ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
С
ߣС

01

㣬ȥԱСƲţڷĵ֡
̧ͷĵ΢סС뿪ߵһߵʦԽųŵذӻݣϴ󲻻ֶɣ찡ͷ׷ˣ
еϴ̩ǵݹ̩װƹ˾ϰ壬Ҳʦ֡
ǦʣָŰ칫ǰĵϵĹĿһġ
У֪ˡҪӰ࣬ŮѶԹ˰£ȥġΣġٳûʱ䡣ԹػԼλ¸ͣ
ݲѧʱ㿪ʼְҵʽΪʦѾͷˡ
˾ģܴƲװ⣬װƵãһǻͼԱһǸЧͼ
ٽ˾ĿһһˣԹǱȻġĿҹͶãԲɣǧԹ͡
ϰôæĹɣӰൽҹǼҳ㷹ҺԵȻһMǶ飬罻ȦӲƽʱûʲôֽĿԳ˯ʱڹ˾ƴ
ʰϵĶʱԾϵĵ绰ݹȥıš
̧ͷʡ
ȥ绰֡
绰ҰָϼʡƫԶɽͻȻҪ绰ϼң
ֱͦ˹ػش𣺡ֲ𣿡
ۣͬʱЦЧͼЦòϵЦŴ󺰣վͲüӰˣĽ
ĻͲŻԭҲûֻϰ˵ﲻݵĵ
ҡҡͷΪ۵İԵЩϳɡ
߳Ʋңţһߴ
Žȥʲô£
̧̩ͷͷʾ£æɣ
ݵһۣʦֱ֣ɡ
ˣ̩ҲΪ⣬ֻ΢ͷʦԽԽɰˡǰʶ⸱Уļһա
ʦ֣ҶÿԹذ֮ӹʾѾû˸о´λɡ
СʦãͶãġʦŬױǮ
΢ۣΪл޵óȥ𣿡
޼ˣ̩һԡҲǣʮˣȷҪͷżҡұܲŶȥǳϲС˵ʱµûԣͶѡ
գգۣƽ˵ʱҾȻҵļױϷŹ
зˮ̩ҡָʵڲ²͸ôܰԼİϷСʦòŶʮ㣬ˣ֨֨ͣȴȻϳɡɰѽɰ
Ҳǣ׬jʵ湻ǮȥУűȥ롣
ݣˣǸѽƣֻнǮСްиĿú̩漴һƽͼ
ݶ˿ôķӣ
ţƽġ̩ص˵ͷЩĵشչһҽ
һһסƽķӣ᲻̫ɳˣżʮƽķ䣬Ȼʱᣬ֮Ĳʵ̫ˡ
Եģǵң˧̩ȭϳλáݰףɫ㣬ͦĿ
ԭǸǻﰵ̾ʦֵķ|Щϧʦζֲ̫κϱεñ䳤¹ʲôҪ󣿡
̩Ƭֱϵ
Ƭһۣ꣬MҽҽԺƸҽʦͷβСֲôףڵҽ߯ڡ
Ƭͼֽ׼ˣٳſֱ̩סСѽʦֶʱĺֵܣѽһһҪ̣֪ʲô谭ͦס
ɻüʲô谭źǸͦ鷳ˡͻѲ
Ŷû£֪ģʱҪߵ㣬ൣ㣬ʦʵȥȥȥ˵ͦϵģȻ͸绰
ݻͷ̩ɫػָˡصƲ༸˶ԷȥˡλͳƬ˺š
绰˺ܾò˽ӣȵе㲻ͷʮӺٴȻĪعˡ
ݿͲٿʾ½ǵʱ䣬ʮ֣°ʱѹŵˣ
õȴʮӻͼٴΰĺ룬ζԷܿͽͨˡ
ã̩װƹ˾ĵݣҡ
ŮģҲҪŮģԷһ⧲عߡ
ٴοͲѵˣĵٰιȥǱ߽˵绰ǳõ˵Ҷ˵˲ҪŮˣȻһ͵عߡ
ݲͷŻͲܾã￮̾ԭǻǸgayðɣʵûȡӣҪŮҲû취ǹܵúúùͨ
ǵַǳԵش绰ȥ
ûꣿҶ˵ҪŮˣ
ŶԷΪᷳе裡
ԷȻ
ɹҵ˵㣬ݲŲæؽͣ˧ҽ̩װƹ˾ĵݣҼϰ̩ϵģҵװ޷
̩Ǽһĸؿ˵Ҹ㶨ȻһһŮģ
Է˵ҧгݣȻһֱΪʦ԰ƣ벻ѽԭһѸİʦˡ
ҽҪλͬҿñͬȥ˼ԱӣҲû취˭û೤˵ʲô
ҲҪ̩Ը˵䣬żٵġཡ
ֹˣûòҡҡͷѻͲŻϡ룬Ÿʦִ˵绰
λҽҵԱԸһ˵
ŶȻȸ˵һ£ҡ
ͨ󣬵ʰš뿪칫ҡ
ʮµ׵ɫʼڣŹ룬ѵ˽ֵơȻỹҪȥӰ࣬Ե̳һʳŪȣٽط˾һʱظʵģܹԼѲԾ湻ǮͿ뿪
Եһʱ򣬺硣Сݣҵ׶ˣŵȽ!
Ѿڼˣֱҡͷҹ˾ðɡ
ֻ˿ڷߣ̻ˡ
СݣҸͨˣȥû⡣Ű˵һ˾ȸ̸̸˽һҪʲô̩һ˵ꡣ
ôͻȻӦأݶȽϺ档
ѽҽǾҲҲ֪һúôĦƢԺЩ˵ˣҪԷȥôõĵ绰ˡ
ղһֱڸǸҽͨУԭλô°ͣ¶λܵϲá
»Ͳѳʣպã½ҹǻϢ񻶵ʱССƲһֵսŸտʼ

02

ҽʵҲǻһ޳ģòӢƤ𪡣է֮ĸţڻҵһμʱ򣬻ǰ׳ƹԻһ£ΪԼʹ۾Įʯ
ϧܳڱЦݣ۵ܶЩůǶôĿ
㿴𣿡ƳһۣмʡŮ˾ô鷳Ҫ̩Ǽһ֤ǸˣŲôһûȫСŮҵơ
ջشŴĦĿ⣬ȷƷʵƷɰȻӲ벻һƲ˵ˣллṩ͡˵ѸԱߵλϡ
ֵ´ˣĶ̷Ϊ԰׵ɫһ֪Ӫ͸ұ⣬ȫ³ƽ֣ҲݡˣڴҲѹ滳Ƿʵ˫ÿ֣ʮָˣָҲ޵ɾ˳ŵ°ţɫͦģԲֱͦȦ˵㣬˫۵
˫ۣٿضϷʵЦЦ顣
𣿡
ȻղŵĻԭⲻΪȾջߣһ˿ΡôˣȻɵؿһŮ
ҽǿʼɣյܾиɡ֪ҽҪһļңûдϱı仯ûɫֻǵذѻת졣ŵΪԷȤ˳˽⵽ҪѾˡ
ңСѸٻָޱ顣
šʵֻشͳͻش𡣡ƫϲʲôķ񣿻ɫ
û򵥵ͺá
ʱмԼɡֽϼ¡
һʱУֲ磬ס˾ͺá˶ȣƽ̯ϣɵš
ǼʶʽʽĿˣݻΪڹҲ硣˵װʱ֪Լϲʲôsͻ鷳Ϊ˵룬´ǵϲ񣬾ͻܶ׷ѹ
ݽҿֱߵıʼǱ˾İƵǰҽ߿ȿǹ˾İȽץҪĶ
۱ʼǱڰ֡ÿҲҪ˼һĶ
΢ĬĬذѱʼǱϡ̯ҵĻͼʣǻ̸̸ƽͼɡʲôҪķģҪĶ𣿡
һסģĸĺ˷ѡĵССļ˾䡣
½ţ΢ǰ㣬۾רעؿϵֽҪ鷿ԣԡҸһһ˷Ҫñ䣬
šݰĻǺãȻָͼֽ˷󣬶ԱһСñ䣬һὨͨ䷿еԶ鷿Ϳͷ
ĻõҪܺԶָͼֽϸľ룬ݿ£ش𣺡ǰ鷿˷ԱߵСɡ鷿ñĹܡ
вУְ֡ԷҲҪ˯ĵطôԹܶһطҪʲôã
ݿԶ϶ǹҲ磬ǳ̺򡣲Ҫ˵Щʲôҵű˼¡
HIݣ
ſվһʱĦǵŮǵݵ硣Ҫ׵£ƿվ˵˾ԵȣȻ߳ҡ
ø㡣˵ҴƲȥ
ӻ֣۾鲻Խת򷿼ڵǸߴÿϡܵ˵Ŀ⣬꿴۳ڶհ漴ջߡ
㡭ע⵽˷ܵòſҪڨתǴѾ˽Ųգۼ䣬Ѿߵǰ
һףǵðҿţ˯
ûЩŵݵ·˵һȥʣСݣ˭ۣ˧Ŷ
ۻңͨ͸ĲǽһšƺȵúܲͷƵƵֱǿͻ̸߰ɡ˵Ÿӣֱ糶ס
ιιЩӵ˵æһ
˫ֱأƽ˵Ǹgay
ɣŵſ죬һ뼴ʧ˵˷ѣ
ļʾοȥȻת߻ػҡ
£Ƴͷͷ˵ǸѺ£
תȻ绹̽ͷ̽ԡţе㶪߹ȥڰ֣˼ǽߣȻѻҵŹϣٽĴ¡߻λʱԴм˵ڵŮӶôֵģ
΢㶣ʹػ˾䣺ΧƷ
ʱЦãŮ˵ȫ£ѵûĻŷ𣿾ȻôƽӦԡץ
´ͲһЩʲô𣿡ͻȻ˵Щ׽Ūһ˭ֻ֪üɫ糣
Щʲô𣿡ʡ
һҭʱҲ˵
ҽǱˣɡʴߴ١ѾŵˣٲϿ̸ýָ°ˡ
˲ͷĶԴ״ΣȻԼûջ˼Ŀ⣬עͼֽϡ
̸˿һСʱǵòõĽȻΪ鷿λöᣬ˶Բܡ߶Ӧ°ˡ
ҽɣԼʱ¼ȥ˳ߴ磬ȻٸΣԵķ˵ȥҲû壬Ҳἴʱд𰸳ȿֳٶȽϺá
ǾɣʱԼվȴͿ͡
ѸʰϵĶתڣҽߣ
漴޷޵룬ûò
һԹ޵˳ȥҡͷѵҽĶϲŭ޳ղɫõġ
صƲط˶߹ˡغõƣţ˾ĽֵûˡϿʮһʱ䣬ؼҵľֻлƵĽֵơǶܳһңֻʱܷĸ塣Ϊô෿ӣȴûΪһյСơĸٻ飬ʹܲҵůڵĶԸ񣬲Ĺ˾ͻڵ㡣
ڹ˾ľСжʮҾ͵ССʮƽһң仹ľ俪ģһһǧ˷̯ʵġMһܷĳУڵǣһСУΪĿͻ»Сڡ
¥µıڴ˯Ϊûףֻýš¥ݣٶٵĸӦƲûпһ
ص¥壬˺þû˻ӦѴĵ绰Ȼû˽ӡô˯ˣҲ˯̫˰ɣֻóֻ½QQϢ
ڴ򿪡
ѽҸղŴŶڸ˼졣͵
ø˵ˣ߽ЬŤŤʹĲӣֻϴϴĿǰ˵ֻ˯ϲĽĿԺűۣԼҪʲôʱܽӣڵأţʱֻˡ

03

ΪϻĿڸһֱûд绰ԵݼͰˡֱ࣬ĵ绰ɱ
ȥߴɣϾŵ㡣
ѽ----Ψһһ˯ʱ䡣
ҽݼ٣£ԼǺҪܼᶨؾܾ˵˿;ϵۣܵǨҲֻǸΪʱҴ򹤵ĿˣûҲ
ֻʱ!ܾôףЩáǲмӰ𣿡
ҽտﲻ
ղϰ࣡ͻȻ˱⣬㶵ػش
ţҽҲΪһ˼Ӱ࣬԰ɣ
굱µ˵ôƣú³һߡ
Ƣ治ãûòŻͲʼ硣ʰö˸ͷȻ죬̫ˡ°࣬ȥЩóԵġ
߳Ʋſڣͱӭ̩ס
Сѽ㡭
ô͸״ˣ̩û˵꣬ѾסĻ
ѽҲǸ״ȷһ£ûʱȥߴ硣
գꡣ
֪̩˼룬Ӱ࣬ļӰѡ
ҡͷʦ֣ڿŲϢ׻ỵġ
ѽʦ֪̩ļ磬λ˱ȽѸ㣬ƽ鲻ʱУʵҪȥֻʱ䡣
üͷȻд⡣
šиСƽ̰һЩַȥæʲôġ̩꾡ؽ͡Ҽ̫̺죬ǧҪҰæķӡװһϲͨԣö໨Щ˼С
໨˼ʲô˼仰ʦֲǵһ˵ˣݵüͷšø
˵ԼЩǵðæȥѡһЩҵذѽשѽҾѽװѽ̩Խ˵Խֻһֱô۵
֪Щ鷳ʦʤεģ̩صĴļ硣
һּܿʦ֣ͷѾкüĿʹϼӰ๤Ȼꡣ
֪֪ʦ־ˣһĿת
Ůѳַ֣Ϊ̫æ
ɵĲȥµĲ̩ӻ֡
ǰҽɡ漴˵
ѽ̩ԼĶЩΡ˵ʦֳϣҲ㲻ô˵أЩëЩޣֻܶԸ
Ҳ㲻ݿ϶
̩ȵ˵ԵĿԵģСģѸĿͻֶŪԼĴȫЧȻΪ̩ЩʹĵļҪεɼӱ
ǡ
ۣ㡭㣡СƲƲ롣ƷС̷Ѳ·
ıǹЩĮ
Сݡ̩
˵屶ޣ˭ô̧٣˵ֻܰ㶨
ãݣǾҵǮ̩ơ벻ѽΪϰ壬Ȼ䵽ԼԱЭ
̩˵һֺڴߡͷظ绰̬ûбر⣬ֻ䵭ʣ㿼ǹп𣿡
ҽиҪԼᣬҪһ룬ʱҵԼøһˡ˵ĲҲûΪҪԷǨԼ˯ʱһܼӰ죬͸յõúõϢ绰ļƻ˯һ졣
һ̫ˣ꿼Ƭ̣¾ʮ룬ǰÿ˰ɣ
һᣬ˯һСʱ㻹ԻȥߡǺðɣ¥µȡ
š
ΪԼ׼ʱʮһʮݵӣҷŵԶֻӽ˺˸ӵԼͣ˼ӣһǸߵӣʱ䵽죬㲻ȥͣͻ£Ȼ󵽴ڣܵ㲻֪Ľ䣬ȻǲͣؽУֱᷳΪֹ
ʵ֤ݵԳĺãֻܲӵĴݲסڷ硣յϰһˣûĿ˯òҲ߹ߵݵķš
ǷţǿӦԼѾʧڴһӣʾʮʱ䣬̾
Ҵϴ·ҲûԱȥ
¾빫˾̫ԶĺϼԷ----һеסլССиȪԶ㿴ֲڿŵվˮرߣɹΪһķ羰
³߹ȥһۡٵӡ
Գֻҵʱˡ
һתСȥóҵˢˢſڵı漴˸񣬵ݺŸȥСڸ¥̲ĸ֣ܸ߸ߵļ¥Χм䲻̫Ļ԰ܾվ񾮵֮ܣ̧ͷֻֻһԲȱڵա
ң߽һǴ¥Ĵãͷݻڻ԰СϣϷм㯡ӵۣŸͷûر⡣ڿʲô
էѣæ׷ȥ˼̫Զ࿴ۡѾܾúܾûգÿ絽ݲͣعն˯šոһգȻżϻЩУѾȻѽ̫áʲôʱڵط裬κ
ʲôÿҪ͵ȥ궪һ䣬˵ݽȥü⻰˼Ŷ
ʮһ¥ݸȥطֱҵ뻧԰ݳѽѽһССƷȻҲרõݡ
ط뻧԰̫ˣпʮƽҪŪŲ˷ѡָָڿռ䣬Ҫ󣬻鷿λã
ݻһȦںЩǽûԵÿյġȰѷһɡ˵óֽʣ߼¼
Ա߿һᣬ̲סڣԵļǽҪҪǱƹһ㣿ԿЩУȫݵ̵ذûǵשãҸ˱Ƚƫõذ壬гЩש̫䡣ذһξͻỨʪˮרҵʿɡ
ߵʱʵΪ׷ģĵдֽϾͱΣֻͣ¡ԵĻһὨԱߵСͨơ沿֣Կøϵذ壬ʵľҪõ㣬ЧҲ
Ŷ곤Ӧ˾䣬ͻȻ˵Ǹϵذ忴Ųߵ
ݶ˶٣ϰŽӻûʮȫʮĶԼҪʲôϲȱ㡣

04

ûʮȫʮĶԼҪʲôϲȱ㡣
ԵݵĻҪĶõģȻ֪㲻壬ҪҪ֮ܰһԿsȴĵطȥæߡݾãʵҽҲϸĵʱ
ߴú󣬵ݻһֳƬ֮˴롣ϸһȥһ£ҽǰ칫ɡ
ҵҪ㶼𣿡鷿λûûʵھֻܸҲæ϶û̫ʱ仨档
֪ġݰŻذûߵֻðҽʵҲ̫ļƷȻö๵ͨЩ¼ѭ򽥽
ⷿӺܸϣǰҪ깤뵽ͷʹ
ţôĵطʣʱ䣬۳ǰºʱ䣬Щȡȶƽ沼֣Ȼˮ͵ʱƣʡʱˡǰǣҪȶ÷񣬰ѵשûһ˵һҪ¡
Ҳ֪ҪȥĿש̵ذ廹ûۼʮһ¾͵ˣͲܼӿٶ𣿡ԽͷԽװǼ˵£ƫƫֲȫȥסҪܸߣ˼Ĵﲻı׼ǾɷѾȥǰҪˣûס͵ûϼҹ꣬Ը顣
ݾվţϵĽȫսҽʵվȨϡ֮ǰ˺üƷطôҪҲҪǲܵ£ԼæһֱûϢھҪã
Ϊʦǰ˿ͽģ֮ԵЩˣҲӲ
ۣЩˡ̫Ѩգ̫ңΧ¥յýӲӡȥߣ߳Ե㶫ǣſͻȡ֡
ҽǰ칫ȥҸһķգǵò
곶˳ǣΪԼȡȨԺ
ԷݵĽŲЩḡ˯߲ϼꤣð亹
Ҫȥ𣿡ǰתʣȴɫ԰סû°ɣ
ݰڰ֣̫ڿѡ
緹ûԣšü
΢ʹθȷ˵緹ûԡ
նʱЩȻôϧԼСֲôɱ⡣ӿ㶵ͳһ·ﳵ֡߹ȥ˸ǱߵţڳЩٽطֵݵǰ
㣡
죬ʲô
Ƕֽð亹𣿡Щͷ̯ģȻɿһϳƷ֡ûʱԷʱܳƬɿòҪô
ʱΪ̫æʱΪٳһǳ¡ҽСѵˣ¶ţѾߴ٣ѽ
ܾûôĹüָֻоİֹ졣ǸҲЩС⡣
ûպãҽǾһ̵ıĻʱѸٰջأҲ˵ͷصϡ
ӣȷɿֻǳһʵҲû˵ġֲǴҪܾĺ⣬̫Сˣ԰ɶ԰ɣ
תһȦ࣬ݱع˾Ӱˡյİ칫ֻڣȥԼԼᣬϢϢôࡣΪ˽жһֱæϰ˵㣬ˡ
ʱ򣬵ڴӡͼֽţҴܳȥк£ַصƲͼֽ
ھģԼӡīͷĦֽŵ͸ǽŵƹƲȥæµӰټһ乫˾ڣֻڼӰࡣһֵӿŵǸ⣬Ȼϳϡ
ߵѾͼֽ͵Խߵ£ͼֽ̯˸ҽȿɡ
ָƽͣҲ˵׻ˣˬɴࡣ֮ǰ뷨û䣬ԺԱߵСͨͿñ䡣ȻΪߵĹܴе˷ѣҰɽԵһ֣˸뿪ʽ鷿Ҫˣȿ˷ָ˵롣䣬һ˿ͷһС
СҪûкӣ鷿λûȴСܸð
Сİɣ΢ͷʡ
Ҳ飡ذݲŻȻλͬ־鵱ȻС
ǲСЩ;ɣңҡȻ壬ΪҪôķӣĵ롣
ǾȿŰɡҲ벻Щʲô΢˿ڿˡֻˣĲ̫ɣҪʵΪ
šݴͼֽĵײŲɫֻͼʱ˼ַĲͼ㿴ûио
꿴ǰŲͼȰһɫĳߣһǳƻļԼ񡣡ôҲԣЧ𣿡
ȻǣǲϲáȻҪοͼֻûˡݸоԼʱʱ̶̿뷽跨ȥĦλүʥ⡣һʱ䣬ַԼС棬Ϊһ׿һ΢ЦҵԼϲģаο
ذʵѡЩʵľĸϰ壬ЩúܸߣЧܺãĥҲǿ۸ȴʵľһ롣ȥʾͿʡȥܶʱ䡣
ЩϿŲʡ
Ӧõ˵ɡݴ
ȥ
ͻľЩס
˵ҪЩ𣿡¶ѵõĽʵĵһСȤζ˭˵
Ƴһֻۣʱңͣİʳ˽ʱ䣬ȫûĶȤζһ¡
㣬ҹ㡣
رϲƷ𣿡
ûĽܡ
ĬֵЩַˡ
ʵСʱʲôѾˣ治ϻҪȥϡ
һϲϣܻῴ꣬ʱ㶼Ӱࡣ
޻˵֪˵Ķʵ򹤵ͦΣȻȰԼĹȴҪʹࡣ
ĬĬʰϵͼֽԣ״ͻȻԼôǲ̫ˣЩߣʼû˳ʣôһڣ
ݶ˶٣ϵĶҽա
һ˿壬ջظղŵھΡ
Ŀҽ뿪ӷ๾ࡱԵģȥݸˡڻ·ϣƣӿ̾õϢվôȥˡ

05

һϰȻæµʦֱҽƽͼѶã̷ǡ̸ͲĵķΧˡϵһĿĹȥʾһּ֣ͼֽ̫æµȴڹͻȽеˡ
ʱ̩οʹңݳյЩƷƵĵذ㡣
ڵݰһĿθĴ߶߶ͣÿ˶֪ûж⣬öᷳΪܸǹʩչȫĸܰ質ʵڲףܵĵԽԽֱȥȻҵľ磬Ū졣ֻͼ徲ΪܴݲУǳԹԺɴ㵽Ѵȫϣֻһյ̨ƣ߾˾ͿһӰ
Ƶ˶ЩƧҶƲļ߲֣ǰСʱڴ򿪻ҵʱһ
谵ڣͷŵĹԴ̧԰׶ޱէ֮ˡ
ڰ䲻ڻ£ü˳ִűߵ컨ƿء
һʱӦȵĵָסǴ۵Ĺâϵֻʱ,еţͷĻ˾䣺ҽ̰ˡ
꣺
ֻֻ֮ǰӡĵ̵ַ˳Դ˻࿴ۡŮŶ鷳ʲôĿ϶ֿտա
ݰֽȿǰҵɣȽϴйʮ֮ס
ݣбڵַ绰һӦȫرúɫʼҪرעƷƵӡ
Ҵ绰ȥʣͷҵӪҵʱ䵽ϰ˵㣬ҵϰ˵ʮ֡ݲһ䣬ͷ˻𣬳ƽȿ
ȥһҵʱֻʮӲչڹһȦԼϲǳɫϵģ˵ԣذɫǳĻɳʹɫĳоͿԡ˺ʾͬ˭֪ûһ뿪ҵ꣬ԭǵλС㲻רҵȻʮʾŲ֪ݲģҽǿҺըʽЩӦӲLңһֱûƿѹ᲻ͷ
ڶҵʱԱרҵˣѼֵذͨͨһ飬ĳЩרҵﻹһһ㶵ġ
ָһǳƵĵذʵݣΣ
ݻûڣԱߵСҴ˵۹⣬ʵľϰľĵɫȻأŸʣЧһҲʵľذ塣ĻȼﵽE1ǱʮģԳֵ
˵ÿӣȴΪȻڵȵݵĴ𰸡
ذָвŽŲ϶ˬ΢̣Ц˵ɫԣƲ̫ҲǣôһСӣ
Ҳϸ˿úܽƮһɵҩζŵѣƿһЩϵĵذָָ
СмˣϽͣŶִĵذ嶼еģȫV͵СװߣΪۡ
س𣿡ݲ£ҽԸ񣬿϶ܽ㡣
С΢㶣Ǵû˷ӳ⡣̫̫ģһͥҲǺֻ࣬2mmװ߲زʲôɣ
ǵδأװҲ̫˰ɣԺ󲻺ࡣվֱӣչϿһ飬ȻСߵġĨ˰ѶԵЩò׿һȴǲ⡣
Ȼû˼ҶǵĳνݻܣɫİûбĹ𣿡
Сҡҡͷûˡ
ӵصѾ˵㣬ݴ˴վ˫ȣһֻȥ
ȥԷɡ귢ӣ顣
۾ƣݴżˣҽһع˾ɡ
ҪӰࣿò˼飬ȻΪ˹ء
ţꡣݴ˸ССĺǷ˵ģֻۣ˯ûԸ˯һĺ֢
æҲóԷɣ
ЩͿԡ˸ǷЩģ
ССĳھĬЩ졣ҽŸղûҵϲĵذ壬ݾԼǱ𿪿ںˡ
Ļ˯е﹫˾³ͬкҲûˣϰԸҲûν
صƲڣʣ㲻ͻȥ𣿡
šӦ˾䣬ҵʣУҿһ顣ģʱʧȥʳЩȺĶ¶ǡ
ȥʲôʡ
ذ塣
ЩҪ㿴󾪡
ԣݵΡֹذ壬Ժ¶ԷҪʲôҶȥ㡣
ɣȭͷŵųɡO͵ߣѾõ𾪵ıˡ
ǱߵͬҲܵšôĿͻ᲻ԺֽҲҪ㣿
ݰһۣ˵ĴСУߵߵ˱ˮſĽֵż߹վزǰפ㣬ߵ·ƣ˿ڱȲ裬̵Һź£ȻտҲ
صλʮԺ£Щ֣㿪ļУѽҪɵļָڼϷɿ趯Ƶɿٵƣ̵ġ֡
绰ʱֵǰζէѡ
ʲô£һ߶
ϵĹ̻Ͳݹȥĵ绰
˵ллӹιһһͳ
ſڣ
˭ѽݴ˴˭
ҡꡣ
ҽ֣Ӹ߱ףסʢŭװƽ
㹫˾ſڣҧظһ飬ֻ÷»Ͳ߳ȥ
ûſڱĳųͣߣ߽˳һͣ
ɶͷԣΪʲô
֣סҲΪһˣҲûóԡ
ԭΪİáҽ̫ˡ
ҪҪģҪˣɵ㶵һͻȻˡղܾ˵ȥԷ룬ЩˡԣҲǳԼ뱨Ķ飬˭֪顣˵ع˾ӰͲԼΪôԼѡ
ҪϵĶףѸٽӹҪײҪǧ˷ѡллˡ
ǲǲĵлҪˣ԰ֵػؼ˯
ĳȥٳĶ˼ػصλ⿪дĳĽжҿУһ࣬һЩġ
Ũζ˱ǶžԼˡԵʱҸֻһЦ֮ůů¶ǣҸ̫Զˡ

06

ڶ°ûҲûг֣ҲΪ⡣ϼӰʱˣݸպϲs˸棬΢״к˭鶼̩߰ķȥ
ݲͷ˼ʲôǰϻͳԵţֻ룬Ͷ϶ҽ϶Ǵ̸ˣʱʱꡣ
ʮ룬°࣬߳Ʋڻҵ̩סСݣҽһʱȥֳ˶Ҫĵǽ
ݵͷʾ֪ҽڱʦˡ
ͼֽҪӽԡҴשʲôҪ㶨ãǽˮҪʮңȻԡľͬʱ
ôϣüıҪʮڸҽϸڣ
㣡̩ͻȻս˵ʲôôþŶ˵СӰѾͬڻڵ˸ƣ˵Ҫߣʲô׵ĸ̸ͺãȻ󼱼ææˡ
ָȥɣĿʦֵӰֱʧŵüͷšøԶȸһǣȻ̯ӶԼȥûԵļһ
Զˣһֱû֨ͻȻǻ䵭Լ͸żֲá˸ղŵоĿ׷ȻԭȻҲں¡Ȼϲ̩ͣǻ̰治Եˣֱҿԡ
ջߣתͷͼŵĴֲأŶʦȥ겻ˣֲãԭˣСƢͻȻЩͬʦֶЫעҪˡ
ºδ޷ݡֻðæһ¡
Ұοǻ㲡껺˻ɫ⣺ȥҵĵذ壬ûʺϵġ
ŶȻûдϲǰ쿴ǿ
šз죬»ػҳյشһ档
λС˵һͥ࣬˼Ƴ϶ǿǹ⣬Ҳ̫ǡ
ûٽӻǺܾᡣͷʹ澲ĵģ˾˶߹ˣȻûҪȥ
Ҫ
ҡ
ͬʱڣͬʱס
˵ɡƲƲǡ
ţҲûʲôĸʱпգȥש
𣿡
꿼һᣬ˵ԡ
Ǿɡ
û飬ûQQ֮ͨŹߡһõͼ㿴ϹͨȻҼʱ޸ġ
ҹʱ򶼲Էҵ䣬ҵQQšֽдһ֡УֻǶ٣
ݲžԭһֱ֪ĵ绰룬ֲÿǴ򵽹˾ӰһƬݸӹ˿Щ⡣
յеݣ
üҵҽ𣿡
û֣Ǿû䵭ġ
ԭҽڹҶ㲻顣ݹǣĵЦ⡣
һƣҲΣƵ˵ΪʱնԿͻ񣬶Ǹеķ̬ȡ
ţȷǡҲʶһ£ҽζԲġ
ݲԼ϶˵˲ĻֻҽüʵĴʱµҽȷǶԲ˺Įڸ㿴Ĺڶ˵֡Ըڶձеٮٮߡ
ʮ꣬Ǽкӣ˿ҵʱ۽硣국˵꣬İ뿪
ݻʱ򣬻˵ԼǷһƫΪ䵭ȴӲԿͻǲΪһʼ̬̫߸ϣŵĽԲŵ˽ĽţѽݣȻ˵ں˴·ȷöѧϰ
֪ڶԴķʱͶ˼˼ڶЩϴȥǼҵذϣȻ˼绰֪еһذʵһֹ鵽ϼĵʼȻоȥҵķơ
ظʼֻм֣лл
ϵҹȥ˿ߣĥ˿Сʱع˾ǰһ컭ĿֻͼɨԼЩɫϸڣȻѲοһЩͼƬ桢νȵһƽϣEmailȻ棬ûʱ̸ʱȣ컹üӰࡣ
緹ԣԼ㽡ʱƫͷʹһѵõķոðžӵıǮΪھ͸ƴ۶ЩͲƸ˿ٰͷ
һʮֵʱģ˵ڹ˾ʱ͹ߡӺ֣绰ȥݻֻ˵绰ͽҪȥĵϾˡ
ȥ;УA4ֽ㱨ҪԡҺͳǽשͷש뻧԰ҲҪ̨ĵҽľҪЩ˵״ķľذשҲԣЧûǰߺáΪ˵Ҫ̫ɣֻעɫԪصķָЩ˵Ĳ𣬾嵽ʱѡ
רĿһֱǰ˵ʱҲûֻ˵һȻССĳڱ졣
һ߼ҵ꣬˼שȥмרשĵ̣ݶ߹ٿ̾ѡ̫û߶Ȼô¿ڵϣԼƷԾԾԣЧãǼ۸ܾˡһ30*30׹СשȻҪȥٿļǮ
ƹıǲˣת֪꣬ʱߵ߶¡
ŷʼôͿˣҿ˺ȻҲ˵Ŷ
Ŀãָָѡһŵʡ
һƺɫġ˱⻬һſСԲէ֮£Өͨ͸ĺѡ
ӹϸϸһϵģɡ
ȻǮҲ治ںˣǸͦġһƽҪǧԪǾƹпƽССĿռͻһԪ᲻ܹݣţĿЩ˸ʹӴĿͻ󲿷ֶϣʡǮ濿£ǸмЩСطǮΪֵ
㵱ƵģֻҪЧǼǮ𣿡
ƾô϶ˣ⻰ʱҲȻҽǲڰʾֻܸҷѡõĲϣǮ治ÿǣ
б浱ǿеģ
ݡۡһЦ˳־ԼӺܲȣǵͷҧ´һҪЦЦӡ
ɫҲһ֮ǰĿӢԵ׺֣Цʱۻ˵Ĺâ綬̫Ժð̫ůɰ
ιƴĹ䵽ɫϣͬɫͷ׵ǹʹССĿռɰڵϵɵϣͷ£ΪͬĿѰѰ١ͨ͸ĲȥһεȺгĻ棬ֻǵԼδˡ

07

ҵװ޹̽еݱݳҪȥֳһ⣬ÿ϶Ҫ̺үڿ綨ãǷȴһٸġ򵥵ľǵ˰ǽú鷿پˡ˵뿪ʽ鷿ûбҪˣǰͷһ鷿;
ΪƱ䣬õķϣõĵҪ񣬽ڶ˼졣ʶĹëִҪԱԡңҲ֡
̽еһʱݸĻʱ١ΪҽҲæûʱȥֳ׷٣ÿεݵתʱ˳ЩƬú󷢵䣬ͬʱʲôˣʲôҪ׼áһ½QQ̸Щˡԭİˣ̸ܣȴԭ
ЩҾƷͼQQϴȥѡϲġ
[ˣȥ˼Ҿгɡ]
һ仰ݱ㲻Ը
[Լ]ụ̈ݵľܾͨQQ
[ôÿ춼˵£кԼ᣿]
[š]ܹ˰ɡýô࣬ݱ˳뷨ش
[]
Ĭһᣬϰֵһ[ˡ]
ݿ仰ʱͷѾɻɫ
һܵͷ̩գڷʮ̩һԱҲڱ֮СϰԷԱȻȸԾ°Ʋֱ걼ȥ
ķǳбȽ˽˹ݣװ޸ǲͬ졣뿪ϯĳһʱ䣬ʱ˼һû֣޼ͬĸ˿ĭɣݼҪˮû˵㵸кȻ߳
ְҵʹȻȥһЩڳϣ˼ҵװַ˽˹Թɫƣӵ϶㣬¥һкµСͱƣ컨ǽǶ񻨵ĹŵԪء
վ̨ϣϸϸƷζЩֹһĹա˺ܶ࣬ΪͨѾԼССĽ䣬˭֪в۵ײһѡ
һԾԵ͵رס
ߵ˶࣬ʹҪƷҲҸȫĵط
٩𣬵վȺŤͷһ߸ݵ۾кЦƵϿͣûҽޣʦֵѣɫҲϡݳǣ˵ллĸղűץֱۣ̫ϲİ˴sԼʹǺȡ
Сװ޺ܸȤӡ۾вû뿪˼ǽϵľǸ񾲵Ůӡ˻Щԣ¥ϣ̩Ȼ֮ؾͣ·˾磬ǻ濴˸е,Χۡ
üͷλ˵ĴڨûаøСװޣʲô
ˡʲôͼ⻰㹻ĳЩС
۾㶣漴˿ģ
һۣԼĻʲôЦֵô
ѽһǵһα˾ܾôףСܴˣϵλãʹࡣ
ĹˣҪҪôţݶ϶ʱ˼ߡ
С㣬Ҷһ飬Ĳǿ𣿡۾дսϷʵı
ûˣɫߣĸô񲣿в
ڸʲô
䣵ݻͷҽʹ㽵١һתıۣض۾˵ģῼǱ𣿡
۾ü´ꡣԷ̼˫ֱۣͦıͺ˳촽һһӡΪ˼ֱ˷ѣֲ񣬼ʹԼվһ̨ףܸеصѹȸС
ƳȦԼֱϵǶ֣Ҳ۾еעĿĵݵļ硣ȥ
Ӧֱ۾еĴڣ¥ȥſڣ֡
ղҡ굥֡Ӹµļƴʡղŵ˿Ȼ۽Ҳһۣ̩
ʼ磬ǡ㾭ѡ
ղž̩᲻ᡭȻţԼΪλʣôŶеᡣɶˣ°ͣԼ˼ܷ˼£е㲻
ϧ˼⣬ûԵҲ𡣡˵꾶˽ȥ
ӱܡʧʧȺеϸӰ̩籾ģʧ䡣
ڻλİ·s̩̫̫һݾЦ̫áСݣ㵽ȥˣҵء
ɻʦ̩֡˵ý
ʲôý̫ԼҶһƣȻЦݶԵݽͣʶһѶѣҵܵĶӣߴΣ㻹ͬСѽҾ¥Ƶģ԰ɶ԰ɡ
̫Ŷӵ½ǣ̩̯̯֣ڴ˾ϰ࣬װĶࡣϴθ˵Ǹܡ
ݶĺԴһǰʾʦûȤ̫㲻ͣظƼˡѾ˵˶βҪκִ̫˲ˡ
ã
Ĵк㴫̫ʱϲ⣺ѽ㾹Ȼˣ⡣ףأ
̻Ϊֺ̫߲࣬˼˵ǿͿġ
̫תĿ꣬ݲбĿ̩ѹ˵ʦ֣ʩˣ
̩յ϶С˵̫ˣ͵ʶұ˲ģ㣬ҲŲܡţСݣҪаŻм
İ鶼Ҫڣǳ˲¹ͷʱҡر˵Ϊм磬뿪˭̧֪ͷͼղŵ۾ߵǰ
裡ϹϹػ̫һȻ̩͵˵磬С㡣
Ǹܡʶ̶̵ݱóۡ
ʶŶǱڸҽŵֺ̫ϲ̵˦߹⣬ղȥǲǸСݻʶˣѽǾͶˣҲ̫Ŷ£Լж죬١
̫ĩ˵ЦõûĴ˸ԭղų˱е
裬ûʶֻǰ˵СһСæȻ󡭡ţеźСѾ˺ܳɫѣ԰ɣ۽ɨһȦڵϣգգۡ
ղڸ̫˵꣬۽һֱŵ̩Ļҧ䣬ٴӿǹɲС򵥼ˣϲָоİƫƫǸ۾裬ɫ
ѣ
ʦˣ
ܼĸӹȻͬͬݼʱһҵģҽõ飬ԭĲ£ֻСС˻ţھҪ¶ˡ
ţϲˣǸGAY

08

ʵ㲻ô̹ס

΢ͷ˿һֱüĬҽͻĻЩ⡣ղ˳Χʦҽ̫ƣǰкνϡʵϣ˹£˽ûʲô˶ǽ̸ͣԼʹʶҲûл⡣ϵıֻ޻˵ȸһġ
˵ղſԲô˵ġ
Ŷݻǲ˵ľ仰ҲʣֻӦһ۾ʼֱǰ
ֳϺƺܳĲɵı飬ȻؽΪ䡣ôϲղ˵Ǿ仰̫ı飬ʹϲһȡǼʹ£Ϊ˱ܿҪ鷳ȴԸʹҪԼϲǰ˵ҪЩͬʱؿλ񱻼ӲĶסĲ̫
ôϲǸgayǸԵˣֵԽ䵭ûνԽʡ
˻ɹѵݵעأԭָǸղ˳ڿӵĻѵΪԼ˵gayʦ벻ô⣬Ȼһٵ̽ǳζ˰ɣһۣͻȻζǣЦЦҽҵĸܸȤ
һȣ˵û£
ǺƲסЦøҽһֻɧϲֲ˵ȴ
δЦССΪöܶ࣬ףұߵĻ΢΢ͻԵ÷ɰɲǵѣĿһʱԼڱȡЦس
ݾԼĺܲҽ߳ŭɰϸµƤ͸죬˺һѡǿЦݣ죬ֹסЦ⡣ҽҸղŵĻϹ˵ģ棬ͼţȥɡ룬ҵʵĴʡ
----˵С
꾪ˣѵΪԼҲ̫˰ɣ뿪ڳЦ˭˵껰ѾתͷµĶϵĹ̺֭촽ŲһڣССͷ¡
ֻһؿӿѸٵĿ⣬е㲻ţԼȻɱⶹŮܿˡŮ˶鷳ĶļֻõĴ룬£̶šڣȴɱⶹзӦ
ҽ̼ˣЩ͡ҡҡͷһѣȳֳܳѵ֪ҼʦϲʲôͲ
ΪʲôͻȻôˣŷʣϲʲô
ָָԶǱ̩Ƿɧһͷ˵ս˵ʦϲ׳ģmanˣ
һܰë㣬ᵧ˵ķ֡׳
šӣһǿĿ⣬ȻΪ͡۾Ǳߣ̩Ŵͷļ˵Цһ֮ͥҲֱ̫ڡ
ʲô˼̩ϲ׳˹£Уô£ʱתͷּһȻʧӣĵĶǷɧУڿߡ
ٿҲûָס۾ǰ
ŤͷѸٰջأȾһƴԼǸˣ
ŬŬ죬ܴΪЩңҪʵġ
ûô̸ҴȥҲ糣ع˾Ӱࡣ
æµӹر죬գ۹һڣݲҽѾþûϵҿҪ깤ˣǼҾʲôû绰ûҲߣʧƵġQQԣûлظʦ֣˵ֻʲôģǴžæˡ
±˼ǰҪͷβĿ˼;һûβֲܡţҾηǷҪæ
ϰŻظʶĳңҾѾá
ԭˡڨڨذĸַȥͻȻ໳̥ʮ˸ӣȴĸо
ЩʱյĶţη棬̫æûʱҪңʾɣǮԺת㡣
ݼʱ˾ɳĲʺɫðʱȥܴ꣬ϼӰƷȻĵƬͼƬϼ۸񷢵䡣ȻΪԼ¯ЧڴԸɵر𾢡
죬һţͼƬˣƷû⣬ҪµµģвҪ̺ǮҸֱ̩Ӱɡ
Ҫ̺ôУҿŵ̺Եÿնһʵ----ڰţͼ״ܱ˳ļҴʹ꣬˼Ͳҵ
Ѹֻٰ̺ЧɫԾʹڿռ俴ŲԵ̫ɫȤζ
ҼҲҪȤζʱظ
һڻؾضûС֣㣬ĬĬذֻպáԼͶòԷĽɣĺʧ̫ϲԪأûдӿͻĽǶȥǣƺԼĽɫˡ
ʮ¹˴룬˾ڵĹ̶β׶ΣҪƵĿͻҲżڿԻһɿͷϵĿҪȴںŶģ˵ҪĶĺø˿һֱš
һ꼴ȥٹ±㴺ڣûؼҡ֪Ҫĸңĸ¼ͥȥı߶񡣻ҸطУɢɢġԼΪľܾʧ䣬ʵȷˣܾûһôǿҵ£ȴΪ䵭ʧ
ˣȻǲڴģ
ϻᣬѻ˼·ϴɾʰ߰ķ䣬ʱžŵ㲻ʶµѣÿ12㲻ƽҹʷ壬˵ҹء
ھĵģֻ¥·ڴϣһдؿӿ֣µͣͷֻǶš𣬾Ȼҽģ̺࣬ɫҲϲʵɫҲ
ôֳ⻰ˣ
šݸһ֣ȻֻܾɣûҪͣͨˡ
˱ˮССĴ棬·Ե紵ҡڡԤ˵ή£ꡣôֻʺ˯
صſڣֻڿ죬ӿŲȥ绰ȻͨԶд䣺ʲô£
Ͳ˶˵һ㶣δϵͷ˹һʱӲϻΪղĻظ̫࣬
ιҽǲǴ绰ˣԷһֱûڣˣͨбϡ

09

ĵ绰ŵطԼˡŲĬ룬ôѸ
㵺ͷŭӿͷңǰ૵Ǿ䣺绰ˡǾ͵һʱⰴ޺ۣû°ɡ
ûŮ˭䵭Ӧ磬Թ֮Ҳûжرϸ½Ũ˽⡣ԼСɧȴˡ
ᰮɣܵ뱻Ҳ˭³ŵഺʱڲûϲŮӣҲĹϣ۹ÿÿЩŮĩ˶رճѧϰ£ǵҪǵ޾ĳԹϸ˶ԷȫУǷճ羵ˮ£ֻԶ۶ܽմϲͶһθ顣
ֻ򿪵ԣ֮ǰʼߵͼƬ˼ļдţƷһࡣǳϸ棬׽ϲãƷԿһ˵ƷλǸ۹ˣƷ棬Ρ
ΪŬʱظź綼ѰֻҲĲɡǲǾֱܾ̫ˣ᲻úˣǰӲʲôƫƫġԥܾòŸԼܵĽͣȴֻõһŶ֡
ȫںҲֱ治塣ò׹绰ȥȴʱֿ˿ڡ
ɶõشһ棬ˣٺ˼롣
ڽ侮ȻضѷһĶļҵңʹǾúܴۡ鷳ʱʲô˳ۣǰͷ̩˵ٹʮҲ깤ҪܵԪԺ
ҽڶԵݾҸöˣ˯һڶʱ棬в챻ھ⡣ϴ¥ɫƮëëϸ꣬ڽֽת䣬һǿҺӭ洵شܻع˾СѻЦӷס
Сѽ촩úƯԼᡣë´ȹë޵СףٴϳѥͷëëñӣԵഺɰͬŮӣȴźص޷ȫ̫䣬д˼ηÿֽű䣬ֻҪȲҪ¶ȼֱ
ƽҹҵ쳣ǣ󣬵°ʱ㼦ɹߡûĿҲüӰ࣬ϣûˡǳհ׳գֻݷ档ǽٳˣǴ㵽ҵתһȦ˳Ե⡣
ûӰǵ飬˳ӿ̼ҳô˷׷׾дݹһֺ󣬲δջ񣬶Щ¸ֿڱ̳СԵģȳͻؼҡ
·м¿ĲյߡŽȥټĿռɫ|ɫĴߵһǰϣܺءóֻ֣Сӭָŵ绰ҡҡͷǴƷŮȻʶ߿
ݷɿظ귢˶ţX·ĲչݿһܲӦûҪ󡣽۸Ҫɡ
ӺظڣϹ
šüߵģ벻ƽҹҪΪҽӰࡣû취˭˼ҡ
˸֣ڵڼй䡣ղŵŮѾתȥкĿˣ˶࣬úܺõİɡܴ󣬳˴дƷŹţֻˡ
ģڴſڽֱߡ
ҳͨҴܣȥ㿴վڸղеǿǰ
ˣ촩˼ɫ£ΧŰɫΧɫг˫ȳеֱֳ߸ӴʲôÿҽǸôµˣĴǡԵùͣѹһС˵ꡣ
ͷ죬סЦͻȻָоҽһǣȥĶ۷䡣
ǣֹ󣬰ԼߣԹȥˣ
ƳһۣλŮϵڵ
Ůʱ¶ʧ飬䵭˵˾䣺λȻŤƨˡ
СԶȥıӰתͷʱϹŵЦݡҽȻû
ƲƲ죺˧ҵĴ
࣬ҡ
ԭ㲻ãȴĿɰķסķ˵Ĵ
û⵽˼ܣָָǰ档ҸղǱġ
¿˿ǿ׸ߵĴ󷽣ȷղŽҲǰפ㡣ǿɡ
ֲʼǮݲصɴۡ
ıС㣬Ц⣿
ҡͷ֪͵һģ
ʺû⡣
Ǯ˵Ŀǣ챻ܾĲʧˡ
ûٴĶ̷һָ񿪣ͼҵķͣ
ʦһģû¾ͰͷͰ۸ðô˿ͷ߻мʺҺ鷿ġȻת߽ȥֻÿ粽ϡ
дʽѾһСʱΪ۸Żݣѡ״ƷһһӦ˶⣬鶼
ҹ¸ͣŨصʪñȴůһӵ䵽ĵͻһ飬硣ǣֻ亮½ڣֱûԣǼȣֻð޷
ô𣿡б·ˣһšȥ
ݿͷֻҪůĴ̡
ּӰࣿ»Ҫϼȣˡ
ᣡ
ԷûУ
ȥŪ
ˡ
档
ȭͷսŮ˾бԼǷ̫Ȱ̫ϧԼ壿
ȥԷܾȻ־Ҫֿȥϵıȴֲ˦Ǳģ˺
ݺһۣʲôԼҳģû˵ءⲻ𣿡ů¯ͻȻЩ̰ůǴƵ¶ȣȻֻӴʱ䡣
˵ԼΧ,ٰΧϡã
ô˼ůйɺŵζ˼˼ؿһ£󷽽ܡ
ҵĳͣǰ档ֻС֣Ѿֲ|¶
ţټҲӱתΧס
û˵ȥԷǹĲ촽Ķߣ쬵ġ
ϢȺ絽ϣӱΧڣֱǱ졣΢ͷ۳ҽˡ

10

ݵĲֻ֮ǰȥ̳һв͹¡ΪӭϽգڵƹͣߴʥŲõĵƹ⣬ϡϡЩˣּżƮڵϸʧΪһľĵط
ӦС˿ˮ²ƺ˿ݽҳýҪĪش硣
ü֣ӦӭӿڴóʣӦҪһֽৡдһᣬݸλС硣밴ϱд
ӦСý˿ɵһ֪ۡܲܡ
϶ԵģӦСֻû߿
ݲ£ҽ϶ΪˣС硣ˣ껹ǧҪһóʦٷ͡룬ҽĺ鷳
±ůͺܶ࣬ëµĸ죬ٽ⿪µťָۡו޳ָ޼롣ݶָƶܿѴ°ǿ£̶ŶԸСë½ƤأװЩƽʱ˼ζݾҽʺȥģأT̨а·϶ȫС
Ѵ·ԱߣһˣȲʱ˿ڣ۾ʹŲ豭˹˵㲻˺ܲò𣿡
ݻȻѣҽϰ˵עĿɣ
̧ͷ۾΢Уƺڴ˼ҿҲ˵ֱ׳
Ȳȡů۾ССİЩǣ꣬ƽҿҵģʲô飿
깴ЦЦ㻹ǰ㲻˼ûУʲô˵
գգۣͻȻڣҽöЦЦʱˣ
סȻһȣЩмϲѾ˵˴ֲֽӲϻˡʱӦСһΡ
ⱭƵǰȵ
鱭ӣɫҺðỤ̋һɽζ˱Ƕʲôģ
ǽ衣

ðˣѽƽһ㣬ߴٵȣ
صĽζǵõִ˸磬˿֣б!
ð˺ܿͺã͵ߣ㲻Сӣҹɣ
sӱأûôǿȹѣֻýӹšüਡۣ̣ȵҺ廬һǴ˸ãѱÿ˭סֱ¡
ҪźȲЧ
üֻ֣ССڵĺˣλϡ
ⶫʵڣд𣬵ÿһǶáòײŰ꣬ȻԼȫðѪڡ
ȣɢĨĨѸٽΧȥޡ
ηʣӦöȺˮǲѪŮá
ŶݵͷʶҽĺôɣԸ񣬻Ź֡
Ҿڶţ١ҽһơ
̧һ޿κεӣЦЦҽʵԲôԾסƽʱϰ๤пʱȥЩÿ춬춼û˻ůʲô̾͹ȥˡ
˶𣿡
ϼSУңҸĸˣٻ飬ûչҡ
⣬Ĭˡ赭д˵޹ؽҪ£Ƿ·мĶﻮһ£ʹǵʹ
Ӧʳ˰ؽ͡ƽʱϲģ˿ջ̲ס˸⣺Ҽһʲôû룿
ͣסͷ롣ҾߡƷװΰ趼ã𣿻Щ̻̾
ҵȻ극ļҵȥ̻пȥɡ
Ǹݷ¿ӣֽ˲죬˵ʵһ
ʲôҲͣס
һۣһŵ̺
㻹ûģ˵ˣ̺Ѵ
ͺá
Ҫ
ǰ㣬սȭ˵Чúܶ࣡
ֱͦû˹ȵı飬µһ棬û˶Ӧ----Ҫ
ŬŬ죬ԶҽûζҪɣǿˣЩ£Ĳǿ
˵ˣЩھΡǸ
ҽݴûиӣǿٰĶ¿ӡһԼȥİɣ

Ѿˣȥȡһһ˯룬ʰһ°޷ϣΧݸ㡣
ס̬Ҳת̫˰ɣΪҪ̺һɲͷЩŭʲôʱҪ˵ɫѸûΧ˵ߡ
ЦЦлл͡Ȼת
㱻ҭһҲ̲£ۼӰҪȥſڣҴź쳮ٳ·Χ͹ݡ
ݣתǴסΧ˶࣬ʮ֮ԶתǰһԹ˭ˣ
ȥ߽
㲻Ҫȥʵ鷳ԼȥˡžνʿɣĲҪ
Χã˵ŰΧҵϣԼٷ޷޵Ĵϴ£Ȼһǰ档ԼĪ׷·ûüϣһûνģ
°ͣʵڲ²͸˼֪ȡϲԼϧΣҲ飬뷨ܿ㱻ųðɣʵҽֻǰ˵㣬ûʲôġ
̳߳ƮŰɫƬƬѩˣͷССİ׵Ʈҡѩ
ʲôķݣͷ죬üͷÿԼӬ
ݱ͵ЦԼÿοҽըëǳ졣ҽ˹ѩ
ҵȻ֪Ľ˹ѩͷŪһģ
Ȥû˺𣿡ָָ㳡ڻȺ˵޷ñӴϣٵΧ찡治ͨ䡣
ӾͽȤЩможȴʵʡë޵ñӱذеøСΧĿ֣ٲȻһװˣֻ¶ںڵ۾˵ʶҡ
ûϵҲ졣Խǰߡ
ֱͷջĴ£ظϡ
ÿ˶зԴвʣƫƫĳЩԽ䵭ԽҪȥҽžˡ
οء

11

ʥڹ󣬵½յϰҽҶĶһݶڹ˾ڣǩնǩĵʱ绰ҽѶߣ˵æõԪпա
ϣ̩˵ҽѾִʰϣҪͼҾȥûգ֮Ҫȥæաֻһƣҽ˽ĿͶ̫ྫǾͺװɡ̩æпһ˹ȥ
ɾһȾƮŵ㡣ûϣ峿޼ɵشӴƬزΪյĿռ˼ů
ڷһЩҶݲ´ҽζġʵõȫõĻϣζ󡣲ǰҲ׼һװв𿪣óζ̿ÿ˼
ȵʮ࣬Ҿ͵ܵ¥СſڰͻĹ˴˰ŴĶȻְֲװ
Ū˿һСʱҽ磺˵Ȼȥװܰҿ𣿡
Ӧ𣿷Ҳ˳㡣һȾ͵ȵ࣬û˰װҾߵˡµֳ߰㣬ݻмطײ˽ǡˣҽӦò⵽֮ȵ±⡣
¥ϴȥСʳȥ࣬˭֪ĵ绰ɱˣװ˵
û취ֻðʳصС
ǽװĹУڳԵˮ˿ˮۣʹûʲôֻ๤Ҳۡ
࣬ڰװϣ˳ˡ̯ɳϣմҳļҾߣһݵңóֻ绰
ҽҪ𣿡
绰ڴ볳߰˵ճݣҽԺá͵ҽһ¡
⣬Ĭ壬Ϧҹҽʹˡ
̾Ҳ͵;С
ǰƫҪǽ۲һ
֮ǰĶŻǻҳ
ҲúܸɾðɣȻ˳ҸֽƤߣĨ˰ѶսĦĦ
͵˱С˽ǵֵõ¥ȥˡӡ䡢ϴ»ָĴСҵ׷׿顣ù˰Ѵļҵλתÿεʱڴҵרõݳ
ķ⽺ֽֽƤռ˱أǽʱİɫҳƮ輸ӹ̨浽ǣɫĲɳҲ⣬ɫĻĩĿǰһмֱĿݡ
ʲôץŴУŪҹźò״ɨɾִˡ
ͻмˣѸõǩպϽ롣££ͷȫı굱¡˶࣬ޡ ӦСЩֽƤʲôĿԽߣǽʱӦұֽɳס찡ײǽǣ
ָ𣬵Ͷӣҽֻʦ֮ûæֿ
˸ʹı飬ȻٿЩô£ָָڽһС
Ұİѽ
ȥӲ𿪣ҵ¥ȥ궪ߡ
գգۣߵˣҪæѾ˵ݣֻö°һ⣬˺ڼһֺ࣬СС˲ණ
ʮӣߺ𡣡ǱߣϵֽƤʰһ£ɾ͸ˡ
ȻһŨ˵ۣϰ壬ҳҶ㡣
ҪѾڼͷľء
ѽѽˣ
ݲͷһȦţʵǰװĲ˾ǶЩЬӡҳðɣɳ
뵽ͼݰڵϣﻹв˴İװУһ˼ӡ
£ֵǰɵ𣿡
ݻͷʣҽҿ˰ɣ
ɫһָָϵĶЩģҪǸ𵽵ס
ˡ
Ҫ㶼ˣ˵ֱ׳ʵ˽ľǲô뿪
°˼˼룬¶ѵõ㯡˵еŪãһ깤Ƭû취ˣֻհ졣
ְСʱȥڰаװвã۵üֱͦڼʰˣֽƷաҽ¥һ˴ѵƷһ̻뻧԰̨ЩľͻݲҪֲֳдϣʼɨ
ԭȹһûɣֻڲҾߡ
ڷʲôͣ϶ûؿ
ŶûͿࡣ
㶼ң
üҲᡣ
᣿꾪һ˶ᡣ
ֵĵطˣûļ˻¡ҽеļƷ
һۣҰɳϵĻɨ˵ԹԵļɻ
죬Լ˹أֻݵưˣҿԶƹϵһʪȥɳ
۹ɨΪ󾪣ʪ
ѾˣɳĨȥϸСĻʪʩѹ϶£һɫĻҺۡűøɳʪô죿µɳû
ֱͦ޹ؿ˵Ҳᡣᶼżɨʱ䶼ڼӰ˯ϣû
ûˣëذĻɨһɾʪë𾢵زǼۡŪ˰죬ղûмˣɳĲʪ˴Ƭʱֲ̨ôزæȥ򿪴š
ֺˣǻˮ
ӻ֣ͷҲû̧רµضԸɳϵ۹
̯֣ʸǮûУ˵ͷ
߰ɡԴ˵꣬ʰù뿪ʱصӡ
ЩھΣɨæɨأ˭֪ȹ𶯣ŪԹġ
ڨڨİɨѷ£ͻȻû¿깤ԺлİɡǸ
ҽ绰ڳ̨
ֻȥ˵绰ӳĲɳҽɳˡ
ͣסͷֵһֱۣӵϵĨͳֻ˺롣
СţҼɳŪˣһɡԣšţŪǺãлл
ҽ绰̧ͷ컨塣нߣ޷ִšͶˡ

12

ϵ绰󣬻һȦȻ˵һźλãԼŪ߰ɡ
˵֮ĮԶղҪµ̬ȴྶͥ΢㶣Ժ͵ظֳĸʱƤȥ˭ҲϽ龰ĵСˣѼװλֱŵҪҵĵطȻӰóֽͱʣ˼£ڲ輸ϡʽҾͿԡ˵ˡ
ĬĿţȥû۵׵Ĵ㵣ͻȻЩ˽ӽԼ
Ԫ쵭˯һһҹʰװȥ人죬Żڼصֻֻ̩˵Ҫϰʱ
صۣ䶼ûźãҵڿϴﲹߡֱϰ˵࣬ڷţѡ
ʲôݹ޷ȥšȥ人ʱ´ѩΪնõľƵ꣬סùûйůǼûкú˯ֽˣֻůޱú˯ȴɧš
㻹˯˫Ŀ񣬻͡첻ˣ绰ֲȥҲ˵һ֪֪ͷˣ
ʲô£ǵ÷ʹͷ
˵Ҫʮǰߣȭͷʾķŭ
᣿û
ԣ˵ⷿҪգ;ģŮ̫ˣ꣬˵ԼͲԼؽȥҷӣ
˵Լˣǣץסص㡣
ѽ
Լǩİɣ㶼û𣿡
˭ȥЩÿ¶ʱϵͻȻ
㻹ֱ׳ݾöǳ鴤ø绰̸̸ӻ֣ȻϷţ˭á
ߣʵ˵ȻסɣҾ԰ᵽȥˡ
ٿţűߵ˵
ԣˣ
ɪһ£裺ҲǣǱסҲø⼸ҷ㣬Щȥҷӣ˭֪ʧӰ١
Уˣݾֹ˵ȥٴιţһ߱ȫӰҳ绰ûһϢʾϵҲֱͷرʲô¶˵ɣҪϢ
˯ΰѼ䣬ת˸ԣͣ졣Ժֳ⣬˺ðõ绰
ιڲŷֺʹɳƵԼϲ
ðˣԷͷһ䡣
ֻЩ˵ҽʲô£
ðˣظͬ⡣
΢΢˿ǡ
Ŷ˶٣ٿڱСҼĶϰںˣҷֿеյϴ˵ĵ̺ģ
ĨĨ۾ָѡģַ㡣
ϣҲᡣ
ɡ
Ҽü𣿡
ٴеʳ类հȡǼҵڸGУӦü˵̲ס
ǲǸðˣ
ʣ𰸶Ҫ𣿵ǣľȻش𣺡ǵģҸðˡ
ǡ
ҽϢ
˼룬ŻˡȻ绰ߡ
ݺ˺ýӲ֣ϢȫʾϢģʦֵģҲҽġ̩˶ţ˵Լϰ࣬ȻֻӿǹĽУǲ붯Ӧûϰɣ££ӣˣҲա
˯ҹܵĺòڣɺԵҲҪˮʪʹٲԸҲĴˡ꣬˿ˮӽеýҪ򿪳߿տҲ˼߳ŷԼ̫æû⵽ܶණӡã׼Ҫˡ
ֱĸоԸþʱ򹤣ϤûͬУͬޣϵϱȽϺá粻һܺõѣ̰֣ҲЩ벻ȶʱ򣬵֧µķ⡣ͬס˼꣬ʵиģϧ
˦˦ͷˮ͹¶ǡζҺöڸ飬ͻаʣæҳ̿ʳԵ
Ҫϰ࣬Ҫҷӡ6ţ10ǰҪߣʱôȣٽڣֿһЦ
ʹ̫ѨԴ񽬺һðˣǶϢɣյȥ롣
ڶϣֱ绰ѡ
ʦãô
ȫͷǵģӶ㣬ʹҲ˵
ʦáʦã
ҡڡɳƵڽС
Σû𴲣ع˾зݼҪ˵ꡰžһߡ
û취ˣֻǿ·һ˲ϴãزھĵģȥ˰ɣûȻԼȵôûŲʡ
͸⣬ʪ˻һƬ껹¡ؿڿһ֣˳šźɡ¥ݼĴ̹ǵĺ磬ףĲ˳ţϰࡣȥһˣЩҩϰ಻С
͵ͳۣҩع˾·ɡ紵öʮӵ·̱ô粽С뵽˾Цƶżٵȥˣֲ˼񡣵Ӧҿиǳ˿࣬ԼζȫʧʵûθڣΨȳԸðҩ̩˵˰컰Ҳû˵ʲôͼֽҴˡ
ԷʱûȥæȻſϻ˯ʱ䡣ϵĺзǿ˼Ƭðҩ̩ͼֽ----һССĻ鷿ֻʣ£Ҫϴǰɣϵü
ۻ֮ɣֻ˴ţʵסˣһƬҡ
QQҽͷͻȻ
[̺]
Ķˡûٵ½˵Ϊ̫µֻŷȷ϶ܵŸһظ
[ѾˣҪϲյ]
[ǰɡ]
[յ͹ȥ˼æˡ]˵QQرգٶġ
һ˵űɻɫͷʶʲôʧˡ˵ֻ֪˿ܲζ

13

ҽһ¡
ð칫ߣͱڿƵĴҽסֻϰ࣬ղŵݴ绰˵̺ˣøȥա
ʲô£
ûУԺ˵ϴֻᷢѡȫҽ꿯ʹ̬㲻飬ĽȻ΢ЦԺ޽ĶŮҽԺŰ꣬ڸǱߡƽʱ˭Ψǰˣ㳲޹ҪˡʱʹӸ׿˳ҽңвŻҽ£Ҳʱµҽ䡣ӵӢƤ࣬ڵһμʱ㷼İ˭ǿİʾ˶ˣֵýҲ໨Щ˼
رϲġ
ʲôùϲģƪҪԵǰҽڲ˵ʵ±ĿҩУ˵Ķʵ顣
лл΢΢ֳЩ˵Ѿȥҵ;У˺̫á绰ǰɳƵҲ˵֪òᣬ֪ǳˬ
ҾΪҽ͸ְҵأΪ˽ò˻ԩǮĽĲͣ˵ţ˷ĳţɫҽ۰˵ױеöׯ
ҽְҵرá
ţҰְֳ˵ҪúõҽѧϰĽЦЦĿƵ
üͷ΢ʵڲٸȥҽҪȥ죬Ȳ̸ˡ
Ŷ˵ҽ¼ҽѵΪ£ʲôطҪæ𣿡
ûС
ŶĽסŵЦЦ֪ûȥιۣ
һ壬ϲŮ²㡣
벻ֱӡĽ죬ֻεЦЦԲ̫ͻˡ
ûˡӻ֣Խȥ
**********************************
ݱһ1.6׸ߵĵ̺վںϼԷС·Դȡҩûøð෴ԽԽҵơΪɣ»ᴫȾˣԽϿ֣
̺˾ãҸȥһ깤Ƭô࣬ΪĿģԺ˽Ҳô淿
˶ʮӣǸѽңҪ֡˵쵽𣿵ûʱģ·ߵɣǣҺ嶼ˡͷЩѣ𴲵ʱ˵˰ȥӣ̸ɣ绹ҪȥһҡǼ빫˾Զ㿴Ժ°Ҳ鷳ٹһ10ˡ
Ҳ֪˶ãԴ磬ֱͷ£ǿſۡ
ȻվŶ˯¶ڿ˫۾֪ۡ
ݰѵ̺ϵƣҽšɬĺ˵رѾ˼
ӹ̺۾ʼնðأûȥҽ
ҡҡͷûաͻȻĿġҽܲƬ
Ȼʱ䶼ûУ㣡ţŵҩȻ̺תɡ
æŲḡĸȥС뵽ݣѣиӵÿŷֲסȻվ͸û˯ʲôĻ˵
һͣˡ
ҪҪҷȥ꾾ס⣬̧ۡ
ҽΪ˲ʿ
ˡ˵ʾѵģɿ֣߳ݡ
˦˦ͷĽŲ뻧԰Ѿİ˼ߵɫֲŸɾķ¹ש԰ζµĻЬԷһʮָߵСˣССĽӳȤǣϲЧ
̺ڵϣЬ˳Ьһ˫СķɫЬŵǰϵҩ
˼൱ԣĬĬػЬѾݣæóȴӲͬǶ˼Ƭ鿴Сͼʱֻǲ̫⣬ȥ˵˼š
ںͻȻԼµĸоǲӦ˵ͬźգ
ﲻӰݻܣڸɾ࣬жλСش紵ر䡣̲ס磬ʱӳ߳
ѿժߵǰݹһ֧ˮ̽롣
ġûա
һ¡֣ģѾˣɳš
Ŀͻҽ鷳ҲãʡҽԺֻߵɳ£ժ֣̽뺬ͷִ˸
ŹԱߡó
̽˵ĻЩֻܵ
뷭ۣһθ˿Է㲻벻Ը
֪ԼӦˣЩ˼صݳ֡һֵƽڱϣָͷ΢̬࣬ࡣ
˵湤ݲòϣҽ˧ˡ
Ѫͨη䡣궯˶ָ˵Ƣ飬ѪͨǲƫͷʹĶ񼲣
Ŷǡ
šǲȫʹ
ǵġŬ˿Һ
λġúúõЩҩڸƳθչܡݵã˵ָָ죬̽óȣȣ΢ա
ݰε̽룬˼£ȫͷԡûùŴתһȦ37.9档ڰҩȻȹܳϢȻϺܾá
ÿˡҩҺ壡뵽⣬ĺĸδsⶫţıѾŵܴҩζ
벡϶񻯣ѡ񲻺ȡվȥ
ݻλͷؾ׷ʣҽҿղ
ͣסת㻹оĻ㡣˵˳
վһѣϮ۶˶оЩҵ˼ţͷضֲûдȥķģߵǸ뿪ʽʱǰ˺ڣΨһ¡
¶̨׻ţɫĿҶֲƮҷǵݿָ۾ֻµ˯Ϣ
ԺУдܲˣΪʲôҪɧ˯˶Բĺ󱳲̫ǰһ㣬òۡ
ȵʽҽ
ǰһ뷺̵ĺɫҺ壬ǵĹŹζġҪƿѼĲʣǲÿԡ
ҩҩȥ˯
ΪǾ䣬ջ˳ȥ֣һǳɵĹ๾ꡣΪȵ̫ǺǺ޾Ŀԡ
ź󱳣ٵһˮڡ
ʿֺݺݵĹ˿ˮһۣʶʼ룬ů˺ܶࡣ
Ȱ޷ѵ
һüҵ˼£ȫûзԼڵΪǶôĲסë޵ĶϣЦ
ɵˣȻЦлضѪɫҡҡͷȥشٰӿ˺ϣССĿռʺϲϢ

14

ѵ̺⣬ٹϿʵľţС˼顣Ȼ󽫰װĶൽ¥ӵִҴһȥƿ輸ţƵĵ̺һƤëɫ󶼲ÿ˲ȤζԴΪ⡣
ϴ֣ʪһĨѵЬſڵ̺ϸĵزáʱɳİҵķ³˼İֻǿӲߡ˭ִٰ֪ɫļŷֻ
ѣֻðˡʲô£
ףǵС𣿡
߿ˡ
ŶǳģС㲻˵ҪôҵȰСʱ˻ûģ
⣿
ѽС㻹˵ܸϣҪʵ˵ģղһ˵⣬СĻҾͰѷӸ˵ˡ
ڲ绰òˣʲôӣ
ûиԼ˶ˬԼûгͲҪѽ񾭲ԷͻȻߡ
꿴ֻĪѵ绰ŻԭղûĻǰǰ飬Ӧó׸ɾ˲վ˿ξȻֵ֨֨ĽУæЬȥš
SurpriseһŮͻȻ˸ڡ硱һɫֽмͷϷ裬ſŵĸߺǵ
ʲôôˣŪ޵ġ
ѾͷҶվŮһʮŮЦ˵ȫû֡
ѽ첻𣿲ܷűҲѽ˼Ϊר̻ôŮ˵Ѿƿ߽꣬ȥ
ҵķҪʲôˣιЬӣȳáڼͷŮˡ
Сŭɪһ£ԹԵİЬѵ
𳳳֣ǻι۲ιۣӭһͷ׵˼Ҳǻˡ
ҵ𻨣̣裬СãҲ͸ˡ
ȥɣվſڡ
ķֻóǽʱСôۣ̾磬װ޵úƯۣϲ裡裬ϲҪס
֮ϵ¶˳Ȼ˯ĵݣһæܽȥϻǳһСѾԭرյţŴǿļ
ѽҾȻһŮˣ
***********************************************
ʵʱѾۣ˶ë̺˴롣Ȼ޴ŵ˵ԭʣ¶ҲʧӰ١
ͷûôʹҲͨ˳˲٣ǵúܿҩȻ˯ò¡ץץͷԼôΪʾգףë̺һŮ֨֨ͣˡ
ԭýطԱߵСϣʰãҪγȥѾৡһӭһŮsţ˶룬ǶԷȳסеѽҾȻһŮˣ
ݵ߶䣬ĽԶΪȻŮ˳̵ֻĵ
Ǳôʧòãⲽվں棬߳İͷѵϵı鿴ʵЩ棬ֻڰţۣӦ
СǰŮѣȷʵ̡һ˷ܣŵȭͷ΢΢̫ˣŮˡ
裬˼ңСǷ𣿡ҲЩ״Ρ
ѽ裬ղǹϵģλ㲻ڴ·ɣСðȴվںߵ귭ۡ
Ů˺ļйȫǵļҽһۣ֡úõ˲ƫҪϱۣѹּôġǵ
Ǻã䷿ӵʦݣղƬӿų̶ȡ
Ҫŵ𣿡Сó˾䡣
ĹŵЧ˵Ż
𣿡Сỵֿ̈˼֪Ҫжϡ
³ƿСãԵϹ壬˼ҽİõ̺˳һ깤Ƭʲôֵģ
СĆ]ֱۣίС죺Ĵ˭ƽŮ˶Ыѵýλʦ㹲һң˵Ůӱضʧ
ҲΪһŮڷᷢʲô£˼̫ɡ걧أͷϸߡ
СᣬͲ¸УȻڳǰҲɻ˵ڿͷռ˱ˣһתߵݸǰ˫ȭֺ̬˵ʦ㣬Ƶģ
ݵͷСۿŵصͽУۣ裬ҵ˵ҪѧƣҪѧҽˣ漴תͷ̰һۡ
ѧҽʲôãѾͷ
˵ദʽܹ֣֣ȴ˵ܡǰСӦúܳ裬¶һֽᣬȴİġ
ҽѾ꣬ûˡﻹȥӵ£ͬʱ֪ﲻ˾
ףСðˣһѾס֣˵ͰѽѪͨλʢѽ
ôҵ˶Ҫ˼Ұݽ壬ܲϰ߸İ֫Ӵ
и֢ҪԼҩС̷ſݵ֣Ťͷ˵
죬ѾԹһӦ˰ɣ
ñᣬб۶ӡ㻹ĵĸ˼Ҽҩˣ뷨Ȼ¶΢Ц
⾫ϼһ￴΢ƹǣһ·ϸĵ绰ղ˺ܶΣ³԰ˡǸⷿӵ˵ҵķѾˣ㲻ȥ
ɣʹ޲õˣҲûĶ¡
Ҫң
ţǰҪ
и뷨֪Ӳܡһᣬͷմĳ֪ԼǷǷ׵ǸղСõǾкľ
ʲô뷨
ҡ
ѽ˵ʲôĻСͻȻ֮ͷԵҿǡ
̫Ѩʵں⣬Ůˣô˼ҵˮȴ롣˵Ը񣬽εҽ
Ҳоڳ鴤ȱˣη졣ƫƫû취
磬ҸղŸ˵ˣͬס
Ϊֲ飬˿Ҳͬ⣡
ΪʲôܴԸסµ𣿡
Ⱳµľǹµû䣡
շ𣿡Ǳڿͷ̽ͷ̽Ե趪һ䡣
Ŀŵݣһһش³һ鷿ûġǸͷʱѾʽ˵С㣡

15

һ仰԰ȫĸŮ˵Դըɣŵò򻬵Сһشӣ̱Ƚ򶨣ȥιۣʵ˵Ļ
ҽǰǲӦõ˵ͬ˵ȽϺãҺ󣬵ݳʡǺĵԼΪߣ֪Ȩ
⡣һʱҲҵطҲסһʱ䣬ȴڹŰȥֻҪ٣һоͻ硣ʱ͵Ŀշ̫鷳ȻǰŮĵĲǸסͲõĻᱻǹ龫ɧš뷨ԭ˵Լ֪ΪͷͻȻһζ
Ǹȡ裬Σ
ԣҽ˼˵ס£Ȼ󴺽ں͹
ѵ볤ס¶ɵɫ
һЦαôڣרҸطǸã⼸Ϊҷӵ£ˡⲻʧΪһð취ֻǸȡ裬----һGay!
¡ҸҽİεϾÿ˶лס·ӡϲ֣˳Ӻͽܡ桭
֮ǰǼҸ٣ҲҶپС˿ͷЩռãطҵ˽أҴҲ֪ҺøɾﲻŪܴ࣬˻ӣ
ֱֱﰵжǸ̰ĵˣסᣬĵطĴطٶһֱԼмңסҪͣ빫˾̫СĹô࣬治롣֪ԼΪΣв¼ɵĻǲҪðպá
Ҿá
ûĻҾⶨһݺֽ֣ͬϸýִ
ʱ䣬ҪͬҽԺܲģȴƫƫΪ˲סţЦ޾鷳Ϊҽ񰮣ǸԵˣҲһİͬݹס಻㣬ǱǿԺҽ񡣲˼һ£ˡ
㡭벻ܾôźס꾪ȵ˵ֻ
ףСôˣӷ̿Ҫ뿪ӿŲ߹
ףȥǰЦʣСеݶ԰ɣ̾ͽСݺˡСʲôʱ
Ҳ
һԵ꼰ʱס̵ĻƲ࣬סı۾ҪͷȥҪȥ䣬԰ɣ
ʹݵĴɫ΢ܣ쵽˵˾䣺룡ݼʱɻؿ
վߵ̼̬ܣЦ͵ȵ㣬˵һѣȥȥɣ㿴˼һʲôҪģæ׼á
šüĵݱͷ̻վߵЦǣһ֮°ѷŹϡ
ҽǸ
룬Уҵķ䣬κʩʹá
⣡ֽУԼܲˡ
㻹ʲôǣ㿴豸ȫˣʲôµģ㵽ôľס˵ԣãķ䣬طʰֻҪҾСҶвΪɷģ˸񵣱κ顣
йŮͬסһң϶ᱻлģҽҳԿ𣿡ݿʼЩĶ
㡭걻üˡҲ֪ԭǸôظˡ
ɣ˭֪ʼ磬ЦЦͻһǲԸ˭ôԵնࡣ
ֻڲתѵ绰ó硣
ʲô£
Сݣˣղŷ˵ҪǽϾ͵ðߡ
˵ʮǰ
˵һװ޷ӣҵطס𣿡
°˵ûУ
ô죿ѾڰˣģҪҲסһɡ
ŪԼõҡ̾˿ж϶Ի
㲻Уղ˵ܴԱߵǵĶԻһأһֻӡ
Ƴһֻۣͨ¼ҵ̩ĵ绰룬˰κż
Ƭ̣ͲﴫʦСݣʲô£
ʦ֣ϵȥסһҹв
զôͻȻ
һͣشв
ѽСʦã̫
һڵ绰˶˴̩ţ˺ˡСʦãûգԺġ
ͨȻֹֻŻذ
㵽̩ǶסͲл𣿡깴ǲмЦװʲôߣ뵹˼һҪأֱûȤ
ûȥ˷ţɳϿӡ
СݣƻߵλãѾ㣬ҡҡͷ
ˡ
ô죿̾վһȥԷɣҲ˳ףѽ
Ҫȥںߵ˳ڽ˵
һۣͻȻЩĵ˵ҵסĵطҽҾͲˡ
ģСø˵
ϳʲô˼Ҹ㿪Цѡ§ŵݵļȥ뻧԰ǣ˵ˣ㽻νȥʰȻҰ
ҽǹǽݲͷѧղŵ飬Ǹ߸ϵ
ô˵ãҪץˡֻҪ뵽ǸСħסԺ᲻ðͷۡ
ֻΪˡ˵Щק
˱˻ԣ
صͺ,ⱲӴûίȫ̲סЦССĻ׵׵¶˳ʹرɰ
ЦûĴԭŵ̼ȻʡСħǱȽϲϲסơ
òֹסЦӣӻ֡ˡ˵ôΣĵߡ
ҵ绰˸绰ƣݵͷųȥ
ź귢Լǰδеɣ̫ȥʲôԭˣ߾ϲɣоˡ
꣬͵Цʲô
̵Ķɲǽסû͵ЦҲ͵Цǵģ
ٿ˵̣ۻ軨ˣ

16

ҪҪæȻܾĺ⡣ʵڻ;УЩڣΪԼ̫嶯˵δԭƻפҡڱķ￼뵽ⱲӵȻһûʲôʧģʹһסֺηؽʵûݾȥʺϵķӣ죬¹һбð졣
Ʋ˹ǣڶ磬ڷǰ𲻶סϷӣȥϼԷ
ϵĽֵ˳࣬ɫһ졣СȣԥҪҪȥʱʵ̫硣ˮصıϣСſڵıңңءžˮݲԼ˿̵顣µҲãįҲãȫ·ֻڡ
ȥ԰ܣջ㷢ˮϵʯϣĿ¶㯵ɫӣС⡣
ô磿֮ǰ˵֪ʧԼΪ
Ϥϻվ磬ҽ
üô绰ң֣ԼʱĶü
û𴲡Ҫң϶ڱף˵ɳƣյ峿ر䡣
Ҵ˯۵ϵдЩŲš
ݵͷҵĶࡣһ·ױޱͷʹʲߵıʼǱԣΪ֪Լһط
û׷ȥڵϵȥɡ
ݳǣС˵˾лĬĬظ档
һҰ֤ͨݵĴſָҵרõݡ
ݴſˣпݡֲסܾãα˷ѣϴ˭˵һŴſҪİ٣
겻źۼһۣûӻݣֱýͷಽظš
ͷһ1.5׵Ĵױʹ¹񡣴ź̸ıǴڴһѡģ컹δУȻΪ׼áⷿʱǰԺҪסģ豸ʲôȫ벻סԼһִĳƷ
ĶҲû˵˳ȥƬ̺϶˴Կס㡣
ŶݽӹڴͻȻʲôǷԼͬ
ǩˣס
죬ǩɣֽдȽϺãһḶġ֮ǰֻûסڵԡңҲû׼ط
˵ɣ겻õתϲ˵⣬·ڷ˰㡣ҪǩͬҲ㿴ʲôҪľ͸ҡ
ûˡ
ʰһ°ɡ˵˳䣬˳ִš
ɨ˷һȦ֮ǰᣬֱʹҽ̬ȱٺȣ롣ԤУԼĵ϶಻㡣һƶ˵ˣҪߵëãǺѽԡΪһٵĶԼãʹˣûԼߣµʵʼմڡ
μ·Һã̺õıŽ¹ȻóޱŴϡ·Ӱıɿ˼Ƭٴ򿪺ʣһĿȪˮҺͨʳ¶ǣ䵽Ŀȥ
θõֳʵúòߡĵζ̼״ƷӦñƯϴñӾס壬ۣԼ˯谵ء
************
͵ʱ򣬵Ž̴̫ĽĿ˫۲ûӣǳߵĩķ䡣Դû֪ڸʲôǷװǲбҪһСʱ𣿽״߹Ӧø䡣ܲ˵Ļ
ƵسС࣬˻ڿӵؽ̫š̨ΪüЩ겢δרĿϴٿͷɽϣֶûС
ֵŮˡ뷨һˣɹЩʲȻž·˰㡣ǳȥˣ棿
ῴ飬дЩģ㵽Сȥæʮҳ飬ܿ͵緹ʱ䡣˺ܾãҪҪķݶƬ̣ȥš
˺ܾãûзӦǳȥšŰѣ־סԼļңȴҪܼɣͻȻ˸ˣЩϰߡ
ȻûӦţǾǲˡðܣǰʲôҪֲ˵Ů̫ǿ⡣
ֹ˼䣬ʱ¶ʧ˸棬˼ٶˮȼáųţͷڴһӰҴܳգۼԱߵԡſ
ڣǸղΪβ˵ĵߵķŵڰա
ﴫˮ죬úͻȻʶԼֿ̽Ϊʧ̬æˣؽʳ
ˮͣˣԡű򿪣һźسµŮƮ˳ͷңͷûһۣ֡硱һͷŹϡ
ԭ˯꾪ΪһŸհҵˣæŸ׽Ƕڷ˯죬ʲôʱˣʮ̫࣬ƨɹˣ˯ղŵƺҪߣó緹𣿲˶ʵ̫԰ˡ
Ȼһҩ¿߽ҩİװֽ𿪣ɳϴ飬ټӽˮŻϼ󣬳ߵķǰ˼š
ݣݣ
лδеõӦüͷǲбô̵ʱڱ˯ò¡硱Ǽ¸ش·ڸԼϾ㣬Ҫſϰݡ
յܲסħòѵľ----ůůıȥš
ҽʲô£΢ۣ㲻ʲôҪʮ𼱡
ջŵ֣б۸ӱԼһصˡϴɵ޷Сȣӣ°С¶Ļɫë㣬Եֳټ԰׵ͷŮƽʱڼҵ˲
˯һ죿
˯һк⣿˯о¡Ȼصͷš
˯ʲôֱ𣿡һֳſ͡
ҵ־Ըǵֻ
ʱڵסʹҲҪԶ
ЩԼ첻Բȡ
㡭ֱɾҩ
ҽ΢ͷƽ޲ǲˡ

17

һ䡰ҽǲˡָֹͣǵģУԼǲ̫ˣ
ɫ֪ǲˣԲҪԶɣҸҩ
ʵֻתƻ⣬ŹԼͱˣı̬ʱЩֲҡ
ˣЩԵģ꾾ıۣ΢ʩ䡣
һֻͷεظȥţȻԼ˳һû棬ȻѾͽһ״ۣͷ޷ûӵĽѾ䶳ֻŻ˼ӣҪҪȥӴأҪҽˡ
ʱϵֻԼͬ
İζ˱Ƕʳζȫһ˵Ǽٵģ˲䱻ʳиϣҲð࣬ʱδжȴģҽʵͰɣ
ѽߴݹԹԵӼһֻˮȡ
С̣˵ѱ̵࣬ЦͷζΣ
ͨٶӵζʵش
ҲԶӺȤղű̹˹һŽӴִ΢ཱུĴøޡôʵۣôԽԽ˳ۣԺлḻĸԣ
ݺһۣԺ˵ɡ޹»ԳԵҪ󲻸ߣֻҪܱǾͺá
ԵһڿϸʣСõ̿ȫͬһ󣬲žԼô⿴Զʰ֮ǰԹٰѼһҩ˳
ǵðҩȵҪˡ
ţлл
껹˵ʲôֻͷԣȫûЩơݺǾǷЩʲôȥ³ϳ󣬲û˵ټ
﹤൱æϵ۵Ĳ˶Уߣ֢ŮҲһѡҲˣϰڸ˿ʱϿ֡
룬ͥԺȵߵò࣬ţϻؼҳԷ
ǹżĵݣժ֣ҡҡͷ
Сݰȥ𣿡̽Եʡ
׸һҪµĿ⣬漴ֵ˵ѽ˼ҲˣúúõĶչˡŮʱģҪķҪڼӰѾȣ˵׼ҺܿͿԱˡ
ʰ棬̵ĻͣͣȻѸٰѶźáһؼҳԷ
ҵĴǴߵ佨Сߣһͥ԰԰סռٶƽסνҵүүǾҽߺϰԼҿҽƾľӪ𣬲̧ҩѣʮӮ
ϣܼԼ²ϧѡҽֻðϣϡСڼ˵ұ£þҽ洫˳ɫҽҽʦ
ҽҵĳƺɵģȥүүʮ껹˿֢̣һҽԺﵣԿȨְֺΪʿ衣ҺСĿѬ£Ŭ飬ϡôһļͥۡⲻ֪ʵͨͥ죬ǧ򻧵ķաҾжϣճɼңɴڽӴΡƫƫ겻Ůɫѵȥҹ꣬Ϣʹмϲòȡ򡣳ԹΪףܾ߶뼸԰ȥסΪҳʵû취ˡ
˵Լҵķ˵ݣ޲ü˻ȸԾϱˣˡ
Ů˵ļй³ƽʱ˵ϰ֣ҲʣŮʲôˣ
Լԩϲ𣿻е㣬ȥͷĵزΪԼûŮˣһʱʶѡȱ࣬ʹҪ̸ۼ޶Ҳᵽǵѵ£䱻СɧţðѷһסȽϺáԵǿԼ壬ҽ߸ĸģ˭ˡ
겻ͣҸֽ˵Լųؼҵʱ⡣ѳӿͣ⣬ٳ˵¥ݺһƬ
ڣ
˵ƣϰԵͷŹšתͷʰøɸɾġ߽Թϴ˷̨ϣսᵽҩζʱʶôֻһװҩǸСأ
С⣬ܿͱ׿ڹ£֤ûùͳȥķţšص䣬ԡҳ衣ϴɾͷڻǾĵġǰͷεİסԼҪ绰ĳ嶯鷿˵ԣ⳨š
鷿ͷֻ֮һǽ֮ڷӦûжŶϸ˼ӣȷʵͷûˡĲɵ˻ţڴ졣űϣȻǸOO@@ڻЬ΢ĽŲס䡣ӦҪȻظк֪Լڵ˭Ϲһӣûȥֳ˵ơߵſڣվ۴𾢵ϴš
ڸʲô
ٿתմĭĶѸٻ䡣硱һؿ,ԭǷ롣
ʲôѽһæȥʰϵƬ
ݱɪһ£æ°æ
ϵĭƶأͻȻ鼫ȷӣܲȴϵĭŪõǡ
סͻظеָʹվתˮس֣ɫҺҵˮ˲ʧ
Ǳʰоֵûϴʲô룿ϴ붼ϴãԽԽæ
ҽġʹͷĵ΢΢˲̷࣬ס˴룬Ҳ塣ʱҵȷһֻ룬ģҶ˼
ݰˮ⼸ֻɾǫ̃ϣתʱԶڵϵҽԼ˿˵ܱǸ鷳ˡȻ˳˷̨ͨĲţɨٽѵʣƬɨɾ
ͦվֱݰٵǰ㶵ذϵƬӵ˺һȥ˽ᣬٵ̨ϰ,ذѵ˼飬Ȼˡ
ʼûٷһԣ鼫ΪࡣʱȫſգǲʲôоôϤ

18

귢һص⣬һˣûݡû𣿷ҲſǿС̺ÿ춼ᣬϻЬʱҲп˫ѩѥڹּʾлֻǣѾûs棬ʹסͬһ¡ΰ㣬˲Ĵڡ
ҹ˵̫أˣԽʱܿΪЩ
Сĩϣϴȥ˵ӣ飬۾ȴͣǽϹҵӡ
ŵʱЩͷ˱ջۣԼ˵ǹֻ̫ġʮ࣬ջۺòٺȥҪܲⶫ˯ǰ˶ȡԺ󣬵ӻʱ䣬ʮһ֡ʲôôֲs棬ֻʮһǰ˯
ˣЩյعϵӺеƣȥſʱ̲סطѹһɫСƴ򿪡ˢϴٻ˯£ĵĳһˣطСƵѾصķŷйй¶˳
ҪҪȥţź˵ЩʲôߵţͻȻѸǽ
Ųԡң˼ԡ
ðûãԱߵİǽһﴫˮìòϣĹŮˣҹĵĳ̶ԶΪĻҪࡣֵ̫ԣֻǷ֮
ˮͣסϴˡ鼱֮£Ҵҿ˿ƣܽ˱ˮٿٳ
ݴ·ͷõ紵紵ͷ̤ԡϰԵתֲżŰ֣ҽ
ÿ춼ô
תҽˮվڹϡ˯ۣǼҾЬ˵ģּҾʹ絭ݻǵһΣƽʱڼú롣ʹˣҽȻ˧
˵ѽ㶵Ĳ˵ЩűɵӰվӣòεûĴڣ޵ġ
ˣݲƵػش𣺡Ӱ඼ʱ򡣡ʦָǸ鷿Ѿ˷˭֪չǸӵŮ˰ȫƷΪѾʩֻͣ޸Ƹ塣Ů˺ޣÿ϶ڣ̸ָģ̸챻ĥ衣Һãˡ
˻ôæ̩Ĳʱ˼֡
ͻũ½顣
ü
ֻһ׼װޡҽΪʲôͻȻĹô棿ݺϢֻеͷЩʹѹԵʡ
ð𣿡ûͣµĴ㣬תƻʡ
Ѿˡ˵˼
ûɡôҶðҩ
лл㣬鷳ˡͷһһʹʹü
ôˣССһҲ쳣
û¡ݰڰ֣ҽûϢˡ˵겻ķӦæ뷿
겢δΪĲòˣŵģղŲҰ׵ʹı顣
ѵǴˣĿڿͷʮ룬ط䡣
Ų뿪ڻ˿ҽϲŭ޳Լܱܺˡĺ⣬ҲΪʡֻЩ꣬Ҹطȥ
˱ղҵĿˮóͷʹɢǿסµȵˮˣŰͷʹɢ¡ֻҪ˯һûˡ
Щùðûƫͷʹ֣ǲڿ飿ԺöϢ
ϴһֱ˾״ıպñӵĿ϶ۡ
ƣƫͷʹΰѡڶҽ߶һŲͣΪЩ֡ܿ뿪ˣǴŽڵϴּɡ
ûжϸ룬Ժ˯ţʱֻѾʮһࡣͷѾ̫ʹȻϰ࣬Ǹʦִ绰˼١
һᴲӽеûڣҪκñθòʹѩϼ˪ϴû·ȥЬԱߵҵרõݡһš
ڼңӵݳ⡣Ҫϰ
ˡЬֱͷ
£һ٣öļ²С
ͷۡҽȽ϶࣬ò˵䡣
ͷۣϿʼԭΪͷۣˡ΢΢ͷһ֡ȻҲ˵ͷۻȥ
ҳȥԵģңڲˡݲӣźЬȥš
ʳﶼζʵҿԸջסû˵ڡ
̾ҽɶʱ߶룿ϰ߾ͺãȳȥˡ
꿴뿪յش˴Ьֻʱ俼ǣת˵ݡ
߳ݴúŷߺ䣬˵붬͵ģ֪˫סַֻŵߺ˿ٴ޷ñӣӲͷƤС԰
Сڵı˳ľ˴£־˸ÿݶɵһ顣ֲҵΪҪܱô
СĹ㳡ɨ·Сʳкüңȥңðɣθһ㣬ȥһҸʽĵҲá
תʱñͻȻһȻͷ˸ҽվ
ȡ㵽ȥԶ΢Σ
°ͣôͻȻԼǰ
ȡҲֹ˼׾ؽ͡
ͷǲ˿֪ԼΪʲôЦÿֻҪҽӣ;ˡ
һǰһȥĵ꣬ſھͿССĵڼˡ䣬˭ҲϿԸðźҲҪܡò׵ȵ˽ʣѾͷ˺ܾáݺ˵ȿȻȥýҪҲö໰ֲ
ºϿˮ͵ֽݹ˼Եĵĺѵֽݸ꣬ӹͣסֽĶֽд飬һ̡צȫǺŻԵĶ
Щܱ𣿡
ʳݺؿ
һƳоơ
Ǧֽ֧˺þöûֱûУֻѾǰ󱳡ҽǲЩ𣿳ſתмꡣ
걻һ˵òҹ˼ߵֽ󣬵ˮȡů֮࣬۾һֱмˣЦЦͻȻڣԭӶò

19

Ȼ̫ϿζԵ൱Ϊģһ仰¶˴㵵ı顣ʱְͷĸо㴦ܣͻȻŤתǬռϷ磬ܲʹ죿
ҽһԸ뷨ʵϣӰ쵭ݵģ˯ȵģҽֵ̬ȡǺˣ߳ŭҲỵĵ͵Цһ
Ĵ죬ؼҵ·ȻЦ쵽Сſڣڴ绰𶯡õóֻһӺŭߡ
ݾ֣Ѿ첽ǰ棬׷ӰĿܿ㿴СվŸˡ
ۣڻˣȥҪ
Сֱţ߹ȥõʣǸʲô
㿴ѽҪס֣Hi,ݡСôͷںߵĵػִкݳǣӦˡ
˵ˣûշ䣡ҧѹϵ͡
鷿ɳҲ͡Сʼ磬һν̶ͬˡ
Ҳͬ⣡
ͬ𣿡СͻȻһԵΧߡ
ʵڲķУҽ˫ѹҾá
ݣ㿴ҶСÿƲԾ⡣Һò׿ԻؼңúõϢСһ飬ÿ춼ֻ֣ͼ徲Ͷ磬ȴءҡզôģ˵գĨ˰۽ǡ
ֻеǳ鴤һ䣺ҪҰȥ
ݺݵصһۣе󵹸꣬ͬʱҲΪ˵仰ˬŮˣС
СɵŸʧӰ˸ʤƣЦ˵а취
݃˃ףʲôû
Сþ׽פҽİѡ¥ڿſڵĵϣ嵽ɳֱ̯¡
ۺǣƵóѣɵôݣ
طĵݱСýסòɳȥʵܲϰ˼飬졣ҽã˿Զڷ
ʲôĿСֱŵ£̬ҵ˰㡣
ҡҡͷСϲ̵˵Ҵ˺öӰҿɡϴʱͷϸװͶӰĻͥӰԺʲôˣþԵԼ
۵ǽҲеԾԾԡСüûԣϰ
ӰƬʳˮ⵱ӰԺˣݶԲ輸϶ŵһƷզࡣ
ǱСѾҵңذͶӰĻ£ǵӰƬһŵӣ׵Ӱ㿴ûУ˵¶|㾵ͷ
ݿӰװ----ӵɡţӰȽȣϻûá
֪ŵûɾСûԼ˵Ļ¶ɬ
ҲǸȤζˣ΢΢һЦʵǸͷֻһ㲻Ҫڴߡ
㿴
ƬкܶࡣƲмˣЩǰ˵ЩҲɻ䣬֪ѡӵQQϣں棬ˡ
ۣҲЩȤ벻Ŷ˹ĵԭͬˡ
ʲô֣¶|㣿ݵͷ󷽳ϡ
ûпЩëƬСͱͱЦüΪа
ǰʱһĦĵġ
ۣ˺ÿţҵŮ絽ֻ飬ûȺõģҪҲֻܶ͵͵
ⶼĽЩЦá
ҾëƬĺܶģ|ɫӰĵΨģ㿴ûҪҪмء
ʲôڿɶԣ
һѵͳͻȻ룬С类׻ѸǴˣղ˵Ļϸûɡ
ëƬ϶ػش⡣
ʲôëƬΪԼһ˫˳
ûûûˣӰƬӰƬѽСŬضԵʹɫˣȻϸǰ̹ס
ݸ°ͣëƬʲô⣿Ҫ͵͵
ɫЩ輸ϵʳȻӰƬԣʳԡƬǻʱɣܲˡ
ûʳôУСĵ㣬ѵطŪ
ﵱֳҾ㣬ҵĵط߰㣡
ʱٿŤתͷСá
СѾߡ磡ȭŭֱ϶ǹģ֪Ⱳʹ޾Լ֣ؽг
Ҹ˵Ūһطϸҹ궪һݻ߽
˸ȭͷתͷ΢ҧŴǿװ򶨣ڨڨ˵ЦЦɡ
ַſʱȻ
ߣЦֵ˶ǻصɳһֳ˸񼫣޷޵ش£תתС˵֪֪ҸҲʹ֡
Ϊʲô
ߣеʱΪúÿɼֺãõܶŮͬѧ׷ԺקʱиŮϲѧ˷顣һۣ־Ͷʰ˳
ţȻأ
Ƿдģүһᣬҵӡ
ۣһ˳
һۣ˵֪ͬѧүʦҲִȤ˵޲ޣ
ҽ
ʵܿȡģһʱ𣬾͸Ǵ޾ķա
ԶȤζģ̣ûȫЦĿһתӳsš
Цӣüʲôˣʡ
ݱǿƲסſЦ
ЦʲôȻĵʡ
Ц˧£ļΣֳݽЦ±ϸ׷ȥ֪
Цһ˫ⱲӶû˿Ĺ
ȻǵΪŪĪΪЦû죬ɫûô߹ȥԱߵĵɳ£ȻЦ֧ûʣǲаˣ
˫ñ飬ҽÿĿŵȡЦʱǺεըëģֵúܡ
㵽׸ڿʲôЦЦֱţΡ
ûС΢΢ߣز⣬ͲܿƵ³㳤˧£ү

--------Ǻ
Ƶı鷿ţﻹͣµңĲ˵ģ

20

ڳǰûԼ⣬˰ЩһлãҲð㳣ȡЦСˣЩԸ˶벻ȺҲû⡣Ůͬѧǰ໨Ϊű⣬Ҳˣԭ˳۵ӱ䱾ؾִ¡һʮʮ٣ͬͬ˼涼ү󹬼ûǧ걻ɧˣڸܵи֮ʹŮʹ
²ף벻ʮǰĻ䣬νٴ˳
Ц
ֳ¶˵ˣʣһҪƽƫЦⲻϻƨɣֱ֪ҽʵӦøл̡
Ϊʲôʡ
ûа֮ܽ͡ġ
ٴα٩˼βѹסԼ˵ĳ嶯ֵŻֳƺáٸ磬ѴȫϣڶʱһֻӰŽDVDصɳңذ˼£ӰƬʼš
ڣֻʣ¶ˣݿҪҪˡŲŲ壬ŤͷһۣԴŭǿӰƬ
ðɣˣݹԹԵ¡
ؿʮӣ鷿סǴһССŷ죬͵һᣬ߳ﴫŽųɨһȦתصĻϡ
˿ؿڣӹˡŵ£Ƭ̺̲ס輸ϵƬС˺ѽϸһӰƬѹô󡣷һƬҧסƬݵڵĵǰݰڰ֣İװҪԲɡ֮£ֻƬ
ֶѱⲻ졣ݲҧһڣҽĿɨæٰƬ꣬Ƭֽ֣ôٳˡ
ȭͷЩյؿɳ˫ֱأƬϸûǿԴ
ֹʮ֣ܲˣٿ뿪ķٻͷ뵭
磬ǿһֻһף輸ϵʳ˼Ȼ󲿷ֶ
룬ſңû˵ֱӽӣٿȥʶʱذʳ󽺴
ףһҪԣȱʰסݣְѴĻó
ݲˣվСС˸࿴ɬ˫ۣ㵽¥ȥʳʳʲôĲİãʱʢȴųڡԺҪúõƴԼθͶʱܿѡ
㲻ˣҪˣʱٿ
ۣˡݰѸղɳλøƽ˲ط׺ñӣվڿſڡ
㲻Ƭˣ
š
ãȥˡ꾾ס־ߡ
ˣʲô⣿

ҡͷ
Ǿȥæˣ
ǡֲһԡ
ˣʰ
ݿɳǱߣǡøղǲǴʲôЭ飿
ĥˣߡ
ݱ뿪ʣڼҵһѽֻŪСֵطΪγͷҪݴɨɾû
Բɣϸҹ
ϸĻסʮȽǳ¼ᣬֻһ񣬱ƨˡ
̣㿴Ϊ˸ͨ籨Ŷ踺ء
***********************
ȥдӲѵõһΣظǰҽϸĵŹǣﲻ⿮̾ҽʵǸºˡ
֭ŹǣϲԱڳأŤͷˡͷܶæŰ΢ͷֲ´״̬У˵δǰһϲԵĲ˲
ûʲôرϲġǲ̫ԹͷҽҵǱȥָָʳǱۡҪʲô
Ҳû뵽ҪʲôֻǿƣҽһͰɣӦʲôϲ
ѷԱƺõŹǷŽﳵֱӵȥǼҶЩʳҪԾԼ
ʳһۣԲյģɡ
һ㣬ѲˣȻ˰СʱӲųɹʡ
صҿɾķ䴫ءĽֽͦģݶҪ࿴ˡ
ҽҪ󣬵ݴ˴뻹Ǹðæǵͷ
߽ϵĶ¡ȥڳߵڶ񡣡
Ŷݽҿ緹Ұڵó˳ҵסҪ٣ͷ롣
ķݡ
õָʾհ죬ϴ׺ˮٰڵŻص緹ϡ
ȥժˣͷͻҪ
Ϊβ˻Ҫ
ӵӶ֡
𣿵ݱĬĬظɻ
ŹǣٰɱãˮĿˮˣ˲ط䴿졣Ǳߵݻڷս߹ȥæ
ʵѣ԰ɡ
̧ͷ˵⻰Щʲô
ߵʳͶζأҪ彡Լ
ǲףж۵ðȥûֻöԣңѽ
˵˼仰ݶûӦ֪Լڰ׷Ѵ࣬˵ЩֱǶţ٣ţ㡰衱Ľ
Ķ꿪ʼˡȥ꣬òӲһ
һһָԸ£ԶٷҪɵĻʵ̫ࡣʱԳɳϣԹѽѽˣֱ
벻ҲУؼȥŲ˴ӳ߳ĺ
۲ۣģ
Ūˣ
Сݵķû㡣
ˣԼŪͿԡ˵ŰϽԼ䡣
ֵȥϴ֣ϴ͵һŹǣ̵ֱţٲֱѵһ١
ڳſڿĻֹסŲһָ񲻼ĸоȻǣһˡ
ȻıȫȻֻżԼܲϲŹǣ͵ȥſڸʲôóȥĩֲһ䣺С̡
Ŷؽӹ
С㡣
ָʾҴҰĹͷµȻųȥ÷
ú˸߲ҵʢһҿ緹Ҹǣס
Ǹ˭ķλӵʡ
쳤뿴ʲô£ɨ۵緹ңƽ˵ǰ󷹵İťˡ

þãݲС˵Բ𡣡

21

ԴӰҽңݷˡ磬˯ŵ࣬ҽķţָ͡ʹСýʮ㣬ҪΪֹøһԣҽݲԼԼĺܡ
ԷҲ˯״γ˹ܵζ֪ǳں⣬סҸӲԷĸ״绰Ҳֻ򵥵˵˼СĵĻؼҹ¶ûʣĬزȥˡ˴˵벻öĵԭ
˹ԼǼ£䲻ϰߣҲӦ
ӽڣ˾ڸ˶úУϰҪô֣Ҫôˮ°ʱݽӵһ绰ĳͷģ˵ҪܸƵ˽ҪҪӡ
˽˭ܾڱȽϿУ׬ĺʱ⣬Եݶ˵ʹӦˡ
ҪͶƷѣԼ̸ɣֻ̡139XXXXXXXXĵ绰룬ԽܡղҸͨ绰°ֱӵ˾̸صX·18ţǼҹ˾רLEDƵġ
ݰѵ绰͵ַٺ˶һ󣬶ԷߡֽǸİĵַµͷԡ
°ʱһ㼱æϻغϼԷˣ˵ԼͬѧԷֲ塣˱ʼǱԺһҽ
ҪȥջŵԴҴææǺʡ
ţҪȥ̸¡
ھȥ̩һᵽ
ǣԼӵ˽
ôƴ˽֣꼴ʱҡͷ񣬾ͲԼе𣿡극ȥɡ
Լʱ䡣Ŷһʣҽַ֪𣿡ݴӿڴóֽݵǰ
ӹ˿ͦԶŶҪȥҪСʱ
Ŷûذֽۺ÷ŻؿڴȻ˺ü̫꣬Զĵطûף⳵ӦÿԵɡ
ݱſȥһԵ۶ıΪβȥأ
ݲδյҽԵ粨ͣѹûǹҪˣκѣԼ취ΪһŮˣ֪һǲҡ
࣬ǳ⳵ʱ䣬·ߵ˿Сʱҵһû˿͵ġ
ȥĵطԶʿ϶٣СƲ̬ž򳵡ѵַ˾󣬳ӱɳ۶СڲŹĿһ˶μǣʱʱŮʱʱϳɣʽζ
ŴѸ滻Ľ־ѾİգͻȻֲ֪ںδĸоôƴΪΪǮǡΪ֤ԼĴڼֵ길ĸʱɰȥˣʵġΪ֤
˼ˣϵնӿֵĸóֻλܴ˵绰ȥöòͻӦǸ֮ˡ
ʱ⣬ܵЩ롣
ܽлͥһˡͷ˳ƹȻػơ۾סϺɫĴֿ۾˺Ѳ͸뷨ͦ˧ģҽĿͬϴƤʵļп˺ɫţп㣬ֱƤЬʱеװʱ죬ȴһ㴩װϰкܴ롣ݲ£ˣǸ
һʼΪ˵ǸʦǸȤҲɵػ˾䣺һʼҲΪǸԴĳ
ͥźۼ´һȻЦЦ¡
ݰѱʼǱƽ򿪣ָĹ̬ȣҪȿҹ𣿡
ͨ˶Ҫ󣬷·͸;ʦʵܶණֻǱ湦򣬼ʹǰҲ١
ͥĿһԤϲ˵ֱʣͨҪ󣬲ɿͻ𣿡ϣרҵ˵ҡ˵˷һϣӵײһŶ۵A3ֽҼҵĻͼѵ²ĳɹŶղҡ
Ŷʶڵ˵Ƚİ̯ǰͼֽߴⷿӺܴ󡣡ҪʲôҪ󣿡
ҪЭгйŵζܳеЩŶֲڹͥ˵ʱ鲻࣬ͳҶ䣬ݲۡ
⣿΢΢ͷĿⶢ漴ƿߡ
ŵζʽơַ֮ǰӴü٣ձҵʱֻһʽƵķӡѶȣҪúĥȥֳңԣЩŶҲҪ˽һ¡
áͥ΢ͷŮᣬ䡣֮ǰļʦû˽˵һѲű߼ʵĽ飬浱ƭȽʵʡ
ҼﲻԶͥ롣һŮӣ𣿡
𣿵㶣Ū˼ġղŽ⹫˾ʱһˣЩ˼ɡϾŮӣ˵ûǼٵġÿŵƣŶ˶
ҡԥƬ̣Է˵⻰ӦǸӡûν㣬6㣬ҵһܰɡ
ӴĿ˶ˣɫ|ɫĶУ뻵ˣʵֱܷ硣ǰˣ˵㳲𣬿Ų񻵵Ȼڵ˶Ƥǣ޳ûʲôƭġ
áͥЦЦȽˬ졣
ɹʶ󣬵뿪¥ȥã컨ϵLEDҫ۵Ĺ⡣ҹ˾ܴ󣬿мߣװƶһ˿ʦɣΪλҪأ
ţɳͻȻиƷıվһԭﻹˣղߵ̫æûпѡԷͷкֱȥſڣճȥֻ죬õ绰һȻҽ⹫˾ڹߣǷɳ۶ĳûĻ
˵ʲôҽƺ䣬߻ֻХĳԵһ¡ܻع˾ãǱָָĵ绰㵽źղ̫ˣ˵ʲôţ
˿̻Ͳ˶˵ڳǸʲôأõϢʱ䣬ȴ͵͵ĳ⳵ΪȥôԶĵطһ·ϣͣͣĸԼ˵ֻڹСöѡ˴Сʱ绰ʼվòʺϡһб뷨죿ε֣æ绰˵Լڸ˳ؼҡ˵飬û
ôõĽڣ˵ĴΣǰѾӿͷԹʧӰ١
ûҪҪԷӲļɣżֶ۾ȴŵ粣ѰԶһǵӰ
ô㻹ûԷǵҰɣ˵ˣھΡ
ĻŻ꼴ʱᣬش𣺡˭Ҫ㣡±˼ᣬԲƳٳԷʱ䡣
Ŷ˳Էôḻ뵽⣬ǲʲôҽôӲĴ𣿹һЦߣڲŻ򲻵Ҫ㡣˳Բ꣬ҽ͸ɡ
ֵ꾪Ĳˣֻ˵˵
һܳ꣬ǾɣһȥͺˡӺö
ŵ绰ðͻͻͻĿ⼸仰˵ó󼸸ֻĳɷݣƵģŪĸһһʱϧ
ûϸ룬˵Щɣҵ㡭

22

ǰδеļ٣Խһһ繫·Ͽռŵͷ˼£ΪزȣֻҪ죬Ȼûʱˡ
һͣȻƯصλͣס³ȥݣڲűﵽûиղ˵Ĳʽϡصң²㣬˿ͷͼгᶼڣΪԼʧ䡣
Ҵˮѹͷһ飬ÿˮӣȻˮϴ˼֣ͷȫɾͬܲͽƬһӽˮ
ʱޣѸ٣ͷߴӿϵĶǼг䶳ʵʵһšҪͣˮ壬ִָ࣬׷ʹŰűܽ⡣
ڳæת仹ߵĶ˼ֱŵˣ򵽳𣿻᲻Ѿڻ;УŸü𣿹ͷҪһСʱϲųζҪϸΪܰζƳѰѻƼӴ󡣼ҲˣҲϴãڻʲôûã᲻ᴩ
ֲȷȽļһڼ򶨵γζΥ£Ϊ˸ϻؼҸһŮ׼͡ʧΪ˵ȥû˻šⱲӣû˷ûϸϸԭȫֻЩŪٷ
ӽʮ㣬׼ò࣬뿪ʱѾСʱûڿʱ󣬿ʼİȫ⣬̲ס˵绰ȥ
绰ŴŵĴ򿪣
ɫӭȥ̫˵˵ôСʱŻص
򲻵˺óһ·ֵ˰СʱsһGлس̵˽˳ǳ˿ͣ˾ȥ˼طŵߡݱ߽ͱ߻Ьתվ֪ҪʲôֻԽóҪĵ绰ڲ輸ϡ
㾹ֳҲΣգ۾һֱ׷˵˼άʽİ˵ĳΣա˽˳ڻϣùںڰ﷢Ͳ±˴ô
ҽصĹģεطͷ̬ƣҽҺö
ƹ£ң˫Ŀ񣬱Ǽⱻͨ죬촽ҲЩѡһСðϺվڴ·ߵȳҲΣգû취ֳ
ǳգղӦŤʲôأȥԷɡ̾ŭ˲Ϩȡ֮ǸΡ
Ʈ㣬һڣľθʼϴֺ󵽷ˣõӸסϸǽҿ»еȡ±ᣬúܣֱݺݵĴһ١
һȺȰɡ
㻹ûԣһֻʡ
һȣתܿػش𣺡ղŲ
°ͣ˼ʮˣƽʱǳʳҪʱ̧ͷǰŵĳڣߴӰæµšΪųԣĵһůֲ㺴ؿðǣм˵ĸо
ˣȣȥĵ緹ң档
˿ڣŨУܿůθԼϴκסǺʱССĶζޡؿڣ΢ͷǹİĸжɢ
ȵ㣬ӪܿգΪһף˿ͷϱߵԵ˷ѡ
ݵǿͷҪҪܾաСѧʱҧͷݿеԴ˶ӲʳӰһ򲻳Թͷǣҽһֱ۵ůЦ⣬ѹù˼ҵ⣬ֻĿ
ںܾҲûֻϸʳѾ뷹ڶԸǿͷҵķλԹˣǲڣǱ
ҧͱˡ
ͣסͷӷ̧Ǽմ֭
ҡҡͷƬֽݸöС˵Ŀ˵û˳ԸͷġСû³ץŹͷڵذҧٰߵĹɣĻϼˣֻĭ
ôӲĶҧȥݲŹ֡ݽӹֽѴɾƵСҲϲͷ
ӿ޹żֺȻʧЦԺֻò
ȡЦˣƲƲ죬ʢ˰뷹ĬĬسԡ
ЦŰ˿ڷ䳡漴ʣղ̸
̧ﻹз˼£˵ûҪȥҿ
ң
ţѼҸĳɹŶղҡ
еģ
š
ǣղŸһȫİ̸˴Сʱң컹Ҫİ˻ؼңףΣգðʡ
ҽϲõҳԷˡҸĸоɲӵйͺãȻãܸ˼̫鷳
ƵķδӦ˵컹ҪȥһˣڣҧƵģץԡ
ʲôʱȥĲʣܲס͡
ݴ棬ҽĴһߣɫҲ̫á°ȥػش
ͷ˿ڷֳĬ
ݾͦƣղŵôгͻȻͰ˭ˣ
ſڴδۣ㣬˭ôͷ뻧԰صһᣬȻ˱˽毺õһӻͣš㣡㣡
ͷƳһۣЩ̱Сô
ȱˣϸĳȫ߷磬ڳԷִզôųԷô
ҽ磿ݡۡһҭ˿ڣķæűǣ΢˼Ųʧ̬
״ذ£˵˵Щʲô
˵˵ڨڨر˱죬ԷǶʲô۾Ƴʣ켴ʱʧϲ̵£ùҲãֱӺߺȱ̾úȣȸղųԷʱȵζٱˡ
Ͷ̥㣬ˮ©˼ΣԭͲ̫ͻȻúܷꡣ㿴㣬ûòû࣬ҰѾͷһ
˵ңصϸ磬һͱѵ⣬ô
ݼöڶѣһʱ֪Ҫԡֻðһڷ꣬ȻʰϵõиԼʧǣѹŭҴ뿪
硱һž죬Ĥ𡣡ըҩˣĨĵ˵
ʼ磬֪ҪλشΪҲ֪ҽϲŭ޳
ķɡ꣬úЩĿڷҺ
죬ҲúЦҽһͣղŵĺ鶼ܷˡ
ȥϴ裬ŲǸһʶŶҪͬѧȥ漸죬ˣСģǱҪȥǿ̼ͷļ磬Ի鷿
տھֻʣһˡѲøɾٻصϽϴ롣ϴһ룬ֻ죬ԣͬԽƮԽתͼĵ绰վǰ˰벽ֻݹĭֻ֪ȥӣֻðͨ绰ѵ绰͵ߡ
ǻͥ˵Ҫᣬ»в룬˵ûνʱ䣬Ȼ˵ллߡ
绰ݲһȵϢ΢΢ϣ磬ղơ΢ͷԼȻؿڣԼš˵ڿsײȻѸٷ룬ݱĶ䡣
˴˶ЩΣʲŵúÿ졣˷ͷǿװ򶨵ĨԱߵӽĭˮ
ݼһ㶣ŵǸѾϴˡ
´򻬣ӵࣺϴòɾ
ҽĸúЩĿڷҺ
˵ʲô壬ֻðͷս
ݷۣϴõһˮȥˮ˵úܽΣ˹һݣҲˣڳűЦÿ
ѽгٶ۵ˣ̫ɰˣ

23

ظ˵ݰݺߡÿ糿Ҫ̻㱨Ե½չͻƣֻɧȻзչ|Ǳʣõһʱ֪ͨϡΪܳɾһԵҶȫܶԱˡ
˵ԸǲһƲʮʮԭ̤ͻȻԼضԶ
ֻҪϸҪԺҲкӹ֮£·򣬺ͮͮƱǣ
Ц1.2׵ĴãʱһͨɳٽͷŵԱߵĴɣÿ춼ҪظĶϸ˵ֻޣԲܰ鷿ŪңΪϿҪʹõԣϣɳ϶߰ĴƷй̬Ҫ
ΪʲôԼС飿컨˼ţϸ˰ֲۣ꣬ôŬ粻ȥǣҲֻһ꣬ΪȥϻĺӣȻһɽһɽߣĸʰ·硣
ˡٵ˼·
ѹ͵ɤ
սˣʩʩȻȥš
˯£šü𣺡ô
ߵʮ֡ͬѧԼȥ죬ŵų·
ȥϴߴԱߵĿͷͷǵýȻתȥ
ǵýϸıӰѧղ˵̬ԹҪвԼУÿ춼ҪҵĿڣߣԼ𴲣Ŀľȥߵ
ѾԶͻȻתʣ
У϶ЦݣΤСֺÿ۰㴹ȥ죬ȥ
硱ĵݵķšݣ𴲣ݣ䣬ĴȻ޶ڼ߶ʮһȳڵĲҪȥţ֮³Ưȫ䡣
𴲣ݣٵˣ˵ϰˣڻҪ
ڲţ걧ؿߵڵǽߣ΢ۣȻղһֱû뿪
Ч𣿡ί죬ѾıߣǷʱʮӶܲΪʹñô
Ͳô
ҪУС̫ҲƢģһޣˣ
ͻȻǡ򿪣ٿػعͷ˯س֡
ˡԵ˿Ϊڽ𴲳Σ
šݺܹⲻȥ۾˺ûȫѡڹŶϵҹŲȥ˯ţԼάƣҪʼǱ绬β͵ϡȻѸѵһ˯ˡղŵʱΪԼС
ۣɫܲ˯ɣҰҹϲ㷿ŵơͷϸĿ԰׵ûѪɫ
ţЩ飬Ȼ·ˡ̫Ѩ޾ʵعš
̯̯֣һϸֱֱͫſͷſڣһֹӻ֣˼·ι˵ˣȥͣ
ع񣬸һۣ߿
޹ͷɥػط
ݻʮʱ䴩·ϴȥҪ͸λһҽ涨ģ˵ʳҪôʱ䣬˳ҲԳ˷ѡչˣӦ˿ģȻȴأԼϰʽһҪ뿪ûůô죿
Ҫٷԣʱ䵽ˣһСƵǰľЩһҹɫƵģԶҪϧԼëôÿͷСԹװʲô岻ãʲôѣѵ
˵ллСһһ׵سԡ
Ĳհ£ȵһࡣϸ簾ĻҪһ룬ϸ˵ݵġ˸ãĶƤ˵ñζ̫ˡ
꿴һ£ͷࡣ
򴽣˴֣Цڹԣ磬ĳԽԽ˵ã֪˭Ůøݣİ͡
ĬĬհҧ˿ڣķϻ
ݣ˵ҸǲǺˣ
꼴ʱͣסȴ𰸡˴̧ͷҽһۡӦǰɡƽ˿
磬ɣݶ˵Ǻˡ
ʵڲƪȥûؼھ׽Ȼ󿪿ڣ˵ɣʲôҪ󣿡
ˣͷЦţҵȻͬѧȥУϲŻ
趼֪ˣ
ˡͷգգˮĴ۾ĿƵضϸ硣
עӣӭӹȥ
죬֪ģҪȥ棬֧ǿ޲׼
һ仰ûǮ
Сߡ
ͷԵסĲǮ
ڼʱһƬžȻǵƿվ߽䣬ĪĶˡ
ɣݾǡղǾ仰Ӧĵģͱ⡣ס˰£˵ǩĺԼûӰҲû֣ÿĻʳѡ׷ˣھѣ
¹񣬴ͲóһװЩֽӹԱóĸ׻ȥġϴĸ˵صͷҪǮ֪ĸ׵ò̫ԣļ޺˺ӣɷȶڹƵ΢֧һͷҡ
ݴгʮţһù˰ɡ
յĹ죬֪Լ˵֮ʧղŵĻֻ³סСõ졣һδ׷ʲô£ˣƤķóǮ˼źɫƱ
ݳʱ˸߲ҵǮߵǰýǮŵǰϡ
ЩȻ
𣬻лʳѡ
ĻüͷһһֵŤɴ͡
ǣҪٽһѺ𣿡ݲǷ񲻺˼ڡ
ĸ롣֮ǰ˵ԲֻҪϰ˵óõʳԡ´ҶûᣬΪˡС֮ˣ˶˫Ӷѣ˶ǮҪô壬ҪϻʳѣȷʵЩˡͿŰԼθһƬĲźù£˭ִԭô࣬Ҳֵٿ顣
һһ챬ըˣƫƫܴȻؾաΪֲ˭
ݴͷʶո㻵ת۵ǿЦЦٰѸղųԹýϴɾûڲǰЩھΣǮ˸飬ǴҪƻҵĺ飬----ֻ뱣Լеһϡ
ſƶ𡣡ȻʳˣԺԶԾԷ˲Ǯ
ͣסŲ˵ãȻųصĲ뿪ӡ

24

ϵõݲ죬ǲ̫ˣЩ˴˸£ԸԼ˵ЩֻеĹͣûϵġ֪̣Ѿںǵ뷨ˡ
°໹аСʱ˾ڼڰţӴإ˿ʼż٣ʮſʱʮڡ
˵粻ʵµʱ䣬ûؼҵĻؼңȥҳĶúõȥҳƽʱ˵ӰģһηŸ̩˵ţµһƬ
ϴ󣬷ųٹȻã෢Щ̲һ壬ϸ͡
ԣǮŸ
̩˵Щʲôûٹġ˻ƲλϡƳҲ޴ȥûкβף쾹Ȼм䡣
㣬˵ȻһȥԱСſ˰ͷʣϻϢ˷ܡ
ûǽҪͥԼᡣ£ȥɡ
ʲô£ӻ̩Сѻӻ֣Ȼ߽˰ӵǰ¡ʦãﲻˣ
ûвˡݱ̩ܿѯĿ⣬ϵıʿʼʰ
̩һпڣ¡ؼҲ
ҡͷˡ
ദ̩ļͥ״Щ˽⡣ʱÿߴ򹤣ҲûڴʱعҡѾͷͦᡣʵ̫ƾȥҼҹɣ֪̫ϲġУϴұܼʾѾˡ˲ͱ˵ʲôϲGay֮ĻϷŪ˼ˡ
ݲ˵֪һ⣬ϧšҽѾܲˣͻȻԼ˭Ҳͷ
ĲȥԷ
ȻĬ̩û취ˣ˼ֱ«һԸ˵ʱʹǿӲ˿Ҳûáļ˵ҡϴν޵£Ĳ˺þá
š
̩ߺ󣬵Ҳص°ࡣ
ʮʹڣ˾·ԵϹװСơƳϣɫĵԣ֯һǰҫĿ財
·ǻ˼ӣȻ֪ҪȥġͥԼ8㣬ڲ6㣬ӦȥԵ㶫ٳţֻϢʾҽġ

̶֣һ¶Цݡ
*************************
÷ǳơʱһҵѵһ١ǿȼ壬עڻúΣԣʺС档СҽԺſڶۣЩĸΪֺӻģҲǡҽԺ˶࣬вƻʲôСĲͯšףΪĸףô㲻ϸĵ
λҳѵ굹ûҽϽһԼûʶ
󣬿߹⣬ž˼ԼǷ̫ݣʹ˼ΪٲҲΪֻҽ벡˵ĹϵͬݽûʳҲûб뷨ĪֻǷ͵Ĺϵ
ͨˣ˶Ĳ١°ȥˣϻԼһŸš˼ҽ˻ʳѣж˼ҵʳ˵Լ
Ȼ˵ͣţ⳴ƹϣ˼Ǽ򵥵Ĳʽƺϲţ˺ܶ࣬Ҳ˷
ǵǸ˵˵㣬ڶߵˡ㼸ţ
ٹʮӰɡϵ·Сʱԣˡ룬⳵ȵˣǱ
Ȼȥ
ˡûҪ鷳
ôһ˳죿ҪѴ򳵵ǮңǮİˡ
݃˃ףҽСرȻǮˡ
˵ϣѾɾܾҴϴ˱ΪרͣǱԼʱǰʮӵݽȥһͥڳϵȡ
ͥڼкȻ뿪˾⣬ĳͷ˼£ͥĺ棺ʶģ
ݵػش𣺡ѡ
ͥЦЦֳķۣͷ˵ǸҰɡ
ݵͷĳϡǰĻͥһңȻ˵ƣʻ
һǰһ󣬻ͥȽзȣٲ죬ÿÿơ˴ʮӣȥһСͥͣ˿ߵĳ˸ƣȻʻ˽ȥ
ͥļҺɣִл԰
ҪҪȥųĺլʡ
ҡͷ˵ˣ˸ţֻ»ûͥܲ
³󣬻ͥ·ݺ˸䡣ݹ۲ܣ԰ĿĪڿݱߵǸӾأɫ£ˮ΢޵ĺ⣬м쬵ĸо˼ۣ²֪ȥһբſڡͥ˰ϵҡأբ
˺һšݺܿտڽһɫ޲ڵϣЩմɣоֻ
ЩָָͥǸ䡣ƾǰһϣЩ˽⣬ӦǼֵƵĶɣţȷʵ̣ˡ
㿴ҪôŪ
¥㲻ߣжϵĺѹõͣſڽҪsͷһѪ˵ڵĽṹ⡣ҹƲ2.2׸ߣֻв㡣ռѹ֣վҲ»Ӱ͹顣
ֽ֪׶ξֻطͥ˰Ƕǰķ¶īȾ۾ȻŵЦݣüĿȴżֲײΡ
°ɨ˼ȦȻϻͥӵ˫ҾãҪʲô;ҪĶ¥⣬Ϊǵ²㣬Կڡ
ݵ鵱ͥéٿ֮Уôû뵽𣿡
ʽʦҵĽͼøйط濴ӰṹԵġ
˺ͥ²ؼʡ
ݿ첽߳ңһٽطҾӦϡ
ϣ
롣
Ҫã
ǾƸ𣿡⻰ʱЩ
ͥȻһЦ˵˵ɡ
ʮӺ˲߳͸·ƵĻƹ⣬꿴˵Ц̸ȥſˣҪͣס˵ţһӡŵڶμ棬Ѿ絽̶ֳȣûЦĹء
ۣĵ׼ʱӿ𼸷ֲá³߹ȥɵ˵ãңո㿴
õģʱٴ绰㡣ͥͬЦݣ۽ǰ΢ס
شˣһ˫ںڵת˼Ȧִ̽ϵݵļ
յԶԷ۵׵ĵ⣬ͥھƬ۾漴󷽵ݲһ𣿡
ݲδ˵鳱ӿƫͷһۣ˵ҽҵѡֶܣǻܡ
֣ͥһᣬҽ
ȥػصһᡣлҪ˵ߣҽ˵㱻Űúò˵˵룿ҽһǰ׸ۣߣ˵ţˮĴ۾ŴĹâ--->οӡҽŭһֻӹѾıװۣΪߣô--------------------------------------------------------------------------------ѵģ

25

س;Уںܰ˫ֽڴϣԺȫǸӡ
ղŻͥĹ˼Ȥ˶˵Ӧˬظ˶𡣶κһʦ˵ı꣬սԵķõĶҲ⡣
Ѿ͵Ů˺üΣʲôãЦءΪղǸ
ڴ´εļ档
ʱ˵仰üЦøƵĶ˼һ˵ټģĿﲻˬ㡣Ǯֳ˧˹Ȼƽʱ䵭Ҳ⣿Ƕ̩Ůǳ
뵽⣬²Ѹٿ
ҽʱ䣿̱ĺɫָһֱˣݲ档
ʻʱԼķȻֳˣȣӻ
ǲҵʱ䣿
ûشҲ֪Լǲײаˡ
Ϊãû仯ݸһЦԭ۾תƵǰһֱάŻصϼԷͣסʱ̲סʣʲô
һԼգ𣿡
Цƽʱϰ̱ôһֱ̣˵ûУ
ۣ̱
ͣڿտİչţССĳڣֻгǰ߰Ĺ⡣Ȼʹ΢ĹߣܰЦյ
۽°ͣһְֻѳϵĵ¡ϣ
ССľڣһ˫Σ¶ֻ崺磬ɰ
ԭ˵򴽣ߴԼ˼֣ӭһ˫ĺ
ŵֻһ֮ϢĵɧĶѡʱһ룬룬͸ƴľĿһǿٵ
౻չ°ͣ££ͷ廹΢΢ߺͷ˵ҽԭ뿴ҿޡ
㡭˵ֻʵ˻λϡ죬ղʲôƺԴ°ϵȶȣ˿ŬҪƽԼſ
صҺΪ˱ܿղŵΣ˸ԻطϴʱͷŤҵˮݺݵس嵽ϡƺִͣգŬĨȥԼھԵģ
񣬶ˡô죿
㤵ķԡϣֻеڸȥȱˮ£ų䣬ԶԶŵһŨĿ㡣
ڣǸС屳ſڲͣظ˱ӦҲǸϴ裬βʪ˵ġ°ܣë޵Ьף⸱Ĵ磬ǰúܲȻڿø˳ۡ
ߡΪע⣬ôȿȣ˯ţ
һת㶵ػش𣺡һҪͼ
ϲǰҹ𣿡̤ǰһ۾ֱķ
ͷղŴӦ˻ܣҪ¡Ȼطˣҽ
˵𿧷ȴҴҶȥظɵۡ˱ˮ߳۾ȻĿͷŷµƹԼɼֲ֪Ҫ㣬ƴԼ˿
뵽⣬ϵߵ뻧԰ܵڴźߡ룬ȻҿһΣڶʱһƬѸڣ㱻ſ͹żʯ
ʱͷŴ򿪣һӰ䶯иOO@@ΪؽУҽ
ɫػӦͣˡ
ôͣģڴϣܲ͸⣬ݵ۾ûϰͻĺڰֻǽ
˭֪˫ַڿ㶵еýżŵ档
ûģֻŴõ𣿡Ѿߵûǽ˫ֲΪ˸նˤվԱߵֿס
Ҫȥֱ俪뻧԰ȥ
ȥûе硣
ˡ˵ţѽһȥǿżʯ곯ſڵϵźӰȥסû£
ֱվղһƨ׵ôù񡣡
ܡѾˣԼס
δ𱸣Ϊֻ԰̨й⡣ŹԴ첽߹ȥ̤ϻԷڵ·ƿˣǼ˼ŵơ
֣е硣
ǿձ˿ˡӣ컨壬ѹѹģûɶÿ
Ÿװ޺ãûѽ
̩͵ϡ
ݳĬ衣ʱߴһ󱱷磬ֱ£½˻ػ԰ڡ
ûֵͲҿ䡣Ȼǵ繤˽һ£ʦ֮ܲԩ
ûСͷ컨塣
ҵһ£
֪ڼˣ˼˼𣿡
ǣûܲ㡣ҪҪ¡
˯ɡƲؿݿܵλãû취ֻĬĬظŻȥ
ѿŹϺã˵˯ˡֽߡ
Ӱ಻ˣݺƣֻ㬵Żط䡣꿴ŹϺҲŻطߵʱȴӲײ뿪ϣͦıӼײ䣬ͳڴĵ绰ֻĹ߲˳뵽䡣
ͷ΢ֵͲ˲ûĺܲ㣬ˮˣϴϴֻˮϴ·Ҫ£͵ߴһص졣겻ò·ֵͲȥ
ߵݵĽӳﴫӽ
ڸʲô
һƹڳڻιŮϡݽŹѵϵĲֹʰȻսսطŻֻ̨յ㿪ˮ֪˴ˤֻ̫
Щˮ
ˮУ䣬û硣ڿҲ̡𱸣߹ȥ
ҲǿڿʣǡҪůˮġ
ǸηСֵͲ£ֹװЩˮٷȼ¯ϡ
˵ûֵͲô
ҵģܴ֡
Ŷ
ˮ࣬ܿķ
ůˮ֣ƨƨߵܳϵůˮý
ҰơֵͲѿˮСעůˮڣٳ˿ֽˮɾ
šůˮæסֵͲֱֱϷϴһ㱡İɴʹСС¶飬ӿЩۣȴǡǡסķ᣺ȥ˯ɡ
ͷֵͲݸ㡣
š
̧ͷѵóֵѣĿ
ȥڴߴ٣̶̵һ֣ȴˮö
ֻһƬͣ˹ģ˰ĸоʮáлҪ˵͵ЦҽʵҲһ档ҽһۣϷһϼߺܵ⣺װɡҽͷ˵ʲôûϲΣѾŬװɣ㣡

26

˯һرáϴʱȻû磬ҽҪţõҪԵȻ
Թ׼ϰ࣬Ŵ򿪴ţʹһһţղŻĵطиָװСĺɫ塣ʰٵǰ壬Ȼһ˿ͷѸٽҿűߵܵ䣬ȱһš
ݵԴתͣ磬ڵﶯֽţϰ࣬˼ǰʼղ²͸ҽĶûжʱȥãͥҵķֻ˼˸ţûʱơ
ù˾Դ˽Ǽʵ£ƽͼһֱȵ˶°ˣŸҴӡصϼԷʱС԰ڵ·ѵŴ򿪴ţе
ãеˡЬݣǡӭ
ôŻǽϵĹӣߵˡ
ݵͷû˵ʲô˷βſڣԻȴڰڵŷ俴ףɫĸë°ССס͹ߣϸ֫ԭƽʱںµξС硣һһֱţŵæ
Σ΢Ŷĵݷվſһ㶡
ҽ£
ٿת˻±ץţ˵ҲͰͣû񡭡Ի죬Լ죬ȻһģѸףŸɶ
šӦҪԺֳ︡ʹͣסҽѾȥ⣬ͻȻͲˡðɣͼʲô̽
ϴ˰طŪһᣬҲһʵĸɻλáССױ̨ռޣҪŵҪֻֽ棬طúӵû취֮£ֻðжᵽ輸ʵϯض
Ǳڳ뷹䴩󣬻Ѳ½׼ãüͷŤ
ﲻȥ鷿
á鷿ס̫ðɡ,Ҳͦġò̫룬һƨ£ˡ
㣡ԣֿԡ
ֹһᣬпڻ߸壬ӣվڲ輸Ե˵Ѿˣ֮ܶĻ˵û취еҽԽԽйܼŵļƣεѹòӡ
ͺܷḻţ⡢ӡ裬Ϻ̡ŹʮӱǿţĥĥԵ˵࣬ӱ̫ණǵüˡƳȥһ£ͻɴš
ʰãȥϴ˸ˮսʮӺһǽ衣ȵ
ۣһκ⣬ͣĴãҽûð
ǸðҲԺȣůθ˭ηĵĵؼ˾䣬Ѳǰ
ĺɫҺðỤ̋ȻǸáݲ棬ѵר̸ģҽķΧԽԽˡʰı˿ͷǸٴӿͷ
ûʲôԭ򣿡ͻȻʡ
˱˿
ŶӣŨŨĽζ˼˵滰ô
ȣҪȣٴߴ١ηϿ϶˯áԺÿҶһȹٱůˮڹϥϻůˮͿۡ
󣿡ץסص㡣
ȣصؿò˳СҪȣ˳㡭һݡ
Ŷҽа
ôˣ΢΢˿Ƴϵͼ⳶⣺ⷿʲôģ
ݺ˿ڽش𣺡Ŷղҡ
ôŪƵģֽϸ˼ۡ
ǽѽָ԰ǴĴƬǽΪҪڣҾǸӾϡ洰ĵطһɳˣֻҪ⿴ܰˮһţⲻǺ𣿡
ҲУ겻ƣЩͣôģ
šݰ°͸ڱڱأרµؿԼͼÿεĴ󵨹˼ϣͻܽܣ˳ɣǷ޷ġ
귢Լϲӣ桢񾲡ЦЦָķ˳ú
ûʱĹҲûκ˷ĵã״ΣоܲһЦš
Ժѽ꣬Լȥϴ衣ݼרĻͼһһ͡ϴŵİָױ˱ŪˣֻëӵĽѾָδ֪أһëȵϡ
šļ硣
⶷ڰ䣬࣬λûкëװΣһë̺Ϻ԰ŵ˰ס㶵ͷûӣɫߵɳ£Ȳ輸ϣһĶ
Ǿúܲסǲǽ̫ҽİ˭ģֻ⣿ᣬǡgay
ٿȻ̧˫ײš飬ӵߣĲڵʣ
˫ȣƫɫתתܵõҽذҵҡ
ۣȽһˮ˳㡭ᣡָðʱȾ˾鷳ˣԲ
ݵͷ˵ƺҲϸְ̫࣬ȫͶעȥ
ںֻܾ˱ʻֽŵĦż졣ʱһĹ˴˶û˵רµԼ¡һͼʹľӣѾʮһˡŤͷ飬ҽȻڣ˯ˡ
վһ飬ǵʹȥ˶ɵ˫ۣӱʱɰˡҽط˯ɡ
˰Ѿ׵΢ɳƣرдԡ㣬ˣ
ûء
ٿ顣ĨĨ۽Ǿ飬ٶ
ƳһۣҪΪβطȥҪⰤ䡣
˲չ½ǣͣ磬Ͳôˡͥ˵̹ʮͻᶯΪ赽ȼ٣¾ͻʱ̻ûɣӰǵճ
ǸϸĵˣҲãǰöȻ󴺽ڼʩͼɡ
һǶȵֻͼʱѾӽ㳿һ㡣Ϊ̫ûΪ⣬ʱ֪ҽ˯ˣҲϡ
˸ǷЩУղ뷨Ҫѷػӽ˼ûӦ˯ˣֻһţ˰ɡѶ£ǵϡ
˯ŵҽĿƤוϸ£ϼëסͷ۽ëֳŨܣ߶ͦ촽šһף֪ҪöŮְֺޡ
ЦЦѶҴãصͷһͲƣٰѲ輸Ķᵽ̨ϡ
ҹעҪͨˡлҪ˵ģԼдúܲɾɾ룬ˡۣûЧʣģ߿ôõıʡ

27

ÿ϶׼ʱϰߴӲϣȻˡ˫ۣĿǸƽ컨ЩȻһ׵һʹ֪Լɳ˯ҹ
žӣѾϰ˵㣬Ӵ϶ȷʱûƿĴɨһȦǸſ϶Ҳæ߹ȥһŲɫָ˯ˣϻһ֧˱ʡ
ݣݣ˼Ų԰׵ûӦŲͼưͨˣ˵׼Ÿ˯šҡҡͷȻҪ˯Ϊβط䣿ԵǷŨŨϧһһĸоȴʵʵĴڣʲ´ǱһƬüûԥСϵıʣȻᱧССͷ­ǰ˸£˯ø
򿪿ͷţѵ£°ⷿԴԺǵһνϵıӲ֮ǰΪ׼ףҵúܹ죬񵰸ȦһšȻӶᣬٴҡͷѱ̯ƽٽǶ봲Ǵ£һ˿
ֱȽԼĽͷһתܡױ̨ϰڷ˺ö飬ҲкüЩ־Ͳο鼮̨϶·촩ĺɫëºͿҲУһɫп۵ĴӴë˳
£,ֿ̽˵Ρ
ϵ˶˶ע⡣šüӰӻΪ̤ǰһͿִӱ˳ұ߱ӵϲ־˽ȥȻҽš֡ţ㡣ֱӰװʱչüͷȻ˯
Ŵֻ¶ͷ̷壬Ŀɿڴѵ֮ǰӾȫģΪʡ£ǲÿ춼ӱӶСȥȻ˯ʱӼ㡣
걻뷨ŵ˳ͷԼܲˡΪΣΪ˿ôеࡰ硱һˡ
ݵȻ֪ΪԼһССĶҽ顣Ϊߵɹۣ˯ûжʶֱֻΣȻէѡ
Լϣµʶû绰ͣҴææڳֻǻͥԼ˾ŵ棬ڼˣգͼԼѡͨ绰󣬹ȻΪٵŴ绰ߡ
ͨʱ䣬ԭѾʮˡ֪Ͳ˯ֻһѣȻ˯˯žܵȥˡ
ĨĨ˫ۣѸٰѴ´áϴϺѰŪͼֽصһߡ
ҽڼң˿ܣҲ˲̫࣬Ьš
յϻѴ򳵣˼ֻۼʱһֵַĹ¸˶ʮӣҽ硣
ȥˣ绰ͨͷʡ
Լ˻ܡ
Ҳԣ
ݽһšաĳ⳵ʻ

һˡʧ
¥£
ţȲ˵ˡߣȥ⳵ʧķͻȻðͷ׷ȥü
ûжֵ˼ӣͿҽĳʻǰ򿪸ĳţضµϳ
ҽĳ֣٣ݺԥϳԸϰȫָָλмܡٸҲҪǵóͣ˷ʳ
ϰ˵ģʽҲƽϣƿҿӣڵĶ˰ƿٳ˿鵰⣬ɬ۾˦˦ͷŬرѡ
۰ɣԺҪҪôƴרĿͻȻ˵
ĵһۣ鲻ãʶûӻ
ͥʱ³
ҲҪȥݺʡ
˫ֲſͷ۾űķ̬Ȼܿᡣʶһ¡
ʶʲôݱʣ漴ΪʶЩŶԱס
ͥĳٵδ˵ʲôĳҲ֡ȥңóͼֽ⣬㳲˵żͥʻվһԣĵصȴ
ˮĹ˼¾ܿʲô׵ģ
ţ벻ʩѶȣһԺˮ鷳ˣҵøʦӳ顣Ǳôãָͥһ䣬Ʋڼۡ
ڸղſڴվһᣬϸʱͷúܽоͼֽ˫üŲ˼
ǽҪչʾܣʽΪľ񻨵ƣҲִԪأܵĸߵʹ䣬߻ںһ𡣡
ִͥһźÿ°ͣЩɻƺһʼĹŵг롣
ĹǣѸٳһŲͼ㿴Чͼһ˳ʵǿǵȻڼˮǸɴٷЩִȤζԪؽȥʣһζʽԵô塣ϱڣЧгҲڹ˼Ĺвŷ⣬Կ֮ǰͼְһŲͼһͼȻкܴ
ЧǰͥҲû׼úܳݣһʲôӦҲµˡ
š
ĹЧ澪ˣһҹô࣬ǰҹİɣ
Ϊ˵ܸϡ
ðɣȻôҸԷԱл⡣
һٷ͸㶨ңȤطʣ΢ǣһЦЦӣ̬ͥȾһĨЦ⡣
Ȼᡣ΢ͷĿһֱͣϡԺʩʱÿæھҪúðͽһ¡
СЦ˳ػӦҽĻ¸ٷǷŰɡ
ӶЦȴۣɹǵע⡣Ƴһۣ֪ҽȵòͷŤͷԻͥ˵ˣ˵ʩ⣬Ҹ˵˵ɣܽҾͰղŵ˼ȥˡ
õġ
ݵͷȻ߹ȥſʱһֱļϣȻ֣ҲûֹͥصϣϮղһֱţŲڵ¡۾˸ĺǷھڴϡ
ۣſۺðȫһӣʵ
šͷһƫ˯š
۲ˣֱ̾ʮ࣬ȻҪؼңƱػ˯ϣֲˡ룬óֻ˺š
ι衣ţûԣ׼˷ݵͰɣ嵭С
ߺŤͷӳڣббϡͷƫƫѸٴ𣬳ƽʻ˵ʧˡлҪ˵˭˭һű˯ģ֣

28

ݡݡ
ĲӬڽУԶ޷ú˯ŭĳһƻӹȥž
ţƵغԹصǸ˯ò֪ߵغѾͷ֪Ϊÿ𴲶Ҫ࣬һ˯ĪرȻۣЩʣסıӣһ룬룬ʮ룬ſ˼
ţҽѾڳ⣬ӸµؿòϢԴ磬µӡ
³ˡΪ⿪ִĿӣø
³ʶԱߵеȥȴе·߳һ׼һϵҺֿ죬ְס
СĿ·εغȵûѹ̫㡣¶ˣһѳ֣ס
լֻһΧ֮ƿСűɵʽһѾڵȺ򣬶ҴǸַԵһŮţɹһƬȻ
ۣСҽŮˣ
öŶ
³ҽϻοˡ

䣬ĮӵףԺƴլ
ףˣæӳܳԴӽӵĵ绰˵Ҫ׼˷ݵͣææ롣Ҫ緹ʲô£ҪСȴǰδСק˼ҵ˵ûʲôϴҲš
ȫ״⣬ںֻ˯ز£ǿϵҲû֪ԼǰȥʱǿЩ
ɵɵʣһ˫ɬÿ
Ҽңش˳ưڲϣҵһ»Ҫȥ緹ûʱˣ
ʵҿԼǿ񣬿ϧ˵
Żǿٰѷ˶˳ţʱ˵ҪԷ趼û׼ֻ򵥵Ų˸ټֻɰС㣬Ŷ
̧ͷӭŻƵ˫ۣŷҡͷԴԶˣʲô
裬ˡӻ֣ǵӲ鲻̫ˡﵭȣ
ݰָ룬ŸҪ£¥ݴһϲ
Ӵǻˣ̳÷
˵λ˼ңǸ档ʮˣȻÿϴһȺˣ̫ҲΪˣԼʹͷˣȻɣ˵ʮ㣬Ը˿֢νϵ׳
ʮǰ÷ԸǼеС˼̳Уѡҽһʧ˺þáŮҽɲ١һͣʵ˵ˣֻճɼңŪСһǿν޺ƫƫŮȤȱȱǳǰŮţ˵ͬݵСŮĶͣĻȼϣ컹˼СؼңǸˣ˷ܣ
÷ϲ̵һƨߣŲƵ崺磬ܸ˵㣬۾ЦֻʣһߡСѽզɫôûиҩô˵硣
Ĳϰ˼ô飬ңǸ˵ּôشأοڵԴȫſգҲӦԡ
̣ܲȰѷꣿԱߵǳϲɧţؼҳԷǲѵ飬˭ûգ
ӴӴԵĶԵģרĳԷŶ÷վſ˼£ϱѽô껹ûȥֿˮҪôҪҪȥ
ॡϵĿӵһֻϰȥˮô£ȥϰ֣ˡ
ۿҽĹΪʵԼ־֮±ѾеܺͿȻǰ˶İɵЩܡǴڣֲ뿪ʹ´Ϊ˯߲㣬ƫͷʹַ
ôˣ쳣¿ӡ
ҡҡͷһһʹθڶʧĲܰҹֻҪһŴ
ɫ⡣÷ְִ˰鷦ǲû˯ã
Ҿ֪㰾ҹǲͷʹˣݺݵطĴŲõϢնȻ
ҧгݵ˵ݶȴɡˡĶ֧ͷصͺ˯
û취ˣֻȥɡ
ȥϢȥСķ䡣÷֣ʾ¥ȥɫˣҲûԣ¥ȥ
Ҳ֪˯˶ãֻ֪Ĵ̣ȻϤĴУΪ̫ۣ˯úܳڼ˽ĶһŲ֪һֱ³ڰԨ޷ֻؿԼͣ׹˼ٻءͣס֮ʣۣ㯵İķ䣬ͻȻ֪ںδ

ٿصÿβƬ˿ˣҽҡǰǶ̷ֱ޷Լ˼˯ţϰߵøģȻ챻˻֪
ķʰú࣬ÿذڹ̶ĵطӣҵ˶õϰߡïʢĴ֦Ҷǵ£˵ڻǺЩʵͷ´ɾĵذϷһ˫ë޵ЬϺѸ뿪¥¥
ҵĴլЩžɣװ޹ʱˣڵӦھװڴøɸɾ辮Ȼһмҵζ
İأѰûѵûý뵽ȥʱŻǴſڽ
ףСˣ
ûΪԷڵĳƺѱǣĸȻʣҽģ
ŶڸŻָָ⣬߿ԿԶ
ݵͷҪȥҽûذȻȻȥĸˡ
ôߣһͷƫͷʹаء
ҡԷ˵ãһ˵ݱǿױŵζ
ȥҰɣȥͥԺžˡŻļ򣬾Խ˳
ݶԴ˸еϰ߽ܱ˶ã----ҽˡ
ҵͥԺܴ󣬼ŲİͷڸסŵһЩ֣ݴŶ˵ĲĿЩĿ⣬ֱеĴȥ
ĽܹϣЩ˼ũážɵשǽɫݶľװΣзεĺɫذש޲˵ʷƾáߵϹһңáдòԾĿռϡʮˣݷɨȥ㿴һڵꡣ
˿ִֵͲһСǺӱ죬ôǲſڡӳ˸ٵӵǰһССǡϲĶǺ˵øʲôƵģӹǺһ֮ǰıŤЦúϲ죬ǳϵظϡ֮רĵдҩżǸ˵䣬Ȼ˳Ѹһλϡ
æε˸ط£ǽϵԲιӣˡ۾ƶȻ󿴵Цض֣Ͽ컬ϻ۾ǻ
ָָԼ÷ͷֱ߽ȥ
÷кϻ¡ûоúõ㣿
ͷˡ
ţСѽѽҪúõӣȻбŶ
⻰ֱ̫ͣӣݡۡһͱԼĿˮǺ
Ӵ𲻺˼Ǻ̫˰ɣ˵ʲôСҪൣһ㡣
ѾҽŮˣ˿ҺòͣˣҸҽֹϵ
ϱѽ۸ۻ軨Ƕüȥˣƭ̣
ĬȻԾŮֱҵϱ
ԺԷϲ㣬ɰŮӣи÷Цӯӯݵͷݿܾġ
ڸʲôĳֳɹæʧܵԣεƤϼһ
ӴֻǸСѣʲô̳ɣӵĵۣ÷ϰΪˣ⺢һ㶼ɰûȤˡ
뷢ݳ˳䣬Сҽҵİ㳵ϲȻȥˡ
һߣ
š
ףɲɣھߣֻȥˣٷḻġ÷˵üɫ裬ݶϾ˼ߡ
߰ɡȲ˵üٺȥ˵ˣҲܲˡ
ߣϼһ£ιιˣ꣬軹ͷιлҪ˵ðѿСѽ

29

ǰһܣݹñȽСϵķֶЩͷͻ극ÿ°ǰ֪ͨҪȥԷһܹ죬ǡ
ҲȥӦΪˣΪݲڼҳԷʽ֮ǰ򵥣sϸ粻ڼңóԼԵзʱŵݸȥһ١
ȥˮ㣬˵ÿˮݼմʳһǣܾǼô˷ȸԾֻðѵߵĻȥ
Сʳڵ˲࣬Ǵﶼæų극Ůڽ䣬ƮȺһ壬һ˸߲ңһšü
԰ɣĺܺóԣֻҪܣ϶ᰮȹˮζ͵ˡ˵߻Ӧһ뿪ˮƿ֣һ
ССһƬƹϣѾֱá
òܲˡͣذƬͣרЩ˽񡣡þöûԵôˡ
ݿԵÿֽס˼顣ųţȻҲܽǹ
ˬɣҾ˵ãĿůθ˿ڿֺ̾ѽÿ춼ôɵĳԳԺȺȶã
㱻𣿡
ۣŲǡ㲻סΪҪϸǸӶͷǳǧҸ֪
ڶԸһƬǣĻסΪʲô
֪˵ϸ缸仵뻹աѽ˵
ǡϵǲͺܻǣɲɾĺѷֱ档
СѽôܸһˣӦòСڡɶҪһ²ŽʹԲÿ칤ô࣬Ϊ˳㿴֮ǰҲۣڲҲԵûôֲԣôǩЩ֮Աǡ
ݲǶԵģȳ˵ʲôǰÿٳԺзôԼҽθڣԲдһԡ
԰һӲֶһСˮţ⡣ʱԱߵֻۣȻϸ硣
æ绰Ե˸Ķɵؽͨιһ
ȥˣûڼȻգΪҪڼڣϰʱ䡣°Ժ⼸λҽԷղžƹѲΪǹżŮˣ͵᷿ܳ绰û˽ӣĳŮ˵ĵ绰ֹػ
Էѽػش
ʲô
һ¡
˵ǿӲС
˸ƹػش𣺡ˮ㡣˵껹Сҧ˿Լ࣬ʹ졣
شʱɻ̧ͷ˵˱ΪԼ©˿ڷ磿
ϸѵһ٣ȻֻݸݣԴ˵ϸ㡣
ֵؽӹ绰ٵߡ
һ裿

˵Ҫȥֲع͵ʳ
Ĳãڴ͹ģۣصֻżһ١
żҲУߵʳͶֲ岻áֻͣҪϴ¹ɣǾȻŪ
ݰѵ绰Ų߼֣εضЦ˫ۡ
ϸܷɣԴʣݵͷ֨һȵЦ
ԼԲͲ¶ۣ绰˶˵ЩȻ
ô֪ҳԲ
ƽȱ趼ͣõˣܳʲô
ðɣĴ컨塣
ƺʶԼס꣬˵ûУ
ˡ
ȥ
š
˳Ĭһᣬͳ𣺡ҹˡ
ͨжϺ󣬵ݰֻͼбԼ

ѵһŲЦãҸǲǺر𣿡
ر𣿡ݲͷ룬ûʶԱΣڶӦõİɡ
㲻ãս˵أҸϲ㡣
һֱţʹ˲Ʈ졣˵æ񶨡
ʼ磬λԲϣԹ塣㿴ҸĸŮϸĹ꺮ůѽʲôġУҳôûСĶ˵һ仰
ԣʵֻڳζݲͷŵ٩
ѽ⳶⡣Ҹѽ˳˧ǴҽȻƽ˵㣬ë˵㣬ǺˡݣԿǿϸ֪Լ֪᲻ᷢ쭡û취ҩֻɶʱž򣿲뵽ϸԼͶԵݵĴЩޣӼƬˮţصطŽ˼ڣԴ˽ޡ
ıֻ֣ܵЦҽϲôǲܵġǼһ㣬ӦòϲɡһģݵͻȻԾһƽ޲ĺͻȻƮһƬҶ
Ů˳ԵöӶƲŻȥݲϴ׼˯ӱһʹܳ䣬ŷԡұռסԭҲӡ
ʱ򣬱Ůڿɳϡ
ʲôǣ
ӣѽ˵գһͷ
곯ԡֿһѾεĵݼѣڻӦһӺӿϢȫǰԵˮζ˵ʱʱ죬첽ˮİϳԵĶȫ¹⡣
ôˣβ꿴µһæ˱ˮԿڡ
ݳ̨ӹӺ˿ˮҪ³һ鴤κԡ棬öֱð亹мˣ꼴ʱȥҷĲ
ݹ˲ϺϲʣԷȥͰϣ׸ִܵӹʹĸоڰٷְٿ϶Щˮ֡ʲôθȻҲܲˣ
ڲӣѾչʲôĵزÿƶһʹһʹֻȴס
һֱſڵȺŲḡƮɫ԰׵øƵģɵأ˵ҪЩǾǲˣʳˣ
ݱͲôһ¸ᡣ뵽Լ㣬вʹʱȻ˹ģһһ۽ǲСľðˮ·ɿҪ뿪
Լ˵ùݣƳ۾죬ʱҵȥһ˦ң׷ȥס˵ţԲ𡭡ҡԲ𡣡
ݴͷ͸ҺڽűߡĲʻʹ˴ҧԼĻը
ܵıſֻСֵҵ£ͷƼŲ԰׵һűڴ£ۣ
ݱ¸ļˡȥҩ˵Ҵܽ
ڴٵķ䵹Ŷ
ôˣ£óҩţеģȥˮȻּ˲ʧ
ĵ뿪ķ򣬶ʱٸнϲ
Ѹٵˮ꣬һ㿴ԼСˡ
ϸæ֣ңѾõӦеĳͷ˵˵ɳϣʵ̯ʬѽͷҲ̫ˡñסͷϣԼ⸱аܼܵϸͬ飬ٽѵ
һ̵Ľѵǲᷴʡģ
Ӷ˶ᣬΪϸܶôݣ
ҵĵݣҲøƽϡȥݿϣüͷ£˫ĿգĽëϸˮˣҩ
ۣϧݣذҩ¡
ӻʹ
šüͷǵķοСС¸еǰδеҪ˵䰲οͻȻ졣
ſȥֻһֻȳűߣסȰͷֽһϢؿϣ˵ϸ磬ҲҪлҪ˵߲˵үҲҪүʱ߷ɣֻͷʹޣɶ첻Ϧ죬JQģӦûСˣҪڼ䣬ʱٸӣ--------------------------------------------------------------------------------------------ѵģ

30

ΪǰһĲʣҹշתԵݵѹҺý쿪ʼų٣ȻͳٵˡҲ֣ϾȻûķţѵ֪첻ϰˣҹſפ㣬ˣͣһ߿£ҽ
뵽⣬һȡǸůıӵоڡǿ˫ۣڶŶԲૣʹԾĿڷ顣
ҽرġ
һֱΪԼǸˣǰʱʾΪ̸£һھܾ
ʲôڱ˴˰ȥ󣬵Ũתụ¼ɣָ𣬻ĥĸǰճӡ̣˵ͷѪĺȻߵ룬ΪҪʼһۡҲΪԭСΪԼԺһϲϱˣעҪ¶ϡ
ǷҽԼĺùģšȻһбԣǲ˵ϲѾʵ
Ĩ˰ѹ̵˫գֶ¶˵ҽȷǸˣôһϲţǶôҸʹŬ˵Լȥǰ⣬ĵĳȴڴ
͵ޱٺ˼룬˼ʲôûǷ̫ˣ
Ѿʮ㣬ﾲģȻҲڼҡֽдżкÿ֣࣬ڱƿ㲻ҲһҪԵ㣬һСؼȥˣ㲻
ԭؼˣֲ塣Уʲôݴֽţҵרõݱ㴫ϵûһǸ˾ͳڿſڡ
㡭
㡭
ͬʱڣͬʱͣס꿴һ磬ﻹԼԸ𴲡
㻹ûЩࣿ
š
ϴ𣿡
š
û˰ɣ
š
˵ֲ𣿡
ġ
ûİһۣĳӵһԵı̨ϣšֱⲽſڣëϴ⣬Ǻʣƽ綼
ͣûش⣬˵ٵض顣ָûȤزҿƿӣ꺰Űˡ棬ٵһ¡
һҪ𣿵ݿƿ࣬Ȼȵģһˮ
æµض⣬ϴˡΪⶫ˶ǣڳԱ˹ĵҪˡÿ춼˯磬ϰøġ
һ۾͵ʮȥõݵţҪæɨԺ𴲣򵥵ĳͱ㿪ʼϵģֻ˵Ҫ̫ˡ
ףĨ̫ʪšɵ㡣
ƿҲҪһСģơҵȻŪȥ輸
輸вˣ㲻֪ñֽŸɾ
ݾʪĨ컨塣
״ֻ㬵ؽͣʪˮ
üΪţǷڴһűֽץһź輸ϴ˼顣
ֽϵīò
ţŶ飬״ƺ棬ȻָָҲҪ
ԡ
ʾһκˡ
һۣ춪֣
ЦЦеƵóѵĵ⡣ɻʵҽҪ̫ߡľ飬ֻﵹæǻǱá뵽⣬ֽɳϿ
ӳشӳɳһǣ΢紵ͣ⡣»ˣ˵Ǽõ£Ϊڲٴôءһɵëſϴ׵ţп㣬ʵ仹ҪС꾲ɳߣѵеʱ̣Ǿɡֻǲ˯ųҲָ°׳ʲôɣҲá
Թ緹󣬵ݽȥСóڿֲ辰ϡĨ죬ȱҶ֦Ѿࡣ˺󼸲ϸϸ͡
ˮӳⲽߣһݸݽӹ˵ллתɳл˵ȴ˴Ȼ֪Ҫڡ
ӱ˿е֪ؼҹ꣬һֱ˼ҪȻȻĽҳԶ극ϦҹƱҪϼң̫ˡ

껰ŵߣһ׺Ա𡣵ֻڳ
ʦ֣
ֳɹĸ߶ȹעŤתͷֱֱصӣֻһŵ绰һȴ֧ͷָͣؾŶ̷˵
ˣģ̫˵ллɡ
ңһ˹ϦҲûʲôãϰˡ
֪ˣ֪ʦаšһֱӵϰݺ˼ҵġ
ѽҽ
ͨ⣬̧ͷһۡԼһֱ꼴ʱߡ
ŶһСĵģbyeЦպõ绰ղʦ֪һ£ԭǰϣҽ绰ʦ١ֲûҲ֪ϰ࣬绹ԵġǸɵϣݴЦ
Աߵ⸱ģץˣͨһ绰ΪκȻճ
ȡǸ벻ʻ̲סڣղ̩ͨ绰
̧ͷЦɡԡ
װʣȴǱԼĽй˵ס
˵ҵȥ극
Ȼµûֲø˳ſڣЩӲӦô
û
ŶЩȻΪʲô
ͷС˵ˡ
ٿתͷɫܲá㲻Ǻϲʲôˣ
ݶ³һһţûϲ
㡭֮ǰ˵ϲһgay˵󼸸֣㡣
֨ЦЦԭһֱˡ룬Լ֮ǰҲΪϲţǽˣֻڷܼġ
ꡰ⡱ѣȻԭһֱˡǡô
ôݺɻֱЩ˼ˡ
ʵԡҼȥԷ⻰˵ڡҰ׼͡
һԤϲ˵䣬ҡҡͷˣȥ䣬˳Ե㶫
ԣü
輸ϵĿˮ˿ڣѾ֪ԼڴЩʲôԲ˵Ǹ
ҽˣʵȥ꣬Ҷôġ
лҪ˵һڽ12㡣

31

ӳţ˸Сʱ״·һ˫Ьӡ·ϵ˱ôҴңƺŻؼԲܶСʳ궼ţֻʣ´Ƽ͵Ҳ塣
Щʱ绰ҳԷˡ絽ʦּҲˣǵҸˡ˼ĳԷʲôţңҲûڡ
Щ󣬸оٹȥҲû˼ظС԰ŵƽʣɫĵÿ䡣ʮߵĴ¥ÿҴůĻƹ⡣ߵ㣬ڳ극ɡ
ȻؽݣŶ֣һƬѾϰ˹µΪλüįǽľ棬ӳޱ
򿪴ţڿŵĻɫСס˼롣ԴӰÿ鶼ΪơЦЦΪҽҲΪԼ޲ʵ˶ãˡ
ϴʱر𾢣ͷش˼飬лԹߡ̨·ʱȥŵſڣ⧲˽
СݣˣԼΪ̬һֻܱܴؽֱ塣ǲû
ţϴˣŶԱľ˼£ɫԵӡ䣬ȴС㾾ź˿ȥ
㣡Ǻ
һмϸΪ˭ûģѽ㲻ʶô
ȤһЦôô
Ȼش𡣡Ҫȥ仨У
ҡ޹ָԼ˵Ļȴϸĺݺݵûġðɺðɣ˵ˣؾŵݵıۣ˼£˵Сݣȥ仨Уò
ҲŸջءҡҡͷʾȤȱȱ
ǲͬкöණ
˶ܼ࣬
˶źãˣϦˣլڼ˵úԼжƵģĵݵı
һĵһԣ͵ǰ㣬ŵæסŤͷͶԼС𱸣ëëģ
ۣĮŤУߵɳ£ңؿ˵ӣ輸ϵĹԹԵĳ
Ťͷ뵭ݵĿײҴұϵޣӵ͡˱˿ҺʣԹû
Թˡݲ俪֡
ȻԲʣʲô
Գԡ
ɫ㣿˽ӣȥ¼
ˡ
ҪģרҴģ˼𣿡ɵ㶵վţļͷһơȥ·ܳˡУǵðͷɡ
ݹԹԵȥ·ˣڳæµֻʣ̾ҡͷϸѽ㳳˵ģΪηҪǽͷϢģֱӰ˼˰ɡ
ٶȴͷ·žźЦطָղŵһɨաѴɣҽڳ첽ȥϰһڵˮȣͻȻͲˡʱС߳ˮȷֳ룬ٰһ
ҲҪԣݺʡ
Ҷˡ
ҲˣɳǱߵ֪¹ԵٳԾͱˣ
صغǸС
мˣС˵ʵҿԡ
ԣ£ķơ
ݼһֻˮȣ˴ҧһڡ۵Ϻ⣬ʵ׾²ˣƤ֭࣬ˬڣݾԼԵĲǽȣֽҸĶ
ó𣿡ԴŵʣЦºٳһš
ԶԶٯٯüĿ飬ͻȻеһ񺮡ѽϸ顣ôȦΪ˸˼ҳԶ극⣬ȴȥΪΣĶֱˡֻɧûۿ
ˮĥһᣬȥѾϾŵࡣΪ˺óʱ䣬껨಻ֿ࣬˺ܶࡣ
Ǵӽͷ䵽βȫȦŵݵֱۣճӤ㣬˦ϸһĲˬ͵Ц
һ۵ĵڣݱСµס˵ʵMǴ˼꣬ûСϼûй仨һж˵Ϊʣ޼辰һĽټرӱƬ̣еǰݲ۵ļֵֻ֪ǮԽܣ˷ܵŤͷ˵ҽһſòã
ٶԪһССĽ϶ҪˡǼǮ⣬ֵֵʮӶȻҪǿң治ʧǼÿǱͷ
ٹһᣬԹûջ񣬳Ҫ糵걾˵Ҫȴڵŷ糵ҿ˼ۺˡ
ַ⣬˼Ӻд˷ܵؼȺȥ͡ʧŵβţ˿ûԼСǶôĹ졣
һԵͻȻе꣬˼ҳ˫ɶԵģǴһ
й䵽ʮһң˾˶飬Ȼʧ,լݰ񣬱ҵ仨С
صϼԷȥϴ裬ݻ·ϴصҪͻȻ뻶һ¡
ĽĿЩģϽţ㲻ȻĴУﴫȻйµϢڡ
Ȼ˯ˣϴɾ귢ɳϱһˣͲµ϶ۻˡȥһȻ۾Ѿϡ
Ѿڵ˼뻹û˯ó뵽ͷ˵ƣϵıǾͲ״ҡҡͷ£ٰҴñӡ
겢û뿪ڴ¡
ܸˣ仨ʱһֱû£ЦݸȾҲԼҲǿֵġ
ʲôħӰССӣ֪𰸡µıë˲֣һᣬûССĺ˿ȥϸ΢ţ޵˫룬סԼĴӡȥ
ʱ·ͣסĴ᲻뿪ĴĦ˼£Ŷ˵֣
ڴϵָ˶ȵÿϼ
Σ̧ͷٰҴҴǣصƳȥ
ʱݲŻ۾ſڣţҽȻ͵лҪ˵ۣ֣ڴ˹ףλ彡Դѧҵ߳󡭡ǱˮĶðĿԣ໣

32

䣬ŵõշתࡣ˯ŵԭȻֹҽǲס
ʵֻǼ򵥵Ĵ봽֮Ĵs޻ǰᣬȴķﻮǳǳĺۼ·ôϸ΢ôĶϲԼų⡣
ûһˣ̶ںǸо۰
ЦЦ̧ͷԿȥ
һʮ࣬գ΢硣ҽŲ豭վشǰαĹһ޳ӰӣӢĲһ㵭ĹΣʮֻו޳ָţֵʳָͣűƺ˼
ݳϣڿѾû޶ԡſֻǴͣȴ˱㺡ʹ˴˲˵ദҲá
ôˣ͵˼Σ겻û֪ġرһޱˣͻȻ¶ЦЦ飬бƵĸоѵ͵Ǳˣ뵽˷ǰķĲڡ
һǣ˳ͷʱڣôľٶأֲ¡֪ԼŮѾͶ̫ĹעӲҪ˵ûиоƭ˵ġŮһȷ˹ϵͻɴ鷳ٳٲϽһжԭٴŮ˵Ŀߡ
ûûĲʱ̹Ŀ⣬ΪϲԱץʹɬѸջߣͷ΢£ǲڴߵЦʼûȥ
㡭ʵԥһıҪؼҹ꣬⣬ȴҡ롣
塭Ĺ̶绰ͻȻͬʱ漴ֱ绰Բģ뵽ɴˮĿռ䡣
һ뿪߷Χʧ䣬˦˦ͷҪϵʱͲ
ι
̡꣡
̣ʲô£
Сݵġ
ȥ򣬵ݸպóɻ˫ۡŵ绰ʣʲô£
绰һ˵ĳ÷һ仰ʹ
»Ͳõسͷġ
ңָָԼص˵˾䣺ǣ
Ȼ˴绰ˣûĺ߹κˣңΪʲôֻ߽ӹ绰תȥ˵ι
ͲĽһͨԼ˵ȴԷʲôֻһֱ򵥵ĻӦ
š
ˣġ
ÿ궼ôµġ
ҪŶҡ
ĵ绰͵رߣݴ㵵ĿˣֻȻԶԻͲǶ˵൱
ָʲô
ܸʲôֻСݽͶѡ
Ǳ˵üҧгݡ֪ǵĿģֻҪ뵽˱شպϳһԣµݻʴӣͬʱһɷȻ
ʲôֻŮ껹ԼǼһ¼ͥůŸɶߣ
ҡ걻ֱ׳µô
Ҳܣǰð˴÷Ϊǿ˵ꡰžһжͨͶ᲻ʡ
żٵġ֡üͷšÿԼӬȺԽԽˡ
ҽһֱĬĵƿڣǲ̵룬Ϊˣ͸ɢŨҵĻҩζԼʵǺܻӭ
ع㶵طĻͲղʲôʲôҡ
ݳǣסĵ׵ʧ䡣ҸղѾܾˡ
ߵЦڣЦݿΪǣǿһδǱڶȥ
ţٴηͻȻԼڱúС
Ŷȥ
Ŷ㲻ˣ
ʻĻ˳˵ûУȫ˶ޱȵϣȥ꣬вŮ˸ô㷳Ҫٸʵײɡ
죬ô׵ʵҾüڼ˯
˯˯˯˯ıˣ
ŭгϵ˼٣ԼĪ˶ʮӾ͵³󣬵ݵˮֻƷȻҽ˵ãǼ֡
ҽŨͥ԰عŵɼһĨĨĺ졣һشĽͰſжŵλãϵ˳ɫСӣźܶѷŲͬɫľջİܴͳMΪ󻧵˼Ҷˡ
ݺû˵ôףɶÿ
û걾סϻ˼ȥŪЩ˼ͥĿҽʵҸΪӵеĲм
⸱εı飬Ҫץˣ֮ǰЦôá
԰˼ء
ȥˣء˾Ʒ
á
ɵˣȥһѣͣڼû֣ǹһССĻȣĲ
˲Žڵĳ÷ӭ˳
ۣСݣ֪϶ġ
÷һӵ°꼷Աȥ귭˸ۣתͷɳǱ̽ͷ̽ԣĨ˰ѶƷԽȥ
֡
šҰְ£ϱ࣬ȴ˵˾緹ĻʽĴ棬
սȭͷÿĽü˿ŤһţȻϰҲӣ֣
ְƳһۣңأת˼ƵزĽĿҪ˲֪ǼĪΪ½֪飬ͲҪٱŤˡ
֡
꼫ΣǱ߳÷ǣŵݵֹһơСݣ
ݳֳΨһλİòͷ
Ұ֡ʱܡ
ٶְЦЦ˾䣺
ְָͶһƵĿ⣬ɡ
º󣬳÷˵꣬ȥ衣
վæ˵˲ˡԷн
Ҫģǿ͡
ְͨһ仰ȴõĵ˸գ͵һֶۣԷ˵ʱ۾ŵӡ
˳ݸӲڣŲŲ壬˫ְĻꡣ
СְѾӹصתͷŵݡ
էѣֵʳָǹĪĽǿѹȥTˡ
ףTǲҲǺԶ÷Ӳ˾䡣
ΪλMְּʣΪࡣ
ϴѧȻݾԼƽлҳ
Ҳȥ
šһʱ֪ҪǻԼͥ״ߵˣԷŵһμ档
ĸĸˣٸٻ飬֪õıȥԾԲˣĻӳ򴫹һݲˮһֻֻӡ߹ʱɢŵɱϢƺϰ˲⣬õΪѡ
ҰְüڼʶǼŮ˵ģӶһŮŽܲˡС㣬ܱǸЩݵ¡
ݶְֵĵǸ⣬˳ǣ۾ббߵĳ㣬˵Ҳǣĸ鲻ǿɳܵ£Ҳ޷ʵҲؼңΪȻǶ֯¼ͥµİְҲ̫ȥţҾͲȥˡǴˣʳҪκˡ
Ŷְ˼صͷʱ÷̲סվ
ѽ˵Щ˸еĻ⣬ӦҪĵġСѽԺϲ㣬㣡÷ݵ֣ס⺢ӹǵȴ¸ĸƮ⣬Ҳs̫ˡ
ܵλ˼ҵϲԭ۰ָоҪɣҪκӷᣬЩжȴӭ̲ŸӹӰƺûӸղŵķŭƽϢýģһ˫һߡ
ƽĿƣһ㡣ʲôҲֻһޱȵЦݣȴڿķӦƿߣճ÷Ȼɿ
ѽȥôôûȥ绰УȥС𴲣ˣ
÷һ£ڳѸɢֻʣˡߵ£һ衣
ȡ
ллݽӹ˿ڣĵĲŨŨľջζʱѸղŵĲһɨա̧ͷԽĶԼʣʲô
ղſˣģղ߿˶֣྾þʹ뵽⣬סʳָָȥ۽ǣɵģ΢΢˿
ûСգգ̧ۣȥĴƣסȵĴʹһһǴϸ˲Ǻ졣
ѽѽڻˣ
ſڳ÷ĺѶ˾ѣѸٳ֣ࡰ硱Ŀѡһֻֻڰգæ⿪ղŵΡʲôˣղ̻ҪƬ촽ˡ죡һǷˣ
ݰһֱԷʱѾ𴲣ŵ֨ͣŻ복÷òˣԲεĲϲƬ̱˸ʽʳḻ֮
ȥæǱ£ͣظ˵΢Ͽڴۣ·Ĳһɢ
ÿͷ̨棬û꣬Է˻˵ͣ
סݣԸһ˵ϸ˸СֲģҾϲ˵ôҪİ˭ëϲҪƫųԲϸԱˬ
ݼ֮䣬֪Ҫ˵ʲôãǴҳְֵĻ㶡˺ˣС֣㱧Сݣ˼ôԷ
ϰҲˣĲ鲻Ըϡ
Сݣ֣ȺҰ˿Сʱ˺ܲͷġŻذѸ׺õ͵ǰЦŶ˵лл
СŶ
šݲҪ䲻ҽֻ׹ĹͷԼ
裬Թͷģ꼫Ȼŵ£ȴĿɿڴ
ŶԾͲԣˡ÷ȷӦƽдұС֣ŻԱ
ӴҲԣҲ̳ɣᰵʾµ
֮б۵ԼСãƤˣ
үҺú£ммϳƿɸ߰ˣҲ´ϸѨＴʱ˼ֺɫ
˺ˣĲҪˣҲСЦ÷ֻ̾°׼ϱˡ
ضԳ÷֪˼
ʲôãô÷ͷ
㻹˵˵Ц˻ཱུϳ
СֻҪͻܵ𾴣ʲôֻǸšҰְŮ԰š
֣ЦĲ㣬㵱Ȼ˵ôɡ
ȡֱʾҾǹˡְ
룬̲סۡЦĵֶô㡣
ʲô㣿˭һǵ־ϼס
ҲЦҲ૽ӻ
ݲ棬꣬Сʣʲô֣
ͷչش𣺡Ұֽ--------лҪ˵ˣĺææÿ첻ǵžӭӵŵˡÿﶼо۲ͣϵ壬Χ۶ģСƨ򵽴ˣҹ12㲻˯岻ɹĺֻܶϸˣ555555555555ģһֻܱһǧ֣ٶҿ졣ԣ˶ٳĬŶ컹ҪпٻظλףҶյˡѼӣףǿ졣

33

һƬޱ޼ʵ,λεһߵľʽ¥ˣͶ䵽խĺСůĶսͷ޷磬żСΧһˣ
լƬͷľͷеľɳסǵؾԭʼһȺ籣ŶصĴϢŵڴС֮䣬ӭsĳЩ͵˼ңĻһСҽȻԶԾͿڴ
ݽմҽĹ⣬ʲѾҲ治٣ÿ˾Ǻãͨԡ
һϽַл˼䣬ò׶ԷڿϷˣת㿴ŮЦšղŴӼԣȷ˵ǴӳԷʱʼĨЦݱûʧ
㵽ЦʲôȻӺܺÿܱЦĶţûס
۾һƳǻ˼ֻ֣Ե¶˳ûʲôøˣԾЦˡ
ϿЩ˿κ۾һֱǰڣΪҪţҲΪӭڣԻһĺ졣ɫëȹϥǣĿʽ̫ݣȹ°ڵİɫѩͼֻáټСŮĴ磬궨ɫΪɫҲ֮ǰ˺ܶ࣬ʷɫر۰
ҷˡ
ıˣ
ȡƯ˵㡣
ۣܵõүĳޣҡ
ղЦ˹Ϊ֣ȭͷװض˵ҲƤô
ʼ磬ǲĿţǰ档ڹ˸䣬ͻȻ硱ڽűУŵ͵һӲײں˻
вּؿڣǰðỊ̇ǱǼŵŨŨζνδ
ôˣû˵ģѸ¼һ֣鼫ΪšͷƤЬиսĺڵ㣬ղ񣬾͵Ľűߡ
û¡ҡҡͷз֮ˣ㱻⧲Ƶ༸˳
ССϻŵľְ֣§ס̧ͷǰСƨ𣺡һ죿Σյģ
Сƨ󲿷־Ǹĺӣҽ൱ϤǳģƽʱҲ˿˱ѵֻ˴˿˼ۣҲҺݲļʧ䣬С˵ûܳˡ
ܲ˵Ȼ˵űڲнգ棬һֻ;ˣ롣ֻҪһ뵽ղŲУ͡
ʱƨһë±ĵСквʣĴ˼ҽ㶼˵û£㻹ô׸
֪ڸģ³һ䣬ޱ飬η
磬˵ˣССҽȿ衣һ׵ĸӳккֱۣ΢һҪ޳ӡ
ߣҲŲ£кʹ˦֣ܵͷֳ꣬ƵĿ⡣ӢԲǿޣ
˵ʲôȻ𣬾ȻһСƨŵˡ
˵ʲô˵ŮŮŮкظ˺üľӣʳָͣعգ˵˵ˡ
һȺСƨɫԣæĴӴڣգۼ䲻Ľֵϱʣˡ
ֻۣˡ졣֪Լúģøƨһʶǰ£ӹҲס
תװµҿţЦ߳ŭһˣȻСǺƢԡ̧ͷޱ飬ɫ̲סȰʵЩС˵˵ġ˵־òף----ȷʵϲѽܸܵ
ббһۣ˵ԹսһխС㳭·ؼȥ
ŲӰĽֽǣüͷһ̫ϲŭ޳ˣ㱻˵ըëȻ¡ҲվŲ߰ɡ
ѾԶ꣬û˸ֻýطջظղŵССѾͷȻԭأ˵˵ôߣ
ÿԣݵĺҲʧ˵Ҳ֮ǰ䵭￴羰
ʲô羰ÿȥͷĴߴ١
ߡԱҲԼ֪ԼΪԳΪ¼żĳ֣ǣȴ¡
ڿ쳣߽ɶۡˣʲôƢĵܣղŻúõģЦ۾ôͻȻͷ治ˣ
Ǳֻܿ֡СϲϲͶ߿֪⿪ʼԼԽԽԭǸˡѵϲһˣ͸ΰ룬޳
ˣǻȥɡͣͷǣֻճȭͷС֣һָһָİ⿪΢ʩǿլȥ
ݵͷ֣һڰգϲ̤ʵǣˣҲˣԷȴʲôŵû˵ֻЩΪйû̸Ҳй򣬲ȷϵ§ֱ𣿲һϲжѣѵϲݡù飿ڵʲôֻѣ
ţĬĬһֳء
ͻȻſգһ㶣ƫͷֻķ㵽ôˣѾᷳ
ȻĬֻһζĴͷҧ촽֪ԼֻǸίȫˡĳ棬ǽģΪ˽֣۽΢΢ȣգۣڴʱʾ
겻ó˵ǰŮѣһǶƴӡæĶҽ˵ͼ棬˵㡣ԹԣҲֶֻԷ½⣬Ů̫鷳Ǳ˦ˡԵݾǿĲ˵һɷĵûֵ˭¶ˣֻŮȡֺܲɰǱʶʲôϵҲǣûҪˡ
ϲվžͼվŰɡĶ⻰첽ǰ
ҧҧ治ȥϲϲҲи˶ϡɤŴҽ
Сղĵطߵ¥ԼֵҪ˵ڸǡˣͣסͷ΢תƬ̣΢΢ĲһһƮڡ
㵽ףǲϲңлҪ˵ôش

34

ǲǣϲң
ظ˵һ飬ֻĩ֣˺ܶࡣؿںö£Ƶ÷šȴȽܣսȭͷָݽ˿δҲʹ
Ϊʲô˵ΪʲôֻҪ򵥵ĻشǻбҪô
Сʱĸ죬ҲҪ˭ãû˿Ϊȥ񵥡ãԼҪסʮ꣬Ѿů
Ǳֱŵôס˲佩ֱ
ϲҲ㯡ЦĪľÿģøֽΪ׼ʳһӣʹʵˣҲ᲻䷳ÿظظЩ䣬ţҹ㲻ϲּȻ׼⵱ȻϲϲøҪʹԸϣҲŬĿܣǵʱҲס
һܳãŨת۳ɹ֮ʱ𱸡Լ䣬ᷳͬʱԼ̫࣬ɰū
꣬㶮ʲôаΪӵʱڣͰһԣƴţҲзһ졣
˵Ҳ㣬ΪûĹң˽ҵҪһһεĻ棬άϵ֮ĸΪ㰮
ҾԺһȥŮˣȻĮԣ㳢įζ
԰ĮһԵģ
మ󣬻ľ䣬ǵĵµĳŵʲôôȥΪԼϲκˣԴӲ⡣Ŷ۵ŮԽ࣬ԽΣʶٳٵĲ̬ԼݡһӣȴԽԽ⡣
ԥˣش⣬ͬʱּŮ˵ΪҪ̯ƣΪβܻһȴģ
ǰʼûлӦݵĵܾҲԼ⣬֪ͳ嶯î㾢ȥֵذס
ҽϲ㡣һһ䣬´Ӳˮò׶ģαװȥ
˵ղŵʻ𾪣ʱıףȴȫȫըɡ˫ǿʮָס͹Ĺǽڼȶס
˵Уȷʵϲȷ֣ѹߣͼ˵̫ǿӲ˴ӦҪ侲̸̸ѣҪһʱĳ嶯
Ȼ⻰˵еִ֣ҡͷıϣյøʵϲģ𣿲ȻΪζǻ
ٶǻϼͣˣɫһʹϲҲҪ˵ʵᱻǿȾͷʮָڿֱ˵˺Ļ
ܵĺ飬ݵĶپͷůůĶȴðһ亹˫ԶԾɿ˼̧ͷȻתİ˰Į֪ԭעӣǻ۵ġ
ΪΪԭˡһ仰ʼ޷˵Ϊϲģ̫У˼Ҷĺõ٣ԭֻһܴˣЦȴ¶ȿ޻Ҫѿı顣
㡭Լ̫أ˵仰οԽԽʶ˵ţԲ𡭡ҡˡ
ССһֱڣ갵Զеݣ
ĨѰ룬߷Χڡæ׷ȥֽǾͷûķ١ſȭĨ˰ѶûӸղŵĻѹֻ֪˼䣬ʲôضڡ
ʵûܶԶֻһֻҪ׷ǰС·϶ᷢĴڣϧûСجج߳ɳڼǰ飬·һΡ
ףܾһ湻Ű˹ȻǻᳯܸȵķǰѾľˮҲΪ鰮һءֻǣЩԭ̫ˣŶźš֮ǰմմϲĺɵ档
ؿڣǸλӿֵʹϰ˹¶ӦȥġЦ̵ˣǰУûΪ˵·֮ĸߵ;룬ͻȻ̤գʩԮס̧ͷһİ˶¶ϵ΢ЦȻɿ֡
Ϻ治٣˵ллȻٴߣܵ·ȥ
ˣϵ̶ţĽֵҲԵ塣ϰԵëȹбڴֻóʱ䣬ⷢ߿տҲ
һȫˣݵķյļҲɡ͵ˣǵһӦǸղŷˣѸٻͷ·ȥﻹС͵Ӱ
յضţϲЦÿÿܵгᴺůȴҪĺڰȥûǸû绰ûǮΨһľԼ˫ȡ·ȻԻؼңδ¼ҲļˡΣҲ
ݣⱲӶֻһξ͹ˣģ
˾ͬڲԶĪĴ˸Ѱ˸СҲصլİɳһǣϸûǮļĸ绰ѹػӲŮ
ףôֻһ˻СأӺվڿſڣ÷
ɳĵؿزĿҲͷ֪̽Ľӿڣǳ˰ɡ
Ѿǻ𣬱ӿڴУɫÿѬӬĬˡ
ϵԼѻ죬ڼУѹ޴ɽֻ˵˵ȴϸݺݵŭĿӡҡֻ˵˵ѡ
ôˣѽŮӶҪģΪˣӦöãҪѽ
ܱܲ˵ľ˵̣˺㣬֪ȥֿҲˡʹҵˣԡ
꣬СŮӣͥ״ˣһƮ⣬鶼ƽдİͲø
÷ȻĵȰ棬ɴȴø߶벻Щ֪õѣֻǳԼĴѣֻ֮ҵ
˵ѽ⺢ӣҪ̵Ļ߷磬ȻѾϲð͸ø˵˴ɷŤŤʲôСıȥʱĿҲûãţ÷޲ôͷѡ
̡ץͷֻ˼ұ˵ȥΪ˲ٱɴ೭ɳǵǸҴææܡȻȥˣ
ιι÷β׷ȥѳͥԺӴ󺰣ҵǵõĵǸҪֱŤ֪
ﻹæϳŻǲģó绰˺ţȻǸеʽĹػʾųǰһССˮ룬ֻٰ̣ģ̸̸
ȻһжͱˣҲȷ⡣ȻҪĳŵǾ͸ɡֻҪ뵽пղķӦģ͵͵ûǴҪѹֻҪʱǵĹϵ
ֻþûлظ̲ס֡աС̡Ϣ˿ȫѰλϡ
ڻǵóϣϲĺϲϲˡлҪ˵ҲôүͷһＱˣ

35

ʮӵĳ̣ߵҪʱ䣿s·շתԩ·Ǵ𰸸ȷݲ֪Լ˶ãصϼԷʱɫѻ谵
ѼưĻȻûƶˣֻµٺ졣߾İУԶĺХΪҹٻĻ·ѾˣһŰĹУ쵽·ľͷΪ˵ĽֽǼ˼ּį
ûǮû绰ûסûſҪСҲѡۣӶݾԷˮرߣϵ޷
ȼǵһǰںĶ峿ҲλáʱΪ뵽Ŷ̶̵ʮʱ䣬˷ǡӽ쿪ʼҪϰ߻صһ˵ˡ
ؿִʹ˫Ÿ۵̧ȭ˼£˿Լûµģһжԭ״ӻǵùȥ
ϢƬ̺Сſȥİˣ˭ϲ߽ԷϿš
֡ͷشк
ԭϵݻһЦ첽ȥ
ûҲ벻ţҽʱӦòڼҰɣʹڣҲѿݴͷⲽڵ¥ʰϣ̧ͷвڵվڴڡ֧Ųţϵ죬ֱֱͫ
㵽ȥˣʲôҲû绰ֹػھ𱸣ǿƲˡŻ·˺ö飬ÿδֻǹػ״̬һŮӣްǮ·벻;ԻؼҡӦкŰĵĻ˭֪ʱ˵ûѽȣ춼ˣ˼ӵļϢûʲôӦΪβظʹѰӵĵ绰̾ͳ
ţڸߣ绰͵ˡݱܿǳȵԽֱݡػƽƽû˼ҲԼ·ģñЦ⣬ȻѲȥ̽ΪγֵʱԭֻԽԽͷҲֻ顣Ҳã벻Ҫͷ
͵ˣģû˰ɣĽŲһʾΪš
ӭת۾һΣȱŷͷʯ
һҲС͵浹ùҸ㷢Ϣòûɣ
ԼܽߴʱεѹȸУ΢ѡ˵ƽʲôϢ
ҡ棬ϲĻͻȻ˵ˡˣ¥ɡóˢˢӦҵר漴򿪡
ʱ򣬵۾һֱŶͣ任¥ʾ֡ССĿռֻȾһֱֻ11΢˿˵ݣ뻧԰ڵЬϺȻլİȥûأҪִ
Էûˡ
ݾŰֽ˽Ѿ۵ò붯Ȼͷ˳ǡҳԹˣллҽ
̬Զֱü
ƵĻص䣬ݿڷϰ̾طĴȥˡ
һ㲻ɢңԴͳšȥ𴲣ֻ׼ڲϣҹȴֶķ粻ֻСֽҽ벻ٰ׼ˣ˷ѡ
ֽﲻɵһʧ䡣
լпˣЩ߷ðҽͬУûȥӦꡣģͬŵԺˣֱ䣬ڼھ˴롣壬žѾҹûˡ
ݵȻƾʧֻ⼸ʱ䲻ͣعѻͥҵͼ߲ݵɺá𴲺󵽸вɹʳȻչսڴ󹤸ɣͥ˵绰Լ̸
ڶΪ˯磬ִ͡ϴʱеЩΪΣҶڱ˴ӱܡԸ˵Ϊ׼ͣڶȻְѶϡݰ˻ʳѣʵĲؼƽϵ
ϴϻط䣬ѱĵU̷źáҪع˾ļӡϸͥԼ˵棬˳͡⼸İϾ˼ˣҸоָñȽϿ죬ʵҲǣֻҪȥ룬ؿڱ㲻ۣúܵˡʲô˵飬͵ڳɳ˱ؾһΣϺҲഺס
ҽɳϣݲòк
Ҫȥһ磬վڼң˺ú̸̸
ţе£ҲԷˡ
ȥ꣬ŷԼԽˣڵѡ
һۣҲԼ˻̸Ƶ¶
֣ܶΣʶʱ졣ȥɡ
鷳ˣæҡͷҽıûʲô֢ȻġǾԼڸ
ҪͳȥܾˣתСؼʡ
컨ȻЩͷȻӻش𣺡ҪȻع˾ӡͼֽ˳ȥֻ
绰û򣿡
š
һ룬룬룬ս֡
ˡ
緹ųȥ
ͬʱƳĬͬʱסڡ
ˡԽãԽܡԭ˵ʲôںƭˣ˭ûν˳С
СڹҪԷţҲ׼ˡҲҪԣȥɡʵΪ׼ģҲԵġû취ʱ򲻰Сð¡
ԥһ£ɨˣΪѵĵͷðɡ
ڻطȴ̨ܳ绰
Сͬѧۻᣬ赽Żؼҡ峿˯Уϸһͨ绰ըżգƨɰԷڼ䣬Ƿһ˫żϸ߶ϡ
ȿȡţ⿨ʺҭؿڣŬѶ¡յϸɱ˰Ŀ⣬תͷϸڵݹĵףӯǲѽ࣬Լʹϸ粻ҪæΪպҸ룬ҲҪһѡ
û°ɣݸݹ֭๾ɵ˲١
û¡СݣʲôĿ
ңеæ
ʲô£ǲȥֻȥ
飬صĿ˼ʵôֱֻ֪˵Ϊиôӣ
Ȼֵؿ˿شˣ˵ʱģֻǰҪæ¡
ع˾ӡͼֽҵǡ
ԼĻĳ˿ץ񡣴Ů˴ˣгȫ⣬ѵΪԼδ֪
ĵġصûôϸڣΪš
᲻ᣬпգûϵҡϳβ˴ӦһֻҾ˳ȥѽǸʲô費ͦȵ𣿲֪ûе
ʨӿڣݺݵصСһۡ
ܹİɣ˵õݸ顣ֻûʲôҪ󣬼õľͺá˵绰Ҫ⻨һǮ򣬵绰ҲֻǱͣ˶ûȥٰ졣ʵûֻҲãͼ徲Ѳࡣ
£и˵ֻҪҹԣͻҴԸ԰ɣװĸ磡ббظϸ˸ۡ
ҧ˾ݻ̫ݣ
ֻ߷磬˭δɩˣ
ݲ֪«ʲôҩҲ֪Լ˱ö񣬼Ȼ˵Ҫɡϲɡ
ǾôпգȥɡðϸĿġ
εһڻؾ鷳ҽˡ
ԭϣʱ
ʼ磬񶪸ϸһ仰รɣлҪ˵ߣү֪ڳ˹˺֮ǰ˼˰ء꣺ߣӣȥᱻ꣺ôΪƫҪңߣʵĲŰĲŰҪŰʲôģѽѽۣԵͷѡ⼸úۣϢ죬׼

36

緹󣬵ݶԻع˾Ϊɵ˽ʼղ̫ܾĸ棬ֻ˵ȹɺ绰С
ڿյ˵ķڣ۳ȥһƬֻлеʽġৡӡ·ֻʣһˣָоǹ¶Ǳ
⼸ıˣʹȥ룬įʼӰ档Ǹ׿޵ˣΪСʱʱѾɣԳԺÿѣҧأͦŹȥΣ˺ġ
ֱܹˣ⣬˭ܲסԼġݷ˷۽ǣգѴӴӡ³ͼֽʰãװһ
ȥ磬˺ܾ˽Լȡôʵ̫ӴȫҶǺˣѾܲ
ذѻͲ£ʰһУšŴͼֽĵĶսͷ壬һԽŴţ·Ȼ塣˵ϵĹ㳡שһ·ǰÿһĬĬšʮ˸䣬ǰ˸æ̧ͷЩײһƸϡ
⵲ȥ·ףŵһźֽע⡣
鵽ݳ⡱ĸ֣һٵתҽķﳵͣں档ʻҵĳŴ򿪣һֻ޳ĽȿӢͦӰǰ
СѾͷѾȲȥֻǱߣҹ㣬ϳɡǱͷ̬Ծִ١ݵʹ̾ŵƬ촽ø
ϲңٶ𣿿Щ˵ڣֻƹͷֱϳ
ǰ۸ղĵ߸ˣĸɼһ⣬صҲûȥֻĵ·ϣü뿪˵һֱŴ⣬԰׵Ĳдįս̣벻һеظ֮䣬޶Եģϧʼûлͷ
ֻͣסݾ³òû߿ֻվԶԶĵͣóһȥ
Ҫ绰˲٣ټڲͬרǰվĶ࿴ֻˣװ컨ƺҲʾؿУͼΪռ̫ѨϲⳳֵԵعһȦûӰ
Сڶ㣬Ҫȥ𣿡ͷ顣
ƣػӦˣҵǱȥɡֻһĲָָ¥ԱߵɳǱԶˣԱȽϰ
ۣóɫ̫ԣûķͻȻ˰㣬ۡ
šݲ˵˫Ѿȥֻƨƨߵĸϡ
Ȼµĵݾ񼫶ή˫Ŀ۵µĺӰɼӦǳֱŰԼˣʲôڣ
ҪȻȥɣֻٿĵطȥһ˵ֻûģ㱻ɵرܿ
ҽ̧ͷ˫ͫŲεСʵҶεġ
⻰굱סҡ
֪ʲô뷨ĵز·ڲ޽ࡣΪ첻ҪᣬٹݵĹעҵˡ
ʵҲǡ
ۣԭǵˣ
Ӷվ¥ݷֱ߸ɳ˷ܵôСŵŵšϸӲضϣֱ
ϧѾͷƺû֪Լʲô£һסݵı۱СݣȥǱ߿
õҲѣ˳Ը
һҪתͷס˸ɫ磬ɣǿٽ㡣
㶣ʱɲסŲӰɥɳϡңҪղҲῴϢֻҪ뵽ܻ뿪޷ôһ䣬Ϊ˵ڣصشء
һͣҲû˼ֻֻ˳ӵرקߡר۾ûϱͣԵءۣ׳գզֻڣҪֲɡ
ʹƵһ䣬Զϸ˶˵עӣֳǽһ°ͣʣҸʲôˣ
αȵݸߴƻеļå󡣵ݽյĿ⣬ָ֣ûػش𣺡ûУ
˵ûУ㲻ڸ׷ʡ
ΪʲôҪݿŵ棬ޱ顣
վֱӣ°˼˵֣㲻ϸôţСݣ˵ģҸио𣿡
ԳЦЦҲ˵⡣˵Ťͷߡ
ô˵䲻ʲô˵Ĵ֣뵱˼ӳˣĿϷŹȻϲҲϲ㣬ΪλҪŤǲΪԹߵǶüˣιιƴסµҿȥˣǶ̹ϵò
˵ĵڶ仰ݶסתЦ˵ûϲңҲ顣
УΪλôģϲ㣬ҳô󣬶ûԹΪ׼ķˡϲ㣬סķϲ㣬ʮӣϲ㣬첻˵ʱ򣬷Ĵ绰ҹ㿪ģţ͵عסĲһ
쿴ҸʲôӦ
Զһֱ߶ͻȻݱСŲӳΪ̵شɳǳƵسһֻʳָһ˻ΣʾֹɵصǣͣѯʵڸʲôݴҴһƳķӦ۵ףȻֱµ
˰ɣһӵˣ˵ϲ㣬ɱҲţ
ݳĬӸղŵˡʸٶ۵Ҳܸܵر˵ûоôĽų̶ôԡ˵иоôļˣȴô̵Ķ
ѽѽɵϲŶԷΪβ˵ȥƵsֻƵУ
ûв¡컨壬ѾȷԼĿǷûλá硭ܾҡ
ɣȵúϲ졣ûܡ˵ϲ㣿
ҡҡͷѾȥزҲ˵
ѽҵѽ㲻ǲҸԸ˹ëⲽһƺ뵽ʲôСݣи飡
ʲô飿
ָüȥ
˵һᣬݲŰͷƿɻؿ
صļ磬ˬ˵ḻ㰴ҵķ׼Ҹ籬
̸ܶ
ɶNoNoNoֻǶ˺ܶš
ţ
ѽС˵
˲䲼ǣݾãѾͷܲףӦ˵лҪ˵Ҫһ²ۣJJ飬ȻҿģպˣϣJJ꣬ҿҲѵģ

37

˵ҸˣϸԳԴףĻӦûᱬ
ˣָǰλ
Ѿ͵Һܶ飬ôˣʲôǽ̫˧ˣͥĨĨԼ˵䣬ЦʼչڣƬ˫ЩϷʣԵĹ⡣
üܵȷǺ˧˵ǰ裬ССĺ˿ڡͼֽѾ̸ֻ꣬ҪЩ޸ģ˵䶨ˡҲ꣬ɢʱ̣ȻĻ࿴ۡ
Ʋ˧˵ǷֲʧȤĬͥȷǺˡòۼǰλɾеˡԭ߸ȱˣֻǣʹٺõˣθɣҪǸˣͽӰ㣬ҪǿȲܿڣǻʲô˼
ͣôѾͷˣԽԽɵ
ллҾͷˡô٣һΪԼ㵹θڡְͥ˰ζǰķ¶˳Ũīͫף߸һĨ޵Цݣܵܵ·ڳŪ
ԼҲû𣿡֪ΪΣΪ˲򵥡ʶͬ͵ĿͻЩ˱Ƚϵϲŭֱ鿴ҽЩɲ⣬㲻׿ͥ޺ֻǼҲɳΪߣЦﲻĿȥᵽԼͬζ----ĮͬǣͷβĵȴΣصú
ҵȥϺáŲ豭˼
ǣǿЦЦͷ
ǲ˶ԼַΪ˼Զ仰⣬ִǩͲļǩ˺װֽһ۶ϳɼСΡѾȥôĵľأʵ˵ݰݻؼҵˡǰҪĳͲ顣ȻͥҲû˵ҪߣǾɣҲôȥ
ݲ˵ͥбĿķİʾǹӣ˲ŮôҲûӦֹ̫ˮƽƽŮûӴ㵭Ȼںģ׸ǶرǿĺøУֻǰװģٵԼĿʹǰѹ⣬ҲᵭغȲ͡ȻҲȽദ
ˣôβҽʹߣ֮ǰĻ⣬˸Ƚɵġ
ͣסĶŷΪѾ۶ϵǩгһСְǩɢ̧ͷ˻ƺڵȴŴ𰸡ҵĻʹߣֻѰˡ
Ŷֻͦĵÿζȥͻ̸£ٵˡ
ݲȥ²˵⻰⣬ǻûôĵزԷ¡ϰԵڴ͵绰ʱ䣬żƨϺֻû򡣲֪ڼ㣬ҿ˱飬û塣
ҪʲôͥҪ漴ҪӦ
û֪ʲôʱ򡣡æ֡һʱ䣬ڵҲߵ߰˰ˣڸʱȥˡ
ԭ˹ҺƣҲϡ̾һʧӡ
Ŷ°ѻƻˣΪҲó˽װܾȣͥꡱһЦ˳
˵ͦȤģԽԽˡαһ۽Ц䣬ǱúܸˡĸǸҽûϵô׷㣬Ӧ
һ㶡˵ֱ𣿡
ֱΪִŮĬĬػ㣬Ҫȴ˵Ȼ㱻յȻ᣿
݇壬Ϊ˵Ķ񣬸оҽôƣ˵̫ǿˣ֮ǰΪǸ͡
ллĺ񰮡
Ǿܾ𣿡
Ϊϲң˵Ҫ׷ңȷʵԼΪ棿
Ҳʵֱӣͥһ˿̿Ц⣬˵ʶˡ
ɣˣ˵ʲôʲôԣεΪѽ
˾һᣬͥЩϵĻ⡣Ȼ࣬˸Ľ顣ʱһһĹϽһȡ
˵ʵҿֻͼú棬̫ƯˡʵСʱϲ滭볤󵱸ңϧղòȻ赭дмꡣ
ΪҪ
ģϣҴ̡
ŶΪĸòйԲżڻ滭ʱû̫Զ˸УŷԼܻ㶫⣬سǱԺ
ղعŶ֮ΨһȤΪЩϵĶУѰСʱϲ
ţ
Сʱѧǹ
Ŷѵãڵ˻
ڳ˼渴Ҹײϲ˵ɥ־ղҵװޣҲǳǲڵʱֶɵɣ
ԭÿ˵ıŲΪ֪ΡԽļͥΪŮź÷򡣶ײǳǳЦţְۣˡ
˵Ļִӹת滭ϣͥԱ֮ǰ࣬ݴϿ˲һĹʣȺȹһ̲衣
֪ҹͥѵͻغϼԷʱѾûˡƹͷȥǱ߰򿪳ţʿȡ
лл죬˵ɣûѹ֪ͰĵײΪ֪һҲ˳
̫ˣŻкܶԸ⻨ʱȥ˵
ѿԺ֪ܶ࣬󡣵ȻֻһԸ뷨ʵѾͷզͻô໰ܲϰݵģ
ۣݽסЦı˵ˡʵûô⡣
ܸܰ㶺ЦܲһЦҽû׷Ѵˡ
ܺ˵ЦǱܡݾĿ׿ݡλʵҲֻǸͨˣи߲ʡ
ôϣ˵ɡҹգ°õǻŵ΢Ц
վţֻδϨǿҵĳͷڵ·ǰ˭Ҳû뿪ð죬ͥžԼȻеᣬ˵ˣп죬㲻ܾɣ
пյĻӦòᡣ
ĵ绰ʲôʱͨ
Ūø㷢Ϣɡͼֽ޸ϻøǱȻġ
šͥͷ߽űߵʯͷеδѾþúþãû㿪̸ġ
ٳٲжָָֻ󡣡ǡܣȻȥɡ
Ŷáͥ㶵Ӧ˾䣬ŵЦŻ֣ת˼Զ̲סݡ
ͷţ
ͥƬ̣ȻЦЦû¡ϣ´μ棬ôĳƺΪܣǽҵ֡
ͷ˼룬Ҳ¶һЦͷõġϣٴθֵ𣬱ֱӽСûٻͷлҪ˵ŤĺȣߺððۣİƬƬƮҽһ䣺գޣ

38

ϵ¹ⱻϡƵס˲ɴҹɫʣС԰žȥмӾطĺڣֻСԱżյ̫·ơлһɺŵĹζڴڶ棬Ƭ֡
ͣסŲһڣ˱ǣʹĵᣬҲһɨաӦú˰ɣûֻʱҲģ
㻹ڻζ
ڰһдųѸٳԴȥһ޳ӰڵӰ¡
ҽôˣȻɢ
ߣҹŮˣЦһ価ǵıӡӦȵģΪؾ֮·ܵһʱ
ǳͷ̫˴۵šʹôԶм仹СλţǰѶ˵һеĺŮЦʢһķֳ棬ɽףӢ̨ʮͰ㣬ʱͷһը
Ǵֻ뿪Ժ󣬱㿪ʼĬĬصȴȥԷװż־̫ԣջǹԹԵĻؼҡԹ˵ӦòһջֻۡŵȻյķӦ᲻ܸˣԸǻܾ
ֹһСʱ͸ȻӰʼӰ㵽Ͼŵ㣬Сʱˣǵ̸Щʲô֪ĵ绰ûǲĵذ˼ǸϤĺ룬õǻѹػʾ
һ̵ĳ嶯𳵳׳ݣֱȥǼǵֺͣڣֻᷳûصС԰ڣȴ
ֱɢ˶߹⣬ԷƽԭŵƵĴҲϨ𣬱ѲʱֵͲüΣԭҪʰ׵ľģڲϵҷʧģȫǶǸЦݵķŭ
ϲΪתͷܶűЦ˵Ҳѹ֣ǻܵȷǸˣߴǮ׼ĸŮԭʵҵŵıһͷԽȥ֮ǰ˵ʲôҲһɶ
úޣԼȻô᲻⣬ɵɵҪȥ
յƵĿ⣬ȷҲġȥΪβãôû˯ˡԽȥڣʰϡŵһ룬㱻קס
ô˵ЩϢ֮ݣ֮󣬲֪߻Ϊɷץҹš
üͷͷűֻ֡ʹյʹ˳ȡ̧ͷ֣Լﷺĺ⡣
Ǹһα׺ݶԴݵķӦԽľܾȡ֡
˵̸бҪȥҹ𣿻ٱҧԽ˵Խأĵƹճģһǰδıŭϣ·ҪԵ㡣
ԭΪҹ飬ڳԴԭĻҸ˴̼̼ͻᱬ뵽⵭ݵ극һᣬ˵˵žʱ䡣
֪ڼ㣿һ!ߣҲûϸĿԼʲôݡֻԼҪײԱЦٻ⣬ȴûЦ
ݶĳȫս۵ס֤ںĵӿϵ⣬ɵЩ׽Ū֪ҽڵңһصġ
ʱ㶡ҡе㣡
ûеңΪվݵԵʣбƽӡڵȣıס
겻ûʾԵ˦֣ܿʣ˵ҡ˯ţ߶ѡ
ģеʧ
Ȼ
ǲϳϣİѹë¡෺󣬾ҩϸͣǼȻˣΪҹθɣ
㡭ôסҼңҲӦùԼķ𣿡
ķϣҲˣҲӲй涨Ͳؼҽ˷ݣ㲻ҵ˭켴ʹҲؼңҲܲšרɣٶҴСС
㣡һʱӲϻǵģ˭ǳֻǷ͵ĹϵôǶĵ׵ŭǣսȭͷ¶ģǲܹ㡣ֻ֣Ϊǰű˵ϲˣǸһŸյ֮ǰôߣԭǼҿûдӦ͸ñˡԭνϲֻһһ㲻Լϲô
һֻҧŴ仰Ҳ˵֪ŮԼ˶˵˺ĻʲôӦ𣿻ǰǻůˣҹз硣˿̷һŴ̹ǵĺ˫ֱ壬ջͣϵĿ⣬Ȼߵĺڰ
ҹˣģÿÿ˵˼ǨŮˣĲõҵĹģ
ѾľԭԱϼ˼Ǩÿ޵ģʱܵ¼ᣬ˵׼ܲȡͬ顣޲Ǹôʾˡǿҵʧᴩȫ񾭡ΪλϲѸͶעһųëҳԼˣɵ̫ɵˣʹЦҡͷ
ҽ˵ϲ㡣
һ䣬һ곹ѡһ㶵ĴŻȻղԼ˵ʲôƨڸʲôúõļǵͥ˵Цʱ޵ġǳԱҲãĲҲãǸͰЦֻ̱ķݡĺջ𣬱ʼڲԵ˵˺Ļ
ҡ
˵Բ˵ЩĻֻǼʣ˿ôгϧѾת˵ҽʲô㲻죬Ⱦ۾徲ܱǸҲġллһֱչˣôáҧ˶٣Ѿ죬һҵطߡ
Ҳǡ
ԲҺۣٴһʱ䡣ǿӲؽضĻ˵ųصĲźӿŲת䵽ʱ˼ΪλҪʰΪȴ˺治ǸöϲһںԼˣѹ·ΪȻݣҪϲκˣл˺㡣
Ӱֱȫʧŷ򡣺ֻɲǵʱ䣬˸ˮյĴ¡ܵıͷظԼơⱲӣû˺ڹлҪ˵үˣ˭޳ɰѻٷѵģ

39

ҹշתߣĶһ----ң컹ûݱš쿴Ϣ£ܻ֣ȴֽ˺ȥһ飬Ҫϵ绰˺֡
СҪⷿô
֮ʣͻȻһŮٿػͷһ갢˵˳ڻش𣺡ţ绰ûˡ
ѽģҲ֪ĸȱ¹ɵĺ¡Һҳ˾sˡ
ԭǷ
ҼҷǰŽãɾʩһвгһӦȫַͨ㣬׼⡣
˵üɫ裬޵еޣ֣ǻڼҪҲӦȥ
˼СŵǼ˵ܺõķӡʵҲ͸һĲߵĶ񷿣һ֪ǳݣָƭˡӴſڽȥݼ䣬Ȼǳߵ
ƻûװȥΪ˶ϻȥˣͻŪˡ̱˵ߴ򿪶㿿¥ݵһȷš
ֵģһһԡңС̨м򵥼˽
һһûǷ䲻󣬷һĴСС¹ûʣռ䣬߿ռЩΪ½ںܹϵ⻹ֱֵиССë򳡣ҷҰǿݶԴΪ⡣
٣
ٿ飬ܻ㣡
ֻһܺ¹ҪҪĶ룬ҡҡͷ̫ˣǿյģҲҪôĿռ䡣
ѽˣ֪ڵķ۸ߵʲô̶ȣ⣬һмں¥һĵ䶼ȥˡСܳţװͷ֤סͰȫ
յģˮյ¯ȫûУҰûһʿ֧뵽ͷʹ첻סÿЩδ
̳
ݿ˰ӣѼҵҾһ°ɡ
̲ͷ˼ǷҪԼЩŶУǩԼʱҪһϣȻһġ
ԾŰԪɽЭ̺Ҫ䱸ЩǩúԼһ⣬ӵ¾䶨˵ƻûȫװãҪ³ʮܽ¥ʹݺ޲ϣϰջǱȵȡ
һŪúȻ磬Ϊ빫˾ݶΧϤСʳ껹ݼУ˺ԶҵԵġ
̫Ȼң߻غϼԷ컹Ҫأ뵽ʱƮˣҲͣϧûκεط
صǸΪǼҵĵطںܾȻ˲ڡƿţһֽȻڵϡ
Բ
֣ǣǿһЦǸҲޣǳʶˡѾûоʹ˵Բкã˺Ѿγɣ˵˵ܸƽֻΪԼĳԲѷգû˼ԣ㻹Ǳ̫ࡣ
ְⶪĳ䣬ݿʼĲ࣬¹·սȻشϡ죬ôʰһ뵽Ҫôʱ䣬ӡڱߵпߴŵǮðɣʱķãûǷƷѵˡ
뵽⣬ϴԣЩϡѹƱ۸ˮĿĵǣţһȥһŷ׼֤һᣬ
Щֽ𣬰IC绰СʱڵGеĻΪҹһСʱĻ̣ȥѾҹ
ǰõıùݴ˵绰֪ʱ򹫽Ѿոֲʱ⳵ֻڻڴٳ
ǵů´¸ֱߡտĻڰСʱǰһˣֻʣμزһƬİδʹ¡ϰһ˳ΣҲϰ˹¶ʵֻҪϰߣįĲʲôҽסһչ˵΢ָо̰ůֻʹ˱ߵСطȻѧ
ݣѰɣ
۾һᣬʱѿʼǰסʾʱ䣬࣬ڿˡ
п泩ıСʵĺ磬һ޵Ҭζɳ̲ɹɹ̫ճ䣬޲վʧȻ̶̵ֻĶʱ䣬㹻ˡ
Űķɻ൭ݱ˷·ȥĹվ鼷ˣкܶȥԺʵֳݾܾһİѱҵǰ
˷˻Ѿ㣬Ҵææȥǻƣ˭֪ͷǮɡϵ´ղ˷һصǮȱȴǮӰ
ֱ͵ˣղűδȫϣǮ֤пٿֽ𣬻дŶƱŵֽǮص㣬û֤εǻ
ĿɿڴվԶֵ̨ǰһʱ֪Ǻáںߵȴ㶵ƿȥߵԶλ¡
򶨣һһҪ򶨣ţ룬ǮʹãʱֱͿ㶵Ǯ˷ʱʱǮźڱȻ뿪ʱûˡǡ϶Ϲǰʱ˺öࡣ
뵽⣬پȫ亹˳ŶһһεУֻˡĶôùһڱΣǰһλ·ȥأ̧ͷǰ·ãã
Уٴη鱳ڴӲҵ绰ICһϷɱ̨ͷ˵ԼɶԷȷĸû֤ȡƱҲ˰졣
ή߻صȺ߹㲥ظŴߴÿ͵ǻԶŵεСһζԴŬŰ취͵õ绰
κʱָ̨ͣ档ӣӣǵ绰Զжˣ˻ûн
ʦʱȥˣݴͷսȭͷ΢΢
ظٰΣȻ˽ݱպۣ䲴ʱҲ˿԰æ˺þãڰγǺ롣
ι
С
Сݣ⼸ȥˣҸ緢㣡ǲֳˣЩһ쳣߶ͣ
Сͣһ£˵ݲò
ţ˵˵ɣڿ˵
ģǻǮ͵ˣǮп֤ȫܴܲ绰ҶһŻƱΨһ뵽İ취ϵǮӦùŵվ
ʲô㾹Ȼȥ˺ϣѹҲ㡣ţ˵㱻͵ǮǮ֤ûˣҰ㶩Ʊ
šİԼĻظꡣӦɣȻ޼ƿʩˡȰҶãҰСʱٴ绰㡣˵űߣΪµ绰ûǮ
ţƱǿԣû֤ôȡƱ
һѵϣ飬ñֻ𳵲֤ȴȡƱ㡣ǡô죿˵ţҪˡ
Сݡߣһ£ŻͲǶ˴⡱ܲȻĽС硱ž˵˴ѻ
绰ر˹ȥǵϤŽŵСشԶݣ
˵ĸоʵгǾ䡰硱ʱıݺݵؾʱ׸뵽˱˵˵ڶ߻صȴȻϣõĹġĺɵ죬Լڿ
΢޷Ƕô壬ղŷڵ˲ѹңģ
ͷǣɤʵش𣺡Ƿ˻ʱĲˡ
ΣԴʣλã缸ŵĵǻڣ
ݻͷߣˮģ˫ۣĨ˰Żش𣺡13š
˿˵Ǳߵң߿УǮ
ֻʮ顣
ȥ㶫ԣԼĻǵô·˭ڨҪҡ
û˵껰绰Ѿһٵġཡ----ICûǮˡ
ŻͲԺﲻͣظţ˵˵лҪ˵ܶүˣʵֳëˣܵѵŻɳָ鷽>_<᲻ŰǡĲŰۣͬʱҲûŰݣģ⺢ֻǵù˵㣡үԺкöͷҪԣҲҪһʱۣһд࣬˶ǧ֣ĲҳŵոʲôġǸڿĺúӣпʱ䶼ˣԴұ˵ҸϻϣҪϢһˡ 3

40

13ŵǻǰϢãȻǰһİ׾ϣδš
ĵЩãȻһڱ͵Σ˵ùףǵʧȥӦеľС˵ˣͻȻ޼ҿɹСŮʲôʱʼӰ쾹Ȼô󣿴֪Ǯ͵ڣѹ˼Ʋʦ֣ʵ磬ǣ䲻࣬ɻеġΪλ˸ǲĵи䣬Ȼϣ֪Ŀϣܽţۣ
ЦȸעҪ䣬ݣʵ㶡㶼˵Сƺš
ȼ䣬˫ֽرֱۣڲϷʣԳ
ڵݾͬʱѼųֱGеĻϸһСʱҴ˵ǵĻƱ߸߿ʱЩԼȻд١ԭֻҪ·󻻳Ҳ񡣶ǵŵĳȻô΢ǰĵÿҪ顣
ҹؼҺվԼëͷСӰ㸡꣬Ҫ׵ľȻ˺϶͸ˣ뵽ʱᡣôʣ
֪˯ԵڶֻҴŷ͵͵дšԲ𡱵ķ䣬ϣһʱ俴ԼǸ⡣ȻˣҲȥšû𴲣ҴһˡĹ˵ŮӶϲֻҪϵǸĴ¶Էһԭ¡ԾŴĺõʱܱŤΪģӲͷƤŹؼҺ󣬵ȵ䣬žûˡ
ˣ뷨ŵǷȥײšбʰĺۼϵıӲˣøдһǽǡ
ڣ֤ûߡļǵĴѰãã˺֪ҪĲſٵķ١ʱŷ֣Լ˽ʵ̫٣Ҫ뿪Ƕô׾ٵһ¡
ʧ죬ʧ˻꣬ϰҲ޷徫񡣶θԼǺܲ£Ҫ˽ܰ˽ȥûãܱ滹װƽֻԼ֪ʧȥĹûС
ˣһ˻ҲˣҪƾʧĻᡣ
ɻ˻ʱȻҹǹŵݣۣ̫û֣̿ǰҲͣϵССӰʱص˿
ƺ˯ˣͷڽϣʹҲеǷݳ߽ǲʲô͵̧ͷ޵صڿʱĿеִͣЩɣȻѸſ
ǰ£˵ˡ
ЩƣǱ»ɼĺӣȻĿ˧ݶ˫ۣЩſաӰȫҹСʱ˰ɣ˾Ȼ˶̵ʱƮ㽵ٵǰǻĸжʱؿڣ΢ᣬ۽Ƿȡ
𣿳ԶûУķŨŨôĴã
Ϊ֮ǰһֱڷԸûöݻǵ˵ͷŬסǷӿ˵ЩʲôջѡĬ
ԼĳʼƽЩʧվܣİȥǵøоƵꡣ߰ɣС˵ǵGеĻҪȵĵ࣬ڸҼõһ߰ɡ
û飬ǲͣס
ôˣ
Щε˵û֤
˴̾һҪ˵绰֮ǰס޵ù˵ϰʾӭͶޡ
⳵ùݵ;УݺۣһֱΪĵɡ˯ΰѼ䣬ŲŲȻ³ͼ֡ʶԼͷȻؿһļϣ̤ʵ˵ĸоޡԼ٣ֻҪһͺá
Ƕයһ죬׼ʱȥվǵGУʱ16Сʱ뿪վִ˰Сʱ⳵صGлȡշת뺣ϼԷͣʱѾʮһ----յ硣
ĬĬظ棬·ϤĻĸоΪĴ⣬һҹǻļ棬ֱصңû˵һĻ֪ҪЩʲôлԵǷô飬Ҫô
̤ҵݣȥЬ˶վŲС˵ôˣ۰ɣȥϴ裿ȥԵġ
쵽ûԹٶʼԱܰٷְٵܣ͸뷨˵н٣ҲҶԣ֮ǰйʲô죬ӦÿԵ˰ɣ
ҡͷ鷳ˣҲٽĺ⣬ദģʽе
Զӻģȥ˵ȥ
ҽͻȻסĹˣһеΪֹεķá
ǸӦҪ˵ݣװûߡ֪ﻹûˮȡ
ݱǰеҽܲ˵꣡
ͣ£һͷ΢΢
лл㣬㲻Ǽʱ֣һزˡ
˵˴ءԤУҪ˵Ļġ˵ллĸԸġ
εķáһỹġ
˭Ҫ㻹ٿתɫѹû㣡͸Щ΢ŭΪ£ʹ˱µҲ֮¡ȻȴҪ壬ȫĺ̤ڽ¡
ôױ꣬ǳǳһЦȷƣ룬ڻϸ˯áʧߵʱرࡣӵľȫƽͻȻܻڡǣҵǸʹ˹ģ˯ð
߽ͷˣü˫ۣľǰδеƽϲ飬Ҳϲһ˵ζ
ҽлôæǷ飬Ѿû벻ҪٸҼƽǮ¶Ȼ˵΢ȴʹİõ㡣
ҡ
˵ȽꡣֹҪſ죬΢˿˺ܶ࣬ܶǿġʶҽļˣҵĸǸҴûܹůԺȥģҶ꣬ҪæֻҪһ磬Ҷ岻ݴǡ
˭Ҫæ˵Щ˭˵ֿĻҪĸ
ţǡ컨ŬŬ죬еûȤ
ҧҧ˵˵ϲҵģ
ݶػ㲻ϲѽлҪ˵ϲڸˣøж⼸ˣ߰ǰչţûʱ֣Ͽġдòѽжߺл𳵣԰ɣţǵĻҲûϲϣǼٵİֱͨݡϺĻ𳵣һƱ϶ǸվܲԹˣԤİťãҸ˹ɴ绰绰ǿԤƱġװĲµˣGоǹݣĵĹ±ǹݸĳУϸΪЩ鹹ġǸϸڿأΪһ仰ҪܶϡǵΰܲԹܸߡݲܵŮȻԳˣѽԻᱻ͵ģҾԭɣ˵˵һۡ󣬿ǵι

41

ݶػ㲻ϲѽ
ô֪ôƶҸûش㣡ȭͷŨܵĽë΢ˣֱֱסǰŮˡ
ţԳЦЦı⣬ǰǶ̷װɵ˵ʵѾҪĴ𰸣Ҳ֪ˡҽͰߡ
˵ʲô⻰統ͷȣֻеëȻ˲ȻĻŴҡ
¼ȥǰѾҵҲˣǷ⣬Ӧðˡ
ԹԵ˵ţȫ⡣˵Ҫҳһ飬ϸ㾾ס󣬰ҴҺ˭ᣡҴûиߵ˼
ҽ˵Ҫ߲һʱ֮֮ǰûҪⳤסǵԼ£𣿡ʹҪֳأŤ˼£Ӳǲš
ߣ˫þȫ°ıۣȫǽǡĹ֮ǰ˵ʲôֱߵԺ군ˡôѵȷʵԼ⣬Ʋ׷
ݺۣĽëڷŵڵ۵΢ܶණ˱㲻ܻͷɫԴˣҽôר𣿡
⻰ʱҪѹεĻӿڳԺһҪ֮Ψգ·ƷĴָĦССƴ¾ýۣɤţŻٶȰ󣺡ߣҲҪߡ
Ȼ˵ǼӲǽٵϢĺѹϵǰȣҪϢ鹥£ǲУ֪ļᶨ͵һƣܡ
κ죬ûڶȻһֻסһݵıѽʵʵײǽϡУûüȻ̽
ǰҲᣬֿסļ򣬰ǽϣסС°ͣ೤ֱ룬ݺݵֺݺݵ˱ƺɡ
ȭͷţ屻ѹòܶظ֮û϶ѹʹ
ءŤ壬Ŀףһʳ
ķظı乥ԣȻ˫ϸǵϡ
ߡԲ𡭡뿪ҡҲ˫Ŀյʹ֣Ƕ϶Եñ΢Ե۾ĬĬغϣҲͣ
˵˳ʹУصϢͣӣǻɲǼõĻӦԣſ졣
ӦҪƿģȴʹԹԵ΢ſ߰ʶ·壬ûⷽľ飬еƮƮֻƴؾסĳ
ʱ䲻֪˶ã˼ֿʱ˫磬°͵ķоķ˵һɡ
һȻ⻰Ǿ䡣
ţڻζûʡ
ʹǯƣͷǰ˴˵˾䣺쵰Ȼٳֱߵߵ硱һе⡣
ʲô£ŽյţµĲ֪ԡղղͦгͦѾһˣʲôɻߵͷˡĴš
ݡݣţ
ڵĵݺе̣ڴϲͣĨͣƴҪղڴϵӡǲߡݣȥزȻѼӲĲϱļ⵽ʲô
˵ʹ϶ǸղűŤµĺ֢ǧҲԼ¹һϴ·ſڡ
ĴŰ壬ͻȻķŲճסϡĲȻĶ˶ֱ۽ʣʲô
ݰһۺ󣬰ͷش𣺡ûУ
ҡ쵰֣ѹúܵͣС
Ťˣؼʱ̫̾ýͣ˦Ҫԡҡ겻ϰݣֹȥ֣һΪ⣬ϵ·ɢء
С|ǰһȣѸȥͬʱҲ˵ͷ­Ԥײݡѽһԡű߲ס̧ͷһѣ
ʰϵ·ֱ粽ԣŶ۵ʣôˣ
ݺϢ˼룬ѣʧ۾Լ޼ɵıۼ䣬ŭæ·أתԡѸ˦š
֪ʲô£ǰǹŮĸˮﴭϢôͣƽʱǺܵôؼֱΪŹ֣Ī
ԡˮ֪϶ϴ衣ϵζ¶Ҳתطȥ
˿СʱԼɾڼղŵȻ¶û˷ǹһŮԭ֮Ľ˻ζΪΪƽˮأ
һƬԭǽдˣһɿܵͷٴš
ڵĵݲºۣ½࣬ѹѹƮϸꡣƵģټûúõϢֻԴ˯ʤţջûסʣ
Ӧ˿ãûߡ˵˾û£뿪ͷֱȥ
ûʲôʳģ⼸ʬ㣬ûˮ棬ζ̫ץ˰ѷٶҵϺƤˮݽʮӺϺƤ¯Ѷٽطͷ˼£ûӦŤŰѣȻδڣǸССȫûںصޱ£ֻ¶ͷСͷ
ҡҡͷߵߣС˵Ե㶫
ȫû㷴Ӧŵ˶˶Ȼ󷢳๾û취ֻȥͷıӡƿһǣۼ˫ĿպϣͷͷϷŵĺδ΢ĲѰ̽̽ͷ¸Щֲ̫ԡ϶һһӦˣ˲ʡġ
̽룬šëˮõΪûֳȥ갰ǰĽʮأ˯ŵԴûۡ
֪ԼеգصģֻҪ˯һС̫ţϢ
ɧᣬеֻ˭㲻᣿ˣлҪ˵үĿӳĻ

42

ٺһϰ࣬s214գ˽ڡҲΪ⣬˭˿ûã̩Ŀ극ԣϵʱ䡣
ǲԼʱɣССĸһ¡
Ϣϣݱ̩
ʲôȫˣ̩Щʾ𾪣㲻ǵһγ˰ɣȻ㲻Сģ
ڶףиʦֵĴС֣
Ǽ绰ĶԲ찡ҵʱأſôİĵ绰ûظˡأûǮô
˱ѡƲƲСش
˭ɣˣڵʱҼ̫˵סңû£ǡʲôʱϵģ
罻Ȧ̫Сһʮʮ١̩һϷİ棬ͷʹǣ˵ЩòãӦҵҪˡ
ӦҪû⣬׼ˣ̩ļЦ˵ȸʦ˵˵£̫ˣүôסһأ濴㡭˵һˣǸ۾ͷǶĹëѽȻʦˣա̩;ȤǶôѽ
֪Ҫλش𡣾ȷǷһһԸûء
̩ʦ⸱ѵóֵСŮģŲ³˰˾ŷ֡벻ѽ벻ʦãʦָڸ棺ԸˣһԣܹݡΪ˲̫裬Ҫ룬ǧ̫׵óѣ֪
㽨ΪĶˣһˡǸëУʼնûϹϲҪѸŵ
ӾҳݵԤ֧һµнˮصƲ߸ƣֵĲðһϰ϶ġ٣Һ޴󰭣ȻǴСǿ
Ӧù鹦ҽϸչˣҹţû뿪ķ䡣ΰѼ䣬˷ˮǱҡѵģش
Ƥ࣬һһҪԡ
ҡֻǵðѵ绰
ûǲͱϰˡ
ҵ¡ϻ˵
ϰˡ
ȵǣĳʱ䣬ʱ졣Ҫһȫµ绰ΪԼղΡȻǵҪϰ࣬ˣ˵ûģֲȻȴ˵
ڴֻ﷭˼ᣬȷ˾ǡ
ѵ绰Żشһᣬϸ·˸绰ӣöҪȥһˡŷ»Ͳˡ
г𣿡
Ȼʾ½ǣ12ˣֲпմ绰ˡ
ͷʹ𣿡
û
ʲô
˾극
Ŷϡ
ܰҡٽضĻ
绰Ƕ˵˼ʱü˵ϻȥ飿
Ұңʲô飿
Ҫ᣿
Ѿһ⡣
ǮҲ㣡
ҽݵɤ仰ߣһǷǮء
Ҳ˵㻹Щܻ
ƾʲôʡ
ƾŮѣ
˭˵ģǣǵĹ
㡭㾹Ȼϣ
ζն˵ԣ
ããݵ˵á֣Ȼ⧲ĹҶϵ绰
ݿۻͲʩʩȻķ¡С̽ͷ˵ҪˣӦӹóߵſڣ绰֡塱죬ֻýط
ͲЩŭ⴫㼸᣿
ʵһŻͲһŵĵػش𣺡֪ӦûɡҵȰǮߣ
˭˵Ǯ£ҧгݵ³仰ƵÿҪ衣Ů˾Ȼĳŵȫһ£˵ŮƱİû
ҰǮڿϰɡ
ݣصؽ֡㣡
죬ĬĬسЦݡû£ҾͻȥʰӦĵҰɡ
㡭ûУСſڴߣֻôҴҵظ˵ټߡ
緹ĵصһҺʾƼңȺƺĬ֪ض޷ǿ˼ƿ׾ƣ㾴ҹ㣬в޹֮⡣ݸСѻлƽ֦Ҳ޷⣬ȺС뱭
ѿ쵽㣬ǾȻҪع˾ƣݲǣ˸·sʱ䣬ֱֻӴ򳵻غϼԷ
Ϊ˾ƣԻ̡ľҲơƵĻԺƿֻǻ˰׾ƣ졣
OO@@ؿŶ룬΢֤ڼңЬֱӽݣټˣشĲܵϣȻȫ컨ϵʯӢƲ̫šӢĸʼǱŵһ׸裬ֽСlove to be loved byyou
ǵϲĸ֮һÿλͼʱطΣҲϲ裿ں棬Ʋȥ۾˲䱻ɳ輸ϷŵĶŴ
һȷ˵Ǹмɰɫõ廨ɱµͣΧɺɫõ廨Ȧס˫λ׵ϣǵĵ׺ⶫʹƽʱûʲôȰڿҲоϲ
ǸʲôģٿתͼǸ˺޵վͷЩңֻŰɫĳë±ģɿһءĿݣԴŽţ˫ĶҪǣϻŸССε⡣ǵͿ˺ɫĹ滹һԿɰװΡ
㡭ǸٵּƣҲ֪Ҫʲô¡
꼸ǰѵٵǰССԱиӣȻдţݣ˽ڿ֡۾ɨԱȥشرŤ֪ģ
ֻ۵⣬ʣ֪
㡭㲻𣿡̬㵣ôԣⱲӻǵһ£ԼǲɵˣȻʡҧҧԼɼ˽ڣ
Ȼں
------------Ů--------ѣһһֵļ̬Ϊ֣棬ݱŵúȽ
Сײɳأ̺һɳϡͷˣһ˫ͫᶨߴѹĸй񾭣
йŵһίĶҧ´ͷ΢ͺֲ˵㣡
굱ܱȻطĵ⣬ѶϥǴɵصૣָ˶Բԣֻϣˣ飬ʧ̧ͷϴˣ𣿡ӢԵÿ⣬۴ŨŨ
ݵ񾭡硱һϣһԻˡʱԵʱʾʵ֮ʣƬ㱼䣬ȵϢȽһ룬ĴˮǶ½ء
һƬհף֪ǲǾƾʹֻҪsǣû
ݡ֣һ뻳ССԼɳ֮䡣µ˶ɫǺ죬ŵľ㣬ѹżҵ˱Ĵꡣܲ飬ܵƻΪ
еĸ鶼עڣշתǹĴֻĶϵ󷽣øԼֽ̧סľǸĬĹĭʪա׹ٻ»ϣ嵭ܰ˽ǿףļУ΢ٵصͺݡݡң𣿡
ݻΪģ߽̾ϢҲװܡοϲˣȻò˵ȴж֤ĸ飬ξܾ˫ۣ̾
ʱ˺þãһйƽĺҲƽȡµƿ˵㣬ĵİ𣺡ݣҵŮѡ
ݵʹĴֱ¡׹ʵֻȷϡҲû˵ذһߣ˵˵𣿡
⻰ʱͷʯǴսߣΪػش𣺡ᣡлҪ˵ʹಢšҪȥҴӽܻг棬һ¡

43

һ·ŽʰϡתͼǸŤгűߡӸղԭƻǿ̿ʼɫûùĬۣԹۡ
ΪʲôҪߣĻֱֱΪȷϵͻı⣬˭Ȼִļ֡ܶʱȫ²͸ŮЩʲôҪȥǵǮһܾգɴǮֱϡһһװŭ
ݲػ˵Ķ˵ˣûҪⳤסرڴұ̬ȣס⣬Ժ󳳼ܺ·ӡ
𱳰صġ뿪ʱֻһ·ܺá
ѵİѶſϣ̲סȥһԼãһ仰˳ȥ
ݾ죬ʩر𱳰͵̲סһߡ
ȥ¼ǰȥƶͣſʱҲûϨֻͷ˵ŬŬ죬³õ绰ֻ˾巽λһߡ
һ˻ӰƢݰֻ̾˵绰ԼԿ׽ʱ䡣
¼λǿܽȥſڵţŻ滹Ÿ˧Щ棬û໰Կ׽ݣ˵ΪҪȥϲԵߡ
ܻûȥҲ֪ԷǷҪѼҾߵúãһš֣ݻǵͷ
˵´ţֱ¥ݣݵԶǰסĵطãԴΪ⡣ŵʼձֳĬֻಽĸš
ϵ㣬ͷƳһۺȻ
ҪȻȥɡ治⸱ݡ
ĻʱɫϸԭҲˣߣʲôӣλ͡
겻һԣסŭӲ˵ļ䷿
ݵĿ΢΢ӹ֪òᣬҲûᣬתھݿķͣóԿ׿š
һ齺ζļҾ߱ϴʱЩһŰ²ɵľɳССľƲ輸ݴӷ䵽ԡңƲҪ󷿶ˣȻóǶֻԡ
ӳվſûݲ档ĸ߽ŷרעо
ߴɨתصϡӾôһǲ̫ˣֻһ۵ţªܲá
ݷֻۣǳݣȻܸұȡҲûʲôֵǮĶ
˭˵ûУѵΪԼֵǮû˵źһȦԽԽطС˵ҾǾɵģһ֪¹á˵ôźúõķӲƫҪס۳ݣĴ涼ûУסùߣ
ݴ򿪿شƵĴ,ˡⴰӦǶԶϵİɣλȷãȻû̫ºůࡣ¥µëЩˣżֽͯ͹¼ұԤҪ롣
ڵ輸һᣬΪ̨ݲ֪ŪʲôƬֱ̣кҲûֱӿ˴š硱һűϡʮ룬Ӱڽϡֻգۼ䣬ĳ˳ȥȻʧҰ
ſ̨ϣĵ׷˿˿ꡣ˴˶ˣһϱὩţǸʡ
ص¹µıǽǣ˿Լô꣬һӦѵġѶᵽԡҵĨһѵϣǷġ֮ǰʰšĨڵļҾĨ˱顣
ԼһСʱɫݸհѵ꣬ϴõǫ̃źãȥʳͻȻ˿ֻŽﻹż
ԭղӵԿסšüصҪڣ绰ˡͳֻ˵˾䡰ιûתȥӿȻЩƷƽ׹С
ֲʲôڲ¶ţֽط󻹸Ÿİˡ
ָָš
İ˶˵ĹߣҲͷ
ֱʡ
˵Ƶһȥ
݇ˇ壬ԭղųȥ˻
ڴ̶Ļߵż˾ԺּعؿͣݾԼ˸࣬סûôŵĻ
ʦڹʱѸղĵĶһһóŵʵĵطȥԱ˼ؿţҲûȻȥ·ļҰ㡣
õʱ򣬴ɫȫڣǮʦźòĵԿ飬ȷûˣŽԿ׵һݸ
ҼҶ԰ɣ
ȻӣȻİԿ״á
ôܹҲʣһԿףò˼ĵط
ɨһȦٴӿóһԿףڲ輸ϡҼҵҲźã㳶ƽˡ
ղŻģԭⲻ˻ԴΪԿ׵Ҿá
þˣɨһ£ҪȻϱеط˯ԹԵ߽ԡңҪ˵Ļɹס
Ҹողһ顣нȥ
ʲôࣿë
ԡﱾ
˼ù㻹ã֪ɲɾ
ĬСˣеطɾеط϶ҲûŹ
ⷿȻװޣܶطװʱĺۼ㲻ɾһ쵽ЩζͬһطֲӲͷƤһһεĨ
жŪúѣ̯ڿΨһľɳ϶Ҳ֪ԼİˣšĨ˫
ţȥԷˡʮ֪࣬ЩûгԵģ˽ڣ˰ɣղӦðʳģ컹ȥɹһ顣
꾶ţҡҡͷۡ
ҲҪԶߵ£ҵķƺľ뼫۾ţü²̣ĶࡣҪɣһóԵġ
ٿۣӳԴǵˣȻ˵㣬ĶáǾͳȥ԰ɡҪ۾ɨڲԶϵĻȻ𡣡ҪԵ⣡
Ϊûκε֮Ķֻ֡
ˡָճŵĹܲˣղŻ档
ѽܺóԣݮζĵܿɿڣȻƽʱ̫ʳ⵰壬ǳζôûɿζģ˽ڲǶɿ
㲻˵ϲɿ˵š
ҧʳָŬʲôʱ˵£Ǵȥϣɿܾˡ벻ǵã΢΢ЦţͷһΪѣŵⲻ֪֡
һͻȻͷһ黮ϡ
󾪣תͷȴЦⰻȻɫ価ǵΣ۽ģüȾϵĺΡͷĺ촽סĲݮζƱǼ䣬ζ
˽ڣȻۣʵҲͦ˵ġлҪ˵һүʵͦģҪʱĥϣԺ½

44

¼ҳ˸ˣӲЩ໹áʱǧҪţͬ˵ظظɳδСŮ˹ܵζҲᣬȻ߶Щ
һҹΣͥ˵绰Լϸµͼֽ˳̸̸ٲҪһݿʱ귢Ϣʲô룬ʵĸԼԼ˻ͥ͡
˭Ȼֵ÷ǳȣֻԷĵص󣬻˾䡰СЩ̫ؼҡûġ
ͥļҽԪ춯ͷҲˣ̸Сʱͷ뿪ֵͥ˺ȣƺߡ
͵͵ͳֻ˿˵ʮ֡ʵȥ̳Ϊ¼ҵĴϯҲûУֻһŴͦ
ܸ𣿡ͥΪע˴뱭ȣŨΧɢ
òҡҡͷ
ϢϴκãǲǷʲôĵ飿ǵõʲô󣿡
͸ô֧ͷоӦø˵Լ̫˽ܵ£һʱֲ֪Ҫλش⡣
ΪѿԲ˵ƽЦЦָһûһµŵ濧ȱմɵӱءΪѣģԭһԸˡ˶ί
ܡ
ڰ֣ЦȻܵܵϴμʱ˵ʲôģ
Ŷ˴Ŭ룬ðż𡣡Ҹóƺ㣬ͥ
ǲֱӽͥ
һݵĺëǲ¶̫оϴ˵Ҫ׷Ļʵ˷ѽ⡣ʱ棬ʱĸҲûȤ̽Ϊͨѣ˴ֻʱͷ΢Ц͹ˡ
̫ƽͥһʱӲϻʵ͸ˣССִǿĳЩԭܸԷ˺һԹʼջ֮ȥԭΪģϧ̫ĲˡѺܶ࣬ȻܽĵûʱҸͰûС
ԳǣһЦӺʱʼֻҪԽЦԽ
ܽƺѡЦݵٳ̶µ
һƣͥЩ㵣ΪԼεúܺá㷢ˡЦӿڴó̺УһȼϨһٻ³ư̡
˵˵
ۣСݣҲԷ
ݵĻû˵꣬ϤԶԶһӰεߣȻ椡
Աߵ£ͼ֨֨һΪϴˣ
ɺϣԸҲsˣݶЦЦҲԷ
أԼͬѧǱߣճꡣݣԵú˷ܡϴȵ绰ͨչλδ֪ϸ϶ǲܵģƫƫĵ绰ͨղųԷʱ˼ƺ̸£һֱҹšòε극ΪҪɢˣֻһʣǸƺᣬΪԶûòӴŵֹԿǸƷλˡӦϿȣھ죬ѽö˶˵ĺʲôȣϸаɣͬСɣӲҲ˲ǣϾͳ
ǲǴǣЦתͷһİֱֱײϡɨһȦò̫۾壬аĳ嶯
Է΢ףЦЦŵһһ
СåһЦƯݽӲκγ⡣Hi˰ɣ
̯ͥһֻ˸ƣ⡣ֳһ̣ɢСݵѾҵѣһ°ɡ
⻰᲻̫ˣګګؿһۡҽá
򣿻ͥü˵̻ңоһǿҵעӣ̧ͷȻСšüͷ֣Ǹŭԣʮֶһ䣬һڣ³ʱķ򴵡
ۿһУֻͥĶЩɣ˵ʲôסֻܼܣСǻܣҵĿͻ
ȿȡԭǻܣ˼ҳ̣ƫƫ뼸ڣ£һ仰˵ҧгݡ
ͥЦھƬ˫صĹ⡣ԭô
ֻò˵㲻Ҫ̫档Ļӻ֣˸񡣰ݼ֣˵ʲôʱ̸ꣿЩء
ʲô£
ǡѽѽİڣҶ಻˼ڡߣ۾źۼͥ
ⲻǳ|𣿻ͥЦЦδĻģ𿧷ȱʩʩȻغһڡ
̫Ƥ̫ˣȻĻ޶ԡϸѽк˵ȭ
лֱ˵ɡüͷѾͷЩŹ֣ƽ˵ɲûִġ
ǡšŬŬ죬˼һ£ͻȻһᣬֱ˵ʵҸǲһˣ
⡭ֻжˣݻῼǻش𣬿߶˸ͥΪԼܴ󷽵ذ˽¹
Ҿ˵㲻İǰϵģҶ˽㡣ʼ磬һƵӡ
СݸҽвѰĹϵͥͣס̵Ķϵı鿴ϲŭ
չɼ|ˣȻѰ
Сݵֹô˵ͥĿͻǰ˵˵أ
ðɣʵһôģӦøϸs˰ɣΪûд绰ңǼҰ̣裬ǳ㡣˵ǵƵõͷ̨
鷳˼ңȻû˽ԡЩھΣæŰңˡ
ףˣϢ̫𺶣𾪵̧ͷʲôʱ£ֳˣ
ûгܣԼҪġ
ϸͬˣ
ҡֻ˵ݵĻó绰߾ȻǷ̵ͨ㴫Щֻˡֻվ˵˾䡰ȥ绰Ȼ߿ˡ
ſڣŰߵתͷǸһֱŵشԼæɴ˫˵ʲôûŮ
ͥ˲䱻ЦŮȤ΢ƦƦʣƺϸ˵ǲŵһs棬԰ɣ
ǡ°ͣīڵתת˵ȷûɣǸʶѽ˭׷ɩӣ
ɩӣţͥü۵Ц
ˣԡİɣ֪ܲ˸ݵĹϵܵʲô򣬲ֻҪ˽ӽ׷ΧڣӦҪ߾ޡ˭ϸòϲһŮöǡ
ͥľִͻȻðһ䣺Mҽ----ҵĺˣ
֪Mңڨڨش𣺡
ͥδӻֻĴ򿪻£ССĻðһͻȻϸӣϨ㣬ظš
ǹˣٴݸղߵķ򣬻δһʱҲ߲ˣǻӦˮΪ̫ʣӾ͹๾ĺȥ
ΪMҽң˶нġ
һ仰һˮʱ˳ȥ
⣬ɴСŵ°ɣ㶵ڣֻˮÿϻ¡
ԲԲҲģ֪æϵķҪ
ͥһָ񿪣ӿڴóŵĨϵˮһᣬ˵ǹġ
ûûУҷģûУָǰδеϡ
ʱݴҴææСܽ˼ܣе㼱µߣ´İɡ
ͥͷȥƺ̫ġ
Сһ𣿡
ҡ
룬С̸Բ뿪԰ɣͥ۾ɨǸ˻ˣֻڨڨЦ
S
֣ҲûᣬšҴҶȥлҪ˵˺ܶΣдɾɾ˼ӣ֮Ѳٿг棬ҲϹˡʱܿĵд֣ܱߡֽ׶ֻܸոҲ̫ұ֤ʲôʱ߹뵡ڡ

45

С㣬ôģĶȥģȻǶֻҲǮ㲻ĻԸ˵һȫӵʲô˼ȻûȨֹ㹺¼ҾߣЩǰǲӦøҴкҪҳ극ɢҲ֪¡춼͸ˣҵѶߣȶѽһҾ߾ҪʪˣҲ˵׼ͱȫ͵⡣ʧ˭𣿻С
ڵ绰ǰǰӣֻյһϢҵĶˡû˽ƲͻͥѸٻؼң¥¶ëԭļҾ߱һǣ϶¥̨͸ŵƹ⡣ڣҴȥһű㱻ǰһŴ
ȫµ黨ɳɵĲɫ輸ɳǽ˸ӹһ̨ȫµҺӷСĽ䣬ССǳɫľʲ̨Ѳɫθ輸Ӧ׵ģɫӳȤ
찡ǲߴطȻҲˣ
----ҽ----ɤӴУӵһԿ׵֮⣬Ʋбˡ
ﴫһƺûһߴӰſڡ
ˣϴƽʱҲŻᴩ·żҾЬӣԼҰС
ץץͷЩ⵽ô£
ͷĬĬýżſƽش𣺡ҿļҾߺܾɣͻЩµġ
ȭȻ֪ȫµģǣʲôȨ㻻֮ǰôң
ԭ򵥵Ŀռ䣬Ϊ˺üҾ߶ԵüȡһסҪ󲻸ߣΪʱࡣⶼص㣬ڣֻǳݣݺòãŪ̫ණԺô죿뷨ץ
ֻס㡣Ƶ˵˻ط䣬˦
еΪ۶ŭݷһᣬ侲˽ȥ
ԭеĴ¹Բˣ´ȥ˺ɵǳǳİ״ƻ̣ľ˼ҷ񡣴ϵãҿͷס
Ҳǹ㣬ЩԺҪߺ鷳
ҾͲ鷢
ǻҡббŤоŴղЩ˺װѰߣȴûʵʱʾ˴Ӳ˵ϲĬĬŹ顣
뷢쭣ȻʮףһȫֻΪôණ϶Ǯˡ
˶Ǯ
ƳһۣС˵иѿҾ߳ģۡ
أĵؼǶ٣
ôҵĿ֧ˣ
--------үһء
ٽԿ۵ðŻ档
΢΢һ,ŭ𣬲˫ȻηĶš
ΣȰ̾˿߽˵֪֡
죬΢˿˵С
˵ȭͷƻȴȥǰֻ
ıʣ㻹ûлشҵ⡣
ʲô⣿ſ߳䣬Աܿ⡣˻ҪԼҵġ
ǻ˶Ǯ˳ůˮﵹһˮ¯ֶֻ̨е緹Һ΢¯ͱҲûȱ٣СЩݳͷ̷ذ̾㵽׻˶ٶЩòϡ
ʼ磬ν˵ġȻ΢¯óһĳ־ʳ߳£ңش򿪵ӻ˼СʱڿϢһ¡
ȻҲװˣʲôٶȣվɳߣһΡʵƽӵġ
Ҫ
Ҫס
ôܣԾšüԹԵĽҿװӡװŵ⽴棬ѾǴСʱǰ΢ˡ
ϾŵˣȻڲųͣʳⲽ£ٶĻҭ˵
¼ҵĲʵܺζźܶӵ˶ϣиѡҹԼľиҵˣʵѱԸ񣬿̸ȥٲҪܡǷȴˣҧ´ѡ
ʲôҪҪԣss⣬ݲͷʳѾڸǰû飬͵ߡ
ס׽Ѿˡ
ԡ˾ĺӣ˼ˡݾǺ˳ȥſڿɼβ̣о΢¯
һӾͿԡȻ˹豭ˮʱŵЦݡ
Ӻ󣬵ӳ
ĥôáССԹ΢¯ãηӣ
²ȡ
ߵҪ£ָָԼĴȡɫ˽̫ϰǡԥ֮ʣһ̣ȵĲϡ
һ£ס𶯣ͷľѴȡеζˡ
ԭ߾ӣŵƣ룬ϧڳһֻķţ˵ȳԶɣš
ͷ̧һֱĺ촽ιң
ûش¼磬輸ϵĿӣһһڵЮ
ǰ˸˱飬šʵǰүˣǲҲúúϰһ£
̸ΣǺ걧һûһʡ
ţҪˣsС֪ͥЩʲôݲżҪ绰ֱϾûͥǼһ̫СǱߵ̫
Ѿͷûѧ
֪Ҳ֪ôã
ʮһؼһ˰ɡ
ȥʲôһ㶡
ֱֱ̧ȥ
ţͷ
ŮѵݡͳЩɢȴһһޱ
Ŷͷɫ糣
û޹ǵС֣سֵˡ

ûУֻǹƽûбֳر˷ܣҲûرţϡŮӼҳӦķӦɣһ£
ôͻȻˣĶ븧ƽǼơʲô㲻ˣ
ôһ꣬ʱ治ϣ̫侲Լܲ죬ϺüꡣĻ˵ֻúݺݵҧֱһڣԽޡ
ѽֱϺȻӡݽʵڲ²ԭֻӦԼĵȻáȥҳԷû⣬֮ǰҲȥŮѵݳϯҲû⣬ֻҪϲƽؽҪûԼﲻԡ
ҧְϸɢǸӡϣͷʵںΪе˶⣬ѵֻѵģҡͷһ̱ȥû㱻ǵûͷתˡлҪ˵ֻɧ

46

ԪǴںһҪĽգҼһʮӡǴæ绰˵Է
һǶٷа£ǲɢģüмϲ˺һӡεݵٶȳ֣һǱǣֽݣΪǴ֧ǿ롣
ǣѽڱӣ֮״дⶼõ֤ʵ̳÷͵͵϶¥ȥϹ֧㣬лˡ
ڼ䣬÷ϵΪݲˡ
СѽԸȣߵؼܽʵġݵãҪԵ㡣
ȵֻ⣬ģûͷŶ
Ĳ˺ʣԼڶ¥ֵģ֤Ȼ޺ԣ
ƵƵߴ٣Ļûֶ꣬ЩݲӭӲϾ
̣ĳԶٷòãջ꿴ȥɫһ÷ͣ֡
ⲻֵ㣿㿴°ͼá˵ȥеݵ򢡣
һй˳֪ԸŴ˭ˡ
ѽСˣðչǡŻǳһƬֽݸݣݸ΢ףӹ˲졣
̫ƫˣҲҪȣ쿹飬÷ϰһȰᵽ
Сģһ϶Ǹġ
ϲ̵ļԷԴ֮ԱǣС˵軵С
ǸҲһҰְͻȻ˾꼴ʱۡΪҵĳûӦеϣһϰҲ⸱УԺкˣǣ
Եĵһмµѯʡ
ûһۣѾͷϲ̨úõĳԾˣ
ݱ죬һûһڵҧ⡣ӻίĺӣ÷׸
꣬ܶСôףóԵʲôԣ˲СŮ۵֪𣿡
˶Գ÷Ļû²ؼƵļĬĬʳȴᡣ۲ŮˣҪۡ
Сѽְ겻飬⺢ӴСϲҪȴʲôﲻ˵
÷ĻͷԵĵ΢΢̧ͷźۼڵˡڷۣεЦ
ӣԺί̣ҰӴ˵ˣǲǸܣһʲô԰ɣ˵һ£
̣̲ס̾˵ô㶼۵ҲóԷˣŮˣΪο߶룿
÷ÿͷò棬س𣺡ôˣǲǱ˵УСݽҴУ
ϲͼɡԹԹԵĺ졣ûḻˣϲϲסûʱŮˣǱʲôʱܽţ
Ĳͷݷ¿ӣ˵ţ̣ΪԼסŰߣҽ޹ءҽҺܺá
ģ÷ǲš
صصͷϴǣҲȥһġ
һ𣬲Ϊ˱ɣȻҲ޷ӾͿ˵㡣
衭
衭
λҳͬʱڣоšҲŲ˵ԭôûأȻ֮ǰ׹˵ϲ˵Ĺϵ㳲ģЩɡ
ݿң꣬۵ʣӯӯǳЦҽǱģ
ڡ䡱һը⻰ʲô˼㡭㡭ŵ˵һĻ
ݴͷƹͷµĹΣӳϵĻȣø˵Цôá
ڵڳ˿ŷָղŴҶס˺
ŶǣԷԷ⣬СڵԼȥˡСݱԵ̫ԲءŻһҲ΢
ݱӵȥɳ£߼üŪۡȻҸ繴ˣǰ㻹˵յôܡ
ҲûУ첻˵ѡ
˵ǸͥԼ˵ϸע⣬ѹǸͥǲ׷㣿
Ϲ£û¡
𣿻̫ûѣǸ˺üթСߵ̫뵽Լֻ뱻ƭߣúܶӵгʱҪ
֪ͥǼթСˣ֤ûԷͷʯ
һ߸һĲɵذңأղųԷʱ˵Ǿ仰ûϡ˵ܺãǲ˵ǺϲΪԼ侲ȫȻеŮˣ
ӣܲܶһҪƵְֶĵңأʹӽĿûʲôÿƵȥҲۻҵġ
һ㰴˸Ļڲ
ȻһͲҪڡϲ˼ҵĻҪúñ֣ٵɵ
ôһ˵ˡʲôʱɵţŮ˵ʩַȻȫ˶˵
յһ׺ݵĿ⣬Щͷԣֻ㶵Ļͷɫ΢
꣬÷Ż̴ӳ΢ա
ԲкֿܶζŶ÷һݸݣԳԿ¶ȸպã̵ġ
ݽӹ˳ǡļһĪز죬ĺơ
٣ϵԲرϲŶ˭нһЦŻֻЦҡͷ
ֻ㣬ôء
ʲôˣǽһԲȻУޣ˭á
Щ״̬δĻһԲԲɫСԢԲԲǲ֪ΪΣͻȻԴеɺĲɵسԵһţԲĲ̫𣬻ͦڣδرǿҵʳԵڶʱΪʼûҧúþȻ󱯾緢壬ȻҧӲӲĶʹֹݺݵҧ´ڱڡ
һʹࡣ³ӲȻһĽңճźϣѪ߰ߡ
ʲôԲôнңӦ粽׵ǰĽʱ쭡
ҡֻһϲ뵽ɥĴż硣ǽóģƯͯĴ󷢣ɾԲҶҪ˭ҳԵһ϶ߴˡ
¶Դֶ಻˵㿴ڣĺ£ŤͷСô˼䣬عֽﵭĨǵѪ۵꣺𣿡
Ҳǽ֣ڰ֣û£С̫Сˡ
ҡһ죬Ҫ޳ˡ
÷Ų̣ļ򣬡Сˣֻ̰棬ȴСȥˮڡתͷֶ˵û£ϣû˹㡣
ŻҲοԣ㲻ĵģСҲ㡣ΪоõҵĬڰȫ˶ˡ
ŵݵļֱ
ܼˣϵݸղŲù͵ֽڣմ˺ЩѪǸжۣúԼ⡣һȥ˵վȥ
Ҳȥ÷
衣ŻסˣҲȥ
ʣµְεҡͷ治СŮʶ塣
ڣָ˰´ЩۣԸԲҧƴôٵļʶнȥƱ
𣿡ŵƹַ´Ửڱڷǳ۵дѪɫȻҧòᡣ
ҡҡͷˣ̫š
˵ۣáλĴִı㣬˵ۣˡ˵˵ţͷǻ
öġļ磬һ뼴
һһ͵ĶˣΪаоԵøгվŵջؿ̽Ŀ⣬÷˫ַؿճȭͷ۽Ƿ⣬ϻο˵ϱѽ꿪ˣǽӣǰСŮǿҪӱ
ŻǸ͵ͷ
޾ɵתʮֵ䡣ϸΪһ˰㣬ԵǰǻţȻҲҸ̸̸ĴлҪ˵˵СĴˡ

48

̾ϢĵǸʹգҲ˴롣ʵҲܣҪ֪³Բ˯ֱӰ칤
ȥˣٴοѾ
ϼˣȥ֤
ûиңﾡĿߡ
˵ԲشҲ˷
Ժ󶼲˵Щݣȴʶʱصͷһϸ΢ġš
˫ְıסԹȫε̾Ϣսĸо⣬ֺͺˡķ価ǵķ㡣һڣȷǸߣСûȣѪһ·ϳ壬ס΢ƿһסС°ͽĴ
嵭ľƾζֱ͵һݲԤ֪ĿҰֻŽţ壬Գҵ
ϱߡ
ѹֵͳ˵ţݲɵһ֪ŮȻ֪ζʲôĳһӲﶥסֻ˫ֽĲӲ֧塣
ױһֻȵִë°ڻϱƤĦʱĺëֽۣŲþҡǺ£һĪĽţ֪ҪλӦ
ݡôԴٵĴ߻صƺǿţֻܰͷĻɬģ
һᣬȽı۸һȻȥȫûſۣ߾ͻͻͻļ
ڴߣȻŲϵ֣á˵˳ȥֻۣʧſڵıӰ
ӣ˯½ϴ𣿡
ݵͷһ׵ݸϡ
Ҫѹ⣬ΪλҪ·㶵ؽӹۿˣȻԡűϣûһɳɳɳˮ
𣿻̫ɬˣݴһ׽͸˼ǹԹԵ˯ȥĹϴϴٻ·
˯ºܴ󣬹ƽʱһףťӺȻɣԵڿնġѿͷϳߡ˼ߡְӺͿϺü㣬Ųڹ
طʱʪͷڷԡҳϻŵ紵硣ߵ£Ĵ̡
ګګߵߣһ紵͵ǰҴͷ
ƣֵȫˡͻȻͣ˶ϲŮˣƻѵ
ĲɵĴ򿪵紵磬ءڽõϴζܺţǿͬһƷơȼ䣬ֲͣذǿͷʪȷ½ɣ˿ϸֺܻŻеķʡ
ӵûеŵ㣬᲻ҲĳղзӦ
ʲô
˵Ļ΢
˵ʲô,ǰµĵ紵صطźá
ŶûСҡҡͷ
ɵصһֹģûûУǼȻɫ׷ʣ˵˯ˡҽۣΪȹƲܿȥԲߡ
ŶԭΪȥ˯ͷ㡣
뱧㡣Ȼǳ۵ĥղŻʧءûݺݵѹ¡ôţ϶û׼ãֻһ֮
Һúõı˯𣿡ű΢Ŀ󣬵ݵͷ
˵ƣӱ£ٰѶ˸סֻܿռмλáڰ˭Ҳû˵ֻб˴˺ʱ΢ĴϢ
ż˯˯ŲŹ֣Ųֽתƿһ㣬ϧһ㱻أһֻֻ£
ҶΪȫĻ֮£㣬еԼٴδ
ֻ˯ݷͬʱ̾Լĵ׵Ĳ࣬ɵ˵֪ҸʶʱΪǸGay
λˡ
Ź֣ͷ΢Ϊҵһδ绰ʱ˵㲻ҪŮ
𣿡ָĦֱŹסСѾȫ̶
ȻΪǯס䶯һ¡
ĵGayаԡײײΣӲӲס
㡭ǲҪ𣿡ֿʼš
˵أĶ׹ղź£ҲͣסĲ⡣
ΪΪʼңĴֺ˯ȫûӦֱ߷塣
Ϊ㾹ȻΪGayʩһǵС
˯±⿪ˣݾ䡭һ̣屻ƽȥųͷԵ̬ռľַȻ䣬ʪ妵ǰ
˵һʲôܣᣬȴֲ̫üΨһоԼܣͲͣŪȫôó
ҧһؿڴʩչ˵ħһȡо̫죬ƺ˳ķʾ顣
Ѹ뿪һᣬգۼֻʱϵƤůϸ΢ȻⶢϲŮˣٴΣ޲ðԼǵŹͷȴ˺
׼𣿡·ĵطȻʪ󣬿⶯ȴнȡ
ɡϥǰֿ,ʮָĽ¡ҡ
ϸзַ̽һһʹֱࡣҧŴָϰֽ֪֡ˣֻܲͣƤ׹壬ֱ岻ٽӲŻƽ
ҹ¹͸϶͵͵Ǳڣ̽˼˽ϵͣסִҲƽֿ˴ͷƣԡšëɾ
ڵʱ˫ַ塣Ƭ̣ϵƣٴرѣ±ס
ۣ
ݵͷҡҡͷ̿ķɵϡۣбĸоŮӵһζģǾʹ
лл㡭
šȻ˵ʲôرܣᡣСŮɱŮˣֻɲǼ飬ǴŮߣƬĤûжִţҲˡζϲˣڣΪղŵоܵϧ͹ˡ
Ҳлл㡭лҪ˵зʱڣʹǴҲֻƮˮС(_)ʵ߿дúͺͣĴŻᣬһֱŬش壬δܼӿٶȣָոĺӦûῪĹ¡ʳˣ֮ǰӦдġҼ²֣ϡҲŷĹҲд֪֮ǰͲдѧҽզ˸ԼȫϤĶŪأޣοһҰɡ_

49

ϵһʹ˵ĸͻͽķչݿʼѧϰҪιˣ磬żҪţʲôֻǻеʱһ绰緹ʲô˵ĶǺĵĻ⣬еȻִ˲ˡϱŤ⣬ûٶЩСµĻԡ
ĩ°ʱ̩нҡ
˵˽
ͻȻôʣЩܿͷӦǵġԼȶ£ûҪ
ָ̩棬˼һᣬҲżɽʵԱ˽ǲģΪҵĹϵȻᳫҲǿӲԣֻҪӰʱͺá
Ǹָϰʱ͵¹ص°ɡݰԴ⡣
ʱ̩ߵļһͼֽӸⶰں԰ཨõˣҸʱȥߴ磬˳ЩȽҪӦ
˵⻰ʱޱ飬ݲ´Լ˽»ǱȽϽ⡣ʱҶʹƽʱ磬ʼϰԱĹϵȡͷӹͼֽû˵ʲô˳䡣
ʰöĵ绰㵽˵ſڵȡƽʱɲӵģϾ̫ɲ뱻˾лԼûҳԷԲ
˾㿴ĳڲԶܹȥû߼̩ںУСݣ
ͣסתֻ̩׷
Сݡ΢̬ЩաղţҵеءţΪ⼸˯ò̫ãԡ
û¡ЦЦʾ⡣֪أԺעġ
û
ʦ֣֪Ҳϲ˵š
ǾͺáĨĨص˿ݲŷ֣һ̰ʦֽ쿴Ų̫Ծߵĳťֻ˼ţɿģɫ㲣ʮ־ɥ
㾫񡭡̫á
š
ʧɣ
̩Ĭ
̾ĿСʦʲôãߴ˧ȤĬ̫ױˡҪ̸̸𣿡
̩󣬰ڰ֡ˡ
дҪ˰ο
˵ÿЦ,̲סͷһ
Цʼ磬̩ͷػ֡߿ߣٲȻҾҪĳ˵Ŀɱ
ŷѾ˳ųŵߡָ̩ֻ΢ףûҪ߹˼
̩ؿڹֽУͬѧ涼ĮҺġ
ݱձۣŵĶӲġĲҪңҲٻͲ
ҵɴСкʦ֪ҾͺáķаοȻûѾͷ
ñŪҵķٻ̩ػҪߡȥﳵǣһסı۱ȥţϳɾ䡣
ȥլ;УŴĳˮԺҪĸʱȥͥұȽʺϣн˽ְʱҪεʣδڡ
üΣٴθֳղ̩һʱ龰ɫһ
Ϊһֱ빤ϵ£ȥҺŷĳĬ΢΢ţƽ޲ŲЦﻹ˵ġ
ô˵ʱСʡ
ѿӷŵǰûڡ
ΪѾѧûڼңϯ˺ֻܶ࣬ż÷ŻǻԵ
СݸôʶģҰְͻȻʡ
Ӵ˵ˣװ޵ʱСݰæƵġŶԣСܼСӵҹݻûڣ÷Ȱشˡ
Ŷְֵͷ֮ǰôͻȻסң
Ǹ
Ϊ˳һʱûطסҾʱſ˽ڡ
ŬŬ죬ԼҪ˵仰ǵģҽҪȻҹ궼Ҫŵ˯ˡ
ǺǣеͬķģʱѾģ÷ǺǵشȤЦ
ε˵öԡְĸ״˵Ļ
ֻ۽һ鴤鼫ˬУɴʳסԼ졣ǲƽʱ̫ʧܣһлǱʹ
ŻǼɫ̫ã˵ȥҪ쭣æԲǱ˵СʱͦаģСҪʳȥιǡ
Ϊҩ
ְֵһ䣬ˡꡱЦݲͷЦǸһֱͷԷ˵ҩҽС
ɨһۣɶЦҽѧԺðƷʮͶӦֱý
Сݣҷһ⡣ôڻаҽЦգ÷ͻȻֳ⡣
ݰǷĶͣͣʶʼôеģ𣿡ϰˡ
Ůѻôƺ֡
֣һƺ֪˭ˡ
ҪСҽУȻĳƺ찾˼ôкܲŶҪ
÷ĸһһڼΪ̵Ļ̧ͷȻһµļԷ
Żڳϴ룬÷ŵɳϴ̸֮ϰ˵ЩҽԺ£һĸϡҲԹ⣬ܲˣٿȥݣ˵Ҫߡ
ô죿һû˵أѵ˿ϰ˵÷ǲõߡ
˵ҶᣬʲôͺˡѵһƣܿҪצӡһˣûꣿ
ѽСӡ
̣пɡݱ˵Ҫͷֱ
裬ˣ߰ɡŻţʹ˸ɫ
ǿŵͷҲصس˼š
ҹɫбۣҹԼٵ̬ϵˡݲͷʱһޱ顣ܹԣĵ绰ʱ˵ЦղųԷҲ̣Ӧ޹ذɣ
𣿡ʡ
߲𻰡ת˵ţ£
ȻĬֻǳͻȻԭ£Ȼ
صᣬԼ˳Ϊȥ˭֪Ҳ˽¥ţԭҪҪˮתǰӰһ£ǽϡ˼㱻ڵĴס
ǵúܰԵ˱࣬ȫִʣײײȥɳ֮ʱѾѵ
ʲһ仰û꣬ѾѹĿϣҧĴ꣬۵ӡĺ߽С
ΪθղŲ˵뵽⵭ҲˣҧһڡȫӰ죬ֻʣ⿪ť۰ţпԼƤ⡣
ƹ£˫۳죬ɳˣǰϥǣͦһٵлҪ˵ӰֵǰӦòֹ硣ΪϺձѵֿף

50

û׼ãǿӲĴ壬ŵۡ˫ȱųMͣÿεĽʹƽʱӲʣ˿ȴίֱᣬССһСľй¶˳
Ѹٰأµ˫ۣӨҺСˮָ们С֣߷ȭֱؿڡ
ҲҪ㣡Ҫܣᣬ״в⣬ˮ֮ǽ䲻ķ
걻޵ûæң̧ۿܣɳϴ֮ǰ磬һѶ˵ͷס
Բ𣬱ޡͲǸذߡ
߿ٴδļֻȱ֮ǰҪࡣ
̵ǻĶʣžصߣÿһ㣬һ䡰Բ𡱡СС۾ֻڰĴ࣬Ϣȫ硣ϡĿʹʶֻܰ˫÷ࡣ
ݵʹ˿ڵİٴѣٴοɶ
ǿҵĿʴ˵꣬ÿһαײʹΪԼ̫գżʼմ档ɲǣĵͺ
һйƽʱȫѡоԼһأϣֿУ˵ղһʼǱȣǵѾֲǰưͣʲôˡΣĲ˵Լûܡ
ſŵ˶ҲƤƤ֮ճճĺܲҪǣͷϵǿҪϢˡһְǿǿ鲼ͷ¶˵߿
˲䣬˵ٱһ
컨壬׳չƾͷߴۡһһķ
ֱס̾Ϣ˵ɣˣ

ţֻеĴҪѴ䶯˵Ļȴ
ͷ΢㳡˵Ц
˭Ц֡
----̩----ް㣬˵ҧгݡ
ʲôʱ£ݳԾ
°ʱ򣡡

ᣬһһ

ڿţҲ

صһҪȡЦң
Ҳ£ԩ
ȻЦúܿģ
ǡԴ𣿡
ԣشֱ׳ְͷľ䣬˵ǸȫҪռ㣿ССݵĽеôܣûһϣѾһӻ𣬻ҪȡЦǻ͡
ƫͷŬ˼һᣬıʦ֡ţ̩Mǣûʶ֮ǰǶõҲǴ߽һеˡңֳҲʦղ°ǰ˵˽£˵һ㣬׷ҵǸ˵һܳԼĴǼô׵£ϰ塣̸֮£Ҳ֪ʧˣ鲻Ǻܺã԰ο˼䡣
˵գһûӦǼ˵ңšҴСͺܿӵеһҡд̣İְ裬మֵܽáϲļˣΪǶҺܺúܺãԼʹе߶룬Ҳᷳ
ֻϲҵļˣ
ۡҽԽԽˣôĴˣġȻǡ
ǻ˭̧ͷĿض
˼
ѸٰԼӡţ
գգ컨壬תתնϡϲ㣬ҽҺϲ
죬ԱǼssġָʣأ
ָװģطʣʲô
֪ģ
ѴаװϸָһҧȻһظղɢڵϵĿӴϡһµԼġֻļһ
ү
δţſڽԡҹţûһ洫ͷˮ
һȻϴ裡ҧҧԡſڣֱˮͣˣվһһ䣬˦Ϸš
ԡڵ꺰˾䣺ݣҰ¹óһᣬδзӦŷ첻ٽУݣûκζ
Ȼ곶˷ڼϵСëΧסҪλԡҳֱߵšݣ
Ȼ˼Ű壺˯ûϴ裬Ҫ|ȻŪല
ڴϵĵšüſڣһﵽھȻֻŪല̫ˣ
ִ͸żֿݣôһ·ˡ
뵽ܹӣݻ̲סȥšŸտ˱˳ŤŶֱϡ
ѽ߿ϰѹס˫ŵڰգݲѹңͲŪലô
ιıӣůůĺֱֱ絽ϡˣϡ档ܰŭͻȻгɾ͸С
ݰһ۲˵
ſһɣӸסԼýȥϴ衣
үȻȵռٵѾֻܿĺԣǼһתȥˡε¹·ȥſڴүִǵðҰѷԡ·ϴɾ
ϵȥǱſڣڡҪƽʱļ¶࣬治ϴ裬ٰ·ɾ̨ϣصѾǰСʱ¡
ղŵľ˶ˣʹʹȣڴϢҹҲͻȻԼСޣԷ˯|¡ƽʵҲ
涯˶ֹһ˫ֱסô˯
ͷ΢˵ʹ
ɺãһ԰Ħƽ̫ȱˣҪϸȥܲ
ŵ˾һְֻ˰ڣܲŲҪҡͷ˹Ůʵ̫ʲô취ڿ㣿
һᣬĺƽȡ˵ƣصɺáӳȻⰵ㹻ƽݣ΢ŵСһ˰ĵĻ档ָŲ㱥ĶǻաۣͨܳɫȴٿᣬֻҪˣԼ඼ֵáԭǰ䵭Ϊû϶Ե
ôϲϲΪܸܵõ˳ķذסٵƣۡ
ΪѾ˯ŵˣĻ˫ۣͷ룬ͷؿø
ǶԵġ
лҪ˵æŴɨǸˡ= =

51

ݷԼܹ˰װ㣬۵¥ݶ̧š׻վһ˵Ժö˶ǿʣ޵ġ
ڶ磬ҵķִ赽ãѹֻʹԭȫĴֱľڻһΣƽʱûôע⡣ˣ֮ǰĹԼỳС
ϻԹΪЩۣϴϴϢ
ˢıʼǱͷϣ֪ʲô߿߼¼ӡΪѧоҲûʡһСʱû꣬ߴڴߵС鴲ǰű˼״
㲻ȥ𣿡ѾҹΪߡ
ûش⣬ԡۣҷ˼ǲûߵĴ㣬ص˯ţͷһ鿴
ΣϱʼǱһֽϣݵǰ

̧飬ʣʲô
Ϊ࣬һȻȴŲĺ졣̫Ȼ˵
ݽӹֽϸꡢꡢװġЩƺײ֡Сۡ϶ʱ,ССĲһ£⡭Ǹʲôģ
֡
͵һ飬ݾŰֽԾ˵롭ô㣿ǰЩ͡
ٿسֽ߰ķӦЩ΢ʡ
ʱСʿ죬˵¼еĳνӱ˴˸顣Լҽͺ档˵ĸŮ˻Լҽġ
ʵҾڵĳƺ
ƳһۣЩҵĲҽҽĽУòף
ѵҺ----ү
ѸٰѹԿ
һѹҪ۴Уۣ
Ѹٹۣ
Ŷӡѹۡ
Ϊλۣʲôʱʼ֢״ŵҪ
𡭡ֻǡǸˡ
裿
ͷɬ־ö˵Ҳ޷
ԭˡСࡣ۵úĺӣÿ¶Ҫ
Ҳǣ²һΡ
ţͣס̧ͷһΣ
š
Ϊʲô
ŬŬ졣Ҳ֪ѽ
ʲôʱʼ£
ˡĳǳʱΪ費ߣʧѪ࣬ҸЩ֪ʲôҩȷˣֻ֮ö϶ȻһΡ
ݰЩ˵ü˼һᡣпȥҽԺһ°ɡ
⣿彡ǰҵʱһҪʲô
Ҳ˵⣬ֻǳѪѡ
ô˵ݵ⣬
ģڷڲСëʱЩҩͺáɣͷ뿪Ц˵ЩҪҽҲС
ԣҪ----Сݲɵһ
𣿡۽˵
ͻȻëȻĸоҽԴҩ
СݱǽˣС
ۣ----˼ŲЦȷҪôУ
ббԴܸɾ㲻
УҪôеģſ£ͷͷЦһһġ
긧ķһ֮ǰɣ˲˼
ԤԼһλҽʦ
Ұ˵ˣǰȿҽе߰ԺõĸҽӦûһЩ⣬ʵشͺá
ŶݴûƣȻ֪ľͺá
ҽմޣʹԼʮ࣬۾ϰЦҲûСܺŵ£ҽһۣȻƼڱϵľ򣬴²
󣿡
ʮšվͶʮˡ
˵ʮͿˣϻô࣡
݇ˇ壬ܸ߰ô϶ˣҽҲ޻˵
¾һΣҽֽдһᣬͷҲ̧ʡ
֮ǰ˵ˣ¡ŮѳԱˣæŻشΪԤԼʱ䣬ȫг
ҽСҽ㿴ﻹ
귭ۣҽĲ档
죬С˵һΡ
ʲôʱʼ
֪
֣ǵһʼһ
ݳĬˣԲ֪
ѾͷƽʱԼ̫ע⣬ⷽûסҽĲãֻðﵭݽΧ
ҽ̾ʣ¾಻
꣬оǰشЩˣΪβȥѽ
ҽʼͷˡ
šǺܶࡣ
ҽͣһ£Ȼڲϼ¼˼ͻȻʣûûΪ
ݵٿغ͸ެѣǣ˵޴ʵֻҪԼ鵥Ϳˡ
δҽԷ±ʣ˵Сҽ㿴ƻƣ˿ǰҲ˽ⲡҪ
һĲ̣½ǣʾԼûϵѹܲ˼˵šܶС
ţǸСҽɣҽ죬ԼЩЦ⡣
꼴ʱݶ޵ˡ
¾˰ɣ
ݵͷ
ڼ죿
졣
ҽŵӣˢˢˢд꣬ݸꡣ㶮صİɡ
ûؽӹͿ鵥Ȼһ٣֮ǰѾˡ
ʲô
С֪ˡҽӻ֣ݾˡ
Źʱҽóĵ绰˺롣ιʦţˣСİ˼ҸˣŮ޿ЩڷڲӴĺˣЩҩû£űްɣ
겢֪Լ˽ôʹ˶У㵭ȥѪϢҵط¡
ȻȾ15֣ȻȥѪѪЩۣ£һ㡣Ϊ飬ר˰١
ҲС³Ѫġڶαͯ㿴ݺΡ
˵û𣿡
Ƚ˵Ҫݵġִţʱѹ󣬻Ͳʱ˯ҲԣԺһٰҹٳ棬ЩɣԼ
˵ţһûһµ
ĻʿҽһŮһԵȴ¶Ŀ⡣
֮û˵ֻ־һᡣѪʱʼûſµݵֱʱ۶Ͳյһֺֻܽ·Ƶġ
Ѫǻʿ͵Цһʿ˵ҽˣɣ
ŻͷŵݳѪʱʿЦ
ӴԺ˧ҽˣƵȻһȦܼһصĲġ
ûпղýŶȭͷǸ
ԭҲϲŮġ
лҪ˵Ǹ飬ҲЩϣˡгң

52

ѪҪУ˵ʱȥãùġĳЩʵȽٸǸʲôҲ֪ҽ֪ˣ԰ɣ
ϣ˵ʾѪ飬ҩ󣬿ǰŵɫҺ壬˽ǹŨĹζݼʱ졣ܲ𣿡
˵أб۳˵ʱΪ࣬˵䲻ԺÿһΣһø㡣ʳҪ嵭ͶʱҪ˶ˣҪ˶̫ѣԺϳ극øȥɢһСʱͲٳʳһ˾ȥг˹⣬ŵԣϲʮ˯
һһŽԼȥͶ䣬ö涨ö಻Щ̫ʵ˰ɡ
ô˵
ҡҾáѣ
кѣ
ʵҲûʲô⡣һҲбҪô
û⣿ЩëǱ￴ģûֳڣʱ̫١ˣЩ˵ֽųڶÿ§˯ʱû೤ʱܰůǿ̾߱ס°͸ССļͷϣ˵ΪԼĽĲܵѽԣ
һᣬûٺϵҩ˴͵ߣ˼䡣û취ֻűǺꡣ
ĩݽӵ÷ĵ绰˵˼ң֪ͨϹȥԷ
ȥ֪£ֹһŴӦߺŵ绰һܾﲻԾΪλҳԷȥ˸Ĺϵúúøơ
˻ϣ⣬ֻ˵·ݲΪȻм˷ǼҸ顣
ҪϲԺȥˡûνʼ磬˱ߵŤ̻ͣס
³ʱ򣬵ݽһ䣺˵һЩм
һŵ˶סŤͷ̺򣿡
ݷۣ˸ųȥмֿЦãѾͷԽԽˡ
дûȻʮ㣬ûű˵
ιιôߣ˵ˣȥ˰ɣǰǷģߣˣصعҵ绰
˭ô
ˣ˵˹ȥСݣˣѽѽˣ
ͬʱ꾾סһù·
סԼİ㷢۴С
۵ġݴֱһ£꼴ʱ֣һ˽ȥ
СݣҺá˭۸ңᡣ
˭۸㣿
Ǹʡͥ죬־ġ
ܣϵͥѽβ׶ΣʱûôΪûнˣ
СʶģԶʱõʡ
ϴڲ
ѽѽЩ±˵ˡСݣҸ˵飡
ſڸСݿһ˷״ȴڷﺰĳ÷ϡ
߹ȥ÷кڵŻҲСȺ˿쳴ˡ
Ӧ䲻ơ
ȥϴ֡ԭꡣ
ԹԵĸ߽ԡңϴֵʱű˵ܺȡ
Ϊʲôɻض
ƳһۣƵַŵˮͷ´˼꣬ϣȻƽ³һ䣺̫壬㲻ˡ
Ŷףʵֲ̫⡣˵ȾͲȰɡ
صͱͱݵ⣬Ц|˵ϴֶҪô࣬ţ
ʱҶЦЩ⣬õݸͷԡ
ֻһڣ˵Щð˳÷ݹҰְֲڣһձƽʱԾԷڼ䣬ѾͷһֻС㣬֨֨֨˵ѧУȤ£ݲò̾ﻹиõŮãֻӣ϶Ѽˡ
ţǸָЮ˼˲˻ǲˣССĿռѵģֻܲͣسԡ
ôɳأСݲǺϲţ⣿ϵţۣЮƬ÷˵Űţᵽݸǰ
ֹùˡ
ʲôǻǵ³ԣСѾͷҪģԿ
Ŷҽһˡ
ʢȴϱһһ䣬ֻȥЮǿӻûţ⣬ֹסĶ
ţⲻܳԣ
ҲԲˣݲ⡣
ԣΪʲôܳԣ÷Ҳɻ
أһػش𣺡ܲ
Ŷϴȥˮ㣬ؼҺúţ͡
ǾͱˣˡŻæţߣһ̼
һָֺֻƽݾҳԷĺܴѹҶ̫̫飬Ϊ
ŶСݣиʦ͸˵ǽ֮ڻ
һ˽Ĭ÷ȼ£ѹУС
ˣ˵𣬸ղž˵ģϣһֻ龰ȫгȫҪܡʦ˵̺˷ܣʱ֡С̸֪ʲô֣
ŶѾͷҪЦסģݾͲµ϶ˣȻûţѾЦ۾ˣЦߴ
۹˵ޣͽԣŮ޾ͽ˰ѽ̫Ͳ˻ſϿ鴤Ҳ̿
÷͵һۣûκα飬𣺡Ѿͷ˵㻹˵ҲСΡ
㵽̧ͷҲЦӯӯûУֺܿɰѽ
ģԺͽ֣õͬ÷ˣҪӱŬǧұʲôŶ
ôһ˵ݵʱǵͨ졣ôԼҽһһ̽
ʱʼûԵͻȻžһѿڲϣһ৵
ûꣿʲô֣˭˵Ҫӣ˵ЦҲҪ޶ȣڳ˵ĻΪӲ
ֻ˵˵ңСݵĹϵȶˣǱؾһ÷Ȼ֪⺢ӲϲЩ⣬ᱻԼˣ˵Ļ⡣
ȶ˾Ҫ˵Ҫûʹˡ
Ψһж㲻Ҫӣҿ֦ɢҶôУТ޺Ϊ󣡡ôһ£÷Ҳ߰
ô˵ӵ£ûмƻ
㡭Сӣ÷ûҲ˵ˡ
;вɢؼҵ·ϣ˺ܶࡣʵղֻǿЦ԰ɣѹû裬СȱĸԼûúáֻǸһʱ룬Ժ֣滳Ҳδһ£ֻҪӵİְȻղſķӦȴʧȻǰƷ֮ʱ˵Ҳ鷿Ҳкӷԭһ˵ֻ˶ѡ
ʲôڰͻȻʡ
һֱųĵջߣش𣺡û
裿
Ҳǡ
㻹С˵Щ̫ˡ
ȷǣ˭֪˵ԺǻءǣǿЦЦ
˼룬ȰСչ˵ķ˵ʲôѾ
һҹʧˡлҪ˵ظԣJJ̫飬ѼӡVʾСˢ¼ΣʵڲУԺٿҲЩ쿨ĿúҲ֪Ϊʲôһд졣鱣ӣĿЩȥ

53

︴յļڣԼڰǰ̨ϲЩǣţӣѾѿҶӱۣϸȴ̨ȥס
İѴľãٰεðСݣٹһʱ䣬ͻɫҶٿŶɫСһƯССҶӣ̾
Ϧ£յëһƬơиŸСѧ·̶̵ֶҡҡλεƶÿͣ£ź衣ԱߵİְȥǱֹסŮҡ壬վСǰ治ͣգǵײײؿ޺ųȥ˽Ļ
⻭˰ֺڵݵ֪ﱧһСʱĸо
ҹһΡУǸ裬§źһ̣ÿ֡ǵ뿴庢ӵģʱжסһˡ
ĨĨ˫ۣδѡûҹ⼸춼ûԺǰᶺʮһ뿪
ʵһ糣Ȼܼҹչֻûs
ɺϻûܻɡЩһ̿ںۣ޷ȴ
ôУʵǽģ԰ɣĻ˵Ҫӡ
ǱʶδѾע̫㽣Ϊ˻ΪޣŮȻԼչ˵΢ȴûߵ󣬿ʼղ˵ϲ֪
˫ŬҪ˵Լ˼룬ʱĺѺѡӰأҪɡûúҹ£Ȼ̣ĵȴëëġҹ׸ƪֹ뷨ͻϮرӰϰһܿµ飡Ѿصԡ
գգۣ˦˦ͷ޷ѡͷֻһ峿࣬š˼·´컹죬Ʈϸꡣʵһ˵ͱ䡣ѶͷŲָʶػš
̫࣬㱾ĶôãѾǼ޵ӦҪж̾˿ʵڲ˷籯ȥʱ磬ɨǰӲģԴӸһʼѧϰʰ
ʱر죬еɫҲɨϺ˸裬·ߵ㲻̨·ֵʪˣΪ塣ͻȻ⴫Կ׸OO@@ô磿
ˣƽʱҪߴٲˣ쾹Ѿ룬Щ㵡
ѽͻȻã߹ȥ䲻ظһ簲ǡ
ʲô£ôõĸ
ûСҹĲҲ磬ղҶûĳ
һڣҾͰѳ߽ͣŵĶŵСϣ˰΢ʪķ
ôɡֽĨϵˮΡ
겻󡣡ŪúмһҩһůƿװĶȵİӣһ͡ȳͣҩȻٺȡҽҪߣˡ
һ㣬ȴ˵æŨŨʧ
ԹԣҩһһҪȣˣδĲҴ뿪
ŴŹϣŲʧղŵĻǼšҩƿšӣһɶĵζ˱Ƕ˿Ȼķ¡ûʳֻҧϼڡ
뵽ǰĶҩǵúȵġˣź͹ࡣסһǽźȵСйŨҵζθѾĺɫҺ壬ںԤϡȫ»غǿҩˡܽˮͷˮò׳ȥɬĨɾǵˮΣɥؿ̨ߴ
ҩĺѺȣÿÿ࣬ҪһʲôԭҪôصҩƿӵǱţһɼζ˶ġղ³ģ뵽ҲȲȥˣپ͵˷ѵźɫҺգۼעˮееԲҽϴˮת䲻վڳſڵһ
ô
ҩˣƽ֪ǱٵǰϦᵽزֻҪҲţҲǻͷóףҲ֪һֱ
ҡһ£ͣŷְٿѱ硣ҩĵˣץţͣ
ĳĬδʹŭϨҩ֪ģ£ζԭ¡֪֪ÿΪ˰ҩҵû϶೤ʱ䣿ǰҾ͵𴲣ҩ¡ôΪʲôΪ㣿㼴ʹϧԼ壬ҲϧһҵͶɹ㡭˵ȥҪˣϵر졣
ʵ㲻Ϊôġ
С껹°סļ磬˲쳣Ӳ·Ҫ˰㡣˵ʲô
˵ʵ㲻Ϊôࡣ̧ͷֱֱĻͣ͡ǰԼҩҿԼͲ̫ࡣ
ԣôֿ࣬ԣʹͷζ㣬ʵһ㶼飿
û˼ֻǾãĵҳʳȫҿѧԼϴϴвѵİɣûҪ¶ҪҵµĺӰ㻤šʹ˵ĶŭҪѧʱ⣬ҲΪʲôֻǾ˵ʱ
ǰܵطſ֣ץץͷһ˵Ŀʧ񾭡ûҪԹһֱ֮˵Ǹ۵ĸչϲԼϸ³ðװ֡³Ϊ֮ǰĹ۲죬ȫǸ°׳աƳ˳Ҳ֡ķĲˣһ붼ڶ¡ܺãܺã
㵽ףûĵģ仰˵ĺᣬżְˡ˵Ȼת
ʧڳſڵıӰһ˲ӿ۽ǡ֪ԼôˣûǸ˼ǻ˵󣬾ˡòֵ䣬ܰοο˵强ǡԼܱǸ׳գ
Ķ£ֽıͷԼôľګԸ񣬲úˣѧͲʺ̸ԽԽˣԲ
̰ʹȱ̰¡Ϊǻ뵽⣬ſڳȥ
𣿻᲻ֻһʱ֮ͣ¥£
þܵڣϤİɫѾӰˡлҪ˵ÿˣԱһ棬ݾǡʹԸ⸶ˣڵòӦʱҲԹ˶ˣȱ㣬нĿռ䡣һ£졭֪޸ĸģһĵֻд϶ңֱղŽɡѾ꣬һʮһ㣬ϣ˳

54

ף꣬ôˣŻǿŶһţȻкҲ¥ϳȥŵܵݿںʲô£ûУ
ˣҴһشڽ鷿ȥ
˭һô÷ԡҳϱ¥Ǻʡ
ǰ꣬һ¥ȥˡ
ôϺؼҳԷԸˣʲôһ紵ȥ˵ѵ¥ݡ
鷿ڣҶнŲͷҲûرʣ裬֪үүǰдҽģ
Щ÷سſڴ
ס˶٣С˵˾䡰û¡ͷѰҡ
÷ⲽȥʩʩȻ¡ͷöİ񶼷ˣǲҲеȣżⲻϵߡ
˵ɣЩʲô˵Ҿ͸㡣
꿿ŹճȭղŸִŭû£Щϣ·ɱµġۼʱ쵽˵㣬ҪϰˣǶûѰ˱ۣòsһ֢үүο⼸ÿоǷϣͻȻԼרƣȻͲôܡ
⣬С⡣÷°ͣ΢˫µ˵Ŷүү漰ƵĲ̫ࡣ˵ʵɣ
꿼˼룬òСйǹŮԵĸƼ
ۣ÷һӾЦ˳
Цģ߳ŭʱǵͨ졣
ҲЦЦˣ֤ЦˣȴŸЦǰȫû㳤Ӧе̬
Цգ²˳ԺҺˡ뵽⣬̾˿󲽳ſȥ
ţ÷ʮؽסһԶûС˵ɣСô£
ͣסŲ㡭ô֪
ǶҽûʸƼСݣ˭ôţ
ô
һʮҽʣȥЩϸҾͲһүүʶ١÷˹ָָָԱһӡ˵Ľô
¹شҲûﲡ߹ȥ¡ڲ׼һΣ࣬ഺڱι˲ҩ㳤ڱʳ̫ãƣ롣Լ۴Ƽضƫ͡
Сô˵
ĿӹЩᣬֲáڲǼƽϵʱ򡣡£С
Ŷ÷ȻУɣ
УֻҪõǿԵģǿ
ôֲģ÷ڶסΨһжҹ
⻰òҪҧгݵ˵¾ַӦͲ֪һô죿
÷һۣ̻֪ͣҪأ⺢Ѫ飬һμʱʱ֪ҲϲΪŮѡ
Ļ㻺˼֡˿˵ԺҪǰӵ¡
÷򡣡ϷӦô󣬾Ϊ⣿
겻Ĭˡ
÷˼ǰƣ緢ԭѪġԴѵ¾̸㻰СʱƨƨߵĸͷˣΪ곤Ľ̫ԽĿһУ죬ȻһСŮ֮أʵԶ񡣡֪ˣԺǡϸİ
ǣ˵ûиЩϴμҲֻ˵Сë
ɣ
ᵣģ㲻˽ܼǿǡҲĲС
ǡܲõ֪أ÷ֱͷԼҲҽȻȴ¡ԭʹһ˱ɵʹƽʱ̾Сӣûв͸ǽҪƣ͵ø˵֪Ȩġ
ֺγ֪뵽ղҩ겻󣬻ĸø
УøЩοǡ˵Ļ̫ˣʲôвҪСĻ˶ᣬô룿ҪҪСһ˵㣬˸ͬģ뵱Ҳ˵ǳں⣬ѹ˵û㣬Ļ׳棬µ˵Щĺ⡣ܻûһ𣬻ֲ̿
ر𰲾ҲûУۣԺھĵı顣ղŲӦþôߵ
ѵõû÷ǼŮӶͦеģ˵ΪĻ䣬跹˼Ҳпһ֮һɿˡǹˣűߵ·Ҫ࣬ԡ
ͷ仹еľԽ˵Խףһµվ𣬶һ䡰ϰˡͿߵ÷׷˵״ҸϴϸȻá
֪ˣ˵仰գۼͲӰ
ʱŻǸҰְִӷͬһҽԺϰʱˡɫ˵ڶ¥ݿڣŻæʣˣ
÷ڰ֣
Ƿʲô£
÷ߵɳ£̾ǣСС⣬Բ˵ʹĨȥӡ
⡭ô£էϢŻҲˡ
ɵӻ˼ҵĲ飬ġ˵է˸ôĶӣ֮ǰϲŮš
衭Ż߹ȥ£ŵ֡
վһʼûְʱ򿪿ڣСԼȥġ
÷Ƴ˶һۣأǴʦ˵ɱţƭ˵ļһ
裬̫࣬СǸŮѵǰôϲᣬӵ¿Դӳ⡣ûʲôѵҽҵġ
ģ÷ϱõοһЦ
ðɺðɣʵֻ˵˵ҲϲǺӣҲţƾǵһΪҿ֦ɢҶġѽǿϰȥҲ׼Ǳ߿ˡ
Ҽϱڳ÷һɢˣϣȻƾնһըƺûΪ˴ʲôӰ졣
лҪ˵Ϣܸո߻ƴд꣬Ȼȡµ½ոĹµ׿ʱ֪ͨ󣬾Ͳд˵JJ̫飬ǿһ顣ȻҾÿ̫С᲻Ϊչ˿ˣհˡ-------------------------------------------------------------------------------------------------ף꣬ôˣŻǿŶһţȻкҲ¥ϳȥŵܵݿںʲô£ûУˣҴһشڽ鷿ȥ˭һô÷ԡҳϱ¥Ǻʡǰ꣬һ¥ȥˡôϺؼҳԷԸˣʲôһ紵ȥ˵ѵ¥ݡ鷿ڣҶнŲͷҲûرʣ裬֪үүǰдҽģЩ÷سſڴס˶٣С˵˾䡰û¡ͷѰҡ÷ⲽȥʩʩȻ¡ͷöİ񶼷ˣǲҲеȣżⲻϵߡ˵ɣЩʲô˵Ҿ͸㡣꿿ŹճȭղŸִŭû£Щϣ·ɱµġۼʱ쵽˵㣬ҪϰˣǶûѰ˱ۣòsһ֢үүο⼸ÿоǷϣͻȻԼרƣȻͲôܡ⣬С⡣÷°ͣ΢˫µ˵Ŷүү漰ƵĲ̫ࡣ˵ʵɣ꿼˼룬òСйǹŮԵĸƼۣ÷һӾЦ˳Цģ߳ŭʱǵͨ졣ҲЦЦˣ֤ЦˣȴŸЦǰȫû㳤Ӧе̬Цգ²˳ԺҺˡ뵽⣬̾˿󲽳ſȥţ÷ʮؽסһԶûС˵ɣСô£ͣסŲ㡭ô֪ǶҽûʸƼСݣ˭ôţô𣿡һʮҽʣȥЩϸҾͲһүүʶ١÷˹ָָָԱһӡ˵Ľô¹شҲûﲡ߹ȥ¡ڲ׼һΣ࣬ഺڱι˲ҩ㳤ڱʳ̫ãƣ롣Լ۴Ƽضƫ͡Сô˵ĿӹЩᣬֲáڲǼƽϵʱ򡣡£СŶ÷ȻУɣУֻҪõǿԵģǿôֲģ÷ڶסΨһжҹ⻰òҪҧгݵ˵¾ַӦͲ֪һô죿÷һۣ̻֪ͣҪأ⺢Ѫ飬һμʱʱ֪ҲϲΪŮѡĻ㻺˼֡˿˵ԺҪǰӵ¡÷򡣡ϷӦô󣬾Ϊ⣿겻Ĭˡ÷˼ǰƣ緢ԭѪġԴѵ¾̸㻰СʱƨƨߵĸͷˣΪ곤Ľ̫ԽĿһУ죬ȻһСŮ֮أʵԶ񡣡֪ˣԺǡϸİǣ˵ûиЩϴμҲֻ˵Сëɣᵣģ㲻˽ܼǿǡҲĲСǡܲõ֪أ÷ֱͷԼҲҽȻȴ¡ԭʹһ˱ɵʹƽʱ̾Сӣûв͸ǽҪƣ͵ø˵֪Ȩġֺγ֪뵽ղҩ겻󣬻ĸøУøЩοǡ˵Ļ̫ˣʲôвҪСĻ˶ᣬô룿ҪҪСһ˵㣬˸ͬģ뵱Ҳ˵ǳں⣬ѹ˵û㣬Ļ׳棬µ˵Щĺ⡣ܻûһ𣬻ֲ̿ر𰲾ҲûУۣԺھĵı顣ղŲӦþôߵ𣿼ѵõû÷ǼŮӶͦеģ˵ΪĻ䣬跹˼Ҳпһ֮һɿˡǹˣűߵ·Ҫ࣬ԡͷ仹еľԽ˵Խףһµվ𣬶һ䡰ϰˡͿߵ÷׷˵״ҸϴϸȻá֪ˣ˵仰գۼͲӰʱŻǸҰְִӷͬһҽԺϰʱˡɫ˵ڶ¥ݿڣŻæʣˣ÷ڰ֣Ƿʲô£÷ߵɳ£̾ǣСС⣬Բ˵ʹĨȥӡ⡭ô£էϢŻҲˡɵӻ˼ҵĲ飬ġ˵է˸ôĶӣ֮ǰϲŮš衭Ż߹ȥ£ŵ֡վһʼûְʱ򿪿ڣСԼȥġ÷Ƴ˶һۣأǴʦ˵ɱţƭ˵ļһ裬̫࣬СǸŮѵǰôϲᣬӵ¿Դӳ⡣ûʲôѵҽҵġģ÷ϱõοһЦðɺðɣʵֻ˵˵ҲϲǺӣҲţƾǵһΪҿ֦ɢҶġѽǿϰȥҲ׼Ǳ߿ˡҼϱڳ÷һɢˣϣȻƾնһըƺûΪ˴ʲôӰ졣

55

и߷ڣر࣬ϰûͣСĿ޺Ȼķ꣬ǵƢһһꡣ絽ԹѾһ㣬ǰ಻סȴ˵绰ϧζû˽ӡҪҵʼղ绰ٴֻܵҽԺ̨ȥ˺þòƽһæͣòװ㣬ȺĲˡһͳ绰һεεſڴ
ҽ
ֻðѵ绰Żس̧ͷ˴кҽ
ĽЦЦ˰̵Ĵ˳ֵ߽ȥ˫ֳϣͷսлҽ˵Էﶼõصˣҽ㲻ƴǰɣ
Ũҵˮζ˱Ƕ겻źۼŲŲӣ˳վתߵϴȥˮƿڣûա
ԴϴθǼҽȥԹһηֱȾƺֻҪнĿλҽ㲻䷳ÿѾαԺ󶼲ԤˣȻ֪ԼͼԺŮҶԷҲûþֱֻܾӻرܡ
ĽֱǿסĵӿĲáξܾˣ˭ϲǰOKֻҪϲŮԳס⡣ҽԺڷзʢСŮȥѪһܣһӾͼˡ̽Ѿãòġ׷˵ÿ׼û˻ܾԶŵŮ˵ġ
9cmߵϸ߸ЬĽŤߣŵҽôᣬ˴֮ĸ顣
üصˮͷԱߵëֲɡתǰ
ҽû˵㲻ЦĺĮĽϵťۣۺۺȥĻ֪סʲôо
ˣǲ̤һ󲽣ͺۡ
ͷһԭһͷñӹסˣ˵Ѹȥťۡ
ҽۡ
ǣķǳżֽ𡣴Ľʹͷsײš޲˵Ⱥ򣬵żǻһʿ
ܵͣð˸ͷҺᡣŭҽǸССԲ尵˾һť漴䣬Ľͷڵõŵͬʱε˼
ĽһѸٳ룬ʱһ£
ҽҽԼŮѳԷԲȥμǵľۻᡣУŮѲϲŮܣԸղŵˡ˵֮ӲʾѴڷŭٽ㡣ٸȥѸ룬ߵ绰ͳףٳſڡ
ĵŮˣ뵽ղż˿Լϣֻģ߱ذҽ۰¡ȥתǴʿײϡ
ҽ°ˡһνСĻʿЦظк
꽩ͷ͵¥ݿڡ
СʿסգӰѲˡ
ʲôУ˼Զˡ㲻ϲɣû˼ϴζǸСŮѶ
ôڻһأҸղǸСŮţҺ˺ܾõӡСʿͷ룬Ӧûϴ˰ɣ
ѽ˼ҵ¸
Ҳǡ
*************
Ҵҵͣ꿪˳ϳóֻϤĺ롣˺ܾãΪ˽ʱһССġιڴӱ˶˴
°ȥ㡣סԼĻɡôȥȵͷʵеҲסĲٸ
ҡѾ°ˡ
꿴ֱѾ롣ȥԼᣬòŷ֣ԴǴûԼڼҳԣӰԺṳ̂û͹ģʽڻСŮ᲻ƣ
˵ӵǱ߿˼ҺܲȥԷȻȥӰҪȥҲɡ
ҡϸԼ
˭仰ڶͺˡΪҪʣӦøɡ
šԼ硣
Ŷܾû˰ɡ
š
ĻӦʼģһʱ֪Ҫ˵ʲôܲøȥԷϵ£ս˵ϡԲҷӦ̫ˡ굥֧ͷ˵⻰ĵ˲١
ݶһ£ܾòŵػӦû£Ȳԡ
Ļڶ˶˼ε绰㣬㶼ûӡ
ֻ˾
ŶΪҪѵ绰ɾסûڣı˻⣺㼸кܶ໰˵
ӦáˣҲ˵ˡ˵仰ʱߡ
ֻġεΡſյú¡·ӱΪϵ£
ŲصСᣬùƿѾϴɾڲϡǰͷղڳһҩ治֪òð뵽⣬߽ҩϴϴŽҩ߳Ա߿šڵϢռʱΣʱӦϧһÿÿ롣
˵࣬ʱԷҲҪˣִ绰һû˼ٴȥڽˣų
û극
š
˵󣬱˴˳ĬܾʲôںѹֵࡣãС˵ȻؼҰɣҽŻȥ
ȥ㣿
ˡ
żʧҪСģã򳵵ʱ˾𿪵̫졣Ҫ̫ؼҺҷš
֪ˡ
ߡ
ܾﲻԾ˵ɳϣԴ߰뷨ð죬ѳҩȷŵƿٸţҩ˷ڲϣ֪ѺȣβҪٵ˺׼ǣԸǾͲˡԡлҪ˵Сǧ֣룬顣ҲɵߵĿۿȺȥۣȺţ96495976ţС㡣

56

ϢݰֻŻؿڴĿĵڽ˫ѾľǲãȻͣŴ
ûҪԼᣬֻǵĲ档綼ǸŮҽ§һŵĻ棬ĺܻӭͶͱŮӦò٣Լʹû׾ҵһ
ûԼ
԰һưɽ֡ͷ׵޺ۻµ·ͻȻһǿٵ˼£ö׷ʹǿתǳĻ͵ƣȻʻǱߵĳϷʵ
ôҽһڽߣ
ۿȥ˰ͷ˺Ȼǻͥҹ̿ʼÿȥֻͷǢٳ֣ڽs洿ɺϡ
ݴûгȣˣ֡ϳ
ãȻҡͷûϳ
ںߵĳͷҡ³ߺȵҪ椻ؼݣס·в
·һ߻ͣ˲ٳԻͥĳҲͣʼ磬Ҳŵ˵ӿ㣬Ҫȥ
ԱߵһҾưͷݷȥɵļҲǵͷͥ˱ߵƣ·߿£
ưߵƹ谵ľʿ֣˲࣬˼Ӧɣǰ̩Ҳȥֵط˶
ߵ̨£ʹĴȣҽԺ·һֱߣ;ͣ˵㶫ε֪ˡ
Ҫʲôһ߹ʣ̧ͷһƬհסƾԾƶ֪úʲô
ûк˿԰зնǵľƣ
ߵĻͥƳһۣʦ˸ƣʦת
ûһᣬһ֭ŵǰͥǰҲһʿɼӱ
СŮǱȾƺá
ЦЦȻῪǺȾƣ
ҿӵġƱССһڡ
ҼҾڸ˵󣬳ʦ֡һ֡
ʦͥ˼롣
һɡͥѾƱ£´ó̺кʹȼһ̡֧
ʶġ˫ſų̛ϣŵʦһֻƱƬűĨһȦٵһѰɫķĩתһȦȻšƱ˼ƽȥټ飬ҡΡΣѾƵղŵĲƬƬڱأƵǰ
أá˸ĶȻ˿ȥ
ݶ𱭱͵һСڡһоеζԭղǰɫĩΰġѾƺŨľζŵζᡣ
ʧ𣿡
ٿתͷֻͥİ̻ͣϵ˵ٷһڣ³ƵĪ⡣λͷֺһڣԴζ̼񾭡֪ʧʲôĸо
ôġλ̣ͥһ֮ǰЦЦɫԴࡣ
Ҳ
ûϲһˣ
Ļͥ㶡ϲһиӰֻ֡Ҷƺ񡣽ҪؼңҲᾭߡϲȷǾܺѡ
ϲ˳ˣϲ
ԼĲɡҽˣ
ûԼ⡣ЦѾһ˸ôЦΪѾҵҸʱͻȻͷһŲڱصƬʣ᲻ΪԼϲˣһУ
˽ôỹˣŪǣ𱭽Ƹɾ
ݰ°͸ڰ̨ʯϣ̾еģ˾ôɵ
Ϊ˾ƾеҡӲҪ˱ʿɣܵ˵Ҫs֪ͥʲô̼Ȼ֪ȥһ衣
Ⱳûȹ˶ľƣǰ̩ȥ棬Ʊػܾ̩ɸֵ˵ΪһʦԼ̫ȫŲɣʵżҪһ¡
ǵԼؼң¥ɴϡиôһҹΡ㱼䣬
ݡݣ
˸ͷˡĳʹ|߳ϽŵؽУôˣ
˫ۣһζðű
ȾˣСʡ
ʵˣôǿҵľζ
Ⱦƶ岻ãرڡ˵Ȼֹ
ôˣʡ
԰׵ûκα飬ڻ̹׵ʱ֣˵㿴㣬·˯ˣȥϴ衣˵Űҽ绹Ƥ࣬㾫񲻺ãҩóˣݼ٣òã
ΪʲôƢӦúˤŶȥŶԣΪʲôҪСΪʲôҪã֪˭ȥȾƣӦû
ͷΪͷʹ˺ݺݵסһʹһֺìܣ
ͷʹ𣿷ҪϰˣҰ١ҪȥͻȻְֻס
ˡ˵
ת£ƽӡ˵ģʱ򻹺Ⱦƣʵܲʵ𱸵Ļÿ߶Ӳ̻ȥġԺҪٺȾˣȥϴ裬Ұˮɡ
¹ϴ·Ȼ߳š
ˮͷʱ򣬵˫ְԼıǲԵģԵģ͸ˮδϻֲˮᡣ
ϴ𣿱̫ãСͷΡ
ţݹصˮͷ½ɡ·ȥʪüͷһϴͷ˵뷿õ紵硣
ɳϣŷ۲裬޳ָķ䣬۵ĸоĥҪ
ȣȻҪˡȷͷȫɣ˵紵Ŀأ㶵һ̲סֿڴߴ١
ݻعغŲ衣굥ϥɳϣ˫ַ̫ѨࡣСѾͷϻˣǻؼҳԷɡڡ˵ĻܹݡʵûвҪС˼ǡͻȻ£Ĳ豭סֻС֣档ǲſʼ˲ãڻôᡣһԸ޸ҵʱС£òã˼ǰ󣬻Ǳ˵ãȻֱŤˡ
ıԴţֺֿݱһᣬ͵ذͷĻûȻᡣ
ôͻȻˣǲǺܸжķȻʧЦ
δػֻ˫§Ĳӣ˲䣬ͷøлҪ˵ֶˣ˼Ҫ˼

57

Ϊֻˡʮ࣬Ž͵մ˿ӲߵĲųȥͨסԺߵƽʱ˲ࡣͺճɹȰȥ˯֪ûС
ĵ绰˺ܾãѾߣ˭֪˽ͨ
ι
һδѵɳһæ˵˾䡰ߡֻĻȴ֡绰ֻذιȥ
ι˭ѽǸ
ʣ˭
ƺЩ绰һ˭
ȷĵ绰ģ
绰ﴫOO@@ãԷܵ˵ҽǻͥݵĵ绰©ҵĳڣҾȻͿͿûؼˡ
ݺݵ˿ѹŷŭ
ͥЦ֪˭˭ˣ̧¥ء
ܺãܺã˵ذɫ쳣䡣Ȼƭ˵Էһ˺ȵʱڼҵţ
ǻŭصңͯ·ܸܵķŭȻܺûпޣԹԵϡڵ°ʱ䣬˶߹⣬ץ𳵳׺͵绰Ҵ뿪ҽԺ
۵糸СᱼȥеҪ͡ΪʲôҪƭΪʲôﲻͣظʣ̫ܵˣֻĴ׾̫󣿿ǲʲôԭ˵žǲԣ
ҵųȥ˱飬ˡʱȥˣһϰͨ˾ĵ绰
ǰ̨Сýȣϰˡһᣬĵ𡣡ң
ֻأͷʡ
ݴ˴ڼɡʵէһѣżԼ˿ͻ̸ʱ绰ߣҲˣ·ϰࡣôˣ

㡭
ͬʱǱ˽֡Ӧ˾䣬Ȼѹ˵Ϳͻ̸£Ȳˣٸ绰˵Ҵҹߡ
һְѵ绰ӽɳص¡ڰٰζܡ˫ס۾ӣԴҺ嵽ԼʲôΪҪܵĶԴ̹ףʹҲֹͥȥ˼̧ؼң֮龰ܽܡ
ԽԽذߵֻɨµء绰ӭ֧⣬׸ɢ䡣
*******
½ӵͻѲĵ̩Ҫ֡ǿסͷʹһһΪԷ򸾷߲ͼ˵ˮɺԣҵĩ˻ҪҪѵߵλͼ
˼̵Ķģߴܵӵλ򿪹λߵǽǴӵĴߣͼֽô
ݺ˵һССƷûҪᲢۡһݵĵߴݸӣҪѵߵͼûʱ䣿ƽͼˣʹˣܿ𣿰ʩ߶ֳʦãҵʲôҪͼֽģòܱͨ
̫ѨѾٽˣȴӦҪҵ˵ֵ꣬ŮҵһڱʼǱͼƬһһŵķ
ŮҵϲַЧһҪŸ߹вΡ
ҵǵûܶǮ򵥵װ޺þУС㲻ġ
Ůҵʲôвңⷿûݵ𣿲УһҪߵεģ
ҵǮ㸶Ҹ
ŮҵǮռһ룬ҲлȨ
󣬵ݾſǷ򸾳ܡ
㱻˼СʱߵʱѾ㡣̯ڻҵϣѾ۵С
ͻȻһˮŵǰС¡㣬۰ɣ
ݰͷǾĥҪˡ
СѰ˵Ҹ˵ǶԷǰϸ;̸ʮ㣬ұȼӰԤ㡣ǳһ£̸̸žͳһҹʲôûҲ¾ǱҪҪġ
ⲻΪ棬㲻õľͶѸҪæʰ̯ӣҲ۵ġղźüΣǺȥ̸ܲʦò漴ַʡԿͻأ̾ľ״̬̫Żر𷳡
ˣϢһ£ллĲ衣
Сļ磬˳ҡ
ݷһԼͻûԣֲûҪȥҳԷʱˣ˦˦ͷ˵㡣Ʋ绰Žͨˡ
ڿˣ
š
Ѿ档
»Ͳ˵ĲԾϳʱȻӭ뷨ߴڼʻڣɫҲСַ֪ʲô£ᣬһַ츲صı仯Ѿйۣȥ²⡣
ϳţ¡ӵ˺þûжһ˵ĿʼնȫܸܵȴſۡӮˣصķɲ£ųʻ
˺þãҪ˯ŵʱӲؿڣȥģ
ٿۣݻŤͷ۾Ȼֱǰֻ۵űٵ䡣
֪ʲô򶨵طʡ
ֻģ
šü˼һᣬȫûӡ󡣡ϲ˵ˣڼ
ͻȻ·ɲס̥͵淢ҵĦһ̶
ŷ̵ԣϵڣоԼûŭ뱰΢һȥȾƣƭȷֻڼңûĳ
̫Ѩͻͻ֪ô֪ġԳЦЦȻ֪ˣΪλҪʣ
ΪԸңΪʲôҪ˵ţǲǸʲôɸ˵ܣһҪ֪ΪҪȾƣȵò£Ҫ̧ؼң
ݿһһϣÿһ⣬ƬסʣĲشΪ鷳ƣΪģΪ뷢й˵ģǸְɡ
һζָң첻ҲһŮҽ§§ʵҶ˴˱˴ˣ˵ô㣬Եжߡ
˵ʲô͵ؔNס򢣬ĿԵùѻ˵
һ˦֣෢۵°ͣ˵ҿʱҲ֪ŮжܽӴȻԼҲô㣬벻Ҫ˵ҵĲǣ
ǳϣһȣ
ҽ˱ۣ³һ䣺Ȼ˴˶㲻ΣְɡлҪ˵һרַϲߵ߰ɡ

58

ְɡ
ؿһ⻰˲סԽڱ˵Ϊ˸ҷ֣
ϸģӦûᷢ˫ʼսաָʹ˵ҽʵһҲʺϡ
֮ǰ׵ʱôʲʺϣһ۾ĵĵŮˡΪ侲˵ֵĻΪô࣬ѶһҲû°˫磬ÿԴ浽ʲôġ
ССĿռձܷŨصݴͷૻӦ㵱Ҵ𣿾͵ڲŷ֣ʵҲĺϲ㡣
ٿɿ֣ǰܵصλϡ˵ϲȻ˵ϲ
ǵ÷ʹͷûٿڣ³תһкֱ£ΨĵĻ˵ܡҲá
нԶɵɵû˷ӦûҪ֣ûô׾ͷߣѸϨ˻𣬳ף³˦ųȥ
ԭ֪Ѿصڵľǰ治ԶլȻǰУÿ̤һŲ˹ءƾźòײŴΪʲôĻʹˮ߹㼣µεΡ
ر°סкǲӦģ
ҽǺþۺɢ𣿡ʡ
ɢʲôҸǸŮҽȾĻҿԸ㣬ûУͥȥȾƵ£ҲһʹֻˣԲԣҿԲƽϣԽ˵ԽӶܾ
㡭Ҫش
ΪʲôҪ֣Ϊʲô̧ͷشңܻش
̧ۣˮѾģ˫ۣ˵Ѿ͵Ƿ㣡
˵ʲôǷ㱻ռˣͷ͵һʱ𾪡ޣԲ

ʱһɫVolvo࣬ǰͣסһźɫͺɫпĸߴųŵ绰˵ҵſˣӭ
ȥֻ绰תĴ⡣ŭ˲䱬Ȼſݣǰ˵һȭ˵°ͻȭȥ쵰Ҫɱ㣡
䲻Ⱔ˸ȭͷͥһײϣķۡҽ
㾹ҹĳһȭ£ϧλͥзֱ۵סһַֻȥһȭ
걻˺һʹ뵽Ǹ쵰ռıˣ񷢿㣬۳ȥҪƴһ
ߴ§һţϾ޲ͣΧۡվԱ߲ͣؽ޺򣡱򣿡
ͻȻһУ㤵ؽУôˣ
δס꣬ѾȫʧȥǣȭȭݣͥΪαᣬֻܲϵض㡣
֣ͣ㣡죬޵ÿҪϢ
۸㣡۸㣡꾾סͥ죬
ûУû۸ң
ΪʲôҪ֣
Ϊݴ͸Һδε˵ϡҽ˵ҿܲС
˷ֲ֪ɿͥ˻˿ڳϿģôأ°ͼס
꽩ǰָķޣС˵֪ˣ
ݺۣˮһ¡
Ȼ뻳޻һ˵ûµģûµġ
ٵҡͷԺﾡҽĻʾĴۼضܵͣǺܲġҲΪľڲ׼ĻԺѻУʹˣ̥Ҳѱסҽûһܵҩûʱã
ڷҽȻˡ㵣ġ
οãݻجج˳ңʼû˼УǸôİ˶ʮ꣬ûǷԭĲ̰ģѾõԵͱӵ¡˲ˡ
֪ͻصƣǰ°һϲǺ̫࣬ʮӺķӦ֮һʱȥʼϲõĴ˱ˡ
ſббȥֵͲںһſ졣С̫ӳóһǣǺЦڳ
ǹɱﵣǵһμʵԸСӣԵġ˵ҪӸͲĻѹԼϸܡ˽Կ
Ψһж˶ڴ˵ҪͿԲҪġĲǾͷֿɡŮҽֻǽڣͶͱѵֻǣŵһˡ
뵽⣬һƣҪѡε䣬һ鴤ůůӿ˳Ŵڲ¡æץס⡣
ɫ쳣԰ףеϵγѪ꾪඼ֹͣˣҴܻؼҡ
ߺΧ۵˼ɢˡ
ͥѱϵ۾˶򢣬߯ʹ˵Ĵ׾ͨĴ󣬲ͽ˵һ绰
һֱûҲȻת׼ˣͥ°ͣƬ˫΢УУ--------
żߵǰŸһԣعͷȣ죡ֽֽ֣֣
ͥ˵ббųָ
ΪС
ǽõ绰𣿡
һ㬵߹ȥ̯ơΪεݵĵ绰ϣڼӦñңļȥ
ͥĳ˵ĿڿжһᣬܿĿ⣬ͷ˵
ǹһĨЦݣָͥı飺ұˣǲӦùһ£
ãû˼Ļڶ˵־̫ˣǽͰ͵ؽͣ˭˭Сˣ
ؼҺ󾭹ӵǱߣзڽҹ䣬ɳˡҷеѰ֮飬ƣƣҪ̧ؼҡǧҳϵֻ³ͱ˲׵һ١ҵ˭ˣ
չǴӲ˽͵ģֻѾͷͻȻ˵ˡ
һ죬˼˵ˣ
ͷѵҽҵ˶ͦҰִ˺ǸʲôĶûУֻϵùˡͥ˵ţӳ˸ֻݸ
ӹ°һ飬˵ġ²̣ګګ˵ҴҸǸв
̧ͥգ°˵ҾӦҽ
̰һ£ŵ
ˣ˵Ҫᡣ
ҲǣҲǣֱš
⸱ģԭ鲻̫õĻͥǲһ˿̿Ц⡣㲻ǶҽȻҲǺҽ黢ܿ԰ɣϳȥ
ȥ
ҩҷһ£
С
Ҷ˵뵽ȥᡣ
ҪڼҳԷ
ҾӦȥ֪ҽ˾δ

Լ浹ùϴһˮӻٵһĳ󣬵ţ⳥֡Ϊúһഺ޵ŮΪϸ¶̯Сˣ죬˵ѽлҪ˵˼ҵпԵģǱҼҹŮأΪ˽ǵֻ˫ˣĨᣡҽףˣ__________________________________________________________________________________________________ƸģСģȵлΡ

59

ô£걧ŵݻǻǵݣԭڷ׼ĳ÷Żæͣϸ׷ȥڿְҲ±ֽվ
ѪѪǲǡˣŵҽУվ¥ݿڼתݱεͷת򣬼Ҫڶ˵
÷°˰ٿѪλãϵ½ۣ侲ֻǴˣ
꼴ʱɫľګˡͷýģɵɵֻֻǴ裿
˶ʱҽ÷ۣǶҩ˷Ӧǳ¡

ŻĶӣ¥һָ㷿ȥ϶ʱϴȥˮȥϴ·
˵꣬Ѿɿ¥ϱȥ÷ҡҡͷ⺢һsСݵ¾ûж
⻰ûļϵ¥ԡңݳ䣬˵ϲ
ת˷ȥԡҰ¡ͷҪҪҰ㣿
šüҡҡͷۻң˼ҡȥɣϴһ¡ͬʱ뾲һ˼·
𣿡ǲġղӻ˻Σεоġ
ҧҧǴܣ˴Ѿ󾡻ˡûķ꣬ͻȻʹСſǻȥ
һ㵣ֻ˳ԡңš
Żϴ·ݻ˼ֳϴɾԡʱվȡ
ӭˣɫ԰׵û˿ѪɫһһۡȥϢһ£ˮѾˡ
ʵ뿪κļƣֻۣС
ķ䲻󣬼򵥵ĵ˴һŴСʱƬǰȴ󴰣ȥǰ֦Ҷͻɵ졣һǽи׵¹һҽͽռռ䡣
ɳĵط˹ʱĻ䡣˼ۣգ۾ͱϡϵĺˮ¶ȣ͵ߡԺˡ
һȣǿڣƿ֣ҲȲȥݺݵط˼£ůϵڲͣ˲ãڣɵñԼǲҪˣ
룬Ϣһ£ҳȥ谾Щࡣ
תһֻСס½ǣ˵ǿҵʹࣺôãֵá
˽òס֣ڴ¡µӺ㲣δ壬˫۶˽ȥ˵ʲô룬úõ˯һ
ۣԤ˳Ƿֺòãˡ
ãػشյ˫ʹӡſۿң
ݻ˫ۣڿӲıʱһᡣʧˣԼһϣǸˡ־ᶨ˵Ҫ뿪ȴ̰ůĺ˽
Ĵָȥǰ۵Һ壬˳մʪķޣٿѱóļ֡ǰҾ˵Ǻܿնģʲô䣬˭ܱ֤మϣ˳ŵһҪأһԺ˱ˣǵɽȺǱЦһֱŰ飬˿쳤ؾáڶƴˣÿ쿴ЩСΪ޵úʹʱЩ򸾻˶ܣԹӵĳֻǶԺֱΪҺܺ£ԼҲҪ֪ӲΪ˴ڽӴҪСֻʲôҪҪ飬ҪС
Դ㣬ᵽںһ˵ʱҪøࡣῪʼӵ˵ĺӡݣҴûôһˣҵδûĲ룬
Щݵߵ飬ĵ
ͷ浽ǰůů壬Ĳ̤ʵ˵㡣ղֶʱҪ衣Ⱳӣʧȥ侲ˣΨһˡ
ͷķͳ󣺡Ҳұ֤Լǧز䣬֮꣬һŬõҸԡ˵Ҫ뿪ҡΪ֣浽Լǰ˵Ұ㣡һȻ֪£Цݶ֣Ŀʹ
ݽؾ·ͷʹȻȴ˵ıף˶ã˵˶𺶡
ĨĨᣬŵ˵СʱҾҺ̡ܲ飬˭ҪңҺƤһȥ˼ڸĸʱѾҪѧϰû˸Ҽͥůұǰҿ޹Թͨͨûáѧ᲻ǿûϲûϲʵһҲԺܺõĻȥ
ֱ㡣ҾãԼǱϧҪġҿʼδϣҲ뵱裬ȫİ֯ҸļͥǡȴӲһôϡ˺ӣʲô㣿ôãҲôãҲ롭ѹұһУֲ˿ģֲչˣʲô㣬Ҫ鷳Ҳô˽ҡ˵⣬
ꡭķˣ˵Ǹû˭Ҳ׼Ҵҽֻ˵ѻУȫСҪţҽѧôҼҽңǷǸ̳ҽоҽнİ취ʹĲкӣǾ͵뺢ԵҲźΪѾõҪģ㡣
ȥ۽ϵӡ۽Ҳʪ⡣ҪˣҶ㸶ʵûҪõκλرֻҪ㰮ңҾ͹ˡ˭Ҳ޷Ԥϣ۷ʲô£㻹ң¶ҿšǿһֵ
̫ɵˣΪʲôôɵһԹô죿ˣõʹʪ˵ȥĦƣϸָ
ﲻǻСѾͷҪ̳ǾӺáûϲ˵׼
ۡϲ˵һʹ𣿶Բ𡭡һѹԲ𡭡
׾Ͳˡ
£ӵޣǼ⣬һһǱ顣ĩˣΪ̺Ĵͣס
ڳĬ˵ݡվڷĳ÷Ĩ˰۽ǣתͷͬʪ۾ϱͷʳָ˸ꡱƣȻŵ뿪лҪ˵ֵ峿㣬Ȼ˵ϰࡣؼ˯ĵˡˣˣȻǲǴһֱᣡĴŻ°ɣһٿʼ¡ĴŻҪǵƪȻ󡭡еĴ塣Ȼʧˡ-----------------------------------------------------------------------------------------------ƪģ̾ӳһ`ɫ廭ҵĹ

60

ìƽϢƽСĹ
÷˵֮ǰЩҩܲˣԻһҩ˵ӵ¿ļҪǷ飬ӵáŻҲͬοʣҰְ˽ʼĩҲ˼롣
ݾãԼǺңһˣ
ȥλ۾͹¡ݵѮʷĩͼƻãĶ磬ӭʮ١
ֻǣԶ˱ڵݵһС
ʲô᣿Ļ꼴ʱü
ţ̽绰ңǲǿˡ˵ܾûֹ档
棿иҪҪòûգһڻؾ
ǣѾӦѽ˵ҪӦġʵ̫ʲôģǾĵع
Ҹ˵ͳֻ
ݾסֱۣϿı顣˼ҿһ°ɡ
갾ֻôӦˡ
ʵģȻмһµͷԵݲܳϻտʳΪɷ񶨹ϧձء÷ʾżΪ֮ûϵ
Ȩô˵ˣݵȻû϶س˿ҩڼÿʳϽƣòͣҩȻܡ
Ҫ¹أ٣ҲΪĳЩͻԭȡصϴ軻·Ѿ㡣
ڿȵһֱŻΪܸնŤרΪȹӶûõͣЩʧٽլǰס
˼ҽգͿݵ𲻸ˣЦޱһǣǿЦݡݴܵط֣ױĬ
겻̼ѹȻļƻƻֻҪ˾ͺáǸСӣס͵ûвˣֻǡˣȥٸ㾪ϲò
ССıóѣݹǰһЦͷ
ƿţټͥԺһ׼зŵ¯ûԱϰʳŸߴİĿعʵС顣
϶Ľţ㵽ˡۣŮһˮݿĵĴС
Բҳٵݲ˼صǸ
ûû¡÷ḻŶصΪ㰾˼˿࣬д󵰸⣬٣
СѾͷٳµģѶùȥĳ÷һ룬æܹȥ˵Ҫæãܾòãϵ׳ҲȥҪʼŶ
ݻͷ꣬ЦЦǣֳȥ
˵ǿᣬʵһ̼¯ߣԳԶ졣ĵļڣȣż΢д⡣
ŻǲʱΪʳҲŰʳտܣ÷ְֻǲķ룬żڨԱߵĲɫСһһŲͬɫĹ⣬Χеůůġĳǰֻſ˼ʹϻ⣬Ҳú㡣
һʳ¶ǣҲˣְ˳ļҳտҲȤȱȱŽݡϸʧķ򣬴յʣʵƽûлģҸƣ
𣿵룬ڰɣƽʱ˵Ƚ϶࣬
ô˼÷ʱŮһ˵˵Щʲô
Сḧԣ˼ֻ¶ѣϸԸҲֻСܵˡ
ô𣿡ŻҲΪӽ
ģԼ˽⣿
Ѿͷ˵˵÷ȳ⣬㬵ı졣
ȻʧЦ̫ˣôҽ𣿡ҽܺãദáǢ
ģǾͺá÷˿̶ĳ˵ʵ̿ҲοദѽӦҪ̹סʲô鶼Ҫ̯˵ǧ
šӦǳ̡ܽԴǼºΪԺصޣԼţ¶Ҫʱ
ѽѽôͻȻôܲµ㣬ֳ˸
ŻЦŶԵ˵С󡣡
ܺáȫ˵ĿĹֵػţ˴ЦǼҸ顣ݿǣǡ̧ͷƳķŵƣһõװһȻϯ
ֱ¥ƿţڴؿ顣ߴڵƹͶһӰӣķ΢޳ָ飬񾲶͡
⣬֡ˣ
ݴźߵߣµӣסĴơûУƣ
ôӿ飬ԼĴϣ
Ȼͷļϣ۾컨һƬʱ⡣
Լʲô
ҧҧתתղСʣҸûлģ᲻ơ
ɫһǳѾͷ
ݡۡЦ˫ֳƤǼssƤ˵˵ܺãദúܺá
ģգգۣڲסЦ⡣
šʵһ㱻أΪҲ˵
ɵıӣıסϤζ˵Һ񣬻û˵տ֣
ͷţղųո㲻㣿
ǲͬļػ˾䡣ͻȻͽӿͳСӣỽݡ
ţ
˿ҺѺӾٵǰ򿪣һöŰ׹ʯָںɫ޲
һָֿ֪롣
СʣԸ⡭޸𣿡̣ϧǶƻˡ
ݶضе΢΢һƬ죬ĻԽԽ
˳ٳٲ̬ͼˡʹһѣߴٵӦѽ
ģ˼ҿһ²𣿡µ
ǣ
㲻ã̫𣿡
죿üҾǺһôá
ݰͷǲϴӦʹթڳָҪ׵ϡ
ѽ㲻ôթģ˼ûӦЦŰֲص԰ѹڴϣɧҸ¡
ҪҲŲͷϰֹסЦǰ
µЦⰻȻĵĵ·ŵķۺ졣һݺݵİЦ̽
ﻹŸղŵĹζġ촽ĴշתࡣֹסЦȫȫĻӦ
Դӽƺ󣬾ڵ䵭˺ܶࡣǲı仯ԳżǣûԽصΪ־Υܣ纣Хŷһʰ
ںܾⲻʱЦδ˵աϢ𽥼촽ѻĲϣԭ֣ҲתĿꡣ
ΪףԼգѩȹһֻ쵽ذ£һֻɫ|ĴӴһһֵ
΢ȵʱ֣Ķ
ݡݡҧĶ䣬شϸ֡
ȫ|̫ͻȻ֪ԼԾܾȻȴϼң¥һˡؾǰֹԼ·Ĵ֣κİ㣬˿ò
˫ָʹֻɰѰȹжȥ
Сһ˿Ǵʹ˵䣬ֺòסǣҪվ˭֪ưתſϣ
¡ֻҪúøܡϣͣĶ׹õļʩħ㣬϶ﾡ
뿪һᣬݲҪһֻΣڸܵ˽ļ|¶˲һƬհףȻ
˶׼ĿһУһƺߣٵɶ
ſڴϣ͸ͷѪǵĺܲβ̵ϸߣʱʱǳĳʵѰǳԶֻܷ϶
ڼ|еĶ˸ûߵϴĽŲźԤر˼ꣿСݣС˵Ĵա
ŻǵѹֱͼҪʱþһײ䲻ļС
ˣߵüҪˣѹѽŸûһš
ܣҲǴ˿ﻢ£ͣܡ
۳ҵĶȫܿƣԽԽ졣ݾŵ죬ݽҧֱΨԼᱻ˷¡ÿһ£ÿҪϢҺģҲ˳̿벻ʹֲǻ仹ʹࡣ
һᣬʧһսÿңֻǰڣ漴ůůӿڣһһͬſ£ĴѵؾְοȻʪ͸һֱ˫ۣϵĲ֪ǺˮˮΪǱ
һҡҡݣ
˫ۣʶ£Ƭ̣ݺݵشһȭŴУöˣлҪ˵ҽͣߡ̫ˣꡭзģǶ쿪ģĻ1Ÿ£ŶŤŤ˼ҪҪҪҪ-------------------------------------------------------------------------------------------------ˣͬѧģ˲鲻УһúݺݵĳŻ£ԭֺİµĹ¸жңϣҲܸжǡ

61

Ϊ±ײõкóʱŻǰ̧ͷһλ˷ǳǰ˺Ȼң㲻˼Ҳûֳ鱻ܾ˻Ľָǳơ
׵һȽ̫ɵҫأ֪Ҳʼһֲӵ˻
ƽƽعȻûסһȴűȷ޸Ҫ۵
ĳϣˢʱͻȻеĪĶģʱûΪ⣬ͺˡ
Ϊҽ꼴ʱӦʰϰ͵ҽԺȥ顣óĽˡ
ϢΪ˴ϲã鵥һ̼Ҳ˵ҽԺڰ§ýġ
ȷк÷ǳšĹȫȡʱŵԣ¹ءصظ̩绰ϿͿҪ£ȴ̩ԼŮ˳ˡ
һ뷽跨ӲʩõݰС׷ˣȥס÷չˡȻûȴʹЩҾߺ͵µģȻ˵ҪͲҪ
Ϣûʽ֪ˣ˺εȽ𾫻ۣڼ괦֪֡׷֮£ŵͷϡ÷Ǹѽû׷͵͵ȵ̥ˡ
˽Э飬еȱֵù˷ܣΪ̥ûȶѹ൱ף˸ƽĻгڡ
ָͬ꿪ʼﻮ¡˼ǰ󣬻ǵ顣
˯ǰѽָͷ£ˢʵʩƻӹԡȻδжһҴȥš
ݣûУôϴôõģ
Ϳ¶ĵݷ˷ۣûӦһ䡣Դк⸱ģϰʱ򻹺ãһСʱ绰߶һΣҪ𿪵ԣȥ·ʱӭǧҪƵײȵȡصңֻҪ뿪߳ӣͻĴˡֻǻУ᲻̫ˣ
ٳûзӦ꼱ˡЩѣε˰ɣһ뵽˵Ҫײš
ȥʱաһűݾվźƲеϵƫƫ壬ӲײڼӲϴ̨ıϡһǳʹƺգղŲײˡ
ݵؿһۣʲô㣿
ûվֱװû¡ܣ˼˵
û׷ʣ߳ԡʱ˵ððʧʧġ
ҲԼ̫ǣ˭ˣ˵𣿣Цҡҡͷ׷˳ȥ
ݻصϣ˴ƣǱߵС̨ƣ¡Ѿ£˯Ҫÿŵ㲻۾
ⲽߣͷµĽָԥŲ֪Ҫν뻰⡣
ʲôˣġ
֧֧ߣ˿˵ûоãǻǷһҪû
ţдʡ
ȿȡǡҪ˵Ȼʲô̳嵽ڸ¼䣬ʱһܴõ廨
㡭ݾȵĳŴ
ǰõ廨ٵǰϥ¡ݣ޸ҰɡǺгġ
˯飬˵ж໬ж໬Цֲ˼Цֻ켫ס
ٴΰѻٸЩͷѯʵĿ⿴
һŨζȻ˽ǿֻθһĵĸоɽƿԡҡֻգۼ䣬ǿŻռ䡣
صϣȫŴˣָûóð죬ǽԡҳŻعǰŵϡ
û°ɣղŵ˺ѷΰ㣬ȥľĳ̶ˡ
ҡҡͷڴϲͣش
һΪŻ¶Űɫ¸ûˡʰϵõ廨õӵ

ɣˡ⻰˵þɥΡ
㲻𣿡
ǡѣջ㬵߻ȥѻԶСϡĨ˰ѶһôԤ֪¹ʱжñסͷӦ˵׼п顣Ȼ˺úõ´һ뵽޴룿
ݲͷ۲һʣָأ
㶣˳ܻȥͷ°ѽָڳִ־Ҫȥ
ιιһûӦЦ
ѹĴϣˣѾܾˣ˵ţִ֡Ƶĵƹöָ׽۵ָϡ
ջŽָǵЦ˿˿ġ
ͷսһࣺʵҲܾ˰ɣ
ʲôʡ
޸ң
ЦĬˡ⣬˵ǲǸ˵Щʲô
ü˵ʲô
Ұѽ
һЦ֪
һȭͷҪȥͷĴ˵Ұү
˼죬һϼңĸĸȥְԭ޹ϵˣΪһֽССĻ飬ڽܵһ
ֻǡ
ʲôʱлµ׺òﲻ
ڿйи鼮һҳĲɵػش
Ϊʲôºͺȣܲ˵ġʱѾʮܣԱȽȶѽֻʣ£᲻ܸϣ
Űɡǲһ䣬ҪץˡʱмϲͣشߣӶˣƫƫ⸱ӡ
ôһѸס飬ʣңʲôԭ㲻ң
޹񣺡ǲ֤𣿡
ǲָ֪ͬĸ
ҧҧԷź飬ԥһᣬΪ᣺ǲھƣôˣ˵в
ΪʲôŮ˲ϲһػɴô
ţʡ¡
ҾãǲӦġ
ǡʧġ
ܾ衣ңڵʲô
Ŷ°ͺ˵Ҿǵղá

룬ǾлǾϯʲôأ㲻á
ͣ룬----۾ͻȻһɡ
֪ˣļ磬¾鷭治飬ͱɡ군ˡ
ǳ鴤һ£ĬȻԭͷΡ
Ҳû취
ţǰûء֪һʼʱӦء˵Ƶᣬȫû˿Ҫˡ
ð죬صóܽ᣺ѾûкڵĻˣ
Ŷ֤ˣɡ

лҪ˵үݵĹʽᣬǵ·ءģֻڳĻӦûܴҲԭԷⲻ̫ࡣѽѽңĿˣҪΧҪһĿȥϧİ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣