ룬ΪǸСŮİɡҪץʱˡ
Ҳæʵ
ڡǸһﲻκ˿ֻʱҴһۣͱˡҲ֪Σץʱ䣬ΪȫѪƺԲѡ
һпհһƬеİͻȻһָѹ㣿гʣӭּ⣬Ĺ
ǣֻҪǸŮͱҡ
ˡŮλúǵλáͷֻ˵ĵʱĺϵƺȲ뿪ʼǳЦУ˾ˣ㶨ʧֵģ԰ɡǰߣ˼Ÿֽ
ɸղŵǸ˵Ϊ״ʧȥǣϲκˡ״̬µĻǺѴܵģֻܣʲô취ԽԽá
50״ʱӵ˵ʣϵǰ΢ЦҶҪѹԣºɱŶὣκͣ͵س޲𹥻Χڡ
 

лҪ˵֡^^




130

130ʮ  
 
 
һײϵش֪ޣ˫ۣӾԱߵĴʩչٶȣ۾ѲôΪ׸ȫи֪ȡΧκα仯ҲɱֽĹ
Ϊ֮ǿʹȫҲֻԷΪϵ˺ҲڲСԼؽԵ뿪޵µڴа취
ȻȫζԷҲ˵żʣʱʱҪ޵»ָɣͻһæȻΪĪĵڻס˵¿סĹӦòֻҪǣסһ˲취ѹ
޵Ҳ˽⽣뷨һֱŻڽȫסʱһ˳ȥٻ֮壬֮ǧ޵ǧһ֮ӳ˴ĹΧ
ͷŭֳΣòýϲԭȾ˴ŭɱ¾ʺ죬ֲħԪһСıɡĿſµ⣬ò˵ͷϳֻǣ̺͵ȫɫβͷֳ֧ڿޱްšǻ޵ռ̬
һӰԡɾɫ̷٣ɫƤͽʵ壬עĿϵȴԵù졣޵µһ˫ɫ۾һ˿Ц⿴ЩǱֲ谵֮
òԵصͷɫ뷨취ҵסֻҪһ£ұа취ѡ
޵̧ͷöϴתķŭߣһ˼⣬ͷҾҪץ׼ʱ䣬˱Ѹ䡱һǸղ֮һ󶴡
ŭһ׷ٹӰצһӣ磬ͼ˵жϡ˶սĸ֣ԷȥȻ͵һдɳʯ׷ǵײԻٴ룬ʣı㱻ɻ⡣
ǴǾ޴Ӱǰҷֿȡлһ˦ͷ޵ҧȥȻǶǿҵزڽһҧ˾⣬µһӣ޵ʩչȫӲĹһ˲ֹס˴ж
ʧ߸ԾӰڴǾ޴һ˦޵£̧ͷſѪڣ׼롣
ԲˣСˡһĿİ⣬һӽ¡
ɫ˫ͫ͵£ϳĶƺҲһ˲ͣ͡һɲ֮䣬źɫĵֱ£ĵһ㣬˴ǰ֫
֫˲䱬񱩵һϮ򽣣ɳȥ޵¼ʱϽסþĽԱȫŵء
ɳʯɣߡһ޺дķȺ޸ס֮޶ɳɢȥֻ߽һֻɫСްƣڵأߣȫԡѪ
ǰϸ鿴ȴûκˡѪӺζ⵽ô£
̧ͷһۣͻȻ£һ˿ϡ
𾪲ѡΪʵ壬ǱһֻǰţҲʧ˲ʮ֮һӦò̫޴˺ŶԡȻữһ˿ֻľ޴ԪŻеĳ˯֮١
ǿĻ˵˯⵽Ƿʲô£
תͷΨһп֪޵£ֻЦЦѽҪģӦȾСŮľԺ˵Ҳ١
΢üߣ޵ס
ȷûߴǱ߿иΪֵļһڣܾȵ
ҵͬǱߡֻǵȫģҲֻܾͬȵٶƿ޵£ظϡ
޵°ͣͷ˿ԶͬԲѵˣٿǰܵûӰĽȥѳ޳ĵط˿ȰҿţɱŶ
ұĵŶЩûûصļһ





131

131ʮ  
 
 
һԶɫ죬ɢµꡣ׵չսֳǽ׳Ρѳʮ˿黨״Ľ覵Ķǣм൱ڻ͸Сǡտ۾󣬴׵ëá
һһڵĹ࣬âĿһ̫˸Ĥݡâħ֣ԪعԾ⡢ӰֿСͷɲֳŭ
Ľйº󡣻ɫڵ·ͼسͽ䡣𶯣һ޺Ρһ˻ɫֱسͽ䡣
ҡض裬ڶֱ¡չᣬǷų⣬̩ɽѹѹء
ڻͻ֣ҵȼ»ꡣ
º𡣺ɫӲ⡣رɫͻ䡣֣ش⣬ֱ¡ҵɡȻѣΣɢ֮龡ԳɻĮδɴ
޵̾˾һĻ۵סӣܵϹǽЩ˵ͬ鰡
з硣ҲΪŻô鷳šЦٶԣǰ·
ҲԡҪǣҵĵҲ֮ھͱôǧٿ׵ġ޵µͷµڽ
ߵ㿴һƬĿĻĵءҵĵŶ޵۲ѡ
ĴѰͬӰ
һӰǰһ̽ĶͷȻټؿڣúѿ
ʲôˣأ˹֪ʱվߣʵ
ҷֵʱѾˡڴָָ󣬡
˹ɫò̫ÿȻܽ˵̶ȣǷʲô£
ǸӦûȽָָһ߶Żĵزס̾ˣش
˭
޵¡
ԣ޵תЦǾ˰ɡ̫ˣղһĻȫ
ûȤЩϻʲô£˹˫ֻأεɢ߸ϲݷơ
޵룬˵򵥵˵⵽ԴϵĹˡ
ԴϣЩԾԴһǿ˼壬ϲ޶·ֶԾټΪܣɱֽӴϢڶǵټû뵽ڿĪϡѹʱ˵ݡԴʵǿҲܽû˵̶ȡ
Ƕ˵ָᲦ˿һ޵ĺƮ˲ɢڿС
û޵µͷԭԻǲġƺΪʱʥŮ״죬뿪ŲǵļƵġ
ϵѪģ˹ʣûˣͽ˵Ҳ쵰ģѪǴðģ
Ҳ֪ŶʱѾˡ
ѣؽҴȻ֪״죬һ֮ǰδ֮ʱѾˡ
ٺ١޵ͷ˹ΣյĺɫھۼʱͶ״˵˵ѪСӵġΪ˻ʥŮ飬ý⿪ɣʥŮ⵽ʱСΧʱֹͣ⵽˫ؽɵķɣѪˡʥŮҲΪĿõһĻʮִĴһӾͻԹȥˡ
ԭЦеתôʱ뿪һ¡
ȵȵȵȡ޵¸æס㲻ȥɱǰɣڿҵϵĺϷټҺòײŰǾȳģɲܾɱǡ
гʣ塣
޵·ɿתԽɲȥǰ»ǰ֫Ŀ¶Ҳüڰð˿ţܲġӦȿʲô취ʥŮѹŶԡ
޵һѣ
ȫգӦˡ̧ǿĿĵѪ
㶼û취𣿡ü
Ҫʱ䣬̫סְؿϣϣܸӦһ㣬ǼΪ΢Ĵڡʮʧ
˵ʱûΣյĻܲȹҪôһߴεƣ
ѰȥǿĸǱˡ
ڳʹ˵ûе˿ǵڵأԱ֧ţѾˡɫ԰ףȻ֮ǰѴӰ˿ǽҲľˡԱߣѶϳصķȡԴڵϵףö֪ŻѾ˯ȥˡԺЩİӿڴȡһ̣ȼ³ߣҵˡ롣
ԭڶʱֿ죬˿˴ק˳Ҳʱչ˫ᣬסˣûܵǿµֱӳ
ԣ£һԵĹǽѶϳɼءĿȵϢǹΪ˻ס룬Ҳڶƿ;޷֧ȥ
ٻοԼһȡָ̬Ķǰտ۾
ǲ𣿡˹Ц߹
ۣӭǵĿ⣬ͽ̣ʦ֮ԼһΪҡԸܷ
ȻΡŪôǱʮгɾ͸˰ɡ˹һΣ֣Ȼ뱣סͽܵҲôͨġˡ
ס֣
һЩ㵵ػعͷ
纮˪ɿ֡Уԭ˫ĿյŮۣվڷͫòδ䣬ֻ̬İ
ȫʱѻȸϸؿš
޵²⣬صؿ˵ı飬ʥŮ˲ӦҪôʲô飿
ǵʥŮ³̣˳Ĭ
޵¸Ӳ⡣
?ޣ165ʥŮ˹ǣЩû뵽㻹ڡŶˣԭʹֳʱʲôأ
?ޣǸǧǰԷٶġ޵զࡣ
ֱվԭؿ˹ŹеĮ㲻ɱǡ
ߡ˹Цﲻʥ٤ɣû˻㡣
˼
ôˣ
΢ͷػش𣺡Σ㲻Ѿ𣿡
˲ֻص¡˦˦ͷһۣҾͲǵļˡԼŰɡ˵꣬תһԾƲ֮С
̾˿վǱȥģ뿪Ҹطɡ
ûû޵æͷôĶһһкܹܶģҲ뱻Χ۰ɡ絽ҵĳǱϢϢΣ
ͬ⣡ױһŴ󴲣Ҫ˯ҹ
˿δ̬ˣϨеֱ̣·ɡ
 

лҪ˵⼸ڿװ磬дĶˡ




132

132ʮ  
 
 
һСƹݣΪҵϡֵʱ֣ԭӦеĵʱϿȴ޼ΪǳǶܵɭȥ۹ˡڰ̨ϵĵ⣬һ̾
ڵеСֻΧһʲô
ﱻˣʲôʣˣ־ѹݺݵ˵
ΪǣҲû취ľĵغžƣҲź
û뵽ӣ񶼳ְˣǻʲô᣿ƺšˮֹЦ
ھȻܻţٺ٣治ǵ۾һ˷
ȱ𼤶˵ڵһ𡣡ֹ𽥱ɤš
ʦƺʶΪӣӦòٻ˰ɡľ֤ؿϴ֡
ֿ⣬˼һ󣬵ͷȥҪˡڿĪӲҲᣬοΪȸ߹ݡ
²˳١ڻδȫָԪǸϽ߰ɣȲһ˵š

һ˵޵µĳǱ󣬾ͱŵͷϴ뱻ͬһרŵԱпءڻδȷ˵ĴǰҪСĿرȽϺáԴ˵λã޵»ؿƿ֪һ˿˶һ뱻Ĩɱֻܾʱ䡣
޵¸еľ?ޡ
ʥŮʱʢĴϻǶԴͽǣŽۡڵʱΪӽŮʥŮΪʢʱڣȴͻȻԷٶħԪ˲䱩ߣΪµĽѡ
ʱʥǵʩչ˴Χʱ֮ͣƽϢǳֻϾǽ֮Ȼʱһ˲ָȴҲ˼Ӱ죬ӶһĴڡ¸ص֮ܽ䷴ɶʱҲʱ֪١֪һȫʧ²⣬¸Ϊǧš
ڣһΪʥŮˡľǧǰһʥŮǧǰԷٵԭʲôΪγʥŮϣΪ֮΢һأ
ʺŵ޵¾Ҹתֱ߽ĳڡ
ڻ·һתͿĳŶõʧһδ·̾
κ׸⣬Զŷǳ޵´۸һʱ£Цеسʱæ͵Ҳ͵ģֻ㼸⡣
ʲôⲻܵȵһ·أ
ǹ?޵¡һǧǰԷٶʥŮ𣿡
ûͷʱУ·
֪ǧǰԷٵԭʲô𣿡оԼʶˣ޵¿ĵؼ׷ʵ
˽£ԼȥͷҲصֱӸһӡ
޵ӣʣΪʲôͻȻʥŮϣ˵ô£ֲ֮ĵزһ䣺˽˰ɣ
˲ͷһۣҲ޷򵥵˵ǰͬ档ȥʥ٤ɵʱʶѹȻƺһֱ˯ʶ
Ŷ޵°ͣһ£˵ʵͬһˆ
ǡתȴ˵ӵͬһ꣬Ҳǲͬˡ
޵Щңѵ˸Ķ
ûĻǲǿȥأ΢ЦţٴνС
С⡣޵æֵͷ⣬һһ£ҪδԴأ
⻹˵𣿡һ޺޵ľë
ǡôأ
ǰʼ磬ҪǾ˵ɱ˼Ļͻ˰ɡ
Ҳ̫ˡٻӦǸʶδѵŮһ仰Ϳ𣿶Դ˴ɱʥŮҲǿδ죬ȴһɱı顣Ů˵ǸʮҪĴڡ֮ǰҲ˵ʥŮ¹졢ƣȴ̷ܵ˹ʥ٤ɵһȺ˵Ĵӵͳ谮ڿǵķӦӦò١ôԴǷܱӦҲϡ
뵽⣬޵̽ԵʣǸǳ˰˰ǵǶһ¶Įĵİ˿һֱעǡǰǵŮ󲻾ãͽȥԸ硣ǰԲеŶ
Ŷ˵ػ𣿡ͷã𣬻ش׼ȷ˵ӦǸػδͬ˽Խ°ߡ㣬˵ġ
޵һ㶣ȵ˵ǰ˿ȥģ
ûҪţȥػ񡣡ͷ޵µһ
ǡ޵ƺԺдһָƶһ䣬̧ͷǣǲˡһģúϢɡ˵ţת뿪һĽ

𣿰˿ΪҪϧ°߹
޵»ص鷿¡
˿޸Уֻüһ˵ȥ𣿺ǣȻǵǲɺӵһԭ򣬵˿˾٣ʷǰĵһˡ
һ˲ʲô¶ν޵½忿αۡ
ɷˡ˿֮Ϊĵľδ˷ſķȻδŮܳΪ˿֧ĻδǸ¡οǵʥŮ߸ϵŮĳӡڵĻ˿һµġ
ǡָƶдصڷڡǿӴⴵɫĴ³طϵ鱾ǣһƬֻһصɳκ˵Ӱ
 

лҪ˵˽ڿֹ˵Ӧöȥ˰ɡ˵𣿣




133

133ʮ  
 
 
ݡӰε˳ǱϣʮֻԲԲĴ۾ųǱµµֱת
ȲʣϴǹȥҪˣֱӴȥ
ִ³ǱĲͽṹ£ҪˣǱҪǲҪֱȽϺá
Ҫǲأľֻ˻Դͷʡ
¹ǵҲҪˮۣ˵
еڣù𣿡ֵˮһֻۣȡǿ壬ʲô
ڿжţ۾дһ˿ζЩԾΧħԪҲЩȶʲôҪˣ
䣬ͬʱһͷ¡

ˡһڵõڵ˵ͬ˽
ƺԤϵĵƷŲ衣ĿλϣΪ߰ںһղ豭
ûڿλ£ֻվԭؿòȴһ˵Ů
û˵ؼƷŲ裬Ƭʱ⡣

첻̧ۣӭ˫˲ĿͫĮƽ޲
㲻ܰ첻һ壬ʶӦܴ
ձעſڣΪѪ䣬ѱաܵľܵشγҷա£Ҫȥʲô
΢ۣʹʶȫգҲһͨġȻǧǰѡʧ֣Ϊһٵسֶʶأʥ٤ɣ£Ѳ׷ڣʶ˻ҵʱ֣ҷǺ⣿
豭£ᣬǷȴƺ̺Ųַĸ߰΢תͷǻҵҷյģΪ޷𣿡
˫ͫ͵ս˫ȭûлش
һʱϢĳĬڷӣֱٴοڣҿԴȥһУǡ
̧ۣӭ˫ĮĽͫ
ϵĲ豭ҡŹ䣬һءţһߵ¹Ȼ¡һһѱӴԾС
𶯡ҵĻζƬľ£ǽ϶ദѼ̮϶ѷԶӶûදֲ
ô£Ҫ
ѵ𣿡˹ŽǺ˿ߣʵ
ܡѾͨˣǲüŽµĲ״޵أ
ûҲˡѪаħڿеİش
ˡ
һعͷһֻʰ쵵ļޣıͻδѵ롣
޵ǺһʱͣߡڸղҪԸɳˡɫ԰ףƺΪδָٻޣЩԲ
ػ񰬸˿쵽ǱȥͻȻѵ
ͷһۣ˹˵ͷ
˹̧һһռѷ֡˸߽ȥһ˹˹ʱصѷ죬δָǺӦǿҵƻġ

ҵĻζʮ׵ѺۣľʧѷУһƬǧٿĿȫǡʧصԪһȦһȦɢƽһС
λ¾ĵģһǳɫķȡԭºˮǳɫâŤצлԵ
Ϊ޵ˣʧ𣿡ڿռ˹ǣ۲ͬʱ˼Żķ
˿뵺ͬħ֮ͨǰڴˣҲкüˣôΪһʧأаħЦ۵㼫Ϊм
ΪػȫΪ˵޵¡ļͨ˵̧ռڣƺô߽ѱɵĵط
Ҫʲôһס
ȥֹͻʧˡ̧Įۣޱؿߵ𵽴̼񾭵á
һ㶣ȴٳٲϷ֣̫Σգֵܵĳġ
ЩʲôģֻҡضЩһɵûָ˵ȻûΪʥŮŮҲһȨҲҵģһûõûС
˦֣תԾ˿ռ䡣
 

лҪ˵ܿѧָܸ״̬
±ȽϳżڽβһֿƲסŬŬһɵĹPIAŸտʼ




134

134ʮ  
 
 
Х䷭ɡȫɢնĵƽءһױȦֱָ̧ۣ㡣硱һȦ˲߽ɢ
ʱ߽֮Ǿȵֻڴ˵гֹģΨŮʹõĽеĽɡ߽ܹޡǽԵһ񼼡
˹ߣѹܰ
˾ĿУ˳˰˿ǰ
Ҫ
͵ǰһ״ȫ߽⡣
Īػ˿㻹ǵ𣿡ĿĮ߰󣬷ǧǰλ֮ǰ߲ʡһǧǰ˼㡣
?ޣ
ûҡ㻹ǵõʱҶ˵ʲô𣿡
ǧ֮£ԼǣԷٶٳ֣ҲӦ֮¡ĪػףҶ
ĪĴ޹ءֻ㣬ǵǧǰҶ˵Ļ𣿡
ǵΣǵֺΰ
𣬴ظΪҵ񶯣Χĵѱ˿վ֮⣬ѳ޵׵ĺڶˮ
ǧӦ٣ɽٻգΪԸչ˫ۣϵĽа㣬һȦһȦӽŵײƶϣɢ
ɣȴѲڱ
ǰ̧ᴥ֧ʱ̹ǣʱķȣһ˿Ľ⣬˳ָ⻺ϣʥз򶼽ָ޵Ϊʱͣߣؽصʱĺȥ֮Գŵ죬Ϊ㡣֪֮㣻ֻԼ£ٴι¶һ
ĸӸҲֻ֪˵ػʧʧȥػɡ
һ˿ȻҲڵɣʹʧҲй뷨Ҳ˸ңڵɲΨһģɼǧ֯ɵġ˿һʼΪ˵ڡΪΨһɳɳĵ޵ʧĵҪһжȫĨɱҪӵļĵʹʧ𣿡
ʲôأѾˣʲôأ
ڡǶͬ޵µļһ𡣡
ʥŮΪҪƴסӦøûһ˿ϸġ
ϥ£ƽŷȡΪԸʹʧϻҪѰҵ˺ҪĶҡҲٿǲҾ徵ĳҲԸǰҰ
ðɣʥŮΪǣòϵ£ҲԹۣҽ׵ʶɷ
ԭģܰȨȻֻϣܽһֻһ񱩵ϵĽʧֱ۴ӷϻ䣬ͻȻһ࣬һߵ޵׹ȥ


ɫǵصĺɫܳŨġŻѪζ
֫ʲôţͷԻؼ޷˼ȫͣ¡
ԱʲôڲͣڣֵϵĥŶĤ
תͷһһѪɫڲԶʲôײżڣǸƺǸͭǽڣ𶯶һ¡
ֵǿײƺʲô
ͷʹѡ
Ǹڲе񾭡
ָһ£þȫϵĶƺ΢Ķ̼ơѪζҲӺأƺȫëжŻĸо
һԺ͵塣ɫĶҲһûԴ
ǸѾƬƬĺߣֵҲʧˡƺʲôس˺ѵʹθһ󷭹ܵü
ְ̧Ƭ죬Ƶ졣ڷʧݺݵҧס촽оһ˿Һ廬ǡͷصһǦ
ָָĺۼʱɫͻȻŤռƺɢ顣۾ԱϳһƷʱѾһطˡ
һƬѪȾķ棬Ƕϱ۲֫ʹȥʬ塣ƮŨŨѪζ͸ζգ·ﲢգĿֻһƬʬҰ˵ľ
ʶľ
̧ۣǰһ˫޴Ѫɫ۾ߺޡˡָ齻֯һֱֱߣָ﷢СѪ¡
΢һ棬˫۾ʶĸо
ǣ۾
ˮӿʶûʹ˫ֱסԴĨвֵĻ档һжͽ͵ġ
̧ͷ˫۾ǰɫͫƺһڲϵǱһһ˽ȥ
硱һʲôˣһֱУͫ͵˿ȥ
תͷһŽ䣬âǼΪϤĸоƺһӱˡůϢΧȫػϧ
˫մѪңҲҪƴػ𣿡
˵Ǵġ
㵵תһɫӰࡣɫ˫۴еһ˿ͣ
Ϊʲô
ΪѲҡһ㣬´ܡ̧һƣ屻ĽɫΧŹԴȥ
ȵȣӦ㣡ʲôûУӦ㣡֣ץסĨɫȴֻͽ͵ڿл衣
ҡң¡Ǿһ˿Ц⣬һɫ츲Ƕ¡
㡪

ۣһƬде֣ﻨ㣬ɷ⡣ůůɢϣò붯΢ۣؿڴһů˳Ѫܣȫ뼡ȫȫ泩ѡò붯ֻϣһ̰͵ʱһֱȥ
ߴһϤЩԸۣһĨͫǵǺϲáűһӵȴСвɳůͰġ
˼ƺЩ״гƬƬĿհס˭УԼ˭

Ȼѣɴ۾ſеļɲǼȫصԺУۿʪֱסҲܡ
ֱۣڶૣֻҪܻ

ּһСľݡ鲼ãȴ̹ǡΪڰĽһСӰ
Ӱ΢ƺΪѣڸݵ壬ֻʣһƤݻƵʲôȻһѪɫĽ
ûʱˡȥС̫ǿˡȥҪ취һҪ





135

135ʮ  
 
 
Īڿٵ޸ţ˿ڸԭͬʱҲһı̬ԭתԲĴڡ
ϵľ֮һڱѷУвѡ뿪첻ȴ½һгǿΨбˮûЩµģͶ·֮ûκ֮صˡ
һְĻҡվɽ崦һƬǧٿסɫ߻ؿڻ
ΪÿΪôˣΣաֻҲ
ĪȻһΪԭ򣬵ҪΪԼ±Ρֻ˲죬оǹһκܳʱ䡣һһԽԽΣգԽԽľᷢʲô£޴ӵ֪ǵռΪȵĶѣ޷СҪѡ뿪ģ£Щʲô
תͷһȴزƣĴңЦԼ飬ʱʱὫһ˿ǵϣܿͻתƿ
׺εºܣô˶
˿Ҫôźã̾סᰴڲݵϣԼʶ档ͻȻһԺ͵վһɽͷȥ
һæȥ
ɿش֣Щ֦ǷỮԼ̲ͣǰţżǵð˿һ˲䴫Ӱһɽͷվŵģһ㲵Ůǰ裡
֣ͣ½ŲɽͷϱһСӰ΢ͷڿɽµķ羰أתбһʺĿ
ǰ裿Ϊλˡ
ѪشĮ񿴲κΪѪĽʣͻϵرѪ˶á
Ů˫ĿԭƯһͷ׷ѱøɿϡ裬粡̬㲣ҡҡ׹
衭̽ԵسԷȴûǽԱߡ
ҡɤ˻ƣһ˿
ɫһ⣬漴ָֻƽҲ㡣
Ϊʲôɫͫ΢ݺݵصΪʴȡˣʵԡɱ޹Ĺ𣿣
类ʲôݺץס㣬һɫ΢ס
֣ӱӵ뻳УŰЦΪ㣬ôʧرߣŮѪأ
˵ʱͺˡ߾ֱǸʱͬЩһ˲Ǹã˹˫ֻأ˫ڿһʬ塣
˹æֹ˹˵ȥתͷĵؿŰ
˹˵ûһʼǾͲӦòֵġޱؿŰ裬Ҳ㡣ʶٴΣ𰸶һġѪѾմȾ̫Ѫĸûעģ
ùɫͫ׿ն޽࣬΢̧ͷ죬߷·ңԶʱСЦ΢ε弸Ҫ⡣ΪʥŮǸ߸ϣĴΪԿ̤˵𣿹Ǿ֤ҿ֤Ǹ߸ϡܵҿ
Ѫʣȷ͵˾ȥ
ͫһһ⡣
ҪͻȻ˰ǰ
⡰ƹһɢȥͻȻջһʱܡ
ꡱһȴƺеһжֹˡ
סˣҲ˲ɫ
ƺȫסͷؿڴðѪɫԼ֮ʺҺ塣
кһƬհףǵǣѪծѪѪһܡ
ؿڵѷܱѣŤſռ䡣ĵ棬Хг̧ۣһ˫˫ѪпһŷŭֻŵһŲ԰׾̧֣Ҫԡ
ЦڿлصشʹŶĤһⷢƵسǰը˦ͼĶűĵ滬䣬ڿգתȻû
ģʹĺȴŲ԰׾þһֻϣѱ΢ʶԴ
ˣ

Ĳɱֵ𣿡
ţſתͷЩֵؿŽ㲻ǲҸûȥȥǸʲôģ
ɱ˺ܶˡ
ô˵ĻڵǸħǸѪħ˹ǵסǧǰ˹̹ȣȻû˵ʲôҲʲôŮ
ǺͰͬʱһۣ˵Ҫ˵սթСƵġ
ҲǰѪˡģҲ˿˰ɡһ𣬽𣿡
һǡ
ûʲôɡЦ۷·Ҫ˵ɵĻ㳶һ¶гǧ֡˲ܻһֱȥΪԭǸӡªĴʣȾģֻǺɻࡣӲҪЩɵĻβΪԼأ
㶵ؿ˵
Ƶĺ棬ס֡
ʱһЦ
ǣͻȻ㡮̸̸Ц˵
ֻ˿ǵ˵һھܾ
ΪǺҪ飬ίһ°ɡ˵ţܵǵĺ죬Ͻ֡

֪ʥһУȴֻżʹõԭ𣿡˹ʡ
ףⲻˣôþôõ𣿡
ֲǸ硣˵
ԭͳǿϡں̶ܴƻȻĹɡֱԣʮһεʥ⣬ǲƵʹõġ
Ůľʱһ𣿡Ȼ̫ƽˣҺˣôûС̧ͷ˹ıʱ׹ӦҲвŶԡ
֪ĺڰʲôȫġޡκδڣһͻ˲䱻ڰɡ
֮ǰʹõĺ
ֺֻǺڰԵһҳˡҷȫĻȫ԰ʲôڵľԺڰŶʱﶼǺһƬ
˸߲ҵһȭȥ

ףпҪ׼Ŷһ߹Ҵȴֵпͻʲôʱⶫʱע⵽ѱ¶һɫͷʱͷһʯͷܹʯͷǰȥú󣬶ͷ
Ĭ˸ɳӭ׷ҩʦļͷڰɡ
תʱѿĽνʼ磬պãǲǿȥҸ³ʵһֱȸǺսԵĳкܸߵĵֵ̼Ŷ
ãֻͬҪоû⡣˵žߣտ翪һʯһ
Ҿӽȸ״һ԰
תͬ˵ѽѽթʬˡ


ô£ΪʲôļƬƬس֣ǲΪҪˣ˵֮ǰǰļһĻĻ֣ǲǾӣˡȻе㲻ģȻûȻ
ؿһһ˫ͫʹࡣ
Ҫ
ôܡ
ĳأԶһӭ˹ȥ
 

лҪ˵Ǹʱ䷢˺ܶ£״̬͸ˣһֶд
һŬģǸ˹




136

136ʮ  
 
 

ۣ͵ǰѩǽڣڵشؿڡ
ûУ
ͷؿڣǰţȴʲôûз֡
ʲôûСһ̺۶ûп
ڸʲôǲﲻˣԱߴһĵ
԰̴ˣôᡭתͷɴۣԾؿǰˡ
ɫĴ˳һſɰ˫۾
šгһ˲ĿհףΪʲô
û°ɣҼҰ̽̽ĶͷǲǸղײԴˣ
ңæתͷڴĶƮŵɫĴ̨һŰɫżһ̨ʼǱԡұߣǽһ¹һױ̨߿ŵһһ˸鼮һЩСֲ
һãȻؿ䣬ҡΪʲô
˺ÿüҪ㰡ҼſڣһΪأȥ㿴ˣ˳ײԴˣ˵ţ˳ȥ
˫ֱסͷдĴʹеúܡ⵽ô£21ͣˣǸﶼûȥеһжֻǸΣֻΪ˵ıʲôײԴĻ룿
һѵͷתᣬӻҵسԼͷֵ们䣬¶һȦ㶵ؿסԼ
Σеһжģôǡ𣿻˵ھΣ
Ӵձſڣ߽ײϡ
ʲôҪȥŰشߣرϾˣ֮ǰҪúôڴϣ
ţϵ·ǲ㻻ģҵǼ·أżеʵҪ֤ʵ֤ʵԼȷʵΡ
Ǽõ·㻹ҪҸˣټȥʹؤʲôģһܿ°һŻЦš
ǵģšֻȷ£Ϊʲô
һ㣬Ҳ֪ͻȻڷ˲֪ʱڴǰĮ
һ˳ԴײˣһֱڽЩĪĻ
ţޱ˵
ףŲؿôδ˵꣬ͱһԵո˹ȥ
ؿ΢תһ˵ĹŽͻأسУֱָ
ʲôűɫαץ޷
ûţֻǿʵ˭ΪʲôҪӡ
ʲô
ֻţҲסˡ
ţǴ绰ʱһֱһŶھǼ˯ء罫ߣȴز¶Ц
˵㶵תͷͬ˵ô¡
֪ġɢ˻ǿѹ㣬˭
ҡ˭ͷڴʹƺʲôһȴûüץס
ͫһ
ԣͻȻһƿգȥ˽档ĽػۣѪȪӿ
ţͬʱ󾪡
Ҫʱһѽ˶Է
һ˿յڵϣؿΪơ
Ҳ֪ΪʲôǣſЩ԰׵˫ᶨ
˵һǸǼٵģӴȥȴס
ǣҲ֪Ҫô˵ҡҧ´Լĸоһʱ޷
˿ţתͷٿ˿˼һ£㣬šֻҪһĽ͡
̧ͷǽȫԼϡͷڴʹʲôܹؼĶˡͷЩʹ˵ţҲ̫ô¡ֻǼǵãȥε죬ͻȻҴȥ
еŶôȥҪȥεʱŶ
ףסˣеĴʹЩ
Ȼأʾ˵
Ȼ󡭡ҵһ磬һ˹̹ȵĵط
˹̹ȣžȵһӳȥץסļ򣬡˵ȥ
ǰɻؿżѵšΪʲôŵ֪˹̹һ
֪˭ϳ𣿡ŵз⣬ץָƺҪ
ɴ۾ͷɰ۾һӰǰŵصһŴ죬㡭ǣ䣿
ˮ˲һѱסڡϳˡ
ôᡭôҳһƬȴѲٴʹ
Ҳֻ֪֪һ죬Īĵ̬״̬ҾͻȻһߣ֪ʱ򣬾Ѿˡ
ֻرסšԭˣ֪Ϊʲôڿһɲǣ˵Ϥ
𽣣һߵĵ£ƺһСҲ¶Ȼ飬һˮݸΨջЩס
ܽôڴſ޵˽ǲܵˡ
˿ˮ˵򵥵˵ܱº磬ȻǱ߷ʲô£ˡֻʱϳĳЩ⣬ûлصʱʱ䣬һ֮ǰ
ǣոӻˡ
ǺǣԴϻ벻׵Ļͽ°ɡǻùͨЩָ̬Цա
Ǹɭļһ˰ɡճ죬һۡ
 

лҪ˵ʼдˣϣӰߵĸ¡ŬС




137

137ʮ  
 
 
ݶϣնƻƮЩƣ΢ۣлڻط⼸췢һĻĻ龰
Ѫ壬Ī޶С˿ʧأȻҵ裬ص
鷢̫̫࣬һʱϡڶãһ֮ͬǰģֻһҹξʵ
ⲻ˵뷨ˡ
ôˣôˣأ
ؿڶѻһʯѹ
¥´ڵ¶֣߻վһкشǸкһ˿Ϥ
̫ɹ˸ôЦؿ΢˲ӣߵкǰϵó˭𣿡
ٴδһȻĿⶨǳЦĵһ渡֣ѱĸоɴ۾
ˣû뵽١кĻ˵꣬ͱˡ
ͻȻֱסһ𣿡
ǰ
ԭҲˡؿڴƵأ͵͵أԲ𡭡ôʹ࣬Գ֣ʱȡЩжԲ𡭡ôʹء˫ֽץסԷ·ƺΨˣܰĵ׵Ļں޴ȥ
ҺҸŶкرסΪǣҲʶ䣬šҲڽֵػȥһʲôҵأ
ǡ
ʲôѵΪҼȽϺãк΢Цʡ
ǵģֻء
к̾˿ҪʲôĻǲ͵ҪĨɱڵһ𣿡
סˣҲǡ
԰ʵںҸͺˡ
ڻ˵ЩʲôϾͱˡĬһᣬ¶˿Цðɣû뵽ֻһ仰Ͱһֱ¸񶨵ˡ
ȻѾͬˣôǲǿԷأҪ豧ʲôʱ򰡣һһֱû˵˫ֲŭ
תͷ˸ԴװҾҪһֱţȻȥٽܸõŮ
צ˹ֳһš
µϷ𣿡յһתͷİ
λФʾվұߵˡڷۣԵĴ磬է֮»ΪǸѧԺ޽ռ֮ά
ǵѧԺĲκѧԺЩȣǵһμѧԺ޽ռ֮񣿡
޽磬ǲκģɲпռת˼ЦǺǵؽ֮͡ǰ˵ĩĽҪеĿռʱתȻҪ鷳λ
Щ׵תͷռ֮Ф֡
ãǽ𣿽СˡФ΢Цס֣˵Ǵһ˹̹ȵĵطģô΢΢ԥ£Ƿмһźɫʮ㣬ĹԹŮŮ
̧ͷ˼һ£Щȷʵ㣬ѣ죬һɺϡ
ȻˡС¶һ˿飬Σú𣿡
ţܺáҵһΪһеˣȻҪҶ˵ԲҪ˹̹ȡ
̫ˡС˿ƺ˳һֱĿڵĴʯǳл
лҽҲҪ鷳ء
һֱĵȴ˽ָһ˼ܵһλշ޽ʱ֮
ǳɫͷˮڼͷͬǳɫ۾粣͸ƽ΢΢һЦһۣȴ·ܿ͸еһУĵ׵
ʱ֮񣬱ʱĺп͸ǧ˰̬ôӭĿ⣬΢Ц
Сʱշ˵ź±ҺСزġ
ףΪ֪ȵ
СʱЦЦȷǡҡǡǡ
СʱýŶǲ̫áСѵתͷǽҪǺкĩǡ˵ȥε¡˿ǣǹ֪ͨ㡣
߻ǣǻǣֻǸСʱ
ĩΡ£ǼƻҪʱҵ˹̹ȥ𣿡
㲻ȥ𣿡ͻȻʵ
ףתͷ
Һ˹ȵһУűָ
ǰһСôܡЩЦΪղһɲǳֵһԥ
ôĩССʱ˻֣ͬʱʧǰ
֮⣬и롣֮ǰ˵
ʲô⣿ѵʲôĿɣ
Ĺ
 

лҪ˵Ȼ룬ҵóϣдĻߵĸкܴӰ졭
Ǿ仰һŬġ><




138

138ʮһ  
 
 
ΡһȦİɢޱ޼ʵ棬ʱǹ⻮һƬĹɵĹӰ㡣̧ͷͷףΨһ̶ˮƽڰС
ΪԹۡһ͵͵ƬǿУԼһӰվˮԶ
֣𣿡ˮߵӰ΢תͷΪǸ͵ˡ
̧ͷ޼ʵ棬˵Ҹġ
ҡͷЦָͷ12345
ؿŶԷſƣȴġ
ϽģΡᱻŶ
ǣЦۣô

˻׵ؽеһ鵭ɫ˺ǰɢźüͬƲеĲ϶ϣü·رΪġ߸˹̹ȵħԪأûû⣬Ϊô׵ر̴أģӦԽӦֵĶŶԡ
ԡǸʱɡͷ룬˹лصˮ˯ʱڱ״̬˹Ǹʱ·ĵ˰ɡ
𡭡𻹲ѪԱ̴ۼǿƲЩ䣬Ӧûڵһʱ쵽ŶԣΪʲôһֱ޸أ
Ҳ֪ġѵЩͷǵ鷳һһ֮ûʱȥ·⣬ΪܴԾûȥˡ
أҶˣϲ鷳²һ֣ϵĲɨһߵķֽ¨Щε̾˿û¡
ˣΪʲôʲô¶ûУ̧ؿڣһֱΪʲô̺۶ûС
Ȼû£ҲλؿλõģʲôĴڡָؿڣŮȨȣҲΪʥŮİôĪΪոհѪЩ˥ߣֻƷѪͽ
ְؿڵλã߸ħԪأܸоһůˡ˵ƺһʼ֪֮Ѫ޷ʹΪʲôֲֻأ֪ĻͲˡ
ΪбŰɡʲô¡ƲƲ죬Щ˵ȴ㱣治֪Ƕڸʲô
Ϊķ˺ܶЦΪǽ͡
ǰǵ¼ϣǵģġûһƽϢɼʹҲǺһ뿪뷨ûС
ţգգۣЩ²仰ĺ⣬Ͼ鷳ϣҲǵĴǸһȫϤ磬Ҳֻǵȫĵط˰ɡ
ֻ˰ɡֱֱؿΪҶֻǵؾðȫĻ鷳Ҳǻоᷳİɡ
ӣĬ˰ɡ
ô˵Ҫһѡ񡣡ޱؿҪһĵطһɳĵطҪѡ
סˣһֱԵٴαڳһʱκεػشҪǻȥԺ˲һʹͷĿϵϡ
ʵ廯ĻޣòκεԪ䣬ȻڻǸ״̬һֱȥĻ
Ȼվ۶Ծת߳ȥشš
δԼģǲκεظ桭
ͷۿĸļһ硢պ衣ѾԵһʳбȵÿ׵ĲѾһʱ˰ɡ
н𣿡£žûĵʡ
ʼ磬һ裬ھء
𰸺Եġͷɳ
ôǰͲ˵ǴƵģǺǣһ㶼ءЦյա
Ҫ˵ʲôҪ˵ĻŤͷţǻãأã
ؽ豭£ѾȥδѡҪԼ
ֱӰѴ𰸸ͺˣʡҪǾôáץһѱ׻Щڳݲ˵
ȻѾԣϡֻڵǸҲ˵
ֽӵ۵ͷҸôֻҪĻһֱߵģ𣿡
豭ȵһڲ裬Į
 

лҪ˵ܵĩ೵




139

139ʮ  
 
 
ĽֵߣΥ˵Ϥҹ¥ֻԸߵĹ¶·顣
ͣ½Ų̧ͷĳһȻ͸¶ĴһĨӰǹС
𣿡
ͻֵδԾ΢Цת
һĺ£겻Į·Χǽϵȡģûͬʱ֡
ʵ֪˰ɣعǰߣȥ̧ͷԼĵطô۵ѡ
һԾŵ棬󣬡˵δҪԼǿ˵Ʋ⡣
ٴͣ½ŲתأСǵĻǿѡػǸʱ̵İɣ
ǧǰĳĹС˵鳼ıƼѾ缴⵽ʱһħ֣һȴҲǳΪ˷˵Ĵڡ
ͷ±·Ӱӣ¹޷ֵġ
ĵܵܣûôˡ鳼ɱһ䰵ڣһֱԹ겻ɢֱǧڲι۹żʱУ㸽ϣӴҲıյʡ
Ǹʱƺֳ˼ΪѪȿֲ¼ӦǵѧУƺɡ
ֻڡĻشûһ˿ԥã
ûйȥδֻڣ˹ǡ
ѡ
ǰڵ˼΢ۣǧǸʮʱ䣬㣬Ҫһ˵Ļ̫įˡԺиֳĳ˵Ӱǧ겻ϵѰңָʲôĴݱȽϺأ
ĩСѾźˡǰ˼ͷȥɡ

ʣãΪε˵ʮ롣ˮĴұڣԶĽ׳һڴȻ
ԭûȥѧУＯܵѽ˸Աصȷϵš
˵ǷǳҪ£ҵȻһ̽ͷλ±һͻ𴦵ССʱ˻֣ʾȷϡ
Ϊ˱鷳ܽ峡
ô˵ǰͲƵġһڣͺˡ
ŵԽӲһ£˶ٲŵؿڣʱĳıЩʲô𣿼Ȼ˾ôһİɡˣȥһ㡣˵꣬ҲķӦ첽ɽȥ
žĺԱ˺ݺһ£վǰ˼
ǲǸɵôûûεĻҲ˵óڡڱ͵Ϯ˵հһۡ
ߣǽСûԡǺǣ˵ЩĲö˵ֻŶҲ룬Ϊܺһᣬǰһ㶼ءգգۣЦ棬ȴġ
ֻǡ֪Լ˵ͷҽڷ
ˡûм²е߹ʾոϡ
Զµ̾˿Լѡһ˿ԥܿ˦ͷȥ롣һƧС·£紵Ϊ
ʱӦԼɣһֱΪǵʱ̫ܵĴ˻þء
һᣬǸԼ뿪֮Ҳ뿪ΪͻȻʧиɣҪװʧ亣ǻᰲüĿ档֮һɧɣʶˣҪԵ̬
ͣ½Ų͸ïʢҶԶĹͤѾʼ۸Լѽǣ֪ΪΣƽ飬ھĵطԼʮֵغЦʱԼЩڵˡ
뿪ͤӣ˵ҪԼ治ߣæתܻȥһ˲䲶׽һԼľ񡣶ˣΪ˲ɣǴͬ·ġ
ھʱĵ߿һۡȻǱˡ
һܵɽָشڵض˹̹ȾЩС¼ĸƺҲõ˲ٵܵɽʱϣͱǰ˲١䵽󴦣ȻصʱϸһЩҪץʱˡ
յú㿴ЦֵӰǽԼ£ǶԼӵȻסԼעʱĵ´˸ţȻ󡭡
̧߳شӭԼǴ㵡ԼĵĿ⣬վŵߣͷԼ˿ռѷСǣ˵ʲôһΪܵԼ˵𣿡תͷŵޱ飬ʶȤز˵
յӰһС·ȥҪĿߣΪһ׼
ڵȴĹУջЩӲһߵҲ˿ûдԲ˼ҲƳĬʱɵֻתͷ羰оţ޷˵ЩĴ
ãӰһΣջص˸Vƣɡһ˵һС·ϴæߵһС·ϣװɸոӣڶԷһ±ߡ
ȷѽԷҰʱٴβɫ´˸ţȻ
ؿһۣ簲ŵһˣԾ¡۾뽫˵ӰӳԺУȴز׽۵׵Ц⣿һֱڰССʱӰ۽ŻȻ
ģֱ⼸һˣˣȻССʱ׵ؽ͵˹̹ȣôٽͻҲǲܵġĸ˵Ըֻһ˹̹أƭƭ⼸λ
һ˴ͬĵ׵źһ˿ռѷС
 

лҪ˵ԭ˵дһСƪģΪʱʵ̫ڲҲ̶ãԾд¹ǵ£Ժлóдɡ^^




140

140ʮ  
 
 
ůһĨϤɫӳԼһƬɫӵڻСǣֻرߴ΢ɳƵ
ˣ
ţˡ
սֱۣƺҪٿڵƺ˿Ե˲٣ѡǱߣ
ôܶǲأң֣¶ϵҲҪصС˵ϣǱߣ
ǣѡǱߣҲȥҪΥĿռ䷨Ҳϧ
Ҿ֪һпܻô֣οиΨ²ҵĸڡ
˼һ£ǿһ𣿡ͻȻӱŵæƿˢһ±ͨ졣תͷһԭҶڡ
ӭǹŹеºЦݡ
ǻˡ³̣䲻ȵ˵
Ϊ߱ȽϺѽô˷ܵ·һЦ¶ǶԿɰС
鷳°ɣ΢ЦһҪҪһʥŮ뿪Ԥء
лѡߡ˿վǵߣ۾ϲá
һϤף¶һЦݣţһˡ
ôȰһЩһ°ɡЦʾվˡ
ʱע⵽ڳ롣ɫ԰ѪɫؿϣδָҪúܶ࣬ϻǷЦֻһݲ
룬״̬ܲǲǱģʡ
Цૣôá
¡ѵ
Ѿȥѵܹˣæʲôûа
ЩЦã̾˿˽״͵ٻٻĻǲһȡȻѱͻز磬ڡŮķᱻһ𡣡
۵û˵롣
һֵԭҡΪʦûоල͹˵ĻҲзݡĵһĿ㡪ŮʥŮ֪أԣϣܴͽܶԴ˸ıЩʲôģҲֻˡ
һ㶣Ŀˣ룬룿
Ц𣬵ȴ
̧ͷ촽ޱ飻򽣣Цʼ磬ʾνףЦ˵ԼŰ죬ǶѹͷˣٴһΣ򰬶Ϩе̣һۣƺԴ˲̫ȤǺ˿ǣҲһξı顣»ͷ
һᣬŵͷŮΪʥŮ㣬ȥıĻҲܵķɡȻѪѽջصҲʹ
˵鶼Ҷʥ٤û´ãŻһ¼Ρ
ⲻҪԼۡ
ڣҲµġ΢Ц
˿ûһ˿ɵֱЦֻýв֪ǵڼεЭģ˵ʲôҲǲıİɡ
ŶҪʲô¡ЦеػشתͷǣǰԶҲ֪ʹóģʶʹûǵһΣԲ֤ԳɹŶ
лֻܽеĸ鶼ϣ֪һᵽ
һЦۣʶؿڡһůʣ˳Ѫ΢΢ȡϣĸۼڣ룬ԭ㡣
ȫ͵һһۣ԰׵ƺһ˿ѪɫܻǺѺԿóڻָ
Ƿһˡ˵Ļˡ
ûϵԺ϶л㻹ġ鷳ͱ鷳ǵԸֶ¾ͻˣ˵ᵹǷ
۽ǲ׽һ˿ãʶȤ𣬡ѱػǲڴ˾ٴθлˡ˵꣬תͷ뿪ȴ뱻һס
һ£ץסֱۣ˫ͫͻȻֵ⣬ķػʱĺȥ黹㱻ȥδָ㱻صʱ䡣һʹػȥ
ȵصɴۣоУʲô˳ű׽סֱۣһһߣǳʱųΥ͸оʧˡ㣬ȥҡʱͣߵݣ΢촽ƺ˼ʹ̶̵һ仰˳˵
Ҳżľϲԭֻԣû뵽Ŀԡϲ㣡ͽΪһˣúõػȥˡ
ĿôĻӣΪʲô
Ц𣺡Ϊѽ
ԣѡԺ󲻹ʲô£ֻҪģһ㡣
Ŀȥ˷״̬ؿ͵һһζҪӺŬѹȥһ˫ֱ۴ӱӵ뻳Уһε̾Ϣͷ
ʥ̧ͷ𱸺ۣͷǸ
ãһˡҪľǰžһһס˶ס
ţʲô£תͷҪ׺ޱİлһǼҪ£ˣôˣ
һڣȫΪ֮ᡣ
Ƕʲôˣżʣ۾һͬɨϣҵ𰸡
Ǻʲô䣬Σյʱ̣ȴʹȻЩ㣬ҲǶء
شɿȴֱĻĸȻܶЩʲôٻأ˺ʥŮѱһ뿪ء
һ뿪磿Ǹʲôĸеޱĺתͷ򰬶
Զ˪ȡ㲻ùܡ
ðʣµģΨһˣǻٵˡ
ҲΪΪݣһˣתͷص
һţǷģӦҪһ
㲻ʲôҪȥеºΣ
Ϊ㣡Ϊã
סٴΰ
֪ڻüһȦ˿ڣû˻ش⡣ǲ˵ҾԼˣ밬˿Щʲôġ
Ĺִ˿˿ڣ˵İ˵ͷҸ㣬ҲϣЩʲô

һɽǴһưܵľݡӲݴ͸֦ݱϣ䲻׵
ǰߵסЩᣬתͷ۰ޱ顣
СؿľݣƿѷţһСľͻΣšѽһһŵĸζǺ
ڹ߰ҳأ˿ڸ䣬ĳ̶ȱЩڿҲǽǴһӰƽڵϡ
һǰ裡ҵϲã첽˹ȥͷϸһ





141

141  
 
 
ס죬ڷɿܳűŻ
һ⾰һһĸã
ǳͷĿؿڣƽһӾȥһһ帯ãֱȥڼ䣬˶ϵûУֻؿԼһһرɿݹǡ
ټϣ֮ǰѱѪݲУԣΪһЩ˿ḧıҲڿһۡһʱҲһЩǸ⾰һҡֿ˵أΨһҵǣﲢûЩ˺ëĳӣ͸ӵˡ
콫֭³Щؿű΢תͷٴο򰬶ó׼ȼƽĶƺŵ΢΢زվҪٴߣȴס
Ҫôٴأ
ͣסţתҲǲģ԰ɣ˵꣬˽ȥ
ЦؿȻһ˽ȥΪľݹưܣ˶ȥǲܵģֻȴ
׼ǿסٴŻµĳ嶯סỽ衭
۽ǳ鶯ۣնûн࣬ȴ֪ߺˡû΢š
ҿûֶȤζͷֻ㣬𣿡
ǲƺ볶Цݣȴûܳɹ̡ǳЦ
ǡ
ٴȱ
ô˵ֻҪң벻ȥ
ȥΪʲôɱ㡭û塭
ɱҾŵ𣿡Ц㲻ǲǰ棿
ɱˡΪʥŮ㡭˲ˡкαҪ
Ҳ˵ˣûκȥͷΪ˰
նһ˿ݼţѡҪҡûС塭ҪȱĻɱҡҪҡʹ࡭
Ϊû壬Ҫȫ˰ĸܣ˪Ϊһֽѣǲ͵ΪζڵģȥطѰڵ壿Ҳã˵ĻҲһֱΪᣬΪѡ

ΣѸûйϵˡ֣ԵĽİаγҾͳȫ㣡ɫϢѲε˹ȥ

û˵档
ԤĲûϡһЦ
סоɡֶô򵥾ܵó۵ġûУȥĻǾͻȥҲûϵ޷ΪԼΪʲô˰ɡһΣȥ𣿡
ſնۣойȵҺ˳۽ǻ䣬þеڵغ촽³Ǹ֣롭
¶˼Цݣ裬ɣԭ㡣
һķܴһݵĸϢɭޱµĿ͸ڣ˳ʪ䡣һƬΥ˵ů͸ɾУۣ˯ȥʱһж¿ʼ
һѣϮ΢Σʱסûе¡ʶʹԣ˲ʡңıŮµķġ֪Ժ᲻Ѫĳͷأ̧ͷž΢Цأڣʲôµأ
߳ľݣһڡȲ߽ȥİʣơʣµľͽˣ߰ɡҪŶ
֪˵ݱߴµ˸ǻ˻֡

Īؽ÷ǳءҲڵʱзʲô𣿡õĴǰ棬ܵķ羰续ﻨ㡢ʵۣժһźͨͨĹʵ˲ҧȥ
Ҫ˵Ļԭ˵ʲôĽҧǸʵʲôˡ
ţôˣеĹ£תͷؿźЩӲı顣
㡭Ǹòײſڡ
𣿡ؿҧһڵĹӣڹӵһ״СҶ𣿡
Ĭ
ħ޹ʹ˱Ϊ޻200ǰļͻȻֵ֣Щʵڲ֪ʳһѡһֺܿµĹʵǽ͵
ޣô죿Ѿˡ
İɣʲôҶġ˫ִļϣᶨ˵
νأֶʱѾֲˡʼ磬΢Ц
Ҳûϵ˵ͿԲ׽ǹ켣ˡǽʵֵԸ
ھԶ֧ģ˿˵
ҪжϱҾͺáʲôʱ䰡һѵʱҪȸɵضĿꡣ治֪һǲҡ
һӰɡش
Ӧù˰˰ɡ˵꣬еĹʵ˼һ󣬵ͷʣħ޹ȫԵˡ
ó𣿡Ѿֻˡ
촽ܲҮģе㱡ɵˬо
Ǵ￪ʼ仯ģʡ
Ǿʼҡ

˭ʱʱԶ·ŮҪʲôʱħ޹Ӱ컹ѣ
ʲôо𣿡¿һʡ
˾úܺó⣬ʲôûСҲҸоһ󣬻ش
ȴӿʼ仯𣿡Ļش˼š
Ӳһ𡣡Ʒǵļ衣
ѵΪ·󣬰ѹı仯𣿡ΪпܵĴ𰸡
ѡĻϣȰǸˡ
ŶͬʱƣȻ״θڱˣ
ҧǣצ쵰˹ȥ
˿ǱŶӣЦÿˡѽĴ֣жûйأ
ףˣ˹ȥˣôһֱûһͻȻĳһһʼûʲô鷳ȥ˰ɣֲԤС
һֱûءЦеػش𣬡ʵ

ʲô˹˵󾪣װһµĵǱĿɿڴ
Ӵڵλϵ˹˻֣Ϊ̫ҵθˣҲõλÿ˳Ȼҵˡһ㰬˿ҲͬŶȺСҲûɣ
ϴһ֪ʲôһɵͬػش
ãǾ߸ԿĪĿÿĪʽΪһǿĵЩûļһҲҶǶ֣ߣȥݻռʥ٤ɰɣ
á
ߣʲôЦ
 

лҪ˵><ˣʱ䣬żǽдˣ
лǡǾϹپϹپϹģΪǰð




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
