ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1

1һ£νΪ ... 
 
 
XзȣʪĿˣֱƵȥƺһڣ

վªСм䣬ŵλæµӡ

ߣ˷磬ǧϵĵ죬ʱɸϵߵʱȴǸߣͷ˿ͷյƾɵĵƣƻȥ

ͷϵˮӵĻζݵϣ˷ͷҲصУŮûнԼͻȻܹġʲôʱ򣬺ǺǣҲ˼ң˶鷳

˷磡ôҵģֻһ鷳㣬㡭ʣµĻվǿס飬һһ

"˷磬Ŀ"

ſڴո룬յſڣȴֻһֻƿڵţָϻεϿڴ£Ȼʹ˵¥ղɸƣͺۼһɳ죬ȴûл㡣

ߣվס˷ȫյȿ壬Ͼɲˡ

仰Ҹ˵İɣ˷磡ŭͶŮ˺ɵֵĿһ׵硣

ſڵĺз˷֪ͷ˶ȻѾܳԼҰ֮⣬ҧгݵ˾䡰!ҷǮ

㣡ͷպϵˮ鶼˦ϣһ

ңң㣬˷硱պߵĺ죡֪ĸζ

ʲôʲôĪĳҷſڣȻĪסңǼһȥҵ㡣㻹

"ңôֻ֪һģһΪ"δ˵꣬ǹǳЦէէ֡ĵ͵͵ɿΪԼߣѾ

˭ģͷзе˷̧ͷбһաﶼ߰Щʲô 

վԼһˣΪʲôô׵ĶȴԸеҪ˷ͷһȥ׷ɵǰǸջӡգ

Уͣ£ҪˡԼֹԼԺЩԽԽаľͷ

˷ͷѺзӽԱߵͰתסĴԼյ֣Ĵ󸧵ָ 

գңǲ뵽ʲôţŷ·𱻺ںַ·Ѿ⡣ǵһȣӣǲӦװյ

㣬ûˢۿſԽԽһĸͨͨ˷ܵ㣬ǴСĽʵܲĽӴ

ģвôԶľȻס˷ֵĴӱƵǽǵǰ߿ӿǸϴ衱

ΪʲôողŲջȥõַ·صϡΪʲô˷ϵȫһϵô˹񣬲ѧšջŻϲ࣬ŻΪһ䡰գҿԵСְࡱŵӲǲһУ͵͵XСֻΪ˿ȷȫ

ǣ˭֪үô׽ŪչʾǸʿһƦåȻǺ˧ĵƦå

˷紩TٲȻ̫顣ǰ˻ӣûӦ̾̾˵ŮȻ治𡣾ͲҪѧ˼С濪šӣ¶ûưɡ㵽վٸʲô ҲЩ߰ҡСʺϳ˵硱

˷硱૵Щֻ˵ô

Ȼأ˷һЦΪҶһģټ飿

ǣôܵĻӦöܵ˵ô

˷յСӹ̶ס۾Ц ľҿԶɵˡ

˳˷˫֣䣬֪ǷԽķôЦһϵôһеӡȴƫƫ˵ѿĻ

˷磬ֵ˭ְҵ˭һܵ衣

Ǻǡ˷һЦŮˣеצӲˡȥˣҽ֪ʲô-

߿

˷̾Ʒɵĺ¡

**

"ˣҺŶ"

ԣٵһᡣһеġ

㶯̫ˡ

ô?ţ

Ʒ̬װ˻ˣ˶鷳š顯һ±ƿ

Ϸɵʮָ²ĳٵĴˬ/ˣҴ˳ңרĴ֡

˷磬ŷʲô񾭰ҹȥŮˣҷ͡

㻹˼˵ģĪҶͷڿᣬȻӸҸŮ˴ңΪʲôĪܹ˷翡һŭĻɽ

ٺ٣СܵܣҲ֪Ҵô֪˼ԽԽͶ˵ˣѶ֪߱һôءƷЦЦµؿɴû¹˷硣СָܵǱ˵ҧгݣһ˫ۻ˷еλ.ǾԲԼָСŮгͨһεġ

""˷ɢһ˿ĪƷһۣ첻˵ˡ

ʲôе˾ˡƷվһѽ˷Ƶ£ָʹšʵ˵ǲĳˣЩʲôףܾòƺʵô̲סĴΪжɵƷ֤ʵԼ뷨

˷磬η˰

㣡˷յƿ˫å֣ﴫỬһϽվŮåԶ㡰𳶿⣬Ҿ㣬ԺڽЩ߰ҡҲЩ߰Ļ⡣Щ߰ˡⶼǵҴӦ㴦˵ʱĳŵ

ô߰㣬Ĺй֪ЩʡƷڰ֣Ȼ⡰ҪǽྭӪνЩ߰ңΪкȥͷˣӲ

Ʒ˷翴ǰСС˶̲סС𻨡ЩΪң

˵˵Ҳţ18ˣŮå֮Ļֱոӿһж׵⡣

֮Ϊ֮ĩգ϶Ҫ㣬Ͻ㷿ЩҡֵֹĶҪŻ˼ҡ

ʲôգһءҲ裬ҪǱ֪㱳ô˵㡣˵⣬˷磬ĪôŮܹΪ˸£ƷһЦֻ۾ֱĶ˷磬ƺͶ

ǲҵŮˡ֮ǰҸΪ㡱ԵϵҲһɶˡ˵⡱˷˶١ҰˣҲҪˡ㻻Ȼŵ˾ӦɣʳԶʡ

¶˰ɣȻǼֱƷ조ֲǲ֪ҵԺǿžλǱЩдС˵˸߶ˡ˵ˣҲʲô顯ңƷ֣صؾ㣬ҵƷҵòҵĵܵܡǣ㲻ҵҵ

һʱŮƭǮƵƷôһɱļŮòôܵܡ˷类ŮԼһļ֡ĵܵܺҰɣԼô

ٯۻ˧ŶǰǸϺСǴôһ仰ɣϽϡ

㣡ߣǵʰǶѶرǶӡĶ˦Ŷ

Ʒǻεţٴθ̾ԼľʵӢ㣬Ȼϱɽ֣һΪṫС

ȷǱ뿪Ʒٴε½ңҲ֪ղС˶ûѾ뿪˼ҵǮȻ°һ룬ʵԼְҵ°ΪԱƷؿѾﵽһٶˣԡԺһСÿġ˵ʵǺܲĳɼڸղţһɻάԼĿ״̬Ͷ뵽׳󹤳ȥǣ˷Ϣһʧȥ¡

뿪ԣڴϣۿŰ߲ݶĸ׵գԼҲǲФһ㶼ǵˣΪʲôأԼļһΪİʲôʱʼȻټǵԼߵ£еһзء

ƷҪǵùܺŴ˷ִ˽ɴϵŮˣһûеΣʶתۿҫҽ桰Ҫһ㣬ȻȥˡǲǴҰܾ͸裬ĺŮᶼڸЩʲô

ȴƷֻͷ˿û˼ûлֵ̿ı顣˷ֻԼһȭͷȫȥȴƴһ޻ɽϣ˿Чûյվݺݵص˽ŴŤͷֳȥˣȴȰŷϡ

£Ĳٻˡ
 

лҪ˵




2

2ڶ£Ůϯ ... 
 
 
绪еѧнıǮҲÿ98%ıѧʣ˧ƷһȺСĺǰXСʦֵ֮ŮƷֿڳĺǵȱ㣬ʵļװԵ˧һļСֻϧôǰ;ʦܵϺȥ³ЩװƷбϣһߴŮһпյķԼ

Ůˡֽܹѧɡǿ顮飬̲⡯ӿˢġ

ǣ̫ܴءƷһ޹СŮ˺˵

˽ĵ˵ͽһۡղžӦȵȣϽ˵£ϾҪʶ㣡

Ʒ޿κεͷѾܶεľԲֽۡ󣬿ְͦҵװѾ޼ĺ㷢ǰҡβĿɰŮʱ޵е

֮򵥸ô£;תѧҪҸϰʦһϽȣʱн150Ҫԡᶨ˵꣬ȴֺѸûֽ׿ԼŬάֵʦ緶Ůˣҿˮ˵ˣ㵽ûа

ţŮСקԣ500ǿ

ٺ٣˵ĩҪʼȫ첹ϰ˵ʽܰɡÿϻҪͷǮɱЩ500ǿĹ˾ˡ

˼ǣȫ¶е˵֮仰Щף͵Ůƺ޲ƷҲİõİѸղŵĲ˼з

ǵģǵģһҪֽЦеĵͷܺõɣֱΪһͿˢٺѡ

СɣƷе㵨սľȻȷʵ˿ˮҪһпĿ嵽˽һ죬ʵڱȽսӾ

磡ͻȻñͷƲ˵ĺǵعֶܼƷ

ֽ৵һվΣյıƽ"Ƿ绪ϰ"

ƷæЦ㣺СôҡղŵѾԤʾԺһһʦ

ǵȻ"ֽĽ"Ҫ˵С岻ǺܺãԲӦǿȵϰֻҽone to oneˡ

ۣҲԽ绪вѧô,,ǰЩߺ,˷СӺҲҪתѧ.Ī,Ҫ߿,תת

?"ֽע"ò˹ģͽ׳˧ܵ?"

"պɵ˰ߴ"Ʒһ"Сȥ귢,겻֪ô,ȻϰֵĻ.ǰ컹ѻҸŮ"سԼܵǰЩӵİ,һ㶼Լй.

"~ôûڲ? "ֽ,ɵĿƷ"Ҳ˧ܵ,㲻ùƻ˼"

"ƻ!"Ʒһŭ"!ҪСڸֱŤ,Ҫô׬ѪǮ,ҵഺŵ,㿴,㿴"ƷŵָԼ۽"ЩȦ,ЩСϸ,ҵ֤"

",.ҵһʶ,϶ڵ.ʲôСֵôİ?"

"ٺ"ƷЩ˼ЦЦ"Ȥ,Ȥ"Ȼǰ˸Լͬ()ȤζҲ൱.㰮תҵ˼,źǲܽܵ,αӷ.

""Ʒپ"ô߹˵С,ʲôͷ"

",ڻܲѧ϶.Ҷ,˵2ҲһתѧҪ.ЩС,ǰô,,ǺǡֽЦ"Ҳ˵Ƿ绪ĺ"

һ˵ҾСĸκ¡ƷԼ٣ظһ¡

˼Ҷ˺öء˵ˣİ˿үү㻹¸p

ΪƴˡõԴ͡

ϡô֪һܱѡСϽȥҶһ.,˵ܾǷ¼áֽЦһԩҡ
============================================================================
ƷվųXõСſڣվıֱѾûɵĿⶢüۡҲԼʵںû˼ɶǣƱǿҪǰ죬ҽְλֻǴ룬Ŀǰֿɼľݡ

ȻǸССôССΥҲûеϹƭ֪Ůʲô۱Ҳûг/ṩΥǸһȺͬÿĭɵHС˵״뷢չˡٵĳֵľӪģʽҲֻǺɫ/в۵ССɳôײɨȷأԼĪǵ˴˵вõ?,ٴ˦˦ͷ,˼,۷̧ͦͷСȥ: С,ʦ!

"С,˽򲻵"һֱоеֵŮעĿı԰仰˵ˡ



ʦӢȻҪĶ󣿣һӪССҵ˵ܶĲǹõģ

ÿԳƺƷһĶõĻشԷʣɨ˧硣ԭĲʮȫʮô˧ĳ࣬ôǮļҵףϧȻ˳죡Ҫǵ绰԰ɵ治һųĳ˾ȻǸвϰ濴岻ðòƱ˷ǳСӻ׳

ǺǣƷԺܼ򵥡ҪҪһʺ͡Էһ¡ģƪ¶һһ㶼ĳС˧ݹһA4ֽ

ҿһʲôôֵĳν

ѧԣεҲǺҪġ

ðɣǮϣƷעŵϡ

"ˣҺŶ"

ԣٵһᡣһеġ

㶯̫ˡ

ô?ţ

ȫˣҪô

ƷԲ췢ģԼĲǹġֻǡĹݣȻǰֻǴѣҲܶθôԵɺϵ飬ЩİԳϣǸoldЦŮɵǾ仰going down.

ƺС˧ҲЩ࣬Լеϸ΢ġݼŵЦҲԼˣϸ˧Ȼһ

šС˧ɤӡʲô

ԭˣƷ˷ܵ롣ղһĺ١˵Ŀôǰ㡣ԭݡһɣȴıҸ˾ãκһѧʽȻڣȻڵɡÿµԡڼһ鲻ö֮ϴ֮õǧ಻Ϣֵһֱ˺ԡԶ˵磬ƿ÷˵нԧɣٽһԭС˵𡣡ƶԷƺ΢üͷƷϽסԼĻͷתöԷ˵ǡңҸҲΪĶѧһǴġӦʶȶԼȷļϾһҲͬѧһݬ롣νΪΪЦôı꣬˶˵˧硣ôõĹһҪȡ

ǺÿڲŲңƽ⡱˧βĵĸһЦݣһڰȥĹˡ

ٺ١ƷЦ£ԼСС⣬ѾԿöࣤšôĲõԣֻ͵Ĳųܵס

ûʲô⣬ĩͿϿˡȻǰѺԼҪĴ𰸡

û⡱ƷԷԼ֡ûôƺءԼĽҰɡұ֤óԸĳΪˡ

˧˼룬˿ƷС˵һô˿»Ʒסˣ֮ӳԼƺ˵ĻŬԼϺɫص࣬νЦЦȻѧҵϵԸͬѧҲôİɡ

·Ҳ̲סЦˣҼСӣСѧ죬岻ãֻʦѡ

Ʒ룬˵Ҳʲô㡣עıһϣԼĴϣǾȶԷĺñ˵죿Ȼ˵㣬ҲΪԼԭΪǸѧԵʣ벻Сϸˣǲף仯̫졣

֪ӵ뷨ҲͲЦôˣ˽£һֱԺԼഺء
 

лҪ˵Ĵ




3

3£ӴⰻȻ ... 
 
 

ƷһųxõСſڣⶫ߽ȥ͵ϴ֣һ̹⡣νг𲻱Ǿӡ

ȴƷʧѾԼڳˣɵһĿбӣ6ŹԢſҲֻɾȵģûл硣

塱

ƷݣڼǰŬڳӣĬһᣬҪȥ߸ЬۣһᣬҪȥз۵׺֡һпǮķϡ

Ŵ򿪣һ˲ƷΪԼʹ

꾲ֱͦı£촽ȻһͷĴڶǰһְ͵¡ƺֻҪţͿԵõꡣ֪ķ磬߶İɫǵô϶ͶڣƷĶߣƺάҲϳʹݳġɡ

ʦ

ãƺƷͿˡСɡӦƽģƷ֪ýĺӣһϣ˿ͬ顣Ҳ׺ѿе岻̫õ˼ӣһֱΪô

ͼʹɫȾ֬ɤߴӵĺƷллңҲϰңкܶطҪ̡

Ʒڣһʱ䣬߾ȻѾһǸ١ע⵽Ŀ⣬ЦЦҼį

̲סšô˴һء

ǣǶæͳȥЩįֵֹܿ˵ͳˣԼѧǰӦ¶

Ʒһ㶡ȻСӿСԣǵȻഺ޵еġֻû뵽Ϊ˾Ȼû18꣬˷СӻСء

СܿʣȴĹۡΪԾһֱԼ￴飬м仹˼ȥ꣬ΪͻȻԡȻ϶ȴ⡣

õģСƷסӣ̧ͷ˫Ư۾һЦݡţһԴһ̡˵վһ,ŵıȳһг˵ƣȴԼΪʾΪʦׯأ⴩˽İȹ֨~

۾ͷƲһߣĳ˿Ҫð̵Դұ߷¹˶㣬ԡû˵ֻ꣬һǰƮƷŸ߸Ьߵٶڳƽʱ˶Ьٶȡ

=============================================================================
Ʒڴ߳ƯŮΪˮ֮صˮ౨Ĺ᳹ߣƷܴ󷽵ֽKFC.

"!νĴ?"ֽ,"㲻ҪΪ˶һôԶ.ڼڼ,ҪžһʳƷ"

""ƷЦ˵"͵,ô"

"ôʶôСļһ.һݵֵһµ˺ò?"ֽ,ҧŶһﲱӰжһ

"˲,"Ʒȵ˺ѽ"Ҳ֪С,Լ.ﲻ.֪ϴγKFCʲôʱ?괺,."ƷģľԼϸС"ⶼ,ֶֻ"

""ֽЦĴǸü۴Ц"ʵ,˭ҰӸҴñҪ,?"

"Ҽ̸"

""һڿ־ɹ,ƷԼ㲻ķ,,ͦϲ·......

ֽɴԼɰĴ۾,ֲָŶ",,......"һȴӲ,ܵĿʼ.

Ʒĺ"Ҫ,.,,8,9̫İ",Ŀ˽Ц.

""ֽһĿǲצ"뺦"

ƷֻֻԼλ,˫չ°Ͷֽ,ٲȻСҪȵ.˫۾˵",ϲǽ.Զôƭ"

"˵"ֽ˫ְסһ,ֱ۾"ô?"

Ʒһ˲ɢ,ָֻЦ"ӦȥҵĿռ俴,ѾдƪΪʦ,ԶҲа"

ֽ""

""ƷͻȻΣ"ҪΪһĲϰʦ,һҪ۰Լѧ"

",,һаһ,,"ֽ̲סջ,ٳһ,ɡ

"ؼ"˵,Ʒͣ,ĵͷ,ֽϡ

"ֱ"ٺȿڿ,,˵,ԼƷûϢļһ,ǺƫKFCҵζ,˺ѽ.Ʒڲ3һļһ,ÿζƤĳҪһѽ.

Ʒ׼ʱ"̵ѧһҪ˧Ը,ھ"

""ֽһ,ͼѽĴӡ

"Ʒ!"Ӷʨʼ,ŵøܽKFCС۴,ĸĸæοԼı,Ʈֽ

""׺,˫Ŷ,Ψֱ˲֪ԼЦö.

ֽϴּ,ĳƷǼһ,˭֪Էз,ӳЦǺͷӵĲͽֽһסǼСˮ.

""

""

Ĭðͬ,һЦ

",sue~~ôһܲϰ"ÿֽƷʱͻϳβƷӢ

ͦõİƷ조ȱ̲Ϳˡ

ߣֽһҲ׷ʣֵĸԼзȤ¡

յ͸ͶŮӵͷϣȾһ㵭ĽơƷżͷ΢΢תֱߣܷ֡

첹ϰʼɳƷ֣ݹʵοĴһֱΪһֱΪƾƷˣֻܹŸЩа۵ҺڷõСǮԼ;ȼԴԼܻһֱഺڵ˷硣Ӧĳĳĳĳ̳Ͽһ仰ϵ۹ƽİֳȷ֣һתǿܾ

ʹһѧԼĺӡͨһͷСѾ֪ʮݣСʱĿγֻҪͷ͸㶨ʣµʱ鷿ںɳϿС˵ȻйıԼʵһЩۿۣ⿡к˫۾ֱֱҺϲƷңҲټįϵĸԶȿҵϸѵáݱӦõġƷҲֻкٺɵЦ°

Դڶ쿪ʼȵĽֵʹ꣬ƷѾڸΣȴûϵӵĺӲǲˣ˵һ̵ֶԼҲֻɵȥԼôЩԾȴץסֻô֮ǵ˵ƷĴαװ֣ҪϸޱȵǶ֡Ȼ

ദʮ죬ҷ˼ǢǸˬʣʵʸ˽ӴǲԾЩ룬ĵѲࡣǸСϰദڣͲԾİСܵһ۰ţԣƷҡҡͷҲȻƺ˷ĸоôЩͬ

ôˡĵĿƷҡι̽̽Ķͷüͷôôûհ

Ʒһ죬֡ûûСû£û¡

ŶƢЦЦôһҡһµġ

ѽ˵ûˡôоеƷ΢΢̫̾ƽʱԼˡȻòûγ߰㲻Ҫô

ŶСƿһЩ룬͵͵̧ͷ˿ƷѾЩѹ

Ʒģȴ̲סûˣֻͻȻ뵽һЩ飬Ĺˡ

ţƷȷⲻһݵҵ

СµֻǰԤϰѣڰϾû˸С㡱ȻСʲôû˵ƷҲ֪⺢ӾǱȱ˼ѵĶѧģֻϣںܿѧϰɼķ绪СЦˡ

̫ˣҾͬѧӦöҺܺõģѽС˵ɡȻƷԴﵽʲô

ҲǰƷ绪ʦѧҲBTµòȡˣҼС϶ܵܶŴ

ңСͻȻü٩

ҡͷơ

ָŶͷһ˽ĺ͸ӡһϿΡ

ȥҿ顱ƷСƺҪǸȹӵ£ߣ

ЦЦ񼸷ֱ棬תڵһϿλԼޱΰİģôõŵ㣬ʱѾˡ

ƷԼĶӴЦС֪ڵ٩ôôϵĺšԼ˵Ϲı죬ǰλʲôˣ̫аˣβϰ׬ˡ

Ӧ뿪ͻȻۻأְŶӣĿˮˮƷֻſεԽԽ̲ס͵˵ССƺ㣬

ǺǡƱǽѣЦԼĶͷסɳѾɵ״̬Ů˼૵

Ůɣ÷һ֦ݻЦݿ䡱

ͷӣӤϣЦ顱

Ȼܺ죬ܿ죬ƺҲûתǣƷ̲סӲ

ǸҿȷʵһԼңȻҾԼԶ꾫ĲȻôΪһǽܰɡ

ƷͲڿμϢʱúûǵĵһô

StopǹϵѽƷûеֿϲݳţӲϰʦҽѧҲ̫HС˵һЩ˵ˣûгԵòãʲôһΡ

ǵһǿֵҰ⡭ҧͷҪ˵ôа

˿СٴҾ˼Ʒ뵽ʲôаô

ҲĵˡƷһվ޹òҸŮаСˣϰʱһȥˡ

æŵĲϰʦȻг°͵СаζЦݡ

ιƶСӡ뵽ʲôаˣЦôԼѾ԰ֽӲѡ¡ô֡

ûƷͷŪԼ 
 3£ӴⰻȻ ... 
 
 
Զ಻˵ĴͻȻ뵽˷Сݶûң֪ȥˣҵֻء

ϣһ˺ܾáֽһҲԼղѾֻϢԼв֪ȥĳСӴġ
 

лҪ˵ӱ𴦰ϣҪòдأָͷ




4

4£Ůһǧ ... 
 
 
Ʒ绰ûֻsay hello绰ͷѾȷˡôôòŽӵ绰

ҡſſطһ֮ͻȻòͷУǽ㣡ԸȥĿ˵ǰ׽ˣ

űֽŵСԼĸԱߣƷôһٴСһ۵Ŀ谲ԼıͬʱϹԹ˵ҪѧУKFCɣЩѧʣ

ѱֽ̣ˬطȥ۵ֹԷһָɣȻҲĵתͷʱװǸɤųļһﲻ졣ϧһ룬ͱҵƷ񱼡æУƷĴɨϵĿ˳ƴĿϡ

غգ

˵Ǹֽʵʲôˣ㱦ܵôͬ꣬ƷĽֻǸ˷йء

⳵ֽʿƷһ˳ֽҲקXеһҽԺȳˣѾðпֽ˼鷳һȥղʲô

ûʲôûµģޡֹסƷֽοղźô϶ܵ㡣Ȼ㣬Ӧûʲô󰭡ñĿĵأֽȻЩԵɡǽȻһ·;ĺô--

ม侲ƷѵĳһЦǡǺͿˡһ绰ͷ˷˵ҽԺϵͻĻǼһʮ㡣

ֽܾһ˵ƷѾ´룬һ·ϻǲͣߴ˾ӿٶȡʮӵ·̣Ӳֻ˲ʮӡСһǮһ˵С㣬ҪյҪҸ

᲻ᣬʦ˺ñ϶Դһ·ƽһǣǮƷҵĴҲӳһƨȥֵ˾Ц˻

˳ļ´Ÿ߸ЬֽһܽҽԺץסӭһȺһ״ʵ˼ҽʱһ¥ôߣ

ʦü֡ô졭ȥСϰɣ

áϵֽͷк

С㣬áܸٴμ㡱һ䣬ǷļѾ֪ǰ˫շСŮ˭

㡭ǵңֽ˿˷ܵݣΪղûҽܵ³çգ벻ǵãǵԼ

ȻСС㣬һκȻǡ΢΢һЦֵò衣ֻ˲οǼ󼤶ֵֽ

ˡҧҧֽɬһЦҡүүһֱ߶㣬֪Ƿʱ䣬ȫ㡭Էʾл˵⻰ֽڴŷ

汧ǸͳƬݸ⻰¶ʧֽڻЩ飬̸л룬Ժ鷳ҵ绰Լ

˼ֽŷֲԶƵƵߵҽǣŵŵǸæѡתͷﻹƷӰεŷЦЦ֪ôڡԼ̫˰᲻ῴˣԼأ᲻Ц֣ԴӼǰڼ֮һֱɺһ۰үүȴˮ˵ʺԼҪ֪ϰ࣬

ղ˱ˣһȥ˱һ¥㳯ǰһֱߣתųȥֱߴԼ200ףתһǡδĻڣΡ

ллϹֽС뿪

ֽԶõ˲ź˼ڡΣŮѣûӢζλĽŮ˺ɫӴ

˼Ϊҵԭ򵢸˴ӡ̧󿴿ģҽԺš

ʾûϵﻹҰԣԺΪķһ˺ѹȸа

**

һ¥¥ſڣƷ˷Ĳĵô£ʲôȲͻȻȫŷɫźŵֽԽʻˣȴһۿȴԺ˷硣˭֪ȷʣ˷˽ɷѴ˵ǮпȥŵֵġڵĲϰʡȫʣ

СֽѣȰ㶼ÿ촭ǵģƭ㣬û²Ǹ𣿡

ȡȡȡŲܵĿ˺һᣬ˷мֽ㣬ҵĸҪ룬ҾͱıɱҽԺǹ֣˴Ҳֹ֪֪һ¥ǵһҽԺаȥĻй˿;ϵۣĻĹҽƲŵĻʿǰ̬ȡ

㻹Ҷ죡ƷսƽϢŭֱƻҪٴŵ˷Ͻֽ󡣡㣬

ˣˡм䵱еֽͷ󣬷ס˹Ʒôˣлܺú˵

Ʒһ飬ίıסֽ㲻֪СӣСӣһӻȥ2500

ֽԾϽĺѺ󱳰οҲûʲôǸнʿ֪ѰǮӣĿѹ޲ɱˡ

СҶ˵ỹġ֪ĳֻǼװ˷绹ǾۡĻ˼Ʒ֣˲ֹʮ֡

Ȼֽ̧ͷŮϲۣצǣһ㣬Ǯҡ

ң㻨Ǯ֪ƷԷ飬˷ʧ˵

㻨ǮҸ!СҸôĽ𣿲ԼҪôһͷ

ǡǡָġڷ˷绰һڣ;

ָģƷ΢㶣ǻŭʱӰ٣漴Цð㣬˷硣÷Ǽҵ飬Ϲ͸ƨɨԱֽεı飬տڲԡ

Ʒ--˷߽סҡΣСʱÿһºһġ

ꡱֽ̿ЦǽҪ˵鲻ãСһ֪ҽԺŵû궼ûˣҪ˵ðɣָһԴҧгݵġ

Ҫ񽿽һƯҿ϶ᡱˣ˷籾Ա¶ֽЦǽһꡣ

ڵС--ǶŹֽ˼ؿڣԲ˷磬Ҫٴϼ꣬ҪǲǺѵĵܵܣܻᱻס

ֶ̧˷źݺһƷ΢ͷаЩ飬վ˵£ҪõĽˡ뵽⣬Ҳǿѹĵ׵ܣԲɣŭ˷硰ðɣٴ̼ҡڣظңͷǹɶϵ

ûϵ˷簴סƷ۾һǿ

ûϵ˼һ㣿ûϵ˼һڸȥûϵǮ㲻˵ָǮ˰㣡̲סֿʼŸղŵĻⲻˡ

ͣۿԩҽҪֻֽٶȳСҲ˼˵Ū鰡

˷緳ͳ̷ŵϣҽԺֻֻա֪͸ǱǮҲûˡ˭񾭣ͻȻǰ赹ſģ㵽绪ȥˣʱȻ겻ɢٷְٿ϶ĺӲģ˵ȥû˭šرǣɸܶƷ˵ڣҪ

ٸӡƷбڴߣȹϰ˷磬һЦҿܱʲôɿԽͣýԱ֤´ַڲϡ

⣬⡭ֽ󿴿ҡҡͷ췭˸ۡûע⣬˸ղ˶Ի֪ˡ˲ǹ߻ˣҪСƺ󡣡㣬ֻܻ᷸ҪˣͻǺꡱ

㣬һѧأͿʼˣʦˡֽǻ˷ϽתƷע



ʲô
ʲô
Ʒֽͬʱʵô£ͬ

ҺҪ绪ϰ౨ˡһ˷Ʒ֪¡

Ǹתѧ㣿ֽȣǰûڸƷ̾ЩϹڵ׼û뵽۵ĶȻ˷硣С㲻֪

ҡһðһϵ飬ƷӲ̫áǣκ㿪ڣͻȻŴˣҽʵ˭ǲ˼Ǻݵһ˷硰һ¸ˡ
 

лҪ˵Сд˵Ҿ֪СԼСӣͬѧһ˵ҿζ

ĳʱЦ֪~~~~~




5

5£Сӷİ ... 
 
 
ҽϸѯעƷڰʾȣ¶Խңлʿʱ뿪ô˵ཻǮŴҲӷǲ˲ڵĹ涨ˡ

˭˷أ̨ϲ԰׵ŮϲıڿƷʱʧ٣ʡ

Ʒ˫ֲ´Ůش

㻰˷أȥˣˣһְסСһֳŲ׼´ȥ˷硣

һʱƷʱסҽ˵ڹУҪԴϢѾ渶סԺáҪҰæ֪ͨ㸸ĸ?

ƿƷС¹һĴ۾ȴԵЩ׶ûжҲʶ㡣˷磬˷硱ͻȻ֪ߣôҵͷڹ꣡ôԴСĸף

죡ƷҪлҵĸЧˣçܵһָܲĺӸġ

-һԾƷ漴ŭĴҰŮˣӲ˿㡭ձƵʹʹݵͣ٣ȴŭôԤȫһ֪˷ҪתѧϢ෽һ·񱼲ҵ˷סһϢΪ˷֪ϢͻͻһˣСĽʹȴ˵ʧȥ֪֮ŵˮζʹ׷ʲôģһۼȴϵͷİˣһ֪ðİŮˡ

㻰ࡱƷ΢Ц³ȴʮˡ˷Ȼ˵ģǿ϶ǣף˵֮ɿյ֣ɡ

ȣ--һ֮ŭķ˵һΣҸ˷£ֲܡ

㣿

סϸƷһ漴мƫͷߡ㣡

úӰסһ˵飬ʵڲʺŮƷһſڣסȥ·

Ҳ˵ʲôһɻ𱬡

ԼģȷʵûɶϵڴҶŮ˵ķϣ̲סȰһ䣺ԼϧԼôʹ˰ϧأ

챻ŮɮˣôקôŮ˾ǵſڲá˷磬˷硭Ϳұ۸𣿡Ű˳£徭ö

СáƷɫһݣ˵ᡰ鵽ΪֹҲɢҥԡָ°ͣ۾˵Ҳͷ׷ոʧȥĺӵ˭ġǳ˷кӣִҲνأ

˵ţҵĺӡŶӣողʧȥĺӣøף̱ڵϡҡҪҳ˷磡ǵģ˷Ϳ˵ˡϣǶˣѳ˷ȥġȻȻ󡭡

ˣƷסӣͷȻҲ˵ڶΡú´αɵˡգ˵

ագȻ˼tֵգ

˫ţƷͷ΢Ц֪ЩǾ͸ҪŶ

˷ֽģôһĻƷЦ÷ǳͰոŮȴһ㿹Ŀ

ôˣֽ桰Ҳǣϵȥ飬˵ҲֹŮҲŶаɣ

šͷƷЦ޴ڵĽʦθССӳԣ֪鷳´ξͲɵñҿֳϰֵñӡ

ҿñ--ֱҽԺֽʵĺ塰ǹĺ治ϵܵģղţղһ˭

ҲԣҵǮ뵽⣬ƷʱĶˡллԼȥɡҵȥѧһˣByeֽӦƷ׷Ͽ쿪ߵĹ

ι--ֽ˶ţӲŵļһ

С㡱һɫγƽȵֽͣǰ̽ͷкˣǷ

ֽȾȻôּʱŵ½ǡ

ҽзǷ°֮ķֽȫͬ

ԡԲ𡱵ͷŪ½ǣֽϼ

ҵĲǲŶԡһЦ漴ʵСҪȥ⣬ȥɺã

Ȼ⡱Ȳش̧ͷЦı飬һС¹

ֽĴܿĵûзκŮԺۼڡƮŵˮζԼζ

û°ɣĵؿڣлҳʵϣֽ΢˽һ·ͻ֪Բһϲлҳˡ

˵СֽչһЦû£ܵܡѳ˵飬Ѿûʲôˡ˵һ룬Ǹһ¥ԣಹһ䡰ǽֻȥæģǺǡ

Ŷ--˼ܿѻֽүүϡȻŲ棬Ϊֽүүϵë˵Ǻйͬ⣬̸

ǣ˳ֽЩᡰϣȫڽ¥¥Ĵݡ

һߺãүүʺټֽӻ֣ͷﳤȥָôỵ̂ͨӾþòԸȥֽҡҡͷһ绰

ƷϹ֮һȻΣﻹҪʡǮɼȻѾ˳Ҫ³ȥ´򳵣־ûܡǲѡ񣬲ϵĺԼϵԥŶ󣬾Ȼӵĵ绰绰ʱƽȻͬʦ֪СΣ

ţҽ̹ѧ⻰٣СȷʵԼ̹ѧģЩ鹹ļҽ̾Ȼ

Ǿͺã겻ٵˡһҪQġѧϰ˵⣬˶١ðԭԡǧСˡ

ƷʱľĪڰʾԼĲҵɫǵȻģ죬ʳ֮»Ҿ֮µԭÿСʱĲϰʵʵġûÿдĿڴ񣬲ûֺõ飬ҪʦƷҲϵرĺġҲΪ⣬ϰ֮СϰβסӿʼôľͷһҪûа첻ùˣ

ǡƷҲˣԲүǧϢŭСһָʾƣɶΪ嶷ɶͷΪѡȲܵҲǻүϹ³˰ɡһаڽ˻Ӱ٣벻ǮЧ֮ߡϰչһܣѾˡǣ˸߲ҵԼֽ棬Ҳ˳˹զд

׻˵Ǹ֣ԲȶûšһʱҲнĲ£Ǯȥ˭֪˷ɱǧķ;һţԼ̰ˣȶһ֮󣬷ǰ㵣ǡĲңǶнˮܲļҽ̰ˣʮɶû汻˵ĻҲϵ۷ĺ

ƹˤ̬ƷͲټŸȥֺүѧˣŸ赽6ŹԢ¥¡ղŽʱǻòĸ˼䡣Ͼ㿿·Сʵϡʿ벻סѡ

6¥λСĵشһ·ôһ̷ʺݣǾ续Ͳˡ¥ǰ˵ǸСҲ㣺ˮ--ѷͤ졣Ʒǵã̴ĿںžǡѰһǧζʱȪ׾ʯҰͤ˵쳹ŵöС˵ЩҲǿؽӲҪXеĸֽˮһƬԴҪҽ̹ĸ˽һءϧ˵һ죬֮ϲŹҲû͡εһ죬ƷЦЦߵǿľ¡Ϊ˲һЦӲͷƤժһľ޻ʦҵʵټ̾Ų̶һݣ˵ĹҪϾšꣻľɫɰнˮ

Ʒ--̨ϴϲƷͷȥЦӰ̽ˡƷʲôʱ򵽵ģô㣡

ã𶯣ƷϽֹһʲôЦɲ統һĻʿˮƿ¡

ⶰ¥˵һʵʶ⸻ү¡Ʒ߷ļôͷСһڼβϰ󣬲ʲô˵ԶʵϣСӴıķʱֻδ٣ڡˮµķСĿռ䣬һչӵӪʦҽʦʦ˾סȻαشѰҼҽءЦֻ۾ǵһĻţ--

ƷЩšôôˡ˵졭ңֻҪƷ˾ͺáộ鷳ѹ֭º족˵֮󣬻ĻʿȥҡΡƷ

СƷʼھΣʱԼ̫Сº찡--ԼһϲԵˮ֦ͰԼ·Ūţô˵ڣԼְģǵģղһ˲ƷѾþ䱻˼ҴˣԼְôҰοһȻֵǮǿԵ硣

𿪿ڡղŵ绰Ҳ˵ˣôԣֻҪƷÿңԡ֪Ҫ˵ʲôȿڡңֻҪһᡱʳָĴָһСξ룬Ȼ͵͵ѾһЩЩһ㣬׵ĸ߶Ⱥ󣬲ųϻ̳ϿֵƷȴĲþ

㡭ƷЦԼϹӿһСô

ֻҪһᡱע⵽ƷԼȳľ룬Ͻָ֮ĿռСһΣίͽıʾʮֲѹһСΡ

̾һƷˡԭʦ͡ס̧֣ĴָĴָ¡ 

лҪ˵˼˼ʵ̫˷ˣ̲סŮǷڵϲ

090920

ǿ

Ȼ崵ĿӢתܵ崣Ҽľǣҵһ޵ŷͬѧޣǲ˵尡ɱ




6

6£һɽݶ ... 
 
 
41˽ڣȻǸƷйһԭرֿԻȤĽڣȻá

Եһʽ󣬷绪ġϢͨ贺ŴϢϢܽʱҲûһ㣬ø

עעˡ贺٣Ͻ̨һºڰλ죬Ǹֵüӣ֪ΪʲôΪǰ࣬׼ȷ˵ѧУʷ˧УݽҲ²ж˧

!

һЩעļһﲻԼͬӣΪء

责аɣ㲻˵˻ǰ飬˵һ㡣Уݣ˧ȥ˵绪дŮתءӴ߶ʱ͸һ۱Ա˺һѣ۵ýл

ʲôŮȥ贿еĴŮҦԶ˫ĿЦġСѯʡ

ǴŮԭǴŮᶼҧأϽĿڡ

ͬʱ绪¥Ľһ칫ֽƷŷ绪ĲϰࡰЩ˾ºϵӸоͿʼˡһ糿ǵ԰༶ȥˣŵİ칫ҲֻʦʹϢƷ

šʵӲͷԴ˵ȸ˼֮ԱǵƷڸֽһǹལҲϣ֤ľӢǲǼҳţԴͨ˶ԣ˺õƽ̨ĵ·չ鲻̫᫡

ֹֽ䡰⼸ļҳǣǵϱXһԴЩҳΪԼСܽʲô鰡¥á

˵绪ÿ궼У죬ԭ̴ﰡƷ̾ӵˡ˲ţԵ˲ţѧŵ㣡绪ѧʾӸ߲ûɶ仯УòһһǵЩУۺ첻ѡ

X˶֪˵绪ĸִ˸ѧʵǷ绪вϰǽ֮ۡ˵绪ôȡŲϰִѿɳ֦Ҷï

Ϊһ˽У绪ϰ֮λУͬѧУӳ༶ͬ绪ǴĵİʦʺõӲ˲ϰࡣʼǷ绪ؽЩȻ߿ʧȴǺӵĸǰͶŸнʦȫϰ߿ƽ570漣һսдÿˣټϱз绪ѧųѹֺĲϰԽԽ˳ΪƷƾӪķ绪ϰһ·򣬴Ժ󣬷չҲı䡣ȻŸ߿ϰƣʵϣֻŲϰɼ㹻㣬Ҳڸ߶ʱμȫУΪһһռ˷绪нѧ¥¥һһĶõԴ

ֽ͸¶Ϣڷ绪˽֪һҵ֮һЩȫøУļЩбĲϰЩѧ÷绪еĻΪչ̺õ·ô˵Сǣͷ˲򵥡ѾγôһֵķЩѧ˲ĴѧҲԸƾ߿ƽ绪ϰٶһΡһΪΪЧӦõ߶𣻶ʶϰͬѧ֯һ

ǣСֽ̾һǷ绪ĲϰΪ٣һ棬־ýıȫζˡֶXУ֪Ƿ绪ϰٶΪٿԴ㣺ǮȨֻ߽СĲƽӸ쵽ѧӰ˾ҵײ㡣о仰ô˵ģѧȴʾ㽫չǰУʣȴ㽫ȦӡҲѹ֣ЩϴļҳҪԼСͽ绪ϰࡣ

Ʒ٬̧°ͣૡڴΪУһ죬ŷ绪һָ߶Ȱɡ

ֽĿѣˣҪ㱦ܵܵĸһ治֪ԭСҲϵţ

˵Ʒɫ΢䣬ġҰɣСӵİҼ̸ҵһͣʲôš

ֽЦЦġ㰡ǿ֣ʵʲô͸εġ

ǡƷ֪Լûôӹ⻰ˣͷЩΡҪǡҲ֪ʵٻ飬ԡ

ֽŻȻԼ³çٸھΡʵÿСᵽ̸İһ㣬ҲѹΪгʲôϵͷһת⡰˵£ȷûиҿЦ˽ڡΪѻʮТ㣬ϵѧһ첻Ĳ绪ء

ƷƵģȻⲻپղŵĻ⡰,ƾһ,ͿȾЩҶ,ҷ---һ¾ҪȥУ

!Ҫָ,Ǳ仯޳,ÿ¶ӯԲȱ;ҪָġҲǶ桱ƷѧʱһݹġŷҶֽϬĽӿڡ

žž

ſڴһ̸תͷһƣſվŵӣƷҪҵУ˵УʵǿְλǸְԱһĸУԼ׳ɵĹƺһְֵλʱػǸȥ

ֽɲֻʦݻ磬¡ǿǿֽдųĽ̵

УƷʺ΢΢šȻ˵9űѧУȥ쵼ʺãȻܵ칫Ҵ죬ʵڡ

ǿڰ֣ʾƷýšʦԼ9㰡ϵָʾôôѾͷҪϰ࣬ҪŬ

ǣ塱ֽͷʾ̣ܽ˳֤Ʒʦӽ쿪ʼͬ£

ǰǷ绪һΨáǿ˫һϣĿƷ뵽Ϊ绪ϵ߲ʦԱǷ绪ҡֺǸ˵Ҳոµĳԡ

򵥽̸ֽźûн˽ڿЦ绪˳ƵһطԶڳԣڴ¡˵ڷ绪˵κһصڣѧǵѹʵڿֲ˷ָԡΡѧȻͷصɽͬѧϵò˵ѧһʡġη绪ƷǩµʱͬҲʶһ򱻹˺ԵĲ֢רҵԱ껪ŮǸ⡣

ͻȻǿӵһ绰Ҵ˸뿪һ칫ҡֽȲ׷ʡðɣ֪ûҿЦҲ̫ͻȻ˰ɣ֮ǰһϢûС

ҲֵͦġƷҲû뵽еľµ֮졣ŽӵʦУ绰ͱ֪һԱؼǣĵʦҲ쳣֧ݿ԰ʵʽϵĹʾҵزģԿţôڷ绪ѧҲͲˡƷԣǶζԺڷ羰ĸУˣ꣬ʵԿܵջ󡣡Ϊ¾͸߿ˣһѧЧɡ

ƶǶĵͷֽ̧󿴿ҴұСҪˣһҵĿΣߣȴȥУҡ

òáƷֽſڡȥഺĻǰɣԼ֪ôȥ绰Ѿֻ֪ǹоĿȻ࣬һҪڳʱ䣬кܶҪһ£˵ղУҲ˵ˣҵʽҳҲ¸ݡҪע⣬µϸʡ

**

ܵһÿϿѾ죬ĽﻹûмʦӰʵϣ޿ʼóڽ̨Ͽİʦû֡贿ɽżȻӰ칫ƳӰһ䣬ϧͬѧֻЦ绪ϰѽңôڸ߿ǰת

챧Թûƭǡ

ͬҦԶܵŬҪٱһЩ˵֮ŵס죬ǸЦЦû˼

Ŷûʲô贴һЦĶһ꣬Ҳ֤ҿúܲǸпң

ҦԶƲƲ죬ٶ˵责ƾɼϰѧ˵˴˼ξ쳣ҡϰֵڸ߶ʱתѧҲǷ˾ţ֮ĿľǳŲϰѧġ׼ȷ˵ǳЩѧǱļԸЩǷͬѧϹϵǼⱲӾɹͶʡЩ۸ڶĹӸǣ֪ǲܷ绪󻷾Ӱ죬⿴ѧϰɼǰеͬѧǶྴؼ֡Ҫע⣬ɼξҪڣ

ʦЩĹͶV˭뵽ͻ˵һͶתѧʱҲҪϣǽӵĿλֻһ˰ƫƫλСڣĸܵһλгӣһλ֪ͷȴλУȺԸչˡղһʱ䷴ӳУ˳ǿתѧ˷ıУüͷһ壬ȴûȥʦһǺġλѧǵҪҪ㡱

ɣҪ㡣ǽλֻôడȥһλó׻˵úãһɽݶɣôԣ 

лҪ˵ǵģǵģڿ-------------ϣ⼸аҺϲ




7

7£κξһɽ ... 
 
 
¥սǵĵݿڣ˷ļĸ--

˷簡úõѧ̫ˣҲܸˡ۾ȰĿǰ˧СӣüĿ価Ϲȴһ֪жٹΪ֮ۡ

֪ˡ˷ƽͷӲĴܲϰߡԼһͷƮݳôͷϧ

ˣٹ㡣Ͽˣæȥʦͬѧùϵޡ££磬˾߽ݡ

衱˷üͷһǰסϵĵš޿Ҫϡ硭ôôˣûء

Ŀһ䣬˵꣬һЦ˵Ůֺͽ⺢ӡһѧָҶҪףʲôϰ˵ҰҲлˣǽܾûԵҵļ˰ɡ

ţһ˵ھˡ˷촽һ޲ھϡ

̰Թʳָ˷ͷһЦøӿġһת˾˵ȲؼңֱȥZһŪڵӲ

ŵݺԺ˷칫ҡƷ쵰ƺԼĵطǸºһֱ˵Բ˵ʲôֻ̫ϣģҪҲ㲻ҪˣƷʲôϵɺǼһܵԼһصĵطͱſڵϰִߣ绰Ҳӣˡղ˰죬Ҫʼĸ֪֪ڸʲô֪ô˾ϲĴ𰸡ϰ

յ칫ſڣͿδİܵſڡ˷硱ʦץס˵Ҫȥ㣬߰ɣȥҡ

˷ԹԵں棬ǰȸԾıӰЩ⡣

Ȼ᲻ʦ˿̵飬˴鷳顣ʦڰ칫ҳüչ˰첽ӣߵĻ԰ʱͻȻСҽ̨ұߵĽǰϵ̻ǣľϰһЩԻݣƽʱҪҲǼͬѧڴҪǰһýలһλõȼü֮ˣ߿žһְá

Ͽʮ֮תѧڸһ١

ͬѧǡʦܡܱǸ˴ҡתһλͬѧ˷硣һӭ˵꣬ͷ

ϡϡ̨µŮĵ𾢡ƬǰæһƳͬ贽úô˷硣ιҦԶ˷ܵĴսͬ⼫ˡû˵ɣ˧УݣĴȻΪԲļͥŴ綼Ҫ署̨վкһģذȫش·ȴǿ

ţСҦԶɨһ֮û̫Ȥ;ĹӸ磬һ࣬һͺܹĴ磬šҺšĸ֣ѻȥΪôһˣкǡ

˷ɨһͬѧǣﰵԺЦˣҪΪûɶ۵Ĺʮգôܵİ༶һϾøһȣһװģûһ˵Ļҿֻ£˵̲סӵ

**

Ʒϣʱ䣬ѧǵڶÿοҪ¿εʱˡ뵽˷õһѧ˳ʺʺ˵Թյ㶫ԡȻûڷ绪ѧΪ绪ѧѧҲЩСѧ㣬һЩ绪еĿμӦòΪɡ֮ǰֻˮ׿ڳԵԽԽ˷ܣͷܣת¥ʱһߵһӲӲĶ

ӴƷŽţĵǸ˼˼ûС

Ʒ--ϣ̽סҪҪһʹҸȥҽҡ

үεӪʦЩΪѣ˵Ѿ˺ܾá

˵󣬵ֻˣƷװûѣæվ˵ûϵСô⣿һ˵ڶپôǡ

ëһ΢΢죬ɫѹ˵Ʒҵѧһ죬֮ǰн

ǣʹˡƷӹΣƤЦǰΪСȥ

Źǣ¶΢Ц--ǣƷҵĽڷ򡣡

ƷתԴԳʹˣӳҲүһοٵǰһΣԱߵӪʦɫ䡰ʦ㣬㡱

ò˵绪жϰʵþ˼ӼľۻȫŴʯذ壬ɼˣӴǲϢ߳εĲ̨Ѿں˸ɫ㡣ƷԼıĿģǵͷЦÿ˵СҲҪԵĶԲǵ÷һŶôķϣ

šץ֣ͷҵĶ㣬ˡ

Ʒ̧ͷһࡣ棿ǡأѾŶ롣

ʮ˫۾һˢˢſڡ

ͬѧǡʦһһλˣǰһλͬѧ,һӭ˵꣬Լͷ

ʦҺһλʵΪʲôҪǵϿʱ䡱

ʦһ˵ѧǶͷСҲˣʵñ˴Լ˸ʦȥվǽת˷硣

ǰʦѾӶ˷ʱˡ˷翪ͷһλͬѧǻڽӶϼ˳̷ͬļһ

ʵϣ˷ѹûķ̣˫ĿĵǸзϱŮˡð֪һѧȻű˵ǰҫ

Ʒ˷һ仰ʱ֪Ϊʲôˣ಻תİ༶˲ˣǸСļһ϶ǼԼûѧôˣҲò˼

Ȼϸ̣ƷʶɿΣվվ

--̶¿ȴȫ˶⣬⡭ѵΪ˽ڵĹϵôǰһôƷȻͬѧƺвм˸˵ĸоȴôɰɫļ˿ԵŮʥ֮ӣ򵥵İɫTտɫţУҲܱɷǡ˵˷Ǵ·ζôˣȫ·Ϊ

ҦԶ˿̸סؿڣֹ̫࣬ǲǶֲкһۣԼȻΪݡϲòЭᣬҲһƲﺰÿǸӢ贡һĵطȻͷȡǣǣϵк΢΢ǣ䵭ȴһòô͹סģ

绪࣬Դˣ˰

 

лҪ˵ڡзϡ֣Ҫ¡˷СԴˣԡʵСзҲмУĵͬѧǧ˵˲зʲôģϵ˭Ҳ룬˵ĽۣҲǲмȱݣᡭ




8

8ڰ£çж ... 
 
 
ͬѧǵ˽Уʦָſһһλö˵λܹУȴм࿿밤Ķǵ˵ÿмϢʱ䣬ʦѾǰƣŵԭ̻ǡ

ǣ˵ôһÿϢʱλֿҦԶֹӼ

ҪȥԵ㶫ôҦԶλϣŻ贡

ȥôȥ贻ҦԶ߳ţۼطУһŮЩʲôҦԶӣ֤ιƣŮ˲ǸղˡǸʲôͷ񲻺ð

ûȤҦԶ̧ȥɲһŮ˷͸ղվŮˡɫϵڲɫװڣһϸϸĽɫƤ磬Ըǲһ㣬ôºٺúоһ嶯ȥһ̽贡ˡ

ƷԶԶؿŮڳھ˷עӰ죬˭˺ܿͷԶڵСôһĶûУԡǰһ̫С

ҡ˷˫ֳǽڣƷ֮䣬Цеɫ֪ܵǿ϶ȼȥˣֻһƤҪΪҶͿԴȥߣƭҡһ侯档

ʵǸ˵˭֪¥ݿҪСѣһƿҪǱ֪ÿ컹ҪȥСϰһǸˡԡֻһЩʵûѡ

˷⻰ĶƷ˫ֻۡһ˫ڰ׷ۺϵĻԼͷһȻ񣬱ߣͷһͣƼƷµķ⡣ɫ°ǶԲ󡢽ס

˵꣡ԷſĽˣƷ˷ûӦʡĪСӱˣ֪Լ©ǸһƵĺˡϸһӴ֪ˣ˼ңҲһ˭

֪ˡ˷ɿ֣תƷЩơ˵һ㡣Ͽȥˡ˵䣬ϿѾ졣

ʦ֮Ʒ̾ôǻˡЩֵ˷ܰȥıӰԼֵ·ʽʼ뿪

ѽ˽ѧ¥ȥĴ㳹ա̧ͷλãȭҪշ

¥ϵ¥ϸӰȫˣתͷ˿һߵĲɵ˷磬ǣ˷磬Ʒ㰡

ʲôòײƽϢСİӿȴôƵʻ˷תͷơ

Ʒȣ˵ġһƺ˷ŵ

ôֻյĺƾʲôʶļһֳһӡ֪ģִϼ֡

ǽʦǲεʱ˵ҿԽƷءңһǾýƷȽУҿԽ˷ôǰľ飬ֻӳ˶ɫ糣

˭ĸУǻһãǾƷƭӣȥһƣ

λͬѧλʲôŶ˷ͬѧҪʲô֣ʱȥӺʦͿǰһĻϵѧһߴڱʣɫˡ˵תλͬѧԼʶѧˡ

סؿڣѵĴͳֻͨ2żܿ죬һѧУӪʦң˿ɫ䡰ԲʦҪϼȣȴ

죬죬족ʦĿɿڴΣյѧ绪ҲգҸһȥͬѧϰҲ˲ϴǳµǸתѧˡ

áӪʦƳңסʦëǼҽڳϵš

ҦԶǵĿŽ⣬ǸкͷģϣûһϢߵָ˷硰ѵ岻ã쵰

ͬѧȻûҦԶһͦ˷񶼳˱ӡ

˷ŵĿ˿뿪ķ򣬷ץʦ١

ŶʱҴҸʦײ˷磬ȥ

ס˷ϰĨĨͷżԼͷѾҸȥҪ

֣ʦóϡصλϣʦ֪ô

ͷ߻λ˷ֻûҵĽͷӶ嶯֮Ҳ뵽ϾһϿΡϼ˻ҪؼҳԷҪǱθ״пܻᱻͷѵһϡǡ

Ȼ˭Ҳ뵽Ǹ᧿ΣĴ˿úõڳԼŵ绰һߵӪʦò

ллүӪʦشعܼҵĶӣϰ֮ϸ񱣻үҲһ䡰ϣүԺǲҪԼ忪ЦҪҰ֪϶ŲšľͻϰֶүñʲôҪ

ǣ㲻˵ô֪˸ֳͷһ۽ѧ¥ԸԷɡ

һǣɫSUVʻ绪С

**

˷类Լϰֽе鷿Ϊһѵϣ߳鷿˷ҿƷ䡣

ƷηҪ˵ɡݣ˷һһ¡ûԤеĻػתͷŷƷڷĵ񻨲͸Ƶƹ⣬ˮƷλá

Ǿ͵һ˵˷ӣЩڸϵˮͺһڡ

ҵˮͷϹԡƷһ۾ʹ˷С͵

㡭Ʒˮգԡһع⻬Сȣ˷Ҫȸˮˡڰѱˮ֮áȥ·ãɺͳ

ԼϵһۣƷױ̨ǰ£ﵹˬˮĴջҪҸҵķôȻֻǸ͡˵ԼϴҲûƨ˷

ˡκ˷ץƷͷϵԡͷҶԸ裬ôͲܽͷһְ֡ϾͼֺãѲŪúڡ˭֪µŮ˾ǲ飬˷̾һ˾ȻҪļëƤ

֪ɶСһƷӣžָӡߣһ㡣š˷磬ȥһҲǰ׻

ߣ˵ˡȥġȻƭ˵ʲôϲ˻ż֪ҸϴͷСܣºдʡ˼㣬Ҳǿķϡֻ㷢ļֵļֵѵǳɫࣿҪҲֻأٺ١

Цһ࣬ò뵽ʲôƾ±˲֪˼벻

˭һࡱŭİԡӵ˷ƷһţӣҪĲŰݡ

ƷʱЦû֦Ҳס֣ס֡˷硭

أ˷ԼֲܿƣΧɢȥÿ·תս 

лҪ˵ԥҪҪһģǸӣΪںܺзɶдõġ

ᡭ




9

9ھ£ʼ˻˭ ... 
 
 
ָⴥļһỬΡΡİȫϣʶ;ҵĸߵءȻСȫһգ

̽ϣƷ壬˷ָزʼʱ䷢ʡ

һˮͷϣ˷籾Ѿҡź˲ȥɾȴҶҡҡžһһŮ˵ķ·쳤ؾðľ񣬰Ҳû˵ȥ

Ʒԡۣ뿪ױ̨˳˷צƲߵǰӴͷһ̣һߣȼһ֮Ʒսк£˫Ŵڷϣ˷һڡ

̼ûһҲͼʮʱ䣬˷ȴԼڽܹĵм尾˼СʱƷûӣȻøˣʵĵطӲ

Ʒһ̿ʱ³һ˷֡°΢̧˷Ѿֺ£ס̻ҡ

𣿡̻ǵĺɫȶȵġ

ۡ˷ҡҡͷתĵ̻òͽֽٻصƷǰӹ̵ӵȻӾ͵ضذЩ΢һ£ҲεС񡣵Ʒʱ˵ܲãǿ𲻼ɡˣ˷ܹԣ統ǸСһԡ

ҼǵáƷۣԼѵøһЩббϷǶ͵ıڵƣ䡰̣ҲҴġʮꣿꣿ

ꡱճյؿƷͷڵһӣ˷ӿڡ

ž갡ҡƷԹЦ˷磬𣿡

˷ĬƫͷƷ롣ֻҪ͹ˡ裿˳ƬԼŲһӡҲûССʱԼ3ǿ˵Ϊ̥ëҲôãһڷŸľ档ְʱҪæҪæչӦýˣͯʶ˵5꣬ƷԺűû֡

Ҳԣ㼸ûƷҲ־׼ҵĿ꣬˷ԴࡰӲһؽض׮ӴЩ

СһԴ˷ܵĲ˲䣬ͬʱǸ˵ͷӱҼٹһʱ䣬ͷֳͺˡ

˷硱ûĽͣƷظͷҺ衣ҴӦҪúչ㰡

šһʱûע˵ʲô

ΪֻҪ˳⣬ֵģĳûй˸˼ͬѼĺĬڿ˵ء˵ϵо˵ħû֡

ϵ˷òװȥͷôţ̧ͷȭͷͷ˫ȼ䣬Щʹĺ㣬㡭ǵģֻҪͿˡڣ12꿪ʼסһֻʱ׼ײصղŲСķųĺƷڷ̣ͣƲסôôѾΣѪٸ߰£ֻҪֻ̾ƴϽӣö

˷硭ƷƸ۵ʵϴ𣿡

Ȼ̧ͷ˷ɫҰסƷ촽ҡҡ롱ȥ߿ǰֻΪͷӷҪ׶ѧУ뿪XУ뿪Ը߿ÿδǹʱԺиֵǸˣǸĿģˣôҳϣҲûпܣûϷҹҹϸ裬ͷӶųϾӹϵĺݻٸһëǮѡʵ˵ȥ˭أЩĻ崿ŮǣСԶӲӡͽ̶̵˲ħϣƫƫÿεһţ㳤ֱʱƷͻУǰ˲ǵĳìȥ

𣿡Ʒȣӣýż˷ͷһ¡Сӣ㻹˵ǰɣ

㡭ҡ˷һסǰİۡҵġ

Ϊ˸㣬ǲܵġţƷҲʡһԼ٬ԡ۴ҡҡ׹ԡۿ϶Ҳ֮Ӵﴺ⣬֡

˷ɵۣŴվסƷ㡭֪۸ң֪ҪҲù޲ðѻŮȥٲôĥԼ

ǡЦһòƱȫƵƷţ˳ס˷粱ӣҵȥ

--ȥ仰ֱ㶵˷ɳߺʹءǰһŮ׻˵ܡһŮջĸϡƷƵʣȫȻγģ϶˿û¡һᣬѾƷ22Ĵ󴲡˵ѹȥˡһԾ˷硣

գҡ˵С㡯ѹסħļôա־ǿ롣ҹθ һ룬Զ֡ǸԼСݣ˵ɰŮЦôú⣬Լ˵ðաԸһȥ𣿡ͯƬѾģȴʱ

ƷϵкһûͷûԵҿУƷʱˣסͷ۾Ʒ˷磬ҪǸʱһҵְָ֣ҵ֣㣡󼸺ߺ

-˷һͻȻѣ۴¶ƷԼײײķ´ܳķ䡣

--ɴϣƷڳһ֮ضҪǽ£֪ԭ˷ͷ̫ˡԼרҵγСѵЩ֣ͯĸȱʧ󣻽ഺںԼֺĵľĸס˹ᰡץץͷƷͷķԹ鷳С˵ѹֵϵƲõʱ򣬷Ǳॵٵ⣬Ǵ⡭

Сšղôˣô

ŶûʲôƷٵԡۣšѵһ˷硱

㡭üͲܺúø˵˵˵ٴΣԳ˷һҪá

ǡ̵Цһĸףսսֺô꣬ʲôʱǾͷ

߽ӣеŵһζΪļ˵˵ôղſ˷磬ԭǶˡкǡҲǡתͷޱƷӦöζƮȥ֡Ϊͬѧ鷳鷢˺ôǧ֪˷绹̡ĸŮʱ֪ԼŮ̬ܵȣǰӦҪܸƺѾҡͷʵ벻ͨʮˣŮദʱ׶ˣ⺢ôͻڿܡ

ͬѧ鷳ĸͬѧƷץסĸѯʣвõԤС

ҲתѧŮĽš㲻˵ղŽô˵˷ھεܳء

ҡ˲ö˵ƷϽԼֻؼҳԷռ񣬾ȻǴ绰С˵һǺӣǺӡô¡˷ô۸˼ˣҪô

ֻϼʮͨδʾĶͬһ롣ǣҪֻء

ƷοҲżȻ˵Ǻӽ챻˷ôһ֣¡г˷ְڡȻ绪вϰѧͷСֻҪûаڲƽ顣뵽⣬ӲŮֱ顣

裬ҪȥһˡƷƳţٻ·ֱ˷С鷳һԼйءҪС⣬
**
ҹԷԼ֤ݵſѽȥƷܵ6¥İ״ǣŵվȽţɡ

ʦſһֱŵ绰شƷ˴ǡ㣬ϿȥȰȰү

ڴϵӰƷһᡣŰʱûСôͱˡ

Ʒüͷóߵλá߹ʱҵĽ͡

Сס˺۵ֱۣƷսľֱУ϶һƺۣô£Щҽǰ

Ʒ˫۵ۿһЦҾ֪㲻ʧԼ

ǣҡЩ£΢˵㡱ﴫʮƷ˵Ϲ

ԼĶ𡭡ץסƷǱӵ֣֡ң׼㡣ƷԼģ

ڴ飬Ʒͷûнӵǵĵ绰㿴绰û⵹ʵĳ̶ֳ϶ԣԼһҪ

̫ˡĵɿ֣Ц쳣ˡ̫ˡ

һֱ۲ķϽ֣ļ롣׼õĸӪҩƷһš

ôˣƷŴϵעҩѧ˯˼ʷ

ĿҪ͵ģʦƸʱҲ˵úСμӸ߿ǰ⼸£ĩȫԼƽʱÿΪϰСʱҪЭ㿴ô

Щֻ֪СôˡΪʲôҪҪ֪֪ʲôص㣿

ܹƷ˷䣬ļֱָصǾͲҪʧԼΪ㣬⺢ӵĲַˣ

ʲôЦѷĽƷżȥЩҽ𣿡һѵǵģҪ˲ſ϶Ҫء

һǿʲôڡ㲻ܾҽΣô϶

˵ЩƷֿŵ˵ܣǾľͷ֪ǿ

Ϊǲ롱һ̨¥ˮ˵ؼǣԼ־ʹĥʮ꣬ڣѾֻҪ϶ҽΣ֢״ͲʧʦתͷָءҪ֪ΪȥǿȻĥ𣡡 

лҪ˵ҷ־JJ飬ͦϲϲȥǸhostsļԺϵģ̳ƯǾ䣨֤ߣʵҺܻ֡ô˵Ȼҵ󳱹JJǳֳһƤĿɰС

գҽտ~~~




10

10ʮ£ ... 
 
 
Ʒڻġ

ʱȻԼſڴߣڴϡһҹߣ쵽ʱֲͲס˯ȥֶһ

?ѯʣĿ

ƷգգۣЩΡǰһˬɷƯȻǸһϢ˱鲼ֲ۵ĲͬһˣϵҽҩѾȽͬǿˮһЧˣ

ƷӣΪ٣æ͡糿̻ˣ˵ڷ׼ˣɡȥƺʶԼŲȷ⡰ҲƷ뿪ҵߡ

ȡƷһͷȡɰ𴲶Ĳʹȥ̧ͷţѾݵߡ

Ⱥһ㶫ҡһò̫ࡱСϱһĽ͡

ллС糿ԿոţŶƷЦЦ̲סһСеıӡ˵ղŸоСĶȽϷԭһֶţ̡ңôˣĺ˼ڴϳ緹˵һûϴ

δ䣬ƷͱסҪ죬֡Ʒչңڣչ㡱

ƷЦãæµŰ͵ĻӰתһ룬Ҳȥˡ

һϵİťȺŵ̸Ͻ֣籸õ衢ëˢþ߶뷿䡣Ʒڱ˵չϴϣһգۣɵС˺嵰ѾƷǰһӴͷ̵룬ȫĳƷƳƷһֻˮƿٺϾŷ㡣

ǡٶʧЦƷʼ硰ԸͶѣôʽָϵĸָͼڳݲƥ˷翥ֻñͣǱ棬ڵǵӢˡ

ƷҺøˡץƷץָʪֽãƷȻҵԼˡ

Ʒߣ˼ĪתԼ̫СڣϰԵͷԼڳԷƺͷֻûҵĳָεҹȻǲ̫ϰ߱СźһѾȰ裬ӲŴӲ´ߵߡԼһ磬Ҫ˯б˻·еǱˡ

ôˣƷЩżϿζʲô--

ǲǡƷֻ֣ĲϰڴϳԶˣǻţתƻȻǰε÷ƷԵ⡣

һ䣬ҡߡ˵Ǹٰһťһֻ޳ȫػƣȵС񱻴Ʒǰشӹ͡ϴҿſзɹ˺þãǾֻ˳üÿ춼и˵ƤգգۣݸƷ

ƷȵۣСһ𣿷ôϸĵֵزĪһɷ꣬ǰۺ꣬ǲҪΪ񣬹顰ллСŷʫǧƣɽߵ͡ʼּ֪䡣ʦҲãüԵСǷŹȻȽϺá

ʦ۾һգ淴ʡƷ˵ΪǱ˴˼ľ룬Ҫƺʦ

˵ôƷ͵͵һȷԼԸпʼʱ𳵡Ѿ7ˡС첻Ͽô˵תƻõİεķ

ͷԼָ֪ˡһȥѧġ

ίƷ۽ǷСϾֻСӡ²ȡüҳСӡֵ̽ͷϣ̣վûȥһͼԵաɣƺûЧСɵͷĺԽԽŨ

ܸˣƷסӣ̧°͡Ȼָоʪ⡣ԲСʵʦܿģֻǡֻʲôǸݡ

Ʒ

ʲô

ƷеСƷǼ֡ҲҪǰʦҵѣҵƷ

áҵƷʱͷӹĸоƷͷ嵽ٳʦӣôôƭһ¾ͿڰڼӡССԹûгɾ͸Ҳѵֻܺ˷̣

-ƷԹЦʱ硣һЦʺ磬û

סĿһƷеΪʲôֽ̾СѸǶŹ

ƷɲԡɲȥѧЦ֮ڰֻҪҵУſڡеĲһ䣬ͦأһڴñܾ׼Ŀ

ţáڣͷƷ̾ܺãɹȫְķһǣķᱻүòۣġ

ϲضɬȥһᣬƷЩԼȻͬ⡣˷磬ϱҲٵݲ¡ΪʲôӦСõ޵òǣ˷ȴָҵ

Ʒڿв豭ðŨ㣬һ̸

**

ءôͷһָԺƷ侲˫ֲͷʡ

?΢ͣƬ̣ͻȻת̬ȡղŲеͬ飬ôȫûӰ

ҳϣԼôһƷָͷʾԼûǡǵĺԼҲֻҵĽѧԼˬԼҲǿҹʣðշСܵƵϰɡ

Ʒءѧܵ͡¡ֵķɫĳǣЩСƷһΣӿͷıضھΡοھΣʯ䣬Ѿתԡ

ʾƷ̸һȸȻ󿿽¡˼ҸղŶЩ

ûʲô֮顱ƷѿȷŵС輸ϣѯƣķǷ񷽱ңСʲô

ˣ

̾Ŀ⴩ƷͶǽϹŵǸ羰Ҳ֪

ʲôƷԾղŸҸ˵ǿ˲ԼΪļҳĽֻڴλꡣٽҽԺһ룬ݺ֮˵ΪСרҽķ֪ܲ˵Ĳ֢

ܷ̰ɣΪʮĲȻ֪׵õʲôЦЦɫЩʹࡣʹ࣬ΪĴܣе˵ıСʮദСѲˣʤˡ˿̵Ĵѵһư̫õĹ¶ߣڼһλߵͬࡰҲˡһֲĺۼÿ쳣ֿ½ʱͻ֡ұΪ1910¹ѧAlred Blaschkoֵ֣DNAλйɡǡһֲС㣬ȫʹա鴤

Ʒ֧ͷŷ㶹һȥʮչֳȴĸӢĲĸףԴ˻ԲԴҸ󱻴ơһʹԼӤĶ˲ĸҲû뿪ĸԺڲסԣʼƵءһжСϵŮ˶Լ׵ĺӿʼֹĥ

䡢ֶ̺֮ͱ޴صһΣҪǼܼҼʱ֣ᱻĸ׻

ûеõĸ׹ذʧȥĸԺӸù⹫ʹŮŮŲʡǸͲԼĸףǵûһĵİŮȢţ˳ֻСµĵܵܡûλǿ׳ĸܵǰԵͬ׸ǱԼˣϧȻð˳谮ĵܵܶԼֳʮֿ˳ۣ޲öȥһСԼ죬˴ϾʱֳĸµΨһߣ緢֪ģֵһˤ¥ݡһһУ

ٶȱ׵ܶӡܳ谮һֱ꣬һصıƲȥʵ⹫˼ҽӹΨһ˸Լסõҽӵ塣ҲʱʶԴĸյ

ƷҺˡһ°׿ĵĻƷ

̧ͷſڵʹů紺գ¡ôһ꣬ҪĴȱſڸİգ룬õ

ڵסŻ乴ʹƷ¶һЦǳ--
 

лҪ˵ɶǺܷ㣬Һò׿ˣְǰŪõļһ--ỤˡsoԷȥĨ

6ŵķݡ




11

11ʮһ£ɷ绪ï ... 
 
 
˸ſڣڳſƷĵƷǡϿȥˡ

-ƷճԴȡЦ⻰Ѿ˵ˣȥ

һգˮ⵴ǵһѧء

ƷѨĵӿϵ֮зĳ֡ͱ飬ôܾһȣֿʼŵԺ󻹻еڶΣΣΡ

ģŵĶ۾Ʒÿ춼𣿡֮䣬˸Ҫ

ġӦʲ˵ڡȻɫƷӻǺܿת˹ֻҪʱҰ컹ܶǺǣԾˡͷһˡϹ˵ǳ˷鷳ˣʽǸ

áæڰ֣ĽС˵Ҹм˹ĵĸоҺĽÿ춼ԿƷˣҡ֣ǵƷ޴룬ԼˡʵҲû𰡡ܻѧУԱʱǰҲԼ桱

ͷƺĺϢ֮󣬼ҧҧظ̫ˣ̫ˣߣ߼ִ֮ʵûƭңܵܡûᵽ

ܵܣŶô˷ͷȥˣƷĪĵͷǿûƭ㡣˷Ǽһﻹ֪ءȻͿһЦŶǵȥΪѣΪƷĵܵܡ

һԶƷڣûʱ鿴鿴˷״ءʧߣӦøСһпһ۲Ŷԡ϶ԣ˷ԽԼĵ֮Ӧɡ

ʵϣҵ˷˿ȷʵ˼顣һ֮ûƷҲûҶʡеѯʣҲֻ˳Ļ˵ͬѧǸ

ųԼһٱ鶼ֹΪب֮䣬ϰƷԼȻ˼һȻ˴˿ﲻϣ˷Ҳ֪Ʒġ㡣ĺԼСܵܡԼ߳СʱѾ׼ʹ㡣ĵСкԺȻһ¹ޡҲΪˣÿԼǷ֮룬㡱ǾԵļʵء˷绹ޡһжԼĽڣһһѲⶥñӡһͷЩȫһЦ˵νĲԸ뿪ߣҲû̵ų֡ĺ˼ĺ˼

˷磬簡һһУͻȻһʺ̧ͷһǸҪļһʱЦУö˶˵λϡ

ߡһ˷ᡣ֮뵽ȷʵԼԣת˵졭Բ

ûϵƢЦЦɫһ죬Щ͵˵ʵʵһҪлŶԡ

лң˷üһﲻӻˡǸӣҪлף

šܣͬѧǸòĶſģʵѸ߸룬ñֽˢˢдʵԼ̫ˡӦлл㣬ᵽ˱ƷͬѧҸ

ʲôֽ˷ֱˡһΪʲôѧ

˷硱ʦ̤ңͿͷλתѧһĨ̾ѡѧĿзȵĺʦİ

**

ڶ¿ٶ̤ʦû˷λƫǸλáֻҪֻϻ鷳ֵһֻ۱һֻۡÿβ顱Ծ̨һţ˵ϹءҪϲĸϿȥڿԾ

ʦְǵĵʱ䡱۳̾һ

ֹ½ڿεϢʱҲռá贽ſ飬ѧУˡ

ŵǣʦܺõ΢ЦŲӦ䡰Щȸ߿֮ٸұԹ

ʦҦԶͷҧҧͬѧҪμͬѧ»ûӦǸеĽࡱ绪еò飬XҲһرÿ3·ݿʼΪµʱ飬ʱ̾Ͳ˵ˣ̬ⶼǳ⣬ҪЩһĸ߲ǴԴˣ绪ѧҲѶţ֪һʦһǷ绪еΪ˴зĶƷѧУ´ȲÿβԾģҲ̶õķ

Ƿֵƹ㣬XнĪֻڷ绪еĲϰʵʩȴǸʵʵԵзȻ˶ܳԵġʦҦԶ⻰ԺҲǸ⡣ϾλûоеķϴҪǸѧУѧһĴŪöԸ߿ȫʧȥģ治øǵļҳ

ڽ̨ԥأ̨Ѿ˵ûϵȡʦҽ绪ʱ׼ˡҲǰɡתͷЦӯӯ˷硣

Ц˷ߣȻӼȴҲɵӡĲзϼŭƫԸϰֹԺͰӸԶһЩ˵Ʒ飬Լ֪ȥʡ뵽⣬ɶЦЦ𷽲˵仰Ұ׵ɫһΣлͷȡ֣һ֪һˣ

ǾôˣҸϿȥ䡱ʦ֣ߴ١ҪˣֻϻֶɲǺǵġλУöٳɲٳһΡ

ʦܱܲȥɡƤЦȡЦЩĲɵʦ

ڽҵͬѧһЦЦŰΣҲһ㿴Ϸζ֪ߵغͷ࣬¿ôϽתôλοʵļһ˲ʱܶ˻Щͬ顣ҽӪʦųֶЩʡЩˣҳö䶼Ҫ롣ԼҪ͵£ⲹϰͬѧһ¼ߵŭԹͬѧмֲ¿ſܿǳ󣬾ȻϿʼĲڴ

ʦѧίԱϽ̨ʦ顰Ҿλͬѧ˴˿˳ۣ¸Ծʱ᲻Ϊѱ˴˰£ҿǸıȽϺã

ʦһԼĵְ뵽һ㡣ĵͷ죬㸺šʦȻ뵽ѧǵ˼ֻǸ̾ЩѧĿȾ˸ĸǵĻ˼硣

**

˷ЩĿ࿴ⲡļһӻʹ磬˷͵͵üΡĲ飬˷ΨˡȻûԾҲûõ߷̬֡ΪѵĿͿ֤Լʵˡֹ룬ϵͬѧҲ㡣緹˵ͬѧԿࡣ

˷翴ôˣת˷磬𣿡

˭׼ҳ˷硱еĺøбƺըɣ˷ëˡ

ǸֹŵΪ쵽òµҲŵ˷磬һű

ͷ˷粻ȥ˲ˬļһץüʵллŮʲô

ͻȻı̼Щܡ˼ش⣬ԱѾ˰ˡ

УϣҪߡأȳΧ΢üͷҪôࣿ

˭ϡش𡱱˷粢飬һɤӺЦ贡ֻ߾͹ˣ

˷תɫЩǸеУ㴩һܺÿڻ˵˵Ļ

лл佱㴩ҲܺÿЦЦ˷٬Ĵս贶˵Ȼ̷ԲĿɰŮˡ

˷硱˼ԺڸĿڡҾáȻ˷ֻϰԵĶŪСŮʵʲֵǰ˼Ȥ

ǻôᶮƵİȲڵ϶ģһ˫ϵ˫ȡ

˳Ŀ䵽Լϣ΢΢һЦҲǡֻҪҶƷ͹ˡ

ʲô˼һ仰ʤȯյ˷ٶȱס

ȻŶ̶̲ʱ䣬ѧѾĬѧ׶ԵػʵɨǰѩȥϢͨ贴Ϣû١һгӣһУѡءǵĸĸȻҲͷֺαزͽȥ

ʲô˼Ц紺棬˷ȴȫ

Ӿ㣬ҪǸҡδ䣬ֻ𣬻ضļͥ

ιȽӵ绰˵

˷硱ǻˣһϰߴĳ棬ƫƫϹֲڼңֻô绰ô죬ô죬ҽԺˡ

ƷôҽԺļķһץܳҡ

סʸݺݵսȭͷ
 

лҪ˵ĲblΪʲôԼддš




12

12ʮ£￴ ... 
 
 
˷ܵɲҽԺŷƷڲ϶һ˻ȭͷ桰Ժٸҽӽɯɯ

ʦЩͷôôùѵõһεŰݷòˣͱε¡

Ҫͼ׽ƷһףֻǸӼᶨ˵ʶʶǲ׼ɯɯɯɯͼļһҼˡ

Ʒſվ˼ã˷ֻôҵġۡ

ôˣ۾˷бƷۡѧôУСĵȻͷ

СҽزûûСĳƺó˷ġͻȻӵ绰ŵûߵߣŵĶŷЦЦٴлл㣬СŮչˡ㵽̸̸ô

ҲΡǰλׯ߹ͰĸˣٿݲƷ̾档Ʒ˷˶

˷ϸϸһƷĿƷʯϡָ˼£ʡôˡ

¡ƷеŻݺݵصĸ̸ʼٸߡ

ҵȻ֪ˡ˷ȭͷ˼Σסʡô˵áһûס㣬͸Щ£

Ӵ-ƷŹֵϳСҼ໤˵Ŀܵܡ

ƷϷʵ˷ĿһԱߵ¡ô˵ã˵ڲtŪ˽ŵģôȥ

t֣XСԽ֣Ҳҹ֡ԲtΪߣԱ֩һƵĲ·СXлҹáȡϴŷҡϷӦоУҴĵİȫЪҵοϷ˵ΪһοͣȥXеĲtһҹĵXСеľĵϣҲǲС

ʹ˿̶˷ԣֻƷᵽĵطȥ

ѰƷָߣʾ˷ݸһ̡֧

ôסֵط˷翴һǸʲô̸Ŵͳ̵ݹֹ

Сѧãӹ̣ɿȼ˼ڣٸϽ˷

˷磬⺢ӡ߽Ϳ˷ŵֻһ̣ѵ롰ѧ̣֪

˷죬һ͵ЦƷûб粵ǰȥһķҡҡͷӭƷƵĿ⣬뿪

裬С⽡ԼڴͷϵһƷæڡ

ŶҶˡͷ˷硰չ㡣ϲȥ뻤ʿС

裬ȥɡҶˡƷߴ١˵ֻһֻţֲǰ족

죬ޣͯ޼ɡɫһ䣬ƷԼڡ

ź˷ſڡѰȥǿƷںߣҲֻºʡ

ϵĶӸ˷硰ԼҪǱǻˡ

ӳļﳶҳA4ִֽɨ˼ۣ˷ͨ조㡭ȻҡУҲ֪ڡļװģƷıƵԴ

ҲƷʼ磬ļٵѧмһˡҪܳĻҲҹ⼸ִѧĿհס

Ǹе˷ļӻظû̡

ǡƷҲգЦȡֽƷд档Щ˴ʡxxʵڶˡҶǲľΡ˵ҡҡͷԼȷˡµļһŶۡҺͿˡ

˷˵ת˻⡰ЩֻΪǡΰ󡯵ҵ׼ôڻŸ

˷Ʒɺ͡鰵Ͷôù£ƫƫֻ׵Ǽ»Ǯ䲻֪ƵİðȻҲЩ̧ͷ֣

Сһ㡱ѵʴ̼˷ѪӿϺӡ

ܵܡˣƷüϷò뵽ʲôˣ

ҲûУõĺһ˷缱ץС˵裬ϻϿΣȻѧУˡ

ôˣ⡣֪Ůʵûд󰭺Ͳ˷ԹԻѧУϿΡ

šഺڵɧƷļѹ£شĸ׵⡣Լе̬أһ˷ǿԼ۹⣬е㱻ĸоءͷƷܴ󷽵ΪԼѣǶǼһ񣬸пУţ
**

ϣڸٱߵһƺӴϳ

°ͣƤЦнүǹȻʲӵļ࣬ȻФζ

ٸǣҡߣ᷽ĹȣмֲʵΪʲôƷûء˵˿ˣҲ̲סֻһͨʮĵ绰ܡ

Ŵ°ͣΡ˵үʶ¡

һ۷һֶŰ׳յ֮͡ǰЩˣദԺͺ޲

װûоıӣƶıԡؼĿĲͬЩСȲ˵ͣҪǣ˼Ҵ뵱̡

˼ǡֻǷҡΣյۣʡ

ȻϽǿɲүָˣӡ֮ģ˽֮˼֮Ȼ֮ģ̶ռġ

Ŷ԰ס°ͣü˼ءвȱ꣬ӦúܹĵĲбռ

⣬⡭͵͵ĨòȻȲүı̬ҽĽ顰˾µҩ֪͡ǸƷ˶Ǯ͹ĵ쳣У涼ǵùҹ

˵ò͸۾һ͵Ŀ˵öԣȷʵţҪ޸޸ġȻܳΪ

ٴе绯ķɤӣʳ⡰ǿԿʼô

㻹Լ챧Թ⿪¿ۡ

ǰһͳЯĸɫߣһСԹ˵үԲҪôôǴүǡҪǱЩĽ󰡡

ҧûʲôӦɫ̫ء

ϵĺɫ˷ܵЩɿЩͼٴϰףȡߣ룬СĵĳȡһѪҺһæ꣬ҡһѵõϡҪǰ϶һѵԸ

Ϊи¡˵ϰߺ۱ʱʹ˿̻ʹЩ顣

ѵá̵Ķͣһ£תͷһΪҽԺλ桱

ǡѵĶ˶ǡ

ϴԺ󣬿첽ݡȻղֻЦһദԼҲЦķ⡣ȷʵѵãԼȻƷ˴ȱġ 

лҪ˵rpҲ2һ˰




13

13ʮ£ֱ˽ ... 
 
 
ֽҽԺƷʱֺϼɫضżA4ֽ

ţš˼·ţֽѵƷͬѧϿʱڸʲô

Ʒһ̧ͷֽ--

Ǻǡֽ콿Цˮŵϡǵԭ߼˼άʱ仰ǿġ

ǣʦ϶Ұַ塱Ʒ˹պϼֽһ䡣Ͷһÿÿζܱ㵽

˭ÿÿζ¡ָֽͷд顢ϰ١д˵˵дȻҵᵽԼ̲סЦˣñƷʯǩϴ棿ֽ͵̧ͷе㼤ôôᡭָָһ˿ĺ֣ǲ̫š

ҿƷֱд͵ķ֡ŶдµġҶǵʲôʱдˡ˵Ĵҵӣݸֽ죬Ұֹεž;û

죿ֽӹҧס´ʵЩ

Ʒϸ˼һ⣬óۡһ㶼죬öҪֱ̬Ϲϵ



ֽһ죬ŵұȻ£ӹóһƻŰƻ΢΢ΡС㡭˵ʲôҽҽҽģôᡭּ̬ڳݼ䣬ֽʵ޷Ӣķϵһ顣

ƷڲסάͻȻ뵽ϴҽԺʱķɫݣпࣺôǽǱ̬ĽˡϽԼô˽ŵľ˵һ飬شѵλͷ

˵ѧУЩ飬˳˵Ǽ300Ԫÿµĵ䡣ⷿӱΪҵŴڣڼȻ׬ǮļһѾһɨƴлҷҲûҪԩǮ

Ҳˬ죬ϵһҵ֪Ϳȫȥ󣬶˵ΪѺһ·˸ƷȻ֪Ƿ绪ѧо·ݣѧУΧĵۺ80Ԫ100Ԫһ⣬ƷԶ˷Ȼֵ͸˳ˮ顣

Ʒѷ֮ٵļҵң𵱳ӡһڳ롣Ͻִ绰ԿȡһA4ֽ·Ͻӵĵ绰֪ǻϹֻҪǮæȥt֡

ЩϸƷҲûֽ˵ֻᵽԼӵѵ绰ȥѼæ˽š

ǡֽǲΪƽȻҽ˽ţҲ˵˼ң˼Ǹ

𼱰ƷȿˮɤӼҰѽ飬һתͷŮˡҸɯɯ

ŶֽͷǼѣȻ֪Ʒÿ״򲻶ĻȥһɯɯŮǸͬ˴ܶ໹ָָͷʣµĻ˼ི

šƷ΢΢䣬ܿɯɯĺܿɰֶ£ܵġҸ㣬Ŷѣ·ȥҡ֪ҿʲôʲô

ʲôʲô

һקһµɯɯһֶĵպɯɯ˵ʲôСɰȥǸԡƷһб츳ģ³ֽ˸ս

ʱƷ ƭһļͶǸԼװһŹһļԶҴɢֽҷɡɯɯİ˼£ļֽݲСѿƷЩֽСͣ׵ɯɯƺ󼸲ۿҪǽǵˮһɯɯջصðסҲæɯɯƷǡ

һ¡ֽۣЩסĪǡĪǸǡҽôţҽôˡ

ʹĵͷƷ˸ʮ֡ӣʵɡᱣ㡣ǸһѧӹСӺ˼ˮһ¼طŽ˵ǿˡ

ֽסͷеΡҲԸţôһͼʲôδŮ޳ˡСƭԼǡ

ʦſڴһЩܻĽſһվ⣬ЩŤŵϣλ߳--

ҽ

С

ãС㡱һԵ˵ɫصڶϲּľӢ·ϡʦҲ͹ˣǸᡱ

СôҽԺˡ粻ϿôƷǿֻϵӢͦꡣ

ҡģһգֹȶֽӡʦá

ֽﻹ˰㣬ЦЦôǸеĲϰǿȺܴ㻹ϰô

á˵̧ͷһ۷ƺŽΧ

С岻ٳ顱һ٣ЩԺɫ˵˳̽ʦ

ѹءֽһڡʱүүСѧԭݡ˵꿴һƷٶʯϵǩգգۣʾΪʲôǩˡȻ˵ĴȣȻСˣԼݵĲϰʦһԼϲء

Ʒۣ֪Ǵⲻŷôһˡ᣿ʵ벻ͨôһ˹ص˻˵Ļɴ˿ɼ֪֮治֪ģ϶ǰνӴʱչֳ󲻴һ

ʦʵڲԸҽ͡оԼĶֽ˵С㣬֪ǷԸҰԵ˵ףҿɲһֱСʦᡱ˶٣˵Ҳ뱻ôСᡱ

áֽɿشתͷƷСȻСר㣬Ǻúһġ˵껶β淽˲

ιһ¡΢ֹסŰǰĳֽ֣һգѾӰ

ôˣƷֻʣˣƺû˸ղŵľн

ûʲôƷӣ˼˵ԼˮȶˣЩ򼱡뵽ֽı֣ͷһؼʱĳ桰Сͬѧദòᱻ۸˰ɡȻദʱ䲻Ҳ֪⺢Ӻܲ׳أӴȦҲСвϰЩӸ磬һүƢ

ͬѧǶҶܺáһЦϧƷʯȡʹôҺˣȻҵƷ˵ҿʺͽ

ЦƷ﷽˵Ҫôݰɡ۵

áЦˣЦءҲ㽱ûʵ塣緣ʦ̸

Сһ㵹ۼ⡱ƷЦҪǺ֪϶ͷǡҪҪҴ˴ˡ˽İɣܾõĽһ飬Կ˳Ȼˡ

ۼʲô⡰ֻǷ˵ԲΪһƬɭ֣Ҫһר̸϶ˡ

ƷľԼԤлˡУֽܷȥһż´һʱǻʯȣĺ۵ֱС

Ʒ--æεǰסҪʲôҰ㡱

˻-Ʒסǹʹץҳȥʦô˵

һᣬ˵˵ʦѧУˣҽԺĽԺҪȥԺ칫̸顱

Ŷ--֪ѾֿƷ˿漴ЦԼ죬ֻòΪ㼱ֽлҲʲôЧǹҡһиټϸղʹڵڼּˣʱ

Ʒô˰Ʒҧݵʹ飬öҪˡ

Сȥһ»ʿСŶӣƷö֡Ҫ˸öãͲֻһȲ㣬Ͳϲ¡

Ǹղҿ¥Ļʿе¥ȥˣһҪסԺˡǡʱǻʿǳԷʱֵĻʿͲࡣ

ƷżⷴŨˡⲻ˵ôվ˲߳ܣ˵Сܲܣܷܲȥ˵⻰öγˮˡȻһ᲻СڣôɰĽɫ˵ӵԭʼ󣬻ǾЩ

ţûӦ˵

ǡѹסɬƷֶ͡ʽҡһû취ã鷳ҵǸòȥͰʲôҽԺֵ䲡ȻԭʼĶʽʵƽʱƷܻĿǸʵʣľܴһ˲ѹǨŭˡ

˴ŷֻ鷳һƷ׸Ժûʱ׼ȡʿҪߵǸòЩѡ

һ顰ƷͿԴȥˡ

ϣƷסֱҡͷܾҲ̫ˣôܵĶҪǱ˿

ǣƷ㲻ǺܼôƷǽһаǵƷֱԼ˼

ҺصģȥζˡƷɣŲߡ

˵۾ָһť˵ֻҪˣֻҪƷ

ƽʱǱ߻Լҡнİ

ֻǺãʱҸԸԼͣͣ͡ңҲֱʧȥ

ȥɣˡƷͻȻУûʱ䡣סƷһƣƷԼϡôǺܿ͵ˡ

áƷֱֱΪ˵ĺᣬҿΧ£ԾԲԴȥ̫!

˲ƷǽϣȽȥһ̺ãȥ

ƷɫɵĶЩӿ졣ʱŲġ

Һˡﴫεε֣Щ졣˦ͷ֣סͷҪ͵ƤϵƷ

ʱһƷԼϺ£ťʹλصĲ

㣬أԥ죬ջʳڡ

ţ˷Ͽΰ֪ġƷһŹ

ǣ˵ˣôûչ㡱ƶ׷ʡ

æ˵ҲûʲôˡС£С¡Ʒһ£һеĴ𰸡ﵱȻҪæļ̸ҪӴʡĸ߹٣赱ȻӦͬϯŮҲ˵ˣ޴󰭣 
 13ʮ£ֱ˽ ... 
 
 
˵ҽԺﻹһɻʿء

Ʒ˵ֻǸס֡Ʒ£С˵ҲǴ¡ÿ춼òãչ㡱

Ʒֻסȵ÷̣һ̵ֱȥ˻ջǵģ֪ôشһֱԼֱһʪ⣬ηѡ

С㡭

ҲǸָסڻ䷽ǳǳһǡƷչ㣡

 

лҪ˵ҽԺ鶼Ϲдİ˵һ¡




14

14ʮ£̻Ķ ... 
 
 
չ㣬Ȼ䣬ȴóů⡣ΪһѺЩģҽԺŵˮζǽŵƵĲҰɫֻʿ̸ÿܡ

ǻչż߹Ļʿ۾İҽ꣬һʻͷһΣŲƿţΨһĲһŮˣţòŮͻȻŮץס꣬ѹϣֻ·ֱϸ򾪿ֶƯױŤ˷θջŮ˸˷ܣϣһ

̨Ʒͷ󺹣˯оѣоһ⡣ߵѱһƷû°ɣ

Ŷû¡ƷֱĨĨ亹ǿЦݸѡ

Ҫȥ򷹣㣬Ҫʲô

ҴѼ࣬лһЩƷмѵչˡ

֮ͣʲôлġѵЦЦȥʳˡ

ߵ˱Ʒݹ˼ڡȻҽԺ￴ҽԺйصHڣǷǡɲϷǸŮԼֻһԹߡ

ǣ֮ǰԼǰġΡ--ƷյץץͷйĴ˼´壬ĳסСûҿЦΪ侲ûˣȻ߰ĹΡ

ԺŵųԺԼżһû£Сһ˼չδСʱŤƷҪ󣬰˳ԺƷӦˡƫƫٵϲԼڶҪϹȥӡʲôʲô۷ʣֻиﰢ̣Ҵˡ

ƷˣĻԸҶһ졣ߺ˷һѧУҡϣΪԼÿͣסһԼĶңɱǼƵ껹ÿｻļã̶ܴȡǸڼס˼ԴһֱգƷڳһҾͲסľǿֻõǮһ¡

˷缤ҵĿƷһ𼣡˵ֻҪƷ֣û˭κεʼ˷绹ͼƷȽŲǿһӿڼ˾ˣһ˵̫в⳵Ʒ̧ͷ˿˵ʯȣһһؿʼ¥ݡûϵҲط绪ȥÿ

˷ƷףǼֱõһѪ۵ҪҸ˽˭أľƷƷҧŲʯŵıæġҴˣҴˡأҲǸ㿪Ц˵½ǣưƵãƷۿһ¡

Ʒ֪˷ԣҲ˳¿£ʩԸ˷米ȥң˷ͬЦǸֱദһ궼ϵһڴӦæչˡͰһЯͰʷޡ

죬˷ÿҲ֪ôôʢѧӦú޲ö˯1ôôỵ̂ȻӦ¥ȻֵڵŶй֮޲ŶԡڵЦⶰоŮ¥ĶӡʱһΪ¥չŮѣ5Ǹỵ̴̂һأ˦һ䡰޲׼ǾκڵĿã

һ磬˷һѣ˼ʮ˶Ҳ֪￴ƫ˵ڻָΪĵѾᵽȥסˣƤû˷ô񣬸ϽԼһȥҽԺʯࡣСˣҪСôҽԺﱻŵҲĪĺ˶򣬺ܶͱ

--һǷƷﺬ룬ҲǺЧӦһҪÿ类˷ݲе˯߲㣬ôΡ

ƷС㡱ƿţѼɫЩ֡

?ƷЦҲ˷üҵǵһμôƺ

ǡѰ֣֮ǰҲ˧ĵܵܣǸô˵أʹһˡƤ𪣬ͷ˿˾;úů

ϣ治ܱ˵ˣŲһ£˼ҾˡԣСô֪Լס

ѻǻζʶġѵܣҪŷ̴ɤ˵ײˣĺһһƯҶҶ࿴˼һۡôƯкʵںЩԹĳ嶯ǵǺ˵лл̡ĿɰҲиôɰĵܵܡ

ҵܡƷشѣȻٽ׷ʡˣ

ѵͷӦÿ쵽ˡҲ˼࿴Ͻˡ

ƷʦûأȽһȻŻˣһº˳ƺ

ƷػȷӦҪȵʲô?пȪˮͳ֭˵귢˼ұţһʱΣ֪˵ʲô

лл㡱ǳЦشش⣬˵ǸʦԼȥʯ࣬Ͼߡ

ʲôʱԼõģƷСֻЦţҡѵ棬Ʒö˵ֻǺһûԷ

ƷʦֻᡭҪʱԷڶˡԹȴġ

ֻԼе࣬һһŮĸоôúܡˡش״Ҳ˵Լжڳųšһ˲䣬ֻʣƷˡ

ƷＱʱ֪ô˵ɴ಻𻰣Թ˺

Աߣͬ˵ƷܾԼÿһһʲô˴֮ʵ̲ȥ㿴ʲôأ

ƷʵشҲöġ3ûˣôȥҡȡȡ

ƷĻ軰һԵˡô˵⺢̫Щ˳˳Լֲ㶯ֻ̾СǸúӡã˼ѧϰϣʦӦǰӣĿڵҾ;Լгɾ͸ˡ̳ܽô㣡

ƷͣסԣÿڲתӱҡȥҽԺ˵Ժˣ绰㲻ӣȻ󻹴ӷ˵Ҫְ

šⲻƷЦһֿۡϵʱ಻áһøղҳȥѰѧУɫõѡأǱҲˡ

ҲҪˡƶ򼤶ɫԶˣǵƷգۡҲҪˡ˼֣Щɥ·߶֡˶㣬˵ʲô塱

ʲôõġƷѿڶ˳뵽ĳЦȻǾҸĻֻܷͷ롣

飬һĳʻ㡰ôŵ㶼ϣô

ǻᷴʡƷƵ룬ò˵ʵЩŵȫйһϵ˶ӵСҲӦƸʱαģҸûô߿Ӽҽ̹̫˻ۣذǮһƽϰռС񣻶Ҳ֪ԼݰͰ͵ģ۾㣬Ϲ⻬㣬Ƥ׵㣬ȳƵ㣬ûĺÿ

Ǻü㣬֧ͷ͵Цƺ˵Ҿϲô㡣

Ʒ˵˵ţԼҲúɳˣտšҾһϲ̨ͨˣǧõ롣˵Ҳûദ೤ʱ䡱ܶ鰡

ЦֹؾطϥͷЩˣദһҲֻǽţҸƷദСʱ󣬾֪ҪǸˡϣԼٺһЩΪҲҪˡ

⣬⣬ֱǵһءһǱôƯףŶ--ꣿһֹƷĳ嶯ӣƫͷ⡰㣬Ѿܺˡľãҽ̹ĺӡ

ҲǺ!ǰһЩץסϵƷ۾ǿʮµĲſԱӡٹһ꣬ҾͳˡңƷǰǸˣˣ

ôģУô֪⣿ûͷûԵ⣬΢΢һ

ɿֱ֣˹ģϸشҸ˵㡱˵⣬ֺˣƺΪԼ˼룬˵Ҹ̱֤ԼܹԣܣҡҲܡ̾ʹӦˣشһ

!Сɫ˶޲ñúðοοƷŷľĿǡxxԼxxİ̼һ꣬ȾƵǻҪɰɬʱǺֱּڽ

֪ƷµϰȥҽԺҲ㣬ҽ˵ؼסˡзõµĵ绰ȥʲ֪ûڼס˵⣬ͣһ¡Ʒ㲻Ըססﰡܵõõչˣ˵

ͣͣƷˣϽϡҪȥ𣬿㡣ˣУһõ˷磬һ˵Ҽ飬ڻ

ǣ˷ѧˡһ벻Ĵ𰸡˵ѳˡ

ţ˷ѣƷʹ˼룬ûʲôͷץֻȥֻеʾԲĵ绰ѹػ

Ʒοż˵С¡ȸȥɲҽԺ㲻ǸҽԼ롱

Ʒֻ֡㲻˵Ҷǣô֪ҽʯࡱ

һۣЦֻǴ绰شѹȴǡ

Ȼܴҽʵҵĵ绰ʲô֪ءƷЦԼɵһ˳ǣӸPѽԼӣΪߣֻܼ֮֮

ʯʱҪʯǩ֮ſԲ𡣰ۣףԽ࣬õԽ죬ԱԺ󶼲ˡ٣ҽﻤʿǷ׷ǩʯģӻɼƷߣ˵¡
 

лҪ˵ҽİٶȣҵż˵Լʮ嵽ʮ֮꣬˲

˫ʮЭ




15

15ʮ£;ų ... 
 
 
˷˵绰Ǹûԭ֪ԸݵƷȱʾ⣬˵ԼȥҽԺˡ˳ȥеԱΪѾ˵£˷ӣ⼸컹ֵַǣ绰˷ʲô˼ϢֻŶһûж

ء

˷ڴϣŽ¡ת绪֮ǰͷӶҩ˵Ͳ飬нһѧҲЩףܵʱͷӾһĴ㣬Ϊþǰ˳ת̵档Ӧת绪У֪ϴѧѾ⣬ǹڻǹ⡣绪еıԼѧùϵҲǲϰ𱬵ԭ֮һ

ҲǰҪǼ³ů»֪ԼȻȴҲûǰΪô¡ͷӵȨûĸǮҲһ΢ЩͨˡѧУᱻżᱻñףᱻʦùѪͷҪƷʲô֧ǰ¾ȥͷϴˡ

ѧȴûջ񡣳ȴԼ˸ѵʶύһεգͶֵܡƽʱɵ¶º㣬͸һȵȣȴȥʮûᵽģӵĿ֡ѧӴͬѧҲ͸ڸе˲࣬һ۸ڶʢˣơ

Ƣ𱬸ȺֵܸɼܱͷʱƷһ߰ҩһЦţӺഺҺþû¶ôıˡһ֪Ʒ֧֮ԭһ飬һഺҲһ˼˼Ҫʲô

ҪĨһѴͷ˷緭ˣͷŵƬƷһЦƬıմŵƷŪϵģƷĽʮ꣬ƷбҵԺͳ׵İȥסˡһֱϲң֪ģȻԭʱԼСֹʲôֻ͵͵ذ㻨ǮȴҪɻôܻһʳǣӼԼ֮סƷı£ĶԻúܺá

ͷ£ô˹ҲꡣȺ첻չˮ̯ʱ£Ƶôͷ֣һץɳͷȻˣֶݵĽɫôҲصؽĳ̶ȡ˵ϾϿ߿ˣҪ˰סһȺֵҲתߺ֪ıֻȥ顣

Ӧúܿ꣬ϵƷʯࡣ˭ʶĳݵˣǻú㡣˰죬ֻ¡;Ʒ绰ԼֻȻ֪ʲôʱˡǸܵˣһֱϵϻؼңŸƷϵϡ

Ҳ磬ͷŵ֪ƷȻԭǸԴ׺Ϊѧ˵ƷŶʱաڲtСѧ꼶ʱѾЩáССڲtˮ˲tֵϴ󵱸ɸ硣tӣxѧŹÿδȺʱǸˡչȥﶷŹŹѺº󳡵ѡϴǰĶֳɸŪѵĶӣŲϳеվֵóɸΣȢѡ

˵˵ϵɸҡ˵ţ˷Щ¡ȻͼĴ˵еĽɫЩҰ·ѧģĸûڲtֵҰЩ£졣ʳɸϲϡҪǲϣԼӣҲ¡̫˧ˣ

Щ£֪ȻԼʶƷչԼǰ棬Զô⡣ΪʲôƷһҲָأԼų˷ƣĻ˼ϸƷϢ

һѧͬѧǰ˵¿ңһʱûӳ

ЦŶУйأÿһ壬ƽʱѧ봩Уġ

лл㣬贡ӹУл

˵Ůͬ贵Ǵ󷽷ءת˷ʱ̬ȴŤ˷磬ǡġ

ŶſϾĩ˼˷̧һͷϳУĿڴ

˷硱ʧӣ㻹ûͬѧлء

衭񱻵ȼı˷һ˾񣬺ݺݵصһ桰ή񾭸ôԸήôȣҪ˵βŶ

˷磡һֱעߵҦԶȥˣܵǰ񻤶ĸ˵Ҫ̫֣һᱨʦġ

ߡ˷ɵϣǰζӷ̡ȻֻҶŮ˺桱

΢΢ۣϵŭһٳšҦԶˡ˷ֻǸҿЦ԰ɣĿͶ˷磬ʾҪִ

ǣǡҦԶλϣϿˡ贰ԲҦԶ

صλϣҦԶأԷ߷߲ƽѻϡǸòƦӽĵֵ

һ򲻸һ̬ҲûǸ°ͣøƵĵֵôά

ϿˡۼɤӺһɹֹ˽һֻǸԺһƫͷתߡ

ʦĿΣѧʱʦ˵ͬѧǣǸΪ˽һȽѧӹ죬ҲΪ˸ȫΪͬѧǵĸ߿صҡͬѧʲôСܣʲôСգȥҽһİ

̨һЦͬѧСʡʦɶն𣿡

ս800ǮϲҲôһͬѧȤ

ʲôʱǮˣ㲻Ҫҽյ

ʦһºڰ֮ҾУҽԱߣͬѧйѧϰϵķտȥѯһ£¿Ρ

۲쵽˷Ȥӣüë˷磬һȥ

ҪȥԼȥû˷ûӲӸ

źһȥƷأҶˡ

˵˲׼ô㡭ʰ׼ȥʳõ˷סᵽ˼ȻˡϽܳҡ

**

Ʒû뵽ԼڸнӴĵһλѧȻ

СôˣشӹΣƷ棬°Էȥء

Ʒ--ż˷ܺɬ˵¿μӣԡ㿴ҴУӡ

ƷԺúõشһһ˧УϹÿƫᣬҲ׳ƵŮࡣУӲգͻԵһ棬ȻеӰЩսʱڵ˧١

أ

׿ӢͦΡƷֳޡ

лл롰ôҲ֪ܲңͬ󷽵Ʒͣ

ܾſڵ˷ŻܵǽڴƷش

˷磬ôͷ󺹣Ʒһ˷磬գۡ汧ǸСһԷ𣿡

Ĭ˿ǽͷ˵ˡ

ǳţ˷İٺӸƷףһϰ࣬ϲơܵÿ죬ͱСˡ˷ɨ⸨һȦûзʻӰӣǵ⡣

㵱ʲôƷûĴһǣݸһŲͽֽҷǲ䣬仹

Žţ㶮ɶ˷ĨĨͷʼжʰԷ

ӴǮƷԷ̣°״ӡ

ι˷ѵܱܲǰ½Ʋ˵ĺòá

ЩʲôƷݺһ˷Դȡ߰ɣȥ

˵㡱˷סƷ˵岻ãҪúòһôӪ

ȣ岻ãƷ˷Լֻţ첲һѣܵķ̫ʵͷȴ²۵㲻֪ҽԺʱж硣

֪˷ͣסŲԺȥ硱

ţͻȻͣƷͷ˷ӡ

ȥԷԺһչ㡱ȥڲΣ˷һͶ̥ļ

˵չҡ

˭˵Ʒ˷ѯʡ

ûû˭˵ֻǾŮǿҪҪԷ

ԶԶŮشһֱעǱߵүղô͸ʦĻó

Ƭ֮˸ҲҪ˼ҽ顣ȥ٣˵Ҳ

е㲻ͷԼȡƷ˷ʱĹذôôأ
 

лҪ˵ֻϢһ죬оʱ̫TMDˡ




16

16ʮ£Եǰ ... 
 
 
̴ֽΨһתϣæµƷˣ˵¡࣬оΣҵĴҽ

Ʒû̧ͷ˳ԼӲĵ۵ƨɡûæô˼ѯѧڵö񲹽ѧⱾͷŷ1/4

ã̰ơֽ󷢴ȱóӡɣѧУϹۣӡ

ⲻһֻ˵ǸװƷƺ͹ϵᡱƷʢĽ軨׷ת˼ȦŽ͡ƼҵĵʦǹִţߣΪΨһŮӣȻЩרҵԿڵõó֡˰ڣйϵҲǿס

ǣ˵ֽҲֻǿúһۣ࣬Լɻһ⡰С㵱Ϊʲô㰮ģȥѧо

--Ʒʱ䣬Ѿ磬ǺźһųԷǱĹʸΪͰûšϵѧҲţëְ˵ǴڵӹҵͻеҵغͲòʵںƵһԱϵЩӼˣĸƴ֤תϵСֽһҵõһнˮƵĽʦˣϾ

˧ܾܵȻûԼԷֽһѡУʲôҺ׬Ǯðɣ϶бԭ

ѽƷûϮֻġ˿ҵİͿ˽ˡ˷СӱȥȥˡίĹ¼ҹ˼Ӳ

ǹ¼ҹˡţͼſڽĻ֣ʦҲڡ

ͻȻֵ˾һ㶡ƷȷӳĵǰСôˡ

ԼһԷġǸִشЩơ

иԼôƷֽٿǣһԷ

ˣȥɡֽڰ֡үүԷȥ˵꣬ӸƷһҽˡ

˾¥ƷüıԹ㣬Ǹʦ϶Թˡ

ôòڣüͷһ壬شԴĲҶͲ;ߡҪƷ־ͽԭôܵľ¥Է

˵ҲǸйءҪûҷǸӣҲ֪¾ͺˡƷֽ̾ĥ˰죬֪һЩڷϲáʵʵ˵Լ졣ֽΪȻ죬ҽôػص̽һЩϢܲ¡

ϣֽǸϵƷ⣬ֻøһϢȥͥʦְҲó֣ԼȽŲ㣬ܼ˼׼ԣҲҶõѡҲΪҪæ£û˷ҡһͽӵ绰ΪԼ뿪Ϊܱһ겻

ʵֽѾĴ׵ϢˣȴˮԤеýˡ

ţղ˵ʲôƷûһʲôֻһΡ

˵Ʒ˶ѿáָۣŲ豭أƮƮһ䡰ŵѵңҲܵõĴô

ǡȻƷߵһŶ衰ǰ˵õ˵ֶ̣˭Լûס̰Ӳ˼Ҹһݵļҽ̷ѡ˵Сĺӣ˭ס۰
**
죬Լ岻͵͵ﵽѻüϲԵѼࡣξܾҲ֮ؼǣһܾʱıӲǺݲĳֻ˹ÿһ졣С˼ĵ棬СΪûӴʰˡ

ŸҸոտʼܶѧûѯԸƷҲǿеúܡÿʱҲչΡͲãһֱϷȥôܿQ󡣡СΪʲôһҪQ鿼̿εļһƷͻȻ뵽Ҫ

ΪգգۣŵסΡΪǰĸĿеѧУүүҼ̳˵ݡ

ƷĬȻһֱ⺢Ѿྡ˭ͷϻôѴ󵶡˷磬ǲءһʱ䣬ϧӳĻԸá֪˷СӸȥԺҲûԷʱÿ춼һԼⱨ¡Ҫ˷嶯ȥС鷳治֪ðķء

ĩƷ˵Ľ˵û׺ãԶ·ͼǹȥɯɯt֡

㣬Ʒ¶ϲɫ֡к·

Ǻ£ӡȻֻƷû꣬ĥŮȻ긾Ů۽üҶϲı飬Ѿδÿμ㣬Ʒ᲻ԾʣԼôǻ쵰Ȣ㣬ǷӺùһЩֻǵںʱְοԹ㣡ȥġⶼҵϣһķҪ޸ôʱɵΪ˧ܣ˺ˣǺǡ

ƷھΣֻðĸŮҲûȰ飬ҡͷܾһŮˣźӣ˻˼Ҹô˵ҲҪ޸ġңٲãҲɯɯĸסҲɯɯһһûаְֵļͥ

ǰɯɯǸһעʹĿɰӡƷ˦߰Ļ䣬ˣô뵽Щʲôϲ£

ǺǡЦ˵ɯɯɯɯͷˡ

ŶƷһҲ˷ģɯɯأ˵˵Щ״Ρ

һˮݸƷƽƽ顣Ʒӣ뵱Լ֪ŮоʱСڸʧ̬ɯɯȥҽԺˣǻȥҲ絽ҽԺ绰ء

һȥҽԺ·ϣƷ˽˴š

ǰΪһգɯɯԶͣ5ꡣѩϼ˪ǣǷ֣ɯɯȻб仯ĿȴɿĳųǰСĺֽ۵ļ˭ҲţĿѾĸһŮʵֻ8ꡣ

˥ֺ֢ļں˿ѧɵʱҽѧ磬ûɯɯϷһʲôֱ2002꣬о߷˥֢ķԵһLMNAĻͻ䣬û״ܹ˲㵰סȱٸʣ˥ϡ

ʵֽȥ˵ġĴƫƷ϶Ȼš¿һ۵ķ湤ӣᡣ

ҽƷͷŽż⣬ŷϹԲ֮ǰ֮ǰˣҪҪ㴦

ؿǰƷһĶּʶ˼ƽϡ

ƷûҶ죬ľϹǣҽҽ£ֹ屦

ۣȲٿЦҪǱС֪кþòȡһϡСӾạ̊́ߣҲֻȥڡ˿ĽţοޡҲ˽ţ£ʦǳƽ˰ɡ

һǾò˼Ʒ̧ͷԷͷЦòɯɯηã治֪θл

ţ׼칫ҵķͣ½ŲʦˡһзãСеʵӱҽԺ˵гɯɯСŮĲ״ʱͲõǮоԸ֣ߡЩûҪƷĴȱģֻ͹ˡ

СеƷˣҽԺȣζ׳ʡǾ仰˼ˡƷΪףʶʮ죬һ׼͸㡱 

лҪ˵ŮǷҲã==




17

17ʮ£ ... 
 
 
ڶƷȥһҽԺɯɯøҽԺ䷢Ϊɯɯ׼Ӫײ͡ɯɯ˷ܵһףݵƷǰ㣬ҲԣܺóŶ

ллɯɯƷҡͷԼԵ㣬˯һȥǧСѾͷ˰죬һֱܹԡֻϲƵ裬ʲôʱԲٴڴϣԵԺ档ɯɯסĲ¥ҽԺסԺ¥Զ¥˽еС԰̺죬ֶˡɯɯķľ£һľǧǧٲţζ챻ռɯɯԴӴһֱգϣȥǧ

Ʒôһ˵СѾͷͷԷͼζ

ԹŮ˯£ŸƷߵ⣬Сла취СѾͷƤúܡ

ĻɯɯôԡƷŷ˯ɯɯͷҲүʴȵġԸЩʹһǸ֪ջԺ췽ǣɯɯҩܣĿǰоûеһֻҽԺţһ߹۲һƣɯɯٴһЩٿΡ

Ůһ˿תɲ١ƷСŮ̬ͷЦǰһҪ𣿡

١Ʒ˼վãֱס㡰ԶǵҳԵЩͷҵͷ͸ҵֽЩŮĽ㡣޲ðһǮõǮԼĵЩ

Ҳһ䣬¶ʱĸпϴʲôˣҲǰ亣ڡˡ˵⣬һ¡˵ϴXˣȳҲκˡ

κˣƷüǾȡȾȳ˰ɡ

ֹҼ޸ǰһȾˤˣ֮һֱŹȡƷ棬űϾɸ磬Ͱ֪Ķ

ԭŴǰ֪Ѱһˣ˵ҴȽŲ㣬ƣѾܶȡ

ҪǴСͶȵеôƷЩС

϶ԣҲ˵ġ˵Ʒͨȫʲô˵̱߰꣬ʮ궼κá

ƷԽ˵ԽЦЦ칫ȥɯɯ˯ȥܲɯɯȥԺһᡱ

µϸ˵ôСȡҲϴҽԺС֮󣬲֪ȲԼԭΪ֪ϣǸĺӲҪԶΡ

˼ƷÿͲѧУܵt֤ʵϢҲ̽̽λʦ˷żûˣ绰ֻõܵһ䡰æվ̲סϿ˻ſڡӣ᲻ñ˿ǮܵϰɡҪףæʲô

ƷʪͷԼʪһ׼ظһ·ʱͿȵѾͷ˷̤ڻ̨ߣȣƴȷ硣

ֿ̧ʱ䣬Ʒʱʮʮ֣ô

㰡˷Ҳ󣬰Уʦˣ⼸Ƿǳʳ֪ζòãͷЩԹƷҲί˵⼸춼סڼƫƫԼͷǿסУԹ

ȥϿΣٵţƷָˡˣҪϽ飬пѧһܣѧߵҵľšȻΧڻԼͻȻԼĸԼҪ̫ߣϲǽ˵ȵȡЩǿֵһС£ЩеĺȴÿշתߵĴ¡

ƷһԭǮƣΪ֡칤ЩǳĺȥؿĸңһױȵԺкͳɾ͸ӯġлУƼԼĵʦˣиʧ

û˵ʲôƷ˷Լ죬òƷӦ¶ЦݣʱһԼ˵úô˵ԼԵúɣ

ҺöƷӳóɣץƬʲôٽȥϿ

˷类һ˵޵ôҲ֪æʲôҲ֪ԣͷҲ߰㡱ղʵЩ⣬ȻûȥֻýűԹظһΡ

ţţţҴˡƷϿϴɫȴǼĵӣֱϿȥϿΡ

Եġ˷Ӷȴᡣ쵽ƷǱߣĨȥǵıм

Բſ贲˼šһ¡

ͬѧʲô£ƷϽһƿ˷磬չ¶ԼְҵЦݡ

ң˷ͬѧʦ˷ϿΡ贲ʦ˷ʲôϵղţ˷񡭡ᡣ

Ͼȥ˷һ񣺡!㲻'Ʒ˷߳š

˷粻Ըĸ贺ѧ¥ŭ塰ʲôëҲȱһϿˡֲɶVIP

Ρʦ˵òҪѾڽˡ˷ֱɳʶʱģеѹŵŵ͡

ǰҵʦֿϿˣһλÿţһ˭ûϿξǿ飬ǰʮӽң˭ٵȻ˹ȻذĻ߷磬Ҫ೤Ǽȱϯߵ֣Ҫʦ

Ϊ˷ż˵ʦ˷ӦúܿᵽҸղſſڡϽӿڡʦȥ

ȴû룬ôĵһĻΪԼѾǰϸ˷ϵõŮڿǸ߹ˡáĶ塣

˦贵˷ûµͬѧֻǽƷļһֳɹӹһء

ﰲˣƷϽñ·øղ˷ûֵ֣ñ߶СӣᣬôиŮ֮ѵļƣ

һ֤̽ʵϢϴȣˡǸҽֻǣtȴû˭λҽĿֻϴ˵ԶֶӱΰɡΰɣĳƺţҽֻҪһϣͲԸ

ټε̽ȻδнչѣƷֱֻȥݷϴ

ϴ¶ҪЦЦı飬һڲ裬Ƶҵ˭أԭ㰡ǸӶֱҧúأĿһʱЩ

ƷЦϵ޴۷ŵϡ˵ɸˣСûʲôТġ֪Ȳ裬СС⣬ɾ⡣

ȡϴƤһǣŪŲյѵġֻǣܲ𰡡ҿɲֱ뵽ȥԼҷ߷óʲô¼¼֮Żҡʹˣֻ찲ӡ

ƸɸͰСҿЦƷЦҿ˵ɸӿͲ֪λɣô¡

ϴԣ̧ͷƷȻԭֻҰһ

˵⣬Цû˵ȥ

ƷȻ֪˵ʲôסģǰĲҶǰƣЦϴô˵Ҳһα¡ҽʵиϢΪȤڿҶ¡

ŶʲôϢһֱбŵϴԣֱ塣յı£һΡƺ϶ͼʮͣΪԼ񣬾ͰڳһǮڣʲô

ϢҪXMٹ·϶Ӹ崩Ʒ΢΢һЦ˵ز룬Ӧöе洦ɡ

ϴ˫ȻŴ󣬱ǿ׸ӡ˵ͻȻɵؿ˿ƷӣǴ档һ˵ȡȡãȡеãΣҪʲô

Դ˵Сһ׮ƷɿһȽŲ̫㣬ϣλҽ

**

Ƭ̺ϴЦƷſڡӣ塣ԺɶϢЯЯҰ

ֻ˵˵ϢϢĻᾭƷ¤ͷ

ߣ㡱ϴŭ㲻ҪƲԡҪǱĹ˾֪ĻϢ㴫ġһ٣ɫҲû͡ȻԼãҲΪˡ

ҵȻƷһЦȻ֪ΰɵֺ͵ַûҪŴҲ֪ҵΪˡĻʲô粨ҵ£ֶҵİѡǴʧʹ˰

ϴҭסջЦ˵ǣĿɽҿǲǰ˴̽һ°tֵյȥˣͱӻϼҡǣ΢Ҳ˹أԶһ

ƷüϢֻǵһϴҲ㹻ζЦѡôƽϣ»ͷϵĸݺõһȲ裬Լͷϻȥͷ棬ܲܵһһƻȻ¶Ȼʹ

ϴ΢΢˽ǣһˮҪξҪЦЦȻӣ㲻Ưҿ᲻õġ

 

лҪ˵ҷòֽոˡ

ѵ= =\\




18

18ʮ£滶ϲ ... 
 
 
Ʒûа緢˷磬Ҳʲôˡ͸С̸£ԸԸԡ쳣ȵؿһۣСܾԲƷҡҲʧһΡһʱദҲ֣ȻԼмԱȴԸ𡣿ǣۼϴ񽡲ɵģˣСһΡô˵أ

ƷţͻȻĺϡƷ̧ͷС̿ΡԴʼӴѧѾܾûϿʱֵĸˡ

ʦ׼Ҽ١ƹ汻ɫסСҵҪȥڼ顱

ģƷ˫۷ȥҲȥ

㶣죬һۣɿʵദĺܺãһҪã

ʲôƷôһȴ𰸵ı顣ǽëãĶŶ¡ɯɯﰡȥµʱ䣬ȷʵ˸ӴҲŷ£ȻſɧֵġҲѹ֣ᱻ˵ôһ档

⻰΢ɱ顣ѱŵĶݸƷ͸㡱

ţ޹»ĸҶ챻ĸʽˡܵͲˮƿǽϵܾAƷһξǸصBƷƷֻ˶εĽЩֵǮС衣

βһЦɬСС͡ѾһʱԣƷƷһ˵סڱǣƴڵԵĺΡ

ӣƷһʱ֪˵ʲôڣϸõѾһЩСɻ٣ƺֻҪһգۣͻųԴ˵ԸСһֱѣ⺢Ҳûʲôչ֮ĻΪ

Сõ塭̫У¡Ȼ⣬ǣôкӣ֪ʲôҪˣ

ƷҲԣ΢΢壬ͷ΢ĿƷһõ壬ȻԺ󣬿ÿ˵Ҳô໴¹һƴ˵̹ſٵʱӿĵһȪͨ͸

Ʒÿ뷽跨ĵ֣ԼССһӦȸԾ֣ϢԼ֡ǾܾĻ⣬²ȥ

ҡúõȻ󡭡һеɣĪĽߣмϵ꣬ҡ֣еزˤ¡

**

һ£ƷԼõòġ

˷ĸı䡣ѧϰ֣˷һɵɢ̬ȣԳɼִתĵһ¿Ȼ绪ǰһһޱҴҳҲڲЦű˷硣ңΪѧϰϣ˷ԼҲ٣ϲƷͷһ̣ĶԽԽ㵱ˡ

Ӧ˽ƣҲ˲̶һʱ䣬شĸվӡվһ˶šشº󣬼ضƷȫϹʦʦҡʵ̫лˡҡԲ𡭡ʦ̫ˡ̶һ仰˵䣬Ȼ

Ʒŵûæ֡ǧҲûʲô͡˵һԵҽʦ

ҽʦ˵ϴݣϴȫͬʡҲ֪ǷΪҽԭȻͲ͸¶һʱĹžɡλֻǾ΢֮λСүʵ

شȥͭˡͻȻҽʦǰӰҪͭѾáĿ

ˣҽʦϲʵԴҼ洫ǾͭʮǰұԺһֱѰһֹյĽˡ벻

΢΢Цҽʦǵϸش--

ش£漴ȳƣҽʦһ߳䡣ⷿ䱾ǵΪϰӣҽʦΪƷ㣬Ӽ򵥸һרõҡ͸ԶĴɼŵﴫĺζ

Ʒֻʣˣ̲סߣСȡҪĦ𣿡

áƷס壬ͷƷ˾ͺáֻҪˣʲôҶԸ⡱

ţϲƷ˰Ĳ˼˺벽̧˫ۡСֻΪңԣСôô룿ӦΪԼ߳һ·˵СʲôӣûйϵǣϣСиѡ񣬶Ϊԭź˵⣬һֱڲỊ̇Ư

ĿԼ߳ҵ·Ϊվʱ̫̣ûʲôߡʵôֶδĲȷֻƷʱŻֳ

ǵðס֣һ߼ѵĿԣһЦ˵գϣŮҶˣƷ˼һ֪˷ǽܣ˷һ𣬴ҵ羡Ұ黶ЦѰûлᵽĵطͨͨһ顣ϧΪң˷Ǻӣ

һԡֲ嵽ڳŵ˭Ʒ񣬼ᶨŵ˵ߣܱȫ磬㶼ԡ˷粻ˡǰǸݶಡĺӣ˽׳ԣСһҲԣ

--ϳסƷŴӣסƷɧġһζĪΪԷ㻱Ѿýˡ 

лҪ˵ժҪ




19

19ʮ£ͼذ ... 
 
 
ֽ˺ʱ֡Сʵǲ̸ˣ

û!ٷϵƷһ顣ֻÿһȻһһվʱáԶ׹Ĺɽĳһֹġ

ûУֽЩţСŮһɫ칫Ҵ̨һСȫõ塣˵ûԼԷûȤһ㲻š˵磬ֽŤͷе㲻˼СôûУûС

ûʲôܸԼٱʣƷһңȫǴ

ûᵽҡȥˡֽںǰûʲôʱкѵĸԼӴҲˣܺһֽ֮䡣ѽϾŮӰѵҪȱף

ϸ룬ƷҡҡͷʱûرᵽɡҾ̬ôͰҲйŶ

ģֽ˷ܵһ֣漴ͷٺ٣׼Цҡ°ȥ֣˳кȥܻԼί˼˰ɡ

ƷΪѡǣҸԼء

˭ֽɥǺþûһء

Сܹɣ֪ģֽһʣЩ˼ڡֻƴǵԼ´㡱

Է¥ȴһҲûšƷͷˮʱһӵҴ˳֣ƿõڵţƷֻүרעĵϥϵֵСָÿţ⼸ָ衣ػҲϡ

һˣ̧ͷ¶һǳЦ紫ǵ˰榵΢Цһˡ

ˡеʧƷĬĬش𡣡㡭ôı󣬶һΪͼ磬Ӷ˹⡣οȶŵģҲκʱڵİ²

֪Ʒʷһɢ̵Ʒľȣ渵ϧұֻܵһСΡ죬ȸһЩ㾪ϲǡüͷһ壬ÿȡҽкҪҪ˵

ƷŴӻоƵģϽǰȲ𿪣ֻּšС˭Ūģôšϥؽʱ첻ֱĻΡ

ƷֻҪˡʲôԸס֣һǿԣɲԣƷɲԣŮѣʮһ죿һŬ壬ҰһһɳԳеص

ֵָһ㱡룬ȻʱĽԼ̫ˣôΪɵģÿʱѾ˽ţʱ٣Ʒ˫֣İΪʲôôһ

ΪװƷżƷͲܾһһСʵ¶Լġ

ɵϡƷͷһ¡ôֵ࣬òֵá

ֵáЦÿġǳֵá

**

Ѯܺõ硣Ʒ̿εҵЦЦӲĳ𱸡

ƺе֡ϹԻı飬ĿҲԵЩĪ⡣

ôˡ飬߽ߣֱ

Ʒô

--Ʒֻ¡һͨ졣˵˵ѾСѣǹ컯ܶʵڡ

Ȼǲô㣬һ¡ҡ첲ֱָϻȦ

ۡ

ţ

ƷֱۣɫҪ

ƷһĴŷҧĹϵϻЩʪԵ細̨ŵһõ壬޶

ƬȣŵϴҩݵζẬס´˱ҧס⣬ļɣ

ţԵ޹ʵİһϤȴǱ䡣

ô

ҵűͻȻƿƷϽƿȥͷվŵУ󼸸ʶףѧУʦ

Уû˵ɡһŮ˫۵ʦ̫ˡڴǶˣŮǿ

ϡУסƺ֪ôƺԸԱ˳⣬źֲźɸְƷ˵̫ʧ!Ϊͷָʾôһ˽Ȱλ˵æΪԼӮһɼͱô¨ӡѧҪǱҳֿ֪ȥ׷ΣҲᱻǣԽԽҲغܶࡰϸߣҰ칫ȥ

׷ʲôűƿ˵ƷԼáܻʦ¡ŶۣϽתͷУСܵ˺

ӵĶǸŮ󣬵ʹͷ㶶϶лл㡭Ҹղš¡

ŮοоƷͶߣĸӡҲ!Ůˣ

ҦԶԼϵüֹһ񡣸ղĿʱϰʱϵıﻹһռǡռҪȴɫǳҡγ˽ҡĥ£ռǡÿҳֽ϶ֻж̶̼䣬Խ漸ҳּҡҵ˿һ۲µдЩӵжôҡ

ôҵѧУʦѵ׷ҹġ

ҽеˣ˵ҡ

Ϊʲôʦǲţ֮ǰãֻǸлҵļҽʦ

ʦ֣ȻҪ·ſʼ

ô죬˵ҾܾȥĸңͻҵƬĸҼˡ

ԽԽ֣ҵ족

ǲԶҲѲ

˭ԾȾңҺУҲҡʦ˵УģУһҡңô˼ñ֪顱

ֽҹȥˡѵһֵҪʼ

ҦԶŭ־嵽ǹƨȥǸŮʹһ١ѹֵһѧ͸棬ʱһԲӣΪ°ɡ

嶯ҦԶԼһ˿϶áҲܽͬѧȥĴʵ̫ˡô죿۹ɨֽĳ仰ʱ⡣£ȥУһϣԼǳ鷳Լ

УңȻУšֱóֽУˣ𾪵ش绰мҦԶüͷһ壬Ҫ鴫ȥ϶˺ٵضУ˵ԼĵǣУİ칫ҽ˼ֵεʦһҡԺ֤ݣУǰҦԶɿİռǱֽ¿ʼŽųš

ƷһƬңٳǰ̲סٿһСϾ꣬ӦóֽܲڵѹԲŻǰɡһۣȴ׽

 

лҪ˵˷ô




20

20ʮ£Ѫ ... 
 
 
һ˿ԼЦ⣬Ŀڿ˱仯ڲɹϲãֻ˶õȮʱһٿٿٲȻ޹ص·ˡ

߳ңţΧ۵ļˣƷŬֱͦûϵֲǵһΡСʱÿָͷɨǣ۸ӱȴʱĿٸֲҲҵˡըѹξƲﹻ͸ϴļվúõĻһԼİְֹİӡԣƷһ!

ʲô֪˽˷磬ԶԶһΧƷָָ㣬æܽȺ쿪˫ۣƷ

㡭УʱѧҡִƫƫгĹӣǿϽԱߵһλʦ˷ߡ

ſҡ˷ƿʦУʲô

˷磬ÿƷɳƵĳһڣŷԼζղţѾ촽ҧѪô촽һѣϮƷץס˷ס

ô£ȺҪȥ漴תͷУ˭Ҳܶ

Уҵֱ򿪣ɴñ˿ı顣ıԼ͵͵ĳҡءҡ

ô⣡һǻŭ˷Ʒ˾Ȼøһֱ˳۵ļһѲϵ嶯ǰקסУӣƱԼʱ̫ˣûԼǰƷΪѾơ˷أ˶뿪Ρ

˵--ѧŶ˷¶ԵɣάԼĿ࣬Ŀ˵˷硣ɣɣҿġ

쵰һֻ˷ڵıӱһƳȥȴ

ˣ˷硱Ʒɳƣסֹ˷硣ؽȥԼᴦ

㴦ƨģзϸùƷȻԽԽƷٴΰȭͷͷ

˷磬ſҦԶɤӣɫҰ׵˷硰뺦𣿡

˼˷ݵʦɫԽԽףϿҲǰְ˽ŵקס˷硣

һ־磬վǱ֪ˡȻºУڳ˺ʦ˽ڣҥԻƲɵȥȻЩѾǺ󻰡

**

ֽƤŵƷǰС㻹ǳһɡֳȥ޴ȥƷֽൽԼС׷ס¡һ죬Բȡ

ˣҷ⣬ȥӪҺ㡱ֽɲֻ̾¥Ѹǽĺദʱ龰ôܻУ˵ԭ򡣿ϧԼүүȥˣǿƾԼӲŰʱѹ¡һУֻеүү˵ֽȻ֪УºϽóȴʩҲΪ֪ƷȻгļŮ˿̵УҲһûԼĴ⣬ȻûϸƷı

ϵֻƷ˶ӣЩ֡»룬컻ʱ֪ͨ׵ļˣû֪Ҵҳڰ˷ؼҹؽպ󣬶˵˾ƽϢƽϢ飬Ӻϻ˵ôĪǡͨǡҡͷЦԼɵôƭôңֲʵʵĻ룿һҲûףΪʲôôԼǵĳĵ黰Ļصڶߣôһתۣغ䣿ʲô

ֻɲ֪ƣţƷù绰һԭġĴι-

СſкҪ㡱

˵绰ԼĵַƷ𴲺ࡣôһɯɯйأóԵ㶫

ֽԼӵеСһҽԺܽ˲һ͵ˡһƷͨһǰССȾɯɯ

ôˡմƷסܣķ㣬ݸһˮôˡ

ǹŮûע⵽Ʒ˿̲԰׵ɫ޵ҽԺҽԺ֪ͨ˵ɯɯյð˵ǳǮ˳ˡɯɯֻס졭

ʲôͷƱһƷͷĸ飬˵ջؾջô֪ˡһ취

ǣʲô취ȫˡҽ˵һƷþͽӽǧ飬ôǮʱˣɯɯҪȵʮҽԺ˵ԼǮһһɡ

ƷɿĶӣһſ޵ó鴤㡰Ӧа취ģ룬롱

СͻȻ뵽ʲôƵģ֧֧˵šɲȥҽôϲ㣬˵ҽ˵ˣҽٳҽԺΡ˵ǳǮҽֻΪȤԸɯɯ

--ͷˣƷҡҡͷôϲңҺѵ׼ѡ

ǣҽ˵ÿ춼б͵ġ㲻Ըװ׷κһֿܣСĵ֤

бǸǣǽҡû˵꣬ͱִϡСңɯɯȥҽòáֻҪȥһӦ!㣬㣡˵ֹڵϿͷΪԼŮŹһ˿ϣ񵱳һֻҪŮһ춼׬ģҲôΪƷǣŮϣֻҪǮֻҪܼơ

㣬ǻķҸҽ롭ҪǸϵǳ֪γʻеκֽɫôóȻȥ

룬ô롣㼱ˣԽԽֱЧֻҪҽһ仰ʲôˡһܵʱ䣬ȥôǮգҴСõķϡȥҽһġƷԣѿڶ˵ʲôѵЩ趼ѵϹ㡭

⻰һʱˡƷסĿڣŵĿ㡣귢Լĸ׾Ȼ˰̲ʱ˷İָһӰֻεĽ㣬εĽ㡭

ҡҲʧԣ˲ˮϵͷա

ȥĵͷƷһ취ġ

ȻҲûע⵽ŵֽķˣ¥ԼģҪȥʷΪʲôΪС͵ġΪʲô

**

鷢ĵ죬УҪѹµվ֪˵˽дõϢļҳסˡ⻹ˣۿʮҪ߿ˣ绪оȻʦرЩ֪Լӽܹļҳձ޵ҧǧԼһӵӰ

һЩҳĴͷ£кüҳϼҪֵίȥư྾֮Է

Уͷ󺹵İµļҳ֮鶯֮˵ҳԺӸ߿ΪأҪ¡ҳϸһ룬ҲֵίȥˣѧУӰ첻ãԼ˵Ҳʣֻաǿﲻ˸зָУִѧܿ԰ɣ

գͱ绪ѧϵȥˡϵ쵼·ǳӣϽٿۣƷĵʦ֤ھԼĵӾȻǳ鷳ܲţܱͷֻ˵ԼѰУƼƷһᡣģƾУãûƷѲֻǶʦ˵ԼΡҲû뵽ʵʵ˵ĺȡ֤ʦƷȻ;Ĳ

ڶ죬УóֺĽ

ѧУֹ涨СΥѧУ涨ӰѧУѧԼֺˡ֯ϷȨ棬غģԸ迪ѧ֡УϵоԺXXѧƷѧ

ֽסƷ֪һСֻȫģôɯɯȹǸѹءһΣȵճɵȢѡǺǣԳЦ

ԭǱʶԸԼͼ˷ľģ༴˵Ĺʧ֮⣬ܶʧżʹʾıġºĵǸǷһ͵ѧ󡣸˵ŲԹ㣬ʵǺԼ桱£ðıϴΣȡ¼ƵɯɯʩѹԼȳɹϷ롣

ǡͷ컨壬ƷҡͷૡϾ㰡ɯɯϾ޹ԣȥס˼ҽԺЩʱеֵСƬΣóһ󵨵Ʋ⣺ŸѶȵĲ֢쳣ĿȡѧϽҲһֲȣѧƷݺݵԼһ¡ôȫԼС

ٺƷţ׼ȥҽԺҷ죬ɯɯԺĽֹˣÿ㡣

һţȴվʶİˣŮЩİ´ƺȷʲôƷһſŮơ

ǣ--˵һ˵ڣ;

ȻȺϣһ·ŭˡ

˹ѧ

ģģôô͡



ɧһû



áͷĳƷ裬ֻ˵Բ鷳һãкҪ¡

Ҫƨȥ˰ɡʼŮ˰ƷƵǽϣø

˼˶ˣҲĶһʱƵģקģáԾԼϾˣôŮˣһķƷ

ˡʼֳĬƷڱӲץһͷһ֪ƿΧԼļŮˡ˵Ҫ£ûʱ㣡

ƷʱסļҳǼҪߣعֿʼקߣûôףΪǻȥˡ

˭ءƿԼŮˣƷ߰ͷҲþԼӣĶӻǮһһӶġһڿˮһָ˵ҲеġȻ֪ʲôйˣʲôз̰Ҫ£֤ǳԲ궵ߡ

Ϊǡ㣬áδڵ໰ƷŲӶͣ˿ڡƷһȭǽڣ˵ڵ¡ϷͥΪһܵõѵǲ֪ 
 20ʮ£Ѫ ... 
 
 
ֳ壿ԺԺҸɵгϰ֣ЩƽʱϵĹϵԭôã

ƷһֱղåŵΧȻЩȨЩ˱ǲԶҲ˶ǾͣǾ͡ɢ˰ɡ

ҵСαȺɢֽǸողŵһ㣬¥Ϲս¥ݴ¡

ǵôƷѾòԾԼס㣬û֪ôЩҵ⣬һ˸ǵַŲҲǲԸʵֽĳ֣׷

㲻˵̸ϵãֽЦţеƯ㲻˵иٵϰ֣㲻˵ʵһҲ죿㲻˵ϲңһ仰ص㣬ֽ뵽ӷ֤Ļ˶ˡ

Ϊʲô

ͬʱ֪Ĵ𰸡

ֽԶǵ÷㵵ıǾĻԲС㡣˵͵ģΪԲҲܽܡ˵֮Ͻȡֽ

ҽĳƺֻͷֽš˼Сûи͵ģûиϲ㣿

⡭ΪѣϷԼı̬үСŶʦǾң׼⡣һΪءҶ˵ʼʱƷȷʵԼ˵ԼһھΰɣĬĬѡ

ġֽҡͷ͡ô㡣

Բ𡱷ֹС㣬Ǹܳ¾ɵˡΪʱҲû˿ܡΪҵǷ顱

ҺܺãҲΪԵŶС˵ĻǸˣôһα˵ԼĻֹӽԼ˵ʼʱҲֹԼӽѾǸ𣿸ﻹҪŷ粻֣Ϊ֤޵ôˣԼܺ棿

ʧʹģǱԼĺѣԼΪĺѱѣ

ԭ£

װĺѰҪҪҲһĸоֽʧǵ߻ѧУĵָǡһѪѡ;ѪĿġ

ǹɯɯҪ¥ݵƷûֽѯҲûֽ֪뷨ֻ֪һᣬᣬйءԣ·Ҳô˭ܾɯɯ

Ͼ꣩

-----ɻһ£ʵԴ--ٶȡǵģҾ˵ѧһ飩-------- 

лҪ˵֪Һout



һȺŮ˺ܺģλŮҪԣ




21

21һ÷ ... 
 
 
Ե

үҩŶĹܼڿԼүЦ˰ΣѾܾûпүôˣԴӡ

лл㣬塱ɫ԰׵ӹϵıӺҩ΢΢üѸ¡

ôʰñӵĹܼûһ㰲뿪ü

򣬽ү绰תү췽ҽүҪٰϳȥˡСүؼңҸһسѵõĺ飬ϽѴ翪ʼ;ĵɡ

걡һ򣬵ڡ֪ˣȥɡ

ؼֱԼĺˣүȻûзһƢǼ·ԺֻҪүأǼִΡԸӡҡҡͷԼһܼңСչ˺үĿǰԸˡ

˿̵԰»ˮţ߳ĳֶⶰռʮĶĹլԺзˮõϽǣԶ볾ɽˮٲȻԴĵ䷶լĳ켫һʱ￴У෽ʩѹϣլӵ˸ʱڹڵ˵ӦԺŲѿǲװֻϧ˼ʮʱҲûʲôеΣʲôеԶȥǡȻʲô滮ЦͼﵽĿġգһһ׳λľúȴֻԶܼӹ

޴ķӰ͸¹Ӱ䵽ڣ궢ŵϵķͼȫغϵţղռݵĻ˾ԾĳСҵӵߣҲǰӸ;ϵġˡţ¶ɾԿ÷ݡôأɳܵĵߡ֧ͷ⣬ԶƬֵ˼ƻȤı˱죬˱ȽϺ档һʵĸףһϵĮȴҪְĸףһҪĵܵܡôԣЦôûûΣ·һѶѣ
**

"ҽ"عܼҿ첽ӭˣ ͦİɫϲЦݣĵͬһ

鷳ˡеҽҩݸعܼң߱ʡүаʱҩô

һֱеģүܹԡعܼشԼүϺúҽӵжƽʱ̲סЩΡ

ﴰߵ壬ȡʪֽ˫ֲָֽϸ԰׵ϡСʲôˣûʽ㣬嵹ǿ׳˺ܶ࣬˵㻹ʱҩ

ջĿ⣬һغɻԼ⣬ٹЩӣŮǾҪչʾˡϧʱͲˡ

ҼǵԼѹ㣬ұȽϲү֡

ڱǰǵģȥعܼ֤һ¡ЦıŤ˼Ϊ⡰οһͣĿ˫۶Щζôƽ޲

ô֪ˡȻԼˣתƻ⡣

һ˵ֻеͶһʱŻƴ㲻òõ塱˵˴˶֪ɡ

ǵǰҽʱرᵽ֮ƶ뿪ߣǸЦһȻסҽ

ðɣүҪСôһ΢Сء׳µѽ⿪һĵʵںǸղŽŵǸҽ

Ȼ˵ıݣ΢ǱʾҪΪ绪еĲ

Ժطһ֡үԼûоɫµǲġ

ѧУĲݸ߷ԼʿȻңСүԣʵ㲻ʲôȻܿع񣬷ͼǰ˷ƵͷʲôЦҪ˲֤ԼԴӷΡ

¾ҪˣҪһ¡绪У˽,ô?֪Ҳ̫ϲظΡԼѾ飬˶ġ

ΪʲôҪġʰߣװԷƵĴ档

ΪԼҪҵҽĻشкġ

찡һŭⶼ˭ŵġ˭֪Ȼİͻ֢Իģ걾ҽѧԣǳ ջ󰡡ջ󣬶ջʹƤԼϯëԼħߣδҪڳһл¡ļӦǾ仰̿ˡɻ

룬ү𸴡Ը̾ϣ»һˣôʹࡣ

Ҳܷ񶨵Ĵ𰸡ˣһ¡֮ ΢Цſŷۺóڣ΢Цſ߳⣬΢Цһ˹ġعܼҡ

һУա

 

лҪ˵ ͦҪڰ




22

22Ʈ ... 
 
 
û뵽ԼٶһȤֻżȻŮ˲ĶĲԴͷǹܵѧôܵϲѧô죿꣬Ѿ֪һĴǻ֮ϵϣ

Ϊ˽ĹۿһĻΪôһݼҽ̹һϷ֮ǰЩӵĻҪ㹻ʱ䡣

İЧܸߣر֪ԼΪҽʱЧʾ͸ˡ˳СС飺ҵүСΪ̽·ȷ档ҪʵȤ㣬ľǣ£ĶԶΪһܸϷֺˣѾӡ

Ʒ죬ڿԷƷ鲢ïĶһβ֣֪ģԺͻһĻ 㡣е㵱Լдʱ˱ʱĸоˣ档

⵹£˴ϢûϴӦÿԸȤһ㡣ȻȻгԭףһӾȻүΨǴӣǱ£ȻȻÿնԼڳһŮ״ˣʱǸtֵǰ쳶ĺݽɫǺһϣЦƴҲ޷Ҳǹ⣺Ʒԭϻһѽɫ˴˰

治ǣˣһ͹ˡ

Լܾûô˷ܣʼͷҲˣʼ֪˻Լ˷ֵߡ

µϳ¸µXвõԾֳӴ˵ϳµһԶڶ绪ϵоҷʵϰܲܰŵ绪УԺУҲʱֲ̫֪¡Ծֳᣬ˵ˡ绪ϵ֮ͬ꣬÷绪Ҳ뿪ң벻æа°ϣ

ȥ绪ͷ֪Ʒĵܵ࣬΢˼룺֮ǰռòȻô©ںÿԲȣ

绪ʱ֪ƷҲȥУңشȥѧУү绰Լ¥ݿڵײһ㶼ˡһжڼƻЩȤأ

֮󣬷˾ϲ˳ȥЩȻԭƷtֵĹϵûõﱻڸǰ㣬ѾǣʱôһǮȴ嵨ˣָ̲ס뵯һ

֮ƺǱܣѾ˷ܵԼơˣƷΪȥǸʲôϴ

Ůˡű棬мһѵûӣԼҵĲô󲻵ҽǸһźţƷǶЩͬˡֻʼڱĹģҲǺѵĹذ㣬ôྫһ

¾̧ͷһƷү漴ܿͷôҲ֪үĹŹƢֻһΣǵһοүǱȴ˫ۺЦǹճķиȾ֪үԵ˿ˣҲ̲סһ΢Ц

 

лҪ˵ллСӣСĹ




23

23 ... 
 
 
δĻͷȥɣҽ֮ٹ

ǣүл֪һ᲻ϲ˿ϰͷǣ뿪

չչӣԼ˫ȡ⸱Ϊӣ˵һֱԸȡ˫ȿԷһ̣ŷ֣ԭȻ˼˵ΪƷԵʣˡ뵽ƷͷգɫǺڳģ֪ǷǸƷһ㡣ЦûûεЦǺܾòֿܳ

ǰһϷ£ȣסƶ

ϣعܼ˵ѾվϢ󣬵绰ĥӲãټشһֱڵõԷ̽ɡүعܼݺᡰ˵ҪסʱһشǱСչ˲иС˼¡ϢҲҪӢϻ

üүүʿô

ӢǱ˵ѩˣүϹȥعܼףػѩһƥӢѪ֣үСԵĳѾܾˡ˵үõ㣬ԹȥүһֱԼĽ¡ͻȻ˵ᵽԷ˵ûķԸ׼ԼԷǼͷҪˡȻÿشүվԼۼŰİ

Ŷ--ͷѾվſڡûϵعܼ⣬ŵ

˳ǣһ£ŵ˳¡壬ˡ

ãȥϢعܼ׵ʱѾԼعܼתͷһ׼ļ漴Щŵʵʱѵү岻Ǹ֡

ǣҽʵ¡عܼҵĽšȳȥ

үعܼҿ顰СˣҶӡÿ챣֤Сʱ˯ҲǱģذϧ

عܼҡ̤߽ӹķֽΧһүġ

عܼһ˵õҡҡͷϽ¡ʱشʹ˸ɫʾҪǰʱү

عܼ߿֣شݹϵõԡõͣЦ⡣

ôҵүüŪۡǴĶˣϲɺأϲɺءƷȷʵǵ֮ǰҽԺʱ̸龰ô˴ߣӦòٱ׽ŪôҰɡ

һۣЦ桰ϷĻˡ۶ϴõ֦ȻүүҪһˣǼүүϲôͽˣеϧءۣͷһ

-ͻСʯӰһ£ŷԼ֪Ѿ뿪ʮסϱƽϢһᣬ¶׼ߡ̫кܳһʱųöϰһᣬɲѿӱ¶ڱǰ⣬Ҳԡ

һָֻ֣˳ָԲ۰Ůס

үҪҰæôЦӯӯŮƤһ̧ͷƷѹ¾ﵭЦƷ㵹²Сͷ¶ˮĽȾʪģǵ˺ܾáܴϰʱ͵ص㣬ȷʵ

ޡƷüѸײڶ֮ưϵŵ¡иоƺʲô

**

ٶʱȿ˿죬ɻɵģȻʱ䲻ôʱ򣬲ŷԼĴϣ˫ܸоݴ̴̵ӡ

ôô󵨣գֻǾúЦôɣȻŮ˲óͲҺ

ƷЦſ㺰Է˶үһŮŪˣǸ㣬ңιҩءֻʱʧȥ˿Ӿĩͽӡ

Ц䡰Ʒڷſңü

ǡƷ죬ЦýΡҵүղŲƷôôƬ̹ô͸˳ƺ˿

õʲôҶ㣬ֻҪſҡ౻ŭһˣͻ㣬οԼ˽ùƷʵҲǸ㿪ЦǸСŮᶪ²ܣ⣬Ҳֻʱ䣬Ȼˮ޺ۡƷˣ𣿡˵ɫ䲻Ծִ˳״

үƷݵգ΢Цƴ֣ȨһУֻ졣˵ҲãҲգȫһ֮ء

㡭Ʒ˲ɣϲƷԽԽƽ˵Щ̵ĻʼĽš֪̫ÿ¾ĳʱͻ˿̣˿̡ʲô!Ʒ˲䣬Ʋסг

Сʦ֮ǰûнôƷ϶ͣͷҲ̧ĻҪľǸΪʦ㣬װ׵ѧȴû񲻺ܿϣϵСѾǰɣ¶ڿ㡣

ƴȴȫűιµҩַЧãֻƷļ֮

ס֡ǣüͷҪҡ

ϧɺóˣƷҲ֪ʲô߯طס˽ܴһ谭ҲơƷ˼һҴɡ֪½㣬籸˹ߡ

δܴܴ衣ƽƾ豾ò˺øУ֪̰ȨһΣռϷ磿ƫƫΣǰܾ֮òĻȨͨͨûһ㣬ʹԼơҪҡ϶ȫ飬һҼ

һ˻ÿɳôƷͣ˶䲻һ仰ֱӱƻӿµˮ

ߣᣬƷҪɱңҪҡ--ͻȻһתЦƷ¾䡣

֪һʱΪ֮ƷҲóϣŵľЦݣβε飬ǹˡأסƷҲЦһƵӡ㱻ƭˡϵʱԽãһұ˷ֵĻͶǰɡѽƷϳ̧סաԭѾȲˣδ䣬Ѿ¸

ס!ŭȴΪҲϸӬ

ס֣ƷסӣƫͷĪҪÿڣǴŪһһһ˵-ϧ---!

ģᶯˣˣһƷŮӿļ䣬Ʒһڡ ˡ

ƷܲҺȴҲաĨȥĭһЦҲôּ̳ѧԺȥǧһһ֣ƷѾֲԼֻһѵ˷ܡ

Ʒ֮Ʒ֣תҲˡܺ˵ܴ裬ټɫҲܷӦοĸġðҪľĸ¶Ỻࡢ󡢴Ūһá̹Ĺָֻǻߵࡣֶţһչĺ壬һָŪż޼ָỮ˸Ĵ̼¸ĭҲó˳ȫĨԼ ϣãҲǷԼƵƶھĶʱද¶ߣС񣬲ɿЦү벻볢Լζ

оԼı仯˶ˡôܣΪ¼̳ˣԼһãʮӸŮˡ˭뵽˭뵽Ȼ١ܻףֻЦףʧôҲû뵽ҲǱӦҵǲȫ㰡ס

ºĵĸþ˼ͼһ۷硣ҽҽѧѧҩҲֻ΢ӲϼΪҲǹʣʮͻȻŮ֮кֿʱֵһŮǰݻ ϸˣ֮໹֪ƶñһ˶˷Ӧ֮ʱҲ˫һд֡Щ˵С˵侳ΩΩФǣôܲ侳Ϊд˻ʱ䲼˵ϰݵļһŮŮ߾ܵͷ౾ԡ

ʧֻ֮ڴܶ꣬׵ĺӣǵ˾ͷʵԼëҽѧϳΪEDʱͼԼĸԳµˣ顭

--ԺУʲôΪʲôһΣһΡ

ү㱼䣬Ʒ˵Ҹ㲹ʱû㽲һ¡Ȼûͣ˾ Һ󻬺͸ղŵľ飬˿Ƹֱõþ񣬲˵ʲôǰĳѳѣڵˮĪԴƸޡ¶Ϊ֮Ȣ檣ջ꣬䲻ӣͷ䱳գϺСϷ֮ԻϺ߶ʮ꣬ʮ귽Ӽʱ̡̼һ򣬳ЦֹǡƷЦģʪܵ־ٵǰޡһֱ룬⵽ǲġһоôҪٴΣſأ

ĵΪҾˣȥɣ类˵ʮꡣߵ˶ڵ۵һ졣ҲΪʲôʱʱĻš类ȻģñܲôİȤҲǺǡ

Ʒһ£˵ţ⼸ҲˣЩôɣȫˡүȻ֪ûԵ޹ʵİܲףңôԵ޹ʵĺޣ

ǺǣЦһ£ûشҲ֪Ʒʹ˺ֶΣһһɾ ˮˣȻѾòɫճ

Ʒ˿ݺύҺۼ𷽲űµĲϲ˲뿪ѲԶDVŷЩǰطһΡ

νDVԼɫң溬ɫӣڿŭ--ȻǸıѾõļƻԼϱ任ɫûˡ˦ͷȴ˦żһĻĻԼ죬ҧôԼŻһŻԼọ̈̄ԵֿʹӼ 
 23 ... 
 
 
֪ǿɶĲˡ

Ʒ콻̬ͻȻ٣˲ܿƵٿһ֣ˡһƷһļ䴳СˣĪǡ

ԥ룬Ʒְ򿪣ͳ˶ϡվ˰Ʒ˵ΪζܲܰɣҪΪԼܵУҲҪΪŪǼ¡ô룬ŪأһΪԼԲԣôأDVĴ濨ϣӵϡҲ֪㡣ǣõģǰ޹Ҳǣ

ŬۣƷܵǰһƽʱٻ˵İťȻ첽뿪

һֱһֱֱʧԼ

Դ

 ٲ

ӽ

 ·

-----------ٴĽ˲Ҫķָ---------------------------

---ĳ鹹ǧҪЧַֻܵ飬ķָ------

о꣩ 

лҪ˵= = \\ ̫Ѫ




24

24ʮһ£ʶ ... 
 
 


ǻǱߵĹӦ̴±ۡ

̨δ绰˵Ļ̸ĵ㡱

㽭ǱߵĳϰķɻXXǹ˾ڼޡ



Xڷɴʮ¥мռش200ƽİ칫ڣæµһյ⣺ȡˡ

˷Ļ㱨ûӰ쵽мһž¹ŮǦԺͷȻɿ壬ⴹµļƷ˿ȴ¡һһ֮ͷɵĲ

ݱ۱֮ǰ̸Ķ0.5ٷֵ㣬E-mailǳ۲Сȷһ¡

һص绰Σû⡣ܸĵ㣬Լһ͡

绰⳵СģҪǸյǿBenzص㽭Ǳߣһڻݡ

ߡ

һУֻ𶯡ãԧҦԶǣãϵ

ֻŻҦԶŵ˸ȹͲۣҳȥһ£Ҽ¼еĵ绰Լеͻ¼

µݣȷϷŵѾʹԼиɻҦԶŷĵһڣֿԼ

ڷɴʮ¥ϲ⿪ţҦԶ˵ݺλԱ͡ԼҼ棬ҦԶ

һװĹԱȻѾõ΢ЦűơҦԶԽתһǰĴָŽϵָʶϰһ£̵˸ݴ򿪡ҦԶžԼһЦٴȷһ˿Ƿ

ݣشǸϵӰҦԶŵǰƽȵ

ϵתֱֱĿҦԶü롣ҦԶҸӣͻ֣ᷢ˵˵˵ӡ˵µʦ

ǵġҦԶͷؿˣһֱ˴ʱͣ½Ų˾ҲỻµĵַXеĴ԰66Ѿ̸Լװ޴¸ɣǻһףparty֪Ƿʱ䡭ٿסڣ򴽡ղţǲ̫ˣ

޳ָη֣ƺûע⵽ҦԶһľʱ䡣νʣʦѡô

̸ҦԶ׷׻᲻ĳ嶯һЦѾˣҸոPeter.Yao̸ֻ֣ͷ

ѵþȵüëشѵ԰һָɶһʡ˵ǸΪݳƷװPeter.Yao

ǵģȻҦԶԴ˷ǳ⡣ˣŵǸ飬һμԼ¶΢Цƽı飬Ϊ⣬һжֵõġ

̹ʵĽе㡭еšһαԼľȣǸʱеҲ֪Peter򵥵һPeter.YaožͶʮҳ⻹Ϻ˹ۡ

ҶԧģţΪ˾ܵPeterġ

˵Цˣ͡һĹɷݣ

ҦԶƤͷɡ

شȵġһһֱȻҦԶΪԧĹסȻðԼѪһˣ

еԣг⡱ͷҵĵĶˡ

㡭˼ǡҦԶۣΪԼΪ˻ȭͷԼĳ嶯

ҴӦһֺ֮ϳһΣѹѹָûˣϣûдĹ

ȻûУҦԶֿҡͷѹǻһѵȥĹ¥µʡһڷɡ

ûһΡЦЦʧҦԶüһβѾڴ԰66ô

--ҦԶ죬ȴǲסҸЦݡ֪ˣ򣬹Ĵݡ

ŲҦԶۣشԸ죬Է

ǣү

**

Ӱ

ⱦ

ｻ

ʮɫĴڣҦԶģ־

٣˵ĸǩЭ֮෴۵ıɲôɡüͷҺ屻ҡεüҪء

ȻǩԼ㲻ҲôҦԶ˫ڵϣſڡ

˵۵ҦԶ˸˼£һڿˮԼĲҲǸPeter.YaoʲôɻǩԼôһ乫˾ǵԧ귢չѸ٣µԱҲӴ֮˷չһٶˡǣʵţλѾʢʦֵܼͬûǧĹ˾˽⵽ϣPeter.YaoϺƵ·һżڳ۵·һҲֻһ֪¹Ϊ֮ͷ䴫ԣPeter·ˣͷһˣῴɹɷݣ

ĵǡҦԶһϤӰ˷ܵ壬ѱӵݵСӦöҸһЩ

ȻƮת¥ݣشк˼㡣֪˵䣬εĿشҡ

ҦС㡱شǣļӶү˵ϲС԰ĻһǨ֮

Ѿõĺ֪ش˵ƭҦԶһ

ҦԶסԼʧ䣬ߵм䡰PeterûеҪ绰ȥһô

NoҦԶֹ̧֣⡣Ҫ󵽳Peter硭ֻ֣͵͵ĺ⣬ؽĵףż͵͵ģһһǼ֮˷ͬʱѧΪʱİֻյ޺磬ҹλʱõΣɢ˻ˣѰӰ˭֪ѧҵʱȻѧУ

δǸȥɬأΨһûģΪɧġԼȻֻǸΪò޻Ԩķǳ֮ˡѹĸĸ쳣ʧתȫ˼ͶŵǸòһϡǣʶ֮ԺôܰǵԼŸĸġʱ䣬һ֤ҪˣҲǹϸõӡ

?һġʱҲһ档ǽءʱеԸٹ꣬ҲֻпЩǮͷӣ˵һ룬ĸĸֳͲĻУƨûϣΪԼȥѧˡ

ֹԭòŮó񡢲ҦԶԼҲһУˡǣҪٴĸԤԵǰ㣬ҸͷӼˡ

ʱ䵽ˡСڸѡPeter绰˵ҪһӲܵ

֪ˡҦԶϽ̨Ŵһڼα֡𾴵Ůʿǣǳлݰ١

ʱ԰ſڣPeterһֳԼĽɫһֱסСľһ

˵£֡Ʒ۶ʼһ

δڣPeterѾϽ֡С㲻ҪҷһǳɫVŮˣ⡣ΪʲôûҸѡǼɫѡ˽ɫӦȻű˷Ǵװء

ŶȻôһͷƷһŤŤ󣬷һĿPeterӡ

֪㲻ϲҸ˼ǩԼPeter֪ԼСĽ͡ǸСҵͼĺƯйҡ

λСҲúƯԲԣ

ǰ˵Ը⵱ŶСǰʱһȥˣҾúòϰߡ󣬶ԼСС

˵˲ΡƷ¶ܸı飬ϼðɣͬһμľƻˣʲôŤ·êڵ֮ļһˣСƢøлûùô

㶼ûдҸѡĽɫԹPeterͷǳԼһ㡣ɫԵСɫ۰ףǣڿúõͣûô쿴ˡ

ʲôƷһǿ磬ͷˡ㣬Լȥʲôط⳵ȻֻͣڴſڡPeterñǼ66¥ŲԶ򣬺ߺߡ

תͷǼһﻹǿ粻ţߵƷתһСҪܾá̫Сߵһ塣ɣɣ֪ү׷Ź

ŽţƷ۵조ļһ㵲⡭ʧޣʲôһʹ˼ʹȻǸˣһͿǻı飬ҪܻŶԼửãˣܸ˼㡱ĶˣƷ᳹ԭ򡣱·Ьӡ鱦ˣζŲƸ

ǰŮˡ߸ͷԵòַƫƫһȻȴһ̽ջͬһϣìܵĺг

ڣԼ٬֣ü΢΢ƺԼûӦֻк桢Լһ˿˿Σûû

ˣƵƷ΢΢ˡǸ˼ðˣҼ֮ԿƵĿͷߣҽ˧磿

ڣؿʲôҪӿҪԼҪ¶ļСԽ--С

үæϵߵشͿһԶȥŮ˱ӰԼסʲô

үû°ɡ

û¡Ρǻ԰

԰شȣү첻μᣬǡͷǣү

ͷƽżƷղŵķӦôʵ޹ԣȷʵˣǰɡ

սָЦˣôңǣ

 

лҪ˵˼ϵĳĳ硭




25

25ʮ£ÿ ... 
 
 
ƷжԼһСȫһ񺮣ȻһźҲڲԼĸйǰ¡ҹ˭С졣»˵ȹתͷܡҲȻûעͼסĶ

תСpeterָһŮųԼⷽƷ֪ĳС·Peter֣֪һžһԼ˰һߡȡ߸߸Ьһ򣺺ܺãȻǸղŵʱǵûſPerer˸ƣ漴ڰ

ôˣPeterҦԶԼԳ򷽲һ˵ҪϵپЩɾǹǲˡԼΪԭûһý壬ҪǱ˶˱ֽɾΪﱸǨƻϰӰ

ûʲôPeterƷƺȻ⣬ǰҵʺͱԴûֻǶǽĺڴ˵꣬¶͵

ҦԶһϮ°ɫʽۣĵͼ뾱ĵ̿ۺӦȻǳԼԼ͵ŵ㣬˿ֲʧŨҡ

ܸһȡùʶҦԶ΢΢һЦ룬˶Դ

ƷԶŰһֻЬȡáһһԵֵ룬ӰƺҲŶΡҪСӡȳҪһüϡ³˼ӻûϵΣֻ˵ǵĵӰƭˡ

С㣬ҪҰæôһĪչأͻȻôʻΪĪԼҲͯһѣ

ţ㣬롭ͷƷڳһϷֵЦݡȻڿ˭󣬼Сһ˵˻

˷类ĳ˼סһסԹƷʲôˣôࣿ

ǲǣڶûԷPeterҧгݻǸҦԶǵ˴˸硣

˷籧ƷȥôȳԷ

ȻƷŤס˷粱ӣǵһı˱ӡȻٽôġ

˷ĵİѻһЩо͸ԼظԼƵһ£ءõҲֻǵ绰Ʒ쵰

˳ϣƷúõĴδġܵܡͻȻüͷָüô¡һֳİ̺ŵĴü崦Ƥһͻ۾

ҿء˷粦Ĺһ

תƻ⡱ƷɴͷյߣвǰҶû

áͻȻĿû񣬲ײĳ˷һͣ

Ĳǲǣ³˾ŭ˦ǵĳ

Ŷ˵ʲô˷簴´üǵ̺۸һΣյĶ˶

㡭㿪Сĵ㡱仰Żڵ˸ϽԼĳһˡ

--ƷδЦ죬תÿӲʲôӲ

ҪҪԷͷǵȵùˡͷ˷ٴӡ

ڼװͳ԰Ȼֻٷſڶɫ޷ĵPeterϵ۱ӳԱ

С֪ˣɡ

**

ͷXп˼Һʷꡣ沢Ȼ¥¥㣬¥ԼһĵطʵӪҵҲ¥ʮ̨ӡ糿ӵ˷ҪعϢ˷ֵܵܵԼҲˡҲ˷ܡȻ˵ͷüˣżٶطĻ棬̲סִ硣

ҪôҲǻһͷŵԼһκÿɳζ

ȥһ죬ЦűסԼϹһڡԼжûԴˣ˷

㡱ͷŭƿţҪٷ䣬¥ºˣˣСˡ˸Ͻ¥ݡ

ſڣͷʪʪĿųԼˣȻֻǴż򵥵ĺɫϴ÷׵ţп㣬ɢǿƣ˭ҲС

ˡ˷硱ͷĻ˵ԴҳԺⶼûСˡ

ͷ˵쵱ְˣϲ˷סͷģֵܼ꾡һӵ

˸ôҿˡƷˬԼϵĳ£еҲ硣˷Ǽһ³ǰǴӳק˼ϣԼж졣·СǮһ˫ϣĳ£ƫƫһžĴ

һȺſ˷ˣʱĿɿڴŮĴԼС۵ɶɣǡ

ս㡱ɼǵŮ˵ЦصвԼģ˵⻹ǵڶθ˵棬סϹ֣ȡ

棿СŮô֪֡Ʒɨһ飬Ѿϳͷǰ˷ߵˣŶӵСôҲʶԼؼǿԼе˽⡭

һ£Ʒ̰԰ǮҶ˷ɨһʾҪٶ̸

Ҳǳö꣬ȻԲһҽֻбԵеķ֡ţ˷粻֪⻹⣬ƺٽһϵܹϵ

㷹Ժ󣬻˯Ʒڳʵ˷磬ǰ㣿ڹǼ꣬ǳ˲¡ɾǿ˷Ӳǲعֱǰ꣬ıȫ˾˹ɿڡҲøPeterϺһʱ䡣

ǰ˯ɣҽ㡱˷ĿһݣɫӵƷ

һƷͻȻһ¡Peter

ٴ԰ʱſڿտյĻӰ

߰ɣҾ˵϶ˡȻûǸPeter˷˿ָơģôҲռƷʱļһ˺øС

ġƷҡҡͷЬ԰˳ȥPeterģ

С--һӰˢĳڿ챧סƷ˲䱻˷ס˫ַڱ۵PeterֱС

֣ƷȻ˷˳ɨڵϵPeter㣬֪Ȼؼҵң

ûǮġ˵۲ɹġʦĵԭ򡣹ؼǣ֪СһԼⲻǻˡ

㣡ƷըˣĹPeterһը

ƷȻѾ߻Լ˷粻ı죬סƷϳ˵䡱

˭Ѿ˽ѵһͨPeterź֪Ĳ˷Ĵڡͷһˣ׷ʡ

˷粻мĴûﻨεˣͷ

ǽܡƷĶͷԼǹ÷ḻʡλֱŤļһҵһλܵ--˷磻˷磬ҸεСܵ-Peter

˭ܣ
ҲŲܵܡ

ͬʱĬʮ㡣
 

лҪ˵ƣε˷СѲǳ




26

26ʮ£ǾӰ ... 
 
 
ңֻеСðҪٹҲܵ˾ϸڡţĳЩ˼Ѿ˳Ρлл⼸Ĺģʱæϵ绰Peterѱ˺þõ˳ˣĽɲԼһλСǰʧ̬ǵ绰

ƷͣͷʱͿߣ󣬲ʧʱĵֽ

ллСҾ֪ˡPeterš飬ҪƷϴա

ǲŮһưƻɳ˷ǰŸߣʹˣ⼸âûһͣҪǿðķϣźȻôţǰϵƤ˵Peterǰൣʳ

ϧʮͱʱҲûܹʽĽʦ⻰Ķ⣬ֻСһֺõס룬Եû졣

ƷЦĿPeterǰȻͬģ뵽ԼϵܵĶռ̬̾ĪǣķʮϹϵȫСͷ

Լʰȥ¾仰Ʒѵǰӳιʳ

С--о½Ǳ˳תͷһPeterһֹд֡лҪʡ

ƨšϵֻҲñҽС

Ǹ˷ܵܣǰҲãϺҲãȷʵ֪Сŵġֻɳĳֲˬ̬ⲻȥ̽˵κϢ²ŷֳԿԴˣ˶˽ǽһһӮ档ƫƫʺ˻ã·ɻϵ԰СŻ֪ͲҪôǸҦԶˡ

ƷôһʣȻһ£Щò֪λش𡣵ʻļһɫ䣬Ȼ˼άַɢˣҲ˳Ÿָ·Ҳ绰˵й˼ˣϿȥһ

ŶԡPeterȻ״תҡ

㶨Ʒ͵Цص绰Nʼ˷硰ˣ

ţڻ绰˷͵͵ЦûǼһ˵

ιι˵ʲôźŲáƷֻԶ麰

ٸװƷ˷ս򦣬ǸӣĸзǷ֮롣㲻Ӧȥ˵ҲֱӸ

ʲôӡƷPeterˣֻ쳯ʮѡǸűӺ滭ͼСѾվڱȽߵĵáȴΪԸԸһУصƬ֮عϵġġ

˷ᣬȴΪô˹ƷǰڲtֵĻ䣬ֻЭλ֮ʹ㡣㣬ЩıķҲùˡ

ҪòܻعƷֵپPeterϧľԴ϶Ͳ塣ȥνҲ֪˷ëˣʵʱ˳ëǱҪġ

ȻƷĹڣ˷Цˣټ°ȶһЩͳѡٹɡȻȻ󡭡ס˿ڣչɹڵļɵĺɫʱعҲʵڱﲻס˵ǡڹǼûϺʱԼ񣬿һXУٶѶסĹƼһҪͷؼ䡣ൣǼһᷢƷĹʲôѣȥûϵ˻Һ󻹲㡭

˷磡ֵ绰ͷԽԽٵĺƷһȷͷ˵

ԹԴǼԱߣؼĵһЦԼÿһ뵽Ǹ˾ѿƵĺ⣬˦ͷɵ䶪ͷǰĸһֱļ䣬ôǡˣҪǰֻҪֻҪƷ̡֣ѾĻ˸飬ʣµģֻϡ

˵绰Ʒе㱯ˡҲ֪˷ôҪĽӻҲΪԼŻعһֱŵĳŵǸˣһΡ˵ԼĴҪ񾭸˷˴ôᱻͳ

--绰𣬾ƷΪĳͨ˶ץֻһȴֲֻ졣

绰ǳִͣƷҷһѲ³Ͳι-

绰µ˴ģ˵ԤλѾˣͿ԰ƬȥǶƷ΢ЩȶİٶȡPeterXв̶̼죬ٺüʲԺȥ£ôŹȥաҿûֵĺưӼһʶ⿪

PeterĽӾλŻƷǵõڹˮʱÿĽЩεʱŮϵŴʱӶԿһ֮ԼĽáҲƾһգӲͬӹ¶ԺPeterŶʱƤӡҲϣܸкһƤһ㣬һ㣬СƵڷһǰ첹

Ӷʮμĳ־ٰȫXеĹھȥ־ڵ-ϺĻᡣĸӻ绪еУʶ飬˵ȼ֮Уʵ֤ƵķװʮĽ죬ɰXСǵáʲôһƷȥ룬ȴͷʹѡһ󣬼ǲá

ԳЦЦʼʰӡʼ˼ҪҪʡӵ㹤ǼǮ˷뿪ĵڶ쿪ʼֹĻصpeterദʱ--ң¡¶ڿɼӰ˵ĸһǼ϶вغãƷĵͷܺãˬֻܶ࣬Ҫ

ͷתͼpeterҡͷԵ߳ңšǿƽģ

ɳԱߵĹӣȵȡδ䣬ͼPeterһͷµĲû

ƷĬȻֻҪ򿪹ӣͻᱣ⾮ء



һߵƷɿߡŪʲôˣͼͳʰ

һ̯ԭƷǣҲԵ˷֮㣿׷ӣΪȸСȫһ˵˾ס25ƽʱͨҪµŮ˵ĿֶǸɷȵġƷPeterĽ̵ƷгݵĳȻȫ̽ܡ

ڶ׼ȥʱҦԶ绰Peter˵ҵһλʦԼʮҼһPeterȻǷǹ˾롣PeterΪѣ뵽ҪƷȥҪԣֻˡ屦չָȣҪһֶڿԸ¹ڣҲҶ

Ʒ֪СPeter귨£оף꣬ŽƬʽ衣

иʣλλʩ֮ôüĿַľ鳣ʵ

ʴʦָ֮ﶼһ֪ôһ㡣ѪԵ˵Ӷףǡ

ѪԵСֽ͡

ٸʴʦ⻹ʲôƷɻPeter׷ʡ

֮ػعֻأһҪѪԵ֮Ϊ֮ʮű顶زԸͬʮű顶䡷ֻһ񣬼Ʒƻʣŵ֮ˣֻֻ֮ء

Peterһͣգգۡ˵ˣͻȥã

硣Ȼ󣬵±ӸŵŵȴPeterǳɫ˲˼ķģ

֮زڿƷסPeter󱳡㡱

һֱԱľСƷ˱ϵšڴſҪϵ˲䣬Ҳ֪ǷΪ⿴òúĿƺɫ

½ڱ䣬ʢͽơĩ۱ûһӴʽ΢һ̷ֱʮһ꣬ܳһʱͳйҶȫҪΪʵ²ŵ½ʷ̨

ƷվڴҲǿøߴʮ׵Ĺˮͷչ굼ֲϵ½ܣٶԱȶԱ˵ֲҪ̾һ䡰¸ƻòعɼ䡱ӵЩʡԸԸӴҲҪӰʵ۵ˡ

ơС㡱

ߣеڽӡƷתͷͼһЦӯӯĨǳЦӲǱȴ˿͸Ҷ϶µ⻹Ҫҫۡ

ǡ;죬ƷһȦ⣬ֻз֪Ƿĸ˲졣棿Ϊʲô֪еʵĸ

Ʒ͸Ƶİ뷨չϣһЦãǼǰڴ԰йһ֮Ե

ƷεıʾȻ漴Цԣءˣ˹Ŀ

ЦƷƷĲáٰŬҲûЦпһǡһûûءֻż߶һ䡰´̡ô

ҲǣԴơ֮ͣһ£üͷ֪ܲС㷼ܲһֱ㰡ģҾǲѡ

ȻƷԽСƷͷ˳ϵҲɡˣʵϰմˡ

Ը⣬ԽСҡƷ࣬顣

СƷҧҧеѵ³֡漴Ǹ⡭ҡԸ⡱

㡭һôֱʣƱش˵ƫͷЦʡ

ֱô𰸿϶ҳϡƷı飬Ϊж͡ô˵֣ƺֵϸгңҡüŪۺݺһᣬ֪׼ȷܡǵģ

Լ˫ּ룬ݵĳĬ漴̧ͷЦˡҳƺС

ĳŮ֮޲ôۣ˴㲻ùĨǵĸɡ˳˵ô

Слл㡣Һܾáܾûôġ

𣿡Ʒ˫ۣˮ˿¡˿֣ŵ֮һ

֪Ը˽ŵô

´ΰɣҵõءȻദȷʵ죬ǡ

ƳϵΪѣʧ£

ţô֪ô 
 26ʮ£ǾӰ ... 
 
 
¿Ĵ磬Ʒ˵ĳ࣬ҪǾٸ󴲼ȥ顰ࡱһá뵱ô

뵽ʲôֵˣ֧򦿴롰ҿһֱͣŵڣµ˶ˡ

ϤһԭˣΪ

ǰƮԶЦЩĪ⡰ҾΪȻöЩ

ѣ˼¡ƷįϽο

ҡҡͷֵߣҲҡһ£Ʒ΢΢һЦޱȻ֡

Ʒ˵ʲô˵⻰ֵֹģףοЦݣƫ˵ҧгݵʹޡ֮ԵǱȥоΪá

뷨һ㣬һ˵ĺܸ㣬С´μ˵һ˲֪ŶȻ˲ð˳Զ

ƷԶȥıӰҡҡͷųһ㣬PeterӣȻ;ͷ

ԡСô

---------------------------ʷ鹹ķָ-----------------------




27

27ʮ£δ ... 
 
 
䣬鿴¼Ʒĵ鱨档

ӣһƷ⼸پȫԺǰʼǸPeter.Yao֮󣬵Ȼܶࡣ鷳ľ꣬һСҪ֪֣ȷʵеѶȡ˼ҪظΪĲ£صϡ

뿪ԣҡε̨¥һ̣е㱡ÿĽ죬һ˵Ӵϴ죬κ˴šԼҲ˵ΪʲôǰĽ죬Ʒʩ裬ֻһܼƽӣΪԼѲ⡣һùߣαػôǡң¹

յ¹ֻһ˶Ȼŷף·մŵ֭ĺۼûϴóףأϾɵ˶ϡ˿·ܻζζ

Ʒͷð֣ģϣʲôֹסɧ˼ڴϣ˶ȼ䣬ŵ͵͵һ--Ϊʲôôһ޹ؽҪˣŹѵ˵ΪľٶշԼƵȫ汬ʹ÷¶ΪѪǣֱӳˡʮ͸ýȤӳȥ

תһ壬ͻȻӿĳ嶯ʲôЦءôᱻһֻֻǺ棬ΪʲôۻԵĳ嶯ᱻ𡭡

绰ü̬Щֻι--

--үشһ˿ɳƵζʲô

˵첻ϣκ˴ҡС溬⡰ûǴȥʿӡ

ǣүشǸֻǡһϡǸСйص顱شȻͻȻҪ뿪ڣؼҴ游ʼЧϼ塣ԣ˵ζִСô˹ĵ»ˣҲǡ

ʲô¡شϣȻûйҵ绰׷һ䡣Ȼģش֪ҪĲȤڵĻᡣ

ƳǷ־ֵĸֳ֣ʯϵСΣ˵һŽдͷʲôָʾ˵֮شּӽ͡Ǹ֣ʯǰڳǽɳǸͷСĵܵѡȻǼѾȥ꣬شү˼ǸҶϼֻ֡ҪǸλСйϵ飬Ǳү֪ΪҲΪʲôΪôһ˵ı棬ðŽϵ

ŶǸ˶ȥͷϵĸ֣ЩȲ

شһʱײ˼һָʾһľĬԺ󣬵绰ﴫȻ˼Ҽڱ֣ҲֵĻᡣֻǽȴһ

֪ˣүϵ绰شۣ绰СΡλֳ֣;ΪֹˣһûѧһҲΣҲΡүϲΪµˣȴϲλСйصŵİ¡뵽⣬شͻȻ亹ղţȭͷϽðǰᵽϡǸϿȥʿźΪá
**

֣ʯ˿ƳǷ־ֵİ칫ƷµõĿඡ衣Ȼζ࣬ȴԽѪѹѪ֬мõĹЧัֳ֣ʯԸоԼë˲١˵˰ǲٺһڲ裬뵽Ӳ·ʱˣɰ⡣ԼĿı죬ôסüǰǸС졣갴˵˼΢ΪһǸʣͻԼ;һƽٱһүָøˣ

ÿģͻȻֻ֣ʯ绰һǡɣ˵ÿ㣬õͶʡڲסЦݣ˵绰СⰡ֣֡Ǹϰ˰ٲϸ㣬ȿһۣ֪ͨ

Ƴǵɳתû˵Щǲȥͷڵôˡ˵ãԼƢôҲĲˡпʱ˸ŻСӵĿˡ˵ĲһҪƿơƳˣҪ˵ʱ򣬷ָĲ˵ǷвӬǸ˲ԼӲ㣬ҪǸͼ԰ʳļһۣ벻˼Ҳɾͼ쭣ϵĿͰͷˤȥȴͷ»Ϳǻ쵰һ£ˤڵϡôͷ𣬸ǼһﶯĨĨᣬŷԱС÷Ĳ¡һ𡰶ԹңԹң

㡱С÷οšôܹءǻ쵰ĴǸú˵˵϶û¡ҲǱǻ쵰ЩҽҩѰˡ

ǰǰС÷ĸ첲ͣͷҲǸԼһġǣ¸綼ȥһˣЩҲû˵ˡ

⡭С÷Ҳ֣Ҳ벻ףֻüοû£ռߵġ

λǳ̫̫һСɾʵ

ǡϽ֡ǣʲôչҿԽȥϹ𣿻ˣǲҪȥǩ֣

ŶǡСɾҡҡͷֻе黹Ҫʳ̫̫㣬Э顱

ͷˮСɾתת¥һ칫ҡһӣСɾͶľ쾴˸ȻתϷţֻһǸͷдʲôľ졣

ҪšͷҲû̧ȴ֪һС治Ҷ

ҲϹܿȥ𣿡ŵָʹҵݲ㡣ϹͻǸһֱ׷ķӡǺܺ棬ΪʲôĸǳϹϵʵǵ׽ŷʲô

ûУûСҵİ˰֣е㱻򵽵ĸоôᳶôӵ顰ǷһֱľӪŷ⣬ûΥ°

𣿡̧ͷڿĿɵһô꣬ûôƯˡ°ǳĳһƫᡣƫƫı޵Ľüкᣬ˼ֻһ̧Լ˫īһ͸ĵ·ұӡ

̹̹ôţȻЩ飬æ۾֮ӡ

ϸĻǷ޼Щˣʲô£һһʮı棬ǶϹġ˶һ£ӻ

Ȼ١һ˵ǾԲκΥҼ͵йϵġ񣬸ϽػǷȻȵù£ֻͷص˼֡

µ齻ϣ֧Ŷͷ˼һᣬʵҲ˵ǽΨһһ˾ǸϹֵһŮˣ

⡭һҲҪžҪҪѼ˶һβ˵ģĪϳ⣿뵽⣬ҲͰԼɻ˽˳ʵҲˡҸλСǰҲʶֻǡֻϵˡ

Ŷͣ±ʣĵͷлĺѾ׷˴꣬а˽飬㲻ܸκˡǺɻɷй

սսĳţһλ۵˲ų¾ñ¾װү飬αԹʡ

ߵƳ£һЦ壬XУ֪жġԣܸеӿҡ֧ͷ˰칫ңòһջʵǸƷһЩ¡ֻǸйص¡ 

лҪ˵˼ˡֻ˵ĩȷʵдС˵ĺӣҲǴҰھƵĺ

ֲĺɫը~~




28

28ʮ£Īƴ ... 
 
 
Ʒ˿֪˶Ĺȥ˶Ȥ⼸ϴ⣬PeterСӵת⼸ȥ¹˾ȻûһҪţϲɺءȻ֪ÿ̾Զ˷һ˴ƴʱԺĳ˲ˬ㡣

Peter³ˣ˵ͷôҲǸѾռƵ˷ȥС˼ȻԼıֺŮ⣬ÿǱĽһ㣬ֻ־ˡο¹ǸҪɫйأ´ϵ츳Ҳ⡣ܵ˵˻ûиСнһķչһпȱ

Peter϶ҦԶݹȣλʦôһͼҲЦҸ߽һҪõһװϵͼһѡʫѾףPeterǰһǡ·ѡ׵̯ڹ̨һСǷѡõǿȸβĲ֣ɫһὲ֡ͼʱŮزλã߶ͼֳ̬ջ

ThanksҦPeterӹȣҦԶ¡Ǳ׼

һжڼƻСֻǣǹ˾ȻܹЩ⡱ҦԶЦһ¡Ϊ˱Ȩɹ˾Ŀɢֱ׶ˡСС鶼ҪԺܾʵаһ˾׳չ

ohҵꡣڰ칫ΣרҵʿˡPeterʼ磬ʾ⡣ԵСعʱֻ˹ҡҪӵԸδˣҲپѷС

˵ûҦԶף뵽һ顰ˣһһֱԵλСءǰһʱֲڡ֪ܲԼʱǾ۾ۡ

Peter˫һҦԶ˼ҪͳԷĻСһܾɡXôˣҲû᳢ָߵXʳǰûǮûǮڿ͹ûǮûǮ˵GoodPeteró绰ҦԶǸһЦߵ̨׼Ʒ

Ʒӵͷĵ绰ʱǳԾһ£ڹֻPteter˽Ⱥӵϰҵıеķʽ绰ϲҲ̲ס΢Ц´ӦϸȥҽԺչߵ绰ͼPeter˸󵽣ػԭ򣬱Ǹ֪ȥĺ鹲ͣǵPeterһԹһغֹסǱֹ

ͷƯŮǰ½СһȻֽŸǻ費ͣƷһνеӤӲǺĲˣ˰ӤĲǵôͷЦȤ㣬ôϲϽǳ˷ŬŬ

Ϲ˵Ϲ˵ʲôϼգƷǲСòƴĴͷˡ

ãϹ˵ͷپֻһЦȻ˵һ⡰֪˷һֱæ˵˴Сĸɵģڰзݴһ¡һҲźգҼС뷫Ƭ˷硱

㰲ŰɡƷɺ˵˷ʵҲûϵôܡϾ˷Ĺ˵ǿǹ⡣˼Ұһ֪ǵСܵųƷٶ˵ʲôΡ˷磬϶Щʲôſôʰߣ

ҪСһ׼ĽڸϽӴͷӿƷҽԺ¥һԻ«εӡʱָԼЩ裬ŴȻηĻصеһҽԺ
**

ΪԼ۾⡣ѾһҽԺԺ׼°ؼҡҽԺ߽ǵӰǰĳˡҲԣǰȣŮȥѧ˳Ůζ˵òɣ˵˵Ӧð

ӰسĴӵʾ֮˼ձμһҽѧ룬׼XСǣϺǱߵ¸ջXУСү԰ĹͤǴ۾ϣӣеʳԼЦҪô棬ҵĺҽ

үľ춯ذЦ˵ϣһĿűݡ˦˦ڵᡰūһС˼㡱

ָҿʼعܼڵ԰ˡ٣һﲻ˹

١Ĩһͷϣһ㶼ûʶԼʮжࡣֻټʶһΣʮ߰˸ӵǲʵͷۡ

𣿡ʳ֣˫ϸϸϴ˰СĲɡȻżЩŻлһ鿩ˣʵҲ֪Ϊʲôǰתƣ

⻰ʱõͷȺʳձ𣬰ڶβˮĺ棬٬ġӴһҵүҲҸȤˡôǲǿϣ׸缲

ս׶ʲôôԡУһβͽСĽﺬʳԱ߼βֵȴֻΧ£ûһβǰʳһᣬΧµǼβ׷ɢǲģ֪ЩȻóԣȴܳԵġ𣿷

Ȼүˣ˾ľϹڣǵмʱ˰ɡ

Ʒת۾Ҫϵݣ˼ķܵļ粽ܵſڣסš

һŻƷҲ˷ֵĿ˿Լ֣죡ǣҽ֣ղžȻ

㵽¥Ʒøߴ˧ҽôеһǰƣ϶Ȥһһ֡

ظŹֵĿƷ

ƺС㣬ллҪ¥Ҫõôھã˷ѱʱļһǿ൱ıƺ

ƷϿ̺ͲͬͻȻʱЦݡʵأĺ㲻ڶҵּɡԱߣǾ͹ˡʱڴڿȻ⡣

ǷҽԺҽƷѾصݣϽݣֵЦźѡνвҲҪƷڸʲôϷĶԻ뵹ģϻϰëƷѾ֪СڻϵԷʱΣᡭ

ƷԾŵҲ࣬ĿЦνҽҪһۣпƣỳɸòҽԺܳĲ˰ɡ

ǷСôƺأЦ֪꣬ķƺûеõκλӦٶװܣͳӡԼ˽˺ǿƬ

ɹ涨ƼˮһҪ໥һһͳƬݹƷɿڣʲô⡣Ҫ֪ΪǷҪΪ˶Լʲôˡ

šһüͷϸƷԷһԼﻹЩͽӵİպʱеˡ⵽ô£

ʣƷһ·ĲҲˣƷһһ㶡

㣬ʶҽȿ˿ڣȻԷϹҽֽĶӡȥҸˡ

ƷΪ˶࣬Ƿܻɢɣ벻ʶ£ö˵ʲôֻҡҡͷҲʶ·ġ

Ļǵʲǫֽֽ̂ף˳ЦֿģӦġλϲùˣҽԺףذ

ͷһЦҽǿҪ㲻¸һȥףһСŮĵֵܼȥһſʮСʱաѵⷽҽһҪҪ죬Ƕ֪θлᣬôҲҪл⡣

ĴһƷЦŴӦҾ͹ˡ 

лҪ˵Ĺ




29

29ʮ£ ... 
 
 
ͷ΢һ㶡ȷʵǳʵԼҲñܾ׼ϾҽĹƢֻҪӴˣٶܸо

˶֪ⷽҽǰ񾭼Ƥ˫רң;תƣ̶ѾΪXغʡ쵱ʢ֮£ҽ߸ڣҽԲٵȴԽԽ١رǵΪXеһҽԺԺ֮󣬸Ȩ䲻ûм˭Щشֻнҽŷء

ĸȥڼͻȻ赹͵ҽԺ֪ԭǰͨһѾֳѪпܻΪѹѾѵСڱ󣬼ӴѪֱӵʵʩΪλУвпǫ̀еķѹ֪ǵõʱԼ־ԼҽǾ䡰֮ϲ

һֱǵ˷ݣһﻹЩ׹ǷΪףͷϵղ

ƹѲƷӵPeterԹĶţԴͷǸʵڲ˼˵㼱£Ǹλһ

ͷҪڣһ˵ɣҲ;ϯҪС㲻⣬һ

Ʒ΢΢ЦҽҾͲ鷳ˡλټҲ֪ô£ǾòҪ˶೶ϹϵҲԼУȻλ֮仹ܸ˼ˣܾޣԼϡPeterٻͲ

ܾķգֻǳ˹֣˸ǣƷ˰䡣

һǰһ뿪µļλֵܲźȻ˵ôãҽǶǷ˼

˿ͷҲȻ򣬷׷˵ǣ˳Ц֡ǻɲŮòһԡ

ҾôⷽҽȻӦһԷء

ǰǰӦŵĩһȥɽءһҲǿڷҪȥķϡ

ͷɫ䣬֡ͷôˣɩӣģܿ߾ͽϿȥŹŮٯٯ

ͷֹ˷֮ǵ£ҲǱѺע⵽ɶֵܶԣ˿ʵʵĽܹϵϾáɡҲֵܵ˱ӻ񰡡취ǸϽȥһͷŻָЦСЦңҲôһ죬

Ʒķ׷ȥۼӭķԱСԼЦĶˡǿֲͳСһЦŶԷͷһ˲˦ӿܵݿڣٴסš

-С㡱һ£Ӿ￴ԼһӢЦݡôɡ֡ˣһ̲ŶԵĻᡱǸֱҧ˼²³ƵģƷǵ٩ζжˡ

-ҽƷգգۣصҳϿҵ㡮ȡԭҵš

ţ㶣һʱһͼٴμŮ˿ʼ񣬲Сʱʱ䣬ôã֮ǰƷִѾԽΪҪáĥݵİס

֪Լò绨ͤͤ˼˰˼ȪӿһźľұѪŮװĲҪֵòȻڼʵûɶƤһ˹İʹֹѪ˵㵵мٲĴڨֶ׽Ʒλ˵һǳɣϸע˱ͬһ֤ûŵıš

ܺ!ŷźϲ£ĳմƷƤЦЦֲɵģ˱׼ϳĳʶˡĪóһ£ܸó׸ж˰ɡ

ʵֻ˵һ˼Ʒ⣬һ׳֮ǰѾõ˵ǡ㣬ССһμӷɽԼүʱ䳤ϰԵĻԼҪĿġ׼Ƶ

С㣿ĸС㣿£ֵƷˡ

ĸС㣬ĺ-ֽԵ⣬Ʒ˿ûעѾһ¥˻B3ťȡȨ֮ǰĹ췴ӦҲΪţҲ

ΪʲôʶԾקסڣƷͻȻǰһ£ûаԼϳĳˣǡ

ҵȻʶδ䣬һҡΣĵƹͻȻϨ𣬺ڰ˲併١
ôʶʶͰˣô֪ҺѣһҲӣڰĶݲ֮ƷȰȰťƵ׷ʡ

ô궼ûϵλ֮ȥ˽ҵǰĻȥķ绪С˭֪ûֽ֪ˣ֪ǷﵱʦˡƷģ֪үүϢӴʦУ˵ϧУʱУݡһϢ˵ǰУʱеĺüλʦҲְˣҲҵҲְ֮Сһϣλʦһ¼ʱ˼Ѿͷѡ

źûиڽϢأ벻ײô֪ˡ

ιôˣҲûõӦƷֻƾһҪŵһС˰!һ߽ţһ߸ϽٴΰµĽť

𡭡ˡǰǸɫף촽ϣҲûֲֹħԡ

ˡ㣬ûƷסУߵķʡΪǷĶ磬Ȼϴ󵨣ҪһϢİ˴˹ϵСʵݲ¡ղŵӡƷϽ˦˦ͷȥ롣

Уĸûȥ²ŮˡҲֻҲó

ųµĳܣƷٶЩ˳뵽ĳֿܡҪΪͿԽﵽвҸӴĿġ̱ڽ䣬ҪǴҿֻƱصȷ壬÷ֻ˵ͱͻȻٵӪԱ˵ŮɫħءţⶼˡŭŮ֡ͼĲïһƪҪҪXȥ

㡭ֲԼǸŭǸЦˡΪΪԼޱߣȻ˵Ȼ˵һһյʱ˵ϲ֪ԭֽͺĨʧǡֵú塭λүеġ

΢ĹĻ飬ɽ-㣬óҵ-ֻ

ƾʲôקʳ仰˳Զһ㡣ƷûעԼֵֻݹϣǰüΣһ㲻¡ǵһΣѻ˽ӽСʱǾ˺ѣ٣͡ôʱʵڲ¡

ֻû硱ֵȥƷŬ֧䣬֪˵ʲô

û磿ǡŹػֻܲİչˡֻһû磬ӡûû磬ܿͺˡİɣ֮ǰľ飬СϣСʱͽˡ

һûõӦƷʼЩġҡҡ̱һŵ磬ûӦ

ǰɡһ䣬ƷŰָŵ¡ƺһͣŸܵһ˿΢ĺ⡭˼Ʒֻ÷Ŀʼշָʾֻ鷳Լʱ䣬ﲻó

Ųռ

ιôһ㷴Ӧ

һ¾ͺá

ѹס

һӱԹƷǸֻ˳ոգ⣬ѹʲôѹġĵİԼ·ϲ˲䣬Ʒûκ¡

һ棬ֻ£۾໣ʹֻһȵʹĳλھ˴˵еĵѨ󷨣ûֻ֣ýοļʹ

ֻŷڰƷȻһʹĺζֻڶ㵱û

ǲǡ

ûС

Ŷ
ûͷûԵһζԻ˶ʲôûһʱЩ졣

ѵ-

ȿֺӿݡſڴӵС㣬û°ɡ
 

лҪ˵ٴѣʵʰȡİٶȡĳЩ澭ţŲ𡭡

˼ΪһЩԭ򣬸²ܶˡŮʱİɡ治˼

==========˵һʥ============




30

30ʮ£˺޲ط ... 
 
 
Ʒüͷǰ⴮ʮֲζӡûɰ׻˵ûԹҲܡ뵱ڲtġտϵôζôҲڿôġ

ʲôءһ̿õĴݹǺ档

Ӧòӣ԰ɡôôƷһ۷вζʮ㡣ϧһץһĶ˴롣

-ϰӣׯϵĵͷԣôõתӡ

ƷȥǰǿζԼǾԵĵ٩һ͡Сʱôʦ״ġ⿾տصڻʱϡҿǵʲôʱϣʲôʱðѴŲһֻմЩζܳʳģֲʳѿҪз۸òϧˡû˵ǣһߵӣһοĳƷ

˵̫еˡĸֻͣ۵׵Цʵ뷨

ôţƷԺָһɫ⴮ЩȺʵ֤Ҫҵָܿ?

뵽ʲôƵģ̧ͷѷϸһǰûп

ֺεĻɶЦǺǣȻҸƭ㡣ͷʳƷóһЩʵӴϿ¯ܼһСʱ״Ĵʦһ˭硱

ûӦûֵļֵһ̧ͷŷƷͣ⴮ľٶЩ˸еӡ

ǰȥˡΪѵ񫷢ؼ͵ǮĶӣƵڵأͻѪȻֻЩûбҪǰ˶˵

ŶԾ૵ǰ漴Ϊ˴Լĵ䣬ԵƬ̣ʶһ¿Ӹʲôӡ

ΧŲԶ¯ǰŮŮƺ͵ŷǾ仰¯εıݡ

ԺܲҲʶʶ

תͷһ˲ȻȻΪʲôƷɭֹ԰տȻҿá

δ䣬ǱѾӰȲ˹ɲɵΧڷֱߣǡǡƷԭĿ϶

ԺúóŶѾȲˡ˵ĳŮ䲻ǵԲԲӣá

ǾǣǶ֪ԺϹ򣬲ءһ̷ŮƱѬ۾ǡֵİ

һҽԺĹǲˣտһҪ̽ǰ˵֮󣬺ЦɨһƷ

ٺ

Ʒֻܸ̾ǳǰˡµǣ͡ӶЦѧһеʱ򣬴ѧҵˡǰλιӦòֻУֳʵϰѧǡƸղŻķ˲ʱǸķʱһͱεĲˬõһ̶ϵֲ

ߵĢͤµʯ£ƷҡͷȻֱûдѹ֮ǰڴͷķϣ﷢ľԶһЩ˭뵽濴ҽ翬ģķԺ˽£˽¾ȻǸº̰԰˵İУ찡ѾλСܵܳˣôùƵģӲһλ䲻ƥ䣬ǰ˺ԶԶĸк

һ΢ӹƷվԶɽµľƬƬۣӰھϵĶ΢ŮôһЩ⣬Ӻҡμ£ɢÿԶԶ͵Ц̾ˣ˿̣ͬԼ޵ǰ㣬ŮľӢ󡣴һ˿ͷΪˮôƴӶͷбб£˼Щ⣻ǳɫƳ¾ôõѬ𿾾Ȼɲǰܣڱڶǹؾءƺ˿ûнյλСŮİĽźţֻķʳżشŮǵ⡣

ѽѽ

ƯͲ֪ڴǲҲӣ˿һ㶯ˡ

ƷһĲ룬ԸԸ֣ٺЦͷװ磬СǶıӡ򵥰TտţеĴ磬ʮ꣬ȷʵഺǷν²ˣοҽܻҵ

Ҫ˵Ϊʲôôǰݾ꿪ʼ˵

ѵ-

ȿֺӿݡſڴӵ
С㣬û°ɡ

˽˾ǱĳھԮԱǰƷĸϽӣǿ򶨵ΧĿʺĻֱˡ

ѽԺ㰡߰߾ƷһϽŮ·˳ɨһǰŵƣҵţµˣɲ뱻ʶ뵽⣬ӿοȺ߱߸Peter绰ţҡһС⡣ԹԵŶϵңϵ绰ŷѾ복⡣ֽˮƽȻٶһŸ߼γӦˡǾ̨ʣҪձ˼˴к

οġŴɡ̾Լһף¸ǼӿŲȥ˵ݣ¥ݿڶæµĹԱǸӲС

ղǸСͻȻðŵƷһС

죬ԭԺ˰ټװ˿ֱ컹°ߣԹ񶾰ɵͣҪΪǰļһͲ÷Ѿڵ绰ﰲԹPeterˡ

ЦЦǵСС㻹ûشҸղŵء

ǡƷ죬աǡ˵һ룬õбĳСҸ㡣ʷԺҺкιɡ

˦˦ԿףüëһԲ

-ƷƫƫͷȻ״ллĺ⡣ҾãǾʹ˷ְɡȻ첻ǸʱԺҲҪúϢһ

ҾͲҶš˵⻰ɿһ۷ȻѾָ˰˾ŷ֣ܿЩ԰ס

ʡ˸ͷٴʵ֪СղŸ˭绰ѣ

Ʒһ㶣˵ɷһЦҲѾлҳ

бҪΪࡣֱֱĶסƷ˵Ϊܱ֪ζҲѲ˹ϵ򡭡



߰ɡԽƷƺƶƷ

ĺèеƷԭأͷĸֽˮࡣţιģ˵һɲС

ǰ濴ߵƽȵķƵĽŲ͵͵˿

в׼ǳѡһ--ɫİµA6ڵҲָɹӦвμרҽʱһ⣬ǱӴʱˣɴȥԼɧĺ¹ֳظֵһǺϡ

֮󣬷ʻĳţзȵĵȴƷϳ

Ʒվﲻ֪Щʲôգ̲סȴƱ˴˵ĳĬɡ

ΪʲôҪƭң˵ϵõʲôΣƷڣ˵Ļ÷Ƥ

ǺǣСšڵ﷢ֵܣҡ

֪ƷϷ˳ǣ̧°͵ҺǺ棬ȲҸһᣬҶȤԭ򡣡˵⣬΢ͣټ룬⿴ϳһ˿˿ΪԼˣҽԺ㿪ʼǣղţҿ϶ԼĲ²⡣Ժ˲˵˵˵ЩƷ˫ֻأôֱۡ

׻˵òҽڹһƣ붯֮ϵȤ֮ǿȡ˶ѧѧϵϧûбҵҲ˲ˣڽֵƬ̣ƷûҴȤͷоѹ

ӣЦһڰ֪ôôǸҪװɡ

ţƷһʱеûӦʲôһӵʱ䣬Ϊʲôǰλҽ˸ˡոյ࣬أһ˿ĸоȥˣ

ȻԣΪʲôʶֽҡҶһӡûСûĿġ

-С㡱תת顰˵ͻˡٴαȳһơطʵڲʺ̸š

Ͷ̵˵PeterĶһһֻŸƴƣݡЩ̾õãҪٲȥҪ˵һƤˡ

ǣСؼҡ´̸ıˡ

ǲ˰ôôģ˵ǾԭѾҽԺſˣǸϽ˱־룬һѽ͡ȻҲ˲ʲô彲ֻʶģദЩסķ򳵿ڡ˼תͷʱٴ绰㡱ǵаݹƬڰġ

һ仰ɹѴ㶵ķȻֻžǷߺޣôͱԾءǵûô
 

лҪ˵55Υ

ǹأؼңСǱһε




31

31ʮ£ȴ ... 
 
 
԰Թһᣬֱۣ벻ͣһ󣬾վеġ˴Сүȥ㱨㱨ˡ

²סȴ˸Ÿϵఢ㣬ŵ֪ȥѾüûˡ



˵绰ѽʻŹ⻬°ͣ˼Դ漣ͻƼޣŶԼֻشԺҪѹȥδõúøһŴԴ԰ᵽX½λĵĸߵС

סլ¥ʮ˲ĸ߶Xסլгһ˶ףм׵ԪСү¡2801סΪþǰԶXԶĺԼҹˮ2802żססΪϲ˴ţҲϲӺ뵽⣬ҡҡͷһĲ̫Сүı̬Ȼѡ2801ĻһԭСԶլõӾԼļƽĿ̻СүլбԵ⣬ͣһ£լУԴʱ˵ˣشǼһҲ֪ɶ˼СүͨլǱ̬֮ڣӴıŶӳ˸ɺøøɵ£¥·䣬δôš

ԼʱƷմմϲһ˼׳ʲô£ȻСү˵뿪ģСүĵģǲһΣҲƷָôԼԼˣΪġ

ཡ

һһ鲦ĽרúţϸֳóѵЦݡôʱûӵ绰û´

ƨš

³˵÷֪ԼǻСү㲻ԼƢǣˡhello~ҵԩңôκ֪ͨͶԶ߸߷ɣֲεΪǧһΣūҿɸûꡱЦ˵ȴҲȰ档缲δֳʱ䳤;Ͳ÷رû¡

ҪתΪôһ仰ϷĵЦ

ֱʱϾŵ㣬ڲʱô֪òʱŲѡ˽Ųȥġ

Ȼǹġ˼ȣ÷ӡ绰ͣ˼룬ֲŴڸ״һ͡

ܲԾʼ磬Ͻ˵ꡰƷʧˣͨʧͬЩأҵүĩβ̲סЦ

ǡΣͲдһЦðɣԡ

С٣űҵĵ绰̾ôô˽أ治֪øˣǡ¡

ߵõϷ׼ָĩɽΪĵȴֹգȴϣƷܿ˵绰

ԺڿʼȻôʻѷ˼أ΢һ£ŷԼȻˣڸղ鵽󴦵İ̺ۺ

ˡƺ˿ûע⵽СƷľٶ뿪տ¯Աߵˮϴϴ֣һεƷ٣ʲôأ

ƺһֱ仰ƷƤŪ뷽Ժ

조м˺ɫ

Ӵ--֪֮ùıұΪȴרҵ棬ֻòۡʧʧƷ˾ֱȭ

ף⻰תתֻϲüһ䣬ɫȡԶ׼ŵ㣬Ͳһٱˣϲ͵¡

ǰҲûæŽϷ

ߡָûȤ١㵹ǼԺá

ǡƷ°ָ߸û⻰ķ̣ϲȴԺȫˣ

ȥȥԼ

ⶼ˭ģŻصɣߡ

ٺ٣ǵöսƷҲƷ촽۴Ц⣬˼Զ

СҲһɡԲСʿǵֻǻ˼ֳֿ

ѽƷƤǿԺԼġ

ܵǰ档ǱıӰʵ̲סһ䣺С㣬ĶŷԣʵɵĿЦȻţȴԾЦЦһͬΪԼŪۻ

һʵҲͶ˶ѡֻ˷ļ룬ԭ㾡ͨҽʧȥڵĶɫλʿ֮Χŷת޲źſڡҲΪȻûҽԺһģַࡣ

ڻλһЩ֪ŮǸҽ˵ЦԼԵòֺˡλСŮղǸǵģʿǶĺáӦμۻᣬȻ׬.

С㡭ֵĺƷַֻͽ⴮

£

۾һȻУƷܲ˼İ⴮ȷ¡Ⱥǣ˫ر׼տΪҪݵ׾ۻᣬͬڸ֮뿴Ѭ֮˵ıĿôֻǣһԼڼ˷Χ֮ڡ

ǣҲǡ۾ּ£˿ֻǿ˿ԱߵĳˡֻǣȷԺıܹôáǺǣŮˡ

Ŷ--ƷȻ߾ȹ·ءǵˣõ˿

ǸŮʲôְ

Ȼûϵͻ⣬۾㶲Żش𡰽磬ǽ굽ҽԺʵϰģʮء

СﳤƯ֪ʲô

ʨɣһԸﻹȷʵ׺һ棬һθһֵҹ࣬ӲǰһƵС÷˵ǵļˣ۾ϲ˵һ룬ŷƺЩǳ˼ͷǸҸӴһ㣬˽һЩ

--Ʒ溬΢Цһ֪Ĵģ벻أôΡ˵ŶҾҲ

ģɮͻȻϵĽͽ۾ϲԱ漴šСϲЦΪʲôôã

ܺáƷĿλȫıĿģǸ˳ŶԷ˼·ЩǶǵķ

Χ˼̸ɫ졣

ôģ׳ٻô㱨ѡ۾ǰ̽Ϣʿ뷨

ˣﻹŮ˷ԺʣŮǵ뷨ǿ̸߸ϵż񱻲ϸʿߣȴܽߵͬŰεͷ

ڿôϲˮǡȣıʾ

ÿ챣ֲ˷ȵķǽԼ𺣵Ů˷ڣǾһֻͷǹôĳעҲһû磬ֻ׷Ѱֵ黳

-ԺС㿾²ˡ۾ȻзЩٶۣ޶ۡ˵˭⸱ı飬á

ߣ

бһɣǻĳ˻᲻ԼĲ

ȣȡƷ죬ͬǰ

㡭ᣬȴջԼ¶ı飬عƵᡰƷл񣿡˭˵Ϊ˸лĴԼֲϴδܲμɽźŲ֤᲻еĻŸյ⹷ƨɭֹ԰ãҽԺҽʿɵտӡҲСĿˣ˼˼ǲμӣǸ˶˼˼ƴǡǣãƤӦҲͰˣз⣬⣬ⲻƻҽԺڲƽ

ҽĹ۵㣬Էʱ鲻ãӰʳڲң²ܳŶ

ֹתƻ⡱ﲻ飬¶ޱȣӹԱ˴ݹĲ;ߣԼﶯûＹŵŮС

١ƷƬżϸ֮г棬㲻Ƿˡ

ŶζǷһ䡰и׷Ҫ۸Żݡ֮˭֮ˡԭΪʡ緹ǮбҪôô

 

лҪ˵9.18




32

32ʮ£һƬĻ ... 
 
 
϶С׼ʱƷʪͷ֪ôǾзҪĻ

ն

--

ֻƷʱѹɻ󾢣æëͷŪ˰ҲûáٿʾpeterǸУΪ˲߶ɴ಻ˣͷɢţæ绰ι-

СͷڵˮԲԣ˵ٴΣӦô΢һpeter߶߶

ǧô

ǺǣûСƷ˦ҵµˮ飬˵Ϲ

peterҦԶʾȥҵ绰ͨ绰Źһְӣһϰߣղſ϶ͼȰͷãһʧܡ

ƷĴһȷӦûʲôֵͷװС׷peterΪʲô˵񿴵һ㣿

ĴˡpeterָȲửһŮӵĲ棬ЦЦһ˽㣿Ҫȥ̸Ͷʵ£ҵ㱨ȡˣλϲû˰ɡ

Ʒһʱ벻عһʱ䣬ǸֻܴСѾ˶һ档

ôƷpeterе㼱

ֻһСк˵㣬ԼƷ̾˵˸С

СұͲboyҺܸʶһ㣬ңһҲϣò绨绪peterЦ˳ÿһ䡣ôϲ֡ǡ̫ɰˣ

ƷĵͷԼĽɹֶһᣬȻŹ˵绰

ҦԶ˰ҲûpeterۿŸͶʷԼõʱѾǰҲͲٳʲô͡۷ѰˣȴǸŻͷЦһᣬ֮ǰߵеһʽȻͬϸһγԭԶʦȻ㲻ˣȻһءǺǣҦԶﳰЦԼô־µµĳԱȡ

sorryҦ˺ܾãңǺǣ˵һҪȵģû취Ȼһ᲻ġӦ᲻ġ֪ͲҪˣҪǡˣ˵ͶʷҲ֣ԼͺˣﻹҪµļԶ԰ɣСиҡ

ҦԶŵ΢ЦƺߴߴûκӰ죬ܣջؾpeterۣˣϧһЩ˼һתͻȻһôãpeterŵˣһûšʼҵҲдţײβʦиƬ̲˵ΪλС㲻⣬ǰĹʱǴ󽱰佱λҲֻ¼˸VCRԣpeterҵҲλСԭ

peterλȥܸܲһmiss ԷĻᰡһεһֱû֣ҿâڱҦԶЦûиλϻһϵĴԼܣôʵ£VIPǱġϧ֮ǰȿĵ绰֪ͨ˹⣬һ֪ʱнͺͬ˵ԹǵĹڳôӦò£ôӰûĵ

һȥһɣСϲ˵ġpeterϴºָԴ˵ʲôӲ˾Ȼ֮࣬λСΪѹûעҦԶ˲εɫ

ҦԶ̾θͶʷ̸УԼִߡλµԸ񡭡˼䣬ҲԼõĲҡ

εͶʷǴX߳ĻȣĲһȺȹϰߣ״εĻ棬ҲԼҦԶ齵ľƵ겻ԶһĲ¥

һƬУҦԶ˸ȫͬһžϸˣȫȻûΪİ׷ҲûһȻУȻЩʶĴ

miss ҦǰΣƯˡԱߵòδЦö˾øƺǶѡ

СޡκһŮҲǰ˵ԼƯҦԶЦӯӯӿڣȻλһֱм˴Ȥ

ŮһһһƵġҦԶ͸λֻǶŵƽͰı£һֱԼĿ⣬˵ǿ˵顣ҦԶסɻɨpeterҲ廰ﻹиղǸ߶ģ

ǣǰҵ˸ʮɡ

СҦԶѣϹһ㲻䣬ɵٵһյ裬һƣŵǰ

ҦԶһ٣֪Ҫˡ

ҦС˰ڣе㰵ƣЩ˵ζһЩˡ

xбˡ

ﶼЩʲôء˿ڲ裬ʣﺬЩء

ĸ׺һá

Ŷ֪ҦС㸸ĸ߾Ͱ

̸ϸ߾ͣЩСڰˡ

˵ҦС㻹Xĸ߲֪ѧأ


ҦԶЦһһ𣬰סͷӿֵĲ졣ôһһȻֱҳʵѹȸУȤԺһתҵǳڶxдͳİãһҪô߳š⼸ʱн磬йңӦľһԡǹ˾ϯʦǴġ

ڰ֣Щϵ£̸ܿܿˣ۹⡱

һԵСӹЦҦСμ棬ǲ֪ϰߣЩͭ

ǺǡҦԶݸ˵һͲƷˡ

һֱĳʽһһ꣬˶ûͶйص£㱴ҶҰףһֻΪ˹ͬһηŵĲݡ

˲¥ҦԶСǸ⡰ҽǰ̫ƽˣҪӢȻҲ롣

ܿܿץסҦԶ֣ģЦ⡰Ժأ͵С˵⣬ܿܿһԱߵһֽ

ҽ㣬ͶԵС͵ɲҪ

ҦԶӹֽɻȴЦ绨ҿɲˣ˵лл㡱

ǺǡܿܿһЦҦԶͣ㰢ˡЩݾܾǿӲ

лл̡ҦԶȻܿܿЦ۵ס

صƵ꣬ҦԶڳ⽻Цɻڵ̨ϡpeterλͶ˵Ϊʲôǡͷβû˵Ͷйصһ顣

֪peterʼ磬ԸⶪСɲΪ¡ˣûҵ˰ɡҪȥʢ٣һعˡ

á֮ǰpeterԼ˵õģҦԶҲʡԻطԺСԼֽװŵľȻһͨ䣬ԲºͣȻֵơ

⡭

ҦԶ˼⣬˼죬ͨ۵ĵ绰Ҳ֪Ӻʱʼ֮⣬۾ͳ߶Ȼûõ𰸡

ͬʱɵͶ˶ڷͷܿܿ˱һЩǼ̫ҲϡҲһŵ㡣˲Ÿʵǵ

ǡܿܿ˫ʵΪ󡣡ҵﲻ¡ﻹΪҦԶǾ䡰лл̡Ը

һס֣ŵԼ²λ 

лҪ˵peterͬѧ̲סҲд˧һ㡣Ŀеġģضӡﷶΰ

жڿ֣лңл

========Ǹл~~(snt)b




33

33ʮ£һƬĻɣ ... 
 
 
ҦԶȻ֪Ϊŵ䷶ģڸԼź֪ķӳ˿̣ڴ˰Ķ졣

ûϵ㲻ڹ˾졭㵽˾Ҳû˸˵ʲôۺҦԶΡ

šҦԶ˳Ʒ飬СŮ޴ૡۣ˵֮ܶǰpeterĳŵԶˡ

绰Ƕ˵۳Ĭãеɵ㡭ֻǶһŵ

ۡҦԶЩãסʴΡεͶpeterԧԭ֮һƱ¡ԧǧĵӣʹɹɷݣʲôͷһζ¡Ȼɵ뷨ǡԧֻǱҪʱеվߣ

ãһԵġûм׷ʣһ֮ǰÿһ̸ԼԼһٵİο٣ûз㹻μȥһΡ

ʵpeterļˣ۱ҦԶɻΪһҵڵʦΪһδʵͶʷԸ

ʵҦԶ飬Ǹ---һũĶӣ˷յŮ

壬סһͷиӣӺΪͻȻһ죬һҵͷ˵𾴵˼ңĶӴȥͷߵ˵УԲУȥɣ˵ڳĶҸ󣬿𣿡ͷҡҡͷУȥɣ˵ҸҵĶҲδĶϱ˷յŮأͷ룬ڱöӵ˷յŮ˵ˡ

˼죬ҵ׸ʯʹ˷գ˵𾴵˷ŮҸ󡣡˷ն˵ȥɣ˵ҸŮҵĶҲδŮеĸܲã𣿡˷վͬˡ

ֹ˼죬ҵеܲã˵𾴵ܲӦһܲãܲҡͷ˵ܣôัܲãΪʲôҪһܲأ˵ܲ˷յŮ𣿡ܲȻͬ

ҦԶͷԴһƪpeterĲɷáɷpeterԼXԨԴ¶뷨ҦԶͶԴġһδεİݷ֮ǰĻǣǿд˶ԧ-ʦ°ŵסַȻϺpeterлԧһʱۺпΪĹ˾ӽʲλͶ˹ͨpeterԧϯʦơæߵͬʱҪͣ˵°ųɽ֤Ʒ뼼գԵõõĴС

һϵжҲpeterʽԧҦԶһһġⲻ֪ʵ֪ҦԶȴ֪ܴ򶯳°ųɽҲΪ°Զݡ˷˲֪˼Žеؼչٽ׶ΣҦԶȻֻǡ˯ȫޡҦԶһ˳ʱֻǹעһˣС˼ôù

ڼǧ۾ճһһЦһһϵǣǣ˭ֿ˭ܻıŰˣ֮ϵ

˵һǺ֣ЩҲ׷һҲԿһǣŬöҪʱƫƫдЩǰ

peterҲ֪ĳ϶ԣЩ;ͬ顣

ΪͶʷҪʵȷʵԧϯʦʵò뿪ƷȴΪһ¡Ʒ⼸֮ûܹͷƥҲΪ--ѰҲӵĺӡ

ǰӴʧҪǡƷ֪ԼǷ¡ǰίѰ˵̽˲ȥϢǰһǰ

ƤƤ㿴ţŶӷɳ˵ӦһȻûκʵʵĲƲ㡣ǰңӦѾȥ硣

ԲƤƤԭҵ˽ųҲٴߡΪ£֮ǰЩ飬һݡ

ЩƺԼͣĴܣһǵǸ㣬ңһȴǺ޲ûҡЩһԽԽܿƣԣһ뿪ˡ

ǣƤƤôأ£ֻʣԼԼˡҲû˸һЩĹͼҲû˻æòҹʱһȣҲûıӽ𴲣Ҳû˶㱧Թֱˡ

٣ʱû˰

ʵ뿪Ĵ㣬ҵһ˺ʱˣֻǣ᲻áƤƤ᲻áҼǵ㣬ֻһűСʱΪǻһһΪ˭ҲܰǷֿĸҵʱҲûжҡ

գȴԼ

ƤƤǵһ·ʱҶ˵Ļ˵Ժйʱװһ֮ء㵱ʱЦÿڻܻ۽ǵůȻˣ󵽵øãԣԣôܣôһһ㡭

ţ󿴵700Ļ壬ӦûһЩ

ƤƤ㡭Ǻҵİɡǵܰȥxп𣿺Ǻǣǵõ׳˵һxе̨ʱᰡ



ƤƤҰ㡭Ұ㡭ӡ

ӵֻһеڵĶţίеʦֻ˵ί˶˹ڣʲôҲû¡

õǷſʼв֪价һֱ꣬Ǵĵӿ䣬ҪԼԭԭԼ뿪ģԭԭһֱѰԼΪʲôȥ˵ˣ֪˭ӣһҪĴۡ

֪᲻ţˣǿƾʾɱġҪǰƷһ仰˻peterԭӸءҪҶҪҫ

𣿡

ǵġƷĵͷúҪĻңܾãһ仰Щֵֹġ

º󣬹ȻƷϡһӣ֪ӵಡԼٵľ޴գ֪Լе˲䣬Ѿѡ

ڣͶĴǮ˻رһδ͸¶ϢһҪѰҵڣҪľȥȷϡ

ҪҵİæôʢٵĺϣսעλһֱԼÿͺܾˣƺرɪҲǶãڵʵЩǿ뵽⣬ԼҲʶĴ˸

лл鷳һë̺
 

лҪ˵ҾһҪڱȽ ð

ǰĳΪ־Ըȥְ

ʦ㽶ʾСī˵÷

ĳϷ

Ȼһ˵ҲҪ

Ϊ裿վôãһµӵ--Ϊ

Ǻӽ˵Ǻúӡ

ĳƶᡰŰɣŰɣҲõġ˭˵ҪǺúӣҹȵôʼbalabala--ȻΪ

ǺӻһЦҶġ

--------

ĳ˹Ȼ90============12.1ռǺ




34

34ʮһ£ɽȥ޶· ... 
 
 
һݱǰָ˵࣬ݸȴµ˾

үռ鱨Сγ˰죬ûҪһ¡ߵ·ӣǣΣǮҲҲҪ̧ͷĿǵ棬ռϡСһӢȻҲòŪЩʵĶ

бͷЦЦӦһͱ⿴ʵļֽöˡѽһµʱ䣬óô㶫

Ʒǰԭʿ̲ԺţԺڼÿµļ鱨档һȥ˳ŶЩҽԺļ鸴ӡº󿵸Ժѧѧϵºpeter.yao˽֮䡣

ͣͣ˵ֽã㵹ǻ¹򡣽ô฽Ҳû˵ΪʲôȥΪʲôһͳôڶ̶̼ڿ϶ѧ--֪Ҳ˵һ⼮ʿƼģ͸˵ɡأţһѸӡ

Сŵŵٽֻ̣͡ŷǱǵ߾Ͳοط

Ŷ˵ˣл壬Լתε˴̨ߣһֲｽˮ˵ôβʼء

СͷЦһҲûƽ˵սľľү߽ʮ꣬Ȼ֪үԶЦӯӯ˵Щ

ⲻǸͻȻһ㣬ܲү˵ҽҪԷǷӣ

˵ԷǷӣxһرĴڡǰүŻҪǷӣҪʮ֪ⷿ˭ֻ˭ҵҪȼһͣҪ֣˾Ⱥ·ˡһүĴ˵ɵˡ˭Ըһ׷ӻֲܶһ˿һֲԳס

Ҳ˱ӦǶ¥ɹڶ죬װ޵Ĺ˵ſڣ˾ͱ뵽һߺȲ衣һ˭ⷿӡЩxеĸְѷߣͼľǸ--xǼеһ仰ǣҪΪxеˣȵԷ׷ӡСμǵõһӦŹ߷ӵǸպңһմЩֻү֪ĻǲˣһļǮ˻

ôһȥ׷ӺȥΣһֱүӱءɲ֪үôģһҪѷӹҳȥвʶɫͼڶⷿıþʹһҴСӳxСǺⷿҲû˸ȾָϾû˭ԸΪһʱԼҵûˡ

񣬾ȻҪӡǷҽȥģСô档űͷԸ뿴˿

˵ӵ˾ǵĶ

˵˸үǰйϵ

˵ϵǰһ귢ģ

Ϊ鱨綦Ψһ̫˽ľүǺ˵ҲѾŴӱֵ̽һۼСΣԳΪԽ硭Ŷ鱨ɫԱΪܶĿСΣһλѵðԡŶ鱨Ļߣ

𣿵ȻܣǲˡĴС뵽⣬ȭͷ

**

ƷվԷ¥ſڣĿɿڴ

һɫЦЦôɵˣ

ƷѴŵ˺ϣ᷽ȷϡ˵ⷿӣֻҪʮңӦûгֻɣȫ۶ǵĽ죬ôһ׿ƷλķӣֻҪʮң

뵽⣬ĵĿ˿òȻ¸λתͷʵš

ۿشһ㶼ûбո֪תϵΡ׷ľǺ޴ڸв

ǲ˵ĳŮͬΣŻλϻƭɡϣǱԱ˵ò˺档£ǲӦýо㤰ɡȻȻǸͷȻͣ˱˻ĸ졣

޺ûǾԵȻⷿӿҲǺûһţǲͣЪӸòǹݰɣԣǹݣ۸Ҳģô˵һֱȥֵͷϣ

еվԼͱˡһԵæ͡ŶС㣬֮ǰҪȸ˵һ˵ɽıҪһأ㲻Ըıⶰ¥һһȻԷĵǣⶰ¥ÿ춼ר˱࣬ʷòҪеġ

ƷûתԭǾƵʽԢ

Ŷͣһ£һ˲Ƕȷ߿׷ΪʲôܸĶôĵģڶأ㲻ԳסʵҪôɡ˵⣬ͣ˼룬ĺλС㷢𣬷Щϰˡ

˵ôôˣԭǸʹȨƷ°͡ҲĶôҵճƷô졣ڶꡱ

΢㶣ҷһɡⷿ02꽨ɵġõõ֤ġ

ƷЦһ˵Ƕ棬ֱŵķӣóȥй

ЦЦʾ۰Ŵ򿪡ˣȲιһҲ١

ƷҲʼ򣬽ŷ6¥

װοóЩݣɾڵĻݶԿǸջϲãȷʵ˵ǰÿ춼˴ɨйµˮĵɻò䵽ĵС԰⡣ԴˣƷĸȤоһֻ˵ߵĿǵɡרעӵİ裬ȴûע⵽һֱ˼Ŀ

˳ת¥϶¥һ۷һӽţĴ󷽳ȻͬӵĿ˿Ʒ߹ȥ

Сæֹ˼С㣬ӡ

һʾ׼š

ƷͻȻѣȻЦЦֻǾ֣ΪʲôửһֻСã¥һҲңûܲҪǳ䣬ϳһֻӡ

ġС͵ãү׼˸ı䣬ʵҪԭŰɡģԸһǮ

ŶĵİáƷۡһԵķüëŶ˶ǰλС㣬ãµġ

ʵ

ǲƷüһ׳յӡ˭Դ㶺ķӣв

ֳ˳üëˡܷŹĻᡣ˵ʧ䲡˷õĻ׻μġϾЩ䲻ûˣǱΪĳЩԭҶʧԿס֪ԿǲҲҲǰǡ˵ǷԸҶ˵˷ѣֻҪϲȥ̸˵ˣ˵ܸıһ˿һʵɣ󶯸ɸĻ˭֪ء֮ǰȥɵҪõԲš

û˵꣬Ʒʹ˵ʵ˰ɡҾ˵ⷿӱš

˵˿ʲôԣȴСһ⻹Ǹһ˿ķҽɶƷֶ࿴ۡ
 

лҪ˵û˿û˿Сmiaoþò




35

35ʮ£ɽȥ޶· ... 
 
 
Ʒϰλʱʱ񾭣Ŀô

СãǸҵŶͣͣƷԶСЦЩҪǱǸǳļһ֪ôƤ

ȷϲᱻ͵󣬷żƷҧ䡰һвѰƫִ˭ҪⷿӣһȥΪֹƫƫ--㣬϶ġ

С㲻ѧôóӴĻᣬܿ---Ҳ˳֪ǲľֻһļ䡣

ҪңҲԹҽϡ˵xоô󣬾ȫйģֻҪ֪ҽйأͲϣҲ֪ڶëƫ--ҿû˵٣үֹԸ⿴ҽҶǿźŴӦסĻᡣ

Ǹأɴ֪һ㣬ԼšģⷿǮ͵縶Ʒѡʲô񣬸Ϊ߲嵶ðɣĽƲɹǻⷿӣһ׬ˡ

ÿ˵һ͹۲һƷı飬ʱ˼·

ƷͷʡҺֽ׸˵һء

ҽԺ˳ӹȻָƷ㣬㣬㣬̫ˡ˵ÿԼһξ͸һֽĹѾ˵ʶǸֽйϵˡ

Ʒ΢΢һЦһҾʹթôŵӡεϢѾŵóԵɡ

ΪֽүүֽʶԼΪֽԭҲʶˡӦû죬򲻻ôϳԼֵǷƺֽЩҲûϵϴξͲ˵ԼһȥɽĻˡֻǣΪʲôͶһӡûУ

ͷ΢΢еۣƷҡҡͷ˼һͷ

ҪԼôһæıԸġ£ȻûбʾǸ˼ƷǾãǸرĻᡣƷⱲģǷ˼Ҷ顣µˮ֮޲ӿȪ౨ο

ʮǰ

Сô죿peterʧ롣úõת䣬ôͳһ綯׼˹ֻüһɲ෴Ӧ綯ϵѾˤٻ˳ӣˤ·м䡣

ǲǾǴ˵еķҪոֶXϵSUVնģΪѾۣҪһ·¡ǻרôһ˼ĵطԳ

ôƷ˫ۡѳpeterŸԳ֪飬ͱ徻ʵ̫Ѿ۵˯ˡս״̬ͱصһԼpeterļгѡ鵽粣ƷֻӾһpeter³û¡

peter³Ʒ˼ʻλáĴ㣬һʲô⣬һpeterݽղΪʲôҪ˯жϵʲôִֵĴpeterײ˼ҡ

peterϲķֵϵϲкæܻСֻǻˡСΪʲôҵλϣ

Ѿ120110Ʒûpeterʣ˫ִվڳpeterϣڣȸҸղŵ׷ʲô

peterƷһû취Եıܣ֪ԼǹܹǸ˵ġҲžýôѿ˵peterpeter˵Ͽң

Nopeterżô¡Сҡ

족Ʒסpeter조ļģû򳵼ƻҲȥ¡Ҳ൱֤ʻǳء֮˵ңԱ˯

С--

ôȻᾯ˵ѵҾﷸԸ⿴

peterίı˱죬ʵϰ߶ƷƴӡȻ֪ȴҷ

¹·ûмأҲûĿ֤ˣƷҲȻԡҽԺǾƺСûˣҲһɣǲת

Ϊ¹ʵ·û֤ƷˣpeterɱҪھִš

ΪˣƷޱԼľ򣬵ƾ֤ʻһеˡ

¹ʺСʱתݻϲϰṩƶϳϲɱҲͲƷpeter֤ʡ

̫һƷҾŮԲס㡣ͷӸҷأˡ

ô£ƷpeterԿһۣǲ⡣

̫һ·ߵҽԺ˽˴šԭϲ̫¹ʶһľ񣬶ϲϸ²鴦ѪܳԶͻ赹Ѿв޶ŮǵȺסԺ˵֮ǰҽҲ˵ˣ⣬ϾǵȽĲxĿǰ޼

ϲһ裬ϰԼһӣȻע˶õļһЩϰԺѡ뷨̫֪ûȰϲ˭֪ϲӦˣﻹû뷨

ŮҾ˵ͷӷҲ˶ãƽͰȼھƣȥɡÿƾͰųӳȥôҲûȻһ֪¹ʡҾͷӦ϶ͷйءŮҲĶ˵ģͷӾˣҲͬô

Ʒһʱ̫ɣӣ̫̫ˡ¸ҲѲ˹ϵһ취

Ʒ˵ٻҲ˲˼˼˻Լ˹ȥǰĴæ򾯲ϸϸȥѱᷢĹơǮܽ⣬Ǵ⡣ԭĵľ»peterɲӰ졣ǰʱ䣬ǱߴϢ⼸һֱҵ˾Ҫҵˡʱ򣬸ǳһӣҪŪʱ뾳òײһᣬôԵpeterиԼӽ㡣

ңλҲȷʵġ

˵ڶ죬ϲ˹ϰ飬ھӣôͣô͡ϲȻ벻࣬ȴһԳһᡣȥķϾһܡҲ֪ˣҪЩǮӦǳġ˭֪ȴӽòײŵĻᡣҪһʱֻڼſתƣĺ¡ӡ

û뵽һ㡣óˣͨǸҪôһ׵ͷӶǼ򵥵Ķִֻ࣬㣬ϸһ飬ܷε׳һǵ⳥ҲΪٵöࡣ˵ԽǮˣƫƫԽСġ̫žʵ棬ϵƷǣȫԸ

ŰһѵģҽԺҽ˵ϲҽҪһԺķԺͷѵĸˣͲ֪ͷûôҲôˣǸҽ

Ժ´һϲ˸˾ͷҪ棬ǲסر꣬xбһֶֻù

ΪʲôءƷ⡣

˵Ҫ붯Ҫ֢ù˼ҪáϲҲеϣǰ÷ԺոһλƵĲ˶˵ͬٷŵ벻

ѽ¡

ƷȻ׼ţ¶Ҫȥʵʩ

ֻǣƷջ˼ǰ۰Ͱ͵ͬķ˵Ӧˡ

ôҼȴòʡԼˣҪڼݵ360ǣ޲ѧŴòˡ

ðɣȻסⷿǮҳŷҪ˵ʲôƷЦ㲻˵ɵĻѻȥҪǳɹӾҵġҿ׬ˡôŶԿ

üңһһǮϾ

С֪ƷҪҲû˵ÿһʵⷿӣں£Ͳܹܵˡ

ΧתһȦƷž÷Լµľ͵ҧҧÿסǼݺˣɲҪǷ˵һֱǷȥң֮䣬򲻵нǮġ

׼뿪ʱȴı˾

ѣƷſϵӣ֮ǻˣٿӡ֮ԵҲ̫ˡɲ飬Ҳһٵɡɺϣǹıˣˣ취ˡ

Ҳסû뵽ʱܹƷôµģһʱ֮䣬Щ֪롣үôƻƻͼ֮ȰƷڲ˵

ãСƷչһЦգƫƫЦգ˾类´ա

 

лҪ˵ʲô⣿


Ҳ֪




36

36ʮ£ٻ ... 
 
 
ƷЦԻۣһʱЩ㯣ͷֹǲǱ֢˼ôһ꣬ͼıĸʣŮʲôֵͼѽ

о仰˵úãСʻ괬οһǳԼֱ

ðǺɣˡȻտʼķЩʧ˷ȣҲ΢΢ķ̲֪ûƷǵϴλС˧ҽܹġ

ɺϡ΢ЦƷ˵ҽŮҵķӣϹơ

ŵĳƷ֣ʾһ㡣

ﲻͣŷʩȴ˲ݽɫĸԸ˳ͼ漴ڶ˵ԭǷҽС㰡ϧء

ϧ߱ϢŪģֻԺһʣϧʲô

ЦתŷϷʡҽҷˡ

ʲôѵõģ˼롣ƷֹԭʶˣҸҪæ

棿һϲĿŵĻϷôǣͽȥ÷΢ͷľ룬Ʒһ̧첲˿ԼϵĵӱˣͻȻһҪ飬˼ˡŵһ֪˵ѡ

СʲôʱⷿӵĹס׼ܵСſڿ˵Ʒʵ

ҾòǺܺʡǸ԰ɡλͬ־ʲôˣôûʶȣҲ˲Űɡ

ۺֱ̯ʾԼ޹òײлһοϰ壬ɲϰκλӡ󡣺ڴϰȻǶġΪû۹ɨһǰ㡣

ı⣬ֱϵң̸̸˵ţӿڴͳƬݸƷ

ѽŶнֱҲ̫˼˰ɡóҵô̫֡

ƷӹƬֻ򵥵һֶ֣ûУƬ·ͯľ־˵СֽƬϵšǮ˰νɣ

ܵĵͷƷӻ֣Լˡ

ԶӹΣ¥ҵСүɵ£ζΡ

ΪôƷʶģȻ˵£ȣµ淽Ĵתơ

ү¥װǶʱɣΪʦ˵֪ٲʲôоһݣͰ¥˸

-ϳɤͷŷҽҷӦԽԽá

Ȼ֪˵ǸղǰｿߵһĻŵĴЦһүֻǣ֪˼ҶһƬ֮ģ㵽ҪʦҶ뷨

Ŷ-Ȼװ뿪Σ¥¥ȥߵһ룬ͷЦʡˣϾһֱܹ

-Цү˽İϴζ˵棬һнԴں桱

ĺè½ۡԣ˳ƱİĽɡɾӸµĸΪѵüͷͷӣ᲻ṴȤ

̣

ؿڵǹɶͼѻһʲôʱʶǿɰʦģȻү⣬ڼװʣû

ȻͷӣΧߵλʦͿԿŮ˵Ʒζû䡱бŷ֣ƺֻֻƷе۹̫ԡ

ҡ̡̧ͷЦиɻүķϣʲôʱԸҼ״ðɣԼȦˡһĶӰãģȴ㡣ʶһ㣬ЩȤ¡

ͷӵĻϾͿԡش

гòãСƨνʱѵ̡Сӣһͼޣƫƫһʵû˼ӣԭµġô˧ͷӡޣϽҡͷ㱻ϴˡ

ţһ䣬ظСƨܺãҽãϴȥǱߵԺȥפұܾˡȻҾ̫ġ

үѽ粽¥קסĿܡͿʹ˵ķϣҶ߾Ұ--ĨĨ۽ǡ

̸̸ĵáһǣʼ̸̸顭˵Ůˡ

ʵϣӦøӹעˣǴĸף£С֤ʵ⼸һֱйעһһ



ĵαӦõġѾ̫ˡ

**

йоŻи˫С

Ʒ͸㲻ˣǰ÷ֵһȥ

peter˷ܵȷҵСȷʵӵĺӣֻΪԭҪһӡĺϢʵ˷ܣҲᶨһ״һЩķӵľġ

ɲͶ뿴Уȴһجλ

˷ˡ

Ʒ֪ϢʱԼˡȻ˷ñȫ˾ȷʵǸ߷գǰŸԼϵŲ⾰ôϵˣ

ƷϢ˷ڹ˾ս˵ǹ˾ʵܹˡǽ⼸һλսͨͨѡٺѡ˵İȫ˷Ĺ˾ýʱ䣬ڹгϴãƾľй˵һӺʵӲĻ

㣬˾ڲ涨ʮҪ˾ϵһΣǶȥˣϵʱӦûϵⶼʮȥˡҾòԾǱѴ֪֪ǰ˷Ǽ͸ѡһʧȥϵ˾ʾһϵǷ㣬֪˵ʲô

㡭˵ʲôƷʣϢȡǰʧȥϵǰ죬ǰ˷СӻemailԼġǷ̶̵żһʱ䣬ȷʵǰǣǡʱϢСӿôô

ҪúչԼ

̶̵һ仰˷ǰᷢϢֻǣǰʼǻһʱ顣ΪʲôΪʲôһûУ

֪˷СӸ˵ʲôܲҵ㣿ڵ绰˰죬ȴûߵ죬Ӵ㣬㣬ô

ƷסӣĴӵվֻǼ̸

⼸ϵģ˷磬ϢѼֻǸ˷ôţȴûˡֻÿһΣϵ˷Ľ

һֱعԺֱӸ˷ϵϡҲʱ֪ǸëĵܵܣѾǹֵϴ£óһ磬ǰˡ

ƷҲǰԾְҵϰڰһбڲƽɫ¡Ʒϵô꣬żҲһµ绰ͷŻŮ˵׺ģȴδϵˡìܡ

һͷںڵĳǰһʮŮմµļƷ˿ǲԾ̲ƫƫǳŮ˲еķ顣

ϣƷǸƯŮˣɲһʺ˷ŮˡҲ˵˷Ϻü꣬ʣͲʺ˷Ǹһӡ˷Ҫģǿƥеķõ壡

ƷЩһŵıģ˲㣬Ҫ˷絽׳ʲô£Щʲô£

Եİ֪һ飬ĩ˼һ䡰ʵϣǲҪġ

Ʒԣ۾˵ֻм棬Ҳ֤ҿ԰㡣ֻĵȴ㴫Ϣ𣿡

΢΢ۣ˵㣬̫ˡ˷ֵܣһ䣬£˷Ȼġ

Ʒ¿϶ղԼûҴҸֻĵһͷҲԼ⿴̫˺ȡ

˫ۣ˵ڣҵĸңһ

˦˦ͷЩ㱣ȴƷüͷ

ڣŮˣ˾ʧ롭ͻȻסˡղʮʱ䣬ȫǵ÷ʲôȡĵˣ֪Ѿ˼Σ뵽⣬ƷȫⲻԾĸ߶Ƚ

šƷ΢ЦķӳٶȾҽӴǰʮڣҿ԰ЩʲôôȻѾλͬˡ˵棬Ʒͳȥ

ڳǰʥս˶ģжһܸ˵ϻģֻҡʰ飬˷ʱ䣬Ҫİ鱨Ʒ

棬˲òࡣ

ĸҡƷĵһڡ

ˣXеҡ

 

лҪ˵ţŬɣȡʥڰ

===ڿ




37

37ʮ£һ ... 
 
 
Ҳȷʵˡ

Ʒʾʵһ˼ƫƫȴ˵һ顣

Ʒѯʵģ˸ĳĳʲô£ڵĺһĸĳĳȴΪƷ治Сֵϵ鶼һһңֱռŷ޷Լж޵ĵֻ̡xеҵĵ˶ǰ͵ʿֽͷĿЩײβ

ҵĴ֮һСΣֻǸˡǸʮ꿪ʼͱ͵ȥѵˣ־ǿһԼ

£ȻƷһ֣ڰзһ˿⡣

ͷңһ˸ΪдУֻǵһͷԺ󣬲֪ʲôԭֱϵҺ˲ûдӾⲢӰϷӵӰһʱ䣬xеĴȻ󷫽㿴ܴܲʵжϵ˴šǲΪ֮ңǴȥ򽻵Ҳ֪˷СӻͦáҪϢֻϢܳ˿ҳӦԷ

ΪʲôֱִߣҪҸƷ⡣

ǡЦүӰȨ·ţһ׼ҳ֪үû˼λδκγ¶ִߡдλү岻á

үƷüү岻á֪ʲôô

֪ɿЦ˵λүÿǰҲʶ

롭ƷűӵָΪЩסҲǷͷжиҲԴһ¡ʱ桱

Ʒͻĳ˷Щ⣬ǵ˵ͷȻѸٵ뿪ˡ

صסƷͳƬһֱֵǸүܾܿʶ΢΢̾ƷסͷҪһԵġֱٺòǣû˵ҲףǾҪеӲͷˡ

óֻ׼Ƭϵִȥֻȴˡ

ι-

Сôˣģ岻peterһ绰ﺣúõء

ûУҲ֪һϰԷġƷЦݡǱ߻ô

˳Ѿݸȥˡֻʽúܳʱ䡣

ƷָǵЦˣ

ǺǡpeterʱüƷԹƽϢ˲١Ҫ˵顰СҡfordҰһװҸôӦô

ţӦôԧء

ҦԶ˵Ҳ뿪رгpeteræ˵ҡǾôʱдⷽ˵ҪһЩϾڻ̫죬ҲٶЩϵͳľ顣ֻǡpeterŤԼ½ǣе조ң᲻㡱

ǾɡǿƵƷ֪peterѾһԽԽ졣һᣬһοƷζӳ¡

ģСӦˣpeterڡҪϣʱǺӽӴӴҲȽ˳ֺСҲɡpeterͻȻӦɵˣôΪңء

ҵ롱ƷסͣƲͻȻӿµᡣæÿֻԼĳ˶ˡƬ̺󣬲ֻ׷ʵpeter˵ղźˮǺˡ˵ʲô

˵-peter˶ţġ͹ֲ㡱

ǣǼƻķӺͲǼƻĳôңѾҵһĹˡò׿Լ飬ɱҡƷԼ˵ѡȷʵϻһĹˡ

ǡpeterɼ룬ѵһÿ춼ҪƵ

֪ˣ¡žһֻǣƷϵĲͽֽʪӡԼ֣仯Īݼô͵ġ

peterϵ绰Ժ󣬶ֻ˰죬ţͶˡСһȻŴһë--ಡҽʱˣüޡϣСһһ˷Դ˵Ŀ־塣

Ȼؼһ㣬ʵϵԶû˵ôɡҪ˽вɷãҪɷ˼ͥе˳Ա˼˳Ա塢ʵ˲״ϸ롢ծѵȣסϸ˼ͥÿԱķʷҲΧ

Ҫ׳棬»úüܰꡣ״ӦæҪٰꡣ

Ʒô˵ɡpeterһδɵƸ壬ûʱ꣬ʱķΪ˸Զأ

塱ͻȻٶƷ˿ֻʾİ롣룬ǽͨι-

ССȻͨ粨͹ǰɶ˳˵һ֣΢΢Щ

ϲʾȡʵƷȻֻ˼棬ȴҲòǷ겻ô¶ˡƺӦ侲ģģȴô

ŶɣءƷǵȫѹҪսپȻһʱû÷ֱܲӳȥǷжֲ֯ϵɡ

Ϭţ͵͵Цһŵ

Ʒ㶣ˣٸԼǣǲŲǰƵѰˡǸӡƷ뵽ϵϣΪͻƿڣãԼһ档ĻӦþ֪ǲǴ˵еү

ﲻ⣿Ƽõһ׸㣬סĻǳǽֻ£æĴĻ´ܾ

ǣҡ

СҺ𣿡ٶȿڣˡ

ʹƷҲЦһң㡱ͼݣȻͼõİŶԣôͻȻ䵹Ʒ˸졣

ǵģҾ--˶٣ø塰ߵֻܰңˡ

ǺǣСѣΪʲôҪ㡱ַΧȾƷԾϸpeter˷򽻵ǵĵ䣬Ͱвãǡ˭е绰ͷͻȻֵű˵

Ϊҿ԰κ¡ң绰ԴͷΪȻø˷ܡЩ

ŵ㣬Լط̸κƷĿǡѾҹĽҲȷһЩ顣

ãҹ㡱

һ˵԰ߣ

¾꣩ 

лҪ˵ץסһл

֪ʶ԰ٶ

=============ʥ֣Ů




38

38ʮ£̽Ϊ ... 
 
 
ƷΪ˿̻׷лҳȻ˻õҪϢֻӦûԼȴĴݹ١

糿8㣬һԼܹʱ䡣Ϊ˰ǰѾглΪų˷СӵԭȻ˯ţɸûԶ

ôˣƷǰڵĶӶҲûȰ˵֪ϲʲôζͨ˰

ллûʲôθڡƷܣټһֻòͣʵ֡ŶԣﴣϣӦˡ

Ͽζٴ־˲ǲٶȿڡ壬˭ͣ

ǡȻһξ룬廹ү

𡭡ƷæͷһݺùװȻŻxвãҲpeterҽ¡Ĳ˺üΡ

¡ҪӦľǸʽ㡣˰ͷоǸַζ档ɽĵ棬ϺĽ棻ӽ棬ϵ̨ţ档Ĵĵ棬ݵ棬人ȸ棬ϵʹȵȡÿһɫ㣬˵ĵصʦ

ͱǰӣǴݸ¥ʦڵġpeterԹöΣΪ裬һֱû糿ܵһ㡰峿Ƥˮ¡͸ǱӡxָصƼΪxֵƷķζ

ϴθһԹ֪֮ʦΪʲôġ˿ɹ۵нˮ⣬Ϊ¡ҲζʧȥΪһжרҵʸ񡣶¡ϰƴȨƳ죬ɼһ㡣

㶼û--죬ίĿ

찡ƷԼУôԽԽϺͯ˵Լյ˶ͯӵ츳ҳԡһڶ죬ڸϸò˼顣ƷͻȻӳΪʲô廻ʦ

ϰѽգգۣȻ

⡭ƷղϰۣٿǰƮƮ꣬һʱѶӦϡ

ҡƷʼԶã˳ڼֻҲxõвԼձ꣬ҵŶ

Ŷġֻ˽ͣѹôŵĲֻò͡ΪֻǮ쵽ġ

ǡ̧̧֣⣬õȺһԵķԱٰİϵʰɾ

ϻϽ׵ںʵõ壬ҲֻǶ̶ʮ롣

ŰִϲϵĻ⡰һΣҵʦ˵⣬ͣ룬Ʒ΢΢һЦҵʦһԷǣһϰֻüĲ;ߣֻضʳ

"ţ"ƷĿһ˵ĸʵϵ

һκҾ룬ٲηȻʣܿΪ󡰿ǣֲ֪һΣһԸҵ˵ϲʲôζ

һϲδ֪ܵתΪɿء

ƷԼ̲סҪŴ죬ǣΪˣԭô

ҪǡƷʱ˿Ц˼ֻأ

΢㶣漴조Ҳû⡣Ҽǵٶҵɫ˵㲻ᣬֻҪӵʱ俴ʳס

ǵøûɡʵڿš

ֻҪʳĺͲ裬û⡱Ʒơ

ƾʲôôˣΪôС¶ԾԲΪԼǸհ׳աԣ

ΪЦݣ뻰ǿҵȻͬXҵСү˵ĻǿԶֵġ



ղ˵ʲô

ƷڿƲסŴ졣

ƫƫͷѵõĴЩƤǲ⡰ôˣС--

ôˣƷ뷴ʻȥ˵ôˡ

Ÿ֪׳ǲǾүȻΪԼıܵһ˿ϣ

ȭδѾ֪Ҫ׼ȷϢ컹һݳŵİæƵģָү˵ĻͨͨǿԶֵġ

һУô



һ֪ɽлƫɽС£ˡ

˳Ĳ˼飬ȴҷ

룬ܲӢүһæƷЦٻ⣬Ŀ⡣

ǴӦˣĵץסƷ֣ҡҡ

šӷ֪Ӱͯ¡٣һæӦܰϡ

С--á˿ǡ¶ꡣ˫ĶƷͻȻɳ˿Ρϲ㡭ղҡ

ˣͯӰƷ˼̧ȴǺЦݡڲײգҿɵĻر

д⡣С--뵽һ顣ûоãȻû棬ȴرĬܾúܾǰѾʶһ

ƷѾվŵԵЩӸ¡ҵרҵ˵ҲΪһƵˣ˵ǱʶϣȻҸãǵԵ֣˵أ

Ȼ-ۣǵԵ֣ܿԽʱ䣬ôϣ

ҪƷæȷʵƷԤϵΪ˽ҽ

ǣһǡ󵨵ľվǳס֪ӳîֲʲô֪רҲһͳεĳࡣ

С--ϳƷ֣رϲϳԼ֡ң游һ𣬾ѾݺxСһΪŮԭֻܴӾɼʹˣ⹫ԾɰϲİڽɽֻһЩȻһ䣬ȴ裬⹫𡣡

¥¥ɳϣƷĽҵʷŵһˡ

Ϊʲôֻ裿С--㿴ЩӾɣνӵ˵ѪͳǡżҴһ˫һǡֶǲһ֮λãǡáҵ⹫ʸ־塣˵⣬΢΢ۣѹһļ

ڹϣĸƷҰٵ¡

ȻϾŮ֮ԼҲкôҵǣҲ˻ᡣԣҳʱҵǺ޲زǺǡ

šƷһæ͵СҹΪĲ

ƷͣƬָ̡ıʱĵЦЦ㻹ôϸġŮĶૡ

˵ʲôƷղź˶졣

Ŷ˵ΪʲôءҪһ𰸣ô㣬ѽһ˵ȥ𣿡

ᡣҵְҵȻûйڵִա

ƣô򵥡̯̯֣һ˴ģƷЩı飬ĵļ͡Ϊ֮ǰ˵ԵɣһʱĸڱֺһּĲŶģҪϻзҽǵģʶķҽԣǸС--ôҪһˣߵһʿҶ˽˽⡣ĳйҵһжܱ¶ڵǰ㣬ǡһԲҵҽ

ߵ̨ϣԶˮٲͻȻת˻⡰ϲ⾰£˵ϲϲ⾰ɫˣⷿӳҵħϡ

Ʒ촽һζĽĿ࿴Ȼǿ˷Լڲ顣

һץסĵˣҪģʲôҽˣƿѽյĴţ
 

лҪ˵~~~~




39

39ʮ£ֻ޴Ϊ ... 
 
 
Ʒ֪˵ĻһݺݳЦղԼȻڿ˼ôƿ˵š˵޲ץԼĺģݺݵ飬׵ԶԶġ

Բ᣿һ϶ҵְҵҡƷЦȻȷʵй¶˵

С--֪ʦʿѧڿ˹.޲أҲй˵˵ҵӣ֪ǲtŮ-գ֪ļ̸xеĸгΪԭͶɱ֪ĸ̸ĵڶ𺣣֪Ψһ˵һܵŹʱȫһΣյĹ֪ĸ׸ܵܵĸܵĺѣҸ֪ܵܵĸ-Ҳ㺰̵˵ĸйء

ͣ--£Ʒ亹죬þȫŲֻܺ֡˵ˡҪ˵ð֮ܶ϶˵һĻûע⣬ѾֻǾĵע

--ߵƷߣ˫ִĶͷĨĨǷ䱦һ㣬մˮָٵǰû˵ѰɡСԲй¶ҵһУ

ƷȻ䡣ʵܲʱ仯̬ȣʱӯ䣻ʱյգʱˮһɫʱ̹ǡ˴򽻵ǵʱ׼СѹôţΪˣաְҵ޹ء

ү롭

ҵ־ͺáΣƷ¡סƷ֣ͬеһǸ㣬СӦʱ˵ӣһЩ㲻֪ɣҽйϵŶôˡ

Ӳ

ƷʱһҵĴܡղŵĴϾ֪ˣ޷˵ܾĻˣݲñ˵ľܾʲôʱܾ

绰ǸŴæˣٲȻĴ

ǸɬΪĴӦϲˣɣĴ

ƷһѴôͲ룬Ǹҵƶˣˣ

С-ûõĻش̧°ͣԼ˫۶ӡôˣģΪʲôͻȻ˿־壿ʲô

--ٶȿڣɤӾȻ˻ƵĲ񻰡ȻӰһйܣȻôأ˵һô

ҵȻ--Ʒ̿ˮ˼·˷绹ÿæƷͻȻеĲҪó˷Σգ˿̣ǹؼıǹؼ

Ȼ˵⻰ͫһ˲΢΢ıҪôľ룬ǲ۲ϸѧһͫ˲Ŵʱܴһֵԭ˴˿ҲǸ߶Ƚֻ򡭡˷ܡ

ţκһں׼֪Լ˽Ȼ¶ڹ컯£šοղ˵ЩҼǲڸǵġ

Ŷ-ÿ֣ΣԺЩС--㲻ôЩԶģ㲻Ըټ£ƫƫ˦ƫƫҽ֮һΣȴôǵã

˵ĴӵĻͬʱӵƵıϵƷۣգˮҽѧϲŻѡʧʡƵģŮ˻ʱʹºô䣬ҲֻǵúʹʣȴָоΪȻΪ෱ȥҪеĸʹ˵һЩҽйصĻ䣬һǣǸ֮ǰоʹ࣬Ҫʹ

ԭȻ״ǵǸˣǡⶰ֮ңħϣĿһƷЩԼûвԹޡѡʧ䣬ã㵹ˡǣڱ˵ô죿

ǡ⣬ƷۡɲǣѾ˦еǺЦұ˺ĺ޲õ꣬ôǸ˸ô죬ʲôϵڣһһΣΪʲô?

ҲҪʣֻΪ棬ǣΪס



ĬƬ̣·Ϊĳ仰һЩð֮Ļش˵ôְҵ

ΪôܱǸҲԼܰﵽʲôҲֶ类ȥǷΪҽǣ㲻ûôһҪܽѵҽΪľꣿ

ꣿüëֺЦΪʲôõֻۡγħ϶ѡҽ߲ҽ⻰һǶġ˶ĵ飬ԭ֮һѾ͹εԭС--Լ۹⡣ΪãԴȱΪľҲŻ˵ֻܰҡ

ô޳ܵˣƷսȭͷֹԼս¶˽˺ıˣЦΪҲˡڣǿԴԲѵģһġġȻ˵ҪԼİ

ƾ

-ү--˷

Ժתת⼸֮ĹϵƷظ侲һЦݡԭ-ˡôү--

ҵ֡Ŀ飬ʾ

־ٶ˸ղŵĶԻȷʵֻÿɰݡƷӶҿǰԼıô

Ȼ

ϣܶĹϵȥһҵĵܵܣʱȫĵܵܵ״

ܿ췴Ӧǰ췢İܻǸ˷类ˣ

ǡˣȻϢͨһЩƷķӳĸ׸˷ĸ֮ľܲʲôס

ֻ֪״ЦˣЦЩ⡣

Ҫ֪ܱ֤ȫĴxУȻò

ǺǣС--ʨӴ󿪿ڡЦǺӣöֶĿ˵ҵĳŵǿԶֵģֻӦġ

Ҫʲôԡƺ죬ôԼ˵תۣͻתȥѹ˵Ҵ򽻵ûбռˡ

С--ת˲ֻƷǰɿץס֡Ҿϲ˴򽻵ϲģǸ򽻵ԺҪָŶ

 

лҪ˵˼ԭΪǰͿԸ޷ʵˡ




40

40ʮ£һƬ ... 
 
 


Ʒ̾ʰԼС׷ʰԼ·ڸոգŴ˵绰ֵ㣬--ʶүô?

㡭ôʵ˼ǣĽѾƣʵûжӦ̽

Ŷ˿ȣǲ⡰ǲԼýټ̸һ̸ôұǰҵĴԼһ档ǵҺòϵ֪֮ΪʲôҪһ㣬ҿĲˣ˵үԸˣһľ㣬㿴ȥֻ

ţȷʵʶлл㣬Ʒŵ绰ԼһˮȻȣȴҪһЩ¶

㣬˷Ҳҵ飬ҿʲôҰæǰĸˡҴһȥжǱߣߣ㣬ҵĺϢȻƷôүϹϵģҲ֪Ҫ˷İΣһУ᳹һԶԭֻסҪĿꡣ

ž

һ·ϵڵϣ΢ǰƷ˳

Ʒʰöõ廨͵룬ۻһ£ƺյʿ꣬˷ĸ

˷磡ˣֻҪãԼôν

ôһ룬ԺҪΪҽҪƺҲòôԽܡѾӦˣҲòӦδ֪ŷͷȻֱ

һЩ£ıѾʵһδεѯʹֽ飬Ϊ֤еһЩɻ

Լô͵ʿһֱǲ˷֧֧ĸΪһûסԼ˴Ļǵĸ״˷֡ټǶʱоʧܣһֱƲ֡ĸ룬ɴͳصϺ֪ԭĸô겻ԼϵԭѲ֪һ̣ķ֣ԭͻȻãԹޣҲҲǶǲŲʵñ

ĸ---

˷ĸһ𱻳ΪǸеġ˫歡һԼһͬӣŲͬСʱҲĸʱеλ뽾ԼйĻԻ͡

ļҹ٣Ϊ˲һЦMеĺõѷŵǰ˭ү飬Ϊ˻һۣ¥µҹļ

˭ΪһͬԼŮʱһ㣬ʳĹһĸԼ

ѪѧϰͻԼĸף£ĻԤһ㡣

ҵĽĸҧгݣҲ类ĥ˵ʱĶϲ

ŮСĶӣرˣƫƫమˡ

׵ƫֻĵϰĸķҲǴȼ

׵ػ

ضɽҡ

˴Ű飬Ѿİᾧ뿪MУǧ֮ϹеĴůĵط--xС

һŮ黳òŮһд־꣬һˣ˭ҲûȥԭҪۡԭβ׽ײ裬Ժľе顣

--ֹѭֻаˣ͸֧һҪǣĸףʼҹޣǣĸףʼƶգǣԼص

Ȼ˰ƷסڴϣôյָģηֵҺ塣ȻˣǼǵøżʱһƬѤɫ͸գǰְ͸ĻôˣҲһ

գô֡ԹԣҪԶǵãϣ֡ҵŮְֶԲ㡭ǣְ֣㡭ĸסǸ֮ʱ˵һ仰

ǳ˵飬Ů˵ĵڶͶ̥ĸףûƾõϸ߼ݹûʮǰĺѣҲһУᷢ

ڸһ֪꣬ںָ飬ĸףĲʧ٣ѭ浸ءֱ仯ƷԣȻͬŵĵһϲ졣

ĸԼ׬ĹʣһЩõĲƷסǶݵļµܰһ˵ǳƷճͷƽҸӡ

ƫƫʱһ벻ķʽ--Ϊĸչ˵Ĳˡ

ʮδһԺýãǧ

һòħԼһͲ

˴˼֤õŮʱĸˣ˱ͷʹޣлҳҲǸʱƷʶ˻ű˷硣Ŷʱա

ÿɰĺӡΪ̵ĺӣôܲɰο˷籾ͷ۵

Ϊ˴ҽԺõʹõ棬ǩһЩȴҩƷƷʮеϾʱĸһҽԺᣬſɰ˷ҽԺĵҰŽ¡

أӢҲϤǸˣĿ˵ĵ䷶Լİְд־ȴģt岮ǰ㴦´͸һӴ³ҲͬtѰֵЩòȻġˡ

Ϊ

ɶ

ӣذмӣ΢

Զӣ࣬

裬ǫ˿﷢ֹ٬

ģԵСĺӣԶԴһ˵ĳ⣬زչ

ȸޡɶ

Ҹһ

ĸվһţĽš

ǲǵʱѾԤʾ˺ԭĸ׹Ѫԣйĸ׸ӵС

ʲôʱֱ仯ģ

ǸȥԺһ꣬ĸ׵ЦݷƵ?

ƶȻҲð۵¿ȹ

ǲϵ̣ɣࣿ

ڵĳһ죬ƿţ˲óֵ壿

ʲôºĸɢͷݺݵĴƾʲô͹ñҺãʼϲң¥ҹļǸң֪Щ£ô˼޸

Ѿ޸ˡ

žһ⡰ס죡ĸ׸աôôҲ㵽˭ġôױ˼ǣ£ּ򣿡

ǣ£ּⶼٸҡľη塰ң裬ܵõݹҪ̡

ס죬ס죬ס족ĸͷס죬ⶼǷҵģ֪㸸˭ܸҵģҪָؖβҿޣôʶ㸸׵ͷʮҹʲôӣ֪֪֪֪ƾʲô߱ҵҸ

--

ִƷ죬ҵ˱һԵֻι-

С-ңmorning 

лҪ˵tyerһ仰

νĹۣϹ˽ͱĵˡ

̫ˣĬ=_=|||




41

41ʮ£ʱӪӪ ... 
 
 
ҪʱΪ׼Ʒ飬һǹõǡ

peterһסϰߵģ

ڵ绰ﾡ˵˼֮ԼĲ--ΪƷûаԼÿƵ

㲻˵ҵˡƷȶ˿ھε֪ͨpeterΪԭҲܸƵҲǺúõĹ˳㣬ֱ˸ʲ

Ϊʲôpeterô꣬ĲƲһֱƷæǲͣ׬Ǯ˵ԼҲǸ֪ʦˣΪʲôôǣʵΪʲôƵһֱڴġ

㻳ҵĻƷɭɭڣҪҴͷô?һʣҪҪ㷢ʼ

ǸǸѾȥͲҪˡpeter亹;ֲСĻǮˡô죬ǡľκʺСءȻģpeter뿹鶪˾⡣

һ㲻ô˵ġȵȣ---Ǯ-ˣ֪֪һһʲ

peterԾӣôôرǮһ飬ֱ˵׼ȷ

ˡƷͻȻúЦʲôʱˣȻĸpeterƽЩ

Ҿ֪Сˡpeter̰Ѹñϣ˵һĿġҦԶҴЩ㣬һĵ绰Ŷصxоͻϵ㡱

˵ƷĲɵĴӳֽʣһ롣

ָpeter˺һӲŹ˵绰Ʒ֧ͷʶЦЦô˵peterҪ̫ġϲɺأ̧󿴿ʱ䣬ʮ룬һոպϴ˯ʱ䡣

ۣԺһֱ飬ۻһס˷ģ̵ģĸ׵ģġ

ȥأƷڲͽͣף׼һxеҹ

ڻ˳ֽӹֲᣬıˣҲ֪xеַѲǲt֡

йĳԽԽǧƪһɡӱ798Ժ󣬿ֻͬһЩƾɳĳС«һ㣬ǰķʰʰޣͿԹʱʤء

Ʒžܾ¶̬һҿɵpub˽ȥ

ǵüˣ뵱ڲtֵСվ̨ǰ˯ŵˡ

һơƣллŤȺ̨Ʒ廨ŵĿ¼ֻҸԼϤġ

С㣬һ˰ԱȾɫͷ˴˹ΪƷ˵ͨԵʣһ䲻̫׼Ĺ

š๾࣬һ֮Ʒߺȡһ

þŶ˳Ʒ˴ĴָžƱһ䡰ҲҪһλСĶϡ

ƷտһԱߵˣϧֻǿɫͷȻǮĺ£ǾԲܾġںģԼһ䡰ȷҺȵĶϣ

˺ء㾡ܺȣˡ

磿ƷЦһۡбͷָգţ⻬еԡҲȷʵԴԲѵİԼС˵ꡣ

˱һ񶺵õֱۣŮ˸ոǲʹħʲôҲûôÿڸģҪݵ椣ơǮʲô

ֻǣ׳־Ʒͣһһ£Ĵ˸ۿۡpubÿ춼ᷢϰΪĸɫŮҲ˷ܵΧƷߣļ

ʮˡ֣ͬССΧ۵ȺһҪ֪pubṩơƱ1LÿξƱûеҲи800ml൱һƿơƵ

Ʒ;ݵϹϴּ䣬ǲͣЪһֱںȡؼǣ±ʱϷ΢΢⣬峺

лл˰ڰ֣Ʒؼҡ

ȵȡֺּޣˡһһĿձӷĵƹյЩͷ衣ʲôЦΪŮ˺ȶˣŸлᣬǧѿǮӳȥˣֶû

Ʒͣ½ŲֵˡĪˣ֪ҪſˡԼһ֣û㾡ȫ

С㣬ôˣ̫˼˰ɡ˶ţԼپǧѧѧӾĹŻˣɺһֱҲᡣ

Ʒ޹ʡһҲûע⵽˲Ƶı飬û취ֻעͷɫͷ

Ͷˣǵ仰˵ĿƷ޹ı飬ѿڶٺȼɡ

ԭƷص̨ϸߵʣССһ£Ϊ㸶Ǯء

˳ûע⣬ݺݹԼһƣⶼʲô˵Ĵ˵ٵøһֲС

ôһ۵ʱ䣬Ʒһơ¶ǡ

Ʒԣʵھ׿ҪǶӳŲ£ҷŻȥơưǰüͷĺ¡ûеѵ԰ľ˼˵ԼҲڲtֻõˡ

ԶĿڣһԲŮϸϸĿ˿Ʒ̲סԱߴ۾ͬ顰ǸŮˣǲϴθԺһģ

ĸæŰ˰ӵͣϵĶԡ

㡱緢ŭȴϳϴɭֹ԰

Ҳע⵽ĶԻһλ̷Ů˳Žƿȥ𰸡ûģţǲˣͨһա

ͷֻʼš

ʲôС磿۾ֹʵݹ죬˽֣

˳԰ɡܵİڰ֣ɴȥ

-С-۾ּæȴ̷ŮһסҪôƫҳԺˡ

ǣС-ֻΪض˷÷Ϊô׷氡

һ͹ˣʲô̷ŮڽһЦ翴ǵСžš

վ⣬ֵЩֻﴫġĵεӵ绰ӵ绰ӵ绰߶֣һ

ڣڵβӦԶҶϵĵ绰󣬵绰ͷһŵĴ𻰡Ƿʲô£콲

Ժǽ硱һ󾪻ţһʱҲûȥ뷽᲻ǵ֡Ժֻ绰24Сʱ꿪ҽԺڲԱ˽֪ɴҸ֪ǣ㹻÷ԺȤĲǧǧҪ绰򣬳˴Ӵ˱ԺΪܾ⣬ҲζһԺǰ;ʹ

Ҳʶ㡱һ㶼ûΪ绰ͷĽֱ˵ĻعȥԺ󣬾׼ҵ绰ʲôЦſblackwellڰƲ½չò׸Щ˯⣬ȴû빤õĵ绰Ȼʱ𡣱Ϊԭģ̫ûˡ

𡭡ǸһС鷳ˡͼϽ˵ɡ

˵ü䣬һЩ

ϴɭֹ԰տʱһλС㡱ллأλСʲôˡ

ġбͷŵ绰ʼ·ԼҲúЦΪʲôƷһ飬ܼǵôס

籨˵ַҧҧ죬ԼǷȷǣ⼸ΨһܸԺϵĻˡԺΪһʧ̬Ů˶תע⵽Ȼò

pubڣƷֹºüơƺ󣬸򵥵ҧҧӿڴͳһģ׼ĶһŷԸⶫҪСıסɾͳԲ궵ˡʮһҲ鳡ӣҪǱ֪Ѫûݵ椣Ժٳҹ

뵽⣬һᣬƱʹ˸ɫһơȷŵԼǰ֪Ľĩ˽ȥ

ŮǺٺһ˳Ƶϼϵơơ

Ʒӹơƣ˸ãһͷɫͷһЦСܵܣҳʱӦûڴɡ

ʲô˼߷ְգɫһ䣬漴ЦŮῪЦһȡ

Ʒ˾űָ֣ð̨ðҴЩȸˡЦʮգ졣

-ۣ漴Ӧʡãˬ죬ʮʲôˣءòҲܱ˱ֵܡ

ƷٽĿһͣ٣ЦĿˣֱۣ˰ڳȽ͡

һڸɡһڸɡΧΧ߼գӷźơ

ûڣƷ͸оһִֻסİק˹ȥĵװɿһֱ߿ֻͼ˻

ôƷתͷЦ÷֣÷ֲ嶫Ҳ𣿡

 

лҪ˵ڿ죬ţͷ




42

42ʮ£ҹ֭һ ... 
 
 
㶣бķӦԱߵѾȲιСӣ֣˵꣬һֻ־Ʒϴ

Ӵ--šš֡û£˵ͱסʱСʹܵҪ

ҽǰ׸ɵġ̨ϣһ졢׼ݡճѵУ˶⣬ǡôķϵҲǱġȻֻһʵ˵̫ԨѨݺݵ֣˲ñ˺캰ء

ҪФעòġŵͷʹɫͷ˵һ䣬˵󣬳һЦҲ֪˵˭

Χ˱ʹ⿴֣¼Ĵ󽫷ȣ԰쾫ӢԵƦϷ룬ƽһߵȥʱŷۡһŮ˵мŮҲô

һԺһУ̷ŮŽʧɫ⡣С磬ԭȥȷԺСһֱģֻҪ˵һ϶ȥ

۾ӦǰС磬αطǡҪҷԺڽĵ¶ӡ

ûȨûǼǵƦĶôȷֻһˣбһ۶̷ŮЦЦ۾ǲǸõЩ

Ҳȷʵ罹ԤϵһߺܿһӵϺüˡ̷Ůһ򣬺޺޵Ĳ˵

һƷһֳƱ˹žƱͼƱֵһ۷ȰΧǡ

ȷƷһpub뿪Ҳת߻ؿȻ֪뿴ЦԲᵱ³ˡȻѽǣԤУ˵ԺƾλõһЩʲô

صϣֻ֪ɵЦŮˣûѯʡ㷢ʲô裬һֵܵط

ǺǣҽáƷɵĿŷһ㶼ǵҸһŶ

˵ʲôЦҡҡͷؼҡ

Ŷ-áƷãҾ밡ΪʲôأΪʲôһ㶼ǵãȴǵأ϶ǳˡ

ţʲô⡱ķʡ

Ǿ--ʧˣ

Ŷϲҹ·ϡ٣Ѱ˸ʮ㣬ɫĳӰһ

ƷסͷܵıԹ㿪㡱

û㣬֪Թ˳Ʒͷ࣬ٶҲ֪

ֻʧ䣬ֲԲСƷͷܾ˷İĦ˵˵ʲôˡͻȻս̣бŷ˵ҽ˵ص˺Ŷ

֨--һɲҵĦڿտҹԵ̶񣬿ƫһߵŮˡ˵ʲô

ǺǡƷЦظ˵˺ֵܹ£ֻѡǣ㡭Ϊʲôûǿҵĸоأһ仰ԽԽС

ȡ˼˵ţһ˵Ūҵĸ֮ҡʲôϷһңָ¹Ϊһ硣ҲȫȻˣ̾ȷʵҲ˺Ůˡ

ߴȵĺ׳ըŮ˯òֺ˼ָӵֻ·ӣ˯˰ȫͻؼҡ

-Ʒ¥£ҡҡȴεķֻĳӶĹ

ʲôأʡƷ¥ȥ

Ůǳĺǰë׵ͷӵ°ģ˼Ů˾ԶԷİ˫ֻĲӣ͸ԼĻ

ǣôһ룬ﻷƵЩ߰Ĺϵƺͨͨʧֻǰ¥ٶһЩ׵ʱͣپһ㡣

үүһǷȷ⣬ֻ̳ϧһֱСӷүүſϣΪСͱ̳200ǡԸҩȤŨ

ν֮֮СҲ˱үүһִͯʱ⣬үүҩԶȹǸ򳡰Сң԰ҲجΡ

һûмĳҩĻĳֲԣͻᱻؽҩһССģʱϢңڼ֮ǰ׼Ҫ˵ΪʲôŪúڲ¡Ϊүүֻкڰʹƽʶ

ǵһΣʵ޷岻˵ĳһֲ֢ԣٴαؽǼϢҡƫƫ̨ȫǵϣүүļǵΪǧֲﱼҲǱؽǼϢҵԼ޾ĺڰǵصûǿ֡кҲûκ˳Ӧ

ҹ󣬷űүүӺųԴԺҲûȥԴԺҲܴںڰĵط1ӡԺ˵Ʒ֮ѡƣ˵ڿ˳ĸһкڰ

ʮ꣬άôҵǶôݳ޵һʿᣬָĸ¶ʪͬӵжĿ豸ʹҼҵĺҲⲻסǮ

ڣˡ

·Զǰ·ȴת˲ߵյ㡣ƷСͳԿ״ΪҪһѰѵ飬˭֪Կף׷ֱĸǳԿס

֮󣬷ƹѵ·߰ĸֲϣ˼յ䷿ţһƷġƷͻȻֱֱۣһᣬڵÿʣҪˮ

Ժҡҡͷɳһţӳıóһ޹֭ˮûУѹǰζ˼¥Ȳ衱

ȹ๾ô󼸿ڣƷ򴽽ǣĹ֭ݸҪҹ֭һ룿

㡭̲סǣƤЦⲻЦѵ֪ҽǺнģ

𣿡Ʒֺ֭һڣͻȻѵô󷽵ġ˵䣬ѾϷôֲ˷Ĺ֭

ƷǱƿ׺ģĲİơζҲ֪ڡ

-ƷһЦſſֿҾһԡ

ʲôŮˣΪѾأսŷ֣ɻɢţѸͷ

--Ʒŷĥ˼£СèֺˡӲñƿķͻأͣ¶

ҾǾ֣ΪʲôҶûǿҵԹأ˵Ըʧ㣬ټʱһзӦŶԡҪҵרҵĿ־壬Ƴ˸տʱвദһģɣǲеϲ㡱

һ̨ƷִɳĻ߸ߵ͵ͣת꣬ߣϲ˷һһӹļ䣬ֻùȥʮƺûһҹƬʱõ崡

Ʒڶߵૡԣԣҵ壬ǲǶм䡣һԺһֱѹֵҽ緢

㡭֪֪Լ˵ʲô

šƷԶԴһڡ֪ĿǰĸоǣᣬӦýһˡ

ˡƷԼӵһֻ֣ȴֱܿһֻסǡ

ʲôϵʵĴ۾һǰԼ˫ۣҽôƯָҾء

ûйϵЦһ͵رסવĽʲôûϵʱǣҵҩԻҪҵĲְ֧ɡ 

лҪ˵˽ڿ~~~~

Ȼ

ûдأ




43

43ʮ£Ҳ ... 
 
 
һ˫Ө͸а˫̺鶯͸¶˵⿪ԡ

һסƷ󱳣ָƷ۾һμΡ

׳Ŀ⣬ݵĴһ漴ŤɫѵĶǶŮӾԲİǰ䡣

Сɵı»ǺЦ촽ô³Щʣƺɽڶߡ

Ʒŷۣ°΢̧ԷĹԼ

ʱ׳һǶǵġۺ󣬾΢̧°ͣЦеԼֻ΢΢ĲĹ򶨡һ磬˿̡

xеļʵڲ̣ʮµֻһȹ׼СɰͿɵҹĺָ΢ŮƯ·Ŧš

һ

ɫѾ

ͯүүҩգƺҶӵɫǰһģһ

ҩ

ٶȸֵԺ־ԭλ

ʱ䲻ˣϢɡ

Ȼͣ¶ɬĳһ׻ߡ

ɳϵˣһͻȻ˳ʧȥƽ⣬ƷʧŪصһײɳϣ۵Ӵһ

뿪ķͣסŲҵܻɳײˣ

ףƨɳû°ѿôӲıƺյıԹžﻹзŵգҲܺõĳ嵭ӲɲΡ

㰡--̾Ʒԡʹһţһš

ʹţҲʹﶼۡƷζԴĺš

Һֻײһ£Ҫ£äûĵȴİƷԴһ顣

ҽ㶼ܿԺҪäʹˣһƷŷƣ˲Դ

ǣǸˡӴͲˣջ֣׼뿪

ҽ-ƷݵסͷΪʲôܾ

ҡͷҸ˫ˮ۾ӡ˭Уôܶȥ

㲻˵Ҳ˵ôᴫȥ˵Լ㶼а˵ƺǸйص£Ʒգգ͵۾ȴ̺ί

㡭ǲСۣʱն

߿߿Ʒʹƿס˫ϥȥաҳҷ-ģȻƺȶˣҡ˵⣬ƷͻȻ̧ͷקסſϡҹȥǼ˲뵽㡣ô࣬ΪԼ?

ҡ죬ȥ˸ղſƤЦǸ



ƷһץҲ֪ʲôֱȥȥû㡣ǸƨҪٴһǰɡððҾͲţҽҲˡˣȻ˵Ǹˣͻȱ

ҾǷˣ뵽㡣ҵʲôùңʱȲҵĺòáԽԽŻץסһпӵĶӹȥƷòޣɴ൹һĶ

ҸpeterúúõģǵûεһЩ¡ʲôƨ£вҲƨ£Ҫȥæºˣôˣôǲˣڰ˴һǲҶ㶼㲻һвǰɣʧ˸һëǮϵ˵Ϊ㡣ôô㱳peterȥҵֳܵ£˶ûСԸʶܿ԰ɣԼĻҵģҾһԣŪô£Ȼǲ뼱Ҳ⡣һǰϷһܾģڰ㣬ˣҺǲǡ

Ʒûӷ˫һĻϡ

Ⱳԥ¶׸Ůˡ

ƷϮпԡѵΪĸԣһ硣

ŵĹ⻷ȫ˵ļһߵ죬Ȼ˴ѹǿԺǶôڵѹ

ֻҪ׼Ŀ꣬ǰ·ٶһһˡ

ҩǣ֢ǡ

˭ҽѧ綥Ĥݵŷ

ȻһŮˣһԼעŮˣŪǱˡƷڵϳ䣬ֻʲôݵ࣬۵ܡ

Ż--ܾ뼤ҵ˶Ʒθܲסڶ塣

첽ǰһѱƷȥҺⷿ󣬲ּ򵥡һ۾ͿԿҵڳߡ

ˮرܵŻ˰죬˫ۺ׵ƷڳµһͿȹ

ȵ֭ڰɣˮûá󱳣Ϲ֭

ģҽʱ䲻ˣ㻹һŮ˼ȥɲĨɾ䣬Ʒȹս޲ϵ·ǰĿɶˡ

Ʒֹ

һʱ䣬ˮﻩˮ׵Ϣ

˵ҲҪҲˡƷתסͷǰҪߣҲһˡȻ֪ǣܲţ˺ҡЩҵĸоǼٵѵ飿ˮʪĳ¡

ģĻرסƷȷʵ˺㣬Ȼҡҵʱôáĵ˵δĻЦǱӦѡǶĸŮɱʱѹֻһʱ󣬲ǰƷҪһŵʱĿʼ־壬־Լ顣

ôɲԣҪ˺ңƷ̧ͷ涡ڣ

еĵֿ͹Ƕʻɢ

סƷݺݵ˹ȥ

ȥ

ȥҩ

ڣֻǸˣİŮǰˣ

һ˵·մϻ˴һЦĬʮΪԷȥ

ΪʲôʱŻͷţͷһߡ

ϰˡϰͬǰһءӵһ棬ǰֻǰ¶Եʻʶ˰ؼˣӴһѼʶʵһ档

Һȷʵһװ˴ƷüͷʲôɿƺҲܵĸһװĵ˹ԣôļʵƺ֪ϲԼҧĲӣ¡

ͻȻҧǵһսůůʪżƤð÷̲סӿϽࡣ

ҽָŮ˵·һ绮˵һɡܿ죬Ʒ׺ȹͱڵϡƶ󱳣ɫӦ׵ Ÿá

ƷҲʾҧŴǺǵЦİ˵׿αװpeterô15ٶѵģϵչʾƷοһĴˡ

֪˭ԡͷأһŮţССԡס

-ֲڵĴשһעԡƷʵķüԹͲܻõԡף

ţ´οǡƷһȥ֮ǰɹѵһɶ

类ȼȲ㣬ֻŮȼǺɫƽǶ̿ȴôҲѲ

˺

ӴƷյĳʹĶǸ׳ʹһ

-סƷβ˫һҧ𣿡

áƷŰԼѰȫѵ¶ɫڿ㡣

·ץסᣬסϵϸһɸ㶨ôᴩġ˵ʱİѺܷĥĺɫ̿ߡ

ҿ׼ȥȾƵġĽͣһʧ̬ܵñѿ

ĥٯٯ

ˮڽϣ˸õ̽Է



֪ˮǺˮ

ʪ

֪ˮǿˮ

֪һֱΪĽΪǡҲûԼһһŮвλ

УƷŬһͼץסʱʱԺƮӰô꣬peterĹϵ˵ȥûţΪʲô˵Ϥ֪˵״֪ʵҲϲסǰ㣻֪ΰסݣ˺˵ļӲͬʱҲĴ

-ͣ£ͣ£̫ͷˡ죡ղŲ̲סҪôˡŮ˵ͷԿҪ˵

Ʒȼ̧ͷһЦԣҽҽͻʿ

 

лҪ˵һһӦôѩ~~~

ŮʵڲҵһдϰߣŮӦǱ̰̰~~~~




44

44ʮһ£߷ ... 
 
 
ʲôڿ֮УûƷ˼·ı仯ܿ죬֪ĵЦ

ҽĲ𣿡Ʒٽз֣һֻƺְҵò˵ƷջİϷǿͷ˵һҲ㹻˼

没˺ͻʿʿС--𵱳ƷɫïġʶݣûǴ»׵ԴͷĽɫϡСȤһ

ţƷͷ˿

ҾԼˡһҲѸүūķ֣̿кŨŨĲ

ôˣ˵ܡƷװģڵĻʿñ

ҡҡ֧ţסЦָָԼİǻĪ

ƷȵüëҪǱˮѬãã۾̫ϣԳƵࡰǿɲˡʲô»ף

ƯŮʱ˵ʿС㡱˵⻰˼İͷƫһߡ

ҵȿ÷ҽڣȰԤ족ͷָỮ¶ĺ壬ͣĹͷ

Ϊҽ˳ǣŮˣž飬֣ΪʲôСЦѾһ

ʿС㣬񣬺ˣ͵ܡ

-ƷսĴһűǵ÷鲻Խźһ󶶶

أ涾Һ̫࣬ٲϿųǻӰճġ

ô죬ʿС--ʧڱ˴ܽŵĿ䡣

ǹƷƿľˡ£ܾ㡣һ׵øڶٽơ

˷ܵͦͦСһֵĿȴƷ˫סأŪ

-һӺðܲḩ̂ȽƷѹ£׼ֱ

ƷһЦˣ κ㡱

-һ޲ð¶Ūû˵ͷͻȻһҪƷġһϰߣĿǣΪûп׵˼׼

Ʒգգۡ˲ǶЯ𣿡peter֮Ĺϵõֶ

㵱ʱϣûжȥƽϣҲ⣬һнôȥȥ

ĸʿС㣬ڰĲ˽һ

--Ʒüͷͻľ޴ʹ

ɹƳǵķҲһ˼ˣôûעԶ׼谭ǡôܡ

Ʒһ˷磬漴æ˵Сÿʱ֧֧ᣬԭԭƭˡѹ֣ѹԷûǿҵĲΪԼԸǸһ˹ϵǳôһܾٶǣ֮ǰǰԺʱʱƮӰԼĶô£

÷ƷϿľ㲻֪Լ

Ҫ֪һֵطСԡ׼ŮѾطֿͶȣԼĵһΡǣƷᣬƨɲ

ƷŭӴɱĸĻζһ˶Բίˡ֪ǹԼûЦݡ֮״дӽŵ׿ʼӿԣٴĿ ֻܴѪƺӷڡ

ģһˣ

ÿĵ׶деͷԼһξĶŮʱЧǣ˵ġֱӡ

ֻԼֱسëͷСǸղŰݵĴˣֻ룬ͣҪͣҪ޲Լĺۼ׵׳Ů˵ÿһϸ

Ůսԡϣ֪սѵƷܴŴ߿ͼһεķ-Ҷˡ

ҲءƷؿڣɫĲ

㲻¾һսɳءתͷƷű´ȴһ̱ڵء

㿴㣬ҪʲôŪæƷشϣסͷ̴̵ĹҲӺ

å㡱Ʒ̾סôԼţƤǡ

ǣСԺչ£β١һܱƷֿʼĥߴ

һʧǧźޡƷҧгݡҪ֪ôɫԴ˫Ҳ֤ǸƭӵĻ

ôô˵Ц۵ȴΡ

ҪƷһ󴲵桰ΪƤץסвҡǸ

һƣƷ渵

Ψһ˳£ܰæֻġѡ붼ǳģƷ˳ˡ

ίѣС˰㿿ƷͷŮôôʵù˾Ͳأ

ǣĵǲ̫̤ʵҿɲϰߴ׼̡ȥΪڿ˵滰ңԼ˵ǲһ֮ѡ

Сҿɱöˣҿġæ˵ԼĲͬһ㣬ǾԼˡ

ƷûķʣбһСϱ״ˣɿϴһտļλʿС㡱

ŶʿС㰡קסƷµ֣Це˼¡

˵ҽԺģ㡭ߣ㡱Ʒҧҧ죬סϼֿʼҲͶһǻ᲻ĳˣҲܾ׳˵ӣܣ㲻ҪһʼͶ

ԣƷָͻȻ֪˵ʲô

˵տʼֻɺϣǣôãƷʱòۡϾˣôصһ裬˺εȲпı

ʱ꣬ʧƷǰʱĻǵĽӽҲһ̽ͷǣŤŤ˵ʵͷֻΪԼɸеա

С㡭Ϊʲô뿪xС

--Ʒһ̾˷ǸСƭ˵ΪҸϰץڴǼﶪ쵰Сӡǣֻһˡڣδҡʱ˵Щ˵ұҲˡ㣬æȾҵܵܣҶ֪ôǲ̫ġ
 

лҪ˵üǰ

Ͷ

쿴İ鹫ԢII˵ˣǾϲḴӵϵؿζľ

---ͨӾûдĳ




45

45ʮ£˶ ... 
 
 
㡭ΪʲôҾӦñЩðа𣬷ʵһЩƷ˵ʲôԼ㲻

оŷƸŮһˣȴ޹ءƷӣŵѾѹ£ԼĿҲʧʵ˵ҶҲǲĵġ磬һֱûϵȴڳ治õҵǰһҵע⡣ңðɣ˵ʧҸ桱

ջĿ⣬ƷȻͻȻЦʡСô˵̫ƽ㲻ҲһѯֽϢ̽ҡ

ôѵҷǵ¶֪ɳž⣿ƷĪǾǵϵԭСʯͷ

ǣ

Ȼǣ˵ûû

ô˵ġ˵ʲô

ҽ𣿡ƷǣѾӹס壬¹﷭·

ǣҡ

˵ˣ鷳ȳȥҪ·ˡ

̲ס̾ȴҲ֪Լʱ˵ĴǵúƷ죬ٶ˵ͷסص㲿λίίŲ⡣

Ʒܿ촩ϣεڷһװͳ¡ˣ֪ʦ⴫ĶҾ棬ѽ㡱Ȼpeterʧ֮ҵվǮ͵ġûбùŮˣո˻ؼҹҹҪ·

Ƭ̺طķ̽ͷǸڿء

ƷȵĶһᣬԱ˵ⰮãͣͣŷŵҪpeterĻҵģðɣǹֻġҿ͹ϱһʿп

Ʒֻͷ˽ɫȫոʧȥһεˣִ١Ť

Ʒɫ仯ײµЩʲô룬ߵĻʲôˣΪĵһΣЩʲôȨɡȻ˵˵ĹϵЩ仯ɻڴӴ˾͸öϹϾڡʮĻش

!Ҫô죿ҵڿӦûʪવϴͦʬɡ

ͦĬġ㣬ҶӶˣ»Ҫȥǡ

Ҫȥסϵ·һµڵϡ

ȻŶû㣬үҪӽ쿪ʼҾҪȥﱨˣÿ,뵽£żץʱ䣬Ȼ֪Ǹʱүֻ

ղſĸ˵Ұ㣬˵˲ҵȫԼʿȣһСֿʼ쮸ô͸Ů˷壿ƫƫƫƫ

ǺܿƷԾ޹ΨһĵܵδҵȫŮͲΪһ⻹п˵Ҳæгͻôӻˡ

ǣ˵ó䣬ǹ컯¶Ʒټϴ˿ﻹգûװķָֻæ˻ط䣬ٹ˲æ·š˵㶼˵㻹ȥ

ҵֻҪһᣬҪȡġƷӻ֣ٺԷȥԷȥˣ˹ȻŮ̫࣬ƽ

ʲô£棬һΡסƷһԹ

ž

Ʒ˦һڷϡϹۡҪǵһΣһֵ˱˻Եˣ㵱ʲôΪ밡ô죬˵˶ٴΣ˷磬Ψһδڸ㳶ѾǳԱ˳ŵģԣڶҪû㣬ľв˵в治һ·ɫҲǷ֪ǣ塣ⶼʲô硱

ԲСҲ˼ҵıסƷ૵˵ŶԲ𡣡Ҳ֪Լô˸ˣָоⲻ˵ģġ֪ԼΪʲô˵ĻΪƷǰ仯̫죬ΪҪȥﲻһʱ֮䣬ǧ˿ƣңϡ

ĬĬĳͺƷƺ˽͵Ĵ㡣ǲǾǾһһסʵ˵ԼҲǻҵúܡϣ⣬ңһձ䲻ͷŮˣͻȻֱ֥鵹һǰʮ귢ĴС˵һΣƫƫ˻ĿǰΨһϣȻҵֻ뵽ʶ˽˽ӱ¿һִ𺳵ľȻǸ㻻λ˼һ£ҪŮˣڲ24Сʱ֮ڷǸʲôȻǸ˻ǲǶ棡ߺߣȻǸ輸˸ֲ;ߺͱߡ

ܲʱˣǱƷǿҵ٩Ūøһ硰ҲҾǸ쵰ǣСҲţĲǹġҪһΪǰµͻȻҿյţԼŮȥϰﵱŮҽִǶһļ裬衱

𣿡ƷĬ룬ͻȻʵúࡣ

켫ˣҲһΡҲһش

ѹһѡֱˣԭΪҶסƷ߷ӡ߰ɣ鷳˵˾ҵĴ888ϰСҲôԹҲһͱŮˡԵ滺һ»ѹѹ˳һءΪܵĻرΪѵڳ˷ϣæôôү

ðұԶĦƷԸο˵ôø󣬡Ҿֻһˮƽ

ѾŵƷתͷһЦҵöԲܸ㡱

ʲô˼ϧƷһϳͿʼߣ˿һŴĵһ׷ʡֻðס飬Ʒȥĵ׷ӡ

**

һЩţ嵭ɫƽڳÿһ˶ԸܵĲ졣

Ǹһ⡱Ʒ佻ӭһְ̣Ȼֵķְ̽ᵽ淿䡣

̣ǣĿ֮ô

Ժס桱Ʒͣ˵̧ͷһƷһЦסһ𣿡

˵үôϷ˵ġûˣһı󡣡ҵ棬ŷĸ鰡

Ϊʲôſһü

С˳·ʲôԡﻹڿ˼ƷϳǰǾ仰ʲô˼Ⲣɢɡ

С˳·΢תȥǰУ´һ֡أô

үүҪˣ԰׼תͷ˷һۣٿɵվŵƷΪСҵҽ

ɵҲصǿ֣ƷӷӹΣЦݵĻش治˼һʱûϰߡȥ

ӰҰɣͻȻ뿴Ӱˡ˵ֿһ۷ҽҪôûнӵ֪ͨ

һ񣬵ȻǱ̨ʣҶû֪ͨﲻʲô˼

С̸˵飬˳ȥҽԺȣٹ֪ȫĲԡ鸴ӵĳƷӻ֣뿪

ŶСҽ̸ʲôˣԲ̫ˡΣƷһ裬һֲ֪˼ʵӡ

̸ʲôйϵôǣƷ֪Լ£ǣԸһˣʵ˵

ѾǸѽգգۣ˵ֻǾ֣Ͼ㵱ҽǶ²죬ôص˺

˵ƷԼԽԽ̵ɫͣڹ

ôˣС½ǣ޹Ӿ͸һ㡣

ҵȥүƭҺܺô汧Ǹҵж϶ԣҸҽ֮䣬û˵ʧѵľ𡣡

治ǴС۾䣬ǳϣһðĳģҾӦƭȷʵʧŶ

лѣҲ̲ס㣬Ӧҵ顱

ȻôڴСǰΡȣΣ̧ͷڴ˵ڣǿȥӰô

ү--ҽ

ǺǣС˵ϲ֣

ǿȥӰ𣿡ҪӰĵԼˡ

ȻĴӦһ˼óֻСһ----Ҫ֪糿ʲô
 

лҪ˵ţϷӦҪʼˣϣдָо

˵鹫ԢIIܶЦϣһΪǾ䡰ġЦ˸




46

46ʮ£˵ ... 
 
 
룬ƷӰ￴ʮŲӰֱðǣ·ҡҡλΡ

ү㻻ǲˣƷֻ޲ò粻

Χ壡ʲô⣿֪кӰ⣬ʵһϲͨƺ壬򵥵ķ嶼治أοΧӵϷ

һ㶼ѰСһźӵݵУȣŵһϺˡ

ʲô㣿ŶˣžһƷһڵϡ

߽ĵط㣬ղӵĵطԪʮ㣬һöӡָˡ

ƷҵķϼźӺ󣬲ķԼһѺмΧһŰӡ

ţˡסƷ֣ǿŰӡ㿴ܼ򵥰ɡ

ǱʾӮˣ

Ŷֻ˵һûˣǶΧסûг·ǻҪȥ

ŹҰɡƷСĶȫҲûȤ

ǡһŰӺסƷ֣һźӣЦ˵ҺܸȤ

ӦãҽɣҾãǰĽȽϷҵĹϵӰΧ壬ʲô߰ġ

˵ʲôϵأסƷֲϵӣһ䡣

ǲ˸ҽĹϵ

žણһźӺ̧ͷһЦŶ

ȻĪģƷЩ䡣ǸЦݣоޡ

ȻСûȤǽȵſƷ֣ԼſڻȥٵſڣƷûϣȻ˵ԭˣС㻹Ȥġ

ûȤϽߵ䡣

ѧϰ˾ͻȤСһ̣㻹ǲᣬôҿҪҪ˷Ϣ

˷ϢˣƷϲסӣ۾ûƭң

ôƭ㡱ǣǰ첻ǲűץš

ǺǣǺǡƷץץͷȵʵҪ֪ڸҲ𣿡

Сҡҡָң̫ĻҲŶ

ƷҧԲһûУ㿴Ǹ֡

ȥѧСֻвѧϰֽܱʾԼƵȻվߵ̨ʼĥȡŶȻˣִڣĿһʮӣУӮľʤʮڣҲء

ʲô˼˰죬͵ôһ䣬ȫһͷˮɶļһ֪ǵˣǰ翪ʼġ

Կȥ顱̧˿ţʮСʱֹҹʱĻҾͲ֪ʲôʱȤ˷Ŷ

£ƷյתȥȴñеСʱ䡣볢㡱

ûʱ䡱ֻʮСʱץʱпܻ˷Ϣ˵ˣ͵ðĹȥ

С--ίǣҾһȽϺء˵᲻ãǣҾͲ֪Լ벻뿪˵ˡС-㲻֪ɣйһݲ˵һ仰ļ¼Ŷ

ƷͷӲĳЦݡʣԸһô

С--ָƷǡЦúü٣㲻Ըһ衣ˣæĺˣ鶼̫á

ܺðʺһɹ̫һߺȿˡƷս֣ȥļٵġ

Ȼġ˵ߵߵĸƷС--Һģ㶼ǵ˵ĻֻҪʳ׿ϼӣҾͻ˰㿴Ҷ׼ˡ

ȻƷע⵽̨ϰһЩۣͣǣͱģӵȵԭϡǽϣһű̡

ʲôʱ׼õģһֱԼһҲû绰ʲôġ

ڸղŰˣЩ׼ţҲҪָʱùˡ

ָʱʲô˼֪ԼҳŲ˶û綨ʲôʱ裿ƷɣȴʡӦϰߣϰһΪ

̸䣬ѾǰһЩ׼ѻװС--ҪҪԴ򷢻ͺǣ

ҡðɡӹʵôŪǳհ׳գָá

סսƷΪմ۵ԭ򣬾ֻ°ͶŰť˵㡣ƷͷһƮǼ⡣

--סһ磬Ǽ⣬ȴǲСմۡ

մ--Ʒͷǰװһ飬ݸһЦӣȥۡ

ľվƷõЦݣ̾С--ԺҪЦ

Ʒ˳

ġסƷģĦ˼£Ŀ

ĵЦӵиȾԺӺ˵ЦԶõů--Ʒ۾ǧȴֻһĽлС

ţСĵİŲøԶһЩմƷ·

ĺ֪ҵܵܵ

--ǱУ³һ֣ͷƷߣһǡȻ͵˵˷ڡôҪٸŶ

Ʒյҧ죬ɫ˺벽Ū𣿽ʲô

ţС˿Ŀ佱ˣңȥӲһ

˸ɵæµƺղûзκر顣ѿõӿóһɷ૵Ȼ𣬾ʱյûãСһһֱġ

װñɺͿȣүƷ裬ʳ¯

̺죬޵졣ĿζҲ㷿滹һǿž㹻Ŀӡôܣֻһżֻ·˼ס

֮Ʒվ಻סڰʵ--ҡһҪǸϷ𣿡ֲҵԱ⣬ڿȥΧô

С--ҲϲԶšǹ˶ţ֪Ҳ仰ǵҲϰʦĻҪԾµġ˿ڿȣܾ

ʦദѾܶʦʲôˣ̳һľܾƷһڶǸʦϡĲϰʦӰܴŶ

ȻĻǵյҲɣǹԹ֪λүʲô۶ӡ಻Թᣬ˻

⻰ƺһסˡ֮һִŻֱ˵꣬ӥϹҵġ

ʲôǺܳʶԵһ仰ô

С--ЦЦָӵֻƺ㡱

үҪ󣬸ദʱֻҪΪģʽһһֻҼе绰Ʒֻ˼ҳȥӸ绰

ûϵˣҲ⡱ԼƵıɿһСڣǿʡȻĹӦýרҵʿ

òãŭԵƷֻι-ţǡŶƷÿֻ˿ĻȻǣûע⡣Ѿˣ治˼peter鷳ˡ죿ƷΪѵ˼룬˿

ôˣʵ

ܸܲ죿Ҫȥ´ΰɣҲġ˵ƬġǽƷΪˣֻ˵ȵȣһ㡣ãټллŶ

չϵ绰ѾʵʲôƬôҪ

ʦûн̹ʲôз𣿡Լһ

-ƫͷ״һ롰û̸⡣С-ʲôƬȡ֪˷Ϣǰ»ԥ⣬ղ˭绰xлǰЩϵôpeterǸһֱһʦô˵

һĶãŸϢȴעƷߡѴңһ𣿡

ȻԿգۣķʡѵǸ̵𣿡

ǺǣȻǡƷЦȥΪԼһʵ

ͶˣСæĺˡֻҪסǵԼСƣ⡣

 

лҪ˵ЦЦtx㿴үôҼǵǰҧгݵĶ˵ǧҪŹbt




47

47ʮ£ʹӦʶ ... 
 
 
9Ʒһ֣˷ͣȻóЯСʼС

Ϊ˽һսһҹδߡõ˫µĺȦԣ˪ȫڸǡ²˰뵱ꡭƷ̾ж˵ЩΧſھ

-----ռǣ߱

-----ͷϵǹؼ

-----̣ʵԣɱ



Ҳ·ϲ뵽ֻ˵Ҫأû˵һ̶ʤȱЩھȻʱͳˡѾΧ˶ʶƷҲ֪ʵսõʦ

ɶԼṩķɱˣȻǻиֳɵʦԱߡ

miss liһɵŮڶ

ƷתͷͼһλŰɫζСװ亣ɫȹŵmiumiuļ¿¶ֺɫ߸Ьˡ

ҦԶ

ǡҦԶƷ£ŷһŵлл

ҦСȻpeterҵĻҪƯƷϵСֽŵ

ҦԶȻѾmiss liæ׼ΣЦpeter˵ҽ

Ǻǣ˵ƷˮһڣЩ˼ҦԶôһĻ絽ҦԶԼõĿΪ˶ʱ׼˭֪λСǸر׼ʱˡ

ҿ˵ġҦԶѶ͵Ľpeterôãûٿ㡣ϧ֮ǰһֱûܸmiss li棬һ֪ʲôǻò档

Ǻǡ˸ЦƷ֪˵ʲôԼǲʺϸǴ򽻵Եѧ꣬Ҳֽһѡ

ˣ㿴¨ӡҦԶƷ޻˵æ⡰peterҴ

ҦԶһӡcִͷĺӣǱߵͶʷǻЩϸҪ̸ҪһͬһҪҳܶ£ϼ졣ⲻҪҾǸµ

ﰡҦСľӢ֪ɷˡƷָźӣŴ򿪡뿴ģpeterҦԶһ

ˣͿˡҽɻԼɵȥҦԶЦӯӯѽԡԼұ߶ǣӰóһŷ⡰peterǧҪСı͵miss liϡ

ллƷĽӹŷ⣬óƬ

һƬϣرȦСкһȺЦеСޱ

ڶƬϣǸСкɻı鿴žͷ

ƬϣСк΢΢ģɬЦһ

ƬϣСк¶׵

Ƭϣpeter뱧ŵСкһžͷһV

miss liû°ɡҦԶæֽλС㵽׿ʲôôͻȻ档

ллƷȥᣬ˼ššӡֻǣֻǿƲסʵ̫ˡǸӣøpeterСʱһģһ

ӽ㣬ĺӣpeterĺӡڣطˣ֮飬ǲҲϢˣ

ȻµӽðΣҲҪµĺӣһ˵ĺӡǣΪ˲òײŻָһЩpeterھΣҲ͹ⲻǸᡣpeterΪӽ֮ǰìܣҲû

ֿһǧӣڿӵһˣྡ

ĻҲԶpeterģչˣӽΡ

ˣmiss liƷһЩҦԶСĿڡһȥɣpeterһǳˡΪpeterԼ˾ǩԼʲôûᡣеȨpeterϣȻpeterѾ˵һƣһfordʦŻݵסpeterûһʤ㡣Ͼԧfordҵȣǵϡȶûñȡ

ŶpeterӰľȻΪʲôҡҽܲmiss ĺøУpeterԱ˴˵ĺг⣬Ļ㡣ˣֺõĳ⡣

Ʒҡҡͷллĺ⣬вʵ߲ˣƷѾ׼ˡӲҪҵǣĿǰٲpeter

ҪأӦúúõһԸϧæࡱҦԶŵݸƱܶԼ꣬ɲʧšʣµСѣˡ

лл˸߲ңԼ治۽뿴λŮ˱СơҪ춼ĺ¸öá

ǣ´롱ƷҦԶǸЦЦһ£ˡ

ҿ㡱

ãԼġƷЦЦŵŵԶȥ

ҦԶƷԶȥӰҡҡͷܾλС㣬ôҲ벻ҲǱʱл־żĵƬԼ

ҦԶˣ£peterͷ󣬿ǰһѼ϶Ѽˣѹû⿪Ʒɴһšֻ˼档ǱߣܿܿòƲ͸¶Ϣ֪ԭͶȻϵǳ֮Ͷԧ죬һ⡣

Ϊԭλŵǰúñ֡ܿܿǸ˼ôҦԶʻɬһЦԸѵıүԸγ档

ƷԼҦԶͬʱҲ̸ܽš

ʮģǱһòμӵֻȥʿķ·ɻͱе2801

ҵүѽһղ顱ĴȰǣ㿴ҡָԼ۽ģʵռ㰡̶;УҲܲˡ

˭ԼŪôءһӣ䲻˵Ǳ߶漸졣ðүү˼Ҽһ塱

ҡݵɽֻƻ𡰿ɲΪ㡱֣ôûСүҪ

Ŷءתͷһ۷ЦЦֱǵ÷һ¡

žડž

ڣֻֽӵ

һᣬʵѽүôһ̫֡ˣ˶ȥˣؼʱ̻㡱

˵Ҫһ¡

Ʒȥ𣿡ͷҲ̧ר־̡

һ仰סҲǣվҲǡ

ŴЦµѽүˡѵƺʦȫ

ȻСˣֻǰĳƺֻעϵƣ˼Ӧһֿܲɳ֮

ӴҵүĶռɱţҡͷһֺЦܲ˵ӡ

һ£΢ʤ뿪ΡҽǵǰҸ߹һ仰˶٣ͷŷΪԭϵЦϸ΢ļ㻹ǵ

ʲôǿ򶨡

Ҽǵ˵ǲģ֪ЩȻóԣȴܳԵġ𣿡

һأҲڲס뽹ǡ

ס°ͣ˵һᣬƷӦþͻˣÿ㡣ϷŸոտʼҾ֪xУú

 

лҪ˵ȽV5~~~~~

ϣܼʷ

ͣͣ




48

48ʮ£ııԶ ... 
 
 
-죬ȴ֪˵ʲô

ҪȺȵʲôȣʿɣ㿴Ҫ׳׳̧̧üëѯʡ壬鷳һƿʿɵҵҡò𰸣Թ˾ϰťŻͲԸ

ˣиղ˵ʲôүү塣ǼүӲӦѾعô

ǰΪүүİ⣬عгӺҲͲȥ԰š

ԭʲôڴȴԼ̡

ϾĿŷпԵӣƺú漫ˡһҲû˵ЩʲôĴ㡣

үҪʿɡţʿɺ;Ʊ롣

лл㣬壬һӾͺãҿɲܺô̼ϡ΢ЦŷԸ

ͷһھ֮󣬰Σҧ

ҸƷϴˡ

----ָڿ̸һСΡ衷ϲɺءѽҽе㼵ءͻȻվ۽ŷ۾˵һǰ̸ǲ˵顱

ˣҲûס˳İΧȦһͷֺһھơ

Ŷͷ˼㡣ҽҸʧ𣿡

ֻǡֻǻԭһµʱӷ꣬⿪һų¿ӣò͸͸

ܣȫԭ𣿡ΣٵĽ顰ðǵÿһԻÿһܻԭ

֪Ҳԡ֪Ȼ̸£ôһʲô֪ˡ޴ʲôȷʵкøСˡҲ֪Ϊʲôᷢʲôʱġ֮㲻ҪΪ

һӢ۾𣿾ԾƱϰǾһ꣬Ƿֻһ׷ӵĹء㺦òʿע˵ƺôء˶֪ҽ㣬һӤ

ʱȷʵ̫żǲܡֻĽ鷳Ʒº֪˻һʱҲ֪βȡҽѧϣǲ۲۵šŪıϣȫĶ֡

ȻûסһЦΨֶˡƲҲġ

ʼҲ롭˵Щʲô˵ʲôԼڽͺѣֱտڲԡ

һŮôӰôĸ顱ΣֻϣһӢۣǱɱˡĸ㲦ɲԼôɣպñȥ䵱һӢأ˵Ҳ԰ɡ

Ǽ£ºҲҽˡֱƷ˵ԼŮˣʲôСʵͼº֡Сߵԭ򣬷һ߹ô꣬ô˽ϲеƢԡҪƷƷЩʣ

ԭ⣬ġ̡Ͳ֪йеʱ򡱵ôԼǲҲΪսԭ򣬲ʹԼԼ

Ůˡѿڶ

ôô϶ҽ˵ҲͶϷ죬ƭ

ҡȻ϶ƷͷӦͷܿƵĶ˶ǡ˵ˣͱµ¨Ҹ㰲žͺá֪һжԲߣұضҪԼ

˰죬ȴû̧ͷһ֪ʱ۴

Ϊʲôô϶ءɻһľǸŮ˶رĴڣֻͨһֿܡ

뵽ǸܣһԿƵŭݺݵסΰ֣޲ô˿סƷϸĲӡ

ˡ

ʧһ侲ͻȻǳٿ

ȻֻѡסεֽɡȻ󳯷ָʾһЩ

Ҫȥʿһˣϵgeniusоhamidڡ

hamid.thomas?ǸŴѧڣԾĿҸδҲֻǵͷ֮ѣңΪʲôҪϵҪ⵽ʿȥ

ҽôļɳԲȶ٩Ҳ޽֮ȹȥȻʲôˣҿṩһССŮҲһҽĲŻƺĽ

ܵĿ¶֪

Ŷεı조Ҳ֪һġֻѼ˵һϢ

ڽΪʲô֪ԼƷһҹôٶ˵ʲôʱķɻ

Ϣ˵ҵǷܵסȻ¶ұȽϼԼǸΪ˿ǵԸ

ûϵΪү㣬ҸҲǡ˵ʲôأ

ҸжķʾͷȻ˵ϵķɻ6ӻ˽ȥ

ЦͻȻľٶȴľ˼ʲôû

ΣǸŮ뵽ȥˡ˲ףѵҲ֪ͷתͷƷ޿κε֪ʲôˣһ߰뷨

һΣƷԹС--ءҸҽһҪãǶҺҪˡ

ðɣƷգգ۾ҲûʲôֵġܼԡҽʲôôûеĻ˼ڹҡ

գ첻һԼֻŸˡ

ƷǰʵôͻˣѶġ

õ㶫ѡƷ첽ߵǰ£к㣬֡

СôĹأЦʣ档

˵ƷһźӺʵҿ̵İɡ

ǲУҿǺرġ

һʱ֪ûô˵ôΪ֡

ǵȻԡЦûģˡ˵һֱԼ֪ЩȥϡʧҪ֪͸ȷҪص˼ԣСѾʤһˡ

վԱߣԼ벻˹ضռ䣬ֻɤӣͼƷע⡣

ҽ㲻Ϣҿ۾˿ءָŷ۽ǣĻ͡

úþûˣԱ͡˵ֱ꣬档

ǣһʡƷװͰ͵˵ǰͷԣ׼Ц

Ȼʲô˼

ȵֿʼƷǾ仰˼ܿһָֽ̲ŵ˵㣬㵽׻᲻°ߵģǽλˣ㻹壻иղΪʲôΧסӣҴûһΧ岻ʮӾꡣͲ˼һӣ

ͱ޴ʵĺѹƷŷͷһָ𣬶ʱðɡƨ¡ֲ£ôߡûôµˡ

Ҷ£ʳָָԼǼ⡰Ҳ˭㣬ôʶôҸô֡

Цʲôʸҡ˭ϡô֡Ӯ壬⿪ڡ

ôûʸ㡭

ԹԽԽ𾢣ȻԱ߻ڵŮĿǹأץסǰ·Ŭں

ԱߣѾƶ̣һ߳һ߷ӸƷʲôΧ塣

⣬Ůϵ֮Ůദ֮νףǰֲమǻ

ҧͼѹסԽԽܵĸоһҪమȥݡǣͻȻһѪӿԴһΧһжģ

ôˡ

ģƷĺһɣַĵĳʧ硣 

лҪ˵Ƚɺ

ܽ

ٴ֤ǧҪɹҸἵʵ




49

49ʮ£һŭΪգһ ... 
 
 
һңȶƷѹסľʷʲôΪʲôӡ

˵˿̵顣ԼصĲ˾ȻʱͻȻ˷ܱΪѾͿµԭи̽뿪δ֪

Ʒ˵ҲͲٶʡĬĬĻסԼļбǽڡ

ղûԶҲ˻ĥɫİͻȻȫѪܼҪƤֳ쳣ֲİɫͣ鴤Ťɫ԰ףԵЩһð·쳣ˡΪ˻ױ׼ĹЩͻȻѸðҽҪ˺ֹץϵƤԼȭͷͷ

ϵ۸õһСòƸȨƣǻֻۣһ塣

һ߹ĹȥķԼǷ˵Ķ̫ۣ

------ԣҳʱҵǺ޲ز

------һʱĸڱֺһּĲ

ŵʱ˵Ҳʼĳһʲô֪ǲǷ˶ã

ʱЦԭŮǶôƭʵӦһֻͣ޽ĸ߶ûء

šʱʡĵطлԣҵ

ʦʱ̾ˣֻҲ˰һȥ桱

Կסʱ͡Զžôáݺ壬ñ׷ҵԸֻǵΨһһҡ



ԼҲһСôӵļͥʱܱ˺ڷǲҲԳԼΧˣΪǿ˽һ

ССƷŵõãȻĻӦȻԼԽ಻ԣͷοŵ˰ɣȻԼϢһ£Ҿͺˡ

СС㲻뿪岻֪ʲôʱվǱ˵ү˵ҪССչˣȻǹʱ䡱

̾˼ңлҲֻܷͼ壬Сﲻʲôãңԣںۺܺ£ҪϢ

岻ΪֻǼֻ֪֡ҪүķԸ˵ϢҽҪ⣬Ե¥·СƬ̡үʱѾȶ

ô˯šҲ˵ֻʱȶ˭֪ʲôͻʹŬƣҲ̲סʧһǰֳĳȡǽڴһ¡

˼ҽӸ绰治ɫŵ绰˵õģȻԷ˵б䣬ҽȥ˾СѾˣ׼һ¡

ڸҿЦ𣿡ԾĿ壬ָŹرյķŵڻ棬ողž˼صĲʱȻҪҸСһȥ

ҽΪķŲҲ֪үһƢźõ飬׿ȡ¾Ҳ㲻ҪΪСġ

ĻĿסǽڣҲ˵Ȼ֪һԸֻүκν͡

ǣү廹Ҫҽһաţ˻õһЩٴݣȷʵҲǹġ

ҽ𣿡Сĳǰòʡ

ۣĨĨѳ¿ӿۺãӹݹװƷͷйҪ㡭úչԼ

СС㣬үԱߵϢѾźˣүչˡƷľϹ˵

,Ҫʲô˵Ĳκá

ֻҪүõҩ΢΢ЦƷĿȥ

䣬ȻѾźһΣ˽ӣŰɫȻɲ԰ףѾ֮ǰЩµ·¶ڱֱָҲ±øɾס֮ǰǿ׵Ҳߣʱһ˯ĺӡ

ǵģӣĽëѹĺϸϸĶģһϼƮգĵһ鱻ӣҵ׺Ľ˹⡣

ϼ

۾Ʒɬĳһ΢ЦС--һֱңһ᲻˼ġ

ˣȵȣȥˡƷҵ̫ã½Ѿˡһ򣬺òץסزˤ

ҪСץס֣ʾű𶯡ŵˣںöˣҪپˡ

ǡ

ûϵԼԼЦЦС㲻֪˷Ϣˣ

Ȼ롱Ʒѿڶ

ǾץʱŶ׼һЩСˣ̶

塱ƷɣȻ뾡֪˷ǣӣû⣿ңﻹҪԼǸԼ˵ԳУ

û⣬ңȥɡתȥʱȴ죬ѹĵײܿƵʧȻôһ׽ô

һֱµٽҹƷϺԽԽܡˣȫǶ֡Ϊովһԭô֪ޱȡֽܵòҲ̶á

ֻ˵һͨΧ壿Сʱǰ˵仰ǰοһǴңƷԹôΪǻڸԼʹ

ǣֻͨŴ޹͡Ҳҵ߼ˮƽרҵǣȫûȡ

ҵ߼ǼǵԼϿѾҵˮƽ߼÷ҿ֮ǰΧһɫ߶֪

ǣҾСܴɾԼ޹ֺõЦЦΪŶС-㻹һҹѾֻһСʱŶ

޺޵ҧҧ죬ƷһڱˮԼðԴ¡

һ̵ǲǰһѸٽƷֻܱˮһսÿһӣɼˣۿһҪİȴ޼һʱ䣬ѾֻмӾ͵㡣

ѵɥƷԴͣƷûʲôˣҪϣ˵漣Ϊ˳˷磬һܾ

ֻרֵȻע⵽һֱעֿ̧ͣ˸Ƿһӣ˵С䡱

һӰԼòײŲõһ´ɢô죬ô죬ţղź˵䡣ǻû䡣

̧ͷ

䣬СظأҸ˷

ңʲôѽ

ţֵ̧סһգǳ硰С-˰ôôɰ

ƷҲ֪ԼûʱҪ˵ֹ˵ˣռ˱ˣβ˳ˮԡүӢ䣬լʺҵܵܵôˣ 

лҪ˵˹ˣú

ߵĴͳСҹأϲƣϼһ~~~~




50

50ʮ£һŭΪգ ... 
 
 
ʾæһԼȻߵ£ŵ˷ȷʵͳѡ˵ʥս˶ץˣҵҲǵĶͷĿϵϡԸǣ˷ûΣգҶԷӦˡ

̫ˣӷ𣬰ӷ𣡡Ʒæ˫ֺʲ˰ݡӽһһʮ嶼ڷ㡣

ǡ˶ټ׼ʱԷ˱һװˣҵǣԷҪ

ʲô˼ճϲеƷһ仰ûڵء

Ҳ˵С--ܱǸҲ֪˷˭ϡ̯֣˵

ᣬôһȥˣȴûϢǡӦҡƷֿӣӦһİҵܴܵȻ̫ô⼸ǿĽЦ

Լ֣ƫͷסֱۣڡôǵãʼҪҪ֪˷״ء

Ʒסһ˵ĶԻ漴Ǻ˵ҪõĴִӦ˵ģ

𣿡յգۣȻ岻̫õԵɣӶˡôǵֻ˵ҵĳŵǿԶֵģûдӦ˷õĴҪء

--Ʒų֣ȴáȻֱ΢ʡڰҪ󣬿𣿡

-ϳ˵ȻԣǣΪʲôҪӦأ˵һǸˡƽ֪֡˷״ŮҽΪġôڣҪõĴǴһҲ֪ϸͷװܸʲô

ܣǧҪҵ˴򽻵Ϊ㸶ԶõĶࡣĻһγƷߣֱ۴ͷ³أЦܸʲôʵʵǣүҪʲô֪ıĸȻүҪģĪǣǸҲ֪ˡ벻ʲôֵλүӵĵԼ

Ҫô˵Ʒֺ֣õҡšͻȻǷֺ飬Լ֣ƷţѽС-㿴ҵָ㳤ôء

ҪôҶӦã˷ҪġӴգҲ֮¡Ʒɨһŵƣѵʹһ˿

ôС--ͻȻر壬ԼɬŮ¾ͺãȫȫġҡ

ֿܣƷҲûϵȻһҪ飬ҾǴӦҲܱ֤ȫȫ⣿ÿȲѣҪ

㣬СͻȻסظԳеˡû˱Ҹ㣬ֻҪӦˣһŬСֻ֪֪˰һʲôζ

ƷʾһûеֿοǸĿʱĿӡȻ׵֪ľֳڸոգǱƵǿbossǸͬķġɱǣﲻ

ô᲻֪˰ŵζء˵ˣͷǳ㣬Ҳľչ㣬з绹һֱҪ㡣

ǲһͷˮĿǸĲҪİ

ôԶʶһЩŮӡƷͷʹ㳤ôƯôǮЩŮֻҪ㣬û˻᲻ġ

Ҳ˵ˣΪҵĳҵĲƲ֪ԸĴ·񣬻ᰮһУǻᰮǼҷʱĳ̬ᰮ

һʵƿԵƷ˰죬ֻú˵Ҳһ㲻ȥԣô֪ҲһŮء̣ԭ֪ԼĸжôᣬĴжôֲ

С-Ҳ֪١ļͥλãױ˿͸ֻ·һһζʴȣֻʧܡǣҲŮһǿġ֮ǰ㣬ҺܱǸͨЩ飬֪ˣʺҵǸˣϡ٣ʺϸҪİǸˡҪģŮ֮С֪֪жô˷Ĺذpeterչˣкö࣬ö࣬㲻֪ļʡ

ǡԼ͸¶κΰʹƷ֮

꣬С㲻Ҫ˵ֻҪͷվӣʳָסƷ촽Ȼպ塣

--

˭˵Ů˵˵ʾϵŮԱ˴ǿƷķߣȻ

ҡֻܴӦȥ飬ôΪƿءοûһǷ˼Ȼϲƭ˸飬֪Ϊ˳˷磬Ӧʲô

װС--ĵıסƷҸװġʦ

Xʱеϣһֵĺ¡ǾֻҪ̤еκһpub߾ưɣѰơƺȸ

Ŀĸĺ£ǲһҵľƱ߷ĵĸ㱣֤ԲǮ˸񵥡˵ָ꣬˿Ǹɫͷ͡

ۣļҸүǮյġŵԹĿЦʡ

ʲôүǿ˸С鱦Сϰ塱ķӻ׵ŪСϢֻǵˣǵͷˣŻҪǲеơƵĿ˰£͵Ĩɾӽײġ

-ʻؿ˵һе˶ȸ£ǻҵ

ܱûǿáҲ²⡣

ؿơָĿ˼ٻ˵һЩ

-һ¿ˣʡôôġ

ǣ·յ˵ѺơƣҺԡһ˵꣬ͻȻˣŵĶŷô˵׵˭˰

˵೯Լæסͷæȥˡ

ֻ²Ŀҡͷ̾ŶʲôĻ¡

ʮٵСˢһÿ֮󣬶˵˵ʶϰġ˵磬æ͸̧ҰɡСǿ඼Ȳˡ

ˡưɵϰСӣҪǲ㣬һ㸶ֽˡ˵ĲҲҪˡСӡôˡСˣС˵ҵء

ûаСԼʮԩƴεԼɫԴҳıӵҲȥѽֻҪ밲xر鱦ҵ˭֪ǧҡ

ǾˡưϰҲȣСӵ̬١ƫƫ˶յϢһҪеĿơƿѺȣп˲ȣҲð屭ļǮСӽˡ˭ҪǲôǾ͵ŹŻߵù

硱Сǰˣƺ֪Щʲôæ顰ͿСܸĽϣָָСܣ׵˺ηˣҸЩʲôɡǳŲס˰ҴҼȥͷӹֲƴʮҵѽҪŸϸͷӾ͸ͷȥҲ˳⡣

ǰ쵽֪ڿʼн־ưpubĿ˺ơơʱΪ˭񾭲ᡣû뵽Ͼͱ˰ڵϱ򣬻һֱ˶͵ԼԼʬ

˴СʱŵŵӦȴȳǰʮͿʼ켣˴ȻҲֵܺʵڲУóһЩǮƽҲ¡û뵽ƽʱһߺǰܺЩ˼һ˵æҸ˵ֻǵͷܡ

Լ鱦Ҳ£ڵſڳգ˵ĻƽǼٻȥɳ˾ʶľһֻǷܵ˰ܡ

žòԾСֵưɽִ̽Ϣеϰ嶼ڣֻǸӵʼҪˣǲ

ʮǮˮһߣҲһǧɡСĲ֪ԼʲôȻôһ֮֡

Ӽ￴ضСûбʶȵ·һЦϰ߷ҽеŮˣҲСһģ

ŭɶԵɣȴµõġ 

лҪ˵Ϧ֣´~~~




51

51ʮ£ǴǶ ... 
 
 
ưɽַȴǺ󻰡ʱƷҧָڻӢʽϣɹ̫Щҵ˼ΪpeterĽӲָֻ̣ܿ

ӦҪѾȥ죬ûʲô仯ϲ˵ϲʱʱ

֪ǲԭƷܾΧˣ㣬˼ֿ--һֶ˵Ĺ

ѵ˵ӦŮ£Ѿ˾֪ƷһָУһġľأҲỳһУһУһСһԼ˽ôѪܽҿԼͱУȫܾܲһ

ЦǣȻҪԼȥ

ƾʲôΪ״̬£԰Ըȥ⿪ĵļѾþ˵ԼҪҽģҪְҵ£ҪԶš

Ʒ̾ˣҪ֪ͼ˷ԱȻ˾ҲԸ⸶ȥ

ͻȻúΰƷѹʵҲССΪԼ蹦̵¡

С--ƵǰֵĽеԭҵ㡱

æˣȻ˵֮ǰһֻΪҽͺãԵʼʱʶȤĲӴš

ǵģһȥߡЦЦ¡ղΪʲô뿪䡱

㲻ڹһôڳֵĿһۣʲôʵġǡĪ̸Ӫȳ˷ļƻ˷ܵץסֱۣƷһ˫۾С

źءסƷһԼãһ仰ɹֹͼѵļˡ

յ㱨Ѿͨǰ˸ٳ˷ͷӦúܿл

Ʒĵ׵벻ʣҲҶʡΪʲôٳֳ˷磬ΪǮǸͳѡ˲ǸмֲֵĲһҪ˽ϣټϣҲţڸʥս˶ӶԻҪͷʡҲ˵Ǹѡʥս˶ϡ

ΪԵ֡˷粻ССһڣôܱ߹ң׼ǰűߡ뵽һܣƷ˲תͷץסʵǲǣǲǰ֪˳˷ңǶǳ˷Ҫ壬Ⲽµľ֡ǲԣԣ뷨ʵ޻̸֮

ӻ˲Żð뷨ɣһأôͣǰ˷ŸĽҪƫҪҸʥս˶ӽǰ߳˷磿Ψһ˸о˷۱ģ˳ˡǣҰæǰ˳˷磬ǡ

ţҵ˵ҲпܣҲڷٸ϶˷粻Σգ㷴÷һЩ

Ʒ϶ȥã˵ʦǱʶܵİˡ

ֻˡƷЦע⵽Ĳˡæ뿪ȣԼ촩п㡣

ʧİƲƲ˵߰ɣҾͺˡȥԼᡱ

Լ᣿Ҹ㡱òƽƷ仰θ߼֡

Ȼס°ָͣôԼգǲ⡰Ϊʱ乤ҵŮѣ԰һССԼҿ϶дġ

ʲôʱ򿴵ʲô߰鰡ƷһŽҼǵã˵Ӧݱ仯׼ʱ䣬ʱأһֻҽ

ҼǵõİͷҲǸʱô϶̵֪ö࣬ȣȡ˵ίƷԼô˼粵Ļ

Ǵǣʵ޻˵

µԼزǹ԰ǵӰԺҲֳ

Ҳǿ϶ġƷվ԰Ϊ֮ǰԼļ׵Ĳ²⺹աͲ˵ѾµԷױֽסĹԢҲǼݻڴĿ˴Ƭյز԰̻Ǹļ紺Ĳ

ڵӰԺǼӰң˲ܲŷзﴫúֵļΪʱе3DӰƬЧͳͶӰĻҲһСӰԺ

ֳȻΪʲô·ȴϲϡҲε֮νħ϶ԣǻҪص֢˽ҽصԶ

ϲƬ𣿡ͷϲֵƷڴʡ

ʮ¹룬ӳ֮ʡƬλںԺһֱ쵽ϡŨ֦ܽҶ·һСȭͷСӾƺ޵ĵƬװƻ޵ϼֻǿţ;泩̩ͨ뵽ӱĸ𣬸ǹƷˮֱʡ

ȻϲôӣǵóԶòܳѽʳƷ׿רһ̡

-ƷɵЦȭ߿˿ȣһ⣬Ƕ궼û⡱

ǰôģˣ

-̯֡ҲҲعܼһ֪

ǴүѽƷҡҡͷƺһųƱǰߡС̬øһȥǮĻֿֿԵ㹤ˡνأԼҺԺɫ޹Щˮ̫ࡱ

⡱ͬĵͷͽ죬Ͱ˼Ҫ˰æ˵һͳɡ

Լ죬ƷָԶһ˵ѽǿϵ࣬죬߽ȥ

˳һ¡ֻ֦Ϲ˹ʵ׹м֦⣬ѹرֻͣһܹš

ҵġƷ˦߸ЬһָһӡѽͲһ㡱

ǿٴηһֻϧǿźֻҡμ£ȵĹ֦ϡ

Ұ㡱վסƷһ٣ժȵȣҪһһһ

ժӣ˸߲ҵƷ˵أŷȣüΡ

㡭ˡôһһľͲܲ˵ӣǸĲʮˣ

ûϵϢƬ̺󣬻ָοͳ˵С--㿴Ҿôûõˣ壬зϣʲô𡣡

˵ƷȵõòˡЩĶõˣ֪϶ٱĪεʵԡ

ƷĹĵӰ죬͵һЦ˵Ķԣȷʵ˺ܶ౶ܶǰһλ棬ҵʦҵ˷˻£ҿϵĻ䣬ȴȫΪʱҿһ֮жá

ʦӻǸŮʦƷɫ뵽ǲǿԲ²⣬׷ӣеʦҲкܴϵ

˼ƽϣҲϣ֪һЩѶϢ컶Цûйϵ̩˵ֻ߹ȥضȥ˻棬Ϊһ·ϣԻšʦҲġ

--⻰Ʒͷ̣֪⡣ղԼ˵̫

Ǻǣ˵ĶԡͻȻЦˣۣ조ԻţҲı䡱ģıûб䡣

ǰϰʦƷЬӣ˸ߵȥֻΪԼ࿴ʻһ£ҽƷ˦ЬӣһһεͼժӣֻΪԼ֦ϵۡ

Цô죬µĥĵһӰΪʲôԱ˿ּĽЦݡӤһ㲻£Ͱˡ

Ц

Ҳ룬õЦ 

лҪ˵³һ˵Щʲô

ϲƣϼһ




52

52ʮ£׺Ϊˮ ... 
 
 
ʱڲ֪ߣ˷ǰ˲֪ͼΪΣεĸı佻׵ʱ

һ˵ֻҪ200Ԫͷˣһ˵Ҫ𣬵ҪõҷֲڰʯרңһıΪ˽ѣʲôҪҪõ˱֤׷ĳŵ

һȥƷľжȹһµʱ䡣

ּǺı֮ǰĲ²ûдŶСź豭һڣ˹ǣǳġ

ǡѾԷһһεĸĿŪƣƷѵΪٴƾʲôΪó˷вң

ԣ£Ȳ衱յΪƷòҲԻ˵Ǿÿвңҡ

ʲô˼ֲļ٣Ȼ˶Էй˷续Ụȴֻ˷綯Ҳ

ʲô˼ءգգۣõҲǣǴӺδõһЩϢҵ岻ã緽ҽ˵Ҫ˵ԷҽҪ

ƷסǳΪνŮ֮󣬵һξۡȴûϵ¡

ҪŮѵݰʱһΪƵеЦһ棬ֲԾͼĺ壺ĪǣΪԼ뷽һЩı䣬˼ı̬Сүռ--ռȻǶԺҪķҽ

СͨڿԼĸĸ˶СѱʾѺʱֱ֣꣬ȹΪﵽֹ˶ʾãԱ֤Լĵλһ޶

֮䣬ҲΪõ˱ȦӺԼвʡ

֮䣬вСϷ֤ԷֻԼ

˶ԣֱӶںԷע⣬ƷԾҡҡͷһ㶼֡

ʱֻ޹˵һ㶼ֻ֪ҪһңСӦҵĶ𣿡

ԼأԼҲ޻˵--ȷʵԼ׿ڴӦ顣ûȷܾûиԼŮϵ

ǣĸŮϵôִᣬ粻ϵͱʾˡŮϵЩľᣬһҰοһԸ

һϣʲôҲ˵Щ飬뵽ʱȥˣûǻбĺºνڸΣȴϣεĻᶼûΡ

һ룬ͿԿ϶ϴڣһζûûе绰߶ϵҲ˶ԣԼһŮ˵һҹֻǼҳ㷹˸һŮ֮Ļͨ˵ĿľϴȻĿĴﵽ˶ԣһɢòĽ֡

С--ôˡͻȻսƷͷһ㶼ûҽ

-˼ƷͷԼôʱ򣬻Щеûġղ˵ʲôû塱

ʲôû˵ЦЦһƵóѵģֻһֱ㣬ҷ--

ʲôƷһƽҲûʲôܿԡ

С-ϵıôḻȻסƷ˵̽Һòá

ʲôȻղ񵽷ԼûϵȥˣǣʼĲСүô--ƷһŪһƣƿͼѻԭĹΪʲôҶԷҪ

˵ϥ£ʡ

㵱ȻСƷŭ𣬡ող˵ġΪʲôô˵˵ƾʲôô˵

С--ţֹ

ԲСģƷͰѾԺķ׵Ժִڴ˿̵ССơ

ŮѣôԱ˵һ仰ͱֵôϲƷץסεֱۣ顣

ڵıϲ񣿡Ʒһܼı˵ʦôкúýôã

šûҲ۾תתϲҺˣòò

ͣͣͣȥҷˡƷվӣֲǲǺ޲ùԼֱϵǧ

̰ƷһۣҧסԼ촽⡣

okǼ֮ǰĻ⡣ڳ˷Ļ⡱ӵŪͷͷڳһ̸µģϣԷҲɹ

ƺйصĻءббĳͷҪЦЦĽӻ

һ˵ڶ̸ʱһͷ°ľٶʱͱʾһ˵ĶԻȫȤᷳġ

̸ᷳ۸йصĻ⣬ԼġƷĲһ͡ĵĺҪǳ˷磬֪һʲôǾôԴУ

Ҿĵĺġ˶ֱ壬һƣĿƷ

˿̵ŴݣءôҲ󲻳ĿӣСһľٶСһίɫ

ܸողż֤ĲܣƷǻԼĶǻþʱ棬ʱΪãʱʱ棬̿̽Իã

Ʒ̵ЦЦʵ˵һ㶼ûƽʱֵĶôôСʵϣ֪ǶǸˡָµĹԼʲô߷ߵģ浱˼ɫͿԿȾ

ðɣΪǿӲôʵǸǹһߣº˵С㣬һССĺ𣿡

ҡҡͷƷסشһҲˡ

ô족üƫƫںжߵ˶٣̧ͷƷС-һĵԸ𣿡

ϴ

ǰ˵ɣҵ游ֻһŮҵĴͳǵϵü̼λ

һŹȥͺһλʫŮĴʫȴıѪȡ

ҵ⹫ӦóƺΪүүҵүүԴȻ֪ˡһͣ˺ܾãһֱƷΪ˵ȥʱƳ̸һξǣҪɳԣһֱŬţŬŰеıץסᣬƵ˶кܸΪյԼʿǸϵĺõط𣿡Ȼʾ䣬õκλش

ˣԵĺõطҲ˶ΪѾȨСУʱܷȥˡң嶤һˡǴϲּĽүүϼ޻˱ëͷСӸöԸ

˵⣬Σشǰ˿תͷʵС-㵽ߵĵطжߣ

--Ʒɫ֪ǸҪش⣬֮ʿŮ壬4000סҪǮĻ֮ԱǡҪpeterɢʱȥһֻĦ¥Ĳ߶ȡ

ȥɻϵӢߣҵߵĵط¥ЦЦԼֱߵΡνվĸ߲ſԶҪߵĴ¥ҲҪߵɽ壬ֻҪߵλáһֶ˾ͽ䲻ҵүүˡΪûжӼ̳²ڻͻȻ֣ԭȨһֱԼеȨνĶŮϥ¸ǣƫƫһһ쳤ҹ30꣬Ҫʽӹңүүʱϡ֮ꡣĽҽı棬⣬ٻԻʮꡣǣʲôأ

˵ıɱƷò˼飬Ȼ֪νĺң¶ǳ֥ùһ£ɣϾΨһŮµĺѽ

ôܡΪ˶ǳзġͲҳӲźáй⽨ƶǧꡣʵϣƶȶԹ˵ӰԶȴΪĻҪԶһļҲãҲգҪ볤ʢ˥Ĳ˲ţƶȡ뱣ּȶƶȡԹʱʵǲŻղ͡Ҫ˭ֻҪвܾ쵼Ǹλã´ҡ˵үүûŻļ̳ˡ̳ˣƺҲøǿܡ˸˳ļ̳أ

Ʒ΢΢һЦҵĸ׵ȻΨһŮһ벻ήĺӡһʱΪ˼ҽ֪ܿܲˣȻ˺ӡһ漣ϧ漣ֻһΣºŬҲûпҶ˽ҲĳţҲѹ˴ҵĸٳĸʸ־塣Ǻǡ 

лҪ˵ûȥûʶԭľͷֻɽӵġ




53

53ʮ£˭϶ ... 
 
 
ϹģΪո¹һԵʣձϴˢĸεԶ׵ĵҲɼΧŵСڵ㣬ѩ׵ĺŸ

ߵԡˬķΧ΢ͷ׵ƤΪԭ򣬼͸ġɹǳǳЦ⣬̬ʥʹƫƫ˵Ļȴ־ġ

˵ǰԼһ󲡣ȥϲӵ¼ʹүүӿԼļƻүӴӴ˳ʿȫĵĸҽ̽¼ĲʹĲ֢ǰͻԽչҪָϣΪүڴԹӤһĺӡΪʵԭ֮ǰ̥ʺϳɳƺ˽

ϸ¾ͷصүүС⣬ɹĸ˷ųһ˺ƣתͷƷϵԺʮƵĻҪһҪͻƣǰͻƵѡҽֻ¡һҼѪҩԣڶһδ֢£Ҹүү԰ܶһ£أСʲô飿

Ʒվ˼ͣ²ţ˻رλ¡

ԣĺүүãԷҽԣǺҪˡҲԣô꣬ûҽĸŮһ㡱ƷԼοס֣Լգ˵ƷĲ롣

Ϊʲôô϶˵ûǰ˵ôɳſڣƷӻҼˡ

С-ս֣ϧĿҵ˸ңһȥģһˣүүǱߵ塣

Ʒ㵵ĵĲšⲻܡ⣬ⲻܡôᣡǸ˷Լһֱݱ˴ϢˣǸ˷ֵܣôĽɫ㲻Ҫƭңҵܵܣǲһˡ

ΪʲôҪƭһƷԺỺ˵Ҳ˵ôҵүү̹ңҪɳ֮ҪԼ¼ƻʱͻ᲼һܵߡǰ뷽￪ʼߵһУһҵʱô֪ôᣬֻ׼ˡô˵˷£ûа취ͨҽҵİôǸԶֻܵܵĺֵܡɣѾı䣬һУزǰ

ǣҡ

ǵģǣֻ֪ãһ㣬Ϊԭ򡣶ңҲ֪ˣԼͷһ죬㻹桱

һûΪ֪ǲȷʵҪҽָָȷһЩЩ֮˼סôĴó˷类н

Ҫ˵ˣҺۣҾһƷƣ䣬󱳵ңҪҡС˯һᡱ

ƷڿͷĴϰٺã˯պһᣬӿһ˵ĸоۣɻ󣬸̿֡ƷƽȵĺְƷҴҴǰı̺˵˾䡰ΣҵСΣ˷䡣

鷿绰˵ǿˡ

һᣬȺʱСεĴ˽ľ˹ү

Ҫôڡӻ֣ԸС˵

ǡСεһݱ棬͡μһνӰ˵ϡǼǱ߽ӴԱϡ

ǣǡЦҸǵͷǿЩа

ЩСûгɣһݱ桰ЩǱ߸μһӴԱϡ

򿪵ԣСεϿ˽ȥƬ֮Сεͷúܺãһӣæˡ

СЩܳҵ쿪ʼġҲ˵壬ΪʲôСһ仰ԸɡЩԽԽԺԼѡʿΪ֪ҪûûСεĽ죡

λ½ύ˸鱦βҵߵĸʽϣһ߲鿴һ߶Ƿָ

أɫѾϴߵȻͼƷ˽

ԲƷ鷿վŵļİˣæǸϽ˳⡣һƽ˷ڵ󣬱Բߡ飬Ȼûвⷿʱѣ鷿űʱκ˲ý롣

Сֹס뿪Ʒ

СΣ༸˶ԾŮ˵˭Ȼү֮󻹺ɫ

Ʒεҡͷ̤һץסƷ󣬷Լú˵ˣǼ

ȻȻĿͺƷʱ䣬صôȻ߷Ŀбӣ桰ںϻһ飬ҪձټҼͨǡ

εƷλǼ˹Զ͵˵Ҫȥ

ΪʲôڵĻϴ⼸֡

̸һˡĻͻȻסƵסĴģʪĴ˶˶ݵս

ɵϣŮѣôˡ

ƷɵϡһŪһ죬һʱ֪˵ʲôȻ粻ǴŮͻȻһԼСֵ˵СһԴǾɬѵšǡֲġ

ʲôģҪʿҵô˰ƷСĻϷɿʻ

СοȻܿʹͷƷı飬֮Ϊһգδ̸⼸ʹ˸ɫڵүȥˡ

⼸ҲǰǰûԸǾȥˡ

⻹ǵһΣûǰ뿪˶ּ֪ɵġ

Ȼȭһ

˶߳鷿ƷæŤҪ뿴ȴСҲ֪ôǣƣôҲӲȦסء

ˣˣҪԭڿΣˡ

ղЩʲô˼ȻѲǾͳźƤ˵

ЩŰƷİͷѹҼϣ򿪵֮ǰĵʵ

ܶࡱƷ룬Ǿ͹ĵҪŪ塰Ȼҽүүȡˣǣ֮ǰǸҪҸʲôҵܵô죿

С-ƫͷ⧲һڣЦԡûҵ̫ˡ

ʲôʲô˼ͣ²ӵĶƷԼǰƺòɾҩĻôġ

ɿ꣬˫סƷһɸԼ桰˵ܷ˵ҽô򵥣ҲԷԺҪǣҵˡ

ȵȣȵȡƷֱ˸ơ˼ǣŷүү£ȥôͬһĹ۵㣬ԼԷҪƵġǲǣҵ˼Ҹ

֮ǰǴģǣ治֪Լһֵү˸߿˵˵ƭʲô壿֪δ˷ֱ˼·

ƺɫѾȫס˵СҪԵ֡ҵģǰҸˣү󲹳ҡ

--ƷʡȣȲ˵Щҵĳ˷ô죿 

лҪ˵ŶJQҲ֪ʲôʱų

˵Ϊ




54

54ʮһ£óɱĿδ ... 
 
 
ѾסƷ촽仰ֹͣ˼ǡ΢΢ȴƷŸѶȵơ

ĳ˷磿۾ðһ΢СĻ𻨡ȤĳƺΪΪʲô֪֮žϵʱҪ֮ǰ㣬ʧǰ뷽ŲôĹϵ仰ƭ㡣ȷʵڱصáҪǸѼмԭ򣬿ͳ˽Ĺϵ

ѣӲŵúܵƷץס͸¶˼˵ֽˣȷʵʶԼͽڰʾ

֪򵥵һ仰ôǵֲˣǲƷظơٶȰͷ£䣬ЩԹ;桰Сүүиܲõ̬Ǿֻ˵ֵǮġΪ£һĿĴɣ㻹ǷȻĺõܵܣͨͨΪĵʯүӣô֪ܵˣﵽĿԺܰȻ硣

Ҫˣ壬Ʒٴ£ҲЩֻ֪Ծȳ˷硣˵үүΰܣмְա

ȻֻİǰǰҲ֪˵Ļȫš

ͻȻķŪ֣ܿԼķΧ𶯣뾡ȳ˷硣ˣûı£Ҳܷˡ˷类߿ʼ͸¶ŹŹ֡һ㣬㶼Ծô

Ʒҧҧס¶Сơ

ȷ㡣һ֮ǰģǷݣҪõ˲׷ĳŵ

ʲô

νϡƷ鷿ĴǰָеϷ˵ϴȥǸ԰ӣһѾĴʽεĵص㡣ҵĸףѹңԼ׳ɵļߣҵүүȴֽʵȨˡô˵˭أĿǽ̽ҵ̬Ⱥ뷨

--Ʒסȷʵ̬Ⱥ뷨ǡ

ЦЦС֪֪ҶôӦŮѣӦҡһ̿ʼҾ;ãһжֵõġȻԲھ͵үүǰ·ܶôգֻҪңҾ͸һӽնֻҪңңҾͿһҪ˵ˣļˣҲҵô

ͻĴʫһı׾ƷŴأ֪ʱλӦѵ˵ΪνŮֻʱģ˵֮ǰĽֻǶɫԿܡʱʱܾٶҲpeterദһϰΪ

ΪһԼļҲĶˡ˵˷ԱȫȻ㹻



鷿⴫Ķ̶

壬

ŶĹȻ壬Ʒ²⣬Χߵľô˻Ŷаš

үӵعܼҵ绰үִ԰

õģھȥ԰үүϲķʽáͷָʾ

ԺЦˡҵүүȲսˡ

ƷͻȻڡʱԲЦġ

תͷۣĻһ粻֪ʱѾյİ¡˵Ҫ̽ңôı顣ɻҲãҲãҲãҲã̾ҲãҲáÿһıֳΪҴӶ𣬾ͱߣǰ¶ĳ΢Ц΢ЦΪʲô֪ʺϵģСֻиһʱҲŲԭһбı顣Ҳ֪ԭһһˡ

νħϡʶ緭һı֣Ʒɱֶһ޶ȸƻĪģʳ⡣

ҵʦһǷҸһʱ಻٣1080Сʱ45ӡǣҰŪˡеĻƮ조˵үүĸҰŪˡңΪĸ룬¶̫⵽ĳͷһΪǶԵģǷӳҵħϡԽǣԽһֱߣСС

˵Ʒ֣ͬĵһﲻͣ߶֣û

ǣѾ㹻ƷڴסץסԼơ

ʮָۣȼ

ûϵһ㡱

**

үӵִxеǸҲΪĵдաƷ̧ͷգ˽ۡ

ΪҽҲãŮҲգøһ𡣻֮ûָʾӦôڱĵطǸһȥλ˵еүӡҲ֪һͷۻǵôĿȻΪһ˽ǣĳ˷Сѣֵ˼ҡ

һε԰ʱҶïּڣڣͺͺֳ䡣ҲԭƷٴ˽ۡ

ү--һͻأ𣬻ƷӦֻһӰѾɿ˹ҵĺүѽ뿪ôãǳԲ˯ţѽǴ»ǳԷֻҪһûүߣҾ͡

һԼʮж˷Σ壬˵鲢ï

شɺͳһϵֹסŵıݡ

Ʒ˳ȥһλֱ̤ͦ߹ˣüۺ˵λƽʱһЦ

ĺǳǶشˣɵߵýˣ̺ĳ谮ȴǽڸҲѲסġүЩûɺá

壬ллġЦЦүү鷿

ǣүүعܼ촽˶˵ֲ˵ģ

һۣȴֻǶƷ˵Сߡ

ү˶˵ûԼ˵ĻᣬعܼԼ̲סպһЩšҪ˵壬԰ð˵뿪Щ꣬ûô԰úסϼôءҪС㻹ҲǲӦġ

塱סͷҲءҲҲүү˼ҵҡ

شԲ֣ҿ׼үӪʳ

˼Ҳǹ㡱΢ԶˣƷȰ档

ģߣֿסƷϵ̾ˣԺ֪ˡ

Ŷ룬Ʒֻټ̴ľ棬һλ׷ƮƮ˼Ӻīƺǵĵ֪顣

ĲһԣƷǱֳĬǽ𡣿̲סĴλȫһүӡ

ž

ͻȻүӷ±ʣ̧ͷڵķֻһۣ㹻Ʒ

СôġƷ˽ͷƤ

үүһЦƷԼվһ飬ֺõĽܵСҵŮѣүүһơ

Ůѣү΢ŵĺһ֣ˣʲôġ

ƷӦѾϹϾشǰѡŮѡƷxˣǰxигա

գƷǸƷүȻֵ˹ĶƷȳȥҸСлҪ˵

ŵһ˲䣬Ʒ󴫳үܻŭǸ

Ȼ𣿼֮ǰµĴ̼ƻЧˡȻס¶ˡΪʤȯյү֪ԼŪȴǻ˷İȫ£в

һƣ˵ǲ뻢ѨɵûӣˮһսƸۡ

үүսԴİϡŻӣƷε룬ǣԼ˷磬ĲעõСС

С㡱ղŶ캰ص˴˿̱ºˣҵϢһ£׼˵ĺͺ衣Сϲʽȡ

ǣߵÿһ˶һɫĺñ¡Լ

 

лҪ˵ҪҪǰ˵һʵûģĴڣ




55

55ʮ£ҳ ... 
 
 
鷿ڣү˳˳Ʈǰİ׺ӣϵʡǵһҪΪ͸÷

ΣСĵΪүү˲裬͹ȥ

үӽӹյһڣ˿ȣ̾ӣ

˳үүĿ⣬΢ǣֻܶʱվһӡϾҲվˡ

ԵͲȻһ˵үӸºȥָ߸Ѳյһţˮֽ̿ϣǵŭ

үүϽ߹ȥүӸءϧдһġӡ

үƢԶΣ˵ҲϾվҲ˴æңȻΪΪѿʱ䲻ȫָǳѣЩ£Ҳ㹦֡ټϡүүһֱ֡ȻӦĸҲͱΪˡ

˵ǵʱֳxУʲô˼òͷȻҲһȰЩүӶȣɴӵۣƽ

ҲɻҡͷһãȻ֮ǰ˲˲飬ǸһʦΪͶʵ»ġǼҷװ˾һڴšӦɺϡϵϣֻ˵ʧˡ

ɺϣʧ䣿СүȻܲĴ𰸣ǡ˵ô࣬㻹ûңôŮˡҪǷһֱΪ飬ߣ

룬տʼֻ֤һǲʧ䡣飬֪١µǷݶȻ˴ϾӰ첻á֪үү˵ԼĽŮˣǲܾš

ү񣬰κ˽ĵ˵ͷȻҲǣǺȻһ῿סϾ˰Ƿݶأ

ݼ̫þʧˣ֤СүʧӵүүҾãȷأǰԼŷġңүү֪ģѵôһˡ˵żֶԳҪһ

㰡ȻԼӵⰮãүҲ˽⡣ֻǱ˴

ģүүһĨЦͬһε飬ᷢϡ

պ÷ִҾͷˡү򣬰ϵëʵݸүүסӡдһΡ

ǡ壬˫ֽӹʣһڳ̨պī֭д ϷķǣƣԣñãǧƽԡΪ̫أ仢ɡ
ƺصпš΢˪ֺηֽУǲƣ£ǡ

겻үү鷨û˲

ллүүޡôҵϰأСүүͽңд֣ƽֱҪдһ״ʵҲŲסȣʹ¡

Ҳ֪ҴСͽ㣬Ҳ֪ҪΪʲôҪңǸƷߣ״ʲô⡱үͻȻһĿش

ȵ̧ͷЩүүôֻǣ¹Ҹס

ᵹˡүһڲ裬üַŻԭϽһϡȻүүס

СƨүֺǺǼװ·ղŵŭ֡Сֻǲ㱧ŲҪĻ롣ҪסӣǸ쵰ġ

ҵȻǵáﺬˮҪүү֤˴ǰôҲţԸҵĸ¶ĸסҪͻŹֲֻ֡ǣȻʣȴϾҸס

⺢ӣүӺɸֵ̾˿ȴеĺͰοȻЩȻЩ꽻ҵĺܺãڹؼʱ̣ǿư

үү֪Ϊʲô룬ھƵģүһһʮҸƺֶҾõͷ֮ǰҽеȥ˵¡ǣôءҵʱܾΪˣû뵽ǲġ˵⣬Լȸ˿ǰǲӡ

ϸ΢ͱ飬Ȼһֱ۲үүɤӣο˵ԭܻģ㻹ᣬһʱҲǸ쵰µĻ˵ףүӾûкɫ

ǣҲġֿ˼ңż򡰿Ҹײ롣ҵѡǰĸͬѧЩҲǸЩϵ--Ǹװ˾ѡ

ͬѧү룬µ鷳

ǸµŮˡϣҲǲѡֻǲ֪״ϢΪҶб˼ʹġұϾֱӾܾҸˣҲҷƷǡеЩԨԴҾ룬Ǹһʯ֮ơ

үӳĬ˰ΣҲΪˡǣ£үү˵һΪ㵣ġ

ǣǣ´βˡ̡ܽǽ͵һЦұţΪйصһС£αȥ˼Ҳء

ҪҴǰͻȻ£ֵõšǸ쵰ȻԴŮ㣡£үӽţȫɢŭİ

үүˡССź벻⡰ǲ֪ˣôͻȻͷ

үӱͻŪʧ˻֡ʹˣ˵ô໰Ҳˣȳȥɡ

үүһ㶼ϣǣ̾Ȼ뿪鷿

⣬ղһ羴껻ɫ΢Ц롰үүȻˡҪСκһ֣ҵġ

˿Ʒͽһֱſڲ֪ءæӭȥôȷˣô

С֣ʾ԰꣬΢ŵ˵ǽж

ƷȵüëڸղŵȺʱ䣬λعܼһ˹߶߶һѹ˷⣬ȫǸϢйءһʳҩĵӸĨ۾ο˵ΪⱲӶүŮӻ԰ˣҲС㡱

Ȼ֪ԭλعܼһִĸףԼһǣ̬ȣ

ǲƷĲ⣬ɬЦЦȻȥ

ү㲻÷Ϊ׼òҩعܼҸս仰ʱôУȲ˵ѵüһ档ȻˣҲҰúõɫ׵ġششСȥˣү

֮ŷףƷǸЦЦشǰһֱүӪʦ

塱ģﵹһЩ⡰ˡүү˼ˣסҲԶȻȥһˣٹ

⻰һʧعܼҲŷĵ뿪

˳ϣͷƷ򣬵͵͵СҺۡÿθ棬һۡ

㡱Ʒ˳ͷ롰̰ѱ˶ų⡣ղعܼң˼ҵġ㡱

֪ǣСţӵѹ˹ʲô֪ҵ˼ңԾ䵱үүİ֣үүҪһӵͷ긴һĸιҲҩƬ

ƷȻֱ壬ƿ۾㣬˰ɡعܼˣôᡭ

ǰҲϣԼˡ̱˹˫ֻסƷӡҲǲ֪ġҷԺ󣬾Ͳ֪ôүүһӣҲȫȫչҡ֪࣬ҶܲסʵҲ˷ԼߡΪʲôأСһûеˣǻǲŹҡʵҶֻǲţֻǣҸүүһüŪһӳ

⵽ļ塣ƴ˼ңԺĳԼӾǹȵȡС˵ûСûʲô˼ƷͻȻղ͸¶ء

ǺǡһЦǸ˼ԣС˽ԲԡӦóȫ⣬ŻҸءô죬ҴûôҪһ˵İûУ 

лҪ˵ҷһص⣬벻ʱҾд֡ǣҿԲҪ

֪gnô֣Ǹ΢ǿ֢磬ÿıһʲôԼͻİǸִУԹķ֣Լͷ

ԹԹ

Ӧѧһƪ뵽ʲôдʲôġ




56

56ʮ£㱧һ ... 
 
 
Ʒı岻ԾĲῪڡÿһˣҪõһ¡һȥʦ̣ʦʲô˵ԼʲôȻʦŲﵹˮһֱһֱֱ̲סѴʦѾװˮʦŵ㲻ԼգжԽ㡣ҵıе㲻ײࡣԼΪͨġͼõ֮ǰӦҪҲ˵ҿԸҪİֻϣֻ֪ϣ㡣

Сڶ˵𣿡̧ͷϸ̵ܾĽëʪʹֶˡ˿̵ǰŮĸԴ󷢣޲ðӵú

ƷҲ⡣

ٴαס°͵סԼ򡰲ֻǸôĸдȻļͥ㾭Щ̿񡣿ǣӦģõҲ˶Ķࡱ

ԣҾͻûûͱͶõòĸ谮ñĸ׵йĶ󣬻ʱֻñνһֱơõ֮ǰҪҪҵ˵ĸԺӵİ˽ģرġȻûжǲ²𡣵һʼһҲԵ͸¶ĲΪȻ

Ȼ˼ƷĬ룬˼ôʡ㸸ĸ̬ȣǳźҲǳ⡣ֻǾãѾ飬ŻǶȿǡҡȻҵĹȥ˽һЩϸڣһ뽲

үǵˡʻҴŵ֪ŷ飬ΪĳƷĻ޺޵ۡ

һ㣬Ͳһ㣬߽ƷܳвϣǰǸϷʼȤģһ--ԶôЦ绨Ŀѱͨ˶ö࣬ôֵܱãĴڣһСĴ̡һֱΪԿ͸ԵԼÿʼɣǲһˣǲǰ׳գȴֻõ泯̫һ档

ˣȥϢɣϻҪȥ԰ȻƷտڣٶ˵

**

ҹĻĽʹ԰ȰЩΪӭүӣ԰ŵƽʡټ֣ÿòϲʵơʵ޺һһϵķǸ

ƷͬﷹʱүѾλȺ򡣿ƷʱҲʺãֻǶС³һרΪ׼ײˡ˵ʾعܼϲˡ

Ĵվ𣬰ƷӣȻүߡһڲˣֺһԺһ޵㣬滬ȱ㹽ζЩģ¶ζССľΪζȴǡ壬ʲôʱ˵ġ

ΪСڡүӸЦЩһֱ߶㰮Щ嵭ˡǸѧЩ˸ϣΪ˸㳢ʡ

үϲͺáֱֻô꣬Ҳ˻ó֡վڲԵعֱܼΪүڳЦݶԡ͸¶ů۰Ʒ̲ס࿴һۡĲţ˻¡뵽䵭ͻȻĸܣҲ͸òһֻ̾컯Ūˡ

ò͹̣үӶƷǣȴֵôͰһͨδӵ˼

һ߹ɵĻظүүĸ⣬ȴƷµ֡úƹһƷԲ죬֪ԭֶõ

ĩˣүӲźЩ㣬ֵС⼸Ʋˡ

Ǻǣүүֻϰϰ֡һЩɣб޻

ţүӵͷʲôˣȻһֱͺܺãүүҾͷˡһеС鷳÷һȥû𣿡

û⡱òͽ˵ǣүүֻǷڲڹڡ

ʲôүӺüҪ

æʿμһѧ飬ȻǱߣƺʲô»˵ԭһʱ߲

ʿүüҾȻ֪

϶үүΪѩĲòܲˣ㶼Լ겻οƱԹĻǵүһЦ

СúúãҪʲôүү㵱һƥԴףСӡɲУҴҳӿɲС

ֻҪүү彡ꡱǹɵһЦ˵үүڣֵһֱСءǰɣƷ

ͻȻ⣬ƷֻܺҵĵͷһЦһ̵İëȻ

ô˵ЩһžۣȻ԰үӹ֮֡ɵ˯ʱƷȴˣΪعܼҰͬһ䡣ɰ˵ļƻֲܳԷĴ岻עô£

Ʒǲ֪عܼҵѾˮֻɺү۸ڶ˭׽º׳һòƢԶĹȻͲ㿴ɡ˵ϲһүëˡҪֱ˵үӣΪɹأ㿴Щϣ

뵽⣬عܼ̲סĨĨ۾

үүķɳƷٿڷŵ˯ЬʱȻȴ˵ô˯רŵС-̫ˡ

Ʒյǰ¡ô¡ô˯Ͻ취

ʲô취԰үүڣͲˡζһЦĪ

үүˡ˼·ͻȻɢƷ뵽һԼɻ⡰㲻˵үү㲻Ҫ΢ЦôǸӡ

ǣСÿɰ͵͵ӣЦЦû˵ǶϲԼ¹滮ң游̳ڲӴС뱲ӵˣܻЩ

ͷƷˣͻȻͷڵ׸ô졣У㵽̸𣿳˷ʲôʱƽ

΢΢һ̸ˡ²̸Ұѳ˷˳ү˵æνѵԺ桱

ǵõȵʲôʱ򣬱ƻ˶ˡƷߣ޲óȥĿԴĿҿүүһ㶼ûҷĿſó˷ҵĹϵҪЮ㣿

ԣҪҡסƷģ˷һ¡ҿԿ϶Ϊ˲׸ҷһΪǰ֤˷İȫȡ˴ʱȥӪ˷硣ֻʳѺصͿˣٸһʱ䣬òá

ֻǣֻǡƷ̱ڴϣͷҲ֪˵ЩʲôͻȻ̧ͷʳѺص㣿˼Ѿйؼ

ǣֻˣܹѵһʱʳұ֤ܾõģġڣ˯ñɣޡСһ㣬Ʒͷ󱳣ġ

Ʒҧҧ˽սҪҪ˵Լܣǣֱñ¶ܺԼһӿȡ˵ѾԼ׸ξƷˡ

ôˣԡҳµƷڴߣԳһЦ㵣⣬Ҳ˵ˣҲ͵Сһ˯ˡ

ôôСѣȻһƬңбһ۱ʾȴĺ¡

СȻϴ裿ȵƿˡ

Ʒɫһ죬Сϴˣֻûϴ·֪Ҫߡ

˯ģعܼҶЩС£һ򶼴

 

лҪ˵ζ

Ȼүүţʹȵȶ˸飬ɴһ¡

̫ƽ




57

57ʮ£㱧 ... 
 
 
عܼΪȣҸò˯£ƷòƻھᣬһֽۡүүżˡһżĺҲܱ֤

ȣ⻰ʲô˼Ѳɴ˯£ʲôĲҾ緢Ʒ΢죬еɵĿζ

⣬ıȴǰơҪү϶ѾԸԼлŮŸӼƻɹȡõЧҲûԤڵϾһȨ֮׳ѪͳۣҲԷ--ļ̳˵λҲǴһ³ϵģοпܺܿ쿪֦ɢҶүֲŸԼŶӾҩ--ڽҿǲˡ񡣿ԭүӵļƻʵʩɹĿɡ

ͨһ㣬Ʒһܿȥԡһ·

˵ƷӦҽѾʶɫ̬˿ɢͷֵ˿˯µĳ׾ӼСŮģ״Ρ

Ʒƿϴŷ߳ԡҿʼȻһֱǱźġʿȲӿβҲ

ģģ񵱳ķ˻񡭡糿ζ

˯𣿡Ʒ͵ʡûУǿô

ģʲôѹɤӣԼ״֡ҲףΪʲôͻȻһֵȴӽŵӿңɿʵͽ˺üͷͽÿһϸƺڽȴ֪׽ʲô

ⲻԼͻȻָ֣̿оڼǰƷ˯ʱֹûд˿ǿҡǿҵҪסԼ࣬ſ֤ԭԼûš

ءء

ԼԼ𣿲ǴСܵĽ屾ƣ֪ҵԵҲϰ˱Ÿɫʵȴ粻ǡءءأȻʵڳЦΪǣģֻһϷ

ûĻشƷƽɵӣһߡ˯ˣ

Լ˯˰ɡӲƽţٳøϽȻָ֮ǰԼֲܿƵַӦϤģҲա״

˯ҲáƷ⣬һ˵йԼһЩ¡ʵҲûʲô˵ġ޷ǾӾһĹѪ顣ҵĸĸΪమųԶǧxСƵΪǰᾧңӦñ˽İš˵ʼȷʵɴҼҾֹıԹҪΪң뿪ҡҪΪңӡûƬ֤ҶΪҰָҵνӣ׫˯ġ㿴ҲûһҵĸףչһԸ˯ǰ¸ĸף˵ƺǱˡҰڳֵĻ˼ɣһͻȻĻҳˣҶԹ޵ˮʱϵһҸҳԵģӽҴģôڲt׬ǮҲѧôߺȿÿ˸Ĺˣô佱˿ԸˬĿȿԵõСѡºҰֻˣȴ֪ô壬ʱʼҪҩšǺǡƷԳЦЦʱǲҡڶǵЩָҵĻ˵ʲôΪɨתרſҸĸġҲǵЩСѵĿ˵ĻǸЦеŮӰæɣϲ졣ƣһңڲͬǵù͸Ҳϲ켪顣һЩҲǱҪͲ࣬ҷԭԼҲ٣ҸĸԸ⹩ѧûtЩ˼ֻӴڽӴŮССȥңϵΪԼĶӸϴѧˣͰһҪסߣӽȻ۱ڽֽûҪƤӣȴԸΪҿĶƤӵߣȻΪɵԹȴǱҲ۸

ˡֵĵƹ͸䣬Ʒϵˮٲװ֣ĨȥЩˮۡءҴǣʲôʲô봩ʲôʲô˭Ҳ۸㡱

ǺǡȻЦţȴĻˮƷղѹŵĳȫͷšһ󣬲ŵüһ£Žɵϣ˵ǰ֪ΪʲôԸң

ΪʲôƷһģֵģɭҲŷòײƽϢ壬ֿʼʲôҪջǰЩ̤һɲ硣

ΪͬҵĹģӽ㻹˵ϲҷ·ԶϣЦݡ˵⣬Ʒе㲻˼ʵֻӦģǰҰʰʣռҵʻϵϴӵǩѼʷװֽ͸ӽ㣬˵˵νӢ¼Ц,Ҳ֪ǲϣֻЩжɡ˵Ҫ˰Լ֮ǰҪȥˣҲ

˵ûƷħһ۽ǣܲһ̡һ㶼ûЦ˾·Զϣ֪㵽ôġСõЩһߴ˿Ӧ߾֮͡ɾȻܱôЩꡣԸ񣬵ôɵġǲտһ㣬ֻ̫ܳеĺڰӰӺ󷽣

οٱǧĳЩ

ţ㣬˯Լλá˵peterҲֶţ֮ǰҲЩͻȻϮЩܵĶСһʾáĻҲΪһµŮ֮ĻѧԪأȻƽڵҪʢ٣ƷԼͳԲ˭ˮպϲ͡

Ʒسһ磬ǰһߡƾܼ䣬ƷѾ˴⣬ۿžҪȥ



һССľûڽŵĴݼ䡣

çײģ޾ĿƷ촽ͷ³ĴƷڣȴûκμɡֱŪƷп಻𡭡ǡ

ԭƷϴʼͻȵֵõ磽⣬ǹļҲ˷йɿʵĴǺ¶Ժðĸ̾ԭ

Լĳ֮ڣ֪޼/֮ʱ֪/ҼࡣͨͨϲƷζŸܵĻһ˲䣬һֱŷĿԶ壬ֻƾıĵԭʼжԭָо˳졣



ƺеİƷԼһѹ޲ðеĿű˴˵ӶɸѾ޼䣬ΪʲôǾò

ɵϣƷץסĿ϶ƫ촽ֲ/䣬ĸĺԣżǣġ

Ծ죬Ʒ۾ѯʡ

أ縧ϴǣϷ˿ࡣƷ㣬Ůɫһ۵촽һȦĺס´ҧúأ̲סҪʱǡʱĻģ̽һĵ˵ͷõӦͻȻƺڴһһҵɯɯ衣

أԼʶһ㣬ԼķӯôᣬôõϧСӡǲ֮ǰԴ˵֣ΪʲôŮ˵زġ

--

һ˭˶֪

ֻһǣĵƣôأʦ̵ѧԼ࡭

 

лҪ˵ӸŮܵ

ȻϿС˵ֻ˵ĳһլϴ



˽ڿ




58

58ʮ:˭ؿζһЩ ... 
 
 
ʦ̵ѧôأ˭ѧ󣬷ıᶨ

ǲҲϸĵĹճ촽ǲҲϷͷأǲͬ԰סֻãͬΪΪġµдǳЦԼͽ͡

Ż-

ͻȻһϤĶĸӿļ䡣

ɻشϣסЦ

ΧӺƷ糺вĵʹš

ɰԼڵ£Ҳ˵ֻһЦšЦ˺ѷΰֲ

ôˣƷŴ򿪵ƣͼϵ֡ûȻʳ˼̻ĲӣȴСҲûԸ㵽ôˣҵġôԼǿռеĲԡһûԼ屾ܣôͻȻ񾭡

үү⴫عܼҵỽһѲ뾪Ҳˡ

Ѿ˾棬Ʒϰǰ˲ĳ˷磬ҲǴ˰peter

һͺãڲٷŽֲЦĬĬ΢Ц̹Ȼȥϵ˯£Ȼƿ´Ʒһʣ

㡭Ʒһ֣ȴ֪˵ʲô˵ιιҲڡ˿̵Ŀն飬ǸҾǵ㲻ڡ˵Ļûһ塣

´·ΣŪһִֻŰѺ󣬲Żͷһۡ

ô죬СͻȻˡǰδء

壬ȥүүǡȻԽعܼ˵ôһ䣬Ʒһɵڷ䡣

ˡ

ϵȻ΢ЦţֻȴĿŰֱ֣ϵѪܷŭš˵ܽӴһԣµļƻʵʩȻˣǣ˭Ҳˡ

һֱүү⣬иתϵһǰܣһ֣Īǰܡ

ôõүѾ룬ţӸµĿŵĴ顰С㣬ôˡ

˷䣬͵סүүίĺҵԷйͱԹˣ˵ĹذʹĿ޳

үүΪʲôɴˡүֱۣȥ˵Լȴ̹׵ʲô

ô£

ү۷ɨʮ꿪ʼ͸Լعܼҡ

عܼü˿·Ӷ۴Լ׳ˣҡҡͷ

ʲȻүֻǿСҵˣֻѪᡣңүүǽ̹㣬ʲô㶼Ҫ΢Ц⣬һ˸еķȺȣ

үүͣסСĳ̧ͷԼϵĳҲΪҿԵģԭԭһǲܡүүһҺʧҸͲˣҵǡǱһˡ

үɫһüëԾзɿתһЩͷƺЩȻǸŮйءҪǵǼ¶ֵôҲסƷˡɾסˣһŮŮ䱻ƺ

ͷɫҰܡүү֮ǰһһû̹סƷҡһȤ˶Ů˵ȤҲԣΪΪҡ˵ͷɨԼһۣЦ治֪Ǹ߹Ǹ߹ҡ

˵үӻҲ˽ͻʧءһʱζӳ£˵ѹǷġٶ򡰺úӣүү㣬ҲԼ㻹ᣬһжпܡǿ϶ԵģֻǲҪļǸ쵰

Խ˵Խ죬Ǹǿһ㡣ɣֻԼ֪ģڶΪѾƿһС

ûĸ˻ԭºԼһٵˣǸסȻ⺢ЩųүţԶܰӴԼˡһ㣬һֱŵģɣûȷ

һүӵ壬סүӣǱ˵һ͵ͻص֪һжпܡ

ڰһĨǳЦǱȥһԼ۾ŵп΢Цٵ

ү֪ʿ󣬴ҴҵĴ죬ӼЩɻʿ

ͷԶȥȻ֪ݵϷѾɹĻΪʤȯյүӴ˿һû˼ܴɿЦĹӡ

ǻȥƷ˵ĵһ仰

һʱЩûӦڶԼ˵Ʒա䣬δϡֻ룬֪ûиүүһֹڳ˷İţ֮ǰôһүӸı俴ɡôæĻʿĪǸ˷йء

Сǻȥظһ飬ֹǰִҪƷæΡ

ŶáҡҡͷƷ˼Żϡºعܼҵڰ˵˰죬޷ǽүƢ̾Ļ˹һ¡ѹָ»˵ܹͯĴûеõͷţǱѹֵǱʶУΪԸȱݻ߲ĸԴʱʱˣ֤ȻҪıĵǱʶһһϦ԰쵽ġķΧѪԼͯ꾭



Ʒףӳ˷˼˵Ķ

ԽսԽ塣

ӵӾúöԴ

СԲһ·Ե˻صססƷ˻֡Ȼһ㣬Լͷơ

ûʲôҲ嶯һЩҪһ/ħͻȻô߶ȵǣȷʵ֮ȻҲ⡣

С--ĲƲҡҡ˲ģ˱ľһ㣬ӵʳ⡰ɵȻһֱûġ߹ҸУƫƫԲȻİϵ͵úһİŮȴΪˣκΪġοţԼүǰһݣһͨعܼҴƷСڣ֤ʵš

ᣬƷסӣͷ۾϶˵ⲻĴҡŻģ㻹ᡱ

ϲһҪƭˡ˵ĸүү˵һʵ֪ǲǰοҰˡ

ôᣬǸʲôġһʱļƷ¶عܼҸܡҽ˵ԭɵEDֻҪ˷أͺˡ

ûõģСͷΣԶһЩ޾ɵ㲻ᶮûá΢̧һ°ͣɢµ鷢ס۾ҵĸ׸ңֻΪҲû취뿪䣬뿪ңֵãͬʱҲҵ޼

һ㣬عܼѾĸ߹ֻ˵СʱСĿĸһЩȽϻҵĳ棬˵£ԶعܼҿǸƮƮĶ--Ƚϻҡ

ڷͬɫѰľڿͬŮ֡ҹͣϢ/ɶԡ

ͯռ䣬˵ľ/ҺʹϢ,Ů˵ļкͷûĸܣû˹˼ĺӡ

ŮͬʱһˣҲͬʱüˡ˵⣬ҧŴһ֮󣬲ǿ·ļĶģҾأԸұӶ˱ȥԺſʼ֡ŮֻôЩƬƣ¥ݼ䣬ϣ԰УҸ׷ֵЩŮˣô¡࣡һжô࣡

סʼƷˣƷοȥˣͳͳȥˡҪȥ룬ңңҪ˺Լ

ƷĸУǻعΣЦ汧ǸСʧ̬

 

лҪ˵̯֣ô

ǲǸٸĸ֣ŮľطȻܶtz֮ԱǣŮһ㶼Ů


===ðɣŮҸĸ


ȤζȤζ

˵ὲ




59

59ʮ£бȴ ... 
 
 
һεǸϵ飬ʽ٣Ͽ

ΪˣⲻǸʼ磬ǿЦsarahѧѧķ

үĸ˵ֻǽsarah֮ͨĹϵôͱɲϧһдҪȡǸŮľΡ

Σ˵ɣòűΪ/潵ɡЦһĺ塣үʲô˾衣

ͬŮͣͬʱͿռȻܡϣƷǸܺõ̸顣

Ҳ֪ѡΪжйǲҵıƷһˮǸղŵĻ⡰ڵصıͨʮ޳ļֵۣ𵽶á

ǡ֣ʾԱԼǰĲ;ߡС壬ֻˡ

-Ʒֵסͷǣ֪ҲɺɤӡҵƷﲻָ߶ȣûͼ֡ҲΪԼȴֲԸϣϲƸ

˵û˵Ӱ޵ġȱʧԶ׼⡣ǶʥˣһĲΪɹֵ𾴡ȻͨˣôܺѾǾν˵СΪԶСΪ֮
˵ⷬʱϣԺƷʱر𲻿˼顣

ѽ˵ЩˡƷڰ֣ƽ̨׳xлʤءôֵġҲΣȻ֪

ţ֣ⷢúʺ̫ºȿȡ˴̨ӣ⿪šӣ𿧷ȣЦһڡ

ңסƷĵͷϰΪҺĸ߶˻Ҳҵ

ҵģ޹ŶʳָĦűأƷǿֻϣһȿʱίԼζ

ǣƷ֮ǰ˵ģһɡʲô˰ǮյġЩܺ˵Լ˵Ǹˡ

ǺǡܲƷķ̣Цÿġ

ү첽ǰ˵λСҪ㣬˵Ҧ

ţ̧ۿ壬ô֪

ش˵©족𣬵ŭ

Ͳð¡ƽ˵һ䣬ԲԵƷ˵˼С鲻΢һᡱ

æɣȥһȡȵô㣬ҵĲ桱ƷһЦ˸ʵĽڡ

лл㡱֣ƷָλС

ҦԶʱһ

ʵİɫɵ紵ͷǰָһȣ΢΢ۣͷԡġʥ֮ӡ

ˡŲۣ΢΢һЦֱЦҦԶڸ

ŵ̲ס͵͵˸󲢲ڵ塣Ϊɾҩİϰɫ

ЦǰŮˣһɫ¶ȹɫѥŮĴ磬ôЩԵĳʵ̫Ͼˣ̫ѹش̲סͷԼǳµǵġ

ңǰæһЩ飬͸㡣㱨һЩ顣ǣ֪ȻѾЩ꣬ҦԶȴȻ֪ŷʼÿһζʯ󺣡شֻһֱ糿ŵõӦΪҵϲϾ룬Ȳֱٺȼ棬ŲçײϣϣҪϾõĽǡ

ɡûΪͻȻֶе档ҲҵûʱǱߣʲô£

ԲҦԶ£Ȼһˮȴû̫ࡣ֪ϲעԧ죬ʵǸܺõĻᣬԧʵĻᡣҾһͶʣǰʱ䣬æ

Ŷ-ȱʽôҲǣǸʦĵȷʵҪʽܡǣ˵һͺˣαԶء±ӣֳͷбҦԶһҲ㵱˵

ҡ˵˶İϣԼȻεͶʣǿύϣ滮ԼԧЩƯ棬ʵʵŬĽ

ʲô˵ľֱ˵ˣü⡱΢ͷЦҦԶ

ϣԼԼ£ӵ˼糣Ҳң˵֪үԼĻᣡԼΪȼŮˡһ˵ĻҦԶŴۣǵȴе

ãƽëϥǵȭͷɿ͵͵ĿЦʱһʯûУ

Ϊʲôôأеţʵ

ϲ㡱Ȼ˿ͷҲ˳ĶࡣҦԶкüİĽͳͳӵһۼ㿪ʼҵֻŵĽһΪˣԶнˣҳʵ롣ÿһ죬ҶΪԼΡҦԶȾ糺죬òѡ

ߵÿһ죬ǽԼ¸ҡͻȻǰǸɶŮˣֲӦóֵĸлԼҲ߲һܱ׿УѡΪѡΪޡ

ȻأϣôüĿת¶롣

ҡǸҦԶСóŻƱ壬ŦԼһԧķᣬϣҲμӡ

ŦԼˣǲءһۻƱûнӹȴ

Ͷʷ㣬㸸׵İæ˵ˡҦԶܿܿĽ̵֪ѡԼԭ򣬾ϣԼ޸ӹϵ

ǺǣǺǡЦס۾ȤЦٿҦԶʱǵЦݱ÷̡ΪʲôΪһġΪ˭ء

ҡˣȻ̫֮ҦԶǣеǣĲΪʲôĲ硣ĶţóܹʹࡣοϣġЩȻε΢ЦȴδЦһΣ½һΡҦԶȻΪҲǿŸֻԸӵûн⿪ǽ⿪ѡ

Ϊ£Ҹ֮ĹϵΪǸӹϵѡЩĽӴǲãĶͷѾ̫̫֣Щ̬ȣΪԸ˵ҦԶе뷨ЦԽԽ󡣡ǣʲôҶǵءÿһΣشҡ

Բ֪ںҵԲҦԶҵķסɫԲܲһָԼ

ҦС𣿡ľţЯ־ס֣˵ͷװĶǶ𣿻ΪλͿԶָֻš˵仰Ӷӵ־뿪

Բ𣬶ԲҦԶ£۝ĿҴˡҲòĻʲôͶ̣ҲöǸˡֻϲ㣬ҰѽҵôҶָֻء

ðɣûҿ;ᷳԺ󣬲Ҫǰˡ˵仰ʱ䣬ȥҦԶƷڶѽһ˵ô໰

ӻָʾƷ

ҪҦԶͻȻ뿪ӣץסڡ֪ˡھͻԧ죬ںʲôĶҪԲͻȻԼȻҦԶæˣ󡰾֮ǰͺáҵʱٽҹˣĴұ֤ҲᷢһλᡱֻҪ߾ͿˣֻǸֻһϵҲСٳ룬үҪһͷˡ

ǣүѽһޣ³񶾵ľܾΪ˵ҵİף˺ҵ߲Ź⹴Щء

ĸĸҲãǸʲôУҲãνĵʦҲãЩʲôҲ

һһͨͨŹ

 

лҪ˵ţ̫̫࣬չ̫

ĳģƷ

ͻȻ

ģòҲëһģ¾Ϳˣ

ҲҲ

Ԫڿ֣




60

60ʮ£׳Ϊϰ ... 
 
 
ûҦԶ˵̧̧֣ͷ

ڵϵҦԶҦС㣬Ȼذɣ״̬Ҳʺϼ̸

ԣԡ仰ҦԶǡڰдһ⣬ҦԶϽĨȥˮ֪ˣҲšԲĶԲˣǫıԼǸ⣬ҦԶæһ¥ݡ

棬ҦС㣿Ʒſ߹ȥҦԶ

ҦԶû뵽ʶεǿһЦݣݲݵĵͷʾ⣬첽뿪

Ǹ-㣬ʶƷָҦԶıӰָָҦԶ㣿Ŀ

ǰԼղűҦԶڣʵܡǸСԵһ̸¡Աһ

Աͷ뿪Ƭ̺һɫ¡

ŤĽ⿪ӣѡϵ·ӸȺˣ忴磬ÿһƯƷʿˮ졣ǣ˲

·ԷԱǼȥյ

Ŷ·ʲôƷ̲סû취ԼʵЩνɡ·⻹ͷμôյȥҲáӵĳ£ô3000+ء

ˡͣһ䷿䣬Щ·

ðɣǮôԼ¡ƷԼȥ档˺ܿѻת֮ǰϵġʶɣΪʲôҦԶոմ޹۾øһ

ţѹѹָƺеŸô˵

ֱӵԭɡԡɺôҦԶpeterĺϻˣɮҲÿɡ˵Ůǿޣ治ʿƷͬ졣

ҸѡҵĽ󣬶ңܾˡܽᣬƷίӣôȥһŮ

ѽƷϣ⸱ȫ˵뵽ɶˣƺ׼ʾ

⡭ǣȷʵĴƽɿһߵƷѡϣҲΪáǣǡ˰죬Ҳ˵Ȼ

ҲֱӾܾҪĴϣǷ˺СεһߣסֻҪ㡣ֻ㡱

-ƷһƤΪʲôϲͻȻ顱ẦǵʵĮġ

ЩգպĲ顣ΪʲôʶСxлءһ䣬˻λá

Ǹpeterԧϰ尡ǰʱһһ棬ҴЩ뵽ƬĺӣƷĻش

üϲƷ˿̵̬ȣֱ̹ʣԼȻͬϲţƷʡǣΪʲô㸸׻ѡ󣬻ѡءΪʶ˵ĵط

˵ˮôĻĶӵĻ¡Ȼ˽ⲻ࣬ҲԼpeter˵ҦԶǰңۼôҡƷԽЩŴ󻧣ԽŵԡЩǣ̸һ£һ¡ǵĻǳ˵㡣ʲôĶؼҪ档ЩҸ񣬾Ϳ컯

С-ЦζأЩɰ棿𼪶˵ûԶĵˣҲûԶѣֻԶ档Ҹ׼ң̣ϷĴСֳ벻һ֡ϻԺ󣬶Ҹ׼аһȷʵܲϲҸףҲȷʵӡ¶Ǽ½ҴǰүүǰŸزʮ꿪ʼΪҵĺⲻŬȻֹͣתҹүӵ˼ƻҾֵͷ

Ҫ̬ô᳤;ɵ÷ѣҲ֪Լ岻ʺġС

ΪʲôѡҦС㣬ȻΪ˶٣ָĿϵ˵㣬ԽСԲƷĴĿȣζǰֻһʱҲֻҽ

ָͷղƷλã޵ЦЦ

˵㸸һֱڹ۲죬ɣһǲףΪʲôѡҦԶءƷŹֵһˡÿһ춼Һõߣ

ӦûɡѾϰˡңûܡԼղһ/ûãҲ١ҲеġΪʲôѡ룬--Ǹ˵Ǹԧ죬ͶʣҦԶġ

ǹؼɡѹ֣ѹ֣Ʒ˲ʱ׵뷨ŮĶӾȻȥһŮˣǸŮһôЩ꣬Ҫ˵˼û뷨ᳰЦ

Եɺϣ˵ҸλҦС㣬ҲǷ绪еͬѧȻһϿεʱ䲻˵ëϸĿƷ

--ƷԽĸ۹ֱ㣬Ҳ̫ѹҶġ

ţ£ĸġ

ƷͷѾԲһֱҦԶϧΪԭ򣬲뵢ҦԶҸֻĬĬķסóŶ֪ˡϧ侲ƾŶʱ˽⣬Ҳ֪ղǷԲֻС˵̼˵ѽͶʵԧ졣ΪʲôΪʲôҴûpeter㡣

֪ΡȥܾӪ档ҶλС㣬ֻͬĲŻС㲻ҪԴŶȻҺܸҵ⡣סϵ֣ЦС

ڳԴƷһѵҦԶʶΪԼԴףôܣֻǺˡؼǡ㸸׶֪ҦԶүүô᲻֪˵Ůѣţ

ôλ׺һѵүҲúŪˡ

ͷˡѾˡүҲһǲϲһŮˣֻҪжˡ˵׵ӻһĴҪϲŮˣڻֵõ⡣ĸƷֱĿ˵㣬Ҿ˵ȲС֪𣬰л˷⡣Ϊһᣬ߽ҵ

Ʒ۾˷ͻɬ˵ϲͻȻϮĸϰҪ˵ˣᵱġ

ǳ˷硭

Ҹ㱣֤һ£Ҷ⡱˽δĵǡİأŵš

ʪζǵƷЩӷ֣Լͷ۾ԲҲǱ㣬ǣֹ˺öˣ˷ǡ

̾˿ԲС֪һֱżǲʧˣ

㣬ҡƷҡҡѵĿڡҲҼǸ˿԰æ

˯ʱſȣҵشǰŰƷǾ仰ѵõü

룬绰СΡǱߵ½չΡ

մŮ鹲ͬҹĻֵСνӵʻæԲŮһɣ/ߵػץǸСӲҪôҲ϶˵һ䣬ȥǶûˡǱߵ˺ҲҲ̸

ùˡ˵˿ԿЧӹˣǶи١

үСһԾվáǴŷģһСܹⷽѵĶˡSQKҩʧȥʶ˵ĵصܣõõӦֻܹ֡ͳ鱨ѵСζֶβ̫ϲռϢǮ򵽣еñ˵ݣľʹ̷

б仯ǲ̫ʣˡһָֻ֧Լ°ͣ¥µķƾ֪Ʒôæ

ǺǺǣЦϲáҵʦʱҾϲأҲΪòôȤʱŶ

绰ͷСΣԼͷɥСѣӴͷɥ߻ط䡣ү´οԵˬٵ绰 

лҪ˵ʱ죬ô~

ллЦtxĹȭ~




61

61ʮ£ȴױ ... 
 
 
ҦԶ߳˵ͻȻеѡղźpeterΪʲôԲϳֵˮǰøƷʱһЩ龰ԺҦԶ΢΢һЦʣôƺ

ûм֮ǰһֱϵشڣҲʳһЩüĿ

嵭Ц£ҦС㲻ÿҾ㵽ˡߺá

ûϵԷȫҦԶ˵Щʲô±֪˸ֻεЦЦлл㣬ټ

ĿҦԶȥ尲ĻصߡȵаĦʱ䣬̲סǡүǱ֪̬ȡ

-Ⱑʱƫͷ׼ͷŵƬϣĵѣΪ⡣ΪǱ߲֪ҵ̬ȡ

һүȫȻΣǲٶԡƺʣ滺ʡÿ춼СظϢľٶǷ̫ʿ

ɫ΢ǴӺڷһشҲɡ

Ծûϵһ㡣촽˶ƺܴ漴öǡˣ㶼ôΪ

ȻعܼҷͬӪһ嵹ǸعܼһǾǶƷĹϵּͬɡүںĿĺС㹲ʮĵʱ⡣

Ħӷɿתת뵽Ʒƺ˺ܴĲ˵İæţءСͨ绰Ȼ˷ܵò˯

εԣƷִͷβһΡȵķ֣ڵpeterԺƵ֮䡣ǸpeterչȻҲΪĳݳԺʡųΪpeterĹԭ֮Ϊԭͺֵ

ԼǿǾּڷȻһµɢģ˽ŬȴΪ֪ҲԭУ˼СķΧ㲻鼮͵Ϊ顣ȵתԺѾ㹻ʱǰλ־ģԶ޷͸ƾΪܣټԵıеУֱӵķͻƿڣԲʧܡ

һٶԺӵڿʼ࣬ԽԽ˴ѺϡţȸŴ･үӸǰ;һɲӹˣġ

굽ΪʲôͻȻƷһĵıԼҲҲһʱҲΪԼҲòϣǸ͵׵ŮˣʵƷıˡ

ʱˣʱŮˣǲʲôݣ׼ȷ²⵽ʱݽɫʵ⡣ʱݵʧˣԷõҪͼжͼĿУʱݵѪڵëͷСԷѡõĴʾȶĴݵΪ͵͵ԵŮԷΪĳɹˣǲʻþ䣬˷Ľ

Ǹеĳ趨ȴ˾ͻأ;ִ١·ԼдЩ»ζһεʱĸдԭϣһ˽أȤԼޡǸˣʲôģͻȻ̽ĳ嶯

ʼСΡҪһݹƷȥϸг̱

ͬһҹδߵĵȻҦԶ뿪ԺԶ˼ԼĲçײǣءäĿĻäĿΪԼѾȲʤȯȴǣǰĹŴҲӻ¼οԲԿƵˡԼһֱ׷񣬵Ȼ᲻˿֮鷢ֻϣԼõܻһ

ҦԶҧס´ͨ绰ãҦԶ

ΪһŮˣһƯŮˣŽ˰Ľıܡ

ҵ绰ԺҦԶ˫Ŀһݣ͸¶ЩɱƷ--ܺãźܺõɿԼһۡ

ӵش绰ʱƦƦĿ佱һ䡰Щأ֮䣬ѡ񡣡

شս绰ػشүشģҪȥҺ߶һֻҦСϾǸŮӡү㡱˵ҦԶϲү⣬ֻáֻ飬ҦԶһ·˵ҦԶǰĽ˵ͬ顣Ǹɵһµٲ

ʲôϵشʱϸɣҿڸءǶôϰ尡

һжԤĽСƷ˵ҪȥʱйҪֻ޷ĿƷԳš

ƷҦԶԼϴεĿȵ꣬˶Ϊ·еķ羰ߣ˺׵ıϴεķϳϲзԱİѼͬʱλŮϴε9Ȼ۰Ͱ͵ǵ㵥

һĦλСһˮҦԶԷͷѿڶȻ̧̧ۣѯʡmiss liûǴɡ

Ʒͷ˼˵ϰڿȹݵˮֻһԭѡ

֮ǰǲ²ҦԶ˵̸飬peterնԸΪԥ죬Ž롣ҦԶ˵˰죬ǹзУ£źദļơĪǣԼ´ˣ

ˣmiss liҦԶڴһЦƺ㣬Ե̫ˡҸpeterһС

ŶõġƷͷ֪˵ʲôʵĲ̫óСദ

ϴС˵Ϊԭ߲أҪԧķŦԼءȻǸС͵ģɱϾҦԶ̧̧°͡СһȥɣüpeterҶܳһʱûǵϯʦ

--´

ƷЦһ£ĵıʾףء̫ˣϲγ档peterĺfordȥæҲóʱûϵϡǸˣһƼ䣬ֱͷħˡССİɰpeterСܽһϾǺء

ǺǣСҲǷĵ¡peterһ˴Ҷ㵣ġͷſǿǽεĺܡҦԶһڿȣֿʼлҳ

棿ϤֵزƷԸв죬˵ӱ͸ͬҲҦԶŸձһЩء

ҦԶƷɫ䲻Ϊգְֻѻƻȥ˵ʲôôأҿ˵СǰpeterӰ롣Ϊ㣬佱ûȥμӡ

-ǸⷽϢҲ͸¶ƷҦԶʼ硰ԭҵְҵȻǸͬѧϵҲǳǡţⲻŮ˵ļʣְҵԭ

ҦԶ˸ӣգգۣǸðˡŮ˵ĺİѽˣǷ볡ȯСܲμӡһס·ѡpeter졣

ȻƷ˫һӹԺƵúйζ볡ȯ֡ѽøţҾһˡңҿ϶ʱ˷ѾȻܲȥμӣʵǸء

һĲ˲أصضΪ׼һݡҦԶƤգ۾

ллˡԸȥƷһòƷ˵岻ʺϳ;аɡˣб޻ȻҦԶûһ𣬵ôôѣ˵ҦԶӦѾ׼ˡԣ԰Ѷһȥİɡ

ҦԶûԼ飬Ʒ͵͵ɿȻ˵׼ˣһ¡ر֪ˣҺòһʱŮѰοʧŮϷ롣

ҦԶ𿧷ȣʳƷΪѾȥ⡰СҲ治˼Ǹӱ㿴ˡ

ңǸô죬ȫû׼á

ҺҦԶ˵˿̵į˵ͬΪŮ˵Ʒ𡣡ʵҲʲô£һͨʧܣŮҰˡ˵⣬ʹҦԶֺۿ

𡭡һԼ޵ʱҦԶôסģ治Ůأ滨ģôľܾģ

СĲˣʵ𣿡Ʒİסʱ䲻ҦԶʻԾ˵ͷ

ԭ𣬿ԼƶûҦԶش绰͸¶ϢСȷʵϵǳ˵үεˡСҲɲ԰㣬Ҹæ

ңæѵҪǣߣý룬ûءղƺͷأѽѽԼûһɫֿ

ţ֪ԼѿҦԶͷ˼ôǡǣҷһܴĴ󲻾һġץסƷҦԶᣬֱƷ㣬æòá

ǣǣôء˵ɫûֿġã˿á

һ£ߣʲôԴҲ벻ԼŪʲôߡ˼ӦЩݵߡǸԼ͹ȳˣϲͻȻˡԼĴ³çԣһҪҵȰ취

ЩĻֻΪգԼĸһ

ߣһͷˮҦ--Զ˵һЩ

ԲңҲ̫ҦԶԼûͷûԡСҽҸ㽲ЩҸҸദ̣ҷ

ƷҦԶһ¡ŮˣܰɡԼ˵ĻڶҲϣһǶŮǷ˼ʵǰѾóۡ

Ļ֮䲻ǣ߰ǲǻʲôġ

ԣ롱ҦԶͷ۾ϸ롰ûˡ˵ʲôǾ̫ңԶˡʱǻϸءǸʱԼûôᡭ

ҼסˣлᣬҴӦһʡ

ҪҦԶæɲԱ֪Ҫʵġ˽⣬ܲϲ̽˽ء֪Լһϣûˡ

׵ġƷͷ˵θˡ죬ҲûȥˡҲܶҦԶ˵İ飬Լһء

ллӦҡСҵĸҦԶס򵥡˵һһᡣɡ

ǡ 
 61ʮ£ȴױ ... 
 
 
ðɡ

ƷʧҦԶԶһӡΪʲô⣿
 

лҪ˵˵jjֳ




62

62ʮ£ʵֱӵķӦ ... 
 
 
شȻԼȫҦԶ֣¶

ҦС㣬ɡ

ҦԶ촽ɰҿ𣿡䣬شĿ

ҦС㣬Ҹ˾ã㲻ӦøСߵ̫شҦԶ΢۽ǣϿҽ顣

ΪʲôءҦԶë⡣ԵˣԼشϣöԷ˼ȴԸ⡣ߵˣ᷸ĵͼ

شҦԶ޵һᣬδظһȰкôġ

ǣҲĻҦԶ̧Ӷ鷢һش

ش촽ü֮Ż˵Һѣү˼һ˿ԲµġҲҪȥ£ʲôȫķټ

֪ش뿪ҦԶſشֻǣٿȥˡ֪֮ǰȷʵֻᰲؼԧ죬װԼһֱߡǣȻᣬȥȡôģôİϢʧܡ

ȻҲ֪Ʒ򵥣ƾʲôԸɫԲǱˮƺУɬɬһ㶼úȡ֪ԹԵɵȻãܡҦԶս˫ȭƷҲᱻǨŭ׷꣬Ȼ񡣷ߣɱ⣡

עò٣ٱ֪һŮ˱ԼܽӽȻεļ棬Ѿ϶Ʒpeter֮СǺõġֻΪƷĲ˲Ǳʲôˣǿǣ

зҸСѣĿʹŮ뿪͸߽һɰļ׿ǳ档ҡͷǸ㲻λŮҪòòҪmoneymoneyôղɫѿþû쵽ʱһ˶зհ߹һ¡ɵСӣȥæ

ȵԶȥֺǺǵߵղҦԶشλãɿĴóСС

¼ʱЦδһ䡰үشϾعܼҵĶӡ

ģ塱תŲ޵ڱڵƹɫҺ΢仯רעƺûѣۣһתĻζζԺ󣬲ŵһ䡣

ЩСڣƷȻ֪ûϵǣҦԶ

С˵ǲǶҦС̡̫ΪֱӶ˵ϲҡ

ƬƷ£ΪʲôͻȻ˵ԭ˵˹ֵĻѹҦСѹˡ

-ߣקڣͻȻͷѽΪղҶһƪڰɢĵԭ򡣡

˼ǣƷ˳һЦ⣬۾м˿ΡӦòԼСѿ͸ɡ

ƷתڡҸ˾أ˶ﰮ⣬㲻ܣҲӦñʾллһ˴ʱ㡱

Ȼ̫ӣ˼ıסƷҪԼһΣǸҸı뷨ʲôģ鷳ˡԣСһȥòò

үÿһֿʼˣƷͷҲǸ⡣ûŮ˿Խ˵űŮٴξܾԼοҸҦСʶͻȻҦԶУƷæٿڡô˵ҦԶԼʸȻأӻǱϣҪһȥŮݣҦԶԼôܲɫջءǴӦǴӦҦԶƺǳ嶯ռϷ硣

һֱ۲ƷȻע⵽ͻȻͣ٣̣Ҳƣһ顣ˣСһȥȻҵ̸̸úõĵǸȰȰû㣬һẦµġҿǵһʽ˵ǸŶС㣬ҵˡ

ǷᣬرòƷڴ￴£ôˡ

ҦԶӵش绰֪Ҫʱ˷ܵò֪Ǻáæ˸ͷ˸ױһȹϰɫСװټһ˫ɫ׸߸ЬԵֲʧȻ˵˻ԭλãԧһȵĹ滮顣

ٴҦԶŵЦˡ˻£мǼѾһδһΣٷͬĴ

һõúܹŵķǰһߣƷ裬ҦԶ룬ǶǸӰĪģֶ˼֡

ҦС㡱ͬһ޳һʤŮ˵ľ¡

ҦԶƣȻЩ㱡һסƯ֣Լϡ񣬹òϥʱ¯ϵɰѾ졣ҦԶ΢΢ʱɰܹܱٽɰ¯ϡ

ҲٽеĲҶ̺õİֽϣϸηɰС㵹ѧһֺù

ЦˡҦԶͷǫĻش𡰲С׳ͺá

ǺǣǺǡЦҦԶ̧ͷŻ˵һװϷΪֺɣҲǣҵĸ״ˡ

֪Լ֮ǰǳ룬ֻԭһ񡣡ҦԶһʱ뷨ֻܸϽļ

--ҦԶҡҡָҽǸŶǸ֮ǰ̡̫ţû취ءͷһ޿κεӡҵʦϲҶŮʿ̫񡣡

ʦҦԶľôνǶ졣

԰ҵʦŶͷڷָָҦԶ﷭Ʒ

ô£ѵǡ

ţҵʦءҲŶ㵱ʱǸӣʵڲ˼˵ŮءЦǣ㻹ΪʲôŮ˻Լ𣿡

ҦԶɫҰף˫Ŀ͸¶һɾɡ֪ˣ֪ԼûġǡתͷڷŮˣǸŮ˳ԼôôɵΪֻǵҽϵΪʲô͸ƾpeterеƷһԸΪpeterǽԵ

뿴㣬ֲһ˸棬ķǿǵġҵʦӦҸ˵ҲأһһŮ˵ĻܣҸ𴽣ϵĶĿʴ̵ҦԶ޲õѪ

ǣδͿ֡ǣĹâ

岻ϸϸţĿҸС棬ֻ֪Լﷸ˴ֻ--ҡ

ѽǸ߹ôţƽ͵һԵҦԶ˿̵ļʮֿЦѽ޵ءСԸһʱ䡣Ϊ㻹Ҫô˳дѻᡣߵǸ˭һֱҵʦңһŮʿʵڲòԣøл˵ǰҪҸҲиĽ

ǰ--仰£ưףҦԶɢĿ˿ԵõŮˣһ˲ʲôȻ

ǸħǸ¼ɶŮˡ

Ҹ֮Ȥôܶ۾úһҦԶҫʦҵŶԭҶ˺Ҳԭ㡱

--Ϊ˵ҵİף˺ҵ߲Ź⹴Щء

Ļʵһֱͷֻⲻȥ˼ֻΪصϣ˭֪׶ֲס



ҦԶվӣҡҡ׹һϷǶ˼һϷҵΪףȴװ֪

ЦĿϼ͡ÿοڴֻϲĿңֶֺġǸֱ̫ˡţʵǸġ

ΪʲôʲôҪҡֻǰˡǽ͵͵ҲһжٵϷԿ

Ҳ˵ô͵𣿡ǽϵĺɫťλ˳

Ϳ͡

ңҴԧһļƻ飬ҺܸɣãҡҦԶ֪Լʲôûж˼ȥǱģֻץסһο״εԼŵ㣬ҵķļƻ顣

ǸͽҸȥˡҽΪܿ죬һɣͻţΪԧһ¶ĳϴǮ˾

ܣġס˫۵ҦԶš˵ʲôΪʲôһ㶼ף

˵ǣǡЦ紺ţƯı˵ůЦԴǡߺãС㡣ҵʦ뿴㣬Ҳ뷢Լȥ¼룬ӦñȽϷ

үźֵشŵĿΪʲôἱתֱ¡Ȼ绰ĵǸ˵ΪҲһ䡣ΪʲôΪʲôҦԶүһ·

ѽشôˡҪ𣿷ģҲǼʱ䡣ҸС䶨ͿԳˡ

үشͻأĳ¡شˡ

û˿вңشһ˵

ɵɵԧᱻʹվŵҦԶŹµشͻȻѡЦ͵ѽˣڷ䡣

ƷݺݵרĿƷһ

̧ͷȹµҦԶǱŵþҦС--㣬ôˡ

ͷңױǵҦԶ

ݶŮˣ㵱ôڻŹħΪ㣬ΪʲôΪʲôҪ¼Ů--Ҵ㣬㣡ƷϵĺѾס壬ϳ䡣

ȵȣȵȡæ׷ƷֻϹһֻɫ׸߸Ьʺ죬Ŀ

СԲ𡱼æסƷ૵ǸָˣҡĿƷŵίҺ̼ˡ˭ôһֱ㷢ء

ҦԶԸ˵һ׽ʧܡƯŮиͨǲ˾Ȼ᲻ϲԼ϶ŮڱʹԵʡ˳ˮۡ

Ʒ¼طšҦԶЩƷ۾ãȻ뾪ֱ֡ӵķӦͻ״ʱ 
 62ʮ£ʵֱӵķӦ ... 
 
 
ӳ˵ġ

ʧء

 

лҪ˵ţȭԼ




63

63ʮ£Թźնౡ ... 
 
 
ƷǷʧ䣬⡣ûʧ䣬͵һѰŵϷ

ȻƷһЩ£ЩʵʱΪ˸Ʒһ̨ףһܼӽԼ̨ס

Ʒ˳̨һԺͻȻ֣Ʒʧ䣬ƺҲǻ¡

ϸϸ̽ΪĪĲȷҹλʱͷˮƣ貵Ĺ㱵룺ݼǷȱҲһ

ŴԢԹǸ͵ھӣÿһ춼Żɵ۹ӡ۲Ȼһ

ҦԶ׵Ը־ĳǰʱէֵ磬̽

ƷͫڷŴľͷôľãһ֤ʵ֮ǰĲ²ⲻ̫--öͷЦԼǴСģһֲǡ

ͻȻ̶ü˿ʵشҲϣ㿪̸ľǸʲôҦС㡣

شڵ绰Ｑ˼£ŵүˡҦԶˡ

ȵüΪϢǡʣʲôϵѾϣһ

Բүˡشϵ绰ֻﻬ䡣˳ǽڣͬڵϡ

⣬һòŮλ˵֣ıԹ֣裬ҲҪԼøϰһ鱦רġ

ȥȥžͺáͷѾ˪ϡʱòĸ˳谮Ůӵ֣ߴ뿪

𣿡ŭ㻹档Ȼ˼ȥ֡

Ҫˣôʲô˲һ£תֶŮЦְֺ˵Ҳﲻæȥæİɡ

СŮ뿪󣬲а˺㶮ƨǸϰֿǴ󷽣ҺܿҪȡС˼ġϴȵƿę́ǳϰ͵ġлҲǳϰġ

⻰ĹĴȥ׷СŮϢĵǡҲö㲻ܡ

壬̣ǱˡһֱſڷⲽüȰһ䣬ǵǷނzͬʱǹڳ⡰ʲô¡СԶ˭㡣ɥǵӣСԶǸһ𣬲űôù

ǡúݺݵĳǽһȭףҦԶᵽĸʱΪʲô̺ͱôĸĸ

ҵĺϨҽȡ¿֣źԲѾˡ

찡ҵСԶ긾һ޽Уµ̱ڵء

شⷢһСץҽ˫ܾͨţǸ绨һŮˣͻȻģ𡣿ʵ֪ҦԶǻűֹֻѪһ

ߵʸ񣬶ûСʲôأģף

Щ꣬Ǹɻ˻󷽷µ塣ÿһμԼʱ˫յһ֪ǶΪɻ̲סΪ⶯˵һ

ʲôû˵ʲô˵ľ˱Ӧʵ֪ĸĹôܳܵ˴Ľ˶Լģҵһҹҷ

ǸľӪԧ챻Ϸʱ򣬾ûٻſһ磬һߵˣһġ

ǺǺǣ

޼ɵĳۿشһתǴݺݵĿһ

ΪҦԶĵл

ʹԼĲ̺͡ܡ

Ļ쵰ڽʵתץס˽ľ조Ǹ쵰أҪʬΡ

ͬ־侲һ㡣۵֣С˼δɷپҺ飬ȸһȥЭ顱

***

ƷԿ״򿪷ʱͿͷɳһǣ΢΢š

ôˡѯʣСĵĿôʱһֻɪɪСӡ

С--ſǻż

ôˣ˯ԺͿʼԾɴԼԼ䡣ûÿаĦҲûš

ΪæԼ£үΪһ绰ű

С--̧ͷסƷ˱ˡҦСˡ

ʲôƷԼ

ҵĴƿڡ̸ʱûиҡҲͲô벻

ʲô˼ղ˵ҦԶǸǰ컹ԼЦӯӯԺԼȥμŦԼٿķҦԶˣ

ش绰˵Ʒֱ۽˽ͣ˼żҦԶ˽ͨ¹ʣЧǣ֪һҵľܾ̫벻

ôһ¡Ʒ㿪ʸסﻹҺģʵڲ顣첻˽ڣҲÿôӵЦǣΪʲôᷢĲҾ硣ҦԶǸŵŮӣȻѾ

𣬱𿪵ơסƷԱߡڰҸеȫСҾãΪңı硣ҾܾԺԧֱԭһֱΪһҵ¶ĳϴǮ˾Ľɫڼ֪Σû뵽ʵⲻҦСĴελ⡣ҦСһܲ˫شǾھ⹫˾Ժ󣬳·С

ȻһƬڣƷѾӦ˺ڰ۾˽ľ£촽۾˫۾İİοѿڶŶⲻĴǶûϵᷢı硣㣬ҪԼ

С-ֽУŲھΰҺòáҡһֳۣ

Ʒ̾Ƶס۾

ⲻĴġ㡱
 

лҪ˵ҵһΰѻдoverأòϰߣòϰ




64

64ʮһ£ʹħһ ... 
 
 
ⲻƷһһ

ȻһΪקͬקŴĸľһ㣬ģһռ䡣

ȸһԺɱģһε龰

Ȼģֻһˡ

ֱһᣬƫһߣӵ˵Сϴҡ

-˵ΧŲӱߵĺŪġƣͼ̸תƱ˴˵ע

С-һоͬݣҲ˹һס˲ҵȻ˵˵ҡ

סʱȻ뵽һ˵Ǽǽ١

һκҵĿҧͬ˿̵һĺѧͳͳ֣ĸΪ׼ȷ

֪ʱ΢ˣñ˴дϢʱ֪ʱңսͬʱȼˡ

ӦźɻԴıܡԶԾ֣ƵԼ䡣

һ£Ȼĸ˿µָŵ⣬Ʒ

-ǡ

أһĶãæƷֿ̽ʵ˵ȫδ֪

»ұһ΢΢̧нּƶ°½⻬ıĸ

-Ʒ糺죬˫΢գȫޱȷɡ

Ȼ˶ԣһǷաΪʲôߵ־ƺһصՁɣúõİ

ִں滬룬ǿССء

ͻȻͣ¶ֿһĴ꣬Ծһۡɳƿڡ֣С

ԺӡƷЦţһȻ졣

ۣŴ򿪴ͷƣڻƵƹ£ҧסĺᡣˣͻܶѪʺģĿģڡ

һ˷ܵҡͷңСҸġ

ԣż

Ʒƿѹסɢͷ˿

ڣŮ

ҵŮ-˳ţ۾䣬촽ΪղŵӵǶΣƯͬȾźΣһ˵ĲݮĽ˹

Ʒ̧°ͣĺǳ⡰ͼȻռҡٸһλᣬŮ

Ůգգۣҧס´ӵ°Ҫһ

úǳԡͬµ죬˲乤ѹסŮЦӯӯ

˫ֳŴȴΪƷֻܷİ塣

ŮĵĽһһָ

ûõķƷһۣƶӣɱѹסĽҪ

--

ȻſſģѹʹҲܡ

Ʒֿȣӿм䣬Ȼ壬̧ҽţ̤ؿڡ

Ϳŷۺ͵Ľֺϵ˵㣬ŵ촽ǡ

üͷ΢ɼ壬һʱЩɡ

----ֺƷٶȿڣֺѾֱס졣

ͷߵĽֺһ££¡

ܺãboyƷ΢΢Цˣһȥǡϵķǡ

ĶĸУķ֣סֺʱȻһ޷˵Ŀгȫ

һһ꣬׺ǸСϣԼߣɹİ¥ݡȻĴۣȶԷ⳥ã⻹һʺ⡣

˿̣ӿУһʱ

һԼĽֺƷһֻŵŵѵҵ·

˵⻰ͬʱ´˴ߡ

Ҳ´ȴƷڴϣҵк

ǣҪ·أΪѵĶԱ˱˴˵ߣƷǰȥҧŮ˯¡

һ



촽֮ǰľ飬«һͷ˳

--

Ʒһûֹ

õСٽƷǰսҪǺ᣿Ż¶éٿ



ĺסһ㣬ԼĴݼ䱻Ʒζ

Դһ㣬ʾӡͬͬѲеŮΧΧ

ż˺ҧǰĽѰעССֶΡ

̽ֻΪٳܲסŮ䵭

--һŪǵ˫ȷƷͷûɣboy

ȻԼ·ߵķ羰òҵϽŮδٶ;

Ŀ

һ䶯֮󣬺ſӵ̧ԴŽ

ܺáƷ˫˶˿˯¾ϢĻڵ̺ϡסͷһðŵ浹˴ϣϴϷǰĲ˲ؿڡڣҡ

˳ŻϸָѾؿڣסССһġ

Ҫδ˶Դ΢Сʹҧ˴ѵİѹס˫ƽץסƷš֣ġ

Ʒüɨһ۱ס󣬾Ͻɿ

ţǳͷĺӣƷûϧһŪѾϣһƬǽ塣

ء׿ЩۼĵĿһۿкٶȸӣǰ㣬ÿһദ°Ū

˷ܵŤŤ壬ԾµͷҰɣŮ¡
 

лҪ˵һ˵ĳúhighѸҿԳ齱Ժÿ춨ʱͰ͵ȥſе͵˵ľͷ

jj̳йﱯߵıԹԼıĵĲٶȥٶԼġ





Ůа


ӭ



˵꣬ŮԳЦдxx˵

벻벻2ʱ䣬ʹһһ



ȿ

ô࣬ʵ˵

²̫Ϊ

оҾսһؿζ˵
ζ̫أ뱣ò

===========벻ҶˣӲϵͳˡɡܻڲһ֮Ĵ 3.6.2011




65

65ʮ£ʹħ ... 
 
 
Ʒ͵Цúӣż

µ˯£ͷʾͷƶԺ˿յͷƵλã´Լ˯Ҳʰ

ڴֲĿ£˯µĸһֻӷֱϵסٰ֣˯µһ˽ߵıڵϡ

ڵƱȴ΢߳Щ˯µĳȲرʣɱҪ΢̧Լϰ

һ׼Ʒ˫ۣǹȻЦݣŤ֫棬ϵ˯¡

ҹŮףģǳõèɵĿ˾κһˣվá

֪ûãֹջŰǰ;뵱ʱΨһ𣬾ôĶѡ

Ǻ

ϢЦڴʲôء

˿̱仯˼ƷϾ˼Լľ迼ǳߵĸܡ

ȥڱ֮ƦƦʴϵ

ʲô

ѹڽ¡ݺݵأأ衣

Ը

ED

Ʒ촽ֶ﷢

λžĳʦըֻΪ˰ⲻʾ˵ʳģԭʼһչָ硣

ֱŪܲһֱŤȴÿŤ֮£ֱĴʹʰʵʵ

һƺȫȻİʶĳ嶯

--УоһҺӱסǵڴֿƽϢ˫ҲƷļ̱¡

ޣ

ѵ忿֮󣬲Ųڵﻹûȡ֧ͦ߱ѾԼŮ¡

ƷȻЦˣ򷢼¶Ƕˣ˻ΡĻζֽ˽Լԭңɡ

ƷҡҡͷͻȻס죬ԼеĶ˽ȥ

ȿȿ

ҺǺסܵͿ˼һԼԿࡣ

ţζΣƷĨȥ߲İɫ촽룬ջЦ

ҹܳء

ֻѹʱѵĲ෭壬üסƨɴʹУ绰ι-

ү绰Сγɣˣôɳƣ仯вⱰ

ʲô¡ͷѯʣȻȥӦĹġѵ˵ΪһҹɤӲŻˡ

ŶСǩ֤ѾãǱҲ׼ˣ͵ʱ䡣

֪ˡ˵绰ٶСİ෭˯ͬʹһŮˣյ˫ۣнεıӺ΢΢ſ˫

Ҫȥüء֣ͻȻһ᲻õĸоĿ飬סĶħŮĵıԼѵõġ

 

лҪ˵q(s^t)r

====ĵᱼ




66

66ʮ£ʹδ ... 
 
 
ƷΪԼڳԹģʪʪġ

һֻŴ

--簲Сæ˵˱۴ǿѹס˲ŵ죬һ΢Ц糿

գգۣЩԺĿûŪô¡

شɳۣǾƷ˿̳ٶ۵ķӦǸĿɰ

Ǻ

ЦЦٴηһŮ硱

ѽĳȫѣŵסô˯ˣ㣬û°ɣ

ǹѪء

ûϵ˷ʱȻͻȻϴμֲֿƣûϵԼȻÿֲһ˷ܡ

֪ñ/ˣ˭̬һʱ䣬Ҳ˵סֻڸ/󣬲Űָʾæĸ˽ЧҩҺãҩá

úµƷ״ʱı仯һ⣬һԵİ¥ǰʱҽǴӴڳ

ɣȻɵ˯ˣԼûʲôչ˵츳ô

ټƷ仯ɫʵòǸСܰҵǱߵĵڶһ¶һƿɫ

ƷСԺ󣬲ź֪ʲôã

ͻȻ̧ۿѸٵͷֳѪˡ

ԺƷźһֽȥѪеĵʡģȥҽ

ãɿľֻܾҪҾͿˡԺÿһ㶼Ҫҡ

--Ϊʲôÿ㡱ƷָָԼ뷭ڴϣѵˣʣѵҩ𣿺ôôҲӢδ޺÷żķ볤ڵʲôһ¡

ƷķʣбһۣȻĻشΪø𰡡

ûǴҸ⣬ok

ǰͷɢʮǷᡰҷ֣ǳڽҵԼ⡣˵СŮءŮÿͬ޲𡣡

˭Ůѱÿһ𣿡Ʒգ̲סŴϵĳƨɺݺȥ͵ԼԪ˧ǰɡ

򣬱𣬺ˣ-æͻȻͣ£üǸСҺѪˡ

һظ˴˻Ƴ̣ƷŲҲ̶õĴͱף֪ģ̲סЦ벻أԭеѪͬһֲǰΪдģרоλ˼˹¼һ˯Ůӹһ̣ԣ࣬ƻ/

쳣õȻһ㶣һ˵أȻļ䡣ۣǺ벻⡰СҽҪùҪ𣿡

ΪʲôôʡƷֹסЦࡣ

ǣֻǾáƫͷ˵ֻǾҺֿ֣ܿǱ޷ġ

-˼ҵľḻ

ȻûǸ˼

ƷȻûתͷķáʲô𣿼ǵǰһƪ£˵˲ץ/ڴǾԲԼŮȴɵİʷһһʮĸİˡ

ԵɾڣΪ鲻ӰԼԼͥΣʵںгȶŮ˰ѰȫͬΪ͸ðԼȫչָԷ

Ƴ˵ѣʹȻһϣؾԶʹ˫⡣

˵ⷽо𣿡ӣ˫ִ磬󡣡Ȼ⼸¶ŮѣҲƭ㡣Ҹҽȷʵ̶ֳȡ

һΪ419ҲΪŮΣҲȥ󡣿µСƷ̾ɫѵѽ

ţšԲС㵱ҷ񾭰ɡסƷͷǵģֻǼµŮѡҪͷαġ֪Լô᷸С۵ƢǡһΣģԼùˣù

ˣƷƿҧҧҦСǱߣҾӦȥһ¡ϾpeterǺءֵͣͣԧ챻⣬peterԸԭ˽ȻҲΪҦԶŶñˣɲô˵ԼԣֻһйϵİˡݵԺʼԼ׽ˡ

ԧʵҪǲְȨǷϴǮҦСȻΣֻҪ֤֤ⲢҲ֪飬ٲΡ˵ĺ飬

ʵԧܼ࣬ռ빫˾ꡣ

ŶĻӦú֤Լ޹дӰ졣Ʒ˲˿ı飬΢΢һЦðɣСǸpeterʱֻžͺá

ҦСһͬ

˵Ƕȥһ¡ɣСҽõϢȥǩ֤Ѿء

𣿡Ʒü޵ǳ˷İȫҡ

̼ΪѣֱۣõģСһᴦߵ顣㾡ȥһ֪ϳҲһʵֶĳŵֻǣаСεǿרҵʿ

ҲҰٷְٿ϶ǣܵһԵġƷ׵Ľİš˵İοԼԵȰѳ˷ԺpeterһȥҦԶǰ׻

**

СΰķԸһ·ͬƷ˰

򵥵ϴԺƷСεǸģڼ

С㣬㻹Ϣһ°ɡƣƷСν顣

ã߰ɣҵȲˡһУҪ취

СοͼôȳԵ㶫ɡۼ˿ɳ鷿ٿڻϰСҪڳ⣬ʮԴ⡣

ò˵СλǺ˽ġ

ŹͻȻͣ¶һĻ·ʱ䣬ô죬СŸյãҾͿʼʱˡǡȤ顣
 

лҪ˵ᵽʲôиh

ǾǣĶиСֵԱߵ
һᱻССˡǣˡҲҰǷ



ط




67

67ʮ£ͻȻ ... 
 
 
lucaŴ򿪵ĳ˳ǡйˣʲôУץסԺûŻȥ˵֯˶Ľܳ鵽ᡣϾ˭лking˵ϻġ

ԺĿ֮Уֻû뵽ԼΪ찤ȥⱲҲûkingʱͻȻ˱仯--ܺõˡ˲߳С⣬ʱҪһȡ

˼䣬ǰãֽŶһҲܶӡ

lucaΪƽӾҪһĥҪʼʱʱһһĳȥˡ

ſڴһϤlucaȻ˵ʲôɴСľжϣһ족˵λܸߡ

֣ϵۻûټ𣿡СεlucaЦк

СοlucaͬЦš/յĹӣ/ʺ𣿡

Ʒʡǡʺá

ŶǡСһشʵ֪϶ǺûҲйǶԿ

ҲУ

ƷĬĬluca棬ȻСεͷʾȥϰߣܺܿװǲϰʹǸʱеڳ

lucaһ£ȫڵʵʵˡֻһۣѾ׵жϳǸŮˡŤ壬˷ܵô󺰡λ/дңãôү̽ʲôˡ

Ʒ˿ȫϵˣȲŭҲֱ΢ƽһЩƿֱֱĶ˫ۡ˵ɣɣҵ۾

lucaֻеƶƺʹڳ裬ǰӲһƬְƽмʹûδȻluca˦˦ͷֵŮˡ

ղ

ʲôĳ/,ʹʲôơ

Ʒ۾׼ش뿪ȴСĹ¶ߵɴluca

luca֮ŸӾ֣æohܵ츸ԭҵĲkingɱȫҵġ

Ʒæɴ´ϣûע⵽luca߶ɣȻץסǸˡ֮ǰҲ⣬ܷһء

үү˵ҵѾǵŷֲ飬Ʒ֪ǰˣǸ֪Сϵİ--һλԱ

ԼǷ̫֪࣬ôźáǸӰǡ

ʹģƷͻȻͣ½ŲСĿˣʵǹԱ

ϣ˺ԺĻش츸巢ġҵȻǡ

ۼƷҪ뿪lucaæһֵ˵һ仰



ƷסԼͻȻú࣬СܲҡһװˣȻ

֪ΪʲôֻӰڸϵһӰҲֹʱΪǷǰԼĻ䣬ºòԾȴҲû롣ΪʲôΪʲô˿̣ǸӰֳָ

С÷ţʡС㣬㻹ðɡС㣿

û--Ʒݺգգ۾ɻؽԼ£˷ǵһҪ

Ͽʼط¼ˣСҪҪһ𡭡δ꣬ͿѾվǰƷСλæգһˡ

߰ɡƷͷС¼ȥ

С˵úܺŶŵͳƷСԴûһͼһ

ðɣ˼ꡣ

Ȼ֪һʱı棬ɻ͵ǰġСμװɵСԸǸһ˵Ǿ仰ʲô˼𣿡

ţƷͣס̧ͷһСΡ㲻֪ǸǸ

ǣ֪϶˵ĻСӣӲӡұ˺üΣʲô֪ŻҪССӸңڱһΣҲôɵ˵꣬ȭ˴Լƣ߿

Ʒתת۾Цá˵һ㡣

ôһءСοŵĽеС㣬ҵҡ

ԣƨô

ƷЦһʵ˼֣ȥ¼Ұɡ

գ治ǺûСη߷ߵĻ˻ȭͷ/յĵţܵġ

͵͵ƷöˣСġǧӰϵ⼸죬ǧ£¸ðҪС뵽չָԼЦݣСҡҡͷٴ

**

̫ˣ֪طˡﲻԶ֪ͨǳС˷ܵƿӣƷ˵

лл㣬ǧСġƷϿҵĺ˺ơ

ⶼӦġС˵꣬ӵļɾ͵ӦҪеļضһڳŪģ֪﷢ʲôǣһһҪүĿ

סƷͷҲϣ֪¡ͣһֵֻεˣҲŸ֪ϣ⣬ֻƽ

С޷ıԴ򶯣ͷŵģϢһᣬǵĺϢɡ

θ磬θ磬ˣС޻Żôš

ʲôôС֡Сβѵ⣬СǰҪò

ǣǡС޵ͷ˿СΡ

ʲô£

ǸˣǸlucaˣ

ʲôСһղŻúõġ

ڸոգոǴӲ̱ϣ;òԾȥһˣ˾ˡô죬طʳ𣿡ҪûʳǲæЩӡ

˰ˣȥһطСζС޷ԸֶƷͷȥϢɣʲôҪɯء

뿪Сɿ㣬ǸôأΪ֪ԼʳϢηɱǣôġ˺ƷֽŶֵס϶ܽĪҧɱֻеȻԺٺúõһˡ

»صϢҵƷڴϣ߻ղλС޵˵ĻˣǰڸԼ˵ˣͻȻˡҪƭԼ˵޹ضС

סˮк

֡

ңΪʲôΪʲôǸ˻˵Ǿ仰

KingԶ㣬óԸ

ǳԲӢҲɳԡ



Ϊʲôöأ
 

лҪ˵~~~

ΪʲôҾҵĽչô

===ǳ齱ӣܾҵ˥ˣ϶ûϣɻǱһ롣

иβ

㿪



Ȼû

쿨ޱȻ֡




68

68ʮ£Ѷϼ ... 
 
 
ô¡ɳĮ￪˼СʱϵĿĵԺȴֻһտǡС̲ס֡

ͬԶʿķŵĻҲ޲סĲӡĽ⿪ڵŦۣŭڡҸɲȥˣүɡ

Ļ͵Цţ˹ӺһڣŵҽҲʲôġɯСʵʵˣԸ޸㣬Ǻܶ˼Ӷ޲ĸ֡

֣Ҫӳ˲Ż취Ҳûϵż̸裬ô͹Ǿˡ

˼ҿеĿ--ҽѧǡ˹ңɯС㱾˵ĸҽѧҲ̩ȡϱүүЦúϲ£ġ

ٸ˵Щ𣬷Ҳ͹˲ʲò

΢ЦţΪҽǰ죬ַˡڶΡ

ŵĶĻϵˡΪʲôΪʲôǰͷ֣ԿԼķ̶ȡԴǰһδѪԺĸָ궼̶̸ηĪǡ

ǰҾֻ֪ҪԼͻᷢһҲǺӹˣǺǣַ·ĲԼһЦҽòҽҾⲡɶйأÿԸ׼ۡۼֱѿ˾һʱЭ⣬Լϰɡ˵һҲоһ֢

Ĭ˺һᣬشסһúÿǡ

˻Ựٸ߱ӣſЦеcheers׼ɡ

ȻҪһλɯС㶩飬ǷˡֻԷ˽⣬Ѿ֪

˵Էʴȵġѡһ룬ʿġ֮ҽԼľءС֮һΣ⡮һ㡯Ϊɡ

**

ɻĽ䵽xлƷɥ߳ɻͨͿӭ

ôţ

ʻ׸֮󣬺ݺݵıסȻΪʮֿҵŮѰ

˷

ꡱվ壬ָ㴽ȱ𼱣֪ˡȥ취

ӷϴٰ֮Ʒ˯ãСεͷʾԼһ鷿

¼ü䣬Сһ仰Ǹ˵ʲô

С˼ĽүԼȥСɡ

ʱСû䣬֣Ҳֻװ֪ٱΪʲôСٴοǸˣܶʵġ

ܵ˵ѻ¼ʵүļ°°

˵ûÿЦЦƵķСΡ

һ亹Сζͷ䡣òڡҲ˵˵үɱ̫ȥ¼￴Ǹ˵ı仯ǴСɴʼġʱıʾʶ˵ټС㡣Сΰסָͣluca촽λʱ˵Щʲôʵ̫СŴʵҲȻС㿿һ仰ϧûĵС沿˵ıƺǼý¡֮˵һ仰СְָͣƷСϸ΢ͣ٣ƺ仰ġСûз롣С䣬ҲǸӢĵ⣬ĴͲ֪Ĺԡ

ֳȭߣ˼Ƭ̣͵ĶСЦЦСӣҲʣͱŲ˵һ飬Ǹôġԭϲ̹ףһ㣬Сúܺá

СΰյץһͷģǸҩС뿪ԺҧԾΪʳ֯أηɱ

Ŷߣָڿ£úȤҪҲһ䣬췱Ƿģôģס佱ļһ

С˵һ--үͷŹСİɡǵļ£°

룬ǵӲͷƤЦӯӯɱʱ̫ɣΪʳضɱڸշӳʱʵʩƫƫڽǾ䲻֮˻ɣɡ

ҿЩĳƺŲ˵ҪүҶˣȴôҼҪأǲǣרҵʿ

󼸸̵ַûͷСθɴȥһȫ˵ˡ

ɣôĽɫᱻץסҲǹΪ֮˵֮ǰ˲ӴЩɣɴ֮סֿԼɱķʽʣԳƽlucaļһһԱ

˵ǴǸϷİɳԱϸ׼ƶȡһЩԻѳƹΪ٣ڲǸɱ־Եͼ--ɫڼԲĸK

ʵ벻סСδ˿̵ľƷǰĺ조ǹԱô°˷С顣ҵĲ²ûдΪĳĿĲŹⱻ׽סѵĿС㡣ô֪һԼС㣿̫ϳ

Ħ˹¼һ仰ųĿԣʣһʱжôĲܣǶࡱתΣСŴ⡣

Сͨ΢Ц˵仰šôүǸô

üתӣǸ֯ϴǻ˶ǡֻҪסЩϷҼүʹľͺá

Сεͷ뿪鷿֪үСǰ¶ڡΪʲôҪ°үϣܹĵ⡣

Сΰ̾ٴξãôôĽ͵ҵļأ

 

лҪ˵ӿ첽




69

69ʮ£һ𽲹 ... 
 
 
ϰһţ̣Ƭһεļ

ǰͣŵʵһǻƤСȽϺã

ЦŰοԼүҿƽʱС㶼Щ컻ʽġ

۾һ˵⵹ǡ

ǣȳȥˡƽ2802Ժ뿪

ᳵ·ǰš

ߵߵ

˼룬ûлӦתתŰ֣Ӧ

üŷ޷İɫľţԭһֱŵ֪Ըᵽ棬ÿԼˡ

ķһĸֺͰ裬ΨһƷסԺ󣬰Ѻصɫǳɫ

һᣬյѾ͸ббĴڴϲԵ塣

˯ͻȻЩ㱡ƺ⼸Ĺڣ統ĳһ峿һ㣬ͣȺϵĹ¶Ц

šǣЦˣԶȥ飬κμ붼ܸıʵǸˡˣαꡣ

С

ƷָסӣĶ粢û⡣

--

Ʒ˶ëֱ㶿ſĿ

˯㷿𣿡ΪԼһĺöԾܾ˵İء

ͷˣСԲԭһֱ̫ʿ

Ʒָ˵⣬ϤĴ֪Լˡʿ᲻ĴŮʿ뷿𣿡

㲻֪𣿡ƷѾۣ׼õĲͲ̵ϣٰѴͷϵ̷ŵͲϡЦšĹʿǶͨ͵͵ŮʿĹ뷿

һĶעƷûз桰ǣҷòͣ

Уңǲ÷

׼ġָָǸ⡰Ҽġһ͹ذɣ

--ƷץץͷϤĶÿһЦʱ⣬Ҳץ

һûϴҲϰڴϳԶȻǳлĺ

׼ˮʪֽЩȻ΢΢ڴҺ뿴ԼŮѱҺúչ˵Ӱȥ⼸죬ÿ춼ôء

ţԱס°ͣһűģˣǴɽе

ǺðɣҲǾСڵˡţ̣ҧŷĳ治һ֡һͿۣۻƵ֭Һ˳ʶ¡úóԣ

մˡŴͷȥߵĵҺζҲ֪ڿʲô˳ɨĴԺЦޡ

ϡһڡƷϽͣʼˡˣˣȥҪ·

Ĳ鲻ԸĻ䣬ת̽ͷֲû



شӹͷ

ЩѾβĵӦ֡΢΢ЦţָԼǡȷʵ˵ԺԼࡣ

ţַĵĿ֣

Щɻ󣬻˵һֱĻָ̿ļ䡣

ƷţսľĻ·ٻټϴһŵ߳⣬ȴŷ䣬ͷҲòάƺܾ



-ȻѰ㣬̧ͷ˿Ʒգգ۾ǡСá

⺢ӣȻѱ׵ϰߡƷ治ɫĻشлл佱߰ɣȥ鷿еҪ̸̸

ӹ̡ȴֻӦ

ãԼƷҪƴǣȴ֡

Ŷ-ĳ˻ȻҪŮū

ͷҲأ˵ңŮš

쵰

Ϊ̼ϰˣûϣŮˣ͵͵˺ԼãôԸ/ĻôȤOh My God!

**

ʱ䣬鷿Ȼ

ȫʧտķһɫֹë̺ԭȵĺľαİɫɳɫڷУ·ƶ¶ɫաɫ

㣬ңһ˵ƽ͵ɫҽԺ

ҾõϡĴܿ죬ƷΪʲôô˵

һ¼񡣻봣һſŵĺɫƤΡӵķ¶һ˫˵ֱ֡ʳָϾ޴Ļƽ׵ĶƷע

--߶죬ҪڡѾ

һɤӡдԡƬӣζlucaѾ뿪磬ǻסġ԰ɣfanǺܿҪˡ

ת˹Ҳϵİ̺УţȻֹ

ŽӲƷԼһ𵹽ɳСǸϵǸطʱֻĿĵطϣдһʡƷԼգ˵Gift

Ʒһ£ľתң˵Ҳô¡үӵıΪʲôҾãһС

°ͣĶ۾ǵġҲ֡С֪֪ץסǸˣĳԱұ֣үΪʲô붯ĽɫڣҴ֪ˡΪǲıϣͬһĿ--Ǿǡ

ңƷӹδĻ͵͵Ϊʲôҡҡ۾ԴͷʹΪʲôƺǸˣǵ̡

𣿡ᡰŹKing֯ͷĿ˽ӡ˶̶ʮʱ䣬ѹһĺڰ﷢չĲҵͷиͷ֮ͥơɵǣҵõľϢϣһ̺ۡ

˼Kingĳ࣬ҹ飬׳֮¡Сβ߲һҹʱ䣬ȫڵһò

Ʒ̧ɳıסϥǣĺһͷȼ䡣Ҳ֪ô¡ǸˣǸΪʲô˵˭ͷۡ

ԥ룬ҡεͷοҪˡء

ǵģͻȻãҲðʲô¶סƷıЩǴı߳ġ

Ʒ̧ͷ۾ܾһҪףϵ˷Ȼүүһá֮ǰЩҪҪ֤ľٶ˶ĿĿңΪʲôҪҵĳ˷ءʲôˣ

죬̾˿ΪֻҪүӣҵģʱ˷û뵽ֻֻ֣Ҫǡˡ

ҪôһϣƷæץס׷ʡ

ҡҡͷˡСҴӦ㣬ϲ顣Ǹ취ֻϣһʱ䣬òá

ԭҪǸ

Ʒսȭͷݺݵҧҧ´Ҹһ¡

Ůڻй֮ǰͻȻĳһ췢֣һ졣Զű۾߶Էı졣ֻǸpeterʱʹ˵⡣ȴںpeterãȻɫ﷢֣peter֮ǰһУɼһ

Ů˵ⱲŮ˾һְӽ㡣ٲᰮˡŮ˵ֻΪŮˣȹʣµ£ȥɰ˵Ը᲻һеĶŮ˺ãΪӽԼиŮˡҪӽĻ

ºŮ˸peterһpeterʱʱչŮ˵ССһ֮ǰǵദģʽǱ˴ȴǣԶɲˣȴһӵˡ

Ů˱ŻɣֳԹΣֻҪȫעŶԷ۾һЩյ䣬ܴ߶Է

Ů˿־ǣԼ֪Ϊʲô

ǣˡص궼ṳ̂






70

70ʮ£Ը ... 
 
 
Լ˵˵Ĺ£𣿡

Ʒ仰ʱ촽΢΢Ĳšܣ˷綼֪ôǰ˳㣬Ըȥ˼

ҵȻţСֻҪҵģҶš˫ǷŵԼϡһ·ɵ˫ȴоϮƷȫϵˣ˫ѾȲѨλĦ

ԺƷʡΪʲô

ר־ļĦȵȫûԺŷʡʲôΪʲôΪʲô㣬ΪʲôᰴĦ

һ㡱

Ůѣ𣿡Ʒ˫ۣƷŵߣġڰĦйоϻòҽ˵λܺõʦԽԽǱƷҧú޵˫

СŪЩӿ죬Ʒͷһƫ̧뿪Ͻתƻ⡰ǣҿЩʲôܹó˷һ㰲ȫ

ź̾˿ðɣСҽˡ

**

ȵɻȫ䣬ƷЩš˽˷ɻŷޣⱲû׻һ

ƷʱһȻε֡ӭ㣬С

ϵЦ򿪷֣һ˽򣬽ֹӡ

Ʒһ£ʼðɣŷҽϲķϣҿһΡȻĲ鲻ԸĶƷ˵Сҿ̵ļʱӡ

ֻ֣͡Ƕ飬ʵûҪʦڡ

ҪҡҡʳָҲҵıл롣

һʱ䳡ʱĲ廰үȥʺү𣿡

ŶȻסƷСҪҡ

ٸƷ˵ķһֻ÷

һ·ϣ˷ܵĶϡ

ۣǾǰ˹ɽ𣿡

ѽСķӣƯ



Ʒǣ˵ôֵˡС֡

Һٳίı죬С¹߱һӡ

ohƷҲӡô˽˺ġ

ЦЦ˳ƷĶ䡰ðɣðɣҹġǳصˣֻһȡС

죿أƷ֮Աǡǣ㵱ҵһʶ

︡һֵЦõ塰濪ô˵СǧǹɾӢģƭˡӣȥƭƭδ޺ˡиоƷʱԱ˲̫һڸȷ

һֱ֪ľӢģչָĽơܿһˣָԭƷ֮һ

ĺǲζţ³Ժĳ˻ԴԼȡҪıأôˣ֮󻹿ء

ʲô

˼·ϣ۾룬ȻүүԺĻᡱ

ƷͷȻͻȻתͷţڣм£ҾӦùͨһ¡

-˳һ¿ˮӱóƬС

ƷűӣָʶٱϴȦҸҽ֮ǶΣȥ˾ǹȥˡüëokҳϣϢٻе㲻ǣţ̬Ͳöй˼ⱲӶֻһˣұʲôǡЦԼ˵ǣȻҴӦŮѣô˵ҶгŵԣҪٶĵôֻ˶εġ

ۣӳƷķ¡ͷƷϣһԼġСʲôҶ̬

--

˵ڱ

ĻҵľӺһˮȴСǺʱͨÿȸͣ

ѽôô׺ءź󱳣۵ıԹ

ȣ

ⲻǺߺ÷ķøǱ



Ʒһ·쵽Ŀĵء

үӵסλߺϣһ԰һɽˮϵĳǱװŴйԪأһ㲻ײ࣬һֱĴ

Ʒſӵѵĳǡ֪Լʿԭ

ȡүӵĿ͡

Ǹ£ҲţڶᣬϵԼڡҲѹ֣ĸֻϵˡҪΪˣڲϿɣҪõʮһֱϢϢصļĳϡõǵĳϣҪƾǸϵԼ--ֻ͡и˲ʸ֪Ŀ͡

кü꣬үүò˴ҵʱޡҶ֪˷ȲôáεĻй˲룬ǵƾڵ֣ʵڡҪȫҵͲܲүүǣʵʵڵˡ۰ؼңźμң̨ʩңҪǰˣҾͿȫſֽţٹ˼үӡ

С-С-Ʒ㿴ϧǶѳʱǾͿԴӲժƵһ׳ˡԲԣүү

үӣЦСһҪүүֻˡֻǡü˿ȡʵ̫嶯ˡôܹôԶľ롣

ԼǲܻӭôղүӵĻ԰ų⡣ڣҲһˣҪôһϲԼˣʵʹࡣĴԭӦسҺãҺá

Ʒֱүү֪Լ̫嶯ɣҽҵĹϵɲһ㣬ĴӣôԲء

ǣǣСҪáүӡһƷ˵ҲŮˡʲôȻԵСӡڷĵ껹Щɣŷɯ֮½Ҳ΢ɿ

飡ү֮Աǡ޴ĸͲӦóڳɴµϡ

ǸվˣһֱΪһŮˣȻԼԡǸŮôرģΪŮԼĴ

뵽һ㣬үӿƷ۹ֶ˱ӡ˵ĺǾԲҵġ

ȻǳӭƷĵæǰæĴƷĴιۣٲȻǰﵱƷδҵһܡ

Ǳ11ҶǵʱΪ»Ӷ⽨졣˵⣬ͣһ£ЦֵˡƷͷŪ֪ʲôʱסԼơ

Ǹˡƶץס˵ָȻָǽϾ޴Ļʵ𣿡

Ŷǰķʷ򸾡ƶĻֵ䣬Щ䡰ŹԪ16ĩķʼӵֳǱǿ԰˾ׯҲǸղǲι۹ľׯ

˵塱Ʒ֣ʻٶ˦ĳ˵צﻹһǱΪѾƲݶ⿪ŵġ֮ʲôϵ𣿡

˼룬ûϵ⡣˵ׯ

ǣҲǡƷͷȻҡͷȻݺƵҪأƾõľׯϹҲƲΪʲôǱԱү£֪ġʷĸңְ̫֮ɡ

΢΢ģЦЦ⣬ȵСүԺͻˡҵǶô˿־塣

壬֪ѵܳʶĨȥƷΣ˿Լγ嵽ǰˣЦЦСܲ

үԺʣܲΪȻˣû±Ϲġݣĸҡ

̾үүΨһӡֻҪ˾ͺáСݣǿԸһ߹

үӿԼ£ֺֺЦΣͷðɣһǸŮ˺һЩġ

̫ˣүһһЦϣƽ

ֻǣһ---ԸΥ

 

лҪ˵ǺǣԭԼҲǵֲס




71

71ʮ£ĺŽ ... 
 
 
ڵȴƷϴʱһʼĶԻʱ䣬ϲԤеĶԻݣԱ֤һжƿС

Ѱ˷ǰ˶ΪүүΪΪͻүӵķԼСŮ˶ë׵С澳еˣͨûеֿ

Ҳνĸԡ

ǣףŮ޴ԡ

ϣƷΪĹ˵һжŲɡҲȥϸ˼үӺαô۵ȥһСɫв

öͷƷ--Ҳȫû취ԣԼԸŵġİʾ£ټ֮ǰǾǶΣƷһҲΪڷ˵ǷǳĴڡ

ҪүԸһֱ÷ȻҪһɡ׼õɼ򵥡޴ȴǳá

---Դס

֪һղġԶƷܣֻΪ֮İšοͶƷȤŨˮɵķչֻüƻеĸ˳

Сβг̣ɿʮֳ֡ΪѧҵԼжһ幤

幤

Ů˵˽⣬ʱ䣬ڿ˼ȥ׬Ǯᡣ벻ͨǸʦΪʲôƷԽǮĿβ롣

õpeterϺʻϾšίи̽ѰһδСӤڴ룬ҲȷʵǼҵݳ޾ٶ

ҲˣƷ幤ٶԵ䲻ͬѰ˿ȥȴҵ֤֤ĻɡֱյǷ¼Ӱ

˿ߣԺĴɢɵ㴮һ򿪵ԣƷĵصӣܺãЩطһͬص---ء

Щμӵ幤ص㣬ǵعԱƵ

ǣΪʲôǸϵܲǶǰСʹԴ񫣿

ƷһСȻʮֻ֪ʵˡ

˺ڰĻλ͡

fan

뵽Ǹֻ¶ɽһǵ˵ĳƺۣѹסͷĳ嶯ã̫ꡣ

ڲ֪ԭƷɣɥʧ˹ξļ䡣

ٴγϣƷ˶˵ǰδеȤ

ָ°ͣŮ£һ̨Թһи澭˵Զôã

ʲôʱԸүү棿߳ԡҵƷΪʲôЦġεѶϵӽ10÷治֪ôһڵӡˡ

-Сƫͷ¶͡Ȫˮϴ֬

˵ƷӿڡԡھȪڵʵڰˡ

ǺסԹһСǲ顱

Ʒװͷ˸ۡѵҪ˳Ŀ佱һ䡰ܽůȴ
ţûͣž˵ѾʷĹϴ󴲡

˵ϰǸµĲ

ᣬѾŤƿӣߣٴηʡʲôʱүӶҵ̬ȣʵ벻ԸҵһĽڡ

ȻĸֱİõĳСģһзӵġһȥǸȻлˡ

ǸƷգۣԡ

ǡЦǸСҺ񣬺һϲҿ亣ڵˡ֮ǰ˵ŷүүȻ͵͵Ȼ˷ļƻ

ѾȥʧܾͲҪˡƷ󱳣ϴƵİο

˵ǣΪؼƻԭȫ¶үƤ¡ǣء

Ʒסһᣬ˵ʲôǿЦЦοǲҪúɽļƻ˵ãȻ˳Ϲϵϣ̵ĴЦ

ÿһΣҶѲܵ͹ͳҼʮүӡÿһΣҶԼпǲ̶֮סƷԼĶͷģġáҵġС⣬֮͡ʵҵģһлȵʱ

ǡƷĽëˢģܵૡүүȻ˹ᣬƺָǸʲôKingǾʶ᲻ǽļƻ类ϵңңǰʹù

΢΢סƷǡһ㵹ǿԷġǸ˷ҲҸ嵨ûȻ͸¶үӡҲǲ֪ǸȻôҪϢҲΪ˭ûϵƷôһ֡

Сһȥ˰֮󣬳ڽϸıǷܡǸ̯ƵʱԵĴʧɫʾ˿ûϵǻ

Сθ磬ֻΪ˾ֵܡүӶСӣûҾԾԲү

Сº󱨸СӵǸġΪֵܣʲôˡү㿴

մһ㣬һһµƷСε绰ʵ⡣ڲҵ˵³ֻһ

һʱı˼ƻһƷͬʱ÷ĵ˳µļƻ



һƸүӡ

Ȼ˼ҵӣܵźá

ֵͣͣͣòЪƷ˵ȣ̧壬һЩ롰̸ء

Ѿ˵ˣ˳ѹϣҲƵƷ˵ǶôĸĶʽʱһΪԼүӵǸҵźźͿԸദӡ

ΪʲôԿ϶ң

ĶǸɴ࣬Լͷ/



գܵ޵ȫݽ齡Ʒڽų˫ȣһţϵСɫǵſ

Ϊ񣬸ģģ˯

 

лҪ˵СЦtxᣬҲôӵģҷǰ̵̫ˣѵѵ

ķ־ȻŮӵ׸ңҵ0

̫ж

Ů˽ﰡ

ҲףλŮտ֡

ò˵ǸǮĺý


------------ŶӸŵĳ̾




72

72ʮ£Ӵ· ... 
 
 
ɯļоСĵңƷүһλ˹ҡ

ţ̲סĴһϵĽ

ҵĳǱͬⶰˮķһǽ춥С¥ݵ߸߳ͯŹĸˮͨһⶥԲνɰڹԱߵСˡ

˼ʱ˶ߴһ߰ͨ·Ҳǡү

첽ӦþɯĸףΪүӶ˵˹ϲ˵ûλŮǡ

ţ֪˭ȽƯ

ƷҡҡͷһԼ߰Щʲôء

תͷ˿ֱۡ

Ʒԣͷôˣ

Ҫţһж˳ġ͵ͻش

Ŷ-ƷȻղԼСͨˡ˼˵ʵˡôһ˼תǰϡ

Ǹ·˼ңױ

ңÿһδ꣬ѵһ˲䣬˿ãȻ־ǿˣܿܲԾ

֮ǰǸɱ˶ˡ

жϣүӵ־λֻй֮޲ôһβء

ŸֻҺƷû˼ܾ˵רŴӷĴ⿵ζתƵǳ̵֮ĺóԡ

ƷųһڱţţĬȻ--ȻǸʳҪ󼫵͵ͨˡ

û֪Ƶģһ䣬԰ɣѳԵĶͲö˳׳󡣡

Ʒ죬ǰǾ䡰Ҿ÷ǳóԡӲ¡ûҪοǳ

ĸ̨ϣһϽĺɫװԵӶׯǡԱߵŮӡƷϸϸԱߵļ˵ȫѷڷࡣϲ쳡Ҳǽ죬۾ĵ˸Ӹ߰Ҫ⣬Ϊǿ˼ء

ˣЦŨŨ

Ʒ쾯ϽϡҪ˽Ů˵ġ

ͷͻȻס㻹վߡ

ƷΧ۹⣬ѣߵҿɲעĿ

ȴ֪Ļͨͨڸ̨ϵС

׵ҵԼԱߵƷ

ϣеǷ塣ɯĸڼ֮Ҳ̾治ţȻ˾µˡ

ʿԺ󣬺ܿͱүϵϡֻ˵һѣಡҪȻһӦʣܰ˵ϳ

Լʧ󣬱¶һݣ֪ϷĵǮׯͷͷˡӰţػʿȻʲôãġȻүҵԼֻһܸıʲô

ֱǸߡ

ģģ׼衭

Щɻһȴûȥ˼磬Ůүʲôϵʵ޷С֮ΪŮˣԼһڴ

Ҳʱ֪ˣɯĸףƺλŮҲϵ

ҵķҽƵүүаʲô𣿱磬Ҫæ

һиಡߣҪпƲܱ֤̥Ӱ졣ʵش

ĪЦˣϵһʥ࣬ȴ˵񣬲̥Ҫ˶ţǵҪ

ˣšıɱҲ˲˵ԸӵңҸôүӺλи

ȻͷβҪүεˣ˹ҽ㡣Ϊ㻹нͷһΣǰʾɫͣƬ̺˵Һܿ㡱

֮׼ɵĽУλС˷ܵŶӣȻлʱ޵ھǲ

ֻǸ̥ˡûзɹ涨̥Ȩܣ֪λСͽ

ɯӴԺ˽˴λ20ĻǸĸסûȫ˽⵽Ե£С

ⲻѾģ𰸣ȴɻ󡰺ӵĸ˭ѵ֮ǰûеಡߣʵڲ˻Сһ⣬ȷʵ㲻ȻҲɯܸ𰸣ǹͨĺû⡣

й˵ִɯһںƣҡҡͷҲɻ˵ʲô֣ķһʵķ׷ʡʲô

ǳЦϺơռ˼ϲЩ֡̽Ϊ˸ȷʵĴ𰸡ѹ˽šүӣ뻻ô

ɯ˷ܵľٱɹĻҽѧʷռһϯ֮صġңΪʷߵļ֤ߡ

cheersۣȥᡣ

ھȫɢֻܶС˵һǸʮǰѡ·Զͨߡ

ɯĹϵĸҲ˸ӴλŴѧ뢶ʮͣүǰƼxyо顣

ʱԼΪʲôΪʲôͬλ˹һ㣬ƣֻרעҽѧ˹ϵգʵ޷һˣȻҡѹļҽѧ֮·޽٣ҲͿ壬ˣʺ޳ܵģΣ

ĳһԣλԼһᡣʹһ⡰Ϊʲôͬĸ̥

˹ӣɻ󡰷ֻӽķչ治ǸùĵġֻרעһйѧӵĹ۵㡣

ǵģһ㡣ǵȳоо˱ǲġ꣬ǸɯɯСŮˡ˥֢ȷʵټֻȻˣȻΪߣȥԡĸһ¥ɱˡ

ǣʲôϵ

ֻˣƷԹ

Ϊ˿־֪Ʒʧȥʼվǿߡ

˼άֿͬɯʿѡֻżĿڽ˽һŮϡ

үӾƷԼ̸

֪ǸŮˣϴλȥСҽܹŮһԣү⻰ʱıޡ

ǡشǰΪүĹϵʶֻûϵүô˺ûشʲôĴ𰸣Ҫү϶뷨Ҫתء

Ҫǿķϣﻹܻڡү룬ϵıʾҪԡСҪԣ˭ҪˣҾԲ棬˵ϣַ

ЦЦүòˮһֱлүҵİүãǱү㡣ҺǷңүһַš

үھ֪⺢Ǹ֪ͼĺúӡֻǸƷָСһ㿴£Ǻɸ֡ΪˣͲ֪ʲôΪΪ

ֺõүǿүλţȻһүܵһ㿴ҲĴŸɡҲò˵һ䣬үǲ̫Զˣҿǵں˲ŷġ

үӹЦָŷͷƨԵ֡˾͸øǵĺһ㣬ƽֱ

Ͻ֡ҿɲϡ˵ĿǷθ֮ԡ£еԥ˵С¡үӣ˵ôһֱû飬Ϊ˵ЦΪү֪ģˣ˵ˡ

ŶүȤ򡰿⺢ӻǸˡҺ񰡡ҲǣС̡Ŵоʫ˵úãδܡ

ǿЦЦͷ

үٴ룬οɷλޡǸɯҿͺܺãһ㡣

ʱľһ£ҡͷүӱЦˡɯСǺεݣôῴҡ

նô׳ȥر򵥵ĻԣȷʵЧá

лл١ɯһһλи𣬱ݵãȱ

 

лҪ˵֪ǲǿԳɹ¡

һ



ҪҪ

Ҿֱ̡Ĺһˡ

һλǲдֹ




73

73ʮ£վҵ ... 
 
 
ԼүҲ׼ǣƷˡϣ˵ģʮڴһˡ

үү-סүӡҸСһߡǣ

үüعֱܼۡү

ŶӦŮ˺һ㡣ɡ

ллүүмĶعܼĴָ壬鷳شһߡ

عܼҡͷУүҪʱϡشһҸߡ

ͷԸĻش𡰺ðɡ

Ʒүһ˷˾Ǹشǰš

үүϹϾ˫ַϥͷͷүӵʵ˼󵨵飬˿̸Ǹ

Ŷүȳʴֳţüʲôô¡ءҪ˵űˡߡĩˣһʾм

ΪСйءĵܵܡڰ˵£ҵһЩ֡

ү̧̧°ͣô֪ͷһˣСӶ˱ҵװȻ֪ȲĵΪӾļƻʵʩҪϣЩο

ô˵ԼʱΨһˣһС

ƷͷţʵϷ

үӵĺԽԽͻȻû졣

ȵ̧ͷֻү̱ϣҡҡ׹

ô?

죬ץʱ䡱պһСתͷƷвʱ䡣Ҳ֪ܲܶԶʧȥʶ˽дߣֻˡƷֱۣᶨ

ǣҲϰڳ

֪ԣҪ족˵֮ø壬ش˵ϵҽԺүүȥˡ

ش⣬˾˵ҸҰִ绰ͣ¡ȥҰֵĳҵļ䣬У֪ͨҽ

˾ͷһ߲绰һ߳ǰȥشţ

ڣƷүӶߣ˵һָ˵һ۾۾һ

үͻȻ˫ֱۣƷ

ܺãǳã۾ң֡

ү㱣û

Ʒһŵøҵ۾ԣҡ֡ҰɣҰɣͽˡ

֣үʶظޱ飬

ڿˡƷԷɡԣ֡У˵Ŀšһ֮󿪿ڡ

үͣסˡ촽˼£ɫֳһѿĻҰɫƺڼš

Ʒ˫֣ĻšҪܣҪ£˵˵һ----

үӵĺ붶˶ڿڡ

**

ƷĨȥͷĺ飬үӵƤ



ű򿪣عܼҼҴô£ΪʲôүͻȻ˹ȥ

ҲãΪүүŭˡĻش𣬿شϡ

ش׽͡³ͻȻүҲֻаСһү

عܼסƷллչˡڣҡ

Ʒͷ³ߣֱָ¡

ŵţķȫ̸Ʒ

ҽԺүӻ

ҾԲӦʲôЦ

عܼԵɺ̾ѹүôүʵ̫³ç

ɿǿֿı飬ֻóСˣˣүϢϢүСƢƽϡүҲǣ֪үүѪѹߣסŭ㻹ͻȻ˵

ġ

ƨүӻϡ

عܼҺ̵ĿͷүڸҽĻϢүҲȻȥСҲȼˡ˵Ժ̸үүүչ˾ˡ

ǡͷɥүӺعܼңԸĻش𡣡Բүү´̸

ϷţСĵЦЦԪ˵һ仰ǵģҲǵģǹǵġ

磬

**

ԭصסҡͷЦô⡣

ΣһסƷԼϡҵlucky girlС

㣬ƷţȴĽֻ÷ȡ衣ֻϣ㲻ҪΪ֪ôҪܶɱڡ

ô᣿ѿЦݣƷһڡСǽɡ

ǣ

ƷһĿΪˡ˵ʲô

ס죬۾ȫЦ⣬϶˵

ˣˡƷڰ֡

ɡһΡ

ˣҪ˯ִ̼һϹͷ˵̫ˡҲ̫ҡվͺ£һعܼǳʱԼĴ߻ڽлǸʧܣûЩհ

çײСӣȻһ衣

ɴߣսգ˵ͽһһӮ档ͣҲعܼиϰߣóӸľ룬Լ300סǰȫԿǣҲǱ硣

ǵĳͣµ˾ǳʮʱ䡣˵һϴӺó䣬ӽʮʱ䣬ٵǻصλãԼʮ롱

ôܿ϶عܼҲֱܹүƷűʾ̾ȴʡ

ȻΪϼ䡣ָ°ͣƷشɣ

˵ˣƷգûʺðɡң⻰ôתûһӵģ

£װûûܡƷֻʼ磬üΪʲô̯֣ʮΡΪʲôͻȻ롣ʼǲ̸ġ

ΪĶ̼ѽңղүүȥҲΪ˵Ҫġ

Ʒ˸ۣûղڳҲô˵Ϊʲôҳ޻̸֮⣬벻ˡ

-áҳϣйأ飬ȷʵүӺҲģ򣬲ˣС˵꣬ĿƷ

ϧ˿ûʮѹֻרעСʲôֻҪóһ¾Ϳʧȥʶ

㲻˵үʱ߻ԾôʱɡһעԵ޹ʻԡҩʹѪҺѪܻʣӰȷ࣬СѪѹߡôһݻʵҲ˲𣿡

ƽĽͣƷߵĿ˫ɴ

ǣүүΨһĳˡ

Ȼ˶ƣԼأԼ֮ǰֳЩ棬˿̵ȣôķ̰

ˣôңи





74

74ʮһ£һ˻ ... 
 
 
Ҳ飬Ʒ±үӿߣһֱڴ뿪ʿΪүΨһӣɱҪڴǰТ

ڣѾ֪ĳԭ򣬼үȻָˡҲҪ

һ˺ƺƵĻصxУ̸æµ

Ʒͣİݷø·ͷĿԻ顣

Сǿʼ׼ı죬߲ݡ

Ҳʧһֱ֣һеصҵǸʲôλ

ʿ֮֮Լ֣үӣ˵̬ȣأ˵һֿ

۾ĶŵԡƷʣջش壬ϵĵܵܡʵҸøźүүģӰе̫ϡңֻҺҸүү֪ϵ

ԭˣ

ƷȻ漴ġôʲôʱܾȻس˷磿

˷类ܣѾӽ3¡ϣܸ꣬žһ

̧ͷ˿ͣĹ뿪ΣΣߣԾŽ֡

֪ż׻˵úãļԲȶҪܵģһʧļƻٷϴʧ󣬲үүӾ裬Ҳܹܿһ񡣡

ǣЩҶƷȣͷϡǣһ뵽˷֮ЩġҾͣҾʳѰڣÿһҶԣǶꡣ

ĺףĶߵοûµģұ֤һȫõķ룬Ϊһͼ˷ʱܰȫ𣿡

˵ΪյһݶԷĿϵĵַдƷסǸС׼䡣²סǱߣΪpeterд˽ƷǱߣֻҪϸģһֱӵ㹤æǷӣҲ֪ȻԷѾͨ˵ز

˷Ʒӻ̻̲֪ʲôʱǾͷɳǰˣҲ벻õİ취ʱѧһ㣬ܡ

˼Ȼ֪Ʒ̬ȣʮĽˡܸƷôĿŵͼġϲ˴򽻵ر֪ԼҪʲôĴˡ

Ʒûշת׵ǡСΪ˾ɶĳŵһ鷳һæ

˵Ʒ̧ͷͷӡ˭Ҫȥʵ㶫

ĪģȻѾǧٴΡ

Բ̾˿˵Ҳ㲻Ըġ

ָס촽ЦЩΡ֪ʲôػҲ֪ʲôеȼ۽

ֻڲ飬ǿİõĵֳŵԹۡΪԼһ鷳οǹô鷳ٲ⡣ʵڰܹԺ˾νƽӴֻһΡ

΢΢̴мϽߵļˡлл㣬ҵС

˵δúãôԵϡ

үƺ˼Ǹ̨СǣסȻûע⣬ڶ̶һµʱĴӪѾЩ췭ظı仯

һֱҳһ֧Ҳվ档²⣬ԼҲƣЩĲԴ֤--Ǳ߽׵ĶƷ·Ϊʲôᱻ̽һ

ΪһԱȻµ鱨ռš֧ϵҲȫȻǳصġͦ׬Ǯ·϶Ǳֱܡԣ֪һ飬õԼϵĸ½ңμңȴһֱĶҡ

Ǵʲôʱ仯ģ۾䣬СӴʿԺ䡣Īͷӿ첻ˣûⷽ鱨ͷҲ벻ȻԳЦЦ֪ߴѾСҪ뻻һֻǲָֻһⲻꡣ

ޣ

뵽⣬ݺݵһڿˮһЩο

**



үӵ鷿ӭһλĿˡ

ϵСУЦСӣϴμ㣬ƺ㻹ͷޡתۣȻҪҺ?

΢ЦС̲Ϊ⡣ȴһɵ¡үүϾйꡣûֻһЦ˵֡

Ŷһ̣۲СӼԼ̵ʲô

ҵŮиϵŮѣż˵ŮΪλؼйصľӢүղ

ҧĸһĶٶŭɺաĶ

û˵ǸͳˣܾĵŮʵҪáɰŮѵӣҲܶ˵ֻøǹһ飬ɢɢģһ״ô졣Ǿã˵ֻһʱʱһʲôʲôҲ͵ˡ

Цˣ״ۿһۡЩһﲻĵĸܡҪ˶ãҵ

˿ȣȻûнЦ֡ܰæڸڸ٣Ǻǣ˭֪ᵽأ˭֪ǲԼԸȥĵطأҲһӶҲء

ٴιЦе̡ЦϼһúܿġǸСӣ飬̡ܲȻۣߣϼһҴͷչչӡ

ȵߵԼǰԺ󣬲˵֡Ȼ˵үүϣؼгŵ

ջؽŲĿΪʲô֪ͷءüϼһ˽⣬ʵ޷Ȼ÷Ȩ

үүֻ֪˵ԼԼôңǰؼңǷء

߻£ͷûаѼҳ֮λ㣡϶

ںЦЦٴηʡүүֻ֪ǰؼңǷԼ

뿪鷿Ժ󣬰̾ηˡͷµζΣ

ΰݷԼļ壬һ䣬ʽ

ͬһҲ֪ûеõүӵʽȨǣǶһͬͷǰĳ޷赲ΪԼļ壬ȻҪѡĺߡ

οǣûΥԼ

ͬĺߣѾ׿ڶԼ

 

лҪ˵ֲ

ûвμκλĳֻܺں

Ҫ

ɫģ


ǿõ̼ǿС˵ֽ̼أ




75

75ʮ£˵ĶԻ ... 
 
 
ؼһ磬áɹϣůů˯ƷˮԼÿȣڲڸ졣˵ؼ쵼ʵʵԪ׵ĽɫүӵͷҲйؼȥ۷չүүİְ־ͰѰҲ˽һԱ˵үү˶٣ȴԼҪһݡ

Ʒһˮֵ۾ŲĴŶʼ֣

ǵģΪǰؼƳ϶ǿΪױʵ򶯡Ҫ̨ʩңǿһ£𱰣͹ͷۡ

ƷЦЦͻȻһ¡㲻˵һܳʢĲ˲ŶƶȺ͹ɱȡůԴŵ㳰ΪյһݹӺĿԴֻǿͷοǵģҪıλԡΪ塣

ƣһЦ⡣ȣνģֶΡҲǲ֮١Σʱ̫ӣսӹȴɳȨƵλߣ˳֮ˡǣĺֹһһ壬үӽ˼˴ϣﻹõЩ˷ıԹ

Ʒתͷ΢ʵһʤΪ߼ʷ˴СѡͲ£ѭһ죬Ҳһ۶Դ㣿

ǣڲ輸ֱ֣ӡһǡһ죬Ҹʰ·硣Ҳ湻ˡ

һ̸ƺΪ֮ǵµķʡֻǵʱ˴˶û뵽һôͻᵽ£Ԫٽ֮һСǷ

ǵ׼ɣδɲڣӵĻƿߣŷȤĪǣѰĹر顱

ɫζĵ٩ɳһ̱С/һȻпձľȡԹԣҵүô仯ô󡣹һգһꡱ

ͷ΢Ц𻰡

ֺҳ˺һڰãͶ˵үҵǷѾ

ţüĪΪʲôôΪ磬ֲ˼𣿡

ԣӣַָԼǼ⡰ңǣЦΪүĵߵڰ׵ı¡ˣˡ˵ģһһ꿴˵ĽڡɯһҶϴûκ˳ϯвֲع°ͣһСǡԣүҪ

Ȼ״С޵ìܣ˵㣬ҽΪˣǸöŮˣŷƳʿȲ𡣡

ɹҶֻóơүӵѣѾҪġ

ӭŷĿ⣬ЦȻѾ򣬵ǣ׶֤ʵȻ˷ܡwell doneboyԾóƷϳõĿͷ

ЦʡȥβһϵŬҪôԡٴ㣬үʲôʱҵšҲϣС̫ãŮ˵ȴһ˸ġ

СȫͿˡʲôϵ

ˣҵүĨĨߵԣ˫ֳӣ̶һ۾Ϊȡүӣ⴦Դ׵ϷҲýңǷԿһԭʱ̣

ԭ¶ķʡ˭С˭ԭ𣿡

ģ̧֣ȭȴվסӣԼؿڴ˼¡Ҫװһʲôı顣Ҷ֪ҶƷġΪ˱棬ûи࣬ŸôͣѾͷˣ㻹Ī

ȣȡԱŭķϾվӣ淽һ裬ݸ̨ȽҾúһ㡱

һںȵһˮӹյţĵʩҳĺû

ʩңü˼Ƭ̣ȻǸʩңô˵ѳɣʮ꣬˽һЩҵĻ

棬ȣǰɡ֪Ӧүү˸˵ġôϣФǵء

ⷬ̾Щ֡ʾʲôǧ࣬ԼɵʵôҪˣҡҡͷȥ˼֮Ӵ˳䶨ҵøϽ˦Ҳеδޣæ취ɯʵڳϵĲˣԴӶԺ󣬺޲24Сʱһ𣬲еŮ˵Ů󵨣׷ֻ延֡

ҽһĸɾЩͯ桰ҲûɯС㶩顣Լѡ񣬶ԣ㲻ܰ£ͷϡ

˵ǾΣĨһͷЩŤңŽȡһŮ˵ľΣʾ޸ҵԸ󣿡

˭֪أֻҪһͨ·Լٵ𣿺ˣҵĺҽپĵ⡣ɯСвʮֳ㣬㻹ʲô㡱

֪Ϊʲôȥķ

ðɣ㲻ǣʲôƷĸоǰһɣʲôŮˣȻ񡣺ʲôŮˣȻҪĸҵۡ

һ£ΪƲ⵨սľЩȷʵйİǸĻ

ڼŵ٩ǣҵĺҽãõƷ͵ڴң

ϣ㲻Ҫתƻ⡣

˽ҵģûаյƲ⣬Ҵ˵ͷЦ桰СͱΪŵ㣬ǲһ˿ʡıһǲұףû㽡СǣƫƫҲǡˣ

ͣͣŷ壬ЦôţҵķҽȻ˵һֱ㵱翴ġû˱ңںҡȻҲ֪۾һڣ˵֪Ʒҵ塣ǸҪİ顣Ȼһʼҵġ

һʼģúЦĵһˣȴңģ

ˣ

򴽣ЦЦֻҰ˲ŻΪռŮ˵ĵһΣӵȨʿҽŶѹгΪţһˣͲˣ𣿡

εüëţû˼

ҽʲôsex˵ٽŮ𣿡ûõķϣһʮʱ֪ڻֶκʽС鵽ԭҲǿŮ˻ֵġƽģһһֵġָ촽á

ŷ仯ɫǺһЦ㻹ô϶ĵһ𣿡
 

лҪ˵˵ͲòtygegeЦ

ƶľѹֻ

ǰɫ˽ڣǲǸŮкӵĽգֻ֪֪ݵout 




76

76ʮ£Ů ... 
 
 
һ㰵ȥİʾǰѾ˴ˣһ̬

ôɥҽӣǺαΪһŮŪ˲졣ıҿˣҲѹǸףĲĲԸȢɯС㣿ҴӦҪҰæʱֻҪ˵һҡͣͣƺּѵ˵СԸһҡٴαۣҸһᡣ

·ת̫ͻȻ黹תͱƳ鷿ȥɣûз֮ǰ

ټ鷿ֻʣһˣ͵͵Цҡҡͷصǰ

һ°ͣһʼĻظť

ͻȻ

һĲ

ǲ

̫۸أͣϵĶ˼룬ϣȷʵ۸ҽ

˭һ٣ٶԼǰʾСռȨΪҽһ㶼˵֮



ûҪ߷ʵ֮ǰɯѾ˽һвǻԵɺϣүүʿԺʮֹעʿϢʵ׸֪үӸ˹нӴֻǵʱû¡

һˣҽѧĶʿϵ

ڽռ˹Ϣ֪ɯǹ˳޵֮ʿҽѧ̳ϣƵķ˷ֻһʱȴ˽Եǰס

**

Ʒpeterĵ绰һûаĿǰĴpeterΪãûҪöһ˵ġңСpeterѾ׼ȴԴԧԼ˶ɾܾ˷ȥ

ô߰ġ



Ʒ˿ľţԸ֡

ʱӦڴ£Ѿʧһʱ䣬ҲֻʱֲŻ

˭

ţǸſ򣬺õ壬ڳʥposeȷʵ΢΢Ծ

ҽô⡱

Сġȡ¸մӻժʻݸƷ˵һղôⶼĵˣ㻹γһ

ƷӶĿ˿մˮõ壬ӹڰֵˣʥһס棬Ůأ

ĴڨЦʲôţҲ׷𣿡

ƷۣЦһ˫ֻصôϷǰˣ

ӲӣݣȴƷȺ·ǰ˵ãøҽӺȿˮ

ޣƷٸҽиá˵㵽ʲô˼ųˣùҵ֪Ĵǲ

飬ǵյı2801Ĵš̾ðɣ㲻⣬ſڸȥ˵һ顣

һƪ۵ģƷ룬ȣšӱóһƿȪˮݸ

ȹ֭ġƷл

ǸˡƷƤЦЦͬ⡣

Ʒ޷ģ̾С֪֮ǰҵһЩ뷨ġҪ֪ҶпԵġ

귽ĽߣƷץץͷ˵𣿡

šıϿߣûôش

˵ˡƷվӣšȻֻʱס⣬ԭҴԲѵԾӡߺãҽԶ͡

Сܵߣץסĸ첲ͲסⶼΪ㡣㲻ǲȫľȳܵ㲻ǰҰæΪõİȡ׵ʤԴˣĳŵһȳܵܵĳŵ

ΪƷȻúЦɲ֪ô˵Ļȴſɱô˵СĺεºܣЩΪȥıλΪȥɹƭΪȥٰü

ǣҽ͡۵ףɯֻȨ֮ơʱȶֲòҰ㣬ֻ㣡

Ů˵壬Ȼ֮ġƷ˿ţҡͷǰãۼǽ˵ףءڣֻȨ֮ơöġΪ˭ΪŵһѹʺðɣöйŮһ˿˿Ϊ飬ҿԸ㣬ʵҲǺöҲȲϰĴ֮䣬һлŮѣ⡣

ôҪǵܡϣҪԼ˦øԽܡ

Сô˵ͼסƷ֪㵱ʱѡжôȲѡͻȻ뿪㣬xѾĿסҪ˰æ֪ĸԣᾡȥĿꡣⲻĴҵĴҲáһᣬֲҷµĴ

УҽƷĻվȣų۵Ķͷͼ˵ʲôʱҵĴˡʲôҷһëǮϵ𣿲Ҫ⸱ģѾûϵˡȷʵдĴûкúضδ޵ĳŵǸˣԶšֻһֽԼй˶



˵⻰Ϳʼô2801š

㿪ţûв״һ㣬ƷͷС㣬ү׼衣

ƷЦݣŷ˵˼Լᡣټ

Ʒϴšףֻһݣôͳϵļ

ΪƷԹޣǾԲߵһҲʵʩмƵԴͷ

ƷԼɯһ㣬ֻһݡ˼Ī⣬Ʒվ

ʧ֮Ǳʶ޶ԱĨƽ



ҡͷ˦Ǹħһͷ

Ƿ󣬻зҡ

ڣݺƷٱϲȲ̨صһƷ

Ʒ²õֽ֪Ϊʲôң

˼һ£ɵġ

ۣ

Ȼ̲סЦУ㲻Ҳ֣ս𡣡

𴽽ǣϲѸݷӦ̲סǡҺܿģĺܿġ

Ȼ֪ƷľǾԲٽһѾʹиˡ 

лҪ˵˵û3.15ĸ߲ķ




77

77ʮ£ȿȵ˲𣡣 ... 
 
 
Ʒϣķ̺;ܾԺ󣬷ûзԽԽƵĲǡ㲻ʲô˼ڱ˴ˣ֮ǰһкõദԼȴ

ɣֱ׷ĽĿСµֻκͷꡣĳ˷绹үӵ£ЩôͲһ£ֻνԴף

ڣ״ֻһܡΪһܺɯxУҵס

Ҳ֪ôͨűӣЩεĶԷ͡ˡ

һԷ糾͵ɯ˵ȥƵꡣ

ɯ䵭ĶƷͷȻ˵⣬ȥȱȡ

**

˽˻Ŀȹڣɯı˼ʵɯΪʲôй

ɯ˲ϵĽָһ۷ڡԤĻڴ죬ͻȻ׼һлعǱֳ˴¡Ҫҡ

һڿȣ˳ǡŶ--ɯΪҿ־塣ǻûн飬˽ȵĶңҲ󣬼ĽҵӻʲôӡȻˣҺܱǸûлˡ

ɯգգۣΪʲôô㲻Ϊ˵õģȥձӣг̣ѾҽԺ˶ʮĳ١ҪǿҪķϣﰺɲ״Ӧ

٣˵ɯ˫űӣͷһᡰ˵̫ʵҾ㲻ϰйǵĻϰףȻͬعһʱ䣬ϸ֮󣬾ΪǱ˴˲ڽڣǺþۺɢ

ɯϵգѧŷģסȱһں󣬶ԷԱ鷳㣬һζǾ

ȷԱȵʱ䣬ɯ˸գͻأʵҲ𣿡

Ŷɯԭð޶ԡǻ̾ϣԼĹԡ

ɯٿڣؾصλϣĬ߹һֱĿȶԺŵϲĻ벻ĹҲôԭ֭ԭζĿȣô˵ķ羰Ұй֪ҵĸףϲǵĻӰ죬֪-ӣп-ӣСƫͷ롰ë--ϯ

ʲôϵӣԾȵɯסͷǸɯ㿴ʵʵƢ̫á˵˵֮ǰǵദ˴˽Ⲣ̫ࡣǾʱǸһԸ㸸׻˵ġǻѣok

ɯٶսȻɿ̧ͷ³һӷһεľܾһٸһΡԴ֪ڣҾͿʼѼҽѧİÿһΣҷ֣ԭ˱Ҹʺ˵·ߣЩĸ»صҰ㣬һСǿһӵʱ䣬໥˽⡣㵣ҲӦйǿԶʿȥһ˴˶ϤµĵطﶼáֻҪҸһ𡣡

ЩԥһʿȣǰչֵʿȣǷҪɯǰսᡣգסŰŬƽ͵ɯһֱôҺϲ㣬ϲһҪһ𡣱Ҳ̫ףǶ֮ϸǹ룬ŵһ߽ģҺܱǸǡ̯֡²ܿƵġ

ɯգȻ֡Ǹһ̿տȣʲôҪӡ˫ֵϣƫͷŴдеľxеķ羰ȷʵˡҲʿʺһЩڣҼҵķѾѩԺҲб衣ǾӨ͸ˡ

Īɯһλ˼ȴɯԷлȻ̾ǳϡһӢҲҺܵԼͶҪ㡱

˵ӢѾꡣοxʤأѹ۹⡣˳ɯĻ⣬ȵǰĿȡһһҪԱ򵥡

ķϰԸһѶѵġ

Ц£ԼȻĵϡû취Ҫ˵ζҲѹɯֱ

ǸһᡱɯĿȣʾԼûꡣ

Ȼףǹġһζıʿȣк

ǡ״ΪѵĿüɯϵĴ𰸡

ôҶһᣬ𣿡ɯ̧̧۾顣

˶ǣ֮Ĵ𰸣ҲʵڲɯһȻԼҲһʿ

ɯתζϵĿȱĺһڣСŮһࡣֻ࣬ԣ֣ȻԼϰߵĸá

ϵס汧ǸɯǸҪҳôãҽԺһѡ

ǣϣҺⱭ࿧ȡɯ±ӣһȵʱҲûҸղŸ㣬ʿǱ߳ˣʹ࣬Ϊˡ

ôܡһؿܡҵܳɹҲҸԭȷү޷ιϡںӣֻںڣȻѡԭ򣬳ٻ

ǸСŮĺԼַġƺһλಡ˶Զ˵⣬ҲȤҪκһλڵಡˣ֤̥кˣһսٷְٿ϶Լս

ɯͷ˿ڿȣ̧ͷʱںһ˿ЦĲ˵עELXTICATԺȻ㵶²˵ע1

ĵһ龪ȡʲôԡΪ˷ֹŹ죬Ҹҩʲôԡ

ɯ΢ЦȷʵûʲôԣҸһģҪǡֻEXTICATȻ᲻ԡټ֮ǰָҪءŷԽԽصı飬Цø⡰£ִɵ֬λϸĤ֬˫ڲ㣬ᱻϵͳʶһ¶ڻϵͳɲֿ֬塣֬岻һǿҵѪʣѪСʹٽѪѪСۼѪ˨γ;ͬʱֱѪƤϸˣӾѪ˨γɣʹ̥ѭֲѪ˨˨̥̹̥ڣע2

ĩˣɯеĿȡҪ˵øϸһЩ𣿱磬ָעELXTICATϣʹڵ֬¶

ŶҡͷԴЩʹࡰźҲ֪ĺ㲻ң治ޣɯô֪Щ治ţҷĴȻҡ

ɯɢȥ΢ЦʡҪƸңҽ㣬˭鷳Ҳ±鷳ģģֻҪһ𣿺ǣ룬ҾȻ÷ǳá

ѪҺ䣬ʶһһֱԵʵɯ˵ĸоһĸ߰Ͳַ⣬һ̸ַ۵ʱĳһķ

ţһȡŬԼ侲һЩ黹ô㡣ڣϾҪҪүӵǨŭҧ֪һСֻƾɯָ֤ʵʲô֤ˡѪܵרңרҡǣǸרҡɯҲǸ˼ֻǾúźģҵĴɵġ

ɯ۾ȡ£Լü䣬´۾ڵ㲻ǰϷһ֪Ƕôע㣬Ӻ翪ʼҾͻſһÿʱÿ̶룬ᣬһϸоÿһϵ۴Ҳĵȵ졣ǡɯСŮһ㣬ɬЦЦһΣΥԼְҵ¡ΪԽԽԽԽҰӰصϷԼķλҿԣĴıǸ⣬ڣעELXTICATһ˲ҶóǸ⣬á

һĨӷڻŵĿɯû

ɯ֣˻ָϵĽָ˵˵ޱȵĳ㡣¼ӰԺȻҲΪʲôֻѡҪġҴĦ⣬ֻһ֮ڶ죬ӪҺʹ˿ڸȾҩĸҽͻʿȥڶ죬˳

ӡҡͷظǸӡ

Ϊʲô㲻أɯ鰧ˡҰԼ̹㣬ֻ֪ң㣬һġҲܰǷֿվߵԱߣס˵ңǴͻ飬ǻȥձӣǰɣԺ󣬾ͶӸʺҵʿ𣿡
 

лҪ˵ע1
ע2лٶ




78

78ʮ£ԧ֯˫ ... 
 
 
Ŀͷɯ߳ԼӣƵСҲȥԼɡ

ʲôڲǿȽ˵ĴڣͻȻ˵Ǹơ

ԼᰡǰǰѾܾãܾûԼˡ

ƣʲôӡԸ鷿һȤûеΧ塣ʱ򣬲ȥЩĹϵǣܾ˼ҵİ⡣

пĻֻ˵һ飬һٶķźݻķӺ翪ʼ͹ִΪӦö԰ĽԼĴлȻҪֲİ⡣

ûԼᡣҸԸǰһ鱨˷ܵĹѺء

̫ҡҡֱۣͼ˵ȻҪǶ˷ҽ֣ǵĽ̻һЩһǸл㲻ֻһ¡С˷ȻǳҪԼأԼѵ˵ͲҪˣµϢûѼɵȣʱһ¡ϢΪ߸Զ·𣿡

Ʒϣ˵ˡû˿Ծܾ

̧֣ͷôרע³Ļﲻͣ٣ǡôβʱСС촽΢΢⶯ı¶ڴͿ

ʱĶȨж鱨·˵Ӱ͸¶һ˿ƣĵ˿̳Ŵ꣬ŰĴࡣ

ȷʵ÷һЩǵ͸Ļ

ǣȥݼҦԶɡҦԶѾȥһ£һֱ˵ҪpeterƷķ֣ҪǸpeterͨ绰¡

գ۾á

**

ҦԶxбߵĹĹ԰ĸ߼ĹͨĹصɽ·ɰشïڵסͷ⣬ƷԾ££޷

СģůһЩע⵽΢СĶԸ

ллƷαƫͷң䡣

ǵȻġգЦǿԴ͸һĲ⡱

ĹؿڣѾ޷ǰСС˵ǡ

үҰΰȥ

ˡ԰֪ҦԶĹز̫ԶƷл¥Ա߶רͨҿԸ㶨

СĻ˵ʲôԼͷı졣

صڣЦŴԼ͡ȻȥݡȻʵڲүС㣬ΪʲôѡֵطԼᡣ

ǾãҲҦСϣһѵɡƷ͡

ףлл㣬С֪ΪȥļƷֱĿԡ

Ʒʼ磬ٴθ̾˵۾xһ㣬κǰΡ

ҦԶĹǰƷʻĹ˵ҦС㣬ȻʶãܹһԵ֡ϣðϢһ⣬peterġҪת㣬õķᣬǰãŦԼˡҴĹ٣㡱ӰͳµƬոҦԶ

ҲĹϵƬһƬƽƷ뷨úЦӸĴֻʳĸһˡ

㣬˵ʲô

ƫͷָӶͷˡСң治֪˵Щʲô˵ǸǸûнİ⣬ΪѾ˸Ҫˡ

ƷעӵĿⶢЩͷˣһˣǱ˴˶Ǹ˽ᡰǣǻȥɡ

ʲô

Ʒ׼뿪ʱͻȻʡ

ҦСѡ

ûƷĺѣݺݵ嵽Ĺǰ棬ʰǸղŷµʻһӡĶϹߡ䵽ǰޣֻص·

ɨۣԼϵʻ·ŵĹǰ档

?Ѿܵǰٴȱʲô֣ٴμǰʻԶԶӿĶ

ӶĻΣ˼Ʒߡ

λеᡭ

ʲô۵òйŭƷȥָƷӽеӵ»Ȱ㣬ԼΪ֪˲ʲôöôĶ֪ɵָһתתĹЦŵƬ

ĿڣƷԼ󣬡ղŵΪѾɷ̰뾫˺ȥҦСϣҿԲƽϡǲڣҪǸ

ң۲Ŵġô˼ҦԶԼʣʲôǰ쵰͸ǮǰɣǮܲܰһͻȻģ䣬͵ĳסĲӡ

죡ס֣ס֣ƷһУæǰ۵ĸ첲ͼϰǿ˰ˣ

һӣһƣͰƷƿӽȥҲҪҦԶ𡣡

ƿƷ˼ȲСĲȵƽ̨·̨ףصˤڵءѪϥǣŴվȴһϥһ̨Ϲȥ

յôƷŭŭһץסۺ󾱣ŰֱĿأ۲Ϻݺһ

ֻһ飬˶ʱ̱ſϡ

ɿƿۣ˲ӻһʹײײƷСû°ɡ˵۲ۣۣҿˣҲŹ

үүƷУæСļģԾСүүû°ɡ

ĵСĴƷ֣ԼȻЯΡû£أ㲱ӶˡҪҪ

绰һƬɳˣɱ

ǣСע⵽Ա߻һˡղŵ׷ʲôƷĹģ￩⣺үİѡ죡˳ıӵȻͼ˺ү

С̲סһŻԵۣ뺦Լȫ𣿻ˣ

һƬǸ߼Ĺ԰ĸ˲𣬾ȻŽôΣյ

--

һСһѡۣݵԺ֮󣬻顣Ҫӡ

Ұֵ㣡Сһţֱϡ

ƺߣҡҡͷǰ˸Сģ֪ԼĶ֡Ҳ㱾¡ֻ֪Ķڱ˱һ㱣ڷ绪ҦԶ󣬱ܹǸɫħʦĶ֣ڣ㻹ǶŮ˱е

ЦˣһЦĽ⣬ε㻹һĻࡣҸ㣬ҦԶԶᰮУֻǰ㵱̥

˵˵ۻֱۣ޲ץסĿĲӡû㡭

СԶҳԼʧܡûǮûȨûòԸ񶼲ϲġΪʲôôãûϸһģϣ̻˼

ŷӦԼͬһˡ

磬

૵ģġͻȻҡţվ

Сһֱע۵ľٶȷ˺ΣյĿʱСľѾ߶ȽţῴͻȻּæؿһšСӣҽ㰲ֵ㣬֪֪

۱߻صϣԼأҦԶĹƬͳڴһһֱֻ͵͵ǳơԶԶ㿴аĵ˫ѾˡҴ㿴ǵԧҪ±־ѾءԲԣǵԧ죬һģһҴһȥ˼Ҵһװ޵һ棬һչ׳ԶԶңһİ

˰ɡƷǸӣͬסˡСЩ£Ҳ㳶ƽˡ˺

Ʒ䵽ѪȾ۵Ŀϡû£ǣСҲ˾Ȼҵҵ棬˺㣡ˡ

ûϵģġƷӡһǡ˰ɣҦСϡҪǰֵô𡣡

˲ҪС㣡бŭִŵҪͷۡ

ĲҪȥطԼᣬòãòá

̾Сĵ㸺ĺȻƷڴĿԸļ˾䡰ŹСӡ

ĿԶȥСĦȭͷߵǸŽǰ

ģ㲻ŵȥȻͼ˺ү㺦ۣܸóܵ

 

лҪ˵ǧΪС˵˳ñŮ˻ֻǴ˵

Ƕ

ܺĳУǵģǸģءһжǿ

Ϊһ԰ʾ




79

79ʮ£ƽҸ ... 
 
 
ԱߣƷŷֻŴ뿪ǷǣȴСóԿס

ƷյģЦҴ绰СԿ׹Ὺģ԰ɡ

ȵ--ƷԶԶɽһطйӰһȣͻ뵽ҸһһԼᡣ

ܵ԰һгϰͷǾܵվˣ𣿡

ü˿Լȣȷôȥ

Ʒҧ´Լȹͷˡ˴򳵵Ĺ԰ڣ񿴵һ㣬Ͽܵǳǰ֡ͽ

ΪԼѾ˽ƷԾС

˳⳵Ժ³վ˹վ̨ХɽСĿų뿪Ĺ԰

Ϊʲôôģڿվ̨һһŰСʱŻһĹΪƷϥǣƫͷ˵ͨ˵Ǹʱֻչմǵӡ

--

Ŵ򿪣ƷΰϳȻӿڴһЩǮͶͶ䡣

˾Ĵ˼ĳ˿͡رǿвмˣʵ޷˾ȻڹϡҪ˵Ŀ˾ȷûпŶӵں档

Ｘʼվϵĳ˿Ͳ࣬һĶƷЩ˽ﶼ

Ưһԡ

Ǹǰɣñǻÿ

Ůǲ

ֵסЦЦƷţͨ˵

ƷڨڨϢԲֹ

Źнĳ˿ԽԽ࣬ÿһ˶̲ס͵ǡ˵Ҳ֣ϵĿռ泵˿͵ӵƷǰǿճһ飬ûһվǰ

ϡһ㱻Χãһֱ治ɫĳʵܲסųӵģϽ³

£һֱֻΧ۵ȺҵᡣСһǰæɡ

ллƷզ࣬ͿŽСŮ̧ͬ˹ϵ˺Ҳûļ꣬Ӳ³ȵΣƷԶȥԺ󣬲ȫγѰĴߴ˾--

ѽҪȥСӷѧء

ǣǡһĲ𣿡

ŶôƯôȽŲá

ҿ·𣬶Բԡ



˵ﲻᴫƷ䣬˵ĴӰΡŲһСΣƷڳԼĴ

Ҹÿ鲼˵ҧѳݡ

ٽ磬࣬սһӵĹսǣһЩ

ǸҵĴ޹ĿƷЦԡ

ˣȳԵ㶫֮սȭͷǶ־ͲаЩô£ƽʱҲûڲͬȫԼľ޺ʱɫ֮µľ̬

ܣ֪һǽСǡȻxжʮ꣬ƽʱԳԼʵʵ·äһ

Ʒֻүͨ˵okͨ˻˾𣿡

ðɣŮ

ܶһٶԭѾģ˴𰸣ļ־úЦ˳˵һѵĵһ׼Ůѵ飬οһ

ʲôϥˣ̫Զ·ֻϽˡϥǣѡ

ѾǵʹƷӻ֣Ӿͷһ˽˹ݡǳ԰ɡ

Ʒĵˣסݵĳ嶯ĵΣ缸ǰ˳Թľ¥ء

⿪˸ֿζĲԹʱ֮ãֻ˵ƻԶϲϱ仯

һᣬõĲ½

Ʒкζ

üǿޱȵĿӣѵˮĳһƷƼܵĵͷţá

棿Աǻһأ

Ѿ⾭εŮԱ˵ܵǰʲôҪ

ƷЦáôûڸУС㣬㻹һûء

ŶϡŮԸǴ߲ˡ

ѡ˰ᡱƷҡ˵ǰᣬʵװդΧסһ͸ռ䡣㹻ڵסĿ⡣

Ĳ˶ԺƷһڣüͷ

ôˡûӵı飬ʵ

㳢һζֵֹġһԼζʧ顣ղųԵ̫ˡ

áɡһڣ϶ⲻʣ䶳ܾá

Աõ϶ƷŭˣٴְСԱйԼ̽

ôˣԱ˸վŲ

ˣϰɡӣƷʵۣ֪Ҳ

Ʒƹʢǲǰչֲһ棬Сûж˵תԼϰ˹

ʵڲ˼ϸ㻻һ̡ԱϰﳢԲʾɵ˵ŮԱϽǷݽ

ôУƷӣѾζˣթҪͶ㡱һ˵һͳֻڵǽϵľٱ绰

òΪxȫγУӡͶߵ绰ͼÿһҵﶼǿҪճ

Բ𣬶ԲϰεһʱСģһúǵĳʦλòʹۡ

Ʒ⻰ֻ

߰ɣСٶ꣬θȫޡ

ƷǮԺ˲͹ݡ

̲סЦǽ˵ûпϰɫͲ׵˵ģռˡ

-ûʲôʡƽǵǮܹҲ300ԪһˣƽʱһļǮ

ȡӦõ氡ҪСȷʵףǿ϶ٱġƷսһӣ·ߵĻ̨¡

Ҳ̫סҡҡͷⲻ˼ά

ÿǲеġǰûиƷԼĵĵ׼򡣡ƷһƬ̳ĹľԵҶӣ˫ȶģϸ͡裬һͨ£ϵԼг̾ǴϹһѵķݳԵ㷹ղŵǵѾԵò࣬ʡǮǽϰĽ˸߲ҵʡµǮȥŵӰƱĥҸʱ⡣

ҸҹͬʵʳƽصСˣĵ

ԣ㿴Ʒӵüһ㲻ʣĿҶӣס֣ҲʺҾһͨŮˡΪһӬͷСؽϣԸǸŰƽȵĹһҲÿ۵ǵ˭ˢ룬ǵдǮȶӣΪ˺ӵĽִһʡ

ĿģĿΪֻңĹ԰Ƿԡ˵ҵ˼̫ƫŻᰲԼᡣ

ҳϡƷͷһ˼ͨûȨûǮҲûʲôòͬԼΪҸͱҡҸϣһᱻ·Ի󣬱鱦򶯣ݳ޵ưЩ˵׬ǮĹߡҪֻǡŶͷ˼õıԼ˼ֻƽȵģһ̫ӣҲԼӦˡ

𣿡ʡأԹҪ˭ϴҲãдôҲãӵĽ׸Ūáұ֤Ҷ㣬СץסƷ󣬶еݸ

ǵģ

ƷһȹµӡԼһֱνʱȻÿһˣֻǹͣ塣

ǰⴳԼһηڱ˿ԴȤٶϮŸľϲȤζ

˵дδѪѪƽȤĹƫƫϵֺȶȵľζ

ƷΨһζһҲ䲻
 

лҪ˵Źˮ

ĳһֱ޶

ڱȥ

Ȼ

ҹȻǸôۻļһ




80

80ʮ£ͨ ... 
 
 
ˣԺ˵ɡƷվڣԴ绰

֪鲻֮ܲʱɧҲǸ£ˣʺʱŵһԺֻй֮޲

Ȼ˵ֻµʱŮѣ֪ԼֻԼһæˣ˼˵ιιιǺԼˡ

һչᵽץסԤ룬ҲﵽĿġ

֪һֱ˼βܼӿ첽˦ƷͷŮƺ˵Ҳջ

Ǻ֪ķ֣Ȼһ㶼ųԺ߸Ʒ˵֮ǰһⷽĴ㣬ȷôƷԸ֪Լжôųֽ֡

СĺܷЩҵµˡ

үðɡûҵ绰ҳûǣɼˡˡҪү˵⣬֤Լڶ̫

ԲƷǸҵԡ´βˡвǣȻʲôͨ˵еˣעͨ΢ԼģĻԼһƽ

С㣬ܵСļæִ֣ٵĺ

ȥƷǿҪһֱıֽԸ

СɿڻصϤĽࡣ

ϹϾţķԺʵҽδڵҪ𣿡

֡Ȼ֪ɯĿģֻ벻ôͱƽСŮ!ʵܽƾƬ͸Ҫ˾ÿݸɯƬӡŵַĻأʣȴԴֻǶСĵͷ

ȻͷʵС𣿡

ͺãʲôɽġƷ˵꣬־Щ䵭̫ڵһ䡰ˣá

ƷȻſԼϣ˯Ỻβͷ߹ǳǳĻȡǣһٴ֮ĺܲ

**

ƷҴҽӹΣǸ

⻰鷿

ƷվڿһʱΣرǱһ߽ţǡǸûʲô¡ͻȻλ߰СӦģɴڰ֣׼Լס

С㡱תͱ˽סԼװԼӢ

ͷƷŲͣ뷨ʵ

С㡱ɯڡҵġ

ǣҲãԲҲãζɣġƷָѾŰ֣ʤ

֪öҵĻС㡣ɯ˵㷽ƺϲһЩҲֻźĸ㣬Զһ㡣

£Ʒò˵ЩʲôʾԼס

ǸӢﲻ̫áƷЦݣɯԼ˼ϾҪ˰ɡףǣģر䡣й˵˵ɲŮò֮ϡ

ллɯ̧̧۾Ȼ֪ͲҪ롣ɵϣóƷ֮һɲѰζ֮䡣

ϴζʱʱΪһֱˣǸƯĲ񻰵ˡΪѣ˷һԵĻɡ

ǴεĽ̸֪ûĹϵҲŻ˷ɻԺֱƬϵĵַϵĴסδ

ղƷ߽˲䣬۾ĹһԼαôʱע˵һһ

ɯС˵ЦˡպЦŽӻһֱҶء˿ҵδĵú족

ɯǣںķ˵ˡǻؾƵɡ

ͷһﲻԽקɯֱۣһ뿪

ôˣƷ췽͸¶˥ܡ

ţǰ־֢µĽǺΪʧʼ̯֣ղڳû˯ðɣȥϢһ᣿

ƷҡҡͷԸһȥ˵Ĳ

һۣΪ淽ҽ

磬ǾǱ˴˵·˼סˣҪҪԵ㶫ƷΣͻȻθ

תͷƷνı飬淽̾ϢС顣

ֳŹˣƷӵҡߡɯղǷ͸¶ıġ

ȻתƷһΪΪڻǰ־׶ΣŻɵܵǰⳡ׷Ϸ롣

ѽѽĳòƱˡ

СĵЦЦٴ̼һθСȥ鷿ɡ

ûϵŲ˲һʱ䣬Ȼ˴仯

СηʼĸǹͷĿKingֺС˵˷Žľݵſڵġ

ƯԲӢдŶ̶仰ǵͷҸɧҵĳ񣬷򡭡

ʲô˼

ƷĿ仰Ŀ Ǽ¼ӰôͻȻҪˡ

һ֪СҵһֱжһҵҲӰ죬أЩMr KingԼЩŭ

ҵȻ֪ķʲô˼Ʒŵ죬ֹԼļ˷ΣգУҪȥҪȥȥ˷ġ

侲侲סƷԼϣ۾侲㣬Сԣԣ˵صǺҪ档˷粻ΣյġһֱŬϾҪ㲻Ҫ˼룬ԣԣ

Ʒ˳ȣͷ㲻˵Զҡ͸ȥԼ˷硣

ʲôʱ˵Զ㡱׷ʡ

Ǹ¬Ǹȥ¬ҵġƷૣظ¬˵ĻҲ֪ΪʲôԡͺһһЩҿ־壬Ҳ֪Ϊʲôǳ˷ô졣ҴӦ̣һһӱ

ˣˣûµġڣţңҡƷ૰οĺ󱳡ⲻĴǶ᲻ԾӱĵĿ־塣ңҴӦᰲȫĴ˷硣Ҳãҵܲôáûκ¡ԣСġúܺˣҪİæҲܱǸ˸̸ԼţС

ľҲ˽?Ʒ壬˷ΪҲžⳡ⣬أ֪ľȻҾȻԼȥƽ

Ҽ˽ˡֻѡһ˫ķǾͨȥ!ûдСǷҪһȥȻһȷġͨ·ô࣬Ӧѡʵһ

ҡ

סĴңСһʧһ˷硣ʤƽѾǣ㲻Ҫš

Ʒͷ޲ðǻϲȫк

ƷһССâڱԼγ

ԭûзǾ仰˼






81

81ʮ£ص˴ǰ ... 
 
 
СθԼ˵ڰ龭ʱҲرᵽƷûзһ仰

̹λרңûһλԸһԡַĳض

ºλKingŸǵ¼Ӱȷʵˡ

ƷûԼд˵гĽĹȥʱҲû͡

ûʲôôһ仰дӰ졣˵ÿ˶ԼСܣ

ɵƷ˵Ժŷ֣֮ǰƵ壬ԭǲ붪һķȡ

ֻǾ䲻̫ҪĻҾһ㣬Mr KingѲ˹ϵ

Ǳô˵ΪĽ飬ÿKingԶͨʱƷ֡

ҲԼԿƵ̸бú

ͨʱóУߵһжװϼವķɿת

δ뿪xȥʿ˵㶨˹Сpeterɹȿ괺ůpeterͻصĸĵط˷ߣҲɢ

Ӧ֮ǰԸ˷һӭꡣ

̧ͷ˶Իջش߲ԾɵЦżҴԼŮˣס˴ҵʵλá

ϢͻϢʲôЦ

Ϣɡϰȿ

Ϣǡ

ȵȣͣһ¡ƷҧҧΪʲôӲҵͬʱءһϢɡ

ı˳򡰺Ϣ˷һаãҿԸһꡱ

ŵ죬Ʒᶼ˳ȣһٵ֤ûƭҶԲԣԲԣҶԼˡ

ĿƷһֱСĵڲסĵô㼵ʡСС-

Ʒע⵽ĳŵ죬ЦеĴ󷽷һӣԭλá

§סˣеĿڡлϢء

˵ɣƷȣһ첻µزµģ

λKing˷һxҪ㡣

˸߲ҵƷʱסķһεȣתͷס˵ǸϴҪйƾʲôȥٱ𣿺ͷͷء˭FBI

ƾ˼Ͷ̡ЦˣͷǸСӡΪЩӵԶ̸ͨʲô

û棬˴˶˷ʱ䡣

xʲôͶʵġƷǲ֪ģ͹ֻˡ

û˻Ǯ࣬𣿡˵꣬Ŀ仰ʵʵߡ

Ҫ֪ǴƷòϣĳֶֻڲֿɻҡȥ⳵ҲǲҪȹȻ˵ʲôƷЩεĽ͡Сģһ˹ңҵתע

ͣƬ̣ŷص㡰˵׬СǮ˵׬ǮͲһΡxͶʲô׬ǮȶǴġ

ܺãƷķʮԼҪﵽЧ

ȻֻҪᵽǮйأͻη塣һǺǡ

ЦʲôڰƷ׽ǵЦ⣬ɡ˵úܿЦ𣿡

Ŷգ۾ϼˡҾ˵úܶԡλKingȷʵë뵽xͶʡȻxɡ

ŶƷڨЦ漴üǵҲ

Сɵϡաûж֪KingʵĿô᱿ǸͶأ滳ɣһˣô˳Ϲϵ׿ʲôˣ

ϣҪԼһ΢׿һ뷨

лл㣬СƷͷͻȻһĵлȻףΪܺܺõӦϢ

㡭ʲôͺһס

С~ɰСҾͽСôˣΪʲôһٸнģ

㲻˵ܡסƷյ캰ʱɿûʲôϲССҵС-

ˣˡСһԴԼʱΪѾĿǷĴʱͻȻð

ţ˵ʲôšƷڵתûһˣ̴̵ĳǵĵ̡ǲǿԣһĥĶģҶĳ˷磡



ѵõĴЦΪ˻ŮˣҲΪԼҪ֮ǰ˭˵ЩûӪĶԻ֤ٲǰǡСвҪôɰɵĿɰ⣬ҾãţҾMr KingͿǹ

ǺǣҲŶǽ赶ɱܿ԰ɡ֮ܶһ뵽Լпܸôֲӹϵǳͻڡ˵ø档

⡱òĵͷʾʼ˵ڣҺú˼һĽ赶ɱΣ

ȥ

ԵıˡƷҲشʼʶȤ뿪ˣҾѹ̫󣬻ǳȥŪЩԳԡ

һ㡱ֻüıӰô仰

ʼشүʱķ棬رָүӾܴ

˫֧°ͣŵ㱯룬үүʹ˰

ӻ԰ĵһ仰ǡúܺáҵļ̳ˡʱ̫ףһֱ󣬲ŻȻ

үӵʱ˼ǣҲݾԭĴүһֱףֻûҪΪһ︸׵ļ塣ֱϧȡǸСҰֵүӲĴ㡣

Ҫңүү

ңνĸ飬ֻΪ˵õҪõĹߡѾ˶ʮĹӣҲԵࡣӦýʤ

Լξ˷ڷֵȰ˵ҵȻ԰ɯҵģɯǷк֡عЩ¼񡭡˹ŬҲڹγһ--ıɱ˵ۡ⣬Ժҽѧ·ԼȻңҪô

ĿŷĿƷĿԼ˵ȵһЩ¼Ӱ

һУա

ƣǰԼŵ΢ЦɳŮˣСʦȥ

͸ʱһֻ

ûзûүүû˷磬ڼKingҲΪ⡣ 

лҪ˵



ǲν




82

82ʮ£ǿиǿ ... 
 
 
䲻УKingxС

ӵ֪ͨʱƷӰ￴Ӱ

δ䣬Ĺ˵绰

Ʒʡôˣ£

ûʲôЦЦаиͻҪҳӴȲҪ

ȥæɡƷ̫˼òѾסöˡԴ֪KingҪxԺ֪ӦԼϵǳ˼֮󣬻Ṵٲ¡ȻԼȫǵãһ뵽һˣ˽ԼĹȥëȻᣬǸ˱ǸëȻˣ

ûϵǼ϶ƫͷ⡣

Ʒͷϵװȥɣҿɲ뵣ʲôȻҪԳ棬϶Ǵͻ塣

ΪѵüͷԹǣС˼㡣



ƷĨĨƤ񡣷ůʮ㣬Ǳúë˼ҿȥɣ

죬̾һ㶼͡ҾұȵӰϵνÿˡ

ƷĻŮѩɽϵĺȻԭĳԼŵ۲ǣǣүۼɷȥæ°ɡԼС

Ŵ绰ź

ֵ÷ǳƷһ㶼ûµĳλʵѾxС

ƷKing棬ȻĴ㡣

ԤϣĴͷĿһĸߴĲƥ



ԾԺĵһʡ

Լò˼飬˾ȻҲһʮҵۡ

KingҲ

Աʱн˽š

˵оִ˵ԡ

ϵ˾ĴڡۣСɰװļ޵ĴһҪŮϣҲһ֡

ĿɿڴƫƫΪȨƶ͵ʣͨ˼ֻ֮ұ΢ӣǣøӶĿ

King֡˼㡣

֪Ƿڴֽյ˲䣬Էþȫһ¡

ɫİĦָЦⲻMr King㣬Ҳҵҡ

ohȻǵйԳƺҵ--

۾Ǻ֡

Աxĳ߼ƵĻҡѡһľƵ֮ꡣ

Kingɳӿڴͳ̣Ҳôáҳ𣿡

⡱

䣬KingѾ³һȦ

ٶ۾͸King۾ȿ˷硣

Ʒ֪KingxУޱȿ־δ֪Ĺȥ˷Kingһһ

Ⲣ⿴ûгպ鱨ȫ¶Լߡ

ȻףڣƷѾ෽̽ۼһΪʵ϶ȴܻȡϢ

֮ǰô̸ġKing֣µģǰţЦҪȼfan

ţ˵ûΪ˱ʾǸ⡱£ʱݹļݸKing׼Ϊ񡣡

Kingķ˷ҳڵ鱦ԭϣȷʵܻӭһԺ𡣺٣ϲ㣬СӡЦ˱ˬʲ١ûȤһ?ұ֤⡣һ۾ﺬŰʾ

Һܸ˵õĺ񰮣Ҿû̸̸˷ЩԵ˼ټãżôһŻԼҪ̫

ܻлؾġ

ģһо֮ǰ˵õġxУҵĳ⻹𣿡Kingִڷϣʳָϵľ޴ָڵƹӳ·貹â

ҵȻżĳ⡣ϣСӵ顣ϵĿȱȻ˵ŵǵĻȴһ˿ꡣ

King£Сӵ˼˵fanѾ𣿡

ҪһҾƵųڵʽȡıӣֶ̧KingǰǱʵ

Kingķ֣Ƭ̣˵˷ڻڷɻϣǵҽʦҼfanȻԿ

ƷԼ˵ʲôôͻȻʡ

ô˵أKingȣ˧ֵ̡fan˵ǺҪˣ

ŶԸꡱܵĿ˼ʼߵӡشСӣҲ֪簲źÿ

ѽ治˼KingǸЦЦȴụ̂³ָԼϵǵ̺ۡfanҵġ

⳥ӹݹǸϣ㲻Ҫ⡱Ȼһ

Kingǰ˿մȾˮٿ治ɫģٶȴЦģϲ㣬ģһָó

лл΢΢һЦѻҪ֪ķȥ·ô๦ֻΪһŮˣ治ţĹ¼ֻǹªңҲ׹

㲻⡣fanҵҪԡKingصĹ˹ǡϵ۰Ÿ˵ʥĸڡ

Kingϵϣ䷴ʡָĴǻȡ鱨

Kingһ룬֪

еʧôŷ޾춼ͷ۵Ĺϣûв͸ǽ

Դ֪ƷKingйϵ֮鱨ռûֹͣӦ˵ԴƷطδֹͣȥĶռֻµĿӼСλƷͬһʫֵˣòỹûзʱɧŹ۵ٶĻѲ˷ĹѺذɡ

һλMr KingıܹȷʵοΪ˵õҪϢ֪ʧ˶ٲԼ

Kingٶ̡֣ĿȻ֪ô㸶ʲôĴۣҵ£

֣ͬȻӹһļˣϲƽסҿƵİķӵش2ĿȨת顣ǩ֮󣬼㼴ӵ11Ͱʯ10%ҵõĳЩϢ棬൱ǹҵ10-15괿󡣡

Ҹüֳǵķ𣿡KingǿѹסաǸңûʵھ̾ԹƵ׼ȷԡֹƣǵ鱨ϾܿˣҲҪʦİ£֪²ҵÿ

ָָԼȡ㿴ҲУ鷳һxСҵĳ⣬ֻ֮ǰǰ㣬ģ˫ĺ

ȷʵõ桱Kingļվ̡أĻ˵ΪһŮˣ

ĸ塱סԼأ̧ͷKingʱЩ顣أ

˵öԡKingɳŪĽָһܹ⣬Ҫһfan֮ײܼ

ǳЦȻǵĺԼݡһᾡ찲ʱ䡣

Ǿ죬ϡKingҪһطű棬ŵҵʱ䲻ô㣬ס

˼ͷԸ

 

лҪ˵Ī취ϲдŮòհ

ŮҲϲֺŮԵF




ͺĳЩŮϲ˧кŮһ

̯֨q(s^t)r
psòǴs𣿰ֶϢ




83

83ڰʮ£֮Ļ ... 
 
 
ƷһԸԼûµģڸ

漴ͷӿһֵĸоʱʼٲȻѾľ֧

룬뷿䣬ѾȲfanþòء

·ϣѾ̵ĸKingĹϵ¼¼ԭĴKingúܴ󡣲Ʋ⵽㲻ôĴпͨKingõ˵

Ҳλ˵еKingԼӦñȽϤȻкһ־ţţ֪ʲôӵܱʵڵƴסкƿĳ嶯Mr kingҾáδ˵꣬ͱһº󱳱ʾ

fanһֱK

ſԺƷſ崫˵еĺڰüĿȴ¶һʡûϵǵ̺ۣT̨ϵģأʺD & Gζģء

ӢﺬŨŨĵкζƫƫгʱ֡ҪŬֵķһ㣬һ¼ӰʱԼЩоûֱֳôֱӡ

Mr KҲȷʵӦ˵þòǸҲǵҸĹȥ

KingﻮЩܺˡ˵ˡءڿʼҪסKֻܽKΪֻҵJ

Ʒ龪һΪ˵Qءô붼м顣ڣֹϵңЩҵ룬Լǰѵһθ˷ǸˡԣλżֳӰ֮䣬Ӧֻǵϵɡ

ҲȻĳԭ˵ҲԭǸԱ£һֱΪԼСֻطء

ʹʱ̣Ʒǲʱ˵ĺ˼һͨ

ɳKingûеȵƷĻӦֻٴγ̸fan

ƷĵͷȻ档

KingζĴͳ̵ݸҲһЩȻѾ

֪Լ̣ĪʶpeterǲԣpeterʲôƷӹ̣KingٴθԼһ衰֪ҽ̣

ȻfanKingǡȻˣҲⶼ㡣

ƷܾѾ򵥵ĻعƷһοհס

һʶȻΪʱĸֵ׷ɱһٺȥҽԺȴʧšǻ顣

ԼĽ̸һλΪ֪Ĵߴʦ˦Щı˹ºĽ̸ϲΪµӡڴһž˵츳

ΪݺʹԵڴˡһ죬ҵȡʽǮӦˡֻǡʲôKinģ°ͣ³һǶλ䡰ңĴҷչ

ƷȻ

ǵģfanJ鱨䡣Kingִ̣żΪ̸û档˵˼顣ǣKingƷЦЦΪѾ˺ܶ಻˼¡

ƷĬĬָָԱߵСKing΢Цһ㶼ûԥḬ̇˿ֵƵĺľϡ

JǹKingصĴڡKingû˼ҲûΪǼJˣֻһ³

King ͷԼϵİ̺ۡ;Ψһĳ·

Ʒҡͷ̵ܾĹȥüͷһ壬ĵĸоƵ㵱Ż¡ֻҪ΢룬ĴԾͷǿҿ飬ȫñ䡣Բԭ

ȻѡķӦƭˡӣKingתΪꡰûвҵȴҪʱ֡ұΪֱһ죬Ҳûг֡ȻܾԺҵĽ̸ңܲľ񸺵ǣٴΰ㡣fan֪һֱܾʵ

һ֮ƷŲ԰촽ǸMr King޷֤Ĺ¡ֻʣҿԼ˷𣿡

Kinģ֣ƺ밲ο״̬ɪĺˣķֱۡȻҴֻǣҪ׼

King˷ţץסġôˣС

Ʒû¡Ҫȥ˷硣

~KingбӣòƺȤڹ۲ǵ˽𣿿𣿡

,Ұź˳Ʒòش

㡱Kingӻ֣ݡ

ΪʲôƷܲ⡣λȡֵܶȺ𣿷Ҳ㲻׽ʲô

һؿ˵Ҫ󡣡˷ʱ䡣ɲԸƷһ۳˸֮ǰҲһĹϵȻKingѾܺԼԸ涪ұۣ

**

飬ƷKing̤ա

ô£ӳģȷʵĳ˷磬ȴһڴϣĳ˷硣

Kingʼ硰fanΪ㵣ģҲǶڻ㱨һֱӡ

ʲôһֱӡƷץס˷ֱۣŭĵKingĳ⣬Mr KingҫĻ漸˴վǰ类յʬ޴档

Ŷ΢еҵİűŭŮˣKingɨܣ˶ʶȤ뿪ֳȻ˵ί˵ҪKġ

С˷һֱûѹ֪ġӵ廰

֪ǣΪʲôһֱûѹKظҵĴʢŭƷѣKingҲҪŭ

--KingЩ޹ķ̫ңǲòһЩǳֶΡں֢ǵҽڽ

㣡ҲүʲôᣬڣȻѾѡ͸ó˷ѹ򡭡򡭡һʱȻҲݻš

˵ǣλʿĺ̷Kingȱ̬ȻһᾡʵϣѾȡúܴչϣٹһ¾ͿҩĿ

˹ǣƷ͸¶ϢKingȡȻЩܿǽȥо˵ԾѩֻԽԽ󡣿Ѿѩ򣬶˵ʱԵѩ·ѡںʵʱѩֹס

King˵֮󣬿˿֪

֪KingڳЦԼʲôϵֻĿĴﵽ̲Ҫͺ˷ĴɶƷĳŵ

£˷绹бĸõôKingĽ˸οô

֣һպյȻϵļ治KingϵбĿ࿴

𼸸СʱǰӦʻƷˣ׼뿪֮ʡ

һȡKingϵļҾܾǩ֡

ܾתΣü

׼ȷ˵ҾӦøһļKingļӸ£Ĵɳ֣ЩɵҲǸгˡԸ⣬ҹͬݿȨֻҪ5%ʣµ5%ɹҿơ

಻Ծһ£ϻֻ¶조ҾѽұΪ

ӽ20ĴôӲءKing֣ʳָϵĽָǣҵĽָһҪKҸԸǶռ

̧ۣͷʱЦݡһǾ仰Ը

ԭȵĴգ̧ͷ˲䣬Ѿ׿źҪô׾ȦףλKingҲֻʮ꣬ͳΪİ

King״ƲЦʡˣһĵȴfanĵ㻹ʲôѵ𣿱Ͼң𣿡



ҸһᡣԹʲô˷ݵƷ涣ɳƵҪ

񣬱˱ӡǡҵͲյ㡣 

лҪ˵Ӣļӣǲ˻᲻ˬ

Ц

⻰

һֱãMr,ʲôǶģ




84

84ʮһ£¾㱸Ƿ ... 
 
 
˷磬İںˡôȴ˯أ

ƷָƵ˯ŵ˵ۣüëİ̺ѾĿ쿴ָһĹۣ壬߶ÿһº¡

---꣬۾ף˶Ц˼£

---꣬ͻȻסԺǶˣÿæιི£

---ʮ꣬ʼԼӲȥktvĹѼɤףԼտ֣

--ʮꡭ

fan治㡱Kingţſ˷ĿڴŮˡ᲻ãһӭһ

ЦЦȷԡ

ʲô˼Ʒ˷ƣ

͡Ҹϸ˽˷绹ȸһȽϺáھҳɻԵԭȻžۡ

ͬкܺõҽƷԵվֱ壬Щŭ

˷ֿôãĵĹ˼£Ŵһ𲻵һСʱֿĳŵأ

˵СƷԣɿĻߡ顣Ҫң˷õġȣѾǵѣõĳ˷İΣ

ƨѡKingģƷ޹˼ɡո̸ʲôôͳѣǣ㲻öΪͨôҵĳ˷һ飡

С-С-ӵKingѯʵ΢΢˰֣ԵƬ̡Kingƫͷ֮߳Ž¡ѶҩƷںмС˷羭ܵģƣûеõ֤ǿЧ

Ʒŭ޲ó嵽Ǹǰйߡ˵ǳ˷統Сʲô⣬ô˼˷Դɺ޵ǣԼȻǸһģһģƷưú޵ĵطף˷ڵĴֵã

嶯ܽ⣬𣿡˷硰ܾģǸ쵰Ȼǿǿư˷ڹڣһеоôͷʼ˭֪Ҫ೤ʱ䣿Լһ¡

⣬ǻƷһˣҵĵܵܣƷ˦ڷתͲҪЩҽЩ䷽

ҡͷСҸǺңĹϵ֮䣬û˭һԣֻܰպƽ⡣Ҹ˾ãʱKingչ˷磬һЩ

ƷͻȻЩˡ̱£ָۣ˵ȥɡҪһ¡

ȵ߰ˣ۾˷ᡰԲ𣬶Բ𣬳˷磬Բ

ʵҲѳ˷ŵʰɡ

һˣѳ˷ʲôǶôԸ񰡡ҪﵽĳĿģа취ֿͳ˷硣

ԼЭ

أ

ƷıԼΪ֡Ϊ⣬ţܾܾ

King˷ص

ÿܣƷԸ˷ƵһΡ˵øKingƵһΡ֪˷صı仯ָı仯ԼҩоĽչ

Դˣ޵ȴֻܹ󷽵ĿKingƷ̸

￪ȨȫתKingϿֱˣҵ汻áʵϣжͶʣ۸ӵĹϵѽҲǿԴǿһ㡣ǲңκ绽꣬ҲֻӦйԹŵǾ׻ǿѹͷߡ

᱾Ͳ̫ðжȻ⡣

ĿɲһĹԤϳĽ֡ǻ緢ԽսޱԨ

ϲвο˾Ȼҳ/ơ

Ϊ˷磬Ҫ֪ң³ֻһǾ--һ᲻ϧκδ۴Ŀģ

ֻϧ˾޴ǰKingȻֵסջÿ뵽㣬ܻ̾Ϣƺֻһ㡣ѵ֪һ㣬͵ȫ̽䡣

ұ֤KingǷѾۻǸˡٴʾ

ˣ˷뱻

Ȼƻ˱䶯ͲKingں˷磬King֪Ʒߡ

̬ȣKingġ

ֿʼÿһˣԼˣһ

ƵˣһǮ޸Ʒ׷䣬ĵһԱߵɳϣ˷档

ǽɡӱסƷͻȻ˵

ֻ̰ɨ˷磬ûôС

˵ǽɣϣվӣѹϣһͷˡ

ˣȻûϵͻıʣɫһ䣬˵ʲôͻȻ͹˶Ի

Ʒŭż˷һʱ䡣

СתΣԼί⡰ˣ˫ɶˣ㵽ʲôʱԸ޸ң

Ǿ仰ɡܡһ괺ڵһµʱû֮ǰǰÿһ飬Ϊͣء

Ϊʲô˸룬ɴסƷţҪú˵⡣

ǳѵĵطһָͷ㡰òȥԼϵģҾȥϽģҸרһһܶʳΪʲô᲻ͬأ

ױ˹űߵŮʱĵܵܣŬ͡鲻򵥵ġܡ

ΪʲôҪ֪𰸡ҲϲҵġɣֻһܣΪʲô

Ȼ϶ߺƷգգۣ޷

ǵģϲ

֪ô棬ôȱ㣬ϲ

Ҳ̰ͼ˫գҲ򶯣ҲʱᶨİοߣֻϰദʽŮҲĽ

֪˾ֳ뱾ȫ෴һ棬ô죬ϲ

Լϲ飬ֻŬŲǼ׳ɳ

ҵĵ¹ۣۣ۸㲻һϴδĹ԰Ѿ߹㡣Ҳʺ磬ԣܡԣĲܡ㲻ҪˡЩ״ΣƷҵĳ壬ƹˣһȥ˷硣ղͻȻϵ

أ

ӱƵλĻܣһдҶԻˤ£һ졣

㡭

ֻ˵һ֣ͱ籩ס

ıһ϶ƷĴ꣬/ŪͷǻĴŰ

ƺؼʲôʣ£ǡ

ҲȫıԼҲı㡣ǣҾǿͬ졣Σɿżᶨִţ۾룬Ҷ뿪ҡңҲͬϲҡ

ƷеѣΡ

ʶǿƣܶˡ͸˵ǿƵһ

Ĵδʶˣˡ

ô³

ıԹƷͷҪȥ˷硱

֪ӱ⡣ˣշ

˲乤ϵѾʧӰ١ֱС¹һѱסƷҸһȥ

ٶȺKingĻߵˣĪĴ˺һᣬ˵fanһμǵãȲôױ

ޣ

Ʒ޲ҸضꡣȻɲ̫ϰKingĸлò˵˵ĳ֮ԺáѾ֮ǰһˡ

Ļ¶׼ЦݣMr Kingϸġǹô

KingЦʡfanһϢղţ˷綯˶

ģһ仰ɹĸƷǵССΣæսԡﶯˣҽô˵

ƿҧһЦŶִ˷;𣿿λMr kingԼ̣ͬΪ˲Ƽա



绰Ʒһ鲻

űӣʶȤ˳䡣ȤĿ˿룬𡰸״ˣô뵽ң

йνӦһž۵ĴڣǱ˴ҲûʺԷ

Ҫңܻ

˵绰Ц󣬿ԽԽ

ʲôˣСƷæܵ⣬ס֡¶ټ

ͷƷأסСС޸ȲҵһС

ѹģ谭ģģźõĽ֡ڣֻԼİһӦͨҸݡ 

лҪ˵Ѫؿ쿪ʼˡ

Ҫд~~~




85

85ʮ£һж䶨 ... 
 
 
ǰƷԷĴ¡һβΪԼľ˼ġȻһҲʲôԹޡ

Ȼ롣عܼҪشΪ

ΪԼӪʦȻĺСүΣһҵعܼҿǲˡ

ôԼĶɥϹ£Ȱ費õѪһߡΪŶӵİȫ

ֻ˹ش

شҲ̰ĵĺۡ

үӴһӣʿȫøۣǰ;

һ¡ɲ֪ԭģүүŭɺյǸʲôгӲ˵ķϻУ֪Ʒͳ飬ͻȻò̫ˡ

Դˣ ٲ᣿

ΪһǳЦЦ顣ʱ䣬ûоѰټ¼˷һ㾫

ӽ񣬶 ·ˣ

ƾʲôǱ˴˶壿ϷĹӦǿƶ˵

ڲʱͷҲصĶǾ仰龰;òˬ

Ǹʲôϴ󣬴ĵչŴݡҪҳ棬ŵùԹԽһС

ð˵б˽ҵ̰ǼòȻ֮¡ûеõκκô֪飿˭أڲļֻʿܵõ˶û⣬϶㡣û֤ݣ֤֤Ҳˡֽ֣ǩϴ״ĳĳĳգĳʱװףг˶ֽ

ȻҪ棬үү᲻

Ϊѧ˷磬ǣҵĵܵܡ̤ϸ߿սˣΪ߹ڽŹͬѧôҲüһ˵Ը񣬱ȻٸѧУһܺãȻֱӿѧ

ϣүѡеȷʵе㱾¡Ѿ˻ܰȥȻرĳ

ĺ룬뿴һУôءֻһУûйϵ˿үүŭүһǣ

ߣһɵ

ϧִᣬʱ˵ɱɱˡ

ˡ壬ߵŮˣ˯ƷΪָüͷúı䱾

СھеΡֹҲôĹĶүүȥʵʩЩƻҲҸȥȣǾͲ˷Ĺ

ɣҲݺݱ˰ƷɢͷϵͷΪԼ



֮ǰЩСС֣ȫʧȥ塣

ºͷԾ߲ԾϷˣҲûõԭ£õСʦԭ¡

ƷĴȻߵˣǰûзֱ𡣿ǣЩͬСʦΪһС

Щˣûڷ绪㣻ЦЩˣǵǰ;ԴһƬѹˣֻԶ硣

˵ˡ뵽һ¡

ֽǸջûϵȻǣô--ܿܿ

ҪҲ¶Ů--״˵»ȻǸȰĸס

ǸܳĹ£ûһλŮ˽ʮŮ̲֮סʱ̹עǸӵ顣

ֻ֣ƾʲôҵ̸С

ȡŮһ

ŮգſŵļٽëעԼ

ϢͨļЦųޡ

һֱעҵĻ£ܿܿͷּܿı壬̧ͷֱ

ҿ԰õһ鱨Ҳ賰Цһر֪ŮȻҲСжϣֽһᱻҵ̨βɨ

Ŷһۣòķʡ̣Զ𣿡ֱӵ״ֻŮȺáȻѾ죬λ̵䣬ȻܴĴͳ

һǣҪһŵ֣ܿܿû취Ҵϵ˰æֻó԰ˡǰƯСӣű׸ݶġǣһ˶ΪΪŵԵĵ¿ģ

ԼˣִĳĿˣرŮˡ

ܿܿҲڴЩĴ˫Ϣ֪˿֪ģҲԼġ

ңɹʹĸµĵ·--ڶƷס

̲סЦĸ״绰ҪȻҪʼٸ߰FBIĵ顣

ⱲӶǸ绰ԶǸ״˵ôָı˵ôȥʺӵôûʮɢء

--

Ʒź߼۾СôˣΣ

ŷԼԾЦˡ

ߣһֱΡһҲУͷƷü¡𴲰ɣŮ£Լء

ޣ-ƷԼõľŵ档ֵĿһۡѵüģ

ȻҲΪǿӰδؼҾߵŮˡΪŵĺѡ

˭ţƷƿɿĿǰĴ⻰˵Ҳֱ׳

ˢʱžŮˣˣѾԭ򣬻װһ£ٲˡһˣҪǲӦûˡ

С--ԡ⺰ֹʲôأ



һϴƷشûʲô

̼һǰxУ˱뿪ʱ˼֣ƺûб仯

Ů⼸춼æлҳű˴˵Ͳ⡣˵ĹϵǵϺżȻȻҪõѡ

ң̼һ˴뿪Щ˺ü£ջĵٻصй

ҪһӣԽĿǰķӡҲ뵽˰취ǰ취̫뻯Ҳ̫ڿ¥

Ĳ˵ҪôүӾǸ⡣

Ҫ;ţؼүߣѾԽֹ׼롣

˵ʵ뿴һλ˼ҸΪֵˮݡ

ܵģ̫ơƷֱӾܾΪֻǰţ벻ðýš

ΪʲôҿְֺġСͬѧôòһ㶼Сзζ

ǲôһϷҪʸ׳졣

͵Ұ̼һϴԡңԵõĺôԴҸĻమΪ߰ԭŲˡֲ

ƷתͷԶĺŸ̺Ѽħԡ

**

ˣүүˣ˺ѵ߶Ʒ϶Ϣһʡ

С˵ǲ̡̫Źһ°͵סеɥ˵ӡԴӱʱںһ̥Ժ󣬾һﲻش˵Ѿȷˡ

Ȼ⻹öKingͷİæҪṩµҩЩͨ˹ע䵽ү壬үҲ˳Ȼ֣ȷʵģ

ⲻȫ㡱Ʒ̾ҲӲΡô˵Ͼ˼ңԺӦÿ

Ժ󣿡׽⼸֣۾һƷüѯʡ

-Ʒ˺һᣬȻ͵˵ǸȫһԺԵʤ߼ͼ˵̼һҺѣͦġѽ˵ǿ԰ǡƷ۾һգȥˡǽɣ

ıס漴ƿЩ˵Сô

ƷգȻ̫ǰˡӷȣ̼һ˵ġʲôһѵһ˴ϲˣرǸ˾һԲҵ̼һźĸ̾ԼⱲԵֿסףʱͻȻͱģԺӿֵǡ

һֱԼ߽ãΪ˴˵Ĳʵ̫󡣿Ǽǳ嶯ȷʵ˳嶯

ڣĳ嶯ʧӰ١

˵ô԰ҵȨҵİʽȨ

Ұ㣬СϣȻϥأסָֿۣ޸ң?

¡--

ʲôﱬըƷֻѪӿòײŲղ˵ʲô

Ұ㣡ӣΧԼأ΢ЦŮ¡ܱǸôŸ㣬ϣ̫ 

лҪ˵˳ϺһЩ

Ӧò㳭Ϯɣ̳cxѾеˡ




86

86ʮ£һǿݣһ ... 
 
 
ȻƷͬ飬ϲʼж

֪ͨ£ӽİҪΪҪźܳһμ١

Ǳж֪ͨæ͵УѵлỷƷ

ţpeter˷磬̼һһֻ֣ûָͷ

˼Ǿ;һЩ߾ѹ

ϣƷһѲʶ˾Ρòײƭţɲһί

Ʒȴɴ۾ŭ塰ҲѵһεĹĻᡣ

Ҷ㡱һգĻʼʾԼճѣòʱſ㡣

Ʒһۣ۲ЩɡŶ㲹ңô㲹𣿡

һˡƷšˣһ㡱

˭ϡƷȣ߳䡰Լȥˡ

Ʒ˵һʱ䣬ûٻһͷȥpeterӣ޵ֱĻǸŮˡ

֪֪ڵ˴⣬жΣգ

ƷŲܣˣų̼һȥıܵܡ

ҪKingһٱ֤Ա֤ƷİȫƷֻʹظԼ̲סŷɹȥ

תۼ䣬ڵǻ졣԰Уʮ˵ĿǴųһҲȶųСǰһﰲԱʹ¡Ѿæͷ£ؼʱ̸æ

үѾһ²ţȻָعμӻæµ廹үӳ䵱ɫܿ²⣬ܿܡֻǰүӺܲ˵Ľѵ

ЦȻ֪ڷйԼų̼һƭ

ǣүүѵǡһᶨĴ˧̷ʮҸСһͷȥʿүү밲Ҫ̫ż񣬿϶ҪȵүүһЩžеġ

һ㶣ʡż˼ǣ

мһ¡Сڻ㡭

û˵꣬ȻѾᡣүӸƣЦ˶ǿ졣ϲ£үүǸˡСӣˣϰһֱǵ¡

ǡͷǳֿүү̵ǡ֪ˣͻϵȰ롣

ֿ˿ϾϲӣʵڲʺһͷӳƪۡԲʾ⣬Է⡰Ͽɱٵүҹ

ǣϺͿЦСӣһֵǧͷӾʶȤЩˡԼݣԺɡ

һڱͣҲƴŽ£Ҫô鷳ٲڶΡ

ǣԼЩʲôء

ԼͷԾ΢ȵЩࡣ

Ĵϲ£Ҳܸһ

Цƿңүӵڶ̶һʱڱ²áϸںͽṹĸ죬û۵ľĿϲСɫĴƣ̺ټϣɫ

ÿ𣿡Ʒ䣬վڴϣɢͷΪƫͷڵסա



ϵʰȹڣĽűС

ǺǺǡƷҫ۵ľգȥһˮĵͫˮ̧ţס°ͣӸµĶһ㡰죬һ𣡡

ϲšҵŮ

ҹҹĻ䣬˵ȥûţʵϣδŮΪһ塣֢״Ϊ϶ԵˣϺʵʵƣԼӦÿԳΪˡ

ģƷرƵĺȹ´һһҹ

Ȼǣȹ档

ƷͻȻͣסתȻЦеԶ㻹Ǵɡ

㲻ʲô̼Σ˷䣬ȣս֣źԺСɽǰ

շҫԶİҹĽ֣˵һ·г̶ְࡣ

һ·ԣǰ桰·ʲôʱ׼ġǸPeterƵģ

Ʒͣ£קסȹȰ·ӲľϽ֮󣬲ŻشǰôɺܲΪ˰չһأ

ǡҲöˡƷ۵ı飬ҡͷңұ֤̫̫ӴԺҵĶġ

ƷͻȻʵģһУ

ģ֣ǿշġ

ܺáҧһǣƷЦţͻȻɽǰһʯͷȻȵע£ƷסʯͷҷֱתȦ



ʯͷԱƿ¶һɹһĶڡ

СݵӰ𣿡ЦԷǡʲôƤӵµͨ

ꡱƷָסǽĵͷ˵һһҹ

δ䣬ɿקһǸڡ

ȥ֮󣬲ŷж졣ƷҵǽϵĿأ˵ơ

̧ͷһȦƷ½ۡսʱµķն

ƷסһЦүүǷ򱶰ɡ

ǸЦ¡ίˣ˵Ȩ֮һ

ǸطҪ̫᲻ᱻأƷĴӣҡҷ˿ԼδŴơ

СЩڸɣȭͷĵɻȫ/嵽⡣

ı£

Ʒϳһŵİתǧأȫϡ

»ߣ૳仰

ʲôͷǿƷ°ͣЩ

ɫݡȷʵƷݻˣ㣿

 

лҪ˵ţʼ

Ц

һǱ⵳




87

87ʮ£һǿݣ ... 
 
 
ƷָնһĄ̇ľĻɴǰӾ磬ÿץסˣ߻ץסˣֱӽƫƫ׷ݹһ˷ʱ䣬ɱûɱɷˡ׵ľ룬޲ֱӿ

Ϊܱտռ䣬ӱķŴ󣬻ص˶ߡ

Ʒһ

ڡЦһҳǳˡԭЩ飬ѾѪȥ֪ǸöôįǽڣͷĿݻ

𣿡ʵõĴ𰸡ֻǵﻣ˵ŶΡǴɽ׽ʮжĽСһͰøӸסιʳЩѼСﻥɱ.ѼСԴСһĶҴȫۼżʮжСĶԣΪ綾гɷĩƿڣΪƶ˶٣ЦиġĳֹƳ浽ϣǸ˴Ӵ˾ƣȫһƵġһĳض󣬸ıһΪôѡ˼ԺֲԸıһϰԡ

С-΢죬Ӵݼ³ƺ顣

ˣƷ˻ͷӡˣӦݻˡԺϷһ㻵˶߱ߣȦףñ߽Ȧ׶Բ

һ˵һĵĻſ䣬ס˿̵ı顣

ˣڼһӺͻȻ֪Ҫȥ⡣ĸ׸ǼȻѾû˶оĻᣬǾֱӰʦɡʶôڡᣬЦŰ

ãҲá֮ǰҪЩ顣ǲĨɱĹذչˡοɯɯôС˲t֣ſΧһָָ㣬оæµ

Ŷôȥˡ֪ˣȥǸƣܶꡣְš

ô£

ãȻס׷ʡ

ȥҽԺ¹ȥҽ飬ͳͳûãϾ·

ǵģƷס۾ͷֱնⲻ˵¡Լ벻ͺñժֻ̲ܹдһƷͷΪʲôҪ֪

ѹҲǰ˺£˻û뿪xСѧУʰƷʱдš

Ҫܶһĸ˵ĺʲôϵһƷȻȽ⣬ǽһҵǽ飬ˣ糬˷Դ

ŭˣѵΪҽ֪ڵһ仰һ棬ھ˽յֺ

ֲһеҪȥҷֵû֪֪Ϊ㣬ʲô˵һֱ㵱ŮôҲ㻻Լ;ĶСС㣬ˡԹԳɡĻҲˡ

ŷţҧסֱһҹ

ȥʿ͵͵˼֤ð˻ɵõĽǡɱĸڴ֮С˷磬ΪĴѧѧ˷ȥ˼ľ˹

֪ԼʲôųxУϺĻޡ

ûĸסƷ£·̾һ˾͵ɣֻǸҷϡ

ȷʵӱܡֻзĸŽ޲γоյ֪һеľ飬ҲװĹԹԵһѧ

һǲңΪڵİŵѧʱKingɴˣʶĽ̸--ߵĶʦ

츳ɴҲ֪ʦͼҪ̳ҵ²С¡¼Ŀϣ´ҵСӦվøߣӵиࡣǣЩסĵ·ǸɨЩĴȥɣȥʹΪҵı𡣡˵Щº۾

ȻƷԸ

Ϊծ

ǣJ

ĳ죬衣Ҫмƣ࿴һۡ

٣йˣձˣˣڨڼ

Ļش

йˡģŨŨxеζ֪˭ҿҵͷ֪𣿾ǶйϷҪҡͷӣҳšӿɲǺǵġǸŮҵܡҡáҡû˵̱꣬ڰ̨ϡ

ǵһΣĸԸ־Ĵ

Դ

ٲ

ͻȻ˺ڰһ˿⣬ҲȻٲôɳܵĻȥ

Ҫˣ͵ñȼ˸顱ƷüŤ壬èһ°˰ơһûء

ʼѾ䣬ദķ棬Źκһ΢Сϸڡķ˵ÿһ仰

Ե޹ʵİСôѵԵ޹ʵĺޣ

գĿϹϵĵһԡ

Ǹ̫ԡ

ҶţȻǸ͵С˵ߡƷЦϹҵĹۡǣҵô˱Ӧ

һһԺζÿһ飬ͼߵĴͼ

Щ䣬ЩԻЩд

ڻߵϢȴķַϢļ¼Ϊ㡣

ζʲô

ͻȻǸأҵȨƣҪһ㲢ǲܡ

һж˵ͨˡ

񱻴ͨƿһҵеĹؼڡ

ȻôҲţ˻ΪС£Ӵӵıƻ

֮ÿһ죬ÿһСʱÿһ붼ожȹ

ԷʱѧôԷ˯ʱ²ŵڶļƻ·ʱƲԼĲмǺ顣

Ŷ֪ΪʲôŮ֮£ΪKҵʦ

Ǳ˴˷Ǽˮ/ڡ

㲻ţҸȷʵǵһΣΪʲô֮һ㡣ҸKãġ˭˵ν/һҪͨٵĲ/㡣

ΪԹϰƶϣҲǶЩС˵ԣҪѹסԼ󣬵Ҫʱʱ̼

òϣֵöܵ£ȷʵױ̬רҵ˵γ˸һ

˲ӣ֪peterĹ¡

˰ΪʲôìܵͷأƷ䣬ɰпһ䡣

İpeterƤӡͬʱҲļpeterѰĴŻ

ҲţСӿһֱΪԼʦ֮һǿpeterһ֮ҲŷԼԭһѹʺ

ԽԽ㣬еԼԽԽ

ԣʼĥİˣ԰֮

üΣҪѹpeter֪ŰΡ

㣬Сңػpeter֮ǰĽѾصҲܻһš

Ӧˡ

ȻӦ

֪peterƲŻ֪peter

Ϊ˱İΪҪĽǮ

ҲʱʼҾı㣬һħ 

лҪ˵Ϊʲôÿ궼ǮȻȥأرһǮвοԺ󣡣

ǲеģ



ҾӦ÷ܶһˣӦڿǰһɳĲο顣




88

88ʮ£һǿݣ ... 
 
 
ڵĹƣʹȫҵ۵жƷЦȴûסᡰ֪ΪĿģһẦˡǣҲں

ҪKİ׷ϢԹһǿѾ˼ֺpeterpeterȫͬദʱһ׳ȫ롣

ԽԽ䣬ԽԽƧȻϵЦһɲ䡣

K°ͣѯʡfanΪʲôģһ㶼ɰģ

֪λشֻװû

-fanɲСKЦţס뿪Ҳϲ򽻵ָҽ㴲ϼɡ

סãK

ҲϲԼǣô죿

㻹ǸʶʱǸӲ̫ѵ㣬ЦҺܿ

ඥ㣬ƷǲǾԽԽϲǰƬһҪ⡣

ôأ

ھǲҲһ㣿

ЩŬԼһЩ

Ǻѣ֪Ҿ综о֢ĲˣΪ˰˹ĥݼԱ

סСˡһҪǵô˼һǰԼ

ֱżȻ䣬һϵ֪ڴйĲ

ĶˣΪȴǳһµ;

ǸϽʵʩδߵĴʦܱΣʦҲϤˡԴʦ뵽ģٳɴ߳ɹҲҵĶʦһֱͼս--˵ļ䡣

ӾС˵ﾭֵŶΣǷʵֵĿܡҪսģͼʵֵĸ˼飬еü壺⻹Ҫֲ䡣

Ѿ֪һȾǾǴʦ뻼֮ҪϤǴԼأֵĽʺΪĿܶʧܡ

ǣƷֲƷ

ҵ˸񹲴һ壬˴Ϥİ

˵һϵ۽ʵʡҪľǰʾЧӦЧӦע1ƷĨȥᣬĵĸһ¡

ǵöٴʧܣҲԸȥԼ񵽺ֵزգɹˣ㹻

ŴpeterѹζĽǮKǰK̸Ȼ̻ع

֪ԸһȺĳ֣־ĳ֡ϴ˸صһض䣬ڶ---һʱģΪʧȥһЩ䡣ͬʱ˷֮ǰĻԣһиĶԼ

һԣֻе˵ԼٷְʱŻɹĻԡ־磬ʲô棬ʲôǼ٣

Ҳ̫סڿڣ˵˽ĵһĻк壿ңң˴£õʲôܵõʲô

⣬BoyƷڴһᰮõĵ/ͨʧ˵ͨĴȣĲͬ㡣һҾͺñȱѡеļĳЩʱΪܿơҽӽ㣬ҽӽҵļ䲻ʧȥֻʱ

⣬ͨʧǰ㣬ⱲӶǲǰ£ֻסԼĻ䣬ôһУ塣

Щʹͬ䱦һ㣬ԺҪӵԿײܴ򿪡

˶ħУ˶ħС㣬ʾƷΧתһȦȻ״ƵƤĶͷ

⿪ļ롣һǼܳԼ֡Ϊ˵ȻƵǰȤôĵһоΣҲ᲻Ծȥӽ

ڶ룬Ǽ6¥ͼͼڣ˵˼ԼΪĻҪһһ·ĴʶİȵĲãͨʼkkͻᰴԼ˷硣

ŶƱƷĽȫȤֱУʡ˼˵߰ѡͳģףôԤ˷ж˵˷һģǲԣ鱨ϵͳ˴οߡ

ޣүᡱƷ䴽ǣرĶˡ

Ǹ⡣Ҳ֪˷ȥִ񡣵֪Ĺʣ϶ĳطᡣѾʧȥеĶħǷıһӵĳ˷磬Ҳóն

ջһʱǲʹᡣɣѡ

ЦʵҹȻС㣬װʦһţĵˣ˿̡ΪֻźĽܣʦֻܴڹȥʱգżĻ

ԭһֱء

ʲôã

ǣΪʲôӽ˵ôܵġ룬ٶʡ

ˣ㡣뷨ҼᡣܽܵľǳԤڵı仯ƷǰӡϣԼ˭Ҳͺñڣʹ޵ħ϶ǻŨŨ߯ɷģ

Ȥһǰ㣬ȻİΪƶƻĹУֿܣ֮󣬲ѡܴ̼һ֡ΪԷĻϲŮ˼һָԺҲףⲻжһ֡ҲǺȤһ֡رǿ³Լ̲סԼҵ̫˽أұİࣿ

ţƤӵ£ˮһֱŵĴŮ֮ǽӲ

ô˽أСлȾָ˾Ȼ˱ʡôܻкӡֻܽνİˣĿŵߡϲ˵ģȵòƽԺ󣬾ĩաҲµöԲԣǣţиԭڶ㣬һá

ʿʼ͹ϵ΢ЦȥĬһᣬʡһָģǰһǰ

Ʒڼ䣬⼸ദ֡ϣƷȻʮ˽ǣʲôʱʼָġʱ䲻̫϶

ǻе𣿾ޣֵĶѵ񡣴㣬µʲô

Լһ֮ûЦݡమ

ƷҲǶ̫ãͨһϣЦǰమүôʡһû˵㰮ң㲻׿˵㰮ңô˳мƻأ˵Ǹ̸ˣ𣿡

ݴ̽õϢͳķĳɳԸ˵Բ׵İһˡܿⱲӶᰮʲôˡҲԸһˣǾ޻֮

֪Ϊʲô޿֣Ұһж㣿ƷֵᣬЦ˻
㰮ҰҸҿ϶㲻ܰôҲ֪ıƣĲ£˳ȥҲ᲻ð

һأϣ˭֪үôһжļƻɣѭ򽥽Ľš

KıƻһͨڣûӰ֡

ɵԺ󣬵ָ֪KϲЦտ

Ŷҵfanڻˡ

ȥòƿKingƷŭ塰Ϊʲôͷ˵õĲһҸģΪʲôҵĳ˷ӡ

֮ѡKϣȷ˷һȫ¡Ժôĸס

Ϸӱ棬fanKingֺõĻң˷ϣܱŵﰲȫǸʱ򣬼ֱΪ!fanŶ㲻֪͸ģϵΪȻˡ

ܲܲҪٰڳһ̨磿ҶԱѹֶϷԡƷûҵĳ˷ʲôʱѣ

һҾ͸㡣

KingƤЦƷĿɵ

ƷվʲԸ߽ڽŴ˴ĴʱȻ壬ҵĻ

fanһ㡣һ㵱ҡǣӦңҪɵ¡
 

лҪ˵ע1
ʾЧӦʾЧӦָ޶Կ£úյļӷǵΪӰ죬Ӷյǰһķʽȥжһʹ˼롢Ϊ밵ʾĿϡ

ЧӦָЩĵĶǴǵͷУͨ۵ʽֳǷϰߡ¹ЩȻûдйģȴ͸ÿһɫߵΪ֮СĹ涨ûĹ涨Ϊ׼֮ܺͣÿһԱҪ󣬾Ƕнֽ߱ɫΪġܵݡ

psͻȻ֣ҾȻܰHEˣϲɺءҾHEģЦ




89

89ʮ£һǿݣģ ... 
 
 
ʱûпΪ֪Լһȥ飬Kɵ¡

Ʒڵϣ֪뵽ʲôЩˡС

--

Ʒһ飬αأαػֳôһĵģ㻹統Ǹ糿ǰ㡣㻹ǵ֪ҵͼر㳢ľ/Һ֮޲ɱҵı顣Ǹӣĸǰ㣿ĸԸһ˶ٴԼй

ǻһƬ̺󣬲ЦʵС⼤ŭҡ⣿

ƷЦ֮վ߽ǽڡһôҵĳһһڳ֡

ʱˡȻԸϸĸΪʲôָָǸ³ֵĶڣɢĺȹ£á֪ʲôܡȤأνԭһ㶼أױ̽á

ôأҵ̫̫Ʒıѡ

ȡڻ̼ˣƷת˳ЦźҲƺܴ̼㡣ĺϷӣԺһУҶǵһ˳λ̳ˡ

Сҡͷ˲ôô򷢵ġ

ȻҶƷͷ˼ֿǽڡ̸ͬһ㣬˵ԼĽʧأô˻ô죿ֻҪҲ棬֮ڣǶ޷˳õһУͬʱҲ˭л¹ҡܹģʲô㸸ףֻʲôżˣ

ҸףüȻйϵͲһĶȣ

̹ңҪСκˡƷֲ֧ɹ֮ĵ⡣ˣҲ˽⡣ȻԹүӻṳ̂йһȻ档㲻ò²⣬ֱӸ㡣ڵͷѹϡ

ҲҵĲѣǸһᡣʾԶ׼ԭ򣬲֪ġ

ԡǣڼ̳ˣΪʲôͻȻȥأû˲ԭ򣬶ǸǸȥһ

۾Ķûͣ˵

ЩǡǺǣ󲮸Լ׼ȢŮˣ̥ᡣΪ˵ķţȻģҪһ⡣⡣

ŶһǸûĲȷʵ

Сҵĸȷȷʵʵˡ鷳

Ҹ̾ԼޱȣԴˣƷͬҡָǾ仰СκˡرǣŮˡ

Ʒ˫۾ǼֱӸ˴𰸡ܿܿ

ŮǺܴġرһһͬʹ֮࣬ͬ󡣺ǺǡƷ̧ͷŶĵƣ˽ۡ

ٶԡɵȥ˵ʲô֮Ļκ֯ʵһҪһԸڽ򡣶ܿܿ㹻ùŲΪŮһõյıֽ

أСһʵңǲҲͬʹ࣬ͬദҾͲûһ㶯ġɵϡ

ҵȻ㶯ġƷϣԺһ䡰˵Ǹҡôҵļ

ۣ֪ʲô֮̾Сһ㲻̫סΪʲôҪҰ㣿ıļƻͬҴңʧȥһСѵŮ˵ļƻԭ򣬾ðǣ̫̫

ٴƷڣҲʹˡ

һģĳʮ޴ģֻŮ˲ŻļƻƷ˵꣬ת˻⡰˵ͷӳϷжһٲȻ¹еƽʲôأ˭֪һһƷٴָǸڡĶɡܣըXеըҩһСʱ򣬾ҥԡĪȺݣٺݲϵ㶯ңơοƽ˵ǣﶼųġ

СΣЩڣ类ҧסˡ

㲻ţƷЦЦ㸸˵ʱҲšǣԼʶɽըҩ֮Ҳ֪ȻҥԲѨ硣

KŹİ֣һֱ˰µʱ䣬ŰЩϵըҩ뺣ס̫̫ݣҲܹҪƬ֣ЩҲû˴š㿴ҵգкôġ

ԣһҵܣʵôڴҲģС˶ͬͬѨ

ˡƷǳȻڴˡҲᣬҲᡱ

Խ˵ԽʹʶظҲᡣ

Ϊʲô˶ӣϲЩһתȥϵĳһ׷ʡĪ㲻˼Ȫµĸĸڵ㣬ǳ˵ţС߽һ㡣˵ĶĻҪֱȥˡҾԲһ˿һԥֻҪһͺá

ˡƷӵѿЦ

Ȫ·ھκյҲֻ㡣ǣЦЦˣȻһĸСΪҲԶСΪ֮ΪСС˽Թ㣬ͺ˶ˣټͥ

ָޱ˷ܣЦЦ̫񣬼촭ȣȣҹȻûСʺҵˡ㲻ԸһΪ˷𣿺αٿ̰һᷢǲֵһᡣһ𣬸һùޡС˶٣ջ

СϰɣһԡΪǵСС˽ԹҿǸʲôҦԶܿܿҶ֪Сǡ

ǡǵģħЦ׵Ѿó죬ƷޱӦԹħǶϲΪ޸ϵֵͣͣڣĸ֣ѭ

ԣֻҪõҪģ֮͵ƸλʱĹߡãûУҲν

˵ݳ޵ĸ顣ԼҲ֪û˰㣬Ҳ֪ʲôǰΪˣҲŻΨһ޴֮ϰ˲Ϊսʼźš

˵࣬ĪڵòʧȥʵΪõˣԭȴʧȥϵȨʱ˿ָ̣룿

Ʒ㱵Цţ߽¿Ķڣϳ׼õߣԱߵĻһûһµķתš

ԽǷ㾡أԽΪһжգԽ֤ҵĳɹ

ϵĳأõСС˵ģôİ㣬Ҳ᲻ðҵŮÿҹʱ֣Ҿ͸ˣҾӦ˵ģЩĵӾ̡

վѪ󣬳Ʒȥ

Сܸôʱ䡣
 

лҪ˵˽ڿ

ǸȻļϵһӲ̷źãٰѽͼƬΪ汳ķ




90

90ʮ£һǿݣ壩 ... 
 
 
ƷһԼܿסңЦӯӯѽҲССأС

ûϵץסƷ֣ĴһͰƷǽںԼ֮䡣СҲżСӡ

סƷջõĺ촽ѹȥ

Ʒڶ֮󣬺ݺݵҧסͷ

һȴҵĳƷþȫƿȴҲֻñ˴˽ŵĴֿѡ

ߵѪЦûáô죬СҹȻ㰮ҪҲΪͷЩ˵ԭⷬ˵Щ첻塣

˵Щʲôǵʵͣ˵ͷõƬϢһֱԹԴŲƷᣬһ̧ȣĿֱ֮䡣

١ԳԤϵٶȻιػ°Ҹϡ

һɣƷֻظ֮ǰ״̬£ס·ڣߡ

ϲƣС˷ݴءûƷĳĬ뽩ӲЩ̾Ҹϲ㰲ŵ˽ĿΪ˸õҪ΢¡

˵ֱ꣬Ʒĺ󾱴һ¡

С㷸С˼ĵૡûаѹ֮ڶҴҵ--ĹĻ顱

ҩЧ෢΢ЮƣôĤƷ塣

һǴ

ز

ƽ̹⻬С

ӣƷ£Ȼ̾ĿԲСɵĶꡰԺǵĺӻһ㰮Цһ⡣ǿһȥձӣȥƣȥɹ̫ȥػƶ䡣

ǺǡƷЦȥôôĺӡ

Ķ⣬ŭŶȥȻЦޱȡŮ£ҵ壬ûңĻҪ˽㡣һ˺ӣʹޣҲɱϣǸŮӣǾͬĹһ谮Ҳٵ뿪

ǳõͣ˺һᡣ

ҲĶԺ֣ζһ᲻Լ֡İδ̫

㲻ᡣһҩԱ˵ͷѣȴܿԼжСϲģΪһչʳסС֪ôֵ𣿾ĻǵԷΪӽһҿҺú˽ңȷʵںʲôʱҵⲻʾϲɱ

һΣĶԳԼ¶ʦǵһҾãҲˡ£츲˽ܡ

ģԴ¶һ㸧Ūһ/а

ϧأȻûɣֻܼȥǶ֪ˣңұǰԶþáүүԸȨһͻȻãһֱĻţҲҿʼҽŶİŮܵСɬֵ⡣

ôܰѼһءȷʵΨһСֻҵΨһ֪ܹصҵߡ

ǷҺôҲżįͬʱзԳ֢״ҩĿ˺üȤҩԺõģ֮һ

һԸ/ͻᱻءԶΪԹƵ֢š£ϥǴ㱻KingͼҵҰĿţ㱻

Ʒ΢ļһķʼˣҸղŶ߽ҵģûõġ˽⡣

Ѿһķ֮ʹ

һ֣Ǵϵĵǹ

ѡԼΪͨʵԭ---Լ!

񲻻ŹһôܷŹԼǸһеԼҪϲС˵öãҪùС˵öãҪȤöá

ܱӦˡô

㲻ţȷеļ׹վ§ӡ

ʱյKingʼҵ䡣Ҳϲҵİˣҵϰߡ㿴̧֣չʾԼֱ̹ҵһرơŴ20ҩгһҩ׶һͷ󡣡ͻȻסԼ󴦵˿ѾѪƷߣջҧһڣ¡

ϲѪ̾͵Ķ֮ҹԼΪ

˵ĶռƷ̡ʱ䣬ое¶ܱơ

ǺǡȻ˵ʲô̾ŶСԵƻҵϲá㲻֪Ըĵõͷ

Ȼ㲻Ը⣬ֻˡͻȻץƷ֣ݺݵҧȥ

ƷҧأԼʹĽͻȻ˶ûСתԭ

Ǵͷ뷨ǺЦһЦһ߸˺ҧֱһҺ

ƣҵ˰Լ˿ڼѪȻסƷ˵󣬿ű˴˵ѪҺںһѪˡ

ĴƽڵϡȻķƷٽԼڣ񡣡

ͻȻӲˣΪһ

Ӣʱ֡ϷʣƷ壬Ȼ°ͱȭС

סͻȻֵ˷硣

Ʒͬȡ˷磿

ô¡ǻڲϽҩʵ

ҴͣƷһЦȵʰ顱

תһȭߡȵһϢڵ֮΢ϵĴӣֽһ𣬲ϵֱ

Ϊʲô֣ƷûΪԼ˿̵ξΣֻͻȻһ¡ߣ뿪

үԼµĴֻҪԼеΪʲôҪǣ˷硣ΪеһжԼƷΧڣ¾Ǹղ˲䣬Ҳġ

ߣ

˷£漴ЦҰ㴦˿ڡ

뿪Ҹ֮飡Ʒ쳣ĺҸС֮飡

ڵϣƷĺУЦ

죡˷Ʒ·ǽڴãߵߣһߣֱԱߡ

üƺߣ΢תԺͻȻ˷磬ʵ

֪֪ĸ˭

Ϊ㻹Ը֮ǰһˣ˷΢ĵȻæŰƷ˿ڡ

С֪𣿡תƷش𣬾Լ˵𰸡˵һ¡ǰദУΪ˿ɰȤ̲סȫλ׷ıǣһȤ顣˻ǲҲգƽ͵Ľ˵Ĺ¡

ĳһ꣬¡ӦС5ɡ˷磬ĸס˵λŮʿŵλһȥ棬һһȵˮڡĸףѡΪһġˮ˷磬Щ飬ȥĸǰͬ£Щ̻ԡɵǣС㡣ɵɷĸױѡΪˡˮСƷǣдûиλͬһŮʿûþͻˡ֮Ʋ֣ԽԽһŮˣʲôĽᣬѻֳʲôðŷòĺлԼɷϦԣ

ˣ˷ֹ㲻ʲôϷʱ䣬ҽ㻹ôүүɡ

˷磬ˣЦˣƷС֪Ҵ˵κûݵĽۡͣ٣Ȼ³ƷĲ²⡰ϲ㣡СĹϲ㣬㾡ľĵܵܣĵܵܡ

ҪֱӶ˷ͷԴͷָ˷ںܶǰ֪ˣ˷ƷһԼŶȵʱԼӦ˵ʱ˷磬ڱصõͷ

ܶ谭ܶѡ

ɱɱ!

Ʒһ

ȫϸʹ΢ЦˡΪƷֶ˶ӦøԼйء

ˣϲ޷

Ʒʾ˷ԼȻ˹

ס⿪ӣ˿ӣٰϽΡȻ߽˷ֵĶڡ

˷磬߰ɣҸ֮顱

ƵĿ˿˷硰Сӡ

쵰˷̲סҪŭˡЩ͵ֻͣƹ

Ȼ֮һ

˷ԼСҴı˼֮󣬿ұ룬˸׵İţͼҶֻҪҸСҸһʲôģҪġ

 

лҪ˵ڡ




91

91ʮ£һǿݣ ... 
 
 
˵Ʒһ˸顣ǰиεѣȻתҡ˵ѡԸģҪҲҪκˡֻԼܼҸС°ͬʱңҵӦҲȰһүӣװ״Ҳ֪Спʱ򳵻ʧˡҾ⡣Ҷ졣

̧ͷ˿ޱƷƵСӣûʱлҳǼŶء

˷ţָɽըҩһȥxеľȫǽ䱸Сǣ̫ˣѾ˺ܶ࣬Ȼȫĳԣ˵ûKing㡱

ֺҾ֪ˡƷӿڣȻ˵˸һĻʹȥǸʱ䡱

Ÿһ𣿡˷缱ˣѿڶ

Ʒ˵ӿڡѽѽءСô졣һᣬϵѾʮԣ̬ȺӲǸһ統ĿүС

СΪΪʲôպʱ֣˷ʣȻԴΪ˴ЩĶһӣ򿪣ָſһ˵Ǽֵܻع󣬱KingʳΡСǣˣȻΪͽȻҲ ̹KingȻ츳㣬ԸĻҵߺˣ´ࡣ

ʲôʱģƷ˵飬ʵ

Цһ廰ӦǱȥðɡȻ죬̹ΪЦ⳶ʹKingҲѪˣ档Сļƻһġ

Ʒ΢ȣ漴Ȼ

оôõһȼȺ׸뵽һȥ

ȷʵֻҪKing˷磬Ȼȴǵϵû뵽ºKingĵܵxΪֻ˵ģ뿴

㡱˷ûзۣ͡ΪһЩԭҺKingˡҲƶϳĸƻԼ˱𣬵Ҳֹ㡣˵ҲԸֹ㡱˷ɬЦЦһֱҵż񡣴ӶʱʼһֱǡȻ룬ֻܾһɡ̲סҪ㣬ǻʱҡ

Ϊ˼ƻڸKingxʱע˻Լص֮Ʒ¼Ӱֹܿһеľ

û뵽ȻӦ飡˷Щŵ㱻ίָءСôԴӦ飿أô죿ԣļƻʲôҶԹۡ

ֿЩֻĳЦΪôɵʲô֪ΪΪʲôүӻһ²һΪشȫ˼ĸףҿ㣬ƶĸԶⲻˣʲôѲ⡣ɱǣ㻹Ͽ͸ġ

üƫƫͷѹҪκүүô˵㲻

Ȼ˷ץסƷԼôС֡

ֻϻйүǰͬ棬ƲĵˣҲһ̸С

͵أƷץ˷ڿڴֱֱȻԼ󣬶˷ߣ˷磬ҽߣ̴ڡָŷһĶҪȥǰûпЦֱﶼʲô

С˷羪ֵĽһǲ⡰㲻ҪġĸҲ뿴ġԸǺúûȥûдûҪһ

˷磬𣿹׵ϸߵ˫ۣЦүүֺðɡܵõΣһ˺ܶ˼Ҳ£ӦŴЭɡǴСľٶµͼһ㶨үүͣĸϻxСҪѾ˼ܿҵǣҪźС֮ĳ·ߡ㼸ͬʱնɣָָɽǱڿСֵҪΪһʧ㲻ѡǻɽʣһЩըҩҲС˵һˣΪ㻹ôáҪңʹ뿪ʲôΪԸ֪뿪Щ꣬ôģôģ

סڣ˷ǰȴƷס˷

˷磬뿪ҵ㲻ҵĻˣ

˷ҡͷ

ƷףҡͷƷ涡С㲻ܶҡ

ҵȰġƷ󣬡֪ǿӡҪǺúĻ˵ת

İʾƷ̾˷磬ȳȥλȥӦд𣿡

ɽڱǴ󺣣˷ܴһд

˷绹ǾܾͻȻ˲סƷֱŶСŶˡٺ㣬ͣս

һֱڵȵʱڱȵ

˷磬ſңƷƽ˵㲻˵ȥ֮һԼ㣬Ȼɱֹң㲻һֱֹңʱ㣬ֻҺɵİˡ

С㲻ô̡˷羪ֵɿ˽ֱۣ˼ܽĴ

ŹԡƷĵЦˣ˷˵ڣȥϵҡұ֤Ҳɵ¡ֻǻЩҪ˵Ҳ

ûֱʱ䣬ӣȥӺڱǸڣҾ͸ߡָ˷ڳǸСڡ

СɽƵ棬һˮ·Ҫߡ˷ֻǳһ룬ƷһڣҪ㷢ģҵģ

ҷģ

Ʒһ䣬˷˶ڡ

˷뿪ԺһֱûЦСֻˣ˵˵ĺ֣

Ϊʲô˵

ƷΧתȦΡ

Ǳһ˿/ҵѹڵϣҲûоš˷֮ˡ߶תԴСôܲϲ㣬ôܲ㡣¶Ҫ飬һǶô㰡

ƷϣҲϣֻͻȻѹϣʹֺ֮ǺЦˡ

ǣǲҲ˵Ѫݷ֮ǹģôܵĽһȻ֪Ǵδ˷ܡ

ˡ󷽳ϡĺõܵܣŶҲƭ㣬֪ЩôġУ֪ң˭ġ㰮ŶҲȷʵŶСٴظĳ۵㡣

һΣƷûٷϡֻǿʧеңȻЩıòȻĽڡ

ΪŸ϶㰮ˣ𣿡ܻ䡰ҵŵȱ㣬㶼ףǲֹ㰮ҵġһ㣬ЩԾҲ֮صݽϲһʱյģϲͼķʱὲԼģϲѪĿ˵ıɸңϲƽӬͷСϲѸεյ--ȻҲͬϲxнֵʱ⣻Ҹϲ㱻ھģڰһ棬רҵŮ¡

ˣƷ뿪˳˷Ļ㺦ˣûãȥֺүӰɡ

ŶС˷粻˽⣬㻹֪𣿡תΣƷүֻǸռˡҶЩţǣѾû˿Ժҵĵλ

ƷĬȻȻ˽жȨ⼸¸ĳϦദرǶʱ롣Ը˵òףǰ˵ʵǶôֲ

Сĺʲôѵ̧֣Ʒ½ǡ

㲻˵ҷµĴ󣬾𣿡ƷûѣǣԼߵɽСӶȥŷһССƽ̨һվԳ˷ǸɵϣŻ뵽ڶΪԼФ˵ľ

źߣ

ѷףƷƺҡҷСԱߣӾ˷硣ЦЦתͷ˵˵Ķԣ˺֡һһȼţЩըҩͳЦ

Ʒ˷˴ʱ䣬ɿ˵ô㶥ɷͷΣ֮ҶġıĵĻ类Ұ˶ʱըȥʱҲֻҪ֤ϣһֱһҵĿľʹﵽˡ

ȻһЦ㲻ϧԼҺܸˣСҺܸ顣Ȫ·ϣįٿ϶һ£С㰮ңһҰ㣡

ƷЦ̲áħǶϷ䶨ˡΪǸƷڡӦôϡʧҲᣬҴӦ˳˷磬ɵ¡˵꣬ıס

ֻ룬Ѱ̼

Сҵˡ˷翴Ʒ˷ܴС

ͬʱͻȻһƷȥ

㣬ǲǾͿԶһ𣿡

еƷһ仰

¡

Ʒ˷һ뺣˲䣬Сɽı

ٴθˮʱֻСɽɽͷȫʧ

ƷŴأǶѷɫȻ

˷緭ϴȻľȻקȥС㶵ģ˷ǵıסĺСǳ˷簡ȥˣȥˡԶһͺáǰȫǰһҺ㣬ֻҺ㡭

ͻȻѣƷʼƿ˷磬ȴͽ޹

ʼһĴżװ塰ߣߣҲܺ㣡زȥˣٻزȥˡеĶⱲӶԶӰΡΪʲôҪԼƿʲô

쵰

Ʒ㿴ң˷紭ܾӽŮˡ㲻ҪӰ졣ô꣬ѵ㲻˽һļ滰вżٻ˳߼óʾĽۡ

أƷƽ̧ͷ˷硣

գһۣգһۣˮ¡

˷籧סᶨԶ˵ҪҶ㣬Ʒ֡Ҹ׸֡ų 
 91ʮ£һǿݣ ... 
 
 
ӿڣҿԴĸ㷢ģƷճ˷磬ⱲӶٷֿĳ˷磬ҵƷֻҪסС

µһ쿪ʼһֺջƵĳƲ㣬ůůĽɫű˴ӵˡ

ըߵķߴߴָͣԼкХľ

˷ͷƷͷһֱСĴա

ûܰǷֿ

ȫ꣩ 

лҪ˵šƮһ

2꣨׼ȷ˵3꣬4y tĿʼĻĴķš½ںţС


ллпĵѣرԵŮǣŶгΪҵС13861790621.sdoŮ

С֣Цmiao
ǵĹԣҾҲһǣƪ

ҲдǾñ--ǣǸôԭ˰Ц



Ůûover

һһ

HEɣ

heð

С

Ҷô׷ʱļҵѹ

СͬѧллʼһƪʱҵĹ

дԼдĻǴҰģѾ

ǸмɣоְĽǴҶ

Цˣ治ϲӸŮ

ԺҪдְˡ˵α

ĳϲͬůϵ˵




92

92ģҵտ ... 
 
 
תת泯տĴӯ趯Ľࡣ



ǸʺɢءҵJ

һθƺҲʵ˲С

ץסӵĳվû˻ע⵽֡ץ˲ԼҶġ

ҵĸǣȲҪ̻ʲôϰס̽ԵİѴ쵽ǿƵıԵشøצĻᡣ

⡣

ץסȴҵĽʲôһٱףǣһӵ



Ǵ³ɤӡһƳţźǼɵ˻֡

ݰ!

ֻǵתԺҷԼ˵̫ˡ

£˵Ѿվڣأ

۽鵽Ⱥƿӵ˳ıǣǸͷѾʼǹˡ

ݶ룬һγȥˣӣһ

ĵӰô׷ɱУҪæ𣿡

䵭ɫɾϲ͡ȻûģҿʼеԥѽŮˣʹʵڿϧء

кν飿ƫͷϷʡ

׾ƤݵЩ壬ǹŵ΢Ц۾ֳĿնܲЭǸìܵˣҸӿϧùôҡ

֣ͻȻץסķݺһ

أ

޴ײȴĽ͡ûбȽͨ¹ʸҵˡ

ⳡɧҵȷʵȡ˸ʱᡣǵһصԼĴӪ֮ȴһֵĳ嶯Ĳ

Ҳÿй¶Ϣ˻ϣҲӦԭ

˭¶΢Ц˵Ҳ׵ԡ

ЦأۣȻбеĴ

˼˵öԡСľĸҵ𣿲˼ҽ˵ұײӣһʧ䡣

ΪʲôѣҲףôģʽ

Żһǰ׳⿴ңΨһһ̽ҵˡ֪йˣҽƷ֮ǰһһֱʿһ֪

üĸۡˣһǻأҪĻˡ

˶ô˧ûˡһЦ˵ҲϲŶⴧˡʻ˧磬ֵñ

ҵóϣϲЦЦЩɳܡ

ʵϣǰһͨˡָָϵİ̡ͣ

ŶӴ𣬹ӿңϸĴš̫ûˡΪʲô㱾ϻݵ˺۷ĵӲʷǷ

ҴЦȻôϲ˵ƯôˡK

£Ĭ룬ЦҰ治СءҸԶһ㣬ϲ˧統ѡ

ʱͻ֮ۡĿϲͷҲŻȻԭһжע

ָֽ֪Ӧúúÿǵġ

Ȼʴ

lindaNαԹ鷳ҾȻޱȽ

ɰСŮˣôԡ

ǣֻҲ֪Ƕûм˵һ档

JҸ˵Ҫʲô

תͷЦЦKҲѹϵŪúܸӡգۣһˡ

ңƿ˹ָäĿָ֤㡣

ԥˡҿԴͻȻЩӲ뷨

ĬĬĿʼ3Ǵԭأҡ

Ҹմ1ʱѾתҵĻKҪʧ

Ц˭ѹͷĪŭݺסȻһÿһҹʱֵĲࡣ

ΣǸ˵/𣿡

ૣסҵĲӡĳ̶ȣӦ顣֪дݵˣ֪̤˶顢޳

ǣұ粽lindaҵ

ֻΪǸϹ٣䵱⡣

еˣҪǳ

еˣҪ

ɣҵĹҸ㣬ô. 

лҪ˵һ˳ƣoh yeah

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣