ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
  
İ

̰ƺɫС

1V1

ݱǩԽʱ Թ

ؼ֣ǣػ 

1 1  ... 
 
 
ػǱѵġ
䣡۾ػζӦǵԼǱһˮǺԼҽԺĸΪʲô±ߣԼС˲ֻһŵģٿΧ߰ʬССķذ洦ɼİ׹ǣػĴԿһƬհݡˡˡڡһСϡػ侲֮óĽۡ
֪ʲôط֪ʲôʱػˡ찡ɴһΰɣػ̲ס󺰳Ҳػĺˡ
ܺãˡػһֻʳĶײɽʱµһ仰
ʲôôһػһ˶һ߸пҲ֪˶ãػۿ˿棬ܺãףԺͿֱӱƬˣ֪ܲٴȥػɴ۾
˺ܾãûбƬֻһ¶ϴԼĽٶ˺ܶࡣһ磬ػԼһߣȻͨһˮ
ۣ³һˮǿԼѹ֣ʼΧĻɽˮ컨̲ݣľݣֵˡػڵϣ˶ǰмһӦ˵ʱ϶Ưֻ˿˰׷϶ЩơţƯỊ̇ϣߵһʱ϶Ǹ˧磬ֻڱͷƫݡұߵһʱӦҲǸ˧磬۾һţͷϣ
ꡣͷػȫ֮óۡ
ѣԺͽˡһͷػȫ֮˾
ƯĺӣҸɶӰɣƯ̰Ѭջػϵ֡

֮֮һǰˣػѸٵ̬Ȼ󣬺ܿͱˡ
ʱ䵽ˡĸˣһСһСĸӣһںϵĶ治ɫͽԼķݶ
ȫǺģػûԡ
ڶաͣͣ͡εһ۾ܿϡа׻ˮмһɫ߲ˣˮġ
ģػ˼߲˳Եˡ
աͣͣ͡಻һţ磬һڣʡ
ػԵúܱȻһҹ
Ӿˣػ㷢һʵѬģԶġʦģԶǺġʦģԶжġԼܳ˭ģǿ϶Ҫһҹġ
ˣҲӣػˡ
һԺػŶ˳
ˣ˵ĶΪԼĳθĳ˾Ҫˡ䵹죬Ҳûҵ˵ػĬˡȻ󣬿Ŵʦ߽Ŵʦγৼ¾кһѲˡãȫһģһĴСƬǺһֺȻǶƯĲ˱ںһţͺˡ
ԷˡЦкԼСͽܹӡ
;ôˡ
¿ӣػ˳䵹ҳһףʮһЩҰҰ⣬ûҰˣֻӡ
ػ𣿻𣬵Ȼᡣ
ĳ˳ʱϼƻһΪĶŮϰүү⹫ųҲűųı߿֪ɣذֵ͵Ĵ壬һŷԶҳǳó֣ѼһһСźǽһܵ
ǣһãϲϵ⿽ĿҾץһ𿴣Ա߿ۡÿΣػᱻϰһ߹ȥԼʹػûԹ⣬Ҳܰɣ

ڣػҪģǿ򵥵ĵˣĶûгĵ緹ãԼɡ
һ׷¯ȴʦĸɫǺģģмĻشûСڶһ谾õȴϡĲϡϡ࣬*ˡ
Ȼػı˲ԣΪףˮϸӿʼһƿ棬̳һЩӲ˷ʱ̳Žʼλ˳һɷ
Ȼ󳴷ûõ׷Щ̭ĳ˼֡ò˵ƴϻ׼ͷģ֮ػһ̿ܳԳеĶʱֻʣ˴ӵһСѣʮҲֻʣιѾˡ
˶ػ޲ڣѸٹϷ̵ֻػٵÿļס
ʦٶȣڶһͳˣ׳ߺһʳ״ʳģмʳϵīʡ
ȻĴԽСػͳ˹ΨһĴ
һԺ
˵СͲܻģѾһµĵˡʦ룬оӨĵ׷ü
ʦǰҲʮ֡ػ˵ʳģ뻹Ǳ˻ȥʦʰ˿Ǻһأ
ػԱ𣿵Ȼ롣Ҳͻһѣģѧϰ׶Ρ
ðɣԷҽˣСѸúúѧϰˡ





2

2 2  ... 
 
 
һԺ
ʦҿɲԲҪԣػǰѪҩ裬һ̿ˮһѰ·ߡ
ͷһץס͵СͽܣٺټЦСΪʦòײҩô˷أ
ػҩᣬ찡Ϊʲôʦ˭ʦͽҩһǺ֪ʲô;ҩͷػ̽ɫѸٰʩ룺԰һʦھȥҩ

Թҩָػҡҡͷ
ٵһӣһʱһͷһ仰ת뿪ˡ
ʦػİֻҡ
ƣӻطһתһůĻҵĶֱʦ۸˰ɣΪֻҪ鿴ͺˣɣ
Ҳۣػӹ飬ߡ

ѬѧŶݼףʦѧ䣬ʦѧҽˣÿ¿е÷ţȫػǲġػֻһݡ


Сվסվס
Ҳ㲻ҳЩ߰ҩ
С˵ʦѪ֮߰㣡
֣һССӰǰѸٴһ׷ͷں׷ᣬ֮ʼձɵľ롣

ڵṦڽϾԿǰ塣һԱķڶͬػ˵
˶ʦػսҪΪӱܶʦҩҲṦˡ
ΪʦĴƽôˣɣ
һ֡
̫ˣֻһӾ߳һ󣬹ﱧػͷһһ߿ڴİѬ߹ȥ˱˸


ССӣѽҩң
ð׷ңҩģ
㲻ʦصôͽܣվס
ػеվң׷ĶʦӹȥһСƿʦҪʲôҩֱȥҴʦͺ
СӣҲŲҪһ˻ҪѵõǺ̻˺仰
ҪʲôһɫӰͻȻ֣һǸСƿһ˷Ѹ뿪뿪ǰֻһ仰ɵòΪ˽Ͳöˡ
лʦʦŶػЦгԶȥıӰӻС֡
ҪɫǣС㣡ԶԶģƮһЩػüװû
һ֡
˲ˣȻ˰ʱųһССѡػڡ
ФӣҰҲš䣡Ѭһšػ΢΢Ͼĳ˵ĹǺڵػ´ʦ¶ʦҩ¸š䡣Ҳ֪˫ôģ޹ǣšɱȴʦİӻҪǿϼ֡


ڷɫǳһػͷϣТͽôʦأͽ
Ҳ߹һѽ۸ʦ
ػգգۣ˵ʦҪҪҰЩҩһ尡һ˵һߴͳһƿƿ޹ޣģյģͶȵģ*Ȥģÿ˵һʦͺڶһ֣ʦЦеؽҩƿ˻С
СҸƴˣצȥʦͽڲݵϹһšû취Ӽǰʹ򲻹СˣҽҲǸСʤŻˣ
ɣʦҽһȭˣܶͷ̫̫ǿġػͻȻϰÿ춼̫ȭ
У书С׽̵ģأ㣡һм
ػҲںߵյذһʽͲˡһʽʲôţ߰ûԼҰݱʽеǲˡϸһһһƱȻʽòײŰһȭꡣۣ
һȭʦûӦʦһ˼ػʦֿʦͷҲ֪ηӦ
ڿ˿ػ˵ȥһȭ
Ŷ
ξ˳ˣʽҲ࣬һûȥʽҲȻúܵλ꣬ʦһ˼ʦǽŴʦı顣ػˡ
̫ȭ𣿡ߵ룬̫ȭȴػвͬˮ棬衣ػˡ
ʦϸһ㣬϶ܿػеǡ˹ˣһǿ̫ȭô˴ʦбţ
СףȭҲһš
ֻһһЩҪĽĵطҵĥһ¡ȭ˭ģУȴϵ˷֮ɫ
ᣬ˼ˡػе˼ά
꣬ҲѹЩȱûϵһġѾȲҪطоȭˡ
ʦһһ̫ҪҪһ仰ֹס˰ĽŲ
ǲ֪Լͽжӣɲػôġ
ٺ٣֪ߣʦҲʦһѽòãػѾ˺ܶˣôõĻᵱȻܴ
ãȻ֪Լͽûôô򷢡
̫ػѧʱѧģϰ˶꣬ǵúˣҲסվļ˰𾪵
һᰡعȻػˣ࣬ץס˾ڡ֮һ㿴̫





3

3 3  ... 
 
 
Сٶ̳ȥʮ̳ȡڿͰ͵ػ
ʦҪ̰һ̳᲻𣿡ػͻȻо
СʦԺ󲻻̰ˣСײ׼Ҷȡǣǣ̳ڿʼָ
Ѿ˶ʮ̳ˣһ־Ҫˡػ̾Ϣܲ˶ʦˣðɺðɣʦȥժһ̳ȥ*šˣ
ʮ̳һ˹ͺͺһ֣ػĶ졣

ûݵİˡ
һ̫ȭһ̫˫޵۾ǵģޡ֪̫ͨͨƮݡ
ۣСףҲҪѧҲҪѧڿʼҽС
ѬҲˡ
ʦǣ̫ػһڿˮˡ
ݸػ飺ȭ׺ͽסȭͽԺԶˡ
֣ôػ˼⡣
ȭֻɽ÷ֿ֮һ̸¡ݸ
̫أڲԡ
Ψдƽ֮档΢Ц˳ĬƽǰĽݺὭʮδ֡
ػؽӹǲִ˶Ȼµ̫ôһ˷ܣÿ춼ػܡ

ʮ֮
Ľˡ¯ˡ
ˣ
ǣҵĽ׽򵥵ʽûκεΡػǳ˳飬״ʦǿںٽôһĽġ
ѽ̫Եˣڱ˴â˰ңְۡͣϵذ׵ݸػذףʣĲġذûдͨںڣͬصۡ
ֽذǸҲȡˡ
ллʦĳ˱Žذףϲʤ

Գʦˡ̣ǿˡ
ʲôȻ˷еػһӾˡ
С̵ܽĶѾ̸ˡ̫ȭ̫Ҳòˣ˷Ȼ򻹲㣬ڽѾû˵ˡվ˰ԡ
ʦʦҡػ֪ڡ
ҪȥǸˣ֪ġΣգұȥҲڡʦҪһȥ·;ңԶΣأǲܴȥðաɣ꣬Ժ󲻹ܷʲô¸ﶼôѬסػ᲻ãȴòˡ̫̫ɾǲİıȥ
ʦʦ᲻ǡҲһȥ𣿡ûвɢϯػһֱȴû뵽ôͻȻ鰡
ܡʦܼ
ʲôʱߣ
죬ȡ
á

һҹߣҩﵹһҹ
ʦҪˣ岻öʦԺҪչһЩͽТġػݸһİһԱߵķڡ
ȻЦнӹػͷԣʦϲˣ
ʦ벻뷭Ѹ質ػѷһߣѹɤ
룬룡ڵɴ۾
⡣ݹȥһСƿػһЦ
ڼѣػһӣ书Ṧã㣬⼸ҩһſһÿ·һš÷д档ϲֻʮţǵ򲻴ǧܼ
ʦãһڷϣȻĿ˰
岻ãҪעһ㡣䷽ҩ䷽ҶʦˣһˮԺܸš䣬ҪԼأǵҡס϶šʹ졣
ĸÿ˿ͷʦʦˣŷֱһ̳һת·߳Զͷʦ͸һһڴʦڳ鴤ʦ͸ڿޣٿʦһѸ뿪

ɽͷСӣɸɭ֣վ˹ٵϡ˸ӵĵκ󷨣ͨһҲ޷ɣ
˳·˺ܾãб̫ӿʼҽС⣬緹зûԣǰŴŵģˣԶԶ鵽ڸǵķһǣ˳߹ȥȴǿһҳӦúܾûסˡˣڴסһ˵
򵥴ɨϣȫڡȥץֻҰֻɽժ˼Ģ˼񡣼ʼƮ㣬ҰҲʼٰˡֱߵһȻѲδһеϧʱζӦҲϾҲˣʦǴһ¾Ϳʼ͵ȵġûбӣɴȥͲˡὣȥݺѡһôˢˢԼӴĥͲˡתǰȴֶ֮͡һŰ£ȴȾ˰߰ѪһһϮ£Բѡ
λֵ̨ܶ·˵أ֪ɷиһȿڣȴ䱸ںǰ
֮ݣҲһ·ˣ̨Ա㼴ɡػȭ񣬻¼ҰãִӰóĨϡζŨͬʱҲĶӺһػԼģһԶ˵ġ˵ػҲൽ˴ˮƽ˰꣬ĲûһǧҲа˰١ǴʦÿһγȲÿζش߰Ķȴǰϰ״ģһؼഫػҲӲϰֱѧˡ
ͺˣλһõɣػһ𣬿롣ľʱڸ˿ζƮɢȥζתȴƱǶ־òɢ
˿ػֿĺˣһǫ̃̄ʢ飬ȴֻ֮ǡ
£ϾͿˡػӹһҩ衣
ѩ裿˽Уһ£
ѩǹҽ֮ʥƷҩȴǰˣ԰˲ǳȻػǲ֪һģȻ֪Ҳûʲôʦҩһץһѡ
ǡӦöͬеðɣػ˵ͷҲ˵
̨ҩ֮²ʤмֻǴҩ쳣²ա˵Ųգȴûһ㡣
ػЦҩβģ޲֣ҩҲûʲôãȻ̨ҪֺαƴأҩҲӶʦ͵ģҲûʲôʧ
ˣл̨ڲƴǣι˷ҩ衣
ľƣδѣǺǣҲͬˡ˻ûг޾㡣Ҳǣƹһʦйͬԡ뵽ˣػ𴽽ǡ
ֻۣǶ᣺ƺڣһ˫ۣʣȴĴѰơ
壬ô˽˷һִϺ
öˣ㲻صġץס˵֣ҡҡλξҪվ
λСֵѩ衣˷ػ
лСֵܴҩɽ壬λǡСմҡҡλȴԾɼһҾ
ػСˣҺСʮģˣʮ꣬û˵ȻްλһòͰɣ





4

4 4  ... 
 
 
㣬ŨϯضԵòֺ
þƣмž㣬뾹˼޺ˣһںȸɱһ̾
޺Ļ̽Ȼ⣬Լ·ҩƣзҲ棬ΣհػЦݲϲٺһأػǶϲҸֺȵġػ˵ҲջȥץƱ֡
лСֵܣǷǳϧ建űоƣٲһںȸɣĿȴʱʱԱߵľ̳ʲôСֵܣұϣػĥ
㷹
壬ϢɣҹǷ壬һĴ齡
һѸٻͷػֻüס嵹µ塣
ʲôǽ˵󣬰νʡ
СֵҪʲôֱ˵ǡѵأȴȻ
֣˺أǿѩֻα겻αȥѱ˵ˡֲҪֻ˶ѡػһ˵һͳƿƿ޹޺ʹСС롣ôõٴᣬɵӡǰڹûʵϰᣬںòײŴһȻ׷Ź
ػܳϿңҲвԣܾԼػпһĨթԾԾԵ˷ܡ
СֵܾʩչĳžǣǺǣֻһЦǵİϥŬݵϵ⡣
ٺ٣ֵ׳ˣػ²һһҩһһ·һһƷ³ϺɫѪջ룬ιһŰɫҩȥ˹ԣӦú˲߳ɰɣػûжԼַ
߰˳ɣСֵֻشһС죬ֻˬǻָ߰˷֡
ػȻջϵ룬¸Ӻڡͷһۣȥһҩ裺ġ
ңûˡǲ⡣
жˡԣԶӦÿ춼룬˰ɣһ£͸û췦ˡȻѩԽⶾѾʴǣ𣬿»ꡣػƲƲ죬°֣ö󰡡ôõСһҪץסץס
ԵİػգգۣգգۡǴľҲһ㶣ѸЦȻСֵ˵ôн֮ͱӵθˡ
Уµûôһɾ͸жûУػԸ̡취ҲûУɡֻмζҩѰңʱ䲻ҩپҩżԸֻҩ鷳ǻҩɶѰܹյġԣе鷳
ػ˵ʵȷʵѡԼǲУҲζһڵĸԼոճɽ޶ûǷ˵ľûоĹ򡣻˵꣬˶Ĭˡ
ػдµҩҩ䷽ǣҩҩ䷽ҵ˰æáܣҩ֮ҡֻǣҲǽˣҲ̤㽭λΪ֮±ܣҲ鷳
ǽҩ뻳УлСֵܾ֮֮ҶԲԣСֵܷġ
ԺҪǸȥѰСֵܣʡ
ػͷȷʵǸ⣬Ŀǰ޶֮
Ƿ֮أҲСֵǰҡ룬ջ˺仰
СֵΪβԸ̤㽭廻˸⡣ҲһȻȴ𰸵ӡ
˵Σաػﲻݣ¡˶Ѹźߡػգգۣû˵ѽȷʵ߶仰ɶӦ
ǸСֵܣ㼸ꣿüë
ʮġôˣػƣƿڣ˵ôȷʵΣհһ˵һߴǵ㣬һ˻ȥ˳ɣǻɢһҩɣдһŷӵݹȥҩҿ԰ָ
ҵĹԻָһʱ鼱һץסػļ硣
ʹʹʹ֣ʹػг⣬ʹĳ˵֮һǰǣҲǡ
״æǵ֡ػ죬ѩ׵ļͷһƬ㣬úݵģģҷҩػһƿҩǣҧߣģʱܵģ
ĵɫͿ˴ϸϸĥʹжʱࡣػһƿǽӹɫҺ壬һ˿޵Ļ㣬Ϳ˴Ƭ̾۶Ѹȥ
ˣʹˡȻԻָûƭػԼļͷ̧ͷȴŴ͵Ŀ⣬Լ硣Լոһ½󿪣˵ĽǶȺ͸߶ȣڷ羰һšɫ½ɫǣǺÿģʦûռıܱǣߣ
ЦݣڣɣԺӦݡҪ͵Ұɣߣʱǣ
ŶСֵҪȥݣ˽һĿ⣬ͬʱʵ
ǰ˵ݶŮػЦлشʮһΣӮ¥ʶʶˣ˻ܷŹ
ߣٴκߡһΪСֵҪȥμִءٴЦ
ִ᣿ǵʱǺܶ཭ˣţӦú֣ҲΣգҪҪȥأػܾᡣ
ִÿٿһΣʢǰʧŶЦеؿʼջ
ǺðɣҪʱҺˡػ룬ûסŮջ
˵䣬⽥¡л֮Ҵ뿪ˡϨ˻ѣȹСһ£ػҲ̤·

վĽֵ룬Žֱ߳С̯ػһߴ󳪿ճǼһǴԼǴʦǴһ̿ˮ⴮ᣬըȣԣС⽣棬
ɱĶӣտյĿڴػĶˡ谡һشʧ˴ǮڹһòǮһֱûǮϰߣȵʱԼû뵽ʦ͸ûѣھȫֻһͭ壬⻹ǰڹҰζõġһͭʲôһ⴮߰뵣桭
ԣ׬ǮͳһҪ塣
ô׬򹤣¼깦ҲܲȥݿŮӣpass͵ʦİӶʦıӸšĹҡҡͷpassתʮһ¥ǰתһҶĳ¥գ˵Լһٵòʦ洫иҲܺôףʦ֪ԺǵpassɱĶƤΨһͭ壬ȻȻ߽˶ĳ
ʱԺ󣬻һƱ߳ĳػֱ˸ľ¥
ĳڡ
㿴£ĳֺѯ׵Ľ¹ӡ
ܴ¹ӿǰһƱָ档ǸɱĳӮ˶ʮȴֻʣµĶ˶ĳ졣ģܴ
ǲ˰ɣ
ǡֺת¡ǸĺӰô»ǵһοԴӶĳƱء
¥ڣػһ߿мһ߸пǧãǮã





5

5 5  ... 
 
 
ԲԣҰãã紵ݵͼߵƬԭżȻػֻżȻڲԭԵһֵɫСʲôҩģȴɸϲˮТһ·ɻһ·˲ԭȻͼƥԭ粡ҺɫƤëһžһѾûվںӱߣػʱ򻹾Ե˼ǡ
ǽĶϧӣʪۣػһڡƹԭȥһ·һ·ɻ˳˼ֲҩ
ʱصӱߣƤЦǣ̧ͷݺݶػһۣתͷȥϦµĵط
ػüոڵļֲҩõӱϴ͵ߣͳ
ٴ̧ͷػһۣòŵͷ²ҩػִӰҩ裬Ͳˮҩ軯ι£Ȼ˵֮⡣
һƥкǺ̵ܲģػϺ˵ԶԶס۾꣬ػȥ³Ķһ̲ɫ֭ˮһȺͮͮСӻҡװβһҩȥװƥ¹֮Ȼҡҡλվ
һ죬ػһֱڲԭɻҩι֮󣬵ƥϴɾСԺػٴδһڡƯͨںڣ׺أһƥ

ι˵Сڣ;ǧһ;Ҫԭˣȥɰػͣ½Ų߰ƨɡ
˻ء
ȥɣԭ磡˵ҾһҲɣȻŮĻǲġػ˵
˻Ͳأ
ôô֪ͲˣػŭһֻҰúԵǣںҲˡ
˻˻˻ȥĳⰡҲŲҪȥԲأ
һһãػãҪ͸ɣԺҪҵģȻʵʵزԭĲݣ
˻˻УԾͺã
ðɣøȡ֣ʲôأţ󱼰ɣϲĳʲôɣҼҴ󱼱ˣ
˻ûȹô֪ҿǲԭУֺ
Ժ·ɶˣʹûҲƽ쳣һɣģܰ

ĽֵϣһƥްŲӣϹһϵһѽ˨һ̳ſһ˯òʡµꡣһ㣬ԿһС̲Ŀˮ
ΧĿ⣬ͦĿбߵľ¥ſڣȻ̤̤Դ˻һǰֱѱƷڵء
ػһµ·Ӵҡ߽¥һſڵ£Сǵֺò˸ϼһ衣СʰӣһṦڵķ˾
СˤңԣҲ㣡ػһ߿Žͷһбſ̽ͷ̽ԵĴ󱼡
˻ˮģ󱼺ί
˭Ӧҵģػ¿еøɸɾĹͷתһȡ
˻Ժ󲻸ˡ󱼵ͷǿŷĵĿˮ˾ǿӢᡣ
ԣãػĵͷ
һһĽȨЭ顣Ա㣬ػƤǩʼһкССٸｴţһֻնʮͷһƤ࣬ߣСӦһ˳ſڵĴԼĲ˵Ѹ̧߰ͷ򼸸ǣۿʼҫСǡ
£ػĺ⵹õһƸ󱼣Լ˺һֻȾһܡԱ㣬һһ·
Ǹڱȿ꣬ԭڲϵһһ̳һѽ󱼵Ĳֶһװţնͷţն󱼰ߵ緢ȫԼײ͡󱼣ˣǲԭ

ػһѶһô£ߵĿŲԶĴ󱼣޵ݷµ죬˵ͱ䣬һ뻹һꡣǰŴŵ꣬ҲûСػֻñŶ·һϴһĽ󱼵Ĳܷꡣ
֪˼Ұ·粻õô̼ػһĥһ߶ݺݵضŴҧгݣţһҾȥһʱ͹Թȥɣװûͬʱһӵ

ǡ
żܶ࣬СҲܶࡣػŴ󱼹ֳֹԣһͣ˺ܾáˣ治ǻ˴ӵģǽһǽһֱ˵һƶСǼͳ׷ػ⣬󱼺ܲ⡣Ϊԭȥ״ջ
ػͷ޼ƿʩ߽֮дȥһƥػĳһƥӣ£һ˼ƥӭϵĶǴ󱼲мĳ˿ɲȻ޳ܵǿġػܺڴУΪƥɧĺ˵Ŀ⡣Ļģһ·סҪ󱼵ʤ
һֱߵоͷػס˽ŲںҧסӣһǰӼ˿˸ϽкػĿȴ䵽һƥҰëɫĲϡƥֻ̱֫ǰ֧ڵϣȴ˵ʱصĴ󱼡ѹִ󱼰ˡ
ô£Ĵ󱼵ͷػߵǰ£תͷӡ
͹٣ƥõһƥǰò֪ôͻȻ鴤ֹȻվˣ˺öҲҲݣֻȸˡһ
ҰɣǮػͷƨɣ⡣
СֵܣҲѾˣҲɱ⡣ĽӦֽ֡Ӿܾúܸɴࡣ
ػȻȻӣǰ֮ˣ룬ҿԾػվһ°˼
Сֵǿκֱǣ߾ǣҲ컯ˡӴϲ
ػΧŲһȦݺͷ׼һˮһ̳ҾһЩײߡִѥͳһСڲθһʮֵڣʱһɶ˱Ƕһ˶ŧϸɾŧҩ۷˿ڣͿһҩࡣһУŷΧһȺˡʱƥȻΡΡվͷػһŰƱػƥ߳˿Ⱥ





6

6 6  ... 
 
 
ص齵Ŀջػ۵Ǯ߽ԺΪϽջǣػֻð¿ջһԺӡںã˴󱼣ֶһƥСҡԸһ˸󱼣ԼһСҩĵİСҡСҲĲᣬˡ
ιƥС˯һʱѾˡһ·šûػҪȥĵط¥ִʮ꣬꣬ûʶ¥ʲôӣ˵ûݣǵҲ

ػ14꣬δչһԷĹһôһλ۵꣬һ˹һȺģؿڵģȵģƴԼ۸ԽԽͣۿҪ˵ˡԱ߼ĸɵۣȴû롣
ػ34ĸɸɾԼ͸Ůֶûļ̣һʱɵ˺һͨĥӦŴһ𱣡ܺˣСүεĲεģ˻ѹʧصľ档
𱣬ҪͷƣȻʶȻҪõģԺҲøʦꡣʦδü¥⣬ȴÿÿʦѹϻȥݺݽѵֻ֮ﰵҲ˵ˡ
ǺǣСӣͷƿɲˡûа˰ɼءЦС
ػĳһǧƱ·ֶô
£ɴڷӰѾˡֻǣΪʲôеģǸӰϸûϳˡƫƫػѧҽģǰ֪˶ʬ壬ṹϤСүҿɲͬػΪһǧƱĬ
λӿǶкβͣ¸ٵ֣еػߡ
ػѸٴ£ȴֺ˲ãڨڨڣǲǣֻе⡣
ʣòӣ
Ȼǣػ񶨡ȷʵֳԽԱ
ƽػһˣһڣͨһػˤ˵ذϡҴſڣһԷţСĸλ̫ˣ

СҺõĺܿ죬ȥվһƤëȴһ㶼һƥʱݣǰ󰮵ɫʱܳСƢܺãŤ߸˵Ľ֣С
ǲ̫һ㣿ҪҪȥƥػܴθպáһǲǶ˵㣿
վ߿⣬û뵽СȻԼ˹Զߵ׳λáԱߵǣҲʲԸ߹ˡ֪󱼶ƥƯĸһ飬϶᲻Բ͡ˣװϡ
ڳɴ󱼺С·òģƥ൱ͨԣء

ֻǹͨˡ󱼻Сˡ
ڳǰĺˣǹҵġߴбˡˣݡ˺أϣȫʧŽֽͳͳжɤأ࣬١ôصҲҿػˣҲҿػ֮ǰ͵˶ʦҩȻɣ
֮󣬰˱ӣڴϡȷ˿ڣٽⶾæ˴죬ΣաܻϣҲ鷳ǶϵĽͱֽŽƵɤӡ
һڳݽһϸڰ˻죬˻˹ܺÿһ˫۾תתԼĴֻǿ޷޷ֻգ۵ķʽԼĸлҲʺã˻ָĺܿ졣ϵֽŽӵʱ˺ܶ࣬˺ܶನۡ
ȥͬģػ֢Ǻܻӭġʵ壬ãػһ㶼۶ʦЩڽ۵ҩѴȥѸ֮жɤҲԷ򵥵ˡֻȫԾɶҪҩ֮˴ͨػ㡣㣬Ҳһ·ϡΣս൱ɹġ
ɱ֣ʮߣû֡֯Ĵǻ߳úͶʱһµ׷ɱڣˡػ֮ò̫ɤӶ϶ġ
ǰϰŶ˶ʮҽ߸ĸʲôģػѾһ׼᳹൱סƫƫⱲӱʦǸûƷĴŰ˰꣬ҽҽ£˵ѾʣòˡۿֻСѾûоֵˣػʼǸôˡǣ¾Ҫˣĳ˿ɲܴһŵߣοֻݻҪԼ˧֡

ѾõĲˡػСϣԱϸһֻӵС
ʮ߷еӣתߵػǰϥأɤԾɲ̫⣺ӾʮһӽʮǹӵˡʮԸƾӲǲ
ػһˡԣǰôС˵Щλ֮ıһ޷ģ䵽ԼϣҲòˡ
ǰҰ󱼣ɱʮߣػΡôõĴʻ㣬ΪɶƫƫŮأ
ػһ䣬ɱʮߵļ磺ֵܣҾһмӦõģͲˡһ˳ԱȫҲûʲôɲǲġԣǹԹԸҩ˰ɣһػû˵Ϊǰ˵ķӦʵ̫ˡ
ֵܣֵܣʮ۾ȴȻһ˫Ҳץĳ˵ӡ
ػˡĳ˵ֵܲһĳƺѣȻûô㣬ǰѵǰɱֺǰѡֵܡֵˡ
ǣֵҲҪ˲ǣʮʲô֮ǰػȿˣɣҽҩѡ
Ӧõġʮ㶵ĵͷ
Լܰε̶ҪѶӦҲеףϾЩҩмеġػ΢Цǰ˵ϵ൱⣬ҲҪǧôǧõЩ˵ȷʵҪĲ࣬ʦҩһġ
ʮջץػӵ֣Ӻף˺þòګګڣûӡ
ûвҪǷɣػȻӳȡֽʣৼʣݹȥ
ʮ߿еǷٿ۾ǩֻѺľˣԥһ£ҧָһѪӡȥȻ󽫰ӡǷݹȥҲʶ֡
ŰֽǸ޵Ѫӡػһᣬ֪Ϊɶ˻ʺ͡ǷͨСĸΣҲҪԷģػѸٵ̬
ˣɣػۺǷУʮߵļ磬ֵܣʹ˱ɣ

ʮߴˡ
ϵѾ˷ˣǸԼֵܵѾˡ˺һҧһڣ㣬Ȼɱʮߺ֪ķ֣Լˡ





7

7 7  ... 
 
 
ڳϣػԺ˯µɱʮߣҡҡͷ˴˳ȥǼһﳤ˧ʹϻ̣ҲԼŴӤʵζˡ
ɫǰŨ֣ܵػͣĪ룬һ̹ܶΡǰŴŵģ˭֪ﰲȫٿԼػҲ֪Լдš֡
ƥѾ֪ȥĶˣػɴȡ·Ƶ˲ԶСӡˮܸɾģյİʱһݻĪܡˮݵòֱֺӹˮ档һ·һץ˼ƬҶػҡҡλ߻ȥʱ켸ȫˣĵҲ˸ռˡ
ȥϴ֮ǰػһѸɲڳߣѾ£һѻˣŮǾװ磬Ӧȥμִġ
ֻһתػԶԶ˹ȥʪ·ڳϣȥһЩɲ񡣶ڲԶˣػȡɲʲôƷ£ȻǼ˷ػļɻ䡣ǼֻǴػһ۾ֱˡ
ػ򿪳ţȡһֻɽִӳȡСһˮҶȻֻʵʵ㣬ڿӺڹõֻϺͿһ£ѡģµĽлܶʦӭǰڹи嶼ҪһΡԼе壬ػְСȥһĢ
ػĨĨͣСƿ˻ѡذڳֻÿ飬ܿȻֻԶһ˻ػ̲סߣ󱼵ıӣƺȹҪʹ
ܿ죬ƥ˻СӹĹĵģȻǳԱŻġ󱼣ǽԼֻļϻһֻͷǼȫСҰ
ԼҲܽǿʹԹı̬ػѾˣֻýϲļ˹ȥȻÿһֻһһԵòֺԶŸȴǿĿɿڴˡ
Ա㣬ػ˯ҧס½ֻĽֻСҰƤ޹ϴգֱϲűŻȥϢ

ʱ򸽽ǼѾˣûʱˡػˢȥӱϴҲ˹ȥȥһڡ·ʱػֻ˴һƥԼС˲ˣųһͨ񱼣ֱػ۵õһǻ˴ӵģ
СȴҪ˳࣬˵ûԾƽ쳣ػһſ˯ˡּСϾͳһ龰һƥ쿥ſ˯һˮĵ꣬һƥڶһǰʱʱȥҧƨɣȴÿÿһƥŤ㿪
ȻһĻЪ·ߵһλʱЦˡ
Ǹ꣬еأԼҶĳɱķСͽҡҡӣ𴽽ǣƺкˡ

СѾСˡһ߱ٶһ߻Ҫ˵Լ˯ɲһѿأڶԱ߻Ĵһڿ˵ƨɡ

һСȺֵһӻˮĴ󱼣ЦһֱԶںĻӣҲסǰһſʮ󺺡

ػơ
˯ѣñ־עΧһķԼƥС۰ǳ޳Ұⲻһ񣬱ҧƨˣ
ػܲˬ
ƨɣһڴϣػ̲סƿڴΪһƥеԾְ֪
סײԴػָָŵİ⣬ŭɶУǹԺִԵܲ
һΧʮ󺺣ػԹ԰С׺ãȻϳһҩۣѸ;ƺ뵽ɴΡȵ¸ƥɣػε롣

ᣬӿϺ˱εĽٷˣӣݴһ磬ָп־룬֮١





8

8 8  ... 
 
 
ػѾڴˡȷʵٶ̫Ĳϡ˻壬ôõƥػȻǣҲˡһƥҰԴȫǿСӡСҧƨˡ󱼣ôԼݳ˸ˡ
ֻƥרȥػ۵ϣвŵƥػͻȻһӵĸо
Ӳ־ͽСΪϱĽͨҪ൱ǸɫСԣػͣһһ졣
ӵһɽߣǺܳػȥûʲô֡Ĵڿջػʰʰͽɽˡ
Ӧ̫ɽɣҲ֪ʢʲôһɽһߺ˼룬ػʼǰĵûúˡˣ˼ʡݵĴµطͼĵԵ˵һϲͨġ
ɽҲ̫ˣػܲѾɽ˺ܾˣȻֻɵζҩͦóԵģϸۡ
˰ˣ첻ˣȥˡһӣػɽˡŵջţһϤ˻ȻһɫӰӾʹ˳ȥ
ػǰԺӣԺֻסһ˺ƥôոմſڴܳȥĿ϶ǴˡϵĶСĺ󱳣ػ׷ȥ
СٶȺܿ죬ǴһֱٶȲ죬ܿͱ׷ˡ
˼׷һǲҷɣҲ̫ˣҪҷɣǱȥ²ɡ
󱼺СһǷģް֣˿Ƿˡ
ͣ󱼣Ҳˡ
лִ̨ȡڵϣֵл
ػҲٹ󱼰ƨɣӸ¿ˣ𣿡
ֱۣǺˣ۾ɵϴһı鿴ػСֵô˵أˣɽׯѦԡ
ҿﶼ񣬲͵ҵػûɽҴһͨһѾӰˣѵʱŸģ
ңֻϲҪԡѦԴ˭أ
ߣػ÷ϻСߡ
Сֵܣһ£ѦԼˡջҲкüˣҪ߻ȥ۰
ĳ˿ûǺģԹԴƥˡǰѦһۣ۾ﾡǱӡ
ѦЦˡСһôȤ
ߵ·ػˡ˺찡ˣǿĳôôͷĳҲְˣ

ڶ·⡣ƥûôҪ˸ϳ
òίԼػˡⲻԼٿһֱԶʱʱԶЩƥĳ˼ˡǿǻɰ
᲻öĳӣػֻˡ
ݣػ˶ˡպŮưǣػһԺס£ϵʱͿʼˡ
һ죬Ŀ꣬¥
ػúôһɫɫеȻɫȥͨҵĹӸһ̫ۣҲһһɵס

Ҫ¥ػϵľʱݡ
һ˵ҪСֵܻỨ㹦û뵽˵ˣȥ˶ĵط⾪ϲЦվſڣҲ˫ۺЦվ档
ңݵһҪˣػˣϽԱߡ
С쳤ֱ̨˵ӣ˶ˡˣʮɣҲ̫ɫ˰ɣ
СֵҩŵΪΪ־ȻҲˣ֪Сֵܿɷ񡭡ǻû˵꣬ϡ
ԡУػӻ֣ˮ
ֱ˱ϣػſһֱĬߵˡ

˴ؼң˿Ժƥ۾ͬʱػ߹ȥѸոմ¥˳һǷСǰõСһ󱼼ˣ׷ȥҧԴѹˡ
磬˻ѡ³ţ󱼲ˣСҲˡͬʱģˡػˣͷ˾Ͷôϲ
ػԺڽ⣬ԺһƬյأչС·Զǹٵһ޼ʵġػ񲻴һ۾ͿԶڲһһǼӦʹ󱼡СǣӦҲǲΰɣ
ػƲƲ죬طʼץҩ
С칦ȥƥܻˣ乵ġҲܻˣһһǱ˵ѱʧܡ
Сֵܣƥôѱİ̫ˣˤҺöΡ¡
֪ػС۾ҿѹ㣡

ǳŰ£ƥˡػģɴһޣԶˡ
ǰİӣĶƤػû˵Ұζ٣ûѶ󹦷ץֻҰ˴Ģ
´ǿֱֻжʮֵС֧ĢҰ
ֻ˰ֻһֱֻӿˣһֻֻԵ㣬˿ˡ
ʶ㣬ǿĳģػЦЦ
Ѧԇˡǵμ˰ɣܹԼְɣΪʲôͱɿĳأ
ûлشػҲںأԳԵû졣ŨػСŹؾͺȣúȣ̣
һѦҲöˣڿмȣѧ˵С˼ڣ˼֮ͷŲˡУ
ĳһ˰ػѡǿ˰
㣬оôػɫ
оܺúȣʡѦԵͷޡ
ػͷѾ֪ʲôˣֻǸɰͰ͵˵Ģ
ţԲôʡѦԵͷ΢Ц
ĢػָָԶǴɫܴݲĹࡣ





9

9 9  ... 
 
 
Ѧ˳ָķ򿴹ȥЦˣ֣ҩ
Ƿģػˡ
ǷѦˡȷʵȡܵҲԣͿԼô˲ǽ·ƽεֻһССҩ趼ôôҲʶɣ
ػʲԸӿڴһҩֿ᲻áѦԾһֱҩȻöԽԽˡ
ӣػҩ裬ϣڡĳӦúǮɣϴԼǧӮǼ̵ȫҵأͷ˰
Ѧָͷָػ۵˵ˡ
̫С˰ɣػָͷܲǼʮ߻ֵǧأԽǮԽŰ
Ѧ۵ֻ¡˭˵˰ôҩ࣡
ػʵܲסˣ֮һͰҩιȥιȥ֮ͺ޲öԼצӣǷ
Ѧɫ˻ˣԸлͼ˶ˡ·ǿһ˫һһҾ֪ǲ֪жģԺ϶˵ģһɣȻǰҵ屻ȥժˡ
ȥԺ󣬻Ǯˮһ룬һΣաػҡӣˡ
ѦԷۣԡֻǣѦҸδϱ׼ôߵģ

صңѾˣ͡
¥±Ѽȣػǰһֱ˲һһһȣڴҧһڣСľͳŴһӡ
һʳĺʶĽ˾;ˡ⡭ڳ⡭ڳⰡ
ǲˣ˶ͣ˿ӣػ˼˼һ䣬ȻҲȻش𣬱ֱߵż£һһԵ˸졣
¥±ѼȣһҪأܾᡣ
ϲԵġǸᡣųһ
Сֵܺ͡ƥҲϲԡ塣
ţȥ򡣡ǡ
Ҫھȥ򣿡塣
áǡ
ߡ
㡣ǿżһһѡ
Ųٶ٣߻ӡ

ӣػ䶯Ų˹Ҳ֪ĶһСװģ
ˣǮİɣʧЦӻһɫСӵݹȥϿҵ˵СֵܣлССƻ¡
ػЦнӹ˵𣬳ɫϼѣҲƯţʦӦûϲҿɫӺֵǮӣĪǮׯȡǮػˡ
ƾƣҪұ¡˵
ʲô¶Уػ۾ˡ
ʲô¶Сסȵģɲֹһұ¼ǧڵ˵ֻ£ȡкβɣ
أػˣתͷĳˡ
ˡһûǮûȨȥȥ㲻һ
ˣҲǸƽˡػȵػӻ֣˵һȱ򡣡
ã򡣡Цá
ƤֿҧƵػòѣСֵܣ֪˭𣿡
ɽ尡ôˣػ⡣һμͽܹ˰
ɽͽ壬ǰɽׯԽƾԴ˳ơӡǷˣʲôҲҳֲ߽ҳһ̵ֱΣأ
ҲΪǳӾ͸㿪ʵģػһһ١ЦҵǮѾˣû룬ӿĳ廹ûֲ󱼳Եֶ࣬ɽպܿµģ
òУֱǵǮ±Ѽˡ

ڶ춯ȥݡ
ϳػڳڡǾЦˡСֵӦǸĹӸɣһװεҲԣһμʱֻһѽһ̳һġ
ݷأȥһ·Ҳ֡ػܳų棬峤ֺã˺ܶĿ⣬ָġ
˼С֮ۼϳǸǲɽӳڸϳôеǺηʥ
ǽֲ²⡣ʲôɽμִʲôɽĴСһγʲô
Щյǲ֪ġػסӳƣѦ岻ߵģĴƽ첻٣ǸֵǮúúš
˳ػѡѡ˺һƨɣƥ˳ȥ
һݳǣСֵܴ·ˡ
룬˵û£죬׷ġ

ܵû죬ͣʱػԼǰֻʣһƬ«έԣطԡֻǣϷҲôƬ«έǵԼһֱܵġ
«έʲôࣿػĲ«έӲȤӣһߵʱ϶һҰѼӣұһʷʴ㣬úέҶˡػСǰСһ«έɵĿӣװһҰѼ
Ƿٶȵһ׷ɴͣ˳ˣպ˳·ߵĲ弴⡣
ȽߵһƥһһѼӡǺһ꣬껹һѼ
ĵط泯·ģ˼ػǸǱļʱЩ˲ˮ
ػðкŵȡҰѼȥԼֽ˳ȳһѼסػԼķ⣬ǶͶӦڷˡ
ѼǻģֱǽǣҸʱˡץʱʹõģѾŹۣҲĨΡ
һֱ΢ЦſػԶϽһ衣
Ⱥȱɣ̫ˡЦ˵
ػʵҲƴǣӹȥͺ˸һɶǰĶ˻ȥһȡ
Ŀ΢΢ŲŲ嵲סػѹǽѦҵ˵ҪִƸģôϣ
ػ࣬Ҳѹ˭Ƹ
ɽׯСҲεң¡˵
ػ;ǰǿеˡУøϿֲǣңһѡȻǿĳĪ





10

10 10  ... 
 
 
ϴ˿ջֱ¶ޡ
ǵҩŲܶϡػֻþ͵֧ҩšҩҪܸߣҩʱ估СġҲ˵һμǵСֵӡպգϸϸë˵ʱʱĴźˡ
һؿиطģٿػʱĿࡣҪԼĵܻܵţҲ˰ɣ᲻Ҳأ
忴ǵı飬֪λزСܣҡͷЦЦ⡣
߹ˣػ̳һںĶֱ˸ǡ
ǽӹ˸ɾװûпػ̳ȥǶѳצӵӲǼ׳档ʱѾ˼ֻѼӣػֻ˹һǽˡ
ϾޡﴲСҲǶ༷Ҫػռطֲǿģ˸ɴ༷˯ˡػܲСһڻһֻֻţػ̲סһȭ˴ɡҪǸоûж⣬СԼػ治ıӽҲ̫ţƤ˰ɣȻк˼ҵĴ
һ֪ǵġ˯ʵϲŶǰһ¶ʱҪһ첲˯ġڹǸС˰ɣЦһ忿ڳϱŽ۾
ػˡѾϰˡǰڹУʦһһһ̬ĸû˯ĸ˯ʱĥﻹǺõģһδΰذߡʦͺˣͰȥм䵱ǲȣûֱӶˡҪ֪ʱػԼķ䶼ûУֻԼϴ˸Сľݡ

ҹϮĺʱ
ػѵʱѾúˣеԶȻ˴ˡڳûжȴһֱڽϡ
ػü뱻κνǱˣǲ֪ǳ˭ˡ
ֻҪĳһϢд棬Ͳκ˵Сֵܡ˵꣬ὣ˳š
Ҳˡ˱ں档ػƬ̲ķԥˡѽӴ࿳߿ʹһ¿ܣûѪء˲٣Ҳˣµ˸ŵŨصѪζػס˱ӡǣν
ˣ֪ǲǺˣҲ֪òǣǴʶ˴û˹ǰѵСһ衣ϲĴԴϲɧƥ޳ܵĺϲڳԷʱѲɽϲÿ·һӾƯ·
ػ֪
ֻǣҪȥɱ
򶷽ˡ
氲һƬûκػ֪ԼöһǶˡ
ƿӣһ۾ͼǸϸϸݵŽվڳǰֻв˿Ľֶ۾ɵôġ
ˣػɰͰ͵ʡ
ˣûˡ˱ǣԶôֳ
ʮʬ壬Ѫء
ػٴɪһ£ſǱһ
Ҳ£ֻǵһοЩϰߡػ˵ʮһ͵ˣƽҽʹʬҲûѪȵֳɱѧҽѧȴһֱúúõģӴĳ棿ҽǾ˵ģɱ˵İ
Բ𡣡˵Բ㡣
ǻȥɣǶˣҪӾػƽҲǼϻѪ˿ڡ
áǱߡʱӦò˰ɣ
ȼػϸϸذ˴˿ڣҩ

忴ϱʵʵ˿ڣػԴ˵ԺǾͷֿɣЩ˵Ŀңûӣ㲻ʲôΣաֻҪˣ
˵ʰһҪĶɣߡ
ػˡ
ġػǡǵͻˣûиҩŵôֻɻΪ˲ԼǴҪ
Ǻǣ˭Ц
ǰ˭ػҲЦˡٴԽһ˵Ͷõ˼أǵϴʲôµģ
Ǿ߰ɣ˵û㿪ʣǺôҲҵĳ򰡣ػЦ
Цһػļ򣬲ſ£ôƴҲᱣСӵİȫ
Ǿҹ·ɣȥһӳ͡˵
ţػڣٻƥϳȻһ̤Ǹĵط

˭Ҫɱ㰡ػ¶һԴרĸϳˡ
¡˵
ףֺö죬Ķػü
ɽׯׯ˵
ΪʲôػʡǼҳΪˣɱȫŵ°ɣʲôŭԹ׷ɱ
ǰԽᣬȴ⵱ھף߳ŭĲɱѦƸڼЦ˵
ʱǰػæҰǿ徾ֲӡҪǱǸ֪ϣǻ
򳵷򣡡ػ񺰡
ţЦ
ϽϽҼҵ̣Ҫػɽ󣬽ˡ





11

11 11  ... 
 
 
һͣ£һС̣꣬ͷɥϳ
ôʡ
Ѿˡһ˵ȥҪڶ˵ֵǮ׸ռط˵СӼҼұ¡ļ˵͵Ҫץȥ١˵̫ȫҲղ˵ֻҪǮУ˵һҪҡո˵˵Ҫʾϰ塣ػᡣ
Ȼأʡ
˵ϰػɥ
һ˦ӣѸмɻĿɲֹһ
ССˣ˵ô찡ػһץסǵӣ͸òãⶫϿˣ岻ã͸ɣ
ػץǲסǿЦãǸС˵ĳƺƽˡ
ҪҰػգӳﶪȥ
Ҫ׷ɱһɽׯҪǶ»ҪһѦңѦҵֻСѡ
ػɵˡɽǣ̫ˣ˵ҪǼȾͺˣûô鷳ˣػֺڵյĺġ

ݳǣֱӰѳӸϵǵıԺԺӲ̫󣬵ҲɽˮǱ¡ҲǳϵˣӦܶ࣬ÿæòɿҩŶػ͵￴ȥġ
ĳ˾ͺܲˡΪʲôŮѽŶȥӵŮ
СӣСǵʵǱԸˣһҪСӿʵඣҪСи̣СȫҾͶҪˡżҶٴѰػ
ػܿաڶǵҩһǮ
ǽп಻ҪµݳǣҪ˾ڰ˿ôôⲻ˵ô
ССˣҳȥ߰ɣػ½ǲţҸ˴
ұһ۹۱ǱǹģʲôûʲôûֻˣһĶ䡣
ɣòӦܰɣ
ػˣϲ̻ط׼ɫҪһҪһѣҪһⶼװ湫ӵıҪװô
ˣһСӡ
ػȥԺ󣬴ˣͻȻǷԼϵ̵ֻǰһǴţһǵĵߣǰʵʵڲ12ĴСذס
عææ˰εҩŰεһѾιȥˡػشԱˡŮˣҲ߯ˣϲϲСӣµȥ֣
ػԺŮһҪ˱ᣡ

Ǳྐྵӵѵġ۾ͼǼСӶͷĵϣ϶һӣϺһӿǡ
˺öѪػڷʧѪǻ˵ģûѪСǿģѡ
ЦЦִػͷһƬƤ
ǸŮ˺ô󷽰СӶǴģ㷢ˣĳн
ǺǣҪϲȥɣʧЦ
˵ģڣػɴ۾
ڡҡͷ
ػˣȥְ˰Ѫ12ذףȥˣţʹɣ

꣬ػ̽СǸϽ˹ȥ
һػָǹԲ
Ц֪Ӳ࣬ڶòǸŮ˺ȵİɡ
棬ֻǇؿػ˵Ҳ
ػֻԶ֡һ壬һԲǣԼһһ롣
ӹ۾ҩһȥǿԼǰǽһﰡֲԱӵĲѪ

һæһػٴˡα׼ˣϽȫװȥҲ
ԭǴ˵еĺһְվ·룬ػ̾ѡҪѭζһ·ҹȥһ۵ĵǰͣסˡֻͨѣͷȴǴòˡػˮˡ
꣬ûúóԹڹǼͱˣѪʷ˸׷ռ˻պϣʳǴġԺһ·ݣ¶ޣտʱӶ࣬ʳٳԡҲ͵ǵıԺֻ̫ͣˣܾ˵ʲôĳˣɴͲǸϸ˰
¶ǣػƤشһáԵˬϰԱЦеģλС͹٣θڿãһǮóֱˣػһҪһ±㣬ƶζĺܡ
ӣſֽһλˣҲ˵ֻλӣ泯ſڣڵˡ
ϰ壬һ档˵
ϰӦһȥ档ػ֣ϰŵģԼԵһҲشź룬һˡ
ŻƵ⣬Ĳٳõˮ棬ػϧ˼̲ס͵Ϸһѣ˶үЦүԴ棬Լ±Ŷ
ȻתͷػЦˡ
ϤỊ̇ػˡⲻǣⲻǣⲻǵµɱʮ𣿣
 

лҪ˵CP
λشǣ
ûд壬ûд٣ûй˼ȫ뵽дģ
˵һнпܣ²׵Ьϲϲİ




12

12 12  ... 
 
 
ܹȥסʮߵûΪë˴̻ô˧Ϊë˴⸱лǱĴ˧ػоΣйˡ
ʮҲ˵۾ؿǰŵػЦ۾ˡãҵˣ
ϰ壬Ҫ棬ӼʷʵҲһػǵʮߵθһǺܺõġǰһػʣʣʲôʣ٣ʮ߶ɨøɸɾ˷һһ
ʮ߳Ե÷ɿ죬һ߳һ߽ǰ˲ţٱ˶¡ܿ죬һˣ⻹ϰ循ˣԭλǰûԱ

Թлϰ壬ػˡ
ʮβƵһһ
ػŭˡҪȥĵط¥¥ܴʮȥ𣿷ϻʮô˧һ϶ķͷʱĸŮԸ⿴ĳһ۰ŲҪôһȵأ
ػһʮ߸һ˵ģװóģܵģ׷
ػˣֻôβ߽İٻ¥
Ҫ˰ᣬͷƣػòˡС֣ȺСƣԱĿ㲻أ
ǲõʮͷǼһһƣĿôһɨһȺݺݺҲǰˣ͵ۻڵġ
ʮҲƵվĿֻػתơ
ػᡣΪʲôҶ˺ü㻹վ氡˽ôMM
ֻ÷ҹμƻظ
ʮ߸Ͻϡ
ǱԺţػˣˡ
Ϊʲôңػ
Ӿʮһʮߵǹӵġʮߡ
ѾдǧǷӵʱ˾ǣҲҪػͷ۲ѡ
ʮûǮ𡣡ʮʵʵˡ
͵һƳɲػҧǧҲҪˣ
ʮҡͷһƣûôأ
Ǯɲػһ˿ϣ
ʮҹɡһ߰ģСİģԺʮ˵
ûȥʲôԺУ̫ΣˣػըˡǸнͨԺûۣǾΣգʮȥôΣյأ
ûһһʮǧҪʮ꣬𡣡ʮߵͷ
ػˡ
˽ȥʮͷˡ
ʲôػ󾪡˭˭۹Ҳ̫˰ɣʮô̻ǵסֵĻ
룬˭ֱӡʮС˵
ۡ
ػ
ػ룬ҪһһпʮߵԴоһĹ졣üһ˼άҲ̫ڳ˰ɣ

СֵܳŲɻɻһֵĻݳˣýյ統ĺܹ˺ǲܽܡ
С˭ǰػʮͬԴӰ˹ջؼңԽԽԼʱز۵ĵܵܣԶԼֳλãҲһ˳縸Ρ
ں淭ۡ
ǹӻǧġʮҽܡ
ǺͬʱˮǺһ£תͷػǼСֵʲôʱô˰ǧ
ػǧˡǧҸҪǧһ˰ҪԹ㴩ôܳԣ·Ҷ߲һǿĳᱼˡ
ͷɥʮ߻طػûָǻʮ߰ſͷʮʵʵں棬һ˫۾ûػŲ

ôʡ
ȹ۲һʱɣԹûСӦԱ˵
ػˣ˵磬һ·ҵ·̫Сˣʮ߲ܴҿĲֵ࣬ġ
֣ˡ˭һɽ˲ŷΪʲôСֵͱأ
ػתţԹԳԺ·ųһűˡ
δӴлع
òư¶һˡڡ
Ͻܳ׷ˣ׷·

Թ緹ػʮ߳š߽µ꣬ĳֱҪѪˡ·ùϴĶ׼ģϺõ޳Уһ׶Ҫʮʮ߿˦ˣҲܴ̫ݣǣǵð׻ӰףףĳǽһץӰ
ʮߴ·ЬӣϾⲼ̫ˣ·Щˡ
ȥ档ϰ忴Ȼһµʮߣ۾Цˡ⺢ܳϱˡ
ػǴĲɿɣôһʮ߶๴˰һ·ϴСϱĿⶼΧתˣҲ̫ˣлУ̫ܳˣⶼڼ˰ϰкãˣ
ػһͷһͷϰ͵ġ
ʮ߳棬⣬ĸһҲ͵ġ
ʮ߰ôණ㶼Եȥ˰ػʮߵСȻƽƽġػѧҽģ֪һЩٶؿ죬ǰڴѧһλҲܳԡ
ʵһٳһ㡣ʮ˵
ػǰһڡ𰡣
ػ룬УøϿ׬Ǯ

ͤץëʲͣддˣǾ᲻ѡ
Сʲôüͷ
ڿô׬Ǯüͷøߡ
ػ֮вŹˡ
ǰһҽ˾ʲôᡣһ򣬳˾˻ʲôᡣҽݣػǸסģҪǰѲŰᵽǰȤͬһطǾԲܵġ
±ʣһ֮ȫϣػˡʮ߸ϽĽǼСӵػɫÿһЩ12ѴСذףȻڳ˼Сһ񣬽ղԲԲģ滹ͼֻôôʮߡ
ɽׯǮػ̾
ԣ壬廹ûأɽػץסʮ߾ܡܳŵʱ򣬸պúͼ˲
Ѧҡҡӣ΢ЦСһܵÿ죡





13

13 13  ... 
 
 
һܵݳĵǰߣʮվסˣ۾ֱ·һǵС̷
ػʮߣֻø˹ȥһǣСĥ̴С΢΢͸ĻƺɫŸۺ͹𻨵
СʱԹʮ˵
ػһ㶣ֹסҪקߵĶʮˣûͯģ˵ĳԹӦںССʱ򣬻һļҰɣ
ϰ壬ôػʡ
ϰһСӵݹȥԼңС
ʮ촽
ػ룬˵ҶҪˡ
ʮ۾
Ǯһ㡣ϰˡ
ʮ߱棬ػ˵̡
ƣػžһ°ڹ̨ϡ
͹٣֪뵱٣Сƺܾҵ
ػ˵
һԩͷϽǮƱ
˵̣ػɽɲѣõǮǮ˳ؼˡ

ССˣдҪӣ˻ûѾˡ
ҡҡͷתȥȡӡ
ѦԹ𴽽ǣŲ豭һڣϺõǰ
ոճһСѾݵǰػļ˴ȥԼһվػ档
ѽ̵ģѽˣػˣѴӵݸʮԼǣǵǮһ顣
Ѧе㷢ˡϴλĳأôֱɿ̵أСһǷʰ
Ѧĳˣȡϴ֮Ĵ֮ѦԻû˵꣬ػըˡ
̵⻰ûʲôﰡϴξһҽҩѵģΪνҪ˵Īٲɣһɽׯ䣬ϴεұɣңĪҵ˶ɣػһ壬ŭˡ
ʲôȸ״ʲô֮λ޴ǣѦˣһѪ˵ˡ
ߣԴСˣɽׯô˰ػߡ
ѦĶƤһʱȻˡ
岻ɫŲŲŲվػһĶְڽϡȵλϣר־Ʒ衣
֣Ѧĳֻǿѣ²ԴʲųײСֵܣСֵܲҪϡѦ̾ˡ
ô˵ػˡ֪ͲŵˣȻ׿̵һˡҪ֪ʮǺܻǮİ
ѦͻȻһֲ̫õԤС
ػѵƱ˵ҸոյǮǼʮǳˡ
ػһ㣬ʮһ£žһСǡʮЦеذѵһػһԼ
𡣡ػ۾
ţ𡣡ʮЦ۽ǡ
Ҫ̫࣬ۡػ˵
šʮ߽ǣһһ顣
ѦԶŵƱͺ޲ðڳǵļһһˡǮһǣѦҵļҴֵǮһǡ
Ѧ߹ȥһǳԣʮĿпػҧгݣǣڡУǿĳģǿ̵ġ
ףѵǼҲ𣿡ػ⡣
ҲѦԼ֡
Ҳûдѽػˡ
ѦߡԴ˲С˵Ծǣ

Ѧ뿪ˣҲһȴӵǸ״СֵˡҪѦļ˳СպɵСˡͿ͹ȴҲ˶һǳԣҡҡͷװûת
˵ػԴʮߣԴʮߣҲԣԴӱǿʮߣͿʼžΣˡǣŴˡ

ϰࡣͻȻһɵġһкˣһ档ִԽԽݳĽҲԽԽ࣬СݵҲԽԽáò˵ػʮúʱ
ʮϸϸ棬͸ϰѧ档ػһӵģп˵ʱȥкû˵ʱͰæջż͵ȡϰҲںֻЦǺǵؿˣЦû׺һһġ
ô˼죬ǮΣʮߵѧһֵľػˡ˶ˡԺҸطݣʮ棬ͷҲܲ
ϰྣһ˽ˡ
šüͷǸջСӣˡұԵĻǶȵİϱΪʲôҪίԼֵź˵Ļأ
С˳Һʮ棬ɺóˣػŽųԼ죬ϲ̶±óԵģϰĶطأ
ǳӣӹһһ³档
Ͻӹһ˹Сܼ˸ʶ
ʦ𣿡ػһվԱߵˡ
ô֪СǸʮ߰ˣȻ⼸λء
µġػ˵ǵĽ붼һģʦͬ
ûҶʦչ裬ʦռСʦ˾ͽϡ
λʶСֵػ
һһܡ
˹ּػҲװģһ
СοҪһˡѵ
ţػգգۡƺ鷳Ҫˣ





14

14 14  ... 
 
 
ǼȥͣһͨլšֻһϢС󣬲ǸһϢزţػ۾
⼸ѹʲôػѾָʮ߰ǸԲѵǸɾˡ
룬ػһְĴܿ챻˴⬣ԱһĹʱֻ΢˶پһ롣
ʮͻȻֵ˾ͽϣȴԼСӵһ֡
˾ͽϱһ߷ˤڵϵʱڴ󺰴Уʦ֣ҪʦİٻѨѨصģҪʦһָҾŹ㣡
һָСʦܵѨǿػȴǵСֵѪ˿⣡СʦһõģոһҲ˰˳Сֵ˵òᡣ
Ӧ˰жֶػӡʦڴʱʧƷʱҩɽ⣬ҲֻС˼ˡ
ջһ룬ػһѪʮߵĻʮ߰𣬺ݺݶ˾ͽһۡ
˾ͽϴս֪ԼˣֻһҲ˵òᡣ忴Сʦ̾һ⺢Ҫùˡ

ʮϳűõˮػſһſʦֵˣιʮһѡ
ˡʦ廹ûֱСʦܵˣǶʦֵܼ˵ӣĳ˺̫ǣִѾûˣʦҲȥˡ
СֵܣǸˣһѣ統ţ޶һҾأˡ
ֲֵأҪţʲô˵ˣȷأػ˵
㲻Ҫֲ̫֣ǹģҶѾ㻹ôƾʲôҴʦָ㡭㡭˾ͽըˡ
أػƳ˾ͽһۡʮ߰걻軵Сƨ³嶯ԣҪǰĳ˰ɣҲøСӼƽϣЦЦ͹ȥˡƫƫⱲӵĳˣһɽѹȸոճͷ跭˵С̬
ǿԱߴҾֵܣֻΧšСܵܡ꺮ůҪ˵ػҲ𣬼ʹ˴˻ŲҩţжˡôԵĺӣôܲĳ˵׵ܵܣ
弱תʦ廹ûѣȴˣǺã
ػһ˵ˣǰѾûˣѡ
һ㶣̧ͷСֵܲ鲻Ըı飬һ֣̤߹ȥһѾͰת˼Ȧ
ʮߴԼ˫֣ո˻أһգ۾ͱˣҪǣҪڣҪĹڡ
ҵܵܣˣɭɭģ޲ðǸܵһҧ
ػ̡ûʲôӰˣǱСӰ㱧ڻʲô
ллСֵܣˬʴЦȻ󣬰һſˡ
ػָ˳˳ҵͷŲ屳·ΣȻϴʮ߻ŷ⼸°͡
°͵ء˭뵽Ͼøʢɽӳ屻ŵڵذҲҶ尡
Цãȴ֫ǶǰЦһŹ֣ð㣡巭ۣϥҲ֪ʦʲô顣
ɽչռֻͬ꣬Сһ꣬һһ٣һһû飬ƽʱûٱʦڡ˵ıྫˣڴʦ֣ڰ˳ɣ
ڴʦֵµʱ˾ͽϵһӦǳȥڶӦǰνȻ󿴵Ǹصһ߿ʦһбʱݺһ¿ˮˡ̫ˣʦİӻ¡

ػűʦֵЦЦһ˾ͽԥһ£ǰȥ
ҽҩô㣿ػʡʮ߲֪ĶһС̣ػӹžžһͨҲ
˾ͽϴˡǹ¶СɽǵһɽĶ죬ɽҲûʲôӪʦŵһһǺã
չǮռͳɰʦֵ˴գʮһСͭǮȫҵҩò࣬·˵ҲһûޡѾԼˣѵһΣ
СӱˡǲĿΪѣػһѣȥɽɣɽͷ
һͬʱֱӣ֪ǵС˼˹յƤҲ߯˰ɣ
ãػѸٴӦɽͷǵز
ɽλʦֵܲŷ˵ˡ
һأǸ磬ˡػקǵӣ۾ȴ˾ͽϡ
һ硱еĻŭţõĺӰԵĵܵܰôñ۸أôţǿ˾ͽϵʱʹһ˿ɱȫǸˡõһֱ۵Сʦܡ
ôҪҪɱ㣡˾ͽϼˣһסҪǰĴʦ֣ǰȥ
ػգգۣ첱ӴֵС꣬ſƲȴԽ䱸ʦֵܣ˾ͽϹָ˵ʦָСүЦһǾôˣ
̫޳ˣȻʦЦ˾ͽϵɴ۾뷢ͣסˡʦʮ꣬ûʦֺʦЦ뿴
°ͣţ˼
յʦֺСʦȵߣչռһתߡ
ʦʦ֣˾ͽϸϽ˵ͰͰ󣬡С³ç˴󣬲֣Щʦ塣СʵﲻˡиԸ⣬Сֻлˣ
չռüͷСʦܳѵıݣСʦİνҪصʱ̲סൽԺһ١
ԺСʦܵĹǺסˣչȥСҪҸЦɣ
СػŤͷ
ΪʲôҲУ׷ʡ
ϲúÿġʮش
Цˡ
úίǸÿİ˵ʦһЩʦһ㣬ǣȻݵĳ˵ÿ





15

15 15  ... 
 
 
ռվػǰ˳Ƥչǡ
ػ¡ιԹԣˣЦȿ޻ѿҲЦٻͷʮߣͷǼʮŽЦ
ٿ̱ػʮֱ߱СȥҩŰɣ
Ŀ뿪⼸ٴΰɫҲԽˡ
СæµʮߵͷԼ˫֣͵͵̾˿

ˡ
ʦ壬ھôϸϸʦɫ
޴󰭡һܣĿڷΨһİӰϡ
ػСһ֣ǰá
˵ͷ
ػҲ֪ǱضлҪк뿪ˡʮ߼ػԶ߹ȥ
ˣұߡʮ˵
ػͷߡǵʵʲôжʦҩڣͺõòˡңһүǱñСķʽԺߣ̫ˡһҩ˷ŵʵ᲻áʮ߿ɲǸִֽŵ壬˵ҩҲܹ󡭡
ʮ߰ȷºòãػ
ãˡʮҡͷϱøˡ
ػ᲻ҩ³ְ˴򻵣ЭӶֻðͷʮ߼װǧĸ࣬ǲ̫һ㣿
оСӲʮˣ˼µػͷƤһ飬ʮ߸ɾ۾ᡣʮ߰˵ƨǲģ֪֪ҿԸXɧŰ
ʮߺֱӱ˻ط˷ڴϣԼȡ˹̰˰ƤػͻȻһֻص׶԰Ű̷ˮԵĸо
ʮ޲ǱɣжʮТº˵ͷԺøҸùػűƤȥ˺˵ѣ¶˾ġ

һ˵ȶڳﱸִᣬֻػʮڷ﷢ùػģ˾ͽ֧ʹת
˾ͽϸŭԡǰɽСģʦʦʦʦȫھȻһëûСƨڣѻѴˡǣû취ʦֶžһЦǸӻˮСֲģʦʦּһϼƣȻͱ߹˵ʹСˡ
ػʮ֡
ػʮߡ
ػʮߡ
ʮĸֱ֣СӵһһμػڵϿʮд֣Աߵ˾ͽϰӡ
˾ͽҧгݰŹƤһСѾ͵ݹȥȻһ£һ֮ܲˡɽһֵĵӣô䵽ź˵ķϣ
Ҳˣ˾ͽϰһѹʳػ˦ȥһ³ϣҪɱҪ㣬һҸ𣿡
˾ͽίĲСô˵

ػץӵǰ˱ʱͷΣʮĿһݣץϵĽͻ˹ȥ
ʮס֡ػֹʮߵĽͣ˾ͽǰ
һ仰˵ˣ㺦ʦ塣㲻֪β˵ʱܴҪ컻һˣҪһӰʧ׼ͷڸʦͷߵֽǮءػʮùý˾ͽģһЦ֪ҲҪи޶ȡҲ˭ûǨǿҼҳӣΪڻվ
˾ͽҧ촽ҲһǺˣȴʼվǿĲһԡ
ˣȥɣùˡػѽŻ˾ͽϵĽʣʮ߻ӻ֡ʮ߰ſڣţ˳ȥţ׶ޱȡ

ôˣ˭ˣǱһ·߽װĵܵܡſϣˡ
ûУˡػ°˼档̫ˣݳǿŮŮԿߵĶʮ߸Ķ챻һ۾ŲطĶңĶMM
ȹִǾͻɽҪլӹʱҲ콨ˡǰֵػ°棬µܵܿˡ
ػգգۣеͳ磬е㷢ëˡòǰ˰ɣûǣóԵĺģûϹ·СΣһһѵ͡źѾͷСˣҲĶƯġֺãʲô
Ŷʮ꣬ôĶӰػץס°ֻ֣һƻȥˡ

Ž;չֵֹġСı飬̫ŹˡǵĿ⣬̫ˡϴ·С⣬аһ˹ģ庮ˡֵܰ㵽뵱簡뵱
ԭġ緹ǰСʦͻȻʦ巿¾ͲˣҲ˵˭Ȱǲ֪ʲô£СʦܶǺػһģûġ
ػͻȻֲˡСӣʲô£ܵС̼ѡˣСʦҪҪ֪ʲôһһ˵ʹǲһ˵
ʮߣȥǽɣػ˲˵ͷкʮߡ
áʮߵͷ
һ£˵ִᣬкܶ཭ˣһɣҲиӦ
ˣȥˡػҡҡͷȥ޸һ˸ʲô˼ִʲôģ̫ˣ
ȥɣ˵ƥҰһֱġңʦڣ뿪һӦҲûӰ졣

һͳˡһˣ˾ͽϡ
ƥĸػ˽챻ﻵˣһžͳ˻һܳȥˡػһס˴󱼵Ĳӣӭá
ʮȴΪǼСӱסˣһ˦޸Ͻȥ峿·˲࣬ͼһƥްǰһƥްһС󣬺ԶԶĸ
ƥʣǧҹа˰ȫ⡣һ֮ͨ󣬺ѾӰҲ֪˶ã֮ܳŵʱոճѾӽˣҲ˵ôҲм
ԣػ·ˡ˱ͲãݷΧֺͺͬôһĳȫȫ֪ĶĶˡ
緹ûԣϵһ磬ͷɢˣҲʼҽˡػĴ󱼣վϣ׼Ѱ̵ĵطʳԡ
̵ĵطûҵ׽ֻҲˡ԰һüŴΰͣȻҲ١ػһ߶߶һߺڲͼаѶʮϡ
ܲסػһСˮ˼ź˼ڣϴϴ;Ϳˡ
ԭ·ءλСȽ˳ֻСܡػ֨֨ŴźȴֻݳĴ档ţһͣˡ
ɱ
ԥһ£ת䣬ǰˡ
һŮˣһϮޱȵĺ£䵶
һССˣһװǻƵİ£еҡǽһ졣
ĳģػƤһתͷܡ





16

16 16  ... 
 
 
ȻеǸĳģôŮӣʮа˾žˡ찡°ĸϻϲСӵİػƨɣܣǰһֻ֡
ѦĶ뿪Ļᣬһ͵ػǰȻְڳƣЦǽһա
ػһϡôҪìҲϱˮңǸͲòã
ɫͲÿˡ˵ѦҶŮɣ׮Ҳ޳ɣֻǼȺϼһڵĻѡ˵ʹִ½ˣⲻԸ衣ۿѦԴӻͳݸǸС꣬һǸѦģǸС˵ˡ
̵ģȷҪ͸ңػű͵ǰ壬̲סֳ顣ˣ뺦ɣδ޺ӳǽò
ȻѦǺЦǶѾԻḺ
ػëˡ⻰˵ٿԱߵ£ЦݶӲˡػתתһϲ̵˵ɲܷڣ˾ҵģ
ȻѦԹ˴ǡ
ãػֿԵǮǳˣ㶼֪Ǽʮ߿ϲˣֿϴһˣ
ѦͺˡѦҵļҴ壬δϱ㵱һβȻŵڶΣС
üëǰػ
ػɲҵŮˣϽգգۣһ֣㣬Ư
ػ֪ԼЦʱ¶СټϻûСͷӤʵ̫ʹǸ̬뺷Ů˶̲סĸԴҪǲժôǰŮˣֺһ°ɣ
Ȼһ£ɫҲͶˡ
һֻ˱ػͷȱԼ°ͣһЦ
ػᡣߣͷʹ˵ʮǷʱҲиϵʮԺ󣬵ⰡػϼѣǲǾѣʦǸ׷ˣʦһϼƣ;Сͽҩԡҩԡ˵һݾУʱҪϸ񡣱˵һΣʱʦģطһδͰСͽܸˣʱѾĸʱ˶ˡǻػҲŰ˾꣬ˣô˼Σ˼ΰԼֵֹˡ
±ڸѦ̸СһһȢǳ鷳ˡ̸̸ȥ̸£ڽ֮ʱðһСһҲ֪ѦΪηҪϴˮǣܾܲŹǸѦġ
Ѧҡҡӣ΢ɼüθ̫ǲԸЭǸСԼײǹܰұòˣǲܣѵһǸСҲáǣǸС̫ϣҲ̫ᳶˡ

ػˡӵʲôްкͶˣקβͰƥϵ·ߣػʵʵۣΣհΣգ
ˣ㲻ѣҲ㲻ϵˣػɲҷϾǮ廹ء¿ԲһСӣԶɽׯɱĳ˾һС򣬻һٴԲǶ֡ĳģ涼˵ѺãҪǸС۵ģҲûԼùӳԡ
ʮҲ˰ɣʱ䣬ػһ߸֨֨ҧźһ߰ιС
֨֨
֨֨
źģҪƬóԣػֻǰ辭ǴźƬŹҲ

Զֵͬʱͣ¶ȥͼǸͷԵСڲݵϣƥĶӣ϶û죬쵽⴦ֱһڰ۵źͿУһ߿һҡͷԡ
ѦԺ¶һۣ˱ػȥ
ôˣػ󾪡ʮ߲岽ͣˡػһ֮ڣϴһҩ
СǻؼˡѦǰһػ֡
СܵܣһߺòãҲʾ΢Цǰһ
ػǳֳ顣ǱǰˣҪҿɲ𰡣У̵ģǺΪʲôҪһؼңлУׯ۵嶼ˣ˭Сܵأ㲻ҪչСѵḺְ́òã
ҪҪȸӡػҡͷ
ѦĿ磿ҲáǺ˶˵İٰάѦٴ΢Цҡӡ
ҪҪȥҸ磿˵ɲ֪ǸνǺηʥǵĲѦĺùУСܺӡ
лл㣬ˡ˵ԼԼ鷳˲áػװۣȴ޳ˣҪһСĵˣܵˣֻܵ˺ܲ
ѦԺϾҡӣЦп֡
ȥ¾͸Ȥˡ˵СҲǸõģǰС˫۵ת˻ġ
ػһ˵ЦλۣЩ͵ͷҪ֪ǰĿɲһ˰ǻ˵Ы˰ȻǸţ۰𰡡
㳤˻һػһ˾񣬲һվɤӴ󺰣磬

ºѦͬʱ˼ת˲ǰѶһˣ³ɽ塣΢΢ͷػһۣȷСֵܺ˲ŷ
ţҲˡ˾ͽżԶĵط˹վʦߡʮ߹ֱֱػһʱŻˡ
ػ󺰡ˣʮѾ룬Ȼһſˡ
˾ͽһЦ˳ϤԵưòǰûڴʦϼһΡһСʦˡ
ɽ塣Цˡ





17

17 17  ... 
 
 
ׯѦӣܾòһᣡ幰˹֣΢΢ƶػ
һᣡѦЦлµģ»͸ˣɲȺϼһĻȢװͰ͵Ůˡ
Сű֡
ػԹ߹ȥ¶һԴЦЦƯ㣬Ҹˡ
СԴһְȥȴ˸ϴİۡС쵰Ҳ̫ˣ˾ͽϿػŴʦֵǽһĽʺްҪǴеǰǳȥǸӻˮļһ߷ɲɡ
壬ʲôʱиܵˣµֻ֣ŶԺǺպûá
ü
ΪֵܣαһסػһԴһ䲻֪ĲӾм̨ʡ
ְ˰˻ȥ
˾ͽϿȥȥһְֻػͷϲ׼ҶҲ廰
ɽׯңɽׯѦңɽƾУȻˣǴˣػҲٴλóػһ߸пţһ߷˾ͽϵѹȡ˾ͽ³ΪſڵˣҲ̫ԽԽˡ
ںڵ֣ǰѾڱȭԸˡ
ƯټػϽָ
ӭɽׯ͡ȻһЦת뿪ˡ
úúãػæͷ
ѦԺºܿͲӰʮ߳ԹҩҲˣһ˿ʼˡ
Ȼˡ

ֵܣܵҲ̫ˣ㿴ǵġ˾ͽָָԱߵƥ
ػίҲû취Ͳܲˣô
˾ͽϺ
Ҫ㿴ƥ˾ͽȻǰȥػһ޹
ô˵˾ͽϱʾܻɡ
Сػͷ
˾ͽɿػһһۣڴʦֵĹƥȥ˳ĺȻ󣬲㱻ҧתûȿͲ㱻ߡ
Ҿ˵Ҫô󷽣ҰѴʦѺ㡣˾ͽϺܱӡ
еˡ
ǲУʦһѺҡػ̸
ָˡ
˵ã㲻ǿϲ¡˾ͽּۻۡ
ɽػİ塣
忼һʮǰһԼСǰ
ػС˳˳ëι˼ӣָָ˾ͽϺ塣СԹ߹ȥҧҧ˾ͽϵ½
һ˾ͽϺСػʮ˴󱼡ƥں棬ĳûļźͼ
һͨڣŵʱ춼ˣЩǵҩʱ䡣ػֱСʮ߸Ͻϡ΢΢һЦСʦܻطˡ

˵װĵܵܡ䵥ʱͬʱѦԺ£ЩߣǺ²ѣ鵽һͶһܳˣרҩŵûȱһָûһëĻ˲ŷ
ϴܣˡһǵ˶ǵԽܡǣ˵ëû룬ǸȷȷʵʵǸѵİѵˣ뱤ı֣һˡ
̽ܵ»صǷһ²̫ȻɫͷԣֽŸղŵ¼ˡ
ҩã֪æػֱ˹ȥ
Ǹ磬ҩźˡΪ˱ܻ䣬ػԶͺһɤӡ
¬߳߹޽˹ȥ
¬壬鷳ˡػЦС
¬˶٣ǰЦСкģһֺҽȹһҪǱߣƺҲûʲôáãɸ檾ͺˡ
ôţ¬ͶػԽԽ˳ˣԼûԼػͷҵĸһ
ػ̤̤ߣһһ¬ͷǸ΢Ц飬̫ŹˣֱëȻǸҲǵģôֵͷ˰

ص䣬ͼʮǰȭͷյýģƺѪ˿ػһ£еܡʮˡ
СӵΣյʱ˵ˣһ嵽СǰûãֵǧӣʮԽԽܣٴһȭϡ
ķѡػˡˣûİɣӣľİɣǳ飬ȡӰƤľмҩػ̾һ
𼱣ܻõģȼʦҾ˼ҰͨƤԤУһʦҡػʮߵͷο
ʮһҲֻǽرػš

չռ͹ʱػʮߵıŤ顣ţػòƿʮ߹ȥš
ΪʲôͣػеĪɽĶӣȻźͣ
СϰҶѺ𣿡չģɫҲġ
ǡػ˸ս
ǶҶкβռºͣҲҪʦࡣ
ûСػٴδս
ˣһòͰɣŽһ˾ͽϵͷں棬ʱʱ첲һͱݺʰ
һţ˾ͽϾʹյػˡ̫ˣʦ־Ȼ۸СʦܣԴСԶٻ׼˺
ʵЭ飬ǿϲ¡ػܳϿҡǣ뿪ɣǼʮֱŤء
ûʲôϲġչһ˾ͽϷػǰһ䡣
šռҲʮ߼һӲ˷Žػ
°ػָϵĲˣĸС
ǸոջģСԲΧ˸պãֻվ͹ŹЩػգգۣɨʦֵˣмǾлл硢ʦܺʦˣСʦҲԵ㡣
ˡ
չſӵֶڰգһѼӵ˾ͽС
ռֶһ£ոռļӡ
˾ͽֱˣ۾Բˣ㣬㣬ʲô
Сʦܰʲô𣿡ػһȻҺֵƣȻҪʦܵԼʦһˡ
屻ԼĿˮǺˡʲô߼
ػ˾ͽϵļ£飺СʦܷģԺһõģ׵ܵôá
Ҵ껹һ£ӦýʦֲŶԣҲԣֲɽӣűֵİ˾ͽٴ
ţðɣػͷΪѵӣҪԺֱӽСܣ
˾ͽҲԼĿˮǺˡ
ػתչռ̽̽еܣ
չռʹӴڶˡ
һž졣ŵ
ü
ڴڷ˼ӡػڡ
˾ͽϸϽ˳ȥ
˼ʡʦܵṦûзӦҲڱ˵ȷȷʵʵһƺߡ
ǱҩԲʮɣҩݣ½ŵĵطȫˡػ˵
ˡȳȥǶʦܣʹߺܰҲڶ㲻ʦܽûôԶĵطˣʦܵĽƻضǰѶʦ̤ܵ壬ȻʦܲӡҲΪʲôֻһƺߵԭˡ
ȥһˡʦռеվһߣʦҲվԱߣֻǽȴˣҩһطݲеúңʦܵվ˲̫ƺҽŽż⡣尵ͷ
ˣˣǳԷɣػЦʮߣ˰æװвˡ
ʮ߿ԼС̻ʣϴЦȴٴսȭͷ
 

лҪ˵ʵһ֣ж




18

18 18  ... 
 
 
˵ػҩȥϾ˼컹òμִأҪΪӰĳɾʹˡ
˯ʱǱʮһ˯ġʮ߸ʱ˯ذ壬Ǻܿͱػˡĳ˴Сҩ˫һֱƫȴҪ˸Щ컹ãܲסˣԴӷʮߵ¾нµãĳ˾ͺԥϴˡ
ػǸڵģһ죬ʱ˯ˡʮ΢΢ƣС˯ĸһЩ
ʦػ죬ʮ߻˵øˡ

ﱻʦ׷һҹػѹʱѾ·ڴͷˡִһ죬һҪװĵܴܵƯƯĴȥ࣬ǶԼѡ·Ʒ۹⣬ػʮеʪëϴ֡
ػһͨⶼô°һһĶСɣϴˢõűźõȥ
ϴ£ͣػʰϣƨƨ߸ǳִ᳡ˡ

ұλòȻռǰſеλӡػѡǾ;úܽˡ죬ôء
ػĹ۲죬ǰһҡ־УұɽࡣңǾøʢɣҲǱִٲüලߡ
ұֻӣΪλ׼ģֻгʡǾ;λе㲻ôñܵȥӲĵأ
С¬ЦóԼλӸػδӦúͱƽƽͬ˵ġ
ػ亹һ׺ͷʮʲôоĳǰǺµģ˵ȱˡҪͷ֪óλµһʱ͵ðһء
¬ˮҰˮػϽ¬ͷλϣְ˵ˮݲ衣
¬źӣЦøͰˡõĺӰɶ»һֺҽ˲ӣֱǾ¬ڱһһۣͷӻһЦͷ
Ҳ˵һͰػ§˹ȥλӴĺܣܵܳСռطһˡ
Яδһϣҡҡͷڵ˰鰡뵱꣬ǻ
ػ˼ϾԲ˳λһСģһŤͷֱϵĸʽСģػʵˡʳǵ㶫ѾòˣòӪˡ
˼龫µĸ㣬̧ͷŷ̨ѾúˡһˡС˸ʦߵֶһеٮٮߣĳ˵۹Ѿˡ仰̨ǼѾˡ
̫ػϲʮ͵͵һӹ
ۣ±Ѽȣػ۾һһֻѼȾͺݺݿһڡ
ǸϽһҭסĵܵı˳
˳˳ùͣеѼһСķ˳ȥֱֱҲ࣬Ȼһ黨ָϡ
ǇˡǸ屻ҧһڵѼȵˣòȴʦźгҲͰˣ˦˼ϣ˦ҲͰˣؼԳûֻѼȣ
ۣУ书֣ǰػһֱôΪġǰʱûУǾûɮǰüĿ书ǿͷƤĴС
ػǹɼ˵ͷƤһѵĳ嶯ͼǰһ쿪Ϻϲ֪˵ʲôһֱԴͣͷˡ
ǰ̾˵ȴʦϲѵˣ˰
ػһ˼ŸֺеĹԿǣע⵽˼Ҷ˵ʲôǰԴȥʱ򿴵ǸҧһڵѼȣˣϽֽӹĸмллʦͻҶˡ
ȴʦüëһǸ˼ڸĵļһɵ㶵ѼͿУϽ˼顰ӷ𡱡СҲϽȴʦо
һѼػ֪ӦȻһȺǰ޼ɵس⣡ȻѼ˦ϣȻ˦ϵѼûųԣ
ػᡣ˭ãҪǺаϤĺֻһǆޱȵɮ
鵽ߵ֣ЦΧ˴йȥػų
ʲôģ̫ˣػҡҡͷߣոǱѵĲᰡ
ǺЦѣһߣ嵲סػѼȵĶСǳʱ򣬲Ķа
Ա㣬ϴʱѾˡػʵģʮԶ߹ȥ˱
ڿĻʽǵԵͺֻҪȥžˣǵѡľñȥˡ
ִػȤ޷ǾǴɱɱµأػɴլ˼
һլլˡ

Űׯػ˸š
°ĸϻ°ػ͸һѶƵģôסһ᳷ˡѾȲˣһһʱʱӶЦ
ػЦëˡ
ò˶˰ɣҲǲܰδŮδ޵ġԲԣ²ϲôҲԣѾСˡѵˣ
ڣȫǿԱϵģôһ룬ػˡȻ󣬳˲Ƶ˺Ժǽȥ棿ȥ¥ȺССպʮ߲ǰûеݡ
Ħȭ׼ǽͱͻһֱסӴԡػ󾪣ֵ֪ܲģǸ֣תҩŵǹϤζ̲סϲ
ʦҺ㣡ػϲǰȥһ߷ˡ
ʦͽĺ㣡ػ֦ϣһƴһ߱ġ
˷״һе˵˵ûͷ˲١
أػߵСȣɻǹŵ档
ţʦæûʱ㣬ֻܺúģǵסССͽܺúһѲŷ£һϸϸֵܻɿΣյʱ򾡿ǵơǸѦСƻƻģش£ҪϲʦȢĸ࣬ôңͨٵúķʦûʱ䣬Ѿϵһ㣬ƹܵ
ػԹţһͷһҡͷţһˣ˭ѽ˭ѽ
УһǸҾ˵ڴ⡣½ˣʤ˳ŵùȻԼϡô࣬ʦˡ˵꣬СͽһһʧȥӰ
Ҫȥ̨ػķͻȻѹܴ

˵ǣװĵܵ͵͵˳ȥҲװˣ¾˳Ժܾƽʱ洦ɼȫ˵㷭ˣԼӦҲ˸סˡǴ󼱡֣ǱСܵϿǺã
Ǹ磬ôػתһ䣬ͼվһڳѨӡ
˵۾ȴѸɨһ飬ȷСܵƽ²ŷػ룬ˣ϶ǴʦɵģȻϢסǵ˻û
ǳ忪Ѩػ¼һ顣
ոաػͣȴ֪οڡǺֻ֪ʦΣʱСͽܾȼõģʲô鰡Ҫֻ֪һѶʮǰƾԴƽн޵ֵİǰżݵİ
ôû¾ͺá⼸𵽴ܣߡüػߡԺĻҲüǿˣʹĸ֡
ҡػԱʦţȻʦ˵˿ɿҲضӦ̹ϲŶԣǲһھͱˡ
ȴʦͻȻԣ֪ԭ򡣡󻤷ҴҸ㱨





19

19 19  ... 
 
 
ܶˣŸɵͷͷԶڣм
ôʡ
Ǹҡҡͷ˵ʦӦжˣǺֶС϶ţ
⼸Ҳҡҡͷ
㿴һɫ߹ǱִĶݳ׸ٺͣҲŵĴš
ʦһĶػӣְǼ˷˼ۣѾ⡣
˽ԾִɽұȺɽ˴˶Ϣ˵˻ɢ£ģ
λСֵܣʦֵĶģٺʡʱһƬĿⶼػϡ
ǡػ߿˿̫ˣﶼһ
δСֵ䣬֪СֵʦӺˣٺͽʡ
ػҵܵܣǰ§ǰˡ
ٺЦЦػ˹ȥǵĵܵܰû˵ѵǰ˽ӣԲԣô˺˼أ죡ٺǶЦˡ
һµĵõɮо綾һδɵëͷСӣƶҽҲ쵱ƽݲػ⣬ȴʦδĴ򶼲£С˵ȥ̫ɿ˼ұɽɽ
ػʮнӹҩ䣬վڴǰˡ
״ϽкŸ·ܵ䡣ܶƲ˵ʱҪ峡û콭Ҳף׷״кͳȥˡʣʮߡǡСССмػһǣһ䰢ӷҲȥˡ
ˣػͻˣ־ȹͺͺԿ˼ѡٶ֮죬
ˣػЦϲʤ
ҧгݣûصС쵰ǷʰˣָȻһʮϡ
ʮǰСӵ巣һм䣬β˵һ䣺ӻС
ػ죬ʮߵţСС𣿡
ۣûʮҲѹ
ػʵʵڿССҩƿרĸɻһ߸һ͵ΪҩԽͺԿǡ
ҪٸҾͰɹͷǵв
ػһ룬ˣǿɲУһҪȢϱأҲҪУ
Ȣϱ
ʮգգۣ˶䡣
ѵСĹңǺܾᡣС㻹СȢʲôĲ
̧ͷݶСȢףǸ̫ˡ
˼ļһػһæˣҩҩֳ˲͵͵ڹͷ˼Ѳҩ䡣
ˣʡ
ˣѡػȻʦ̭ҩһξ飬ʲôѽİ
ȥԡʮ˿СӲӹҩվں档Сô࣬ϵöԵ㡣
Ҫ±ػ۾ˡʮһֱڸǼϰѧգԽԽˣ±ñĻζ
Ͼ±ˡʮߵͷ
ػʮһǰһߣںǵļָָǰˡǲ⣬ûʲôɿɰĵܻܵһһɰ
ҵ˼ǣǱܻܵбҪȢϱ𣿡岻òԼֵܡ
ʮ߸ǰϸµģըëˡװĵܵܣǻǾҸװɣʲôģҪð

䣬һȺһվػһϽ굽ʮһ벻գʮ굽
ǿЦãкˣҲʹʦ޴󰭣ѡ
ŷػĿʱڽУǸеһ˲ȥǣ˭ұ֤Լû̵İǶʮǰٲٻµ֮󣬽ϸĴԽԽˡ
ػòڣֶùҽУͿʼ͵͵ǵӡΣֻȰСͻȥǣдҪأ

Ա㣬ػã§ʮ߾˯ǺϰߣҪ֡ʮһȴʼղҺۡϸǰɱ֣ˣֱڡСӽճ־ˣ˵Ͱʲô˵£ɲҷ
ػ˯ʣűƿչռˣһž͸ҵط̡
ʦʦʲôػ۰ͰͿ̴Ķˡ
չ϶һ£ûǰĳƺҲ˵õ̾Ϳʼ½
ػӷˡʦܵģ񲻴˵ֻۡ
ʦ˵ȻСʦܰҶѺˣҪú÷áֵܶҪСֵܽռ̺Լĵ̣ŽߵڵӴ£ҹ
Ŷػͷź֪طԼ񱻾ʲôıУѾصΣա

һһ˯ˡ˯ģʮҲû˯⣬ػͿʼһߴһԼʽһ顣˵ӳ֮ûú˵ÿ춼ڹķʦҩҲţǲ֪˶ˡǣҪԼϳ
ɱɱģΣհػе㲻Ըˡµʱʦ£ٲõ׼ˡ֣ǹ򶼲˵ʱߥϳ˵ɽұûλӡǣо仰˵Ϊֵ߲嵶˵ˣǴ򣬵ǲ굶ٺúðǰˡ
ػС̣Ǳ߻æµͻȻͬʱ˸硣

ʲôػʡ
ࡣʮָָذ˯չʹϱŽͣͷ˯ռ
ػˡɽӣòƲ̫ʺϴһְţܸǿʡ
 

лҪ˵ͻȻ֣۶ֻСŤ
˵趨Ƚχ壬ǣƺʵ̫ˡ
ܾúܾ֮ǰСӣոճȫëû죬һƿֻ
ССﰡ󡭡




20

20 20  ... 
 
 
һҹȥ޾ա
ػʮҹû˯е㲻áһˬӣĲˡ
˯ÿɺãػʡ
ãǴչ˵̣ĺడ
ҲӲ̫̫ռԹ°ҹͶʦֻ˸ڣȻһҹɡ
ػͲˡһи˵ڵԾ

͵ʱǺһˣȻҲǳҹδߡ忴Сֵܣʦܽһɫҡҡͷ
ν߶ͣǺúøɰɣһúñԼģػݺҧһڰӡ
վѡӣҲ֪ﻹǱΣ컹úúóﱸһǿͷ԰ӵıܵܣﵣǲѡ
Ҳ֪ʦ͸ôˣдʦڣӦܰչ˺ðɣŰɣ֪æʲôĸλʦػͷˡʦҲ̫ˣȻߵȫŲ˸飬ʹüֵ˸ŵȡ
ùͣػٴα͵˻סĵط˶࣬ĳר۾ȴŲĵطצҲ
˼룬Ȳ裬ȴһڶ
Сʩĵͷɺãȵ᲻أȴ÷
ۣػһŴϸߣˣǺðԵþ춯ءǱվػ󣬸Ͻﱦܵı
ȥȹѾ΢΢̧ͷߣƺһĨЦ⡣
ϺͣʦʦˣСĸˣʲʶȲȣҪҪˮԵģػܵ߰˷Ǻһͨ꺮ůһԼӰȷһȲ裬̬֮ģǺͬʱŤͷװʶ
ǸúӣȵͷеĶػУǸСɳѲɫһЦ
ǣһֱǺúӣҸ磡ػϽԣתͷѰֲ֧ŷ˿Ŀоذоذ壬ϽܹȥһϹǣҡ֤ǰǰɣ磬ҵ׸簥
Ǳһ׸硱е̩ͨһְػԴȵͷһ򷿼ڸ·Ǹ״ʹȥúụ̀ܽøλЦˡ

ûݣ˻صұԺͳػһСƬϣмֵֹķţһʱҧָѪдġ
ʲôػһСƬϣϸŹֵĹ
ġ˵ȥʦɣʦ֪ʲô
磬±ѼȣػߣϽҪԡ
ԹڼȣȥܣԸػǵǮʹʦܣ

طԺ˾ͽϲˣػ۾۾ӲǱӵģģֲ˵ģΪʲôҪ㣿
չСʦܵļȨοɽӲҲʲôñԹģռСʦܵͷ̾һ
ػ˾ͽϡأ۾ԽԽ

ﰡ
ʮ
˾ͽϿ屻ɵĲλˣ쵰㿴أ
ػγѰ㣬Ŀ⻺ƣƵһźͨͨϣ̵˵ҼǵһͶˡҪǵܵĻǸȥҸӤιɣ
ɽ϶뱻ˮǺˡ
˾ͽ϶һ£ʣŽʾͳػ˹ȥ
ռ𿴿ɵϵĽٿŽ׵СʦܣͶʦֶһۣһսȦʮ˵Ϸ

һػѾ˳׿⡣ߣ׷ңȥɣ
Ȼˡ
һ׷һӡ׷ܻӵС
ӣľģʮأػһ۴С
˾ͽһ٣ʼ׷ǣˡ̫ݳˣһӾҪʮһµ㻨ǮҲŶ
ײһٶʮػܵϣһ仰˾ͽϲòò豭ӵսƻ
˾ͽϽֱָϵͷڹꡣ
ȥҪ㵱ɵػڷϳֻͷԱߵǲѵʮЦЦ
СãʮҲЦˣüģһӻλĳ˵С۾
ʮ߰ۿɲűЦ̫ˣػһµӵذһͲˮһűˤ۵ƨһ߶׷˾ͽϡ
СֵṦԸǷ˵չһףһ߳һ߰ͷ
ţ˼ռ۾ǽǣһߴӶʦֵ׳һ߿֡

õĽԺѼȣԶž죬СʦܵĺкСֵܻϽ͵ƿţһƬǽ塣ܵģһ׷һӡֵģһĵζȻ
ְ˾еֽ
ػ۾һգۼƹ嵽ʮߡ
忴տյƣˡʲôʱСֵôõĹ˰ṦԼ϶ȫأ
ʮߣԣػһѼȸʮߣСĸԱߵĶʦܺʦܡʦֲܱûƫǼСʦܣͣ
ʦ֣۸ң˾ͽϺίǱͿѼȵļˣίˡ˵ѼȺܹܹһҪӣһµ㻨Ǯֻĸ
ڶ֣С˵ոѼȶԣҶûСܾᡣѼȣǣΪʲôÿ˶ֻûأİɣ˵ĲǮ
Ѽȣ˾ͽĨĨǵָͣȳػĸ߶ȣȻ󻺻ƶֱͣԼ°ʹ˵֣ϡ
ߣػըë
ʮһ߹ȥ˫һһ٣СѾȵͷ
ߣ㣡ػӸ¿˾ͽϣС°͡
ɽǰʦּ





21

21 21  ... 
 
 
ͰڻǿǸڱ˼ϻһıܵܣٿɽСʦܣˡӾͲܸͣôһ͸Ƶģ
ʮСİԼСӷ£˼ǼСӺϲúԶĲˡ
ػˣʮߵͿһڡǧÿһ
ʮֶһ£Ҳһ죬ɴͰǼŲСǰ
۶һ˫ӣ޵ҧгݡȻɽһҪСȢһһ檣
ʧЦСʦãҲװ˰ݺʦ֡˾ͽϵһʮߣֳһ۱ŲߵˮӣͷݺݰǷ
չռֻǰԼķ˷ʳҪǴģңôõĻʳɽһҲһζѡ

Ҳ֪ɻץûС˵
ûϢ⼸Ѿмҹˡü
ɻػС䡣
Ǳôץɻػǵʮߵ˵ʮ߰⼸һҪСģ뿪ҵߡ
ʮߵͷ
ȿȣһе㲻ȻǸɻɫ
Ǻġĺɫô꿡ܣĸǻݵСǿɣСܵ۹⣬Ҳ̫ˡУԺҵʱһҪԺúðѹزǣ

ûŵʲôζػץӣһڿȥͣ˶Ĵһûκ쳣
ŵһˮӵζġ˾ͽ˵
ԣӵζԺӲûӡػû˵ͲܶˣϵҲûˡ
ܶĲֹһ˶ˣƵĶС

СģӲһӣһػ°´˼顣
ѽô֪ػܾȡˣû״أ
ſҵܵܣҪʲôҶ㣡Ǽˡұܵķ½˺ƣˣǵзѣ̫ˡ
Ŷ˴ӦһſˣȻһ߽ζһߴűļˡ
ػܶഩµˣǣռ𣬱翪ĳģʦ˴¶ǰ˺ÿʦ̫ˣ㡣£ڷüޣ۽ʹʮ꣬һ
ǲ£˵ġǸоǼ˵Ľţİο
˭ػɵһ䡣
ңϸϸһǰ˵棬ÿǸ
һȺ˶ͷˡ
Ѿһȥˡ
̫ڡ屻Աˡ
̫ݡǱӳȥˡ
̫ɵչܴˡ
Ҫꡣռˡ
̫ס˾ͽϱ߿ˡ
ػֱӱˡ
ˣסʮϵỊ̇ϸ飬ָԱ߼¶Աȣҵÿġ
ſǼʮػ󼱣˵˰رѨ
أ˾ʮߵʡ
ʮߺԥͷСӰշʮһ룬ʮߵȻأ
룿˼ʡ
ʮٴεͷС˵ҽػ룬ʮҽʮˣʮػʮˡⶼ£ôѾ֪ˣ
ˣִʮߣ˿ϼͷƮƮˡ

һССɫӰεضػ׷ȥʮߣң
ǳ忪Ѩǰʱ֮ΪСܻǰ̵ʱѨɹҲСΪλǰõṦϽֳ׷١
Сǧ£Сܳ忪ѨʱϴһѪǽϽ˳Сµ׷˹ȥ

˵Ǹˣ׷ں浹ССһȻô̵ʱڳѨ֮ɴͣһ
ɻҼʮ߻ҪǸҶʮһָҾҾ͡ػò׷ȥвĻ˵һûˡôô򲻹
ôЦеġСޣȤɻƺǺ⡣
Ҿͽʦ㣡ػڰνʣֱָɻ
˴塣˭Һӣû
СޣؼҰɣԷأһ仰Цһʧ
ػޣŴ̻Ҳ̫ˣӣȥͲˣһʱԼûãһʱֵʮߵİȫػ˶û⡣

ݳǵĴ鵽СͽܵӰӵģ֪СͽܵӣҪ򲻵ѵʱǲԼֵģξȻʹṦʲôΣաһת⼸һֱڸٵת׷Сͽܡ
һ·׷ȥȴԽСṦȻ㾳磬治Ұĳ˵ͽܣȵҵˣˡ˭˭ұͽѹˡ۾ץסСͽս󣬲Ĵҿй
ʦʮ߱ɻץˣҴ򲻹Ҳ׷ϣʦҾȾʮߺòãػˣίˣ½קŴʦӺһҡΡ
һ£뵽һܣɫ˻
СǸɻʲôӣʡ
۴룬һװǻƵİ·һػԲɻĨڣ˫ֱסʦĲӾ
ҭһ£ԼϣСͽߡǷȱֻʱ׷йѾľˣȻزҪǰҩԡʱעʱͺˣȻҲẦñͽûˡе𣬵Ǻܿһ¡˵ǲ˵أҪ֪ͽܴͲǸԿģʦǰûٸɡ
С˲ǲɻĲɻ类ͽݸôˡһߣһ֯ԡ
ţţػķһѸɻѵҪ
ˣʦ˵һͨ˵˵еСŤ
ףףػֱ˷ˣҲ˵ʦĸˣֲôиأ书ֺó˧ȻʦһЩ
۴װǻһ
⻰˭˵ţ
ѺϲͣڵСͽ±ãԼ˵һһľްΡ
ʦ߿øǸ׼ҩˣػʮߣֿʼһڻȥӦòڴҩʱ䣬Դʦٶ˵
ʱ䣬ǰ棡޲ðѳСͽӵˤ

ػʦ̽ͷǰǺ壬ƥЦˡ
СǺֻһͲ֪˵ʲôˡ
ʮƤӵ±°ߵģ׷ȥȴһֱڱŵСܵܣһҲǡ
Ǹ磬磡ػһɤӡ
ûӦ
ػˣСʼѵСӼҼҵôôûòгأ
Ŀ£
ʦػʦļһŽܡ
ʯ

ڵˣ湻ûòġͽܣԼҵĺãüͷƹˣСͽܷŵϣԼ˺һƨɣƥѸ
Ǹ磬Ȼȥҩţʱ䣡ػԶԶƮ
˭ʯͷ˶
С˵ʦʯͷҲ˶
маģǸɰͰͷʡ
ֻһɰͰͻش
ȻСʦͬ˵꣬һۣѾӾܡ
š
󱼴ҿǸ̾
ֻиԵʱһסп
ðɣ˼ʦֻοԼ
 

лҪ˵һϢһVV£Vǰվո
Ҫˣþᰡ
˵
һһ꣬ӦÿԽΪ屲
ǰȺиСޣ12꣬۱һֹ
ڶѹǮ
ѹǮСЬǣץᷢưֱ׳Ļᰡݰ
˵һѹǮڴĺ٣˳ˡʱͻȻѾܾûյѹǮˣƤҪڴ˵ûװǮҪȥϰڴһӲҡҵǸӲ֧Ǻ«ϼǺ«ˣ˿ɽ髣ʱһּۻһǮ֧Ǻ«Ͻһ֧һ֧УԲ̫ġԼţһţϰְʣµİԲˡһѹǮȫ˳Եǽһİ
СЬǣΪѹǮͰȥʱ˵ꡰϲơһҪǺǾ䡰
ѹǮǸɳˡ
ѹǮҪһһ갡СЬǲҪĴ




22

22 22  ... 
 
 
ƥֱӳұԺŵġһǱļϵСӣһʶСզ࣬Ҳ۰ͰͿֱԺ
ػǰɴûô۹ֻҲֻôһ־ҩšСͽܿͰ͵ӣ۵ĲУȻΪ˰Լ۳ʦҴǰ᲻۵ģôΪԼ˹ֲ˷ͽܵѪͰ׺޵ġ

˵ĿⶢţǳǿҲеҩɰе㲻öˣٿܵܿʦСģһ¾һȥ
Ŀһɱǡ˷ͽְҩţǷ
ǴսɰͺȣҲ̲ˣҩû˷ѡĸǰ׽Ҳֵֵ֪ܣǹ˼Сͱһıˡ
ʦʮʲôʱػʦ˯ոմʦϢС죬ڻůģֻ˯
Ӧúܿɣ˵˵ļӣӦûܿܿ죬ǣ˻ʲôͲܱ֤ˡ
ҪɣСͽԱͰ˶Լ뿪ˣ˯ͽܾ˷Ĳˡ̫ûˣ

ǿСܷܵĵƹϨ˳ԺӣеܵܵʦڣȫӦòصˡ尲οԼֵܵļͬʱ̾һ
ܾûСͽһ˯ԼľǴġСͽܾȻëֽŽȫϲ˵СԴֲǻĥˮ˵λߵȥʵ᲻ã֪նĺӾ¶ؽͽ˽Ժֻȫƾ컯ˡ
ػ˯ò̫ϾͷǰǸˣͲͣ۾СͽȥһҲһ˫۾û
ػˡһµֱͦͦվڵذ쿪С첲۾ǱŵġȤһ·˴ˡ
·ػ°֪СͽҪʲôˡ
߽ǰͷʪë˲֡
ڿóˢˮʱ򣬰ˡСӣʲôʱźëˣַſڣΪ˭㣬ˣ
һƺݺݵϡǽһ࣡ػˡڵΣһһˢʦ࣬ˡʦӵˣػᣬʮߣĴ
Ķһëܴ
ʮ߹ߵġѸٳףϵˢ౳󣬰ڳһ뼺޹ص
ʹġǰСͽǶôͶôĶ°Ͱʦϴɨ
ʦ·ˣ극Ұϴϴɣػһߴùˢˢһ߿ڳݲԼʦ˵
ˡСӺϵˣ߻͹߻ɣǱˣôţָˡ
úɣʦһˣǵñסССͽܾߡ
ػǸϽͣʦҲˡɽ˽⼸ӻͰ
߳תһƱӸСͽܣȥ㻨
ػϽסȣʧɫʦȥĶôӣ
ȥʦôûƷôץٸĹǮһ仰ûӰˡ
һţţšʮţʮţʮš
һ߳ߣһϲƱػǸһƱû졣
ɻնڼɱʮŮٸһλܺ󻧸忴СܵƱĶҡͷ
ʮţػֶһ¡ʦʦȻȫˣ
˾ͽϳ޵ļˡʦ˼ʦһһƱʦÿξǶӣÿζҶʦֽӼá
ϹʲôСʦͷһơ
ػҲˣգգۣο˾ͽϣҸճȵʱʦǸҴˣֻһͭ塣㻹жӣҺöˣ
ǣôģ˾ͽȤҰ⻹Լʳԣڳ͵ҪˣҪ֪˵һ뻹ҪǮأ
Ҳܺ档˵֪СֵܱȽиԣ͵֮»ġ
Ǯպõһӣܶнˣ̾ܶࡣǼˣ˵ﴫұʲôĶͳˡػ˵
㡭˾ͽϵɴ۾ǮǲԵģʦϽµӾ۶ĵġһ̫޳ˣ
ҺģǵĻʹұ˻ȥˣػͷұ
СܻǮüеš
һǧػ˵꣬λϵſ
ǧ
ǧֱ׳˵
˴塣
ιǵֵܲŸǵģɵðұܰػϸˡ
ֵܵļͻȻѹֵܴܣҪвУ
ǾˡȻƵǮǧķϣСܵܵһ࣬Ժɵöŵǡ

Թ븰᳡ѡľӣֻܶ࣬ȻΣҲ١ػ׼ϣϵĸʽװúܱ˲ֵߵ߸
ʱѾúˡҪǰ쾫࣬ػ߶һ˶û֡
Сʩ⼸һɺãȵһƽȡ
ĳ˶оͲһˡ
󣬴ʦػæվֱ˰£˵ַ˫ͺģϻһСӡͷ
ǿͰ͵СţȾȻҲܲΪֻһ䣺ʩѪ֣֮Ϊ֮ɣ
ػëˡǣ
Ǵ󾪡ȴʦʲôʱҲ˰
磬£ܵÿ죡ػһ֣ĹĵĴӣ߰ҩûװ
뵽СܵܵṦǸǿʦҲԼĵе㲻Ҫֻǣܲİǿĵܵܰ

ʱֻ̨ʣˡɽׯѦԣɽׯ£в֪ĸɵһӡ
չ̨ϵ˿Գд裬㵽ֹȻĽʤΪ𡣵ǣ˲ҪPK
ػһ˰ӡʦ˵ʤŲ͵Լϡ̨ǰƺеСڣ˽⡣Ǻã

һдܿͽˡPK޺ƽ֡
ǵڶ̨֡ϣһŵĺ£е䵶ֱֱָɽ塣
һ̨ػͱQȥˡ
ʦһӮģ˾ͽһ
ţػͷȻӮҪ˾͵׸ɽׯˣֲɵֲǽʿȵʱ򣬾̨Ҳ䰡
ߣ˾ͽ϶óܵ׼ˣǶԷУԼ˸
ԣˣػһʳУִܻȥˡ
̨ϵıѾˡƽ֣Ȼˡ
ʣѦԺұıˡػˡ˳ʰǸ̵Ļᰡ
磬ӣصػǵֱƴҡΣʹ
ǣ̨Ͽ̵ĳ΢Цأ
Ϊʲôңػɵˡ
 

лҪ˵ܶCPԣ˵һ
ĿǰΪֹҲ˵û
ǵ11л˵Ҳ˵ûдûдûй˼
ȫ뵽дģCPҲ֪
ģϲˮɣ
»ûͣCPȻû
ʲôʱˣһİ˵ʱҲԴ
ԣڽܲ˵ģϽϲϲİ




23

23 23  ... 
 
 
ǼװûѦԽָ򣬰СܰϳССҲǸѦָ˭
ѦһƻǵС͸ɴ̨
ܵܳѦԿʼҡӡ
ܻСƤû̧
ұƣôӺܲ𣿡ѦüƳػһۡ
ػŭˡ
ɱţǺ
ҲǲУ磬ҲѧɽׯɽǰͷôѦһת⣬ѦĳˣѦҾʹ˳ĮȦ
ػ۾ۣǵöӰֵֺ֪ܲ졭
ǲÿɷ񣬵ź
ѦĳһаʽܵĻ£ӴѦ֮áѦӿҡЦ۾ˣ˵Ҷ˽£Ҫиĸ֮ý֮Բźá
Ѿģ˭˽˭㸸ĸ֮˭ý֮˰ػˣһ±Ѽͷͳ̵ȥ
СɱˣѦҼҴ廹ϣѦһ߶Ѽȹһ߳Ȼðһ±ѼȵұǮףã
СǸ㲻ǵ𣿡ü
һûüȥڶΡػһѼһҧгݵ˵֪һӦϵǼʮǳԲŶԣ
ҷһѼȣػ侲һ°ͣҪҲǲܿǡǣСүϲúÿģνȢȢɫȻѾÿˣͱɼƯС檣˵ĵƺҲޡ
ѦˡС򣬵͵Ƿ飡
ǱСܵľ֮׷ˡȢȢɫôԶ밡
Զ¬۾ҴǼδ˵⣬ߣ

Сܵܣȼա
ĿǰΨһͷ
ûػѾŭˣȻҲԼ̨ˡ
ѦˡҲ֪ΪʲôһСһ۸˵ÿζռٱˡǣСӱʵ̫ȤˡⲻԼһԶˡ
ػվ̨룬һߵѦָݺƣɣ

̨¡
ɽλϯϿյģֻʣһ
ұλϯϺ֡ɽֵܶˣȲ裬ϷػĶ
Ҹ˵ǸѦˡ˵һֱСֵֵܶĺӣ⡣ڲ֪˼ҲһǿʦǿʦҰ˶˵ʲô
û΢ЦͷǰǸ̵ģΪԼҩ۵СͽܾͿ˳ۣôѦԽ֮ͥ°˵ɶעǼҴϱŮף׻ƹʦ֣ⲻǻʲô
ͬСֵд衣չһֻ򣬲ͺ͸Ǵ
Ŷ롣ռϡ
ҡң˾ͽ̫żˣҭסˡ
вİԼʦ൱ȻҲд衭
аʮ֣ʹӦ
ʦֵĬˡǼһӣձȷʵó
ܷڸ˾ͽϲģ˸ոѧʡ
һ¶Ҫʮ¡Ǻͬ顣
Ǯ˾ͽָ㣬ԼһǮӡ
ʦֵٴγĬˡ˵ʮ߾ΪǷűӴ˹ˮȵӡ
Ǿֻȿ˵ˡ

ѦѪĶˡСÿζֻ֪ڱ󺰾ҲûôţŪһ˭֪С쵰ôﰡֱСһṦаˣ׷׷ϣÿۿžץסˣһŤֶ㿪ˡ⻹ֹͣСצץ·ǰ·ȫµģ
ػûɡǰʦҩ׷˺ö꣬ʦʲô˰ֱ̬мжأ⿪̵Ŀɸ˲ֹأ

磡ԶԶУںݺݴһ硣˭أھŰ·ӣٴΰעŲ̨ϡ

ˣһѦԲˡСһȷʵٶȣҲ㹻ƻǣ̫ˣСض㣬ٶһʱУʱ䳤˿϶ֲסôһ룬ѦԽһģһһÿһҪкѦҵĿ콣ɴͲǴġ
ػ˺ҲԽˣҲ˽һʮʽ̫ʹ˳̵ԿΪ̫ȴǿԾƶģľжԭ̫ʲôػҲ֤ɿǰȴǸʵʵڵţָĹֱ̫Ψһȱĳ̫ﲻʦ־硣ǣϿ̵ҲԴƽ֡
ŴţѦԿʼˡ׽ޱȣδʽҲȻ⻹ҪģҪǣǸС쵰кѾһȱˣҪٲͣû׼Ҫˡ

ػһֳŽڵϣĳģ򲻣
ˣƽôѦսֲҡӡ
ˡػתߣһһС죬Ҫ޸Ҿֱ˵αظСأǣ
Уӱ͵ϮִɡȻĺݺݵǸС쵰һ٣Ѧ˼ƽ
Уˣ첻ȡ⣬·ô࣬ͦġػּһ䡣
Ѧ˼ܲǸСһ١
ۿߵ̨ԵˣһƷ̧ͷһֱֱ˹ˣ㲻ȥˣҪˣػ֮ǰһͷ





24

24 24  ... 
 
 
ٶȺܿ죬쵽ػȫûжܵ쵽¿ֵǼ˼ʹװϳҲϲ˵ٶȡ
飡
춯һ졣
ںӰֱֱػϣȻɫӰǰһ̱ػһԼĺ󱳺ݺ˵ذϡ
ҵͷۻػ̧ͷͼʮ£Ѿˤΰˡ
ʮߣʮߣʧһҹʮ𺳵ķʽǰػŻˣϽæҰãţ
СǵһܵܵǱģˡ
Ǹ硭ػ̧ͷԾˡʲôȵģʼ˳űǿ¡һƬʹ
ұˣ˧ıˣػ󺿡
ʮһ㣬ſСոСֻǿϣȻͿĶ˱
ؼңʦػѪˣеͷΣɴʮϲˡ
ʮҲܲˣСӾͳԺܡ

صԺʱ򣬰Ѿŷڵˣҩ䶼Ǳõġ
ʦ˧ıˣػͰơ
ˣˣϵġڲ׼һæһȡЦСͽܣǵϢȥ˵ͽܣӶˡ
ػǽһί˭˭˰ⲻ
ʦ滨ƣʮģڡػֻóˡ
ڿˮһӾˣ϶ͿˣææСͽܾͱŷܵԺĴڿȥˡ
ǿױ˶ˣССıӱһҩðɫ޲ϵԺ󣬽ĳ˲ԴͱӲֳ룬ҪЦͶЦ
ӱˣ˵ģػֲʵͣĺߺ󰧵Ӣȴز۵С
ʮѹˣǻںۣСӾͲˣͲСӵĺ˵Բޡˡ
ƳһװСͽܣٿСͽܺҵףվȷǸݳһ
һƮȻѾҵ˲ؾƵĵطҲɹȵ˶棬ԺѾˣֻǰѷµʦѾ뿪ˡ
ػŴһʮգոմʦ̲סҪʮıˣ
ѾѾģ˵Ѫ֣֮Ѫֻ֣֮ǣҲ߯ˣ

ػʮ߿ʼϸϸȷʵͨˣȴһɲͣҴܡػϽԼ̫̽Źˣ
˸ͨģܡʮСӣ˾ͰʮӹȥҵСˡʮһ˵ԼһСӱɰ״ıӡö۰
ػ;ñӸˡʮ߰ƽʱûµʱ˵˵ɣҲ߯ˣػͻȻֽʮ֮·Ѷ
ʮߣ˲ǻˣʦæͨġػֻø˽͡
ǻˣʮ߼СӾǻˡˡʮ߹ִҡҡͷ
ţôˣػ˹ˡ
ܽӡʮߺί
ػһΪǸӡΪһֻкʹʦе

СӸûУԹͶүүĻɣű߿յİŶֱʮߡ
վסػνʮǰ棬סˡ
˵ͷſǸԴϹһȦײϿһССһⲻ׷ԼС˼
ŲӿеۣұӺʹػָʮ߰ʮߵļʾɣתͷϸϸǸ˫ԽԽϤһۣˡ
հףػһ˿ϴ˵ϣ
ţССһѵС޾ȻʶԼ
иӽаиŮаѬػֱҪˡ
棡С֪Ĳٰ۾
ʦңػŭ

ġ׼ͷػ˵Ǿһ˵ŵһһŮŵĶŮ֮ΨֲԸܺõĶȥðɣ׼ͷһ̬
ǰͰѬТֻǣϵ֪ʲôʲôŪһԶʮ꣬ѾӵʮǸϵ캰šԹССѬȻ§ڻԴСһꡭ
ԣСͽܣɶӣͳ˱Ȼ

ػģ
һգصŵĵط˵ͷˡ
ڳԷİѬͷͬʱҭסˡ
ˡ䡣
Ѭ˳ȥ
ССѬСԺССĵӣЦ쳣ͰСѬƤÿζС
Ϊ˿ӺͱŮǺúоһӵ󷨣ܿƽˡ
Ϊպƽˡ
Ѿжˡ
ʲôɴ۾ӣŮĶӣҵĹ
ţҲͽܣػ˵
ػֺüǣ뻴ӣ
Ҷ˧ӢÿģѬϽ䡣
ÿͷס˹
е鷳¡
ţ鷳Ŀһݡ
סұıԺ˵
Ѿˡ
磬С֪˾鷳ˡѬܿա
İɣˣͷһǲסֻ˵һΣסĿԲһɡҰοǲסŰɡ
˵߶һ·ұʱŷ֣֡ʲôţǸأأ뻴ӣԣ룡룬ÿģ
Ȼʮ߱ˡ





25

25 25  ... 
 
 
үүͷϻӣʮӵһ߶ȥˡػػССֹֿɰܵûܿ죬ϰ׼
ػܡɽͷѹţɽ滹дɽ
ǣʦӦýʦӸǱߣӦý⹫үүʰɣػװΪѡΪëҪүүϱŶᣡ
˫ءȻػԼϲ²ŵأ˷ϡǸϵӣʵػϽһץԼҪͻȻˣСˤ˱´󡭡
ͷúø﹵ͨͨһŹֵ֮ɫһ˳ȥûСѬԮźš
ʮһֱڷ⣬ȥǽȥһαӳȥһΣͷˣϽ˽ȥһȥɵˡСӱһӴڷϣϲڰգץƵȥȫһϸϸϡ
ػææʽСҩƿʮ߾ܣһһ߷Ըڶû˻ңǱһǳˣǵùȥУǶʮ𣿡
ãǵܡʮҡͷ˶ʮһֱܾϢΪãǰ硣
ȥҴУϴξһûҽҩأ֪µ׽ܲܽĳֿʼСˡ
ʮߵĿȴֻػıϴתСû

Ǹ磬磡ػһ۾ͼ汳λ֡
һϽԽСܵܣôʱˣ˵ڼȵ𣡷񿴹ȥˡ
ҡ
ػʮҩƿһ·һ·ҩһ֮谭
˵úܿ죬ܿʧøɸɾˡ
Ƚȴʦҩɣ߹ػıӣִʮһ顣
ػϽԹ߹ȥÿιһҩ衣ʱ˴·紦ĳ˵ҩһŵˡ
Ȼ֪ΪʲôԷͻȻˣʱΧ֮ҳǸڼ顣˵

ŸɽػٴæµʮǷҲԽԽˡ
Ӧ𣿡˻˾ͽϺܲˬ
ҲҪԷòãػǸҲ֪׹ɽСʦһۣޱӣϿһҩͬʱҲһ˵
һ𡣡˾ͽ˵
ûڻػ˵
Ҳ˾ͽϱ
ģػ˾ͽϵļԼСӣ˵ɫһϡ
˾ͽϰν
ɿɣҪп⾢ͷʱҲôˡ˴ܻʲôĴػ˾ͽ˿ڣջһǺ
ǵһɽû˾ͽϳĬˡ
֮ٴϮʱ˾ͽϷɱ˵ĳԭ򡣴ԻûʲôֻǰЩ˵ˡĳȻǺ󻰣ᡣ

Сأæ꣬ҲСܣˡ
˵ڸˡܾᡣ
Цˡථµĵܵܰ
ˣ˵㻹ȥɣȻұˡСҽҩѿɲˣѾһǷ˰ɣ
Ǵ壬Ͻȥˡ
һѾץ˾ͽϵĴĴָһǷϰӡСܣͷǸһȦײһΪСԴǸСӣǾʲôûˡ
СܵϣС쵰Ȼǧ׹Σֻð˿ߣոմʮǵǷҲֽۡ
ػǽһİǿǰ׻ӰǿδűײıʮߵıǮ
磡ĳ˵˲
㻹ȱǮ𣿡Ǻܲ⡣̰Ҳи޶ȰɣϴΰǰټƽʱԼѹεӣϼҲ˰ɣ
ȱػֱ߳һأϽֱĲӣģһҪȢϱأҪȢööƯϱأ
ôЦձСӴǷĸ·Ӣǰˇֱ顣
ǶӢۺúɲΪǷ˾ˣһԡػͦСָ˻Ҫ󣬱ѹˡ

ͣػӱһʱ۵ܲסứһ¾ͳˡʣۣҲǶҩԡµĺ֢һСڱֻѰػȴҪȳʹࡣ
ΧЦһȺϴֻΪСˣСƢءʮȴ֪ԼС۵ܲסˣϽǰػȳ
Ѫ֣֮ѻУػűӣ߲ѡ

ӷ𣡡
˵Уо͵ˡ
ɷһ˵ȿػͣƽٴδһ˿Ц⡣
ԣ輸ԣػƴͷа׽Ҫ
ػСǣѡ𣿡
ţɽׯׯѦǰѦԵ塣Сش
ŶػͷҲ֪ʦæʲô߰ģؼҰ
ǺȽһңŴ򿪣ȻһסĿȻŰ˷ơ
ףǴ󾪡





26

26 26  ... 
 
 
ػգգۣգգۣԼ·ŵһ˿ıζǸ˵ĸǰǰôģ
ۣ߬ػҲֻ͵͵ɫã˺ڵûʧȥǵӡػ͵͵һװȻܰ˱ôã۲оһ£ȥʦ
磬Ǽϵ𣿡ػʵúСġ
ǵͷ˺һתͷȣʦǣ
ҪشֹסĻͷԸСܣСȻȥ
Ŷȥ磡ػͷȻ֪ôͻرܰɣһȫСӣʦǣҲǡ

ػƨƵ׷ƨɺ档ʮβƵĸСӺ档
ɥˣҲΪã㻹СÿֻҪԳ˯˯ͺˡΣֻͣοܵ˺Сֵܡ
Ǹʲô𣿡ػܲ
Ҳû𡣡˾ͽߡ
ػܾɥҲ֪ԼǸ˼ݵģϱϴĶͷɵӡⱲʦ͸ﶼСĳ˵ȻԼҪæ¸ϺȣֻñԼˡ
ԣСϣСҸٵĵطȥ档ˡæúܣôʱС
˾ͽŤͷɡģ˵ģ
߰ɣСٲ֣ػ˾ͽϾߡ
˭أУҲСӣ˾ͽըˣ޲ҧǸһڡ
㻹ǷҶʮǮѩػһǷΨһһûٵģҲʮֿȻǿҪѼˡ
˾ͽˡ

˻ػСԺ
ԼŵϢһ°ɣҪػʮãȰֻʮǹ̫Եʵڲﲻ϶æ
ʮߵͷԹñ۾
Ҽʮ߻ػۡ
á˾ͽϵͷ
ػԺ˼ˣػصҽ俪ʼרĶԸıʦҪǻھͺˣԼԼҩһô°ػһ߸пԼ࣬һ߶žӸԼҩ
˾ͽԱ߿þеҪһȭȥҽҲҽ˰ɣ
ӹ⻬ͭ鵽˾ͽ͵Сػ̲ס˸ۡˣǳ˰ߺߣ˵ûᰡ

˵ǣǰۿģô˭̲סңСܣȴʦһ̸ǳĬˡ£ϸϸ̽ɣ
ѾѡʣµȻ˸𡣱ЩˣҳǰʧٵǰܴУСǰ͵͵˵ĺ̫ԾŴٺͣıԼǸ͸һ޶ʬ塣
ҲðСͻɽұ̫Σˡϸ˼쳣˼Ȧŷ·ˡ·ˣȻԺ·ˣȻСܵܵԺ·ˣ·ÿ춼Ҫ߰˵ģ
ȵͬ·ʦֵʱڷĹŹ֮ˡԺ˺ܶ߹ͷԣټСŷǰݺŪֵֹҩһ󷨡

ʦˡػ˵
ô֪˾ͽϺ֡һֱŪӣˣô֪˭
ˣ˲ȵˡػЦǺϤûбӦͬһˡ
˾ͽϲţ߳ˡǼˣһֱԭתȦңôǺû
ʮߵϢϣȡëϵĺ˺ܶࡣȥмܰǹΪˣҲܱСˡʮǣ߹ȥСӰǲ㲻ʵıԺһᡣ
ػ¿ˮ̫ˣҿǿ׶أȻѪɡԺ󣬿ɼʮ߶űЦ

ָʮ߰ῪſԣĸתƵļһǸСӡ
չһ߹Ӹµػһۣ޺޿ڣӡ
ػͷ˼һʣϲʲôӣ´λ
мӡչ˵
ʲôռָԺССԺͱ״ҩ
С󡣡ػش𣬡ǶڣСʦǸõģֻԼ취ˡ
˾ͽŭػ
ѧῳ˵ɣػŤͷ
ֲҩʱҪô໨衣ݸСܵԱ㹻ˣôЩҲüӽˡ
ٺ٣ҩǸ磡ػǳߣ˼ôһ±ϵ¡
ţЩͱˣʰʰɽػСӣһţǰġ
ɷĴ֡
һסСʦӡ
Щ˰˲棬ػŭˣô
ػߺ߻ʰʮ߸Ͻϡ
ҡͷЦЦͦһӣǱ˸߳Сڣⲻ𣬿ƫƫǸֵܻ֮£ȫǸܺûаѪԵϵˡ

ػɲһĶࡣ˵Ǹģ·Ь࣬ССƷɶˡʮߴõһѰĳͻȻе顣㲻Ǳ˰
·УķŻȥɣšɽʲôУڴҲ׸ǿǴˡ
ػ룬˵ͷʮֻһһ˻ȥ˵ֻСһֱϲǸ
ɽĶƺƵһжʮˣػȫǳչռɳȥˣ˾ͽԸɽͱ򷢵ʦˡ
ֻǡ
ΪʲôػһѾסǸĲ֮ͣתͷǡ
һ֮ѦЦпڣৡһչҡ
 

лҪ˵죬ˣСЬյѴѹǮ˰
Ľʺ
ٺ٣ʮһըһը
ûлؼֻһ˶﷢ùҾͺƤըѹǮ

Ȼ룬еըѵһȻȥ
ȻҾͿԴԽˣǿڹһӴк󹬡




27

27 27  ... 
 
 
ԣҪԡǰػϳתͷѦһۡ
ѦЦ˺󼸲ԼȴֹҲ߯˰ɣʲôûأ
ػĲ鲻Ը˳ӳƾ˳ߣ˦ϳҪ֪ؼҵĳɲǺģǮûС
ڴʦ˸ϳ£ɽСʦܱʾ˼߿ֱӱ־ǣ·ҲϳͬǸڵĸСһᡣ

ٶȲ졣ǲһ·̫ܲƽܻӼǸ͸һ޶ʱ֪Ѿܿˡǰ׻ǰͬʱ¶ǼǰСĳͬұˡ
ȵ
ϳáػ£ϻʳСˣǰסһͼҹ֮ҪʱʱӲ͡
Цػͷ࣬˵ʲôͣ˳ӣȻСܵܲˡ
ıӿ顣ػתʮеľ̳˹ֻС̳ˣػӹд̳һһֱûкꡣػ̰ʮҲϲȾƣҪʮʰҳĳ˶С̳ˡ
Ҫ𣿡ػʡ
ʮҡͷ
ȵɣԼģҪϲĻԺԼһػһӸʮߵһСʣµľ̳һ˳ȥ
Сģʮ᲻úȣһһਡ
޲ʹһ˾̳ڻ̧ͷɭɭСһݣ϶ͣסˡСòǮذɣ
ôС𣿣ػˣСһžͰѳȥˡ
ЦԾ󣬻ﻹǸ̳
ǾúͷԴСֵƺԽԽˣɲǺ󡣰ø壬ȥܸܵϳ
ұһɫ¬˵Ĳδ˿û˵
˳ëػڱϸɹ̫Сʮ˰Ħ
ѦࡣСһǺܺûǣһڰ

ҹɽ֡Ҳ֪ʲô·̲࣬ӵǲ٣ܡĳ˲Ҳ̫׼ĵ֪ʶ϶ɽ꣬Ӧ뻴һ߰ɣš
ػ֧ŹҩšľеʪϲȥӴ˼ǲĳתתŲѦԱߡ
ѦһֻɽǸС쵰װûƨȴԱŲŲػϽ˹ȥ
̵ģȲػŷ۵ļȲ˲ǡ
ѦԶӣû˵ˣһһѾеˣСವģ
ǣӽ£ػ̵Ų磬Ͻִ˹ȥ
ѦԳػۣӵ˹ȥһֻȵ˹ȥ
ػżܡ̵˻
Ȼ󿪵̵ľˡӣǧ꺮Ϊǣɽ˿Ϊ棬ǵǰʱƳɵģھȻ¯ӣ
ػСŻ򣬰㲻ҷġǸѾ˺ܶ࣬ҩҲĳһΣҩҲһЩȥм¾ͿԺˣҲԽˡ

˾ͽϿһֻȣΧҶֻͣвԶǸɶСûУ룬Ž壬˺һֻȲ鲻Ը˹ȥ߽һǼһȻڵϣһӣһҩŹӣԱߵĴҶϻһֻҧһڵļȡ
˼ûӦ˾ͽϲˡĺͶԣȻװûǼһһţסˡ
С˵ܴšʮ˾ͽǰɫѿ
һĶƤ˾ͽȴˡǸˣһ޳ܵĺܣСС÷Ǳ˲ռȻҲʱ
һζҩԽ輸£Ϩһ˸ǣػ㴭һ۵ذСܲŵͷҩš
˾ͽϿѾȣٿһЩ¿ȵ߹ȥǸһſĴǮԼԼ̧˫ۺ÷˵Ķ˾ͽȵϺݺҧ˼ڣԼϹ۲ŻΪǸһǸˡ

ػʮϿѾļȣһ߿һ졣Ӻʹʮùֻȣһеϸϸݹȥּ⼸顣
ʮߣͻݣػжѡôͻݵʮߣԺһҪùǣػһ߸жһ¶˾ġ
ʮߵͷ΢Ц

ѦԿϺں̻ңЦпڣʹ÷ô㣿
ػգգۣʣ˵
硭Ѧһȱȥػ°ͣ͵å
֪衯ʲô˼𣿰ûĻ¡ػһָסȱҡҡͷޱʹġ
Ǹһһҡͷ̾ϢСӰѦԾе

·ǵһδջһȺϴ֣ҲûʲôüƽϵģҸһɿһС
ǣһ˯ˡǣܶ˿ʼǰŴˡ
ѦǸ͵ģѾ˶˳
ѾԼ׸磬СܳٶۣҪ
´۵һγŵСʦܣĺӣúúչˡ
վһΣ˭Ҳ˭
ĳѾ§ʮˡ
Ѧ۾
еᡣ
´ü
ұһ¾ˡδˣڳǽ

˯ʣʮˡ
ִ򣿡ػƿС˼ۡ
û鵽ʲôһֻžһ°ѳˡ
ű𶯡ѹ
һOO@@ʮ϶һˮ
ػؿʮߡ
ǰذסʮߵͷ͡ûذףǣˮҲպˣ˵̫˳֡
ػѥذݹȥá
ʮ߽ӹϸϸ˼սϻץǰˮ
ԷԾΪе̬ȣػˡʮ߰˵㲻ʶ֣ѵ֪衱ɶ˼𣿲þͻСﴧΪİ㰡
 

лҪ˵Ȼ񵯣
ʾѼܴ
ЬǣľҲֵһ񵯣
ըʲôģʲôģˣ̫ˣ۰




28

28 28  ... 
 
 
ػν³ȴӢۺ֮ءһ³˾Χ˹ģұĽƴ֣ԭȻųڻˡټһǰʮߣ˵ǰػֶ
һתͷ˸ƵɽСʦܣػˡ⻹ͬһǺӣòǰ컹Ϊ²ȥָԼ˰ɣػͻȻһ仰ӵܽϡǸӣѾʼˡ
ĺ˾ͽϳػһ°ͣػĬ˵㳤˾ˣ
̫Ҳʲô°ػѦһƣڴֳҲͣ˶
ѦһˣʱһվţС쵰һ£ȴҲҶˡûв´ʱӦһСߣ߿ھԼĲŲһɣˡ
ʱѾɫźߵСҲ¶ƯӰСָϸ߶೤綾ٶȼ죬ܾʱԼǿ
Ѧ˲أǺȻԷıͿҩһĶûҩӰƾѦҿ콣һСߣڱѶѾþȫˡ
ػһ˰ӡ
˫֣һһ߹ȥֱվھѦһ֮Զľ룬ػѦԣ޲һưı⡣
ĶˡסСܣ´̼ߣСܵı飬вԸȴûеľ£ַһѵСܻѱߣ
ػȻѱߣȴж඾Ҳȿ̵Լյġ룬ҧһڵĻô졣
֣λССָԴҲŻ˻ΡѸϻӣಣһһʹػѾݺҧһڡָסߴ磬Сʹ֮Ѿ̫մʮذ׻߸˫һߣһѾȡߵ֡ʱʼѸ𣬰ƤҲܿɫ
ΧһƬš
ػܣ˰ɨһ飬˾ͽ֡
˾ͽϸϽɵ˹ȥ
ػǿűɫߵֱֱٵ˾ͽǰ
˾ͽҲҷɵȥػǿȳߵߵ¶ǣһģŷӦ˶ʼˣ㣬㣬㣬ء㡭
û£ˡػһ䣬תͷˣʮߣ
ʮ߲˱ͷŻ˳
£˯һͺáػСοʮߣܿͺ۾˯˹ȥ
ʮ߰˷źã߹ȥϸϸѦԿ˺ܾãذײøɸɾս˻

ǸС쵰ѦĬˡСһöĢǹʹԹҩǺ˺ܾãСһһ¶ûСߣСһﶼˣҪҧһڣµͱ˰ɣػϲÿμߣǣΪʲôҪѵνҽ۸ڶѦүƽһζֽҽ˾⡣
ֻǣܿˡ

ǰıīֽ⣬ٿǸޱĵУѦԾԼûкͶԷͨǣʲô
ӾһֵǮҲУǷҲԡʮ߰ëպīѦǿǹ˯ǰԸġ
Ѧˡ

ﱧСܲŵԼֵܣŲӸŻͣСʦܣٿΪһǷ۵С۵ˣͻȻѹܴ󡣶鲻ô
ٴ·˶ػǱڻ˯㣬ϵɫѾˣֱֻۻɫ׵ķԲƵġʮһֱӰСӲﴧѦǩְӡĿհǷ˾ͽϱڳǣʱʱϳһۡѦڸϳ
ƥԼˣֲ˵ֻøԱߴתǴ󱼣һ٣绹С˳ιʳͣĹ̽ϢˡԴסˡ
˻˻˻󱼱ˣܲƵƴԴϧԴ䣬ȴ̫Сˡƥ޳ܵĺػû˸Ҷģιʳƽʱ˭ҧ˭õӦˡ
ػ۾һ۾ͿͷϷһ˶ԴЦѣקѴŪ˳ȥ
СԺԼðգҪи̣ôｻǿСһ¾ǽѵ
ػܾᡣһ£ءԣģǸươ
⻰ǰܿرϸǲ˵ģػֻգգۣװûװ꣬һ󷭽һƿǣػܣһһѰҷˮءֻ³´лжȻӦʵ̫ˡ

ʮҹʱĳš
ػָ׵øܲƵģһֻʵڲ㣬ôԼʰɾˣʮ߲ŲӱߣȻһͷ˽ȥ˼ˮ
ʮ߼ˣҲʲôˣֱӳȥˮ⣬ϴˢɣ·
ػˡǰϴɴԼֲʮ߿ģ˭뵽Ǽһôֲܲô갡ɿɣƤˣ
ˣػźܲͦСӣָϱĺſߡ
ţ´㡣ʮߺھΣϻ·ĶԽˡ
ػˡ´Σ
·ʮֱӶˣЬҲˣȻػٴαСһˡ
صԣػſڳԯϵĳ򣬿̵Ѧӡ
ѦԳ˳ƤվҲ֪ԼĵУס
СһҪѦЦеģȥػ֡
ʮ߱˺㿪ƽ㲻УСϲÿġ
ػˡ̵ģ㻹ǱЦˣͷֲ̫ˡУʮߣֱ̫ˣеʱʵʵ˵˵ġ
ѦѾûбˡ
Ƕһۣҡͷ֪ղ־Ӧصˣдᣬɲÿ춼а
 

лҪ˵ĿǰûCPҲ֪
һƪûдûй˼ȫֵĹ
ͿԼôչˣˮɣCPҲͳ
ԣ²׵ģİ
CPȷˣһڵһʱİ
PSСըǺܹģЬǱˣǣظظظˣָۡ




29

29 29  ... 
 
 
СӽˮҩҲˡڳȫǴִֽŵģػʱ˶۴ҩͳϴѡ
ո˵󣬵һˡ
ػۿˡҲ̫ˣµģȷû
ǵڶϵġ
ػ첲Ѫˡ磬֪ˣ治׸磡
ʮ֣ȥˡ
Ѧ붯֣˸ˡ
˾ͽϰæû뵽⺢žȻͦġ
ԭ㻹ͦõģػСʦܼм֮顣
й𣿡˾ͽƽʡ
ǿߵ㲻ٶػƽ
Ϊʲôң˾ͽˡʦ֣ʮߣÿһпܵõɣ
СػȻ
˾ͽϸոĸм֮һӾˡһС갫һͷ˶˵СȻҪչСֻײǽػײǽأ

ñӣػֻﴧſհǷѹŴƱžУɽûĲôãзгеǮСԣûţػһͻȻһʵǧȥݣȥŮģŮû˱˶˹ճݳǣⲻһ
ôһ룬ػǵͲˡУҲУɽͷҲУҼƯţ
ǱòڣתͷͶһ͵С
磬ҪϱҪƯϱػްԹ
Ǵ塣Ϊ˷ֹЩСܣȢϱǱȻģԽԽԽԽãСܣûذɣ
ϸĿ鵽ĵطػĶˡûء
Ȣϱ˾ͽ´ػһ飬죬ޱӡ㣬Ȣϱ
һͷһСͷӤʵСⳤⲻС壬žӣػ𣺡磬ÿҪһţ̳ٷҪҹͼӲͣ
˱ػߣؿڴʶûʮܵǣСˡ
ػ壬ġ˰̣ߣҵ㣡
ЦáҲߣûð
ҪȢϱػͷȥʮҰο
šʮߵͷüͷȴСҪǳף֪᲻Լšǣ뿪Сӣʲôأʲôأʮãˡ
ѦҲܾᣬѾ͵͵չӣôôӢôô棬ΪʲôǸݵĳ˷˵ĳ󲻿أһѦԵóۣǳڼʣǣǸµҲ̫ˣȻר֣߯޳ˣ

˸·ɣǰ¸ͶޡǴ屳Ͻ¸ҩ治Сӵϡ
ػֻ÷ҧһĴ㡣ǸϳһֻǸϳ֮ʱʱȥಱӡС̫ˣ
磬᲻ϵ͵Ϯػˡ
ӦòᣬǺɽׯĵ̡ҡͷ
ػӣ˵ˡ°ô뺷ĴڰҪִѡ˳ѦӮҲûôɰɣ
Ǻɽׯĵ̣һ̤Ӿˡλò൱ϲ˳ɲҵǺɽׯġ
ڱׯת˼Ȧػ̲ס̾£渻Ҳ
磬ҪıҪ׸ɽׯҵްɣػһ仰ɽӸ˸
ʦֲŲ롭أ˾ͽϵһʱάԼҴʦ֡
Ȼ㲻Ը⣬ҾͲȥˣѻøˡС㡣һǸ԰ػ˾ͽϵļ磬תʮˡ
˾ͽŭˣҲŲȥأҪȥȥ
ͷʲôʱ˵Ҫ׸˰ޣҲó
ǺܾᣬŻɽҪҪܹܰұµĲҵиùСܹĿԼˮܱȳȥ˺ðɣ

Ͻӷ磬˼ҳˡ
Ǹˣػˡ

ػΨһĸоԭĳ˰ɣĲãʻһѷ
Ľµİ֣ǰȼ
Լϣֻʣػվػ֣ʮߣƽһξþȻ˱ʮ߻ÿҪ˵࣬ʮʤһ˼ĽʰһһЦһ˵ĸоʮǴꡣ
λؾǺ¿λܿɰܺػСܵ˰ɣĽЦ˵
ػˡ

һٷػ͹æ͵͵˼ˡ
ǺܵǡСܸòɣǰǳʮˮֶһ죬
Ǹ̸ģѦҲǸģʹʧҲûӰҹϵǸģһʱ䵹Ǳ
ػϵ߶ûɾԱ;еˣƤͿʼһճˡ
忴ػһۣ߹ȥͰ˱ģȴСȥ
ǿˣ˵ͷû
ȣûôءػյߣֻ˵
ǰ·ɽׯСˣֻǰѻ˱øˡСܵԽԽˣϺɽʦͷСˣ






30

30 30  ... 
 
 
ڴϣСܿ˯ˡʮСĵص˵ƣҪС˯ֲӺۣʵڲһ׵¡
ͬؿʮһۣŰ˴ųȥ

糿ǹʱػѾˣһ˼ѵˢϴˣԴӱʦһΣСѾͷ˶ˡ
СסòãһСɽͷˣҪǲԸ·ϵ󣬴ֱӻؾ˾ǡ
ѽػһֻˮϴòǱ
ǿȥ߹ȥסСܰϴ
ΪʲôǶСģֻıӡ
϶¾ˣʲôңҲʡػߺ˼ǿұĵĲ֮顣
һ£Ľ˫ȡ˵
а˵ðҳܹģػǵǷϽҪЦ˿ǺģʮǺܻǮģ
û⣬԰ײԡЦ
ǾǣԴ󻧲԰ײԣػƴͷ
һţԹҽĴĽͷƺмֻѻɹ

Уһػ˼ְաȻǶʦĶʦ̶߽أ֮ͱʦˣ֮ǰҲûʲôңǺһҲǲΪɵǸˣǸⲻ֪ʲô
ﱻͷճĺʦƴȫѶԼϣж󱻶ʦҵʱѾʮͷ̫̫һ޶ֻ˥϶֮¶ʦҲûʱȥİ취ֻѧʦһ˹ѪҲ˶ʦСҩݴʣǻֻ˺Щų׽˶Ҳػյʱ˰׷Ƶԭ
ʱʦ뿪֮ǰסģｨһСҩʦὫҩˣôЩҩԴҲˡ
ҲҿϴδӶʦ˻ȻɵΪɽȥǰΣѵء˵ŻŻΪʲôأػ־ˡ

СɫȥĽɫҲűȥѵβˣС˽Щ򻹲˫Ҳ֪һλվֻΪ˶Ŀһֱװ޶Ӷѡ
ζǮģػϣһ죬ʮһõĲ衣
Ľ⡣
ʮ߿Сӣõʼۣ֪һܶһǧվǧߣһ
ػͷǼʮߣƽⰡ
ǺͬʱŤͷ
ĽԼӲˣҪһأ
׷硣ҪǼҵ׷罣ػԴ޶ۡ
׷罣ڶڴƽ֮Ǻɽׯׯ彣ֻõ䵶ѡ
Ľԥˡ
ãµ洫
²ɣĽܾ
ʲôţ̸ǮһǼ۵Ŷػ¶һСԴСһ䡣
Сһܵÿ죡ոջԱһգ۹ʹܵ屳ȥˡĽһ䡣
ǸˡСܼŮ˾ܣɲǺ̫׺ˣҪǺұܵŮ˸Ǻã

Сܵܣ˵˵Ǯ㲻˵ҪǼ𣿡ѹϸ磬תͷػ֡
ػƴҡͷҲȥУҪСܵܣСܵܣȫҶСܵܣ
Цһ͹ˡ
ػ۾Բˡ˹ˣŮܲװ
ܻСšǿȥǰһס¡
»£ʣ˵˵Ƕ٣

һõĴʻ㣬йƣԲԣкٻɽӵұ˳ëĳͻȻ;ûʲôµˣǣģӻһֽݸʮߣˬػӻ֣ɣֵپ٣
ӹʮߵϵֽѦԵĴѪӡþͷһȺѻڷɣѻ¸¹ֽУһ
׷罣һҪġУ̵ûд֧ƱǼңһҪֲУҪͨǮׯƱȫͨҵ֡
ĽãʵʮҲǶѽܵ¡
ҧͷ

ǣһ˶ǰµ˽˱Ժ
ۣˮ԰ںϵԺӣػˣ˵բз
Ӻˣ߶Ҳˣзʵʱػˮˡסڹа꣬ʺʲôĳԵĿɲࡣʹʦżŪȥҲ
СʦܣԵ㣬ԺصɽϾûóˣҪ֪Դ󻧵Ļɲࡣػ˾ͽǾнؼǰĲˣ̲סץֻз͹ȥһϺ
˾ͽ˴ʦһۣ˺ѧػˡ
Դ󻧡
Դ󻧡
Ľٴξãûʲôõġ

ǳˣѦҲȥæˣ߾ʣ˾ͽϺʮ˰ѳԴԭ᳹úܼÿͱϺзһСʦܺǲһʱ䣬Ҫ֪һٷ㹻ɽ³ˡ
ʮҲææ´һذףذѾΪвصʵʵˡػ˯ҹûҵ
֣֡Ľٴá
ôˣػܺ档ѵʮְ˼ҳɱˣ
ĽЦֻվ
ĳ˱Ѫ
񡭡
񡭡
񰡡





31

31 31  ... 
 
 
ܻܲʣ˾ͽϱˣػѾ߶һġˣ䶼ĥˡ
ȡЦûĻ𣿡ػɹһವС񡣻ʣҲ밡ⲻûʿɻ
ûС˾ͽŤͷʦ˵еʱʵʵ˵˵ġ
ʮе㲻ˣֲ֪ԼΪʲôˣ;Ƶģٳ롣
Թ緹ػҩĽԺܡ
ʮ߾͸ˡСӶû˯

ʮ׷ػˣ˾ͽڸոջʦֻ㱨
ʦ֣Ҳ˼𣿡˾ͽһա
ţţһڲЩˡ
ÿӳСЦСɵߣѪ˾ͽϾԼ˵ԽԽˡ
ˡ
šüͷͶɽɽϸСȢһϱСһȺͨ
ֵܣ嶯ϽסǸѾߵĸ硣
ҵܵܣڴҵܵ⣬УҪϴСߣ̲סˣǿܡ
˼ײˡ
ĸպãʰϻɽקסСܾϡ
ððҲ֪ȥԺɽϵӻûУժ˰ɣػ۾ˡǰϼһӣ죬ִ𣬸ժʱģһܳһѡ
ʮߣȥĽһߣҲûʲô£һ·ӦҲûʲôػԸʮȥˡ
۲𣿡ǷԼ̫ˡ
аɣվһ¾ˣͣԺˡػܿաŲ㰡ǿǺðϾˡ
ˣ°ɣ߻еûꡣǺܾɥҪСϲ·ͻˣСܾӦȢһϱһȺɰССȻССǶ׷ƨɺͷغ󲮱

ǣٴסѾݣػĲ·뵢ǵ飬ˣԼˡϰ˵ҽ£ҽҪҽô˵ʳͦõġ˿Կ
ѾˣػѾ˼£ϺõøǮ˼ҵСүƵġʮߣǵ£ػϽ·ˡػԼ·ǰ޺õģʮ߾ͲĿǷΧ֮ˡǹغСܣϿɴͲǸϸˡ
ʮߵ·ܺ򣬺ɫɫɣʽ򵥵ģҲͨġԴӿʼʮ߾͸ϲˣ̫ʵˣҲࡣ
룬ػ˾ͽ·һͨ϶̴һ׳гۡ
˾ͽϲҪʦ̵ֽڣǼ鼴СĹϵ㲻Ϻá
°ɣˣڣⲻСʦܾҵСʦܣоŻ縸ػϿҡ
ֻǰΣ˾ͽϺܸж棬νɱˣȥСʦܣȥĳ縸
ɱ˰ػͷܡ
˾ͽϽ׷ᡣ
ʮ߸Ͻ¶˵ͻ׷ȥ
ǣĵһ죬˾ͽϻǰ·ս˰ػһʮҲһؽͷԼԡʹɽÿҲԵһˮ󵰶ѣСʱ򻹾ʦƭߵơ

ϻģСʦܵϽ̽һӾͼСʦܴøСƵģڴϰǡ
ʦ֡ץһ͵Լ˾ͽе졣
Цˡ˵϶СֱʣǺӿŲŵȴǾ֮˴һġ
ʦ֣㡣˾ͽϰһɫɰԽ˼ˡ
ɣ˿٣ȻٳһǧƱ
ʲôʡһǧɲСĿҲֵ۰ɣ
Сġ˾ͽС˵
̲סЦְƱװȥصСʦŰɣǸСǮѪҲס
ҡҡͷСʦܻ̫ˡһºСٿСһĳ˿ۣѾõʱܻū۵׼ˡ
ϢɣȥСõҩ˵ˡתߣֶһ䣬СٺͻҪ֮ǰû뿪Ҫ̫Ǹġ

죬ػڷﵷЩƿƿ޹ޣ˱ƣĽǰơʮеСӡ˾ͽϿʱ䣬̫ͿɽˣʦԼʱҲԽԽˡ
ʱ䣬ػҩ䣬˾ͽֹƿˡ˾ͽһ㶣Сʲôɣ
һţͱΧסˣǸ֡
˾ͽϺʮ˱֣һһѸٻػߡ
㻹ˡΪʲô뿪أĽͷһ
ػЦˣ㻹Ƕˡ
ʲôʱֵģĽʡ
ϡ㿴ҵ񲻶ԣìܡػ˾ҩ䣬нһˣ֮ͺһˡ
±ץˡҲòˣ뿪ˡĽܡΨһãŮӣܿ衣
Ҫ𣿡ػʡ
һվҲνˡĽΧ֡
ǣЩ˸ոն˶ˡĽ󾪣ԼҲˡ
νػ˦˦ӣҩƿ
һҲơҪʦ֪Ұλ˷ǴƨɲɣػһŰĽ߷ڵأ·Ϳʼ롣
ĽֻǿЦ
ڶǸõĴ˵õģκ˲׷罣ã׷罣ǷҪɵģػ롣
Ľҧ촽ۣ
ã޿ɺǡҸûн飬ûôԼȥˣҹǲŮأץң޷ΪǣұɽҲ֪ҲǸȥðաػָˡǶãȫ׵ܵ׶һĺã˵Է˵ҪɱŷˣǸɵϾԲϧԼ
㣬ԺͿԺһˣػջ룬һҩ赽Ľһͽҩųðɣ
ˣػҩ䣬ҡߣ߼ֻͷһЦҩˣֻǳöѣһġ
ߵſڣػͣסˣлУԺҿִȡ





32

32 32  ... 
 
 
˾ͽϾãǴҶˡǰôأħǣ
һȺ˰˼Ұǹ⣬ðɣֻβѡ
ҩǰҩðɣΪ
в˼Ҳ¶˫ȣðɣ˼ҽõġ
϶ҿʲôϽע⣡˵ǽӳˣ˭֪·ûл˳ٲƽɫأҪ֪ƴֶڣǸָϵģػëˡСܳݱӣҲرֵɣӻẦߵģ
һ˾ͽϾѹܴ

ˢˢһȺˣػʼʹѻ֡
ѾڱԺˣֻƥĻްе㲻üԦˣ˵Ĵ󱼡ҪػһһԱŴ󱼵ĲӳȥһСʦܡ
ɣ
ҩ㣡˾ͽһ߿һѡ
ػߡ⺢Ҳ̫ˣΪЩҩ۰˵ҩĶôİԭֹ٣鷳ŪҲôƿĽˡ
˵ͦսġ
ʮǵֺ֮һһΣյҲɱʽӻرܡ
˾ͽϾͱ˵ˡֻҪѶԷСֵʱͲκԥˣ
ػʽרЩȥģ׼Ҫȴ޶ȵԷս
ԷĿܣһʼû֣ȴû뵽εĵô֣һӾ˴֡ͷĴڣʱ
˾еˡ
ػеżˡ˸ˤ˵ϡ
˾ͽϻΪСҩأϽȴһ¡һɱץؿһû˵壬·ȴ⵽ﱻһ߶೤Ŀӡ
˾ͽŭˡõһ·յĵһ
ŭڵɽСʦֱӱ˿񱩰˹۾һ죬һӾͶ֡Ҫ֪˾ͽɽֵĵӡɽǿĲǽ÷֡˾ͽϵɽ÷֣ʦʦ壬ʦֶǶ֡

ػʮ߶£һɽСʦһΧŹһȺ˵Ӣ׳٣ǽһݰСʦܣǿǰҲ˵ָϣ۲ʶ̩ɽ
վһӢˬӱ·ﻹԿװ۵Ƥ
һȺףԴɹԴʲôӣͻؼǵ׵϶ʶˡ
϶Ŀȣһ룬СʦܣӭƴŻš

ӵʲôһôûС˾ͽϱԹ·ϵĿӣһۡôһ·ʮһ㻨Ǯ
õģǰʦģܹ˰ɣػǸˤ״
飡һ죬ػǺð˺һŻۣʦ㣡
˾ͽˡ
ǱʮѾϵĻػһ飬صͷɵò

ȥĶ˾ͽϿǹ·ϵһںˣתϱסػ
֪ȥɽɣػ˵´û߹ҲңƾǵСЩϽĶְػûŵ㣬֪֮еġ
ʮߡػߡ
šʮƻӦСӲˣʮеţǲ֪Լˡ
Ҿ㣬ΪٸԼŪһ˵ġʲô߰Ķ֪˶ˣػԽ˵Խˡ
ʮߵͷ˵ˡСÿ¡
ʮҲΪ˾㣬ôô֪ô˾ͽϺܲΪʮߴ򱧲ƽ
˺۵ģۺ۵ġػ۵ˣ
ʮ߲ۡʮ߸ϽϡĲۣǰѵöˡСӵҩҲܺãҩþһˡ
Ϊÿ˶һһͺ𣿡˾ͽЦֽظǴүǲ۲¿಻Ѫ
ػ´˾ͽҪҾưϴ˿ڣҩʱټӰȥ

ϵĸ·㣬ػҲ˻ᵽ¸طӣҸطһ㡣
ǣ㵽أ
һδСˡͬһδɽСʦҲˡǰɱʮߣһףЩҪӵûޡ
˵ʮ޺ܱݡ
ǵֻ֯ʮˣŴһʮԱʧҲһ̳СʮǸ⡣ʮȥ͵͵ġ
ĺӣʮ꣬ȥˡϴֻһ仰һ񣬳ɹˣʮߣʧˣɱ
ʮߵһγ²ȥ֡Ĺ٣ȫʮڣȫ޴ʮ͵͵ġ
ʮ߻ȥԺ˼جΣȴһ֣ʮߡ
ֳ֮һɱһŮ˺ͺӡһһСšʮġ
ʮϴӽá
ʮ߳һɱһͨˡ
ʮˡ
ʮ߳ȥʱʮֻʣһʮ˵뿪ɣ߳ٶʱһµ׷ɱͿˡ
ʮ߳ɹˣֻʣһʱСӣˡ
ǣʮߵʮСӵһ쿪ʼһ죬Լ

ʮߣ˵أػ
ţãʮߵͷںڰЦһڰС˵ĶǶԵģСģҲǶԵġ
ʲôãȥĶػŭˡ





33

33⣬С֮· ... 
 
 
ػ˰ɣʶ˶֪е壬һһ۵ģϲƻ
15ʱ˵һƻϲҽƴѧŹšɹʵˡ
20ʱ˵ڶƻõĳɼҵƾԼʵеҽԺɹʵˡ
25ʱ˵ƻһҽȢһ̫̫һöӣúТ˳ĸڲҽԺ½ļλŮҽʱһˮǺˣһϣˡ

õһС壬˵С꣬Ѿ26ĳ˷ǳӦ
ҿǵͽܣǣ벻ҪҵСӣػ
һཱུСذһ̫֪
ѬһѰ˰һ֮ͨػ۾һСɽ強мϢˡԺ󣬶ʦһ

ӵˣŮ˵·Լϴ˵·ϴĵڶ죬ػʶϴ·ļơ
ǵúܾúܾ֮ǰйһ˷ӵϴ·ۣųƽݾ͸ɾҲǣݾ͸ɾǷģ˺ܶʦĶ䷽ȥЧˡһݣܸɾ·ԭɫҲûˡֻɫ·ÿ·ֻһ¡
ػֻԼ֡ϴúܸɾһͨӸµһմմϲһ·ͷϣĶǶʦĴ
ػչɡ
ڼЦһҩûԹأ
ҩػϿҵ˵ʦЩбҪϴûϲϴ·ˡ

ﱧѬС֡
ҪŮܲףػŤͷܡܵţʦѹŶʦв֮¡Ȼ󣬱˳ȥȻ󣬱һҹ
ѬˣŴʦĽӡ
ػӣӴԲ⣬ٲԹԡ

Сģ
죬ѬĸľͰ˹ϴˡ
ػֲ꣬ҸŮ˯ͬһŴϽԼ˸һ˵Լʬʱ˵/ɫʣȴڴҪıһٴȥͺˡ
޵ûб仯һѼȴȻ䵽ʮĳϡ

ꡣػͷǱЧģ̬Ψһֶǣװɰ
һװɰֻѿСЦЦ
ĸԴ󷢵ĸһΰѼ˳ʦûҩʦû
ǣװɰͱȻֱ׳ˡ

ʮꡣػֶʦѾ׷ˡǣƽһαѸİͶ۷Ž͵ļ
С
ػʦڹߵһĺ֦ϡӴˣػ˱״ﲻֲʲôȥˡ
Ȼػ֣治̫󣬵øơ
ҽ飬еһݴ/ҩҩѡ˶ʦʦСͽܴ͵ϵ⣬첻öһСͽܶЦеģҶԶʦĴΪ˵ӡ
ǣػץס˾衣ԶʦĴԴʦҪ¸ϡӽԪԶʦĴʦĽԪ
ѪܽػóۣǿߣҪ߸𣬶ߣҪһȵס
ǣ˵ػǸڿޣеһ£ɶһְ죬ϴɨ

ʮȣɣһ£ȥݿŮ
ǡ˼ҵʵϰС˼Ұˡ
ʮߡ˾Ȼֶ£׷ϡ
Ȼ󣬱軵ˡ
һˣѧеѣҪʵ̫ˡ
ոձǿʮߡʮ߹ԹԴ̡
ȣС˯šʮڴ´˺ࡣ֮£ػȥɧš˼ҵ壬ԼţҪǱ˯Цһ˹ϴˬ

ʮ߾ҪúñԷٴαСӶ¡ǣ·ź˴
ػȻɡֲûûţñ
СӲܣʮ߾úίͱ·վﲻ۾ȴСӲš
һί޹ţػһЭˣһСʵۡӴˣͷϴԷһһ㱻ʳ
ػ˵Уһ˻ġ
ʮߵͷСʮû
ػٴЭ
Ӵˣػѧÿϱ۾Ÿ첲˴°͵˲ѧû¶¶Ұֶʱʱͷȫá

˸硣ǸԼʵСһֵıϸ磬ػܵǴײǣˡ
иֵܣ֣ˡиɰСʦܣһϷˡ
¶̤˱ˡиͬ㵱ֵܱӦô
ǣСĽ·ˡ




34

34 34  ... 
 
 
˵ȥĶȥĶʮ˵
ػײǽʲô鰡񣬳񰡣۴ܣôսģеʱ⿿ȭͷǲõİոץǵģֶǶȻԷǰǼñġҪ´һȺܴأ
Ҫȥ°ɡ˾ͽ˵ոһֱڳܣƥٶȣҪ·˳Ļһһҹܵɽˡ
ǣ²԰ɣػӣܾᣬö±Ѽȡ
ʮ߾ʹӻһСһֻʵʵ±Ѽȡ
ػһܵʮϣ־һȻһֲֻһֱʮؿڹĹҵģΪΪҪ·װ˽ϸأԭѼȰʮߣ̫ͻˣ
ʮߵݺڣػ̿ʮ߻￪ʼѼȣһֻһֻҪ֪˺ûóˡ
˾ͽȴæˡ󱼱Ͳ̣ܽǿķϲΪѶһˣػһ󱼾Ͳʵˣüζ˾ͽϵȥ
ֻҳ͹ȥػһ߿Ѽһ߹Сʦܡ
˾ͽ˵Ͱһһ޵ġ
һֻѼȣʮߵӲ죬ػ·
ңҪˡػѣȥŶ
ػӣһУһ¾ͳ˳ȥٶȱֻʮһ˵Сһ
˾ͽϽػϣ紵۾ˣȴڶ϶˵ްްҲܡ
ػۡҪǴСͱ˹֦Ҳܣ

콥ˣһҹҲ֪ʲôطͣһСϣ˳·
ѾˣϾܵ˾ͽ˵
ػգգۡϣϤĵòϿ
絽ϹȥӦûܸ˾ͽϼ˵
ػˡⲻǰܲٽĵط
ʵǿԳԹ֡ػĽ顣
˾ͽ߷ɡһٲɽһ²ųⰡ

ȷʵǰɽҲȷʵɽ³Źȥġǣʲô
һȺŹ͸ĴУΧмһཱུ߰СУСһضˡ
λʩʦѵȺʱ桭Слδ˵꣬Ѿػһѱס
߹ôֻķݣڴһСĿԱˣ濪۰
񣡡ǲˣһվͳػкȥˡ
ĳѾСԶˣϻССʦṦȺ׷ϵģ
ʦ˵ʩӺܹ֣ΪˡСſػϾ˵
ϣСͦ侲ػһ֣һǾС
Сжܲ³ֱס죬һĳ͸оһ˿˿ζ𣬱ǰʱʦˮҪ
ǣó԰ɣǼСҲϲԡػ˿ʼˡȴʦĻӦûῴھ֮ķ˰ɣ
աһСָ·
˳Сָ㣬ܿҵȴʦػСһȴǲҽȥнѵǿϲ˺޲Ѱ
ʦ֣һİʩˡСҲ
ۡ
ػˡСоȻȵʦܣøߵı֣òƸոȺŹӵĺȷʵںʦ桭
СʩҲûʲôֻ΢΢ͷ
úܣ㱻˰ƱɽСʦܴ򣬲Ȼû׼Ѿ˺Ʊˣػһ˵ţһǷذС˹˹Сͷ˵СͷɱϹͷˡ
Сʩְ֡ڳѵ˵ļơ
ػĸ˵ȥϽָϣֹأ겻ղȾƲⲻ
ͻȻСһ֮١

ܿ죬Сɮػһͱõķ䡣
ػࡣ찡ϺǲһƵķ˵úܸɾ˵ĸоֻһã
˳ʦӦúܿҹ˾ͽẔ̌ڳ˵ı飬ջ˺仰
ö⡣ػŤͷͰͿڡӲӺխˮѺȣͷúڣϡ˺̣ÿ
ʮһֱվԱ޴롣СȥһͱˣԴҲ벻İ취ܲ˼ɣҪСʵڼֵĻ·ϷһɮԺ˼ֻӡ
һͣʰøɸɾжҲǵöšػ˽ʮ߻˯ˡһһҹСѾܲסˡ
һҹѼȵΣζػһžҧȥ˵ҧʲôۣһ۾ͼЦվڴͷϻһ˶黨
磡ػϲֱǡе黨
Ǹ磬磬ôػһ߸֨֨黨һģģʵ
·ϵһ£ң̫ܵˡǰСܱųϸϸһ鷢ȷʵŷ
û£ģĲУܻǺóġлУСʦܿˣһһȺǽһͰػϽ󹦳
˾ͽͷһѡˣȻҪǳʲô£ûȥʦʦĸˡȥҲһᱻʦĸߦź

磬ȥĶػǵӲšǸζԣԼҩζѵˣôҩˡ
ɽ˵ӣʱȥˣǾסɣ˵Сܲܳ£ҲþȻڰвһеˣҲܷŹ
ţҲҵġػ˵ʲôطܰæһҪ˵Сǿģġ
áǰǰаǰæѾˡ˵ǽͽһΣգĶҲ

磬ģػù׷罣ݵǰ
˶ˡ
Ϊش³ϯƴ֣ûһѳֵıأػǰѻ˶ʮ彣ҡͷѡ
ɽȫ֪ɽǸƾӪģϲɽϼСʮʮһĹ¶ǰõʱ򻹿Բɼѩһ£˭֪ǰÿŵѩһҹ֮䱻˲˸⡣Ҫ֪ѩһſһΣ
˵ɽҲԱõóֵĽûСɽõĽʦģٳд̫һȥȻˡԺһֱͨĽһֱԼֵŪһѺýˣһӱýǿġҲСˣ˷Ҳ֪ϧв˿ڿӡ

ӽ֣˼ػһ֣ȻȻ
ػŽȥˡ
ͷߡСǲӦϴܰ
ǣѾԺ˼ơ
VS̫Сʼ
ػνʣ𼸸ƯĽΧȺһ֣Ȼ󣬾ŶӶˡ 


35

35 35  ... 
 
 
磬ҺöػСӣǽһԹ
ˣתͳߡУøСŪԣ
磬ȥĶػϽ׷ȥʳĸʳϸ磬ɲܷŹ
ˣʱ䵽ˡػط伱ҴһϴȻֱ﷿
һϡͷһܲһˮײˡ
ÿ˶һ
ػӾ̻ʡüͷϸߡСأܹЩûˮĶأ
͵鵽ǲӣػֱ׳һͷָʮһ롣ʮŰͷ׺ݵĿ⣬Ͼһҧȥ
̾˶Կһ۳ȥˡٻʱװ߲˼󳵣ǮҲ˺üǧƱȻЩûС

Ǻܿ뿪ˣػҲʽʮߺСʦܿʼ˺
˵ӻͦģ˳Եò˯òʱʱץסѵһ١ǣСʦܿԵϷСͷؼǣʮ߸͵͵ɽóԵ
ССػСε·ϡ
ӷ𣡡һСкһԲ۾ﾡλʩ񣬺еͷǿģǵǺ𡭡̰ڸ֮
ػҿû⣬һͰСиЮˡ
ӷʩʩһı˼Ҹ£ֱˡ
˾ͽϺͷۡСȻְСи͵ˣ
ʮ߿СӻϽɽСһһ˳ʮιػػιССܺг˾ͽϾ;ýɽľǸٲãӦʵʵɽﱣС쵰
һСҲƴǣ̫С򲻹ֻʦֹʦֻû˵ȻֱŪ˹
ȹʱػСбϣһСͷû֡
ȣػһ´Ͷ㵽ʮϵСУ˵һ͸ӵ˵ذϡ
һɮۣӣԹվʦȥˡ

һΪȱΣȥؾ󳭾ˡ
ССӰһһԶػеˣ׷źһ䣺СУ㳭㣬㳭ȥ棡
СԻһСȷɿԶˡ
ػˡ֪ϲˣ棬Сӵְô
һ飬ò΢ЦСʩɷһ˵
ػͷȳȥˡǽһʮߺ˾ͽϾͲܸȥˣֻԭصȡ˭֪һȣ͵ȳˡ

һҵĵطػˡܣѵʲôţ
ȵŹҲʧʱػԾˡڿǰֵʮʱϥҲ֪Ǳˡ
ֻ˳ʮˣʮУһĹͭɫŹֵƣŹֵ͡ͷʮ˸
ʮͭˣ
ػëϺУ̫ˣҾ͵Сѻ﷿Ū߰㣬ʮ߲͵͵ôҰＸÿеͷˣʹԷ˵ûü˵ͬ⡣ÿ춼Сʦ͵һΣΪӪ˵Сÿζɡ
ǣըëըëʮͭǺôģ
ôҲô
ػŸһšʼҴˡʦṦˣʹʦƮޱȵṦͬػģΪʵáͷϴܹҸ˿/»ôô֮һȺоͺץһոץֱһȥԶˡ

ǣܲǰ취ػҲ֪ϵʱеÿͷˡȥڴҩۣʵڳ鲻֣Ҳ徻ءҪ֪Ͽֻǰһ/ҩ
ǱˣȻҲ˰ػҩ֣ʼв
˰ϼͷػŤҪ㿪δѣһȭϮ
ػ۾ԲˡҪ˴ϣҲðǵö۰һšҩ䣬ػҲڿˡ
̫ȭʮͭˣϱȺкṦľ֮ǰЩǮɣһ׬һ׬һ˫
ôţػָˡ
ǣֻˣһ֣ʮͭ͸˼ѪƵĸˡҪ֪ͭ˵ģգ˵ȴʦķԸԽѵǸСһΣڼȴд֮ġ
ǣػˡ
սʲôģ̫ˣػᣬ쳤ʦ

ǧ֮⣬ŷڹİͻȻһ硣

ȵʮ߾òԾʱȿʱ࣬һӷ𡱾ʹšȻˡ
棬ػһǣͷ·ȫģϻࡣʮ˸ڼǰһצӡ
ʮ߳ȥСӣ۾ˡ
죬ȥʰϽ·ػʮߵӵԸڲܣʱ
ᵽζʮͭݣüͷϾһŷ顣
Сʩһס͵ĽŲ
 

36

36 36  ... 
 
 
ػߣʱʮ߻һôͰ͵ؿŴС
ò˵ܵңʹûʧȥ侲ֻǴȴһһš
ػֿ϶ԼԴЩӲ١
˾ͽϸ־ò̫ʣŲһ֮ҲۿС۸ֻǰһǰ棬ǸʦССճײ֮ʦһ
ȴʦٴһŷ顣ܰɹϵҪ֪ʮͭ˿ĵӣ
ˣػҲȥˡʵҲ°ûҩģȺа´ŰҩŪɢİȻΪ˼ӿҩЧȺƤץˡҩТ˳ʦġҪ֪ʦҩǿأҩҲ
˾ͽڿЩкٻӺ󣬴ˡСõʲôҩԭûϵĺӰɣûͨأ
Сʩմ£һȹͷƺʼðˡ
ʮ߱СӺ˼̬䱸ʮ㡣
ҩҪʱˮػˡǸ鷳ĴڣҪͨˣŴһӲͽ
ػŻȥҩȴʮͭȥȪ
/ҩ
ǰǸأͣ޳ܴ˾ͽˡʦ֣Һɽ̫ˣ
ϴĻж٣ػҩûɵʮߡ
аʮ˵
Žȥػ
˾ͽϽ´ǵöడ˵Ҫֳʮ˷ݡ

ҩˡʮװҩ֭ĴͰ˾ͽһʮ˸룬ػƺƵȥҩ
˾ͽǵһοҩôġһҩ֭ȥʲôоǿǰﰡ
ʳ¯ʮſػھССһҪ֪ûٰǵȭš
ӷ𣡡ȿػʹϧӣͷȥؾ󳭾ɣʮű顶վóˣСʩȥؾ󣡡
ȵȵȵȣȥؾȥȥٺ٣СУػϲ°«ưؾܡСͷˣ
üͷһ㣬ȻһСʦˣ
˾ͽѾûбˡ
ʮתߡСҪȥö׼Ĳǡ

ؾһƬɹ
Ѿˡ֪ǸСһﲻô֣Ҳˡ
һԼצġ󣬱࣬˴꣬˱ιָ߰Ķˡ
ػһĵѨ˷ϣȻ󣬿ʼ裺
СɽȥիϺнɽµŮϻǧҪ㿪
𾢣һʮԥԥ߹ˡ
ʩ
ػϣתͷǸСУЦˡ
Сɮ飬ʦ档Сһ죬ϽһļֻͷػСɮСɮպҪɽУһɽʲôʩŮŮˣĺϻһ𣿡
ػ̾żھСйͷĳǵȻŮˣҪϻҪ£ƯŮˣԽƯԽǿ¡ʦŮ˿һҪ֪𣿲Ȼͷ˿ˡ
Сɮܽˣлʩָ㣡Сǧл˳ȥˡ
˾飬ػһġֻϲСӵĸϻػٴδ˸¡ԺȢţһҪģģȻҪǣƯģǸḺģֻҪűƯϱͺá
뵽ǣػͣһָǸ磬ѾûˣڵҩһΣպҪҩŵӣ춼˾Ȼû
ѵΣˣ
ػżˡǰ£ְڲؾǲַʲôأؾ󣬿ܵĵط
ػֿʼȦȦţƿ¥ĴڣȻȥ
һĶ޳ˣʩ¥ǰǲӦðСɮѨ⿪
ʮ߰˽סֻСڵϹȦűվ

ʲô֪𣿡ػʡ
ɴʦսһƸҪɽʥӡʮһ߰Сһ߻ش
Ƹʲôʥӣʲô
Ҫҹػ⡣
˼ҲСʮ߻ش
ţţĳ˱Ͳ̫СԴԺˡ룬ûͷػ鷳ȥȥҩŵĺá
ҩŰãҲ˾ͽˡǽҩŹӣȴеĲɣڼ䣬Сһһֹۣ

Թҩţػٴαؽ˻Ĳؾ¥һһСУػһ顣Ȼǰ˽Ѩˡ
СеѨ˱ڻĴǱ׽ػһ־ȥˡȻ󣬰һıͻȻֵػˤ˵ϡ
Ҳӣ˵һСˡȥݣҲֻһ꺢ӰǣС߳ŭˣһͷͳػײ˹ȥ
ػһǰСпñģҲûŶ㣬ȴû뵽ô󣬽һվײڷžļӣˤˡ
ػˤʱĵŹǣ۵ģ쿪ӻ˻εһСϡҵΰأһʹһ֪ʲôܽŵȻػһ͸ȥˡ
оģģԲΣ֦С
ʲôɲĶˣ
ػź³ȴûԱһСɫˡ
ӣʥӣˡ
һСĿˡ
ţػ۾һˡ
 

лҪ˵İС˯ͼһţģҪŶ




37

37 37  ... 
 
 
ӣƸڱеģ֮ǰʹ⣬ĲоӲġǣѾ˳أ
˵ɫѿ
ǻСܣĵòˡСʲô÷Ҫ˼ҵӰⲻ
ַɰػѹֻ˵һ⡱ͰᵽһӿɲСܵ˵ģִڹԸȻǱɡ
Ҳȥַɣֻһ顣

ƺܾᡣûˣ˻ڣ˵ڻûڳʵڲУҲԵȼ쳹˰ץ
ֻǺ̫סҲ˵ֱ͸ƣǻǸǰˣûϴһұǣһɽ壬һɽׯѦԡ
֪ģֻܲ֡˶ѡ
Ȼ˵ͨȴ˵ɣ

ػԼҪˣ̵־öѵһžһѪɿɣ֪ҳԣҲ֪׳ʲôɲĶҪҪˣʦ
ʮ߹ڵذ˰뱧ڻСѪֶʼˡ
˵ַɣʱػȴԼ·ţ뺣һ㣬󳷿˫ʱﾹǿտҲ
ַɲǵõɮõõɮڶľѾ൱һһƺݺػϣٴһʥӸԣ˷ѣ
˵ʥΰٲ˵ʥ˵ʥƽһӹǵػ˵ԶǴ˵ˡСӣֻһأһأһأһѪоڣòſѰéֻء

СôǵǵؿСܡСѾһҹéӣСɷɷ׵ģ˶һȦˡ
úöػȫ󼸴ȫʮ߱ϵĲڶտյģöö
̫ˣȻڲؾŹڵĶùҽӣǣɶɶػĥ
С͵Ŀ⣬ͷˡС쵰ȫ״֮УͲ֪˶鷳
һƬʹ𣬵ֱ˲ؾٵؾ󹥷սƸ˳ɽ»һؾʮλɮ˼ʮߣһԲѣѦ䲻

ǵĻػԽԽˡòƣˡ
СǸúӡ֮͸ǳȥƲˣЩĿ⣬͵ûɣ
˼˲֪ٴʥӣһ峦֮ջûʲô仯ǿͰ͵ôһ㡣ӣػԲΪǿӺȵʲô
ȴʦܾѽŶ˶ǰһ޹Сҡͷ̾Ϣһˡ
ػе˻һͷ巿ﲻˡ
˲ᣬмһ˯˹ȥػҩѾˣӹдĶõĲˣЩҩֺ䣬Се޲ˡ
磬˵ҪǸ˶ã˷ˡػڵϣһ߸һ߶ǱԹ
£ӲأˡСܵͷСˣûҩֲĴ
Ǿ䡰ӲˡƵģ˹ڴͷһŰСֵܣڴβСʦܣٿվڲԶ˵ӲԼֵܣ촽˶ֱ۾

Լ䣬ػԼϲ̫ѪܷһƸŻ˵ҪȥȣǲζɮĹأһⳤϡ
ôŵѪǸҩ֪á
ǣ˺۰ۺ۰
ػŽϱȻ˺ܾã²ȥ֡һҧһһȥʮ߬סˡʮߵСӣ۾ģ֡
ֻ뿴Լǲɮ⡣ػϽ½Լ͡ʮǼܵģΪ⣬ѾܾöûԼԹҩ
ʮ߲֪ʲôɮ⣬֪СԲУҲ֪ܲСӣǣ˰֡
ȻС˰ӡ
ػǸίԴӳ˹ȾûˣԴ˴ʦû˴ƨˣǣˣǸһֱܵܳ赱ˣ˵˵巢֮ĸ˵ɽȥã
⻹˵ãػ쳤أҹð
ҲǼͷСԲңһͰ˰˿ӣֻǰһȥͺˡСܷ⣬װ۵ƨϺİӡ쳣ֺñɱңǵڶӾô²ȥˡ
ʮߺһƴСΪֹСˣСӰ
ڡҪݳ䣬ôöСһָͷ
Ȼ˾ԽԽˡ
ػſڴŭԱӵĽʣԺ֡ţСʦܺãҩŪʹ
˾ͽˡ˵ֻҩǣλⰡһμ
Ϳҩʹ࣬ػͷСʦܵķͷ۾ˡǴĺӰٷְǸ
ػ˾ͽϵĲӣ⣺СʦܣɽȥȻưɣ
 

лҪ˵ʥӣίȻҸʲôȡ
ȵƽʵǻģеơ

==============
壨촽״һӲҺܴġ




38

38 38  ... 
 
 
˾ͽˣ˵ʼˣɣôԳ̻֮أ
Сʮɣ˵ֵطȻԥģ˾ͽˡ
ôˣʮնˣǳˣΪʲôȥػΪȻҲС˰ҸŸȢϱأ
˾ͽָػ˵ˡ
ȥȥɣͣҸ˵ĹﶼƯˣػ˾ͽϵĲӾһһջ󣬡ŶݵʱҾǼ¥Ҵʦֵġ
˾ͽػˤϸϽһѽ§סⶼˡǣʦֹ¥ţȥʦ
չǺʮһžͼС˾ͽϣֻ˼ҵĶ䲻ţЦġһ˾ͽַŵĵطͬʱ
־ȥԼСܣȴ޲ð˾ͽ§СϺͶƨϵֻһˡ
ػŤţһŤ͸һסǻһˡػˣһֱ˾ͽϵĲһ־Ͱ֡
Сʮ겻꣬ʲôСƢǱЦˡ
Ҳ֪㻹ƨɣ㻹ô˴ƨɣػġңڻҵϷСʦܣ
Сˣء
СӲˡʮߺѹͷŲǽԼվȥˡ
ʮһۣûᡣˣҲ֪ǰʲôģʽȻǰ㶾ˣȹ۲۲˵ɣ

ػͻȻֱһ
ôˣǵһͻȻְܾСӵϵ˾ͽϣǲ
ǸĽͽҩˣػͷ
˾ͽϴ塣ǵõػҩʱ˵Ļǻ᳦á
˵Ժͽҩӣⶼ˰
Ͻҩǣ˶˰ɣ˭סӰҩٵϰ²ġ
ػǸˣԼ
ȴúܸˡ˾ͽ˵СܱԵͷתȴвֵʱ㶼û飬ôһ绪˵һͰ·߻š

ػҩţ߳ͱ˲˽¡
״ʯذЩȱСӣ󿴿ҿԽԽ⣬ǣһ͸Юˡ
ǺܾᡣʮߣִС׼ˣҲ̫иˣ
ػᡣȣϧ춼ŲֻԼմˡͷӣͶһˣҪ·𣿲𣿻۵İɣǸϽҷɣ
һȺʲôģǸүүһĺİɣػСЦһ飬ߣүүȥȻƣ
ػȻɡﻹأ뿪˵黨һŤˡ
һְסͣڵСȣһСƨϲ᲻һƣЦ۽ƶˡҼҹǻã
Ҳ֪ʲôطػĿѨػܣֱ˻
үүһȥɣ˺أػˣʼధ
ܵòˣ۾ػ࣬СҪССѬС
ػһ˫־Ϳʼڰˡֱ̬֣ϲϴöˣͷǸմʦģ˵ϻЩҩʲôġ
û̧˫ۺ÷СӵĶ
ûСػй
ʲôүүòãˡ
ҩػʧˡͷϾȻʲôûУǷһɫСӡػùԼˡ
ػϵСӣЦзʣҪ
ҪػͷôһأȻҪˣүүѵø
Ǿ͸ˣ󷽵صͷ֡

ৣৣৣ
գۼ䣬ǰӰһŮ
ˣ˵ϥس
ػϽӰԱߡôܲ𣬻ǸϽ㿪ĺáȴ˸ٴػ
°С̻ػָָϹŵˣǶ£ǰ¥¥ˡ
ػëˡո˳ǣĽɫСӣһץס³ͷӵıռðŲҪأ
һָػͷϣһ۾һУС㵱Ұ¥Ķ˵þ˵Ͷģ
ػ˸¡

ػգգۣƲƲ죬ʼˡ
ʦǼү۸ûûСػ쳤ÿΣգ⺢ӵһģضǴʦѾ˼άˡ
˵ͷӵģԶСͽ˺ѷεĺСüͷ壬˼תתתַǽȥˡΪõĸӣҲûʲôġ
ػûȴɤӣͿͰˮˡ
ˣӶﾾ
ˡػɤӣͼŬҰ˵ҲμκηǷ֯ҲμκηǷᡣΥ
־ػĶ䣬һš
ػһҽУп಻ͷʲôʱѧš˶һ˰۰

¥ϵ鱨֯Ϊ¥ŵѾ͵˼ʮ꣬ոջӣʮ¥ػ
ػűӱڻŹڵˣףʣ¥ǲǶҵģǲʲôУ
˾ܷԸش
Ҫ±ѼȺͺӣػ촽۾ˡ
һȥ׼ˡ
ǣүүˣ극Ϳ˰ɣػŬ˫ʼԼ֡
ţүүһ𡣡⡣Сǹԣˣã
ǣ߲ˡ
дˡ

ǰһ۴С飬ػˮҪˡô飬ֵӰ
ֻǶ𡣶Է˵ֻҪҵˣһϡոճȥ±ѼȵŮ˵
ʲôˣػץһ飬ĥɷۺûֱá
ˮˣ󻤷һµӣСˣɨСˣջСˣκһ˾ɡŮӻش
ǲҵ˾м飿ػȫ˼ϡ
ˡŮ˵
ȥ˰ɣػקŰšҪ׬ȫҲҪ֤ԱߣҪǱƸץɮͲˡ
ǣŮӻشһ¡
ȵȣ˵ʲộػ֪ʡ
ˮֻ̣д֤Ůӻ˵ˮ̵ģ¥ϲ޼أҲڽôһɣҪ廹軨һЩ
ػǽ飬СȫĸҪ

ܾúܾǰʦϲ˳ˮ㣬ͻ룬Ҫһˮ̡ʦ͸ܾ룬ػΪҽΨһѲãͳˮȫԱĶ֮һν󻤷һµӿСɨСջС˾ػһ˼ˡ
ˮֻ֪ΪʲôˮˣΪʲôΪʲô
ػãΪʲôбҪȥ

㣬׼飬ʱصԼػҡҡ֡





39

39 39  ... 
 
 
үүʦˣػ˽үӻꡣ
Сúӣߣȥػ󣬰˼Ҹ¾һƵľ˳ȥ
λ¥һܣ׼¥ʹͻȻѹܴ

濴ֻһͨͨСԺӣȴǬ󡣰ԼΣʧܣ֮¹յ׽С档
󷨶ػ˵ҲֻС˼ˣۣܿȻ󣬶䱻˾סˡ
Сӣ֪ﰡѬһػĶֱӰ˷䡣
ػϽĴӣһ˫ַϣҵɶ鰡ϾͿϲѩ˰ۣ
ŮĸǰѬǰйճĺǷڸģЩڷҩȴСģΪ˰ȥɽ˰°˼ѩɨ˸ɾһǱʹ˼֧ǧڻ
ʦ𣿡о˵ĴڣػͿʼҷˡʦûϵֻҪҩھͺá
ϻȵȰɣѬӣͱԼϵץȥŮˡ
ܿ죬ػʦķɨһֱСŰ֡ҽǹҽҩٶȣˡػŴҩЦ
˲ע⣬ػ򿪴ӣˡ
Ѭšû书׷ϡأ̫ӣû˴ȥػƤӵˡ

һ·֪ɽ㲻϶ԶƾػĽųҲСѡǣĳԼ˫߹ôľ밡ǣϴֻһ˫ͨͨײЬ
һʱ֮ػź򰡳ôõ˼ȥҰĿˣػͻȻоԼΰ
ɫػٴ·ˡһһ߲ˬҪʮڣ϶һͱˣԼడţ´βȥʲôһҪʮ߰ߣ
֣ԶԶģһ
ػŤͷǸںӰ͹ˣôϲһøһ
ʦܺþòػͷչ裬ȷԼŵһɵѪζ
šչԾ޻ޱ飬ȴůЩ
ˣҪҩ𣿡ػһָ˴չؿڡ
˻չ赹һˣǴ
ػȥҩȴ˰סˡ
ˡչһѽػ󣬰νֽ֣ǣȻˣαزͷ¶β
Ǻǣˡչֻ֣ҪϵĶ²Ϊ㡣ֳΣǰ˼
ػˣץչ豳ֲץøˡΪǸϤǰʧٵѦԡ
ѦԲҡӣûչص˭ڿǸ¶СԴʱʵüͷ
ˣػָѦһ˻ȥֲõһμ˾Ͳϲԭƶ񲻼а
СѦԾЦеģۣ²С˵㡣
ػѦԻЩɵġǼɵʽ֣ϸ𵽼ҵҩңڽУģܶ˶Դ̬ܲͲ
ȥػչҡҡͷȴѸ쵽չ·Ĩһҩࡣ֪ͰѶʦҩЩˣΪûͶػ۾ֻҩںˡ
ǣΪ־ֻλһˡѦҲûġ
ҲȥػչѦԴһţһһƬɫĩ˳ȥ
Ѧһ֣Ͻһػȴǰչܣٶȣȱʦ׷ҩ

Ҳ֪˶ãػֲ֧סˣһ¾Ͱչ˵ϡ
ôôأü֪֪Ժٳ뷹ػǴŵϱ߸ˤ˻
չЦáְû㿸ܰɣ
ػЬѾճڽŵװˡҩˮݳ㲻ã̫ˣһô·ƾˡ
ڽͿҩػְչ·ڰҩչҲ˵ֻûûصĶ
ҩ½չ豳ػֻӲ֣㡣
ػһѸȥҪ֪ǰ˻ʮߡǻ壬ĳֱ׳ŲҪˡСʦܣҲװ˳¡ֻչĳˣ찡ز찡

չ豳ػҷͲ߲·ˡ
ػͲˡ
Ҿһػչļ
Ҳġչ󱳽˽
ϲÿġػŤͷ
£˻ּۻۡ
Ϊ˾㣬飬ô飡ػʮ߻Ӱһչʾһ顣
Ҳ𡣡չ˵꣬תһˮ
ȵչػЬ¶ѪĽƣʮֶʼˡֻһûСӣȻ˳
۵òУԶְСϴ˽ҩֹֻӲŷػһǸ۵ģֻ˿ڣѾ۵ܲסˣǰ˾ͽϵĸ첲ҧѪҩѰǣػʮ߻Ĵ󵨵˯ˡ
硭ػʮؿڲ䣬ڳݲ˵λ
˳ŵļͣ˽Ų
˭Сܵ
ưͶʦܡػ۾ǵȥર쳶Сࡣ
 

лҪ˵СȺһ127293698
Գ̬Ⱥû

аţС˧




40

40 40  ... 
 
 
һػе㲻Ծǰʮȷƺһֱɢŵѹ͵͵һֻ۾飬һȲˣǸϵүү
£ػ͵͵ʮˣȴСӲý޷ֱԶĿòڣ͸Сһ
°ˡСӣȻװ˯һһȥƺ˱ͨͨ΢΢һЦ־˱ӣȻһʮ߰˴Ӵӳȥһ־ͰסСžžƨɡ
ɱػһ۴һƴү֣ɱǴضˣƨɺۡ
ģ°ĲУػһɤը͹
ʮߴҴط䣬С˰ŴƨɣϽǰ˻סػʮƣˣȥŹϣǽ
ǣûõġõɮԺСŰ壬СȣһҲɢˡǣס֮Ǻķ䣬Ҳչ˾ͽϵķ䡣̫ˣ
Լ˺ܿͳػķڡ
ػ˰˿ӴƨɵӢһλرΧˡ

ˣػһͷﲻˡ
ĿһɨΧļ˶ԭأСÿӣŰǸͷ˴ӱڳ
ǴҷƢֱŤ𣿲ҡػȦſڴϣƨҲۡǵģ⼸Ҳ̫˥ˣһǳײʲôػԺȥȴʦ㡣

ػƨԴͰͿ壬ίˡҪΪĳô
ɫǺѿ˵һĵϢ˺࣬˵ȷʵ˵㡣һƿʮʮܼһѾܲˡ
ء¶ࡣ˾ͽ̫ɵػѹܴ󡣹飬ǱҪȥƭģȡġߵĴֱȻҪúǼָϵģ߾Ȼֻʣһʮߣ
ӷСʩ
װԹͷӵڣȵˡ
ȺһСУػ۾ˣצ˹ȥ
ȺͰҲǾʶͷԼųȥȲˡ֮ǰһתܵһСоӵ˱Ļ

Լȡڣػʰʰʮ߾͵͵ˡѾУ˾ͽҲչˣֻʣһ˵￴ס
ػȫȫӵܴ硣˵ǳҲ㲻̫䣬͸Сܱ˶£ػҲԥǼë޵ѩ硣
ʮһӾͿֱۡСӣÿ

Լһ¥¥ĵ̡
ˮҲǣػŵ˴Ӵ˳ƮĿζڿȥԸʹ컹ǴʮȥһЩűˡͬʱʮͻȻӴ˳ȥ׷һӰԶˡ
ػûж
ʮոʮߺ֡

ɣػ
ʹ˽ţԼ¥һ۾˳ȥˡ
һſػʮߣЩĲɡʮİʮߵػûϵʮ߾Ȼһ˶¡
ˮ̿Сˣʲôֱ˵ػ䣬ȻҲá
һСˣҲ˵˶ػĳԲѷǲֱӳԽѵ
ʮڣһϳĬǰҹϮɽƸơϧڣԺܶ¾˲ͬ
۴ػŰȣû뵽ȻԼˣã
ûʲô£ֻˮиҽҪҽѡ˵ǹҽٲҲˣЩЩν򲻶ãҲʥˡ
һػȤ֢ɣǰǰɣ
Ǹ˵ˮκһ˾ɡˣ΢΢ü
ĸ˵ģػɴ۾ĸĸ
ƾܾش
˵ˣˡػƲƲ죬һߡ
һֱֱǰǸˡ
һгˣ˵ǲСֵܵĶ䡣ƻոڰߵˣоʹһ˿м
ɽǶµİУػóľǲԹɫԺܿͲ׽һĨмɫԼƶϣˡг谡ͷΣ˾Ȼûʦ˻Ǻ˰˵֧ˮķǶʦĪ
Ǿˡػſָָˣ˵൱ûòñС˺ǲˬԣС˾ܾҪǰѲŰС˵Ը𿴿
սð˵
ƳĬ

ػﲻʹ죬Ҳʣ¼飬˻ǶߡһҲѩˣʣµӦûܼ黨˵ɽСʦþͿˣ泵ʦױˡ
С˲⣬֪ⲻ⣿ƲڡǴⲻӲҪˡ
ػͣ£ֱһָָԼ˵ջСҲ⡣
üЦò˵ջС˾ɣţʲôݣ
ػ§飬һ°ͣɨСҲ⣡
ƱԼĿˮǺˡ
ʹʱ߽飬ַһʳУԼ¥±Ѽȡ
лл㣡ػˣһֳһѼȾǺһͨС
棬ػһѼȣ˵һ˼ôݣ𣿡
áػڳݲ塣
ƸȤˡǧӺԭΪҽȤ˵ϴαһѣǣ鷳Ϊˮ̺񲢲򵥣ֻһС˾Ȼô˱

߰ɣµѾˣػһѼȣ־վȻʦƵȻжʦ⡣ѵ˻Ǹʵϰᣬ֮ȥˡһˣҲס
µӣɣʧЦҲվ
Զ㣬Ҳϲػָָˡ
ʮְػᵽϡ˵ʮ֮⡣

ʮ߸ϻʱ򣬼ľСӱЮϳ뿪ıӰ





41

41 41  ... 
 
 
ػûڳһûһؿŻСʮ߹ߵʮ;һ󷸶¡ܶ˻ᶪλʦ͸ǣûᱻʮ߶¡
ðɣÿ˶Ƕĸ壬ÿ˶ԼʮһΣҲʮ߶һΣ㳶ƽˡңҲǰʮߵ˽вƲ
ԺԷ˯·Ҫһػ;úˡ

һֱڱĿƤͼһŵİͻȻ;ܺá
ơҽܡ
ʮˡػ
ȣȵȣ˭ƣػ֪֣ȻëˡⲻǣⲻǸץȵħͷ
С޵Բ۾һӺ߶µСˣǶЦˡ
ػѾ˳һǣָָƣˣңңһְҵ㣬ⲻóԣģ
ҩڡЦ
ػëˡ
Ҹ˵ӲʲôöػǶǹڻ㶼֪һӣˡػָֻͼ˵ϴ
ƿػ졣
ػƤˡ
Ҹ˵㲻ңˣػˡ
棿ƿػͷϷĳü
ػ͵ͷʦʦĵСүҲֵģ
ǾͿҽˣؿϣ۾˼ʮλ񣬻԰ĻԽˡ
ػŤȥ괰
Ƴػ°ڰȦڻЦûСޣʵȤý
ػϣһҧĴ벻ң˵ʹ˸ǧ׹ߣ㣡
ػϸһ飬ػ۵һѣ˵СҰɣ
ػ֪ԼСûΣյģҲʹ˵ӣС۾գգͣҲϸϸһ飬˵ϲÿġ
ϵЦݾе㽩ˡ
̫ˡػʵʵ˵үүϣȻҲС۲ݣ
ƶͷԼԼðһ
ҪҪƵѩࣿգױʪϺϺ飬ʮʮˣҲ˵áػһСƿǰղ깤ѩŬ
ƶͷһһһֱ˯ѵˣ˰ˣɣ
ػǵ͵ĵͲãסˣӾͿʼˡ
ѼȡػҽеСӡ
ࡣ񲻾֮ǰСһŸճһ±ѼȰɣ
ѼȡƳŴԸ
ʮ֮ⱻܲǸС̫ˣ˵ǰŴŵģӶûУӵһƬĶ伸ѼȳȵĻǻпܡ

׻׽ֻҰѪëţΪˮֱӰƤ
ػſڳϿúʱƤźó԰ֻǼˮ˳ֱֻӷŵ˼ϣػòֻζֵܰûյҲĨϰɣҪʮھͺˣ
̾ػС˼ƿӾ³ˡȱֻ˱ȽϴһֻšһСƿĳ˾ͿʼԶˡ
˱ǡ
ػӣ˺һȣסˡͼԣöӦȸǼҸ
ػָıˣСӶԣҲӣ
Ȼ¡
һ鼦Լ£˰յʱŷ˰ֻ͵ԼҸǰ
ػ֮Ͱʣµһֻ뼦ȫɵ˾֣缦ȼἦأٵÿҲ˺ֻһ½ϸ

ٴ·ûãƸ˾Ϳʼˡ
˵ˣСӶҪӵġĨĵϴ˼ֶȻǲãҲܼβ˵˲ƫԣֺɱģǳĸӶ𣿡ػڳζСȣָžĽ棬ĳ˵Сʱ鷳ȥҸͲֽأ
һͨ죬޲һͱȴò
صϣƾ;һֱǰǸգ۾װ޹С쵰һɾ

ʲôʱ򵽰춼ˣ˯ػе㷳ˡҪʮͰڻ˯ˣĶôҪӲ·
ҹʱͣһׯ档˯³Ŵӭӵˣػʵסˡ
ĳġ
ƴкѦԾֱߵػǰȻЦеģСˣұȥ
ȴһѽػ˹ȥҸ£ЦЦѦԣشһģȻչˡ
˵ññĶãܲܲҪüеģػŬСԴƴƵ½
ƳһѦԣͰػ˸˵ǣ
 

лҪ˵Ҫ
ô죿öЬ˿ô죿
GGҪ




42

42 42  ... 
 
 
˵èĸо̫áػ̼Լյı֡
ļȺó𣿡ػʵúܳϿҡ
ζϽ˽ͱ˰ˡ
ػվֱ壬·ϲڵĻҳбѦһۣ죬ȥ
ѦҡͷЦЦǰ·

Ͼޣðȴ˯ãϾô˵㶫ػơȥȥػڵû˯ܲˡ
㵽˯˯ܲ˳۵ļһѾ˻ˣƫֲ֣˰νͱ˵ĳ嶯
Ȼ˯ػʰʰͷ굽ˡǮͶðײã
ڰУһյ˶ɫΪ̴ӵȻʲôʱһ꣬˵ӿɶЩǳʵԲԣ˵òʵɶЩⲻȻ֪͸ҩֻܱͷ㱧ڻ

һ˯͡ػӲ壬ûӦѾǻϴʮߣʱʧһžͰߵ˵ذϡ
ҩҲˣ˵һҹۣٶӳػķ䣬ɫɺ͸졣
ʰͣѦһ·˽
ػϲѦԡѦһӻӣʶôʹû͸ǸˣЦеҡװǻƣ˭֪ڼƻʲôأʦĻ˵ĳ˾ǸӣֱɵϺǫǫӻռˡǣѦֳɾĺ꣬³˳ԿǳԿˡػȻԸԿôǲܶɣ
ԣػǳɴرװû
ѦԺƢطеֹȥػ졣˵Ѧֻ겢֡õģ;ԲܷŹҲһԭ˵μػֻǾȤôнʱѦԵ˼Ѿת˼ء 
Сҹ·ԿϲѦҲ໰Ըһ뿪ˡ
ػһϰߡǸ٬ļһȻôɴ뿪ˣ

Թ緹·ػ߽
ʲôҪ·γĵطںϣػˡ
̫ƮƮش
ôԶػˡܵϣҪӺ̫ܵ
ټһ顣Ƴۡ
ػۣ·Բ˯õģһأ
Ǿҧ
ػˡҪ˽ǮظǷȢСš
극Ҫ·ˡػе㲻ˡ
ṦǲǺܺãػʡ
΢Цֻаһ˸ϵӦǺܺðɣ
㱧ҷɹȥ£һ㣡ػ顣
Ҳһġƺߡ
ҼˣһҪϻȥأػĺܼǸһǰͿʼ׼ˣҲһȥı飬Сʦܶ㻨Ǯ
Ƶ͵Цػ˰Σվֻ̧ͷࡣʹݽΣն࣬Ҳ˼򵥵ؿţӣ汻úܺأʮʱԼѪ˰ɣ
׳ȴǼҸסǸС˳ȥ룬Ͻ׷ȥԸṦ̫Ҳһһҹ̫ˣػӶһµĸ߶ȡ
ƵĲſϣػٶȺ⣬ٿϲϵе㵣ˡ
ҪҪȵСϲˡػƼѡ
üĶӵµĵ

콥ͣСһڳճǼˣΪȻסû¡ǸԶҳģֲڣػֻԼˡǴһЩģֻӲģ£򵥵ؿ˿⣬պϴպϰɣ
°ݸƣȴӣֻǾɨһܣҲɣ
ŰػơִǵģԸ
߸ˡ
ΧסƣĸΧסػ
ԭˡ
Ǳкƹ˴ǡԭֻҽǺȻе˲Ϊ˵Щɵġɵģְɣ
ػҲ˳һֻ֪а¥ѦԡѦǻˣﰲҲƸƴ󣬵Ҳĳи̣ұͰزݣ̵ְˡ
ѦǻΪʲô¶ЦأػСԴֲˡ
ڣû˵ǰû˰ڻ
ʡʮʽ̫˲ͻλƵ۾
ʧȥˣػ˺һ½˲ƽһμѪķĬŻʣȴ·
ƹűߵʬ壬ػͬնݲ
Ǵ򡣡ػ죬Цúѿɱ˵ġ

ʮߺѹ
СŪˡȻСŪˡ
һǰǰȴͻȻֵʮһǾĻһӸСӡ׷ʮµСӣҴҷأȴֻԶԶؼСӱ˾·ЮϳӰ
׷أ¡ʮҲϳЩˣҹϮɽʱߵ
ô˵°СӵƸǸҪСץħͷƣ

Ǽ¥ֻȥﲡѡʹԱݺʰʮߣٿͷ˼ɽӣ΢΢һЦ¥õŰ¥ĵطŻݡ
Ǻ޲ðǸС쵰ץݺݴһƨɡ
⣬ʹһĺӣ򿪣ݸ壬¥˵Сʦü飬¥ļױ
ǺаɽʦֵȫҲĸɫΣݺݾˡ

̫ˮկ
ػǰҲȥ̫ڵ̫ûоȾģԱȣ̫ˡңִ̫Ͽûˮܣ
ǰ̫ˮܺУͳһ̫ˮկկƵǴ
ϧǶ죬ҪöƯѽػҡͷ̾Ϣ
ػǴǰһƵļЦֵ֣ܸպûȱһѹկˣ硭
ΪִӺѡһ̷ңЦͷ
Ǵתͷ´ػһ飬ЦԽ
ػͻȻ뵽һʣȺۡ





43

43 43  ... 
 
 
ڸһˮѹկʲôģĳ˲ȤĿ˺ǲˬػֱӾͰ˸ߵȥˡ
ǴϹǺܺãˮȴˣðͷץػĽŰȥ
ƺͷǵ̰棬ұ֤ξԲ档
ʵػҲûôֻ֡ǰպô۶ѣֽͨˮá
ϰ磬ػЦܲסǴ󿪿ˣ⿲ѩƤģǮɲˣôһˮÿˣû׼ůˡ
⡣Ǵҧгݡ
ػƵʪԶˣǴĳ嶯̵ˡ
ϴǴˣ˿ɲЩСкִպյػСӣһֲ֪ʲôȻѦԴƽ֣ţһֺҽ̫ˮկԼϴֿúǾˣձǸСŴǷһźҲŤˡ
˵ģǸҪǮС򣿡Ǵʡ
ͷ
Ǵϸˡ

ػ֣̫Ĵ൱ߣʳסеı׼Ǹˡ
ҲȥԭбռǺõġ
ش򡣡š
ػʰ˶Ͻ˹ȥ֢ˣ
ȵĿ֢ػŭˡ
ϸҲҽػСã뿪̫ȥա
˻۾
ػ߹ȥǶνɫǸơ֣ƲƲ죺İˣôĥأţֽŽϹùǾͲ˵ˣͦģùǾȻŹǡҲȻҲ
ƳĬԶԡ
𣿡ػʡ
ǡƲϡ˶͵͵ԼģʣһԶֵأ
ػƹƾſߡˣһ۶ӶࡣڴˣоȵıҪԼʶҲ޲ɣ
Ҳ뿪ġٴεſڣ㿪ۺˣκҪʲôҶӦ
ػݺݶһġҪʲôӦ
һƱŵϡ
ػмһˡߣ
һ鱦ŵϡ
ػ̧̧Ƥ󣬸İɡ
߽ŵ˲ϡ
ػ𣺡Σ

ϵЩֻС˼ɫߵĺɫƤص㡣綾
ﲻʲôػȡһ룬ѪȻ˿ȴ޷ϣֻš
֪ʲôҩ𣿡ػʡ˵ѪҺ̣쳣Ѫѡ
֪ʮְɣһֱԱ߽ػĶ
ʱػǰѾƿƿ޹ޣϱҲýģ϶ȴ쳣
ϳݣ׶죬ǧػҩͣˣм֣ŵġ
ĴԴӶʮǰңѾòʽ£ŵĶţ⡣
ĸףŮƽ͡Ҳôҩȴû붼õԼϡ

Ժػˡ
ƿС·ͷһһ̲סЦˡ
˯ᡣػ˵һŴϱ۾
˯ĺܳ
һͼߣ϶Ų豭˼ȴ֪ܵʲôطˡ
ϵĶֶӣⶾʱвͻᡭػŴʻ㡣
ֻǾš
룬ԽѨŶֻǣ߰ٶѨҪҹƾҵǼֲġػܾᡣǽ룬һжʮ๫ֳСʱʦƨɣһ׽;ƨʹ
կлҽֻ˵һͣˡҪҹĴѨŶһĴܹģ
ؼǣǼҽػͬơãеġг衱ҽôõ

üͷˮ̵ĿСɨСջСµʮ˾ѾѸ㣬ôǵĽҪһƤ
㹻Ļ¸ػھҪȥʦˡ
£ñٴΰԼСүһ㣬ػʳˡʳܶ࣬òײһҿ˳۵ģػС¶һЦҪ±ѼȺͺӣ
˵ʱػԴһƣһţ
ʦмƷӻ塭

յţڼˡƷӻ尡Ʒǵö഼ܰ
ͷۡΪʲôֿôԶһһСôأ˰ˣٷһεˣ
ǴǸֵģƽ֪꣬ػ֮ǲġк˼δ/ҩкҩۣˡǣаɣ
˺ͤһΣΧС¯õģׯ
Ǵӭ˳ȥͰҲйһ֮Ե˵ֻ˳֣ǵȷʵ˰űסһСǿǾ֮
ټҲ΢ЦǴӭ˳ȥţлдд裬һںûжǺܼįġ
ߵÿ죬˭֪˸졣
ʦ֣ػеӸ⣬ĨĨʹ˳ȥǴƾ߷·ιһСƵģһһӰȥˡ
ʦػСڵһֱǰĴʦĻ
˽ӸֲСͽǱߵĵСͽܿʼ״ˡ
ʦ㲻֪˶໵ýҲϱҸβǽôôػȱȻС棬ǸˮǿȢҵѹկˣ
̧ͷˣĿһ¾ͱˡ
ƴ塣ǴѾûбˡ
ػسһС°ͣߣ˵ˣСүͷˣ㻹ҲСүȣ





44

44 44  ... 
 
 
ţ۾
ƾԼ亹ˡ
һߣػͷѾڵϹһšСͽϵѩ磬ػ˶ʦɫĺƤΧ
ʦĻػѵشӶʦѹ̽ԴǰҳµӣûץȣҼҳðģʵǿǹڻһ㶼óԣһҹӡ
Ǵ룬Ӧñл͵İɣ
룬ϷغϲŶ԰ɣ
һһѵϴСͽܵĿڴϣֽ˷ڵΧСͽϵϣͻȻôһܶˡ
ػůΧקקĿ磬˶Լռ˴ˣͶ
˴ֱػ§ŷڵĲӿʼܣǼҽ
Ʊһڲҭסˡ
Ҳʦҽڣػ䡣
ҭøˡ
СͽܵѹҵļƷӻأ
ҷҸ˵ǸˮϺþƿɶˣѾ˺ü̳ˡػҲѹ
Աֻ߰˵ͷȲ裬ƾԼʲô˵ʲôûöԲߣǸС쵰һ仰ˡ
ʦػҡŷڵĲӣŭѹǸ˻˵ֻһг裡ͽûã򲻹ܸʦ𡭡
ƾ;Ӷѻ
Щνûֻ֪֪ʦͽȥ̫ʱȫǿ֣ߵʱСȥĳƣʣװʲôͬû֪ȻǺ󻰣ᡣ

ڿǰǾǿ壬죬Сͽ˽СǲǾ˵ʲôŰѪͷ
ûϲˣÿοʱҪһֽػͷ
գգۣͷȥ롣
ػϽһסʦҪΣ
ȻҪֳ棡͵ͷ
ػһ֣߳ȥƵļ򣺡˾ţ֮˵ҼʦھͰҵѺʦĳɣ
֣鱦̧˽
ҵ鱦̫ˮկأϵ㲻ô̰ǽǴһֿ߲Կ׵̫ˮկ󵱼ƴӡ

Ѩ´ţټֻ⵹Ҳ
Ǵίѽϵ鱦ϴһգļҲ˱˵ıǩҪ֪ǿǼ˺òײŻĲƸ˵ˮûҲǴİؼǣҲ˵ĵطΪøʱʱ̿׼Ȳ͵ҡңͣ
һȲ輸һһСĵģǴ룬ҪǺƳɣһһ߹ȥ
ƳǴһۣȡְ˹档
¶ƫͣػͷڶֻ˵£ȴͷĺ
һֱԱߣʱʱͣٵļ϶˲һϵĺһСĹһȵĲˮ

ѾҹˡһȳŵζŶˡ
ӡĺţžͷʹѾ˰Ľⶾ裬ɻǺܡԶʦֳԵĲСͻȻԼܲǸˣˣҲ¶ȫȫ
ػһģģģһ䣬ֻͷһĽ롣
˼㸮ųѪɺ͸ͽɣ
ֶһ¡ǳ޵ĳ֮ΣС
Ѫɺܾ֮ǰͿˣֻϧ̫һ˰᲻ߣȻͰŲطˡôõĻᣬܴ
죬ػգŸɬ۾ҪˮҩﲡŲܿһŸɸɾ¶˳ϵƤҲָɫڴŹǷʰ룬ŲЩˡ
̾һһһˣطϢ

һ˯ҹػƿֽŽȫϵĶʦ۾µſС첲ϴʮѾˣԼ֣͸оһƮƮ·ϣȻ˱˱ŽԡͰС
ۣǰһˢͿĲʮĸػȥϿмڣ뵽ѾЩûϴˢϽˢִɨˢһȵëѾϣػ̾һϴϴ־ȥԱСԲϵ±Ѽȡ
СſԡͰֻ˿ѼȣʮƵ濪ʼ˲衣Сû£áСûáСûвҪáʮ߽ǡ

ϴ裬ͷʮһ֧ľͷӰСͷػۼ⣬Ӿ鵽õɫ˿һ˹ͷŲˡʵ̫̫Ưˣ
ĶģÿԺˡػӵݻȥָʮ°ͷ
ʮڽţһ⻰ˣҲˣҲԽˣʮģС
յĵһʮߣ̫ͻˣһػʮ߾Ϳȥ

ǿŵġҴҸԶԶؿһĻŭˡȻҵܵܣǸݳ˾Ȼɫ๴ҵܵܣ
屻ץۣȴ˦Ѿٱֵܣֻ﷭ϴһۡǰȻǻݳˣôɫడⲻì
 

лҪ˵컻·棬λǲǺ롰ԡ




45

45 45  ... 
 
 
ʮ߿е𾢣˾ϿˣػŭȻСүϷˣתͷǵĹ۾ˣҲȥ磬𣿡
ɽȢϱСܾҪߡ
ػ۾ˡ
˭ҪȢϱ洫
ңػֵؾʾ⡣
ǸϽСܺһӭ⡣
ͷӻ֪СǸͣԼСһſ˵ġ
û𣿡ʡ
ûҪҺʦ緹𣿡ػ˵ʦ˯û˸Ҵŵġ
ȥɣСͽܣԹˡ
ػɲǰϻƨɣ룬Ժһ̳ƣ׵ſھĿ⡣һƿһˣҲĳӵ
磬ٺȵ㣬ʦϲʲôʲôƣػСպ÷ﱧͷ
ˡֻǹž㣬ûأҲи޶Ȱɣ
һ̤̤ĽŲ𣬷ͷɢһػеľ̳ڻͿʼѵˣǷھƣʲôʲôƣûĻ
ػߵʦѧĻǱ߷Ѿ̸ˡ
극ʰһ£·Ը
ػһͷͣˣ粡ŴŻѣʦ˵ҪŰ𣿿ǣҲ뿴

һ磬űˮկſڵӲֵķ˵һʮ߱һֱ󿴵С˵ڶǻӱϲطűΪеǴһ
鱦ϸĳơǺ⣬Сܾܸɣãϸоųһ̳̳ƣ͵һ̳Ŀԡ
ʦȥĶػ굽ʦĳϣʦмλüˡ
ʵǿߣҺС£βҪʼղŶԣڶûֳι۵ŰϷԹ
ǾǣػͷԮʦ
ɽһһ͵һһС
ððɽһɽͷأػˣ㵸ģȵɽһҪضĸǷӶȢţ
ЦˣͽܵС䣬˵ΪʦΪСضĸǷҪТ˳ʦʦأԭǰ
ػɵˡ
ĶӵСͽܣüҡҡͷ

ԽԽˡػҲԽԽԽԽԲˡ
磬ҵĳлУҵ¡ػ˱Ѿõһ
Ѿͻɽˣöǲ٣ġ˳·ǣ߾ǡ˵
ػġС˵󱼿¾Ϳˣǵضû԰Ҫܲզ죡
ģ˵С䶯ػ³˹ȥ
˾ͽĿɿڴؿһѩ׵ëӳϹֱֱعߣëԲģסȻ󱻸ںʮ߸˻ԭֻ¶۾ͱӵС
þûеϷСʦܣػ˷ܹͷֱӾͰ˾ͽߵĶʦʦܸˣֻ˾ͽϡ
˼ͣˣֱȱ˵ߣػˣСʦܣȻֳˣ
ֳֹˣ˾ͽϵҲһЩӲһЩЩ˵ζˡ˾ͽػ¶һЦСһû䰡
ػĿ˾ͽϵ֣ⲻǸļһ
Ҳû䣬Сˣ˾ͽ°ͣ
ߡ
˵֡ػ߳ŭžһ¾һҩ赽Цô󿪵
˾ͽϷӦһӾȥȻưˡ

·ػֳӹˡ
ո·䣬Ͷ޵ĿջûпյůػǸģ˵ѾЩûϴˡĳԼԼģҲΪʮ˱ϱ»䵱ˡ
ԣСȪʱػ˶ˡ
ӳ극ػ¿Ӿ͵һ˹ȥԼǵùģˮĵطһȥ
Ȫ˵󲻴˵ССݵػڼ˹١
ˣˮϣСԴֻ¶СƤˮϣֻʷʵĽѾһûһˮ
˽ʱ򣬵һۼľ⸱˿Цõġ
ǣǼˮ֮ػˡ
ȫǼУСʦҲû˵ģ
ԼСԼС첲ػǽһĽʺް֮࣬ȥϸοڵߣֱվ⣡ˮ̫ûˣػ˼ˮϽ˱Σ
ôЦ
˭ĳأ
ЦСܱǳˮǳˮֻȴҲػؿڴػˣϸ߿ࣺ磬ҲȥԺҪÿһţ̣ţͲôˡ
ʮ߱Ҫ·ʱ򣬿Ǽ˶СӲŵĿ⣬;Լе㲻ˡ
Ҳˣת˸СܵסˡǣҴҵܵ⣬۾
ػȴԾǰѧסУʱ¥ֻڿ¥Ҵܵģһϴ軥ҲĲˡ
ʮߣػſһʯͷкǰʮˮ
ʮ߾ñе˿СӣûȥţҪڸˮ˺һһġ
ǻСܴ걳ȴץסеСһôһˡػֻһ鰡
忴úЦнӹ;͸ųһػˡ
磬ۡ£ػߺ߼ܲסʹˡϸ簡ôһƤ
ǻһܣǰСܵʵʵġʲôģܼڱĳˣ
ź˵ģϰԼƤ϶ȻûûصġǣСȪ֮ãֻʣǺˡ





46

46 46  ... 
 
 
ػҽУʮˣ֣˻ȥУﲻãСӺܿ磬ǰ˵СҴı
ɽĸʦֵ܇ؿŶ治֪ڴ軹Ƥֵܣһһ
ɣСۡ˾ͽܲסˡǽֱɽÿɱʱҪҰ
ػˣжˡСʦܣǺˣ
һ۵ɨ˾ͽϲһʦˡ̫ˣ̫ˣϴȻϴ˾ƣ
ϴ裬ػʦһƵģſ۵ö붯ˡ»۵ػҧʮߵߣŰˣ
Сһһİ߰ߺۼǷȥԼֿ˺ü飬̫ˡ

ЪһػʵˡſǱˣͿʼһʵĸˮˡⰡӦóԼϲŶ
ػˮһܺãѧʱ򻹲μӹʡùǣˮһһǾץסˡ
ػһεɽʦֵǰΪˮûһֱסĲӣȻһ־˼ҵؼ
һڳɹˡ
ɵˡСòɣ
ʵ֤ػֻò죬òࡣ壬ػҡҡͷ編չ衣Ȼռ㿪ˣ˾ͽϣ˾ͽץסռ˼ѡ
ɽֵܰһ飬ػóۣǼʮ

ǻڳɽֵ۾৷СӣʮѾֿŹСӲ뿪ˡ
²ɫռһ
ѾˡչӦ
ңҡ˾ͽϿԿ˵ʵ˵ϹҲῴǸҵСҡ
ҲǶ䣬ҪҲֻһˡ°ԺЦְ˵Ҳûİ
գգۣΪһ仰ˡ

ǲǺأػӱСԴ硣
Сһ㶼ءʮشģСһ㶼أʲôĲҪ
ذɣػܻɣҾܲˣ϶̫ˡ
ʮҡͷͬ⡣Сӻܵúܿ찡׷أ
ǰʦסҵģھȻ׷ˡУҵüʣػ߬СȭͷÿηٳѼȡ

һ磬ȥ̸С
ڲǽͣ¶˷š
ġСܴû͹Լȴǧټƶ˺ɽׯ׷罣壬˼˶ﶼˣңСôɰôҲ
֣ô˵𣿡ʡ
ᣬ˵ĻҿԷİС㣬ǣһ
ҧгݺ޲ҧڳȴǿװ򶨵ѣЩЦȴֻüʣʲô˵
ǣ׸ұʹˣǲС̫Զ
δش𣬾ͷƬһ죬ȻػƬһ
Ҿ˵̫ˣ㿴㿴ݶҲˣػݶʮһ˵һ䣬磬׸׸ɣҷҸ̫ˣ
ػúɣֻһ仰һͲȷݶˡǸԺ϶飬ҪȢɩɩôֱ׳԰׷ҪǸȢ磬ͺ߶û˹
Ϊ˳԰׷Ͱǵ¸ˣСǷʰˣ
Сɣͬʱе
ŹֵգʮߵȥСӾܡٲܣ˵СҪƨˡ

Сĵһ׮¾ô֮ˣȴɫĵѾųĸʣǸݳˣߺߣ
ǣЦúա˵
úøĳԶԶؿǰСüͷ

ڹʵʵڳźûŰֳ档Сͽڻ󡣱˵С˱ͦģǸ첲˵㡣
ʦʲôʱؼҰȰ࣬ػͦǸطģ˵ûɶü䡣
СʦǼҡܡǸҪɶûɶĵطⱲǲȥˡˣСգżŷڳŹ䣬
ŶػͷֱöʦĦǾȫؽۣҲ֪ô£ˡ
Ҫ˰ɣڰСͽһ飬óۡ
ģػˡҪ֪Ѿû˰첻ˣÿţ̲ǰ׺ȵİ

ɽƥػˡ󱼾ȻһȦ󱼺ίΪ˳뿪ԭ˸ˣ˰һȺ˰Ĺͷɺ޵ȺͷȻԣ
һȣ˸ǣʱԭС˵֮ˡ
ƿƥػһСɽַɵ
ӷСʩһɺãɴʦػһۣ΢΢˵ͷ
ɺÿɺáػͷѺӳŷơ
ɴʦ򿪺ӿ˿һƱ滹顣
޲ؾͱٵɮԺػе㲻˼·ͷˣٵĵطֻ˼ݣǵȿů֮·ǵĺá
УתȴʦػԽ˵Խͣûȵķ󱬵ġ
ʩʰһ֮룬СʩպշһСʦ壡ɴʦ˵꣬Ҳػش𣬾ͱ۾˷顣
ػͷԣֻ˳ȥСһ±ȴܽѵֻôҴɽˡ

ֻ˼򵥵ͣػٴ·ˡȻػ˺ġﰲСͷһС
һ֣ػСͷɭɭССУߺߣ䵽ˣ





47

47 47  ... 
 
 
ʮ߿ԿһСп󣬻СʦܿԵϷСıɽ֮·ֱˬˡ
˾ͽϴˬʦһߵСĳϣ̡С첲ҧ䣬̡Сǿ·Ƥ޿ˣ
ţ˾ͽһʦֳﲻˣٶ֮춯֮Ǳ͸׷Ƶġ
ػܲոƿСʦܵ½һ˸ĲСʦܾͳԼ·ʱˡ
ʮС۵СƤ˼ۣϽС½ô죬Ͳˣ
ɽڣͣ´⣬ͷȴһС·ˡػе㲻ˡʦȻƲˣ
ͿѼȷйСܣǺܵǣС㲻˵𣿡
ػû
ʮ˵Сÿ춼ٳѼȡ

ػҲ֪ʦһ·ȥµġɽ˵žƫƫ³ַɾֻһСе׽Ƚϵҡôҽһ˾͹ˣڹҽĵӣøȥɣ

¶ʮұһƬϲͽӵշҵϢ¬һʹ˿ţͷҲյȼкӭӶ飬һȴ಻ס档˵Ұıջδˡ
һʻǰһȲ˵жྫ£͵ƥҲ൱ġƥȻػģҲƵԺġ
磬ˣػ˯ʵģоͣٲ۾˹
ˡֱ壬ץסСܵӵֻţƿӾͰ˴ʮ߻˹
ػŹǷʵʵ˰Ū˯ҵͷŪ·»Ȼ󣬱˱˳
ұһ۾ֱˡ³ȷʵǱûǣϵë޵Ķʲô
ȵѩѩ׵ë򱻷ŵϣˣԭǸ˰ֻϧ̫ʵˣֻ¶۾ͱӣ峤డδ˰ɣ
ɨһקСܵ˾ߡСһקߣػúܶˣ˵ŤչܵܣϧС쵰ԸϣϾ
ۡػί˸ȳߵֿ죬ССȶ̵һ·СܲŸϣֱ߾еǱƫƫ۸֣ⲻŰδô
һʱֵͽסˡػۣƫ˷ܹͷ磬һ۵ĲСǣһͶˡĳˣͺ˼ұȥˡ
ǰ游ТͼѵܹģҲԣ̫ܲҲʵĴʣһȥҪǹҽǰڣ϶Ҫ˵ûĻˡ
СʮߺɽֵܣٺұӢŻƺƵؼˡ
Ϊǻ˵񹦸ġػǱͻȻĽĳʽ
Ǻߡ񹦸롭⺢Դûô

¬׷ڱԼұ˱˸ʵ˵廪ԺѾʰ˷ʱסԸͷһһƺҲûʲôá
¬壬ȻһЩҩʮøѽػſǱŤͷ¬˵¬ͷұܹһְôùϵŶԡ
úúã¬һЦˡõĺӰ䱤ֱ˷˰
ǲŰ˰ϣʮ߾ֹȥػϵĺã¶ȸߣȵСӾͲˡ
ǸݳС·ĶǾ;ðۼˣƫСûԾèһԷ˯ȫź۾ڸС֮ǰѧҲΪպһ߿Ǹ˴û

ػѾȲȥɽͷլˣϧǿڱа벽롣칦ǰѱдСͷĿ˸࣬Ȼ󣬹ˡ
ʦǻû𣿡ػŸ첲ʮ߰·֪ڼδλʦһСеϢ
ʮ֮ǰǳǴָʾǰ˵Ҫȥɽһˡ
ŶػͷʮɽСʦôϲӣҪȥͼױġ
СܴµСģͨͨƲͯƵģصͷػ˳·Ŀڴ磬𣿡
ʮһͰӳ˰ء
ʲƷϵˣϽȥǮػָŸ첲õӣ߲ѡ
һֻǹ괩·ѡңٺõӿҲ鲻סǸݳ˼˺ɣ
ӶˡʮߺۡСӺϲ·أԭϲ
£˾ͶˣµľǣҸǮػˬػӻ֡
ǾԼˡ

Ѷӵ·ŷпãָҪػ
ػͷʶ˼ұˣ˭Ҫأ
ˣػͷˡ
˭ʶ
ش򣿺ãԺҾˡ˵꣬Ȼ
ףףһ
ػǲʲôʱʲôʼ£һ̧ͷ΢΢ֵǣˡ
㲻ʲôŰ𣡡ػӡ
 


48

48 48  ... 
 
 
Ǹϴͷأػһ˫С۾ɵõԲҪ֪Ǯ˲٣ǳִ󷽵Ǯ˿ɲడ
ŰֻǵͷȲ裬Ǹƺš
ػˡ˻Ű׶ΰ
ʮȴֱֱߵŰߣϸϸ´˸飬ֱ˿ѰӲ˵Сϲÿġ
Ǻ͡Űͬʱ˲衣
ػŵͷʲôģһһξ͹ˣòôصĻ糣ĺá
Űһ²豭˵һ
û˵꣬ػϣ鱦ĳơ
ҽƱ̡Ű˵
Ŷػͷ
ʲôСƱ˵
ػмǿһˣѾٵòˣ㹦ûУʲôؼҿɲзġҡ
ϴͷȡػҡͷ
ҸǸѾûйϵˣ׿ɡƱ˵
ʲôػ´Ʊһۣ˵ҼҲ֮ˡ
Ʊ̵ͷ˺ܾã˵ҵ
ÿ¹нݼ죬ʳޣػѸٿۣƱ̵ĴţŲ䣬
Ʊ̵ͷͬ⣬ԶЩĴʻ㣬ػҴдɵĺͬϰӡ

ʮϣҹꡣ
ػ̳ƣȻԱ˾ͷܿʮ߻˯ˡ
ѵʱѾˣػĿ⾼Ǻ塣
˱÷ëͬʱһԼ˺͵͵̳ƣû˰ɣСӦòڼƽ̳ư
ôĿⶼ⣬ػǴܣ˲簡ôӦٶ۵ļһﵱأɴֱ࣬ˣ
վ·䣬ߵǰ֣Ǹã
Цü䡣Զථµĵܵܰ
תǰ֣ã
ЦػСԴ
ػ̧ͷһ֣ǣ壬ǽһࣺѹǮ
ǵЦͽסˡСӣ֪磡
Сɽĺ

ʮ߲óīֽ⣬ػִһӶͣǷʳ¯
鵽űҪ͵͵˵ɽʦֵܣػ˹ֵָͬʱ˽塣Ҫ֪ĿǰֻѡһڰԼȥ͵˵øҡ
ֵܾʦѧϰ糬ĺá
ػżչļ򣨱ͷϧţʮһСչĳʦܣִһ꣬ԺҪúѧϰϣ
ɽһˡ
編һռҲˡ
˾ͽӣʦ֣ˡʦֵܼ䵱ͬͬʹ࡭
ػʮ߻һƱ󷽵˾ͽϻһЦСʦܣʮˣǴˣҴȥȻưɣ
ɽͬʱˡ
ҡͷпֳݡ
ռ߬һصС֪ʲôͬΪʦܡֻжСʦܾǧƱƽƽ
չСʦһǧðɣûСʦܿɰҲ˼Ҵ˼꣬ˡǣΪʲôҪһһһ

ǿ϶ȲɵģҲæػﲻæɴʰʰʮߺյĳȥԼլӡ
һ¼ػϲطɽˮ˵Ƕ쵽ͺͺģǵ˴ʤյġɽͷȻֲػѾſˮӺʹˣȻҲܺóԡ
緹¼ҳԵġĶƱס
ػͳһɫĲˣͲһɫĳӣԼе㶶˱պˣںڵһһġӱѬˣںڵһһġ
ػһ˿ϣʡ
ҵǵһ³Ʊһ޹С΢ϣ֮⡣
ϲ㣬ˮƽػÿӲ˲Լһ̲ˡĲһξܴﵽʹʦһˮƽ
лƱ̷ǳǫؽ
ػ˱۾ðɣ㱻ˡʮߣ¹ɽ
ʮû촽˶ʵĵһԤ֧깤ʡ
˻ػëˡ
·ˣָһ˻ȥƱϵ·˵ȥˮ
ػǽ
Ʊֲ̱ˮĹֻǣˮͰٲӡ
ػյһ顣ڶ죬յһųѪɺ
ƵĻˡԶĳˣٿɢ飬С۾





49

49 49  ... 
 
 
ػСڻ¯ߣŲԶ˰츫ȴֻľƱ̣飬ְ˺˹
Ʊ¸ϴ֣վ߰ػҺҰӡ
ػˡƱҵĺҰӣ᲻ᱻϴͷڰ
С̰ȥʦɣ廹Ҫպʦȱֵġػ֧ߡ
Ʊûֻǵ˵ͷֻҪǸˣﶼһ
ʰ˰ҡ

ԶŵġŰȻһӭġ
ʮߴȥסػͷŹصʵʵţȴĲѡʦСѾȥʮˣҲ֪ôˡ
ʮ֮ǰ϶ܳڰοСͽܡ
ʦҳ˾Ҫȥɽˣǲͼʦ𣿡ػܲҲ֪ǺηʥôӻҪͶʦߣ
СͽܵԴѵõࣺСΣգٹ£ƽʱأóԾͳԣʦ㶵ţ
ػͷΪȻ

˵ǣһæ˼죬òɿȴСܲڸǰԹȥˣˡ
ػץʮߵӳߣһ·ûϹɡ
СܾȻˣǲһվ۾Ȼ˸۸ҵܵܣȻ˸ҵĵ۸ҵܵܣ
СȻˣɽĸʦֵɵˡ
˵Сôһỹͦ۵ģɽСʦܰȭͷ߬ÿ졣
磡ػ˵ϣ½ӣίòС棬ǸҪʮߵĺ̫ˣһĥ
֪ػǵС˼ֻί۵òУˣСޣ߸˭۸ˣ
ػǣһק˼ҵӲһ߳˵ʦҩˡ
ҩЧֻʱҩҪ졣ʮ߲䡣


˼ҵʦĵϲСͽ棬ûˡ
Сڵ̺ϣһץѼһֻեĹ֭ţ˻ȱˮòһ
ʮźһ˿ʱʱСӲһ
ȣǿһϼե֭Ŭȥһ߳һ߿ѼȵСܣʵǣЦ
˾ͽ϶ػǰԴһһָ˴ĳ˹մͻСָĺãһһ߳˵Сô㻹ֺÿġ
ػһСʦ̧̧֣ܵС°͡ⲻϻôСүȻÿˣ
ͣϵĶؿ˾ͽһۡ˾ͽϾ;һ˺󱳡
һһʦ˾ͽϣһ޹״壬΢΢һЦӲ̸֮縸
ɣߣҡͷ֪˻𣬲йʱԿͷĻԼ
ԺƹƹҴһţػϽָʮ߰ᵽ¿ֹ֡аɱȵӾҪÿˣ
˴֣ػˡӵһѼȣʮߵ½֣˺Žͳȥˡ
һܲ尡尵пࡣǵĹֻڲ֮䣬д֮ǲºֵġǣټһΨ²ҵСأǸΨ²ҵС쵰һ߳һŽҿأ
ɽͽæˡö˶˵һд豻ˣˣ˵ԱרĿ֡
໡ѽѽѽоҩЧˣػʮе˿ĨһѾŽٴγȥˡ
һʼ廹棬֮ȴòˡƽһԵػǰʦǱѹŴģӳ֮⻹ǵһγ֣еղסˡ

ʮ߱źվڲԶСӻļ̲סЦǡСӣÿ
СȻʹʦִƽ֣ɽֵ°Ͱڳͳһͳһ顣
֣彣˾ͽϲ˽
˴ʦ֣˾ͽ̲סӲһš
üһЦս˵һԡ
СҲҸҴ򣿡˾ͽơ
ػʲôҵģ
˾ͽϽһ˦ڳɽ÷ֵļƣػ֣ѽѽ
ػҲ˽ȴӣҪս𣿺ߣɽӡ
˾ͽϺϽСĻ֮Ӯ䣬ˣҰѴʦָ㵱ţ
УʦֱҼҳ򣬻ػɡ
ҾͰѶʦֺʦһ㣡˾ͽϱػһƲ˵Ŀ𣬺ԥٴΰԼʦָѺȥ
ɽͬʱãСʦܣǷܽˡ
ػѾ˽໽ųȥˡ

˾ͽˡ
ǿ϶ġ̫ȭ÷ֱͲ£õˣȻĳҪ޳һһ㲻Ҫһ㡭
Ժ㵱ţػָչռ𣬸˷ֹ
˺һ˾ͽԶˡ
磬˧ɣػQǰ
ЦСܺСͷ˵ȥϴɣͿˡ

ұרԡȪˮƣ
ػݵûƤ۷۵ģ˼عٺָʮ߿ʼˡ
ʮרĵذСӲűۻ⣬ָʼˡ
δ𡭡δ𡭡
ػӣŤͷպÿʮæҲѪĶ
ʮߣϻˡػйȥǼʮҩԳԡ
ʮⶼˣϽСϴ˳ɹãǽһ

ˣ·ʱػˇˡ
ӵȥȥ࿿˫ȣɽֵܵȻҲˡԣػϳʱǶ鴤ˡðɣ˵·ԶߣƥӦòٶȡ
չ˺ҵܵܣǷԸ塣Ҫʱ߲ԲСһȺ߰ĳһ·ġ
磬İɣô߼֣Ҳµģػָźһɽƴ֣Ϊ⡣
㣬£͵ǰСܽ磬˱˳
ػϽͷװԡ

ɽɽ·ɲһ˼ӽ·ܿʹ˿ջ
ػƿ˿ΧϯضֵܣսԴʵǲʺϳŰҲƤļһﶥס¶ޡ
ʮ߰һСּ忾õĸýСһò͡˾ͽһһĺȵ졣
ػ˰ͷˣȰ˾ͽϣСʦܣٺȵ㣬䣬ȥˮᶳСġ
ۡ
˾ͽǺˡ
ʦҲǺˡ
ʮߺСʣµİ룬ˡ

عΡ
򳵷ǽ˯ɣһҲˡػڳɲסˡ
ȷʵ¡ֻػɲˣֻʮ߻ʮýСӹʵʵģֻ˱档
üͷɽ˵֮ǰǽɽĺʱڣǣǼ⣬ܲ˼ʱҲˡǼɽϰຮֻһ·СҪԿˡ
ػȷʵڵúܲҡǲܣǰڹгԵĿͷ࣬ڻʮƱķˡ
ˣС÷˭ػ⡣
ǾռҵĶӣǽˡ˾ͽ˵
Ǵ˼𣿡ػʡ
ӡռ˵
ػüͷŹǽŵعأǰû߶Щ年Ķǵլ¡ɽɣǽЩҲ¾ˡţСʦպҪˡ
һӵʱػһ˰¥׮һš
˾ͽϿųССӣռ˰ᣬּһˡºָвԣһˡһӡʮʮСһӾͻλɽСʦܵ۾
С㣬û´ôӸʲô˾ͽѹŲѡ
Сʦõ˽ǮѽһμãȻҪһ㣡ػȻСʦܵļһ飬ԺСʦܼ˵ʱΪҲ׼üױģ
˾ͽѡԺӺһ䣬ȴڿˡʦҪ֪һСĺӵ׼ױӦû֡





50

50 50  ... 
 
 
·̣Ѿ޷ǰˣػֻðѳ¸һСЩССӣÿ˰ἸҲˡ
Сôô߰Ķ˾ͽϺܲ
ǸСʦõļױѽػ˵
ػϺö٣˴Ū鱦Ȼ̫ˮկЩ·ĶѾ¬ˡģҲţһëˡ滹и࣬ܲõҪˡ
С㲻ءüʦʦĸǼƽЩ֮ˣСĲ׼ôġ
磬ŴǲһҲֻб޻ѡСʦһŮӹԶ޾ǣ㶫ǺõġңʦҲԸСػһҲ壬Լֻϱһĵ米
·̫ߣػÿ˶˼ӣһȥһѩѡػקں棬һһǰĽӡǰߡȳӴػСеˡ
ػˣſҷʹܳȥˡŤͷǳǳһСӡػ͵͵Ĩһ亹ʦ״̤ѩ޺۰ܲ
ʮ߼״һһž׷ȥٶȱСһ㶼
һһӰܿʧˣɽֵΣֻ÷ʣ¼ӡ

ɽͽӵĴţǰ˵ɽ£ʱ˹Ͻǰк
λ̨¡δ˵꣬ϡ
壡ػſʮ߱ϣ´һ飬óۡ
ô֪󾪡
Сʦ˵ʦġػԥ˾ͽϣָָ·ȥӽǣеࡣ
ͷ˵ɣʦһֱ߶أ
ػգգۣе㲻̫ɽɽźʹʦǳǣƺôһСڡԶĲ˵ǰʦǰ˼˺üʮѩ˸⡭
һǵһɽɣػʮ߱ϻƴǡ
С㲻ҳ޵𣿡һŮ
ѭȥһ˶ػЦСкСʦá
СʦܵһɽշԸÿӻһ飬ÿε϶ǸСС꣬˵Դŷڿڮ٣ɽͶԴʦֵܺ治ˡⲻɽСľ̲סܳˡ

ŶɽػᡣŮ˶ϻʦֿô˵Сʦö׺
СʦãСʦػԼͰ͵С䣬һøСƵġ
Сܿ࣬ʮ̣һâһѾƮƮɵ˵ϡ
ľˣԼƵӣվСĵУٿǰƺʱһµĺɫذףֱˡСʦ˵û͡

һʱɽݼɽ̩ķˣֺͼӼػס
ɽͷܼ򵥣ұػⱦСԺȫһϡܸɾҲʡһ·ʮ죬ȥס˿ջʣ¶ڳԸģһĴػûͷˣȥ˼굽ﲻˡ
˯㣬űŪˡػƤʿͷ壬ʮ߻ٴα۾ 
Цãֻʱ磬ʦֱ˽ӷ磬Ƕ϶ϲҷС쵰˯ģֻúʮһְϴ·
ػ۾˰ŪվסֱԼ˹һһ˯ȥˡ
ߺߣ̵ĺͽܣ̩һƳԼҴͽϴֲ˳ۡǸѲģռˣͽܸǹ֣Ȼһ۸ĸͽܣ
ػգգۣˣתͷſڵţòشкãһ˵ˣʦҸ
ֱ̩û¡档
ʦ˵ʮº켧ӾƣҪҪһȥζػԭת
̩һ׷ͻȻ뿪ķˣһһС䷢ı֤ʲô
ʦʦ˶ʮ꣬ûϺû뵽С쵰һ仰䶯ЧͻȻѹܴ

ӭʮգɽæһţֻСһˡ
ػȢϱƸ񵽵ʲô񣬵ųƸǿ˵ģͼױСӺܹϹдһ˿ưҲǿ˵ġ
̩򸾷ˡŮСڣǶ϶û뵽ռһôƸҲζԭ׼Щױʵڲˡ
ʦʦĸΪѣΪѣػҲΪˡǿǣ׻ӰǿǣҪҪɣСʦõҸҪҪɣ
³壬һ͵
ɽӭͣǺƺƵĶ飬ˡ
㣡ػֱʹʳС±Ѽȿ˼ζҪ֪ɽѼѾԹˡ
ʹС˹ĿʹЦеһСӡ
ػӣֱӶ塣Ҫ֪һʮ̧ױǻңͰⲻĸҪ֪Ĵͷǿ󰡣ˣĳĿհǷڣպˡлУǸ磬һҪǣ
ػһ־һѼߣһ߿һ̾ʮ߱ʳиں棬Ťͷױ壬촽
 

лҪ˵ҷֻ֣߻ˣĲܸŻ
ĥúˣҲͳ࣬
Ȼ󣬿
SoҪȥоˡ




51

51 51  ... 
 
 
СʦСʦãѼȣػɽ󷽵طѼȸˡ
ʲôľһֻѼȣָָ̧˼ױȺ
ױػרĿѼȣջһ䡣
Ѿ𣿡ľˡɶ˲ٺöôа
ǺƺƵĶ飬˾ͽ࣬Сֿ󷽰
ʮ˿СӲǵͣ˵µƸأС¹պԿּһЩʮѾĸӺׯ㷿
ףޣô֪ػˡ
ʹ˵ˮĹʡóԿʮ߽͡
ţ׵ػƵƵͷʹİź⡣
ţҲãպҪ۸ҾͰͷľȭͷǸ͵С꣬Цɭɭ
˾ͽѾûˡ

ѼȣĹĹĵСӣػűСƤƵ
Ϸ򸾺Ρױ㷿ЩǴûǹ⣬ھȻˡ
壬㲻ò˼ʦлҡػһϿҡ
̩Ƥһ϶ʲôû
档
ʦ˵С˱úܣɵģСɵðʦŵȻػû˵꣬սŵ˻ȥ
̩Ѿˡ֪˵û
磬ôɽģûʲôġػѾŤȥˡ
һѽСܴϾ˼
ػͷЩҲȥ˶˵ʲôһ˫־ϲͣȥǮɰָ֮ͳͳԼ
ǲɽȵģһ§Сܵ˹̶ϣȴпࡣСԽԽˣ첲еᣬе顭
ػȴԾվ黨ŤŤȥֱѱϸֵǮĶѹεøɸɾŰ֡Ҫ֪⼸ѪҲ˯Ȱ

ɽŮǺ¡صġͷĴ½½ˣСʦó޵ҲԽԽˡ
Ϊ˶ңΪ˷ֹСȥ£ǿ԰˹ɣСʦðȫػȻԸ⣬ǿò׼Ϸż¶ĵǱ飬ҲòӦˡ
СʦҲⱻأػĳߴͰ·ˡػģֲܳţһο·ʹչȥŪ˵߽ϸŶ֡
˵ϾǷһֵ̳ģػϻ׼ͷģ̶̡һʱͷһɰ˵š˵㣬ǺôҲкɰǡ
͵ʱػ˸߲Ҿźɰһͨ԰ڡȻ󣬼˶Ĭˡ
Ҫʮ죬ץסС׵ָͷһĨҩһ߽ǸͰ͵ĺɰ
ǿλЦпǸɰСģȻӦ͸ֳǡ
СǸ𣿡˵ı鿴һЦһ䡣
ףҪػǸСģһ͵˹ȥ
ǸϽȥȴʮǰ汧˺˼
ŶԷĿ׶ֵܺʮߣٿͻȻգС۾ȫ״СֵܣЦһ˵ʲôűƿ˾ͽϹһ˽
䣬ôԣڵ𣿡˾ͽƹſڵʮߺػֱܼ͸оͻɱ
СʦܣˣռҡҡͷһӲѼﲦ˼Ӳ˾ǽǡ
ҵĺɰػű˾ͽϲڽŵֻ¶һǵīɫɰĲѡԼûץСʦҲǣ·ģɶǣЬճ˱ѩݻģ
ԷػͻȻķ䣬Ų߳кǽǵʦܡ
ռŴӿдʹʦСʦܣٿˮϴǸɰʮߣ̾һˡСǸô

ʮһ硣
ֻһϯȫǾøʢصСҲ߼˸λ˵ֻǼСԲʣɺôҲϯǡҪ֪Сʦǿֻжȵķݣ
ϯϵֵĺܣϧ˵Щػһ䶼ֻðֳַǸеĲˡеĲɽѵеߣϯǵɫе֡
磬ǡػһһҩ͵ߡ
Ǻ⣬СֱܵȥȻ󣬶һʹſϾˡ
㣬ˣָػ˵С쵰Եʲô߰ĶʵǺôʣֻѾֱˡ
ϣһһſˣܿʣػһġ
ߵĲҲȫԵˣҲòĶȥһȺ˵Ĵӵ֮߹ˣϤǸĳѦԡ
òѦЦпΨһŵˣ˵Сߣʡôᵶ˵㡣
ػԼҪǸץˡ
 

лҪ˵æһŷ־Ȼô
ԱӵͲ˵һǸ
PSϵƷ޷֤ûĵ޽ʵɴ




52

52 52  ... 
 
 
ҡҡλվʹվվǽػ
̩ǵڶվģȴѦŮӣϱǹ졣
־Ǹ֣ܶѦҡҡͷ˵ǲõ˵𣿡
ػǵԴʹǸŮӣԽԽ졣ⲻǸɵİ֮һ
ҲѹЩ˲ҷСһ£ȷʵЩûӡⲻС۾һɾʹܳȥǸŮɱȥˡ
С쵰Ṧٶȿ죬ɱһֲ˵ˡѦԷӦʱػѾǸŮӵ쳶˼ҹǰһŰɫӣؿһơ
ػº֣˳ȥֱһϤĻ
ʦҶ¸ػɣʮ߻ͣ
Сｻʦɣȥ汣ѾͷСͽܣǰվһ
ʦ𣿡ػܣʵˡĳԵײ̫ɹΪŪҩʦ۵òᡣ
ˡڿһСͽеİɫӣӻ֡
ػӦһߣ߳ۻȥеİɫУ˵磬㣬ʦʦʮʱɵıܶ顣
ͷɥߵСܣٿǿӣǹ˴ǡţ˴Сӻٲֵĺá

СʦõĹ뷿ɲʲô˶ܽģЩѾͷʹ¥ģֶػʮһһڷſڣһ߸ͬСʦôһʱʱŶһǰĶֻץӵǸŮˣʦڹм尾ʮһٰ
ֱ죬ųװ˾ͽϼҴҹػܣæ˺öˣ
òװֻʣһӹŹػŴһˣÿζ˵أٿ˵Ǹ磬ˣͻݣøϽŲǡ
ˣʦ书ǸŮ˱ˣӦþͿ䵽ˡػҡҡͷ̾һҪʮǰĸڵֶΣҲᱻ˺ôˡ

СһˡǿСæò࣬߹˸ڷ䡣
ףػǰӣ΢ЦǣԻˡⲻǣⲻǵǸԭǸĵ
ϵػߵܹȥҪּͱǴ䴦һţһӹ򵹱˰Դʵʵͷ
бƳҸӣǲҪ֪ǼСˣǸ쵰ȻôͽܵԴô£
ļͷػ⣬Ҫ֪ǰʳϸ׵ʳϵܲúðͽᣡ
ϵϸϸػһᣬͷزӣҲѹִˣôһҲԽͰˣţúãҲˣ컹еæȥЪŰɣ
ػӦһתߣһһС̽ף磬ϵǲǲϲҰ
ţü⻹һμһأ
ǣ˵ģһμ涼û񡭡ػС졣
棬ϵһڲˡԹ£Ӧ˽ôҲӦóŰɣϵ˿С쵰Լ֮ľ룬߲֮ڡ
ϵӣػɲ컹ҪСʦóӣίίֻطˡ

ûôأʹǰһѪɺӣСʦõĻλ׼ʱӡɽһսڶ̩࣬ʮ״ֻռ˾ͽϻģͼѡҲֻ˸ı䡣
Ĳ̫ʵСظػӣᡣСʦõĹ뷿˱ɽͽΣǶô޶񰡣Ҫ֪Լɽʮ߱İлУСʦãüˡ
ʦҪչһ˻ػֻòʲԸͼ޶·ˡɽأɽϵһ쿪ˣöء
ſػϣľһ˸УžͿ˱ӵĳˡػͱСʦð࣬ɽ··еҡҡλεģٱôһޣԽˡڰ˱ɽͽӣػø첲ȶˡ
λʦԾɻԲѵ壬ֱһѣػʮ߸һ·ˡʱɽǣʮҲˡһŵñȽ׵ÿг̶ǹ滮õģϢĵطվǿջǰõġ
ڳػĵشȴʮЩĲɡ·⼸ʮһֱֵֹģʱʱᷢһڿջϴ衣⡣
ʮߣʲôػȥʮƯĲһˮҪҪȥмڡ
ȥʮ





53

53 53  ... 
 
 
ػһͷһҪСʦõǣҪĻ͵һҪżĻ
ػû˵ȥʼ䵹ҶƱҩ·ܿʹһС
ʮһֱĬţ촽˶ʲôû˵ֻǽӹ뿪ˡ
ػſڴڣʮԥԥԶǸӰʧſɥ˵˾ͽ߿ࣺСʦܣұʮˡ
С໹ģԹޱȡ˾ͽϴսһСʹӳĳ˳ȥ
ػСʦõĻκһ㣬Ա߾ǲеռҲռӦűӳŵİɫë˸šػռϣؿڴϴһСʦ̫ˣȻһ㶼ոձĿˣ
СצСģΪԼСʦܵȫǣռһѿסػͰ˰ϡ
Сʮ߻ģѹˡ˾ͽϰųοԱĵС
ֻ۾ѹ˰ػۡҪʮҲߵģǿ˼˵ˣҪʦ£Ҳ᲻ܲһܹȥġ
˾ͽϺǻɣСģѹ
ػϾôӲҲܡŤţѾͣ׼췹ˡ·̣Ҫ¶ޣױףһӦú׵ֻǼױе࣬е㳤ռ˾ͽһֵҹϢġػҲŴ˾񣬾ʹĵϣ̫ƽ갭һЩ˵ۡΰȨư

СҺСߣȥǱӦһ°ɣռԥΣǾСȥСӡ
ŶػͷŽŲǰ񴦣˸紦С磬귽ʮ壬ƸӭסĹӸ磬ǺܳԿֻ࣬ƢЩһƲϽçػҲʲô¶ռǰȥġ
һҹ¡ػվһ¸첲ȣƳһ۳Լ˹ȥµϻǺģػ˯䣬ֻôϢҲǶǰиĲˡϴϣһͷëȴζŪá˾ͽϺĹͷվػҲ֪ձǼʮ߲ԶˡҲգʮ죬СʦðͿȥˡ

ֻʣ·̣ȴӵʹļӼšδС÷򱩲ۿžͲˡ
˶ɵˡСʦãžµػ˵ˡ
СʦްػһСĸζ챻ˣһʱֶ֪ĶˣϾȥҪκһȥҪǮˣҪ治۾ͻɽһӣ

ػһ˽ǵģܵÿ죬˾ҲϣҲˣȥš
˵ǰƷ٣ôΨһոĿС˻ǰǿ׳ҲûʲôˡС˰˲ӲͨĳǸģһƨɻһҿջסˡ
ӱүĽѣ뻨μţ̫ҽãۿŶһղһգ¾ͳϴˡ˻飬ӾʹȥˣǾǹ»һˡȢţٲί˼ҹƫƫЩɱ˲գ۵ġ
ڶӴǰ˰ҹȥϢһڷү
ػƮƮ£һָܾеͼŮѨתү˹֣үɽػǸ򣬳μ棬ˡ
ϵү֮һȨ˴棬ʹ˿һļһƾճǰҲֻ΢΢üѣػǸԳƴļһȴԹ˻ͷ
ʱ͵͵һ£С÷жԶ߰ˣӦÿ춼룬ֻ⼸ҩͻȻˡЩ̫ҽõҩͣ𲻵ʲôõġػһ˵һ߶һˢˢϰٸôΡΡ¶˳
ػүӣȴһֻס½󣬻ͷһǸԶС÷
ңҪԳӭסһ仰ϳ˺üء

С÷գػ˿ջι󱼣ϳǣȴۣʱü˯һ˵һ˯˯⡣
ػ㣬˵ʦǰֵĿоЩѲƾŹӰĺ˵
ɱֵֺҲܶʮ߿ʱࡣṦãػм̫ǣܱҪ֪߿һֶûУԺǿջƫƧһʹǰҲ
ѵһƿԺػͷܿͼһֱ֧û˺ɱֵؿڣͬʱһĶǸɱֵĻ˳ػذʮ߽߾Ϊеǰѡ
ػ΢㶣Ӧͱ
СۣҪСˣѦЦҡӣĿɨѾ޷ĺ´ֱֱ̿ͣԺŷ
 

лҪ˵ڱϳ˼ߣϵҺᡣ¹æûʲôʱ֣Vıӣ˷ѴӣۼҺǲSoʱͣһᡣڶᾡ쿪ӣŬ£V
ڶݶΪˮһ衷´幹˼ˣдӭġʲôʲôʱ򿪿ӣעۼר

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣