ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
¹
ߣС

001

˽Ϊ/һȤ顣
ȻǰǶҪΪ׽ǸˣΪǲֻ׽ͱ׽˶оΡʱʱģΪĳ˵һӣ㻹ҪϷ㣬һһ޶ϵһ˦///Ȼͷʹ౼Ϸ롣
ʵۣǶã
ǰһ޴̼ĳȷʵͦѪŵģ޳ʵСɫƤһɫķĩ⣬ѹһ߰׵Щ͸ģŷۺâŮ֮ϡ
ԶʲôǶá
ϣʲôЩȵվԭأ򶨵ʵ
̧ͷһ˫һ΢΢һУҷ·𿴵һ˿лÿÿʱʲôֲҲðһ硣
һĨӸӵеĻЦĴŮһ/˿///ߵҵǰӸµĵͷʵţʾĹɡôЩŤأ
ӣûǴһӦꡣʱ򻹲̫£Ѿʮˡԣڿĳְ˵ʱ򣬲ı¶غĴ顣
ϡȡȰ·ϰɡұͷЩȻ˵
͵͵һۡţȷʵܡˡ
ţͻȻ˵ʵЩܲˣҼǵöʮǰָҴԲѵʵϣΪʲôһϴ裿
ۣʮǰ¶㻹ǵãҳױˣץһлڿҡ
߽һͷҵǰᣬЦеʵţ׽𣿡
ҡҸ˵
Ļĺң˵꣬ľԴϵ
Ǹʵв鷿䷿ʾո˷ʰûСһ˵
һ˵ڣ۾һͦӣһ˫۴ϵµĴ顣ҾëȻĿİͰ͵תƻϣղš˵˵ĻСʲô˼
ЩͷĴӵϼϣĵ˵Ǿ䡮ʲôΪʲôǷڡ⡯ϣҸʲôѵĸҪ𣿡
ŶΪұȽϺôǼ׷ΪʲôҾƵꣿҺܳʵʵ
һЦҵļ˵Ϊ룬°һؼұȽϷ㡣
ǵĶԻʵôǸŮȵЩͷˣĴӴѸٵĴ·߹ǵĶԻָҶԳ˵ţ
ϵͷЦĲá
񾭲Ů˺ݺݵĵһ꼰ĵһۣ˫°ĽɫЬԽſȥ
Ұҡҡͷ˵ûõ|ŮǺֲܿġȻܶԣ
Ͻջ䵽ҵϣЩϧ˵ϧˣͦƯһŮˡ˵ǹİɡ
ҿǹأԶǾƵЩߵ˵
͹ˣ˳ؼҡνת߽ԡҡ

ҽ޷๵ͨˣת߳䣬˳ƽķˤϡ
-
һ·߻Ϣңһһеù飬ƺйءĿǣǰծңԶĹȥһʶʱҵǶôáֱҾͿʼ²˳
Һһμʲôʱţ
Ŷˣ
꣬꣬ꡣ
길ĸȥѼͣҴſ̨ʯӣȻͻȻһĨӰסҡ
˭ſˣϿߣ
ҡŶļһԼ˵Ĺҵĵһ仰
-
˵ҺĻǾһʹ˱ߵģʼܳмܸЦֺܱҵĹˡ
Һͳϼүүүүսʱսѣſһս꺮ҹϵ˷ͻϮͺըߵսѴ󲿷ֶˣںʮСʱԲ֮󣬾Ͱ뿪Ц˵ҪһǽףʾĽ׼顣
ϧ첻Ըйĳ˶һСӣһʹܡҰǸԲ׾ٽϵĸװڵءȻһԭҲΪҰֱȽܳԣԾȥҲ䷹
ҺͳϷֱ֮󣬳ְŹЦָҰ˵ϼһСʱ۸ңҶӳר۸ˮСŮ
֮ܶйϣôһ˵İ¼
-
صϢңĸ˭1209ĳcheck outģ
ûл
ҿŴҸøʲôʲôӰһ̸ܵԼĴڼΪһʵȻҲѾ߽Ǽ䷿䣬ϺµŮĿ˵Żеԣ޴ظ
뵽Ҳٵĵͷ߳Ϣҡ
̨ܵͬʱǸҲȥĽ͵͵ԳʵʩνǽϻһϵļʻȻվ⣬СʯӴܹãһϣʮҾ泩ˡվ̨ϴ󺰴лˡ
ӵĻͻȻһһ
˭ô⣿
ҾȵĻͷһߴվҵپ£ʵ
λǲߴ·ˣԱͨ¶̨ȥҿԴȥҹʽ΢΢һЦò˵
ʲô֡˫ʵ
ҽҵķ76882ʲô԰ﵽ𣿡ָָԼ˵
ңֽԽңųϻǽڡʶҲķŲڶҪסߡ
ǡ㻭ģָָǽڣʵ
ǵġһͷ˿ϵĻ񣬵ͷʵ
ɣ΢΢ͷǺʵ
ۡ
һô
ǰɣˣƲƲ˵
Ҹոտһֱʯʲôʡ
ŶƵʱйһ¶ѡ
𣿡
еôģԿ֣żԲĶʯ
ԥһ£еʯͷƺе㶯ĵӡ
ûϵҲ߱ˣҲҪȥ쵼Ͷңллˡҿе˵
ƺ˵ˣ˵ͷʰĵʯӣָЩģЩȵĳҸеһ˿˿⣬Ȼֻôһӵʱ䡣
Ķ̫ƺЩŲ
ŷϵԭǰĵĽ̵ģҪЩҪܵ׼ԣվҪ̫ԶҲҪ̫
ҵָȻһС
ҮŶݺݵһļ˷ܵ˵
ңЩת΢Ц͸ҷǳ˵лл㣬Ҹоöˣġ
Һѵ˵
˵˼ҵ뿪ˡ
ʶ·òҴȥ
ûϵʶġˣлټ档ȻһֱûʲôЦ⣬˵˸еǳòº͡
ҵͷĿ뿪
-
°ʱ䣬һ·ߡϵĳӾͣſڴֵ·ʱʱ·Ľһ£ΪӶǡôһʱеĳƺ
ƹȥһѾʼĽĳ۵װģ㿴Ҹ׻˵ĺãŮ˹ò޵ĺã㿴Ϲһûֹڵĸ߼ܳأĽ
Ұһۣ˵࣬ҶֺεİݽΪбʹܳôˣейеڳ𣿡
Ӵ˧磬ˣ໹û˵꣬ѾȫӣһЦݵӭϡ
ϴӳĵЦ⣬˿ûΪҴĺ¶ֳӡ
ӴŮҸղŶûϳֱƯˣЦ˵
ϸ磬˵Ǽ޸иЦıȻáҧյҵĶ˵װģʲôʱ飬ǰ֪ͨҡ
ҷ˸ۣһ߲߲һҿʮûõĻ๧άķϻ֮ڽͷתң˵ţʲôвͻͣ
õãҶᣬˣСû˵ĵطɣ𣿡˵תȥ֮ǰ˸ۡ
ҵһ۳ϣʻĳȥ
ӣ˵ţˣֻҪ˵һұ֤Ժ󡭡
סЩͷĴ˵ϣôҲܣǵҾƵǲеˣ
Բ𣬶Բ𡭡Ҵˣ»ظġͷ˵
СʱֻҪìܣҳԿڵǺãʲôǧ˳ȻЩֻ˵úЩëȻҲЩԲңϲܸҸĶʹӱֲ
Ϊѣһֱģġֻǣһࡣ
-
ʲôأȥĳ԰᲻صҼ򣬽ʵ
Щʹ򣬶ݺݵĵһۡ
˵ôСзëԴʶ㵽ڣо㷢ʱûһҲм˰ɣ˷˵ţͬʱӡ
ҿûûεĲͻȻҲеۡ
-
һǰǸз̵Ů˴ûȡҵһοĶԴһݸ飬ͻȻҪĽ飬Ӧðݸʲô̳֮,һ񡣿ǲ֪ô£ͻȻִٷ֡ȻҲ룬ֵҪԭ
˷ֵȦѶЩֲȻºȴҲжģȻһɵӡֻϣȶ˾Ҽ¥µʱĿˡ
ǽɣ˵ҵϣŵľסҡ
-
쾿ôˣߵͻȻЩͷ˵
ŶŶûʲô
㡭ǣۣӵķ͵·һһɲݺݵĲס
Ҳһͷײǰĵ粣ϣЩ˵ʲôѽ
ʲô¶˵ǲ뿪ˡˣЦ˵
ϣʲôʱܲôϽ߰ɣؼҳԷȥҶѾȫڳݵͶص״̬
һۣٲ˵ʲôؼҡ
-
صҿʼ鷿Ϊ̰δĹ˾ԱԼս̡
˷үƵɳһ˵ҵ裡
ҿһۣ߹ȥһֽǰϣ˵ûУͬһݣ
ͬ򵥷˷̾Ƿ̵˵ӴǼʲôʱҲʱˣ֪ɵԼˡô°
ϣǸսǲǩһݺԼ֮Ը飬䲻øԷ˽͸ǸҾÿԸõԼ˫ΪⷢǽҶεĳ档
ңϸ˿ͬ˵˫ôŶԷĹڶԷĹԷΪ
Ҳ
˫ЭԷø˽ǰ£ܹǵԷ뷨˼ԷУöԷεľء
Ҵ绰˵Ϊʲô㿴ýһЩ˵һ־ģһ߽һҾ˵۸񲻷ƻķꡣ֪֪ҺΪѰұ˫ۣüͷ̸С
Է˽˫ѽǰҪ󡣡ЦЦĿң·ڿЦһ
________________________________
Ȥ֮Ѽ¡
ϰʶһëŮ˱ϿЩȻȴĺܣȻΪʲôÿһˣ̾˿ʶ˳ϣⱲӾˡǣֻгԼ֪ԴʶһӢŻأ
ʶĵһ죬ֺհԼȥӱߵ㡣
ǵСʱĺˮ峺ģѹºӾ֡ǣ˺ӱ֮㽫ǼɫСװһϣڵϣһ֮󣬲ſһŤվںӰϣƫͷƺһĨɵĺΡ
ĵ˵ϸ磬ģ
˭ҪһˮϺŲ˵
հֹһЦ֣СĺܰСʱһģһ
족һʲô˼ڻֲŮʲô𣬵հֵĵ٩֮⣬ǵĶԳ˵ϸ磬ǲˮ
ʱ̫ᣬһ·ˮ
峺ĺˮʱʱ͸ĺСιʱʱƤһ˿˿ϸĸо
½ϵȻˮЩ
СͬѧܵʱͻȻιɵʵϸ磬Ϊʲôһϴ谡ԳԵ𣿡˵Ѿȥץˮġѡˡ
óϲһϰȥ
ϰ֮󣬳ϰңԼܵÿ죬Ȼѡһժˡ

002

߿ɾļʱ⿪.밴һ¼Ķ!

003

߿ɾļʱ⿪.밴һ¼Ķ!

004

ڵڳ֣ӱĿ񡣷ڳǰĵ绰ɾˣȴһֱ˸š
ôӵ绰ұ˵绰
ȴ۾׼ȷڰץסҵ֣˵ȥ
ǸϣиϢһϢһһ£̽˵
Ȼ֮䲻רҲ֧ҵҵǱϾְûмʱ̹ףе顣
Ϣһüëһ̫εĿҡ
ʵҸ˵ĵ绰
óĵ绰ȻĴҸϽ𣺡ϰ塣
ϰ˵㵽־Ƶ꣬ҪͻԷ򵥵˵
Ŷõġ°ϰԷһ㾭鶼ûУȻ£ܲܲ
ҷµ绰Ž΢΢һЦһϢϢĸ
´һң²⵽ĪǱǾƵ꿪˰ɡ˼ȥϰܸ绰ԭֻˡ
ȥҰһۣЩ˵ǡǡ෴ְˣ
㣿ְʲôȷʵЩ
ϰر΢Ц˵ȻָϽһ䣺ʱԭ࣡
ǼҲǵ⹤۵ģϰҸеϲĹû¶㵱ʲôرҪϹҵòãֵµһһءһ˵
ιôô֧ҵĹһϢأҺܲ˵
Ŷϼţ⻹ǺϢҵϢأ̲˵
ϣôôᣡҺݴһĸ첲
úãŴ˽˵Ц
һϢǡһҪȥϰԷ
ϵ۾һӶֱˡ
ڶϢǣҪȥϺ¡ҳûһԵĽϢ
ʲôְһͳȥƣϰǲʲô֪֪һѻ鸾Ůüͷ˵
вǰ¶ʲôư˵ҲȾƣôȥơҾ
ޣǵ¶һ˽⡣ô㶼˶в˰ϰǲƫŶҪȻǱ̬Ҳȥ
ҲأޣƫǱ̬أôͲ˶вҲİң첱Ӵֵĺ˵꣬򿪳ţ³ˤϳţתߡǽһˮһǳɡ
綯ҡµȻϺţȥĳԷط֪ͨһɡ
Ҹɴ಻ǰߡ
ȻЦһӿߣ˳ųͷ˵װģҪ۸㣬ϹҴ绰ϹŶ˵꣬ﳾȥ
ҿɫܳȥı͸һǣ˼ȰԼι˵
Ҫ˺ּһպὴһһĳԵ֮ǿң͸о˲١ʱ绰𣬡ϰ塱ҵĻϲͣ˸
˳ϲָ֬ͷ绰˵ιϰ𣿡
ģԼ˵
ڷ־Ƶ긽͡
ȥƵ궩䣬ǰ̨ķԱ˵ҵ־ͿˡԸ
õģϹȥҽӵץ͡
־Ƶһ¥Ĵãǰ̨С֣˵һҪ͡ǰ̨СڵϲһȻ˵С㣬׼ˣʽǰԭĲ˵ѡ
šҿԿ˵𣿡ԥһ£Ҫ˲˵
õģǴȥ䣬ԱСѵصĻشȻ绰һз¥
䶨׷żһһ
ҿ˿˵ԭѡĲʽΣǣҷоһԭĲ˵Щʽ˳ͻҼ۸񲻺㡣û취ʱǿ֢֮¡ǣСоһ·ĲʽԭĲ˵һֻǣһṵ̂ԭĲ˵һСϡ
˻ִ绰ʣ䶨ˣ
ˡ
ϵˡ˼̵ĶԻ֮󣬹Ҷϵ绰
-
ܿ͵ˣЩƣӡ뻹Сʵϰ壬û°ɣɫܲá
û£˯̫ˡһ͵ȴòľǧ֮⡣
һʱ벻ôԼ쵼ʾʵĹػʱſڴ˵ܡ
תͷͻ̻Цݣ첽ǰ˵ܾ֣ݹ٣ʤҰ
ǣѾģȻ˱ɫﰵ룬ӭǰȥ˵ܾ֣
ʮ꣬ȥͦͰģң´һ˵Сͦɰܣ߿ɶ˰
Ҳ̫ˣĸ־Ϳˣֻ۾ǡˡˣ
ǫĴԶ
ֹһ½ǸҶЩ˵ӡ󶼻ֻһЩҲ࣬һѱӣҾ޼ɵ´һŪһڡ
ʶĺһʱ󻲻źۼǰһҵЦǺǵ˵ӽʵĳңȻ˵ȳȥȰɣһٽ㡣
ŶҵͷҪߡ
һ߰飬΢΢ͷ°Ͷϰ˵Ҹæܹʲô¶ֱӸ˵ˡܣԷߵȶ಻ðһ
ûϵȻտʼ¶ɨǵˡһ˿ײ䣬ȴǴЦ˵
ܣͲˣҪϧŶԣҪ椳ȥⷹҲˡǸȻϴŰϷʰвɫ˵Ҳǰ٣ͷԡ
ĸܵļһɢϢ
ʱղǸֳܾԲС°ɣæǰæģ˼ҳԸҲһ˫ӣ
û취ֻø£ʵľֳ档ǸһǺͳһĸҵߣ󻿴˿ҵһߡµͬʱûҶߣҵĶĤ£ء
һĪ
̧ͷѾλϣͱ̸Ц·ղǾ仰ֻҵĻþ
ϵĻѾãһǲӦο߻һڳ֡⣬ҪǱ̬һֱ´
椣ʲô֣ҡ
ŬԼϹ΢Ц˵
ֲҺȱơƱ˵
æѣ˵˼ҲȾơ
һģˡһִֻҵȡ
Ȼһȥһ뵽Լ϶ỵ飬˫ƴץסӲԼԭơҸоԼЦݶסˣЩ˵ԲĲ̫ȡ
˵һ̣˵ǲǣ
ʱҵľƱ˵ӣ͸˵տʼʲôⱭ
ֿܾһۣЦǺǵ˵ǸСհҵ̳ˣȥһ𣿡
ҡᡱվ˵ܾ֣ʲôӵģȥ
ֱӽзԱ򲻾𣿡Ȼ˵˵
𣬻ȥɡһվȻߡ
Ҳһһͱ˵Ϸݹǳս
ҿĥ˰ŻȥȥŷѾɫҵλϣһɨһۣһλϡȻҲֻܾﻰ˼û鷳תһһĹľƣһЩˡ
һٷʱһȺȥ¥µҹɫֲֻܷ㡣ھֲŮǸȻҲͳװˣתȥŪЩŮȻϴѧʱʱͳһȥ棬ҲܼĳЩߡԼ˳
ֵľưɺأڰ̨ϣһţصĳһ
ߣôͽҹɫˣӰǵġһ䵭һ
һ̧ͷӣմƵͳǰûЦݣŵһԽ̨ץסĸ첲˵ǧұɩˣȻϲɱңҲɱҵģ
ſһ˦ҵ֣˳ɨɨץ䣬üͷ˵ʲô
ϰԷ˵ǵ̾ĺÿëã˭Ҳܲ˵Ƣԡ
ղҺ˭ᵽ硯ţһ̾úһ
еĻعͷ¶һȿ޻ѿЦݣһ磡
һſϲŭı飬ķĶң˵ʲô

005

ǸҹҶ
ʮ룬һҲ߽Ϻֵɡ˵
硪˹ȥһ§סĸ첲ʼ
ϸҷſҧгݵ˵һҪɱ˵ı顣
ԱߵİӣڡЦ磬˵ıɱɡ˶У
תͷһ۵ȻǣҸղŲǶҲǾ˵ֻǶã
㣡ӣɫףһתˡ
ͷ͵һã˵֣Ͻؼҡ
磬ĲУϰ廹ڰأҵõߡ
ϰ壿˭
󻣬ǾƵϰ塣ôʶ
š󻣿ظ˵֣Ȼͳ绰˵̣Ҳ˵ϡ
磬ôϰı鰡ߵ
ؼңң˵꣬תȥ
ءˡ
ʱѾ˳Ժȶ˵״̬·ǲ޻ϡҸϽǰסĸ첲˿ңĬҺӴ˵Ὺ𣿡
ҵͷԿ׵ݸң˵þƵԺ󷽱浽
Ȼʱұɫȵ־ˣѹեҵͶ˵Ļûʵġ
ҽӹĳԿףתͣߡͦ޳Σȫǽʵļ⡣ҷ˺ôŽŽӵĸʻַֽȥðȫ
ɢŨصľҵӹʱһѱסл૵˵ߡ
ѪĵӾ鷢ˡ
ƿ˵ϰ壬ҽѾֹһɧˣͱ𣿡
û뵽ȴԽ§Խﺬ˵𡭡
ģҲ֪һƿ̧һ˦˹ȥҷӦʱҵѾʹľ˵Ҳһָӡ
󻱻һƴˣ㶵Ŀң֮˵ԡԲ𡭡ղţܡõˮӺŮһղҿܡԲ𡭡
վڳ⣬Щ٣ҪΪһδЩšȻҪĻЩֱӿҡ
ҵֵȣȻǮҪЩ
ûءϵǿˡҹŲӣӲͦ˵ûߵʻλã˽ȥӡ
ĶԲ𡣡˵ͦϵġ
û¡Ҽװܵ˵
ȫ͵ʱѾҹʮ㣬㣬ϵĵ绰ʼҴĹԢ¥ſڵıܸİҽ˳⳵Ž˽ϵĵ绰˵ڳ⳵ϣϵˡ
㵽ˣȥɡ
ûϵʮӿ϶ˣİɡ
У̫ˣһŮߡЩˡ
ѾСſˣߵСſڽң˵
õġ˵ʲôֱӹ˵绰
ҵĳӵСſڵʱ򣬹Ȼһˣһ˯£Ϻûվſڡ
һ³̳ץҵֻŭ˵㲻˵ѾСſҼҴҵܹʮӡ
š³˳˸ѡ
ҹʮ㣿üͷ
׶ĽͨĸϽˣҹ³ӡִ̯̯֣ҵĶ
ңһ˫ÿһ¹·űʯĹ󡣳Ĭһץסҵĸ첲һƲ᲻صĴҵƨϣ˵ѣ
ұġ໡һȥԶ˵ϣļұȥС椣Ҷû˵ʲôأ
ûаҹؼң
룬ûС
ÿ׼ʱң񣬾鷿Ĺǰ춼ȥˣŰĹûؼ
һôҲ£ûгȥ档ˣռˡ˵˵ţӾȻһᣬԽԽί
˭ռˣ߹ŭʢ
һѱסͷǰװ˵ϣԭ׬ǮĺܲףʱʱĻɫ࡭
Ҹܵ彥˳ֱסҵĺ˵Ȼ֪øɣͱˣۼֲȱǷݹʡ
һߡսЧ§ø߲ҼĿߵǮҵģԺˣһÿԼ
ٶһ
ұû˶̧ͷī˫Ŀҵͷ˵û¶ʱҵĲƲһô
ģ
ţӦ¶ʲôʱûɿʲô飬ֻǺƽ˵
ˣǲҪˡ˻ǵĿԼɿתߡ
Ӻ浭Цһ˵Ҫ֪ΪҵĲƲͶͱŮж٣Ҿַ㻹Ҫ
-
ڶҾ͸ϷɻȥϺûüͽϸڻһװȴڸǲסΪµƣ
Ҿ֪ӣӶͳ·ڱ˵ݸ˵˻һ
ӹšƿӣһںȹ⡣
лл˵

ˣ֮һֱεաϷɻʹ򿪵԰ŪʲôֱС֪ͨҪˣĹصԴƴŤͷŷɻңƵա
աһڿڡ
ʱҵĲѾƣǲԸĻعͷ
ҿ̫ܲϵǶԲһ㲻Щεٴν͵
Ϊ˻ԼϰգˬһЦϰ壬ʲô£ҶǵˡŶˣͳԷĲ˵ҷоһ£мظˣܻ⼸۸ЩҴҲӪ࣬λ½֪һԷֻȾƲӪ䣬Ҳ֪Ǯ¸ӵ𣬲ǿǣ
˵һͨĵı飬ͬʱӱｫСͳݸ
ɨһдĲ˵̧ͷңһ顣һӺԼǲʲôͬ˵ʱӵݸңüë˵¸ӵ𣿡

Ͱ˵İɣԺԼͿԾٹҡһĨЦ⣬ǲϸݼŵһʧ
ǣȴ׼ȷץסһĨЦݣʹԼΪʲôҪô׼ȷ׽ĨĻ˵顣
ĻĻӦ
-
Ϻܲ˽ӻҴȥƵ귿䣬Լȥˡ
Ȼϰ岻ͬȻֵУڷְķְܡҵġȻһ¥ĿҪ˷պͿеĽҿһġƽʱó
ʱ֣ѾԱ˯һڽӵϰĵ绰
ĵھƵ궥㰲磬Ҫ͡绰Ƕ˼򵥵ķԸ
Ҵ壬Ӳӵر죬еĹǰŷ֣һ°ǧǮԼ׬Щ顣ϰҲǵģôֻǮ˳ԷԲأΰ󣬻ı
ҷɿϵ˺ǽǢܲԱǸѵأСʱеһȫ㶨Ҳġ
ӽĵʱѾЩľɫӲá
Щǵ˵ϰ壬㿴ȥܲãҪҪҽ
û¶ղųȥ̸¶ո˵ƣЩ˵
кбɣȳҴӴͳһװȤɣݹȥ˵
ЩĿҵİڶŶaεĿڴʶʵӱģ
ǰղŴһ¥̵ģ·ɻͼҴҵˣпûԷͰˡæԷ׵θ׵ġҹùǰǵθףסԺ˺ü죬Ѫ
ͻȻҡ
ʲô£ϰ塣
ǲô໰ӦǸһЦù棬ץһת˰š
˵Ͳ˵쵼һ鷳Ķ
˰СʱĻĴݣһļƺǱصĸ߹٣ȻڲЩķ飬⻹̫˽⣬һǴǵ̸һЩߣǾҪ󱱾ƵĹģǣŵĹɶϷˣڱľƲ̫˽⣬ЩǸɴ಻㣬ⵣաΪִܲõڶ»ûʲôȨʽԣ취
ҵǹŴһģǱӶ֡Ȼҵһ¥뷨ʵڲΪʲôͻȻҪӪģеľƵúøĸһ²Ǹ
ҵ뷨ЩʳŲĶ»ɶ࣬ԣһֱûʲôչ
һٷֺ˲٣ȻԱһֱв˸ȴûôԹϵְҵЦȻܲãɫȴܲ԰ףЩġ
CEOְҵԺСҲ࣬棬Ц
ˣٻʱ򣬿վڴ߸ϺѤҹΪǶȫߺܺãƻԻ͵ıЩƣȴӰ֪ˣһȷҪʲôͻһֱֵס
߹ȥʵϰ壬ҪҪЩ˲پƣһ첻Էȥġ
ͷңһ˫̶ƵĺĿһ˵ĸ顣
಻Ե֣ĬһͻȻʵ
ţ
Ե֣и˸˵Щ˼׷ŵĳɢˣΪעҪһǻٴҲһַʽ˵ڹ˸źĹ
𣿡Ҵͷʵ
ǰҲţˡתͷŴҹ˵
Ļһַʽص
ҲעҪһˣ
ϴѧʱиŮѣ꣬ܺúȶΪһ⣬뿪ҡϣҺֻֿصȻһеȴܹҸһʱ򡣿ȴû뵽㵱Ҳϲϵˮʲôšͷü롣
⡣
⡣
Һͬ˵
ǺǡЦϰ壬ҪǰΪǰܻиøĶȥ֣ҷǿ⡯ɽ¿ġŮҲоʱҪڳµĶܶ˶ʡ
ûʵĻ˵ȥˣԼܲǹȥҲֻԼ飬һֱʱܹƽһ˺ۣǻñˣֻʱûֻĵĵȴԼǾͺá
תͷҡһ˫һ㵭ı֮ͻȻһĨЦݣǷĵЦݣÿ˼¡ҵʱͺͣһӡţͷҵ
ҽŵĵһ뷨ҪߣѾȫӲʹ
Ц⣬ȴ롣

006

߿ɾļʱ⿪.밴һ¼Ķ!

007

ңû˵
ĿԣͻȻܱʼ󣬷紵Ҷɳɳ֪˵֪żʵ
֣ҵļϣȵ¶͸֯ﴫңһᶨ¶ȡȻҵĶͷһǣѵˮһ㡣
ǸܴġɵŮˣһ㣬Һȷ
͸ЩҵıһһĴҵĶ档
һʲôͻȻѿġžһ
-
صʱѾˣһصҲŷԼ˷ɻػ֮˿ϻûĺܡ
ҿֻͿʼͣȫƶͨŵѡһ޵дţXXָ绰緽ص֮ġһʮѶϢ
ҸϽص绰ͷѾըë˵ѾͷҰȥˣȥҲûӵˣ
ȥңôǰ绰Ҹ֪
˵绰оϲ𣿡û˵
ϲϣ֪ܸ׼ϲⱾǾϲˣлл㣬Һܸˡҿĵ˵
ҵĻһп˵ţ⻹˻ҵһ죬ôʱûң
ֺǸģسȥȻҸʰ̯𣿡û˵
ô˵̶ɾͲ˰ڻڷɻߵ·أؿСʱңЩ˵
úãϽ㵽óԡ
⻹࣬Ÿ飬һǱ߷˵
ҺĺȥȻ˵绰
-
򿪱䣬ʳĻͦȫؾصϴк÷ڱʺһڷŵʮ롣Ͼܲˣ΢Ŀͽ񱣬ʲôرɾȻܲˡ
ҷ˸ãţʱ䵹ǸɵãһһĻҳζ¿ˮζϤζȻʱ䣬ͦģôʼһƴڻ糾͵Ļﻹͦĵġ
ΪҲ֪ҶСжʱѾѾһһЦ˵ţϲ֪Ҷ𣿹߰˵־ʹӺ汧סҡ
һСжʱҷ
һŲĽűϣΪʹŤȽеúİΪ࿪ȥ㣬֪ɱȲͼǵʲôزˡ
סҪںǵͼۣͱ16.1ĸ߼֪ϾˣγɻΣůڻ𣿡ҶѵĴ߾
ţҪҪһƤӸЦ˵
Ҫ
Ҹʯɣô
ǶʲôʱܴұƳһۡ
Ҫʲôɲĵʡ
룬·붢û˵ϣǲǻˣСǳȥ汻跢ˣǡ㲻˭˰ɣԽԽòԾˡ
ϹʲôءҾͷǵúͱŮҸ㣬ǵøɵʲô²ܸôҾͲܶԼźõ㣿˵ıһ˵ı顣
һתЦֻΪ˶Һõ㣿
ͷ
ԢɡЦ˵
Ҹһ˵̱꣬˵ҪӸʲôס˵¿ʼԷ
ˣ̽Եʡ
ûСû˵
û¶ʲôүƢŮҲûôƢ
̸˵꣬Ȼ룬ת˷䡣
-
⺢ӣƢԽԽԽԽϲŭ޳治źҿ鷿Űţ͸Ƶĵƹ⣬̾˵ѾſԭЩMOVE ONˡҲһֱϣܺú
һӷʢȴķˣġ
ɴԼȫˣ˷ѣ
-
һҹߣûΣûμһĻɫ
ʱܹƽһУûǣǾ˵ʱû
仰˵Ķྭ䣬˭˵ţ
ŶˣԼ
ˬϰ࣬ȻɼɳͷǣСãԣʲôﶼõġ
˹˾󻻹ûҰİ칫ʰһ飬ϵļڷţôɫıǩһһעȻԼȻҲӦ֡ǰ˵ұͷԲ岻ģϸµĹҲͷͷǵ
Ǻ
ʱһļڷźã˿ңֿ˿ӣ˵ЩͿˡ
û£ҲšҴλվ׼š
ӹߵʱסң͵һ٣ˡѪҺ˲ӿϲӣоԶʼȱˡ
գ̸̸ɡĺڶߣ˵
̸ʲôҽͰ͵˵Ȼʱ˻ҿԶĻɵЦϲ֮Աֱ׵ĸϲ㡱ȴ侲˵ûС
գҲһˣʱΪæǼա
ûϵҵļҲܲá̺ܹȵ˵˵еԼǲе̫ˣ治֣
ż򻨣
ʲôģˣҲϲֲʵʵĶġһأʱܷһţζ
ˣȵëһʰ
ʱܻṤĺһ𿴵ӰԼᶼпǡ
Ǻǣ԰Ʊʱץһ𣬾ᵢĹ
ɵѾͷҵͷ˵ʱҹǱߵĿͻƵ飬ҹ˯
µģ㣬СʱϰҵĲżܡȿȡϰ壬ղ˵ʲô
˵ĿģͻȻʶ˵ʲô㱻ԼĿˮǺ
գɡҾٴҲܴ󷽵ԼŮѺͱͬһҡЦ˵
ʵҡо칫İľýˮˣҹҶ
̸֪е磬Ҳᵽܾ𣿡ҵ˫֣ĴָָҵֱĦ
Ŀʯһ˫Ŀ
Ϊңţ˵
ۡ
һᾡ쿼ǵġһѳԼ֣תɳ칫ҡٲȥҹһᱻǡôԻʲôӦˡ
-
û
ţҾͿʼ̵ҼԼû
٣ǣҿ棬ҹǶԤ⵽ڻһһˡҪҪϷһԣһĹҵļ٩
ַˣôû㣿Ұһۡ
Сʱ˸һʦ˵·ûεңעǸˣ˵
ʦ˵ʲô·𣿡ʡ
û˵
֪ļ˵
֪
ХȮ·עֻжܹ㣬Ͻȥֻ۾˰ɡЦ˵
Ѿͷܿм/飬Ͻʵô¶
ôԣҽ䣬˵
ûСʶ̫꣬һ/Ҿܿó˵
һĭ㣡ŷ/أŭ˵
ˣˣˣôϽϣڳһԴǵ˵
ʲôϰҺŸտʼûһƲءβסԼϲã˵
ӴӴ㣬վӣӲз//ʲôУҵøϽ绰ȥ˵˾ܡ
һסʵʲô绰
oǵ绰ȰѶϣˣҾŲϺ˰һۣתŤƨˡ
-
ϲŭ޳°ʱҪҪ绰ϳʲôĵ绰ȴˣĻϡϰ塱쳣ҫۡƺҸĴʡ
ιҽ
ҪҪһԷɳ͸ųصζ
Ҫȸϴ绰ʡ뻹ʵ˵ˣ˵֮󣬾òֲ飬һûüȸȽϺá
ΪϾĸ飬ӦȻȻɡǣǱƽ˵ôλá
ţõġҸмƽ⣬ǳϱȻ᲻˵ֱӹҶϵ绰
ΪʲôҪͳ϶Աȣ˸ûпɱ
ҽoϴ绰Ǳ߿ʼû˽һ˽ء
ɩӣϸڿء˵
ѵáϵĸ̾
ɩ¶ЦǺǵʵ
аһ극
ûСаСʱ׼¡
Ǻãȥ˾ɡ
ɩӿɣϸĳ𣿡ʡ
ţɻĻص
ɩͱװˣϸðǰӢбˣԼĽ𶼸ˡɲǹ˾ֺ죬ϸ˵ҲⱲӵһԼʵ׬Ǯ壡Ǳ߿ĵ˵·ǳǸƵء
ǲĶôԣʱ˿̣Щɡ
ûҶֱ׵Ĵ
ţܰһǻûءˣɩӣһҪǿǧҪװϲӣҪ˵͸¶ľİţȻˡ˵ꡰ顱ĹҶϵ绰
-
ϵĹ˾˾ϰǿ׷רز⡣ǿ׼ҵķزȴһϵĸǷӡϼڹ϶ڶ಩ݽʩʩȵȡϾ͸Ʋ֣ʵһֱͦΪ״żģôһƲܹʦĹ˾ܲ׬Ǯһ⡣
һûǮ⹤˰á
ҿΨһİþŮˡĺãƯŮˡ
˹˾ᳵ·İ칫ңûˣʰһȾеĶؾصİڷ룬ֻ͸̨ϵͼֽķһֻǦʺһƤԱ߻ɢһƤм
ҿĲͼǳ֡
˵һרע黹ͿģʱҾϲע˼ӣúܿͱ̧ͷ˵һ仰ƻһ˵˱ɫ¶쾡¡
ҰƤмᵧô¶һˣܶܲԼĵطжණŪţſˣ˽ƺЩϲ˵ݹ٣ΪǲʤҰ
ˣ
ǰϹԷˣ
Է
ʲô¶ЦһҵļͷϺݺݵһ¡ҿǵףײ
к¶ҿģһʶ෢ʹͷš

008

ҵͣȡԿһΣһɫMINI
ĸˣе㲻˼顣
ߵǰ˵˵ŽžµˮĺԿĳԿ׵ݵҵ
ĸˣ
Ե޹ʺҲԣЦҽ˼ʻҡ
ҷӣ˳ȫҿϣ˵ϵðȫ˵ʵַĲš
˵бĽģ̵ʵһġ
Īһ죬ѵûЩ˼˵˭˵ģ˽𲻶ֻ֧࣬ͺã
ұһǱͷϣѾˣʮء
·Ϻƣһڶϣĥţ˰ɡҪģҪг࣬ˡôһʱеͷΡһûʵӢǣµְҵĽġʦһ⼸ֶ͹зˣΪʲôô˴أ
һͷ˫˵һԱߵҴһİµϳϵŮۡ
˲˽ˡ
-
ѡһҳϲĲһͣʦӷģԣ۸ȻơƵؿθˣ㣬ȵһѣԼǮЩۡ
ʲô¶Ҵţ˵ɣԱ֮ʵ
ĲҴˣղһֱͷԣҺòãΡ
úãҵĴϹһԶǶԵġֿʼƶˡ
ûϵҲܶҡҵĺ飬֣صϣˡ

ûκλӦЦݵ˵ƺûӦ
ôˣ㲻ϣ¿ʼ𣿲ˣʡ
һӣ漴չһĵЦݣ˵ģе˭гǳԶٷѰѹء
ۡ
ͬʱԼѺϹһԷ⻭滹Ǻгĺܰ
ѪĻš
-
ؼҵ·ϣͻȻóĬ٣ͷһֱתȥ⡣ҲЩˣһôʱ䣬ȻǼٵģҲǷޡĪҲЩվ飿
ĳһϸСĽ䣬ʾͻȻ˳Լһ
飿ʲôЦһǰǸз̵ŮˣļǵҼ¥£һʱ
˦ԼеûõĹ뷨Сʵϣû°ɡ
Ҳͷִ֮һ˿Թ

㿴ԱŮǸӶѿĻɫǿϧˣ
ޣޣ
ˣͬͬ˺ȫĸ飬ҸղĪɳھһ¾ʧӰ١
ãҿɰЩɧϰ壬Ʒζһǽ⣬һһϲ׳ɫװŪԼȥǺƵء
-
ڶ쿪ʼֿʼָӵıԣ֮ǰǩһЭ飬һڹ̬ط
ϣԼȥԷǵĵһԼᣬ°ǰϴּһ˵ױôҲӦе޵Чɡ
һһͦĴ˹ݣ˸طͦˣʵϰ壬ô֪ϲԴˣ
кüζ͵͵ζţɣ칫ﻹһŵ̷˿ζ
ϰ壬˵ʵҧŲͽߵ˵
һ˵õģ»ȡġ
˵ţѾˮ㣬ˮާۣ޷ƬҰԵľ䴨ˡЩˣղЩʧӰ١ſˮ˵ллϰ壬ҪǳһҳԴˣ³ˡ
ţʵ
ŷԼ˵©죬ϾҺϰŸտʼ˲̫ãο˻ŽһŵļҵĹϵ
ŶǽϣҡЩΣ֪ԼӦôԼǰƺԼɷ
Ŷ֪۵ȴɢˮĲźۼĲ⣬ҽΧͬʱÿļһϡ
ϰȻǸǵãȻ˵ڣǼ鼴ϰֳ˧ôܲźദûϲҡֲֳĻɫ
ǰһһ͸ºͼᶨɫʵ޷ţϰ˵ϲǼٻ˵ģҼ޲ɫֲȱ첲ȵģôͿҵ˶ҲˡٶҽܵĶЩ
ãһӷʢˣһûʱȥϰ徿ΪƻΪɫȳ˵ɡ
ԹʣҪҪȥߣ
ðȥߣҿĵĻش
ǰÿԹʲôģҶȥԹ˹߼ҰDQ裬ÿγ϶˵Ƕ֣ȥֹȥԼҪȥֹ
߰ɡЦЦȻҵ֣ȥ
ҵָĵһ̣ʱѪӿҾǰ벽֮ңߴıӰĪİģ¶ȱȽϵͣһ˿˿ˬ⡣
ҴûôͻһǣŹ֣ҵ֣ʼûзſֵҵϺʲôƷڸ쳣֡СַбħʦСħ
ֵ˺ܶ࣬Ҳͦ档ǣһԼᣬôҲϰǰֵһ㲻ǣ
ȥֵͼֵ̫ԣͷʵȥ
̧ͷǼײıǼ⣬ŵʶһȴһִĽҽߡ
ߣȥǣ΢΢һЦǱȥ
ķ֮һҵǰҵ֣·ĳһ˲䣬ʱ⵹תֻص˴ѧʱʮ꣬Ļҵ֣Ҳϰ΢ҸĶ̷¶״ԲĶ
ಽĸҵİ顣
뷨һԼݺݵһԼģϰʦԱȡĻجΣϰҵˡ
˸Ტۡ
Ⱥʮ֣дźŮnobodyϲΧȺˣȻ÷⿪ġҶ߶˾䣺ңߡ
ţ
ȥȥͻ˵ת뿪
ֿ˻ĺ٣ȺܳƤܰ׵Ů赸Աӣңһͷһݶ˹ЦĿҡ
Ҷʱϲüңʵô֪ϲԱ裿
µģŮӦöϲԱ𣿡˵ţݸңҧһڷڿȻóԡ
ó𣿡ʡ
ƴͷ
ҳ
Щѣ˵⻰ʱҨһ׼ԼšڣԼճԹӸ̫ӡǣֲԹԵĳԵֽڿﻢ¡
ȴȻץҵ֣˳ƽԵ
ҲЩϰ壬ҵĿˮó
ţȻóԡ ̾
ۡȿȿȡ
ϰ壬ôҺ
û°ɣȵĶˡҵĺ󱳣ĵʵ
㺦ģ͵͵һۡ
Ȼɻ
ǰԣûǮ򡣺Ǯȴ֪˭ˡǵһγԡ
ģҲŵ˵
ţҼҺѧʱѧѶǴġһ˵
زĺܲס̾
𣿡΢΢һЦȻĲ⡣
Һܿĵĵͷ
ȥ԰ɣԶٶԡȥ
ϰˣȻ^ ^
-
һжģ˭뵽һص֮Ϳʼʹڴֱð亹ϷֵʱڴϹȥĺߺš
üͷ˵ô¶
ʹ
ǲǳѩˣûʵ
εüëͷ˵˴ˡ
˵ٱˣʱܳĶǲں˰ɣ۵ˬ𣿡˳Ҵ£ʼ֡
ô֪Уǲ˰Ů˵¶㶼ע⣿üͷ˵
Уʶʮ꣬ٵӴûɵҲסˡһۣȻ˵˯
ʲôҾĿ
ҾʲôҲ㣬ɻġӣɢûĵһۡ
ֻùԹԵƿ˯ָҵĶϣΪԣһϾһܽҵСʹ᲻١
࣬Ȼ˵Ұˮ߰ɣ˯߱ӡ
Ŷáлл
Ժ󻹸ҲҳԱˣ
ˡƵӦ
˼̸ҪǮģô̸ȴҪˣǣЦһ£ת߳ӡ
ǳ/Ӱӣ
ϣʱʯ
-
ʹ˰ҹڶ֮󣬽ԱƽʱƮǵεĴ۰
ĩұѾڼլţƬ硣ĩ϶ҪȥģҲøȻĵĺܣоҵռʵˡ˭뵽һֲȥˡ
ҴϴּͿŰɫT˶ɳϿӣͷĴŹǷ߳ͷҲص˵Ҵ¥µҪ˵ͣˡ
첻ȥ߹ȥʵ
Ŀӵӻƿңʲô
ûԼ᣿
ˡ
Ϊʲô
ȥôôడ緹ʵȥ
ʱ򣬵绰ͻȻһ󻶿֡ϰ磬ҽ𣺡ϰ壿
¶𣿡Ǳʡ
ûʲô¶
ŰƱҪҪһȥʵ
磿֪Լˮƽܲܵǵزܺϰһʲô˵ǸϽ˵ðӵġ
һСʱȥ㡣
õġæĵͷӦ
˵绰б۾ңʵ㲻ˣ
̸ʲô۲۰ҿĵİһۣתط任·硣
һ̽ͷ̽ԵĽʵţȥԼ᣿
ҽױˮ˴꣬ʵ˫øԷ˽ɡ
ӴҴǻǲǣ
ǣС㣬õúܣʱǻг/㣡
ãšҲ˫һУǹһĨɭɭЦݣתȥ
Ҵã׼ţͿϻ·һɫĳĳţŵĸֵǡôͷҲĴƤЬļվӡ
ҲҪţʡ
˫øԷ˽ɡһĨеаЦ⣬īһһתȳš
/ˣ
ҧгݵţ޺޵ĳšϰĳͣСſڣһβ333ĺɫµQ7
˴һܼ򵥲İסϴЩ׵ţп㣬ȥҪƽʱ᲻١ңһЦ˵Ư˵ţҵòԵӡһǡ
ò˵ʲôŮ˶ϲ˿䣬һôźۼĿ佱ҺáʻĳţȥƵʻҵλãϳ
ϰĶţòܵÿζʿİҿš͵ϸĵʦһǰҺҪչ˺ǻСŮһҸͻȻǰҶЩͼЩҸͼȴһһǱҵĵףͺĻӰһֱһ䣬һħΧҵǰǰ
ǰԺʱһֱڸԼҪϰʦȽϡѾĻſˣMOVE ONˣٻǰЩˡ
ʲôأϰһع
ûʲôЦЦʰԼ顣
-
˾Ժ볡ϰλò롣
񿴰ûгԱ׻İɣͷʵ
ЦЦЦݺܵȴһ˿õôĳ磺ԣ
ˣˡ
ûϵţȥ򣡡˵ţ˳ȥ
ϰȻһͰ׻ƿֻԱλϵһƯŮ˿ֱð⣬еı׻ЦӯӯֵĴڨ磿
ϰ崩λʳݸңתͷòĶŮ˵Ůѡ
ŮڨڨЦЦ˵
ҵʲô⣬һߵλͻȻһҵλŲ˲ŭתͷ뿴˭ڴλðٿˡһͷͱ˧Щаshockˡһī˫Ƿ۾סˣȻпĸһȭ
תͷЦⰻȻ˵ţɡλᡣָߵŮ˽ܵ

009

תͷЦⰻȻ˵ţɡλᡣָߵŮ˽ܵ
Ů˿죬ʲôӾݹɫΪƽʱʵ̫ĹӾ磬һʱϲ
ϰͷʣգôˣ
ϰ塭ô˵һ̽ͷ˳ժīЦ˵ãϹһһᣡ
ۣһð
ˣ
ûʲô飬ɴŵ΢Цò˵ãյѣҽ󻡣
Ŷmy lady¸£еҪг
ǣΪʲôһձֱð亹ء
糡ұű׻ζĳɬѶʣһǶԼϵĶȤ
һͻȻоʲôԣֵͰȥ׻ȴһĶ͵͵ϿȥĿбӵĿ̨ȴʵҵı׻
һĹȥ֣ŭңţôôСҳԵ𣿡
Լȥ򰡣̧°ͣмһ˵Ŀ
ܳȥܲòѾˡüͷߡ
ͲЦ˵ţͬʱһ׻ﶪ
ֱӣǰǣкӵĻҧгݵ˵Ĳ
Һܼᶨ˵
һץҵͬʱֹǶЩζ˻ΣΧ˶
ϰ屾һֱרעĿŸ磬ҲǵĶСʵգôˣ
ұǸЦЦûʲô
ſҶߣЦ˵ԼҾ͹ԹԽ
һӣΪĺһȭѽѽѽ
-
ʲôģȫûֻġ֮ôôҵ³еơ
ɢ˳ϰ־ߣϵħצȴģңһܰǷ顣ЦŮĸ첲˵ţҪһȥԸ͡
ҸоѪӿЩûпֱˤϵĶ
ܣ͸𣿡һɵӣһ/Ц
ϰ壬ǻ߰ɡС˵
󻿴ͻȻ䷺Ц⣬ϢΪܾ˭֪ȴЦЦ˵ȻȤٷ롣
Ģϸģ͸
ȻҳʱǷӦЩСٶۣǣҵȷ񿴼˵ƺܳһڿжţ㱼䣬ž
أΪʲôҪôӵľ棬ⲻCPUܴݰ
-
ðɣҳϣСʱ֮ձһҺʳλϡ
ҵѣұҵϹϹʱˣĸ˶Цеġ
һָ
ʲô͡
ʲô
˴̫ȭ
ΣֻԼϹJQ죺С㣬˵һµӰ
ǰˣֻƬͽϷѡղɱϣ˭֪ͱʦ˹΢΢һЦͦġ
ŶԭǱȳİЦе˵
ȿȡĳһ߿ԡ
ɲɩӣҿǹ㵷ӳԴ׵ġȻΪʲôһɵ˳ǰأҺǴѧʦùϵѧУܹչˣ϶֡һЦ٩
ȿȿȣ
ϣ㲡ˣתͷЦеĶԿԵĳ˵
ȲǺˡĳһĵ޹Сһۣû˵
ȵˮƹȥһˮȳأȥϴּ䡣վߣ˵ͺҺȲǺˣ㻹Һˮ
ЦǺ㣡
-
ҴϴּﻹһֱصĻʵѧǳԴײ㵷ҵġ
ôܣ
˵ˣ˳Դ˾ôҵ
ϴּһͿŮõϴֳر߿ǽϰ壬һ̣ͷӺڵҡ
ϰ壿߹ȥе
̧ͷң۵״һЦ⣬˳ְӽͰ
ôǲ̫ΣʵϿ裬˻ǺܺõģֻżˣЩүƢˡ
һû˵꣬һѾ˲תһٰʮȣǽں͵֮䣬ǰ̼һڣϡ
ʶľҪȴ˫ֽҵߴһ˿һʪͷֱ룬ŵ̲
Ҳϲǰ˵ĺáֻƬ̵Ĺ˳ޱ˵ȴҺİľ޴·ĳصĸѹͻȻϮ⼸ҿϰĵһʧ̬Ǹִƺʧˡ
ҺȣЩŹȣһȲ֪ô¶Ҳ֪һ½ϰƿһȥͬʱҿԶȾͷվϺޱĿǡ

֪ôģͻȻ͵/鱻ԼϹץĴ
߹ߵҺǰЦһ£䲻ȵ˵˵꣬תϴּ䡣
תͷıӰǹһĨЦݡΪʲôЦ￴Щأ
Աǻȥɡָֻģд´Ц⣬Ҿֱϴּ뿪ꡣ
-
˷֮ûȥԼᣬֻؼϢһؼңС¥£Ҹ뿪³˭֪šžડһ
ҲĻͷϰ塣
ҵ֣ҵַҸɢɶɣԾ˿
˵ң۵׾һɫļ꣬ûһôӦԵʱѾѹȦСĿռؿڽҵؿ֮ϣܸǿ
֣˳ҵĸ첲ϣӹƤָǴϸСĵҵĺëĦۿĻ𻨡
ϰ壬ʵҲϣܹѹ㣬ʵвġڲʡ˿ĭɨʵĸؼŶͷ޳СۣǿJġ
ôˣ˵¶һԴ٩Ц⣬ҵϣ̫ƽϯůʪҳ/
ǡ45棬˺ܴŰѳסԼûжϰһʳҴ赽ˡ
ҹĳһӣɫİµQ7ڣڳĿ¥
¥ӴȥյȻԭţ˿ڳһߣںڰУֻе̺֪ұЩʲô
룬ĳ˹ƽӦúѰɡ
-
˵ҲͦѰģԴӺĻֺҺܳʱûʲôˣûҲûУһ߶㣬һ㻹ܹеˡ
˵ϣ˯õģҲֹϰһˡ
ϵǣҺϰΪɶʧ˯֮⣬һҲȥ˯ãǸ˾ǳϡ
ʱСС˵ɳɵ֣ͬʱһֻеȥץ輸ϳľƬ
˭֪үһͲɫ˵㿴ѵ̺ŪȫƬôô
ãүӽַ
ʰ۾鱾ܵ
һ̣ѾߣҵšüϡһЦ˵ôôͻؼˣһΪס˼أ
黹ңүƢûꣿ˵
үƢɲȱϰ˺ðûԣת۸첲ա顱ɳһһ˫ÿĺûĵҡ
ô㲻ǳԴ˰ɣЦĽִļϣ˵ϸ磬ǲǰˣֱ˵Ϊ㵱òãģӵ٩ͽзˮתӱʮ겻ǲʱδ
ߣһƿңת鷿Źϡ
ҹ˯ţϲʱ򣬷鷿ĵƣȻšĪҲΪûйϿɰҲɶʧ
£㷢Ĺ޹Ȼܶࡣ
-
һĩһԼ֮Щƣټɵ˯߲㣬ԼԷɫͣĿɢ
ô챻˾ձˣĳ˿ңܲ˵
ޣٿһЩС˵Ҹ㻹ѡ
Ծǰ״ֽ̬ͣһˣû
ȻǿĴڰǶǾѱġ
ôBOSSû£Сʵ
á
˵ʵһǲ̫BOSSǵˣ˵ǲǲܡչ˵
ޣ˵Ҽϰ壡Сһĭ㡣һ˵
ӴӴӣ˵һģƵأһµϣ˾ôŮҪҪģҪг࣬ôͶأ
ǰôͿأ
˵ֵĻӣҵȻҲΪ棬һҹ֮ҲˡϰˣôĶġο϶˵ˣϡ˷ʱ䡣
ұţԱ¶̨ߣ׼ｭϵͷ·¡ߵ¥ݿڣڽ绰ͦ죬Ӧϰˡ
ǵġסѹЩͣЩ϶ġ
Ů˵ĵУҲͣ½Ų
ԷģҼȻӦ㡭
ҺȻ˵ҵ֣ƽĺ˵һİ˵һȻһܿƵȥĻ
ֻһ塭ôܰ
ĻòǺУΨ䡰ôܰһֱڶߣظظϵظʹҲȻִҶ
ôصҵİ칫ҵģҲǺڱһ绰ѵʱҲŷԼԭڰ칫棬ղŵһоͺһجΣֻʵ̫ʵ
ҿ˿Ļϰ塱ŻнЩãȻĽ
գ׼³ȥķԸ
áӦţ漴˵绰ʲôĲһ㡣
绰˾ųСʱ֮ͣվڳߣӵģʵˣйʲôĹԭҸͲ߹ң¶ЩЦ⡣ҪҵĶͷʶһĴ˿գ΢΢Ӳһ¡
ôˣʵ
ûСޱӦһţϰ壬һȥģ
ȥǽȥ̧ͷһۡ
Ҹ˽ȥ˾ԱߣĿ޼ɵĶҵϡ֪ôˣңһװģ
ҲҲ˵һߡ˿һСʱˮ๫··ʱڵһΪĵط˵ʵûʲộӦ֮ǰЩ廧סڶǨˣֻʣһשߵƬ
³Ҳ˳
סҵ֣죬һúܿģҸڣȴо¶ȴݸҡҳϣǵ绰˵ǣĻѾ˾֮񣬶κ˶ˡ
գϾҪһ˼áָһƬޣżĹâƺѾƬп˻ĺ¥
˼ģϰ˵ĺ尡Ұ룬û˵ڡ
ȡɶ֧ˣʡ
Ǹ㻹ǵ𣿡ʡ
ţ벻ǵöСƲƲ졣
ֻҪõϰֵ֧֣ͳһֲ룬ҲֻĶӡѾȡȻ׵עʣֻҪ֧־û⡣Ȼ鲻
šӦ
û¶
û¡
գѾ滮ˣһִԲڹԪǰ°ͱ׵ĵĹΪԼĻ˼粡Amyitis޽һĿл԰죬л԰һ
ϼţλԼɰͱˡţͨ͵ĵ绰һԼҸŮˣҲԡ
˵ţԱһͣߣˡ
ܣҰͼֽˣΪ׵ǰ֡
ԭغͽ˾ֳδͼԶô̸¡ʱ򣬵绰ҽǱ磿
ɲϲsmall talkˣBOSSԴ绰ңһʲô˵Ĵ¡
С䡣
磿
СҲھƵȥԸ⣬ɩķ־Ƶꡣֱ˵˵˵һͷˮ
ô¶磿
绰Ǳ߳Ĭһڿôң֮˵֪ں̸ҲˣǰŮ̡
ܣϰŮ˰ұ粵
׿ڸģǱޱʵ
ȷʵû׿ڸңֻ˵ԼŮΪһ뿪Ҿ뵱ȻΪͬȥĹֻǴֻƬе֪һ
磬һȷһǲţҾͬʱϲ̣
ҲˡСʵ㲻ԼĺǸֻ̺ǲ˶ѣ˵Ļɡ˵꣬ҵ绰
ŵ绰ԶɷˣָƬϣأָ㽭ɽЩĸӡ
ϰ壬㾿ˣ
س̵;УҼοҪȷ绰ݣǣҾȻ֣Һµõ𰸣Ǻõģǻġ
°˵ңҲáԼġɾܾˣֵĴϣͻȻʧȥԼķ
ЩңƵأȴޡӡУǴ԰үүȥ죬Ⱳû޹ֻǾãȻҪǱ޶棬ˮ沨ƮƮ
ҹɫʱʱȥһɺ֣ӵڸҵǫ̛һ˳ְֽ棬Űӣű˵磬һؼӡ
ѵý磬ӣеĿңޱĿʮӣȻĬĬת˱ؼӣҵǰʵû¶ɣ㣡
ҳˣҪҪ֤һںȹ⣬Ʊžһϡ
û¶Ҹ绰˰߹˫۷ڰ̨ʵ
û¶߱磬һdoubleġָָľƿ˵
ɴ˵ӹ̨治֪һƿƿķؼӷǰ˵롣

010

ҿ˿ƣӵվһ§ס˵ļ򣬸м˵Ƕãʡٶ顣
ŮˣҷſұëˣŵٶֻëèЦǰϡһۣߵľƱԸ䣬ת뿪
ҲһͻȻи˹ڨͦϤⲻС𣿡
ı¶ǣѾһ˿⣬ǣҲûԼﻹͷ˿ȻȻ
ӡͦ͵ķ·˼ףܳҵΧòԶĻӦһ
ϴζԲסԹԵ£˵
תˣҿӻϵģҲ˼ӣϾѾǸˣͺܲˡ
ûϵˡһ˵
ҾһݹһҲ̫ʶľƣҵǰ
ԥһ£ԷѾоһͷȹˡûȣЩڨڨģ˵С㲻ˣⱭǺСˡ
Σȴ̫ھܾˣֻúȵݹľơ
ʵ֤İ˵ݹľǲܺȵġҺľӺҵڲá
ҩҲĿ
˵ͻȻչֳЦݣ˵һK۶ѣֻhighҪҪһ裿
ʱ˵ʲô쵰֮Ļ˷ʱ䣬μҩŮӺͱ־壬׸Żǣתӣ
ûлӦ
ҷ㡣ǰ˵Цģ塣
ҸоԽԽȣÿë׶ҩŴ˵һҵĸ첲̾Ǹ/һĿдҿʼЦץվʱҡҡλΣ綼ߵңʼС
𣬽ȵĺҵĲϣ޴ĿУȴ/ҩʹ粻ǵĿơ
þһ˿ƵߵˣԼĵȥƵ˼·ˣŮǵļУõľƱڵϡЩȴѾֲķ
ô£һ
һͷüͷʵҴӵЦᰣɵЦ˵ɩ
˭ҾưЩģ֪֪޵ľǶƷ˵ܵһ̡ˢһɢ
᰼סңСգѡû¶бɩأ˭Ҳ۸㡣
ӦʲôѾһ˶˹ȥ־ر󣬺ݺݵסҵƺҪšΡ
Ҽһͷ̴ѵ֪Ҹ˺ü绰ˣǰô㶼֪
һͷһ˫ÿһҵ˫һʱ˿ȴɭɭģ۾һָ˵գ˵ϣôҵҵġ
죿Ǳ߳ڼ
תͷ˹ȥıסңҲû˵bossϣ˫ָۣȻ硭ˣǡ̬ңҡ¡ҩ
ĳ˸ҵĲ
ʲôıáô˵˺
㡪֡ûʣҴֵĺ
Բ治֪á˿͵˵꣬߼ѼҴҵߡ
վס˭ߵġɩ΢΢һЦ˵
ˣǻؼҰǲˡֹסЦȴЦ⣬ҽ§ڻ
㱼ʲôˤǣȫעǰ࿡һֻ֣ĴָỬĴ˵˧磬ͦģǲļ
ߵʱһ⣬ĵĴṴ˵ڨˮƽдߡ
ڼƵء
ܣҵĴڨɣֻܡģ£ܣԽ˫ֱӹĲӣ۾ϸϸĴ
ôÿ𣿡ЦⰻȻʵ
Χжˤ
ҡҰ֡˵ˣ촽ˡ顭ĦĴ
۰ֻ˵ʲôˣ§֣ʼʵ
֪Ұ˭𣿡ĳϡ
˧硭ҿ״ÿǣ˿ĭ
ţ
Ըҳ𣿡˫ۣشḲĴϡ
˹˫̼ս΢΢ϵָݺݵסҵۣûҷӦͻȻбҼһ§סĲӡ
Ҿ¥ȥ޺޵˵ѾؼˣȻҲƤ
ţԺĻش𣺡ûд谡ҡҰǶӡ
-
-
峿ҿڸɵĲУʶķ𴲣ֱͻȻһȵĶ۾
ˡɫıḲס£պõסʮ˽Ĳλȴ¶ԸеĿǣγһõĻȡ˯ĺܳ鰲
ȴһ֡
˺ܴ󾢶ſԼûһŽ´
ʱƺգգ۾˹Ҿʯ飬ץӣЦе״˵ӽҿɾˣĶҸ𡣡
ʲôˣʶĻش
ԲţˡЦţһƱӣòܻġ߽ԡҡ
ô¶
ŬҪĿǰ״УĻݺݵĶ˵ĴѾȥˡ
ǰеģ
ֻǵñҩ
ĪǣΪ˽ⶾѾҩ˰ɣ
ӻѱ߲أοѱߵòݣӶ硣
ҰյĽӸԼͷϡ
-
ۣѾ룬һͨCKɫǷ߼ƶƵأȻţ·ֻǺʣäĿ׷ơ죬˳㽫ͷʯڷŽ¿ڴ棬ĺɫпûһ˿壬ôҲҸġ
ҧűӣƵĿǰȥĒԼˬȫܺߵӡ
ϡ˯һˣƵʡ
ӵվڴߣ΢΢һЦ˵ҪҪҸ㿴ҵ֤ݣ˵ţὫ췭һһϺɫǺۺȻӡļͷ
ҼһͷײͷѪܵʵʩС֤ݡ
㹴ҵģҧгݵ˵
һüëһƨҵĴߣ˵Ұɣ˭˵Ǿ䡭ʲôţЦù죺Ըһ𣿡
ۡ
ðԭҴ޺£Ȼô޲ۣ
ʵ࣬ˡԳ˵˶ޣĳúÿǮĶ¹ޡڣҾȻ޸ˡ
-
ڶ죬ĵһ٣ίٵڼȥһҪĻ飬ҴҹɫĿͷͻؼҺ󣬾Լȥϰˡ
ŵҵֻ󻡣
ķҵĽ绰ɳϣֻСƣȵСƶȻҸϰ忪ϲ̸һ£ʵ࣬ȴһʰѾҲϰ⣬Ҳ֪ô
ұԼѳ죬ԼϹҿTMĿ֪ˡ
һ磬绰ӵţһϧʱϰΪʲôҵһֱûû˵ĸҴ绰뵽ʮεʱһ֮½ֻ׹ػˡ
ػ֮󣬷һӰ˲٣ԼĴ컨塣/ʹѾ˵쾭/жôҡʱʱ̿ңĻ顣
ΪʲôͻȻƽˮ˾κˣ
-
ϣ׼ʱһֽұűɳ϶ŵӻ㶣Ц߹˵ҸҩˣЩʹɡҩ
һͷݺݵĵһۣϣĺĺ
ߣ§סҵļ˵أǺСĵģ֪ô꣬ϲֱģһûӦһѰƵڴϡ
ϣҺһɤӡ
úãˣҲЦˡҩҪģȻʹϼ죬ôԼҰ㣿ֺõ
Ǿ͵ʲôûɡޱ˵
ϵЦݽ˽ǱɫŵЩΣֺƢİúã˵ʲôʲô
Լȥ
ϲ󻣿
Ҷ˶ٽŲشȴ֪˵ʲôֻĬĻط
ϲϲϰ壿
һֵ˼⡣
øУ϶еġңվǰҾͻ־ϣС˵Ӿﶼ˵ĸоôӦþϲ
ǣҾжϲ
Ĳȷͨĵ绰һ£Ŭ뵱ʱʱ˵Ǿ䡰ôܰʱҾж౯ˡȻ벻
ڣ˺ϰ̹ϵһ֮ĸ֮⣬һҪôϰ̹ҵıѡ룬Ҿ;ϰº͵ȴž޴񣬿׾ٽҺݺɱ
ͻȻЩ¡
-
-
ϰ壬Բҳˣ
˭ҵϹҽֲͣҵĸԭ
ʲôϵԭͨĪĵ绰ȲʶԷŮҲ˼˵Ϊʲôһ壿ΪʲôҪ׷ңЩģΪʲôҪ͵͵ˣܲһģܲҲܱҩҲҩܳΪҺùҰ޸ˣң
ôڶԷʱҶ˵
һϣһ˵ǣŮӵĿҡ
ţϿʼһֱϰ壬Ůҵͷ
ţˡͷΪϵ˵
𣿰ȥݱֽûƸĵضҪߣŮһץס
ݺݵĴҵͷ䲻˵ѾͷˮİûװҪǷƹҪ
ϸһ£˵ȻӳӶǳģҲûдѹǺҪ
ޣһĭĵˣݺݵһڣ˵㾿ϲϰж
Զԡ
ʵɣһֱϰ˳Ǹ̫ʺǵģȻ˻һȴ֪֪ףҲͦõģ˶°˼Ķררһڹ̡ܽҾͽͦʡ˵
Һͳϣ죬ҡͷһˣӳеѧѧУſڿôޱ˦ԼŮѡһ𣿳Ҳˡһҹҹ˼ҵģԸһأ
ϰأȷһһ⣿
ԣҲҪƽ͵ϰ̸һ̸ɢɢ飬Ǯһòžˡ
ա˵ţһͳŵҲڵϡ
ϰ塣վεЦЦ˵
£ˣûļһ˲ʧǵǰߵķҶû塣
ôˣˣ£ϵʵ
ĶУҪҳƭҵ֤ݣ˵Υĵ֤ݣһ̾ʵԲϰ塣Ҿǲ̫ʣǻǷְɡ
üͷһʵΪʲô׳ʲô¡
أҺһҲռˡ
̨ϵĵ绰ʲôһ壬ôֻ̹ܰϵĽҵ棺ϰ壬Ҳ֪ƽˣһܱõǱǸҲӡ
㾿ʲôÿ㶼ˣüͷʵ
ҡҡͷ
Ҳ̹׵ĸ㣬绰ã꣬¼£ңŮ˭˵ʣһڵΪʲôһŮ˱ֵͦܵģŮ˺ڴ½ͦİɡҾͻشǵģΪعʣڱչҵһѡǣСѾͷ˵ŶͺãҼҵСŵɲŮ۸ҵģҲż˵ǲǰСŵˣҪߡΪ˲Сʱķ⡣ȻҾͻشôܰǸһֱè˵˵Ĩһҵıӡ
Ϊһֻèʧ˳ϣ
rzôҪɱĳ嶯ء
ϰ壬ˡվᱼȥ
ûᱼɣѾ׽ס˵գҽôһΣƽʱһڼҪĻôˣ
Բϰ塣ţ氡
ûϵˣܺͺ𣿡
Ȼܡҿɥ˵

011

Ҫôβҿ͸ˣҼûһӶϰгûϰһϡһʱ䣬ҾȻԼϲԼˣһˮˡ
ңºҷ֣ԭȻҲûжϲϰӡ
ǸºˣңֻǵЦЦҵͷ˵գˣʱԸҡ
ᣡ
ܲˣ߱䣬ҾԶгһ˵֮Ҹʲô˵ˡ
°׼Լȥ֣ʱϰͻȻù˾ߴ绰ȻһķңǹϾǹ
˾̨ԿֱȥȡɡһЩҪ£ϲˡԲ𣡡˵š
Ҹ˵Ѿ˳Ѿ˵绰
һȥȡ˳Կף̨ͣϰҵĳһ̨¿poloҿҲһ㣬Ǹ˾ͦʵáԱߵ̨ɫMINIȷʵʱжˣǣֻ֪ӻ
˼룬߹ݺһҵļ˵ǲǲѡˣ
ʲôҾ㱵ʵ
һ̨ʵõpoloһ̨ʱеMINIѡ˰ɣЦеӣԿϷƵء

ɵѾͷѡֻ˵гϵλõģȻΪʲôѡһ϶ĳˣǸѡ⡣ҡҡͷ䲻˵
Ҹ磬һʮ꣬ȥӢѧǼ꣬ǼûֿҾھ⡣˵ѡ벻ѡ⡣ǿȴ˷硣
㣬ֻǾúͽһֻΪ㡮硯˫ֵָ״

ˣҲ־ıˣԼǰɡҿɲͽˡѡˣҾһֿ̨MINIָָɫĳ˵ţһת߹ȥ˽ȥ

ǰͷʹĳϡ
-
˵ûϲǲܵģСʱֻȻƢܱ굫ǺܺÿŮӻаӵӣõԼӵÿŮ롣ʮŮӶٶаĶ󡣺֮䣬໥̸ۣһɰСܡ
ʱ򣬽ߵŮӺܶ࣬ΧߴߴģҲ⡣ϲɾ˧ϲǳɼһϲκʱӰýӡ֮У԰żкӡ
ǣҲͬڱŮӣҲΪٶۣʱҲָ֪оϲԻûеҶнһرĸоʱ򣬾ĳ죬У԰ĳ䣬ĶһŮ˵ԲЩˣûرϲ㣡
һȥУſڵȳһؼҡһ䣬ͿվǱ߱ȸֱ߰䣬·߸ϵľǰǸŮңͷᶶȱ΢ֿǱڽµū
ŮС˵ǣ͸ѵ˵ʲô𣿡һʵģ׹һοյǡ
ǵã͹ŮͬĶ
΢΢һУг֣ĽӹŮĶ˿˹˵Բͳȥʮ˵Ҷˡռǵá
˵꣬ƮƮһ֣ͺڵϡ
ҵʱͱshockˣʲôϲϲģĢϸģҿɲΪռһöǣĳ챻ڽ¡Ǽ飬Ŀҵļ䵱Уٹ̡ǣ¶ĳ޼ա
ӴˣҶԳͬѧ롣
˼꣬ĳһգʮ꣬ƺܸˣһֲǰҰһСɶԡҵĶͷ˵㳤ˡ
˵ţ֪ıһЦⰻȻõҵǰ˸߲ҵùͲһµκУɫޱ棬Ե쳣ءΪƽʱױΣյЩ֡
ʱһ˵ϸ磬Ϊ¿Ϸ
ܱ𣿡һ˿޿κε˵
Ҵ򿪣һӦǲģ׹һԲԲģϸӦһС֪ҵమþǹǣshockˡ
֪Ľܵ׹иСťһᵯƬ
ϸ۲һ£ȻС־£ָܵ״СС׹棬ҵһƬԱһʯ濴ͨһӣȴһ˴ʯҲֻ
֪ѾԡǡʲôӰˣʱһӦǽƸҲҪ
ɫЩÿ˵Ϊʲô
Ҫǡ˵
üͷ˵
Ҳǣֻˡ
ʱͲˣӡડһתߡ
ҿתӣˣ˵ЩʲôϽŵ߹ҿʼߴҴֿһȥıͱҴߴſʼԸе⣬ٻعʱѾˡ
꿪ʼһ꣬ҵһιһûгϵա
-
˼·ȫƣÿǧҵĻ롣࿴˴ֱʣץҵļҡǲ͵͵вƱˣȻôͻȻô󷽡
ҵȻʲôƱֻҪҸ;йһ£ƻСķй;˰ɡ
쵹ã˶֪֮˭Ҳûд绰ɧҡ
һصңּﾹȻһˣϲڼңһլ̲סǲǣ
룬Щװ·ֱֽ¹ȻһͷԵɳϿӣ֪ĸ̨ѭǲ׵ĺ磬ǳϲǲҼĻ̨
ʱꡱһ죬˽ң¶һЦʵû˯
ûӦһҲͷӡ
ң˵ʲôֹڻʲôû˵ͻ˷䡣
-
һҹһΣ߰ģȺʧ˷Ѱңӿе˶Ŀģʱϰҵǰ΢΢Цţ͵鿴ҡһĿŤ˵ֻǷ̵ӰӣԶҲֻѰֻƬ
˵꣬Ŀڻһµ䣬ŵˣȴǰ˵㲻ǵĻ㲻һֱҵ㲻һֱҵ
ҼȥץҲţҷǰ壬һײһ˵Ļ̧ͷЦⰻȻĳϣ˵Һϲϵˮζͷ̵һǹѧİɣúһˮʵΪߣ
ҪӿȴһЦ˵ôϲļһɻһ
˵ţҲʼڻǴġ㡷ڻʱӡ
뿪ԽԽ涼ǵһһݣҿ־ļʱһֻĽұһůĻ
££ǲˣϵһѣ§ҵļҵĺ󱳡
ҰβŷӦȥ۽ǵˮָ˰죬ſߵ˵ϡ
ԣüͷ˵
ԺҲ˵ҷɻģҺ
ͻȻЦˣһЦ·ҹͻȻŵ꼻һ˲ȫ綼ʧȥɫὫ§ڻ˽ʹҵزѹؿڣǷĻ̻
ʵͦϵģֻ߿̫ˣ
Ѿģ
һŽ߿
-
ϵνϰĿݿҪұƷˣζʼĥУҲȥһҪϰ˵ף
ҸһһɣҵĸлСһ
ѵһŰǱʣ
-
ڶ°࣬Ҹ󻷢Ѷ׼̹״ӿ˵°Եİ칫ȻеСţѾǼϲòȻĻ
һڰ칫棬ĿʲôʱǿҲĺһ
һʼҾǸƵˣٿһڵˣоһˣ֮־ֻǱƽ£ʼɢž޴˳һߡ
ôˣܹưԵˣĸгǸأ
˼һ²͸ڣһ˿۾ֻڿʱŻͷ˼״ûзѾˡ˼ӣῴóϵĶǺϢǻϢ
ʲôˡ
ϰ塭ỽһ
̧ͷ˳ժ۾΢΢𴽽ǡ
գ֣г
Ƶ߹ȥվƹӣߣڿļЦ˵գ㿴Žͼ
ùļƻ飬һǰĿл԰ɽˮ֮μȼԼִܿɼԼɫȫ̫ܺͷΪдľҪǸͼ˹γɵĸ߿׹µСٲڻ԰ĴֱּĺĶȻȫǻԴ
ô߶ˣҾ̾ʼϰȷʵһ
ͷĦҵķ˵⽫ıһС˭˵вɫܵģ
ϰ壬ҾҿʼˣӰѾߡһߵơ
ԽԽԶһüë޵Ц˵
ǵġ
ûϵգʲôʲô˵ʲôҶ㣬Ҳһ𣿡Ŀ⾼񣬷·ʯһĹâӡҵ
ţһʱϢ㱵ʵ
գʲô㶼Ҫҡұ֤Ҿ˺顣˵
ϰ塭һʱץһģ۾гԲҳˡ

֮ǡ
иȺãġǱȽյİãżӮŮݵ۹⡣һռйǵĶһŵôһǻİãֵ˻ɡ
ǣ黹ҪͦСʱ˵
ո˳УȫеһĳɼͽȫõһѧʵֻŬѧϰˡôŬԵһڱصãʵֻΪעѡ
꣬ѧϰҲվûע⡣෴ȻȻ뿪ҡԼһĽ״߽ŵʱ򣬳һСɵ¥
衭Щ㶣Ľһ
ŮĿһӣߵǰûĸԼӵۺˮֻǵ˵ϣҪˡ
Ҫˣ
һ䡰úչԼûС
ĸ뿪ŵıӰſҫ۵սʹߡ
-
ϸоԼʲôðְ費ܣĶãܻĸ׵ӡһĽ״£ڿлһߣȻȻء
ϸ磡˵˵һϣլ¥¶̨ϷȻһ۶˷ܵ
ͷһĽ鿴һ˫۾ˮģںҹﷺŹ⡣
νļһʯ˹ȥ
ϸ磬̫ˣҺ㣡ݵߡ
ںһۣʵ
ںѽںֹںֱǳݣΪʲôʲôᣬȴʲôᡭĳһ뵽ԼƵĵͷ
Ͽģϰߵ§˵֪ʲô㡣
ģһ˲ֿ˷ָܵ˵֪Ǹǽʲô֡
ü룬㻹浱ʲô֪һָô֪ʲô֣οûֻ˵
ǣ֪ǽϸǸӵˣ˿գ˵Ҳ֪ǿǵ֣֪Ǽһڱҹ쳣
ģĳչ۹һäĿݵĿ
š˫ۣ΢΢һЦ˵ͷ
-
Ժ鹷ƤҩһĳʶȻ˵ĻᡣäĿݵĿ£ϴ̵걧Զһѿͷʹ顣
ʱ򣬰ҲǱɽġ
-
ݺͻȻԼһˮǰ衣üͷ˳־ӽͰ
ĳԹĴһһһһµĴڵģÿգһ¾Ǵһ£ĿȫǡǴĿľ޴ѹ£ͰｲǸûõĶ˳·ԭ
ǣ˽ۣϸϲǣ
-
ͰԼ۸ȥˡǣʱ𣬳ϿйǵĶҪڣϰ֮󣬾ѽռǵİˡ

012ȫˡ

ϰ塭һʱץһģ۾гԲҳˡ
ûϵ
Բ𡭡ϰ壬ղ˵۾۽ëʵ
˵ûϵҵͷ˵
ϰ塭ֵͷԼĶԱһûհ
ڸʲôЦá
Īϰ㡭´һоɨһȻ˵ϰĲУ
һһסҵҺݺݵһĻУһ˫ֽĹסҵ壬ʹҵϡ΢˫ΣյϢквУҪҪھԣ
ҡǸϰ壬Ĳ⣿ѵ˵ͲںҶΣյ񣬶һߺָ
̾˵ʼĩҾ֪ˣ㱻ҩⲻܹ㡣˵ҽ⣬ֻΪʲôôɵ֪˲Ǻˣ㻹ľơһǳԼʱûߣûܱ㡣
ϰ塭ᱼ˵ϡ
ϰȻҵˣ˿ټ
˲̫Լһֻһľ飬ʧˡԣһֱ׷ʣֻãĸԸĸҡգ֪ûôһ뵽ǣЩ鶼Ѿʵû취ı䡣һᵽϣУһԹޡ
գϲ㡣ۺʱסһ㡣վ˵ȥˣֻ§ңҶߵ
͵ĻĶ˫ۣҵһ˿һĿôϣҿƭ
ҧҧ˵ԲϰˣҾøھˣһҲãҪҲˣȻҵĹȥ
ĺھΣЦЦ
ҵͷ
ҲУ
üһ˿ľģ˵ͷ
ҲУЦ⽥Ũ
šҼᶨĻش
ǲ岹ɡ˵ţתһٰʮȣֱӽҰİ칫ϡ
Ҿһ岻᲻صıѹϡ
ŨصĺҵĶ߻صдų/סҵ˫֣ҵĴϡһԵǿƣ͵ͷһߣҵĳݹأҾ
ұͻƣŵ΢
ҶںȻھΣ㣬ֻҸˡаһЦһĽҳshockˡ
⻹İϰôɰˣҾעıСޡ
ǿҵϢһͷͣ˫ִҵ½̽ʱ򣬵绰ܲг
Ҫסܣͳ˻ƣ˫պ˵ǯĽסҡ
Ҳ
ܣٴΰԵ˵
һ۾ȥˡ
һΡʡķԾͿȷҶϰ˵Ҳ˵
ѾƻϰΣ¿ʼҵա
ûˣ˿
ϰ΢΢һЦĴָĦҵģȵ˫ơ
塭ٶȲг
Ƶٴαסգרĵ
ûרİƵ˵
ֻص
ҲƼ
ģˣƵĴſžͺ/İ칫ó绰ǳϡַڹػϣôȥ
ϰ忴ңеȵĻһϨ
ֺõ˵Ҿͽһ£ʲô£˵գתͷ½
ؼңˣǱС˵ʲôƵءû˵ͲѾԶϰ˭绰أ
ûУ裡ˮûˮˣҪ绰Ҷϡ
һͷϰֺõЦЦ
˵㣡
ϴһһĳĺһؼңͬǣ٣
-
ʱ˿̣ҸûжȥϰĸܣҪ³ŵĶŵ˳ﱼȥ
İϰں溰
Сܻ³ݸҡ
ллϰ壬Ҫˡץȥ
ƽôôͻȻˣǿͷҵСѱãղųϽƭ¥µĳȥȥˣȡһʱ䡣
һصңҵƴҵķɱһٴаĺ죡һͻˣ㲻֪ղ
ҵķ䣬ȥ¹߰·ҵıʼǱû̺õĴϰû档찡ͻȻѣεĸо
ЩˣҪ֤ߡƷң˳ƽݺݵһơ
ֻùȥæ̺ôһԶӽϵķ䣬ò˵ֱǼ¶ԱȡǱ߸ɾûסһǡ
һ仰Ҳ̶ã
ʰ꣬
ܹȥһԼ΢ЦȻš
˰˵ְˣǼӰ࣬һ÷ڵءֽеĴӵݸңȻתЬ
ҿɥͷһ۽ϣ˫ۣ΢΢һЦһĿ͡
Ұһۣת͡
ѽȴоͷƤ顣
裬ʲô¶ЦӭʵǿЦ
ЩϢϢһ˵ģ߹ҴӳƳȥ
ҶųϼüŪۣ˼һûӦһ޹ĶЦﻹ˵裬ҰɣýϢһ¡

ҷ˸۶һĭ
ʲôãǶ簮ȣԼЩܲˡòװĿƣɲѡÿһؼңٴһ㡣ǳȴۺʱεضڵģԸֱ練ƣ׶ӻ׶ӡ
ϰҾСʱƬһȥ콭δ꣬ôС㣬ͿǸģˣԽԽÿϵͷ̾
裬ԽԽˣʶʼоûôһЦ⣬ʵڲٿȥˡ
תͷҪߣͻȻЦе˵ô˯·ڿͷ
Уһת˵
ղҹʱһۡһɲ⣬Ҷʱð
Це߹§ҵļ˵ǰұùСס죬ûͰ˯½ôˣˣҲûʰǿͷһֱôš˵Żס
ҵһۣЦꡣ
ǰ衣ʱæģûʱʰ䰡Цͷڳϵļϣ״ͬʱ쵽ĺһš
ܸо˲佩Ӳһ£ҧ΢˫ۣЦǺǵҵϺݺݵһ¶˵裬ʲôʱȥ
Զ쳣ıֺ⣬˵˵Ҳȥˣҽס
ʲô
ʲô
Һͳͬʱг
ôǲӭңһ˵ı飬̾˵ʹˣûˣ˭
ôأ裬˯ݰɡ˲ָϽǰЦ˵
û£ҲǣҾסͷˣֳˣ²ŻأԼһڼʵûʲô˼Ÿʰʰʲôġһ֣ĵ˵˵ˣûг˾䣺ǰɣ
Һͳͬţôأǡǡǡǡ
Ȼ裬һ仰Ѫģˣ䲻ã˸ʲôҸ
谡衭
-
Ĺҽķ䣬˵ô죿
ô죿쿪ʼ͹ҷ˯ɡ跢֣۰Ƿǰ̻˲ɡЦе˵
Ҳǻã˭⡣Ҷݺݵ˵
죬Ť˵Ҳ֪˭Ұڴϡ
û˵꣬һ죬ѹǽߣҲһЦĿҡƵĿߵͺϣ¶ŲھȥǼٽ飿
Էˣǡߺ
Цһ˫ѾܲĸҵᱡĦҵƤһƴצԸ˳ȥ
ԷʱһҼвˣһϼвˣһһеͷԽԽʹϵǿģ˵ЦּˡʱʱĲ֪ıҺͳϿ񰴿ţڿģӣòװԷʱ䣬ȥ䣬Ȼ䲻Ը⣬Ǳ˳ȥ
һϾǴһ̣ڵ˯ʱ䣬ҸоԼһǧףϴȻȻԼķȥ
ǿͷѡ
ŶŶߴˣһԴԺ״תԸĽ˳ϵķ䡣
˯бڴ߿飬̨Ƶů⽫鰲档ҽ̧ǣ¶һЦݡ
ҵһۣûĴһëͷ
һһͷߵԣȻȻùеëץëţ˵
۾Ц˵úµӦҰɣϾұƵڴϣȻ͵ҵϣҵٶˡ
ޣ㻹ǶҰһۣëһҲʪĳ
ôûУҪǽԣϹûСӴ
飡Ա¹ľ죬һŤı飬ڵϡ
Ȼ˵ûϵʲôʲô

ȥĻģ
˯Ƶĵͷռұߵλá֪ϴСϰߣ˯ұߣȻʧߡ
Լ෢ʹСȣһȳһյ˴ұۼװ˯˵ǸҲҲ֪뿪ڣǱ죬ʵ˴ߡ
æһ죬ͷֻǣԺ˯¡Ҳ֪˯㣬оԽ˯Խ䣬岻ΰ֮䣬ʶӦøԼһ̺ӣǳصѲǱһεʯͷѹڴϡżתʱһůĻỷסҵ壬һĽҵڡԴߣҲ˲ְĵ˯˹ȥ
Լ֪ҿڣԺ˵ϡ

013ȫˣĳҪܷˣ

ڶʱ򣬻ʹҪĪһӡʱ˽˵ô۾ͲҪ˰һҹҪǽϽϸңҶ֪
𣿡򷢸ɵ촽оԼڵ֢״ȷʵе񷢹յӡ
ҩˡԡСƵغҡ
Ƶ˵裬ҶʮˣҩԼԵġ
üͷһ壬ί˵鷳˹Ȼ˹Ȼѻ
ǣǣҸϽͣô͸˼˵ء
תĵǿ죬üЦ˵ȥ緹ưиطֳԿ˫̥ŶٸȭͷϴСװɰȻһСܳȥ
˫˫̥
ô¶
-
϶ı
ҹϵһۡ
ȻԷʱҺͳ氲ĳԣͻȻ䣬
ȿȡǸϰ
һ󲻺õԤС
ʲô¶衣ϻ֪Цеķ¿ӣòϼ˽
ϣҪʢҸϽϵ
ü˵Ҫ˵롯Слл
ҷۣϣʢлл
ĵͷ
ϲԵĵݸһȥʢȥˡҸϽû˵裬ٽǰǻû׼أ
һۣ˵㶼ϴСˣҲһˣٲˣҲá˵ˣʲôû׼õġӳӶˣ㻹ʲô
Ȼ˵һ䣬˼һپҡʲôһĺòã
ʱϴӳʵʲôû׼á
ʣ˾˵ϣǽҲһˣץҪСɣٵˣ
찡
ЦеĿңƺѯҵƵأ˵裬¶úͽ
ѾװҲ̫TMˣһӾͰƵҵϡ
һʵ񡣳Ҳ⿴ңĿƵսļ⽣һҵϣһȣҪճ
ʱҵĵ绰ǵһĶ΢΢һЦ˵裬ȽӸ绰˵꣬ӿ
ϰĵ绰ʣ˵㲡ˣ
ţеաûʲô£һȥϰࡣҽ͵
ãڼҺúϢϽ˵
ǡ
գ㣡˵
΢΢һŻͦõġת˸һۻڳԷͳϣϵ۹֪ΪʲôʶĶ㿪Ŀ⣬ת˷䡣
ôˣת⡣
еС⣬ڶˡҪȡ׿
Ǿͺá
գ֪˵ˣൣ𣿡˶٣˵ɡչ˵㡣
ҿһ¡˵һ䡣
ģһŲһߣҲ˳һȫ顣
-
ңһž͸̾Сһ׳ţ壬Ϲġ
ϿһۣЦе߹˵Ҵȥ䣬ȥ˵ɡ
ҸмĿһۣ֪ҺлҪ˵Źȥռ䡣
˵϶ð
ǰһֱģֻǶÿŮ˶㣬ܵˣҷ˸˵
Ҿǲ˵ˣ㿴ǸŮôʱģʮôʱɲǱ̬ܼġ˷䣬͵͵˵
࣬㲻֪жͷʹһ̤ϣôλƵģҸоôȥҿ϶ԼҾĪķվ͸ֱӹϵ֣Ҫӯˡ
㾿ôҪѡһ𣿡
ҡ룬¾˵ҪȥҪͼ˵
Ҫѡϰ壿ֻ۾һʵ
ԥ˰ӣͷ·ȷԼ˵
ľˣҿôӱʲôƵءɻĿң˳һ۽
ҡ̧̧ͷֵͷС˵ңҺԳ϶ˡ
ʲʲô۽ӱһ˳ȥץҵļҡ˵㾿ôģ
ұҡĲӿѾˣ˵ΪҸҪȥҵϰ壬Ҳܶ˶иоҾԼ޳ܣ
Ϊʲôȷϰˣ֣һɸֵʵ
Ϊ
ҲشɡЦһ£ϵ۽ӣһҰشɣΪ㺦³˦Ůһ˦㡣

ݺݵһҵԴ˵ˮİ¶ܱϲ˭ԼҪȵ˶ڡҶܿ϶иоҲԼǸ뿴ˣ

ǰôܿĳһһҴϢǣȴһֱڻرܣر֮޵ĸӡ
Һ£ҵȻ£
Һѡ˽ϣôԺҾͻõʧȥʧȥһĵʱˡ
ԭҾȻô˽
-
ˣ֮ǰΪٴαʾǿҵıӣԼʡеСϺ߻ʱڷ߿Ӱ
ϻֱӽԡϴ裬һֱڵǰ۾գҲգһ¡
ϴ裬ԡң
һͷĿһۣһɫԲTɫ˶޿㣬ʪͷڶͷϣӺһ˲ֻصСʱողμ˶ᣬǧ׺ӳΡ
߹ҵߣ仰ֻһ飬Ҫٻشҡ
ѵ࣬ҽʼǱϣ
ϲ󻣿
ס֪ôش
¹£˫Ƿŵ˫쳣רע棬һ˿ЩİļᶨţһССС
ô򵥡Ҳֵ˵
Ҵͷ֪˵ʲôģǿ˫۵ʱܾһֻε֣סĵطһ˿΢Ϣ
ûУҲԸѡ
Ϊʲôģ̧ͷʵ
ͻȻ΢΢ǣҵķңľˡȥͰ˵ʲôùܣ˵Ҫ顣
е֣¹ϣŵӫ⣬̧֣ҵķңֱ۲ҵգҵǱһĴˮſڣʣϣ㰮𣿡
ǻߣȴԼ˵ϣԲ𣡡
Բ𡭡ʼû㵽װҡ
Һ£ĻشǷ񶨵ġ
ӵסңһ˿ӵ/һӵÿҴʱ򣬾ܸ̰ӵԲá
-
˵ĸʱԼϲ壬ΪϲӦϰ壬ǣԽ룬ҾԽĿԼĵ׵һĨӰǽϡȴۡ
ãʱѾûʱȥЩ߰ĸΪ¾ƵĿҼܡҲæûʲô档
ĳһҺȥڹ˾Ľͼʱ鿴ڴػͻе̾治װ
ǰڸһ䡣
Сգ֪𣿱˵¶ˣиͶʷͻȻ˵ͶˣǰʱæĽͷöˡ˵
ô֪أЩ棬ûϰ顣
㲻֪Ҳ֣տʼ⹤ҪϤһܾܿû˵
ҲɣĸͶʷҪʰ
Ǹ۾ͷϵ¡˸ۣԶǸûʲôӡ
һһ£û
϶ʶȻ
Ǹ̬һȻ
˵õģͻȻ˵ҪǮͶһʲô˾ͦĿϡǺ֪ô£òǱû̸ף񻹴ĹӶҽԺͰͶָǡ²˵
һǴҹɫйϵɡǣҲû˵ǹ˾ʲôⰡ
㲻֪£ӱֽأڹһͬΪ´ˣʧһǧ򡣡һȵ˵
ʲôһǧ򣿡Ҳŵ˵
԰˵ϵ¶Ǵɣ˼ҵͶʶ׼ˣ֪ΪʲôϵҲǼһˡһ˴˵Цݡ
ѵ˵ɺϣ
-
ϻؼңҲ飬ڳԷĳ۾û̧һ£˵ʲô¶û˵
һǧ򣡲ΪҰɡʵ
Ǹ̰٣ǸͲںˣ󻹲һǺ¶ءĹϵأͲùˡ˵˾䣬Ȼͺ˻⡣
죬о˵ĺܶԡһ뵽ҲеΪϰ嵣ˡ
˵ϰ壬ȥˣҲ֪ôżм򵥵ĶŴǼ򵥵ټˡ
ʲôѵע塣֮ġ
ϰ壬ŴԽİɡ
뵽ǱֻϬҷꡣͳͬʱһۡ۾ǶҳԷ;뿪ĲֻЦƵȥֻ
ϰ˵ĵ绰
ιգҸ·ɻܼ𣿡ڵ绰Ǳʵ
ҿڳԷĳϺ裬˵ϰ壬˼߲
Ǳ߳Ĭһ£ЩƣƣһûԷأúܡҳԸ𣿡ִſʵҲľܾ
εĻͷȥϡͻȻ̧ͷһۣҵĿƵĿңȻʶıܿ
תͷС˵һСʱɡ
ãҵ㡣˵ţҶ˵绰
Ҳ˼תҪôҽڲܳšϲɫĿһۣ˵裬ҺͽϳȥһˣѣմػԼڼ𣿡
Це˵ϴСôУ˳ȥɣȥȥɣ
ҿ˿Щԡ
һۣ꣬˵㲻ǶԼ߰ɡ˵⻰ʱûʲô飬Ŀϻûͣ
ͻȻĪʧĸо
ùԿڴҳţһ·ⶼû˵Ҹ󣬵һξıӰƺôԶӦúܸԼѾȷѡ񣬿ǣΪʲôȴĲأ
ʻҵĳȥ˴Ů˿ţϰˡ
վڳ⣬С˵Լ߾OK
ɫʵȥģ㡣
û취ֻԼʻбһ£ϵı飬ֵʵȥģ
ϣʵ
ȥģ˼֣ظʵ
Ҷ˶٣ֻ˵
ٲ˵ӣ޺ںҹﻮһʷɳ۶ȥ
÷ɿ죬ٿֱӿˣڻ·һһĳŵýץŲ泵ķ֣еϣٱˡ
ûϵģĿбӵ˵
Ҳ˵ʲôı졣

014ɶףָˣ

߿ɾļʱ⿪.밴һ¼Ķ!

015Ԥ½ڡ

ΪôʡǮһԤԺ󲻶ڸ·⣬ԭ15º16һˡ

014ɶףָˣ
һͣĵͣ˳Ҳæĸ˳С˵ϣߣһҿԼȥ
˵ֻǰߣٶȲ첻
룬Щף˵ȻҼһһȥ㣬ȻһؼҡͲᷢˡ
͵վסţعͷҡ
ŵøվס˽š
ĸꣿޱʵ
ĵи֮ģȴǿңȴô޷׽һĨһŵҵ˵ͷ˵֡
һ˽˹ݣķ˱Ƚ嵭ҲǰͱɩΣٲ˵Թǰߡ
ƵĸСʱһߵģҶɵĸšżġŮѡЦ˵ôŸСβ͡
ӦҳѣҺβһŶԣǣȴǸı䲻˱β͵ˡɳܵǣʱСβ͵ʱҸоڷӦһָĿУǾȻжȫޣŪûڡ
֣ϰ嶩˰ſڵɢ̨˵ȥԷɣ㣬˸Ҵ绰
ЩΣ˵Щʲôȴʲô˵ڣֻתȥ
˷䣬ϰվڴ⸩ӣıͦζݣ֪ʱ϶ûôԷϢתͷȻƣԵĹϣǣһĨЦȴࡣ
߹§סң§Щ
ϰ塭΢£ҪĽȴ֣ȦڻЦⰻȻ˵գڽ㶨ˡ֪𣿡Щ˷ܣһϲŭɫ̬
¾Ƶ˵мɶͬȫͨˣҲܸ˵˵
ţͷὫҶߵ鷢˵գģ¹ȥһ˺˵õӦеĳͷġͻȻһ˿Ĺâ˵ƣһ
ϰ壬˵ʲôҲ˵˾䡣
һ˲䣬ָֻԭЦ⣬ҲһĨŨصɱºƽ˵ԲҸղ̫ģЩʧ̬˵ţҪҡ
ʶ˶㣬Ĵס
ԡԲ𡭡ҽͰ͵˵
ԲҲΥҵġ
㻹ǲһ𣿡һ˿ºͣ˽ȥֻʣһŲϲŭòһҵһο
˴ôῴҵ뷨
Բϰ壡Ҳƭ㡭ҵ˵һ˿ھΡ
ŴҺһͻȻЦ˵ɵѾͷ
ᱼҾ͸һӡ
̾ҵļɵ˵ҳԸаɣϵһûԡ
ҵͷǰңԶĻ齥غϣֿĵһֱ֪ҶĲΪɫﲶ׽һ˿ĻӰӰӣڲӦĸ˵ټʱ˰ɡ
ϰ壬Ļ
ʿӣ¡ȻԱ¡
ղڷɻ϶ŵʱһֱСɡӵһơ
ȳԵ㷹ںȾưɣθѵ
Ѱɣƺû˵ʲôƵأƱһڡ
ѣ΢΢ЦЦ˵
-
һٷԵúȴԵú١ƵǺһƿҵĸѹǣҵôĴ⣬ȻƽѾбҾͲԼҡڲԼվһ˵ߣȴһ
˵ͷһŶƺֻпż
ҵ˼ȴƮĺԶԼһӦ˵ЩʲôӦýԼֱ׵ĸܾҲνӦʲô˵һжûз
У̫ˡұץץͷ룡ֱӽЩ߰뷨Ժ
ߵ̧ۿ˿ԼԼȥң¿ӣ˵ҳˣȥ
áʱΪƭ裬Һͽһġһȥҽ͵
ɫ
Ĳ̣ûа취ϰˣ֪ǿ󣬾Բᱻƽӹ·˼״򵹡ҪͰ
ȻΪźĻûҸңҡ
Ȼû˵ʲôͷһš
ȥϴּ䣬߰ɡڰ⣬˵
ҵͷԼſȥ龹ȻеĪС
ϵӰڲԶң޳ȿΪӺӵľ̫ߡֻͷʲôǶֻܿĲͶ
һȥ
ߵһ룬ҵĽŲȴǱʲôεĳסһܶǻǰ˼ͷһȵӰſ߽ǰվ΢΢һЦ˵ϣþò
ҿ̧ͷӰԭ
룬˿̳һ岻ܴԿ֮⣬ɡ
˼ӣվҿ٣ڵı飬Ϊ顣
Ǹ˼ҹŮˡ̡
ʱҵһգôûߣ
ľȻĻعͷϰĿҡ
ʱ򣬽Ҳعͷ
һ˲䣬ͻȻʶĻŵϰ忿һץס䣬ץһһ㡣ϰ˳ҵĿȥͬʱסҵ֣գҪļᶨ͸˫ֵָ⴫ݸҡ
Ӧ˵һĳϰԼŮѼǰŮѣǰŮŮϹһֱŵˡ
øӡ
ǴΪʱǶУԣǳ汳ĸԡֻǣҿϿҺϰǣһְ֣˼֡
ҳǣǿЦЦ˵˾䣺̽㣬þò
Ů̧ͷЦЦֽ䵽ϰϣ΢΢һֹѾұܼԦ˵ˡޣҾԹ䷢չ̡ڿǣӦȺҴкӦȺкʱϰǣ֣ǰò˵̣Ҳþδ˰ɡ
Ů˵ЦЦ˵ô꣬࣬ղҲһϲ㡣
ϰ΢΢𴽽ǣһ£Ůѣ
Щ֣һֿۣ˳һۣ˵Сô
ͷʹҪش𣬳һ˵˾䣺زؼң
ʱ绰ʱҿһĻдš衱֣δĵ绰ôʱɵϲֵĽ˵绰
ʲôʱѽֻŶԲǴǻӴĲӴú档Ǳ
裬Ͼͻȥˡŵ绰ͬʱϿȥ
ûĵһۣԷ˵Ҫˣлġ˵ž뿪˷ꡣ
ҿŮɫһĨʧȻعͷĶЦЦ˵Спգǳȱ衣
ţõġҵͷӦͬʱͷϰ˵ϰ壬ˡ
ҵͷ̧̧°ͣ˵ȥɡ
Ҵǰ߹˷꣬ѾߵúԶƣһЩѹҲ˵ʲôȻҲһʯͷһǺֿ̹ĵʹӦòʲôɡ
ߵúܿ죬һ·СܲǿϡʻλõʱѾڼʻ棬ϼһ볤̣İĳ
λ϶˵̲ζЩǻЩܣɸɵģҪ
Ĭ˺һŷӣųӷĴ͵һţ˲ͷ˳ȥҵײǰ粣ϡͷŷǸзŵĲˣʱ˿̵ȻӲֱ촽γһֱߣûһ˿һ
ĳʻͣ澹Ȼ˲С꣬ϵڲϣγһˮĻģǰķ羰
ٶȺܿ죬ڴﱼۡﰲҪֻˢһµĲųȴôҲɾһһӹȥֱ֮ˮסһͱưô֮꣬һһɫ磬˺ա
͵һŲסɲͣ·ߡ
㶣ûзӳһ˫ֱۺݺݵץסң˵Ϣһ˲Ҹϵͼ࣬ҪֱҵĺǡݺݵҧסҵĴҽĹĻС
ӰֱԭأȻߣ˫ҵߣžǿ˺Ͳɶֹߣһͷ۵ޡ
016
ӰֱԭأȻߣ˫ҵߣžǿ˺Ͳɶֹߣһͷ۵ޡ
ʼ޷ܾɫ޷ܾӵס壬顣ҵ彥ؿڴһ˽ӽ˰ɡ
Լһΰɡ
Ǳɷ̵ƷĸԸ
彥ɣ𽥼Ǹǣһ̽룬һδ֪̽ߣС
ǸӦþܾȴ֣ỷסĲӣָ/Ķ̷֮䣬Ħҵָ죬״Ŀ/УҲܶƵССǿ֢
ܵҵĻӦƸᱡﻺĦҵĺ󱳣ȻΣϢôϤôİĻҲֹһͣĵطůһֽеϢɾһ˿޵ζСʱϲӴսؿСһһᡣһ룬Ӧò˰ɡ
ΪǶˡ
Ϊƺ
ĦҺ󱳣Ȼһ££ÿ½һ磬ĳһҪŷĻ档Ҳûй飬ڵĸܣǵһΡҿ־˶㣬ӣÿһָǴһεļסҵ壬ͬҵ/
ָ£ƤǴȵĸ£̲ס֪֣ﻹʣҪˣ𣿡ˡҲ̶ȣͻȻŤ˵£֮Ůˡ
ҺĳһǶȣһˡֻǰͷ
ֱҵףĴкǰδе¶ȣҪңһΣĸԸ
ô꣬ڻǵϵ塣
ǵúܶǰ˵ûŮܲҡʱ֮Աǣ֪˵Ĳţȷʵ
ѵ·ҧҵĲ
Ҷʱֳ/ֱ׵ԸŵȴһŮĽ״һתѹڳϣ˳ƽʻĳŵҰСĿռ棬оһǰδеѹȣķŭͼįǿĵѹҽİסŴڳϷǽһΣյξ
ҿǵЦ⣬ϳΪ΢üͷ֮⣬ǺͫԶ׼/һźɫ棬ҵ궼ճɻҡң֪Ϊʲô
ѵЩֱӽҵ·һϷһһСɵŦɢʧڻ谵ĳ
ҾгܵҪסһƬǰأȴ׼ȷ׽סҵ˫֣ҵͷҾֵĿԸеṴһĨаЦ⣬Ȼͷҵǰء
¡һȥµġЦüͷչҵǵϣмûһ˿϶ϸϸ֮ܵ
ܽϣҲܣǸöá
ҸĽ࣬¶ȣζʪȵĺˮͻȻð뷨þòɢȥֱһһεıһİҴδ̤ĵطҾҵĲǱʲô֪Ķץסڿи߸ֱֱĶ
ʧȥʶһ̣˼һ⣺ҿǲˣӦȥҽˡ
ڰУһ˵뿪ҡ
ɣ⾿˭˵أ-
ҽԺŵʱһ˿΢΢ĽšŹҺŵͲ־˽ֽͱЩˡ
ʱҽſڻʿʮţ
ҸϽվ߽ҡһȥҾЩڣתҪΪҽȻǸˡһһĺܺÿʱˡĿ䵽΢Ĳ־ҳ񿴳ҵ뷨΢΢һЦţ
ұº͵ЦȾԷһ¡
˵˵ﲻɡʵ
룬С˵ҾҺǲˡ
Ŷô뷨ͷ΢Цʵ
ҡĿɢһ֪Ӧοڡ
ʲôⶼԺҽҿһ֮ǰȰҿһҽ𣿡ЦЦרҵ˵
˼רҵģԱȫ޹ءҶ˶٣ʵǸ/ʱֺܲõĸоǰδйιȥ
ʲôоܽһ𣿡棬ͬʱڲ־дд͵͵һּۣܹ
оֽźЩָҲ飬泩оҪϢˣҲܽʹҪ
ǵһΣû̧ͷʵ
ȻҵëϸѪĩѭ̫ãֲҲǺܾȣǾôһĳѧԾһʣһЩ졣
ǡͷ
ǷµĴƵ𣿡ʡ
ûСͷˡ磬սŮľ
Իһ³ǸҸ˵ľⲢǲ̧ͷһ˫ңůЦ˵
ǲҶȥˣҲ˵
ԷӦгֵĺܳһ״̬ţʶʱģ˵Ը/͵
҇塣
ҵĽ飬ȣȥ״̬кܴߣѣε⣬ҪİССĽһ£Ȼѣκ͵ڶʹǲɱġ
ҽֹ̧֣Ļæţˡ˵תҡ
ǡɶ
ʵҲûˡĲǡ-
صңʰҴ󾪣ʵ裬ôʰҪ𣿡
΢΢һЦ˵ְ־ҪˣҲסôʱˣǻؼȥˣʡĴСڡ
裬ŵģס졣
ж˵ͽʵǺܺʵģܱϿ˾òȫܴĿУоĶá
裬
ǣһֱͦõģǸͦȶģ֯ġҵͷ
迴һֹۣʰ·Ƶ˵˵飬˼ǹܲ˰
һĪ⣬һأܸолƵءʣʱšҿһۣһ뵽ĳЩʮ˽Ļ棬ϽŤ˵ɫڿһȻת
裬𣿲Ȼȥɡ߹˵
ããԼģʮӾ͵ˣϰ౾ͺۣ˷úϢ˵ţ˳Ľˮ۵С˰Ķ
ҺͳϽĺɫʱаԴĿ˼ȥ
ǰúϧϰɡ
һۣЦݹϣ£Ŀ-
¥µ¥ϣ˵ֻǿңĿơһ뵽˧ҽһĸ˵ҵһνԸ/ʱͻȻѪӿһ򿪣ֱӳط䡣
ĬĬĻصϵķʰԼĶ̶̼죬һһһռķͿʼԵأҵС˵ĴͷϷҳһȤ࣬ұɺԱ߻мм˯ڵ̺ϣĵĻһ˧ǣ&#8226;ʷ˹
һƬʱ򣬳ϻ֮ԱǵӴǼڴŮˣҼǵǰרϲĲ̬ţֲвŮģôƷζĳˣ
ҲмһˣУ
㶼ϲеĺвŸۣ̬ôܳ־
֪нĳôҵģƿϰˣΪΪŪϵļţνŪңҲֻǽļλ÷ŴˣϣʹǸձҵСŮˡ˵ʱϰһµĶֲ徿ԼӦôȷġ
ʰʱЩƵģһ֮¾˳ֽʷ˹Ƭɾˡ
վſڿҵģҲ˵
ǣֻż̵ġδʳϰװֽġɳɳ
ұƺһߵſڣɲÿһ˫ĺֱֱĿҡҪڳʲôҪ֪Ķı鰲ϲŭѾܳʱûп˱Դӷ̻һֱˡ
ÿûôණ𣿡ΪԼΣҹ˵
˵ҡ
Ҳͷüȥȴһץסҵĸ첲˵ȥˣס⡣
㶣͵һʹǱεֺݺݵһ¡
˲֪֪̫ˣСȻԣҪĶǵһʱǰҼǵһҹѧУҰ˯ǰ͸ϴ绰˵ʵӣң˭֪ҹʮһӣСʱұ˱еĵطһ侧Ө͸ĺӣҡ
ң룬εĳɷָһЩɡ
ҿһ̽ӲļһϲңĲߡ
ʸںеӲһЦݣ̧ͷ˵ϣϷҪġ
ҵ䣬ͻȻһĨаЦ⣬ʵϷ
ҵͷһʣʾǿųϸģѴϡ
Զÿһ˵ұԼķȥ

δ-
ΪһޣʧߣȻ˴һûй񾭡෴˯úܺãһҹΣڶɾӡȻųΪʧɵĸãʳ˫۰ݵȵȡ
˵ҵǺ壬ҿʼͬĹ۵㡣
ȻûʲôϣҾһ·ǾϽѧϰһŮǿˣʹҵرʼ
ǣķ֣ʵʺԸģһҪúùϣ鷳ҵҡӵ绰˵Ǳ߳£иڹϲˤˣ͵ҽԺ֮󣬰ͷԸǮΣڹ˶ڹϰչ
ȻûʢģҲǶʮ߰˶ȵĸ£ЩͲףֱĹͷ۸ȻӿӶìԹУοûѧǰչɻҪϰ˵
׻ſҵذ
ҽӵ绰ʱϰѾȥϺÿµĹɶȥˣ˼ǰֻȥĴӰóΣǾȥ˵
ҿ˹ֳЩΧŹͷϰĻ巿òұ黤߹ȥǿŮҲû̫Ӧǽ˹ͷİ칫ҡ
ʦ⾿ô°Щʵ
ǹͷԼʮͣƤڣһ˫׼ۣ촽һҲİT
С㣬Ĳҵ£ǸϲĹѾ˰࣬¥¥ʱûȣ¸ǵ¥ûлȹˡⲻܹҰɣҲҪҸÿԼˤһǶҪ򵥣Ҳס˵ǰ﹤˽ƻĺܣ˭֪ǲɶˣĵĿĹˡ
ΪŴ򿪣һһֲȺĶСȺ˷Ŵںƨˤһٸһ»ΪǵҽҩֵϲһһӵǮȥأˤˣֹûҽҩѣҪԼǮɣ
ӼңܹͷҲ˵ֱλһɴ಻ˡ
ҵһһʱ֮䲻֪룬ֻ˵ʦҿ͹ǻǺúȡеİ취Ҳһ¶
ɲɶˡйʲôȱĲȱˣˣܻһɻ˶ǣʦͻȻվһɤӣһ
˿ʼҸϽʹ˵ȱ𼤶ϰᴦ֤һĴ𸴡Ȼȥɻɡ
Ǹɶģ
Ǹаƾʲôģ
һİɣƭȥɻʵͲܣ
ߴߴĽҸϽԲܣǼܲõرڵĻʹܲõɣܼҸطϢϢȥҽԺϲ϶һĴ𸴡
˵Ŵӹͷİ칫˳Ҫ˵ֱַҽԺ·鱻˾˻ȥֻԼȥסԺǸ˵Ĺס¥ǿƲŹ˸ҵһдŵַСֽһ·ȥҲ֪λдӣŪ˺ˮʲôģģ壬ҡ
ҵҽֵңţһ̽ͷʵʲô£
סⲻǸƴ
ƺҲϳңЦС㣿
ŵתͷߣŷֲԾֻʵϲסڼŲ
Ҵȥɡվ
ҸϽ˵á
лҪ˵½ˣΪҪv˴Ҽ
017ȫˡ
512ţߵһ䣬ֱ߾ǡƺҵΣվԭ˵
ллת뿪˻ȥ
վԭٴλе㾪ȡСʵȷǸƴ򣿡
¶΢Ц˵ǵģΪ֮ǰԱ˽һʲôԸ/쵼⵽
һ죬תͷߡ
׷ƽУ˵ǿЦġ
ҲЦ˵ҸյҽԺǰ츾Ƶδ飬ʱࡣ⡣Ǳ̨ʾǣ̲ס붺
Ƴһۣ˵û⣬Ҹ𣿡˵ţӿ˽Ų
һ׷ңһͷЦⲻվԭؿҡֻоһ쬵ķϮһת˲ţ˵ߡ
ǿɾסˣֻһǽˣ߹ȥеϲ
ۣ´һ˵ͷ
ãǼܲõرҽܲصƣܲϺûа취Թ
һҪҽͷģ档
ллллС㣬ͷһסԺһµĹʾôûˣҼ޵ѧѻҪޡЩ״ε˵
ģǻƴġ
һˣֻһ׬Ǯˣ͵ûоԴΪʲôҪ̰ͼһ·û޺õ¥ݡʱҾڶ¥һҹû˯۵۾ˣΪ߻һ˭֪ض˵Ļںޡ
ҿװģˣھưģԲеģлӽģһûǰһʵΪһǧԪǮں޲ѣض㡣ֻǳϵһٷǮһƿǮǱһֽȴӢ۵
һ˿̣ɵôӰͳһǧǮݵϣ˵ǮӪƷɡ
ȴƿ˵ô˼
ûϵܲõһ˼šҽǮӲĻ˼ĵĻת뿪ʱ򿴼ҽվſڣеĿűЦⰻȻĿҡ
û˳ȥ
˵벻㻹ͦĳġ
վסһۣû˵ʲô£
Ҿ;ͦȤģû˼ҵôòãһֱЦݣ˵
ҷ˸ۣ¾ȻбȳϻҪˣֻ۾ҶеˣҶûе⣬ټ
˵꣬÷һ죬Ŵ򿪡˽ȥ
Žϣŷһſƴ޺ЦԭأĿ뿪-
ҴҽԺֻصغͰͷһ˾ǿĺܣòûֻʵʵĸϰ绰˹˰չΧסͷ칫ҵ顣
ϰڵ绰Щֳû°ɣ
û£ǹȷʵеϰ㿴ܲ취ҿ
һᴦģһһɻȥǱ߰
ϰķɻﱱʱѾվڳվڵʱ򣬱ɩ绰˵ȥҹɫСһ£Ƕɡ
ҿ˿ֻϵʱ䣬ʵҵȿϽӲӰࣿ
ɵ˰ɣѾͷǿ׷ͣҽôܼӰأϰ˵׼ʱҸ͵ưɡ
ϵĸСʱ򾭳һ֣ȥۻ齫ȥ衣ΪұЩ̫ã齫ۣȫָϽ࣬ԾҸֽСǣȺƫƫĶҡ
Ҹϴ绰˵飬˵Ѿ˵ˣҪ޽ϿȴŵĿǾ굽֣׬һʡԳףһ¡˶٣ڵ绰Ǳ˵ģһȥ㡣
ڻˣȹȥһԼȥ˵
Ǻãҹɫˡ
ţҲһˣһҪȥһ˾顣
绰Ǳ߶˶٣ͻȻе
ţ
˳˵
ҹ˵绰һ̧ͷϰ߳һ˻֣һȣ˵ôԼˣ
˾˶°ˣҲ˼ѱ˽лңӻ쾭𣿡ͷ˵
ȥһ˹ؿɡȥʵ
ϰ壬·ɻȥأ
ţ¾ƵĹڱͽԿŵǲеġüģЩƣ˵-
ߵֳͣԿס
㶣ŷӦ˵ǳԿף˵ϰ壬ҿɣ·˯һ
һֱۣ߹߳ԿһҡȻԼ˵ϳɡ
ϰ˿ʹﵽܹ˳ϳ
ߣҿ˿ɫĲС˵ϰ壬ʵҿ̵ԤڲܽȣΪʲôҪôϡڹһʮСʱְɻ¹ʵļʴˡ
鿴ϲŭһƬˮƽͷʹģΪͲ²͸﾿Щʲô
Щ飬㲻˽⡣˺óʱ䣬ĪôһͷĻ
Ҽ鲢ûжãܴı죬ֻʣƮɢִ΢ĳĬСʱ֮ǵ˹ֳʱѾڣ˵ڳȥпܼһ˵Ͳˡ
ǡҸ뷴
һɹҹԹԵı졣
ڳһ㲥Լʮ֮ϰûҪ˼Ҵ򿪳ţȥʲôʱͻȻһӰ˳ûȷӦѾǯסҵĸ첲
Ҿһȴݺץס̧ͷ˵ȵĽе㣿
ǰɫ԰ףһ㷺ĺ磬˿ңҵһμʱ緢ﲻܶࡣ㶣Ц˵Ȼ˺ˣһûüȥҽԺأ
Ŀ¶׹⣬ŵʶҪˣʱ˿̣ڵĳǽ·ϣҲȫڼ֮Ĺ棬ҾǱʬ屻ҲʮԺʱҿҾڸϵ۸ļҳˡ
ģݺݵʵ
ԭϰ壬ѵ˵ϰǷҵǮ׷ģҶ˶˵ϰ岻ڣʲôҲԣһᴫġ
һ⻰̽Һݺݵһƣ˫סҵĲ˵͸ӣӱңûǷڱǶҲЩͷġ
ҺǷᣬǴԽ峯ִİɣôͻȻ˵ôнϢĻˡûҺȣԶѾ˴ȣſ
ϰ۾ʱ¶׹⣬ϵּ˼ֱ֣ۡ˵ʱ٣ʱ죬ϰһֱһ˹һźݺݵϥǴȻĵĺ˼ƺֱӹȥ
ҸϽȥϰǰһһ󣬾ӸµĿŹڵһŭˣ˵ʲô³㶯Ͳɱȫң
ϰô֪ұʱȻŭ󻣬첻Ū⣬һ죬һҶҪӱģ
ϰͻȻһЦںڰʮħӵĸףΰһûȥ̽˵ţᶶ˶䣬ȻһѪĲ̣һһ˵æ
һһ۵ףɵö˶ϰ彫ԭȻ˵һֲĻ˻ȥ
ȻķߺޣָϰıĻǲˣ˺ӾȻţҵͶҲס
ϰһЦ˵ǼʲôʱܹҵͶʣҵǮ̰ܻģ⣬ɲǸϴǮģ
㡭ѣˡ
Ȼû˵꣬ͱϰĴϣЩͷļҹ˾ģҲӦ֪ɡ
㣡󻣬ݣȻݺݵһȭͷ棬ҧгݵ˵
ϰҲѾ棬Ķ˵һ䣺ϳȻ˳ִ˸ʻĳš
˽ȥϰҲƹߵʻңӷһ󳾰Ҵӵ￴Ȼһߺ޺ƣ㶵Ĺڳ֮С
ϰ壬ô£Сʵ
ӽҲ̫ҶʣϾⳡϵĶթڹŴϵζԽվڽˣԽпһǡ
Ĭ˺ܳʱ֮΢΢ƫͷһۣ׵Уһ˿һе鶼޹һֹҵͷ˵գ˵˺ˣõӦеĳͷңֻѡ
018
Ĭ˺ܳʱ֮΢΢ƫͷһۣ׵Уһ˿һе鶼޹һֹҵͷ˵գ˵˺ˣõӦеĳͷңֻѡ
ôһ˵ʵѾµ߰˷֣ҵͶͨļƤ˾עģӦòʲôɾǮϰ϶Щ취ǮԵ˳ҵĵסǸǸ̰٣˵ѾڲϰֻҪһЩϵЩƽʱԵ˾ͻӵϣ侮ʯһŲڽ£Զ
ˣֲĴһԽϰףǸѾұܴɵʶ˿
ֻ˵ôһ䣬֮Ҳû˵ܴ貵˫濴ָĿУС
ҵˡС˵ţִԽŴ黢ĸо
ϰͷϻԵңͷʣ
ϰ彫ͣҹɫſڣһִڷϣһҵͷ˵ȥɡ
㣬ûңһȻԹԵ˵ϰ壬ˡ
ͷҲſ뿪-
ɩָķ䣬Ѿ˺ܶ࣬Ͻ͹ɳսǣϽĺſڵ̺һ߳Ƴȥ״ںӵĶ棬ЦǺǵҪ߳һ߻˵ģСûĵģһ
ɩŪ˷磬һԣҽæкСˣأ
߹ȥ¶Ƿֿġ
ɳϣһ˫۾ֱͣĿűɩġ
磬ĿҲ̫˰ɡЦ߹ȥ
ȻջĿ⣬ȭͷ߲ȻĿɨһۣ˵죡
ǣұԹԵı졣ֱ£һͱɩ޳ֱȺŪ˵ġ͡ȹİǡôȴֵġҵ۾ϡܻҶ𣺡ᰣϹŪˣ
ҹЦʱſڡһ죬֪Ϊ߳ӵģľһ߿ǣ϶һܴḶ́ﻹҧһƻ˵Բûֿˣֻýš¹̣һҾͿĵĳ˵ս㣬ˣǺóʱûһˡ
һߣŲŲľ䣬һԶɡ
ʱ򣬱ɩ˹Цӯӯ˵ʣأ⺢Ӹʲô󡣡
¿˿Сʵɩ粻
üһ˵ܲҺһԼ¥أ㲻õģû¶ʱͺˡ
˵ţľϸ磬
̧ͷվſڴŴ΢΢һЦĿ䵽ϵʱ򣬱һ˿ڣƵʱһŮ𣺡Ͻ㡭ţһŵӰ˵˳
˶㶣Ҧϡ
Ҹջ˵Ͻ⣬㡣΢΢Ц˵
Ͻ㶣漴չһЦݣվ˵ʲôģҲ绰
ҾȵɫѸ˻һĨʵЦ⣬Žϵ˵ͷϽŷһ£߹ߣһĨǸЦ˵绰˵Ը˵ϽۻᣬҪ
Һе£Цݺݵһļ˵ţ֪ȻˣӦö˼ңȥȥǱȥҺͱɩ˵ỰŮ֮仰㲻˵ţ˫ֽ˳ȥ
ȴû취Լٿֻתͷɩĸ첲һĻױƷ·
Ͼȥĵطվһӣ˫ŽֱվԭأȻת뿪ʧҵ桭
Һ󱳽ӲЦԽأɩվ˵ˣȥƿƣҳ質裡
ľػûҷӦһǰŵ˵ս㣬衣
ҳܵ
ս㣬ƭң㳪ģϲ㳪ġСۡǸ̹˵ҾǲСۣһΣøҡ˵꣬ߺ
ȿȡһˮǺɤ۶Ǳֽ
Ҫһ׳Ѹġ硷ôţŶˣĬһֻĵףظҪȥҪȥҲ˺㡭
ȿȿȡһˮ˳
ľü˵ǿͣ̽㣬һĪεġ졷ôһֵϲ磬ľƪ
ȿȿȿȡһҿԣȵͨ졣
һסľص죬˵û˼ӣ˵ĺȾô
ۺۣľԾԾԵѡ
ʱɩƿĽҸϽӹƿƣһţ¶첲ӵ˵İ˲ˣ
ν˻ˣһһѣӣҡȻһԼӣмȻŲ£һ˵һ˵һǾòֹͿϼӣ˾òԣͿԽпһ򿪣˵һٸ˲µòԣ㷣ƣǲ¶Էơ
Ҳ֪ǲ̫ˣҸͲƭˣһѶҲ´鳡ʧ⣬ĳʧ⡣
ľЦеĿ˰ƿģƲƲ˵ս㣬㲻Ⱦƹİɣһڶûϣ
ҷ˸ۣȾ
ʱ߹סҵĸ첲ʵû¶ɣɫеð
Ҹ˵û¶ǣθһڣֱӿһƿϵ֣˳ȥһ·ĵܵˮرߣȻۡһڽĶȫ˳û³ĳ˾ƾθᣬڸӶģһķſࡣ
ץˮر߿£ű򿪣һеϤҶ𣺡ɣҸղſž㣡
һͷһЦݿվǰЦǺǵ˵
Ұ֮Ӧ˼ֵ˵ô㰡겻ɢ
Ǻûñ⼸ҲԵݶѣô겻ɢأƲƲ죬˵֣
ʲôҾʵ
ҩܺá֡
ҰŰɵĽӹΪְҵҽȻǸ̫ҽҩȻҺ׾ǽҩҿ˿Сɵĺɫҩ裬˱ֱȥ
ôǲǺõˣһȵˮû¶ˣһŮӼҵĳ̫ơ˫һȻԵõĿڹĺɫʯǽϣһĨ޵ЦһۿȥͰɰϸֱеаٿº͡
֪һƷٲ㣬Ҳ
ЦЦ˵ллҩͦõģʲô֣ȥҩ㱸š
ں򲻵Լģ
ͻȻҪϿɤӽǸɫĲٳĳ嶯һǲСģڶξܡ
ôôԣİ˵ݹĶ
ҺڲҪһԴײǽײοռ֮飬Ʊҵļ򰲸İɣҲԻģѧҽģҩоѾĲ࣬ϾͿˣ˵ġ
üëʹʵǣ˲عǿƵĴ㣬ֱҽ
ȥҪҲÿ飬ǺǡǿƵҽǸŮ˵ҪȥΪ֧֣Ҿȥһࡣ˭֪ɲײ㣡
ȣǺڰɡһȭſȥиЦӯӯ˵ˣ㰡
֣ƺôһӡͣסŲ˼ȥȴǵԼйʲôޣȻεҡ
ʲô԰Сѧһһߵڶλͬ㾹Ȼң߹Цӯӯ˵
һȻòиͬģǸӻûҸȫվվһֵֺСúôҲ޷ǰ¹ڳߴ޳˻ϵȺŰ
Сú򣿡ָ˼˵
ᣡдʮ˱䣬ܾû˽СúˣһĵӣЦһң˵
˷ܵס֣̾㣬û뵽㻹ܳôͤͤҼǵСʱû۸㡣
ǰͬѧ˵Ůʮ˱䣬㵹ûô䰡ƱϵĽ˿۾Цꡣ
һ٩䣬ͻȻоâڱʶתͷһվڲԶĿġ
Цݣʵѣ
ҵͷ
վԶ䲻ȵ˵Ϲ
ȲˣпճԷ˿ңзִ˵Ȼò뿪
߻ȥһ˵˵Ϊµһڿô񣬹ò˰ɡ˵꣬ؿ档
ллģҺܺáղ˧иҽҩһԼƵӴϾҪרɣˣ˧绹Сѧͬ
ⶼ˵Щ߰İԹܲסԼ죬ҵ˼վпҵ߶߶ûûˡ
ͻȻһʹ͵һתҵĴһʱհףѾһסҵļݺݵĽ˦ǽڣȻ͵סҵ촽־˼ӣһԼ˼룬ʼʪĴĦҵĴǣȴ޺޵ĵͺ
죡
ſңϡȥؿڡȼӲһͭǽڣô˿
۾˷˫۽ҽڻ
Ĵʯǽڴ˿˿˲ĺ⣬ǰĸγһԱȣһıĶǽϣĵı˺ҧҵ´Ū⶯ĳҰޡ
硭
ſңǻῴЩС˵
Ϳüͷû˵ĩˣЩ˵ϰ岻ǲ㲻ϲϷ𣿼ɣ
ЩЦãһСȹϣʹɣ˳ƿ˵ϣİɡ̽Ҳˣ˵㻹еڶλᡣȥˣҲߵЩСǣ治Ұɡ
תߣԼĵ
߳첲˺ݺݵһĲһͷڹȥһӲȵĻС˼£ǣһ˫ֱԽԽҪҵĹͷɷĩ
ߡϲҷˣҲߣ㲻Ը⣬Ҳߣ뿪ңҡһ˿˶٣ǹһ˵
ϲ㣡
һ㶣·һ˲һһʵξұϱţ˵ϲҡ
ʲô㶣Ȼеĳ˲Ҵӣźÿüȩֲ̈᲻صĵһҵš
ϣղ˵ʲôһ㶵ʵ
ͻȻЦˣǺҹһ飬貵գգҴӡһǣ˵˭ҲҪֻҪ㣡ϲ㣡
ôһӵѣΣ漴Ӧһжʵġһƿŵĵһۣʵ˵Ŀɶģ
ƺҵıŵһ˲䣬ȻЦ˵ʲôӦŮ˲Ӧϲֱ˹ס˵ʲôҲϲ㡯֮𣿡
㻹ͦоİһЦ˵
ʵҲûʲô飬ЩǴӺϿģڨЦ߹͵һҵĸ첲ҳĻ§סңʹİҵؿڡ
ſңûˣȴץסҲ֡
Ҹûϲҵӣɱڵͼ
̧ţø߸ЬЬݺݵĲƤЬͺһȥתߣͿվڲԶֱһͷ˫һ˿֪롣
ЩΣǣǣǣ¶һƲ̫ÿЦݡһ߹סҵ֣͵̵ǰЦ˵̣Ѿһˡ
Ů˰΢΢ǣ˵ϲ
ͻȻˣ
ԭ-
һصѾHIGHɩľɳ̸̸ϵ£ҵָߵ˲С궯ôҶǼˣһۣȻ͸ʲôʲôˡֻбԳͶһЦǶԳϵĿ϶
׷һֻ֣ϵĹӣ˰죬ƤˣҲûǣֻðһߣ˵ʱʱĸ첲һѵ֡
ϣһγƣʩҲҪץסĿ󣬻Ӱ쵽һǹ˾Ͱĺ
ƲƲ죬״ԽԽ
û⣬õĹ̶ӣʵ׬ǮҪֲĲֻ֣ҪѺùأľûˡϵ˵ͷش
˵˳ϵһӣҲңֱӷҵĻҴϲʣµֻֽζĳŹӡ
лҪ˵ûˣץͷ~~~~ҪҪ~
019Ĵ֡
˵˳ϵһӣҲңֱӷҵĻҴϲʣµֻֽζĳŹӡ
ֲѾˣڹһ֣Ƕʱ䶩ȥϽ˵
ʱѾžĳһ̹ӣصĹƤŽҪɵʲôʱһӸҵĻҼһڿ졣
ԵĿģϽĶܹɳʵ̡Ҳ
ͷЦе˵ԣսͿ
Сüë˺һ֣µ˵̵˵㡭
ۡ
ҿеӸһǺɤ۶С˭ģһɺޡ
ϱ˺һЦҵĺ󱳡Ӹɿҵɤϲȥ²ҪҭĶָָҵĲӣһʹࡣģ߸ҵĶߣС˵ҪҲѾģ
ҷ˰쾢ڽӸȥ˫۲ĵ˵ϣҰѸղŵĻŹ棬һֲ˵𣿡
ҭסϵùֺõŴˣϹưҪи̵ģҪعѡ
ޣҪˡ
ϡ˵һһϡ̧ͷվǰ˵ϣЩ뿪һȥ𣿡
ЩΪѣ˿ңֿ˿
ҿΪѵӣĲ̣ǺԼһĨССĲ죬˵û¶ͷ̽ȥɡ㡣
˫Ŀһ˿˵õɫ͸صӣҵͷ˵Һܿ
ҵͷģĿȥ
ССʧ䣬ѡ-
ʮʱ򣬴½Ļȥˣɳϣ˿ֻû磬ҲûжšʱӵѾʾʮһʮ֣ϻšɩ˵ʵڲУؼҵˣҲ¶ˡ
ҿտյķ䣬ıɩֱģûϵղŽϸҴ绰ˣ˵еҪֱӻؼңҪȴ򳵻ȥ
ɩһۣ룬ʵͽϾô¶
ͦõİ㿴ʲôˣЩţϽ˵
ɵѾͷദȻΣǣ㲻ʲôܲʰҲ˵ϲãʱҪĽһЩ
֪ˣɩҲ˽ĸԣϲȥ棬ǲᶯġİɣзִġЦŴĻ
Ҳ˵ʲôҵļ˵ʲô¶Ӳţɩ˵СǸҶԲ㣬ҵһͲĹ
ɩҺзִģ¶һûûεЦᰴҹɫ߳ȥ
ҹɫһƬж˯˹ȥżȵķ紵ɢƤϵһ˿˿⣬Ҵ˴¶СۣİץĽ˽վ·̨˳࿴ͷտ·ȥʱʱһɫβҹлһʣںҹĹߣʹ˵Ĥ
㶵վһһ⳵ͣҵǰ˾ʦ̽ͷʵȥģ
԰·ҵ˵˾䣬Ȼȥ-
صңһƬڰڼӦҵ֮Уҷˮ˸衣ˮ裬ʵģȫµë׶ſֺ̫ˣҼҪϢϢ
ţȻ֪ԡ˯ˣУҿվԶԶĿЦ֣ҪҹȥҺܿģȹҪܹȥȹԽԽһŲȥˤڵϡʹҪ
Ž֣󺰵ϣȾңˣܲߣ
Խվԭأ֡
ҼѵʹûһһŲȹϣصˤڵϣһǵĿңȴôҲ߹ҡļ٣ȴصڵϣ޷
ʱ̳ǰ˵ϣ߰ɡ
ϿңΪѣվԭغ
վϡҴţﲻĶ档
վߣס˵ϣЩһؼҰɡ
ңֿ˿̣ȻܱǸ˵Բ㲻ؼˣԼҰɡ˵꣬ٲңŮ뿪
ʱҲŷ֣ԭȻô뿪Ҵţϣ쵰㲻ߣһ
ȴԼĺ淢һͻȻһбԭĵͻȻŤתγһ޴ĺڶҵ޿ֱֱ׹ȥţ޴ĺˮ˷ҳˢɽһ㣬ɫˣҪûС
屻͵һᣬһ²ųѹԡˮӿǻǺҲסĿԡҵҲɷ˵ĽץĶ۾ӶȫˮҹҪ϶ͷĳĳѻ鸾ŮɷͱŮ˹δ飬ڼϴ裬Լԡ֮С
ģѾĹˣô
ţһõ𣺡ôϴ軹˯ˣ˯ҲͰˣôܲԼ
ŷ֣Լץĳ徹Ȼ¶ȵģĴУɵþŹȣȥһƲҪҵԡûзʱҵѾһбȥһ޴ˮ˳һˤ˹ȥ
һ˲䣬ҼʲôҲˣֻܱ۾ȴˤڵϣҲ°Ūмʲôġ
֮еʹûеٴ䵽ϵĻһҶ˶˳ĨһԼϵˮܵ˵վˣȳȥ
ͷϵһЦдһ˿٩ȥģ㿴Ūһˮ
̧ͷȻղһˮһ㶼û˷ѵµϣǵķʪģεδˮ䡣
ã˭ͱŮ˲ҡСһ䡣
ƺû壬ɳҵĸ첲ʵ˵ʲô
ûʲôܲܳȥһû·ء˫ֱأĻ
˵һлã˵֮󷴶һ˿ΡĿ⾼Ŀң/˿Ρ
ˣֱˮ˳㲦ЩˮϵĭԼסüʵôˣһΪס˼ء
ԭⲻİ˵Ļ
ԭұôǿ
ʶһ֮ʮֺաҼǵҲ˰ʲôʱһ洿ʥĸݻأ
ЦЦƽУ˵ûȥң̲ˣȥҽԺִֻģҲߣţææž˸绰ˣظϵʱȴֵ绰ˡһصҹɫ˵ҶɢˡԲ˵ʪͷ
ʲôҹŲӣװûӦ
ң˵ҫķǣЦ⡣촽΢΢ſȻ
ԲһԺ󲻻ˡ
Ժ󶼲ˡ
ҵһˡ
ʱӷйɵĵδֻܰż΢ˮڶϸС
˵ģϲģһɡ
һ˲䣬ͣˣҲֹˣʱӵָһȻͣסʱվԭأȴ˺
Ҳϲң
ٵˣʱ˿Ҳһɡ
ԣһվˮϤ˿ϣȻһԡף˳ߵԡӰýݵĳԡң絽Լķ棬ˮһĹϷţȻſڴڵĺԼٵҪǻķӦΧ֮ڰɡ롭
ӣҵķͻȻ˺ݺݵ죬
ҳûܾңֻϸҹܻĺ
һſ
żҪһ߿ϻ󺰴Уɵ֪ߣ֪Ϊʲôһϲ׳գԵĺ壬ҳ
ˣûˡ
һָǣһεĴ
ܶǰҲôңʲôʱţҵӡẠ̊́ʱæϷпȥ
ûУٲ˰ҡСϸҳ
һ͵ţվҵſڣͷϻʪĵˮҵĲȴڲסһŭ˫īɫﶼȼյŭ𡣹Ҳûϵһ͵ĴţһֱֻۻڰУң㶵Ĳ˵
һ߹ȥż⣬˫۽Ĺסĺԣָ/ķ˿棬˿˿΢ĲݺݵסĴѧڴշת
һ˲ýֱ㶵վԭأһ֮󣬲ŷӦ漴Ϊ˫۽סҵȶǿӲͷѾɵ̽ҵĿǻƲоĹԵءұǵ߻أĹϣˮζסһеζѣεĸо
ʱŪ㡣ݺݵ˵ţ漴һץΧϵԡݺݵһ
̱¶΢ĿУҲĶһ¡
һħ
лҪ˵һ㱨Ϣǰ°ࣨ賿һ㵽˾7ؼң˯12㱻һCALL𣬸˾һվӣԼһ8㣬Է9ؼң¡ĳһĴ嶼ˣǹ꣬½һֱʮ⼸켸ҪӰ࣬û⣬½⡣ϢϢ˳壬Աʱֻ~~⣬Ŷ~~֣лл~~
020
˳ƴᱧңҴߣȻ˳һӣҾƤһ˦ڴϡ֪Σյ˽Ӵģʵ֤һ㣬ʱи֮ĽɫòϹҲǸմǲݵصҪԲãһǵʱ߷ԺŵԽȻõĳϻ˦Ȼȥһ϶ǹͺá
ǣʱĳЩԭʼѾôȵ˼ĿӸµվҵǰŦһſŵĴ򿪣ںҹĿӲϹҵ봽ۡ
֮ʣеؼ¶Һֵܲ˿ĭҵӣǵĻ䣬лŵ⡣
ȻʱȻԼ⣬Ǻͦͦ˵ϵز˵ϣʵҲûĺõȥ
Ц˹Ҷ˵ţҵزҲͱôһѡ
һҭסûѾһץסҵȣķһȻ˵ҵʵϵļ⣬ﲻһǴĺޡ
ˣһĭͦһƫһǷ졣
÷۶ȴסҵֿҵ˫ȣҶߵջ࣬ǴĥɰʸУ֪ΪʲôŮ˶ϲխ𣿡
˵ţץҵצӣĺϣȻ˹Ϊĺ󱳷Ůڻ/ʱץſܸõˡȻץҵȷϣϸǷŮ˵˫ܹס
оһЦʵץģ
㶣һľץץ
û˵꣬Һݺݵָĺץһ£ʱŪѪۡ
һüͷһץҵҧгݵ˵צӣˣ˵ţһͦȫûз״̬£ݺݴ롣
Ҿһžͱץס°ͣݺҧסҵ´
һζʹֱüȴĿңӸ£·ҫʤ屻ǯסֻ˫Ƚסνխһϡ޺޵ţôϢ
Ц̾ѧúܿ죡
ڰУһжʳ˻ɢŵ㣬֪ӽпܷǣӶʣȻ̲סҪٿ-
ðɣҳ˵ʱ򣬻ˣ˭СѧʱУӳ˶Աֻܸڳ浱ӳһʳһ߿ڳݲŸ͡ʱ˿̣ұŪȥȴǾһ˫Ц˫ôôǷᡣ
ҴˣģϸҰɣһҪȥϰࡣҴһ˫Ȧί٣Ǳ˾һĵĵ˵
ЦⰻȻҵĶ˵ȥˣڼϢɡҿ϶һ߲˵ġ
ءǺһѽѽѽ
ʵ֤˵㻰ȷʵûȥϰ࣬һѹʱѾһˣҪ绰˿ϰ˺üΪȥҹɫ𶯣˵û
˵ҵһοԴÿ°ǧǮĹԺÿζõľģܾԼôĲֵôǮԶսսĹû뵽쾹Ȼó˻ҵ¶
ҸϽزϰĵ绰˵ģ
Բϰ壬˯ˣԲ𡭡Բ𡭡Ǹ
̫ˣûʲô仯ڵ绰Ǳʵֻβ
Բ𡣡ҵͷϴ
ʮӣϴһ£ȥһˡ˵꣬ʾѾ˵绰
ĪϰѾ¥ˣɻĴӴȥϴʮӣվ¥£ſڳϵˣ°ͼڵϡ
ƺܵĿⶢ̧ͷʯң˳е̡
Ϊʲôһʯ
ֳġ
һɫĵװüǡôһɫĳɫĴɫ˿ͷҲĵĴİµQ7ǰһվִԽչϹۿģĴ
أһʲô٣
ҴûüϴǳɫСTֱӴϴ˳䶶ֱϡǰ²ɵţп㣬һбͷһƻźȦ
ϰ壬ȥμӻ𣿡ʡ
üǳ˳飬ת򿪳ţ˵ϳ
ҹԹȥòƶûϰԼһĵ·ϰ壬ϰÿζҵ˾ǹⲻȥ߰ģϰĳѾͣһ̵ſڣô벻ͨҪ
Ҳ˼Ļᣬתͷ˵ԺٴôĳҵǰҿһξͿһٿǮ
ҽп಻ȣֻΨΨŵŵĵǸ
³
ಽĸһţзԱСдȻдϰˣңһôĴž֪˭Ǯˣ˭޲׼
ʲôҪ𣿡Ůʵ
ϰޱĿŮһۣȻһתҵĲǰһӣ˵Сʱ֮ڣҪܹҳϯᡣ
һͷϰ塣
ȴңתȥ
С㣬롣Ͱ׵ŮԱ̶¶һǳܰǳְҵЦݡȻ֪˲ӿˣŮŮļҪ۾λƴĳķ䡣
ƣǸϽһȥǼҷͷģݳ޵Ļˡ
һȥǻױʦ˽һžֱҡͷ
ôҷ˸ۣûʵ
С㣬ɱ˵ֱŮҪģϵ۴Ů˵츳˼ֱϵ۴ƷŮճţͷġԽ˵Խߣ˵б۾һָķ٣һӡ
Ůˣ
бƲһ۾Цá
ΪʲôԲޱ߷˺ɸˣӵлױȨˣȴúãúô磬ϵ۰ˡ
뵽ҡڡЦ
ˣһ˵㲻ΪܣΪ٣ߣ
Բ𣬴ʦܲܰһΪ棿ұЦϵǸ
ҲǴʦʦ׺ˡ
лҪ˵ĳˣֹ~˸߰꣬еͷĿѣҰݸ꣬ף֡
ҵ΢ӭΧۣСΧ
021
ǣʦҲ߼ģԼƴʦҲûһƯһ˿˵һ۾С˵żһ֮̾ɫԱȻž¹֡
ʦ˵һͷˮɴ಻ңֱļӣȴͷʼ
ҿһıҵͷܲסܹٻ˯˹ȥ
Сʱ֮ڸо촽ģʲô棬ʶͷȥ򣬾ʦĽе𶯣ҵĴʸûˡ
һתѹʦһŷŴչҵǰǶɫüë΢΢ŵȻȻһȭȥһ䣺ηãҷ仡ֲĶôʦסһˮС
Ͼͺˣ˯ûʹûӦ̾ƺǿľ۷ˡ
л佱ҲһɡҺͷ
·վͷҲصˣߣ̫Ѩ
˵ţղƯķԱС㣬һƣЩĲ鲻Ըĸ߹ȥ⼸ż·ѡ˶ڴŵ˵ΪٲĴᣬԶûʲôо
ʦÿ·ϸΪѵҧָ״̲סһɫĳȹӵǰ޺˵Ҳ֪ΪʲôJoeῴѾͷ
Joeһ£ŷӦ˵ӦϰӢ֡
ٿһֱĵ飬һ´ҽҵ̬ȣֻȻʸоԭʦϰˣ
·ʵȥһʦɫȻЩǺܽй󣬴ֽɫ·ܺʡ
ʦڶѵˣ
ǣҾú˵ǰ仰
ν𿿽װ˿װ仰Ȼû·֮ҵһվӿʦĽȻԼԼȻҲôƯȦʽĳȹǡôĵĲ㣬ԵñƽʱһЩܿ١
Ҳɵþ̾ʦҾ̾Ŀҵһ֡Ϊ桱ǿԽС
ʱϰſ߽ھ￴ǹһĨ޵Ц⣬ͷԵ绰˵ʲô֮˵绰ת̧ͷ
Ųһͣ޵ɫѸٵ´һ飬¶߹˵Ư
лл˵Ŀ佱Ҳɱһؽ״
߰ɣʱ쵽ˡ˵ţȥ
ಽĸ߱ʣϰ壬ǾȥμʲôᰡҪô¡ء
˵ܿ鲻ʿҿ˳š·˵ǳĳµᣬǺܶŵԶμӣиҪѣһʲôҾͺá
ҵͷΪʲôֱҸĵط̸鲻ǸáǼȻϰôҲûҪࡣֻҪҵĹͿˡ
ӺܿͿ˳ǣʱɫѾڡϰĳӹֹգͣһɽˮľСſڡ濴ȥӦǸ
˸ַԱ߹ķСҺһſڣѾкܶ߼γͣſڣǷӴۿư磬Ժڻ˽˵Ӿأ¶ȪһҲٶƽô󣬿Ⱥݳޡ
ôһżæʱ򣬻Լϼѷɹȥ졣Ϊϸ׵ֹڹڣûһݳ޵ı
ֳ˵һ仰ǣҪأ͵
ϰ˳ͬʱҿ˳šҪϵصȹǣŤŤ³ϸ߸ҵĽŤϣϰһѽҷסûҵڵء
û°ɣͷʵ
ҡҡͷҪе֣ʶһſҾȵ̧ͷ΢΢ƫͷ˳ɿ֣תȥ
ı˽⣬һھƵֵطķһЩЩǮûطˣᶨڸһЩɶԣӾװ߼֮⣬ЩЩǮֲҪû¶ô̼һлãۻΪʽӲ̫ľٶ
Ҹϰ߽һһִֿž޴ˮƣǼֵƵĺɫʯӨ͸ɼӰȺӰų̸ֱ޴¥ֱͨ¥¥֮и̨ڷһҺɫǸ٣ʦ滺ФCС
ðɣҳĵطֻҸӲ
ϰߵ͵İڷŸԣԶһ¹ڳЦǺǵ˹кJoe
Ҹ˽Ӣ֣Ҳ˵ܽӢֵ˿϶ϵǳ
תӣͬ߹ȥס˵Զþòˡ
ǰͻȻ绰ңǸϲȥ¥̸ļҪߡ
ϰֱۣ˵ȵȡȻعͷ˳ִϼһ龫µĺɭֵ⣬ҵУ˵ңܣ
ҵͷϰ뿪-
֮ʣҳ鵰⣬ʱһұ
ǲǸңôĶ㣡
ҾȵĻͷֻ̨Ǳ߹һȺɫŮԹıӰ
ôҲ⣿Ҿȵʵ
˵䣬ѾߵҵǰһʳָҵһĨҷӦһָЦǺǵ˵ĳҲ̫ˣôƯ˷ѡ
ҿ˿һмɵЩ˼ֻòѣ
ǡ
ʲô
١˵
㲻ҽӦ׬ܶɣҼְʵ
˭ҽҪ׬ܶ࣬㲻֪ÿࡣüһ˵
ҴһһֵƵװټŴƭңʾĻмһˡתӷϣʱߴǰ˳һġ
Цô˳ԾǺȣѣ
ǡ
ʲôʡ

һӣ֪һΪĴεˣҶЩֺõЦЦͬѧ㵯һӵǸòã
˵ҲһػֱӻصԱߣȻټϵģãܵȺ̽Ŀۼĵط΢΢һЦ˵λ˧ŮФĽa벨Ҫر͸ǱλС㡣˵ţָҡ
022Ƽл˵
̸ܵ˷ͶݹĿ⣬ЩΡ
ʱֽ˵ǰҲСĵС㣬ĳ޳ֻһףϣܻСԭ¡
˵꣬ٵϣֻϸ޳ڰͣȻḲټϣһʱ䣬ڷӿʼͳмʱּܣȻбƽٴ죬ÿһڶǡôˮһ㣬˲Ծľͱֵ棬ֵ
ͺȫԼУָˮ߮㣬ֱһ׵ϣȫҵ
վתͷ΢΢һЦЦǳһů
С㣬һԭ𣿡߹Ц˵
㣬СʱͲôףô˻üë˵
ЦˬʣܿЦ˵ˣһҲֵˡ
ЩĲɵһϤӰҵһһ˿ȣһȥȺѾһĨӰΪԼۣתĿ⣬ȻͿ̴¥ŲЩſڱ˹ȥ
һɫȹݵԵñǰȥݣƤҲĵرסҽŲЩ鸡岻ĸȥҶ˵˾ʲôû塣
ߵſڣĵһסߵĳϣ촩һɫװΪʽŮס֣˵ϣߣ
ϻعͷɫЩ䣬˵̣ſңѾˡ
Ů˺񴥵һ֣һ
վԭأ˫˸һ޷ؿںǱʲôס²ʲȥ֪ʱ˿̣õӦתȥǣֻĿŲԶˡ
Щ㱣˵ϣԲ𣬶Ҵһһֱںڣʱſ㡣
ɫһЩǰһ˵̣˵ԲҡһǰȷʵҪȢ㣬ģ
ҵĽǶȿŮ˵ıӰЩ͵˵ϣ§סϵļ򡣽˫ִ࣬ЩӲ̧֮ḧŮ˵ĺ󱳡
ҵģȴҲ˫ۻ̧һ䡭
֮ûǴϹɡ
͵ػͷһۣŭʲô£
ƺϵıһ΢΢ˣæǸԲҲĵġ
Ҳת˵棬޴ˮƷҫ۵Ĺâ̵ҵ˫Щʹ˵ġҸղĲǹ⡭Ҳֻǡ
˵һƺҲ˵ȥҲݵҲҲʵĽڡ
Цһ˵㲻ðοңȻܸϽ飬Ȼ֪ĸԡǷ޼黹òܡһڣұЩڣӦýԼŭһİϡ
ЩΣֻĬʱϰ¥ҵǰһЦ˵ˣ߰ɡ
ҿһ㣬˵ˣټȻϰȥ
ϳЩٵĽͷڳϣϰʱʱƫͷһۣ֮ڳʵգû°ɡ
ڿտĹ·ǰ·һŻƵ·ƣߴ棬ӡһ⣬ųӵķȥʧ޾ĺҹ֮Сûз֣ԵЩְֻзĵ
̧ͷ˿ϰʵϰ壬̾Ϊʲôֿ
ϰ򣬳Ĭһ˵СʱҼҺܸУҸǵʱҵңרþͼӹֱҴѧʱ򣬼ޱ䣬ĿʯͻȻָΪƷϸ񣬼һǧɣ˾Ĺɶ׷׳ʣеĽϢۿһӣǱеķͼҵҲû취Ƿծϣһ֮£һû¾ȥΪҼϴѧĸ뾡ְ취˺ܶѣǣ׻˵ɽԶףһЩѶ֮ôóǮãҵڵʱѧҵĳɼܺãѧУҲͬһѧѡҺ̾ڼޱ֮ǰʶġ
˵ţӳóһ֧̣תͷʵ𣿡
ҡҡͷȼ̣ӳһɵ̲ζ
Ҳʮɣǵĸܿ£Ǯִţָ߼ĳԵĴĶõģǼ﷢֮Ҳû취ǰִţһԢʱסǶԢ棬ҲΪҪծƺܲٵܣƿܶ˵һĥҪǣʱʮǷϣڼʧ鵱޷԰ΣմȾ˶Ʒÿ첻ϿΣ£ӹԢѧУһϾСһʮƽСӣҹߵҺĻȫȥ׬Ǯǿ
˰꣬վܲ˲ˣӣվҵǰ֡ҲⱲӶʱ˵Ļ󻣬ҲӣǸ˾վҿ˵꣬ת뿪ұȣҪ뿪ǣô䣬ңֺûпңֻ͸޾ޣʧˡշתõͳһϢԸʵˣҸǮˣҲҵˡ
ãתͷң΢΢¶һЦ⣬˵뿪ҲԼǷȥһûκ塣뿪ϣɱҲõƬԼĶʱҾƺϸûԻò˯ȥΪͲѹˣڶʱ򣬷ԼĴȴ˿ѾסǣұԼӦ¿ʼȻˣҾӦðԼʧȥĶһһ˵ʱ۾һ޷ֱӵĹâҲһ/֧һ͹ߵ졣
޷ġ˵úɣڽһİ˵Ĺ£ǣȴܴĽץŷ̵ָóǶµĿ־塣
һʱԶԣӳء
ȴЦЦҲ࣬ת˵գʵʱģĺѹΪЦݺܺÿһϲʶʱʲôηĿʸԡ
𣿡ǲ֪ηɣЩԳЦЦ
飬Ͳᱻ˺
һ֪ǣȴһԸͬһ塭
лҪ˵Ƕ̫Ըðˣֿʼ޼ɵİˣҺİ~żҲҪð˵ǱŲܰ~ҲҪı޲Ұɡ
нʱ䣬˭ܲ³ͯЬǸģһö~ô~~

1Ĵӿʼʵһ̵ֱţĳ˵Ϊֹʵ໥ϵģÿֵıҪ͸ͯЬģΪûľСˣΪҺаͯЬĲô๷Ѫ۹ҺϲΡ
2ղŮǿǿ뿴ŮǿǿĹҪʧǣŮһܺõƷ񣬾йŮԺձŵ㡪ԡҿһҪǿƵŮ˸ӿɹΪһǿƵˣķμջ󡷣⣬в˳֣ΪʵվûˣŮˣνʸ־飬ͨԸѡܹصˣԣÿ˶ȱ㣬ΪĳҲ⡣
3ϾԲˣԸʲôǰŮѾƺҸ㰡ǰŮͻȻ˺Ĵ๷ѪⱲֻһŮˣǾǲΪ˭Ϊһ
ŻŪزʱδ
023
ӿҼ¥£˵ϰ壬·Ǯ컹㡣
ã͵ɡ
ãôصô˼աҸϽ˵
ɫһ㵭ĻҳǱ鲢ûб仯ֻǳ΢΢˵ͷ˵ϢҪ̫ࡣ
һصңѾڼң鷿ĵţŰ볨ůĻкһء
ҵĿ߳һ˿ı飬ʵôôƯ
ǿЦЦأһ仰˵ֻϸ߸ЬڵذϣоûЬӵ˺ܶࡣЦǺǵӭ§סҵڻУ˵ô˵ˡ
ţеҵͷ˳Ļһ뵽¶ȺϢͬһŮˣЩġ
Է𣿡
ûлͷֻҡҡͷȻ߽ԡң˳ƽŽϡ
ΡһҪĹؼʡ
жױϴ裬Ҵԡ߳бɳϿӣһֻŴɳϣûҶ˶٣߹ȥԵŲŲóһط£װȻʵϣʲôˣ
ϰ£߼ŵĿЩţһֱæֲĵأһǿ϶׬һʣĿбӣŵϵĳֽĿڲɷһŮǹڸ⡣
½ŮǱЩ˵ҵҵ𲽣뿼Ǹ⡣
ȴĵʣ˿һӵߵúܽңǸһֱҲͺܶŮģشţ²֪νͣ˵ţĻ岥һǹж͵ĵƵһ˵ˣǰ棬Ǹ½ŮǸںһΪߵεķꡣ
ɨһۣϳ˵ţпǰһʱϹ͵ǰ죬ĥӲݷҪͼǣұ㵽̳һά˹ţп㡣
ŮǿƵһ˿ţϻָ򶨣һЦ˵ֻѣֻһԸ˵ģֻûĵˡ΢齫õֵǡô۷׷ףҲȷ֤ݡ
Ҷߵ˷˸ۣЦӯӯĿһ˵ѾͷݼԺӦܺ죡
ߣ֪ǲݵأ˵
׾ʮ㰡š§סҵļЦ˵ҷԴ׵ʱغÿԺԵ׸ҿ
ҲһƿԼëͷ
͵Һûʲôȥó죬ǹϵܺƭ㣬ҲڡŮæŰˡ
ҵһۣ㻹浱Լǰģ
ﻹڲŮǵĲɷãҳĬһЩĵʵϣ˹˾Ҳûȥ
˳˵ȥ˳ǽұǼҶС磬ȥϵһ¸ֲĵ顣
ɵ˵Լ٣һֱŵĽ£Ҳ֪ԼЩɳܣ̽Ҳ֪˼Ȼһ𣬾Ӧó׵׵ΣǣҾû취Լȫ
᣿㶼ʲôˣ
ŻعͷһңɫһŨܵĽëҲȶ£һӣȻ˵ûУûʲôرˣȥ̸˸ͻˡ
ҵǵһ̶ͨһȻ󱻱̶ˮΧû̹ǵĺ
㶵ĽԭأϿЩԾʵôôϸڣ
ûСʡҴ˵
լԷ˵˾䡣
ҵͷ˵ˣ˯ˡ
ʹԼԽԽԼᡭ-
ڶĩǻȥһγ֣ԸʲôģҲ֪ϹæЩʲôݷ˵ʱԽԽ١Դӳ󣬳һֱûҹʮһֱֶһڿıķʳӣҲʱȰҸõŮ齨ܱͥԼһ˹ĺáÿʱ򣬳΢΢һЦÿɷҿֵڻų衣Ȼޱȼᶨ뿪ҡǣҾҲҲȳָˡ
ҺͳϱǰլʱװԺ壬ʢ٣ȻȵòУϸȴҲڣʷƾõξ紵ɹ֮󣬱ĥЩ
Һͽ߽ԺʱҰôһ
ŵóЦС˳ƾǣҵС˵ţ۰ҪǴңðң
Ұһû˵û£ôҰִ㣡˵žҪƲץҵצӡ
ȴִĲ֣СҶ˵۰һˤӣӹôܵˡйھҾܴҲҰһ۰ˤˣ㲻˺ңҰֹҲðҾ͵
ãϻû˵һӣĲ̣ǰߡһĹ⣬ȻЦԺߡ֪ԼĵƵĸ
һԺӣ־ʮĺһϻˣ
Цְǣ
ӹңüЦСаơ
ʵ߹ȥϰһץסҵļҼҪЦñȿ޻ѿ˵֣㻹ϵ׳
Ѿͷ˵˵㣬ӹģôӡɩֻڼúòʮ㣬ھĥģͳҶĤ
ۡһûã˳
֣Ϻ贮ͨõİɡ
ҿһԺϾĳϣ΢˫ЦӯӯĿң˿ûҪæ˼æмֵֿɡҵһۣǵĻ˼֡
ʱҰһĽϵļ˵СӣȻȻ
вɫЦݽǣƵÿңֻ˵֣Ϻúдд裬ҽȥڼ˰ȡոӡ
˰Ͽɥ˵
Ҿ֣ǹ״һָȻʳָߴ˴ʤ̬ת뿪ֵϣֺúżݳԷ
ԺﴫҵѹںĲҽͻȻˬĲʱɢڼȵĿġӳϵΧȹÿε趼һְںЦе߹С˵ưҽԺøҪ˲ҩӻеļʣǵҪȣܹģǧ˷ѡ
024
ã⼸ϼһҺͳˣҲǼƽϣ˵ʲôʲôšҲܰô
һϻͻͻ߽ûĵһۣԷʱлҳպгʱʱﶪһ⣬ҾĿбӵżµ͵峴ۣͬʱʵֲԷ
ȥĴĹȥˣ¸²ܻѾͷǰһʱ˵̼Сû˾ܾܲˣԶԶĶ㿪ˡ̾˵
Թ֮ڴɳϺϰֻн²壬ʱ򣬳վ¥ݿڳ˵ϣ
һұЩԣֲȥһ̽ǣӲǽеǿѹ£ϰ沣塣һϰҲЩۣŷݱֽȥˣҰʵڲ˫̥طǽֳ
һ̶ܵ¥ȥϴּ䣬·鷿ʱԼص̾һ͸оЩԾҸӾ֡ɵͣ½Ų͵͵һĨůƵĹ⡣
ϣһκܼ֣ãǳѲ˵һӿľӪһж֮ͣ·ʲôѹš
аݣӳֵбǺص¡
ϳĬһ£˵֣Ҫ˲飬˭ڱֽš
ûŵתϴּȥȻ˵ƽʱҵǵʱһǱȽģңҹ˼ҿ׼ռϵӣ̸ڣһپ٣һҲӳҵ
ԣһ㣬ҵǲôġ
Ȼϴ¥ʱ򣬱˲٣£̧ͷҵ˫չ¶һůЦ⣬˵˰ɡǻȥɡ
ؼҵ·ϣСʳϣʲôˣ
Լ°ͣ˵۰ǰʼ첿Źʱиͷ˾ǰ챻˽ҷ˵̰ܻߣͦ㹻̵ġ۰ֵȻֻǸʱһʱ䣬Ǹľֳ۰ֱֵ쵼첿յĵļţ˵۰ֺǸֳ̰۰йϵ
Ҵ󾪣ͺһ˵ɲģ۰ǲǵ˭ˣ
Ҳ˽ҰֵΪˣѾֵ͵ٵ͵ˣôأЦЦû˵ʲô-
¾ȥһʱ䣬һ𶼺ܺãûʲôһĶֻмҪϣôƷΪһžܵ𺦡ÿ칤æµʱʱĻҪϰϺᣬҲƺԽԽæϿˣ֮˵ĻԽԽ١
и㣬Ƿ²˱ʱ򣬾ϲǲӱܹȥǾ͸áǣʼûʳ϶̾ʲôһָ飬Ϊʲôѡ˺һѡ˻ֵز֣ȴԸеֱܻеĳء
ַǱ״ֱ̬ǿʷͲûǱ̲ɳ˦ҵԴϽˣһŤı飬˵˵ʲôã˵ʲôáһʱ֮䲻֪ʲôݡ
Ҽæ侲̥ã
Ѿģ˵Ů˻ˣôͳ˿ҪܵģǵԴǲһٸģûֹ㲻¶ԭǲϲմǲνǣͰ׳ʲô𣿡һӣǰĵ
ǣܽˣ΢΢һЦǰһڡ
ͲûһƴӵҵԴҧгݵ˵Ϊ꣬װСðҪǱֻβǳԵĹͷʣһҲȣ
Һܱӵİһۣ˵ģ뵱˭ŶӵҺͳģ˭ȰҰסԼֻģֱɴβˣ
ҲǸ߹˭뵽㾹Ȼֵز˲磬˲簡̾
ϰԵҧŽȵףŴȺ
ص칫ңÿ͵ϰİ칫ңţûӦ򿪽ȥְ칫ûˣ߹ȥȷϣ̣ǡְ¥º決ڵ裬ϰ˺ǳԷ־Ӧꡣ
ұȥ㱼ϰڰ칫СϢ绰ǺǡϡȴҵĶ䡣һ£ͣסŲСһϰ˳
һ£Ȼϻָ˵Ȼɫʵô⣿
ҸͿȡĿ칫ڵĿ˵
ͷһȣЦݡ
һûĽţ˵ϰ壬ȳȥˡ
ͷ
תҪߣȴһա
һͷｩڴߣĬһӣһ˵ǳҲڴ֮ѡĹϵοҵֱ˾ƽʱЩΣǣվſŤͷȴĳĬҲǣҲǣӶҪŤˡ
ڣת򿪰칫ĳ룬óһɵĺӣ߹˵տ֣
ҵգ㶣ͳֻ˿ڣȻҵգԼæˡĹεǣÿһ绰ףġ
ϾǸɫľɵĺӣСʲô֮ġһ˲˺ܴ˼붷վֽ˹
ллҾӣ¶һƱȿѿȥЦݡ
ͷʾҿ뿪
תͲţԲ𡭡
˵ʲôϰ壿һͷЩĪ
ûʲôҽҪϷɻգԲ𡣡
ûûϵҪƱȥҪȥҸϽ˵ϰҪ¶ô֪
ˣѾûƱˣϲŻ绰ġ֡
ҵͷźӣ̵˳ȥصҵİ칫ϣɫĺӷϣŷֲ𿪣ȴҵֹˣҶ˰СʱĹʱ䣬Ȼ󱻸Ŀʦȥȥغ˲鹤̽ȡ
ҰյĽԼĳһ˦Ȼ󱼳˾š
һֱڳ̹Ĺææȥԭһͼֽʩʱһ¥ĵ·ˣʦһˣҲֻ˲ܵʦɣǣıŭ£ǿ΢ЦȥͰͷ̸ؽ⡣
025
һΣҲ֪ϰʲôֶνϲ鴦ĺԲ¿ˣҲɲ壬ϰϰ壬һ־ͰˡһΣǸཱུİͷңҲ֣Һʱ򣬿ʼЩǣ˵ĻɱҪһЩ
ҿּۻۣƤӶĥˣСʱ֮˵е˰ٷ֮ʮĿཱུİͷĨһѶͷϵĺ̾СѾͷܿ۶ˡ
ЦЦ˰ͷصʦĳﱧرĿȪˮغһƿ
ʦȨǸЦˣҵӶҲסȵܿʣ
ұߺˮľָ˿˵Ըе⸶
ҡҡͷд˼˷ܵ˵ǸǸ߲㣡
ģ¶һ˿ȣɵʵ
ȻǺͬҰѸǩõĺͬžһǰԵá
˿Ҳɵϵ̾аСգģСˡ
һһ㡣ҹһЦܲ˵
ҸϰһԽ绰ϲ̵ȥû뵽ϰǱֻһЦ˵Ĳ
⣬ϰ˵ڣҿȫеˡ
ϰ岻ôԱĻԵģ
زѾܺˡգܿӸտʼһŬģŬ׷ѣƵ꽫Ϊδʮ걱رԵĽ
ҵͷϰ˱ģϰ壬һŬģ
Ҹҵ绰Ǳϰ˵ա
ţ
һȥ
һͷˮʵ־ʻЩͻأϾϰ壬ԱȻйǶѾ˵ĺˣϰ岻ˮˣӦòΪ°ɣ¶ӦһȻ˵绰
Ȩʦһʱϵĵ绰ܣҺܿ棬ȴͻȻҴ绰ҺߺţСӻЩģûҵգȻڹ⣬ŸҴ绰ʺһ
ҵı̫ȨʦƲһۡ
ҶεЦЦ绰ϣ
Ҳߣ𣿡绰ݹֻϼ޻è
ĸСҹĻΨһԸóڶӹ⣬ӣȫ¡ҷ˸ۣҧгݵ˵
绰ǱЦ
û׵ҸʲôΪ¶¿˵æúܡ
Ȼǣʿزȥˣû취ˡ˵
ʵ֪ڹز׿ô˵һǸоôһʧ䣬ʮϰһְҲٰվۻᣬڣһЩϰߡһ˵ûϵÿ궼һ𣬽ܹһûգ֪࿪ġ
ҪԹԵģȻҲܻ˵Ҫǹ˾һʲôģһܸ绰
ˣõģҴ绰ɡ
Ǻãݰݣ˵꣬˵绰
Ͳ洫Ķ̴ٵæ޺޵˾䣺ҵĻ湻ģ
Ƶأչ˵绰õĵ绰ͽˡҽǱѾĳŮһɩӣϽXX·124ţң
ôˣҽʣǱߡžһҶˡ
ҵһӾҼ䣬һͷǸ绰ųֲ˵ĸԲʲôڵϵɡҴæĲ˱ĵ绰ػָᰴ绰Щһʧ١ļ٣Ҳ˲ԱߵȨ˸ַȥ
Ȩʦ鷳ҵм¡
ôޱ飬ʡ
ѿ鷳ţȦǸˣһûȷǰ˵̫࣬Ҫ鷳
ȨǱȽ򶨣һţ̷˳ȥĿתĿǰ·һһĳҽץųϱߵķ֣ݼƷɳ˰棬ȴһų쾿ʲô¶
ĴƣұǸ˵Բ϶¼ˡ
ûϵϵðȫޱ˵񲢲ҡҺӴ࣬ÿμһ˵ÿ಻̸֣ƽʱ⣬Ҳ֡
ʮӣǾʹӶǸϵϳǵǸַҿۣȷһ˽˻ʱһһֵطĲǮƵģǺڵͷġ챾Ǯƣﻹ󺰡ƾʲôǵˡ
վſڣһŸľߡߵһסҵĸ첲ʵԼȥѾôˣ
Ҳ֪ǵʲôˣҲֻܼвСȨʦȻȥɣһиʲôʧҲϰ彻
üͷһ壬˵ҪҰһŮԼߣ˵꣬ٿңֱȥ
ȨʦȨʦҸ
üͣ½Ųͷ˵ԽȨܼȨ
ðɣڳƺⷽЩʱУҳϡ
ȴѾң˽ȥҸ˵ǲܵģҲһ˿һ棬ɩǵĵ绰ҴֲͨߣֻܿԼ
߽ȥһ¥ĴһƬ谵ûеƣҲûУնЩ¡ʶץԼбİߵңοûϵءһʲôԾģܳȥȻ󱨾֪𣿡
ҵͷһһߣԽ߾ԽţͻȻСıʲôһ£ȨסңҵͷҵĶԭһֻЬǳġһֿ
ʱһ̴ٵļһŵĺ洫ܹȥ͵һţ죡
һƬڰҵ۾ӦʱһӰԶ˹һû˭屾ܵԱһ㣬˵ʱ٣ʱ죬Ѿɵһһ͵ץס˵ļһתֱһŤһʹһƯĹˤ
ˡǺӰˤڵذϣŮ˵ļŴ
ʹ
Ҵ󾪣ǳ
ʱ򣬴ĵƹ⣬ͻȻ˴򿪣һƬסʶĵһ۾ž͸оԼ°͵˵ذϡ
һɫȹĴӵؿںȹǶЩ߹⣬Ưŭָߵ˴˵㡭TM˭㣡
һ˵ȣվһţͶųOͣΪ׵ĳһ⣬üǲסĳ鴤ϽƮȥǼ¥ߵﶥеĲ޻ҪƾڰС
һͷȨ򶨣ûһ˿顣Ҳ˲̫࣬æ߹ȥס죬ϸǵʵ˵ô°һΪʲôءˡ
ҵļվ˵ҡΪ˸һϲ𣿡
´һ·ʵûˤˣҪҪȥҽԺ
һ䵭𣺡ģ
˵˭ģĸа߱Ȩ̷ˣһȳһյȨָ˵ıӴ
ҴƳȨʦѾһ겻ıɽ龰Ȼ̴ʹӲϾƢ𱬣ȨâҸϽܹȥܵǹ˾ĽʦȨСó졣ҺȨʦӹߣͽӵ㺰ĵ绰
ߣ

վԭأһǿ׳죬һԡ
ʵڲ֪ôȰĳ棬ʱѾŵ˹˳ĨһѺ˵£ôһڣ
绰һǲģңûһСȹǡ
ŵһҵĹ˵ģҽϷɻģҿʲôûšҪʾǹѳɣҿܡԼñˤһӣȻĵĺܡ
ˣ
ûУǱ߳˵¹ʣһɻϻȥ˵
һרΪҷɻģϻ˵㻹ƭң˵زˣ㻹ƭң˵еİҹȥ
ЦŶ㿪һ˼ƵĿҺͳϴȥȨԵֹĵһڱɩΧǻǴ򣬳ոɡⳡ־һ䡣
ʱ򣬾ۻ죬ӳƳɫ̸ϣСʦ֣е裬еİԡæŸ˷ֵ⡣ͦɰİɫװʺĲݮȥʳкú󣬳ԶԾĽһ͵ҵǰЦ˵ţտ֡
ĽӹӣҨһͷŽ
Цץҵļȥϲͣһ˫ڵƹͦóԡ
⻹һĻ
ˡֲˡ
ҺһС˵ʵԴһҿͷ̱һ֮ǻû׽Ķ֪ǲҿҪԶһСĿ顣ǣȴڸԼϰŵģһֱ
˵Ҫ˵˵ţҵߡ
ʲô£˳ַеӡ
ҳţǴһţһ޴ӾأԱ޼ĺܺÿĹľĺ㣬ɫ򻨺򣬻ʤĸɫ֪ݣϮˡ
ҵ֣СʱκһȥѧʱһͻȻָоҺɷޣˣҲѾвɷָĲ֣˵̲̣˵УӰѾĿ켣еÿһ֣ðĸ޷κζ
ѾԽ˰Ľޡ
ԣ룬˵Ҫ뿪ңҲȻܵİɡΪҪõҸ
ԣʲôҶô׵ԭ¡
ԣҿ԰Է
¹еǶû档֣ӾرߵһϡЩԣֻÿԼĳҹͻȻЩʣȿУζЩ΢ѣΣ߳ϸܵĺ飬һ޷Ϣ
һСӿڴóһӣȻϥء
˫ֶʱЩţָĿľʳϣľ֮ķ϶ܸоԼͫ׷Ŵ˲١
ʮǰûͳȥҪ˵ĻҲû˵ȫҪ㡭
塭ı׼ơ
ûϵ˵ʮҲԣʮҲԣ֪һֱվҪͳȥġ㣬ҲһյġĹһĨаЦ⣬ʽĴǸӡ
һԲεİڷ棬ʮ꣬ȲĻ
޸Ұɣɢһ㣬ȴջ


027
ڳϣ˺ÿ޼ɵڴ绰Ȼת壬¹⣬Ȼǰ
ʲô£Щͳ԰ú
Լ˫ˮЬ¶ʮֺͷ
ǣЩɻ
ģƬ֮䣬ý̧ͷ棬ͻȻֲԤСԲע⣬ӹ΢ž΢죬ʲôڵţʶȥȻѾڡ
ϹȥַϽ˵ţѾȥ
Ҫȥ׷ּŵͷȥʱƺ𣬿첽תߵߣ˵ڽεˣ͵ҽԺϵֻк롣ȥҽԺȡ
ȡ
仰ʶ
ͷվԭأҴ뿪ӰҹɫоȻԵЩģ
֮żȥҵڵǸ˿Ϊʱ̫Щáȥ¡
صȺ֡ͱɩ˾ͱ֪ȥģʲôˡɳֻϷͰ˹ʵأôûӰˡ
е¶ȥˡ˵
ɩӣʵֱСôͿ·ɸӵǺмơ@޺ģڽѧ
˰Ц̧ͷ˵
Ů˼ӣ壬˵װ𣿿Ǳ飬Цȿ޶ѿˡ
УԼȻɫ㣬ҲɫɲͰɡ
ˣˣķǣ˵ûš⣬ϲǣֻǴƷѡŲţĹ˵
Ʒ˭˭ôʱ䣬û˵кøСôԵ޹˸ƷҪ˼ҴƷȥأ죬˼άеԽܡ
͸ɮ飬Ӹӣ˵¶ԼΪϻôͺѾͷ˵꣬ԼƸ߸ЬžણžડŤͷˡ
ιѾͷ˵ˣ
ĳȫ
Сʱ֮󣬳ϴ绰˵ҽԺˣҪϷɻ䣬гֲĳ˵¹ʡȥӰͻؼңߡ
ãԼ߿ԡȻ£ȥæ˵
Уȡ̬Ⱥܼ
ǡ룬˵ȥɣҲͶ
绰Ǳ߳Ĭ£Ȼ˵ãȥӣȻȥ
ʮӺ󣬳ϻصǾPARTY˽˻վ·ڣԶȫɫɧܳͣǰϳͷɫЩãۣϳ
̽ôˣƳĬ
ǰǵڶηɹӦûж೤ʱˡ˵оǳ侲
ʲôȴûô侲ʧе
û͸¶̫飬ָֻⷽǽڷףĿбӿǰ·ܳڿ˻Ϸɳۡ޷ڸ顣
Ƭգ֪ʲôʱѾܲͻȻʴ
Ͽ˿ɫüͷ˵ҪˣԼؼңҪСġ
ûϵĽʱǾСꡣӦ²󡣾µ˷ɻ˵
˾˽ϴ󹤳¹ʣгֲأ̮ΣաʵղҽԺʱǱߴ绰֪ͨҪȥʲôʱܻ֪ϲ̣ǡ˶٣ѹԼȻ˵ûˣʱ䣬ȥҽԺչչˡ
ͷҲͬء
ѹֳĬʱʱ͵ϸεδڳϣûж˻ͣǿȴˮζΪ˴ֳأʣֲô£ʼʱȥô⣿
ӦǱ˰˵ȹȥϢϸ绰ģţתͷۣ¶ͼðЦ⣬˳ͷ
⣬Ǯָץȹڣƽʵ
ǧڣпܡǮΣؼǹ˾ˣԺͱ̸ͬ˭Ҹ⹫˾أüģ˵-
ʲô¶ϸ绰վڻ˵
@޺ģڽѧ
ЦЦ§ס°͵ڶͷѹҪ£ͷڶ˵಻ţⱲӰŮֻиֽա
־䣬䣬ħ䣬Ӳԭأ޷ȴѾɿ壬˲¶Ц⣬˵Ż
Ż
ȥӢѧվڻſڣҧѳζǣ°͡Ҳ뼸룬֣˵Ż
ǹζǴ³˸˵ѳԣ
ЦЦת뿪
ӰͻȻصǰתȥ
ԽԽԶ
ȻҲ޷ӽ-
ս䣬Ǵ۹۾Ӵϴ£׼ȥϰࡣ˴ʱ䣬ÿ׼ʱ绰ЩΣǶĬϣԱ飬ֻЩлҳżʷ̲顣ȥҽԺɹǰֲ㽫ϸгҲֻѣʣʱҪά
žӹڲϡ˿ŽӦûѹˡȻ󴩺Ьţȥ˾
ϰǰɻŲմȥ飬ڹ˾Ҳְ֪λǲǰ׳ԷáȻϰ˲øɻҲֵУ˾֮ȥҽԺ
סICUȥʱϽɳϰֽ֪жֽϰߣҲûţɨ۴Ůˣڻ˯鰲ɫЩ԰֮⣬вӡ
Ҧϼк£˱衣
Сʣôʲôʱѣ
028
Сʣôʲôʱѣ
ʱпܣ̫ۣҪϢϽ㿴˿Ůӣд˸С
Ͻ㣬̽߸ݶûˣ
иѣְѴ󣬵̫ˣ¡Ҳû֪̫̫ͨżϻ𡣻˾ˣǺȥĸ׸鲻ãֱûϵҲˡҲϵʽ
ߵߣְ޼鷢ȷʵźͿֻʵʸӳ㰲ʱҲ΢ɲ
@޺ģڽѧ
˭˭˭˭ƺҲôҪˡǰЩ鰮ƺرС̽㣬˵ǲǣҪŲҪὫַУڶߵ
СлҪ˵Ҧ˵
֣߹ȥ
ϽͷʾɳϣȻ豭˿ڣԼҪ˵
СܴСûܹʲô࣬᲻־ʲôҲ֪Լϵƴࡣͷʶ˺ܶ꣬ۿֵµʼŰ棬ࡣŮⶼ˽ŮˡⱲֻģڴΣΪǸȻתܳʱ䣬ƽԼ˿ڡڶαǳϣŮ˰ϸˣ˽˺Ǹ
ô˵Ͻ㡣ͳʱ˭Ҳ˵ûҪ˭˼ʵʵ˵@޺ģڽѧ
ʵֱֻӰӰˡҲʹ࣬ת뿪˵
Ϊűȷ𣿡ȣô꣬ѵо飿
ҦҲ̧ͷۣ΢΢¶Ц⣬˵治֪˿ѲΪʲô֪û뵽˵
ͷڹ
飬Ҳ̫鷢չزܻĳ֪ࡣ-
ҽԺ뿪ʱ򣬷̻ûѣǹˣŻ뿪ȴû뵽ڶ쾹ӵ̵绰΢΢Щ˵ܼ𣿡
ȥҽԺæ
ҽԺǾóǼǰͿ˼ɡ˵
ô˽ԳԺ
Сʱ棬ҪҪ˵ڵ绰Ц˵꣬Ϲ˵绰
ææϣھƵſڻײǰܴˣۡ˲̫࣬˳óϡĻʱ򣬺ܱţĢϸô𣿹Ȼʥĸʣ
ʵֻǺͻȻҲȽϻ󲻺ýɡȻ˶˽
ʮӣѪĻ˼䣬յ˵ǼǰͿˡǸ꣬ڶ¥ҵӰ˼ǳɫȹĵɫѩףǰݣϿǻ˵ױ˵жǿȥмְҵŮʣҲȲˡ
Ҳ΢Цվ˸к
߹ȥЦָ˸Լȹڣ˵£ûУ
ӦҽԺôܳԺ΢΢üͷ˵
Ҳм仰Ҫ˵Ҳ𲻸ˣôô̫ơЩڲ˵ԺҲûˡЦȻ
ô˵ҪúƲкûᡣ˵
׻˵֮Ҳơǰ֢ڻҪѳ϶ҲҪѻ˵ôֱˣ˽̾˵
û˶˽ҲӦ֪ڶԲûʲôøУԣʾԴ򶯣ҪʧˡϾڳϺϷǡ˿ڿȣƽ˵
ȴͻȻЦ˵ˡȻӴʶҲ˰ɣʲôԼȻǺôˣʥˡҲڱƱˡ֪ôʶ벻˫͸˫ۿţ̹Ц⣬Եøղŷ˵ЩСˡ
ģڴοҹɫпȱ۹˳Ⱥǳ֮С-
ǰ
ֱиϰߣǸֱȴôҲ䲻ϰߡǾǣ۶æ̲סҪصԭѧʱǸƫƧСȥʵҲ֪ʲôɿ
@޺ģڽѧ
ǵúܶǰ죬վǸС˶Լİ˵Ҫ˾վȻȻȻ뿪Ǽ䷿ӡ˴֮󣬱˸Ӳݴ䱧˫ϥ˰Сʱ󣬾͸ԼڿʼʲôǶٿˣ
ǣʼ»̲סܻȥʱϣվ¥¿¥ŵơʱûڳϣ˻ؼҡмΣ¥ȻѾ˭֪ˡ
ٺԼҪȥˣǸѾˣҲվˡӦðųˡˣ˸ûȥӡ
ǵȥʱǷѾˣѧУҲûˣѧˣ˾ƾʧˡ
룬ҲáҪȻվҪȻԶʧֻǣ˲ˣš
ǣֿʼæµѧϰΣ򹤡ЩǮˣϿξõѧ֡ñҵҵΪ˳ҵȥڴ֣дģȥڼʰ䡣ˣֻΪ˸ԭ
ȥûȥ
ΪѾǣڻصȥѾϰߡڣǷӻ˼ס͡ѧС򸾣дŮСƦվ¥£뵱סӡܶŬŬ׬ǮԽԽæְλԽԽߣԽԽࡣҲԽԽ١
ż٣żȻţ˵ƬϾСҪǨǶǨӡﶯԼԿǰȻۿţƬкȻ֪Զʧ붼ʧˡ
ƬУվ˺ܾãֱϦ¡ֻҪȺڶɢˣȻҲ°࣬ʦҲ³طָֻ˰ֻиˣվ˺ܳʱ֮ת仰û˵Ա鶼ûС
ûб飬ΪûйġֻǾĵ׶üڸղ£ϾС̮ˣĵĳƬ档ԣѡȥҹɫȱ죬˳ϡ˺ܺÿȴͿӡ
029
С㣬ȱ˵ˣҪƣǾǧǮô͸˴žЦ⣬ʿš
üëʵŶƾʲô
ƺû뵽Էô˵΢΢㶣Ȼ˸á
ɣˣǧǮǶ԰ô΢΢𴽽˵
㶣ƺӦЩٶۡ
ŮȴѾùǱɫƣȻԶ˻˻ο˾ƱԶȺŮŮЦ
ЦźƷӦ΢΢Ц۾´˷˵ʲô֣
˵ҲǲסŮ΢΢Ц̯ǰ˵
ʲô
ǮӮǮ𣿡
ŶԶԣţ˵ţֵײײصûƱȻԽгƱϣ˵ү˲ˡ˵ţžƱӣ٣˰ۣȴЦġ
ЦŽǮղźȾ²֪ôͻȻûˣǾߡ֮ǰȥƾҲЩԼŲЩ鸡
椶ߣ˲˵
ſЩˣ˦塣
˱˸ģüͷιô¶ôô˵ǷϻѾͷôô󣿡
Щ񣬻ζôű߼ʻ˲䣬˾ץס򣬷Ʊ촽͸ζƾϢǵϮ֪ôȻûз
Ǹ೤ϸǡ
Լ۾ԼƬڰУȻ𣺡ߣߡ
˭ߣ
ο
ΪܴжǹͬӵּįҹɫУįѰůʹ̼̫ˣǲܿܿѡ
صϸ裺
ͻȻҵԼܹ˺˴ˣȴ㹻Ϊͣ뾡ַʽ֪ûа취£ˣѾҪԷӡ
Уɪع⣬ⴱ˭˭˭Ϊ˭塭
ϣ̾쳣ᣬżǡģ庰ţ
˭
@޺ģڽѧ
ǣǲǴʱ˿̻ȱ˸ܵҸЩ
-
ڶ峿͵˵ѣ˯ۣͿУͷüŵ绰˫ϵϿӡ
ôŵ绰ʡ
ICUŰɣֱȥҽԺѲǵҲҪ԰ѳ͵ѹԼŭޡ
˳Լ·ϡָ߰ͷȻѾ˾⣬ŨغȦ˿ȥЩǷϡ
߹ڴͷµǮ䵭˵£ˡǮû˼·ˣҲ@޺ģڽѧ
̿˿ǵǮͻȻЦ˳
Щ죬Ͼͻָ侲˵ðˣǸ
ûУллǮʮǼ·˫ۣЦЦЦ˳Ǯǰ˻ΡȻӴ˵߰ɣϴߡŶѷǮҲ˰ɣʡ±ʡ˵꣬תԡҡ
ʱ򣬷ˣѾȥҷ仹İ˻ζ
̾ã죬߳ԼӰˡ
˵΢Զ֪˭ڲ䣬˭˺ۣů˭䣬ĸԸ˭Ȧס
ܳʱ֮ٴʱ򣬲֪С˭Ҳ˽⣬ҽԺ֢໤Բѡ
ԭʧѪȻԡ
˳Լ˫˫ĴϿ˰̺ۣ֪治ˣ
ԡȫǰɫҺ壬棬ɫͰɫγֹѪС֪Լôԡﱧô͵ҽԺֻ֪ҽԺţ˶ŵˣΪ·ѪȾ͸ϻŸ԰ŮͺֻҰޣҽˣˣ
ҹŮ˲ȻȶˣȴֱԲѣֻǲѶѡǰҹûͻȻվŭﶫˡҽʿȫҽȰ裬ͳͬսԺ˽˲Ž߿Ǹ黨ƿ-
ټʱѾǰ֮ϴӹ칫߳۾Ϳֻ̣ŮûĨȥޣʵȴŨˡżOLɫ˿ʳɫȹܳļУ˵⼸ƬǳҪ͹ȥŰ档@޺ģڽѧ
תȥҴ̲ӸҹŮˣ˸ְŮԡӣȥؼҡʱôʱ䣬ʹɱӰлָҽûָ˶Ҫ졣
죬ЦϣģɵˣΪֲֵðɵ¡ָֻҪٸʱ䡣
ϣЦݣͻȻۼˡ
˲䣬رҪ룬磬öʮʱЦݸ˸ܲ͸ηվ濴ϣӦÿ齨Լ硣ŸûŮˡЦãȴ顣ԴǸĻ˶ĺ壬δ֮ǰ棬ŮˡѡʧȥٵԼ
ǰ˺ܿͿʼԼᡣڲ䣬ǸŮֻߣֻǴ̨Զǡ࣬껯į
ܣ뿪Ҳ⣬ȥСǣƽģظߵԼᡣֳǰȻˤִѼж֮󣬾Ƭ֮Ϸ/ͷˮȴ˵䡰̾ԼҪˣ޿ɾҩˣ֪ԼֻŮӰӡ
ʱԱ룬뿪˸Լˣ԰ϸԼˡֻرӦɡ
030
İԽԽǽһѨȻûз뿪
ֻӵ壬ֻܼȡеĻ䡣ΪԶҲġԣһͻȻҪʱȻ˫΢΢
ʼæð񣬸䣬꣬õװĳκο˶ҸŮˣЦű˵ҪõĻҪΪҸ
̵һЦ˫˵ҸһҪӵõĻ񡣳ϣǷְɣ
֪ԼһֱǺĵģ侲ģǵġ
һתڶΣҲԡ
Ϊֻ֪еҪħ䡣Խֻ˵̶ԽѾҪ޷ˡ
-
ҶŮӵĽĻ䣬ûһ˿ͺڽ˵Ĺ¡Ҿţ˼һ¾ͱǰǸҹǶλҵļ䣬ڲ̫Ըļ䡣
Ļʼļ£Ҽÿ춼جΣÿ϶جоѡһѪСӲǵ߹΢ЦĶ˵裡裡
ŬԼһǣȴиңһͷʹмΣ͵͵ܵĻӵסӺСŮô֪Ϊ̬ǣҾǿƲԼ˳ĿƸ׵СŮҵ˵ĸоְֺޣһһҩҵġ
Ϊ˲Լȥѡ磬լڼ㲻ٱҵңÿ첻ȥϿΣֻǹڷϷӰܳʱ䲻ϴͷϲ޵һͿҾַʽĥԼԼͻںг١
ҼǵóΣݺݵĴҵţӶƾ˽к
Ƕʱڰʱ䣬κ˵Ĺģ˽ֻԹֱѡɱ
һ̣Ҫǣûɡ
һɲǣҿĸ׺׵˫ۣǺ㲵ͻȻ֣ҾȻΪһôų˽ˣô߰ҵˡ
ԭôô˽δ˵ĸܡ
ǣ֮ұҪ»ҶԽ˵һúûȥ飬ӣҸֻҪһʱ䡭
ҽ˵һָĿ죬ΪѹһɲǾ뿪ˡ֪һϵκ-
̺һڿȣ˵Ϻܰ㣬ֻһĶʱ䳤ˣͻܺƽǣǻ᲻ԾغʼĸоΪֻûˣֱѧʱĻһŷʧȥһıĸԣǱŮˣԥǣʲôһ漰㣬̾Ϳʼ͡Ը˺ԸΪѡԣĬĬһ㣬ĻиýҲν㿴˻Ůˣһͻɡǣ˭룬Ǹ˲ʲôöˡ
ǳϣʱӦļǣ̫ںĸܡԸԼ˺㡣ԣһϡνģȴ˴İԹ԰ȴܵļ尾ࡣǾԼѡҡйһ˾İ顣
ҾԼĺǱʲôһҧסһһʹǶŮˣޱ飬֪Ǹĵģ˭˽һأҲ˽ʹҲҵʹ
΢΢һЦ˵ҺȷҪҽ飬ҴӲڣҲӲڰΪֵĳȥġǣÿ˶˵ԭ͵ߡΪ㣬ҲΪ˸ѡ˺ҽ顣ȴܺһҵһӡ֪Լ֢ҲһʱӵһҰˡȻңҵҪ𣿡
ԶԣΪҵݣҲ˵ʲôǲʵġ
Ҳ˵Цһ£˵ûϵ㲻õģҽȻ˵Ѿ뿪ˡ֪ԼӦôҵʱ䲻ˣ̫Ƕ̫СǵİʵôҲСġԣѾˡ
˵Ѿվ
ȥģʡ
æµ˰Ϊһӣһȴ˻ϵĳԡһᵽߡһΣڶΣһĨЦݻӳҵþòɢȥȴѾ뿪ˡ
һΣڶΣ
һ̣ҾȻκʱҪϣϷɵߡ˵һ䣺ʵҰҲ˺ܳʱˡ
û׷Ҫȥġÿ˶ԼϣѡȨϣڴշת࣬ʱ⣬Ȼ֣ۻֺͱˣһĨӰǳϡҲ˵ģһʲôѾӵУͻòô󣬱׺ԡ
ͻȻּе飬Ҫɵ䣬ھʲôѡҲҲҪߡ
ǣڶһ磬Ҿȥ˾٣׼Ʊ䡣һ칫žͿҴܹһ˵ҸųţܵĻƱͳķ嵥ҽ񲿰ɡ
Ŷõġ˳ֿ˿һűػƱһǡķɻƱ
ϰȥʲô
ƺûĺĿ
Ŷˣ²⣬ܻ˵˼£ϰи֣æλáллˣ
ܣĸܣʡ
Զ϶ͦģġС᲻ȥ㲻ֵ֪ʵ
Զظ
Զ㶼֪ǼרֲĺʯӢʯİ¾ƵӦǶ˲ٽأǰһȻתܿ
ֲģңڻ԰ϣ˵ȥ̸⣿
öƬҵԺصһ㣬ֻһҾ֮ܰ价һ
ЩʧǵĶ˷λãȻϰһдŰƵֽߵԼԭȥǸԱ̨ҾϰǽϽϵܵð߲ģ̨ϼ鱻ҾŵĶʯȴɰİһ
绰ǱֻҵСֶŮǲǽŮˣϹЩʲô
Ҳ⣬˵⣬ֻûߣûб㣡
գȥᣬҪһѣ̸Ҫ顣
ž
еʯͷһڵϣһ졣
031
塭һ󼱴ٵĵ绰
ιҽ
ˣְֱץˡ취ɣ绰洫ּﱣķ̼еɽſǻЩ岻
ʲộ˵˵
ְֱץˣɣϲڹڣҲø˭绰
̣ȱ𼱣ϻȥңǿԼĵĽͲҴȥ
ְôͻȻͱץˣԭˣô˵ץץ
һ·ϣӼһţȻ˺ܵ͵ҲʵĿ׸֣ʲô˷Ҫ³أ˭
صլڿˣץסһץסҵ˵˵ô죿ô죿
𼱣ȸҰִ绰˵ŸҰֲ绰ͷƺ֪Ҫҿ죬Լİ칫￼ôŪҴһ£ϴǸ̰۵İƺͦأŪҪ˫棬ڻ׼ͣҲ֪
ͷӰο˵𼱣ܻа취ġҸ绰Ϣɣˣȱ߽ϣʡż
ţİɣ֣ҵͷ˵绰
µ绰ȻҴҸǡİ칫ңҲʾʱֻܾ䣬ûʲôð취ϾٶʹǺڣЩҪһЩӣǣһжˣʱ
һʱ䣬Ҽҵ˶ұˣھ˭ץҶ֪òӦǸȽҲҸߺһżֱӴɻңڵ״Ҳûʲôá绰ʱװʲô鶼û
ϰԼҾƵĲܳԷ飬类ӵԺ֪ԶĵطʱѾԤİ˵ӹ˿һСʱŴæ££ͷƵȥ˵£ûиϰߣʼǲ׵ġҷĸϵİſڣûž洫һˬʵЦ
ϰܸˣ
ƺδϰˬЦ
Ŷ룬˲䣬Զͳ˵Joe˿ϵĿְѳϵĸŪȥˡоô
Ƕ˵̣Ȼ㲻ͬôΪʲôңϰ䣬һ̶̹ǵˮһ˿
˵ĶģҸоԼͻȻŴҵѣ˻ȥ͵عϣһ޴
ϰ͵̧ͷңһɲǵľȣϾͻָ˵ȻĮֻ̬ôӽŵͷһ˫ȶľˣֻվ߲ȥ
ԭ
һȫ˵ͨˣǰʼ
Ǵġǣһ֡
ǵҲ˵ϰ壬׷ӵһ̣оۻᣬҪȥ
Ǻɵ棬ȻˣתȻͶͱˣĶ͸ǰ۶ǣ
ͻȻЦһ¡
ĺܺЦ
󻲻ɫվ˵գ
վԭز˫Ŀ뿴¹ڳòȻƤ¾ʲôһģ
Ҳ˵Զ߰ɡл˵
λϵ˿һۣ˳ȥ
űݺݵĹϣȴֱֻܽվԭأԼɩϽһĸԣһǰݺݵһ˦˵˭ҲǣֻСųûҰˡ
߹ң˵գұֻ֤ҺͳҵĶԹûҪ˼
һˢ֣ʶĺһ˵ң࣡
ɫһ΢΢üģ쵽е־ԭȻķȥ
һ˲µĳĬóأѹҿҪ޷
ָ侲̬صλ£˵֪ʲô
ҵĵһ棬㰲ŵģѹԼ̲סĲʵ
ǣû뵽Ļش򵥶ȴһӰҴԨ
ôְҲһ
ë˶ı΢΢˶ǡ
ҲǣҲǣ
ǣ
Լҳȥڷ̽㣬ǲ㰲ŵģ
ǡΪ֪ҪȥףҲòôҲʧȥ㣡΢üͷһ˿С
ЦһЦ
ۻҿϺͷһǲ㰲ŵģ
ֻ֪ϻȥ˰ѷ̽ӹȥʲôܼԦģҵЦ⣬ʣµôһĹ⣬Ҳ𽥱䣬һƬ׵ĺڰ
Ҷ˶٣һ۾һһ˵ǣӣҵľҩ£ǡ㰲ŵģ
סһƬµĳĬֻǽϵʱӷġաÿһ붼
ǡ㣿۾ʵ
ңǡҪִ̧ͣϡ
ҹ𴽽ǣͻȻеĿ־ͱ˶ʧӰ٣ǰ˼ߵߣܣʲô˵ˣҾһ仰ҪôܷŹ֣Ź״Ĺ˾
ң۵͸¶ˣҿһݼǰ˲ȥ˹еϧ
Ҿǿվǰһ˿Ц⣬ȴõĵ׼ˡ
ŹЦһλ͵
ʶҪȥȴһıƽкȼ޾ŭ𣬵ô˭Źң˭ŹҸסҸಡͻҽԺĸ׹ȥǮʱǡûŹǣ
ԣǿѹĲˡ
ͻȻһЦһһ㣬˫ĿѪ죺ǷҸಡΪȼ壬˼޸¼µһ̣ɼһڲֻһСŮֻҪһ˳ѾǱˡڳϡ𴽽ǣϸһĨұЦ⣬ָҵա
һ㣬ײϱǽڡ˵ı飬ҽŵȴѾ޴ӡֺ·û¶ȣӹҵգƵĴϣƫƫͷ˳¸ҵĲҪѣͻȻסҵĲӣʹϢҪӿһֻץסҺǰһεĽǽںؿ֮䡣
ǸĿУһͷѾõޣĴҵĶƣҪаˣҪʹ࣬뵱ܵʹһҪۿŮ뿪Ҫ
лҪ˵ʹĺʹܶ˰Сĸΰ~~~~İ~~ǣǿ45㾧Өˮ
032
ǸĿУһͷѾõޣĴҵĶƣҪаˣҪʹ࣬뵱ܵʹһҪۿŮ뿪Ҫ
룡ҷĴӺ伷֡
üͷһ壬ҲӵͻȻһɣſںĴײײʹֱȴ˳ƹҵݺݵĴ˳һʹ᲻˳뷴ȴͻȻſң
㲻ôܷŹҸһʱ俼ǣҷŹңʮ֮ǰҼҡ˵꣬תȥֻһ˿ſտյķ䡣
ȫǱ˳ˣǽ¡
һҲųȥ
Ҳ֪ô߳Ƶ꣬Ҳ֪ԼôɹѳؼһƬڰķ䣬ͻȻЩ֪롣վſڴһɲǣҺϣҵߣȻﾭ²ʲôûǣߣǰѵȥҼʲô룬ÿǡ
ҲΪұܲ͸磬ŻԺ׾ͱˡҷ°ЬӣŽûпƵĵذϣһ˿˿壬һһܵһС
ǵװ޷ӵʱ򣬽ңҪʲôɫĵذ壿
ұһںܳʱʱ־Լҵɳ˵㡣
ǣҪʲôļҾߣ
ҷһҳڵ㡣ɷùһΣеⲻǹԭ˵ļ/Ǵ￪ʼİ
ϲʲôĴľʵģյģ
ԣŶ̧̫ͷ۾룬ֲҲ̫Ӳ
ԡҡ
ι㷳Ҹװװι˾ȫǲҴ
üëһ˵Ͳδһĵطŵ룿
ٴδ־̧ͷ˵һ밡
һרעҡ
ûУһ㶼ûУ֮˦һ𰸣Ȼ־
ĳͷð̣ᡱվתȥ
ʱ˿̣վںڰең龰ͻȻЦ
ϣΪĬĬô࣬ҲΪʲôʱˡ-
ҹ˯ͻȻоһϤ¶ḧҵһ۾
ҵǰӸոϴ裬ͷЩʪֻΧһԡˣںڰ΢΢һ䣬˵˼ջ˰ɣ
ˣôȸһȥ㣡˵
̫ˣԼͺˡ˵
ú˯ɣҾǺܳʱ䶼ûпˣ㡣
ܳʱ䣬˲һڡһЦƺĶԭеĸоǲʱΡΪֱʣŮǲٳͷԷȣĵŮĽ֢״ġ
ְֵ£ֹ
Ѿ֪ˣ㲻òģء΢΢һЦһҵĶͷӡһǣȻҪȥ
һ˳ץס֡
ͷ˵ô
һʱȣһѪҺӿϣǵԴһһģһ˵ô㻹ȥģ⽫һ°ɡ
Ŷµתҡ
ʵɡӣҺòɾģȥŪˣ
ЦĿҡ
Ǹɣ˯ҾһͺáҵѽLADYGAGAҾ˵ЩⰡΪʲôֱ˵ƽˣ
ҵľ࣬ڿڣЦⰻȻ˵ֻʰһ̷ȻΪѾ˯Űɣ
˱˻ԣ˹ȻǼˣ
ҷ˸ۣóҰߴλãѾɹץסҵļҺݺݵһƣ˳ƸҵĴʼ֡ͷԷȣȷӦʱϵ˯Ѿ֪ʲôʱ䵽ذˡ
ڿǱһֻ/Ů緶ֵʱץҵһɽһһϡ
ȻôҾˡ˫һţһ֣Ͼ˵
䣬Щ֪롣˵֪Ӧôֻǡ
ûбҪ˰ʶʶ-
ҵһˣ¶һ/Ц
ޣ
Цݣ׼Ѿģ˳գգ۾ֵĹǰ/Ϸ
˿ңͻȻĵ˵㵹ˣǲ۾ҿ
һĭˣ
һҪȴϻŵң屻͵һƣȥ˫һ̣ץסҵ˳һҾδ͸еһʹᶼ˳ָһǶҷǳǷߵϣǹģ-
ڵ˴ҹûҵĵͷΪβƺֻ޴ģֻǣ̵Ľ׶ΣҧҵĶĻ˿˿ҵĶĤӡ
ӣ
ңȻһʱ֮ûзӦ˵ʲô˼ǣҪʲô
֪Ҷ㣡-
ڶʰʱ˯죬һֱһҹʱң˯Ҳ
ڴͷ˺ð˯һϤҰ裬վӡҼĴһӡһǣȻתȥ
һ·ϣһͷûлعΪѾҪͷ

Լλ-
һָϰܹҵֺ֤Ǹ쵼֮ûйϵģҲǺ̰۰ûκιϵġǣĵҪݺ֣ǸѾ쵼˳֡һ֤ʵϰʲôҲûˡ
ڣֻǸ˸Ŀڣ廹ϵˡ
ȥʱ룬ԸǶԵģԸΪһŮˣųһ
ĹԢŵʱﻹһ˿ȻľͻȻҲûʲôµġ
һŴ򿪡վſṴ˹ǣƺ϶һƵء
վ⣬彩Ӳ
˵ɡ´һȻת˷䡣
Ҷ˶٣Ŷ롣
ſڰһ˫Ьָּɾסӡɳϣһļ輸ϻһܶҽʱӡ
ĬĬ߹ȥǰվˣ㾿Ҫ
ҵĻ̧ͷ˳ժ۾һȻһԵõĿɳϣЦǡҪıˣ
лҪ˵ԸǶðݰ~~~˫ֺʮ
033
ҵĻ̧ͷ˳ժ۾һȻһԵõĿɳϣЦǡҪıˣ
ȻѾоˣǲֱһȻģôĵĻ˳˵ڣңʮֻ˵ƷζǳϵţµȥڣȻǸ˳˵һⱲǻˣҵĲǱ̬۲
ҷ˸۶ȥԼ·ϵĿӡɣ͵һҹˡ
ȻҼοԼǣĻͦ
üʵ
ڽӣͣס֣ûķʵ㲻ұⲻ𣿡
ڡɳϵЦ˳
ҵʱͲˣ
Ҳİң
ôֵģҵʲôˣû˵ʲôһӵĿҡǶĻġ
᣿ⲻӦҵ̨ô˵ˣŰĻ鲻ӦΪԼίºΧűڴ̨ǰʮȽ棬ŴԶȥķ羰ȻһžӨ黬
ȸҵ裡Ȼ̸ƳһۣȻ۾ļ
Ҹŭԣһ䣬Ȼͷȥ衣ĳҺϤԭʱ򣬾ļʲôģʱԵĶŪЩϡ
Ҫ裬̲裬ն軹̲裿Ҷڹǰ淭䵹
㡣
ǡҪջ裬õ衣ջȥõգ
㡣
Ǿջɣȵջһ

Ǻٵģǡ
ϸҰѲ˹Ȼ̸ɳϵĳͻȻ
Ŷʲô𰡣÷Ұɣóһٵľջӽ豭˿ˮСŶ˹ȥ
ǣɫܲõһۣͷ˵
ǿ̸˰ɡ棬ɫ
ڷļժ۾豭һڣϧôôò˳ۡ
Ҫͳ飬һüë˵
ɽֻҪͷŹǲǣ̻صڡ
һۣ˵һ䣺㵹ˬ죡
Һ͸һܻ㡣ôһӣ˭һһƽ˵
Ͳ³ģóܰ㡣
ûϵ֪Ϊְ֣ҲӦ⡣ϾТΪȡһ˰ҲסǸ˵ʱˡҸ˸ȹϵޣ̧ͷۣᶨ˵
ңʲô˻Σ̶ָֻƽ̬ǺãǩЭ顣˵Ƹһļ
Ҷû˵ֱñǩҵĴ
Ͳ±ƭ˼֣˵
ûϵѾƭһΣһ죬ʲôˣҽ輸һӣͷƽ˵
Ǳʣϡǵãһ칫ǩְͬıͬһֻ
˵Ļһùǵֽڿлһߣվ˼֣ģϵĸײӣ⡣Ͼ֤ȷ䡣
šҵͷֻҪžͺãŽлñŪ-
ҴʱѾ磬ϵĵ绰½½Ĵķֱӹ˵绰
ҰؽǰԼĹԢܾûлصҾһ㱡ĻҳЬӿʼɨȫɨ֮ҳһҲ˲١˫˫ֶĺܣʵ᲻ˣǴ绰
ûʰΪҪᵽȥסԾͲˡ
ɳϿ˻ӣͻȻֻšȥóֻ˻һйƶСžǽϴġ
֮Ķš
13:22:34ôӵ绰ģ
13:54:03绰ػˣǲûˣ߰£ʲôŻص硣
15:17:34ȥˣص绰
16:49:15첻ĩҸ绰Ҳ֪ȥ򣬿ص绰
17:20:07ٻص绰
17:50:21룬ʲô㿴ص绰
17:54:23ϻؼңڼҡ
18:04:42ص绰ҪҪ˵
18:23:09ϸҳ֣ȻҲƤ
18:30:57ҡܴ¡
18:33:02ص硭
һķȥһȻظťŵǸݣڼϷɿĴ֣
ϣɡ
ָڡ͡ϣ˼ӣһȥĻϷ̿ʼ֮ʾѷ͡
ЦЦҲûж
Ȼ˳ֻֽػȻɳһ-
ɳϿһӽĿһܸЦսĿ˼ˣı£ֵĲУЦϡﻩġ
һˣԼ¥±ʤͶֽ˲ˮ˳ߩߩ飬Ȼܹȥš
ǮҴţȥץЬϵǮ
ûлҲ̫רҵˣһͷͶϳʢŭһ
ŵһ˳־šһһֻڵʵҽһ£ô£
ҿ˿ֻתͷߣ˵˵òҲӵ绰ʵװɡǰҲǾַԸЩ˦Ů𣿡
һץҵĸ첲Һݺһ˵ǲǴӦʲôˣǺˣʲôҲӦڣǶµġ
ҹһĨЦ˦֣Ҳ֪˵ЩʲôϣһǳҲˣҿɲ㡣ҲΪռҺãҲ֪Ұг飬ҲڹٳϻģǳҽӴٺһǺ˵ɢˡ
ʲôŵĿңӦúǷ񶾵ĻǴ˵ġ
Ҹֱ˵ˡҺͺˡȻҲ˵ҶһоûСҲͦϲģ֪һ¶֮󡣱֮仹ͦѡģںѡˣƳһۣ侲˵侲Լò졣һûݸ壬˵˳
վԭأһ仰˵ֻüͷԶ׼ʹ¶˷ҵĿڱ۶֮䣬޷ӱܡ
ӣ˵Բ𣬽ϣôѣþۺɢɡҶŪ̫ѿ
Ҫ׿˵㲻ңҧгݵ˵
лҪ˵û񵥣Ҵ尡~~Ȼĺѿܻ~
⡿һʱ01
⡿һʱ
һУƺûжʲôĹܴҵϲҹѧϰɵõһΣúܺÿߵܵõŮӵӽӣ۵ﶼһ⻷
ǣЩֻһ񣬾ǣһԶ˽һ˵ıˡ
ϳе꣬һıһ飬Ǿǳ뿪
һźÿ󲿷Ŵ˳ĺĳ衣ܳʱ佭϶֪ΪʲôǲЦһ˺ܿĵĳȥΣһȻı飬ͳȻྴȻֺܰܰģ³ϲСǣĸ׵ЦݣĹ˹ǡףˬʵЦݺůĻΪʲôԼȴǵԶ
ԣ뿪ʱСʮֲľбһŮˡ
Լ벻뿪Ӵ˳׸ı˿Ŀ
ǰҲϲͬĳĺÿŮͬѧֻڶ棬ÿкСʱġǣʱʼԽԽģԽŰ顣
ܶŮϲģϲġֻҪһ£ͽǸŮӷ֡˵ģЩŮ˺ңȥ˺ǰɣ
һ꣬ʮꡣ
˵̵Ļ
ǣƺһЦǾһĳ֡ϴΪǸ鷳Сǡ磬ǿȥİಹϰԾܾģһֻ۾㲻ĴӦˡ
磬ĵʱǷǳԾس֣Թ԰ȥӰǲҪװᣬװ˵ʱ䶼ûС
磬İɶԣԤ׵ĸˮ
֪Ǹȵ˵ഺĽ£Ϣˡûиʲôӡ
Χ˶˵˳ϣⱲˡֻгԼ֪ȻһӢǻء
ϵһηԼϲǸȻѧ꼶ʱһղӢҵһĴ׶صķɻ˷ɻһͿһŮӣһɫTӡޱȵİ١һţп㣬ɿĹڼϡһɫİñסǳɫ
ʱһ뷨ǡĲȻˡ
ϣĳ˴һֿЦЦ
΢΢𴽽ǣ߹ȥ
ȴǷɹһ˵Ļ˵ϸ磬һȲҪ㣡
ʱ룬˵ˣֱ˧ˣ
ˣ˸߲ҵ˵
ǲԼʱˡ
ɫСʵϸ磬㲻𣿡
һʣƺŷӦıЦЦ˵СͻȻ˴Щϰߣ
˭ûߣһģΪһ֪һһĸ첲ϣʼ
΢΢ЦţȴԼԽԽӲЦЩᡣ
ǱһǳϵĸԣĹѧ̸ԼСǡ˻һܼһͲˡΪȥҲѵһǼһ˵ԼʱĸоΪóˣԼΪĵʧС
ֱҽԺһ̡
ӵĵ绰ʱڵ绰Ǳ϶˼ļٵĴһô¶˵㣡
Ǳ߲ŰסԺַ˵
ʱ׶ǴϾ¥ϵҽԺʱȴһŲ԰׵ûһѪɫС
⻹ǵǸߴߴ˵ûŮ⻹ǸֿЦ˵Ů
ʱ˿̣΢üͷУ۽ǻ⣬ΪʲôȴңΪʲôƭңΪʲôҳŵ˵Ժһȥٺ߿һСùݣƾʲô˵㰮ң
һ̣ƺܵõһһĸ࣬ץסֶģҾκ˺㡣ң
һȷԼġ
ԸԼȥ˺

죬ģһγǰ۾Ҳӡĵס
δ
лҪ˵ϵķ⣬ϣҿÿ~û꣬~
034
Ҫ׿˵㲻ңҧгݵ˵
Ҷ˶٣ɣգ˵Ҳ㣡
㻹ҵͻȻӣ۽ˮִ˵
֮꿴ĵһˮ
ժöһֱٵǰ˵˼ǲ˵Ҷˡ
˻һ֣ٵУҪȥе
ȴûֹһɣһȥ
ҵҲźݺһ׹޾Ԩ
žһ
׹أȴҵġ
߰ɣԺˣת˵
۾ͻȻָɬ
Ķ£ǵӰȻöֿ
ҳͳȥĶûҪɣȻ㲻ҪǾˡ˵꣬һ˦˳Ŵ˳ȥ̧ͷ˫ĿѪ졣
ҿ˳Ŵҹлһ켣һ⻡ȥͻȻҪȥץĳ嶯ҷ˺ܴľֳ嶯ٻͷѾŶ
űݺݵ˦ϣ޴նһ죬ƺŻ˻Ρ
ҴӴɫܳīҹɫ֮УŹ˲ԼЬһ·¥ڻ̳һѰöټ-
ڶ죬Ҽ¥µʱڲݴУָռʪӲݡһҹû˯̫ˣҵʱһüͷһ壬ʵʲôأ
һͷǻһ߶ˣҪ
͵ĳҵĸ첲õʵʲôģ
ε׹Դ򿪣ҵƬ
ҡɷ˵Ĵᱧҡ
УұҪҵſңұҪҵ
ʲôʱʼҵģ϶͸ˣҲ֪Ӽ·ץ˫˫֣ͷ˵
ϡʧǵ˵ȻֿʼſңһҪҵ˵ŴĻ˳ߣЬһֻûо
屻͵һץҵļǽϲ᲻صһײһסҵ°ͣʹŭĺ˵ң
ҵֶʱ
һ㣬ᱧ˵ȥϴ裬ұ֤ҿ϶ܰҵ
ҰĴڵУͻȻЦһ
˶ûˣҪǸʲôǵʲôã
Ц
ͻȻۣƣǳˮһ˲ӿҰΰ֮䣬оԼ˱ӣȻͻȻһůڵҵëףˡ·һȥѾûȥˡ
ˣء
ԡԺ֮УоиҵָΪڲݴвŪʱ˵ĵطھǸ꣬ʹ˲١ǣңѾ̫ܲࡣֻ룬Ҳֻܳ˯ȥ-
ںڰһܳΣμԺǿְִƻֵ£ɫĻϴԶ߹ҵߣҵ˵ɵϣôͲһôһ
õϹŵĻ꣬˵ϸ磬ȻɵǣҿҿĿظ游׵Ǹ֤ˡ˱ͷǰеġҸгҲƽϢ顣Ǹ쵼ڸĵĿڹԲȻǰɵ£Σֻô
ÿüëҲ׹׹
һ壬ȥƽͻȻһ޴Ԩֱֱĵ硭
һбǸѹ֪˯˶ãѹʱѾҳŻǿҪɢܵһܡ
Ҽҡ
ڸɵĲУŶ˶˫ȣҪҵˮȡ
ͼ´ʱաһ˳̧ͷʵˣûﲻ
ҿˡҵͷŬӴ
𶯣ȥ㵹ˮ˵꣬һԵĹȡһƿȪˮˮ
ʵڴϣˮݹҷһȥ
Ǻš
Ҳˮˮһ꣬Ȼɨһ˵ң
ţ˯һҹ﷽չ㡣
ҵͷӴվֽš¶ģǲƲһ鸡
һûԷˣ·Ź֣ȳԵ㶫ɡǣҵ֣
ͼ˦֣͵ץҵ󲻷ſƫƫڸûϾֻǣеҰõߣȻȥʢࡣҾȻԤϵʱѣȻ඼׼õġ
ͷҾȵı飬ƺµҵ뷨ЦЦͿʼˣ֪ʲôʱѣһֱСšһ
ҿ˿ú轺Ӱ࣬ü˵ҳԲ¡
ԲҲҪһ׵θҨһף͵ҵߡ
һǰҲȾǰҪҪԶҲǾ˵仰ʱǷ̣
Ҳ;ӸҺš
ӺЦһ˵գǴôţ˭ĸһ
ôһ˵̴ȥģûʱ˷
ǣһ׵ιһ׵ĳԡظе˶ż״ȻںܲǰλүҺһַǱ״̬ǲòϣͦóԡ
ˣڴԴ֮󣬾𽥻ָˡҲûлؼңҶڼܴнҲͦãʱʱĴ򿪵ԣĴţҲпһȥٺһùݣǰǹÿϢĿȺͼ͡ضĿͷͷĴ⿪ԴԵʺʯ骻
ţŵ죬Ӧ°ˡҲýӴֻҹߣû˵Ҫұϥĵūǣ
Ȼһ߽ʵôЩ𣿡ƺû˯ãкĺȦ°϶ĺ硣Boss磬ݵһϷ
գգ۾̷±ʼǱװһ˵ͷЩΡ
ģ°߽ͣ
šָ̫ѨС˵ͬʱһۡ
ǹһĨЦ⣬һйҵĴߣѴһţóһƬ˵Ϊ춼ûôúóԷȥϲԵƬ棿Ŷˣɿţɡ
ҿһóĶЩֱⶼҰԵӰ
ϧҡҡͷһһװ˻ȥĳ˵ڻ˳Щʳٺûûζİɡ
лҪ˵ȣҺһ䣬ҵŮǰ׳աǲҪ˵Ϲܲ˵ģȻеȻ
ûǿǿûܣѾ˵ˡòڽĶƣҪŮǺˣҪ˶ΪģŮȴǰٻйƬҶմҪУԸСԸƵء෴ôĵŮԽԽܴˡ˵ҿԼߣŮûʲôˣݣƱˣҲơż˿¾͹ȥˡôƽ˾Ͳ˴ءǺƽˣͥԣҽ̷ǳϸֵĸԣ۶˭Ĵһ˿⣬Ǳ˺ĵζԷģ˲𣿲ϲ
ΪʲôԽԽأĺٺٰ˼µԣĺܼǰǳǳļǰ״
Ҫ߲źð~Ȼôждȥأ״
035
ϧҡҡͷһһװ˻ȥĳ˵ڻ˳Щʳٺûûζİɡ
Ҫ
ҵѪѪ
Ϊֻгˣû뵽һɽһɽߣνˮ壬㡣޵а﷭һ۶һץס֣û˵ʵͻȻоԼҲǺˣӦúõòˡ
üëһŵӡ
ģҺܳϿҵĵͷ
ǺãȻ˵ȫˣҲǸкͬˡЦø
ʲôͬҲǶ𣿡ɻ
㿴Ҿ˵Ҫ㿴ͬǩɣҪ֣͹ԼɡǲͰԼˡͻȻǼ⼸ҪҵıǼ⣬һָ̧̧ҵ°ͣһЦ
ʶˣͬʱָסԼؿڣǿҪ㲻ҪҪһˣ
ڡһЦ
ôЦķİ
ҷ˸ۣ˳˦ǩǷݺָͬŵڶҳ˵֪װĶʲô㲻һԸȫְŮӶȫԼ˵ʱΪꡣԸұϯּ׷ҪϯĹʽδݣʱΪꡣ
ҸоԼͿҪذϡ
ˣСķȻѾˣ͸ϽȥɡҿҪˣ˵վͬʱһҵ죬ҴӴ˳ȥ
ǰɡ
ôоͻȻأ
֣ҪסΪ˼
˵׾٣һеʳĲ˺һʱŴɳϿļҲ֪һôļɿҲǣÿҪôˣʱƲҲ뵽⣬ͷ˸۶ּһΡ
ϰ壬Էˡкţϵ
ժ۾˹
ЦЦǰƣ˵Ե
һۣȻŵףʢһ룬͡
æѵȰɣҲϲҺȰ׿ˮͺá
ŶҲáһУζķԼǰһ˲䣬ΪҵСɵú˿˿ţû˵ʲô޳ָӣһƬ˷ŵҵ˵˵꣬ҲҾܾԹԵĳ
Ĳɵİ׷ȻĿͱ׵˹ȥ˵ʵһͦڴ̵ֿһɲǵıģԭҵĶȤζɡĶţҨһ׷Ž
ҵҲ
ǳϵǣȻȻĺȥңһڡ
ֳһʳ޲ͳĬĬĳŷֻеӵԹԵĽ֡ԵһʱЩ̲סҪȵһȻǷǳǣһ뱳ıɱ
˶٣Сʵϰ壬ô
ͦáͷԾɺ棬ĳԡ
ģҲĵʡ
š
ô

˿أ
ͦá
ǡأ
С
Boss磬ĻشҲ̫ٷ˰ɣҸղǰѱĵϵηŽȥˣΪ֤ʵҵ뷨ҨһҪԼͣ־ٵУͻȻץס
̧ͷһĨ޵Ц⣬˵㻹ǱˡȰ׿ˮɡ
ΪʲôֵɻˡϰȻɲⰡЩʲô
еˡ˵ķƵ
ôһ˵Ҷˣ˵ǡе㡯ˣ
˵֣һڡͺˣһ絽˵ϣ
⡢⡢TMĽСеˣ
̵Ķ˽еˣҰһۣе
ңԾڣޱı߳Ա˵ʲôſڱӵʣҶԹ֪ǶǸ˭ԵЩǱιߵġ֮£ķҾûɿڡ
һ˲ĳ鴤Ǳ˺ݺݵһ¡ԭ붼û
һӣҸԼǰˣǰϲĳͽˣǲɢ˵ˡԲܶһ˿һͬ飬ΪҲûͬ㣡
Ĭİڷ뿪˲ϰסڶ¥ǣһ¶̨˼·ܵȥǣеûɵơȻҲԸϣɶΪҲǵɵġǣҷ֣ҾȻ޷ȥȫȫĺǰˡɺ޵ĵطΪĵط
ͻȻЩղĺڰ׶ԴˡǺżҵԹ˵ɣ˭˭أ˭ԣ˭дֻվͬɡ
ڷŲûͷѾҵ£ͬʱһֻ֣һơơ
ҽӹޣһڣ΢ıҺ˳źȥȵļ˵
ںң
ЦЦͬʱҡҡͷ
޻߲ޣƺӵľ档֣֣޹мءҲ˵Ҳ˵֪ߣܸܵ˳ȶĺ
һ̣ҵ˵İҪְȥ
ڣҿʼеˡ
һŶˣ˵ֹ꣬һ̯еĶ¹΢΢Ź⡣Ҳ㾪
Ұҵˡ˵
һͷıﲢûйҪͼֻǰȵĿҡ죬ۺ⣬Ҳ쳣ƽĽĶƣ˵Űɣ֪Ҫ
ҿĥöǻ۵ָףһҹû
ӹĦְֵĴƬҺͽϵƬܺáСĴڲϣս·档
һֱĬĬĿЩܰ
һͷ˫ۣʵΪʲô
ʲôҲңĿƣҹɫǹ⡣
ΪʲôҪҵ֪Ұ˭ʡ
Цһ˿ԳζΪ֪ȻΪϡѹӣһܿĵġ
ˡҲٿͷһھơ
ʲôˣʡ
󻣬ùһЩĻùһ㣬ֻǼһЩҲߡǡٴ̧ͷᶨ˵Ҳᰮ㣬ڲᣬԺҲᡣ
ҲȴôģǴܿʲôҪĶ
֮ƽ˵㰮𣿡
лҪ˵̰ȥ4S꣬˼ҿҺϹС͵ģѧƵأû˴ԱǸ۳һһưƣ
ҺܿдCCģǮʣܸĳӣٹͻԡ˼Ҳѽ뿪Ȼȥ˽ڴڣCCҪʮһʣԭ3.5ģҺϹһ£ͷͬʱ˵Ӳͣ򣡴ӽڴڳԱߵİµϵ꣬ʵС~װСģѽҺCC۸ࡣԱ̬ҲܺáϹڿԱߵTTˮһͷŭ⣺70أһϲأԱů˵Ҳûô50ҵѪǣСĺCC֮ԥϹѾ¶ҪCCˣĺܺŶ~~ΪȻλ࣬CCҪСĺúܶŶСĻϾ
Բô࣬ҪǵŶ~~మд֣ждӹѪ~

036

    ֮ƽ˵㰮𣿡

    סֺ֮ǣҲ֪ҪҪ˵ڡҼȴ˽ĺԽЩµ飬־˵˵һֲ̣ȻҺΪ

    Ҳҵͷ˵գһ֣һġڹ̵ж˺㣬Ҳǹġң

    ˵֣Ź⻰ʲô˼üͷ˵

    ʼˡǣϾЩڴ

    ʲô˼ʲôнϿʼˣҴЩС

    ȴվͬʱ˵ˣҲ屾ͦģҿɲźˣ

    һڻζ˵ĸղǾ仰˼жˡȷʵжҵϣӦڰºȡ󣬲͵ͨĿ˵ȴһ˼һЩģоȴ˵벻׵˼

    ұţҪԼ֣ȴץĸֱҪֱӰҵָϣǣִֻص¥¡һ·ϣһڻЩеû飬ܾñҪˡ

    ң֪ûӭӵ׼-

    Ȼޱȴϻ۵ĴԷȻϰڴǺͳϵĽ档ǣô벻ͨ˵﾿װĶЩʲôϰĿеһӾ˹Ŵĳܵĸ֣磿ҪɹԹλBOSS񣬴ֻΪҵһܺĵĶ֡

    Բˡ

    һתһ¹ȥˣо˵úã۾һգһһ졣ⶼһһպܳʱˡһ˺ܶ£ŻĸҲʹѾΪҵһȤζ

    磬ֻཱུèɳһһȻ߰ȥϸݳȥʱС񵽵һֻ˵èʱƺײˣһֻǰצѪģұ͵ҽԺȻʹ˻ˡ

    ΪкصĽ񱣬ԲκδëĶطΧǸСֶŮֻèڻڳ̵곤ڼһͽֻèӻؼˡֻʷֵĸè˵ֻҰèСֶŮֻèѪͳ޹èΪļ໤ˣҺ˷δͬ⣬ͽͻˡ

    һǵʱ򿴼ԼͻȻ֮͵ʱĺ飬ǽһˬ

    Ǳ˱Ǹ߰ޣ˵ϰ壬ʵҺϲСȥгֻ㲻ɡ

    è󣿡üëһĵһֻè

    ҴΧȹϰڷְܼŮӶʱ򣬼ĵ绰ͻȻˣ֪ϰû˻绰ҵĵ绰ΪϷĶţͱӽˡ֤ǼˮԣһֻֻȥȻûж¡Ŷ˳˵һ䣬Ļһ˳ȥҷǵȥԺˡ

    ҽ绰ι

    ҡϰ

    ϻ㻹˭

    ֪ҵĻش䲻ȣһֱŷǱ̬ȡ

    Ƶ꿢оƻᡣʰһ£㡣ķԸ

    Ŷõġҷµ绰ȻĴʰʲôʲôûС

    ĸèûĶһ¡

    ˳ԿףȥʦٴλΪ档ˢĿʲô

    ʦڿѾȵһ࣬ҲǼ桱ˣ˯ϰ߸Ĳ֮⣬Ҷرϡױʱһϸĵ̡ʦҿϣǡŮˡȻ׺˼֣ôױû뵽ҾȻм츳һѧͻᣬ÷ǳɫʦûһΪͽ

    ڴʦһ˳˳·רõС߼ƣ۸񲻷ơʦһױңͻȻȻһֶԼޱȸĳҸУҲţˢĿǸ㡣

    ˵һĶǳģΪȥѵĶǱ˵Ǯ-

    ھƵ걾˵ۻǷǳҪģ˸絽̽硣кܶϺɹ֤ϰӶ罻ж㡣ΪδޡңȻҪֳϣǳͻݵİңΪعӼеɫʡϵǣմӳͱΧת

    ܣʣ¾ƵϸӵעʣóͬһƬνͣ

    ˵˵ƵзǷʵǮ𣿡

    ܣ˵¾Ƶʮڡ

    һƬƻεͷЩΣҺȻĻ˻Σ˵JoeҵͷеΡˡ

    ҵļ״΢ЦŶԼ˵ԲδЩڴҵ⣬ӭڹʽʱһһϸĴ𸴡

    δǰδôʶģ

    λСʲôʲôģ

    ʶˣ

    ܺãɹת˻⣬ֻܵװ޹ͺáһģϹ״§Ⱥߡʱһ˵СͳϳĻûذɣôͺͱ˶ˣ֪ڷ㲻Ϸأ

    һץװֽ˽

    ɫ̺üһĵط˦һϬ۵˵ǵ˽£ش𡣡˵껤ҿ첽ߡ

    Сɷشһ£ͬʱôɫ˵ĸܡһܲһɣٴδӼ

    彩˽ŲһͣҪתæץ֣˵߰ɡ

    һۣҿ첽뿪ߵİΧȦ

    ţɿ֣Աһû⣬˵Щϲ˵ͷҽ˲˭˵ġ

    ûϵҲ⡣ûĻ˾䡣

    /ӣƷǲ̫Цұ˵ûʲôɱ粵ġ

    ϡ

    ϰ˵ʼж

    ˾ƻֳһһ˶ŻŮĴƵЦĻ֦Ҳʱһ֣¶ԼŮ˵۾ͻᷢ⡣ϣǸ㶨ˡ

    ˳һֻң˵ûֻȥ㡣ҰҵֻŴرˡʮСʱҲ㡣

    Ҿ͵ûĻϲ̵ĽӹŪ˰죬Żְ

    Цң˵һֻ㻹죬ˣ

    ǸЩָ㽭ɽҲֻҰһۣ׼ֵ

    Ӧ꣬Ҳһֱߡ

    лҪ˵ĳ˸ո°ൽңһֱӰ࣬û£ԲҡǣϽһ㣬ҲҪı޲Ұɣҵԣһ칤14Сʱһжġлл֧֡

037

    ĴһƵĽṹҲҰ֮һѪҶЩ顣ʵ˵е԰Ӵ¥Ҫסֻǿһ¥ѣĶڽ衣̼һ㶼Źһ˿һ׬ǮᡣѡһĿͬʱҲһֱߵθڡ

    ǰҵĴڲװΣЩԼŮɡĸо޴ŵſڣſͨĻ԰ȪӾأɫɽͤǼݻߣ˳͸͸ͻȻһȣץŸ첲ԱһȻͽһƬڰ֮УʶҪУȴһ˲䱻ס͡

    Уڰһ˫һۣ

    Ȼֻһûǣȴվǰ

    ôҰ֣˵

    ˣǲã΢΢һЦ˫Ŀ̶ˮ

    һϣвɣҵʲôУҼĸЭôǩ˵ˣûĵһۣ˳ƿ˿ܵĻӦһֱͨ԰İ䣬ȻСװ޵ķǳ¡

    ҸҪǩģܿҾ»صߵġ𴽽´ҡ

    촽ûȴζḧ°ͣϸĴ͸ָ⴫ͻȻղܵһĸУͻԽԽԲ֪

    ƺܺãҲ𻰣ԹԵ˵Ұ㣬ĿƣҪҵȷʲô˵ţһסҵһֵֻĸҵĲĴָĦҵĴꡣ

    ұߵ룬ҪšŰ·ԽԽԶˡ

    ΪһʱĶŮԣȻҪְҵŮԣûгɹҲҪΪһŮˡҪ־״Լߡ

    ԽԽף˿ûע⵽ߵԲ֮ڽ

    ңԽԽְ˼֣΢΢һĻζ

    ҵȻȻҲʵʵĴߡ

    ң˼·ȷҵ顣һεķ籩Īе㺦¡Ҹоʱ˿̾һʨӣŻҵͻΧȱڡ

    šҿ˵ͷܸоЩһˣһֱֻ̫棬ûˡ

    ֿ֣˼ֱ֣ѹǽǡƺЩδļ˵㰮𣿡

    仰ʱһ¡ʱſͻȻתΪǴ̨Ŷȴһߵšԣҷɿ¶̨˳ȥɫĴɴҹķ紵סҵһ¶̨ĹսǡЩŤ壬§һҵһ飬촽

    һţŵĲ졣ḧ¶ĺ󱳣ҿʼԼΪʲôҪѡɫ¶װ

    ⿴ʲôڲԶһƿȥȴһƬڣʲôƺղֻҵĴ

    ˡ˳ƴ첽뿪˺ԶԸܵǵȵĿ⣬֪ΪʲôͻȻ¶

    ǽϰ˼ҹĳϰ

    ״£ԼѾо-

    ҵͷûע⣬ʵʵײһ˵ϣеĺһȫõɫĳϡ

    Բ𣡡ҼæǸֺҵȥĨϵľաһ̧ͷ־ͱǰץסˡ

    Цӯӯ˵С㣬ҿɲ֤һʲô޵鰡

    㣡ҳ֣˵

    㿴ӣȤȤ

    ӣû档ʧ㣡еתҪߡ

    Ҵ˻𣿡׷˼Ц

    Ҫ˵˾еƫҪˣءҪȥһۡҪǲֺٰáĪǮʱ˶ΪŰˣ

    㿴ӣܱܲˣҼ·ں׷˵

    վסϾҴľƣڶЩ˼ǣһ˵㣬ҪѣԺô˵ҿŷ

    úãұָ֤֤

    һɫ˵ȥ󻣬ܲܽзԱһ·

    ǵãҴ绰Ƶ¥µķװͿԡҸɡ

    ҵͷҵֻóҲû˵ʲôֱסҿ¥Ϲţһ·ϣ㻹С㣬֪ϴҸԵҩѾţ׼ʽͶˡ

    ģü˵

    Ȼ㿴ûƭɡǿгҩûиãȻǱƷšҲ֤ûиΪһҷƷƵҩߣкθ룿˸߲ҵһֻϴĺӡ

    ңǵһзĻˡһšҲɫ£ŸղŽŵ鶼

    Ȼˣûаգôԡİɡظ֤

    ˵ǵҽĶôôûǵҴ

    ˵ġ˼ҿҽѧʿѧλнְƵҽGֿȰҪҪһ£һ״

    ȻӵܶвģͼȤζģġ

    Ҹʱ·ۻԱСˣóŻص۹ɨһȦϰ塣ǣɫĸ߸ЬŴʯذ߹ȥҹƽĮЦ⡣֣ԥһ£Ҳȥסġһ뻳УͷҶҧһ䣺Һܸˡ

    лл佱¶ЦǧĵĻص

    øղ㲻ڣи֪С߾Ȼ쵽˻᳡档Ŀԣᣡ˿ң˵

    ѵղңΪҴⳡΣĬĬ˼

    ˼ʱϰǣҵͻȻ䣬һܾ㡣ƺݺݵҵֽ˽ŷӦ˳ĿȥһŮ˹Ůǳ졣

    üͷһָ

    ˹ûʲô飬ȴĺҪԵҺһ۵Զ׼ŭ𣬿Ǳȴһƽ΢ֵǡôһɫȹɫ˳ڼϣ毺õ΢΢һԵͲͷ

    ٣þòϰ΢΢һЦʤͰĿϲҵĵ˵

    ҧҧ΢΢ܵĸõòˣ

    лҪ˵װģĳûĩϢգ𣿱

    Ҫ԰ԵĺӲǺúӣĳôķ~~~~뿴ϵĴ۾𣿿

038

    Цĸҵֽ˽ͷҵգ˵ԭĳ֪ټﻹһ

    ȻղһֱŲɫĳЩƱǰ㣬վûжֻеĽǴݸңҵǱ˺ݺһʹԸӣ鸴ӵĿһۣ񴫵ݵ۵ףɫְ˰

    絶ʣθһķڡ̲ȥǰ˽Ūڹ֮䣬ݺݵһ󻣬ϴּȥθзڵԵǵȫ˳ŵζſϴ̨ϣ³ĶǿģֱˮһͿԣĻ˹

    ʱϴּһ߽סҪңŤˮͷϴ˰˵ɩӣôĥԼҸᴦõġҪСŪ˶ʹ𣿡

    ҵͷЦһ²û𻰣ˮͷˮڣŽ¶һ̫ÿЦݣ˵죬ЩȻȥˡ˵꣬Ҳ˵ǽߡ

    ̾һûֻһ뷨Ǿǻȥ˯һ

    ţϰվ⣬бŹɼǽڣ˫ۿңܿеĵϵġǣȴû͵顣ʱ˿̣Ҿãе˶ȥɣǣҿһ۵ͷߡæǰһסң˵ҪǲǾȻȥɡ

    ֣˵һ仰Ȼ֣ɤƵġ

    ûжץҵĸ첲

    Һ˵棬οڻˣɴ಻ߡΪղµθֱһ˿ˡ

    ǣҵ֣Уյеۡʱ˿ҵܸӣ߰ġ

    ˵һзܶ顭-

    һ·ϣһ仰û˵һֱѳͣڳ³첽˹һץסҵ󣬽Ұĳϣ˵һĪĻʲôҪҪ㰮ңԸһֻ

    㶣ΪղǼȷʵҺǣƽĶ˵ҲϲôԵҡҸоܲȻҲ´βҪҵһһлл˵꣬Ҳ֣߽ȥ

    ڶ죬ϣǵصİͷ涼òֶμʽ¥ְռ˵ţϬ̣аŮɹƭϰֱ޶ĵ䷶ҿԲţҲ֪ЩھƵſڵĸվСļߵΧ

    ʵӦøˣ˵Ҿһˡ

    ʵңҲûС

    ޴ѹʹ󻲻òԶ¾ֵѹԣϻͶ˵ڶҪȥϺᣬҪҪһȥ

    ɳЩģ˺üΣʱʱĻգЩûɵġ

    ȥҼȷĴ𸴡

    һ˿ʧĬ˰죬վû˵ʲô̬ȶǳͣƿΪ飬ķʽҵǸ

    𣿲ȥҽԺҵĶͷʵ

    û¶ǳԻ˶θסҾҲ䲻ȵĻش𣬵̬Ťת˼֣ٺԡ

    ҸŪԵĶʲôҽ

    Ҳԡ˯һۡվϰЩԹԼķȥ

    һѹʱѾϦ¡Ǳ绰ѵģʵܺ˿ĵ֪ҵ绰롣ɨһĻһլ绰֣ǽ

    绰ǳ֣һ뵽ûȥӳֳʵЩТһ뵽ܵĿޣʱЩʡԼǲħر

    ֡ҵɤǱʲôסˣűһ

    Ժӡֶ֪ˣίˡû뵽һ򲻹Цĳ֣Ȼڵһʹſǻ

    ҷȻ¶δеװ˵㵵չǣӣЦ˵֣һҲǷḻˣҸȥʲô˵

    úãŮʲôֶԣԡҲЦˣڵ绰Ǳߣ˼

    һֱŮҲҵŮڶԽ϶ĶƤüҷָӳ谮ҡһֱ˵ŮӾҪŵġǣͬ£ִĶǽϣֻҪһϴ̾ͱֱڻ

    ЩҳĹ˵绰һֱûʳô֪ҵĵ绰ģΪʾ֪ǽϡ

    ҹ˵绰ſտյǽڣˮȻֹסԽԽЩ޷ֹס̬Һܾû޹ˣ˵Ⱳӿ޵Ĵָȴ֪ôˣֻһ仰ܿ޵ģʵڲҵķ

    ̧ͷվſڿңſϣ˵ζ

    ʲôûŮ˿𣿡Щȵİͷϥû˵

    ʱܹһϣƤë˲ҵֱۡ

    ڰУҸо߹ҵĴߡ̧ͷһ˫ī۾ҵͷ˵գΪ˸˱ҪҲŷ֣ԭĿеλԶԶֹô˺£Բ𡭡

    㶵Ŀһʱ֮侹ȻǾ仰棬Ǿ仰Ǽ١ǰ̫ɲ⣬ɫϣȻ޷š㲻ǡˡʵ棿һƭ֮󣬾ˡ

    ˵֮ιϵʵܴ𷴸á

    涵Ĭһ֮󣬲ڲ˵ؼҡ

    Ƕ˶еһĨϣҵİ£ʧֻʣһƬںͱ䡣ӣʶҪˡȴóһֽҵǰݺһˤ˵ҵģ

    ҿ˿ǸֽԥƬ̡

    Цһ£

    ʵѾԼ֪װʲôǣĨĨϵˮֽֽƬóȻҺͽھƵ껨԰¶̨ӵǵƬ

    ͻȻ䣬ҾȻˡ

    ǰ˿ڿ̸飬ȴ˼ҡİ飬

    Цһ£̧ͷڶ˫۵ʱѾеʵ󻣬Ӧ֪ҴߣΪǳô顣

    ҵĻͻȻһͷŭʨӣߵҵǰǯסҵֱۣüͷҧġǡ졣

    ͻѹȣϵأ۵岻ȥȴӸµİѹڴͷĽ䣬ǶݺݵĴＷ֣ǳҡ

    ҾǿĿ΢΢̧򢡣ָȴסĲ

    һסҵҵҪ˵ҽҪŮˣ

    лҪ˵ĳ˲ˡˣˣȻòƴʼǲŵġ

039

    Ҿ㣬ѾǽǴ޿ɶ㡣˫ĿѪ죬ƱĴѪɫһֱߡֺݺݵץסҵļ򣬶ۿҪ衣̧һƻӹȥڰеס˳ƽҵֱ۶ǽϣ˫ѹ

    һŵָݺݵסҵ°ͣʹſ˫ŶҺĶһʪͷ˱ҵĴǣ߮ŴҵĿУҵݺݵţ޷ϣֻҵĿŪ

    ֮䣬ϥ/ȥȴԤ֪ҵĶһ˫һУͬʱһҵ壬˳ƵȥһУѹҵ֮ϡҷˣֻһ뵽ŭЦ˫ۿ컨壬壬ɴ಻ˡ

    ҵЦֹͣʩŰʵЦʲô

    ЦʮǰڿΪ˺ҵǸ֪ڶʲô

    һץ˫۵ֶʱǴɿѿ˳ֱۺݺݵĲ˲ϲĺۼ¶Զ׼

    ҵĶһһĨֵɫˡ

    վǣЦ㲻ҪҵʲôѵģھѸ㿴˵ţȥ·ϵŦۡȴһƬ䣬ദһл䶼ҳ·һ˺Ƭһ̣ʧӰ١

    ԣҵĳǸ˵СȻһӽ˻飬һ˵Ǹܴˡ𣿡

    ǸܴġɵŮˣһ㣬Һȷ

    ջߵһ

    һǰһŦ۶ʱ̶ġ˳ȥɢڷĳžžҽȹֻͬ¿ǿ塣

    󻣬˭Ƿ˭ġ˵ţӲľȻԼֱ治һ⿪¹ҹ/վǰ

    㰮һɫӦֱ֪֪ץ̸дӦеһȫĬģԸһĸף㻹ϣҺõȥǶ˽ˣΪʲôܰȴܰң

    ңΪһ¶ȵɫ߱ӡǣֻǸоԼ΢˻Σ˵㲻һǱΡûȥƱˣҲΪֻΪ˴СͶҺõĳ֡ǶҪҪػˣ㡭ȴһû˰Ҳȥ˵ˣڣʲôӵУӵй̽㣬ǣȴûϧԣ㣡

    ҵɫһ㰵ȥȼһϨȥֻʣһƬҡ

    Ȼҳ˺ܴվǰҿԺüԣǣ˫˫ԾɲסĲȵļɸоޱȵ䣬䵽̹ǡǶ˲֪೤ʱ䣬ҿƺһô

    ڣվұܵһ

    Լĳ߹

    ҽŵı۾ȴһ̵١

    ڰУҸо·Χҵϣסҵ壬ҵϡȻ󸩡§סҡҵľѴ˵SORRYĲ䰮һˡ

    ĻܽյҴǾôһ˲ɿңתȥ

    ָֻһƬվԭأ˫ȲԼָһ㣬Ӳվԭغܳʱ䣬һ̱ڵϡ

    ڱĵذ˺һǿ֧վֹһűϣȻһƬ

    ɻ뿪˱

    еһ뿪һ˲䣬Ȼѡڱĵذϣϥʧʹ·йԼеķŭ˺ƣеĸȫйҲ֪Լ˶೤ʱ䣬ɤӶˣĳҪҵˮʪ͸Ҳǿվ»صϣԼڱ˯ȥ

    ˵ҴСĵͻ˯˯˲ĵͻǡȻԭûûεĻˡ˵Ķԣ˻һӣʲô鶼ŪرףЩ£Щˣ˾Ҳı䲻ˡ

    ٴѹʱѾǵڶϡһվģ̫¶һ棬ŴĻһĵ⡣ҵ˵ԣԼ֡ΪϾܿˡʰһ£÷۵׸˸Ƿ׵۾о߲ȥҪԵġһƺҪģתתȥţ鲻˳־һצӣ˿棬ŵ˰Զβ͵ëէë״ֵӺⱲûôõø

    լԶͿϤĴţΪţЩ߲ǲӰ󣬷һֲɣСһСʱӣȻ֣ԭǶµϴ

    ǸΧƻŮѾˣ߾ӡ

    ܻصͯʱ

    ߽Ժӵʱϰֺͳ壬ƺ߽ܶʱǶǸλͬһ£ʱ˸оʱǴˡΪÿһΣִһ

    ҸϰֵգⱲҲֻܱ˽ˡ

    ְǣ˺

    ֿңɴվ˵ˣһûս

    װЩӣһ˵˵һ֣ҿ϶Ӯ

    ʮǰô˵ˣֹЦվ߹

    ϰֲģһӵʮ㣬˵Ů

    ʮǰǲ֪Դʶ㣬ô˵ˡ˳§סֵĸ첲Ц˵

    ޳ȥŮóȥˮߣϰһתͷˡ

    ҿıӰúЦʱƵĵͳԽԽɫͷϳֵЦе˫ۣ˵֣ˣҲݰɡ

    úã³һϴ绰ȥˣܿˡ

    šҵͷߡ

    û߼⣬ÿ֪ǳϵˣδȵһɧ硣һ߽ң¶һĵЦ⣬εҵ۾еۡ

    ţöк

    ̧ͷų֣Цһ£˵һ䣺֣ȽȥȥСö˵ܹȥֶϵһ⣬ݺšһ¡û˵˭ţǾҪˡ

    Ľһһӵһ˵Ҫ룬û룬Ҳóɣ˵꣬һЦת첽ӡ

    ʱͻȻһ磬һɫĽ⣬Ƶ˺ѡѹֵĺҪˣıӰһ㶣Ҳ˽ȥ

    лҪ˵עҵ΢ǸӾǣٺ~~

    Ӱ࣬ϱǶŭˣģ˲ˣֲǸ򹤣ѾģȻһ°ʱ׼ʱ֣ȻţһвšҺܿ˵Ƕ͸͸ɣÿô˳ǵ~~~~

    ڶˣǳȤJQ~ڴڴڴ԰~

040

Թ緹ϰ裬ھͺնһĺգҵ뾡Тѧѧרҵܣϧûѧᡭ
̲ڷ£ѹúܵ͵գĥʲôʱꡣʵһͦµ⣬漰ܹ㣬ģ޲Щϵԣһѧ㹻˼һġ
ѾͷֵĽŲʮ߹ҵ
֡ЩӺܿɡһͼοĲΡ
ҵͷ촽˵ֶԲ㣬ˡ
һ˲˵ĻЦЦ
Զԣһ˲˵һЦתͷ͵͵ĨĨ۽ǡ
ֻǡϡѾͷЩµҪϽ͡
֣Щ棬ôΪ٣ҴδùһǮΪʲô᣿̧źۼĴĻʵ
̾˫޵Զڻȥļ䡣޽ǻ׵ͷҵЩۣʱҲᣬϣҵ֣һһĽд֡ʱһͷܿһͷڷ
ʱֻǱµһӶѣѡȨ˵һطĶͷ쵼ͷ֪ôΪµ˾ͱһѡѡۣͬǺ˶Կ㲻һͻᱻżУЩ֮ƣʱ㲻ҲáǼҵϲ⣬⡣ΪҲǱƲѣȻõĲİȴǰοԼûҪ̰Щ֮ơȴû뵽ȻżҼҲҵıӦɣ׳Ҫֱġ̾Ρ
ǰʱµɺܼ򵥣ֻΪܹȥҪˣᣬһȺ塣Ϊܹȥǣѡȥ˺ˡ˺Լ֮䣬ǲѡԼ
ҲȥֵΪһ֮£ǷһλܱȻ뷨˽ǣ˶һѡ񡣵ǣû취Ϊѣ̰ܻѾǲʵȻûͨǸ쵼ڹ˵ֱʵ˼ʮ򣬶ʵֻǧǮСǮѡǼ۵С۶壬Ȼһ۵㣬ӡڳĹ켣ϡ
һҾȴûһ㣬һֱһ磬緹ȥˣȴǸɴײ꣬ǾЩȤȥ԰Ļָľˮʱ䡣
ʱ򣬳߽ղԸ˵Ҫˢ룬ںɫ쵽⴦˫ֻˮݹӣװ۵İڿСң΢΢һЦ˵ԭﰡ
ҼüľļƬήĻҶûлش
߹סңͷҵϣĥҵգ˵ɡ
Īһ飬ӿȴǿűĲ˳Ц˵а취뿪ˣ
Ҳ֪ǵصĶĿľƵɣʮڵĿǴֱʰǣ֮ĸϢҲԽԽ࣬ұЩǮӦñֻҪŪ֮˵Ŀһжð졣ģһأҵζٺС˯һ
Ŷ׼ôŪ֣ü΢΢ߡ
͵Ҫɣ֪˾ıȫϵͳԱλ˵ĶӦļŶԡЦЦ˵ţǿЦġ
ҵһη֣ԭҲɲġ
ֻһֱûзְˡ
ЦЦ˵硭Ұ͵
΢΢Ӳһ£ЦݶЩȻһԼ취ɡҲǣôӵ¼档
𣿡Цһ£ĵԽ챩ǰƺҵҶһ£˵ǡԸģһͷ˫§ס
۾§΢ɲĽ˽֮󣬲˵֪ҲΪҲҪڱߡ
ǲϣô˵Цһ£𴽽ǴĻ
ʲôɻĿңԡ
ǲǣϣҰȥ͵----һһ˵һЦⶼȥ
ңͫ˲Ŵ˼ף΢ͷеץסҵ˵㲻Ըˣҿ취룡
ô֪һ룿üëʵǲΪÿһˣ
ӡ㡪ϰع죬ӹ˾ֹ֧ҿĻƱԶĶԻ˵ţͬʱһ
ԭأһ仰˵ֻ΢΢Ļͷеҡ
ϣҿ㡣һֱãֻһӵܣû뵽㾹Ȼÿһ˾ȷ֪ĸֲĳ֪֮һбʼٸ˭Զŷޣȴܾ׼ļҺ١Ҽļֱ޷죬ײ鸸׵ȣ齫󻸰ĻƱҿҸȥϰķ֣Զ̸֮ȷҵĸ飬֪ʲôҪʤĸԣȻȥֵҲ׼һΪ˳ȻֻδᣬǣҺһһȫĿƷΧ裬һĽӽһ̽顣һٽҵӣˡǣȴֺڱ֮侲жϣöԼһжŤת棬ƾͼơ㿴ܳɹûˣٵĲǼڵ϶ѡڣܵõ˱ҪЮ󻽫еһʹһºֿԽ˽±¶ý壬¶ҵĲףأͬʱֽԼų⣬һһļƲߣԵҲ첻ȫгԼ뵽ʱȻ侲
ߵĺܳʱˣʼվã侲ǵϰ壬ȴһܹһֽͳȥĽϡΪԹߣļıֱķһһܷΪʤǣΪӣȴûа취ܡһµʱÿ϶ڿǻºгû뵽ȴǽ졣
ǵġӡǰһЩҵĽ͵
ٴκһ㿪ֱۡ
лҪ˵ӰСң¶Ķ¶ҿٺ١ǡðݡ

041

͵ըһͳѹŶĤ鲻ԽĴһ¡һ˲䣬£ݺݵҵϡ
˵Ұޣ͵ǰһץҵ˫ۣ˵ң
ưõˮ㵹ҵϣڽëۣȫһƬˮҿ彭ϵĿʱ˿̣һֱ˼ڰ칫ָŸýɿȥĸϢìͷֱָص½ƵʱǲҲһ㣬ҿĵϸöôϸܽ۶ѹ¾ƵڳƺΪرңҲֻ֪ϰ¾Ƶ⣬Ѫȴ֪еʲȫͶ뵽ˡϾһޣӲóȻֻŵȴͻΧĻᣬһȱڣͻֱ˵ʺ
룬ԵˣǶͽϲðգսҲϣǼ򵥶ƽġ
ϼ㶵ģͼҡУʪ͸·մһ쳣ܡ§ңƲԼģ˵ϣе࣬׿˵
ҡſڣȴˮ̳У
㲻˵ȥˡѿĻתߡ
һסҵ֣е˵ԲҲû취ĸ׽ҽԺĲġҳ绰ʱԶԷ顣ǡǣҲûҪԼȥֵģңͶ·ˡ
ͣסţعͷһȣӿ̱ˮûӰ١
ֻ֪ԣ֪Ͷ·ˣڶ󻾿᲻ΪһŮ˷Ĳõľ֡ҺףǣҲܽܣҵƽ˵Ǵӱ˿зȫ޹ء
㣡㡭͵סҵ֣ŵ͵͵ʡ
ϣ֪ҺгҲӦȥΪ˳ʲôԸǣջûиߣֻ˽һҡ
Ұ㡭ûСҡͷ߬ҵ֣ںץžľһĲ֣ץЩʹ
Ȼҿ˫ϥ΢΢
һġ
ҵǰ
Щʹ඼ʱģǻͦȥġˣǳϺǻġԲԲ𡭡㡭ҵϣ΢΢ָⶼǱģĵȴϵ۾ˡ
ϡһǽģҲϣΪҷĽſҰɡ
ǡˡұ۾һ˵ڣ˶ˡ
˦֣ȥҿŢϵӡβȵңȴһӰһյĻϡ̼ƫƣȥڵϣˮһ̣оһ˿ʹ
ֱСһҵʹһȵҺ˳˫Ȼ¡
ˮݺݵҵϣʶҪУǣһ˲־ûңһ㱼ֻصǸҹѧУխСϣʶԽԽģ׹һ޾ĺڶ֮УʧȥƯ޾֮Уʧ
ƣ
ͻȻҵĽкģУҸеһӰұұڻץ䣬ƺǱܵȣӡϡҵĺӡ
Ȼ׹һƬڰ֮С
-
ɷô֪й飬Ѫˤ֪֪ʽ̥ȵʱ򡣻ãĸӶûΣգȻڶİѵںڰ
ںڰкܾˣ֮ǰһֱûһȻûй粽УȴͻȻһǣΪʲôһúֻܳҪ϶䡣ʵںڰкܺãҺϲȻ粽У٣ܰȫ̫ࡣ
ллҽ˵Щơ
Ժٴĺڰ֮У϶Ĵ
硭ɩӶӡȷģ
죬˵ˡ
ҪҪʲôģ
Ҫ˵ˣ˵ͻȻͺ
磬ɣ㻹ڷգϢһº𣿡
Ҫߡ죬߰ɡһ

֪ˣú˯ɣһ㡣ǣҪǵѹ㻹ǵСʱ¶㻹ǵҸ˵ⱲӶκ˺֪ܲΪʱҲڲϣ֪̫ܵˣҲ֪һһᱻ˺ԣܳһʱ䣬ҶǿԶ㣬㵽Ӣȥ顭ѹɣֻҪѹʲôӦ㡭

ǻͦһεģҡ

϶ĴݽҵĶУůĺڰУʼ޷ҰġǴ޾ڰľͷӿҵ磬û취һ
ڣ֪˶೤ʱ䣬˵˻һһ裬ϰ֣ࡣʵЩģ޿ЩںڰУһжȥȻ֪ܻ˺ǣʵ̫ˣ˽һһͺá
ңʵǲģǣҵ粻ͨҵ뷨޷ݸǣֻǸ˵һֱҵĶߣտʼʱܾܷᣬǾö֮˵Ķһ㣬Ͷůʱʱĸֽ顣ʱҲҽ£Сʱ򣬽Ҳ˯ǰҽ¡
ȻὲϲġҼӡߡŮǸҽսʱڵ飬һЩսݡһǵʱսԣܶСкľɫĸҽ˹͵¹ôսôȻҲҵȤĽζԣҾǸںڰиֽ͹µ˶Ϊ¾
¾ܺãÿҵĶߣʱ·ѾԼﾲֹˡһжôֱ͡һ죬һ˳Һڰ档ͳƽµǸЩһĺҲȽϳȡ
ܣʲô¾Щˣ̬Ҳܲơ
ҵδʲô𣿡һ˵
ѵҵļ⣬ҼǵҺû飬ôδأ¾ʼ䳰ȷ
Ϊû飬ҵδޣҪȻͳҵĺϷˡ
˺ʲôӣںڰڽţͻȻЩģʲôأϵŮ񲻶ǣ
Σ¾Щˡ
Ŷ㲻ţΪʲôҵĺӣѵûDNA飿ҽѧܷܼ飬ҪھͲһ£һһ˿ֻ٬˵
лҪ˵ˣҹעҵ΢עˣ֪칤һ룬컹ϰ࣬ơҲϰ࡭ԣǶãǣŶҼǵΧҵ΢ǡ

042

Ϊ¾⻰ᲪȻŭϾӣȻһָĺӣⶥñӿ۵ÿִءǣ¾ûбֳԤֻЦЦֻ˵пյĺܰ¾Ƶտҵͱͣҵٵ˿ûӰ쵽鰡
ллٹģĳе˭鶼ԡ
һе
˵˵
ִ̫ȭȥģƸղһ˲ĻҩζûгֹһЩģҪٴγ˯ȥȴѾˣڰһѷ죬ĿĹ͸˽εЩ۾ͻȻ֫ٺĶʹǴָһӿĸλѸɢ
ʱڴҵĶ洫룬ңҲƺҵʵԼ壬𽥵ĹλлȼգҲָ΢ƶҪɢ˼һŬۣǿҵĹߴʹҵ˫ۡģ޳Ӱ£ŴԼľ롣
ҴԼֱҵǽϣһ󻡣
˻ûѣܻȻȥɣͣϲ䲻ȵ˵
ˣðʲôʱô޵ˣ
ЩЦͼȫҵһѡ
ҵǴһعͷһץҵּе˵ˣ
ãһҲһ⻹Ǹؽĳү˫۰ݣ磬۵ںڡɫĳҵڣҲһеĿңץҵֻֽĺʹ
ĿˣվڲԶ󻡣΢΢üͷ˫һ̶׵ĺ̶ֱֱĿңʹԶ׼
ҿһۣŲŲӣҪ̷ҵļ򣬽ͷȻ󽫴ͷҡĸһЩӴͷùһˮҵǰҾֺ˰뱭ƺһԼü˹˵һѾҪˣҼҪˡʲôã
һҵ˵ͼˣץҵ˵ҵֺ֣֪ôȥǵˮʯӣһͳˮףʧȥ
û˵ĽֱϴһĨɫʣĶҡ
ҲͷĽϵצӴ˵ۣϣȥҪ󻵥̸̸
̸ʲôʲô̸ģɫһڣ˵
ȥȡ
ĳʱй򣬹ԹԵ˳ȥٳŵʱ򣬻Ͱ͵Ŀһۡ˹
ߺ񻺺һ㣬ǰҵĴͷϲŭʵõ𣿻ﲻҪ˵
ҿ˵
Բաڣ˵
ְ칫ȥġ
ң޾Ҫ˵ĶһӣǣĿԣվʲôû˵
ҵ˱ֹ˺ܾãҿڣĬ
ûϣЩȣԳЦЦ˵ֲãֻͣҵ٣ûʲôϢ
ʱһԷģǣ˱һúñ棬ϣŹֺͳңҪǵ鷳ȷʵԲżңǣҲԸģʱΪԱҪѡԼӪġҲ˽ǣм˲˽أ㸸׵ıѾҲԸο֮ˡԳҲ飬˱һύҸ׵ġҿᶨ˵
Ұ죬ͻȻ𴽽¶һЦ⣬˵գ㶼û̸ҪЮˣȤ˲١
ҲǱǱƵãҷ˸ۣ˵
ģȻ˱ǰѱ͸ˡúŰɡļ֡
òϣЦܺÿԺܳЦͺˡ
֪ƾԼʵǲȡҽ׵˱ˮңôõҪĶǣʮ֪ǾΪʲô
ģʶҲʳڣΪʲô¶Ÿң
ңͻȻ֣ҵķЦ۵㲻֪
ҡҡͷ
ߡΪҰ˰ɡ˵ţתͷǲĿһ۴ķ羰ҵ
һʱ֮䲻֪˵Щʲô㶵Ŀջ֣תץҵַڴһ£˵úɡϵõҵĿˡҲõףġ
˵ţվߡ
ҿıӰæ˵󻣡
ͣסŲعͷҡ
̽ûжʱˣô࣬Ӧôᡣ˵
Ҳ֪ҡҡͷɫЩ
֪ģֻҪңܻҵġ˵
ͣһȻҵ˵ͷ첽˳ȥ
-
徻Ż壬ʹ֮ûʲôĸоһ뵽һͻ˻֮̿⣬һ۸СÿŮҪһ̰ɡԼʲôӣҲʼ
´Ҳ֪Լ˯˾೤ʱ䣬Щ鸡ʱŴˣΪǽϣȴû뵽㡣һ״ӣģģһҷŴͷĹҪվסҵĸ첲˵ҪͰ尡һˤô죿
Ұһۣ˵Ҳ֪ΪʲôôҽԺΪʲôƫҪ͵㹤ҽԺôʹҽ
ûûУصġЦ
ֲЦˣǰһҲû취ôңұϾͬѧȻͽƵүҺܲˡ
лл㡣ô֪סԺˣһ˵
һ¾֪ˣ֪ҽԺƯСʿǺϲԵģҪ˧ҽǲʲô˵ˣЦ۾խΡ
ڱЦ˳˵˭Ҽ㣿
㻹˵ˣû׼ģ˵ҵģͼ޸أһ㶼ʲôʲô
ڡҶ֮Աǣ˵ܣôŵӣѾ޹һһͬĻӡ
һһģսǢڵȦҽһԼ˫ȿȨȻ֣ҺܾûԶͻȻҪ
Ҷˡ˵
ӳҽԺȥԶɣ顣
бһ˵ΪʲôҪӣ󷽷߳ȥ𣿡
һۣ˵ȤҪӵĲŴ̼ңӰӰߣ˵߾ߣ
ʹҵͷԼĲŷ
ʲôں˵۹ô㣿ֲʶ㡣
룬ԼЩȷʵйоأδ뾭ѵ飬ǣ΢΢һЦ˵ãͰ˵İɡ
лҪ˵ҪŶҪŶȻҼŰ˰۹ӭЦС



043

Сʱ֮ͦ棬ĺ࣬Ź̵ʳ嶼»һֱ㶵ĿŽڶȵ֮°Ͷû
㣬Ļ治̫ˣ˵
һӷɹȥͷϣ˭
Աˣڷ꣬һһı飬ʵ
ôҰЦ˵
ģ治һƲƲ죬ϰֽˡ
ཱུϰ߹ЦŴк㣬ִŮԷҲܽܣ
ЦЦ˵С
ɯϰ˵
ǣλǡ
ŶŶ֪ˣС˵أǰϰ˵
磬ϰ壬ɱˡλͬѧվֶ˵ҾҳԶ˲ϲЦ⡣
ЦЦ
ϰ§ļ˵ñ⣬ҸղſЦģʵСӴûŮƽʱɵģʵרһúء
ģҲ⡣ֻҪϸˣʲô⡣Ҫʣϰ͸ýˣΪûǮҷ˷ŷĶ˵
㽫ͻҽԺΪ£Ͼҵʵ˶ھ̣͸СĵܵܵõҽԺһеع¡ǣȴû뵽սﲿţȻ˴Ҵҡ
һ绰˵ԼҽԺﲿſڡӾһƯСʿͻȻ֪ץĸ첲˵ץסˡ¬򵽴㣬ȥɣ
úãȥҰҵĲͻزġһͷӡ
ôУҶźˡٲȥ¬ҽҪȥԺˣСʿƵ˵
СʿôĵȰ˵ǲȥֱʾԼȥ֮뿪ʱҲѾ˵ѧҽ𣿽Ҹɸë߰
ǣ˳˾СʿСҽҽԺǸʲôİ
СﾪȵǿĿһ˵λС㣬֪ҽǹһָҽҽѧĹֲţҽѧ־϶вٵķԸе⣬ûģҽԺԺүүԣȫҽԺû취ƽʱоæЩǶֻ֪൱ѵʱĶ
--ơҽҼҪг
˾жݰ˽
ͻȻЩ̫ҽԺˡ
лǸҰԵСԼصһȥͿɳϣ˫ϣͷ˫֮䣬һʹӡһ֪ôˣ
ϣ̽ԵĽһ䡣
ҵᶯһ£ȻͷĴ˫ۼ̧ҡһŵӡ
ôˣҸʣѾһҽ§ڻ˫պǯһƺҳѹ;ݵӡҺʱĽϣץĳšƵľܾˣĽۣʱ·ֻص˳뿪һ̡Ҷſڣ۵˫ȭճȭͷ촽ѩףȴǿš
ΪˣҲߣҵģҵģץҼҶૡ
ղųǺкˡʱ϶Ҳ֪٣Բˡĵֱۣ˵ϣץҺۡ
źƷӦ½§ڻĦҵգ˵ߡ
ɵȥʻʿ֪һûгԺôأЩЦáȴʹֺʵʹһһһ㣬ֻҪһȥͻչʶѾΪһ֣һ֡뿪ǽĳһӲ˺ȥضѪ졣
ΪҸû취һ
ֻҪͻ뵽վĳ棬ŴңԶйĿĻӲǿƵĶڣ˵ĸѾʧأȴߵǡ
¿ʼɡе˵
ϡƿ֣˺һ˵Щ飬˵˵ܰ쵽ģǿԵе鶼ûз
ԣһԵģǵǰ뱲ӶһġԣǺ뱲ҲһҪһ𣡡ٴץסҵ֣е˵
Բ𣬽ϡǣҲȥˡҪ롭һû˵꣬ݺݵĽҳĻ೤ǾᣬȴܰԵһһɵͷҵĿС
ѣɴ಻ߣôһǲԸⷴϢΧҡ
ǰʮʱ⣬ΧΧұܲ͸硣ҰĵĴߣװԼûǣԽӱܣԽḶĴ
ģҿʼӦǣ˫۽̧§ס塣ܵҵĻӦǸǸԽĲƳҵ罥ʧȥеĸоֻϢİΧҡٽʧȥֻŵɢζֻܴʵ˳Ƥζֻᵽ΢⡭
еһжˡ
ʱ䶼ֹͣܵһжֹ
ֱ֣ͣĴָָȥϲۣҲŷԼѾ޵һͿ
ϣǶôԭ㣡
ָ΢΢ϵĸоĦҵƤ еĴ͸ƤĩҴݸҡ
ޣѾͷޣӣֱ˵
ϣ̸̸ӵ顭Ҳᡣ
Ǳ˵⣬ָˣۡҵͷЦ˵
ϡ
ˣ¡ҵĻƵߣ񲻾Ķȥӱʲôӡ
ǲټ⣬˳İ˼¡
ҸϱӣȻ˵ȥ㼸ˮϴ
ϣѾѧԺѧʸȥ֮һ뿪йҿıӰ˵
ıһͷͣסŲ˵飬Ժˣ̸
-
ڶ죬һϵеļ֮ȷҺͺӸ涼ֻܽҵԱȽҽĻҪڼҾԺʱû̫ˣֻǴ绰ְǣǵǵ˼ٹҽԺˡ
һصȴµʱ䣬ȴһӡеĶԭҴû뿪Ǿĵȴ˻
ַһΣ˸ˮͲƷһ֮ڿϢһˡǿԵİҵķˣҪҺ˯һ䣬Ҿͦ˼һԼϲ߲֡ǣҲˡ
лҪ˵ӰۣԺ٣ƣˡ

044

ָĺܿ죬ҵȷʵʢˤһӣܸоǸСҵĸзɿ׳ĳɳһӣѸٵѿһת۾͹ȥˣҪ뿪ԽԽѧУǱѾ绰ȷϢˣҲѧУᡣ
м伸ΣҪͽ̸̸ӵ⣬ҸɾܾˡҲ֪Ϊʲô֪⺢ӲİɡǣȻ͵ĻᶼҡҶΪʱɵӱΪеЦá
ÿƽദҿҪΪѾҪ뿪ʵʱͻȻӵѧУĵ绰еϣơ
С㣬ʵһѧϢ绰ǱߵŮӢ˵
ѧҵʱܾȡ
ǵģɷģ˵Щʡʺϳѧ
ġûѧ
˼Ѿ˹ϢѾȡˡٰѾˣȤӭϲĿγ̡Ǳߺò˵֮󣬹˵绰
ֻЩ㶡ô룬Ҳǽ顣
-
Ͻϻʱһ˷ŵϡŽڳæµ߹˵ôˣ˰ʲô˵һͺˡ
ҽΧȹûʲô˵ûϵѾõòˡ
ҵɫ˵ʲôӵ緹ʢ˷Ȼλϡ
Щ㰮Եģ԰ɣָָһӵĲˣ˵
֪ˣҵĻûͷûԵһ䡣
֪ʲôˣ̧ͷ˳ֽһȻЦЦ֪˽԰ѧˣ
ҵЦݣһ¡
ͼƽ͵˵ϣðѧֹ뿪ʲôʱôɣǸԶ仹ָ㽭ɽȥˣ
ͻȻһӣɫȻ䣬Ӳ˵ҲȥһиôԶʲô˭չ㣿
Ҳɫ¿ӣⲻܾ飬ǵЭѾίʦύͥˡҲ룬룬ǵ룡ߣ˭ҲֹˣңѾǹָҾҪȥǸˣҿԸԼδ˵꣬վ뿪
ߣһѳסҵ󣺡Ҳ뿪
ŭЦ˵ЦǿԿ
ң˫һĿ⣬˵
ϣߣ侲һʱ䣬֮󣬹һٻġңǾͳˣ鲻ǿסģ㻹𣿡
һӾίҲ˼֣ҲҪ뿪ң
ҽ˽ҵһʹ
ǺǡſңĵһԳЦЦһƬϨĻѣֻʣһƬڵĻҽ
֪ʲôƨ飬סĶ롱վת߽鷿Эóһǩ֣Ȼӵҵǰ
ЭѾǩˣˣӽԺǷǰδе䣬Ƕݺݵġ˵֮˦뿪
ŷ޴·Ӷվڿտյķ棬Щɻ
˭ڱ˺
һ
-
ԺҲûϡѾȡİָȡһ˵׹ϱ߶ˡҴ塭
䷢ơҶľƺ֮ˮϲ֮̾
ǣô³ʱлȥˡ
һΪʰ飬ʵҪǣ;ҪúõѧԶһҵΪңҵĺӣҶӦô棬ҵѧ͵ģѧʱ򣬹ҲǺŬѧҵһݱȽеĲѧĹǣôʱƺԼİãԼҵܾİݵȥҲǲԡҵʲôĿпޡ˯һŴһڷһжһˣҪΪ˺ӺԼҪ
뿪ǰһϣҺͽϹͬ齨С棬ദʱ·ǰһĻĻת
ǣ˵飬˭˵׼أ
һֻʱп˭Ҳԭص˭ܶ˶˵̫ðգ̫ԡǣȴֵáҰһ״̬һ֡ܳʱ䶼˵ԼѾĻ͵һӰǣֱҾ뿪¿ʼʱҲŷ֣һβһ
Ҵ򿪵ԣдһʼò͡ϣܹ⿪ô뿪Ӱ
ǵģÿ˶Լ㣬вܱ˴˺ۡǣǶŬ߳
-
ڶ죬ɻһߵʱҿԶҵйŽƬϵĳһ룬Ѿʼ˼ˡ
С㣬ճյŷɻʲôأ
һͷһ˫īɫ˫Цתһ˿˳ڵʡ
ô㣿㣿üʵ
ڶ꡿
лҪ˵ڰѹµį䣬дˣԺҲдŰģֱĥҪԹԻҪı޲Ұɡ

⡿һʱ02

һʱ02
ϵİ顣
һװ޾µķӣ޴ش͸ҫĿ⣬ŨŨڡһ޳Ůˣվڴߣ¥µľ¡
̣ô˺¥Сӳ߳Ц˵
Ůûлشֻǻعͷ΢΢һЦ
ĲҲܺãǾװޣǽֱӿ԰أ߹ȥ§ס˵
ϡ̸˵ʲôֱϴϡ
㲻ϲԢȥҲԡҲϲֺܴķӣ̫տˣסȥһ,˵ø绰СȤ
΢΢һЦὫԼ޽ǵ鷢˱˵ǶҪӲͺ˶˾ͲԵķӴˡ
Ҳ˵˵ȴû뵽ճڣ΢΢һһ˿˷ܵЦҲ˼֡
ʱƫͷȥʹľɫ˵ǲǿԡ
塭һ绰Ļ
ϴӿڴͳֻ˿Ļʱ˿һɣʧȶԱȣȴһ΢ĴСתˣԼר־ȥľɫ
ʲôôãǱ𶯣ȥ˿ѹ͵Ķ䣬ʲôѹסһЩĸо
һ֮󣬳˹ӡһǡ΢΢һЦһ˫һۺÿˡ
װģѾͷ˽ͨ¹ʣȥһ¡ȿţϲ˾ͶһСʱͻʱһ˳ȥõĻɴȡ
˹ǣû˵ʲôҲû⣬Ҵȥˡֻʣ޳Ӱվشǰ̫бӰúܳ
-
ϵνġֳʵǸѧĳ˽һֵƵı۸ײˣ۳Ϊм£һӾʹҴȥüû·ϵؽֻͨܲߵ绰ˡ
ϺòװѳͣڲԶСͬ棬һ·СƵøϹͿվ·ϣԼСƵĿָͷ
û°ɣûˣ߹ȥ´
û£ֻ˱ոܣȱչ˾ء˵
һԼʲôɫЩƵѵ
ұ㲻ùģֻҪһ³ӱյĺͺã˭֪㻹û˵꣬͹˵绰ٴû˽ˡͷСţʱʱĻ͵ۡ
˵˳ң쿪ʼҸҸûǰԼϵûҵĻ˻ȷû¡
㲻ǿҵ˰ɣŮ˺֪ĸ첲ֺƵתƻ⡣
˴ƲԶġʬ塱Ʋ˵Ǹôõģʱ򿴷ϲͺá
չ˾ˣҶ˿СʱˣŮ˸û˼Ļ꣬Ѿһűչ˾ĳܹȥ
ϿıӰͻȻʲô˵ˡ
һΪ֪Ӧתȥȴ׷ĳղܡ
ĽŲͷԣѾȥ
-
˱գĺһߵһЦ˵ˡ۳ĳûлô죿ѾˡЩΪѡ
ܿ𱼳ۣͲں޳Ǯѵ绰ĳϣҪ⣬ʹ绰ˡν˵
ҲԣǺǡɵЦӰͳһֽдԼϵ绰Ȼ̧ͷ˵ϣԷҪԷɣ
һ£ܾĻѾ֯ѿڶȴǣʲô
Ҫڵİӡӣһӡ
լſǼң
ţóԣǲǵãСʱһӰ࣬ϷѧֻȥҳԷ˷ܵ˵
߰ɡͷȻתԼĳȥϦֻ¶һѪ죬ǰں˵Ӱĳġ
ͻȻ֣ʱصʮǰһѧؼʱ龰
ֻһ˻ڻʱһ
Ҳһ
-
ڴֶλã֪ϲ嵭ķˣ˽ϲɫĳ֪ϲһ֮𡱡˽Ӳ̣֪ӲݳƷǣרĳ´ϣһƷζ
ǵģһֱΪǸŮ˸
ΪӵбǸŮ˸ƣֻ֪һˡ
ֱָָ˵ʱ򣬷Ա˽ε˵С㣬ѾСʱˣҪҪϲˣ
ֿȵĴַİռСʱҲ֪ϰ⣬ֲ÷ԱֽòĴˡֱָ̿΢΢㶣һӺ̧ͷŽķԱЦЦ˵ˣˣ˵꣬վеİԼŵ˳ȥ
绰ͰԼİЩǲǻˣֻ˵ûźšǣó˿ֲһ绰ΣǱƺHIGHһƬֵʱģŵ绰̽ҹɫ
ЦЦ˵ǹ䰡ҪҪĦ
̹𴽽ǣ¶ԼóԳ˵ˣҺͽԼһգá
һȵķ紵͸˷ƱϣӷëĺҺһĲԼСۣ˳
̨㲥棬Ѹĸʶԭܴ󣬴ĿװһίԭСС˾ͼϢԭܴ˶Ҹп顣ԭСһŲȹͱɷ桭
ȻķֱۣŵִӰһ̣ϣһڡůƽһó绰ز
κܿͽ˵绰
ȶŮ˵ʲôٵ˵һ䣺ģڹȥ
-
̼ʲôһŲȵҪʮҹĻ·ϣ߲ʱżȫںָоּ½ǣĿС
һеģ壬ٵĺˣʧڵͻȻ󻡣ܶǰѧУУ԰ӭײһߴ޳кЩ̨żζЦЦкü˫ۡ
ʱﲻӡԺУǱӡԺУ޷ǡ
㳤۾кͷĶһ䣬һı顣
һЦ˵˼
ĵЦݣкһ㶡һӣѾӹ壬ǰȥֱ۾ͱкץס̾Ļعͷ
ûʵĸϵģ꼶
ϵѧѧһЦЦ˵
˵ĵһ仰
-
ܳһʱ䣬ЦǳĶʼڻɣΪʲôЦô٣ҪЦȥԽĻޣ߷裬߷ŭֻѡӱܣִ۵ЦĥҲĥԼ
ʱ䣬ԼӦʱ뿪ˡΪʹǸҲۡԵһμ̵ʱ·͸ӰںңԶĵطѾãʧѾõǸ
ǣԼôӣһݣʼ߬С
Ļ̰Ҳ
һ޽ȦԼ棬˭Ҳ
ǣΨһܹǸ޷˰Ů˵ĶһʢĻһݺһ֮ͥ⣬֪Լܸʲô
ǣһһУֿʼʧءڣǰԶӣ;㡣ȵͻȻԼͷԼȵʱѾ˵ˡæͳ绰̴绰ȴһֱ˽
һӣ˫ۣЦ˵δɩӴ绰û˽ӣ
ַŵ绰ЦЦ
ǲʲôԲ̽ˣȻԴͷ̽һ֮ͻȻתһΪŮͬһ̽㿴㡣
ѾͷĶɣһ˳
ҲζĽ
-
̽ͣҹɫſڣ˳ֽԿӸſڵıȻ˽ȥһ¥ֵغ;ưɡ̺ܿҵúܷΣ˳ҪһƣһںȵľơľҺ˳ʳ䣬һֲ״ĿС
С㣬һһ
̧˫۱䣬һİ΢Ц˵ߵС
˿ɫЩƣһʱЩԭأ֪ýˡ
ͻȻŮ΢΢һЦ˿ϴ
ֱ¶ǵĻ˵ҲЩΡ
Ҷǳˣ̹׵𣿡
ȻҸղֻǵһǡ̯̯֣һ£˵ųϣܺŮһĺ£䵽ҵͷϡЦЦ̹׵˵
أЦӿЦ
֣һơùһںȾȻӸ߽ŵ˵ˣ߰ɣ˵꣬һѳס˵ǰһ˳סĴ
-
˶ڴϣó绰óߵʵ˭绰
ûİǼϤĲϤİޱ˵δ򡣡
˾ȵĿ£ͨ˽ϵĵ绰
ι𣿡ûһ˿һԥ˵ȡɣ
лҪ˵Һϲ⣬ң˫ŶģǶã

⡿Ųɭ

We were just too greedy, baby.
ֻ̫̰˶ѡ
뿪ҽԺ죬ܲ
ǣá
ϸѾȥ̧ͷеߣ̫Ҳһ̾Ҫ˺ƺصգƶ
ǵģץ˼е˵ѾһˣҪٴһˡ
̣Ůˡ
Ҳڶû͸
ңֻҪģܻҵġ
ĻصĶߡ
ԴæܵһпʼãͻȻԼڴϴС˵Ųɭ֡һ档
ɱ߾Ҳ˳ӿĴϣűĹõ绰ͤȡ
ӣҪ㡣
ģ
µʧԼ
룬Ҳǡ
ǣӾ
-
ڴϣ¹ļˬ·һСͯһбԵýζĿͻȻ͸Ӱ˳ʱķ϶صǸԶ߲ļ档
ݵŮѧУĳϣЦ˵ˣԹ˹
ãˣһ¡һȲʤȯӡ
𼱣˵ˣˣҪԼ׬Ǯ˹Ц
ΪʲôҶǮҵǮüӸµվǰ˳ͳһǮǰҫƵض¡
Ǿû˼ˣҪˣȥʹһ칤ɡȻı˫ȴ¶Ц⡣
ģģһƲͷмһˡ
Ӯˣѹ˸㿴۾Ӵ˶ע
üëȤ´һ𴽽˵ãһΪ
-
ǵãʱӦǶ˭ܵŵĵСݡϸ첲ϸȵӣԼӦȲʤȯȴû뵽ŮһɵţлȥûӰܵʱ򣬷ѾվСݵǰһĵĴָˡ
ߣһŽߵһͲͲǸ߷ˡ
˾޴ƻ˵Ŀ⣬˿ں
ŮҲЦе˵ȥʹ򹤣׬Ǯ˰
-
ܳɫϣڽĹ԰Ļ̳ϣϵǶ˵
Ҳ
̣תͷ
ţɳ˫Ƕ
ŮѰɣ
ڻعͷ
ô㲻Ը⣿شü˵ĵס
ûʲô飬ֻǺ˼һ£Ȼ֣صҡҡͷ
ŭһץ˵ƾʲô⣬Ҳģ໹ǮҪʲôŵ㶫ĿԵЩ
ûʲôӲĴУԼ˳Ϊһף̶Ѫ˺ɫƤγһԵָӡ
Ӧûʹɣ
ȴûʲôӦ
û˵ϲ㣬Ҿǲһ𡣡ƽ˵ʼմЦ⡣
ЦݣǲǼٵġ
Ϊʲô
ûʱ䡣򵥸ɴ˵
һҪʲôʱ䣿üͷʮֲˣôŮѣһ˵áûʱ䡱
Ҫ򹤣ҵѧѶԼ׬ûʱ档ɲϴһĨ̹Ц⣬˵仰ʱûһ˿رܺͶеһжȻ
үŮ棿ŮûӣѧҲ𣿡˸ۣŭ˵
ллĺ⣬ȰǷҵıҰɡ󻡪ү΢Цţһһ˵
-
ǱʼûϣΪûȥʲôʹһ칤ʳƷĵطְҪ֤һ㲻˵ҪȥǴ򹤣ûй
ȻԼûʵ֡Ǻǰ׷Ϊʱ޿̵ľĳһ磬վѧУС·ϣ˵ҴӦˣٸˣ
˵仰ʱֱ顣ڿЦ
ǣȴû˿Ц˼
ȻҪԼᡣ
˷Լֻ±˵ֻкԺʱ䣬ԵҴ򹤵ҡôˣʱ绰ϵɡ
ֱӰճߣԺ
ˣ
Ů˾ʲôģôģȫ²͸
-
һʱżʣ̣ϲ𣿻ܲҵľ
鲻ͣĵ˵ܲľ
ʲôһ⻰վһǯס°ͣû˵ҪСеǣΪ˭
ҲһЦ֡
˳§סĴĴģһζʱǶᣬżҼҽϸ񣬴ѧǰδŮѣѧȻЩŮѣǳҲֽǡδķִֶŵˡ
ǣǰŮˣȴĸоȡĴ˫ȴĺ󱳺ҵĸţ·ѰĳһԼɿʵĳڡ
ģǿƵ£ϣֱۣƮƮĹĲϣ·ûʲô
˵ؿ𽥼ңǿҵķ֣ŮˣѾڽǡ
Ҫ࣡
Ҫռ
ƺֻȷҲڻӦĸ顣
ûʲô
𣿡Ƶؿڴʵ
ͷһ˫ɹĲϣ΢Цſͷѵ¶һĨƽʱĺΡ
һĨ޵Ľߣƺһ˷ܼеĶT棬Ÿһõ顣
嶼ڲסĲ
΢Ŀ־壬ڿεĽ
ļǵ죬ҹˮ˸˸ǰδеļѵ˵/ԡͲסԼĲҲǸڣ˶죬ʶ΢Ļ㱣ȵҵȷڣͼʱʹ˫ȲǣʹҪҧס촽ǿĲԸһʹ
ҲۣüͷָĿļͷû¾̱ϡ
һҹʹûʲôо
º壬ʵ̣㾿ǰңǱҾķˣŴӦҵģ
Ů˱۾ʱǱ
Ṵ𴽽ǣ룺ɵӣ˵Ů˻/
һ̣֣ǰԶɵĴк
ǣʲôû˵ֻǵһƣĻﰲȵ˯˹ȥ

-
ܶƺѾҪȥһĨ񾲵ЦݣֱһжԹɢ֮ŻȻ֣ԭֻҪһĨ΢Ц

Լ
-
󻣬Ǯˣһ̩ܿʿӵĵطһ俧ȹݡȻһʱȥӢŮι졣
ŮЦӯӯС̨ϣ˵
-
Լְҵʲô룿
˵ҲûУԺϿһùݣǰǿȹݣԹеο泯󺣵ķ䣬Ǵʢʯ骻
ԭ׷ģӰӰˡ
-
׶أ峿ʱһ㵭ıһɫӴ£ɫëΧ˽
̩ʿϲϴִվг֯İߣӡ
һμʲôʱ
һδȥϺ֮󲻾áżȻһǳɫȹǴĳ߳ԼʱҪȥʲôˣֻǿһĨϤӰ֮󣬾ԼҪ顣
̧ͷ˶һ㶡ܿͺӦˣ̽ԵĽһ󻣿
ʮʱ䣬ãã˺Ҳһһʱϳ
㡭
㡭
ͬʱڣεĳĬ
ڵӣʱ˼Ҵҵ߹ײ£ȻЦЦ֣Լ鷢𵽶ʵò
ԡЦЦ
˲١˵
ԡڼʡЦЦĻر
һĬ
ŮָָԶ˵һе£ʱģ
ʱġͷ
ǣǶ֪νġʱġͲٲûʲô
ЦЦ߾ʱ򣬲ĸ첲ϡءζƮɢıǼ
̡ͷס
ţͣסŲͷ
㻹ų𣿡ʡ
-
뵽ʱ룬ʵӦǾ仰ġǾ仰̫˼ͺڹ뿪ԼҲûƵءʵʮδŮˣʱŮӸȤǣʣʱʱĻֻ֮ȥĸоЩܲˡ
⣬ûеõ𰸡
㻹ų𣿡
ͺǸǰңǱҾĲвŴӦģǸһûеõ𰸡
˺˲鵽Ϣ绰Լ߳ϵλãڴַſں档˽ұͳϡȻⶼǺˡ
йνĶڸ̣Щ߻ڰŵŮˣȳĹߡǣֱٴͻȻ뿪ŷ֣˰ϣȻ˾֢顣
-
һ̩ʿӱһСյůůһһСĹսǴſڰڷżƤͰЩͰЩͷõ壬»ͻٺϡ
һĺ죬µĶһĵҩ
鲻Խ߽ȥӢʵ𣿡
ܿ죬һŮӻ߳ȥﻹһͰʵ
Ҫ𣿡ʣڵӢʽ
ǵģһ˵
Ҫһ֣͸ʲôˣͰϵˮգ˵
һ˰ɡҼǵãϲСš룬Ȼ˰֣ƺЩɥ˵ģͷ̫ãˡ
ҲԵȥиյСա
õģлллȥ
иĻΪû⣬ҲԵô㡣ʵİɫСգժʮ䡣ʵҲȷܼ׶һʱˣȴʼûϢ
ʱŮ𣺡cici򻨣
Է˵ʲô
Сգ׼ˣѾjack͵ȥˡ
ҪȥŮι죿Ǻǣףкõһ졣
仰ʱ񴥵һվͳ嵽ſڡ
޴ľűݺƿϵͭá죬ŮһĻͷ
ղ򻨵˻Ůˣʡ
һŮǽβǼҿȹݵϰ壬ո뿪Ůƺݺݵŵˣָָֽǣ㶵˵
йˣ͵ǰһʵ
֪ձˡŮĿİͰ͵˵
һųƱȻŮָĵط׷˹ȥ
𣺡Ǯ
ûᣬųգǰǰһĴ֣ӿվ˿ûĨϤӰ
ʱ뵽ԼڴãȻѰһĨӰء
Щʧֹһʱӽ磬Ů˵Ǽҿȹݡǣߡ
ҵǼҽβĿȹݣmeadow daisy֣Щϵľʴţӽ·ˢſһСڰ壬ֱӢģģдŽؼ۵Ĳͼ۸񡣺ڰԱһƿżֻɫСգϴӽͷǼһġ
߽ȥûʲôˣҲʮְ
һǽһܣڷһЩ־鼮ȴǵġ
һԱ߹ҪЩʲô
ʣǵϰһйŮˣ
ǷԱͷʣciciѣ
ֽʲôʡ
ǷԱҡҡͷ
ʲôʱ
˵׼ǣͻˣѣһ¡ԱòĽ
û취ֻõ˱ȣҪһ˾ε͡ûԷԵЩ̻ʡܳʱѰңЩɣǲѾˡĸµʱ䣬Ҫұ׶ءǰеĳƱѾʱǽӡʱȻõƺ֤ڵ֤ݡ
սůůģյ˯
֪ʲôʱһ͵ץſԼֻ֣üͷȥ
һ΢ЦڲԶƵĵƣڱӰ
ͻȻЩʱңҵĻعͷ޴ĲһƬˮ¹յϣĿס
վڿ˶ԷĿ
̣ǰһһƺ˰Ͳ˳ȥ
֣ȴ˵ʲô
еһУһ̣ƺҪҲƺûҪ
վǰʮǰһ
ƺܾ֮ſڡ
ˣ˯˺óʱ䣬˯ĵúܳ˵ɰȡ
оԼָ΢΢
ǰȷʵ˯˺óʱ䣬˯Ķ˺óʱ䣬һ͡˵
-
ӣҪ㡣ɱ߾˵
ڵ绰Ǳʡ
Ųɭɱ߾ӡ
Ǹİͻֱӡ
ǣǵĹҲǡ
лҪ˵û12㣬ո塪ƪҺӰ΢Ҳ˵ϲŮ䡣۵֮һһԸǷĽˡҿɡ

045


I don't expect you to wait.
If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back.
׶
ڿһڿȣеĺһڣ΢ʵҺӿǻϯζٿſţС̼ʵҿҷ֣ɺȿȵϰߣĶôֵֹֹζǣĿζֽ̬Ĵ̼¿ȱ˿ĵڲһרá
˴һɫûϵ΢΢Ķ̷ǰԸ΢΢һĨ޵Ц⣬ĻشŮԼ̵⡣
ʱԱһȺѧģŮС۵ĿǿЩʡ
ǰôôҵĳʦأҵżҿΪѧĽưһŮӵ
ǣǣ㿴⼸꼸еľ־涼˳أڲֹƣҪǣһϽ˾ǰһεľΣо˳˵׷Ϊ£ٷ֮ʮһĹȨأǿϵڶѽأ
ô֪ôиʵ
ҿǲǽϵİȥȫŶ飬㾹Ȼ֪ȥݽ㲻ûȥɣ
ҡûȥ
һ㰡⼸˵
ҿŻһЦһ򭶼ǡôĽϣֺһڿȡ˵ǰǵĴģȴǷâ¶ġɹıһصˣһʦһ̳ϵߡ
ӳٵʦ
ˣǶ˺ܶ࣬
ʱſڴһͽϴŮСкͬѧǣ͵ˣǸˣ
ղߴߴŮǣСְֻе˵
ҷ¿ȣһֻϵʱ䡣ţôȥôʱ仹ûţһ裡
һЦС֣Nealbear,come here.
Nealܹ˽ҵĻ˵裬Janeҡ
ЦŽҵϣĨĨıӣ˵Сӣ۸
衪ĵһۡ
ʱJane߽СȻֻв꣬ȴһϳɵӣĿϵкƵһȴֳȻָͬо
Ůϲɾȹӣһ˿һ޺۵㡣̶ȺͽһƴӲţп㣬·͵磬ʽʱȻһءȻֻ꣬ʶȴǳǿҡʱҶ񲻹Ϊˣ͵͵ȥҽԼŮԻ᲻ĳɳʲô⡣ҵǣҽΪֵùȹע顣
Jane꿪ʼҪѧϰС٣ңδϹĶ磬˼һ⣺Ů
NealҸе߳ܣȻϡŮ䲻ȵӢ̵
ɫһ壬һҪ޳ӣƵؿҡ
ңҾ˵еѾˣӦѧűʲô鶼裬ȻԺѧˣѧУôأ̯̯֣Ц˵
ܵĻѬձȽ϶ࡣҲǵԣϣйӹеĹĸë
ˣ׼ˣ߰ɡʱҲˡǵ˵
Ӵȥܵߣͷ΢ЦŶ˵NeaҪҪְֱ
Ļŭţֿ֣˿һԵJaneŮûĵһཱུۣС־˻ȥһͦؿڣŵ˵ҿԼߡ
ͷ֣һһߡҲǳš
˳ҴڳӺʻӿعͷ˶٣ʵĶ
һԼҡҰҲһʱûϺͳˡЦЦСıܿеĻ⡣
ͷֻǶ˾˵һַȻû˵ˡǶֻܿĶ״ȻҶ˵͸ǣ˴ȴʱ䣬ûعһйһ˵Ҫع̬ȷǳᶨƺЩļ׼ڵ۹顣֪µʱmatte¿ĳµĲámaryĶ˵Ҫ°ֱȥ۹ö㣬ӦʲôҪҪ˵ҵʱŵ11괺¿ˮ׼ģϹңôһˤ˵ذϣˤһơ
maryƲƲ죬һŵӡֵ֪ԪǸĲôʵˤ˾ˤ˰ɡ
Ұmary˵matteϰɡⶫ̫ʵˡ
-
ȻҲûȥ۹ãΪmatteҷȥ˱ȸɽμӸʲô߰ľۻᡣҸ㷢˶ţǱ߲û˵ʲôֻ˵ȥչ˺ǡ
˵ʵһ˿չˣΣյٲʱ򣬶ߡ˳ҵҵһݲĹ㺢ӵʱ佥ľˡٰæչˡһеһУ˵жǲܵġǣΪҾ͸Ҫ־롣
-
˼Ʈʱ򣬳ѾͣҼԺӵſڡ
ĶС¥ƻͨϰֺѾ֪ҪϢƣڼ׼ء
룬ʵ㣬ҪҪȥҼҳԸٻȥ
˳ֽҵӺó˵ˣҰҲһؼҳԷءʱٸ绰
ҵͷȥɣü˵ȼˡ
˿ңվû˵ʲôֱNealJeanǱ֮ҵĶͷŻصվԭĿ뿪
ҡϳӿԶͻȻͣ¡
е
ţ
Ҫػʢ٣һȥ𣿡ıһ˿к
㣬Matte¸ݲйʱչỹҪæϺóһʱ䣬ҡЩΪѵ˵
ûϵˣҲȥɡˣúǸðˡЦЦ½ͷȥ
裬ְΪʲôһ극߰Nealҵʵ
СϣְҲļ˰ְֵİְ軹иöءңְֻСϺСĸɰְְֽ֣ҪȢһƯİ̵ĸ裬ԣְֲܺܳʱǡҶ£ŤŤ·˵
ǣϣְȢ裬ְ־ܺһóʱ䡣ңҲϣְȢƯ̡Neal˵
ЦЦС˵СϵİְʵҪȸɰְֻҪ˧СϻҪáСֻǻûѣҪǼװְ֣һҲϲĲ˵ġ
Ϊʲôһ𣿡ŮһԼۣһһ⡣
ΪͰְֶйҪԡСһѣͬʱŮȥѧʦģ׬Ǯࡣ
˵ţһ̧ͷͿһϤӰԱǸԺӹճƺҲͬһʱ䷢ңԭء
лҪ˵ðɣҳҿˡС治дһСľͱ̨ˣһдúüˣȻɾˣдɾдֱ棬һֱûʲôġʲôϽᣬҾ޸ģллˣ˵һ䣬СtmĲдǣҪҵ˵ps쵥λ˴ڵ쵼ûļʶһ¡

046

˵ţһ̧ͷͿһϤӰԱǸԺӹճƺҲͬһʱ䷢ңԭء
¹ϣһ㵭Ļ
˲һʱ֮䶼޻˵
׻˵ĺãԩҼ棬ǹ¾¹ʡڣ֮ǰѾ൱Ĺ£ƣټӦ¹ˡ
һ仰˵ʲô
-
ã
ǲ̫ƽ
⼸û
⵹ǹ飡ʾΪһŮӦǵķ
ˣϣĶӺŮ
ҿôֱӣСסֱѪ
-
Ҫô˵绳أ㿴ټͻúΣڣһкĻúܸӣѡ
ˣʲôʱģڿڣ˫˳Ʋ㶵档ƽҲûʲôżʱ˵Ŀ
ջ˼ҵش
˵ӦϽģ
ǰɡϽӪʱ־ҪרMatteڱҲһᡣ
ȻأҲˣ΢΢˫ۣЩ䣬һ˿ζ
Ҷ˶٣Ĳ⣺֣
ͷһԷҪߡ
ʱ򣬲Զһ۵ĵƹӹսǵĴһޱȻ۵Ƶĳӹ˽ͣڲԶ
ˡ˵
ţؼ֡
ҲͻȻӵżҪҸʱ̸һ̸ǣͷϣȵȡ
ͣסŲعͷ
ЩҪ˵ʱܳ𣿡ʡ
ϡһŮͷ߳һŮӣĽϺãʱУ߹ɻĿ˿ң˵λǣ
˳§ס䲻ȵ˵ھӡ
ţܺáֶ֮һϵ
ҲҽܽܡŮĵЦЦһ˿ζ
졣һۣ˵
ҿð֪ǹ˵ģôԣһЩ͸ˣӲѪ
ϣҸղŵ㻹ûشأҷʵ
һ£ҺԼɡɲ䲻ȵ˵ȻŮתȥ

Ģϸģ
ᡣJaneðβʧڹսǶĳӣ۵
ҸϽסõָ֣ʵղǸ˻ǺܺõģֻǱȽϺ߶ѡʶʱ䳤Ǿͻᷢĺôˡ
ְֺãѵô͵óۣôһѪܵĽۡ
ҸѾһ͸ôһӡҲּû¶ʲôǣҴҴźӽԼҵԺӡϰּǻˣ˵Ĳˣһ˳һֵ͡Թ˷ϰִźȥԺ棬յҵ̽ʵ⺢ǽϵİɣ
裬ôͻȻ
ǼҲһҵĴǣò׼ΣֲԸ˵ЦеģƱˡ
ҲǲԸ˵ҾûҪͣ㿴Сϵĳ໹ģӿ̳һҶŴõӰŬŬ죬˵ΪֹҶɾ͡
Ǹܾ
ʲô¶Ҳû̯̯֡
ôϽɵѾͷһҵϣ䲻˵
Ըҽ͹ˡε˵
ǺҲɵҴСģǿҲǿҾ֪һûʲôý˭뵱ͻȻ֤üҳֲӴˣӶˣù˰賤̾һת뿪ˡ
˸ҲӰȥ١
-
ջ죬ЩСң˵СǲͣεģȻСһгϣҲҪȥѧ֮ǰڹⶼŵľͻȻعľ谲šȵǰźֱ֮е¿ĳµĵװΣæĲɿĵ绰Ҳûͣȵϴ绰ʱǵһѾʱˡ
绰Լʱ䡣
һ뵽ʱĻ;úЦҸش绰ãþûˣСӲ֪˵ûС
Ҳͨصĵ绰Ǳ߽ӵ绰Ǻܿ졣
ιλ
أmatteĳµŴֵĴ֣ȻԵõĺſȡ
ɩӣˣ˷ܵĺ
أʱ䣬һû䡣Ц
ôĻÿɰ
ţŽšЦ˳
ɩӣʲô¶˵ɡҿ϶߲嵶Ǳ߻ԭһƶ
ɩӣҺͽóʱˡֱӽͿˣǰլˣ˵¶˵ȺԤԼҲǸСˣСﻹʵԤԼˡ
ϸô㣿ϸ粻ˣôأпս
˽ҿЦûûСģǣڳǰȴҡһСǰ˽ܺõҪ֮һΪԾ˽²۳ϣԱ͵͵й˾Ĳһ
˵ţ绰Ǳߴһ˵Ҫ˭
ϸ磡绰Ǳߴһھֵǵ绰ﴫһźĳһļѵ绰ӽԼ¶ȻûиղˣһԼǱߵ˵
绰
绰ʲô绰ϸĵ绰û
ٶ˵һ䣬¿ٷ֮ʮʣ
ǣһӺ󣬵绰˺ܲĽ˳ȥ
ι绰Ǳߴϵ
٣ʡ
ܳʱûôˣҶƺˡЦһ£̲˵ҼǸŵ绰ӡ
˵˿ϵĵڶѽΣСϵĹƱѾ˸ܲˣͿ״絹һϷ׼ֵܼһʣЦⲻ
˵֡
ôܣʲôʱܳģ
æûʲôʱ䡣Ǳ߲䲻ȵ˵
˵꣬һԾʹһܲгϸ磬㲻Ǻæû¶Ұ칫ǰȥʲô
ۡȵһ˻ɽ˳İɫƤϡԱߵķԱŵĿҽµİɫƤһ˫۾רҪɳǰһ
죡أҪǿСǿ׷߳ȥˣĳ˹Ʊòᡣ
ܣҸһƿLafiteʵֻҪСϵһСʱǰϾͲἷʱˡЦ˼֣ѵ
СǣСǣ
ֻģʲôģǸŮҹǣ˵
ǲʲôģأׯǸװʦҵδޡ
лҪ˵Ҹ ģǺŮ꣬ģǲҺʹģjjظԣˣģ֪кüͯЬܲİţǣҪĲźðǺŮ꣬ľУﱸ棬ѪĸУܻιңҿ϶ͣǣֻд·ѡˡҿǺڷܵģԵļλףܳĻһģȡлл֧֣

047

ǲʲôģأׯǸװʦҵδޡ
δޣȻЩ׼ǲûҪ˭ŶԷڴԼ氮Ҳ޿ɺǡǣ˵ڵһ̣һЩٶ۵ķӳǻûҪ˵ʲôʱ򣬵绰ǱִصĴ󺰴е
ϸ磬Сʲôʱδˣ׷üˣǲϵûȷ𣿡
ۡһˣŽ׵ëϵĿգƳԱߵķԱˡ
Ҹ㣬֮ǲˣæûʲôҪ鲻Ҫɧң˵꣬ڵĹ˵绰
㡭ˡ
޿κεĹ˵绰˳ֽǿСƤԱУЦе˵˼͵ϴɣ鷳ˡ
ȻʱԸңҲǿ˳̵һװְֵĺôҲڽܽϡȻҺͽδһһ𣬵ǣǻҪְֵġҲϣǵͯʱ⣬ʧȥĸ
JinĵصѾˡMaryܹӢ˵
ģ
³¶Ƶꡣ
ǲľƵôǣɻʵ
޹ҡҡͷ
뿪йʱ򣬳¶Ƶĺ벿ֻûнɣҲǸνġл԰ҲȺУӣʽƯĵرԽ֮һȫԴΪһͷβɫ
󻣬ˣҲ֪ôˣ
˷̽ûУ
-
ĩʱ򣬽ӵϽĵ绰˵ǷиȾƻҪУҪȥμӡ˵μӾƻParty飬ͻȻ˴ʦˡǰһΪģҵ֮ΪĹͷװйأصѧЩױļɡҼǵǸʦ˵Һ츳Ҿ룬Ǵʦ֮ȥʦһˡʦһ۾Ȼûϳҡһۣһӡ
ʦ
㣿ʦۿңһֲ˼۹⡣
ɲǾЦ
Ѿͷڻ˰ױò·ҲŶŮϵ۴ҪŶԵԱ𰡡ʦרҵ۹һңǰ󣬵һζۡ
ͷʦһ£ҪμӸƻᡣҪmatte괺¿ϯϣٻΪһΰɣˡ˵
-
ıǣҪҹ˰ɡ֪˭˵ĳУһŨױĨŮӣֻеҹʾʵһ档ΪҹĳУѤ޺ƶ˼ʵζ
־Ƶſڣſںͱ˵ʲô
ɩһɫ糤ȹǰĶˣˣܻûŮ˶༸ĸԵ
ɩҺһ䡣
ɩ㶣žͲڳߺý壬ܹ§ңʵ˵Ѿͷô겻ңҶӵĳ㶼û
ǺǣûϵûͺãʱҺұֶһ㵱ͯͯŮҴȤ
ޣѾǷ飡һڣȻ§ߡһ·߶߶˵żҳ̡
-
ˣءϽ㿴۾ˣֱֱľ˹Ҵӱɩߡ
Ͻ㣬ôˣûԭôҪ˵ҡ
λMatteĵʦ붯ȫĹ͡Ͻߵλİǰ
λǳձܱ࣬λվϯCEOࡣλǰٻܸˡϽһһܵ˵ʵһһȦһûסֻЦӭԷòĵƬҲװģĻƬŪôҺӡ
MatteĵƴˣҶֿѾֲӦˡ
ֵCEOһˣʱУͶ㶼ʿȡȤĶ˵ǰһʱȥһʱ䣬ѽܺMatteһ֮Եһʵˣ߹һɡ
ʣ
ˣϾֱ˵Matte˸ԹŹƧˣ
Matte˻ãֻҪ˼ʱͺá΢΢һЦӦһ䡣
λܲûҪ˵ЩʲôŮ൹ǷӦ죬ֱ˵ʵMatteĴֱȨְɣҪ٣ۣ
Ҿôֱ׵ģ̸飬Ǯ̸ֱǮã
ƿ¶һһ΢ЦŪCEOŮ඼㣬ҹ亹ҲˡʱԽ۸ľпԽߡǣȴϵʱ̫պȡ
һҪ绰Matteȷ΢΢һЦ˳Ƭ˵ȷ绰ģһ£ֻװΣǮӪǼȻλϽѣһᾡæġ
˵ţֻԽ绰ػʢûüNealJane˷ɻǽд绰ҵİɡ
ι
ϢҪĸ˵
ϢǻϢҷǳʵ
һǺϢһǸõϢǸǱûʲôŪһġ
Ϣ
ҴĹ׼عˡ
ô񱨳ĹˣҲ㾪ǿҽ˱׬öĶû
ţסˣͻȻˡ
ҲϾǹڱϾһЩǸõϢأʡ
¸һع󣬲μһ׾ۻᡣ˵
ۡ
׾ۻ᣿

ô˵
Ҳǲ˵
ܡáʵ㣬ģǲȥμ׾ۻᣬҲкܶŮ˵ġѪ
ôûãɺޱ飬ҶʼԼٺʹ¼˵ˡ
ʲôҶ֧㡣
Ǿͺá˵꣬žһ˵绰

ҿ˿绰·Żصְ߶߶ģ֪ľ仰棬Ǿ仰Ǽ١뵽ʱ̧ͷ߽һһŮŮһɫĶɴȹϵſŵĺɫԼһ龫µĵ⡣ңһ˴ߵĵ⡣һɫװɫǲϵһȦսĿҵϡ
ҳ΢΢һЦ˾еľƱ
§Ů˵ֻֽһƵ΢΢°ͣϸ΢ĶԼо
ҪǰҿתˣǣڵƫƫҪӭȥǣչһЦݣӭ˹ȥ
лҪ˵װLӦ˸ţ췢ˣĲ˼ʵڶԲ𣡣ҴˣˣԭҰɡң˻ĳ˴š

048

ҪǰҿתˣǣڵƫƫҪӭȥǣչһЦݣӭ˹ȥ
ϣսˣ
ܣɣЦⰻȻǰ
λǣŮȻûϳҡ
ھӣϡھӡЦеĿһߵŮ˵
ʲô˲ͷ˵
ɣܡ֣ǰʳָMatte¿ˮָڵƹⷢҫĿĹ⡣
Ůһ¶˾ɫ۶´һСƽϵĸ첲ӵֵǡôϡ
΢΢һ֮ͻȻһĨ޵ļЦݣȻ룬ҹˡԴӳ֮ƺûһ˰ɡ
ɿŮĸ첲Ů˵һӾͺˡ
貵ˮ£Цĸӳ죬סҵ֣Ҵ档
ûһ׸زֵĵƹҲŰҷֱۣȴץҵĸ첲ǿӲĽҵַļϣ˳סҵ᲻صﳶȥԶȥ衣ĴȴڶС˵֪ǰȥһλʢ𣿡
š֪
㲻ڣҸҪסַ֪ʥɹȥһȵĺҵ嶼һ㼦Ƥ
MatteŦԼ¿һҳµ꣬ҰȥŦԼסһʱ䡣ȥӦøҴ绰ġ˵
뿪ġҹҲûס㣬ʲôʸǰһĨЦЦݺ䣬ĺ
Ϊ޾ɺõģһЦ˫ۿʱСʱӣֻǶЩ˵ӲʣҲԭһͻˡ
ˡ΢΢۾ͬʱ㣬Զһξ뿴ҡ
һû˵ʲôͻȻסҵֱָۣצһݺݵǯסҵϴקĽϳء
ϣҪұĵߡ
˵Χűģ˾ܾơ
ı˺ö࡭
ھƻĳڷ־ƵĶ㣬ұϵ¶̨ϣҹι͵͵ҲĴ˴ֱۣȴҺݺݵһƣƵǽǵıܷ紦˳ңӣС˲١Īҵ磿
ţҹɫнϵ˫һУӳһĨΣյ⣬Ϥ˵ʼˣʶľҪߣȴĿסҵĲӣ˿ûϧ˼Ƭ֮ȵĴѹȻҲҲпܲ񣬵ǣȴ˿ûй˼ΪһŮĲġ
˫ȥؿڣһֱֻץס˵֮䣬ǰԵҺᣬֱڿУͷǿӲ˿ҵĳݹس룬ҵϢסҡ
һ˲䣬ҲŻȻ֡
Щˣ뿪೤ʱ䣬ζԶҲ޷ǡ
Ǳͷ衣
ãڷſңī˫һ̶ҧгݵĿҵĲӣֻǿĴָȴסҵ´ϵָ˿ûһ˿ҵĴܷ꣬йѹѾõ޾Թŭ
Ҿǰ㱣̫ˣ軵ˣһˡԭ˺ôҲԸԭ°ʮҡֻǷһɱĴȻԺԶʱ䣡֪Ҷ𣿡 һһ˵
ҳϣһ̣ĻһݺݵĴҵࡣ
-
ҹ˿˵æҵһܣ֪˶ʱн羿Ǳһʲô̬ȣǣ󶼻ŦԼһû̵ս洦ɼĶǳȴظŮڴƴ
ʵҺĵطҵĸԷǳϡеӦǾӪһҲⲻ׬Сջÿֺ飬˯͵֡ǣ˵ˣ̫õˣʺԸΪһԸͻ෴ķչ
͵ĶѪܵӣǣҾȻײĽʱн硣
أѧǻƣԼ޵װΡ˵ҸȤһ⡣ңγ֮󣬿Լһװι˾ֹںСǻعҲ׬Ǯ
˿֮ȻǾһʧˣ˭֪һʧͳǧźޣMatte˼ңݺܶ˵ʺŨҡʵҲӢеһǳеݴʡmean൱Ŀ̱Ϊģû취˭أҲǣƫƫ˼ҾͿңܳ
ǣʵ֣еҳԲˡ˭ҵϰءңȥ꣬ȻmatteƷƵİٷ֮Ʊ͸ʥǸԵͬΪǶ˼ǣһǮĸûж٣Լ˾ĹƱֵǶ١
ʥڣʥᣬȻڶºͰӪCEOǰžƱ꣬Ҫйг
ΪڿЦȴѾ˵йˡ
ǣװСĺԺֿʼװĵ棬ҵȻMatteҪȥæװķ᳡
Ҫӵ绰ĻͲ棬˳Ȼˢ˦ϣĸǸװεģǸװ޵ģ
ȻǷƵһ̯֣һ䣺WhateverߡI dont care.
˼jin³¶ƵǱ߱ԼõĳأͻȻͱˡҲ֪ô£Ƶ˵
û𣿡ʡ
Ҫģ֪ģMatteǸıʱı뷨ԣȥǩͬҲǺʵġ˭뵽ȻˡңҲģ˾ķ뾿ʲôʱܵҲЩץ
õģ֪ˣһģMaryҰ
jinҪȥˣȷܽ𣿡Щĵʵ
ûϵʵһй˵ûô
MaryĿңС˵ʵMatte᲻Ϊң
-
³¶Ƶ꣬һ뵽֣ҾͲ뵽󻡣֪ô
ϣҶһЩϰϢҪسأǷɡǣϵǣ³¶CEOȻԶҼϼǸˡ
Ҵ绰һң̱ʾԸңԼҵڶ档
ڶ죬Լ¶ƵһĿſڵĮ̇ϡҵʱһ۾˳վֵͬǰڵϿ㣬˺ܶࡣǰȫһˡ
ҲǣԽӢˡҽЦЦܿǰΪεά
룬Ҳѧ̫ˣ
лҪ˵װģǲôţȻҮƫƧǰŴŵСȪùݣȻĳǹʰĵģϹܺƽĳˣҳߣɢˡڼοǶáģǶã____ƼСŮȽȽĻģӴ

049

ҲǣԽӢˡЦЦά
ͷ΢΢һЦֵݸһȣ˵С㣬Ըȥ԰𣿡
áҲ˲·
ʼձְ벽ľ룬ǰں󡣹ճƵĺŽԺӣ޽԰һ¶ҾйɫǣȴִϢСϸڴʦĶ߽ġִƵһ׷ĴͿҲ˸ΪԼƣͺдеС·Ŀĸо
ĬһС·ûȻʣǰһʽţ׭֡԰
л԰ҽ
С㣬㻹ǵJoeŵ㿴ѾʵˡͷңȻ˵
ģƵôˡƵ겻ǵĶ𣿡
ЦЦ˵ûǴӦɡǰ죬մӿ޳ǱߵľƱȽϲȶͷ̾ǰ뿪ˡ
ͷ̽һ𣿡Щ
ҵҪл㡣ʶʮ꣬һĴӸʧҡǰʱӹĻƬҿΥЦݡллС㡣ϵ˵
ֻҪܿľͺˣ̽ô
߲ˣǻĳһӡ߻صйϾǵļңȥС˵ȶڻܻ೤ʱ䣬Ҫǿ顣
ллЩ
ãJoeңټ㣬ҪЩ˵֪ڹĺҸһΪ˵ء
һΣԲһҰ¶ӾءԭԤMattęǴӾϣ͸̨ܷĵƹ⣬гˮеķ⡣òϣMatteѡȷʵǾзǳõ۹⡣ȣ¶ӾؿɺܶˡǻһͨľƵ¶Ӿأ϶ҪҪԵӵĶࡣ
أMatteѾˣΪҵģûüĲžǩͬ磬طͱˡܲͨһ£øҡȻҺѸMatteġ
΢΢üһ˿ΪѣʵֻǾ֮͡ǣ߳صׯҲһ㣬Ůǵﲻ룬㻹һˣԸԸøɡ
ׯôô죿
-
Ӿ岻ģһӣڼǰνδޡǸЩŤСŮ
ׯǰŮ12ʱȥרװˡСʱ˳Ϊͯ18ĸ׵£۳ԼƷơ˳軵ˣһСƢǣĵػǲġȥ˵ġԶ΢΢һЦϸһĨɵĺΡ
ҺɻʵܣĪǡ
һ£תӦɫˣ˵ǵģҺ㡭
ŶһȣһȻ°ͣСǲǡ
Զɫһ죬һڣͷס
-
ԶҸش˸绰ҪŮĵ绰
رʾ˵ɩӣܼÿοϸǮƬͺ޵أ
һüë䣬ЩʣǮҵƬ
һ·Ǳһ˷ܼһƵ˵ǣǣɩӡϸƺһడԣɩӣһҪϸˣ㣬ѼӲ
أҷԽԽˡϰ߳ȥŵ绰Цʵ̫次ˣŵ·ϵ˷׷ױá
ɩӣ˵ĿġСѾͷƢأҪʲô£ȥ˵˵
أͲˣΪҡѵͲ̽̽˺üеĵһûᣬӦòġ
-
ʵȻҵԤϣˬĴӦңֻ˵ûʱ䣬Լ档Цװ֣̽ҵĵߣҪôСĻôɲǺ¶
ҿ˿ʱ䣬ҲѾˣͳӦҪ¿ˡǣ͸ϰִ绰ȥˣ˳·ȥͺáүԴӵŮÿЦĺϲ£죬ŷҪһιСӡҵǲõģѭԼһԭ򣬿ǳͬѧʱ˺üˡϿεĵط¿λʱ䣬ѾۼһЩҳӳŵļڵ·ԣ˲Сӵ¡ҽͣԶһЩͽ߹վſڵȴѧ
һ½½߳ͳҲУų䣬ĸšֱͦǰһĵطһٶȡ⻭ͻȻҺͽСʱѧؼʱӣֻǺǸǰǸѡ
һ̧ۿң̷˳䣬˹˵裬裬ҽһѣ˧ˣ
üһûһ£˧˶˵ˣ
ʲôѣкŮ֡
кʲôˣ֪öѧ֪ʶأüɫ˵
֪ǲܵ˽ϻӰ죬ͶİãϲǣżҲ¼Щģͼ
УģƲм۵
ߣ㼵ʣֻҺãϲ㣡ϲ󣬶ýе
˭ϡȻô˵Ծǿϴһ˿ӵʧ䡣
ǣǣĲһŮˣ
ôĳﶼѧˡ
you stupidˣӢ
˵硣ЩˣŮ죬ཱུתߡ
裬ǸĺأôܲС۸ǣ֣˷ܵ˵
Neal۸ˣҪ۸ȥ֪𣿡֣֣ص˵
Ӻĵ˵ͷ˵裬ȥѼ𣿡
ðҪүȥСҼڽѣȻܸˣǺˬĴӦˡ
-
ߵԣͿһwillȻüЦĳ˹ȥ
̧ͷͿЦӯӯĿҵСϣ˫§ס
ʲôʱˣôȴ绰Һȥӷɻʡ
ջϺǵķѧʱ䣬Ǿˡ
һԷ˷
ţáͷ߳Կס
·ϵʱһֱû˵պܺг쵽ҵʱͻȻ˵˵Ǹ״ᣬıֹˣһҲ
Լһ
ţȻҶǵ͵Ϊ꣬Ӧ˳ӦᳱϽҸ˽飬ӸЦĹ졣
Ģϸģ
СԸ޲ȥϵ
лҪ˵ĳӾˣŬ֡ϲĵףתֱӵ棬ĳ˲ܡ¹̵棬϶չһ£Ǳ֤ǺÿڣֲƭҵǮοһЩ߰ڽȥôֱҲԼʯͷԼĽšԣ˵ддĶȻѪǶ˵аһֱΪģԼдĹ񫣬˲ſĹ񫣬ȻԼдȤ˿Ǹģԣڽǵ֮ǰһȰԼͼչǣһῼÿԵǵĽ飬ΪұϾˣдҲʱ䣬кܶطв㡣ԣǵԶ˵Ҫظġҵģ׷ȥϲģ˰ɡ߲͡ллˡ

050

ͨأڰӵĻĵĵӾܻôһһΪӵŮˡһǧָ˼˺޵С£Ӷίģһش磬ٻױָЩֲڣõĵݻһָԱȵдͷʾôΪҲĵġСһ裬ָָܷܷͿʺ죬һĿԼǡôдϣ±˲֪СƵءһϷأСˮư̵ĿʲôõǵϡǣһǱõڳܲΧȺڵͬ顣
ͬʱأĳĳţ۸񰺹ĸ߼һҾ;ðɣŵ⺢ӣ϶ǰӾ翴ˡʵ¶ҸMǣ߲Ķ˵Ǽ仰Լҵôʽߵĳϣ޷ǾǰԼĳĳѪӾˡ
ֻǸǸСνְλоˣϴѧʱ򣬾Ͳҵһء˵ʵζǺܺáһļǵãʱ֪ʱε޵ݵ顣
ǡŮڿˣ۾һһģһӡ
̧ͷԼ߰㣬пյĻлع
С㣬治˼ǰûϳ㡣΢΢һ𴽽¶ѺһãȻǡô΢Ц
ûϳЦЦ˵ѽǮҵƬָ׹λ˰ɣȻûϳҲòԡ
׻˵ĺãõαѷ
ǰλҪ˼װˡ
ҺһڿȣЦ˵Ҳû˵ôһ
Ůɫ˺ڡ
ս㣬֪ʲô鰡㲻ңҲԼԸءñ飬΢΢ͷ˵
ŶӦøеˡ
֪ͽϴСһһϲã㿴ںͽϷչҲ˵һʱнҲ֪ģôСִûн飬ܶ鶼Ҫ㡣ϾϤϵˣⷽҲо顣Щ˵Ĵ۾¶Ƶģڳ˶Ӧñɰǡôȵɡ
ʵ˵ģǲġֻҪôǰװ棬Ķһ˵Ե±ԹǺԱº
ׯС㣬ˡʵҲ̫˽⽭ϵϲáأҲʧΪȷĸ˵Ȣ㡣ңû˼һЦĵ˵
㣡˫ĿһλվһͻȻ俴һ߼ԾƵ˻ȥ
ʲô£Щͷ˵
ŶҲûʲô£³¶ƵǸأܲ¸¶ʮøһ졣
Σһۣ˵
ллأڽα¸˺ȥ˳۶ˡ
ׯС㣬أһǱ˾һߣҾ;һɡ˰أҾͻ̲סҪˡ̧˳ƽµմɱһСڿȣӡڱϣñӿЩ次
ߣûʲô̸ˣ˵վҪߡ
ȷ㲻ҪˣҼڵʵ
Ȼϵͣ½ŲתͷȵĿң㡭
ҿ԰㡣
أ
˵㻰ҵõǸأҰᡣҲ˵˽ϵˡЦһ㣬˫ۣȴҵСԼš
ŮŽɵĿңðһ䣺㲻Ϊ˳ϻ𣿡
ͬ⻹ǲͬأüë˵
ҧ´룬ҳûٺһڿȡ
ãһΪõǸǸӣͽϸӽĻᡣ·˺ܴģ֣ؾ
վ½ǣõģˡׯС㡣
ϸ磬˼ΪҵҵֻССĳһ¡˭Ҳżأ
ƣҲ
-
һصҵʱ˵Matte·ɻϢһйˡһ仰˾ĶĿ࣬ȻͰһ̯Ӹ˸ӪˣڣҪйгˡ
Ŷװգܲµõڱ绰Ǳ˷ܵʱֻоеͷƤ顣
ԡ㾹Ȼˣȥͬ£Լ˻ֹ㻹һڱҹˡҿ˿ֻϵʱ䣺Сʱ
գҪ㣬ⲻй䡣ͣһܣ֪ʱҲҪõʱ⣬һˣȫİĳУΧ˵ȫԡǵĻôϺͲҼֱԼһصĳʵĳ档
ŶָأСͬǽͿİ֤绰룬Ǵġأ룬ǹصˣ˭֪ʮⲻܳΪأЦЦ˵ʵϣֲεΪҷǳǣѾһˣMatteһˡҶɣûʱʱãʲôǣȴž˵ĲŻ˲òȥһЩǺܶȱ㡣
գҿһطµĵַҪֱˡһҪ
Ȼһط˵ڶ˳ơ
֪ǵطһ
MatteѾȷ˷ڸߵٻ˾濪ר񣬲ңǱߵѾǢ̸ɣʼװˡ
ԡƮƮ˵
ˤ绰ĳ嶯
ðɣ⹫˾йɷݣԣ׬ǮҲзݡҪ侲侲
۾Ĭʮ顰ã֮ҵƽ
Ϲȥվԭأһ
XX֣35ţðɣ·ôдġ˵
ҺݺݵĹ˵绰ץԿ׳˳ȥ
ʮ֮ҵشеСϡǸЩĽֵϣҿĿСġһҺܹϵӱ꣬ɫľţשǽ棬Matte WhiteǶʱһ
գһҪӣǮԡ̫ϲˣòһġmatteץҵ֣˵
װģϴλ˵رϲ̫ƽϵǸСءЦ
ԣҰ̯̯֡
ʲôǸĿࡣ
գȫˡһڴĿңҪ߻ʱ¶顣
ðɣʣⷿӵķ˭Щٵ̾˿
лҪ˵ոУˡҲҪŬѽǵĿǰĵˣȻˣҪȥɴҲǼ°ɡҪӴ

051

ӽھͽˣ͵Ķʽ£ǰ־ӹ̷ޣȫõ⡣һλúǺͰ׵нС㣬΢ЦŶҽ˵ӱҲ˼ˣǣҪߣԷÿԿճȫ֪ͨ㡣ڼ۸֮ǰһʮӦ˵ˣ궼ûгۡҿ԰ȡ۸񡣡
۸⣬ǣ֪ӵķ˭Ϊϰϲӣʡ
Ҫ򣿡ԥ֮ɫ˼һ˵ҿ԰ʣǲһеͨ𸴰ɡ
днС㣬߳绰ǳӢ˵špick up the phonepick up the phone绰绰
ιҽ绰
裬һ飬ܴӦ𣿡˵
ʲô飿
磬ҵĺҺJeanȥĳԱ裬𣿡
ŶСûп𣿡ʡ
еģͣ磬ҺJeanĿγ̶ȡˡ
СϵѽʲôѽҺܿĶôͽѣһܺͱһ˿ġҪ֪ĸƽʱǺȥ罻ġ
Jack
ŶӢĵ֣
ţֹӢ֣Ӣ˵Ҳرáʱ򣬺ѵĵĴʣҲ˵ʱءŶˣҳ
ǳɣװġЦ
ԣǳʲô֪Һϲ˷ܵ˵
õģǿȥѴȥ𣿡ʡ
ţõģѾ˵ˡӵõҵ֮󣬸˵Ĳ
Ǳǹص绰Ҿ˷ܵ˵she agreedgreat!ͬˣ̫ˣ
ǣСӣڻصй֮еСӵˡ
-
ҽ»㱨Matte˵㵸ͻsuҪ
Ҽֱһ˼·
⻹򵥣ַͽءйийϰߣԺСˡ΢΢һЦõͼתš
ͼרҵĵ绰ˣóһ㡣ǽ
ա
˵üŶߵĵ绰ߵĵƸ
ĵ㣬Ի͸߼ǧٵ˵
ʲôϲͣĵʵ
ʲôװǱĻн飬רΪϸߵİƵļ׾ۻᣬԭһһףΡ㿴ӶáҿƬ˧Ů١һ˵
ұԼĿˮǺˡ
İ㡣
Ȼˣʲôʱ˵ٻִҪľֿݷʶԵĻᡣԽӴѻˡ
ԽӴѻ᣿һתͻȻһӡ
ȷʵһûᰡ
õģһ׼ʱġ㣬㴩ƯЩδŮ궼ԵЦ
ҵ룬˼ҾǲҲû취Ǳ̾
Ȳˣ˵Ҫû߸ãԷ˵ţ˵绰
ҵͬѧ֪ǼνĻ鹫˾ģǰʱԽ绰ʱ򣬻Ļ鹫˾ءǰǣýߣ˳鴴⣬һʲô߰ģҿ뾡취ЩƭǮˡ
Ǳ߽ӵ绰ʱ򣬱Ҳ֪һʲôֵĵطŮӼӺ峡峡ûУ
ЦʱŶ˵ιλ
ңã
ǱͣһǲŵĿ˿ʾȻͻȻеСڴ׹˲֪ŶżؼĲ˰͵Ρ
ͷֱˣ
ѾͷƬӣɶʱعġȻ֪ͨһ

˵ѽǴæ˶
ջһڣæˣĩûϢʵ˵
˵̨ǸСľƻôһ˳ôءʲôʱʱ䣬۾ۡ
ĩɣ࣬и¶Ҫæ
ʲô¶˵ɡ۽ɶġ
Ǹ۵ĻģǲٻԻ˽˻и͵׾ۻᰡʡ
һ£ʰһĬ֮󣺡ǰô¶ôˣ
Ҽ˽ȥ
²аɣҪעУǹ˾й涨ġ
Ѳ

ϣһׯҹ𴽽ǣЦĻ
㣬ûɣׯŮ˸׷ϹüˣŪ׾ۻϸʲôȥ
ˣģܲˡǽģ϶ǽġǣǿҲûáʱȥͼ
˵ģ
ȻģæͿˡ
ðɣȻİĳ٣æҾˡ
ޣСϹȣЦ
˭֪ҵĶסˡ˿ޱȵؾɢȭͨǰҲСһȥġ
ҪϹͰѳϸˣôһֻǿϧϧ
-
㶨ǱߣҾӦôƭȥֱӸ϶ǲеģСʲô¶ƫҪҶŸɣҪȥ϶ܲµóèʱ򣬹һҺһڿȣһתϵĹ˾¥תһȦ¥µĵһȦȻŸ߸Ьաľ¥ȥ
İ칫¥һû䣬ֻΪܹʦְܲãԹ¥ˡ
ԣҺͿվڰ칫ҵĸַʱôӰ칫߳
Ҷ΢΢һЦ
һ㶣Ų˶١
ϡ°ˣ̧֣Ǵк
ڳȦСһ쵼ɢֻûûεĿػվ߳Եÿġ
ʲôüͷ˵ŲȴѾ˹
Ҵŵ𣿲˼ʵҿصġЦͬʱմŵİɫĩ
ûͦ׽ġü˿һۡ
Ϲòż£ϸ磬Ĳҵ£ﻹȦ˵
Ѷȥ˵㿴Ե춼ǣͷ˵
ͬʱѾԶԾĽһ˵ǰ
رͨ죬ĵĹάϹ֦ϢϸɩϬ
Һͽͬ
죡
Ծر졣
ʵЦЦҪμһ׾ۻᣬÿ°ȥ·
Ŷ׾ۻ᣿һ˫һУһĨаЦ˵
ţףǶôʱбݶҷִһ˶ǶСˣʱøҼЩˣ˻飬ҲŰЦʮֲá
㻹Ϲ
ǡ磬ȥ·ɡϾ´һ°ͣЦЦ˵ĳ룬ұȽ졣
ۡ
Ҳ̲ϣ
лҪ˵ҪģҪˮӴԹԵΡĳǧʱÿĻǶʮǧǶʮʣһǧ㸡ҿ㡭ллˡҽѻɴϵɣ۹ҪЬӣСơʵľǹˡæˡps顢ϾҪˣڴȡд⣬ۡҸղ˵ģ

052

ǡ磬ȥ·ɡϾ´һ°ͣЦЦ˵ĳ룬ұȽ졣
ʵҸһе¶·㴩һҲԡˡҷ²豭Ҫߡ
һȥͱ˳˻ȥĵĵһӲĻ
Щŭ̧ͷһ˫Цӯӯһˮ
˫ۣЦЦ˵ôУһӵд¡ôûҳϲأ˵ţЩ³ĨһҵĴָİЩĥʹҵƤ
Ŀע⵽Ӳǣʶ΢΢һ¡
߰ɣ̵껹š˵ţһش𣬾߬ҵߡ
ֱץʹѲصֻԼǰʮ֣һӡ
ĢϸģŪѾģ
ܺǰһתͷ߷߲ƽĿǸҰ벽֮ˣǵߵıӰҧгݵ룺ϣҺ档
ұȻڰͣ˼Ȼﳤȥ
ϲ쳵ץͷϵİֺϵĽϣ׶ͨϵͳҪ㲻ڵľ
ͷһߴǣЦЦĿһֱۣë
ӣڣȥĸ̳
Ǻȥ·ȻٿԵ̫ˡǣ븽ĸ̳ĶȻ˵ȥǰٻɡ
һգֿʮͣǰٻĵͣҲˣֱ³򼸼ҹݳƷ߹ȥ
ϸң˫ֲڿ㶵ԵȻԵá
겻۹⵹Ǻ˲٣ȷʵǰǸˡƮƮ˵
ݣԵа˼pradaĽ괺ļ¿
ۻСЦеӭʵλŮʿϲĿһ¡
ҿۻСһЦȻתͷб۾ݸһѯʵ񣺡Ǯ
Ц°ͣԣ
֣̯ǰÿ
㻹ңŵЦ
ⶼʲôˣȻ̸Ǯ̸ˡЦе˵
ΣһЦӣһ㶣·ʱ˲䴩ǰһʱ⡣ҷӦʱһźɫÿѾİҵϡ
ʲôأַҵֱۣʵ
ûʲôй˹ǣǲת
˵һӷʱûһҲа˰ɣе˷˵
ĳǱһεСһµײҵǻһͷһ˲䣬ҲֳһɫʡǾĶӣҪԷ۵ףֱ
ŮʿߵۻСĺһ
֮ϵƣ˳Ʊ˱ߵ鷢תҲ
⼸ѽ¿ҰҽÿһۻСϣһ˵Ц˵ţȻعͷͿϵüͷסĳ鴤
ллϸˣ΢΢ף¶һΪܴ޺Цݡ
ãҧгݵ˵
ĵ֮ǰ͵XX·126žͿˡЦĲãԱЦĲһ򱶵ۻС˵
µۼ¼Ҫ˰ɣЦĶϲ£ˡ
úãһ׼ʱ͵ͷ
ҴӹոջȥʮÿõĽϵǿһźɫҾ͵͸ġ
ӹÿ˳ץҵֲſ
ѲСſҡ
ţͻȻ˫ۣɭ֮ӿȶһĨаЦ˵һ£ҸĸŮ·Ƕ˯ġҸô·˵ӦҶٸϣ˷˳§סҵļ򣬽˶ȦĻУв̳ĵмĹǰߡ
еʹҪҧ¶һĨЦ⣬˵ղſû˵ռҪġҪ֪Ͳֻռôһˡ
ЦĸаֶʼʵҵĦŪҰӶһ㼦Ƥ󣬸ҵĶߣȵϢҵİգҸоԼȵòУǿҪȼ
ôˣ㻹˽Ҳǲñռұ˵ġҵģ³ģ֪𣿡
ſңеˡ
ˣվǲһˣǿƣһ¶һ˲Ҿܾơ
ī˫ͻȻ¶һĨݣһûҷӦͽԱһơʶмУٶȼĿסҵ죬˾ȥһƬڰ֮С֮ҲŷӦƽһȫڵ档谵¥ݼЩխ˳ƽƽǽǣ˫׼ȷץҵ˫֣һšڱ󡣽ҵ廷Χ֮ڡ
ŭϣſҡ
Ҫ飡ϾĿң˫ȴǸĿУһҵֱ۾ͺҪϵһʹ
ҵͺһɤѹŷ
Ľ˽嶼ҵϡҼһȫ޷ƶĽ档
ٽУеĺܺ綾һĻһ̵ӲҵĶ䣬Ĥ
ˣһ£ѵ
òƣӵлȨӦҰɣＷֽ֣˽ִһʹҧٳ
֪뼤ŭңұġƫԸ
ôˣװġ㿴ط͵ĺõط𣿡ҶߵĴ޵ĴҵĶͲȻһ¡ȵĺ£Ǹɴ糱ˮĵĴУֻҪԴÿһĩҶŭŵĻһ㣬еһУ΢СȴŨҵĿС
壬ĸʵ
ҵͺʱУ԰żıӰӡֻǣŨȵ/ô˽ǰ/黭ʱ򴿽ɬϵһ
һֻѾһ߮ȻḲҵء
ʱ䣬ֶЩϡЦЦ۵
ͻȻ䣬ղŵļͿ־ƽȥ
ϣ棬ôܲ㣿
ڰУҹ𴽽ǣ쳤ͻȻҧס´һ˲͵һ˳ƽͷ̽ĿСҲǹھҵľٶҵôһ̵и̳Լֱۣһ˵λõȴʼҧĴſ
Цһխǽǣ˳§סҵҾ
лҪ˵ոУ쾭ҵĺкܶɰСͯЬѽĳѽǵԲҵĶѽʵǴһԭ򣬸Ҫǣҵԣĺְܻкܶ׶вţ˵ڵĻҿİءԣλװ˵ҰǮˣҲ԰ɡҵȻҪ߹涨ǱҪҴˣϣҵĻͽĺаѽÿдģðСʱҵԣͻظءҲ˵ʲôģأʲô¾ͶมɣϹ٩ҲǺõѽǲװǡpsjqɲŶѽ۹

053

һȶǣʱ䶼Ϊ۷ֹͣ
ҸоԼĺһ̱û޵
Цƿʱ˵˫ҵĺĦţδںڰڷ⣬ҫǳšζ
ϸ硭壬ʳָḲʪĴꡣ
ţͺһ߼Ļ
ҽǵļн𣿡
ţҪһΣҸܵĸ׼ȷ𴽽ǣ˫һۣ淢
ҪǱ˽̵úáЦˬʡ
Ȼɫһڣһƿҵ塣˼ҧָĵĿƵӣɫĶһ㡣
ңתߡ
ҿ߼Ц˵٣˭ҪҪҴϵļûгأ
͵ͣסŲһѳҵ󣬿߼һϢǰûĶۻԱ˵һ·ѩľͲ
ۻԱһҪ˵ӣĵݹһֻѩ⡣
һųƱڹ̨ϣתֽѩӸң˵죡
ȻۻԱ˵áˡ
ۡҼҪЦˡ
üͷֺ˺ڣû˵ˣ˵Ҿߡ
Ц淢ģнһֻóȥ˺ϵѩֽ־ǯһĿסҵ󣬲֪ĻΪץӷƵء
㲻ſңô˺ѩֽʡ
еѩ⣬ִֵ˵ţҰ˺
ְֵˣһȥ˺ѩֽñ˿вҷ
죡ţüҵҽͲϵĸСȥ˺ŵͲĲ֡ҲúŸˣʵʵվֻѩȥ
Ϊʲôѩ⣿ҿѩֽ۾ǰʵ
㲻һֱÿϽֶҪǰлʱ򣬲򡣺ˣûˡһˡ
ҿı飬һ¶
лл˵
̧ͷҵ۾ȻЩȻıͷȥ۹Щ˸ŲԶ˵ǰΪۣҹ
СŤˣĽϸ绹ЩܣɰĽţҽѩŽҧһڣ
Ŀⲻ֪ʲôطҳѩ⣬ȻȻɿҵ֣ת뿪
ɻ˳ȥһ̵꣬Ŀת߹ȥ۾һֱŰڴڴǸܴĸߴģ͡
߹ȥʵϣʲôϲֶˡҶôϲƴĶ
ͷ˿ң˵ô𣿾ͿжӣҾͲһ
˫ۣЦеǰʵδޡׯС֪֪
ߣһȻתȥ
-
ϻصңûȽţͿϳ˳ֱӱסҵ˵裡裡Ҹ˵Ӵ̫˼ˡǽȥ˿棬̫ˣ̫ˣһȥ
Jackȥģͷ
Ӻ߹ϴЦݣ˵裬Jack͸ŰֻƱʱһȥѽ
룬MatteǰٻרҵӣӦûӦĺǶЩġ۵С֣˼˵˼иҪĹǣұ֤Ҿֻ֮ǰϹȥ𣿡
˿ңûвˣ¶һЦݣ˵裬ҪҪȥæɡʱүүүȥ
ԣסοĿôµĺӣƽʱһʱ仹̫ˡ
ǰȥ֣˼ҸȥλСһعĵĲʵֺ֮ǰͺǼ棬ʱΪԼϰֹȽæҲصطɹȥ㻤ڣҰ˲١ƵԺǶǲİ
뵽ʱҾʱӦ͸һ׵ϢԺټ˫β˵Ƕĵһӡ󻹲ã϶ദ
ԣԹ˷Ҵ̨Ͽǡ
ϣԱߵСϰһӢʽһ˿Ľ赹棬ȻݸһԼһĺšģǲ֪ģΪڸʲôĿѧʵ顣
һ߱ԶÿװģĹ۲⣬ÿҿཱུСӰŪǸԶʱҾرģܾöԺû׼ͳһѧˣСʱδɵԸʵҲ˵
ϣְ𣿡ʡ
һĲͣߣ̧ͷɻĿҡһ˵̷ְ֣Զܹſҵʵ裬Ϊʲô뿪ְְ
ǵİְ֣ûǣֻ˵ǵѧϵġһѵ
Ůֽˡ
̾ӵͷְֲǲǣ෴һǡֻǣְֺΪһЩֿˡְְֵҲ費ְ֡ԣǺܳʱ䶼ûϵ
ô˵ְֲûвҪҺJean𣿡գգ۾һڴı顣
ȻûУ෴ְһֱСϺͳҪ־͹ɣ뿪ְ֣ԲñûͰְһúõ档
ô˵ְǵģ²豭Žɵʵ
ǵȻ
軹Ͱְһ𣿡һʵ
⡭Щ㳤һͻˣܸӵġҪĹͨͽӴǣܲһҲһԵ֡СϺͳԷģͰְֲһְֻǻܰСϺͳġЦЦ˵ķͷӴָ죬õĴС
豭һڡ
ʵҹУ˸ʮǰҺͽҲô͵͵ĶЩϾɵ̨ǡҲҽÿĴ˵
Щʹȥ֮ȴ֣ʣµȫõļ䡭
-
ϣһʹ绰
ιװģĲšǱ˷ܵ˵
ôˣû˯ѣڱ۾˵
Ҹϴ绰ȥ׻ᣬȻڴӦˣûһ˿ԥ֪ûһ˿ԥ
Ǻǣ⻹ãĴƬŴſһŲţǻ鱨϶ǣұ۾Ц˵
ϸ磬վǲŵĸ˰ɣ
ʮƬŴˣһȥ۹
ʮǲǴ˵ôе˼Ե绰Ǳ/ЦҾȵʵ
⻹һŸأ˵ˣҵһǮˣĵ㣬׼ʱ˵꣬Ҳ˵ݰݣĹ˵绰
ҿŵ绰ЦЦȻׯС㷢һţĵ㣬Ի˽˻״ᡣƯ㣡psٰԼ鵰ˣϲϲʳ
лҪ˵Ǻаð̫ܶ࣬ˣǼٺ١jjЩ飬ѾŲʱǵĻظˡлл֧֣֧֣֡ĳ˸Ŭдȥǡ

054

̳רװν뵽׶Σ춼ڵ߿žѵۻС߽õķģطӦڵĵط쿪ҵиССʽȻMatteΪһνйг»ڷ־һС͵ľƻᣬ߽롣
ǣǰĳѪʱй´ҲMatteסϣپƵ׼ƮƮһ䣺sueйˣˡ
ҵʱѪ㶵Ŀһ˵MatteǵҸ㽲йμǵĹ𣿡
ǵá
Ӧ֪ҲʮɣҰһۡ
߹Цеһҵļ˵й˲ǻһ仰߶ͣ
ĸӲй˵ģǿǿˣǣһѪϣһ͸Ұ˸ֶ⹤ȻҺ֮ദĲ¼ĹϵѡMatteԴƢ൱꣬ΨҺǲΪǰ˾ܽΣӰ죬˺ܴĲ⡣˾ĹƱҪƵߣܶɶ׷׳ˣ˾Ա˴󲿷֣յİ칫ﵽɢŷֽǲ
һûбҵֻҹ˾ʵϰǣʱҿŵ߰Ķֶ°ˣǣǿ֢ʰһ¡Matte
ʱѾڸ־ӻĳȫ֪Ŀ
ǣֻһĲÿѧϰǴӣ־Ҳʱн磬
ԵЩȵң˭
һƬ۵˵ƬȻ˵ʵϰ
֪֪ǴϰʱǶôˡ
ҲʱôMatteźͷһ֮ԣҲҲǿġ
-
һعʱ򣬾ͿһЦе߹һTţп㣬һᱡĿë¡
װģʲôʱȥˣ㿪ĵ˵
ûŮȥİɣȥ׽ŮѵġЦЦ˳ֽһչʾõϵĶߡ
˳·Ҿ͹ʡ·ˡ߽ſڵز
ǵ£ȥ·˵꣬¼ȥ
¡˽סҡ
һͷóһӣΪߵ
ЦЦ˵
ôͻȻˣվԭزЦʵ
ûʲôǿƯˡ˵Ŵ򿪺ӣһɵĵ׹棬ЦеĽ˵CARTIER¿
߹ȥ˿Ȼó˻Σ΢΢һЦ˵ллĺ⣬Ѿһˡ
ʱЩį־ǿĲϷ£˵ô꣬ûҪ
תЦ˵Щһϰˣ벻ˡ鷳ȻŸ߹ȥ
˳Ĭһӣ˵Ҳһֱġ
˵仰ʱѸҵŹϣЩ谵澵Ů˴һӡȹǽMatte WhiteĴ¿ľкϵӤʧˣȡ֮һŲƯǶׯǡôĵױ˺ǰѾתһɹְҵŮԡǣȴûǰ峺ʹ
Щʼʧȥˣʱ⣬ȹˣͲٻˡ
ǰ飬ӻˣܾҲҲˡ
ģһˣѰָһ
-
಻ҺͽϣԼҲһΪʱ䣬ı䣬ӡ෴ͺܲңԺӶܺáǸиˡȤĬĻûôء
˵仰ʱ̲סЦ˵࣬Һϰ̸ʱҲ۽ʺҵǡĻûôءôϱɡĻءһˣ
һʱһʱҪ˭ĳ˷˸˵
һӽɴŪȹȻһǰֳ
£ִִ˲ƣһ£
-
ν׻ᣬʵ͸ôֽĿû٣ȣǿԵ֣ԣֳһӣŮңÿ˷һӣϵ˿ĸȤĻ⡣ȻǴɻʱ䣬ﲼõ൱ио˿Եһȥȵ㿧ȣ裬װװСʣ˳ƭϱʲôġڵķԱ˾֯һЩֻǳСѧҰ⽼ᡣ߰༶еȵȡ
ȻЩҲɽկӾģǲò˵ЧȷʵԱѽߵ࣬к֮ܶ͡ΪŮ֪ǵĺõطЩںǮýǣҲԸ⻨ǮѰһƯ
˵һСݹƣдŰ˺ţȻҾ˳͵͵һƣʮš
㿴Եֶһ
ҳ΢΢һЦתͷҡ
֮󰴹涨ǲģһʳƺϿȡʱȫҸţǰ顣ȵ˵֮
վǰ棬һƣƷšǺþƣҵĻԱҲ׻վһ˫۾һǹһĶңɱƵá
ϰ壬ֻҪ˵ˣͻԵķʲôãǾǿĳ棬ԽʲôԽɡһֲƺĲײǽͷľ
ҪôȰſĽᣬúҸŮ̸ʱ򣬾ͿĿⱻһ˹ȥ
˳ĿĦһǼҹ￴ֱˣͿһĺɫװֲڿ㶵˽һɫɫԵϴһ˿ŵЦ⣬һžɨһȦ
һûӦѾһ߹ץҵ󣬷ǳ˵˵ôڡ
һعͷЦⰻȻ˵ҸҪ׵ġ
㣡Ƕݺݵ˵
𼱣ٵһ£кϷЦĶ䣬С˵
Žɵķſҵ֣ȻɨһȦͿҵվڵطṴ׼߹Ц֡
ʱͻȻһСӰĺϸ磬ɰ
һӽסֱ㶵վԶңһĨЦֱʧ΢΢üһ˫һЦк𡣱һЦ⣬һ˿ʱ䡣
صذģʵ
ҲͷųϾ˾еľƱЦⰻȻ˵ׯСԸƵƬأһͳϽӴĻᣬôܲôСҪء
ţׯһ·Сܹȥܵϵߣ˵ϸ磬ɣ㡣
΢΢һЦһߴǣ΢˫ۣԶңȻ֣ڲӴһĨӵơһ˼
ˣ
Ϊ˻ӦѺõƣЦž˾Ʊ¾
лҪ˵Һڷָܵˣĳ˴ͻȻã۵ڴϹȥʹడʹ࡭ҪοҪҪػ

055

һŸЦ˾ĻͲȻҿʵر֪ҶӦľ·ɡ
ʵҲϴСˣҸ˼ˡ
ҸȺԼӦĺһȻһλʿ˹ӻԣһʮͷŮӾͱҪ̫ǲǣ
˿˿ϵƺţֿ˿ңƺҲͦ⣬΢΢һЦŹͶеĺҵĶ档Ҷ¶һΪͻݵ΢ЦԲúøС
á΢š
Ҷһӡ󲻴Ǹʵˡòͬ֡
ûȣһԾʹһ
߿
ҺͬʱĵطȥͿɫڵĳϣһַαһֲڿ㶵Ҳͷ˵
㡭ٺţʵ˲ΡΡ˵
ҵʱһһŰ߿ĳ嶯ҵʵųʲôˣ
Ŀ˵˵
ιλôأʵҲˣվ۵
üԼһ˳ֳӣǳͷĽʵƳȥԶ˵
ι̫˰ʵڿȥˣ˵⿴Զ˺ѾˣҲɫʾġ
룬һۣȻתͷٹҡ
ⶼ˭˭˰
ţѾҶλϣʵǲ㰲ŵģ
ǡҴ󷽷ĳϡ
㣡һӣҪӰ
ƲƲ죬ܿԱɨһۣͿʵׯСĶ档Ůݺݵķɹ۵
һعͷԳ˵ׯС˵ֻҪĻᣬͰ³¶ƵǸӾصĳؽ㡣Ҿ׺ܺ㣬οҲûԼҪġ̯̯֡
ǲв˫ȭϣˡ
ҩ𣿡
ҭ˵һϲ²ȥӸЦˡһӲݺݵ˵ʲô϶һ㡣ҵģܿģ
ûңҲǺ޾ɺõġ׵ģҿղʵ˾ͦõģˣװ޹˵Ȼǰĺһڣ̧һһ˵Լȥȡ¡Ǹѧİϡ硣
ɫʱһһֱߣī˫Ҷӡ
ʱ˾Ǿ˷绶ʿһλ
һϸϸŲӵǰȴ˿вҲôĶҿҲʾĿôճ
ȻŲ˶³Աߵ˵ǴˣֱλãȥˡλֵķӦʵΪĳ췴ӦԱߵŮʿ̸
ǣ׻һսȥ߶ǻЦֻҺͳ겻ĵ
ֹʮ֮˾ڿȥˣһغʽҸѰҸȤĶ˽ȥġ
ҷ׷ϯҲվʱȻиЦе߹ʵС㣬á
Щɻʵʶ𣿡
ʶֻҿϣܸȤ㿴𣿡˵
ҸȤӦ֪Ӱɣ˵
⡭Щԥ˵ЩʲôͻȻ죬ţƹҵֱۣĽץУ۾ЦЦ˵˼λȤ˲ֹһ˵ţ۹ڵķƵɨһۡ˵ֻӵĸס㻹Ȥ𣿡
㶣ʯˡ
ϸ磬㡭ׯֱܹͬʱһۡ
ׯС㣬ԲѾˡصɨһۣ첲᲻صһ˦˦Զ
ׯɵ㶵վԭأˮȦתĲ̡СȰϣ˼Сչ˵Ӱ
ұ죡ͷݺݵĺһ䡣
֪ҳװŭˣȻĸԣٲҲһŮŭ˵ο滹ôˮһС
ׯᣬߵҵǰָҵı˵㣡Ůˣ㲻ϲϸ粻ҪҲͰˣ㻹㻹ƭ˵ҪᡣˣǸǾԲøģ
˼ׯС㡣ͬѾǩˣǳòƺһϵûˡǣ˵ûи㵷ҵ˼ͼͣԽ˵ץҵԽ
ҳʹȥׯһţ˳ȥ
ʱ첽˹סҵһֻ֣˵ſ
ˣ泹ʧأ
-
дһڹ
û¶
һжҵĴ
ʵ֤ҵĴֻһϵûС
ϵ۰ԺҲװˣ
ͬʱɢϢסâڱǰ棬ҵһοӲ
ſظһ顣
Ŀм䣬ݳⳡ˵־硣
Цһ£ҵĸ첲קק˵㣬չţôչ˵ģ
仰ʱͷĿϡ
չң
ϣԼϧôʱ䣬ԼȡֻܵһˡҲһЦ˵
ߣ˵ˣҵġ꿪ʼҵˣ㵽Ҳҵģ˵źݺݵһŤҵ󣬽ķȥ
ҳʹ²ȣķȥ˳§סҵȦĻ
һֻֻţҵЩܡҪԼ泳Ģϸģȫҵ
ұ죡ҺһȻͼ˶ҵϧǣľҵĴ˦˰컹һ˦
ҿ˿ߵĳϣֿ˿ұߵ㡣˵㣬֣
ҵıʵǾðɣͬѧϾ˵һֱãøͬѧҵı̫࣬ɫˢһ¾Ͳ԰࣬ץҵʼûš
ҪܾжܣҲ˲̫࣬˵㣬ȷ֣ۣ
˫нʣһⶼʧˣᴹԳƵЦЦɿ֡
ǰΪôʱ䣬ôҲӦиǸҵģҲ֪ԭֻûġĸԣô˺㶼ԭʲôûá˵꣬תߡ
㣡Ҫ׷ȥͣûһͱ˻
㻹ȥģߣŭ˵ţҾߡƾô޷Ľٳŵʱ룬ⳡ״᳹ױҸ̣ˣһòƵ˺ܶˡ

056

ұһ·ϵԱߣƴֽŲöûа취Һݺݵһƣϣҵʵ㻹ܲˣ
ſң˵
ҪǸܣҾͰŲţŭʢûһЦ˼
ĽϣǸϽ˵Ҳܡ
Լȥ֡
ҴһܣһԼɹܵļж˸߸Ьܼǽǳ˶Աʮ곿ˣҸоԼƺûʤ㡣ԼĳԼĳĸ򶼲֪ԣȷһ֮ҾʵĸߡҲȼɱȼ顭ֻҪɱҶ̣
ʵһԲĴ뿪
һֽƿֲգھһѹһԴԴϵɢЩɪɪȵͣ£Ҳŷ־ȻԭһֱסǼ乫Ԣ
-
ʱ˿̣룬ھ͹±Ĵװң᲻һЩҲ˵
һӲġ°ͣ濼ǵ
ϣҪʲôǰܣһᣬҲװˣֱӴֵڿɳϣ֮֮顣
Ǿˡװףɳһӣ˳ֳڵ

ӵ£׼ҵʲôʱ򣿡

˵ֽһ
һһüǳ˵˵һعĵһ̸㲻Ը̸ģڷң
㻹ˣڳˣӲ˰ɣѧĥǲǣƭȥͱŮףҲ㲻ˣ˵ţֳҵֱۣҿ߹ȥ
Ҵͷ±Ūתɵ޴Ĵ󺰵ϣͲҸڿڣţ
ҿˣ֤ȥɣ˵꣬˳ֽ˳ȥ
صˤڴϣǴҹҷǵðвɡһļŭˣöûˣڸܵ޾ѹͿ־塣
ûҸԼķѾ˫ֿסҵҶãһ˫ŭ
ǧһʰһɲǣұ۾һ£
Ȼͣסüͷ˵ôô¶
̸̸ٿҲٲǡһЦû˵
̸ʲô

ô̸ĳն˵
Ǻãʲôʱ֪ӵģͼ˶壬ҵһʡ
ѹҵϣ໥΢Ħһ΢Ĳ̫ʱûйڿڵ飬һѸľģһòͻȼһ
һθҴ绰ǴΡʵϵŭʧָƽȻһ䵽ϣҲš
龰ĳֵҵС
ҵ࣬ǲͷԷӣʲô˵Ҳеƽ⡣
Ŀڣͬʱǣסҵ֣Ὣҵַƽһ̳ɢеһֱĵ׵ĳһ֪ǾҵģҺıǣ룬ҳô㣬ϵ۲ôáҰ͵ǸΪ˸ףΪ˳ңĿ˱˵Ĵ
һֱڶ֪Ǹ㻹ǸԼţҪǿǿȻȥ㣬ܽ㱣ĸãô飬ľ桭
Ź⣬ͽߣߣߡеһУϤģġ
˭˵ʱܸıһУжһУ
Һ˵ģ꿪ʼҾģҲҵġǾ;һѪͨҲǰ飬Ҳ飬Ҳ飬ȴӲһ֡뿪ңԶǻصԭ㣬ļҡ
Ǵȥʢ٣֪ȥŦԼǿԵȥġǿסǶ֮ͷͻȻˡҲ㣬ٹǰҲٿǰ赹סԺˡҿƬЦݲãÿţôŻû߻øðɡ˵𣿡˫һЦӳ
ͳ΢ƣڵߵĶ
Ҫʵ𣿡ҵ΢΢Ǳסļһ
ͷ
ãܲáⱲӴӶߣûڣһ᲻ϰߡݻû˰һڳ￴öӵϴྫû취ѡѵ飬ҪѧԼȥҪѧֺҵĽڣѧͱѧͿͻЦӭѧ˵ΥĵĻЩʱû飬û߹ң뿪Ҫѧôණ
ҵĻ۾ʱһץҵֵĴָҵĦ޵ҵͻȻȻȻıҪңҹϵĵס
һ£ҲҪشһ⡣˵
ʲô
˵չңʲô˼
̾һ˵֪뿪֮󣬾ָ֪Կ϶ԭҡĸ̫˽ˣ㿴ϡͿӦһġ
˵ص㣡üûĴϡ
ǵؼʱȴءȥ˵ŻûϰԵĨһҵıӡ
ʱûа취ߣٺ˽ҲôЩ֣ҵʲôġҵʱչȫΪ鷢չ󣬿϶ý룬ʱǵضҺĸţ϶ܲ˵ġ
ô֪ʶ㣿ͻȻЩ͵
ֹĿٵĺˮһ㣬˵Ҷ֪
ðɣҳ仰ͦ˸жģǣڵʱ˵ȴǣ˼ң
˵ţ͵ѹһĨ޵Ц˵ʵĶˣǲǸøɵ¶ˣ
Уҵס͵Ϯħצ
Це˵Ұ㣡
Ұ㡪
һħİ
ҸоԼ䣬̱ڿڵĿڿڣϸȻЩ΢΢Ϣȴϲֱѹĸо
֪˭ģ㰮һˣͻ¼ĸԸ߽Ȧףܱ͵ѹȡĸԸĳΪū
𣿡ЦĦŵĲӣ΢ĲڿǲۿĻ𻨡
ǲϷЦ
м飬㿴Ƕд⣬˻֮󲻿ڣǵ˻ſڣ׷ľִ̼˵ţһɫļ꣬绮һɫ磬ȻĳסPRADAȹһ
ĬĿУѲĵ쳣·˺ȿ¡
Ҿؿڣеܹģ
͵Ǯʲô
Ķ´棬ŰԵĲɷζҧסǣŪʹ
㰮𣿡˫ֻգ֮ҵ˲΢̱
Ҿ̫⡣
𣿡΢΢ۣҵĲϹŵ˵Ϊʲô˵ġ
Ը⣬ҡұɢյĿҪܲˣֻҸڣҪ
˵㰮ңͷŴϵµɨһۣЩĵ
ղ˵ʲôЦġ
бһۣҵĿڿڣЦаҲ˺˰ɣžͰۣ
ǿڿڡҿߡ
үľץסҿڿмλãһɫĹâŸ߸ϵİаȻ󲻵ҷ͵һ˺
һڿںΣҵƤۣۡ
ϣˣۣҵƶЩŤˣҪ
Цĸ·Ʒһ£Ͼ˵ҵǾúܿġ˵ţһ࣬˴Ϣأ˳Ҫħצȴû뵽һٴαڿڿڡ
ŷ֣ǹġ
һ£һ˿أǣֻҲˣҴ˻𣿡
ˣӺҧסҵĶʵʮ

˵㰮ңֲиҪҿڣĿڣ仰˵ţڿڿڿҸаĻҵĶУ˵ҾĿڿ㣬ڵ˵Ǿ仰ΪֹҪ֪ܵģȱľ
ۡһڣĿڡ壩Ѫ絽Լˡ
¸һʲô
ǣԶҪһܵԣûк³ġ
ңҡ˵˵ϡ˾һãûʱơұ벻ܼǿ
˵Խ˻ƣڿڵҵĶ߮˿˿
Ұ㡭
һûзӦѾڿڿڿڣڿڵĿڿ޷ͻĿڿڣһڿڵĿڿڰžԶȴϤĴУǲ֫ٺӿ
仰һٺòĿڿڿˡ
Ук͸ҵǸδЦе۵ϵĿڣҲҪᡣзᣬǶΣҲǱΡ
лҪ˵װǣĩӰУĳľߵ¶̬μƷǸɫ΢һʲôʱ£ʲôʱ£ʲôʱ߾ַˣԺˣʲôʱʲôġٺΧַhttp://t.sina.com.cn/yuxiaorou

057

Ĵʱ򣬡Ѿǻһʹ̫ûйµңͻȻôҵ˶ƺЩͷЦеĿң˵ô𣿡
㶼𣿡бһۣϵǲƽ
Ҳöĺôء
Ҿúܺð泩˵ţϵµҵɨһȦ˫ְ
Կ䣬Ȼ㳤òףƤǺܺúйΣԣ˵ңǷǵȻ
ޣڲʱȥСͲ
Ŀ䵽Сһǳǳİ̺۵ʱһ͡ղŹšˣûвΪʸµİ̺ۡãҶЩ˼ָǵ̺ۣʵʹ𣿡
ʹܶˣûоˡЦ
ʱһʹɡ̧ͷٶҵ˫ۣǴ˫Ѿһǳ
ˣΪ̨ҪԼʵ̫ˣŬ˺óʱ䶼ûһʱʹྭ·ʹҵĳ䣬
֪𣿡̧ͷôһʹȻͻȻ;һжûʲôˣֵõġΪǵıҺϵĺӡô֮Ҿ;ãҵߣҺܽԣҾͲٺˡһˣ
΢΢һЦָỮҵա
֪ҵʱ⡣
ʲôҾȵһӾ
Ҿ⣬֪ʱһɻɹʱϰ˵ˮѾˣΪһϲϺӵĳǣһǲģܷһӡǣҾͷɹȥˡ
⣿ͻȻоҵ۵ЩɬˮܿƵӿ˳
ֹʱ򣬻кܶΡ͵͵ܹȥѧ죬ҾУ԰￴߽ҡҵ죬ҲվѧУﴩѿ˶ʿѧλ֤һɵЦࡣ㿴뿪꣬еĴ£һûд
û˵꣬ǣʲô˵ˡ͵ץסĲӣڴ³Ĵײ촽ײʹѾ˲ôˣһȼյĻ棬ҪǰճɻҽңҲһ
һ£ϾͻӦҵǣ˳§ס˫ҹĺĦƣĳһ̱һαķۺɫ
쵰Һݺݵ
ӵڴϹ˺üȦȻһڵϣѹ£ײڵϣһƺߡȴųЦ⣺ǰǻ쵰Ȼô㣬꣬Ҿ뿴ʲôʱķ֣Ȼصҵߡ
Ҫǲ׼ô죿㣬Һײˣ
Ҫǲôܲأι㻹˵ңҵͷײ˰
ãôײ㣬ôѣ㾹ȻվⲻңѽҵȰҪ˰
㲻ҵģ㲻Ҫٳ档ǸҶȥŮˣΪʲôҪȥ㣬ҾͲȥѽô㣬צӼָûôôۣ
ޡ
-
ǣһ˵սֿˡ
-
սЭĴɣѾǵڶϣԼʮ˸СʱûгԶټҹġսǰ󱳡ǣҽ飺ɡ

ţҪŨ
֪ˡ
ǣűſڵ̺ϱ߿ӱ߳һǲҽĨڵ̺ˣֻǿӵƷζһҲû
˵ţң˵ʲôţûһģ
㿴ǰӾģҲǼٵҪ
ǿɲһǰ¶˵ǰѼ¶˵ʲһң
Ͳҹһȥң˵
˵׼ˣ㵽׸˫һУЦЦ˵
ҡ
pick up the phonemama. pick up the phonemama.绰𣬹ǺǼûȥЩżˡ
Ҳܳȥӵ绰
裬ܴӦһҪ𣿡绰͸̸УСһ˵ԽԽֱˡ
ʲô¶˵˵
ȥʱװᡣ
ôǶȤˣ
ΪJackҪȥ
лҪ˵վɣҪ֣ҪҪĳ˾ô֪ܵҪҪٺ١Ƕá

058

JackԽԽˣǺηʥŮˣ붨ӦǸ޷кӰɡ
ЦЦȻһæǣҲÿӵСѡǱȻӦˣҴӦˣŮĵòˣ˷ܵĹ˵绰ȻûһҹδȥˣͻȻһ˿һθоԼĺӣҲʼԼΪˡȻ᳤֪뿪ǲꡣ꾹ȻһǼ뿪Ȼ
ҴãϹ⿴˿ʵȥ
ϰడ춼ûȥ֪ǸҵMatteԼһ˸㲻ĶǸ˰кǿģҼѲ
ң˫һУʮֲ˵˵
úãҵģ˰ɡҲһСһݣҼˣִĿڵ
ֻǳһСԽԽˣǰߵߡ
ҽͷбһۣ˵СεĿһ֮⣬ʲôˣ
Ҳõʱ˵Ӷˡ֮ҧгݵ˵ûԽԽˡ
ŶðԸõ߽䣬šˮͷʼϴ
˵ǣҾ𣿡ЦŤ˵
ҵǲΪȻЦ˵ǻرȽϷ֣СӲȥܷ֮ѿţѹģˣ¶أ
۵ߵ߳ȥŸˤˡ
-
ʰóŵʱ򣬽ɳĹĵģңҲ̶õĵӽĿҡҸ˵ټġ˻氮
ΪǿӶģҲû·Ҳûֻȴ򳵻ؼһ·˵绰һѶδľͺĽˣһֱͣҲͻһʵҲûжôҪ˾ĺܶҲòҹܡǣMatteСۺ֢͡ΣȻЩֶġҲ˵˶ʵĲΣǲ֪ôģЩûҡҳϵΣǱرֻҪǸйصƲסĸҴ绰
ҴҴһ˵绰ǱѾըëˡ
ڲŸһص绰ˣ֪𣿲Уҵƻ᲻ܿˡȡȡһһ仰û˵ǱѾ˵һѡ
Ϊʲôʣ˿ʱ䣬ƻῪʼʱ仹һξ롣
УҸоѹ̫󣬴ҪŶ찡ҪΪʲôйôϡǱߴڴڵĺ֪ĻΪҪϢˡ
matteһжǺõģźˣ㲻żĶڲڷϰΪ߻·߰ױ磬һСʱȥƵ㣬ԡƻСʱ֮ſʼءȥɣһжǰ׵ģ㻹𣿡
ģƵ֤
Ƶزø㶨ϰһӵĸ㲻
裡ʱ˽
꣡ҶСƣܹԵı죬ҵĴ߿Ҵ绰
Ȼģʲôʱƭ㣬װģȥױ磬Ȼsammy绰ڴ˰һˣӦһ𡣺ˣҲ˵ˣϾ͵˰ݣ
ҷµ绰ʱ΢΢Щ˵˵ֻǲȥˣ
ͷЩĪᣬЩΪҪԼһҪҪһŮˣҪԼȴ˺ͺһʱ⡣еñʧ仰֪ģڣͻȻʼɾĸӦġ
ԲСϣҲܱ֤ܸϵϡҴӲԺѣҲӲŵɲ˵ŵԡ
һ˫۾ҺһΪҪ޳
ͻȻ㵸˳ţJeanȥˣ̫ˣǿֻ˳ȥϷඣ
˫ֻͣڿУЩЦá
ӣҿҿܲסˡ
һСʱ֮˳ӵMatteŪ˸ƿھƵ귿棬ͽǮʹĥƹôȻƵĹԱҲ±ըMatteǵһģһԽֻҵ˵jinҪȥ¥µľưɺһȻĿܻһҪҶһ
ȥȥɣһֱȥƻǽӦҾСЦŰ
ҽMatteصƻſڣһ·һֱʵҧָڰ֮һЩŲýǰҲֵ̫ʡһľƻᣬܶȦ˺ý塣һطܴˣ˾ϰ԰ͷMatte˾CEOصش绰˵һš
ԣҺڸ涼رע⡣MatteһӤһ㣬һϵ˵İͱҲల¡žƱϴǸվӢܲģһµӡԴӰ̸ֱȨ֮Ҵε绰˵ҪҳԷ˳ллҡ
ʱţѾ߼ֱȨˣƷѾͲˣ˸ڸˡ
ʲôһ֪ڱһӹһĵϷ룬ˡһһЦͻȻ֮ǰϰ˳ȥӦʱҲЦƵſͻ֪ôģھֺӡĸоȻЦ绨һ㣬ֻ촽һһϣ˵ʲôȫûӡ
첲ͻȻһֻץסһĵվȽŸͿŮһ滨
㣬֪ҴˣӦòͽϸм䣬ǣѾˡĺܰĺ࣬㵱Ȼ˦ھͱĥ˺֪ⱲֻһˣȻңһǰֻҪĬĬ߾Ϳˣϣ֣Ҹ㲻ĵģŹϸɡ˭֪ѾͬˣӶˡׯץҵ䣬һĴŮһߡ
ݵһ
㶵Ŀ֪ǰ˺üΣŷӦ
ׯС㣬û°ɡǿװ򶨣ץ󣬺ݺһϻװĵӣקŪ氲ȫŵһС档
ׯСݵãСˡɳһûɫ˵
ŮһָĨϻŵһ滨Сָ̻ƽһЦ⣬߹˵˼ս㡣߳ϣҲʲôòɡһͷǱһƭҳصĳ֪ˣгرġ
ȻʱʱᣬΪ˵ϡŭ٣ʣ֪һǹ˾ܾͻҴ绰
ǻãϸǮһҲڼӺˡĵһ˳ŵƹ⿴Լˮָס
㲻ǰȥ𣿡
˺ʵʣȻңҲûбҪôҶˣٲϧʧȻǾעҲԸ֮ǣһ£Ҷûص㱨ꡣ߳ϣϽý壬Ȼ˽ºܿͻᴫˣȻǺˣǲǣСӣǱʶýķڷѣҵľ񲹳ˣˣףľƻῪԲɹգգ۾Ҳ˵תʧ⡣
ЩЦãΧǼƷȦӣ޽Ⱑ
лҪ˵ˣոˣͦˣҪҪ˫Ǹ⣬ٺ٣Ƕá

059

ŵط˾Ͻmatteһ绰ҪӦȻһ˳ȥϽҰѷ磬Ϊ˳ڳϿ·룬ȥԺҳϺͳ
ӹ˸䣬˶·Сʱ֮󣬵˴ԺſڡΪѾݺܳʱ䣬ſڵľҽȥֻڴȴҿҪ˯˵ʱ½˳
ҿһıӰܳԲèһģǳϻ˭㵸ӣΪҪȥϷĶء
ϡҺ
ң˸߲ҵһӽסˣεĿ˿߹˵裬㲻˵ôˣ
СӣεЦЦ㲻ǻϣ㣬ֲˣ
ǡ˶ָͷ˵
Ѻүأ
ûʵ˵
ʲôСӣ˭ģȥˣҾȵʵϽó绰Ҫϰִ绰
Ҵġһͳҵͷ
̧ͷһ˫ӳҵ֮ڡǣų֣վҵǰЦݹϣȥ⡣
ô£ЩӦ
裬Ҹ˵ҵĺJackЦеĽܵ
JackС𣿡һЩûӦ
˵ȥ깬ɡ˫Ŀһ䣬Це˵
ô֪ӢʲôʱJackˣҰһ˵
ǱͲҵӢ֣˿˵Ĵϰ֡Цһ޹
һˮĳ嶯
裬ԭʶ𣿡Ϻ⡣
룬Ȼع죬Ӽһ棬ǵʱڣӻ治һϵĳãȻ͵͵ӽҵĺӣʮܱȺ²õӡҪǿöࡣĽȻǿ⣬һǿܡ
ھӡЦ˵
أųͳһϺͱܵλϣȻЦⰻȻķʵ
С浽ĺѡҿһۣû˵
Цĸģϵͷ˵СһǣȥܸԡŶˣ衭أ˵꣬Ц̨ȥ
ϣСʹ˽ѾȻ衣Ҳ˵˵
Ϊ̫æˣѺѽܸʶһζûʱ䡣˵
ѣүҲ֪£
һ˵ͷ
үүҲ֪ˣ
һιԹԵĵ˵ͷ
ùҲ֪
ҸоԼüëڳ鴤ȫ˶֪Ȼһ֪
ùõĹˣƵ˵ǴĶ
˺ˣǱ˵ˡǻҪȥϷġҪҪȥװĹ˹ҡ
׼ҵĺ𣿡ҵһۡ
˼費׼ҴȥϷģһ̯һ޹Ƿ顣
Ҫ
ǻ˰
Сһ̺ܲĶҽ
ϣҧгݵĽе
ڵľͷСһܷŽһס
ҪȥϷ棡Ҫ̫Ĵ˰
Ҫɳ򣡡
ڳȥͷˡ
Σ˵ðɣֻһСʱûУ
Ŷ̫ˣ̫ˣ
ҪȥϷˣ
һӾ͹ˣҾȻһԣ
ֽϱһܣȻǣų֣ĵߡӸΪҪȥϷ˷ܵ㵸ҡͷԣӱӰȥҾȻҪĳ嶯ԭҾô˽˺Ӻ͸һֵĻᡣ
ϿҴźں϶දȥڲͣѵóãû˵ֻǰĿŴ⡣ǸϷģҵ־˽ȥ
ЩţҪסǣȴס
סҵ֣˵ȥɣһڣģ˵ġ˵ˣȥ̨Ӳҡ
ôһ˵֪ôģҾͿʼĪİСһĺ棬ǰŪŪǸΪ󲿷ֵϷǸ׼ģǻ϶мǺʺô档ǣǻϲɳ򡣳ϴСúã޵УÿլһС棬ɳ̨ÿηıӮû뵽ȴ˳֡
˽ֲ£ʤһ֣óˣ˳ս֡
-
ĿģʱһԱ߹˵ŮʿҪҪǵġ¶ԶֻҪӮ˾лӮСñһŶ
¶ԶɻĿָĵطкܶŶսвΧۡҴſһ£ԭСʱϷмһͨһƷϷʼ֮󣬻߶ǲƬɵͨƶƵǸƬͨǸֵͨ׾ӮǶʮǰеϷֻڻ˰װҪͬʱزӮѡ
һļǵãСʱұľϷĶãÿζ仨ˮֻҺÿαɡʤǿ͵͵ϰָ£ܳʱǸСϷϷļ¼ġ
ҿңһЦ
ʱ򣬳һɳҵ䣬˵裬ǸСñÿȥӮ
ϳͷ˵ȻŮҪǾһκˡ
Ǿȥˡ
Ǽս¶ʮ߰˵СӣǣһĿڣһϴСȹһװôֵط䣬ΧȺǶЩĿɿڴҺͽ϶һЦλϡ
ͿˡͷϷһЦ˫ĿСÿˣһӻص˺ܶǰ
ϡҽһȻЦ˵𳶺ȣ
Ϸȥ̼ʵȴŵĲˣſߣվڽǱߣкüҶԱߴ󺰴е裬裬be carefulһһҪײˡ
ԣǸĵصʱҲһ§סң˸߲ҵĽеӮˣӮˣ
ұŶӣףȥͿҲųԭת˺üȦŮ˫ΪԣڿмŷЦҵһοŮķЦ
ĵͻȻʲôסҵļǰĵǣһĲĸоͨҵ࣬һӿӣֱ۵ס
裬ô˳ӣˡϵҶ
лҪ˵ҴӦ˫ˣǣǲӦøˣĳǸõˣ

060

ĵͻȻʲôסҵļǰĵǣһĲĸоͨҵ࣬һӿӣֱ۵ס
裬ô˳ӣˡϵҶ
ĨĨ۾ˮԼȻûиоӵͷ˵Ϊ̫˰
̧ͷ̧ͷһ˫Ŀңܿ͸ֱҵĵסʲôʱʼѾǰ̬ȣһĿһվҵˣ
ʱɳţ¶֪ŮഺȻȥǻΪǻᣬǺӵʱѾʼĳ󡣰һַʽֳǵİȥ
顪ǻе
ʲô˵ֻһұ˽뷨Ҳ˽ҵġ
-
ͳϱӱ߳ϷģϵͷҵĶǣ˵ȥȡźȰɡ
ߺ󣬳ɷнµʵ裬ѣ𣿡
ǰɡ룬ҲóҵʲôˣϵЩӡ
ֲأӽǣҾ֪ͼŮ۵
ҲѪ۵С֣˵СϲJack𣿡
ϲ
á
С¶һֻı˵ߣϲJackģȻ˼˵
Ҳ֪ĹϵǹӽǣȡǵĺøУ׳գһۣм˵
׳աⲻʲôĻ˵
ûϵǸ磬ˣŵŮ˺ˡŮ˶鷳һںӣ˵
Ҵ壬ʵⶼǸ˭ѧģʲôŮ鷳Сӡ
Jack˵ģ˵Ů˶鷳ҪţҪ㷢ƢҪҪüͷ˺ð죬ȻȻŶˣҪ---ߣԣ
ϣһ߷
ҧгݵ뵽
ǡСϺͳϣϣJackǵİְأͿԾǳȥˡÿ춼ǵߡòѽǡĵ̽
üЦһת۲֪뵽ʲôˣһС̱ȥһӡɴ಻˵ͷ˼ʲô¡
һ̧ͷҵ˫һƽ˵裬ǲϲJack
ҵȻϲǲҲϲ𣿡Ц
ǡŮ˼һ˵ְôأ
ǰJackȻãְֲǵİְ֣𣿡Ҳ˵
ҵһСһȻһʱ䲻֪˵ЩʲôáͻȻоߵͶʶ̧ͷͿվڲԶųӣĿҡһ˫ɫ͸ӵɫղŵȷ·һ˲ʧˣֻһĨڣ֣Ŀҡ
֪ôģͺʲôе̴ʹϮһӹһʹ·Ķҵӡ
߹˲٣˵ˣǻȥɡ
û˵ΪҲ֪ԼҪ˵ʲôҵ˯ĺ㣬ҹıһֲʵĸоУʧ·𣬵ڶһеһУֻһΰˡ
-
լȻųϣұų˰ٵңǽˣҰ·ʱ۾ûһ£ʵڲĽǣֻϴˢֱ˯ˡ
ϾվҼĵطĿİŪӡ
Ҳ˵һʱ䣬գȳĬΡ֪ģǣǶûа취
ҲǶˡͻȻ
תĿ
Ӧߣû˺㣬ʱһֱ㣬źӡǴӿʼмʱ߾ֻһˡܰ㡭һȷġԴ˭áҽµĵذ壬˵
˺һһֱǴӳ˵ĻһΣİ̫ˡǲܱͬĴܸУһ̫Ĵ˵Ļ
ã롭תϴּ߹ȥԼ˵ĺɶɲӿˮֲ
Ѿ޵ùˣٵŮˣҵĽûʲôô
ΪѾϰͻط˯ˣԣİԭվ˺һ˼ʲôֺȫû˼һһһϴּűĴʯϴ̨оϵƺˡ
ʱ䣬˷ʱ䡣
һֱ룬Ҵ»صǰһ᲻ԭ
ǣᡣ
˵̫أһ㡣
¶ǰ򣬲кµھΣȴûкڹԼ߹ÿһڣԺ˾ֲ
⣬΢ĽŲ߳ȥϽϸĵİϽҴҴվϴּſڵң˵̫ˣһȥˡ
㡣
ˣȥһˡԼ߾ˡСš
һǸ˳ȥ¥վڴſڡվ׵ľ룬ĿıӰͣ½ŲתὫĻֵζסҵ壬̰ζ
ҪҸӺܾõĵطƮɢ룬ǲΣȻ˵仰
ʲôû˵ֻҵˡ
ڷſңҶӡһǣȻת˳ȥ
ðɣСʱٿ֪ǲһŰŮӦҺͳమȴأӵȻڽ֮ŵİ˺ͺҵİ˺ͺ˳ӵĴżȻҲֻǵ˵һ䣺ôĻ𣿡
ĽδЩҪשĳ嶯
ȻשҲ˵
įıӰһŮǡϧʵǺкܴһξ롣ΪС˵Ҹ˵ʱͽˣ˵ĲǴϲǴ˻ζʵУ㻹üȥⲻĭж๷ѪҪͣΪⲿͽûͣܺ
ԣһԼĳŰ籾ıŮŵʱ򣬳Ѿ͵ػع߹§ң˵Ǹɣ
ŶMY LADYGAGAϵ۸磬ôأ
лҪ˵ֶˣֶˣÿ춼ϲðݣȻǾԲðݵģ

061

ԣһԼĳŰ籾ıŮŵʱ򣬳Ѿ͵ػع߹§ң˵Ǹɣ
ҾãͺӦõõҸֵӵһļͥǣ˺þãŷ֣ܸҸͥǸֻңûбˣҲٳһˡ§ңΪ΢΢
ϡһʱʣ˵һ仰
ҲǿὫҶǰҷƽкĵĳ磺ú룬ţ
-
ҿӽԶ룬һʱ仹лһͷͿһ˯£վſڣһԲĿҡ
ĨĨ۽ǵۣЦϰ֣ǲǰ㳳ˣ治˼
ˣ˯ᣬһ˺˯š㲻ùˣϽϢɡϰҵӡһֱǲЦģҿеظǺְҵйأԣʲô¶뾮һ˿
֣ҸŪҹɡҲ߹ȥݡ
áôһ˵һЩˡϰһЦƹ£Ĺ۾ﲨ
ŪЩԲ֥ڶģϰƽϲԣ費ô˵ⶫճ岻áԣҶ˳ʱ۾ʮĺӡһ˲䣬ͻȻ֣׾ȻôˡЩЩƵƬҡֱͦĸ׺Ҳ֪Ѿˡڳůĵƹ£һ΢΢޻ˣ̬֡
ϰֳԲ̾һ
ЦЦ˵ϰ֣ʲôֱ˵ɡ
ϰֿ˿ң´һȻҡҡͷ˵ΪСӣȴû뵽ͳˣ˰
֣˵ġ
ʵѾͷ㵱ҪͽϽʱҺǲͬġ룬ĳ˵
֣ôϻôᰡ
˵⺢Ӳã⺢ҿųģĽ£ͰԼǴ۶ϲġǣǹӸɣǿǲ̤ʵ⺢ӣƽʱǱȱģôܶԸǺӡ
֣ǿأˣεЦЦԳ
Ѿͷ㻹ͱ𲻰ȷʵǽϵĵ֣㿴Щ꣬ҲˣֵĻͦ󣬴źܹȥˣôˡ˲𣿡
֣˼㵹ͬ⻹ǲͬⰡɰҸŪͿˡ
˵ԭǲͬģ̬ȼҪ顣Ҳ˵ʲôأȻӶôˣҲûиף˵ȥҲܴҲôţŮûഺĵġϰ˵ţֳԲ
Ҷˣֱ˵ͺԼŮôӡ
˾ͺãϽȥ˯ɡϰָһԼӣת¥˵ķ緶
ڳĵƹ£ֻ˵룬ϰ˵Ǽ仰ƽҵĿеㆪ£ǣ󣬵ĸףȴܴЩ߶߶Ļ棬ĸ׵ĿģҹӱעҵǵĿ⣬˶ٸ顣ʲôʱϣҸģеַʽ
-
ϰ̸֮ҾԿǡҺͳⱲǾˣҲû˼͸ɣѾѺӸˣһôأ
ĺ׵ģϧǣڶһϰҾͱæĻͷתˡ
칫ҵĵַѡģǲԶĵطһmatteľƵ꣬ǣmatteַ֪ʲô񾭣ҪҸϽϴѰ칫Ҳȥ
ĵͿʼ绰һԺ˯Ǳ߾Ѿ߶߶Ǵŵ㲻ײӢǻҵĶЪ
matteǲʱûż㰡ҿ˿ֻϵʱ䣬ʵ
װģһҪңôȥһᾫġȻǻǱ𿪷йгɣҶɻƱһ
ҵʱʲô
Ǳڶ˶٣ٳ
ܲô绰ˣҸоԼЩҧгݣԹΪ
ǵġ
Һҵͷץͷȥǣû˵㡭ҵšϹȥСʱˤ˵绰Ӵȥϴ
һ磬ʱѾ緹ˣҰæͺȥ깬֮ҴҸϵƵꡣһžͿһӰ˹ĽұסjinǻɡҸоԼҪ޷ˡ
һһܣȻʰĺ룬ڿ
Ҵŭericҳ
ܴmatteŶ䣬һȻüͷ´һ˳㻹ϵζЩӶ˵jin㾹ȻûױͳˡϾȻһԡ¶ζ
Ѿٺղյˣ˯û˯õ˶Ǻǵġ
Matte̻ĳҵǰͷС㣬Բ𡣡
˭ʰģ֪֪¸ھˣʱý嶼ڳ̨ĶˣҪңʦй𣿡
ǡ
ҲʲôǣӦȷȷ£
ǡ
ȥָ⣬˵
С㡭
㱻ˣҺ˵
Ǻһ仰ֱ㶵Ĵԭء֮󣬲̵߳ȥӰįӡʱתmatteһҧָֹӣֱ߹ȥӴ򿪣ĻױƷƷʲôķŻԭ
ҵ󣬵ǸµĺһĿҽеĶźá
ʰ֮һͷ˵·ϣѾsam绰һɻ㰲ĵͺá
MatteҵĻȻüЦüͷװģ˵᲻ҷֵģ
ʱΪʲôżҽ˵йϡԭԭϡ
ǳˣʡ
ϴ˵Ҫȥ޲ɷ硭Ǿ͡
ϵ绰ȥʱȻͬ⵽й˵ﻹǺġҰο
ǡ˵ûпҪȥޣ˳ҷֵģ
ɷޣȻ˳㵽й˳·ҲһҪԹ˾CEOԽУеܵġĿǰҪľǰMatteһйУȻһ˿ɵķ
jinҲסƵˣҰǸӸ㶨ֳ»
ϵн飬ûҵ绰ұ߷绰˭æ߷ܵ
УǸӣȻϾͻЩˡ
ʶ˶֪matteǺܿµģͳ˵ģνˣ˭÷
̾˵õģõģģҽϵ𣿡
ʱ绰÷һȥҽϽˡ
лҪ˵ˣ¨տˣٺ١ϻҪ׷ղſԡôô׵ķŹءҪðݰǡ

062

æһ죬ٽ°ʱҪع飬Ǿڵ绰Һͼ˵˵ҵ뷨û뵽ϾȻһҲûԥ˵ͬˡȻģҵ绰ʱǱ߷֧֧һƽʱ硣

ţӦʱmatte߽С֪ͨ˵ܲɻϵйϵ
ϢĿɿڴֲûԽƵԭˡ
ûУٴηӳʱ򣬳ڵ绰Ǳ˵
ʲôһңʶʵ
˵ǡ
ϣ˼ʱе¶ȥӸˣ绰ɡҿſڲֱָͣ飬æĴĻ
Ŷãæɡϵ˼֣˵
ݡѾ˲ôˣ˵绰ͺ˳ȥ
Ѿѳ׼ãͣھƵſڣǴҴҵ˳һ·matteڶjinҪǸӣҾҪǸӣ
áΣֻøǸнС绰
С㣬˼ϴʵǸӣǻ߳г۸ļ۸񡣡ڵ绰˵
С㣬绰ء˼˵ҲȰ˵ˣǿĲӡԷǺܱǸ˵
ŶܸңԼϵԿҲʲôϣʵ
㣬绰нС˵
㣿٣Ҳгʶôʱ䣬֪ﻹһ
µ绰һֱٿǲҪϵһ״ϣôһ仰˦ȥ֮ҲûȷʵҪϵģҪúõ˵ǣʱƺ̫ԣ绰ȥֻΪ˸ӣչ꣬ôҲӦ
matteȥܲû̻ȻĳЩȽԣǣҪ漰ش棬ǿǱйҪƽϵĶࡣΪ˽йг˾ѾͶǧˣmatte;ߣҹƣһĺѿ
ԥ֮ڲͨĵ绰
绰Һĵĵȴǣȴһֱû˽ӣ֪ҵӵ绰ҲҾҪʱ򣬵绰ڴ΢ġžડһȻȴġཡʧˣȴһĬ
㣬ҡС˵
ĬһȻ˵֪𣿡ȷı˾ǧ֮˼
ʲô俪ǱҲĵĵȴͨٵĿٸɵʻϦѪһӡԱmatte·˱ҵ֮⡣
ܼ𣿡˼֮һʵ
Ǹֱڵ绰˵ͺáġ
һʱ
ֲҪǸˣҹˡ
һ£Willæе
ʲô𣿡
ӡһżѿڶ˵Ϳʼڣ޲ͷȥײ
ȥһĽڡ
ǺǡǱ߹ȻЦΧȵֱ½ȣĿİɣ
㣬Ǽ̸̸òáˡ
ãȻ˵ˣǰٻ¥µǼҼˡ
òáæ˵ȥҪǣȥˡ
ôˡû˵꣬˵绰
ͽֶ̣̣̰
ҶѾҵĵ绰ŭ㣬ֲҽϲҵģôק˵ܻ꣬˳һƲ绰ˤĵغֻ˼ҡŵmatteһӾСҰԶ
ֻǵʱҲ֪ҵĵĸ绰ǿ˵СʱҴ˽ϵһ绰ֳһȻⶼǺˡ
˻ܲbossһ俴ҺmatteǲҰmatteôù˾תıضҡֻûĸѶ
֮ĸ֡һѾ
-
дbossִ֣İ˺ܶ࣬ڶҲԼmatte
ķӢãڵ¹飬Ҳ⣬ҺܷġʱԴһֻţǱϸ߳ŵӡ
һң͹еʵɩӣǲҸˡ
ûаһ찾ҹı棬׼ȥܲ÷ʵĴûͷûԵʻ
ǲ԰վ֮ͷ
ﻹʱæҼǽͷö޲ýһŹټܲôbossһűɽƵҸоԼĺϣȥ׹˾Ӫҵٷ֮ʮʱ򣬴bossʥ˾ϱҴʿڣĳ嶯
ԼʱҲܲõľƵ귿߳黹氾ţܲô˿ֱ˳ĳѹ
-
ȥmatte佻ʱ򣬿ֹʵɩӣ˵ҸҪˣ
һüëѾϢͨ˳ʵ˭˵ģ
ʲôʱȥĵļʡ
ҿ˿ֻϵʱ䣬ӦõˡǴҴҵķһ䣺˵ɣԼˣ˵꣬Ʋ¥ȥ
˵ǼҲңľԱҽһ棬ʽķ䣬ŴԼףмһŰﰲĺŲ衣öʱҲټҪģһ£˽ȥ
Will˵
̧ͷɨһۣ¶һ䵭ңһҵһɲǣ̾˿˵ɡ
԰ģϲ̵ģƾҵĻʣµĸ飬ȻôǺģĶԥҪô򿪻⣬Ѿȿڡ
ʲôʱ򸴻飿ʡ
һʱûӦգգ۾ʵ
Һ㣡̧רעĿңһһ˵
ȻѾȸԼ裬ǣʱ˿̣˫ĿɢĿ̹ǵĺ⣬Ļ͵һ
жమжޣ
Ҿô˽ųһˣչˣȴֲܻӦİµһԭ£ܡ
Ҳѷģ˵
㡭ҽһȴ֪ȥ˵ʲô
ҲֱֱĿң˾ôţ˭Ҳ˵
֪㣬Լңùһ˵ʵҽ첢Ϊ˷Ӳġҷ²豭ĵ˵
˫ĺܽһ仰˵ƺþȫң̵Ŀ⣬ִƺҪҴʱ˿̵ӿ̽Ĺ
Ҿ˵һ䡭Բ𡣡Ҷ˶٣оʲôҵɤ棺ΪҲ֪仰һ˵ʲô
֪֪ľ仰豭͵һˤͺ˫ĿѪ졣
豭žһƬɢһƬƬգӿֳһѪۣȴȻ
Żˣ㶵ĿһŻæȥʧĴӱҳֽס˿ڣ˵㣬ˣ
Ƿˣҷ˲޷˵İ㣬֪㲻ͷͻȻݺݵסҵһ˫Ѫ۾
һ˲䣬ͻȻЩ¡
һֻ֣˳ƹסҵһݺݵҵĴ
лҪ˵װģҪŶǡ

063

Ҿʧȥȴ˳ѹ˹˹ϡϵһѪõҵ۽ǣ˳״ѳһѪߣʹԸӡ
㣬ſңҽе
ֳĶ̫ķԱСʵ
ȥ̧ͷſں
ԭأĴһǸСԱ˳ȥ˳㽫Žoصʵʵ
侲һŵĺȥҪħצ
ȴ͵ǯסҵ˫ţҵһ˳ȹ̶סҵȣӲϥǵסҴȵϣ۵ֱð
У˫ֺҵץһӲҪͷȥҾǸʱ𶯺͵绰͵ͬʱһƺҲôһ˲סôһ˿ãĿң˶Ĺ⡣ŷ֣ҸղźץĶҵֻ
㣬侲һ¡æһֻ첲ǰʧĿ
Щ岻ҵϣ˫ȽѹҵȡҲҾҵķٴμŭֻþư½
绰ǱһѹֵĳĬ֮Ƶգȥˡ
-
ԭأ绰ֱ䣬ϣһ졣
ˮô£ûκԤ׺ԭΪ̲еһһĹͣǣȻ们ˮ֤ÿˣ͸켣˲ĥӡ

ᣬڿʼæҵĴңҵЩ˵ԲԲ𡭡Ҳġ
㡭̽ˡҵǰһƬģģӺıģ硣
̾һ§
-
̵еĻʽǰҪԼĹǻҴйᡣϰ˸Ҵ绰֮ĵ죬ھĹĹС죬һֱɺŵı죬һϸ꣬Ƿ̴еһ˿⡣
죬ҵ֣ӳſʼûзſ
죬󣬵һټϰˣվڷ̵ĹԱߣһ˿ãһƬϨ˻Ļҽ
죬վڲԶȺĿҡá
-
˵ĳǵ䣬ǹ֮ҾþõվıǰĹЦ绨һ˲䣬ڽഺЦԶ
ʱʹ˶
ϰĹǰʯ̲סʧʹޡҵڶοһֻʼսץҵ֣ԽץԽһӶԸſ
ĸ΢΢鴤ĺ󱳣Զԡ
߹ңڸһĨЦ⣬ǰһ§סҲıסҡ
ڰ˳䡣˵
ھ׼ˣܼѾһ漣ˡſң˵ûжٱ˵ĺۼƺѾ㹻׼
̽Ϊж⼸ʱȥ硣⼸
ա˵֣µġ
صϵ߰ɡʵ̵ܶġ˵꣬ҵͷϰԵľģҵĶӡһǣȻתȥ
-
ӷ̵ϳϽӵһ˾Ľ绰ʾģ˵ԴĳӻȥһҪͻŪùһεĶЦһûмôŹһʲôı䣬϶ɱĳˡ
һǰ˵ЦҡڡЦղű˵ҲһϽңַһͣȥߡĶдԼˣԼ¡һ
ҹвֵطġ
Цңû뵽㻹ôš
һ߷סЦ˵棬ʮˣഺƵءԽøʲôԽҪɡܲ˵ġ
ϽЦȥһĸ첲ȥᣡ
üĿ飬Ϸ޵ĬĽʱͻȻ֣ʵĽҲһܺ顣ƽĺһһǸѡ

һͷվڲԶЩݣɫҲټί˲١
룬ǷⱲӶծˡ
ԥţϽңЦ˵ȥɣ˵ǻĲ׵ġ
ҿһۣڵ˵ͷ
Ͻߺĳӣһ·ú·һƬƬ͵ֲΪⳡԵø˵ҲĬһ·ǰȥ֮ǰǾһֺܺгĬƽ죬΢Ρ
쵽ʱƺھһ·ߵ˾ͷˣҲȥڽͣ·ߡ
㡭ֹ֪˵ʲôҲû취˵ʲôĽᣬ罭ҵĽһҪԼĿС
Բ𡣡ڿڡ
ûϵѾˡҴ˵
¸Ҫˡ˵
̧ͷ˫Ŀȵ˵Ѿְ𣿡Ȼ䣬ַӦҲãȥɣҲʺ㡣
Ҹ𣿡ʣɵСӡ
֣صĵ˵ͷ
ͻȻЦˣЦһ˲ſշ磺Ҿͷˡǰǵίֵźӻࡣںˣı֤ҾͲٵˡͻȻĸоǺð˵ţͷתһߣǿŴķ羰
ҵͷһֱϣ̵ƺҪƤ
ȥʱҾͲˣóСȥɡ
ţáǣҰǡ
Ȼˣǵİְ
-
һ֮ɻľ޴ķлһƳĻߣһ̣ǵר߳׼ȥȷƵ곡ص顣վֵĴϣҫ۵ˮϴ죬Ŀȥ
ĵ״һ˿ꡭ
Ȼ󣬺ԼõƵأϵĵ绰
ţҺܸˡĵ˵
ôϳӡ
Ǽһڹȥˣ˵ǲǸףһ¡˸߲ҵ˵
죬ᣡ
ţѾûмˣæʲô˦㣬ֳһʲô㡢ɡһѾķҾ޴ľˣϹûԸˡǱ߱Թ
㻹˵ǰûʱòáڻ׼ֹңұ߿˵
Ҫɣǽһ£ͱסɡǾϼˣ㿴ô顣
סȥǰ㸺ȥѧУ㸺լֺҰ趼ֻͺӡܸʲô˵ɡ
ǴۣסңԼ
Ҫˣ·ءЦ˵
ϳɣֽ顣
УԼϰ
Ҹ˵꣬Ǳ߾ĽҾ֪˸㣬ֻ󻡣ܻʵ𣬰Ϲ࡭
Уϸ磬ֻҺϰ˺𣿻matteʹbossءŶˣԶأεĽ͵
ٽһϸͻȻ˵
ʲôһʱûӦ
һ
ˣ
лҪ˵ȡ֮ᣬҪһɡϣǶ̣ȡ֪ܵҪҪҪ

064

ιιtesttest͵ȻֹȻһϤ˷硣
ʱڸ̵ǸʦܣԭΪϺŪϺmatteϺǾԲһϺ߷Χڵġ
ԣػŻŵײ˼ˣ嵽ҵʱҴmatte whiteļ¿ȾɫȹϻһֻͮͮĴϺǸʦƵţϸһʲôùȱֻҪϺ
ɩӣˣˣıҵļϣķָš
˳ָķɻĿȥµһ仰﷢
ҪǲӦҾʹȥ
ȻҶ˶Խ࣬Ϳ˳վ̨˵ϣƵأŻͲ˵
еɻ̡
ϸ硭ϸ磬Ҫɱ
-
黹Ҫǰ˵󻽫̵ĺ°ź֮󣬾ͻӹ³¶顣matte whiteĹ֪ݳƷǾƵ㣬Ƕ³¶һ֪ȵĺûᡣǣ͸Ҵһ绰ϣܽҵӰԼBOSSһ˳һ¸顣
MatteԴӵõӵĵ֮ãټϣصطϸʱСĴƬĹ޷˵ܵйжĺüû˯ã˸鼱£ʱʲô£ڴӦ
ԣһļϣͶڳ¶ƵСһ¡
ԷʱΪĿأ״һֱŪǸֻ֪һֱڸ˭šż͵ңֻҪҺ΢һĽӴͶʮַĿ⣬һ͵ġצԵҿ
ҾãƾϵĵӦòָɵģǿһԼ뷨ˡ
ڲ֪ٴͶĿʱϰ̲סС˵ĳ˿㵹ǿĽвƵأһӽ;
εЦЦҲýֻͣڨڨĴȤϰˣҲϴСˣӦʵĽӣҲŲǷǣСҲһֱİĥҡ
飿ӣһûôԶ赹˵ҽһʵڲУҾ˳˵˼ɡЩԳЦЦ
ҪҾԻ㣡Һ˵
һЦ⣬˳ҵͷҰˡóСֱȥɱ
ӵұɡǼһкܶβߣŲΪȥɱͷ˳Ūҵͷȫӿطɹ۶
ԹʱѾ˵࣬matteҪȥưС̸֪ĺûᣬóˣ׼ǰؼҡ
ϰòҵִ˵¥
Ȼͷ߳İ䣬˵ʵ⼸ۼӴmatte֮ûô˯һþڹڴϲ˯šͲؼϢ
ߵſڵʱ󻽫ִݸңеʵУɫ̫ãҪ̫˾ȥˡ
һûȻػѾһץסҾĻͷЦһһ˳ҵձһ˵ţˡ
ƽʱһ϶Ѿƽڵָоżǣ־ͲˣͻȻô磬ǹݸϰ忴ġŪͻȻԾ
ЦЦ٣þòִŵЦ
ܣĲ´һЦе۵ȴΣյζ
ܱȵϳ٣ڻҲûȱˡ
˵˵˭أ
üͷһҪһҪˡǸϽ󻣬Žϴ뿪ʡһľ仰ԸҪȻӣ԰Լĳĳһؼҡ
ϹӦǸ𣿲ȻҸ˸ʲôأ
߿߶߶˵ʲôҼǵԭţСʱҸÿ߶߶ʲôʱ򷴹ˣԺУš
ûУͻȻ
Ѿΰ֮еңһȻܲ˱˴ҵΣǺͷ˵ᣬҡ˵ˣαϲ˲䣬Ȼ˯˹ȥ
ԺĴӳѹʱѾҹϸŽϵװף˫ƱŤڼʻλϣң˯ʮְ
ţ˯ĺ㣬ͼʱŷ֣һֱң˯ŵʱûзſ
һĸо˲ӿĵףһ𣬺ʵһС
ǰΪۣ𲻹һݴʰˣڲ֪ԭ۵ʱۣʱ򡭡
С˵ϣ˯ˣ¥ȥ˯ʡĸð
˯Ŀ˿ңûһԼʶƵ˵Ұ㡣Ȼ˸˯ȥ
лҪ˵˼ʵ̫ˣ˾ر࣬ҷǳƣʲôҪ֣ɣЩ׵ĺֻǣдĵɣ𰡣

065

-
죬æĽŲմأתԴͬʱĳȴڵĴųͳȥ˴봺ΡңȻڳǵķ̨ϸҴһ绰Իйƶźô
ҵʱ޲ֱˤ绰һԴ̨Ľ˴ƹƹҡҸӱꡣ
϶ԸһףԸСӸһףûѾͳϴûȣ뿪֮СһûʲôѣϵĳֵǵĿȱ
üޣҶһһŵҪMatteΪѡģص飬˼λ𡣻sam⣬Ȼ´bossһжס
Ҹµ绰Ϳsam͵͵޵ҵߣϻһĨ̺졣
ôʲô¶ôˣΪmatteݵĳooxxȥˣԣȤ
jinмҪ顣ЩĿڵк
ʲô
ͻȻĴӿ㶵һСӣһͼľһסҵ죬ʾұ
ҼץеĺӣѹԼ˵Ҫmatte飡
ԽŵĵͷС˵ɹòáʱģߵǰ̨ʱ㰲ȥ顣
ۣ̫ˣmatteһἤĻ赹ġSammyҶĲ֪˵ʲôˡҺݺݵ§ס
-
죬ȷʵ˲ˣνȻһֱΪйûй壬Ǯ˾ȿֺĲԸ⵱ǰԼ塱ҶԴҲΡⲻǰλԳԼ游̵ĽСӢĲ˵ĳĳһŮʿںЦе̸ʲô
ңΪ̫̫۶Ρ
ʲôʱҿѣ
ղ˵ʲôһֵʱ򣬲ŻعʲôʱѾ쵽̸Լ˽أ
˵
˼ϿʼˣVIPҪȥ̨һ¡òĴҴȥ
ɵĽУ֮ͻᡣǲǱȽ鷳Ĳ֣ⲿ飬ʲô⡣Һܷġ
̨൱ӵҶǱһһmatteȻƽʱȽϲǴ˼ѪһÿһģصĻױͷ͡
ʱ򣬳ͻȻ˹ҵֽе裡
Ҿȣ˭ģң
ְִġЩ˵
ѾҲ̫˰ɣô͸Ŀڽаְˣ
ǰְأҶʵ
ģزʮ׵ĸ߸ЬȥмЬεģҪ׳ж׳ۡ
ų档˵
jinһ¡ڻױʦǱߺ
ʲô£ȥæͷͶˣ滹ŻױõĽۡ
ˣɫǸӰ֪˭ˡһͶˣǸӦ÷ģͷϵļëΪʲôˣæҵĽе
ǿȸᣬǼëòãΡ
ҲŲأѾʼˡ
ųϵ˵Сϣ߱ȽæȥҰְ֣ȽְִȥԱô
ǣְ˵кҪҪ˵
ɩӣشߴš
ְ߰ʲôµȹ˵ɡߣ͵ߡ
Ҫ顣ߣӭײϣһ˵
ʲô£ѵÿǾνҪ¡
ɩӣˣҪɱһĽ
ֻýһƣ˵ϣȻ㣬ҸڵһŰŵλң˵żߡ
աҧгݵ
ǣʱ˿ѾϾ˼ˡ
-
ȵһģҲ˳˳ȥ֮ҺͿزûӵ
ڰ˵ɩӣ治˸ɵ¶㻹ǰͻϸ߰ɡ
ʱmatteһȺŮģصĴӵߵ̨ǰ棬̨һҵ
վں棬ÿĲ棬ҫ۵Ĺâ
ʱ죬ǻ뵽һλرļαǰ
ߵsamǮװĨĨȻ˳ȥ̨ϵmatteֵĿ
Ϳsam˳ǸT̨֣ضȵһߵߣȻĵϥء
һ˲䣬ͻȻˮӿ˳Matteȵ˺üӣ־ϲ߿ҳ˵ͷ۹£Ӱҫۣȫ˾ҵͿ
Ը޸װġsamڵϣ֣ص˵
ʱһԱܵߣŵ˵ս㣬Ͻȥɣϵ̺⣡
ô¶üͷʵ
ϺϺҪʦǲͬ⡣˵
ʲô֪matteϺҪġҴҴҵߡĽϲ

-
ιιtesttestʽῪʼԶ͵ȻֹȻһϤ˷硣
ͼ˵ʦ̻
ػŻŵײ˼ˣ嵽ҵߣŵ˵ɩӣˣˣ
ıҵļϣķָš
˳ָķɻĿȥµһ仰ӻ﷢
ҪǲӦҾʹȥ
ȻҶ˶Խ࣬˳վ̨˵ϣƵأ߻Ͳ˵
ҷӦеɻ̡
ϸ硭ϸ磬Ҫɱ
ʲôҾţֻͮͮϺڵϣǰȥ
һ·ϣܴҵ˽
ⲻǳôϱȥˡ
ǳĻӣݵĳϷ
ǲǿϵĸܲó𣿳ɣɣ
ĸŮѰٻŮˣ
ޣұߵײײǰܱ롣ǰĶˣһ˭˵ģ
ֻ۾ˣ
ϣأϽ̨棬
ҪǲӦңҾȥ˷˵
ʱܹ˵裬ְ˵׹ü㶼Ū޿׼һ֮
һߣ޿һ֮
ﵹõĲ١
ϣ㲻İɡˣɣҶءҿ˵Ͼ޴ĵƹεЩ۾
˭˵ҲģŲھȥ˵꣬ǰһ㣬µһյСƱȶ˹̶˿顱ĵ߷һ˵Ļ𻨡Ů˵ļС
𡭡𼤶ҸϽ˵ȻĴ˿ȥǸӣȻ˵һ£
Ҫʲôʡ
ȥ˵ţѾǸӡ
׸ߣϿȥеѣΣ׼ȥ첲һץס
һͷüͷ˵գҪʲô
ҪȥϻءΣաЩļȻĵǾһǣһǶʵأֻߣһŲȿô죿
ˣ֪Σջȥ˵
ϰ壬ſңܶΣҶҪߵġչ˺ӡ֣µ˵
Ҽᶨӣ֡
ϻУʲôϽȥ
ұߺ㲻вˣҪҲҪһ
Ҵѧʱӿεļû裬ȥ۾һѹѹһƬȺžе鸡
վھ׵ĵطھսϽ֮ˡ
Ҳûã㲻ӦҾȥɴӵͲ˵
绹Ƚϴ紵ҵգҵķʹ߰㣬Ŵѩķ緶
ҴӦʲôûʹ˵
ʲôûʹ˲ˣϣڼңղҲҪʡҡǲǲңüͷԹСԹ
ôû
ǹģ
һ飡
ʾʣ
ʰ
Ը޸𣿡ӶͳһСӣͻȻϥأ֣ص˵
̨£һƬȻ
㶵վԭأһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ʱ̨´صɩӣԥʲôأӦ
ǣҲ̫ˣһģ
Ӧ
Ӧɣ
̨¿ʼĴ
ϲ˵ҲֻǼᶨİöָ
ӦӦӦӦ̨µľһԽԽҲԽԽнࡣ
㶵Ŀ龰Ӱھ޴ľ۹棬ҹɫУһƬ貵ǹںһҹ紵ϣҲӹķ˿˿ĸоһж񽥽òʵƺһξ
ҼǽŲͣʹ߹ȥ
аԶʱͻȻǰݺݵ§ڻ
޸ңһ˫ˮĿǿǸҫۡ
ҵ˵ͷǰһƬģ
ץҵ֣еȻ֣صĽöҵָ
ʱ̨һƬҵʶ벻ʶǰ棬ڳΪ˳ϵĺϷӣһΣ
ңСҶ˵׼𣿡
ɻĿʵʲô
ѳɣ˵ţҵ͵һ
Ҽż䣬ôһ˲䣬һĿһͬעҵתİ⡣
ȵھ޴ϵʱǱϣƻõģ
һץסңЦ˵ҳϴ׼̡
˵꣬ݺݵһңҴؾ޴棬Ȼѹҵϣ͵ҵĴ
᡿

⡿01

ҽһر˼¶ӷ߽ϴЦ
Ա˳ƴϰţֻʣˡ
ϴӾ޴ش߻عͷһ˫ˮӿ߽ЦⰻȻˣ΢΢һĨЦʵ㰡㣬˵ô춼ôأ
Цǰһش⣬˵ϣǸҽӷ𣿡
˵ɡ߹档޴ԲֻˣЩ֡
ҲûҲô飬ô˵ҲҵѧЦЦ۾͸һĨ
˵һرЦ¶˵ϼһӲˣƵķŽ
ڸңһŮ壬Ȼ֪ԼԭԸߣ˵ЦЦ˵
ҽԺ治רҵȻҽ͸¶߲飬ЦϵġϲΪ⣬ҡҡͷЦ˵
أǲ˵ġˣŮ㻹ôϵЦĸHAPPYˡ
ʶϾȵ
ţţ
ϼв˵Զ˶٣֮ϲ¶һֽ㡢ۡһϵвӦóһӸеıĻ塣ȻȻ˵ǣ⵹ֻܸɳ¶

---
Ʊˡû˵ôһ䡣
һ㶣ЦЦôͻȻôˣ㰡
㣬ҲչչȻϺɵ¾ǿúܣֲײǽĵˡ˵ֵʱͻȻץ֣۾ﾹȻһ˿Īİˡ
ʲô¶ϣôͻȻ˵
ֻҪйǼһ£Ҷʧˮ׼ԳЦЦ
-
ı˵ˣҵķƱ֮вɱĽ˽ȥǲ⣬Ů˾ʲôóʮһֱǺ档
֪ƽŮ˵ȻѾǷ֮ˡÿÿ뵽ʱǻ˫ĿͨĳҹԢš˯ĴţͿһȫûվ⡣һ⻹Ǹƽʱȸһ
ô£ʵ
㣬һ¡ץסһһץסֱۡ
ʲô
ȥʶʢٵһҽԺְĴǳãʮзչǰȥ˲пܳǼҽԺĸԺ
˵ʲôأȫ֮ǰҰעѧУѧ𣿻ȥʲô㲻ʵ
ҲĿߵӣǶõѡ񡭡Щ߽ӣɳϡ
ѧУô죿Ѿûˡ̯̯ʵ
һ°룬ǣһܣʱ˵ġҪ£УԼڹ϶⣬ң֮ǰΪ̥ϴѪҽ˵жϰ֢״ԣһҪȥܱ֤ĸƽ
Ǻοأĸ㲻
ǰҲ㲻ϿЦһ¡
-
ʵƽӢĿǿԽѧȷʵЩѾѡѧУ˳ǣϿΣ˯ģûκۺͽ顣
տʼʱΪΪжʱоۡģˣһ־
Ƕľ
ǶԸľ
ܿ£һ̲ˮһ㣬ʹзҲᴵһ˿
סĹԢҲԡĬĬİʰһȥϰ࣬áԷʱ˵һ仰ֹǳԷʱһ˵һ仰˱ҪʱޱĳĬ
ϲŭִϽʧγһſհ׵ߡ
㿪ʼ뾡취ģǴһֿµƽڡ˵ڴϴȻȥɽϿճֻߣͻȻȥ¿˹緹ȻСסһ졣
߱ĸݣȴʼҲЦݡ

һ죬ԼԺɹ̫ȥ֣Իñ
˫ۣ͵èһһۣ۾ȴһƬ峺ľ˵㣬ʵ㲻Ϊô࣬ΪŬԼԼķʽҺ𣿡
һ̣ڿƽһ־޴İĵͷֻԼķʽȥһаˡ
˵ıѡ
-
һ̣ͻȻоԼĳһ΢΢һָо¼ˣܶǰŮ˶ġΪǳϵŮˣԼǵŮˡ
ʼôؼңھưżžưżŮ˻ؼҹҹҹҹ飬߻ŲͬŮˡҲŲʣÿϿΣ˯
Ǹ˰ɡ
żҲô룬뷨֮󣬾ͻһܸС
ԣǾԼ֮ԶŲ£ڣĽһŮ˺Ĵڡ
֮ܶϣĸֳ֮Ϊ顱Ķ
Ȼһ죬һŮˡ
һŮˣһÿʣȫͬŮˡ
ߵǰŨܵĽë΢΢һĵߴ
himy name is jacket.
JacketһŮ

 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣