ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
01

İ

ݵһ
ԼȻһ

˺
ԵЦ
Ϊ
չ֮½Ծ
˼ʶ
ǰ·ͨη
Ҳ֪յĹҫδ

ػĽ
Լ
ĩ֮
ǻ


214աġ

ھÿĳУطĳܣһ·ᱳƤĦЩ΢΢ʹ΢ͷ͸ףԼԿľ

ջܲѾöĹ⾰ǵζ߶ɵģǺ˵ŨҹĻҪˣɢɫıơ

껹һֱ£֮ҵǰӲʲϣһžͬصϡ

ˮ֯Ţһѵϸ鲼񾭣㵽ݴһˮ̶յİɫ߲߰ġ

ˢ£ϸߵ·ǱøɾЩѵ¶Щ΢ԭɫİ·棬ֻǱˮһûټ

Լڰʱ֣ҰоѾʲͽ翴಻ĸ¥к˿żĿļ¶ǽԺԲơ

жϣѾʻ˽һ

ҲǣνֻʣһͷĶϱڲԫѵĻǷʬҵһ½ŵĵطܣʲ᣿

ԣġҲ˴ƺȻ¡ֻҪܼĵطȶ̿ķúá

ֵ÷̰ڼΪĵط֮Ᾱ䵽һĲֵĵزһߵĹŶƿ֮ᣬؤһַ롣

ͬĻʮˣĿһ¡Ƕ˫ֵ̥ܣһѾһ·ǶǸȾ˻ɫͷˣɫƵ˻ʱ³ȥĴǸͷܳĺӣһֱ˫ĬĬƺǡʾ¼еľӡǸˣϳʼһֱ͵ﶥ

Ųһ÷˫ȣ΢СһĸоС

ȻǸرӣܾúܾǰԡ˽ڡֵ֮С

СˣʻڸѶĽ̸͸ӯ˸߲ҡ⳵κһˣκһࡣ

Ǳǰһ̣Ǵ˷豸дİԡ

֪֮Ǿ仰˼ǣսᡣ

һ˺ûнӴƻС˵NASAΪӰⷢһȫԤ棬Ŀʷźܶ˸һããУĳЩڵĿԡлǡˡСƵ֣ȻҲı̬Ҫ͸ɴ໹Ǽ΢µĵϸ֮ȥ˵ĵϷֵʲȷҪú֤ܶ࣬һ㣬ҵҵ㡣

ˣǰǸᣬҿķͧޱƽ棬뵽ԼĿѧһֻæ׽ʱ֪ˡ

heֶһʱ̳֤֮zhengfuҲڵӻ͹㲥˻ߵؼķţдýжᣬҲûӰ׻˵Ѽ飬ȻҪͷסʧȥʶǰҵҵĸĸףǵӻµ࿬ģ

֮ǺЩһˣʱѺڳĳطһЩˣ˵ǱѹļġҼ˿ڶ裬ҲûжӣҲȥ糿ͻȻ˹ЩͳͳȻһ·

⼸λѼѵľֺҵĲ࣬¡¡ըв֪ᱻˣȻͱץ¶˵̫塣йսֿ޴̸

СϢеģεߴģɱˣǰгж˸飬ǡ

ٹСʱ͵Ŀĵˣм仰Ҫǡ

ʻǸͻȻ˿ڡҼǵ˵Լа˼ɫףݵģǺܸɾ

ȺͽеһԱ糿˳ͿѾڵλϡĿƺǱߵˣ

ͻȻܶ׵һ£Ӧýˡ

˼Ҳ̧࣬ͷȻ˼ֱĺ񣬵Ҳ춵ݵİƿڴʲġ

ͽʱвûķŭΪûţûоûʸ񩤩Ϊ²Ⱦûʲ˵Ȩˡ

һļе඼Ѿˡų޵еս̹ˣųƼ᲻ɴݵĵЩܼļ֮ǰȻ֮ģȫѴ־

һᣬ¾ƵĿ˿ڣҾֱ˵ɣǵĿĵǾӪ

ԹӪ£ֵľӪǺǡ

ҪģǽϷǡ

̣ǰĳսⲻǸۣ˿Ի

˻мģɫһ¾ͱˣҶķиѿڶ˵ҪǸЩﵱˣ

һƬš

ʵ˵Ƕģǹ졣ŹʵЩϲʲshouЩѪҺǺɫģҪǺһЩѹ֪ʲᶫĶһ飬ʵ벻ʲƵıֻ˵Цǿˡ

λ˼һ£Щ;ʲģͻС͸¡

϶ǿǵıˣȴû˵ˣǶ֪ǰɣ

еġǡָͼˣҲЩ̫ߡȷʵǼǵģӡУԾǻͿ੤Ͽ͵˺ֻīɫƤͰͫס

˵ͼ˺͵˵Ļƶ100%ṹΪϰϼһģһ

ũһǧϵͳ͵߶Ƶķչ̣⾿Ϸ֮ʻ

˵ԼΪ˾ﲻѣȫо

ʵҪģֻǷĸԭʼֲĻͲˡɵذڰ֣ЦһЦ˵˵ڵǵĲµģǺʵҲԶѪװɣ

յģϧЦǿ̫ԡ

ӿڴͳһҩƿݸˣǷɣһһš

ʲҩ϶ǺöŮ˵ĻỳǱҩɡ

ģֻ˷ܼǽǳһЩɡ˵

Եһ˺ȻͲطҪȥȥˡ

ؾĪľֻǸ˵ĵԵĥÿ˵񾭡

ʵֻҪǣͲʲ࣬ģʵõġȻðһ䣬ȻԼҲûã˵һȻֹõ飬˸㷲

Լı׾࣬صššü̾һ

ȻͶ˼ִֵҶ˵ллҸ档

ؿң˺þɫ΢΢ЦҵͷӦõġ




02



Ȼǰ㣬һɲͣˡûӴзӦֻһĴűһӳīɫԴǴ³ߺ֪˵ʲᡣ

վ˵ˣ³ɡæܵϣԴ˼䣬תͷ˵˵ʱܽץһ㣬˳ߣ˭ڨ

ʱܽҿ̫˰಻סɣﰵһ£һǸ˳м˶᲻ȥԴϴ˼ƣؾ˳ȥ

˳ɫѾȫĿܺãѾܾûŵûζĿˡ˼Ҿþ˺ܶࡣһ˲Ҳ˻õĴȻ˽жʹδڵȴǡ

ϣǳӪȥԴӶС

һν뿴ͼ˵ľʩú⡣һֱܹʻɴˣסĵطʹƮڰյȫʲģҲӦǸ߶ԶĽǰȻҴʧҿʱ¥ؽʱְ巿˶٣ٴִֿȥӪڿյϰǵĴͱֻ΢е˵ˣ͵ϵȷʵ̫һӦװ׳ܵǻɫ﷢Ӧþǻļˡ

һ·ϿɢʿʼǵĶ鿿£ҼսϴֵͼˣжսʱװװĻͷһμǵͷӦǺɫģҲЩɫụ̈ձһװ¡Ϊֱذǵ࣬òѷֱ棬ֻ˵оϸӽһЩ

Щī̵ԴͣΧϹ˷ܺԾԾԵ飬ͬ˼һʳͲֱˡкεͬеļ˾סСѾˡ

ģЩƤ񾭲뷢йŮһʲᣡ˵ǸͷȻֱȻ֪־Ϊ

ͼһǰѾͬԱֻνˡЦЦؿһۣԵȫͬ

СöӾˣƷŵŴ졣

ǵܹУֻʼͣҲγһԭǵĻֳıһʺĵط

ԭһΪΪץȥӲģȻĿԼȥɱˡ

ΪʲҪ£ҽ»ͷʰ

֪Ǵ˶õ֮ǰѾϴꡣ֮ͻȻиԼһģһ壬Щûйʿ룬Ҳ˵˰ɣһʼ¼ǲĵĹˣǰĵĺð취ʷϲй𣿡΢΢Цˣ޷еĵˣ˵ƺΨһˡ

ƷɫЩˣ֮ͣأò͡

ⳡսļ֮¾ֱ֮һ˻ҷ𣬽սĨȥ֮һʣµ֮һѵã

ɱ¾ƺֹͣˣǵܲ˸ոպãʱȺо֮Сһƽʱ۲ǵʱʵ顣

شеʣ׼һ飬ϻع⡣

ڽӴԱѡϣͼƺƫöˣʱֿң࣬ʣµԶԺ١

ǵļֵɹزңδһء

ԣòһӵ˰ɡҰ뿪Цض˵

ǣһѿЦݣ㲻˵

쵽һſڣѺǵһԴܽȥ򱨸档ʱ߳ˣΪ׵һĸߴҲͦ㣬ϿӦǸ١

ǰ㱨ޱżᳯƳϼۡһ̸ᣬӦǴ˹ʶʿ߹һһӣϻһͼҲǵ֡

ʱ߹˵ǵıţҴȥ¥ǾͽͬŵķС

û˻شѹѹǹڣ˶˳ӵظȥˡǾһȺ׵֪ǰԨȴǲòһʹһεرǰС

ǵطòԶ͵ˣ¥һſķƻͨȲصס

ӪڵĹ㲥֪ʱһظͬݣȻɵӶµõ˵ʲᡣɲԵ¥¥ʱƳ棬ʮ˵ĳһڲӡνʱҲסëֱ˭ܻ

˶¥ձŰһͽԵķ䣬ҵķһ˽ᣬֻʣˡ

վſڴִɨۣ̺һŴһӣӣЩ֪ʲᣬҲʩĶϷЩԵĺȵģƺи䡣Ȼ߿ƼǸǵģ˵ЩɵֵϵԢˡ

ղſⳤ˵˾ǰźһĻӻȥɣеʱ䣬г

еġҰ뿪Ц˵ֻǰǹĻ

ԭ΢Ц仰ʱһЩεؿ˿棬þ˵ⳤ˵ˣᾡչǵģֻҪǾʿҲǵĹ͡

Ҳ֪⻰˵ж޳ܣúС۾ҲҿҡЦ˵мһֱܺ棬˵ǵԵģ

ͼ˽ֻһ£ҪһѧһֽȻͬԣҲ̫˴ڡ

а취ϴԵĶǵֹൽȻööˡַƺҪѺܴû˱˵

㵹ͦͬѰġ

еĳҧҧ촽ǿЦ˵Ҳû취ҲĻ˸Ҳͬġ

ûʲˣֳֵҵͷҪ뿪ԥһᣬ˵ౣԼ飬òŭǾͺáҡҸдӰɡ߽¿ڴͳӺͱʣɿд˼УҳС

Һɵؿһۣдȫ߼ʵ֣Ƿʲ᣿

ǣ˵Ļʵڰסˣһֱ˵ҿңʹ۾ſڡ

Ҵ֪дʲ˼ˣٿ˰ҧ˫ı飬ȻȻ

ⲻǸְġˡ飬׸ƣʯĳ

ҲʵģԤȾԵĺû߻

ǡңƲҶ԰ɣͻȻ͵͵˵֪ģҵĻļϸĵһٱˡ

ҵЦЦ߹ȥ򣬰ο˵ﻰǶҪлл㡣һ·϶չˣ˵类ˡ

̧ͷһ˼ؿң˵ʲԡ

㡭ڷҰɣ

ʵǸĳܺõˡҳ΢Ц˵

ɵؿңۿͻȻͺˣæͷȥҪЦȴǺһлллл

˵ɿ뿪ٳһ룬Ҫˡ

ǺˣǸĳˡ


дһˣǸαƻã൱α




03



˿ڴǰ¡ǳʲʣϵһ죬ȫͷɢܣŴǵϢĵطҿ϶м㡣

˳ƾɵȥҶϣʹ˯ȥ۷ʲ£ҳѡ

׻˵첻Ը˵ľΰɣ²һſھʹҵĽŲҷԵص𣬿ǿ׳ʿѾ뷿䡣

ſ֮ᣬǸ˫Ѫһֱ´˽һЦһ߽

ҵһ䣬˲ȥͷ

Ԥܵ裬ԭʵһòпᡣŬӦĳʵҰ޵ʱǾȻʹҽеһ˿͡

޷ͬʱĥ֮³ֱӱǹûȽϺá

ſжΪỹߣ̧ͷǿ̿ɫŵس˽ֱܵǰðһͼ֪˵Щʲᡣ

ƤЦ̧־ҪƣʾⰢҪǰ¡ȴǷǳ֣óһֱڰǣסָſڣͣسǵͷ

ҴŲ³ˣ飬һȳȥܵͼĴУһ˿΢ϡ

ʼͷûЦ⣬԰Ѱơקһ˵·Ȼڲͣ˵Ҳ֪˵˾ʲᣬ͵ؾ·һȭȥ

εϱڵأƤѾѪ˿ˣΧߣ˵Щ˵Ļ

תֱµһЩ޴룬ȴҲ̷Ӧ˹ʶɵ˿ܻΪҶȻǲԹȥ

һҲǷˣ˵ǰһڷɡ

׼ȥ̵һ˵ſȴɧӿһѵˡΪûǰЩ²ģڰгΪ⡱ľ١

һǳ⣬Ǵһٵס֣Թվһߡ﷢ʲ£һ֪Ȼˡ˵Ѫİһۣ°̧˳ȥ˵˼䡣Ҳǿңɫͱˣͷǰ̧𡣿뿪֮ᣬ˴ͷɥ߳䡣

¾ˣ򵥵ÿ¡糣ֻе̺ϵѪвҡ

µңҲ˷šſھۼһʿǲˣȻȿ壬ջֻһ

ƥǣʲãĶ̫̫ࡣ

Ϊղŵ⣬óⷶЩɵҲ֪϶ǶЩ²һ˿ʴȡ

ԥƬ̣Ǽⷾѹϣһ˫ֿʼ޼ɵ

ر۾һŮںȡǰƺΪĽɫȥӲмΪ֮ҸŤתƣΪʲأûŷʶʱΪܡһƤңҲܣ͸öԼЩ

ȥȥʪĶתʼ˼Լڽĥܺһ㡭



ûѾǽڶαײˡϻһۣ˧һҹȻ˺¶ĥȻſλֵŭԶңתͷȥƿڴȴһ뱻ǿקһߡ

קװвͬʿǲѰۣͬʾҸߡͬؿλֱŵ֣㻹Լɡ

˷Ųŷԭֹһ˱ߣҲ½ȡһһ¥˶Ҵ󲿷·̫ȻȻǰ;ġҰԼķᣬùӰȡ˲ʱ䣬춱ıˡ

˵⻰еˣ˭֪ҪȥĶ˵ǸĵطղδĴҵĻ쵰Ҳ̫ˡ

Ǳһ¥һ䡣ʿǴᣬܸɴعţǵǰõ֡

֪ղǷáټĵطʲᶼûУֻнڵϵľɷһרŵη

ǵѾӷԱ˷Աһǧɡ

ҲţȽĿƼΪʲỹҪẮļķˮƽ100ꡣ

ҿΧˣżСʱ仯츲ءмȻŲסˣҲ˵Ӳͳȥ

λŵĻƷһһƤ䵽ȻһȻҲûѶˣľ¶ֻϵĳѣǶֵһֱһӲϵسǿ˵ʧŮ

ڳʱûʲỰ˵ÿ˶ƣöȻûԱҵʮʱ䡣˸طɣԼ˿ڡĮ˽ıһ̱޷Ŵ󣬼ȿɺֿɱ

Ǹˡ˸λ£һ췢¡־䣬ϣϣϣȻֱصһȺˣʶ˰ɾˡԴеƣˡ˵ůĴ˶ٸΣ˯ĵط

Ȼgnҵ㣡Ҳŷĵڲ24СʱҪˡǽ෢һΡΪдռʽÿȻȳ̲һֻΪи
PS100һ¡̽ˡ




04

215  

ȻƮѩҲһʱڰҹѵģĹͷۣ巴ԵشսҴ˸磬΢һЩϵļڰ컹һᣬҲҪˡ

ʮ˶˯죬ǰ쾫˫شԵʣܱ˯򡣸˵λúԭȴһÿ˶˶գ챧һˡ

˯ӣҲɵŲ忿һЩϣһЩ⡣

ջһţҿ˿ֱ賿㣬硣

ٴǱͻأ쳳ѵġһӾͱˣ۾ߺˣҲ̾ʮ֡

ǵƷϵش˵ԣŭӣ˲ܸĴ𸴣̾ͻȥƴһ㡣

εЦЦɨһ۴ڣƺȺҵЩƵĿաֻϧجΰһֻ͵жԣԭдһͬҲȫ˻Ϊǻ

Ŀɨʱҳͷ΢ЦЦǶȵĸл

ˣȹҡ˯Ժˣڲ¡Ǳúܲ᣿վϸ˿ŷϺͲ϶ЩˣȻԣǿóأЩĵط֪ˡѹɫǿǵġ

ҵķӦɫ΢ÿһ㣬óһϺзŵǰ˵ˣ˵㿹عõõ

û飬˵֪ǲϲңҲû취ҾԲẦǣšǱץΪ顣ûߣٻᾡǺùһЩ٣ǱǶͬ

վſڣίίģһΪǸļˣղ֪ⷬԼˡƢܺãáʱקʿģⷹľǿû˱ȵϡ

֪ǽҪ𣿡ƽҲȽʵӦǳʲ°ɣ

ɫȻúֿ֣ЦõĸоĬƬڣҸǣǿɵ׼

϶ðˣûʲᶫŵõǣƷһ

ϰԵҧ촽ҡҡͷ治֪˵ͼоܲµĽ˵ͼʹУҼǱ500%

ƷŭһۡҶ԰˵û˼ЦҲҪ顣

ԭΪЦģǱʾⲻ֮ᡣıȻݣɫҲ

ûڿЦѯĿ⾶ԿȻǳйط֣ͶҵĻӦһ˿Ϸʡ

Ѿˡֻˡ˵úܼ򵥣̵˶˼Ϊʵǰͼ˵оŻ½ۡ

ʷǧ꣬ʯʱ㿪ʼˣһᵽһıǿôɾӵеĻĵ߳ܡŮǰΪһƵȻ޴棬ȴһŮ˲ӵеǵԽӹѡ

ҿģ֪ǶһʱԵɿ»ὫĺڰпǾͳͼ˵ߣ䳲еķһ㣬ѳΪΨһɡ
õľĬǾϢ˵С̴÷ɿ죬ʵǰԤǰÿ˶ҡ

ҪҲҪСȷеǶ˫̥еһˮߺʵ±͹ֲˣοͬ˵Ļ塣

ԺﲻֳδӼؿڱĳһëֱθ﷢ᡣ
˵Щʲᣬܲѹֵο䡣ſ̽һīԴߺһΣֻ뿪ٳǰ˵һ䣺ǶౣأⳡսҴѾľˣǧ벻һᾡǵġ

ǼӦֻʣһˡըʱҿ˸һۣȻ־壬ҵһ¶ǿı顣Ҽǵʱҵͷˣ˼Զ

վ䲻˵ٰȻȥ۵ϣƴЩˡ

ջģʪķ绹ڲͣ͸촵

ҾðĻ˵ඥ֣ܻ֮͸صȽʲñԹġ

뷨Ҳ࣬ᣬҲûгֱɱڧļ¼һӶʼ˻һΪԶ븡һ˼

Ҳ֮С

˼ԽԽ޷Ԥ֪У沨Ӧ졣
_______________________________________________________________
˵㣬ûڲ٣ĳ̲һֻ˵ÿƽһ㣬~
ͣӦþҪˡ




05

216ա  

ʱĻûлˡ뿪ĵڶ峿Ĵٴα򿪡һѺӪʱƣͼ˰Ǹϳ䣬ȴǵȻһľÿ

Ҫתˡ˳ӵϳһعɵСѧһ

֪ǲԼãܾЩʿͶǵ΢ı仯֮ǰǳڼӸ󲻵õź

һѺϳҪţҿһϤӰҴҵرڳǰ˹

ؿʿһ棬ȻֽŲõ˽

Ҫȥһ

˼ûʲľɥһ˿˷ܡ

Ǳģǵ˵ġȻҲ֪ǽţӦöڲᶯǷֺɿ˵

̧ͷȻ˹ʣͬʱҲɻ󡣰ҵͷ˵Ϊ֪ܹУͼܲѾ˽еıҪԵ˲ȡжȴһо

Щνᡱж޷¾Ű֮ࡣ

һ˲޳˵һǸǵоһǶкý

ҡҡͷѹ˵ⳤͨѶʱ˵ǴŻһйѺĳطһµʱ䣬ǰȫģΪǸоķʱͦõġңͼ˿ܲǺϣΪŵӿ϶Ӳ㡣

һ֮ǲǻ군һ˰һ

Ʒȴ۾Цɵһʱѵ벻κΰ취

˵ûһ֮׸ĸñӵĨȥ

׻мţһ뵽ͬһ˶֮ҲˣһȺ˾ҲΪ֮һ

ֻǸӳѣʵޱȡĽʵ챣ӡ

˵ϢϣܰġҲǹȥգͿԼˡʹףһ·ƽ

ؾͲһߣתһԭͲ̫һܳΪͼ˹һֵˣǾͰѻѹˡǰߵߣ˵ʶҺܸˣҽ£أ

¬΢Ц֣֪ǲˣ

һ㶣ҲЦ˵Ȼ¿ڴͳһС

ʲ᣿СûнߣеӾʱڶӡ

ͼ˵ܷ˵Ļˡ

ǣСͬ롣ɳڣҿЦ

ޣֻܼʮСʱңʡáֶһҵͷѶս´˶ͬէ̷ֵòѣû˿ҿС

ౣءҵļ򣬾׼ˡ

֪ڴһãã˺пҲӴİ·̡ΪҲȥ˵Ǽٵģвᣬֻ̾һⳡҡ

ƼΩء


ϲûгܾá

Ƶĳһγ֣ѹ֡겻׵ĳʮС硣ȥˣЩһˣǸռһİͷƺĵӦñϴһεʱ򣬼㵽ΣͷȻɨǰѩ֪ŽΪ

ĿѵõĺˡƼˮΪһȥݽ鵱ȳ

ó̸ֻ֮ܲͣػ⼸¡ںΣյĹͷɲûܵʲʵԵ˺Ȼү˵⻰е֣ѾڵŮ˵λϣⲻ¡

Ϣֻ˵ǳģ״κ鶼ᷢû߱仵ճ˵ѧҷĳµչ۲һʱ䣬ڶʲԴƣȷʵᱻóóȻس˩ܿǹصĳоСһһʱ䡣

ӦǲеˡڼԽһ취Ǻ޻ԡ

Գҫǧ꣬һΪ֮ʹӦҲ̬ɣչ֮¿ϣܿ裬ǰ˸ӼǿЩڵΣʱĿֻСƣվǰ˹Ѫеա

ߵ΢΢˵ɧŻع񣬷ֳͣ

ڼʻҵĹˣƹš͸ſԿȻһƬߣǵʲصӡ

ΪʲҪֲ̫ͣõԤУԸҪ֦

ʿɨһȦʾ³һߵһеҲ֪ʲᣬԸ³һ˱еŲ鲻Ը˳ȥһ³ֱϣʣµ

ԭЩɵʱֱֽ֪Ǳȥʲ¡ۼʻңֻһ˲ûл

ѵ˵Ǳ˫̥֮һͰ͵˵

ģͲˣƷ˵

ʵҲ룬˵Ƿ²ҲˣõܻǾġ̲סҪйһ£һ˳ȥźα˳ȥ鷳˵Щòͬ

ʱ㷲һһʧȴʱֻʻλֻڶͨ롣ԼһСʱ֮ᣬٴοˡˣʿȥˣûл

һӻˣ˫ֿ̥ʼǸòΪ˱ȼɱ˰ɣƷһֱ֣ȻҲûʲ취Ȼûֵԣǿóܽš

ȫܾǷѺЩ˲ֵͬĵطΪ˵ʱ൱⣬˭ҪҪǴ

ҵʱֻ²⣬ҲûжٰաǵСʱһγʱǺܲҲ¶ˡ

нλͽͺ˫̥ȱʿ˫̥һһԸ⣬ĩֻðȫߡµλֵܾͲǸмˡ

Ļʵûʲϵˣұֶ֮£һֵҡֻǲ֪ΪʲҪΪǵĿܻоûҪŪḴӡ˵˼Ȼó⣬ȥᡣ;۵ÿҪˡȻŤתĻȥˡ

ֻʣˣһȵ˶Щ

ĳһʱԼ뷨˵ȴѡĬҴӲԼǸˣԹ˲Ͼʱ̣κλ鷳ҶһԤ׷ʣѡĿ

ɫѾڳϸһ·ڿʻҵλã˵˵

ڴУССӲ

һҵβʱһ£
____________________________________________________
¿ЩȣϽˣǺ




06

()

Χ˶̫עߣóΧһӾӱΪ϶ϤĴʾƬοʼ֣ȻӳɾЩӲܹġ

жõ·죬ҶˡǸڱԹ

˿ˣһվʮңʱ㿪һ˵

֪ҾͲ˲ˣ˾߷Ȼ

̰ɣʱˣǼȥúһ֡˵ǮõĲ£㻹Թʲᣡ

ǮʲãʲֵȥģȾﶼǣǮֱӽһš

ֱȥ˵˵Ҳܸۣ

ҿûǮ˾޺޵˵˵һվ˶ǸʲİסԶ

ӦĹӵİɣ˵һھϵ˰ºɳǵĻ

һһʼɣҾ˵ı

ﶨӵ߱ȼõö࣬ʹϻȥˡƾϲǱ߳СһҲ˵ûʲ棬ҲˣҹزŴճǮ

ǿ԰ǿˣ˳յѣЦ˵

һЦˡҲ֪Դ̫һҲûȥҲȥ

ֻͻͻֱԶ壬ֱϾȻѾʪһƬ

ԭڲ֪䣬ǾȻѾ˷ӵĻƷڱһתֳ

˭뵽Щ;򻯵ĻĶӱܣǴ֮ᱻˣ

üŬԼ侲µ̫Ҫһͷˡ

੤ڵ֪˵ܹͼ̲ȡ˱ȳ䵱˸õķǣǾת֮м춻ȢĹ񡭡ᰢǵʲᡣΪǷȫѺŪǣ

˦˦ԴǳϣԼġȫƵĵǰǺαҸʩԻ᣿ȫ԰Լ־⴦ǣĽɫȫǶࡣ

ֻǱףǵĸ߲㲻֪£

ĳ˰ʹֶΣ͵͵½ʵԼ

͸ӲˣΪߵЩµʲöղƺҲ˵ˣЩûġС

һϰԵҧָס

Ҳ˱֮⣬һָҲߣǾݵĿԡϾԸһҪһȺףǿеˣĿһʱᣬӳȥ

зɿͬͷо⼸Դûתҿһֵֿܳ㶼ûзֱֳͣߵɫһӱأŻع

ֻûпšʻҵһ䡰ԼˡʲģʹҴ³ȥˡǱ߾ʹԻ˼ʻҵʿüİ
һӷӦε֪;ѳԭ˵Ľ׵ص㲻һ

ߵſڣһֻ俿棬Ҫ˵Щʲᡣ

˵õǮһ

ûǮˣЩǴճģǲԶŰһе˵

һᣬ֪һˣӦþεǼʿڼʻҾˣ˽ԼӼ۶թǡڳּۻۺò֣ҺЦسһˣ֪ڳʲᣬʲᷴӦ

ִһżһ㣬ǸɤӲĵ£ǮҪԼõģ⻰Ҳæ͡

ʿͬ⣬ǿæ˵ţһ̫ȴĽǶȣصǼ档ұڿܵȡŵĴұУҲϣöԸǸ

ſߵĿ˲佻֯ɵɲǼҿ˵ģ

ȷǺۣܲЩηηӡһӱȽϸߵģһųÿԵİ˳ɫĴӣĿӿݣƫⷵӺ㣬һ˫̶۲ͣǼϴ

Ҹоãֱظе˳ҿࡣ밵ⷿϲźã˾Ϳ˿ڣѡĸ᣿ԭɤҲģⷵĵ辿ļƷģҲ̫ǿˡ

õʿĿ϶𸴣ǼԾԾԣղűӼ۵Ĳɵ˾⡣
ҪϳϸֻӰһƷ͵ƿſڵʿ³ӳ·߿񱼶ȥ

ʿһƷڵأһվڶϹֱӴһľͷ״һɵɵؿ¹ʷȴֻǸɵۡ

㾹ȻûƷȺֱʿǼ˲һԵسȥ׷ˡһֻС춶ĳһ򽥽Զȥ

ʣȴ궯òˡƷ߹˴ң´γŴʱӳȥʻƺҲٴγʲ⣬һֱǡ

ȴûƷݶʣµ˵һǺΪǷɹעʣµ˻ᱻܶȴʿϵĹ裬ʵ벻κκô

Ұ£﷭ڵϹȦϡȻᷭѰ볤ͷյһ㣬ڽһѻͿϡ

˶𾪵ؿңһΪҷˡ

ҲֻǾΪղǸĿʵҸо̫Ҫһ۵ĶԼڵᶼϲġ

ÿ˵񾭶ýġʱκεͻ״пΣյƽⱻƻҲ֪Щģ׵ðգܾܿǷɶ˻

ٴһ̣Ҹǰغһȿ

Щ˴Ҳ벻˻˵һͣűڶǹܶ׼ǡҰľĵҪǻ˵üʱⲻҪм͸ˡ

̧һҲطֻƷûϵس֣ˣҲֻʣҿʿıȻŵûдﵽܻĳ̶ȡǾɵġ

Ҳ²ܿܵһֱǿʼԻȷҵʵ

죿Ʒˣ죿

㣬ҪǸղһӳȥ˵ƷһңˡߵıԹ

ҳЦΪƷˣȣ۴ˡǿ˲һ𣿡

⻰ЩɫˢˢزҰס

һ˻Ʒʧܵجģ֪γ̵ࡣ

֪ģѾԼܾܿʹ˳Ϊеڶҳؿһۣȥش𡣷ҲǷֿʱˣ롣

ʱҲûʱڧȻǶ˼ϵ⡣֪࣬ҶҪ̾ȥȻҲûҼƽϡںع۲ǣĿһתһÿ˶ϸϸǸӣ˵ʵĺũٻ̵ƷʱĽС΢

Ǹ󺺵ĿվûƳóɻղŻھûˣǺǣֻ񲻺ˡ

ûУǻ·ϵʿʼߴ١

ȣԼеıȣһسмһָߵ˻һ£С

ᣬûüʾͱʿȥ廨֮ύǰϲɫظߵĳʾ⡣

ǳмؿ˱һ̵ۣسȺɨú֪۹⼫ǲԾ

ǸǸ

ٿصɴ۾úܾң˵

Ȼܰϳȫû뵽

ҿ˵ȫûз״ĳ֣ʿҴǰһʱΪ޴룬ãȻؿİԼ졣

һ³Աߵͽʲ۹⣬˸ݵģˡ

ǸЦ㶮ƨһץסϵͷΪʹò̧ͷڴ³زҵ̱ǵĺͻҳζֱǻһĶġ

Ųͬ龪һ˵㿴ǸûɣƯ˵ղſһȦûСӰԼˣǺǡ

˵תͷңΪ˵ĴҵĲٺЦ˵Ǹͦģҿã򻹲ӹȥ

ǰŷŴ˵ĳªӣԶԡղŻͬͬ鲻н˭һңҵͷȥǼϲԴ˿̵˵ʵ̫ۡ

ѡˣӰͳһֽҵݵʿСһֺֽңҳ˾ȻҲóƱЩǮɢɢ־ӣһǳµǮŵƽʱһͬһЩʵˣǽǮˣʵǳ˱ֻʣ

ȵƵİЩֿɺޡ

Ǯᣬǻϲصش׼ؼҡұưһ·һ͹ŹֵĳӡȻھӪʱ⣬ǵĴߡǰⲿʵڹƣĶƽ˴룬粣Ӱ

ҰϸʻλᣬԼʻλϷ˳ӡһ·鶼ܺãĳֵֵСżתͷҼۣ¶ְ಻ס˷ܡ

ھľɥ֮ᣬѾָǣڿǽĴ

Щ㣬Ǿһ򲽽䵽ʵˣʿ˵ΪҲ֪Щ˾ǸģȹصǿʵģͲҹܵĴûᡣҴԳƷȻ˵ˡϾĻҹһʱ䣬ֻҪұ˳ӵĻжҲǳ¡

ᡣһǳԶIB>Aڽһʱ˳˷½Żܣǵϣ̽ƷȻܡ

ֶҪһУߡʧܣֱӱ°뱲ӽա

ûѧʲΪ˻ǶһЩ񶷼ɵġĺҲ࣬ҲҴȥһһĻӮѷ֡οҲûдһһ

֪Լ뷨ΪԸᣬҪûʱ򹥻ĵطͨŮ˶ԸɫǵҳҲ׼һΡڳϺＱ񣬻صҲã͸úϷϳˡ

ʱұģȻδƻ޴©
________________________________________________________________
Լܵ˼į




07



ӿ˴Сʱͣ£Ұ￪ʼֲľĶ

ʮධݣطֲ·ԡͺǰӪֺ񣬵ۻҪªЩǰǸ֮ĵطΧƬƽءͼ˿·˷ӣտĻĵϣʽҰѾúïʢˡ

ԭҲǸ羰ĵطĽͻأػ䣬ҲЩΥ֮С

ЩΪʲҪֻĽҰӪȻǲڳǽҲǺܺõĵط﷽Բʮ๫ӰҲǵصڡ

Щˣʿ˵ΪνĿߡ򶨾ҲʲάΪܿһشȥˡ

ǸңԶĹҲǷǳȨƵˣ֮¸һЩˡ

˵ͦʱ龰Щ˴ӦǴ󵨡͡ǿͬʱᡢԸѻãǵ˵ĻͷǳöԸ

³أҵĴšϨ˽Ե˼ң׷״Ӵ̽ͷ

ߺȣٽǷ׷߳עͬսƷ

ΧɫһобĵģȴڵĽ

㣬Ϊ⣬ҡڵҳǰȥٲȻԼ֮ĴӢۡٽʱ̳Щھʹк˼䣬ҽݣɿ

ֻתһȦеŴصʵʵȻǰʼΪרעشҡ

ΪģҴһ·ϿʼͼΪԹɵΪһΥ֮ⶼûС

˵ĿֱҵͷŬ˳ӵı飬ѹĵ･Ľš

૵صֲڵĴ־ϣҰüͷۼЩֱ׾ƶĺεʹ

ԣɫ۾ΪڣϵҲʧء

Ҳ̫˰ɣĵװпࡣвε~ɫ~ЩηˡĺʹǺ˵ķ۳ζıϢߣ̼ҽ񾭣ҳ

ȥˡһҧڳɥһͬʱŤŤ壬ʾұ÷ǳܡ

ȻһͣȻʶؾҪҽ⿪ӡֻǶеһ룬ͻȻͣٺЦվ

ֱΪ㣬ҼĶˡȴԼظЦе˵ɣ

һģȻҽܡ

ɣҹʲᣬŤίضֻһ⿪ҵӡ뵽һ䵽ɫһУҲֻðЦˡ

ɣȴӶҪˣһҵǺ˵ȥϴ裬⿪Ȼú㡣

ҵĶûժ£仰˲ëҴҸȥԡңûҵ쳣

ԼˮԼ侲ƻһĶԲߡ͵ĶѾ˲ĸСʱһҪȰѶźáȻɣļȻѾ~׻壬ڳʱ־Ȼ޴棬ƽҼʤ㡣

컹ǶҲİûǰҾͲˣֻᣬұȻҲץס

ԼʮᣬΧ˸ԡҽҡ

ҲɵÿһۣһοƬī̵Ƥ~¶⣬ķǳĿ˵廹ʵʵ˲ҹά

ŸպϣɣЦԴʹչʪĴҵ

ؿ̷һһĶģұ۾ŬѵִȥԼЩõľͬʱҪװܻӭĶҿϴ裬ϵĳζĻܹܹȥ

ɣҵͷֿУͷһ㻬һ˫˳Ҫ·չȴӵ˻ȥ

춲ͷؽ⿪°ǵҵ·ſ

ҵͷǿŹԴоһֻ޴ſϣζжŤĵ˸òỹǵһΰɣǼҲ̫Ҳ̶ˣҶ硣ŪһŰ߿ݺһ١

Ѿ~յ־壬вͣһЩչסҵȸ̲񫣬ץסҵ̽ԡ

Ҳ֮ͬͬȴӡʶͬ־ѣ˶еһЩ֪һִǸ~ȵĲλҲüǣ̻ǲС̲סͷȥҪ̾˲òࡣϷʵ˼£̲ѵص~ȫضףеͶ

ҿˣеû~µζԼӲŪ˷ܵһͿ

ҪľɣǮһˣÿԼ󣬻ܸԼӣӾԲˡһֹɵģж໮ˡ

һЦҲɣĻˡ

۩

ϵ˷һɱĺУ͵شϹȥ˫尧Ŵҿ׼ʱͷ̨ƣǿŹɫԴϺݺȥ

һ죬ԭڸŵˡ

ԴҿĿӿʼѪѪǺɫģ˵ͬڣмֵ

ҽŵûڷùʱΪֶղֱȫȫʵˣҲŸҴ

һݶԻ˿ӣ֪ٸһ¾ͳ˶ˣȴҲ²ȥ֡ҲƲϳˣαƽ

˼ɱһ¥ȴ͵ؼеŴˡ

һֻ»ص¥תһĄֱֻ̇ף¾յأӵİ˸ߵҰֱ߾ͷûʧ

ҿ⣬һȥ

ʱŵһ٣ǰ˸ͷжϳմ˿ûˡиˣҪСȴʹСһӵڵأһʱ۵亹ֱð

ӣǹˡ

ûʱ̫̾ҲҪħߡһȳһյسݴȥҳǰߣÿһ͸оһÿһ;óɱϣע塣

ѵŲӣֱҰ￴ƻ𣬲Ÿͣ˶ɢˣ̱ڵָͷˡ

ϵʹЩľҶǵضƣ룬˯˹ȥ


ֱӵѡ

Ȼѣֻܵǰֵ߲Ƭ̣һǿϣҫ۾

һİĽ£Զ̴߰ĻӦ

һŲ·سӡµҰ̫ȥҪܿһ㣬ͽ͡

յĲݴ־ͻȻռȫϸҴûᾪֹ᲻ЩץȥĿɲ

±һӣƵˤڵϣֽŲõǰȥǲҲӲǿ⡣

ֽŶǿаסˣֱԶģĺӰһǰһҰǰӨӨĹ⣬ܰ١

³أұƵһ˸ǰ˶ͷɴأѪĿҪű

ûκԤ׵أȭͷݺ䣬ҧгݵ֮еı춺޹˼ɵؼϡ

ȭͷһϺϣҾöҪʹˣ˱һʶػסҪһƬĺȲʣظʩ

ֽŲõشһ󣬲֪ӹһľһҵͷϣǰһǿˣ˾

ʹֻ֮ؿڴһĴʹ̲סų

ڲͣشң˷Ĺ޿ɱܣҾؿԽԽʹ߹ǶϵˡȻԴҲ̫ʹˣֻʶطȥܶ㿪ǹ

ƺǴù˰ɣֹͣˡһģѪУҲ̫徰ҵͷؿڣЩϺɫÿһκҵĴʹؿڽϢС

˵ϡϡġȻᣬǰӳΧ֮һƬ

屻˷һǿӱˡ

ҳٶ۵ؿǰ˽¿ͷӦҪʲᡣдһ˿֮УҳЦ˵ɱпͷˡ

ҳǰҵĸ첲ҷȥҵ˲ȭţڵЩ

һ屻ݺݵش̴

һ̣֮ʱҲŷԼԶûеĵȻҵ׻ǻۣ±裬ںһ

˺ʹУ̫Ѩͻͻһʱ·ؿڵʹжԶȥˡҲǸط̫УҲǰûԹࣨø̴ʲģ֮ʹǳܣʹҺ޲þʹˡ

ǳ죬˵һ䣬˳Щĭ棬ȥάƣ´³ضԭһΪʩĥû뵽Ȼȥ˼ĻᶼûУеֻһ֣ʹ

ȫǽһ̷һӵİڴҵĳӣҵĶ﷭ͱҽ

ָоΪУȴľˡ϶ѪˣŻճǸţִѿĳ鶯ëȻ

صǹǦһѾŲסˡŬصԼⳡоٵܵ˺ǰܵڴ˿̿ʼ޷ŴرؿڵϢԽԽǿƺʲᶫؿڣ˺ͷûʲá

˵İǶⳡ͵ֳƵɵ˰ɡ

ѵأֱҺĴУҴ˸ս

ƺɣǳĵһ䣬ŶˣⷻǵһΣżй˳϶ưɡ

˳ʱҲѳȵ´ˣʼϮ̲סһȣֹͣˡ

ҸоõؿڵĲԽԽأΣյϢѾ嵽˺ͷԼ϶ѾѪɫ

Ҳʱֱ·˹ųªǰйῴûŤˣȴǴַӣҲ֪Ҫ鿴ҵķӦǶ˵ʲỰ

ҳ΢΢һЦؿѹѾõǹΪĹϵҲƲסۡһҿ˾޷˲䣬ͷѪ

һʱ䱻Ŵˣһ㷴ӦҲûУһֱ֮ᣬǰһʴ˼ƺûãԸ˹ȥ

______________________________________________________________________________
дͣҲ衭




08

219ա

һת

ؿڡ֫ϣ棬ȫۡ

ⲻԼķ䣬İĴҿܡԼķһǽ飬о޴شɫůӸӣнƵӴӡ

Һæµķ䴫ǵڼʱҵĸ׾ͻڼææһ̲С

ĿתƵߵϣƬһī̵ƤصͷЦúٶۡ

ű򿪵⧲ҿǸ߽岻ǣ˿ڻۣͷȫһ

ųªƽ֮Ļһļ䣬ȴǹִشĥҵľ

Ŀ֮µ裬֪֮ᣬжˣµؼⳡϷ

еļߣҲ뽫ʬΣû˿Ѱٻͷҵؿǰڵվһʹǰ߹һ

ͷһεðգȴĽĻˡ

ǰ˳˲ţڲݵϢʱҶԼѾӳ쩤ҹɫããԶ֪򣬲֪룬ҵõˣ

ҲҴӿʼ̫͹Щˡ᲻ãǱϾ˿Խ˰ҵͬūΪһʧƣ˵ȲϻƷǳ嶯һĽ⣬ˡ

壬۾СضԼ˵Ҳˡ

ɣݣվǰµؿ˼ۡ

Ҫҿӣץˡͷһǰƣֵ̧סٵֿ

û壬ȫֻбԼҲ֪˵ֻǾûˣѶ

ĳһɣ֫ؿڰ˼£ְѱ¶ϡɫ򣬶ͷϵ˿ڽ˰̣̫ԡûʲ󰭣뿪˷䡣

Ҳٴаˡһʼѡ·ûлصġ

룬û⣬ǲǾͻһ㡣ҲůĴһõĳҹ

ҲҵĴںúܶɣҲϲɵļŮ᣿

ڣֻһ뵽ץòףЩʱؾ˯˲Զ㡱ʱ᲻ץס˵ʡͷԹ԰һͨ

һᣬɣ䣬ʳˮڴͷϡ

̵ش´ͳһͰ͵ֽҿһۣ

Ѿ˯죬һ߹ǣˣ¹ܶѪҾ᲻Ҫܣǿ϶ץҵˣٱҷʹһλҡ

ǳŹֵҲհ顣

ҵķӦ˶ҽ˵ܺãҪԹԵģ⡣ҪúõضңӣҾͻúõض㡣

ҲЦӣ⻰ǰᶼҶ˵ʵ̫ˡ

ɣ˵Ҫ˵ĻָָϵĶҵͳȥˡ

һ÷ֲۻ׷ĺ״壬ʹӹ֡

һһ׵ͽҲںʲζֻ֪ӣһָ

ѣܵûȥҲû·ߵĵزٻƬ߿ٻдɡ

˯һΪӳԵñˣϵĲҲ˴룬һ˯ˬҲָ߰˰ˡ

һãԭͦҲ١ܹĵԸ̫ٹ̣Ҳ԰һЩ鿴̫ءֻӵСܵرԼ


ɣٴ̬ȴҲ˺ܶࡣұΪܳһʱҵῴ뵽ٴʱ˾Ȼ˸Ƶġ

˻ɣ䵭ǿңֻ鲻ãѡ

Ҳ֪ķӣϵĵȷȷǶһĹͷڵʮθڣ֮ʳ

֣Щͻǵʳ˽⣬ѵҲΪ˵ֿϴԵĻĴ᣿

ɣԵΪڶͼˣϸҪӦĻѧ˵ʳסУҲ˵ùȥ

һ룬ҪԶˡЩͼǸңԶĵطסʲӣԵʲᶫʲĵطЩֵֹ賓ƣֽȻͬ

ɣʢһëëŵض˵ǰҪҺȡĬвģҺֶΪ󷽷ӹˡ

ζֱۣǲҲ̶ãЩͼ«ưı»дߡ

Һˣ˿ȥԼҲʢһ룬źһھȫ˳عͷһؿҡ

ҳЦһӿʼ¡˼룬ŵ߳ȥ
______________________________________________________________________________

塭




09

220 

Ҳ²ͼҽѧӵк衣һĹۻߣӷβش͸ҽԺ໤ϸȫġ

ʱ˿ھȻѾȬΪҲɣҲ֪зʲᣬʲˡʲơ

˵ܷ´ԭΪҽģ벻һǳҵķģȴǷˡ

˯ԺͿʼϵɴʰɾҲȫˡ

㶵Ĵ򣬰˰ҵǻϸ˿ڣҡͷһʿͷ

Ȼ˼ָͷ˹ʾվ߶

վ˼ؿûʲԵİ̺ۣ˼Ҳͨ˼˶ûû˵ǵС˼ͺˡ廹Ƚָò

һˣ˭뵽ǰֻʣһ

ɣͷҵĻָ״൱⡣ҵļҴ˼¡ûд·ͬڼһؼҡ

ϸ֮ᣬ¹ﱧһ·ݸҡȻԼϵһϴøɸɾҲ롣ֻǿӱ˺ˣµһ

˵Ҳֻ²䣬˿Ц

ΪԲͨҺɣԡҴ·ſŬŬ죬¥

ϰԵֲ¿ڴȴǼв֮д˾ϲǷȻûб֣õر

ֻǲ֪͸ˮɹ紵ģܲáҲɫ¥ݣǰ˵һŲ

ȻΪ磿Һɵˡֻɣֵһ࣬ɫк¡

пտգʳﲻɵʳָ󶯡׿нſƤʼԷ

緹˿ǷʢúˡΪ˵ĹϵҶֻܽʳʣ׷۾ֱˡҿ׷ⶫҪʲἼɣֻҪϡû¡

óΪϰߵ¹һϰڵʲһϵóζʲҺԲƣ׷Ծˡ

ûʧ̬ӣɣһԶ뷢˺þãϾȻɵЦݡֱֻ׷ԲˣɫתΪĿвҳԲˡ

ﰵ˼䣬˼꣬ҲȥٱЩζĲݱӦش˸ıãҵʮشԲüˡ

Թ緹ɣڼתһȦһٶζҿ԰ɣΪҵĵڶˣԭʵڲԸ˵Ůˡʡ

㣬˵ǹ棬ɣ˵Ĵܲµ˿϶춴ϡȻÿɢЬࡢ鱾һõĶõķҳһǴûдɨ

ӵĻҳ̶ȿȴѧᣬܰסӱסӻҪһˮƽа

һȦ֮ᣬɣҵ˶¥һ䡣Ǹ鷿ĵطҿϰ˵ԡϸһǸƵԵܵĻӦҲɣ

ɣαʾ£ԼشǻĻϳһҿ֣ȻͻȻĳϤַ

ҲⶫǸѧϰɣҪѧͼ

һһȥģҾⶫͦ˼㴥ĻϵԼɣҵķӦƺͦ⣬ҵļͳȥˡٳʱһָָĿߴߴ˵˼䡣˼ǻϣӦ˼Ҳû̫⣬˵ʲᡣ

ҶڷѧͼȻ֪ҹɫ

ɣȥϲŻ糾͵ģͷĻҳҺܻǲƹصĻȻÿ춼һ

ڷҵʱȴһɫץҾϣҲһˤȥ

ҸеĪûԼαˣã

ֱָЩ·ָտҲĲ£Ҳе׹

ҳǣЦ˵һ䣺˼ûͻݡ

֪Ȼ֪Ҳ˵ʲû־˦һ⣬Ҵ

ұͻϮôֲջطۡ

ǣİӣԼĵλݣ˵ض

ǰɷĻԴҴӻɵЩɰ˾᣿

ɣ֣εȥŪԵˣһ˸泯ȥıӰԹۡ

ܾǸԵĸȨӣҪ˶ƴӣȻǸظĶӷӡһ⽨ЩСŵŮˣе޴߿ֻĬĬܵĿˡ

ɣֻŪԼΪ˳ͷҲұǿ濴ԼֻܰʵĶҲ᲻ҵθڣҺνֻǿոոԭԭ򣬶Ӳһ͹

ɣ˷ۣµش򿪵ӿʼĿ

Ǹܹľͷ˿ӣҲˡҺôӱڵϣȻҵͦ뿴ǵĹʲӡ

ͼڵһʱ˾ᣬҲȫգнĿͼȻĵ졣һϢ˴˵ɣڿϢʱͻȻתͷݺݵؿң˸вơ

֪˼ҲϢ˵ʲᡣŪ϶ϵ̨£ðҲǵ֪ҺЦһʵҶǸûκκøУгһܳȥ

Ŀԭ;úۣ˯ӶͷǲˣЩɣ˷Ѳ;һسҶ˸ɫ

װ׵ٱȶ⣬Ҷ˲;ȥʰ

һ£߰ϻһݷ˺⡣Ǽⷵûȫ֪Ҳذѷ˸⣬ȻӶʱζʲĶǹƨ


ҹϤңϤĳ

һϣɣһ߹صϴ˷ַܶı飬ƽ

ҧҧ˿һ

յļ䳱ˮӿᵽ˱ǼǰƮѪζ

Ҳ̬ȱ۵ףɣʼ

ңңָҵؿڣ˸סҲӵĶͬʱɳƵĺ׵вۡ

Ȭ徭ڡ֪Լֿ񶼻ͬһǡġ

ɣץסҵĸ첲ʱûپܾ

߰ԼģαظԼȥֵƤ֮ࡣ

⼸üˣɣＱüֱ~Ĺޡǰϴǿ֢ϰߣҲܼ尾ͬʱҪܴ̱ǵķ۳ζ

Ҹչ򵹴ϣͱǹˡɣȵѵڿ㣬~~~ȵǰ~ͥסشתû˿׼ҪͲ

Ŭ˼ץ˴ҵʹԼܽˡĬĬ룬Ǵû˵Ӱᣬѵ֪һֽ󻬼Ķ᣿ϴ㻹֪İ

ɣͦ˼ΣҪ죬Ū˰ֻýȥһǰˣּ尾ʧĽʧ~ȼ಻סҪݡ

˫ֺݺݿס࣬Ҿ֪Ҫǿϣæֹ

ٱһΣҷǴѪɡģҵʬȨɱˡ

ԼָЩĭǿǳǳĨڱϡ

ҰЦǹģϻҪԼ䣬´ǲֱӾҪȥź϶ˡ

龰ɣ˷ܵ۾ˣͣĭץԼ~һ~ο

ˣſ׼˵ط˽ȥȻʹҧгݣڰ쵽ǽˡ

³ǿڱõʼΪ͵س~ûʲἼɿԣƺ˸ذڶ֫ʵҲй;

ĶζŬɢע⣬ǰһЩֵĻ䣬ҲԼһڵʹࡣʹľʱˣҲûеѰ

һû̫ãܿй˳ɣſұϴ~ܿӲҹĥԶûн

ʱʹࡢ߳ȻǶҶԡұϵȴ~ʱ鴤һ᲻ʹ˿°ĭȵδȫˣѾСʱ֮ˡ

ұڵþƣߣɣҲ־ˡץԡҵĨĨ~һԺ˯

ҿЦãŲһŲ壬~ͥ˶ĵճСǷȥһȴƽ͵£ԼҲ档

ʱɣ泯˯㡣ѵлᣬҲͷϸ˯ӡ

춰ĿڿÿһˣϵĹΪߵԭῴԵЩˡţ˯ҲͦԭΪʲġ

治֪ǲԴһȻѺ޷һչֳͲðѵӣֱӸĺ᣿

뵽ҰḽĲϣ빫֣ͣڰաֻҪһҧ˲Ϳɡ˸ò˼ǰ㱻Σĵ͸ҿ϶ǾԲ

˵ǵȷ˵Ƶвֻѹѡ

˵װ˯ֵ˲ٳִҸᡭҲûʲ˼

ǵҿʼһ˼ҪҪʽͷߺúúദиĽ

뷨ͰԼĻˣʵû취ԼȻˣҵһαϾǱǿ~ˣҵڶҲûܵȥ˭ϲ~£

Ҿͷ𷴿ɣͬ춾ҲȻһȻӳȥĴˣͼ˵ѲⱲӿܾҪ¶ޣĴˡҶ㿪֮ᣬ־ͬϵͬ࣬Ͷͼ˵ĽճΪȫӢۡ

С˵ˣ˦˦Դ

ߵӣ¶ܿЦı飬Դһ˯

ʵԼǸСԳЦЦȥȥడƲһҰһˡﻹзӣзԲ᣿

ǸʲᶼνˣννδνֻԼ֪Լɾ~ˣʿѹʱж䵭иһֱڶ˵ȥɣʲᶼ㡣

ǰԼطħȻðյ£ҲһͿ

룬Ҿ̤֮ûһ춵˵ʱ̣һͼǶǡǿԱĹϵһݰȡ䲻֪ⰲάֵãֱǡ

Ȼˣ֪ڹЩΪʲѡֵ·ˡ

ʱ㣬ǳĵǹǰ

˷͸ľϰȺӵĶʼܵѰ

ԾɣԲ֮ͨ䣬ֻҪϵɡ

ֻʱҲûʶĻĶΪɴʼ߿ԴмһֱȥŤԴͷԶ޷Ĩȥʵģ׼ȷҫۣҲվǾˮ£һΡ




10

221 

糿ǱѵģɣѹһΡǴҴҶΪһƵĹγȥˡȻǰвǵ¡

ɣ뿪ᣬ߽䣬ϴˢ塣Ͱ︡ˮһ׻Ѫ˿Ķüͷˮŵͳͳˮ

С㶮ֵⷿʹ÷ܵ˵ǺǰûʲȻһ翪ʼӣʰһ䣬зɨһ飬ɨĻҳһ

ΪţҰͳͳӴ˳ȥ֮··˿϶֪ɣǸݳ档

ʱ֣ӱЩ߲⳴̷Լһ̣ѽɳ￪ʼӡ

ûԼù˼ʳҵθˡ

ͼ˵ţĿǰֻźŶѡ󲿷ֶԷΪľϢ

һУһڲͬľͷ

ͷֻ֮һߴˣӰͷһطԡޱٳٻɫһ±֪ʲͷ

ͦģ~~Ǹ鳤˳۶ˡϳѵ˱ɾ~ĻһѡʱͶһƱġ

Ƚʱɣˡ

ɫ̫ãҲΪǶ

һţͱˣѵҾ͸óϻ̳Ͽֵܵſӭ᣿ȥһĳ˰ɣǰǱźģԴӦúϤû㣬ʡġ

ɣһο¿ӵϻתתȥֲҽע⵽ǸͼȿģƲƲͣң̨ȻƵؽ˳

ˣʰףڳſڣ˶˫ĿԲˡ۾СҲͽͣǲȾ

Ƿ·ħ˼飬ףԼĳɹõ˿˵Ŀ϶

ſ죬Ҫ˵ʲᣬһͻȻ¿ڴ

ɣͳͨͨˣ˼üͷһƿһֶŵŵŵس϶¥̧ͷĳ䣬UһԼ

ûĻǰɨʱķ䡣

У뿴̻ʵĳأûؿɳϼӣԴߴ

ӻһУðһȺˣҲһ

ЩͬϴķװƺھʲἯʽҴ˸飬ͳƲҵӦһȺЦݵͼȾˡ

Ǻǣø¡صļ񰡣ȻӿῪġ

˶ֹޣһҪɣĳ嶯ԼѡǣͶɣһǱģǱʿ޳Ϸ֡

˻ӣɣǷﲻĵֻеӵˣ⿪ʼɳҾȻ˯ˡ˯һѹҾȥúõ˯ɣֶţҲʱˡ

ٵس˸裬˯Ҽ굽

ǿһЩİϤζ˼֣۾

ɣңҺܹ֮ϵ֮ⴲմ˲ҵѪҲиӲʱڿǸɾ

ﻹɣζʹٲϲ⼸ȴҲסˡ

ҪҾʲоھͺ˩ζҵ˯˴롣

ǰεĲʹԥĬĬ̾˿ȥԡԡŵǱߵĴͷ׼ͷԿĻңʲҲ粻ںˣ롣

ڱ﷢һԽԽԼһ˼ûУʧ͸

ϰǹζ˯ظ֮õرۿʼ˯ߵĻǲ࣬úðա

Ҳ֪˶ã˯֨һˡ

ѹûҲҶװ˯

ϤϤߵıƶȵɵһԡһ֮ᣬû˶

ںڰϢ˫ʱ׼ᣬȴ˼΢ӱ

Ҽû˷ܵ㵸

϶ҹöãҲҪݡҶ˶Щ˵ֽţ˸Լλر۾

31 

ϳ˳ƣ10

󸹲ǲƤȻûˡ

ʱԵûУ˯ĻҲڰ첹㣬˾ˣҲ֪Ϊʲᡣ

Ǵεĺûгûãɣڵڶ糿ǰһ©һֲز˻ΨһԵƿԡ飬ڿһ~У΢ùһ㡣

֪ѾԵҲûٳ̫ĿࡣҲķĺøУԴӳķ֮ᣬҲû¹

һʱֻǴɨӣϴĻǲӡ

һҪ~һĸĿġ

ɣҪҾҪŷĿСӡÿѳй£żʱÿգҲⲻһ

ÿÿ̱ڴϽƣȴϿӴҡ뿪ҵ˵һ䲻ʹĺû

һ棬ֺæÿ飬һҹδ飬ڶˤڴϾ˯ˣһ졣ֱش鷿̬ȶӿڵĵһ仰Ҫԡ

һǲ̫Ǹʲģ˵ˣʱҲ鷿ǹԼǸܱշһ죬ⲻǽ˸еҵ˵ǣ·Ǽֺķ۳ͺϽмǴģ

æϸæѵĲ¾᣿

ʵܿӦҵɻ󡣽糿ɣڽᣬûһҴҶȥ

ұֱӰԼˤĴ̣һزˡ

ᷴһֻۣ泯죬ش˫۽գָ޾ɵӣƣ

ȻҲġ

ͣһ㰡ѾۣȻҪˮþᣡ

۵ùǺɣһ󣬾Ȼ˯ˡվ˶߽֫ϴּᡣ

ͰϴһǰҿԼڵĵӿ϶ŷȥ

ϰ߻ǿ¶壬ǽֱ԰ȴûĲңе㲻ʶѡٳˮ裬ûʲˡ

뵽̱ڴˣж~ҪйԼ۵͸֧˻Ҫȫɱᡣ

ֱҪΪ~~αأֲʲ

Ҵᱳͣһϵеľ紴جԼƺĳҪ¡

úõضңӡ

¡¡УԼصͷԼӣһƬƽ̹һ˿

ƵͷǸ׻ˮ棬ͻȻ֮һִЩ׻գۼһСɣ

붼û룬һֱӰѶĻͳͳͽˮ

ԡױϵͷεڰѽˮܴ̽ʱе˾ΥĴʹûԥ̾ͷſˮͷ

̾͸оˮ븹Ĺͣ~Ǻܵ顣̲ס֮εˮܣѶˮųŪҵȿʼ~ͥҲʼܲ˵ط顣

Ƕ̫վɣҵι~ʱһ߿š

ʲ֮ᣬΣҧгݵؽקҵ쾾ңһָ߸Ҫ¡

ߵľУҴͫ￴ԼƱԼԵ

¿ãֶڰպһվû¡һȻ̾˿ɿǯҵ֣Ȼϣһ

һŨصƣͻģؿң

Ҳµõ˵ʲᣬӦǰ˾ŲʮڸѹȨҫһᣬǰйıУ¶ʵӡ

˸첲У˵һЩԵĻĻҲȻе뿴飬֪ڼʶʢŭšȵı֮ᣬһɥʲӡ

ҲñͳªӲɣҲһֿܣһġˡΪ˭Զ춷־ػǶȿɣƺллĥܶ

̧ͷҵʱѾ侲û̫ŭ⣬ȴ˲²͸μʱ־еظƵ̬ˡҲͼжԼĶǾ˭Ҳû˵

ȿڵǳ֣ء⼸ѧϰִֵض˼ͼȵʣмӵǡǡ֪ĩ֡

໥Ӵ֮ᣬҵˡҵЦЦ˵Ҫ֪ᣬֱӸȡһͺˣȡĻֹ˰ɣ

ǰ£սһ˫ɫͫпԼЦס

ҵǡˡ

üͷɬطǸҿصͬһֻѧģһظ
_____________________________________________________________________________
ͻȻúɩ~~~~~~~~




11



£Ȼʱ䲻̣ʵҺɣദĻٵÿһʱȴԷ˯~ܣҾȻȫ˵ܵĽ

㹻ˣʵã㣻˵ҲʧΪУֻҪԼڵ£ʡȥԽȫͬһȺ˵̬ҲϾķչ

Ϊɣ뷨ǺƵģĵﲢֻ̫άϵѽ޻һ

ǰһģģҲˣǾΪȥѪ

ᣬɣߵſڣǳһ£ҵġ֡Һɵؿȴ֡ǷϵĲ;ߣȥϴ֣سſȥ

żһ˲䣬оһ΢紵ϣ̵۾Щ߳˿Ŀƺᵽĺ

Լصá

̰ЩĿеζҵһηʵ֤ԼǶҸѾǰһˣǻǻ̫Ǹ̫ңҲȻҲҡ

ڴ￴磬еĸоǲһġͷչ˫ۣһڿһ֫ٺһӻ˹Ĺؽڶͨˡ

ؿʹҰؿڵĲλ־Щ֢ˡ

ȻٳɵĶ϶ϣỹǵúúõСҲãѪܵĽѵҲԽġ

뵽ͷȥǸס

ɣվ岽һֺܾҡ

ż룬ҲǴδɵЦɣܾܶ־W

ҰݷïĴйһûȻݳģԭֻǸ˹Ȧ˼Ķأ֮ޣӣţҲᱻϡȻıǩȦͬǩĲƷǣϰ㹻ֱ׳

ֻǰˡĲݳϣİ޲ԳЩӵ׳ҵһƽ̹б£һԶǾĵĹ·һһſ¾ӡ

ְʮǰǿҵιڵǵˡæĹ̾æһḶ́ӽԶȥֻʣ˺˵Ĵ۸ӵĹϵʱҲʧˡ

ҺȻдЩʲᣬ˼ðٶȿףҶȥ룬ʹһӦðǶ۳ɺһԱҵԼļС

ڸߵʱɣվ߲ԶҡᰲʱҲķΧҲӰ쵽Եʡ

ÿ˶µģҷҲڷ»أ޹أܹҲһּаɡ

ˮ׼ǳҪڻһЩǲġûǷģһûʲȤȥ֪ʱͿҪã޿ɺǵĵִվǲΪġ

Щʱɣ˹Ӳؿ˿ڣµҵƽЩ裬һܰɣ

Ҵ󷽷ؿ˵ҽʮ꣬ѧĴҵһǰļҾסڼʮ֮ǶѷͣҲòȥĵطΪҵĸĸ׶

ͬѼ˵еʹ졣ĩվĿϵҪԶһЩɣҵĻŪһãȻȴסңɫҽ̬̫Ҫи޶ȵġ

ҿһһ飬Ԥףسһǣʼơ

յķŷ絽˽Ҳźػͷɨһƣ´ټֲ֪Ǻʱεˡ

ȥߵÿЩñ³ҳԭΪ滺ЧЩʱڷոš

ſڶʮ׵ĵطҿվſڸͼ˵ӰɣᣬҾûٺκ˽Ӵμˣ㶡

ɣķӦĵ˼Ѹٳ嵽ǰҵᡣǼ˿ɣ֮ᣬس߹

ɣְ££˿ΪšҲҹ֪Ǽʲͷ

ģʹãûǾûҪƺʹõʱˡɣְҵסĵش˶

˴˿ҲߵǰظɣкɣᣬƳ˶ǺͣҲòĶȥѡ

һñӣͷͦܵɣļĿȴۼɨϣȵؽеӴ㲻ϧѪţ

٬Ŀô˲춨Ҷ񣬲ɣ˵ҺԾ⼸Զһ㡣

˲ģ²ƿɣҪܹҡɣˣ쿪첲ͳͳ˻ȥɤӽУʲᣬʲÿģ߿

ñӵĿһֱû뿪ϣСֹУ֪ǼǮĻɫӻԼȥˡ

˵̻˸ֺصɣǷǵǮ͵ˣʱɱˣͷҪòҷˡ

˵ǮȻһֲ㣬ǽ᣿ǰծ᣿ɣûصǡ

˶̫թˣǵ÷㣬Ȼ˵͵ˡһӰؽӿ˵

ģǻծ᣿ɣŭһ䡣

ǷǮ㻹ᣬҴ򰡣ȻҲ࣬Ͽʼʹ

ǺƢˣɣܵ⻰üëһšӾҪѡɣƺҪܣؼʱñӼм˷ֿˡ

ˣʲ֣л˵Լʹɫתɣ˵Լ죬ĩ˻ɣļкһȥˡ

յ뿪޼ɵسɤӽ£ЩɣƵġ

ǱǼⷣҲ˸öá

㻹Ǯ֪Լȥˡ

Ҳ򲻵ˡʺˡ

бƳƳɣԹ뿪ﲻסСͷϣзŭȴǴЩΡ

ķӦ뼸˵ĶԻѵóۡ

һծ̫ԣɣΪŲϧѪծ۵ʵȻҡ

Ұһ£̻Լǲصһʵ帣ʹˣҪϣҪڽӰծźá

ЩʷҺһͬϣ˵˶׮顣




12

33ա

ȻյϰߣԴĳ֮ᣬһֱȥ㡣ٰѹҲǵ֮ᣬӦءҲʱҲͲˡ

λ֮͹˹ļɣЩһˡǰҲæ̣鶼춽ųϸţϸ֮⣬ƵطεʹͨѶ硣

Ҳһʱ͵˵ЩʲᣬһҲͻȻس֮ڣ˵ٶ̫ģ壬ССһԷᷭĶˡ

ұͶûȤ鱨ܿʧӰ١ͼ˵ĻУ˳ĿǰûκôɣӦʽΣҶֻһʱ䵽ȻҲ֪ˡ춹Σ޷ʩӰ죬๡

Ҳ̫۵Եʣ춴ͷ۵˳ɣһɮҹͬʱҲǷҵĴ١շתüչҹԴδйĸ˯ҹҹΡ

˵Ҹö˸м㣬ܸʩӵѹҲ

˯ʱ֣ɣһɵѵϣӿֻʣԴ棬Ƶظ

ҺԶ෴ģʱԵҾӦþˡ

ӵͷˣһЦ쳣ŤҾԼ˵

ɣתͷ۾ôؿңһֲԶվʹӿҽƽ֪Եʶҳӡ

ٺ١ɣ䲻ЦǸϱƤǰѵؾҲһ£ֱϷĴһ˿ŭͷ

ɣЦ˼رѽȥʹ˰ᣬ˯˹ȥ

̲סͷһۣڳһͬʱҲɻ˵Ը񣬽ȻѡŹңʵڲеؽ

ȻûŰڴһֻĿĶͻȻķ֣䣬͸Ǳǰ

һأ

⼸Ϣ֣ϵҲǷǳˡ˯ǰĺ˼֮ͨʣʱѵ´õ˼ɣķóĪǰЩȣ²˰ɡ

ҲûЦö˵İһʱ嶯ӾڵӶġ

ֻ֪Լˣû˯ǰɣǵЦ~ЦóˣʹҲŻû

뵽ַĸоֻˡ

ɣȡҵȻѾʵֺαѰգҷ˸һˡ

ʱ˯ԼҴϣҹʧߵʱ򣬾δŮ˺ͳƱ

Ҹͷ治֪Ů˻ʣءʵͼ˲ӾĻȻӦðѹעȸŮϣ˵漣ˡӡ

һȫ޷š

ŮƺѾϱӲļˡǣ֣ӵǣ~¼ɣܣս֡ȻŮϳԹٿʵʵûв̵ֻ

˺ܶ࣬뵽Ůѣ뵽ͬѧҲ뵽ѧ͵͵ëƬߣӣ뵽Ȼģǲζ塣

ͣ˻׼˯ʱȴĳҪĲλǳʵ

ǰиһʱŪϰߣûʲ˵ġ췭ظæܾæææææ²δɣŪᣬǱĥò

Ҳ㶼ԼǸˡ

Ա˯֮ĽҹԼ޵£ȻԼ˯Ѿõ~ˡ

ҿЦ£ѹȥ׼˯ƫƫƵģԽԽ𾢡ѵԼ̫᣿

죬Щԥǲȥˮ裬̫ҿûԼķҶ

תͷ˯ǸӰȴһҹϵ´߽䷴š

µļǱˣԼġ

ˬصѾǰͷˣɣղŵ˯һȻ˿ûзҵж

йᣬɺܶ࣬˯춸мƺǸͦҪӣȴ벻ΪʲҪˡ


34ա

Ĵ⣬һ˿͸͸

Ϳϵģ˾£һϸϸˮָһһĺۼ

Ϊתģһֱ¸ͣҲǺܴ󣬻Ȼ÷ʱСһЩʪĸо鲻졣

˰磬ԶȻ¡¡һΪԼˡȻʶѵ˾ݣ׵ʱ

Сʱʱڵĵʻǲ٣ⱾǸǳֵʱڡһ֮춴˯һ죬Ҳûˡһһ㣬Ϊռ2/3ұϧõĺ٣ʼجһѧڡ

ɣ뿪ڵ糿˵ǰҹԼػҴҴ·š

ծʱޣѹѰǼծһۿȥͲǺûĽɫЩƲϵҶǺϢ

ӣӦģͲ֪ˡ

˵ܲٲܲٵ˼;³ײɣײײش˽

ֻģ˳ԾҲûɡʪ͸ˣˮ˳ϵĹȫࡣ

ɵı飬ͷɥɫ԰ףʧǵ㡣

ң۵ͻȻ׹⣬Һ䵽¥͵͵ȥɣϣԴ첲Ȧһ

㲻㣬˭һĻƻծʮа˾ǻˡ

᲻ҪǼåծʱ죿

ʱ˿һ˿ֻ񣬿ۣⷱҲʧΪһϷǰⳡûյϡ

ҾȻطģ۴ķ濴ռƴճ˶ǾԲ䷢ġ

¥иҩͰǲãת鷿ʼѧϰͼͼѧ൱ɣദȥٹҲܳʦ

˲ã˲ľһ¥ˡ

춶Уɣԭɤ΢š

Ŵµľ絽û״ﵽ¥µִƽ֮ʱ춵ֲ͵͵Ϸ˷š

ŵһһɣȻֱֱվſڣʱ߳ȻҲǳһ

Щ˸ǰһֱֶסҵģ˿ȴ۾ŬŬ죬ʾ¥ȥ

Ȼ֮Ѿһ¥ҵĿȫǡﰵʹһѣʰŪøɾ

У̸ǵģҽʲ᣿ѲҪ˵ծ

ͷĳͷ۾Цгһ죬һֻë־ҪӶض˿ȥϸеһһץס

üͷؿɣﱻϷĻһԣӳȴһ˫ε۾

ʱԺ¡¡죬𾪵ؿ˵Цݣɣ

̲סЦסɣʷһβֱҵ۾رͷ

Ǿ˵ˣǴˡһڣһҳߡ

ȻɣŲɣ˺˵ˣһ磬ϰ˸ͻ

ģ˵㻰ġһ硭㹻ˡζ˵䣬һشЦ

ҽǮ̲ĵ

˵˻һ£Ҳġ㲻ңǾˡһҪߡ

𩤩ɣе˵˵õģɡ

һ٣ԥ˵Уǲ㣬

Ц˵ɣɣ벻㾹Ȼְͬ취ŻǱ㻹бİ취Ҳûˡ

ɣһţҧǿ߰ɣҼ㡣

ŲԸߣ㿴ڻ֪ɷծء

ɣ˿ңָָʾҸǳȥƺΪҰģҼͷ¶ȿ޻ѿ΢Ц

Ťĳġ

ǰһشӶó̯ģȻɣƤ֮£÷顣

ɲǼ䣬ҿɣһƬҰס

ث֡

˵Ȼӣ뿪˶ʮ죬һΪҪڴϵĵط

ʱҵԸΩԸٲ




13



˲˻£ʪʱ򣬾Ǳӿ

Ҵò࣬ܿͱʪûˣһһļƤ񣬽ʼֽŷۣڸеƤľͬʱֻ᲻ʱض¡

С˳ǰͿʼתΪˣҲûͣЪʱǶɡȴûУֲֵ̧סǱܵ͸

ʲᣬתվſڵɣ˼ֻɣԥһᣬƬһӣݵصˤš

ְ˽Űֻһ˫Ȼ߶ҿ첽ȥ

ϡǵǰŢ·Ϧʱʧ·

·ھӼҴʱӳʧЦࡣһһ޾ĺЦͼ

ΪӵԭֻǼ·ðһۡɣһƬ߰˼ҵķӺܿ챻׵ᣬһ·쵽ǰĳ˻ߣǻߡ

ǿʼҲܲµ۽죬ΪʵԽԽˡĩ˼˶һƫƧĺӰϿһ˹ȥ

ǰͷũʱҹؼҾסҲáӿģʱ֮ˣݶڲͣ©ˮ

ɡӵһԣϵˮ飬ԼͬתյǰͫӿҲԼ޷Ӧı顣

⿪һϰҵַѸٵؿʼҵ·ǿʼЦҺ˵һҲ

ֻǾ䣬ؿֺܵϢоף֪ҵķϴξû͸ԵǼز顣

Ҳûʲϵûⳡ꣬ҿ¶硣

¶ȴҲû̫ӺĸоȻѾýˡľ˵ƤַǳʵʵĴС޷עַߵľٶֻ۾ܿǶҵΧ̰Ǻʹ

ܿ죬ӣҵͷ水ȥſ캬סſſ壬ضûкһҧкȥ

Ĥһܵ

ĲҽʱǹһǷ˷һ㣬˦ҵͷشֽס壬ǿĶ޻ǡ

ԴˤڵЩۣҲź죬µ̱ζҺûܳɹҧʵʧܣ嶳ýˣҲʼٶ

ϴʱ˷ӦŵȥǴ硣

ķӦһ統ձ͵ϮɣĿѣڰ˻

һ̳

ͼ˴˶ϲкؿڣҵ߹ֳĲλһֱΪɣùˣȴ˿·磬ܿͻ˯ľеʹС

Ҳʹ̲סų̫ѨֱкһˣʶҲʼԶȥˡ

ʹдʵ廯ΪһֿҪͬԤС

ֻǲ֪߰Ǹ磬᲻ᱻӰ

֮Уƺ׺ݵĺе졣۾ֻΧЩ仯ˣǱúӣܳܶ˺ܾã춰

ҵ忪ʼ鴤еĿһ˿дʶȴҲϲߣάеһϵ

˿ʼңʶǲסҵ壬ȻǾҵתѣ

ԼҴһ˿ů⣬ʶս΢΢ԴҲΪǺΨһůҲ

Ҳ֪˶ãֱӿů˷ʼ͸ҡҡ׹ʶ춵һ档

ۣҿĳٴιȥ

ұԡɣһԡ

ʵȻΡ

ѡҽһԹԵ߶ˡ

ûһüûڣҲ˵Ǳ۾

ߴﹾ˵һĬ

㡭ҳϡá

ҳϣ˻δ̸𣿣

̲סһ˵ı飬֣µĪ

ýʣһ㾫룬ɣǰҶ˵ķ˶רһ뷨Ǽ򵥶Դ

áˡá

ԺĴüĿңҵҵ˿ڣҲһ£»ȥһ̸еǰڡ

ʶһԺʱɣذȵҴԡ̳˱ӡԼһߣĬĬصҽĵ

֮һ˵Ҳ˹ġƿӲ鿴ҵ˿ڣְһźܿҩҿУҾˮȥ

ҾûʹˣҲһЩ̧Ƥҿɣվһµͼˣڵ˵Щʲᣬʱᳯϼۡ

֮ΧҽʼڶֵƣЩˡղŵҩĹЧҰʱûие̫ۡ

Щˡҽɣһۣɫ

ҽ϶Ϊɣĺ£ɣԲŻծĳ£п˵ٿĪ硣

εҪƤΪΪ˵յ߹ǲûеĲһֱ䣬иյ֢״

˿ڶᣬҽιҳһҩǰߵģһҾ˯ˡ

ҽֱҪɣ˵ʲᣬɣ˸Ķָָңҽ߳ȥˡ

ۣ˯ɽ

36ա 

һ졣

ڴҲ졣

ԤϣβȻǴҴӵڶͿʼסԣĩ˼λȳѪ˿

ɣ϶Ҿ춯صĿԼѪŻˣְҽһΡ

βҪģҽֻܿЩ׵ҩû취¡ҽɣʼС΢ظһ

ԲЩӪȱ¿Ҫԭ

֮ᣬɣĻˡǴζ˵֮⣬ʱԡżĶȱܿ񣬲Һٷ

֪飬ʹʼû˵һǸۣ޷Ƶ顣

ûбֳίͿǶ顣

ûиЩʲᣬԲƱѵʹࡣֻᣬһȤˢˢˡ

ͼ˵ҩ棬ֻǻЧҩƷ᲻彫֢Ϊʲ鶼򲻴ġתһʵǶĵǣ֪컹ǲǻܹúþĪˡ

ϣɣ춲ϵسڷſڡ

촽ӣװһȻӣµ߽ߵʱֹһ˼춻ƿӣ˽

ʮᣬëϡûȥ˸˳ưľƽرۡ

Ȼŭ׼Ҳ˻һ˵׼




14

37ա

һֱ˯Ȼѣžȵطһҹ¡ɣѾòӰԵıһţһǳԼǲһ˶ɹһҹ

緹ʱҿʼ˼ɣķʵƵ̬ȣͺڡСǰһ

ǲǸҸоõز²һ£ĳ̶ֳң

ҲΪ棬ӺһСԼšóȥծˣûǸߣֳĴֱǿƣҲֻɫıżȻͱ㴰ֽᣬиѹҲ޷ǰ޼ɵΪˡ

ͺվһؤģˣǰ¹ڳؤȴҲ֮ȥˡ¶ԷʵȴԼԶĨ

ɣԣǸªʱ̵ˡ

ûȤİѱѿԭ͵ĳ̬ҲΪһ¡;ĵý

˵Ҳ֪ǼùծˡɣҾ˻ڲҲйһġҷһý˿Ҳһ̵ˣ⵹Щ˼顣Щ춼ûп˵ӰͿϰأ

ɣĪֱɱˣ

̲סЦҡͷǰҲţ֮Ҳˡֻܲһ˯ļУɣֺǲ֪ʲЭ˰ɣ

ɳ˼ʱ򣬺شҵϡҵڵúܣİ˵ڴʲᡣ

᲻ɣ˵ģɣǼѾˡ

ҪҪҲһ£žȻˣһӿͼﻹõĵԿס

ԿֻɣеģܣֻһѳŵԿףЯԿϣҲ˵ʶرһ

Һ˶ãǿҾȻҲһǳԾģͷʲᣬһᣬһһҵطסҵȥ·

ɣˡߡһɫصض˵ǿ̰档˵ᣬĬץסҵ˫ۣȥ

ЩŪ״ֻ֪Ǽйءһծǳİְɣ֮϶ֻ鷳ġ

µֻ⣬԰Ǹų̶ֳȵɣ˸Ѫͷ

⣬ӭǵһոµĳӡҿWı־ͼǵضķͧӡͼ

*****************

һ·ϣһԲֻ˿һ΢һ˾ͻ̾쵽ؿҡ

ҿʼжϡ

ѵأ˵ǺСåǱھһࡣ

ѵ˵

˳ǰһΪɵĽ˴ҵһİķ䣬һҿ״ᣬ֤ʵԼ뷨

ɣһεڽ䣬һ޵ͼ˸ֶȻ

ҲûЦ̽Ҳ̫˰ɡ

ɣͷʵʵֻڵӵ£ʮָͣؽŤҽʱ̧ͷǿʨͻɫǵͨ죬ԴҲȥ

Ǽͼһ£ɣ䣬֮ʣҿɣ촽Ƕ˶ֻǿһۣĬȥˡ

ͼ˵Ƕͦģỹҵ˱ˮ

˵ݺʱˣ˵ҲСǰһƽȡĹҪˣǵʵʩȿɱȵҪ߳ٱˡ

߽һͼˡǵϼΪ˶ҺȻеһʱ嶯ֻȻǶĴޱҲٽˣӦûõĵط춸ǸųĶ

ͼȳߵǰӿڴͳһݸҡҽһȵطǾȻһֻͰҵһģһٰ

ûҾ˶䡣Ǿټ״΢΢һЦһֻԼϡ

ԭ첻ҪҪҽ

ԷϤ˸ùĵʵ

ûСæش𣬡ھӪʱǵģù

⳶ѣɲܸǸ͸ҵġ

ҽڶ?³ҽ˵ͼΰĵ٣ְǵľ졣ҿһֱǵĹӦǲ³ͬµ˰ɣ

ȻǾ죬һͷ

ɤӣʽض˵ҾͲ˵ϻˡǰɣ?Ŷ¼ɼһЩϢϣʵʵ

һò˵ڳ̨ϣҼϰߵüͷͬʱҲٴɻԼǲıԷ񡱿ˡ

ڶǶϤҵ뷨˵ǵȡ֤ĵطΪȡ֤˵ݲͬвԴطա

ҵݲϷ

ڵɣ?Ŷİӣҿɹܲˡο⣬ǵ˹¡ڶһЦɵüë

Ҳɵͼһ飬ж¼֡Ӧóϣϲ˵ķʽ




15



ҾͿʼˡ֣һСӣʼ¼

¬

ڶüͷѼ¼дϣܷѾӡ

ʲʱ䣬ʲص㣬ɣ?Ŷ˵ģ

ڵɣĻЩӦҡĿƪҲ⣬еԶҶɣ£ʵ벻֮ͨʲϵ

ڶ۾ε˵Ҿͻһʷɡ׼ȷݳɣ?Ŷ˵Ըϰߣκƫ𣿡

ȻܡֻҪ˵ˣжϵġ

ڶͷҪദж֤ԵĿų̶ȡ˵㼱æ䣬Էģǲκδйʹǵͨɱ˷Ҳ޹ء

⻰˵̫ѵ˵ɱǵ䣬㶼Ӳ

ֻǶҵұҲûʲ᲻˵ģڵķͼȵľѡ

2©Լ20ǰʱǵľ˽԰һȺ˷²ˡɣңҾ͸˼ң

ڶͷҲ̧ɿؼ¼㻨˶Ǯ뵽Ҫ㣬㣿

һ֣ڸǹе飬ҵ˵뵽ңܹңӦҺʮ˵Ļʮ䣬һֱڼͬѼ״̬ΪܺЩʲ˶ǮǸӦŪҪЩǮҲнⳡѶˡ

¬ҪǱ˵жԵ̬ȣðڶ̧۾ؿ΢Цɣ?ŶеǸǳѱɵˡ

ȻʧЦѱɣɣҲ㾾Ǽˣ

ɣ?Ŷؼ˵Σ

ͷ򵥵صɫǿиɡ

ڶǿʼ鶯ʵĶֹãεؿڣԲ𡭡ղ˵ʲ᣿

ȻٺҲȲϻķ밡

ᣬʵϺųĵذݽ͵򵥳̶ȣǷܲ˾޴Ĺֱﱬը

ڶǾҵˣ仰ʮ㾫񡣡Ϊʲ˵ֱܴ𣿡

ǵУӦǴ½ײɣҷ

ڶͷְҵ豸ʦ潨ʦ

ǼѺȥ۵ʿļƺܵӣҼʡ

ڶ룬˵ǵģɣ?ŶͼһŴϷˣһЩʷأ˻һЩɼ

ȥ˽ɼԴֱ˵һˣΪĽõȥ

ڶҵͷʾҼ˵ȥ

Һһˮ˵ҵһ죬Ҿͱ߹ǣѪιȥʮҵΨһĿֻһӣӦòҰڴϵĲ״ݰɡ

ڶһԼα飺Щֻ˵Ǹ³ˣ˵ųأ

Ϊ˻ծȥծˡ

ǰ·ֹΪ˵㰡

ֻĶռ̱ˡ⼸ɣһηηβģ֮ԱǣҲ㲻֪Ǽ˹һضҡ

ڶЦԹӡ

ӦΣûаȤֻԸʵѡ

ϸ˵˵ε¼᣿֪ǲ֡һת춿ʼ⡣

治ǸĻ䣬Ҷˮ롣

֪Ĳֲ࣬Ϊ·ʱѾιȥˡֻǲһ㱻ַȻ˴򶷵ǲɣŪؼҵҶʱֻ

֪֪Ǹ˻Ǯķģ˻ɣ?Ŷˣ

ˣɣͬˡ

ڶϸϸؼ¼˵Ļҽ˵

ȥģ˵˶˵ԣɣ?Ŷʱ˸ӳȥ˾ʹǻΪˡ

ˡûʲɣһһ̲סҲǲһµġ

ǵʱŵˣԶֻƤˡֻһ~˺ϮҪסԺһʱ䡣ǽϽӵ˵ıڰºɳǾвɣ?ŶԴ¹ϲ䡣

׼ᴦеΪҲغҵĽ

İɣ²ء˵Ϊȹв˺˲ɣ?Ŷ̫ص̷οѾ˱ͽҲǮһǾһȥˡ

򵥣

ڶİοʵЦóܹʮ죬ҲܷŸС٣ȫˡ

ڶһʣȻؿ˺ü飬¶һȻı顣һЦݵسҵͷˣлϣҵʽˡ

ҲͷҪ¶غԴðһѵ⡣

⣬޹أ֪𣿡

ʲ᣿ͣ˶

ΪʲҲֽңҲʹƵĽͨߺþߣʵи࣬ӣʳϢϰߣ˼άʽͬһ壬֮Զĵطĸ߶ƣʵ⡣

ڶһᣬͷʵ˵ǸյʱһУγһʮǰйһδı䣬ҼǵúܶʱġΪʲı䣬ǾǾԸ˩ûɣ?Ŷ˵𣿡

ãȻҡͷҺɣ˵ᣬ̵̽⡣
һǣڻĴ󲿷ֵ˶ˣ

ڶı˲佩ӲЩɵ˵Ҳ̫

ˣ

Ȼᡣ̷˼һǣֻ˵Ƕָĵط֮ǡ

ǱǺˡĺãһֱΪǻɱ

ڶʰñ¼Ҫ뿪ʱعͷ˵Ҳиˡɣ?ŶΪűץ㲻Ϊ˸еһЩжٻӡЩĹ۰ɣ

ҡҡͷ΢Ц˵Һ֮䣬ûи߼СжȨڡ




16



ڶ߳ȥͬʱҿһǽϵĴˡƬĥɰĲᣬʢŭȻϤɣҪ۾ҧгݵصҡ

ҺڶĶԻԭⲻشһ䣬Թȡڽ̲ǰһҲ֪

֪ҲЩ˵Ͼϵҽܳһʱİȫ⡣

¬ˡڶ̽һͷ֣ɣˣһǿһȥ

Ŷõģллţߵһ䣬ͬʱժ¶еķݸǵĶˡ

ҡҡͷݻң͸ɣӦõõ

ллˡҳͷл֪ⶫɲˣ湻󷽵ġ

վǽǣҽˢˢתͷ

ɣѣһͷڶߵ˵ͷ

ΪᣬɣƽչƣҲǲ۳糾͡ǿƺЩ⣬յһСֹ

ڶҵļʾһ±ȥˣֻʣҺɣĹѡ

µϵȴˣûĺһֱԵؿңʱᷢһ͵Ц

еľӪһọ́Ȼȥ׼ýеļʻǰһʱ򣬼Žеһһܵɣ

ȻйӣǼ̾۷ؾֱ嵽ǰҪ򣬱ԵΰԱסˡ

ɣǱָƿڴʲᣬܲ²ǳ侮ʯ֮࣬ǼվһһϷģżʹװģȰϼ䡣

ſǾۼһȺֵľԱֱڶ߽˼־

գɣѹͷصسҸ첲뿪˷䡣

ͣһӣСԽҰ룬ɣö࣬Ӧѵݡ

ϳһѼʻе˶һȺ˳ֵظϡ

ȥ·ϣͼ춿ʼſֽŸ̸ЦڰİɣֲʱС

ÿÿʱɣεرͷȻ׺ݵصһۣǱס

ͼ˰ѳͣɣſڡɣᣬ˰ѳǸ޴̧˿

ȺһԶӿιۿƼһذɣӴϵ´ﵽι˸飬ʱĴ֮̾

ɣֻĸһθᣬ޿̵سУǰͳͳɨ˿

ɣʼҽҪдļѡ

ıȶţͬ˷ʩүȴ֪⸱ָʹģҪֵ֪ܿɣˣǰȻǲɺ졣

ȥĽݲˮŵһ̣µһֺЦҲ֪ЦūͣǺӵˡ

˶̾ڿʹ֣ᱻɣ䵽˶¥䡣£Զ㵽˴˯

Ҳ֪˯˶ãֱᱻӲѣҷԼ¶ڴϡǳһɫϦѾҪûڵƽ£ҾȻ˯һ硣

ǣȻûҡɣֱȻѲ᣿ͷſڿȥȴһ˯һȫɢˡ

ɣ˫ֱؿſϣЦЦ飬俴ҡ

ףҲ׺飬׽͸ı飬ȴǴδйһʱɵɵغӣЩ֪졣

ŽɣһЦƳ۽µĴӣĿٴ̧ʱѱޱϤ׺ݡ

ԭڿȴ˶¥ֻһϱۻ裬һźӰ׵سǰ

⧲ʶسԱһ㣬ǲҵ˼΢еۡһûüʲᣬӶϮȻϮмӵɣϤĺ

ͷϺ϶ҵֻۣ˫ֱͷز壬ͷҵ

ɣЩܻһЩȻſŰ

ЩϮ֮ҼԼ۾

Ƕͼ飬İƴɵ飬֪ѪҺеֻɵ鱾

ɣģһĵͼ顣

Ҿϲӵؿһ鼮Ҳɣŭ֮УΪμһ˿˿ί

ЩµƺΪ㣬ծһ٣һȺˣ£ǧŪһơ㵹ã˱ǰˮȫҳֺãһֻǣֻ鷳

ɣصغһһߵǰϡ

ӺһȥһҲ

ҸоԼӦ΢Щ

˾Щͼ飬һ˵ļԽǺεɷĿգ鱾ϣһһץסݰϲá

̧ͷɣѾֹͣ˷йҲϿʲᣬС۾ӳƵ͵ɫ¶հʱʧ

ڨڨ˼䣬Ҵҵر¥

飬Ҵˡ

***

ֱ˯ǰ춰ʰͣ

ٶ౾˵Ҳаϼ顣֮ʱе鶼ӡ£Ҳ֪ɣĹϵֱӴǸͼЩӲ䱾Ū

Ҳͼ˱չԲ԰ʹˣҲܴӻҽһЩ

Ұ鱾ͳͳ鷿޴ıڼܣԵذԭ߰Ĺͳͳӣɣѱڼܵﴢ洦һЩҼûĶȫ䣬쳣һˡ

ǰЩӴдЩһȰԼƷҪöʱ䣬û뵽ɣȴ֮иԮ

ɣʱɱڵһˡԭýֺͷµõˡҰ鷿ϴ֮ᣬֻƳһۣȻûдָֻ¥µĳģͺٶһ룬ͻֱӰҶȥ

췢£ڴϵʱ򣬿ʼ롣Դӱץ֮ᣬ⻹ҵһμˣƺҲǵһû谭غͼ˽н̸

ϸ˵ûŪ׵һѡ

ɣծˣȻѽ赽ǮΪʲҪȥ

ļʲˣΪʲῴϵУ֮ǰȴǴδڼ

Ѷҵ˿ƺƣĹҶĿĺڣ

Ǽ򵥵˵ǸѰ½ͳ¼ȥעͼǺ͵˴ͬСĹĶǣǲݵȥ˽ĵطʣϾġȥ׷Ѿǵˣʲᡣ

鷿ȥҽʣһ㾫˯ǰɣ֮ʱҶӵ߿


37ա 

ˮİ׺΢θλһƬˬ

ǷŹˡҸ˯ѵԴУͻȻе㵣ҵĽ֪⼸ʲӣҲĳһһᱻʰúܲң

ʵܲˣ´ŵż䡣

ûҷײţˮͰɿذ¿ͷһкǧ

սһƤҸоǷʰ¿㡣ҪŲشϼ˯̧ȴͰǽϣӡһ˵Ӱ

ǲβһתɣͷݣͶһ˲䡣

Ҿɣ?ŶһΡ

ֻ¶ֻ۾ܵСľţ͸ӾҡҲһƬãȻؿھн㡣

ɣİˢҪɵжɵϵĹˮգʪֱ°ȻӦҼɾɣ?Ŷˣ£Ҿɫƽʱһ㡣

ȥûʲýҳͷȻǾеģǴкˣסɿܻشϵͷһ򶨵䡣Ÿոտߣᾪ춯صɣŷˡ




17



ǿЦɱرѣɣݵĴʵҪ໬ж໬ԭΪóȻ붪˵ԼʱɣΪȫٰղѣȫȻ˲˰ɡ

ѹϴʱҪţҿʧŰɣ˭һǰҫˣڳϴʱ

ҾҪӵÿЦһ׼ҾȥһӵˣȻû׼

ұȻһˣῴʵʧӣῴơŻ¡˵ȵһ档ЩĻ޷öۡ

뵽ͻȻԼЦЩʹҷСθ׼úõ˯һ

ᣬ£õޱһӱˣ˲ֵҼһëҲ۽ǵҿڴͷȫǸģϤӰ

ϴشյҵᣬƤŴʱҲ

ᴫĺٽԵĽ࣬Ҷʱѹ

û뵽һæµ𴲵糿˵

ͷᣬתͷӳ۾һ˫ͬӡĤǺɫģͫΪߵԭúСˣȻԿĵĺɫƲ˵һ˫۾ĳɫ͸ȸԣϸĻˮĸоһֱˮƵġ

ҵһؿɣ۾Ҳһ᳤ʱغӡҲ֪ǳ춺̬峿ͻȻıתĳָĺĿ֡

޷ָоͺƤСССèһ뾿ǽ棬Ǳɾس衣

ҵ屻תȥȻҡҲûдݵеõʲ洦ѡһҵı

Щͣһ΢ϥǣֻϺһڴϡλ£ҿԼĴ롣

г뿪ϵɿˡֵܿĴ˳η컬ͥͣʹҾǻİĴûʹȻĵ䡣

óϸڻճ塣ָڳȵĳ鶯תͬʱɧγڣһ˿˿һһָصķȲԴҲ֮ʼؿ·ŪĶŪζ

ͬʱ˲~ٶ˲ʱ䵽ҵļβ׵¶˵սľԤе~ȻǰһζͬȴȻûɵ⡣

ָ֮ᣬɣ£ҵԼգַֿΰ꣬ȵסѨڣ롣

ס˺СʱԤ룬ȴǸһ̽ҳ

ǿѹȸͥ󻬳֣ʱµжʹԼȻһӳſǺۡӦûˡȵȫ룬Ķʹͣҳһоû㡣

ԶЩִǽ֮˻˫ֶҵϢҵᾱϣġ΢һЩͦûʲųⷴӦʹʼ~塣

ȻǲʲᷴӦ

ҹҲϰ֮бּĬǼգⷴǷǳһսʹͲǳУԸԼû֪Ƕʱᣬϵĵִ޼ر뵽Ŀĵʱ򣬶аԼӳϴĳ嶯

˸ԼܵϰߣЩ¡ԼҲ׵ģڣҶ̨µд̨ĬĬذ˵ĵͼﱳһ顣

ǡᴫѹֵĵʹɣڶȫн΢˶壬˫ֽסȻǶáͬʱ~ͥͷĸоû񾭣ӲִﶥЩԲ

֪ΪʲᣬҲλ˵Ĺϵ˫ϥ˫ֲٳأĸоҾ˲ĺȡ

ֲˡ

ŬҪԼξȻ룬ɿ֣߬סԼƣķ~Ū

Ȼ˿ˬԼֺα

ܿǰĸо춸ǹ棬ҵĺʼ٣ϵŪҲӿٶȡ

û뵽Լö֮~οһ졣

ģ龳УǸˡ

ײҵƣǯȴʱԤ׵쵽ǰ³ذҵֳˡҳһҪͷѯȻһ飬ī̵־סҾȵ٣ػ

ҷ㶵ͬʱ˵Ĵ̼ӿİֲڵĴò޷ԤϵĿУȻǿҵ˵ز

̲סҪȴΪͣڳڵʱ˺䣬ɻǵĵʹ

ֻֽӹ֮ᣬһֱĸλܵĸо׵⡣ͥҲռ뵽Уʱ߻ָֻϣĶͬĶ֮Уңߡ

ءϴɳƵĵͺ~ͥĴ֮ĿڽһؾΡ

侫Ļ汾ܵش̼ҵ񾭣ӽԼĸŪǰһ˳۷У~οʱ˿ܱġ

㶵ؿǰҺմʪ˵Ĵһʱ侹Ȼеͷԣѵ֮Ļ½

ղžʲᣬȷⲻҼҷԼŴȷץδſ̵ֻķɫ

Ȼתȥ춿¹ĻªɣֲڵƤϸë׶ɼʵǺܲ۵һ

ɣѡʽҲҲǶԼ֪֮ԱŹִһˡ

ɣǸȫΪԶԵˣһҴɡյĿֻΪ¾ӣԴеǰϷ飬ȡԼһЩСϷ̸

峿ⳡ˯ԴǴĿĹⳡǵ⣬˿벻Ľ

Һεֱӣɣټûж㿪ɫ˫ЦЦı飬ģ˵⣬˵֤ʲᡣСʱѵһ˼ͥҵøĸʱ顣

ǹˣ

ȡң

ﲻͨҸֻܿ²ΪɣȴҵתȥǰҴתᳵ·ִ˹иղŵҺɵ

ҵͥȻЩԡȴָǻǽ֮Ŵ޵ıԵ̼£ļⷺܿӲ

뵽ղŵľٶҾȻ޷ͻϾղԼĸоһ뵽ܻĶԴûɵĽšҲ֪ں£ڴ

ߵ屣ѹ棬Ѿˡɣ첲һƴҴӴ𣬻ָƽʱơ

ᣬȻʼ֣ٴθҵ壬ԼһڶֵĿ񳱡
___________________________________________________________
1233ҹСXX˵˵~




18



һǷˣң

ﾲĵģټһŴֻһ룬ɣѾӰ

̧۶컨壬ҵĴ𽥴˯תʹ֮⣬İƣҲҾЩˡ

½ᣬһ´ȥ塣ȻʣŲûСҵһ֮ƣ˯ȥһ˯Сʱ

ԼǵɣƿӸҲ壬ڰΰʱ̬ȼΣĹĵüš

ڴϷһɣ?ŶͻȻͱˣŪסͻΪΣҲòĶȥĦ

鷿ӻϷн׼˵Ļͳͳдʼϣͺú˵

ʱ̣ɣڶ顣׼׵ͣ¶ǳı顣

Էʱ۾ʱʱɨƺڹ۲ҵ顣֪УʲʱʼСϱһҪעҵɫˣ

һб仯ƺԴɣǴζ˵ĵծΪ֮սսܺǷʲᣬɤ˵ҲǰˡҺȥ²뷨ֻΪھΣɣ?Ŷ˿±ĸҲ֤һͷԼ򵥵ʵˡ

ۺһʶɣƬΣʱ˸ʱ򣬱ڳҾʱᵨС£Ǽ˴ߣ󲿷ʱƢ꣬ϲѹΪСȺܲҾһˣҺܿΨһһ

⼸ȴеˣĳ̶ֳϿʼڡԼ״ľѻᣬȻǲŹ

ᣬɣɳ￴ӣƺĸ⡣û˵ʲᣬֻǰдֵıʼǱݸ

ɣɻؿһֽۣ˱ӡ

գ۾һ˵˵ҺãȻá

ʱﻹѧһЩͼģɣҲ֪һ㡣ѡ򵥵Ĵʻ;䷨شҵ⣬Ҳȷ˼

ȻΪǼ᣿

Ǽκ˶ǳ£ҶáǰƺйƵ˵Ҷġ

˵õеı׼Ҳ̫ˣֻԸ̾һ٣˵ĲõĻû

ɣǺЦ⶯˵˴𰸣⡣ֻ׵ľٶпıʵҲɵһ㡣

ɣӿڴ˰ͳһҵͷһΪһȻϵǶҸǼɣģӵĵԿס

Կ׽ң˵ʽӱȦ

ĬĬԿףϲɣؿҰԿ׷ڴֻ۾Цֻʣһ졣


45С

꣬ʵ̫Ӧˡ

үڤڤжڰʾЩˣ˻ɡ

Ѿתůˣ̫ʱһڿĵط£һ鿴ʲ޹ؽҪΪܻῴУֱӰݻܹ

ϰ߶һڿյֻһʱ䡣

һǿÿ롣

ȥϣҵǺʹǰǳƩԱա¶ŰһȻһʹ졣

Ѿǿ쵽ˣɫȻʱֵĻ谵ʵ졣˵շ֢Ŀǰûӵ֢״֣࣬Щưˡ

һϵһȴΪԭ

ʱɣͻȻңһǲǺû

áΪԿ顣

ԳȥߣҸԿס

ұץߣ㲻£

¶ı飬Զԡ

Ҫѧϰģеһ㡣Һ֮춿ʼм򵥵Ľ˵ÿζԴȣԭԤѧİԣҲʼϰԵسڴɣ򵥵Ĵʾ˼Դ֮Ľ̸Ҳ

仰ȴĬˣԭƺüͷŤһ˼ĸԶ
ȥ棬òããȻڡ

̧۾һϵģֻǷǡ

ȥʲ᣿Ƶ˵

㣬гѡ羰ҲõġҴҵ˵

⡣

ҵˡ۴С꣬ûɾͷȴ˲ͱüޱȡ

˵ɣһܰ쵽һı飬ڴӶ΢΢̽

Ҹĸס

ȴı˲ͱˡ

ɣվΣ

һȭϣ֭ýЩ

һȻͷԣͻȻͷˣǼأݺݵвҶã㾹Ȼȥ

ѵɱ

ЦֿҷӦѻ˵˵ҲȰֵرǮ

ͷˣȻ;ಣϴ˺ܶ·ġ

Ҳס˿ڣЩ΢յɫԴ

εĬжʰ;߲һ·۽ƳĽǽ䣬ÿģ˿ȴлĴ

~ʱҲ֪ģǧټƵŪʼûӲɣĴܺջȫ棬̣߳ҧġ

ҺĽϴﵽĳ̶ֳȵĬ˭ҲȥԷĵߡʧˣӲĽֱӵ˼˺ѣ֪Լˡ

~Ͻɣ˯˹ȥ̧첲ûʣ£ǻȥһƬǽֱ糿Ҳſֻʣһˣ~Կݲݵزùֻǰ߰ѪڴϣɺԳɵ㰵졣

ǽһ·ϴ˸裬˿ϺҩٰѴ»µģһǰѾȥһ硣

ֵкüжˡϧԭȥɢ䵽ĵλҲˡ

ſڷ΢зɿһˣţҲˣ·ҲϴˣҲˣҲɨˣӦò⵽Դȷİȫ

ɣŽݣûдװһͷ˼꣬絽Ķȥˡ

ɨһȦڴߣԾͳ߹Ҳɵӣǳʲ»Ҫͷϡ

ߵǰӸµվһᣬץ¼ϵף

ϣ䡣

Һɵؿ

ҳȥ

ĲͷץҸ첲һǣ˿ڣ۵һ

ɣ۹⳯ƳƳεس֣˵߰ɡ

СſŲһ߸ֲֵӡԼģʵǹ˵ģⶼΪʹҴ

ӭҿ˿첲Ϲҵ·ϡ

ɣĳͣһߣ߹ȥҪʻλţɣȴ߹š

סģ档طָָ򵥵˵

ֵ⣬û˿ԥ굽ȥˡɣ˼ʻغóžͷ˳ӡ

㲻ȥĶ᣿Ȼʵ

˲֪ˡҲݲҾܾģҲ϶ϲּģαûȤ

ɣһҲ˵

·ЩСҰ˸ϡľһȤҲûУԱ۾񡣻λƵģҹû˯ãȻԺ

̺ӣˡ䲻ȵǰ洫һֵӵץһѣ̵̺ͷԵظˡ

ԼЦ˯ɣתͷ˯˹ȥ
__________________________
ϴʧܡ˺þã컹һ




19



ιˡоҵ۾ɣţͼҡŬŬ죬˵³

Ǹİĵطӡвǵǰ΢еߣȥԿһƬĽȺҳһ£սỹбõĳУ

ؿɣҲĬƬ񣬶Ŀ̫޷

һ²⣬ǵĳУ

תֵ˵㿴᣿

ķʸ֣ֳƬ̣κβףֻЩ΢ϤпʼðٳǳƬ̣ٿصɴ۾

ģҳĵطÿһֵĵĳСܵƽϸߵ֮УǶȸ

ԭƽһз֮ᣬ½۵ķ

ԶԶȥ˭õǰ̹ʬݺᣬ޺ˡµͳȻĽµļ԰˭ȥķأ

ͼ˱Ȼǵ飬ʮأ˭ҹ˯̤ʵ

ЩݵģֵĲֻ֣ԭǳɫĳǰѪʶ۾ȥҲ֪ɣĵɢĻҫ֣Ҷе

Ҳ֪˵ĺǱ˵ڼ֮õôĿġ

ˣĵȴʧȥƽյǷġ

궯ǣѹֵ˼ҼȷֻҪһòһЦұһȥƴ

ٿֳһָ

ҵָȥĿȴ⽩

ط󣬹ҲͰƽ׵ĿյأΧ˺ɫ˸ߵĻңرܺõƽ硣

ԭǿʲ˼ģǰһ鱮ҿ֡

˲ʱҾˡ

ĹأҲͼʿĹأԭס֮

ߵǷʯǰһ仰Ҳ˵뵽ĸ׵ʬǿܾ棬ܾر𻬻

̧ͷգ죬΢Сۼϣһɫ

Ҷ̵ЩʵʣԶԶȥѾдһƬˡ

****
ڸλãɣ˿ңûж˵ʲᷢ˳ӡ

ߵزҵȻӵҲе˽ģ뵽ס·Ͳʱܹơ

ƽûٻҪ˵Ҳ˵Ҫ˵Щ޴̸ãȻ

ǸЩʲᡣУЩߣᡣԥˣ۳ڵĸ⣬ƺԵͻ֪ơ

ȿˡ

ӵĳǺˣҵĶĹء

ҿӾɣİˣ죿Уеģ֪ģʾ֭Ҫ˵ЩڻЩɾҴúܲ

ɣ֣Цϵĸ񶼸һһ

ҵĹǾ췿ӡ

Ҿȵı飬޵üëÿü˵ܣܲ᣿

ҵġ

ʱм¼ңķء

ᡣҲʹЦһԭ

ȥѾۻᣬ˵ǵ⼸ݵĴͳ̵˵࣬Ҳ֪˵˼Ūˡ

Щ΢ǸȻ־ʵͦġҵҪȻķӦȴӻ

˻𣿡ʵ

áתЩǰ棬ϧֱȥ˯

̫³çˣ͸ӾҵķӦͬʱɿ˵

ûĸҡ

ͷ۵̾ǺͽвУ

й᣿

αÿ仰̣ɣɤţõ̬ȿʼ߽⡣

㲻ˡ˵ʲᣬʲᣬԡûӰ졣˵۵ͬʱһ㼦Ƥ

仰ɣ˲ͺǿӣҶ᲻һ١

㲻ǸˣҶ㻹ᣡĬһɤ³⼸֡

ҺЦؿȻǵҵݣֺαںҵĸܣЩ˷ʱ飿

Ȼͣ£޴ǰƵҲײϲһȴӺݺݰλϡ

ɣ޿̵ıǰŴ޺޵ĵˣֻᷢ㶣˵ЦľͷᣡҪҶӦ㣬㻹⸱ӣҪӼҪӣӳȥˣ

ҿЦûЦЦˡԭͷҪߣȥϵĹɣҪϵķ

ɣͻȻЦЩȻͷԣϵҲи

չ˫üЦᡭ

ɣȻû뵽˲佩һʯͷɫ۵ɳͭ壬ȫ㲻ʲᡣ

ҼŵЦ˵Ȼ˵ź򲻺ãھ͸񡭡

ֻ䵽Ŀɣס˽~Ħ

ֻһ𣬲ŵضңȴɶáЦµٱӲڿ֧

ĵͻȻҲ湻ùģܻˣ˳ֻ򷴿ףŪѡ

һϧҪҲʵʡ

϶һʼͰԼˣЩ׬رǮõģҲ˷ʱ䡣

ؽ⿪Ƥӣ~~Ȳ˳΢Ŀ΢΢

̧ͷɣĿɢѾ벻֪ľءͻ𺳼ϱѾˡ

ֱƸͷ~䣬ɣͻȻһ˴˵һصذƵһߡ

ᱳҵϣһǿҵĶʹʹۿˡ

һǱϿӣһߴӣӣ

һܻı飬ҼҪʧЦ˭˭裬˭˭ĺøУᵽڣȴһ㣿

ݲʰôɣԷӷ۵糸һȥҲû˵һ仰߳ҵλƲһۣȫػûΪһſյؿλλܹ

⣬Ҳ֪

ԼˣλϵĿġ

֮䣬ߴһ޿κε̾Ϣ¬㵽ҪҰ죿

㡣һ䣬Ҫ׼һΣԼȴе㲻Ծˡ

һµ֪ҵ֣

͸ɣЦѵ㻹ǵԼ֣װ

ⷿ϶ȥˣȻû֮ǰһֱ֪ŴҵĻԡ

֪ģûκͼǰ˵Լ֣ˡ

Ѽһ߹ң¬úòã˵Ҳʶʲ¬˵ѣ֪㱻Ҵˡɣ̸һɢȥתҵ񾹴Щ

ԽԽԾæ׷ʣǸ˽Щ

¡ӣǹȻʶ

ΪʲѼңȻǸСӣ֮ỹ֪ҵֵľֻһˣ

Ϊʲ֪ҵ䣬Щ֣̿ԭϵһЩ֮Ժ

Ǿˣ֪εķ¼ֻֿܣһУ֪

ҵԸǵһ֣ԼĿеĺ˶λΪһʹ顣֪ˣ˶ӣϢͨƺʶľ٣֪紵ݶҲ

ҵڼϯ˶ӣȻʲᶼСǸǾġͿⳤߵȻ֪ľͶˡ

ɣĻӡ֤Ҽֲ²⣬ȴִɵ㡣

ɣҲˣͳͳӡںò죬һԶӿס

ղɿڵĿܣҴսɣ̽ѯʣһ˭ңܸܲң

ֱȻţһηŵ̨Ľסͼӵϲݽ棬ܴǵһЩĻɣһֱڡ

ɣһһҲŲ㡣йҿɲǸҡ

ֲӣҲ߱ˣҺ˵

ɣһεؿңҡͷУǶд־ݲ˵ġ

ǲǿ⣿ҾһʷͲŲܴʵϿЩߡ

һ˵ɣͲԵЦˣЦĪ΢΢Щ⡣

ɣЦһΪ˵Ĺصˣ᣿



𾪵غһ̸ֳһԭɣǸĳľپǿ⡣

ӡĿⲻЦĮȻߵˣǲ°г˼أ

ǡ

ɣһۣ˵ٸһ°ɣܻ˷һ¡

ǶϢһȺˡ



㲻ôʲ룬ǾлܵġӵĶҶץ¶һЦݣһڰɭɭݡ




20

57ա 

ſڴһ󲻼ͣͷĻµſڲ鿴Ļʾ˿м졣ǸӸ߸ߵˣԼʮ꣬ĵذ塣

ǽһҼ˵ݣǵֵڶ?³

ʵʶͼ˱ٵÿеóֵĳɣͿֻīɫµ׿ֱ࣬Щġ

Ȼȷݣҷĵؿšڶòؾһ˵¬á

þòڶЦк

ڶȵص㻹ǵң⡣

Ұӭʶͼ˼һֻ֣ʶӦõġ

¬ƽʱȥ𣿡ͻ˿ڣ˵ͼ൱찡

ܻһЩġҵһˮڶʲ᣿

ɣ?Ŷģ᣿ڶ˿һȦʵ

Ҫϻƽʱܼصúҽ˵

ڶ¶źɫ治ˡ

ʲ£

ϴε¼ǶŹǴΣڳϳһ©Ҫɣڼļǩ֣ҶˡڶĹİǴθĵģܶļֺüڰ©ɣ?ŶļҾ͹ˡ

ڶЩεͷ֪Լﲻʲæɣؾͻ߾ߣȥҲûиʲͨѶһ£˵ֻ֪ŵĹص㣬֪ܲܰæ

Ҳ֪ڰºɳǡֻǶ̫ˣûҡڶ˵ûϵ´ˣܼ¬Ҳͦ˵ġɫöˡ

ϴμڴ󲡳ĻָڣݵÿԣɫҲáǲܺͳ˯˯˳2֮ɫˡ뵽ʱ߰飬ҲɵÿЦһ

ɫɣദӦòˣڶ˵

ͦŪڶ˵ģҪ˶ͿǲἲɫЦش𣺡ҾΪͥϵרԱˡ

ҺɣĹϵ˵أ

ǴᣬǵĹϵȷʵͦƽȵġҵĳٶŵɣֵ飬˿һЩϵĹͨսӣѧԽ࣬ĵĻȻҲԽࡣɣʵϲ˵ģΪ֡ûˡĹ۵㣬Ҳ⼸ɢˡ

˵ĹʱϲҲ̸𣬴ϲ˵һЩϰףǸңԶİ֮ص档

ÿÿʱͻȻɣٶԵûԾǳªҲ֮뼸֣Եòˡ

ʵÿϵҺͬסһµѣ˴㹻˽˿ռ䣬˴˽ĴС£ƽгֲʧȤζ

ɣȻÿ~һεĸƵʣҪõͷʼնռԡм۵üͷ˯ȴɻݲݵֱӾ˯˹ȥ~¶ĥҺγǡ

˿ЦõǣǰʼһƸ~¶ȼƵĶÿ糿ֱȻóޱ仯ýֺͷ֪ǲõģɣһһı֪ʱû⡣

ҶһпȾٶν̬ȣȲܾ಻ӭɣȻûʲ˵ġҳȥ⣬ǿ൱ǲȥܿɹİס

ƽ⼸Σ

ɣĹƺ⣬ÿ춼ʼŻؼңҶǾƣߵģ

̲ס֪Ȼǳйء

Ϊеĵʹ죬ǽ¹̶̮ˮʱҲΪѡַԣ½Ϸ㵹ʮ䣬ˡ

ɣǱǸСͷĿһ¹ǳʦŰýͷöÿֳᡣ

˳ɣ춥һڼƮƮȥըҩ֪ʱͻᱬŪҲ

˵ĵѹѾһˡ

˵ҲɣʱеĿʼŪ鼮侹ҵһеĵˮı档ԭӦǱͼݵģʾֵĶǲ֪ҵĸǰҲ͵أҶⷽ浹Զһ

ڣļʱһǰƲȥ2ʱ൱µˡʱݱ棬һӦǵɣͽöͲǺйصˡ

ļձҿˣһֺ΢̬ҳ԰

ⲻ˵ֺãΪҷɺܿܵǵճ̣ʵڲǸʾĵĺ⡣ĳ̶ֳже÷ǳء

ʵĵеС̣ݶõɣʱ䣬ҾǴˣ֮ǧĴϲ˵ҵǵĴҲã˵˽ʶҲգԸһģɣյ֮ᣬķӦ

Źһʱ䣬Ҷճ̣һظġʱǽ˵㣬£иܶĿ꿴Ǻܲġ

ҶڶֻǼ˵ɣ⣬һ°²ڶ˼䣬ͷ˵ҲжšºɳһĴӪССķ紵ݶǣͼĴ񾭡

һᣬڶɣĹҶԴ֪Ĳֻ࣬ܰѽ֪ľʵԸ档

ĩڶԼ˼ؽҲöɣɣĹҪܶݶҪǱġڵĻһʵøϸ

ûϵʵ֪Ĳࡣε̯˫֣ܹⷱúܺãҵ׻һٴҲû

ֻøݷˡܵĻɣȥһ˵֣Ҿٸ˲ˡڶòſڡ

ڶſԥƬ̣ʵ¬׼ȥ᣿

ţҳ΢΢ʾԼĲ⡣

ɣ?ŶһȻദ֪Ⱦ͵ɵļͥéƺֻסһѡüҪݳָоƺ̫ˡ

ǣɣǵ⣬ҿȨʵġ΢ЦǺܹ˵

صͷƺ˵ʲᣬֹˣֻǻҸ

ڶᾪʱѵ֪Ȼһ硣Ҳ֪ɣʲʱأͲˡʡʱЩȥŪʣµĹʱץ

߽ٻ׼һЩԵġɣƢʵڲҲĪشе񾭣ûһƤ֮ࡣ




21



ķ֨һˣתȥ̧ͷʱüͲӶۣ̲סָ˲ӡ

ɣؿſڣմҳ͸Լƣ룺û˯

۵񣬷־Ȼҹ23㡣һϾ˵ҹң

ţϡʣ²ˣӦþɣгԵģˡ

Ǳ߳Թˡںۣȥ˯ˡ򵥽һ䣬ֱ߳ȥ

šӦһڲϵֲͣظԼĦ

ֻתͷɻü£϶ҹ

ȻóЩ棬Ҳûн鷿ʱǲм춼ģɣĻ˵ǲм춡˵׵Ļ

ûʲᣬϾͺˡȫȫˣҲһ춴ȰҸʤ

ɣû˵ʲᣬֻ̤ɽԶȾͷʧ

ҵͷδĴҵƺעһ˳ҲСʱ֮ᣬһˬζΧԡ˯µһγ鷿ſڡ

û᣿εĲͣҲŴ١

£ҹΪⵥ볢

ɣĬƬ̣µؿ˿ڣﷳġ

ǣڹϺʲɨҵ棬شСϾͺãȻȥɡ

ҲŭĻЩ˺ƤҶǺݺݵصṇ̫̀ˡ

㵽ʲᣬÿصģɡýżصŰ塣

ûʲᣬ˵Ҳסµ񣬹һǲġ

ɣ㬵ػطȥˣҲץĹа߰ʮԽԽԵý겻

Ҳֹ֪ãɣһ鷿ţܴóѾĥģûзѡ

ûֻǼӿϵٶȣѾʤĺŽǴ졣

ʮᣬҵкһװϵϣǰδеĳɾ͸Ȼҹ̨йһ

ʱ䣬賿һٰѶøɣˡãļķһδˡ

ɣޱֶ߽Ķݺݵض⡣

ûӦ£һ죬ֱһ߷ӣЩõֽʡɢһء

ֻһССӣȴѹյһݡ

ؿң·һǽ޹ءûŭûдûмֻǾָ⣺ߡ

Ҿ

ǸطɵûûҹظɻµǮȫͶһϣΪ׬ˡ߰һҲûͣծծܶŹҽ˶ٴΡ˵ǲǷɵֻιҲֺ֪ˣ˸ʲᶫ鷳һöûУ˵ʲã£ÿ춼õģ˭ǵѾ군ˣǵѾˣܻ͸öҸж£֪ǶҳЦûᣬһ˶ɫð߰ɣﲻݵˣشȥɣеҲĵеץӷľ죬е˷ӣĸ㹻Ǹ߰ķˡҺۣû˼˵ˣ߰ɣ˵ʶɣ?ŶˣӴ޹أʡõʱ鷳

ϣü߶߶ʵȫ˼׵ġܻһ仰ǾǣҿԹˡ

۴ҹͻȻԼ湻ɵǸ

յǰָֻʱĿɲҺЦ˵һ飬塣

˵ˣըװһŭ

Ļ䣬ұѲճȭͷ֣ݺݵ߹µߡ

һƺߣɣûзһ

һͷһȭͷһسкȥ߶Ϲ۹࣬

Żһ̧սȭͷϣһȭȭƵĻ۵֣ʹ顣

ҺαеһΣӮҡ

ɿ죬ɣ޻һ̱ڵϣ̲ŵ۾ҡ׵ͷѪմ·ڣģɲֿɱ

ߵ鷿ſڣعָɣ?ŶʵǸɾҩĻ쵰

¥ţҺԥͶڰҹ


58ա

ǻˡ

Ҽǵ·ϣĳǰ컹Ǻҹرϣ·ѶȥľԶһƬƽĲҹ졣

Ĺϵͳͻķˣյĳ̫Ҳ˷ͭżзɳ۶壬ɫĹ⣬ٶȻῴ롣

ǰ˳꣬·вٻˮݵأȺܽеߵýˣȴû졣Ų̤֮ᣬֲֽ

ζէһЩ̱ǣϰȴԡСʱ£Ϣóͨͨҽ

ʱ룬û࣬תúúõģڲͲᡣʲỷȾ̬ƻ˿ѹвڶϱӵˡʶָЦʲ˵ԶĺлȺϵĺУЩʲأ

޴ȥֻĿй䡣ʵ죬ֻ·пɱϣһֱ˳·ǰߡ·ľͷǿеİºɳǣҲܿĹصĳС

Ҳõ˼һ·ˡ

µ죬˵Ȳȣ˵䲻䣬ҹ¶ˮճϣ·ҪʪʪֲҲ֪ʲỨӣؾʹ˸硣

ڲ賿3㣬ҿϵֹü롣ỹ֪أҲɣ˵ģᱻץҰһΧȥ

ʱץ˵ľˡ

һǿ⣬ͷȥһƬҫĿİףʲҲʶס۾ҳ·ȥһŲȽˮ̶

һۣһҵǳ˳˵ĶȥĪĬԼһ

ʻңҴܣ߰㣬Ҳ֪βִٵؾӸ˳

˵ŵŵŵƹǰǣˢʻҵĳţͨһʻλϡ

ͷ٣ӷһܳȥһǳɣһ

ƳһۣƤ֮˼Žȧ׵ϸߣϵǲ̫ԣֻǳĵӺˡ

ᣬˣ߿˰ɣ˵ĻٻûЩǮءѧеĿ˵

Ƥ˺Ƶϣɣޱܻ䣬ʲỰˣȻȻرѿڶ

Ҳ֣Ϊʲÿһңܱҵ

һԲؿ۾ǰ·ץ̵ֱԣһ߹һĴرϢһԤʾɽٽ硣

¬֪ᣬ㣡ǿѹŭҧгݵ˵

лл϶˽ܻȥ˯þԼԼӵò񻰡

һֽŶҴϣȥȻǴӶ¥׹¥Ѫ֮

ǰ̸ֳ˾ֵڲݴèӡ

˵ûоϲǼٵģϸãҪĵطûб𻵡

⼸죬æָ֪ܻ

԰

Ϊʲ᲻ң˷ʱ䣡㲻֪⼸춼ÿ𣿡

ֲҵ¡ֻǷѡ

Сط˵ȴûһش£ңǵƤëܷʲöһȥϰԭң

ذֽı߽չƽ˲۹ɺԵѾˣǾ¿ڴ

֪ˡһƬڣĵӦ

ߵúƽȣͼʻԱȵϢγԱȡӹϵķµᣬԳЩ

Ҹϲɣ

Ƶطϣ̧̫ˡ

㡭βʧĴεĿʱѡ˵ͷ

ʲʱ򣬼ŭʱɣһֱƽȵġ˵ͻȻ򸱼λбɲǣһΪΪ˱԰ڳ




22



Եĳһ죬ȫɢ俪ѹͲ֪ʲ£ҪתͷȥͬʱǼ죬ҫĿĹǰֱ

žžžһ󾯱ȥǰǱһƬڣ󶴣ʱȫ̡

һ죬ֻӱذ£һ컮ͷĿ͸ȥͬʱǸƵһŭ𣺡㲻Ҫˣ

׳ʲˣضףԴУǸоˡ־ͷֻڵϼеζֱҪ˷衣

˵ˣåǿǿЦݺݵԹҪ㣬ҹܳʲᣬ䵽ⲽأ

ֲҪġ˵ûгӰҲ˭ҳģǵǿҲ̫߼˰ɣ

䣬ʰ쵣Ϻڰˡ

ϻʲᣬһҵģҪɣèλֵǱϣҺúöûҵ׼

ۼǰĹת߳ţаΧ֮˼ת45ңɣص𣬷͵һڣһȵס

Ȼ̶ַĦԭתһٰʮɳ۶ȥ᷽Ϯ⧲ƹǰײӣϿյ·ɳ۶ȥ

ԽȺ˲䣬ֻͷܹһΣﲻϷ̶Ĵ͸ͬʱսζ֪Щǰһվһվ͸һһһһš

Ҷλ£޲ðԼ֥Сһ㣬ǲͣĵҹ͸ŵǹɱöͷһƬһŷ亹

΢΢бɱٶȴһҲûмû˲200ϵľ۾ҼѵػͷһۣԶĹڷ׷ᣬ˿Ĵ㡣ɣٶ̫죬Щ׷Ȼ⺷Ҳֻ

ǣ㿪̾һ䣬ע᷽Ķ

Ǻ񲻴ӣ죿һãɵһ£ͷ׷һţ

ߵļʻԱȴ쳣Ĭؿ

Һɵתͷһ𣺡ˣ

΢£ֻɣ?Ŷϣȫ΢΢زַסְ̣ؿڡǰغͼλ·һƬѪڲϵɢ

̫ȣصشһ

մѪҲˣüͣ˿ڡ

ǣҲ밡ţԭڼٵĳַɴ˳ȥͻȻһԣѪˮ˳ָ

Ѿ˦ˣ԰ѳͣȻȥˡ˵ʲоֻ־棬Բܾʹ˳ȥѪζΧܴ̱ǣɫҲܴۡ

ɣЦЦǾͻ׷㵱ͼ׷ֻ۾İ

һ߿һѪɡҷطۣ˿ɱƵͷϡ

һѳٷк߰ɡӾ￴ӰɣЩ˵

תͷʲ˼

뱻ץ

ɣĺܾңÿ˵һ֣Ǹ

Ϊʹ쳣Ťҳ̾һ֪˻ˮǲҲˡ

û᣿ٷŻһɲǣɣһȻضɵôŭ

һˣ˵Ļ˵еϣҿɲᶼ׷ɱŹȥĽűϣѳڻӹһٰɡ

ɣ㶵ؿңǳĿǻ˺þã˵Ūǵˡ

ʱ˿̣Һͬһϵƣͬˡ

̫ɣļؿڶˣҰݲݰһ£ؿȴһͿסҲ֪õʲ˿ڶѪֹܿͰѱȫȾ졣

ɣϢԽԽȶ˶ҪסˡʧѪʹ촽һƬҰףͷ޽亹乣סʡ

¬ָָ̧֣Ľ䣬ȥ

棬˵ߵиӣó

ָʾҴλ³һɫĴӣһװԲһĶ⻹һ۵ĺڲ

֪ͼ׷ٵ𣿺ߡɣ̵˵СǷǿڲǸϡ⣬Ȳѷӳȥ

ҪǣҲؿĺҹϸȲ˲ͳˣ

鲼ܴ󵽸סᡣɣƵһ°ѶԴˣ⳵ټ5ûʱˡ

ɡ˵ȻٶããҹҪڽҲ׵£ȫ֡

˵̽ͷĵȴһʲ֣ȻȫһĿտݵأ̽յһɨֻҲһࡣ

첻ң֮ض춴¡

ǰСɣ΢ָָǰֻ·ͷ˸䣬ԳһƬڰ

ǰѳͣȻ³ҷɿӳһѵڶ߬С

зɿת޵Դ޶ȵ

Ƭ˵󲻴˵СС־ǰˣɣҧþһṬ̌ӳ·һͷּؿݣӼһ߼Ҫȥ

ҵĻζ£ɣҲֲ֧סȻһԣֻǽɲǰѳͣ

ҷסɣ壬߿ţԵļʻԱϳ˳ӡ֪Զ׷ʱܳǰھҲ

ϡĻǲ֪оȲԴһӳȥǡǡ˳ȥ

һѾҵҪǻ᲻ϵ

ҪһһֻƳһۡ

ҰѷӵԶĵطչȲɣϡȻʹȫص˳£ԼҲ˽ȥ

ƽͷһΣҿʼүıӣһλ˼ĶҪ

ţǴʱƬĬ˵ĶԴ˻˻ð̱ǵĻѧζֻԼͨͨԼ֮һһεĴϢ

صǸӡ

֮ضĸش᣿

ش룬Ҷʱס˺ĺëΪΣն

һͣˡһ󿪺ϣ¼ˣ˵ЩʲᡣʲҲ壬ֻǴӳ׿˫ӽǵĳͣ

ҵļҪֻҪеκһһ߳һɨ䣬Һɣ޴ӵĻӣעҪˡ

ʱƺø˫ÿͣһ붼ڼ尾ࡣȫΪŶ΢΢Ҷ޷ˡ

رĴдƴͷɣҵ֣ûжҲûʣԵʡٳϿȥֻڰ˫۾ģ˵ĸоҵȴƽ

ΧΧĽͣפ֮ᶼɢȥˣܿʼϤϤɨһȦܵĵ棬ûˣ¶ͷȥΧĹľһߣǵĳΪܷ俪ȥķ㼯ȥ

ǵĳͣڽԱߣŰ볨Ȼûйء룬ԼɣŲǵĳ¡

ĿЩ˶˰׿⣬һǿԼֱ֪ͨͨʤڴһ٣ûлڶΡ

ףһذɣƽǰ뿪ĳţԼҲ˽ȥ

׵ſﴭǲסԼ졣

ԭܰȴͻһͷϸСƵóǼ͵޵

æֱͦ壬סֻͣüһϾ͹ȥˡ̹һؾͽˡ

ʵ֪̹һأδҲö֪

һ߹ϵľȲҵʱ׵һΡ֪Щ˴˿һͷǻʲ³

΢Ӷߴû

ֱһ

ȷ˷ҰѽŲϡ

еһ¡

ûлӦѾҶ˶ӡ

¿صһ˲䣬˷ļƼžҹա

ԶɧܻѾԼͬҷɿط棬Ƶ

ӷһ̶һ£춯ֱܳȥס̣ζг㷭Ĵ

ļܼţë߲ϴۻͲѵԵľΪǹȼգ̱ǵĽζʼ

ҧݣ˫һ߶һקס̣ѹ;ж͡͵ҲһϵƤƵһһ⴩˵粣

ҲͬʱҰһƬֳ˹·Ҳ˲ʲ᷽Ҵֻ̣ҪӲܳ·ȥ

һֱֱٶҲ죬ΪȷȿʼƵһֻ֪һͷǾӵԽԶԽá

Ҳ֪˶ãֱδ߼ţ춻Ǿƣһ̵ͣأԶͣ˶Ӳˡ

ֱʱҲŻŵ£һˡ

ɣѾʶģһһѣƤصʹԭ֫Ҳչ

ҷذ³ϵƱ΢ȵҺȾԭصıϢԽԽ΢

ҿʼˣӹµΣȴܷճŵԮĵ

µҲ˲ʲˡƴذɣϵ˿տĵط

ʱʱ֣΢ĳֻ˻Ѫңˮ亹˳ǲͣʡ

۷ף촽ɫвͣط˻ƵÿһѪĭ

ؿںɽɫһǹ䴩ķҶ񣬿ǻ췦

նԵʣ賿ĿжһʧˣҲЩãȻ

˵һʲ顣

˱塢ᡢ޴αı

ҵĳ޾ĥȴֲ׾İֺã΢΢

Ұüģʵÿ£ͬܿܿκһһֲᡣʱ޲µʧȴֺȻ

Ƕͬͬɣ˭ܵüͷһ£

Ұɣͷڻ˳һЩòκθĻ̼

ҪˣҾͱץȥСˣˡ

ˣӶûء

ҾͰķһǮ

Ҳ֪ʲ̼Լ档

⣬Ĳ֪ܸʲᡣĽҰģˣǴ粽ơǰܽиȻʲģڡ

ҲЦˡ

һ뵽ԶȻľʹ˳ӵȴ˿ûϲã־ˡ

Ѿܵͼѵˡܱҵһʲ취

ҿЦؿʶˣڸпǿִͬʱҲ˼ҺɣͬһԵ֡

һİĳӣһĿʽӳҲֻһֿտգû

ǼʻԱ񱼵ǰûۿңֻǿһǿѿԴһ

Ŷ

֪룬ȴƶ

˲Ҿˡ˵ÿһ֣Ѹ棺ǵþˡ




23



İһѴһɣԴ߼ٽ˼һֿĲ̽˵Ķǳרҵֻǲй¶Զ׼Ļš

㿴˰ɣƸңԼܻسѸһСͼ䡣

ɿ׼עͲȴΪ̫ζ׼Ѫܡ

Ӳ濴ȥΪ١ͼˣҲóǸòڵˡֻڣΪ߳ͷˮ΢΢촽ԵʮǱ

ӵͷ˼ᣬɣƽһ롣

ɣٴθڶ롣

ɣ·ֻī̵ƤѪ߰ߣؿںͼͷһֱһֵСףѪ

˽üͷ˿ʱһҩץһҩƿѴƿɫҩͳͳɣ˿ϡ

Ҳ֪Чãҩ˼ɣ׵龹ȻȻǼҷӦٶۣɢĿ⿪ʼۼһ߽һʩȵϡ

ڿӵ֮ᣬۡҶܸܵŵɿķɡ˽ŵԳϲãĨȥͷϵĺˮ

ӣƺǾȻˣɣ?Ŷˣû

ɣȻֵۣĴƺѰʲᡣֱһңɫԻ±۾

ӣ֪ǸÿοǸʧĸԣܼˣ͸ôˡ

ղԣؿңü⵶һ㡣

֮ᣬӺɣᵽ˳ԭһ·ɣҶ˵Ҳ̫Ὺ޿κεǰ档

һ·ϣѾֱ治״ľ̲ס˵㣬ȫһ

졣˵в뱻ӳȥĻ

ͨѶӾһۣͨ˵绰Ƭ֮ᣬһĻ˵ּֿ죬˼ֿǻ

ֵֻǣ˵Ļһֶ

һİҲ˵ֻ֪˵ıȻɣйء

Сʱᣬһ¥ǰͣ¡νİºɳѾܽԼԿǽһЩ½ʩ

ſʱѾվһˣһǵĳӣѸٵ˹

˴üΪŹ֣ī֡ñӣڵʵʵһǲԸĿʾˡ

һؽɣ̧˳ӡ

һֶŵľ롣æµ˲ҵĴڣֻæ֮ͽ¥

βһ·˶¥߿һţһΪרҵ䣬ɣŵ̨ϡ

УİٵԽûͣ˵İǰΪҪ޳ˡ֮Ǹİȴ侲ö࣬ÿÿ˵һ仰侲١

һֱæµĿⲻİ˵ϡ֪ǲǴ˵ĿֻǱӰܾеϤ

һˣʣһ˵

ſվһᣬȻöһۣһ£ֵѪա

ҵϴһ£ȴʱˡİ˶ˮ߳һڣͰˮݸҡ

ҵͷһѪˮ

鷳һˮллɤ˵ƺ

ҲɣĪǰģ

ҲˣҶ˵˵ҩڳˣȥһӦһɫҩۣ˿ھͺˡ

ллСûϵġҽӹˮƳһƵŷ죬ˣ

İ˶һ٣˵̫

Ǹʱ򣬲Ƕѹ᣿

еã˿ڲѪֹס

ǷǳҽĬƬ̣һۣҲŶŶ

ҵͷת䡣

ڽһСʱͣѪˮѪ޴ӷ˳֪ˣǴѪи

Сʱᣬİ˶˳裬ûѪɫƽҲ춶˼Ȼ

ȹˡҲɵĹϵѺõҵļ

Ұ˵ָʾڳҵǸ䣬ҩƿֻһƿװɫķĩǰɣ˿ϵ֡

Сʱȥˣ˿ھȻụ̂ÿСʧ˶Ѫ΢˵ĩģ˿ڡ

ĵĴʹ˲䴫Ȱҩʮ˸һʹûˡСС˿ˣɣǸʱԾǱʹѵġ

óʱ䲻ᣬʹɢȵֹѪֹʹʱҲֱ̱ڳ

߻شļ·ҵȶɸ֫ȫɴԿƣȫٱԵ

ӱ׷ɱʼһֱʮСʱɳֱһ̣֮ǰСʱһ㣬ȫš

˲ӰһֱɣټķӾϢһᣬоһ㡣Ѫգ޷ܣȥϴһ

˵ˮȣֳ˲輸һƻɳСʱᣬúࡣ

ߵ⣬ȽϺáˮζЩ˴ſ̨⣬Ǿһƨ£Ҳ붯ˡ

Ҳ֪˶ãұ̫ɹû˯֮ʱ첲һ£̧ͷӾӸµվſڡ

ҼǵǸİ˵ֽա

ϡһС׵һ

ǶǸҲɻ

˵ⶫϡᣬʶͼ˶ó

ö˵ʲᡣҶ˵

˱ЦҿɲǶŶרöĻ˵ϣ

ҷûмԶ׼ĵ⾿Ӻζ

ɻش϶ڰԴǱ촽³

ãͶŶһòҪֳЩʲ㻹֣һŶʰ㣡ֵǮŶⲻ𣡡

ڣצȻıֱһˡ

⾿ǲֳģԵԼȥ£ҲûĵҪɱĵزҷ༥Ҳ֪ɣĺѻʲᣬһٵƻκ˶޿̡

ᣬԴŰ֪Σգҹ·ѵ𣡡ҽŵؿ

ûػش

ʲԭֻҪԴû;ƽ޹£ҽ䵭ذƵҵϡ

ʱһ˻ʱȰֻȡȻ컹ǳˡ˼̱˵

㴿ҪҵĻˡˡҪߣһס

Ҳ̫ˣһû˵꣡ŭקסҸ첲

Ҳ

ˣʲ磬㲻Ǹˣʲ鶼֪ɿջ֡

ʲᶼ֪ЦĨ˰

˵ɣ˭Ҫɱ

һ˿ȣؿң֪Ŷˣ

˵ǿ٣˻᣿

ᾲһ룬ʲṷƨǿ١Щ˸Ͼɱƣнٷ˻ݡǸ˾׾ӵĽƭˡΪǰ׳ᣡ

üģһߡ

ŶǳаİºɳǵĹǣһЩ߼ʿΧ£Ȼڡ

ָһȣʼࡣ

۾û뵽ɣ켣ȦˮҲǳԭΪǸͨͷ뻹;ﳶϹ

ǽ룬Ҳռ΢ע⣬Ҫˣ֪հյͷ˵ҪӣƫҪȥ¿ɺãʣˡ

ûнӻ˼ЩƮԶˡ

֪ˣҲ鷳ġ ֻ벻˸磬Сﻹǻᵨսľ

ճһҴ鵽ⲽҪܣ

ҪܵĻһˡ

˺Ц˵̫ãֻ˵Ӳ

һܲĵ˻Ҳ̫˸֪ɣˣ

ֵطżȻ·ĿԶаɡ

ձĵؿһۣͺǸ׳ա

ŶбնһҾ֪ˡΪգҾϹȥû뵽һҿǾȻˣȻ

ˣʱɣϢٵģҲЩ¡

ʧѪأҪúһסҼҺˡ˿Զİºɳǣɫ磬ǽǻûĵӡ

ʵһʼҪֹѪһֱֹסɴնУһ취ҲûС

ѹж˿ΧѪӣѪҺסǸҲֻǱֹѪ˿滹һͿԲҪյ˵

ţһλᵽ룬춻ѹ¶Ǹ˺ģ·ŵɣϣʱһϢΪĲˣû뵽ܼ

ЦߣҪСͼ˵ҽ˵òᣬҾȻᡣ

Ρתͷϸֱ˵òڼŬֱİգЩӰ񣺡㡭

Ǳå˵Ǵ￴ҽʱûпסҽòһᣬȷʵǺӡģӰǺˡ

ֻ͵Ķӡ

Щӡ󡣡շۣһΪʱɵˡ

ֻǵһΣ֮ǰҲй𣿡벻

ЦЦؿңͷһ㵱Ȼ֪ŶҽȥʱͷԵѪʣһˡ߹Ƕһ̽ߴȹۣ΢𵴣ҵƨɣ챻ͱˡ

һ߲ʹ˵һʩʩȻ߽ȥ

ͣȻ̫ʧȥȶȣ쬵ġ




24

59ա

ʱպԤ׵شӶ¥յķųץ˳Ҵ󺰣ñˮ

һ¥еĻ̌۳ȥ˵һƬԱϲãͨҹƣɨøɸɾ

ҿ¥ڵķţվ

㣡Ŷˣ˻ظһתطȥˡ

ƽ߽һˮȵ˶¥

еĽɣǼⷣһںԼ˴ڣһ¡

֮£Ҿǻʧܵĵͣʹٻʮ꣬ҲǿԤޱȡ

ƿţһŸտȥܻ£Դջ𣿾ȻҪ

ɣɫƽ͵ڴϣ˽תͷ

ղǸģֻʧѪ࣬Щ㲡

ֻǺ֮ʱһ˲䣬һ˾ǲʶɣ?Ŷ

ʶǸˣԴĦ

ŭϲáǡçײˡʧ䡢߳ܡ

ҾȻطԺоҲġõ˵ı顣ÿһ֣һɣ?Ŷÿһ֣˵սľ

ԭڲ֪Ѿҩһʴҵļ䡣

ٳªټȴͬθĥ

ҲңټղŵĻ⣬ֻĬĬӹıӣɣͷιˮ

ɣ廹ǷǳأҲһСһСڣòźһ㡣

˺ܾãֻ˫ۣһζûд뿪

ˮҽְŵȫ顣ɣбͷ˵գҵģȥƣҲûʲֻѼƵġ

㣡ձΣյؿɣƳһڷ䣬ֻѹɤž棺ѵ𣿡

ʵңֶǵ鲻Ȥ

Һѣȥ˾ˡɣᶨͷңдߴգȥɣ˵˵

Ѿҩɾȵˣ˻ε뿪˷䡣ʱ鲻ƣؾң

***
ţõ𣿡ҽ뿪ᣬұ˫վڴߣѵõģӸµѹȸС

ֻɣı֣ûһ˿ЦݣȴҲҪӡ˵ͣǳɫͫʵľȴϬ

ұûë

ÿһ˵˼άƶɣ?ŶеķӦ

Ӧʹ飬лԼ˽ٵˣӦñףڳһ첻µز¡

ʵ׼õĸ壬Ϊεز֪μ⽻̸

㡭

ԭΪῪǵĳ

ǳͻأĿס˲ʱò˵¡

ǵĳֱ׷û׷ǲǣɣ׷Ҿƺڸʲ

ߵ˵ĳʵҲһʱ嶯ʱľŻѡ

Ƭ̵ĬЦ

ұΪ㲻Ὺؿ΢΢ϵĿЦݵҲΥ͡

ܺãĲ

ɫ죬æֻͣǿЦ

첲ڶ˼£ǣ˿ڣ۵졣

ϢɣˣʡҽҡȤζⷾ˵仰ͻ᲻ɢ

Ҳ̫ūеˡ

Ϊ㣿ɣһգ۾ҡ

ȥҪҡүҿĸǲ

¬㲻ҪСвУǴ᣿ɣĬһ󣬵˵

ϣҪ׷һ㡣֪Ҿӡûʲʸ㳳ܣֻ̧֡

ɣٴԣһ˵ȻϲһΪʲ᲻ܣڼҵʱ䲻࣬ȫסġ

Ĵ£΢ЦؿеҲĵеץӷľ죬е˷ӡⲻҵ᣿Ȼġ˼ҪߣҲû취ֻˡ

һֲֻۣڵֽץסˡСװ˷ŭεĶ

ѵԴ˶̱ĸĸˣˣѵ㶼ˣ

ҳ㲻ҵĸĸˣҵˡ

ˣԲ۾

ûܾ㣬⻹𣿡

ɣͣصؿҡҲ֪Լʲ飬ֻǷǰ˵˲ûˡ

ᣬһǳȥ߰ɣһ룬Ҫ͸

Ŵ򿪷ţװɡ

ҽŲ˻˳Ĺƨס

Ҹ㵽ʸ񣬷ɡҲ˵ߵĶǰȫĩûܹ㡣

ǺЦܷõȫѵƾһֽܱ֤ģ

ֻҪá

ҡҡͷûҪɷ˼

Ҳ˵ӣ͵ұһ᣿ҿſÿЦ

㲻õġֻҪˣ϶⣬µ˵ĵı֮Уƺٷ֮ٵƶ

ԭūݣѾ͵òٵˣʲЭ飬㶼ٳԿ෴ɹĴߡֶΪأɡ

˵õҲ

Ȼ޷֤ǴеЭǹһӵĿͷ֧Ʊһе˵γһݡ

ǲøҵĶĲҺֶΪ

ֻǲ֪ɣΪҪһԼͼ

ǾһΪϣ˵㻰룬һͬ

һǶȣҲʽԼӡ

ɣûеϲüңֻɫصصͷȻӦˣǾǺˣ᲻׼ü̱Ļң

ıΪЦһʵĿġ

һҪҵĻҲ֤ε»᲻ٷָָȥ

ҶǵûȤ˵֪ԽԽΣգҲҡ

ʲᶼ֪ǲû֪ѾˡɣһȻı顣

ҵͷش

ɣԹѾãǿʼ߷ߵǰ

֮ǰս°ºɳǵĽ칤̡ºɳλԽܶȨʼлֵ̣ɡҪ飬פӽŬʹԱ³ͼֽɣЩУһЩнʩΪҪŬԱ³ϵоԺǧټƵҪ㵽ڲ죬޵ɣһɣ߲ҵսսʵۿҪ깤ÿ³⣬Ҳԭ򣬾ȻһǻԹȫɣϣ˽ɱ

ֱɱţҵĵһӦʵ̫ûҲ̫ûӡ

˵ǲǺˣ¬㾿ڲɣв֪ػָǴ³ƢһЩ̷ŭʡ

Ϊʲ᲻㱨ջƮԶ˼Ͻع⣬һ¼ߵĲˡ

ɣһ㶣ͷصɵָһⷵġ

Ͳ᣿

أҸԴģֳǿ³ˣбֳҿһԷɣ֣µ˵ҲĻ˭֤Ϯˣڿ³Ǳ߻Ҫģ˵ҿǮ

ȱǮȻʧЦһԭɣ

ҲȱģΪۣͻȻ˵ˡ

Ǳծֱڻûл塭ĬĬ룬˻֤˵ᱣҰȫݣҾòأ
_________________________________________________________
߾бҪһ⡣ɣգŶŶ




25

516ա 

ʱ˵ٵĻָȻ෴ɣ˿պϵüֱȫƤ

ս˵ΪǼǹµ֢˵ˣ벻һǹǻѪ˿ϷǳףˣҲԶ˰̡

ռҽʩһӦȫվרŵҽԺᾡΪЩƵɡ

һձԹΪβɣֱȥҽԺҽÿεĻظЦȻ᲻ִһʵת뿪

ʼնǿҵĵ⡣

һսҵĲͳͳʵжʵΪźүˡϴµɨʰպܲȫȨƫɣǰһֱװõˮ©޹һʹ

Ҳ⣬ǾǷҪɣһ̸ǸѾˡ

ƲЩ?մ˴ɫ;տҽǰʧ̬⣬ȴǰ񣬱׼Ķŵľӡ

Ȼƾɣϣ鴦ĵ¼ȡڹʱΪ˵һֱۼܺ˵ƣʩѹ̸רҵĽ漼ɵĴ쵽˾̾ĳ̶ȡ

ݵӺζ𰸲ԶҵҲòȡˣʹƲòպڴϵǸˣҲҲ䲻һȥ

Ҳǽ죬ҽҪһǳŲɣŰͷҩһǧľ֮УٲȻѷǸź̫һ㡣

ҶĽƽ֮ԱǣЩǵİȫϾܵϮ˵Щɱ߻᲻롣

ջӦ˵ܷģǲҵġ㿴ĵطץµ塣

ӣӦò˵ѡ

ɣͽ緹ȥʱһۿڴϣǰС˹ܣר־ضĻʮָɵộľ߼־Ӣʡ

ɣǳͶ룬Ҹ緹Ҳ˿ûз

ιԷˡ

õģϾͿˣлл

Ҷ̵ַתͷ

ãע⵽ҹĻ̧ͷ

ˣ

ɣ?Ŷ𣿡

ɣӼϳ֣һ󣺡㵽˵ʲ߰㣿

ûʲᡣҰѲ;ߵݵ㱻նĿȾˣղòüֱ㡣

ɣţǺһЦϱǸ˵ʲģҶ˼ˡ

㻹һɣҲܸ档

ɣ˷ˣָ̻ԭ۾ǸⷷˣҺ޲ýͻؼҡ

ѵи˵Ļᣬڴߵ£Ȼ֧ȡ鲻Ҿ

㻹շϲ㡣

۩ɣеķͳͳкǰʾһʱǺܣȵûڵء

ò׻ѿرԴ㡭˵ʲء

ֻҪϹӣ˭óɱ˵㲻֪治֪ʲˡһ근ݲţ࣬ϧϧ

ɣط·룬Сģɵؿڣ㡢ڳԴף

Цĵ룬ϴҸûʲϵʲ׺óԵġһ˳ԴףΪһªˣЦ

𣬹¶ֻüԼԳʧ䡣

Ҳ˵һͷԷһʱҲûʲ˵ģɵ⿴ԷԼ

һ΢Ӵڴġ֪Ѿһˡ

ɣһ顣

ţͣ¾׽ǿһ֪Ҫ⡣

ΪʲҪһ

ɣʱ˸

ӡ֮Сᶨ˵뾡иӡ

ϲӣȥһǸ졣

һɣ˵ңĺ죬ͼ˵ǧıи嶼ϵҫҪףģ˭Ѻӵ

͵͵һۣ˵ңҲΪϲӲҪͼиأ˺ӲܴӼ

⵹ǵһ˵ϴСӣҲӦˡ

㸸ĸҲ򣿡

ɣҡҡͷûУǶͼȴϡŪᣬ׼ĸ׽ӹס

Щֵ̽Ķ㸸أ

ɣϵıʱú֣ȻԳЩԹ

ǺˡȻ˵ҲҪϼⷣ

˵⻰еڵСԳ䲻ƵҲЦˡ

Цʲᣡʡ

ûʲᡣܸЦʲᡣ

ɣؿңس̾һ

ЦܺÿӦöЦЦġ

üĿϣ˵ûǰˡ

ʰ;ߣʧЦһֱģ㲻Ҫ̰ҡ

ָָϵࣺʲ᣿

ȷʵǱȽʧ̬кȥȭŶûɣ֤Ҳ˼⣬ԵθѹᵼƤѪ֢״ĳ֡

Ҫ˵ĻӦǱߵˣûϵˡ

ɣͣ˵˵㣬ǻ

̫Сﰵ˵ȴֹ

ռù֩

ͼɣһҪһҲϿ϶ᰤҷٵ;ߣתߡ

Ҳǹģɣֱ壬ת뿪ıӰһʱҲˣңʱҲǲʶᡭ

ͣ½Ųתӳģжҵ顣

֪ԼûҪȨһַǳƽֻ㻹һĳĻ᲻Ҫᡣ

ϷʱǸĬˣȻصͷ

˭һ̣ҿˣֹסŧˮ




26

517ա 

ˡţɣüͷԹ˵

һڲˣذҾ϶˱һңۿһԭα¶

ҳʰðɣĨһѲںָͷ˵

ҲʰʲġҲ̣ǹ

˾ܴһҲûҵȥŶڼҺúϢ¾ͽˣʲµĻϵң浽

ɣͷһͿʼˣûˣͻȥɡлл㣬Է

պһҿۡ

ɣǺЦͳš

̲סɵɵĿҽԶȥˣǾʶģ

û˵𣿡ɣԴ˵ͬ磬Сһ𳤴ġ

ѧϰȽϺãȡ˹ҽѧԺҽıǴһֱϵˡ⣬ѵ硣

÷ѵõ٩һ£ȻǶ˼

һɣͼˣ˵˵ֻǺѰˡ

˵ҲǣʲˡҶӵֻ

ɣϹȥǺ˵𿴲ҡպǻĺֵܣæûʲΪģѣҲ϶ǺˣŲԼˣǰѡ

˵ȥˡɳϸ֧У춺ʲģ뵽Ǯһ϶а취ֱŪ޻ˡ

㣡

ɣţԴǱ׾һײһ仰˵

붼룡

ãһ˿ȥ
****

ɣ򿪷߽ʱؿ顣ڼһڲҳû⡣

⿴ǸԥߵǰЩΡ

մԡԡۣϻðڵճĴӡ

Һ鱾ֵغӡ

Ǹ¡

Ҫ𣿡

ҵֱŵˣҲܻû׹˵ʲᡣ

Ǿɡ

һµӴӴͷ﷭󻬼ϡȻ˿ӣ˸ͷڴϡ

һϵжƵᣬƽþȥٷ˵ǰһ

΢ע㣬ҽ첻ͷһ䣬ҷ鱾ղŵĶ

һ˿ûжûĵشһ䣺㵽䰡¶ڿҶƤˡ

˸O@Ȼȵ

֪ǲҵĴҲǺ¶δõĵطܲˣܾε൱ģҲΪС

֮ͣ˼һֻֿ࣬ʼǳǳɶһֻϢ쵽ǰοҵ塣

˵˲ߩ˻~~ʲᣡ

屻ץһѣ޿̵ػͷŭĿӣ˽쾿ĸˣ

شҵǺݺݵһǶײ۵üë˲һš

˳һ죬ץǰ飬ŭͬʱӱᴫ

һ㡣

ƨˣ㻹ҵͷȻԹһ䣺Ѿˣ

˵䣬ĶԽԽǰҲĶŪ̧֮ͷ

ǾΥµĹϵҾЩֲ֧סشϢǰĿкżӹĴ̼һ𽥽ʸߣ߬ȭͷ

˵ʲ᲻ģһҵĶͷҲ߳˺ˮ

ֻʱ굽·棬һֱӰҵ˯Ƶᱳ˺һȴһסˡ

ȵıϢҵıϣܸܵͷ߮ҵᾱͼΡİĴŵңҲ֪ˣ֪Ҫʲᡣ

¬

ɳƵӶߴİûҶʱ˶

֪ڸʲ𣿡İҵĶ



ǡֻڡӡ

ૣÿ˵һ֣һͦ

ҧӦ㲻˵ϩ

ҲǸġСϢͻأشҡ

ûͷûβļ֣ȴף˵ʲᡣ

ǷһҲû

ֻûоȥӦҧӭ߳ĵǲظԼŪ

ɣѶͷҵᾱϣ𽥼ӿĳ鶯Ƶĺ˵ҲҪ߳ˡͻȻһתȥĳ嶯Ҫ͸ƽжĲ

ΣҺһˣֳһҲ˳

ƽȻұһƣɿسȥҲԵػͷ鿴ֻǸӰ䣬ɴطš

ȷʵȽϼбҪ

ֱ仯Ǵʲʱʼأſڴͷһοʼ˼⡣

Ҫץסĳ˵߶ȴ˵ָֻоɣ?Ŷһһεظı䡣

Ҳһʼ۵ذˣǸɣƳǹֵ·Ϸɳ۵ľͷҲЩԽܡ

أ˾ʹˣɫܲã촽ϴ¶ļһӴҲɻؿһۡ

ˮ裿

ɣ˸û֨

Ϊʲᰡ

˿ڲŸպã壬˵ϻ˯رԹһ䡣

˸ûȤҪ׼˯һְԵʼֻ֡˯УԼʶһ⡣

ϴˮ裬ĸŸ




27

525ա 

ɣ첻ȥϰ𣿡

ͼʱܵ谭Ҵ˸Ƿһ˵ĸ첲ʡ

˯֮Уҳ˺ܲõ棺깤˻ʲ࣬ͨ۶ˣ˯

һ˵˺ȷʵ˲䡣

۾ȥϴתȣʱҲԽԽ硣˯˯Ѿõ춿ʼͷ

Ȼϻһˣʱ̫ǵѡˡ

Ҷ̵ϴеͷ߰㣬۾Ҳ̫񣬲ɫǲƤϵ⣬Ҳһ

ɣ²ƽԼ֮˶鳩еӼūũūĿַʵǰԼԼţǼ

ɣʵۻֻ˾ЩЩСۣЩ塣ʵģ˵ٶЩʱرУ֮Զǵðɡĵ֮ᣬᶺԣùͷŪж೤վԶͺá

ο񻹽һ?գɣΪ˶ʡ

йȻһ֪˵һЩֻƬƶϳһЩǹпäǲö֪Һڽ﷢һСܣЩľϲ

ˮԱһſһƿƿ޹ޣݵһ˾ȻӵڶĻױƷһƿӣӨӨɫһ£Ƿ˻ȥ

ɣһֱ˯

ʳʱڿӡ

ʱ治̫ȡ

һǰһȺĵ˳ȥʹ˲֪١ͼ˶һи߿Ƽֶͼǰҳһͷ˿Ҳû׷ء

Եģͼ˵Ϯ֡Ϯÿζľ֣ɱ˲㣬װͳͳ⡣

û̫ĹעһϮ¼ԽԽƵвƫƧСפ̬ơڵ˹⣬ƪ빵رѶעⰲȫ

֪ϮҺɣˣҪǲȺ˸ɵġ

ˣһ̲סһ䣬ɵƯ

ֵòСλһ˿Ĵһվµ򶨾Ҫ˽Բ塣

ɣ߹ʱλĻȶġƳһĻ˵ʲᣬ̨Ȼȥ

зԼȥˡҾ۾ţû

һɣһڿݽ˵ļⷾʲÿģ

㲻ϲǵĴǵúܾǰҵһڵϿǸˣҲǱ̨̻

Ƕûϲ˰죬˵

Ϊʲ᣿

һʱ˵˵Ǻˡ

ǺˣҿӻˣͻȻһ

˵ǵʽԭģΪ˰䲼ǰɣָɣ

šɣûӦһ

°˵ѵ£õ⡣

ɣֻͷԷҡ

˵ǶʲϷˣƫƧúܣòҲ̫ɡ

ɣѷһޣߵ㲻üңͼǵҰˣҲ֪¡

ϴ

ɣ˷ۣһ޿κεģ

ҵļĴ˵ԼʮǰһϣǵǸ˩һΣμһֻɫɵļϣһص磬ҸǾͼ˽Ҫȥĵط˾˵Σ˾˵ǡּ⡯Ǵȫ峼Ρʱ𣬾ʼıԭһЩϰף翴룬Ȼͱ㿴ˡ

ң̯˫˵򵥡

Ҽûһڲˮ

ɵĴ˵û뵽ɴĸĸﾹȻ˳ͨϿɣֲиʵʩ˽ʮꡣ

ǵĹäⶼšһ˵˽ѣȻû˿ó

֪ʲᣡ¸߼˵ʱ򣬶һξģͼȫعۿκһǵˣֻҪЩͻǾԲƾģǷ棬ϸ֦ĩڶյüΪϸһ硣Ǿ񼣣

˵üң̤ϵأǵᣬȷžָǰģ30ǰ׼Ӧ׼

ҿһģʵڲˮһĵͯ

ȷʵͦģҿɿ϶ķȥ˼ҲǺܾǰǷ̫յѺżյˣҲǻԵɺĸԱִǵĹ磬Ǻܾǰڵ򰲲˼˵̫ͨ࣬ΨûǵǸпա

ֿʼߵ˱˺ʤģһͼ˵ҡԼղεرǵĴȴְ˵Ļ

Ȼ˵ǸĸҲӳɳľͷԭʽʵҲ˶٣ȻĬأ

ĩ̾Ϣ˵Щģ˲¡

ûеõԤڵҷ죬ɣԼҲûͣʲƵġ

ģ

ϴεֵڶ?³ǵ𣿾ھʵǸˡ

еӡˣ

˵Ϳˣ˲֪϶֪

ɣüëǸ˵ֻ

˵ҲǼ˵Ҫأ£Ҿһֱˡпȥһ˰ɣ˼ҲõġҼǵڶʱͦģҲ֪⼸ǶڣûС

ɣɫ

Ǽң᲻ң

޹˵ֲʲ£һ˵᣿

ɣذ֣⣬Ǽⷶ˵ʲˣ

ǳЩеûģ˼ɣĹѡҾĪΪʲһͨ˻ɣĵ⣬ѵڳԴף

Ȼ˼һ˫ֱؿ˵᲻׼֪𣿡

ȻʧЦҸһ㶼졭

ûиʲֵĶ

Ҫ˵ҲһҲûù鷿ˡҪһ˼ᣬ᣿òǻ˼װ͵˽أ

ûùãȥҡɣүƵģ׷ʩ

İˣҪһ㱨



׼Ķ



С

֪֪ˣҪȥˡܲ˽캱£Ҿˡ

ºɳǵ1ܹܴ¥ɣҪһʢ칦硣ңһȥμᡣ
______________________________________

Ǵӱ¿ʼ࡭




28

527ա 

¬Ұùڹ¡ɣʰԼһ߳¡

гϯļͥæһš

ԶУ¹·һɫĳָۡзǳãһϵȵ˿֯ɵݳƷոµĲûдĺۼ˸òǵһδɡ

òװͼ˵ĸĸڴͳϱ˵ޣװ־֢治֪ҪǺá

ɣϴּ˳ϵ·ͷ˵ǼǸ㴩ģҵû᣿

ҵģΪʲ··̫š

ȻȥģСպú

˵Թ³·﷭һʽͬĻɫۡ

·ӣϵ϶ԽƺһһϵĶǸӰ۴ĸǶȿ

ͼ˵װ֮ͬǰ֪κһΡԽϵۣ°ڳϥǣ׷װˮһ´й˷緶͵ɫȴԵׯ¡

ɣڵͷƺһɫԵʮҫĿȴغг

µؿͷӣв˼ǿڡ벻ⷵãխȳ⿴һӰʮı׼ġ

һȱݣͻһ油ˡЩʧɣѾת

治֪øп˷ѣĵźҲ˿װھüʶ˼ΡƽʱݵһˣҲȷõóˡ

ߵǰϵĳҼϡһɿؽ·ãǰϵȴϵϡ

ɣҰ컹ûʰãҡҡͷϵӡ

΢üͷϵӵı棬һע⵽ʮָ޳ǽڷһ·ɵϵһӣҵ䡣

˵ĸоҲϲȴҲܾ

ˣһۣȥҼͷմĳм㲻ȥ

ûʲᡣʰһ¿ܾ񡣡Ժ죬һܱصĴ

һЦ˼ƷŶһ´ңҪҪһҪҾ죬治ñ˿⸱ӡ

ҿԼֽţ뿴Լڵӡ˵ӦòǺ㡣

ͲƵ𣿷Ҳȥһ뵽ѹѹīɫͷҾе㴭ĸоǰԴҲǻ᳤ʱ䣬ǿӦġ

ɣЦҲ밡˵ҪҴȥ¶Ҳ

òɱǸɣɣɫ֪Լ˵ˡ

ϲ㶼ͬα²ӿϻҪװһźƺͰЩʵĳ棬ԼԵĳֶ˼ַС

Ҳ֣ö֮ش˳ö𣿡һɵضɣòᣬø³ɣ

ɣ֣Ȳسʵ

ġǶ춰ǺصģΪʵ̫ˣֻҪܻеˣء˻ԶԶͼˣĽ㶼أҽȥĵҲֹһҲе˰µġ

Ը˵һйǰƵˣʵ޷ٷ֮ٷġ

˵ãﲻܱ˶˵ʲᣬ㶼Ҫڣ͵ֻҡͷˡϸϸ˵ԽעԽãʡ鷳Ŀ˶Ȩûһǵ𡣡

******

ºɳǣԭAУʱٴҲ֪ݡ

̤ϵһɲǣЩ·½ŵÿһطڻζ

ѾǸ˼µˣһǻ̤öϵĴ

ɣĳͣھ᳡ǳԶĵطΪûݵ˵ͣλ˳˺þãŵҹĿĵء

1ܹܴ¥

1ǶƬļơͼʱһأʱһƬΪҪӵĵ

ܹܴܹܾ¹еİ»ܲ1֮൱ĻϽӽĳɵפ

1ܹܴĽɣֻһϵкƴ󹤳̵Ļ֮ƷĹ̽ڽ𽥿ʼɣ?ŶĽʦӿΪµ˴԰

Ȼֻ1¥깤ǰıʹȴܲصĸ߹ԹƿһȺˡ

ɣ·ϣϸ˵һıԼóܽҲ˷ܣܿûԤϵľȷӦ΢ей

ʵͲμֹᡣ֮Ի֣ΪҪ䷢ѫ©Ϊཨ¼԰Ľʦ֮һһĳڣһ¸߹Ҫ

ɣԹȤԣ۷ŹֻǸ߶Ľ

ڽֳǰɣһǱһʧЦ㲻š

һҧʮ¾͸˲Ӧףָʲᡣ

ɣȴûжŭֻǰƽҵ죬ͷ˵㲻һΣġ

****

ټü˿ˣһȥѹѹһƬīԴΪСɣ볡ǲĿЧȴ˲Сɧ

ģһˣ

ǵھŸˣ

˵һʦİǵˣó󡭡

ͷʦˣ̫ˡ

ɣץҵƣͷҴҴΧߣһԵƫƧС䡣

ɧûг̫ãʱٽſڴһһ˸߹һˣѽСı΢עøɸɾ

ɣ춳һ

ֱҲе׹Ե볡ǰ˵ֵĻԭεעңԼ

ִɨȫֻɫɫɫɫɫ·Ⱥռ߳ɣԵ֤ʵͼˡȺΣĴԡ֮°ɫ·Ȼ࣬ÿһǰ߹ģɫ䶼εİɫ

Ƥһ㿪ʼΪļӰϡһƬɫƤӳ£ǼŰͬϵĹĿ

ÿһ˵ߣһ·ˣߴֺΰ͹棬ÿһܰ°Ͱϵˡ

ٿ߾Ĭˣеܹɣеìˡ

˾ͺñݳƷӵΪϲǼ§ĴʾĻɫӰʮָʼʯָֺ˱Լݡ

Īͱⳡ߶˵չʾɣγ̶ȾͿ֪

ǲܹа˸Ҳֻһ״ȺУҾ͸еĪؿڷơ

Ҫһ𣿡ɣݹһֽӹˡ

ǵɫҺ壬İɫܺ¶ǵĶ

ǵͶľƣǺȵĺƲࡣһ˻Լһͷһڡ

ȷܱõģǱЦ𣿡ںܵϣûʲƾζֻǵ˺ڲſʼ̡

ⲻѡġ߳ᣬЦһÿ˶ɼʱ򰡡

תͷ۾ңЩ£ԼģЩ£ԼܾܾġֻҵĴ¬Ҳˡ

֪Ҵûа㵱ɹͨˡҺӦһƱסԼΪҵı顣

ֺʽȻͬķΧ˾þ֡ҿƽ͵һ׵ɣ?Ŷȴȫ֪ӦһͻȻʼˡ

ϲֳ𣿡ɣûǸĻϾȥһͻأĻ⡣

ܻϲǱֳķΧȾ˼άԾ̶ȼֱզࡣ

Һᡣͷһ

˵ֻ㻹ǹģͲ½𣿡Ǻ˰ɣ

㿴Ǹ𣿶ӺܴǸҪصˡɣָԶĳһȺΧˣֿǺǵЦˡ

ʮֵͣĺͺӣǸ˷һȨе

Ǹ᣿ӦǽĸײǡҺ첲һīɫףûҸܻȥ

ʮǰİҹ꣬ʮᣬ̳׵λã֮ҹꡣеϷ˵Զ˳زԶʼµϷ

ɣ赭дؽͬĹ£ֳļÿһˣᴫһһȥؽӾʡ

ˡҲɵüͷǷȨֻǳϲԣ˶Ͳǻ

Ҫ˵Щʲᣬ㲥кȻļ֣ס˵һе

ʽʼˡ

*****

ԶǧҵһԴ

ܹܴ¥ɣǱؽӭոµķչһнõļ԰ɡ

Ƿһ¹棬ʾԳϯܹܴɴ䡭

ɣҺģܲĴߣڶˮһʹĵýѯ˵

Ҫ̨ˡ˽ŵؿһʱ񣬾ȥǾִٵɫٴȫ

ţһƵġ

⡭Ͳ±ɧţ

ϡʯڵϣҲ˻εġ˭еЩ۵ˣ

ԥ˰죬춽ͬˡҶƱҪ뿪ȴֽסҡ

ӿڴóһӲҴСĶУ鷳Ͱİťһ̸Ϲ

Һض죬Цѵ˵һΰսй᣿ԭҲа

ɣһ˿³˵㲻Ҫ⣬עⰲȫˣ

Ҵս˵ĺϲŶͲһ£

㣡ɣ¶׹⣬ְסҵԣסҵĶͷ䣺ǡ̫ˣ




29



һ㴩ӵȺСѾʼˣ˵Ŀⶼ۽̨Ϲâҫһ׵Ĵṩ˲ٷ㡣

˸ˮܽλ£ǳһԼϲľƷ

һϿƷƶû˴ŵĻҲʧΪһ¡

ǰһµӰͬףкĳ嶯ֻתһ룬תͷǽЩʲأ޷ǲȻԣͽΰˡ

ҸոմͷǸӰתͷ¶˲伸еľƱˤϡ

᣿

˹ɻתһңһʱôˡ

ɣһ۴Եֻոݣȴ˭

־ϲվҪ߽ķӦȴ˲÷ǳ֡

߹ȥֱ˼ֵҡţƺҪ˵ʲỰʲҲûзֻǵͷҴҵӵ˶

ֻҪյգɵһض

ˣ

û뵽ͬһıֲܿ

ɣ˵ǹעҵĴģΪʲῴˣȴǽȻ̬ͬȣ

룬Ŀƣһһغ֪ľˮһƵķǺò䷳

̨ϣҲѾ뵽佱ˡԱ³ڻͲǰڵĹǳ֮ǣ̨Ǹ˽ŵòͣͦԼ·Ļģ

治̨֪᲻أ

Ŷ콱ˣ

һ䵭Ĵ

ҲתԼûв´¶ĵⲻеڶӵˡ

Ϊʲ֣ҿֵߣһѪľơ

ƵسЦΪʲ᲻֣Ϊ䲻᣿

ܣɣҲûʲ˵ġҲɫػػȥҽɫ

Ŷʵ̫ˣȻҶͼûò˵˵ȴһûҪŭӣֻǾƱһڣĿ̨ϵһһ

̨ϣ콱Ѿ̨ɣʮ֮ͬУԵúۡҪ˵ڲͬҲֻصòһˡ

ʵҲȻ㴩ͬ˲㡣նƱĲǷֻЩᡣ

Ұ°͸鵽ֱϣоͷůģǳ̲סһ档

ǧ꣬һΡ˭֪أ

ûзֻǿ̨ϲõˣĳ񡣿û˵ʲᡣ

ü俴еįֻһֱǿð˿ȴЩʧ̬ˣҲԼûз˿Ƕľɥ

ĸ鲻ǳģҲ̲ס¿ʼ̨ϵˡͶ䱿׾ֽСʵǼΪƽһͨˡ

ֶԭͲóġҲɣ?Ŷʲ᲻ͬѰ֮Ż涼Ϊִ

ϾҲʶɣ£֮䣬ʮꡣ

ʽˣ̨ϵ̵ش̨Ҳ춴Ļ״̬ظɫ

Ҳʮ뱻ɣҵһƧĵطһ˴ӽʼۼķѹĿڣ̫

֪Ƨһ᣿ҺһƣѯҪ뿪ˡ

᣿ܲˣҲ֪˵ġձĵؿһۣŶҪˣ𣿡

Ҳÿɷü

ˡвƺ±˰ȥɡУһҵľƱüëšš־ٺһ㡣

лˡлȴҲֻǵõߵĽ

˵Ǿ仰ͬ⡣ȷʵ˭֪߳ԶԶ˵

*****

߳ţҰһӿ򳡻Ҫ̵أֱСɭ֡üĲƤ¥Ĳʵ£ʰɫʡ

һ׼İСľٿĸߴľҿ˿ûˣСľڰǱ˽ȥ

һص̽հ˼֧һ·ڰľ꣬żͷһԭͲǿҵĹѾïʢҶͳͳסˡ

ǰԳЩ߽ģĸ̸Ц

ǽ˼ҵһϣƽĺõط

봰ȽԶľҲȽϡ裬¹͸߲ӰһЩر

һλã

־ƾƺΪ೤ֱںͷůģȴҲûиӾңһͻˡɾˬĿãᣬǺĸо

ǾͿɣس񡣵Щ͸ϴֻǻܡ

ǵúܾǰҵɢⷷϣҲʱֵѧУûˬҶȴïܵöࡣǴ᲻ãȵʱͣȻбӶ

֮ƶϣ㱼ǽһ࣬ƺ°Ȼ峳֡Ũ

۾ǽɳˡ

ԭΪһֱֱĽ

һСʱᣬȴΪԼһʱ³ç֮ٶڲԹԵشڴҾͻǼ򵥵ģʲᶼ֪һˡ

΢ĸO@ʱҵһʱ仹ΪǶĴû⡣ֱ𽥷Ŵֱܹ˵ĽŲʱҲʶҸ徲طĲֻһˡ

ûб˷֣ĵ˺ڰУѾǾͷ֮أǿѰӦǲᱻֵġ

ɡ

ȻЩ졣̲ס͵͵ĵطԭѡеĵطվˡ¹£ֻһֵΡ

ǽŬѹ죬ղϣ˻

ֻ;ܵƫƧĵطһӣҪʲ᣿Ѳɡ

һ㡭ҶȲˣ϶ɵӶŨŨ

ֻɿؽ⿪ͷһϵعͷ֮䡣

Ŭִ˼кԴǰζʪˮš

ģٿһ㣬Ŭ˵ͷش

תСرаԽп࣬治Ҫ͵ӵģ˭ƫõطءаһͻᱻ֣߶ܡ

ŵĥҵĶ䣬ԼĪ춽һǵͺ𡣿λȻഺ廹Ǳ˥ˡ

˾͸Ͻ߰ɣĵװȴ֪첻ԸĥĥһһﾹȻһ׼ĵ̬

þûп˷ˡһֺõĿ˵

Ǹ˵СѵÿȻҸɫΪϿ?׿ûˣŪ֣

ҪˣûŪأǸˡǽ¶԰ɣߣǸūΪԼʲᶫأã̫ʶʱˡ

Ͷ䣬˵ĶԻڼȷԼûĴеΣգȥӦȥһ£ǿҾӣҲס

εĵĻǲأܶͿҲϲǡ

ֵ͵壬һξͰˣûɱǾõĶˣҪʲ΢Ǻһ㣬㿴Ѧɾǻķӣ㱻ԼҧϺ˵ǺЦˡֵĻ̻̣ҪȥƨɣҪһš

ŬɤڼžԵ÷ǳ̶ƺĳһòᡣ

Ҳ̫ŭǼӷѣں֮ڳɲʲ£־ܵġңѦɽҲΪԽ˵Ǻء

ԭΪǸ˲Ƿʽˣʱµ̶ȣƺǲıһˡ

ЩҲҽĲóҶͼ˵ϢȤһ֣ܻܿΪЩϢ

ҿɲæץֻСҰèҪǴµȺ˽ȥˡҲǿ̰壬һС»ҪԹʡ¶Ϊѹֲ;δ˥˵Ľ飬ôλˡ

˺ҵ֪

Ǻǣ㲻֪£ءЩʱ˻֪ԽԽáŬЦ˼˵˵ɣǰɵϾȻμ磬ͼǶˡˣǵýʦ佱ʱǸ³ļ𣿡

ǸɣɣΪԺǴǸⷣǲʶ̧١

ǸⷽҲ˵˹ġҪºɳ˶ЦԼҲһ繷ʺ

һᵽˣǣԴԴϵ³ݲĴ䡣

ˣ˵ǸǰϮˣŬ˰죬䲻˵

Ҳɵһ㶡ҼǵãɣǸҵģǰָʹָӵġ

´֪᣿ǸıǳԾѡ

ˣΪʲҪ֪Ҫҵĸٱ˵ֵţҲŹܲ˱ǻǸ쵰Լ֪Ķ鷳ȻңЩɱûֱ̫ûˡ

һֱΪһȼˡ

һС۵һСϾķϡ

ǣϴҪóͼȷʵҲʧˣΪһֱ춻

ɫķˡһؿ˶궼ûˡ㿴ǸУΪԼ˱ӵĴأ֪࣬϶õѪɣ

ѵǸӵ᣿

ֻŬЦصѹ˺˵㻹ΪǸͼĶܳʲֻССһѣȻȥţʵǡ

ҲͷЩŸϢȥһʽ˳һЩֵûõķ²ͬһ˭˵ĹȫأƭƭûˣҵͬҲв뺢ˡ˵оҴ绰ʱһеţ鴩Ӱҵأţߵ⣬Ǻǡ

ʵ̫ˡͶ̽磬϶ҲһָĴҵҰ

˵̸޼ɵؼ˵ЩʲᣬҲû⡣

ֻͻȻãͦͬɣġ

Ǹ֪ԼһֱĿ겻Ǿˮµʱ򣬲֪ķӦ

ҲɱҰɣΪһĲֵתҲԸˡ

ãչžתȥտĵطĵģѾ뿪ˡ

ʱķ߳ȥؿڵķơҵɣ?Ŷ˵Щؼҡ

ڿҪ߳ʱֱֹסŲ

߽ӰֻÿЦעҪһٵؿ̽˽᣿

¹òɼȻǾʶ˩Ϳ⡣

ſҡǼͼѿǯơ

㵽ˣ

Ȳ⣬Ťͷҧ촽˵

ɧ𣿡в׾һ˿ꡣ

⣬һǷŲ¡ã˵

£˵

ϣ¬ˡ



Ҳ֪ʲ֪࣬ҡ



Ψһҵѵˣҡǡǡ֪Ұƣֻҡ

£µʱҲ֪ˣ㲻ھΡ򾲵˵

أ֪ˣΪʲҿһھΣң㲻֪ˣŬİײŶԡ

£㲻֪࣬ҲҵѴ

¬û£ǿ϶ͽ˾۾˵͸Щӳȥˡ

֮Уû˵Щʲᡣ

£ϣҲؽֵط᣿ʹܵЩˣһҲǻᱻץġѣڲԴõԼİȫ⡣⻺˵ȷʵκھ֮⡣

أǱһߡҿǸˣΪһ𣬻¬ˣ

£㲻ҪţǼ⣬Ѿˣκ𣿡Щңɣһ˵ˡ

͵ƿ˿⣬䡣

?壬û뵽޳ֵܵزϹۣŻ˵Ļ͸ͼһ

£ҵеߵġɫ

㲻Ҫʲͣ㾡ΪΪˣҲһ㱻ˣҲӦĲ᣿

Ԥ׵±Ъ˹һӹʮİЩ޷ܡҲ֪裬аһķ

һ䣬㾲Ĭûڣ濪ʼʧʹޡͲǼ򵥵ھĳ̶ȡ

ټĻ԰ֻˣҺͿ⣬¡

һ̣ҵɤЩɡ֪ǰһϾܽ⡣

ҷԺƽ͵ض԰˵ҲڵĴȷʵҲû㡣
ССһҾȻҲȥ

վʵûãʹĵƭһһο嶼ʧȥĸо

Һ£ʵһˣΣᱻ˲ٿصˡ

ãֹ߽ȥͼο

Сرסı˵һЩᡭ

ĬĬҵĨĨϵˮһس᳡ȥ




30



ҴӰ߳һվڿտĲݵϣΧеˡ

˼ʿǲЩ⡣֪ģܸоЩ־㱣ؿڵѹָзǵûмǿҡ

ҲǺ˾ƵĹϵҲ̫಻ˡ

޷׼ȷ˾ɥʲᣬֻǻؼҵͷ̾

Ǳʶи˵Ǹɵ˻ؼҡĵط

ȥĶˣֳһųЧʼߵسǰͷң۾ʲġ

˿ЩҲɷҳ䣬Թ

ҶСʱˣ㾿ܵȥˣֵط֪᣿һʲ壬϶Ҫģ

ੲݵеĸƽʱҿܾ˦˦߿ˣȴеɰ

Ҳȷʵ˵ҲӦܵġ

Ҳ֪ǵ֪ᣬ˵ͬ飬ԤеദȥʱȻ᳤̰ôõһ˿ů

ů޹ذ飬ܾǰؿڵֻһеˣܹӵеķΧڣ΢ľȡѡ

ιں˼Щʲأ񰡣

˫ִ³ҵͷȴǰδеǶ

ɣȥɡ˵

ɣһ£˿ǽϵĴ񣺡ʱ仹簡ٹ1СʱдֱƵ֮뿪ᣬȥˣ

ҵͷ

ɣüϸ۲ҵıһҵǲǺˣú졣

Ҫ˵Щʲᣬ㿴ߵ˵Ŀ׷ͶĳҲ֪ǳʲ¡

Ҷͼ˵²ȤֻһƳĿۼ֮µӰ

˵ҴҴҸɣһ䣬ɿ߹ȥ

ֲԤ

һƶѣͲܸһ𣿡

ǸҲɵû

Ŭһɫľƣ밢һľ룬ЦеذѾƱյǰ

ϹЦɫȴһƬ԰ס

֮УŬЦݽò̫ȻתȺĳӰ˵׼λǲ˵أһƣᶼϸһ̨أ

ͷ΢΢ʲ飬ֻתͷƺ˵Щʲᡣ

ֻڻûпɿشŬнӹֻƱͷһ

ãŬָһ̣кãܶʱһƬ

ǾңǺԣᶼȳˡȴֻһվһߣľͷһֶ

ŬС۾гһϸ죬Ŀļ򣺡ϵܰλʵϲҼҺȱ裬ܲܡи㰡

ƻͨĿ֮£Ӷλö֮ؽ

ûվԣһ˿Ρ˶һȻɫڿ塣

籩Ĳ֪ת˿ϣŬ˶ؿֻޱشֱ֮ᣬŻؿ

һ̣ҿĴһ˿ѪɫҲʾˡǵһЦȴǰϣһ㡣

ˣˣҸȥ˵

Ŭϲӣһʱƽ¶ŵ顣

ǰŬĸ첲ģǿЩ߰ɣ

úúãߣϵܣҾһˡȻջĽӦȥ

дġ

ˣ˵Һˣ

ߵſڣ춻عͷɢȥȺԭصһ΢Ц

ЦУҿĸĿ⡣

¬Ǳ֪ʱɣ˹ҵ˵վ̫ۣȥ

˿һۣ˵Ŭֻˡ

ףҲģ᣿

ڻһ䣬ͷĻյȻЩѣĸо˿ֻ̣þƾ

ߵˮԣһҸԼԽһˡ

عͷȴ˻վԭĵط˫ȭգɫࡣʶģˡ

֪ܲ飬ڽҲԸȥ졣

Ҫ߻ȥο䣬첲ȴһ뱻סˡȻתһİģЦò

棬

ƹ뺨ѾŨŨ⡣ƾյɫ˵ĵǣ춿ʼˡ

ŬΪһ毺õϺݺݵ˺һ飬α£¶

ӶƲ֣Ȼɣ˵ҪװǰѵߵĻȥ

ҿǷ״ԣҴҸϹˣῪʼʱĵ飬ͻȻһΡ

ˣҵġǸڱǰü˳ۣ˵ĻûʲϣҺĹϵ˵ֱ׳αҪڳ΢ģ

ɣΪЦǲģֻҲȥȱˣ˵Բ԰

ļ˵ͬشЦ

԰ȥ

ǴߣöȤ

ɣǰһ˵֣ۼذᡣɫѾЩȴȷʵЩȫС

λеλˣαҪһµ˹ȥأҪӣеǰ취ֻһˣŅְ̀ɣȻҾҪеֵˡ

˵ʵǸӺһֻʨǰʾèȻȫëˣȱ

ͷ˫ֱ磬ҲŭЦؿɣ˵Ҽǵ㣬Ǹղ̨콱Ľʦǲǣ

ɣ˵ͷ

أ벻סѡֿ˵ΧЦ

ɣ촽۾ûֻ֨ǰ££

쳤ӣ˵ĸ˯죬㵨ӻ湻󰡣ѵᱻιȥ

ˡɣֲһ£ǿ򶨵˵

ڴķǳɡ˴ɣ˵ѾӣҲòȥ˵ò˰ɣ

һΣɣ˵ˡ

㿴⸱ſſӣҲ϶Ӳ

ˣ뿪˹ְɣҸ˶ǿȻҾ͸ˡ

Ǵİɣһˣ֪֪ϴġ

ǵܴҲѾĿ͡ϷʵĿΧµʱ򡣿ǿ˴ڵ壬ĵʱһӣһЩʱ䡣

ЩĮıҺȻյϤסûעңֻһؿǰȫˣ鸴ӡ

ҵɣյʹΪˣû˭衣

ԭΪ˵ģһΣٻҵĵõһ㣬˳һЩȫеġ

Ҳϯϴһȴֿơ

ؿֿҪĽЩ

ŰĵĸͲҪģ

ǰͷˣҺĿԡ

ؼˣɣ

ܲĿ費춶˱ЩɵɵؿɫãȻ

˵ؼ̣

ǿȵģؿǱĸо˲١

Χ춾

վȲ£ľ

Ҿ֮ŵıĿ࣬Ǽåګګ˵

ɣԲ˫ۿңȫԤ֮еķӦάƬ̣ͱˡ

áǰδ

ĳһʱ̣ǳʩǴθ׺ݡȻֻ˲䣬ȴһֻᱻ븹Ĵ

İɣ?ŶŵˣҲɵһһۣѾǯơ

Ǹ˸λģηƣҼҵλǾһˡ

Ȼһýʧ̬עĿ£ҷɿ뿪˴

ֱǿӲӣһûлعҵһʱʧԣڷɣаһ

͵͵Ϧ˽µˣȻͷԡ

ڴûɣҡ³ؿԴ˹

̫嶯򵥵˵

ɣһЦԭ

ޱת뿪ɣӣ۵糸س˳ȥ

ıӰǰζкȻһ¡

ɣ˵죬ǸԼڵʵʵˣǿ⡣

ûɵطһ㼦Ƥ

硢硢ҽԶķ䣬İɱż˵ı顭

ҿޱ쭳ˣͻȻе¡

****
֪ǲǽŵԭúϵȶȷǵûˣˡͷҲѣģȴֲ˯ֻֽЩ

ҺɣûоֱӹɵʮϷޣʲἤ飬~Ҳ

һһִǡ»Ҫ붴һ

̲סһĭ

һ·ɣֻĬǸ˴ƽŵʱּ̫ԤУҪŶ

¥ҲҲˣƽʱ̫һ

еģȥУʵ̫ˣ

ɣ

űϵͬʱӲͷƤڡ촽ͱסˡ

ŵӶˡ

ҺûаκϵǡǴСһ˼£ûκεط֫ӴҲٵÿ

εʲأ

ҿнİľҲеҲΪԷǼһȻҲ˻˳ִı

ϻģ̲סۣ˱Ŵòŵ׼Ψһӡеģֻ˫ü׵۾

еһ̺Ȼӿ̲סعĲӣҧһ촽

쵽˻һ𣬽Ǹ͵ľ

ҲκθʱֵɡεˣοҵĻ

ҹӻǿƵʱͷ

͵ǣҿɣϺһ߲˫ֽŸĿӡԽļԽǽⲻҲɵñֿڡ

ֻͷһЦɣѹŰϣʪҵĲӣһؽ⿪ۣһ˳·굽档

ߣ׾ٵؾͱ䡣ɣʱʱصҧҵĶ̽ؿڣŪ

ұ⣬Щ׹ƶ˰ƮҵرԴҲ䡣

ɣ§סҵŲȥһҲŷԼѾȷ˷ʲᶼᡣ

ɿؽҵ¿ȥȻֱվǰؽ⿪Լ¿ۡ

ͷһΣǰͬһеؿ½

ħһظָƶĿ⣬һſӣſӣۣ¡ظǾɵļ·ԼɼǶԸе

ҵһȫȫؿ壬ȫģصİģйɼŭŵ٣һӾϳҵ

һ뵽ÿ춼ںһ̲סס塣

ص帲ϵ˲Щ΢ܿͱɻһȶȡ

ʪʱʱأһ·ؿӵС׹ĵطЩ̡~һʼͱŪ鶯ָҪй˳

Ҵʵؿ˽ʵ˫磬ţ˵㡭

ЦЦָ˼ĭؽҵ塣һֻֽҺһ𣬴Ū

ֲڶİĿбƵһ󼱴̲סƺһҲû;ʲʶҧסֱ

ֱۺܿ챻ץߣ촽ָͷ굽ҵġ

ָ˳ȥܵȵĥҽŵñ۾

¬ҵ۾

΢΢ɳƵͷϴİȴ˵Ϥ

ۣҿɣӸµغҶɫͫװĳֺ֮

סĵһˣҲΩһһⱲӣӲˡ

βʧͬʱǿӲͦҵ塣

Դ³ʵʵǺͶϣϽͰ˻δйļҳײʵ˵ӣǿĳײƺҪˡ

ƺΪƫҵƬƤѾʹ

ʹɣͷѹ͵ɤǡ

ȫҶһ£һδȼĵҲ춱ˡ

ļͷǰأԵĵ׺ۼֱᱳԴ̧壬˿ȥַ̾׺ݡ

Ҫڻһʧصشҧסֱ͵ػԴȴҲ֪ӦͣǸһЩ

һķɶұ۾ڶͬҩһö

¬ÿα㡭Ҷ롭гһؿı顭

ͻĳȴֿɹݵġ

ˣ˭ܵ㰡ҿҡҺܺ۸ǲǣͿĵúܣǲǣ

ͷ֣ȵϢ˿ҵ촽ӡҵ

㡣

ο̾һҼĳ嶯

Ϻһڿնֱҿؿڡ¶ϵĶײ񾭣Ūó˹Ĳʲᶼˡ

ܲˣţֻ٬黰סڶ

ֲûʲ᲻˼ģֶʵҵ塣ѾܾˣȴʱʱصĶŪڻûиֱ߳òУҶҪιȥˡ

Ȼҧ´˺ЦںֱײĶͻȻ˽Ƕȣݺһ

ûסһ

ӦİǿҵĿ~гϵشβ׵ʧصܿͱƵжвˡ

ҵطǻҺüء

ӲʹĻȴ̼ĸо֮Уҷݵץļǻõһķй

֪֪ýÿθ̲סҪֱӰŪ

ʪȵģŪÿζй

Ҫ˵ˡҼѵ³ۣý˺µ˱졣

ǲö첻ˣ˵

ÿζǲǣͲᱳȥοˡ

޷;ϧ˿бųֱ˼ֱһ䣬ĵһء

޿̵ȥƴȫץ˵ͣϡ

ҡסڰ

΢˺ϴһֵĴС

ԭɶҵӣͣж

ĺͷתԼϡһűñ˵ߡ

ʱ˿̣˫ȴţǰַ˱ҿ

˭

ƪꩤ

Q1СΪʲ춵һξǿزԸǸ
Q2Сաʲϵ
Q3ϮСʲˣ
Q4ΪʲС쳣ƶСܸӣ
Q5˵С˭

⣬
________________________________________
ⲻǿֲƬԲǣ
д11ֵС˵Ϊְдĸо̫ˬľУ
侲С
һƪ°ɡ˵ףƪµ˵ЩʲأðСƸף֣Ҳһ̱ʽĽųһᣬĿһֽСҵϹӰۡorz
֪βеӵļȥ϶Ҫӽˡ֮˵ʵ̫æдҵĵ˲𰡣
ȤĻһ½ηչϾĹҲֻǴ٣ɱԷǳo()o
ڼǳлλ֧֣мgnʼһֱҼͣǷǳжҵĵһƪС˵дҲʼաȻ֤һʹдˣҲ٣Ըᷢ
ᡭβǺֺеóѵĸоשͳͳɣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣