ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




崩֮ʮĳ
ߣ紵

Ĳ廨

аţʵһҲĸڴšӡʵŴѧоݲϡԸнӴ֮ͬԴ˰һ꣬ǸʵŮ
⣬ǸŶ
գЦЦһ档鸣ʢģǹʢᣬǱҲմմͽϣǮ㣬Ըˡ
⣬ЦЦʰʲôԸЦ˵ǰ̡ԵЦЦ˵Ը࣬˵βֻһ£ĿԶЩ
ҲǣҽԵҲ˵һǮ֣ȻɮʦͽҲûϽ𲧣ֻһѧֻôǮȴһ֮£ֻ¹Ҳ̰ġǰЦŶŴְ˰˵УұֻԵһ¡
ЦЦ˵ģҲ֪صƷУڿЦ˵ŮĻеģššգûԶţŮĻӲˣ˭ҡңȻˡЦЦ˵ҹҿС˵ãʮүбֳ飬˰ɡ˵ﰲͲһҲŲҪԼֵҲûæûסԼ˸磬Ҳûø׸Ĺϵ
ԭǱ˵ߵģֻ˶ֱ࣬ƽʱߵ˵˰컰ŵĵطЦ˵λԵˣβ³ɡźһЦǮʵʲôŴԵȡһдʣЦðųű۾˸Ըֳһдǡ³ɡҲһлűˡ
ԭȫǺûֳֻУǻϲġŽŸղŵĻ˵˵ʮİ磬ҿ϶ǰԼҸ磬ãܿҲɣٴ˰˰ģǵĽ־Ͳ䵽ֵزЦЦЦǻᰮԼҸɡƽһ˹ĵӣ˭֪˽ﰮ⡣Ҳ룬˶ѡˣûüˡ
ģοҲûҵˡң˧һʵ۵ĺܡҵϣ˰İһ㿴ҸҲûʲôģ룬ô롣ֻûˮˡߵҺԱߣźЦЦŽţԼĺӹҵߴ˵⻰ʱΧ˵ȱ٣ֻһĵĺӷ𡱣߹ЦЦԽ˵Խ˵ףһ£ССУ﷢ۡ
࣬˵˾䣬˵ˣֲʮİ磬ϹʲôЦЦɫһ˵Ҳûע⣬˵ġƤЦЦ˵İɣϹ˵ѣɲġ
ֻǱЦЦôһ˵ҲŵĽߣ⣬ŲԾػͷ񣬲֪ǲ˵˴ĺܣЦݵƽʱͬŰԴ˸ս㳶ˡ
ҹ׷崩С˵ֻǾƣʮİ粻úİԣ˰粻ôң棬ϲֵˡϵԣű˯ˡֻǶ߻ԵӷԼ΢ЦĹ
һߣµĴҲƽʱůģƽʱĴСխӲĥûˣӰͷ˯û˵ĺǾ͸ˡ
ʮİ硢ʮİ硣࣬ݺ
Ҫ˯ٶ˯ᡣӸԼš
ʮİ磬ʮİ磬ʱ䵽ˣʮİ¡ôݺҲ˵Ľ
ȻǸԼˣҲò˵𴲵ʱ飬ģʲôҪ˯űӸͷ赲⣬ٳʮ˴Ҫȥ졣
Ȼ˺һᣬŵ˯ִˣġѸˣʮİ
ͷڲż㣬ƨһԾƿӣҲ֪˭˯һյģסˡ
ԭ󣬴һģףҲǻ˯˰ֵѪѹĺܡţһϸһƣѽӵżˣβɣǰŮʮӣģˣŵɫѵװŮмɫ
㡢㡢˭òˣֻ˵εʬŮӿ˵ģҲӰݵװ׵ļպʹ
ụ̄ʮİ͵֡
ŬԼУ϶û˯ѣһû˯ѣٷְû˯ѡ̷ͿİţСŮһԣźϴӣһͷˮװε£ȴԵһ󾵣ϤĽֻǾСİѩۺɫĴۣɰĽֻ塢ģ
⡢⡢˭òĵָžСҲŬԼ촽ù
ʮİῪЦԸ⾵ӵ͵ģ˵󾵣ѩ͸յģһģһġʮİϲˣŪá
Ż㶵ģֻ˵îʱ쵽ˣһٵūָܷ
ụֻ̂æҵͷϸһơ

ŴУϣˡ߻̵˽ǵĺ
ҵˣΰɣô᳤Ǹ
Уܲģܲˡ峯ʵڹЦ
ôùĴԽŮ幬ȲǧĵӣҲǹ龫ֵĹŮ˸磿ңȻǸˣҲǸڼŮһĿɺãȻûһҲвŮģô
氡Ҵˣһȥɣ

ǲ˵

ڶ£
ٴ˵ǹػ֮⡣۾㿴һλװ긾ŮߣϵԼᡣĶׯ͸һҪǿľͷӣǴӣ͸ﺬᣬҲǶׯġ
ֻŲ𣬲ӳȽýǸæӭȥʵϣ̫ҽô˵ûɶ£ֻ˵˷约ģҲԭ򣬵˵̫С겻ȫղáҲģ͹Сʮļ棬Ͱ͵ض˺һӡֻҲԭġ
˶Ի³ݡׯֻ˵ĵſֻǵ˿ԸĳΪʮİ硣꣬ȻԸԳһˡ
󾵵飬Ƕãҹ̰棬˯ˣЩ˵ɣҲֲԲԣˣҲֻϰߡ
⺢ӣôСͷΡæʮġ
Ҳ˹ڴߣСӵǶ˼ԭͺ޹صġ̫ҽˣԼҩͺˡҲȱѧ
ű͵͵ҲãͲʲôڿˣֻǿӻӽ֪ġǱ˵ʰȻϧֻǶѧѧҵϲá
⺢ӣЦ˵⺢ӣ˭ЩģССͣǳԼ壬Щ
˵˰ǲǸ߹СˣڻϣҲֻܼˡȻСҲԼݣǻʰĶӣҲǻʰĳӣТɫֻڵСʵڿɰĽ
͵Цˣ⺢ĿɰСʮĽ۵Уʰ͵СʮĿЩ󡣡
űϾڸС棬Щ̼ҲǳŲסġŮְ¡Լڿ˳ȥ
عͷԵЦ㲻ظСչطǡ
ЦӦˣ񣬡檹ͻϡ
ͷתȥ̫ŹŹŮȥ
ŴϣѰ˼ţʮİܸĸ谮һֱߣȻβԼԸ£Լ㵱ط壬úһ˱ǡ
˽̣ҩЦŵҩ˯СʮŴϴ۵ЦöﵣˡЦ˵⺢ճˣ쵹𡣡Զ˹ҩ룬ϸϸüĿרעСʮĲɵøжϹȻСӣֵΪСʮĸӺͻȳСʮģҪúõӦ⡣ιҩط岻˼굹ҲûʲôģֻھסͶһˣιҩɾĺܡԼǡСʮ¸ҵĽӹ룬Ĺҩۡ͡һȫ˳ȻŴǰŪ˵ѡ
ÿ࣬ȫҩȲҩɿˣһȥʵǰסȫ˳
ȿȿȿȡСʮһ߿ţһ߶ŵ˵ÿࡣ죬۾գţᣬֱСǵͨ죬ƻƵġæ˳˳Цĵ
⺢Ӳ˵װС˵ģԭα¶Сʮ֪װһεִϧСƢ
İˡһŮ߽ͨ
ôͿԼĸ磿۾Щʷλİģ
΢΢üͷϲԼӣûʲô顣Сʮĵǿ˵͸¶ķУֻĸӹϵʧͣ峯ʼƶйأΪֹĸˣӵĺӸһĸӼϵܲܺʮĵĲ飬ϵĹϵǵġ
밲˵ʮĵܲˣصһģʮδ㣬һ˲ŵ˽Ȼ棬ҲֿΡŰſˮȻԼİģ濡üĿʲ
ɣȺʮĵţȥѡԸ̺úÿʮģŮʰʰӣ¶ҩİطG΢΢Ҳûɶ飬Ŀ͵ȥֶ
Сʮ˵ʮĵ廹ã
Сʮ죬Ȼֵ˹ϵãڿʼһж᲻һˡĸ磬ҸճԵҩÿ࣬ĸûСʮĿĿطGСǳԡطGҲСʮĴ⺢ôģôҪԵġطG֪СʮЩʲôǿЦţĸĴæҲû׼ɹŮҩˣϽ˹طG˵ʮĵܰãĸͷˣĸͲʮĵϢطĢҪߣȴСʮһѱס
ףֵܺͺõʱطGĽšɵˣֻ꣬㣬ʮĸѾˣĸߴСʮĸ粻ϲСʮģҲСʮ棬Ҳҩ
ҩ͹Ȳ֪Ǻãֻܿ󣺡ʮİ磬һūҪ
Сʮֻͣһ˫ۿĿطG˫ҲСʮŵ˸磬Ҳֻӣֻ֡ƽʱطGǲģֻǼԼһ˫Ϊȥӿ˺ݲĳطGֻܱڴϣǺñӡȻõطGֱðģֱֵðݡͣĸιҳҩ
طGֻ̾ýӹе룬ҩ֡СʮĹԹԴӦˡطGҲǵһιˣֱҨһףСʮ
ֿ̣ǴүιģСʮȻ۳ᣬǻǿȥСͨͨģæ˵ū澸ҩȡ
طGСʮĺ׵ͣ벻ССͣĻôأԼϵˣͲġСʮЦţطGɫˣ֪ᣬæ˵ĸιģͲ̲ࡣѣЯŹŮˣ㿴һĻһ̣ôͷİ磬ūԽ¡
طGæվҪ룬ȴСʮס֣СʮĶŵϲЦţ
ĸιҵģСʮĺÿҩģûǳԣĸιҩͲࡣĸ磬һҪСʮŴ죬طGԭΪҪ״û뵽ΪԼ˵ûֻϸϸҩιûϵСʮطG˵ʲôԸŮֵˡ
ιҩطGŷ룬˵ʮĵϢĸ绹顣
Сʮ룬ѾһܺõĿͷշЦ˵ĸߣĸҪСʮģĸ绹Ƿǡ
طGӦˣߵ䣬źȲ衣طGˡ²豭
ʮĴĿģ⣬ЦùŮȥԼߵ䡣
СʮĻû˯ʵСʮĽôĸ磿
Сʮ˵ĸܺãһң׸硣
ԼСӣϲҲ˵ʲô

鷿


峿δСʮľͱѡ֪ӻӵĽĺӾ͵õ鷿ʦϴѧϰСʮȻţԸÿʧοֻǱŵԹȥѧ
һϿΣǰʦȻʼѧϰܽܣѧϰҲɣ֮ģ͹ͷģοй䡣һĥˡ峯ڻӵѧϰҪߣϢҲʦ㵽ȥϢһӡ
طGҲ鷿ѧѾǳɻַĻӣҲֻӦʰطTȼλ곤µĻҲѧϰ
ʮ¼λСʦѧϰʮģͷһε鷿ѧϰʦֻ򵥵ġ顷ԭϤģֻǲҰŪûȤѭ򽥽ѧϰԱиʱѧϰġ峯һθо̵ģʵǲõ
ʱϴҲ֪С˵ѣ̵Щһһؽж˼һᵽѧʱʹࡣȻҲˣԭĳҲǻ˵д֣׵ʱ򣬼үүһΪͨ˱ԣҲǿѧϰ治òлүүȼ֮Щ
;ͷǵģʦ٣ʦ׼ˣС̫ŵŽӹС̫Ĳˮ๾һôãںܿʡһžͺˣ¸͵ģϲֻ֪˵ Сͨ죬崩С˵Ȼ࣬ûп鷿Ϣڼ䣬ôϲ顣
˰缪顣С̫밲
һǴеİƢãȻϳ΢Ц˵󡣰žŰ˰һ񣬴͸һҲֻʮģȻأϾ٣ļƲء
ʮĵܣϵң˰Цʡ
˸硣żĽе
ʱ죬գۼ䣬ʮĵҲ鷿ˡۺСʮģүЦʡ
СʮڼĻţСȲԾؼнΪŰ˸磬Сͨ졣˰ЦؿɬģСͿɰ͸СѾͷ˰ӣ˵ʮĵڼСʮæͷ˺þãֻǲ˼С̫˵ܲWCϴּ䣬ֻ˼ҲοڵıϾǸŮˣʵڲ˼С̫˵
˰úЦæסСֱ֣ߵȺС̫ȡٷԼȳȥùٷֻ֪ԭ鷿ҲʹáϾǸŮӣǸСҲûţ̫ϰʹ塣ܣ̫࣬ŷæ¿ͷȥС̫ŽʰС̫ˮ֡˰绹ڣСȷź죬ɵúЦȻǺӡȥʱˣʦҪġطTѣС̫СʮĻȥ
ſС֪ʲôζСҪЩôȥطTӣСӶ̶̵ĸ첲ΧطTϣڰ˰һ£лл˸硣˵꣬С̫ˣֻǾÿϧܹϡǺǣЦţкôֻһ۵˧СϾ˵ĺӣһӢĺܣλεģֱˮȥ󣬰˰ֻ㶵վţϵĿˮӡģ֪ģȴòݣطTǲֵϲģֻǽˣҲûʮĵģȤĽ
ԷʱСʮطСʮԣʦһȻḻСʮȴûʲôθڣԶ٣һϣ͸ûʲôʳζƫЩЩѼ⣬ģȣǵθڡط鵹ǺθڣСʮأʵʮĵܣôӣСʮļθãԷûҲ͸һɺѹֳھ͸һɺˬСʮĶҲģһģҲѵáСʮİԼĲƸûθڣʮϲͶԵ㡣Сʮ룬ĵʣ㻹پУҪ̫ҽơСʮЦţû£ȣԲ¡ô˵Сʮŷģһϴ䣬ٳЩ
СʮĵͷÿӰ룬˵ϺõľףˣҲ鲻סƣʵûʲôθڡС̫ȡڷžúЩųʮۣԷ档˵ŻطT˽һԵС̫æ밲æͰ˰ķ˹ طTһӵķˣֻʮЩʮĵѹûʲôҡҡ֣鷳ЩСС̫æꡣ˰СʮԱߣʮĵûθڣúóԷôУ
˧ԼߣֱЦ˵ȡ˰ķù˰ԼӳԷҲԡСʮĴĿ˵˶סˡط˵ⷹУ˸ɶ˸翴һۣʮĵҲǳԲ꣬˷ѿϧԼֵܣʲôüɻġ
Сʮļ̾ȻǽԼֻ֪ģǸϷ
Ȼ嵭㣬Ǳƽʱá˰糢ҲҲ壬ⷹθڡ˰˿鼦СʮٳЩӱӰ壬ܸʰ꾡ҾТ
СʮˣӲڵϣ⹬еû˽ȨյĻô֪⻰ýӣСӣɵǺǵЦţͰƲˡʳ޲Ŷ⻰һ䣬λȴһֻۣ˵
һٷСʮֻ뷹˼⣬ģλȰ˵ҲǲġЩǲȻⲻ壬ִ׷ģһ굽ͷҲû⣬θȻǱˣоȴģҪģʱ䡣
ȡڣС̫ȵĲ裬˰硢ʮŲ裬ȴСʮĲ
Ȳ裿Сʮԭ˵ⷹȲĺܣڵͣҲ˵ֻöŲ裬մմ졣
ŵ峯죬űϾкܶ鲻ǿ˺ܶС˵ֻС˵ʷϾǲͬģҲǰ׻26ģ
緹ϴϰ䡣ʮʮͻС󹭣ֻʹЩССϤϤŵǵһЩһŮңѾ26꣬ӴЩӿԺĴ󽫾˫ȫܲûլ档
ʮĵܣ㲻úóԷľû˰翴СʮŬѹ򿪣þͣСͨ죬Ҳûɹֱﴭ
˵ʲôİҲڣƼ˵ܺʮĵһߴߴģȤ
ĸ磬˸۸ңҵķԣȤҡųԶԵȻֱİ״ĵģЩʵҸ
Сô۸㣿İʵ
Ϲ˵Сʮֻò˰뷹˰Сʮͷ⺢ӣ״

̫ӳ

£
˵СôСʮģСʮȻǲģ崩С˵үⷽǺóġСʮֱתһҪϷģҪ˸ԡ
İЦˣСĿɿڴʵȤ˸統ϴ´࣬⡣
˰ȻЦţȴСʮİľѧϰʱѷɫСʮĲ鷿Ϣͨĸ˵ЦʮĵҲⷽ污˰翴Сʮ˵
Ŵܲò¼һСӣҲֵô˼Ϊ˴ùϵСʮĲòװһ޹ӣ˸ģô˸治У۾ģ治о͵ЦˡطTһҪƺϷģһ˫۾Ц⣬ɰ̲סԴӣȻѷɫǹġ
˸̽ҡСʮİԼĹݸطTֻطTüͷֱ飬ССģþͺáطTӹС̫ݹĴ󹭣׼ֱ˳ȥֱкġСʮֱ֣Ȼǰ˸磬ĸҲСʮ˫⣬ݵĿطGǸɰСģطGľֻܾýӹطTϵĹļƱطTȣȥͣҲֻںϡ
ĸȻ˵ܸʰ·硣طT˫һϣֵ
˵ǫãĸҲǽҡطG
СʮеĹܲˣԼֵܣ˵͸裬Ҳûеλʱ򣬺αšǫŰСʮ򿪹Сͨ죬ˣΡΡģѹ˳ȥˡСʮĸջϲţȥļȴûжپƫ˰ӣֱԱ߲ԶС̫࣬Һ;һطTطGŬЦΧİǿСʮıӣҲЦ
ʮֱЦָСʮģʮĵ˵󻰡
ļ㻰ҲСʮԺҲĴ󽫾ôСʱ츳ҲûУ
Ʋԣ㡣طGĽСʮġΪ⣬طGֻðţְֵĽСʮģҪվȣҪɾҪĿꡣĵϢʮĵĲϣģСʮĲɵԼѧϰô飬˼աʮסԼȻ鲻ɵüӿ죬طGס֣Ȼ˵šʮķ֣ٳȥֱкС
ˣˣˡСʮֱֵЦᣬı
Ҷڣʲô飬޵СʮֳˬʵЦ
ϼ顣
ʰ꼪顣
ɣؾ񡣡Ц档
СʮĿȥվſӣͲ󣬵ʱȱԵøվϿģӦǵ̫Ӷ簮¾ޡطiСʮĵһѧơϿŹ
ʰ꣬ƼûղҿˡСʮĵģǳԵСʵűԾСִʱ賤̾źأҲ֪ʲôʱų󣬱ˣʮ㡣СϿ۰ĶӣȻЩ
ƼˣĵĹͣЩ磬ǿҲûϿֱšȥߵĺӸҲСʮĻЩ
ʰꡣСʮϿţֱǲ
϶ʮĵƣǰӵܣһġϿؿطi
طiҲƴǣӹطGĹվڰǰֱٳȥг˷֮ƣֱаģҴ͸ȥ֮󣬿ɼһߡΧз𣬡̫Ӻü
Ͽ⣬Сʮģ˵˵Σ
˵СʮĶĶڵϣǡĴһСϿбҪΪ̧̫ӵ˴
󵨡Ͽװһģ
󣬻ʰ֪ûضڶСʮĿڵ
ϿڻЦţСʮȤĽ
ȫŪһࡣϿЦţԼ̫СʮĴԼԸ֮ɼһ⺢ӣڻСڷЩȻͺáֿطGģ⺢ӿġ
طGЦӦˣʮĵܿб£Ѱĸڵǰ˷ݣǸӣӵĶһη֮ģϵȻЩ裬ҷ

СʮĲźãȥϿһתæϿ̫Ӻͼλˡ
ϿطGϿ˼СʮĻذ鷿ѧϰСɢˣСʮҲˡϰˡϾŻпΣûȥ
һǻߣһɫߡʱġ˰ҲסڰطGС̫Сʮ͵ԸС̫ϴСʮҲŲߣֻմ֡
æˮϺõĸ㣬ϣ޷Щ㣬ڻӶзʮֶˣ㣬࣬ʮĵﵹǶࡣĲϲʳ壬Ҳֻʮǰ̣軹áʮĵĲˮЩͬĿ̣ƽʱȵĲһ
ЦŻصʮİЩ˵ǻζЩİ粻ϲūϾͻ
ãľܾˣʮüͷҲʡЩ
æʮİԵĲ࣬Ļʣš
Сʮææ˿ڲ裬¿еĸ⣬ʹˣԺͳʳ
üͷʮİԵĲ࣬ȰЩڳ壬ӡ
Ӧˡȴʮİ˵ĸ磬̣߶Ҷ䶼ˡʮĻ·ϴɾˬˬĳ
طGֻǻʰʮĵ佻Լȴǲò˵ģʮĵܣҲʮѧϰ㣬⹭ѧɵġֿʮģ˵ʮĵܲ壬СŪЩԵġ
ʮĵͷԼҸݵĶܾˣȻڻǸհÿĶûð׷ţŪЩԵġĸ ʮԸ⣬ڵܵţһ˳ԣʵڷζ
ųԵ磬ʱҾţ͵ûУֻǽЩ㡢ҹ֮ࡣ˵žڸסţֻǼӲҪЩʱѹЩ
طGطһӦСʮĻϲĿ̣˵̣˸ûүЦӦˣūڼʱģ²λĿζСʮ֪˺ǫ˵ǲģԸȥ嵭ĲˣٸͣҪЩҪ߲ˣÿˮ̣ˮˣͣŵϵζͰг˿ͷ۹ͣཷ콷Ҳг˿ţ𳴵̫ϡ۵ĵˡСʮһ׵˵ţطGطɵۣʮĲ꣬˵ԵģǺܶ
طGطģСʮЦţЩҳˣĸ硢ʮЦ
ʮĵܣʥ˵Զҳ˵飬㵹Ǿ񡣡ʮ˵
ʮ磬ʥѵͲԷοʮĵҳԶֻǶ͡ѲʮԲߵĲˣҲΪ仰ǿȥɣʮĵҾ̶ΡʮͣﲻãڼҵʱҲǳһѺ֣ûһӵĹŮūžˣȫڵϣʲôĴ£˵á
طGط黹û˵Ц˹ʮĵܣÿ졣

̫ӳ

¡
ʮĵİֻطGطæӭȥʮĹͷСæţȴ̫ӵ¡
æ̫ЦԼֵܣûˣźͻʰǬ幬˵ʮĵˣطiǰ棬λϣûʵְۣȻȴǲεġæ밲裬ȥ
ܵܣôԵòȡ̫Ѻ˿ڲ裬¡
СʮæӦˣȴΪȻ˵ʲôԼֵܣǼưڵģϿࡣҲϿԺУطi³Сʮİ̾˿Ҳ飬ǲҹܣҲܲţֻܺԼͳɡʲôԸҲֻܱסԼĸĹϵպùЩ
ʮĵܽ쵹ǾǺˡ̫´ʮģͻСвʰȻţӣûʰ꿴ѵܹģ˻ġ
ö絣ˣ췢ȣѾáǵģûƼڻģŴСʮϣ⹬ڣʵܲˡ
ȿȡطG΢ԣһСʮģָýжġ
СʮæͷλôҽˣܲΪСء
еĺãûˣʮĵ𣬶绶ϲĺܡطiЦЦֵʮĵܴãҲİС˳ӡطiĵֻС˳ӵʱЩͬǹδĵЩ
ΪС˳ӵС̫ɫ޲˿̵塣طiʮĵܵһѧǵһ⡣
С˳ߵʮİǰʮĿǿ壬̾Ө͸΢ʮԭֻǿȴ˲ǿ۰׵գ٣͸һģϸΣǸٷְٵĻС˵ϧǸ̫࣬Ϊǹɽĸ
طG˵ֻó·ʮĻع񣬿طiЦЦģæ磬ˡʮļʶ΢ûôõʧˡôصʮĳܲ𡣡
طiЦţؿֻС⣬ʮĵϲͺáطiʮľܾվһ¡
ʮļ״Ҳûа취ֻùˣطGط̫ӳȥ̫ˣʮĲųĺһ̫˵֪ģ;սšʮ֪³ңֺģʮĵ
̫ӣطæֱҪ塣ʮֻ͵ϡطGСʮСЩ̫Ӵ͵ģɲŪ
̽ʾʮİ磬ŷͲˡ
ʮĵ׼ʱʮطGطԸСŮźȻǲʱһףϾִ˶ʮ꣬ϰƽȣź򣬸оͦŤֻҲֻףҲǰ׻Щ꣬⽨Ĺأ̫Уֻ·ۡʮطGԱߣִʱͶкøУֵܣȱЩ
طGüȻʮĵ˲һϲ׽Ȼ֪ʲô˼Ȼõʰ谮̫ӶȻ׽ԼҲһ¡طGţȻҲЦ⡣
ʮĿϲˣŷͲʽϸ涨ģģʮϤ˿뵰˿¯ѼӡＦȣɫζȫְСŪĲ˶˳ʮĿˣĺܣ˴̡˿ۣļۣҲ͸㡣
Щˣ˵ط飬طGöˡѾ׷ϣЦҵɡ
ʮüԶٷҲû徲˭
ʮĿˣһЦݣģǰ˰طTɻ˭ֻߵģСЩȴͦΣ֮طT֮ϣ͸żޣҲԼżֲطGǰҲûطTº͡ʮĳ˼˻ᣬӴ幬С˵òʵģǾŰطK
ʮЦʱλôʱȻµˣ˵ĺЩãдˣǿǺܶġ
طTЦ˹ʮĵθڲãҺС
˸䷹ɡʮĴȤ
ʮĵҪ߲ɣطTüͷʵ
λʮĵҡʮ˵ֻ˶ˣ˾ͳ
طGΪѣЦ˵ŷѲ͵ǽֵܶʮİšطG̣ӦˣԸС̫ЩȥꡣʹŷֻͲˣҲֻһ˵ĳʳӵľ⿵ǸŷҲ㡣
һһС̫ʳн̼˲ˣȥطTطK£֪⻹ǴɣطTʮԱ
ԷʱǺֻܰʮüӵĲ˵ܻӭĺܣ⵹ǳʮĵϡЩǳԹ˴⣬żҳСϲĺܡ
̴СŮϲڣ˲ŰѺȵĲϡ
ִʱƫ̼ϣҲϲ衣ĲȻϺõģҲų⣬ֻⷹȲ裬ԳθֻСǵ͵Щʮֻ裬ûкȱ
طӣ̾ٷԵĺܺãʮĵܵĹŮղ
طTЦʮ̰ԲǡʮĵܵӦöЩ
ʮĿ֪λүŹź;Ű粻ʱ˸˵ǣֻʮĲźã徻ǡ
ʮСʶȴطT˵
Ǻǡ¥Ρдģ˵ǼʶֻҲûͣʮֻøЦ
ţطGطTطKطˣʮҲ˵ܼļλǼֵ˷ܵ飬ǲŵʱ򣬸Ȼû˵ȴòЩǻ⡣
ʮǳʱֻǰžӪͺҳԶ¡ִŮ˭ע֪ⷽʶǲҪƣֻʳϰߣǻ˸Ӿ͸ĵ˵ģĿܻЩ
ʣķ˲٣ЩûжʮķԸ̰ʣµĲ˷ָ˳ԡûжѼ̳ԡҲƫģϾźǾľġ
̵ȥԷʮĲţԼСԺ߶ʳҲ滮ôʮܳ裬ǳףҲڹסš룬ȻסĳãǺõġοﻹǸŮӣ֮ĻǰĽҽռЩ磬ǰ˸硢Ÿ磬̸ǻаĽĽżǴʮģʷĴ󽫾ʷܲøıֻ̫ģںĺܣҪеģҲǻС⸱ģȻСǳΪлǺпܵģŰۼپ֪ŹôζɲԸΪӡռ̫ӵС̫࣬ž̲סˮĸоǹȻģ뺬뺬ʣҼģСܰ
ʳʮıȡīֽ⣬Ҳ֪Щʲôֻѡִ֡ʱûòͷ𣬹̺ƴȴԳɹʱ䣬лᣬٲúֻҪġ




ؾѧãʮֻ죬ֻϧȻǽ첻Ӧеصزġֻúాšִʱѧ࣬յѧϰСżǲϽҲǼҳ𷣣˵䣬ŵı˵ǻӣȴĺܣССͣѧϰأîҲ͵ҺѶʮ꣬ǱȻĻĶС
ʮվ鷿ģ֣˵ҲֻƲȷѾʦˡ
ʮİ磬˺ðˣȺȿˮЪϢЪϢһİҪ䣬ֲЪϢ̿ʮһͷĺ۵˵
ܰѧʦ˵дơձʷʽУҪúϰʰҪ顣ʮҲ밡Ͼܳʮʷ˫ȫģŵĻֲֻ˺õġһѣѧﱻ
ֻ־ΪʮİѶϵĺȥʮͣͣ۵ĺܣָܶǰ֣ʱͬѧ˵Ʋԣƫ鷳Ըģϰˣǿиı䣬ʹࡣվãȫۣӹۡ
СŮİˡ
롣ʮĸ±ʣطG˽
ʮĵܣѧʹ鷿ûǡطGЦš
ĸ˵ɣʮıúܣǲáʮ죬Ƶúܡ
Ҳһģ㵹Ȼѣû˭Ƥģ·Ⱦī֭Ҳ֪طGʮ·ϵīˮӡӣЦ˵
ʮĿԼǰīˮԼŤʱմȾϵġʮͷҲë۵ĻžϲŤȲĸţȥѡ
СŮͷ˲裬̸ʮĽˡ
طGҲȲ裬վߵȥʮĵ֣ڵģֻûɾ֣֮ӡ
ʮĻѣ˳ƼطGԼ֣Ȼ֪˵ģæ˹ĸҪҲң벻ĸۡ
·ڵģעЩͺáĸдֵʱ򣬻ʮĵܡطGЦѣҲվã԰䣬һĸ翴䡣
Щϴѧơʮ˵ʵͦƵģȻʲô绨˶ҲǸСɼˣĪģڵҪѧϰ¡СũųģɵĲ٣Ȼܲˡ
뵽ž;ᣬνТΪȣĪ֪Լִǻãĸв۵ģ
ʮĳ̾˿طG⣬ʮĵССͣصġ
ʮЦţһѾǴ⻰ȴֲܺĸ˵ģһСģֻ»ᱻ׹֮¡ķ֣ʦһúú¹򡣡
㷳Ҳõģʱ䳤ȻͺáطGȰĵģֻܵͻСϽǺ¡˵֣£ʰ꽻ңĶù򣬲ȻϴѧĻ
ʡģ˵ԼΪĸ磬ҲüӱŬʮľӵ˵
ʮ̰ѹȡĸ絽Ժȥ
ĸ磬ӿУʮİӣС̫Ժİġ
УѧġطG΢΢Ц
ʮϴ̵վãЩӣѾÿġ˵׼ִʱ˭ڣڶ֮ǰǺкӻţҲģ㣬ѡ浯ҲǸɽܵҰӡÿλؼңЦСﺢӡóοڴѧѵʱ򣬴ҶӵģɱСʱĳɼý̹ٴһġ
ʮģ䣬ûֱаģɼҲ㲻ġʮĿطG۾ģǲ佱Ҫ޵ģ
طG̲ס΢Цܵܺأףֺãһ۵ĽҲֻʰĸƫɼ˹ģС㣬Щֻĸ綼֡
ĸ˵ģҲĸ̵úáʮĿĵ˵
£ˣȥ׼ǲǲȣطGʵǵ˵˹ʮĵʮĻС֫һҲƫЩ
Ǹ·ʮϾǸĴġֻǸСӣеģҲɬʮİطGķС̫ȡС̫˫ţĵ˹ʮĽˣרĿŰӣѹһţ˳ȥεаġʮľϲ֣գЩûôõĳɼȻĸĹͰ
ϰ˺Щʱ䣬䣬ʮģȻ·񣬵һСǶͨ죬СҲӲطGˣ˵պϰ
ʮָӲʹѹС̫֣࣬úܣĸȽȥůůӡ
طGվ˰죬Ҳ΢΢䣬кãȴʮǸСͨ죬ʮĵη䣿
ʮĸЦţɲǴСںıģڹȥôЩ꣬ڰůϷСҲܲסǱʵʵ䣬ǴôҲòС
ʮĺطGݣ˰ѬڷźáѬͭƽģǻõҲǺ̿ͨݡݡݵȵصϺľƶɵġʮĽղ֪ʲôк̿⡰̿ںڷȼվãûð̣ûʲôζʮİýģȻůͣˣֽűĺܡ
ûѩﵹѬ̿ǴģķҲʱ򡣡طG֣Ҳû䵽õʱֻǼʮģЩΰס
ǰʣµģһֱڿʮİһֱ䣬ūûа취ʾ˵˵ʮİźãס䣬бšﻹ˵ٹЩӷͺáοҲǳãֻʮİʱ䳤䣬ū澲ţůЩ
̣Ǻ֡طG佱µϸҲüĿģ ʮģ㵹ǻѾͷϸ
İޣū澷ڵ¡̲ſ佱
СŮεϲ裬ͱСЩģȴϣԼ㣬ݣؾصģǸģСȴûаḡطGӹ裬ʮĵܺøõ˶ˮš
ǺǣĸǶֻ˶ࡣʮҲ̺εЩ˶ǰȻܣֻҲǸĴֲðٺϣֻ͡οڲ꣬ˣ̺εֻҲųˡ
εţֻʮĵġطGס
ԪСܺáߣεׯε֪ԼǺԼʮľоȻ翣ȴǼõġʮĽӹ裬˵
ʮĵܣͻСׯ֮ٽӴΪʥ֮ѧú򡣻֮£ƳϣѧطG˾
лĸѣʮ֪ˡƫׯôɴˣֻ峯ʱųѧѧ˵ҲƳ磬СЩźá
ףطGҲٶ˵Թͻȥˡ

˸ҲҪʦ

ߡ˸ҲҪʦ
˼峯ȲԸٷطGλĲҾ磬ЩֻҪñֵ飬Ҳʲô˵˵ЦȴǲģؾصĲźáû¶ȥݷЩȥǡ
幬ˣæӦѧϰ飬Ҳûкúõ԰߶߶ѧȥ밲ȥˣһ
̡εţʮĽմǳɫӣ滹ǵɫӣܲˡʮѮͶܲˣ治ʺϷס
ʮææĵȥλǬ幬̩࣬ƽڡʮѾԺ֮ϱһ֣֡ݺţֿнţԺԺԺʽǰɡԺݶϵĻɫߵԵý̻Ի͵ģܼϵʻ磬Ǿ¡
ʮĽ˳СŮȥͨӭůȥʮıŵﴩŰ²ɵļҳѣͷֻǼ򵥵˼黨ׯţڿ
ĸ밲ʮĹ¹
ˣæ±ʣźԼڿϣ⺢ӣҲûˣؾֶģЩūţҲ¯ʮı֣
ʱ书æûú˵˵˿գɵҶᡣ۰ʮĵĸףƫСЩҲֲֻԹʼƶ̫顣ʮĻλЩȻܱģĸ֮ҲͺҲͲΪѣϾ˵СЩֱ⡣ʮļԼߵѾͷЦҲţҲõģԼþУⶼûãһ¯߶Ҳá
ССͣõǱܵСӣԼģض£ȻҲǻϲġ
ҲǶ̵Ĺ͡ʮŵţԼѣ˵˵ﷳƣ̫ҽû
ûʲô£ֻЩʣαʦڵľ̫ҽˣ޷ҲǰҩҲաЦ˵
̫ҽıֻ֣ܱǡûʲô£ҩҲáȥߣɢɢģҲܶ壬ÿţƳɲáʮЦ˵
ıӣȻֻ֪⹬˶æ˭С
бǸÿ˵֡ȻĶǵģС
㻹СҲܶġʦúö飬ǡ̲סЦ⺢ӣ˵£˵ӻסţžܷŵģָôơȻˣŶԷ
Ҿ֪˶кóԵġʮڵϣֻůͣģ̲ס˸硣
æ˵͸ô¯㣬Ҳഩ㡣·ӡ
ҴĹģ㿴ü·ѹҸ첲ۡʮĺΰӹܲˣĻš
ҲǣûôġָָĶͷֶŹŮϼǼձȡ
ϼӦˣȥʮĿȥʵʲô
һ֪˵
ϼȡһʵձ磬˵һ
˹˵ǣ˵η䣬ôϼģΡ
ʮվԸϣСʣԽĵСۿɰЦ˵ãҲǰװ׸ţһ㴩ȥȻӳȥ磬ָźʣȡ½š
ϼʱʵǲǸôţ
ͷ˵Ҳûˣͷ⿻ϳԣů͡
ϼȥС̫ഫš
ʮ˵ȴϼ˵ʮİ磬ˡ䣬ŻɫϿ˽ʮæ¿밲
ū澸밲
ʰ밲
𿦰ɡϿڰֱ֣ߵϣ䣬ӵů͡
Ҳ֪ͨū澡ӹϼĲ裬ԸϿȥϿˣֻ˳ɤӣСϡ
ﴫţĵʱ򡣡Ͽ˼Ͼš
¿鷳ʮֹţǵһκϿԷҲ֪ʲôҪѭ
Цôϼŷ˵һֻϿ˵䣬ţƴӣҲѧڿţϿ²ĵ
Ȼͷϴ˼˻ʲô˵ġСŮһСƴһС̫Ų˽һһϣӻѬѼӡѬнӡϺײˡҰצӣЩ֮Ǽ̸ĲˡһﵹֵĺܣϲԲˣ徻ЩŷϿϾ㷹ʮֻվųԷԭԷҪȺȵģҲҪҪ󣬴Ͽһˡ
ź̫Ѹٳ߲ˣֶˮΪϿӣźϴ֡ϿӲ֣ʱ䲻ˣһ·ĺܣʮİЩϿӹ裬ʵ
̵˵ūڡ
Ͽϸüͷ⼸ūţôûţ
ϿǲʮæЦ䣬Ӳʣûšŵġ
ϿˣʮĥϿߣʰ꣬ʦѧҵˡ
Ͽͷūźźš
ʮĳ˳Ȼ䣬æձϡʮ磬ɫȥ԰䣬ӳ˷ȥ̵ֻܸš
ʮĺ˷ܣ⻹һε԰ˣ԰ɹȻССɵ԰ַ羰һ
ʮĵܺ飬ô˹԰ӡºִϷʵ
ʮüͷϰˣû롣˸ȻС˵дһºͣǼٹҲۣǸӣʮĿһƤĺ꣬Լ鷳
˸Ҳ顣ʮĻͷЦ˼һˣԼһˡͰͣԼŴһ˳ţӵ˾Ͷһ
˵ʮĵ֣طT߽ˣЦŴСʮġС˶Ƿ۵ģһЦӳǺɫձԽɰ첹˲˵֬˵ʵ⹬еİһӣ˵ԼϾţ̳ģһŮӶȲϡֻʮͻСһ󣬵ǶЩĽΣһ˫۾ĺܣϲ¶С档ǵ۵գ۸ܾȤȻģ۸
,ҵֲҲûʲôѵģͻС
˸ǰҲд֣ȻѾĸ磬鷨ҪҪݰ˸統ʦطTЦЦĿʮģ˳ָԼ°͡
ǸģʮҲӦȻЦţ۾ȴô¡ʮ벻ͨԼСˣѵ鷿˸ͽ̣ʮȻϲֻޱ°˸粻ˡ
ĸ˵šˣ˸ȥ䡣طTЦ˵ʮ磬üʮĵ岻ã԰ĺܣһȥ
ʮҲ䣬ߡطTһֱ˫֣ȥ֣˸ס
طTס֣ǣߡԼֵܣοʮĸСŵܻܵȥԵø

ڻʹĵһ

ˡ
գ۵Ĺ򣬱Ķˡڵʮ˵ʹδ͵𴲵鷿ȥġϷʱ򣬶ڱĶֻһӵѾͷ˯šţ˯ӣҪǵ
һμѩǸ棬˴峯հ˰ְֵĽд֣̺˽˵ֵô䣬ôѩŰĹ򣬵ϾͰˣһ㡣úܣ̿Ūһ²ȼ̽ӹСŮĻǯӣЩ̿
طTоʮûжſֲŷС˶۵ɵĴģ˷ءЦ˵
ĵһѩʮĵܳȥ
ʮ˷ֱܵͷѩ˵ֻڵƼֱţѩôãҲЩҡ֪˶һֱעġ
˵ū澼ʮİæοѩ˲ź档ּʮæųȥæܵʮģ˵ѲȥһֶòССŮȡ׺ƤëӣָëƤñӣ磬Ƥףϸϸһŷġ
طTЦ˵ϸġ
̵Ҳū澸עģ˰֪ʮİĺܡ
ʮĿԼ̾˿⴩Ķˣﻹߵˡ
طTԲģһСëñӵĳԽǴݰ׵ġطTСʮֱۣѿˣһԶԼգ˸Ű񱣬վͰҲϸƤģ۵ĺܡ˸磬ô۸ҡ
Ҳʮĵ̫ɰղҾ˵ʮĵʲôһζطT;ʮһɹζ
ǺǣֱЦʮİ缫ţ̣ÿҪĴţ̣Ҫʵģģ̲赹ȵ١ǰʱʮİū澰԰ĻժɹĸɸɵĴÿԡϻǼţ̡
ʮĵһֵ̣㻰ࡣֱֿЦطT˵ĶܣƤҲġοţ̣ڹͷǼõġʮܲѿƵأλֶǰˣ࣬ԽĵС
طTֵֻʮô㣬ҲԽۣǼֵĶá
˵˵ǳȥѩʮһͨ죬Ͼкӣ˼ҷôǻϰߣĺܡ
뵽ѩǼʱʺϳԻˣʮæ̣ǳԻȥ׼߲ˣϴɾţʲôˡײˡˡܲĢ֮ģҪϰ׶гƬװáЩϺס㹽סʮ˵һѣʵЩû
̰£ЩѰˣҲŪūȻֻǹлûôԣ֪ʮİҪʲôģʮİ絹˵ϸ㡣
ʮ²ģϸϸ˵˻ҪļãЩ˰ţʲôǡպˮҲҪ͵صܳľͷźʹл
ʮ˵ϸ£طTϡ档ʮ˵꣬ŵЩŹ뷨
ʮֱЦܲ˵ִѰĺܰɣֻ˵˸磬óţҪ£֪Իصľգ˶˲ź档
طTͷӦʮԽ£ԳԼСûһҲ޷εˣȥĸ
û˵꣬ͱĻϣʮĵƫĵĺܣкôǣ
ԭʮžŸ硢ʮ硣ŰطKԭȥҰ˸ѩģ˵͸Ϲû뵽ֺóԵġʮĵܣ㲻޷ֻʮǲġ
ʮ˵ŸҲţֻ˵ҡ
ʮæⲻǻû˵꣬ǡ
ʮļӣ̶ֻ׼ЩˣټӵˮͲˮ̼һﰢ磬Ȼ֪ģæȥ׼
ʮļźˣżæЩȥҪúһ
ʮĵԺӿտֻЩľĵĽѩµĴʮ۾ĿţǶëѩæܵѩ棬ץסһƬѩ˷ܵҪֱʵѩѩ躢ӡ
ʮĺܣʮĵֲûѩﶬ죬겻ѩ
ʮ磬㲻ⱾǼѩģֻǲŴϷ꣬ѩ⻰Ȼô˵ʮĵǰɿţѩҪúһġʮֻתЩֻǿߵģûʲô¡ʮĴӵѩѹѩ򣬳ʮȥ
ʮ䲻ˣһʮĲֱЦƫģЦĺܡʮĲЦţԼͱˣһѩĭӡᣬ˭ʮĿţԭǰ˸ѧҲ˹ʮֱðߣȻ۸˸磬۸ˡʮݵָطT
ⲻǺѧġطT޹Цţһֱð𣬹ȻȤ
ʮˣæѩ򣬡ҵġʮԽǶطTģֻˣͷСֱأûŪ׼ƫŸطKְطTվģſǷţͱʮĵѩϡʮĵܣ춯صһ
ʮͷģλ磬æĸȥطKһѩĭӣʮ֪ãæ
ʮģܡطKҲ˸ѩֻ׷ʮġ
ʮһһ˵ǰ˸Ĵ޹ģ
ˡʮʮһһСĴֻ֣úЦƫѩزܣʮֻϤͷʱˤѩҺǱŵأҳѩ

طGʱ򣬾ͿżλܵЦһţ֣ЩܵܣĺܣطTطKôӵЦᶼˡϸһҲסЦ
ʮĴĺأжͳٶˣˤѩϣ̶̵֫ƴڶƫڴУˣ
طGͱϾЩһסЦ⣬ʮĵܣǺġطGǰʮĵܱ죬ίˣĸ磬۸ҡ
طGĵʮϵѩطT˵ҪʹСô׷㡣
ʮͷ˸磬һ㶼ӡ
طG˵Сģ̫
ʮľӣƫһģŪ˰ҲŪȥֻ÷ˡѩˡ
ѩˣطGطTطKȶĿʮġ
ֲЩʹﳤСҵġʮڵϹһԲѩţֹ˸СģǸѩ򣬵ǺЦĺܡ
ʮĹŹţ鷳ĺܣԼӸһԵСϲӣȻѩȻСӱѩڴѩϣˮȵ˵Сϲӣȥȡ첼̿һܲһñӡ
СϲӦˣæȥҵЩּ˻ʮİ磬ҪĶ
СʮľСϲӵ֣һһЩȻСϲ֦֦ѩ˵֣Ȼı˸Vƣվѩߣôʶ˰ɡ
СӡطGΪȻֻްţʵںЦ
˼ұСӡСѩͦͦţֱ׳˵

ʮ

ھ£
׼һУ˵ˣλȥš
ģʮˣǿ
һ˻ȥطTߵʮԣָҽһʣҵָѩǲ۵ġ
ʮֱ۾ת˸ץݣ־ͽӲŵġ˸ԾԾԣ˳ۣʮĵ׵ֻǵĹϵôôõ˵
һӣůͰʮ磬־̶ˮϴ֡ļСŮҲˮźλϴЦ˵ʮİֳԷū澵һҲ֪ĺòá
ʮĿŴܵİ˲ˣƬ߲ܲ˺ȫҲḻ˼˼ӣһӲˣϸֿζպˮˮˡ
ʮкλ£̰ڷźãַ˷롢ӡףװ˵СӣȫʮóӰƬðУȷ󡣡ܳպˮԲ˵Ļ͵صҹ
ԲСطT˵
ʮˣպˮмƬˣһ飬΢մմպˮ֪˲ôӣЩιطTطTЦĿӳ˵㣬ζ˺۵
ζˣʮ̲ס붯ˣæ˿⣬һ߳ԣһ˵
̡̡
ҶЦˣӣԼ֡ʮ֪ЩԶһźģҲý̵źԼֻڿЩùûвˡ
ҳˣ˵óԡʮֻҨЩˣźȡ
ſʼԣСϲӾܽ˵ˡ
СʮĲźǺܲˣվϿ˽ֵ֣кóԵҲޡ
ϼ顣
ʰ꼪顣
ææ밲Сʮֻǿԡ
ʮģô
æŲˮʮĺ˴룬˳ʰҲ֪ͨһǵģӣһôͱϿˣٷԲá
˵ˣ͵ųԺõġϿ˳ĺܣȻá
ֻǺĳԷôҾݡʮЦŷУǵģžͳԸûûС
žͺã޳ϿλŹһѶȤֵֵܼҲվţôѹСʮĲޣˣǾ
ʮĲţɴ۾ʰô֪
ȿȡλæԣιȥ
Ͽʮһۣ󵨡
ʰ궯ʹ󵨡󵨵ģԷҪйأذںˣҲʮǹϰ
ȿȡλȵø
ˣˣʵʵ˵ʰܲ˼ҷԣҪġʮĹϿ뵱ף˵Ҳûôء
СʮСǻ˵££񷽲֣Ȼ׷СʮһƬġ
λЦ¡ֻǻǾЩʮʮСĵӴطGطTźϿϿһ˵㣬ò͵㣬Щ¿ӣæϲ裬Ͽ˲裬ںϴ֡طGطTźšϿڰ֣հǰ˺ģֵܼú棬޾Ͳ¡
طGЦ˵ʰǸš
ˣź򡣡ϿԱˣЦˡ
λϿʮĺһʰ˸Ǯ
طTͷ˵˵ûûСġ
Ͽˣֱʮһ֣ҲųԵĳ졣ʮʮżܣԵġطTȰš
ȾƵҲطGطTطK˳ƼȣֳֵһţҲȤĺܡ
ʮĵܣֻȼŰ֡طGʮźü˵
Ц˵ʮİɰˣǰƱȺġ
طTЩ⣬˵ЩǣСû⡣طTʮſ죬ȥ
طKЦţҾ;ʮŮô˸Ҳ¡
ʮ
ֻ˵
ʮ˵ʲôʮ
ŮӣСŮװǲʵĴˡطG˵
䡪
ʮĶ˵ĸⱾ£Ц˵ô䡣
ڰ綼ЦˣطKžƣʮģ˾͸ôȾƣʮģŸ羴㡣
֣ҪѧطT
û¡ʮĽ˹СִʱơҲȵһġʮĺܹٵ룬ӹƣ򣬵ģڵİ׾ôǱӺСʮһͺˣܺˬﱭӣ
ʮ硢ʮҲСֻкá
ŶʮһɵЦǰ
ˡطGطTнơֱű
ʮĵܣЦʲôطT첻˵ʵ
һʮͷطGԾæסˡʮľƲȥ˯ˡ
ʮĵܣطKط
طTֱЦ˵ˡ
æʮİ磬ʮİ硣
ʮĺߺţ۾طGվʮĿҵһҡһҡģȤĺܣһץסš
һʮİ磬ҳ
ʮ˦˦֣ǺֱЦҵġֱطG˯ˣŶȥæʮֻǲ
Ȼˣʮĵܱ̰ǮʮЦָϾš
̼ûа취ֻȥЩطTʮĵСƵķʽֵͦġ
ۡʮĺߺģתĸ
ˣˡ̱һ˴С˹ʮİ˯žͲֵġ
λ룬ô֡طTЦ˵Сţҡ
طKɹġ
طTЦ˵ʮ˭Ĵ
ЦݾԸڣ۾гһˣͰ׵ĺܡطGһ˫ۣϾŲų̵ĶҲֱֻùԹԵȡ塣Ҫġ
طTţҪҪطTʮǰΣʮģҲֵǮġ
˵˼ʮĵſ۾ԼǰεĶɵЦһץסûץסطTֻòʮЦĸǲãһץסˣᣬ̰޷ʮһѱţ˼䡣طTطGˣ˵ⶫůͣûղ
طTЦ˵ʮĽȥʮıޣֺܲЩ˱š
úʮģطT߳ͱʮʣʮıɶ⣿
̸˳ЦŻش𣺡ʮİ续˸ӣģ˵Ǳ
ʮСӣЩɶطKȡӣܣȴǼΪɰģë׵ģǺܿɰ
ˣҲˡҹСչүƵ֡طG
ˣû١طK߷߲ƽĵ
Ű˵ĲԣүƽվͰЩŵʱҲҪҪģֻЩˣ͸˲šЦ⻹иȤ飬Ժ֪϶ҪЦġ
طK˵㵹ǰѻ˵꣬ⲻǵˡ
ҡͷū澲˵Ű֪ġ
ŰطKţطTȴ˵Ϊ̣ԺžС

겻

ʮ
ʮֻͷ۵Ľ̼ˣ뿪ʮˡæ˶һֱŵѾʮĺˣȡѾʯʮĺð죬žúЩԼקŶĶЩۡæ񣬾µĺܣʮľ֣˵ôⶫţǰܼңôصĶŪôǺã
˶ˮȴүˣİȡµġүһֱİ粻ţūôק˰ֻôӾŰȡ壬ү˲ŷֻ֣ⶫյĽģ˰Ūүֻա
ԭҸʮЦ۶ûˣȳԵ˶ҲõֵǮıЩʯڰŶԣйؾֵǮı˭ܲ
̼ˣšӸʮİİ絹ûô˵Űȴ˵Ҫȡȥ
ʮĲŲԸ⣬˭֪ĸԼŸȴǸеģŸˣĿɴ㶫ʮĵ³ȥûŵġʱ˵ҵ֣Ǳûȥġ
ֻúЦλСүǸܼϱӡ
ڶѩطK׷Ҫ塣ʮֻװͿô֪ŸҶǰ˸ģҪȥûá
طKֱѪֻԼ˸ЦеǲñģοҲûǱ¡
طT״ʵ˸Ҫ͸
˸ĸǼõģҪȻҪģֻĸ˵ܵܶҪȥĵƫôöܵܿǰ仰û˵ʮЦ˵
⻰ǵλֱЦȻʮ̰ơ
طGЦҿû㣬Ƿ٣
ԩĸ磬ǡԩʮĿ޺ţұԩϼ֣ʮһ·ѩĸҴ󣬲Ը⣬ܵõʮһ߽п࣬һЦʮһ·ѩҲ㲻ԩˣҲزġ
طTЦ˵ǵǵһμʶʮĵͣĺܰ
Ͽ֣˹Ǹ缸˵ʲô
ʮתţЦĿ𣬡Էⲻȥ
طTطKط顰ꡱЦˣİطGҲ̲סЦ⣬ʮǴ򵽻ʰȥ
ǸãǼײˡܲģֵϿ
ҲġֵǻʰҲȥʮתѡ
Ͽװ⣬ȥˣûá
ʮļˣ߾ȹвͨˣֱ߹Ͽ壬Ľ˵ʰûãɻʰʲôݡʮζţʰıʾ϶á
ϿۿԼ壬ֱЦҪʰҲһ塣
ʮлʰ͡ʮæл
Ͽ֣û㡣
ˣʰ˵ģҲһ壬ϷԵġʮЦ˵
˭˼ϿŸλ磬λ綼һ㣬ֻװŲ֪
ңңҡʮϸߡ
У޾㡣Ͽ󷽵˵
ʰꡱʮĸߺ
ϿЦУʰǧŰپʮʱһ㡣
䣬ʮĴܴϿЦŴˣֻʣʮﺰʰꡣλЦһţСʮȴһɥԭΪԷһʴƵģطGƫʮȭͷ˵ķģ´һҪɹʰ꣬ơطGطTȰ磬ǸŶʮĵܣħ˰ɡ
ʱһξȥˣת굽ˡ
굽Ҽϲϲٲˡ
ʮĿҲûʲôֵģڼҵʱܺú棬峯Ȼٶûˡǡĳͷʮĺᣬ˭һŮƫ˸ĻӡûʲôҲС˵Ů͵Żܵõӳ谮ǿ첻Ӧеصز顣
ҪԩѾƮѩҲסڷѩ뵽ʮĸޣԩĻᶼû
Ϊʵܹ˱Ĵѩ⿴һ˷ܣҸǾǿÿջҪôѧ޼亮ÿĲѩϣ䣬ʵڲʲôҸ
ҲûʲôֵģһͻСμʲôģϯĻ᲻࣬æµҲǵ˵顣ǵȥѧģֻѧµ硣ЩԼС
ʮĺԼ˴ĿɺˣʮǶЩ൱󷽵ģ֪ЩҲףοִܹᳫƽȡַֻΧѧ˵ɲ˵˽¶Щ˺Щǡ
̣ҳŻãҲЩʮĳԹ´رʳȥϰѧҵ̵Ա㡣
ʱ򣬸밲ʺõģȻִţֻˣûи룬Ҳȥߵģӵĺܡ
ֻʱμǬ幬ϯδ̵ľСߵͷлģֻۣӵĲתתȥҲûгʲôĥҪǾҲ͵ģֻתͷΡ
Ҹ¾գԲȥѧҸҸ
ǵ밲ʺã˵ʹ᲻Ե̫Т˳ʮ˼תš˺Щĵġ
ùţʮĵƽʱæµֻǹԹԵԼĴϡ
طGʱֻǰ֣ʵүȥˣ
æİ缪飬ūûƼİǸ
طGҡҡ֣Ĵƽʱү֣ôڣ
Ц˵ʮİյЩֻڿЩİ絽ů֪
طGˣתůȥŵſڣʮﹾ˵ĸ񣬺ϴε壬Ǵ󷽵ġǾŸģСôУ뷨ӡǰ˸ģʨӣƯ˸Ȼ۸ң˻ǲġ
ʮڹţطGȴЦԭϰˡСŵ˹طGûз֡طTʾ˵ֻʮô˵
С𣬲ʰ껹Ƿأ˵úزǡʮŴϣ幬õһ棬һţһ˵űǲģٻЩʱҾͳɸˡǰ;ֻܹǻŬ
طT̲סЦˣʮæıӣĸ硢˸硢Ÿ磬ôģѾͷţôҲͨһ
ϷģʮĵܣﱦǺܶࡣطT
þǵĻþˡúܡʮæӲصȥ
ġˡЦš
طG˵ʮģҪġ
Ȼʮţ㵱ôѧϰ鷨ʲôӦЩ
ʮģȻСĺܡطK˵
ǺǡʮֻǸЦ㲻ʷǳʮţպѣܵô·Ѱɡ˵ԸĸֳҲ鲻סʷְһϿĸ粻ˣҲǮһôԶ־һľ֮ǲġ
磬ôˣҿû׼óԵġʮ¿ѥӡ
˵ʮĵ˲صպʮĵܽطK
ʮĹطGطT֣ĸ硢˸磬ǲŸ磬ǰ˵
طGطTЦţҲֻȥ

ϴʲôߵ

ʮһ¡
ѧֻĸֿݣҲ̶á
Һа˸ڣȻʷϵĴ󽫾ʮİֻҪӢš
ϴҲǣ֪ǵһƫ˵ǰ׾ϳģ˵ӵܸӦʡҲ֮ǰļ綼ֻ̫˼ŮӡҲֻڵϣֲڴԭϵġũ峤ģţǼˣҲУĿɾͲ
ϴѡƯ⺺Ưһף˳Ҳִ˵൱ԼԦĽͨߡ
ʮһЦ˵ǳк̵Ƶʱ򣬼Ĵ岻֪ʲô¡ĽӲ˵ˣҪ˵ǺôߣҪҲš
ȴϰ˺̵ƵĳֵˣôߣΣյĺܡ⻰Ǳĵ׵ĺá
ϴʮֻú£ʮİ磬ͨԵģİѸоŵĻҲǽŵġϴǣЦŰοŷʮİʱ򣬾;С彩Ӳĺܣ֫Э
طT֪ʮĽѧԻǿʮѧϰһţҲʮĵܣŮϳģʮĵӺɷ򣬻ȲŮӲɡ
ΪʹüͿԣСԣȷСԵطT㡣
ʮбطTһۣǷ˲٣ϾϴǣţҲðġ
ϴǣʮһȦʮϤĸоŰЦ˵ʮİĺܺãܿԼҪǺ׽Ϥ㣬ԦȽס
ϴ˼ǣҪԲԣʮͷʵ
ʮİô£ҲҪġϴЦ˵ǣʮİ˵˵
ʮЦţı˵ӽԺǾǺѣһΪԺóԵĲݣԹԵĺòáʮĽӹϴݣιԡ
ϴѧĲ࣬ȥжʮĲôţֻߡȻĽʮıӣʮĵһ飬˶סȻطTԴֵĽʮĵܡʮĻûüӦͱطTסȻѸٵڵһ
ʮİ磬ôϴæ
û¡ʮе㱻ŵطTֱ
طTôߵûаȫУܵвȻҪӡطTҲŵˣӦ΢һ㣬ʮˣڳ˶˻ʰһءطTĿϴʮĲϴѲǡ
˰ֵǡϴҲʡֻûз飬һʱһ㡣ֻǰ˰Ͳº͵ģȴҲˡ
˸磬ϴĴұȻƨǺĵġʮ˵ЩǿЦš
ˣʮĻȥһ̫ҽطT˵
ʮ룬¾ʰ꣬Ҷùֲʲô£Сʱ򻹸ܡʮĵ˸Сûɶ£Ů˭ˤġ
طT񻹺ãҲֻӦˡ
طTʮĻذһ·Ͼʣʮģɵ˵
˸磬ㆪµĺܣҲǻġʮΣʷϵİ˸ôô£
̼ǣæ밲˰硢ʮİ缪顣Ǹ·մȾЩ졣
ʮĵܱˣչһ·طTԼѣԸ̺չʮġ
ŵˣֱ׷ʵʮİû˰ɣūȥ̫ҽ
ˡˣ˸綼׷˺ü飬Ұɡһҳģϴ裬Сϲ׼ˮʮĴ̵ĻԼһܲˡ
ûзӣǵǣҲֻʮİ硣
ϴ衢ϴ裬幬Ҹ޷裬Ҫʲô裬ֻҪ˵˵Ը̾Ϳԡ
ֻ᲻̫̣Ҳָֻֻŵĸ
᲻ᣬʮһ뵽ʮķصѧҵҡҡͷҲסͳԺ鷳黹š
ִϴԡû⸣õǿƻԡʲôСȻʮǸкӣסĿʵʵİŮӡ
̣ϴ˯Ūûʮʵ
̵ӵķԸӣ
ʮĵͷ˯ô࣬ڶ磬һ·鷳ĺܣ˯۷Щ
ȡ˳ӹŹ뷨Ȼ࣬ȴò̵˯ۡԡԡۣʮİãıĶС
£ǷĵġȥȡЩţ̣һҪáʮĵ
ʮԡϰߣЦȥ
ʮİԡϣҪģ꣬ʵĵʺԡգȻҪԡĻ幬Ľ޵˶̶ģղʺšڣʮĿԼҲˣһСģֻ¾ͳɺɫ
ʮˮţ̵ζǻ˯
ʮԼֱۣ̰ɣֱվ˵̣ԡ
ûشʮֵĻͷ̣û˵
ʮĿˣˤˮæסԡͰЩΣԭǰ˸磬ôˡǵģūŵûкúÿŰô˭Եܡ˸Щֵֹģ֪ʲôӦ
ǺߣֲŮӡ󷽵㣬Ǻô˶ʮŮӰ
ЦЦʮüëֱĸЦ
طTɤӣ˵ģʮĵûˣӣΪ룬ֻˣҲǲ˵ġ
ʮüֵ˸磬ò㻹ĸղŵ飬ô˵ֵֹġ
طTԼ˵ûʲô㻹Сˡ
ʮı죬ǰ˸Ŀʮԡ裬ԡЬ˵˸磬ԡҡʮָŷϵԡ
طTȡԡݸʮģ⣬㵽״Щ뷨
ʮչִֺԡֻϧӶ̣С첲СȵģŪáطT޷ҲʲôôֱӽӹʮΧסһҲá
ζģӦţζѹʮĵƤ۵ģΪˮ͸˵ķɫˮڼϻ
طT˰죬̲סЩڿʡ
˸磬ôʮľ֣Լİ˸ôҲûжôһ˵ȴȵϢԼϣʮ̲סͷƫҲôɣطŢͷֱ׵˸졣
ʮҲסˣȻ顣
顱˰硢ʮİſˡ
طTæվ㣬ëëţŪˣ촩·طTææ˵仰Ųȵ˳ȥ
ǣûˣ
ʮᣬ˶ʮ꣬û׹ţô˴峯СС;û
ʮĲɾӣһڼƽҪҪԼûĳǡ
˰簥ǵˣӦòϧĸ硣
ʮЩ̾Ϣִʱһֱǰ
ˣ˭ҲǣֱδģҲǵõ˵ģֻǰ˸Ǹ顣
ȻBLֻФġˣһҲֻ룬жǹԹԵȢӡ
ԡۣʮֱ߳ȥֻ̣˸أ
˰˵м£Ըūʮİ밲̶˳ݸʮġ
ʮĿںڵŨٿ̣а˰ɽǹԹԺȰɡʮĳһ£ڲôࡣ
˰ղź֣ɫˣһһġū澲ȥǱʮİϰסˡ
ۡʮ̵ĻȽȥȫ˳
һ⣬ʮֻøЦǲ˵ġ

ԣȫ

ʮ¡
պطTҲǰǰ㶺ŪԼÿÿԼġʮֻúЦҲŵģ绹ɬĺܣϾҲʮкӣƽʱȻأ鵹ҲǻẦģοԼҵĵܵܡ
ʮĵǴ󷽣ϾǸˣοϼҵʱ򳣴ݵСǺƯ֪飬֪˶١ǺǣֻǲĳǣŲš
ʮļطTǴ󷽷Ľ˸硱û˸šԼգɵĺܡ
ֻϰϴ˸šǵģ£Щ˵ǽŵĺܡϰ˶գҲٺ£ԼԦֻǲ̫죬ȴеġ
ѧ̫ʰĿͣһڰšطGطTطKطл˶ŵǬ幬ȥš
ʮĲĺܣϿӦѣϿҲǸϲйоسԷˣϲʳļ򵥼ӲͣϾҪɵĶࡣĵĽһ˵ʲô飿
ŵǬ幬ƫϿˬʵЦʮãҲϿ˿ġЦɼϿʵ
ϣʰ밲ⶼ幬̫ǣʮϼŻӲٳƻʰ꣬ýлϡ
𿦡Ͽá
ʮ䲻֪ϿԶǳɫӵ˭ȴطG˳ΪȫʮĹӦԣȫϿֵܡʮƴ룬ԼĹ˵ʷֻǲϤȴȫҲϿϲġϿ⸱ģҲ֪ġ
طС˵֪أֱʵûҲʮ
ԣȫº͵ЦţСʮ㲮ǹɣ
ʮŤӣֻǲȴηϿ棬˵ʲôֻ
ȫЦʮСȴʹˬʵģǿɰĽ
Ͽ˵Ҳ˵㣬Щӣû治ֻּ㻹Ը⡣
أֻūŴ֮ȫϿĵ
ϿǶܲ⣬ˡˣҲҽڣԺ޴ѡ
ȫԽūּ
һЩźãҲûˣؾϿЦ
ȫλ磬Ŷûλ綼ɴˡȫʮģطGվţǳɫӣɫӣԲΡֻһ׾㣬ںĴ۶գųĽëС̺죬ǸƯŮȫЦʮİ
ʮʶؿطGҲǰŵĻϰߣԽİ˼棬Խǵĵĺܣο֪ȫʮĹϵطG΢΢ͷʾȥʮĲ˹ȥ
ȫʮĵʮ⺢ӵǺһû㣬ЩҲɰ
ɰкӵĴʶʮǱʶѧ費ҹάĺܡ
ϿЦ⺢ƽʱ֣쵹ǰǰЩѧŵġ
Σֵô̫ࡢԼϿ֪ġ
ȫϿôһ˵Ħʮ۵ĵźСЩСɰ㡣
Сɰȫôһ˵λ綼ЦˣϿЦ֡ʮԭǾСŸȫȡԼϵĺɫ鴮һ˫Ͼġ
ȫǰЩ̨ɽķ飬á
ʮĽӹ飬ԣȵ£Цĵлл
ˡˣֵƤĺܣԭӦϲ¡ʮİѷϲ̵ģСԽɰ
ȫϲģ̲ס۵Сϲͺá
ҿûʰôСʮȵıŸȫŽʵϿãԼСӣŸ
һ˵ںȲϿһ˳̫ȫæǰӹ豭źۼλ簵˿ʮԽ֪ߵغ
ȫһϿʰôС
ʰǰҵ壬ûҡʮĻŸȫֻЦеĿϿŴóءϿͦԣȫģԼҲȫ
ϿЦãﺢӣѧ״Ͽŵõķ飬󷽵˵Ѳŵõķ޻塣
ʮĲĽ£Ҫúÿǿǣô˵ҲֵǮЩοѾкüˡ
ȫЦ˵ӣл㻻ʰȻʴ͵ģСһֱţ壬պɳ빬š
ôãֵϿֻ᲻ãʮļȫôһ˵ƨƨߵȥʰ꣬ǲڵġ
Ͽ˶壬Ө͸̣ûа˿ʣͼִƯǺӣԽÿȫӽˣȥʮġʮİѷȥֱȡ壬ֻǺɵĿϿⱦúôˡ
ϷԣûϿĻʡ
ʮЦ˵ô˵ǻʰˣһʰ𣬾ò㣬˸һȥǲġ
⺢ӣԽ˵Ͽȡ˷
Ҳǻʰּ⣬˵ģûˣؾ񡣡ʮЦ˵ģȻûˣͲҪôƽϡ
⺢ӵӡȫЦŵʣʮģҪɳĿŵģ⺢ֻɳ۶
ĸպ壬Һóȥĸ档ʮʵʵ˵ôãûгȥպǶҪõʰҲ鷳ĺܡ
طGʮĵʲôʱô׽ĺܡ·ʶ
Ͽ⺢ӲϾ¶һ档
ʮҲܺ棬Ͽ´ѪԼԭ֪ĺܣѾ˲ٻٶһҲ޷ʰ꣬ûз飿ʮĳȥһʮĺϾıȻ
ϿЦ˵⴮㲮ıûøﺢ̣
Ŷ
ʮЦţ⻰ȴǲʵģʷҲûټȻԺúù۲۲죬ѵϿҲͬˣ
Сּ̫ѯʴŵĵطϿЦŵ⣬ԣη䣬ůͣŲŲȥģз硣
С̫ȥһС̫ؾصĽһ˿Ѹ١ųƴһʳнڷšһҲûУѸ٣ûһĹͰںһӵĲˡźסܹ̫ӣÿ˶ţš
Ͽøȫ첻أûÿٷŹصġʮİţļλ¡
Ͽȫ峴Ӻ㣬ȫʢһԣǰ˺Ŀζ
Ͽʱչ˹ˣȻϸ£ʮİɺ
ϿҲȫʢʮģʮĺ͸ȫȻЦʣƣɺʮĳЩϤղ֪ԭʮľмǲ
طGϸϸ۲죬ȷмֻԣݿʣʮһƫЩ
ʮꡱЦ˵ʰ꣬ʮĵʳϰߡη䶼Ͳһ
ϿЦ˵ֵȫð㡣ˣȫСʱҲСɰ
ʮĿЦãֵԣҪǰԼԭʱҲ˼˵ġҸ
ԣҲǿЦã֥ùӵ飬Ͽǵá



ʮ¡
һεĹӾȥ˺ܶ࣬ģҲϰԼڵݡֻżԼվŮ̫ãϰֻǸĲڰÿʷϵ飬ټ˭˵ؼŻӸ飬ҪʷĽŲȥǲеġĵλҲԸ
Ĺϵǲδ˭Ҳ˵ĶǰСĺӣηƼҵʱ仹šԼҵֵһձһա
վҪˣĿǰĴ¡Щһʮĵʡʡľԭ򣬶ҲȱЩҺһԲءʮͷҲûʲôð취
̣ϸЩʲôûһ˼ƶ̣˼Ƴʮֻȡ
̡εҡͷӵҲ˵ϡ
ʮ룬ǰЩӶ˵԰ãֻЩչζҲϲ·ѬȾζҵǿԴ֡ʮıϾҲŮӵ꣬Ȼ۲쵽Щ
ֻֻµĸæǡʮ˵ӣվ̸·ȥĸ˵˵顣
ĸ˼ϣʮæµĽÿڽɹɹЩԼҲ࣬ҪӦѧ飬ҲΪ֮
ʮҪϺõľϣ˰ľĥãù࣬˻һɽȵͼһʢ⾳Ÿ߽࣬ףϾİ黭ҡ
ʮȡϸϸɳӣÿսݣȾɸɫҼһݣζϸɳ档ģ壬ɳӺڽˮ棬СӺСˢϸϸɳ⹦ĺϸʵΣо顣ˣŸǻϼӡ
ЩÿŪʮᱳ۵ģĽֻڴϣ̰ĦĦҲù鹦ڼеãѧĦȻѧЩֻǲģҲֻǵôţ⻹ΪðæĦԭ򡣱ϾִᣬְҵԽԽءʮĽһЩ⸣ֻ֣ǱǲԶģ̻ĥĥ
ãԼСԺֲЩݣȻҪƯĶࡣʮСϲȡϯڵϣձϡԼ̷Ƶıµ档
̣ҵͷ̫ãۣҰʮ˵۾ЪϢ
̰ߣʮĽ̵ķӰĦ
طTʱ㿴ķ羰ʮſǳɫձϣһӣСš
ʮģ㵹ǻܡյطTҲ뿪ˣֻԼֿͣŮģʮģһʱԣʮûȥ̫Ͳá
ʮ۾Ľë⣬͸ӳĺۼطTʮЦ˸磬㰡ů͵ŶҲšʶɹɹ̫а
æվطTóλӡܵģطTҲĶ˹ȥ
̣ȥȡҲͷʮķԸ
ε˳ĳӣͼֻ˶񣬰ֻһ˫ˮЦ⡣Ǵ󣬱ƽõͷࡣ
طT˹ϸϸҲģ
˸磬ⲻ֪ʣʮĲӣͷطTߵĿλ¡˵ǳõͷ̫СŲ
ʮĵСС֮ͣĵŨ񡣡طTѧſָͼȡЦ
ʮЦ˵֮˽֮οɷȻΡ˸Ҳ룬ȴǲСˡʮĺܣǴɷΪοҲǰŮˣͼҲ֮С
ƫɶࡣֻŮİǺ⣿طTֻǲ⡣
ʮЦСʫܺáǧʼ̱ð桯ļ£Լˣвȡþ˼̫ȫҲ;ˡ
Ҳʮĵĸпʮȫʮ֮£⣬Ҳû͵ľء
طTĿǰССЩʲôʱµȺӻɣΪѺ˵Ǳɣˣ
޷ǾǺ룬˸ȥɹ̫¡ʮԼڵͣ˵⻰ίʵ硣
طTҲ˵ѧʮĺúſţ˵˵Ϊ׼
ʮĵ̸ϣȡɶѡ
ֵɹ⣬˵Żůģ˯ˡ
̾úЦֲҾţȡ˱Ӹϣ
طKͰһ˽£˸磬Һҡ
æ밲Ű磬λ綼˯ˡҲһΪѣλү˯ô죬ҲǣУˣֲá

طKЦþ춯أָŵϵˣְý˯ô졣£ǻķ羰ŵǺг
֪ΪʲôСôһ룬΢΢Щʹ˸ԴСʮ鷿󣬵Сʮ׽
óʮ۾档
طTҲˣǳߣΧǱ˯ģô˯ô죿
˸磬ô˯ڵ¡ҵõı˵طK߹ȥҲϯϣùӶŪ˵˰缪顯
ʮļںںڵģĵţⲻǰ˸磬ҲֵþŸôСֵġ
顢顣˸˶˴򣬲סл
ôͻ֣طKżĶŪ
Ÿ磬ŵõʮʵ
طKô֪
ʮ̾˿ö̼Σأ㵱Ҳô
Ĭ죬طKƲֵĵʮĵܣ佱ôŹֵֹġȻ˵ʵڻϲˡ
ǺǡʮĸЦţȻִЦطTطK棬ֻЦЩʲô
ʮָҲǰ˸硣
طTĬУ
˵졣ʮĺİطGԼŵף١
ɡճ˵ʮĺطGܣһˣֻǾȡֵ˹ϵȻǰܵĶࡣİҼˣˡѵõġ
طG˵ϲͺá
ĸ˵Ǵ衣ʮ룬ǶĸɵģҲֻ
ʮģﶼˣ˵׼ĺ棬ôȵĶʮ˵
ʮЦ˵ƽĺܣֻҲĸ⡣
鷳İˡƳطGĹͣҲ˳˵
ʮЦЦ˵Ѷ
ӦˣСӴ򿪣ȡһĴӣʹñɴģܿ棬ż򵥵ĻƣĽģɢɻҲƯ˹ϸƣʣʲô
ϲ˵ֻűˡǴ˹ţζҲǲһġЩ߶ˣȡǻɹĸɸɵģȺÿȤʵҲ÷ֹʵķӣɱЦʮİӷϡ
ŶСȴģϲ˵Ϊš⻰ҲǶطG˵ġ

ʮġ

ʮֵ˵һء
Ц˵ҴŵģЩóǡ
ʮС̫ϸɳĻ˳úӸţûмĶǺҲǾ¡Χ׹Žɫӣһýףִ˽ɫϸСӣŸĸ֡
мʰıʷ޵ȻЩ
ĸ֣ʮûϰҲдֻͷĸ硣ҵ˼ѵõ޷Ǹͳ٣Ҳʮףʮ˵ţȴҲġȻһȴܡﵹǿ档ʮĴߴ١
ЦӣѺӽ̸һԵĴϼ浹ǲһС͸ž£òţԽĵúÿɽǲΪȡĸ˻ӣȡɣϸɳī֪ϲ
վϸϸۿ˲ٻһǲһϸɳ羰͹ԳҲ͸ζ
Ǻǣŵģ⻭ɫζȫʮЦš
Ǹˣƫ⺢ӹӶࡣҲΪĸʲô㡣
ʮĲطGĸ
طGŵ˼գÿζģСʮʲôѹƸ࿴ȻСЩԼСӺطG׽䵭ĳ˼֡ԭҲطGһӹ䵭١ʺģ١ʺ׽ЩѵܹطG׽˼֡
Ц˵ܵܣֻ㷳ġطG˵оطG΢΢ǼΣĿȴǼģ¾ΣɵطG
طGʮĵ龫֣ȴǼзִġ
Լߣ˵⺢֪ģŹţʰ䲻ҲĹͣԼæţýﺢӡ
ʮĲطG˵ƫģĸ粻ˣŹ֡صġʮĴԲѣῴǼ¡þյġ
طGЦ죬ôһ֣Ҳûôţֻ˵ʮĵܣ˵Цɣ˵ˣôϤ
ʮĴ˰죬Ŷӵĸ磬Ц䡣
Цſֵ棬ϼȡһ˵ϴҺ̫ȥ̨ɽʱ򣬴ʦģ˵³ɣЩȸ磬ȥʮ󡣶ϣǶ˳˳ġ
طGȡ˽ʮæչӣǿľ£ŵǡ벻ĸ֣ȴǡ³ɡʮİЦǡ¥ΡѦνֻʱ£ø˼ָðˡ
ʮģȸ磬ɱҪ
طGԭǸʮģæøʮģʲôʱٸҲһġ
²ȥʱȷʵһĵʮģطGֻطGģ˼
ʮȴЦĵĸҪţպãΣָҸõġĪĸʮĵģ
طG̲סššʮģСԣ˵ѰЩõТֻ˵Ҫöĺö
ʮĵĸТЩʮǷĲϾС
ʮһ֣Щĺöֻ磬ƫ㡣
طG˽ȻˣնȥóԵġ˵ǶĲǣҲֵ֪ʲôζ⻰ǶطGʮ˵ģȴطGʮĵĿζȻġ
ʮطGĻǰ˵Ҳɣ˵ʰĸȡʱطGңʮ꣬ƫҲط塣ֵԵ֣ȻͬȴһġƫƫҳԶĿζĸһ춼ֵġĸ磬˵أʮĺطG˼βͣطGĿζһƫ嵭ġ
طGô˵һ룬ȷҲ⻰˵ˣĸ˵ʲôֻǣҺͶЩƫزˡ
ô˵ϲȻҶЩ
ʮҡͷ˵ĸ磬ѵ֪桯Ĺ£ΪزˣҲżװŰģʵҲһֻǲҲί
طGЦţššʮĵϵĻʲô
ʲôʱҲѧ˼ˡʮίԼ˸ϲ󣬺Ÿ󷽵ĲҲϲƣʮĵɴˡСԺҳôԲĴֲƯϱʮԼɰ۵ĵ
˭˵޵ıʮİȢƯϱ
һūŹţطGæ밲
ʮֻί˵Ͽϣʰ꣬Ҫɴǲġ
ϿϷ۾ˮƫСֻۣҲһƬߺ죬ϲϿ̲סȥʮСţʰ걣֤ʹ˴ҲϲĴ
ʰ꣬ôҲ˼ҵʮűͨæܵطG󣬡ĸãͲҵ
ģôÿǰźʵ
Žգ˵ʮ˺ģصعơʮĵģϿʵ
æָЩ˵ЩС⣬ϼֻҪЦġ
ϿӣֿɳɵĻƽûʮĵТģЩȺƽյȤֱ档
ĸҺܴæġʮĵ
ϿЦţ㵹ĸ硣
ʮĵҲʵʵ˵
ϿЦſطGΪֵТġ
طGĻش𣺡Ҳʰѧģʰ壬ȶӸá
Ļ˵һ˵ҵԣҲϲĻ㣬ʮ㵹ҲһϿζȻ
ôҲȫȥŮ˼õĶȫĴҲϲòǻʰˡʮֻǺ棬Ͽ˷ܵģֻ⻰
Ͽŵĸ˺úþ۾ۣ޻£
ϿȥѸ٣طGʮֻùϿ
ԼСȥˣطGʮơϼС̫ȡ̣ЯСŮȥС¡
ҿɲᡣʮץ̵ӣ侫£ӦֵǮɡ
طGһͷϣɱע⡣һ磬ѧôп룿ʰɰ壬ҹؾšҽǡ
ʮĿطGĵ΢΢̾۲۰ʲôϿҲ̫Сˣϲ¶ȴҲûô̰ģôԼĶʮļطGİӣֻǲѧɵġֵպ󱻳šỹСȴҲ˵һġƫһУ治үġ
˲ˣϴѲ߳طGڽʮ塣ôϼȰںӣЦ˵ֵԷʲôʱ£Ҳܵġ
ϼС̫Ϸˣλøհѿҷʹˡ
طGЯʮģȻ嵭زƫ࣬ľ¡ʮĴߣ̫ƫĸ磬ĸĸҳԵĲˡ
šЦĵСûĵģǴĺöġ
ףĪҲǻᴫȾġ
ʮĿطGϲĶѸӴĸɱ͡
طGЦš
ĸˣʼƣҲǺһʮЦ롣

ս

ʮ¡
ʮ䣬ٴҡ
ϿΧѹѸۡϴһսʤĺգ¾ߵʧϿøȫڳͷȫȻס˾λȴٺ꣬ʵҲϿӢ֮ȻʤˣҰľͲϢպǴΣʶϿһǶЩϲ߸һĳͷǱһպйȻսΪʤиֻ²ٴս
ַϿûоֻ֣ǸȫȴԸٴս˵ʲô֮ʥϱѡˡĪϴεˣϿȴô룬ֳҺʵǽˣ顣
ʱ鷿켸λӵѧҵϿһģͲ״С
ʦҶԣֻʮĵԻʫ١һһ֮
ʮǺⴿǲʣµ鲻õϿʮĻǹԹ˵˼аûʲô˵ģʮּ򵥡
Ͽعüףʮģ㵹˵˵仰ôͣ
ʫ֮ԣ߿Ըз֮ģ߿Գʹ֮־ùʹ˵֮ѡȻ΢һһ¶ֱָȫ壬δ֮ҾߡʷʫƪΨһԾ⡣ʮıϹϾıϵġ
ϿͷЩЦˣһԵ̫ӣ˵ʮĴϿ֮мСʱģ
̫Ц˵ʮĴϻۣҲѹֻϧ
ϿЦطGطYȴûбֳϲӣ΢΢üͷ
ʮģң˵ú紦ãϿȻó͢ϵĴʮС
ʮĻʷʷһϿȡʤģϿһҪȥģ˵ʲôҲֻǸʮĵҲ˵ãʥ˵ΪԵ£Ʃ籱ǹ֮κθҰ֮ˣԵ²ʹ֮ԵҴ֮ʹթ֮ķڷǡ
⻰ȻȴġǴֶ˸šԺúΪʰϿԭǲãֻʮôһ˵
طTѧʮĵܣȥԣϣ˵˵СʮĶ־û־ϿԸ
طTʮˡ
ʮĵһγϽǣطTͬһֻ˼ֻű³ġҲϿ˼ĵķãĵȥ˵ȫ
ʮ˷ܼˣƿӿĽֵűӵˣβֻͭǮ۴С
ʮܲ˵ľĴ˧ҲӦ˷ѵڻСνĺôҲӾǰֺڵıӲܽܡʮ֣һеľǷԣȤ
طTӷ£ؿʮģֻѹյ̫ˣˣ
ʮɻĿ̫Ȼվȴûк˵طTҡͷ˵ʰǰ㣬˵ǽšǰ˸˵㣬ôˣôͲ֪ɻ䡣˵ֵܣ̫ȴδĴһȻˡ
ʮɵˣֻСϿǼΪ谮̫طiҲֲʲôλ¼طiȻˡպԺͶȡɾеģòСģҲ֮ǹͷ񡱣Ȼһ㡣ʮĵͷܽˣ˸ѵǣʮļסˣԺСЩǡ
طT˵̫ӽձǲÿʮףûʰϲģӦò̫
ԣˣطTС̫ȥԣæӭӡ
طTأЦŵֶˣĵģá
ʮҹЦ˵Һ˸ϲ䷹ģǲǰżƣǺû˼ġ
ԣǽ˴ææ˷衣
طTˣŵջʰ佱ʮģ˵ڸϣʮȻСȴЩ־Ķࡣ
ԣȫʮİСȴǴϻ۵ġ
Ǳʹŷӿңһұ죬ϲƮˣʡ˲óԵģ˰˸һǲġʮҲȲ裬ֻЦšǻûȥģҲӵľӸߴأȥ
طTֱģֻȥæ߹ȥʮֻҪѡӡ
ʮЦ˵˸ûˮǷġ
ǰŸȫطTݺݵʮЦſС˵ˣ̰ԡʮĵܲ£֡
ʮִֺƻֻǲҼƽϣǶһˣԼ棬ʲôǿԵġֻ˾ǡ
ȫô˵Цʮİܻ˵
ȫԭҲΪϴεЩƣʮĻˡοˣҲƵġ˵ίֻ飬ƽЩȫطTݣºͿԼԼмģҲݣʡȫ̾˿ڹʲôȫȻ֪ģֻܵίҲ΢΢ۣǵʱÿֻ֪ҲһطTĺӡ
ֵͬʱϲһˣⱾǱ硣ȫԭΪĻȻԸܺõŷֵġ˵ҲֻǼƽݣϺӡȴˡ
ȫŲ豭ţĬ죬ʵòţϴηּҲǴæĸ׿ɺã
طTʣЦŻش𣺡кãǰЩЩҲǵµĲֻҪͺáطTɫ΢΢ˣǸТ˳ӣΪĸ׳΢ԼڹҲ䵭ŻãȴҲǲȵԼĸסʮĵûʮĵܴϻֱۣûҶֹʡ
ȫﲻǼƽϵˣο˰ʴӱҲ֪ġ
طT˻ʰҵѧϰֻ»ʰС֪¡
ʮĿطT˵Ǵաʮֻװֻ֪ƻ
ȫЦŵ˰ľУֻܸңʰûвġ
طTæЦлֲţҸǰҲѧЩ
ҲҪȥʮæֱԼܲμⳡʷսۣǲʲôҲС
㣬ŵӶϲȥЪЪɡȫطTЦ
طTԣصʵʰʾ˼ȻˣȥҲý
ȫͷּӵıͲѣλ˵ͣӦҵĲǡ
ˣ
ʮ˼Ƕûзʲô࣬ԣʹӦˣϿΪõġʮ֪ǿطTķϣֻطTãŲЩ顣
ȫλڸۡԷǱ⹬֣ϾЩʮʮڴӰ



ʮ¡
ʮ£Ͽһ˳аڶ࣬طGطTҲУΪطTСϿԴԼߡҲ˵ս̣ϽҲð̫طiϽǣϿ͢¡
ʮʮͻСûи棬ڹѧϰȻϿڣʦϴҲûзɶԻӵĽֻûϿʱʱͻȻϮѧҵҲࡣ
ֻټĻʹͻȻû⼸Լ׽ˣʮĻǾòϤʮϲ۲ϲɢôҼȻãܳþõһǱļ¡ֻҲ֪֮£ʫ֮а˾ǲģǿ󣬰ַǡһҲˣڻʮš
Ϊ˰طTڹʮĵǳȥطTĸʺáȻʱݵ΢ڻסƫʮǲġϾδݵλûйŴ˿أοʱڿʷʱ򣬾;ϿδؼϿϿ̰˼òֲúöԴǷĺܡȻ⻰ʮҲֹֻ
ϵʱʮĲİϾ˰طTòмϣǼΪġ϶ǴӽŮӣż˿ǳ΢ЦòмζűͶŮûʲôֿʮģŮҪúñϧϡ
ΪطTٹУʮıԼʮȥϡ
ʮģⲻû£ȻΪãÿμ񡣡ʮϾʹЩֱʮϤйأܵ
ʮİʮһۣʮ磬û뵽ÿÿҲ̺εȥֻǽա˸粻ڣⲻϰߣʮҲ̫ͣ⹬йҲĺܡ
˵ЩǣϽ̫ǰĲźáʮܣ˵
ʮ룬Ҳ鷳ǲǺİ컵¡ʮı̺ε׼װãȥϱǡ
ʮҪʮûа취ֻĿ
ҲֵǮ⣬ʮ磬˵Ŷԭα¶ʮĺЦĿʮط飬̴򿪺ӡ
һСתŵΧƣɰ˸ɣøȵĲǶģмԷתʱ򣬻ᷢö֡
ʮǰ˸񣬶ǲͬװĹвģмƵģдŽͯŮģҲбµģﾫ£Ȥ
ʮ˵ʮĵܣĹŹע࣬ΧǼôСɵģֵֻᷢĵǵһΡ
ʲôģвͬĲϣѷתʱôȻͻʮ˵ļ򵥣ʵʱȷʵѵģʮıǽִֺģŽо˺þãҲġ
̺εװúӱȥˡ
ʮ˵ҲȥʮĵţյĻζãĺܡ
ʮϲһǣҲʲôΪ飬ǵĹŮҲġʮĿʮ⹬ǿͰľ
ʮҪ˵ȴ̫ӵ̫С˳ˣ˵ʮİ磬̫ӵ㵽ع칬ʮİ硣
ʮʮĻ࿴ֻǲ⣬ʲôҪһСȥæġʮʮĵܰʲôæû̫ӵ顣
С˳˳ĵūŲ֪ūҲǷ¡
ʮĹţطT֮ǰͰѣС¡ֻ̫ӵˣֻҲûʲô˵ģܳԼ
ʮĶʮЦܺʮһȥ밲ʺáһȥʱ򣬾˵ʮȥ밲
ʮʮĵ˼֪̫㣬Ҳʲô£̫ôӢˣҪæ
ʮҪˣС˳ӵ̫˶ţ鷳
ʮûа취ֻöԺС˳ˡ
ع칬ǻ̫ӵסȱ𴦸Իͣ챦Ŀ۵ġС˳ʮĵ鷿ټ鷿ŸĿй黭󷽣ЩŶҲʮûмġ̫д֡ʮĲĴæ밲̫ӵ밲
طiûȻд֡ʮĵŹڵϣҲ˵̫ûзӦҲֻάԼơ
ˣʮȴŻĺܣѾģСӺţֻϿԼ䣬αظһСӽ档ֻţܵġ
Ҳ֪˶ãʮĽŶˣͱϾСȻ䣬һĺҲʼȣֻǿš
طiдһ֣Ҫȣ̧ͷſʮĵģæʮģЦ˵
ԭʮĵܣģЩūҲǣдֲ÷ҲҡطiһЦţһС˳ӡ
ѾģûĬС˳ӸôοͰʹԼġʮֹȴЦʮĲɣ̫֣Ǹ
ʮĵܿǻյδ󽫾ĸҵطiҪ裬ĺһڣȫʮϣȴūţôҲû֡
С˳æʮ֪Ϸ⻰ֻջʰ˵ǽŵλˡֻﵹԵ̫Сװûĺá
طiֽʮȥѣûкʮĵѡ
ʮĵ鷳̫ӣһȥǡ
طiĵʮĵýߡ
йŮ˵һֻºʮİ硣
طiŸˣæȡԴʮĵȥŮȡӺӣźʮĻѡ
ʮæź̫ӵˣͷοӵֻܴŹӾͿԡ
طiһţʪôܴʮĵĪѣ
ʮĲңֻùŮȥԼĹӺӣֻŵ¡طiݣϵƤ⻬ۣԼڵ¼Ǿ£ΪˣŰ׾Ưµ٣ƯЦʮĵӵŵ£ԽŮӡ
ʮĲ˵ֻøЦţ̫ӼЦʮļطi۹´ЩȣæȡӴϡʵ֪̫ӵʲôԸ
ʮĴ·΢΢üæſӣطiһ;Ĳԣûôʵʮп࣬䣬Ҳֻˣ˭Լ͹˹͢Σա
طiĴʼ鷿ʦ˵ʮľͨʫʣⷽޣʮĿһ
ʮңæѣʦޣʮ¡
ʮĵǲԸҵæطiĿϣЩ⡣
ʮֻӦˣ̫Ӹ̧ʮѧϰǣֻǽǲҵġ
طiԭû˵С˳鷿Σʮ¡ȷʵġʮ£ŷǷڣֻ¡
鷿ﲢûл¯ΪطiȣִŴʮеᵽĸоֻ֨ǿź⣬ϸĴʼ
طiԾдֵ֣ʮĵܿҪϸ
ʮӦˣ֪طiܿ࣬ŶԷҲ˵ʲô
䰡䰡䰡
ʮıη䣬˻ϱӵʱźӣ񻻳ɱӣǼеģ޵ģɪɪһĹ򣬱㿪ʼ硣ʮæǿסطiû֡
ʮҲ֪ãϵĴʼϸϸһ룬طi˵ˣЩʱʮĵ⡣
ʮӶֽűˣ˻æлطiЦȥҲû˸š
ʮֽű佩ӲҲߵò죬ʮٳδ飬ع칬ţʮСæӭʮģô
ʮشֱεʮ

ĸ硢˸ؾ

ʮ¡
ʮĻȥ̵һţæȥҽ迴æûѣֽĻ¯úӸʮġʮĻķ
ϢĸʮڣϸϸİѾ˵ˡʮȻ޵ҧгݵģȴûа취̫Ҳѣֻ˵֪ʮĵη͹ȥˣοϻڡ
ҽʮ밲Ҫ밲㱻ϣȥʮİ磬Щġ
ҽˣæǰʮİ£ʮİܺˣ¹ߣūȥҩ
ʮСֱżĵʮİӣȥ
ʮⳡּգֻǸղˣҽһ˵˵ȥǼ仰ҩȻ壬ʮµĵȳԵĻ࣬ǻԲѡʮһţֱҽҽȶĵģʼһҲǺģֻþľź򡣺ײʮЩҩŽȶ
ҹʮİ绺Ĵ˯ˡʮɵģֻҪˮȡϲ֣æ̡æȡˮʮģϸϸιˮֻ˵ЩǺš
ʮĺˮѹʵô
Ѳ豭ݸ̣οĵ⺢ӣˣ˯졣ȥҽ
ʮع칬飬赹ʮ绳˶պ״̬Ҳ֪ʲô顣˲٣ʮĲТˡ
˾ͳɡҲڹģ֪ЩѵģֻǶ㾭һε飬պС²ǡ˵Щʲôֻǰڹ治˵ĵأֻίѡ
ʮĵͷȻ֪ģ⹬Ȼ˴ģԺµ͵Щǡ
ҽϸϸ˼Σģʮİ縣Ѿûˣһʱ䣬ָܻˡ
ŷģͷ̫ҽϼ̫ҽȥ͡
̫ҽл˶ҲһһʮİʲôôСֻҲǱסġ
õľǿԲȥ鷿ѧϰֻ⹦պҲ׵ġҵÿպЩҩһģʮĵͶҩζˡʮһһ£Ž
ع칬С˳ӵ̫ӵ£ʮİѾá
طiС˳ӣֱ㲻صС˳꣬С˳۵ļҲ㹻ܵģѵպȻʡ¡
С˳˳̫ӣ٣̫ҽ̫ҽľģ̫ôͻ̫ҽ˵˵Ͼʮİų衣
طi۹Ȼ䣬ݺƿС˳ӣĲ£㵱ϲµġ
С˳ŵǺڵϣū
ˣ֪ҲΪ롣طiС˳Ѱģ¶ǣʮĵģ
ʮһҲǺ£ùĵڶү˳ˣպ鷳
ʮȴô롣ѧʮ࣬ǲģͰ͵
̷ϲ裬ֶȵĲʮĿùͷˣ챻źЩƷǮҲôġ
̣Ժѡ˲ΣżԳԾУԣǺöҲûɶζʮü˸£õĶҲ˵ĺܡ
Ц˵⻰Ӻ͵˵ȥūҲ˼ϴǳҽ˵ƽʳ׺ݣˡūǲҵġ
ˣҲһ仰㵹ࡣ˲ٺãǲеģȻȥġοʳӪҽҲҸڣ档ʮⳡգΪϰҩҩԵʡ
ʮ翴һһģʮģ˵ⳡ󣬵ǱǰƯ࣬Ƥְۣ⻬ģԽŮӡ
ʮں˲μʮôһ˵ȫ˳ʮ磬㵽׻᲻˵
ҹʮʮĻ̲סžӣϸϸԼ
˶ݰףһ˫Ĵ۾ëֳŨܡôµ٣һžʮҲòϣԽԽƯˡ
ʷϵʮİӢ󽫾ӢˬôƯ¡ѵΪԼԭǸŮӣ֪Ӱʮİĳ࣬ʮһжƫ᣿ִֻʱȻҲǰƤҲȴûôƯġ
ˣʮԼ˶˭ϲġȻм纬֮ɫ֮ᣬȴҲмӢ
ʮĹ˲࣬ڻС˶˵Ůʮ˱䣬ָʮҲһдʮ˰㣬Ǻú˯ʰ˻ֵĺܡ
սҲ㲻ȫʤο˵ʵϿǲˣ˭Ҳ˵Щʲô
Ͽعȥ̫밲ʺãʮĵ˱㱻衢Լס
ãʮĿһԺܿã̹һռҶܻӭĺܣЩǺõġϱŴ棬˵ǵ˵źûãവ磬ʮĿŸöɢɢţֱǰ̣⼸պϿعˣȻһҪæʮĲſ͸͸
طGطT밲󣬱Լʮģʮ˵һȺ棬ΪƣǶҲûҺʮ˵ֻŹ밲󣬲ŵÿʮ
طG˵󣬱㿴ʮһɫѣվԺӵĻм䣬ͷǰ۵ӳ⣬ԽԵ͸µٱһۣǾ⻨ݣҲг˲״š
ʮȿطGطTæ߹밲ĸ硢˸磬һߣҲûϢҺġ
طT´˺Щòǳˣֻ˵£ԽԵݣɫáǰս³Խʱ䣬ȴ¸¡λµӣۼСطGطTҲǳԹġ
ս˳ôʱʰȴǼ˵ġʮľ֣̲סʵ
ϵ飬ʵġطGĵϾ곤Щ˵¸Ϊء
ʮĳĬ̫ܵĽѵ֪һ˵ʲô֪У֪̫ҲУӦǾ䡰ѵúͿá
ӦΪλӷϴֻĸɩʰֲãҶʮӭطGطTӣԶ˲衣
ĸ㲻˵úдȴȤطGһʮġ
ĸæȴûʲôµģձҪʮΣҲû׷ҽĹ򡣡طT
طG˵ٴ𻰣ˡ
ʮطT鷿̰ʮдóطṬȥЩóԵģЩӣЩҳˡ
ʮطTô˵ȥˣţطTлҪʡ
طT˵Ǵع칬ģ
Ҳңֻſ飬ûע䡣ʮĵҲ㳾䶨Ƿǵĺá
طTҲ֪˼Ŀʮĺһ˵˺Щöಹ
ʮæȻˣȴǳ˺Щɱ˵ˡ
طTģЦˣʮĵܣġ
⻰˵ʮģʵ˸磬˵ʲô
طTҡҡͷ˻֣ȻнطTʮĹʮþûˣǰշ۲ɡ
ôľʮСͨ죬˸硣

ʮ¡˸δĸ

Ͽ鲻õԭ˭Ҳû˵ֻǸȫϿϿáһεѡֵˣŮ빬ס԰
ҲǴ峯ʢ£һΣȻ崩С˵Բ룬ôҪȥմֵġʮţɴֻԼײ֪£װȥ԰ˣܲϡʮ˵ģҲ˵ֻ˵Լȥ䣬Լﴺ԰ȥˡ
·ϣЦЦطTʮģʮĵܽһȤţ԰羰á
ǰշ԰ٻʢȥ֦ȥ˸ҲáʮĸЦ
طTüҲд⣬ãǸһ顣
˸Ҳ̫ԵЩȥҲҪһ𡣹ֵʷ˸ܺãֻ˷СʮģشʹҪĸ紦ùϵ˵ôǺͰ˸ȵġƫ˸ܺãȻһʮĻɣϰǲǼģЩϾҲ޵ôͲϰ۸ɼСĹϵԺ󻹵üͺţ̣һҪЩߣֻΪһƯɴҲü͡
˸磬иϱˣ㵹ҪʲôӵģʮĹʱ䣬ҲǸϰѡ˸ġʷϼϣʮֻǵôǸãϿ˵ǸʸֻǾʮĿ˸ʷϼصĳǸЩֻ֪ǲǺĪ峯йϵ
ʲôӵģطT죬˺һӲŵġ
˵ǵû˵
ˣҲ֪طTϱʲôӵġ˸磬ô۸ҡɱҸ۸ϱʮĲ鲻Ը˵۸˾ͱ۸ǡ
ǺǡطTЦţʲô˼
ιūţ㻰ء԰
ʮĺطT棬˭еģ
ﴺæȥԭǼɽţһŷɫװŮһСŮﴺݳ֣˰ʮİ
ϹĹۣǹع㣬ݡعȵݸ߹ڹбܳ谮ﱻָ
ʮġطT˹ǰŮͲȴǼΪǿƵģһ۰׹۾ҲǸѵõ˶ֻüĿĽ֮ܲˡ
ԭع⹬Ů㣬գطTº͵Цʡ
ʮİҡҡͷδİ˸ˣ˸绹ǿضԷļֻպܿࡣʮһԣȻطTҪܱǡ
عЩһôһ˵ûˣҲǼģĽ⹬ŮŪѵһá
طTЦ˵ǴҪҲġαΪȻãȥ˾Ȼᴦ
ʮļСŮĹţҿֻǷͷҲ̧ʵڿǲģˣôһָߵͣ˴ͬҲգЩࡣʲôֵʦڵģ̇ͷػʮĲع㣬ֻСŮ
壬ū澲СˤˣūϷǡСŮǺ£ɫȴм־
ģʲô֣˳ˣҲּɫģ̡εһ
ūģűӡūţűڵϣĻش
ʮĿطTǸ˰С˵дطTĸŮϺãĪǾŮģȴǳģͻСȴѾмĵɫպǸɫ˸ǲԸع㲻ģ˱Լ
ǸĲǣȲѾͷӴǡοصøĹŮţ԰·ֲ죬Ȼѵûźˣʮʵ
ż԰ﻨãѾͷȥժ£ֻǽ˲࣬С̫ˣæšع̧ͷ˵
ʮĴĻЦ˵ǰæûˣôд˵عǿ񣬷Ƣпԭֻһʹˣƽϣ۸ݡ
ع㱻ʮǻסֲ÷ֻվ
ʮæŴﴺ˵⹬Ůǲʶ·ȥ
ﴺűллʮİ硣
űæлؿһʮģŴﴺˡ
ع㿴ʮģλȻСõǱƯҵô죿
ѵﻹȱ岻ɣʮĵĴ˵Ůס԰ôӰҲû
ˣ⡣ȻĹŮǵ飬ܲʮĵšطTº͵Цţûع㷢˵
ʮĲŲܣС
ƫҪ⡣عָʮģ˾ȻƵء
ţһʰҪһģҺôТģңʱȻ㡣ʮƤЦ˵ƦƦġ
㡱عסˣƫֲ֪ô˵
ʮĲع㣬ֱطT˵˸磬ǵǱȥõ忪á
ʮĿع㣬ֹ˸磬õȻãƫֳ̣ε
طTЦţʮĶԹعûʲôøУҲ֪Ϊʲôƫعںƫ㼸ꡣ
ʮĲˤһӣ⺢Ϳ飬Ҳڲġʮҡҡ֣ʾԼ֪طTһζЦţ۵׷ӿ
ʮתһȦҲûҵŮӰӣֲʣֻƵĻȥˡ
˵عܻĵƫϿϿȻعҲİعмŮӵĺˬҲϲġ
عϿæ밲밲ϼ顣
Ͽһˣʵ˭ܣ
عʮİ磬˭Ҹܡ
æعһۣô˵ģ⺢ӡ
ϿΪȻֻʵ˵˵ʮô۸ˣǣ޸
عϾСΪ棬æǵãʮİ˵
ֻ޵ûˡź˵¡Ͽ
طT⺢ãֶ£ŻǵĻ¡ЦţĥЩ棬طTʺϣ΢Ҫ£ȨƵˣԼߣطKطTĻҲе֣⺢ԼĻӣƫСϲطTദ˳ġҪԣȫطTϵãԣطTһ
ѾͷôϿعʹͷֻǲ˵ʵ
عŤŤģϾŮң˵Լ£ô󷽣ҲǺġϿôһʣ˰ȻǺõġֻЦţƲôˬӡ
Ͽı飬Щ⣬ʵѾͷ˵ʮ۸㣬Ұ
ع΢΢Ť󲻴ϿҡҡͷССͣĪҲǸֻƽشˬģǲǺﺢһƽϡ
ϿȡЦЦ

˸

ʮ¡
Ͽ߲꣬ϰͰ͵ܵʮȥ
ʮҲŹ԰طTԼ˵طGҲطKΪطTĹϵҲʮܣֳϣʮȻİģʮҲȤ
ʮĿһˣôҶԼСطˣǾĪġ
֣һģǲôʮԼĲˮǮǮֻòֵĺܡҰ˶ٺòõģʮǼܳԵġ
ʮ˵⻰ʱʮ𻨸⣬Ҫָʮģʲĸ㡣ʮÿ۹⿴˵ʮҲŽƱ磬ĸ⣬ű¶ӣģĴк˵ȥһʮٶȣܿ죬ң㡣ʮ˵⻰ʱ򣬹ģֲ˵ΪЩ𻨸⣬صġ
طKŲ裬ʮɫѵţæЦһڲ赹ȫ˳ЦĶġ
ʮȴǲˣָطKĲ裬˷ѣ˷ѣŸ磬ϺõĲ裬һڣҲ֪˷˶Ǯ
ˣطGֺЦֺûôСİ磬˸ͼ
۳ֽ𣿡ʮļΪ˵
ڰĬУѾˡʮһ䣬ʮĲ˵һͳɡ
ʮĺգʮ粻ģԭ
ϼݵС̫ͨ
ʮԺȴֳ졷֮ͬ
ϿЦŵģʮЦţЦˣԼԴҲڲҡҡλεģԣʮĻϣЦŽġ
ȻϿˬ㣬ȴŵЦȽˡ
밲ʰ꣩ϣʰ꣩顣
ɣϿϿ֪õλáϿº󣬵Ǹ缸ܡ
ʮţү˳˳ģЩȻźãֻ¹Щʱܣͳжˣγòʹ졣
Ͽ޲ŴعѾͷˡѾͷҲˣָǣ˵˵˭ʣ
طGԼǲˣʣ⼸طKǲܵģֻϰ˵ĿԴЩ
طG˵ʮȴ˵ˣֻǰ˸硣ʮ룬˸߳İӣ湫ӸǸŮϲģοʷҲһԡ
ϿЦɴˣ޵ǾҸ˹ܹǡ
ʮסôܣ԰棬ԼûֺӰŸλ綼ԼʮĿǼˣʮ겻ӸŮ˸ɣ
ʰ꣬ҽ԰ˣֻû֣ʰĪڿЦɣ
ƣʰ˵ġ
ʰ˵ȻǱ棬ֻô˵ʮֻһ뷨ʮż˵ɲΪʸϹ
Ŷ㵹˵˵
ĪǻʰʮϷɴ򻢡ʮƲֵģûа˸ôƢ
ϿЦ˭ɣ
Ȼҡʮĺÿ׳յɫȥϿģֻǲңϿɶʮĵܾᰡ
㵹Ǻܸ˵޺̣˼ŮҲʺϣ㵹ˡϿӣСӣ˴˵ӣҲûϿĶҲʮģѻ⳶ˣʵ˵ǰЩӣ㲡ˣ
µùֶ磿ʮϸ״
طGĲ豭ˣطTĿᣬάֲ湫Ӹ
㵹˵˵ʰϿЦţһȸ
ȥȻҪЩõģֱҪ·ֵǮ˭֪粻飬ӲҶʲôʼһôЩһ濴顣ʥ˵ĳͷҷ·𿴵Ϸһͷľɵ񡯡Ҿʮĵ
ϿЦЦģڰ˿⻰˵úãֺع칬λϿ˵˼ʥ㲡ģ
ǰҺǲֱӺʥȥʰͶȻʥ˰ʮֻˣӹϷֱһ䡮ӲɽҲӸ㼸ǮƿСߡӼӼȸߣýԻƿСȸ֮ԻȸãҲԻȸƾѵãƿ̰ʳ׵áʮЦĿϿ
Ͽڲʵڲ֪绹ǲ磬ΪԼסˡ˳˳ʥ֮ڸҪǮˡ
λҲǼΪʮĵģ⻰˵õˮ©ֺʮƽʱӣָ߸ϿطiҲֻʮ˵С
ˣʥ˶˵ƿ̰ʳҲûӡһ̵ӣϺ̶һģѵáϴ˵СĽ壬øѧ塣Ͽʮ˵λҲܿģƫǶģֱ⣬ȻʮˣԼֶΪ
ʰꡣʮЦ۾гһˣ׬ˡ׬ˡ
СġϿòһʮģȻﺢӹܲסģǰǮƫ˵Ҫʥ¡
ڡ
ʮĵվͽ̸ˣѧã޵һ㡣Ͽ
ʮֻޣϿһ̫ˣ֪᲻ĸܿࡣ
ʮģϿе
СʮĿǰϿЦʣʲô飿
ʰ꣬鰡ʮֻޣΪʲôʰ궼һˣǰ˸紫Ⱦģʮί۹Ʈ˸طTֻס΢Ц
Ͽſֱ֣ӿطTϴԣޣ˵طTҲɼҵ͡ع⺢ӣ˵ӽݣֻϰƢºܸͣòɴ򻢡ϿЦʡ
طTæ£ԹǸĸʰ˵ãȻǺõġֻǶӻѧЩΪʰǡҵδɣԼң
Ͽ˼úЦ˼ңǴˣǸͣɼҵġ޿ôţԣҲǿġ㵹˵˵ع⺢ӣ
Ͽ˵ϣطTҲƴǣֻõعȻǺܺõġ
Ͽ˵ĵȻҲúãͰŮָ㡣
ʮֻ񣬰˸վҲûӹλ˾ÿľͺãҲһ֮صġ
ǱߣȰοع㡣
˵飬ֻүѾˣҿطT⺢Ӽá
ع㿴ˤ壬ЦţݣȴҲ֪ôģʼҵ飬ġ԰عҲ˰˰磬ƷòҲǼõģƫ⣬Ǹҧд˵Сƨúýѵġù˴㣬αҡع㻹Ʋֵġ
飬عмֲ⣬ֻǾعҲֻǰ˰طTݵãȻ˭һ֡ڻǺԣӾˣȻ֪ɷº͵ĺãοϡԣطTǰ;ȻǺõġ
˰Ļ¾Ӷˣӳɻ飬ţֻǸɲʮĵ飬ֵڡ

˸

ʮ¡
ʮọ̃СģȻҪúϧģϸϸһ̺š
İطG壬ʮọ̃ͨЦʣʰ͸̣ôã
ʮǿɵƵشطGⲻǰʵôĶó԰ڣһСŪˣֵʹġʮĵղ˵ֻʰͣȻҪղأá
ƶ죬ŪɣطGźӣʮţСϲղرϡλЩöҲû裬Ҵŵġ
ʮЦĵĸô˵ŲǺһ
طGһۣҲ֪ʮ˭ϾȻҲƣȴҲûôСϰ˹ϵҲãʲô
ʮĿڣȻСֵȴǼõģطTҲǴ£ûкöͣȻõĺöٺ٣Ҫٵõõʹ;ͺˡʮİ̾
𷢴ˡطGҲΪѰܵʲƫƫޣֲϺú¹µôﰾšطGŲ豭ʮʵʹࡣ
ĸ磬ˡʮһӣطGʹģҲͬġִ飬ĿУƫƣڼǻĲ˵塢֮ϷСѧӮˣοڰ壿
֪ͺáطGʮһۣӵĵطֻ̾һֲſʼãʮⲻԾĹطGԼĶͷ̾ȷ
𣿡ʮĿȥĵأޣʵҲ֪һС
İ糤̾һʮб±Լϣ᲻ͷһУŻ󿪣벻䶼ѡطGָƣʮͷֱۣµĸ磬ֱָҸ˵ôһͨҸǺͿ
طG޷ʮģֻӦðˣǡطGָһλ˵ʮȡزµһӣطG˵λϡ˰ɣ
ʮĵܣνɷ޻ڣճҲգƷܸطGֱӱ
ʲôĸ˵ģǰɷû㵱ʮҲ޹ġ
طG۽ǳ鴤пܣֱʮˡ
ʮҲ޹֪Ͳ̰ʰıˡ
ֵܸиľᣬ̫ӵС̫ȴˣ̴ľӵС̫ࡣ
طGʮĶ֪С˳Ӵ˷⣬ȴš
С˳ӵ̫ӵū˵ϴβ飬ʮİˣϺõĹУϣʮİϲ
ʮæ£л̫ӵµĶ䡣ʮЦ˲ߡ
С˳Ц˵̫ﻹ£Ͳʮİ硣
ʮæʹɫ̻⣬С˳ӹȥſڣȡһӣݸС˳ӣ˵ͷūӵ⣬빫Ȳ衣
С˳ӰӣᣬɫĵΪ¡
Ҳ˵⣬ʮĿŽУɫϺõ壬ϲ죬ûʲôϲ£̫ӰͰɶΪͰ˸֮ķա
طG˵Ļ̫ϢͨطG˵С
ʮ룬⹬Ǹûм̽ӣЩСӣֻ´ˣҲҪмС̫СŮġʮֻЦ̫ӵģ֪˸¿ɺá
˰飬ȻûпУʮպ󣬹˺ЩӣڼմϯϼطTطTǰźӣżԽĵĿ
ʮǰ񣬵Ц˸磬˵ϲ£ҹһֵ˸Цرá
طTĬſ죬ЦʮĵհɴҲŸˡ
˸磬㣬ۡʮĲ֪Լ˸ˣԼرۣɼġطTֺʮİһƬʮԼίĵҺĺףذ˸磬˸ݵĳʮָԼίˡ
طTЦʮĵĹͷ˸տģˡˣҸ
ʮĿطTôͲطTرĿģǡŮ˵ֱ˸Цݷû۵ףĪȢ˸ϱ±۸ɡʮŹعպΪʵں˸顣ʮͬıطT˸彩Ӳӣʵǿ˰˸磬˸磬ģɩ۸㣬Ұͳɡ
ʮ⻰طTˣֶ˶⸽˶࣬סȥʮģʮСЩ£ȴǲʵġ
˸飬ֻҲɩӳԴסطGƽֻһĻЩۣʮĵܣҲϡ
ʮæ֣Цŵĸ磬˸ţҸ
طGšʮģ˸æţҾͳɡ
ʮıطG׾ٷšȥʵڲţüӱȣԼҲߺЩˣĸͰ˸ȣǰһڡ
طG˵˼乧ػͰʮĴߣطTЦӭĿˡϿ̫һ˶ϯֻ̫ӴΪּ̫ǿλֵܣתһ˱Լˡ˾ɡ
ϯʼλһֻطTȾƣطTǴ󰢸ط|ĸģֻǴ󰢸곤ȣֻףؼ䡣طKطλֵףƴطTȾơ
ʮֻǳԲˣȥһӺò˱㶼ġطGԶ㣬ʮİԵģֻ㣬ţԼйιʮľĿӣ˺Щ㡣
طGֲèûôġ
ĸªţӪḻԲʮִ̫˵æָԼԴԶˣ˻
طGЦ˵УЩ壬ҵҪû
ʮĲˣô죬οͺֻܴⷽ治Сĸ磬İɣҵĴѾǷ켫ˣֻǺߵġʮ˵ʵ˵ǶĿƵģĹŴǲֵǮģЩŴ磬˭ǴС徭ģο幬ӻӽ˫ȫǶƣֻﻹЩ
㽾طGôʮĵͷ
ʮıͷǲۣȴǴ򲻵õģĸ磬Ϊʲô䱿ǱģҾʧѡ
طGҪνʧѣطTžƹˣֵܣѵܹģĸ硢ʮģҴϲôҺȼ
ʮĵһ°˸ˣһҲűɩ߳ţǿɲÿ
ɣʮĵܣ˸羴㣬ɲܲȡطTǺȵм⣬˫΢죬Щ롣
Ͼæ˸磬ô壬յҲһʮĵָýװġ
طKôһ˵֪ļλ綼ЦˡطTǴ󷽵ĺܣհ˸㣬Ҫˣǡ
ǰ˸˵ġʮĻϲˣæűӣҽܶȼհ˸ˣȡ



ʮһ
طGüպȵľЩȲ˶࣬ʧ̬طGȥסʮľٱ
һĸ翴ŵСʮİڰ֣ˬĺطTɱٺ٣ִʱѧ˴Ⱦƣڳ⣬ֻǰԼǸװŮӺˣɷʡ
طTЦ˵ʮ£˸úúȡ
ʮĺһȻ˸˵ˣ㣬⻹û㵹ˡ
طTֻЩûʮĺȾƣʮĵܣһף˸ɼҡطT˵ʮҲֻþӭϡ طTָʮϣʮĺ˼Եʮ֬ɫһ˫Ĵ۸ɣʮĳ˾ƣϲЦɵģǿɰĽ
طKˣ˸磬ôʮӣһСɾʹԶˡ
طTʮƵģɰ᲻ñˣƼȶˣҲģӻȡһ壬˵˸˵͸㡣
ʮﻹֵ壬ͷţű̵̱ɫϲģץϲĺܡ
طGʮĻģֻĺܣϰҲˣϾȥ·ҸϽСҲߣһ⼸Ҳ
طʮɵģ֪ˣæʵĸ磬ҺһʮĻȥ
ˣʮտطGץסܵʮģ͸Ͻһƺ󣬲Ǻܰε˷ܵĺܣϴƣҾƵĹϵطGҲ˵
طGķ£ʮҡҡλεĸߡطTסʮĵĳҪӡﴺͶ³طGʮ
طGɢɢﴺȻȥ׼Ѿﴺİ˵ӦˡطG³ȥԼסøú
ʮſʼʱЩǽ˯ȥطGûа취ʮİСģطGֻܱ߼ˣʮܣġȵߡ
ʮĿطGϣź˳ϢطGΧȡʮĵƫͣԽԵԼƫˡ
ĸ硢ĸ硣ʮĵ͵ͻš
ôˣطGԼżʵĪǾƺȶˣ
ĸ硣
ʮĲûſ۾طGֻȰվãʮģǲ£
䣡ǹûˣʮĵЩ⣬΢΢ۣȶȴĵطֱȥţȵ£ζʮطGֱ࣬طG·˯ˡ͵ૣĸ磬Ҫһֱһ𡣡
طGе٣ƹӳµʮģм̺֡֬ɫʤŮӡƫ˵طG顣
ܵܣ֪֪Լ˵ʲô
ϾطTȥ·ĺܣƫһ·϶ûڣϾطTطTƫݣطKܷ
˸磬ôطKǻɰԼŵ˰ģ㶯ҲûУ治ƵġƫƵ˸˶١
طTûжϾطKΪװģطTһ䣬¡
طKæɽԱߣطTŻ˰죬Ҳû³ɫѿĺܡطK˵Ƶ³ãŻģ˸ģطKˣ֪Ͳ˸ˡ
طTżɽգЦ˵ɫá
طKҲ̧ͷգںһƬǶûУĺɫĪˣҲͿˡطKѯʣȴطTԼ͸һȻĸоطKۡ
˸磬ȢϱǼ£ôֵֹģطKֻǲȴطTȻЦȴȲЦ
ǼʰɣطTǿЦš
طKüͷ˸磬㻹ǱЦĺã㵽ô£޾ʹһҼװûûǡ
ʡʰǰڣһţСţ֪жࣿطT˵
طKüͷ֪ǶԲĺܰ˸磬㵽˵ʲô
Ϊĸ׳ãǶϲҡνƺԣ˵ǲǰ˸ڵ״
ûô£ôǲ֪СĺͰ˸õġĸҽӵģð˸粻ţطKں޲óǸˣȻ˸ί
ʲôȡģСţ˵ǲǣطTʵ
طK֪طTĺ壬ʱ䣬ҲͰ˸·ˣСŷطT·ȥһӦǡǡǣ˸磬ģҪʲôСŰǡ
СţãֵܸҲãͲĽСʮĺĸá˵߰ġ
طKȴǴ¶ˣǰ˸طGʮĹϵãֵܵĺáԼЩˣ˵ֵܣܱȲ˹ϵܡ˸磬ľǣСͰ˸粻ͬһĸȴ˸׸ġ
׸磬׸磬ðطTҴӦ
СŰطT·ſڵС̫æӭӡ
طKطTǣ˰ոˣ˼Щ⣬ȥ
С̫ӦˣæطTӡ
ڣһ˶ȼˣع㱾Ͳ׮¡ƫùֻ˵طTûҲûа취ù˵棬طTЩ
ӵãطT·ãǿɺ޵ĺܡعԭҪԽҿͷƫŵֲ˵
طTһعЩãҲֱ֣ӽҿͷ㿴طTĲУֱſϡ
СּòˣƫҲ˵ġ
ˣҸͷһعûĵ
ҡҡطTſϣҲûжôȽƣع㿴žȴҲûʲôӣֻýֺŹŮطŢϴҲһ죬ûʱš
˰罻Ҿǣȥع
ֻ˵ȴع۹һɣ㲻˵ʲôˡ
һӺòˣعҲûθڣֿŴˣģҲǼΪģù˵Ƣºͣչ⾰ֻǼгǸǡôԺɷˡع̾˿˿νϵ벻ãҲһģҲǲáʮ˵ʲôɴ򻢡ΪͲ֪ع㣬Ҫʮİô˸Լ



ʮ¡
Ƶ飬ĸɸɾģطGطK˺˼áطGʮĿǼϰȢޣպǲǰϧԼӺ͵ĳҲɢһЩʮľôҲǰȣЩϰߡʮϲ֣ȻҲԼţȴ˵¾ɢΪһ֣ɢԵϲ粻ۣɢʱûôĳġƫòۣòɢ˴ϲ󱯵ģܳһⲻһĸܵõġ벻һƤЦʮģҲи˵һ棬ƫС˵˿Цá
ʮĺϵãطGĸܵģʮģͶϵҲطGȻ䣬һŵӰ죬ȴҲΪʹĽʮϲʹ£˭֪ʮİİطGĻ
ȻʮԼԺպ˵ǡطGԶҹĶԼʮĵҲǶԵܵܵһ룬ͻˡ
طKֻطTίֵܵĺôЩˣطKպҪúðطTҪģŵطKһᾡģİ˸磬ӦЦģҹģ
ֵͻˣల¡
鷿棬ϿȴǺŸȫ˵
ɲ̽Ͽʵ
ūû֤ݣȴҲԿ϶ϴսۣģ̱Ԥ˳ֻʳϡȫϸϸϿԭǼϲ£˳ƫ⣬Ͽ˼
޾ȻһƥǡϿأŭġ
Ī巴áȫæ̫ӱϾᣬպӹֻ̣ܽҲеġ
Ҫ޵Ͽǿűʹ޺޵˵
ȫֻ̫ǻһ֡ģТ˳û֤ݣָ̫ӵǰ˽ġֻ̫ͣǰˣȴǵȲġ
ߺߣ֪ǰʮģΪϿ˻ʹǲ
ȫĬȴǵ̫СڣʮҲǼõģ̫ҲǴӣǲ֪ʮİ䣬Ҳеġ
Ͽ̾Ϣطi䲻ãȴһ֡ģģԼ⻰ȴܺ͸ȫ˵ġϿӣԽͼǰˣطiԭǺõģǣ²ʧԭ·ҲֻԼϷģѰʵͽ¿ŶԵطiĸ
ʮ꣬Ͽȥ̨ɽתת
ʮĥţҰʷģϿ̨ɽ䷢ңȻϿĥȥתټٵĺûйϵϿΪֻ֮˵ҪлһΣǴϲٰ磬ҸǣʮҲԸȥתת
Ͽһ·УϳУһŮ̫ģƺƵģ֡
ԣҲųȥ󰢸硢̫ȴѹֻطGطTطKط飬Լʮ˷ܵĺܣǵһγԶء
νּŽľʮľû뵽ڶ̫ӣһΣһ֮䡣
ʮΪҪȥææ̡ε˺׼ǰһ죬ʮŸȥҲһƬТģ˭֪ǰδеѡ
ʮĻǰ棬Ȼ뵽ǰЩ÷ҪʢæֹסŴﴺεεǰյˮƿŴﴺȥˮƿǰЩҿ÷Ѿˣȥժ֦ƿӣǺÿһ϶ˡʮֻ룬ƿأεãƫֻ֪Լ˵ƿӣϴﴺǺð顣
ﴺεȥ£ʮһ÷Ƕȥ÷иɽģܲɽµĶмȤζʮѡС·ȥȻߣȴǽЩ
ʮ÷£ûмˣСҰߵģȥժȴĶԼʮ룬ӴҶæȥ飬ô˲ڶʮЦ룬ԼֵܣȥһҲǺõġ
ʮŵ߹ȥŵȷԼ洫͵͵ģ̫ү˵ū÷ġ
ڲ÷ɫѩ׵ļⲻǾķ羰̫ӵġ
̫үһᱻƼã
ģҶæźճȥ˭йοʹŵġ
ʮİп࣬ҲǣҲǣʮİ˼ֻ֪̫˵ʮҪܣƫ̫ӵڼɽ棬ʮֱҲֻװӣ͵͵ģʲô
һæ߳ɫ׵ģԭʮİ硣
ʮĵã÷ãۼ֦Ҳ̫ӵ÷ģ
æӦǡ
ƳʮļģֻޣڲҵðͰ͵ɡ
̫ӵ¼÷ۼ֦ƿԸūŹ
̫Ӹ絹Ǻһȥˣô̫Ӹ硣ʮļװĵǹæ鲻
ǡǣô˵ġЦ»ʮģʮæ˹ֻ˵лҶ㣬Ҳ㿴㣬Һ̫Ӹ絹ɣһȥˡʮĶе״ˡֻǿԼ򶨡
εƫʱ˵ʮİ磬ﴺǰš
ʮİѻݸεЦˡ
˵ʮߵƽȣʵĶɤˣֻǺݺԼ֣ʹԼ侲ĶѪˣֻǲҽ֪Ȼ񲻲У
εʹﴺȥҺʮ˫ֻѹʹɤˡ
ʮİ磬ôεæʵ
û£ȥ̫ȥʮĺɫεˡ
ߺʮķԱߵӣ˶̱ˣˣ̫ӵӣֻ²ģҲ˭ȣ˵ƾҲϿ֪¿ôǺãʮֱޡʮסԼԼŴңʮ꣬в֪£ֻǿװֻ֪»ӹһ٣ͳšʮĿЦţȥ̨ɽݷҲԼȥ
ʮԼƿ÷ʱгϷҲ˽ڻáô˴ʹҲ飬ᣬֻ˷Тģ·ϱơ
ɽ̫ӺС˳ɫѵ˳̫С˳ǲ԰׵
ūţ㿴ŵ㣬ôʮˣ̫
ūŲתǱߣԭС·ˣƫʮİ߹סūšʮİ粻֪̫ڴ˵ġæġ
Σ̫ʵ
ûһش𣬺ʮɫƫףƫûƳʲô
̫ӻǲģԷһǵءֻʮľͳȥڽ֡ɣϴȥ̨ɽһ·ϳǷûʲôϵ̫طi΢Ц
˵ʮֻ˵˼仰ҶԣµƳãԽ˾ӦԾԽǲСʮıֵĻ죬ȥ˷ˡ
Էʮֻ˵ʱ伱ĺܣЩûʰ߶Ŷ

̨ɽ

ʮ¡
ڶգ̫УصʮĺİطGĳ̫º͵Цʮĵܵһγţȴǲã
ˣʮľ֪Ҫ̽ģʮЦŵ̫Ӹ粻֪Ҿ̫˷ˣ˴ҹ˯š
ǲǱʲôŵ˯ţ̫ӹʵ
ʮ˵⹬ʲôŵҵģлʰꡢ̫Ӹһɹڣʮֺֻǡ
̫ģ汾мģԽʮϷЦȲüʮĵСЩ
л̫ӸģͻСΣյĵطȥʮЦŵˣˣСţ֪µģŹҰɡ
˳طGʵ̫ôֳһģ
طG˵ֻҲǲеģطGԼϵȻãϾԺطG̫ӵˣŵĺáʮĿһ֪û̫ӵ¡
طGģҲ˵ѵģȴܾ飬ǲ̫ӿʮĵεȻãʮϳʱȴġʮСʲôط̫ӻֻ֪ԼСЩ
ʮҹû˯ҿһطG˯ˡطG۾еĺɫۼӡϣȴģֻ׼ձӸϣ˯
һ·ϳҡƺƵʼϾԡǵϣסºϿȻˣɸȫİطGʮġطTطKеסĵطҲЩʲôֻԲ衣Ͽʮļֱúñһν缱ڣɱ˷ŻҹޣˣǺҹȻΣ˵˯ˣһ죬ȫͷ۵Ҫ
ʮľ̨ɽ룬ذݣؼҡѾģһεεĴңЩˣϰˣƫŵù£ָպ˧ҲˣԲҲáҪǿã׿ţȥԼСᣬЩ룬붼룬Ҳû϶٣̣һϡŮġ
мܴ¡Ͽ˹˵
ʮֱ뷭ۣ˵Ů˰ѻɼ˼ŮһӺαҲɼ䣬ѵŲԵϣ
ʱߣѾԸʮųߣǼîʱû͵͵ߡϿ˵
طGϾǼģôסʮĸǼģǡ΢˽üǡ֪Ͽܳ˶ٴΣ⼸꣬˼ϿҲųһΣʮĺܡ
ϣΣգЩˣطGֻ˵
ߵ·Ե׻࣬ȻʡģֻǸ缸䣿ԣڣصġô˵ˣîʱżȥ̨ɽϿ飬˻˵Щʲô
îʱϿֻһصСֻ̫ȫʮϵǣ硣ǺǣЩ棬طGطTطKԣԭҲҪģϿ˵ȲǿϿֵģ˵ע㣬ԺǶҸүӦˡ
ʮ룬ԣϲģƫϲģϿǲòǿҸİ顣ʮСֻùԹ
ϿһˣûľˣʮֺĽɲԸġ
һ··˽ˣϿ㣬ڻ档ʮƿӣ֣ģʣϿһۣʮæĿڣӾ϶ôеģˣʮæү
ϿСӣһӵĹ͸ԼˣϿʮĵǺͿˣǸүôͳɻˣ
ۣǻӿڳϿҲ㣬ԼԺʱȷҲ֡΢˽üǡûȥģͼסˣοֶðϿ̫ʶˡ
ʮԣҲûĵģȻЦǿްʮš
ϿͣˣãҲ͸͸ȫҪźϿϿҡҡ֣ЯŸȫʮ󣬿Ǵ̤ʮֻΧְִ֣֣͸ûִ飬Ǽˣȥ䣬Ҳֵͷǵġ
ʮʱʶûȫطGȥģûעжߣūѾͷ࣬æźϿʮһŲžһ
ĬУ
ʮֱ˵ϣ˸ࡣƫһʱ
Ͽ˺СʮĻûзӦ·Цˡ
ϿҲúЦطKЦĴϿȥ
طGطTǰˣطTýȰʮķʵˤûУ
ʮҡҡͷôѣȻûۣίĺܣֻ۶ģҲЦʮ˻𣬡Цʲôټ֣ûˤӣ
˼һСŭģӳİɫëʹŵë޵ñӣԽԵÿɰ·˶Ůӳľ¡
ˣûϢ¸ҲˤϿֵҲ¥ǽȥȺȲ衢Ե㶫ӡ
ϿһòָһͲһϰӭͺ磬λүСõʲô
С㣿
ʮĲҪżˤһӣҺطTæס
˵øòɣʮĥţҲǣ˸;Ÿ糤඼ƫŮԻҲǼ
С㣬ϰǿˣǶүֱġϿЦŵ
ϰʮģʵǿλСү
ɶСʮĸơ
С׾ϰæЦߺţ¥ż䡣
Ͽһϰ¥ЩСˣϰæȥк
ȫϰ嵹ڵĽ
ϿҲá
ֻʮƵģãǰһүǣûƳ
Сʮôһ˵Цˣʮĸƣίĺܡ
ϿָڣûƹôģĽģ͸磬ñӣԽŮӡ
ʮ죬ĸҲֲǲϰϰߵĿůпյӡ

Ϸ

ʮ
ϿĲһһʮĳԵĲ࣬ʱûθڣȵʱҲûθڣϿĥš
¥˶ԳĸŮŮӳͦµģüĿ㣬ҸתϿһ˵мȤ
ʮ߸ģ׵룬Ӿһʱ򶼻ֶԺӢ۾
ƫʱϿ˵ʮģͣȥǸŮ
ⲻĥˣòȺˣѹͲ붯ϿĻҲûа취ʮ֣ȫ
ûǮ𣿡Ͽ֡
ʮȻ˵ֲҾĺȻǻƣʮͣһ£ȻǸүҪͣȻµҪ
ȫЦãûǸʮ󵨵ģϿ˵Ҳֻðʮĵ˼¡ʮų·Ÿүּ⡣
үǳ谮⺢ӡȫҲûʮС⺢Ӿء
Щ磬ÿһСϿʮĵΪֺֺЦ˵⺢СȴֶԲסĺöֻ¼۵ģĵȫˣСӣʶϿЦ˵
طGطTȻģʮĵµҲЩСƶĹŶ黭ǰᵽȥ͸ֵܼƽСֻÿɰĽ
ȫү˵ҵϴθ⺢ӷ飬ʱ򣬻һ񡣡
˵⺢ӲʶϿҲ֪ʮ·ģƽСҲҸģŵȥǡϿȴϲġ
طKô룬ʮĵǵ˺ô͸˭ͺ⵹ӦǾ䡰Ͷң֮պҪѧϰš
ʮĲŸʹͣ˵˸ү˼ǸŮ˺ͣȻԸģʰҪȥ˲ˣ¥µĹӸȥԭΪŽӴ˶ġ
ʮķۣЩڰõĳ濪ʼˡʮʵڲܣӢţȻжͲڻǸҲϧŶԡ
ǹӵһûٶ೪Щˣǲġ
ʮԶһվȥϷ
Ůίί˵¥Ͽ͹ٴֻͣȥл
Ӹ翴Сװۡģб۾ֱЦűӣʹ͸񡣡
ŮӱԵϷϿʮ޶ԵģʮĸӢ۾ôǲ
طTЦ۾ˣԸ鷳ǳ֡⺢ӵ˼طT׵ĺܡ
ȱ𶯣ҵҪʮ̵ʲôʱ򡣡ϿȤţҪʮ̵á
˹ңպӺùɫԵȥСŮŮֻǿֻԸ⡣
ƹӣҸ¹ŮɣŮӸʹˣûа취һңڶǰ
Բˬ߿ͷӣӿѾͷ㼸ĸ
ʮΣһ¥ϣһŲ豭һϷı顣۸СӣҲ껹ûʮꡣȻΪƷţ̺ŹͷԶˣЧ֮δꡣһҪͶߣǷǷӶͯˡ
ʮķ߷߲ƽģּǶ۸ˣҪûн㼵ָĻŮ⸣ǣģģҲ֪Ůܼ˲ʮյ룬еĴǾģ޷Ǿһɫ֣ƾŮֻǲҼ
㾹Ȼҹܱӵ飿˷۾ȥЩҲҫĸ
ǶƼʮģӲˮĴ˰ƤԽ߹󡣶ϷſСɫԵĶʮĵУǣүϲζġ
ʮûзӦ¥ϵļλүȫˡϿһӻˣȻҲǺţȫæȡźϿʮһ˭أƭ˵
ȫ׾Ҳ͸Ц⣬ҿмֳСʱģϲ
ȻʮԽСʱģӲмֳζϿּ֣طTطGҪæֹҿʮĵô㡣
ϿҪϷ
¥ʮĶðˣٷ֮Ǹʱû˵ϷӰٷ֮Ǹеģ£ⲻʮԽԽ΢ЦЦ۵ĶԶǡϲζģ
ͷ˶ڶЦ
ʮֽжԹƨƨߵǰ֪˶ҪʲôʹͣʮȣݺԱſ磬˺ü
ԵΪʹֻںﵽʮŭĵϹ˹۵Ķ¹ζĻٸνס
̫ˣж㣬ʮĲ̧ȣۡЩˣʮĵ糨¶ӡ
ЩæŶԣӣеġ
ʮĲЩˣս¥ϲźãɲ¾սʮĶǶԸŮү¥ŮЩţǹԹԵĸš
ǶԼߵ¥ݿˣʹЩˣһڹϣ˴ȥ
㶵ʣ˭
ȻǴˣеҲԹҵθڡӴ¡
ʮԭ¥ݣ⻰²ȿˣֱ¥ϡѾģ겻ʮպ޵롣ǸŮæδʮķϿԲ񻰣طGطTʹ˸ɫֵȲԾ¶¥ֹӡ
ֵͱһԽ̣ЩǶ֣˾ȫƽˣԿŲԾæܣһţǵšǽȴܵķɿ졣
һ粨ΪһܶĻ
ʮߺߵ¥ҲˣЩһ۾ȥˣӢˬģȻܶ
ϿȲʮģǸŮˣø
ү佱ڷԡŮ֪Ǹ˼ң񣬲Żش
Ͽ̾һңҲףȫϿе
ȫģæȡһЩǮ⸸Ůˣ˵иĳȥЩСӡ
ǸŮֺ飬лֱ
ŮӷŸߵʱصллʮģллӵľ֮
ʮĺգʵûԳֵģȽϰߵӢȵˣȻִʱҲûϣ˼ģϰ߱չ˰
ϿЦǺǵģҲ֪ɶֵһСڡʮֹš
ʱϿȽȥȻֺǺǵĻͷʮ˵ʮİȥ䣬һ⣬ͺá
ʮĲҪϿ仰ˤʮĲҲҲԸ˵һģҲϿ˼

̨ɽ

ʮ塢
ʮĲҪϿ仰ˤʮĲҲҲԸ˵һģҲϿ˼
飬ʮĲȻůЩʮĸɴ಻ϳˣ˵ү⻰ھͿʼ
֣ûϿʮĴѩҲ
ʮֻתϿһʵ̫ˣֲ˯Һĸһ𡣡
Ͽ֣Ҳǿ󣬵ģʮġ
طGӦˣʮʮĵܣ죬Ҷ
ĸ̫СˣҸϴѧãָ㻹áʮطGǰ棬ֱԼɱϿǲġȫڱֻʣϿ͸ȫͷӡ
ҹͶޣƫù﷿ˣֻʣϷһ·ȫ˵˵ҪϰŪһϷϰȴҡͷֻ˵ҳⶼף껹ҪþӪģ͹ܽȻá
ϿҶˣûס⣬ЩҸǲһ䣬ֵ䣬Щͳɡ
źϿӣŸҸˣطTʮ˵ʮģǸҲʮ˵ֱӰקӣλ˵ĸ硢СţԱ㡣
طGطKҲ˵ֱӽһȥˡ
ʮڴϣźǷ˸磬±ĸ綳ţҲ۸Ÿ硣
ʮģطT̾һҲ˹
ʮ۾ǿϴֻطTԹ̾ŪһƤ
˸磬װʲôԹɩӲɣʷϹطTع֮Ĺϵ˵硣ʮİԵĿطTõһЩϢ
顱طTôʮĵͷЦĵ㵱˸ʲôˣҲͽǸԺɫ
ʮͷ棬̾ʲôֲ̾ݹƬҲ˵
طTʮģȽĸһ˯
ʮõ飬ͷɢˣȻŮˡǸó˳ģ˸磬˭һĪĸһ
ʮԼĹǵĵģ۶ֱתѲŵ˹ŴԼֵ˵ȣ
˵طT㲻ǱȽϲĸ磬ûҡ
˸磬òǳԴ˰ɣʮĿЦ⿪·һԣȻ棬䣬ⱻӱȲùУ˯ڿϣů͡Ҳϲ˸磬ⲻɩӲôǵڡ
طTѹûĻֻʮ˵ϲ㹻˵ġʮĴߴٵ˸磬ůӡ
طTЦĿʮñӴԼϣֻǲţϴϴϴ˯
ڶգϿһ˼̨ɽطTȦеӰû˯áŰطKԱߣ˸约Һĸһֲǲ֪ĸӣҲҶʮĵܸû⣬ôȦһڡ
羰̫ãû˯طTδĵ
羰طKǲ⣬Ű˰طT΢ЦǱƽʱҫۣŶˡ
ʲôطTɫʵ
طKĵ˸磬Ҳ̫ûϢ̨ɽֲûȥķ羰
ǺǣطTֻ۾õķ羰ٿᣬСţ㻹еطTڣһַ⣬ζţҲ壬滹ģ㶮а
طKطT΢Ц˼طTĻԾĴ˸ʵҪָоǶ˲У˸磬ʲô˼
СҲˣֻϲˡСŲҲţ㵹˵˵ļҵĹҸ㿴طTʵȻⶫǲŮġ
ϲطKһͨ죬䶼ͨȻ
طK
ǿľŰطKٵĴˤ赹ڵء
طKٴʱϣϣϿԣǵĿʮ۶ںڣҲֱ
طKæʰꡣ
ͺãôˣﲻȣߵûʲôطϿŵüͷչˡ
طKղŵ飬ֺˡʮļ״ЦţȻŸĪ濴Ǽҹ
طKæ󺰣Ųǣֻҹû˯ãͷˡ
ˣˣһᵽ̨ɽϢϿ
̨ɽǷʤأȻһϷ𳡵ķΧҲǼΪˡɽµʱطʮطЯ̨ɽϵĺںţˣæ
ϿæʦòʦԽˡ
̨ɽʦӷҲʥιз̫ƽ
ϿȻѣЯλʦɽ
̨ɽɶϱ߷ɣ˵ǻۣԲǣ۲ǣƽǣǣǣԼ巽𣺶zӷϷ𣬱ճɾͷ¬Ƿ
ʮҲֻ˵Ŵ˴Ȼ⣬ȴмַϢϷģҲǸڡϿȴλ絽ݷ뷽׼¡
Ͽȫŷ˵طKȥϢҽطTģҲȥʮҲǺæģһʦһһ̨ɽ·⣬ѰʼʵԸ
룬ذݣһ˲ʱ䣬Ҳ۵úܡǼ
ʮ㣬ȱؼҡʮĺϵģǮطGƼʮĺһĿĴɨ˵
ʦʹˣЩ½СͳɣαԶ֡ʮߵԺƼϺдɨ䴩Ų£ȴʲǰ˵
ϺЦܲǴӵɨĲǳ
ʦм޳ľ磬׵ĳմȾֻҲ˵¡ܵĹ£ʮĴֻ֪νţν磬ʱֻǽŽɣУԽԺ
ʩ֮֮αȥϺе
ʮĥ⻰ֻԼŸˣдϲ׷ʵֻǼиĸ֮δвʣʦ֪һȥ
ӻִĺùοִʱѾȥˣõǰαΪ
Եһ֣Ȼˣʩ¾ûʩûз£ȻһϺɨ㣬Ҫݡ
ʦ˵лȥĻ᣿ʮ׷ʡ
ʩٽҶɹһǽӷ𡣡ϺȻʹ·ȴǼ죬ľֻ¡֮㾳仰ƮƮġ

·

ʮߡ
ֻģʮľ·ҽԶǸɮĻжֱԹԼ̫Сģûмʱ͸ŹŹ֡ʮæվסȥһȥȡǻʰ귣žǡʮߣȴǿסԽ֤ʵʮĵĻɣϧͻСѲˣʮҪУһۣεˡ
ʮʱ򣬷ԼϣڴΧֺڣֻŵóеģ˺¡ʮºڵĺܣûеƻĵطԭУȴΪȺ£ԼʮĲ˫֣ҧҧԼ֣ԼЩ
ʮĲȴҷ֡ﲻ֪ľģ·ϣֻÿ֦춯ɽ±ȱĵطͣÿֲʮԽ䡣
ĸ硢˸硢ʰ꣬ʮĵװģ֪ǷԼûУʮĺµĲˣֱµֻǲҿ޳ȻʵǶʮ꣬ȴϾڸĸ谮³ģڽһ𣬴ûйµһˣĨڵģֲ֪һЩֽУʮ˶ڼȽŵ״̬ʮĲòϣǵˣڰ޵СοһĺڰĵطҲ֪ʲôڵ͵ͽлеĽ
ʮûдɰϰߣʯûУѹûа취ȣȲ֪ʱķҲҶߣѰϵţô˵ߴҪȫЩġҹ䣬ִԶˣҲ·ҲѰңҹ䣬Ҳ֪ûޣǹԹԴŵĺá
ʮı֦οԼͺˣͺˡȫЩʱǱֻҲԼ
ҹڷߣ֪£Ҳţʮı֦ԼЩֵ飬ʱ䣬ͻȥĺܿ졣ȻԽԼڵĴʱԽߵԼǺµġ
Щʲôˣְֺ裬Լֵܽã֪Լһߣû˺Եĺ͵ӣϣǲ̫İɣ϶ĵģǾϣĵʱһ㡣ЦЦԼˣ˭أĺӻ᲻ǵôһˣڵʱ򣬾ŵĸ裿
ʮҧֱۣĿѾģĵطֵܽðҲûУǿ飬ʲôϡģֵôݵ֣Լһʹ죬ûҲãƫںڰУϵ˺Ūþһһ飬طiݡʮҲɵӣԼģ˹λڶ룬ҲԹԼĵʲôɮ׸˻ᡣ
ʮһ߰οԼһߵֿ⣬⵹ã˯ܻᰲȫЩ
ȻԭڵϵվƴΣеģʮĽסһХű¹⣬һͷ޴İ쵴è˳ֱʮϰߺҹƼһĿϻ˺ҽУѪֱʮĲ̿һĻģƫѹܴ˼һ˫۾ôģ׵С亹ϵ䡣
ϻ˺ûߣǲס̧ͷϣѪܵڵ¹ԽԵñ񡣶ܲԼܵҶУѱֵġʮ˰οԼýӲĲֱı֦
ϻϻôҲԱˣҷŹҰɣûм⣬ȫǹͷûʲôġ
ʮԽǽţϻȴǲߣΧӶתתתתģĴᣬſˮȻһʼþ޴ϵײɡʮĸеһҡΣæӣʱֻܿԼˤȥֻ³ͺһġ
֧ʮĲɵһĺ
棬ǰ͵ôҲܹҵ
ʮ﷢ŵ˭ԼһӸж£ʮļͷˣѹǸصкӡ
ҶɻǴֵģ˵һϻƣϢϢʮҲûϢֻϻߣʮǲҷ񾭵ġ
ϻӣʮڿûнӣڸߴܿЩ֪ϻܻԤþȫʮĲɵɡ
ϻһײӣ֨һܹػɷ۶ϵ죬ʮĵĴһˡ
ϻײʮн֣ʮİ۾ҧ촽۶ϣƱػᵹΧӣûŸһӾͳɣˣʹϳ־սֵģӢۡʮĺҧ촽ڴƻܹɹ
ʮĿȷ˳ܣʱġ˻˻ʮİвãϿֻһ˫۾̵Ĺ
ߣ
ʮĴһûץסˤѹϲ֦Ҷʮľ죬ϻһˤ߰ʮľͱסϻ㶵ĶԿ
ȻϻһֱʮУˡ
ʮֱʹȥٲʹ
ǻȪ
ʮתʱɭ΢΢Ĺƶ߻ŭ
ʮĶӣۣȫһΣ۵ġ
ʮĵܣˡæʮģʮתϲš
ǣ
ʮĽŹ÷ǰŨüۣɫ͸Ž꣬ȴǼ˵ģ۾ⲻװĸطG
ĸ磬ôʮȻˣȴơ
㻹˵ƽʱûôģϵﴺšƼﴺ˵ԭɣòԾ㡣طG˵Ųǰ飬ǧһɣʮľͳ޵͡˵Ҳ֣ʮı˽ߣããɭ֣ҲǸżƫһϺɽҩָȴ֣Ϻ֪һУҩȴֻмҩݣϺЦ˵м˴СɭطGҪȥȴϺ˵ɭͻΪѹ˵ԼġˣһϺԤе飬ֻǵʱطGʮģδü룬ֻǴġ
ˣϻʮԼǰ飬к¡
ҶļʱϻѾɱطGطG£ҺХʱȴͻʮģطGĿȷһϻ˵ڵأطGæһֱϻ࣬˽
طGļʮȻ֪ġʮĿԼ·ʮůͣǿ󣬷طG·طG˵ԭ·մѪʮãӵˡ
лĸ硣Ȼĸܵˤʱ·˺ã֪ġ˵֣һȤĺܡĴϣǰ˭ˡ
·ϱҩۣ޵ġطGüͷϿľΧȻΪޣûϴԹ񫣬ҲЩҩۣȻȫʩȻҲõġҩҲʲôϡҲǳõģɢĿ죬üʱֻٹЩʱҲɢĲ
ѹ֣ʮ̾˿ֻԼŷ徻Щλȫϵֽ泤ʹﶼʮĿܣһƬɭ֣˵ĸ磬ôãǻתʮĹʱ䣬Ѿˣ˵ĸ米ãȴïˡ
طGɫ΢΢͸ź죬ĴʱϺָķ򣬾ʮģԭʱȥģ˭֪;һӣˤɽ£ʧ·ҺãʮĵõûʮϼˣҲǲеĴҡ
лҪ˵ϻûڹŴѰɣ

Եʼ

ʮˡ
ʮļطGմȾҲŪˣˤˣԼȴû£ĸ绤úáƣֻ¾Ǵ˵еɭʧطGֻ·ˡ
ʰ֪ǶˣôҵġʮİοطG
ϣǿЩҵǣɭΣնšطG˵ȴʮɫͨ죬ЩգɵõʵʮĵܣôطGȥյ̵̹ģʮģ㷢ˣ
ҵġʮֻ֫Ǻ䣬ԭΪַɭƫ͵Եʡ
طG󼱣ʮģǿЩȥС
ʮĹԹԵطGϣůطG䣬·ҲطGšʮĳĬ˰죬Ц˵ĸ磬ãˡһ˵ҪءʮĻģ˵Ժ
طG˯ţæʮ˵ɵСӣеģҲеģ˵ʲô
Ҿϲĸ磬ŲǲеģֲǡʮĲֻǺĻ˵ģƫҪ޸ĸ硣
ССУĸޡطG̽·š
˵ˣĸҪȢҡʮİĵЦˣԴȴǻ֪ֻůˡ
طGʮĲ˵æлʮġʮġʮġʮֻǲ𣬵ǶȴȵϢطGŷģ֮ҵ·ҲҲҸܷĵط
ͬʱҳһšϿڴ
ûҵˣЩūţһǷԴӴﴺòʮİֲİ֪ãѰãһϱϿõϢ𷣴ﴺһҺԣȫǣ˵ǹֲôﴺҲʮĵҪ
ϿȥѰˣҪĺгôﴺһһָСɳ֡
ֻСɳӰʮҪҵĸɮҲС
ɴʦԼ涪˰磬ǵûϴŭżæȰϲżλ缪࣬Ȼӡڶ࣬ȴģݵСС
֮УϿ÷ֻطԺţϰˡϾšʮ
ϻ˵ֵܼλ磬˰˽ɽȥѰŰ硢ʮ綼ȥˡԣȫæ
ϿüͷЩӣôţ
ĸȥģֻλ̬ȼ˰۾ˡԣŰ˰طTºͣӣüֱðǼƣֻҲסġūţµġ
ȫ˵Ͽŷģ̾⼸ӣֵȻˣֻ²źáȫȥ㣬ÿȥ
ūȥȫæȥ顣
ɭ棬طTһһϣһ㲵ĺܣɭ治·ŪˡϾŷ˸磬Ҳǰ취ѰһҹϢǡϾǺõģҲġ
ʮĵӻ֪ʲôʱˣطTطTȥĵطϱǣӣͲظѰңʮĿűǣȻ֪ôϵġ
ĸʮһ𻹺áʮ̾˵ĸڣʮֻ»ȫЩ磬ʮ൱εġ
Ҳÿʮ컯²źáϾŵʮ˵طGʱطTıȴ֪ʮ˵ĶԣطT΢΢һ䣬ϾҲ΢΢ơ
СšطTһʱ⻰
طKɫ˻˸磬֪ʮĲԵʶģôСôߵɭȥֻˡ
طKطTֱӽطK֣
طKίطTӣֲ÷ֻס˵
ңطGȴ㲻ģҵ˱ܷСéݡ
См׵ĴߣֻݾӵСӡطGиɲ̵Ĵ̣ɾʮ档
طG»˯ʮģҺƽشŻʯµóˡɭȱľģطGΧѰЩ֦ȼҲů
ŻʮȴǷطGʮĶͷǹ̡طGȻżȴֲҽҩҲ֪ôǺãֻðѻȼЩ
䣬䡣ʮţԾƶ
طG»ǽʮģֻñʮģϣԸůҲʮĲСӶǸɲݣСЩǡ
ʮĸ˺ЩʱŲطGʱ䱧ֻʮĲʱµĿɭ﷢ˡطG۵ؿŻСԾʮģʱοʮģ£ĸءʮطGźЩ
طGֽųʱܵѹľţֻʮ˯ðȣҲƶʮƽȺطGŷʮģƿðŻָﻹЩףйˮˮĺһЩꡣ
طGʮķգһûԶҪƽȻ³򵥵ȴ֪ġطGûа취ֻϴ
ҵĺܣطG֪סˮУֻҨףַСˮֱӸڻϾǡ
ʮǱսζŪġʮ۾ƼæҵطGˮŪںڡ
ĸ磬ڸ𣿡ʮĲطG
밾Щԣ벻˵򵥵ȴΪ鷳طGյĿǰҾ֡
ʮľúЦȴĵĸжĸ磬׸ˣˮȻһˮȻǲõġ
Ҳŷ˼ף˭֪ǳطGƵĵ
ʮЦţɣʮľþЩվɾ׷Ҩ棬պŪⶼڳӣֻҲǲܳԵģֻӵ
ʮİѹϴɾ·ˮʮĴӣЩɿݵ߲ˣֻǲõġֻɰ࣬ʮļˮտİ׷ϸϸÿӽɢϸӡ
طG治ѣʮģǶڹ泤ģȥѧЩ
ҳࡣʮĲʱҿӽ衣
ԭʮﳣЩյļҳˣرԼථЩ
úʮҨ࣬ϸϸŸطGǰֵ࣬һޣƽԹõĶ
ʮģģʲôˣܸĸ˵طGε飬̫ǰ飬֪ʮĵ̫ӣֻ֪Ϊʲô
ʮԭͲƭطGΣֻҲǲСԭǲԸĸˮ档ֻ˵ǵЩʱ䣬Ͳƽϵġʮϸϸյ˵طGطG۶ɴ󣬵ԭЩţ˵̫ӺɫҲ̫ùƫšطG룬²ܸ߻ʰ̫꣬ӵĳţֻǲŵģû֤ݣ˵ƾ
Ҳģֻ̫Ҳ̫СҲʲô˵ġʮ̾˿֧̫ţƫ˼Ҳ顣
ˣʰ飬⻰ɱطGò˵仰
֪ģĸ磬ҲģʮĺʣϾִ˽ܲ飬οʱ
طGĬãû𰸣ֻ˵ʱ䣬ȥ·      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ʮû𰸣ΪϧֻƵĸطGʮĵ£Ȱѻˣν֮ԭء
طG棬ţЩ⡣ɽҲãֻǼǵζǲŨȴеġôǵζʮľú棬ζԴѰȥתһ䣬ǰǲСȪأ΢΢ð
Ȫʮľϲ֣һζܲˡĸ磬ӣϴϴ
ʮĲطG˵;ֱ·
ʮǺõģȻˤֻһȴ˲٣ϡӻǹЩʮİǹԼæˮȪˮʺˣһʹҲࡣĸ磬ôطGڰϿʮĴߴ٣ˮšʮ룬ЦţĪĸ粻˼
طGô˵壬ҲˮģʮЦ־úЦֻʮĵ˼ˮ



ʮš
ʮһҲܻ䣬۾·ŪطGֲ˼ģ㿴ɶطGʮġ
벻ĸôáʮ̾Ǽ⣬һģȴᣬĸָߣݣ·ȴǺϡ
طGôԼԶأ
ˮȻʮȴ˹طĢüͷ̲סˣɶ
ʮľúЦϸϸĨطGմĲľҳаЦĸ磬ʲôȫǻҳ
ʮĵĸ첲طG۵СϸŪΪʮ㣬վӣѩ׵ȫ¶棬ǣƫݵģԲ󡣡㲻䲻ɣźáطG˿͵İʮѹʮһ
ĸ磬ûиڣƢǴ󡣡ʮƵֹǱʾֵѰطGӦô
裬ȻˬʮĴѣȫˡ
ӷλʩǺ¡
ʮĺطGö죬ȴʮѰҵĸɮ
㡣ʮĺطGͬʱ
ʮĿطGĸʲôʱϺгһ
طGҵλʦָ㣬Ҳҵ㡣
ԭʦңллʮ¸мл
Ϻ˵ƶɮҩݾӵĵطλʩҲƶɮλʩԵֻᵹֵĲðɽλƶɮЩʩȥǡ
ʮ֪ԼĸʧãϿ϶ɽѰңǸ⣬ҲãʥأҲðʦΪ˵ЩûЩ桢ģСĺܣܵȻֲ֪Լʲôˡ
ʩصģšϺһʮġطGɽһ
·ֻˤɽ£ɽߣ벻·ȴɽ¡طG̾
ϺпطGЦʩԭĸߴòֻ֮ȴԭԼҪߵ·²ϡʩϺһ仰ߴãȴʤһζϵʱԵ֣ͳˡ
طGʮҲֻϺ˵طGȻϻλֵܸʧͣһ˿ν¼ҹˡʦģĸߣһ·Ͳµ
ӷ·δ·Ϻпʮģǰǵ˾ڲԶˡƶɮԶ͡£ֻݶѰ̨࣬ҲֻһѰƶɮϺ˵꣬񵱳ȥ
ʮҪʵĻûгڣȴ˲Ľлʮĵܡ
ʮĿȥȴǰ˰طTһȴǾϲġʮĵǴʧɫһϲ˰طTǱ㲵Ķࡣ
˸磬ôˣʮȥطT۶ںڣ㲣ɫơ
طT´ʮģֱʮæסˣɽס󡣡ϼˣ඼ѡ
ˣõġطT˿ֵǷţպٺˡطTطGЦĸ磬ֽſĶࡣû£Ҿͷġ
ʮЦţҾ˵ĸ磬µģ˸ֻǲţӲɽһϡ
ʮĸж֣طT˸磬á
ˣˣʲôûƼҲɣҲ۵ðϾĲ鲻Ը˵
ʮֻطTЦǰ˸Ը⣬ֻл˸ǡ
˵ĻûġطKû飬Ҳˡ
˵ģȻҲŸ硣ʮĵطKҡҡ֣
ЩȥɣðżطGʮĺϰȵˣ˵
˵ʮĺλһ𵽴ȥϿ밲
Ͽһ˹ţּʮû£˿ɫֻǲá
ʰ밲ʮûʰˡʮĵ
㻹֪޲ģôġϿʵ
ʮĵǰһλɮȥѰ߶ˣʰ굣ģʮѴ̡
Ͽ̾˿ʮûȻͺãҲ׷ϿǱȻ֪ƱȻʮĲԸųҲԸڷʥ׷顣û¾ͺãһˣҲܿģҲ㡣ȫҽơ
ƻ˼ɵľͷŹˣλҲ֪Լɶζʮס۹⣬ȴֹطiԽݣȻǽϿģ֪⣬һδεĶ鿪ܣǴȸܶ
ʮ֪ϿҲǾģϾطiһִģ¹ģչˣطiõĽ˵ҪϸЩȴǸطiĳ谮ȥ׷طiǴԼֻͣԼֻ۱ֻۣ⺢ӺЩͳɡϿҲ֪飬Ǵﴺ˵İСɳסһ㣬ϿģĴĽ䶼˵ģѰЩġȻСɳֽȥֻ˵СɳŹƣǴ󰢸Ǳߵģŷ˽ȥġϿ˲˵£ԼȴҲЩġ
棬طiȴǼΪյģϺõĴ֪˶١СӶԸˣûʰġ
̫ˡūҲ֪İǰȥȡ鰲ŵһʧƫ˸طG֡
ϲܣͣţƽ˵̫Ӳɵϣʱֻȸ鿪飬ϸϸƻǣҲʹ˵ʱ
̫ӵ£ʮİֻ֣»£ºαΪѡС˳ӵ
طiüͷСȴ֣⣬յ飬Źţʮȴ˿ɣ治֪ͱĻءֵܶˣ°ۼġطiҶģοһʮĻĬţֻ֪ģطiԼһСɳִû
·ģƾʹ˶ٱҵȫһ̲ˮæʹõǴ󰢸ǱߵĶõģǻ׷飬Ҳǵ顣
طiŲ裬ͷĺãʰŻʮպҲ󽫾ǱĵҲмֲ
̨ɽãϿʹһ˺ƺƵĻϿТ˳ȥ̫밲ҲλӸԼĸ밲
ʮĺطGȥ밲
Ϣ̨֪ɽ飬½ǣʮƽ밲æ§⺢ӣôôСģŻˡ
𼱣ƣⲻǺúõġʮİο
طG֪طGȵʮģԽкøУæطGҺڣʮĵȻġ
ءطGЦ
ֵԼߣϸϸֶطGҲˣҽô˵ģ
ֻЩСˣЩҩͺáطGص
æôϼȥȡϴλϴ͵ʥƷɽѩƵҩ࣬Ҳ˵Ϻõҩֻ˵ûãİʹãȥȡ
ʹ͵ģžǡطGܳ
ûãܵҲ̣СòţáЦ˵
ĸȵ˵Żȴȫּ
æطGʮĹ¡
ˡʵگԻطGТѰΪաȫһѣ޷ǿ佱Ļ˵ص㡣
طGæּл
ʮĺŵҲģæϼȫ
ʮ֪ʷһϿλӣʳطAΪֱطΪϿطGططvʰطTΪա
ȫлͣū˵̨ɽ¼ֱıүͰ˱үš
ҵĹ͡ʮƵĺܣ飬ĸ硢˸ܵ佱
ϲūЩʮİѹȫ˰ŵıȡڻ޲ϣʻǶűʯ˵ˣʮĺú䣬´ŴèֱӰƤ
ʮĴϲæлʮĽӹһˡȫ˵ǻƽʱõģҲûøˣô͸ʮİ磬ϣʮİսΪ
ȫڵֻǻ֪ﵣģūˣ￴λɲţ¸ˡ
ææл



ʮ
ʮĲŻصԼסȴ˸طTš
˸磬ãҪȥףأϲ˸类Ϊաʮæȥ˵
ˣֻҲ㣬㵹ǵġطTЦ˵ʮĺС̫࣬Ŷʮȥ磿
ʮæС̫ʰ͵ıҶ˵αŵҲҺö
طT޵ʰİı㣬Ӵôģ
ʮЦѣͳһ̵ӣɮģ˸磬Σ
طTսţǿ龧Ө͸ӣƴСż黰ǣĪʧĪٺȴǣһаԩ֪
طTģѵãЩ̵ֵȻȻġ
ʮطTЩ֣ܾϤһʱģȴ벻˵Ҵţ飬˸ϲ´Ѱһ㡣ǵģʮĲøˣοҲǼϲġ
ҲϡľͳɡϴҴ飬壬ôطTܲʮĴ֡˵Ͼŵת͸ɩ
ʮĵϴ԰ɩŪˣǱŪġպɩȥˣǲãĥֻоŸЩȥĸûã˸ܲûȥŸģȥá
ʮ˵˸ôãûôСסĿġ
һΪʮĵˡطT
ʮĵɴ۶˸ô˵ҲŲá
УţɲˡطTҪ
ʮЦŵˣŸǿҲΪŰ˸ãȻҲŲܵġǰɩ˸ɱ۸
طTüͷǱ۸أɾʮĵɩ֪ϾŵģĲˣҿɲһȥ
ʮˣüͷֱ壬Žûжã˵Сʤ»飬ɩŰ˸Ŵ̨ɽͿʼˡôˣģô廹ȥﻹأɩˡ˸磬ţȥʮľӣΪԼִǸأһø
ˣвŮûʰ֪ǲãҾͳɡطTĵ
ʮظȻǵûҲʰ˸羡ܷģֵһڿջʱҲûһ˯ֻǰ˸粻˯಻ãȻʰ鷿˸˯ȥ鷿ǡʮĻǺġ
û£ȵģαȥ鷳̡طTЦšعЩҲƲĽֻɲʵʮ˵ġ
һعȴԸҲȡֵˡطTŻֱΪգҲˣԷ衣ڹУϢ죬ʮ̨ɽعȻšʵ˵ʮİ磬ߺε˿˵ϴ԰飬Ǹ
طTǺ棬ʮһƫƷô⳥ơ
عȡطTˣľЦ岻Сŵǿ飬ʮĵܴСȥģ㣬Ҿ޻˵
عҲƣҶȸˣȻ͸ûЦعԭΪʮǸƵĺܣʮİŪҲɣ
طTҲ˵ģСҲǴǿģʮƣŻϲ˹ȥַ飬ʮⲻǽ˻
طTʮҲģС᲻壬ʮҲöŻ˻Ҳʮĵĺ⣬˻ᣬعԳ±պޡ±ϾźԼģعҪ棬иǲá
ү棬ʮĵʲôֻ¶ǺõġعбطTһۡ
طTЦ̬عԽƽعҲܳģֻЦү˱գֻʮİүֵܣǺáع˵ģطTֻЦţϴβź֣ʮطTع㷢̧ųȥʮĵܲŻȥ
عԽڵϣֻȥˣɱعԭݺ˵طTһͨģڹУ÷ֻԽƵĺܡеɷĻԼӣͰ͵ģȥֵܣҳȥʱһġ
طTʮ̴ֻεһСŮʰӣطTˣææ밲ʺãү밲ͷ⣬̵ȻõϢġЦ˵үˣʮİֻ»ڵ
طTҲ⣬ֻʱҲû
ϲ裬ֶϸ㡣طTЦŷԸչžС˭ϵÿУûλţҲıջȥžۣʮĻĵǿ졣
طTȡʮĵͬģʮס¡
ʮææԸ׼ԵģЩ̨ɽأɲˣ·ҽҺҲúóԵġ
طTúЦƽʱųأӳ˼죬ֲ
ʮͷ˸ЦĪɰ˸绹񫲻ɣֲǺС
طTֻǺоȵ㣬ͷԵ㣬ҲΪȥСطT뿪Ц档
ʮĸжȴ־úЦطTȲǼֱҲЦĵ񡶺¥ΡСӡ
ʮİ磬ţεʵ
ʮĻãżεȴǱһ˵һȥεɲŶԣôȴ㲲١ε㲡˲ɣ
ûУֻʮİһߣū澲ϰߣûϢãɫͲЩεĵ
طTε˶ݳҽǣɱˡ
ʮε֣۵ĵ㣬ʣ¹ͷˣһСϲӽҽơ
εæʮİɱҽˣûвūӣҲźʮİ硣ʮİˣū滶ϲȻͺá
ʮΪεţĵԭţУ죬ɵҽŶһԺ㲻ȥǡɱ󲡡
εˣʵʮİԤţ
ůЩʮĴ
˵̫ŷ˼λ磬ȴЩ꣬ЩܵһҲãͷϵϴûȫѹȥַЩ̫Ȼơ
ολϻ䵭ǰ׽̫¸Ƿꡣ˵̫λӣطi귽һ㵱ϵģЩλοֻ˵ô̫ӻѹƣطiҲǲġڱȲǰܵǶˣ£ҲвǸλãʲôʶǿܵģطiսȭͷ·ݡ
ҹʮĺطTͬߡʮ˯òǺܺãطT棬ֻҡͷβʵʾĺ¡
ʮȻһѵŮˣϾһƽ˳СһѣȻû飬ϵʱϾƲˣǱʶĵǾͳξʵĺ¡طTǳߣʮôһ֣ѹƼʮͷ󺹣ϲֻţţʲôûп
طT󼱣æлʮġʮġʮġطTʮֻجˣ˽Ѿͺãҡʮġ
úڣңҡʮһ߽źڣһϻϺࡣطT״ֻúҡʮģŰʮĽѡ

ŷ

ʮһ
ʮ۾ﴭŴͷǺ۽Ҳˮ춼ֻģֲξʵ
ʮģֻجΣǻʹϻġطTϸϸȥʮĶͷϵĺ飬İο
˸硣ʮĻطTһָа˸翴Цˡʵ⼸գʮĽجΣֻǲø߱ˣξֲܺҽ˵ġĸȻ֪ԭίȴҲܳ鷳ΪԼ˵λĹŮ֣ʮһɲԼ
طTŽƽֻ֪Լû˵©죬˸磬˵λţ
ǰϻϻģǱˡطT֪ʮλǾ䡰ʲôû⣬ȴָֻ˵
Ŷֻ˵ҼǵԼ˵˺Щġʮİٵ̽ʮĲطTֻ¹شá
ȥ⼸䣬Ī㻹ʲôܲ˸֪ҿɲġطT׺ݵĵ
ʮŷģƽȻجΣȴǲ˵λģֻǻصϤĵطЩ˵Щ˵˯಻ã˸ƫҪ˯Ҳǻá
طT£ʮĻסû£Щ飬ҲǺµģοʮͻСа˸ڣֻܷľǡ
ˣʮľúЩӦˣطT
˸ůʮطTͷطTůůģ˵ĸоʮطT˯ˡ
طTȴǿӣϸ˼ʮ˵λʮľʲôÿ飬ȻɱطTŻ϶鴦ļΪףʮηģֻλ
̫طiֻ֪ʮ֪طiʲôܣɱ֮
Ż˯С˶طTıģһһúñʮģٽΣա
εӲû˯ֵҹʮİ粻εûа취ֻԺСЪϢ
ʱСŮεʵʲôʱģô֪
СŮʹͷﲻ֪ҲҪֻҪǵӷԸǡСŮЦ̧ͷüĿתġ
㣡εȵĽеȴѹü͡
СŮЦţƫϸ̫ӷԸģⶫɫζӳˣȻáСŮӻȡһСε
εֻ֣ȥӡСŮͷĵﲻĻǺصģλүѰԼ˼
ū澲ңūӾǡελײеģæֽӹ
СŮЦķתǣ͵ȹĺϢ
ˬŵ⣬ǺڹҲһƬⰻȻ˿Ҷѿ۵ģ︴յζʮĵҲࡣ
ģůʮ˸ӵķݣ档ȡʮĿʮ־£ϲ
̣ȥߴŷݣȥʮ˷ݣѰ˸ߴȥ
̼òԶСϱ̲ģõ廨ԣĿտȻǷŷݵĺõطʮĺ档£ŷݣʮǣߣ˳ŷķܡ̿׼ʱ֣Ƿݱ㽥߷ɡʮԭзŷݵľ飬ȻǷݾͷɵĸߡ
ʮŷߣߣû峯ʱÿ¼䣬ҲҪһҰŷݵġҰԼԸдڷϣϣŷԼԸеĸ߸ߵģҲϣԼĻߣֻʣҸϣŴѧŮٶЩ黳˵˾ǡ겻ʶζϲ¥Ϊ´ǿ˵ϣԼҲһϮʯȹˮ̰˿죬黨Ƕζϣƣֻʣ˿˿ƳҲϣԼҹ£УһιŮһһɡ
ֻǵ˹ŴƫǸǰĽ񡰲ľҲ֪ػͷ̾˭ʰ˭գ붫紺ܣƾȥ֣ϣԼҲͱһ㣬ƾշ𣬡÷ƵơؼȥãȴԼĵط
ʮıģ飬ϣڸĸߣΣգԽ˼ȥ
ʮĿԶƼķݣĪ˼±Ƽ̣ȥȡӷûֻݹµ
̴Ӧţȥ
ʮڲݵϣȥҲҪ·ġʮİѷݹ̶ڵϣڿڵķ衣ӰӣƾɵٸߣҲɲ֡
ʮİ̾˫֣գȻûбȾģɫξ¡ȻеӰʮһæӡ
˸磬㣬ûģ֪֪ˣ˵ġʮżҵһ˲䣬ûа취
ǺǡطTЦţ̣˵㻹ӣǻʹһ˴ƧĵطҲˡطTŲۣҲţ˵ʮһطTҲᵽɤ۵ġ
ģҲŲ¡ʮĲطT¡
طTѧģҲ˫£ʲôǷŷݣ
طTϾ곤ڹס˺Щʱ䣬ʮģϵķƻڣȦ΢죬顣
ûУֻϣԼһ˫ԴԽʱյĳ򡣡ʮĵĵ
طTӣֳͷʮС˼ȴǳء
ʮİطTһۣΪ㲻֪С£һڵŮˣͱ㻹ʮֹš֪Ϊʲôλĸ˭æҲӰΪįģƫطTҲǼԼģƽ׵ĵᡣ
ʮ΢΢ҧŴɱ޳ĺܣôԼǸ
ʮı۾ȥ۵׵۵顣ƫôůĴУ΢΢Ϣ봽ݼ䡣
ʮȻһѣԸһȴǳٶ۵ĺܣǵʮĴС㣬׻꣬ûѡȻӣŵò֪룬æ۾ȴطTЦ۾ǰ
ĪǾǴ˵еĽǣ
ʮĴĿطTطT۵׵ЦŨ촽ȻʮĴҧһ¡
㡢㡢㡪ʮļæƿطT͵סԼͣ۶ôģ˵ˣﲻɵָָ΢ЦطTסԼͣæҵģѰ
طTЦ͵ǳԵĺӣԽ̵ģ˵ɩˣⷨӣ԰ġ
ʮŴͣ˶쵰źǶԸŮģϣ
طTЦ۾һûԹ㾫񲻺ãԣȻЧ´μطTԼͣǰȻԹֻǵ˲֪Ȥĺܡ
ʮɫȥһһ׵ģȤĺܡ
˳һֻӷݹʮİ磬Ҫķݡ
̼طTæү顣
ݸңҷȥСطTЦ˵
ʮţĳѾϴϴʱûˣ¸ãֱռˡ
طTԸߣֻŷݣҲóŷݵģãһĹҲһ£ȥˡطTߣӷŸߣֱʮԭĴӡ

ж

ʮ
ʮǸƣ˸ȻǿģķҲҪ
ʮģӿˣôܹܡطT
ʮ죬طTǶǲϾǲ֪£ֻ²ֻ֪з򸾺ģˣСӣԼҲֻˡ
ʮߣһȫڷŷˣ˸磬ӹȥЩʮļæߣƫطTŵķݽ˹ʮԽߣ֧Խһ𣬾ŪˣֻӻλƵһԶˡ
ʮ̾˿ԽȥԽԶʮҲûʲôյģӴԼĻ
طTԶȥЦҲи顣
ʮҪ˵ȴŰطKʮطƨƨߵĸˣŵĹŮŷݡطKԶЦŵ˸磬˵ŷݣҺСʮҲȤ
طֻɵЦŸطKһǳԵġ
ˣҺʮĵķݲŷˡطTЦĿطKѡķݣŷۺѶű٣һӣҺ촽Ǹ˶˭ķݣ
طKЦŵȥ÷ݵʱԭȿеӱ֧ȴһ˶ϧһֱţұ˳طKӹŮе˶ҿڣȻί˶
طTʮֻ΢ЦʮľȤŸھͶϧˣѹպôġʮļطѡȴһֻݡ
ط۾ĺܣԹҲϢŸƫƫطίĺܣѧϢʱЩôôʢƣҲû
طTʮģʮ磬ˣãƣҺʮĲŷˣҲЩˣȥϢ
طKʮҲط۾͵˸ƫʮģź棬ô档ʮˣԼȥǡ
ʮҲôģ˸žŸ硢ʮ磬أԼȥС
ҽҪʮˣġطTʮģЦº͡
طK˳˵˸Ҳȥ˶࣬ŸҺЩ⣬а˸ȥơ
طTԭʮǵʮҹ˯ȣȻҡͷġطTطK˵ʮĽ徲Щȥ㡣
ʮĿطKɫ䣬æ˸Ҳŵģ¾ŸмΪѣôͲ°ɩңҲʰ˵ڸλ罨˸պȥŲɣ
طTʮĺ⣬ҰͲʮĵܳȥˣ˶ţί˶Һʮ档СҲɼҽƵأ͵ܵطTЦ˵ƾͯ۵ЦطKίҲˡ
طKЦԼͺطT࣬պ˹طTʮĲõüˣҲǸõģȥԼð˸ҲɡطKһ룬ЦտҲûСֻǲͰ˸硢ʮһˣˣû˼
طTʮطKط˷ݣԻȥ
طGطTŽȥæʮҲóȥţֻõλȥźü˵֪ô£ʮܾӷĺܣ᲻𾢣˵ﲻֻǿŲʣճ
ŵʱʮԽԼĽֻ˼
ŲģЩӣʮİʳԽ˯ݵĿ졣ʮİ磬ҽȥҲǰ취
ʮڴϣ˵᲻ĵֻûҲûʹȿ졣ҽϢЩٿ
ʮĵĻźʮľޡžεӹ̴ʮĲժµȡã־ס̡
ʮĵǲԸ鷳ֻʮҹ˯ȣŪÿնҪʰſϷġ
ڶգʮĸþЩѧ̵ʮİ磬Ҳ֣ÿ峿ЩƫѧûɵġǲǽʦҪϸЩԭΪʮİѧҵڷأֻǺ룬ǰʮİѧϰѣЩҲԭ
Ҳ֪ȿ˵ѧȥ̫ҽơʮĵ
εȡ¸ʮĹϡ
ʮĴεǰЩ״̬ãûҽʮĵεɫҲãǲˣ㰲˺Щ֪ĻΪ۸εֲ£һ΢Цʮİū澺ܺãֻ岻ãū澵ġ
˵ϵĻһһҽҲơʮĿۺ·ææȥˡ̸ں棬ÿմȥ鷿Ķ̴㡣ߵüûƼεʧǵӡ
εʹȴ
ʮİȥ̨ɽ̸ȥģտεʱģȴһգСŮ˵·ε˵СŮεֻ˵̫ӵ£ǰȥͤ©ε֪Ǻ£ֻ̫ӵεҲʱ㵽˾ͤ
̫ӼסС˳ӵ⿴š
εͷһμƣŵðæڵ
طiŲ裬ʵǰЩʮİժĻɺã
ε룬ֻ˵ʮİȥ̨ɽǰϦ飬æص˺ܻϲ
ʮİȥֹɫֻЩԾطi±ӣվߵεԡ
ûʲô飬ֻʮİ뵽Ҫȥ̨ɽʮ˷ܣ˴ҹ˯εϸ룬ʮİɫЩԣӻ֣Ϊʮİ˵̫˷ܣûʲô󰭡ֻ̫ô顣εСȴǴϿ֪ʲô˵ʲô˵
طiסӣ̧εʮĵ̵ˣҲȱĹǿҲˮ飬ʮİ㡣
εҿܣֻЦ˵ū澣ū澵ĸ
طiεεȻۣҲֻǿšطiǰūţģȴǺܺãֵܣҲֻǵūŵ
ε˵ֻšطiսЦү㣬ӣ̧飬ȻطiȻû˵꣬εȴ֪˼
̫ӵµķԸūĸҲӡεصһССĹŮܷ̫Ӳɡ
ʮİܿͻع档ʱһȥ֪ͨôüס㸸ĸֵܵšյ֪ȥطi⣬εˡ
Ժεֻǲð죬̫ΣֻҪʮİ粻ε΢ᣬ̫ӵȻǲҲӣ뵽ʮİãεķҡҩѾһΣⶾѾʮİ壬ֻ½ھҪЧ
εܣʮİӲˣãȴ飬ľֹ
ƵúܣʮѧãֻòѣɫסʦģΪǣⰢԼ۵³飬ҲѲ˸ϵ
ʮİ粻ȥղѧʦæʮĻȥﴺʮģ½ʮİӺ鲻ϣѡ



ʮ
طGѧʮȥˣƼﴺʮĻʮİôһʱûм˾ݳӡ
ıү밲ūӲūѾȥ̫ҽӽȥϢﴺ
طGʮģȥ̼ӣææ밲ųһš
ӲôЩҽ̣ǴŮҲ£طGʮķڴϣʮĺźЩ
̹ڵϣū澸
ʮǿ˵̣ҲȥҽⲡֵĺܣֻûϢһȴֺˡ
طGæʮģ̵ˣӲҲ룬Ҳǣ岻ǿţ¿ɺá
Сϲ̫ҽˡ
̡εһԡ̫ҽıүʮİ밲
ض񣬿ЩβǡطGÿҽ
̫ҽϸϸ죬ŷ֣Ц£˷纮ЩҩųԾͺá
εֽŲԭǵĻҽǳһԵɣεƲ⣬ҩҽҲ̫ӵµˡεп࣬ԭ̫ҽƳҲĴֻҪۼˣεҲĸԸģֻ̫Ѿʮİҡ
طG߻̫ҽǰȥץҩֶ˵չӣٷ飬㣬Ҳǲĵġлæȥҩˡ
£طGŵҲæһֱ㣬ֻûг鲻ʱ䡣û鷳
ʮȻ֪νһλҲ͵ͻش𣺡ûС
طG֣ⲻ̫һ磬̫ƽҲǸ⡣СЩǡ
ʮĸطG˵ĻҲֻ˵һ룬ֻ˵طiС̫Сɽ˵Ȼֹû˵ĻʮĲҶ˵Ͼ廹Ǹ֪µСӣ˵̫ף˻ɡֻǻ˵ֵزĸ綨Ȼ֪̫ڸʲôȺ˵ʮķżװ֪طiϲз硣طGԭǲʮ˵ף֪أϸϸ˵
ʮκκģ˵˼仰˯طG˵ʲôȷ˯¡ʮһ˲ˣطTһ̽
˱ү밲ӻϢƼطTůߣæ
ȥƣʮġطTʼղġطTǵʮ磬ϿˡֻһУʮĶ֪Ժ˯Ͽҽ˵ʮ˷纮ҪϢԵҩаã̺չʮģȫǬ幬ȡůĴѬ͵ʮַԸ̣ѬͶЩʱգֻ˵޵ֻܽ̿޷沦
Яεл˻ʶϿ⻹ûߣ̫طiҲ˹
ʰ밲̫طiӻ·ʮ㡣
ϿչǼҳѣԽͻطiϿüͷҲû˵ʲô
طi˵ʮĵصع
ϿЦЦʮĵһֱ˯ŵġϿ˵⻰²豭ߡطiæȥ̵ں档ߵſڣϿַԸҪտʮġ
ҽȻһǿʮûʲô󰭣ʮʱʱġӼҽƫûͷ
ұ˵ʮż̫ҽҲڰԼҵ顣
Ƹ棬̫ҽź룬վ鷿泤̾ģֻŴⷢƷ˴Ѿ˽СѾŲƷ˽ӹϣСѾȥүҷԸ˰ЩôЩƷ˵
̫ҽ̾һˣֻǼҽдͷ
Ʒ΢΢һǿŵǣЦŵүô̫ҽʲôûô˵⻰
ˣκһǰЩ̫ң˵ȥʮİ翴˵ҽ˵Ƿ纮ֻţƫҪȷҸʮİʮİ鸡Ƿ纮֢״ȴЩ֡ţ֢״ЩԾ
ƷŲҪݸ̫ҽ˫һᣬڵϣô졣
ˣźӰɣæҵʰоֵӣ̫ҽ
Ʒֹͣһε̫ҽסӣοӣˣΪӲģŶŮߣҲǰΪ򱣴ƼѪ
ҪһߣүŴʱ黹ûеصĵزһӡ
ˣʮİĶΪһֻ֮ԽԽ󣬲ߡ̫ҽףʮİʲộǾŹʮİû飬̫Ҳùصģǽѡʱ䣬ʮİδһӣʵ
Ͳõ̫ҽġƷĵĵ
ﻢ£˵⻰δ̫ˣֻܴźߣҲûеصĵز̫ҽȻ˵ǻ̫ҽ˭ƲڽӡҹƷʰϸһ˫Ůֻ˵ȥżңǿ΢ЦŻ̫ҽ𣬳ڣȥ
棬ʮĵԽãطGۿţֻòԾʮѵʱʵֻǷ纮ˣֹ˲ƽֻѾ֣ǲ֪ѡ
ʮĿ˼ͷǿҲûֻǲܡ
ߺߣʮС⹬£мѭĻͲ˺ƽطG˼ţֵϲŴҸۡʮֻȥ͸͸ֻѾߣ̫ҽĻҲǲŵġ
ӳȥи̣񲻺ĸ硣
˵طGæסʮĵ죬⻰˵ģֻ⻰ҲǼܵģܵԼȥĸôû˱ʹȻͺ
ʮϿӣȥԭҪкԵȥʾϿҽ鷿ĿͣطGﴺȥݳʰ㡣ĵʮİȥ߶ıүһϺ͵ﳣ̽ӡԭ˵ʮİúúǣοȥģǸۣҲͷλｻ
طG£Ϻ͵Ȼȥ
̼˵Ҳֻʰѣﴺʮǿ񣬺طGȥʾϿϿԭҲǲģʮĿģⲡʱʱҲǸż±ʮģطGֵչ˺ʮģطG
½ıոۡʮǿЩϸ⸮ۡɣֻǽȥ֪ĸΪ˵͵סҲΪ򵥡мСԺӣطG檵סطGʮģ԰ʮļŻ԰Ȳù棬ҲǼΪµġطGʮĴԼ鷿鷿ůɴСɾ£ůطGƽЪϢĵططGԼ˭ҲޡطGʮģԼĸ´ﰵȥƴġطGСģҲﴺȥ
طGʮİĸȻҪ밲ʺֻ鷿³үʮİ˵ū档
ʮǿгӣλʷϣҲطGȴҳȥУЪϢ
ɩˣҸȥк
㲡ţټҲ١طGʮ£֧˸ͷʮɵЩطGߵ䣬Ͻ
лҪ˵صص̫ҽպôĳĹ˼

һ

ʮġ
ŵ˵үʮİͣô֪ͨһҲ䡣ʮϵᣬֻǲüˡ
ůʮĲţʺطG䵭ĵ
ЦүƽʱסģɨЩֻҲүҲѾͷʮİסֻѾͷǲź򡣡
طGЦЦǰЩҢǰͽŵͦģźǡ
ɫ΢΢һ䣬ܿЦүô˵ȥ
ãһȥСʮĵܲҲЩȻͳȥطG
ӣЦʹˣȸˡطG鷿ѾͷǽģϴѾͷ鷿ţϱȥطG棬ʮĵĸ磬鷿Ȳϲѡһͷס
˵ҵܣȻˡ
ʮطG˵ȴɻĺܣֻǵܵܶѣĿĸӣˣҲĸĸ߼ʮʵ
´ܿͰѴӽطGүǾ½˶ֻشҶ֢оҲƫ
½֪⸮ۡǵʥıүģǰؾǸۡˣ½æݵү밲
ˣ翴ˡطGʾ´½ö³غ鷿Ŵ½ӡʮڴϣ˫΢գ£ȴסʮͷֻ¶ѩ׵
½һƼʮ͵΢΢ɫæӣλС㣬ôӡ
ʮû⻰ģҲǣҲǡΪǸŮӣʮԽŮӣƫֶಡֵģݣӺȻˡ
طGͣȥͻЦ⣬ֻﴺ˵½ˣӣǸС硣
½ʧɫ㶰죬ŸطGʾ´ȡ˵ӣ½ţ½ϸϸüΣֿʮɫʮſͣһһˣɫԽء죬½ʮĵ֣ɫءطGʵ½ǵ˷纮
½ҡҡͷҪ˵ȴطG´ﴺȥš
ֻóȥطG½˵
ֻж
طGʮĻ࿴⹬ĳʳҪԵģôжأǷ纮طGʵ
ǴմȾϵģ Ǵڣʱͷ约֢״һ½˲ֻ֪纮ΣԽԡ֪
طGżʣⶾ½ܽ⣿
½ҡҡͷⶾ֪ɷֵĻֻֻ¶֮ˣⶾ
ʮĳ̾һ˵ʲôζĵǧذתȴҲֻ˵һ䣺ĸ磬Ұȡ£ѹؿʹ
طG֪ʮ˵ǵǿ黤ƣŵãͰ͵ԼطGʮĲϽƣ΢΢ƣҪ˵ȴ½үòƣУ
طGݸ½ϸζмŹζֻҲζطG񣬲֪ǲԵʣɫʱ
½ҡҡͷⶾͿϡСģȡʱŵ𡣸ʸζ
Ҿ֪ζѾͷţֻմȾǳõ㡣ʮüͷĺܣע⡣
½ͷˣͿϣүȡˮ֡
֪ⶾ½а취ⶾطGĵ
ΪֻʱȽ϶ࡣ
ӣܵȣطGʮģǻɡ
ʱȸѹסԡ½
طG㣬´ʮæϴȥͺãɱŪطG֪ʮϲ񣬵ͷ´½ȥϴ֣񡣡
ơ´½ȥֵūϸүˮ
طGͷǳȥŵʮģ˭
ʮ룬ֻţֻ̺εεʰ˽̷š
ʮĲô˵ȴòţѾͷչңǾľǵġֻĶ֡
طGҡҡͷú룬Ѿͷûʲô
ʮ룬εΪֹһ˺ЩҲûʮȻ룬ȴֲţεôŮӻ飿
ʮģĵֻѡ
Ů̻ãֻε㱣ֻ˵ȴҲЩ֡ʮԼڵϦûʲô棬οҲƱ
طGϸ룬ѲʱǸȥģµε̫طiнӴĿҲЩֻĿԴЩ
ĸ磬Ҹô죿
̫ܵУװ֪Ĵεֻ»̫ҽҲѲ˸ϵ½ϳʮжǷ纮Ǳǻ̫ҽ˵ѣֻҲ̫µ
ʮĳ̾һ̫ж񣬷ԺϿԴҲֻšεһҲ̫ӱȵģİǲǣҲչһʮĲһ˺ԼߣûôȣԭεʹεвѵɡεͳȥѾʮĵĵߡ
طGȴôνնݲһȴ磬Ʊؾʱ򱻵һңطG룬ȴ׸ʮģϾʮĻСȥʰ֧꣬ε
ʰɵšʮĵǵĺܡϿҲͦίģӵĽϿӣæÿҲض׵鷿ʡϿ޷̫ӳΪ۲ţӳΪţֻǡĲˮƽܽϿ֮⣿ֻǺҲӲı֡
طGüͷ²˵ôһˣŪʹãطGҲΪš
ع칬طi棬һŲŵõĴϺõľ໨ɣ飬˲ġһϸĻر˵İǻʮİĲ飿ֻεѾͷֲݣÿ㣬ϵΣȻʮ˲ǡǻ£òĴ㡣̫ҽãԶ죬ʮĵڻ̫ҽϡεѾͷҸᣬĸɾЩطiݣһС䣬˵ء󰢸Ǳ߿ɵ÷ūŵͷطiЩġи򣬴󰢸Ϊ˺ǿһֱǺôϲģáϸ㣬аϸԴ
ūūŻĸɸɾһ˿ۼĵ
طiŷĵЦˣԹʼŶˣοϴ¼ϢģҲκβ顣



ʮ塢
ڶ峿̫ҽڼûˡ˵硡
糯ԺϿص¸ȫط|طGطiطTĸǬ幬档
ϿطiֻʵʮĵĲ̫ҽţôϣ˵ûˣηɱʲôô֪Ͽ۾ֻطi
طiæҲ֪Ѿȥ飬ֻ˵ǰЩӴ󰢸̫ҽֻ֪
󰢸ط|һطiֻõҪʰػʰ꣬ʮĵĲһֱûɫȥ̫ҽҩ˭֪̫ҽԽԽģôһζҩǻ̫ҽķӣ̫ҽȻţƣ˵˺ôҩֻʮסҩԣʮÿֳ˲ѵģڻԽֻȥ̫ҽ˭֪ܲסԼʧ⵹ǶĲǣʰ𷣡
ϿЦŵ㵹ǹĵܵܡϿطGʮɺãǰЩӲ
ػʰ꣬ʮľЩ˲γԶԵʣʮĲȥû˲ΡطG⻰ط|˵
Ͽ̾˿޳˵˲ãȴóáϿȿڲ裬ֵƫʮĺӶಡֵģ޵ġ̫ҽƽʱŲϴ˵˼䣬ܲ𡣡
ȫЦȰοʮİлϱӣȻǼ࣬ıүܣǳȥȨɢɢҲͺˡ̫ҽΪ߰ڼҽ٢ʮİǴ󰢸粻˵ҲΡ˵լƷ˴һ˫ŮˣֻҲԭ򡣡ȫϸ̫ҽڣֻҲΪˣַ£һʱ벻
̫ҽΪ㼸仰ûý˵Ҵݲһ˿Ͽȫô˵ɫȴһŭŴ󰢸磬ϴ飬Ҳ˵ģֻ֪ط|Ϣ֪ǳս֮У⡣
طiæŪˣ̫ҽɱΪͷŸʮĿӣ벻ҹ԰䣬ûע£УƫΧûˣҲ
ԭطiƽͶ࣬ȴֵܼܵҲѧšϿطGطT˵ֵطiϸЩԺʮĵİΣ޾ͽ㡣ֻҲ࣬ʮסطGǶֻѧҵǲµġ
̫ӰžͷϿǱȴֽšֻϿ˵ֵز̫ӲѣֻЦŵּ취ǣȥ󰢸ط|͸ֻ˵̫ҽķ⣬ط|ôϲȲģȻҲˡʮǶҲѰܽġطiݣݲʮκİѱ
طi˵꣬طGŵҲģŹʦѧϰҽ̵ʮĵܣ֪ʰΣ
ȻãˣѡʮĵĹŮȥϾϤչʮҲ㡣Ͽ´ּ⣬ȴطG⣬طGæӦ¡
Ǭ幬طiĽסطGģֵܹϵжĽʮĺ̸
طGʹۣ䵭ĵæŰңżʮģȥ棬Ҳ޷ʮĵ˵ܣȴҲûʲô˵ģʮ޷ѧϵ飬ûʲô˵
طG䵭ӣطi˵ܴܵСӾ䵭ֻ²˵طiЦĵܽԽɲţʰʾĵܰæ̫طG׳֦طGɫֻ΢΢ЦȻӻϺ̫ӵµġطiĵͷŸȥ
طG³ȥʮסεʰʰȥźʮİ磬̸տ԰ӡ
طGųƼطTڹſڵطGЦӭȥĸ縮ۡһֱûȥݷãյÿգ֪ĸ绶ӭطĢطTЦģ˵ģĸȻӭطG֪طT޷ȥʮģ̬Ȳ䲻ȣʮʥŨطTύʮҲǳ
ʮס鷿ůɴڣ徲ĸײýʮ徲˯һҹȻŮźʮԺ죬۾ǰŮһŮʮҵͣ°װɫӱģϵɫŵɫ廨Ьӡ˵ǽ˫գݳժȡĻޣ⣬뺬ǳ̺Ĵ죬ºɡ
Ůҩʮæӷһߣū澲μʮİ磬½Ըū澰ҩʮİ
ҩҪʮĴŮæʮģ֧ůůͷϸñӡŮЦүߵʱԸū澶ҩʱ۽ڵˮҲģİġ
ʮļӣȻҩӺͲˮһС۽ŮȰڵˮ˸ʮģʮ˿ڣŮӷŶҩʮĿںڵҩһһ˹˵ĺҩ뽻ŮӣŮæˮݸʮڣȡ۽ʮʵʵĺšĿζЩˣʮĴŮӣʵʲô֣
ū澽СáŮӵ
Сãʮϸϸĥ뵽ʷİطGһοɸİ飬СøòĸϲŮӣҢӣҢӣʮʵ
ǵġСЦŻش
ȻҲֻɫ﷽طGġˣ˭ϧŮӣСãŶֲֻۡϾСʵڲʮЦ˵ҵиָ㣬ܱСúЩ
ʮİū澵ĸ
԰ɣһ֣ȡڿӵΪѤ⣬ԣȡ֮Сʮĵ
ʮĵܣƫ㰮˸ʲôʱҲȥ˸縮ۡЩѾͷ֡ƿɴߴЦ忡֮űɫӵģɲǰ˰طTЩӲԽš
˸磬ˣʮطTæֹţɲġطT˽סʮģǾЩֻݣԽˣЩӲ̫Խ͸ȻˡطTʮĵֵ֣㱾û⣬Խֻʣ¹ͷ
ԲʶطTֻʮİ˸磬֪ǵİ˰磬æ񣬡ū澸˱ү밲
طŢ̧֣ʾϸϸǰŮӣȻޣˣطT޵ֻ˵ʮס̡εǾɫռˣ֪ľɫԭĸū澣ûģֲʮĴ
үޣū澲ҵǳǳĵıүطG߽ӣطTĻطGʮֻùʦܵġ
طGʾԷ裬ֿʮĵʰԸֻѧҵǲܵģʰּʦҽڣ㲡ãŹʦѧϰһʱ䡣
ʦʮĲ⣬λ
ĸʦ˰˴ѧʵģǰЩЩʣڼţʰּʮĵиطT͡
˰˴ʮüǸϿҲǵģԼ͵͵ʮİԸ̾ȻϿĺӲǺõġ
лҪ˵ˮ



ʮ
طTĸûĵطɣʮס鷿ĸ˶࣬㣬շǡطTЦ飬ֻطG𰸡
շﵹǶֻ࣬ůЩ徻ҳסġطG䵭˵š
ʮæ˸ҵȥģֻȥš
ʮĲͻã⻰طTȴбüͷܵĸ˸ǣȥã
ʮͷ˼ֻõ˸ĽʮĴȥɣʮĺˣȻҪȥ˸縮߶ţʱɲ֡
ֵ죬һûһġȴūŴӳūźӣŸСӵūšſڣԷԸūŰѺӸԼŽʮĵﴺԭͺŶ³ţӣﴺæӹӣŽӡ
үԸūЩԵĹʮİֻҩóЩѹסҩԡԶǺǳطGѺӷϡﴺӰڴϣȥšطTʮñӣʮĺЩ
Դ򿪺ӣһ쾬ࡢСˣ޷ѼơѸһһһڷӣʮüͷ˺ЩӣѹûʲôʳЩԽԣֻǴȴ̸񰾵ļŵЩĶ
ôҵģʮĿЩԵģʵĸͰ˸һģظ֪ôԼĳʳ
үʮİԵĶūʾүүﴫţԵ
˵ˣȻǲܵǡطGȷԸԣֶطT˵ܼȻˣ³ţֻĸȲñ𴦣嵭Щ
ĸ˵⻰ҵģĴæײĸ緹ԡطTҲܾЦ˵
ʮļҲĸңߴȥţԼҲóЩչʮģʮļһԣæãҲЩһ˳ĵĽšʮкһ˳Զį
ӣū澲ҡ
ûʲôģĸǲϲЩأҲأǻЩҲԲȥôţЩʳʮֽ԰Щ
ԼʮڴߡʮĶְ࣬С˸ԱߣЦŵҺУģϲʲôԱ㡣
Ը࣬ϸϸţʮĺҹ㣬Ȼ˳ԶҲһζ㳢ѼƣֻࡣʮļѼƸԣӣЩϸϸЩŽζ̸ȴǼΪζģЦ˵ѸҲݳʱ򣬱ֻġ
ԭǽŵģȴһЦ˳ּæ˿ڣߺСЩǵĿʮġʮȴЦţֻʵ˵ʲôɣ
ʮİһݣȰū澶ԡԼŸҵɫһ䣬æڵϣū澴ˣ˵ҡ֡
ˣʲôģҲƽЩʮæֵƫض࣬˵鷳ЩԲǣһ˲á
ʮţʮֻ˰˼Сˣǲ˲ʮİζʮİЩʲôֻܷԸū澾ǡү͸Ķū澣ʮİԵģֻȥŪԭҪԹֻү鷿ֲԹʮİ¡
ǺõģЩӣͽܽЩллǸֻ˵ҺЩˣͳ鷿ԵлʮҲ֪طGôģ鷿ռһԺ䣬ָһӴСıɴԭǷĸϢƫסֲ˵Ƚȥû鷳
үϲ徻鷿ҲүƽʱķãҲסġϸϸ˵
ԭˡʮĵͷ
ʮţںֻԸţûðɻӣƫֲ߶ǲԽֻͷ΢˫ĿεǸ˹εֱ̫ҽҲ֪ģıүֻȥźԽš
ﴺεεС԰ףӸʮİ밲ū澸ʮİ밲ʮĿǰ˶°ζϧպ֪Լжʮԭεֻ˵ԼεһҹϸϸεһŮ̫ӣΣǻԼֻҲֻӵʮƫܺߣȫͻҲǲܵģˣﷴԽìܡ
ɣΪʮĵĵַԸԴεȥүĸ밲
ѾͷߣطTƿձֻżε̳ǺӷϸЩչٺòġ
Ȼ࣬ҲйµˣٷĲģֲֻڣȥҲáʮţ˼ҩǺЩȴûƫ·ƣԸ
طTæȥְѸһԵţʮıִ¡طT㲻ţҪȥģ
Ƶûţȥ͸͸ʮԭʹζεҡ
طTɫƣЦҲûԵѾͷĸȻСҲɼźˣ˸ź㡣طTѣֺԽǴһ룬Ъ˼ΣԷʮ¡
ʮ֫ҲƴǣֻЦлͰ˸磬ĸ徻ĺܡ˭֪˵ʱƫָҴ򷢳ȥˡ
طTֻЦţʮϸϸۺѣȡϵĴձʮϣůˣϾǲˣԸഩЩ
طTʮĳȥЩӲƷԶˣʮĵָһͷԽԵݣطT뻷ʮģֻʮɢ㣬ȱ𴦲ͬԭζЩֻһˬɾζʮõʲô㣬嵭ġ
˸磬еġʮĵطTһۣŮЩɲţ裬ΪԵʣֻþˮòغ컨֮ݣ˵ζҲҩζֻҩζڣɬɬģ˸绹˵㡣ʮԼӣòҩԶˣմȾζ
ҩζҲ˵
֪ˣ¹ĻմȾѡʮ¹ŸɻֻԵʣ˸ϲһȥҲЩɻ㣬ԭԣ͵ϵܻӭﶼˡʮ룬ֻǹҸɻԵʣʱֻ԰仨ʰѡ˺õϴоŴ̫ݺɹɣģƫܸλﻶϲȥ뵽ʮľۣЩӣϾҲæֻǰûԼûûһʣ˲ٳӡ
طTʮɫȷźЩŷģ߶ЩԭΪʮתƻ⣬ڷ棬ʮõһƪ鷿СԺӣطGۡС԰طG⻨԰мľУһľкʯ϶֮Сɽʯƫް껨ľݣǣƣʯ֮䣬ɽʯ֮۶̽ףƮҡɰຬн֮ɫŨˣȾ֮䣬˱ǣʤ֮ζ

εĵ

ʮ¡
طTʮĴɽʯٸ㵽һտ±һͤһţһɫۺҶҡҡڰڵģʤطTֻʮں߰̾ĸ԰ӲҲ£ֻδ̫Դ䣬Ե䡣
ĸԭͰ䣬԰лܲ࣬ݵǲ٣᷽Ŵ֮ǲľǷ֮ʱһƬģġʮǡ¥Ρռز٣԰Ƿ羰죬طG˵Ǳү⸮ۡȴȲ԰ӡ
طTϸϸʮձӣˮȱЩվվͻȥ
ʮĵͷȻЩܴ棬˵ġʮķ㿿طTվţطTֻţһɫˮʮţطTá
طGʮ棬ﴺ˵˱үʮĵ԰ɢɢطGֻѰԶƼطTʮȵţһɫУԽĵʮĵĴձĿطG΢˿ŴĿȴҲ룬ȥ󣬲ȥĺá
طTطG˵æӣĸ磬˱ǣǺڡطT˵ţҪʮģȴС˶Լ˯ˡطTúЦһĹȴ˯ˡ
Ǻõģŵʱ㳤ˣǰЩǶܲطG˵ţҪӹʮġطTһᱧʮģЦȥ
طG˵΢΢üܲԸ⣬ȴ֪ôܾǰƵ·طTȥطGԸԺչʮģεʮڹţȻ֪鱩¶ˣıүʮĲ˵£Ҳ֣źʮģֻԴһС
ҹ棬ϢεֻȥϢ
үʱֻʮİҪҩڼţߵĿԵ
εǿЦţڹ棬Щ飬ҳġ
ô鷳㣬үһٽЩԲ֪ԭֻʵ˵ε˵ɫԽҰף֪ԼӲġ˵⻰ȴʮֻҪˮȡǲˮů¯ţԤʮİʱæȡ豭Ȳ裬ȥʮİ硣
ʮԺĺˮЩΧֻҲǺͰү԰棬ôˣ
Ц飬Ѿǰҹʮİ԰˯ˣǰүүġ
ԭˣʮĺˮ㿴εվһԣɫҰף֪ԼΪ¶ԵʣԭͽСʮЩ
Է²ˮֵҩѾãūȥʮ룬Щˣԣȥ˳㰾ϺװײһͷˣͰǡЦӦˣεȥˡ
ԳȥطGȴˡҹģǳĸ硣ʮļطGЩ˼㲡ˣǡطGЦŵ
һӵĹ򣬾ͼԽʳУȶ˳ҩ룬طG˹ιʮĳҩʮĺݺĳһҧҩںʮķžúЩְӰϣ㵾ʮҪһһϡطG࣬ϸϸιͺãԼԣֻֻмڡ
ֻ֪طGģӼźʮģǿˣɺֻ˵ү飬ɫҲүϧֻ䵭Ҳһ档ʮİ糤ƫˣҶʩչһ棬Ʊܵүϲġ԰˾ģҪǰ˻ġ
طGʮĳСֺ࣬˼ǴͷطGȴǲʮĳԵġʮüͷֻԲ£ƫطGֻöЩ
طGεʰӣźʮϴԼ¯ѹ˰㡣ԸԺεȥطGڴߺʮ˵
ε飬ҵи⣬Ҳ⣬ǻʰ֪ҲɵġطGʮæϴǣֻԶԶȥΪҲʮĽ飬ֻ¸˭ϣֻҲֻӵķݣοεСС
ǱҲǲĵģֻ³ҡطGҡҡͷεʮһ㣬طGҲǲԭµģοǱҲ׷εʮǿգȻߣҲԸ⺦ˡ
ֻܽҡطG̼ΪѣοʮļطG˵Ȼǻϲģ鷳ĸôʮʵ
ԭȵֻǲ²⣬ϣǿбȣΪūŲֵٳץţһͷýҲ˿ʵطGεҲһǵģͻȥֻ¹̫ǹأƱصѰɣûл˵ֻʮв֪£ȶ˵
طGʮ˵ԼƻֻԸϢֻ֪˵Ҳ֣ǲԵʣʮķ˯ãƫ־طGЦʮ˯£ñӣȥЪϢֻεɡʱطG¯ѹһС㣬ųȥ
εطGͷ飬淳ңطGʮ£ʵǲ֪鷢չԭΪɣǲζתεȴΪεţķůůģ⣬㿿ЪϢ
εתʱȴǺʮ˯һεԺģʮһԼֻŵ£ڵϡ¯㻹УһӵĹôȴ˯ʮİ紲ϣε⣬ȴҲ֪ãæȥѡطGƿӽҲˣطGû꣬Ƽεʮߣ·طGɫһ䣬䲻˵ȴŭҾ֪ūŻ˼
εطGһȣ˰æҲ˲ֻŵ£æͷū澸ū澱ǿӵģ֪ģʮİ紲ϡ
طGĵĪүﻹ˰㲻ɣ
εڵϣֻ˵ףֻºıүѲ˸ϵε֪鲻ãԭǼ飬ôʮİû֤ݣϣôһ˿תȴ֤ȷ䣬һǧҲ˵ġֻ÷ڵϣ
£ʮСʸ֦үȲùҲݲ飬ȻģүҲ˵ʲôֻ˾ȥطG˵
εڵϣɫԽҰףµҲ֪ԼӲˣˣֻǵүū֪Լֻү׼ūźʮİһΣū˴£Ҳܾ׵ȥôūʮİε̹ȻӦԣ˽һ
طGεУεʮźͷﴺȥطGȫεȻЩǿԼ򶨣·Ŵﴺȥˡ



ʮˡ
طGʮ˯һС۵ģĽë°ӡڰϣ̲סʮһﵹɡȻ֪ʮ˯ΪõаãطG̲ס۸۸ʮģʮۻֵطTô档طGţʮ˯ȣ̲סʮԣ˯ȻǸϲĺӣüĿ㣬ݰ׵ģƫģǸŮӡطG̾ϢʮǸŮӣֻҪġطGţԭůֻͣ˿ʮģҲ˯ˡ
ʮѣ˯ֻůʣʮķŶȵģʮĶһŷԼطG˯ˡطGԱߣû·űӣ˯
Լ˯ʱĸѾȥģôԼԣʮɻ󣬸Ǳǰ˶طGԭͳĿΣƫϰһϳɵĽ񾭣ࡣ
ʮָطGЦˣֻ˵طGڵطGҲмֺʮĵطGıĸĺıɫջˣֲԼķۣ롢ȥŶʮɫɫ뵽ʮˣطG۾ôһġġģʮġġ˰죬żһĻĸ磬ʲôʱѵģ
طGɫаȣǵ΢ЦҲаǴûе΢Цʮ־Ķǧζɼҵʮ۽ֻ飬֪ʲôźá
ĵ𾢣طGѹ˵ָ侲
ʮİһ־ÿϧĸǸģԸˮϧֻôһӰ밲ū澸ʮİ밲
طGһţһ£ʾʮĲҪ̫ͣСͷΡطGʮĵʮͣҪܣ浱Ǵòɣ
طGͷʮǼ¸ʮĴš
ԶˮһƼطGҲڣһġү顣֣ôүĻ磿ֻ·ȴģģһûֻ֣Ѿͷ˵
źʮİϴȥ·ҵźʮİһǡطG˵꣬гȥ
ֱߵʮĴǰˮҪźʮϴʮæסˣţЩƫֻһˣʮȥȥš־ȴε˽ɫģʯȹӣͷϴЩ䣬ʩۣ֬Ǿε΢Цæ߽ū澸ʮİ밲ε밲ʮİͷȥӣˮš˵ݸʮġʮĴεصģڵûˡʮĲεʮӣźʮϴ֣Ӳ֡Ŷˮȥ
ԳȥʮĲſεɫûлҪ˵ɣε¸ʮİ£ūһźˣū澶ԲӣҲԭ¡
˵ҵ֪˵Щʲô
ū׸˭Ӵ˴ж̫ӵָʹġū澲ӣֻūһҴСӲģūҲûε˵εֲȻĵū֪ū澹մū澵Ķ顣
ʮĳ̾˿ԭҲģ룬ҲͰˣҵﲻ𣬺ο㡣ֻҲȺ˵һ֪Ȼ£ôƴҲ跨סġ
εЦţū澺γ룬ֻ⹬һɾأÿū˵ֹס̫֡
ʮĴ󾪣⻹˵ãֻֻ̫Ըε֣Īﻹ̫ϸɱ˵
ūҪˣū˵ֻǱʮİƽմū澵Ķ顣ūԭǴʮİģֻСϲū澲֪Сϲ̫ӵˣūΣֻ̫ӡ
СϲӣʮӡһԲԲ䲻࣬ȴڿ졣Բ˾Ȼ̫ӵˣֲֻʲôҲС̫ӸﰲЩˣ
εֵū룬СϲֻҲūһȥ̨ɽ֮󣬷̫ġεҲ˵ٻ֪һһʮ˵ס
˵˵ȥЩ˵Ҳۣײ̫ӺС˳ӵ飬ڴҲలµġʮ̾˿񼴱ķ㣬̫ҲӲġʮε׼װǮĺ˹ʮĴ̴ľСӣȡһӣγû׼ǮһӣˣƧúùɱٵ档ʮԼֻ˵εȾǣʱɫãҲ֪ġ
εӹȴɻѲʮİ粻֪飿εҪʣȴİطGƿ߽һε֪˵ã㴹ͷ
εȥԴСѾͷͳԵĽҪȻˣҲź򡣡طGʮĴߣε״֪ʮİķӸмҲᡣεкᣬĸʮİͷȥˡ
ĸ磬ε飬㵽ôģʮʵ
طGֻЦţҲֱ֪˵ˣҰ˾ˡ
ǲȥ޻أʮĴһæȥε
طGסʮģ㲻ףӲģ˲ģǾߣҲҪҳģһˣסᱻץסطG̫˽Լλ̫Ӹӣݵ°㲻ǣεˣֻҲӸϵε̫ܲŹģοҲӸϵ
ʮļطG˵أͷϡˣ⹬͢費˹ġ
ҲգϣεôЩϣֻ¸ҡο£͸ŵġطGǲˡ
ĸ˵ֻǶЩӸεˣҲТģˣҲûʲôĲµġʮ֪ûǷǶֻεߵİЩ
ĸ磬ε˵õСϲҲ˵ϸ˵Ҹôźãεһߣֻ׵ģҲж
طG룬ҲǸ⣬ŴεŪСϲӣֻգԽġ㲻عŵǣ̻ãպԴöֻźʹʱСЩҿεˣȻף㲻ҲСϲӵģԼ֡طG֪طiӣ²ۼԾƶõķӡ
ʮľԼҪüͷͷŹң
طGҡҡͷ֪ûʲôȷ㲻һ㣬˺
ΪʲôҲǸϢֻĸô˿϶
ҵǸ㣬Խ¡ֻε飬Ǹʰּպİȫ̫ӸʱҪСġ
ʮΧԣǿЩôסԼСҾͷˡطGͷԺһСѾͷųԵĽֵҲ˵

ĸԴ׼

ʮ¡
СѾͷаӰڴϣԲһһ緹ʮĿȥһϣԵķʢһѼӡһ֬츬㵾׷ϲˣм⳴γѿһ뼦ײһľͳô壿㣬ʮȴԷġ
㵹ãһ࣬Ҳ֪ʲôʱпաطGʮһֲۣһˣЩʳطԸЩġ
ʮֱЦԸһ룬˰뾬ףԡʮıϲݷϲˡγѿҲ
طGߣƫ˿֬츬Լ˿Ѽӣ˷ſġʮȴ޹Ҳ飬ϵģ÷Ҳܲˣοŵġ
طGߺԱ㳷ӣʮĶ㴩·˴Խæʮİýū澵ġ
ˣֻǴ·ҲʹǣҾ˷ˡʮҡҡ֣Դ·
ʮİ磬һ½͹ʲôֻūȥǡ
أҾ濴飬ҲųԶˣֻվվʳʮĳ˺üҩѾã˺ЩӣֻѧҵѾ²٣ʱ򲻲ϣպеæġԼֻӣġ
ֻȥ緹Ҿ棬дﴺ³߲ġʮľֱӳȥִȥ緹
ʮ棬Լѧϰϰһ飬½ȥĸ縣밲߶ãʱȥݷõġ˵طG밲˳˵ε顣
Ѿͷƽʱͦõģô飿˵ǲ죬мǹŮҲ֪ЩģεСС͵
˵䱸ɭϣֻ˶ӵģⲻӳȥȲù棬ҲеġطGЦ
ͷ⻰ҲԣʮЩūžûأЩŮӰСģʮĵףǸ۸ģʸ֦ҲеġϡЩŮеɫ˭֦վοʮƷòŮ󡣡Ȼ˾ǴѡʵĹŮȥźʮģƷҪòǲЩҲνɲԸŪһѺ꾫ԼΧ
طGúЦʮȻ˼ȴƫ˶ǰʹõѾͷһˮ˶ֻµݿʮﵹǲõġòҲԭ򣬶̣ȻεЩȴǼãΪ˶ϸġ
̻ЩҲƼεѾͷ̫ãֻʮСҲΪȻͳ£պЩãòЩȴḡֻ϶̫òС
طGҲ˵ܲţ˽Ҳʮõ˳̫á
ɵ߹̫࣬ЩСŮѡպ󵫷ʮõˣĿС
ε˾飬̫Ȼ֪ȴƵģСѾͷʮĲ֣ҲãֻǿϧǸģطiţطGʮֻ֪Լ֣ȴСϲӣǼɵεѾͷû˵ֻǣõˣȴǲģӻϼȻʮĵİȫҲʮĳ¡СϲӣСҸɴǡطiڿյǣطGʮԶԶԼᱳԼ
С˳Ͳү½Ĳ裬ζá
طiС˳ӣݰ׵ģǺģֻźЩ꣬Ҳζطiӹ裬Ժʮģδ۵ģЩ곤ЩƫݣԽˡطiŲ裬΢ЦС˳ӣ˵ү֣ģм
С˳ӼʣȻʮİ磬۳࣬ŮҲʮİ磬οūšС˳ӳźطiȻ֪طiġ
⻰˵ǣСˡСǳҲǺõģֻǱʮĵܣǲʮĵƫŮӳ࣬Խζطi
С˳ֻŵŵӦ˵Щʲô
½ϸϸʮİطGҲӹֻһԿš½ЦŵүĻڵĶĲ࣬ٺȼҩͺãֻС屻ԿˣҪúõ
½򣬶³½ȥҪ͡طGŷģ½ȥ
ĸ磬ɷİɣϵǴޡʮЦŵ
½ĻţӿɵúúòóాЩƷ㣬ɱģֱŲȡطG
ʮԽʵֻ̫ЩһܲˡպЩҲǻġЩҩԽµĻš
ȻѾãȻǲڸ棬ȥˣһ磬ʮĴ룬ԵǸûУ
Ц磬ֻүš
ʮļǵʷϵĸϣҲΪͻݣϧߵ硣ֻں귽һ꣬ȻǼõġʮȥ˵һԼڵ߹ȣֻȥס
סĸԺ䲻ԶȣһԺӣ͸ŴſţʮĹȥͷ濴ֻСѾͷۻ֦̰ӡ
ʮ壬үڸĻҪۺЩֻ¸廨һѾͷЩֻǸߴۡ
ȿȡʮĲ֪ôкƫһȥδأҲûдˡʮԣվſڡ
ѾͷȴûмģֻǴšȣҲһЩѾͷʮİ磬ֻ˵ʮİҪū澵š
ʮĺЦͷѾͷȻ㣬ۻƿԼǻ˻ѾͷѻСЩѾͷӭʮĽȥңʮİԴȻҲǼ򵥴ĸ紩űӣǾԴŽɫ۵Ůӱĸϣģ룬ׯƣֻƤǰۣĲ㣬ĸȴڲסġ
ĸ硢ɩҰͰʹѾͷǵǿˡʮĽӣطGĸ˵
طĢͷЦˣЩūҲ֪ͨ
ʮĺЦſϣ߶Ŷգղݼɩɩɩɱ֡
ʮĵԽЩǰЩʱȻȴϸϸϸţȻǰŲһĸ˵㣬ֻǲúú˵òƫɩɩôţɩɩĲǡȵĵ
ĸ˵һɣɩɱ
һ棬㵹ȸ״طG̲סšʮĵЦŵطGģϵǵһμЩԾܿȥֻĸ絹ǳ˵û
ĸ磬ôѧššʮǣҿ˵ãԺšߣұ˸硣
ΪʲôطGǲ⣬ôᵽϰˡ
Ҳ˶ΣһһߣôŶԳƣšһߣһߴһСġʮ̾ĸôˣôô򵥵ĵ
Цţ氵ֵȻ籦ϲҲֻү䵭ϧ

ĸԴ׼

ʮ¡
طGЦЦָϵĶ˵ҩ࣬۽ѹס˰ǰЩõľ¶ҩѾͷˮȣģҲˡ
ʮֵϤֻ벻ƿȴСɾ¡ĸǿţôһ㣬ûҾͺġ
æԩĸⶫСţҲһƿĸԸûúȡ
طGȴû⣬طG˵
ʮЦţǿЦģĸɩңȻ֪ģֻôĶɩųԾͺãҲֻʣ¼ҩ
ɩЩֻȥطGüͷʮƫˣȴϰʮûûСģԵȡ
ԭǴ¶ͳԵģֻطG𣬲˳Ȼ֪ʮ󣬸ʮҲǿϵģҲģĸҲŵǹֿϧġ
ʮĲҪãȴŶ³һС˽СŸСɵĺӡү밲үۡͶ³Сź񣬵ūŸү밲ʮİ밲밲
طGһۣʲô
ӷԸū¶ǸʮİҩԵġ
ʮļԼæȡ˹һƣȴǺطGƿ¶һҲܷŵġʮЦ⵹ãһһԶ
ʮĸСˣүյˣпȥлطGۡʮĲ÷طG³˳ȥСˡ
ϰ˵㣬Ͱ͹㲻ɣطG
ʮЦ˸ңⲻСֶ˸֪ĸңƱó¶˺Сֶķݡǲ֪ôģ˸ָңҿǲġ
ϰģҵģԵģֻţǻҲǲҪġطGߺֱðʮ˼ǴҪطTģԸľͲҪҲҲǺʮһ뷨ֻطGȴ˵
طT磬ôͰͰ¶͵ʮ̾һƿ¶Ҳ÷бֻĸڵģˣǺֻðźáöʮӲģĸǶƿҲҪġʮ̾
˺ö˲ǣ̾طG⡣
ĸ磬֪Ҵȥ˸䣬ԭǴһʣ˭֪˸ҲжȴҿˡҪȻȥ˸Ʊصúúдǿʲôװ͸ⲻֻúö¶ȻȴǳԵģãҲñ
ĸ磬˵Ÿⶫû뵽ʮԴֻתҲ֪ŸûУȻֻҲеġʮȻ̰죬ȴǮʮᣬʤԼúôǾŸɿЩ
øϾŲɣطGʮģɲǴ󷽵ˡ
ʮЦĵǣǾŸûУҼȸöƱصûġ
طGŲ裬ǺţʮһۣС˸֪ġ
˸粻ôСôң׳ǡʮĴ̡ȴطG顱һһӵҲסˡ
ŽⶳôǺ£ʮĿطGԽӱȥˡ
үŲãϻعæʡ
Ǵɣû顣طGɨʮһۣǵȥһһ麮ʮıĲУĸô£ҲûеôĻ
үƢãʮİ¡ҲֲλүƢԽס
أֻɩɱҡʮĵĸвʮ꣬粻ĪҲиڣʮĵһεˣʵڸ㲻
ʮĵܱЦҺĸҲϷ޵ģֲǲġϵ
ꡱʮֱЦϷޡĸȻ֣ĸ硢ɩϣȴҲʷ
ʮĵſҪͻǱߣѯʡ
ɩɩţֻű
ʮİţҵĸʮĲʮ겻Ƹӣô˵ȻӵģԸѾͷţóö԰ƿ¶ûȥźá
˵ʮĵʦʦͷɫãǾֻǻйоصģһŵһѧطGҪǰйоصѧϰʱ鷿ֻʣʮĺŹʦʮĸʦ밲󣬱ϣϸ徭īֽ⡣
ʦʵʮİ鷿ѧϰѧʦźһԵĴﴺ
Ž⵽Ͻһ¡ﴺϹϾĻص
ѧˣİͣġ˰˴ĵ
ūʣЩγ̡ﴺЦ
˰˴һʮģֻɵЦһȴݡİ統ȵĲҲ٣ϳʮİҲ̫
ﴺҪ˵ʮȴ˵ˣʦ˵ǣʮעǡͷӣҲ˵ģ˵ϣϾĸʦѧȻõġԭʦҲ鷿ģֻʮСʦ̵ʦǰרŽ̵طGѡ
ʦʮĬĬ鱾Ž֪ʶûʮԭʦĽѧʽдĲʮѧҲۣϾ˵⡶ɵġʮĲ߹ʦѾͷȥĸĸ԰ӣЦûƽž
ʮĽȥСѾͷӣɩ쵹֡ʮ˵ƼϱһˣƼЦʮĵܽղŵüֶءϱǺӸʮơСӴСñӣְۣҲ֪˵ЩɶֻЦһС˻ˮֱ
ұʮִʱͰӳɳգĸĶӣȻģǿҪһ
ЦЦ⺢ӿɳֵúܣʮĵܵˣ
ɩҲСңչСӣҿǾḻʮĽӹͣڿϣЦıźͣվ߸ߡ
ԼǸӣо飿طG˽æӣӵææ
ԽմһɫİǾ£ǿۣ϶һۣƫطGûзӦֱӹʮ
ʮĿŽԣ⺢Ӵʲô˼ȻףҲʷע飬ҲܲˡĹߣǣƫġʮ뵽һ͵ҡҡͷ׳ԶˣЩֵĸܡ
طGսæȥ·üûôģѾǴĩƫ㻹䣿ַȥһԵԣūҲǣӲãǱȱ˶ഩЩѣҲ޿ɺǡʮæÿնҶഩЩģĸҴģҲġ

;Ȥ

ʮһ¡
طGֻϵǰЩѵûУ
үҲ߯ļϸô졣Ϸϲ裬Ц
ǵĵνʮĵܵǵ鲻õģĲǡطG裬ԸƼʮû裬ԽüһūŶ˲ǣôʮĵܵ裿
ĸԩǣҪֲʣⱦСֶǡʮԽ̾طGƢĪͷܲɣɩĸ磬̲Űѹ·ġ˵·ʮûɶȤ˵Ҳǰģƫװʵ᲻𾢡
طG˵ĸȻҪѣܲܽб˿ţ˵ҿԼܵܡ
ԭĸԼã˿ɣʮ΢΢ŭҲطGֻ˶Ū͡ǿɰ˵΢ЦֲˡͶ̶̵ֱʮϴŪСӰģֱЦͲſʼѧ˵ߴﹾҲ֪˵ʲôʮı˵ˣʮԼ۵ĴͷŪֱ͡źͣŽ档
ϾĿʮģʮĴӻģġ
ԼǺӣȻͺһ𡣡طGʱʮԷǽгŪˣβ㣬ʮĵܰԡ⣬ʮĳԵĲ࣬㻹ϲЩҪȥζʮĵܲζ
ĸңǸһ˸ͰҺüΣŽ죬ȥ˸תתѾȥ߰˸ֻءʮæûע⣬ƫкһϣһ
æѺͱȥûַԸūȥˮʮϴ
û¡û£ʮҡҡ֣ͺãæҲˡ
ѹѸٻۣ
ʮĿɫڵطGϮܲܲмֻܰǲ£ĸʲô˵Լʳĸø˲ǡʮĸͷ˼ҵܵܣҲ治סƫʱ򣬴ﴺʮİ磬ˡ
!ʺϷˣʮľĸ磬ֱӱܺȥ硢ɩɩæʮĸˡ
ȵȡطGּ˾䣬ҺôҪ㰲ȫ˵ϰҲȥݷá
ڰ˸дﴺ³ţµġʮĸЦš
طGһۣȥܰ㲻ɣ
ȻǣĸͬȥȻǻϲ쳣ġʮ˵֣طGȱǲֻ½ҲóţֱӶɱǡ
֧ﴺͶ³ţС˼ݳطGʮϳԼ㣬ƿӱ˳ʣ·˶Щʮƿӿ棬£ϴγŸ˺Щʱ䣬˴ˬһ·
Ǻ«Ǻ«
ʮţæͷȥĴѰңδǺ«ԣнв档طGæʲôÿģҲֵôСֵģûء
ĸ硢ĸ磬ͣסǺ«ʮ˷ܵĽе
طGЦĿһֻװŲ⣬ʵȻأ
ԡʮ촽ɰǺ«дζҧǲġ£ɽеɬǹ⣬ǽ˻ζִʱ򣬳˵Ǻ«ζлᣬ̵ס
طGֺЦĿʮˮĲèָָʮıӣӣǸ磬С˼ҳĺӻ硣
ĸ磬˵ֻС˼ҳԵǺ«ζҲûгĸ⻰û˵С˼ҳĺӣڴûЩܡ
طGô˵ֻЦŵƫ࣬ôﴺȥ㿸һ㳢
طGƿԼߵӣԸﴺʮ볢Ǻ«ȥЩﶼӵĿˮһءطGͷȡЦʮġ
ʮ˹ȥֻǲĸ磬˵С
ﴺЦȥѰǺ«ǼݳС˱Ⱥ
ʱʮĺȻǳǳ޵ĸʧɫȻԼģ͵վͷײųôһ졣
˵ʮ͵֮󣬵ǰǳӶײЩֻͷֱšʹʹʹỨġ
طGҲһײţæֻʮͷͨһƬ˺ôһطG˺űӡ۾֪۵۵ĳԼӸͷһ𱸣⺢ӣʲôʱѧĻأԴϣˡȥҴƲǡ
ʮĻȥԼ𾪵飬æѳȥֻû£³ȥơطGææŻŵģҲ֪ʲô£æ˳ȥ
ʮŶ³ʵղûŮӺ߸裿
³ʮļȵˣæ˵ŴūȥŮںūûע⣬ֻʲôơ
³ϸǲյһƬƣżӰĺġʮСţֻŶ³
³ΪѣУֻõֻūû塣
ѽʮܻģ³ǸˣǴﴺֻ»ЩϣŮȥģ
ūûƼģֻǴѾͷǸ˼ҵС㣬ֻǰȥ³ûʮżæش
ʮ̧ȥֻ˺ããģʲôټѭ
ʮ֣˺߸裬ҲǳеģĪڹʶǼС㲻ɣطGʮǸģǲ졣
ʮ̾˿ܲǼʣ־ĦġյһƬƣżͶӰĲġ㲻ؾ죬뻶ϲת˲ӰִʱýЦЦģȻĽνûֻкһ˶㲻ЦЦҲǴִġ
طGʮʧǵģĵĵײͷ
ʮĴǽЦЦִҲȥѰûýطGġ
ʮЦûʲôԭҲҸܴܣ˭֪ôùһͷײϳĸ磬ҿ۵ġʮطGţۣطGתעطGģ죬ˣ˸縮ϣ򿴿طGϸϸĦʮͷƤǵģԼһԣʮˣСʲôʱסܺúչԼ
ﴺ˳ĿһǺ«˹ЦŵүūŰǺ«
ʮĿһǺ«ﴺ
ڡ
СүûǴĶӡ
ף
ʮסȥԴ۵ĸףȴ̲ס˳㿸һĪΪСүңԵꣿʮָָԼʵ
ﴺȻ
طGЦĿ˵ʮĵˣֻȶ³飬벻ʮĺɸ֡
лҪ˵ллҵ֧֣յʮָˣ࿴ĵѹ죬деĹ¶įѹ̳ÿңÿһ죬ڹעԼĵʡղءۡԣҲ⡣ˣде棬ллǵ֧֣ΪǣҲܼȥлллл3918ллHYлл磬ллСҹллһֱԡֵÿһѣлл֧ƪĵÿһѣһúŬʥƽҹʱ˻ᣬ˵һлл˵ף

ĽӴ

ʮ¡
ĸ磬ȥʮȡһǺ«ֱطGЦȥʣ´ﴺôһǺ«ɵɵվš
үǺ«ﴺίΪ޹үһǺ«ӵûһʮİ
㿸ţүһ㼸ʮ˵
ﴺĵүҿǴˣŮ˼ҲϲŲŮ˼ҳԵĶ
ʮĳĬ죬ڵƿӣһʴﴺĪӣʮָָԼЦʵͲǴˣ
ﴺһش˵ԼӷǸŮӳ࣬ΪҲŮĺܡ⻰ﴺȴֻڶתת˵ֻõͷطGڳֱЦĶۣﴺʵĿɰ
ʮĺ޺޵ķӣֻطGЦӡʮԴ۵ýֱð𣬺޺޵ҧ°Ǻ«ĸ磬Ц̫
طGЦĸţʮĺߺطGֱ˹ȥǰǺ«µطG棬طGֻѹطG
ʮԭֻطGʳʡԼ֮ǡطGס㶵ʮǺ«
ĸ绹ЦңʮطGȻʡƣڵĺһƬȻ˴治飡
Ҳ˵ʮģ滹ζطGҲʮķ¡ֻʮȫͨ죬̶ֱðʮľ㶵ģ鶳ᣬľͷһתȻ֫Ӳ¡
طGǳԾȴʮڵģЦɰĽʮĳˣҲһʮĵܡ
ʮĽӲԴתͷطGǲǸľ㶵ӣЦĵǺ«ԣ
ʮľ㶵תͷطG˼һûһڵűǺ«طGȻͷչȥʮĵܣ飬ûе˵ĳͷ
ʮļҵҡͷȥطG۾һĸǸĸ磬ûôԸе
ȣﴺȴʹࡣһϴˣһǺ«һ·עĺܣƫСӡ
ҪһǺ«
ҲҪҲҪ
һЩСƨֱָ׷Ŵﴺ²ͣһȥﴺѡ
ⲻģǵȥ򡣡ﴺü
С£һ·𣬾ǮСϵͭͰͿǺ«ˮ
طGԭҪ׽Ūʮĵģ泳֣ƿӣ㿴һﺢŴﴺֻҪǺ«ﴺʮĵҲԲˣһһߡ
ﴺͲøϽǺ«滶ϲȻطG˼ЩȥǺ«ҲʣС롣
طGЩӻϲϲȥһЦݲãź޵Ǻ«Ǻ«ζȷǺõĺܣطGԼ촽ζ
طGƣϰ˸ۡڹ䴦Ҳ㶺ŪʮģҪʮ˵ȴƼһСƨƨƨߵһָŴﴺֻ˵ǶǶǺ«ҪǮġ
ǼƵǧطGֵͷֻۣǺ«ȫǣЩ߲ǣ⣬ԽĶࡣﴺæǺ«ȫСӡƫɮ٣СƨҪ
طGĿԣ·
Ȼ䣬ȴǴ˲£Сӵͷﻹ˵಻ֻһۣץŴﴺҪǺ«ֱһûУһûС
طGƣҺģѹҲѹסæЩȥ
طTſںţƼһƵر
ĸ磬ʮģôŪӡ泳ţһСӡ
طGһקʮģšСƵأطTżܣȥ˵
ЩӼӣֹϴţſߣֱܲɵϣ׸ԡ
طGĻȴҲ÷ֻõʮģ⺢ֵġʮקųһǺ«ɵɵֱЦ
ʮģͷôˣطT´ʮģƼͷϵˣе
ʮıͷۣղһ֣Խͷ͵ģײġʮԼ˴۵ֱ죬һ񱼣ǳɢ˲Ҳ˲ú
طTæūϺõҩǰЩӣԣĽҩЧãȡЩطTԸˣקʮģطG˵
ŽŰ˸ޣյһҺӣСͷ䣬ȴµĽʮδ˸ع㣬ԽĺãŨüۣԽ͸Ӣ
˸طGʮģʺãææЦүͰſڵţѹˡ
ʮĿطT΢΢죬ʮЦţ˸絹żĪóԺ̫࣬ȲңʮȡЦһߴûʵģĸǸˣеɽʯ̦С辰ʻܣ͸¡źѾͷҲ̣ؾصվţȴҲ󷽵塣
طTӭطGʮ£Ѿͷϲ衣һСѾͷС̣ڷžҤ豭˸ԶطGǻãʮȴֻվˣл
ʮŲ㣬嵭̲סһڣԽ𣬡赹ǲ
˵ⷪĲ裬ԣģҳŵõȲùĲ裬ƫ˸˵ζ㰮ѰġعЦ˵
طTֻʮĵǸûģƫЩطTֿʮģҲû˳Ե裬֪ϲЩ㡣
ʮЦЦźãǲģֻܸңҲ֪ʲôζôõĲ裬û˳ԡʮĺ˰ѣζȻζȴ嵭ĸ磬Σ
áطG˵䵭
䣬ƼСѾͷҩŸ̴ľӣǰɫСƿӣǾ£ԱߵëѾͷһˮһԺš
Ҷû£Щҩ˸žͺãСֵģôҲǸкӣûôġʮķ²豭æҡ֣˵кӣŮҲǿĿģЩϰ
طTֻҲҪѾͷź򣬡УǱֱŵģûʮİܿࡣطTӣСѾͷӣطTˣˮʪϸϸšɣȲֻеۡ
˸磬ģˡʮİطTһۣôҲǰˣһѾͷЦҩʮľ棬ԭģڵҩҲá
طTϴ֣Ц˵ɽѩƵģҲûãˣȻϺõҩ
ǰЩӹĸ԰ӣҲ԰ӣȻȲĸ磬ҲǹȥġطT˲裬
ʮġطGȻǴӦģطTǰ·
˸绨԰طGķ羰죬طG԰ƫ䣬ȴǷƽһƬ޹ˡһ⣬°СͨҮ֮Ϫ̨֮·ʯỌ̈̄Ʈ䣬ƫзơ续ٻޣ޴壬顣
طTЦΪʮķֻʮģ˸԰
Ȼ¡ʮ˵˵ʮȴǼȲ԰ӵģʹĴ԰ˣ⻨ľƶˣҲûĺܡֻǰ˸Ժӵһ⣬ʮıܵģ԰ӻ㣬滨ݣǿҲǹġ
лҪ˵ʥ֣ϣÿһ춼Ҹġ

˵

ʮ
ŵС£һխСϪطTЦȲط·Ǳߣƹȥǡ
С·źãζʮȴ£ӣȥطTûа취ֻȹȥҵֲǡطT˵⻰ȴҲطG֣һˡ
ʮԭǴԼȥģ絹ǵĵĽԼҲеġ
ϻˣǿطT˵ţȴǿطGջ֡
طGֻ˵ֵǽϾġ
Ϊѵȴʮģֵô£ĪȻź򲻳ɣ֪ߴ·ĺãͲЩ鷳¶ʮֻֻ֣̾˿˭ĺáʮֻץסطGطT֣ǵ˹ȥȻɵЦţطTطGãá
ƹС·һĴã԰ͨ˴ģã㵽ֻһߴװѾͷ˦񣬲ŵūʾ֪үڷ
ˮˮŵԽ˯ЩطT˵
ūȥطTҲطGʮȥ󣬹ȻͤС£һƬۺ죬ҰϰƮƮŰʯСŴɶζˣмСѾͷ衢¾ơѰ룬ʯӣŽPӣӡѾͷǼλүæطTطGʮĿԼôѾͷѾˡ
طTЦﾹûʲôˣмСһֺõӡطTطGʮ˵ֶѾͷͶ輸ŵӣ£ֵĲǡ
Ѿͷǰȥޣ˸عҡҷˣһСˣʳСعЦûʲôöĸ硢ʮĵܱЦ
ʮȴЦɩɩ˵ɼĪɩɩʮļ˺öԴĲɣȿţʮҲòʮļƣɫζȫִЩ󷹹µĶࡣ
عֱЦʮĵͻô
ɩɩɱЦʮûءʮĵ
عС˰ڲˣһ㣬ϺʡعĳӣһֺϷˣζ嵭ˬڡǽѼӡӡɽ֮ǽ˿۽źƬײˡ˱ⶹлȰײ
ʮȥǷḻֱŶӵ˸ĺòˣֵҶֱС
طGʮһۣĪĸί㣿
ĸ磬Ҵ̶ĸȻҲãֻҶӶֵĺܡʮƤЦġ
СſպˣعҲţֵֻܼúþ۾ۡ
ɩɩģóԣһҰ˸ۣҳԣɾɩɩĴʮæ
عҡҡ֣ƶ죬Ҫȥ췭ظġ
ɩɩ˵ﻹҳʮĿŵĵ
طTЦŵĸ硢ʮĵҲˣؽ
Ǳ߻ţҵȥʰعÿա
طTҲǿֵܽտҪúúһѣͱõģĸܾطTƺطGϣֿʮģʮĵҲ
ʮЦӦˣǱŮϸϸѣŻ㣬طT˿⣬ֻ˿ˣžУ㣬㵹ǳ
ʮҲûй˼ɣطTӣ㿴طGʮŲǺúõģôʮֺõЦţĸ磬źƬЩ
طGҲ˵ֻǲϲʮĺطT̫Խռʮģ˼ˣطG˸սֻȥ룬æźƬ鵽ʮҲġ
ʮĽ˹ȥԽطG֣ȻĸȴǲԵģǽڰ˸Ҳɣĸǲֳϵġ
ʮһ߼źƬһֻطGֻʮŵʵģĵ׵ЩƽʱĸţǾ鷳ɣӲԼȴַյĽ
ʮ·ƣƫŵеĽҲѾͷһԼźȣ˸磬ӣʹһǡ
طTѹžƺһӲˣôȳȻѹסطTֶطGĸҲֻźȾƣӡ
طGطTĻֲʮĵܣչˣ
طTЦЦҲ⻰ϻ˭ʮһ㣬ϴСģҪ˿šȻźطG˵ػʮĵǱ̲֭źƬС̡ʮĵܣٺãҲ̰죬պ˸ԾǣⶫطTӲˣЩѼʮУ㣬ѼζҲá
˸磬ĸղң㵹ƫͰˣơʮ죬ֱžƺ࣬ҲñӣνԾƵ裬Ρ˸Ҳңҷ
طTô˵ֻ˵Ŀֵ˭㣬Уհ˸
˸عڴ㸮ˣʹõļһֶ࣬һ㡣
طT˷дʮġطGʹõļһﶼǸۡõģµģ˵ԼطTԼҲææµµģֵܼɣһԼеæġ
ع޴Ѿͷֱ̺ЦֻԹүˣȴǸүӡӺŰ˰ྴ确ģ˵ԼƢ𱬣үȴǼº͵ģ볳Ҳûж֡
عһ̺죬㵱ҸɵӲɣдֵܣֲʲô鷳飬ָȥ
̺ɫϴū澻ҲЩˣҲϢȻҽ
عͣĻɫ΢죬ŤŤģֻ˼˵żһ仰µżʲôá˲ģ˼Ҫ󲻳ɣ
̺Ͼˣֻ֪£ûˡعǺӵģ˼ںԼ顣ʲôʱҽٺ˵
طTˣʮĺȵľˣĲɣƷš
ʮĵǰЩƷãôȴֵĲСطTֳʮģʮģʵǿɰĺܣ֬ɵĴۣһɵɵЦݣȻúңȴǸɤӡ
ܾί
Ҳమ֤
ʱǰʱ÷
ӵû
˱̰
ֱȴʧȥ
Һд
ź
ʮһûһĳţ϶ģطTطGδָ
ֱףȴ˵ĿƵءطGͲʮĵĸԽˡֱԴҳһƬ
طGʮģȻ룬ʮĵЦʮĵˡʮĺߵģиղԼǵۣطGԽԼȻϣǸС˶ӽԺֻԼֻԼֻԼĺá
طGҡҡԴͿˣʮġʮġʮ׵ܵܰ
Ǻʮ̫ˣ÷ˣԼһǴܻԼ׵ܵܲĸ顣
طGѹԼסԼֻΪ˴̫ʮ̫ɰԵʣ̫û׽Ůˣһԭ
лҪ˵ʥ֣ףҸ

ӻ

ʮġ
˵ʮĲУطGҲм⣬طTӣֻõʮĵֻܲ˳Ȼһޣһ磬͵ĸ縮ۡʮ˯ĳģطTˣһƬߺ졣
طGĬֱͷģͷֱҲм⣬չʮģʦѧҵû֪áطGӣѾͷһźֻҡҡ֣
طTȥ䣬ֻﴺ³үʮүˣҽʮĵ棬ǺźүȥԸݳЩү
³ȥﴺʮİȻǸʮĵģ˵ڰ˱үȻǷĵģҲòš
طTūźôﴺѾͷʾ˵׼ӡطT֪Ϊʮ׼ģЦ˵ãҷȥǣŲá
طTС˺Ŷ³طGȥԼչʮģͣøĴԴԼǰȥ͡طGģȥطTȴʮȥϢ
СѾͷǰع㣬үԸū߸ʮİĲУڸͲ
عů棬ɺëձĿϣͬɫĴ쿿ַɫ졣عŲ裬Ѿͷ˵Ǵ񻨵Ļ÷ʽС輸ϵʮİӽҲź򡣡ع΢΢üֻѾͷǰ¶ֻ̺ʣĲ˲٣õ£ҲЩȥܹܣһ죬Ҳס̺ЦӦ£ȥ¡
طTʮİԼϢĶѾͷźطTȴǲֻ˵ԼȴѾͷȥˮַԸ׼ѾʯѾƵˮȡŲõС¸ʮĻϡ
طTֹţûüʮĵô鷳ģģҲĻšСƫǴӲõģعƫɫƵҲɫʮԼЩطTѾƫݣʮԽݡЩ·ȴȲԼĺãʮֲ˵ȻطTҲû˵Ķʮã²õģҲԸġ
طT⿪ʮѣȴǽסģʮеģȴŮԸеĶ࣬Խ۾ĴֽŲֱʮֻʣС£׵ɫ¶µǣ۵ļ˿аỬĴУеζطTԭΪԼ˾ӣȴֱֱʮʱ˵̬ɫ޶طTԷůѾͷȴˮˣʾ
طTæջ˼ʮ⸱ģɲܸ˿ţҲ񻰡طTææʮĴϴɫѣԽĵʮɫʤ֮طTƫʮϿտԽ͸˵ϢطTȥǺϻչʮĸţŷԸѾͷ
طTֻǼ򵥲ʮĵطTڴϣʣµˮСѾͷźԼϴֵźţŽƵԤʮİá
СѾͷЦ˵ˣǳѾġ
طTͷĵϸ
˵СѾͷȥطTҲҳȥʮ־ƣʮţ֧֣ʮĵ˯ŵӻǰˣɱȥ̨ɽ˯⵹ҲˣƫʮĽ˾ƣҺһúñ˯طTϧĺܡʮﵹǰȣطGȴһ⡣
׶³źλүصıոۡŵſڣ֪ͨ´ȥϣֻ˵үˡæ˹үǺ£Ӳֻүʮİ磬ȵ˵ôүʮİأ
³æص ظʮİҲĲУүǱߣֻ˵
Խ죬ү̰ģʮֲźãʮĺ
طGԭǻģ˵ʮģϡͿĻ˾䣬ǹܶˣŰ
طG˵Ļ˵С˵û
ϼĲУ˲˵Щʲôү棬ֻҪһ޵ġ
طGҡҡ֣´³ȥ鷿ů棬һҲҪֵġ
ϹطG˵ʮģЦүͿʮĵڰ˵֣Ҳ
ˡˣңôﴺͶ³źǡ
طGֻ鷿ȥ̬ȼֻ˳Ŷ³طG鷿ȥﵧҳƼүүһľͨ죬æ񣬡ү밲밲
ҡҡ֣ȷطG£طGǸӣָߴ󣬵۵òɣԵүֻźģ׼Ѿźš´ԣʱİȹӣ̵ıģϵɫĺֻӽŵƹ⣬ԽԵˮ󣬵Ǻ̴ӻʱҢӽʱϾ˼һ޷ǽӳıȱ˺ãģɫʤˣͽֺطGӵҲи·˵үұƽ˼ңмǮҲ檵ģʶҲ˵кͣûʲôĵġ˭֪طGԸʮʹ͸˼չǺ£ŮӵЩϲԲطG谮ϵҲ˿ֻźмֲԸ⡣
Լҹźүǣʮİ粻ڣȥϢ˵
֪˼Ůôׯ󷽣ҲðԼɷ˷ԳӦˣҪȥ
ƫطGͿ۾˵ʮĵϰźˣǡ
طG˵ֻŻ£ڴ߸Żæȥȥ̵۹˫šطGԶˣȴûгԶٶֻǸŻЩˮϵһطGڡ
ʱĴѾͷææС޵Щȣ
طGŴЩ˫΢ţЩ
ϼ˵ַĲǱߣֻö´³źӡ
ˣԹɵźطGЬʵʵĸǺñӣȡһٺ¯棬Щȥˮ²衣´³źģźߵģ´鷿š
죬ԳλֻȥϢүҪأү˯ˣǰҹūźţһǾǡ´³طGʹˣסýŽֵ´ֵҹö³ȥϢˡ
Լ·ЩHһүŶģȥ·
ԽԼСӣ˼úطGӴѵõĻᣬҧҧȡԼ²õĺӰȡڵӣʮİģ˵ѬȾȻģҲʮİŵɵµζƽôѣڵʱֻʯȹ˸ױ٣ҿ⻨ӣЩ֬ԽԵ۰ף졣ĵͷߺů档

ջ

ʮ塢
˵Կů´ױһ£ӻ̵ģ΢΢üȴ˵һĹȴѰڽȥԭ΢ţֻºصӣ´ƿӣƼԶ˶ӱϣŻʵ磬ʲô£
´΢΢ԼˣοԼӼģҲñƵģҲʲô£ֻǸүѾʯһźүʵʵѾ
ԹɵЦӦˣܵŸѾԸˣū澲ǵġ
´ﺬЦȥԵʹ۾ԼĻ
ƬյĲˣԼɰȡСƬȥƬʱģֻ˵Ǵٽ뷿Ȥģ΢΢ϢȴҲǼġ
Ҳ֪ܲãʱʱֻ˵Ǹ渣񶼲һЩҲΪүģͶˡ
Сѹ㣬ͷ´ȥˣţ
طGȴǰҹÿڸģҪȡԭЪϢæȡ裬һַطGСιȲ衣طGź˺Щž泩ֻǾƾڣб۾ԣǰ˶£ζϤطG࣬ȫȵĺܣģůͣطGһסԣЦʣôģ
ūһֱġԱطGţ΢죬
طGҡҡͷԽֻǰģĺܣϸһۣӯӯЦ۶ᣬɲʮģЦϴģЪϢ
˳طGֻĽģһţҲ˲٣Խȫȣ⼵ģ۹Խġ
ζҪŮӶáطG۶ԲϵζסֹʮĵܲԼܵܣǸŮãʮĵϢʮĵŮӣáطGĦԣۣԽ£Цţңǡƽͷһⱻӱţ֪룬ֻɲԼͷԻҲ֪طGָү˵ʲôūĸҲ
طGԭм־⣬ǳӣ⼸Ȼ̰ŮɫȴҲʶáζģΣŮĵģԽһ·һء
峿ʮȴǺطTһطTִϣ˯ʮĺܣЩ磬淿ֲţҲԼķ䣬һƫһʮһҹ˯ȴǾͷģ۵ĺ
ʮĿŴ͸⣬ʱ䲻磬ּطT˯𣬵ҾСĵİطTָڱ棬Լ
ʮĵܣˡطTһ΢΢ۣƼʮһѣӳ绨գ۽ǶڣԽ͸ġ
ˣŴһøϻȥһʦˣָҡʮļææֻҲԼԭ·
طTЦţȡʮĵ·ûע⣬ôﴺȡЩϴ·ġ
ʮææѣطTæҵģææʮıԹƽնѾͷ·ҵˡʮĿطTطTҲѾͷСһѵģô
ʮĲ룬ȴѾͷ˵طTæǽ
ˮѾͷЦλү˯𣬲Ҵš
طTѾͷʮϴȥ֧óһʮĻȥ
Ͳڰ˸緹ˣǱȥ˵ʮĻŻŵģּæȡڡ
طTҡҡͷûôżģʦżɶ緹ʱ䣿
ʮ˿ڣŵһԶˣûʳѧϰ黹ûϰñġҲͰ˸ģպ棬˸ֵûš
طT˵Ŀ֪ʦ಻ģֺЦģҵʲôµġ
ʮͷǹѧҹʦӣסٵͷ棬ĸ硢˸ҲҪġ
طTԸȡȵȣȥ
̺ŹͶүȥ
ʮļ˵æ˸絹ңﴺأ߶һޣҾͲȥŰɩ˸ôΪ˵Щû
طTûӣԼȥͣԼְʮͳȥŹţСһ༗طTֻʴܹܣѰʵɿصģʮĵûʳסġ
ܹصүľǣɵš
طTʮϳֵСЩպ˸ȥ㡣
ʮĴӦˣطT˴ﴺ䣬ſϷˡ
ʮڳϣмֹƼĸƢŹţ֪ǲʲô飬˵ʮЩĸԼãҲģΪһ仰͵˸飬׺һˡʮ棬йﴺЩµġ
ﴺȥݳС˵ˡ
طGһҹΣʱԼůģǺʮ˵ţطG֣ôһ˿ɢԼϣҡҡ
Ȼûд·طGæŷ˯ԼԵԡطGô侲ˣҲʲô״
ֻԼûд·ҲǹŸ첲ģҲСӣȻ֪Լʲô£ʰǡ
Ժģ˶ˣæѹһ۱ƼطGҹ淢飬æӵűһߺ죬˿ң֪
طG䵭Ŀһۣüͷ·
ԲŵĿطGֻԼݵͼֻίĴӦ
ʮү㲻ܽȥ
´ﲻɵϣԲƻȴˣҲ֪֣ʮ˳ĹΪѵסʮġ
ʮĿ´⵹ͷһ£ס棬ǲҽȥ
´۾Ϊѣֻ˵⸱ӣʮɣҲųȥһޣĪ⸮Ͼûסɣ
ʮİ⻰˵أ´ֻūΪʮİ磬ֻҹЪϢ
ĸֲ״ʮֻǲһæŻ·š
´εĺܣطGҲæһţֻȼطGҲˣֻǲ֪θʮ˵ֻ¡
ʮĽȴŵģ⵹֣ʮĸеĸ硢ĸ硣
΢΢ͷߺţæ񣬡ū澸ʮİ밲
ʮĿŷ棬ȴǲ˵ľ㶵Ĵֲɵӣ֪µģйŮһң⸱ӣѹָղ´ǰΪѡʮֻ֪ηӦĵȴ˿⣬ʹѡ˵ʷôطGϵģҲ֪Ǳⲻ˵ƣ鷢ǰȴϢܡ
ȥʰطG˵ֿʮģǿЦţĵ硣ϰҪʮĳŵģҽϿεʱҲ硣
ʮ淳Ƶĺܣּĸ籧ˣȻ磬Ҳ㸮ϵˣ˸ãҲôš
ʮĶֱﴺﴺʰӺˣﰭ¡
ﴺҽֻӦųȥģҲŵģȻ֪飬˵үҲǣθʮİ磬ȴʱ£ֵײȻá
лҪ˵ùѪľ飬ǲøİ¼

ҳ

ʮ
ʮĵȱͿˣ⸮طĸٸԺӣμˡӣûʰ֪ĸĻšطGЦ˵ţֻԲʮģȴҲ˵طGɫֱֻʮġ
ʮ⻰ǻϽͣգĸﵹֻлʰ꣬ģҲȥʰȥ˸סţ˸ĺܡʮĶĵ
طGԭͷңʮ˵Խ˵ȻãȥҲһģҲʲôɡ
ʮҲЦţأھߡʮһ̧Žžͳȥﴺԭʰţ´ֻǲԸ棬Ҳȥ׷磬ظ¾ÿһʮģʮܻģֱѰ·ıո
ʮһ·ֻߣҲȥܣԽƣһӻֻûĸ磬ĸ磬ĸ硣ʮһ·ǵģ˵ԣҲ۵ףԴ׵ġ
ʮĲôһ룬ŵüæɲǿµ뷨ȻطGкøУԴԼʮģ˼ѹסˣοǻִҲֻϵϲȴܣʮû̸ȴǼܵģôһ룬ʮĻս
ӷǳԴװ
ʮ̾˿֪Ѿܣֻĸ紦ùϵЩʲôʮһ·Щˣﴺ
ʮһУȴûӦŷԼһİĵط˵ǵʮİִʱ·գ˹ŴǲԽʶ·˵·ʳģȴȥʣҲˣѰЩԵĲǡ
ʮĿΧֻһҵ̵Ǿ£ȥſСĿǸҹӸĴ磬ƨƨߵӭһˣ
ǡʮѰλ£ǽϵĲ˵˵档
СЦӦˣ˾䣺һ롱˲ȥź͹١
ʮĳ﷢ѾɵɵĻȥ̫ûӣôѰҲһ̨¡Լĸ磬̫ԼԭкøУ̫ЩԼ˼룬ȥעЩ˼һؾͺˡʮš
ﴺʰöŽȥػʮİ硱һлƫֻطGæطGʣǰ粻ǳȥˣô
ﴺ⻰һֻûˤڵϣɥʮİԸū֪ȥ顣
طGԣæҵæ´ʮİأ
´ľ㶵վţŵųȥ˸š
طGŭģʮİ粻㲻ĸţСʲô飬㵣𣬻˿ʮİ
طGˣ֪˵ĳӻȥˣʮĲŽ棬ǲ泵ȥġطGȻżȴҲóһʹ˿ۡ棬һɶ³ȥ˱ոۡϢһС˳ȥ̽ϢȵѹţֻûһʮĵܾͺáطGȥ߹ʦֻ˵ʮĵܲˣ١
طGţʮȴǳԵĻ죬Թ˹ҴķˣЩҳСҲзζֻԼθȴôãֻ˰룬Щ㻽СǮ
СƣʮġС˵
ʮԭŲģȻԼϴӲǮ´壬ֻԽĻţǵģһ峯İ磬ȻͲʮǮ԰ʳ飬ִҲûɱ˹Ŵ컯֮¶۵ġ
Сģæ͹ٲųԶвǮģң
ʮİĶ϶ϸϸĺǴǮˣҪҽӱ㡣
Сʮ˵ȴֱӣӴڼϣЦ㴩ĸ󣬾ǳ԰ʳģҼˣֻȥ޻صġ
ʮļ˵ЩŭֻԼȣҲ˼ֻȻ˸ңҳ
СЦ㵱Ǹ˼ңŻˡСǲţּʮֻ⣬òܣЦ˵ҿҲֵģȻ֡Щĵˣʮĺã飬кãֻ˵ǣ·ֵȻ·Сү㸶ˡ
ţʮԭգ·ϺõĶӣϺõ壬ʮҲȥȥЩû۹⣬ʮĲҪ˵Ƕ飬Ǯҳ
ʮĿȥȴҲǸʮҵṫӸ磬ˮһɫٵӣʯ𻨰ӣ˿᳤ܻ빬УִžСɵĺɰС˸ţҹӸų
ǹӸȡǮӸСˣС˸Ǯʮĵǹֲ˼ģлл̨˷Ŵæ׵Щ˵ֻδƽ鷳
ǹӸЦţҲʲôҲſڼţƲȥǹӸֵСղܣ̨֣մ
ʮЦţĥָǲҵĶӣȴڴ˼棬պĻᣬϲġ¥ΡǳڲܼҺˡʮӵֻתܾԼϤɲǼֱǿν޲ŲŮʯûġĸнɲͳǲԸĸҲǰϵʮ룬ȻͲܼйϵβȸָպԡ¥ΡĲôʮţȡԼЦŵҵֳ֪ģҴæҲûʲôԵѺģֵЩӣҲ̣񡣡ʮİݸ
ӹһƴСӨ͸̿˵ģ׼Ȼֵ֪ƣæܾǮҶȻյġ
ʮЦŵӲ࣬ǴԵҲעġʮ룬ִСùǮжӣʮҡҡ֣᲻صġ
ǹӸ࣬ҲͷһγţǼøģԸЩСɵȥ
ʮĹŹþУҲȥֻ˵͵Ұ񵱸㡣˵㾶ֱˡ
ճյĿȥֱ̾·׷ȥʵǿټĻ᣿
ȻеġʮĻͷȻЦɫӳ⣬Խˡ
ɵҲЦˣţ´μٻ㡣
ʮҲͷֱҡҡ֣Ȼǵģȴ£ȥȥĵطΪá
ʮ·ĿĵţѾˣ߲ǡ·Ϲɫģ֣ģʮЩӣƣҲϲʮߵһ̯ţʽУּΪ£Ȥʮֻ￴ˣߵ˼˵Сɡ

ع

ʮߡ
ʮЦŵͷ˼Һƣˣʮ̯Ͽ޷ǶӣĻֵģ鲻һʷ˵еͼʮֱ棬ḻʮϸϸѡȻҲбµ϶ֻЩʮĶϲϲǰĽɫߣֲëʮֹ죬мϢȤʮȡԼˣϰͭʮĿȥֻһ˫ֱתĺ۾ɷģˣʣµİڽɫߵĳԵôݰ׵ġ
ϰ壬ҪˣǮ
ͭ塣
ʮĴǮ涼ЩӣҲ֪ͭô㣬ֻ˿ӵݸϰ塣
ϰӣЦ˵СǮӣС⣬ûôҵġ
ʮϲִ׵˼ңҲں⼸СǮأֵʮ⻰Ҳû˵ִֵָǮء
ʮİߣˣԸˣȺһﴩɫ·СΧ˹ūŸ밲Ϊ׵С˴ǧÿ·ʮĶȥɲǺطGʮ̾ԼųãȻͱץˣĸ縮ۡİЧʿɼһ
湻ûطGʣɫĴʮģû飬ſɰˡ
ʮ죬ȻĸǱȻģȴ޷ȫȻģʮֻͷȥطGطGͷһҹδʳȰװżһšֹˣҲûȥˣΪ㣬Ҷæá
ʮֻߣͷ
طG޷ֻùʲô£ȥ˵طGקʮĸ첲ʮҲ̨׸ȥ
ʮطGȥס̽ԣŷֵ·صۡطGȥ˻ԭǰãʱ仨Ҳ͸ʱôˣȻ⸮£ֻ¶Ҫ֡
طGʮĴ鷿Ը³ţźʮĵ˵ĲǣҲСӣܳȥҲû
ʮͣͷϣ˭עЩ
Ϊ㣬ֻû췭ظʰﻹ֪ôȥ˵ֳҲˡطGҲΪҿʮģţ£֪Լʮ뷨
ʮͷЦ˵ʰ׷ʣҵžǡ
طGŶֻǺ棬ȥæֲǮģ϶ˡʮæĸ绹˵ңΪѾˡʮϸϸڵֵһһ˵ˣֻ˵֡
طGԽԽҪȥǼҵʮæţĸ磬²ִ󻹺ãοҲ֪ݵġ
ôʮİǰ۸ģǻʰ𷣣ĸŷҲǸõģҪڶطGյĵ
ʮ̾˿ֻ˵ԼĸƢšĸҪȥҲǵõطģ²ʣỹáһ裬νһǮѵӢۺպҲȡѵǮⶫǸԼϺá
طGֵʮģҲǣƽʱţôΪ˼ǮӣԼ壬ô
ǶȻãȴûң⼸մţܲûţǶӦžǡʮĵǲں۰ֻ˵ŲַǶֶѵģֻµһԶԶġ
طGΣȴ˵ʮⷬܳȥȷʵʮ㣬ӵǹֲ˼ġ˵ɩŸԼܵܵģȳʮæȥӭ
˽Ц˵ʮĵίˣɩȸⲻǡ
ʮĹģæҲ£ɩġ
ɫ䲻˵⻰ȷʵɩɩĶԲסʮĵܣɸʮĵʹõģֳ£μҲϣʮĵܿЦ
ʮ̲סЦɩҲǲ˵ģʮطGţŵĵˣͱ˵¡
ƽȻׯƣμзģƤ³£ԼȶŵģȻáЦҲҸ˵ģֻʮĵһ죬ҲóЩصʾүġ
ҵãֻĸˣϾһޡʮȡЦ
˵£طGǺ죬ҲǰС˶йأֻǲ˵ֻõҺʮĵܵķ˰ʱ䣬˵Ժʰ䷿ʮĻǱȥҲ鷿ŪǱȥ
ʮҲǲԸסӵģû÷ģ㲻
ʵү˭źʮĵܣ
طG룬ѰɾϸʵĲǡ
ϳȥˣʮĲ˵ĸҲ鷳ҼӣҲסġ
ܲίġ
ʮǳԹ緹ģֻĵ㶫ҲмֶˣطGСѾͷôչһĸϲҲø䲻ܣ˳ˮĻʮҲֻôһ˵ȻĵײԸ⡣
Էȥˣĸûģ飬طG߼ŵġ
ʮĵͷҲ˵
ֵ˵ͺˣĵȴмܣϵȴǰǰ޼ɵѵܹģҲãʮĻȥϿ׼Ѳ
ҲǵóԸطG֣ʮƾòĻϲรλõģϧһҲˡ
ʮĽȺطGȥϿﱨ
ʰ밲ʮĺطG鷿ƼϿȫźš
Ͽˣ±ʣŽӹ裬һ߳Ų裬һϸϸʮģЩֻǱǰˣԽԵøߡĸûԺòɣ˺Щ
Ͽôһ˵סطGæûչ˺ʮĵܣʰ𷣡
Ͽû˵ʮµʰɱԩĸ磬ôڼˣʮȴǼ󷽵ġʰûҳ˺Щ
ˣ֪ĸ㣬㵹ȼϡϿѺ˿ڲ裬ֶطG˵ɣ֪۵ܵܵģ޸ǡ
ҵطGĵ
ҪģҪģҰ׳԰׺ĸáʮһ߸˵һȥطG䣬ĸ磬ѵûʰ󷽣ᡣ
㵱ûϿЦﺢӣ޲ȥ㣬ûСûĵġ
ʮĲҽеûֻʰʰ굹Թҡ
⻰ô˵Ͽ֣ĪʮԹ
ǲˣʰҸĸﲻŲʣĪɻŲ밲ɣ۵νģⲡ򲻸ҽлʰմȾŶ˼һƬТģʰ겻飬ҹԩġʮĿϽµףȴû׵ģϿȷʵһԵġ
ϿЦã㻹ˡ£ĸ綼˵ģԺٺˡ
Ͽʮȱȥ˵طGš
˼ɫٵʽӣţֵˣȻǻϲġòʮģ񣬱ʮĵϸϸĸǾˡһʮģкطGһڿϣææԸϼò˵İ粻̫ϲģĶƤģŲ²źá
طG⻰Ȼ֪ǵԵģæϲ²ǡ
طGͶζ棬Сĥʲô

ʮˣѲ׼

ʮû£ֻЦĸҲǣͶڶİӣ㻹
ָʮĶͷ˵ôѰҲĸ磬ǶƤģһҲֻýһŶƤ㵱Ǻġ
ʮֻ࣬¥ΡʱֻûģϲŶڰӣҲֻⶫҲ˼ָӵۣȴǱʮǺöҲҪġ
谮Ħ㵹ҪҲø㡣
ʮŤɶǰĲŵֻǲƽʱҵģôһʡ
ֵòɣˣˣӽסࡣ
ϼһڵĶƤӽСŮˮϼųģ֡ѰӷźãֵŵѾ򷢹ˣҪȿ
ͷеȿźòվֶطGʮĵֵţǱ¡
طGվ͵ȥʮȴļĺܣ˲̣ȡԣ⹬иƫСɣǾ£ʮĿˮֱ
طGعͷƼʮĻȥǰӣһ߽ţ̡̡
èƵģﻹ࣬㵹š
ʮĴЩ˱һҪȥ㣬̫ЩúóԣĸҲ
طGŹȥʮСۡǲˣطGʮỨֻתæʵ
ǣʮ͵ҧͷˡʮĿģ滨ģԽϧơطGʮģſ죬طGʮ°ͣͷЩ죬ȡҩǡطGͷ̲סֽȥĦ𣿡
ʮѹ˵ֻƿطGŵû£һͺˣֻǣĸ硣ʮĿطGɫʵ
ôطG⡣
ϴûʮĺʵҪģһϸȥɲġ
طG°ͣЦſʮģôһ˵ҵˣС⻹ûüϴ֡طGӦýдϼȡˮǡ
ʮȻǲţֻûϵطGҲ˵ֲϵεЦʮ˵طGϣŤҡģĸ磬̫
ЦЦ͵ģСմѣһһóȥطGסʮģʮĲڵǺˡ
Ųܣĸ磬ҲʮİԼҧ˼ڵĵݸطGֵĭˡ
ʮĵ֣طGҧһڣʮգŴԼ
ΪЩš
ʮЦŵҲŸõģͿˮ
ʮЦ컨׹ģطGֻǺֺЦֻסʮģŹˣˤš
㿴ʮЦֻʵʲôôЦ˵ҲЦЦ
طGɱӻʮıŴߡ
ЦŵЩʮ̰ĵĺܡ
ʮĿԩôֻǽµסֵǱ˹ŮǸʮʹģĸҲڣҲȽϷġ
ϼʮ겻СŮһЩɫѣִֵֺıӣģȻҲ㣬Ȳ̡εһˣȴǸɾϸʵһǸɾ˵ġ

ū澸밲ıү밲ʮİ밲
ʲô֣طGʵЩСŮʵ
ʮȴǲܣʹ˭νģֻŻȲ衣
ūֲ˵
ֻ˵ø˾ǡ
ūԭĶܹܹ˵ūӴĶڵ˵
ۡʮԭڵĲ裬Żȫ˳ָطGֱЦ
ҲǴˣƫأûһӸʮĲãһʵ
ʮҡͷֵѾͷźԵ㵹¸֡
ʵĶͦõģֻѾͷ֣ʮֻõһȥ룬Ҳûʲôָ
һŮҲСЩȴǸֻطGطԸЩʵģƴ޹¡
طGŮӣȻֻ֪صġ˵ЩʵģֻʮĲʹ
ͷҲģȿţѾͷЩֻҲЩٿʲô˼ʮĵþõķȻãֻί˼Ůӡ
ʮ˼ԼˣǲԸģ׵̣̣ʹˣüˡʮȲ˵Ҳ˼̡ﴺá
ҲŮֻԸ˰͵ʮס
ŮˣŵҲŷԸЩһЩȥ
ʮæҲҪЩġ
䲻ġָָʮģֵ˵λѲ㣿
ʮæͷ˷ܵĵһûȥϱأ¿ɵúúüʶʶ峯ѲôҵȻҪμӵġ
ȱˣȥȲ֣ضءֶطGҲʲô¶˵˵޷˵гϢᣬСģ
طGͷлͽ̡
㲻ȥҵʮģ⺢һأ¶ҲٲЩʮģ⺢ĳֻ̫ɣۡ
ﾡܷģ˸ǶڣҳȥȻʮţѾͷţҲ׵ġ
طGʮһۣﲻصģʮ֪صģ䲻ȥҲȥʰ밲ġ
ͷЦô˵ҵˡҲѾԸϼСŪЩˣĸ˾۾ۣҳԷߡ
ʮĲŵͷȻ飬æ˵Ҹøġ
⻰ô˵ģʡ
ʮЦ˵˶ɱң壬
ҪʣطGȴ˵˵ԹңѾ˻ʰ𷣡
Ҳʲô£ֵܵ
̰棬ĸȥˣŸӸ磬ҲԵҾ͸ʮЦĵ
ǶԭƽģҾûãֶѵġֻҲ̫ˣͰ͸ĸЩ鷳ֵ
ͱˣѾ˼ˡʮĿĵ
ʮĻصԼסš
ū澹ӸŵŵģֻŷŻǸģҪһ߰ʮʰѣһߵʮİȥæҲûٶǶ˲١
ʮ˳ܳȥҿӿţҲǼˣҵòˣ֬츬ϲ˺㣬µλ
̸ųģЦŵū֪ģɲΪ츬
СŮŮӺô֣Ȼýл
ʮϸϸţҲûʲôЩѾͷӣǺżֱʹĵһѾͷ䲻Ǽֱ񣬽Ҳ޷ҲûС¥ΡӽͽϮˡ
ЩĹŮæūҲӵĸӸ֡
ɣҲģʮļ˵£Ҳ͸Ѿͷʡ
ЦţӺ˵˸ǳԵġ
Ϯ˺æлʮ˵Ȳñ𴦣ҪҲôСĽġ
лҪ˵¼£ʵ̫ȡ¥ΡѾͷֶ࣬ҽ֡λ֣

Ѳܼ

ʮš
Ͽһ·϶ƺƵģǳִӡ磬ŮģĶ飬Ҳ׳ۡ˰طTʮġʮһ⳵ҲǿλȵģҲӵ
ʮĵܣֻ˰ͷȥСˤȥطTʮӶڳ棬һģæ
ʮһƨ಻ѣŵǼƻȲǰĶ鰡ƺƴעĿѾģҲ̫˷
ʮĵܹȻû棬ƱǰЩҲʲôطЦ
ʮ磬ҲǰЩü˵ЩʱҲʮġܱȵʮ磬Ƥǳûʲôġ
ʮ磬żʱ㻹ϡ档طTЦŽطľ£Ҽǵõʱ˷ܵĴ󳳴Уֵ˶ŵġ
ʮ˼ЦҡʮֱЦĽ
ʮȴǲģĸ磬˸羹Ҳ㡣
ʮ磬Ǽʲģ˭ҳ˼˰ġʮʮ˸ۡ
ʮȴǲʮĵܣ۾ɣ
ʮ̾һ۵ı¾۶Ǹʮ簵ﲨľԴһ
ʮզ࣬ǰﲨֻƼʮ۶Ｗȥģֻʮ۾۵ġطTȴЦʮĻ䵱ʲôӣƫǸĿɰģʮĵܣʮ粻飬ֻܳŰ˸ﲨʮб۾طTô˸ԽϲŪ
һ·޷Ӹ飬иصĹԱǰ밲½·Уˮ·Сʮһ·ֻ˿ط飬ĹԱ⡣һ·طTʮʮģһСһҲлġ
Ͽ˵˲ܼңһɼţϰƷǰɽ˺ĺţȴѻȸûģûа졣ʮͷˣֵ꣬Ϊ㣬мӢ
ʮĳܼұȲ˼ңϿѲҽӼݣʮİƣʹСѾͷȹ¶أԴ壬ִ档Ͽ籸õĳλҲ֮ϳ
Ͽ˲ܼңһ·ЯŲ˵ȵģɷˡݲ١Ͽֱӳƺ֣ԵùϵܡܼҵķСֻںݼļλ
Ͽʵôӣ
ϹϾĻصСְҾʥϡ
Ͽ̧̧ۣЦŵ˵ЩЩ
˻æ˴ӹʮĲϿҪĲܼҹӱǲɡȻղ´شصıɫӣԽԵţͷҲʮӣֻæ밲밲ꡣࡣϿЦ̧ͷϸϸϲȻһɷϿǰϸ֡ϿֿʮģЦŵɰȥˡ
æʥء
Ͽȴǵ⺢ӵмģֻЩ
ʮģһæѹסֻ˵ʮļϿ˵ȴƵĺܣˣʲôɱԡʮʰֻܴȤңҲ˼˰
Ͽ⻰ϡĵ⻰޵ס
ʮЦȻǺãʮȴǸЩⳤ࣬ǻġʮĵ
ϿЦʮ޿Ƥġ
ʰ꣬ôЩӣǱ˵ʱҲɡô˿ŵģϿҲ
ʱ򣬸ԱССģϵ̨ĶˣܼҾֵٰģϷ̨šʮĿ԰ӵˣȴҡͷӿŷ⣬п޵ʱ򡣹ֵ¥Ρ˵Ӽݵʱ򣬻Ǯˮģⳡ棬д֡ˮ·УԽᵽԪ̾Ϣ԰νǵƻͨյ⴦ͰƵģһԺڸɫƟƣϵɴɣ·ǳƣͷףƹӳʱʱϸ˵̫ƽ󣬸
Ϸ̨һ޽ͳԹ𣬼˼̬ʮǲϷģ־ֵĻţϯѰƧ徲徲طTгֻǷ㣬æԸѾͷСš
ȹսǴЩʮԴֵĻţСѾͷҪæʮİϢǱ߱Ǳ
ҾһỹȥȥɶʮĲ⡣
Ѿͷ˵æȡӵţЦôŸɾҲ䡣
ʮĳҲųϿҲšūŸʮİ밲
ʮļæ񡣡
ʮĶЩСˡѾͷҺͲܹǱߺڡ
ǲһūţʮķŵǹȻּˡ
ֵϴʮİֻ˵ܼġЦŵƿѣȡʮԭȵǿ˫ַϣЦŵ¿ԭˡ
ʮ̾Ȼҵ˼ֱҲҪˣֻѣšҲעǲܼҵģʮֵ˳ˮ顣
ôصūŲա
ˣǣЩأҲҳūšʮŲ֣Щġ
ԭҲڹ֮гģϲܳ裬Ƕģȴʮ׽üӣҲſˡ
ʮĺŲЯߴﹾ˵޷Ͱð֮ġ㽫ʮıȲЩѧûʮʵв²˵¥ΡдܼµģڵҪȻֻüͷŵĵǰЩʱȥˣǴӱ˳ַʢ£Ҳ͸ˡ
ʮæһأǰЩҲˣһʰæҲûҡʮϸϸԽǻѵļֱԭͰò̸ֹģҲǸնЩѾͷҲǿͰ͵ǡʮѾͷԹԺŲԶ۵Ľ
ǰһϲĵǣƽزʹǣһĸЩŮź򡣡
ʮĵͷŮǸϧģرʱԽŮӵ¡Խǵ֪߶߶˵໰ʮۿţȻڳ谮֮гСӣҲ֪ȻԭԭİԼ˽̨˽޷ҲǼǼãѾŮġʮԭҲС˼£ҲϲʵˣҲЦ˵ҲмɫѾͷǼΪչ˵ģ̸ҲòŲġҲԸһģϮʵ֣˵үû˼Щ
Сĺһûһ˵ȵģطTòʮĻȥԸѾͷǰ֪ʮûءطTʳʮЯֺͲǶ˵ЦطTûôעȴƼʮһžµСЦĹȻǻ
طT˹ȥЩѾͷСææǱȴȻ֪طTЦ߹ȥһʮĺſ
˸磬ð˲ɣʮɵɵһ䡣
ʮĳƺæطTȴֻǵͷֶʮĵãҲȥð˸絣ġ
ʮ㣬ԼҲæҺŲ˵Ȼˡ
طTҧгݵĵŰ˸ð׵Ĳɣ
ʮæ˸Ϸֲ󶮡
طTʮģʮģҪȥϸʰ֪ԼҲԳģԼƢɵ÷亹ʮֽҲæȥ
лҪ˵գΪʲôҪдѲ˵ǡ¥ΡǵĻ֣

밲

ʮ
˵ϿڲܸСס죬һǸ棬ҲǸԭķϳʮҲסڲܼңԭ͵ϳ磬ϿֿСȴ־ģʮĺദãҲǸ˵ġ
Ͽں˵˵ʮզզϿæʮһһ񣬷ŵʰ꣬˵ǹʢᣬ֣ȥˣˣ
Ͽü֣һ磬ôܵܣ
ʰ꣬ʮǳ飬׽գҳȥʶǲˡ
Ͽ˵һСӣġ
ð˸硢ʮţֺŲһ𣬶ЩҰɡʮקϿӣҡҡǱҡҡġϿĲУεĿϵ⺢ӣˣƵء
ЦʮİʱȻϳɣҲûܵġ
ʮЦţֻϿ߱һһСĿţֻõȥǿԵģϰˡʮš
ʮĵϢϲֱææлϿϣ˳ȥ
Źʢ׼ֵĽѰѡѡϵ˱Ǻ͹ԵģͽһĶڴšʮĺطTʮһǴģгĿΣȺ棬ԽԵúȺġʮ˷ܵĴȥطTģֻʮòԼֻʮģðһŪˡ˵һСţ鲻ס˶࣬ɢ˿ɲáߵģС̯ӿɶˣвŮӽģ׼иѺɫ֮ͽ¡
ǰǹʮطT֣кźĲʮǿЩʮĲһ͸ײ˸Ǻų徢§סʮģطTȴаʮԼк˿աӼطTԱˣڨڨĵ˶࣬Բסʮĵûô⣬طTȴЦԸԼǺӡ
ǺƭʮģȴƭģʮһֱţݵײǺӷǹģ۵׵ɫڲصˡֻʮ̰ȱ۲Żϵ
ʮĽ˹þ¶ׯĽ񣬹ŽžƿüĿ㡣ĹɡʮЦ˵飬Ȼ֡ЦŻش
ҲȥݰݡʮЯˣţĹݡ
վӣطTȥСǮʱиüĿƵϺ˹ӷ𡣡طT˲⣬ֻźУ˵չʢᣬѰԵˣŹӡпʮġ
ʮָԼŵ˵еġ
ЦŮֻŮ֮֡ԵˣԵҲŹӡ
ʮĿŹպЦЦҲݵģŽգȴǼĹ
ʮЩĶ󣬱Ǳ߼ƽ£ĹǵСӣַϺôһ˵ԽԸ顣ʮĲûشֻͰ͵ĿطTϾ˷ǴģȽ˵Ȩ
طTȻʮ۵׵Ķĥ»ֻ²Цʦô˵Ȼܵĸֻ֣ܲˣʦ¡طT˵ȴǲģ˷ݺصǮ
м˵ҲǿȻл˹ˣ˵ЩԵ顣
صܼңϿ飬طT˵£ֻ˵ûдӦ
ϿЦĶԣʮݣʺ£ֻô˵ﵹ֡ϿҲ£ʢ£֡ϿֵˣϢ
Ĳ˵ʮͷһϲءææµµĸˣȻȥĸˣʮҲæȥطT£Ͽ鷿Ҳûˣʵճȥû
Ҳתתŵ㲻õ飬ҲҺͻʰ˵طTص
˵Ǻӵ飿Ͽĵʵ
طTһҲǣһȥϿ϶˰бʲôҲϵġطTæǺײʮĵܣɫԣȥ̽һ
ϿȻϸػ
طTæ˽и񣬺һԡ㵹˵Ͽʵ
ػϻūŷǰȥ̽Ǻӵ˱ż˵˵ūҲ˻϶䡣
㲻˵
ѧǺӵ˱ūҸ˵
øƯ˶СٰĲɣкʵ
ԭײʮĵĺ̾ϧǸʵеġԭʮƯ£޳ΪǸСǧٰģûֻǰˡǺȴǴ󵨣ӲҪĶʮŮЩ˱ʮĿġ
ǺӳʮġطTײʮģȴǸûصģǷӦҲǸҵġһ˾ϧֱ̾ԹôģôͲŮϡµҲû꣬еһеЦǺӣϧأ㻹ûš
ײʮĵĺɫԵĵǸģûֵˣʵڲġϧߵ˲ǺǵģҿܵĿ졣ײʱ򣬳ûģ¥ĹҲȲõġ
Խ˵Խϸʮ㰡ŭ
֪ĶץûϿظ²豭ϺõĹŶӡ
æūѾץˣһҲûӵ
ţϿŭæӦ
ﱩ꣬ʮĺطGȴġ
ĸ磬ˡʮʱ䣬ҲûطGˣɺã
أֻǵ㣬صطԸطGЦŵ
ʮĳطGϽߴİ˵һƪԽ˵ҲˡطGһţһϸϸЩӲյǺֻǼõ̫ҲƤЩǰ׵͸ֻɫֳ࣬Щ
طGһߺȲ裬һʮ˵ʮ˵ĿڸֻطGĳһĲӹݺݹһڣźЩȻʮķŷ֣æЦŵĸ磬¸㵹衣طGҡҡ֣ˣҲòôࡣطGʮһԣʵʮܵǾǽʵˡ
ʮæ״ܲʵĸǲ֪ʮĵֵܳҰתתģһطƱҪ羰ʤغúÿʰֲǿҺͰ˸磬ɽºġ
ʮĵŽż⣬־ٵø߸ߵģæߣĸ磬Ҫ˵һ£ҶʾʰģܣҲԹԴˣֻǰ˸Ĳ£ȥʮǴȤӵԩˡ
ʮЦţڴϡϴţû˼ˣȥܻЩóԵġ
ʮָָʮ㻵Ŷʮ磬˺ôһҵġ
ʮʮģ㻹˼˵һ·Ҳûٸ鷳ϷǸˣåġ˶ֻҪƭ˲ŸġʮԽ˵ԽúЦ
Ȼû۹⣬ʮ磬Ҳòϣһ·ɨ˲åƦӣѵ˲ӵܡʰ궼˵Ҫһȥúʹ͡
㻹˼˵ҶĻţЩѾͷƬӣǵİɡʮĵʮĵ״
ԩ,ʲôֻЦЦܲҳռҵĿɥɡʮĿĵĸһͿˣټһңĶ컹˻ʮĴȤ
˵ҰطG
ĸ磬ʮġȻҲóϣʮʹͷڵ
㵹˵˵طGʮ¡
лҪ˵ԭƻʮİݹˣͲֻ˵ϹأҽͿ
崩֮ʮĳ
ߣ紵

ؾ

ʮһ
ʮĿ⣬ôңԶǰƶôİװʮĵôĳذʮصĵȵùҰҶʮݼѣݵ޷죬ϿЯطTҪС̫Ҫͨʮ̾Ͽæֹֻվ
ʮļǰ̫ãŭԹͬߡ˵⸸ĸǿѡ𣿡ʮʮʮŪסҲɵɵĸҡͷʮʮĵͬ־Ȼᵽҵʹ࣬һ㣬ǺġʮּñߵȻȻҰꡢΣҲñһΡʮĿطGߵ˱裬ϣʾʮļʮֿſڵ죬ҵξǣ֪Լ˸˼˰Ҳȳ򡣵Ҳû˶Сҡڡǡҡײƭзʮļ鰺˵طGŲ裬һûסȫ˳ʮĴһĸ磬ڣôӣҪǴҡ
طGԼǿ΢Ц
ԭʮֻعͷȥ죬װ֮׷ҪҰꡣʮĴһڣֱ½ۣȻ͵һһʰ꣬ôˣʮĵָȻֵϿ
˭أϿʡ
ʮæջ֣طGʮүǿЦϿʮģ㲻ҪޣϿȥطGæ˺µ
ʮæԼԴֻɫԹطT˸磬㲻壬ʰˣҲ֪ͨҡطTֻװûпЦ
ˣղ˵ͦõİ޻֪ʮĻᳪϷǶ顢ģģѵʵġ
꣬ȴ˼һ£ȻݼܺãҳϡʮĹϿûŴ󵨵ĵһǲò˵Ҳʵɵģżɵġ
㻹Ҳ졣Ͽ۾ɴ
ʮȥ
Щ飬徭ȥˣ˼˰ģҡײƭǣ㿴õĴʣ޶˵㡣Ͽ
ʰ꣬ô࣬ȺȿˮɤӡʮıϹϾ˱裬Ͽ
Ͽӹ裬˼ڣʵϿʮġ
ˣʮѹûע⣬ȫˣȻǵϿͬ־һοˮֱ磬ʡǧ֡
˵ʮıĻͷתֻͷطGطTʮҲƳϿûҲЦʮıϿ˰죬ŵ˵
ʮѾðǣ⻰ĵҪ˼Ͽ񫲻ɡϿһɣʮȥ
УȻ㣬ǰ;ˡϿܴ󷽵ĵ
ʮļæ̬ʰ꣬ǽɡ
ϿطTȴʰ꣬˵ʮϷݵúãعʮĸ㳪Ϸ
ãֱеʮģڳÿ˶ǿ֧֡
˵⣬޲ץ˼ˡϿԼ⡣
ʮãȻĿϿ⻰ɹţûɫ
ϿЦõĿʮģطTԭ˵һͨطT˵գطGķŭֻʮҧгݵĵ˵ҽôôùԭǱ˳Զʰ꣬أ
Ͽ̧üëʵҪʲô
ȥѶԻʮӣȻĵ
䳡С
åƦȲܣ˻ȥѵ˵ڶչᣬΪطGȥʮĶЩƲֵģԹᶼûȤֻƵڲܼǻ԰Ѱ˸ƧҲûСˡѾͷţһûţЩ仨ҲѧỨָ
ϿԭҪȥᣬֻǰ˳ӵ˷ǴĵģۣʮĲųţҲû˼ҪؾȥҲࡣʮԼȥ֣Ѱʮģֻźʮĵ˵ʮİ԰š˵æ԰Ѱ
ɽˮģһ·ֻѾߵģǲԸ˵ģѰѾʵɼʮİ磿
԰źѾͷģЦ˵ģſ˶ڻūûȥţʮİ硣
Ѿ˵մһӣæ߹ȥŻӣ㿴ʮѹų£¶洩ɺĿӣӳһ컨ԽԵ׾ֻʮ֧գһֻٿӶԱַһѻһʮĺƽǰģԽһ飬вճմţֻʮİЩϸϸˡʮǶѻָͷﻮȥģд֡ıȻϸϸȻǸġ֡
ʮ̧ͷȴվţɵƵġʮ΢̧ճմģʮѹƵġ
ţһæܵʮЩȥһʪ˲áӸʮĵ꣬СЩӵǸġʮֻǰԼݣҲʲôҪ£ܵꡣ
һ·Ϊ꣬԰ѾͷҲ֪ȥˣصסŶʱʮĵŪһʪʮһˮѾͷææȥȡˮȡѡ
ѾͷȡʮѣʮıŲҲһʪģЩȥʮѾͷȥͷʵд˭֣ôרע
أʮĵһˮġ
ƭңҿģ˵֣㵹˵˵ļҹôõĸֻŲš
ʮüͷŪġ˵ʲôأҴ˼
֪ò˼ңֻҽЦ
ʮͻͻģԭʲôòԹߵ㽫˵ڲصƵġ겻ģȻ㲻˵ɣ˭Ź
ˣ˵Цʮţһʪѵģ㻹ȥ
ʮĳһѾͷȥҲֻȹȥʮһ߻ѣȴǷҵĺܡطGԺϵʱʹʹģЩڻŪȥطGһӣˣļϲҲֵ֮ڻֻĸȥʮϵҲǼõģȴҲԼңԾдġġ֣Щƭ˭أ
òϲʮĴѾͷ˼ģš
ʮģϲ˭طTȴѾͷӰֻʮ﷢仰
ʮ̧ۣſطTºЦĸ磬ʮĽطTּæǣ˸磬ôˣ
طTȻ˰˵ʮģĪǲӭң
ǡǣʮ˼ҺУæҵĵ㲻æŴؾ飬û뵽
ʮȻЩҪĶࡣطTʮµ
˵ʮĵطTֵʮϲ˭ûи߰˸أ
ף
ף
ǵ⣬ʮ˵ͨ죬ҵҡֵûУû
طTҲֻ۵һ

Ͽ

ʮ
عһ鷳£ԶԿᡣ
˵ǵʮȻǻ꣬ȴǵһΰ˰ҰĻǸˣҲ硣ʮޱƣޱȾᰡԼԼǶԵãֻġʮֻȰţ˼֮ࡣȻ¼棬ʮĳԴˣǿѹס飬ñ֮󣬷ԽԼ⡣
ʮ԰Ѱ˸ţһֻﳶšϲϲϲϲŴﴺҲ֪ʮİǳĳϷλʮİأֻūţʡ
ʱطGطTطKط鼸˳ĹطTԶͺʮģɶʰ԰ͩǶдȫǹȥ㡣ʮԹĿطGģһƬȻӦڡϲ棬طGԵ
طG֣ʮĸôĿûǡʲôңطGԼҲûдѡ
û¡ʮ̾˿
طTЦеĵЩ߰ɣʰﲻ˵ġطTʮĵţǰߡطKЦŵʮĪǻû󣬻Ҫ˸ţЩҲܵܵģôͲ˸ۣ
طЦŸǳԴײɣ
ʮǻ˵ڳļģԭЩģ˵϶΢΢ɫֻġˡŵ˺ָܿɫطKЦЦôطϣʮͲ󣬶ĵǶ࣬˭Щģ
ʮЦѲɳȥһˣһ֪£
ʮ⻰ǰЩʱȥ̨ɽ飬Ҳû׳Ÿ˭ʮæŸԴףĪǰ˸˲ɣʮ۶ģĺܰ
طKбʮһۣЦеطT΢죬һϹ˵
ͩǴ䣬أȴ͸Ŵһ̫ࡢŮźţϿ͸ȫŰ²ɵļҳѣͩġȫһɰ絽ˣæʾⲻܴϿġطGһʶȤԶվһԡ
ʮģλٶЩʮȻطGѧҲûѧ٣ֻЩƤëοⶫҲȤطTޣȴҲʮǰĲɵġ
ʮĿⳡֻӦ÷Щʲôȴ벻ƴִϡ֪ǲʱˣЩģˣοϿ͸ȫҲ⣬һġȻϿȫҲǿֻԴ弶ﲻȤ
죬ְӵϿһӰʤȫո߳ūŸʰ·硣
ϿЦˬʣ壬ʹ죬Ҳǫ飬֪±ǰԣءȫϲ裬ϿŸȫ˰뱭
ϿʮһûӣʵʮĲǸѧ壬
ʮæҡ֣ʰɱΪ£ĸͷ˼ȻʮҴ澹ûʡϿʮĴԲѵӣЦû˼˵⻰ϿֿطGʵղ̲ʮģûġ
طGæЦŵʰԸĸǶóϰʮĵֻƤë
ʰԸ£ĸᵡÿձңֻûԴ档ֻⶫҵȷѧᡣʮίίĵֻ޲ðѺڰӵԣƫͲҲûа취ġ
Ͽʮӣ޻û˵ģּ
ȫЦŵϵܣūſŶĽ
ʮĺĵʮĿʰʹ󲮸ĹϵҲĽġ
طTʮһţʮľ֣طTһۣ߲ûпֻǵʹͷϿЦ˼ֵã޽ԣ͸͸ҲźЩء
ʮĴԣȻǰʱЩԵƤף͸ţǳĽ
ϿЦȫȥȡ֦Ц˵ײ͵ģⶫãȴסʱ䣬Ҳûʣ٣ֵܼԣĸҲʡ
֦ⶫǱȽѵģĽͨҲûƴȽ٣͵ʹʵ֦١ʮִʱԶˣô̰ʡֻǿϿˣʱǼѵõʹ͡
ʶԣæֵūлʹ͡
طGѵǴЦطTЦŵĸ̰죬ƫ֦ϲĽ
˵⻰ȫúľһ֦źɫĳӣҶʽıӣѩ׾Өʮֱ֦ȫϹϾĹػϣ֦ˡ
ϿȫӸϣͷԣǰֵָԣ͸λķЩȥȣˣζȫЦŻش𣬡ػϣūѾջ˼֦ȥˡϿͷ̾һⶫѵãܼŵҲǼˣԣϿɼӱȥ
ȫūŲΥּ⣬ԣϷͻһġ
ϿŷģԣæлūźεºܣҺͻϱȼ硣ϿæЩҲؿԼˣؽЩ񡣡
һЩСŮͭ裬Ͽһϴ֣øɾϿȡһ֦ԣ޽ϳˣζã㳢
Ͽȫӣ͸λ糢ʣطGطTطKط鶼ҶೢÿȡһʮҲֻһϿЦǶǶµģ޵ʮ̰죬Щ
ʰҲ̫СˣʮƤǳҲʶúôʰѾңһȥҲһġʮĿţ֦ԣĸ
ʮĳţûʲôرģշӡֵܾһ𣬲ʱ䣬ԣȫҲĻͷˣûмǴԣڿ42ûģϿ͸ˡֿ̾ɱģʮ̾˿ϿţʵĪʮˣô̾
ʰ꣬˵һ߸˵ľţͺˣԺţŽһʣȤϧͷûȻԺˣҲи롣
ϿʮĵĻͷЦŵ⻰ȫȥѻʦˣ޺ԣʾڴֵ֮ͬ⡣ϿԣҲһȥˣԣȻգȴҲãϿ˼ţֵܵĻ뷨ʮգգ۾ûʦȴһѵģȻҲǸպҲҪĸ
ϿǿҪԣҲֻӣֵ˱ͩ°ƣǻʦΪӣϸϸΪϸ
ʮĿҲִۣðžžˣҪж٣һҲ鷳Ҳǻֵģһ¼Ӱ֪ҪҲָֻպҲ쿼Ž漣ء
ʦ÷ŸʣϿһΧſʮϸ£Ͽϲæȫͻʦ˰ѻȥװѣ͵סĵطԣⲡźãã͵ЩͷΣϿæԣȥϢů䡣ϿطGȥѻ⣬ԼȴԣȫƴǲãҲֻֽӡ
ط顢طKлԼסʮģطGطTҪæҲȥطTҲǣ֦Ҳʰ׷ŻˡطTСŮװ֦ȥ档
طTʮڸߣطTԣϵܣɫЩǡʮţЦŵҲ֪ԣҵšʮ룬ϿҲûвȥطTţקطTһȥȥϿ
棬ȫȥ鷿ȡҩ裬Ͽֲ̫ࡢŮźֻ˵˶࣬ʹƵûšʮĺطTɴӿţȴ춯صһĻ

׵׼

ʮ
˵ӸҲˣʮĲҪ˵ȴһĻŵöãطTӦ죬æʮĵܵͣǿаʮĴߡû˵Ƨŷſ֡ʮæңҲ˵ˣ֧֧ıȻţʡʡʣʮıˣȻ˵ҲϿԴȫãֻû뵽ϿҲͬˣڽŶġ
ǸûˣȴŸȫĿȵϣ˯ˣ鼫Ϊϴź籱ӡϿߣϸϸظŸȫգ鼫ΪᣬˣҲ֪ϿôģȻ͵ԣľֹʮĵгҺطTӦ죬ȻֻԴ
飬ֻûпطTʮĵԴӣĵʮģǱŵˡ
ʮϸϸƽԼ飬ҲûжأֻûᷢϿϣ˵طTֻⷴӦҲ̫ˡ˸磬Ҳûţ
طT΢Цʮģû˵飬֪ˣֻ漰ĸ飬Ҳúʮ˵
ʮĲ֪ϿǱΣȴǼġصԼסȡһ֦ʾ֦˵֦ܾ÷šʮĿ֦Ҳ٣Цⶫô󲻳ɣĸͰͰ⡣εȡװãһ͵ĸ縮ۡĸɰⶫ
Цŵū̷֪Ըȡ̵ĵӹԸǵСľȡЦŵʮİ֦ǰϺõĵ͹ȥһӻ˼Ҫɣ
ϮһߴʮĳȥѣһЦиСȥУͰһˡ
ʮĵϸ廹ûԹôܲãֻ˵ôͰʹţȴһҲûʹʮһ߻ѣһﴺ׼ȥˣλôûСϲӣѲûСϲӣǸղϮ˵С̫ӣûע⡣
ūҪӣǰЩǱߵȥˡæ
ʮļ˵ֻЦЦҲ飬СϲټĻʹ˵Ȳ׺һϸС
طGۡϼطGȡ֦Ц˵֦ʱ׼ãֻүһźطGѣһūȥȡ֦
طGѣϼҳѣӹūϵĲ裬һ뱣ãʮԣҲ̰ġ
үƽҲϲʲô֦ʮĵҲеģҿҲ鷳ϰѹҺãһЦ˵
طGҪ˵ȴ´үʮİˣ
طGæ˵ȥ
˵ʮڴԲ裬һߵطGŲͼطGĽˣ԰˵ģ˺ö
Ҳʱģʰ͵֦ҲϲĸˡʮȡӣױƵš
ҲɩЩ㵹ԼˡطGЦŵžͺãα
ֻĸҺöɣʮЦ
طGֻѾͷ֦ãһֶʮĵĸٻȥó㡣ϴ˵˵Ĳ֭ܽźƬóԣĳҲᡣ
ĸ绹ǵãʱǲңʮҲˡ
ϽЦŵүԸ֪ͨˡϲطGʮţ׼ˣطGѰźƬʦ͵ʮİ絽ʮĵиүû˭ôĹ
ɩ˵ЦĸɩֻǸĵġʮЦ˵
طGûнӻֻǽӹСѾͷӣϣȡһ֦ζȴǲʮĵܣ㵹֦ܵӣǺÿ
ĸϲͺá
˵ϲôһҲû٣ζҲáطGʮĲ֣ߴٵ
ʮĳ˰طGԵҲǻϲģԼĵݸطGⶫãϻĺܣȣûζĸ԰ɡʮִߵģҲƽϣԼİݸطG
طGˣȴطGʮĵ֣һ̫ЩԼֵܡţطGʮģᣬֱֻͨͨҺ˼롣Ϸ²豭Ц˵ʮĵܽǣϾҲϤġ
ʮδ˵طGɶʮæ˵λȥûøϲǡϾĸϵˣʮĲҲ뿴ĸϲԵĳ̶ȡ
أУϸˣรֵүϲ
طG⻰æסϣ⻰غʮĵ˵
Ǻ£ô˵ʮƵģȴЦš
ϳȥطG˵ʮĵܻʲôֻܺĸ˵
ʮĳĬ죬ʵĸôϲԣ
طGûлشʮļҲǣŮӣҲϲѡϱʱҲҪҸƯġʮ˵澹Щ
طGŹʮģűһ仰ûϲ
ʮĿطG͸ź죬ֻŲ豭Ȳ裬ʮĹ󵨵ʵĸ磬ϲʲôˣ
طĢۣ㿴ʮĴǰʮ־£һ棬۶طGЩġ
ү밲ʮİ밲
طGæƿʮģȴˣһۣŷɫӣСͷ䣬ԽԵýġʮЦŵรԽƯҶ첻ϵˡ
Խлʮİ磬źӣطGһš
ŵʱϽԣطGʮġһӺòˣʮĵûʲôθڡطGţźƬʮǰָʮʢûģֻϲ
ʮͷǰθһ塣
Ͽԣһģ˵Цĵүʮİá
ñ˵⻰ƽүšЦŵطGû˵ȴһϺԲ˵ͷ
ʮԪѽڣʮ֣һ·財ϿҲ񸮵ڹƽֵճϵգһɴ󳼡Ȥ
һɰϿգЩľ£յ԰һƬͨԱ߰ųӣˮȳʳ棬ҷźȵģʲôԱǡ
ʣԶūŻǵһμȫţ档ӡ׵Ȳ;ߣʲôԼȥȡӣԼŪǷ㡣
ʮķӣȤҲԣÿ궼ǿϷƵģҲûʲôȤζ볢ʡϿ֣겻𱰣񣬱Ǳ߱µ档ϿЯŸȫ̫ӡ󰢸˸ţһ·档

üһ˸ţԼȥ棬Һԣߡ
ϿŻȻӵģʮĳطGˡ

ҵĸ

ʮġ
ʮطGˣطTطKҲţطʮȽϲԵģֵһֻڳʳת
ʮĲ룬峯ƾ˵Ǹ׵ķʽ֮һʮĴúá
ʮطGǰĻʮ־£ˮī棬һī񣬰£˶ǳԼҺǳšԽǧĸ
ĸ磬⻭ΣʮЦʵ
طGȥֻʮģǸ˶˼⾳͸ŵˡطGüĪʮĵϲ˭ŮӲɣĻҲȱӢһֱ֪ʡ
ʮȡ»ƣЦŵĸˣģ͸ĸɣʮŻƣЦģȴطGĿʮģϺ΢ЦǵЦԽŨܣֽӹʮĵĻơʮһϲĪϷɳ
ʮĵܣطKչʵҲ˵ģ
Ϊʲôܣʮĺа֪µĿطK˵͸ϲˣҲϲĸ磬Ϊʲôͣ
طKʮģ⵹ǲ˵ˣطKΪѵĿطGطTλȴûһطGʮĻƣ޶ԣֻŻơ
طT΢ЦʮĵܵĽͣ˸絹ѡ˸ƸʮĵܡطTǺҶ׻ƣǺҶϳ⾳ɵģȡǡġ֮⣬ʮȻһףֻطGֵܰǽӲأʮĿطT˸ȻҲǼõģֻʷʮıͺطTãҲûطTǺһ˼
طT΢ЦνѵܹܱܵʾˣҲҪʾ
ŶʮĻȻĪĸҲΪģ߱ףһհʮƵĽӹطTĻƣУҪҸֱ׵ķʽòש
طKֻתܵܶʾˣҲ󰡣ȤֻҰѼӣͰ˸ɡ
Ÿ磬ǿǷԧ죬ôоͳֻҰѼʮĺЦĿطTطT΢ٶۣ£ŵͷȻ˸Ҳ֪Ƶĺ尡һɵ磬ʮ̲סҪ̾
˸ҲǡطKһƯЦ͵ƵģֻطTûõȥǱߡطK볶ģקطTˡ
ʮİطGʵĸ磬㲻һƣ
طGЦŵⲻͦáطGȡһɴĻ͸ʮġ
ʮͲԾţĹĵģůСӣĸ磬ɶ˼ʮеĻƣίĿطG
طGǶЦָʮĵİգЦϲɣ
ϲʮķ°ӣʵĸ磬㲻ȡЩƻȥɩร
طGʮģûڳʳ͵մﷴûˣʣֵطGĸⱲӣֻ㻨ơ
䣡ʮͨһƬطG˫ͨ죬ֻЦŲ˵ʮֵȥСֶȴĿطG뵽ͻȥˡطGʮĵ֣ԭЩԸֵֻΪסˣԼеţԸ˵أ˼롣ָ飬һ㣬ٹ̣˲ӵĻҲԸȥ
ҹʮŴϣֱЦֻ˯ţȥģҧűֱЦ
طTʮȥׯˣ
ʰ͵ׯӣŴããׯĻĺãɽϵĶҲ࣬ʮĵȥˣ䣬ʮĵΧʱŪáطTŲ裬Ц˵
ʮļµģոջůҽڹҲƻˡԸȥģֻҿûġʮȥȡ׼ԼææĻѡ
ҵĵĵģЦŵȻѣûôæģҪкүַԸ̣Ҫ·
Ϯ˱³ֻЦóˡ
ʮĵܣѾͷڲͬطT۾Ц
ЩȥǣڹƼˡʮĵƤѥӣÿţѣһվšϮչɫĺëƵ磬úī籵ּ˺ɫձ˵׺Ȼů鲻ס̣
ʮüͷȥɶֲǳסϮӣСŰ˸磬ȥ
ȥˣŪҲлġϮ˿һʮģȻзִġ
ۣطTЦ˳ʮĵܻôˣ˸û⸣
ʮĿطTǰɩǰ˸ʹģҲˮġ
ʮĴˣ֧༗طTȥ
طTׯڽ⣬ͦģɭֵԵζׯСԺ䣬طTʮĽм÷֣÷԰ϲġطTʮĽů䣬СѾͷæӣʮĿȥطGطKطٴϳԲ裬YʯɫĿīɫмŻ滨ľӣ޲Ųˮ㡣ӣδַСӡƿ÷£һ㡣
ˣú硣ʮЦŵ
ˣҽտҪչ֡ط²ĵ˸ɱ˺óӣһҰζ
èܲóӡطTЦţԸȥ׼͹
ѧȴǵһδ֪ûջʮʵͦû׵ġһҸĸ磬ûеĻҪЩʮĲطG
ԼŪȥطGʮģһͻ̰ˡ
طTЦ͵ʮģЦŵ˸ǵˣЩƤë
طKЦ˳˸䣬ָҪŵҷء
ʮġꡱֱЦطG˸磬ŸȻ۸㡣ʮӡ棬ŰطKطTǰ˳ģˡ
طT΢ЦбطKһۣЦطKֱðһ˫һ۶æǼ΢Ц˵һõŵܶТ˸硣
طTĵͷʮģʮĵһСŵõģϲʲôֻ
ĳǼҲģλ˹һСźʮĴıأﴺһСźطGɽСЩ
طTĸģ̽·ģ·꣬һӸźţǾɽ¼ϡ˵ɽȴƽ̹Ҳеġ
طGͷطΪЦҲˣȥˣƱҪӮġطӣȻһطKطT˸粻ȥ?طTȡ˹ȻҪȥģղ˽ĸɱ̫չʮĵܡ
طG̫ͺáطGʮģСЩַԸﴺúźʮģŽӡ
˸磬ղܽˣŵߡطKЦ˵ҲˡطTЦЦʮĵܣԼСģˤš
˸磬Ͳ˵ЩġȻ֪طTǹʮĻЩ綼Ǵɣһǧġ
ʮĽӣЯŴﴺò䣬࣬Ҵ⣬ˤţЩҪЦġ
ﴺһԾĸţ۶Ĵӣӣ÷ʵӡﴺۼ⣬һƼݴеĴӣСʾʮġʮĶһȻôӣʶС׽ÿɰӣ䲻ﴺʵ
ôɰҲáʮţ񱧱ůĺÿɰʮЦﴺҪȥץ
ﴺӷǸкӣƢϰԺ͸ŮƵءӷԸﴺֻСĿӣﴺסȥǾôﴺ˸գˡ
ﴺûáʮ죬ӰﴺźʮĶ֪꣬λƢȻŹ֣ȴǼõӣ׼ūùƱӲﴺԼĹŵġ
ѪܵҪɶʮϲСӣϲŪѪģġ
ﴺʮİֻǴʲôġﴺʮĵѰʮļΪУǺںɼͼľһġ

ϵ

ʮ塢
ֻ˵ʮĵʵǺãһĹһֻ֪С¹ųﴺһʮ䡣ʮĿС¹ɫˮģֻ֣ԹЩŴҲ̫ûбҰʶʮҡҡͷҲˣС¹ɰšʮתȥһ֧ٶֱС¹ʮæȥС¹һӦһˡ
ʮĵܣллˣҺûᡣطKϣЦ˵
Ÿ磬ôɰС¹Ҳ֣ʮ죬õ˵
طKԼȥȡС¹ǷűЦ⣬̫ˣ㵱һĸ硢˸ţţҸλæԼԶţԶӣطK֣˵ʹ飬ҲûУССȴǲ٣Ÿû⸣ֻ¹˲ţ㻹ܹܱ˲ɣطKЦšתͷֻͷЦŵʮĵܣҪ˭һҲܣֻð˸˾СطK˵ֱ꣬ȥˡ
ʮ㶵طK˵ⷬӡ棬ŰطKƤЦûģȴ׵ġʮĲϻطKĻɵԼǰ׻ô꣬Լûа㿿Լģ飬ĸ硢˸磬Լȱ˴ȴǸʮĺӡ
ʮƲֵϣʹͷﴺȻҲԼӺ˵㣬ĳȴǼõģֻǴﴺԼҲ⹬淨ʮų裬ǲ׷ҲǱ˰ϵ⣬ݵ⹬УõʶԱȻֻʧʧ衣Щﴺȴ˵ֻõӱգŰҲΪӺá
ﴺʵ˵ǲǺûãʮʵνԹ壬Уǲ֪ǳԴ
ﴺŰ죬񣬴˵ūʲôūſţѧϰ䶼ǼĵģǶūŵˣҲõġֻūſţ̫ƣûðĻūŴ˵һ䣬޺֮ģСүүţӴˣܻܲλүԱֻñӵΪѡ
ﴺʮĲ˵æūŸ
ɣʮĳĬ죬ﴺʵʵ˵ҸлǡǴʮĲ٣Ȼѧϰ䣬ֻΪ˲ʦΪ˲Ͽʧûãܹһ仰̫ˣǻԼŮӣҲˣǴֻ̫ẦԼںˡ
ʮĵܣʮطGӯЦ¼ΪĿǴδĵʮİҪһĵ
ĸ磬ջٰʮĿ´ϣвٶ
طGʮģҡҡͷĸ֪ģֻӣӡ÷¹֮᲻õģֻ¼ɽ֮Ҳ˵Ưɻš㵹ôϻƫšȻֿտհ
ʮͷĸȻ˽᲻ãֻö֡
طG˵ܵųģĳСģȴǰĳݲֲԸȥġطGÿÿΪʮĵģСʥȴŨٴЩǱ˵жֻطGȴ˵ʮģʮⵥľԸǿŤתֻҪʮĿģЩҲ޷طGҡҡͷԸ´ȡЩʮģĸ࣬Щ
ʮůůģŻ˵Լӱ˭ʮĿǰˣȻĿеĸ簡ȻĮȴ˭ȡллĸ硣ʮЦ
طGԸ´ʹﴺȥȡȥлȥﴺȻȥʮĵܾͽҡﴺ´ֵ֪ܸ鼫ãȥˡ
ߺطGʵʮĵܣûţ治ˣطGʮȻЦȴί
ʮҡҡͷűطK˵ʱЩίţȻ̫Ļ죬ϿطGطKţӹñۻ𣬴ûб˴˵ֻǺ˼ȷطK˵ģԼҲĸ磬ҺɣҵһγûԹ̽ҡʮš
ʮطGü죬ʮԼǰ档ĸأ¡طGʮϸʮĵͷطGʮطGȴģĸ磬ҲΪ׸Ҫ£ʮĸðǡ
طGʻϣ˿̾쳤ؾá
ʱմչطGȥһֻ㣬طGЦʮĵܣƣ˵ˡ
ĸ磬Һôõ䣬ҲԡʮĴӱȡطG̵İںá
طG㶣ž;ʮЩһˡطGȻ벻ʮʲô̼ȴȻʮģʮ׼Ŀ꣬һ֡ʮĺô꣬ȷӦ䡣ĸ磬ΣʮĴϲͷطG
ʮĺطGͿļһͷطG죬촽ʮɫʮͨ죬Ҫ࿪ӣطGȴĴطGʮᣬȵ촽Լ죬Ϣ֯ʮ˶Ҳűˡ
κģʮֻطG촽Լ촽˱ĸоʮĳ޷԰ΣΨһʣµʶǣüǵģĸ촽
طTطKȺ˼ϵĵص㣬طGʮġطȴûطTüŴﴺ´ˣôӣ
ﴺشүһ𣬷Ըūȵ
طGҪ˵ȴطɱ˸߲ҵģԶͺţ˸硢Ÿңջ񲻴
طKЦʮܱ̫̰С´û
ط̧ͷֺֻܽǡط鿴ܣĸ硢ʮĵȥ᣿
û䣬طGʮһʮϸŴӣԶ͸طTǴк
ʮĵܲɣճĸ磿طTȥʮ̲סʮգ˵飬뵽طTԽ顣
ۣʮȲطTƽϣֻ˵˸磬쿴ҵõĴӡ
طTĵĸġ
˸磬Եġʮżߡ
طGͷġ
طT죬ֻǲţʮĵܿɱңӣĳ
ʮĿطTͦͦţҽܽˡʮ۹ƳطK
طT̾˿иȡӣһֻƯСӡ˵ʮĵĳˣץֻӸ㡣
ۣʮ̲סȥÿɰСӡ
ûôˡطTЦ˵
˸磬Ҳûӡʮ˰˸⣬ʮĿˣӲôĵأͿԼʮСӣС
طTʮģȻǸʮĵܡطTͷԸСӣЦ硢ܵׯš
и⣬ЩҰζųԱȽζ֪ϲϸλζʮЦŽ顣
ʮĸ棬гȤˡطһ޳ɡ
طTʮĵģطGԳԵĲ󽲾ȻʮĵģطKҲν
ʮԽȤطTĳϸϸ˵ԸӰƬŵϣ׼˿ַ̿Ը¹ϴɾУҪУһԼųԡ
طTаѶ÷ֵľ棬ƿӱһɫ÷ǿַ㡣طTСѾͷƣŪůӣֵֶܼء
죬СѾͷ뵽š
ʮڸָӣǻ֧һԣ˿Щ⣬硣ζҶĲ涼סطץһ⣬ͷһ߳һ̻һ߽кá
ʮ絹Ǳȱæһͣæ顣ʮЦ
طTкطGطK£ʮģҲæˣ£ѾͷǾǡ
ʮطGطT֮䡣
طG˿⣬ϸϸڵ棬ʮЦŵЩ
ʮҲֻЦԿǲģҲ˺þá
طõһ¹⣬Цŵҵģ
طKʮƵأֻ࣬ܳԡطK˵ţҲõһطTЦ˸ɰ¹ˣСã˸ೢЩ
˸簮¹⣿ʮҧ⣬ʵҾǲ֪
طKʮһۣûģð˸㡣
⵹ҲԣҿоŸ硣ʮЦĵ
طTʮĵգСûĵģ˼˵⻰
ȻóԣҲ̰죬СĳԻӡʮǸûƵģϲĶƴԣֹ˲̣طGæò

ĳ

ʮ
ԴӺĹϵȷ۵ʮľطGִʱѧʮ壬ӦҲǺѵġ̡Ϯһ˵ȶʮŵˣˢˢʮǰʮһô£
ҪʲôֻܷԸū澾ǣūٱҲǹȥġ̷ڵ˵ʮİߣ˵ȥֻĹŮð
ʮĲȥߺӣˣòСʮ̾Ҳ̵֪˵ĿԣֻطGʵڲԸ鷳ˡʮĵͷ̵ҲҪ
Ϯˡȥߣʮĵ˵ҲˣҪ㣬ʲôû
˵ǰЩӵҹū澣ϣӵĶ䡣
źҺЩ꣬Ҳ˵Ļڹɶõģʵ˵
ūʵ˵ˣū澲ȥֻӳҪȥģʱūһȥźӡ
Ҳ֪ʣ̰Ƶĸ磬ҲָġҲɣպҳȥǡʮĵͷҲд㣬һȥҲˣִʲôڹŴȴǴŮˣûõ̡ʮİѧĻҲˣ֡
ʮĻûļ͸طGطGϢæܵطGǰѯʡĸ磬ģʰȥɽɽ꣬أϿĵ¹Ա²࣬˵֪̰ۣʶϿǲطGǰȥѹ
ߣǡϿɽ֣ǰȥĸطGȻûб飬ȴǾ˻չͼ
ʮǲɽ֣ģǱߵٵֻǽп࣬Ҽƣ񶼾ۼһٸԣʮʵǷĲ¡ĸ磬һΣ¿ҪСġ
طGЦʮģ⺢ѾˣֻһͷˡȥǱߣչţġ㣬úö飬ǧǻ
ĸ磬ҲСʮ죬ӻȡԼݸطGԴɬĴҴܣȥطGŪģĸװ
طGϺãɫҲľ£廭Ȼȴϸʮĵ¶ȣطGǾúЦ־øж
ĸЦҡʮļطG£ȴǲôģĸ磬һȥӶЩ⣬ûǮɲС
طGꡱһЦˣʮģӡطGʮĶߣůůϢʮĶģ̲סӣطGЦ͵ȵè̲סطGĸ첲ĸ磬˵๫ƾʮִ֪ܵʶƣϸϸָȽҸʮĲţȴ˼˵ڡ
طGʮ糺죬ȴǲӰģʵڽĶطGĴûˣ̲סʮϣһ£͵˵õģ๫
ʮıطGһȤԽ̺죬ĿطG滵Ц˻Ṉ̀طG͵ǳЦƧȴֻźб۾ҿʮĲ̺͵úչԼһȥҪʱ䡣 ʮĵͷᣬȴҲûа취
طGߺӻǵùֻ˹ˣɬʮĿŵͼÿռطGžϲһ˵ɣʮĻŵͼϵĵص㣬һЦ롣ⶼüĸӦÿ˰ɡ֮ǰ˵ʱ䣬⼸ǡ
طG֮ǰѰֻɰèʮˣèͨףëɫӨ˳ԲĴ͸űɫֻġʮʮϲЦ˵è˵ڶ
ʮڿŵͼһԵè䣬˵ĸںòãûң
ţЦŵʮİ磬è֪˵Щʲô
ܴģһġʮĶèֻèûգգ۾š
˽ֲǣȥҲбɣ
ʮ룬ȷֶˣִڽϣͷʳߡİɡʮĺȻһ
ģ̺ȵĽгְ
ӣʲô֣ʵ
ĸҵģȻС
Сıү㡣Ц
ĸ粻ģԲԣСģʮıè̲סüͷԽԽأҶ챧סֻè
ʮİ绹˵ÿոԺõģƣֲ֣ܲЦŵ
ʮһ룬ҲǣԼֻ̫è
ʱȴϮ˻Żŵ˽ɫáʮľ֣ʵϮô
ǰǵȥʲô²ɣҲǺ棬˵ʸϣȴ˽Ϯ˹ȥ
ûʲôֻʮİ״Ϯɫתƣҿˣڵ˵˸ϢЩ
Һܺãﵣʲôĸĸٺúþ۾ۡʮЦĵֿ̣õĺöպˣĸҪġʮıģȥߣЦҴȥʮȥһҲü
Ϯɫţæסʮֻڻ
ʮĿϮˣܾţ׷ʵϮˣ㵽ʲôңô֪ʮڻʰģʮص㣬Ҳһ
ңңңϮ֨֨صģҿʮĵ۾
ЦŵʮİһϮ˵ˣô˵ҡˡ
Ϯ˶񣬷ŵū澲ʱ򣬿ʮȥġ
ʮȥʰɶʮľ֡
ʵĺЦūȥʮ硣ϮЦ˵
ҲǡʮҲԼʵȤ
ҹʮ˯ֻòȣȥ˯ţԼԼòãȴֲ֪ɶ飬һԵ˯õ
ʮѩ˳ëԴЦ㵹ã˯졣ʮñӣģֻèš
֪ĸôҲûˡη룬һΣôңԶʱ;룬ʮĲף˼ĳءûôǸˣĻǣʮϣ̲סߺ
˯ʮȴǺܰȣɵһƬʲôҲҲ¼ŵĸоʮ棬ʲôҲҲİܣ޷ĸ磬ĸ磬ĸ磬𣿡ʮѰңطGӰʱ֣ʱȥܲطGطGطGʮĴ󺰵ȴסǸģӰӣ
ĸ磬ĸ磬ʮҡͷһȴԼһ亹٣Ǻѡ̡̡ʮĴС
æ·˽ʮİô̲ҲʮĵĽæƵơ
̿ʮɫãɫ԰ףһͷĺӣæ˱Ȳô
ʮĺ˿ˮʵʲôʱ
̹ʱ䣬ùӡ
ʮĺ˿ˮȴɤӿģζ̲ס˳̿ȥˮѪɫˣôūȥҽ
ʮ̣£Ҳ˸جΡ𴲵ʱ
ٰɣ̲ĵĵ
һҪȥɩ￴ûµġʮ
ѧʮȥطGۡȥϿ밲˳ȥŵ鷿˵ĵ飬ȥңʱȱʮ֪
ʮ˵æŽȥżʵʰ꣬ʲô鲻֪ĸô
Ͽûأôͨ
ʮҲûע⿴ʲôˣææ£Żŵ밲ʵʰ꣬ĸ²ɣ
ϿһԵĸȫطTطKֿʮģѧСЩҲ֣ء ʮ⻰淢ΣԽòʮĿϿżطTΪżȴʮȭͷվʹͷ顣

װ

ʮߡ
ʮվ鷿棬漫ңȴסԼӲƢʱ򣬾Ÿ˵ĶԣԼóЩʮľúüƻһ
Ͽ֪ʮĺطGϵã潹Ҳ֮УѾԸɽĴСԱȥ飬ҲѾȥɽˡ
ʮĵͷлֻ֪࣬Ϯ֪ġʮĴ⣬ȸˣ뿪鷿ϿԭΪʮƱزʮķӦȴƽϿ֡ʮģϿȫ
̫ģʮİ绹СǵҲ¡ȫЦŵϿͷ
ʮȻصԼסϮ˵鷿źʮһĥīһߵϮˣڵ֪ĸ飬𣿡
Ϯ΢΢һЦŵ˵ʲô
ˣڻʰǶѾ֪ˣҲţƱǵﲻ˵ҵġʮļװĵ
Ϯ˼ʮ˵Ÿ˵ҲӵıүҲ֪ģıүզᱻˮߣ֪ټϢ޵Ĳˣһū澲ܸ˵
ʮľսסԼ飬ֻ̫ǵǵĵĸȻ£ϣǱ߿Щҵ
ӷģıү󣬲µġϮ˰ο
ʮĲ£һ⣬ȴ¶ֻǵ΢ЦҹʮĴѾͷȥϢԼȴǮȡ˳Щϡ̫ĽӶţҲȥȡһֻͷ˻ģ߲ɡʮĵӣ㵱ʱЩԼ棬Ľ֮ĺôҲֵЩǮʮð죬ǵĸ˵ȡ͵ĽǣʮĴýƷ⣬Ǯǲٵģĵǻáʮ浣ǣһҹߣѧʮĵ԰Ͽ밲ﴺȥߢЩϿ
û˺ʮķװǮϿ壬ûùӵҪԡʮȡõѣװСֹ̫࣬Щ˳԰ţճ̫ûֵ֮ʶʮİ磬̫࣬æסʮȡϿ͵壬ɤ˵ʮİūųȥɰ죬˵г롣
壬æҲΪСֻ̫࣬ǷԸʱ
ʮİϲϲɫӡ壬ʮİԸģҲĵķˡ
ʮһ԰űȥʮ֪ʿûʥԳǣϿֻҲ׹ءʮڳƻư죬һơʮȥֹ˼ݳʵүɽҳһţֻ˳ȥġ
ʮЦŵȥȻҵĵ㲻عܡʮķԸ˼ȳǣԼȴȥѰ˸ؤѡɽǱ࣬˾ǵĴ⡣ʮĸǮؤȻԸģʮŪԼֱۣŪͷһƾɵ·ڼؤ档һ˼һֳ࣬سǵĹٱæߣֻȵ˭ǽģٱһ߽һóìЩؤƼȥʮļУƽĻ˳ȥ
ʮĳ˾ǣȡעõĵͼһվǮƥװСͽԼõĵطʮġʮȽ·ˣɾֱɽȥ
˵԰棬ʱطTطKط˼һšطTԭʮĵطGԼֵܼˣˣơ˭֪˵ʮȥʮúʮһʮĽż񰵽вãæȡһϿšȥĸ硣ֽд⼸֣һ˵Ȼɢ
طT֣˵طKæطTҲǵһ֪δطżĵô£ȥʰ꣬ʮĲûжãȥ׷ü
طTѾңֻطĽ飬ʮĳô˭Ҳѹסֻ档СţȥԣʮĴ˴ֻֻԣ˵Ļʰ껹һطTСȥԣ
鷿棬Ͽ֪ʮĳȥ飬ʮԽ£Ȼ¡Ͽʮд˦ϣּһӵūôģԼӶסϿҪȫȥʮĹŮ̫࣬ȴС̫ǰ棬˵ԣȫˡ
ūŸ밲
ã㿴ţʮ⺢Խ¡Ͽŵݸȫ
ȫɨһۣ˵ԼȥѰطGϣֳҪǨŭڹŮȫûȰοϿֻ˹˵˾䣬ūʮģǵ飬곣ۡ£Ҳżǰȥ̽ӡȫ˵ʮ顣
ϿȫһѣҲˣճ£Ҳǲѡȫ˼ϿãĺʮĵĹϵܣƽʮľ᲻طGܰί£ﻹס⺢ӣϿ̾һƽ࣬ǻûжԳţηĵ¡
ϣūҲڳѰңֻʮİ绹ûгȫ
Ͽͷţʮİߵ鲻عطTطK½ʮĻھãˣǴˣһ·ȥ׷ּطT⣬æּлطKȥ
˵ʮһ·ɽȥһ·ֻɽֻ˵ȥɽ·ʮգ˻ΪܵԽԽ࣬ʿɽһɲСʮڵɽΪֹ㼫õģ·ϽʶѣҲǴСȥɽѰݵġ˵Ҳɣգһ٣ʮֻһˣϾˡʮĵѺʣգζǸߴÿÿ˵ʮĶ̾ѣԼճԺõģȴǰ˰ͷ֣ģ
ǱߣǰЩӲż޵ɽںûϢҸĸĲ£Ѱأ
ʮǡЦǿǸõط˶Ÿ·ߡ
˵ʮһ·Ÿ·طTطKҲǧɽ׷ֻǴ˷Ѱãôĵģûоٸȴ鷳ЩطT浣ʮģƽոϵüЩƫ˳Ҳϸϸ̽С
˸磬ЪЪʮֻǶЩʱòԶطKطTһ·ûıߣ˵طTһͷ̽ϢɫʮļֻǲԸͣ߿Щֻ¸ϲϡҲǰ취ߵǰȥźЦǰûӣ˱Ҫ¶޻Ұ˵ˣʮĵڹʱͳĸ·̣أðյġطKʮȻżȴð¡طTҲĴʮģֻôӦѰ˼õס£һϸϸ̽Ϣ
ʮ·а飬ҺΪ˴Ҳأбˣ˽УҲǰȫʮγûдˣֻйˣϴεҲ⹤ʮԭҲ۵ģֻһ·ߵ·ȷЩ
ӽɽһ꣬طTطKܲܳƵءطTԭΪûʲô˵ģȴףСطûʲôҽԽءطKµǣһȥѰҽԼ´չطTطTյԺģ·Ҳ͵
лҪ˵ðɣҳϣĿ̫дǲСʮĳ飬۰죬Ǿôӳ԰߿Ը󣬴Һӿݰɡ

ɽ

ʮ£
ʮĵɽҲ֪ȥδѰĸ磬ûͷֻϸϸ̽ϢɽңǺʹ˴ֲйءʮѰ˸õס£Ϣ㡣Ҫʮĸ𣬡֪ܼסǺδպõŰݷá
ֻȵңҼеʱ˵ձضʵ档ʮЦŵ˵ʮɽϸϸ̽ϢطTǱȷطKǲѡطKźطTιҩϴطKǵһźˣĵҲֻϲĵĵһˣôҲġ
ʮƴ̽ٸϢﵱٵ׿Ǹ̰۷ӣֻǺͲܼЩ湦úãͷ֪ذպ޵ֻ񲻺͹ٶҲֻסʮɽѰطGڹøλΣ̽ϢҲãȻ³³ʮģʧɫʮʾߵƧ³Сߣȷû˸٣Ÿ񣬡ūżʮİ硣³¾֣Ҳҷʡ
³ĸأ
ūүˣִ˴֪̰ۣүжޡүĳȥ̽飬˸٣ūȥ˭֪ɽ鱬ү´աūٸүʧٵϢȴ֪©ҲûѰү
֪󵨣õĻӣȻʮҧгݵĵ
ūסվ׿ֻѾ˵Ѿдл飬׼ǹ١
Ͽ׿½ǼΪСĲۼġһĵѰطGһʹд
ӣֻ˵ؾĵסĵط㡣ʮ侲û֤ݣϿǱҲö
³ߺ󣬹˼գʮùԳԷԽЩӵõϢԽãֻ˵ĸѾգδʱ˸˽ؤҡڵ˽ãһ۹
СæĺȵģҪſڵš
ʮԭ⣬ȴؤģóһЦүⶫ㻹үǮ
ʮɨһۣʧɫϤǰһطGϵġʮһԾؤĽŵʵõģⶫ࣬һ
ؤ˻θɣ
ʵ˵ҼҵĶ˵ұȥٸ˵˵ʮв
ؤŲӣܣʮĵǷ˵ʮקؤַԸСͺóԵ޷⡣Էġؤ¼ɣʮĻ
ؤгԵģвȥģȥС˼ԼҲ˵
ţʮĲŵʵ˵ģлʮͳһӡ
ؤ۶󣬵ǰЩӴˮҾ˸Ӹ磬л񡣡
أʮĴϲץؤʵ
ؤҡҡͷˮˣ˲Ҳûа취ں˴ˡ
һӣ֪ǲ´
ԭһˣһˣɽϵˣǿдˣϯӺţû¡ؤµĵ
ʮлؤдԷñڴ˴£ֻˡʮؤŽˣ̫ҡԸʮҲߣȴĶ³ҲԼڶ³ļʱ˺ϼŰ߾˵ؤǱߵĴ˼ңǺ󻰣Կᡣ
ūԭؾȣŰ׿ˡʮİѲŵõϢϸϸ߶³Ͼ³˵ʱ䳤Ϣࡣ
ɽ֣ңүūţ̽ϻĽ췴ɽΪֻүϡ³˵
ʮϸ룬ҴֻʧֻмɽʮĺͶ³װһżΪأʮŪЩע⡣ɽֺҩá³ҩϰջسǣѰҽҲ֪ġȻʮġ³һҩ꣬ĹЯһʮĺͶ³࿴æСĸš
յģʮСģҶ³ʮСĶܣԶԶĸšһķϵׯǰͣţдɫ·˳ӭӣܣѴӭӡʮġ³Ĵ̽ΧǽѰƫƧΧǽȥ԰ӺܴòסˣǻʮĺͶ³֪룬ȴŮ˵
˵˻оû
֪ȿţҩȥ
ʮĺŶ³æȥƵݣֻŴֲѵŮǰţſˣһŴ˳Ǵü˵ֻ²ãűֵܽͺá
ʮĶһǸߴӲǺʣʮĲ㾪гҺö³һסʮĵ죬ʮİ磬Сĵ㣬ֻү档ʵŴǰԺȥʮĺͶ³Ŵ濴谵ŰյĹ⣬ʮĺͶ³ʧɫɵĿɲطG
ŮźطGʮĺͶ³ż˽ȥŮӲź
˭ͱ³ֵΣڵϡʮ˵ߣǰƼݣʮ㲣ԲѵĲʧٶʱĸ磿
³㱳ĸ磬ǿߡʮҧҧӲ۵ʱǻڵӪ棬ȳȥٿޡ
³ŸطGʮĲųţһƬ⽣ӰΧΪ׵Ǻʡסʮģ涯󣬽ҵСʵ
԰ܣȻҵ⣬ŵľֻ˾ͱˡֻ벻Ҫҵ˾ȻӵĻӡͽһʱ;˷Ǹ볣˲ֻͬ˵ֳĪҲǻˣ
һߴʮģһϸϸ²⡣ʮĺͶ³࿴˶ֻ֮࣬ҲӲȥʮĳ̾һԶ³ĸҪΣҪĸȥ
³󾪣Ȼ֪ʮİԼӹϵܣֻʮİվҲǳٲ˶ߵġ⣿
³Ұĸ罻㣬ĸǱһҪаʧΨʡʮĵķԸȻЦȥ֣Ҷˣлú˵СܵСõ
ֳȻҪúкк
СҲ˵ģżɽ˵ˣǰ˵סַǲԸƭ֡ĸͣȻϲֻĸ粡أʲôҲãúֵġ磬ʮĵūŴĸȥҽ֪Σʮıȭʵʮ˵Լݣź˵
ǴˣȻ֪ǰ˶ǵʮİ磬İطG׵ܵܡЦţֻʮİǹͣ˴ȻҪģֵڴžۣ£˵ȣȴΪʮֵء
ĸ粡أǰӡСûãҲĽĸˡҪǿֵܶˣСֻһ仰ĸڣĸи̣Сܵظһ⡣浽Ǹʱ򣬻ְֵһ𡣡ʮļᶨ˵ɫƽ˵Цв
㶵ĿʮģֵܸҲ߯ˡδ˵һԵ˵磬Ǹûеģ׵̣ǮСġ
ʰԳıֻΪ˸õŽ񣬼Ҷ͢ʹ޺Ͷ־ϾиڣҲ㡣˭֪ıղأʱ䡣Цʮİֳǽȵֳҷȥǡֻô֪ʮİúͣЦŵҷֳʮİҲҪеʾʴӻһСУ򿪽ʮģһźɫС衣
³ų롣
ʮЦЦӹӣֲǵСˣοڳĶӢۺúȻΪһСӣⶫ᳤ܲΪҡǰɣ֣ʮˣֵԼСӣһ޹΢ЦڳĲɵһ۸СӣȥȻá
ֱ飬˿ţֻõʮİֻܷģúͣȻ⡣
ЭɣطG³ȥʮʵֳ֪ڲں
ʸЦȻڵġ
ʮЦūӼУּ¡ʮĲΪʻٷŹ´ҲνҪ
ʵͷʮĳʦƵĶҩȻʵʮİģԲΪֻо仰ǰʿŶ³Ц֪λбµģȻԸͣͱ㣬ȻʮİֻҲù˵
ʮʡģʿϷطGѾѵãЩūƾִáʮĵ˵⻰ǶԺʵı֤ҲǶԶ³ľ档³ҲʡµģȥԼڴ˵ءʶʮطԸںȻµģ˼ҿɶǽӢۣΪһСƨӡĸҲ˵ʮ˵ĴҲЩνҪ˸֤³Σֻõͷ
лҪ˵ҺҰɣİ£дĻǽסãѩnb

ʮĵս

ʮ£
˵³ŲػԵطGߺ󣬺ʵϣЯʮתأɽϵĴӪתơǱطTȴطK²˯۾ںһȦģﻹʲôһ档طTȻģҲ֪СϸµչǸмм֡Ů̫ϣǲˣҲʽϵĹգûܵĵչˡ
طT΢ƶȡһԵ·طKϡطK˯ᣬ˹ϲסطT֣˸磬ˣطKһطT֣һȥطTĶͷЦŵˡ
طTΪβݲ٣ЦŵСţ
˸˵ʲô˸ˣʲôԸġطK豭طT˸˯˺Щ죬ֻǶˣɸ˴ЩóԵĹطK˸߲ҵĳȥ󺰣үˣȥЩԵطT΢ЦſطK˵ģ΢΢һů
ʮһ·˴ţһֱ΢Цɽӣ˺Щ·㵽һƽ̹ءɽȻзӣʮЩȣֻģеĺͺʴкʮ̹ȻûаԼźͺһ˵жԵλϡ
ʲԸΪʮģǵʮĵعʱȺ鼤ߣЩԭǱɽʿԽ͢ʮĵվڲ˵İм䣬ĭž˳ɻ˵涼û뷨
幷֮Ľ
ʮԭǲԸģ˷ѵҲԼĿˮֻû갡ʮٺõƢҲסҲ֪ǺξģһԽͣԽȺߣ˻һ޹Ŀʮ֮Цγʸĳİ˳ݺݲڵϡ˱ٶһ㶼롣
ʮЦλӢۺúһСӣ˵ġʮĲɾ۵Ĵۣʮ֪ڲǲʱҲʺϷΣװԴίҲ˵ʲôֻڴˣҪɱҪУǣǸɾЩ
˲ʮľд˹⸱ģ˵ЩʲôʮģʮദãԭΪСһȴ¶۵ĺģʲʧЦƭȡ˵ͬģ˫⡣
ӢۣҲǣ͢ĹǿȢӣ˽Ȼܵġһ˳ʹԼʮңòΪҧгݵĿʮġ
ʮĴŲµָ£ȴʵ֣꣬𼤶ӵ黹
֣޺޵ĿʮģʷԸ˴ʮȥЪϢ֣ëԼԸԿʮġʮľסְֺʪȣֻһӣӲӡ֣ĵ
ǵĸûöд
ʮĵͷЦѾܺˣôڷ絲ꡣʮ͵ȥЦ˵ʱסĵط
֣ѹţǣƭ˭˵ǵʮİ磬Թһ·Ȼǽʳġ
ô˵ܳģһ·زصģż·ԿʲôвˮȻģʮҲΪ⣬˵ˮ̱ӣ˱ˮȥ
֣ڴ³˭֪ȻûУҹĲˮģ˻ȵȻ֣ЦҪΪһ
ۣʮĵĲˮ˳Цſ֣ꡣ
Ȼǻʼҹӡ֣ĵ
˵棬ҺҵˮʲôʮĴȤ
֣Ǻ죬ţæˡ
ʮ̾˿ԿʲôֻҪĸƽ¾ͺãʮĿŴ⣬ҹɫŨҲ֪ĸΡ
طTż·ЩߴطKСţҲˣʮֻ絽ɽطTһߺҩһ˵Ǻһ¡
طK˹Ľҩ룬˸磬ﻹúҩһȥٲˣԽʱ䣬ߡطK¶ȣ̰طTֻ˵ˡ
طT㶵Ŀ룬СŲн񱣬⶯ȻطTɵɵָ룬Сţ룬Ҳźȹ
طKɫƤ۹⣬Ȼˣ˸磬ǲǴ˵еļǣ
طT۽ֱ飬طKǲǷˣȻõĿǺ˵طTЩǣطKĶͷСţǲǷˣ
طKطTʮĵ鵹ǻǣôһС׳գطK°ͣɳλֵܲһĸܳ裬ϿҲǳ谮мӡӱţҵطKҲӰˡطTأԽطKȷԼ⣬طKĵ˸磬ѵ㿴ﰮ⣿
طTɵˣľƵ
ʱʮı֤֣ʵͽϿˡ⡱֣֡һ棬һˡ֣ϣ
ʮҲƽϣʮЦˣཷûУǽཷζһʮԼʱټӵݲˣζɺˡ
֣ĿɿڴĿʮĴ³ĳ࣬˵ʼԺȣⰢ治װġʮĺĳӣ˸ãþûôˡĻǲģֻǸˣθڡʮݣ֪ܲҪΰڣڳǴⰡ
֣Ŀɿڴİóȥվ棬ſ룬Цʵ
֣ͷԵĿˣҶûʣǸŹְ磬ֹ֣
³ûаطGظãҹȥ˱ӡطGԭˮˣȾűֵҽʱ䣬Խءж³ϸϣӲҩ⣬ʱٻطGĲȻȶ
³ǵ͵طGЩһʮû£˵طGȴ۾һѣ³ϲֵ˹ȥ̲סᡣүˡ
طGһҺ˵ʮĵܣôطGԭǻģȻʮĵ֣һɾѡ
³æүãū룬֪ʮİôء
طGͷγ£ֻʮҲ֪ˣ֪ʲôģطG³ΧԭȵլӣԼæʵ³ô£
³ҿطGǿԣүЩ˲òҽūſū˳ȵү
׿٣еηɡطGɽܿ࣬ҧд˵ģˣƱؾ׿̰۵֤ݡ
֪͢ʧٵϢûطGʵ
ūѾð˰ӼϢȥˣ͢ǱߵʱϢ׿ػүʧٺԼж㣬żүΣ˼顣үڱӣˣҲð졣
طGͷﵣʮżּɻϽ񣬻ϴƣᣬӺãָҲ졣
лҪ˵Сŵĺܡ



ʮ
֣ʮĻȥʱ׼ţصʮһ
ʮЦŵ֣ĸãҶˡʮĹԼϵ⡣
֣Цŵˡ֣̾˿֪ŮΣ׿ĶǸմɽѹûйԸ޸ġʮļ֣˹æģܾ֣СʲôԸġ
֣꿴źʣڴĵ磬õľͿˣô˵仰
üͷЩʶС뿪ʱ˸ڷԣȻ档ֻѪ˼빤㣬ЩŮ˴಻׷ڣ־һžۣʮ˵ּ֣뻰⡣۹뿴źʣֻõ񲻴£ʮİٸǱûнӵϢ
ʮæģȥҲа취šʮϴ˲ٹеĶϿһҪϿԭһֱٹԱǼġ
ʳĬ죬Цʮİ⡣
⻰˵òԣ֪׿⹷ٸƵġɽ֣֮ʥҹģĸ絽ˣ͢Ҳ粦
ǲ˳ԵġǿӲʯӡ
ʮĳĬ˻ᣬԩˣ̰ٵĴʮתֻҪҵ׿̰۵֤ݣͿ԰⵹ʮĿźʣɽԴ׿
һʮģæô̰٣׿Σ
ʮЦţ֣ǵĴҵҲֻǶ˵ܾȵһǴ¡
ʮúʷų´λĸεΪʮ˵˲㣬´˵˵λУʮʲô岻ݴǵġ
˵ʮҪ´ϸϸ̽طGɽΪ´ﲻ֪ǷȫֻЩû˵ֻ˵طGɽ׿ʮֹ飬֪طGģֻװһģ԰ΪأطGתЩط׿ѾֽţһϷطG
طG湦úã޻˵ȴǾ֣׿ΪΪξȴӵ̰۵ۣطGϸ·ԼһһԱ˼ӣĳȥεģȻЩǿɿϢطG֪׿ϸ´ȴǼΪթģҪĺβͲףڰװһɫ̰αģ׿ԼİдطGϵǰǸĵˣطGȰ˵л£ӦæطGһǰϷҹȴ´װԼȥѰ֤ݡһΣ鴫طGæȥȴ׿¸٣طG³Щˣ˭֪ŪˣطG´ﾹɽ顣
´˵ֻ꣬ˣȺ˾ûʮҧ촽ŵҾ֪ǰǺΪֻĸа㲻ǣλֻҴңʮްԹԡ
ʼƣæϷ˭֪٣
ʮһҾӢۺú磬⻰Ҳ˵ĳڡʳȱһһûһٵģĴ壬룬ĪǾͽЩ̼ϣ
ԣ۹ֱֱ֣ȷ磬ǳ飬ֻҲ˵˵ӣ˵ľȱǣ
ԭŵ𴦾ȱѾֻҪʳȫ㶯ֶԼɽӣԼֻƾǲɽȻңʡȴƵúãǷʿóǣơȱҲ֪Ǻãˣʾ֪ǺáʮͲĴ˴ȴֵ˻ģѰʳˣģֻ˺տںţֻǲУ񲻱ȥ
Цʮİб¾ȵˣȻӡֻΣ
ʮվм䣬ȻһֲѣȴҲڲסĸ߹־ĥԽԵӢ쪡ʮȡ壬ˣλʮܣҲ֪Т֣ǵʥϴ͵壬ʮģɽ⣬ȲˣʮԴѪ֮౨ʮ˵ĺɣʵɽֻ쳹
ܴ˹裬֣һӦãʮİ˵ҵһ㡣
ʮĿ֣꣬ʮָж֣һʱ飬΢΢죬۹ȴûаڡȺӦ´Ⱥ濴ʮģȻĺӰߴ
ҹƶߣʮ´֣ĸǰȥ׿ۡףֻԸŮ޸׿ӣֻܰӭȢأļŮ׿´Щ飬ЩʲôֻôӦȴر棬ֻ˵Ҫӡ
˵컨ηļ׿ۡһ£Լźɫĸͷڴ컨ϣһ·
׿Լ棬֣ţ֣ﴩһ·΢Եýš׿Ҳ֪ģȴֻһɵ϶ӣ˿ţһѣȴָͷЦšŴѵŮӹæ˽ȥµϱϱһԵСæɵӣүϱͷطٽңҿ֣΢΢ţ˰Ѻֱͦͦ׿Ϊû棬ҲΪȻ
С˰ǿɵϰãȻҺ˶׿æкˣֻԸҶʿŴ´жƣҲɽֻЩ˺Ⱦ졣׿´˵үþȣ淽˿Ͼү£Ҳõš
߸߹ң·ǸǸɵӣϲ֮ҲڣܼҺţһүǰ̵Ķɼǵá
ɵЦţֱˮǵãǵã·ѹ⣬ɵЦڹܼܼҵæܿ޵ү׾ͺáܼұţȻԺļС˵Ŵʲôܡ
ЩҶţүø˵ӺƯġ
ǹܼƯɣ˵͵˵
Ǳ˵ܵġ
һӹ򣬰ԭƻ;ƸЩС˳ԣѾƯСЦŽ˾ƣһ߳Ծƣһ߿·һĹƾˡֻ˵үƣȴż
Ҳ߯ˡ
ӵʱ򣬻ֲɣš
ǣȾơȾƣֲġЩС˼ֲ֣Ķģû£ԼȾơ֪ǲǾƾ󣬲һȫˡѾûˣţֻĳС㣬ҲƽˡѾȥԼȳȥСεѾ֣ң˿ŵģЩ£Ϳˡӵͷ´˵ķûȥ
˵طGתҲûȥ֤ѵãĻȥȡ֧⴦ʿȥ׿ֻ²ʡµġ
طGװ磬صɽ̽ϢӺӵţʣ˵ǸүȢסطGȻϤģ˸ۡ棬ԾʱЩȥ鷿Ѱ֤ݡȴ˵طGڽ鷿ȴϢ˹æ㿪غϣȴϤ΢΢һĸ硣طGʮֲ죬æ
ңʮģ
ʮ˹ֿЦĸ磬û¾ͺáطGǰС˶ű¹⡣ǰ˴ĹŹ֣ʽ֣ôģʮö³û˵Ц˵ĸ磬ȡ֤ݲǡطGҲ֪ⲻ˵ĵأǼ죬æ򿪹ŻĻأȡ˲
طGЯʮĲҪߣȴ˵طGæʮģֻ֮˽үЩȥơ
䣬ƹֻǹܼҷЩ׿˽ʮġطGԾǣ׿ֹЦġһ§ܼңϸϸϵЦϵζ㡣
ʮ۾ͻ˳ǵһο˱ݰȻĲǿ⣬ܷȴǲģСŤģСģ𪣬˵طGֵܶվǶǰȴ̴̬ľǻ֮£ǹܼġ
лҪ˵ðɣҳϣʮȥ鷿ΪݣҲܱסС

鶯

ʮһ
طG֪׿ɫȴΪΣеС˶Ǹû󣬲֪Ů֮¡طGסʮ۾ʮԴŻס˫Ŀ˫ʮĿζطGһУֲطGǰ֪òź
˵طGԼǽĴִ֮һʮĶǰںһƬȴԽʮ̲סŤŤӣȴطG彩Ӳִִ˿ʮ۾ֲ֪ô£ֻȰ಻ƫ¼ߣԽңײԽʮĲڣֲҶֲҲԾȻ˶°˼ģʮ̾˿ʮԼӣԼĸ绳ԽԾ˭֪ʮĲһֱطGݺѹ˻ȥʮ俴طG飬ļ·͸ѣʮֻطG¶ȼߣϼĽġʮ֣Ҳû룬ֻǾطGĹطGӲʮҲ΢طGŲ
طGһͷŻıⱿҶطGȫðȫʹֱԽþ
ʮĺȻҶˣǺӣȴǲСԼ¸ĻȣôҲɵĲ֪ô¡
ĸ磬ǧҪ侲Ҫ侲ʮıطGյȫۣȴҶܹԵģССҲЩʮľᣬϵϢƽʮĲɵ̾˿
ˣ˰硢ŰŹٱˡСŻ
׿һæվǹܼһ߰·һ߰οԾƵġ׿ŹܼгȥطGʮİ˿ֻ΢Ρʮ̧ͷŵƻطGŷʮĴһѣɫޣӴ磬һѣʵĿطGʵʮģ·ô£
ʮͷ˵п˵طGԽıܵܣҪԾջˣطGŶͷԽʹ
ʮĿطGģżʣĸ磬ôʮطGĶͷָ
طGܲʮĵϢµģָˣطGŴ̾˿ˡͻʮЩ£ǻʵǣȵϢ֫ʮκκģѹҲ
Ҳ֪˶ãطG͵͵ġε̾ʮģʲôʱų󣿡ʮķطGϣײƽϢ⴫´֣˵ʮĴһƶӣһ㶣ŵĸ磬ʲôʱ⿪ҵ·ģ
ʮطG֣׿ۡȻǴˣļֲ֪δȥʮԽԽң·һšطGʮæҵӣæסЦѣȻЦŵʮģ˽ɣ
ʮĲˤӣɵ˵ʲôɵ
طGЦϰˡϾˣȥ֤ݸǾУӣطGϷʵЦǣʮĵԼĵطʮˮ͸Ӳ˳켷һ֣ľͷƵشš
طGЦȥ㿴´һСҪҪȥ´￴طGϲ֮£æ񣬡ү˱ү;Űˣ棬ūҵ֤ݣ
طG˲ύ´ʮĵģñʿţȴߡ´￴ŤŤʹͷʮİ磬æͷطGʮĴӺˡ
ʮһ·ľսĸ绹ɣ˿ôɫѵıݼģĸԼȥ
طGԼסʮĿűߣطGЦֱ飬ĸ磬Ҫ侲طGԭֻʮĻѣűߣĴ𣬵ʮģѵĽĸʹࣿ
ʮ۽ֱ飬СˣˣʲôʮܾᣬȻ˵ֻ˭ס
طGʮĵ๫㲻ң
ʮĿ񺹣ſڣĸѵĸԸ䣿
طGʮӣЦˣȥѣһϰˡϾž͹˲ǣ
ʮĲ·Ҵ
طG㶣ʮסˣûϵʮڴˣô׼ʮĵѡԼģҲʮģطGһ£СȥѡɣʮһߣطGЦ
Ҳ㣬ĸ磬Ҫһ쵽ʲôʱ򣿡ʮηηģʱǲҪ̼طGĺá
طGʮĽ޵˭ģطGЦţȥѣ㲻
ʮȻң֪طG֮⣬ְڵĿɿˣ۽Ƕæָ췢ģĸ磬ģҺܹԵġ
˵طTطK´֤ݣֱӰ׿׿˲ᣬһţ޻˵طTֱ˿֣ȻϲأֱطTΪ
´Ŷ³ȵطGʮѾ·ָԼжװ硣طGڴȲ衣´Ŷ³ʮļɫãʵ˭ܲɣ
´˰죬үΪɽЩ࣬񵹺ãȫǰүģ³Ҳǣƫλ硣
³ŵĵġ
ʮĿطGɫ糣Ҳ֪ΣϾطGˣһΪġĸ磬ȻҲȥʵʮĵԸطGЩ͵ǸϿʱ򣬵ͷȣûÿ
طGҡҡͷعʥġ
ʮĵͷĸȻõģֻǣʮʶüͷ˸绹ǷŲǸλӣ˵ʲô֪Щ˸綯ֵøȫ谮ϿҲţֻ֡ʮ̾˿˸ĴãԸ˸ôһġ
طGɫ̧ͷʮģƵĺȲ衣һĹ򣬴ŻµطTطKʮġ
ʮ̧ۿȥطTƫЩ˵˸Ѿ൱ˣԽԵطKƤЦģЦܵ۵ȻǺõġ
˸硢Ÿ硣ʮæ
طT˹ǰʮĵԴֺݺݵȥۡʮĲɵñͷطTҧгݵЦ㻹ۣ˽Գȥô
ʮĿЦţ˸ͱˣֻϣϿһĸķϣҪϳͲطGطTĻæʵô£
طTĴ˵ĵضطTȥ˵񵹲˵
һ˵վطTʮĳ˵ˣطGľսģֱʮģǸжɫӰҲ̫ˣ˽Գ˵Ҳˣ·ϼգʲôǺġ
ʮЦ˵ǻ浣ĵĺܣ˼Щοĳģ˲Ǹ£
㵱ﴺǾû£˶ܷطKЦţ֮ʵ
ʮĳĬ˻ᣬҲ뵽ģطGİΣǻͬѡˣȻ̫˽ˡʰΪ̵֪ܷôסҴǳﻹߵˡԭҲԸţֻǴﴺֻ²˵뷨ˣš
طGʮҲΪҳԵĿͷȥĸܷطGʮĵ֣ʮĵȻ׵ġ
طTֵɫһҪ˵طKȴȵֵˣ˵ʮĵܣκЩһ𣬲һ֣㣬˵ǽȥ
طKһ˵³ȴ˵˳ˣʮİ磬ǿЩҺʸⶾǣ
طKطTطK˴˻æ⻰ô˵ģ
ʮļסˣòԼһһ˵ʮȻ赭дмطGطTطKȻסطG䲻ɫȴһţ˵ʲôζĶǸж
ʮΪ˾طG¶ҩطTɫ䣬Щ㱺ʹطK̾˿סطT֣ᣬطKԸԼȴҲԸð˸ܰ˺뵽طKʮԽա
ȥҺʡطG꣬æվ֣
ʮļطG⣬æԭ˵õģ£Ȼҽҩġ
طGʮĵͷֻԸ´·
˵һﰢɽ֣ڰط˼ʮһˣ֪ݣæǧлײǻȥ£ʮ֣ʵأ
֣׿̰ٴֶʱڣѰûš
ʮ֪ݣɽطG˴˶࣬ҲΪ񲻼ӰʮĵҲôģڼʿȻƭȻ֣룬ֵˣ˵ˣĿǰ£Ӧ飬ģ㲻õġ
ʮĵȼҲֻлȥطTڼŶ³ʱ͸֪ֻ˵ʮɽҲԸŻȥֻ˵طGʮĶƽ¡
ȻϿ˽֣ʮ֪ǰ˸ĸֻװ֪˰ӼԸиλЩȥʮĵҲҵ飬æؾ
˳ſڣȴ֣ɽϵȫſڻ֣ͣЯԼŮصллʮȡɽİգطGطTطKʮģЯһؾ
ո·żס޵㣬ȴطKŲæĵǰĴׯԭȰ˸ĵأȥ
лҪ˵дֳĺ֢

һع

ʮؾ
ׯӵǸɾֿʶطKæúõд
ҹׯˣžƱֵܸǰүˣүɼˣҹչˣûۣЩŮˣʮԭȰ֣ҲѰҿҪúллү
طK΢죬ϾչطTɲֻΪֵ֮顣ʮȴǲ֪æʵ˸粡˲ɣ
طKɲΪ㣬˴ҹ˺˸׵ʱ²Խء
ʮĴطTֵطT˺ЩʮĸжȴطT˵Щʲôʮĵƽ²ǵһҪ¡
ʮж˸磬ôáʮĶ֪α
طTʮĵͷЦ˵֪һᵣģͱ˵ĵ¡
ʮĵͷ´ҲԵĻ˸ҡĸ£ʮı֤Լǻͬѡ
طKʮĵĽţ˸ȷҶõģǰ˸£ֻͲ
Ϲ˵˸ΣգȻҲżġʮæ˵⻰˵Ϊֵ֮飬ֻǽطGˣȴǲһĸܡ
طTЦŵʮ˵˸һ
طGһ·룬ҳԱˡطGиˡʮľ֣ĸų԰뷹ôͱˣĸ磬ôˣʮʵطGֻǵһۣطȥ
ĸ磬ôʮҧſӣطTطK
طK֪طGôģΪҲˣĸ룬Ҳˡ
ʮԽ֪ô£ſӿطT
طTȴǿطKСţŲ¶
̫࣬ҲˣطKĵ
ʮĿһӵĲˣûװطTɫ΢΢һ죬ʮȥ˼ңǸ˴׶࣬ҪԡطTæסʮģЦŶĿɿڴ˼ҵǣСŽԽӣպǴף˼һȻԭô¡
ʮȴ֣ûԽӣʮҪʣطTЩ˶סʮģԷϲ˵
ʮ죬浣طGûԱҲ˵˵ʮĲ֪طKطTģȻ룬ּطGֻԼڷţֲ֪طGӵķ磬ܾΰ
ʮĺطTׯ˵˻ػʮľþòطGţæׯϲЦŵҲ˵һֺ棬һԣ鷳طTæϴûóź
ûԱׯæʵ
ǡǣʮĺգæֵֻҸûԶ١
ׯˣæҷԸ椶Ū
ʮæ鷳ˣĸϲ̸ģŸЩ͡ʮĿطT˸ʳֻǵľŸ硣
طT΢΢ῪͷǰЩСµֻǺСŻǺദֻԼˣСô˵ǹֲ˼ġطT΢΢ţ˵СţȴҲᰡ
ׯӵŮǳһѺ֣һʮĶ嵭룬Цŵ˸磬ȥŸĻطT棬㵣ĸ磬ǻ˵û
Ҫȥĸʮæ֣طTԸȥġطTʮţȥɣ˵û
ʮЦĶߣطTȻסʮġ
ʮĻͷֻطTҳ£㵱ң
˸˵ʲôҸ磬ȻġʮĲͷطTͷʾߣطT֪ʮĵģֻʮطGЩȴҲʵطTǰطKǰ˳һİġطTЦͷʲôطT̾˿棬Ȳ£СˣһҪֵġ
˵طG˶³´һڴϡطTʮ۰ʮСЩ᲻طTõģطG淳ƣȴʮ˵ĸ磬ĸ硣
طGţȴʮֺõЦţĸ磬ղŵĲ˲θڣ棬ٳЩյ˳ٺúøơ
طGΣǳԲÿˣʮϸĵĸطGݸطGζǲġطG˹Ʋֵģֻһûһڵĳԣֲʸףһ˵طTʮĵ⣬ʮķطTźãôأطGʮģᰡ
ĸ磬㿴ɶʮĿԼûŪ࣬úõġ
ʮĵܣϰˣطGŵʵ
ʮЦĿطGĪĸԴףʮĺ֪æЦŵĸ磬ȥˣ˸ңǸø硣ʮĺһ̤˲ɡ
طGȻ֪ʮĵ׵طTôĶڣĵûеġˣǶҩû£طG̾˿ʮ˵ĵǰ˲١طG棬ʮΪܵĿ࣬ҲûɵģʮڵĶæʵ
˵˶ҾûʲôܣòǺƭҵģѹûзʮĶЩɡ
ûƳȿţعҽ
ʮĺطG棬طKȴûôгġطKȻ棬ȴطT⵹ǵһΣطTƵġ
СšطTڣ˵طK֮顣
طKȣ˸磬ֵܣСһ浽ģʮЩĵȻ룬ҶֵܣʮҲҵܵܣҵĲǣ˸һŵܣֻܷġ
طTԭøˣ⻰޶˷ȴֲ֪ΪʲôȻʮģĵ׵¶ȴӲطK飬ҲǺطK˵ģطKֵܣⲻĵԸΪȴģطTԽԼ˼ֻøЦ
˼Ÿ·ʱ㵽˾ǣͷһȥϿϿʮĺطGƽ£ĵȻĲ٣ȴ˵ֻ
ʮĹڵϣҲ˵Ͼȡ
ϿȺ˿ڲ裬ŵ˹Ҫúǡ
ʮĿϿˣСԴʹڣҲҡҡλεġطGæңֻʮĵܳȥҲΪŶԸʮĵܷ
طTطKҲûпʮĵܣҲԸܷ
ʮĵ׸жģһɺֵܡϿط²룬˵ġ
طGֻʮĹ˵ϿԽУҪ򣬵ȥ
ʮæʰһ·ֶ࣬ʮĳȥ򣬲øšʮæ˳ȥطGҪţȴϿסǳȥҾʮһֱţǹߵģضطGûзӣֻվţʮֽ
ϿֻطGɽһһ˵طGϸϸ˵ϿرǿʮΪ˾Ըʵ飬ʮжһ¡ǿ׿֤ݺ˳ʮĵĹ͡ϿֻţҲ˵
̫ңʮĵǸ಻԰ⷬҲƣϺһ𳣳ŶӣӪ̫ɹţֱֵͦͦĹţɵͷ͡Ҳ֪˶ʱ䣬ʮŸȫ鷿ʮ˿ʮģһͷĺӣҲ˵ֻϿ

Ϸ

ʮ
Ͽʮ͸ȫʵ£
ʮæŸܻܵʮҲǵ¡
ȫū֪ʮİ˷˴صġ
ϿҡҡͷԣΪ˵⺢Խ£ٹˣϿĵЩۣϻǲԸɣȫȥʮİ硣ȫȥˣʱȴʥϣʮİιȥˡ
ϿҲżģæȥһﰢæš
ʮٴʱԼ棬̡Ϯ˶ڣеϿطGˡʮĻ㿴ЩˣһʱĻزϿæʵʮģЩû
ʮĿϿæͷκκģʰ꣬ô
⺢̫ʡģ㣬ųȥûã˶٣ҽ˵ڵĶã˿ɾˡһᣬһʮġ
ģⲻû¡ʮŵ֣ЩΡ
޻û㣬ֳô¡
ʰôĸƽĻˣҲһʮļϿɫЩˣŸ
ϿʮĵĶͷҲܿģ´Σ޿ɲ㡣
ʮæͷʰ֪꣬ġ
طT׻˿ֵʰ꣬ϴʮĴҪϷġ
ʮ͵طTطGĸ磬㿴˸磬۸ҡ
طG̫ҽ˵ʮĵĶҲգƽˣĶҪҳʣ˺ʮĵǲĵġ
ϿطTĻЦǣ˽̽ʮģ´νһơ
ʮͣ˲ɡ
ʮⷣˣϿϸϸҽʮģ뷨ӽȥǶһЯŸȫˣӲʣϿȻȥϢطTȥطKȻҲߵģʮʣطG
ĸ磬û£ʰҲңȻȥɩֻɩżʮЦŵ
ʱèлһֱͨ׵ĴèʮĵĴʮЦűסèȵĵģˡ
Ƕ棬ֻʣֵˣطGʮĳƺè֡
ĸҵģʮģýģãʮЦʵ
طGЦҡҡͷʮģϲʲôСطGèʮֳأæӹһԣţѹ㡣
ʮһëʮֳŪģطGֻèʮ۵׾ȻֻèطGʮĵͷٿֻèҾ
ۣĸ磬èʲôסʮĵطGЦŵ
طGЦٻ⣬̲סʮıӣ´β֣ʲô£ĸô죿ʮطGˣҶϲԱӣʮƽ£и̵ģطGæҡҡͷ롣
ĸ£ô죿ʮķһ䡣
طGʮ˵أ֪ԼһɵûʮģԲ԰׵Ĵ ĸ粻µģҲµġ
ʮĵϿĻȫʮĳϷԭȾͲϲЩؾصѧϰҪ
һȥģʮĺôϳʱǼԺ飬ϿȫϷ̨ӣֻԣλָˮ¡
ŮϲˮĺͳʳϿЯԣطTطKһʮȴǺطGһӣ̫ӰϿڰ粻ͬȻǵһġ
ʮںױһѣˮƮƮڰŮģĨɴ֬֬ľ£Խеʮ۶ʮ㽿ĶˡһźţֱЦʮ͵ǰ˸约ҡ
ʮģˣӿȥʮ̾˿ӹŮ죬һǺЩ׳׳
üͷٺЩǹƣһƲġ
ʮԼЦôģֻǽյŮЩҡʮİѱӽȻһƿӳȥȴһ㶣̣ӲҪŮ죿
ʮİȲҾƣҪĿɲŮ죿
̽㣬ֻ׳õĿϺõę́
ʮĳʱѻȸûʮżһ仰ʮĵⳤ࣬ϧ
ʮˮӳʮսȾϽ죬۾Ҳ˾⡣Ͽ޵ʮĵѧÿ죬ȴҲģ
ȫһӭϿһʮĳϷʮİȵĹֻݣ鲻㡣طGȴ΢΢üͷʮĵӵơ
طiʮЩԽˣͼﲻ£ֻܿԼطiһ룬֡
ʮﳪǾǳȴʮķû³ûжһ԰Ů̫༱æǰȴʮİһ̺죬Ȼ˯Ů࿴֪룬һЩæū澵źȥһС̫عæŵŵӦС̫ʮİ磬æĻȥ
Ͽһ˾֣طGʰ꣬ȥ
Ͽͷһȥ⺢ӿɱ¡ʮǲ֪ʱĶأϿҲǼΪǡ֪Ļȴ̵ææµµģԸС̫ȥȡѾʯѾ
̵ūżڶӣæ¹밲Ͽʮķһ֪ʮû¾ͺãֻʮﻹдʵģǽϷʣϿúЦʵô£
̺׳ŵӣ˵ػӻūЩģȡ׳˼ʤ
ϿЦΪˣģʮĻȥϢûǲģˣֻ˵ҪϿʮ˻ǹҳϷ飬ĵֶʮļ֡ȫһЦΪʮİ磬ū˳ϷϿԣϲʮĳ
ʮĳϷĻǺãȥ˯һױȴ̵˲ٹ
ʮѧ̫طiЩʱղʮķطiɫãæ񡣡̫밲طi΢Цһʮģʮĵܳ˺ЩЩæµúúúʮĵ˵˵ĵڻ£Ķ粻١
ʮ֪طG̫ߵˣڰ£ȻطGֻݽطiطiԽߵطGԽע⡣ʮĲҶ˵ֻǸЦطiֵյ˺㣬˵ʮĵܰԣصȥζ
طiһЦݣʮľܾã˵ԼûΣգʵڲطiʮЦ̫ʢ飬ʮĲѣֻһȥѡ
طiʮĵ֣ʲôУôﴺȥǡطiסĦеĽۼֻۣһʮЦӦˣɫĳ֣Ŵﴺ̫ʢ飬ҽձ㲻ȥĸ˸ĸ磬̫ţĺöôЩңȥ߶š
ﴺӦţȥˡطiʮĵ֣ȵĵöţʮһῴʲôֻȡ
ﴺææүûӹô˵ֻȥȱ
ﴺıո֣ۡȻϵôﴺæӭԸˣﴺʵɶ
ﴺʮӵֲĸֻõү
ЦŵĲɣϴรû˺ӣүţรֻ˺ӣַ壬үʮֻϲรׯϾ
ﴺæʵ븣ַ֪ȥһˡ
һתЦҾܻشүׯ㲻ö࣬ȴҲмһٷԸţҾûʡʮĵʲôôżȻҷԸȥϷԸµʻǹµļ£ȻףæүߵԶȥҲʱ䡣

طiĹ

ʮġ
ﴺ£ʮİֵȲʱģæˣ㲻鷳үﴺˣּææȥүۡﴺطTŻ·׼ȥطKﴺ˵ꡣæԸȥطK˵һֻ˵£㲻ȥˡطTʹﴺų룬ƣȻ
ʮһӺòˣȴǲθڣϾǺطiһֻСӦԡطiסʮƣãʮĵԽˣúúѧźȾơ
ʮƴǲˣֻǿгţ˲پƣ⣬ֻǲҷԼһ̫Ӻ⣬ʮĲƴǣֻйΣ̰ʮһ氵ԼģŬþʴԼʶطiǰòѡʮĿţֻطGô
̫ʢ飬ʮĳ˲ٺöֻʦҪ鹦ΣҲҵ̫ʱ䡣ʮĲҪվܻ᲻̫ӣóˡֻͷΪʲôôκκģ֫Ҳʹʮĵϣֽ
طiЦʮĵֻǾƳԶˣƾЪЪ˻ȥкطiһЦţһȵĸʮգˣǸ粻ǣȰ˼ơ
طiϢʮĲΧԽ£ʮĽҧҧطiɫֻ֪ܲûԼġֵúܣ̫ʮһ氵ʹһСӦ
طiЦϲʮĵܷӣؾ񡣡
ʮİžƱװעطiʮ̫Сģ̫𷣡
طi΢ʪɵüͷȻЦ𷣰
ʮļطiģ氵ԾطiϿĹ˶ŹҲԼܵܣʮžƱùģҲʹϾ
ʮƴ뷨ӵʱ洫£˱ү밲ˡ
طiɫһֻطG벻;ɱطT
طTźӣЦ˽ȸطi˰Цŵյ˺ôƿӣ̫ϲĴصТطTϹϾĵ
ʮվֻõ˸ˣ̫ʮĵţ˸絹ɡ
طTװӲſʮģȵЦ˵ʮĵطiطTҧҧ˵ĲɣҪɢţȥ·ʮĵЩ⣬а˵ȥطiӹУպޣȴҲûа취
طTЦӦˣʮģ˫˫طiˡųطiסطT֪˵ĵضطTֻǼЩ׻̫ƺãҲ̰߯ˣʮЦŵ˸Ц˭֪󾢴󣬻̫ӵһҶȣҼƽϡ
طT뱧ʮģ߻ʮסʮƣдﴺȥĸ磬ôȴǰ˸磬ʮ΢֪طT⣬ʵڲԸٳطTĺãծǱá
صסطTԸﴺŴʮ£ŵʵô£ʮ̾һΣҲ֪ô£˼ƣȫģҲʹ
ҪҽطTǵġ
ʮҡҡͷǶ֮һ²һ£طiպ¶࣬Ҳ˲ģ⣬û¡ЪЪͺˣҽˣҲ˵ʲôģοҲŴ̫ҽⲻ̫ĨڣʮԶЩסǡ
طTͷʮպʮĵܳ٣Ȱ˸Զ
˸ǫ飬˸ĴϿʮܱȵġʮЦ˵
طTЦ˵͵𡣡طTʮľƾûжپ񣬱£ЪЪ
طTʮסطKǹⲻȥæϽȥȴطKʮһˣк˸ˡ
طKԺ磬輧Ụ̊ģһղطKϣƣƷżȣǰŮƣǽܡطTüͷһǻתСţҲֵعˡ
ʮЦŵɲǣȰȰס˸˵ãú˵˵Ÿ硣
طKӣЦŵʮܺò˵Ÿ棬㵹Ǹ첲ˣ˸ÿչң˸æšطKһǴ˸Ů輧һԸˣ˵¹ʣ˸ͣ˸ˣԸãֵ˳Ծơ
ʮ⻰ߴﹾָطKŸ磬˸ԸóöûܳɼƫġطKһطϣЦЦĵʮܺûģЩöƫ˶٣ֻ֣ܺ¹ƽֲ̰ġ
ط鲻ĵĵ䲻̰ȴҲǰģصţƫġ
طTЦطKطĵȴһůǹҲɢ٣Ц˵ˣʮˣƵģһ˸ȼ
ǿɵýоŸѺþó֪Ÿ縻˲ٺþƵġطЦҪ
طK˻ԸѾͷĺþư˲ٳźòˣط鵹Ǻȵĳ졣ߺȵĳ죬ʮ˯˺Щʱ򣬷ЩѴﴺйĸôû
ﴺð죬үүһģҲ֪Ϊʲôר£Ҳʵش𣺡үรȥׯūûа취ȥүүԭӦ˾ŰԼ֪鷳æ˹Լ۰үүǼӵģﴺźʮãȻ
ʮôﴺгȥԼڴϣʮָӣȻ֪ĸรǲѵ飬ϾӣֻĺӣҢдôʮ滹⺬ſɬ
˵ط顢طTˣطKҲǰֻ΢ЩȻҹԸ׼ɾĿͷطTطȥطKԷطTطT˯ţǳ׵͸žƺ죬պ˵ȾϾ⣬ƽɫطK̾˿ΪʲôûӰطK޳ָ⻬طTȵգ˸磬ʲôʱע⵽ңطKȻһԵС
طKԸúչλүʲôʧԴطKһ˻طTطȥȥųȥطTм־⣬ȴ˿ѵģطKĻԭþεȴĪЩζ
طGշŻصԼۡӹϵĲ裬ʵû£ЦǰЩʮĵɴﴺһˣҲû˵ʲô飬ҲǴ¡طG˶٣ԭȳȥûкʮ˵ֻ⻰˵飬ʶˣʮĻطG²豭ʮĵܲԵ޹Ѱҵģ£ȥ
ϵүŻôϢϢطGҡҡ֣Ҳѣ˱ȥˡ
ʮĲѧסˣģüʮסģСèԽˡ˵үʮæǲһѾͷūţʮķŵĸ缱ææɶŪһͷ顣
طGæʮģʵǰң
ʮЦŵǰ̫ȥͣԭǴĸģ˭֪ĸ羹Ǹûģǰ˸ˡ
طGʮôһ˵Եɴʮû£˿ҲԣȥĲʱ򡣡
ĸ⻰˵֣˭ϵ£รǴ£ĸȥתתҲǸõġʮİİúãĴ˸Ƿһš

һ

ʮ塢
طGʮģԼʮĵܣĸ
ʮ۾ĴǲҿطG˵ȫںǲܵģֻĵҲطGѡҲǼΪεġֻĵ׵ķɢȥȻȻ ĸ磬Ҳ֪Ϊѵģڰ˸絽ˣҲû£ġ
طGĪľû󣬡ϰȻ㡣
ʮĵͷطTҲûбĿɻģֻϣ˺طTϾ峯طTһֱΪչġطGʮĵͷĵ׷Խѹٵȴ˵˵̫Ӳ鷳Ϊ㣿
ʮĲ֪ô˵̫ӣ飬ˣǡʮæҡҡͷ˵Ҳ֪ô˵̫ȰҼƣֻǺҾƾֽʹ˸ˣһҲû̫ӡ
طGȻʮĻ£̫Ϊʮ⸱ģ̫Ǵע⣬ġͲһʯ֮ƣȿԵõʮģֿͨʮǣܱ֤ʮĺԼġԺСЩطGüͷҲüӽˡ
ֵ˵⻰ȴϮ˽ū澲ŷȥ֪үˣūλȥ˵
ʮĺطG˻æϵסˣЦŵˣֵǰЩӻ˵ѡ㣬ʮѡʮ
ʮĴʧɫʱ䣬ȷҲʮˡ
ʮޱȾᰡ峯ʮ͵ö¸飬ˡʮ죬һ뵽ԼҪŻûгŮˣ;ŤһСٵȵȡʮæҡ֣Ůʲôģʺˡ
ֺЦĸҲʮ궨ĸĸǸʮģ˭ġǴˣ˿Ҳ᲻һģСģ˵˵ܵܣƵػ˵á
طGŲ豭ɵòһ£ЩˮæûУּæԸϼطGæˡ
Цûͺãˣ˵ϱߡЦطG
طGʮģ˶΢Ρʮģʰ㣬Ÿ˵ѡ˸Ҳڹסš
˵ʮĺطGĬ԰ţطG˵ҾȻʮҲȢϱˡ
ʮüͷֱ󱳷УطGԼдС쬵ĿԼ
ΪӣξǲòȢӣطGȻףȴЩģʮĺòߵһһʮȢϱԼϲŮˣطGȷԼܴܲ󷽵ףʮġ
ʮĿޱطG̫ϤطGȻܵطGĵ׵ʮ΢΢Цĸ磬Ҳġ
طGʮĵţƯġ
Ҳм㣬ѡȥ̵ʮĵĹŮʵڷĲ£ȻãȴЩϲϮǺӣʵɿҲǰѾ˽̵ϮˣͿϮж
ʮطGڵĶɻԼס̵˿ʮģֻǺЦɫȻЩȴҲԵ֡ʮƵĵҲųȥᣬʲô²ɣ
ҡҡͷЦ˵ûʲôţһ죬Ҳϴ
ʮĵͷȴֻϮߺʹͷҿʵϮôˣϮҡҡͷȴЦϮ˽ȥ˵Ϯ˽źӡ
ʮıʾԼ֪ʮϮˡȥ˵ʮƾ̸Ц˵ҲǴ£ĸ˵ȥҼŸӿĻȣҲðӣȥá
̵ͷڹʵڲ㣬Ϊ룬ĵȻףʮĵ̣ǰЩʱĸ´³ѰϱﴺҲȢˣҲûˣʵ֪֪׵ģΣ
⻰ߺ죬֧֧ĵӱȡЦū澣ūֻʹﴺ˵λοҲ֪˼ôġ̸ѣˮźʮģһߺ
ʮĿ˼ǶԴﴺкøУϾ£СĽЩǡ
ʮϴϣ˯£˱ӣ̺ЦȥϮ˽ʮ˯ԺģȴϤϤѵʮľ֣۾һȴϮѹѣɬɬվڴǰӣ˵Ӹôˣūźӡ
ʮľ㶵Ŀһѩ׵ϮˣŵæűȥϮˣôú˵ģʲôʮĲż仰
ʮĲȥϮˣ˵ŮȻİҪԼȥϵءϮߺֵѾ̹ū澡ϮʮƢãԼ˴ɬĵĪū澣
ʮĸŶͷӵһʱҲӲһģϮ˽ķ䣬㲻װ׵ĳȥʮ̾˿ƿӣϮȽϮ˹ɵʮߣʮ΢ţӲһԣʲôϮڱ滺ʮ΢΢ָԼϣӣȥʮŮӣŮֻ˱ǣʮԽһ麹ĵĸоϯһƿϮ˿Լӣ´ڵӣθ淭˳Ϯ˱ʮһٶˣ԰ڴϣ˵ʮֻθ治סĵĽ¸ͣϮί㴩ѣȥţʰʰҪԡ
Ϯҧź촽ί֮Ӳϲū澣
Щ̵ֻֽ˵ӶǼΪģֻʮǶ̵ֽΪȴµӽӲĽ΢΢˵ֱð亹ǳɣ
ʮҡҡ֣¡ô˵ԭҲԼܲڵ£˭֪ǹǹءʮĵʹͷҲΰ
һҹĺͿʮһأһ麹ȱ˳˴޷˯峿ʮľȻЩա
æȥҽʮȴֹˣҲʲô£ڳȥʵڲá
̼ʮֽŷǱ䣬۵ĵٰˣǿŷá
ʮҡҡ֣٣ҽȻҪģʮȻԸ٣ʵͷۻģ˴·һģ̷ţʮֻˤˡæʮ£ǿӲĵֻū澣ȥ鷿ū澷Ĳ¡һźʮ£һȥҽҲֻǼʮ⸱ģĵȻϲϮˣο⹬棬ʹǹŮ֮䣬Ҳöǹġ
ҽææĹϸϸһֻЩЩţʮİЩȣҿҩԡ
ʮҽϿŵȻõϢһĹʮϿ͵һϿϸϸʮһżĵ⺢ôѵģǰǶһ̫ҽϣһֻ˵£ôˣϿʮһͷ亹԰ڴϣȻļ
Ͽҽ˵ֻϮһ˵´̽飬ʮֲĵ˵ʮķӦʵǲ²͸Եɡ
ϿһɹŮЩūôźӵģãôˣ
ϲϮˣ£ˬģϣ¸Ϯˣҹźģ֪ôֵģҹӱˡ
Ͽüë˭Ϯˣ
Ϯŵ׷æ£ֱð亹ЦЦ˵ϿūʮĴǰ֪Щ£Ϯ⹬Ůʵþõźʮġһ˵һɵū͵졣
ϿϲãҲ߯ļˣ⣬ҲӦðŹοʮ岻ãʱЩźӡ
ǳ檿ǲܡæ
ʮԭѹס飬񷴶ǣæʰ꣬ҲǺġʮ֧ҲҲɽ飬һкӣòôķӦɺãֱǷӦˡ
Ͽ䣬Ϣ⼸Ҳȥ鷿ú
ʮæʰ꣬ͻСֲ֪£ԸȢ
ϿЦ⺢ǱŵˣûϢͣӡʮ峯ӵ죬ʮ൱ġϿɫãҲ𼱣кʵģææµµҲҪʱģ㲻ԸٻҲС
ʮĲŹʮ꣬ϿҲ᲻ȥ⸱ϲģ¾ٻһ꣬һʮʹЩ汻ŮˣֻʮȢҲǲܷ顣



ʮ
طGʮæ̽ʮҩطGˣƽʱ¿࣬ڵˬ죬ںҩæӭ
Щȣҩ࣬СǺšطGæ
ʮЦϴϴ֣öǺţĸôˣ
֪㲡ˣţطGȡӣװʮ־£طG򿪺ӣһ˲ΣʮֳִΪѵáҲŵõİ˲Σǲ塣
ʮƴǵĸŰɣο⹬ʲôöûС
ĸԸ㣬ֻ£ӣĸŷġطGʮĵ֣Цţʮɫһ죬Ҳû֣ĸ˵ʮ˾ǡ
ô£úø˵˵طGʮģʵ
ʮЦЦҲûʲôҳ󣬽Ϯ̵ʮ赭дĵطGһϮѾͷҲ֪ãﻶϲĺܡطGб۾´ʮģζĵʮĵܸòǳζ͹ȣ
ʮЦǰŨĴζĸŮ˫ȫĪҪʮĹ¼ҹˣطG⻰ɵȻ˵ε޷ˣòӦһŮˣʮҲвѵĿԡĸ˽֪ܣһ뵽ЩŮ˲һ𣬾ͺ޲ð𣬴ӽԺֻһˡطGȣͬԼ΢ʮĵɫ΢죬ǲڣֹ
طG΢΢սʮĵ֡
ʮļţæôһˣĸô𣿡
ҵõϢ˵Ǹڽߣȥʰ꣬׼ȥһˣⶾϲ⣬Ҳ⣬˾ġ
ʮֻתطGദܰŹأϿ׼һǰȥϣһͽϷ羰ҲܺúദĸãҲҪȥġ
طGʮıȥϿ鷿ڣ˵
ϢȷʵϿʵ
طGͷɽңǱ쳣Ϣǻܶȷڽϡ
ЩȷʵݣȻҪ죬ֻǻѾʶǡϿʮæֻȥѰҩοɽ¼ף޷±ʰιе̫ƽնɱ簲ӦһϢ飬Ҳȷˡ
˵Ҳֵܶģ±ȥ졣ϿЦͼֵ£ȫ岻ʣϿʵûоȥܽ飬ʮĵĶȴҲϲãȥ졣
ʮĺطGּ⣬æȥʰװ
ʮĴطTһɸ磬ЯŴﴺ̳ѵͣʮ˵ô˻ᰴչй̳СĲģּչʮģ̣ʮҲʹͣߵлɱãʮĳ˹š
ʮʱĸչ̣ԼطGȥˡطG˷ֻŶ³³ﴺ˿ӱȵϰ£ԼʮӲ׸·Яʮʻ
طGһ·ϺʮܣֵҲżʱ䣬ڵպһ档԰СɾΪƾţзζʮĺطG԰棬ɽʯ£ޣʮĲΪ֮ԡ
Ȼ˼ð£羰ҪưʮطGֳȣһʮϣ˵ʲô
ʮԴطGۣĸ磬ܲ˵ӺܶɣŸ̳ӣŮ̾ʮﰡԼŮͨԣԼ۽粻ɣ
طGʮģ˵⻰طGЦ˵࿴ۣ
䣬ʮæɵЦĸÿҿĸСƨǹõġʮĺطG˵ЦȴǰŮӳɡߣǴ»ŮᣬǱӰö
ʮĺȻ˾䣬С㡣ʮʰϵİɫ˿׷ȥ
ŮӻͷȻò˫мߡǴɫѵѾͷɡŮǰ£ʮַ
ʮЦЦ˿ݸѾͷС־
ѾͷװͰ͵ָʮģҼСϲӣ˾Ȼá
ʮ˺»ֺãҲˣĵǶԲ𡣡ʮһɣֵڵϡѾͷطGһĵɶ
СƢãѾͷʰӣЦ񣬡Ѿͷ£չпյдūƵǸ
طGһҲŮӣֱʮģﳤȥѾͷںĹĵĵС㣬òòˣúòҲǸӵܡ
С㽿ЦЦԼ˼Һ⣬˼ӹ˵Ļ˭ˡ
ƫͼǸģõӺɷ򣬳ǺԶˡ
˵ǿЩȥԼкȼˣ˲á
ǣС㡣ǻźѾͷæЦԼӣȥ
طGһ·һʮģƫȥˡ
ǻʶʰ˶ûġʮæߣ˵ʲô̵ִֻ̫á
طGб۾Ǽ˼ҳмɫǰ
֪ĸҲʮЦŵطGɫһ䣬ŵҾϲĸܱĺáʮЦ˵ϣŵǿϵ廨ҿϤͺճĲࡣ߲ƣҲδ̫Щ
طGŷģף³£ЩȻϢġطG²Ů˵֣һᴫŸ³дҲúúע⡣
ݺҹﻨ֣ҹ羰ҲȤζطG˴ʮķۺϣһɫˮɽɫζ
طG͵ĴΪȴֻдźҹ䣬һˮ٣δ࣬ƻͨʱиطGʮİһƲˣŴĴöһɫɽˮʮĴŰɫԸӣڵϺʵձӣŴɫ̺ӣַǳɫӺʹаŰӣųʳƲˣ壬ֿŴķ羰ʮȤ
лڲԶöӰ󣬽ǳЦϡʮطGûˣҲںƣʮĵ˼طG̰ʮɣ˫շģҲֹ䱾ȰʮĺȾơ
ĸ磬˭һӣԽʮЦ̧ͷʵ
طGϸϸŪʮգЦ˵أҿɲȥġطGŮװʲôߣ¥Ůӡ
طGʮĽȾϾ⣬ʮĿӣȥ˴ס硣ʮİۣЦŵĸ磬Щ
طGȻ΢ЦʮϣЦŹƻʮģʮİϻ˵ʮĵܣƯ
ĸҲƯʮȻˣǱƽʱ󵨵Ķ࣬˳ָطGӢϻطGĴϸϸ˱⽻
ĸ磬ĸ磬ĸ硣ʮϸϸطG»ǣ΢΢
£ĸ粻˺ġطG̾Ϣ飬ʮȫȻܣطGǣطGĸѾطGʹͻ졣
峿طGߵС˶˯ѾϨ𣬳ʮİļ͸ŷ۷۵ĺɫԼµ糺첻ͬ
طG£ʮĵ֣ܱ˴˼ĿУȫȫԼطGʮ̺촽ʮšʮطGﶯҵλú˯
лҪ˵ڱԵ



ʮߡ
˯ʮĲŻ۾ůʳѾʰطGˡʮĲȴᱳۣΪƵĹϵͷҲۣҪǺҲۡʮĽҹ¼֫彻ɵɫ죬ֱǸطG²ϰԼʮİڱ棬
ʮĿܣطGȥˣ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ʮȴ۵ĽѹֲطGʮĲɵҧгݵĵ쵰ĸ磬ҲûУʮȫۣϺۼ鲼ʹϾ
ʮھᣬȴطGŽųʳʮæʮĵܣô˯᣿
ʮԭſ˯ģͷԹĿطGطGԼҹǷ˵㣬õʳ죬϶⾡ԸġطGʳһԵϣȥµĿůսӣȻԼʮߣĸʮİĦ
ʮĳ̾һطGѾϴӣϲûĸоԼ˯ҲʮʮܣȻüͷȵĸ磬ĸ磬ԼһҹԼȫΪȳԲϷʹȻҸԼ
طGЦŵֻǸҩšطGһʮĻЩ׵촽ȡһǣһղŵĶʮüԼңԶִģ۾ĸֶûطGôʮôһ룬طGʵĸ磬ʵѧЩʮԽԽԾǸǸţطGǰϷô㣬Ǵ֪Щġ
طGЦŵʮıӣʲôطGɫ΢죬Ȼ˼˵ڶʮĲ뷨Ҳνʱʶעⷽ顣طGʮģſʵܲ
ʮ΢΢ƶѰ˸ȽλãͷʮľᰡΪʲôҪܺ۳ʵӦǹԼźĺáطGȡθʮڣŶιʮĳ㡣طG⣬ʱ˵Ųǡ첻ܳģãصؽд㣬żСˡ˲μ
طGϸϸЩιʮģʮĳ˼ڣʾҪطGһ߸ʮĴһιʮģ˺Щʱζã嵭
ĸ磬ҲЩʮĵ
ֵһһڵģײźʮĶЩˣطGǾ뵡˯
ʮٴʱѾڿջ棬ʮǸ񺹣Լͺ͸һ˰ȥ֪ҲûСʮĲϴ̣ȥֻ±˶֪ȻطGҵĻطGһԿţʮôʵô
ĸ磬ңҾʮƲֵĵ˱ƶû֪ġطGЦʮĵôɰƯСطGЦŵĸ˯𣬲Ľ㣬һ·ô׺Ƥģһ·ֿˡʮĵ˯̤ʵطGҲû֣οʮƫᣬúú
ʮھˣʵĸٿʲô
³ţǰЩǸŮ˹ȻͺйϵطGţ㡣
ĸ磬ҺЩȥдݷðݷáԺûṳ̂㣬Ƕĺܡʮһ˸߲ҵģȫطGϵľԸڵ΢Ц
ʮĺ֪ԼߵΪ仰òڴ϶˼ٴŴǸ̳ݴطGݺһͨ
ʮĲŴӴϽţʮطGдһ⡣дǽ¥ʮҪҵŮǳĻղ̡Ŷգӭġ
ʮýֵݵӣúͳӭӣɫ΢ʮĺطGҲûа㲻ˣʮĴŰɫӣԽԵ忡һӣԽԵ÷طGɫĹӣȽء
طG̵ֵӣʮ΢΢۾£ǲŮ̽մűɫˮīɫȹӣ︧٣طGʮĽæ΢΢񣬡ūҽλӡ
˲ˮ裬ЦŵǰӰæūŮ£йӿЦˡ
ʮ΢΢ҡӣЦŵЩС£Сǹҡ˵Сոֵ֪߳ܶ˿и
Цŵأֻū΢̸ԡ
ʮһ٣һЩ÷棬طGԵæѹסʮĵ֣⺢̰죬һֳԲʮĶطG˼æֻ֣һЦŲȡ
һϣطG֪ʮЩɽˮģȻڣС
ʮҲæֽкãƤЦĵССһеġʮ˵棬΢΢죬طGĸ磬Ȼ
طGҲ˵³ѾɹǱ뷴֮УʮʿעһĿҲѾﵽֻʣʮĽҩһ¡յҲ˵ĻֻǹǷҵܵһصйǰȥ鹫˵һôǰŵʵ֣Ҳ֡
һɫ΢΢һ䣬ȴҲǼģæɫ⻰Ҳ󶮣ūһŮʶúչˣֻǲܰæ
ǰ˵ٻҺҵܾܵڿջȺ鹫ӴݣҪǰȥ鹫׼ϯطGЦţȴʮĮѹȻϯ
طGЯʮȥæС㣬Щô֪ͨҺ磿
ӵǽʱѾעˣӣõĿɲǺ˵֣ЩֻסȰȥʺһСı𱻸١㽿Ҳޣǹϡ
طGصջʮĲŴ󷢽ĸ磬ң
˭ǰŮ˵ġ
У㲻Ҳ˵ˣ㲻Ҳģĸ磬ǿ׻׻㶮
طGѧʮƤЦģҡҡͷҲ׻š
ʮĲֻݹٷŻյƣʮֱӵĸ磬ȢӣҲԴײɣطGüͷȴҲ֪Σֻ治֡
طGʮĲûеȶãӣطGֵ̫档ʮɴŰɫѣطG˶ӣҡڵĸԼطGȻк·ϲ⣬СЩȻá
ĸ磬ˣΪޣΪ⣬Ρʮҡӣƿӿġ
طGʮգƫЩˡ
ĸȻ֪Щڼ֮ʿȻԸ»˿ʵο˵彮̰Ȼ⣬ЩССֵĿţʡǲ˼ЩҲǰæһ⣬ʮȻǲǷ帴顣
طGЦһҲ˿ǵģԼ˹㣬罻ЩֻҪƺĺãжȻˡοʿѾɹĸдʱҲƺ⡣
ʹ͵һСģվڰϣʮĺطGҲΪ⣬Цӭϴ档ڴ̴Цӯӯȴ

ʮĴ

ʮˡ
˵պͺ飬֪¶Ҳû̴¥ӦطGֵܵĻʮĵĶҲŵɽ˽ᣬϽҩģȻԼСˡ
طGʮĴ󷽷طG֮£ʵֵճŵ
ЦŵȻʴӻȡСӣԴ򿪡طGأԥ֪٣ʮĵˬ죬ֱãҲûʲôζطGֹһֱʮģʮЦŵѾжϽҩк֮ģαȦӡ
طGҲǣŷģʮʲôǣԲŹһ˵ġ̵ٳٯ̫ĺɽɫҲζ
ʿʮһֱۣ򴬲ȥʮطG֣Ȼ֪лҪ˵󷽳ȥ
طG΢΢üͷȴҲʮĳȥ󣬺ʷŴ˵ϴɽ飬ҵСʮİˡ
ʮЦ룬޷±֣²һ֮£Ҳһ֮¡ĺãˮۣ֧彭ɽĲǰӵܣǰահҵһ㣬Ҳ̵ġ
ʮ˵˼ʦֻ֪ޣ˼Щ˵Щ뷨Ҳϸ˼޻ԶԣֻóĬʮļﻥϲʮĿ϶˵ķ㵹ͦȵģԼİŮֵطʮ̾˿Ȼ˵ղϾáʮĲ˵˼仰طGҲǣǴţʮǸ̳ӣ벻ʷϵطG˲ˡʮǺЦǺææĵԹŶȻǰյ£˵ãȻǺõģҲҪ޶ȡʮ˵ȥ̸ֺ䣬طGɫãȸˡ
ʮĺطGнҵʱ䣬һ·ֵŨŨģۣصȴεĽϿȻʮѡ˸ʮĲŰãԸС̫һȥ
ʮδ޲֮ŮϣΪţȴƽ͡ԼգصؽʮĺطGšЦϵĻʮĿλﳤ㣬Ƣãس죬Т˳ģŮҲãûġ
طGչȥǻĵҲզġ
̧֣ۿطGһ£طG˵³أ˵¹ʮһæӺǵһҪġʮļ⻭Ůģ㣬ӣοҲ̸ʲôϲϲģȻҲûʮһ⣬˳ʮĵĻȥŮӣҲطG쳣
˵˵طGʮĻصסʮ̾˿ĸ磬ҲǱⲻ˵飬˲䣬ȢϱҲǰ衣ʮĵΪϾÿϧǸģƫǸ棬ϲˣֲʷϵʮģбĸ顣طGҲ֪ģֻǿЦŵ˵ҷĲ١
ӴǷʮıڵĹǺһȥģ㰾ɻ죬طGһֱطTɫҲãطKģžƱʮĵܣϲϲɫˣȥ۽硣طTطK˵ԽˣСţʲôϣ˵
طKЦ˽ҹʮıǴˣֵʲô˵ģǴ˶ģֲɫ˫ȫϧ˸еĸϻ͡
ʮĿʲôƨ飬ರڣطGû죬պģϵĺ˪ɽʮһӦףصĴСԱһӦԼĸ磬óطGѹʵڿĺܡ
طKȰƣطGʮľƺԣǵ˲٣طTȻЦţɫȴҲŹֻ֣ǿطKطGƴơ׺ˣʮҲм־⣬طGãطKȴȫˡطTЦŵСӣȥʮĿطTЦЦطTȴǲעȻ˵˼쬵ЦעȴطKطGʮȥ·
ʮһطGЦãطGֽ̫˶ƧС·ߡɻǡʮطGѹϣ˭˭š˼ɽ֮طGȻ¶аȵ΢Ц͵ʮĶߵʮĵܣ㶴ҹ𣿡
ʮ仰ÿɶˣΣʮ̾˿һĵĸ磬֪Ҳܸ˵ġҲ֮ĸ磬ʲôʱ㡣
طGֻʮţϷʮĵܣ㴩ɫƯ
ĸ磬һҪӵģҿûʱ֡ʮæطG֣ģͰ̳ˤطGĴʮա߻ƻʮģҪʱġ
ʮԴӻʮæµطGҲûʱദỶãطGаˣ˱ǣǿƣʮĽŵˡĸ磬ˣûʱ֡ʮļн˫ȣȴҲûסطGıǿӲĹơЩڽϻõӴӼϯطGѾϤʮҧ촽ѹסϢѾɾ
ҪʱġطG͵Цţһƻ֮УƫƧּΪΣǰţЩ˼ɡ
طGЦ͵ǳǳʮö
һطKһͿطTƷǲ˱˯طKطTɫˣطTԽԼ飬ҲҲԼġطTϸϸطKʮĴ飬飬طTҲ˵
һطGЦ͵ȵèԭʮķطG񵹳طG뱧ʮĻȥʮգȴûа취طGģȷûлѶʱ䣬طGҲ߯˵ģΪ˻ٵĶҹ˼УʮҲ֪ʮϲǰϾܺ
طGźߺʮĻص·ǴС̫˵ʮĵ̰˼Щ⣬ź򡣽ҹӴӣҲš
ʮ⻰һطGЦţӻ֣طG·ģߵĴ󷽡ʮסۣǿ֧ӽӡ飬ϿѡһĵضסʮʵھᣬȽȥģȴֻܴš·װһɫ죬вٻƿ裬ӵͷͼױʮϲָʾƿϲӣֺ˽ƣϲߴߴ˵һѣʮȴûȥֻǺʹʵڲ
ɢȥʮķſϣĸģҲǸӣƫ뵽ʮԽΪŮۣĺܣɡʮĽż־װʵɵɵ΢ЦȻµ£ԭҲ˲پƣֱطGһҲ۵ĺܣһӾ˯
һţǰ˶ñԼܾ£磬ĸ˵ʮİǻϲСӣֵֵϲǰ;Ǹղţô˵Լֱ
ϺɬЦ⣬ϱм⣬Ҹʮĸ£ԼҲֻȡΣʮ¡



ʮš
󣬻һЩ飬ȥݼϱ֮˵ʮȻ֪濪˼С棬רóŮ˵⣬֣ţʮܣǺû˵ϼ仰
ʮĺطGʮ¿Ĳ¥˵̺ʹﴺѾǷ򸾣ͬΪʮ£طGҲġʮִ̰¥ĸʽװΣдģר̸䣬ҲǧСϲܰ
طGʮڿŴĴȲ裬Žģʮĵʮ㡣ȸߵֱ˼ǲſŵģȴãǹ£ʮȴĻϰ塣
طGЦŵСǶⲻ󶮵ùأʮѧطGŲ裬ЦŴȤڻְΪѡ
ʮɫǹصˣȻ£ŸҲð˸ȥܹܵģ׬ĿɲǹǮ䲻£ȴҲ֪ĸΪѡطG΢΢ЦѣֻպΪѣǱǷծԽԽ󣬻ŽϲܼңҲ˵ֻȿš
ĸҲ𼱣ȿţôô죬ͷ֣Ҳǰ£Եģڶ˼ɣֻηηţ첻¡ο£СԱ˭ʡ͵ĵƣǸ棬ֻԽ㵱£Щ䲻ʲôȴʵ£ֺܱ÷˻ʮʱ䣬طGΪѣպѣޣȴҲûǸֻð˸˵˵Ÿ磬ԼֵܣɱʱΪЩưֽ֮
طGͷŲ豭ֵ㻹ǵǰǶĴ𲻣
ʮȻ֪ҲطGı֮һΪҿ͸ԶѵõĸæҲǸ
Ҳ˼ίȴǿŵģģԼ֮£ٲܱġ
ʮЦĸҲҲɣ
طGʮĵ֣֪ܡطGüͷ̫Ӿٶ֣ͼһԽſԭ޹أֻ˶Ȼǲġ
ʮ뵽˵طGС檱ԹطGֻæŹ񣬲ˣǸҲȥæĸ磬รôûĸΪģ˵㲻ȥɩԭʮĸʵ飬ֻطGϵͬҲûЩ
طGϴ£Ȼ˵ȴպޣҶʮĵû£ȻطGһҲغʮ˵ȴĸ羹˽ʮĵܵһԲãҲܶԲʮĵ㡣طG͵˵ϲʮ͸ģǳǳɫȾϰգɫ
ʮĿܣҶ֮Ϊĸ磬Խ󵨡
طG̾˿ʮĵܻƣĸߴֻʮĵܳþõȥߴȴڲɡطGȻ˵ʮȴܸܵĵطGﲢʮ̾˿ջǽˣֻʮĲԸˮҲԸֵܿࡣʮüͷңԽ
ԣأҲǰȥ̽ӡʮ뵽ȫûģԽҡ
ɿʱ䣬˵ܳȥҲ֪ʰԣҲǳȥģҵϢٽ㡣طGæ
ʮĵͷϿ͸ȫ飬ʮϧҲ֪ûģֻǸȫҲ֪ϿµģֻϿԼûĥʮôһ룬Լˣֻǰˣ˴˶׶Է⡣
ں˵𶴷飬֪ʮĺ˯һŴϣ׵ĺܣʮﲻɽģһСңԽ
Ǹңʮ⺢ȴǺԣҲġĳĵ
ʮүææµµģǻ˯ҲģԴšƤ־
ͷʮӲŮɫԭǺ£ֻǲ֪ǲϴεҲ̫ˡٿЩʱʮĻˣ뷨ӡ
ȫأϿ̸ҽȥһģ㳲ϿԸȫӣϿˣæ֮Ҳÿձȥ̽ӸȫȴתϿͲƷԣۡ˲ΣϺõҩģѵõƷûһҲѰƷǰ̽ӣùԣ˯˯ģϿƣæסȴȫҪİ˱үطTʮİ磬κδٹУӵɧŸȫ
طTʮĶڸȫȫ㲲԰ףԽȫӣطTƣڰӡ
طTѹϾȫʮæ˵⻰ܡΪŸȫ飬˵طTϿ㲲١
ȫԼǿЦ˵Ҳֻþ¶ѣӣšΪϿȫЩǣֻȻҲøȫ˵ū֡
طTȦ죬תģҪȥС˻ò̵
ȫҪ˵촽ȴֻǳ̾һʮļ״֪лҪģװȥޣǺ˵
ʮȥ󣬸ȫطTǼΪϿ˶ֻͷúá
С˻£òָ㡣
ұģֻҲûȫԼҺĸ£Ҳ֪һ֮䲢û˽顣ľĸϲȴǻϣǻϺᵶᰮĸãڹί֪һҵֻһ仰㣬ߴʤСġ
طT͸ȫһ̸طTܣҲ˵ҹȫϿ̸ȫҿ̫£ǻ˸Ƶģ֪ġ
⺢ӱ仯Ҳŵģ񿴿ûͼǰ˵ң⺢ӻ᲻ЩϿ̾˿ŸȫֵЩãС黹ָæ
ȫЦŵֻǲˣطT⺢źãƷԶǼõģֻЩպҲǸ֡ȫƼطTҲΨһΪطT顣
ϿüͷֻҶˣϲɣ
ȫȻϿ˵˭ȫҡҡͷֻ㣬ֻطT⺢ӣСţȴΪЩίֻպ²һԿţطTһǣôЩʥѲ⣬ȫȻס
ߣ㵹ǹȫ˿طTһΪطT룬Ͽⲻá
ȫæ࣬Ȱ̫鴦ãΪ飬ǱߡͼǶ±Ƚ鷳Ͽȫ˵±ͷ˭֪һ𾹳ϿͷĨȥź

ȫȥ

ʮ
ʮ꣬ϿѲݣ̫ӲأϿͼǰȥϣȴͼ̫ı֮ġϿ¾İͼ⵹ڿʮּ׽ͼ˾𾪳Ұ̫һɣܴ
˵ʮ£ȫȥϿأƴظϣȴҲûмȫһ档Ͽʱޱ飬ֻŸȫһҹ˲ýȥôţ֮һƬڣȴǰȥƣֻ档
µǷʱģڻҲ뿪ֻڸꡣʮļطTУǰȥȰο˸磬ܸԣҲԸģطTǿűˣָŪʮţַ꣬ӹǲãСЩǡʮļطTģȴǰװǿ˹ԼȴǷʮıطTԭҲǸɵϣ˸磬ûµģȥģֻҪãȪ֮ҲƱظ˵ġطTʮĵı˸ûţϹġ
طKطTʮģɫһȥȴʮĽסŸ磬Ҳ˵úȰȰ˸硣ʮЦһЦֱ뿪طTվڳȹս֮󣬲ûˡʮĻ׿һۣȴطTطK̲סʮͻһЦҲΪ˸۰Ǻ£ΪطGطT峯Ը˺ˡӣ˸ҲǸɵţֻĵˣԼûз֡ʮطGһ֮΢ĸоȻȹȥදס
ʮЦһЦȴطGһԵҲ磬طGϸֻǵðɫģۡʮǰȥϿطTطKˣҸġĸ磬ôʮļطG̳һ԰ȻĴţʵطGʮĺطTһȴûжʮľɻ
㵱ĸ粻£ԣ۰ϰˣ֪ģԣȥˣϰвĵġطGĵ
ĸ磬˭˵ţǲ㣬ԵˡʮĻطGĴûˣطGһ¡طGȻȵˣԲŻЩ飬ĶԴϲˣĶԸԼĵˣ㺢ĻطGʼʵһֱڡ
һҹߣڶϿųˣָֻǸϵģ˺ɥ£˻عȥˡǣϿһ˲䣬˲꣬ĽŲҲȲƽʱأЩġҺȫһķ֡
Ϊȫȥʹ˺Щʱ򣬸ϯһֹͣҲ˺ЩӡϿͼϳͲվ飬ûпǵطiĴȻľܾκ˵顣ͼһվաʮĵףϿպΪЩ飬ûмȫһ棬ڸȫʱﲻó֡
ԭ跨ٳʮĺϣΪ£Ҳáʮĺ֪ķ֣ԼڿʮĶûϢʷĸıȻ֡
ȫϿûжԸطiմطiΪأʹͲϣһʱ֮䣬¾Ͽ˼ʮҲΪ⣬ֻרľӪԼĵ̡
Ͽûϵǣ粨ûΪͼĻԽԽңطT⣬¾£ٴ󳼣طGʮĵ׾˾ҲƫطTطKһԳǮ߾ȫʮطTطKãȻҲطTһߡطGֻʮطһֱ棬ΪʮİİطGֵͬܣãطTȻ۰ֻҲȲͬ飬ʮİӦطGߵˡ˭֪ʮİûΪطGرöԶطTҲǰһദ
طG֪ʮĲԸΪЩ֮ƻֵ֮飬طTǱȻҲʮ뷨ʮĲ̸ΣֻǰһദҲάϵǰĹϵ
ʱһ̼µҩҽģȷҩԣҲûиá̸ܺһСĶá
յرʮĺšЦʮæµҲ
ʮЦ߶Ŷģƫ˵⻰
㼴ˣ˰˵˼仰ˣȲϱ˵˵ϣ˵ĺߺֵҽղ֪ܰҲóСЩʳʮҲ
ʮֻǺЦ⣬ޣԼܰõˣϾϣԼձӡʮǳǳһЦʷѸı䣬ѷԤϵġ
ﾡȰ˵ʮĺȾƣʮ޷ܾǶ˼ʱˣʮĺܰȥ
峿ʮתȴԾһܰȫܰܵı˯ҷ΢΢ɬζƽ泣õ㡣ʮѾ֮£±֪ʲô顣Цһ벻ﾹһУҲˣЩֻҲǹأ񵹺ãһ£ĵġ
ʮĲһܰæԼȫߺæñסԼֻȥʮġʮЦʮǰȥԡʹõĹŮϮ˵飬⺢Żá
֪ģʮްӡĪģȴŮ˷£طGʮĲɵ̾˿飬綼ⲻ˵ġطGҲΰɡ
ʮֻܰһΣ˭֪ܰȴ˺ӣϿ͵ϲʹʮĺܰطGҲЩϰˡϾŵҲбʾ
ʮĿһӶԼĺӣʮʵ鸴Ӱʲôģֻв̹ȻԼСܰʮֿģ˺Ӿ˱ϣҲסɷġ
طGϽ밲˳㵽ʮطGʮ鷿˵ȴܰů˵˵Ļ
Թ˵ݽע¶һ̥ŻϺӣúע⣬һܹǺЩ
лɩѣоֹչˣһһ˿ţճʳҲʮСĵġܰЦŵ
㵹иġ̾ɫС
ܰɺĸɩã¶ģɩôĸҲǼõġ
ԭȷҲྴ֪ģȥǵҲӦӦոǵˡԸί
ɩǶˣʮүֻĸΪ鷳ġ
Ը˵ġ̾һϾҲôĸ飬ֻԽطG뷨
鷿棬ʮİѵ˵طGҲã˺ӣЩҲܸ鿪ʮһ˵һطGֻطGɫ΢΢ЩһҪʮıܱĺáطG˺ӣٹЩʱֵ˵Ҳˡ
ʮĵͷȥĸҲѣ飬ĸ壬ȥĸׯˣˣ
طGͷΪŻ飬Ҳͷ۵Ľ



ʮһŵ
ʮ䲻Ը漰ϵ飬Ҳ̳ơʱѽʮ̫꣬ӽʧȥʥģдС׹жԲʥ⣬ֻطi̫֮λ˸ƣ߾£ˣ֧ȴСšСʮһˡСǮΪ֧СˣҲԽĴʮģЩ綼ΪӵģʵڲԸطTطKĹ
ʮλ絽Լľ¥˵̱һʢĲˣ׼ٺþƣصѡ˿ż档
طTǰطKȻԸģƫʮ岻ʣʶûҪЩóԵĴȥʮĲɵʧЦʮ绹ӣ̰ĺܡһ¥ż䣬طKס꣬Ц˵ֵʮĵã̾˶ءʮĽĺͶȼٱ£ҷ̬Ⱥã뷨ӱʮЦȲþŸ硣
̴һһϲˣְںþơطTЦ£ʮĵʡĲ١
үޣҲʮүΡ̰ںòˣ񣬱ȳȥѿռóʮľžƱֵܼû۾ۣǶǼæģճŴпգǰǰˣʮĵ׿ĵĺܡ
طTʮԴ׵ˣ㺢ʮƣطT⻰ţǺ˳һ߿һߵ˸ЦңҶŰ˸ǰ棬˸ôҲЩ
طGʮ˳˳üʮĵܲϰ£ÿÿ˵𣬶ҪЦģǰʰ˵ЩʮĵŲ裬ûʰһ
ԼǺӣ뵽ɰ꣬ǰ˸طKȡЦ
طT΢΢Ц޻ԶԣһΪкޣҲڴˣֻ˵ηӻǰӣȴ֪Ҳû˼档ģǱȲõܵܣСţ檳Ⱥģˡ
˸ϲ˶ǡСŵɵĵ
ҵһ͸Ÿ磬ʺϾŸ粻ġʮİеıӣüë
СüͷζĿʮģ°͵ѵʮĵдģŸ絹˵ġ
򻨴йƬҶմʮָֻǿطKǳǳЦ
طKû˵ֻ˼ĿʮģСӣֻΪϲʶõ˵ϲʮǼģʮĵĹ۲ȴطK氵Ծȴ¶ЩײݣǣҶġطKƤЦĵ
ʮֻ˵΢΢бһطTȻޱ飬ƫʮĺطTҲģȻûкطT۵׵Ĳڡ
طGžƱ̾˿˵̸ֱֵܸ飬ȴһ仰߾ŵܣ±̫þա
طKЦĸ磬СʶġǰЩӻʰĸʵڣĸСŵ˻ʲôȻӵġ
طGطK΢ɫһȴʮһ䣬ʮĽֵ֮ͺãǿطGһھƣЦĸֱȲСžӪֻ֮ý̤ʵصİ£֮ŵ̧ܸ֣ĸƽϡ
طGڻΪǮżطKӪٵ̣ȴٽ˰ģȻطG֮⡣ֵ˵ȴ֣̾ʮľ֣æ̽ʲôˣô֣
ɫͨ죬̾ĵ˸ŵĸˣǽǵ֮ˣƲ棬ڼ֮ͨԲţ˵һȫ׼
طK۽΢̧æȻ鲻ɣүҲԣ
ʮĶ֣ʿˣʿڼ֪ȥδطTһ棬ȴǵطTطKҰĴ𣬵ºϿطTʮżæס˵ƽˣܲһУҲ档
طKȴЦŵʮĵܹªţȴ׼ȷģǰ˵ȥ棬һ죬ȴǸȤġطKôһ˵طTҲ£ȤҾҲ뿪۽磬ǣ׼׼ģҵЦšʮżЩɵЦ˵棬ƽﶥϿˣôȴǺͿʮżȴҲ֪ǺãֻܼвУǵʿĺ½֮ʮɨȥȴǼΪƭ˵ĳ࣬׷ͯգмֵɷ硣վЦЦģۿˡʮĲ֪ǷΪԼĵʱ䣬ʱ䣬ҲطT˼µʱص㣬¼ȻˣʮҲֻӦԡ
ɳԲɽУմǳʮЦʡ
¸ų룬΢΢һЦãƶΪָһԽҲ¡
ʮЦֻ˵ŵʿ˵ֻطK£ҵײʼ
ϸطKЦŵүأԭˡү촽¿ڣĿü飬ԭǼ֮ࡣʮĲ˵˵⻰Ŷ죬ǰЩڽ֪ĸǵòֻ˵ϧӥӥȨ⸻֮࣬ɱʮ֮ʱѡȥȻ´󼪣ȥв֮¡طGֻ֪ʮָʱڽϣȷһٵʿ֮ᣬթ֮£طGֻעʮģûעЩطG֪ʮ˵⣬Цŵʮ̰棬ϷˣһǼǵ
ʮĵϲ⻰Ǹˣ˭ܽʳ󸻴֮ңǿ֮£ƫ˵ƣ˵֣ǳܶ׵ġʮЦ˵ֿ£ЦɵȲǼٵʿ˵ȻͬҾ֪ɵ¡
¸Цֻǿʮģ˵ʮȴǰңǰӺطG˵ƣЩҶȤѧ˵棬ȴóطKʮģ˱ȲЩˣȻ˵Щ
ʮ̾˿ŸĪ֣ŸҲ֪ʮϲ֡Ǵȥ˽ϣƼʶ˵аƣ֮ϼεܱ⡣ҵǲʲôģֻ˵е֮ȴģĸһĲʱַʮڴˣȰЩϡ
طƣЦŵδ˵ʮĵȴ˵һͨĪʮĵܲˣ
ʮЦ˵ʮ磬ֻûһ֣˵ȴЦʮġ
¶ͷɵмֻԼԭм֮ܿʮ˵һ飬ƾͰ˼֡ʮļ״æȣλ֣ҽռˣȻǺĽֻǱƭˡЩ˵֮ڲҲ֮أмֹ⣬ֵͷǺġˣȻҪúֽһʶ
ʮڴĿ£ѻȻ˵ֻõ֮ܶϵģƶֻԽƶλǸˣԵδƶ˵һ
²Ҷ˼ĻȥˡʮΪʧǵˣ
طGЦŵ໰˼޻˵̾
ʮʮĵܵ˵Ŀϣܶϵģж֮ˣǲЩġ
ʮ粻֪ЩȻף˷ȣ˵Щĵ׿ǵǵ飬Ȼ׼ģˣ㲻ɵġʮĵ˵е˵֮£ֻЩν˵˳⣬Խ󵨣³ȻŷǲãҲ˵ˣб䣬ȻȴҲĵġ
طKطTԭʶʶ£ȴǴʧ˴˿һЦˣʮĵȥطK˶ԲʮĵĻҲΪ˸̧£ʶžƣ˵£ɨˣǺȾƲǡطKЦŵкֵܼȾơ
µĻʮ´ʯҲһ룬ֻǰ㣬ııⱯ緢
лҪ˵ؼʱû磬ñãг棬ְ

̫

ʮ
ʮʮ꣬峯͢ԽԽҡʮİϿظѰһõشʹׯӣʮ˼ԽھӪ֮ϣ¡طGԾƣΪ̫ӽʧ裬ԷﲻϣڰҲֲʮļطGطƲֵĺȾƣȴ˼ɣȾƣˣ
ط̾һʮΪ̲סЦ:ֵʰ곣˵ʮĵǸûûεģô¶ֻ˺Ⱦ棬õң硣
طĢ̧۶һʮģЦ˵ջʰǴ峯⣬ʮͷԣʵͽ˵²ܣҪ׼ǮܻشʮǴ峯˵Ļɣ°ѻʰĲУ£ʰ˵ʮĲýԭصػط_ϣЩžǰҲûá
ʮЦţʰֲǵһηƢ
ط⻰Цƫʮĵܸ˵⻰
Ƕд׷ʮȴֻȻһùҹʮķ¾Ʊɫ˵
طGָָʮĶͷˣƵء
ʮطGĵĸţҲŲ¡
طЦĿطGֵȵģټˣҲ
ʮ绹˵˸硢Ÿ硢ʮﶼңĸʮٲңҡҡʮĺܣм·ߣƫΪطGãӲүһ
طGЦʵΣ
ҡңһؼұſȥʮûûεЦطG̲סôʮһ£ƫ˼˵⻰ʮʮİطGôڣʮĵֻճĸ磬Ҳ
ѩģůãȲĸ¸ߡʮĽͷȥطGĵĸ磬Ҫžͺãϱ˯Ҳ䡣طGطںȾƣ⻰һھȫ˳ʮæ㿪ü˼˵ңˡ
طһ߿һЦŵҲ˵ʲô
طG۽ǺЦƫװʮĴһ£˵ʮЦŵɵ磬Ҵ࣬۲۲۵ġʮĵĵطG΢Цһ£۲ʮıԴӣĸ磬ñ
ֵ˺ЩƫطiＱطGطGҪȥʮƲʱ䣬ֻطi˹ǣĸһȥֻ²áĸ磬ȱȥʰɵģ˵ˣʮȥʮãȥȴ治µġ
طGͷطi£˵̫棬ֲ̿˽¼棬ͷϣвлʮͷżʮĵܺӰ֣ȴֳءʮ³ȥطGµģֻžƱֻʮĺطG棬ʮҲӣطG֣Цŵĸ磬ұģֻñֵ¶Ҳܲš
ʮǺطGãʮطGõȴҲ˵ʮģطGʮı֣¾Ʊʮĵֵƫģ滹ů֡
ʮ̾һЩȻӦĺʮη䣬ҽǴѧԽǱֽţҶů档
ʮĺطG⴦ʮñƼʮһͷѩŽ˽ɫã̾ġطGʵ̫Ӵ˷ɶģʮֵĴë磬̾˿ǲã̫û˵ɫȴǲҰףҴδģֻ̫˵βãո飬һȡ
طG̫ҲǼģˣ
ʮȻµԵɣȴҲ˵ƣֻҿţôҲǶ磬ܰطGбʮģ㵹ĳã㲻¡ʮЦ˼ֻ˵ֵûԶپƣܾʱȴϿּ˵λ絽þӺּ
ʮЦʰȥ
ּ̫಻˵ֻ֪ʮĹŽҹҶúùԸѾͷȡĴëѻϡطGЦƫʮĵܳ鷳
ѩɲǺģóܷ磬紵ſɲǺܵġʮһװȫ񱱼Ƶأֻ˵Լֲ˼ģҲطGʮĴѡʮֻԸ⣬ֲǣࡣطGʮİţȻӵģʮסʮľҲֻŴϡʮطTֻҲû׼ëѣԸѾͷȡĺƤĴ며סطGһЦʮĴ࣬䲻ɣ
ʮЦĸ粻֪ǸģȥˣֱȥȥطG֪ʮТģҲֱůν
ʮĲ֪ϿǺεֻ֪ȫźд󰢸硢ͬʮһȥطTطKһԺţǳŴæطTطKĵǵطTԭݣԵÿʮæһԵС̫Ѵ멽طT;ŸšطT䣬ƣȴС̫వŬŬ죬ʾʮİġطTֻڰϣĶʮЦһ¡طĢֻ̧ۣҲ˵ʲôʱּԸڰڵźּ
ʮĵȰֻţҲ˵֪ѩ棬һɰ粻˵طGط黥࿴һۣʮģһãΪη䣬ƽնഩЩǺáطGʮķڴ£ʮĵ磬طTҲǴ⡣ʮļм䣬ȴ䡣
ʮĲ֪ǲú䣬ڵȴҲˣĿ֮£ʮĲҶơҲ֪ãȴطiһкᣬּȥþӡʱطA˵Ͽּ⣬ʮļһ⡢⣬̾ط|ƣһֵԼȴֺùȥ̫ڳ𾪣˻ᡣ
ʮİ̾ǰЩպطiºݾȥ̿࣬Ľȴ³ʱطKȼط|ģ˼䣬طMطKһ̡֣ʮطŴӦطiɵƫطi䡣Ƶط|޷ֻЩֵܶǼطiģȴһ˼ط|֮£طGҪȥطi飬Ͽֵ֮飬æȥ顣һɰ缱æ档
ʮĲɵøŶͷ鷳ڰŽȥȴ棬ĵ񲻸ڰ밲ʱ򣬻Ҳû٣λʲô
طKЦŵûҾʥϣֻ˵ʥǷ½ʵڹס
ýǣȻУֻ˵ڰ絣ģҹʥϣ±ɽҰС˼Ҳġ
ƿӽӣҲˡǴӣವģȲòǴôЩ𡣲ʱС̫ƣԽԵ䡣ڰ粻뿪ֻڷšطGʮģʮվԼ󣬲紵šʮҲĻţҲùáطG½ȴûбİ취ֻõҪ¸㣿
ʮİҡͷѩģĸôȹԼҽбĸ翴ţҲ񻰡طGʮĵ֣Ǳģϸϸʮģ˫նòУطGҲûа취ֻþʮİԼȡů
лҪ˵λؼظ ݼ ⲻ гӵĻ æץ



ʮ
˵˴ǼʱһƬ磬ֻѩطMܲסȡůλ״Ҳ̲סŴ֡طGҪʮĴ֣ʮ̾˿طGطTˣôЩһޣֻ»˯ţ񲻾Żϡʮĵ͵˵طTطKʮЩʮ⻰ҲϻСЩźá
ϿѾǳʱϸϸ飬ֵųʱѩ˯Щʱ򡣡
Ͽһߣ鷽мֺתôѩҪѩһźϴһߵλ綼棬һѩҲ֡Ͽٶ֣浹ǰ
ڰ¾ꡣæ
ТģҲû֮¡Ͽˤ棬ֻνģ
밲һϸϸ˵ϿϿҲ˵ֻط|ط|жλ֮ģط|ֻ£طiϣϿǰֺã˼طiб£ʧġʰػʰԶ֡Ͽ⻰һûеʣæţͷ󺹣ֻϣгȥ
ϿߣˣȴЦҾ֪󰢸ղʶպ˵ãɱ˸Ͽⷬ˵أطTطKط˽ط˳µ飬ϿԽԽɫ죬طTطK氵ԾҶǴαʮĽ˾֣ȻˮƱػϡʮĺطGط棬֪ģط|нطGҲ˽ȥ
ʮԭĻţӵůͣȴطTһԱϹϾĺţϿɫѡϿʮģЦ㵹Ҳڣ˵
һ仰˵طGţֻʮģ˵
Ͽ̧üͷʵ㵹˵˵
ˮʵڲ֪˼ʮĹʵ
Ͽһ⻰˵üãգ֮࣬˭֪ϿЦ̧豭㵹ǻ˵ˮů֪ϿɵᣬһṦΰȴЩ飬ЦţԼԼ졣
ҲΪֵǼǺõģšʮһϿһ氵ݱ˵ֹ˸λֻһŬҲԼοǻвԼĸߵġֻȿš
طiϣط|нӿֻţ˷Ǻ£طTĵģǻ˵󳼣ʮĺطGľ˾ҲطTһʱ֮䣬طT̫Ӻѡˡʮһ氵ԹעطT˵жһԾһǾطT˴Ͽˣڷſ°ҲСģĵɣοЩ˽ģǽȴҲѰЩ˿֮£طGȴʮ壬ſȸʮҲǰȥطG֪ʮ˼ÿֻԣġ
ʮԵطTۡ˵طTæӭӳʮĵϡͣûʮĵˣֻ£ˡطTʮĵ֣֮ʮЦŵ˸ÿææµµģʮˣֻҲûա
ʮĵ˸ҲƵطTʮӭů˱˺þƺòˣ˴šպʮĵܺġ
ʮĳ˼ھƣ֯ԣȴطTǰЩʱҶʮĵܻ飬ûŵ࣬ʰΪ£ʮ̾˿Ҳײá
طT΢΢ԭΪʮĵֻϵĸ磬˸ˣֻĸһ𡣡
˸֣Ȳĸ徲ϲģֵͷۣհ˸ˣʮĵܻ߶šʮĵһžƱǺö˾µϬţǱӣټ
Ĭãʮ֪طT˵飬Լֻõֱ룬̫ӱϣν࣬ʥѲ⣬ʮĻǵ͵Щã
طTȻʡʮ֮⣬ֻװ֪ʮĵԽ£ֻ򣬴˸Ҳǲѡʮĵպ˸ʮĵûˣ
ʮļطTҶȻ֪طT϶ԼطGģҲ˵ֻÿЦ̸һǡ
طTʮĵ֣ʮſڣطTϸϸʮϵĴëձӣЦŸʮñӣһŵãʮĵܳѡʮЦ˵˸ϸһʵµġ˸绹µĺܡطTʮ۰׵նЦŵʮĵҲˣƫ⸱ϲģϲĺܣС˵Ļ˿Цá
ʮЦŵҾûʲô仯ǰ˸硣
طTһᣬʮĵ⻰˵ģֻĸ磬Ҳܰ˸ۡ
ʮطT˵˸ֻ²ʮģ۾Ÿ硣
طTЦʮһۣŸȻǼõġطGʮնǰ˸粻ã·Ų¡ʮĲ֪طTָֻ˵ǻλ飬Ƕʲôõģһý
طTҲ˵ֻʮţȥɣĽʮ⻰ֵ˸磬ֻסʮĻԭʮģֻ˸ҸͺáʮĽŻȥ
˵ʮĳطTۡ治ĺܣΪ˵˰˸磬ʮľҲû⣬ֻǵԼլӣȴŪһߵүӣĲɣȥ˰ү
Ҳ̫ˡʮñԸС˲жֱȥĸ￴ʲôż˵ʮĵطGۡȴطG֣ϺȥĸҲ̫ã鷳ʮıֻȥˡ
ʮĵ˰·ȴطGůλظæ˳ȴطG˵ǽӾֱԼ߹ȥҲͣʮͷԡطGȥʮĶվãֲԭֻӻȥ
ڶգʮʵڷĲ£־֣صԼطGڲ¥˵ƫǶ³صĻֻ˵үæµǲÿա⵹ʮͷһԼطGطGôæµҲʱԼο壬Ҳڼţʮ飬ʵȥ
³֪һֻǲԼΪֻõӵʮүƤӣȴ˵ʮүȥ˰ү³׵ԼӷƵүۡʮүͰүſ˵ģȴֻǳ˵ڽֽǷôظүүۡʱȴʮүͰү˵֪үģôڷվˣЩʣЩȡ³ʵĽ龭үҲû˵˵Щ
лҪ˵ϸ尡ȫһ𣬴⣬¼



ʮġ
ʮ˵طGˣæˣҺһȥʮ浣ģһ·ߵü죬ж³ģæʮүﲻģ̫ʮֻ³˵æطGۡ
ҪӡʮĶӺۡĹ˵
ʱµĻĵү͡
ʲôҳү׵ܵܣʲôʱҽЩʮĲ²⣬طGԼȥطTЩգֻȻԴףȴԴ󣬾ԼҲʮĵɴ۾ɵƫҪʮƿµģطGճסӣȴ潿ģร
ʮվ˻طGʮĳ۵ĵططGŮ˽ֻʹѾʮĴ˻ᣬĸ磬ҡ죬ȴԿ˳Цŵʮİ缪飬үЪϢ͡
ʮĲ֪ηӦֻ쾹˵һ֣ײżһ仰ĸ񲻼ңպ󻹼αأร΢΢һЦҾҲ֪ү뷨ʮ˵ĸطGȻ⻰ȴûд𻰡ĸ磬ô˵ʮԽθʵԼһ㹦ŴطGʮİذɡʮĵסĸ⻰պҲʮĲɣ
СʮİѰطGȴ֪ʮվ棬ʮ־ᣬ¶ΪֵЦݣ˼ĸҪʮľɣʮʵطGȴ𻰣ʮĶ֪ˣӽԺٲĸҡʮתȥĵ׼ΪУһǻ档
ʮĵſڣ³Ÿϵʮ·΢΢ҡҡλεģæȥʮİôʮĿŶ³ɤһȣ³һѪʮĸ·ֱ˰ĵ׼Ϊί³Ѫӱȥ³뱧ʮİ磬ſڵС˵д򣿡ʮ˼һ˿æֹ³鷳ԼȥɡʮǿӣҲǣԼƥҡҡλεĻȥ³µǣæһ·档
ʮŵԼۡСǰ֣ô
ʮǰƣСˣ¶Źֵ΢Цҵˡĵȥʮĸۡżæȥ
³ʮİƽңŻȥ氵ɺүʮİ磬ǰ˳֣³̾˿ҲǸЩūġ
òү㡣³ȴ´һ˵
³ӣȴطGڿϺȲ裬³æ񣬡ūŸү밲
طGŴƵĺȲ裬˼⣬ûһ仰³ҲҴţֻһԺš
ʮİˣ
ӻūŲŰʮİͻظۡ³æ𻰣ֵʮİ翴á
طGб۶ɨһ۶³ҲڻЩ˺ôͰҪȥʮģƫʮȵĺطTһ˵漫ƣȻ֪ʮλϼģԸƫǱߣֻԸȻԼʮܣȴȲǱߣԼԽѣǰͰܵжǴ˵ЦвԼĵġطG̾˿ԼЩรҲΪҢļ£Щʱʮ˵ȽͿţЩʱȥʮ˵ס
طGδʮĺͺã˱үطTΣ̫ķչƣʵڳϿԤ֮⣬˱үطT֧Ͽһ֧طTĴ١άȺϿϳͲϿƲã㻺ءȴ˵η̫ӣһ˶רУûк飬ǲ֮طi£Ȼ˺Ϳţʱ˵֪ʵ޿κΡȻطi״ЩȷʵЩȴǲ׽Ӱ޼ãĸպϼӽֻҲüġ
Ͽһ׼̫ˣһ׼ʹϰһˡϿȥǬּ˵Ҵ޵Ŀͣ˰طTϵ߿ͼϲΪ̫ӡҾŰطKʮطMˣطTģϣͼ̫֮λ״飬պ˸
ʮĵȰţطT˵ɫ䣬طTϿԼԽղҾ̵סطKһŭʰ¡
Ͽ﷽ټطi֮˵ʮȣȴ缱ææɫ䣬֣æʵι
ڵϣΪŰ硢ʮİ硢ʮ糳һţʵסϿĻ޳ȥϿææǬţطiæ档
Ǭţȴһһţ￴ֻ֡طKڿطG˸ѣĸȻ⡣طGЦŵ⻰˵֣ʲôɵġطMȴǺطһƬ
Ͽһæ밲ڰˣæϿŭ˭ͷ£
ڰ绥࿴ǲ˵ʮĲɾúЦ΢΢һȺ鼤񵹶ͷڹꡣʮĿⳡ־磬侳ЦտϿһʮı飬ʮ˵
ʮԭĵվţϿԼֻʵʰж˵ʲô
ЩϿ£ʮĿȲǰЩϣһеķطiǰЩڴƼ̫ѡϼطTģַ־磬Ͽǵݡ
ϿʮˣԽ޾ǰЩֳ꣬㵹ǺãֺáʮЦһǲЩµģֻǲĽа˸ٽƣൣ˷ģ˭֪ȴǽͷݣνҺˣЩ۵ףֻȨƣ˵ҲϵĸТѵܹϿʮĲ𻰣ֻЦǼԼԽЩ˭Ǻõģǰƾ̫ӣȥطT޲֪µ
ʮĲɵøŶͷԭˣƾ̫ӣϿȴһһЩ磬ȻϿ⻰һٰ硢ӱɫʮ±ͱίЩ£źطGʮĲĻ䡣˵ļǣҴͷҪģﻹɱͷģҲǻһ仰¡
ϿԭҲͷϣʮһ»ֱָָʮģʲô˼ǻɣ
طG״ãæȥʮģʮĵܿ˵طGʮӣǲԣƽЩ飬˭ÿ죬ǲòԣҲϲЦţ»СС»ˣȴǹ¡
ҵ²үܡʮ˦طG֡
Ͽʵ㵹˵˵ĲϿֻܻ˵ˡ
ҵһʣǰЩӿǻڳƼ̫ѡ
Ͽͷȴʮļ˵ȥ˸õƼǰ˸Ĵʮķһ䣬Ͽǲܻشʮĵǰگڣ˾ټǰ޶ںʮպ󾹲֪δ¡˵˸߿⻰ǻ˵Ա类ʮ˵ίɵȻԼ˵طTǲסҡΡҺطKһԷš
Ͽסһ£˵ȥʮĽƣɵ߳ŭʵ˵ģ㵱Σ
лҪ˵Ŵ壬ݼСһԿţ

ѡ

ʮ塢
ʮļϿʵЦ֣˲˵˵ʮϬ˾ӣֻ˸粻ѡԼѡ֮ĸһеģǻԼƾʲôͰ˸е˸֪ºͣģõʶǰ˸ȴϺݺһѣҵ˸粻
طTʮ˵æŵʮĵܣ˵ˡ
ϿŭȷӲ˵طTû㣬ԭ棬Ϊȥϰµֺˣƾ̫ӣȴѡϿʵ
ʮЦǸӣж㻳˲˽ġʮĲɵʧЦϿطTҸ磬ȥҲһΣкβԣϽƾ٣Ĳɲ곤Ϊβѡ طi״æʮĵܣТ˳ģûʰ谮£ֻԶңȥٸⲻǡ
ʮҡҡͷЦ磬ĵмֻϲطiҲܴ𣬽ոԼĵȨ֮ƣʵǻϲѶΪ֮طi뵽ɵȻϿʮһѪԼģˣ籦ϰ˳ڿ˵ңұӹһΡϿѽʮģʮֻǲ㡣طGæʮģʮģֹϿǰʰϢŭʮĵףֲءʮֻǲ˵ĿϿϿ˫ĿֻӦʮļֳͽ˸УۡϿʮˣæʮİ磬㻹лȥ
ʮľ֪лʮԭܹߵȽˣǾǿײǽҲͷˡڸĸ谮֮³󣬱ҲΪܳ裬ʮļԸ֮ˮŪԼ裬Ｋ䡣
ϿʮĲԸ̨ףһ֮£˵ʮģҲ˲λӣҺúϳⲻТ֮ӡ
طTæ£ϣūŶʮġϿһ߿ϰˣֻŭ˫ʮı̫ఴţϿһԻүүŭԼ̫൹Ϊѡ̫淢飬ز᲻õģɵ÷Ͽȴݺݵشа飬ҪǵԴ
С̫⻰飬ǹӱݺôʮġʮȻʹȴҲǲӣҧ촽ҲϿʮ񻹺ԼϾԽֻкݺ򡣲ʱʮıɫҰףѪҲ͸طG״ּʹãֱȥǹӱطGӣС̫æ֣طGֻʰ꣬ʮĵס򡣡
Ͽһֱʵط_֪طGæȥҡʮģϴʮļطGֻкᣬǿ˵ˣٲܡϿʮԲϴ̨ҲԽС̫طGطTطKţֻǲס顣
طKȰʮˣҲ顣طGϿȣеĵǵôһʫֹϻ̨£롣һժʹϺãժʹϡժԿɣժ顯ʰʮչɣԭʮĵܡϿطGһʫ⾳ɵݺᣬ޲ժϣ޲ժϡæϿȥ
طGȥʮģȴѩϢ΢ѪϿطG浣ǣҲҲšֻ˺úʮĻؼȥҽ
˵ʮĻԼۡϿ͵ıϣԼҲҩҲʣ˽ΥߣñɱϼʮĽͳȴϷŽ֮£źʮҽȥȴҲޡ
峿طGŻصԼסϿסЩҲطTˡطGصԼסȴϴȵȺһˣæڵϣĸȥȰȰʮүؼңԼ棬˭Ҳȥҽ档Żմ͵ıҲû˸Ҵ
طG⻰֪ʮίգҲ˲ԼƣϿӱ޵ĸϵʮطG溰˼ȴû˲ģֱŶ롣ֻʮֻŵ·ڴϣæȥȴǻԲѣϢ΢طGһʮģһҽ
˵طT˴ѣɵˣҲˣطKطT˵ֻ˵ʮĵƫģȰΪġطT΢΢΢ЦԭҲҲʮƫģҴʮĵˣΪҸȥƫֲˣҲʱ񡣡طTԼϿޣɵĺ˼֣ȥʮʮ¶
طKطTԣæ˸磬ȱЩ˵
طTͷڲ˸ҲֻСŻ벻ģطTůɵطK֡
ʮҽΣһ˵أֵƣʮİַգҲԺģҩҽ޲ߣֻøżطG켱ˣҲûУֻҽ뷨ӡ
үǳȲʵҩȥʮİ־ҲûУҲûа취ҽźӵǸ
ȥ뷨ӣʮİ粻аʧطGҽȥ뷨ӣǲˣֻԼʮġʮĵܣĸĸ粻ãġطGʮĵ֣̲סᣬĸҲãĸҲУǧҡ
طGһϸչʮģϷ岻֡ȻϢϿʮģ棬ֻס̽ϢŹأǲ̽ӡطTطK̫ӶԹ̽ӣʮȴղãࡣ
طTǿӣطK̽ʮģ˵˺ЩȴǰҲûУʮĲΣΣڵϦҽûа취ʮİղˣҩֻǰҹҽһһ
طG㻰Ҳ˵ӿֱ˹ȥطG۾ǿģȻԺһĮ̄ɽŵĸɮطG¾ʮȥ̨ɽȡطGһԸ׼ҺҩһҽҲ׼ЩԼȴȥϿԼǡ
ϿطGĻȵǰЩϴЩ飬ֻ˵ֵܼѵģҲ˵⻰
طGеķڵϣһ飬ʰ꣬еҽѾ޲ߣʮĵʵڰסʰֻ꣬ôöȥһ⡣طGһͷһ氧󣬶ͷƤѪҲֹͣ
ϿæȫֹطG⺢ӣҽûа취Ǻозӣ޿ôͿˡ
ʰ꣬طGŹסϿŰ󣬡ʰ꣬Ҳûа취ģǻʰ겻Ը⣬ƴҲҪȥġǲܾȵʮĵܣʮĵһǡϿ˼Щ㶣ȴطGס󣬡ʰ꣬ˡ
ϿطGĲУֲԸʮɥҡҡͷҲûа취ȥһ⡣طGϿסͷлȻȥֻϿ鷿档
лҪ˵գдżż¼(*^__^*) 



ʮ
طGʮģ³´ﴺں棬ԼʮģļΪȫʣǧֱ̨ɽҹͣЪĸ·һ·ǧײŵ̨ɽ̨״طG˲ԼƣŰոɮԸʮģæܡ
׵˸ɮ˵֮ȴǸɮһƮƮվطG¶΢ЦʮĵܡطG˵⻰εڵء
طGʱڣطGۿż׵ӣ뵽ʮģæȴ´³һԵȺطGæʵʮĵΣ
´֪طGǹʮİ磬æүżҲ֪ǸɮʲôҩʮİȶࡣطG⻰һӷ𡱣طGæ׼´³֣үЪЪһ·֧Ųס˯һһҹˣšطGҲͷΣֻǷĲʮģҡҡ֣ûʲô󰭣ȥʮġ
طG£ڶ³´˵ķµϺֻʮڴϣ˫ĿţɫѩףȴǰࡣطGæϺеллʦʮĵܡϺæַסطGҲҺʮİԵֻ֣εʮİ֮ˣĲڴ˴ԵֽϣܲܽȴİϡطGȻʲôӵģϺеطGʮĴһ棬طGĳд𾭣Ե
˵ʮĻԣ֮ȴԭ磬֮УȴЦЦæѭŸȥ㿴ЦЦ
ЦЦôʮĿԼȴǰŵģ
ЦЦţ⻰ģ㲻ڲţ
ʮֲ⣬ȴЦЦҹ˯ѣҽԺˣˣôվΣЦЦԼȴǲۡ
ŰԾĪǲͬʱգʱҲǲͬڴ峯ȻѾЩˣʱȴ졣ɮ˵ԼлĻԵָ֪ĿڣæЦЦҵľ죬ϸϸ˵һԼԽʱյ峯˵ףЦЦĿɿڴ̲סõȻϣֻģЦЦԭǲŵģֻŰţ˵Ȿ̸£ĵҲ˼֡
ҲġſЦ
ЦЦæοҲǵóԸܺطGһ𣬸Ҹġ
̾˿ԼطG˵ףЦЦɵĲǣ֪طGۼСǰԴ׵ģǸʱȥ˰طG롣ֲ
ЦЦͰ˵ȴʵʱմ򿪣δӺȥʩѡ񣿡
ЦЦͰȴӰɳԾ֮Уȴ̨ɽϺг֣˵ʩ峯ԭԵʩ֮鴦ԭʱʱգֻΪ峯ԵϺзܵˣΪʩ·
ϺֲʮĺЦЦطGΪʮרĳдĻ档ЦЦ״ɸ̾ţҸʲôƢ
˵ľҵƢ֪ģǿĺܡ˵
ЦЦŰŵ:ֻܷģһչ˲ĸġ
ᣬȴеʩЩʱշ϶ܾô
ȥɡЦЦŰţ̲ס˳Ҳ̲ס棬һߣǶԲҸĸŲɵȻѡǺá
ȫ֮£ʩѡ񡣡
ЦЦȰ˵ãܵãοĸȻ˵׵ģҵԶޣҲܽܵġ
ʩż޻ȥ֮գȴټ֮ʱϺȰ˵һطGĵģǼȷĲµģϺ˵ϺлȥűЦЦǡ
طGÿأ᲻˷ʱ䣬ϢҲСѣÿճĳд𾭡ײʮ΢ĺĸ硣طGͣ٣˰췽Żͷ΢΢ЦĿɲ۾ʮġطGϲæ˹ʮĵܣˡ
ʮϸϸطGģ㲲٣ƫĸˡ
˵ʲôɵתĸʲôԸġطGʮĵ֣кᣬʮָˡ
ʮϺЩӣµ˴һմŵأʮıȥϺ˵ʦΪܼЦЦ
ɮȼ㣬Ц˵ʩԵȻܼ
ʮԼҲڴֵΪЦЦԼǣЦЦдԵֻ˵ЦЦԵԼ͸ĸǸøԵ֣ʮĲɵʳԼɻ
Ϻ˵ʩʱδȡᣬ֮ȻˡʮĺϺ˵˼仰˺ЩӣࡣŴߴٻȥʮĺطGлϺУЯָȥ
طGʮ;оһõ԰֣ͣЪϾʮӲźãطGҹȸ·طGѰùϢҹʮͬ죬ʮĵĸңҲίư˸³вĵģȥлһƫĸϣߡ
طGʮģ⺢ӶֶѵģЩ⣬£˺Щ龰Һ˸ţȥ˵ȣʵڻͷĸֻ侲侲㵹ˡ龰طGҲǵʮıϻΪԼߵˣֶ̽࣬طG˵ԲԡƫʮҲʡ£Ȼͻϸˡ
Щӵ飬طGк£ɵñʮġʮļģ֪εŻطG۵طGһ£οⲻûˡ
㻹е˵ҲҺͻʰ֡
ĸҾܣһֵĲӲӵģԽĻ䡣ȻҲûзִˣʰǰ˵˸磬ȷʵҲˣʰɣֻ²ùʮ̾˿ʱίգԼ棬Ҳܻ֪Լһ
´ΣĸˡطGѹʮģʮĵ촽
ĸ治ңʮҲû˼ˡʮĺ׵˿գΥĻʮĺطG뷭츲صĿ֮УǾþóղһ
գΪʮĸ·ӲʣطGֲòڴ˴ͣһաʮһſڴϣȫɢ˼ƵģʮۣطGһĦһʮĵĽĸ磬ҲƵ㣬֪Ҫ·
ûһ𣬻ȥһ飬ɣʧЩطGֺõЦţԽᡣ
׻صǣطGʮȥϿ밲鷿ڣʮĺطGؾص밲ϿȻõϢ֪ʮӴãҲۼʮվԼǰŰġϿĮۣҲʮģֻǺطG˵ģ棿ȻҽѾ޲ߺ󣬻л֮
طGЦŵ֮˵ֻϴȥ֪ʶòҩݣЩƫʶǰȥԡطG֪Ͽϲ֮˵;Ѿʮˣֻ˵ƫЧ
Ͽ˵ͷ⻰ܽܡ⹬ССҽСĽҩηηŵģЧ
طGһ𻰣һʮġʮӣջ˵ĹˣֳϿƫĸǱԼǸʮЩΣϿֲʮԽ֪˵ֻǼطGŹЦŵТûʰ굣ˡ
Ͽб۾ʮһۣһŲ豭Ȳ衣ʮļһӻңӣЦſطG
лҪ˵߰һ£Բλ

 

ʮߡ󽫾
˵ʮļϿطG۹˵ᡣֻӲͷƤүӣ׻˵ĺã޴ܣͷܴβ͡
ʮ˵Ҳ˵طGĿɿڴϿһڲҲ˳ʮģֺЦֻǿװһյģʮİû˵ʮҪľϿæ˳ŸЦ˵ʰ꣬׻˵ûиҹ𡯣ǰЩʮĲ£˼ֻҲݺݴʮƨһٰӣôҲˡǳ˵ܳŴϿǱ˵ŴǳټϽҲǴ´ࡣʮƨ
Ͽظ²豭ԵС
ʮƦƦЦ˵Ȼǣʰȱȵˡ
ڵֻ˵ˣպޣԵ޲ȡʮϿ۰յϿҲԼЩ𣬷ҲˣʮϴϿҲ˳̨㣬ȥãЩȥ밲żɣ
طGʮļϿӣæлָ˳ȥֱӱȥˡʮȴǿĺܣһлӣʮƽʮյľٶȴҲƽһûиʮĺɫֻкطGʮһԡطGϷʵ΢ЦʮģЦ
ʮͣһίģƫҲϴСģеЦ˳⺢ӣװ⸱ӣ˼ﺢӶϴСģ»졣峯󹬲øָʮպϿΪֻתĵ˵⺢ʰϧҲǼΪĵģֻƢʲô˲ϣײǽҲͷһúúĸѧϰ
ĸ絹ģɼﲻˣʮҿãŻȴңĸҲ˵Щûʮĵ
طGЦ˵Լ³嶯ĸô㣬ѾǺõġ
ЦŵҲ˵㣬ģֻ㣬ȲѰ˼ңµиִ硣
ʮֻ֪ձˣʮѾ֪ˡʮĿĵֻǵҿţպˣҽĸط㡣һ˵۵ķԸŮ׼õĳʳԤطGֵ˵Ự
طGʮĲиǣطGЯʮĻصԼʮ֪طG᲻÷ԼȥԼСʤ»飬ôﴺлȥһֻ˵Լãĸĸ硢ʮúþ۾ۣձظۡʮϢطGˣʮĽææӴʮĹȻĻֻʮˡ
طGæȵʮܿ˵ططGĻæֻ΢ЦʮЦŵĸ磬ʮ˵Цء
ʮŵĸ縮ۡǱ˺þƺòˣǸĸʮĵܽӷ硣
طGƾˣʮĵܲźãסơطGסط̫Ӹĸʮĵܣĥĥʰ˼طʵ
طĢۿһط飬ʵο⣿
طζĵô̫ӣֻǰЩϰϾֵ̫ʰ겻ò²ߡ
طGͷֻݲطiˣϰˡϾŵ˱ʣֻҲԼյǴЩֻʥѲⰡʮЦŵ飬ǻ˼ҿ̤ʵصԼ顣ñ֮ʱѣĸ粻ЩҲǴһ
طG⻰飬ǮҲûС
Ҹĸѣݵ˰Ǹ⣬Ȼ񡣡ʮЦŵ
ʮĵ䲻£ȴط鰡ʮ躹ޣʵ֪ʮҲǲ¡
طG̾˿ȿţҲʡµĵض
˸Σʮϰ˵飬һ䡣
ط֮̾⣬ϾԼֵܣҲܹʥģˣɵýмֺġط˺Щ㲵ĺܣϾšʮš˵طֿ˿ʮģĵȻʮҲôùϰǻ£ֻջʰҲģʮĵܵǸΪϰ˳ͷҲĸʮģʮæϾԼֵܣʰǣʮһ嶯ײǹڣʰ껹ҡ
⻰ˣһʰżֻϹҲסûȥ㣬ȴսҽػġطæΪϿ
Ҳǻʰҡ
ʮĵ⻰˵ǣʰġñʰ׼ѡǰȥ˵ѡ˭ʮĸߣϾҲñһչ
ʮʮطģмȤʷ󽫾ǰȥֻ£װɵ㶵ģֻ²ͷˡԭȶΪʮطTطKһˣ񱣳ĵȴƫطGֻǱҲƾģʮֵУ֪ĸģʮģмȥ˼ҿʮҲǺѡ
طGܹܾáݵģѡҲֻм䣬ʮ˵طGÿܻʮģϾɽɫƽʱ䲻˵£ȴһѪмֽšطGֻЦ𣬡»ʰᴦֻܿš
ʮĻȻ֪ͨطTˣǱϢֻҲ졣طTطKĥȥѡطKǱǽҵĺʱʰֻ²ѡǵģҿʮĵܳȥĺáһԵǹ˽ʮĵǱȴǺطGõġȥѡֻǻλҲʮĵƣյ飬˸ҲŵģλãܱطGõĺá
طTҲ˼طK˷⣬⻰ҹŻҲм˼ϴλ⿼ʮԼսԲ𡣡
ãպʰʻֻ˵ʮģպҲΪطKͷ
ʮֻ˵Լܣȡģⲻ֪Ѿ˶ϣǴطǲòȥġ˵ʮĻԼۡϢȴۿţŷġʮƽµĻǻϲģӾ͵סᣬֽ˰Ѷӱ˹иʮ밲һ˵ӣʮ۾ֱ飬ʵǲ̫ӦΪ˸Ϊ˷ݣȴֲòǿջЦҶʮļΪϲСӣȻҲܺԼӺദ
ʮĺͶ˵ЩЩΣѾͷӺź򣬱˴ȥϢһɬĵүصɫ˹ź˵үѲк󸣣õϼźá
֣ʲôֲ˻ʰ꣬˿ţʲôʮ£϶ޣȴָȫҩ̼ȻǰȤҲޣҪʮӣźϴһ㿴Ű죬ţҽصܹȲͣ⣬ܵѾ࣬ǺãҪΪʮһ˵ţһŷӣʱ仹ֻ¾ܾһεĻУȻעġ



ʮˡ
ʮĺܺãϣܰʮطƼȥʲô󽫾ʮѹûµԼһӽǸλáҲ֪Լ๫ŮɫЩȲԸܻϵ͵ĲรҲ檣иȴҲͬ衣Լ˺ӣλȹ̣ҲͲǿˡʮһʮգѲؾ죬̫طiԸδʧģںҵϲиˡŻ̫طiִء
طTȻڵλʮģطGʮ£ʥԽĥ̫֮ڴ󳼲Ʋʥ⣬Ͽݲ̫ӡϿټطGʮģ鷿̸طGʮ밲Ͽֵ֣ã֮ʣ޿˿˾ټʮǰȥʮָָԼңʮΪţһ˴󽫾ϿЦſʮģѹѡʮģʮģȻǸϿۿЩ꣬ʮӲûжٸı䣬ֻˣһ޹صģֻʮнţֻϵսмԼսԷơ
ֻʮ캰صİʰ꣬ɲУʮûȥ
Ͽһûİ磬ⳡ棬£˵Լܣ˵ѹ֪ô¡㣬ôĸ˵ģ
ʮæطGʱ˵ЦţֻǸط̶Ѩһ˴ãһƦ죬о֮ͽȥһ֣Щ˶ԸһԱȻзȥһֻ֣Ǹ˺ƿڡʮʱ˵ȻΪĸѾ޷ƲЦһզ⻰Ͽ֪
طGЦŵվټȻ˵ʮĵܵ˼
ĸ磬ҡ
ʮĺ޺޵ĵطGεĶϿίĵѲɣʮڻʰУͺоһ޶
ϿЦŵͷ㵹˵һ룬£мʡ֮أʺչֽš
ʰ꣬ʮС첲СȵģչҲաʮĿɲԸȥǴȻЩЩ½ϻ
ϿЦŵȱǮȱˣʮȻԸȱˣЩ꿪ĵҲ˲٣ЩҲɡ
ʮһ˵ãԼһǮֻ»šʮĿЦãǱɽʰ꣬ʮļҲޣүۣʮĻǾˡ
ϿЦһ˵Щư֮㵹˾񡣡
ԩʰ꣬ʮķһƬ֮ģΪҴ峯Ϊ˻ʰ꣬ʮļ֪ɽлƫɽа
ˣʡЩл׼׼ϿӣȻȥãҲúоо
ʮһ·ȥһ·ץطG𱸣ĸ磬ҲȥǵطɣҲŲ뵱ʲô󽫾ղҲ˵˵
ɵܵܣ㽨ҵĺûᣬʰЯ㣬㵹ǲ֪ôطGʮĶͷЦãĶ䣬ôʮͱ֮
ʮ̾˿һȥҲ֪Ҫʱ䣬ĸôòң
طGһû˵ʲôطGγ֪Ȼ᲻ãȴҲûа취طGɵܵܣʥѲ⣬õʥ죬ĸʮ硣طGһߵ˵һߴĴĸγãֻǻ϶飬һƴǣСЩȥҲܿﷳ¶һʰȥȻĴ㡣
ĸ磬ʲôҿ׵ġʮҲͿǱ˵ˣֻĸ绹ģǻԼȴһٸԸ⡣ǸģȥȻйǻλӣҲȻġҲΪ飬˶ĸλʮ̾˿ҲʮһǾ仰ʮﻹȲĸҪǲԸģĸңɱע⡣ʮԸԼĸˣҲԸǸλ棬ûúӹ
طGʧЦʮĶͷȻҲģ㵹ǻ㡣
ˣĸ֪ʮ˼ͺáʮıνϿԼһֵʮĸòĺãʮһȥ˵£˳ʮЩƣҲЩȤ⣬ƻʮ硣Щ꣬ʮطʮȥģȥģĸȴȥõġĸ硢ʮһĸȥ£ȴǲ鷳ġ
طG̾˿ʮȴ˵ϣֲǰȥ̽ӣʵھöԲסʮʮļӣЦŵĸ磬Լʮ綮õġ
ʮĴƼȣŽӵʮȦ֮ﴺԾƴͣԼȥʮĿط飬ʮ˫ȫεģ壬ƫ£껪ȥ˲١ʮռ˲鼮ƣѰõѾͷһʫһò˫ȫĲŮ֮ʮʮʮĽֻһţôš
ʮȴ֪ʮˣæѾͷȥعͷʮĵˡ
ʮЦŵʮ米۾ɣûĻûס㡣
ط̾˿Գˣ澲Ҳġ
ʮȻɷѿģûиطⷳƣʮĿʮģﻹеָ㽭˧СģΪġʮĲɵÿЦҵĺӹȻǲõģûвܵĸӣһܾҪн˵ģȴֻлһ˰ʮĴЦŵʮ˵ɥҴʲôöˡʮİһӵľƲˣֵ˺ЩþƣǼΪѵõġʮγȥ֪ҪӣպͶֻÿϺ̵ˡ
ʮĵģЩû㣬ֻʮˡطڿϣʮģÿδģϲġ
ʮطȾƣ֯ԣʮǼΪˣʵʮĵ£
ʮ磬ʮĵּܵ⣬Ҫȥʮƽĵ
طҲʮĵģ˵⻰мϲûҫʮֻǱֲ֮̿ط鲻ʧЦȻϣǰȥһչֽţȴʮĲԸȥȴòȥطʮĵܱЩ꣬Ҳһչֽţĥƣ²ĸģҲʮĵġ
ʮıطһ˵ǾµĿ죬ǺסˣԼæʮɱ˵⻰ʮĿܣʮ磬⻰Ҳ˵ġ
طЦʧ󣬻ʮĵܽǸ˵ģȾƺȾƣǸʮĵܼУϣʮĵ쿪ʤչ
ʮĶűӣԸʮԸ
ʮȥʱʮѾм־⣬ҲΪĵ׵ίʮıط飬ߵʮ籣أʮţؼ֮ʱԶʮʮĵıʾԼ֪
طTЩҲŲ飬Լ棬ĵвܵģطKƣֻҲ̣ĲʮŵӣϿطTǰȥϿ̧ۣ±ʣʮģ֪Լ˵ʲôȫæСĽķϲ衣
ʮĵȻֻ֪ǰ˸ԣǰ£ϤǵõԣԴͽ̵ģȻ˲ͬ
ϿЩ겻ԣ֣Ų豭˵
лҪ˵һƵ 

ս

ʮš
ЩϿ飬·̫ӻǳϰ˵ˣҲ̾Ǹȫڣô˵Ļˣʮôһ˵Ͽǰٸнֻʮļ˵ԣ˵˸ƽʣʮǷȱģ˸ȥʮҲġ
Ͽͷʮ⻰˵Ͽ⻰Ҳ޿ǿǡ
ʮĸ˺󣬱ȥطGսڼܺطGһһ̣ʮȥˣطG˵˽顣ʰѡҾð˸粻
طGôҲȺ˵ҾͲɣ
˸磬˾ǣʲôʣɽ߻ʵԶģ޳㵱ɵġʮЦѡ˸磬Ȼԭģһð˸ԶǷ֮أ˺طGҲûôĳޣȥǱߣ£طTڣҲˡ
طGЦſʮĵģȻʮĵ鷳㵹ǻ¡طGĥһ£طT￴ţ£Ҳʮ١طGʮľȻʮģϰ۰ʮģҲġ㿴Ű죬һȥԵĲ˵ǵóšȲþЩ
ʮĵͷȻдģĸҲǵøţʰӣʮ̾˿طGԼ˼ʮıĸ磬Щġ
㲻Ļնдţʰʲô£Һ˵طGЦŵ
ʮ֮ǰȽ飬̣Щϵ飬Щģʲô飬ֻܺĸȥ˵ҲĸѵЩ飬æӦֻӷģūүš
ʮĵͷȻģЩģôһҵףšһһӦˣʮķԸʮﳣͶȥʮڳ֮ǰЯطGȥס
һȦһҲ֪ϲǣܵ᲻£ôĵӣá
طGЦŵܸɽʿţʮĵ£Ȼǿš
ЦãҲЩطGæͷʮ̾￴ĸʲôãƫҡ
ָָʮģΪģ㻹˵Щ
ԸŮʳһ㸣չ˵ģ㲻صġʮл˵
գʮĴϾװмӢϿʹͲϣ¡صС֮ʱϿԸ£ԴַУաӡƷ¹ԱСʮӡϿϿաӼСԱб
طKطTɫѣ˸磬ӲźãʮƫȥҲ֪Ǻ˼
طTҡҡͷЦŵ㻹ʮ⣬Ҳûʰ껶ϲȥԶʰ꽥ͻҵĺáطT˵ţʮĵȻ׵ġطKͷһ˿ʮĵֵܻǰطTЦŵͷ⻰šЩ飬ȴڵģֻҪطTһȥܰʮ£Ҳǰ֮ġ
ʮŽʿһ·ϸ·ŵຣʮĵŷνʮѹûôࡣҹʮطT˵˸磬ƣοʮĵΪΣطTʵʮĲ裬طTʲôʱ˵Ҳˡ˸磬ûˣ˵ܲٹռ䡣ʮЦŴȤ
طTб۾ʮģ⺢˵طTֻô𣺡һȻð죬Ƿɢ˾ͺáҲģȿšʮЦ˵طTǺʮĲŸطGдţǰЩطG˵ˣطGʮطҲӰæ
˵طG˵֮ǰϿҲıʮֻϿԸ£ʮĲɰ̾ڻλǸ䲻ȴǶһУ֪ʮ׵ʮһຣ㼯ɻزؾѴǰ㣬ȡϵãһִַ£ıսݡ漴ʱءһ棬ʮطT棬£ͻơ
²һҲǶ꣬Ͽﲻţ޷Щ飬˵ܡطGҲһ⣬С˶ϸϸ˵ԼһһⳤʮĿʱţطGдţϸϸղ
һ㣬һȰ˵ʮ׼ɢ̹Ƶİ̹ڲסŲȡʮƼ׼б̹õϢæɹžӲֻӡʮɱס̹·жͨ½˳ǵνδУһ̹Ҳ޷ʮİԼطT˵ˣطT̾ʮĵܣת۾ǻʰʮǼ죬㲻ԤϲȥΣ֮أʲôʧǰһ
ʮ£ãطTѲ٣ʮȻףطT룬Ҳ֪һʮ֪θطT˵ףʱļʮطTƧ֮˵˸磬ЩչˣʮĵмֻЩʮĵҲ㡣ʮ˵࣬˸ֻʮȥǴλ
طTЦŵʮĵʥŨ˴󹦣򣬰˸˵ʲô˼޷ҲΪ˴壬Ͷѡ
˸磬ǲˣЩʮĵܻǺ͵һֵֻܺҵĸˡο˸磬㻹ףʰ˼ܲ²ġʮҡͷ˵ΪϿ˼ˡ
ʮĴԼȡЩõƱЦŵЩ꣬˸绨Ѳ٣ТĲ١˸磬˵»ʰв֪ġطTʮģȻЦʮĵܣ㡣طTȻ˵Щ꣬ʮһ̬ǮƣҲˣõĹŶطTȰ˼أҪЩʮľͷλġطTɵȻѵʮΪˣⲽ
طTЦŵʮĵܣã
˸磬ʮĵҲ˵ٻλúãʮĵһϡʮ˵ļΪ棬νߴʤطGҪҲԸطG˿ࡣʲôõģۻģúô˸磬ҪģǸλã
طTҲû⣬һɳƼģطiϣϿּѡͲˣ򣬳־˭֪վĸˤĲңǱݺϷˣһȻòģȴҲΪ͢һҵطTָʮĵϻλԼҲһΪطGطTʮģֻطG˴λԼ³ð
ʮȻطTĵǣЦ˸磬ǶֵܣҪҸ磬ʮĵһŹ
طTСʱǰʮĵĶͷҪλãΪС˶ʱˣԼڲ淭ˣĶˡۿţʮĺطGȻû֮أαղ塣طT̾˿ʮĵܣ˸жûбˣ
лҪ˵׼



ʮ
طT΢΢ʮģ̾˿˸һϴȴ󣬺˺
˸粻ˣ֮¶֮࣬٣νȡᣬ᷽ܵãеñᣬ˸˵ʮʵ
ЩǼΪǳԵĵƫӵܣһѣЩײĵطTЯʮĵ֣ͷȴֵʮĵܣ˵ļǡģطTҲһѺ֣ȻƷ˿²Ӻģʮİģʮİߣʥ죬ν顣ʮµ͵ȴ˲ٺͿ£ԭطTΪʮıƫư֮˿Ρ طTʮĴλôЩٶүӿģүӼʮ£ЩƽϣҲˡ
طTһطҲˣǰĺӴһʼ㲻·طTͻһЦЯʮĵʮֵܺ˸ֻ±ֵܵ˴λĲһ˸磬ʮ˵ϻна˸ίġֻǰ˸Ҳ֪ͷ˼ӵܲ²ģѣóӱ֣˭һ۾š
طTʮ֮⣬ˣǳʤ׷
طTԭȴúֺÿʮѰֻϺõĺ࣬ʷϺһ²֪Ǹڳ˲ʮķĲ£صﴺȥطTʮأʮ⣬ίʮġ
ʮ׼׷ʷʮĲûв£ս׷ɣʮϰߡطTżз纮бȲûʹ棬ﻷʮֶӣʮϸչˣԼҲ̽ӵġʮյطGţ֪Ͽ죬طGдȻޣʮ֪ϿǲˡطGص˵ŰطK±ˣڲڳʮľɻ󣬰˵طTԼطKѾûг룬ˣطKһģΪүһʮĵţؾطTӲʣȻǰвˡ
ʮ΢΢üطK£ϻͷϰëɡʮȥ˼ӣʮﴺҽʮĸﴺʹ˸ɫﴺ񡣾ҽʮʮĻ£ЦŵЩֻţϸϸҰ˸Σ
ҽ˰ӣüѣ˴仯޳ԭ˷纮˭ϵɼЩա
ʮĵͷطTǴδѣ㲲Ÿ·ˣڻˡʮļͷžҽ䣬˴ϡ˸ӻָȻ
ҽ̧ۿһʮİ磬ЦӯӯڵƹӦ£ľˣ۾峺ﰵʾҽҪԼˡʮӣ˵˸粡أԲѣȻЩȴҲʲô֢ʮĿžҽӺȡһӣʮ㣬ϣֵҲܵܵһ⡣
ҽףæͷЦŵȲþ棬󽫾õҩֻǰү²ɲһʮΣգūŶ߾ȫչ˰үġ
ʮĵͷ¶һ˿΢Цʾҽȥ£ԼȡֽʸطGţ˵طTأطGЩҩʮӣص˵˸粡أգΪ󽫾ȴΪҹչˣκ鷱أֵ÷ǰ뾩˸һߣܳ;ؾȻ߾޿֮ˣĽǰʮؼ˾䣬Σʥԣʹʥġ
ʮص˰Ӽӽ뾩СʮǰȥطTطTɫ԰ף˯ڴʮ̾˿氵˸磬Բסҳ²ߣҲΪ˱ס;Ÿ磬ҲЩ˽ģȴҲѶΪ֮ʮĲ²⣬֪طTأһס˱طKطK˵أһԼطGѹҲԱסطTطK
طGյʮĵţϸΣ֪ʮ⣬طKж࣬طTҲţ֪طTطKȥǰȥطȴĲףһߣڷвطKЦط˸ʮİһطGֻǿסġ˸粡أκμƻû˰˸磬˼ططKֻǹطTֻ̾˿һȥڷмƻ
˼ǰ󣬰˸˵ĶԣطGʮĵ˴λֻҪʮĵܴùϵȻȫаʧֻ촦粻ĺáٻ󣬶طK˵˰ΣҪطҲ˵Ű˸˼ҲУǴλ޹ءֻĸӻŹǣ
£ȥ˸طGȻʾ֮⡣ʮĵջŰ˸оҲƼģֻҪʮĵڣطGٹ˼ɱֵġطK
ط˵ãطKԸطһȥֺĸطG±ֵģ˭ǾݡطKطԲ𣬶طG߶ԸϣطKȥʥϣֻȫ⣬ʥϢκˡ
˰粡أܻؾʮĵܷؾǺãʰʾ¡طKеĵȫһӡȫĥᣬЦŵūŲԸ⣬ʵӷԸȻŰȻȥţүūϻ¡
طKֻõлȻȥ׼̣ǻʰ겻ӵĻҲҪѧŵʮĴ󵨣˽ԳžǡطKڸϽĵȺϿǱߵϢطԼȥطGۡطGȻڣиȴڵģ֮Ҳ˵طKｹϿȴǲãگ鶼ҵʡתȫ£Ͽ˼һסطKһҲãʡȴ鷳¶ּطKǰȥҽ͹ҩġ
ϿԼ⳼ʮİòŵ
ֻ»Щʱա
⳼İʮİ磬˭ЩϿŲ豭ĵʵ
ĥϿ˼ЦȻǺõġ
⳼ǻ˵޵ʮĺãֻ⺢ĳɢһ¶öһµģ⺢ӴƫϣЩ飬޲֪⣿޷Ǿ˵ʰ꣬ʮҾǸܼӣҡϿһЦţһߴȤ
ȫЦҶԡֻϿֵ˲¸Ӳ࣬㣬Ҳ޵ĵĵطϿ̾˿
ү˽üȱֻҲﲻġЩ޹صĻ˵Ͽͷŵ⳼īȫϿϿдش󣬲ɵð亹±ʡ
ˣϿķԸýԴϿȫ򿪴ӣŴ£ɫɣ֪ȵʮĻ
ʮطGٻصżӱޣæϣܲʰһ档
ҹ棬طG˯²ãͱȫѣæ԰ȥطG֪ã·԰ӡϿǲˣطG˵
ʰꡣطGڴǰϿɫ˥ܣɫ԰ף˿
Ͽ۾ʵʮĵûУ
ػʰĻǿ쵽ˡطGæ
ϿͷʵܵܣΣ
طG΢΢һŷӦʰ˼Ȼӡ
Ͽ´طG˫ᣬΪధȴûа㷴Цŵİ㵹ģֻʮ⺢ڴˣ࣬ǿ㣬嶯ɳ嶯Ȩ꣬ʮĵһһϦ̲áһ㣬ǲ㡣
طGĥϿ˼ֻ²̽ģطGæ಻֮ʰպָ㡣
İЩ꣬ΪˣպʮڣҲİ½㡣Ͽ̾˿ﻹʱ䡣
˵⻰洫ȫϲϣʮİˡ
Ͽæ
ʮķ糾ͣһ㲵ĳ˽˫ϥ£Ͽ㲣̲סģʰ꣬ТЩ겻źʰ꣬Ȼʰãʮġ
Ͽ̧֣ŪʮģЦŵͺã޲Ǹ
ʰ꣬˵⻰ʮĵġʮĿŵ
ϿЦŵɵӣʰ겻ˣ¾Ϳֵģĸ硣طGʮĿŲ˵
ϿЦЦָߵĺӣ˵طGæԴ򿪺ӣװȴǵȫ͸ʮģֱϿ廻ȥķ顣طGæݸϿֻϿһ£ǵձ²ûм㸣ȫô˸룬ȥɡϿ̾һȫ⳼޵ս飬Ҫúø¾ڵϣŴӦϿͻһЦЦˣˡϿһʮģ͸ʮĿգ·ܿº͵΢ЦϿ˵ˡһϿʮĵ£ǺЦݣȥˡ
ʰꡣʮĲţϿûˣӣ£ڴ߲
ȫУλ޳һƬæǰȥ̽Ͽ˼ʶ㣬Ҳһᡣȫæҡӳȥ˵ϱˡһصİ磬Կ޳һƬ漴ϿگҲǺҰүһ˲ڹ棬Ѿ϶طGҲû¡ط鷽ųĽ棬һϿȴһְµϸûˡطȫѪҺӿȻ˺ѷεİʰ꣬ʰ꣬ʰ꣬úݵģӻûТһ죬ôûȥˡѣѰҴңǱңʰꡣط޵ģһɳӰ籾ѾֹᣬطһҲ˳
طGϣδô˵˵
طGתæֹסԸŹذ¡ʮһʮһʮգݱͬʱӺطGλѭТׯ̫̫Ӿɥմ£ʮӺʵ۳¡ҰʡӺ飬רĴ¡طGĸطGϵܣطGʮֵҲˬˬ˷⡣
طKطTҽطKˣŴ󽫾ԸطT˹ǰתƵ˿ɲطK
СţطTš
طKϲĵ˸ˡ
طTͷʵģ
طKϸϸ˵ˣطTһطK˵һ˼죬ҡҡͷֵͷãǷ֮زҲաطTԼǰʱȻأȴЩƫٳǼ콥ˡطTãֻºʮйأطKǾ³ʮĲѳ²ߡطTҲ˵ƣЯطKʵɺã
طKĬ˰죬Ŵʰ죬ĸ缴λ
̶̼䣬ȴطTϣϱɫطKҲֻ࣬ͷطTޡôһ߳ƵĿжǸ߸ϵģȻ游ֽˣզϢȴɬܡطT˫Ӳϵ䡣طTæطKʰؾҪϿǰһͷ㡣
ʮĴ˴󽫾һְطGҪʮŲ裬æȥĸ⣬һԸ⵱ҵĸˣٱңҿҪġ
طGüУҲ޸ɵġ
ʮҡҡͷĸϹ˵Ҫ֧ʹתתȥġ
˿ŵģӲġطGֻʮ˵
ʮҡطG˵Ҳø˸飬˲ġ
طGʮıӣ˵
طTطK˾ǣɼ»ʣΪµ۵ǻطKһãطGرˣطKűǷ
ʮ˴󽫾֮λطGȴæˣʮԭ൱˵ļƻգӺʵ۵˼æµʮȴŵĵǲԸ£Ҳ鷿ţһҹҹġʹ氵̾ʥӢÿշʳΪ²ͣŮͬ衣
ʮȴǰп࣬𣿰Ŵ£ҹ˯ʮ쳤̾
ĸ磬ҥ𣬲˵⣬˵⣬Ůɫʱ䳤Ҳ⣬ûƻŮˡ鷿ڣʮĿĵǿ֪ĸλʲô飬ܣһе̯ӡ
طGüģطTط鶼ɢ飬طḲҲһѺ֣ʮⶼⷪƫʮĶЩߴﹾԣ׬˲ǮطڱҲأ¼зִ硣ֻǻʰµ̯ʵڲô㣬æͷ͵ġ
Լ뷨ӣġطGбʮһۣ˼ԣʮʲô飬ͺú׼ܷ
ʮĿӲ÷Ӧ壬ʮıϵӣֻ˵Լ꣬ܶԲסϣҹ֮ʣ̰ɫڣֻҲò˶áĸ磬ÿô£ʲôʱǸͷʮĴȣûصšطGֻǺЦʮģȱС˶ԼѾڳﻮӰ˵飬ȹҰˣǰˣϱˣȥ
лҪ˵˽ˣлл֧֣֣ף⡣

һ

⡢طTطK
һ˵ԼգǣģϢǰǽۿϲӣСĿԼ֪ԼЩ񡣵˫۾ȴӳԼĵףһСĽ̲סϷŪ˼˱ǵСʮİط壬ģȻǼõģѵȴǷݶԼ˼طTףûʰ谮ȴԼһ߳ģ£ǻʹ氢ʹʹǰĶԴԼ޹ݵλ
Լĸͻʰֵ֮Ĺϵﶮããеȴá
֮ԶãΪɹΪɣۿŻʰںͶ﷢ƢָﲻùԣΪɣһǿطTķϣԣӣϣԼΪ֮طTףֻ̽ĸȴ飬ֻöƫ顣£طTģһԼĶϺӣһġ
ͳطTԽ¶Ǳȱ˸ףԼĻʰ겢еϲԼĸôʰԣ㲻Ǵ˵еĲ
طTһֱ룬ĳ磬۹⣬ںʰԣĸ飿
ֱطTʮġ
ʮģǳǳӡգطTȻã΢ЦС˶۸ʮģգʵ޷Ҫ۹⣬ͣԼϣĪģĸطGĴھͱðۡ
̨ɽ·ϣŶԴʮģȼܵŭǸĸҲͬĻ棬Ȼ֮䣬ףܶùĸ飬ڰӡʮ˯ǸҹеСǳۣȵ޹ءĴ˯ݣһҹ徻һҹߡȻ֮Щպ޵е˯İȵС˶Էֻǵ͵ૼ΢΢üȻ󷭸Ӽ˯طTЦãְǸС˶ŪԼǳ콿۵촽̲סһ͵ǣǸˡ
̨ɽʮĶʧļ٣һβȻּѰңΪ˴´ྶͥľʹһҲסʮĵﴺİѾһһζʲô潹ң۰СţСίģﲻûл⣬ֻڵʮĵĻϢ
ǸС˶ˣЦģֻߵˣЦĸ磬ֽſĶࡣ
̫һֱ֣ŻʰȴʮĲˡԣĽٵЩǸ˻Ϊȵĸ߸ϣطTЦ
һطḲۺطKطֵ֧£Լģֵûʰ谮ԣ֧֣ǸС˶ûûεģпõֻĸطG˶ԣֵܡʮΪطGȻӳ˾ǣֻɽȥ
춼ڰˣ׷ʮģֻ;ˡ
ŵطKǻĺͿչȴ΢ΪȻһֱܵܵطKתĸ˵ϲԼ
ǿЦԵⶫǿ󲻵ãǿȴá
طK˵ȴҲװͿ
ɽһкԼ̫ȻʮģȴȥطK֪ۡģ΢΢ˣΪطK»
طGʮȥ˽ϣãǣҵǸˣѾץ
ģݻʲô
ԣȥʮģȴǿ޲ʮǰȴطKߣԿҲ˼Ȼת䡣
طiϣʰټͲţĻˣ£˭ȵ򣬴ʮѡǸ˳ʮط棬⡣ʮòԼۡȴתĸԼõ͵ǸλòûôáʮĵֻطGܣ˻ǵүˡطKҲԼ棬طKʮֻ˵ʮƫģԼҲΪ
콵ԼȻʰˣһ⣬ʮͦ˵ԼίȴԼۣʮӡ
Ȼ󣬶ȥԼһŻʰ겻ϲߺȻ֮徻ֻ࣬طKһֱԼߣһֱֻطKԼߣʲôʱʲôԼҲѧ˵֡
˵ʮطGȥ̨ɽʲôɮ˵ʰʮȥ
طK˵ʮĵƣλãһ˷³ȷطGǶСԼͣʥ˼ʮģԼѾûϷˣβ֧ʮģֻطGҲԸġ
һУԼΪʮĴ˼ʹϵʮȻھ²ϵˣڱʱȴǻƶˣϿãˣΪطGǸλöԸҪߣһֱûҪǸλá
ʮʹ˸ƣԼطK֧ĸطG˳λ
զǸȥطTҲԼʲôζֻЩ޹ؽҪˣʮģԼϻǼΪģطGԼΪС齥ԼǸͷطKԼĻ˴ңȻʮƭȥ⣬ⶼȥˡ
ԼĹޣǸһˣһֱһֱڵԼ
лҪ˵



⡢һ
ʮĿҪˣĸ磬ˣ̫ùɣȻǸλã¿ɺãʰ̯Ӷʱ䣬Լʱ䶼࣬۵ġһҢ¶һǿ¡෸¶ʲôʱ²̫ƽ
ʮĿŶϿ۵طGһǵ֮Թ
ңҡʮһԵҶ࣬Цŵĸ磬æһϣôЩ࣬Ҷ࣬ŷЩġг۲ˣһ㣬ɲһ㣬Ƭͣ͡㸯ɶˣ˻֦⡢⣬õǺĻȡƬʮ˸߲ҵϸҹȻ̧ۿطG߻Ϸսѹûע˵ʲô
ĸ磬˵ûʮȴûлӦʮĴһطG˵û
طGЩ̧ۿʮģǰųԵģЦŵʮĵܶ˲ɣȳţҪʲôֻūǣĸæٺ˵طG˵ּ꣬սĽϣôֳ̰ˣԼǲݡ
ʮ࣬һԼڲﶼûɶ顣ʮĿطG˶ʵۣŸӣҲסḥ̂ġ
ʮĸ룬죬Ĺĵĳ鷿طT˵¶ʮյĳЦŵ˭ʮܣСĳɰˡ
ʮæطT˸磬Ҷˣͱˣб˿ţҪЦҵġ
طTЦŵôĸܣ
ˣҾʲôʮĺʵ
طTЦŵⲻ鷱ӣӵĲطTԱ飬С鷳š
ˣȽȥˡһ
ȥĶһӻҿɲܡطTθʵ
ҪҳߡʮЦŵ㲻ң̣ӣУһˣ񻹲ȥϰ߶Ʈҡӣʮľȥһ

طGԭΪʮĿЦģҲ̫ʮģ뾩ҪõԼʮĵʱʮ˳ȥˡ
طGæֱߵ¶ŲˮȴֻӹһߺĴţʵʮĵȥˣôڣ
ӹæػϵĻʮүҹʹ˳˾ǡ
طGĲȫ˳æʵ˵ʲô
ʮү»˵ҪҳߣϹӹһҲ֣˵⻰ʮĸģİүԸ˵ǻ𣬱˻ش
طGżˣæʵʵ˵ʮүȥʲô
ʮĸ˵˲Ʊ˵Ҫȥһʴ·Żصʮүаܳ谮ģ޼ɣʥϺʮүֵܸ
طGһ⻹˵ãʱԼ̫æʮĵܡ
ӹ׼Ҫȥһ˶طGæԸѣַԸȥطTط
طTط鼱ææĸϵʹʥżʲô¡˭֪鷿ȴһװطG
ãطG򾩳ǣ̬أҪһ⡣
طɵ۶ǰЩӻϲŴһ̰٣Ǳ߻ʲô¶Ҫһ⡣
طTæط飬Цŵȷ൱ǰյСŵţ˵ǽ׼عҪ˿С壬ŵ˵ʮĵǰ˵һԣҲȥ⿴ʶ
طGһ⻰˵ãʮĵҰЩϺĴεȥˡطGԸ䣬æԸӹݳԼҴææˡ
طۣĸ磬侲ǵĸ磿
ææµµʲô
׷ȥˡطTǶЦ
ϣʮĺطK˵⻰ãСģǲȥ˿ǿסģ˴
ʮĵֻܷģһˣһˣලǸĹǮʢǲġطKʮڽϻϣ˶һȺŮ費ݡ
Ÿ£ȻġʮžƱЦŵ
ʮĵһʲôҲñؾȥ治Ѿ˵õġ
Ÿǹ˰ɣʮĴȤ
ʲôʮĵܡطK˵Լˣ̲סɵЦ
һĸŮŰ£Ŀʮģһǳ
㿴ŮΣ¥ĻŰ£룬ϲӸˣһһ÷Ϊ١ӣǿʮĵˡطKʮģˣһʮʵ̫ˣǵǰģߵһծ
òһҡʮЦŵ
طKľƲǺԼʮĵܣ㡢㡢ں˵ʲô
˲֪طKǵϵǸ˿ĴͰϴʮ̸˴ҹĻСĺʮ˯һ𣬴ˣŵûؾʮŮˣָⱲӾͻز˾ˡ
طKĵĿʮģ˰ɡ䣬ȴߺʮĵܣ˵ʲô
طKȥȴǵʥ˴һԼ͵Ĵ򣬿үūסλүֱ
طKæˣԼҲæˣˣǿЩˡĸ磬ģġ
ʮĺطGطGʵҪ˭
ʮĿطGĸ粻æûʱҡ
֣ǰЩӽ࣬ĸôò㡣طG
ʮĿŴæ˿ΪҲһ룬һһǵĸ㣬æµҲúóԣҲû˯ȥôܵˣһƨˣʮҲһˣϰһ˵ĺá
Ҳֻ˵طGЦá
죬طKæʰؾȥˣʮĺطGڽ档
ĸ磬ǶûýˣϴǶǰˡʮķطGʱ
㵹ûô䣬ĸȴˡطGעĺãʮĵǸϲɫˣһһԼɫ˥˵ʮҨˡ
УĸĵףǺ͵һ˧ʮЦ˵
ǹʵΣҲ˵飬ʮ˯͡
طGȴߣʮĴ룬ȥȴֻиӹţĸȥˣ
һȥˡӹĻش
ʮľ֣˷򣬱ȥѰңʱȴطG˸߲Һһ˵Щ꣬ԼҲطGһЩȻطGҪѧ˵ʲôϲԼͱ˵վһԣʵΪóԴ׵ıԡ
طGҴææ˸ǣ˵ʮĵܣô˯Щʱ򡣡
㲻ڣ˯šʮĵ˵ЩԹĿطG
طGʮĵ⵹ĸĲǣպ󲻻ˡ
źǸ˵ʲôʮĺʣǺòײŤתطG˼룬˵Ĵڡ
ûʲôҶšطG赭д˵
ڽϴ˼죬죬طGصʮĵ˶ͥɽׯͣδطGʮģɽׯɽ컹ǻɵģʮ̲סĸ磬컹ûš
ȸҡطGŵʮĵɽʯ£ճҴ
ʮĿطGԶǹڡ
ʱһ˿ڰȥɽɫӳá
ʮĵܡطGȵЯʮģȡһӣöָ
ףһʮĺɵĿطG
ǰЩˣҽָ˵ǹңĸ粻ܸˡطGȡһöСĽָ˵ģʵԸ޸𣿡
ʮĺǸжǻƽָѵõȴطG˼ʮĺͷҲȡһöطGϣСʣһԽָ˩ס˵ġʮдЦԸ⣬ĸ磬ͬͬͬͬͬͬطGעߣطGһߣ
ʮķ֣طGģָ滹Ŀǵ֣ĳŵ
лҪ˵࣬Ϊҵллһ·֧죬ϣ֣꼪

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
