ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ѫ


1ɱ 1£ս
йڣսʱڡ
˹û뵽ǾȻءֻǧ׵ĸ߿գӰڸ߿գһɢȵʥͷ΢ЦŶԼǰΧһа˵
ֻΧˣһŵʣ·Ĺ壬һԾ޴ɫɿţǹ֮Уһ˿˿â棬ʹһɫλðĹâһߵĻѪɫĳۣŵ˵ϣֻˣüͷ𣬻һȦΧԼˣһ𣺡ǰû뵽أ͢Ĳгλ´̣λʥʿݣܳء
Ļ˵ͷûһ˿ɵı飬ֻԴ־ĿһۣҲû취£Ѫϣ˹ЩǱģȻĻǿǱ֤ء
ŶңͷĻֻǿһЦȴֲʧţǵĲг˵ܹ𣿺Ǻǡ˵ЦУһ˿˿ĸ߰Ͳм
˲мЦڳȴûκεķŭı飬ΪǶ֪ԷݣѪǿ˹ϣʲôǾĴˣȻǰλǣǣǸҲԶˡ
ֻг΢ĿЦһ£ƾˣȻ˹һս֮ǣ˹ߵĻģԣΪεж̻ʱ´һʥ
˵⣬ֻ˹һӣ֪ʲôطͻȻһӵĺӣϣֻгĴ˺ӣһȵʥɢ˳ֻźӵĴ򿪣һǿҵĹâ˳
ֻ͡һԭ֪ʲôʱɫȵʥӿǸ˹ΧһѪɫĹ֣εİ棬ѪɫĹ֣ɫʥһӴǱһ㣬š
ʥ׳棡Ǻӣ˹ԭȻŵ飬˲ʧˣֻ𾪵ĿǺ棬ͬʱڿĺ˼ʮףа˵ǵĽ̻ʾȻʥ׳涼ǣǻǿҰֻ˹ϵľݣ֮󣬲Żƽüͷ˵ͬʱĻָǸŵʣոϵ𾪣ƺֻ꼻һְˡ
ˡֻг΢΢ҡҡͷǵĿ겢㣬Ӧ֪ġ
ѵֻϢ۾һɣȵĿŲгţһƬ䣬ǵĿ꣬ϵĸ֮Ѫˣ
ûгͷֻҪѸ֮ѪǿԷߣϾǴսĻѶЩǿͲˡ
Ŀ⣬ڲг̣ʥʿ˵ɨ˹ͻȻһŴЦߣҿǺòײѰø֮ѪôֻܽҪи֮ѪôζŲõĽѪܵһλǿߣ˵ôܰǣ
˹ǱĿעţг˸еһĲǽӽڵĵһѪ壬Ž˽ϵʥ׳棬г΢еİһ㣬ȻĻֻܶˡ
ߣҪǾɣֻ˹Ӣϣ΢ص˵ţ˫տɫͻȻı˵ɫ˸ŵ⣬ɫҲǹâ㡭
֣Բɸ֮ѪͻȥȻĻõĽѪͻһǿˡ˹ϵı仯ѪôýĽ߲͢ԱĻ֪ζʲôֻǲг֪һս߾˵
ɱֻλһһʥͻȻǵϣдʣܵϵ۰չʥĹԣƳһеаɣʥգֻǵĻǿҵĽ׵Ĺ˹˹ȥ
ʥʮֽʥʿҲĴ߶Լʥֻͬ޴Ľ׵ʮֽâݺݵĳ˹նȥ
սپǿߵĻ鷳ˡֻгһͬĳˣֻϵսͬıǿҵʥ⣬ʱһ޴ĸâ˹ݺݵȥ
̧ͷ˿Լʥʮֽâһ׺ݵĸâ˹üͷ𣬽һ˲ʧԭأʥѪٶȼοѪ
ϵָףͻȻıǣֻ˹֣ݺݵһգƣֻʥʮֽͲгĸâȻڿз·ܵʲôļѹһ㣬˲ıˡ
ţȼٶֻ֣˹ĶͷͻȻһţǿľ籼ڵĴХһ㣬ż˹ȥ
ֻλʥʿͺ̣·һʻĻײһ㣬ҽһ𵹷ɶȥȻǾ𣡡ɵļˣгϿ䣬û뵽˹һ֣ľУֻгٵǰһƣǵԣһ٣ʱһֻһĽ׵ʥ׳棬Ӻ˳ڽ͢ǵǰ
壬ٻʥĹԣеֻʥ׳ǺзɳʱֻǲгẠ̊́ʥʿһ£еϵ˫ֺʲʥ׳֮ǰţʥֻеͻȻſ۾ĺе
ȻʥЩ͢˵˹̾͸еһǿҵĲţֻ˹ɫһ˲仯һɫ磬Զһţǣʱֻһ׳ɫʺݺݵյ磬ͬĳ˹Ӷݵķ׷ȥ
ģڣʱ޿̵ıŹķȵ˹׷ĹҲɵ˴ֿڣţֻԼĲһʱһֻڵĵƷˣֻĵƷ֪ԺֽɣɢһĪĵΪһֻʹ󡭡
ֻ˹˫һɣĺеʱһǿϱݺݵĳɫĹײ˹ȥһ֮䣬һ貵Ĺ⻪ٶȻָҹеĳš
𣿡ֻƬ֮䣬⻪Ǽ͢˲֣һ̲ȷ˵
Խˡֻг϶˵濸ʩչʥ˵һĵҲʬ޴棬߰ɣôĶһ˶ߵעˡ˵ĲгĳԶȥ
ڴʱ˭ûһֱƵɫббĵȥҽһС


2£Сеɱ
׵ջյ峿Զô磬͵峿£ε£ʼһյĹ֪Ҳš
ʱһС¥ϵķУһҲ£Լɢֵ̧̧˵Լǰ⣬
ֻˣһͷƮݵĳббĴڼϣһ˯⣬˯ʵģҲܴƺǶʮͷӣһϯɫĳɵϣʾݵģǳſ¶һֻӵĽƵĹµ׹
ͻȻɢ뵽ʲôһ㣬һиո˯ʵӣ
ţĴ𴲣ٵϴϺ󣬴ӴµһСУ˳һССľϻӣľϻӺֻһЩС飬׼ȷ˵ӦһЩ֪ʲôϵ
ܿ죬˾ͽʲôϵֻ޳ָһٵװһ˫־ڱݵĸʦָһ㣬ٵķţٵĲ˿̻ĶȻЩװޱˡ
ܿģװϣЩ˫÷·ħı仯£֧ǹ֧ǹ֧ɫǹһ֧ɫСǹ
ǰ֧ǹ˸һƬĪĹʣſٵ𣬱ٿ˿գִһɫñӣųȥ˵ȥ䣬ֱ˼ž
ˣ棬ոյΪҲ֪ʲôְҵˣûɱ֣һɱ֡
Ϊ¶棬Ӥʱ֪ݣԼ¶ԺԺ˵ʱһ峿ϣԺڹ¶ԺſڼģȻͳ˹¶Ժڶ¶еһΪ֪¶ԺԺԼˡ
ݵʱԺ˵ʱΨһܲ鵽ݵģǵϵһƵĹ͵׹׹Ҳһֱţ˵Ҳ֣ӤʱԼ׹úʣǳԼ׹ȻɺʣûиоκεĽյĸо
ֵ棬ֹһε̽׹ܣȴû˿ջ񣬵׹ϵߣҲ֪ʲôƳɵģƺܹԼĳɳ䳤ԣֵĵ׹ôһֱҡ
˵Ϊʲôɱ֣Ͳò˵ŮˣŮѣ÷ģȴǹ¶ԺһԱһסڹ¶ԺĴ˼ңϰǧС㣬׵ʱǻ͵͵ЩʳŹ¶Ժդͽ
ĸϰҲʲôƶˣҲϲ棬ԲֻһεıʾԸ⽫ǣȴÿζܾˣΪСʱһ룬ǾԼŰȥӭȢԣܾˣ뿿ԼȥӭȢʵԼҲ֪ΪʲôʱԼôᶨ
ȻԼ뷨ܾϰȴ۰棬ԼĶӰ㿴
һжǶôҸǣȴһ˸˺ˣˣĵ´һձˣΪ̲ϰĹ˾̵ɱˣҲõʱһǧС㣬һ¿Ĺ¶
ǸԼһϺˣôɱˣݳޣһֱȴŸĻᣬԵ´ͷΪƸӭȢԼֿһֱ롣
ڣһżȻĻǰΪɱֽ鱨Ȼ߳˹¶ԺǰݻЦĴţ߽ɱֽڰп磬ΪģԼİ黹Ѫ
죬ǵ´ٴйӣԣҪſһΪԼϵж׼
׵ԽԽߣҲԽԽߣ˿ֵ̽ϵ˶ѾǺ䤱ˣϵ֪ǣ·Ҳоⶾ̫Ҳˡ
ʹƵ꣬ǿ˵һƵˣʱƵѾмվĿƺڵʲôƵľҲװĵĳˣƺǲͷ϶̫һ㡣
Ǻ䤱ĳʱĲĶȴˣĳ·ϵһĲĿʲôҪ𣿾ȻƵľҲԳӭˣ
ڣڴ֮£ʮĴӽֵľͷ֣ŵĳſʹƵ˹·һ۷׷ףͷȻ٣ҲûǾʮһĳ滹ǺټģڵĳɽһĹâֱ۾Ȼϵ˸ûģǿЩͺ͹Ҳ֪ЩԱƽʱ·ϿЩҪߵöˡ
ڣʮ֮ѲԼһ㣬·ǵעĿ֮£ʻ˿ʹƵǰȵͣţǾƵľæӭȥϵЦݼֱȿԼ軹ȵö࡭
աڣмһĳţĴˣֻʻϯϣһλԼʮҵˣƲСӣͬװĵ
´ӭӭ߳ˣӭľƵ꾭кձ˵ͬʱ˳ȥԵһ
ǣ´ȴԾƵ꾭ӶûκεĻӦֻԹԵתĺ̬Ĵ˺ĳţϹ˵үǵˡ
ǡһֻһֻŴӳ˳ţһ޳Ӱӳڵ˳ԼʮңһſȴɢĮʣһĽɫͷϣͻԳĸ߹һȥӵ̫ббı󡭡
ŵ´ǹӣΪү˵ɨһۿʹƵ󣬲źۼĵͷתͷ߹ĵ´ӻԣôʱסɣҪϴϴϵķ糾ȥһЩйصԱҹɡ
ˣүĻ´صĵͷүģһ鰲źõġ
ʱһү͵´ĻľƵ꾭۾һ߼ĶžүһϹ󣬵ԭľүǾ
ŶƵľɣƵ꾭Ļү˵Ժסкܶ鶼ҪǰæأǾʹˣ˼
ӦõģӦõġүһĻʹþƵ꾭ܳˣӦõģоүסǵľƵ꣬ξƵء
Ҿȥˣ糾͵ģҾȥСһʧˡǾƵ꾭ү˵
룡룡Ƶ꾭æĳžү˵Ȼžү͵´ˣĽ˾Ƶ桭
ͻȻģĳſʹƵ߽ȥľүͻȻͣĳűȺ˹ȥһ󾫹ЩӵΧ۵˸æĵͷȥоǰ꣬ôô˰
ôˣү΢ھүӵĵ´үͻȻתɵɻʵ
Ŷû¡ɨһȦûзʲôľү´Ļ󣬵ҡҡͷתĳžƵ˽ȥ
ȵүǽ뵽ƵȺ£ͷɫñϰס˵棬̧ͷһƬĳأѰˣ´һҪԱѣֻĻǿǣүͲͬˡ
һֱڹע棬ô᲻֪үأΪ鳤ĳӣ˵һļ̳ˣȻ˵Ļ;Բˣ⿴ʮ֪ˡ
ģӰʧС


3£ҹ̽
ڣǻȵ̫ĽȥҹĻĽ٣һֲֵĳǣҲðࡣ
ķУӵ۾˯һڿ˵ǾˣıȴûжĲϣҹ̽ʹʱĻҲԽϾͶֽ´
ۿ´ǰԼͻ棬ĻԼܴñȴû̫ĲΪһɱֶԣԼܱ侲ĻǷǳΣյģһֱʬľ飬ʹܹȳ˸ɵĿԼ
𴲣վھǰãһԲñĿ£ԼǰһöƵ͵׹΢΢һ̾󣬽Ž·.
΢ϵ·֧ǹ΢һŴӿڴͳһţѹڵ绰棬ԼĻزĻҲиˣԴ˿˿Լôõķ䣬ҧҧԼñһѹ̧˳ȥաһ˷š
ʱĿʹƵĶУүһźĴ֮ϣռǱббı̫ҲбԼֱߣүǰ´վ⣬׳˶Ĵ󺺣վǰɢһ̩ɽƣһ֪Ƕڡ
ȥһйҪͨĹؽڰɡڴϵľүǰĵ´ķԸǾջҪй¸ȫǵˣΰ˵ĻŸ״˵ĳͷԲԭܰɣ
ˣүĻ´һ˿Ŀ־壬Ȼ󹧾ĵͷİɣүҲ֪ش󣬾ԲҵģҾȥؽЩйˣֻҪһǮܹͨһҪ·߳
ĵͷү˵ԼŰɣʱһرˣˣҲˣȻȥɡ
ˣү´һͷҲˡ˵󣬵´˳ȥ
˳ĵ´ȴûзľүıӰһ˿ĺâ
ĸԼԵ̫ŵ´ʧſڣүһ૰˵ߣ´һΣɡ
ɣվžүĻ䣬ͻȻһ˵ķУһϵйҶ֪͵´ͬеģȥʱֻһ˻ȥĻһβ룿ȻΪݴϲ˵ʲôĵȴһرӡԺ鳤λ÷ǳĲ˵үĶҲʼƵء
ǣȻֻԼһˣǶ쳣үȴûκξӣȻ˵˺ϤֻǼе˵ϴε´ǼһȻڴҵǰȻķҵľ˳ĻԺҿɶᵱǺ۸ˣҡ˵ľүһ䣬ҲյϢ´һȻѾʼͶܲһˣڳ˽ҲǼ˶ܵˡ
ȴԲУǲϵɵ˵ֻΪĺôԼڼĳǵһӡԼֵĪҪΪһʱĳ嶯鳤λõĳ밡˵Ϊʲôζү鳤õ´أΪ֪׳嶯ĸԡ
ȶľүΣԼϣ΢΢һϹлʦָ㣬ȻĻξ´ˡ
ƺھү̬ȱȽ⣬ǲϵԴ̾Դοʽ˵Ҫ֪һֱǫѷڳǵﶼǺܲģΪ´СȾһ۵Ļֵ̫ˡ
ôŬǶʦָ㣡ǲϵүĵͷ˵
ƺǶھүĻȽ⣬ǲϵ΢΢ͣһº󣬵˵´С÷ϣõ鳤λúһСආѣڵ۹ҪųԶΨһĿŬıԼڴе󡭡
үٴξϹ˵лʦĽ̵һֱ̫ˣȻ´һصСǣסˡ


4£ƽ
ãѲҶ̽ģҪҵ´;ү֪ķ𣿡ʹƵڣһѲ·޳ӰžƵеһԱʵ
Ŷҵ´;үİǰѲӷˣǸԱҲûκεĻɣش˵´¥ߺŷ䣬ү¥ʮš
ллˡ˺ǸѲͷľͳװ껪¥ݿ˹ȥֻǸԱɻĿʧѲ૵˵֣ʲôʱѲ˱ôˣҡҡͷһ߽ӭȥ
ĳ¥ȥѲͻȻһĽŲͣ½Ųһ٣б¥ȥֻһԱװżɫӣ¥ԼǰѲ΢΢һȻΪʲôһѲ
͵ȥʳԱѲһʵıʵ˵ѲһѪɱ˷֪֪£
ûе£ѲʻԱȻһû˵ʲôѪɱ˷
Ŷ˼˵ҸˣڻѲ𣿡ԱĻȻѲŭˣһݺݵı˵
ûû˼Ѳݺݵı飬ԱһæķϵҲ˼ôѲأѲϰյػ񰡡󣬷Աܴһƨ˹ȥ
ȥƨԱƨѲ˵ǷŭıȴǻȥˣȻƨûЧģţѲ񵭵ɨһ۷Աŵӣĵʵ͸˭ʳﰡ
Ǹ´ȥҹѲѲʵˣԱаһͬʱæĻش
ԱĻѲ۾ȴ͵һǺܿľȥ
ͻȻѲͻȻʲô˵ˣҸ㿴ӷƬҼˣԺĻѲңٲĺô˵⣬Ѳ΢΢һ٣ҿ˿󣬵߲ãҵǸȥɡ˵ţͳ¥һƫƧĵ˹ȥ
ǸԱô֣۾һͬƨߵ߸Ѳĺ˹ȥ
ƵĹƺҲôðºѲ̧ͷͷĵƣ˵
ԱҲ̧ͷͷǿҵĵƹ⣬ƹ⡭ǣû˵꣬һһѪţԱŲӣŵĿǰѲĵȥ
ѲǿٵĽӹԱϵӣ۾΢΢һɨűŷԱʬ壬߽һ¥ϴּ䣬һ׿ӵС棬˷ԱƷСһأѸСдšСתˡʹáţӳ˳ȥ
ӣ·ѲѾһƵķԱߺŵķ˹ȥ
ԶԶĿߺŷſ׳˶ıڣԱһ٣ѰˣֻˣϣԼٶȹɡӰ档
ιô£´ҪĲôڲ͹Ž΢΢һٵ棬׳˶ı֮һԶԶĳе
ŶΪոձ¥µһסˣԲ˷ôʱ䡭ǱڵĻСܵߺǰ˵
ǾƵȻһˣĻǸ˵ıüͷһ壬ĴߴٵԺٱ˲סˣ´Ѿȵòͷˣȥɡ
֪ԺԲᷢ£ǸڵĻͷ˵һ̧ȥš
ȵȣʱͻȻһڳǰ棬ʵôһѪζͬʱһҲǾĿ棬ֻҪһԣ˾ͻˡ
ŶѪζڵĻ˵ľ·Ӷ΢Ц˵Ϊ´ҪѪţⰡԲŻѪζɢ
Ļ˵ľ貢ûзɣһھ˵ոյ´˸ûеѪţ˰˵ţڵѾϵǹ
ŶûеѵôˣǱڵĻһŻĽҿɫƳɵĲӣӵ˲䣬һɫĹâʱֱ𣬶ڣǷԵĳֱɫâȥʱһâڵʬŻĵȥǵâײ컨壬һ̻
챣ӣһ˳ŵµڣаһİţͶ׼ڵʬҲǣʱͻȻһ׳֡


5£Ѫս
׼ڵʬ崦ʱͻȻһײϴҲûĽ΢΢һٵĺ˼ǣѪţĸ첲ϻǱӡ
ʲôˣƼǽſһ˵ȣȻ𾪣ȴҲһƬ侲Ȼ˼飬ǣκʱԶʧȥ侲漸ɱĵóĽۣҲ֮һ
˫һʱ֧ڵǹԾģ֧ǹϵһѪĸоӿ˳Լɱֽ翪ʼһֱԼսģ֧ǹԣʹ֧ǹֻ˳ֶˣĻһ״̬һ΢ģ״̬
Ȼǰǿյȣǣǽϵ棬ȴٴθеΣյٽ΢ģƷԼʺֱ
Σյٽ¶ףоͷƤһ棬̧֣顭죬ѪƾţµİӴӿг֣𾪵Ŀ棬ʱſ˿ƮȻǸոԼĻʱԼѪˡ
µӣһߡû뵽˵е߾ȻĴڣ鳬Խƽ˵ָ𣿵ǣȻڲʱֻȻѾֳΣ浱ȻŹѵõĻᡣ
ֻ΢棬һţһ˳ȥ̧顭ǹ죬ߵĶͷʱСĴֵָѪŵĵȥͬʱƵҲǱѵȺһ㣬ȻǹѾԶˡ
ȻɱӦһУӦԶݣǣǰӵ˼ȴѡ˶һѣϾĻѵã´ڷ棬βֵĻ´οܾûˣߣʵ̫Էˣ˿ǸүǱӦܹɣԼѾ˵Ǳ¶ˣԼʱ䲻࣬ץʱ䣬ʮһ롭Լ˵ʮһ֮󣬲۳ɹߡ
ǡٵšţһţ߿ͬʱһףһʱƣһʹǽһ죬ɫʯǽһɫ̻һ£Լÿ죬ʱԼѾе˰ɣ
΢ףԼǰˣǵ´ð̵ǹԼߣʱ̧֣顱һ´ĶͷͬһѪ֣ŵĿ棬ĵȥȻףΪʲôԼõĶͶȴܶԼ־ڱصõһȻˡ
濴ŵ´ͷϵѪ廹ûüʱ򣬾ʹ˳ȥڣֻҪܾͿˣһֱܹɱֽôãľ㣬һ侲ڶǹٶȣǹϡ
ǣʱǼƿæһɨԭүѾˣһȻǼѪţǣҲǶĻּ́䣬ҲԼĽͳ¥ڱȥǣ¥һҵĽŲ𣬼ֳǹеѲȺг
ΪʲôʱѲǼǹѲһ۾Ĵɨɨ󣬳̨֮ȥʵ⼸ǹѲԼģԼھƵɱһѲ˼·ƵĻĻѲƵʰ
´ˣľүŷе´ǵڵϵʬ壬һϲüͷ𣬿ǳ̨ܹȥıӰŭǸɱ˵´һ׽ţǼ߼׷ɱ
˿̵ľүпһķŭ´ҲˣԼܸأǸոڷкԼʦ̸󣬵óĽ۾ǾԲõ´ȻĻԼƺҲϴˣЩԼӡ󲻴ĳǣͻһԼ˽СĻˣΪ˱ӣԼһҪ׽Ǹɱ֡
ȵȡ̨ϵʱǼǹѲźܹľүͼڣ¥ڵָžүɱ棬˭Ҳȥǣʱ˵ĲӴѪţѲԼĲӣŵĵȥȻѾ߸ɱˣţүͼڲų̨֮ϳȥ
ʱ̨棬̨ıԵʮµĵ棬ȴһٻͷųľүͼڣǵȵף̨֮һ΢ķ˵ħڷĸ£ԼԲǻӵƷˣֹµ̨¹£֪Ŷߣ
ѵԼ𣿡ԼϣԵ֣İ


6£
ҽҪ𣿡ľ˽ϵǹİ
ץסһľүŹվ棬еĳһһӵ˵żڳ˹ȥ
һ̧Ѹٵܶ顭Ϻɫǹһٵĵ䣬һɫıڵʬ壬ڳĹºݺݵ˵ڵء
ֻܶ͡ŵ棬ֳܷһֵעעǿߣȴѪţ첲ͱʱĿӣѪ˲ȾϷԱƷ
顭ǣֳһעΧǿߵ棬ȴԼ˵˲ж͵ϮԼߴµλãĵתǹͷ߲ķӵһѪٴεţֻһؿڵĵ
ֻһ𣿡ִټɨһۣ΢΢һͬʱٵŵԼԱվԭزҪİȫö࣬ͬʱǿٵ̧֣εĵ䣬ıҲȥ
˸£ȻԼıһȥүҲǷŭˣĽеҰֻƸնֻҪھͿˣзν
е棬һף˫ԼǰһһĴ죬ֻԼϵ֧ǹʱ֧飬ԼƣҲۣѪʱȾơ
ˣȴҧҧߵķһźݺݵ߳ʱһ֮һµ߱ҹĻ˳Ѫĵ˳ȥ
ġֻǸϵ̵ҲĿһĳ֣ŵϵ̵ȥǣжȻһƣԼǰǱһĿӣĿӣѪӿ
ۿϵ̵񲻵ˣ͵һʱ̨ıԵűԵվ𡭡
˸£ôûûаƷȻүѾŭˣϵ̫һ飬һүԶֵĳķ˹
Ҿô𣿡ǳľүſһɹɲƽĲİ
ӦңһҪˣһѹģǳѹģͻȻ쿴ӰڴĿԼĿ⣬ɫԴ־ĻԺԼʱôشģԼһģһģʱԼشģ
ҲҲҴӦģô찡зĴ
ʱͻȻеĹ»Ĵҹ֮ϵ˳¹ͬʱǰȴͻȻһɫĹâ𡭡
վСġͬʱһϵƾճ֣үסĺˡ
һֻǰķԱƷʱѣһֽȾѪĽ£Ưɢһǿҵɫâ
ǣǰĽ£Ǹžүߴ󾪵Ľ
ˢˢˢʱ黯ɫеľĴɽҽ˷Ѫƾճֻ֣ںڰе߱Щնɱ
ǣͻȻ۾һԭ̨ԵĲԶһֱĵ߸˴Ȼ̨ҪͼףԼ˵ǵ߸ȴģԼһֻ̨ǿ˿̨ľѣûз̨Ҫ͵ĵ߸ˣѵ˲䣬һƴ˵壬ǱԵĵ߸˹ȥ
סĶȻĿģүɵôе˵ͬʱǼɲƽĲ
ЩߣǾүĻһȻʱһкü߳ԼˣǣԼȴǣδ֪Ŀ־壬µġ
ǣʱͻȻңԶһһɫĹңԶ𣬾һС̫һ㣬ֱСյ磬ĿҲһΪɫĹ£濴һģɫµߣԼ̵˸һĺ⡭
ҲûʱȥΪʲôʻôһɫС̫ƾճˣ˵壬в£һתʱ⼸ֳεӭȥ
ȻǼӱǣ⼸߻Ǳ˳ȥ⼸߱¶ڹµʱǵʵĶ֡
˼ߵ棬̨ԵһͬʱɫĹ˲ʧˣ˳ȥ棬ʱһҵײд̲סһѪȴıס˵߸ˡ
ͷȥֻүǸϵѾվ̨ıԵݵĿҹзĶһĶͬʱֻүֳԼһӡ
ãңԶְ֣СյһĴǿ£ۿ̨Ծ£Լ˹
һʱһ֧Сɵɫǹϣıס߸ˣֿٵĵ䣬߶ʱԵȥôߣҲˡ
˸£ʱʧˣֻүŭ̧ͷңԶʣŭﵽô°Ȼεı飬ƻԼжүǷŭ֪ˡ
棬ѵõʱ䣬˳ŵ߸ˣ滮ȥ
Ѿ滬ȥ棬үһҾͲˣѵ㻹鱣ӲɣҡǣʱүĻû˵꣬ͻȻңԶһֻһȸոҪľ޴Ĺʳеķ˹
ʲôǿҵĹâңԶǹâֱȰ̫Ҫһֱڻ谵¹µľүˣһӴǿҵĹâڼķ£һʱܲˣʱʧⵯ˺ò˶١
֮󣬾ү˲ŴǶݵʧлָǣѾʧˣŭľү̧ͷʣȴûа취ֹʵһ㡭
үȥ׷ɣֻһŤżƾճ֣žү˵ǸѾˣܲ˶Զģ
£ǣھүͷʱǸϵȴͻȻ۾һĽеȻھүĶ߶˼䣬ţֻүεһ֣ˣһİ취ģ׷ȥҲûãǸǶߣոֲǿǵסġ
Ժոǰɫ£뵽еĿֲ岻ɵ΢΢һŵͷӦǣȻٻʧҹĻС
ӣʱ棬ȴƴţר˼ٵСͬ꣬ЩܹߣԼҲֲأϣʵ̫Ĺˣ˵еߣԼĽ£뵽棬ɵɻĿһԼţԼǰĽ£ʱƺʲôӿԼԺУ
ǼͻȻܹǿô£ǣȻʱǺܺõ˼Щʱˡ
ǣ˵Ļæܵ棬ȴû֣Ժ󷽵ĿУһֻƵɫ


7£ı
ˡһ죬˵壬ǧ׸ɫݺݵУʱǰһڣҲֲ֧ס赹˹ȥ
ֻſϵɫɫĳһεķ૵Ķ϶˵ûû뵽ҡ˹ȻֻС
ѪΪýΪԶŸʼԼ֮ǡתƼֻֻɫĲ𣬻Ưһ΢ɫâţһɫõӰӳǻԵԺֻɫѾû
ɫʬ壬ǲУһ˿˿ĹѪ£˺۵ϵѪϣҲֲ˴ˣͬʱѪϵѪϣϵ˿ڣһּٶȻָš
ʱĿʹƵ꣬ȴһƬ֣սǹ죬ʹƵ̨꣬һصʬ壬ǾƵ´ʬſڱڵʬ壬еסͶҵĳеһĸŻ
ֻʹƵ꣬ĳУ˿̶ˣոǼʥɫĹĳյ磬ľڵϣҹµĤ񼣣ǼԺͷ֮нעһ֮ҹˡ
ô£ֻʮǹѲĽ˾Ƶڣϵ¥Ĳңһ̽žƵľʵ̽
̽Ҳ֪ôˣ¥ǹ׷ˣͱˡֻƵľŶͷϵ亹һɥ˵Ƶ£ϵĴ̫ˣʱͻȻƵľ۾һ߼һ̨ͷʵүû°ɣ
үĻüͷһתͷžүʵү֪ô𣿡
ô£ֻүҲüͷһŭ˵һ֪ôأйΰʵ̫ˣǽ䵽ǽҪԱ´ͱǹɱˡ
ʲô´ˣүĻϲĽеŴɻĶԼ񣬲ŷԼʧ̬ˣǿԵѹеľϲʵǾү֪ܲܽȫأκεпܰư
ˣ̽ʱֻһѲܹе
ô£Ѳŵܹӣʵ
ССɱˣ̨¥ءֻѲŵĳ˵ʱѲǵһ󾪺ĽŲֻͼѲæĳ̨¥ȥ
Ѳʬ壬Ѳһӻ֣СС̧߰ɡ˵תžү֪үԸԸץסأ
ȻҺЧ͡үͷ˵ϣйѲܹץס֣ȻĻԺҲûбĹҵĲԸйͶʷչˣΪ̫Σˡ
İɣͷһᾡҵˣھͰѵʱ˵һ°ɡ
ǾáүӦһ󣬲ſڵ˵Լķ׼ϢģǣͻȻҾǹǴӵ´ķ򴫹ģŴҲ˰ɣ˵ľүΧʵ
ԶԣǶˡүĻΧ˶ǵͷӦǡ
ǣܵʱ򣬵´Ѿ˵ľүһĵӣƺĵҲ˵ȥˣƵľ˸æο˵үڰ˳ɡ
ĵͷүļȻǸɱֿͳ¥ˣҵıǣҲ׷ȥʱ¥µȫˣɱֿ¥³岻ȥͳ̨ܹȥˣʱѲӢµĵסɱֵ·ǣȴɱɱˡѲǣһߵı飬ȻΪԼͬ鱻ɱеŭˡ
󣬵׷ȥʱȻǸɱִˣȴˣҲ֪˼ǿĹε۾ۣɱ֣ҲǳĻߵġľүһŭȴ޿κεӣǵƭ˵ġ
ͷүģһץסǸɱֵġ˵ţкȺѲ˵һ£˸һѲһж˵ţʹŴ󲿷ֵѲ¥ȥ
̽ˣһҪץסְүںεĽеǵͷľʹ¡
үķУ˿̷һˣүһɻڴϣʦʱΪʲôҪסȥ׷ɱǸɱְǸ˵߲˶ԶģץסǸɱֵĻڳǵ
Ǻǡʱһϵֻһϵƾճ֣΢ЦųžүǸ£õѡˡ
ߵĻүüͷɻ𣬵Ϊʲôأʦ˵
վ΢ЦŰڰ֣ϾүĻЦǵջ񲻴أܹɱ˵´Ӧúܸ˰ɣ
ߵĻү΢Цŵͷǡ
Ҫģǰִ󡭡ƺ˾үɻ΢Ц˵žүѯʵԴĹ𣬼˵ոǸɱǿֲһУЩȫˣʱȥʱֻҪ˵йµ־ͿˣϾô߸֤ء
һ˵ߣ΢΢һ٣ܹǲܵĪеɣһܲЩߵĺøУʱЩ߲Ҫ׷ﶼһ˿øеģϾǸɱֵһУֲ̫ˣͲǧ
ʦóԶүߵķЦŵͷ˵
Ȼ⻹Ҫġ˵ߣһתһйΪ˳ĽջŴйεôһйĹٷǶһθУϾǵǵĹϱɱģԣֻҪִ󣬶ԺжһĺôأҪġ˵ߣ΢΢һЦ
үȴ۾һӿڵֻҪйĹٷʩѹͿˣҪľҪִֵе˶֪ǵйϱɱˣйһߣүĻȴĵͷ
ˡ˵ľүͻȻʲôĳʵʦĿֲĹô°֪𣿣
үĻߵ岻źۼһεҡҡͷ̾վû´ĻӦǼǿ֮սˣǸܹˡ
ʲôߵĻүŲŵ˵Ǹ棬ֻǼսǡ˵ľүԺǵֲɫڸǲ˵ʱĿ־壬ǸоԼֻһ㡭


8£¾
ֻһ˼ƫƧСͬУ滺۾˿΢΢ǰɫգ𣬡ѾԼûбЩҵ𣿡һƬϲİñԼֽٺ˵˫صϲãʱûˡ
ͻȻģһľվԼѾȬˣ΢΢һԼôˣ
ԼԼˣһͷҡҡͷܻ˯˺þõģȻĻڵԼǼˣԼȴûиеǳļ
ʵ벻׵棬ҲͲ϶ˣķ˼̫ˣѾ̫ľˡ
󣬳ű˻û˯ѣһϾӵ棬ڵ·֮󣬳źͬ˳ȥñѹԼͷʮĴʯͷʧˣ컹ûȴеһá
֧ԼɱֽһֱԼǹϴսʱ򱻻ˡ뵽һĿϧһϸǹ֣ضԼǹģǵʦһ㣬Ļһʦһֻһ⵶ġ
ҲáȻ΢΢˸УǺܿͨˣñԼҲýɱֽˣֻҪƽƽȥͿˣ뵽һƬ顭
һжˡţԼ˵һȫˣԺԼһֱɣһֱȥΪһֱɱֵģûжٵʱȥһֱһŨŨΣԺˡ
˼ǧʱͻȻĽ΢΢һ٣ԭǰԶһεôͿˣһյƵĵƹ⣬ǴĴ˳ڻ谵ĴעĿ
ڴҲˣҲʱ˰ɡԺͷһε˹ȥһöָ⼸ɡĿģǲĹһҸĻȣ̧ȿεĵš
ôһ翴˹ˣһ΢΢ĴС㣬ʱ۾һƵһũװʱϲһ˿ıģ䲻ȵ˵ʲôĶǺܹġ
ŮԱĵܲΪʲôԼҲüƽϣֻһŲеΣһʵһָõģ֪ûкõĽܣ
Ż֪Ѷ˵棬ֻŮԱüͷָָеΣ䵭˵еĽָˣԼɡ
ŮԱӣҲֻ񻺻ڲеɨСɿɰݻĽָĿĳڲУڵƹ£˸һƬĿĹʡ
ͻȻ۾һֻǲ룬һö׽ָԾУ沢û̫ḡĻƣеֻһٺϣһʯɵİٺϣ׺׽ָϣһƬĸţŶݻŶʱûָסˡ
С㣬öָǮֻ̧ͷŲָöԼеĽָʵ
ĻŮԱϵıǺΣĳ˵ˡǺ׵ӣŮԱһıģǵģҲָһ˵ߵö
˻ŮԱļ۸Ҳǵһˣ˶ڳԲůֶԾ˶ְֻˡ
Ȼڽָİ󣬵ȴҲֵĵͷöɣҰɡ
ŶŮԱԵĵͷͻȻ˲̧ͷ𾪵Ŀ棬Ͱ͵˵㡭㡭˵ʲô
ĿǸĽָͷ˵ôʲô𣿡
ûûСŮԱϵıĶʱʧǵ΢΢˯ҲͶצ۹ȥˣЦ绨˵ɨϵũװʱ΢΢ɻ󣺡ѵԼ˴˵ЩйĲҲԺŮֻҪũװ˽ر飬ϾԼĹʵɿǺȥҹġ
ʮӺŮԱǹЦݵͱУһװŽָĺӣĴε˳˿̣ҲѾ
һصס棬մŴ͵ͷ˯ȥϵս̫ˣþ飬ԺͷǲɵùһҸĻȣ˯˹ȥ
ʱˮ㻮׹öǶʱ˯һһҹ棬Ǵӳ˯˹۾ſЦһ£ԳİԼѾˣҲľˣԼҲһɱˡ
ʱͻȻ΢΢һΪԼԺУͻȻһЩĪ䣬ǿԼԺһĸ˳
ǣԼԺͻȻֵĶ΢΢һŲŻϣԼǰĹµ׹֮ʱӿġ
ŵһƬʱһԺʻˣ飬Զźģ츳ޣľʯԿ֮Ӷ뱾ʶижѪʱڶ׫¾һʮأƴ˾̾ʱңκɽ١ٵ棬֮ƪˡ
𺳣ΨһĸоĻô˵ģʱңɽ٣ѵ˵еĴǰԻ֮ԱǣǣǼͨ쳹صĹô£Щܹߣ˿̣ƺоһصĴţĴˣԼǻڴ󿪵ǰ


9£ĳŵ


13£ĳŵ
Ȳˣǲģ˵һ֪ˡʵǲŵ棬ԹԵİȻϸԼһжģϾ¾ֱܹӿԼԺȷĲǣ˵е֮Ķһ֤ݰԼǰʱԼȴֲţʵ̫˴ֲˡ
󣬴棬дģڣ򿪴Žһ¹⣬ڴϣĬ¾ϵĿھ¹ľ
һӺûκε沢ô찡
ʮӺ󣬻ûκε΢΢ɻ󣬻ûж
Сʱ󣬻ûκεе㽹Ҳе㲻ͷǣǿԼеĲͣһһĬŲ¾Ŀھ
һСʱûκεڲ͵ô£ΪʲôûκεЧԼûֻ棬εڴɨԺеĲ¾еȷԼûŪ֮󣬲ɵʵİ
ѵʲôԼ©ĵط𣿡󣬲ĵ棬ͷβİԺеĲ¾ɨһ飬ڱԼҵԭ򡭡
ԭô¡ҵԭһΣԭ괴¾ˣĿ걾ȫµָһܹĵ·ǣѲ¾ȴָƣԣں滨˰ʮʱȥ޸ȴΪʱ䲻ûеȵȫƲ¾ͷˣƵĲ¾ҲֻвֵܹҪ󣬾߱Եơ
ҵԭһΣۿһشԼǰˣǣԼȴôҲȥŮУ˸𼸸⣬˵ȫˡ
Һص磬վԵˡΪԵԼֲʲôƣȻˣ¾ԼվˣӦŮİɣĴ˵뵽⣬εĻҲǸеһʧ䡭
ˣˣ˯ɣʵڲ϶棬Լ˵ŷйʽ£ͷ˯ĻǾŰԼˣһꤵ˿ǰһĿ⣬ԼȴôҲԲһ
ǣԽȥԺͷԽǻӲȥշת֮ͻȻ̧ԼǰĹͽ׹ĺϣȻôǿеĿֲ·𻹽ǰİ黯Ĺ;Ĵ䣬ص߱Ӳնɱ
ǣڲεĹĵǻӣûһĻӦ뵽µĲƽ治ɱ뵽ԼԼʲôݰµӣԼĸĸȻƽˣ˵Ǵ˵еأȻĻΪʲô׵ԼԺ񵽵ʱϾôһزĹ°
ڴϵ棬ô˼ģȻ˯˹ȥ˯ȥȴεԼƺһӤһŮ˱ڻԱվһصӣ֮ϡ
ǣ˯ź棬ȴ֪˿̵ƯùѪƴĸ壬һѪɫεָб䳤ƣȮҲơ
峿Ƥ⣬ٴϣ滺۾ֱԼϵ⣬Ȼһ˿ĸоҲûҸһȥɡľ˵
塭þʱͻȻ洲ͷĵ绰绰΢΢һ˭Լ绰أɻץ绰
ιλץ绰棬ʵ
棿绰ǱһŮĻ󣬳ɸӵʵ
û绰绰һϲȥأȻԼ绰ˡ
桭绰Ǳǳһų˵еһ˿һ˿Ŀǻҡº˵
Ŀǻɻֵǵʵôˣ
ҡҡ绰棬Ȼһ𣬵Ļû˵ꡭ
׷ʲô˰ȱޣң׷ʲôˣ绰Ŀ治ɵý˵
Ļ绰Ĭ֮󣬲ƮһĵҺҪˡ
Ŷ淴ƽӦһ䣬Ų͵ķӦôӴеʲôո˵ʲô
ҡ˵Һ졭Ҫˡ顭绰˵
䣡ֻʱҪˣԺУʱһƬհס
ι棿棿绰ֵǵĽл
뵽ǰǸǻڹ¶ԺſڣŹ¶ԺդԼݽǺ«Ů뵽ǰǸһֱϲűԼкǸ֪ѪԼԼͻȴȻѡ˷ԼȻԼǸ꣬һԼˣһԼҪõĹֵܡ
ʲôʱ򡭡ֻ汳ڴͷԼͷ­߸ߵԼƽ컨壬ŬסԼˮɳƵʵ
ܾˡ绰ͬǿ˵ÿһΣںҹʱ򣬶Ҳ㣡ÿһΣʱ򣡣㣡һ£ҲֻܶһΣÿΣ㰲οҵģԡ
𡭡Ǹ߸ߵϣһƬˮɳƣԴʵʵΪʲôҡ
Ϊ¡绰ɿ˵㲻ԭǣǲʧȥһѣֵܣԣһֱţǣҲϲȥˡ
Ļ䣬۾ɵôģƴĲԼˮɳʶֳص˵ǡףǡʱǵĻ񡭡ҡҾȥ
¡ƺҵ绰˼Ǳ߿æ˵ʵҽ绰㡭ǻһġ
ʲô£ǿſǻǿ򶨵ʵ
ֻϣ졭ܹɡ绰ʵ˵
ΪΪʲôΪֹסԼĿǻѾ÷ǳĽӲˡ
绰Ŀɣʵ򡭡Ϊ໥ŵġǡһᡭ̤ͬĵáҡҲʧԼ


10£
ĿĻǸ߸ߵеˮҲƲסˣǱ˵ۿ˳ǽӲ۽ǣĻ£ݺݵĵڱϣʪһƬ
ǿǿߣһˮڱ˺ˣ¶ĵЩˮӿֻǵͷӦһҲβ˵ļһ˿˿Ŀǻ
ĴӦ绰Ǳߵû˵ƺĴһ֮֮Ŀĵ𣺡Ǿ͵ˣ桭Բ𡭡Ұ㡭ǡȴҲһˡ˵󣬵绰оʹһäȻǱߵѾ˵绰ˡ
ɵ绰ĻͲл䣬濿ڴͷͷĿ컨壬ֻһεεˮߵһ㣬һεεĹ
ǰ֮һĻһĻĻ棬ԺһĻԺǻɫҹա
ÿһΣԼıԼ۾Լ˭ÿһϲǣȻԼȥȥıӣÿһΣĵĽԼע壬ÿһΡ
ÿһΣԼûʱȥԼ𣿣棬Լ˵ԼûдôʲôĴҲǣԼûʱȥǵʲôĴ
ŪˣǰŪˣΪʲôΪʲôԼñҪʱȴҪˣΪʲôΪʲôĵףʲ죿Լ
Ǻǡءǿڱˮ˺¶ߺ飬˺˼ǿߵ棬ڷԼеĸоЦһʹ÷ֲڵޣڷŭֻǱ˵ˮԴԴϵĴۿӿŤףдҵ棬еıƣ״񡭡

棬һǻعǴ͵򣬻תһ£𣬴˿̣ѾѪ˿촽ҲǸˣĹ°ϣͷϣͷĺڷеļư׷ôע⡭
ǼһӲĿЦǸɬĺɳƵ죿Ľ񣿡˵棬жʱʹţϴһ󣬲ƺָһ㾫̧ͷվڴڣŶǻ̫һۣų̾һѹһñתţ˳ȥ
ǣֵ棬ȴûİݵӣȴ۾һһҴҵܵˣһԶԶĸȥ
ģ̫ԽԽˣʱǱߣһȺվڽ棬ķһ˽飬ڽˣʱȴɫվڽſڣĹš
̽һɰɣôİɻûֻǱߵһݣŽˣɵúĵʵ
УֻˣĻͬļķǵİǲỻģǸİ˻µݣôĬҲֻЦûأôĬˣԺ󣬾ҸСء˵ţЦţɻ߿ˡ
ûǡֻۿʱ쵽ˣŵ·ͷûӰɵõǵʵ
ģԲʲôµġĻ΢΢һȴο˵ʵԼɫҲһƬǵĻ񣬲ܵõףͲĻˡ
ĻҲǼᶨĵͷ
ʱͻȻ۾һָ·ϵ㿴ˡæתͷȥȻϤ޳Ӱ˹
磬ˣĳ֣к˵һƬϲһƬκͲȻ
棬㡭ҲǸӵĿ棬૵˵һƬˮ
ǰˣԺ뵽ǸһֱűԼСкǸԸԼҲѡԼѪСкǸڹ¶ԺդǰݽǺ«СŮ뵽΢΢һ̾ţЦ˵˼ˣٵİɣǲɣ΢ЦŵϣҲһ˿ʹ
ǣȴǳأôܣѾԼʹúԼֲ𡭡
ĵףԼˣȻأȴҲ΢΢һͬĸæ˵ᣬôأǡǣ˵ȴҲ˵ȥˣϣһƬĵʹֱֱĿ桭
ԭֻԼñ棬ͷĺڷУӭĲ԰׵ͷôעĿô顭
桭硭ͷǼƲ԰׵ͷֻ۾ʱˣ˫У˾ӨˮԴǻ˵
˵ӣһνЦǺǣʲôǣǴϲӣɲŶʱҲˣǿȥɡ˵ţҲˣЦԼ˽ȥ棬˿ıӰͷǼӭĲԷһۣܿԷŨŨκͱˡ
ʱĿʹƵ꣬ڷƷľүȴͻȻıһƾճֵ߸ˡ
ʲô𣿡ͻȻֵߣүϵıӣĴ˴Ȳ󣬻ʵ
үֻ߹һͷǸɱҵˣ
ŶߵĻүɵ΢΢һϵȲҲ˳ȴû⣬ȴǼվǸϽȥѲʩѹҪǱ߸ϽҪִ˲źã֪𣿡
һͷٵʧھүķС


11£ֵ
ԸȢСΪ𣿲ƶǸУǽֻϣһװһɴŵڽǰ̨ϣһšʥĽ̸϶ׯϵĳʵ
Ը⡭һۺصĵͷᶨ˵
ģ֣صĵͷתׯϵĿ˵С㣬Ը޸Ϊ𣿲ƶǸУǽ
Ը⡭ҲӵĿȻ󻺻ĵͷ˵
˿̣ڿ̨£,һİٸнµûţƺҲǣʹĸоȴ˽ȥĵ׵ĸоҲԼƴסˡ
Ǻá˵ɣ񸸻ɨһȦڳıһۺׯϵ˿̣ʽС㣬ʽΪ
ѵһ죬񸸵ĻתͷȥֻõĴűݺݵһţǹѲӵӵģʽѲҶ̽ͬʱеģľүˡ
΢΢΢֣ο˵ȥ˵󣬾һСܵȺѲǰסǵȥ·ǰҶ̽һ˵Ҷ̽ҽĴӣ֪ôֵܣżһΪʲôأ
ССܣСôżһˣô°ֻУüվȺڵĳѲɻĴк˵⼸к˾μѲˡ
СŰֻҶ̽ԼǰԴεһЦĻûйμӣѾǺܲӦˣǣȴҲûа취ģ㣬ҲǹɣȻΪ˾Ǿ˳ô룬ҲʵʵڵĴ˼ҵĻˡ
ǽ΢΢Ļһ㣬ȴüͷǹĻҲû˵ǡ˵΢΢ĻһȦѲܸܲʲôĹأȻҪʦڣֵǶ˹
̽ðֻʱһֱվԱߵľү΢΢ǰ˼ǰ΢΢һЦּأ֪̽ǲǵأ
үֻתüͷһ壬ΪʲôҲ
ʵҲƻµϲµġֻү΢΢һЦǸһϹ˵ɱ´֣أԣҾͽѲæˡ
ʲôֻʱǾ˵ʲôɱ´
ûү΢΢ĵͷȻת̨ϵ棬ɱּءţѲ˹ȥΧм䡣
棡磡ֻˣүĻǴ󾪣ŵĿ棬´ѵɱģ
΢΢һ̾Ǳҵĵŵͷ´ɱġ
㡭ָֻ棬ŭ㻹ҲҪ㻹˵㱨ˣҲû壬㡭ҲԼͣŵĿ棬桭
ߣֻϣҶ̽һֵ˵
Ҷ̽ĻеĳЩ׼涯ֵѲǲץЩ붯ֵѲǣĻһ¾ͳˣϾƽѲлǺܵĵġ
ֻҶ̽ŭĿҪ֪˭Ѳֵ̽ΪϣԼҪһʱıͷԣҿԭ㣡ҲϣһΣ˵Ҷ̽תЩɵѲǻڵʲô֣
УֻĽеһƬѪ죬Ƿŭʨһ㣬ЩѲλֵܣˣֻҪֵһΣм
ӣĻеѲǶǲ̵ıȥȴҲûж֡
Ҷ̽ΪִԱҪӹҵķ㣡ǣ˵Ҷ̽˵ȥˡ
ԭһ죬ʱǹ˹ǹָҶ̽ԴȻЩѲеǶһȻһǹԴһƬı飬״転ĺϵǹΪļһĲеһһģһС߻𡭡


12£ µĿʼһ
ʱ洩ЩΧѲ΢̾һ㲻ˣǹɡ
ǡĻԻӦʱҶ̽ȴˣֹûУҪ֪һѲʲôҷǹ
죡ϵǹѹҶ̽ͷĽеڵҸʲôѲҲʲôֻ̽һֵܣһֵܣ
Ѿˡ棬Ļ󣬻ҡͷ˵ѾˣҪˡ
Уᶨķ󣬽żеĳ磡ߣҸǣ
˵ˣѾˡץϵǹ˵ڴҲѾˣҲҸˣҲûźˣڣֵծʱˣôɱôˣһҲǵ˸óʱˡ
е𣡣ӦǴ飡һӦֻܣһе
΢΢ҡҡͷͷ˹Ķ૵չ˺
Ļһĸоӿžһʹε˹ȥ棬ǻջصԼƵŵȥ૵˵ˣеһеͿˣ㻹Ǻƽƽȥɡ
ǣʱľүȴ΢΢üͷаѲǽߵĻִܽ󰡡뵽ͻȻ۾һãô졭ţֻүͣ䶯˼£ż΢粻ɲĴӾү߻
ˡ濴Ҷ̽ͰҴ
飡ǣʱͻȻһǹ죬ֻǰһˣǣһѪϵıҲˡ
ıͣǲסĴæĴӴܣãˡ
棡ͻȻе棬һŴ߱˹Ҷ̽תȥֻ̨ϣΧһȺѲУһˣһŵı飬һð̵ǹ
С֣ʲôеѲҶ̽𾪵Ĵ
ҡҡҸɵġֻǸǹѲͻȻеĶǹ˵Ҹɵġץҵֿǹҡ
棬һʱһ֧ɫСɵǹ߳žү𣬱ߴеߣ㡭ǣʱһֻүһͽϵɫǹնˡ
顭ͬʱǼǹı󣬶ʱǼѪðҲֲ֧סĵȥЩǹѲǣͬǺǰһ־Ĵеҡйй
棡ŵȥ棬˺ѰĴڵϱ壬ǲʱѪĽе棬㣬ǧӦҵģ㲻ģ㰡
үǰѵ䣬ŴҵĽãЦŰڣˣȻЩС֯еĳϣǣʱҾ˵Ϊ˵´ɱ֣һ˿嶯̲סĻҲֻһˣȴһΪȻ͵´йڣȴ̲סİά֯ϵΪһһعӡ󡭡
棡㰡ȴ§壬˵ϣһει̵ˮߵһ㣬
ȡȿȡ棬ǿȳ˼Ѫţ֣ĴԼµĿڴУͳһö׽һʯٺϵĽָĵݵǰ촽ҡҡǴɱ˵´֮֮󡭡˴𡭡͡͡㡭ġȿȡ˵ǼѪȻѾ첻ˡ
˵ˣ˵ˣֻˮĿ޵˵ˣϾͻҽģһģһģһеһæĲȥѪ
棬һƬĳ죬ƺҲһ㣬ȴ֪ⲻǻعⷵհˣֻ㡭𡭡ҡҡûСʱˡ˵˵һڿڵѪһ߿ŵͷһ߸ȥǵѪ
ǡǡ̫ˡĻҲҲ˵ˡܿ͡顭Ҳҡ󡭡İοˡ϶˵ҡҡֻϣǡǡ
˵ɣ㻹ʲô˵ɣһɵģһεεˮʹĿеǶԲ㣡
Ļѵҡҡͷ⡭͡ǡûûϵǡġѡǡǶԵġҡֻϣǡǡϡȥʱ򡭡ǡϵáϡ˵ʱ򡭡ܡܹ𡭡𡭡ʱ򡭡Сҡһġˡáġֵܡ˵Ļ΢΢ŵ֣ͻȻһݺݵ˽ñĵϣĽָҲǵѪУǾĽָѪУô
棡Ѿʧȥʬ壬ĴѰѰңҲ㰡ӦҲģӦҵģ㲻ҲŵԵļһѹĵĸоǣе棬ȴҲܻӦˡ
˿̣ԺУǱ쵵ʶţɫǣʱͻȻʶһ˯еɫȴͻȻ۾ɫʶռ䣬૵˵ǵùءż찡Ҫˡˡ͵ɡ


2Ĺ 13£ĹѪ
һǧ꣬ʱ飬Ϊĳһˣĳһ¶ֹͣĽŲʮʱ⣬Ҳֻǵָ֮ѡ
ĻưѾһ⻬羵ĳ⳵Хȥש߷ҲѾһĸ¥ã˵Ĺ£Ҳʱţıûʷǵļ֮Уܹǵõģֻȼ
Ϧ£Ǻɫ·һɴһһϵĳϣʹϦµĳи˼Ĺʣ⻬羵ĳϢĴţ°Żֵ飬ѧСѧҲֵе׷ţ·ϵҲȥǵĴֻ֣΢ЦĿǿֵĴţ໥׷ŽԶһеһвɵʹ˸̾һֵСǡ
ƫƧһõĹ԰У˿̽ȾϦ£ЩƵĹҲǳ˲ɣĸоƻ֮ʣȵڼŵˣҲʧټĹ԰һƬļžֻǲʱмѻĹ԰ȾóͷƤĿֲ
ֻһƵСأ¼ŵĹ԰УĹҲмʮʷˣĹǱĹ־Ҳϴ£ģǲӰϣϦͣԼĻܱ֣桱֣ȻڲϵĹϡ
ҲֻĹ԰ڶĹ֮һˣûκעĵطǣʱǷĹأȴһķѵʲôϲضĶ
ǣֻһķͻȻһֱ԰׵ִӷ˳ʱԱ߿ĻԻסΪԼ˿ֲӰС
͡ǣڴʱͻȻһ˶ĵ𣬾һ̵ķⱻڻһ㣬ԭֻ԰׵ָһӴϦͣһð𣬾Ǳһ㣬ţֻ԰׵˻ȥĹֱһƬž
̫ƺµرĿ죬գ֮Ĺˣ̫Ѿȥһ£Ĺ԰˿ҲһҹĻֻ֣һ¹⣬ʹĹ԰ߵͲͬķĹҲɭֲһͷͷŵһ㡭
ڣֻǰȥķĹǷһ󷭶ţֻٴδӷ˳һֻưƣһ̬Ĳ԰ף͸ǲ԰׵ƤܹѪܣϣһööָףͻһ㣬Ϊֲ
ֻֻãȻĻһҲûаġ͡ˣţֻεץס棬Ȼ󣬷һķͻȻһֻ˳ֻƣץסĹĵ棬ŵģһķ
ڣֻһ𣬷ĹУȻһˣ׼ȷ˵ֻһӰ
µĹ⻪ֻӷĹˣһͷڷУƲԷעĿһ˫Ѫɫ˫ۣ˼֮ǣѪɫ۾УȴһƬã촽У޳ͻ˫ڸǣ¶⡭
ֻӰԼǲ԰׵ƣԼ޳ǽӲǿܹһ˿˿ľȡ
˭ֻãʵƺ˼Ƭ̺˵棬ǡ˵ӣѪɫ۾Ĵɨɨţһȵô⣿
ӷĹӣ棬Ǹǹɱ档
ţֻüͷ壬ѾϢ˼ʮĴԣѵת׷ѰǳȥĻ䣬֮󣬲ļȻһĻĻŵӰĻԼԺɱ´ߣĻϣٵ
Ѿ˵ģԼĻ䣬Լǹɱ׵ľţתͷ˿ԼĺڶԼǴĹУģ
һĲţһɻӿͷҲΪʲôΪʲôһḴӷĹɻ𾪵İǣȴûܹ𰸡
Լ޳ѾǾĪˣΪʲôԼݻ᳤ôС뵽棬˿ԼָףԼϵô£ͻȻһ⻮Ժ
ʬдû޳ԼָףԼԼӷĹⲻ棬ԼѾ˴˵еĽʬȻ󣬵ǣǰԼ߶ˣУԼԺЩɴڵ֤ݣԼɴ˵еĽʬʱҲǲš
ֻǡ뵽棬ԼĹؽڣ˰ԼƤʮ㣬еԵƤκһŮӼˡ
ֻΪʲôԼ˵еĽʬһǽӲģɻİǣȻһеһУԼɻ󣬶ǵò𰸵ģԼģֻǱż̬֮֮ȥȻԼѾˣֻεĽˣûеڶѡˡ
ε棬ķһɣ̧ͷֹ¼ŵûκθı䣬ڵԼȴѾ˷ˣ¹£еһ̹ǰδе̹
ˣǵʱԼȥһɡ⣬ڷϣΧķĹĿ־ˣԼ£Լʲô˰ңԼҲǴӷĹء
¹£ΨһģǻˣһĻš
ͻȻʱԼġ¾ԾԺɨԺеġ¾治ɵж˹ȥ
¾еƪʱȴͻȻ𾪵ĸоһСϪһ뵽Լڡ
ǣǻԼڵʱһвŵĺ֮


14£ ϲ
бԼյ֮ޱȣΪʲôΪʲô֮ΪԵңԡ
뵽һˣԼѾɽʬˣ˵ˣΪʬڵԼӦѾ˰ɣ
û뵽Լ˽ʬȴʹľȻʣ¾ˣڸոմӷĹ棬ȴȫľϾڻ֪ʲôأԼĹӣٶѾȥʮ˰ɣ
뵽棬һƬĿɬʮˣԼʶûҲӦñ˰׷ԲԵ˰ɣȫȥȥΨԼȴӷĹ˳˲˲Ľʬ˲ϲĽʬ
ˣɣʲôȵȥɣʮˣӦñ仯ܴɡε̾ţǿԵѹе룬רĵİա¾ϵĿھµ֮һ΢Լ壬Լ壬Уʱ䣬š
ڣǱԼڵԽԽ΢ˣֱʧͬʱһǿҵƵĸоӿƺԼ嶼챻һ㣬ʱбѣֻѾҪʧˣȡ֮ģǶ΢΢ķǰס
Ҫ𣿣ǿʼĶ氵ǣϵƸȴԽԽǿˣƺԼ϶ðˣϱԼյ֮еӿ˳ǣȴľͱһա
ѵԼһյ֮ʱͱģд󾪣һðƺҪȼˣƺԼѾڻ¯֮Уѵǲܼ̫ģ治ŵİҲֻһˡ
æеĿһɨѰŶصĵطԼǸĶ΢΢ĳһ£Ƶʹʹ£εһ̾˳ԼĺڶֳŷĹ˽ȥǿƵʹ˫ϰ˼£ٴνڸסˡ
ڷĹǸͨУָڶڿ۳һֵָֻĶͨУ濴ԽԽ磬һĺ£ҿԼûðĳȥȻĻҲصĵطĻԼѾ˰ɣ
ֻڻ谵УѾ磬żмݵĹ԰Уܹԡ£ֻܶںڰе棬һĹ¼ţ磬ѾԼ׵ûйϵˣԼѾûʸ±ˣԼֻںڰС
ȴʱ⣬ô꣬ʵдգںڰĹѨУǹ磬һƬĽʹ࣬ԼԺԼֻԶںڰ
ĵȴУȹԼΪѪĵһ죬һ죬пʵԺֻںڰжȹֻںڰеõⸯһֱȥҲԶĹ¼ţΪѪһѧġ
ȵ̫ĵȴУվĽȥһ£һ죬Ҳֻһ˿ѣϸĻʲôĵȴһ棬ȴľʹӷĹ˳
ǣڵ棬ȴֻһƬĿɬԺԼҲˣһеϰ߶Ҫıˣһ㣬ԼȻȵȥ̽ıǨԺ˼߼ԼҪıˡ
ĬĬԼĺڶ׷һЩʵڸԺ󣬿Ѿһ˿ۼķĹԵĿ˿󣬲ţĹ԰֮˳ȥ
Լǿֲָ׺޳˻ȥԺѪɫ۾Ҳͨ˵ĺɫڵ棬ȥƽûֻƤƽ˸ӵĲ԰׶ѡ
ڽһƽ˼ңǣ͵˼·Ȼڴϴ˸֮󣬽Լϵķȫˢɾٻ͵·滹ĵͷųų˹ȥȸʮı仯Ѿʲôˣʮ꣬ȻǱ仯Ӧòܴɣ
ǣкһеһУƷ֪Ŀ쵵ĵƹ⣬յõƻͨûеǺӣ·ϣһϢһĦ¥ֱƣҹеĳУǷ쳣·ˣ˵·ޱȣֻǣһı¶ŮӣԵɿڴüͷĬӣӡ
Լİ磬̾ͼʮѣı仯̫˰ɣ
뵽΢΢һԼһҹĽʬԣҹǷ磬أԼɲÿ춼ڵĳУڱ˶˯ʱ򣬹¼ŵһεء
ΪԼѾΪʬѾܸıԣŷҹҵһİο૵˵磬ϲ


15£ʳ粨
ڷĵ·ϣһɳ۶Աߵÿ˱ֻ߱ĵģͨĵƹ⣬һеһУеһ棬磬̫Ȥˡ
ֻǣڷĴ֣Щæµĸ·յһֵ£ȴеһĹ¶ֻԼǲġ
ģͻȻԼԽԽϲ˵ĲˣƺԼջرһŮԼǰ߹ʱǰĲӣһǿĴһ㣬εĽסˡ
ôˣԼ氵ʱһ󼢶ĸоӿȻѣԼˡ
뵽һʬʳʲôѪ
ѡѵ뵽ԼʳʶһסˣѵԼҪȥҧ˲ɣԼΪ˽ʬ˵Լûѡ飬ǣȥҧ˵ĻȴôҲġ
뵽ѪĺԽǸɺԣǰһȥȥӰһʣǣԼȴô֪һԼȺӵĻԺ󣬽ӵĲʰˣУһУƴĴ
УҪϿ뿪ǰһȥȥˣƺļһǰҡҡλһ㣬ջʵ̫ǿˣдųǰĿĵȥֻҪܵһ˵ĵطͿˡ
Ҳ֪˶ã˵ѾԺˣҲǿðˣʲôıܸҪѪҪѪ
ǣһ˿ǣȴ棬ҵ˽սУǰţԼǣʱбûĿܡ
ͻȻıŵһ٣۾ҲһǱҲָһӵıܸѪ
泯ѪζԴķһԭ֪ʲôʱѾܵһƫƧĴ׳ǰҴ׳۾һӯķΧǽ˽ȥ
ʮӺһӰִ˳ֻĨĨ죬Ĵ˸ã΢΢һЦǽһ͵ˣֻǣѵԼһֱȥҲǳ֮ưңԼҪ֮ǰҵһ֮ˣȻĻԼ͵űɡ
õѡĪһݹˣǣԼʲôأ
룬εķ֣Լɱˣʲôᡭ
ˣȰǰɣҸ֮¡ʵ벻Լɱˣܸʲô棬εľŰ
һ̾û뵽ԼӷĹҪΪԺסǽʬ࣬Ǳⲻ˵İ
ҪʲôͻȻѰ֮棬ĶǰһŮľ΢΢һ٣ŽһӽǰǸڵ߹ȥ
Сڣֻӵԣ߸ߵΧǽǸ߸ߵΧǽһƬ·Ƶĵƹ⣬ʹһĻ谵һ谵Сͬһ㣬棬ֻĿӣסһŮӣƺʩ죬谵СϣΪƹԭʹ濴Ůӵò浱ȻܲˣԣǾ֮Ͱˡ
Ǹʲôֻ浭ĳ˽ȥ۾ĿĴ󺺣˵
Ȼһת󣬿ֻһȥ˺ȴַЦſôСӣӢ۾𣿲ӣƺҲѱ˰ɣ˵ţһ׳Цӭ
ѱ˵𣿡ЦĿĻ׳浭˵
ȥɣСӣһԲӣ׳ŭĳȭݺݵĻ˹
ǰ͵̤һ漸˲ͳ׳ǰ԰ϸƶʱһ㽫׳ȭסͬʱһֻ߳׳ʱ߷ɣڵϺߺ߹ģһʱ
Ľ񶷾Щѵص߶Ƕ֣⼸ͨ׳ܹԿģұѪ棬ԵĸеԼٶȣǰˣѪٶȼġ
һ׳ԼͬһоͱŵˣԵһĿʵֵܵϵģΪֵûйʲôڣΪʲôһҪƻĺأ
ΪʲôĻ΢΢һЦ·ƽεⱾӦõģ㻹˼Ϊʲôһ߳жܿһŮӱأ
ĻǸ׳һͷµˣƽֵܸ飬Ǵû˸ҹܵİ
ôߣҪҳǰɣ׳վӣкһ˵
ǱĻ׳΢΢һŻæĲǻ׳һݻ󣬻ˡ
С㣬û𣿡׳ˣŮǰʵ
ֻǸŮ߹ȴǺ˼ϸûո׳Ϊе־ӣֻǿ棬Ҳûимӣֻ䵭ĿôϷ˰ɣߡ
ŮĻȻɶУͷԣɻʵʲô˼
װֻŮ̧ͷһžµĹȴһʲô֪ı飬ΪҲ֪һ㵼ôһӢ۾־ɣȻҪͶͱǰɣΣߣ˵꣬һһһֻ߰Ŀȸһ㡭
ĪŮӣ΢΢һҡҡͷ̾תȥ


16£
ĪŮĻһε˵ѵǴ˵еĺûñҪɣһ΢΢ҡҡͷתȥ
Լʶ󣬾֮زز棬ֻŮһ¾ܵǰ˫һסȥ·ȵô𣿡
ô£²ֲã˼סˣ
ס棬ǡ⽨Ľµ棬ʵǲ˼Ůײȥε˵ô
ôˣƤĻŮȻסˣԼֻһʱ߲ˣԼ治֪ô졣
Ůû˵ˣȻûµĻҾˡ˵̧ȣŮƹȥ
ߣȻ벻ʲô취ͷ棬ǣȻǲܵģֻŮһƣٴεס棬˵ıżôһϷ˷Լʱ䣬ͬʱԼܵ˾ţԼôܾˣԼʶ˾ܣŶûУ
ʵĶˣһƽʱĻûʲôԼܼȵʱԼûҵ֮ĻԼɾ͵ñȵ˰
סߵ棬ʵε˵ʵҡ
ιϴǻ桭ʱͻȻӿһͬʱҲĻ
ǸŮתȥֻʮ󺺣żһʲôľͳ滢ı˽
áֻ΢΢һ̱֣˰ɣ
ֳżһˣŮȻûиոյĽᣬɫҵıԴ˵졭ܰɡҴˡǿܡ
ոջŮû˸ոյĽģ治ɵ÷˸ۣ֪ˣǸոҵĻ뿪ˣҲɵɵЩΧˡ
ĴȤֻŮ˵˭˭ˡСŲءֻȻ˵ŲµĻǶӣȴôҲûг
ŶԼŮ΢΢һЦ뵽ԼӰ󣬱Χסʱ򣬵ʱҲһµӣ뵽΢΢һʹ
ŵĻѾһ׷ԲԵ˰ɣ
СӣϵģȻ۸ֵܵͷˣֻʱ߽ŮΧסʮ׳Уһֿĺӣĳݺݵ˵
ô졭ֿĺǶݺݵı飬Ůɵץӣİʵ
оĽһźۼĶ˶㣬ǣŮӻ΢΢һǰ⽨³棬ǳԹ̰жʱңֻвͣĴʽĬӡ
ǸֿĴ󺺣ſŮ۾͵һһðŮϺݺݵĹһһ飬ֱŮεƴء
ŮصҲ֪ʵΪԼֵܱ۸ҪΪʲôģ߶аɣֻֿ׳ʱɱ֮һ㣬кԼֵܽеҴ򣬸ǱǸŮġ˵ĺӣǳҵĿٴιŮһۣŮľʹȥ
򰡣ǴֿĺӵĻֻЩ׳ʱ˹ȭӳ
棬Ŀһʱϣ˷׳ȺУһЩ׳ȭͷֻܹݺݵĴȥȴ򲻵ϣ棬ֻҪһȭһȣܱ֤һ׳زⳡս̶̵ļʱ䣬Ще׳ȫأϺߺ߹ģۿѾûսˡ
һһȭǸֿĺӵĸʱǴֿĺһŤĹȥۿˣ棬ɵ֣и̾û뵽ΪʬԼ岻Ӳٶȱǰӵء
ˣˡֻߵŮǰ˵㻹뿪ˣټ
ʱŮ˸СǶ۾ˣȻһͽּʮ̫˾ˣոջڵԼΣŮв˲ͱˣҲ޹Ůˣֻܸ̾һʿȹͯڲк̫֪Ůˡ
ʱͻȻһһʱһƣֻһöӵļ˹ȥԭ֪ʲôʱ򣬵ŵǸֿĺӣѾͳһ֧ǹˡ
ȻǶˣǣվǰŮȴǼһѪţҽһż򵹵ˣ棬һ۽׳ֶϵņ̀һߣʱ׳Ĳҽн߷˳ȥͬʱмѵ𡭡
ˣ˸ǹǹһ𣬶ʱСܵŮǰһ𣬵û°ɣ
ֻŮʹüͷͷһεε亹ðĻķ˸ۣʹ˵㡭Լһǹ᲻ᡭû¡ҡȥҽԺ
ŶҽԺֻĽŮȴ͵ͣס˽ŲǣҽԺ
㡭Ůһ˵ı飬üͷʹе治֪Ǽٲ֪ӵһ߳ȥհףǱҽԺ
ŶŮĻ𲽣С⼲˹ȥ׳ǹһе׳


17£
ҽ˰ֻһܽҽԺʱĸûʸˣҽԺôÿûʲôطûԼĿġ
ô£ֻʿĽһСܵĹˣͬʱڴĲ˼ҲǽͷӶģȻһӱһѪŮӽڶĲˡ
ѽⲻ𣿡ֻͻȻһʿ˵žһæҵģʿһƳŮƽһУżҽҲǴæ˽ȥһæµ
棬ŮҲΣգҲûԼˣԾ⣬Լûҵ֮أԼǱ֮ǰҵһܹĵط
ô£˵ˣǹˣߵʱͻȻһ˵ֻһˣһϢл˹ԼʮӣһƬĵǡ
渱Ժá˵ĻոմӲ߳ĻʿæĴкʺá
ЩʿʺãԴĴǵ˵ˣôˣ˵ôˣ
ŶġֻʱǸϳŮĻʿش˵ո¥µĴֵ
ʱͻȻһӽ̱˽ǹȥһͷǹ˵ġ
Ŷӣ̽ǻʿĻ˵üëһǸأ
ֻʿ۾һɨ׼ȥ棬۾һָǸأ̽ġ
ŶʿĻǸת´һۣȵ˹ʵãСӣ֪֪ΪʲôŮǹأ
ˣͬȥһ£˵Ļȴһ˵Ů
žડǣһʱͻȻһСк˹ײϣˤڵأæ½Ск𣬶ͬʱϵǹʱڵأ˵ߡ
Ӷ½ǹ𣬿˿ʱҽԺеˣǿ񶼱Ѱζˡ
ԺҪԹԵ·ҪŶСк棬Скͷ˵ţСкܵ棬عȻ˴̺˼
۾΢΢ɨɨ˼ǹ治ɵεĳʵǸòǻҳ˵λСɣ
渱ԺʱǲŴ򿪣һ۾˹ģԼʮҵĸҽ˳˲ͷϵĺˮҿüʱûʧѪ࣬ոѾѪˣͷҲѾȡˣѾûˣ˯һӦþָܻ㾫ˡ˵⣬̧һϴӣװһȾѪĵͷ
ŶǾͺáҽĻ渱ԺϵĵҲԵķһ㣬Ȼù۾ҽϵĵͷҿ
ӹͷ渱Ժһͷִһǹеĺâһ棬˵ҲࣺûĻƺӵǴϵǹİɣϣҽô꣬һЩǹϵӵһǼʶñȽ϶ģټҲǹеİߣһܹġ
渱ԺĻеҽͻʿˣѰζĿҲ˳Ļɣҽ΢΢ƶźۼĽΧм䡭
˵ķӦΣôˣΪʲô¶ûкñѵ𣿿Ů۸ҲӦȥȣǿǹˣҲþҲֻεˣ֪Լǻȥȵġ
εĿڵӣǲˣȥҪ˰ĻԼﶼȥˣû뵽״νǣͳʦ
ġεı飬渱ԺƺҲʶĻǲӦõģӲһЦݣҲǲ㣬ʵǻҲķӦɣŮѹĻһжˣûʲôµĻھ鷳һôأ
ȻԺһ֪ԼҪǿߵĻҽԺ˾ԶԼ֣ʮ˻£ҽԺˣ滹ûܹߵˣٱ¶ԼʬݵĻԼӿɾʹˣʱжûԼ֮˰ɣ
ǺðɣҲֻˡʵε˵˵ĻԼҽԺﲻߣ߾ˡ
ܸܲṩһ䷿ϢһֱôվҲǰ취ɣ泯渱Ժʵ
û⡭˵渱ԺͷӦ˵ŻعͷһԼһʿŵСţȥһ䲡λСϢʿڲſš
˵渱ԺعͷһЦúõϢɣʲô齻ſڵĻʿͿˣŮѹȷûɺһԹȥ
߰ɡ渱ԺĻͷ˵ţڼʿԴ䱸Ĵ£ź߽һɾĲУϲź󣬴򿪴Žһ¹ûµ棬һɣͿʼա¾Ͽھ֮ˡ
ϤԼ壬Լļ۵࣬Уʱ䣬һһĹȥ


18£ڷƱ
УоԼ洦һľ磬֮Լ壬Լ壬ЩٻĻ۵Լ࡭
ʱ䣬ôϢˣڣе֮ԽԽϡٵʱ۾Ѿʼ׵ĶǸոնϲҲʱʧε΢̾һ˿ǱߵȥĿ˼ֿˣҲʧˣ֮⣬ʹ治òԶǴ¡
䡭ûãĿеͱһѣ۾滺˵
ǡһ죬ŵİתһ£ϵǸ渱Ժһƣ̬˽еĻмʿҽ渱Ժһƣ̬ΪԼŮƣû˯ðɣ
ֻһƣ̬ϣ˿̳κͲ˼һ߽֮󣬾;ֱǰľ˸Ǹ˼λСӣ̫ˣ㣬Ǹˡ
ˣĻаһǸӺܹϵĵǸˣûмرеݵˣܿɹܹ棬ڱ˵ǰǸģ治ء
һ˷£ϾûˣûвģµԼڷֵȴԼĴµġ
ŶŮ𣿡渱ԺĻ΢΢İ֣ʾⲻ̫֮ʵ
ƣ˼渱ԺϵβתһЩʺ֮󣬵ͷҲһ˵ոѹģǲ
Ǿͺá渱ԺĻͷȴһƬΣӣԼӦ뿪İɣǣյģԼȥ͵ô뿪һʱ뿪ĻҲں˵ʱ渱Ժ˵ˣΣжл϶ŮİȻĻͻˣллˡ˵ţ渱ԺӶͳһİԪݵǰЩ͵˼˼ɣԺʲôѵĻֻҪܹæģԲƴǡ˵ŵͬʱһƬ˵
渱ԺݹǮƬ˵ʵҪǲܵģȻûǮһֻҪɵϾͶϳǮȻǮ治رں޷ĵԼǮȴرҪܹһ䷿ӣͲõΪһŵؿˡ
ӹʱͻȻ۾һԴεƹ渱ԺݹǮεһЦ㲻棬ǮҾͲҪˣ̹׸㣬ȴûʲôҲ޷ģҪľܹһסĵطһݹ
ƹԼǮ渱ԺһͷǮҪ˻治࣬ĻɵЦ˵湻̹׵ģɡ˵渱ԺִһǮһ֣Ȼ޷ĵĻֲҪҵǮЩ͵ǽİɣ⹤ء
˵渱Ժ΢΢ĳ˼һתͷԼһԼʮҵʵҽ֪ҽԺȱʲô𣿡
֣渱ԺĻҽ΢΢һҽԺȱʲô֣ȱܹùѵҪȥӲɣȻ渱Ժʵģ͵ðһܹĹĹɡ
˼ŵҽͻȻ۾һʱѪ⾭ĪĶʧѪȻ࣬ȴҲܾȥ˵ҽתͷ㲻ĻܲܵѪԱ֮Ĺ
ðɣҽĻ渱Ժ΢΢üͷԼ˼Ūľôһ˵ʵԼҲе㺮ףԼոջûзӦҽԺĹ治ʲô˶ùġ
ɡ渱ԺӣҲײҽѧ֪ʶԼҽԺ治ʲôģԼҲޣȰ˵ɣ뵽濪ڴӦ˵
ǾɡҲӦˣ渱ԺɵҲεһЦε˵⹤˿ǿһ㣬ڻ벻ʲôĸλʺģ뵽Ļٸ㻻ɣ㹤أͰÿǧɡ
ˣ渱ԺĻ΢΢һһĿЦԼ䣬ӦñǶҪɣ
渱ԺĻҽǼʿ΢΢һѪĹһǧĹʣȻ渱Ժ˵ģҲûʲô˵ģϾҽԺ˼ԼйɷݵģֲԼЩ˵ʲôǼʿ񣬲ɵüһĽ
ǮûʲôǧǶأ滹治֪渱Ժ֮󣬵ͷͬ⣬ϵĳƱ˵Ǯһỹġ
Ļ渱Ժ΢΢һЦļСӣúøɣڵ˲ˣҲеƣȥ˯һˡ˵ţתȥа˲ǮҲܰѳֵó޷Ҳ˵ڵˣ±˵ԼûǮܹΪԼŮȥô˶леģ֡
渱ԺȥҽһĽСĻʿ˵С⣬ȴСȥѪ⿴һɣҲ˵˰ɣ˵ҽתͷǿѪ⡭
ͷŸĽСĻʿ˳ȥǣں棬۾ֿʼĳŻʿǰĲӿȥ
ԼвɵÿЦԼֶô죿ڴԼɲܵǸ׳ȥء


19£ѪѪϣ
ѪˡһǰԴĽĿһۣĽСĻʿ˵ţƿѪ˽ȥ
߽ȥĻʿǰĲӣԺһͷڹŰɣӦû˷ְɣǣͷǸոԺͱݺݵҡҡͷ˦˳ȥԼô˵ĻԼԶܻͷ˰ɣΪʬѾǲɸıˣǣܱܲԼԣȴԼŬġ
˦ͷ󣬸ǸĽСĻʿֻһɫҺ壬ʱط֣Ѫ⣡
ѵ뵽֣ٿһɫҺ壬ԺеһŻʿʵЩװʲôβ˵һ˿С
ʿƺûзĻԴεĿһۣѪװĵȻѪˣΪ˲Ѫõİ˵ĻʿεҡҡͷˣĹǿͿˣһ£ˡ˵󣬳˳ȥﻹţӻһ˧磬Կǵأû뵽Ӳʹ
˿̴ڼе棬ͲûʿأҲû⣬ʿ뿪󣬸æĹţ˸һƬ⣬ΧôѪҺг˳һ˿ĻԻŵúü춼ʧ
ȼ棬ôѪҺĻ̵ס˿̸оƺǿʼɺʲô治Ѿ֪ʲôˣѪҺ
Ȳ˺һѪƮѪζһ£оƺûбõĶˣץŴӿھﵹȥ
ŻѪҺ˳źĻȥֱ˼ζĶˣѪԼĳƺԼϸڻš
Ǻǣ˼ˡǣڴʱͻȻһ˶Ķ𣬲ŵû⣬ԼݱˣոѪ̹Ҳ˲ʧǱ˺ݺݵĽһˮһ㣬±ĵס
̧ͷǵһ˿Ѫ˲ϲˣֻɨһȦȴûзκεˣѵԼո氵
Ǵǧ磬治аû뵽ȻܹһѪˡΪԼ˻ʱuͻȻǸٴεҲǻ
˭˵Ѫ⣬治ɵõȵͷ¶βģҳϤأͬǿԷӰѵߣ뵽ߣһ˿ޡ
ǺǣȤˣɹˡƺɫĵͺȣٴЦ˵ʲôͷ¶βҾﰡûû𣿡
˵Ļ治ɵĴɨţǣûһӰ
Ǹٴγ˵
ͷڣ˼֮泯ͷһŶʱֻԼͷϣһֱҺɫ𵹹ǿԼ񣬾ǿ׳һûֻȻеС
ǡڡ˵ֻɲŵĿԴ͵ʵ
ԣң⻹𣿾Ҹ߹Ķоֻֻ˸֮󣬻ķǰ˵
ǰԵĵʹ֮ű
ĻֻֻһƺǲԵȥһ߳ŭĳʲôǸ߹ĶоѪеĹ壬λǿߣ
˵һҵ߸ϰ˵ͷ­ôֺСˣҲĺǿɣֻǣȫ˵ЩʲôȴãĿȻ˵Щʲô
ͷ­ƺڵȴĳݵ𣬰ûĶɵıȴֻãˣԼո˵ô඼ǰ׷ˣ
ˣӹ֮˵ҲûãһǽͰɡε𣬰һۺ󣬾ֱĳһѪ˹ȥ
Ǿʱ򣬿ǳѪɹȥĽһʱǰ˵ҲʲôģҪĶȴ룬Ӧ˿Ѫ⣬ҾԲñƻġ
ֽĻֻֻβ˷ŭ˵ţͷ˿ԼŷӦε˵ѽôˣǱˡ˵ţֻһð𣬶ʱֻҺɫһòӢ˵ɢһŵϢһβ
űһֻܹ
ãֻ˺Ӣ˳΢΢һϹһŵĹϢֻ浭ֲʧŵ˵ҽܣѪʮ֮һɭĶо


20£ѪѪУ
ɭ壿оȻǲ˵ʲôˣãӡ
ǰ׳ءãӣоаΪôɭأôоʵأ
뵽аԼһҲٽˣ˵Ҳףֻŵı飬ӵĪаȵŵ˵λܲÿһҪ֪һ߹ѪоʳǶô޴Ϊ𣿡
ʳǰĻһѵҲѪҺΪʳ
ͷ滹ǼᶨҡҡͷУҴӦ˿Ѫ⣬Ͳ͵ҡ˵΢΢һ٣ҽʱЩҽ˵ѪоĻᶪʧѪҺӦþĽɣ
ĻоҲϣŵĵͷЩҸɵģһҪֹˣĳ˵ȻһƬı䣬Ǹŵȴû˿ļ٣һͳĹһ㡣
ûĵͷ֮У֮£˵ţĬĬİڳһսơ
Ǽᶨӣо΢΢ҡҡͷ㲻ҵĶֵġ˵ţ˵ľͳ˹˲ǰϵȭͷֱ
оٶȣһеͫһÿ졣
˵ٶȿ죬ķӦȴҲ´ٵ֮յÿ˶оһȭͬʱٴһţһųŶоݺݵ߹ȥ񶷵ļѵص߶ֵסİοڵȵٶȸһء
ǣоٶȴ죬ֻǰһ˾˼ףԼĹ۾ԴȵĿԼ
ֲøҽʳأԭеʵġֻվڼ׿ĶӣԴĿ˵ɲҵĶ֣ͨ״̬ҪҪܴһֽˣҪս̬㣬עˡ
˵ţֻ۾ʱ˳ɫһ˫޳ҲòԾһööָף·צһ㣬˸ŵ㺮⣬ǣö޳ͻ촽ڸǣð˳
ǣŶоϵд󾪣Լ̫ˣѵҲǣ
ǣûͷת꣬ľͳǰϵצӣץƣץʵˣԻᱻһ⣬Ķоٶȣȸոպֹ
áÿ졭˿ӿһУٶ̫ˣԼ۾ĶˣֻܹǿĿӰӶѣ˵ˣǣԼִǲܵģûκεϣŬǱģ
ʱͻȻӿ̧׼ֵʱԼͬĿʼˣһ޳¶˳ָͬһööָףһ˫Ѫɫ۾˿ֲϢͷϣһɫͼֵĸ˳
Ѫ壡ϿʼʱͻȻоһĺˣԶԶվԶ۾ǼһĿͷֵɫͼҲֲǸ߹ʣﲻŵĽ˵ӡȻǡѪ壿ǡѪֱϵ
˵ʲôһֱɢŸŵʵĶо˿ȴһӿԼӦ˵ļˣҲ¶𾪵ıɣ治ɵɻʵ
㡭治ҡ˵ʲô𣿣ɻ󣬶оϵı컺ʧˣǳ˲š
ͬĽԼϵı仯оĻεķۣô֪֪ĻﰡΪ֪һֵҫ𣿡
ôܣôĲ֪³ĴѪôܻ᲻Ѫеĳʶأ૵˵ңûеӾڵʵ߳Լļ𣿡벻׵ĶˣֻѰҴˡ
ǲ³λ˵ĺֻ˿棬һɻʵȴɻİֵѪ壬ôһӰ
˵ʲôʲô³壿ʲôȻ滹ǲˡ
εķۣ˴˿̿˵ҲǸŵĹˣεֱ׵˵ĸ˭
Ҹף˵Ļһ˿ĸӣͷ˿Լǰ͵׹Ҳ֪һֱڹ¶Ժġ
¶˿𾪵ģ޸ʵļеôܣѪôܻһֻڵѪⲻܵġ
Ȼ׶˵Ѫʲô˼ӦþָԼһɣ˵Ļ粻ɵúĵѵǸ˼ǰҲʲôѪ壬һ࣬һܹߵ࡭
ͣɵˣڶʵдգֻһ͵Ŀ棬о˿ǸŵĹѴ


21£ѪѪ£
ܵġĻо૵˵νĴѪ壬ѪŮ֮ĺѪ˼ôܻкĴѪ壿
ǣȻоףһϲͨ浱ȻӲˣԸûκηԼȨ
νĴѪ壬ѪŮѪ֮ģΪѪ£ԴѪҲΪɹ󣬿ҴѪĳɳҪͨѪɳö࡭
˵Ѫ壬ͲòһˣνѪǰ࣬ǺѪӵ࣬ѪѪ壬ΪѪͳԳɳҲȽǣµѪԣȴ㷺ķֳʽ
νѪѪַ֮ʽǼƣֻȫսʱڶͷϸֵͼƣǾǼƣƵɫҲʾ˴Ѫ常ʵͷϸոոֵļƣΪɫԶ˲֪ĸʵ
㵽˭ʵ벻׵ĶˣɵϸĶʵǴѪĻΪʲôʵܹ߳³ռ壿ΪڴѪԣΪ˱ڵĴѪ壬ʮ涨Ӿʵǲܹ߳İҡ
˵Ķ΢΢һ٣ǴѪĻ㴿Ѫĳɳٶ㳤ôʱ򣬲ֻܾģ벻ס
΢΢ĳһ˼˵㲻ǴѪɣǸܣͷϵļƾõĽͣǲ³Ѫĺ˵ǰһࣿܵģǲܳΪѪİ벻ء
㲻ףҲء˵Ļεһۣһ¿ˮ̵ӡ
֪ܲܰĶ˵ľܲҵʲôĶǳʵ˵һƨڵذϣһ׼µӡ
΢΢ĳһͷϾԼҲҵԼԭأ뵽棬ͽԼľϸ˽
ʱ䣬⽲лˣȻԼĹؼ飬Ͼ֮ĲޣڵԼǶԷĶأ˭ܱ֤̰İ
󣬵˵ԼӷĹ𣬾ͱӺ󣬶ڻεķ֣ԼûҵɴѪ˵ѪˣһѪû
ֻˣûˣ󣬺ĶǲĵʵֻԼĺģܹҵΪֵѪİ취ĻԼɾͷˣϾѪУѪͳĿؿǵһܸߵĳ̶أڶѪͳĿضʵ֮ϡ
ֻˣҲûͷءǲĵӣ治ɵε˵ţһת͸˵һѪĻɣ֪ģڿʲô֪ء
Ļ뵽ոı֣Ҳǵͷ˵ǺðɣҾ͸һЩʶɣõʱԼôĶ֪˵Ŷ˾潲
ԭѪ֮ʮλѪ壬ҲǵڶѪ壬ǺڶѪȴͻȻ޹ʧˣе˵ǸŸʼĽŲ뿪ˣҲе˵ڵѪıѣ˵硣ǲһ˵ûʵ֤ݡ
ѪʵΪΣͨѪ;λѪ֣ͨѪ壬ָոջʵѪ壬׶ΣѪ۾ѪɫģϣǾλˣηΪоӾϵ֣۾ɫζӦΪɫɫɫɫɫɫ
λͨѪһ޴ķˮ룬һѪɳλʱ򣬾ͻԼͬʱҲܿʼѧϰѪе츳ħˡ
Ŷ˵Ľ֮ҲǶѪһȽϵͳʶˣͬʱҲԼݣںڰеĹ塪Ѫ
ҲʶԼʲôʬ˵ΪԼǽʬʱ򣬶˲мı죬ʬƤĶĵˣܹǸ߹Ѫȣ
Ҳ֪˵˻ʲôģֻ̧һУһѪҺʱɵϣϷʵĿôڲֹ𣿡
죬ε˵ֲĶ֣赲ҡ˵΢΢һ٣ʵҽԺѪкѪĻǲˣѵһҪȥҧ˲ɰ˵ֻԼѪеѪȣ
ǺǡĻ΢΢һЦܹ׾ͺãȻĻûѪȵĻҲұ֤Ҽ£ҽԺܴܲڻڡ˵ţ˺Ѫǳ˽ȥ
üͷѪҺȥ󣬶˳һʲôѵһ㣬ûܵӡ
ҪץʱѪ󣬶˳ԴĽ˵ѪĳɳٶȿǺֲܿأɱ˷Ϻõ츳һĴѪ壬һҾܳɳоʵء˵Ķ뵽ԼҲʮųɳоʵɵԳҡҡͷû취أԼѪ壬û츳ء
治ÿɷĵͷаԼǴѪѪѪҺ¹ɳأԼѪƣټϡ¾İӦòһܽ뵽оʵɣ
оһˮ룬ܿʼѧϰѪħһӵ¹չܴļӿԼٶȣһܹأֻдﵽоһѪ
ӣôҸţѪ˳ٺͶоѪĳʶҲǸԼɨɨäϢҹУ׵ıˡ


22£
͢أʥǷֱʥ׳棬ʹںʹȨȡѪУһתš¾Ŀھ֮һɢѪкͶţĵѪͷ͢
һ֮һɹ˸ֲ¹ٶǺĿֲǵ˵һЩʶɨäѵһ죬һֱ¶ĶѪеĶоҵ
ֲ͢أܲٸˣһ͢ߵͳ˽̻ʶȻ̻֮أСĶͻȻͣ
˵ͻȻͣ΢΢һ˵ôô
ꡭɻ󣬶˸Ķˡţһð𣬶ŵӰʱһֱų㵽Ѫһϡ
䡭Ѫš
ôˣ˭أѪģɻվֹȥš
ű򿪣ֻſվһŮԺ󣬽ҿ˿û֮һľ˽
ǣŮǸǹỤ̊ӣ粻ɵɻʵΪǹĹϵʱһֱڲҲû
ܸﰡĻһı飬һ۵˵ڲУ˶ˣصһҳȥְ
ڡ̵ĻһԼҲڱǷ̰Լֻɱˡ
Ļٴΰһۣ㹦ôã˭ңȥұ˵Ļһҵģ˵ţͳӣȥ
źǽĿ˿
ûˣȫһרҵıͶ̧𣬱ֵ˵ŵ˳ȥ棬һһ̬ɬһЦ̧Լũװ˳ȥòԴԼ͵ũװʱ򣬾Ҳûлˣ
Ȼϵũװüͷô·˵΢΢һ٣뵽ʲôһ㣬һŵĿ棬ңô㶼ûл·
µˣô˼ϣֻæҡͷûУôܰýֵ·ˡ
ǵģôΪʲôҪô·ĻȻȴǲĴ˵治ʲô۹⣬ˣͶΪ·ɣȻĻ㴩ô·һ䣬ǲء˵ţҽԺẉ̧̂һ⳵󣬾ֱҵֶȥ
ˡ
ܺÿҲ򡭡
Ҳɡ

̳Уһһ·ϣҲ޳崩·ÿټ̳·һũװǰһԼе·϶ܺÿһ·ﳵ
ڣæһ̵֮Ķͷæһϸϸ㺹һŶѵһﳵ·ε̾һͬʱڿӵ·ɻ૵Ϊʲô·ƺرÿ
̵ĻЦȻÿÿǶԱȳġ
ǻȥɡڷй깺̣һֱСŮϵİűһ㣬һһ·Ҳһ˵
˿Ĺﳵٿ¼ô·Ҳֻɨ˵ĵͷˣŹﳵŽ˵ȥ
ڰֵ̣гһڲֻܱ·İűˣŲĸ̳Ž˵ſȥ
ллǧʮԪ˴̳֮Ա΢Цĳ˵
ڵʲôأӣһƽվţû˿Ǯ˼棬̲ɵýеǮˣ
˵ˣһǰʱԼ̱ҽԺʱ渱ԺԼһЩǮ˵ȸԼţȵʣһֱҽԺûĹҲûöǮԸæľ˳
۾һɨ˿ϵǮ֪̾ԲǧడҪһҵĻҪöء
ǽӹǧǮ
̹ЦĿ˵һôı顣
һǮѵӢۺˣοȱǧ浹Ǻܹ˵ǾͰһ·Żȥˡ
УĻ̼ķԵҺòײѡ·أ㻹ȥȻ˷ôõʱ𣿡
̵Ļ̯̯֣ε˵Ǯֲ˵ô찡
ҽɡĻε˵ŴԼİͳһӡſͨͷİɫǮһոµĿƬݸԱ󣬰ǧֽ˵ԺǵҪ
һһæĵͷһΣǵһλŮӵǮأлǺܲġ
ʺ˫ţټϲϹ·̵ıСԴĵ̳߳


23£겻ɢ


27£겻ɢϣ
·ҲˣǲǸĻȥˣ̳߳棬˿ԼȫµŴӣεĳʵû취ΪʿԼѵҪԼ𣿶ЩȫԼģԼæҲһ?
ʲôò׳ͼŻȥﰡѵ͵͵ֻܳΪ˰·˵˵һȻı飬ͷԹ˵˵һ֣еʹ𣿡
һίӣдУ壬壬ǧϵ
˼Թ΢΢ļæ˵˵ֺ޲˦Լ⣬ովܾĻȴֱǵģ֪һװģԼȴмƣԼѵŮίˮûһĵֿ
ȻĻ̧ͷиոȻӰ̵ֻЦ˵ȻĻǾȥһ仯ױƷɡ˵ţŲľͳǰɱ˹ȥ
εһ̾Ȼмˣ˿ԼĴӣֻεĸȥǣ뿪ˣȴûǸһͷȾźɫͷһҾǻӵ˺ĵֻ
ŮĻױ꣬һµСƿӣСӵģʵ᲻ȤĶڹԼ׵ģͬģĶһŮǳŮˣȻС˴ŶľԲˣһǼϿžµС
Ȥ̵ȻˮˣһǸһеʹûʧЩװƿƿ޹޵ģһϲı顣
ʲô°վڻױƷĵ棬Žļű¶ŮӣĿбӵεվţ۾߶֪÷ˣżԼŮһΣ氵ԾԺҲˡ
죿Լ䲻ˣϣΣһӰԼʱ䣬̧ͷ˿еҲֻʣһ˿ˣҲ⼸û֮ҹ˰ɣԼĳɳٶȻԽԽأΪʲôԼıģһʹѵѪҲзʪʹ
ιӣпյʱͻȻżĴӣ˵ţﻹţһӣǴӾ֪ˡ
Ķ̵ĻһЦҲ΢̾Ÿȥãˡ
һվȥأ߳ױƷ꣬̿Ŵ·ϵ΢΢üͷ૵
ĻһɵñԹ˵ǰɣ䣿˵ż΢΢һʣѼǿҪĴӸãȻôĴӣȥ֣ʵһĹ
ðɡһ󣬿ϵĴӣҲֻһѵĹֻɨ˵΢΢һ̾˵仰˵ǽΨһһ˸оĻ
ϧ̵һ仰波˴õζ
Ϊ˲һεɨˣֻε̾һ֮ٴݹ˵
ݣ仰ҲǲԵڵأǰɣ컹뵽ֱͱȵԼ޵Ҫ鷳˿̵̣Ĺ
ôǻϲƵ飬ˣ̤˹;
֨ʱͻȻ·ϼһɲͣʮһۿȥǲӵĻ죬˰ΧסˣȻһļơ
ΧֵͬˣȺ죬дžƵˣվԶԶĿߣǺ棬Ǻµӡ
ͬģΪỤ̊ȻƽʱȽҰԣһļƣܺµģµԵΨһԣ汳ȥһֵĿȺΧԼĻ졭
λֵܺС㣬ϴȥһˣϳɡֻһ뺷ĺ·ε¶һɫǹ̵˵ͬʱš
ȻǹٿʰΧ֮ƽԼ̰ΧĻǣȻӦҲôӦˣϿ˿˵ǵϴ˭ʲô£
Ļ뺷ĺҲشֻǲ䲻ȵ˵ʱǾ֪ˣϳɣѵҪԶ𣿡롱ҧüأв֮ζԶ
ȻѾûѡˣôˣǹԼܵأȻԼûʲô̫Ĺϸ𣬵ǾŮ˶ڻԼܵɲԼأҪɱЩˣҲ֮ͥ°
뵽棬ͷԴε̾
ţ쿴ôʶȤҲǿٵһأХʧڽֵľͷ


24£˹ĵ
УŴ޺ƹ½ǰⲻҹĳУûеǳеļž粻ɵĸ̾ҹĳУأϧ˵⣬̧ͷ˿ֻʣһ˿˿¹⣬ϧ˵һµĻ͸ˡ
ĸ̾ڵĻǣǸ뺷ĺӣһȵĿ棬Ȼ£˼̾ⲻòǸеܹ졣
ǣҲֻܹǸ˽һУΪѪЩ˸û˿ΣУΨһȽͷʹģ̵İΣˣǰһֱǶɱֵԼûǹֵб˵ľء
ʱҪֵĻͽֱӻɱ˰ɣűΪѪ̬ԼһЩƽ˸ܴԼƤܰɣа
΢ĵôбĿŴɳ۶ľɫһƬƽ̣ǽ棬ܵĸȾǼҲû̫־ˡ
ƽĻȴ΢΢ĴˣƽʱˣǸǾ쳣»ôƽֻ֡
һӲʹܳٶ۵ˣͲΣеְ׳գȻӾͲˣֻǵڶˣǾǼʶ棬̸ںˣһˣҲݷǷˡ
ӣݸ߹Ȼʲô⸱ƽӣȴǿװ򶨣Щ۾Ļǻܹˣԣһ·ϣչ죬ǼԴɵ񣬲ʱɨŴ羰ϡ
ܿľ͵˵ͷˣŴ羰Ҳֹͣķ羰ˣ򿪳źɫȥһ˿Юֵӣģ̣ط̲ɵ֣һƬȴģ΢΢һ
΢΢һ£û̵֣ҲͷˣȻϿȥʱôĺˣСֺ΢΢Ļ壬ǳ
ԭĵطһƵĲֿ⣬ֿԼļƹ⣬ƾɵŷΧһƬڰžȻѾ˳ǽˣһ˵ֵطȻǺܺõĻһЩ˵ͽף﷢ȻǺܺõѡ
ȥɣϴ桭һеʱ򣬱Ǳ뺷ĺһƵ˵
΢΢ĵͷͣҲͥɢʽ̧ţŲֿŴȥû˿ĻҺͲ֪ӣƺٹԼҵĻ԰һ㣬̣֣ಽĸš
֨һֿƾɵľűƿվſڵ۾ɨȥֻһѵĻǰڼϣȻ⣬мһϣһװĵ꣬ԼĪʮ߰˵ӣ۴һ˿۾һʱӡ
װ֪꣬˾ͷĿˣģĴֿȥǳɹʿˣȾͷһҾǻˣȴܵĽɫǰʱ׵ĵ
̧ȣ浭ֱ̣ߵװĵ˵ǰԹԵ£ͬʱһӣҲ£ˮû˿ɬԼһȻ۾˹꣬ʼնǵĿĶһƬƽƺû˿ĸоȴһ˿ѹ֡
£ɢıӵĿ۾ŵǰ˹ĵ꣬ʵİɣȻʻȴǿ϶ʲô𣿡
ߣŮǵ𣿡ʱͻȻֿһֿĺһγˣһԹĶ̣ҧгݵ˵ӣǵǼСǸǹ̵Ǹӡ
̽Լ½ǵ֣תͷĿǰ˹꣬ΰҹΪǸ˱ˣ
ĻԴεķ˷Լ۾˼˵Ҳû취飬õܳ˿ܵðæɣ
ǰһ꣬ǽһŵҳɿˣһ˵ӣЩǺöˣӦתɣ
棬ĻɫԴʽ̯̯֣Ҳû취õ۸ѣҲðæǣϾһŮ۸ɲЩӺأǰɣ
ҲԡĻʽĵͷüͷ𣬳˵ҲûдôǴأ
˹ĻͻȻڵ˵Ȼõˣõܴ
̵̡ĻĻ֮ܡͬʱпЦ˰֪ˮжҲܽģܽǾͲǺˡ


25£źƤϻ
ֱ׳̣Ϻ󣬿ֹԼֻ㬵£ռһ˹ĵӣҲֲ˰
ҲôĲˬ˹ĵ̵꣬ĻȴȻһЦŶݺݵתͷԼõܣǸϵ׳ݺݵ˵λС˵ǲģ޹۸˼𣿡
˹ĻǸ׳˵ǵģ˼ĸ磬СǼһ˵һŮĺ֣ȥæġ
С𣿡ԼõܵĻ˹ĵüͷתŵǸһξͱܵĻ죬ƽʵܽһ𣿡
˼ĸ硭˹ĵı飬ϵĿ־һԴֵ̿˵
顭ʱǹֻдŲŵĶʱ
ľǵϷŮˡŵȥʬ壬˹ĵһ󣬷еǹǸȻһЦ˼ûܺãҰɱˣҲǸⲻˡ
һֱԹŵ棬Ļ󣬲ÿɷĵͷʲôҲû˵˹ĵӦǸ˵̣۾գľͽԼɱˣɿ̸ЦʱеһƬӿԭôֲľȥ˹ĵꡣ
ٿϺƵЦݣ̵ﲻûиոַɵĸоеиǱ䡣
棬ԹţڣĿʼˣȻԷԼֻΪֹɱԼ¶ѡ
ȻǸĶ˵껰˹ĵһߣˣߵĲԣҲѾǸˣڣҲӦΪõܵƵǸ˰ɣϾ㵱߶õܼ߹أ㶼ˡ
ˡаȴûвֻһԴζĿǰ˹ĵ˵Ǹ
ı飬˹ĵҲǴģһֱǰ˵ı鶼ǴݲȵӣַԹ򶨣ҾԼɱ˵ʱ򣬶Էüͷûһ£ȻԷһͨ
ǣмɵصݣԼҲԼƣֻ˹ĵ꿴棬ҵҪҲߣֻõܵǸˡ˵ŵĻ͸¶Ųݾܾζ
˹ĻʣĻҲһƵĶ棬նȻ
ǵһЦкʱǧʾȻĻԷͻǷ蹷һݺݵҧԼĵǸĻǶԷԼļɵҲʧˣʱ򣬽ľͲǵǸôˡ
ͬԲʾĿŶԷû˿ı飬ǵģ˵Ǹ𣿲ܡƺûиоصһ㡣
˹ĵѾȷһŲˣܹԼô׼ֵĳ棬ɻ治ɫɲǹ򶨾ġ
ϴ󣬻˵ʲôɣսֵʱͻȻһͷȾźɫͷܲ˵Ľ
飡һǹĻֻʱҽһһڵ˿ڣʱѪȾֻһѪ
ϵǹƯ˸ǹǹ˻ҲǸҽеĻ죬˵ٶ죬ҾͲұ֤һҵǹ᲻ƫһˡĻлĶУǾ֮´磬ĵ׷
ͬģһֱû̫˹ĵ˿Ҳǳ𾪣Ψһ뷨Ҳ˵뷨
ԭǸӵ˵ģǹ׼ȷȵҪֱ͵Ѷȣǹӵȥ˵ݶǹеƿЩֻͷ˵ĻǾĿɿڴˡ
һʱ佩˹ĵҲ֪˵ʲôˡ
塭ʱͻȻһֻһݽֵļž˹ĵͳԼֻһɫһ䣬æĽͨ绰ɫĵ˵ϰ壿ʲô£
պûУһԴɳƵʵžĲֿ⣬ʹõ绰
Ѿպˣİϰ塭˹ĵһ󹧾˵ϳңûб֪ˣϰİɣЩҶסˣǾû͸¶ġ
׼һ£ǾҪ˹ӵĻ绰ԷǸƺ⣬ġһ󣬾͹˵绰ˡ
Է˹ϵ绰˹ĵһŷԼ·Ѿˮʪˡ
ϣ뵽ڶǰҹˣ˹ĵһʱȽϽ
ǵԺɣһе¡Ҳ¿ˣ˹ĵ󣬳˵
Ǿˡ˹ӵĻ浭ĵͷŻһ𾪵ĿԼ̳ȥ
ϴǾôʲôҲɵľͷ𣿡ʱ˹ĵԱߵһɻʵ
ˣ򵥡뿪ķ˹ĵ૵˵ˣݵĻǧ֣ܶпһǶǲˣҡ
˵˹΢΢һ٣ϰ˵ϾҪڵʱҲܽҲ֪ϰ彻ûɵĻʲôĺɣ
ɻĻ΢΢һϵĿ־һСװĵͷ
ңᣬҪ˵ݵҪϰһֱ˵ĻԲ֮ǰ˭׼֣𣿡˵˹ĵˣȻڳеĻ˵
סͳһĿھе˶ǵͷ˵
ʱ̣߳ȴͣ˲ֿⲻԶһطɻ˵Ǹϵȥ˵һеҪԼȥһ£Ȼȥɡ


26£Ѫɫ֮ҹϣ
ʲôĻ̾ȵĽеȥʲô
εķ˷۵˵һܸʲôѵ㻹ΪһȥЩ첻ɣ˼ôһأͻȻ뵽˱Ҫȥ죬뿪һ£Ұ˾ֱӻҽԺȥ
ŶĻ̵ͷ˵ҲԣոԼǺͿˣѵһȥô鷳ɣȥУôǹ
㲻ǵˣ̵Ļһε˵'ϴ棬Ǹ׳ǹǸҽ𣿺ˣԼҲȥɡ˵ͳԶ˹ȥ
ƺﲻԣǽԶȥıӰüͷ˵ȴ벻ף΢΢ҡҡͷ˿ǽĺڰɵ˵һûзȵˣȻһŮĽҰġ˵ţҲųķ˻ȥ
ֺĵǣƹ֮һ㣬ǲô˦ģҪİ취ֻһԼһ취Ǿǳ׵Ļ
Ȼ˵һ취вͨģôԼֻõڶ취ˣǾǳ׵ĻȻĻǽ鷳Զֹͣҽ鷳ҲԽԽ
ԣʵ棬ѪȵֶǾǣЩȫɱڡ
汾ͲһĴˣȻĻɱֽôܻȥֻҪ谭Լģôͳһֱ׼򣬵ȻʵİĿУǾǵģԼ鷳˵·ʩʩлûϵǣɱ˵ʱĴǲܵģ
ߵƵĲֿſڣ˵ͷ˿ԼϵѪεüͷ̹Ȼ˽ȥֿſڣ쵹ڵϣڵѪ
ҺãֻˡŶ漸׼뿪Ļǣ̹ȻĴк˵
ֵ棬Ǹ˹ĵüͷһ壬һ˿ĲŵЩһأôû˵һ¾ͷˣ
Ŵǲ˼ˡŴҶǾȵĿԼȻһЦ˵
ôֻˣǻʲô𣿡΢΢ֹ̧µ׼ֵĶ˹ĵ˻ӵĺһƵ˵
λأǽ㶫ġ˹ĵ꣬ҲԹԵһϣƵ˵
Ļлܲˣɵŭ***ҪˣĲҶ˲ɣһ
顱һǹ죬ĻֻŭĻ죬ʱɴ۾ŵĿ棬ĵȥͷϣһѪôĿֲ
ʲô˼濪ǹеĻǶ˼һ˹ĵˣҲһɫǹĶ˵뿪ĻԺԼϴλҲͲˡ
˵ˡƺûпŵһ㣬滺ĸϵǹ˵λǽ趫ģܲܰǵң
ʲʲôĻ˹ĵ˺еĻ춼һŴЦ˹ĵЦų˵ûɣҪǵһˣʱ˹ĵоˣѵԼո̫˲һӶ
ǰЦˣҲգֻǵĿţڣڴЦ˵ʱ򣬲Ż˵ôЦҿµ𣿡
Ļ˹ĵϵЦݱϷʧеâһʱһɫǹǹĵסĶͷݺݵ˵㲻һķӰˣҵҪ˭˭ȥֻ֪ҪĿ۶һ°Դͻһıը϶ݺݵı飬Ҳû˵ʱʱӡ
ŶͷǹǱĴУȴҲţǵĿǰ̬ٳˣ˵ڵӷأ֪һֱװ˹ģ˶ء
ȥĻҲܲ˵Ĵ˵İһۣ顱һһöӵۿٶ˳
ǣ˵ǰһˡһ汳ĵ϶ʱһ΢ĳһСĴָϸСڵϣˣѾԭˡ
ЦİɡʽĿʮ׿棬˲ŵ˵ĺڿ͵۹˵ٶôܻô죿ôܻùӵͬģĻҲһ͵Ŀ棬ǰһĻѾԽǵ֪ˡ
Ҳûܹùӵٶȡ˵Ļĵѵӵٶڵܶǣȴ۶˲䣬ӵֻҪָп۶ĶҾǰ㿪
ˣϡͬһʱĸ׳սǹĿڳˣǹһĻȣ˵ڣͨ뺯Ѿʼš


27£Ѫɫ֮ҹУ
ĻǾ֮´磬ڳежһ
顱һǹ죬ǹһӵʱ˹ĵϵıˣڿٵʧǲ̧֣ɫǹڶ棬ȴôҲû۶ˣŲźͲʵɫĵȥͷһѪУѪ˳
ܰ˹ĵ˵еĻʱȺףǹĿ־壬ǶŲ·Ĵ֪ǹеӵޣֻҪЭͿԽƷǣ˭ܱ֤һӵԼԴأ
ǣȻҪ棬ԺԼ鷳ԻˣԿЩֻʶӵĻǣ̧ǹϣ׼ȷǹΪ˽ʡӵһǰٷְٱͷһССӵһеʱһôۡ
һ̴ٵĲҽһֻʵӰڹԵԵڵأֻҪֿĴŵˣȫһˣܹܳŵģڹԵԵȥģʱֿòƵĴžͳʵĹŹأҪܵ˶Ҫſܣſܵȴ졭
ǡͻȻǹ֮ľһ죬ǹûӵˡ
һʣĻǶͣԼֻʵĽŲعʣļʮ춼һƵĶ棬Ŀ˹
΢΢һ治ĶѾûӵǹӺϵĿû˿ŵı飬Ƶ˵ôΪûǹܹɱ𣿡
ɱΪ˼ĸ籨𣡣ֻһİСһĻͻȻ˵ţеĻ춼ǸӦʽĴųɱΪ˼ĸ籨𣡣ɱһȺͷѪĻ죬׿˶ǹηַ֮·صڽͷԶٵȺŹʱĸоǴųֻǸеĻ죬ȴֻǳĵ档
ЩĻǣ΢΢һ̾ΪѪĵһսҪ˷Щǵˡ
ȻԼ˵ãǱϾ˫ȭѵ֣ôĻ죬ҲֻñΪս״̬ˣҲûϵֻҪûһܹȥͿˣ뵽棬˵棬ʼ˱
ǱббĴڼϵͷһ㻺ĴǺɫҲѪɫȥȣֲ쳣
ҵĴеĻֹͣ˽ŲǴҲǱͻȻĿ˺һʧˣһ𾪵ĿͻȻ棬ɺӣ˶о·𱻾֮µĶһ㣬ǴվǰͻȻ
𣡣ͻȻģһһ޳Ѫʱ¶˵ǰ
˶оԼͷƤһ飬ȫ谡ʬŵĻǣͺ޲ٸԼȣȫĳȥٶȣȸոǹʱ򻹿ֲǶڽʬЩĿ־壬ԶԶĳԽǹеˡ
Ѫʲôóٶȣ
ֻЩеĻǣһţʱһȺ˹ȥ˫ϼָףõ
ֵĲҽ˷ӲֿϿԿһ˿˿Ĺ£ҲصƵĺȥˣƺҲǲ̿Ѫȵĳ
Ƭ֮󣬲ҽʧˣֻĲֿУѪĴɽڵǽϣÿһ˵ĺڶˣֻǸոսеľĻ죬˿Ҳ̱ڵϣ־Ŀ߽档
ֻ壬һ˫Ѫɫ죬ıƽϣһεεѪ˳żָ׼⣬ݺݵݺݵͷ
λʬ磬ŹҰɣһŹҰɣҲǺĻ찡Ե׵ľ찡һźӺĸҪءڣˣһţһ߾ֵĽе
ĻĽ΢΢һ١
Ľͣǻſ־;϶ʱϲ֣ԼĿͳһ֤Ľе㿴Ĳǡ
˵ԵףҲ˵ȥˣͷſԼؿڣԼϴض
ɺӿǰ죬ƽ˵Ȼɱ㣬ǣȴòɱΪ֪ҵݡ
մѪ֣ϵתȥǼָϣһεεѪȥƺԼܿģֻѪУһξӨˮ
Ե׾쿴Լǰ͸ţ񻺻ȥ建ĵ£ϵľ֤Ҳϻ䣬Ѫ֮У֤ƬǼϣһѪѪлȥ


28£Ѫɫ֮ҹ£
ٵںڰ֮УϽţޱȳأǸԵ׵ľ죬ǲɱǣԼȴɱԼԼԭ򣬲ԼôԼԭԼأΪԼԼԼµԭ򣬲ȷģǵģÿԼԵʱÿԼеҵʱôԼУԼԭΪ׼
ԶǵãԼһνɱ֯ʱԼĵʦǸ˶Լ˵ĵһ仰ʲô
ɱ֣ǹߣĹߣһҪǣʱԼĵʦǸ˽ԼĳԼ˵ԶҪǵãеʱҪԼʲôǶԵģҪԼֻһĹߣ谭ˣ˭㶼Ҫɱ
Ժ׼ͱ涨ˣȼǵõԼһɱ˵ʱ򣬿ŶԷǺгļͥŶԷӺͺӵ˻ЦʱԼǹôҲ²ȥ֣ǣԼȴȥһӵԼƻԭļͥȻƮȻȥʧҹĻ֮Уֻ±Ŀ޺Լġһˮ
һѪɱ֣һĹߣһںڰеոߣͳĴʡ
ĵʦˣǸˣִʱԼĶӣɱִʱ򣬱ԼϤϳǾҪڣ۶Էʲôݣɱ׼һǸɱֶúܺãΪõģѾˡ
Լ𾪵񣬿Լӣĵʦƽľǹǣ΢΢ĲȴκҲ䲻ӵԣĵʦˡ
صҽԺ澶ֱĳ¥ϵѪȥƽϣȴûܷеĲΡ
棿߽棬ͻȻһʿ۾һСǰոʱ˵ĻͽȥĲء
Ų΢΢һ٣ĵͷ󣬳ŵ˹ȥһݵıӰ
˧о˿ϢĻʿԴʵ˵
Сӣ˼ҸˣʱʿıһŮЦ˵
ѽԼ±֣ʿһ죬תͷԼܵĹѣɵðһе£㡭ˡ
Ǻǣ˵ûУŮҲһʿֻʿǵЦһ󣬲ſԼ΢̾СˣôһʵӦ˰ɣû̶˼͵ȥһĻ𣿡
棬ĵЦˣȻĻŻưɡ
ŵͷľӣһ˿˿Ϣɫ֮ƺһ˿Īô£
Լ΢΢ĸıʣԼɫһ˿ɻѵѪܸıһ˵Լˡ
̧߽ѪֹźһѪ˺ͳﵹ˹ȥϵɱ¾ԼеĲƽЩԼǰɽѪһļ¶ǶѪĿЩȵѪһĿڸ
ϳȥʳˣıһϤгһаȻ
ûСͷҲصĻشôõɨäȻ֪ʳζˣѪ˵ʲôǾڵ࣬ûʳֻɱˣЩ˱ɱ
Ŷ㶯ˣʵҰļһ˵Ȼһ˿˿Ĳˣѵ֪ǸŵѪ˵ǶôӰ𣿳ǸĽ͢в˶ֵɣϰߣһѪѧ㲻֪𣿡
кȵһѪԴȵתĿŶˣѪȻϰߣ
ǵȻƺεĿеľȣһɱ˶ȺںڰеĹԣǺӰ飬ڶ޹ɱҲ˷ʳı֣
˵Ķˣ΢΢һ٣ҲĿ棬ֵֹ̫ˣӵҲܶ࣬ԣܹ־;Ĳ֣ΪһεĻǵʧ̫ˣΪѪǵѪԺȻͻ֪ˣԽǸ߹Ѫ壬ѪҲԽ󡭡
˵Ļ治ɵõͷҲԣѪԼѪֵĻʧѪҪԼòܲû
ˡһڽеѪ꣬̾ϢһͷһɨԼǵһ˿Ѫ˽ȥɢһŴⶫѾʼǰףһҹھôȥˣҲȥ˯ˡ
˵ţѪţԼס¥ϵһȥ
˯Ļ˿˿濪ʼĶ˵⣬˯ôǰǾĹľ
ϧҲֻ֪ԼĻˣ壬Ѫļϼ˼˯ȥ


29£
գͣǸƵСֿѾˡ
һһľХŹһ̨ļߣھ⣬ЩǶ쵲棬ҲԽ׳һֻһЩ
Żʱ򣬼ľСֿŶ̱ſǽǸŻš
ڵ˰ʱ򣬴Ӹľľ٣һķľ٣ǼſǽǸŻᾯ죬ɵҡҡͷ΢̾
ʱҲй𣿡ʱһٵĸݾǰǸ˵˵ıЦ˵
Ǹʱôǰ˵Ǹľٲɵø̾˵ᰲˣеֲҵĳ˵ţľٱ̸űƵСֿ˽ȥ
ֻǲƬ֮䣬ľҲɫ׵΢΢Ŵ˳ȻĳԼľ˵źܴĴ̼
ֻʱĲֿ棬ѪĴɽǽϺ͵ϣһֵ˻³ǹǺһƬѪģ״ңɫһֵı飬رЩģߣǿ˹һ㡣
ͻȻһк𣬵ȴأһӦûѧУкѪȵĵط
ĻһŮĴһߵǰŮʮ߰ӡ
㿴ֻкָǽϣŮص˵㿴ʲô
ŮһԭǽмۣȻƵĲֿм۲ڣǣŻһֻצץһ㡣
ӥצ⹦צǽץĺۼӦòͨˡŮ߿⼸ۣ߳˵
кͷЩߵӣӦһĻɣǵ״Ӧȱ֧ǹɱġ˵Լ֣װŵΪùӵǹ
΢΢Ķ˶٣Щ˵״ʱֻ֡
һǾǵʱڳˣһӥצ֮⹦Ĺߣһһǹտǹ֡
ڶ֡кĻŮҲǵͷӿڵ˵ڶǾֻһˣǹɱЩˣȻûӵ£ֻԼ书ɱЩˣңƶϣڶֿ,ΪɱЩ˵ʱǸǹֵӵù⣬ңĻһǹ֣ҲᶪԼǹġ
֪ǸɥĲļһˡһȦѾ޵Ʋֿ⣬Ǹкε̾˿˵
ȵȡͻȻģǸкͻȻ۾һ߼һʬԱߣǸɺԵѪмһ֤ǸԵ׾ġ
֤ٿǰضľ죬ͻȻкǸŮ
ʲô𣿡кĻڵϣŮҲǹʵſضľʬ壬üһ塣
㿴ʲô֤ϵѪкϵƬŮǰһ˵
Ŷ֤Ů۾һȻʱ֤ͳϣңͱҲһ
кͷϸϵı飬˾֮⣬һ˿ŵ𾪣룬֮ǰһ˵
Ůĵͷ˵ô˻ҵ£ֻܰȫɱṦһǿԲŻҵʱӦֻ˵˲Ŀֵĳɡ
ҲǾеԵװɣ˿ϵ֤кͷ̧ͷе߶ӳһ¡
ʲô£ֻһվڲֿſĶӳĻ߼ʵɫһ˿ĹôҲβˣԱߵһЩľɻкʲôݣԼСɣΪʲô߶ӳɫ
ӦǾֵİɣкϵ֤ݸ߶ӳһָϵʬ壬ǲһϣļҵҪõǼͬ۽ĤӰҳֵĳ࣬ԽԽá
߶ӳͷİɣϾͰã˵ţľͳȥˡ
ҪҪ֯жһֹأʱǸŮߵкıԴ˵ƺǸоһļ£ӦһְɣȻĻҲô˶ûһˡ
ŮĻк΢΢ĳһ˵ĴŵİͶҩټĽӦòʧֵġ
ѰֵĹôڹһص֯£ʼչˣɱڵ棬ȴΪʮڵĿƼԴǰӰҳһˣ


30£Ҿֳ
ڹҿʼעֵʱ򣬴˿̳һڣ㡣
ô£˭ܸң˿̣һİ칫棬һ˶ڰ칤һƬƽĿԼǰһſ߰˸󺺵ʵ
˵ĻжǲɵһȻ׷λϰôõǣ֪˿̵ϰ壬ֲģʱ·ûӡ
ô˵ˣǰļ󺺣ϰƽ˭ܸңΪʲô˼ǼһﵽڻûټҼǵϾѾ绰ˣѻ׼õģΪʲôڶϵˣѵС˽𣿡˵΢΢һȻԼɡ
ϰ壬Ӧǳ˰ɡʱһ󺺿ڵ˵˼СҲ׷ϰôˣ֪ϰƢԣ㽻飬ĴβǰƯƯģλô©ֻа˼߳ˡ
΢΢һ̾һĶԼǰһ裬һڣ˵ĴҶ֪һǳˣ֪ľǵ׳ʲôˣʲôط֪ǺòײŸ㵽ģ˼ղأϴ绰ʱ˵ȫֻ֪طҪľҵ֪
˼ĵȥ׷ɣϰôȥջǱ߽ɡʱϰԱߵζŮΪϰĲ豭һˮ󣬲Ż˵ģƺе˶Ϊ֮㵹
ŮĻϰüͷȻھջǱߺѽ΢΢ĳһ󣬲ŻӻֵĻЩ󺺵˵ȥ˼ĵҳɣԽԽãֻ¾ͺã뻹Ӧû˸Ҵҵͷϰɡ˵ʱһƬı䣬֪ϰƢԵˣǲɵ΢΢һڳôУҲֻϰԱŮǱӶһЦİŪǰĲߡ
õģϰ壬İɣһġϰĻһµĵͷӦǣתȥ
͡ʱͻȻϴһ󽹼Щ׼ȥĴ󺺶ͣ˽Ų
ϰüͷҲһ壬Լɲʲô˶ģ˭أ
ŵİһŤֻһī˽һϯ޳ģ˽Ű칫氲ϰһȭϰ壡
ŶСʲô𣿡߽꣬ϰһ˿ɫʵ
Ǹ˼ĵ䣬Ҳ鵽ˡīԼֺ󣬵˵һ뺷Ϣ⼸󺺣ڿ˵ʱ򣬾ǿǵСð㣬һĿ־ϴſ־վ˸ԶĽ䡣
Ŷ鵽ˣ˵ĻϰһľϲطΪʲôûأ
ڼϡī국Ļش
ھϣĻϰüͷĵһ壬ųǼеһ˵ȥǵǮʲôģ̳͸¶ôǲ̳ҲҪʵصĵط
ˡīϰĻ󣬵˵ȥҲûãһʬǲʲôġ
ʲôϰ۾һɣȻվ𣬾ȵĽе˵˼ˣ
ûīͷűֵģڳǽһƫԶƵСֿ棬漸ʮ춼ˣ״ңӦòƽΪѾˡ
ꣿϰľˣʲôǺģǸ֯飬վȨ֮ϵˣûܹ֪ԼҲżȻ֪ǰˣһ֯ĳԱÿһӵųԽͨ˵еĻ书˶С
Ǹ书ɲЩʲôͷյģǿɱ˵书ǵеҲֻǿǣлһִ˵ɵʿˣɽԦͨ񣬲Ŀֲֻһֱò֤ʵֻֻܸԼʸ֪ġ
ϰһһף֮󣬲ŻĻ֣Ȼ˵ĻǾ;ɣСעһ㣬ܹλãܲĻҲ㣬Ͼǲע⣬ǵܿģ֪𣿡
˵ϰ壬΢΢һٺ󣬽ųԱŮ˵СèСһжɣΪҵҲǣȵǾԲע⡱
İɣϰ壬׵ġϰĻСèŮǸīСͬʱͷ˵ţ򿪰칫ҵĴžͳ˳ȥ
ʱľУǸкǸŮѾǸԵ׾ͬ⣬ߵĤеӰȡˣǸӰ񣬲Ǻ
ѪɫȥаɻŪһ㣬ˣͣˡֻкһ߿űӰһ߷ԸŲԱ˵ͬʱֵĸ߲ԱҲڳϾһˡ
ڣĳĽˣ˿ͼƬʱе˶ǵһʲô
һһŽߵһͷƮݵĳУƲԷôעĿһ˫ѪɫԶŵĶ۾Ѫ񣬶˿ͷƤģȴǣһ޳Ѫͻ촽ڸǣ¶˳
ʬͼƬٴ͵૵˵


31£̩
˯ѵһǷʵ˯ۣ˿⣬һȥˣѾˣҲԼʱˡ
𴲣ˢϴһ׼ϺȥͣŶ˵ˣȥѪ⣡
ѪſڵʱÿվĽŲ΢΢һ٣תȥ
棡վѪſڽĵẉ̂ȴľͷ棬еͬʱҲתȥ롣
ȻѾˣֻεӲͷƤߵ̵ǰôﰡ㲻ְץȥ
ˡĻü˵ҵѾȬ˰ҰְѾ׼ҿԵ˰˵̣΢΢һ٣Ȼǵı˲ʧöݺ棬˵һʱ򣬾Ͷ˽˾ȥôûȥ
Ŷˡ淴ԵĻش
ʲôĻش̵ɵø˼еŭ𼸺ˡ
ŷӦԼ˵˵棬۾΢΢һתЦ˵̫ˣһ͵ͷ˯ˣԲˣûҽ춼˯һ𣿡
СḺ̌ͣ죬ȻĻԣҲƣϾԷһص˽Ǻ˽ҪѧģҲ϶׷ֻ̣һȻӣˣҲʱˣһȥɣ
̵ĻһУûиֳȥҪ̰డ춼ֻһİడ
ôĻüһüĿӣȴôҲˣֻǿȥɰ˶ѣѵһȲЩѪ
̵Ļ淴ԵİתǰĲϣ۾һɵʿˮȻòŮѪԼջɲֻһ㰡رɰ̵ʱ򣬿Щ̵ѪĴɽԼƴס˵ĻԼһҧסЩ˵Ĳӱһٰɣ
Ȼ䶯ԼҵĹâ̵ϲɵһתƻε˵ϵӢ±֣ҽ㵱ڵġ
澪е뵽ԼСģϻżʵԼǸʲôʱԼôںˣͻȻģɻʵ
βȥ֡ƺ֪ķӦһ㣬һİɵı飬˵ֻȥһѡ
̵ĻһڲĴСһɣˬĻشǺãû⡭
߰ɡӦקĸ첲ȥһ㣬Ȼţĵʵˣôô治ɫ
Ŷ̵Ļ˵ǣش˵ˣǧǣһǣǾͻ֪۸ˣǾͻ蹷һԣԽ·ĪӣǾԽ㶯ֵġ
ŶĻ̵ͷ˵Ҳеϵǹôô׼أͻȻģʵ
ô׼㻹Ϊһǹİ̵Ļ΢΢һЦֻ뿪һǹһˣ֪ӵȻȥˣ֪ɣҿأһΪɱأǸ°ȻǸӣȻҪװһĪˣȻĻǾ߲ˡ˵滹һµӡ
⳵ʱ߳ҽԺĴţ̧һ⳵˾˽ȥţҲֲֻϵˣҲ֪ǲĻ
⳵ҽԺשҽԺı󣬸˸𲽼ۣ˾³ˣǵԼ̵ǸСӵĸͣһݵǰ
̩ݣҹĵ棬һյ޺˸֣ɻ濴˿̣Ϊʲôطˣ
̶ɻӶֻһ˿Ц⣬ֱĳŵ˽ȥ棬Ҳֻεĸ˽ȥ
һ߽ȥݵĵط̫󣬵ȴܸɾ࣬˽ֻһֵӭ˹Ҳʱʮҵ䡣
ǺãСϰ̩Ҫʲô𣿡ֻк˵ͬʱһ棬Ī
Ŷ붨һ⣬֪أ̧һԱϵĵ⻨Сӣ̱ѡŻĵʵ
һⰡҪˣһǣվԱߣϰ̩ʵ
һİɣʽľͿˡ˵ţָСһĵʵֻСϵĵʽһֱϻ
ʽָӣ̩΢΢ĳһº󣬵Сʱɡ
Ǻã̩Ļ̵ͷ˵Ǿ͵ȵȰɣ㾡ðɣСʱ֮ǹ˵ţ׼ȥ䡣
¡ȥ̩ͻȻڵĳ˵λܲأм仰뵥˵˵


32£ص̩
̩Ļ̶ɻĿ̸ѵʶֻɻ档
΢΢һ̯֣˵ңʦҸʶ
ôܺ𣿡ֻ̩ļ򣬵Ц˵
̩ż棬ȴͻȻɫ䣬ΪԼʱһǿȴº͵Ӽȵӿ˽ԼתһȦ˻ȥ
֪̩˺ԼȻĻǸոһ֣ɱԼˣĹôǿʵأ֣ԺΨһ뷨ͬʱлһĺ£ոնԷһ˿ĴĻ˿ԼѾˡ
ȳȥɣҺ̸̸ɡתԴӲĳ̵˵
Ǹûʲô𣿡ı飬Ȼǿ֮һЩ΢գԴǵʵ
ûµģİɡӲһЦݵ˵»ӵ㡱
ǺãСĵ㡱Ȼ涼˵ˣǵĵͷ˵ţĿһ̩ƿĲ˳ȥ
ҽɡ߳ȥ̩ɨһ˵ԹԵĳŵݵĺ˽ȥź˽ȥ
߽䣬ֻ˻ף֥飬ۣ͵Ĳϵȶһ䣬߰棬ñӵ
߽űĸֵ̩ĹĴţббǽԣ̧ۿ棬˵ѪȻʵĻȴгĿ϶
䣡״μľͱԷϳݣ¶˵Ȼ̫˴ֲˣ̩Ļһһ˿ҲʧˣԷȻҲʲôͨˡ
ϵѪ㶯ֵİɣ˵̩һǿӿ˳زƵĶ棬ȻһѪΪѪΪ඼ӵġ
ǿƣһɽһݺݵѹϣֱݺݵѹǽϣãԷɱ⣬·оԼ**űѩ֮һ㣬£ﵽⶼһƬıڶԷǰԼû˿ĵֿ
ɱԼ𣿡治ţĻԷͲֻ¶ˣֵĻԼ͸ûл֮ôԷһʲôҪ˵ģ״εģᵽΪޣΪĸоûֻԼбʵǿӣƺҲʼҪѿˡ
̩ɽһƺݺݵѹϣǱȴûʲôֻƣݺݵѹȥһ
ԽԽǿѹԼڱεļ⣬ԼĹԼͿ챻ѹ氵ԵʵԷɱԼ治ɵڻԼոյ뷨
̩ȴʹ棬ϵһֱû˿ļ󣬶ʹŤӶҲδ
ڣΪԼҪʱԼＫ޵ʱͻȻһֱе֮ӿ˳һԺɫʱѪɫһ޳ͻ촽ڸǣ¶˳ϵָҲøˣͷһɫļƸ˳
³ֱֵϵѪѪ壡ϵı黹һֱƽ̩ͷϵļƣҲֲԼƽ
ԼıϵѹҲһ㣬Ȼֻһ㣬Ƕ˵ò˵һѵõĴϢʱ䣬ţ͸оԼϡѹȥ
̩ջϵƣɫɲĿ棬üͷɫɻ
棬ǿֲѹʧˣҲԼı֮ԼŵУڽԼѪҺĿ̩
ĸǣ벻׵̩ҲǳʵȻѪҲ֪ñȽˡ
εķۣһôʵˣεĿ̩֪ɻʵҲһģǰʱӷĹʱҾѾˣ֪ܷ˼ǲ಻ţ˵Ķġ
𣿡Ļ̩һ󣬵ֲء
ֲã̩ĪĻֵɻˡ
ǰʱ䣬⸽ʱҾͲ㣬ʱҿӣһֻѪһֻ˵ѪҾ׼ˣΪһѪѪĿһֻɱ˶ħǡ
˵̩Դ͵Ŀ棬΢΢һ֮󣬼˵ҿȻܹסԼѪĿŹ·һһˣҲֻ׳͵һЩѪ֮˳Ҿһʱסûг֡


33£ϵ
ոոҪѹң̩Ļ治ɵԴƽʵ
ΪʲôĻ̩뵽ʲôƺ㻹ΪʲôԼ˵˵Լʲô£
̩ĻһԴŵĿ̩ʵϵ㶼֪ˣ
֪ˣǿˣֱֳأҾֳ˸õλá̩˵
㵱ΪʲôûгֹЩɻˣȻԼɱôˣǵʱڳʱΪʲôأ
زʣΪۻĻ̩˵صǰǺС΢ͬģһ˵Щνķ˶ǺСһ˵ǲϰˡ
һˣȻ̩еôʣüͷһɻĿ̩
ǣĻ̩˵ߣѪħߣǵĿ궼ǿԼԼⷲӶɽħ磬ԣһѰ˶ԣⷲһвǹ̶ѣֻһͰˡ
ʲôˣɵþų̩ʵ˵ɽħ磿𣿡
εĿİ׳գ̩Դ˵ǻʣȻĻΪʲôߺħߵĴڣҹɹӲʤö١
𣿡̩ĻԴΣѪԼħԼյľ
ʵ˵ɲĿ꣬ǣѾûѡԼֻܷħ磬Ϊħ
ˡͻȻģʲô˵ȻﲻϣոΪʲô
к֮¡̩ûĻ꣬ͻش˵Ȼǵᣬǲϣǣģ֤ܵԣϣҲһϵˡ
⻰ôôأа
ҡֻֽ̩ŵ˵˵һƬΰҲӦùܹܰɣɱ䣬ʲôûʾĻԼضȥħĻ鷳ˡ
бҪô𣿡̩ĻԴ͵ʵΪ£Լħ
κεĺӡĻ̩˵΢пٲ֮أһҪףҪ֪ѶȣҲǿް꣬źò׽֮ģ
֮Ȼ⵽һʲôȼ棬ɻĿ
㻹ʲôءеɻ̩ε˵ߣɵߣһηΪ߸ȼֱǿ⡡顡𵤡ԪӤ񡡶ɽ١ɣأǽڵ߸ˡ
˵̩΢΢һ٣Ѫķַأǰ˸ȼǳӵͨѪ塡оӾ
ιûа滹¼ȥʱͻȻ⴫̵ĻȻСʱѾȥˡ
˶һۣƣôСʱ͹ȥ
ĵ⣿̩еƣЦ˵
û뵽ô͹ȥ˰Сʱǵ⣬Լûء
ڼţ˳ȥ̣̩һΣǸ˼ҵ⻹ûء
㻹ʲôȥͬģںȴһɷӳ̩
˵ӣеʯͷȴɻĴһۣոջһǸӣôתۼ佻ͱôˣҲʳֻ˵԰㻹ʵûʲôطù䣬ĻƵһʱ㻹ûء
ǰˣ̵Ļ̧̩ͷǽһɲʮӶʮأûаʧˣţԲĵٶȣľͳ˽ȥţһ仰˵Сʱ֮õ⣬;Իġ
Ǹʲôڵģ̿ĵĳʵ
ûʲô̸̸밡ʲô̵Ļ˫ͷһյӵĻش
С̱죬Ȼ˵ԼҲȥ׷ʣ˻˱Ļģһűģһߵŵ


34£
֮űƿֻ̩һ˳̧ͷ˿ǽϵӣɫԴҵ˵ãûСʱĻ̺淴ԵǽһûСʱأʮ룬ʱ׼
ˣҪĵ⡱µĵ⣬ָ̩£ľͱװһĵ棬̩װõĵݵǰ˵
ĵͷ⸶Ǯ֮󣬾ͳſȥк˵㣬ҰְֵҪʼˡ
̵Ļ΢΢һǰɣϵĵ⣬󣿡
ʱ֪ˡĻҲֻͣקͳ漱еȥ
ʱĻһܹԼĵѪء汻קųȥʱͻȻһϸ΢ԼĶ̩ǵļУƺû̩Ļ治źۼĵĵ˵ͷͱųˡ
鷳㣬ʹƵꡱһϳ⳵̣ͳų⳵˾е˵
ϡϵļеɫĳ⳵˾ˬĴӦһһȣһţ⳵̥ڵϻ˼֮󣬾һֻԱһĴ˳ȥ
ʹƵꣿ̵ĻԴȵ˵
ǰĻתͷԴĿ˵㲻᲻֪ɣǿľƵ갡˵ϰʷء
Ŷ𣿡ﵭĻӦűһĿȴǷŵӰĻ飬ʮǰ飬һĻĻĻԼԺһ꣬ûĻӦѾǰ׷ԲԵ˰ɣ֪ǻǵòǵԼأ
ǲǼǵãѾԼûйϵ˰ɣԼѾûйϵˣƽѾԼȥˣԼֻڴʵļ˰ɣԼѾѪǣѾˡ
Լ뿪ǵһҸɣƽƽ氡ԼеĹͰˡ
ι棿ʱͻȻеоԱߵԼĻ棿û°ɣôˣ
ѵ棬̧ĨĨ۽ǣԼϵľӨһԼĸ飬ûȫ
Ŷû¡ԴӲϣЦݣոһЩɳӴ۾ˣԾ͡
Ļ̷ľУڳ⳵Ҳɳӣôܣ
һŮˣ֪ʣʲôʣһ˵ĴĻñ׷ʣһ̻֪ģԣԺţȴû׷ʣֻаԵֹŻҲ̫˰ɣⲻǴ˵𣿡
֨⳵һƯ˦βڵϻһڶĻߣȵͣ˿ʹƵſڡ
ˣʮԪǮͣ³⳵󣬳⳵˾ͷ˵
һٵ쭳֮£˿ʱ䣬Ƚϼе¶ЦݣȻڳ⳵˾ٶȱȽˣˬԼɫǮгһոµĶʮԪĳƱݸ⳵˾ľʹܳ˳ţͬʱĴߴˣɡ
ƾƵꡭ³źֿ̧˿ǰƵ꣬Ѿǰݻ̫ˣǴµûиıģƵĽûвؽģؽľƵ꣬ķǱǰӡ
ͼصĽҲΪֹΨһܱĽˣƵһƬꡣ
ߴ̣תͷеĲɣ͸пһʱʲôҲ˵ˣֻǴĿ棬ʲôһӵɣ񰡣
ھƵſڣпõ棬ǴԼɻĿ˿Լϣûﲻ԰ѵԼ
Ķһ죬תƻʽ˵𷢴ˣȥɣ˵ţɫ糺ľͳžƵ˽ȥ
ǵģĪ̵ķӦʵ벻׵İΪ˲ġ
΢̾ŵҡҡͷҲź泯žƵ˽ȥ


35£ָ
߽ʹƵ꣬ĸоǸûʣǵģʼֱΪطűģʣõڹ͡
һյյĵƣɢȴֲ谵ĵƹ⣬вİ⻬Ĵʯɾ쳣ڵƺܿԼĵӰżļ겻ֲ֪ڽ䣬һɫ˵۾һֵĳ䵱˵׺ã˸еµĿ
ƵһƬƬĻЦͽ̸֯һ𣬵ȴֲֵĸоװķȵʿӺݻĸˣòŮµƵĴ̸Цš
šһɳϣ̳˵еС뿪һ£Ͼͻһ䣬Ե㶫
ɳɢĽԼɳ棬Լ˽ȥ泯΢΢ĵͷ֪ĵ뿪ɡ
Ļ̵ͷģԼĵˣȺţû¾ͽ̸ûˡ
ŴһЩ߲ʿ΢΢һ̾Լľˣ治ڡ
̧Լǰһƿƣ˳һ߽űĽʺĺƵ˽ȥԼǰĺɫҺ壬ɫһϲˡ
һڣüεһЦֻҪǺÿģͻúȵģƵζ˵ʵԼͲأ˵ѪϲƵѵԼһࣿ΢΢ԳŵҡҡͷԼϵľƿƱĻεĺɫҺ塣
ȻúȣƻͦÿġŲлεĺƣа
ôϲ𣿡ʱͻȻһ崿Ů
̧ͷԼǰŮԼֻԼͷһͷɫĳڱϣһɫĳϣ͸İɫһĨɫ֣һɫţп㣬޳һŸĳ˳һ˫ɫ˶Ьڽϣ崿˶ĽϢ
Ůĳ£ҲǱȽһˡһǰŮʱȵ뷨
ⲻ֪ŮʱŮأڳʿһװĵģֻһһװһƷźƣңƷʱֳʣһ˿˿аȻ˲ı
Լеĺƣеϲκ˵ģǣոȺʱı飬ȴָ߱ˣϲͺƣìأԣŮŲɵùʵ
𣿡Ůǹһ˿΢ЦͻȻóȻĴԣȻҲûоúȣǣӻǺܺÿġ˵ţľһԼϵĺơ
ȤӣŮаӣЩԼǰװЩֻǵϲƵ
Ůɵǰһʵãҽܰ㲻ɣ
ûϵܰĻ治˵ţԹԵͷԼеĺˣƺֻԼеĺƣÿ
̫ûòˡӣܰвɵ΢΢һգԼȻԷˣûйأңԼ˵Լˣû˵Լ֡
ܰ޳üһԴ˵Ҷ˵ԼˣѵΪʿ㲻ԱһԼ𣿡
ܰС㣬С˵ʲôòСûҽ̡ʱԱһ˧ģԼʮҵ߹Ŀܰһۺ󣬽Ųмɨɨһײżֵٵװ˵
ûҽ̣ĻĺĳһԺлصΪ¶棬еĴ̣ԷˣеɱⱩǣһ˿âǣȴҲʲô֪ʲôʱ֣ܶʲôʱܶ֡
㣿մֵܰһ˿ȴҲûзΪԷݲԼܵģֻ䵭˵Բÿѵ졭
ѣܰĻմɹȵĽ˵ʲôµСҲء
մɵĴ˵Ƶд󲿷ֵ˶߿˹
еɱⱩǣ׼뿪Լɲұ֤ٴȥԼס֣ˣסˡ
ιλҪ𣿡մɻǲŹӣԻɵɨɨϣôģ渱Ժ𣿡
һ֮ˣûʲôģ滺תȥǣʱ򣬿ܰϵһöָһװźƵıҲžһڵأ޵ĺĽ


36£³ɺ
ĿܰϵǸָĽľһָ̫Ϥˣһ׽ĽָϣǶһٺϣһʯɵİٺϣڰ׽Ľָϡ
ܰС㣬öָס̧֣ܰԼǰָʵ˿ֻ̣öָǵԼˣ׼ʱö
ֵܰһ죬΢΢һ£аô£ոջһ˼أôô˰
쵰ͬģվԱߵľմɿȻ֣ܰɵôŭԼеŮȻҲֶŵģ
ҷſ֡ŭڣմɵֳƹȥ
ܵմɳʱ̺ȭ̧һȭھմƹϣžմɾǲҽһ˺üײһӲŵڵϣϵĺƺʳʲôģһ
ͱעıǣ򶷺;մɵĲʱɵþմǺҲǾջŵĶӰȻ˸ҵڴ
ڱǵľȺɻ󣬾մɴ˿ȴǳ𾪣ԼһȻȥֻͨ˵ӰˣԼȴԼھİӾȻܽԼˣȭ̺̫ǿˣҲߡ
ڱʲô˼治ģֻӿܰ૵˵Ӧ뵽ġĻܰɶУͷˡ
öָλ͸İɣʰ棬֣ܰʵȻ˵Ļȴг
ô֪ĻܰĿ˵ŵͷöָѴģ˵ֻŮеġ
𣿡һɬǸõŮǸǸŹ¶ԺդԼǺ«СѾ
ֵˡͻȻֵʹܰɻİһˣѵҲָ֪
Сӣ㵽˭ʱմѾˣԼڶľұۣ׺ݵʵҲһߣӦйĹ߰ɣ
մɵĻбɨɨûлشתȥԶ
㣡ӣմŭȻһֱǱΧƵľմɣʲôʱܹҲʲôûӵˣǸոһ־֪ԼĶˣȻȥݵˣ֯߶ְɡ
⣬մɨıӰһۣݺݵˡ
ߵ䣬ٴùԱһԱϵĺƣһ˾бڽɳ΢΢ĻζžƱĺƣźƵȴһĴͣȻǻ⣬עûԼıҲ֪Щʲô
ԱߵıǣżҲᳯƮһ۲ȻڸոȻջŵĶү֡
棡ʱͻȻ̺ܰЯ˹ԴĿĽе
ѵ濴߹ˣʵʲô𣿡
ܰ£̴˿Ҳǻһܰøո˵˾ջŵĶӣ
ʲôջţ̵Ļ΢΢һŻָƽĿ̵ʵ˵ҸոմǸˣǾջŵĶӣ
ջ浱ȻǣǸүĻԼҲͲˣǸ´ҲǾջŵģû뵽ԼûȥǣȴԼ
̵Ȼ֪뷨ˣľΪǲ֪մɵݲŶֵģɵ棬ҲҪμˣϽӰɣžջŵ˻ûж֮ǰϽӰɣҲס㡭
ӡһЦԼ³ɺޣԼôŹߣ֪ԼѪǰʲôأ
𣿡ǣԼ뷨ôܸǣ滺˿˺תȥ֪ˣ֪ô졭
ҪСĵ㰡ı̵ǵ
Ų΢٣治źۼĵͷſٵ߳ƵĴţһ⳵ҽԺķϹȥȺͶкԼٺúõջɣҵ뿴ǵ߶Լԣжٵɱء
Ǹү³ɺޣһȫģ飬˼׷ǵŮڳ⳵к޺޵İ


37£ҹս
Σգڳ⳵У˼źӦʲô棬ͻȻеһΣУһëҲûľͿٵſ¡
ѡһֻ⳵ǰ沣϶ʱһСĴֵָĶͬģ⳵˾ĶͷҲһѪˣҽжûüſڷˡ
ų⳵˾⳵ʱǺ˾һ㣬·Ϸĳײš
ʻϯĳŴ򿪣һͷýһĴӳ⳵д˳һ£Ժ⳵ҲǸλˣϰߺ˰⳵ʱ򣬶ϲڸʻϯϣԼĻʱѾ˰ɣ
ܳŵ²ͣǼŵģһСɳˮһСĴֵָĶ֣ٿ˼ĵطҲ࡭
ѻǹʱͷӦˣ˿·ԵļôߡZ֣Ĵܵĺ棬΢΢һɡ
žžžļӵͷƤɹøոջ΢΢һһģȻǴ׵⼸ôǸܵסӵˣԼֻܱɲİӶѡ
˲䷴Ӧ΢׵תˣ۾͸ʱĶһƾɵСĶϣӵķ򣬾ѻӦ
·ϳһ鲼ͰסԼĶͷԥľͱѪսģʽоѪദӿ˳ٶȸӵƮȣЩѻָӵ׽
һ̰ٵŲƣľƮСһ·ֱϣֻ֧ѻǹ̨ıԵǹżھǹһԥľͿ۶˰ײǹһ΢ġౡ
¿ٵıţٵ̨շתŲţ˲עʱ򣬳Լһǹֱߵ˹ȥΪٵıεǹǣͻȻı£ʱûзӦһʱ䣬Ѿ˵Լǹǰˡ
ֳצͣ΢ӣǹֵǹڣźݺݵĲȥָ׾һ㣬˲**ţ࡭
ͬʱֽǹ˹Ѹٺˣ˵ʱǸǹֵĲҽſʼһĲҽ𣬿ԼǰѪǹʵĵȥ
һǹ֣һϤĸоʱͷ´ٴζ㿪ӵһ˦ȾѪƯ˦˸ǹһţʱŵڵһ㣬һߣЩǹֵͷͬʱеǹһת
ౡװǹϼǹǼ̧ͷǹǹǹǣʱѪǵĶͷϣʬ弸ͬʱĵȥ
ȵվ̨ıԵżԼǹɱǹǣû˿ɵĸоΪһɱעӵĸоͷиţڿԼ
𣿡ſһ˵̨ϣԼȴָо˿ӵĸоаû뵽ǸմôľԼ
뵽һƬľȣǸմɲųŲãԼͽˣѾúЩ
ɣ˽Լϵǹû˿ķɵĳźڰ˵֪ڸɣöˡ
žžžһĹڼžĺڰôֻһһŮӺڰл˳һŮӺһīӡ
ϣоһѹͨˣ
Ǿءֻ֣̾˵ոյĶٶȣӦҲһ߰ɣĸɵģΪʲôոյṦôر𣿡˵Ȼɻˡ
ߣӵĻüͷһ壬ǰԼһ𣿵ҲֻͣǵĿǣʲô벻ֻЩûõǹ̽Ұɣ
ƺǱԼĿһ㣬ī΢΢һЦҲͲ϶ˣֻǻ˵㣬һ֪ǵ𣿾СֿбɱˣӦôõɣ
īӵĻ˲ͷӦˣϵʱǸԼɱӣǽһ绰˵һһȫֻһ֪ôԷ
Ҳ֪滺ҡҡͷ˵ͬʱеĲȫ
Ҿ֪㲻˵ġƺ֪˵һ㣬īӻ˵ȻĻҾʹֽŰȥ˵ˡ


38£ǹѪϣ
𣿡īĻ滺˵ҲִֻˣҪߵĻǾͱóԼʵˡеĲȫһ˿˿Լͷʡ
ˡƺǶĻ⣬īͬҲԵ˵Ļ䣬̨ϵնȻսһ
һ˿˿ƴӶīǸŮϳ֣Լݺݵѹ˹ǱʯͷݺݵѹԼͷһ㣬˵ǿԺзԾͷ
ˢˢˢͻȻ׵ģǱվŵʱˣӣõڹֻͣ˵ӰںҹжʱӰٵ
Ӱīһ˫ֻӰȫǸŮˣҲ֪ʲôʱóһ̽˸һĺâһ磬ֻһƥ㣬̻
ͬģҲǺ飬һԹצͬӭȥָ׾һööһ㣬ī˫Ʋ˫צΪѪצ۸ԼƾԲצӵĶ֡
Ȱָ׸ˣԼϼѪצۣī겻ɵԴ߳ŭĳǸŮ˵²µĲīŮˣȻٶȲ棬ȴÿÿܹڹؼʱ㿪ĹͻȻ۵ǰ
Ǵ˵еĲ𣿡˵ٶȲԼǽ²ȵĲȴÿζܹڹؼʱԼצӣԴյİ
ˢˢˢǴīĻŮϵĽⲻɵøܼ˼֣һĽ滨㳯˹īͬʱԱƴǣס档
˫ȭѵ֣˿ʵдգǵǿĻ滹ܸƣڣǵԼȻԼٶȱǵĿ죬ΨһƣĲȴֵòֵķӡ
ͻȻӿĹ࣬ʱоѹֻҲμʱ䶼ڷ˵Ĺˡ
ͻȻīһ˫ƳԼݺݵ˹һ˫ʯƣҲҵʵĻԼҲˣһͬʱצҲûľĳ˫צȥ
Ѫٶȣֻƶ棬ڹ棬Ѫٶͬǿֲģһ˫ԼݺݵĹ˫ƣצȴǺˣһ˫צӳϺݺݵץ˹ȥ
ȻսôˣٶȣīҲһŵĹˣƺܹĻطī˫ͬĻԼȻǿȴǱȲ϶ԷǱ̬צء
ɲǼ䣬֪ʲôطһľͳݺݵ˹ںҹУһ˵Ѥռۿ
Լŵĺ⣬ǲ˼սʶʱ壬Ǳǳīƺݺݵץȥצӣ˲һǺץ˹ȥ
ˢˢˢļȻצͻݰӲǾͻݣҲһߵĽնֻ˫Ǳָףʱ棬Լָױɵ˲䣬͵һĶ̽ĽͬʱԼ巴˹ȥù֮ʵһ
վǣżöָҶεδĵڵϣīǷһ˿ϲɫȻצûָ׵צӣǱεϻڵǵĶ֣ôıԼߣֱ˵䣿
ȭͷ澲վǣĬֻɨɨǼöѵָס
ôѵǲײĲ𣿡ĳĬīһŭҪֽŽȥˣ˵ţ˫ƻ̧
ͬʱǸŮϵĶ̽Ҳǻľ
ô죿ԴеİԼצӣѾûˣԼʲôһõǣʹĻôԼͱȻı¶ԼˣԼаʹ»ɱаԼ˵
ǵõĴȴǷ񶨵ģôԼʲộǹУǹԸͨ˻ԣЩѧϵĸ֣ǹǵвѾˣԼǹǿ̫ˣԼӵ͵ԷԴȥԼǿǹ˲䣬ǾжϳӵĹ켣Ӷˡ
ѵԼѾûκεİ취


39£ǹѪУ


39£ǹѪУ
ڸô죿ԼͺͺצӣԴεİԼʲô취ܹ˵ֵѣ
˵𣿿ֻԼءǳĬ棬īʧȥһģ˫һ͵Ĺ˹ĽŲǸŮҲӰѤĽٴγ֡
ˢˢˢ˹ԼצӣֻӲͷƤĹȥˣûǼָףצӵĹֱ½˺üȼǱצӵƣҲǸֱӵӭˡ
צÿεײ涼оԼһʹʱƣԼֶľˣǸŮ˵Ľ⣬ƹ֮һ㣬ζ˦һĽ⣬滹òֳ󲿷ֵעǵĽ⡣
ģͻȻģīͻȻ˵һ໰ȥˣڳȥ֪Ҫʲôʱأˣȫɣ
īĻԼŮͻȻ׵ͬʱվסˣ˶Ǿվȴɽһ㣬ϵƼԽԽǿƾչķһ㣬ϵ·ε졣
ãŶԽԽǿƣоӴ죬һΣͷҪߣ˵סԼԼûеطӡ
ƴˣдʲôأʱ򣬻ֵĻԼɾ͵ùˡ
ţһֱԼ֮ӿ˳ȫһ̣оԼȻǰδеǿ󣬷·Լľʯһ㣬ͬʱƺԼѪҺҲʼƺΪ֮
һɽӢʱǸīǸŮͬʱţһ˫ӲƺһµĽ⣬ͬʱ˹
𣡣ǹˣͬһ绢ХԳһ㣬ͬʱǱѹסĺɫҲɺ죬ѪĸоͬʱǱסͷĲ£Ҳһĺ𡭡
ɱĴһǿӿͷϵĲͱ°벿ҲʱƬƮɢ˿¶汾Ŀ
ʲô˵ˣʱд󾪣ϬĹҲ΢΢һɣֻһɺӶǣ˿ֲѪͷһصɫͼɢĺ⣬˸еͷƤģͣһ޳¶˳
ʬзԾͷ
ǣһ˿˿ʧ񣬲Ҳᣬǿ֮սһ˿˿ʧǾԷܶˣһ˲ʧĻԼݱ¶ˣȻǲֶεˣѪٶȷӵ£滯һ֧ɫӰӾͳīӭȥһ޳׼Ĳӡ
ƣͻȻӭ棬īҲûľǱһʱԼȫͬʱԼٵתŮˣҲһͬʱѤĽӲһŤź泯˹ȥ
˿ٵľѡõķӦһԼҪѾˣײīƣȴܴƣӲӲĻܹԼצץƵƾԵֿסԼĸӼٵתȻĹٵĵ˱𴦣ͬʱҲǸһᡣ
Ǳ⵲򽣹צӣҲǸһᣬ֮Ĵˣ꣡һŮ˵Ľʱ̽塭
ץס͵ҧݺݵĽŮ˵ĽĶϣͬʱ´ٵĺţվڲԶɱĿˡ
һãҲҪԼõ䣬Ů˵ĽûгҪȥǣԼһεµȥѪеŭǰδеı˳
ѪҺ˵ѪһУǣԼȻڶԷﱻ˷ô࣬˿̣дŭƺܵĸȾڵѪҺҲǷڻţǴţңԼıҲһķкһʹ
ûô࣬ڵֻ֪˿ֻ̣֪ԼҪɱ˶Է
PS:ҲҲˣ»ָÿ


40£ǹѪ£
ˢǾʱͻȻһӰ֣ڳ˵ע⣬ֻһӰƹϿգˣһŵβϣ³˸߹ʣ͵Ĺһ㣬һԾ޴ĺɫɿš
ѪоͻȻֵӰǸīŮǴʧɫĴһ۵ˣܴӶԷп塣
ˣֵˣҲǾһȴ΢΢һɣǱѪķɣҲǻƽȥ˿ѪٶҲ
ǵأڸ߿У˵ǹһ˿˿ŵ΢ЦǱ棬ҡͷԵĻصžҹУΪҹ߹Ĺ壬Ѫ㣬ȻЩߵôǱǶأһ˷ô߹ѪҺ˵ĶˣǸŵһϧɫ
ǰϷʵĻֻÿЦһĬϾ˵ʵڵԼȷ̫ǱˣôȱٰرһǿΪС
ĿЦҲֻ̧ͷ˿˵ҲҪˣȥɡŵ˵ģͬҲǳ⣬ƺǿߣֻһ㣬˵ϴֻؼҳԷһ⡣
ã˵ĻīŮͬʱ⣬ѪоʵɲԼֿܹİԭ˸ʲôʬѪͨѪԼ˻ǿԸǾλѪɾͲԼֿܵˡ
ôǣ˸ո̧ţ׼ܵʱͻȻǳ˸ϢĴ˵ıͻȻǱ˿˵ĶмֱǾ֮´һ㡣
ԭ֪ʲôʱǱڰеĶˣ˿ȴѾվǸīŮ˵ıˡ
ͻȻľͳԼīŮ˵һҲľͳǰٵĳȥֱӳ׵ʱ򣬲ͣתȴ׿ĶˣֻǾվŶûжһ£ֻһЦЦĿԼ
ƾǣʸں泯ǳ֡ƺ֪뷨һ㣬ɹŸŵЦ⣬Ե˵
ܶ˵Ļ˲мȴûжٷŭϾԷ˵ĻʵһͨѪҲܹԼսôˣоѪǿǸߵһǾ޴ĺ蹵ԼܹԽġ
Զɱأһҵءüͷ𣬵ȴֲӰ߹ʣֻԼʳָĵԼĶͷԴʽ˵
˵ĶˣɨһȦ֮ͻȻ۾һץŵһǹƾշɵĴһ֮󣬲ǿĵͷǹɡ
ĻͣѪǹҲ̫˰ɣоѪҲǹ
ǹȻã̫ȱˡǹĶˣͻȻת˵ǹֻɱͨˣһЩ߱ˣȴɱҾ㿴ҵǹɡ
ౡװǹǹ죬ӵʱɡƷʹӶ˵ǹֱŮ˵򣬽·ȫţŮ˾ֵĿУ˵ǹһһ䡣
һȻѾûĵطŮȴаضϽֻһ̧ǰضϽʱ⵲סǿŴӵ
סӵŮһɣǾʱ˲ϲˣʬ建ĵȥлһ˿ŵ𾪡
ԭ˸ûԼǿӵܹɱԷǿӵȥ˲䣬͸߸ߵ𣬽ں֮䣬һ䣬һӵһĽǶȣŮߵǴ˹ȥʱɱˡ
ûУ˦˸ǹ˻Ľǰָŵ˵ǹʵĳ̶ֳ˵ҲǺǿģȴǻģһҪÿӵǰӵܶ£Ŀ㲻ɱһš
㡭羪ȵĿŶˣô˾տǹģѵѪУҪϰ𣿡
ǵǡ⣬΢΢һЦⲻǴ˰öѣΪҲΪǹıڼĽ䣬Ҽÿһʱ䶼ҪϰϰҵǹҲΨһܹĥʱˡ
Ϊǹ˵ĻɻĿ
Ǻǡ񣬶΢΢һЦƺе뷨һ㣬ûһûбѪʱҾһǹĸ֣ʱҿǱΪ۹һǹأ
ǹ֣ǸǶǰĳƺˣһϲѪء
˿ûȥ뷨˿ֽԼϵǹ󣬻ָ·ߵī˵Ǹ˾ͽˣҿǹôء


41£
ס˶ǹпЦҵǹǹɲһһϦܹģԼܹƾһǹͽԷһѧֻɱʵҲûְңȻϰĻᣬǺβգϾжīʱߵġ
һǹϵı˨ľͳī˹ȥûָ׵צݺݵĳīץȥͬʱϵǹھ𣬺Ķڶ׼īꡣ
ĵī걾Լ˫ȥ⵲צӣǿͬʱǹڣīһ̤µĲͶĹͬʱиӵĽԺзɿļܵķ·ߡ
ѪҪԼŮһܴܣԼԲĶ֣ûָףοһӿֲѪоԱ߻ī֪Լϣ̫ãˡ
ౡȻīĲ£ٶȴˣŹȰٶȣĸī͸ͬʱϵǹ䣬ʱöӵѼٶīꡣ
´īĺƣǣٶȵǰĲȻ£ȴ̫ˣѪţī˫紦ʱѪѪ
ءȻôľЧˣ˵Ĺû뵽Ȼ뵽ǹԼٶǹȻڸ߹Ѫ˵ķʽ̫Ұһ㣬Чû˵ġ
ȻҪī򴦵ѪвİȻҪ
ţһȻˣôͼɡ
Ѫٶƿʼӣ̨Ͼǹһ㣬һĴڣĿƮѰʵĻᡣ
īҲǽ¿ٵ̤µĲ˿Ļᣬ۾Ķ
ǣʱƣжʼԽԽˣīоԼԽԽص壬мУ򴦵˿ڣѪǲͣĵôأƤƺҲԽԽˣȻʧѪıˡ
ͬģֻīмУҲǼУǱѾʼҪǰˣһ˿˿Ѿʼҫˣע⵽˵ַ̧£̧ģȻҲѾʼʱ䲻ˡ
ౣӵī꣬εĽǶȸӵĵˣôīī꣬͸оΣյһԣҪĻǲܵģôľ룬ӵٶȱڿдٶҲˡ
ѪţεīӵΣˣؿŵѪҲ֪ûá
ˣŶԷѪͻȻһĶаţٴε̧𣬺ǹڶ׼Ķͷ
ݰݣǾʱͻȻīЦһ˦ʱԼī˦һ˿۾
һ˫ʲô۾ֻ۾ͫףֻ޾Ļɫ״лķڱš
꼻ֻ֣˦ī꣬ǻɫ۾һâ֣ϸǲ԰˼֣ŽһţʱһŹԶȥ
ǡֵ̧棬۶ǹϰʱ򣬵õȴǿûӵ
׷ˣ廹׷ȥʱͻȻһǰϾҪˣ⸽˼ģ׷Ҳû㹻ʱҵĵط
ǾôˣȻģֻǵ˶ѣҪ֪ԼݣԲš
û뵽ءҲԴĿīܵķ˵Ǹ˲򵥣߼ߵ˫ݣһмǿļ̣ǲȥȻ
ҲǵͷֲںҹҲһֱīԭ۾ǱģӵܣԼǹʣӵҲѵڵʱԼɱǼǹֵʱ򣬾ͰǹеӵҲĵļ˵𣿻ΪܵĻᣬȻҲԼе
ĵˣܵʧ߰ԺһǴ鷳ģ֪ǵݡüͷ˵
ǻȻȥɡ˿Ѿǰ׵Ķ˻˵ȥˡ
˻ããҵõ𣿡ɻĿŶʵ
Ϲһ˿ص΢Ц˻˵ʱ֪ˣǻȻȥɡ˵ţ˾ͱһֻںɫųҽԺķˡ
СŷߵĶˣ΢΢ı죬׾λѪǷأԼֻʵʵܻȥˡ
PSĿǰٶΪÿϰ˵ϰ˵㣬Ժ󾡿ܵļӿٶȣҵҲҪ걾ˡ


42£ȥ
棿ôˣ쵽ʱصҽԺʱȴӭֻ̣̽͵ǵĿ棬е˵㻹εջŵǳĴأ㻹ǳڸϽ߰ɣȻĻ鷳ˡ
ǵǵӣͷ΢΢һůֱ˹ĵĸоٸоء
أͬģҲɻĿ̣ϲںְףյôȴҽԺ
ŶĻ̲ŻȻ˵ΪҽԺһЩСûаãҾ͹һˡ˵΢΢ĳһº󣬽ųʵˣֻǶ٣
ֻ΢΢һſЦ˵ƺûֻء
ûֻǰɣĻ̶ʱǿʲôϡһĿ棬ǰİ˾Ȼûֻ
˵⣬̿ѰζʲôƵģġŶһ󣬹һ˿Ī΢ЦĿ棬ˡ
̵񿴵һķë棬аҲԼ˰ɣ
ʵͻȻʳָָĶͷĴָ߸ߵƾһǹģһŮһԴǵĳ˵ʵǲǻˣ
棺
ЦǿЦõץָԼͷ֣ͻȻƲʵˣǸܰܲܺ˵һ£Ǹջŵľմô
ѽѽĻһҷ˵ı鿴棬гζЦ⣬ôǲǿ˼ˣ費ҪҰ㣿ҿӣҲͦȤأģҰæĻ֤һ˹顭
һܰ̾ˣ߶߶˵ͣ
ûе¡̰Եӣͷʹޱȣûе£ΪҪ׷ɱ飬Ҫľ˵˵Ǿմô¾Ϳˡ
ûУǲŵĿ棬˵أûеĻھͿʼ̽еϢˣǵģ;Σξʵ
ðɺðɡһֱẉ̂ͻȻһֻԼ۾һת˵ʵǸմأҲʶˣǾջŵĶүջţһ˵ڼʮǰͿʼⷢչһţʡ˵һܴȻˣڰǵˣӦÿ˰ɣǵ㻹Ǿ뿪Ϊ˵̣һеǵӡ
𣿡̵Ļ滺ĵͷջѾô
ҲȽϾüʮķչûչ̶Ȳ˲ء
ܰô£ͻȻһ̧ͷʵ
˵һżȻĻᣬǾմɼܰͱˣǸĵľմɶԼûƵصʽܰȴûκεĸоر´ܰŵĶʱ򣬸Ǳǿҵķš
˵üȻҲɻΪʲôŶܰ;մ֮ôǿҵķӦ˰ɡ
𣿡̵Ļ΢΢ĳĬҲѾǱ˵
֪ˡƬ̺Ŵļл̵ָ˵⼸Ҿͻ뿪ˣԺĻԵټɡ˵ţ̧žͳ¥Ѫķ˹ȥ
ȥıӰԲɣͷɻһֵļһʶôˣڶ˽⣬ոеʹô£
ڰͷ벻׵̣˸Ƿһû˯һ˯ϮҡҡͷҲǳҽԺ˳ȥ
ˣɡһ߽Ѫ棬¼ϵһѪ˺˵˵⼸ҿܾͻ뿪ˡ
Ŷһֻſڼ˯𣬷һð𣬽ű˶ˣֻɻĿ˵뿪Ϊʲô
ѪĶ΢΢һ٣»аѪԴε˵һЩڵңǵĶ֣ȥֻ鷳ԽԽ󣬵ʱұ¶ǳˣ뻻һط
Ļ˳Ĭһ󣬵ĻҾͲˣʵûеطȥĻһȰȥӢɣǲ³ĴӪ氲ȫˡ


43£Ѫ
ȥӢ𣿡˵Ļüͷһ壬΢΢һЦǵʱ˵ɣʱԼῼǵġ
ˡĻͻȻ뵽ʲôƵģʵжǮ
ţɻĿŶˣôȱǮ𣿡˵ţԼϵĿڴͣǧԪǮ˳˵⻹ǧأȱǮĻҾͶɡ
ƺǷһЩǮᵽǮʱͻȻİ
ֻЩǮ𣿡ϵǮ˱ʵȻǮ۵ӡ
ô𣿡˵ӣʵε˵ҾֻôˣҪĻֻԼȥٸƶˡ
ٸƶĻ΢΢һŴŭ˵˵ʲô͵ŶϵҿʲôΪ߹Ѫ壬Ȼȥ͵ԣѪеİడֻߵָŭ˵
ͻȻŭӣɻǸĹ͵붼
εİǮŻؿڴֵ̯̯˵Ǿû취ˣҾֻôˣǰﲻˡ
Ļһ˵ӣ˭˵ҪˣֻǿϵǮȻĻʱȥӢĻƱ𡱡
Ŷ˹濴Ŷ˵˼ǮҲãûǮ黹ǲء뵽ǰʱ̵Ǯ·ʱĳиж˵
㡭һһɫӰӳ˹Ǯ㻨Ӧù㻨һʱˡ
žֽ̧£ԭһйеп˿ʵжǮǮ
ࡱһӵ˵ֻһǧҵӣҲǵˣӦǹ㻨һʱˡ
һǧ򻹲࡭˵Ļٿı飬ȷװĲ⣬治ɵʵôôǮѵѪûµʱϲе𣿡
˵ʲôĻǲ㱩ߵӣҰһ㣬ǸŵѪ壬ôܻȥʧȵأ
˵ӣæ˵ڵʧŶ
ԲˬѣǿѹԼŭָֻǸ߹ʣȴǷŭĿ˵Һ˵ٴˣѪǸ߹ģЩʧݵ飬ôܻȥ֤ȷĻ滳ǲѪˣǵģһʱ䣬ҵķȿһ㶼ûˡ
ôôǮɻʵͬʱҲתƻ⡣
Ѫ涼ķϣҾԭһΰɡɸƵĿ棬˽͵˵Ǹ߹Ѫ壬ԶȱǮģ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôɻʵ
ƳκһѪΪ̣Ѫļ壬ôã֪жٵĲҵﰵıǿƣرʮ壬Ǵǧ֮ãӹϵ֮ǰʹڣ˵ÿһ嶼Ǹɵйˡ
˵Ķ΢΢һ٣˵һ˵ǲȥҵƳѪ˵˳һ룬ȵǧԺ󣬶˹ĹŶˡ
˵Ļһ룬ôأЩʴ˾ҲͰٶѣѪͼǧİǧĴУǲƸԼء
ԶƳѪ˵Ǯʵ⡱ܽʽ˵رʮĴѪ˵ǵ㻨Ǯֱһ֣ȻмѪԣǲȱǮģֻյȼĲͬڼܹȡ㻨ǮĶҲͬˡ
ŶͷѪ廹ǸԣأˣͬѪܹõ㻨Ǯôģ
˵⣬ҲģϵرĶţ˵ֻҪǹѪ飬˶м˵ȥʮĳԱͨѪشԼһ²ֻмʮ㻨ǮˣоأˣӾľ򣬲һǧ򣬵ȻĴѪ⣬ѪģǮҲǲ޶ģ޵ȡ
Ӵ֣ǰҵĻĻһǧ൱һµ㻨Ǯˣ
˵ͷȻüûлȥˣǰڼǮҶûл꣬һǧҲֻСǮˡ
һٶĶˣ۵ĲƸж٣붼֪ˣһµ㻨Ǯ˵ֻСǮѰ
治ò̾İԭѪЩ򰡣ֲһһģôǮѬոǧģؤҲñɹ尡


44£A
ļ죬涼һεסŶṩһǧ֣ǹͦģʱ˯ڱһϾƴԼƺһؿ
ÿʱ򣬵ĳһʱ̣ԼǱʵѪҺͻȻķʹĸоԼıҲһĴʹУܱҲһֱȽϿա
ֻҪûµʱĵĻͳȥ䣬ڷĴϣǵ̩ȥǸ̩ģ⽲Щ顣
ֵһȴ뿪֮ǰʱ̾ȻԼһֻǰʱ˴绰˵ǸīѾˡ
µľ˷ѣ棬ôţƴԼʵֻԼǿˣĴ̨վסţȻĻǿʳԼֻб˲ͷϵķݡ
˿̵Ĺеһ칫֯ĳԱһо٣ǸƾɵСϵĲҿҲѾ֪ˣͨжܹµ֣Ĺڼš
û뵽ȻһѪֻǸĴкյ˵֪ˣֱ׾ĶļһôͬʱɱôˣܵĻᶼûأ
˵Ĵк΢΢һ٣˵ҽǵĹʽһ㶼ǽҧģֻѪϰצӡ
ƴĹǲߴ˷򣿡ͻȻһֱǸŮڵ˵΢΢üȻǳ˼ı˵˶ȥƵģ⿴ǵļһ֪ˣԲɺϡ
԰ŮĻƴк۾һЩߵݵĻӦܹϰõֻѪϢǻ֪ǵĶһֻѪء
Ůͷھͽȥ飿ȻôԵԼˣ˶һյı顣
ͻȻʱ򣬰칫ҵűˣֻһԼʮҵĸ˽ͳһ֤˻˵֯еB죬ӦEƴEѩɣ
ûò߽ӣһŭˣϵ֤ĻϵŭʱʧһľݣͷԴ˵ǵģ٣
ݵӵͷһҪִУϯ˰ӺڵB߸ȫʱǶһ㣬֪λİȫǾԲܳģȻĻϵľ׵ģ𣿡
ӵĻд󾪣ŹĵͷĻشף٣
Ǿͺãһб飬ˡͷƿ칫ҵž˳ȥ
ȵǸʧƴѩǳһѹͷصѹҲʧˣǾϵĲ࣬BߺEߣ3硭
ʲôҪȻҪȫǿ֯ߴA֮һոǸB졡Ļѩŵ˵
ˡѩĻƴҡҡͷ˵鲻ܹ֪ģֻҪúõϺùͿˡ˵ƴ΢΢ҡҡͷԼֻ֯еE߶ѣǺ͸ոǸBҲһ㲻ܿԽĺ蹵ˣֺAˡ
֯ڹҵһ֧ر֯һʿߣߺصߣ֯гԱɸSABCDEȼSĳԱֻ֯鳤λ鳤žߴAˡ
鳤ر֯ĴӪλ鳤٣ͲЩE֪ˡ
ǻǾİֻѪҳɣʱ¡ȻĳٶˣƴѩҲǸоϵѹ࣬ʱֻѪĻԼ˿Ѳ˵ء
ӳƴԼ󣬳Ű칫ҵĴĽе
ʲô£ƴĻ䣬һԱ˽ʵ
⼸ɱߵݣȥһ£ˡЩϱɱԱƬݸԷƴԸ˵⼸ΰץһ㣬һҪʱȫҲҪһ㡱
֪ˣһõġӳͷ󣬽ЩƬȥ


45£
󣬲˿ѾһѵľάͬʱһѵļڵȴţΪһᵽ˹ŵĴӣΪ˸ȫǣΪţҶԴ
ȻȫĵȻֻЩϵľˣһ֯ĸ֣ͬǻ򰵵ĳ˵ǹˣһЩĻĲ֮ͽϵְҵɱ֣µֿտյСȫ֯ĳԱ롱˹ȥˡ
˹ţǰʮǿ֮һ˵ȫ򾭼İѳ֮һٶһţٶĴУƸۻ̶ֳѾǴܹˡ
Ȼֻϵϣʵͨ˲֪ȴǰ˹ţȴǱ͢зֵһţŵĻϰ壬ȴǽ͢ȴǴ˽⵽ģܹ֪ЩѶϢģǰ˵
䡭ڣȴ֮󣬿һɻĺֻңԶʣһڵڻķŴš
Ƭ֮һܺĿͻǻĽܵϱЩʱȵͣŴ򿪣·ӻԣ⼸Ǳڣɫ·ıڣټء
ǣȴֲͨıڣ֯ǲͨıڣΪһֵʱ򣬴ҶܸоһȵʥϢ
ģ⼸ֵıڣ֯һȥԼʮҵȴǲмı˵ֻ㣬ȥӦڴѧнѧһ㣬УȴǳֻϲܿĲɣȴֲ̬ӵĸоǿ˺쳾һ㡣
ţɻ߳һ꣬ȥʮ꣬𷢱ۣӢһưı飬·һ㣬ˣֻһ㣬һɫһƴʦƷ򲻵Ķǰ˹ŵĴӣְ˹
̧֣ų˹ȥ󣬸ڵBߺļCߣ¡صӭȥ
ֹӣӭйֵǰĺк˵ǰУйİȫ
ϻưɫֲɵһϵưٵʧˣ֣ͬĻش˵ĴڷʱͶĴ׹ˣû뵽ȻܹõıҰеĽܣЩµıҲĿ˰һۣβ˵𾴡
磬ǿΪAߵİУ֯ʮͷ֮һʵ綼ʢġ
Է֣֣ͬһº˻˵ֹӵĲǻһ˼İɣ
ϵĹȣǵʵ̫ˣҶһǺȤġеĿ佱Դɫ˵ܹõеıʵܳˣȽ϶ԷʵǲԼģȻԼݲͣҪõ֯ʮͷ֮һıַ·Уĵõ˼㡣
Ȼȫ˵Ļôȥ齵ľƵɣվҲһ¡еͷתȥɫûһԱе̬ȣǲܼƽϵģеݣԸԼѾԼˡ
ˣ߼׷ϰеĽŲϵưѿһ˿ĺۼȡ֮һ˿ܹõıܳǣҲ֪ʲôԭĻǲĴģԣʸ֪ԭ𣿡
ŶֵĻԴתֵ˵ֲľܹΪǰ˹ŵļ̳أֻΪǳӵԭ򰡡
ˡойĻֵȻ֪ʱǫһõѡ񣬲ɫ仹һ˿β˵ĵ⡣Ҳеʸˣܹеܿʲôڵõеıʱÿ˶ᱻڱҵκʱȷܱһݵѣӶ⣬Ͳò˹Ŀ࿴ˣҲֲðлĿ佱ˡ
ʵҲûʲô˵ġȻʳˣҲΪ鱨йͨʮλħͷУԲҺBµİȫȻĻֻҪһλB߾ˡ


46£ŮҪˣϣ
Ļ㻹һԼ٣ٳŵĻ;ٳšϵʱ̩ݺ̩ĵʱһϵĵ⣬һͷҲ̧˵
ĻɻĿʲô𣿻ǡ
˵ǲԻˡ̩ͷҲ̧˵ĳЩ﷢ֵĻŽħҪɱĻûһ˿ܹҡ
ʲô̩ǱˮŵĶ΢΢һ٣治ɵԴصʵ̩ʲôˣǴ˵еߣǽڵĸ֡
ߵĵȼɵǿ⡡顡𵤡ԪӤ񡡶ɽ١ɣĻ˵ϵͲ⳾ˣǶѡһ츣سǱޣ׼ɽˣ˵ܹڳ߶ߣǿҲֻԪӤڵĸְˣڵΪǳе׼ˡ
һΣһԪӤڵĸˡ̩Ҳص˵ϵĻ˵ˣǸоټҶĶ֡
ʲôԪӤڣ̩Ļ澪Լڵ״̬ĻҲǺеĿڵĲˣԪӤڵĸ簡һصĲ𣬸ο磿û̩˵ԼټͬʱϣҲԪӤڸֵĶ֡
ȵȣͻȻ淴ӳľȵĿ̩˵㣿ô֪˵Ĵڣ
Ǻǡ̩һЦҸƬ򣬳һѪôֲܷأʮǰʱҾͷĴˣֻһȻҲûʳͨ˵ѪҲóְˡ֣һѪҧ˻⣬ѪǲҧˣǷ˼ء
Ǻǡ̩ĻԴεһЦһĲ𣬻صĲأԺڵǿĶˣҲֻ̩һȼˣȴǼʮ궼û
ӣֱ͵͵ҽԺ͵һѪ󣬾ͰᵽԼʱķ͵ѪʱʵͦⲻȥģҲֻҴʽİҽԺβ˵ĵطԼûѪĻͻˣ͵ǾҺˡ
첻ţֻ˯ϿһЩӾʲôʱ䣬ϾƴѾȫȫĳΪһլˡ
ʱ֯ǸƴѩȴѾЩߵϰϵõˣǵɱҽԺȥץ˵ʱȴѾȥ¥ˣ̵˻ΪЩǾմأҲƴˡ
Ҳ˵ƴѩֻҵҽԺĻʿһĻľǣǶעˡ
ʱڴϵľմɣҲͦƵģǸԼѿôãȴֻܲ鵽ǰʱ俪ʼҽԺΪȹ̵һѪĹԱ֮ǰѶϢǲ鲻ڵȥԼҲ鲻ˣþմƵͬʱҲ˾裬ܹԼ鲻ôһһ㣬ҲҺõʱԼûóȻľ֡
մôˣ֪ȽϺ𣿡ͻȻһھմɵĶ𣬽˼л˹
ŶֹӡѵľմɰԼһȻʱˣԴĵĳԱߵĽ𷢱۵˵ĵطʶˣô꣬˵Ҷҳء
ԱߵĽ𷢱۵ǰʱŵִİ˹ŵļ̳ˣְ˹
𣿡մɵĻֵ۾΢΢һЦûʲôĵطŮֱȽ϶أ
ŶֵĻմһЦһͬ˵ı˵֪ưĵطôأֹӿϲ
ưɣմɵĽ飬Ȥ֣ʱòмưɣһֱֵطİֵطʲôɾŮ
Ȼǡմ΢΢һЦ˵ֻһ˵⣬΢΢һ٣֪ϻһᣬ֪ûȤأ
ᰡմɵĻеȤ˵ôŮ಻డ
һġմг˵ѧУͬѧ֯һͬѧۻᣬѧУǳŮడ
Ǹáָ˵˵²˳٣ھ͹ȥɡ˵ţϺǵĵص㱼ȥ


47£ŮҪˣ£
ĵص㣬ʱμĳԱѾʼ½ˡ
մɣû뵽Ҳ˰ֳ߽ʱſӴͬѧմɵʱ۾ɵһĵ˵
ôҾͲ˵ĻմȴǷʵ˵ͬʱֹأߵλү޵ĻνͬѧۻҲſء
ȻǡմɵĻ˸æҡͷһϻ̳Ͽֵ˵˼ҾջŵǿɲǸǵã˼һˬĻԼһӶܷˡ
˳ϻ̳Ͽֵı飬մҲ˵ʲôͷľʹȥˡ
߽֣ȵļˣһɳ£Ŀһ˵ƺˣûм
ǶȵȾˡ˿Լֱմɻ˵ҲûжʱˣǰСʱҵʱſأСʱܿ͹ȥ
輸ϵһƣֵͷһڣĴЩȥŮͷȻ˵㻹ûдţأϵŮ治ء
ȻմԴԵõĵͷѧУǺųȫʡŮӪأѧУҲһʿء˵ľմɽ뵽ʲôƺȴ΢΢һ̾
ǺǡžմǸӣֻЦЦȴûʣԹԵĴϵŮ˾ôһԼֳˣһȴϵŮ
ͻȻģɨȥȥŮ֣۾͵һһֻԱѰ֮Լһ㣬Դžմɣӳ˼ˣָſڵ˵ι쿴һŮ߽ˣ֪֪ϣҿˡ
ֻÿ߽һŮһɫһĥ׵ţп㣬һ˫СɿɰЬȻǺͨĴ磬ҲûдʲôΣǴһͷں㷢ȴԵرĺÿ˳⽡Ϣǰһ߶ϻͣһ
ŶֵĻѵľմɳָķ򿴹ȥһܰ
û߽ŮܰǸŵ͸ǸָͬʱҲŮܰ
ŶմɵĻתͷɫβ˵˷ܣȻʶȥҽܽܣ
ǸԼǵŮӱֿˣմɲɵ¶Ϊѵı顣
ôմɵı飬ֵɫıѿʲôѵһܹ۵ŮӦòɨҵ˰ɣ
ֵĻѿı飬մһԷǰ˹ŵļ̳˰ԼǺ˺þõŬźͶԷߣǿάĹϵİԺԼҲԼɡ
ǸǸ˼մ뵽˸ڣɫԴεЦЦǰѧУʱԷƵģԣҪƭƭЩݽǮŮѧУܰŮʵĵ˵ģҵôģҸǽܵĻֹеĵһӡ
˵ľմû˵ȥ˼Ѿˡ
ŶմɵĽֻͣȻĵͷմҲ˵Ҳ֪ѧУһһˣ˻ƭЩäĿݽŮһЩŮȷʵˣþմԼȥܵĻ෴ЧأȽۣȺԼڶԷеĵһӡͲܺˡ
ǿˡ˹֣ѿıҲʧˣȡ֮һļһڽӵľƵѾƱǰĲ輸һţϵһ˿ʿЦݣԼϵ·һֻԱߵľմһõأҵı걾ֻһƷˣŮҪˣ
ĻУһ˭Ҳ赲ļ
ֵĻմʹˣ˵ʲô걾ѵνϲŮϲɱ걾ղ뵽ľմһĶ񺮡
Ϸһ˿ʿ΢ЦֳܰȥմɵһԼô죿ƻֵļƻ𣿿ǣΪһŮˣ˹ŵļ̳ˣֵ𣿲ֵãһֱ֯ϵǸ߾մɣⲻֵã
Լôܰħ𣿾Ŀ𣿾մʵԼȽԼǵŮӣ
Ժ͸ԣھմɵԺ˽սһ΢ġꡱֻմеĲƱһڲϿٵӣһ˫ֶ΢΢ĲھմɵôĲƽˡ


48£
Ϧ֮ʱȻޣκȴû͵ĸģ˼Ӵķ϶ȻĻ䵽Լɲպ̵
塭еİڿ棬ŵŵġҺͽʬиԼᡷʱͻȻⶪڵϵֻҵ˷йļ
ֻѵ棬ǰעӵӰƬ˳˸ֻ̧ͣһϤĺ룬̡
ι̣½ɻֻʵʲô𣿡
棿绰ϤŮԴƣβ˵һ˿ǣôأأŶˣǱˣκڵڵأջŵû鷳ɣ
΢΢һůǹһȣһջŵûҵ鷳ء˵΢΢һ٣˵ˣأôˣҽԺºæûϢ𣿹֪һƣء
ǸǺǡĻǱ߳Ĭһ󣬲Դ˵Ļ԰ҽԺأæء
̻ееĸоһʲôֻǵҽԺæĻŻҵġ
ǲǷʲôˣĸоʲôĿʵ
ûûСĻ绰ӵĻˣһ䣺Ҿ뿴ڹôûΣնѣˣ˵ˣæȥˣټţǱ߾͹Ҷ˵绰
ཡཡཡŵ绰ﴫäϳһָֻϰٵĵһϤĺ벦˹ȥ
ι棿ܿĵ绰ͨˣһдԵ֪һһʿôˣʲô𣿡
ҽԺɣˣԴеĶŵ绰ʵ
ڰôˣǼеĻȻɻʵ
漱е˵ҽԺǱߣҿǲǷʲô£ҸоƺʲôһҲɡ
Ŷ𣿡ĻǱߺܿľʹ˻ش𣺡ȵȵȣھȥ㿴ŵ绰ǱٵĹҶˡ
ơơơڵϵ棬ûжı飬ָȴڵöţҵƵӳ˿̵顣
塭ʮԺֻٵֻιˣ鵽ʲô£
鵹ǲ󡭡ǱߵȻһ˿˵Ƕû£ֻһܺõʧ˶ѣæϾȥǸѵء
Ŷ˵Ļ鲻ɵһɣԼ̫ˣԭֻѰûˡ˵͹ҵ绰
ȵȣͻȻ׼ҵ绰Ժһƺ뵽ʲôƵģԵʵǸ̵ѽʲô֣
ôˣͻȻֱüұȸոոӽӣ˲ɵɻʵûжʣֻǻش˵Ҽǵǽܰɡ
˵ĻشӲɵһܰ𣿾Ů뵽ǸԼŮ˺ǸԼֵ֮ܣһʱ˳Ĭ
ôˣûĻش𣬵绰Ķ˲ɵɻʵι棬û°ɣ
ˣ䣬ȻͦȥƽǶȴⲻǿѹסıֳƽѣҲһܰ䣬Ǳ˭ܵģ飬һҲǵģǰδеأæһᾡľİġ
ΪʲôôĸԼѪеĳʶΪʲôһֱôԼѵԼ˸ֻֻҸƵĶⲻܣӵ޾ѪҪѧľ޾Ĺ¶
˵ˣ֮ôԼֻһ㣬ԼļֵȻԼڵǿǴѪݿɲһ򵥵ݣԼʮ֮һ³᣿ܺһλǿϹϵǿɲһĺôˡ
Ǻãھȥ飡ȻŵǱߵҲ˵ſٵľ͹˵绰Ѿ˰ɣ
һҲòһͻȻİڵп˵ǴΣˣAߵĵԪӤߵĴڣЩɽ岻òðɣͽæɣǿͷ֧Ʊ
ٴβԼֻд绰еһаԾ˵
ι棿ʲô£绰һϤæµʵͬʱԷǱߵ֣ƺкüӣƺּۻ۵һ㡣
ι̩һҪĴæ


49£
׹öȵ̫ĽȥҲ˳УҹĻĽҲľͱõƻͨˡ
޳Ӱ߹ҹֵĽͷԶƫƧһȥһӣԼʮҵ껪һͷƮݵĳУƲ԰׵ķ˿ô࣬һһƬƽӣһԱ𣬶һ𷢱۵ӣͬһϯ޳ķ£ǹһ˿˿Ц⣬͵Ĺһ㣬˸߹ʡ
Ͷˡ
ôҵǸܰıܵĵطģڽͷĵĶĿʵСͰȻܹ֮ǰҵ䡱
һѰæġĽŲԽԽ죬شŶ˵˵ͬʱҲ죬̩Ȼܴ󰡣һСʱһʶܰ˾ľҵ䣬Ҳܿ˺֮Ĳˡ
ѣĻһȤӣλѻб°ôʱܸʶʶ
㲻Ҫġ浭˵Ȼ̩֪˵ĴڣûҹĻǾ˵̩Ҫ֪ԼĴˣԼĻʲôֹ۵Ͳˣ̩ͻȻһѪҪħأ
ˣڶ˻˵ʲôʱͻȻͣ½Ų˵
ֻǰһݻıռؼ㣬ƬߵһˣǴĹģܿ˾ԲʲôͨˣſڴüվţӣһԲʲôʲôãʲôʲôƵıܹȵġ
𣿡Ļ˵üͷһ壬ƺһȽѲļһء
ҲŰ˰ڶ˵ĻƺӣֻǾĿŶ˵˵ôа𣿡
գĻ΢΢һЦֻ˵ȽѲѣû˵ҲĶ֣ûоĻӦνձ߰ɣ˵ĶǹһмĻȣȻνûз
Ȼ˶˵Ĳмѵ˵ûģѵ㲻ñȽѰҿ㻹СһıȽϺðɣǧ﷭ˡ
СĻһ׳յ˵Ҷɨäλߣ˵Ķһмı飬߲ǵõһйжݼڵż伮˰ˣȻƣ磬ҲֻײѣǵĶǵ£ûκεܿԣֻܶԸһЩͨ˰ˡ
Ǻãȥɡ˵ĻǷˣײǿɾûʲôõĵģУҲǷֺܶ͵ģеǿеľСˣߣС֮һˣǿģɾߣѪһˣǿͶһͬ㣬ǾƳֻ㹻Ƴܴǿ
ৣȻЩŵıǰһĴڣѪжƱŵˣоĶߣ˵ǳűﳤֱˡ
ֻѪڱǹȰٶȣٵţͬʱܿһһ
մɣΪʲôҪץİɣǲϲģڣ¥һ̨ϵʱܰӴҲҿԼΪ˱˶Ŀ̨ȻĻǷĸЧ治Լġ
ܰҽͰմɵԴеĴϲ㣬ҡ
㲻˵ˡʱƿһ˽ȥ˵ľˣû׷ŮӣֱֻɵֶΡ
ֻմվڴͷܰһ˫ֱڴϡ
㣡棬е˶Ǿ
ôģ𾪵ĿͻȻʹӴ߽棬մ𾪵Ľе
û𣿡泯ŴŬŬ죬ҾǴӴİ˵ţ泯Ŵͷܰȥֽ⿪ܰϵĲ
𶯣ĶմɿٵĴǽȡһ̫鵶ʵָвٶĻҾͳˣȻ֪ôҼҵģǴʹȻҵҵǰ
ܰû°ɣǶھմɵĻȴǳţֻǽ⿪ֵܰĲһȰıʵŮĳ˵ҲԼˡ
ûû¡ллҡǴȰı飬ܰȴһ죬ͷ˵


50£Ѫ
ǣܰһСŮ˵ģմɵеĶʻǷַĻɽһ㣬ǴûԼǰ¶ı鰡
ͬģֻΪܰӶʣǶԼвŵӸеȻŭԼ֣ԷȻԼһۣϴ֪ߵľմɣ˿Ҳǿ̣벻̡
ˡմɴŭĿ棬ǶԼɱһ㣬ķŭͼѾû˰ɣֻ־ųľͳ˹Ҫɱ㣡
Сģմֳֳ˹ܰһɵóĽе
ûϵҵĶ֡ǣžմɵ棬ܰѵʱ򣬾Ȼʱ䳯չһЦİοţֻһŲһٵĺˣѪٶȫ淢ӣھմɻûüӳʱ򣬾ײɵĻ
žմŵ棬ֿٵƽֵĹؽڴźһݺݵײ
ˡŭ֮µǻ鰡һݺݵײһͷݺݵĴھմɵؿһ㣬մֻоԼؿһͣһѪ˳
һٳֵʱѾڼ׿⣬ֻصոյĴˣñԼľմɵѪմȾ
㡭㡭𾪵Ŀ棬մȻѾоˣոһײԼؿѾ˼߹ˣ֪һߣû뵽Ȼôǿ
˰֪ԼĶ֣Ҳ֪ȥԼܻᱻԷɱմϵĳŸոǸһе˵
ॡˮϣʱ˵ע⣬ʱӴڴǴĺ
ˣ֪Ѿ˵ע˵еҶϺ󣡣˵ţ§ܰһֻץסմɣǫ̂ȥ
OK֤񡱣Ļƾճһһֻɫһµʿĺȥ
ৡһоʮ˳ԼˣתͷҲ֪һ׷ˡ


ͬʱĶߴţĶ䡣
һǾմɣȻѪٶȣҲǺܾȵģټϸոֱӴӺüĸ¥£似˶ҲǺܴ̼飬մ似˶Ϊ¥ľٶˣοܰƽŮ
ǴľķйԼе𾪡
æ֮䣬һƵľܰ;մɵĲӴһն˹ȥԺҲ徻ˣһֱȥҲ˵᲻Щǵע⣬·ԵľҲԼȻˣԼڱܵٶѾԽļء
ৡſٳԶȥ棬һ˲ڱſڴ˫־һٵž˫ǰһơ
һĺˣͬʱʮµ߱һ˳ͬʱǺ˼һǱӡ
Ҫȥ׷ǣȹһ˵ֻǳһ֮󣬶˾Ҳûгˣ֪óһֻ߽űһƿƣϺƺ΢΢ҡеľƱ˵ǻɢʣսϵĹһ㡣
ǣеľٶЩȴûһٳǰģΪ˿žƵĶ˸վڵϵġ
شԼ׸ߵĵطţһԺںɫڻɿߡ
Ѫٲ֪ݣǾͲˣѪζʲôǲ֪ܲرӵܹеѪζʲôǸ
ʲô˼ʱ򣬱УʽһѵıʲôģΧһߴӱ˳ֻߵ۾˱ɿϵ𾪺Ϳ־һȴĿŶ˵۾о£߹Ϊʲôǳأʸûе
ѪζʲôǾһȺѪΪȻѪһ㲻֣ȴû˸ҷǵңںܶһѪ˵࣬ǵʳѣԼߵˣǶԷĶ֣˭֪ڶԷԼǲʳأ
Ҳ˵ʲôߵĻȻȽ⣬ѪԣүúӢʲôģǷܷУΪǶԣЩڲѣǵƺΪ߹Ĺ壬ֱǵľλʱǾͻܿˣΪǽǵ
ҡϵĺƣһ֮󣬶˻ĳǸ˵ҵĳƺӦñȽ˽Ѫɣ֪ǲϲֵģҵĿֻΪǶѣǲʶʱһҪȥĻ
˵Ķˣûм˵ȥȴĹһ޳ֵܹӵҲǺεЩ˵Ĳɨ
Ѫ¶ǵѪ۾ǵĲɨζʲôû˻᲻׵ģ˵е˶Ǹоһͷð𡭡


51£ҿɱ
ƫƧĽͷοٵıţ˿̵ĶӦѾЩսһȻ˵ǿ󣬵Ͼֻһˣסе׷ɱԼˣԹȥˣٵıš
ãȻмУʱѾ׵ֵˣȻ˼ǾĻм߹ˣٶȻǽ˵ٶˮ׼Ȼ˻ô졣
ǣʱԱߵһС͹УͻȻ˳е΢΢һűеľͳһֽƬ˿ٿе棬Ųźۼ˻С͹ݣǵ֣ѾʼͳֻˣһУеҪӵøԶȴûз֡
ڣ֪˶֮Ѿܵ˳ǽһɽݵϳķҷϵһ£ɽͷû·ƵɽϵҲڰСɽҲ̫ߣҵĸ߶ȣֻΧǵļʮСɽбȽϰСһˡ
ꡭꡭ㱼˰СʱҲоһۣԼնε˶Ĳݵϣ˿ûѪǸŵſڵϴĴŴ
ԡµ¹£оһʣ˯ȥҲ֪ʱԼɲ˯ʱ򣬲Ȼȵʱ޴Լɾֻбˡ
ιƣ¹ҫ»ɢ֮ܰӻĺĽе
ѵܰһԵľͷץȥƺץסԼıһ㣬ͬʱе˭ôҵķ
ܰĻһͷԵȥҲ̫˰ɣҡҡͷ泯ܰ۵˵˵֮ǰͲȴһΧĻ𣿡
һ΢紵ܴܰһ£ų˼Ƭ֮ˣ糺ĳǸ˵˼ոǷӳ̫˵ܰɬĵͷȥʲôҲ˼˵ˡ
û¡ϾǰСŮôΪأʳָϴŵǸϤĽָһ꣬߹ȥ߾մɼŵ˵ѹˡ
ߵľմһҽе˹Լؿڣ϶γ亹ˣոҲ֪⻹ģߵĵطǾմɶϵ߹ǵĵط
ԼؿڵľմɣҧصľǲһˣֻԳ޵۹ⶢ档
ھմɵĿ⣬⣬ԣܰ˵ԼˣԶڰܰľմɶԣôкøУӻǵүӣԼȫǾүһɵء
ɱֵʱЩĿļԼɱǵ֮޵Լл˼մĿԼ岻ʲôʲôĸоһĿС
ôܰԱߣȥܰʵСô
СĻܰɻĿ˵ˣֹӣҲͺǲȻСǵģȻһֵļһء
ô˵ˣɲ֪Լһ仰ܰðô뷨˵ӣΪŵˡأԴǵʵûʲô°ɣ
ûûʲô¡Ŀеĵǣܰһ죬ͷɬ˵մɣܰӣǿ񶼿ˣԼϵʹˡ
մôͷûлһµĳܰʵ
Ļܰתͷ˿մһۣԵһ˿ķŭ˭ͻȻıܵĻҪŭǲܵİɣ
ǣܰȴҡҡͷյ˵ȻһֱҺܷΰҲҺܷŭǣ治֪ôҪͰɣ
ôУҡҡͷ˵ǾջŵǽˣҲ׵ľͱ̳
˵΢΢һ٣ͷ֮ͻȻ̧ͷ˵ҿɱˣһ˰ˡ
Ļܰıʱʹˣմǳ޵Ҳˣ߹ǶѵʹˣŵĿ棬ˣ˵ɱ˵ʱȻôƽ
о治ڿЦӣմֻоԼһ紵һƬı


51:ΪŰ
㡭Цܰ𾪵Ŀ棬ǿЦ˵¹ԼմҲǾֵĿ档
ûЦĿܰڲɱĻԺԻᱨǵģǱڵвǱĨңǾջŵͲСԺԻɺܴ鷳ġ
Ͼܹʮһͽˣ˵ܰǾմĻоһëȻʲôȻ˵ɱ˵ʱȻ
ɡܰȴǼֵ˵ͬʱҲβ˵Ĵһ˿Ŀ־壬Ͼ˭ǰƽ˵ɱˣ˭־ġ
ֻܰ۾Դ˵İɣ죬һģΪҰְǱܾ˾
ŶܰĻ۾һܾ˾ְλƺСҲǣ̳ܺΪѣļҲ̲ˣҵҲһ̽⼸ʮ꣬ƽĻܹλҲǲܵġ
ǣһܾ˾ܹ;ջſ𣿵ȻǲܵģܹҲӦϾǱڵвͱԭ
ܰβ˵һ˿־壬΢΢һ̾Լŵˣֻˡ
Ҫ֪۾ĿܰΪ˵õȻϧİ˿ɲʲôõĻɫþ㣬´أ´ܲپ㣿ңǱأ´ΰܵǱأηǺ˺ЩŮ𣿡
ĻܰˣմʲôɫԼҲǲףһѧУʱǳķȻ˵ΪԼҲûҹŮˣܰôţɽ׸ıƣܰԼܱܰˡ
ģʱһֱûпڵľմȴͻȻڵĽеģҲȥܱ˵ģ
ȥմɲ죬һ˹ȥ´ξͲ᣿ܹܰһΣܱܰ˵ڶΣı֤˭ţ
һŵľմɲɵòҽһǴ˵ģҰܰͲΪ˵õǲܰΪģһҪ׷ģȻĻҲͲȵˣǰѧУʱҾͶˣ˵ôǴûжܰйصĶ֤ܰġ
ԡմɵĻܰҲǵͷ˵Ȼˣһָûж
ŶܰĻɻģȻⲻϳܰȴûжص飿ǰܻȥ𰡣ǲܡ
ΪʲôҪܰ벻׵ɻĳžմʵʵȻĻֽϵĹͷҲԶˡ
вմɵһȻ˵ˣɱ˶µ˵ϼֻֽʲô
ڶĿ־壬մһʵ˵ʵ֮԰ܰΪҰ
ֽĲҪˡմ˻Ĵ𰸣ôţⲻǰƭԼһŭǾҪˡ
˵治ţκһ˶ŵˣʲôɣһ˾ҪȥܰҲǸоһĻ
˵ģûƭǣҽͰҪ֣մɼе˵
ǺãҵҪθͷҲǣƭԼԼֵ˵ĽͲ˵ǵĻ˫ֽžͲҪˡ
ĻմǸոշɵһ
ܰ㻹ǵǰͬѧۻڨǸ𷢱۵Ľֵ𣿡մͻȻתͷĳܰʵ
մɵ⣬ܰ󣬽ŵͷûҼǵãֺʲôϵ
ܰĻմɵͷ˵֪Ǹʲôǰ˹ŵļ̳ˡ
ʲô˹ţĻܰǸǰʮǿİ˹ţ
²ֻܰеˣҲһ˹ţڵԼɱֵһ۷ĳ
ûմɵͷ˵֮ԻһѧУ˳־ΪҴȥģͬʱһ̬ˣϲϵŮɻ걾ղãп㡭
ʲôմɵĻܰ룬Ȼ϶Լ̬ǶԼ㹻ȤմɵĻܰһĶ񺮣ûԼɲ뱻ɻ걾ء
Ҹˣƾ˹ŵҲܲˣңǾջŸǵĶ֣ҲҲΪȥ˹˵ľմ΢΢ҡͷ̾ԣֻܰϣҵ㣬ΪҲĵĻģΪҰ㡱


53£Ѫ
㡭մɵĻܰԴӵĿ˵ʵմ׷ԼܰǴǰѧУʱ֪ˣǽɽ׸ıƣܰĵӿǴûۿǴ˿̣ȻΪԼϧȥ˹ĳܰг˲죬ԭһֱΪֻǰԼЩͨŮˣҪѡ
С˵ĵǼٻءžմɵ۾ԵĿϣôմɶûжְ֣ܰҲǺü춼ûйصΪܰĸ鵹Ǽٵء
ܰôô泯ܰʵȻνвѾˣɱҲͻɢˣôûйвľٶǲвܰȫˣ˵ܰĸȴǼٵġ
ĻܰǸӵɫչһ۾մɺüͷ˵ͷ˰ɣϾҲΪҺãֻ˵Ǹ֣ҺģҪҸطˣ˹ϣܶõɡ˵ܰҡҡͷһ˵
𣿡ܰĻ૵İǱڵвǸԼҲһˡ
ǾȻȥɡע泯ܰ˵ɽɣٴӳɡ
ৡǣ׼ɽȥʱӰǸ°ĳߵ˹˶ڽװ˵һ㣬һǺüס
ǣŸϹˣɻİ׷ɱԼߣܣߵĻĿŵ׷˭أЩߣ滹벻˭׷
ɻʱѾǵǰ״վˣһŮһеƺʮͷʮҵӣ˶ǾĿ˵ʣǻȥȻĻ͵ظɱ
ȻȾմɵ𣿡˵Ļüͷһ壬˸ոʩչƺṦ̨ϵһһŮǺӦö߰ɣ
ˣȥɡѾ˷žմ뿪Ҳ⣬žմŬŬ˵
ôй֯Լˣմһߵĳ⼸߹ȥͬɻҪԼҲӦԼ֯߰Ϊʲô֯ˣѵ֯æܰɣЩ߲رձ˵𣿿¾Ҫ֯Ҳ̫˼˰ɣ
һմɻǸкϸĴһ¾մɵĲӣûзʲô΢΢һǸʮҵǴĳȵһŮʣҲſ
ŮʣӵĻЩҶɻˣܰʲôʱŮˣЩ˵ô£
ܰǣĻôܻӦЩȾմɵģԼҲǴȥˣܰҲߣԼϵĽжͰ׷𣿺ò׾ȳˣǰܻȥ
Ҳ°ȳǻٰܻȥҲ̫С˰ɣĿ˵մǼһﻹҲˣ㻹ôˣ
ôҪܲˣĻصʵ
ܲӵĻˣǾԼҲץȥ浱Լǳصˣ
ҾǲӦôˣܲ㻹Ǿ찡Ȼŭ˵
֣Ļӵ˵ҺƴȥǣסǸѪѩûǸŮĽȳ˵ţ˻Ӱ˹ȥ
ѪľմǵĻһŵĿ棬Ѫ
ƣֻ˫Ƴ׺ݵ˹ȥƾҲһӵϮԼǿ̫ˡ
ŰͬģƴҲΧٵıţܵĹУţëϸС룬ǮڣȵȰԸֵĽǶȳ˹ȥֱ߷еģҲ߷еģǵĿ궼档
÷ӰǸѩŮҲǳһĳ˹ȥ
˵Χ治òһˣܰԱߣԼɲ±һʱ䣬С
ߣǸӺƴ˵˲䣬ѩľץס֣ܰ˹˵
ǸʲôűΧ棬ܰеתͷžմɽе㻹ס֣
Ҳ밡ܰŭӣմɿЦΪҵ˰ǹҵ֯
ҵ֯մɵĻܰ΢΢һųץסԼ˻ѩ˵ǿסûаǵʰﷸ
ﷸܰĻס˵ѩתͷһЦﷸѪɱ˺ܶˣ
Ѫ䣬ѩĻһըһ㣬ݺݵĺܰͷʱŵܰľվ


54£
Ѫܰ𾪵Ŀ˿棬ٿѩżһ˿Ц˵㿪ЦİɣôܻѪأ
Щ߶ڣΪʲôѪͲܴأѩܰ۾˵㲻ƭԼˣʵѾˡ
棬һѪƬ֮ܰǳսеʵ
˵¿棬ܰĻ΢΢һ֣ŶʱͱǸһӡؿϡ
顱һֻоԼ·һʻײһ㣬ؿһϣһɴӿʱŷϣͷһһѪ˳
غҲͣǿԵŤڵһʱƴļöǮڡ
һƣԻָƵѪʱҲʵ𡱣ֻǸӻջԼƣһгıĳ˵
ƴѩҲ΢΢һû鱨ĻֻһͨѪѣƵƻ趼һͨѪһƣҲˣս½һ룬˵ⳡʤѾˡ
Ĵӵ𣬸ԼڵѾȫλˣĻĳȥ˵ͲԼܹ࿹ģԼڵˣҲˡ
ʧˣкڵİոԼһʼͱĻѪٶҲӵõϧڡ
棬ѪܰǲŵĿʵ
ܰһƬĳأڱⲻԼѪݣڻҪ¶𣿶Ǳ¶ǵŮǰ
һѪͷ˵ţԼͷ΢΢Ȼ˫ʱһƬѪ죬ͷһɫͼֵĸ˳ϵָҲ䳤ڣһ޳ͻ촽ڸǣ¶˳
ȻѪ𡱣ıܰվпģƺ˫һ㣬᲻ĵ
ΪʲôҪ᣿ԼϵˮܰʵԼҲò𰸣ԼҲ֪ΪʲôֻˮԼܿƵĻ¡
Ѫ𣿡һ޳մҲǸоһͷƤ飬ͬʱһĺ£ԼôһһȻܻţҰȻĻԼѾ˶Էʳ˰?
Ѫֱϵ᣿Ѫ壿䣬ǸȴǶʱ𾪵ĴΪDߵѾʸͷǸɫͼƴʲôˡ
ӾŵĴУƴѩȴȻӴеĻʲô˼β˵Ŀ־壬Ҳ֪һǷʲôˡ
ĶͷϵǸɫͼƣӵһףһ࣬Ȼ˽սţƬ֮ƺǾʲôƵģϵɫʱüᶨ
Ȼ֪ΪʲôѪֻһͨѪλûУǡӻ˵ǣȻһѾעôҲֻɱˣ
ֱϵûܱǴʲôˣѪԣΪֳĵ£ԶڴѪԣѪǱκζصģһѪķŭǿɲһܹܵģ֮ǰ֪һĴѪĻôֵġ
ǣڲҲˣôɱڰɣȻѪǿԼûʸǣֻҪԼܹɱѪڵĻͿˣѪֻͨѣԼĶ֡
뵽ѪĿֲеɱǰδеĳңΪ˱ѪÿһѪ嶼Ҫʵ߳ŵģȻΪʲôǰѪλûн׾߳ˣӵȴǲһѪĺᣬһ壬߰ɣ
뵽΢΢һпѪΧһĸ߽Ѫ屣ȻĻôҲͲˡ
ԼһоѪɱԼ˰ɣοһƱĸ߽Ѫ壿
ƴѩʲôҲܣɱ˵һϣ뵽һƱĸ߽Ѫ壬ӲˣĳƴѩеһһƱĸ߽Ѫͻء
˵ţֻϵƱȸոոӵľˣĳ˹ȥ
ȻΪʲôӴ˿̾ȻеҪɱ棬ǱŶӵΣƴѩ˶Ǹ󣬳ɱ˹ȥ


55£ о
𣡣ͻȻɱˣһӭȥû취ԼѾ˵±ˣҪɽͱ˵İΧɱȥ
˫սپľĵӣ˿˫ƸӵˣһƷֱεĵϵСݶڵˣżıƷ棬оһۣıһʵ˵ĻοɾͲǼ򵥵ˡ
ŶҩӵĻٿƷȻ֪ΪʲôͻȻôеҪɱѪԼ֪ԭҲûκε֣ĴŵĶҩͰͬʱ֣ŵĶƶҩɲֻһһô򵥡
÷ӰŪ˵ĹѩϵĽҲǸӵܼˣһĽ⣬һĳ˹ȥ
Ͳ˵Ķ֣ټ˽ܵĹԼˣ˳֮£˵Ĺ¿˵ˣ͵ֿ˵ĹҲޱȵĳ
ԼҵĶϵҲԽԽأǵѪһεεĵҲǸоԽԽأǰľƺҲԽԽģˡ
𣿡ʵ˼л̫ǿˣԼܵĻҲû
ৡһͻȻҫѪɫľһ񣬽һٵĺƼùǶһ
ŮɢַǣִͬѾ˵ĺϻǳĬƺھ֪ᳯһ㣬İǱеһ㣬Ƭ򣬵Ͷ
ãЩİǵصֹд⣬ôܼĵİԼɲܶȥء
ƿٵĻӶָٶ£һƬĻӰٵĽЩǣȴмöǮͻķֱֱϣöһö
ৣûʱγϵĽǮڣٵһԱѩɨ佣
ǣʱһֱԱŻȴǽһµĲľͳǰһƺݺݵľͳӡȥ
飡ֻʱǳŵڵһ㣬˳ȥһƬѪڿţš
ֻ±ϵ棬ʱӵһĳ£漱ٵĵȥ
棡űµ棬ܰͷһ߱˹Ľееˮȴѩסˡ
Ůɢȥ棬ƴһѴ㶾İȥ
ɽҪˣҪʬӿűȥ棬е˵ȻԼһƣټôߵȥԲܻˣοǻƴĶѪȴ˿ĵֻпʬԼķ
ХķĶ𣬸ԼڵˣǼеĵطѾһƬľʧȥ֪
ԼҪ𣿡оİڶҩĿʳ£ʶԽԽģȥԼûлȥĿˡ
УҲͻȻдеͬʱģʶƺҲ־һ㣬ǸֵĴڣܰǾ赲ģԼ뵽ܰǣд˵
ƺǸӦеĴһ㣬ֻؿһķȣǸεĵ׹ͻȻһĹâţĸ߹ҹе£һۿɼĹ
ô£׼ɽ¸ϹȥӺƴˣͻȻľͿһɽȥǴ󾪣ĹжһǿҵĲѵ
Ĺ䵽棬ͻȻĴϵġ¾ͻȻƽʱʮٶȿٵһӿ֮Լӿ˽Щ֮ԼƴĳԼ漷
ǱѪҺʧ壬ҲٵĻָţңԼڲͬͬʱԼıҲԽԽʹˣǱʹǰδеǿң̲סĴʹ
ֻ棬¹ĹУĺеʹıŤˣѪɫͳɫ֮䲻ͣת
ڣڡһ죬ƺʲôڱһ㣬ʹģȴһʺС
һֻǱŵͻȻıֱеѪɫѾȫı˳ɫͬʱһԻҺɫ˺汳·չ˳ɿš


56£оѪ
૵˵תͷ˿ԼһԺںɫһѪĸоӿͷԼͻȻĶֱֻһ㣬оԼڵƺ޾ȻõλѪͨѪǿ̫ˣûһ˿Ŀɱԡ
ڵؿոԼͨѪֱһ׳ԼӤʱһ㣬˿̣ᵽΪʲô˺Լ˵ֻеõλѪ壬Ѫ塣
΢΢һ滯һֱܶ𣬷µ棬ɿų򣬾ӸµĿɽͷϵˣһƬı䣬ڽˣԼ뷨Ͳˣڡ
Ѫо棬ǳɫӺͱһѺںɫƷӣƴѩ;մɣǸоԼĺһķɡ
Ѫɫħ򡭡ֻ˫ֻľǰһ˿˿Ѫɫƾճ˫ֻתۣγһѪɫ壬ǸոʱѵѪħ֮һ
졭ӡ˫֮ǸѪɫСӼѵʿˮͰ͵˵žתȥٶȷӵ¡
ǣٶȿܿӵгȻǲܵģתܵ˲䣬汳ĳһ𣬾Ǹٶ׷ȥ
ٷе׷һǺüԶӣһֻӥһֱһ㣬ʱ׷ıѪɫС򣬳ıȥ
ֻӲҽһԵȥıһѪģۿѾˡ
ɱȫ壬ոջڴϿ棬ȴּ̧ͽսǿӻɱˣǸӵԴǰƴѩҲˡ
棬ɱˣܰŵĿ˵ɱ˵ѪʱܰԼȻòʵ
һлвһ˵ĴڣҶĨڿе棬ܰ۾˵
˵ţֻ汳ĳһ𣬻һĳƴѩ˹ȥ˫Ǽָ⣬˸Σյĺ⡣
ã棬ƴѩǴ󾪣˲ں˷ƣ湥צϷ⵲˹ȥ
Ҫɱ棬ܰıе
ৡͻȻģƴѩֵĹʱζʱʧˡ
ȥˣֻǸоǰһʧˣʱ˵д󾪡
ǣʱϵıˣһѪ˵ԭ֪ʲôʱѾ˵ıˣһצӺĴӱ**˵ڡ
еĻȥţ˫һ𣬽˵ʬʱ̱ڵء
Ҳûϵʬ壬ϵı䵭ĳžմ˹ȥ
ɱô𣿡߹棬ܰûкµı飬ֻӵĿ棬еһĵȥɱĻɱɡ
Уֻһ־ĿľմɣܰǱĿӣǿԼƴʹܰǰĳ˵ҪɱĻɱҰɣȥܰľٶʵҲźҪλðɣֻҪɱҾͿˣŹܰ
մɵĻǱĳǰȥĽŲ΢΢һ٣վһƬƽҲ֪дʲô
ԼǰܰȴǸӵĿžմɣԼȻû֣ʲôʱԼ棿ȻΪԼһֱѾմӵܰڴʱ˿ľٶ˵ûижĻǾԲܵġ
ǣմɵĻܰǸӵĿ˿棬մ˵ԼкҪλ
뵽ܰƺĪһ˿ϣȴѪһɱ˵Ѫ뵽ܰһİʹӵ;մɵϲͣǻ
մɺܰ˵ıȫĿһ֮΢΢һ̾Լһһ𣬳շ
մɣҺúõĶԴܰҷĻҲɱ㣡ʧķ
㡭ߣܰԵĳ뿪ķץȥƺҪץסʲôǣԼҲֻĿߣе鲻ϵĹ䣬ϾһѪ
һĪĸ飬ûü˵ڣѾزˣȵԼԼһݸʱȴѾˡ


57£ǻµ
ꡭһֻһֻںɫڳеϿտٵķţżڴϹŵ̧ͷֻ𶼻˵һ䣺ڳȻܹ𣿡
ôģȴųķţոսо˵ϲòԼʵǿˣҲԼѧ˼ѪħԼܹˡ
Уӹе˵룬е˶ԼɵΣȻָֹܹһ˷գǱϾֻߵģӵз棬ķɸ
գ深ĳԼƤ»ĵƹӳճɫĳУڴ˿˵ۼһλð
ã沢ûΪڷеопȴɱ̩˭ܱ֤డĻлһԪӤڵߡ
ԪӤʲôǾеľ֣ǸԼıһھ֮ϵһŢֻĲ࣬
ͷбһ˿ѵ棬ųٵĳԼСѷȥ
Ҳ֪ǲûʲôʲôʲô泯ԼСѷȥʱͻȻоһΣգһûŵû⣬ֻһĴָСĽԼȻڳ˵ĴָСǶ̬ԣǾ޴ɱ
ڵĽһ𣬿ٵĺƣ֧Զٵķȥ
ߵķɽ뵽ֱ޲˦Լ⣬ѻ죬뵽ʲôľʲôˣǸϽܰɣڳϿգԼƾ̬ԿٵķߣǸ߾ԲұֳȺڿֻŵٶȡ
ߣһ糱ӣһţп㵽Ƕ֪˻ΪûǮ·ֻܴƿӵεأһ˫Ϳ˵ĴЬڽϣһTɵԼϣͷϵͷȾɫģһҾֵʲôˣϾͲдϡǻ족ĸˡ
һĴָСٵأֻһ֣СͱԽԽԶΣϴǿҵĲʵı飬أһСȻҲķɹ浱Լ޵ˣ´Ȼһɱ㽵ħ
һɷǵĵʿ˵ŽħĻмζֻһ˵ŽħĻôô˸оŤ
ιŷ㿴ʲôأȥҹܻҳʮֵܹȥأϿ찡˵̵ʲôôءʱͻȻһͬһͷȫȾ˺ɫһͷȼһͻȻ߹е
Ŷ𣿡ͬĻ۾һ˳Զͣļȥˡ
¥û˵ĽΣ¥ƿԼŵһȻҪµģоգȻĻҲҪսһˡ
ҡҡͷһµ򿪱䣬óһͷСĲƿӣšӰѪһ߽űһڣоһոռĸоҲɢˡ
İڵϣһڱеѪٵڵ԰ٶѪĵӰˡ
ķǰףһƵ˺ѺڳҹĻ
һҺޱȵľƵУ߲һͳ׷УվڴڣеһУҲΪΪλߵľ־ϲһеĸо
үڴʱһеԼŵıڣͬʱҲǽִ͢µһڡ
޶΢΢һЦ˵޶٣͢ĳִ£սԵǿڳǧĽʿ֮ӱһ˵һٻɱһոսѪоȻڼĳɷֺܴ󣬵ҲһپΪִ¡
һеıУҲǿһҲòĶԴϾԼİȫҪԷأ˵йΰǵı˭ܱ֤ǻᾡľǶ˵ҪĿĻԸǸͨʮλħͷ
ʲô𣿰޶߽ʮӣ΢΢һЦʵ
үЩǲҵǸܰŮӣҵˡ޶ٳֵ˵
Ŷ޶ٵĻֵ۾һ뵽ǸԼȻĶٻӰԴе˵ǻʲôȰץɡ


58£
еϵõڹͣҹУСӹһͬʱҲòпѪ̫ݣҲ̫ˡ
塭ڵϵֻɢſڵϺ˯һֻš
ֵֻſڵϺ˯ʵ˯ۣԻĴ˸Ƿһ󣬱һ¶ʮͷӣˣ档
˸Ƿӵĺİ̬Ǻðε˯Ļô˯ġ
Ĵ˸Ƿְѵϵֻ˹˿İĺ룬ɻ󣬻˭أ̩̺Ͷˣƺû֪Լĺɣ
ιλɻɻ󣬵ǵ绰Ҫţ˽绰ڶ,ɻʵ
ã𣿡绰һϤԴе˵
λϤһʱ벻ʵ
ǾմɰӦûǵҰɣ绰Ǽе˵
Ŷ㰡ô֪ҵ绰ŵģմɵĻ治䲻ȵ˵ɻ绰Լʲôʲô绰Լô֪Լĵ绰ģ
绰СҪġմɻش˵ǡ
ǣûȾմɰѻ˵꣬ͱˣֻ𾪵Ľʲô̸ģôܣΪʲôҪԼ뿪ԼܵմɵıôܻԼĵ绰ŸϴЩ֯ȥҽԺ飬ûаԼ
ʲôõҵĵ绰ŵģͻȻ˵Ǿ֮´һ㣬ǵ绰ͷľմҲܸо˿ɫѿˡ
ᡱ滰еı䣬֪ԼһЩǿӲļ˵ֶα̸Լ绰룬մɼеĽ͵һС㣬˵͸绰ģҾû˺ΪϴСȥݷܰʱҲڳѾ֪ҺǰˣҺֻҲвˣŻĵ绰Ÿҵġ绰УմɵٵĽţȻĿ־ѾѾôĵزˡ
մɵĻͷˣеıҲʧˣеɱҲɢˣٴɢһ˵ʲô𣿡
Ŷ˵һˡĻմɰûڵ˵æģܰʧˣ˵ľմһΣȻԼŮѱʧԼȴҪұæʵǺܲ˼еĻԼǰŮѰĶ󣬲ΪܰİȫνʲôĶ׵һȥˡ
ʲôɢɻȥ˵棬մɵĻ𾪵ĻȻľվŭĳŵ绰ô£ôѵģԼŮѶסʧˣ
ǣҲԡŭĻմһ־˵ʵҲ֪˭ɵˣһģȻĻǾջŶ鲻ġ
滺ĵͷȻմǿǶܰĸ鿪ǼٵģӸոձԼñһţͰʲô˾ܹԼĿ־嵽һôĳ̶ˣ֪˵ԼķŭΪܰİȫȴԼϢϣԼæˡ
ѵûЩʲô𣿡泯ŵ绰ǱߵľմɵʵܰʧٵûЩʲô𣿡
ҡĻ绰ľմ΢΢һԴε˵Ҫȥȵģǣǵ˲ܹԿģңҪȥܰʱЩϼһһǺͰ˹ŵļ̳ԣһĲҶˡ
ڼҵҵϢɡ绰մɵĻһĻ͹˵绰ͬʱ΢΢ķŭΪԭԼͷ𣿾ͰϣԼ𣿿Ȼܰĸ鲻٣Լȴ̫ųˡ
鲻֪ҪǷʲôʱˡ΢΢ĳĬһεİ̾˵ţϵĵ绰һתͨ˶˵ĵ绰
ι棿ʲô°绰Ķ˺ܿľͽͨ˵绰˵
˼ˣҪæˣλǾϴǸŮԴεһЦĳŶ˵
ŶĻѵϴЩ𣿿Ҫװǽ˲أȻĻ֪˽ȣ˰ܵҪʲôʱء˵ĶˣȻɸţȴβ˵ɱ˵
ǡæľһ˹ŵ֣Ҫϰ˽ȳ
ʲôĻ䣬绰ǱߵĶ˶ʱһУУȥ


59£ɱľ
Ϊʲôûʧ̬棬ɵɻʵ
Ϊ˹ǽ͢ڱֵ֧һţǵļ̳йĻٻһִİȫģйҲӦɳһC߱ѾܶԿˣC߻ǳִ£ܹᲢ۵ĻԴеĽ͵ϣҪԡ
𣿡˵Ļ治Ϊ⣬CߺͳִܹоѪ࿹ôԼͶȥȲˣңټһ̩ʮִ¶ɣ൱Ӿʵ̩һȼĲ࣬ѹƬCߺͳִˡ
㲻⣬֮⣬һһ֣ʵ൱ѪӾʵ˰ɣ˵ĵǣ治˵
ʲôĻ˼ӾʵʲôûܱˣһȼĲ࣬Ǿǳ׳ͺ֮ͯĲ࣬һ׳ͷʹԼսĺͯ
û뵽Ȼʶ׶εǿߡĻ˸̾˵ҲһѪĺᣬǹڵѪ忴ˣҲҪֱɣοӾڵǻƴİͽᰡΪܹһѪ屣õĹϵֵɲһİ
ȻĻôʲôʱ˵һ൱Ӿʵĸ˱ĹǶʱʧˣȻɸţȴβ˷ܵ˵Ŷϵ۰ȻôªЩ޴ͽѪȴôĿɿڰôûг͢ԱѪǿȲء
绰жһ˷ܵĻһ͢ѪһĳޣԶԶԼĻҪأ˵Ӿ֪ˣһֱעԼȵĶˣ˿̾ȻΪ˷ܵĹϵ˵ôĵĻˡ
վߵߣ˿ѾȫҹĻŵ绰ͷĶ˵ھͳɣڹ㳡ϼϡ˵ţ͹˵绰
ٴβ̩ͨĵ绰̩Ҳˮ֮һֻںɫǳŹ㳡Ͽٵķȥ
һעĿƫƧԺ㳡ʱȴԶԶĿ˺̩Ѿˣ˲ʶ̩̩ȴʶɣܹҲ
𣿡ŲԴ˹˿˵Ȼ˵ĻôǾ͹ȥɡ˵ţתסıݷȥ
ֵ̩ȴüͷһζ˵棬ʵúܿ찡
𣿡̩ĻҲϸĴһ棬˼˵Ǹоǰһˡ
˵Ļ΢΢һЦǵĻоܿ˵Ĳˣ̩һ۾ͿԼʵˣȴҪѺ󣬲ܷԼǰĲһ
һˣסľƵ꣬濴˿ľƵ꣬תʵֱɱȥ˾ȳǣ
̩ǵȻֱɱȥˡĻһȻ˵
˵Ļ̩һҲǵͷ˵ֻһ͢ĳִºCߵĻֱɱȥͿˣϾǵҶԻ̫ˣھʵǰνļıǲ԰ģӰ쵽˿ֻŵĻֻҪһͿˡ
ǺãǾֱɱȥɡ̩ôĵĻҲǵͷ˵
ҿ˵ţ̩۾һ˿˿ʶӿžƵ˽ȥ
е鷳ˡƬ̩֮дһ˿أҸоһִºͼʿCȫûио
ǲǺܺ𣿡̩Ļ治ɵɻ˵
ڣBߡ̩Ҳǲòӵ˵BߣȻֻǽǰڣ𵤺ڵʵһأֵĻҲԸɺܴ鷳ˣңոʶʱһ㡭
𣿡΢΢ĳһ󣬵ɣɱȥʱ̩ȥսBߣˣȥսǸʿҾֱȥ֣ܰȳսҾȳܰʱǾͿٵ롭
ҲãֻˡĻ̩Ͷ˶ǻĵͷ˵ţ˳ŽֵľƵ˹ȥ


60£Ҫɱϣ
ȥԼԼİ취ȥ𾪶ˡƵһû˵ĵط̩˿˵˵
ұû⣬ǡ̩Ļ΢΢һҪǣ˵Ķ˲ѹԼͷˣֻ滺ĵͷŶʱһֻںɫȥ
ǰɣʲôʱ׵ģ˿ű棬ﻹܲʲôŵĴеҲ޹ڶˣԼòϰһѪоأԼ˵ģǼǰŴӷĹİˣѾоˣ⻹ò˻ˣǴѪҲôɡ
ˣ֪𾪣˵ʵҲأ֪͵ȵԼˣûʱ˵ôءһ𾪵ĿɿڴƷȵĶˣ̩ڰֵ˵˵ʵԼҲܾأٶ̫ˣѵΪĸʲôķ̩Ҳֻˡ
˵̩Ŀһţʱһָ׳Сӭ˲ŽķȥٶȣһƬĲӰ
ſȥˣҲǸϽѹԼе𾪺Ͳƽ⣬ٵĻȥ
Ǳߵķ䣡Ͷ˸̩ıתҹյģٵߵһתǰ˵һʱöӲҳŽһһԪӿԼöӲΪһ򵥵ĸ硣
ڻ𣿡߽˲䣬ֻתߵѾˣ****ӣӶǶʮĵӣһ𷢱۵˧磬ǹһ˿˿崺΢Цһɫ
λΪʲôأֻǸйصĿ̩˵Ļͱǲˣ
ǲʲôʱǵ޵Ϊ߹ˣ˵Ļ̩ͬһ߿ĳԵŭе
̩ô裬Bһ죬ߣһû˵B̩߳ŭǲǱһԹҶԱȽҪĿ˶ѣⲻǵĴ֮ѣʲôν߹ϣͷһ㡱
߹ǸBߵŭ̩ȴһȻĳŭ֪ǽΪʲôѵΪֻǵҪǸֵΪǹҵһŮӣ֪֪Ϊǹҵˣ˵̩˴ŭĺ
޶̩ĻBһףһתͷĶǸŰɫװ˧磬һʵոλ˵ǲǶԵģ
ǧ붼벻ǸץŮӾȻôıȻܹйӪȣȻ䱻B𣬰޶ٵһ˿Ȼ˸˵ȴ˵ʲôΪʥкȷ˵ǲѵģһŷϵ۵˵Ѽֱһȥһ㡣
޶ٵӣ˶ʱˣ̩˵ĻȻûţĿŰ޶һۣתͷ̩εһЦλѣ˼̫ˣȻƤӵ飬ΪոյǸ˼Ǿȥ濴
˵ţֻ˶һۣӵͷתȥȾͷһ䷿Ϻݺݵ˹ȥ
顱һŸ߿ˣȻƵװ޸ߵҵ̣ƽ׳ײʲô˰ߣŭ֮߳ȥĽУ㶼ŵ߷ˡ
߽ȥͳ׷װ޺ҿռҲ㹻󣬶׷ҲǰԺü䷿ģ߽С
ƺǱŵľ޴ˣֻеһ䷿ſٵı򿪣һ֧ǹ˳ļˣ΢΢һ
ûֱӵľͳķ˹ȥ
ϯҪ㱣ҰȫģǡȥֵһסſڣB߽˵
ҲûĻBϾƿ֣˽ȥţĳҵŭ緢Ļɽһӿ
ֻһŴϯ˼ܰڴϣһƬۣն컨ϡ
үֻBеһƬı䣬ĶֵһһֵĴǵб˳˵ܲܽһ£


61£Ҫɱ£
ܽһô𣿡ֻB϶˵Ķֵ۾ʵȻҲŭˣ˭ֻҪһйˣԼĹ鶼ŭİɡ
⡭BԴǵ׷ʣϸֳһƬ֮ɫֻͨľĻֻȴBأйĽڸ֣׽׼֣ɲԼܵģȼǵõʱԼĸôԼģԲй֣ΪеǿߣȽ͢Ľ̻ʱ»Ҫǿ
Ƕôǿֲ֪ǽ̻ʲôˣֱĻȽ̻ʻǿǾ㲻ҲȥԶˡ
ҲǱֺλBôΣ֮ģֻһţܰȫһ𣬽ǿѹеŭ𼲲ߵĵǰѰ·ȥڸסЩй¶Ĵ⡣
ܰܰܰǴ͵Ŀ⣬һĽʹĺ˵ûˣȥˡ
Ļܰ΢΢һİƵϣһƬĴͣ˫ʧȥյɣиĴʹ
š桭棬ܰɴ̧ͣȴвɵʵ·ǰֻһһ㡣
ûңһץסܰǱС֣ͷ˵İɣһжȥˡ
Ļϵ¶ȣܰǴ͵񱬷ǰδеĹâ͵˵Ļ§޵㣬㡭
ˣһжȥˡ§ܰһֻܰıȰİ
ˣǻؾһ˰ɣҪ棬ᡱʱλBƺǺִ˹ʶһ㣬˵
ðɡλBߵĻֻεһ̾˵ҲõĴˣϾҲʲôڵķ˵ҲǶ׼ѣԼ˹װƽˣֻ»ԼڼкݺݵĶһˣйĴָĵĻǼжԼĴ
УǾʱͻȻֻܰĺ󱳣Żվ̺ɱĶ֣ĻӲһҪ
˹ô᲻ף¾ǰƽϰ˵Ҳʱм̶ѣ˵ڰ˹ϣҲôñȽأϾʱϵʱֹȥõĻͷǺͷû𣬶ңº߳ŭ֣ĻܰǶҪ֮ˡ
вĴڣͱԭ
λҺ顱Ļڸ̩ܵǿϢλBһŭǻǿѹϾԼ˲ǵĶ֣ϣףйҵķɣ췶ҶܷŭҲֻܽȥþ
˵˲оͲУʵʵԼ֮ϵBߣȴǺӵԵļ˵
λҪһˣĻλBߵɫԽԽˣʵͬʱת̩˵ôλҲҪһ𣿡
֣˵Ļ̩ȴǵһЦĿʵ仰Ӧ˵İɣҵĲþЩǰ˹ŶһʹİǷʲôѵڹ֯ôˣԼͬЩ߶ô׽Ļħǵ»ǳ粨𣿡
̩ĻB΢΢ϣ˵з򣬵ǣλСȴֻ֮˶ѣȻҪ׵ķԼþˣΪʲôֻ˶ѣͬʱǹҵִߣϣף
ߣִµʱһ֮֮µħߣ̺޾ɱ⣬еתͷȥֻһԾ޴Ѿչˣһ޳Ѿ¶˳˸ŵǵĺ⣬ͷһɫͼ֣һԳɫĶ֣лص˵ô˵ҪɱǾɱ˭Ҳң
Ѫᣡͷϵĵɫͼƣ֪Ķ˺̩⣬е˶ǾֵĴ


62£ͨ
˵ˣҪɱչֳս̬棬Ķֱ˵
һɺ˵ͷ𣬻һͨоѪ֣޶ִºλB߶⣬ǣоѪĺᣬǾͲһģĺᣬ൱ѪӵĴڰյͣԲֻһˡ
ԲҲɱλBǼֵ˵ȴûиոյļˣһɵӣȻҲںȨţϾѪʲôǾ൱еĴڵĸְĺĶˡ
ŭһߵĶӣɲʲôǵľٶڣǰ̤һǾˣǾ֮Ҳֻһ֮ңѪ壬ڡ
ҾͲˡгɫĹâһľͳֳ˹ȥ
ؽ涯ˣλBߣͬʱҲǽ𵤳ڵǿҲһ̧־ɽһʵĽȥ·סˡ
ͭսͬģĶǸִµİ޶Ҳųˣ͢еսеͭսһɫĸâݺݵ˹̺ʥ֮ĿǣоһܣǱ䵽һ㡣
ǣ˺̩˻汻Χ𣿵ȻᣬֻͬĻս̬һĺð𣬳Ű޶ĸâϾǺݺݵĺȥоĶ˶ϳִµİ޶٣ռϷ磬Ͼǽ뵽оʮѪˡ
̩һBߵǰһɽͬļĽâܼĽϴ˹ȥɽٽ̣
ͳŶϳ˰޶٣̩Bߵʱһ٣Ѫٶչ£һػرܹսĳֵǰ
ǰѪһѳɫӺ޳ǰһԵĺҪ롣
ǣս̬Ѫԣͨ˵ٶʲôأڹûκε
̧ţ˵ʱֲһööָײһؾһ㣬ĳֵʺһһ޵ѪڿţԼĲӣѪǴָӿ˳ʺĺѾΪˣдŲʵĵȥ
ߣһɱ֣ͣĳ̩Ͷ˵
飡ǾʱͻȻǱһ߿ֻͬһBߣˡ
죬סǸѪ壡ӣB۾һĴе
۾һɨĿ˷ڵͬĻȻѪĺᣬҲֻǵͷľǼԼķɽ湥˹ȥ
𵤳ںоһȼôĶ֣ٶٿܿϰķɽ
ִеһѪɫħʹŷɽϺ˹ȥžħѣԼҲĽâˣ⻹쿴ķˣȻĻͲǸôˣֶֻᱻն
Ÿ˵棬ϵķһתɽʱɻأһţһ٣ȵף
䣡һ۴ֵ׵ĻĺؿڣҽһľǱú˼ؿһհĸо׵ҵķ׸Ƴһа˵͢ʥһĿˡ
ؿڴһðһѪȻһ׶ըˣؽҧϾʹı飬ȴӲûкһ
棡ˣ̩˺ܰǾе
УһҪߡгԼᶨĺB̩߱סˣǺǸִ͢½һҲﲻæԼһоѪһ𵤳ڵߵĶȻǣһȼĲ࣬Ǿصĺ蹵
ৡǣʱͻȻʮĺХĲӴĨȥ
飡ǿԪʱʮµƾձ˳ȥѪĵڵϣȻѾûսˡ
ܰˣʱһϤֻմһ̫ӷ˽˵еģʮʿ
Сӡľմɣͷ΢΢һϲΪĵжٰΪΪܰǾˡϧͰ˹⡣
ѾͨԼĿˣܰԷĵĽˡųľմɣԴ͵İ


63£׷ɱ
棬ܰߣǰסǡ־̫մɳ潹ĺתԼʿǽеҰסЩˣԺǵļͥҾմʿľ֤һᾡչ˺õģɱ
ɱžմɵĻ䣬һȺʿǳĳ˹ȥǵĳ֣Ҳǳˣһĵ⳯նȥ
Ҳ֪ڲʱʱҲѪٶȵＫ£ǰסܰƴһԾ޴ɿţ廯һֻԶȥ
ΪBߣȻЩʿסƬ̣첻ɵһŭԲεһӣǿԪӿʱʿǿпѪĵ˳ȥȻֻסԼӣǣоѪԣѾ㹻ɺԶˣϾȻԼһȼٶȼѪٶȣֻоԼҲСӡ
ǱķһڽϣͬĻһķ׷ȥٶȣ仹ĸӿһ㡣
ȱ׷ȥɻڷս̩ͬսĶ˿ڵ˵ӣӺԼߣ׷ȥ齻ǾͿˣԼҸط
̩Ļ˵һĸоǷŭ⻰ʲô˼ҪԼæǿԼ𣿲ոڹ㳡ĵļ䣬Ӧòˣǿѹеķŭ˵ͷͷѹųִµİ޶١
ʮʱ䣬ת۶̩ͶˣҲٴβסBߺͰ޶ٰӡ
ߣʱ̩һȣʱ˺սˣһչͷ෴ķȥûɶԶֻǸż׿̩ͬʱΪʲôҪԼùˣԼԽˣΪ˵ĲԼȷﲻæ
Ŷ˵ĳˣ̩ҲǷͬķ׷˹ȥٶȣȸոǸ̫ˣǿϲ٣׷Bߣ̩׷ȥȴǺܿľͱ˦ˣϾڶͳڵĲǿɲһǰġ
һжҰæˣ˵΢΢һɵİŻһֻںɫҽԺķ˹ȥ
Хķڶ߻ڵĲ¾תţһ˿˿֮ӿУ¹塭
ǣȴֹۣΪǸ죬Ѿ׷ˣٶȣԼҪһ㣬ѾԽԽˡ
ͣɣӵõģž뱻ԼԽԽгĽеĻȴһԷ˵ûȻԼѪٶȼǣһȼĲȴһ޴ĺ蹵һ㣬֮䣬ҲӲˣǴ򲻹
ô죿нʵԼȴûκεİ취ٶȺʵȲ϶Է
ֻľԽԽˣףףһףʮס
棬ҷŵѣԼܰɡ汧ŵܰҲǷΣҧҧ˵
УҲģܰĻҲûľ;ܾովմɴôΪʲôΪ˰ȳôأԲС˵ţ治˵ɿţԶķȥ
Ҹոճ̫˰ԼɻܷôôԶпյİҲû취ĺᣬһСıԼ˵Ļ컹ǲ󣬱ϾµѪ˵ֵĺǿκһѪ屩ߵģ߿ǲ۵ȼ
룬һӵ˶ԼĶǺİµѪԣһǵ˼ǧôһӣˣѪ屩ߵķŭ춼һĲ
ৡмޱȣȴгʱͻȻһХƿԼٶ׷
ǺХ춼һţϼеı鲻ɵһ෴ģıȴһֻ̩ԦԼķХ׷
ǽ𵤺ڵߣ⿴ٶȾͱ̫ˡ


64£ܸ
ৡһֻվڷ֮ϵ̩һ󽣾һĽ˹ȥһȻķ̶Ѿˡ
ǷĽͬһӣһ˹ȥҹΪ̩һӲԽԽԶˡ
ȻԽԽԶ棬֪̩Ĺ£Լ׷첻ɵͣתԴŷŭĿ̵̩˵ɽڵĵӰɲܹȵأͬǽڵΪٶȴԶԶܱȵġ
ˡķ̣̩ȴһµǫ˵ɵĵҲ׿¯ءˣ̩Ҳļյĺ쳶Ƥ˵
̩ƤĻǲһѪ㻹浱ǿأ
ߡ̩һ¿ˮ̵ӣһߵ˵ԻɽҪ˵Ҫ̵Ѵˡ
ٺ١䳰ȷ̩ҲٺһЦɷвգ̩Ҳ
ߣǵʱټ̩Ļһ𣬼ԦŷɽȥøϹBߣɨ̩һۺȥ
кһѪĺᣬȴŭɵĵӣⲻ֪ûⱾءȥBߣ̩΢΢ĳһҡҡͷ̾˵ţͬǼԦԼķɽȥˡ
ֱɱˣʱľƵУһΨһһA߰УббԼɳϣ߽Bߣƺ˵
ǵģǱܣеĻһɫ˵Ͼɽ֯飬ʵǸĨˡ
ȱϴ˵Ļаڰֵ֯˵ϴ󣬳һ̵̧һָϳ֣ȼ̣һں󣬲Ż˵ѵʱ˵һɡ
еĻǰһֱڱݵBߵͷϸİ˴ӱݽ뿪ʼոѵеϸĽһ顣
𣿡ĳһ̣е˵ǽʱѾǰеĵ߸ˣеһ˿β˵ķŭ˵Ȼǹ飬Ҳ๼ˣ˵Ǹɽɵ̩оѪԼǿӲĶɱ֣ȴҲԡ
̽̽ϵᣬдɳϳһֻԱߵһƣߵǰĶҹɫ˵νĴйȻ˵ǵ޲ԣǴӷ˵ǻӦܵȻһɽɵĽ𵤺ڸ֣ôҾȥǰɡ
˵İУһƽı飬̩㲻ʲôƵģ˵һеľƣƾճ֣ʱϵĲƱͰ̻ɻңţһԾ˳ȥ
棬ܴӶԷпһ˿𾪣Ȼ֪еǿȴû뵽Ȼܹǿزճɷɻ⻹ûʲôҪ˲ǲƵľƱճɷɻң¶ȾԿ˵Ǻˡ
ˣˡʱǽһСȴǽܰ˵˦Ǽ׷ɱ֮һػأֽܰͻ˼ҡ
ҪҪȥһأڱݵʱˡĻܰԴǵ˵
ûʲôˣѾûˡܰĻȴչһЦ˵Ȼеؿϵƣ˿ҲѾȬˡѪĽֻܳٶȶѣǵĻָͬǾ˵ġ
ܸܲҡѾȬƣ֮ܰҲ΢΢һţ۾ԴɵʵܸܲңһֱΪʲôôҡ㡭ǡ˰ɣ˵ʱܰѾһƬ糺ˣȴǿĿʵ
ǺǡܰӣһЦųͷԭģ˵ʵҰȷʲôƼˮ꣬ҲûôУǾԭȴܸ㣬һ벻Ĵ𰸡
˵ҲܰԼɻ󣬱չԶ˹ȥ


65£
ι̩𣿳һɡһԾ޴չ澲ҹڵ¹֮£ŵ绰̩˵ôæҳԸҹ
С⵹ͦİ绰̩˳ȤЦҰôһæһɵĵӣֻһٷͻ飬ˣ˵ɣʲôط
绰̩ĴȤֻһЦôһ飬ԼȻҹˣҲͣЩ飬һҪ˵Ҳ׵ģУ죬ʲôóԵĵطԼѡ
ǺãǽһֺŵݲǾǼɡ绰е̩һ˵
̩Ļͷ˵ִһͨ绰Լ˳ֱӳųǽݵķ˹ȥ
ͬʱմЩԱʿǷԼļȥˡ
ɣǡھմɵ˸սŵʱһϵ𣬾մϵ΢΢һ𣬽ת߹ߣɫһ䣬߼ߵǰһϥȥүү
ô°̧ɨɨЩԱߵ˵ߺʿߵüͷһĳžմ˵ǳȥˣΪʲôǴ˻ġ
ȥˣүүĻմһ˴ıĵͷ˵
ˣߵüͷøˣԴɻĿžմɣ˭ѣ
ǡ˵ľմ΢΢ĳˣͷ̧ˣƬ֮󣬲˵ܰ
㣡մɵĻߵıһ䣬Ŵŭ˵ʲôҺ˵˵˶ٴˣǸŮȥ֮ǲܵģ
ǡôնĻմƺ粵
ûʲôǵģǻû˵꣬ͱĺֹˣ˵ҼŮҲĸŮ¾ǰһķҲ˵㣬ǾǼҵǸѾͷ
Ϊʲôʱ򣬱ڵϵͷľմͻȻĽſߵǱƶʱֵȵףŵĵİҲһ
ŶӦ˺㽻ˣմɵĻеһһֱû϶ʩѹΪǸŮûпԼӣڣǸŮӱ׷
ǴӦ˺ҽմɻش˵մɵĻߵ΢΢һɣǽĻȴֶʱĳ׵Ѿڽˡ
𣿡մɵĻϵıһմܹ׷ǸŮŬԼǡ
Ĳһ𡭡֮ԴεĿžմ˵ҴӦˣŮҲӦġ
ΪʲôǼҺǼҵʲôԹүүͲܸ𣿡ξմûнֻ֣Ŀߵ۾˵⼸㲻ҺܰԭҲˣͲܸԭ𣿡
մɵĻ߶Ŀ֮󣬲ų̾һ˵Ȼ֪ĻҾ͸ɣ⻹ǵʱүүʱˣʱ£˵ҶԲһˡ
˵ţߵҹȻ˻֮У˵ţ´ɱĸף汨֮黺˳
ڵʱǸɱ֣ǽĽˣǸŮĽ·ڻҶ߻죬ǵĳ޿˵Ǻ֮ˣ˵Ǽһ᲻ѹｻ㣿˵ߣ΢΢ҡͷ˵תȥŷﻺ˽ȥ
𣿡Ĺڵϣմɵ૵˵ôΪʲôΪʲôԭһеԭǼҺǼҾȻĶԹ
ΪʲôΪʲôͻȻմĳյҹĻĴΪʲô
ߣվڶ¥Ĵڣľմɣǳص̾˿תɳϣ૵˵νӦ𡭡
ߵߵߵͻȻģ߳˼ʱԼķűˡ
˭ɡѵ̧ͷ˵
űƿˣֻմɾ˽һƬƣͣô飬ĺˣֻմɾߵߵǰϥȥɳƵ˵үүҳŰɡ


66£
ʲôȻմɵĻһȻŭĺ˵ʲôȻΪ˸ŮҪԼļ壿ǶϾϵ
ģүүһƣ͵ӣմɵ۾жȫѪ˿ˣǵͷ˵ҪĻΪ˹š
˹ţմɵĻߵüͷоɻɫĿžմɣʲô˼ô˰˹ţ
ΪҽȥܰǴӰ˹ļ̳ˣֵȳģҡڵϵľմ˵΢΢һ٣˵ҲѾɱˡ
ʲô߿ǴסˣվɸֵĿžմɣǸܰôҪΪȻԸȥ˹ţһǵļ̳˸ɱˣǸ鷳֪𣿡
֪մɵͷȥȻֲɱģΪܰĻҲɱԣүүͨɣһͨҵͬʱ壬Ļڰ˹Ҳиˡ
㡭ʹεĿŵͷԼǰľմɣһɸֵı飬֮󣬲εһ̾˿ȥƺҲֻ࣬ǻεĿžմɣǸܰôҪ𣿡
մɼᶨĵͷǵģҪͼһҪ
ˡմɵĻش߰ڰ֣Ȼһѡ·ĻҲǿˣֻϣԺ󲻻ڰɡ˵ţԱߵһȥ
զզҲ֪Ū»أֻܶʱƿˣ¶˺һС񣬽ߴİóһֻľ˹ӵСϻӣȻͳһѹӵĳԿףСϻӣ˫һװ飬ǷƵ棬ҲѾ˼ٸͷˡ
㡭˫Ȿմǰ˵ⱾϿɣ˾ͷԼȥɣҾͻᷢͨˣϣܺúõĻȥⱾʿߵĽǧʿûһܹɹϣܸ
մ˫ֽӹ֮Ŀһ۾մɺ󣬳̾߳˷ţλǵᣬȴǺݺݵĵ
ллүүллŵذǼᣬմһƬӨˮ૵˵ſٵֲ̧ȥ۽ǵ飬ǿžİƵϵ档
йôãĵľմɣһд֣һƬеĸоƺ̺һƬĽ⣬ƺ̲סҪȥһ㣬ƺ֮䣬̺ߵĽ硣
һ棬дšĽܣԶ孷ɣ֮ʱʿŹģʽ֮ϣǰǰ̣ͬʱȡĸ֮ںϳһʿ޾׷Ѱĵ·һյָ·ơ
ŵڶҳһʣֻ˵ǡ׫дߵԴǧǰһɾ޵ʿ߾磬ԾɵԶģսǿߣϵĽڣڻĽУܺλʿعչؾޣͬʱȡʮֵĳ꽫ʱġ޸ģγһȫµġκԼȻľںϳȫµġԼȴľ֮꣬ҴҵĽⱾ󣬱㺬޶ˡ
Ĺ£մһƬ꣬һʿصĶϵĽһҳմɻǿһ㣬ǵ˺棬ǿһģʲôףֻӲǵĽеĶˡ
̶̵ʮҳĽմ㿴˺üʧǿס󣬹ĽŽСϻУ˿Ѿǰף򿪴˳ȥ
үôҪȥſڴ߳ľմɣк˵
Ǻǡ⼸մ΢΢һЦǵĹҪһ㰡ǼҵҪһƴء˵ţЦЦľմɾ̧ȳȥˡ
մɵĻĶһۣүְƺ̫Ͱһɣ
ûע󼸸ɻ󣬾մ߳ĴţתĿ˿ⶰĽҧҧȻתȥˣӰʧɻ谵峿С
մȴûĽУһ͵͵Ķڶ¥ǸĴȥıӰص̾˿תȥ͵ӽװšСϻϷ˻ȥ૵˵ɣϣܶһٰɡ
ô죿ڳǽ·ϣΪ峿Ĺϵ·ϵĳ࣬żĲŻһմȴäĿĵţ֪úȥδӡ
ͻȻģһ΢˾մɵע⣬峿ļžĻմɾԷֲƺˡ
˳ķ򣬾մߵ·ߵһСԣǿԱߵӲݳ濴ȥ۾΢΢һ㣡


67£AߵĿֲ
Ҳ˵лһоⱭСݣ棬˺̩ϵľƱ˵һںȾ
Ļ̩Ͷ˶΢΢һЦô࣬ҪҲֻ仰һѪĺ飬ԺǻᷢõأҲ֪ҪҲֻЩЩֻҪҵж׾Ϳˡ
Ķ˺̩ǾƱ˵Ǻãˡ˵˶һƹѲҵĻϻҲˣϵرĵʱıǨƼķչϵ̸۷ĴڣٷСʱ
Сʱ󣬴ҶǾ㷹˿賿ˣҲʱȥˣ˽ʺ󣬴ԱƿݵĴ˳ȥ
ôԵû𣿾˵Ļͺһؾȥɡ˸̧߳ʱͻȻһ˵˵񾭶ʱ˭Ȼܹ˵ı˶ûһĲ
ֵ˲䣬˽һǳǰȥֱ嵽ʮžת
ǰһӣȻֻǾվȴһɴɽһѹָУǿߣԺȵ뷨
ǲôţķõġ˽ŵģȴǵһЦ˵ŵĻȴ˸оĿΪ֪˵û
뷴𣿡˲ΪӣҲգƺ֪ǵķӦһ㣬ֻĿ˵ҪҶˣ˵ţȻûû˿ĸı䣬˵񾭶ʱеΣпǰǿƺԼһ㣬ľͳԶȥǹһ˿ϷŰЦݣƺèץ̬׷ȥ
Щͨ˵ĿͲˣ賿ӵʱһЩ˿ӰܳҪʱʲôӦΪ˶ѣЩڿ˵Լ˻
һ׷ӣ˺ܿľͳˣ̩Ͷչ򣬶ʱһ㳯Զȥ
ǽƻء˵ӣ΢΢һЦ˵ͬһ׷ȥһɫĹâ֣Ӷʱһһ㣬ݺݵ˺ڵҹĻ׷ȥٶȣԵҪ˶Ҫࡣ
UFO˵ķ𣿡ҹеѸݵİ׹ʱע⣬ʱ˶Ƿ˵
𣿡Ӿ׷ˣ˵ҽһ£֯AߣУΪɱֵ飬ұǴȥ
ԪԪӤڡŰϵİ׹⣬̩ѵʿˮ˵ԪӤɣ׹է̩֡ĻͶ˶һ鷳ˣԪӤڵĸ֣
ǻǲԾأֻжˡ˵ţֻеһӣʱһƬɫĻ泯˹ȥ
ֹĻ棬˺涼Ǵ󾪣ߵĻ׵磬ľͶЩѪſƵãܵ¶ȿֲĻ棬Ͷ붼ûľĺˣԪӤڸֵĹɲֵܹţֵĹ
Ͷ˵Σ̩Ҳ̧һһȵɽ֮콣ĻʱһƬĻ֣Щ浲
ɽɵĽްԼĻ汭е΢΢һЦ߹ĽߣȻʵǿǣ֮仹ǴŲ࣬ϾһȼĲӦ֪ζʲôġ˵ţֻеһʱһɢɫĻӳˣϡ
飡ɢɫӣ̩ȴһƬ𾪣˵ĸ㣿
㻹еʶ̩Ļ΢΢һЦ˵ûʱ䳶ôˣҿһû˯ˣץȥˣҲ㲹һ˵İУǱһֱ̺ŵЦͻȻһһƼŹ˴ӿ˳
ͶˣڰмʱһˣϵϢӿһɱܵĿ־壬ǸţɫĻյԱ̫䵽ҲòȥŰǿȵƵı˸Ǹо˻¯һ㣬һƬƸУ϶ðˡ


68£ ϣ
ζ𣡣ʱ򣬰϶ʱɫĻ˻ɫ¶͵ֱһСǶʱ緢Ļɽһ㡣
Ȼζ𣡣ϵĻ棬̩۾һ𾪵ĽеűڷɿĺţðʹߵͶ˵ǳڿӣѪԣζžԵĿƣҰסһ
̩ĻͶҲûľͳԶȥ֧ҹĻͬйߣټ̩ǴӷѣӦòܵĿϾɽҲߴ֮һˡ
ߣ̩Լǰ漸ߵıӰһߣɢζ鳯̩˹ȥңɽɵĵӣڴɵҲȨץ鰸
ɽ򽣾飬̩ȻһȴңϽͣãʱԼâŰ˹ȥ
䣡ǣȻеƷ׸̩ķϣټϱԪӤڵʵǱ̩һȼĽâ䵽ǰʱ򣬾ͱһƸе飬ʱ̩Ļֱֱĺ̩ؿڡ
ܵĹ̩ʱоζĻӿڣȻԼĻ˲֣ζϾߵĻ棬Ǻܵģ̩ҽһľԵȥͬʱڵĽѹζĻ𾢡
󣡣Եȥֳ̩С춪ȥڳһµƳֱ׷ȥſҲľȫܵķ׷˹ȥ
Լסһڵˣôˤȥ̩᲻ΣգһߣĲֻԼĽ壬οһڵ߻ˤǲܵģϵҲһһôҲᱻˮ
ৡԪӤڸȫƬ֮׷Ͷˣһζӿʱ˵İΧˡ
飬еĿ汻ԼζΧסͶˣ˵˵ҪץסǾҪץסǣоѪҲӵ𣿡
ƣƣϵѪħһͣı϶ǣƳһаĻ棬ܹƳģ
ߣԼζİΧɲʵ棬һŭΪĸѪҾͻ㣬ɶԣһѪҲ˻˵ţһ˿˿Ļ治ֻΧŶѣʱš
ζŵһĲҽʹĸоȱ̫仹Ҫʹ࣬ãﷸݵ棬Ҳûгɱֵ뷨ֻƬ֮Ͱѻ˻ֻһڵˡ
棬˰ɣԪӤڵ߱ǿȼǲߵġνȰο˵磬һȼĲǾˣοȼ
УȻ־ζȷʵܾ˵ڴɱ֯߳ԣʧܱܾΪȻĿǰᣬǶһҪնħЩʿأԼɱֵ֣Ű˹һ᲻ϧһд۵ɱԼɣ
һһɱֵѪһǰʮǿļţŹӦ֪ôȡɣңԼܰô԰˹ı
ưһѪħͣΧζ϶ǣȴ·ţ뺣һûκεӰ
ߣǲڵӣζطɵİдŭǲײĲأһɫ㻹治ͣˣԼʲôݣһɵŵӣ˭Լģ
һζ棬һεĻ棬СĴָϸˣʱĲҽƺоԼ˶ҪΪɻһ㡣
ҽɸ߰һӣȻֻһӣǶ˵ȴһôѾоŻѾԼŶտˣԼҪоһĸоӿͷζǿرѪǣƬ̼ܽɨɷɻҡ
ˡĲҽУаɲأȻԼʹĲʶʱ񣬵ǱϾﷸԼҲ˽Խ
䣡ǣʱб뽫ζջʱͻȻһɿֲϢ˳ζıֶʱըˣϢðиеһĿ־壬еزһ˿һķĸо
ˣѾɪɪһˣһ˿ƽʱŵӣвŵĿķֻһɫĹâĽ汻Χˣʹ˿Ρ


69£ £
ո˵ľѪҲ𣿡ɫĹɢȥֻѾˣǱɫҲ˵ɫһԺںɫҲ˵ɫȻ䣬ȴһ߹Ϣ˵ҲˣĹһ㡣
Ѫӣһֱصİ𾪵ĿͰ͵˵ѪʲôԼ൱
ˣҲǴ͵Ŀ棬һʱûӦô£ôúõһоѪͻȻľͱˣҲ̫Ĵʲôûܱ
ԣ桱ͻȻʱ򣬶˷Ӧ˹Ŀ棬ոյĸоһˣʱӵֲľ磬ǲܸıģڵȥȻһˡ
ҡҡѪǴɱţз·͸оԼһֻվһֱǰСһ㣬г˱ܵĿ־塣
ˡȴǵĿŰУǹһ˿߹Цݣ·˵ʲôͨһ㣬צſͬһģڰиոյζɫĻȴаϢ
֮𣡣ɫĻ棬кͶ˵۾һме˵˿˶ͻȻֵʵҲûһ˿Ļˣ˵ܹ˵Ҳվĵ֮ǿֻйѪܹʹóİҪʩչ棬ûʵǾԲܰ쵽ġ
ҲǾֵĿĵǶɫĻ棬һ󷢲ǻմ˵ĻԻƹ֮һֱԼʶյøɸɾſϰݰɡ
⡭λȵһ¡ǶɫĻ棬ʿˮĿ˵ðֻΪļΥķɣеҲŲòְˣðԭ¡
зĻͷҲûжֻǻİϵĻɢˣȻĻҲʲôˣϣܲ׷ˣ֪˼ôء˵ƺĻȴ˲ݾܾǿӲЦһ൱ߴڵѪһֻԪӤڵߵǰҪ
Ȼû⡭ĻĸҶ໰æĵͷ˵֪֮леģԼŵӵݵĻԼǼλʦĻѪԼһ˵еķɶѪ島ˣԼҪʲôԼͶԷֲʲôޡ
еĻƺǷǳͶԷʶʱһ㣬ĵͷĳץס˰вϵ·ɫĳһٳʱѾ֮ˣˣ뿪棬֪ߺȶԷҲ͹ԹԵš
֮һѾڶ˵ǰˣһӸµŶˣУԼ뿪ˡ
¡棬屾ܵη壬˳߱ܵĶĤȥ֪γƺ
ŶҲ֪ҲСˣ˵Ļ桱۾΢΢һԴ͵ĿŶ˵ȻͻȻԼһǿߵĳ֣ܲһеǳ͡
Ŷû˵ӣ桱΢΢һЦ˸߹Ϣ˳ȾĿϵİԴʽ˵ǰѪеıΪ˹ġ
ʲô˹桱ĻȴǶʱ˵˵ӽǿѪ壿˹³
û뵽Ҳ֪Ұ˵Ļ˹Ȼ˵ŵǾȵĻϵıȴһȻӣϾԼѪеĵλԼҲ˹ĿŶ˵ʱıֲ˵Ҳû˾Լһ˳Զȥˡ
Сӻϲ鷳ءе˹ͷԼռõ壬Ц˵ͬʱǱζƵĽˣ΢΢һЦ૵ǲˣԵͷͷĸ¡
˵ţٵȥ˹ɫʱ˺ںɫɫҲ˳ɫٴεı棬Եȥ
ˡһݺݵԵڳǽ·ԵӲУʱԵ汻ʹ˹ѼΪԼ˵ӣֻһʹߣȴûƶԼӡ
Ҳ֪˶֮һĽŲ𣬶ʱ徯˹곤ڵɱѵޱȾ
һӲݱ¶һϤʱǸ˺ͬʱе㣿ˣǾմɡ


70£ȫͨ
ô⣿ֵľմɣʹüͷĳʵ
ѾˡĻմԴɬһЦڵϵ
ŶմɵĻİ´ӵĶɵһ̧ͷžմɾʵΪʲô
Ϊ˹ĻմεһЦ˵˹ŵǾջֿܹģҺԣǻǳ֣Ҳүүģͬʱͨ˵Ʋ˹ϵ
ǺǡմɵĻ΢΢һЦ˵ܰĸأȻϧô࡭
Ҳ֪泯ųȥľմɣĻ΢΢һЦ˵뵱Ҳһˣǲ֪Ϊʲôһܰͱסˣ˵ʵҲܷѽء˵ľմ΢΢һ٣Դɵĳʵ֪и⵱ء
ʰɡĻͷ˵ȻڵմɶԼðԼȽߣʱܰĸ涼Զھմɣ滹ǱȽ͵ģԼһΪеĸ飬ʲô
Ļմɳһ󣬲ƺǹĪһĳʵǸǶǶܰҲ
ûȾմɰѻ˵꣬ǵͷ˵Ļش𣬾մǷųȥĽŲɵ΢΢һ١
Ȼ˾մɵ΢΢һЦɱᣬ˵ĸ鲻Ů֮飬Ϊʲôȴܸ㡭
ŶĻմ΢΢һǰţ˿ϵˣΪŮѵ飬ôصˣǲ˼㲻Ϊʲô㻹
ǺǡմɵĻ΢΢ķ˸۵˵㵹ǻϵأһӾΪŮˣŮҾͳˣ
ǺǡԼС˼ˣմɲɵԴεһЦ
˵ˣȻסĵطҰ˵ɡ˵΢΢һ٣˵˵ǺһA׷ұ˵ġ
AߣĻմɵһ𾪵ת澪̾ȻܴA
ǸʵҲ֪ô¡մ𾪵ĻҲεһЦ˵˵ʵԼ治֪ô£ֻǼǵԼƺڱζգȻмʱԼڲݴﱻմɷˣճϾԼͶоѪ壬ܴĸѵġ
ѵԼûмǶʱ淢һЩг˼һֻܵԼȶһʱҶĸˣϣûбץɡ
⳵˼ʱͻȻմһֵĴеӳ˼о˹ԭ֪Ѿˣһŵĳ⳵ӱ˹
ȥϳ󣬾մɳʵ
ȥȻȥҽԺ¡մɵĻ⳵˾ȵĻشˣ𾪵ĿؿϵĽˣٲȥҽԺĻѾҪˣǷģұ֤ٶȵ죬⳵˾һĳžǳҽԺķɱ˹ȥ
ȵ˾ų⳵ҽԺķɳ۹ȥæ˵ǲȥҽԺȥСB
֨һ£⳵˾һɲ󣬲ŵתؿڵˣҪȥҽԺĻģ
ĵ˾εһЦԼԼȥˣԼءЦζҽԺκõ˵ԼҪȥҽԺĻӾʹˣ˭֪Ѫǲ߱Ѫģ඼ǲģҪȥҽԺЩҽԼһֱߵĵͼܵܣŹء
Ĳȥ𣿡Ļ⳵˾Ȼǳɵʵͷ󣬲εķӳסȥ
Ǿסһʱɡ˳󣬸˳ǮԺ;մ߽ԼСѵ˵þմɲԼǰ򿪱䣬óһѪҺ˺˸ܽȥ˱ţѪԼĺƺоڻĻָ
ԼѪ棬մɾ֪ݣǻһĲϰߣεҡҡͷɳϣ򿪵۲Ϊ
棬ǽţմɾǴĳ˵
մɵĻɻķеѪǰֻϸ̨зԼͨЩҹĲɷãֵϾ˹ŵļ̳ò˵һԵĺ䶯


71£з
ǳˡŵϵıմɿЦһ˵˹ŵļ̳˱ɱµȻ䶯ˣҪɱǵˣɲֻһˡ
й֯˹ǾջŶҵͨܵĻа˹ɱּšմɿЦɳԼָһţεĿ˵ڿ˵ǹֵˡ
𣿡ŵϵıüͷ𣬾Ȼᵽһ˿ѰϢҲ̫˰ɣֱɱش󣬵Ҳû쵽Щ̨ôյϢɣֻһͣǾ˹İϢɢ˳ȥҪִ
˭أаԵɻȻǲܵģڻأǻ֪ͨ˹ҲȥϾ˹ļ̳ڱɱˣ¸ʲôֵҫ顣
Ȼɻ󣬵лǱȽһģΪҲԭίȥˣֶֶܰΣͬʱҲ˰յߣϾԼĹ飬κһ񶼻еߵģ׷ָŰ˹š
ǵİȫڻҪעһˡƬ֮ͻȻ΢΢һЦĳžմ˵ЦݣȻ鲻
㻹ЦóӣմҲĿ˵˰˹ţоѪҲôӹ׷ɱİɣ
ΪʲôǲˣմɵĻȴǸ˵˵ȻϿǸӵΣˣȴӦøɲǡ
Ϊʲô˵ĻմȻɻˣ鱻ִˣֻҪе˶Ҫɱȥֺð˹ɣǿ˵ǲΣء
εһ̾žմɷ˸۵˵治Ǿջô̵ģô򵥵鶼͸ȻǸӵΣˣǣܰȴѾȫ˲𣿡
ŶĻմɻȻĵͷԭô£ܰ˵Ѿˣ£˶ڹעأ˹ǾԲܰǱģĻǰģֻҪܰˣҷԵľͻµǰ˹µˣʱԹѹ֮£Ҳò˹ˡ
㻹㱿޿ɾҩءֻԼһ㲦մɾ˹滹ĳžմ˵ң±ϾܰҲܺߣɱ˷ҡ˹Ϊôһ߽ǵðŵҵΣգֻǣ˵ǵΣվ͸Ӵ,ǵҪ뿪ʱˡ
뿪𣿡Ļմɵ΢΢һ𣬽ųĬ˵ĲֵѾڷ˼ˣ෽׷ɱԼȷǲʺٴˡ
Ǻǡմɵӣܲʲôֻ΢΢һЦ᲻õĻȥܰӰɣϣܱ֤İȫ
ǡĻմȴǹ˼ʲôƵģȻһ̾˵ܰԸƯǼҲģ꣬үүŲĥĳޣǲȥ˰ɣ˵ܰҳԿ࣬Ҳ롭
鰡մɵĻҲ΢΢һŻȻȻ׾մָʲôˣ飬ǼǺ޾ջҲı֣廹ϵˣԼǱ
ڵܰǲĻҿ԰£㣬ܰԸ㣬һ𣿡濴žմɵʵ
а취𣿡Ļմɵ۾һ񣬵ͷ˵ĲԣܰԸһĻԸԸ֤İȫ
˵ˡմɵĻæס˵Щ㻹Ժ˵ɣǵģҲ鵽ң˵ţһĳžմ˵ѵ绰ҡ
ȻΪʲôҪԼĵ绰Ǿմɻǰֻ˳ĸ
һմɵֻͨѶ¼ϣҵܰĵ绰沦˹ȥԷͨ滺ʵܰ氡ܴܲȥˣŶ⹫ţԣе£ʲôͱˣֻҪȥȿˣǺã˰ȥ㡭
ʶܰ⹫𣿡ĵ绰մɻĿ˵
΢΢һЦ浭˵ʱ֪ˣҾԻܰǰƽġ


72£뿪
ܰĵ绰ְ֮ѾմɵֻóԼֻһϤĺ룬ܿĶԷͽͨˡ
ιˣ泯ŵ绰ԴеĽе
ô£ʲô𣿡Ȼ滰меǱɻʵ
ûбץ̫ˡ˵ҵ˵ɻĳֻʵϵ׷ʲôˣֻǵڱе֮ţٵѹʱҾѾ·ˣܸܲôӳģ
ʲôĻ绰еĶһг㲻ǵϵˣһ㶼ǵˣ
Ȼ˵Ļεķ˸۵˵ҼǵõĻһ˵˵ϵǷʲô£
ϵʱһ˳־ǣһǿǿˣﶼһ΢һ΢󣬶˳Ĭһſڵ˵˭ҾͲ˵ˣ֪Ļھ֪ˣȻ㲻֪Ǿ˵֪ĴڰɣΪʲôûм䣬Ӧл˹ȥɡ
˵Ļ૵˵ǸߵݣûҪ׷Ȼ˲ԼԼҲȥ׷ʣֻɻ󵽵ʲôǿ߻Լ˰ˣȻôǿǿߵĻҲһʱ֮˰ɡ
Ǿɣ⼸ͻ뿪ˡõ𰸵澡ɻ󣬵ȴû˵ʲôֻǳŶ˵š
ŶĻ΢΢һŻ˵ҲãҲʱȥӢһˣϾǲ³ĴӪڵأҲӦȥ￴һˡ
֪˵Ļͷ˵˵ʵ˲˵ԼҲȥӢģϾԼΪʲôѪԭûҵأԼ³ļƣȥӦܹõ𰸰ɣҲܵõһЩɣ
ǺãˣԺԵټɡҲ˵ˣ泯ŵ绰иʽ˵
¡Ҫҵ绰ʱͻȻĶסĶ˵ţ˳Ĭһ󣬲ԴɳƵ˵㵽ӢĻ˷˿СĻͰչһɡ
˵ĻͷҲûôĵıֻ֤ʽ˵ϵĻһᾡġô͵ģ֪ˣǼ壬ҲһѪ壬ȻȲѪʮ壬ҲǱȽǿһѪˣҳѾ˹ʵ
ǺãͰˡĻش𣬶΢Ц˵Ȼûôı֤ǺദôõĶȴ֪Զѻ˵ģȻ˵˾Ǿ͹ˡ
˵绰ѪѪˣŴϵͷ˯˹ȥһҹҲоһƣˣʱ˯ϵƣѪԣ˺˵Ѫ֮ǿĻָ˯һָܻˡ
˯ܿһôȥˣҹĻĵĽٵʱѪӶʱ׼ʱ˹˿ſڵϳ˯ľմɣ΢΢һЦҲûоֻǿ˿ԼѾȬ˿ڣ΢΢ĸ̾һ£žȥһ·
һɫ·֮濴˿ԼŲ̬Ĳ԰׵Ƥ΢΢ĿЦѪ뵽⣬һ֮ƿһֻ˳ȥ
ܰܰҵСǰĽеŴһεĵطε˳
棡߳Ӱܰ΢΢һ߼˵ھȥǼ𣿡
ܰĻ΢΢ĵͷ˵ԶԶ
ԶĻܰҡҡͷ΢΢һЦָű˵Ǿء
ŶܰĻ΢΢һԭǶסһ
ǽȥɡֻܰҲûΪʲôҪԼǣֻǽ˶¥һǰ˵⹫ŵķˣһû¶ϲġ
˵ţܰߵ˷ŵʵ⹫ţҴ˸ѹ˵ء
Ŷܰ𣿡ܰĻ䣬һϵ˵ɡ
һĻشܰŤ߳˵ˣɡ˵ţȵľƿ˽ȥ
Ҳ΢΢ĳһº󣬸˽ȥ
вû̫ĶڷţһʮҺӣһŴһͷһɳһͼӣȻ࣬ȴ˺ܺгĸо
ſڵһһŮ̧ͷ΢ЦĿܰһۣŵǵ䵽ϵʱֻϵЦݶʱˣ΢΢һǸŮ˵Ҳڵأȴûȥһ۵ϵӣֻ𾪵Ŀ桭


73£׺ɣ
ǣϵӹڵأܰź⹫һ𾪵ıĿ棬촽΢΢ĶţҲ΢΢ĲţȻ˿̵ǺĲƽˡ
⹫ţôˣ˵ӣܰȻһ߼ǵǰǵ˵ǣλȴûпһۣƺûĻһ㣬𾪵Ķ棬һ˿˿Ứ֡
˵ķӦѾ֮ˣǵķӦҲһ꣬İˣֵѾɰ׷ԲԵߣԼȴɻᣬԺ᲻ͣѭݡ
ܰȳȥɡи̾ŵ棬ܰڰֵ˵ҺǺúģȳȥɡ
ǡĻܰ˲ƽӣȴôҲģѯʽˣֱǵͷ󣬲һͷ˳ȥ˳ִ˷š
ΪܰȥҲѹֲסԼĸ飬ŵĿ棬棬Ҳ΢΢һ̾һƬĸӵĿŲϵþò˰
硭
桭ͬʱѾµˣĻϤңԶü챻ԼĽĳƺǲŵʵϾǿʼĿõģᶼȥģǣȥʮˣʵȴֳǵǰòᡣ
𣿡ǲƵ֣˹˵
Ǻǡץס֣ǹ⻬ļ˿Ѿˣһʹ૵˵棬û뵽ôʱȥˣҲѾˣ´ϰ
Ļ˵жһĲɣţֻɻ棬磬ܸܲǵ׷ʲô£㡭ͬģĻҲɻĿ档
Ǻǡ˵ĻǲϵɬһЦһſڵ˵Ѿˡ
˵仰濴ƽû̫ľȣԼеɻˣô˵ġϢǾȻûжľ𣿡ôûоȰ˵Ѿˡ
ͲµˡĻһȻ˵ڵǾ֪ˣ㻹Ļôأڵӻôᡭ
ԭȻ˵ĲֻҪһǻ۵˾ܲµˣ˭˭ഺ
꣬ǱǹɱˣʱԼҲΪԼˣǣǰʱ䡭ɻԼ΢΢һЦȻ֪ЩʲôˣҲûٴοʣԼͰԼʱľ˳
˿̵ܰȴڶ¥ĴһƬɻǸ浽ʲôˣΪʲôԼ⹫һôӣѵʲôԶݣǱʲôҲܰԼû˵ֻܰɫɳϣ̧ǽյķţ΢΢ĵǡ
ʱ䣬Ϊ˭ȻҲΪ˭ÿ죬ܰԼͷ·˼һ㣬ڣСʱԺǽյķŴˣһֱעŷŵܰҲǿٵĴɳϵ𣬳ŷķ伲˹ȥ
⹫ţǡ߳ˣȻ˵۽ǻһ˿˿δɵۣܰǵ˵
ˣܰҳɣЩҪ̸̸ǣûܰѻ˵꣬ͳڵ˵ͬʱҲĻ
˵תĿλһۺ΢΢һЦһμˣܹصϣҲˡ˵ǿűͷ⣬ȻתȥǸڹ¶ԺÿÿŸߴդԼζǺ«ǸԼ׵ֵܣڶѾнľˣ״εģоѪ˵ı
λĻĳȥıӰȴֻ໥ֶһǵỨ˸š
ܰĪĻ˿ıӰٿ˿λ˵ӣҲֻɻĸıӰ˹ȥ
ߵ⣬ȴֻһ˾վҹĻУ̧ͷϵİֲ£һƬǿĲɣС
ʲôҪ˵磿ǵĲɣıӰܰ΢΢һĿʵ


74£̶г
ܰҪ뿪ˡܰ棬ҹеĹ£˵ңմҲһ뿪֪ģϾֵ̫֮ˣ˼ϣǲܴ⡭
Ļܰ΢΢һ𣬽ųĬֻǵͷվ֮ĵĿ˵𣿾մҪ뿪𣿡
ܰĻûתֻɾĿ¹⣬֮Լ壬ƽ˵մҹһ£ҪҪһ뿪
Ļͷվںܰ΢΢һһỨǵͷĬһ󣬲Դ˵ȻҺߣǣҼȴģΪ˵ǼҺ;ջкĳޣر⹫Ǹǿҵķԡ
㲻ˡܰĻתܰ˵ҸոѾ⹫̸ˣѾֻҪԸĻھ߰ɡ
𣿡Ļͷܰ͵̧ͷеۿ˸ϲĿ˵˵⹫Ĳ𣿡
ܰɱϲӣ΢΢һͷ˵㣬ԸԸžմ뿪ԸĻھߣ㲻ԸĻҾˣѡأ
ҵȻԸˡĻ䣬ܰûκεĳɵľæĵͷ˵Ը뿪
ǺǡܰĻ΢΢һЦ΢΢ʧ䣬ʵԼ˽ĻϣܰģȻԾմɲƽһ㣬ܰͲΣˣǼȻԼѾˣҲȥԤľֻǵͷ˵ȻĻôǾ߰ɡ
˵ţֻתԶ·˹ȥһ⳵˳סĵط˹
Ŀĵ³ʱͻȻüͷһ壬ǸǮĶҲ΢΢һ١
ô𣿡Ȼܰɻʵ
ŶûʲôǮ泯ܰ΢΢һЦ˵ܰߵĳסķȥˣͬʱźۼĳԱһεģûб·䵽Ľһۡ
ǲǷˣ¥ԺͻȻڰмһʵ
֪㿴˿ɡϾǱͨεĶעһҲġǸ£һɵ˵ƺԼҲûжա
ˡʱһûзǣǽ϶ҪɣôҲҪѾմɸȥѾĶүˡ
ŵģͬʱ߰˵ĻӦźڰ˳ĬֻƺлϸС΢紵ˡ
¥óԿװŴ֮һմˢɣعͷܰ΢΢һŬ죬ʾܰմ棬ԼǰѵԴˡ
ܰõʾ⣬Ҳĵͷߵĳķ˹ȥǼеĲȻҲȽϼˣţ˾մɾϲĽ
մɵľϲһЦӣͬʱϵĶ֣ҳӢϡ
ϵĿĵƶţһõϣرӢѪһЩţӢң˵ѪķԴˡ
Ƭ֮ƺ´˵Ҳ滹棬˳˵Ҫ뿪ˣ׼ȥأ
ҰմɵĻ¶˵׼ȥӢһˣȸһ˵أҪҪһ𣿱ϾһеӦ
ǾͲһˡĻմȴǻҡҡͷ˵
ŶΪҪԼһ棬մɵĻɵ΢΢һһ׼ȥģմȻϰǵʵôɣܰһĻ̫Σ˰ɣ
ΪҵʵҲŲҪһ£ԶܳɳԶܵõԱܰ˵ľմ΢΢һ٣ЦҲһҪȥҪϰҵĽȵҵĽԱܰʱҲŻ߳ǵİȫͷİɣзִġ
žմǾ˵ı飬һ󣬻ĵͷȻѾˣҲͲǿˣϣչ˺ܰɡ
˵΢΢˸ɵ˵ˣȻгѾ̶˵Ļôһ˶˯ɣ׼̣˵⣬ĳŷеһɱ˵


75£뿪
ˣЩ߶ôҲ𣿳ɡֻĳŷеĽ䴦˵
ʲôĻմɺܰһžմĳ鵶֣ܰ˫۾Ĵš
ߣʱһߣһٵĳھմɵǰһȭӳš顱һ죬ֻʱһεֱӵı˳ȥݺݵײǽϣײѷ죬Ѫĵӣ˲ˡ
ߣһȭһε߻˳ȥǹһмĻȣܹεĹ߶Լ˵Ҳ߱ʲôвˣеĽУѪǴ˵Ĵ֮һˣߣֻǴڵײˡ
ôİԼȭͷ˻۾Щ䣬˵ǻҵǾǱ¶һ˵ţָ׺ð˳
ǣʱ򣬿һʱʮ߳˷УֻЩ߶𾪵Ŀ棬ǳɫ򣬡оѪ壿ԲðֻҪǾջŵͽȥˡ
ɱʺɱ֮Ȼ׼ɱ˵ģôǾͲûȥˡϵĹצ̧ǵЦѪĳԵøӵĿֲе߶ǸоͷһоѪɲܹԸģѪЩֲĴţ˸Ǹоͷһĺð˳
£棬߰ɡ׼ֵʱͻȻմǰס棬ҡҡͷ˵
մɵĻüͷһĿ˵ʲôûɣǣҪ֪ǿɱģңɲǾҪĨɱģҵԭ򣡣ڷǣĿɾͲЩСϺˡ
ǷǰɣϾǼȻ˵ĻնǾմɻǴһ˿˵
˿մɵٿԱߵܰǲʱɨԼצӺʱһ˿˿Ŀ־壬΢΢һ̾ԼצӺ˻תЩſ־ԼߵѵҪҰһӳȥ
Ļɴ⣬øмһ۾մɺ󣬶ʱɢˡ
֪֪ǶǾǷĹˣЩٵľ˵ߣתĳžմɴʽ˵ˣڳɣﲻܴˣЩϾͻյϹˣʱߵĻƾͺˣϳģ͵ҹ·ˡ
ھҪôĻܰ΢΢һ˵
ܰĻ΢΢ķ˸۵˵⻹Ѹɵĺ£ȻĻôԶҪСЩ֮ͽΪǮʲôܸɳģЩ֯Ҷû͸жǣֻЩͨɣ˵ǾѾ·ء
߰ɣʲôҪʰ𣿡뵽ЩҪԸԼоһļУųžմɺܰ˵
㿴ǻʲôʰ𣿡Ļմֵ̯̯˵ǳʱʲôûأĶҲôˣЩǮ㹻ˡ
Ǻã߰ɡմɵĻͷ˿䣬ͬûдҲûصľ¥ˣ󣬷ֱȥձĻƱһȥӢֵĻƱ
Сĵ㣬УմһҪܰİȫ֤ãʱ濴˶˵
İɣĻմɵͷ֤˵ǴҵʬϲȹȥĻҲκһ˺ܰһëģΪܰһᾡıǿģԵĻһΪҸе𾪵ģ
Ǻǡմɵӣ΢΢һЦĵͷϣܼסڵĻˣʱҲˣϷɻɡ
˿ʱҲȷʵǲˣĹ㲥Ҳ˵ŵϷɻʱˣմɵͷԼҲСĵ㡭˵ţ§ܰȥķɻ˹ȥ
ϣܹȫɡȥˣףİ
Ƭ֮üͷһ壬عͷŻڴȥһľӿ˽ͬʱı¡
ô𣿡૵˵ĸйܹĸоЩνıһ֯ߣкüɱƺڰ˹Ҳ׼Լأ
̧ͷɨɨԶļ¥̣ܹĸоü޵ɱ⣬Ѿ˾ѻǹԼ˰ɣ


76£̣ڶ꣩
Ƕʮӡ˿Լֻ氵жʮӷɻɣԼ취أȻĻԼͲˡ
뵽һ۾һһٵĳŲԶĹò˹ȥ
飡ǣʱͻȻоһΣУҲûľһţµĴɰ϶ʱֳһСĴָϸСȻǾѻֵӵˡ
û뵽ھͳˣɨһ۵ϵС΢΢һŲӿĳŲķ˹ȥ
ľѻǹĹȻƽ˸оǼ֯˶ʱͲൽˣŲӿȻľǵߵС
׷ųŲķܹȥ棬֯ĳԱ໥˸ɫʱķ׷˹ȥͬʱԸعǰǼϵľѻָ
֮ʱһţűһֻںɫųӲ˳ȥ
ʱ򼸸ڲϲ˿ɳȥʱһ૵˵ʲôʱĲҲˣ
ৣʱ򣬼֯ĳԱʱ˽ȫͳǹһĶ׿ӵĸ䶼߿ˣʱϲϵˬ˱߿һײͷʹţֱӱײڲˡ
ûУ߽еĶ׿Ӷһ飬ûҵټһԼʮҵǰҡҡͷ˵ӣǰС
ҵĻе۾һ۵˵ֱӻˣӣӦҪɻ뿪йˡ
˵İ΢΢һ٣Сȥ̨һƱʱϢȥ˸ҴڴУעţǧ˷ɻ
ǣеĻе˶ǵͷӦǣ
޵֯ĳԱȵɢڴУ۾һһɨŴˣҲǵעͷǲɹ
ǿߣѾ˫ۣĵĸţϢʱ䣬ôһһεĹȥˡ
һӡ
ӡ
ӡ
ʮӣȻҶߣȴûκεջڼǰ㲥ϾͱȥֵķɻҪˣǣȴûиоĴڡ
ӣ˿ֱҵĬʱõǻ˶ӦѾȥ˰ɣе˶ǴĹͷˣ˶ȵǲȷδ뿪ΪһӣζһݵΣա
ʱͻȻ۵İа۾ˡ
ҵ𣿰дˣͻȻˣҶǿڵʵ
ûУûг֡ҵĻҡҡͷ˵ŴҵжǴ΢΢ʧɫĶŴϵÿˣУȴһѰζźۼɨһһڸĸĴ£ææܳȥǻһеǸӣȷ˵ɨһǸӱϵǹһ˿Ī΢Ц
ȥֵķɻˣ˻ûзټ
뿪ˡһӢֵķȥķɻﵭ˵ǿݣѡ˲ɡ
еĻ֯߶ǲĵͷȻҲð˵òϾԪӤڵİкһѡ뿪ҲǺġ
ˣȥ,ʱҪעǧ뿪ˣûзڵİлӻֵ˵ţһ˴ظˣѾо֪ͨ˻ٳֵʱͱˣٸһƱ뿪Ͷˡ
˿̵棬ȴһƣоԼѾ˷ɻ֮󣬼ѵĴǸС˳ûע⣬ųַɵ˲УΣžſ΢΢һЦ̽̽Լϵţһ˿߹Цݵ˳ȥ
27λĳ˿ûϷɻ𣿡ʱһս㿴ſŵ27૵˵
˼27ġʱ˹ſս΢΢һЦ˵ͬʱͳԼĻƱԷ
Цݣս΢΢һ糺ĵͷװƱӣȴкЦݺأҳҲ
ȫûз֣ԼѪʿǶŮһرȻģرǸŵЦݣŮԶԸǾ߱


3Ӣ 77£
𣿡·ɻɻ谵ҹգһİҲҿϽˣȻĻǰ콵ֵĻ˵ԼҪǸСѵһˡ
ȥǮһӢһұϢһĴţÿĵطв٣̧ų˹ȥ
ҿ֪һӢһǧʽ𣬻ҷĲϰӢȻĻʲô첻ˡŵаԵҡ
·һ𷢱۵оһİУ͵һӢǲϰߣҪҲ³˽ԼѪԭ򣬵ȴϵǣѪļڵǿǷǳܵģֻҵһЩѪû˭ʶ³ĳԱˡ
ãװС㣬ܲܰҿһ䣿һҿȥ㲻ıݣһ˿΢Цĳǰ̨ĽӴС˵ǹϢʼĵ
ŴԵǰ̨С۾΢΢һݣŵʿȺʣŴԵֱŮջ
䣿Ļǰ̨ӴСͷ¼һ֮󣬵ݸһſƬԿ׵˵ķ037ŷ䣬Ҵȥ˵ţǳŵ˹ȥ
ôƺţǰ̨ӴСĴڨ˵
ô£ȴɻˣ·ǰ̨ӴС
ɻȴû˿ı飬ǹŵĸŵ΢ЦԵĻشԳƺΪйţ֪Сôƺ
ԳƺҷĻǹһ˿΢Ц˵
ˡʱѾ037ŷ䣬ķˡ
ŶͷóƬԺǰ̨ĽӴСȴ˽΢΢죬ʲô𣿡
һ𣿡Ļ΢΢ĳһ£һ˿糺ĵʵ
԰һ˰ôˣʲô𣿡Ļ죬滹΢Ц˵
賿ʱ°࣬ʱԸԸ㷿һأ˵仰ʱ򣬷ѾһƬˣȴĿ棬ˮһ㣬Ŷ˵ɫ
ɻڵõˣɫ΢΢һϴ˿˿Ǹ˵治˼أװķС㣬ΪҸո·ɻڻȽƣ룬ҪúõϢԵûʱһˣǱǸء
Ŷܣ΢΢һǿյһЦ˵ҾͲϢˣȥˣʲôµĻŶ˵ţ˳ȥ˳İŸˡ
Ǹ뿪Цһ˿аǼһȻû˵ӢһŵĹңŮӶôġ
΢΢ĸ̾һ֮ߣ深ĳУие΢΢ãԼڸʲô
ˣȥһɣҲǼʶʶˡ,ҹĻٵʱ򣬶Ѫʵ˯ţķĳУȥһİĳˡ
һֻųȥһδκ󣬾ڷĴϡ
ͻȻģŵͻȻԶ߿һӰûһֻ𣬶Ҳͨ𣬺ԼһһоѪ塣
ȥܴܲ³ʲôϢǵȥоѪ壬а뵽⣬һǸ׷˹ȥһδӣ׷ȥԶԶģǸоѪŲ·Ŀţ棬ִ׷š
׷һӵĽ͢ԱѪ΢΢ĸ̾ȻЭͽ͢ͷֻһĳ棬ӣִ²׷ǰоѪǲֵˡ
ҪʵϢͱҪæˡ̵ĻĽҰ봦Ѿ챻ִµʥĽâɨѪ壬ε̾̾İ
ৣ뵽⣬ۿѪͿֲ֧ȥˣٵһ𣬳ǰľͷ˹ȥ
Ŷҿʲôϵۡս滯ΣɿһԳɫӵĿ棬ŵ˵ϵۣҾȻʥְԱ۸һСѪ壬νĹ𣿡
(Ƽһ飬ɱ¾;ϣϲ


78£¶
һоѪ壿ĳ֣͢ĳִüͷİȻоѪ壬Ҳеһļˡ
Ŷװִ±ִµͷʹǸоѪȴ˷ޱȣܿľͻΣͬһԾ޴ڱ󻺻Ķţ̰Ŀⶢִ͢£ǿɰѪҰɡ
εѪ壬ȴ΢΢һû뵽ȻһŮѪֻ̰ĿⲻʱɨִµĲӴʲôѾȻˡ
ǸŮѪ嶢ԼӴ̰Ŀ⣬λִ͢Ļܲʲô뷨вȻŭҪЩﶼصȥ
ͽƳڰɣʥ򣡡ֻһ͢ĳִٵţʱһɢʥİɫǸŮѪٵĺ˹ȥ
УԼʥŮѪǲмһ˵ƺ˸ոԼôִµֵº޻֮ġ
ৣĳһŮѪ֮յıܹɢʥĹȻʥû˵ôʥ֮ĳݺݵһӣʱһ֧һĳִ˹ΪѪףȻ͢ʥԼпãǣԼٶȴܹġ
ãŮѪ壬ִµɫʱ䣬ȻڵսҲ֪ˣЩٶȼѪǺֲ顣
ʥʮֽųѪ壬ԱһλִȴϵʮֽһʱһɢʥĽâ˹ȥ
ġĽâŮѪ岻òͣӳԱ߶ȥִ£ȥŮѪȴǽĺ˼ͬʱǸִʥŮѪ˹ȥһȴǽʮֽĿڿе档
ΪʲôæʥĹ£ŮѪȻû̫ΣգΪһýĳִ´ڣҲðֻ˻ĳ治˵
ΪʲôҪæŮѪĻȴ΢΢һЦ˵λоѪ壬Էλִ£ȻӵкǿҪսʤҲô׵ġ
һСѪ塭Ļ˵ЦĲԸ֣ŮѪֻòһ䣬Ѫͽ͢ĶͷȻп͢ĳԱҲöֵѪ壿˲˼顣
ˣ߰ɡŮѪӣܲʲô뷨ֻǿո֪ˣԼֶʤ˵ĻԻֳĦһѪ磬˵ʵȻѪôˣǶѪҧѪеִ
ǸŮѪ壬ĻֻεĵͷŲʵĿִһۺᳯԶ˹ȥִҲû׷ȻһѪǿܼĹѪ壬Լȴܰ쵽ģûзԼ׷ǡ
ǵģǸѪˡߵӰִֻǲʵ˵ۿܽһѪģȴһѪֲˡ
ιʲô֣ԱߵŮѪΪڸո治ԸֵĲɣ˵ʱԲôãҲǰԵĲʣԼȻִ¸ǱһѪˣԼлᱨأ֪ȻһСҳ֡
浱ȻûʱȥˣŮѪ廰еĲ΢΢һпЦʲô°ƺҾһСɣȻ̬ȶԴң뵽治ɵԼǻ谵Со̵飬΢΢ĿЦƺ˻òл龭Լϣ
Ϊһ߹Ѫ壬ѵС㲻֪ʱֵʱûȽԼһʧ𣿡ȻпЦȴһƬ߹ЦݵĳŮѪ˵Ҳ֪ΪʲôƺԼĪĴӰеԺԼͲĻЩŵıˣҲĪĳ˸ŵʣѵǽоӦ
ĻŮѪҲ΢΢һͬ·һ߹Цݣ˵ϵĵĸţ·͹ϵĹгĹСһ㣬ܵ˵ãλ߹¶ҳСŮ֪գ
񣿡Ļ΢΢һڶ˵˵ˣȻȲѪʮͳѪ壬ҲǱȽǿѪˣĻļҳǿеѪ嶼ۺ죬̶߰ģȻӣµѪжԣһ̱ˡ
Ҫ֪ѪУӵֻм㣬ȾѪͳξǣȻʵѪͳĹѾǵ֮УѪʮΪϵļ壬еѪжԾѪĴǵľ֧
ǣڸѪԣֱǱҪҪĶΪܹѪͳͬޱȵӣһѪ壬һпܸûĻᣬܹѪĳԱǶԼĹףȻֻ˵Ѫ봿Ѫ֮ܵĺѪѪȻҲѪΪѪͳǸܳΪѪ塣
ѪĽУ˵ѪʮļҳǵĺĻôѪͿ˵ǹһȼˣЩֵѪ˵ײˣȻʵѪλҲͣϾѪУ󲿷ֵĶѪ壬ѪҪķܷʽǳӵ
Ҳ̫˰ɣ¶Ļ΢΢һİԼһһĴѪ壿
PSӦ͸µģҵġӰ֮αˡһ걾ˣҪټ걾һ飬Ƚϼûˣ˼


79£
ҽ桭¶ܣ澡죬ȴû̫ıֻ֣ǵһЦĻش
棿¶üͷһ壬̹ȻҲ֪ǶˣǲܳΪѪģӦĳѪ巢չĺɡ
ô˵ҲңͺһȥɣҰְάġ뵽һûмĶѪ壬¶浭˵ոճְɱִµĻҰְ־ԻĽġ
Ǻá¶ĻҲ⣬ȻҪҵѪʵ³ڵصĻļҳӦû֪ɣ浹ûзϣʶͷ˵Ǿ鷳¶Сˡ
ûоܾ¶Уʱ½һأûһʿȣովȻԼĳִ³֣СһģֻǴһһûг˼ȥͣ
ǲ֪¶ѾôĲˣֻǸԶһɽз˹ȥ
ɽһεɽȴֻ¶ͣ߶˼ɬ֮ϳǰһӣﵭ˵
ৣǻ̵ɽȶʱһ䣬һ޴Ĺűһ嶥ҹɫɫ¹⾲ʱĻмֻѪȥġ
𣿡ӣȻк棬滹ǲǰһʲôˣڶ˵֪ˣһ嶼ԼĹűλȷʵȻܵģҶκ˵ġ
ˣ߰ɣǸֵĳǱ¶䲻ȵĳ˵ȵķ˹ȥ濴ԴĮı飬ֻǿЦ׷ȥԼոûаæɱִ£ԼԹԺܴ󰡡
С㣬ˣ˷ɵűſʱʱһѪӭ˳һеĳ¶˵С͵ܳȥˣүܵأӣƽĻˡ˵Ѫһҵ˵
濴ѪȴĿһаǿȵǸлҪǿϢ
¿үүҰְ𣿡ѪĻ¶¶һµı˵
ȥɣү浣ء¶ĻѪҡҡͷĸ̾˵СԺҪڼˣΣյġ
ˣλǣ˵ѪǷԱߵ棬ɻĳ¶ʵ
һʶˡѪĻ¶ڵ˵Ųų˵߰ɣҹȥˣȥĽɡ˵ţͳ˽ȥ
ֻһʶ𣿡¶ĻѪ΢ЦĿȥıӰĪЦЦҲ˵𣿿֮ƺеìء
ݻһֱǰţʱĻһֻѪɹͬʱһɫ԰׵Ѫ·¶кݻȣͲò̾ѪȻǹ尡ֻǱǵʡ
͡һȸߴľǰͣ¶ţĺְ֣𣿡
֨¶Ļ䣬źܿľͱˣֻһɫߵӾ棬һŵʣϴ˿ȫǲ
̫ƤˡŴ򿪺ֻӼߵ¶ǰ´һ֮ȷ¶û˲΢΢һֵѵ㲻֪ûеӾʵǲܼģ֪֪͵͵ܳȥΣյģ
һֱڼͦӵĻ¶ʽҡӵ˵㿴ͽǶɳ룬һ棬㿴ҽ첻ǺúõĻ,ڵĻһҳȥɢĵġ
¶Ļӵı΢΢һһ˿ʹų¶ͷֻһΣ²Ϊˣһ֪ô轻أΪڻ뿪ȻЩĽ͢ˡ
͢ˣӵĻ¶Ҳһ˿ķŭҧгݵ˵Щ͢Ǹ˵־£ǰὫǸ̤ƽˣϵ۽ͽոһ㱻ǣ˵¶ͻȻӦԼ˵˲˵ĻԼ͡
ոôˣ¶Ļ˽ǧֲܷĻʱе׷ʵոյôˣǲЩĽִ͢ˣ
ִ¡֪Լ˵©˵¶ֻεĵͷ˵
ʲôִ£¶ĻӶʱǸŵҲʱȻ޴档


80£Ѫʮ塪³
ûˣ¶ĻƺԼոմ¶һƵģǵʵִ¿ɲܶԸģôû˵
ְ֡ӵĻ¶εķ˸۵˵ûںúõվ˳֣лվǰġ˵ʱ¶ָָ˵
Ŷ¶ĻŷתϣƺǸողŷĴһ㣬Ǹ¾ҵŮҰµллˡ
ڲŷԼȴһЦոǸѪڵļҳҲᵽ˶ĴѪ壬Ǻܵˡ
û£֮ͰˡµµĻȻ̾ȴһ˿һǵһЦش˵ļҳҲû˿ĸо
ӣµȻоȻ̬ͷ΢΢죬һѪ忴ԼǴžĸоǿ򶨣ԼҲܸоֻоʵѪ壬ȴܹԼǰӲһ˰ˣǲܳΪѪġ
¶Ļжʱˣ֮ͣƺֶûоһء
֪γƺķӦµƺеȤˣڵʵ
桭µµĻ΢΢һЦ˵ҵֽ桭
𣿡µ΢΢ĳһ£ûдϼ𣿿һûмѪأΪҽܵʱѪִһܵģǶѪҲһĻҽܵʱͻ˵
֪ûȤأһ֮󣬰µͻȻڵĳ˵΢Цӿ棬ȴĴ𸴡
ʲôְ֣µµĻ¶ҲһĽе壿ûǼѪҪǼôҪˣûȣСġ
Ҳ΢΢һû뵽µ¾Ȼһ£ѪԼĺӶǳأۼˣΪԼŮһȻϧԼѪ޹ϵѪ롣
ǳлµ峤ַԼǰ΢΢ľ˸˵ǣȴбĿȴܼ룬ϣµ´ܹ⡭
Ϊ񵽴˵¶ĻشʱûӦ𾪵Ŀô£ôõһȻҪѵСģҲ
ͬģΪӦİµܾĻҲ΢΢һãǧѪ壬ܿͻָԼĸţȻԼ뱻һоѪܾˣǰµȴûֻ΢΢һЦȻĻҲǿˣʲôҪæģ;ܿھˣǷһ飬ǲǵġ
ˡµµĻ۾΢΢һŵһЦ˵ĻһиҪµ´ء
˵ĻµͬŵһЦ˵ֻŵЦݱĶһ˿ĸо¶ҲɻĿ棬ʲô廹ҪҪ֪Щ˵Ѫԣܹһǿļ壬ˣݻ㹻İȫЩͽ˺ͽִ͢ǵ׷ɱҪĻм崫еħѧϰ
ʵǡıţȴĿŰµ£ʵ֪ǣµ´֪֪³Ĺűʲôطأǣϲʶ³ĳԱأ
ʲô³壿Ļֻǰµ£¶ҲǾֻµ𾪵Ŀ˵˵Ѫʮ֮׵Ĳ³ΪʲôҪǣ
Ѫʮ֮ףµµĻҲ΢΢һӶ˵ֻ֪˲³ʮ֮һˣʲôʱ֮ˣ
³ʮ֮ףɻĿŰµʵ
㲻֪⣬µº¶ʱǿһ
˼ǿһԴεһЦ˵ԴӳΪѪ忪ʼйһֱûгѪҲ˵ѣҲǽŵġ
ŶֲáĻµº¶Ȼ
ǰĲ³Ѫʮ֮һʮƺҲǲಮ٣ǡȻİµ¿ʼˣϾѾʲôܵˣǣ³յ峤ܵܣ˹³Ȼ˵ʱƾеѰζˣڼʮǰ˹Ѿ첽봫˵еĵ׶ˣǣҲܱһƽ⣬ǡ
˵İµ£Ҳѹֲ˵һ˿ļҲɵĸߵǣڼʮǰ˹ȻѰ˸ʼľѪʱƾʹˣ³ҲʽĳΪʮ֮ףϾõʼľѪֻζ˹ܹ׵˵еĵΰĸʼĴˣ


81£С͵
ң⼸ʮ˹û¶ˣʱѾڸʼ澫Ѫİ£Ŵ˵еĵװɣ˹ٳֵʱѾ׵˵еĵȼ˰ɣʱ򣬾ǺڰЩĽ͢ʱˣ˵İµ£һȵı飬Աߵ¶Ҳһ㽡
һһСȵѪԹȷʵѪͽ֮͢˿̹ĵĳأǣԼ⻹ûõأǸµ´ˣܲ˼Ĵһ£ʲ³塭
ŶǺǡĻµ¶ʱӦεһЦ˼һ뵽ЩĽ̲͢סȥ
΢΢һЦ֮Լ˼µ»ĻָǸŵʣѪʮڵأһֱصģǱ֮⣬˸֪Ҳһʴˣҡ
˵΢΢һ٣ʮĳԱٶǺεģЩѪһҲǣãʮǰ벼³յĪй֮ԵҲżȻе㽻ˣѰæǰﲻˡ
ŶµµĻʧѪʮĵλȷԼеĻҪȻأļ峤ȻҲǡ
֪Ҫǲ³ʲô𣿡ʧӣµֻתƻʽʵ
ŶµµĻ̧ͷ΢΢һЦֻеǣܲѰҵһЩ𰸰ˣȻµ´ҲҲǵĴڣôҾͲڴˣȸˡ
뿪ҪҪõٻȥأĻµºÿ͵˵
ˣµ´ˣллĿµµĻŵһЦ˵͵Ļ߲ˣʱ̫ӦҲ˰ɣ˵ҲûȥϢء
ǺãҾͲˡܣµ΢΢һЦ˵һǵõģԺҪĻ;Ǳ
Ǿллµ´ˡزģһǺõģȻԼΪҪõʲôرһΪʲôҪܾأͷ֮󣬾͸ˡ
صƵ֮Ѿǿʱˣڴϣ΢΢ãֻ֪Ҳ³鿴ԼѪû뵽ȻôңԼöһʱˣˣ˯ɡ
̫ҲҪˣ·ɻæµôõҲо΢΢˯ˣĴʵ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶֮ͻȻģüͷһ壬۾Ѿ򿪵ĴѾҹɫˣԼ˯ʱ䲻ˣǣͻȻѹģȴǷеһӰ
ֻݵĺӰڷзʲôʲôطûзŹʵʲôûҵĺӰĿתƵ괲ǰ·ϣĴǰ·
С͵Ժ뷨ʱǸС͵ѾԼ·ʱĳֽӰץסˣһϣϣӰסˡ
֪֪͵ʱ򣬰˵·͵ǺܲµΪץסӰԴ˵͵ˣ˼·Ҳ͵ʲôѵҪ˼㱼ɣҪ֪ԼǮʲôȫأҪı͵ˣԼӾʹˡ
ȥǣʱͻȻıסĺӰʱһУͻȻһӿ׷󣬺Ӱĳ˹Ҫɱ㣡
ȴ΢΢һΪȻһŮٿԷݺݵĳ˹һѪٶչܿŮӣ˵ǽߣƣ
žһֻеĵƶʱˣĵƹʱҫһƬĹǸӰҲ׵ı¶ڹâ֮¡
ֻһ𷢱۵Ůӣĸһžµϴֿ߷ߵı飬޲óһݺݵĶ档
ŮһŮӣոԼֱӾͰ˼˴ȥ浱Ȼ֪ԷΪʲôô߷ˣһֱǷӵʱҲһΡ
ǣҲ֪ܾվˣȻĻҶȥתƻС
Ǹ˭ΪʲôҷŮӣһʵӵ˵һף


82£Ѫ
ĻߵŮʱһȻԼС͵۾͵͵򴰿ڴȻҪߡ
Ůӣ΢΢һʲô򴰿ڴҪ߲Ӧű˵
ৡǾʱۼ΢΢һŮʱŴڳ˳ȥͬʱһɫǣһᡭ
һʲôѾûʱŮѾˣæĳ嵽¿ȥŮѾʧˣֻһֻССĺںɫԶ˹ȥ
ѪĻܲʲô£һֻͨǸŮʧֻɣͬΪѪȴôأ
˻ǵùѪߵķεİֲɣϸѪԼãֵѪ̫ࣿ
ѪҲȱǮѪߵķ뵽Լķ͵ģɻİţҲû¿棬ȥ
ৡһֻͬĻһֻҺɫųǸѪߵķ׷ȥ
ֻѪɵֵҹУҹɫڸǣһǰһĳԶ˹ȥ
ҪȥģǰǸŮѪĺ棬Χĸ¥ԽԽ٣ҲԽԽϡ̲סİǣȴ׷ȥѪôʽ
ڣ߸ߵķ𣬳滺Ľȥɵһ¥ĺ棬ӣȴ͸¥ǰر
ֻһ¥γ磬棬ƻͨ谵ʪ࣬һ㣬ȻٷĳУҲڰģΪ֪һ棬ȻĳУƬǻɫĴڣѪһƫƧĵطκ󣬽Ĵ˿ȷû˺ɫĳ˽ȥӣȻϤˡ
棬ȴûиȥֻſһƵСϣĿǸѪȥʲôʱŵѪҲסֵطˣѵѪҲν𣿡
ĵģɵźȥܺһֻèȻûֻΪֹѪҲоܺˡ
һƾɵש߷ǰǸŮѪͣԼĽŲ֨һƿƾɵľţ˽ȥţְŸˡ
ⶰӿҲкüʮˣΪ̫õķĹϵӶбˣп˶ģƺʱܶһ㣬ľſ֮žĺڰ˵֮һҲƵķӡ
ˡһĳȶʱͨһ㣬ݶϣ͸ǽϵĶ濴ȥ
ֻ棬Ҿֻ߲࣬һӣӰм䣬ƾɵļҾߣԼĿһ˿ɫᣬҲòˣĵطһСľ̨ӣڷһڰ׵ĵӻûд򿪣һɳɳϵĲѾ˺üܿЩƶĺ඼Ѿ¶ˣѼһɳôƽˡƺоԼص˺üʮǰһ㡣
裬ûУʱǸѪĻע⣬ֻһ׷ԲԵ̫̫ƾɵɳϣһĿǸŮѪ
ǳ˵ϡأôôͻؼˣŮѪĻ׷ԲԵ̫̫ͷɻĿǸŮѪɻʵ
ܹȥһ֪ǲӰģҰһˡ̫̫ĻŮѪ΢΢һЦ˵ԼԴΪ˯̫˰ɡ
ŵˣûоõǸ׷ԲԵ̫̫һۿȥҲаʮϰɣǸѪŮȴǽ裿ӣ̶㹻ء
ʱҲôˣͱôˣط˯ҷȥһԺ󣬿̫̫õӣŮѪԴǵ˵ţǸ̫̫˽ȥ
ʵҸո밡ôˣôûдһкӻؼҶˣҲ㶼ˡŵ̫̫˵˻ĳŷķŲ˹ȥ
̫̫ĻŮѪȴ΢΢һǿһЦ˵˺ʵģҾͰ𼱰Ǻǡ˵ţ߽˷䣬˷š


83£Ѫ
Ǿķ̫̫߽ȥѪĬˣѾôˣ᲻Ǹ̫̫ŮĻôǸŮѪҲʮ˰ɣȴԴһֱ̫̫
Լĸһ˥ȥԼȴԶģʹࡣ
뵽΢΢ĳԼҪõɣԼȴźԼͬǣһȥǵĺ
ͻȻģʱ巢˴ԼʮˣϢĳ߱˹ǵϣɢһɱ⡭
ʲôˣʮˣɻİӦòǽ͢ˣΪǵϣܲԼеʥ
ǣɻ棬ͻȻ󾪣ľųԭʮ˽СΧסԺ󣬾Ȼóһż翸ʽڶ׼䡣
䡭ֻǵβͻȻһβںڰ˵ţһľ죬ͲƵķӶʱըţĵȥ
ǡʱѾˣ벻ΪʲôЩ˻ôǵϣֻܸоһ˿˿΢ѣѵΪܶԸһֻоѪ
ʱͻȻһŮǼ·Ǹ뻮Ƥϵһ㣬˸оһļƤ񣬶УҲ˾ıˣʹԼŭ
ãʱͷӦ˹ǸѪڷݵ²Ǹ׷ԲԵ̫̫ǾԲģ
ƾɵķݲк£һӰĴ˳һԾ޴ҹлɿߣмѪǷݵ£Ҳ˲ˣһԳɫУɢ˿־ıɱ⣬ˣʱĴЩͽˣҪɱǰۣ˳۽ǹ䣬ŮѪĺеţĳ˹ȥ
ʱҽͽжʱмѪӲ˺ˡ
עϣһоѪ壡û뵽ѪȻľͳ˹ʹöʱ˳˼£Ǹ翸ŻڵӶʱţЩͽ˶ʱһ˳ɫĳһóɫǹ
顭ǹͽˣǸŮѪϵĵţѹƣˣǼɫĶǸѪ壬ЩǹߵΧ
˲˺˼ͽ˵ŮѪʱҽһİθεķеĵطһð𣬾Ǳ䵽һ㣬Ȼĺ죬ǣȴ²ӵܵԽԽࡣ
ǸŮѪϵˣʱˣȻʵĶѪſƵ𣿿ǼҲʵˣ˵ûûдﵽʵ֮ǰЩͽҲѪżв
ڶĹ£ǸŮѪѾԽԽǱˣüαҵĳ嵽Щͽ˵ǰǼ˻ңӵѹ£ԼҪҲܣңɥĸ֮ʹ£ŮѪѾˣûҪߣֻи
˻죬ȴЩͽ˿ûа취ŮѪһƬĳأЩͽΪɱһоѪڲϧһͨˡ
ɱսԽԽŭΪѪıǸֻĿԼĸȥŮѪͬɣʱ׼ˡ
ৣֻٵı壬޴ȥϵĹצ΢¹˸һǵĺ⡭
ҲһѪΪǸŮѪķеͽ˶ȫעľĶǸŮѪȵĳ嵽ǰʱǷѾ̫ˡ
ҽУʱһƬĲҽܹģֻڻ£ԶɱѪѣȵ嵽ǰʱѾˡ
ৣʱ򣬿ĻңǸŮѪҲǷĴһľͳʱǱ̵ķ߱ˣѪצ£ﻹϵʱһĲҽŮѪĺ֯һ𡭡


84£ͬ
ֻǸŮѪһѪݺݵ**Ǹ翸ŻڵӵĴҧסӵӴĲҽеţǣѪҪӻǲܵġ
󣬽ӵѪ˵ŮѪһѽӵʬ嶪˵ϣţһѪɫħȥֱըĵһʯм׷ɣ֮ƺŷйһŮѪ俪ЩݵĲкԼĸѪģʬ˳
ǱԼĸ׵ʬԶԶķߵѪٿһصʬ壬΢΢һ̾Ҳ׷ȥ
ΪʲôڷǰŮѪ૵˵Ϊʲô뵱ѪģΪʲôҪұѪΪʲôһ˶ûкΪʲôǲϷŹңΪʲô
ǹڷǰŮѪû˵ֻǾվţĻԼܸشЩ飬ֻԼȥܲףҲֻԼܹ֪
֪𣿡ŮѪɳƵ˵ʵѾʲôˣǣȴһֱûпʹңϾѾʮˣӣ˭ỳɵģȴһֱûʹҲûлһˣҺȵѪѪȻӿ࣬ҲȴҸ
ɳƣȴԽԽͳƺ˵ţΪܼ⣬ҹҲѣټΪҲϣֻҪ˼꣬ҾͲòʵûǮʱҾͻȥƵ͵һ㣬ǣЩɶͽˡ
˵ʱԽԽ䣬ҲԽԽŭȴףΪѪҪңһ꣬꣬ʮ꣬Ҷǵ׷ɱţû뵽ŮѪȭͷһεεˮ¹£ˮô
û뵽ǾȻ׷ɱҼˣҵĸ׸۽ˡֻŮѪĴͬʱһǿƴϱ˳
ǿƣ΢΢ѾŮˣ򵥣ûΪѪҲ⼸ʮͽ
أ׼ô죿ʱ滺Ŀˣ׼ȥأǰǡ
ĻŮѪĬһ󣬲ļȻ̧ͷ޵˵𣡣Ҫɱұģ
ŶŮѪĻ̧ţ˼˰ĸ׵ķԺ󣬲ŻĿʵܲ˵˵£Һܺء
֪ĻŮѪ̧ͷһۺʵţĵͷȻ֪ĻҾ͸ɡ
ʮǰˡŮѪƺڵĻ䵱һ㣬ǸʱҲŶʮ꣬ڶ䣬ͨŮһŬѧϰϣԺһݺõĹͬģҲлŮΡ
ǸʱһӴҵ˵ʱŮѪǹһ˿ɬЦ⣬˵Ӣʿķȣ̸ţԴԵʱŮĸˣͬģҲû⣬ңҲҽӴãƺ㺣ڣһ죬ҷԼᣬҸ˵ĴӦˣϣҴϲĻȹӣȥˣǡ
ŮѪüȭҲĲѹֲ˵ĳޣǣû뵽ȻһѪձһֻѪ˵ҵĺڰʣӦͶ뵽ĻģΪɣұѪʧȥһУÿֻܿ־Ŀ⣬ÿֻӶͽ˵׷ɱ
ԣҪ𣡣һУҵģһ裡˵ʱŮѪĺ
棬ֻǳĬ˵ûÿʰʱܹĶֻǶڴûŴҸ˵׷ܣԼܹģֻĵĵȴȴźҹĽ١
ãҽ棬ͬһѪоزģ㲻ĻһŬôǱŮѪĻ˹ͻȻֵĳŮѪ˵,ôҪҪҵͬأһŬĻȥϣȽϴɡ
ĻŮѪ΢΢һ֣Ĭ֮󣬲źȻչյһЦһѴ֣յ˵ȻĻôСоѪһŬлȥɣҽѪо


85£Э
ûз֣ƺѪжƵأʱѾǾϴĸױɱǸϰˣһƵУڴڵɳϣԺںɫſţ̰ǴӴ¹⣬¹ע뵽ڡ
ò˵ͨѪоʱ򣬰ŶĲֻܹѪ츳ħͷĸı仹һܹӿ¹ٶȣѪ졣
Ļ״̬л۾ͷҲһ˿ɻɫܿѪȥģʥְͽѪĳͻ¼ҲԽԽˡ˵ͽ˵ʱȻһ˿ķŭ
ղ¾ĿھţһֲֿٶЩϺϵ¹⣬¹һ˿˿֮սԼѪҺеںϣڸܵڵһֲֿٶһ㣬ʲôܹĸоԼǿ˿ֵأ
ӦʲôҪ˰ɣĻĵͷ²Ե˵
ǻ򵥣ҼѪʺˡĻͻȻ˵ңô㶼ôѪ壬Ȼûһʶ³Ѫģİ취ˡ
ĻεĵͷԼӢҪĿҲҵ³壬ϣܹҵԼѪԭ򣬵ǣû뵽Ժ󣬾ȻҶҲԷãͷ
ʵҵһ취ֻĻԺûôˡͻȻģһ󣬿ڵ˵
Ŷʲô취Ļ۾һԴеʵ
ЭᡭĻĿ۾˵ܹ밵ЭĻôҵ³˾Ͳˡ
һȲ𣿡Ļ沢ûͬ飬ҲûзԵӣֻǿ۾ʵһӵȲҪǸѪ𣿡
ʶԼʵ뷨Ҳûεӣֻǵͷ˵Ҫ𣬲ֻҪʵҪҲֻڰЭܸߵλãҲбĻᣬȻĻһжʱ˵ζѣңʱˣʲôʱܹҵ³ˣһ󣿻ʮҲ֪Ѫʮ˲ô׼İɣȻĻѪͱ͢ˡ
ĻԶԣ˵ʵѪʮ岻ܼģǿĲ³壿ԼҪҵǵĻõİ취Ҳֻм밵Эᣬôпܼ³һ档
ǣǸô룿һ滺Ŀ˵˵Ѫûм밵ЭʸɣǵҲֻоѡ
Ļ֪ѾӦ飬ǣԼȴһ㣬ǰЭᣬҲܽģЭᣬ˵˾ǺڰļϵһЭᣬԼĶѪô룿
ȵȡͻȻģͻȻ뵽ʲôһ㣬΢΢һЦ˵һһ취ء
ŶΪûϣĻ۾һʲô취
ɻȴûлشֻصһЦ˵֪ˡ˵ţǻһֻ˳ȥ
Ǹӡ˵߾ߵ棬˵ţͬĻһֻ׷ȥ
Ĺűǰ
λеҪǵ峤֪ܲͨһأϴǸӴԼ¶Ѫ΢΢һЦʧ˵
Ŷ㰡ɻΪʲôֱܹĹűѪĻһ˵ȵȣھȥ֪ͨ峤˵ų˽ȥǻ·ӣȴĿ죬˲Ϣʧڹűǳ
ǣںһűԴȵĳʵ
Ļ΢΢ʼ˵һѪĹű塭
û뵽ȻʶһѪ峤ĻȵĿ˵ΪѪȻ֪һѪζʲôˣһѪ峤ζʲô˵ЩѪܸоǵԲԼ
ѡľ̾΢΢һЦ˵
ˣ峤롭ʱǸѪٵ˳ĳ˵


86£ĺڰ
鷳·ˡѪĻŵһЦĵͷ˵ѪҲѵõһЦĵͷ˽ȥ
ܿģһȺĴǰͣ
ȴŲĻܶǮԺܳĺˡȺĴţ۾һƬ̰Ŀ૵˵
Ŷˡӣı飬ʱһŶͷεİԵԸͲܸĸѵΪǼʮĸ׵̫˵ԭ뵽ʱĬˡ
˭ҲȴŵĻôӵĺǣҲҪŭ𡱣ĻѪҲ΢΢һȻû뵽ͻȻıĳôһ䣬ű鵭˵Ѿѧ˴²ˡ
ΪҲûгְѪĻԴε
Ů˾⣬ǧ϶೶ȻĻԻᾫ˥ġ죬Ѫǿ򶨵а
үѾˡֻѪŵĳ˵
ɡѪĻ䣬µ
µµĻѪƿ˺ķţʾȥţ˽ȥ󣬲ŻĹŵ˳
֪ͻȻãʲôܹæ𣿡󣬿µľһ֪ĺƣҡŵĳʵ
ͻȻģµµƵϵͻȻҡźƵĶ΢΢һ١
ô𣿰µ´ˣµµӣȻɫ治ɵɻĳŰµʵ
λС㲻֪γƺĻһԸŷƵѪȻûлشʧٶߵǰʵ
ľһѵܶһĸоɣôܣ
ãҽµµĻȻɻ󣬵ǻش˵˵
𣿺֡Ļµ΢΢һЦ˵ʵ֪СûȤأ
²滹ɻˣһǱѪѪԱ壬¾Բô׵ģʱ֮Ի壬ΪŮѣѪԼֺİµ»ľٶܹ⣬ǣֻǳμ棬µ¾ˣ¾ԲѰ
ܸΪʲô𣿡µµĻûΪͻȻĺϢʧȥǣǿ򶨵ĳŰµʵͬģҲɻĿŰµ¡
ѵ㲻֪𣿡ĻµȴǷȵĿʵΪѪô꣬㶼ûзԼͨѪĲͬ𣿡
µµĻһҡҡͷ˵Ҳ֪أҶԱѪҲô˽⡭
㡭Ļµһܵ˱Ŀתͷ˿ͬһɻ棬ʱε̾ѵǴ˵еѪ֪ʶ˿ıȴߵһ𡭡
Ŷµµĸ̾εĿЦѵŶµ´ˣעһ㣬ȣȣǧ˵ֻĻӰġ
áĻµҲǷԼ̫ڼˣǿԵѹǷڵʵѵ㲻֪ĺڰǰѵһĺڰʣںڰгɳõȱ˸Ӷĳ谮
ĺڰˡµµĻ΢΢һ𣬽ţ˫ȭʱ꣬ǸԼѪĿɶĻ쵰Ҳô˵ģΪԼѪ壬ԼһС
µµĻҲǷ뵽ĸ׵ķǰԼ˵ĻʱˣûȰοֻļ
ֻһգµ¾ɻ󣬵ȴûʳֻǿ˿ˣĪһЦƺ뵽ʲôƵġ
ǰµܸܲҽһνĺڰ˵ôأ֮һѹе˼ĿŰµʵ
ȻĻµ΢΢һЦŻĿڵ˵ĺڰˣڰʣɸ߹ѪɲǣѾ˼ʵˣǾٶȣͨѪԣٶȾǵʮϡ


87£Ѫֽ
ʮµµĻ滹Ǵ󾪵Ľеʮʲô
ôѵû𣿡ľУµɻĿ˵ѵԼٶȶоǻ˶ʱо
µµĻüͷ˵ҴûоһʮҵӰɣұѪ嵽໨ʮʱ䡱
ʲôȻûĻµ¶ʱһɸֵıĿ˷ѣȻ˷֣ǵģ
˰ɣϧ֮󣬰µ²ŻĻָĿ˵ͨѪ壬ҪоƽҪʮңǣûҲʮʱڽˣڰʵĿֲ֮ʮͨѪٶȣѾԽ˴Ѫĳɳٶˡ
ͨĴѪٶȣ屶ֵҲֻ߱ңǡ˵İµ£Ŀ˵ٶȣܴﵽʮ˰ɣڰʵĿֲ֮
𣿡µµĻ૵˵ͨѪҪʮꣿڰʵĲҪҰɣǣԼ˶ã
뵽һֻµӰɣԼٶǶٱ뵽ûбԼɵѵѪټϲ¾˫ƣԼܹﵽֲĳ̶
Ҳҿǰµ²֪оʱʱ䣬ȻĻԻһɿڰʵٶȾѾֲˣأ벻˻ˣ
ôҪҪ壿ΪϢ𾪵ˣµ΢΢һЦĳ˵ֻҪԸ⣬ҿԸṩϺõֻ꣡Ҫ̶̵İʱ䣬ܱ֤ٵľ磬ܵ
µµĻ۾һȻЩ⶯ˣʲôԼҪȼһѪԣʱоԽǸǲģܻǺ
ôҪҪ壿µµ۾Ŀ˵Ҫ֪ȼӵеٱ룬ʱڣܱ֤ٱǿüٱ
ٱµµĻ΢΢һ˵ȼ֮ٱ𣿾֪һȼһȼܴ󣬵ǻû̶ֳȰɣ
ôǲ֪𣿡Ļµ¾ȵĿ˵ѪɾͰѪģͨѪѪʮڣҲ˵λоλѪˣͬģӾλλԴƣÿһȼҪԼѪﵽǰһȼʮ
ʲʲôµµĻû˵ķ෽ʱˣе׷ʵ˼˵׵ĽǴͨѪоֻҪӽԼλѪӵʮλͿˣԺľһαһʮ
ǵҲ˵ġ𾪵Ļµ»ҡҡͷȻÿһνҪǰһ׶εʮĽҲԽԽѣǣÿһνٶҲӦӵģͨ״̬Ѫ壬ֻܱ¹⣬оľܹӿ¹ٶȡ
ǣٶһӣÿν׶ҪҪǰһ׶ʮҲֲ̫˰ɣµµĻ𾪵˵
ⲻֻѪģе߶ġ𾪵Ļµ½͵˵ֻǴҵĽзһˣ߽Ԫ㣬͢Щʥְ߽ʥ㣬ħʦħ㡭
𡭡µµĻʶԼСΪԼ½оմմϲû뵽ôԼҲʱôѡ
ѪôģʱһֱԱ߾ŵڵ˵ӦʲôܹɣȻĻ߱Ҳܾȷ
ûĻµһʱһīϣרҵֵ̽ǰо˵ģֻҪܹĿֵˣȻĳЩضķԼֵ˳⡭
ŶµµĻĽӹϵ֮̽󣬵Լʱ򣬶ʱԼֻо۾ľƬһʮԭѪֵʮ
εεΡʱͻȻ̽һľ𣬾Ƭ϶ʱһͷķ淴Ե˳żͷķ򿴹ȥֻͷķԭǰµ¡
Ƭϵݿٵתţֳ֮ͣһ𾪵֣ʮǧ࡭
Ƭϵ֣ʿˮİ


88£ܾ
áǿ̽ϵ֣׿ˮ˵ǿȣǴϾܹԱȳˣʮϼʮ㣬򱶵
Լû˱ǣԼǿһ򱶵һôĿֲ̫ˣԼ̫СˣһΣ淢ԼȻ˵ûдڵļֵ
Ǻǣʲô飿𾪵ӣµµȻҲ֪ʲô뷨΢΢һЦ˵ҲĿң֪ҵһ˶õʱһǧһʮ꣬һǧǰǻʲôʱ˵İµһ꣬ǰһǧ갡
ǰԼܹ˼һǧ𣿡µµĻв΢΢ƽһ㣬Ȼ֪ЩɶԷ˵ƺԼùһ㡣
ôԸⲻԸأʱ򣬰µ¾ĳʵѪʮ㣬ԸĻҿԱ֤֮ڣٻһٱ
һٱǾƽÿʮ㣿ʮԼ˶õʱõģ뵽һĻȣĻԼ뱨ֽһɣ
أͻȻģ̺ʱԼԼĸ׷ǰԼ໥Ļ飬һɳһŬȥ뵽ͻȻŰµʵأҲܼ𣿡
ȻĻµµͷ˵ˣǣܾˡ
ŶΪʲôµµĻɻĿʵΪʲôܾˣѵ㲻֪һѪԣܹ壬ζʲô𣿡
֪Ļ滺ĵͷԴӵ˵ǣȴвòܾɡ
ΪʲôҪܾû˵ҲȻ֪˵ֻǾվ˼ţȻ˼Լĵ·Ͱµ£ĵĵȴţȴѡ
Ҿ㻹ǴӦĺá˼еͻȻڵ˵ϾӦĻ븴ͻһˣӦɣ
Բ𣬰µҾܾ˼֮ͻȻ̧ͷŰµ¼ᶨ˵
ΪʲôͰµ¶ǾȵʵΪʲôҪܾ
ΪʲôͰµµĻһ󣬳չһЦ˵ȻҺ븴𣬶ҲһܿĽݾǣһеġ
۾棬ּᶨ˵ѾԼǻģֻΪԼͰ㶪ˣһ˹¶ζҲƷȻҲ˽һȥƷ
𣿡ĻͷůůģҲһЩĸо¶ƺԼһֱô߹أ
ʱΪ˸ԼòѡΪѪɱ֣ʱ˭ţһеһֻԼѡǷǶԴûκε壬ΪԼֻԼǵʱֵԼҺǷѪ֮УֻԼһ˹¶սԼѪ壬ݹ¶ĸоŨˣֻûһˣԼѾ඼㲻ˣУԼһ˿Ĺжûˡ
ллĻ뵽ԼƴǿԵĿԼı飬Լʧ̬ĳƽ˵ǣԼȴôҲƲ˵һ˿˿ʡ
𣿡ֻı֣µ΢΢һЦȻԼĴѪ壬ǣһǧİµ£ڶѪѻ֪ģȻһԼӵĺѪĳḺ𣬵ǣ޴ڵģѪӦ÷չԼĺᣬǻûü̻ʲôԼͱɱӲʤö١
ֵĵѪλãһεĴڣȻѪԱ࣬ȴҲ٣Ϊ¶Ѫ嶼ѡչԼǣҲΪûҲûЩȱʧױĴڣ͢ĵͼʥְߣԼͽˣһòѪıһҪͽ͢Щͼʥְߵ׷ɱǶѪ
Ϊ𣿡Ļµ΢ЦĿ˵Ȼһ˵ĻҲͲǿˣԺĴŶΪǶֻҪԸ룬ʱӭ
ллµ´ˡĻĵĻʲôǸе΢΢ĸжϾԼʲôݣԷʲôݣԷԼ˷ôʱѾѵˣҶԷ˵ʱԼĻѾѵˣϾѪ̫ƾˣʱԼ룬Ǿʹźܾõʱˣһ꣬꣬һǧԺ󡭡


89£ѧԺ
Ŷˣôǽʲô𣿡ȻٴαܾˣǰµҲûʲôıֻ֣ͻȻʵ
ԶԶԡµµĻԼĿģʵһϣµ´ܹæġ
Ŷʲô£ĻµԴʵڻںʲôȻ
Űµºӣ΢΢һЦһ󣬲ŻĿŰµµ۾˵ҺҪ밵Эᣬ֪µ´ûа취
ŶȻҪ죬Ļµµ۽ǲźۼһǸŵıȴû̫ı仯ҲûֱӵҪ밵Эɣֻ΢΢ĳĬһſڵʵ밵Эһ밵Э;
һǰڸıԱлԼĳԱֱӵͨˣЭṤҲЭԱҪѪҺķʽ壬ʮ֮һµļ壬ĳԱֻҪģϱ壬Ȼǽп˺Ƽ밵ЭṤ
˵ŵİµ΢΢һ٣ſ˵һ;Ǿƾ٣кڰĳԱһģĶѪ壬ԣΪܹķЩǿߣЭǧǰͶһķ
һЩЭÿʮܹ񰵺ЭƼһĶĺڰԱǣ밵ѧԺ֮нͨѧԺĿˣȻֲЭйǵڶ
ѧԺµµĻüͷ΢΢һ壬û뵽ڶ·ȻģνҪʱأѵڵĴѧһҪҵ˲ܷ乤𣿡
ܺõıĻµ΢΢һЦ˵ûʱʮ꣬ʮ֮ﲻѧԺҪĻôͻᱻΪûǱĶ󣬶𣬶ܼ밵ЭᣬȻܹǰĴﵽǵҪĻҲǿǰҵġ
˵İµ΢΢һ٣΢ЦĿ˵ȻǶԸĻôӦûѡڶ·˰ɣҲãʱúʻһ£һİѧԺҪʼˡ
һ𣿡µµĻһۣܿԷе˷ܣǲ֪µ´ܸܲƼһأ
ȻҪҵȻܾĻµ΢΢һЦ˵˵ÿ궼˷ѴģҲ˷Ѳ𣿡
µµĻ΢΢һſЦû뵽ȻأΪ⼸ǳĽΣԻкܶ漷أҲģЩεĳԱԣЩѪ˭ﰡ˵Ƽˡ
ǺãǾͶлµ´ˡµµĻ΢΢һЦ˵ǾͲٶˣʱǻݷõġ
ôҪ𣿡Ļµ΢΢һЦ˵ֻһ£Ǿס°ɣŻһµʱ䣬ҸѵѵʱڰѧԺŶ˵ʱ򣬰µԵǶ˵ģȻΪֻᶪѣϾİʣǾûġ
ǺðɣǾͶлµ´ˡ뿪ھܾʱͻȻڵĴӦţת˵ѵ㲻ʮһεͬʮޣҲ˵ڰѧԺУֻһ죬ԣľӵļҡûһЩĺֵĻѻġ
ৡĻԺпٵոϵѪ㣬ֻʮ㣬֣ںڰУ˵㲻ʲôɣѵԼҪԷԼųϦ
뵽棬Űµµͷ˵ǼȻĻǾͶлµˣһµʱ䣬߶ˡ
ǺǣÿĻµ΢΢һЦ˵ŮʩԮֵĻѾˣԶĶԣĲ΢ˡ
ʲô̰ʱͻȻһ˵ְԼŮ𣿡˵ţűƿһӰ˽


90£ҲҪѧ
ֻűƿˣ߽һӰǱˣǰµµŮС¶
Ǻǣ¶˰߽Ůӣµ³һЦôʱְְʲôʱôͨˣҲ֪ˣ
У˭㰡µµĻ߽¶ȴǱ˵˼СˣŹء˵¶ͻȻ۾΢΢һƯϵϢ˸оأǣΪʲôҪСһ𰡣˵ʱȫӵĸָ˵
Ǻǡ¶Ļٿı飬ɵЦš
С¶Ļ΢΢һ˵Լ𣿿Լûжִ³ֵһֱǵأȻһŮ˱˼С˻ҪֲȻ㲻ˡ
ͬģ¶㵽Ҳֻһаµ£¶ĻµҲ΢΢һεĿЦŴĸ̾˵ôѵұŮȰְֻҪ𣿿ȻŮѵΪϴӢ۾ұŮ͡
ȥǣûȰµ°ѻ˵꣬¶৵һ¾ͺˣٵţһѪɫħŰµº˹
𡭡ˡ˵ˡ¶ҵķӦֻµһߵֿ¶Ĺһĵ˵һѪôܲоĶֻ֣ԼֵüһĻԼԵĿɾͲֻôˣңĹԼֲҶ㣬ȻĻԼеĹŶʲôĿɾûһܱסˡ
ߣͷһԺٸ˵ĻҾͰЩȫٵɱΪҲ֪㶼ǷŶ֮ƺԼѾˣ¶Űڰֵ˵µ£æĵͷһԱӣ˼ѪеķȰ
ˣְ֣ƯĽСҪȥѧԺѧϰҪ밵Э𣿡ͣԼĴ֮¶İĳŰµʵ
԰¶ĻµƺܵһɻĵͷôˣôͻȻˣ
ҲȥòðµµĻ¶ʽҡŰµµ֣һı鰧˵ҲȥѧԺѧϰòðǻһ𣿡
С¶ĻµҲûľͼᶨľܾˣ㲻ȥѧԺ̫ˣΪЭѵأΪܹɳΪܹ棬˿ʲôóģ棬ǳΣգҲпܵģǾԲӦġ
ʲôô𣿡µµĻȴһһۣܿԷеأֲðµҪԼѵһأԭôҵ
УҾҪȥµµĻ¶ȴǼֵĽеһҪȥĴڳǱ̫ˣӦܹɵĳűȻĻҾһҪȥѧԺ
ʲôɵĳűǸܡ¶ĻèĸľܾǳΣЩʥְߺЩͽ˿ǰĿⶼĶѪأ㾭ĳĻǸֻʱ⡭
ߣ㲻Ӧҽ밵ѧԺѧϰĻҾ͵ܳȥԼİѾûЧˣ¶Ȼ׼һˣвĳŰµ˵
ôͲأڵ̫ˣΣûгɳһĳ̶ȵĻǲ߳űģǼĹء¶ĻµƺҲ˵˵Ժٸ͵ȥĻҾͰڹű
ĻôԶڰҲûбҪȥˡв¶µ˵ĻԼڹűеĻ΢΢һɫһƬƽƺ˵޹ؽҪһ㣬ôֻѡˣľҹĻҾѡյʱ򣬳š
Ȼ˵ǵģ٣ȴһļ
¶ƺǷİĻµһƬĸӣߣΣʹ
µµ۾¶ƺ뿴ʲôƵģ¶ҲĿŰµ£ȻһƬƽȴǳ˼ᶨҲһڹűУһ˱桭
Ŀ¶ᶨĻµ΢΢ͷ뵽ܾúܾǰԼҲһѪ壬ͬڹűеӣ뵽Ŀƣһ̾ľΪܹʵĻţ
û¶ּᶨĵͷ˵˵ڰѧԺУҲܹɳɣ


91£Ѫ
ȻĻ¶Ǽᶨµεһ̾˵ҲֻܴӦˣϣʱԼչ˺ԼɣѧԺ飬ֵܹġ
Ҿְ֪Ӧˣ̫ˡµµĻ¶һһ¾˹ĹڰµµĲϵĽе
Ǻǡ¶˵ӣµ΢΢һЦȻĻôͰѵһ°ɣϣܹڰѧԺһԱ
ǾͶлµ´ˡµµĻһֱԱ߿Ǽͥġڶڿڵ˵ʱѧԺǻᾡչ¶ġ
У˭ҪСչ˰Ļ߸˵Ĺڰµϻ¶ʱмתĳ˵ҲŲҪչأС
¶ĻٴεˣȻΨСŮҲЦ
ǾͶл˰ǰµ£΢΢һЦĳЦҲǸһ̨ˡ
ְ֣лʲô¶µµĻʱͲˣСʱ򻹲֪˭չ˭أߡ
˵⣬¶תĳ˵ʱɱָһ㰡
ǣʱҲָġ¶Ļֻε˵
ڶ죬ù֮󣬽е͹ѪҺһ˶ʱ峤רõ
һУʲôûУֻһķӣǧƽףտֻмš
û뵽ѪȻߵء̽īµɨһ棬¶Դ˵
ǺǣˡµµĻǫѷһЦ˵
ʲôܰɣСѪȻߵģµµĻ¶ʱͲˣ˵Ӳɲܵģһǻˡ
ͽʵ¶¶Ļµ΢Ц˵ѵõץĻᣬµôأѪʮŵ㣬ʮ㣬ʮĵ㣬ô¶Ѫû˵ɣ
ߣһǲšµµĻԼѪûдȻѾ֪ʵ¶Ӳ˵
Ǻǣˣ˵ˡ¶ӲӣµҲֻǻóСƿӣǳСƿӣֻĴָһؽڴСֱݸ˵˵ȥɣһ£ϣܹյ
ǣϵСƿӣ¶ʱ󾪵Ľеְ֣ѵѪѵ
¶ĻֶһСƿӲȥˣѪѪ̺ж٣
ԼʮĿֲ֣Ͳˡ
Уôа¶Ļµ΢΢һЦ˵ҵѪĻǼСоյˣ̺̫ˣ˺ǵģĲһѪˡ
㱣ѪߴǮѪ˵ЩѪҺùյˣʧЩ㱣弸¾ָܻˡ
ŶµµĻ˲΢΢һҲԣ԰µǸߴʮѪĿֲ֣ѪҺԼ⼸ֻмʮоܹյ
ˣȺȵɣһ¡ˣµ΢΢һЦ˵ˣǵͷľͰοСƿϵĸӣѪȥ
䣡ѪҺ¶ǣʱоһǿ˳ʱǿϱ˳ʱһɸӿֲӿ˽ǿеĽЩҰסˣţЩڻš
֪ǰµµڰԼգʱԼӿ˳Щѹס˹ȥһĲʳѪҺе
֮󣬰µµɢȥԼһǿ̫ǿˣܹȵԼµ˵ĳɳˡ
ۣһŨҵĳɫâǳɫĹâУƺһ˿ɫĹâ𣬸ڱڵһƬ㡣
ҵ˺öడʱ¶Ҳ˹ĴЦ˵
ǲ¶ĻµɨһЦ˵ȻʮѪˣ˶ʮһ㡱ŰµɨһϵЦݸӵĲˣԴ̾˵ȻǺڰʰѪ͵ܣܹյȴѾԽ¶ˣʮ˵ˣʮ㣬˾ˡ
󣬰µµ䵽ϣţ϶ʱ𾪣еܰɣôܣ
ôˣµµĻ˶һ
˵ĻµµӵĶԴر飬ͳ˵ʮ㣬Ѫ㵽˾ʮ㡭


92£ѵ
ʲôʮ㣿ֲ֣¶𾪵ĴôܣȻ˽һ
㵽˭µµ۾棬ڿһʵҲѹıˣߺڰʵξǴѪ¶ģǣû뵽ǣģȻһһǴѪ壬Խܡ
ҵȻµµĻε˵ΪʲôҵôҲ֪Īľ͵ôߵѪ˰
Ҳ֪ΪʲôĻҶĿʵֱӴʮǶ㣬Ҳ̫˰ɣ
Ĳ֪Ϊʲô˫һ̱˵仰ƭˣ˵ʵԼҲ֪ΪʲôôأѵΪԼǲ³Ĵֻ֣Ϊ¾ĹЧߵֲ֣
Ŀ۾ֻܿʵȻԼҲ֪ΪʲôµֵðɻѹȥȻĻԺٹ۲ɣھͿʼǵѵˣܹȫİѸոѪҺա
ȫ棿µµĻ΢΢ɻ󣬸ողѾ
˵ı飬µ¾֪ǲˣǶѪ壬ЩҲģĵĽ͵˵ոոǵѪҺһķҲ˵̺һģΪʲô˵ȴвأ˵ѵΪһݺѪѪҺֻôʮѪ𣿵Ȼܡ
Ҳ˵˵İµ΢΢һ٣Ŀ۾˵յֻеһС֣ЩǱǵڣʱŶɢԣǱҪЩɢ֮ǰܵǣ⣬Ҳһѵ⡭
ӦôأµµĻʵôܽЩǱڵأ
սĻ䣬µºԥ˵ֻսǵøӵǿ׳Ҳֻǵʱøӵǿ׳ܸܳԣһ֮ڣһսжȹһµħѵҪʼˣǣ׼𣿡
˵ʱԵĸо˰µһ˿޵ɱ⣬ȻԺһ£Բô׾Ͷȹģ¶˿ҲԼĸ׸еһ˿˿Ŀ־壬ڵĸףȥƺһ˿İ
ˡŴҵ񻺻ıüᶨµ΢΢һЦţľͳ˳˹ȥ
ৡֻµµλһƬƬĻӰ˫ûб仯ָףȴѾǿֲ쳣һӴ˶ʱͱ˳ȥݺݵײǽϡ
ô¶Ҫ˳𣿲ȻĻ㶼ҪЩжȹأ㲻˳ǲΪҵŮֵģˣܺùԺ󶪵
ɣְ֣Ҳ˳ġı¶ȻԼĽŶһΡΡˣȴޱȵļᶨȻѡ˾Ͳ˳ģÿ춼ڹűеѾܹˡ
ܺãǾɡ¶ı飬µ΢΢һЦ˵ţĳ˳˹ȥ
𣡣Űµ£˹ϵѡ˱ָף˵ٶȶʱ죬Űµӭȥ
ܲٶȺȡһߵֵ˵Ĺµ»һ߽ʽķȻٶȺǿģĹ̫Ӳˣƺûսһ㣬ѵǰս𣿡
սȴģѪʱ޿̵սжȹأȻΪոĴǿ㲻Ӧİȴġ
¶Ҳ˵ˣģΪıӰɣһûս̫Ӳˡ
ûս𣿡µµĻаȻǧ֮õѪ壬̫ˣһ¾ͰԼʵˣҲԼΪѪҲǼµʱ䣬ս鵱ȻḻˡǰʱԼĸ񶷼ɻȥĻڵ۸ӵĲɣ
ûϵ˵ʱֻµµ۾΢΢һɣʱһӣĳ֣ٴεĽ˻˳ȥŵڵϵˣƵ˵ڵȱ㲻ʲôһһ֮ڰǶֲģˣװˣǵʱ䲻࣬ûʱĥ䣬վɡ


93£ٴν
Ժ޾սһЩҪ֮⣬˶սжȹΪҪµȥˣҲǸѪѵǣû뵽ǣǸ͵ѪȻҲǹѪ壬ѪߴʮĿֲ֡
вУٶӦûٿһ㣬ǵĹӦҲܸǿһ㡭Ѫһߵֿ˵ĽһƵ˵Ȼ˵Χ£ǳˣҲˣȼʵ͸ոӤûκε
ٿһ㣡ŶԷƵĬһ㡭ڵٵı¶һĳŶԷɣֻٶȺǿ
䣡ͻȻоԼӿӿ񱩵ıƺѾܿһ㡣ǿʱˣԼĿơ
ô£ͻȻߵ󾪣ǿһ͸ԼƤ˳һ˿˿ѪɫγһƬѪɫ嶼ˡ
оϵʱѪ¶ǶʱͣȵĿ档
ԼڵڱڣоԼһֽһ㣬ƺҪӿȵ˺ˣ̲סĴʱһѪɫ˳Щ
ôˣӣʹĺУ¶ʱ󾪵ĳѪʵôˣ
ô𣿡ǣѪ¶Ľ͵ȴŲʣֻԴ͵Ŀ棬૵˵һصأֶǣĳɳȴ˸оֲ
ô°ѪûлشԼĻ¶ʵչܼңô°
ǺǣԼɡʵհԼ̽ժĶ¶˵
εεΡæĴ̽¶ֻо̽ϵֿٵ󣬾ֹˣʾһ𾪵֣һ
ôˣ¶𾪵ı飬Ҳһץϵ̽ʵԼҲϣţͬ𾪵ıĿźе棬һλѪ㣬ζʲôӾ
𣡣ڵĴܣǿƴĸ壬ϵĴţһԾ޴ѾܿƵչ˳һ޳Ѫĺţָ׵צӣץŵ棬ʯʵĵץһĺۼ
ǳɫӣڻɫɫ䲻ϵıãǺںɫϣһɫĹâȥһµͼơ
ܲȻôͽˡʱűƿˣµǹŵ΢Ц˽źе浭ЦȻǳ⣬Ȼ֪Ϊʲôܹɳô죬룬Уƺߵأû뵽Ҳ۵ʱ򡭡
үµµĻչܼҵͷ˵һǰֻһʮѪоһڣȻʮһ㣬һоѪԣһʮһ㻹̫˼ˣһݺ֮ѪĹ棬ǻ̫˼ˡ
չܼҵĻµµͷѧԺУص˺ڰʵӵտ¶ĻİȫӦܹӵбϰɣҲܹһСڵˡ
𣡣һЩİסѪɫĤʱһǿˣֻ棬ųڿС
һ޳˸Σյĺ⣬һ˫ںڵָףҲǷ˿־ĹһԻɫӣĿһԺںɫϣɫ߹棬ֳһƬصĸо
Ӿ𣿡ԼѾƽԼǸǿ׳нİһʵķ𣿹Ȼ׺з츲صı仯أȻѪûӶ٣ǣȴǰʵķǵԼһνһ㡭
桭ǡӾſе棬¶ŵ૵˵ŶԷԼеֲϢƺԼ޲þȥĤһ㣬ǸС𣿺ǿ
ĺǿأҲŬˡ棬ϿֲϢԼȭͷİԼҲģԼһõģһܹ׷ĽŲġ


94£ڤ֮
һº˵ʶѾ䣬¸˷â¶ĸоѵˣµ¿̽˵֣ĵͷ
¶񣬰ʮ㣬ʮĵ㣬棬һٶʮ㡭
뵽ٶȣǰµҲоĵһķٶȾѾֲˣڽӾԺٶһ̨ףֻǽһݺ֮Ѫİڶ̶̵һµʱڣʮоһٶʮӾǰԼĻԼǾԲŵġ
¶ٶȣҲðµ·ǳ⣬رԼŮ¶ܹôĽֻһѪҺİѣŬµһֱģǺڰǱ̬ٶ£¶Ϊ˲˸ԶԶĶں棬ƴŬء
ԼǰѪ壬µһЦ˵ԼƵϣ̾˵ܺãһµĳɳҵϣر棬ǿ˲ò̾һء
̬ʱ򣬰µ£¶ͬĿ˵
˵Ļʱǿ佱һҰ
Ȼǿ佱㰡µ΢΢һЦ˵ǵĳɳҺ⣬ǣһǵһ䣬ڰѧԺǻǴСĵĺãɲһӾܹƿصأǲǿ棬ҲСģ𣿡
µµĻĵͷ֪ˣһעġ
Ǿͺáı飬Ȼǵǳ⣬µ΢΢һЦĵͷȻĻôǾȥϢһɣȵϵʱҴȥѧԺ
ŶѵˡµµĻ¶ʱܵˣߣ㣬Ҵȥϴˮ衱
ȵȣ桭Ҳ׼ȥ˯һʱͻȻµе
µ´ˣʲô𣿡µµĺɻͣŲʵ
ҪȥѧԺˣĸӳ̶ȣҲûжİգǿģҲǳɳһʱϣܶչһ¶ˣ͵ǷһɣͰˡ˵ʱ򣬰µ³΢΢ľϹ˵һѪ峤ȻһֻӾʵѪϹȻ¶ǶôҪˡ
µ´˵ʲôأµµӣ΢΢һЦ˵ʱദ龫ֵ¶Ѿһ㿴ˣȻҵݿ䲻ǣѧԺĻҺԲ۸ģǷǷģͲ˵ˣҺôǵǷһء
˵úãȻ֮ĸôĻҲͲ˵ʲôˣȻĻԵˣʲôݲݵģҰµֻݵ𣿡ȻĻµ·ǳ⣬һ˵˵ȻĻҾͽһľаɣϣԺܹæ˵ţµµһʱһѪɫƤıӳ˹
ǣŰµµݹıӣ淴Եֽ˹ֻѪɫķϣ˸ԾĸɫĴ֣ڤ֮
ڤ֮ĸ֣ǺɫĻһ㣬ѪɫϻԾš
ļҴħ֮һϣڼû˿ϵıӣµ΢΢һЦ˵
ҴħµµĻһȻⱾСӵķæĵݻ˻˵ôԣ̫ˣôգ
ȻķӦڰµµ֮Уֻµ΢΢һЦٰڤ֮С˻˵ͳȥĶôջأ͸͸ˣʵǲҽܵĻ͵Ȱұܰɣȵ¶ҲӾʱٰҰħڸˣ˵йо׻𣿳ߴͣҴǡ
ǼȻĻҾȴ֮ˡµµĻһڽܵ˵
ͶˣµһЦ˵ȻȥϢɣٴȥѧԺ
Ҹˡڤ֮׺ͷ˵תҵȥˡ
үֵ𣿡ֱʧԺͻȻһϵٷ𣬽ţֻһѪڰµ±Ĺܼңչܼҡ
չܼҵĻµµ΢΢һЦƽ˵ûʲôֵõģӽǳ֮ڵĽ飬ټϼҴħĴ裬Ժܹĵط˵Թ𣿡
ŶµµĻȻһ壿ү˼ǣɳ嶼Ҫİʱ𣿡
գúɡյľУµ΢΢һЦһйѪ壬ǾԲǴֵģǣҲûʲôģ˵ΪʲôܹôĳɳٶȣûһһǿںǸǿߣܹһѪﵽôֲĳɳٶȣ˵Ҫһ㣬Ҫôǿġ
ǣү˼ǣȻӰµµĻУƶϳʲô𾪵ĿŰµµʵ
յ񣬰µµͷĸ̾Ҫ൱ʵɣ൱ڼѪǿߣһӴɽ尡ܹġ


95£ռħ
ĹűУǸоҹģԶĶǻ谵ǣӣ֪ˣ˰ʱ¶׼ʱ˹棬ͣڤ֮׵ڤ֮׵ϣ˳ȥ
ܺã㶼ˣھͳɡ˶ۼԺ󣬵µ¾Ժ󣬰µµͷ˵ųһƫƧķ˹ȥȻɻ󣬵ȴҲûʣֻǸں氲š
һͬݻĴǰµԼ֣һǿӿ˳ĺȵʱŻıˡ
߽棬һʲôûУյģǣȴһӴķȻ濴󣬵ǺȻһħ
һռħ󡭡˽İµ³͵ɰЭİڷʦǸµħֱܹͨЭᣬڣǾȥЭۼȻǱߵĸͳһĴȥѧԺ
˵ţµµֻľ˵ĶͷԵһ㣬ʱһɫͼƳ˵ĶͷҵƼţܹάһ죬Ǿ֪ȥˣˣǽħɣھǹȥ
ռħ𣿡ŵϵħ૵İû뵽ЭԼҪǿ󰡣ȻڸĻж˿ռħôʲôĻۼ̫ˡ
ȵ˶߽ħʱ򣬰µ΢΢һЦٵţ޹ħʱɽһĺɫâţռ俪ʼŤ
ռƶֻ֮µһ𣬶ʱڵĿռʱһǿҵŤʱʧˣţǺɫâȥһٴλָԭֻѾʧˡ
ϣܹǱ߳ɳɣڴأǴӰѧԺҵʱôһءѾһ˵ħ󣬰µ૵˵뵽ǿֲĳɳٶȣ΢΢ҡҡͷ´ټǸ̬ʱѾسԼɣ
ৡֻоԼǰһһתĸоѣһ£ǰʱһѾˣһƬɫĽĴΧԼԼ¶ˣȴվһĹ㳡棬㳡ܹ֮ҲԵӵ
ͬʱϲʱһĿռţһ˻ͻȻĳڳڣӢѪ壬Ҳɫۣһվŵİڷʦͬʱһ׳֫˻ŮˣӦǰЭ֮һ˰ɣ
֮󣬴ԼһСʱɣϳֵԽԽˣʱѾûһٳˣȻʮɫӰͻأĳ㳡Ͽգţͬʱɬƣţͬʱռͨأ
ܺáſռͨرԺӰʱڹ㳡ϣһӢӣ𷢱ۣɢŸŵϢһһϣ˸ı飬ŮһɫӰһ㣬һȴһޱȷˣ׿ɣԶԶĿȥֱһ̨ƶǳűըϢļ⣬ǿֲˡ
һٶλأܺáֻӢĽӴԵɨһڳˣǹһ˿ŵ΢Цĵͷ˵
ȣҽһ¡ʱǸںɫе˻ǰ˼˵ǰѧԺԺޣһħʿİħʦҪ𰵺ڷʦĽ
ءű޵Ļ䣬ǸӢ΢΢һЦдԵڳڻصǰѧԺĸԺܿĪάһѪ壬ǿԳƺΪܿ˸ԺȻҸϲǳƺΪܿ˹ʮ֮һĪάĹԺѪĽҸ𡭡
ǼķʫѧԺĸԺˣԺ˵ĽҸ𡭡Ǹߴ͵˳ֿڹ㳡ڻصš
˽ԺǸڰʦԺֿڵ˵ˣˣǾ͸һذѧԺɣȥǼһǸʲôܹģȻϾͿʼѧԺ
˵ı΢΢һ٣˵Ҳǰʲô˵ĳɾͣһϰ壬ֻһС죬ҲĸģһС˽ģҲʲô˵ݣֻҪ˰ѧԺǾͬģûܵõĴ


96£밵ѧԺ
мǸߴĽûУǰʥأЭĻҪǵãñ𿿽һָҲǣΪСԲֵõءһѧǰȥʱ򣬰ڷʦԺҽ˵Ȼͣ˶
һƬѪϢңѪλԱѪϢõĳұߵͬǰڷʦλԱϢĵط󷽾˵λԱǵˣЩطҲȥҲܱ֤ǵİȫֻǰһƬ򣬲ǰѧԺķΧ
ǸܽĳԱг͵ĵطȻĻЩҲǹˣȲƽˣǾܵˣӦû˻ɣԣڰѧԺҪϸġ
һţǸһҽţܿ˾ߵ˰ѧԺˣȻֻǰЭһ֣ǣѧԺȴӴޱȣʵеЩѧҲС
ˣˡǰıޣܿ˺ͼķͣ˽Ų
ڷʦȥAѾǵͣ˽Ų˶Ѿ߽ѧԺķΧ֮ں󣬱޲ű㳯Aȥ߿ڵ˵ʱһƬĺɫű޵ı󣬳Aķ˹ȥ
ǺãǸ߹ѪǾ͸ȥBɡ͵Ǿ͸ȥCɡű޵ı󣬽ܿ˺ͼķͬʱڵ˵ʱһƱѧǱֳɣķ˹ȥ
߽ܿ˵ıһѪBBͬһƬӴĽȺBڴԼʮѪ徲ĵȺ˵ĵ
ˣЩԺĽ̹ˣõǼǰɣʱʼѵ߽BԺ󣬽ܿתĳѪ΢Ц˵ȻǸ߹ѪԣǷصѵʵӰǵķȣǣΪǰ磬ҲֻʱԼķˣܹʱ䣬Ҳֻнһ϶ѣҪúõİŶ
˵󣬽ܿ΢΢һЦתȥ
ˣǶŶӵǼǰɣȻǻƶѵƻܿȥԺһſһȺѪһȥȽϴһѪ˳˵
ţٶλѪ壬ŶʮλĽ̹ǰʼ˵ǼǣǼǺ˵ĳԱԼһԿףıųԼѰȥˡ
ܿģŶӾ͵棬¼һӢӣ̽ɨһһ˿ŵͷ¼ĬѪӾʵѪһٶʮġдʱӢѪ̧ͷ˵֣Ѫɡ
棬Ѫ䣬Ӧʮɡ̹ٵĻ˵Ѫ䣬ֳΪѪһ䣬Ȼ֪ԼʲôʱΪѪģǵԼǹɱ֮ǰ࣬ʱĻʮˡ
ʲôʮꣿĻ̹ϵĶɵ΢΢һ٣𾪵̧ͷĴһ֮󣬲Żĵͷʮ֮ڴﵽһٶʮѪ㣬ء˵ĵ滭һA+A+еͷӦǼѧԺǱ
һԿ׸Ժ󣬽̹ټĳźеţ̽ɨһ۸ͬļ¼ѪоʵѪ㣬ʮ㣬Ҳͻˡ¼Ժ󣬽̹ٴ̧ͷʵ֣Ѫ䡭
̹ٵĬ΢΢һʮ㣿컹Ǿʮĵ𣿽һ㣿
Ѫʮһꡭ
žડһĻ̹ټ¼ıʶʱ˵ϣŵĽ˵ʲôʮһѪ䣬͵˾ʮѪ㣿
ʲô̹ٵľУĽ̹ٶǻعͷĿߣʮһѪоʮѪ㣿𣿡˵ţЩ̹پȻЩŶӵĵŵǼǵˣΧ˹
Ҳ޹ôˣһѪ壬ǶʮһѪĻƻֻأΪǰڵͨѪоʱѪٶˣһҲҪʱ䣬Ҳƽÿ߰һ㣬
ǽоʱ򣬳ɳͿˣƽĻÿһ㣬Ҳ˵ıٶȣԽʧѪٶԽ죬Ͼһ߼ѪһܵôǵͼѪܱȵģ
ԣһֻжʮһѪѪ˵ʮѪ㣬ֲ̫ˣһѪҲҪҲܴﵽɡ


97£Ѫ
ȷû˵𣿡ֻ̹Ķ۾Ҫ֪û˵ѵĻôǸ㶨ƵĽҪǳߵﲻĻֻܰ޳ȥġ
ûѡҲĿŽ̹ٵ۾㾡ܶƸѶȸҪɣһܹﵽǵҪġΪ˸ǿʵǱزٵġ
ôܣʱͬѧԺѧϰѪҲǶʱô£ǾûܱǸ˽ļˣʮһѪ䣿ʮѪҲֲ̫˰ɣԼʮһѪʱѪ㻹ֻǸλء
һλǧѵһءϵĻ̹пϲİЩͬͬѧĽģмʵģҲлɵġ
ôˣôôʱͻȻһдԵȻ󣬵˵ĶǸоڶһ㡣
˳ķ򿴹ȥҶʱеһԭǽܿ˸Ժ˹Щ۷׷׵ѪʱסˣЩ̹ҲһЩԼı顣
ܿ˹ˡ߹ĽܿˣǸǵȼĽ̹ǰ˼ĵȥ˵
Ŷ̹ٵĻܿ˵üͷһɻĽ˵棬УӾʵѪһٶʮѪʮ˵Ļ̌ܿͷʵ˭棿
ǡܿ˵Ļǰһ˵ͬʱ𾪣ʮѪ䣿ӾʵȻȲǸŮӿֲҲ𾪵ˡ
㣿Ļܿ˿һ˿˿ɫĹâɫ۾ǹʵı׼ܿ˵۾ɨ棬ֻоԼڵⶼԷһ㣬ƺĵ׵ܶԷһ㣬һĲȻ
֡ϸĴһ֮󣬽ܿ૵˵ȻʱһѪҪõö࣬ȴҲʮʱھɾͰңӣҲʮҵӣһͱѪ壬ҲֻʮҵѪѰأ벻ס
ɻĽܿȻ벻ΪʲôܹʮҵѪﵽֲĳ̶ȣȴҲֻεĽʵΪԼ̽ħģ࣬ȻΪʲôܹزҲֻԺĹ۲ˡ
󣬰ɻԺ󣬽ܿǿĵŮоѪ壬Ѫʮ壬Ѫ䣬ʮһꣿ
˵ʱ򣬽ܿ˵һϳ˲ŵ̧ͷеʵ˭վ𾪵ı飬Ϊ˫֣޲ʾ˴˿̽ܿе𾪡
ܿ˵Ļǰһ˵
ৣʱڼ˫۾߶ʱˣʮһѪ䣿ʮѪ㣿ʲôӾҲֻһ֮ң˶ѡ
ͬģĻܿҲİƵϣţЦĺڰʣû뵽֮Ȼܹ˵еĴڣֲܹڶʮһʱھ͵̶ȣ
ȻΪʵĽܿˣһ۾ͿǺڰʡ
û뵽һȻͬʱţ˲ŰرǴ˵еĺڰʡЦĽܿȻ鲻֮ƺЦһ㣬쿪ʼ˽رѵ˵ʱ򣬽ܿ˴Цȥˡ
رѵ𣿡ܿ˵Ļ̹ٶ𾪵ĶһۣȻ뵽ʲôƵģҲǶһۣܿԷкԼһѵ𣿿Ժᵥˡ
¶ҲǼԺ¶ȥŮԵǱߣ棬ԼԿףԼķ˹ȥ9527ŷ䣿ҵˡ
ţȵӡװ޻㾫£ȻȲǼĴƵ꣬ǼĻܱȵϵģмƿưڷţѧԺѧҲôݳ޵𣿿Э᲻һǮأҲģ⴫ǧ֮õİЭᣬǻ۵ĲƸӦ˶ɣ
߽Է֮ʱˣֻĲõ޿ɺǣֻԷȻûҪĶ
ӦðڷŴĵطȴڷһڹײģһѪɫĻĹײġ


98£֮Ѫ
û뵽˰ѧԺҪ˯ײ𣿡ԷеһѪɫĺײģ΢΢ֿİȻѪ˯ײĵģǣ滹еִ
ǣ˯ײ˯˿տԷУ˹ײ֮⣬ûбĵط˯ˣѵԼҪ𵹹˯
ˣ͵װɡʵ벻İ취ֻεİ˵ôԼԺҲҪϰ˯ڹײİֻķֱˡ
򿪴Žһ¹⣬Ҳûд򿪹ײĵĸӣֻƽײһɣһԾ޴չ˿һɫͼ¹ɢŵĹâ
Ĭ¾Ŀھ£һ֮ӿ˽֮£ò͸ԼļڽԼѪҺԼĺ֮Уھ֮£ļƺԽԽۣҲԽԽˡ
ԼһһεĻۣһƬϲãȻ̺ܻǳĻǣԼȴܹĸоɵģĸоԼĳɳ˳˶ġ
֮ʧˣǣȴûгϣѪԣѵǲܵģȻħţ̫Ѿ½˺ܶ࣬ǣǻɵ̫ţѪԶǺܲġ
Ǿ֮Ѿʧˣл۾ԼһһƬ㡣
ţȵڹײϣһɬ𣬽ţֻ̧һѪɫĻ棬ĳˣȻֻĻСǣѪɫĻȴ˿־Ϣڤ֮𣬹Ī⣬ֻҪմ꣬겻治Ϩ˵Ƕ쳣
Ȼϵڤֻ֮ĺɫֻǰӵˮƽǶȴ˿ĲɣļҴħȻͬ졣
ɬﲻͣ𣬶棬ԺǱõľУȻƴ治ϵĿޣǵƻСĻ棬ƺԽԽҵĸоǻɫƺҲԽԽˡ
Уʱܿ͹ȥˣڷԼڤ֮ʱͻȻһ
üͷһ壬ϵİڤ֮𣬳ߵţֻվһ̹٣ݹһƿӣͣȥҽܿ˹ɣԺѵɽݿ˹Ը𡭡
лл̹١̹ٵĻ΢΢ĵͷӹݹƿӣ΢΢һЦ˵
Ҳȥ֪ͨѧˡǫѷӣ̹ƺȽ⣬Ҳѵõ¶һ˿΢Ц˵ž뿪ˡ
šѪƿĸӣʱüͷһ壬ŰѱӿѪƿţȻѪҺƺ̲һЩرĶƺܺúȵӡ
óһ߽űѪҺ˱УѪҺڲתţ΢΢һһڣζ
ѪҺһӣʱһǺȽһһ㣬ʱӻģǵ˺ܶһ㣬ĶӸоһۡ
ô£оӵд󾪣ѵǰЭҪԼ𣿲ܵģܿͷ룬ͬʱԼӿǻȵĵ˹ȥһƬȵ
ӴȣԼѪܵ󣬺ܿľƽңһ˿˿Ļȵ֣ڽԼѪҺƺϴһɣһ㣬òȵ֮ͬǻ֮ů˸оһƬʡ
ʲôѪɻĻ˻θ߽űвѪҺɻİţһѪܲȫٴĺһСڣʱһȣţѪܵķֽ¿ٵʧֻһůģƺ붯
ѪƺȽľǻ氡˿ɲѪҺ૵İţ͵һڽѪҺȫ˽ȥʱȣƺӶҪȼһ㣬ţȿٵȥ
ЩѪҺȫ֮ѾȫǺˮˣģͲ붯Ϊһ绹ǿʵ˯⣬˸֮󣬻һɾ·˹ȥ
û뵽ôͳأһΪȵȵءԼõȴֻܿһ˾ĻεűеѪҺ΢Цĳ˵
Ĵһ£ȷֻнܿһԺ治ɵɻʵôû𣿡
ǰӦǳƷ֮ѪԵʰɣϣ˯ŶȻĻһΪһѵӿζеյءһڱеѪҺܿ΢΢һЦһŵϢ
֮Ѫܿ˵ĻȻ뵽˸ոԼȵѪҺɵɻʵǸѪΪʲôôȵĸоƺǵ
ǵȻɻ񣬽ܿ΢΢һЦ˵ѪѪֻǵĽӶѣоҪѪҺȡߵѪҺѪԣǴ֮֮Ѫ֪ʲô˵ѪҺ𣿡
˵Ľܿ΢΢һ٣˵Щǽ͢ʥְߵѪҺΪǵѪҺж̺ʥԵʣԺȥŻȵĸоǵʥȻǣǣֻҪѪҺеǶա
ôζɣǶصŴŶ


99£
ʲôȻʥְߵѪҺܿ˵Ļд󾪵İνѪͽ֮͢ĳޱеĻҪذ
ԲˡʱҲٵ˵
ˣȻڶˣôҾȸǰ齲ɡĵܿҲûж˵ʲôֻǵͷȻ˵ǵ츳ѾǵϱЭˣյ˱Ƚϴӣ˵ǵĳɳܹЩǿϵĻһҲǲܵģԣҪŬˡ
ܿ˵Ļ͵һȻϢеһľϲԼܹõӵĻԼѡ벼³ɣԼӦܹҵɣ
ľϲҲԼ뷨ԼܹԽߵĻôԼ뱨Խ
ҵĻ˵һܺõĶء˵񣬽ܿ΢΢һЦ˵ĵͷȻǶѾ˸ɾǾͳȴɣʼѵˡ
õġ˸ɾȲĵͷ˵
ӣܿ΢΢һЦһĺɫð˵µĵ˵
Žܿ˵Ļ䣬ʱе͵һϾżٽһ㡣
ӣܿ΢΢һЦ˵ǿܲоۣǣÿҶϼһ¸ı¸屶Ȼ߱˱һֱļȥ
Ǵ󾪵ı飬ܿ΢΢һЦǱı鿴ң£ҪľǺҶսѪľٶȣԣϣǱһŵŶˣڣʼ
ৡ˵ʼʱ򣬽ܿ˵һʱһɫ糯ǳ˹һȭݺݵĴ˹
ãͻȻľͳԼֵĽܿˣһٵ㣬ǣԼصȴԼٶһģŲҽһͱܿ˵ȭ˳ȥݺݵڵϣͬģɵĻ
Ŷǵٶ̫ˣƺֻбʸءűԼɵܿԱֻЦôڵһֱ𣿡
˸ʲôܿ˵ĻĴӵ㹫ʵôĶ֣
ô𣿡Ļܿһĳǰһȭ˳ȥ󣬲ŵ˵ѵԺЩʥְսʱ򣬻ҪǰѹƵ𣿱ԼҽˣҪľεֵ³ŹȥǱԹжôôǿжôôĲƽȻĻͿԹѧԺˣȻһţûгɳľҲֻܱǧͨѪû
ҡסˡܿ˵ĻʶˣҪɳҪƴĶԼɸ֣ȻԼŲ¾ĹܹԼٵ¹⣬ɳñͨѪܶܶ࣬ǣûмĻǿԼҲķӳˣģٴվ
ܺãվ棬ܿ˵дһ˿˿ͣȻĻҾͷſȥŶ˵⣬ܿǻһɫ糯˹ȥٶȣȸղŻ졭
ʲôڲſʼ棿̬ܿ˵Ļܻļеǣӭȴǽܿ˵ĹЦûзӦʱֱһȭ˳ȥ
ٺ٣Ű˵ĸоôٺ١űɳȥˣڻ棬ܿ˹Ц˵ЦһĶ񺮣ͬʱоëȻ
ŶҲվˣʱ򣬿Ǵӵվܿ˺ٺٵһЦҿڵϻΪ˯أڿôأҪ֪һС˯Ǻûзȵء
㲻Ҫҷȡо£ԼϾǱһ㣬Ҫ֪ڸʲôѵҪΪŮԾ͸ҷˮɣȻĻҾбҪһ̹١
Ļܿ˲Ϊ⣬ֻǺٺٵĹЦܺãҵȵľ仰ٺ١


100£Ű
ٺ٣ȵľ仰Ļܿ˹Ц˵ǺãҪŶעˡ
𣡣𣡣ܿ˵Ļһֱӵģ˶ѡ˱ս̬һԼָ׺쳤˳۾һ˫ǵɫһ˫ɫ
Ŷ𣿡ϵܿ˵һı鵭˵ʹǱΣھҿǱߵʲô׶ΰɡ
ৣܿ˵ӰȸոջҪ죬Ѷ磬˱ȻٶҲ࣬ǣȴͽܿһβСĲ࣬˱ĵֿŽܿ˵ĹȻ˵۾ǿĶǣ£˵ĶȴޱȵĽӲֻܸĵֵסܿ˵ĹżĻǻᱻɳȥ
ôˣѵֻص𣿡ٵĹУܿ˴Ц˵ѵѪİҲܳѪ壿˭صģΪʲôأ
𣡣ȫȼƵģǿѪڱڣУɫĹâٵţžͳŽܿ˳˹ȥϵĶӵѸˡ
Ŷˣ˼ķܿ˵ĹصʱϣȭͷһϣʹһĹֽС
ȻĹеĽܿ˴ЦᷴˣŰòŸоء
ܿ˵ĻǰһڣԵȥһֱԼŰ˵ĿУǱ̬ļһҲΪһǱܿ˵һȭ˳ȥȻܿ˺Ͱµ¶ǹʵǣںԼʱ򣬽ܿ˵ĹȺٶȻҪȰµ¸һȼټԼȴ¶һԮֺӰ죬˳ǿ󷴲֮£Ҫ졣
սһ浹ŰΨһ飬£ڽܿ˵ֵ¸ûзĻᡣ
ܿ죬һδεĵ£һδεվȻܿ־ԲᣬȴҲֻʹһӰˣûܵصˡ
꣬ʵдգʵ蹵һĽܿǰֻаķݣԱ߰æҲһ
ܿģĽȥʵ̫ƺҲҪȻڰЭħ֮£Ƕ̫ܶѪ˺Ͼ̫Ŀ־ѪԣԣʱѾζһǽˡ
ꡭ͵ܿһѵʱ˶ʱɵȥˣȫģһָҲöϵѪҲѺľһսӦ˵һŰѾϵեɾˡ
ôˣʱϢɲһð취Ŷڵϵܿ΢΢һЦŶѪƿǺ˰ɡ
סƿԺ󣬴ƿţʱ֪ʲôǣ֮Ѫ
û˰ɣǼǵ֣ЭԱǵŴأϣǱλʧŶ˾ȵĿ⣬ܿ΢΢һЦĽ͵
ܿ˵Ļ˺ܿľͰƿѪҺʱǶ˼̿һ㣬˲ҽ˳
֪֮ѪϰԵˣȴûäĿĲҽУǿŶգܶͷһεεĺˮðҲΪе˶ĲˣȴѹԼȫĵתѪеʼѪҺ̺
ԼȫգԼһɺԵĺһ㣬ѪҺе£ǼǸɺԵ壬ֿʼĻָ˹һ㣬ǿֲҲǻȥ
ôоɣǻĲƽǿʹıҲɳˣܿ΢΢һЦ˵ܺľʱ򣬺һĻ֮Ѫ̺ΪԴȫµתԼܹһѪٵ
ڽܿ˵ĻѾûʱȥشˣԼڵٵĻָѾˣָٵĻָԼƺҲӵŨ
ˣԼȥɣǸ̫Ļǻ˺ܲŶûлشԼӣܿ΢һЦ˵һ֮ԹԵˡ
ܿ˵ĻѾҪ̫ȻħԼܵ˺ȴɸеһЦĸԳԼҵķȥˣˣкûˡ
һصҵ棬ľײһɣٴοٵתԼڵ


101£
ڼѵӭһϢգѧԺϢգֻһ죬ڸ߶ȽŵѵôҲһ˿ɵĻᣬǱģѪ壬Ҳάһֱľ״̬ȻĻܹԵҲԲ
ôǵѵôأʱ棬¶Ѿһ𣬼յڲݵϣɹ¹⣬¶ʵ
¶Ļ뵽ܿǷŰĳһ͵˦ͷ˵ãôܣôá
𣿿ҵǲء˵ӣ¶΢΢һЦ˵ŶʱһʹӣȻ֪밵ѧԺӻܿ࣬û뵽ȴൽ̶ȡ
ô¶ĸпааһЦȤĿ¶˵ǿɰ¶СٻصԼȥ𣿡
ȥءĻ¶΢΢ͷһ˵ڼĹűеʱôĿడ
ͺ𣿡¶ĻӿЦȻֻǼ˰£ѾùԺļôŹȥĽС㡣
ƭǵӣ¶·һƵóѵЦݺ󣬴ЦſٵĳԶ˿ȥ
ʶˣ˵ʱŭеСӣȻƭǣܡ˵ţľͳ¶ķ׷ȥŮѪ壬ڰѧԺжʱЦڰѧԺϿջص˴ֵӣȴһ΢΢Ц⡣
ʱѧԺеѪ壬ڿǵĴ֣ϾҶǶѪűܽģЩթǶʲôһ˿˿ľȻһ˰£֮ƺûһ˿ܹǢ˼ǰѵһϢҲֻԹԵİԼĽԣ¶ֵĴŵѧԺ׷ϣʱ˴ҵע⣬ϾദڶǶദĴȺ˵ʵ̫ˡ
ǽ۵仨ءʱһѪ̰Ŀ׷е¶૵˵ѪĻļѪ۾Ҳ΢΢һŶ¶һĿ⣬໥˼ۣһҵͬı飬żѪǹͬЦݣ໥ˡ
ĶѪǣŴеˣĽģмʵģֲмģҲãġ
Թԭɣܿľע⵽ѪͶ׷ϵĴŵˣʱĴ˳ȥ˵ߣ˵ǱˣΧƺرĹעء
Ļ¶˶ʱͷӦ˹˿Χ˶Լ񣬶ܸоһա
ȱ˵ˣȻȥɣ뿪˿ʵǲȻŵĳ˵ţ˶ʱڴҵġעĿ֮£Դе˻ȥˡ
ǺǣǻôأʱԶһűĶ֮ϣҶûע⵽λϣܿ˵Ŀ⿴ԼѧԺBĹ૵˵
Щô°ΪʲôǰʱѾصס΢΢һ¶ҲһԴı˵ϾһٶѪ嶢ţеĴСҲеһĺ¡
ǸӣƺѾʸ֮ˡոһٶλѪ涢Լ˿ĳҲеһĺ¡
ôĻ¶һɻҾֵıİȻոٸѪ嶢ԼĳŮʿһĺ°ɣϾǶĻ˶ʱͻᱻ˺ƬˣһѪҪ뿪Ҳô׵İɡ
࣬żǵԭ򡭡˵΢΢һٵ˵ڴҵУ໹Ѫ嶼һģڴڵȺ˵һ㶼ܵżţԣǿܻ㣬һ㷸ʲô£ʸ֮ˣʹǳСֻһͨĴΪǵһԭǾǼʡ
ΪҺ֣Ѿǵע⣬ôһǴ̼ǹ¶Ťǰµ´ΪʲôһǿѧԺҪСĵԵʰɡ
˵΢΢һ٣εһ̾ЩѪǰ࣬ΪѪʱѪ֮ѾǶ÷ǳĴˣʱ仹ƽѵĶӾµѪ壬Ҳ˵ǵкʹʱڣ֮ĸǵɵӣһѾĴ̼ǡ


102£Σ
ô죿ķ¶޳ɵĵͷʵȻķǶúеرид
˵⣬ͷԺ˵ΪҺѾܵ˰Эһӵԭǲǣ¶ͱȽΣˣΪѵĶֵѪ壬ԣǸ֪㴿ֵݣԣ㲻ԼѪ֮ǰǺΣյġ
ǡ˵滰һת˵һ㴿ѪݣͶʱᱻѧԺ𣬱ϾѧԺĹֻѪģңյ˵ĹʱݵĻôĿܲǶ㴿Ѫ֪Ѷˣǡ˵ʱɫȻ̫á
ʲô˵ؼʱˣ¶Ǹּɵÿٵ׷ʵ
ڡ񽥽Ŀ¶ص˵ΪԼԺ󱻱ǵѡӦڣϾѪЩѪֿܵġ
㡭𡭡ҰǱصĻ¶оĵһԴֵ˵
Ҳ㣬˵ӦǺпܷأþ뿪ѧԺ¶ĻصĿ¶۾˵
УСǰɣĻ¶ʱǻָǵĸԣмĿ˵˵ʱ־ҾˣҾԲҪֵġ
Ǻǡ֪¶Ը棬ǲмĿԼͺòĻҲϾķӦѾԼ֮ˡ
εһЦȻģҲ뿪ҲᵽĹűȥȻĻʱͶעһɣĻϵǡ
˵΢΢һ٣ת˵ԼҲעһ㣬Ȼ˵Ǻп֣ܲҲϾֻҵ۶ѣĻᷢʲô˭Ҳ˵׼
֪ˡ濴Լ۾ĵĻ΢΢һ˿糺죬ͷ˵
˿Ѿˣͷ˵֮ڵֹ̫أҶҪСһ㣬ЩҲ֪ǰѧԺеľЩ̹ǾԻһֻ۱һֻ۵ģһֻܿԼ
ѭϵԼеߣģʴƻѪ֮ԼʱͻȻٵһһ˿˿Ѫӿ¶˵ڡ
ǣ¶˶ͬʵֻʵһɻһ𾪣ֻ¶𾪵Ŀ棬ôشħģ
ְֽҵġ̯̯֣ε˵ְͲµǻˣȻǰľͽ̸ħ
ʲôҰְֽģĻشԺ¶һɫĪĺ
ôˣ岻𣿡ĪĿɫԽԽ¶ɻʵ
ûû°¶ԴȻıܹԺ󣬿ٵ˵ţҴææȥһ£Ȼȥˡ
ȵȣһȥŴҴææľͳܳȥ¶һ뿪֮󣬾ͳ¶ķ׷˳ȥ
뿪ıӰ뵽µ¶Լչˣ૵˵:Ѫ֮ԼϣǷΣյʱܸϵϰɣҲֻ취ˡ
ڤ֮𡱣ԴеԼĺɫľϣԼڤ֮ͬʱ¾̰֮
ڤ֮治ϵϰɫҲԽԽˣҴӵĵоСڵƹСˣԼǿĹˣϣδ֪ΣգļҴħܹóɡ
Ȼڤ֮ԼɣǣһٶѪ嶢Լ˵ĳһĺ£Ѫ壬ڤ֮Լ£ʮѪΧԼûκεʤˣοһٶ
ҵҪӿԼأȻĻ̫ˡ֮૵İڤ֮ƣƺǲ̫ǣԼʲôأ
˵ʵԼʲôû˰ţͻȻ˵ԼʱǾƵ¥϶Щ֮ʱԼϵĹε׹Ŀֲ
뵽棬ʱ䵽ԼϵĹε׹ϡ


103£Ѫâ
ԼϵĹε׹ٵĳ棬ϣܴѰһ˿˿ϣǣ滹һģֻһƪ¾ңҲֻеһƪڶƪĹģģӦֻеԼڵһƪһľ֮󣬲ܿڶƪݰɡ
һƪ壬֮ȡ£Ĭŵһƪƪͬʱٵ¹⣬ٽڻԼѪҺ֮УΪԼԼĻӦȴһƬĽΪԼѾûôʱˣԼѾûôʱܹԼͰĳɳˡ
ৡͻȻģʱЩԼѪҺͻȻٵתԼѪҺƺѾһ㣬š
ô£ԼѪҺʱ󾪣ɢȥ¾ȫĵĿԼѪҺǣԼѪҺȴҰһ㣬ôҲԼȻѾܿˣѪҺеĴҴܣѾˡ
ΪʲôԼߵһƬĽ𾪣߻ħѵԼΪ¾ʱ߻ħôܣѪ廹߻ħ
Ҳôɻ󣬵ѾܹʱˣԼȫ񶼵ˣƴĿЩߵЩѾѪҺǣȴЧ΢
ٸ֪ѾȫرգԼѪҺУǿٵţͼǰǣȴڷѪҺУԼܹģֻиǷš
ʲôʱ򣬾ڿٵʱͻȻǰһɫĹâע⣬ѪҺķ򣬾ɫĹâ֮УǰɫâԽԽˡ
żٵѪҺǽ뵽ɫĹâ֮УֻоʱԼͽһɫ磬ضһƬɫѪҺֻɫˡ
ɻĿƬɫأİɻİǣԼȴȲκεĴ𰸣ԼΨһǵõģƺԼЩڵѪҺԼಿλԼУһĪɫâ
ΪʲôԼлһŲΪ֪ɫâɻΪʲôΪʲôԼһֱûз֣ɫĹâʲôǳʡ
ʱͻȻģһͳ΢ţͳɫؼصš
˭˭ڣɫؼţǣȴûκεĻӦǵͳ𣬶ԽԽҲԽԽ󣬶ɫƺҲŶ
˭ǣȴûκεĻӦǵͳɣѾԽԽˣȥƺһ㣬ͬʱɫĶҲԽԽǿˡ
̫ˣĪľɫ磬Уǵͳʲôһеһж̫˼ˣһиѾԽ⣬ֲ
³Ҵ߼ѪħѪâǵͳ˵ĻȴĿɿڴʲô³Ҵħ߼ѪħѵԼܹõԼΪʲôΪѪ
뵽һĻȣǣʱǵͳٴظǱ¼µһ㣬һһ𣬵Σȴǰδе
ɫѪļߣѪɫĲþ³Ҵ߼ѪħѪâ
ͬʱɫȻǻɫˣɫƺȥˣԶٵʧ
ԣʧǳԼӿ˹޾ɫԼӿ˽Լ񣬳ԼʶԼ꣬ӿ˹ţʱٵ
ʱ򣬱ںɫĹľϵͻȻ۾ͬʱͳķлصɫѪļߣѪɫĲþ³Ҵ߼ѪħѪâ
䣡Ļ䣬ֻ˫ָ߸ߵľͬʱ˫ģһѪɫĹâٵĳ̺ͣǳĿֲһУƺѾȫһ㣬ֻĺеѪâͬʱ˫ֿٵĳŵϺݺݵһ


104£д
˫ֳŵϺݺݵİȥͬʱĺѪâ
ৡĶֻ˫֮һɢſֲϢѪɫţʱѪɫâĴɽԶԶĿȥһżٵıը̻һ㣬ѪɫӰһޱȵĹ⽣ʱ˺ˡ
䣡жʱѪɫĹ⽣ǽţʱĹ⽣»Ĳкĵһʯϸ߿֮ٺݺݵ޴ʱBACҲһ޴
ô£ѵһεĵϢôҶɢϢţͬʱΧһƽеҹɫз˸޴ڵʱеѪ嶼ˣǳķٵ˹
䣡ֻоԼǰһѪɫ⽣ʱԼķ䣬ֽһ㱻Ѫɫ⽣Ӳ˺ˣһʯѪɫĹľлվԼѾûˣΨһģֻԼµһѪɫĹײġ
ô£棿ҲΪԼһие𾪵ʱͻȻǰĺӰһʱܿ˼˲ƶһĳǰ˿ѾʧķӣҲβ˵˼ľȣ﷢ʲôˣ
ܿ˵Ŀٳ֣һתܿľһڣҲ֪ô£ұڹײ˯úúõģͻȻһ죬ʹ򿪹ײ˳ˣͷˣҶ㱻ء׾ӵĽڣǣȴѾ벻õˡ
𣿡ܿ˵۾۾ʵ
ܿ˿һ飬ȴû˿۾ĶŽܿ˵۾Ͽҵĵͷ˵
֪ˣһٸ㰲һġĴ֮ƺûпʲôܿ˵ͷ˵
ŽܿŵĻµɻˣҲţûȻоȣǵȻıȴûб䡣
ʱЩĵѪҲѾ½ĸϵˣһ𾪵ıĿصĲкӦһѾһƬ档
Ҳ֪ʲô½߹ѪǣȵҼòʱ򣬽ܿ˲תŴ˵ѧԺѧԺĹѧԺĹ֮ڣǿԵȥ棬ǳѧԺ֮飬ҾԻϼӲ鴦ģͬѧ˵ԼҲ֪ҾĲ飬˭֪ôµĻҲ桭
˵󣬳һ߹Ľ̹˵޽̹٣鷳ٸͬѧ׼һϢԷ˵󣬿һۺ󣬾Ϳٵȥˡ
ܿ˸ոյԣжʱ˹ֲԼôŵأԭΪЩԼѧǸɵģոսܿҲˣոȻûȷİ˵ȴѾôҶҪ˼
ȻǾңѧԺѧԺĹɱʲôĶԣֳôĶȴѾԽѧԺķΧôҶעһ㡣
ܿ˵ĻЩ˻ԣɻ뿪ˣǸˣȴĵͷţپĴһܵѪ֮󣬲Żȥˡ
ѵǴ˵еĴдţЩ໥뿪Ѫ壬ʱİû뵽Լһʧ֣ô໥֮ľĸӵŨأҲҿѧԺܹ໥ɱһǱĴڣȻĻԼԻᴩˡ
תͷ룬ǱĻԼôôҪõڷأѵǴ˵е
ͬѧѾ׼ˣɡ˼ʱͻȻǸ޽̹˹ĳ΢΢һЦ˵
Ŷлл޽̹١ԶϹ¶͹ȥһĵ泯ŵ΢΢һЦ˵
Щ飬Ҷ֪ҲͲ˵ˣԼ׾ͿˣϣԺСĵɣڹأЩ¶ǲܹʵġǸлĻƺǫѷƺеǳ⣬ҵķȥİޣ˵
֪ģлл̹١һ̹ٿ϶Լ˵ЩѾǷǳѵˣһлĻ˵ģĵĸлŵ˵


105£ڽ
ǺǣͦѪھͿʼ𣿡ʱһűĶϣޣܿ˺ͼķλԺĿѪBħʿİڷʦ΢΢һЦ˵
ѪһЩСǱȽлأϲͬģ˼ķҲһЦĿѪB˵
Ǻǡ˵Ļܿ˸ŵһЦű޺ͼķ΢Ц˵ôѵǵӪûпʼ𣿿һİڷʦƺȽϽء
ϣһк鷢ɡܿ˵Ļ˶ǴЦ˵
գһֵѵֿʼˣһΣ屶ּˣòŸոӦı˱ʱǿ಻ԣŰһֵŰֿʼˣȻ٣ڹĽܿǰȴû˿ĸı䡣
Ļ˵Ͼϣ㳤ǿ׳һ㣬ϣȻܿĳƺǳĲģȴҲòͷϣ˵û
ҲΪһϰ߰ɣ˰µĿ棬˿Ȼǿ಻ԣȴҲǱȵһʱͬǿ࣬ѾγϰԺǾͲǶĿˡ
֧ţһֵĶһˣڵĽܿˣҲǰЦ˵Ű˺ĻˣΪҲѾϰߵԭɣһֱڱԹ˵һֱĶ̫ˡ
Сܿ˵ıԹĶˣôƺһֱڰԼɣ˼Թ
ʽת䣡ŶǿҪ̫֧ûеȥܿͻȻ˵
ܿ˵Ļ΢΢һһۣܿԷеĲʽʲô
⣬ֵܿʳָʹĴָԼ°֮ͣ󣬲ŻĲε˵ڻû뵽˵ɡ
ܿ˵Ĵ𰸣ֻоԼǰһڣԵȥ
ˣһҪ֪ͨǡʱͻȻ濪ڵĿ˵
ŶҪ£֪ͨǣܿ˵ĻĬ룬治֪ܿôģĲǸѵ˽ǧҲմ֢
ĸôԼܿǲ֪ˣֻܿĿ˵۾ѧԺÿٰһνᣬҲA,B,C֮Ľᣬ򵥵˵֮䣬Ѫ壬ڷʦ֮ıԣҲĽӰɡ
˵Ľܿ΢΢һ٣Цһ죬Ѫţرĺڰʣһǿ˵ӦܹǰˣٵһǵĲˡ
ܿ˵Ļ΢΢һһȻӣÿٰһΣǻںңԶأǽ밵ѧԺŰ¶Ѱɣô
ȻһһεİڴĻһô˵˵Ļƺ˵ķӦԤϵһ㣬ܿ΢Ц˵
᣿ܿ˵ĻȻע⵽еĴʣɻĿʵ
ûһһ֮ĽǴᣬͬʱ֮ÿ»һεСᡭɻ񣬽ܿƺܹϸĵע⵽ԼеĴʳĻʷǳһЦŻش
С᣿һɻˣ֮ĴΪѪ壬ڷʦ֮ĻСΪʲôأ
ѡΡĻܿ΢΢һЦ˵СΪѡγμӴԱʮͬʱҲһԾܹͨСѡγʮԱܽԵĽ̵˵ǣڵʮʱ򣬽ܿǿĿ˵
ڵʮܿ˵ĻȻ˼˼˵ǱżʮĻҲͨѪһЩ̹ٵѵѵ
ûĻܿ˵ͷ˵˵ǵʱǧ𱻼ȥأȻĻȽҵĶͻǱȥ˵ĻһûӵģʱҾͿǵıˣңСǰҵرŶ󣬽ܿͻȻص˵


106£粨
Ŷʲôܿ˵Ļ˶ʱʵ
ʲôﰡ˵⣬ܿǰڳһƣֵʳָʹĴָԼ°֮ͣ󣬲Ż˵أʱ˵ɡ
ˣܿ˵Ļ˺޲һצӽ˺ˣԼ͹ʵĲ֮󣬲εѹסԼĳ嶯
ˣϢһɣȻȥˡ˵ĽܿˣͻȻһʩϣһֱϺˣԱܹӦ屶
ħ̹٣뿪Ľܿ˵ıӰвɵð
ˣ棬û°ɣʱԱߵǿڵʵɫβ˵һ˿ĵǣǶٸ˹ˣȻôĶ
ǺǣҲΪǱ𣿡ĻصһЦʵ
Ŷѵ𣿡Ļ΢΢һ˵ѵ˵϶ʱ뵽ʲôһ𾪵Ŀ棬ѵϵԼģģĿľеѪ嶼𣿡
Ǻǣܡƶϣô˼˵Լдŵ״ֻܱصһЦ˵
ΪϵǸᣬеѪ嶼ΪϮˣǸ޴ƻɵĲкҶľսģϮήٵԼϡ
Ļشмı˵û뵽ʲôûѧѧ˽ܿ˽̹ٵǷĻش
ˣ˵ˣҲȥϴˣˡһֱ԰׵ָԼɿɿ˵ţתԼҷȥ
ǺǡıӰ΢΢һЦҲתԼȥ
ǣʱͻȻĽŲ΢΢һ٣üͷһ壬϶ʱһƬĳϷ˹ȥͬʱһԾ޴չˣǸ˹ȥ
ģ¶ˣǣԼ屶ˣнܿ˽⿪ĻѾˣ淢ԼеٶȱǰˣرǸоˣʱӦİ
۰ͬǽһ¶ͬһͷ㺹İʱȥݸˮҪģ뵽¶ӲƣԼҵķȥ
¶뿪Ѫ໥˸ɫ֮Ҳǲβȥƣ¶û֣ıѾ֮͡
ͻȻģߵƫƧ¶ǷӰʱ΢΢һӿ˽ŲĳԼҵķȥԼ֣Ѫһۣͷǿٶչ¶׷ȥ
𣡣Ѫ׷¶ʱͣס˽Ųٵ˱һ޳¶˳һצ˸һĺ⣬ɫӾԵĶ֮͡
Ǻǡ¶ıѪҲǿٵıͬͬצӣͬɫӣȻ˵ʵҲоڡ
ֻһһЦСŮһ߹¶¶ҪҪ㰡
˼ôܹ¶أѪĻ䣬һֿˣԴʵĿ¶ҧгݵ˵˼ҿѧԺÿ춼ĵأֱǱЩеСҲضء
ŶԶԶԣˡͬĻһѪƺǲŷӦ˵ˣλС˿Ǵо¶أÿ˵˸оһĲأ
԰ĵӣ˳ƻأǲǰԽ˵ԽǷŭӣ󼸺˵ÿ˶սսģȴ쿪ĵıţҸҾ͸оһĶģҪֻôСˣɣ
ȥҪأʵһһ͵˵˰죬¶ʱ֪Ѿǿ챻Ѫĥ÷ˣȻ˵Լܿǣǣǵħצ쵽ԼͲˣ
ŶǵСŮء¶ĻѪɫʱһɨ¶ȫ˵
ֻѪˡһѪҲǺٺٵһЦ˵ͬоѪ壬ѪӦûǺܶɣٺ١˵ʱ򣬿¶Ӵ񣬱ޱȵ̰


107£ɱ
ɱߣѪĻ¶ʱһƬ𾪵Ŀˣ񣬾ǿ˺ˮһ㣬ɱʲô¶˭
Ѫƾõĳɳ˶ֲȥЩѪ壬ȴ뵽һ辶ķٵԼǾͬѪԼѪ̺ѪҺģԣѪҺѪ˵ͬѪģһѪ壬ͱΪɱߡ
ȻΪɱһĴڣǷǳܵѪģɱߵĴڣǴѪ廹Ѫ壬ֻҪǼˣ𣬶ЩɱͬĴڣѪĹУǵĳ̶ֳϱȽ͢˻ߡ
ǰѪǴ˵еɱߣ¶һƬıȻԷԼ֪ǵݣǾζţԼĿܡ
־𣿡¶ɱǹһ˿˿̵Цݣôо־𣿺ٺ٣ھȥ붼˸еأٺ١
̬ɱ߱ʵдգڱ˵ãǾϲȥƻϲñ˾Ǵ˿ɱǱ̬
ҡҡŲ¡ءɱߵĻԼѾŵĵ׷ˣǣ¶ȴϲĿɱ˵еĿ־ôβˣȴĿɱߣҲƿߡ
˼¶ķӦɱƺǸȤˣһ󿺷ܵı飬¶ĲӴһ̰ԼɺͷԼ˵ƺǱĶҪȤأһֻء
Ѫɫħ򣡣ΪǿɱߵĻȻҪˣ¶ٶѪħͬʱһѪɫħʱɱߺ˹ȥ
Ѫɫħ򣿡¶ѪħɱǲмһͬһѪɫħӭȥըѪɫħײѪɫĴɽ
ɫħͬоڵɱߣ¶ȻûֻƾһѪɫħʲôЧˣѪɫħոճֵʱ򣬺ɫħǿٵ˳ʱһɫ֣ٵ˿ͬʱ¶ٶȫչ˶ĵطȥֻҪȥ˶ĵطǾͲҹȻĶˡ
ৣǣʱͻȻɫӰٵһǰһĽ¶м䣬ɫ΢˵һСأ㷭˻ˣǣҲֻܵΪֹˣɣֻ˵ʱɱߵֶˡ
棬ôҶôˣѵļӾʵʱӦѾ˰ɣ˾֣¶меİԼѪ֮Լʱ¶֪ԼΣյĻһ֪ģϾѪ֮ԼԼеļҴѪħ֮һأ¶ô֪ܲĹء
ģԼĻͲԼѪ֮ԼˡǺܿģ¶ƷԼ뷨˵ôĽɲǸǵģȻ֮żᳳܣԼˣǾԲֵܲġ
ǣӾʵǷԼΣոϹĻӦòѾ˰ɣΪʲôûأȲԮ¶лûʧȴ֪˿̵ϣ屶ٶȣһͨоҲôɡ
ɱ¶תʱɱжˣֻ˾ɫһĳ¶˹ȥצӣһֺХķͷƤ飬űצץеĻٻᱻٵһɡ
ãһǰһĳԼλɱߣ¶д⣬ſٵĳһɱ߳ȥվⲻԼҪͬʱɱߵĹԼһȥĻԼֻҪȳһɱߵĹͿˣϾԼְµѵ¶Ҳû˿ջġ
ৣģ¶ɱ߾໥˼Уͬʱգۼ˿ٲֿĻԼ͵óɱͬʱĹˣһĻԼܶԸԼͬоڵѪĻԼûʤġ
ǺǣȻءһεĹЧɱ߷˷ˣӦģܹǿʵɱŻгɾ͸УѪŻӵζأٺ١
ĵļһɱߵĻ¶ŭͬʱٵѪħ
ҪʲôأСǣʱ򣬾¶ħûʱͻȻһɱ߱ԼĶ𡭡


108£Ѫҫ
ʲôʲôʱ򣿡ﻹû꣬ԷѾ֪ʱԼԣ¶д󾪣ţҲûľһƣõԼҵĹűн˳ʱĶ¶ķӦӵѸ٣ȻĻ¿ܾͻӦԼд󾪵ͬʱԷɱˡ
ǣȻ¶ķӦѸ٣ȴˣצӴ¶ļ򴦺ݺݵĻɼǵ˿ڶʱ¶ļ򴦣Ѫʱѣ
šԼ򴦵ʹ¶ƺһǿûвҽгֻԼļ˵һԣԼҼ紦Ѫ¶ıˡ
۹ܺãӦģɣչֳɣһİȥ¶˿ڣոճֵɱ߶ʱϷ˲̬˷ܣ¶񶼻Ĳ˷ܣΪһоޱȵ˷ܣ·Լϸ
ôѾȤء¶ĿԼ򴦵˿ڵӣǽӲӣһɱӿʧǻΪһֻأû뵽ȴ˵Ĵ
ôأǸ˷ܵòɱߣͬĻ¶ı飬ʱɫòôУΪ㣬ӦƴĵֿŶȻĻЩɱ߿ǻûȤء
ֿ𡭡¶ıЩĴڣҲˣܺãѾɹҵŭ𡭡
о¶ܵͻȻĻɱ߶΢΢һӿһ˿˿ĲƺʲôõҪһ㡣
Ǻܿģɱ߾ͷŭˣΪԼеĲŭô£ԼɱߣȻһǰеˣ
ԼеĲλɱ߸оޱȵķŭΪԼĲͷйԼķŭֻһ¿ǾɱǰԼѾûȤˡ
ôǸе־𣿡ʱ򣬵ͷ¶ֱ˵죬ȫΪҫЩ衭
ߣԲѣΪӦԼľھ֪ɱߵǣǶôǵΪ¶Ļɱ߶ʱŭĽеͬʱĳ¶ŭ˹
ɣǣֻʱ¶ͷ͵̧ɫУ˸һɱͬʱһصɫƳĶͷϡ
֡Ѫ塭ҡǹġ¶Ƕͷϵɫƣɱ߶ʱͣסԼĽŲֵĶ¶Ķͷе
ѪʲôǾһѪеĳԱһ㶼үСݣѪʲôǾǽĴˣ󰵺ѧԺôҪĻ֮һԺҲǹʵˡ
Ѫ׼ж˵ĴڣѪǧǧ򣬵ǣѪ壬ȴֻȶʮнʮҶصʮУֻȵļŻչеѪǰһ壬ûļҳһûкһ㡣
ΪĴڣʮУҲǾصĴˣһѪķŭһѪǿļı׷ɱ뵽⣬ɱ߶ǲ
ôˣôͣˣͷ˸ΪѪĹļƣ¶Ķɱ˵죬ɱ߲ԼԼΪѪѾ¶ˣǲĻԼֵûصǳƵĹűȥˣΪԼɣԼɱǣԼǶҲں
ߣԼҲ֪˶ԷɱߵݣҲԼŵġ
ǵóѪѪأ治֪ʲôζءܿģɱҲǾһɱصĿ¶˵
ǧţȻĻǼ׷ɱͲܹܵġͬģһɱҲӵĿ¶˵սپ䣬ⳡս䲻𡱡
ৣеļУλɱ߶Ǻޱĳˣٶȣոո죬ҲӺˣжǳ¶Ҫȥ
飡ųɱߣ¶ͬӭȥΪѪԼȻڰɱ˸߹ѪҺԭ£¶ţͬҲԽԽƾһʱķŭͲҪķ񣬾ȻǿʱֿסɱߵĹ
ȴνĿ־ҲǰٷְٵķԼ𣿿СҲ쿪ʼɱءʱڰѾ棬ȴǿĶλɱߵ¶οİ


109£ת
ô£һôͻȻıôǿˣսУʵ¶ɱߵɻİңԷеĿ־Ҳʧˡ
ôǾҵͻȻ𣿡ƺ֪ɱе뷨һ㣬¶˵ɱߵĿĻǵ΢΢һ
ڡսһ˿һķ񰡣΢΢ķ׼õ¶ʱһҴؼѪУ
ֻ¶һѪɫĹâӿ˳ͬʱѪɫâӳ£һ˫צƺӵˣɢĪȻȴͬΣգìָܵоȴȻĳ֡
ৡϵѪɫâӿΪ˫Ͼۼ˴ѪܵĽֻ¶˫צϵĶʱӵĿˣ˫צĺ⣬һƾվķ籩һ㣬צӰǼܷĵƬһ㣬ɱߵϯȥ
΢΢иʱ򣬱ҪǲȡƵ¶ȴͻȻı𹥻ƽĹٶȺȵĹʱɱߵƽʮ˿ڣѪҺ˵·Ⱦˡ
ꡭǡļһҼ˿ڣҾʮʮǡӳԼΧɱߣ¶ĴϢţͬʱĿǵ˵
ȻȻոսԼһļƣռ˶ݵϷ磬ԼļҴؼ˺˶ԷԼҲܴԼԣԼսѾ½һˡ
Ȼ¶ƣӣɱҲ˶ԷĿǰ㲡ҪĹ󲻳㣬ѵָɣ
ļһ˿Լϵ˺ۣ˿ԼѪҺɱƺǱ̼ĵطһ㣬ǰδеϵɱޱȵŨҺͷ񣬡˵ǰļһѵΪԼѪݾ˵Щ߸ϵĴ֣ôǵʹడ
߹Ѫͳ𣿽ǾͰǸ߹ѪҺɰɣޣʣɱߵУȻܹͬʱ̺ôС
Է¶ȴ΢΢һԼƣҪλɱߵĹ֧ȥ졣
ҪɱɲأҿɲӦءʱһдԵ˵˳Դȥֻһ޳Ӱ˹
Ϳˣ¶ĳɳѾԼǳˣɱսҲֻͽưˣа
棡ˣ¶һϲʱ
ͬģѪһţλܽܿԽ̵ѧԱ֮һͬѧԱλɱô᲻ʶأңǵɫɱߵ׹ߡ
ɫ۾ӾȻֻӾǰڣǣһȼĲȷʵصĲ𣬸οԼ˻ˣ
ӣֵ棬ɱߵжǴ󾪣Ȼɱ˶ԷڣǣټһӾ棬ʱת˭˭Ŀڻ֪ء
ô𣿡е⣬ǹһ˿ȻЦ⣬˵ƺ˵ʲôصһ㣬ΪӾʵǰܹӵõ𣿶ΪǾӦԼľأɣֻǷˣҲŻȤأҲֻɱǵʱҲŻгɾ͸С
Ļɱߺ¶ʱеһĿЦãⲻǸոɱ߲Ŷ¶˵ĻھȻôľͱ˻
һۣɱߵжǳ˾ûӾʵѪǰԼûѵĿܣƴĻҲץס¶Ϊʣһ˿˿ȥĿܣȻԼԺԻһѪķıǱϾԺˣڵԼɹ˲ôࡣ
ǣɱȴ֪˿̵ҲһĲʩ屶ԼٶȾ׷ǰɱߣһ˵Ļ¶ѪݾͻعˣһʼԼ֮԰ܵƽ˵һжԼƿ֮еĸоֻǹʲˣƺԼ֪ˣҲܺ׵׷ǡ
Ȼ֪Ļһԥľתȥǣܿϧǣǲ֪ԣǾͰ¶ϣ˶һۣ˸񣬽ţӰ¶ľͳ˹ȥ


110£ӳֵŵ
ৣλɱߣĳ¶˹ȥ¶ȻƣȴҲûһ˿սǿԵԼ׼
Ѫɫħ򣡣ǣʱͻȻţɢſֲϢѪɫɱߵı˹ȥȻѪɫħ򣬵ǣоѪӾѪʩչֱࡣ
ģˣȰŮץס˵ǿֲϢԼһ¾ǲҲ˵ģɱȴûȥ⣬ֻǳ¶ȥٶȸӵĿˡ
ʧˣɱߵĶһȻû뵽ǾȻΪס¶ԸѡԼѪɫħĹ
ѪУǰɱߣ¶ٴηԼѪܣʱһƬѪҷɵĳٴγˣȻȲϸոһεĺƴ󣬵ȴҲɱܹ׵ͻƵġ
ģǰٴγֵѪУɱ߶ʱ֪ԼҪʱƷԷѾˣľǳԱˣѪɫħȴΪɱߵĿ뿪¶˹ȥ
ãųԼѪɫħ¶д⣬ǣҪ㿪ѾˣΨһģϵѪܸӵĿˣĵֵסѪɫħȻԼһֵסǣԼȴһҪԼ˺͡
ڤ֮𡱣ͻȻģûɱüˣٴεѪɫĻ棬˫лԾţȻֻƹСȴľϢ
䣡ͬʱ¶ѪкѪɫħײģһţӾʵѪɫħ򣬾Ȼ¶ѪиӲ˺ˡ
ô£űԼ˺ѵѪɫħ¶ʱһѵԼѪоȻܹ˺ӾѪѪɫħ𣿲ܰɣͬģ𾪵Ļɱߣ׼ϷɱߣͻȻ¶ȻһӾѪѪɫħӲ˺ˣһĲš
ãǣʱɱһô˵оѪҲɵľӾѪĹģżഫҲһı
Ѫɫħоû̺̫ǿֻΧκԵһ취ǣû뵽ɱ߾ȻԸñȥӲԼĹҲҪץס¶ΪʣҺõ¶ؼʱ򣬾ȻͷųѪС
Ȼɱľ¶ȻܹӲĽԼѪɫħ˺Ѷ΢ʱѾˣȻ屶ϣٶȴɲϵڤ֮ɱߵϺݺݵĺ˹ȥ
ˣĻ棬ɱоİڤ֮ϿֲϢֱǣմ˵ĻԲԼܳܵġ
ס֣ǣʱͻȻһֻһӰѶľʹԱ˹ϣźɫĹĸٵתţħ⣡
䣡ѪɫĻɫתĹײʱǿҵıըɫѪɫĻƬĴɽһǿķӿ̲סĺվȡ
ŵŵŵŵšԷǸӣҲ̲סĺվһԻɫӺսĶ棬ֻкսζӵǿˣȻʸõܿ˹Խ̵ѧԱӾǰڵʵ֮ⷴ£Ȼֻܹ
ΪʵҲΪ屶ѹţֻͿˡԷĻεİȻĻԼǵʮɣϾԷǻɫӣȻѾӾˡ
ӾڣʲôѪ㵽İٵĴڣԼأֻһٶˡ
սĶԼӾһͷɫͷһ˫ɫӣû¶ָȴ˳Ӣȱһ˿ţȴȳ˶һݺս飬ȻһλѪӾ
˭ΪʲôҪɱѪ壿ŶԷԼǰ΢΢һʵ
ɱߣĻӾüͷһ壬תͷɱʵιλ˵ɱأǲģ
ôܡӾĻɱôأæҡͷ˵ŵүǸˣǲʲôɱߡ
ûУǲɱأˡɱߵĻŵٵӾתĳս˵ȻѾɱˣôǾʹһɣʵҿǺܺء
˵ɱߣͲˣɱԼ𣿡ŵٵķӦʱİӣ̵˽⣬Ҳ֪һʲôˡ
ͷԼ򵥵ĺսӣһӴо͸Էôһǩ


111£׸ŵ
Բ𣬶νսûȤŵٵǺսӣ˵ɱߣҵǺȤأôÿһ£ɱǣ˵ʱ΢Цĳŵ˵˵ɱ˵ʱƽЦ
˵ˣǲɱߣĻŵǿ˵ˣҲϣ˵ɱߵ飬ȻĻǶ׸ŵ裬Ϊ׸ŵܽģɱߣһֵܷġ
׸ŵ壡Ļ¶ʱ󾪣𾪵´һŵ֮¶ŲȷĿʵ׸ŵĳԱʮ֮һ׸ŵ壿
ҲǴѪ壿¶ĻͷǸɫļƣŵپȵĽе
ãһ˵ġŵٵĻ¶ʱкڵİԼôôڳȻǵðѼƵͼˡ
ڲŷ¶ͷϵļŵٵĻİһսأӸոտʼעһֱҵ
Ҳ̾ͬʱܿľʹӶԷĻһ©ŵٵ˵¶ҲǴ֣ѵ㡭
Ļ¶ҲǺܿľͷӦ˹ȻԷҲһѪĻôԼûʲôµˣ໥ͬİѱĻǾͲǰѱˣʮĳԱҲһѧԺĹأҲһ׸ŵܹĵİɣ
ǷˡĻŵٴ󾪣ţεĵͷͬʱͷһɫļĸ˳׸ŵļƣֻŵһεı鿴㶼ܲ³һѪء
ŵٵĻֻ¶ɱҲһ͵ı飬ûиҲдֻҪϸ˶ֵܷĺðɣ
ˣûʱ䳶ôˣ˵һΣɱߣܲɱˣʵû˼ٺ׳ճȥǲͷ˵
˵һΣǲɱߣոԼ˵˲ˣΪʲôҪҧ˵أ治ͷĻŵҲǽ˵ҲôˣһҪúõĴһѵʵļһɣ˵ͬʱŵٺܿľ˱
Ǿû취ˡŵٵӣ˵ȻĻôҾȰˣȥɱɱ߰ɡ˵ţıҲǻȫˣĶŵٵ۾˵
ãĻشŵٴЦ˵ȻĻôǾͺúõսһɣܰҴܣɱֺηֲ׸ŵĳԱ
ˣŵٵĻһһĻȺ󣬿ŵٵ۾˵
ðɣɡŵ˷ܵĴЦ˵ȻֻӾǰڵĻҾȳֺˡ
ڤ֮𡱣ŵٵĻҲʱѪɫĻģԾǻУû˿¶ȣȴ˿־Ϣ
ãϵڤ֮ŵٵϸ˷ܣһսӴЦ˵͸ӣܹܲɡ
ŵٵĶţ¶һĽţ治ӮģϾԷѪĺüңΪʮ֮һĴѪ壬ԷļҴѪħǿֲģļҴħԱȵġ
ǿʼսʱǾߣطѾʺǴȥˡѾʱֵܳˣλںɱţʱӸʱѵҪڰѧԺеԼعѧԺĽ̹ٺԺǿɲŵһء
ңȵŮļе׷ɱ鷳ˣ˵ʵѵ׸ŵ廹ΪԼصСȥһѪ
ҾͲˣɱŵдĻҲϾԷʮĴѪأʮļűг˭֪˼ѧ˶ٸǿѪħοԷʵͱԼߣԼϻ屶Խ㣬ʤϣԽã
ˣԼ棬ŵе˷ҲԽԽŨҡ
ߣǳֵˣɱдţţӰǰĳԶȥ
ˣɱܵıӰ¶д󾪣Ҫȥ׷ϣȴѾˣԼ˵Ҳ׷ǡ


112£ս
ৣ¶ľɱܵʱһӰȴٵĳǵķ׷˹ȥ档
ߣ֪ǻѡʱܣȥıӰаţٵԽǰŵ٣һԾ޴һ𣬳ɱ߳˹ȥȻΪ屶ԭԼٶȱȲǣǣҪԼǰѾûŵ赲
ڤ֮ɱԶȥıӰ׼õѪɫ棬ʱ˹ȥ
ãоХķɱߵһΪ׷ţͬʱ۳һѪɫħת˹
ҽֻ֮޵Ѫɫ棬ʱɱߺѪɫħûˣţݺݵĺѾܵǵϡ
ڻյһӴϵʱɱ߶ʱҽĲҽм˲ֻ̿һӴʱѪɫĻѸٵǵϣţڻеǣȻ·ҲûеȼȴĲҽţ걻վǣѪʱһķʧˡ
áðԵġڤ֮𣡣Ҳǵһμڤ֮棬ʱˣҲֲ̫˰ɣһֱҪԷվſϰݣ⻹ֻѪɫڤ֮Ѱٸһȼɫڤ֮أֻǸߵĺɫߵȼɭɫڤ֮أǵֻǿ̶ֳȣ
𣡣ɵļһȻԼֱӽɱ߸ˣŵٴŭɵļһҪɱ㣡ȻԼûд֮ǰͽɱˣ
һҪȽܲɱ𣿡ǽɱ߸ˣжʱ΢΢һȻŵٵʵǿǶԸһˣԼİ취ǣԷ浭תĳŵƵ˵ƺһжһ㡣
ȻĻƺΪĵȻеŭһ㣬ŵٸӴֿո㲻ǶѾԼҪȥɱǵģȻԼ
ôôѵΪһ򲻹㣬Ŷɱôŭ𣿡ǵȻıĿŵ˵
Ļ뵽ոһըͬķ£Լ˺ľҪ༸ŵٺ̹Ȼҡҡͷ˵ǣҲһӮ㣬ȻĻҾͲսˣʵԴңҲŻҪս
ȻпܴĻɱ˲һֻˡŵٵĻһ˵ҲսʱСɣĴҰɣ
ΪʲôԼսŵٲĽΪʲôҪȵС᣿սһѾȲˣ
Ҳû취ŵٵĻʼ磬ֵ̯̯˵Ҫʤ֮Ļڳֺˣϱܿ屶ڳֵĻǾԸĶġ
ʲô屶ĻŵһϸĴһ֮󣬲𾪵˵Ǳ屶ѵոһֱ屶Ķ𣿡
˵ŵ٣˷ܵ˶屶£ȻĶĺǺ˷ܰôǿĶ֣һأһ̶Ȳء
ŵǽǱ̬˷Ǳ飬ŶԷǱ̬Լ΢΢һһе̰ţȷǺܶĵĸоǴ˵еǸ
뵽һĶ񺮣ԼʲôأϽס
ô㻹ڳ𣿡һгӵĶŵٻ˵㻹ҪֵĻͳְɣҾԲỹֵġ
˵ţ浭Ȼתȥߵ¶ԣһЦˣȥɡ
ǣĻ¶ָŵ٣ĵ˵
ˣǻȥɡܿĴ¶Ļ¶֣ҵķ߹ȥͬʱŵ˵ֵĻھұְɣҲỹֵģ屶ҸĶ
ֵ¶΢΢һ졣
㣡ԽԽԶȥ棬ŵҪ֣ȴֲ֣֮ܳ󣬲ŲĵĳıӰҼţСϣһİܵģս֮ǰԲˣ


113£׷
ŵǲĵһȻһսΪܹйƽһսǾԲԼ屶ֵģû뵽ʮȻһս벻ء
ǡǸֵ¶΢΢һ£˵
оϵʱӦæɿ֣з΢΢ĲȻǣ¶ǻȴֶʱȤ٩ʽĿ¶ȵĽеۣ¶ߵӺܺÿء
㡭˵ʲôءĿ佱Ϊһα佱ԭɣ¶ϸˣɬ˵
¶ɬı飬ϸĴţֱ¶˼ĵͷȥˣ૵˵ҽͻȻ֣ԭ¶ҲһŮġ
Ļ¶Ǳͮͮ϶ʱø죬ȴǹĳ죬ֱɫűŭĺ棬²ļһ˵ţһԹצϺݺݵץ˹ȥ
ۣСŮ˵̬ûװأ¶˱԰¶ĸϻһľŹצӣֽһľͳ¶ҵķ˳ȥ¶ǲĵ׷ȥ˴ֵӰһ׷һӵĽԶȥΪ̫ѾȫĳԵʣʱһӰûУԼķء
ϣл۾ǿ쵽ʱˣǿɶ̫Ҳȥˡ
ϵһƿ˳һ͸ĲУȵڹľϣĿűҡתĺƣ˼ǧ


ոյƺԼ¾ĵڶƺʼһأԼһƪĽ׶ҪҲ֪ڶƪʲôһϢء
ֻԼѪٶȻɣûмӿ̫࣬Ҫﲮ֪ҪأǧѪ㣬ƺһηǳľأԼڻ˰ٶأֻе˲Լǰҵ
ʮĲ³壬Լ׺ʲôĹϵΪʲôԼϻǼ崿ѪŻеļƣԼΪѪ嵽ֺʲôϵԼܹҵ
뵽ʮʱԺʱϵǸŵ׸ŵʮĺһֵĶأСĶսӦòɣʱԼô죿ƺԼڵ״̬ԲĶأɱߣѪ壬û뵽ڰѧԺУԼȻô౾ôڵģBֻô
治ţԼôðɣһӾȫϣ͹ԼBô⣬ACأ˷յⰡƺ֪ѾôѻԼ
֪ܰ;մôˣ֪ܹܲӹջŵͨԼ˹ŵıأմǼᶨĻٴεĳǰϣܹɣϣܹܰɣϾΪ˱ԼİŮˣһܹǰδеģϣܰûҴ˰ɡ
жǼһԼӾʵĻӦûŵõͰɣϾоʵֻԼĳ̶أڣû˰ɣ
һӿֳͲʰˣ뵽˺ܶˣܰմɣˣ̩
͵ɲʲôϰŶԼĻʱͻȻһĶ
ڻ״̬±ŵһҲûľһٵԼĹľһ˫ֶʱ˹צĻǰһԵɫӾĳԴȥ
žʱǱﱻʶҡŵľƱŵڵذϣѿľĽ
㰡ˣ滺ջԼƵ˵ǵɫ۾Ҳ˺ɫ˲ǱˣԼĽ̹٣ܿĪάͬһλʮĴѪ塣
˿Ƶ棬ٿĶ֮ʱŵڵıӣܿ˵пٵһ˿οԺǿڻ״̬ҲķӦٶȡ
ϵıȴûΪеοֳǱĿ棬ôҪ͵ɲʲôõ뷨أ㲻֪Ѿ˶ʱ𣿾ȻڷУ˷Ѵõʱ𣿡
ܿ˵ĻŷӦԭԼ˼һ䣬֪оѾôʱ䣬뵽治ɵǸһЦǸ˵˼ܿ˹
ǸĻܿҲ׷ֻǵɨһۺ󣬶һ䡰벻£㲻ְڰˡ֮󣬾תȥˡ
ͻȻģתȥĽܿͻȻŲһ٣˵ˣ뵽˺˼ĶŶԣԻܿĵģٺ١
ܿ˵ĻϤЦʱеһĸо


114£ӱ̬ѵ
ѵϵʱվԣԴĳŽܿʵǸµѵģʽʲô
ܼ򵥡⣬ٿȻ϶ǿװ򶨣еβˣܿ˵һͬǶǵķӦٶȵѵǰְֵĳǳȥҪһʽˡ
ʲôʽܿ˵θڵĻε׷ʵ
ѪɫħǹΧĹǵҵĹоĶŶ˵ʱ򣬽ܿ¶Ϥħʽ΢ЦǸһ׶εͬʱҲǽԶֵĿɣ뿴ѪɫħĹǱء
ӦԼԶֵĿʵɣܿ˵Ļεİ
Ǹܲܿ飿еĽܿˣԴɵʵ
ЧĻܿҲûľһѪɫħ˹ȥ˵ţ˫ӣһĻӰƬѪɫħȥûȥһƬѪɫħ򣬼ˣ۹ҪӱŶֻҪǻҵ£͵ðҵƻȥ
ģҲ̫˰ɣкûдͳˣͻѪɫħıУ治ɵܻĽͬʱʱһĲҽзȻܿѾѹԼѪɫħȻԸԼ˺ǸϣǻʹϺһӵġ
ŶװӾΪŵѪ壬˵ֿڿɲǺϰŶĽܿϵĶ䣬ааһЦѵ󣬵ĴЦЦǵһѵʱһ˵ĸо
ģŰ񣬱̬񣡣ܿĴЦŵĴŵѪ˵ֻǺϰߣŰǷĴЦһ˿ŵĸоˣֱ·ߵķ蹷ࡣ
װӾҧгݵӣܿиǵĴЦ㻹ȥ𣿿ʱĳɳСҺοҾ͸Ŭһѵǰɣ˵⣬Ѫɫħܶȶкȷˡ
ܶµĹ£Ѿû˼ȥǱˣ˷͵ֿŽܿ˵Ĺڼ䣬ʱļ˵ĲҽкͽܿǷĴЦЩǱʵĻԻŵСˡ
ʱ䣬жȹ䣬Ȼڽܿ˵ǰп಻ǣصԼҵ棬ȴǸӷţڤ֮Ѫâصŵ׸ŵʵһֱѹͷϵһʯ
СᣬԼĿǵһΪģȻǰʮλڽܿ˵µõʸ񣬵ǣһȴͬΪֻеõһˣԼʵȥЩС
һ¶½½ܵ˺üεϮˣԼܹģѪȵֶΰһУЩ¶鷳ģȫɱˣһвĴڣҪĨԭ򣬾вֻһֻϣ¾Բ
նǵɱ֯еʱԼĽ̹پһֱԼ˵Ļ
ֻеõһֻǿȥǣԼ˲ܰĵ㣬ȻҪ͵Ѿǲܵˣôͳ׵ĸߵǵ֪Ҫ鷳ͱ뱧űľġ
ʱ䲻ˣмˣŵ٣Լûжİգʱֻܼһһˡ
ڤ֮𡱣һ죬ʱһѪɫĻĳ֣ԾţѪɫѾԽԽˣƺѾҪɫתˣȻڤ֮ԼֻɱߵϵһμʶǣȻʱڤ֮ҪȵҪǿöˣԼܹо
ɢȥϵڤֿ֮ٵѪħɫѪļߣѪɫĲþ³Ҵ߼ѪħѪâ
ָ߸ߵľһž޴Ѫɫ˫ģųǿҵĹâֻķӣѪâʱǲܱˣǣʱԼô³ļҴѪħأ
ˡ뵽۾΢΢һԼСʹ³ļҴѪħĻôʱһвСĺ䶯ɣʱ򣿲³᲻ʣԼܲҵأ
ɢȥϵѪâ˼İ³ϣʱǻְɣҲǵҵһ˿
ϣʱСϣѪâܹŤתǬɡ˵ʵԼҲţԷѪԼĸߣΪһսսľԼߣҴСѪʮĴ峤ѧõļҴħҲԻԼ࣬ô룬ƺԼûʤĿء


115£𾪵ĳɳ
ѵʩˡһѵܿ˾ǳ˵˵СľٰˣҲɢӦӦԼڵٶˡ˵ţܿ˵ĵٵȻֳһӣʱֻоԼһᡣ
ɢˣ·оԼѾûһ㣬ƺֻҪһ紵Լͻᱻһ㣬̫ˣоԼɣһ
ৣһٶȣȻӿٶȣеһĲӦԼ·ֻоǰһԼͳʮ׿ˣתȴԼովĵطһԼӰڻĵ
ӰǸĵӰӣд󾪵İû뵽ԼٶȣȻԲӰˣôܣѵһµĶԼٶȾѾز
ŶأȻܹӰ,ͬģĲӰǽܿҲ΢΢һ΢Ц˵һĳɳԤеĻҪأһأȻֻܹеӾܲĲӰ
Ӿٶ𣿡ܿ˵ĻаϲѧԺУûвʵĴأʵζſǰҵˣԼӵӾĴڲӵеٶȣζţѧԺУٶ棬ûܹԽԼ
ԼѾһˣʱŵٵʱҲһ˰ɣԼٶܹȶԷɣϾֻӾڵʵ
¾֮Ѫ³ĴѪ֮壬ԼȷѵЩһ𣬾ȻܹԼһȡôЧ𣿡ԼԴİ
ˣҲ԰ɣٶȵһʲôΡʱ򣬽ܿתԴĳʵĳɳôߺڰʵĳɳӦҲܲɣ
ৡͷһ˲ǰվλãͬһӰĵȥ
ĲӰܿ˶ʱǴЦǴ˵ǧѵһĺڰʣȻҲܲӰ˾̾أȻڰʵӵߣĳɾͱض
û뵽Ҳ̶ȣǻĵȥĲӰνڰʵĿֲˣԼжٵԭһ𣬲أֻڰʣܴﵽˣңԷѪ㻹ԼҪء
ȻеİԺڰʣʮѪֻоʵʮûأνĳɳջ۵гɳ
ܿҲǵͷ˵ǵĳɳҾ̾أ̶̵һµʱ䣬ǾȻܹɳزżȻҲͻоء
ʲôܿ˵ĻʱһȵĿ˵㣿ģ
ı飬΢΢һЦţտɫ۾ʱ˵ɫȻֻǺܵɫǣȴʾڵʵӾ
ɫı˻΢΢һЦ˵ǽѵɺ󣬲Žˣʱ˻֮Ѫһͽˡ
аĻҲǴϲĽףͱʾԼСѾӾĸˣھ󲿷ֻֻоʵİѧԺ˵Ҳˡ
ˣȻǶѾ֪Լĳɳ˻Ҳ˷ʱˣʼɣٺ١˵ĽܿԴһЦëȻȻѾĻôҾͿԺúõˣ˵ŶĹٶȣɲǰܹŶ
ৣ˵⣬ܿ˵һٵĳǰϤȭͷݺݵĳϺ˹ȥͬʱվĵطһӰɢš
ܿ˵ĳ֣ʱҲˣʱӰڳڲϵķţһĲӰ֣ʧٳ֣ʧ˵ս޴ڵĲӰȻȥкüʮսһ㣬ֳбѧԺڹսĻԻᾪĿɿڴ
ֳǻᾭʹϾȻԼױȵٶȣǣڸոսһٶȵ˵һĲϰߣк֮䣬ĻһЩղλĵطܿ˵ĿģҲڴˣ˿ٵӦԼڵٶȣΨٵսܴﵽ


116£²Ӿ
СˡʱΪСᣬټǰһεϢգ¶ǾһббںҹеĲݵϣϵһѪ¡
ǰʱ¶ҲҪŶʱҲǹĳ¶˵˶һѵͺˡ
ĿǰǲܵġĻɹ¹⣬ڲ¾£һɹɵ֮ӿԼڣԼѪҺһյı飬Ȼ¶ΪѪƣѧԺУʵ¶ǿȻ࣬Ҳ٣ȻԺĻ¶ĳɳٶȾԻ˦󣬵ҪһʱĻۣ׵Ӿкܴϣ
ǣӾҲ˰Ļ¶ʱķڵѪҲаʮˡ
ӾоĲ಻Ҫɣ¶ĻֻǵһЦ˵ȼĲಢѪֳܹģһٵѪӾҲܹ׵ɱʮŵѪоȼĲʵĲ࣬㵱оʱӦܹܵɣ
УͲһһ°Ļ¶˱죬ѵһҪҵβǸûзȵļһѵ㲻֪һŮǺܲò𣿡˵ʱ¶ԽԽԴˣһʹַһʮĶħһ㡣
õõã˵˻У¶ӣܸɴľͶˣŮ۾ǲǵΪûùǵġ
ߡܿľͶˣ¶Դһߡ
Ǻǡ¶˵Ĵ֣ĵһЦ¶ЦˣͱˣڿһȶûأΪͽܿ˹˵ԭɣǱĬ˰ɡ
˵ʲôأĻƺ˺ܴĴ̼һ㣬Ľе˭Ǹ̬һ˭ǱĬˣ˵ҿûŰԸ񡱡
ĻôҵķӦ¶ʱЦǵĴЦŷӦԭԼˣˣʱȤ£ĬΨСŮҲ˳ϲҲ
ǺǣĽءʱͻȻԶһдԵžÿһŮԵɱּ
ɻתȥֻһĳ˹һͷɫķ˿ĴڼϣһԺɫӾĿˣǹһ˿º͵Ц⣬һ֮͸¶˹ĵʣ˵ĵһӡһĶŵʿ᲻𷴸С
λĸʵĽءֻӾ˹º͵һЦҽܵҽ²ȹλкرС㣬ΪзǳĿܻһܽܿ˹Ľ̵Ŷ
ŶŵͦԳƵ²ѪĻҲУϾֲЦˣҶԷ˵ĸоĶŵͣ˵ԼСʤĻҲ˸о˵󻰵ĸо滹΢΢һЦ˵
û취Ļ²Ȥ̯̯֣ﵽӾʵѧԱƺֻ߸Ŷ˵ĵ²ƵϵʱĸĿ˵ټС㣬Ѿа˸ˣﵽӾڵģƺĿǰֻҺŵأԣҲôһء
ʲô²Ļ˴󾪣ֻΪӾڵʵеľȻܹһʱͿʵ򵥵ļһ
һŵľȣ²ϵЦݸˣԣҾͺƤĹǴкˣϾԺǿܻһֱڽܿ˹ֵ½ܶҲǰʶˣλӦòҴ˰ɣ
᲻ᡱ²Ļҡҡͷ˵ϾԷҲӾڵĸأڴΣѧԺУѶ·˶ǽԼһֱΪŵٵеأһӾڵĸֹ飬ô˼أңԷ˵ĸо᲻𷴸еˡ
ҾͺƤˡĻ²΢΢һЦľͬڲݵϣԴ̾˵λĸĽأΣķİѧԺУλϵѹϵɷء
Ǻǡ²ĻԴ˼һЦҲ˵ĻڵѧԺУĶǵģÿ˶ǾΧˣһ˾ĶںڰУԼܹзĵͬģƺûأ²ҲΪ¶Źڨ


117£СǰϦ
СᣬҪʤߵĻǼǰλӾˣʣλãӦЩоĸвɡĻһȦˣ¶ϣ²΢΢һЦ˵ʱҿ¶СĸҲСء
лл佱²Ļ¶ֵһЦϢӭ˵ҪأǰӾڵĸֵĻǻıŶ
ǾͿ¶Сˡ¶Ļ²΢΢һЦ˵ţתͷ˵СϣĻҶҪŶϾ齻飬Ҫֵ
ǵȻ΢΢һЦ˵ŵ²۾ʱǶ֣Ӯ˵
ȻĻ²ЦţתͷɨһȦ֮󣬽˵ȻĻҲͲ߶λˣһȥ⼸Ӿĸһء
ǲˡ²Ļ΢΢һЦͱ˵
һѪءŽԶĵ²ıӰ¶΢΢һЦ˵û뵽ֵĶѪУһλ߹Ĵڡ
¶Ļͬĵͷŵ²ȥıӰһѪ壬ƺֵཻأʵԸ񶼲
ôˣǣʱȴɻĿ˵ֻͬǿԶȥĵ²üͷ
ҾǸ²ģƺϱֵôţƺ棬ŲΪ֪䡱ŵ²Ѿʧķ˵
ǽţεһЦҲֻҵĴɣΪôһֱΣжȹҲñȽˡ
𣿡Ļ¶üͷ֮΢΢һЦ˵Ժһ۾ˣҲյء
ϣɡԼҲǷֲʲôֻǿֱ˵ĻѣĻҲǵͷ˵ϣԼĴɡ
͸¶鱨Ƕעһ㡱ʱֽ˵ҺڵİλӾĻõʤӦöовԣʱ¶ҲҪŬˡ˵ʱĿ¶˵
ҾΪˡĻ¶ȴǵһЦ˵ȻܲʤԼû̫
ǺǣȻ¶ı֣εĶһۣȻ˵ܲСϵõʤûʲôϵֻҪܹĴѧԺУٻĹűȥǿƾͿˡ
棡ʱͻȻһ
˭ڶαĪţԴεתȥֻŵдѹֲס˷ܵ˹һ˷ܵɫСˣϣʱܹսһأǵȲء
㲻Ǻ˵ɣ˷ܵӣԴε˵ⲻǻû˵ɡ
ʲô̬ȣӣŵٲĴսʥģʲô̬ȣȻʱ˵ս֮ǰӦõںԼ̬;Լﵽ۷壡
ŵٵĻ΢΢һ벻ΪʲôôŭֻúƵ˵ƺսʱǻģ֮ǰӦúúõķɰɣȻĻһֱ񾭽Ļ˱ġ
Ŷ𣿡ŭŵĻɻĿͷ˼૵˵
ˣŵٵӣ΢΢һŵİѵŵô׾ͱ
ͷ֮ǲ׵ŵ̧ͷʵǣս֮ǰǶҪ׼𣿵Լľ񣬴ﵽ۷״̬𣿵ﶼݵİ
ΪŵٵĵŵˣôɱĻʱˣ϶ô˵ģԭһһļһء
ԭǵϿġĨĨͷϵ麹εİ㲻ڸ߽ŵս֮ǰúõķҲõԼһܺõİ취ֻڷˣʱкܶս
ŶҲŶĻŵٵͷ˼һԴͬʽĵͷ˵


118£СῪĻ
B¸ɫ¹ֱֱ·Bһɫɴһ㣬˿̣ѵõģBеѪ嶼ˣλѪ壬˿ȴֻʣһʮλˣȻʱУѧԺеúܶѪ嶼ڴزˣãһƬɱ¾УɸѡĶǾӢԺȻԽԽǿңȴԽԽ١
ʢءż̨ϣܿ뼸λ̹վ棬һٶλѪȫĳ棬૵İƺԼʶ˶ء
ȴԼԵ¶Ǹŵٺ͵²ֻʱŵһսıȭͷ²º͵һЦͷǴк
Ҳ֪Сӡվ̨ϵĽܿˣıһƬ࣬ӣֱƽʱˣƽʱѵʱǷı?
˵ʵŽܿӣƽʱѵʱı飬Ļɣͬһ𣿲ֵܰɣ
ᣬ˵Ѫ壬ڷʦɺڰĽӰ˵ڴᣬA,B,CǺӵģˣʱѡɳȥʮԱһҪѪǿʮλԣΪ˴ᣬǲžٰһСᣬÿһΣʮʤ߽ԵָͬʱÿһΣҲΪЩûʤṩһᣬͬʱҲǶʮõʤѧԱΣС
Ļˣܿ˵˵ɨʱȴͣһ
һȺɵϡЩΪܿ˵ĻѪ壬εİ֪ܿ˵ѵôһַ񣬶ôŰǵĻǾͲôõĽ̵Ƕıƭˡ
ͬʱŵģܿ˵ٴεĻһȦ֮󣬽ܿ˲ŵͳ˵õСĹھĳԱһѪҵľѪ
䣡ܿ˵Ļе˶ʱˣǶһˮһ㣬һʯǧˣܿԼѪʲô֮ѪҲòΪе𾪡
뵱ʱ򣬹һݺѪԼڻǳˣǸһĹѪôһֲֿ̺ѪܣӦþͲһѪʮɣΪܿ˵ĻеһƬĻȡ
ڶ͵Ľһݺ֮Ѫ˿ǻȵ񣬽ܿƺĵͷҪ֪ŶֻΪһεСᣬôĽŶҪŬŶ˵ʱ򣬽ܿ˵Ĳźۼ˸ɫ
ȻͽĽ̵ˣܿ˻ǱȽ˽ĵģȻĻԼĽ̵ûеõʤĻԼҲÿȻ˵Ѫ㲻ߣǣսʤǹ⿿Ѫپȡġ
ˣлˣСᣬڣʼصĳȣܿ˴ȵţԼͼ̹ٶȥֻʣ̹٣ֱ̨֮š
Ž̹ٵϵһѪ̨ȥʼսеĳɹţΪһݹ֮Ѫе˶ǳ˸ɾ
ϣѪħĴݺᣬѪٶȣ̨սѪӰڣצ˸ĺļ£ʱҽУʤͱضʧܣʤߣŸ˵̨ˣϾԼһݹ֮Ѫֽһ
̨ĳ¶԰ݵϣλ̨ܿģ̹ٵͳ¶֣¶һ¶Ҳĳ̨ȥˣİݵϣܿ˱ǳɫȻҲһλоѪ壬¶еĳɫȴɫȻҪĸŨ
ʼ˫Ѿ׼ˣ̹˵ʱˡ
Ѫɫħ򣡣Ž̹ٵĻ䣬¶˫ֿٵ۳Ѫɫħ򣬳ŶԷˣͬʱԼٶչѹѪɫħĺ׷ȥ
Ѫɫħ򣡣¶һжʱ򣬶ԷݵҲʼˣͬ۳Ѫɫħ򣬳¶˹ͬʱٵĺˣ˵ĹУǿٵѪɫħ
䣡Ѫɫħײʱһ޴Ͼ¶ʵҪȶԷߣֻѪɫħײ˰ݵϵѪɫħּ֮׷˹ȻɱС˺ܶ࣬ǲСͬģ¶ɸں׷˫צ˸һƬĺ⡭


119£ŵٵǿ
Ѫɫħ򣡣¶ٴκѪɫħ򣬰ݵһڶѪɫħֺȥͬʱϵצҲٵӭ¶
ৣȻоʵоںͺڵĲǿɲֻһ㣬ټϾ˰µô͵Ķ¶սͬ׶εѪ֮ˡ
һӴ¶ռ˾ԵϷ磬ٶȻ¶ڰݵϣݵ¶ܼĹ֮£μ
һֵı¶һĳ֣һƺݺݵڰݵϵıֻݵһţһѪ˳ͬʱҽһı˳ȥ̨֮⡣
̨ĳʤߣ¶ɳȥİݵϣ̹óʹһ֮˵¶һϲΨһźȴǣʤȴû˹ƣڳսĶǲߣΪһսƣϾѪ壬ҲʲôսߣҪֻ֪Ƕֵǿ
ɵƯ߹¶ͬϲĽе¶Ҳ΢΢һЦ
ˣˣŵȥˡõĸ飬΢΢һЦ֮ѵĻ¶תȥȻ̨ϵŵѾ̨ˣĶ֣һλоڵѪ塣
ãῴŵٵʵŵ̨˶뷨
ʲôֻһоѪ𣿡̨ϵŵ٣ԼĶ֮󣬶ʱĽе
˵ʲôŵٵӣԷǸоڵѪʱŭĽеļһҪɱ㣡
ˣˣĻҺ˿ʼ˵˵Ĵŭľֵӣ̹һ䣬һӣʱһǿѪӿŵٺͶԷǸо˲ͱƷˣںѪѹ£ܶء
ˣսʼԼѹŶõѪ壬̹ٲ˵ͬʱӴѪ˻ˡ
ȥѹƵѪһСʧǸоڵѪǴŭĳŵٳ˹ļһҾ֪ձүǶôǵΪ
ǸԼѪ壬ŵȴǶҲϸĻͻ֣ᷢŨŨĲмͬʱЩսѪǣҲǱߵĴˣվԭŶԷĹҲŵ٣΢΢һô£Ϊʲô
ôѾŵö𣿡ԼĹ£Ҳŵ٣оڵѪеİǣȴֵģɣ뵽⣬ѪĹٶǼӿһ㡣
ɣоڵٶȫչѪٵĳŵٵǰһԷĵĺצӳŵٵϺݺݵץ˹ȥ
ԼצԷԽԽѪлԼ·Ѿ˶ԷԼǰӣͬģЩսѪҲǰԵҡҡͷû뵽ڶԷĹ¾ȻӦʤѾˣˣҲˡ
ǣʱͻȻŵٶˣֻоǰһͬʱŵٵһֻһǸоڵѪǲҽһĵ˳ȥ
ǿѪоѪվ԰׵ϣܹĿһӡȻûŵôеģǣǸѪϵӡҶѲ³ʲô
ûŵپȻĿ֮ɿԼһ⣬һ⽫ԼĶɿ˳ȥڳ󲿷ֵ˶ûôֵģûб
̫ˣ̫ˡڳϼеѪ干ͬԼٶȣǶԷûб״̬¡
֮ܣҲ˵ҿоѪǰŵһŽŶԷߵˣţһŲڶԷؿϣӸµĿŶԷм˵Լ̫СˣǿɱѪأԼʵСʶˣҿҹȥɡ
˵ţڶԷؿϵĽźݺݵһߣֻǸѪʱһһı̨߳
ȫž̫ǿˣһоڵѪ壬ϾȻûκεĻ֮ô߷˳ȥԺǸѪ嶼ûˣǱɿһ⣬Ȼֱһ̨߳
ǧӣڳ󲿷˵СѪһɿ˸߷ɳ̨ĻԺͲˡ
Ӯ˵ŵ٣վڳϻŹսѪ壬񿴵Ѫ壬ǲӵĵͷ
ͻȻģɨսѪŵٵ۾һʱһָ棬һƬȵı飬е棡ҵĿ㣡ǧʧ


120£޷͵ͳ׵ſ
ৡ˵Ŀ״£ŵָſĻʱе˰߶תƵϡ
ƺ̫Ҷǿվ汳һ¶ʱ˵ӣ͵˴ֵʱһôѪ嶢Լ
Ҫ͵ǲˡŵٸôһԴεİһļһѵͲΪԼĿƺϺܷ⣬ǱڵΣͬǾ޴ģرѧԺԣǶ̶̵һ£ٶѪֻһʮλҾͺ˵ˡ
ǺǣƺͺѰ˰ɣʱȺеĵ²˿ſĴЦŵŵ٣ٿһεı棬΢΢һЦİȤء
һʤŵ١ʱ򣬽̹ٲٵͬʱתͷĴһ棬ȻҲ֪һѪ֮һ棬ܹʲôĲΡ
һϡʱһ̨ϵսýˣͬʱǱߵĽ̹ٽ˵
ѰˡڴҶעԼĽڹϣֵԼϳˣεİҪ͵ǲܵˣԼͳ׵ſɣϾԼĿҲǵһھǰſɡ
棬ҪͰΪ϶Ķ֣ǧʧΪ̹ٵ̨ŵ٣һ̨Ľ̹ٵĻʱЦŽĽеͬʱеѪ嶼ǿ棬ֻΪŵٵĻͬʱҲ뿴һʼͱܿ˵ѵôһʵ
ε棬ڴҵעĿ֮£·һһĻ̨еѪ壬ע
ãҲ浽жʵܹŵӣȻͨӾǰڵı׼ءץסԼ°ͣ²Ҳ΢ЦİȻһεСᣬʵȶһֻĸˡ
ԼһͬΪӾڵŵ٣ܹŵӵ棬ǸȻһֱɽ¶ˮȴӵкڰʵ
ãҽϡǸоڵѪܿľ˱ĳ˵Ȼ֪ҪսʤϣãһҪһԡ
ɡԷô̹ȻĻͷ˵Ǿ͵㵽ΪֹɡѶ·˶ǽΪԭвĴԼĨֻҪǱҪĻ涼ˡ
սʼ˫׼˵ӣ̹ٵͷͬʱǿٵȥͬʱ̨µѪǶĿţ۾ôģȻκһս˲䡣
ҾȲĳˡڽ̹ʼԺ󣬶϶ʱеһɫйâ㣬ţľͳ˹ѸݵٶȣоڵѪ壬ٶȣڳ˾ף˱Լǿ
ৡǣϳǰʱ򣬾צץʱͻȻϵĶˣΪ֣֪ʱѾĲϣƽı飬֣·һֱӦϵĲһ㡭
ÿ죡סӵϣ۾еͫ׶ʱ£ŵĶ氵̫ˣԼûпôֵġ
ǡǸոտʼѾսѪѾˣǶԵ˱ǿҵľѪ壬˿̶̲סԱߵˣûпôֵģǣõĴ𰸶һҡͷǱʾûп
ÿ졭ͬģһı׼ʵĵ²Լ°͵ĶҲӲˣһֱֵº͵ЦҲӲһ£ͬ𾪵İ
۹˿̵ŵ٣ȴǴĽЦҿеĶְȻǿ
ȻһʼܵõܿԽ̵ļһأȻǹͬĶûб׵ƷоڵѪ塱һоͰס˵棬ѪǰͬʱǿЦŵ٣εİҲֻĹǸӵĶء
ˣʤѷ֡ŲŵĿԼϣ΢΢һЦĳŶԷ˵ţɿԼ֣ת̨ȥ
ǣתȥ棬ȴûϣıȴͻȻı


121£ʵϣ
ʱͻȻͻȻϵϷ۳һŸѹѪɫħ򣬽Ѫɫħĳź޷ı˹ͬʱеȥɣʴȵļһѵΪҾͻм𣡣
Сģ汳ͻȻı͵ϮΪʤһϲɫ¶ʱʧɫľе
ͬʱЩսѪǣŵٺ͵²Ҳһû뵽ǸѾ˵ļһͻȻĴ͵Ϯ
䣡ۿţԼѪɫħı϶ʱϲɹˣ
ͬʱЩսѪҲͷݺݵһû뵽Ѿʤ棬Ȼıܡ
ϲϣȴͻȻĸܵһĸоΪԼûлʵĸоڹ£Լ̲סļĳǰ˹ȥͬʱԼ˾Ȼӡ
ô£ͬģϾȻı󴩹壬ϵѪɫħҲûбըѪǶǴ󾪵İΣ̫ˣ·ֻһӰһ㡣
ڤ֮𡱣ʱԼҲ𾪺ɻʱͻȻԼĶͻȻ˶ԷǱ
ţĲҽֻ֮һѪɫĻ˲ȫڻ֮УĲҽţţ걻վʧȥѪ壬ʱһķɻҡ
ͬʱǸվԭص棬ĵȥովĵطֻĮĿŽ£鱾ոջվصĵطǰ뻹ڵѾ׵ɢˡ
һֵģģΪĻضĴԹޣضΪвŽ˳Ⱦ̨૵İǣȻѡҳ֣ȻѾΪвôҾֻýĨɱˡ
һսʤ桱ʱ򣬽̹Ҳą̊́˵Сǲֽɱģǣڸո͵Ϯ֣ػϣԺҪ͵ϮıΪΪŵѪ壬ڱ֣ʵ˲ݡ
̹ٵ浭̨̨ЩսѪ壬ʱмһ˿˿ԼĿ־壬ֻΪʵĺû뵽Ȼڴ֮ͥɱ˶ԷңǸѪɫĻ棬Ҳֲ̫ˡ
뵽Ǹڤ֮Ĳҽеϣе˶΢΢һĲҽз·ڶ߻ơ
Ѿܸ߹ˣû뵽ȴǵ͹㡱һ䴦ĵ²ɹº͵ЦĿ棬૵İһսеҪһЩء
ΪŵٺĵĴսɣȻ˵սһоͽˣȴҲΪԲŸ͹Գʵǿ
һĪŵܿģڶ̨ϵĽ̹ٿڵıս
ȥˡֵԼϳˣԴ˷ܵ˵
Сĵ㡱ӣͷ΢΢һЦ˵ͬ¶Ҳ΢ЦĽе㣬ҪͰƯƯӮ
õġ¶Ĺ΢΢һЦͷľתŶ̨ȥˡ
ڿжٵʵɡֵս²ĴָʳָԼ°͵૵˵ͬģЩѪ߶ʱֱˡ
ͬһѧԺܵõܿѵ֮һոѾֳǿˣڵҪжǿɡ
̨ӭ˹һ磬ֻǰվһݵѪ壬ݵѪеĲ԰׵ƤʹȥĲһ㣬·һͻᱻƵġ
ǣǷȴһƬĮû˿Уеֻ޾Į·еһ㣬촽
Է˲䣬޳üһֱǰӲ򵥡
սʼ˫ϳԺ󣬽̹ٿٵͬʱٵĺˡ
ǰɣñϣĮ˵óǿȻĻڵġ
˵ţӿʼ˱ַָףһԳɫӣĮĿһ˫ĵĺצӣľ
УֻһоڵѪôԵó֮һ?ĪŵǳɫӣսѪǶʱʧİ


122£ʵУ
Ȼ̨µ˶ֻһоڵѪĶ֣ҲƺûзϣΪֵʵеʧǣԼȴûӵĸоΪֱԼǰֻоʵĶ֣򵥡
𣡣ֻʱһͬĿ˱һԵɫԵ֤ʵڵʵӾһµʱ䣬ʹӾʮѪڵӾ
ɱҲ˱ĪŵҲѪɫħ֮󣬾ĳһһƺͨѪû˿Ĳٶƺֻͨоʵ
ǣȴû˿ķɣΪԼֱỳɣĪŵĹСĽӦţܹѹסĪŵСĽķţԷͻȻֵΣ
ô£һӾһоڵѪ壬սһɫģսѪʱɶвͷԣѵǸоѪʵȻܹӾ࿹𣿲ܰɣٶȺôҲ񰡣ΪʲôӾֳʵͨоأ
סֻЩս˲ף¶ҲɻĿΪʲôֳֻô㡣
ô°ɻ¶ɵóԱͬӾʵʵǻشȴҡͷֻԼҲɻĿųսҲ֪ô£ƺûʲôѹסΪʲôֻչֳôأ
Ҳǲ׵ӣͻȻ¶²˵᲻ʵֻоѪԼսɣ
ܣ¶Ĳ²⣬ҡҡͷ˵ʵĻҲôϾҶ֪ѾӾˣѵɣ˵棬ʱһֱڽܿܵŰʱᶨҡҡͷܣ
ŶͬģԶԶĹսŵĵ²ҲɻüȻҲɻΪʲôҪ
Ѫɫħ򣡣̽ãĪŵֳʵƽҲʧȥˣץסһ϶һɢſֲϢѪɫħʱĪŵ˹ȥ
ѪɫħҲǸոССֵˣǾۼһӾѪѪɫħɢϢߴңԲͬ졣
ôû𣿡ɿٵĺԼѪɫħĪŵǿˣţĺƼǿſֲѪɫħ֮ٵһҶϤ
ɫħֻĪŵͻȻĽеͬʱĺƾճˣ̨ӣԽԽŨѪħоѪĺɫħ
ô£ʱĪŵȻͷһħ˶ɻһɫħʲô
ƾճֵĺɫħʹ̨ϾǱ˼һ㣬ɫħܿľ̨ţΪħĹϵ̨ϵսҶˡ
ô°úõŪɫħﰡںɫħ£ʲǫ̂սѪǶʱ˵Ϊ֪ԼӮˣŪɫħȻԼڶͶɣ
ǣʱͻȻɫħֵ̨ϣһҽе˶ˡ
ȻֻһҽеĻûʲôǣҪҽгˣȻ
ôܣ浽׷ʲôˣͻȻĲҽУҶ𾪵İǣȴΪ̨ɫħˣʲôҲֻƾյˡ
棬ô죿ͻȻĲҽУ¶ʱǵĳʵ浽׷ʲôˣ㲻ʲôΣհɣô죿
𼱣Լᴦõġ¶ǵǵĻһƬ򶨵˵򶨵ı飬¶Ҳ΢΢һȽ˽棬Ȼ˵£ǾӦò°ɡ
ǣһ¶ȴûпǷڱȭͷΪŶѾ
ŵģһҽУţɫħƿֻһڵһĴӺзţڿеһԾ޴չϣʮ˿ڣһεεѪǣһѪ


123£ʵ£
ĲȫȻûиһоڵѪ壬ȻܹӾڵ˵˳̶ȣոǺɫħﵽ׷ʲô£
㣬û°ɣͬģĲ¶ޱȵĵǣ¶ɵ̧ͷǵĴе
ֲ̧ȥǵѪ¶Ļڿתͷ¶һĵ񣬽ţصĿħ𣬵İ
ǣڳ˶оϵԽԽǿɢƣҲԽԽأͬʱĵɫƺҲԽԽŨˡ
ǱܱǼеʱȡѪڵǱܵɻĿ¶ĵͷ˵Ȼ֪ʲô
µͦıء¶Ľͣ૵İֻǴԼڤ֮𣬶һǱܱȡѪڵǱ治ΪڰʵڵǱǿ˺ֵĳ̶ȡ
áǿԽԽǿƣսѪǶ𾪵İͬʱԶĵ²Ҳŵ٣Ҳ𾪵Ŀаǿʵû뵽һӾǰڵѪҲܱǿ𣿿ϧ
ʱŵȴҡҡͷİϧһŮģȻĻһܲĶأϧҴŮ˵ġ
𣡣꣬һͬʱһǿΪĹιʱ͸ոһ˿Сı仯
һԹצϷĵѪɫâһԵɫӴ˿Ѿ˴ɫһԾ޴ϣǱƵͼҲһѪɫĹâˣϣ֪ʱɫħգħƵĳ£žµϣԶС
ħơϵĺɫħƣܿ˺ͼ̹ٶǾȵĽе˶һۣܿԷеľϲڰʵӵߵİħƣѾܹʼ
εεΡֻһ̹ٺܿľóһ̽Уţ̽һֿٵԾͣ𾪵ı顣
ôٵѪˣ̹𾪵ı飬Ľ̹ٺͽܿ˶ɻĿʵ
ҵ⣬̹ʿˮ֮󣬲૵˵
ʲôλ̹ٵӲɵ΢΢һѾ֪˿̵ʵкܴԾǣڴҵУҲӦþǴһٵѪԾٶѣǣû뵽ȻֱԾٶ㣬Ҳֲ̫˰ɣ
ڳѪв֮ǵĻ𾪵˵ʲôȻﵽѪ㣿ûиҲֲ̫˰ɣҲǹִҶ𾪣ձֻмʮѪѧԱȺУٵѪ㣬ֱһԽĸ߷塣
ǼѪ循սѪһĺ䶯ˣٶѪ㣿
棬ҲеˣǱܱȻܹѪֱֵӷ屶ѵǺڰʵĿֲ̫֮ˣֲöںڰʵǰµ»ǽܿˣ𾪺ͼ񵽱ӣȻֲܿ
Ҿ˵ͬѪۣ²΢΢һЦ૵˵Ҿ֪εС᲻ô򵥵ģСԽԽȤأǺǡ
ŵսȴεһ̾еΪʲôӵôǿʵѪ壬ƫƫһŮأ
ߡϵ˿ڣۿɼٶȿʼϣѪǿ˿̵õ˳ֵ֣ǿ۾Ķĺɫħȵߣƺܹɫħ͸һ㡣
ৣͻȻģˣһ𣬶ʱһȥϣһѪɫħɢɫơ
Ŷ֪ʵ𣿡ȥٶȣһİٶȣԲٶȣȻĻڳ˸ܿüĶģңֱͻƵٵѪӵеٶȣҲ
飡ĳȥǺɫħжʱһսǼúɫħһķӿһɢȥ
ĪŵǺηʥȻܹоڵʵٵѪսһ»ɢȥĺɫħеѪ嶼Ķŵİ


124£ǿĪŵ
ڣ˴սļ£оѪʩչĺɫħǻıɢˣս˿𾪡
ֻһ˫ĵĹצɢſֲϢٶȣֱǿüӰݣӾڵʵϾɡ
˵ʵԲһоѪֿܹİǣǸĪŵȴܹಮٵĴսÿÿҪϵʱ˲ʧȻٳڱĵطͬʱӣһ͸оǳ
ߣʱҷӦ˹ͬʱȻֲһоѪܹһӾأԭԼһߣһǿߡ
ǺĿռϵߡĪŵĹʱһЩмʶ˾ͷӦˣɷϣУѲܣǿռܣֲܹƵǿ
Ѫɫħ򣡣һɢŨҵѪѪɫħ򣬳Īŵݺݵ˹ͬʱҲڵĳ˹
ռٻѪɫħĪŵһƬ棬һӣһпռٻʹͬʱ²ͣ˲ƶ
˲ƶʧʱռٻһǼٵĳŶԷ˹ȥˣ޵ٶ˲ƶ̨չһʵ׷ս
ڱȵľˣ˭ܹ־ˡֻս˶ǰȻˣʵȻǿǣĪŵǹĿռ£ҪսʤȻ׵飬ͬģĪŵҪսʤҲܣȻĿռǿҲǸߴٶѪҲǰ衣
ռӾʵһ׷սȻʣǣʱȥ˽Сʱ֮󣬴Ҷ˯ˣϾٺĸ裬ʮ飬ҶģȻսܿңǣȴ඼ǧƪһɡ
Īŵ˲ƶĹͬʱһߣÿռ֮нйʱһռٻѹĶǣӾѪʵ£ȴܺ׵ľѡ
ս̫ˣͲҪˣʱ˶ԼתĿ̨ˣֻٲֵѪǶⳡս
ˣѾûȥˡͻȻģĶһͣĿĪŵ˵ͬʱĳչķ
ĻĪŵҲӵˣȻܹĲͷȻҪˣʱߵܶѪְ˻
Ѫɫħ򣡣˫ָ߸ߵľһž޴Ѫɫħˣ˫֮ٵתԽԽ󣬵ѾһˮͰСˡ
ֲ̫˰ɣŰУǸˮͰСѪɫħ򣬹սѪǶ𾪵İе˴˿̶ġ
ĪŵǸֲѪɫħҲһƬأռٵ
Ǻǣڽˡӣܿ˵һ˵ļ̹٣ȴɻɨ˽ܿһۣȻΪʲôš
ˣһ𣬽ţǿž޴Ѫɫħ򣬺ݺݵһʱˮͰСѪɫħ򣬼˿־Ϣݺݵֱֱĳ̨λ¡
ৣͬʱĪŵһ˲ƶ̨Ľ䴦˫ֿٵƽǰеռݣ
䣡ǿıը̨뱬ˣըٵĳ˹ȥȫλĴȻһеԸ̨ˣĪŵ˲ƶ̨Ľ䴦ֿըǵѡ
ǿıըʹʯɢǹӵһĴɽҲҿЩսĶͨˣȻĻһкܶ޹Ĺս֮ܳɣǿĻҳʱڸȫ
ৣͬʱеǺݺݵĳ˹ȥȥһλҳȴʲôûг֣һƬţոǸɫħмҵĴγǿҵķ
ô£ôûˣ˾ɻİǣȴ벻κεĴ𰸡
֮ЩĻҳŻɢȥֻĪŵ˾վ̨룬ǷĵĺצӣסĪŵĲӡ
ˣɡĿĪŵ˵ϵצû˿ɵ˼
ʵķڷĻĪŵĮѵõķһ˿εĿЦŻľ֣˵䡭
ৡԷ䣬ջԼ֣תȥ
ոǻҳе׷ʲô£̨е˶ɻİվڽ䴦Īŵץסӵʱȴ̨룬Ȼùһε˲ƶǣΪʲôǱץסˣ


125£ڳĵ²
ǺǣѵʤѾ˱Դƣ̨̬΢΢һЦ˵
Ǹ˵ʵĻͷ˵ô־õսǽܿǷѵĻԼѾţ˰ɣ
¶ȴ˷ܵĴôĿռϵҲܴء
Ǻǡ¶˷ܵĴеӣҲ΢΢һЦҲǺܼѲʤء
һ¶Ľ֣ΧѪȴҲֲˬ񿴹ˣϾոʵòǹ˼ɣǸߴٶѪ㣬оڵʵ϶߲һУڳ˶û˿ôˣ뵽˵󲿷ֵҪǵ鷳͵õԼˡ
һԵ²ܿĺŵ̨ͻȻһϤһˡ
Ŷĺ̨ϵĽ̹ٵĻ˶תͷȥȻ뿴ͬŵٲӾڵĵ²һôʵϾҵĿ궼ǵһϾܿŵĹ֮Ѫջ̫ˡ
治òϣԼҲֿջ
Ǻą̇̄ĵ²ɹº͵Ц⣬΢ЦĿԼǰĶ֣º͵˵λȻ֣ǣȻѾֵˣôҾͱĶˣ㲻ҵĶֵģȰ㻹ɡ
˵ʲôԷº͵ЦжһֻȽ࣬ʱŭĽеļһ
ֻ˿ⳡսλӾʵѪҲǿսȻڵ²Ľ֮£ӾѪ壬֪ӾڵʵˣŵҲһӡ
ˣսʼһ໥˳۵λߣ̹Ҳ˵ʲôˣֱ˵ͬʱٵȥ
˵ˣԼġŽ̹ٵĻ䣬²ıˣһԼצ˳ͬģһԻɫӣĿŶԷǹº͵Ц˵Ӿڡ
Ϊ²Ļŭ࣬ɫʱ䣬û뵽ԼĶ־ȻһӾڵѪ塣
ҳϣո˵ĻԷǻɫϱ˵ǣȴҪԣ뿴ҺӾڵѪ嵽١
Ǻã԰ɣҲֵġԷĻ²º͵Цⲻ䣬ĵͷ˵
ˣ²Ļصĵͷſٵĳ˹һԷצӿٵĳŵ²ץȥ
ǣڵ²ӾڵѪǰĹǲдı飬²ֵķ⵲ŶԷĹͬʱ˵ڵٶȻأУһӦἸ֣Ҫ˺ңУһצӦһֻצЭġ
һսƺѾݱһ̵սһͷ⵲ŶԷĹ²һָŶԷеĲ㣬һɵӣȻĹԸɲһ˿в
УǸĵļһܹٵĽĶ֣ҪŪôӡ²սӾѪ嶼ǲмıİȤİת𴦡
ǺǣȤļһأĳƺʺϵѪء²ĶҲ΢΢һЦİѪоȻһĳõϺһĴڣ˴۽ء
ⳡսսѪ嶼Դŵ²ɻģֲмģҲ𾴵ġ
飡󣬵²һ˫ӡıϣʱ˳ȥ̨⣬Ȼº͵һЦĳŶԷ˵˼ˣⳡսȥʤˡ
л¡²ĻԴмĵͷĿٵվȻոյ²һвû˺ӾڵĸԸ˷ôʱԼսҲǶԼ御ˡ
һսʤǵ²ɳȥ̹࣬˵ͬģԴɨһۣȻҲںѪоȻһڡ
Ǻǡ̹ٵ²º͵һЦŻ̨˵۾ӵʱ΢΢һЦĵͷǴкˣΧѪ壬²ʱ򣬺ܴһлٵĶһ˿ĺøС
Ȥˡ²º͵ıӰ૵˵


126£ǿ
һǿѡΧҲζһѡֱ̭СҲ˼ǣգսǰǿĶսˡ
䣡ֱһֵĳִ֣ӶԷס˶ԷʺƽٶԷĶ𣬡ˡ
ʤСǰǿһλѾȷˣ棡
ã㲻óˣֱ䡱ڶǰǿս¶֮䣬ڽ̹һʼ֮¶ܸɴľ̨ȥˣѪеĳ˵ڶλǰǿѡ֡
˼Ӯءͬģ²ٵֵֵıһֻӡڶֵıԷ˳ȥλǿѡֲ
𣡣ƳκεĻΣŵپһֱȭԷѪɫħĺ䱬ˣͬʱһȭݺݵڶԷؿڣֻԷһѵ𣬲ҽһľͱ˳ȥǰǿλ
ţλӾǿҲǺʵһһΧˣӾŵӾӾӾȻεǰǿѧԺаλӾѪ塣
ܺáǰǿܿ˻ĵͷӿ̨վǰ̨΢΢һЦ˵ǰǿѾˣϿʼս죬ΰǿս
˵Ľܿˣ΢΢һЦĿˣΰǿսӦö֪ɣǾǸոǰʮǿб̭İˣʼսѡǿλСʮĲȻԼܹǿλǿĻսսֻΣνսɹ֮ʮȷˡ
˵󣬽ܿ˻ȥͬʱһλ̹٣óһ˵֣һսԲ
Ž̹ٵĻ䣬ΰǿսʼˡ
¶ҪŬΰǿսҪɱǰŴΰǿսĿʼĳ¶˵
ҾɡĻ¶ͷһı˵
¶ӣ˾εİԸ治֪ôɱʮǿģһ·ɱ¶̫ˡ
棡ʱһȵֻŵٿȵĶ棬˹˵ǾսˣϣյĹھսܹúõսһ
ԸŵٵĻ΢΢һЦ˵˵ʵںսӵŵ٣ûʲôеֻصĵĶԼһս˾Զ֮ҲڹھսĶսһǣҲҪܲɱǸزˡ
һԵģŵٵᶨĿ棬ŵٿеĶ֣ңҲκˣ
ŵٵĻ΢΢һԴεһЦҾɡ
ǾһķӦŵȻǳĲĿ۾˵
ڶ¶սŲ֣λ̨ʱ򣬵һսѾˣ̹˵
˼սҪ濴ˡý̹ٽԼΧ΢΢һĳɲĵŵ΢΢һЦ˵תͷ¶¶һ
ߣһҪǵãûҵʱҾԲ䣡ȻҲ¶Ĺϵ¶ҪμսԺŵԴʵĳһ䣬תȥ
ŵȥıӰвɵ΢΢һǸ˵ļһˡ
ǺǣһսءƺǸоڷɵһ㣬Ավŵ΢΢һЦĳЦԺڰѧԺӣ㲻įˣǺǡ
ڿ࡭Ļεķ˸۵˵
ôΪӣЦڿĻҲᷴ
߳డҲܿǸ̬Ӱءӣ˵ͬʱԺʮһڽܿ˵ֵѵȻʮŰ񣬷ĿЦĳжʱеһĶ񺮡
ˣ˵ͻȻģЦеԼЦصĿʵԹھİж٣жİܹսʤŵ٣
ŶΪʲôҪ˵أĻ΢΢һЦĿΪڰʵ㣬Ǳܱ֮£ҲܴﵽٶѪҲкܴϣɡ
ͱڿˣǸԼõģǳĲȻ̫ɬˣսʤŵǿߵġĻԴεЦĿʵʵңжİգ


127£ΰǿս
Ҫ˵ʵĻͬĿ۾ʵ
ͬǵͷ˵
˵ʵءԴεһЦʵҾԼɵİնûС
Ŷô٣Ļüͷһ壬ܰɣҲӾڲеٶȣȻҲֻɵİգ
㲻ҪŵٵݡĻ˵ʮ֮һ׸ŵĴѪأҲܹԳƶϵģ֪սԼļѧ˶ټҴѪħ
ҲԡĻ΢΢һͬǿЦĵͷѪʮʲôطΪʮĴѪ壬˭֪ѧ˶ٸֲѪħ͹ļҴѪħӵôǿοʮĵط
ѪУʱͻȻ̨¶Ĵţֻ¶˫צʱһƬѪɫĻӰڳٵĹ£ĶǵֿסĹ˺۵ı¶һŸ߷
һսʤ¶ʱͻȻ̨ϵսѾˣ̨˽̹ٵתͷȥֻ¶ϴż˿ڵ̨
¶û°ɣ¶ϵǼ˿ڣʱǵʵ
û£С˰ˣܿͻõġ˵ǵĻ¶Ϸ˿˿΢Ц˵˵ĲѪԣνĳֻǵٶȶѣǿ̬¶ļƤˣܿľͻȬġ
ǺǣѾͷ¶ȷʵֻǼС˶ѣʱţԴЦĿ¶˵û뵽ȻܹﵽزأһһʤĻôǵһȷء
УôװĻ¶εһЦ˵һսʤˣҪЩ治Ѫսأֻгɹβȷء
ʱҲɫ˵Ҳ֪һ˾ӵսɹʸ񡭡˵ʱɵóԶȥ
˵˳񿴹ȥ¶˶΢΢һֻԶĪŵĿŵڶĴΰǿս
Īŵ¶صĵͷ˵ĪŵʵڴΰǿоûĶ֣ǿֲĿռսγ̶ȵˣѾƽӾڵʵˣӾǰڵĶ֡
Ҳ˵ĻҪеѪõһˣȻģĪŵʱ¶֪ԼԲǶԷĶ֣Դյ˵
ġ¶յӣεĵͷ˵
鷳ءõ𰸵¶ͷ૵˵ʱѪеĻǲܳɹأҪһвء
¶ĻһۣŶǻȻһЦ԰Լôû뵽أΪĹ¶ֻѧһҴѪħ˵Ůİοİµ£ѧἸǿѪħķ뿪
ۣѾͷǵǰɣ¶Ļʱֵı¶˵һ˫·۴š
Ҵˡ㡭Ҵˡ𡭡ͻȻܵġС¶ʱɾͶˣһһĵ˵
Ǻǡ˵Ĵ֣ȴǻĵһЦһƬƽĸо֪ʲôʱԼƺѾأָоͦģǵǰԼҪǰɱʱһ㣬ű˶ı飬ԼҲܹЦĶء
棬ʲôأͻȻģ¶ǹЦ⣬ͷ˼ӣʱǺʵ¶ȴǵ٩һЦʵ֪ˣǲŮѰ
¶ĻӲɵ΢΢һ˭Ҳûз֣ǿȴشȴǴһ˿˭ûвĽš
ͬģͻȻ¶˵Ժз˵ǸòˣȴѾһ׷ԲԵ̫̫Ҹһ𣬶ҲѾصˣ΢΢һ˿˿Ŀɬ֮ܿʧˣǿЦ˵ŮѰûء


128£ǰĶ
Ļش΢΢һţʱ΢΢һԼôˣԼΪʲôһĸо
ŶûУ¶ĻشԺȴǲааһЦ
һ¶ս˹λѡ̨¶˵ʲôʱͻȻ˽̹ٵĻΧ
Уؼʱֵˡ̹ٵĻ¶첻ˬıԹ˵εĳ̨ȥ
ֻ¶Ķ棬վһ𷢵ӣһɫȻ˴ʵоڣܹߵһѪ壬ûһǼ򵥵ĽɫͬģҶӶԷ
ãС㡱¶𷢵ŵһЦĳ¶˸к˵Ȼ˵ܲʿǣȴҪ˵С㣬һҲֵŶ
㾡ְܳɡԷĻƺܵ˶ԷʵĸȾһ㣬¶ϵһ䣬ʮűܵĹʱ˳ǹһ˿˿ŵЦݣ΢΢ĵͷ˵ⳡսҪҶף㲻Ϊķȶǰ;ǶҪȡ
лС½⡱¶Ļ˹ŵһЦĻش˵
ܱ׼Ĺ̸ֻ˹¶֮Ľ̹΢΢ĵͷİ˵սʼ
ССˣҾͲĳˡ̹ٵ˹΢΢һЦĳ¶˵˵󣬿ٵĳ¶˹ٶȣȻҪڱһܹɱ̶ȵǿߣǳ־ܹ֪ʵͨоڵѪҪǿܶˡ
Ѫɫħ򡱣ԷĹ¶ɫҲͬʱ˫ֿٵ۳ѪɫħŶԷ˹ȥ
ৡ¶Ѫɫħ򣬶˹ȴֻ΢΢Ųͺ׵ĶˣʱİǡôȻսޱȵķḻ
ৡ¶Էǡôȵʱ򣬶˹ȴѾܿľͳڵǰצӳ¶ץ˹ٶȺܿ죬ǿҽǶҲܵꡣ
¶鷳ˡмһ֣֪ûУһ˹㶯빥˹˹սޱȷḻԼٶȺ£ҲԲĶ֡
Ϳ¶ôˡĻҲ΢΢ĵͷ˵һ˫ҲΪŶĿһˣȻҲһ۾ͿǸ˹ǿ
ÿٶȣõĹͻȻľͳԼץצӣ¶΢΢һŷԵļ̌צӷ⵲˹ȥ
顱һ¶ֻоһɴӿԼһ̲סʱ˼ţ˹ȴûиκεĻᣬƹ֮һĽ
ǿȡܵΪԿ˹ĹԼ΢΢ľ¶һİţŶԷ׷ϣһǿѪӿ󲿣ȵѪС
żҴؼķֻ¶˫ֶʱһѪɫĻӰŶ˹ץ˹ȥ˹һķ絲¶Ĺ˵צײȻһֻײʱŻеȻ˵צӶޱȵļӲѪԣõԼצӡ
ৡһֵĽ˶˺˼һʩչѪеĹϵ¶Ѿɱ¶һ˿ƣ̬Ҳһ˿˿ĴϢ
۶˹ȴǾĿ¶צϣѾкü˿ˣȻ¶ѪУָ͸϶ԷĶɱѾˡ
һֵĽ棬¶ռϷ磬˶ԷʵԼѾ·磬һ˿ڣͲʲôѪǿ£ܿıȬ¶ȴǲòѪвܸԷвǣ¶˵Ѫĵ̫ˣս
С㣬йȻܲȻܹôǿս˿Լϵ˿ڣ˹΢΢һЦĿ¶˵ǣڿʼҲҪóʵսŶ
ʲôոǸǿʵԷĻ¶΢΢һİţʱ򣬶ԷϵȴȻһ䣬øǸŵЦҲʧˣȡ֮ǽķ
ͬǣ˵ոյĶ˹ֻһͷͨǵĻڣͿ˵һͷˣһͷ˵ǣȻûб䣬Ǹ˵ĸоȴˣԱȸոҪǿ
Ŷû뵽һϾȻʵءڵ¶ʱͻȻģ۷ȴԱߵһζ


129£Ӿ
泯ķԴؿȥֻһͷȾɫĶ̷Ѫ¶ս˵
Ѫ壬һ֪ԲʲôļһͷϵǸȾɫͷ֪ˣһŻһķװϼֱдĸ֣ǻ졣
Ӿ΢΢һ˵ǣȥǴ·ձһӣȴǰǿ֮һͬӾʵ
ŶӾԴȵĺתͷ棬΢΢һЦ˵ţԱߵȴһӾ
ż߼ǰ֪ȻһʻݵǰһģӾܹ̫ˣǸʻҲֻС㣬ʻ
ı֣һаһ
ȴ֮󣬿޶Եӣεһ̾ѻ˵ڰ˰ʮαܾˡ
죬ʱ
϶೶棬ܿľתƻʵǸӾ˹ʱսʱûʲôر뷨
ر뷨Ļȴһ߱ӵĿ棬ǿණһı飬ҲŲֶ˻Ȥأɱˡ
ĻشץĸоÿԴװĶʲôûиʲô߼˼άֻ˵û߼
ʵǶԶ˹ǿץĸоĿʵʵǣսʱ򣬶ʲô
ŶԭĻȻһĵıҲˣȴһֵĿ棬Ҫʾ֪֪ʻ˺İ
ҵҿԼ뷨ɣֵĻʱεİ
ҺãܿͲ⣬˵˹أսʱٶʲôĶûʲôͻĵطڣֳʵȴȸոǿ˺ܶ࣬ǸոպսʱԼʵɡ
Ŷ𡭡Ļĵͷ
ҿһ֪˧Ķ֣ԲһʵȫĵĳΰǿɣϾÿһֳƺֻǸպܸɴֶܶѣȻǴļһﰡȻ֪˧Ķ֣۹˵ʱĿЦ
ûʲôûԽ棬ĻԽζȻû˵䣬Ծͱ¶ˣ˺ǵѡ
ιʲô鰡ԼӣʱĴҪʶ˹ʱ򣬾̸̸˾ͲˣҲ̫ʵ˰ɡ
ĴУѡӣаʵĲһȥ֮˼άģʽûһܹͬĵط
װС㣬ѵҲ˼ѵҲ˼𣿡ŲԼˣҡһ䣬ʱһĵıĿŮһĿĿ˵
ĻԹ˻ӣֻ˵ȴ΢΢ĳ鴤
ûиӲŵжǱĴеΪԺ󶼻ڽܿ˵ֵѵԴ໥֮䶼ҪһõĹϵҲɡ
ˣȻǶˣҾһ˶㵽һ˿ȥˡĵǲԼʱί˵˵ţԱߵĽȥˡ
оȥ˶΢΢һЩˣƺûһǸˣǸһֱŵ٣ֱһѧĴˣϾ˼ҳ˺ս֮⣬ûκεȱ㰡
顭ʱ¶սϣڵսɣԽԽˣҴҲԽԽȻѾԵĴ·ˣ෴ģ˹ȴԽսԽ¡
ˣʱһȭһȭİ¶䵽̨ıԵĶ˹ﵭ˵ͬʱһȭݺݵĳ¶˹ȥȻ¶ԵֿסĹӲӵĻΨһ³Ǳ̨


130£ʤ


130£ʤ
¶СģһȥˡΣʱ̣ɵþĽе
ãľٿ׺ݵĳԼĶ˹¶һа⣬ԷĹԼԵסģֻʹüҴѪħˡ
ĳһչ¶ʱ쵽߿ն˶˹һͬʱٵϤ
ߺߣս𣿡߿յ¶˹΢΢һЦİǣ¶˹ɫȴǴ䣬ΪԼһˡ
ǣ¶ɫ΢ĲֻǶ˹һˣЩսѪҲɫһ䣬ΪոմҶһΣǸոġ
ǱܱϤһ˿ϲɫȻоʱԼѧϰѪħȻ¶Ҳ԰
䣡¶ħʩչһǿӿ˳ǣҲеһ˿˿ѹȻȻûнӾǣڵѪ㣬ѾͻһٵĴء
ȻѪܹЩѪ壬ҲһɵģϾܹѧǿѪħǣ±ԼһȼĶѪʱҲûһƴ֮ģڵ¶Ƕһոս׵ӾѪ壬Ҳһƴ֮
ˣܵ¶ǿֲϢ˹üͷһİǧ㣬û뵽¶ȻҲǱܱһУǰʱ䣬ʹһеʱһĿǣû뵽ţ¶ҲʹһгԱȲǣȴҲôöԸġ
ˣսʽʼԼȵ¶ޱȵ˵һ̣¶оԼ·˵ǿ˵ţĳ΢΢һ¶ľͳĶ˹ȥϣһѪɫĹâӿ
ãų¶ܵոսȻͬϢ˹ʱ󾪵İĺˡ
ǣǿģͬǿݵٶȣȻ˹ٵĺˣǣ¶ٶȻǱ˺ܶ࣬ܿľ׷˶˹һצӳݺݵץ˹ȥ
¶ͻȻӿٶȣ˹΢΢һٵ̧񵲡
顭һֻ˹¶һкݺݵĻú˼󲽣ͬʱ¶Ҳͣһţֱ׷ȥոԼ˹׷ɱһģһֻǷˮתҲת̫һ㡣
ܿģ·һһеĹ£˹ͣĺţֱѾ˵̨ıԵˣе͸ո¶ľһģһƳĶ˹Ҷ΢΢Ů˵ıء
ͣͣͣȵ̨ıԵĶ˹ͻȻֵĽͣһεı顣
ʲô£˹Ļ¶֣ͣɻĿҲôϾԼڿžԵء
䡭Ľ˱˹Դε˵˵⣬ǱɨһۣԴĽ˵֮ĸãȻشħҲ̸㡱˵󣬸ŵһЦ̹Ȼתȥ
һء̹ȻȥĶ˹аԵĵͷİܹӮ˹ȻѵãܹѵĳԼˣܿɹ
˹Ļ¶ʱ֪ˣΪΪԼĸãشѪħԼ
ǣҲãĻҲͿתƴҵעˣȻĻԼϻôѪħ飬һĳЩ˵ĹעģԼѪݾͺпعˡ
ˣΰǿ֮һѾȷˣûҪս¶ģʱ򣬽̹Ҳ̨һȦ˺󣬻˵
̹ٵĻ棬¶˶һؼʱڲпܻһˣ¶ƣʱְɡ
ңĵ˻ĪŵռϵߵѪ壬ʵ̫ǿˣҪֵĻô¶ɵĻᱻ̭
̹ٵ¶ʱɨѪ壬رĪŵϣͣãǣɫĮģȻûҪֵ˼
ôѵûҪս𣿡ûжѪ壬̹ٴʵ
Ѫ壬ȴûκһģǸӾʵɲ˭ֿܵģңǸѪǸѪء
˵ȴ¶ʵ̸ĹϵԼûʤĿܣΪŭ˵ĻǾ̫òʧˣĹ˼ɣڳѪȻûκһҳֵġ
ٴλһȦȷѾû󣬽̹˵ʮеĵһѾˣ¶


131£ΰǿս
̹ٵ¶ЦſٵĳӵЦҳɹˣǵһȷİ
԰ϲ¶˵ӣҲĵף˵
Уǵӡ˸˵ӣȴǲмı˵˼ҽ̹˵ǵһλȷ̧ģȷĵȻǰλˣֻǻûȷѣԲһˣ㻹ô⡭
棬㲻˵ͻĴ¶ʱŭĳеȻԼԼȴҲĻ
ˣȻ̹˵ǵһǵһų¶ˣεһЦŰο¶˵
ܿģ¶ȷΰǿսҲһʤһͬоѪ塣
һʤģûвҪսģսĽ̹վ̨ѯʵ˵ʤߣĿ¶׹ĶˣһдĴ治ʵѪǡ
ֻĪŵ̤ŽŲĳ̨ȥ
Īŵ뵽ǿֲĿռܣӾǰʱﶼûл֮Ŀ¶׹ɨѪǱͲ԰׵ɫǲҰˡ
ãȻսĻôһս㿪ʼɡĪŵ̹ٵ˵ͬʱܿıȥ
ôҳˡŶԷĪŵ˵˵䣬̧֣Էеһ˿ȴôβˡ
ĪŵʤˣⳡսûκεȥĪŵ˾֪˽ϾĿռԼҲûбʤİգλӾĸУҲмλܹʤġ
㣬ȥɣĪŵ̧֣ĶпٵһĿ־壬ţ˵һɫоǷľͳĪŵ˹צ˸ŵĺ⡣
ռ̡ųĶ֣Īŵû˿ı飬˵ţǱ׵һѸ͵ٶȣʱ
ռŲơűԼĶ֣ĪŵѾû˿ı飬Ļ˵ʱռһǸѪʱʧˣͬʱֵĵطȴ̨¡
ȫž̫ˣֻ赭дУоʵǰǿһ㣬ӣֵжѡ
Ȼ𣿲ӾǰڶеˣоʵͲġ
棬ǱļӾǿߣĪŵô׵ľͽֽˣȻڰλӾĸУĪŵһƥܳĺԼҲԼбʤİա
أ뵽ôǿ˶Ӿǿ߿ǳأǰûãڣĪŵʵ֮󣬴Ҳ֪ǿ˺̶ֳˡ
ˣһսĪŵʤҪս𣿡赭дľͰѶֽĪŵ̹ҲԴɨһۺ󣬽΢΢һЦ
䳡ĪŵĿֲ֮󣬻˭ȥ
ȻûսĻôڶȷˣĪŵķӦѾڽ̹ٵ֮ˣԼһҲֻʽϵİˡȻûս̹ٵ
ǺãѾȷˡŴΰǿսˣٿʱ䣬Ѿˣܿ˻̨ǼȻĻôȵϾͿʼǿսɣС͵ҲһˣȥϢɡ
ɢˣ΢΢һЦİһҹóһʮλѪ壬ֻһϾɸѡȥúúõһˣ׼ѵ״̬ӭϵս
ѾûҵˣϡǿϷĽɫˣɢʱһѪɢȥ¶ȴǵĴЦԴۺ첻ѡ
㲻ҪǸ鰡ϾǵˣֻҪϷͿˡۺӣ¶ĴЦȥ
ˣͱˡŴӵ۵Ķ¶棬΢΢һЦ˵ѵõʱúõĵһ°ɣϣһµһ
ҾĻ΢΢һЦ˵Լûаյ飬ʵǲȷĴӦ
һʱ򣬵²ȴͻȻĳ˵ǰǹº͵Ц˵ҵĿ궼ǵһأǾǾأʱҶҪŶ
Ǻǣһ²Ļ΢΢һЦĵͷ˵


132£ʼ ǿ֮ս
ҹĻٴνٵʱһ¾Ĺڸ߿УɫĹŨҵڰ˵µʱܷӳԼǿʵÿµĽᶼǰÿѮʱ
ৡų֮ٴε۾˲еĻɫƺŨһ㣬ͬʱеѪ嶼ͬʱ۾
ء໡ʱԼܹCǱߣЩ˷ܵĺС
ˣϣǰǿ֮սŴѾѪ˰ɣϣǽBеǿߡеѪ嶼ʱ̨ϵĽܿ˴˵ҲûƽʱţȻڽϵĽҲ˼ڴ
˵ú㣬νСÿ¶һΣǣһξȷǰʮλĻôԺ䶯ĻͺˣϾѾȷˣֻǰŰ˵ʵҾһµĸǿѵǵĳɳٶȾԻȴĳɳҪ죬˵Ȼÿ¶һСᣬǣĻʮѧԱѪ֮Ĳ࣬ԽԽ
ѡ֣ƺʮλˣʮλҲѪͰڷʦ˵ΪѪҫ
ˣлҲ˵ˣһܿģܿ˾˵һǿս
һ𣿡ܿ˵аţ̧ŲȥͬģҲ
û뵽ҵĶأҾͷˣһһҵ˵Ǳ飬ϲһ
һӣе˶ɻô˸ѵô񰡡
ƺбʤİˣӣҲֻ΢΢һЦʵ
ûСĻ̹Ȼҡҡͷ˵
ô˸ﰡ滹ûʳŵٵԱ߲ˬĽԼеĶ֣ʱȻôĸˣⲻǰ˿𣿿治ǰ˿Լ
Ǻǣҵ˼ˡŵٵĻһ׬˵ı飬ȻûбʤİգҲذܲǣͺܺˣʵһֱڵСģĻҾû˿ʤˣһλС㣬ôµء
ŶװС㣬ĿеŮ񰡣Ŷ㡭˵ԽԽű߼ˣ֪һõ壬һƬƬĻժ£̨ķ򶪹ȥ˵Ļ
̨ϵѪӿһɹɵԹûи˻ܽǰǿǲˣһǲ񾭲Ҳܽǰǿ
ˣʿɶֹɡͶĳ̨µŰʱͻȻһŭıŭɱ⣬о׹ߡ
Ǳ˹תͷֻ̹ٺĿԼ
⣬̫Ͷˡ̹ŭڵӣһǻõʱʧˣҲ֪׷ŵʲôطȥˣһЦĳŽ̹ٵͷӵЦ
ģһѪĳ衭һֱūһɣ̹ٵͷ̨µѪǵԹһܸߵĳ̶ȣ˻һǲǴӽ̹ߺˣܽǰǿġ
ǲǵҸһϳȥˣĽܿˣӣҲ΢΢ĳ鴤૵˵ǸӸһ̰ĵСһ˿ѪеĸŰ
˺Ͻʼɣϵսкüءӣ̹εİڰֵ˵ȥ
ǺãҪʼˡʼĽ̹٣ٵ˱ͬʱڳһƣɫĶ˵ٺ˵ʲôˣһ˵ű߼ʵġ
ǺãȻĻǶˣĹɡĻͬǿٵ˱ɫͬĶ˵
һڳ˶ҵİ
ҿɾͲˡҲ׼ˣһ˵ţٵĳ˹ȥ
ȡȵ¡мû˵ų棬ȴһĽе
ʲô£Ļɻͣʵ
һսĻ᲻Ӧ׷С㣿Ŀʵ
һᣬֲ֧סˤڵء


ڵ133£VS
ˣǼһԲʱ򡭡սУʳ⣬е˶ĨͷһѺˮ˵ͬʱֵͬ棬һ֣Ȼǳΰɡ
ģԲٺ˵ˡôɱĻ𵽵棬εİţҲٻشĻצĹȥ
ι㻹ûлشءŹ棬ʱ󾪵Ľеͬʱһ͵ֵĹһߴе㲻˵ǲǾĬˣھ䣿
棬Ұܡ˿̨̣µȴĳ̨ϵе
ĻϵĹɵһٶȺȿٵʱĳɹչ˳ٶȣս˲ϢĿٷӦʱİնܵλ
ءϵսܿһ˵Ҳ֪ڿ佱滹ڿ佱
˿λӾǿߣҲǾĿǵսͬӾȻ˿ռ鱨ľʱ
ৡͻȻģһɨȳɨȥɨеĻһǱⲻ˵ġ
ǣ᲻ܣ湥𣿵ȻܣϬĹ۹һ沽ˣһ
ԼĹҲ⣬ȣͬʱһŵأ˫˫ͬʱһͷܳȥıһĳ׷ȥ
ৡ⽻׷ȥ棬˫צݺݵץ˹ȥצ˸ĺľ
ߣȻ㲻ϰ׷С㣬ôҲͲÿˡźݺݵĹ棬Ҳ˵ϵƶȻһԹצͬõӭȥ
ѪСֻһͬʱצһѪɫĹâţʮѪɫ⣬ֹȥһƬƬѪɫ⣬һѪɫĵƬݺݵ˹
ѪУȺѪħÿѪӾ츳ħӾѪħȻоͿѪɫħȵˡ
ѪܡǳԼֹѪУһٵһѪɫ͸ܳǰʶ쵰ͽΧ档
ӾֻζܹһȺ츳ħˣһܵһħ
ʮѪɫķУݺݵնѪ֮ϣܼϾǳΪӾܾõӾѪħʹãǰӵԱȵģѪеĹ֮£ֻѪܣ˲ͲѺۡ
ৡѹѪ֮沽ϣֱ׷˫צһĺӿڿл޵Ѫɫ켣ֱֱĳѾѺ۵ѪϺݺݵץ˹
á޵Ѫɫ⣬һܶӾǰڣ֪ԷѪѾٵңңΪѪѾʮѪħԲԼܹġ
顱һѪˣһƬѪɫľ壬ĴɽצӣҲצײˣһֻǿ̲סĺ˼ѪߣȻʱҲǿˡ
ߡűԼ˵棬۽һ֣ӾѪ壬ٶ۾ˡ
ڤ֮𡱣ڽܿ˺ͰµµĶ£ĳɳ˾̾ǣ⼸Ķֲ֮ʮ޴Ĳࡣ
ѪĹɣԼõĥĿܹġ
ৡоϻԼļµϢϵķ˹еϷ磬˺ʮĿûԾŵѪɫ档
ϵĻ棬ļλӾĿһħǿԲ׵մϡ
ŶȤϵڤ֮𣬽ܿ˵һ˵
û뵽Ȼֲֿءϵڤ֮һ˵
˵ôˣսɣҿûʱأһкüսءǾӣ滺˵ûսԽԽãȻĻǽսĴԽԼۿˡ
ҲãҲûʱġĻȴصĵͷȻĻ㶼ԼľˣҲͲ˽ˡ


134£֮
ʲôĻһѵҲѪĴħ
ɪ֮Ʈ㣬Ҷ֮䣬֮ʤ꣬ɣ֮ᡭֻ˸еĵţһʱһɫõϣţһƬƬĻɢֻһĻȴĻꡣ
һƬƬɫĻ裬Ļ꼸Ʈ̨˲仯һĻ쵶ƬϺݺݵĽɱ˹ȥĻ̨Ʈɢ˿̣ɱȥĻ꣬ҲƬеĻĻһ̲ࡣ
ڤ֮𡱣ЩԼݺݵɱĻ꣬һǿҵΣͷţڤ֮ٵתͬʱڤ֮Ÿٵתɢ俪һ֮ܽΧ档
֮ᡱһ֧õ壬ͬʱﲻͣתŸƣſзͬʱͣرõĻ꣬ȻǿԱƵġ
ơЩ˷ĳԼĻ굶ƬǵûκεĻɣѪһӿԼΧڤ֮ķѿ
䡱Χתڤ֮˲䱬ѿĻ泯淢ȥЩ굶ƬཻЩٵĿήˣŻΪɻҡ
ѵĻ棬һķɨɨĴ磬òԵֵס
ʱ汳ĳչ˿ӻΪһֱܶڸ߿У˫ֲͣĻӶһööѪɫħ򣬾һ㶪
Ѫɫħһ𣿡ġѪꡱζ˵ţٵĲһѪܣȵվ̨ϡ
顭ܼıըǱһ㣬ЩѪɫħѪϣһǿҵıըǣѪܣȴû˿Ч
顭ͬģġѪꡱֻըѪ϶ѣ̨϶յȫըһܼıըʯм׷ɣһĻҳʱ̨
ô˵Ҳ̫˰ɣ̨ܼġѪꡱսоǶľİѪɫħҲҪǮԼ̨ϵĻ
뵽оǶ΢΢Ĳһ£Իᱻըģûзħ⿿ǲ̵壬ôܿסôܼĺը
ЩоǵĿ־壬ЩսӾȴüͷ˵ľٶ޴ģôܼĹȥȻӾĳЧǣȴƵķֻװ׵˷ѡ
ǣ޴Ϊ𣿵ȻܣΪҪĽսֲҪ֪Լƣԣ׼ѧϰĪŵǻҳӰսߵߡ
ˡȻԸ˲ûУͽܿ˿ӣ˵
ৡƺΪӡ֤ͽܿ˵Ļһ㣬汳һľ˽ȥ
顭ܼļ𣬽ţһҽֱֱ֮ķ˳̨£Ѫ̲ס˳
ʲôˣӾüͷţոɳӣ̨ɳģȻǱӱ󹥻ˡ
ǣҪһѪıǶôѰЩӾԼҲûаգϾ˭һ¶ڶԷǰ
Ļҳɢȥֻ徲վ̨ϣսʱı״̬ҲѾջˡ
ǺǣȻٶ£Ҳûл֮Ͼ൱Ӿڵٶȣɲֵܹġһ˿˿ɫâɢȥܿ˵ѹһ˿˿Ц⣬˵
ˣһսʤӾڿʼһӾԵ²Ӿλ̨̨̹پֱӵʤͬʱһս
Ǻǣϲôս棬һϲ˵
¶ȴǲмı죬УʲôÿĵİŪҳԵ˼۾ٹĵˡ
вŮ¶ӣ˦˦ͷ˵һôı飬û¶۾
㣬С㣬ŶĿеŮ񰡡ʱͻȻһõ壬һӣǱ飬һ˿ܺľɥ˻ɣոǸѪı̨ǲ


135£΢ЦµĿֲ
Ѫ壬˸ûд˼ǰעŵ˼չսϣһϲ
𾴵Ӿû뵽ҵĶ־Ȼ㣬Եء̨ϣ²ǹº΢ЦĳŶ˵ڶעʮ֮ڵĳԱԺ󶼻ᵥĽܽܿ˵ָԣûбҪĻҪ֮佨õĹϵȻõĪˡ
ǺǣҲû뵽أҵĶ־Ȼǵ²ӾȻڳӾȻǶԵ²кøеģǣԵ²º͵ЦݣҲκĸо
ȻѾעˣôǾսɣǽ齻飬սʱ򣬻ϣӾ㲻ҪֵĺءĻ²º͵һЦ˵
Ȼġ΢ЦŵͷսսǵȻģϣĲӾҲأս֣ǶԼĶֲصı֡
ǺãôǾͿʼɣȻĻҪȲأϾϵսкüءЭ鶨Ժ󣬵²º͵Цݲ䣬΢Ц˵ͬʱԼϵƿʼ
áо²ƣԴصĵͷţõҲʼԼƣϵնȻ
ǺǣѧԱϵ͵²ܿ΢΢ĵͷ˵Ҳָ֪һ档
ৡƺ˵һ㣬ͬʱ²ˣǰĹпٵ˱
һĽ˵צӲͣײ֮ĶۻңҲҿսĶѪ壬ȻĻž󲿷ֵ˶˵ĸˡ
𡭡ܿģƺǲ״һ㣬²ͻȻһеĵɫԽԽŨˣƬ֮Ǳɫͱ˴ɫͬʱϵҲȻһأ˵ոյĵ²˵ĸоһֱǵĻôڣǰ֮ͻˡ
Ӿڣ²дɫĻܲô°ȻԼ˵ҲӾڵʵǣû뵽ȴôǿܵϵƣг𾪣ƣѾٵѪ˰ɣӽӾˡ
𡭡ϵѪ²ͻȻһ𣬽ţһ˲ǰ
顱һ죬аĲҽֻ²һȦͽ˳ȥͬʱովĵطһ²ԼӰڻı䵭
ɱӰ
²Ǹı䵭ӰӣȻ󲨣Ӱ²ȻӾڲеٶȣôܣսѪǶˡ
һСĹھһ²ˡųѾĽ˱״̬ĵ²սһоѪ壬૵˵
ĻԱߵһѪȻҲĻͷͬ˵Ӿڣӽڵʵټ֮ӾڲеٶȣٶӦöѧԱǿˣһСĹھˡ
ͬģ뷨ҲֻѣйսѪ嶼ΪˣȻֺܺãǣڵĵ²ӦûǶ֣ɷϣԺԻᳬԽ²ڣӽڵʵѾﵽڵٶȣԲܹġ
ͬģ²ٶȣҲ΢΢һ鷳ˣԼڵ̼Լٶˣǣû뵽²ٶҲԼಮ٣ڱԼĿһ㣬ͬٶ£ԼԱĵ͵öࡣ
ٶѪԼһٶ㣬ǿ־ˣڣ²ʤˣȵǿĻԼҪԵľǵ²
ԼҪöˣŵɽе²ֲļһˣһʤԼԻ͵ڶʤŵĻôԼܻлᣬϾ̵ְĵԼǶġ
ǣԼ͵²ְŵٳˡԼܹʤֲĴʵû˿İա
ǺǣҪôأ̨ϣصܿ˵Ĺζİ
ˣڶʤǵ²Ӿѡ֣ӾͲӾϳڴҵжصʱ򣬽̹ٻ˵
²ǹº͵Ц⣬ֻ̨ȴĿ棬ŵһۣȻҲ֪˲ľ֡


136£ϳ
Сĵ㣬ܹߵһĶǼ򵥵Ľɫϳ˵
֪Ļ΢΢һЦų̨ȥ
Ǻǡȥ΢΢һЦǸɵɵҪԼĸһֱǸѪ壬Ҳߵһˡ
ιɵ˼㰡ѵʱͻȻ¶ǹ龫ֵĶ˵
¶Ļתͷֻһʲô֪˵ı飬ЦЦĿ档
΢΢һŷӦʲô˼΢΢һЦûе£Լˡ
У룿ֻҪϹӾܿ治ϵĻ¶һг˵ԴҺĲ֪˰ÿһζϲԣ㣬ȴÿһζػ
ӴǣҲҪҶػ¶ĻĿ˵ҲվӣĸϻһԸҪ˼ҹػ𣿡
ʲô˵ĸϻĻ¶üͷһ۾һɣŭӿҪ
㿴ɣ㿴ڵӰɡ¶ӣ浭˵
ĻٸоԼڵ״̬¶ʱйƤһ㣬ţ΢΢ĵͷ¶һɬı飬һСŮ̬Ŀ棬˵ô˼ҾͲĸϻ˰ɣ
¶ӣ۾΢΢һɷϵģ¶Ѫ壬ѵľһˣֻƽʱǴֵüˣͷߵӣ޲˰úõİһһʱ俴¶֪Ը棬Ҳǲɵÿ΢΢һ
ѹ棬ȵĽеۣ¶ǵһβŷ֣ԭҲСŮ˵һأĸϻ¶ҲȻһ桱
Ļͷߵӵ¶΢΢ĳ鴤
̨ϵȴǺܿľ˱ͶԷսȻҲ˺ͬδڽӾʱ̣Ȼڽܿ˵ºݺݵĲһⷽȱ㣬ǣͬӾʮĲԼĿƻ̫ɬˡ
ңԼֻһٶѪҲͬȲࡣ
սپаΪһսĻԼͻŵˣǸսˣû㹻ĻôԼͲܱˡ
ԼǾûʤģԼܹǿͻƵӾڵѪǿԼܺܺõĿƣܹӵսҲֻܺͨӾȰˣǣΪʮдѪŵ٣ܹͨӾڵʵ
ѪСץסսʱһ϶ٵķӾ츳ħʮƬѪɫ⣬ŲϺݺݵն˹ȥ
ѪܡЩԼնĺ⣬ĺ˼ͬʱһѪܽԼεİ
顭ѪɫĺվѪϣȻû˿Чڶ쵰͵ѪܵıеĲȴûйأĳ˹ȥ
ǱܱûʱսˣϵľʩչеļҴǿƴϱ˳ѪԶԶĿȥǱһѪɫһ㣬һԵɫҲɫ
ৡǿʵκεͣľͳŲ˹ȥ˫һҫ۵Ѫɫâ֡
ѪСһȣǽöѪɫĺХ𣬳Ųݺݵն˹ȥ⿴ƾ֪ˣӾڵѪ߶ѪǸոӾǰܹģ
ѪиսӴʱѪϾͲѺۣѪеĹ£ֻ˲ѣѪܾ͵ʱѵıԵ
һ޵ĺһڿռлһĻߡ
顭һֻצӣڲӦ˲䣬ͽѪܻˣͬʱƲצӿ˶ԷʺһɫӿŶԷﵭ˵ˡ
ǺǡסʺĲɬһЦε˵䡭
ৡԷ䣬ջ֣ĺ˼ͬʱ⿪ԼǱܱ״̬ͬʱһƣӿ
ܵǲ̫صƣңԼܿľͽսȻĻǱܱʱĻôǸԼһ̨϶վˡ


137£ŵVSŵ
ǺǣϲǱܱмֱΪڵɫƣ̨̬΢΢һЦӭȥ
˵ûǱܱͨѪȻܹǿȴҲﲻֲĵزһٶѪ㣬Ǳܱ֮£Ȼܹﵽ߰ٶĿ̶ֲȣ㷭
ǺǣöѡĿ佱ȴǫһЦ˵ãսˣ㵹ҪŬˡȵŵʤԺٺһʵиµ˭ùھԼֻҪٺ͵²ͿˣԽϻս
ǺǣҲɡĻԴεһЦεĸо˵²ӾڣҵѪԼҪһߵٶȣûжİգңսһ֮󣬻ҪŵǸսء
²ٵҵѪȻҪһ㣬ǣһһӡ߹ԼĿԲԱġ
ܹɹġĻȴҡҡͷһεĳ˵ֻѧԺ⣬һݹ֮ѪܹõֹѪİ˵ǷģѧԺУֻԼϾԺľҲԽԽңBѪ֮⣬AİڷʦCˡ
ĻҲ΢΢һʵԼҲֻ֪ԼԸȥˣԼǱʶĻر⣬ȻԼ¶ƺǾ߱ȵСԺʻ
ǸʱѧԺеľͲһڲľˣ֮ľǸʱ򣬱ضӵǿңԣֻԼǿıϣܰģϣһݹ֮Ѫ
һŵӾŵӾλϳڵģʱ򣬽̹վ˵ˣӾ֮ս
ŵӾŵ٣ĿŶԷûʱһʼҾͻǿĹˣעˡ
ŵٵĻŵҲصĵͷѪ֮ĸӦܹŵооԼǰѪǿǹ͸¶ѹҵǰǿսĶսһһÿʤĻϣҪ֤Լܹٵ
սʼŵŵ֮ĶԻ̹ٿڵ˵ͬʱ¡
𡭡
𡭡
Ž̹ٵĻ䣬ŵŵͬʱĴǿƾվ˶ǿٵ˱
ѪСɱ˲䣬ŵپĳˣͬʱ˿ٵѹЩѪɫ֮󣬳ŵ˹ȥӾڵһɹɵѹ
ѪСŵǴɫŵ֪ŵٵʵͬһѪкͬʱٵĺˣ˵ͬʱٵѪܡ
顭ϾӾǰںűϵĲģŵѪγɵ˲䣬˵ѪоײˣŵٵѪУȴֱֱĴŵģɱ˹ȥȻйŵѪеģŵٵѾ٣ǣȴƾˡ
ЩʣѪкݺݵնŵѪϣһû죬ͬʱŵѪҲѺۡ
ɱѪɫ⣬ͬʱģŵٳ嵽ŵǰһֻצӿѪɫ⣬ŶԷץ˹ȥ
顭飬ͬʱŵ˫צסŵٵצӣȴǶסĺ˼ŵʨӲð׺ɱУŵ͵סϾҪŵٵһףΪʮ֮һֵŵ٣СģʽȻŵֶѪԱȵġ
ߣֻצӼסҵһֻһοôܡ˫צͬʱסԼĹͬʱ˵ŵŵһߵ˵˵ţ˫צŶԷݺݵץ˹ȥ
飡һ죿׼ȷ˵Ӧ죬ֻ켸ͬʱİˣͬʱһ󾢷Ϊĳķ˹ȥ
ͬʱžģŵĲҽ֮ӾڵĹӲӲ࿹ֻӾǰڵŵôǶ֣ʱǳŵڵһ㱻˳ȥ
ৡͬʱŵɶȥͬʱֻŵٵһ죬ʱһѪٵĻۣܿģһѪɫɢ˵Ϣ
ˡоŵǿѪɫɢľ˵ƣ˵
Ѫɫħ򣡣ŵеŵŵٵһƣѪɫħһſٻһ㣬һѪɫĹӰβͣŵݺݵĺ˹ȥ


138£ǿе²һ
Ѫɫħ򡱣ŵٴĺͬʱϵѪɫѪ۶ɵŵеŵݺݵĺ˹ȥѪɫħһѪɫĹβ
ѪܡеŵоԼݺݵĺѪɫħڿǿ۳һѪܣεĽ棬ǿֲѪɫħŵҲһľ֡
飡ǿıըŵѪ˲㱻ըˣѪɫħϣһĲҽ֮ǱըѵѪܵƬĴɽֱֱ䵽ԶĵطŻĻΪһѪˡ
ʤŵ١űѪɫħȥŵ̹پֱľ˵
̹ٵŵҲû̫ϲĸоֻ̨֮ǰĿһۣŵٵȴһĿЦΪԵĶŨŨս⡣
ڣǰǿѾˣǷֱǵһӾڶĵ²ӾӾԼŵӾ˭ΪһСĹھأǺܿľͻ֪ˡŵٵʤԺ󣬽̹΢΢һЦ˵
ǿܹõܿ˹Խ̵Ѫ壬ǰǿȫȥˡ̹ٵĻѪǶʱ۷׷ףܿȴԴһЦȻڽûǳ⡣
ŶǰǿѾϿҪСʱʱúÿءʱͻȻӰƺ˲һĳ̨Ͽգ΢Цų˵û˷ģǹĽܿˣͷͻȻֵҲ΢΢һ
̧ͷϿȥֻһһѪ徲ڿУһŵʣ·Ĺ壬һԾ޴ɿţ沼ɫħƣ֮Уһ˿˿â棬ʹһɫλðĹâһߵĻѪɫĳۣŵһһѪϡ
˶ǾĿ棬ǹһ˿ŵЦݣǣһһѪȷʵڳе˶о𾪣Ϊǵɫġ
סѪ塭һһٶɫսĴ󲿷Ѫ嶼ʿˮһ𾪵૵˵λѪ˵ĴڣѪѪܹﵽǧĿֲزĴڡ
ֺά˹λԱѪĳ֣ܿ˵΢΢һ䣬վ΢΢ľϹ˵
ԭԭǰЭʮλԱеλ𣿡ܿ˵ĻѪǸȻ𾴣ѪежλҲжʮλ𣿿ǰѧԱأֻλе
ǺǣСܿ˰ܿ˵ĻǸȥѪɫӵתתƵϣĹŵ΢ЦٶȲأô;ǰǿҲãѪδҲ뿴ǵǱж٣ϾǹغѪҫء
ȥͽܿ˲࣬ȴСܿˡôô˾ñŤǣе˶֪Ѫ䲻ǿܹ²óģȻѪ壬˭֪˶ˣǼǧأ
Ƿڵ顱ѪĻܿ˵ͷ˵Ѫ飬ܿ˴˿и
Ҿǿһ㣬ƾΪѧԺĸԺѪѧԱĽ̵أҲûʧܺá
˵ţһһλѪ壬Ľ֮ʱ˽˱״̬ŵָ˸·΢ޣһЦĳſ̨˹ȥ
ˣҲҪ̫ʱˣ㿪ʼǰǿսɣΪǰء˶ԺǸһֱԱ߲Ѫ壬ǿڵ˵Ļܿ˺ǸѪ΢΢ĵͷ
Ǻãһɵһʤսڶĵ²λϳܿ΢΢ĵͷʾ⣬Ǹ̹ת
̤̤̤̤͵²ą̊́ȻλѪԱ߹ս˶ûΪзĵĸо²ϣǹ˿˿º͵Ц⣬ƺѪǿһ㣬ٵһ˿ľȡ
Ѫ壬һԵþнǼԼܵӾҲһȴû˿
ǣ澪ȵʱ򣬵²ֺγأǵȻı飬ƺҲûΪѪսŵĸо
ǺǣһѧԱء˵ӣǸѪһ˿͵˵
ĻǸϵѪҲ΢ЦףȲʵ˵ʾͺܺˡ


139£ǿе²
֮ȷʵһӲءǹº͵Ц⣬²΢Ц˵һ˿صա
ǺǣҲõġ²Ļº͵ЦݣҲ΢΢һЦ˵ֲЦˣ˵²ӣ˶оС
ˣһӾԵ²Ӿʼ˶׼˵ӣٰ̹Եĵͷ˵
Ǻãսϲ飬໥֮䶼йŶ̹ٵ²΢΢һЦŻı˵棬ϵıҲͷĬȻ
һѧԱ֮е֮һ𣿡ʱ򣬿̨ǸѪͻȻڵʵ
ǵģԱĻܿԴĵͷ˵
ǿҪúõĿһˡʱ˵ĶԻһϵѪҲǸȤ˵һսȻʤǣⳡսȵĻܹǱġ
ϵѪĻͬĵͷ޳ָԼµ°ͣǹһ˿ȤЦݣά˹Ա˵òǾͿŵжٵǱɡ
ûʤĿ𣿡ѪĻܿ˵΢΢һѪĻǾԲģȻǶն˵治ʤô;ԲˣϾѪɲԼܹģǣܿ˵ﻹϣܹʤȻĻõԼ̵òھԼԻһܴĴ
ʼɡʱ̨ϵ͵²ҲѾ˱ƺĬһİڳ˽Ƶ˵
ৡ
ৡ
Ӱӿٵ͵²ͬʱĶˣ¹»ڵӰӿٵײͬʱٵĽ

顭
˷צӾһһ㣬һײͬʱ֮һı졣
áųϿٵڷɵӰսѪ嶼ʿˮ̾˵˵ٶȶѾܾˣֻ˵Ķٵķڣ˿ǵĶˣֻһܼ
ѪУѪУ͵²ͻȻͬʱĴţѪɫĺĴ䣬һľ
ѪУĺɫħƾ˵Ѫɫħ򣬼̾ӨѪܣ͵²ĸ츳ħӵ쾡£սĹѪħ໥ϣ˵ﶼû˿ɬĸо
սİջǺܵλġ͵²֮ս΢΢ĵͷ˵Աߵά˹Ҳס
顱һצӺ͵²ײһѪɫ𾢱ը˶ǽɱըĳ˼
ˣ˶ˣҪʼˡɫ棬²º͵Ц˵ƺ˵ʲô޹ؽҪСһ㣬ǣϵȴԽԽǿˡ
ɡ²Ļ΢΢һͷ˵ϷһѪɫмŵɫĻϣڤ֮ڤ֮Ѿŵڶ׶εɫʼˡ
ৡ˲һ㣬²˲ǰһצӺݺݵĳץ˹ͬʱԭվĵطһӰʧӰ
²ĶȻܹӰһĵͺȻͿٶˣǣӰĳ˵̫ˣΨ첻ƣڽսѪԣʤֻ㣬ٶȡ
ֻٶȲಮٵ£Ǳƴٶ̫ĻôĴСѾûжĹϵˣǴﵽɵľ硣
ৡǽŵģ͵²ȴһ˲ͬʱʧˣ˼˲ƵģٳֵʱѾڼʮ׿ˣ˵צײһ𣬶͵ҶΪǾǱʱ򣬳ȴٵĳ˺üǵӰ֮ǰǵ壬ı䵭ֱʧܿģϾͳ˼ʮսʱӰӡ
СӰǼʮԵӰӣս˴඼ˣǼӾѪϣҲǳ˾ȣȻӾڣٶѪѾӽڵĵ²ôٶȴһܹ⣬ǣΪӾǰڵ棬ֻһٶѪȴҲӵôٶȣʵ˲š


140£ǿе²
Ŷû뵽ֻӾǰڵȴٶ𣿡͵²չֳٶȣֺά˹Ѫ壬ҲǴ΢΢˵
Ǻǡֺά˹ѪܿвɵԴİЦǣ˸ո˵ûʤĿܣܿǱ΢΢ֳȥ
顱һͻȻģһ죬ֻмѪǵĵףڵϴһĺۼѪĽսУߵٶȲಮٵʱ򣬱ƴľˣ˭ǿ˭ȡʤ
ȻֻһٶѪ棬ǵ²Ķ֡
Ȼǿǣڵ㻹ҵĶ֣˼һսʤˡ²ŵϿѪ棬һº͵Цûκεĸı䣬˵İɣһ¹ھģҵһܳ顭
𣿺Ǻǣ˼أƺҵ̨ˣո˵ĻҪ˵ġǣȴĴӵһᶨ˵ĵɣھͷһժġ
Ǻǣ𣿡ĻĴӵӣ²ϵЦⲻ䣬ֻɫԴյӣȻȰ˵ûЧĻôֻԼˡ
˵ţ²צֻ̧˸һĲѪɫ⡣
ô죿ʵȻѾ˵ȥˣǣԼҪսʤԷˣٶȣԷԼԷԱԼǿѪħԷоҲԱԼ͸
ԼҪôʤûκεİ취ԼʲôԼһϣģ
ɱսУʱôࣿ²˲ưľͳǰһ޵Ѫɫռ䣬ɢѪɫâצӣݺݵץ˹
ԽԽצӣһĺˣͬʱԼצӷ⵲˹ȥ
ǣ²Լֿܹģֻһֻ֮оһײһ㣬²һȴûзŹǽһŵеֱ׷˹
顭׷棬²һȭĶϺݺݵĺǿѪ˳ֱӿĸһȭֱҪĶӸӲĶһ㡣
ۡ͵˵ػʱʹһ۾˲ȴһѪ͵˳ͬʱڵϣѵҳһĶ
ৡûϸ˵ôˣ²һչ˲θʮףĴԼĳڿУ˫ֳ͵ĻӶ
ѪУѪУѪУ

һƬƬѪɫ⣬һƬƬĻɫƬһ㣬ҪǮһĳ˹ȥһѪ꣬һѪ꣬˲㽫ڴеûˡ
棡¶ǵǵĴУȴֲֻܳܽȹϵһ㣬һ뼱еӡ
ʤѾءӣܿ˵гصİȻܼĹ£Ѿע˰ܾˡ
Ǻǣ𼱡ƺǸо˽ܿе뷨һ㣬ǸϵѪά˹ȴͻȻתͷŵһЦȻʤǣȴҲô׾ͱܵģھʵĵطҪʼء
Ĺ»ܣȻѪ۹⣬ܿû˿Ļɣǣȴǲŵİϣڵ²ܼĹ£̨ѾĿȫˣһĻҳӿֳ˭Ҳܱ֤ڻҳУǲѾгࡣ
̫ǿˡܵ²ĿֲѪǴ۽磬֪ʲôӾǿһĺﶼû˿Ļ֮Ӿ
ӣŵȴǲֻǾĿųڣƺܹĻҳ͸һ㣬ϵȭͷˡ
Ѫɫħ򣡣ֻ²˫ֽƽǰĺеһֱǴº͵˿ҲһѪ˫ĿٵֻۣһѪɫħԽԽ
ƹСƤССС
һֱа׶ѪɫħɫѪɫħУɢ˿־Ϣ
ɱƺѾѹһ㣬²˵ͬʱǿž޴ѪɫħҲǳݺݵȥ


141£ǿе²ģ
䣡޴Ѫɫħ򣬳ڴеݺݵȥ
ǿıըһŵըһ㣬ҵıըʯƬɢǹзӵһĴ䣬ͬʱһ޴ĢƻĴĿȫǵ̨
棡ӣǾ޴Ѫɫħ棬¶˶ǵǵĽ
ǿûУǰĻҳ뵽ոǸֲѪɫħսѪ嶼ʿˮ𾪵૵˵
ܰɡӣĶսŵҲһףǽȭͷܿһˡ
ˣҪʼˣҿܱǿɡ˿̣ȴгĶѾҳ̨ϣȤ˵
𣿡ǰĻҳ²º͵Цû˿ĸı䣬૵˵˵ţԼı״̬תȥԼһеԼҲ˶ɥʧս
ǡеáôġﰡʱͻȻǻҳж϶ǡ𡭡ˡҡһս
Ϊʤȯյĵ²ͣ˽ŲԴתͷ̧𣬳ǰһӣһɼѪܵķ紵Ļҳɢˡ
ֻУ΢΢վƺʱеȥĿܣ¶ѪһεεĵȻոһ˲ᡣ
Ŷ㻹ս𣿡ڵĵӣ²΢Ц˵ӣҴֻҪһָͿˡ
ǡԡᶨĿŵ²˵ޱȵļᶨվŵӣȴҡҡλεġ
Ѫɫħ򡭡Ļ²ָһ̧һƹСѪɫħ˳ָ˹ȥ
顱Ѿǽƣ棬ﻹܶù²ĹѪɫħؿըһѪ׷ɣǿĳʱվסĵȥ
顱һܵ²Ĺʱվס浹ȥؿڱѪɫħըĵطѪģѪͣӣ¶ǵǵĽ֡
̹٣ʤѾˣɣѾսˡջԼ֣²һº͵ЦݵתͷŽ̹˵
ǿڵ²ûκεĻ֮սѪǶ𾪵İе²ĺǿû뵽Ĺﶼûл֮һĹھˡ
˿ز棬ٿ˿ûκ˵ĵ²̹ٻĵ˵ͷˣһսʤǡ
һ£ǣʱͻȻһ˽̹ٵĻ
е˶ķԴؿȥֻ˵ǰǿ֮һŵ٣Ӿŵ١
ôˣʲôҪ˵𣿡ԼĻˣ̹ٵüͷ壬ԴõĿŵʵ
ŵ٣ڽ̹ٵĻȴûлشֻǳŵڵϵŭĴе棡˵ģںս֮ǰҲڱ˵ϣ㻹վվ
ǺǣһȤСһŵǴеӣά˹΢΢һЦ˵һȤûһ˿ΪѪľûһ˿и߹Ĺľ򣬷һսһеġ
Ǻǣǰͺ͵Ǹһһǰɡά˹ĻԱǸȥѪҲ΢΢һЦ˵ֻɫһ˿˿˸С
ǸһֵĻά˹΢΢һſЦɫҲһ˸С
ŵͬѧϣŵĹءŵٴеӣ̹ٵüͷһ壬õ˵
ŵ٣ڽ̹ǲõĻȴǳţֻǳе˯ˣս֮ǰԲڱϣ
ڣһսʤǡ
ȡһ¡ڽ̹Ҫʱ򣬵ŵڴӻ˹Ҫ˵ҡһû䡭ҡս
ãӦģŵٿеĶ֣Ļŵٸ˵ĴЦ˵
ŵٵĴЦ¶ȴüͷһĵǣս


142£ǿе²壩
Ŷ˵棬̹ԴתͷĻ֮ԥһ󣬵ȻԼ˵ĻôͼɣҲ˵ʱһʧܵġ˵ţֿ̹ٵȥ
ɻûзءĻ²΢ЦĿ˵΢΢ҡͷ㿴㣬ھվôˣ㻹ս𣿿ұҪֽţ㳹ʧȥսء
棬䰡ڵѾʤˣսˡվվ滹ս¶ǵǵĴе
滺ŴӵҪվǣȴһֵȥĴŴȴûзٴγٴӵ𡭡
ԼѪҺţоԼԽԽˣң˵ԼʶԽԽģ¶˵ҲԽԽƮǣȴǼᶨĴӵ
Ҳ䣡Ҫõھмᶨĺ֮Ѫ͵һĹڣԼҪõֻԼڰѧԺվסŸ˲ҶԼв뷨֮ѪҲԼҪõĶ
ΣķİѧԺ˭Ҳܱ֤ԼԵİȫֻҪȥЩǱصΣҪǿʵԼɹΣ
ϾѪȦ֮⣬в̵˺͹Īİڷʦء
ԼʶѾԽԽģˣǣȴҪս
ȻҲ֣ǣȴòءֵӣ²΢΢ԥ˵ţԼֻ̧滺߽ˡ
Ҳܾ£Ҫʤĸо²ĶбܵӿһΣУͬʱĵ״ĺҪʤ
ǷĴƺԼĵʲôһ㣬ţԼڵĲ¾еת
ʱ򣬱滺߹ȥĵ²ɢº͵Ц΢΢һŲˣĺ˼Ŀ棬ӿһĲʲôоΪʲôһĸо²Եʵȴò𰸡
ŶͬģֻԸȤĿųϵֺά˹ˣ۾΢΢һһۣܿԷе𾪣ƺʲô˼һ㡣
ôˣλԱˣô£Ȼģܿ˹ҲƺǸоʲôȵĿֺά˹ʵǴ˿̵ˣһ˿˿ŵЦѾˣֻĶųϵ棬ûлشܿ˵ĻҲ֪ûûʱش
ৡֻоԼԶİղ¾Ĺתͬʱ֮ϵһУһɫ¹ֱӵ䵽ϣ棬ֻоһǿ֮Լӿ˽ӿ֮ǿ𾪡
⡭ǡ¹𡭡һɫĹеѪ嶼ˣһжɢţ𾪣ɻ̰Ľ
ѪԣȡԼѪҺӲ¹еõ;һǣ˿̾ȻһѪ壬ܹһԣֱĶ谡
⡭¹ҡǰδеľܿ˴˿Ҳ𾪵ĿųһɫĹ૵˵
˿̣УȴоǱֵֻĲ¾ڶ׶εĹ˿ȴԽԽˣаеԼĲ¾ڽˣڶˡ


¾ڶһ֮֮Ｋ֮󣬱нڶ֮壬վ֮ϴʡ


ڶԺ֣֮Լ壬ǿ֮ܵǣһµ·бڣֻоԼƺѾݽȪһ㣬˵ʡ
֮壬ԼƣҲһֲֿٶȬ棬ֻоԼƺҪһ㡭
ʱǻûбȫ֮ѪʼΪһɹɾѪܣѪҺĿٵıţ֮Ѫ˵Ҳ̺ǧѪֵɣôܻᱻȫأǲıգ̺ǧֵѪҲֻ˼ʮɣ
һݺ֮ѪգϵҲԽԽǿˣǵɫеɫҲԽԽŨˣǿƴϱ˳һѪܷ籩һѪɫ֮£ֱһӵԩһ㣬־塭


143£ǿе²
Ų¾ڶ׹תյ֮ԽԽ࣬ͬʱ֮ĴҲԽԽǿˣһݲĺ֮ѪܵʵǿҲԶİѪҺתתΪһɹɵѪܣٵıţͬʱϵҲԽԽǿˣǿѪܹһ籩
ء˿̣ͬǽеǰǿսCΪĳǣ˲ͷBߵ۾ֱֱĿһֱֱͶ䵽Bľ¹⣬гɻ𾪡
ô£һɫCĸˣͬʱҲǰѧԺԺ֮һļķͬһƬ𾪣﷢ʲô
ȥȥôĶ벻ΪʲôļķסˣĳųսߵǽеſٵĳBķ˹ȥ
ͬģһɫĹģAıޣħʿ˿ҲǼԦٵĳBķ˹
áǿǰĹѪܷ籩йսѪǶ𾪵İ̫ǿˣƤϵѪܷ籩һ˿˿ʹĸоˡ
ûû뵽ǡСӵʵ𣿡˿ֺ̣ά˹ҲǾˣȻ֪Сӵһɺǿǣȴû뵽Ȼܹǿز
ȵֺά˹˶һۣŶЦܺãȻԼЩЭ˵̫΢ˣǣʱյĻضһܹ߳Ƶ
һǱЭϣѪսӵˡ
εεΡʱһԱ߹սĽ̹Ѿó̽ˣֻ֣̽ڷǡ
һʮ塭һپʮߡʮġ塭ٰʮİʮһͣԾֺ̽ľý̹ٵҲ̽̽⵽ǿٶ̫ʱ򣬾ͻᷢ
̽ͣʾһ˲ŵ֣ٶʮ
𣡣֮ɫĹɢȥˣ棬Ҳ̧ͷĺһǿΪɢ˳ȥֻ۾Ѿ˴ɫˣӾڣͬǲһܹˣ
δϣоԼƺòһ㣬ԼҲƺ̥ǵĸоȻֱӴӸոտżӾǰڴﵽڵĵزҲֻһţ˵Ƿ츲һı仯
ǿѾԲһϢе˶֪˿̵Ѿˣǵ²һֱº͵Цŵ񣬴˿ҲϵЦҲ
ڳôˣ⣬ֻŵһһĿˣѾ棬ǿѹŵ˷ܵö΢΢ĲЦҿеĶְȻǿھ͸˼ˡ
˼˷ôʱ䣬ڣǼʼɫӿǰĵ²ǻĹһŵЦݣʧȵĳŵ²΢΢Ƿ˵
û¡Ļ²ҡҡͷû뵽Ȼôǿһû뵽ء
Ǻǣ𣿡²Ļ֪ˣԼͻ˲¾ڶ㣬ټһûȫյĺ֮Ѫܴﵽزأһʼ˵ģǣҲûн͵뷨ϾҲãԼɲѲ¾¶ء
ҲѹˣѪǰͰأԼͻȻǿѪзҲֻĳЩļܰˣԼֱӵľΪͻ˶ʵ
ৡৡͻȻģʱк͵ϸӰֻվͼķͬʱĵBˣ˵۾ǿٵɨţȻѰҸոΪʲôһɫĹԭ
ˣװı޴ħʦͼķ֪λôʱأֵˣܿ˵Ȼ֪ΪʲôˣԵԼϵ·΢壬վŵ˵
ܿ˵תͷˣԱ߰ŵֺά˹϶һæֺά˹ǰľ˸ֺά˹λԱ¡
˵ӣ΢΢ĵͷ΢΢üɫ֮ƺһЩãǸʲôСؼʱܵʲô𣿡


144£ǿе²ߣ
ֵĻķͱ˰н˸񣬴Ҷ֪ΪʲôҪߣ޷ǾոΪʲôһĹͶˣּȻˣȻԭˡ
ȻԱݱԼ̫ˣڰЭУڷʦѪ壬лкܴĽϾģֻڶԸ͢ʱԵøŽˣȻֲ֪ҪԼ˻Ҫһµġ
޺ͼķԽ˸񣬶˶Է˼űԴǸ˵Աŵ壬ֻΪոһ¹Ͷ䵽ǲŸϹ̽һ°ˣϾҲѧԺԺ͸Ժأǵְڡű޵Ļ󣬼ķҲ΢΢ĵͷһ޳ɵı顣
޵Ļֺά˹΢΢üͷά˹ȴû˵ʲôԷ˵ĻиɻԷΪѧԺԺѵԼƶԷܹĻԵ̫Եˡ
ǾȻȥɣҵ»ȥԱǽģǾͲùˡüͷƺǳ˼Ƭֲ̧֮ͷ˵
Ļش𣬱΢΢һû뵽޻ش𣬾뿪ԼƺģԼʲôû֪أǲôԷΪԱ˵»ԱǽԼ׷ʵĻԷԻ˵һ䣺ش㻹ûʸ֪
ĻԼҶ
ߣѵǱߵıù𣿡ûȥˣֵ˵ѵǾԼѧؼСʱ򣬾Ȼ뿪ûʲô¶ȥǱߵ£룬ǲỳѧԺнˡ
ôв޺ͼķһ亹৵ľͳˣаԵĺڣԼڸʲôȻԱľڵȼɭϵİЭУǴ˿̵ɱԼҲû˸˵ʲôɣ
һֻһڴħʿһˣһȴλȨصʮλԱ֮һȡֻҪɵ϶װɣԲΪԷɱԼΪԼͷģϾΪ˵ˣʮԱ֮һǾԲ˸ɵġ
ԲԱˣھͻȥаԺڵı޺ͼķͷ˵ſٵתȥ
ЭڲìܱеĻҪҰ̨ϵ͵²ˣΪ߲ĵսԶĬͣЩ̨¹սѪǵעҲǱǱĹȥŲֻʵȥı޺ͼķ󲿷ֵ˶ܴᵽЭ֮ĽϾȻԼеҪҵöࡣ
С֮ڲʻ֮󣬾֮ĽϾˡ۹ȽԶ˶ܷԺľġ
ȻСĿĲֻΪҪѡһһεĴĳԱѣҪӦûǿٵİѸڲʻڲĳԱûпʼĶѾɱòˣһһŶ̶̵һ£ѪѧԱʹһʮˡ
ԣС֮һЩֵѪڲҲʻڲỺȽϾС֮󣬶ڱĶ֣ܲǵ𶼻ԼˣäĿĸɳһЩȥϮǿߵľٶˣԣʱ򣬴ҵĿض档
Ǻǡ˿治ٵѪ嶼һ˼ı飬ֵԴһЦȻոԼͱ뼪ķ֮ոշ飬ٵѪ嶼֮ܲˣҲǰĸǴһԤˣҲЩʶԺľơ
ڸأ쿪ʼȻаԵĵͷ⣬ȴû¶ʲô飬ֻ΢΢üͷĳ͵²е
ֵĻ͵²˲˼˹ЩЭڲһЩ鶪һ㣬ĵĴ׼ս
ͬģ͵²λսǵͶ룬սҲ඼ȷŵһˣȿս¡


ǺðɣսĵڶغϣǿʼɡֵĻŵ²۾˵²ҲǻĵͷΪոձ޺ͼķ˵Ĵţõ²ĵԭ򣬴˿̸ܵǿҵϢ²Ҳոˡ
ΪոյʱӦĸıɣ˿̣²Ѿ˽ʵλӾڵĽɫתˣҲصĿͷɣսĿʼˡ


145£ǿе²ˣ
ȻڵǿǣҪսʤҲô׵ģҵɱڸܹĿء²صĿ˵˼ԣԼôãͻȻıһĿơ
²ĻҲһȻԷ˵ʵȻԼڵѪܹ࿹ˣǣϾԼҲǸոյõôǿˣ²ĲٿǣԼ֮仹ǴŲĥĺ蹵
ɱӣ²֪ΪԼĻԷһ˿˿ķˣҲǵ²Ҫģ˲ǰɢѪɫצӼٵĳ˹ٶһأȻ״̬棬²ٶѾȫˡ
ৡǰĺ⣬һʱЧֳˣԺҲûģսıܾͿĺˣоƺ²ٶȱˡ
ٶȱˣԼٶȱˣ壬ȻǰҪǿ׳ö࣬ټԼ㷭屶Ѫ㣬ԼٶȣѾԼҲĵزˡ
ıܿ壬ɵıܹ˵²Ĺͬʱץס²¶ɲǼĿ϶һţٵֹסԼƣͬʱԸٶǰէ֡
ৡ޵Ѫڿţֻצӣݺݵץ²ǰ˼ɼǵץۣԼצӣƺӲҲˡ
оԼĳɳ֮࣬û˿ļЪǵ沽׷ϣϵצӣѪɫĺӿ֣ɢĲϢ
ѪУϿٵĻӶֻʮƬѪɫ⣬ŵ²ݺݵն˹ȥ
ѪУͬӾڵĵ²һӿֵĺ֪ôˣͬѪңԼĲٿؼɺͶѪħ̵򣬵²ѪеȻܹˡ
ڵѪУ֪ԷħԼܹģĺƣЩѪɫĺ⣬Ӳ
ڵѾݱΪռٶȵƣ²ռϵˣ̨ϵսûһƬƬĲӰ
ⲫսʱļż츳ѪħѪеսʽ˵ϵõڹ֮ͣǼҵսڳҲֻȵļܹˣ֮սٶȣѾþ󲿷ֵѪ۾ˣֻܿϲͣӰӳ֣ٳ֣ٻ𡭡
ι֮ܿս𣿡̨һսѪ壬ԼԱߵһѪζĶųϵսɵÿʵ
ԱѪ⣬ζĿŵѪ壬ǽζӣͷҲصĻش
ԷĻشʻѪһȵ˹ʺı飬㻹ôͶ롭
ȻôĲӰҲ֪սܼˣȻսƾЩӰӰ죬ѵ밡Է⣬ǸĽζѪתͷˣһ׳յıĿŶԷ˵

׳գսƾܹ𣿡ԱѪ̸Զŵһ׳յѪ尵
ڵ滹ǿ׳յĻŵŵ٣һۺְԼƵ̨ϣо̾İ
Ѫɫħ򡱣䲻ƶ²Ҳ࣬ٵ˦һѪɫħ֮ҲǷЧǿٵƶԷ࣬ʩչһѪС
һѪħﲻֻ֣ͣΧŵ²ͣѪħ²ôܼĹ£Ҳֻܱķضѡ
ռ˾ԵϷ磬ǣʵѾ·磬һѪħĵѪܿɲܹеģرܼʹã²ҲǰĵķĹΪĵȴѪܵġ
ʵԼֺγ֪أԼ͵²˸ƣ֮սѾսҪʱʤĻȻܣȥŵپԻǸ̡
ৡͻȻģҵĹе棬ǲͷֹסԼĹƣ˿˼ȥԲУԼڲ¾İ£սĳ־ǿҪѵ²ϵսܵĻʱԼսҲýͺüˡ
ȥֻνѣԣһжʤɡɫŵ²滺˵


146£ǿе²ţ
һжʤĻ²üͷ΢΢һ壬˺̵ܶһ󣬺ܿļ̌ͷ˵ǺðɣǾɣǶûʱȥˡ
ҹеķܹΥڰѪĸ𡭡󣬵²צľԼǰ૵ɬһǿҵѪܴӿ֣ĵ׳ΣС
ǣ²ս˶Ǵ󾪣츳ħѵ;õѪħû뵽ôһС
ͬģȵĻ棬û뵽ֱڣ²ôһУѰˣһУǿƣͲԼڤ֮ԵֵģѵҪһ
뵽ԥˣһУԼƣ׼ԸŵٵأھҪǰ¶һĲԸ⣬ǣԼԸָôأѵֹڴõĻȻԼġ
ˣϣŵٵȵ²ǿɡεİȻ֪ܷǳС
ڻǾˣΪʵûʱȥˣ²ϵѾߵˣһǿѹӿ֪ԷҪˡ
ɫѪļߣѪɫĲþ³Ҵ߼ѪħѪâ
ͬģҲʼľͬʱħĻ䣬ֻ˫ָ߸ߵľͬʱ˫ģһѪɫĹâٵĳֲ̺ͣ쳣һеʩչоԼڵѪܷĳ˫צĻۡ
ΪڵѪȵ㷭屶ԭɣ˿˫צĵǿѪɫĹâ쳣Ӵа׶ֱž޴Ѫɫ򣬿ǷתѪܣе˶ͷ΢΢ķѵʿˮ
ǣһУϵ֣ά˹ͽܿ˶ǾȵĽеϵһž޴Ѫɫ򣬺ȻǶʶһУôܣǲ³Ѫâôģ
ĻѪǶʱˣһǲ³ĴħѪʮǿĲ³ô᲼³ħģ
˿̴Ҷˣ¶ˣҲ𾪵ĶһۣȻܿԷеĲţȻһУǶ׶ԷҲ֪滹һС
³ĴħһУŵϵıһ䣬ȭͷĶ˫צĵһž޴ѪɫĴ૵˵ûһУû뵽Ȼ᲼³һС
ĸܽģǲ³ɣͻȻģά˹תĳŽܿʵ
ǵǡά˹Ļܿ΢΢ҡҡͷ˵Ҽǵ沢ǲ³ܹѧԺģ塱
Ŷܿ˵Ļشά˹΢΢ĵͷĬҲ֪ʲôˡ
ҹѪסʱ򣬵²ϵħҲˣֻģһž޴ѪɫһѪɫ׵ﲻͣԾţӦǿ͵׵磬˿ȴĸо
ѪâͬʱǾ޴ѪɫҲˣתѪƺҲƽֻɢһĲĸо
ͬʱ͵²ˣ۾˲ˣǱȵɫȻһսʤ˶ǳ˼ᶨ˿̵²ϣҲº͵ЦˣеֻǶԼĿļ׷
𣡣
𣡣
Էɲǣ˾˶ԷУԼͬ뷨˶һģˡ
ҹѪ!²Ѫɫ׵֮򣬳ݺݵĺ˹һ޵Ѫɫ׵磬ľ
Ѫâͬģ洿ɫĶŵ²Ǹ߾ٵצºݺݵһѹ˫צľ޴Ѫɫ򣬶ʱǧѪɫâŵ²˹ȥѪɫâֱҹпٵĻһ㣬ľϢ
䣡ǧѪɫâ˲ͽ²ûˣһǿҵıըͬʱֻЩѪɫâУһѪɫ׵˳ֱֱĺϡ
¡¡޴ıըըͬʱһ㣬ըʯɢǹзӵһѪǱţʮѪ˳֮ꡣ
֮ǱըƽϢһ̨̳
ô˭ʤˣʯĹǱѪ嶼ǽĶ̳нŵİ


147£Ѫеսˣһ
ĻҳķţǻҳеѪ嶼ǽŵĿţһս̫ǿˣֱ˴ҵѪɫ׵磬ǧѪɫâ˿̻ڴҵԺзڣѧԱǿļλǿߵʵ
棬ǧҪ°ĻҳոѪɫ׵罫ûĳ¶ǽŵİ
ͬģĵҲֻѣŵ٣ֻҲǽĶĻҳģһ˫ֽǧ䰡һҪսһأ
ֶЩŵĵȴŽˣֺά˹ѪȻ̹ȻˣϾλѪߴǧָ켶ĴڶԣһսĻѪʵͺֵûˡ
ֳҵءֻά˹ԴĿųĻҳ˵û뵽Ȼܹزǳҵء
ά˹ĻԱߵҲǻĵͷȻѾܸ߹ˣû뵽ҾȻǵ͹
ʤ˻ʧ˰ɻ󣬺棬ţ£Ļҳǻɢȥˡ
ϵӣе۾һսĽѾˡ
û˿ɣȻѾʧȥʶǰһ޴˿ڣһ󽹺ڵӣ˿ƺһ˿˿ĺɫ֣ѾԼѪȾˣһֻҲһĿĵĹ״̬Ȼֱ۵ӣȻѾˣµѪһεεĵ
˵ǲҵĻô²ӣֱҪǧٿˣһ쵰͵Ѫܽεİ棬ǣħ˿ȴǲѺۺͶף쵰͵ѪϣʮĶױ鲼ţŶ׵λã϶һɼǵ˿ڣȻЩ˿ںѪϵĶףЩǧѪɫâ̴ġ
ȻƺƽְɣΪ˶Ѿʧȥʶǣ˶ܿʤ棬Ϊֻû۶ϵֱ֣ӵĲ崩˵²ǲܼѺ۵Ѫܣצֱӿס˵²ʺǷָףѾˣһεεѪ˿ӿ˺ɣצôĻô²Ի䵱
ӣ̹æȥλ˷ҽΣB˵˶Ǻ룬غѪҫɾԲܳأͬʱһλ̹Ҳ̨Ȼ˶Ѿʧȥʶˣ룬һսʤиӾӦûɣ
ûУͳһĿھոǸӣֻҪɵ϶ܿˣĹͷˣȻĻôʣԼצӿס˶Էʺҷָ׶ÿ۽ʱʧȥʶ
ǺáѪ嶼ûӣ̹ĵͷȻĻôھͿʼĵڶɣŵӾӾλϳ
ৡৡ
̹ٵĻŵٺǺܸɴľ̨ˣ˶ԴǵĿһ̧Զһۡ
ֻĵΪͬ꣬ĵĵǣŵȴǺһֲܲμӾԲŵǰˣŵ˵ʧȥһܹĵսĻᣬǿǷǳԽܵ顣
Ŷһеһλӵİʵ𣿡ϳֺά˹ȤȻִ˵еİʣѪҲǺӵģӦ˵Ѫ嶼ӣϾһİʵӵߴʲôǱκ˶
ȻȻǴ˵еİʡĵһֺۣά˹ͿʣɫҲԴ˵
ܹһѪǸŵı飬¶ɫ̫ˣǸո屶Ѫܣһ֮ô󶯾Ҳʱ΢΢ıɫˣڿǺܸɴľ¶˼ӣ֪ʵԻǵ
λѪʧ̬ӣһԵĽܿЦЦȻԼı棬֪ôһλʵĴһ£ۿһˣϾ˵ĲԼۿ𺳡
һǧĲƸڵϿһǧĴֻܷǱһһˣǵһǧһֱֽԼǰʱŻеĸܵеĲࡣ
ܺãȻλѾ׼ˣôսʼϳˣ̨ϵĽ̹ȴ΢΢ĵͷ˿̣Ѿһ̨ˣϾڸոյ²Ƿս£һ̨ѾĿȫˡ


148£Ѫеսˣ
˵ʵҷǳΡ̹ʼĻŵٿǰĿ˵ʵľǺŮսǽ죬ĲԸ⣬ҲҪˡ˵ʱŵһε˵
ȰȻĻпܻġŵٵĻɫ΢˵˭ĻҲŭɣⲻԱ
֪һģϾʵҲСءĻŵٰκͰصĵͷ˵˵ţʼıˡ
ܺã濴жٵʵɡŵٵı૵˵Լ뱬ǿʵŵٵԽھԽá
ǱֱܱӵģֱʹԼľУԼɲŵȻ˲㱻أǿѪٴεĳڣеɫҲıɫΪüʹеԭ˰ɣԼǿѾܹȽϤļԦˡ
ৡͬģһڽܿǷ˵Ķ£õٶȵǱܱǿ£ٶȸһ˲׽ٶȣѾ˲еĽ׶ˡ
ٶȡԶսĪŵԼȭͷɫӵĶԼΪԷٶ̫죬Ѿ૵˵
ȻӾǰڵʱкڵٶȣֲܹӰڵѪ߱ʱٶѾȻĿ˲Ľ׶ˡ
ֲٶ£⧲ŵ˲ͱǿĹûˣ˱ʣһӾڵѪٶȣܹⲮĽ׶أ
顭ĹŵٵϣҽһѪǽȻͻȻٶȣŵٸûü
ܼǿҵĹ£ŵٸûκεĻ֮ҵƲ˵ռϷûиԷһڴĻᣬһпһеĳŵٹ˹ȥ
ĹûԼԽԽصƣŵһʱһ͵ƴϱ˳û뵽Ȼһʼʹǿ
Ѫ֮ԴǿŵΪıһƣȸոĻҪǿܶࡣ
ʲôȻ׸ŵѪ֮ԴѪâ֮һʮ֮һĴħ֣ܿ΢΢һĽе
ľ𣿡ܵԷϱƣĺϸĹ۲ŰצѪɫĺⲻͣš
Ѫ֮ԴǱܱ֮ͬǣ׸ŵбǸǱܱҪǿ̫ˡѪŵٵ΢΢ķʹɫĳ˵Ȼһ֮£ҪܵʹԲС
ͬӾڵĳ̶𣿡ŵɫӣ΢΢һİԼԼİʣܽǱܱﵽӾڣǣŵȴƾһѪ֮ԴʹﵽȻӾڣ̫ǿ˰ɣ
Ҫսپˣɫ΢΢ļһ˿˿ʹ࣬ŵĶ˵ȻĻôҾԸɣڣҲˣҾ㿴ʵ
ԽԽãԷĻаԼĿǲһŵٵʵͬʱһЩжĻ浽ʱԸĻܶһЩʤ˰ɣ
Լսʤŵ붼ûΪǲܵģħǿǴܿˣ˵Ϊ˵ԼµҲܽĵħ̸Լ棬ŵȴͬΪʮ֮һ׸ŵĴѪ壬ûѧἸ׸ŵĵħĲš
ԼĿģʩչĴħΪ˱ӣԲʹüĴħģȻĻԻ˵Ļɣǣں֮սִţŵǾԲԼģԣʹõĴħԽ࣬ʱսʱܵƾԽ
бȽϷǳѪħʮ׸ŵĺѪħҲԴҪʤͷˡ
ʵ𣿺ܺãҿڵʵжٰɣŵٵĻûԼĿģϸʱ䣬ʹøĴħ
ԵĻŵһߣߣܿͻ֪ģȻڵѪ࣬Һ֮䣬ɴŲɿԽĺ蹵
ǾɣŵٵĻ䣬Ľеͬʱĳŵٳȥצϼָɢĺ⡭


149£Ѫеսˣ
PS˼ϵ½˰СʱͶʱϰ˵µģǹ˰СʱϵͳûиȺţһ֪أǺǣ˰СʱΪϵͳԭѾͱ༭˵ˣͼ˷ӳһԺ󲻻ٳͬˣ
ߣŵһߣͬӭȥ˫צϷһѪɫâĶһƵѪɫ˿Ȼ󻺻ɢڿС
ǣȻŵٵʵǿ˺ܶ࣬ȴɺٶһٲСĲ࣬ٵĹ£ϵ˿ԽԽˣ͸ոս²࣬ŵٵǿǣٶȴҪһ㡣
ǸǣŵϵѪɫ˿ߣܿ˵΢΢һûҲῴģǸ׸ŵѪߣû뵽׸ŵȻħСӺܵ׸ŵչ˰˵ʱ򣬽ܿ˸п˵һѪļ壬Ը̱ԼĴħɼ׸ŵԣŵٵݾԲôˡ
׸ŵ壡ӣֵɫԴɻĶŵ٣ƺʲôһͬģԱһֱǸд˿˿䵭ά˹ҲԴɻĿսеŵ١
ߣֻô𣿡צÿһεĹԷҪһ߼ٵıԼֿݵĹһ߿˵ֻôҲҪսҿ滹ŲСĲɣ
˵ʲôĻŵһ䣬ŭȻĻôھ㿴Һ֮Ĳɣ
Ѫɫ֮飬ʹɪ£սѪߡŵдȻĻɫг˿˿룬ͬʱһѪɫ˿߳ˣĳϲȥ
ˡԼѪ֮±ƵŵƽĿ˵˵ţԼֻľѾѪɫ˿߲ƵöãͬʱҲѾʧȥʶһ죬һѪɫħĻۡ
ʲôսѪǣŵٵѪߣٴεĳ˾ȣһĴħһεĽϽӶĳ֣ЩѪǹ񫡣
ˡѾѪ߲ƵܿεİȻΪʵ־ǲûɵģǿеôȻܹķӳټŵٵ׸ŵĴħûʤĿܵġ
˵׸ŵѪһУǧ֮õĽܿô᲻֪괴ħԼʶأֻγ͵˿ԷĶˣһоѹƣöԷľ֮С
ˣֻŵﵭ˵ͬʱϵѪɫħ򣬳Ŷõ˹ȥ
飡һǿҵıը
ǸǣǣǸѪɫħȴûֱӵըϣڱը˲䣬ŵٷ·𿴵ʲôֲһ㣬۾һĺ˼
ǸʲôʵѪ壬Ǳըģ۾ǳ𾪣Ȼոһ˲䣬Ƕʲô
ոŵٵѪɫħϵ˲䣬׷ʲô飿еж𾪺ɻİ
űըನɢȥ˿ӣҵжһ
Ǹǡ˵̨ϵĽܿ˺ֵˣҲǾȵĿг˾ȣϲ𾪡
ֻ˿̵͸ո˼ĲһѪɫצû˿ĸı䣬ֻһɫѾ˺ɫڳĺɫ·Ǻڶһ㣬ƺܹ˵Ҳȥɫ۾û۰֣֮һƬĺɫ
һƬɫĶ쵰Ͷƽ棬ͬѪܵĸоǺɫĶƾҺĴһ㣬͸ҿٵţµϣصͼƳϣصУɫͼɢ˿˿ɫĹâ
Ǻڳ۾ŵٵӿһ󲻰ĸоƺԼǱʲôֲĶһ㣬âڱ
ħơģֺά˹еĸǱ䵭ˣɫָֻƽʱĸţԴ͵˵û뵽أȻܹʹðħƵʵʼչˡ
ǰֵĻԱߵά˹ĵͷû뵽ȻܹʹðħƵˣһǧѵһİʣڿʼҪ໨˼أȻĻûһˡ
ά˹ĻֳŻĵͷ
𣿡Ǻڳ۾ԼеĲŵ˵ҹȻҪʹأһлΪ׼ġ


150£Ѫеսˣģ
Ҫ𣿡ŵٵĻһϲĺɫ۾ȴûбֳĵĿŵ٣ͬʱԼӿڵѪܣҲ˫צ֮ųҵѪɫâ
ûõġ˫צ֮ϵĹâŵ˵ȻʵǿǣҪսʤһǲܵģڣͰĵɣΪǾԲⳡսģ
Զŵкɫķѭʼָֻŵٵ˫ֺʲ۾У£˵
ǣŵܿˣֺά˹˶ǾȵĽôܣ׸ŵôܻѪħҲΪʲôŵٶ׸ŵԣʲôĴڰ
ܿˡֵɫ΢΢صĿųϵŵ٣ȴûת˵ⳡսԺȥһ鿴Ϊʲô׸ŵħҲ̸
˵˼ǣֵĻܿ΢΢һȻֻǱڵ˼
ûܿ˵Ļ΢΢ĵͷһŵٿܲѪ壬ȥһ׸ŵ壬Ͼħˣ׸ŵ廹ûеôĵزɣ
֪ˣˡֵĻܿ΢΢ĵͷ˵
֮ħְɣѪ𣡣ֻŵǰе۾ɵĺе
䣡ŵٵĻ䣬ֻƾճһˮͰֵĺɫ磬ݺݵĺ̨֮ϣţ̨֣ϡ
ԭһͲʲôɫ磬ǿռѷ죬ֻѷıһֻѪɫӿռѷгˣ޴һ㷿ôߣ˴ĳֻѪֱһСͷɻһ
ŵٵħѪѾˣʲôħ
ѵǴ˵УʮеٻħͻȻģžĳһˣдŲȷ˵
䣡ĻѪǶǷˣŵ鱻˵˳ô֪ǰ鲢ʲôþʵŵ٣Ȼʩչ˴˵еѪٻħ
ѪٻħǴ˵иʼʮһħħܹʮеĳԱԶŵԼٻħΪԼսҲ˵ħѪʮı־ǶЩѪԣٻħȴǴ˵еĶϾʮһ㶼ߣҪʹħ졭
ǣڰѧԺطֻѪĵطȴۿ˴˵еٻħ鲻òôҸоֲҪ֪ٻħ켶ڵļܰ
ٻħѪе˶֪ǿ֮ڣܹ֮ǰѪ缶ٻһħ缶ʲô˵ֻʮѪоȴٻ൱һٵѪӾħΪԼսЩѧٻħ˶ԣǾѵĶһ֣ǳɳ͵ıԼǿһȼĴ֡
ǿͷӴѪеѪ嶼૵İһĹھĪˣܹٻ൱ڲĴڣѧԱл˻Ķ
ΪǸ²ѾǿˣӾڵʵͺڵٶȣΪʵѧԱоѾûеˣǣû뵽ȴôֲ˵ʵôͷ
ǣܹٻ൱ڲѪŵ˵Ǹʲôˣʲô߳˴һЩձֻмʮѪо˵ߴǧѪǸһԽĴɽңֲֻѪ𣬻бʵ͵Ӿڵŵء
ôҵûʧɣֻŵٶ˵ɫ䣬һ˿˿Ρ
ҪսʱʹõƵģû뵽ȻǰóˣԼԤҪǿܶġ
ԽŵԽ˷ܣΪ֪ǿŵִǿҵ˷ܣڵѾôǿˣأǿʲô̶ȣ뵽ʵǿŵٵѹֲס˷
ȥɣѪΪӮⳡʤɣֻŵٴ˵ͬʱֳһָĽе
ŵٵĴУֻڿеӴѪ𣬷һĳ˹ȥ


151£ھ֮սһ
ৡ޴Ѫ˹ȥһ޳޴ĳìһ㣬ŵ٣Ǿվں濴ţſڲѪѪһܹġ
䣡ǣͬʱͻȻĽеܸɴľ̨
˲̨ĵе˶΢΢ĴͣǰɣôɴľˣұΪһսء
ڴҵĲ⣬ԼȴԼĿѾﵽˣԼĿ겻ҪŵٵľжƳˣȻٻѪԼĿʹﵽˣȻĿѾﵽˣټԼֲսʤֻѪԼܸɴľˡ
ܸɴľ̨ŵٱҲ΢΢һû뵽һֱֵôǿƵȻ׵ľˣҡҡͷŵ٣Ŀ˿Ѿ̨ɢȥԼٻħ޴Ѫͻħ硣
һսʤŵӾͬģǳ䵱еĽ̹٣ͻȻ䣬ҲһûзӦŲźܿ˵
ܺãܾʵսڽ̹˽ʱ򣬽ܿͻȻһı飬ŵЦŽϵսҶúɣոҺλԱʱıע⡭
˵ʱ򣬣ܿ΢΢һ٣˵Ӿ͵²Ӿˣյľս͵սƳٵ죬û˻ᷴԵİɣ
ᷴԣ֧֣

ܿ˵ĻѪǶֵ֧˵ȻȥĲܻжսģһûսҸϲһʵս
ڽܿ˵˵һεСǾ޴ģһƽ۷֮սǱģȻҲ֪һѧԱǿ˭
ŵپ͸˵ˣһܹһսԱʲôҪûս棬ϲ۷״̬Ķ֣ǽܿ˲˵ĻԼҲԼġ
ڵŵһƬĿȺϲܺãһаԼԸǰţյĹھսԼ֮ԼеĶֹȻûп
ѵǿ֮뵽ľսԼ֮䣬ŵٵгƨʵ
ܺá˶ڰľӳ֧֣ܿĵͷǺãȵȻȥϢһ죬ϣСսϣҶȱϯѵõĻᣬǿɱŶ
Žܿ˵Ļ䣬Ҷǻɢȥˣϵսֱ̫ˣһһսһһľʣֻǰ͵²ŵٵսѾôҿĿɿڴˣľսӦûӵļҰɣһһĴѪħôҿĿϾӡ
ô𣿡ʱѧԺУϥڴϣԼǰ¶ʵѪԣǲҽ֮ĶģֻҪЩʱͳѪܣصҲȬ
浱ʱƺأѪԻָƵأڽ̹¼֮Ѫ¹¾ĹϢڵѾ˴ˡ
Ļ΢΢ĵͷѾˣܾ죬Ҳŵ֮ս
ŶĻΪԼսܵ΢΢һ˵ʲôӳˣ
Ļ΢΢ĵͷ컹սŵ֮Ĺھ֮սҺ͵²֮ĵս
˵΢΢һ٣УŵٵľӦò඼Ѿ׳ˡͰսϣŵʹùħϸĽһ顣
Ŷٻħ˵ŵٵǸٻħʱһ˵ŵپȻʹħѵ±ѧԺ˲׸ŵĴѪ𣿡
ǾͲ֪ˡ澪ȵҲɻҡҡͷȻħĻôӦò±ѧԺɰɡ
ĻĵͷţüͷһȻ뵽ʲôԴ˵Ȼ±ɵĻôһЩıȽǿѪħӦҲʹðɣ
Ļɫ΢΢һ䣬Ҳûпء
һսأ˵ʵһûʲôء뵽ܣԴغͿյĵ˵


152£ھ֮ս
壬Ծ֮ϴ塭ȵ¶뿪Ժһ˾ԼĹײϣɨŵڶ׵Ĳ¾ͬʱչϵϵ֮Լʡ
Եģܹо֮սԼڣͬʱ֮Ĵ£ԼʲϵǿģѪǱԴ԰׵Ƥ£ƺܹһ˿˿ɫľӨƤ
ϾǺŵٵսˡһŲ¾Լ壬һ߿ѾҪĶ૵İû뵽ŵپȻٻħҲʹóѰˡ
һȼĲǾǷ츲صĲ࣬ǣԿⲮٻԼаûС
ң˭Ҳܱ֤ڹھ֮սϣŵٻ᲻ᱬһЩǿѾҪˣϣսͻῪʼˣԼʲô취ܹԿ
գΨһĸоȻԼĲ¾ǿܹԼѪʡºܶʱ䣬ԼĳɳͨѪٱٶȣǣڵԼȴûսʤŵٵİա
͡ͻȻģյʱԼҵűˡ
յʱţüͷһ壬һ˿ɻͲã˭Լأ
ţֻվλѪ壬һλѧԺеĽ̹٣һλһʶѪ壬Ѫ忴Ҳʮҵӣһŵʱĸоһɺǿѹ
ͨѪ壬һеĳԱܵԷϵѹŵʣһİ
֪̹ʲô𣿡оȣϵı黹ǲ䣬ŵһЦʵ
ӾȽһ¡Ļ̹΢΢һЦָ泯ǸİѪܵһλҪҵӾ
˵⣬ָ̹İѪ峯ܵһλǲ³ıλе顭
𣿡̹ٵĻһ˿Ȼÿӣ˵λɣ֪ʲôأ
ҾͲȥģһһЩҪԾˣλԼġĻ̹ȴ΢΢ҡҡͷЦžܾתȥǸŵĵͷĵлл֮˽
ŶѧԺ໳߽ı˿淿Ĳãȴ΢΢ĸ̾˵
㣿ĻɫԴ˿˿ɻʵ
ŶǰʱҲǴѧԺҵģǺǡԴɻ⣬ȻһЦĽ͵
ŶĽͣͷŲ˵ֻǾĿŶԷȴŶԷ˵һõĿġ
Ǻǡȴ񣬱΢΢һЦȻˣҲ֪ΪʲôɣҾֱ˵ɣʵ˽һ£Ϊʲôǲ³ĴħģҲ֪غǲ³ǱҪΪ֪ƺǼлûλԱӾɣ
˵ħʱ򣬱кܿٵһ˿ľ⡣
𣿡ԼΪѪţֻڲ³ϲҵ΢΢˼һ£ԼΪѪ̹׸ԷˣϾҪҳһǱģѪвʲôڶ飬ԼһλѪ壬һǲ׵ĶԼİѣϾڴѪİһʱ涼ǿġ
ʵԼҲ׵ġʱԴεһЦ˵ŶԷѾʼı˵ĻܵõһͰɡ
˵ţĶͷϣڲ³ɫ˳
³ɫļĶͷ֣غԶŵϢصнȾϴһа
ʲôǣΪ³ĳԱԼеļôİͷϵļƵͬʱɫľǼڲĴ֣ңɫļƣ
˵֪䣬Ѿһ˿˿ĹˣƺҲˡȻǲ³Ĵ壬ѪҲܻжٵģϾѪͨǸ壬Ѫռġ
ܵġǺܿģַӦˣɻĵ˵ڼеʱû˵һλûмĴְңѪеĴǲܳģȻĻѪͳıˣǣ¶ͷϵļƾģô鷢Ȼìܵ⣬Ҳоɻˡ


153£ھ֮ս
𾪵Ŀ棬һǳìܵ⣬Ѫ壬˵Ѫ壬ȴʲôѪ嶼ģͱ˵Ѫ֮ĺһ㣬ȻҲѪ壬ȴܳΪ֣Ѫ塣
ֻģĸ˫Ѫûܵ˿ȾѪĴѪ壬˵ѪԣԴͷѪûᣬ˴ѪҲԲܳģǣĳȴɣԱŻ𾪡
ѵѪֻǳᣬȴǴģֻĺԼ˵Ҳֻɲ˵ԼģϾǾԲִֵܳġ
ҲԼˣ֪ԸԸһؼȥҳ£󣬶ڼдѪ飬Ҳʵû£ѯʵĳʵ
ҲáĻ΢΢ĵͷ³ļҳϣĴܹ֪ԼѪԭɡ
³壬Ѫʮ֮һѪǿһ֧ĹűɲԱģȻѪҲһȽϴļģǣڲ³Ȼ˵̫СˣѪ˵󲿷ֶʮ֮С
³ĹűһȻԶԶĿȥһɽһɫҹ£һѪɫĸڿУ³Ĺű˵ֱǴСè֮Ĳࡣ
ʮ֮һĲ³𣿡Ĵڸ߿УŲԶȻҲһ۷ϣܹѰҵҪĴ𰸰ɣңʲôӷĹһѪࡱ
Ӿҳ롭ʱ򣬱ų˹˵ţͷűĺ泯Źűķ˹ȥ
ȻѪһ򰡡űԺ󿴵Լǰһ׽ţаһȾ޴ţȻͨ嶼ɰ׽죬һֻ޴ɫͼڴϣֻ۾žӨ͸Ѫ解Ѫɫ۾ֻ
ĴžѾˣǺһȱֱǿĶˡ
ǡ׽űˣ泯ű΢΢ĵͷ֮Լϵ壬˽ȥǹĹ˰׽š
߽ţµż޴ӣ滹Żӣһ߸ߵ̨ӣƺǹŴĻʹеĴһ㣬ֻ̧ͷ档
ֻıʯ棬һӣòӢа죬һ˿˿ıȴг˸ʿϢλʿĸоȻϵõ֣ӣĿ߽档
ΰĲ³ļҳˡӣ΢΢ľϹͬһ˿ŵЦݵ˵ɫ䣬ƺûΪԼǰ³ļҳĴڶо
𣿴й棿ϣӵ˵ŵȻĴһ˿˿λߵѹܲҿһļƣ
ԡҳĻ΢΢ĵͷ˵ţĶͷһɫļƸ˳ǲ³ļơ
ȻͬʱǰһǸļ壬˲ưĳǰһɫӶͷϵļƣβ˵һ˿˿𾪣˵ȻǱļƣûдģоѪ֤ǣôܣΪ㣬ôӵļƣ
ɫ䣬Ҳһ˿˿Ĳźɻ
ѵ𾴵ļҳҲ֪ԭ𣿡Էһ˿˿ɻԴʧ˵û뵽³ļҳԼҲ֪ԭǵô£˭ܸңʲôĪıѪ壿
ӣǰľҵİѣԽϸԽáܿģҳɫɻɢˣֱǸŵӣ΢ЦĿʵһ˿ڵλߵѹʱҲʧˣƺһ˿˿׽
Ȼ𣿡,оҳһ˿˿׽΢΢һɵİѪԣֵĺܵӵģȻûг׵ĸԼݣԼŲ³ѪȴǲʵȷԼѪ֮󣬶ԷкԵľͶԼиĹ
΢΢һЦͷԼľ˶ԷϾԼҲûʲôģʼ˵ԼΪѰ࣬ѧԺȵ˵ʱ򣬶Ѿȥ˺üСʱˡ


154£ھ֮սģ
Ļ³ļҳ΢΢ĵͷ˵һ˼ı飬棬Ǿվš
ѵͻȻģҳƺ뵽ʲôһ㣬˲̧ͷеѵǸģѵˣ𾪵Ŀ棬ҳдŨŨĲš
𾴵ļҳ뵽ʲô𣿡ҳӣһϲе˵
ֻǾпܶѣǰղ󣬶ңҲǲܵġ𾪵Ŀ棬ҳ˵
Ŷʲôܣ׷ʵֻҪһ˿һпܵ涼
ǲ³λĸ֣һλңһλǱΪǿѪ˹³աĻҳûֱӵĻش𣬶ǽ˵
˵ˡҳĪİ鳶棬ͷɻ󣬵ȴǵͷ˵Ҵ˵λ˹ӽڴ˵еѪˣ˵˹Ѿչس˵еĵˣ
û˵ûдĻҳɫһ˿˿Ժ˹׵ܵܣһκȨƵˣҳλñҲӦģȴܾˣһҲΪһĵ˼ǧ꣬ԲܳΪпܳΪ˵еѪ塱
ͷɻļҳΪʲôͻȻ˵ĻȴͷȻ𾴣ܹǧһյķһκ˶ˣֲò³ԳΪǿļ壬Ѫ˵ﵽѪҲֻжʮλʮλְɣȴжʮλҼʮУֻȵļλڱļ塣
ǣ³ӵλһλǿѪ壬ӽ׶εĴڣҲ޹ڲ³ΪǿѪˡ
һɻΪʲô˵˰ɣƺǿһ㣬ҳ΢΢һЦ˵֮˵ֻҪ֪ǲ³յҫѣо˹һ󵨵ļ裬ǣǸʱȴţΪ˵ļ̫ɲ˼ˡ
Ŷʲô裿ҳĻ΢΢һ׷ʵֱܿܺԼΪѪԭйء
׷ʣҳ΢΢Ķһ٣ƺ֯һ㣺˵һѪ壬ԼѪҺȥһʵĻпѪ塱
ʲôҳĻ󾪣ôܣѪҲ𣿡Ҳ޹ôˣѪʲôζʱѪѾֵ˽ˣҲΪ˽ˣ֪뷨ǶôĻ
㲻Ǳ𣿡ľУҳûж˵ʲôֻǵĳô˵һ䣬ʱľ̻˶ӣƿԣǰԼѪ岻Ǳ
ƺǲܵˡǺܿļҳҡҡͷķˣһ˵ʵֵĻô˭ʵأͷɫļƾ֪ˣĳԱģңҺԼûУ˹Ǹǲܣ涼ûмôܻأ
԰ҳĻ૵ĵͷ֪˹һôˣ񣬶ԼһǳĿأԼһزŵ˻ķԼѪҺԼѪԼѪҺڳ˹˵ޱİѣ
ƺܹ˵ͨȴָǲʵֵģãû뵽ԼΪѪԭҲ
ˣͱˡ񣬼ҳܲ뷨ϾԷô࣬ԶӢֻΪҪҳԼΪѪԭء
Ȼ벻׾ͱɣԺ˵Ƴгʱȥ׷κ࣬ԭ˵ҪǶ˵ȴ޹ؽҪֻҪ֪ľڣǲ³Ѫľ͹ˣֻҪ֪㣬ǲ³ֱϵᣬ㹻ˡ
лҳҳĻﲻ˼ȻľǱ̬ˣԸԼ塣
Ļش𣬼ҳĵͷܺãǲ³ĵʮλˣһ֣һֵףأ˵ļҳһ˷֮ɫȻµѪԣһѪĵζʲôѾȻˣ³Ӵļ壬ѪڼҲֻʮλѡ
лҳ³ļҳһ˷ܵӣͷ΢΢һůȻԼԼΪʲô˲³Ĵ֣ǿԷԼ̬ȣ͸оͷůˣǡ
˵ʱĻȴһת


155£ھ֮ս壩
ǡ˵滰һתϣ»Ǳֵ˾֪ĺá
ŶĻҳ΢΢һ˿ɻûֻǵĿŽ͡
ҳ֪ģڰѧԺѧϰһ߿ԣҲϣΪ¶뿪ѧԺ
ŶѧԺĻҳɫŲ⣬Ϊǲ³Ĵ֣ҪȥѧԺĵطֻҪĳɳٶȾǰѧԺеĺüϡ
ҺҳĻ΢΢ĵͷ˵ǣȴҵͬ飬ϣܹһҵϣ鲻Ҫĵġ
ͬ𣿡ĻҳԴ룬ƺʲôһ㣬źܿľͻָ˸ŵʣЦڰѧԺѧϰȻĻôͰ˵İɣʵѪеĴǣ׵ʱ뿪ļ壬ڿ֮һ㶼ҪȥģҺ˹ҲѧԺѧϰӦ˵ЭĳԱǰѧԺѧϰأǺǡ
ԭȻ˽µǱģЩѪǡסʱͯ
ˣϵԲӣҲСýʱɣ˵˵ûгǰʮͻȻģҳ֮΢Цĳʵ
ҳĻ΢΢ĵͷӦϾСᣬȴΪʱҵѾˣƳˣҹھսҺ׸ŵĴŵ֮ս
ŶĻҳüͷŵһԴĿ棬˵ʲôȻɱܾˣѧԺǱ߾ȻΪӳһ죿Ȼǲ³Ĵ֣ѧԺӰ
ǺǣѡҳĻ΢΢һЦ˵
Ļҳ΢΢һЦ˵ˣͱǫˣҲǴѧԱгģ֪ѧԺԸΪӳһʲô׸ŵĴս
˵ļҳ΢΢һ٣ȻĻҾͲˣȻĻǲ³Ĵ׸ŵĻǶǲ³裬ɣʱҲˣҾͰѡѪŭ̸ɣѪҲʺˣΪдֵ㣬ѧеħôҲ˵ȥġ
ѪŭѪꣿҳĻɻȻȻҳԼóĵһħԲͨĻɫô˵Ҳɣ
ǺǣİɣѪŭѪԻġɻ񣬼ҳصһЦ˵
ָߡ
ʮСʱԺʵҹɫ٣ñڵĹűռӵĺڰһ㣬еѪ£ȴɢһĹâ˿ڲ³һСѵ棬ڵϵһԾɽ˸һŵĹâ
ܲʮСʱ̶ȡӵ𣬼ҳĵͷ΢΢һЦ˵
лҳѪŭѪȻǺǿ˸ŵĹâ泯żҳ΢΢ľϹ˵
ǺǣΪеĴ֣Ӧõģ㲻лҡӣ뵽ʮСʱѵɹҳ˵СԺҸʱҰһЩ岮ͼýܸʶʶ
˵ļҳ΢΢һ٣̧ͷ˿ѵѾʼѪ£ˣʱҲˣȥμӽɣǧǲ³Ŷ
ҾҳĻͷ˵ȻԼѾʶѪŭѪǿˣǣŵȴûʮİգϾԷʵʵʮ׸ŵгɳ˰ﰡ
ȥɡûȫӦĻҳҲ˵ʲôֻ΢΢һЦӻֵ˵Աʶһ£У´ʱһЩҪĶҲ׼ãʱִ̫ˡ
峤ټҳĻ΢΢ĵͷľ˳ȴɻ󣬱ҪĶָʲô
˳ȥȴ֪˳ȥıӰҳеĴ黺ıˡ


156£ھ֮ս
ֱӿʧԺ󣬼ҳĿ˵ȥһǰй顭
Ŷѵҳ˵Ļ𣿡żҳĻ䣬һ˵ѵУͻȻһʮҵӣԴʵҲ΢΢ı䣺ȻҪԼ岻Ļô˾ǴҲӦûǰɣ
ˣҲָĻҳ΢΢ҡҡͷûѣҴ۾оͿԿΪĴ֣Ȼֻڲʶ̸ʲô飬ûзʲôˡĴĻôܹԸϾеĴְȻûи飬ǼȻǴ֣ôǼˣԺǧҪ뷨
˵ļҳ΢΢һ̾ɱҲҪһˡ
ŶΪʲôҪڼҳĻƺѾϰһ㣬ֻεһЦ֮󣬽ɻʵ
ĻҳҲû϶׷ֻɫͳ˵һ˹ˡ
ʲôҳĻʱɫ䣬еôܣ˹ΪǿѪ壬ôܻ£
ҲġĻҳɫ΢΢ʹ˵ǣôûϵ㲻ú𣿶ң˵ȥйһ˵ģصйĿֲ˵ɣ
ǣҲΪ˹ؼʱأԲŲܷϵǰƺɲǿѪ˹£ҡҡͷ˵
ǰҲΪġĻҳ΢΢һ̾˵ôһֱԼ˵ģǣֱĳ֣ԽԽѪҺȥΪһͨ˸飬ӦֻҺ˹֪ѣңոջһҪû˵
ŶʲôҳĻɻҺ׷ʵ
ʵķʱ˹ļ裬ҪһѪȫѪҺȥģҲ˵˹Ļô˹һѾ
˵ļҳɫԽ͵ˣĻû˵ȥƺԼҲ˵
ȻҳĻ΢΢һȻûаѻ˵꣬ԼȴҲܹ֪ʲô˼ˣǵĹͷĻ˹ôܻԼȫѪҺȥһͨ˸أ
ֻϣ²˹İɡ󣬼ҳ΢΢̾ǣ˹ģΪʲôƽ޹ʵðһأңԴأ˹ȥĵطйһж̫ɺˡ
Ǻãһȥģܴܲϲ鵽󣬼˵˹һѪйϵǿߣҲǼеǿߣİΣôҪĶԴġ
ȥɡĻҳ˻ֵ˵ȵԷʧԺ󣬼ҳͷŴѪ£΢̾˹ҵֵܣϣ㲻ʲô°ɡ
˵ļҳ΢΢һ٣ɻ૵ĻôֺʲôϵأȻܹԼ
ҲʱĲ³ѾôģǴ˿̳ŰѧԺķɹȥ棬ȴôҲ뵽˲³
˿̵İѧԺBѾͷܶˣ˿̵սѾʼˣϵսһ͵²֮ĵѾβˣڶվĳԱȴڻûг֡
ҹѪףͻȻģ²ƾԼѪܣӲסѪУٵĳһƬѪɫֵ򣬳ŶԷ˹Ѫɫ׵Ծš
䣡Ѫкݺݵп˵²Ѫܣʮ˿˲䲼ȫͬʱİҹѪҲѾ䵽ǰˡ
û뵽²ȻðԼ˵ΣҲҪⳡʤԼǰѪɫ׵磬һĺˣͬʱִټٵĲѪܣе䣡
飡䣬²ȻʼˣȴҺʱѾһѪܣڵ²£ҲǿĵסĹ
ٵɢȥѾѺ۵Ѫܣܸɴľ̨Ľ֮ѪȻأԼϴڵĻûȫأΪʵԼ֮ѪԼİҲޣԣҲûȥ
䣬ֵĽ̹ٺ̨ܿѾˣǵ²ӾôͿʼܾɣŵӾӾ˭һѧԺǿأϾͽˡ


157£ھ֮սߣ
ڣŵӾӾλϳֻ̹˵
ৡŽ̹ٵŵ˲̨
Ӿأֻŵһ̨̹ٵüͷ΢΢һ˵ʱͻȻһ̹Ա߶˼䡣
Ŷڲ³廹л𣿡һ̹ٵĻ̨Ľ̹ԴĵѪҲɻΪʲôڹھսʱսλ֮һûгأѵ֪ԼʤԷ
˼ˡڽ̹ҲоѰʱǳˣֻ̨ϣٵų򣬷ԴǸ˵:е鵢ˣԲųٵˣ˼ء
ĳ֣¶һ˿΢΢ɻ
㣬ûоڵе㲻һԴɻĿŽ䵽̨ϵ棬¶ʵ
΢΢ĵͷǵģҲоˣڵϵкܴĲͬﲻͬأ˵ʱ۾棬˼૵
ˣġܿģ۾΢΢һڵϵʱһЩûеģѾҵԸŵٵİ취ˡ
𣿡Ļ¶ȴǰŰɵĿ̨ϵ棬ôһ˵ƺûǣһʱ䣬ܹҵԸŵٵİ취𣿲ܰɣ
¶Ļ΢΢һͣЦǲģȱʼʱ֪ˣȻܹģٱҪö˲𣿡
ҾͿûзȣСļһʲô취ŵٰɡĻԺ¶̨ϵ治мı˵мı飬۾һ˿˿ĵȴôҲڸǲס
Ǻǡ¶ӣֻ΢΢һЦȴеĵǡ
ˣȻӾѾˣôһսڿʼʱ̨ϵĽ̹٣ĳ֣ͷ˵Լܿı̨
桱Ž̹ٵŵٵ΢΢Ĳ˷ܵĲֻһȵĶ棬ȻԼ嵽ܾأҺ֮սҪʼˣ֪𣿡
ʱ޿̵Ĳź֮սܹһ֣̫ˣѪгĶ֣̫ˡ
ȵĻ˿ŵٵıһ˵ͽһǱ飬˷ĸоһĶ񺮣սѪǣŵ˷ܵòǿȵӣҲǶĵü
ˣ˵ϻˣʼɡŵٵӣüͷһԵ˲Ӭı˵˵ȥԼԻ᲻սˡ
ôˣҲȲ𣿡ĻŵٴЦ˵ȻҿеĶأû뵽ⳡսһҪأǺðɣҲͲٶ˵ʲôˣʼɣ
ҲûôءŵٵĻΪԼĻҲֻ˵һ˵ˣԲܺͶԷ˵ȻĻûսԼ͵ñԷһˡ
Ѫɫħ򡭡û˵棬ֱӵľһ츳ħսĻͬʱҲŵٹԹԵıˣսĿʼŵһǿȵı飬£Ȼս״̬ǾԲᱻҵġ
顭ٵɱͬʱŵһ֣ƹСѪɫħ򣬱ץĽţӲˡ
ʼˣŵٵĶܹǸѪɫħҲûκξȵı飬ֻһٵĳŵٵǰɢѪɫâצӣŵٺݺݵץ˹ͬʱովĵطӰӲŻı䵭ɢǸĲӰ
ŶһʼôҵĿʼ𣿲ŵٿصĶְôٶȣŵٵвϲĽеͬʱԼצҲٵӭȥ
ৡ˵ٶȣѾͨ˵۶ˣȻڳս˶Ѫ壬ǣ󲿷Ҳֻǿ˵ӰӶѡ
áǿǼ̨ĲӰѪǶ𾪵İھ֮սȻͬ찡һʼѾô
̫ǿˡųϵսѪǣ඼Ǹ̾˵²ĪŵȼʵǿѪ壬ųϲϵļٷڵˣжųһľ⣬ȻǶľȡ


158£ھ֮սˣ
飡ͻȻģһ죬һľιֻŵ˶ǳŵڵһ㣬Եʮףڵϴһĺۼ֮󣬲ͣңңˣӡ
ܺáŵٻվǹ΢Ц˶ˣսĿʼɣ
Ҳǻվ˵Ŀʼɡ
ȡ˶˵ĶԻѪѾȫĴˣûиոǿ͵Ĺֻ˵˶
ܰɣͬģ͵²ȼǰʮǿѪǣ˵ĻҲ𾪵İϣոյսܻܿǿǣֻǰѸոյսΪ˶Ļ̫˰ɣ
ǡǸǼһᴵţءǰɣ㣿¶Ҳ𾪵Ŀųɫ棬ʵǸһôܻôǿոյսҴţ˵ֻ˶
Ȼ˵ŲŵĻ𾪵ı飬ôҲ֪ʵѾĻ
ǺǣȤСʱ򣬿̨ϵֵ˵ѧԱܾôܻأֻǸά˹ԱȴûֵĽΪЭлЩҪά˹Աϲų鲻
ŶĻشŵٵüͷһŴЦ˵ܺãҿеĶ֣ȻǿȻĻⳡҵȴõսʢ磬ھͿʼƷɣ
Ѫ֮Դ𣡣Ц֮ŵٴĺǿƴӿֳѪ㣬Ҳڲϵɫ۾ɫҲԽԽŨŵٵ۾ڱɫӾڣ


䣡ǿƴӶԷӿֳֻоƺһ޴ʯͷѹԼһ㣬Ӿ𣿹ȻǿأϵսԼͻ˲¾ڶѾӾڵĻʱԼվվ˰ɣ
ӵٶѪԼҲֻǲһ֮ңˣһԼѾõֲķ
Ѫŭͷ˵ţŵǱƽѪҺͻȻһ٣ţǷһķѪдܶ
ͷĺеԼڵѪҺʱƺѾȼһֲѪܴӿ˳ͷ­Կǵɴ۾УɫѾɫңֻ˶ѣ۰׵Ĳ֣ҲƺȾѪһ㣬Ѫɫ
Ѫɫ۰׼ɫ˾ٵÿֲ͹죬ֻ泯ĺţͬʱǿԵĿԼڵĲ¾¹ΪԼ
ǲ³Ѫŭħӣִ󾪵վеţŻɫƺʲô
䣡ŵ֮ǿֲƲϵ
áǿ¶𾪵Ŀųħһ棬૵˵һʲôȻôǿǱܱҪǿöˣÿֲ
ͬģֻ𾪣˿е˶ˣ²ĪŵܿˣԼйսѪǣųǲϵƣǸħһӣˡ
浽Ǻηʥܿ˵𾪵İһֲ¹⣬ֱѪ㷭屶ڣһѪŭѾͻӾˣԼĻܿ˺һٴν
ʲôձֻмʮѪĵѧԱ˵ǼʮٱѾѧԺҵı׼ˡ
ڵٵˣȻĸоˣǾֽܿ˻ӦԱһ̽Ľ̹ʵ̹𾪵ı飬Ҳ֪˿ǿˡ
һǧ𾪵Ŀųϵ棬̹𾪵Ľе
һǧٶ𣿡ӵĿųϵ棬ܿ૵˵һǰոսѧУʱԼǵѪ㣬ֻоʮѣŶ̶̵һ£͵һǧٶĿֲȻֻʹ˼֮еǣǲġ
ȻΪʹԭܽ滹Ǹоһ㣬ıȴִһ˿ĽΪԼܹĸоԼڵѪҺһֲֺܿٶȼţѪŭ̫ԪˣԼֻʹòӡ
ӣӦù˰ɣȻԼƿǣֻ**ٵŵ٣Ѿ˰ɣ


159£ھ֮սţ
ˡɫӣѪɫ۰ףľֻһԵŵ٣滺˵
ãоǿѹԼϣԼŵٵĺëһ̶ǿҵΣͷ
˲ƶһģŵٵǰţŵֻоԼǰһһɴӿ岻ɵ׷ɣһѪӿŵٵ˳Ѫڿš
˿̵ٶȣ̫ˣȼѪܷһѪɫëӿ˳γһƬѪɫѪУһ۾ӵĿֲѪֱֵǵԩһ㡣
ৡŵģٴεʧͬʱڵɵŵٵԣһŤǿһбʹݺݵŵٵıֱֱ߷
ڤ֮𡱣űԼֱֱ߷ŵ٣һ٣ֽסֵ󴦣ǿѪܳԼӿ룬ֻһ䵭ɫĻĳˡ
Ǹǣɫڤ֮𣿡ϳֵĻ棬¶ȵĽе
ɫѾڤ֮ڶ׵ı׼ˣѪɫɫɫɭɫڤ֮ĸȼı׼˿̣ǿѪ֧ܵ£ڤ֮ڵ˵ڶ׵ɫ
ȥɣˣѪĶſеŵ٣һƣĺеֻǶɫĻ棬֮һĳеŵ˹ȥ
䣡ɫĻֱֱĺŵٵϣ˲ȫûˡ
ǿڳ˴͵ĿǸɫĻΧӰ૵İû뵽ǿֲŵ٣ﶼû˿Ļ֮Ҳ̫ǿ˰ɣ
ɱǸɫĻΧסӰһİ
ԣǺܿͷԼ뷨ܵģŵپԲܾôױܵģȻĻҲͲΪôѹԼͷϵĴʯˡ
ͷոʱжʱӿһǿҵΣУ׹˱ߵĸоսʶ壬ӷź֮ǰѾ˼ͬʱһʹһѪ֣ȻԼķӦν죬ǣԼļˡ
ٵĺƼͷһֻŵپȻ˵վԼ󣬶ٴתͷȥֻǸɫĻΧӰ˲仯һĵѪӻз˳ӿŵٵ塭
Ѫܣ˳ϵѪΪý飬һ˵ĿܹܳȴΪѪ΢΢˦˦ԼմѪצӣŵپĶ͵
ȻŵٵĻ氵ľ˵ȻһֱʮĵطɳѪ壬ȻܹԳƶϵĴڡ
Զŵкɫķѭʼָ֮ħְɣѪ𣡣ǣûе룬ŵٵͿٵħ
䣡ŵٵĻ䣬ƾճһˮͰֵĺɫ磬ݺݵĺ̨֮ϣţ̨֣ϡ
е˶֪ⲻʲô磬ǿռѷ죬ֻѷıһֻѪɫӿռѷгˣ޴һ㷿ôߣ˴ĳֻѪֱһСͷɻһ
ˣŵٿٵľͰֻڲĴѪٻ˳ɫһ䣬аԽ㡣
ȻԼڵѪѾ˲ľ磬ԼϾûнĳ̶ȣû֮ĲǾ޴ģȻԼвѪǳҲһαĳ̶ȶѣܹһĴѪ࿹
ԼͲֻѪĶ֣οԼӵʱƣжʱ󼱣Ȼŵô򵥵ȦףȻԼѪܾϣԼиеԾͳԼԾɵ˲ٵٻħ
ְҡ氵ԽİҪ֮ڽȻĻԼѪŭ״̬һ֮ĸþԻԼⳡģд󼱵棬Ҳٵ
ɫѪļߣѪɫĲþ³Ҵ߼ѪħѪâ
ֻ˫ָ߸ߵľǿѪ֧ܵ£һѪâҲǰķ˺üһˮ״СѪɫ˫֮ˡ


160£ھ֮սʮ
ǿ˫ǿѪɫĴйսѪ嶼Ǵ͵İⳡսҵĴҲԽԽǿˣŵٺǿ£ҲֻдĿš
ѪŭѪ֮ԴѪܣڤ֮ѪâһһǿĴħĳ֣ⳡս߳˫ǿž޴Ѫɫֻ޴Ѫежһս˭ʤأ
տʼʱ򣬴һµΪŵٻʤǣ汬Ѫŭ֮󣬿ŵֵû˿Ļ֮ʱ򣬴־ʤƽѾķѹȥǣڵȵŵٻ޴ѪⳡսʤҲԽԽ׽ˡ
ȥɣѪ𣡣˫ľŵľ޴Ѫ򣬼ʶеŵҲǰֳһָĺе
ŵٵĻ䣬Ѫ𷢳һĳУһĳ˹ͬʱŵҲǽŴѪı󣬳˹
ߣѪâɫѪɫĶŵ٣Ǹ߾ٵצºݺݵһѹ˫צľ޴Ѫɫ򣬶ʱǧѪɫâŵٺʹѪ˹ȥѪɫâֱҹпٵĻһ㣬ľϢ
䣡ǧѪɫâ˲ͽѪŵûˣһǿҵıըģһѪɫĹâɣֻŵ֧ѪܿٵĴѪâıըе˳ͬʱѪȴֱӵ˺˱ĳ˹
Ѫϣһ㵭ѪɫĤεı棬ǧֲѪɫ⽣ǲ㿴ƱĹĤȴôҲͻƲȥĤļͳ̶ѾԶԶĳѪâĹˣǿڲѪĴѪ
Ѿûʱпˣų嵽ԼǰĴѪٵĺˣͬʱ˫һѪɫâ˸
ѪУֻ˫һٵĻӶʱƬѪɫгŴѪݺݵĽʸ˹ȥѪɫУֱһ㡣
ˡЩѪɫиǱĤϣûκεЧ
ûκεܣѪֱ嵽ǰһĳһţһźɫѪ֣ͬʱݺݵĺ˹
ãŴѪĺɫһٵĺ˵ͬʱ˲䲼һѪܣǸɫĴѪɫħֻΪǿѹʹѪɫħɫѪɫ˺ɫˣǿǸɫ֪ˣѪɫħǿֲġ
䣡ǣ˵ٶٿ죬ôܿùѪɫħĹٶȣ˸ǰ̨޴ĺɫѪɫħѪϣ˲䱬һǿҵıը
ͬʱ̨ϵĽܿ˴һӣ˲һˣ̨εЩսѪǣըýŵĻЩսѪǾԻ֮ܵ꣬αըԲԱߵܹƾԼʵɹȥġ
䣡ըĳװڽڱϣ˿δ𣬾㳡ڵսôңҲԲͻƽܿ˵ĽģϾΪĽܿˣǵĲ̫ˡ
ֲ̫ˡŽڲϷŵıըսѪǶǼѵʿˮİôǿҵĹԼܵĻû˿һ˲䱻
űըĻƽϢеҲܿˣֻѪų̨ϻŷУŵǾĿ̨һߡ
̨һߣֻǹѪǱŵķҲװѪ߰ߣ΢΢ĲվȻոһ˼صˡ
ֻ𣿡ӣŵʧĳҡҡͷ˵̶ֻȶ𣿿ڵӣѾˡ
һεεѪ˳ǵ䣬ͷĵȥҲ֪Щʲô
˰ɡӣŵҡҡͷ˵
𣿡ŵָŴѪ𹥻ʱǱȥͷȴͻȻ̧ɢŵ΢Цĳŵ˵Ϊһʤûô򵥡
ʲôΪʲôŵŵаΪʲôŵ
棬ԼڿصƣѪŭ״̬һֲֿٶڻָţ૵İһӣһӣԼһҪһ֮ڴ


161£ھ֮սʮһ
ڣ㿴ĵưɡԼڿٵĻָŵƣԼȵŵе𾪣滺˵һʱһɫĽ׳ϡ
ǣϵɫĽף̨ϵ۾һеѵǸǣ
ˣһˣȻȻӵ𾪵Ŀϵɫף˿ǸŵѾûˣֻ૵˵һƬŵı顣
ǸʲôֵӣԱߵĽܿͬ𾪵ʵͬʱһƬɻǸɫĽ׵ʲôȻӣ
Ҫ֪ΪѪ壬ǧ꣬߹Ѿ뵽ˣǣǸɫĽףȻܹô𾪣ԼûпӦ˵ԼûмκһѪӵıء
Ѫꡭܿ˵⣬ԵӣĶϵɫף૵˵ǸѪ꣬Ӧ˵ɣ
ѪꣿֵĻܿɻüͷȻһʱûʲô
ܿģɫ䣬ȻվŵʸǵȻ޴ˣ𾪵ĿɫĽף󾪵ĽеѪꣿѵǸǡ
ʱƺŴлָһ㣬ɫӵĶ棬˵ûǸѪꡭ
ѪꣿѪȻڲ³ԣһͬɣõֵĻش𣬽ܿҲɫӵĶ˵
ʲôɫĽף⣬ûбʶսˣ̨ϵŵٶɻİһѵŤתǬ
ʲôܹսʤĶŵٵʣ滺ĽչˣԼ˽ȥ˵
bbһ󵶳һֻɫ׵ָⲿλöѪɫе˳¹֮£⼸Ƭƺ͸һ㣬һС
ϵУӣŵٵȴһĲƺԼһֱ߶˵Сһ㣬УŵһĲ
ৡͬģѪǱѪɫУǿеĴѪҲһ˿ľ裬ٵĺʮףĿѪϵС
ʲôͬʮ׵ĴѪŵٵһҲо˲𣿿Ǹ׹Ȼأûг֣ȻܹôѪˣѪķӦŵ٣΢΢
ǲǾԼֺˡԼѪŭ״̬άֵʱѾˣ濴ĿԼĴѪŵ٣ȻǶʱڲˣ浱Ȼȥˣŵپ񣬵˵
ʮ롱аԵԼ˵ʱԼϵҲѾõòˣţٶȫľǳŵٳ˹ȥ
ȲʹѪӲƴûʱˣֻҪŵٺ̨͹ˣ
ųŵٳ棬ѪǷһУѹеĿ־壬ĳӭ˹
ģӭĴѪаû뵽ʲôʲôԼԣڵŵѾûжвˣ⿴ٻѪ֮ǰ޻֮ı־֪ˣԼֻҪȱܿѪ𣬳嵽ŵǰⳡսʤԼˡ
û뵽ǣԼ͹ЩٻĻ֮ģȻǿѹԼжѪĿ־壬Լ
ȻĻǾֻѪҲһɣӭĴѪѾûбѡˣֻпٵĽѪԼʤ
ɱзһŭͬʱѪǷĵϣһѪɫĹâ֡
ˡ˲䣬ѪɫĵϣѪâڵۣǿѪܵֻӦ˵ǣâ
˲ڴѪǰ棬Ѫ˫ֳǾ޴Ϻݺݵ˹ȥѪɫĵâڿռĺۼ
ѪǱѪâ֮¶Ǻ˵ĹĤѪһ֮ʱ˼ԵѺۡ
ƣдŽе˫ֿٵĳûһƬƬĲӰѪ겻ͣĳŴѪĹĤնȥѪǹĤϵѺҲԽԽˡ


162£ھ֮սʮ
ưдĽеȵѪܳеѪӿȥԼʱѾˣаӶһӡ
ԼĹĤԽԽѺۣѪǷһļǿѪӿֳƴάԼĹĤ
ȻǿڲĴѪ𣬺ĲֱǵǣȴҲֻǿĽ˹ĤѺ۵ӳ̶ȰˣɼѪǿˣȥͻҲʱ⡣
ǣڣѾûʱˣ̶ֻȵĻԼѪŭʱȥʱԼܲͻĤأ˵սʤŵˣ
ৣʹѪ𽩳ֵʱŵôֻԱԴеĿţԼ֪ʱƣŵٿɲ֪أԣһѵĻᡣ
ѪУɫ棬ŵٵצһ٣ǿѪܳԼһӿѪУĽǾԶ㲻ˣȻеĹὫѪҲ棬ڵĴѪǸĤҪֵԼĹ㹻ˡ
ৡһѪɫУɢǹзӵĳ˹һĺХ֮ĺ
ô죡ŵٵĶоʹвˣû뵽ҲӮԼʱѾˣңŵٵѪԼζ
ſʹѪ֮ĵĽôԼԶʤˣȻԼſ˲䣬ѪĹҲή٣ĹɲԼܹ׵ĵֵġ
ǲԼεĵֵŵٵѪУô˵ҲӾڵѪħΪ¾ĴԼѾͬڵѪ˺ܶ࣬ȴûеܹȵĿסħ
Ҫ𣿡ʵŬô࣬ɻĶ
д䣡֮ѪڰѧԺеԼҪѧԱԼļɵЩԼ̫Ҫˣ
ҲҪǾֻҪھλãдĽеԼʼռǵõԼɱ֯ʱԼĽ̹ٶԼ˵һ̵Ļ
ϵһ߷ɽ滹ļǵõʱɱֽ̹ٺԼʮѵɱ⣬ɱֺܿľͽӿ˵壡
̹׷ʣڶ߷أɱֳĬӦɱֽ̹ٵ˵ӵڶĬĬź𡣡
ǵģӵڶĬĬû𣡣仰һֱεļ
ҪӮҪӮӮдĽегǿҵִѾһһӡߵزˣԼ𣿾Բԣ
׵ĳֻʣˣԼȴҪôܣ
ˡеŭͻȻģԼԺƺʲôһ㣬ĪϢӿ˳̨һŽŵҲǳԼɹѪУҲʱʱƺѾһ㣬ͬʱо֮Լٵš
ʲôԼϵд󾪵İǣԼȵ֮ԼУһֺܹ·תԼĽתţд󾪡
ˣֻͬʱؿڴһǿҵĹâţ
ǣԼĹâ۾һʮ꣬ԼĹ͵׹зӦѵֻԼгִʱŻзӦ
һԼʤǿҿһΣΪԼ;ջŵǴսڿʹƵǶ
ৣһΣϴβͬˣֻһֱǵԼϵĵ׹û뿪Լĵ׹ͻȻ
ֻĴָСĹ£ͻȻ˰׶೤ɢǿҵĹâɢſֲϢһֹ£ת»
ԭǡԼǰͻȻĹ£׵˵ԼʮĹ£Ȼһûģһһߵķ
Ѿûʱȥ̾ôˣΪ˿̣ŵٵѪѾǰˡ
ϢþԼԺܵĴն
ĴĹ⻪ţӾĳԼǰĹ£ʱһɫĹӰն˳ȥ
ʲôʱ˵Ҳʱ˲ѣŵٷųѪеͬʱѾնһ͵Ĺ


163£ڣգ
顭һ΢ıըֻһƬɢѪɫУڲն֮¸װ̹˵߳һûκεֿľͱը˿
ˡżͬʱһһһ㣬ͬʱŴѪһҽУֻǵɫεնֱնǼޱȵĹĤͬʱѪҲ͸ˡ
Ʋɵǲն˵ĸо׵ֽƬһľЩѪкͲĴѪնˣն˴ѪĹ£汾ܵһӡڵ֮һתֻǹһת׺ݵĳŵٺݺݵն˹ȥ
ԼնĹ£ŵٵдһƬľѪâû˿κε˵ĴѪĹĤȻô׵ľͱ¸նˣԲԼֵܹģ
˵ĽնĹ£ŵٵһƬľǿҵԼԼƶֺҪ
ҲðɣܹôǿĶ֣ˣҲԿɣ
飡ŵˣ׼ĿʱͻȻһ죬ֻһ̹ٳԼǰǵ¾Ǻݺݵվ̹ٵѪϡ
Ȼ̹ٵѪֱӰĹ¸˻ȥǣѪȴĳһѺۡ
ˡȥĹ£ֻоѪһķڣƺԼһһѪ˳±ͬʱҲˣĹ£ֻһӰûţͻĴٴλΪһ͵ĵ׹
ʱǸ߿бնĴѪŵ֮Զɢصħ֮ȥˡ
ȫ˼֮󣬽ȫûиոʲôǲĴѪû˿ĵֿ֮ң̹ٵѪܶһѺۣ
ôܣе˶𾪵ôˣոеʲô̹ʲôĴڰǿǺѪ尡ô˵ڵҲһӾڶѣȻúĽ̹ٵѪܲѺۣ̫˼ˣȻֻǽ̹ٴæ䲼µģǣȼĲ໹Ǵڵġ
ȻǸĶԺĽ̹вǣѪ壬ͲֵܵһУոֻѪӣû˿Ļֻ֮бɱķݡ
ն𣿺ǿ˿ȴǱĿվ̨ϣŸոЩӿϢ
ն¾мصĹֻе¾ڶʱΪУʽʽʽʽ
ոԼõоǹʽҲֻεĹʽ
εĹʽôǿռʽأԺеϢһƬ㽵İԼɻأ伮Ĳ¾ôûйأԭҪ˵ڶ֮󣬲ܿʼİ
ôҲֵˣԼľв˰ɣǿĲնĹʽȺѪâĽѪŭڤ֮Լ츳ħѪɫħ򣬰ħѪܺѪС
ҳЩܣԼӵ˱˲߱ıսѪԶսĹ£ĻټԼܹ֮ݾ·ߺʹֵ壬ôƼԼϣԼǿҲȻˡ
ˣһսӾŸûʲôɣԼѪϵѺۣ̹ٵһ˿𾪣һ۲Զ֮󣬲תͷԼŵʵ
ûС̹ٵĻŵԴʧҡҡͷ˵ǽһȵĶ棬д̫ˣһλ֣Ժս֮;įˣ
ǺáŵٵĻ̹΢΢ĵͷſѪ壬һСĹھǣӾ
ŶŶ


ѪǶǷڵĽȻ˿̵ĴһǾĹϵǣոǳսѾ㹻һˣǿΪبŲĶɣﶼһġ
Ǹǣصй棿˿̣ڿ̨ϵ֣ҲǾȵĿ૵˵
ȻڻǿûеɽĿ̶ֲȣǣصйûˡֵĻԱߵĽܿһ˿Ŀ־壬Դʧ˵
ǺǣĶЩֲӰܴءܿ˵ӣҲԴȻЦЦ˵۵׵Ҳǿһ˿ľ塣
ֲò³ôĿһأԭǺֶΣȻܹһλǶصߵѪ塭
Ŷ棡ȻĶˣŽ̹ٵ¶Ǹ˵Ĵ
ĶڣڻУһСᣬҲĻ


4ڰײ 164£ҵ
󣬰ѧԺBĲҡ
¶Ѫһǧʮĵ㣬ҵֻ̹ٿ̽ϵ֣ͷ˵
Ŷ¶Ҳڱҵأ̫ˣǶԱҵˣŽ̹ٵĻ䣬ԱߵȴŵʱĽе
Ǻǣ˰ϵʱ¶ҲѾˣ˲Ѫ壬΢΢һЦİԴһԼڵһС϶ںѾȥأЩ밵ڷʦǵĽϾԼеĻҪǿأҲΪѹԼܽô졭
ǰԼѾӾˣһС֮󣬵õ˹֮ѪİͬԼͻ˵˲꣬ƾŰҲͻ˲ͬ꣬ڶ͵ŵ²ΪӾڣٺ֮Ѫİ£Ҳѹͻˡ
ڵ꣬¶ҲѾԽӾĽ׶Σ˲ˣ༸ѪǣͿʼҵ밵Эˡ
ԴӵԼͻ֮ԼȴΪ¶ĹϵҲͺ¶ҵŵǸ˵ǺǶֵìܴڣȻҲΪĹϵѡѧԺУͣս棬κΣĲԽԽ󡭡
Ѫ֮ӣڰѧԺӮõĳƺţĳɳҲȷʵƺţڲ¾İ£ĳɳٶȼֱǿֲҲһȵ˰ЭĹע
̶̵꣬ʱ䣬͵˲ˣ滹ǵϸԼʱѪ㣬ǧһٶʮҲֻһ֮ңˡ
ͬģʵҲǧѪ㣬棬AֵǸħʦCһˣĸ˲һ찵ѧԺеĴţƾŲ¾ĸֲһˡ
һİѧԺҲΪʷһ졣
ˣ棡Ҿɣ߳ңŽܿȥʱͻȻһеѾֲˡ
ŶŵٰԴؿȥŵһЦ˵ѪѬգҲѾԽԽˣʿһ㣬ЩѪ壬ѧԺֻǶǵʵѣйҲԲûУȻĻǰһǽͷϵĻһǼֱǶѪ
ûʱأеҪҪءŵǿȵӣɫһ˿Σϵȴû˿ĸı˵
ŵ٣ѧԱеİ࣬ΪѬգƺҲûһ˿Ϊ߹Ѫ֪һ糣Ĵš
Ҫ£Ļŵٵüͷɻһ壬ʲô°СǲʲôһAǸħŮCȥǸɵ
ǣȥҵŵٵĻ΢΢һЦĻش
ʲôҵĻŵɫһ䣬תͷ¶¶ѵҲ
ŵٵĻ¶΢΢һЦҲѾͻƵˡ
ǹϲ˰¶Ļŵٵɫһϲ˵ȻĻҲ˳ȥѱҵ˰ɣȻǶ뿪ˣҴҲû˼ˣѧԺдô꣬ʹζˣ
߰ɡŵٵĻǷһ˿˿΢Ц˵⼸ACľȻBѪ֮仹ûȫķ໥֮ĽģǱȵһµʱҪõ̫ˣϾҶ֪Ҫ۸ֻдŽ˹ͬĵˣһֻҪг޵ѪǣҲͬѪϡ
ΪŵսȻᣨԣǣھʱ򲻿ɷϵҲһټĳҲһȥģǵĸ黹ǲˡ
Ŷôˣ߽ܿ˵ķʱ򣬿ĸͬʱܿ˵ɫ΢΢ɻЦҲֳͣܳԴѧԺĵһ쿪ʼͽԼѧԱڳɳ׶Σܿ˵ǳԺġ
Ǽҵܿɻһ˿ĸӵЦôȻΪְԭ򣬵Լ˵Ĺ滹ǿģԶڽܿˣ漸˵һЩж𾴵ģϾԼĳɾͺͶԷĵĽе͹Ƿֲġ
ʲô˰ҵãAһŮCһֿ׳ͬʱľһոѾ˱ҵˣ
΢΢ĳĬһ֮󣬶ǾİȻǶˣѧԺҲûʲôˣٴҲûʲô˼ˡ˵ţǸԵԼĸȥˡ


165£밵Эᣨϣ
ŶλѧԺžȻһ˱ҵ𣿡ЭĻ᳤Դ͵˵˿̣Ѿ˱ҵļˣ˿ѾڰЭˣλְλ
ֻҪһЭеĹǸɳԱžͿˣһβͬһУһԣЭĻ᳤ȻԽӼˣңʮλԱҲаڳ
أ⼸ӵǿǵҲضأǺǣرλŻ᳤Ļ䣬ԱһλŵӢӣһѪɫƵĵɫ΢Цĳ˵
ߣҼǵùصйһ仰˵úãϣ֪ԱܸܲҽһءֵĻһλĴֿһߣƺ˵
Ǻǣʥǻ۶׵ĻôأӵĻȴ΢΢һЦҲգֻԴм˵ʥ˸¾ҵĻĻôָ˵ﲻˣӵаʵҿ佱ʸأ沮ʸأ
㣡ֵĻոǸ޵ӶʱȴҲĻ
ǺǡԼϳԱһЦҲ˵ʲôˣǸֿӣ˸ûȤҲֵúߺߵİտڡ
Ǻǣ޴أʥ˼ҲһѪ˵ĳ֣һߵİڷʦҲֵÿϷֻǶ˵ǻ۳˲м֪첻ѪĶ֣ȴÿζϲѪ鷳ǵģҲǣ֪Ļôǻ
˺ˡߴִֵĽѾͣΪ᳤İڷʦ΢΢̧̧֣ʾҰ˵һαҵѧԺǲѪ棬¶ŵ٣и߼ħʦȼİڷʦ÷С㣬б˵ȼ޲λѧԱ
˵Ļ᳤΢΢һ٣͵Ŀ˵ɨһܹʶ˵еĴţǵǸ˵ģΪĸˣҾͿǰϣпοأȻŵٲ¶ҲԺİͿǵˡ
л᳤佱ЭĻ᳤Ļ˶ǹĻش
ǰЭĻ᳤𣿡᳤аԵ˵᳤ݵģһƿԿƾãܹоԷԼо־Уһħһ֪ǷƷ
ڵޱȣƺܹ˵ҲȥϵضµͼƣһڵչħȵĶˣϣһڵĲѵǴ˵УЭӵеħ֮һİȨȣˡ
⼸ҵѧԱ֪ΪһЩʲôְλȽϺأ˹ӣ᳤ĵͷתͷļλԱ˵
ҿǰչذɣԵ˸Է᳤ֱĻֵ˵ΪѪ棬ŵ٣¶ĸ˾Űɣ÷Сɻ᳤ɣȻ޲ɿǰţ᳤ôأ
ҲáֵĻ᳤ĵͷ˵ų÷֣÷С㣬ȻĻȸ뿪ɣ뿴㰲ʲôְλĺá˵ţ÷ȥʱתЦЩСҲҪŬŶΪǰ硭
ǵģ᳤ˣ᳤Ļһĵͷ˵
ŵģ޲ҲһλԱˣֻ÷Ǻ޲뿪ʱ򣬶Ŀһۣ񣬺ͰѧԺеһǿʤ񡭡
ǺǡȥıӰ뵽ոǵ氵ԵĿЦһ£Ÿֱ뿪˻
أڻֻǸոմӰѧԺгĳԱֻܴӻĸ𣬾ٺҲһ֪𣿡һ֮־Ժ󣬳ԼǰλѪ˵Ҳ϶ͣһ
ֵ֪Ļĸû˿ĵͷĻش
ĸ˵Ļشĵͷһ£Ƕһ߲ԱִиͬʱҲ˵ǱǵİȫϾΪѪ壬ѾЩû֯ɢѪԱˣÿһԴǡ
˵ֻһת⣬ǵ֣ҸǶִݣҲ˵ǲܵЭ߲ıҵ˼𣿡


166£밵Эᣨ£
PS٣ÿÿĸֱΪ8㣬12㣬15㣬20㣩
ֵ֪Ļͷ˵ԴϲȴһƬƽĿĺܼ򵥣ֻоĴսֻо޵Ŀ飬ܿٵĳɳȻаЭĸ߲ԱĻȫԻߣͬģɳҲضΪԸ߲Զܵơ
ԣõԼѡɷչȻΣԱȽϴ󣬵ǣǿʳٸߵҲҪĿĳɳȻĻҵĻˡ
ңľܵϽˣȻĻɱ֯ѵ棬ҲͲ֯һеɱˣȻ˵ɻܵϽƣȴȴһ߲ºöˡ
ǺãȻ˵ĻôһжӰɡӣֵĵͷ˵ųһֻҪḺͿˣҲ˵ʮλԱ֮⣬˭ҲǣҲǶֵһֳϰɡ
˵ţֵһݹӵ˵ǵ֤رжӵ֤
ӹӣֻӶǵɫģƺǽƣֿʲôֻµħƣһֻɫ
Ǹأڡţֻ̯һŵͼƺѡŵ˵Ǹͼִֵһ֪˴ʲôطˡ
ӢͷĵͼҲֻң֪һֻҪǷʲôѪĻͻˣΪҸѪŻľۼ⼸ңϾøŵѪǷʲôĵطĻǼֱҲֻбѪ壬ŻᱻŵЩطȥңǶ̫ҲѪеһĲʣ˵ˡ
ѡطȽءüͷڵͼϴţֵ૵˵Ųεóһö֪ʲôĹϵĽңȻѡ˵Ļôֻܽˡ
˵ţϵĽһʱڿз˼Ȧ֮صǣӢ׶ء
ˣˡµĵطŵһЦ˵Ǳ飬ƺʲôѵһ㡣
˶Ϸľ;Լȥ˵Ƕ΢΢ĳ鴤
ˣҵƬǱֻ֮߰󣬾ҵ绰ŶԺֱӸǷɡԺֵһ̽Ƭ΢Ц˵
ǵĻأ̽Ƭи̾Ѫ帻ԣͬʱԼ޷ĵġ
ѣĻֵ۾һɣŶװ沮ǲԵģصйһ仰ЭҪǮǲӦõģңԼѰ󾭷ҲҶһַʽ
ԵľҪǰ׸ֵĻ˶ʱİ
ЦѪɲЩ޴һƶأôûоأ漸˶ǲȵ˹ʺӣֶʱЦ˵
Ҿֵ֪Ļһİǣûеֵ꣬һ仰Ѿȵˡ
ǣȴֻСоѣǶûУ
ΪʲôֵĻ棬¶ŵ˶ʱƽʵ
Ϊʲô˵ĻааһЦΪǵСܹƭùЭ𣿳⣬ǶǴְɣѧԺƭô꣬ǻҪƭЭǮ𣿱ǼСǮŶ˵Сʿ֮⣬ЭҪǮǲµΪ
ֵĻ΢΢һû׷Ӳ΢΢һֻĻȴǮٶ࣬ҲЭ᲻ѵɰɣҲˣְ˾þѧԺеĳͷȻͷʲôȴҲ߹ˡ
ʵ˲֪һֱĴݽ밵ѧԺʱֻΪͷѣѾγ˲ĵĹ涨ˣСʹ롣
ˣȻѾ˵ĻôϾ̰ɣʾ뿪֮ǰȥһŶ˳ĬˣԴһЦĳȴǰԵĵ⣺Ū˹ȻˬֲõҴӰѧԺҵʱǸһϲԴǼ


167£
Ǵ˵еĲ³𣿡Ǳ뿪Ժֱ³ĳǱˣΰĳǱ΢΢𾪵˵
Ǻǣ߰ɡӣ΢΢һЦ˵ȴɻʵôˣɫôģ
ǸǸûʲôɻĻϸǺˣߵĽе
Īߵӣ૵ҡҡͷȻŮ˵˼ǱµĺãΪûܹµеġ
΢΢ĸ̾ͬʱ汳΢΢һ𣬳Źű˹ȥɫ糺ĸں棬ȴǽߵİǵõʱ˵һŮͶϣ̸ۼ޵ĵزĻͻؼҼҳİɣڡ
ѽʲôأߣǺܿģԼͨаԼ˵
ǰ棬Ȼ֪ˡ
򿪴ţֱӵ˹űУ˵ദԼѾűԼһĴˣűеѪǣʱ䣬ҲѾϰĴڣЩҲԼһˣѪ壬ڴֶԣҶ໥ܣƺѪеĸӦ
ˣҾ͵뿪ˣǹеġ߽֮󣬿ڼλϵļҳ΢΢һЦĴк˵ͬʱ·к£ԴӵԼ˲³ԺڼҳҪ֮£ԼԼҳĳƺҲ˲ֻǸ˵ǿѪ壬Լ˹ȴʼûм
Ŷ뿪ĻźƵļҳĶ΢΢һ٣ԴĿ档
԰ͬǸԼһƿ֪ݵĺƣҲһڵ˵Ѿ˰ѧԺеıҵˣΪЭĳԱ͵óˡ
ŶĻҳ΢΢ĵͷһҪѧԺгڼнѵģ⼸ĳɳҶҸѧҲѧˣ˲ҲʱȥˣԣҲͲˣֻǣҪȥĵط
Ӣ׶ءҳĻ浭˵
ҳ΢΢ĵͷеľƱŽеһ£
ʲô𾴵ļҳżҳĺһѪŶڵϵ˵һѪļԣֻҪǴ֣ôڰū͵Ĵڡ
Ӣ׶Ǳߣʲôҵ𣿡Űڵϵҳʵ
׶أǵģһҴ˾һҩ﹫˾ȻǱ߻ʮҹܻ;ưʲôĲҵ׶Ӣ׶ԣǱߵĲҵȽϴҲǼҪļҲԴ֮һĹ˾ҳʻ֮󣬻ش˵
Ļҳ΢΢ĵͷ֮󣬽תͷ˵ȻĻôȥһܲõλðɣŶԺаģȻ˾㲻ùˣϾǮ֮ĶֵǴԻ˼𣿡
֪˲ҳĻͷ˵˼ѾˣѪԣ³ļԣЩ׬ǮȻЩȥһΪĵĻֵ̫ˡ
Ǻáӣҳ΢΢ĵͷֱ֮һƬЦݣָ˵ô㻹׼ҽһλС𣿶ңƺ˵й˻ؼüҳķأѵ
˵ʲôأ㡭ҳĻԴε˵ֻ˵ģ⣬ҳĻȴкݺݵһżϼѸٵľӡ
ѵһΪϱأٺ١˿糺ҳƺʲôһ㣬ǲźۼһЦż٩˵
㡱΢΢İ˼ҳһۺ󣬾ȥˡ
ѾͼҳϤޱȵ棬ȻǲЩѪһıϹϾˣڼԣ־һˣԣҳҲȻΪС¾ˡ
Ǻǡ뿪ıӰҳһǲĵں˵ǲҪ̫ˣҪҪҷԸ˸׼һŴĴ
ҳ¶ǵĻ̲סתȥ˺ֻԼûʵˣԣֻ̣˵ȻĻԻûû˵ġ
˿ѾҳǾ߱ǿġĻκˣֻߺɵɵĸ󡭡


168£Ӣ׶
Ӣ׶أһŵĳ۹һֻڱе˿ʮ·ϵһľȣĽĶǹ⻬ĳ·£ǳǾһķʰ쵵ĵƹ⡣
֨¡ͣˣͣһƬ¶ĻԣĵȴţտĻֻм˽ҷɻͣţһɺµıȴȥʮ㡣
磬ʲôҪȻɳộͻȻģֻһȥʮӣԱߵһǴɻʵ
ӵĻ˵ҷȰʣȻĻԲܳܵģĴﲻǿģҪ㡱
ŶĻǸӵͷȴһƬɻ󣬴״ʲô̶ȣ
䡭ʱ򣬼žҹ˷ɻţһɻʳֱ֣ӵľͳ˹
ȷɻ֮ͣ󣬲Ŵ򿪣ֻ澲һһŮǸеĺᣬ϶ɢŸŵϢĹһ㣬˵ĳ֣Ǹ˸æӭȥ
Сϰǵġ˵ǰǸ繧˵
·ɡԷĻ΢΢ĵͷ˵Ǹ߹û˿ı仯û˾ˣڲ³Ȼԣɵйû˿ĿţԣӢ׶أҲǺܸɴľ˼ר
Ǵϰ嶼ҪڳԴĴˣŵĽŲм߹ȥ·ǸӵߵʱӵȻİ˵Ҳ֪ݵĲˣǴﰡ
ȵϳԺһڳŵʻ׶صĽͷ·һƬĽĿ⡭
׶ƺء͸׶صҹɫ浭˵
ǲǣȴǱȲ֡Ҳͬһߵĳ૵˵
Ļ΢΢һתͷǿһ˿˿Ļ˸УԴɬһЦû뵽ˣĸ׵ô⣬ûзء
ˣȥ¾ͱˡӣ΢΢һʹļͷο˵
Ļתͷɵĵͷһб˳ļͷ˹ı۾
о΢΢һŻķ˯еŮӣзһ˿˿ϧӵаʣܶŵĹ⻷ǣȴһֱ֪һŮôڰѧԺеľһѾˡ
뵱Ǹ͵͵ǱԼķ͵ǮǺȻĹһȡ
ԵĳУһ˿˿ܰ
ʱ֮󣬳һ٣ͣһĦ¥ǰ
˯е΢΢һЦļͷѾˡ
͵𣿡ʵ˯ۣһû˯ѵӵ˵ҲǣŸո˯ûأҪ
ˣȥɡѹ΢΢һЦ򿪳ȵ˳ȥӰһ˿Ҹı飬΢ĸ˳ȥ
ã߽߲ĻֻεĻѾ˻ʱǳʿʵĳɹʿȻоۼ˶˾߲쵼ˡ
á¶Էֵ˵Լǰλڿ˵˾Ķ£˾ľˣǣֻϵݶѣͬʱģǲ³һλҹ˾
һǺǿĴڣǶڲ³ƾõļԣһһ߲͵ĴڰˣĹǸɻЩѪ塣
ȸҽһ£һλԺҲǹ˾֮ܲһΪ֪ϢˣԶһĽܴҵûʲôȵı飬ֻǺĿ档
ܿĴҶĲˣܹλģĸ۹ⶾļһǿǸŵʾ֪ˣԷݾԲ򵥡
ܣҲֻûеԵĺЩ˾ĸ߲һּ棬ãѾ첻ͷʱļҲˣܲõλãҲ֪ͨȥˣѾ˵棬һʹо·ˡ
߳˾泤һۣȵǵһСʱŵٵǳսֲ


169£һ
ļ쵹УҲǳֵܵʲôѪڶֻ֮ϵ˽ܿˣţûӾɵ֧䣬ûѧԺе˿ûĿ˵Ǻúõķ˼졣
ǿĲ֧£Ҳǵ˼ӵܵݳ޵ܡ
еȻʣ̫˵ĻأҲ˸оĵģãʱˡ
׶వɱ¼ȥһ£ǽ͢Ǳ߸ɵĻĻͰȫˡ绰Уֵ
õġ绰еĻܸɴľ͵ͷ˵Źҵ绰һڽʣĺмȤ˵ˣǵһε񡭡
澲ڼ尲ŵĺĶϣ¹ԼϣһŨ֮ԼգȻĴԼ壬иŬ֪ԼѾͬڵѪǶ̫ˡ
Ѫ˵ܹ֮£ǺεȵҸ
εεΡͻȻģʱһ绰
Ĳ費䣬滺۾绰ιλ
үҡ绰һϤԼϽѪ壬ͬʱҲǹ׶طʮҹܻ;ư֮ĺڵѪ壬Ȼڵ֮⹴ʲôȻûȤ֪ˣԼֻҪЩˡ
Ŷҵ𣿡΢΢¡
ǵģүԷ˵ĵ͵Ѫǳȥ̽һûлĻǰϢ̽ģȷΪ͢Ϊˡ
ǵĵص绰еĻüͷһ壬ŵʵ
ʱǶʥƵꡱ
Ǻãˡ浭ĵͷ֮͹˵绰΢΢ĸ̾Ѫʮ尡ֻһʱʹ׶ĴаѼԼҪҵ˸˳
͵ѪȫˣһЩҳ𣿿ȷǽ͢Ϊˡ˵绰֮澲ĳ˼ţΪЩܹܵ͢ѪǵĴڣԵ͵ȵѪŻᱻ𣬶ΪȻûǷᱻ֣ԣȷǽ͢νˣֻ
뵽΢΢ɻ󣬡ֻ鱨ʱ䱻ɱİ޹ģûһĹɣһ㣬ΪʲôأȻ͢Ͱ֮ݣҲûĿĵľɱɣʲôı𣿡
ˣȥ˵ɣʥƵ𣿺ߺߣһ־֪ǽ͢ݵĲҵˡʵ벻ͷ浭ҡҡͷİһЩ鲻ǹ⿿ͷģҪĻԼҪ֡
ˣʥƵꡱ±̨棬к˵
ŶʥƵ𣿵ǣֱȥĤĻԴ˵
һƬİɫĤ΢΢һſЦǸʲôΪѪ㻹Ҫ𣿾ҲӦ˷ʱɣ
֪ʲôĻ˰˵֪ĤأأǰһѧʱĽýأֻǺһֱʵģһֱûڸԣˣһҪð׬
ۣһεĿЦȻŮӵΪĶǲģѪҲһ
ˣʱٷˣھֱӹȥɡε棬ɵѵ˵ڿҪȥأȫأǲõĵˡ
˵΢΢һ٣ЦǵʵԼ˵鱨ɱĶһЩ͵ȵİ֪ˣǲǿһ˵ǺǿҪߵĻŻסǵİɣ
Ǻǣ⵹ǡĻĤ֮΢΢һЦ˵ţԼȻĶʵƺĤ֮Ƥ⻬أ
Լǰµ΢΢һԴεתȥε˵ôأΪѪôܻܵЩĤӰ죿ˣ߰ɡ
˵ţӰԴæ¥
ԴæıӰĹһĪĻȡ


170£Ѫ壨ϣ
֨ʥƵſڣһɫ淨һɲͣŴӳһŮһϯ߹ĺɫŵʷ·Ĺһ㣬
³ˣԱЩעĿ񣬾ֱľͳžƵ˽ȥ
ˣС㣬鷳ϵһ¶ʮ¥ء߽棬ֱӵǰ̨ŵһЦ˵һӢﳯŶԷʵ
ЦݣƺһĪȻһ㣬ǰ̨Сһ죬Դҵ˵ȡһ¡С㣬Ц֮£侲ûˣرԸĲñ˴Ľˡ
ԲѾ뿪ˣڲڡһ֮ǰ̨СŻָһ㣬Ȼͨģ˵ȴûôˡ
ŶԷĻ۵ٵһ˿ɫϵЦȴɣţһ˿˿ԲѪɫâг֣һҲ߱ħˣȻĻôҾ뿪ˣǰɡ
˵ţתȥʱǸϳȥʲôأȻˣɱĳԱ
˵껰ʱǸǰ̨ĽӴСŴ͵ĵͷ૵˵ǵģѾˡƬ֮󣬵뿪һ飬ָѣһƬɻɫô𣿸ոҴ𣿡
ԻۣѪ岮츳ħ֮һ߱߹ܣԾԼСĵ˶кЧ
շؾưɣ׶صĶ죬һҾưɶĿŮǽ񻶣Ǿưɵϰ֪ġ
ֻҪ˿ͳǮһкԣ˴Ǯ֮󣬾ưϰҲùˣֱӵȥԼľưп񻶡
ǣưɵϰ岻֪ȴǣЩ񻶵ĿŮǣһǴ˵еѪЩε棬ûй޵ĵ͵ѪԣûаȫıϵģΪǵòЭıֻ͵ȵѪ壬ǱѪҲЩûûĵ͵Ѫ塣
ԣǶԣҪȥͱҪŽᣬˣ׶еЩ͵ȵѪǣڵĶһʱۻᣬҲˡ
ʱ䣬ֵأ֪ô¡ֻһͷȾ˻ɫѪ壬üͷ˵һװ˿ݣӢĹŻУȻۻĿĵȻֻǿ񻶶ˣ֮ǰʮͷĿǶһһЩ鱨
ʱһλ籩¶ŵòŮҲü˵ǣȴһֱ鲻˭ɵģƺһǲء˴ſű¶Ůݺͻ𱬵ģ˷С򣬵ǣİСĻôľ㣬ΪҲ׶ɢѪеͷĿ֮һоѪ塣
Ҳá˵Ļ䣬һɫĮҲ΢΢ĵͷ˵ֻ֪ǰʱһЩͽ˶Ե͵ȵѪһΧǹܹʹͽ˵Ĵء
***ͽˣʱһԱĬѪȴͻȻĴŭĽ͸ҶЩɢѪǶ֣ЩЭǼ˾ǹһģݣ
ǺǣҲ𲻷ˡѪ𱬵ӣļ˶ǰԵĿЦ˭ֻһЩ͵ȵѪأ㿴ǼΪͷĿҲֻоʵѣǿϴҲֻӾǰڵʵЩʵͨ˶ƺǺֲܿǵ˰ЭֵطҲֻ͵ȵСӰˡ
ˣϴأ˵ļˣʵ
ڷǮءʱһԱһֱû˵СŮ˵ӣʮѣȴһ˵ı飬ôװ˵Сˣ˺ЦһЩ̬ؿĻǴƷֻҲͷĿ֮һоѪ塣
СĻͷĿǶ΢΢һӿЦҡͷ̾һûʲôֻȴ̰ƣ̰˹桭
ǸǵģǶ֪ҲõʲôˣΪвܿͻᱻˡʱǸСŮǻĿ˵
ŶĻļͷĿ΢΢һôΪʲôô˵
Ϊ߱ǰʱһЭˣΪǳֵģƺֻǵҪЩѪѣɢĻЩЭģԣû죬Эͻֱˡ


171£Ѫ壨У
Ŷ𣿡СŮĻ˴ϲаЭֵĻô;ԻᱻˣҲͲõµˡ
ǾϲʱһгĲҽȴŵģӶĲҽǹ
ô£ʲôˣҽУͷĿǴ󾪣ĺ
ǸͽˣɱȻҳ嵽ҽкǹУŭĽţʮѪܸɴľ˱˹ȥǣʱһɫĹâʮѪʱҽһĻ˺̿أϾʬʱһƬɻɢˡ
ʥְߣһƬɫĹâЩѪǶʱֵĴſٵ˹ۼں档
ʥְߺѪǶݵĽ֮˫˿ֻ߾ۼϰλѪ壬ŶԷŭӣһߣʮλųǹͽˣǹڶߣ棬һɫưһĲмĿߣԱ߻мλɫʥְ۵ִ¡
͢ͽˣЩųǹͽˣͷĿʱɫ䣬ǳǹ棬һööǿǶѪ˵ĶǼִ͢£ΪʲôǻڣǵʥɱЩӵĿֲ
ǰءǸɫưӣһ߸ϵı飬мĿԼǰЩѪ壬˵ﰡǾĹʧɣǵĵȥɡ
ġԷһ߸ϵı飬ǸѪͷĿʱ̲סĴС֣ӡ
ǣûѪ꣬ʱһɫĹǸѪؿһѪˣǰɫĹߣһһ㣬ԼؿϵѪǸѪһĲš
ţŵĴǣȴܸıʲôؿڵĺ˵Ѫ壬ʱһƬķɻҡ
ŭѪǣʱ־ĿǸɫưˣոջͷĿ˲ͱɱˣ̫ǿˣ̫ǿˣоѪȻҲһоɱˡ
ߣȫȥɡƺΪոǸѪĴ˵ϳһɱĿǰЩѪ壬ŭ˵
ɱǣȫȥɣŭ˴ţʹЩͽ˴е
ɱҷȻĻᱻɱˣЩͽ̧ǹڣѪͷĿǶʱֵĴ
ǵģ£ĻǱĻж֮£Ѫ屬˸ӿֲһѸٵ˱ŶԷ˹ȥ
աǣЩͽ˻ЩѪ𣿵Ȼᣬͬʱʮǹ³˳Ļ࣬һĽ񳱣֮£ʮĳǹѹ£ЩѪǸͲܳڳʱͱЩݺݵ˺ˣûʬʱһķɻɢ
һƬƬĲҽ֮ھưСĵطʮǹֱǵõ˰ٷ֮һٶʮķӣЩѪȻƶٶȿ죬ǣܹṩĿռ̫Сˣֻܱݺݵ˺ѳƬ
ӣӣһͷĿﻹƴǲܵģʮĳǹɨ˭ҲܿסģΪоͷĿǣʱɢӿˡ
ЩǹȻңǣޱȵȴҲû̫ЧֻСɣңоЩѪɲЩ͵ȵѪԱȵġ
ȻܼȴҲô׵ɨǵϣʮͷĿҲֻùıɱ˰ˡ
𣡣ʱͻȻƵķУһӰٵĳЩͽǳȥϣһѪεĻϡ
ϴ󣡣ֵˣҴͷĿʱ˵ĴУ̶̵ʱ棬ЩͨѪ壬ܼ֮Ѿȫɾˡ
ЩѪϣȻͻѪܵķҲö˲䲼Ѻۡ
ֻǼѪͷĿȴһ̶ȣ˾ܹѪ֮ǰͽ˵Ⱥ棬һӾѪ˽ȥôʤѾעˡ
ߣССӾҲҽȥʥʱǸưȴһߵ˵˫ƣֻһɫĹĳǸ˹ȥ
ʲôʥ߼ִ²ŻʥɫѪе˶ʱİ߼ִ£ǿǿڲѪǿˡ


172£Ѫ壨£
ȥɣ壡۵ĿŲԶˣưӴĽеһɣǵɫĹĳȥʣȵļѪͷĿ˶ǾĿǸʥ
ৡؼʱһӰٵĳ˵ǰӾѪ۾ûпӰôˡ
һֻǵֲʥӰѪϣһ죬͵ʥʱɢˣƬĴɽ
ô׶شɱԱļһ𣿡ֻǸʥǿеɢǰӻջԼѪܣŸŵϢʵ
ˣǲѾ𣿸Ͻɱǰɣ棡ӵĻʱ򣬲Զǻ߳һŮֻŮ۾Щͽ˵ʱȴǳɱ¾Щͽ˲ɵͷһˣ
߼Ѫ壿ԷȻûбͰԼʥɢˣǸưüͷһ壬ЩͽҲֵ֪ӲˣסǹڣóȻǹ
Ǹ˺ͼʣͷĿǶһۣߵȻΪѪ屻ɱüзŭȴҲ֪ʱûԼ˵ķݡ
ôش𣿡澲ĿŶӣƺЩָԼǹӶֻǵ˵Ҳûʲô˵ˣôҾɱǰɡ˵Ǹޱȣƺ˵ɱ˵һ㡣
ɱĻǸɫưӴĺеӵĻЩͽ˵ͷǿٵ³Ļࡣ
Щͽ˽ңԷˣ˳޵ĴеһٵʧٳֵʱѾȺͽ˵мˣٶȣٶȼѪ壬е̳ڵٶѾЩͽ˵۾ʼϵˡ
˲˱һԷצͽвͣĻЩͽˣֱŴʨСһ㣬ûκεĵֻֿвҽеķݡ
ȺзɱǷӣ΢΢һʹΪЩͽ˵飬ĸױɱˣһֱټϵЩͽ˶׷ɱԣЩͽ˵ĳޣ֪ˡ
Ǵɫ۾ֻǸ꣬ǼѪҲд󾪣ǰЭеĳԱȻǲǿߡ
ˣˣȻĻġǴɫ۾ٿһյ棬ȻܹɢԼʥҲǲˣѪ壬ԼԲǶ֡
뵽ˣŲ̧𣬲ɵóŴȥԼмִºЩͽ˱նɱ
ôҪȥأ˵ĽŲո̧ʱͻȻǵĶ˵Ķһ̧ĽŲôͣһƬľôܣʲôʱұģ
ɱôѪ壬Ҫ뿪𣿡վӵı浭˵ŵû˿ĸı䡣
㲻ɱңоԼɱ⣬תûУƺֻҪԼһ˿Ķпܱɱԣֻǲ˫ȣдž֣ͰĽе㲻ɱң֪˭㲻ɱҡ
ŶӵĻ΢΢һƺһЩĸоƺһıĵĿԼһ㣬û˿ֻǵֱֱԼƺвҪˣԼıе
ʲôת׻ʲôıǣԼȴ벻κεͷѵֻԼĴôܻıأ
ɱ㣿ݵʲôԴζ˵
ȻиеҲֻ˼˺̵ܶһʱˣŰעŵӵϣ᲻ϵõͷ
ңҸǲĲг㲻ɱңɱǻұģĻץһһĴе
ʲôĲгĶӣĻһŵİ


173£֮صĺڰı
Ĳг㸸ףĻ΢΢һ˵β˵һ˿𾪣ܰɣΪʥְߣǰѱ׸ϵ۵ģǲӵģǣһȴǲгĶ
ȵͷС˵ѣǣȴҲ˵ѵɣֱС˵ʵ
ô𣿲ɱ˰ɣ𾪵ĻǸӻΪ溦ݣɵԴ˵
ڽ̲Ĳгڽֱ͢һ֮£֮ϵĴڰ˵ǽ͢ĵڶҲΪҲѹӻ޿ˣϾгķŭǿǷǳֲġ
ɱ㣿Ļ΢΢һŭΪ²ȻûһԾҵ⣿
ܸɴģŤĲӣѾ̱ʬ嶪ڵϣһһɫĻʱ
ڤ֮𡱣ŽµѾŵѾ׺ɫڤ֮𵭵ĶȥʱѣԷʬͱһƬҽ
ġԼµĻҽ̲סҪˣ***ʲô񰡣ȻһγϲĲг˽ӣ
Լɱ˲г˽ӵԲй¶ȥȻĻгķŭᾡкԼϣǸʱԼֻԶڲ³ռĹűлǶڰЭ档
ԲˣҲµȥɡŭ뵽˴ȴһƬıĳǼҴѪ˵ǾԲõĻй¶ģԼĵֻ⼸ʶѪ壬Ǹʱ򱻽͢һʣԼȥҲֻʱѡ
вֻҪһвԼͱȫԭ򣡣
ʲʲô˵ʲôĻȻɱ˲г˽ӵļѪͷĿǲŵĿʵ
ǣҪµĿżѪ壬浭˵ţѸٵ˱ɫһ˿ĺһʧٳֵʱȴվԭأʧͳֵʱûг룬ǣǼѪȴͬʱķһҽУնصʬ廯ɻʧˡ
棡ǣͰʮͽ˺мִ½ȻǼѪ嶯֣ʱȵʵ
ﲻ˵ĵط뿪˵Ǿȵı飬ɫԴе˵
ôɱǲг˽ӣ˰ɣʱͻȻһ֪ʱȻһӳھư棬һȵʥжоһ˿˿Ŀ־塣
ǿںڵʥְߡоԷȵʥһصİصĲǶԷԼǲĸоʵˣȻһıֻһıȻԼԼɱг˽ӵʱ򣬶ԷóôɣԵһжƺ˵ġ
֪Ϊʲô㲻ֹңŶԷĬĬİڳһƣȴŵʵ
ǺǣһļһءĻ΢΢һЦӸոɱǼѪ壬ͿԿһĺһǳļһڣȻ֤ʵˡ
л¿佱ŵһЦ浭˵Ƿȴûз㻹ûлشҵء
û뵽ô򵥵㶼벻أҸոտ㡱⣬ӵ˵ȴνҡҡͷȻ֪ôҾ͸ˡ
һǲг˽ӣ֪Ҳ࣬Ͼ¹غǽ̻͢ʱҲûţϾµǲгˣǣ֣͢ȴֲг˶Խ͢ķУԲôһûС
Խ棬ȴǳأһѾˣ̻Ҫɱ֣ȴֲòгԽ͢ģԲôһϷֻҪܼ򵥵Ľɱ¾Ѫ壬ͱضѪıǣҲҪѪǳ֣ţȴɳǿʥְֱ
ٽѪֳ֣ͬʱܴΪֱĽɱԼõгĸмüıһ˫񣡣
û뵽ʥĽ͢ȻҲ˵ĺڰңνļıñԼײˣ;ʲôºܲˣû뵽Ȼ¡
ˡ֣˵ȻҪ֪ĶѾ֪ˣôҾµȥǵɡ


174£ĳɳϣ
ҳڵܲáϹŵЦݣȴ˵Լ鲻õĻֻڻûĵزأһ뱻ɱء
𣿡ӵһһɫâֻ֣һɫĳϣĿ˵ɲأҴִ¼ʥְǰѪҲ˿ʤġ
ںѪĴִ𣿡Ļ˿ϵĳ΢΢ЦɷϣôϵǿĶ֣ǣȴɲɱң̫߹ԼˣҲ̫͹ˡ
˵ţתͷ˵һս֣Ҫҵʵ˵ʲô̶ȡ
ǺãԼСĵ㡭ҪæĻɵĵͷסԼŲ˵
ৡһֻһɫĽ״ϣ棬΢ЦĿԼϵɫף૵˵Ѫ갡ûùأ죬չһսɡ
ļһȻԲʵսҴִ¼ʥְߣȥɣҪһ˺ԼӣȴǸоһߣһԼҪһȼӣȻ˭оŭˣرԼ˻ԼѪ塣
ʥʮնŭ棬ʥְߵеɫһһնֻɫĽ⽻ɡʮֳݺݵն
ϡͬʱеѪһѪɫâӿֳţɫĽ׶ʱ쵽첲Ĳֻ֣һ˫׵Ѫ꣬˿̾Ȼĸ첲סˡ
նʥʮն治ܣֻ̧Լ˫ֽǰǱѪס˫ֱӵľ͵ǰɫĽ⡣
û뵽أڵҾȻʹѪ긲ס˫ˡԼֱ۵ĲֶɫĽǣԼҲ΢΢һ
Ѫֻ꣬һѣ³ļҳܣʹڵѪԽԽѪܸǵĵطҲԽ࣬ʱ򣬱ֻһ˫׵Ѫ꣬ḲסȫһףǸʱѪʵ˹һ塭
ʲôǸסֱ۵Ľ׾ȻԵֵԼĹִµ΢΢һͬʱҲ֪Ĳ򵥡
ΪѪսʱľǿԼצӺЩ츳ԣһʱѪǲñսģΪѪԣԼצӾõıˡ
ǣһѪ˱ôһܹӵıѪ壬Ҳǲ򵥵ģҲΪʲôôѪ嶼ñԭΪҪҵһԼצӺʺԼı̫ˡ
ֵˡԷʥʮնԼˣ΢΢һЦ˵
ڤ֮𡭡һ˵׵ĺɫڤ֮ɫĻ棬ɢ˿ֲϢŨѪܾѪʹڤ֮ӵĿֲ
ǿĻ桱ǺɫĻ棬ִµ۾΢΢һصİ
ۻĺڰվᱻʥĹâɢʥ򣡣Ǻɫڤ֮𣬴ִµٵϵİɫݺݵĺ˹
ڤ֮𡱣ܵʥпֲʥϵڤ֮ӭȥͬʱٵĺˣոնԷһʥʮնֶֻΪİˣûгȫԲô׵ľͱԼʥ򣬶ԷȴѾûˣںʥְߣǸߴʥ㣬ԼĺüԲ׵ܹġ
ٵʥĹʱͻȻ澯ѵƬȻʱ򾯲ѾϹˡ
ûʱˣҪһԼʵ뷨ֻԺˡ澯ѵε̾
ߣѾûʱˣˣھͰɣͬʱԷĴִһߣĽе
ʥУִֻϵɫ߸ߵľһֲʥĽϷɱ۾档
˼ҵ̨أǾ仰Ҳ˵ĲŶԣûʱȥˡԷĶԴε˵
ɫѪļߣѪɫĲþ³Ҵ߼ѪħѪâ
Ϥޱȵ³ֻǱѪס˫צ߸ߵľ𣬿ֲѪĻۣһɢϢѪɫˡ


175£ĳɳ£
һž޴Ѫɫ˫צۡ
ߣƾҲɱңȥɣ˫ּľ޴Ѫɫ򣬴ִµʥְһ˿м˵ţɫĹâֵɫ󽣣ݺݵһնĺ
һʥϢİɫݺݵն˹ǿֲĽһ
Ѫŭͬʱһ˫ɫһеɫҲøӵˣɫӶīɫˣǿϢϯưƺӿһʮ쫷һ㣬ľƿӣӵȵȶǷ
Ѫâʵ˫ĵѪâҲۣѪɫɫΪ̫ѹԭ򣬶ɫˣţǸ߾ٵ˫צݺݵһѹ
ǧɫ⽣Щǿҵıӣӣƿ߻ڰеʱ򣬾ͱЩǧĽʵ÷顭
ʮĳǹھưкĿֲǰλѪں̵ܶʱͱˣΪʲôΪưɵĿռСԣʮĳǹֳ
ʮĳǹôֲˣǳǧĹ⽣أ
ĳǧĹ⽣˵ưɣ˲㽫ԷûˣԷնһʥеĽȻǿ󣬵ǽٵѪâ⽣նȥʱͽʵ÷ˡ
ôܣϿֲÿ͵ϢܵЩֲĹ⽣Լʥ˲ͱ飬ִµʥְ߶ʱĴ
ţĹ⽣˲佫ûˣǾĴҲǸȻֹ
䡭һıըǳǧѪâĿ£ھǿס˷ûǶ䴩ƵǽڣȻĻ·ϵЩǾԻ֮ܳꡭ
ҲΪưڸǧٿˣһĺۼưɵǽڣ컨壬ЩۼȫѪâĹ⽣ġ
ڤ֮𡭡ľѾ쵽ſˣ濴ǰЩʳƬ飬Щ飬һӣʱһɫڤ֮˳ȥźͷ˶ʱֻʧˡ
ǵʧЩ黹ûеȵϣѾճɻҽˡ
飡ưǲѺ۵Ĵ˲㱻Щľһ߿ˣţĳڵľǶʱˡ
ưѾĿˣЩڵӣӵȵȶѾĿˣֻܿһصƬƬǿܿЩɫưеǽڣ컨ϣȫ˽ۣͬʱЩ𾪵ǣЩѪɫճ״Ķ
ʳˡЩѪɫлǿķ˼ָЩʮһ͵ľ˵Ĳ״ʱ̲סŻʲôûеθҲֻŻһЩɫĻǵθˡ
***ﵽ׷ʲôˡŻֻһһ߸Żţһɫ׵Ĵѵ﷢˴ģװս𣿰ƻ̶ȶԣưɵĽӦͻ˰
ϱϽϱ鲻ܹģ󣬾ٴĺ
ˡЩǳȥʱȴûӾưɵԱߵɳֻ˵СΡ
̤̤̤ĵˣһŵĺɫϹŵЦݣ̤Ÿ߹ĽŲĴС˳ֱԶһɫ淨Աߣźŵ˽ȥ
ܳȴûиϽ뿪Ǿ棬ı۾ŸոսϸڣȻǳսֻά˺̵ܶʱ䣬ȴҲֵȥζˡ
ԺҸľȫսһ˵ʵ֪ԼڵԵһʲôĳ̶ء뵽սΪЩĴŶҴҵĽˣԴεİ
ôû֣û뵽㶼ѾôǿءʱȴһȵıĿ棬ǿǿںĴִ¼ʥְ߰Ȼôɵľͱˡ
𣿡ĻɻĿô֪Һɵľͽأ
ܹô̵ʱͽսǻ𣿡һۺ˵΢΢һ٣ңǸֲ»ûʹأǸҼǵǰʱùһΣǴεĹɱѪâҪǿܶܶء
ǺǡĻ΢΢һЦȴû˵ֻǷܳһƯת֮󣬾ȥ


176£ǰ
ļ죬ĽȥԺָֻյÿ춼ݳ޵żĳȥһ£ʵͦġ
̹׶ԣڵ滹ǱȽԼڵģÿ춼յģżҲ򷢴ʱ䣬ԼյͬʱֲģǰǴʱЩСıĻǾ͸ˡ
ãʱԼǸִ¼ʥְ߸ˣȻĻܹôհѾӻز³ȥ˰ɣ
ֻȴ֪еһ̫ˣΪʱھưɵ飬ѾһЩ˸ˣʼչ˵顭
˿̣ǸƵľưѾľˣ˼ʱ䣬쾯ǵȵҪȵˡ
۹ͣţӾűװˣһŮһֵˣһֵŮ˺һֵӣȥʮҵӡ
𣿡˿ưɵ棬ֵ૵˵к˾˽ȥͬʱ˵ĺ棬Ҳֻһٸ˽ȥЩ죬桭
ڼʱ䣬ЩѪʲôĶѾɺˣһڵϾţһǸܵϢŻ
Ŷ찡ѵǵ𣿡һǸֵŮӶʱűӣҲüͷ
ζ̫ˡűӵŮ˵һӣʱһ紵ЩŻϢ˲ɢˡ
ĳԱȻһв˼ںľ٣ŮӵĶһİ
Լܹʲô𣿡ʱǸֵͻȻתͷĳǸֵ˵
԰ɡӵĻǸͽԼİ΢΢ɵĵͷǸŮͬĿһѵ⡣
ָһɱ⣬ǿеĶģı۾üͷǸֵӺǸŮȴǾĿ
Щ鶼ѾܳʱˣԿĲ࡭ܿģֵ۾˵ͬʱһϵǿɺԵʱҽ
𣿡ӵĻǸ΢΢ĵͷĴߣ˿ЩǽϵĽۣû´ĻЩۼӦһ˵ɣ˵ţǽϵЩۣϷһأĹԶԶЩϿҪǿЩۼ̫⻬ˣеǵ˴˵еS
ӵĻǸԼҲصĵͷ˵ֻһ棬Ǿһīɫ۾ӣϱŷǧɫĽ⣬ЩۼģҲֻһ桭
ŶԼĻǸֵ۾΢΢һǸӵǺܺá
ָߡ
˿Զ֮ңٸԣʥ˵ôõ棬͢Ľ̻ȴǾĶıϣûп⣬ȵʥĲ˿̵Ľ̻ͷڣչȨȣĳһ´ʵǸɳȥƺĴִµڻûл𣿡
ǵģ𾴵Ľ̻ʱ¡̻ʵĻ´΢΢ĵͷ˵ҲϵѾˡ
𣿡̻ʻĵͷ૵˵Ǹֱɱľʥ֮͹Ժ󣬾ûϵˣǸѪ壬ҲһСһɣѵʲô©𣿡
Ҫ¸߲гͬʱٸѾǸСһɱ˵أǵȲϢˡһ֮󣬲ŵ˵
һһɫʹ򶪵´̵ϣ˵ȻȲϢˣͰǵĲгɣ˵ʱȥػǸִҲЩѪɱˡ
ǵģ𾴵Ľ̻ʱ¡ӹϵİɫĺ´̹ĵͷ˵ʱһ߲г̻ʱϢΪŭġ
´̵Ļ̻ĵͷųȥУǸСһԲϾɱǸֵ֣ʱҲǸչΪ̻ʵĿݴȵʱˣ˽º˵˽ӵҲ׷Խ͢Ϳ๦ߵķϣһݳһġ


177£ҹ쭳պɾư
˿̣֪ԼѾ˽͢ıƷ棬յţ׶صҹе㣬ȻֻҹгֵѪ壬ǣһҹֵǣͰʱûһ֡
ҪҪȥưɺأʱɫ淨ٵı׶صĴ·ϣ·ĵƹٵĺţҹķԼϴɵĳʵ
ư㡭ĻĿ׶صҹعͷ΢΢һЦ˵ûʱ䣬֧䣬ȥҾ͸ȥ˵ĻǿƺһʲôеϤҲеİ
۾΢΢һ񡭡
糱ˮӿԼɱ֣ûбѪʱǸԼ񣬾İɣдһ˿˿˿ƺܽһ˵Ķڻ
뵽ǸԼˣԼһ¶ԺĹ¶ʱǸϲŹ¶ԺդԼݹǺ«Ůӣһʱ䲻ɵóˡ
ţǰԼŲϵԺٴε΢΢һ̾ͨ࣬ǵֵסʱʴģǸԼŵŮ˿Ѿһ׷ԲԵ̫̫ˣԼȴᡭ
ãʱͻȻ·ϳһͨ¹ʣǰĳײˣʧеһٶȳȥĻԻײȥɣԼܳٶ̫ˡ
֨ڳڵɫĹâһٶȳܳʱԼбܳٶٿ죬ܺԼѪƶٶ
ϵķ̿ٵĴֻܳһ֮󣬺·ϵܳڹԵ»ǳǰĳײȥͬʱķǿٵһƵܳʱֳұƮ֮յĲǰĳƮ˹ȥĴ·ϣһġSͻߡ
á·ЩʧɫǣǾȥܳԺոǾ޵תߵƮݣһĴ͡
պɾưɡλ׶ؿ쵽ĵطҲǲ³Ĳҵ֮һȻڲ³ĴԣСưɵĴڿпޣǣȴҲһЩṩһеĳ
ͣܳŵĴܳŵ˽ȥ
֣Ľ࣬ŮзĴУһű¶ŮŤԼȵĽʱмӹռЩŮƺҲûв
߽ӣ޳üһ壬Ȼϲգ棬ʵҲһѡһҾưɣѾһ˿˿ڵ˼ˡ
һ߽ˣ˵ĹעϾҲԲǻᵽĵطǲ˰
һ߹ʣŵӸӦȥμȴҵľưɣȴǲעĿҲС
ƺطأյľưʵǲʺءЩŮŶ߾DJ֣üͷһ˵
ûҲáĻĵͷ˵
ǻһңĻŵһЦ˵
Ǻáͷоͬ
Ĵ𸴣Ҳǵͷת
λѵ𣿽ҲԵ֣Ǻȼô͸ת׼ȥʱͻȻһֿ˵ı
ɻתֻһǿ׳һˬĳ˵̻¶ϣһë
ӵĴ磬ܵüͷҪȥȴƺµһЦǺðǾͲˡ
ˬ졭ĻشӴЦתŲ̋ϵĵʦеλþơ˵ŴͷĳŲԶһС˹ȥһƨ
֣Ϲһ˿Ī΢Ц˵Ҳû£Ǿ͹ȥɣһﵽʲôϷֻͼ˰ˡ
вԸĻ΢΢ĵͷ˵˳Ǹֿ˹ȥ


178£˵ϣ
٣ҿǵӶǻľưɳֵ˰ΪʲôǻأȵԺǸֿ΢ЦĿʵ
Ѿˣ׼뿪ӵĻ΢΢һЦӹ͹ƣһڵ˵
λĴʶͨ˰ɣûʲôµĻǲҪҹĺðرĵطĻֿĺˬʵĴЦ˵͵һھƵ˵ȾƸͺȲʲôζȾƾӦǴڴڵĺ
ǺãǾʹڵĺȰɡԷĻ΢΢ĳһ󣬽ŵͷ˵ץƾͳԼȥ
˵˵֮䣬ƺԽ˵ԽͶˣȵľҲԽԽ࣬ںȾҲ໥һ£Ҳ֪ӵ֣¡
ˡ͹Ҳֿ˾һͷԵھϣԱߵʮǰѾˡ
棿ôˣȰѵܹôͶԵѣȰȥ棬ǸֿӿļĽе
šż棬ֻĶ壬˼ʶ߽ͼ˯ˡ
棿棿棬۾һżŵĽеǣȴûлش
ٺ١˯˵ӣµһЦһ˫ֿٵϻǮֱ֮Ķʱ
Ŀȴ֪ſھϵ˿Ѿ۾ԼϵĶһԼȥһҪ֣ǣʱһֱ޹ǵȴץס֡
аű׼Ҳ
ϵջ񣬿µһЦЩûõ֤ͶԱ֮˵ˣſһ𣬾˵ˡ
˵ţǮͽʲô˵˳ȥ
ǺǣȤļһȵ뿪Ժ˲۾૵˵ţɻתͷ˵ˣոΪʲôҪֹң
ҵһģԣ˰ɡʣ˵Դ˸С
һĻ΢΢һȻĵͷȻĻǾͲ׷ˣһﵹҲ˼Ǻǣٻ֪֤֮ȥ
ǺǣɡĻ뵽ոǸԼֲңεķӣ΢΢һЦ˵
ˣҲˣʱҲˣǸ˵ĿҲ֪ˣǮҲùˣҲʱȥˡҡҡͷѪӿ𣬽ЩƾȫֽԺ·ޣվ˵
Ļͷ֮󣬸˳ȥ
߳ư֮淢ܳ׼ȥʱȴͻȻӦüͷһ壬Ϊ¾ԭܷǳУ˿̣ԼԵĸоԶһƬԽرŨ
оŨܣаȵԼΪرжӣȻ˵˽ܿ˲õ֮⣬ƺûʲôˣǣģرжӣʵ洦һЩ԰Э᲻顣˵˾Ѳ߶ӡ
ô𣿡΢΢һüͷɻʵ
ƺеˣȥɡĻŵ˵ųŨķ˹ȥҲ΢΢һŸȥ
۹㿴ļһȻǳ֣޴أϵʱֻһ˵ĽСĸͽèϷһĶŪһֻˡ
ԽԽٶ۵ĶĵףѾ˶ٵˡ
𣡣һɹܴ£Ͷ˵ϣĸͽ˵ǹ£ŭǣȴɲʲôв
޴أȻ͵ǵǮⲻͶ𣿹뿴һ˵ͷֵǮأƺһӢأֻһһߴЦһ߳˵ӵǣЩӵȴֱֲĵطȻҪĥһ
Ǹͽ˷ĴЦͬʱһŮ
һһӢ㲻ѪأǧӢأҪҪ׬أ


179£˵£
ʲôŮǻеıĸͽ˸оԼƺǵ˱һ㣬ľתֻСӵһߣһһŮ˾˹һŵʣǸ߹޲ʾǵݣѪ壡
߹ӰǱˣˣ˿̵һͽ˾ǳ˱ܵɱ⡣
ʲôĻͽ˶һŵİôܣѪΪʲô֣
Ϊͨ˵ЩͽǣȻֱͨҪúܶ࣬ҲܶѪǲܴƻǣǼ޵ķӦȴֻܶԸͨѪ壬ֻܶԸоڣӾϵĻͲܹǵĴˣΪǵƶٶѾǵֺ۾ԸϵˣֲĿֲڡ
ãѪ඼оµģԣһѪ壬ϵԼ˵֣ЩͽǵҲӦ
ôˣô˵ˣŶԷеĿ־壬˵㲻˵һֻһӢ̫ѪأҪҪ൱ǧӢء˵ţıˣһԴɫӣɱ⡣
ѽܰɫͽ˵־ʱ߽ˣѪ壬ҪɱǾͺһֻûʲô˸û˿־֪ڲѪǰԼǲܵģǣܵĿ־ȴʹǲҪĳԶȥ
ߡЩܵͽˣоǳޣһӣﵭ˵ѪС
ৡĶöѪɫоһĳǰ˹ȥСûܹܵĿռ䣬ĵ̴ٵĲҽ𣬼ͽ˶ʱѪи顭
ߣֻһЩӲļһҪͽȫɾЩԼ飬һƬɱ˵
ӣֻ΢΢һ̾ҲκεİοЩ飬ҪԼйĺãЩνͽҲǺᡭ
˵ǰһ̧˵壬ѪӿʱЩе˳ʮöһء
ôû°ɣԺ浭ĿŹڵϣѾﵽ޵˵
ǡǡǸ˵Ž˱״̬ԭ˲ǱˣǸոھưǸ͵ǮĿ£ƣ񣬿治ɵôεɫ
ǺǣԺҪעһŶе˶ȵġȻ֪ʲôˣ΢΢һЦ˵תȥ
ȵȡתȥ棬ͻȻ
ʲô𣿡Ų΢΢һ٣ŵӰ浭˵˵ҪǮҵĻǾͲˣǵǮһ
ҸɣʲôҶҸɣ³ȵ˵ͬʱаԵĺԼ˵Ѫ尡ѵôһλǿԼһҪץסᣡ
ŶµĻüͷһԴζתſ˵ңܰﵽʲôأϾֻ˶أӦ֪ģ˵пޣ˵ƺûʲôֵء
Ļµ΢΢һǰԼֻ˶ѣͲѪʲôǣԼԱ˶û˿ļֵء
ţµһƬļᶨȻҵǿǣȴ㹻ҳϣҰɣԶᱳ㣬ԺҲԻƴԼܹ㣬ֻҪңԶᱳ㣡
µĻЦЦ˵ʵأеĶˣʵǲǣֻҪӵ㹻ҳϵĻİһܹæˣǣȴ֪ΪʲôҪңΪҾһƺ˵ȥأǽΪұǿܶ࣬ܰȫĻҲģһҳϵȻѵãǣȴһĵСĻǲҪġ
ΪǮΪҪܶǮĻ¹ڵϣͳ˵ҪһǮֻҪܹңұ֤Զҳ㣡


180£µִ
ǮȱĶˡµĻ浭һЦ⼸ԼѪҲѾ׵ˣҲ᷸ʶԴˣңͬǰЭ˶ԣҲǱȽ˽ġ
ƶ޴ҰǵģǶڹˣ޴ǸûĴԣֻܴƶľأѪĸԣֱˡ
ʵĻܸܲΪʲôҪôǮأĿԼǰˣʵ˵ʵֻ͵ȼ˵Чңʵ᲻Ȥġ
ΪǼҹ¶ԺҪˡĻµĽֻһ¶ǰһҲôĹ¶ԺţȻ࣬ͬȴܹĵһЦš˵ʱ򣬿µ룬һĻ
ǸʱżĻмĵϰ壬Ҫ׬ǻᶪһЩǮȻǴԼİģֻĿĵľףȴҲǹ¶ԺƵˡ
ȻǳˣҺ͹¶ԺһŮӽˣǵҸҲΪԭıһݲıټһЩ㹤ʡԼãÿҲܸ¶ԺһЩˣǸʱȻҺӶܿ࣬ȴҸ
ǡ˵ʱ򣬿ҸǣһΣһʡӢȥ¶ԺʱȴһЩˣΪ˱סǵǮӣȻЩˣΪڳԵĶһЩ˵߲˵ԭȻˣ
˵⣬µųǿҵĳޣȭͷЩѾϵ˿ڣҲΪĶֹѿˣеɵѪģҧгݵ˵ҸϹȥʱѾһϢЩȴȾѪӢԣǸʱҷŭˣҾڵѪɱЩǣǣҵȴˣûܻȴԶ뿪ˣǰҪҺúõıǼҹ¶Ժ
һεεˮ˳ſµ۽ǻ䣬ж᲻ᵯĿ£иеһ˿˿ĳء
֮󣬿ƺʰԼ˵ԺŬĹƴ׬ǮʡԼãѶǮ͵¶ԺȥҵǮټһЩͬǹ¶Ժ߳˵ľףȻ࣬ټϵЩǮȴҲǿĹˡ
ǡ˵ʱ򣬿ε̾һ̾ϢУκͲɣĸо⼸ϾǮԽԽˣûУЩǵαҲûˣ¶ԺѾŹŵΣˣ¶Ժһ˵ĻЩĹ¶
ԣҲųĴ͵ֵĿЩϰ壬ǮˣǣôŬŪǮһֱ죬Ҳ⼸ͽˣǳֵĻѾɱˡ
ԣ˵ʱ򣬿µ˼֣ᶨ棬ԣҪһǮҲǼҹ¶ԺҵĿ꣡Ҳǰ룡ҴӦģһҪ
ҰɣԸ⸶еҳϣֻҪܹһǮǼҹ¶ԺάȥҲҪʧԼˣҪʧȥǰĳŵ
¶ԺһܹĵһЦ𣿡µĹ£һĹ΢΢̧ǾԶǸԼһֱĹ¶ԺЩܹһЦĻ飬ǸԼõֵܣǸڹ¶Ժդ⣬ԼݽǺ«Ůӡ
ӦҰɣһԶҳģԲᱳ㣡ֻҪһЩǮֱ۾´Ű󣬼ᶨ;˵
桭滹ûκεĻش𣬶ʱȴƺжˣӣ˵ɣҵҪöˣңʱ֤ͬʱǮ뿪ΪҲԿıԲ㻵𣿡
ȷ𣿡Ļת˵
΢΢ĵͷ
ǺáĻͷתͷſ˵㻹ѵϲһֱڵ𣿿ȥưɣҸŶĻû˼ֵĻǲյġ
˵Ƿһ˿˿΢ЦתŵĲȥ
ǱǴӦ˵ĻϿϲǿϵľʹЦŴӵ𣬳ŵıӰ׷ȥ


181£粨𡪡ħ
Ŷǳ˸ءббһźɳϣԼƱеĺƣ΢΢̾ϲ
ѪĸıԼܶأܵǰԼϲԼӣΪѪǸ߹ͬʱŵıأΪڵԼѾûǰĳޣԲôأ
߶аɣ΢΢ĳһ֮΢ЦŰ̾
ۣʲôӣŶʲôƽƱԭҲΰкܣȴס˫۷ŹһЩ״εĽеӣֱǱǿ鷸Ů߱ԡ
Ŷ찡ھԺˣӦðġаƷԼƣԼĶͷİȻԼհʱˣǵʱԼΪֻҪ죬˷ܾȥ˾ûˣ֪ˣ͵һʱһġ
εεΡں͸̾ʱͻȻԼֻˡ
𣿡ʱȤȻڵޱȣǣʱ˵Ļģʱ˴ŵȴõĵƷˣֻҪϴг˽ӵˡ
뵽ϴεһ£ҿʱǸִԶԼǰҪԼأȻĻǸϢȥĻԼĩҲͲԶˡ
Ѿûʱȥ̾ôˣ绰أ뵽ϴεΣǺµģҡҡͷϴ˦˳ȥԼֻι
ϽոһˡĻ绰ǱߵԱֱӵľͿʼˣƽӦеļҲʡˣһƬࡣ
ʲô𣿡΢΢һʵʱԼϿĶŵأûࡣ
ħ⣬ֵǰδе˵ոǱ߳һħĶ鱨˵пħԣҪ
ʲôħֵĻľеҪ֪ЭĿǰҲֻħѣֱڰЭĻ᳤ϵǸȨȣһ˹ϵĶʹ֮
ЭҲֻħ͢ȴʥڣȨȺʥ׳档
ħ𣿺пħ𣿹ֲðЭôˣ˵ܹٵõһħĻŰЭһǰɣ
õģ֪ˡͬĵͷŵ绰е˵
ǺãʱɵþˣھֱȥոЭֲɣʱ³峤ŵͰڷʦеʥħʦԼʥ˰ݵϻǰȥ˵仰ԺǱ߾͹˵绰ˡ
ʲô𣿡绰еĻȴǴʧɫѪ壬ʥħʦİڷʦʥ˼ˣλߵĵȼֵǸߴĿֲڰ
ոӦ˵ӢҪˡķѾäֻ૵İλƼոŽ͢ǱҲûյϢɣʱսĻոпܻᱻΪƽذɣ
ֵߴĴڣǰǳκ˵ҲΪˣһлûʲô˵İɣʱ
ģҵ¸ɣҲôһɣһεϽ͢г˽ӣѾùˣأˣֱһξִƼԼСϺףһûעͻᱻ˵ɣ
ˣȸϹȥ˵ٲԼΣɣңǰļʶʶνľֵķҲǲˡҡҡͷεվű¥ϴеĤˣ׼Ҫҹո
εεΡ˿̵׶ػֻλʥİɫӵ·ɻûĳ˿һΪ֮ĿֻΪЩ˵Ĵ̫ˡ
ιˡûֻΪ׵һɫӣĳԱߵͬ˵һǵǻɱǸɱϵѪ壬ǽ̻ʱԶµΪԷһԲɳʥʿԣܳκεĲ֪𣿡
ǵģ֪ˣʿˡ


182£
εεΡڸ޻Ҫ˵ʲôʱͻȻֻˣһŽɫ׷װͬʱŴ󽣵ӣȴ׶صĻóһֻֻôôŤ
ֻ죬ʥʿĸóֻһɫ΢䣬İ½΢΢ľϹ𾴵Ľ̻ʱ£ʥʿޡ֪ʲôµָ𣿡
̻ʱ£޵Ļļִº̶ɫһ䣬ͬ
Ǹȱˣȥһոɣм·ˣȥһ£У⿭ŵ˹̺ͲгҲȥ˰°װɣǼ飬ȴ°ˣгԳ֡
绰еȻôĺͰȴ˲ҿܵƣеĻƺĪѹһ㣬üִµı΢΢
֪ˣ̻ʱ£һͲг뿭ŵ˹Ľġ绰еĻ޵ͷ˵
ǺãһоͿǵˣϵͬڡ
ǵģϵͬڡʽĹ˵ȷԷѾ˵绰ʱ޲Űѵ绰üͷһ壬гŵ˹ңλ߼ǿߣľ֣Ǳķ˺Ҫء
ô𣿸޴ˣֻ΢΢üͷ˼ӣļִûҶʲôһλȴԴɻʵ
ոս̻ʱ´绰˵ҪǸոһˣ߰ɡ΢΢üͷ޻һȦ֮ʽ˵ˣʲôҲ˵ˣϽŪһܷɻոɡ
ڻϵĸ޺һλԼλִѰŷոķɻʱ򣬻Ͽգһ˽˷ɻǰĻ˹ȥ棬һԭĿꡪ档
˽˷ɻе棬֪Ϊڵпյʱӹһأʥʿǿ൱ǿˣο൱ڹ̺ͼִˡ
ֻΣĽҲֻʱԵĶѣϾ˿ո֮Ĵ˲гǻԵء
ι˵£Ͳܰ𣿡Ϊ鲻ô̹棬ڷɻУԼǰĿһĴܶӣɵԴε˵
ĴܶĿĻ΢΢һίһ䴦λԴԲˣҲΪһɻԲűȽϺˣΪʲôܹ
Ŷϵ۰ҰɡµĻٿһίСŮ˵ӣбĴеӣֱǱСһУһȴӣôôθһľᡣ
ίӣʵεҡҡͷڰֵĳ̾ˣʵǴסĻȥǲĽɣҲܹʵʵĴһλϵˡ
ŶллˡһӣŤӴλϵĿ£ĻɵôĻĽеžһ˷ܵȥ
ǺǡԱһֱû˵֮־磬ȴһںƣ΢΢ЦЦ
㻹ЦӣʱͲķ˸ۣˬһڹԼƱеĺƵ˵ǵ齫һĻôͷʹ𣿡
ǺǣģǵԼҲ˼Ļһ𣿡ԴκͲҲգֻ΢΢һЦ˵Ż΢΢Ķ˶٣Цң㲻Ϊôһһڣ˲ٵ𣿡
𣿡Ļ΢΢һ㶣ûǼ죬˶ǸԵĺԼĺƣҪͷԼĤǼһҲԲ˵һ仰ӣеĻĵͷôһ˵ƺôһء
飡ǣĻʱ򣬷ɻһĽдһľ죬ƺĶһһľڷɻرĴ̶
ջҸոյǾ仰ɻôľ죬˵һľҲ޳ĶüȻûܹŶһľԼĶĤ
£ɻĲڻصҲòһ䣬ѷɻ˵ĻΪҺԼĳȥո㣬ֻеȥˣ׵ĸ߿֮ϣ˵ôǿ׳Ҳˤһ̲ɣ
ƺвЧĻ䣬һľʱȻֹǳίˣЩνĽ̫ιˣһ¾ͱŪˡ
µĻ΢΢ĳ˳飬ȴǿû˵
˽ҷɻôӢҹлǷɻеˣȴڱſֺ֪ʢͬʱʮ˵УոǱ߿ٵĻ˹ȥ


183£ǿ
˽ҷɻܿľͽոһƫƧĴׯ԰ĻУ˷ɻׯ԰ȥ
ŵĹצˣֱֱ˽ȥ
£Ҹ㣬øҰһ㣬һ仰Ҳ˵ǿߣҪǼֱͱ㻹򵥵ö࣬ûУ߽ݳ޵ׯ԰ĶԼѵ˵ֻ͵ȼˣԼҪĻûʸǿסŵĶǹצ˼ľ֪ˡ
֪ˣˣ仰һ仰Ҳ˵ġĻҲɵϣȻܹеأԺĵͷ˵
ţУǧƽ׵ĴУ˿ȴǿƼĶǵ൱Ѫȼϵ߹Ϊ߸ȼ˿ڴеģļϵǿˣǾ߼ǿҲλ
ԼĲŵаڷʦеʥħʦʥ˰ݵϣλľǿ֮߰⣬ɢɢĽλļϸȼǿߣǾʲôȼ滹ǣԼĲһĽ̸ʲôİڷʦһֿӣԶľ͸ɢǿֲѹ֪һʥħʦİڷʦʥ˰ݵˡ
İЭĳԱûио൱ӾϢĴڣȻģǿƼĴУֻ͵ȵ˿һ֣˶ӦˣԴɻĿһۡ
ˣ棬ȻˣôǿϢУһСɲϢ˲עⶼѣǧֵǿУһλֻиλˣô᲻ע⵽رѪȼĴڣԣһ³峤ŵͷǣִ̧̧к˵ŵͳָдԵȴĴʮĶ
ৡŵкһȵ߾Ƶϣŵ˭ǿǿѪ壬³峤ȻԵĳԶԶ˴к˵ʲôݣеһɰЭĳԱǾɲİ
һעӵĿ⣬ѾϰˣϾڰѧԺʱôھ˰ڰѧԺУѪҲãǰڷʦˣĴڶӵģȻЩעԼĶȰѧԺеЩѧԱǿ̫ˡ
ȻͬǰѧԺĴ֮һЩעӵĿҲѾϰˣȴԱߵĿ£ֻ͵ȼˣһǿߵע£һֻʨȺ߹Сһ㣬ӿ˱ܵĿ־塣
ðͿˣ澶ֱŵǰ΢΢һЦĴк˵ҲչһЦŵ峤á
ŵ峤ĻŵǹһЦݣЦŵ峤Ҳ̫˰ɣʲôʱҲһҲ
ŵǵ٩ĻķĺݺݵһС¹ײһ㣬˫糺죬ɬĲźۼĿһԱߵ棬ͷ˫ִԼ½ǣ⸱ﻹһѪʰһߵС
ԱûоܾӣߺŵľҲ΢΢һܿľͻָƽȴûбֳֻǳŵ΢΢ķ˸ۣͲ𣿡
ȿȡĻŵװĿһ£Ŀ˵ôڲǺ𣿡
ŵװӣ죬ͷŤһߣûлشĶȴԵı˼
ǺǡʱԱߵǸźɫħۣһֱĿŵİڷʦͻȻ΢΢Цŵŵ˭ȻĹϵôãҳƺΪѵͲǽܽ𣿡
ǸʥħʦĻԱߵʥ˰ݵҲ΢΢ĵͷһı飬ͬģЩЭĳԱȻǸԵԼ£ȴҲǺߣǺŵĹϵôõһѪ壬ʲôݡ
Ŷ㿴ңǲ˼أˡʥħʦĸĻŵһӶʱ˸ŵʣŵԼͷ˵΢΢ļ˵һλأҵֶӣ棬ڸոմӰѧԺбҵԴҲͲ֪ˣǺǡ
ʲôǾ棿


184£ľ
ʲô棿ŵĻͰݵ΢΢һ˵´һ֮΢΢ĵͷȻһ찵ѧԺеǿߣȻ鴫ֻʱʹоڵ˲ڣĳɳٶء
Ǻǣλˡ˵ĻŵһЦ˵
λһλСɣȻǰʣɳٶҲ˲Ŀء΢΢ĳ˵ͷ֮ĸȴתͷЦ
ﰡոһߺѾָ˹Լ̾ͬŵһЦڷʦе÷С޲ҲλأҶǰĳԱ
˵úãҶǰе񡭡ĻͰݵ˶һЦ˵
ˣĳƺѵ˹ĺ᣿ͻȻģƺڷӦ˹ĳŵʵͬģĻԱߵİݵҲ΢΢һ
ǲ³ֺᡱ˵Ļŵ΢΢һЦŶһذըǲ³Ĵ֡
ʲôôܣĻֻǸͰݵˣ漸ĵŵİЭԱҲǴ󾪣ôܻһѪأ
ǺǣŵЦһҲЦֻҪе㳣ʶ˶֪ǲܵġƬ̺ǿѹԼе𾪣Դ΢Цĳŵ˵Цôе㽩Ӳ
ĻŵҲûж˵ʲôֻǳ治źۼĵ˵ͷõŵʾ⣬ǺܸɴԼͷϵļƣɫļƣĶͷ֤ݣвɵʱƽϢˣƣǼƣ
ܰɣôܣͷɫâļƣ˶ǴˣΥ˳İôܻһѪأ
Ǻǣ˰ɣİ˰֣˱ŵ΢΢һЦĳŸ˵ˣȻĲţǣھԵ֤ǰҲֻѡࡣ
ˣʱҲˣҰȥɡԼҪĿѾﵽˣŵҲԸ϶ˣֻ΢΢ĵͷĳŸͰݵ˽ʵ
ΪڰѧԺбֳľ츳Զĸ˵£ҶﰵģһѧԺʱžͶڷʦǱ£˹ȥǲ³崿ֵҲûйԣΪЩ˶Ͼ룬ŵһݹ
ҲŵΪʲôôеϣܹమԭˣһλܲˣϾѪǣټһλʵӵߣôһλžͶԼ³ռˣңͰʵӵ߽ĺҲõѪͳ⡣
ҲԣʱǲˡŵĻͰݵ˶ԴεĵͷȻǲ³ĴֵĻûϣˣոӣȻҲģҲ³ҲɵϣһλʵӵߣҲƽ׵ķģԣһ쿴ǲ³ռ˾ˣλеλǼ˹ȥ
ֻڲ³Ȼܹһ˱ɴ֣ежޱȣҲֻȷŵԺٴӳˣĿǰνħǡ
Ǻá˵ı飬ŵ֪еˣһվ̧ѹѹʾĴҶҶһڣҪʼһεˡ
ˡŵĻһݣİЭĳԱǶԼ뷨ĿŵȻ¹һħĴڣҶ֪Ҫԡ
ǺãڴҸҲ඼ˣôҾͳ˵ɡҶӣŵķԼ֣һεŴҲ֪ˣһħ飬ǰأǰЭյһϢһбӣ֪ʲô;õһҲǵĿħ
˵ŵ΢΢һ٣˵鱨˵ħӵǿİԵֻһͨ˵ıȴΪħȻҲпںѪʵ֪ζʲôɣ
ŵĻе˶ˣʱ۷׷ףʵǿ弶ǿ߰͹һܹһû˿ͨ˱ôǿħһ˵ħ㲻ãȰȨȺͶʹ֮Ҫǿء


185£׼ж
һΪϢ𾪵ˣŵ΢΢̧֣ѹһѹǸոѹ˵ܺãǵѾܹ⵽ζʲôˣԣϵжֻɹʧܣħǰһǵģʱѹǸĽ͢ûУ
ǵģˣŵĻ뵽ԺѹŽ͢е˶˷ܵĴħ𣿾Ȼһͨ˶ӵкʵôӵкǿأôħ֮󣬻ǿֵزأ붼˾Ѫˡ
ǺãҾϢɣ֮ʱжʱôľӢν͢ɳһЩǿߣҲһܹɱɾģûС
ǵģЩĽ͢ԱĻһҪ곶ٺ٣ŵĻһħʦǺɫһЦ
һҪǵȫԵøɸɾءͬģЩҲ˷ܵĴѪ˺ʱǺ
ʥְ߰ǵѪҺѵʳأٺ١ͬģѪɫĳ۵ĹͺҲһ̰ıЦ֮ѪôЩߵѪҺѵĲƷء
Ǻã϶ֵʱ򣬾˶ְħеˣǣסЩĽ͢ûɣ˷ܵˣŵ΢΢һЦĳŰݵϺ͸
ʲôȥ᣿ŵ飬΢΢һȻŵʲôˣҪᣬˣֻ
𣿡ûüڣʥ˵İݵȴֱӵıʾԼĻɣ֪˵츳ܺãضΪǵĴڣڣǻ̫ˣֻвǣôܻ൱ںѪĶְңǸħûŪأλðյĻֵ̫˰ɣǳʲôµĻ԰Э˵һܴʧء
ҲŵεľеçײˡŰݵϵĻ䣬ԱʥħʦĸҲǻĵͷĳŵ˵ھȥսȺδ֪ǿߣ˵̫˰ɣ
ˣڷʦѪľϣΪ˶ǲ³ĳԱˣвƽ⣬ǣغڰЭ棬Ҷɼġ
Ǻǡ˾ܾԼ飬ŵҲҲ֪ǵı⣬û˽ĵ˼ֻ΢΢һЦ˵۾ȻǶ֪ǵֲȳˣôǾͲӦó˵ķʽǲԣҾö˵ȫʤΣΪ
˵ŵ˵۾һƬ˵ǣ
ŵǼ񣬸Ͱݵ˳ĬˣƬ֮󣬸̧ͷʵأԸȥа𣿶Է൱ںʵأǸһȼء
ǵġĻһۣͬʱͷ˵һɹģħһŪֵģ
Ǻðɡ˵Ļش𣬸εһ̾ȻǶֵĻôͰŵ˵İɡ
˵ĸתͷ˵ʱʵòĻ˵һɣôǿƼǴħʦ֮ģҲܺ׵ľͰǸˣԵʱǧƴǳ˵Ļ԰Эʧܴġ
ǵģлʥħʦѡĻ˶Ǿ˸˵
ǺãǾˡ˵ľϹͷ˵ţתͷһźɫӵİڷʦԸȣץʱȥ̽һ½͢˶ˣϣʱ˵͢û֮ĻΪǲܵģ֪𣿡
ǵģˡĻǸڿĺɫеһŮţһɫźɫħ۵ŮӶʱʧˡ
Ǻãʱʥ˰ݵҲվĳϺҰϢ񣬵ϣһȥɱЩĽ͢Ա֪𣿡
ǣɱǣĽ͢
ǣɱء



186£ڰĳײϣ
ƽϢУҲǺЩЭĳԱʶˣЩԱҲǶмӣϾոŵǵ̸᲻֪ݰ³ĴѪ壬˭Ҳֱɣ
ң汾һӵкܸߵֵѪ壬ΪѧԺĴ֮׵Ĵ򵥣Զպǰ;Ѫ壬ҶȽġ
ʱ䣬ĵߣոѾ׵ıҹĻֵʱ򣬵ȴõİЭԱ˷ܵж
˭ĵһһҹ֮󣬶ڵȵʱ䣬˷ܰɣٵ˸ǶϵǺ
ˣڰеǣʱѾˣɣϵʱѾ̽˽͢γԱһλڽ̲һλ´̣ٴʮλ̺ʹִ£ȻǵҲǿǣȴλ߼ǿأԽϣǰɹʱˣ
ŶɱŸĻ䣬ǶǷĴЩڷʦҲһޱȣȥȽϺõĻЩѪˣһɢŸŵϢǿԼе˷ܶûԼ
ߣ涼˷ܵˣ̨λǿ߶һֵʱʮλѪ廯˳ȥЩڷʦҲһĺ̳ӿ˳ȥ
ֻڰڷʦѪķţǾԵ³ç˺ܶ࣬һǻһͷͷֱľǱ˳ȥ
𣡣߰ɣ뿪ˣʥ˰ݵҲǴһ˵ţһ͵Ǻʱһֻɫֱǣͬһ˳˳ȥǸʥ˼˲ܽĳ
ߣŵ͸ҲһЦĵͷ˵ţ˶ԸԵķ뿪ˣոǸޱȵСׯ԰ʱһƬ
ϣոľǾܹһֻٵķɹһɻҪ֪ʮһ͵ʱҪڳ濴һֻǲܵģοھľֻܿɹ
ŵģһЩصĲҲ׼ˣ˵ǻһжһΪ̬ϵͳܵƻԭһϵеĻ֪ʶԺҲ׼ȥһʵĹ÷Ͷ뵽̬ϵͳıȥ
λˣǸѾˣħȴѾʧˡڲ֮һĦ¥ϣѪͰڷʦȴǳŵͰݵ˻ر˵
ʲô˶΢΢һżʵĸɵ𣿾ȻҶǰЭҪĶ˵ʱ˵Ļһ̺һƬɱˡ
ˡȻֻǲ¶ƣǣ߼ǿߣĴڣй¶ƶʱǰļµѪͰڷʦǹڵˣ̫ǿˡ
˼ˡǺܿľͷһЩǹڵϣҰӣ˸ϽԼ˻˵ԹǸɱ˱ҵûУǸħأ
Բ𣬴ˣѾŬĲˡĻǰһڷʦĻش
Ǿ͸ңڷʦĻصĵͷ˵һǰЭʦڵĳôû뵽Ȼ˽ȵˣδ棡
ǣˣĻǼİڷʦѪǶʱصĵͷͿٵ뿪ˣǲǸħȥˡ
᲻ǽ͢Щһɵģȥļˣݵ΢΢üͷʵ
͢Ļŵ͸˶üͷһҡҡͷ˵Ȼ͢ЩļһʵαǣӦûǸɵģȻĻǾͻյϢˣҪ֪Ȼǽ͢ǣǣȴǿģܹ׻Ϊ̵İڷʦɵıѪ壬ҪסȥĳЩµĻŽ͢ûôı¡
˵ĻҲͬĵͷȻ͢ŰЭᣬǵǰЭĳԱȵǣȻЭԺͽ͢࿹ǧ֮ãôûһЩԼĳأ
ΪЭİڷʦѪǣǵܹڽ͢ٽʱյϢϾ̵ǣҪһЩϢĻǾԲ̫ѵġ


187£ڰĳײ£
ʱĽ͢Ǳߣͬλ߼ľǿվһĦ¥Ķϡ
һΣԷǳǿߣԣǲܵġֻһԼʮӣվ¥ϣŲԶżļֻ𵭵˵
ǵġֻһźɫĴ̷һʥӵͷ˵г˵Ĳ˫λǿߣټ϶ԷнľӢֻʮλѾ·ˣҪһ㡭
Ȼ߼ǿߣǣܹΪڽ̲Ľɫ˵߼ǿߵҲٮٮˣȻĻͬ߼ǿߵĺ´Ҳôıˡ
Ȼʱƺʣǣޣһһ䡭ĿԶĲгͻȻԴɵĿˣȥ׶صʱǸѪ𣿡
гĻʥʿĸ΢΢һû뵽ɥ֮ʹȻ˴ﵽľ⻹ǸеĲгû뵽ԵеʱȻ˽¡
ȻתǸ޵ϵıȴûʲôı䣬ֻ΢΢ҡҡͷûǸո·ɻʱͽӵ̻ʱµĵ绰ϹˣԻûüء
΢΢Զгƺһ˿ʧͬƺǻһ˿ϲìܵȴȻϵõ֡
΢΢ĳһ󣬲г΢΢İ˵ûҵҲãǰߵˣԵȥһ׶ذɣҵҪǸҽɱѪ壬ǳʲôͷۣԽ˵棬гҲԽ˵ʱŨʥɱһԵĺ´̺ʥʿͷ΢䡣
Ǻǣҵľءǲ֮󣬲гƺǷӦ˹ɱһգȼʥҲƽ΢΢һЦ˵
гŵ޴ˣ´̿ŵ˹ˣʥʿ޴ˣͻȻģʱһ̼ĲԱˣϥڵϵı˵ǸӵħѾɱˣħҲѾʧˡ
ʲôû뵽ЭǱ߾ȻôĶ棬΢΢һ˵
Ͻ֣԰ЭĳԱչΧɱŸ޵Ļ󣬺´̵Ŀŵ˹ҲһƬĽ´˵
ǣ´̿ŵ˹ˣ´̵ĻϥڵϵĲԱĵͷ˵˵汼ȥ
¡ǣʱ򣬲гŵȴͻȻ˵ˣ׷ȥˡ
ʲôгˣгŵ޵Ļʥʿ޺ͺ´̿ŵ˹Ǵ󾪣ڰЭѾȡħǼпһħأ˻ذЭĻǿɾ鷳ˣҪĹҲǰħɡ
Ǻǡ˴󾪵ĻгŵȴǲĵȻЦЦ²ҪҪ侲֪ԽǽԽ׻¡
ǲг˵˼ǣгĻ޺Ϳŵ˹˼ѹԼеĽһĳŵʵ
ǿһӣŵ΢΢һЦתһָԶٵķɹļֻ𣬵˵ЩѪΪʲôڳﲻͣķУЩڷʦҲڳɢӣ˵Ϊʲô
Ŷԭгŵ޵ѣ޺Ϳŵ˹۾һȻ˵ǵһѰʲôܹʦڵѰĶһħˣ˵ǵõħĻһ׼뿪˰ɣô־͵Ĺؼûеõ
Ҳһ˵Ļгŵ΢΢һЦ˵һûеõħĻôھͿԾˣȵҵ˵
˵ŵޣ޺Ϳŵ˹ɫ΢ӣ΢΢̧֣ңȻƺðһ㣬ȴܼǵģǸʱٳ֣һټˣͬʱħ÷ӡ
ڶǾѾõħΪʲôǴ󲿶ӶأǾֻһ͡
˵ŵ΢΢һЦЦһ˿ı˵ĻǾֻܼǵˡ
ŶڶʲôĻ޺Ϳŵ˹һۣܿԷеɻ󣬽תͷĳŵʵ


188£ħ䣨ϣ
ڻû͢жأ˿ư澲һ¥¥ţֻŷڴ¥棬Ļεŵ˵
ԱߵĻҲ΢΢ĵͷ˵ڹѾ֪ľλ߼ľǿˣ治֪λôĶء
ءĻȴһ²ؼ߸߹ӣ˸ոҹЦ˵ЩЩ߲Լǲ̫ˣôǶúõ𣿷İɣ˫ƺáŪ̫Ķġ
ǸħǱ˭أվںͬǿ૵˵Ӧòǽ͢ҲǰЭߣѵ˸ڽ͢ͰЭͷǰʳ𣿡
ҲùܣֻҪͿˣʵĸˮģǲǱȥˣЭᶼģͲǵˡǸɢӣ˵
ǲǱȥˣԵע⵽ôʣ޳Ķü΢΢һ˼ǣ
ֻ˵пܡǾȵӣ΢΢ĵͷ˵˵ǱȥĻôǸӦûֿɣһ൱ں弶ǿߵȻ˵춯أȴҲһɺܴĲȴûκһ˷αߵģ㲻𣿡
ôһ˵ҲûеĻ΢΢ĳŵͷĻôһǿԻܶ˵עġ
ˣǱˣôǿȥ飬ܿܲģֻҪĵȾͿˡüͷ˼ӣ΢΢һЦ˵
㿴ǱߡͻȻģʱԴĺ˵
ʲôתͷ˳ָķ򿴹ȥֻһӶһҾưɵĺĺţDJ˾Ȼûע⵽Ĵڡ
𾪵ĲӣϴŵһɫڵųڵĹâûǺɫĹ⡭
ħȻûм˵еǸħһԺоͱܵͷŶһۣȻ֪Ϊʲô³֣˿ֲٶǾչʱɫǸȥ
飡ƶĹУָһʱһѪɫħڵҹֱ𣬽ţѪɫĹڸ߿оһ̻һıը˿
ǣĶЩոٵĴŵİڷʦѪǣʱӦ̧ͷԶǸըѪɫħһҵˣǸ򣡣
ҵˣͬģڸ߸ߵĦ¥¥ϵŵ˿ԶǱըѪɫħ򣬶һϲӰʱǸ˹ȥ
һֻֻһֿӣһƵḷ́ǷɢոеģʱȫǸѪɫħըķۼ
ҵˣͬģԶǸгŵޣи޺Ϳŵ˹ҲͬǿǸըѪɫħٿЩ𶼳Ǹȥҵжˡ
ߣȫýȫ𣡣۹ȥѪ˰ڷʦǣгŵ޵ǹһ˿Ц૵˵
ȫԱۼЩЭĳԱǾۼķŵ޴˵ţһʥְ߿ٵĳۼ˹
ϵ۵ǣڣЩͽѾʼˣ˵Ǹô죿վڴõ¥ϣгŵ޳ԼǰЩʥְʵ
ɱŵ޵Ļ䣬Щʥְ߶Ǵĺ
ã˵úãõشŵĵͷ˵Ǻãھͳɣϵʵʹͽɨĺڰ
˵ţŵ޺͸뿭ŵ˹һȺʥְҲǳǸ˹ȥ
ģô£Ӧòɣŵޱĸ޺Ϳŵ˹ȴɻİϾԷȻҲֻӵ߼ǿߣǰЭľӢλأԼ⼸ʮʥְѾˣΪʲôҪĿŵĳȥӲӲ


189£ħ䣨£
ৡ׵ľ룬˵ʵͽǰûж𣬼˲ƶһģ˾ͳĺŵ˵ǰ
𣡣ӦĿһ㣬ǸŵʱֳϺ˹һɫĹâֲϢ˹ȥ
ŶԷһȭ̺ƻɫ΢䣬ĺ˼ͬʱٵս̬ıͬǳŶԷնȥƬϸСѪɫĺжʱǵصĳŶԷ˹ȥӾѪܹѪС
ˡǣЩѪնڶԷϵʱһɫĹâӿֳЩѪɫĺжʱţ뺣ʧ١
ֻʱǸȴû׷ֻɱԼͷʹĴţƺֻҪûпͲĹ
ƺءʱҲѾ˵ǸѾʮ׵ľ⣬üͷĳ˵
صĵͷӣƺħԵʰɣңҲ鱨˵ǸҪǿһ㣬ոһҵĸоѾ쵽﹫ǿߵĳ̶ˡ
ǿɲܹԸˡĻȵĽе
ûֻ˵쵽ˣӦ**ɡǰǸеӣ૵˵ȴҪɱȡħ
ʲôУĻ󾪵ĽеⲻԣͻƵǿȣܹԸģûбҪðգΰЭĳԱйǿҲʮλˣܹɵµģΪʲôҪಫء
ΪʲôĻ΢΢һЦ۾ΪʲôҪ밵Э᣿㲻ǵ𣿶ҵĿ겻Ϊ˲ԼݣڣȻûҵĿȴҲǴﵽˣأ
˵˵ĿΪ˻ȨֻܸĿ껹ûдﵽˣôܲŬأھһܺõĻᣬֻҪܹɱˣȡħǵķЭбضٴεߣϾΪЭȡħһݹ;ԲСɣ
ǣԺǵĻǰǡĽͣкһ˿˿Өĸж飬ȴǲͬðա
Ժ󣿡Ļ΢΢һ񣬵ȻڵѾõ˰ЭӣԺǳɾͱضǣܹĵĵȥ𣿰ҿɲٴһ˱͵͵ĿأҴӦ㣬ͬ鲻𣿡
㡭㡭ĻʱȵĿ
ûӣͷǰʱһȥ㣬һ˶ڷпޣԣ֪ܽǷݳޡ
㡭ΪʲôҪôáۿеˮ̲סһƬĸжĿʵ
Ļ΢΢̧֣ȥ۽ǵˮ˵Ҳ˵ͬ飬ǰѾȷġ
ˣĥôˣЩЭĳԱǾˣȻҲԸħӵߣǣڵӵȴ鱨ϵҪǿܶ࣬ԣһҲðյģǵøϽĽˡ
˵ţɫŻǸͷеӡ
Ѿ˵񣬿ǳ߹ȥıӰжĵͷһƬ飬ҲԼıĺ泯Ǹ˹ȥ
𣡣ƺٴεĸоĿǸӶʱ̧ͷǺдһƬζǷԿѾûʶеֻıܶѡ
ǸħҽҪˣԷǷдžĵһƬļİţڵӿܵܵĴ̼ǰĹҲѾһֻ͵ıļͷϣһĺ⡣
𣡣ǼͷĹ£ȻǸѾûʶ۵ȴܵһ˿Ŀ־壬ǼеĳвԵĴ
նһʽʽʶԼĹ£૵˵ţųɫĹâҹлһĺ⣬ŶԷݺݵն˹ȥ


190£׷ɱ
ʽǰһٶСھٴֻ֣ڵɱǰʱҪǿ̫ˣֲĹ£ֱһ㣬һǵĺ⣬ŶӺݺݵն˹ȥ
𣡣ƺǸܵιĿֲǸӷһ𣬾ǱͻȻĲȵβ͵Сèһħֳݺݵһնͬʱٵ˿
䣡ǸӵĶһֲĺɫгŹն˹ȥ
飡ɫĹɢſֲϢǣȴֻ΢΢Ľ֮һʱ䣬ǺɫĹоͱºݺݵնˣѵĺɫУһɫĹ켣Ľ
ǿ֮ս֮һʱѾܹܶˣ⽩ֵ֮һʱ棬ǸѾԶԶĶ㿪ˡ
ৡһ䣬ǱӶ㿪Ĺӵı󻮹һĻߣһͷǳӵıݺݵն˹
𣡣ò˵ûʶıȴõ޶ȵǿԵĸо˱ĹҲתֳűһնſٵ󷭣ñܹնĹ£ҲľǳԶˡ
ߣǸܵıӰһߣһţѪٶȫչĳǸ׷˹ȥȻֻű㹻˺ԼĴڣǱܵѡܡ
ৡɫӰӿٵոĳлõħӣѾ쵽ǿߵĵزˣȫչٶܹͨģ
ͬģٶȼѪ壬ǰֻӾʱٶȾ˿쿴ˣڵ˲ڵжЩܹͨһǰһĳǰ汼ţǵٶѳԽˡ
áÿ졭˱׷ŵԽԽԶıӰ૵İ
ৡʱЩ߸ϹİЭĳԱҲѾˣ˿ǽСӣȻ﷢սˣǣȴһҲûС
һ뿪ˣҸϽ׷ȥ˿Ѿû˵СӣԼǾֻһܹˣһָӵһߣŵĽе
ǻֻǸո˵꣬ŵüͷһ壬ֻСӵһߣɲгŵһɽ͢ʥְӭ
ǴǸģѵոܵѾǡԼҪ׷ȥķ򣬽͢ĳԱȴӭŵ˵ж΢΢һǳпܣħѾ͢ȡ
е鷳ˣ͢ڽ̲Ĳгλ߼ǿ𣿱鱨϶һλ߼ǿߡĿһЩʥְߵĿŵпٵķš
ͬģ߹ŵ޼ˣ˿Сеǽ壬ûзħѾЭȡǧǴذЭˡ
ɱûκε˫ͬʱĺЭͽ֮͢ǧսѾеĵˣֻҪһ棬ǲݵս
Се˫ΪħѾԷȡõʱ򣬴˿̵Ǹһ׷һӼѾܳոˣ˵ٶȶóеͨ˿ֻܸܵһĪľ紵ѡ
û뵽ȻҲôֲٶȣŶԷԽԽԶıӰһİӣԼҪ׷Ļǲܵˣң֪ħ֧£ԷֶܹأԼѪǺܿˣԼɲܺͶԷսء
ðɣУ˲սѾûжʱˣ֪ʲôʱЭĳԱͻϹˣʱ򣬲һԼսġ
ŶԷǱԼҪһߵٶȣİ
ı۾ǿֲٶ΢΢һߣԷܵıӰҲԽԽԶˣȴû⣬Ǳ۾׷ϡ
ǣƬ֮۾ͻȻĵͺȵѪŭ
ৣֲӿ˳֣ԼѪҺǱѸ͵ٶȶʱٴεһֲĳ̶ȣһٷеӵͻȻںȼһһ㣬ٶȼ
һ䣬׷ǰӣڶԷǰŶԷǷڵܷתҲ
նڶʽʽһд˵


191£аħ
ʽдǿܳŹӿ룬ţĹ¶ʱʧˣͬʱǸӵı󡭡
ӵĶͱ鶼ˣŰ֮󣬲ŷһĲҽ֮ѿ룬ԭոյȻͱ¸мնˡ
ꡭһڵϴĴϢţͬʱת¾ٵ֮¹⡣
һеĻֲ̫ˡǸµĻ׹ԼĲϣǿտҲԵĿЦʽֲ̫ˣԼڲڵҲֻܷһζѣһУȫʢʱڣҲԼٷ֮ʮϵոպǸӾһ׷ɱʹУʱ
ৡʱŸ˹˵Ѿʬ壬һ˿𾪣Ҳ̫ǿҪ빫ʵȻôľͱˣ
еڿǰڵϴĴϢӵʱ򣬶ʱͱ׵ˣǵ˹ʵôû°ɣ
ûСꡭ棬İڰֵ˵һָϵʬ壬ϽȥħذЭȥ
ôԣĻܼľܾӣôո̫ˣҿһʥְ߶ɱˣǵָһȥɡ
ĸϽħͻȥȴǼķ˵ôӴ£Щ͢˶ɱȻԼ̣ұҪвǳˣεĿħҪ֤ԣˣϽŻȥɣҲô׳µġ
˵üͷ𣬵һɲĸоܾһƺ̫˳ˣڱôˣȰħȥ˵ɣôĵģɲܾôû˿ջͻȥ
ǡĹȻˣǣڶĵǣֲҪĻȥ
ˣҵİɡҪܾĻٵĴ˵ҵİɣһΡ
ˡ۵ʱͻȻǸʬϴŵħȴͻȻ
ʲôħһתͷȥֻǸʬֱ۴˿ȴņ̀
Ӧ˵ʬֱ̧Ӧ˵ħħֱ۲Ż̧ǸŵħһźɫĹâһǸʬֱۡ
ħӣͬʱһħȻԶѡ뿪ô˵ġ
ϽץסȻĻͻˣҪֱ۵ħһĳе
ৣĻʱӦ˹һţ˲ͳʬԱߣħȡ
ոõħʱϾһĿͣһƬı顣
ãӣʱӦ˹һǸħԵʣܹһͨ˷ħȻа졣
뵽ڵΣһٵĳ˹ȥ־ͽϵħץ˹
Ȼħһ֣ĸʱ糱ˮӿ˹ˣš
Щĳ£Լľʱͱûˡ
а죡оЩӿĸаŲ¾ٵתһɹɾ֮ӿԼ壬ǲ㱻ûʶ΢΢һ塣
˺ѵõ˲䣬ҲûľǰԼϵ˺һ飬ŰסϵħǽЩֲĸˡ
ÿֲҲаĶĿԼϱ鲼Ƭεİסħ૵İţħصķģϽħͻȥУǧҪ
֪ˡеļǾܾĻҲ˵ˣոܵħĿֲҲǾĿ˿Լϱεİħصĵͷ
ǺãϽͻȥɣԼСĵ㡭Ӧ΢΢ĵͷ˵תȥھȥ֪ͨǸϽ뿪ħѾˣûбҪЩ͢˷ͻˣһô˳õֲܾĸо


192£ʥ׳棨ϣ
СУ͢ͰЭ֮սչˣѪǹٶȣҰִֿĹԼڷʦһֲİħȫЩ͢ĳԱնɱ˹ȥ
ɱͬģЩ͢ʥְҲû˿ĵӣͬǴĽһʮֽɢʥϢͬЩǣʥ£ٵʥħ
𣡣ҰĹ£Щʥְ߲ҽһֻֻĲ֫ϱĴǷݣֲܹ׵˺Щʥְߵ壬ǵ£ûκεһʥְܹ塣
Ѫ壬ǹĹָףԼڸٵƶвͣͷŵѪħЩʥְ˵߱˸вȻѪսȲЩˣǵٶȸ˷ʤڳٵƶͷŵѪħ˵רЩʥְߵǴ
Щڷʦǣһֲħֱÿ˶һƶħ̨ħףԻ籩ٻʿǲĶħоһȫǿߣȻû˿ĽսҲûйٶȣǣȫȫİԼͶ뵽ħоеǣֳħκ˶־壬ǵħŵõڹͣѪʩչѪħǶ˵ħ˵ֻԶ̵Ĺֶΰˡ
ȻЩʥְ˵ǵЩеĳԱģһʥϢĽâеİĳԱ࿹һʥħʥ£ѪҲãҲգֻܲҽŻɻҡ
ҽɱСдһ˭ܹһСУȻ쳣˴ģսأڰײ˵Ĳҡ
ǲҵսӵͷλ߼ľǿߵľͷȴûгֻ֣ңңš
λǶʮǰ½Ĳг𣿹ȻΪأٺ١ңңŽ͢Ĳгŵﵭ˵뵱һĲгǺĽˣôˣǸͷ𣿡
ߣϵĸŵĻǸгȴһߵ˵ͨ˿ĻԻԼܹˣϾŵȻǧ꣬ǿȥҲֻжʮҵӣᣬϵõڹͣǸгȥȴѾһʮˡ
ǸĲгȴĳǰ˵ŶԷϵĻôô˾ñŤ
ǺǡԷĻŵû˿ı飬ֻŵһЦָָЩѾ챻ЭĳԱɱɾʥְߣôûѾ·ٹʱ䣬ǵЩνϵʹͽͻᾡع鵽ϵǸĻ˰ɣ
ȻģЭߵľӢİλЩʥְ߾ֻмʮλˣôܻǰЭĳԱĶء
ߣ飡ҪϵЩŵĻг۾һɣŵŭ˵
ǣԷĻŵĹһмЦݣ죬ƾЩƺѾھԵ·أ
һô޴֪ǵĶֻ𣿡ŵĻгŵҲֻǹһ΢Цĳŵʵ
ʲôŵ޵Ļŵ΢΢һ˲ĸоӿ˳
Ȼŵȴûʲô飬ֻǵ˵ҵҪ㻹ʲôء
죬ҲֻҪħȥҪĴһʤ̣Щ;ĸȫնɱŵЦĿŵ˵
ͬʱһ֪ʲôطͻȻһӵĺӣϣţŵɫĽҿ˺ӵĸӣ·˺һ˿˿ķ϶
ǿҵİɫâӺӳֵǸ϶˹ȥŨʥƾյĳȫȻֻһ˿˿ķ϶ѣ̺ʥȴڳе˶ˡ
ЩսİڳԱʥְǣܵɿֲʥǲԼ֣ͬͣ𾪵ĿߣЩЭĳԱǺӵʱжǴŨŨĿ־塣
ǸǣܵɿֲʥӵһߵŵͰݵɫͬʱ䣬ŵĿŵϵĺӣǸı򿪵ĺӡ
ʥ׳棡ʥħʦĸǾǺɫħͳ


193£ʥ׳棨£
ʥ׳棡ľе˶ɫ䣬رЩЭĳԱǣɫǲҰףʥ׳棬͢ʥ֮һ˵бϵףĳӣӵſµ
û뵽̻ʾȻʥ׳涼㣡ŵ𾪵ĿŵޣɫԴӲ˵
ߣЩͽʥ׳ǵĸˡĿŵˣŵ޵˵ʱװʥ׳ĺѾȫˣֻһֻӨ͸ʥ׳滺ֲʥɢıȽϽļѪǣʱֽźˣһð
ģˣǸʥ׳棬ŵ˰һ֮󣬽ŴкŴҵ˵ʥ׳棬ʥ֮һֲǴƵʱ޿ֵģԭǾȻʥ׳涼ˡ
ˣħô죿ŵĻݵ΢΢һ㶣Ųĵ˵
ô죿ڶԷʥ׳棬ټ϶Է߼ǿҲλǲʤģһӵʥǿߣҪͬȼǿ߲ܶԿ˵ǾԲǶֵġݵǲĵĻŵֺγģҲûа취飬ֻû뵽͢Ȼһεжϰʥ׳涼ҾȻڶʥ׳Ļɳλ߼ľǿߡ
ǸħòˣʱǻǱסǵսСͬģſɵĺɫħ۵ĸҲǴŲĵ˵
Ǻðɣ˰ɡŵĻʥ˵İݵ΢΢ĳһ£ŲŲĵĽеȻһʥ׳Ĵڣ൱ڶԷٶһ߼ǿߣԼԲǵĶֵģӲƴĻʱԷͻʥ׳潫Լ˸ˡ
ôǻҪȫ𣿡ʱ򣬶ŵ˵Լϵʥ׳滺ķȵʥӿȽħȻҿѡʹȻĻãܡ
ħħǱȥ𣿡ŵ޵Ļŵ˶һۣȵĽе
ŵǵӣгŵ޵üͷĵһ壬ɻѵûõħôܣħѵʧˣ
ҿӲƭ˵İ
ߣǲײĲᰡʱˣȻǸħšȻѾŵǵĻŵ޻ĳ˵
ô£ѵҲûеõħŵͱ˵Ҫħı飬ŵ˵Ľ̸˵
ܵİɣǹߣֻжˣ͢ǴӶģǲܵģǸʲôŵ޵ľ˵ѡŵĻʥ˵İݵȴҡҡͷ񶨵˵
ҵǾ˵Ŀʵ͢ӦҲûеõħŰݵϵĻ䣬ʥħʦĸȴ૵Ŀ˵
ҲáĻŵҲǻĵͷ˵ԷõħĻ»бҪƭ𣿡
Ҳ԰ŵĽͣݵҲǵͷ˵ûʱԷѾռ˾ԵϷˣԷбҪƭԼ˵ûõħ
ǣȻˣҲǶԷˣħȥˣʱİݵȴɻʵ
Ҳ֪ġݵϵĻŵ͸üͷյ˵
ιǲҪħأûʱôأٲĻǾֻԼ֣ɱˡʱ򣬶ŵͻȻڴŵ˵̸˵˵ţϵʥ׳â㡣
˵ħҲûȡã᲻أŵ޵ĻŵĳŶԷʵ
ŵĻŵûлشԼŻǲţֻĳż˵ߣѡ˸翹ˣȻĻҾɱѰɣһȺ塭
Ȼŵ޵Ļŵ͸жǰ̾ûħѾҪˣԼûУԷҪɱԼġ
𣡣ŵļһǣԷǳԶԼ˵Ļʥ˵İݵȴͷһȣŭĴүүŵļһ˺Ƭ
˵ţݵϵһĳŶԷ˹ȥǷצ˸Ĳĺ⡣
ҪݵͻȻľܲ˷ŭĳȥŵ޺͸һĳŰݵϽе


194£гķϣ
ҪһʱΪԷĻŭͷԷȵľͳȥİݵϣŵ͸Ǵ󾪵ĽеǣѾˣֻ˲䣬ݵϾͳ嵽˶ԷǰצɢſֲϢŶԷݺݵץ˹ȥǿֲצӵĹѾÿռŤ
ߣļһų嵽ԼǰİݵϣǿֲĹŵ޵ȴǰߵ˵ţʥ׳ԼǰŨʥ֮ӿ˳
ʥʥʥ׳ŵ޵һ˿ɫ˵һɫĹƾճ֣ŰݵϺݺݵĺ˹ȥ
ŵ޵䣬ƾ˵ĳİݵϾǷһҽУ˻ȥؿڣһС˿ڣѾһƬˣǸӣȻѾˣ״̬ҲѾǿԵĽˡ
ߺߣȻ޴û뵽ǵʥȼҲֻһû˿ǻۿԵҰ޶ѡǸԼʥУѾڵûսİݵϣŵ޲мı˵
˵ʲô㲻ǽʥܻ˰ݵϴ˰ˣ
ֵľͱʥ
ֻʥļһһų򣡣

ŵǲмĻЭߵǶʱǴŭĽǷŭӼֱҪŵʬһ㣬аݵϵǰ֮ڣȻĻԲ׼ǻ᲻ͬΪͷԷȣ˵ȼ֮Ǿ޴ĺ蹵ȥ
ˣҪˡԼߵЩǷĴӣŵ͸˵϶һΣ˻֣һ˽ݵϷ֮󣬲ųЩ˵
˿ݵϵƣ˶һۣεҡҡͷѾ·ˣ¿ɺˣ˰ݵһ߼ǿߣ˫Ĳرˡ
뵽޲ýݵһúõıһ٣Լǵ͹˵޴ͳ嶯أ˾ǶԷĹȻϵˣɵĳ˹ȥУӵʥ߼ľǿߣҲԶԸ
ǺǣһξҲȫҲءǱߵİݵѾûսŵһЦĳŵ˵񣬾ǿһı顣
Э߼ǿ߶ս͢λ߼ǿߣڵĽ͢ﻹӵһʥⳡսѾûˡ
ŵ޵Ļ˿ԼߵİݵѾûսٿԷݣһλڽ̲Ĳгһλʥʿһλ´̣ټһʥʥ׳棬ŵͰݵ˵жǳ˳ء
ؼʱͻȻǿӦ̧ͷʿȥֻһӰٵĳ߿һԾ޴ɿš
ǣ棡ˣŵɫһųŷɹ˴ĺе棡ӣ
ŶһСѪܹ𣿡ŵĻʲϵķŴӰӰŵһЦ˵
ûǸողȡħȻԸħͻȥԼܹϢ棬ֻˣЭѾͽ͢ˣңڵİЭѾھԵ·ˡ
ŵǽĴУɻͣڵİдԼʮ׸ߵĵط˿սٿؿһƬĽڵİݵϣɫһԼ
ǿȥǸħѾȡˣѾͻذЭȥˡѾ·İЭᣬϽ֪ͨǵ˵ħӦǵһλҪˣǣȴûи˿̵İЭѾ߶߲ˡ
Ǹǡʱĸ޿ʱɫһ˿ľݣȻѾϳ
ʲôħѾõˣЭ·ϣĻҶһŵ˵϶ʱϲȻԼѾ͢˸ˣǣܹõһħĻҲǲеˡ
ʲôħ걻ǵõˣͬĻŵҲ𾪵̧ͷţʱ΢΢һţһɱϱ˳
棡ɱϵģŵ޵һƬĳ޵Ķ棬ĺɱľ
ô£һֱֶǱȽƽŵޣڿʱȴͻȻҵӣŵ͸˶ɻĶһۣȻΪʲô
ǲףԼҲףŵһڣľǺݺݵһǼԼնɱ˲г˽ӵ»Ǳع


195£гķ£
΢û뵽ԼΪھȻϢ¶ȥ
ô֪ɱǸϵģܰʱѾǸִµĿڰȻѾ¶ˣҲûصıҪˣֻɻĿŵʵ
ۣȻ㣡ǼǱ˵ĻŵϵƸǼֲʥǴХеĺˮһӿ˳ãʱȻԼˣɱ㣡˵ţŵĳе˹ȥ
ܰ棡֮ĶԻȻŵ֮䵽׷ʲô£ǣԼȴ֪˿̵ŵҪɱ棬ŵ޵һӣһſֲĺɫħŵ޺ݺݵĳ˹ȥǽ͢ڽ̲Ĳг㲻Ƕֵģ߼ľǿ߰ϽӰ
ѽŵĻһһͷԵʲôһǽ͢ĲгԼɱϣһĶӣֲһ޲óԼı顣
뵽棬ҲûľǵͷܸɴľǱѪŭ״̬ٶȫĳԶ˹ȥٶȣѳԽ١
飡ܵŵǺĿֲħŵʥ׳棬ʱһɫİ͸ֳˣε棬Ǹֲĺɫħ򣬺ڰɫĹϣֻǸ΢΢Ťһ£ָֻ˹
ޣŵ˹ڰеŵתͷʥʿͺ´̷ԸȰЩЭİһȥôСӣܿľͻ˵ţһŵ޶ʱһɫĹܵķ׷ȥ
ſٵȥȥŵޣʥʿ޺Ϳŵ˹΢΢һŰԵĿЦȻΪһСѪȥΪгʵòԣǣгŵǸеҪȥΪӱӣҲϾ˭Ҳܱ֤ǸѪ֪˲гҪɱ᲻ڰЭмǧ겻
Ѫܹǧ꣬ΪʥְǿɲܰʱĻ˳Ĳгһݷŭת޵ϾͲˣңҲֻһССѪˣΪ߼ľǿߵĲг׷˹ȥǺܹܿԼֻҪסЩЭĳԱӾͿˣʱʥ׳Ĳг֮ƽǾնɱ
ģܰɣȻʲôʲô͢Ĳг𣿸ϽˡаţֻǷĴ߶ԼڵѪܳǰУڿɲѪܵʱˣ̵ʱܳԶľԼڵĿꡣ
ͻȻģоһɿֲϢ׷æͷһֻгٵ׷
ûиȻΪҵ׷ٵĽӽĲгд󾪵İŸǲҪĳǰȥ
ӵļһǰķе棬ŭĲгдû뵽Լһ߼ľǿߣҪ׷ȻôȻԼڵȷڿˣǣȥҪ׷Ҫ߷ˡ
߼ǿߵʵǲٶҲԷ˭ӾʱʩչѪеٶأѪ屾ٶȼ.
Ȼڵ滹ֻǲڶѣѪŭ״̬£ѪѾ˺еĳ̶ˣټǱóٶȣֳٶȣѾĿԺͨĹѪˣټѪ屾ٶȵó˵ȻٶȻǱȶԷҪǣгҪɵ׷ȴҲ׵ġ
ǣڵȴп֪ȻԼڵٶȺֲܿǣԼѪŭ״̬ȴάֲ˶õʱ䰡ɵļٷУԼѪһֲֿٶȼš
ģô죿Ӳֲܴùô찡ƴĳǰУмеİ
ûʱȥˡмУгŵֺγأֻΪҪѣǱ߰ЭĳԱûнǧѷĻᣬܹһЭλ߼ǿߣԲܴ³ء
ʥ׳棡меŵޣһеʥ׳һɿֲʥӿ˳ʥ׳İгǱͿֲٶȣٴεԶǸڵ㣬Ҳڿٵı󣬲һӣ׷ˡ


196£ ˹ǳϣ
ڲгٶٴεһأ˿Ȼ˵ٶѳԽ٣ǣǿֲٶ£ˣıһƵĺХ
ৣƬֻ֮оԼǰһгͳԼǰǳ˳޵ĶԼ
ԼǰĲгʱȵף߼ǿߣԲԼܹԿĴڣѵ죬ԼҪ
˿£ããĴ󺣣ԭ֪䣬ԼѾһƬããĴ֮𣿽棬͵ҪһƬĴоİ߼ǿߣԼôǶԷĶְ㣬ԼһСѪܹԿ
ôˣгԼǰʵǱĿһƬֲı֪Ƕڳ޵ķ񣬾ǵԼɱֵʱ򣬶Ǹ´ĳһ㡣
ðɡԼǰλ߼ǿߣ͢еĶһˣ̯̯֣ȻѾ׷˵ĻͶְɣΪӱɡ
ӡһгŵ޵Ķǰѵȼһ㣬ŵ۾̲صķʱȫı
Ҫɱ㰡Ϊҵϱ𣡣ֻгŵ޷Ĵǿʥϱ˳£Ĵ󺣶ʱĿ𣬲֪Ʈƣҹѹøӵĺڰˣżļ׵ںɫƲ𣬻ŵǷ
飡ڶԷɿֲʥ£ʱҽһıˣԼǰһĽڣֲ˸ʹ顭
ȻߴĿֲز߼ǿ𣿡ԼǰĽڣԼʹ˸УаԵĿЦǶԷĿֲʥͲ㽫Լɱˣٱ㣬ڶԷԼֻһСϰ˰ɣ
ҪúõĥһɱģոǱߵȴܼԣֻΪѵھͽˣгֻľһſֲɫĹۣ̺Ϣо߼ǿߵĹԼֵܹ
ȥɣŵһŭǿɫʥڵؼ䣬һĻߣݺݵ˹
𡭡ԼгϢ¾һָãɫʥ̺ĿֲϢı۾İһĻĻĻԼͷ
̣ܰ¶µ£ܿˡ
ԼΪʲôѪ𰸣ԼûʱѰˣԼҲԶ֪ˣԼҪʧˡ
ôСӣҪ𣿡ͻȻģһϷŰ
ʲôд󾪣ȴְԵĿЦԭʱǻþ
ôˣСӣΪʲôشң𣿡ţǵٴεô
ǻþٴεд󾪣ſٵ۾ǣʱȴԼǴ󺣵ϿգԼǰҲûвгҲûǿֲʥеģֻһƬĻ硭
Ϊʲô⣿ͻȻԼΧһƬĻĴ󾪵Ľе
ôСӣԼʶ֪𣿡еĴ󾪣ͻȻһ˴Ե
˭һ̧ͷȥֻһӢаӣվڲԶЦЦĿԼ
ֻӢӣһŵʣ·Ĺ壬һԾ޴ɫɿţһߵĻѪɫĳۣŵϣһɫЦЦĿ档
ɫѪ壡ɫд󾪣ţǿԵѹԼе𾪣ĳŶԷʵ֪һλΪʲôʲôط
ǺǡĻӢаŵһЦдԵĿռʶҲ磬֮ΪʲôΪҰ˽
˵ӣ΢΢һ٣һĿ𾪵񣬵Цҵҵȫ˹˹³ա


197£ ˹ǳ£
˹ԷĻд󾪣ôܣ˵еǿѪ壬޽ӽڵ˹ô
ˡ뵽Լ֮УƺͻȻ뵽ʲôƵģ϶ʱ䣬ΪʲôԼѪ壿ΪʲôԼв³ļƣѵһжԼе˹йأԽԽпܡ
ҳΪѪΪĹϵ𣿡뵽棬ֱӵĿ˹۾ʵ
û۾˹̹Ȼľǵͷˡ
˹ĳϣ΢΢һȻ𣿽ٴε׷ʵʲôҪұѪ壿
Ϊ桭⣬˹Ļش˵Ϊ˻ȥΪıܣҵȻҲ⡭
Ŷ˹𰸣΢΢ɻ󣬲˼
𣿡еɻ˹֪ʲôˣ͵Ϊйľصƣ챣סˣǸʱеûˣӦ֪ģеû˵Ѫ壬ǸƵ˺̶ֳȰɣ˵ʱ˹ʵ
΢΢ĵͷʾԼס
ͷ׵ӣ˹ŵһЦ˵ǸʱΪû˷еԾʹӿеȥãϡļǵõʱƺҲܣǸʱҾõͷϣ˵Ҳı˹ȥ˵ʱ˹ԴεһЦ
˹ĻҲǸеһͬʱҲǸо΢΢ķ̣̫ˣһֻ˹ȥ
ΪҲֻһѪѣһһľߣԣĹͷҰԼľתƵˣͬʱתƽģҵ
ʲôһΣˣѪ⻹ûʲôǵڰѧԺеǸĪŵһռϵߣǣһѪߣͲһˡ
ΪһߣԼıѪʱѪܺܵضͻʹܺѪܶģΪĳͻܺѪܶſƣϾķõĻʹߵľļԦ͵ġ
ǣѪ߾Ͳһˣܣе˶֪ģڻģѪҲģԣΪЯģԣܹõںϣңΪѪʱͱͨ˵Ҫǿܶ࣬ˣѪѵܣҲͨѵҪǿܶ࡭
ֻ֪˹ΪǿѪˣû뵽ȻһѪߣֲܹôǿء
ܵЯʿ٣ټϾѵĿҪҲߵϡٵ⣬ʮڵУܹܵҲᳬһǶôСǣȫĴѪжأ
Ѫƺв٣ǣֵѪ壬ǲ³ʮ֮һļСҲֻʮѣ뿴ȫĴ֣ҲٸɣٸĴҪһߣ̫СˣȲƱͷȽĸʻҪ͵ö࡭
أʶķʽҸоţΪԼ棬ҲͰѪ壬ұľѪ˴Ѫ塭
ԭ𣿡˹ĻԼΪʲôѪˣԭԼѰҵֻû뵽ȻôϷԵԭ򣬾ΪԼñҵ˶ѡ
뵽ԼѪԭĿЦ
һ룬ʶУԾ״̬ȥģǣȴһ£һܹ»顭ͻȻģ˹Ļдһ˿Ũ˷ܵ˵
Ŷʲô£˹Ļʵ
ܸ㡱Ǻӣ˹һЦ˵
˹Ļش޲ȥץⲻǵθ
Ƶӣ˹һЦ˵ڵҪĿľƴʵͿˣڵĿģҲҪٵĳɳ㵽ʱҵ֮ѪˣǸʱٶȻٴεķ
ʲô˹Ļ󾪣֮Ѫ


198£˼ǿ
˵ʲô֮Ѫ𾪵ĿԼǰ˹ŵʵ˼ǣѪҺҵڣ
û澪ȵĻ˹΢΢ĵͷǵȻҵľѾתƵϣȻҵҲȫתƹˣѪǵѪҺԣҰҵѪҺҲȫתƵڡ
ܰɣôо˹Ļ𾪵ĽеôһɿֲĻһҪǸгôǿһĻ
ͻûеѻ˵꣬˹ͽĻͷ˵ʱƿˣҵѪҺܹܵõĻô̺ĿֲͻὫӲǱ
˹Ļʱ˵ȥˣûԼ̫ˣѪҺ̺ԼյģһεѪըҲ൱һС͵ĺ˵ɣǿѪ˹Ѿӽһǧİ˼ˣѪҺ̺ǶôĿֲ
뵽ǽһǧѪ㣬һͷƤ飬ըĻǼֱһź˵ˣǼǿĳ˵
ֻеڵʱ򣬲ܿʼҵ֮ѪǱϡ˵ģȻĻͻᱻǿֲ˺ѣһΪҪﵽڲеأǰء˵ʱ˹΢΢һЦ˵
˹Ļüͷһ뵽ǽһǧĿֲĿ˹Ҫ˹ڲУΪʲôںڵʱհ
ô֪ˣ±ǿֲˣӣ˹ϷŰһЦ˵ֻͨѪԣҪҵѪܣҪڲУϾҵѾҪͻƵĴˣֻҪͿˡ
Ϊʲôɻҽʵ
ΪǸ¾̫ˡ˵¾ʱ˹޲ˣصйȻ޵Ŀ԰ȻУȻܹ¹⣬ձǰЭеԴеĻôǰЭݶԿԽ͢ѹˣǲܵġ˵ʱ˹ִһ˿Σͬʱ۵Ҳһ˿Ŀ־塣
ҪѲ¾ĹڰЭձĴУоһķУϾ¾غԼأ˵йĹȥлűܵĿܵģǣ˹Ļʱȴɻˡ
ܵģΪʲôɻĿ˹ʵȻ˵Լڽ¾ռűܵķУǶ˹Ļ滹Ǻɻġ
Ϊصй̫ǿˡĻ˹Ĭһ֮󣬲ŵͳ˵ϵǿ߷Ϊ߸ȼҲ֪İɣѪ壬Ҳ߼ǿˡ
֪˹Ļͷ˵żĿ˹ȻһлҪ˵
ǣ߼֮ϵǿߣӦҪ뿪λˡ΢΢ĵͷ˹˵ȼڿռ䷨ƣԽȼǿߣӦҪ뿪λģѪ壬˺Ͱڷʦȥħ磬Щ͢ĳԱҲȥνãصй
ǵģҲ֪˹ĻҲصĵͷ
ǣЩ߼ǿߣȴԽ˼ǿߵĳ̶ȣͬʱλУѪ崫˵еĵǸ̻ط֮£ٽʥҲܹݵʱڴﵽ˼ĳ̶ȣЩڶλ棬ЩûʲôϾǰЭͽ͢Ľ̻ʣҲԿ˼ǿȻУǾԺϡٰɣ
ȻͬĵͷǿڵѪûһǿ߾֪ˣ˵Ѫ壬ЭҲûгһ˼ǿߣǽ͢Ľ̻ʣҲطʥ֧£ܶʱڵǸȼѡ
ǣصĹйȴһİ˼ǿߡĻ˹صĽӿ˵
ʲô˹Ļ󾪣˵ʲôй˼ǿߣһ𾪵ĻУرһҧļء
ûһ𾪣˹û˿죬ͬصĵͷ˵˼ǿߣԳΪɢɣ


199£Թϣ
ɢɣ˹ĻüͷһԼû˵ôһȺأȻһɫİ˼ǿߣҲֲ̫˰ɣԼֻ˵ߺħ߶ѣٽţǾͻˣͬ뿪λɣ
֪ΪʲôǲҽйЩռ˰ɣ𾪵ӣ˹˵ЩйߣνŻ֮ǳĿأѪѪͳĿһ㣬˵ǽǵĹռ˵ĻԻܵǷıģһȺ۵ļһˣ󣬱ȫˣٺ١
Ŷʲô˹Ļʵ
ϵߣԼϵңԵԼǿߣǵѪ壬ڷʦˣ͢ʥְߣԼЩķϣйһ㣬ǣ֪ΪʲôձǸȴֻһЩǫ̀ߺʦ𣿡
˵˹һЦʵձǵȻȴҲûĳ̶ȵģǣڼǰǾȻ͵йһ伮ҴռȻʮ֮ھǵǿ˺ܶ࣬ǣŶȴйɵ𶥵ıһսҾ㿴λ˼ǿߵĴڰ
˵˹΢΢λ˼ǿߵľ̬һԼ˿˿Ŀ־壬ʱʼձǸҾҲûгֹǿˣһЩʦЩʲôߵĹϷˡ
ˣ˵ôˡƺǳڻ֮һ㣬֮˹Żعҡҡͷ˵һ˵¶ˣڵž޴ΣأǸгںսء
ʲô˹һܵϢĴ֮£滹ǰѲг׷ɱԼˣôã˹˵ԼںǸгսôˣԼǶ
㲻üʶ֮ڵʱǲҹģʶ֮پãҲʱһ˲ѡ𾪵ӣ˹΢΢һЦ˵ˣлԺ˵ɣȰǰѹع˵ڣӹܰɣ
ȥɣ˿̵ʵУгųеǸֲʥ򣬳ݺݵ˹һССĲѪ壬ͺһֻûʲôȻڶбȽǿ׳һֻǣȴɻϰˡ
䣡ǣڲгΪɵʱͻȻһɿֲϢɢ˳ɫĹâͻȻҵţγһ޴ɫεİ棬ǿֲʥʱţ뺣һ㡣
䣡ͻȻĿֲϢòгһֲûзӦʥ׳ԶǰһֵĻ˿̵ѾɿֲϢȥ˰ɡ
ôܣǿԼǰǿֲϢžιԼгд󾪵ôܣԼжĿ־С
֮󣬡ɫĹâȥֻ˿̵ѾˣǱɫҲ˵ɫһԺںɫҲ˵ɫȻ䣬ȴһ߹Ϣ˵ҲˣĹһ㡣
ɫӣôܰ桱ɫгܸܵѾĲµˣʱȥ̲סĴ󾪣һֻвѪǰȴͻȻıһѪ壬˭˶оޱȵ𾪰ɡ
ôСһͦŵ桱ǵɫдһ˿˿ıĿԼǰĲгﵭ˵
ô£һҪɱ㣡ȻȻͻȻıѪ壬ǣԼȴͬ߼ǿأԼϻʥ֮һʥ׳أԣгǵʮĴеȻ֪ô£ǿҲֻǰڶѣҲǿһʥء
гĻ桱΢΢һûϾԼ壬Լֻܷǰڵѡ
Ȼгأ˹ȴûʲôֻ֣ǵĿŶԷеʥ׳棬΢΢Цʥ׳ǻأΪֻӵʥ𣿡
ʲô桱仰гһԴӲһЦ⻰ʲô˼ƺ㻹ħһϴǸħŶһħûʱĥϣǲġ


200£ԹУ
ȻǡԷĻ桱һЦ˵һɫĹᣬţһڵĵ׹
ֻĵ׹һƷ֪ԺֽɣɢһĪĵΪһֻʹ󡭡
Ǹǡʹ֮桱ϵǸ׹гϳ𾪣ôܣ㵽˭ǿѪ˹³յĶʹ֮ôϣ
ҵݣ㻹ûʸ֪ԷĻ桱һЦ˵ţٷһɫĽֳ
ǸѪ꣡һɫĽףе΢΢һİ
bb׵ʱ򣬡桱һֲѪӿֳֻǸѸٵĳš桱˿ȥֱۣ첲򡭡
ٵһֳӣ°ͣ۾ͷ
һȴӣţϥǣŵס
ֻѪȻһɫףˡ桱壬ɫҲһɫĽƬɢɫĹâ沼µͼƣĿͬʱصϢ
СӣûУǲ³Ѫе̬У˹棬Ļȴ΢΢һЦȻԼûд𣿵ʱǸѪȻܹһſףצϵУټ׵ļ̣Ѫֱһһˡ
˭ҶҪɱ㣡桱еĶʹ֮һɫףгǰδеأϱĳ˵
ҪɱҲ̫˰ɣ뵱ǽͬ͢ǳʥ׳棬һλгλ´̺λʥʿûɱأڣһ𣿡
һλгλʥʿλ´̣ѵǣ桱Ļгŵ޵΢΢һͻȻ뵽ʲôģ𾪵Ŀš桱һĲţٿ桱ϵĶʹ֮ʱȻȻûʹ֮ϣԭǿѪ壬˹
ߺߣСһﲻأȻܹµҵݡŵ𾪵ӣ桱һ˵ȻڵȷʵҪǿǣҪɱȴǲܵġ
û뵽ǿѪ˹桱ĻŵǱޣŭȵ˵ĿٵƽΪ֪ԼǰǸĿֲǰһ˿˿ʧ󶼻Լ֮أʱֻ侲УڸոնĳײбǸڼľӵұء
ŶԿŵ޵Ļ桱ȴΪֻŸŵЦݵ˵
ǿѪеķȰп֮ĶԻ̾İǸһĲгϳ˹ݵʱô̬һת䰡ƺҲ˾
ڸ£ĲΪУܹѡ񻻹һ߼ĻǴҶã𣿡桱ŵĻŵҲŭֻҪȰο˵Ͼ˵Ĵֲ̫ˣԴԼһ͢ʱʼԼĶ߾ʹ˵Ŀֲ
Ȼ͢Ѿ̸ֹˣǣԼȴ֪ǵĽ̻ʱ£˵϶Թһοء
ϻ˵ˣְɣҲÿλгǰǼλôŵ޵Ȱο桱ǲΪֻ˵ͬʱԼϵĶʹ֮ҲųڵĹԡ
ǺãҾ͹ˣ˹ĵҪ棬ŵ޵ɫҲǻ˵ԼԺԼӵǸ˽ӣԼȴѾ̫ˣĳԼһҪģ
Ǻǣ˵ô࣬Ҫ𣿡ŵ޵ɫ桱΢΢һЦ˵ôɣҿ㵽жٵĽ
ն桱Ļŵʥ׳棬ʥ׳Լܵȫ˳ĺеţԼʥ׳֣š桱ķݺݵն˹һֲİɫĺҹˡ
һն桱΢΢ĵͷ˵ţԼҲˣǶʹ֮ҲųĺɫĹâ


201£Թ£
ʹ֮ųɫĹâ桱Ҳǿٵδ֪ԶźɫĴУףΪĺɫȵĻ棬ɣԲ³֮ٻ֮׻
䣡ɫĻͻȻĴӡ桱ǽŶʹ֮ȭͷϴһ߶ߵĺɫУɢſֲ¶ȣɫĻ棬ڷķţ֮߶ȵĦúɫĻּһɫ׵磬׵Ļһ֣ŵ޾͸оΧĿƺѾȼ¶͵ֱܣĴ󺣣Ҳǿҵ¶һƬ
ʲôǴ˵еĻ֮׻𣿡桱úɫ׵ͻ棬ŵ޵һƬɷףڽ̸֮͢ɫȻʵĳԼǰ
źɫĻ֮׻𣬡桱ǱɫƬǵ΢΢һ˶ʱһֲĺɫħӰŶ˹ȥ
䣡ǿҵıըɫĻ׵ƬĴɽͬģŵǿֲʥ⽣ҲһƬȥ
˵еĻ֮׻Ȼֻôǳġ桱ϵĻ֮׻ŵ޵лһƬľǿԼĽȻܹͶԷĻ֮׻໥ŵ޵϶ʱһĿϲ
۹ԭѾѹƵôĳ̶˰ܿģŵ޾ǷӦ˹ĴЦͬʱмһƬɱ⣬ǧѷĻᰡܹɱ˵ǿѪ壬ôǽ̻ҲòԼ࿴ɣǽ̻ǶӵϳԹء
Ȼ𣿾˻֮׻Ҳ̶ֻȡԼɢĻ֮׻𣬡桱εİԼֻܷɶѣɵҪֳһ壬屻ԼǿˣԣԼܹӳսֻеɶѡ
ˣȻΪ¾ԵʱԼʱʹõĻһġֻƬ֮䣬桱оͰͷˣȻиеֵ裬ԼȻһһˣû취ߵĻôԼͿҲ߲ˡ
ѪУġ桱Ŷʹֳ֮ŵ޺ݺݵһӣʱѪɫгŶԷݺݵն˹ȥѪɫлĿռ䣬ѾѪʩչѪħȻͬ졣
ৣʩչѪ֮󣬡桱Ҳûľǳһ𣬳Զ˹ȥӰٶȼ˲ʧߣٶȼѪ壬Ȼ廹ģǴ˿ȷʵѾĵزٶȣȻֱӵ
û뵽˵е˹Ҳ𣿡桱ܵķŵ޷ĴЦʥ׳һ٣ʱһ͸ɫֽε棬ŵޣôɫĹУҲЩնѪУնԼɫĹϣͬıֲٶȳš桱ʧķ׷˹ȥ
ৣӰֻƴǰţһ׷һӼ䣬˶ǳãã󺣵˹ȥ
Ǽ߼ǿʲôȻԼȥɱ߼ǿߵĻܹһδ󹦣ǣԼܹɱ˴˵ǿѪ˹ĻôͲֻһδ󹦰ˣϾսϣɱٶıҲȲɱ˵о׽Ĺʹ󰡡
ǵ͹Ǹгأû뵽ʥ׳İ£Ȼôǿļŵͬʱ桱εİңԷѾ׷ˣȻʱ׷ԼǣԼȴҲ˦ңٵķж˵Ѿǳˡ
ʲôڡ桱յʱͻȻ΢΢һİԭԼǰڵڼٵĳԼŴ󣬶ңһڵóԼٵײ˹
ãٶײϵĻһ˵ģŶǸڵ㼱ٵײ桱д󾪵İţ˲θʮףǣԷƺǴźԼһ뷨Ҳ˲θʮףײ˹
ǣǣڡ桱Ҫٰθߵʱ򣬿ǸӰ桱ȴˣΪǸײӰȻԼı󣡣Ҳһŵ׷
ô°˹ʶ㣬˿ҲǾˣӣԼǰķϷһ泬޴ľһ
˲ʱԼͶԼײˣǣȴûио˿ײĸоƺԼһ㱡Ĥһ㡣


202£ϣ
ոǸʲôһ㱡Ĥ桱𾪵İǣûеȻͻȻһɿֲˡ
ɿֲ桱ƴɿԼĳ򣬵ǣȴǼٵµȥһƬããĴ󺣣ֻƽȴҪ࣬һΪ޴ԭ򣬲ʹĺƽܶȸ
顱һ桱ݺݵҽ˴֮Уããĺˮȴ峺
ʵ߼ǿȼѾܻᱻˮ͵ˣֵһ뵽ˮǹɿֲʧһ㡣
ﵽΪʲôһط桱ɻİǣԼȴ벻ףǧԼҲǼʶˣǣȴû˵ôһط
飡ʱ򣬲Զĺˮһ죬гŵҲǵ˺ˮС
һŵޣ桱ʱӦҪŶԷͷԻûȫѹʱ򹥻ǣҪֵʱ򣬡桱ȴԼѪܾȻңʹ֮ҲһɫĹâٴɢˡ
ÿֲĽ磡Ȼ֪ûطһеĽֻܹڽˣҲֻнܴﵽЧǣ˭µأȻܹһ߼ǿҲܵԼ뵽ġ桱д󾪡
ȫѪҲѾһɫĽף桱ɫӻɢȥֱɫãȻѪѾܵˣǣ״̬ȴֵܹģΪҪѪܡ
Ȼ֪ô£ӦѾܶˣƿȨˡĽԼľ˻ȥ˹Ժг浭˵
Ӳ˰ɣҪɱ㣡ڴ˿̵ʱŵȴ˹һ棬Ǵ˵ϵʥ׳ǣĶȴ͵Ľ
׷ˣǲܶġŶԷǲҪ߶ʥӣ浭˵İĵطĴš
սĻѾûˣȻ˫ߣǣڲܶ£ȴûܹɱԷϾ߼ǿߵľ磬ԲԼƾܴ򵹵ģԼҲһԷûʥΪ֧֣Ҳ˵Լ
ʲôĴŵͻȻ΢΢һֻԼĽ£һ޴Ĺ棬ɢŵ͵Ĺâ
Ĺ΢΢һƬ֮󣬾ͳ˹ȥȻ˿ѾںУܷˣԼĳˮĻȴٶȷɿ죬򻮹ͻˮʵûж
ͬģŵҲ֪ﲻʹĻǲ˺Էģųιȥӣ΢΢һٶȣÿ죡
ȻٶȣǣĹʱŵҲ΢΢һͬŬĳ˹ȥֻֻ˫˫Ӿٶȱóε˵ر
ˣƺоԼһ㱡Ĥһ㣬ʱȥãԼĳ΢΢һ𣬾ֹס˵䣬˵ϣ̧ͷԭһ޴һ޴ݣôڴС
̫𣿡ڰϣ𾪵İͬʱҲջԼı
ݻΰ濴ʱĵһӡĵذ嶼ɰ̳ɵģǽߣټ觺Ϊ׺ڸݻͬʱֲôס
飡ипʱԼһ죬תͷֻĲгŵһĹʽſ
΢΢ı죬Ҳֻ̧ԼĽŲŹĴ߹ȥԷûɱԼԼҲûɱԷҲûȤˡ
ৣȻΪܶǣֻа׵ĸ߶ȶһλ߼ǿ˵ǵҲʲôˣŵ޺ܿľһվ
ݻµĹŵ޵һȻΪ߼ǿߵŵҲݻˣŵԶŹſ߹ȥ棬ŵ޵΢΢һ׷ȥ
𣡣Ȼ͵ŵ˳Źпٵ߹ȥʱͻȻһֲ


203£У
𣡣žԹУͻȻôһ޴ŵ޶д󾪵ͣס˽Ų
ʲôƺһ޴ĺͣסԼĽŲĴܵİһǿҵΣӿ֣ƺһֲĴںڰĶԼһ㡣
ǡոʲôȻģŵҲܵǿҵΣУдŨŨĿ־˵Ļ£Լܶãһλ߼ǿ߱úһλͨûʲô˷ǳưɣټһδ֪Ŀֲڡ
澲ľŹепܳΣյκν䣬ȻﲻܶǣԼıȴɿʩչģԼѪӵеٶҲܷɣԼе
ȻﲻܶĻֻδ֪ӦҲ԰ɣôֻҪǸﲻֲ̫ĻԼٶȺԼķԱӦûжģҡ
뵽ǹһЦݳԱߵŵ޿һۣңԵĻֻδ֪ǿ鷳Ҳǲѡ񡱣Ͼһ߼ǿŻвģвĴڣ͵ҪֶεԼԭ
ĸоոǱŵ΢΢һ˵
һܸأŵɫӣһ˵׷ɱôãռϷˣָоĲء
𣡣ʱǿֲٴεţһϤϤӲԶĹ֮
ŵ޵۹ʱŹĶȥȻǲܶˣǣ߼ǿߵлǺģң̫ǿˡ
𣡣һţһ޴ͷӹĶǸͷ̫ˣСһĴСһԱȵӻҪɫ۾Ķŵˣ˿ͷʱȴǴˡ
ֻͷϣĶһе߸˳̵ǣڵųһƬĹâ
ǸǣԣǸ޴ͷϵǣд󾪵İнǣΪԣĳ̶ֳҲ˵ˣû뵽Ȼһ𣿹ǸͷСӴСˣǸж೤
ģǸ˳ûΣΪĸ£ȣȻǺ㶼ˣӴ˳㳤׵֮˳Ӿϵĳ˵Եֱˣ׳˸оһѹ
Ŷϵ۰⵽ʲôľԣŵ޾ֵĴȻԼΪ߼ǿߣǣڲܶʥԼ˿̸һͨ˶ѣôֲľޣŵ޶ʱ˾֡
ģҲֲ̫˰ɣﵽʲôطǰֻ޴а˵˵еȻдڣﵽﰡ
ֻ޴ҲûľǱˣϣԼķԼٶܹԼԱɣǸŵޣûһᱻ޴һڸˡ
𣡣ıǱʱϣĳ˹Ǿ޴;Ȼٶû˿Ӱһ㡣
ʧˣĳľԣд󾪵İԼıþԵаԼ϶ΪвĴˡ
͵һζʱİθڿŸܵĶԵĶȻǣǿٶȺԼ֮£浹ǻܹǿĶĹ
ģҰǸѪɱˣ湥ȥľԣǱӣŵ޴ЦŽеɱ֮пǳĳأԼɱ˶ԷֲֻĴҲ
û뵽еĽ赶ɱ˵뷨ȻˡžԵĹаԵĿЦ˵
ҲöˣȵֻɱǸѪ壬Ӧþˡϴսŵ;ԣŵ޵аտİϸûеطԶ㰡ŲԶĹŵ޵ȴ͵һٵĳȥ
𣡣ǱڴսľԣƺǸӦŵ޿ٵĽӽһ㣬ͻȻĺдһ˿ļУ棬ĳŵ޳˹ȥ


204££
ˣܵԼľ磬ŵ޴æתͷһǱһ˿˿ķŭͷڷǣŵг˾Ĵе
æ䣬ŵ޵ĽһȻʹãǿȴͨҪǿ̫ˣӦȻҲͨ˿Աȵģڿٵ֮£Ȼܿһ
飡ȻܿǵĴ̣ǣ޴ײҲһѪڣǱһʻĻװһ㣬пһѪҽųŹķ򵹷˹ȥ
飡Źɹȥŵޣ۾һƬı䣬βһ̧һС԰βʹǴƹһģŵޱڵɵʱһĵĵ˹ԱߣڵϵѪ粻ֹһǵĹƽ˵Ļھͱ³ˡ
𣡣صŵޣ޴һĿ͵ĳŵѾõŵ˹ȥſһööݾһĳìһ㣬˸һƬĺ⡣
ųŵ޾Ĵеȴɲܸıʲô
飡ŵ޵ĴиȻֹ޴͸ͷ­Ǻݺݵײȥ޴İ̳ɵĵطҲʯ׷ɣһСİʯɢǹ淢ӵһ㣬Ĵ䡣
𣡣޴̧𣬷˾޴ĺеŵ滹ǿĿ˿ѪϣھԵ˵һġ
ô죿ոջһŵ˲ô׵ıնɱˣмеİԼǹܹȥĻԻܵԷĹǣǴ㳡ϣԷɲŹԼ
Ǿͽ빬ɣȻֻ˵˽ȥôһźҪĶܿģ;ˣȻԼֻԶŹԼôԼȥһأ˵ܹҵԸԵİ취أ
ৣ뵽Ҳɣ͵һ˶ʱһɫŹĴ˹ȥ
𣡣еľԸܵĳŹȥ棬һ𣬾޴͵ĵ𣬳ķȥǶͷϷĺɫ޽ǣ׼塣
ৣľԣӴݺݵѹ˹廹ûײǿҵķѹѾ˹ֲѹķжܱƽˣǿٽӽľԣһǰθʮס
𣡣Ժ֮׷սչˣǣڵŶԷĹͬʱȴĳŹķƶȻԸӷĹ
ģֲ̫ˣȻܵãоԼǳŵѪܣаȻƺǰԼŵֲĶ֣ǣΪѪܵĳţ˿ԼٶȴƽɶѣͻȻٶоһĲӦ
䣡һΣľԣаԵĵýǶȣڶԷײԼǰ˲䣬һĺһ׶ֲܹ࣬һȻܹ˷ĽǣǽŵȷǾԵͷ­ݺݵײ˹
ڣźݺݵתͷ­деһԼĽŶתͷ­
飡ײˣоԼƺǴ׸ߵĸ߿ֱӵһ㣬ٶ̫ˣ˫ŲھԵͷ­ϣΪٶȣѾھԵͷ­ˡ
ԣоԼƺǱʩ˰ٱǽĲھͷ­ϵĽţƺѾˣѾȹǵԼϵԼǵĻһԼȾ;Իᱨˡ
һӣоһƵھԵһ֮£Ƕ˫ŶʱžԵĿֲټԼٶȣ͵𶯣ʱһɫӾԵͷ­ˣŹſڴ˽ȥ
𣡣˹е棬ԵǰδеļУһ޴ֲֿĺУţֻڵһţͬ׷ȥ޴ʱҲӹĴŴ˽ȥ
𣡣ű׷ľԣҲǺݺݵһİθˡ
ǿҵľϹιֻܸоԼڲϵ
ԣͻȻģӼе״̬зӦ˹Ҳֻʮ׸߶ѣԼôܷôأ뵽濴ȥ϶ʱʹˡ


205£λÿռ䣨ϣ
ɻͷ濴ȥԼ뷨бӦǸûʵĹȻڣ棬һƬ̲ݣԶĵطԼܹɽңԶĵطֻܿţɢڲݵϣ΢紵˹Ŀ̧ͷߴȥһְɫ̫Ĺڸ߿Уɢ͵Ĺâ
̫̫Ǹ߿֮ϵ̫ʱǴˣţ
૵˵ţĶŸ߿֮ϵ̫һεεˮ£ˣԴԼǷĹ֮ѪԺԼʹûм̫ˣû뵽Լܹٴμ
𣡣ĴƬ֮صȴûǣ˿̵ʲôûȤֻǲͣųϷ̫ɹȥԴԼӷĹҲ˰ɣһͨ˵û̫һôļ尾
ǣԽԽߣеܶҲԽ󣬷ҲԽѣоԼѾϷһˡ
ǽ𣿡ˣε̾һİʵԼҲ֪ʵ̫̫ĻôԼԻᱻ̫ĹâɱˣѪ⣬űܵĿ־ء
Ȼ֪ȴǷԼոյУֻǲԸȥˣֻǲԸԼ̫Ĵѹ
ȻǼٵģȴһģһءĿһ۸߿ǰɫĹ˵ţ΢΢񶯳滺ĳ潵¿ȥֻ޴Զļɽķٵ˹ȥ
ܶԼͲܷˣԣֻôԭʼܲķʽǰˣֻǾ޴ȴЩݵϵĶǾŵĴӣңٶҲǷǳĿֲ
ǸҪĶǼɽˡƴĳǸܹȥӣ૵˵ţԼĳ΢΢һ𣬸ڱ׷ȥ
ÿֲءʶУ˹Ǿ̾⵽˭ֱʣȻܹôֲĳ̶ȣֱһذ
ʶ˹Ļ΢΢һһͷԵȥоȵĽеܹ˵
ʲô˼ΪʲôͲ˵Ļ˹ʵ˵
Ȼܹ˵Ϊʲôôû˵˹ĻвԹ˵ľͳˣҵĻһõΪ׷ѰԼΪʲôѪǧܵӢ𣿡
ΪʲôĳְǴŨŨԹĻ˹΢΢ĳһ󣬵Ϊ˵
Թᣬ˹ôεĻ޲һѽ˹ץ
ˣԺ۰ɣȸȥɣҵֱңܹȥǸһкöءƺǸоеԹһ㣬˹תƻʽ˵
˵һӣ֪ԻкöˣֻǣǸܹȾָġ˹Ļ淭˷۵˵
ٺ٣˭˵ģ˹ĻٴεʶбµĻһܹ׬һƱأ׬˵֡
Ŷʲô׬ģʶ˹Ļ۾͵һʵܹһѪҲ˵ܹ׬һƱܹõĺôһܴɣ
ʲô׬İǸȥˣء˵˹ͣסԼĻͷû˵ȥǵ׷ʡ
氵Եı˱죬ȴǿڵ׷ʵʲôء
Ǻǡ׷ʣ˹ԴһЦŲ˵ǲܵģʵôһ㣬ȻĻ׬ˡ
ᰡش涼ˣƵĳ˹ʵ㲻ͻһ˵ܹ׬һʣһ˵ҵʵһ㲻С
˵İʵǲһ㰡ȻĻ͸ˡǷŭĻ˹дί˵
˹ǻеίΣһѪĻίĸо𣿵ȻܣԼܹ֤һװģȻ˹Ļ汩ˡ
һ˴ʶУҼˣˣĻҾԻġ


206£λÿռ䣨У
ôˣ׷ȥɡоƵӣʶռе˹һЦų˵
ԶԶĵı󣬳Ŵɽķٵķɹȥ棬ĬһͻȻڵ˵ˣ㻹û˵ܹ׬ʲôأ㲻ҵʵвУҲ˵˵ɡ
Ļ䣬ʶռе˹Ĭһдһ˿˿صʵ֪𣿡
㲻ôɣֻ֪һˣҰ첻ĻҲȥܵʶռе˹صĻ΢΢һ˵û˹صء
Ҿ͸ɡ˹Ļ
һֻҲ֪ɣǷǳϡ٣ҲǷǳǿģû´ĻӦֵܹһλ˼ǿˡ
˵˹΢΢һ٣˵ѪأĻ۲棬һеջۣȡߵľѪԼԣܹɹĽֻѪյĻҸұ֤ԺǿǰĴ󣬶ңضĵطܶõĻܳɹĻԻᱻնɱˣϾ˼ǿߵĿֲܹģѪҺʱΪ֮ڰɡ
ʲôʱΪꣿ󾪵Ľ˵ʲôѵĿøҴﵽ
һСľ˵©ˡĻ˹΢΢һſЦ˵ðɣҳҵĿΪʲôҪﵽǸȼĿȲ˵Ժ̸ҵļƻУӦÿǧ֮ڴﵽǸȼֻ൱ڰ˼ǿߵѪҺĻټǲ¾Ӧÿٰ֮ڵġ
ðɣ˵ȥ˹뷨뽫ԼѵΪһλǿߣ΢΢ĳĬһ󣬽˵Ϣ̫Խˣǿ涼һء
ֻһĻ˹˵ʥ׳ҲֻԸˣɱ˾Ѫ֮ǿþѪҺ̺Ӵʥ׳ʥħٺ٣ʱЩ͢ļһǿʥ׳ħ֪ʲôء˹һȤӡ
˹Ļֻܸ̾һ䣬һ̫ˡ
ǧѷĻأѵһطܹʥ׳ʥӳ˹˵УټϾػǸҲһģ뿴ֻҪбܹɱֻԣɾ׬ˡ
ֻôɱ𣿡˹Ļε˵ھ֮Ѫʥ׳Ǽδ֪شڣҲлȣһеĻԼܹɱֻԵĻϣΣֻԾǲܹܷڵƾ嶼Ǻܱ̬ģոԼء
ˣһƱҪҪȡԼɡεĻ˹΢΢һЦ˵˵ʵҵԸ㲻أϾ˵ĻҲͻˣԵʵҪɱ̫ˣҵĿ㵽ѣȻܹɱĻﵽĽ׶λ̵꣬ȴĻҲܱ֤ǧʱڴﵽĳ̶ȡ
˵ʵһħһδ֪ĺöͰڴﵽĳ̶ȣЩлȣϾĺô˭ҪģǿǴ˵еĵȼ֮εһ̾˵ˣ뷨ȶһ߰ѣȻ˵ЩôȷҷǳĶǣȴҲõ
Ǻǣܹջģû뵽ȴԡĻ˹΢΢һЦ˵
ҽջȻЩôĶǣȴҲҪųɰ˹Ļε˵
ô˵һ˵Ļ̶϶ѡһѵģϾΪΪʳĻһõģֿܹסЩջȴ˺ܾˡ˵˹΢΢һ٣ааһЦѡڱ޿κεѡ񣬲ڿҲǱȽϺϸˡ
˹ĻΪʲô˵ϲôء
Ϊϲˡ˵ˡ׷ȥɡٲȻĻҪֻ߸ˡܵƣʶռУ˹


207£λÿռ䣨£
ৡӰһһСһڵϣһڿУĳԶȥ˵ɽڴ˿̵ǰĴɽȴڷɿĽӽС
һɽͷٴһϿȣǸϿУ߶ǵͱڣϿȼֱΪֻߵһ㣬˵ܹӴǧ׵Ͽȣһƺյʲô
ǸĶ𣿡Ͽ֮󣬿Զ߲ʵĹֱգ֮д󾪵İ
ܿģһɽ̳۵ף̳Ѿһˣƽ׵̨ϣֱǽһľ޷նˣŪһƵġ
ֻļ̳ϣĵطһС֦ҶïǣȴֻһֻӣǸӳɫһ߲ʵĹâǴɽˣ͸Ǽ͸ĹƤܹһĹ֭ڻţǿŲ֪СԱߣһãϴһɫĶŵǺۿУȻѾˡ
ĵرʶռе˹ߵǴ˵еĵرɣöӣǸһǷǳõĶȻ֪ʲôãǣ˹ȴ֪һͬ졣
鱦֮ԣػȻĿǸɫĹӣ૵˵ԭֻĿľػӰ
𡭡ӵԱߣɣеļвʧˣţ޴ӲͣڹӵԱߣǾ޴۾У̰ĶǸɫĹӣһεεˮ
ô𣿡ʶռе˹ĻҲԴܹоǸӵĲһŲɹá
ôԼסջ𣿡˹ĻǱΪǿѪ˹ǼҲǻȵһŴȤĵЦ˹˵ˣôãץһռϷĻˡ
Ļ˹Ǳ΢΢һųʲôʱˣ㻹ʱȥǸҪҪأܹɹĻ׬ˣֵĻǾ͸Ͻȥ
˹Ļ滹׼ȥģǣ뵽ոյһ޴Ͽȣ΢΢һһ󵨵ļƻԺǱ׼ȥ˼ʱ˼֣ڸ߿гš
ôˣ㲻Ҳɲ𣿡ʶе˹Ц˵ȻҳЩĺôҲĶˣȻΣգǣΪЩһҾûֵõģôأ
Ҳá˹Ļ૵˵
Ŷ׼ˣĻ˹΢΢˵
ǰҳҶˡ˹Ļ浭Ȼĳ˵Ҳϣ˵ô࣬ĿҲҳְɣзǳеϣҳɳء
㷢ˣĻ˹һЦû˵ûҵĿٵĳɳͱʾˣ֮ǲẦˡ
ǺðɣҲ̸̸̸ζԸֻԵϸڰɡ滺ĵͷ˵һƻõĻһֻܹԻɱء
ŶʲôƻĻ˹΢΢Ѿʵ£㻹뵽ʲôеļƻ𣿡
㲻֪ڳΪѪǰǸʲô𣿡˹Ļ΢΢һЦǰһɱ֣Ϊɱֻ֣Ҫľߵɱ˼ɣҳֵһпõԴҲǵı޿أõĿ꣬ɱļܣոǸǧ׳Ͽ㻹ǵ𣿡
ǵðĻ˹ѵʲôõ𣿡
ǰɣ˹ʣһ˵ı飬û˵ɣΪѪ壬ѵЩսҲ벻ҶѾ˰
սɣĻ˹˵սʱ򣬻϶ûҪüɵļһǧҵսֱӵĹԷɱͿˡ
˹Ļ΢΢һŰԵĿЦȻӵоԵʵʱеļɶû֮صģǧǴھֵĵȼ˹ѾνսˣѾϰȥԼǰĵˣ뵽εȥʱ˺͵ء


208£ϣ
˵ļƻʲôɣǸջڸ̾ʱ˹ȴǲͷ˵Ϊˣ벻ǸҲоһ˿˿ˣԸϽתƻ⡣
Ǹ޳Ͽȣֻܹͨһ㣬˵ܹǸϿеĻȻٶȺȶǿǣӴȴǸʱϸϿУ˵ս½üȼɣһ˵ǲɱŷеƣܻܹİɣϿԵͱڣҿɲֻܹȥء
԰Ļ˹ҲǼĽеôû뵽أǲһҪĺԿǿԵٺսӴһܴܵƵġ
ôƻаɣ΢Цų˹ʵ
У̫ˡĻ˹ļ״ˣ⸱һ˿߼ǿ߸еķȰ
ǺãҾòεĸ̾˹ļ汳΢΢һľǳǿɫĹӳ˹ȥ
𣡣ܵͻȻ棬ֱӵĳŹԷһŭ𣬴һţ˹ھǼзӴСͷ­ǰֱһֻһǰĲӬһС
ˣǿٵĽӽͷ­׼һ䣬ǿֲٶȶʱθףԶȥͬʱԼʯ鳯ŶԷݺݵ˹ȥ
𣡣ʯеľԣʱŭĽǿ۾ɳѪ˿ˣŭų׷˹
ٺ٣ˡľԣеһЦĳǸϿȵķ˿ȥŭľԴ˿̵ֻˣŭŸں׷ȥ
žžžһ·ϲͣļ𼸸ʯ鳯žҹȥȻˣǣȴҲܶŭˣҲҪģԶҲĵھԵǰ泯ǴϿȵķķȥϰ׵ľԶԣֻʮǰ棬ֱԼǰһǲǵҹʯŭޱȡ
飡ĳ׷ľԣǾ޴㱼֮䣬һĵضɽҡʯм׷ɣȻӴ󣬵ٶȴ˿ֲô޴һٶȺȶôı̬Ĳʱܹʵ׻жôĿֲ
ܿģϿȾͳǰˣȻ˵ϿȷǳĿǣԾӴ˵Ҳֻǿܹͨжˡ
ڴϿУٶǲǶھ˵ֻǿͨĴϿȣʱٶȽһϾŤʱĻײЩɽڡ
űٶȣҲǷһٶȣʱǰһȻ˵ոǸٶƺùԼֻԼףǣȴľ˭Ҳܱ֤Ǽһ᲻ͻȻٶͻȻ죬ȻĻԼԾ֮ˡ
ңһСӰСͷԼʮ׵ĵطͣ׷ԼǾԴʱԼܸܵĺԼϵ˭оһľְɡ
𣡣ȻľǴţܹԵĸодһ˿ĳˣٶƺԽԽˣƺ˻ȥ˼ˡ
һˣôܹ˳ȥоԼԵĳɣһİţͬʱ𼸿ʯͷ˹ȥǣеľҲֻŭĴ˼ѣ׷ٶȴԽԽˡ
ģƴˣһҪϿȵмȥȻĻʱܹܣоǻĽٶȵľԣһԾ˵
ৣһǿٵǰʱڿһƯĺշžȴڹ֮ǰʱ򣬶ֹסȥľԣʱԵȥͬʱѪóԼϡ
bbbȻΪܶѪܣѪ겻ӣ׵צǼƬİ͸ȴǷޱȣô˵Ҳǲ³Ѫء
ৣ³涯ɵѪھԵϺݺݵĻʱһѪɽ˳
𣡣ʹ֮£ԷĴͬʱԼ޴βһ󣬺ݺݵĳ˹


209£У
Ǿ޴βͺݺݵ˦˹βͻûй͸оһǿҵľˣһ
ৣٴεһʱף֮յñܿβͣβͶǿҵȴһơ
˾ԵĹ֮ٴεĳϿȵ˹ȥ
𣡣ԼʹŭѾȫʧȥǣоһƬķ񣬴ĳķ˹޴ĳǰУϿߵͱҲײһʯм׷ɣ޴Ͽлصš
ٺ٣ڷҪľЧűǲҪһķĳԼľԣȻһֲֻķŭĵױܵķһ˿־ĸоǣŷĵ׻һĸˣŷľҲƴĳǰȥ
ǧ׳Ͽȣ;ԵٶȶҲʱƬܴ̾ˣԣƬ֮͸оԼѾɹ˴Ͽȵһ롣
ˣˣϿһαȱĵطӵխĵضΣ΢΢һЦĳԼ˵ͬʱһ˿â
𣡣ͣڿе棬Եпٵһ˿ŴһſǾ޴ͣ˹ɫıһƬķ
ɱһĺ˼ףԼٶѾȫչˣϿȵ߿ʮףԼ㹻ԼĹˣӴľԶԣڵһתĿռ䶼ûС
˺ԼȫϵѪ꣬ĳžԵץȥʱһⱻӲ˺̵ѪĴɽ
𣡣ϱӲ˺һƬ⣬һĲҽУǾ޴Ͽлصţ˶ĤҪˡ
÷Ѫ꣡ԼһεεĵѪİ͸Уи̾˵ûѪֻ꣬ǹԼצӹĻžǴƾԵķǿɣҪ˵Ӳ˺һˣǲ³ĳ
飡սݵһ˿ķ񣿳ʹҽеľԣ˿̵жˣ޴һʱ͸оԼƺǱײһģʱ޴˳ȥݺݵϿԱߵͱ档
𣡣űҽͱ棬ԷĴһϹһɱ¾ǰצ̧ݺݵĳͱץ˹ȥ
Ǿ޴ֱֱĵͱе棬۾ֻоһĽתûѹһֲľϮ˹ۿȥֻһֻ޴צԼݺݵץ˹
ѽץľ޴צֽһ˫ֳŹͱڵʯ飬ͬʱԼһԾ޴ͱ͵ĴһΣʱ˼ס
飡һĽðȻԼ֮յıܹһǡצ֡ſֲײɢľ޴ʯ飬ײ϶ʱ˳ȥ
צ̫޴ˣӴСצײʯ飬Ҫöˡ
𣡣űײɹȥ棬ѱյ÷ľʹ˰ְһһֻצǳŵеݺݵץ˹ȥ
һﻹǰɣĳԼץľ޴צһŭ˵ͬʱԼ͵Ǳ͵ɵٶȸˡ
ৣùһǡצ֮֡˲İθʮףһȽϰȫİͣ˦˦ԼκͷĨȥǵѪаԵңҺøոֻǱǾԵ˶ѣȻԼˣǣȴѾˡ
ոǱβĵ˵Ļŵгŵ޵һĻٴεݰɣ
𣡣ľԣڰе棬۾еɳѪɫ۾γѪˡ
ߣԼڵƣԼո³ѪͬޱȵķŭѪѪҺǸոգ޴ļһԼѪˣЩѪҺ̺㹻Լһء
ո㹥ҸеˬǰɣеѪԵ棬ĿеľԴĺеǺãڣһ˺һ
˵ţпŭ棬Ǳɫһķ񣬳ľԺݺݵĳ˹ȥ


210££
𣡣ų棬Ǵŭĺһţһݺݵ˹
Ǹʲôˮϵķ𣿡һֱһһʱ䷢ȵͷԶʱƫùһ
ৣоƺԼǰһֻոշɹһ㣬ǿҵι壬ǵֲļʱԶ
飡ڲԶͱϣһ޴ֻͱ϶ʱһˮͰϸĴ󶴣Ĵͱס
˻ǸֲĴ󶴣浹һոԼϵĻԼԱɣôֵһǰԼҲпܵģǼֱһˮɵľ޴󻯵ˮ
ģôܣһˮĹаһſٵ߼ʮףܻĽеôܣﲻǲֻܶôԣܰɣ
ˣȷҲܻܶĺеʱͻȻʶе˹˵ˣĳ˵
ʲôҲܶôأ˹ĻʱͲŵĽոһûп𣿸ոǸǷѵҲԲ𣿡
ৣûе˵꣬һֲĺХͷһֻһֲˮԼ˹
ûˣһĿֲˮһһģһֲˮһֲ׳ˮʱֱʧˡ
ûУôֲķȻ˵ܶľʧʵˮһĺµĳ˹˵ˣƴˣֻԾȻܹʹϽӰɣ
ܹĻо𣿶ܹĻֻô𣿡ʱ˹ȴʶռĿĹŶطֺȤĶأٺ١
˹Ļ΢΢һŷӦ԰ڰ˼ǿߵľԣܹĻֻԼͱɱ˰ɣǸˮȻǿȴҲ˼ǿߵʵֻܺһ弶ǿߵĹˡ
뵽ͷľԿȥֻľԷĺţѪ۾޵Ķڰе档
ȫעĿһҪιģľԣаһ˫ɫĶԵĴ졣
𣡣ͻȻģԴһţʱһˮٵĳ˹ǿֲˮǿ
ৣžԴ棬׼˹ȥʧʵˮһı任ߣ𾪣ƣûովԵĹˡ
Ϊ濴ˣŻƣ˿̵޲÷ȥֻԸ˺ˣͬʱٸǲ̵ġ
û˹˵ûˮĹûжҲʲôĹ̵
ģ̫̬ˣ˾ԵĹ棬Ǻ޲죬ûиĿˮǹҲ൱һ弶ǿߵĹҲ̫̬һɣ
ǰ˼ǿߵĿֲ𣿹¿ˮĶҲ൱һ弶ǿߵĹ𾪵Ŀľԣ͵ʵ
Ļ˹ش˵ǲеİ˼ǿ߶ܴﵽֲĳ̶һֻ֪һԵģϾ㿴Ǿ޴Ҳ֪ˡ
ৣһٵٴεĶһεĿˮε˵ڲʱˣڵģ鷳ˣȻڴҶܶԼĿˮȴҲ൱һ弶ǿߵˡ
ͦ鷳ġĻʶе˹ҲԴյ˵û뵽ֻԾȻܹĹ
ô죿һžԵĿˮĹһ߼еʵĻǸͲӮǸϽ˵ɣ
ҲĻ˹ͻȻ΢΢һЦȵȵȿһƻأܹɹĻǻֻܽɱŶ
˵ʱ˹һЦƺڱ˸ոԼ²ļƻĳһ
ʲôƻȻģ˹ĻˣǧֱֱȥĻ˵˹ҲսļɳٶҲ̫˰ɣ


211£׬ˣһ
ļƻʲô˹ĻһǿֲĿˮһԴеʵ
¿ˮҲʱƵġ˹ʶ΢΢һЦ˵Լ뿴˭¿ˮ¶˶ÿڸɣѵûְֻµĿˮˮѾԽԽС𣿶ңһطĿˮ²ĵط
Ŷ˹Ļ۾һʵĿˮ²ĵط𣿡
ǵȻˡ˹΢΢һЦôģǲֻǴ߽İˣȻڵѾɱˣǣߵǻŰɣ˵˵ʲô㰡
ߴߴ硭˹Ļ䣬ܿľͷӦ˹˵Ĵе
֪ι˰ɣ淴Ӧ˹˹΢΢һЦ˵ţٴγȥ
ߴ𣿡ڿе澲ĶľԣѰžܹΪߴĵط
𣡣ľԸ߸ߵͷĴһˮ³׺ݵȥ
ˣ۲žǲͣİڶ壬ҵһԲǰͷ­ǺβͶܴ򵽵ĵط΢΢һͬʱѪзѪɫٴεĵ˳
ɱаԵĺȵԼļٶȫչɰܾڴһˡ
ϰ˳ٷе棬˿̵ٶֻԼȫʢʱڵʮ֮һķӦӦԼڵٶȣֱǴ´ˣԣȻԼٶˣڵٶȻ̫ˣ㹻ԼʱԼҪĶ
ŷĳ棬˿ѾǱŭ״̬»ָһľԶʱеһĲϾܹڸ߿ԼĹΪʲôأһıģ˾ȼĴڣǻѾ˺ܸߵĲˡ
ౣжٸвľԣһţʱˮĹǲҪǮһ˳һˮոڣڶˮѾʼˣˮĹɢǹӵһ㡣
ܼˮȻΪƵ̫ܼˣʹˮȵĽˣǣˮһìˣԽ涴ˣֲˮȻȸոգȴɲܹˣһҲˡ
ġôֲܼˮаԵĴûиȻԼĿþԷҲ̫һɣ
ȻˣԼĹȴҪչģϰ˳ٵ棬˿̶ԼڵٶȵİѾ˷ǳĵزͬģЩˮķӦҲǳһ̶ȵ
ৣɿţ棬ڿмֱ赸һ㣬ڵһֻ۷һ㣬ڿˮ۷ϵһ
ȫЩˮһ˿һķ񣬽ţ۾һǾԵǴľ˹ȥ
˺ϵѪһԽĵƬһ㣬ھԵıץţһһⱻݺݵ˺̵ѪҺɽ
𣡣ԳʹĺͬģֻǾںУҲڽУһƬ̵Ѫϣ汾ܵ˷ͷһɨǴѪɨ˽ȥţҲǷһƬ̰ĶѾѪģľԣ޳͵ĳ˹ȥ
𣡣Լ˿ڴѪڿٵţ˿ڴһĸоӿþԷһĺţӷŤͬʱϿзķͼԼϵݺݵѹ
˺Ҳ˲о˾ԵͼϵѪھѾѪģıϷţ˲䣬һһ˵**ͱ˳ţ淭һ**棬˫˫Ŵ̽**棬ǾεķҲѹԼԼȴѪһģѪ
˵ʵΪѪôˣ滹ǵһʳŵѪأֹζѪʵڲЩ䷦ζѪܹġ
壬𣬹̣һ˿˿ζǾԵѪĸо棬ҲǱѪѪܵĿ˫һƬ˷ܺͷ񣬾ǳԶ˷ܼһ㡭


212£׬ˣ
𣡣ԼѪҺڷţűһ˿˿ĸо˿Է˾ֵĺУ޴ͣķţͬʱҵײԵɽڣǣѾıڳһ**棬ȴ˦˵ġ
๾࡭ȻǱɫģ۰ײִ˿ȴǹıѪɫ˿̵оԼ·Ѿһ㣬ЩŶƷһĸоֻǱܵʳ߾ԵѪҺһһڸѪҺĺڻȥ
ʹ֮ʶռе˹оǷžԵѪҺʱֽĶʹ֮˳ЩѪҺһ뵽ĶͱĶʹ֮ˣǸʹ֮һ޵׶һ㣬ܶٵѪӿȥҲᱻա
棡;ܵɣֻԵѪҺ̫ˣȫհɣöʹ֮ЩѪҺʶռе˹Ľе
ΪԼʳѾ˵棬ͻȻоԼǱ˵ĸоʧˣ֪ЩʳȥѪҺ˹ԼãʱͷˣſԼȫЩ̵Ѫ
еʶռе˹֪ʱؿǹŵĹ͵׹ͻȻһ˿˿ɫĹâ˸ţھԵ**棬ӵЩѪĴƤë͸˽ȥѪ⣬ĹѪĴ֮£Ҳķ仯
ʱ䣬һһţԵĺҲԽԽ΢ˣǷķŵӣҲǻƽͬʱǱӣҲǻĸɱȥ
Ƭλÿռеֽ̫һһҹ֮ǾҲѾһѪƤˣѾȫĸɱȥ
𣡣ʱ򣬼žλÿռͻȻһľ޺𣬽ţһӰͻȻĴһѪƤг˳ֱܶ𡭡
𣡣ڰеĴĴУңԶţȶʱŵĴ·оĩһ㡣
ˣĲϵĹµ׹ͻȻеɢɫĹâţһɫĽͻȻĳˣεİ档
ɫĳ֣ѪܣӴֲѪӿֳȼ˿̵ΨһŵʶѾû˼ȥĹµ׹ˣҲûʱȥԼɫĽΪʲôܹܹˡ
ѪȼգоԼڻ¯һ㣬ʹĴʱǱŵҲͻȻתղ¾ĹеתЩڵѪĴ塭
Ҫ𣿡˿ʶռе˹ҲصİҲûʱȥЩˣʹ֮յѪҺӿ˳ͣתѪܹӦȥ
𣡣ڿзĴţǿѪܴӿֳ۾Ҳɫɫ֮䲻ͣת䣬һɫһǱɫ
𣡣һֲĺ˳ţһƬѪը˿ǿҵľιһۿɼĲΪԲĳ˹ȥ
޴ϣѾɫµͼƣԶŵͼгԶصϢ֮䣬ɫͼƺѾһ㣬һԵɫӻɨ棬ţԼϣԼ֣滨ȭͷһӿֳңܹĸоԼѾˣǰӵļˡ
顭ǣûȵϸԼУɫĽͻȻըˣѵĽ磬ɫĹâؿڵĹ˽ȥ
ͬʱɫʧǹȵʱֳȥ
ԼǰĹ£ϸţǺܿģͷˣΪֻоһˣԼֻǴ淢һƪ¾ѣҲ֪ԵʹãһЩĹܣȴʼղ֪
Լǽ˺ˣڣҲһԱˡȻȵѪٴεĳȥȴļǵøոյĸоԼǿĸоĵĸоԣԼòϣԼϲָоϲԼǿĸо


213£׬ˣ
û뵽ĳɹˣʶռе˹Ц˵ͬģҲ΢΢һЦû뵽ֲֻľԣıԼɱˡ
ʱһμʱĿֲǸһ߼ǿߣ͢Ĳгŵǰû˿Ļ֮һڿˮǹҲ൱弶ǿߵĹˣ뵽ôǿһֻԣȻıԼɱˣǸоһģš
û뵽أȻĳɹˡ˹ʶռЦ˵ȻҲоǳĸˡ
ˣҳɹˣǳɹˡ˹Ļ˵
áááĻ˹΢΢һͣŴЦ˵ãȻѾֻԸɱˣôǾͱ˷ʱˣʬʥ׳ȡɡ
õġ˹ĻŷӦոΪԼĽףڰʥ׳ôҪĶˣͷٵĳžԵʬ˹ȥӴʬѰֻֻƹСʥ׳棬ҲһȽϴĹˡ
ҵԵĳӣڳӵĲһһصѰţ㻨˺üСʱҵֻʥ׳档
ӾԵĳȡʥ׳棬ûɫʥɢʥ׳濴ȥһޱȵĲƷ͸ĳӷǳľǶЩƷĻԻģҲȥĳӣǿֲʥ׳档
ҲطеУȻĻʥ׳棬Ҳֻ̾ˣʥ׳ʱ޿̶ɢſֲʥܹӽĴڡʶռ˹ĻԴ̾Ѫ壬ǰҲ˶ã˵Ϊˣǽ͢ʥ֮ףǸϵףĳء
˵ϵǸһûµʱΪʲôףһֻأǸֻӨ͸ʥ׳棬˵໰
ô֪أ֪Ǹϵ۵ͼĻҾͲֻһССѪˡĻ˹΢΢һЦ˵
˵ˣʥ׳Ͻħɡû˼Ϊʲôϵۻףһӣڰֵ˵
ħҪͿ԰,ʶռе˹˵
ŶԼȻʥħ΢΢һǸôأ
ܼ򵥣ֻҪѪȥͿˡ˹Ļƽ˵
˹Ļ΢΢һô򵥣
԰ô򵥰㻹ҪôĻ˹ζʵѵ㻹ҪҶǿȥô𣿰Уܶĺðɣ
ǣҲ̫˰ɡ˹Ļһʱ仹ûзӦ
ܼ𣿡Ļ˹΢΢һЦȵʱ򣬿ܲħɣʥ׳ǾԲմȾۻ֮ѪģֻҪһմˣͻħȻܴҶ֪ǣΪʲôôʥ׳滹ʥ׳棬ûбħأΪʱ޿̵Ķɢſֲʥ˵ۻ֮Ѫˣǰһͻᱻ
˵˹΢΢һ٣˵ΪһʥתħôطĽ絼²ܶĻ˵ˣңǽѪ壬ҲܰԼѪͿĨʥ׳ϡ
ҲŶ˹Ľܣ룬ͷȻֻҪۻ֮ѪͿĨʥ׳ϾͿ԰ħȻȥܼ򵥣ǣҪǼǲܵģɢſֲʥʥ׳棬һѪ壬ֻҪһͻᱻ˲ˣ˵ʲôۻ֮Ѫˡ
뵽⣬ҧԼָһԼѪʥ׳ϣʱԭһľӨ͸ʥ׳棬ѪҺ˽ȥ͸ʥ׳棬ܿľȾѪһ㣬ѪɫѪɫ͸ʥ׳棬ȸոһݴ࣬ȴһ
ˣɹˡʥ׳ȫȾѪɫԺ˹жѹֲסЦ͢ʥ׳һħھͿЩ͢ļһǿѾħʥ׳һôľʱ飬
ʥ׳𣿡ԼǰѪɫʥ׳棬쵫ȴħĹ𣺡Ҳǽ͢ʥʥ׳ˣħħħ׳棡


214£׬ˣģ
ħ׳𣿲ءĻʶռе˹΢΢һЦ˵
û뵽Ҳһħأٺ١ԽǿԼĵֻѪɫӨħ׳棬Խϲ
ˣ˵ˣȥǸɫĹӰɡʱ˹ӦĳЦһħսˣֻǸոսڵƾħǹڣǺڵѪҲһĶˣѪǰҲŵǱˣܹȫء
ǿǿߵģƾֻһ㣬ȻȫˣɼһħǶôֲĴˣȻкܴһԭΪƾԼĹ±;߱Խսǿߵʸ񣬵һȰ붼оÿ־塣
ŶˣڿǴյʱء˹ĻҲ˲䷴Ӧ˹βһ˿˷ܵ˵һĺôһڱƴҹֱڱҵκĸо̫ˬˡ
ߣȥǸɫĹӡԼħ׳аţ汳͵һľͳǸɽ̨ķ˹ȥͬʱ૵˵ҵֱңǸɫĹһ򵥡
ʲôֱĻʶռе˹мǸػǸɫĹӵӣýֺͷҲ֪ǸӲ򵥰ɣ
˹ǲмĻ΢΢һ˹𾴵˹ҪעķȣΪ߹Ѫ壬㿴ﻹ˼ѪеķȰ
ȣĻ˹˵ֶ㲻˷𣿷ֶҪЩòСģھͶһֱҪԼķ𣿡
òС뵽˹ǧ죬ж񺮣г˲мһ**أţ۲ҲûİǧͣȥЩֻʮʮŮӡ
˵ʲôأĻ˹˵㶮ʲôΪ㰡ҿĴѪأڴŮǸζѪһֱܵ׷أΪʲôֻһζʳѣһζʳŶϣ˵дŮֶøӵء
˹ĻݲԼĿȻԼΪѪҲˣǣΪֹҲǸոջһֻ޴ޱȵѣ֮ûʳһλѪҪ˵ҧˡ
ˡʱѾܹǾ޴ɽļ̳ˣߵɫĹɫĹųֱһ߲ʹһ㣬һֱĲʺ硣
ϵ𶯣˵棬ѾڽĹдˣټϸոǲ¾ĴڸоԼѾǿ˺ܶ࣬ܶ࡭
ʱĸ죬¾һδټѪĽݣߺһѾ˷츲صĸı䣬ټҹ̵Ĳò¾Լʣʱۼ֮£ѾʳԽ̫ͬˣΪڵ棬ҶԼʣǱͬ弶ǿߵѪҲҪǿ
Ľȥ۾ĶɫĹӣһԵζڿΪԶԶĸڿжǾԣŲˡ
뿴ţøӵϸˣɫĹӣΣԵζ̲סʳָ󶯡
ʲôֳŹȥʱͻȻʶռе˹һУͣ
Ȼǰѹժܸʲôʶռ˹Ĵ΢΢һɻʵ
ȷܹժ𣿡ȻĻ˹˵һЩĵرûʱǲժȡģܾͻһˣȻĻǸΪʲôֻԱ߿ţȴûԼժأ
˹Ļ΢΢ĳһ£εİ˻ܹժĻΪʲôǸԼȴûժأֻԱ̰Ŀţ
ǣռӣȴժ˷ǳưɣ˻棬ĿԼǰĹӣĵ˵
ǺǣͱˡĻʶռе˹صЦϾһôǧ꣬ʶеģȻڲժӣҿԱ֤
˵˹û˵ȥˣȴΣУ˵ؼʱ˵Լ׷ʣε棬ΪǸɫĹӣҲֻε׷ʵܹ֤ʲô


215£׬ˣ壩
PS⼸ȽæҪӦ飬ټŮҪˣҪʱԣ֮ڵĸ½ΪÿʮĺŵʱָÿĸĽȣǸǸֻѣҲ˰ɣûŮˣҪ໨ʱ
ٺ١׷ʣ˹ǵһЦŲŻ˵ȻҲȷʲôʱ򣬵ɫĹѾԶˡ
ŶΪʲô˹Ļ۾΢΢һ׷ʵ˵
һų߲ɫӾܿˣӦѾ첻ԶˣЩ߲ʵɫʼֱ䶯ʱӦþ˵ʱˡ
˵΢΢һ٣˵ڶǸԵҲܹˣǵǽ뵽ʱʲôӦǳ˽ӣǻժߣǽǾܹˣӺܿľͻˡ
Ŷ˹ķĵͷаԵľȣϾ鰡ǧļһȻһô˿оܹƲôĶ
Ȼ˵ôƶĻôҾ͵ȵȰɣϣӦòҪҵȺܾðɡ˹Ļ˵Ĳ棬ĵͷ˵
棬˿ԱߵһãüͷҲ֪ΪʲôĵطһҲ֪ǲһԹˡ
ˣҲǸ£ǽΪɡһã૵˵ԼҪӳ죬Ҳ֪ҪȶأһҲǲܵģȻԼвẦ£ǣԼһãôؾúܱŤġ
źɫӵǰ˸һĻ̌ɽ·ȥ
ٵٺһӣĽðڽ˴Уǣ͵ȥʱͻȻģǿյۿУɫĻԾ
ǣͻȻĻ棬һ㱻ŵ룬ԼʲôԼѪأѵ¹鲻ɣڰڵ鲻͵ȵĴڰˣһЩȽгɾ͵鷨ʦҲѡ鵱Լٻ
ˣллˡͷ˸űɫ֮ͷһһϼ䣬һϵֵֻʣ¹Ǽ֪ܵȴʲôģҲûˡ
Ӧ˹棬˿̷ͷĻûҪȥô㷴𣿡
ûУôᷴأϾڵĴڣֻΪ˵ȴһĵĽˣû뵽ıҵȵˣӰħۣȻ˸Ҳ
ӰħۣõĻһܹĳƺŵĽɫԲˣңһصĹдڵļһҲܻһ򵥵Ľɫ
ӰħȻƽɱ¾ϵҲ֮ǣжг𱨳ҵּ죬ȻĵİӰħҲƽ׵ĳĶ飬˲֪ˣһξҲóˡ
˵ǰһһ˵ءʶе˹ĸ̾˵Ҳƽ׵˵Ķݣһʵ۰
ȻõٴεӰħۣȻݺ磬޿κΣǣڶԹȴǷֵģ
ʲôõĻ˹Ǵ󾪣Ȼܹõʶе˹˵Ļ
ܹһĻʲôôСֵģ뵱ֻҪԸ⣬ɽ̸Ҳܹ
ɽ磿һ𾪵ģȻܹɽ糶Ϲϵ
㵽˭Լǰãصʵ
ӰħۣħŴħ⣬Ӱħ۵ȴβ˵һ˿԰
ͷ˹ʵʵڵıˣħŴħȻħ鲻ǣܹõħ۵ͷħҲǶĴڰɣǸ̶ȣѾ붼Ĵˡ
˹ΪϢе𾪵ʱõٴƽǶҵȤأҲãξûôɢ֮ǰҾͰҵ˵˵ɡ
ŶĹȥҲãħ飬ҲȽϺءõĻ۾΢΢һͷ˵


216£Ӱۣϣ
Ȼ֪ĻôҾ͸ǰɣҵξɢ֮ǰĻǿյۿе֮𻺻Ծţ
ħŴħӰħۣħ磬ΪֱΪħ磬ħ뷲޼ľħ߷ȥģɵһħΪƹܣħɵڶħ۵Ϊƹܣɵħ۵·ȼλħЭħмŸʵɽ
ԭħҲֶ𣿡Ӱħ۵ĻаĻҲܹоӰħ۵Ŀֲˣ·ֻħѣȴ
Ȼɽ֮ĵطǲ赲ħ˵ģֻΪϵĲһԴҶϲԼȺ棬Ļй޸УԣԼͬĶɽΪ޻˿ͬģҲһҲͲ˵ˣԺлĻԼˡ
Ӱħ۵Ļ滺ĵͷԼܹĻЩԼȻ֪ԼûлĻԼ֪Щʲôأ
Ӱħۣ쳹ħ磬û뵽ȴɽλɵۺͷһλŷʩչһλÿռ佫ҸɱˣǷءʱӰħ۸̾˵
ʲôλɵۺһλŷʩչ𣿹ֲôأȻǵòˡӰħ۵Ļ𾪵˵
Ǻǣ˵һССѪˣΪħۣﶼܶκεأûӦңȻǧʱˣǷأΪħۼңȻһ³˵ʱӰħ۵
Ӱħ۵ĴЦ˹ǳĬˣҲǱȾ÷ǳĳأӢĩ·ʽıĴЦʵгء
ˣ˵ˣҵľҲûжʱˡܿģӰħƺԼ˼ĳ˵Ӱħ۶ԹڵλÿռرյʱҾ֪ԼˣֻȷѾʱλÿռŻῪңһεľԸĻҲƽ׵Ķݡ
ԣڣҰԼܹĶɣҵЩҲûˡ˵ʱӰħ΢΢ĸ̾˵ҵʱǱ͵ϮģǸʱҲûдٵĶҵıҲڵսлˣܹľֻһӰˣУҵӰָҲɣлĻӰָȥӰɡ
ϵһɫӺֹϵĽָû뵽Լܹһλħ۵ϵ·Ľָһɣ뵽⣬ȻñȽϱŤ滹ǰǼڵӺǸɫĽָԼɲһεŵ׷ɱء
ǺˣˣȻڵ̫ˣӲǵǣԺĳɳǵҲһֳģҵľҲҪɢˣ㻹ʲôҪʵ𣿡˵ʱѾܹԵĿͷۿе֮Ѿˡ
ˣһǸɫĹʲôʲôЧͻȻģ뵽Ǹ̳ϵĹӣæʵ
Ŷ˵ǸòأЧòǸ˵ʰˣҿڵʾͲأټƺһֲĹϵĴԼʣ˵Ǹó󣬶Ǹɵľԣ֮ôĴԼ׵ȥˡ
Ӱħ۵Ļ˹΢΢һžʧޱȵʧû뵽ǸȥƽĹӣȻԼûжô
ˣɣҲҪɢˡʱͷе֮Ѿ𲻶ˣҲƮˣѪ˵ȻĹЧ㻹Ӳٿ԰ڵס˺أڻǱȽϲģ𹼸ҵġ
˵ʱӰħ۵ѾԽԽ΢ˣˣţǸɫ֮һ֮Ϩˡ
ĿǸֱÿտۿһƬĳأһλħǿߣˣһĳأٴιİһݣ滺ĽˣһħۣΪˡ


217£Ӱۣ£
Լµһѷأεһ̾űɽ֮Լָ⻮һʯȻдϣӰħ۳ڴˡ
绪ͷҲʱһѿݹǶѡħľǿڴˣޱȵĸп˵
ˣͻȻģʱ򣬲Զɽ֮Ǽ̳ð߲ʹͻȻ˱仯ɫĹͣıתһͣıõĲʺ硣
Ҫˣ⸱ĳ˹жһݣаţһľͳɽ֮ϵ˹ȥ
̳֮ϣܹԵĿеЩҺ֭ͣתƺĹ֭Ѿһ㣬ͬģ߲ʵĹҲǲͣı
ȱ𼱣ڣ˫֣ʶռе˹˵ͬʱҲֹĶڻڲʱ䡭
Ͼ˹ǧѪ尡ļʶٱԼҪḻһ㣬˹ĻܸɴľǰԼ˻۾Ķ治ͣıúתĹ֭۾һ
ɫĲʴڲͣתͱãɫȾ쳣һɫĹâתͬʱǿҵӹУ͸ǲɫĹƤɢɽµĶǶ̧ͷߣǲͣıõ
ʮӣԾһʱƣ߲ʵĹѾںһˣɫĹ󻺻ΪɫɫĹϣһɫҲɢ˳Щɫɢǿҵ
û𣿡ǲͣıõİɫɫԽԽŨĹ㣬меİȴʮӣ̫ˡ
ৣͻȻģʱ֮ϲͣıõĹҲȶɫĹһӾ֮Ϲӣг˽ȥЩɫҲǱٵţŨɫı䵭
עˡʱ˹ĻʶռصЩɫͰɫĹȫսȥ˲䣬ͳֽժ𣿡
ǵģףĶԼǰĵͷ˵һ㣬浹ǲģѪ˵ʲôǿǾٶȡ
ৣɫͰɫĹȫսȥ˲䣬ĳˣצһʱǿɫεĹӾͳϣɫĹӣѾŲ˿ˣеѾ˹Ƥ档
ıժȡǿСʱήˣһſڵϣǣŵģȴѿӿ˳̵ѿڷĸӭҡš
һŹˣȴֱѿ΢΢һſڷ΢΢ҡŵСѿĹ
ˣڹҲɵˣѾûʲôˣҲʱûȥˡʱ˹ʶе˵
Ҳã˹ĻĽԼϵ滺ĵͷ˵ţ˿̳ѿٿһһѷĹ汳ٵ𶯣ʱһɫԶ˹ȥ
ܹס̫ԼӰ˺ӰۣһصӰָԼѪʵһħħ׳棬Լһεջˣνǲḻһ߳ȥһԼһεջϲİ
áӰۣ濴Ͽڵӣ΢΢˵ţɵӱԼһɫ߹˿ϱ̬ӰۣһЦһ˵̫ḻˡ
죬Ӻлһ֧˳ǿƴɢ뿪ԹķΧ֮δ֪ǿҽʱʧˣڱţϤڱڣǺ𣿹Ȼǿ
ںϣͷ޳Ѫ̫͵Ĵǿƴϱһһĳķ˹ȥƽĺҲǶʱ
Ǹʲôħ𣡣ڲԶһ洬ϣȴ֪һˮһ߱Զ޳Ǿ޴૵˵Ǹ߱Զ･Ļȥ


218£䶯ϣ
ԼȵѪܣһ֮󣬸оǰδе泩ϵ̫ޱȵĸп̫̫Լܹ
ڰ磬ԼֻܹںڰУԼңһֱĻȥںڰеʱ澭Ļڴ棬⣬ĽڣԼܹٴεվ֮ˡ
࣬ûп̫ûʹˣԶ׵ģڣվ֮£ޱȵ泩
𣡣ٴεķһϲĴУڵѪӿֳͬʱֻѪɫħ׳ҲһѪԼ壬ţӴѪӿ֣Ӱ˲ʧˣΪڵٶȣѾԽ˳ܿĳ̶ˡ
ʥħĴڣڵõϿɵ£ܹԼڣǲܵõϿɣǾֻǿʹöѣʥ׳棬Ľ̻ҲòϿɣһֱʥ׳涼ֻúװԸˡ
һ͸Ѫɫӿ֣εİ棬濴˿̫һ·󣬾ĳոķɻ˹ȥ
ȥôõʱˣ֪ЭĳԱôˣûвг£ЩʥְҲܶǼЭĳԱôɣ
ħǰЭһĿ꣬ˣħȻǰЭĹˣħ׳棬ȴƾԼʵõģŰЭҲܻջȥɣϾǻûʸԼԼ˽乫ɣ˵ǰЭջȥҲҪ᲻ЭĳԱĺɣ
Լֻսʱ͵ˣԼǰԼĲŵǵֻżֻˣûֻԼʵǲ֪ǵĺ룬ҺѪеĴֶԼضϵʽ
ȵ˰Эʱ㲻Ҫñ֪ҵĴڰ˭ҲߡңңĿոеʱͻȻʶе˹ĳ˵
ŶΪʲô˹Ļɻʵ
Ѫ˵Ҿһ֧Բ³նԸˣ֪ѾϢĻǶԿ͢һ̶ȵĴģ˵˽Ҳϣ±֪Ļ˹
֪ˡ˹Ľͣеͷİ
ǺãҲ˺ʵˣڣЩѪҵ֮ѪҲûſʼ㻺ˡ,Ļش˹˵ô˼ԵѪĴڣټҵЩ֮ѪĻϣһʵ˿ֲٶȽɣ֮ڣﵽĳ̶ȡ
˹ĻһƬĻȣһô˲ľ簡ʱ⣬ƾõѪ˵ʱ䲻ǵָһ˲ˡ
˿ոһһԻ͵ĴƵͳ׷棬ʮİЭĳԱȴۼˣѪ壬˺ͰڷʦһӴޱȵͳ׷ҴƵ꣬ǰЭĲҵ䣬ҲΪṩЭĳԱסĳ
˿̵ŵĺһüͷ˵ûҵǸгȻ׷ȥˣŵܹȫĳƽ͢Χܳأǣ͢Ĳг׷ŵ棬
˵ʱŵɫߺʹô˵Ҳǲ³Ĵְɣǣڻûҵŵޱȵĵǡ
㲻ùĵˣһЩ˺ͰڷʦѾȥѰˡŵĻʥħʦĸ뵽Ͻ͢ݣҲһļ£Űοŵ˵Ǹг׷ȥˣǣôûл˵ûɱɣȻĻ͸ϻնɱˡ
ĻŵǽüͷҲ΢΢һɣҲòǸгɱĻһϻİɣûиϻپ˵ϻûɱ档
ǣڶѾǰˣڱг׷ɱĻܼһŵģŵüͷ˵
ǸѪһļһӦûôױɱɣʱѾѹ˵ʥ˰ݵҲǿڵİο˵һ϶ûб߼ǿɱȻǰЭͽ͢Ƥӵ°ħ˻ȥǸѪҲһе취ˣӦûôױɱġ
˵⣬ʵʵĵ׶ǲôţϾһѪһг֮Ĳ̫࣬޴ˡ


219£䶯У
ô˵ϴܹҲΪвĽ͢г˵Եʣĳ˵ڶǱ˵ľ˴һˣԣİΣҶǱȽϵǵġ
ͻȻģڷеļ˶ڳĬʱŵüͷһ
ŵʲô𣿡оŵͰݵ˶ɻĿʵ˿̵ŵȴһƬĿϲı۾ɫͣıãƺڽʲôһ㡣
Ƭ֮ŵ۾ˣŴĿЦƴĴЦŵᶼЦˣЦгϲ;ȣŵЦصš
Цŵµļ˶ǲ׷ʲô¡
֮ŵƺǲЦ˹һ㣬̧ͷŸͰݵ˵ȰЩѰİڷʦǶһɣˣոѾüҴطϵˣѾȫĻˣڳǵķϹ
ʲôŵĻеļ˶Ǵ󾪣ϹûиһѪȻ˵ڴʱ߸Ϲ
ŵˣرǼѪܵÿ˴յĳУϽľǰѴɻûڰҲû갡ôϹ
ЩѪɻ󣬸Ͱݵ뵽ľͲֻЩˣֻüͷŵ˵ʱϹĿŵ˰ɣҸû˵ĵطһɣʱٱгҵĻͨİ취Ҳܶùȥɣǵȵȥɣ
ĻŵǴЦЦŵӣǳķ
ŵԵ޹ʵĴЦͰݵ˶ǶһۣͬʱҡҡͷȻΪʲôڸŵѪ˵ûзȵĴЦȻǲ˼ģرѪʮ֮һĲ³ļҳѪ壬ǲܡ
ɻһɰЭĳԱǣѾаԵĻŵǲ񾭲ˣѪҲ񾭲ƺܰɣ
ʲôºø˵İ˵Ҳһְģʵɻʥ˰ݵϣ̲ס˵ĳŵʵ
ǴЦŵɻƴѹסԼǾ޴ĲЦҸǰɣϵʱ򣬽͢ĵڶΪ߼ֵĲгŵޣȻǲ³һССĲѪ
˵ŵ΢΢һ٣ŻĻһȦ֮󣬲ŵĹһЦݣ˵ɱˡ
ŵĻڳе˶һ£Ƭ֮ŷӦ϶һƬ𾪣һƬţŴҶǺȻĽһƬ֣ʱˣЩЭĳԱҲǴѾϢ׵ľˣڰѷλԵĴڶˣһƬƬŵ˷
رǰݵϣѾǲŵĳŵеŵ֪˵ʲô˵Ѫ棬Ȼɱ˽͢ĵڶڽ̲Ĳгȷû˵𣿡
ŵͰݵϵ𾪣΢ЦţǶһذըȷû˵Ҳû𾴵ʥ˰ݵǲ³ĳԱ沮ɱ˵˽͢Ĳгһǵʥʥ׳ħ
䣡еˣ˿ѾǴˣţܣ𾪵ͬʱҶһƬĻɣϾϢ̫ˣһֻвѪ壬ȴӵʥĽ͢гնɱˣǲܵɣһԷʥ׳Ⱦħ
Уǿɲͨ߼ǿ߰ǿ߼ǿеٮٮߣ͢ĵڶأңӵʥ׳߼ǿߣǸݣǰЭĻ᳤Ҳ׵ɱɣ
ˣȻҶŵĻô͵ʱ֤ʵɡҵӣŵ΢΢һЦ˵ͬʱҲ˴Ƿڵ˼
ˡŵոʱͻȻţλˣж
ৣ˲䣬ŵͳڷſˣĻû˵⣬žͱˣ棬涼۷ŹĶԼˣرʥ˰ݵϵбܵһ


220£䶯£
ǸΪʲôôң۷Źı飬΢΢һʵ
ɱ˽͢ĲгҲʥ׳ħ۾ʥħʦصʵŸĻ䣬е˶Ķ档
Ļͷһ𾪺ͿȵУѪɫĳˣ۳һֻѪɫ͸׳棬ȿֲİѪɫĳɢ˳ֲİ֮ڳеĳԱһƣͻȻĽרҵİĦһ㣬˵
ৣʥħʦĸٵӵһ֣һ磬Щֲİ֮˽档
ȻǵǸʥ׳氡ȵĿϵħ׳棬ݵϺ͸ǷĴЦгĴЦ˵ǹ񫰡һε񣬲ǽħŪ˻ȥңɱ˽͢ĵڶгͽǵʥʥ׳ħ
˿ֲջ񣬱˵Ǽλ߼ǿˣǰЭĻ᳤Ҳ̲סĿЦɣ
Ǿȣӡ֮󣬸ƺǷйԼ˷һ㣬һ͵Ŀ棬Ȼǳĺʲô˵ʲô취ܹĵزģǣǰЭҲǽģЩ˽ǲȥ׷ģֻҪʲô㹻ˡ
л˵½⡭Ļ΢΢һЦľϹ˵ֹ棬ɢŸ߹ʣα˵ΪЭᣬΪǰ磬һжҸġ
ã˵úãĻ˵ĴЦͬʱȴЦź˵ԺҪΪˣһµĴ󹦣ЭԾǲɹģ㣬λһ֮ϵġ
ˡĻȻϣйǫȴҲûжֻ΢Цŵ˵
ˣ׵ҲͲ˵ˣϴʰһ£ȥɣϢҲ㱨ЭᣬôҶ˸ˣ
鿪ʼķָߡ
䣡ƽһף䶯ˣ͢ĵڶڽ̲ȻһССĲѪɱˣϢֱ߶ĿɿڴֻļĲѪ壬ȴһ߼ǿеٮٮߵĽ͢гɱˣϢôҵ𾪻𾪣ҵһķӦǲš
ϾϢ̫ˣļĲѪ߼Ĳг֮ĲǶôĴ󰡣ֻǧѪ壬һǿǰǼֱǺһ΢û˿Ĳ𣬾ڶбȽǿ׳һֻϱϾϡ
ǵģе˶֪һѪǲƾԼʵȥɱһ߼ǿߵģǣԷʲô취ʲôıһֲǿ߰ǣȴһȥ׷ɱ߼ǿˣһʵ
һεĽĽ˴۾һֱǴ·İЭᣬһʤһʤôһεжУЭɹĵõҪħң͢Ĳгɱˣڣǵʥʥ׳涼ħ
һΣһֱ߸ϵĵĽ͢ڱϺݺݵɿһ⣬߸ϵĲгȻȻһֻвѪɱˣԼʥҲȾħ
裡Եĳ裡ǰδеĳ裡
˭ܸô£ٸʥ˵ôã̻ʱ¸߸ߵ棬ŵʥʿ޺ͺ´̵Ŀŵ˹ʵȻûзĴǴ˿̵ȴ˸оӵĿֲһֱʥͰĽ̻
ϵĽɫ޷Զֲʥϱ޳ƮݵĽ׵ķ˿ͺ붼ǷץŹȨȵ棬һ¶޲ʾ˴˿еıŭ
ŵĸ޺Ϳŵ˹ˣȴǹڵذϣ̻ǿֲʥ߼ǿߵǶоǱһɽƵģĹڵϵǣºϥµĵذ壬Ĺˣڽ̻ʵ£˶ǶãһεεĺˮǵĶͷð˳ٴӱǼ⻬䣬ݺݵĵڹ⻬羵ĵذϣĽ


221£Ѫ磨ϣ
൱ڽ͢Ǳߵķŭ˿̵İЭᵱȴǽԴϲϾһεսԶնɱ˽͢ĲгڣֻħİЭᣬ˿̱ļӵʥĽ͢˿ȴֻӵˣϵĲ˲㱻ת˹
֣ҲһεսϾȻڻֻһոս׵ĺѪ壬ǣҲΪֻȴ˲ܵ׳٣ԣӵ
ڰЭῪ칦ʱԵĳΪ칦ǣеİЭĳԱ棬´󹦵ܵЭĿ佱ͬʱһöڷ
Ҫ˵ڷû˲֪ĴڴʲôҪʲôڷڰЭеҪȵĻͿ˵ǿй⽨ʱڵзˣԸбҪĻܹЭʮλԱ֮İЭĳԱˡ
ʲôȨްһεջ̫ľĻֻкѪʵҲܵõˡ
棬˿ȴǰڲ³ĳǱ֮УͣİԼеһöɫС£ǰڷԼϵİڷĹ𣬡һħһöڷҲ̫Կˡ
Ͼһսջ񰵺Эܴ󣬵ǣԼء
ǵģɱ˲гԼƺûжĺôֻǰﰵЭȥһаˣǣȥĻ͢ĵڶǣ붼ëȻϾԼûԼȴɱ˼Ҷӵء
Эõħһħ׳ԼȻǰЭӪģǣȴԼ˽һħһöڷҲʲôԿĵط
ϾһöڷĻֻǶԺԼԶ洦ңԼĿҲźҪİأϾûĳأ˱ĿľǲͣϰЭȨģӶѳˣڣƺԼѾ˰ɣ
ԺԼҪıϢʱˣŵģüͷһ壬ȻһεԼƺǷޣǣⱳصΣҲ֮
ǵģԼǴͷˣǵģԼǳˣǽأ͢ԼıҲһ֮ɣԼɲԼݺݵڽ͢ɿһ⣬Ǹһֱ߸ϵĽ̻ʻ
ǺõģǣųͬʱҲζŸ˻עԼͬʱҪֶԸԼҲԽԽ࣬ӣԼûǸԼʵĻôֻԼøѡ
ʱֻ΢΢һ̾İˣͷȻֱɣԺ˵ɣԼܲΪ£һֱڰЭвȥɣֻҪԼжʱΪĻӦܹʱԵɱκܶ˰ɣϾ뵽ΪѪȴߡ
ٺ٣ҿеļһһʱʶռе˹ȴͻȻЦĿ佱˵ܹӭѶϵ̬ȷʵǲ
ҲŶ˹Ļǿյ̬ʱһɣ޲úݺݵ˦Լ⣬Լô˹ֲĴˣԼ˽˵Ķ֣ѵ˹ԱӲ
Ȼ˹Ѿֻеȫʢʱڵ߰˷֮һǣϾܹģټħʹ֮İͨ߼־ǵĵвҲӲɡ
ƺǲ뷨һ㣬˹΢΢һ̾ոջ佱㼸أû뵽Ȼֲҵ뷨ˣҳϣҲǣֻսʱвҵĻôҶͷǳʧˣϾԼĵ˻ҪԼ취ĲźãұϾǳ֮ơ
ҲãѪҲգǱʲô壬ʵһģҪٵĳɳݺͺˮ֮⣬ʵһݾġ
ŶʲôݾΪ˹Ļеε棬һʵܰɣ;ݺͺˮ֮⣬бĽݾ
ȻнݾĻ˹˵ֻݾû˸߰ˣʵĵ·˲ƽݺƽȵĺˮ֮⣬ʵÿһﶼһ;һõµ崴漣Ļᡭ
Ŷʲôʵû츳ÿһݶͬͬĺˮ£ߵȵǾԲᱻ͵ȵ峬ԽģⱾǲƽĴڣǣÿһﶼһܹ漣Ļ


222£Ѫ磨У
㲻֪𣿡Ļ˹ʵ˵νĽݾǱʲôҲǸߵﻹǵ͵ͷʱܹǿǱҲֲͣͷǻֱǱ˭ܵõֲĳɳٶȣ𣿡
˼ǣ˹ĻԼƺѾʲôȴû͸
ҵ˼ԼЩԸսҲֻսУı߾ǻĳɳٶȲŻӿ죬Ѫ֮ѪղŻף𣿡Ļڰй۲ô˹᲻֪ʲô͵ĳ˵
ȻĻΪΪʲôֹͷİԼǰ̨ԸĻڵõôĺôͬʱ֪һŵ棬ðЭ͵ĴҲǺ׵İ
ԭ˹Ļ˹ĵĵͷ˵սսĹгɳȻѪԣ˶ѪĻǽʵı֣ǣԼôѪ˹ѪҺӦԼԼֱ˵ǿ˸һˡ
ү˵ʱˣҪʼˣү׼һ¡ʱͻȻ淿űˣ³ϹܼңͬʱҲһλѪ⹧˵
֪ˡĻ泯ſ˵ϣΪ˱棬³ԼҲٰһᣬϸѪҪԱμӣѪԣһѵõľۻᣬضǿʮȫ֣һЩʮĴҲвܵ롣
ԼӰĸ߹΢΢£ǹһ˿߹ַȵЦݣƿԼԷţ˹ȥ
һĿڲ³Ĵʮָ߳Ѫ壬Լ֣Ĳ³ĴУٵѪڴд壬ʱмʮѪСۼһġ
Щν壬ʮĳԱΪĻƣЩʮѪԣܹһԵļʮĳԱǷǳ˷ܵģͬģܹܵ³룬Ǹоĵõ˼㡣
ЩʮĴֳԱȻЩĳԱ΢΢ĲмȻǶǲ³ģҲ˼ֳʲôӣϾ³ӣһҪġ
ѪʢءվڴԱ߶¥ĵС̨ϣ**ڶѪ壬΢΢ĸ̾˵һεᣬӲѪ岻ȣΪʮ֮һĲ³壬ǲС
ӴӴӴⲻǰµ¼ҳôҲʸμһε𣿡ͻȻģʱһгע⣬վڶ¥С̨ϵ棬תͷ˳Դؿȥ
ֻһӢһмĳǰһӷţȻӵǷǳӢˣǣıȴȫƻ˵ĸоϵϳˣͬʮĴ֣ǷĳԱ
޴үϣһ㣬ҺôҲһļҳǸӢѪǰһȥǿԼķŭ˵ȻӢ겻ǣҲʮ֮һĴ֣ǣϾԼһѪļҳأҷĻԼĳԱԺûʸ̧ͷˡ
ӣüͷһ૵˵ӲǱˣļҳµҲ¶ס
һļҳµµĻǸǷĴ΢΢һ㶣ŴЦһССѪҲ޴ǷǰԳƼҳǺЦأֻһѪѣ밡ƺǼŵҲǹѪأһǺüأ
Цŵ޴ǷᣬЦг˶԰µµĲмſ
޴үҳϵһСð㣬ҼǵõʱѾǸˣǼʮǰ飬㲻õڻڻɣ޴ĻµµдŭǣζԷȴʮĴ֣ƱǿԼҲûа취Ȼŭ죬ȴҲǲòǿš
꣡µµĻǸ޴϶ʱŭĽе㻹Һᵱ飿һ㻹Ǽ飬һҪ
һҪʲôǷ޴үʱͻȻһ޴ı


223£Ѫ磨£
PS⼸춼Ůڱڵص˼죬Ǻǣ˼쿪ʼ¾֣ΪոŮϻ𳵣ؼҵʱӵϢ˵Сүүˣ⼸Ҫμ£ô˵²ϰɣÿĸ⼸쾡ϣϻ˵ˣҿ飩
˭Լİ޴ŭתȵ
ôѵ˵𣿽ϵıͶǲ³ģǲ³Ŀˣ㣬ȻԼΪǷĴ֣ȥѹһСļҳôѵǷͿЩСǷô簡ĿԼǰ޴Ƿᣬ˵
˭תͷ棬Ϊҹµһʲô󲻵õǵתʱȴָʲôֻһѪˣѪ壬ǴֵģȻǴֵĻôܶԷĸģԼúˡ
ԣ޴תͷʱľضʱ˲м߸ʽĿ棬˭Ȼҹ޴Ƿ飿ǲǻζˣ
ߣǷ壿ôļӰ޴Ļȴһߵ˵
Ļ޴Ƿʱŭߣ΢֣ҲԵǷ壿ɱ㣬Ҳ˸˵ʲôɣΰʮ֮һǷҫǾԲЩѪ̤ġ
𣿡޴ĻȴǲΪֻĿŶԷʵ
ǣ棿ʱվԱߵİµ£ŵĿʵţƺ뵽ʲôƵģָ߶µָ̧ʵѵʱֵ÷зǸɱ˽͢гͬʱǵʥʥ׳ħǸ㣿
ʲôµµĻ޴ǷҲ΢΢һǽȴǷмĳŰµ˵һ޴أɱǸ͢Ĳг棬ǲ³ĴѪأ㿴һ
˵޴һָ棬һȴֻһѣܻǸ˵еѵ΢Ѫͳǻ۶û𣿹˵ʱ޴ָŰµĿЦ
޴ĻµȴûзĻ˵ϾԷ˵û治Ǹ˵еģϾԼʶ治ܻǲ³ĴѪģȻĻҲͲܵԼչˣû뵽ԼΪ棬һʱ鼤֮£Ȼ˳ʶԵĴ󡭡
˼˵Ĳܣʵ޴ЦʱĶͷŲ³崿ֵļƻĸ˳ͬʱöڷҲǳϲͣذţԼɫ޴
ʲôܵġǲܵġǶͷϴŲ³崿ֵļƣ޴𾪵૵˵ͬʱֻ޴𾪣ǰµҲǴ󾪣û뵽ȻģԼʶ棬ȻǴ˵ɱ˲гͬʱʥ׳ħ棬û뵽Լʶ棬Ȼ׳٣Ҫ֪缸û˲֪ء
ǴŲ³ļƣٿϲͣذŵİڷڳеѪ϶΢΢һݣһ³ĴֲʲôǣǰڷĴھͲòˣĲͣķİڷΧѪ̰֮Ľ֮Ҳ֮
ڸոǷ޴ﲮǲ³Ĺԣҽ͸Ѫ֪𣿡еİڷ滺ĻһȦ˺ﵭ˵
û顭ĻΧѪ嶼ҡҡͷʾԼûκε飬ЦΪһǷĴֻ֣ҪԴ˾Ͷ֪εȡᣬο±Ƿ޴ﲻԣԣһɫĶ֧ľϣϾһ˵ôԷǲͣİŵİڷѵֻһ?
УûȨôŵѪǷѪҺûʸôĻǸ޴ɫʱɷף״εĽϾѪѪʲôû˻᲻ѪԣѪҺǵԷѪ֮ƱػѪʵ糡ǳġ
ߣûʸôʸҲ³Ĺѵʮ֮⣬ļѪʵľͲǴӸʼﴫжѪͳ𣿡޴ĻĳŶԷ˵ͬʱԼצҲǻľ
䣡仰ʱ˵Щʮ֮ЩѪĿȥˣ˴ǿҵķ죬㲻ʮѪôѵǵʵľͲǴڸʼѪ


224£粨ϣ
㲻ûʸôʱƺǸܵľһ㣬޴ĽľеѪǾͶ֪߳ˣҲµô£Զעߡ
Ȼһļҳ߸ϵʮĳԱлٵĶһ˿ĲмǣڵľϣҶ⡣
ȻЩҲǲ³ģǾǲ³ıˣɮ濴ȻжŲмǰڲ³ӣҲôǣ޴ȴ飬Ҳǹ˼Ҳ³ҪˣȻĻ˼Ҳ³Ű
үʱͻȻһλѪǸ⳯һ˵޴үҸеǳıǸǣϣ¿ͬΪʮǷϣͽҹһΰɣ
£ң죡Ѫ壬Ǹе޴ʱץһһĴԱߵѪǶǰԵҡͷӣһ˿ΪѪǸŵʰǶǷء
ߡǣĻȴֻһߣǲͣİеİڷĿԼǰѪ壬˵𣿸Ƿһ𣿱ͬΪʮ壬ҲԸ׷ǣ
˵ʱǱʱҸǷӣǷֺǲ³ӣôѵǷ͵ǲ³Ǻ۸ǲ³ĳǱ棬ıҲѹǷǲ³𣡣
ͱĻĺѪĬˣӣȷʵԼһߵĲˣڶԷѾܸˣǷͲ³֮ˣⲻԼܹϵˣһãѵĻǺͲԼܹеˣǣԼҪ޴ﱻѪȻѡȷģǣȥԺǷҳķŭ¾һķ
ߣĬһߣԼצ޴ǾкͿ־Уٴε̧һԷצϣǼָ˸Ѫɫĺ⣬ͬʱƻǵɫӣһƬıͼᶨе֪˴˿ľġ
Ҫһƽ棬˸ѪɫâצӣǱ޴ﾪֵĴǸޣȴҲֻεվһƬĽԼֲ֣ܳȻĻ˸භĽǿɲԼܹеġ
ЩʮǷʮѪǣǾĿţȻҲҪ鵽׻εĽ֣ͬʱҵɻȻƺǷ޴ĲԣҲɴС˵ΪһͨС壬ȥǷ壬˵ʵڲʲôǵѡ񣬿ǴɱӺ
˰ɣ棬¾˰ɡͻȻģŵʱ̣µͻȻһǰ˵
ʲô˼µµĻɻüͷɫĶŰµ£ѵôţǲ³ţǷȻǿ󣬵ǲ³ȴҲǣ
˵ʵʵбûҪ޴֣ǣҪļֻҪģԼˣȻΪǷ岻˵ʲôǰǷһԼġ
ر޴ļһҲ֪һرСˣԣѪ֮ΪǱڵв޴ԼһҪɱģܵĻǷԼҲҪ취⵹
ΪǱڵвԼһҪĲԭ
ҲΪһǿĵˣɣңֻΪѣпܣǷŭ𻹻תƵȥȻԼ³嵹ǲͲһģпܾΪԼ֣֮ԣɣ治ܳ֡
ǣȻ֣ܳԼӻҪһģȻĻԼ³ڰңҲᣬ޴ڳеһΣ壬ѣԺ붯ҲҪԼķ
ãڰµԭԳУҲѡˣϣΪ޴ļһΪµµǰǵԹһʹ˰ɡ


225£粨£
PSҼҵԽˮˣʾˣ廵˰ɣСүү󣬺ȥԳһ°ɣ⼸æСүү񣬸½˺ö࣬ǸһСүүᣬ޵ԣӦָܹʵڲϰߣֻһԭ򣬻Ա˿֣ǿһĿңơ
뷨ǲģǣ޴Ļѡһʹ˭ܱ֤٣µڰʱڵ޴бһϣĹâ
ôˣѡŰµ¼ֵӣ۾ʵĻеѪ嶼ǰƵ˰µµϣεѡ
ǵģû˰ɡͬǺõĶ۾µ»ĵͷ˵޴ǽŵĶ棬ĵȴľϡ
ĶŰµµ۾εһ̾Űµ˵ȻΪ˵㶼ѡĻôҾͲ˵ʲôˣ˰ɡ
ǣ͵ո꣬޴ﻹûü˵ʱĻʱһת޴ٴεһ⣬һλ˭ŽҵĻôʲôҶϢˣûУ
˵ʱ滺ɨһȦڳˣ˵ǵɫɨڳеˣгһֳ֮ΪĵĶ۾Ҷ֪Ǻģǳ˵Ļ˵ʱǱ޴
ǵɫ޴΢΢һǱѷɭеĶ߶һ㣬޴ıĶðһܵ亹޴֪Լñ̬ʱˣ뵽޴ܸɴľͿ˵˵֪ģұ֤ԺҲᷢˡ
޴ĻҲĻǼ⣬涼ûж׷ʲôֻǵĵͷȻǵ˰µԼԵĸˣôһҾҹˣǣȴڿڶΣ𣿲ȻĻһҲ׷һһεĺһ׷ʱҾԻڵġ
֪Ļ޴СװĲͣĵͷԵĴŨҵľζ
ǺðɣҾͼǵɡõ޴ı֤Ժ滺תոǱѾɢӰˣȡ֮ĸ߹ǹһ˿ŵЦݣ滺תϵһ㴼ĺƣľʾĳΧѪ˵һ飬ֻǷĴͬҲǲ³Ҿɣڸոյŵ˴ңһʾǸ⡭
˵ţеľƱľһڽеĺˣӣûһεĺƵʾѾоȫˡ
˵ʲô¸ҪǸӣҵж⣬ô˵ܹõһλڷӵ׺͵ĶԴҵʵǺܸ˵ģѾƺȹ⣬ҶЦŵĳ˵
žžžʱͻȻһĹţɿֲϢͻȻĽٵ˴Уλǿǿߣ˳³ļҳŵΪЭԱˣԱԼλǿǿߣǼȻʸŵĴһ߳ӦҲǲ˵ɡ
ֻԼİƣһ͵Ŀ棬λǿѪ建Ĵ˲³룬ǰոյǼҺļλҳˣúܶԣΪʮǣҲûʸκһλĴѪ壬ϾǵѪͳȻǵǿ󣬵ǣǵѪͳȴͬǺһΰĸʼ洫ġ
Ȼ汾оǺܹģǡ˵ʱֵ΢΢һ٣˵ǣȴӦ˰µ¼ҳԸȴһʹˣҾͲͬˣΪڷӵߣҪйƽ͹оһο⣬һξͲΪʲô
˵ʱֶ棬˵ΪʲôһҪ⣿ԣ⣡ڷӵ߾ͱҪ͹ƽ֣
ǵģǰˡԱĻһϲ¼ȻԱĻǾٺòˣܸɴľ͡ϴ󡱵˵¾Ա˼ɣ׸ô
Ϊķһ޴֣ĻɫʱҰס


226£ɱϣ
ô찡Ļ΢΢Ķ˶٣ŵ˵ǾͰոո˵İɣѪСʹɡ
˻ֵľϣ޴ﵹһͲҰ׵ɫʱһŰֽһˣǣֵľϣ޴ȴûȥִܾϾڰЭĳԱ˵֣Э˵ʮλ֮һѪͰԱݣľϿɲԼܹɵġ
Ľֵ֡ľаϲĻ˾ͲԼˣ˶ԼǲˣȻҲǲԼǷ壬ԲųԼֵԼϰɡ
̡޴ǲҰ׵ֻŵһһȥʮѪ壬ﻺ˵
ৡѪĻ䣬һɫӰͬʱ޴﷢һĲҽУֻһѪ壬޴ǰɫĶ޴һֻ־޴ǰֻв޴ôܻǹĶְû˿ĵֻֿ޴۾ӣͣȵطһƵѪǿеĳȡ˳߿ѪӣеѪ嶼һ
֮󣬴߿вųȡ˰Ѫʱ޴˵ֱһǿгȡѪʹֱ˭ܹܵģʹֱ࣬ɹ̫Ҫ˾ÿֲ
žǿеĽѪȡԺǸѪٵ˻һӣֲѪӿ֣ʱǰѪͱˣΪ޴ʱһڵذϣɫҲ˵ɫƺʱбػɫĸо
ˣ޴ͻȥɡ΢΢üͷµ̱޴ŵ΢΢Ļֵ˵Ļ䣬³һѪͷı޴뿪Ĵ
ˣѪ磬ʽʼ΢΢İ֣ϵѪ֮ŵλѪǰ̨˵
ŵЩֶͣʱһĴ𣬶Щո޴ŵѪ壬ҲǺܿľʰԼŵĹ塣
ŵıŵλͬйλѪ壬һλǸոս̵Ĳ˹һһֱû˵άңλҲǰЭԱ
ѪеλԱԼȫˣά˹˹άҲһΪѪӦеǣλ涼޲ڵĿţֻΪʱ飬иոԼڰԿģոնĴֶΡ
ȻµµѣǣڰԼѵʱֶζ޿޵Ȼһɶõ˲ء
λԱĿ佱Ȼ϶ǣǣԼȴһļУֻûбѣΪոԼ³ǸѪ彫̧ȥʱԼĿ뿪֮ǰתͷԼͰµµһصĳ޺Թ
ҲΪ޴Ǹŵɱ㣬ԼҪɱԷģǣǸиоԼв
Ǳڵв벻ֶεԭԣǸԼԹ޴о˲ζҪɱϾΪʮ֮һĴѪ޴вԼĿܡ
Ǹ˼иλԱˣһе˽Ҫһ£Բò뿪ءͼλμѪԱ˼֮ɫε˵
ʲô˽°ѵλԱ㲻໨ʱһ𣿡Ļŵüͷһ壬Դĳ˵ԼΪʲôҪλԱܣϣܹͰЭĸ߲ùϵؼʱȻѡ뿪ŵȻ᲻ˡ
ŵҳĻʱĺе˽Ǻ滹û˵ʲô˹ȴǺĳŵ˵תͷ΢Ц˵мµĻͿ뿪ɣҪǼͷ˷ʱˣǺǡ
ǲ˼ˣҾ뿪ˡ˹ĻԴǸһЦ´μλ˵ĻһԷɡ
˵ţԱߵƿٵĹȥ֮ڵõ˼λʾ󣬲תٵȥ


227£ɱ£
PSæˣָ£ÿ820㣬쿪ʼÿ½ڳȸΪǧ֣ϣܹԾģʻ֮ҵҲûϰߣֻҪԾͺãϣܹɣл˵ҿ顭
Ǹµ£һҪɱĻΪ߹ʮ崿ֵңô˵³Ǹ棬ҲҪ֮أôô˵ҲǺˣĲУѵҰҲ𣿡³ĹͳԺԼǷѪİ£޴ﳯԼǷķ˹ȥ
ķ˰Ѫ޴Ѿ˵ԪˣʱпܻӾƣ޴ԼǷһλѪ屧Ƿķȥ˿̵޴ԹļƻʩչԼıƻ
𣡣ҪɱǣԽԽߵ޴ɵ챬һֲĺǸѪ壬޴ӣȴεҡҡͷȴҲûа취±ϾǰЭԱԲþģԼֻǷһССֶѣԼܹȥʲôأԼѾǹˡ
»صʱҪλѪ壬ȥҰѰµǸһɱˣͻȻģ޴תͷԼѪ˵ǸĻϾһʮĴ֣ԼҸ˵
ʲô޴ͻȻǸѪ󾪣޴үô˵ǸµҲһļҳóȻֵĻԺ󱻷˵ĻѪ棬Ƕ֮ذǻϰɣ
Ұְ֣ѪĻ޴üͷһʱ²ôҲҰְ֪𣿲ȻĻ
ȻĻô޴ûм˵ȥǣѪȴ˵ʲô˼ҿ޴۾ѪҲ΢΢һȻ޴ֻвʵѣǣͲпѪȴǺ˽ģȻĻҲΪһǰ԰µ»ǹڻˣȻʵԼвֵһᣬǣΪǷĴ֣ȴɱԼֵĹѪ塣
õģүҲ߼ҳġ޴ɭĿ⿴΢΢ķŵĹѪ壬ܿľǻش˵
Ļش޴ĵͷɭ¶ҲǻĻˣ֪ˣץʱɣֻһСĹҳѣϣܹĸҴ𸴡
㲻õȴˣͻȻģʱһӺ󾪵޴ǸѪ峯ű󿴹ȥÿһѪ壬һԾ޴׷档
ôܣһѪĿôֲܷˣٵ׷棬Ѫ΢΢һȻһ򵥵Ľɫ
ǣڹѪأ޴ȴûʶԣȻ˵ҪɱԼĻǣ޴뷨ȴΪһڵѪ壬ܻһѪĶֵģԣвûأ˵ϲá
Լ˵ҪɱԼģԣһξԼɱԼҲռɣһĻԼߣѵԼһССĺ
ɱõһܹ˳ɱɣ汾ĴԹ޵޴ﻹʱתͷĳűĹе
ϧĻѪȴûֱӳ֣޴оǿ󣬲Ҳоңܹ󷽺Ե˵ɱԷôܻûһأԹѪзǳĽȫĽ浱һͬǿ
ߣ޴ļһء޴ĴУȴǲмһߵĿ˵ԼֻһͨĺѪ
˵ʵ޴еɱֻǵΪԼвѣԭΪ޴ﱾѪ˵Ϊĵ£ԶڴѪ֮䣬ҶǱȽѺõģôЩʮĴ֣ǣϾǴʼﴫѪͳԴ֮䶼һ˿Ѫ֮ġ
еģǣȴ뵽ȥ˺ԷڰЭУѪ壬ڷʦ֮ľϣǣֻҪǵ˲ɵ͵ĵزȥɱģϾҶн͢һͬĵء
ĳ̶ֳ˵Ѫ֮䣬һڰᡣ
ǣ޴ȴֻΪһС£ͶͬΪֵİµºԼɱģûԱߵֹǸоʲôͬΪֵ棬оͺǿˣָоǵ껹ɱֵԼΪһõй˶Щĳһ㡣


228£նɱ޴
ôְ޴￴ѪȻûԼĻ֣ɵñŭĳжĳѾɱأȻôӡ
ǵģүͳ֡޴ĻѪҲΣ˭˼ǷĴѪ壬ԼֻһֶأԾΣѪ廹ǲòˣķ޴޴ʱĻָѾܹǿķˣò˵ѪĻָǿޱȡ
ħ׳桭ΪĶԷѾ׼ˣҲǲҵϾԷѪԼʮأܿľ˱ͬʱԼħħ׳˳
ħ׳һֲ֣ħʹɢʱһƬǺ֮ҲǲʱĳħĻ񣬼ֱǰǵһĿֲ棬ħ׳Ŀֲħ£оǰδеʣһȵԼӿ֣ħǿ󡭡
ħǾħ׳棬޴ǸѪ嶼һ˿̵޴Ǻ޲˦Լ⣬Լɵ𣿾ȻѶԷϵħˣӵħѪ壬սֹһ㰡
Ҳֻ޴һ°ˣΪǰڵ棬ƾħܹɱڣǹǰڵѪ壬ǣΪڣѪߴʮĹȴԲܹɱģûħǺǿ󣬵ǣѪֻһ࣬ʮѪ㣬ȴħܹûġ
Ѫŭͬģô᲻ףԣżħ׳֮۾һɫʱŨͬʱϵҲֱߵȻҪɱԷԼͱսپˣϾǲعģԼҪڶʱ֮ڽս
ʹܹǿʵĽˣҪСĵˡоֱƣ޴ﳯǸѪ˵޴жôĹϵֵѪ壬ʵڵԼȫȫˣ˵ĻԼҲ;ԵĻˡ
֮ףоƣŵħ׳棬ѪһƬأţһźɫ׵гˣɫ׵磬ԾźɫС绨ĺɫ˿žÿֲ
ڤ֮𣡣ҲҴ⣬ֲѪӿӿħ׳ڣԼѪħ׳ڵħ໥ںϣʱһɭɫĻħ׳ȼɭɫĻ棬˸ĵط
ڤ֮Ϊĸȼɵ͵Ѫɫɫɫɭɫڽħħ׳Ѿܹڤ֮ǿɭɫȼˣɭɫĻ棬ǹѪҲСӡ
ɱĳһտֲĺɫ׵磬˹Ǻɫ׵磬ΧԾС绨˿ռˣ֮׵Χ˺ɫĿռѺۣͬǺɫĿռѺۺ֮ף˶ֲˡ
ȥѪȫһɫ糯ŶԷ˹ȥħ׳£ڤ֮ɢſֲϢɭɫĻУ˳˿־ĸо
飡ɭɫĻɫ׵ײˣǿҵıըʹÿռһɿֲĲƳɢ˿ȥɫĻͺɫ׵ײУƬ˷ȥǸѪɫ͸ħ׳棬ȴɢſֲħ
ѪУħ׳棬һֲѪӿ˳ע뵽ħ׳ڣħ׳Ĳħ׳һӣʱǧöѪɫУǹѪ޴ǵذ˹ȥ
ѪУǿֲѪܺħ׳£Ѿʵ廯ˣһööѪɫ͸ķУͷƤ飬ֹѪУѪ嵹ûдĵģƾԼʵԼһУǣ˿̵޴ȴܶùһУǿܹµģңôܼĹڵ״Ҳܶù
޴үǸѪ壬ĵͷųһѪ׼ѪУǿԼ޴֮󣬶ʱ󾪣뷨ľ˵޴ԣ˫һӣʱһѪɫĹĻԼ޴ǰǺѪܹ츳ħΧķѪħѪ֮ڡ
ߺߡһƬѪɫĻǱһЦţ˫־գٵɫѪļߣѪɫĲþ³Ҵ߼ѪħѪâ
˫ĵħ׳棬ųѪɫĹâţһͨϴ»СĿֲѪ֮ϣѪɫħ׳棬;ֲľ޴Ѫ֮УǰɫѪȻеѾȵѹˡ
Ǹ߾ٵ˫ºݺݵһѹʱǧѪɫ⽣˳ǹѪû˹ȥѪеĹѪ֮ϸոսӿֲѪâͽŶˣôΧĹħǸѪȴֻܱķأȻĻͻץס϶ʱնɱ޴ˣԣôܼĹҲֻѡ񱻶ķضѡ
顭ѪâɲѪܹģ³Ĵħô򵥵ģѪâ⽣Ĺ£ѪѪ֮ѾʼѺˡ
һ
ܿģѪ֮ϵѺԽԽˣǸѪȴĳţΪҪԱߵ޴ͲĹֻܱķĹѡ
ڣѾǲѺ۵Ѫ֮ڣһİ£ԼͱҪǿĹħѪ֮ڲŶԣħͷһĪˡ
ħ׳汻߸ߵľм䣬ٴεǿħԶźɫĴУףΪĺɫȵĻ棬ɣԲ³֮ٻ֮𣡡
ֲĻ棬ħ׳ȼ˳̺ϢòԶĹѪ޴ﶼɫһ䡣
ɱŻ֮ĳһĳѾѺ۵Ѫ֮ڳ˹ȥû֮ϢƵѪ֮ڣǵסġ
ǣʱǹѪȴͻȻջԼƴ޸Ѫ֮ڵ֣ͬʱٵħѪԶŵĴ֮ɫķǷ崫ħռ䣡
ֻǹѪ˫־յһץţǰ˲ͣֻоԼƺεεסһ㣬ˡ
ʲôǿоԼ˲ͱˣд󾪵İͬʱԼǿѪӿ˳ħ׳е
ƴεĽƺиһ㣬ƺѾܹǿĶһˣϣ浱ȻǸӷˣǿѪħ׳ֲ£ӿ
ԼĽռвϵ棬ѪĬƬ֮󣬻ǾһˣԼĻⳡս֪ҪʲôʱŻأԾһѵͷǳǿĽס֣Ȼһֻ
Ƿ崫ħ֮ףԼ֣Ѫĺеͬʱһĵٵӿ֣һĺɫ׵磬˿־ĸо
𣡣ŶԷúɫ׵磬г˼УȻΪһֵֻԭԼĽӵиˣǣʱ֮ڣԼǲͻƵİǣԷǺɫ׵ɽǰ˰ô죿
˹˹зĴ˹ǣȴһƬţû˿ĻӦ֪˹ҪԼԵĽˡ
ɱųڹѪ޴֮׵ĹѪ壬Ĵ˵
𣡣޴ĻǹѪͬʱһҡҡĶ棬жһֻȴſֲ֮ף׺ݵĳ˹
ҶĳĹѪ壬д˵ڹѪԣ̶̵ļʮ׾룬ͺͽǰû˿Ĳһ
ȥɣ־֮ףǸѪ壬޴˷ܵУݺݵĺ˹
Ҷ۾ҪˣĴĺе˲䣬ƺʱ䶼Ѿһ㣬ǹѪޱȵٶȣﶼڴ˿̣ǱŵѪ֮ѪȴٵıţյǿѪҺתΪһɹɾޱȵѪܣڱڡ
𣡣ͷһֲĺǿѪܴӿֳע뵽ħ׳Уʹħ׳ϵħӵļ


229£鼯ᣨϣ
𣡣ĴǿֲѪڱڡ
顭һ죬ֻоԼһᣬεĽѾԼӲɢˣǸѪ֮ףҲѾǰˣȻܹô̵ʱͻԼĽռѪоܾȣǣѾûʱȥˣԣһǱͿٵĹٶȶȻһ֡
Ѫɫħ򣡣ǰ֮ףڵѪȫӿħ׳Уħ׳淢һֲѪɫâ棬ɿֲܵľ۳һѪɫħ򣬾ֻоܹѪɫħ򣬵ǿֲѪܺħ׳£ѪɫħѾһƬϺɫɼеѪѾѹ̶ֳˡ
飡Ѫ֮׺澭ħ׳Ѫɫħײʱһľ죬ǿȣʵʵĵǿ߸еĳ̶ȣǿߣѾ׼˰һײʮֵTNTըը
ˣȻԼķӦܼʱǣԼִټĻӦôܻᵲסԷǹѪľأֻ˼Ѫͬʱ嵹ʮף޵Ѫҹ֮»һĻߡ
ȻԼûˣǸѪ壬ͬıǱըúףţѪɵ棬Ѫһһĳ׷һ꣬Ǻɫ׵ٶȵԾ
ʱ˹˵ˣǣȴʲôæĻֻһ䵭ѣעһ㣬˵ĹӦѾˣҪսپˣڵûռŵء
ʲôѾ˺ܶ𣿡˹ĻһԼҪʱڽսˣȻĻһԼ׷ɱ¶ĻôԼڰЭˡ
ԶźɫĴУףΪĺɫȵĻ棬ɣԲ³֮ٻ֮𣡣ŵɵٶȣٵųˣźǹѪľ룬ͬʱٴεħ
ߣûõģǣʱǸѪȴѾ嵽ǰе֮ףݺݵĺ˹̺һľ
飡֮֮ٴεײˣֲıը棬ϼˣɫǱòҰףҽһٴεĵǹεǿ£Ѿ˲ˡ
ˡ浹ɵͬʱͻȻһĶתͷȥֻǸѪ壬ѾԼԣ͵ɵԼԾֹǱ棬ϣһɫ׵ڻԾţǺɫ׵磬вϵķŴ
ڤ֮𣡣Ǻĺɫ磬ܵľʹڤ֮ɭɫĻ棬Ǻɫ׵Ϻ˹ȥ
飡ǿҵıըٴεĳ֣һΣǺɫ׵Ѿ䵽ϣִټʩչڤ֮𣬸ܵסǹѪ֮ס
ǿҵıը淢һҽУţ˳ȥϵħ׳棬ҲǻĻˡ
ħлħ׳棬Ǹ޴͹۾Ǵţ޴ľǳǵħ׳׷˹ȥ˿̵Ѿ֮ˣû˿սˣԣ޴û˿ηĳԵħ׳˹ȥ֮׵û˱ӵˣֻкʵ棬ܹҲҲԶˡ
ͬģԼ֮ףǸѪҲžԵţһУǹѪ忸ҲأοһֻкڵѪ壿ܹҵĲѾˣԣ˿˵Ѿû˿вĴڡ
ԣлȣǿųȥ޴ѪȴҲû׷ȥˣϾʱǸѾûвԼҲȥĻ޴ˣΪԼҪħĻǾͲˡ
ħħҵˣٵĳȥ޴һѾ̵ħ׳棬ԼѪɫľӨ͸ħ׳棬ĴЦõһħ޴ϲǸ޴
ǣĴЦŵ޴ȴûзִ˿̱Ӧµȥȴֹͣ½ͬʱɫ۾Ҳˡ
ˡ͵޴ﱻ޴ϲøɢͷԵʱͻȻһͬʱԶѪҲǷĳ˹ﳯ޴е޴үСġ
ãԼǱĻ޴д󾪣ǣһжѾˣΪʱ޴оͻȻһٵתңתʱ޴ǿܹԶĵطǸǰУǰһͷʬ壬ֻѪɫħ׳桭
Ǹͷʬ˭ΪʲôħħӦԼ𣿡Ǿͷʬŵħ׳棬޴һʱ仹ûзӦǽţ޾ĺڰ֮С
޴ү޴ﱻնɱǸĹѪʱҵĽҺɲɵģǸնϵͷ­õĳ˹
һѽס޴ͷ­޴еɻ󣬹Ѫ𣬲Ϊ޴жôİҲΪ޴ʲô飬ΪΣԼػ£Ϊֵ޴Ȼ˸ɱˣѪ뵽ļҳ֮ŭоһĿ־壬ô˵޴ﱻɱˣôԼȥⲻһɣ
𣡣Ҫɱ㣡ھУе˻٣еˣ񣬺ȻڵѪǺˣڣȻԼѾһˣôϣῴԼ޴ү˳ķϣԼܹʹȥɡ
ܣѪ廹û⣬ΪʮǷ壬ǧĳѪǳףԼ뿪ռ䣬ȻĻԼԶ㲻Ƿ׷ɱġ
նǹһ˿΢ЦԼɢѪɫ˻նѪ岮һ츳ħһֹ÷ʽѪע뵽Լ֮У󿳵һļӲͷ
֮ףԼǰ棬Ѿ˵ĹѪ壬˫һ꣬ʱɫ׵ٴεĳѾ˵ĹѪ壬˿ĵ׵ǰδеĿ񱩣ͬʱǿֲٶչ˹
ڤ֮𣡣ųĹѪ壬ͬǴ˵ţһɫĻĳ֣ȻԥųŶԷ˹ȥɫڤ֮ڤ֮ĸȼеĵ
飡ֻڤ֮𣬺ʵľͱԷ֮׸ûˣţѪźɫ׵צӣţݺݵĲȥ
ĲҽֻѪźɫ׵צӣѾݺݵĲţǺɫ֮ףƻ塭
ȥɣĹѪ壬˿̸ûʶΪʲôô׵ľͱԼˣֻǷĴţͬʱҲǷйԼԹޣĻԼͲΪ޴ˣò˵һһ˷ĻǺܿµģرһӵǿˣȻѪ壬ˡ
ҲʧȥǶƵģȻѪ壬ˣĴŵƻʱȴûвӦڲҽе棬˿̵ȴǹһ˿Цݡ
飡壬ǳܲסǷƻܿľͱը˿ǣʱ򣬹һĻˣЩըѪ⣬ȻһѪɢˡ
ǣѪը滯һѪɢĹѪһ˿ĸоǣѾˣʱһĸоıͬʱĶһϤıڤ֮𡱡
䣡ɭɫĻ棬˲Ͳ˹Ѫȫɭɫڤ֮УǹѪ壬˿ҲǲҽǼʮʱ䣬һǿߣѪ壬ͻһƬĻҽɢˡ
ꡭǹѪ廯һƬĻҽ˿̵Ƿǽħ׳Ҳ˻һɭɫڤ֮ҲǻϨˡ
û뵽ҾȻĳɹˣԼħ׳ƣаԵ˵û뵽ԼȻܹɱһѪˣ
û뵽أıĳɹˡʱ˹ǳ̾ζĻҲʶռһͷۣæʱȥսˣȴܳ˵޵Ļ


230£鼯ᣨУ
ǵȻˣҲ˭˹̾ԴԵõ˵ɱֳ˵һеҶҪڵģԣ΢Ĳһ£ɱѪҲǺܼ򵥵鰡
ļƻе̾˹ôƤĵĻʱͳĬˣ֪Ͳ佱ˣС˵־Ӿ˸е
Ȼ˵ԵõĻһĺµģոԼܹɱ˶Էˣܴĳ̶϶
Լ¶ܶԷĹǿƷǳصƣʵԼ˵ûкأΪ಻ͣò¾ĹԼʣѾ״ͨѪҪǿ̫ˣټǰʱֻԵѪ棬Լʸһ¥ˣԣȻԼǸѪĹˣȴԶԶûбֳôأԼҲһƣ˶Լľ衣
֮װѾ˻Եĵȥͬʱſϵħ׳棬һѣһ϶Ϊħģ˵ģĶˣ˳ˣļƻҲͿչˡ
õħ˭ҵĲ˵һѪǸ޴ˣһѪ壬õħĻᱣֲס侲ɣԣ˭õħ׳棬鼤ʱҲˣǹѪ廹ãɱĻһоͶˣû˿ս޴ɱһļ򵥡
ǣȴʧˣǸ˲ǹǸѪ壬޴Ȼʧǣֵ׼ԣ޴ʱľԭļƻϼһˣ˲ò츳ħնɱ޴֮ǸѪʧصʱ򣬽޴ͷ­ķȥҲһסģǸѪ岻ܻ޴ͷ­ȥˡ
ĿľѾﵽˣסͷ­һᷴԵĿһۣ޴״ҲһҵĲĻͲܱ侲ˣԣԼлˣڶԷ޴ͷ­˲䣬Ѿ׼˵һħٵʹ˳ǾԼѪʱһ츳ħѪ
ѪѪ֮һǺѪ츳ħԼѪܴһ൱ڱʵɵķ
ѪħɹԼıͿٵĶǸѪ棬ͬʱӰħ۵ĹԼϢȻģΪ޴ǸѪûзСעȫǸѪϣֻɵΪΪΪ˵ԵʶܷӳӦеԣ׵ģǸͱԷˡ
ı壬Ҳͳսʱ򣬳ȥ׷޴ǵȥʬ壬Ͻŵħ׳˻ŶڰȴǸѪɱԼѪɵʱһӶӴļƻȻɹˣһһĸط˵ĻԼ;ûô׵ĽԷˣǣȴɹˣò˵ǳĺá
ʱԼȥſħ׳ʱǸ޴ܹһ㣬ùѪ׷ȥͬʱԼĻôԼɹһħ׳ȥˣҲΪ벻Լħ׳ģԲŻмưɣⲻò˵һ
УԼɱ޴ʱǸѪʺãܹ侲ԼĻôҲһֵᷢʱԵֻһѪɣò˵ƻȻǣܹɹռ˴󲿷ֵԭ
ˣͱˡԵõĻ˹΢΢ĳĬһ֮󣬽Ų͵˵ڸϽѺۼĨ뿪ɣѾоüʵѾ߸Ϲˡ
ʵˣ˹ĻҲǸϽĽ뷨ȫ׳Ժܹ˹˵ʵӦ÷ǳĿֲɣ뵽濴˿ȥ޴ͷʬ壬һڤ֮󣬾ǿٵ뿪ˡ
ôһʮеĹѪսʲôأȷû׷Ժ˹Ժе٩ʽʵ
ⲻŵ𣿡˹ĻεİʮѪȻǲͬأûһܹСģǸֻһֶѣǸռͲԼˣһֵĹĻžԼôˣļҲʤɣ
гΣ˹ǵ٩Ļȴǲ䣬Ӳ˵ʲôһѪѣС˼ˣûҺ׵ľͰɱ˰˵һͨĹѪʵûжսء
Ļ˹뿴ܵģû뵽Ȼܹ˵ô޳ܵĻƤĺ˹۽硣
о˹ĳĬҸоڿͷռϷ棬ǵĹųŲԶ³ĳǱ˹ȥһǱڵвĵио
һԺ󣬰ЭĴ֮С
ŶҪ齨һС𣿡Ϊ׵Э᳤Ŀʵ˿̵ĴУʮλ߸ϵԱ֮⣬ֻվˡ
ǵģ𾴵Ļ᳤Э᳤ĻͷǰЭͽ֮͢ѾǧˣһΣҾӦ齨һСӣԼʮ֮ڣϣƾ֧СӵܹӻԵĸЭṩ
ǺǡĻ̨ϵĻ᳤ЦЦƬֿ֮ˣЭڲԱİź͵䣬ҪЭԱܾͬģǣһµشͣҾ͸Ȩɣ㿴˭ĻЭᱨһ£Ұǵˡ
лл᳤ллЭᡭЭĻ᳤ľһϲŹĵͷ˵ʵҵĳԱѾѡˣǶһ찵ѧԺг͵ѧԱ
ŶļĻЭ᳤üͷһʵ
²¶Īŵ˵΢΢һ٣һ֮󣬲ټһ˵˵ŵٲ
ȻŵǸһԼôԼܿգǣòȷǷǳǿ˵⼸ѧԺеദ粻ǲͣҪԼսĻ˵֮껹ܸһأΪʲôҪ˺Ͱڷʦеٮٮߣû취ڰѧԺУԼ̫׺ˣǶԼԲˡ
ŶθڲС⼸ѪһĶѧԱء汨⼸֣ЭĻ᳤һЦ˵ȻҪĻôҾͰǵɡ
л᳤һжΪЭᡭЭĻ᳤ôֱӵľ׼΢΢һϲ˵
ǺãȻѾûˣôǱ°ɡöԺ󣬰ЭĻ᳤΢΢İڰֵ˵Э᳤ĻҲǺʶȤľ˳ȥ
ǺǣȤСһҰĲСء˳ȥԺ󣬰ЭĻ᳤΢΢һЦ˵
ǺܺҰĲг徢Ѫ尡һݳ徢˻ءŰЭĻ᳤Ļ䣬ά˹ǸѪԱȴ΢΢ĸ̾˵ЩԱ૵ĵͷҲ˵ԼҲʱɡ
棿ѵҪʱѾ߳˰ЭĻȴǼ߼׷棬ȵʵ
Ǻǣƺ֪˵Ļָʲô滺ĻعͷһЦĵͷôѵƻԼһ㲻ǺܲѡȻڴҶǺǿԺЩһΪڰֱӵͷġ
ǣΪʲôҪôã۾Ķ棬۾ɢĹâ΢΢ķš
΢΢ıȥߴ۾ƿ΢΢һЦǶðǲܹͬһԼĻֻǶıкܴİǶٰЭҲһɣϾߵĸֶĻԼҲȫһ㰡ԣֻǵİ㱨ѣԭΪҪڰЭзչԼ
𣡣Ĳֻǵұ𣿡Ľͣȴ¶һĪ΢ЦĳЦʵ
ȻˡĪ΢ЦкܲȻĻش˵ЦݣǷԼʲôһ΢Ц


231£鼯ᣨ£

˾һ¥ϣҹɫϴ£ľƷԼǰĺƣ棬һ¶ͣƺϣ˾żλͬĵ
ԴϴΰЭӦԼ齨СӳԱ֮תص˷ˣҲǶŽ͢ˣӢԼñȥˣϾԼɱ˽͢ĲгǵϺݺݵɿһ⣬ӢǱǰԼסĵطѾ͢ϸĿɡ
طҲأһĹȡĺžƱв֪Ѿݵĺƣһ˿ŵ΢Цĸ̾˵
ðɡԱߵĸ̾ƽĵͷûжԷᣬҲûжϲƺкͱĳûʲô
飡ʱǺı棬ȴͻȻһľҵţܹоһصĽŲ¥
ľձţüͷһ壬۵һ˿ĲãȻ˭ڰŵʱ򣬱˴˶ú߰ɣ
顭һصĽŲԽԽһĸߴĴֿӷ˱Ķ¥еĳ˷ܵ˵ϰ壬̫ˣ̫ϲˣոǼλݷõѪ壬ǴƷȫ޼֮Щ֪ƷУóȥĻǮ˵ʱһԵӵ˵
£еĻҲ㶪ȥӵĴУǾб棬˵ƺûǣȴԵܹоһΣյĸо̲סҪˡ
ܴģĻԺ󣬿ѡԼֱһӾͱͣţתȥͬʱﻹ˵ǱﰡԼܣԼ濴Щ޼֮أٺ١
һԡббɨһۿ˷ܵȥıӰ΢΢һεİ˵ЩϡƷͽǮ֮ĶûмֵŶԼ㵽ĵ̯ϼһ㶫ǧԺҲΪŶء
ǺǣľĻܻӵĲɡ΢΢ı죬Ȼµĵʲôˣ΢΢һЦĳ˵
棬ĻԺ뵽µľʽĵͷǰ»Ϊ˽ǮĴΪԼӵЭƴάǸ¶ԺȻԼôĲƸıҲɣ
ཡʱ򣬼žҹͻȻһеת˳ԴؿȥֻԶĵĸ߿գһֱɻ߷˹
ˣǵˡһܷɹֱķеľƱվ˵Ҳǹһ˿΢Ц
ܿģֱڱǰǾ޴ͣƺϻĽǣǷɻûֻͣӷɻϾһӰĳ˳ǺӰ˸һѪɫĺ⣬޴ѪɫӰն˹
ǰɣһﻹûб䰡նľ޴ӰյԼĶͷİţԼ΢΢һӣʱѪ츳ħѪ֮ڳǰĹ
飡޴ѪɫվѪ֮ϣһǿҵĹâţǵɫӰ˻ȥͬʱһȵŵٿеĶְȻô׵ľܵסҵĳնѪأɣ棬ٺҴսٻغϰɡ
ŶMYGODսƺǰӵķءŵǿȵεİڣԼĺˣսҲģڣԼ˰ɡ
ˣĵðɣҰҹͲ֪Ϊʲô𣿡ŵٵķѾˣֻÿٵתƻ⡣
ŶĻҪŵ٣ǽƷ૵˵ΪʲôҹѵΪ˺սһΪΪ뿪̫ûеõҵսԲŲϰء
ŵٵĻһˣԵȥĨԼͷϵ亹вͣĴʽĺԼ˵ҪʲôûҪʲôû
ʱǸֱҲͣˣ²Īŵ¶ǻ¶һϲʱһĳ˹ȥͬʱ˵Ľе㡭
Ǻǡ·ɻ¶ҲһϲͬڰѧԺˣ¶˵ǿǱҪˡ
ৡǾʱͬһӰֻľͳǰһ֧ɫõ壬ϥǰ˫֣һϵȥ顱˵ŶолΰС㣬ٴˣûмӣ֪Ƕô𡭡
žǣ촽ûǵϣһԱߣֵָֽĵˣһ㣬ˡ
ѽϴôҲⰡ͵ıĵ֣һŭҪĵԼֵ˵ʱɫʱ΢΢һ䣬ЦŴк˵
Ļ޲һûиڲŷԼȻʵɫأǲԸ⣬ԼҲ᱾ܵķȺеŮ
ǿԼɫƵĵͷǴкˣǲƵɫҲʶȤıվһȥˣڰѧԺദ꣬Ȼ֪ʱǶôΣˡ
ˣðüûˣû뵽ٴμʱ򣬾Ȼءʱ򣬵²Ҳǻһº͵Цĳк˵뿪ñȽ磬ûѧԺкAİڷʦCǶأǲ˼
²ǲƵɫʱɢˣˬʵһЦ²Ǻþò˰ɣ˵뵱BڶﵽҵʸˣߵҲ޿ɺǵ鰡ľ˺ͱøӵļأ
ŶҲ˵أû뵽ǰ뿪ȻǴʵѧԺǺءĻ²Ҳ΢΢һЦ˵
һﵽŵ٣ǣΪҪսԾһֱûбҵŵ֮ģǵͬΪӾڵĵ²ˣǸʱ֮ĶرļңûʲôȤζĵ²ܿľѡ˱ҵ뿪ѧԺˣԣҵĺ꣬ûвμӣǰ꣬Ϊҵʵߣ֮ȻоǴҵ˼ʵˣԾҲ㼤ҡ
ˣӭһľĪŵˣɻһӣһоѪѣǶ̶̵꣬ȴҲﵽ˲ò˸̾ŬټǹĿռںľУ˵Bǿս֮һ
䵭ĪŵкҲʱ΢΢ĵͷѣϸĵĻܹ֣ʵǱѾ࣬Ͼһ𲢼硰սӣһ麮Ҳܳ׵ڻˡ
ĪŵǱı飬ҲϾ֪Ծıġ
кҲˣ˵һ˵Ϊʲôǵɣǵ˾ֻҪΪʲôȴû˵ءʱ򣬵ȵҶкԺԱԸŵ̲סĳʵŵٵĻҶǺĿ棬ȻҲ֪ǵľۻɣ
ǺǣɡŵٵĻ΢΢һЦҲ˵ȰѴҶк֮󣬳ڵ˵һҰѴҶۼҪ齨һСӵģһܹӻԵĶԿ͢СӣͬʱҲиˡ
ŶĻ˵üͷɻĿ棬Ľ⡣
ڰЭôãŴҲܹоɣǾǾУò˾һǣߵľżǣԼ齨һСӾͲһˣǾôദԱ˴˶ϤҪɵĻҲõĴϼϤĻ飬ңԼ齨һĻҶ㹻ˣҲʿһĹؾصˡ


232£ɱ
PSƵһ죬һľͱˣʲôѣεְҵңҰˢBOSSƣǿҪҪһְҵңҺһ죬ˢBOSSżPKɱˣҰæʱȺֳˣˢˢͼƬȺѣǱˣǲ鷳֮࣬Ȼһŭ߼װ˵ȺȫɢˣVIPȺҲɢˣٶȫûҪˣͬʱQQһ飬徲ˣԺҲȺˣǱ
¸澲վڰһĶˣһҹеĳУվţɫ¹£һ˿˿ŵ΢Цȥ񾲵ĸо
Ŀȷλִºλ߼ִ¡ʱ򣬶ߵ洫ŵƽתƵһƫƧĽֵϣһԺĳ۹ŰĽʻȥ
ߣҲѧλս𣿡һӺǵЦݱеİһӽ͢ʥְߣǰ͵Ϯ˰踽һЭĻأõЭǱߴ鱨ʹԼСӵĳԱˣǡ
ȲҪȵǳ˳˵ŵٵĻ˵ţܹԼߵǵĻش𣬵²¶ŵ٣ĪŵټԼܹ߸ˡ
ৡԸԺǾվϵӰһʱʧˣֻʣ֮µ
λ൱ںĴִ£λ൱ڲĸ߼ִӦòѽɣеİԼʵԷûʲôĻԼӦܹͬȼ޵ˣǿߵĹǰڣԼҲһս֮
һӺֻ߰мŸ߼ʥְߣĳŵģһЩ濴۵ĵͼʥְߣȻǳǳĲǣڳž·ϣҲޱȡ
ĪŵʱˣڰĽһţõʾ⣬ĪŵʱˣڰѧԺг֮õĺսõľ飬ôұ˴˼䶼ǳϤˡ
ռ塱õİʾͬӦڰĪŵ˫ֳһӳһ٣˵ţ·ϵĿռʱһŤ
飡ͬʱм伸ĳϣһʥɫâǼֵƵʱͱֲİ׹Ӳ˺ˣǼҲǿٵͣǰ漸ŤĿռԺ˲ʧˡ
ļһȫҹɣֻλ߼ʥְվڳڣĽеһŨʥǶǸеһĲʣͬʱļУҲʮλͼʥְ߶˳
Ǵִ¼ǿءǼ߼ʥְߵĴУĪŵɫĮĴӺڰ˳һɫ۾ĶǰĶʮλʥְߡ
ߣѪ𣿡߳ĪŵΪ׵һʮֽĴִ£ȴǲмı죬ţ˷ĽеҲȫɣǳ֣ӦòֻһλѪɣļһǣȻֻˣЩ͵Ϯıֶ𣿡
𣿡һŮλִµĻ䣬Ҳ˳ŵ٣¶²ټĪŵ˳ԲνǰΧ档
ֻ߳ĿŸոմеĴִ£͵ϮǱЩαƵļһ͵ϮǰЭĻأͲ𣿡
λѪ𣿡߳ǣǱɫ۾λʥְߵ϶΢΢һ䣬رǼλͼʥְߣϸһ󲻰ı顣
ôܺᲢۣĻһλִԴǵĽеЩѪܹȣǲ͵ϮǲսԶѣңЩļһǣǸҪǽʲôʿ񣡣
㣡ִµһļһһļһģڳλѪ嶼Ǵŭ
ôֻλѪ壬Ҫɱ𣿡ʱǸװһʥĴִ£һ߸ϵıĿǣλִ¿൱ǺѪأھռѵǻʲôеĻͶóɣȻĻûûлŶ
ִ𣿺ôļӰǣǸִµĻ䣬ͻȻһıڳеʥְ϶Ǵ󾪡
ԼǱǸšʥĴִ϶ʱˣſٵתͬʱ˫һӣһʥڡ
ôôķӦﰡֻǸִµıһ޳Ӿվһϯɫķ£ҹĴ΢΢ĻζһͷĳĴļϣǣһ˿ŵ΢ЦϣһɫĽס
Լӣڳʥְ߶д󾪣رλִ£ҲǾʲôʱֵģԼôʲôûиоңԼҲоϵѪܣѵѪôܣ
ѵǣϵѪ壿λִ뵽ɫʱ䣬ܹԼҲоĴڣôҲǹİɣ
һȼĲ࣬ʮ뵽ԷԼһȼλִµ϶ʱһƬء
ô˵ˣλִǴɫŵһЦ˵˸ֵķ緶Ӱ۹Ȼħħۼϵ·Լܷ·ԴϢĹܣöԷֲԼĴˡ
ۿԼִ¼ʥְ߸ˣ΢΢̧ΪԼĶŵðڳƵִ£΢ааһͬʱ³һ֣ɱ
ৡĻ䣬˶ʱˣӰĳȺ˹ȥͬʱٵ˱λѪλĸ߼ִսһ𣬶λɱЩͼʥְߡ
λִͬ׼ˣҲͣˣϵѪܷӿѪܱϵѪҲǿٵ죬Ѫ꽫ֱȫסˣĵط˼򴦲Żͣ
ʥػȻΪӰ۵Ĺϵλʥְ߶оڵǣѪŭ䣬Ҳ֪Ҫˣԣǽ빥λִ£ʱѡ˽ķء
ɫѪļߣѪɫĲþ³Ҵ߼ѪħѪâ
Ѫŭǵֱ۸߸ߵľͬʱŲ³ĴѪħţֻһˮ״СѪɫѪɫĹУĲϢ
ʥĹԣΪնĺڰ֮
ٹ⣬£ʥ֮⡱˫ľŵľ޴ѪɫʮֽĴִºͱšʥĴִ϶һţ˶ʥػķħУͬʱʥţһɫʥ⳯ն˹ͬʱǸšʥĴִµĻ䣬һɫĹʳ
ߣģ̫𣿡ǴһɫĹâһţԼºݺݵһѹʱѪâǧĹ⽣ϼ˳ȥЩͼִµȺУһĲҽС
ڤ֮𣡣ԼϵѪâ֮һһɭɫĻϳˣǹ֮˹ȥʱɭɫĻƬɫĹ⽣ƬĴɽ
䣡ʱ֮ϵǵʥ֮ҲǼ˴󾪣Ȼıһʥ֮ˣԼѪ˵̫һĹâԼĿǰοǴִ¼ʥְ߷ʥ֮⣿
ͬģʥ֮е棬ִҲǴЦѪĺԣѪҲⲻˣǣѪȴʥ֮ӲˣʲôȼѪ壬ôһУٶܵ˰ɣ
ôΪʲôЦôأǣ͵ִ¿ĵĴЦʱͻȻһʥ֮ôЦеִ¶ʱǱס˲ӵѼһͣ
𾪵Уʥ֮İɫâɢȥʱֻ棬һıվ΢΢ĵ˵Լ·ϵ壬ӸûΪʥ֮ܵ˺
ܵģѵѪ𣿡ʥ֮º˵棬ʥְ״εĴˣҲ𾪵Ŀ棬ܰɣΪѪǴڵʥ֮⣬Ȼû˿˺ôܰ
𾪵ӣȴǰĵͷȻʥ֮ĹҲǿǣҪĻڹԵĹϣǣΪԼӰ۵Ĺϵ汾Ȼ̫Լ˺Եˣοʥ֮ĹԹ


233£
ʥ֮ⰡأҲ̫һɣ𾪵ӣװһĪӣĸ̾˵ͬʱԼһԾ޴ҲչˣһԵɫĿԼǰ⼸߼ʥְߡ
ڸոһǿֲѪâڳЩͼʥְѾ˲ˣֻʣλִ£λ߼ִºλмִˣǵɫλʥְߵжǳɻ𾪣ôܣֻһѪ壬ȻܹĿʥ֮û˿ˣ
ôڵǻʱȥ𣿡ĿԼǰЩʥְߣ˵ͬʱĻҲǷӦ˹ǿѹԼе𾪣ٴεĳǽˡ
ǿѪע뵽ԼѪ֮УǰסԼֱ۵ɫϵѪɫУ糤ĵâţצӣǷϺݺݵץȥ
ܼӲڹǰλִħ֮Уǲмһ˵ȻħԼѪԼĹͻƣǣͬȼǿߣɲֵۡ
ȻѪ겻еĻôаɣаԾ˵
¾Ĺٵתͬʱ沱ϵĹ͵׹ͻȻɢǿҵĹâӭһа׶೤ºУĲ£ĵ¹⣬Ҳܵ˲µ˹ɫ¹ֱֱڲ֮ϡ
гˣĲ£ȽϤȻ֪¿ֲˣϾһСĹھΪһٶڵģΪBһˣѧԺһ˵춨˻ʯ
նڶʽʽǿӿ֮УһƬıĶԼǰֲִµķ磬ţųһɫĹâһʮ׳ɫ͵Ǹݺݵնȥ
˵նĵһʽʽԳ֮ΪǿĻôڶʽĶʽ֮ܳΪֲˣڵڶʽĲնҲֻǳŻѣǣʽҲڹʽϣڶʽǾ޴â֮£ʱλִµķͳѺۣңЩѺۻڲͣӣʮ׳ɫâֱǳӾоһ󿳵ȥһֻһ
ԶŵкɫķѭʼָɣѪħǣò˵ŵٵʵǿֲģٻħٻħҪһȼͬȼħﲻĴӳͬȼӵеսǱϾǿںʵѪħǣҲǺֲܿġ
𣡣ֲħǣһͳЩԼǰĸ߼ִ³˹ȥǺʵѪħǣȻܺĺѪȣǺ⼸߼ִȣҪǿܶģѪħǵĹ£Ǹŵսŵĸ߼ִ²ûеֿþͱ˺ˡ
ҲҪӽˣŵȵı㽫ɱˣٿǱߵҲĲ£Ҳں̵ܶʱڽɣҲаԵ˵
ѪУԼмִԺ¶ľǵǰͬʱצһѪɫٵֻ൱Ӿмִ£Ķ֣ĹֻܲҽˣڵԼĸףʥְߵ¶ʥְߵĳ޼ֱǵԸӵĵزˣЩͽ˵ĳһ
ͬģĪŵȻĮǣĮԸҲȻ߰ҶҪˣô˺أȻĻҲٶ̶ʱʹоĽװɣһݿֲĳɳٶȶһһӡĺˮ߹ģĳɳٶȾǺǱȣҲˡ
ռնٵĻӳһƬֲѪ֮ĪŵŶԷӦԼѪеʱһ˲ƶԷǿӿֳʵͳŶԷĲӺݺݵһն˲һͷ­ǽѪҺֱа׸ߣռĵУĳ̶ȿɲѰĶܹȵϵء
Ҷ˰ҲҪӰѾءҶǳˣ²һƬº͵Ц⣬Լǰĸ߼ִº͵һЦԣ˼ˣȥɡ
˵ţ²һѪɫ׵ˣľаҹѪףһº͵Ц⣬ȴ˵˼ȥıĻô̫ˡ
Ѫɫ֮飬ʹɪ£սѪߡڴҵıҲûж˵ʲôֻԼжֱӵıԼ˼һУǵ棬ҲǳԹ˿ͷء
һƬĲҽ֮Ǽ˱ֲЩʥְǼûжķľͱնɱˣϾȻڳ˶û̫ǿʵǣɷϵȴһǾӢǴѪǱʵѪ壬پһŵѧԺɸѡųâľӢ
նһȣţѾѺķħˣѵƬĴɽͬʱĶʽҲݺݵĿȥǾ޴âִ¾նȥһҽжִ¾ͱնɱˣǾ޴âֱӽ·롣
һҹ紵ոһĲҽжʱȥڳֻ߸˾վţӼ˲ת䣬޴Ĳ࣬һʱָ˻Ľ˱棬һصʬ壬ҡҡͷ֮󣬶˼ڤ֮ʬոɾˡ
ȻѪ˵ɱʥְ֮ռѪҺϰߣ滹ģűܵĿܣȻЩѪܹԼӿٵĳɳ
ˣԲˡʬ˻ҽ֮΢΢ֵ˵һεȫԱˣҲԲˣһõĿʼɣҶȥϢɣͬʱעЭǱߵ鱨ûʺǵ񡭡
õġĻҶǵͷȥʱȻоϢٵĿһСϢǰ棬һȽǿϢںƺ׷ţǰǹϢѾ൱ӾѪˣһϢӦǲѪʵˣϢǰ֮Ҳǽ͢ʥһҲǸоһϤ
ܿģʱҲǷϢĴڣ˶ɻͣ˽Ų̧ͷʿȥǸϢٵĽӽš
棬ܵϢ֮Ҳǵͷ룬ŷӦ˹ߵ
һλڵߺһλԪӤڵ𣿡о̧ͷ΢΢ĳŵ˵ʱԼӦҪȥɣϾԽΪǲӦõġ
磬ԶиԵϵҲԼġ̡Ƕߣħߺħ֣Ѫˣڷʦͽ͢߶ڲͬĵҲǸŸԵĵ̣һ£ĻܵģϾΪǹϵķǷ͵ˣֻڣֻڷǷ͵ɣûкϷ⽻
£ǰЭǽ͢ѡ񽫶ȥģϾż鶼ǴҵıԣԼĹңķɻһĵ
أҪҪȥǰʱŵٿʵͬģҲǿ棬Ļ
ȹȥɡŵٵĻ΢΢һ֮󣬻ĵͷ˵ʲôرĻֻҪͿ˰ɣϾӦöйء
ৣĻǿٵ˱Ϣķӭȥ
ܿģڵٵĿˣţ߸ӭɹȥĴļһԷٶȻ΢΢ͣһ£ǣ޷˳˹õ׷ϵӰҲֱӵľͳ˹
ǣǰܵӹˣ΢΢һİˣһǷǳˣΪ̡
뵽ԼӷĹһʲô֪С׼ѪʱԼһϵŮӣ뵽ǸԼоԼŮӣǰļ䣬һĻĻĸ
Ӵǣû뵽ŮӾȻءͬģʱԺе˹ĻҲζȻҲʶ̵ġ
ֻǣһͨ˵̣ôһˣң˽ڣܰɣԼļǵõֻһͨ˶ѰΪʲôʱ꣬һڵأɳٶҲ̫˰ɣ


234£ɶɣϣ
ȻΪʲôʱ֮ҡһĳΪ˽ڵ߸еɻ󣬵ǣ˿Ȼǿʱˣǳӹ̣˿ٵӭȥ
ӭ߸Ѫ壬ȴ½ףҪػعȥȻڲֻʵܵûзĴڣҪػعȥ̣ȴ΢΢һЦͬǽ˼ףõ̵ǰ
Բܲҹȥһ£ں׷ҡоԼǰһѪ嵲סˣ̼е˵
ôͲʶ̡ǣеԱƹȥʱͻȻһдԵζĶ΢΢һԼûгΪʲôʶԼأҲеϤĸоɻ̧ͷԼǰӰ̶ʱ󾪡
棡ôѪˣԼǰ棬̶ʱʱȴɻʵ汶С
Ȳ̸ôܵˣһ׷ɱҶ̶ʱ䣬ôͱһڵأԼѪݣֺγء
ԭʶ̺֮ĶԻ˶һۣǰԾȣȴû˵ʲô
˻λѪһλѪ壿ʱ򣬱Ǹ׷ŵԪӤҲ˹ǵʱȴǵһļǿߵĲλһһλ弶ǿߵĺѪ壬ֲ̫ˡ
λѪλɵĵӣ֪ܴܲȥأǵӴ֮ԪӤڵԼ·վһɫıϣ΢Ц˵ߵԽΪбǸҲΪ׷ͽˡ
ˣҴˣȻ֪Ϊʲô̻ʲôνɵĵӣǣո׷ӣȻǲȥǸνˣһӣԵ˵
ʲôĻԪӤڵƺûף΢΢һ֮󣬲Ŵ˵ҪѺɵĵӣȻ磬ǣӶ˵ȴҪѵͲĴս𣿡ΪǺ׷ԭԪӤڵ߸Ͳ֪֮ʶġ
ӴĴսôһñӰԷĻȴ΢΢һЦǹһ˿м˵ɺôӰѵΪһһɵĳƺţܺеЦˡ
ĻԪӤڵѪһ죬û뵽Լ鼱֮˵ػȻԷЦˣԼȻ˵սĻĲмķԼ淴ˣѵΪԼɵ飬ܹĴսԼɻܹ߲ɣ
һԪӤڵߣ滹ûзϣͬߣԼܹˣοһԼҪһȼԪӤڣûȤͶԷȥ棬΢΢İڰ֣ǸϲӬһƣˣȥɣҪˡ
ôԣȻҿѺɵĵӣ֪жҪ㡭ĻԷǴ
ٲߵĻôҲˣ˵ߵѪҺǱЩʥְߵѪҺҪζöˡǣûеȶԷĻ˵꣬һ˵Ļ¶ŵֶ̰ĶŶԷĲӣ˵ûǵѪҺѪ˵ζѪҺˣǰҲֻԼ汲˵ѡ
ֻ¶ŵ٣ˣĻҲ۷ŹĶԪӤڵѪ壬ʥְߵѪҺҪζöƷ֮ѪǣǸѪҺζǼء
ੲݵߣǵٿλѪ忴Լ۷Ź񣬶ʱеһĺëԵľڶˣ뵽ԷλѪ壬Լû˿ʤ㡣
ǽлܹƷζߵѪҺءҲǲĶŶԷĲӴ˵
ৣ˶ԼľǼԦŷɽ˼ʮף΢΢ĳһ£Ųĵ˵ðɣǾȻҽѺȰñи̣Ȼұ֤ڵģҷģ
˵ţԷζԴֵļԦ߷ɽٵȥˡ
ԪӤڵ߰ŶԷԶȥıӰһƬ룬˻֮У뵱꣬ԼֻһոսоʵСѪˣǸʱ׷ɱԼǸҲɵԪӤ߰ɣҲ֪ڶǸһôˣǲǻǸҽԺ棬ԼʵĻһᾪȵӶɣ
뵽Ǹһ뵽СѪҽԺѪе飬ĹУܰ;մӦùûðɣӦûץɣ
Ҷȥɡܿģʹӻ˹΢΢һЦĳŴк˵ų΢΢һЦ֪кܶҪңֺγأȻȥ̸ɡ
Ļĵͷ漸λѪ󣬳Űĳз˹ȥ
ڰĳ⽵˴˼⳵ֱķȥ
ۣס˳⳵Ժ󣬿ı̲ס̾Ѫ˵ǮĲʲôǣڳ˵ߵ̣˿̿ôıҲ̲סľ̾ˡ
ĶС㣬ӭᣬΪһ䰮õ塭̾̾ʱʱҵ˻ˣĵһõǰ˵
͵һ±һ׸ˣ̻еԵĿŶԷĻһʱҲˡ
顭Ǿ͵Ŀĭҷɵ˵Ļʱʱһ̲סһŽ߷˳ȥݺݵײڱԺΧǽϣΧǽѺۡ
񾭲ˣȽȥɡһŽ߷˳ȥԺ濴ҲǱߵĲ״˵ֻ̣ǻеԵĸ˽ȥ͵װѾܲˣڿôص̸֣һʱ䷴ӦҲ̫˰ɣ
ˣȴҲһƽӵĸ泯űķȥڰѧԺҶദôˣӴҶѾֲˣ˹ʾĻǴһҪɽǲǲˣͬģܲ˵һŵĻ˻ҲỳɽǲƷ
һں˶ûУֻһίİǶǽԼŪ˳ί˵ǰɣΪʲôСҲݰѵСҲһˣ
ৣĻ϶ʱ죬ҲתֻԼֳźһӣһѪɫħŵ˹ȥ
ۣǰɣɱӭѪɫħʱֽ˵ͬʱԼϲһѪܡ
ɱˣ˭Ұֽеͬʱֻһֿӱӵ¥ţ¥Ĵѣһߴ׳ӰĽеͬʱ¹֮£һǺڵĹпٵ˱˿¡
ֻĿĽеǸһҰһ˺㣡
Ŀ£ҶʶҲֲˣ˴ֲû̾Ͳһˣ˵Ŀ£һе
ӡϴ󾪵ͬʱ̵Ͽٵһ˲ϰããһƬ׵֮˸ţһ˿µǰߵĲ죬ɢŰɫ׹˲ӡ˿µĸſ²ҽһľ͵ףڲݵϣѹĻݡ
һеƣ̵һ䣬ٴһ˲ķɽӭһ޵ĺ⳯ſ˹ȥ
ǣʱڳˣȻĻǿ¾Իᱻ̵ɱˣֻһٵǰֵצӾһѾͽķɽץǷķɽȻ˵ơ
ǺǣˣҲǵͬ飬ʲô΢΢һЦſϵķɽĳ˵
˿̵̣ȴ𾪵Ŀ棬ŵĿԼɽû˱ԼˣȻܹͽ־ͽԼķɽץ


235£ɶɣ£
ʲôҲ˵ˣȽȥһɡϵķɽ֮΢΢һЦ˵Ŵһ߽˱ķ棬ֻȥʱԿ¶һ仰ЩĴǮĹ۳
ǰɣϰ壡ĻѾ˵Ŀ£ĻĲҽǰɣҪ⳥ǴĲϺù󰡡
ɡûдµĹǺ֮ԺͬʱλѪҲԸһͨѪȥųʵ⼸㵽׷ʲôΪʲôֻǶ̶̵ʹһͨ˱һڵأٶҲ̫˰ɣ
ĻԴɬһЦĽ⼸Լľ˳
ԭԴӵĲ̻֮ΪΪ˶ܾմɵľջŵı뿪ˣԶʧҲû⣬ҲǺһţ˺棬ȴ־մɺܰҲʧˣΪãǿܰӣƺûΪܰʧٶ󶯸ɸ꣬Ҳ֪Ҳǳʲô뿪ˣӦòΣյġ
һƬƽԼҲһֱҽԺԼĻʿȷѪеѪƽһĻᶪʧװ˱·ӣҲûзѪб˽Ϊ»ֵҽԺĻ̵̻ģ±ҽԺѹȥˡ
ͻȻһһ˴ƽһҹҪ࣬ԣϵʱȥҽԺˣ죬ǿһߵ·ϣͬŅ̀ѧԺڵʱ̵Ǹһ񾭲ΪǸһֱ˵һЩɵ飬Ҳ˵Ϊ͵ɵʥű˵ġ
Щ޻̸֮߿Ƽ̵Ȼǲˣû뵽Ǹ߻ˣʱ򣬰һɢŵɫĹâĹǿ̳Եˣ˵ԼҲˣӾ顣
ǿųǸɫĹӣ̸ϽļԼ״ǣ˾Լ岻ûгʲôԼԽԽˣҾ״̬ҲԽԽѣȻǸӶԼ棬ҲͰ·ˣԼҲָֻƽ
ֱºһ죬ҵ˵ɵʥץԺ󣬾˵ӣ̣ҲΪԼץɷǳķеģǣߵĺ棬Ϊ˵ഺܿľĸԸĽ棬ҲеһӣÿԼʦ
Ϊɵʥԭ̵ٶȷǳĿ죬Ҳе˷ǳĸˣʱһĹȥˣ̼Ѿ׵ɵ֮УԼҲõɣԼؼʲôģеҲ棬ӣҲԽԽϰˣһ£ǣֱһǰһܣԣ˳
ΪһǰˣԭԼʦ׼ԼԪӤԺ󣬾طԼڵʥեȡҲֻԼԪӤڵʱԼܳסǸطԣΪԼ룬̴˳Ϊ׷Ҳǳ˺üλԪӤڸ֣һֱɽϲʵЩʦǣȴ׵ľͱ̸˦ˣ̣ӵ˷֮ЩҲ׷˹ŵľ档
𣿡̽⼸鶼һ飬Ϲһ˿̿˵һѰĴˣ뵱ԼֻһͼѪʱܵչ˵ĻԼΪҪѪ⣬Щҵ֯˸ɱ˰ɣ
ʱʹɣǴһɣһ治ˣɻԽܵɣһ˿ɫᶨĳ˵
Ļһĵǣǣɵʵ̫ǿˣ׷ɱĻ
Ҿ޻أ̵Ļû˵꣬ǿһɭ˵ĸĻҾҪ
˳ĵĻ΢΢һȻΪʲôţȻܹ˵ĻôӦò޹ʷʸɣ
ˣôһѪˣһǺѪʱȴ𾪵ĳʵѪǾ弶ǿ߰൱ڷڵˣͬ꣬ȴߵһ̵Ȼǳˡ
ʲôбѪұǰʶʱҾѾһѪˡ̵Ļ΢΢һЦ˵ĻȴǴ󾪣ţ΢΢ĿЦҡҡͷֲõҴûȥģǸʱȥ֣ҲҪƵϲŻȥ
Ǻǡ̵ĸ̾뵽ԼֻһոմӷĹʲôѪ壬뵽ʱ⣬ҲǲɵһЦ˵ˣǵõǽȥǸǻᶪʧѪҺѪʵꡡѾ֪ѪΪʲôᶪѪˡ
ŶΪʲôҽԺе֮գ̺ʵ
ΪҽԺѪжһоѪ壬ЩѪͱ͵ˣȻټȥ͵Ѫ˾ͱˣԵŻᶪôѪȴһֱֲˣ
ֲأô˵ΪʲôǶѪȴҲ˭͵ءĻ̻Ȼ΢΢İһ۵˵һôĶӣôǮ껹װһʵӣȥֵʱ˵ǮûС
뵽긶˵ʱǮģԼһ׵ģ϶ɵ΢΢һ죬Ž͵˵ǸʱûǮ

֪˵дհɣԺ˶Ǻǰ˼ĸıˡһǴͨ˱һڵߣһҲӵʲôСѪһĸ߼Ѫ壬ڵ̬һˣǰ飬Ǹпǧ
ϣ˺ܾãǰһС£ڴ˵˵Ǻ˼ң棬Ҳܰ;մɵ̸һ£һĸп
û뵽ĺǸմߵһˣû뵽ǣǸƵľմɣܰĸȻôֿҿкøУΪϣأ˵ʱ̵٩ĳ˵һҡͷô˵ǸܰҲԼأԼǲܵġ
һϣ˶ϵرģֱ̫ʱҲεת¥Ϣȥˣ˲Žһϵ졣
磬ֲҰء¥Ժ澲Լˮײ棬૵İţˮײĵĸĺˡ


236£
ҹǳһյյѤ޺ƽҹеĳҫʰ쵵ģڰһæµĹ֮İһٻԹԵڼ˯ģԣĳ̶ֳ˵ҹеĳбȰĳҪֵö࣬Ϊ֮󣬴ҶǷɵ֡
ιΪʲôһҪְҪʲôȥ򲻾𣿡ʱ򣬰ҵ·ϣһɫӣȴһɻεӵĳԱߵŮ˵ˣȥǶʮҵӰˣƵһ㣬Ǿ˵϶ɢŸŵϢǰ׳գϵʣҲ֪Ǵˡ
ʲôŵĹӺС𣿲ԣӦǹϵļĺɣȻĻǲָ߹ʵģѵǹŴĺ𣿡оǸŵʣڿǱŵǼſ·ϵ˶Ľİ
ѵͲҹһ𣿡ʱ򣬶ԴεĻȴǶ۾Դڴίӵ˵ûһŮˣΣԼӹײ˯ʱ򣬲֪ΪʲôرµԼȥ֡
۾΢΢һſЦðɣҾһˡ
˵ţԼҲţ벻ףΪʲôŮԶϲأ໹Ѫ嶼һġ
죬ûᣬֻӦʱ̾¶ЦգžͻЩԼ߸˵һεı泯ҵȥˡ
ˣйϲŮ𣿡ͻȻģڷĴϵʱĵʵ۾ȴûп棬ǼװĿԵһҼҷװƷ꣬ɫ΢΢ķ졣
ϲŮӰаĻ΢΢һ㶣Żĵͷ˵ͬʱԼԺǸŹ¶ԺŸԼݽǺ«СŮӣ뵽˵ȻΪԼûʱԼȥμǵĻ뵽ǰ֣治ɵóˡ
ԼǺܰķҲ˭ûдŮҪ໨ʱģǸʱԼȴԣҲʲô飬Ͼû˭ܹһһĵȥԼѡҲûдģ뵽ǰԼŲϵһΣг̾Ū˰ɣԼûѡҪĻôԼͻˣȻȥҲͲһѪˣҲͲӴˡ
Ҳһйµ˰ԱߵӣҲǳĬİ
ˣǸ̵ĹϵܺðǺܾǰʶ𣿡һӣżһ˿˿ʹ࣬תƻĳʵ
ŶĻӻоѵ棬뵽ϷԵɵȻһЦǻǰʲôʱˣǸʱҲֻ֪һͨѪ壬Ҳ΢һͨǿһˣǸʱģǸʱһܻƵʱ򰡣ʲôףҲʲôǺǣǸʱҰĻ˵ǸʱҾͻΪ̲סҧˣҵĳ֯Ҳɱء
ŶĻ΢΢ĵͷ˵ֿĵ˵һŮأǰɣ
΢΢ĵͷȻ龫һ㣬ǣԻǺġ
ҲƯأǰɣͷּĽʵ
úͦÿġ뵽̵ǵͷ˵
ϲɣּ˵
ͣ˵̵飬̲סĿɻʵôˣΪʲôһֱ˵鰡
ŶûʲôǺǡĻȴεһЦ֮󣬰ڰֵ˵ſԱһҾƷ꣬һľ˽ȥ
ǺǡǻıӰ뵽Ǹ͵͵ܽԼķ͵ǮŮӣȴ΢΢һЦЦݣһҸĸоԼҲûз
˿̵йڣһ֪ɽ֮УѤĹâţֻ϶ʱͣɽĸ߿֮ϣǵŵɫĹâԪӤߵı־
ؽ磬һɽĶϣһԪӤڵϿٵı任ŷĺȵţռһһ׸ߵ״Ŀռͨˣţ⼸Ӱľͳſռͨг˽ȥ
λʦ֣ǻˣһ뵽ؽ֮󣬾ŽڵӭʦѾѾǺܾˡ
õģ֪ˡŵʦܵĻΪ׵ǸԪӤڵ߻ĵͷתԼļλʦֵ˵ǾȻȥɣȥʦ︴˵ţһ⳯Ŷһ޷ĶϵĹ˹ȥļǳűķ˹ȥ
ৣ˵ص֮ԪӤڵľͰ˽ƣ߽˷嶥֮С
ʦ壬½ʼһҵſ֮ԪӤڵĽе
Ļ䣬һҵűˣ½ʼ״ҵĴ˽ȥţҵĴŹˡ
߽ңһƬĻ谵ֻҵĶϣһֱһҵĴ󶴣һɫĹâǴ֮˽һŰɫĵ۵ӣȥԼĪʮҵӣ;ϥһɫĹ֮Уˣ½ʼ׵ʦ壬̵ʦλڵ֮һеˡ
½ʼװץûУϥڰɫĹ֮УǱ۵ߣʵ
Բʦ壬ûץ˵Ļ½ʼ׹ȥĻر˵
ŶĻǸĿ͵չ۾һҵľֻȵĿŵ½ʼףûץΪʲôֻнڵȥλԪӤڵߣȻûץǳʲô©𣿡
ǵġŵ½ʼ׵ͷĻر˵ʦֶãӵ˷ȥˣԽ׷ȥʱȴѪѺˣʱһλѪλѪڣʦֶǶ֡
ŶѪ壡½ʼ׵Ļһ䣬鷳ˣЩѪѪΪʳߵѪҺޱȵ̰䵽ЩѪ׶༪ˣҵʥҾҩüöĶɽٵ˰ɶ񰡣ȻЩѪ塭˵ʱһܻĽеܹһλڵܻǸʥñеҪöɡ
УҵøϽķһˣܲüЩѪ֮ǰŪϾǴڵߣܿͽԼȶ˵˵žվ
ʦ壬ʱ뿪ʱ򣬸˶ԷɵĵӣɷǳҪȻʱûа̷ˣʱ֮ڣӦûҶְɣҼŸϻ㱨ϢҲֻһʱ䣬ҾӦûüġ˵Ļ½ʼ׸Ͻʽ˵
Ŷúã½ʼ׵Ļ˵΢΢һ˵Ѫ壬ʱض̰ɣɵҲģʱҲҶˣɣϽʰһ£׼ٴγȥңҲðѼλڵĵӽˣУʦҲ輸λɽڵĵӡ
˻˵Ļ½ʼ׵һڵǼλʦ֣ǼλΪŵĶɽڵʦ֣һʦˡ


237£㱻ĳŵϣ
棬˿ⲻ˻¹˴ӵˣ˿̵ﻹһ˿Ϊ߹ѪеʰԼڵģҲûʸ˵κεԹԣû˼ԼҲǹ˴˵ĶҲֻԼһ˵İԼҲأԣȻ˴ӣȴ˵κεԹԡ
ŵѪ壬⼸УǳɹĴһŵĹɱһˡ
ৡͻȻģʱֻٵĴ˵ͷϷ˹ȥٶȷǳĿ죬ͨ˾ǷˣҲ̫ɣֻ̾Ȼܷɵôˣ˵оͲһˣΪԵܹоոǼֻɹȥѪ壡
ߣȥһӵ棬⼸ֻɹȥʱ˾񣬸æľܵǼԱߣԼϹ˵Ĺȫķڳӵĺ档
ιǼֻǲɣǻǹǵĽְɡܹôľͰԼϵĹȫʱ˵
ôأĻԴǵ˵Ǽֻ𽹼ķɹȥӣӦþм°ɣôܹβأûĻûл˵ǼȻˣǾͲܲܰɣ
Ȼ˵Դиɻǣ˭֪˿̵ȴʲôأЦѵһôõĽܹνĹ֣ܹô򵥵ľͷ𣿡
ǺðɣȻĻôǾ͹ȥɡĻҲҲܹĽڣֻε˵˵ţĵĻУ˺֮ڣٴӳڷ˳ĳŸոǼֻɹȥķ׷ȥ
ܿģ˾ңңĿǰǼֻӰˣʱ׷˵ǣɻΪ֣⼸ֻͲʲôж׷ţԵǺֻ׷ǰֻǰֻӦһѪ壬ֻʵš
ʲôѵѪڶһ۵һŭʮҲãǱҲգЩεŵֵͼѪ壬һޱԼĹ涨ǾǽֹڶҲֻѪڣǰЭҲһУİĶУǣԲֳȻĻͻܵЭƲãƲǵˣЩεЭΧԱڵݡ
ԱڰЭһģɵĴڷʽʲô㶼ԹʣԳֹǣȴûй̶ʲôҪģейŴѲͣѲڵ飬Ȼֵ
ȱų֣ȿ˵ɡŭ׼ֵʱͻȻԱߵ˵Ļ֮ͷŲĵǼѪ󣬳ǰɹȥ
ৣ˿̵ķǣǰ治ͣĴԼĳΪкüѪ׷ԼȻԼͬǲѪ壬Լһ˸ǵĶ֣УԼԲܱץȥ
ৣܿģҶԶֵĳеʱ򣬼ѪٵıΣһȴûջ͵ıҲˣ֮󣬼Ѫ嶼ĴԼ޴չ޵ٶȳŸ߿з˹ȥεѪ壬ǷеٶȶȻı˺ü
ͻȻģʱ򣬺治ͣ׷ŵǼѪƺ׷սˣֻһϵѪһУţһǿˣΧ岻ͣתţҲŷٶȶȻٴεһңյʱ䣬ѪͳڶԷǰǰǸŵѪ壬һŮӡ
ǰѪţŮʱͣʱļ׷ŵѪҲ׷ĸѪ徲ڿУмǸŮѪΧм䡣
ǻȥɣΪ׵Ǹʹ˷Ѫ˿ѾǸħˣֻԼǰǸŮӳ˵Ӧ֪ģǲӵõģʮˣѾʮߴˡ
ΪʲôΪʲôǾͲŹأĸѪΧţŮѪƺѾˣŵĺ
ŮѪĻΪ׵Ѫһ˿Ĳ̣Ӧ֪ǲܵģҪνˣǹԹԵĻȥɣ˵ǽûҲһͼѪɣֺαػأôѾûκεϢˣ˵ѾЩͽ˸ɱأ˰ɡ
ܵģģ˵ȢҵģһģѪĻǸŮƺܵ˺ܴĴ̼һ㣬ĴУһεεˮͣĵ
ˣҲ̸㻹ǸǻȥɣȻĻ˵þҪǿˡǸŮӷӣĲѪжһʹܿΪ׵ǸѪȴĳ˵
ৣĻŮӵצһ̧˲ǷצӾͷԼĲϣĴеǱȻҾǵǰҽ첻ôҲǻȥģҪȥ
𣡣嶯ŮӷԼϵצӣΪ˸źķצӶѾĲˣһε̺Ѫ˳˿ڴѪ϶ʱ䣬ϴһ󾪿ֺͽŵĽ
ǶߣȻĻǰǻȥ˲ңӦ֪ȥҪܵʲô̷ɣ˼ѪǴɫŮƺץ˾ķһ㣬Ľ˵
ŮӵĻѪɫǴ䣬æĺʮףæİŮ˵𣡣ǧɵ°侲㣡צӷл˵
ȥ˭˵һãŮﻹв˵ôˣѾǸϽ뿪ȻĻҾǰˣ
ŮӵĻѪȻкܴĹ˼ɣǣȥĸֲģԣĸ˶ԶԶΧŮѪ壬һĽҲǰͬ᲻ȥ˾ôڸ߿֮С
ˣðС㣬ʲôܹæ𣿡ʱһԶŵ̲סķ˳ŸŵЦݵĳŶԷʵͬģҲǸ˳
Ѫ壡ǵɫڳλѪ嶼ǰǸŮӵϴϲλĺܹҰЩ˵ľ𣿡
Ļ沢ûмŻش𣬶ǵĻһȦĸѪ壬˵Ѫ֮Ͻ˽ģĸ׷ɱѪ壬ѾԵĴѪĹأõʲôĴ֪ĸѪ壿ҿҪúõһǵļҳˡ
˭ʲôʸǼ飿ĻȻǺʵΪ׵ǸѪȴǺֵܼĴ˵Ǽڲ飬ʲôʸ֣
ڲ飿һģԷĻüͷһ壬Ȼ׼ȻһģΪʲôڶˣһ¾ͱȽѰˣ׻˵Ѷϼ£һ㶼ǼļҳԼõİɣôֵôһˣ
ͬһģĵתȥǸŮѪ֤ʵ
ĻǸŮֻǺεĵͷ
ǻͬһĳԱˡŮѪͷϣпյİţǿӲͬһôȻһĳԱǣȴǰЭĳԱɣֻҪǰЭĳԱǵҾʸܣУǵļҳҲҪһΪʲôԼڲ鶼ˣֳ˼ڶôһ
˭ȻǼڲҲܣǰԵĻԺΪ׵ѪǱŭĽ˵
ߣ㿴ʲô˵ûʸ𣿡ѪĻһʱڷĻ¾ͳ֮ﵭʵ
ʲôڷöͣķתŵĻ£ڳе˶Ǵ󾪣ڷʲôĴڰĳ˵ӵаڷˣڰЭоǽʮԱĴˣû뵽ԼȻܹ˵еİڷ


238£㱻ĳŵ£
ôǾһʸ𣿡ϲͣİŰڷ۾ζĶԼǰ⼸λ𾪵ĲѪ壬ﵭ˵⼸λѪ壬ֻвˣѪӦһСɣȻĻǰµҲǾ󲿷ֵĺѪռˣһλĹѪţȻʮȻͲͬˣڵ̨ĶһɫĹ
ǰڷ𾪵ĿòͣķתŵĻ£Ѫһӣг˲ŵ˵ЩСѪ˵ڷǿɾǴ˵еĶɣЭУӵаڷҲǽʮԱĴڣЭˣѪͰڷʦļ壬Ҳ˵ڰЭУӵаڷ˵һʮļҳҪз
ôˣôǲ˵ѵǾûʸ𣿡ƺǺʹ𾪵ӣĵĵʵ
ԭʧˡܿģΪ׵ǸѪͷӦ˹ĳ˵Ȼ˵еİڷӵҲֻôˣЩӵаڷĳԱĪ߼ʵˣҰڷǲܹתֵģԣֻкʵӵаڷˣȻֻʱԵķзˡ
ԷĻһڷ˻ƽĳŶԷʵ˵˵ɣ⵽ô°ΪʲôΪͬһȴҪڶأǼôûдأ
ģ𾴵ĻǼѪҲҶ˵ʲôˣΪ׵ǸѪܸɴľͰʼĩ˵˳ǶǷǼѪ壬һλǼŮ
ŶǼ壿ƺеϤأ˵𣿡ԷĻüͷһ壬Եʵ˵ǼСԼӦû˵ǣΪʲôԼȴ־ƺ˺Լأ벻׵棬Էһ仰ɻˣŮҲǴ֣ΪʲôǼЩ־ȻְǼʾˣȻĻһֳֵĻôѼܵĳͷԻκһѪеڡ
ǻʮˣǸʱǼŮһеѪ壬𾴵Ҳ֪ģΪ˱֤ѪѪͳĴѪǽֹѪͨģԣһȻǲˣңʮǰʱ򣬼СǸѪ˽Եġ䡭ˡ
˵ʱĲѪȻǲ˼˵ˣԶǸŮѪɫ糺죬һɬӡ
ȻأѾŵʲôˣȻѪƺ߸ϵģǣڻҲرϸ֪ģĵ£ѪѪͳǷǳӵģһѪѪĻǻᱻеѪԵģȻģΪļҳȻǻޱǿӲֶֹˡ
Ȼģʮǰļҳһŭ֮£ǸѪˣͬʱѪˣһͨѪ壬оûУȻˣСҲѺһأʮˣһܣȻҪ׷ȥˡ
ʼĩεĵͷûа취Ȼ֮ĸ飬ԼܲϣһѪѪĻǱֹģ棬ҲѪķ԰ǣңԼҲûʲô飬ԼҲûбҪǣϣԼԲһˣ̯ʲôƽ£ԼҪȥܵĻǵΪɱֵԼܹµأ
ˣ߰ɣһᡭת泯Լ˵΢΢𶯣ҪԼķɻȥ
ǣ桭Ȼܹ޶ԵĻȥһɫһ˫۾
Ӧ֪ġ۾治ܾ̾ǣȴòܾѪѪǲͨģǸͰﲻæ˭Ҳﲻǵġ
ǣѵĿ𣿡ĻȻ֪˵ǣŲʣֺݲ
ôˣӣɻĿƽʱİɣΪʲôôƸˣɻĿΪЭĳԱ˵һοʱΪĸ׵ûƸйɣôˣ
ɻĿԼ΢΢һ죬ԴҵĵͷаԵԼǰҽôˣѵΪͬ飿˵ʲôأǵġ뵽ϸһƬյĸо
ĪͻȻľϻֻɻһ֮תȥߵĿŻû׹棬ԵкݺݵĶ˼ţεĸȥǸŮѪ壬ȥһ˿˿ϣҲǻ
ˣ˿С㣬ǻȥɣӦѾȵûˡתԶȥ棬ǸѪĻȴȫһͣ˿УһƬȻı顣
ôˣ棿ͻȻľͣ棬Ǻɻʵ
ৣ⣬ûмŻش𣬶һ˲ǸŮѪǰ۾Ķʵ˿˿ǣ
ǰ˲ͳԼǰ棬ǸзǵĲŮѪһֻǴĵͷ˵
ģԷĳϣдʵʶ𣿡
ʲôˣһ£⣬д˾ͻ˿ˣֻ֣дһץסֱۣҡĽеʶˣ֪ܴܲȥˡ
ǻ쵰ȻôҪ鶼ˡڵ棬޲úݺݵ˦Լˣ꣬Լ뿪йʱ򣬶Ǹһڵ绰ͺԼ˵Լܹ˿СĻҪԼչһ£ǣôˣԼȻˣǽ˵ĻԼԶ벻ɣֲԼոǼʱ򣬸оеϤء
ǵģʶҺǺܺõѡ˿һԷצӸĿţǿʹĵͷ˵ΪԼƽѪҪͺܶĻʱԼѾצӸ˺˰ɣ
̫ˣܴȥ𣿡Ļش˿ϸһƬˣԵģǽĿֱ۵צҲˡ
Ǹ侲һ£ȥĺ˵оֱϴʹ潫Լֱ۴ӶԷġħצ˳˵Ķ˿ҲڷӦԼո̫ˣһǸ⡣
ˣȻȥɡԼֱ˳Ժ滺ĳ˿˵ǻȥԺĸɡ˵ţһе˿˿˿΢ЦתԼķ˷ɻȥ
ô죿˴ߣ뿪ˣһѪ峯ǸΪ׵ѪʵҲǿ˵
ǻôǻȥɣϾԷǰڷӵءΪ׵ǸѪ壬΢΢ҡҡͷ̾˵ѪҲǳĬˣԷΪڷӵߣ˵ǰЭˣԼЩѪ壬ȻƺȽϷ⣬ǣһŵЭĵȦȥǾǿп޵Ĵˡ
棬ǼҲһȽͨļѣ˵ʮĿֲˣԼͶԷĲ̫ˣԣľ⼸Ѫ岻ĹʣֻܽĻȥżɡ
ȥķĸѪεһ̾תһ˹ȥ
ڴ˿̣һ͵Ŀͻһзӣȴһ۵˷ɻðЩ˿ǶǺĴţЩԱһзӣȴһεı飬ٵıȥԱߣһҲʶı顭
½ʼףѾˣҸϽȥ̸ҳɣȻĻǼѪռ˱ˡһ·ɻԺǸ۵ӾǼеĳԼԵһһʱţз˵


239:ϣ
ڰٶҵһⱾС˵ɣѪɣȥ˿һλڳţҲûǸɳȥʵĸлλտ壬ˣ˵⻰ˣҿ顭
ٸԣʥ˵ôã͢һɸ߲Ա඼ˡ
̻ʱ¡õ棬ʥʿ޵ϥڵϣͷ߸ϵŵĽ̻ʱ˵ʱĲңڷǸɱ˲гŵ޵ѪϢˣѾӢո
޵ı棬ֵʱ򣬽̻ǵȻ΢΢һҲ΢΢ĳ鴤һ£ܿģͻָĵͷ֪ӵȥ𣿡
лϵ۵ָҵˣͶڷ衱̻ʵĻǵͷı˵
䣬̻ʵһ˿ŭɱ⣬ŻĵͷǺãǸֻкİѪ壬ǽ͢ǧ겻йܴ裬ԣҲϣȥ¾ȫȨˣҪ˭Ļ;ܿ˵ɣ°ƯĻأĲгλãͻһԿǵѡˡ
̻ʵĻһ飬ŴӦǵ˵ǣ𾴵Ľ̻ʱ£һƯƯģ
ҵϢ˸޵ı֤߸ߵĽ̻΢΢ĵͷվĳ˳ȥ
Ǻǣޣϲ˰Ž̻ʵȥԱߵЩ߲͢ǶĽּʵףص黹Ǽ⣬ȻڵĸлΪгˣΪ˱һõӡ󣬴ҶǼףĻġ
Զأ˵ԷҲԲǺöԸģȻĻŵ޴ҲͲᡭ˵Ļҡҡͷ˵˵ʱһ˸еȻ֪ǲĵΪȥŵ޸е˸Уٳǲˡ
һεϵǳĴ󣬶ңԷȻܹɱŵ޴ˣҲô׶ԸģԣһΪ˱ϣλܹΪ˽͢ĺͦƬ֮Ҳòˣ̧ͷĳΧ⼸ʥʿͺ´˵
ŵ˹̣ʿ֪λԸԸһͬȥɨǲ֪İأ󣬸޳ŴеĿŵ˹̺һλʥʿʵ
Ȼ޵ĻȻǺ͸޵Ĺϵ붼ûľǵͷ˵λ߼ǿߣȥרŵĲɱһλֻкѪ壬ѾǴ´ˣԲ֪ʲôķɱŵôҹ˼ĻһѪû˷˵ɱŵ޵Ļ͢ҲͲ˵ʹˡ
˿̵棬ȴ֪ɺͽ͢ɿֲѾԵ̿һŴ˹
˵йʱĵı֮ڣ˿ԶЩʱĽ֮һеľվ˵Ȼھ̲סҪȥйˡ
˿ǼеӣЦҡҡͷȱ𼱰ڵʱȵйǱߵĻѾˣ㻹ǰĵһɣϵʱٸ㰲ȥйķɻ
о˵ĻҲ˿֮ҲֻԼеļУε
桭ʱ¥ϵĵ²Ĵ¥ŵĲº͵΢Ц˵ЭǱߵ鱨ѾˣҪرעҲע⵽ˣСʱǰһйߣ˵ɵļһɣʵڵʱޣԿ϶ǺǿӦںϰɣ˰λǿߡ
Ŷ𣿡²Ļüͷһӹһ˿΢ЦȻôľˣеҪ˺ܶأһΪҪߺŻϹأҵ͹ǸʥҪ𣿡
ʲôʱһֱԱẉ̂²ĻȴǾɾˣһǺϣǲǷ𣿰λǲǵĶְɣĻһ뿪ɣðҲ
ʲôԱ߱һŵʵĵĻεԼϾµĸ߽űеĺƵ棬̵ĻԺװŭ˵ܹĿȥҲ̫˰ɣ
ŶС㰡ʱҲ֪ʲôطٴε˳һõ壬Ŀ˵ͷİС㣬Ϊػʿһƴػİȫġ
εķ˸ۣ̱ȥûдһ̻ñȽϲȻģѾʮζԼʾˣ˭Ҳľġ
ǺǣͷİɣЩõġʱԱߵҲ΢Ц˵ͬΪŮԵ¶˿ҲǼ뵽ȰοĴȻ治˽⣬ǣڰڷ˿Ǻģ׻˵Ůһ̨ϷڣŮ˶һһһ˵ţܿľͽǡгѹȥֻԱߵһõվЦҲǽӲˣ׵ıˡ
ҵ֣ӹһ˿΢ЦųվǾȴɣҳȥһˣ顭
õģȥءĻҲ֪Ҫȥʲô飬Ҳûжʣֻǵͷ˵
賿ˣмСʱҪ˰ɣЩɵڷĵͷҲôľҵԼɣôԼҪ׼һˣʱȫڷвĴڣҾҪȫ𣡣
ৡչ޵ٶֻҹлһܵӰӾʧˣųȾͿٵĳǼѪķɹȥټ˼λѪλѪԺ΢΢ڿгһ֮󣬽ٴ񶯳򣬳ŸԶһϵѪķ˹ȥͬʮ塭
аڷʦԼİڷɲֻܹѪأڷʦЩع죬ȴǿİħɴûӹأˣȻڽսϣѪɺٶҲܹ˵ĿˣǣѪƻеģͱ˵Ǹζ֮ķѪĿ̫ǿˣ˵Ļһ㡭
Ѫ岻ܹڰֵԭϵѪ壬Ǹ֮ǰϵԼıţգ泯Űڷʦ˵ľۼȥҵ˼ǿİ֮ͰЩСĺѪǲȥˣֻѪ壬Լ赽һѪ塣
壬ʮҲǺǿĴˣΪڼʮǰǼһλĴֽľ磬ҲԼ뵽λԼΪʲôܹһλѪ嶼ײˣԼڷӵߵ̫ˣȻԼڵʵϲǵۡ
ǣʱƣԼһĳɳǱȻ飬ңڰѧԺԼͱΪһţԣҪԼ֡áĹϵ˲ټԼǿ岼³Ĵ֣ԣųһλѪԸְԼɣ
̧ͷ˿ͷϵգǷһ˿ĿЦӰɵԭ治ᱻ̫Ĺâ˺ǣҲΪо̫¶ȣüĹâȴо¶ȡ
ˣܹ̫ߣܹ̫ԼӦúˣҪʲô¶ȰܿģҡҡͷĳԼԼԺе˼ӿ˽Ųĳ˵ľۼ˹ȥ
˽һҴֲ⣬޴ƣ΢΢һЦԼˣЩˣҲǸеЦȻֱӵľȡһ֣ƵԱߣŪһֿӵģ˰ڳǿ׳ļ⣬ҶŪ˿͵ѣȴ֪ͼǵPSģһʵƬ
ƿţֻһǿ׳ļУϵϢܹоЩˣЩȽͨһ㣬ûǼĿŵǼλӦþѵͨˡ
߽棬˵üͷһ壬⵹ǷѪ壬ǿݵ޳ģԲǻħģΪӰ۵ԭԼϵϢѾˣ˵ˣһλ߼ǿӦҲоɣϾħۼĸֵ·ǲġ
λʲôӦòμӽİɣһӭĳʵ


240££
ͷ졭Լǰ˵Ļ浭˵һŵִһ˿˿ĸ߰Ϣƺһ߰ĿȸȿȸһЩš
ͷ죿Ļλ˵жһ˿ͬʱҲ֪ͬߵݣϾͨ˵ĻӦû˵ϰġ
˭ҪͷҲӦһݰɣӦ֪ǵͷ첻ôüġȻһ˿˿߰еŭ˿ҲһͷԶûУȻܹһھ˵Լͷ죬Ҳʲô֮ɣǿһ˿˿Ĳ޵ʵ
Ӧʶɣһڷϣﵭ˵
ǣϵİڷ˵ɫʱ䣬ãס˺ĻͷûаѰڷ
ôˣǱԶԶעߵЩˣ˵ľǺһ¾ΧĿʵȻΪ֮䷢˳ͻ
ûʲôһƬ𾪣ǰڰֵĺԼͬ˵ȻһƬĳ΢΢ľϹԲ𣬴ˣھʹȥǵͷ졭ڷҲȻˣֲԼովȻоԷߵϢܹӵаڷһǾǿܱ߰Լоǲء
ˣһλǣǾǾϹǹı飬ǼΧ˶ǾɲĿ´ŵʵ
»ͷٺ˵Աߵ˵Ļ˼ǰһӵаڷľǿ֣߳ȻȰѴ˵°˵ˣԣΧļһĻԺ˾һ£˸ɡ˵ţŽ˹ȥ
䣬Ȼһȫͨ¥ݣ¥һ칫ҵſڣţĺͷ죬𣿡
С𣿽ɣʲô𣿡˵Ļ䣬һֿ
ͷ죬һλаڷĴҪ㡭ƿԺ˻˵ƿ߽䣬۾һȻһ͵ļУ˵˵˿Կ˹ĻôӾͿԺһͷˡ
Ŷڷĳߣ˵ĻҲһ䣬Ŵһ棬ûзߵϢһ˿ɻȻӰ۵֮£ҲоϢɣƶϵİڷϵʱеɻ˲ʧˡ
λ˲֪ʲô𣿡ڷĴֿҲ΢΢ĹаڷԼǳǾ˵ԷֻӵкܴȨƣʵҲԼˣԣǵԴ棬ʵһС
мйˣͷϵֲϣܹЭ֪Ը𣿡Էӣи̾һڷǿӰ۵ԻԣŴĳŶԷ˵ϾԷ߼ǿʥˣȻԼаڷǣ߼ǿҲԼܹģȻĻǶǿߵˣԼҲ߼ʱɵǣֻ弶ѪԼȴԲӦ
λ˿ˡʥһЦаڷ㣬ȨǵģԣȻԸôҾһ˰ɡ
ԣԷĻ΢΢һȴǴϲܹټһλʥ˵ĻôһԼ߾λ߼ǿ߰ɣʱЩɵļһﻹ˵ֻϲࣿ
ȻĻǾͶлˡԷĻ΢Цĵͷ˵ʵ֪Է뷨ڶԷ棬ڿ͸ǳΪҪǿ󣬼Ȼ涼ҪҰ֣ôԼѵһЩѪ˻֮˳ȥǲԵԼС
Ǻã²˳٣ھͳɣǾ׼֡ʥˬĴӦ΢Цĵͷ˵ȻͰĻôڷʦǱҲͲҰˣѾλ߼ǿˡ
û뵽ڷԼеĻҪأȻһ¾ټλ߼ǿߡŴӦʥˣ΢΢һЦİ
ŶаĻЩʥȴ΢΢һһжȻҪλ߼ǿߣѵЩ׼𣿡
λ߼ǿߣ˶ԷĻüͷȴɻһŶԷʵλ߼ǿ߲μ𣿲ֻλͰ˭
Ļʥ΢΢һΪĹΪΪ߼ǿˣûԼΪԼ֣ȴԼλ֣뵽ʥ۵ٵһ˿ıģѵ׼Ϲ𣿡
ǺǡԷĻҲǺܿľͷӦ˹΢΢һЦҿˣʵҲһ߼ǿߣֻһѪˡ
ʲô´˵Ļʥ˸ӵˣֻǺѪôаڷģѵǡ
Ŷ֪ˡ˵ʥ˲䷴Ӧ˹Ȼ˵ԭʱ䴫÷зɣҲֻǺʵӵаڷˡ
ûҡԷĻ̹Ȼĵͷĳϵ
ԭ氡Ļʥ˴Цų˴Ĵָ޵˵ܺãֻԲʵܹɱ˽͢Ĳгֱڽ͢ϺݺݵĴһưƽûоˣǣȴܹԲʵɱ˶ԷĲгҰʥ׳涼˹һ㣬ֵˣ
ǺǣˡԷĿޣ淴˼ˣ΢΢һЦ˵ˣʱҲˣ߰ɣȥＯϣ
õġĻʥ΢΢ĵͷţȴ־ȵĿ棬ȷϰʵ˵ʲôڳȥ
ǰôˣԷͻȻԼԻĵͷ
ǣѾ˰ΪѪҪţõĻشʥ˻Ϊûע⵽һأĵ˵
Ǻǣûʲôа취ԷĻ΢΢һЦתĳȥʥǾɲĿǵĳ߳ȥıӰȻİܹɱ˽͢г𣿲ֻҸоϢܹҵڰߵķ𣿿Ȼǲͨ˵۹ȥԴء
΢΢ĸ̾ţʥҲûгɣ΢΢һ¾ͳ׷˳ȥ뷨УӦҵܹڰߵİ취Ѱɣ߳ȥʱȴΪѪ棬ԡ峿µʥǱĽŲ˲ͽͱˡมͣŵĿ޳߹ӰдôܣΪѪ壡ôվ̫أѵһѪ𣿡
˿ңԶĵطʥʿޣʥʿͺ´̿ŵ˹ҲѾ׼ˣеĻλʿʥְߺλ̼ʥְߣλ߼ǿߣλǿߣҲ׼ˣһλ弶ִ¶ûУɼһ֧עˡ
˵ⲻò˵һ½͢ʵȼֲˣµϷֱִ£ִ£мִ£߼ִ£ִ£ǰ弶ͳһĳƺ弶Ժʥְ߾ͿѡԼˣֱ̺ʿǿߣʿע棬עعʥħ
ٽϣ߼ǿߺ´̺ʥʿˣгͽ̻ʣʵҲ߼ǿߣֻ̻ӵ˸ֹϴټʥļӳ֣ܹԼݵʱ֮ڻô˵еİ˼гְλǾ̻ԴӺ´̺ʥʿѡȡġ
λǿߺλ߼ǿߣŽ͢ŭˣΪҫΪ˽͢ѡΪпıôӴݣֱȵǿħʱҲضˣҲܹоֻ͢кѪѾŭʲôزˡ
͢ĳԱˣڷǱߣҲѾ׼ˣһλѪ壬һλʥˣλѪ壬ԼԼһľӢǵĿȴЩɵˣ֪ǵı󣬻һӿֲı鳯Լֱˡ
ͬʱһɵˣҲڷѰ̵ټǲ̫ӣҲäĿҵģصĶŹߣӦೣ֪Ѱطɣ֮ڵľƣѾҪˣ͢ߺͰЭҪ״εĿʼսˡ


241£εĴײһ
ЭĴһЭＸѾˡ
ôأЭĻ᳤棬ŴһʵյϢ˵͢ǱѾλ߼ǿߺλǿߣСѶȥˣǾӦôأ
ǻô찡ȻɱŰЭĻ᳤䣬ԱߵһλԱ̲סĴǰò׳ôλţѵý͢˵ĳɳҶӦ֪ɣһεӢ֣ٵڣֻǶ̶ʱ䣬ʹоѪ嵽ںˣɳٶȴʲôλʲô˼ɣ
ңһϵܺõڰʵҲ֮оʹо˲ڣͻƵҲҪ̫ðɣѵǾλɾ֮͢𣿡
ʲô꣬оԱĻʮλԱû˵ʲôȻϢҲʹ̽ˣЩĸ߲ȴǾʱ䣬оٶֲ̫ˣͨѪ壬ҪоҲҪʮء
ᣬ𼱰ôܲأڲȷĶԲ𣿡ԱĻһڷʦԱҲǲ˵ĻԱŷԼ̫ˣֻεһЦû˵ļҶû˵ʲôϾҲΪЭᣬΪ˰硣
ʱ򣬰ЭĻ᳤һЦǺǣһˣϾǿǰأĻλǵĳɳӦûᳬԽΪһ˵˹ɣǺǣԺǰͽ͢Կôܻ᲻أǲǶǰδ𣿺Ǻǡ
˻ЭĻ᳤ôߵۣһЭ߲㶼ǵһȻܹԽ˹ΪѪһˣ޽ӽڵѪ壬ԽĻѵǣ
뵽һɸ߲㶼ͷһͬʱԵİѽ찵ЭĻ᳤˵Ļ߼Ͱ˼ȻֻһȼĲ࣬ǣһȴصĲ࣬û͢ͰЭ߼ּϰλ𣿵Ǵﵽ˼ǿߵȴһûУΪ߼Ͱ˼֮䣬һģʵĴڵĿ
ǼȻĻǻʲôȻ̻λ߼ǿߵĻôǰЭͳľˣǳλټ뵽λλӦܹ׵ľͰǶѹȥɣ᳤˵ҪȣɻĽе
ѵ㲻𣿡ĻѪԱֿˣ˵Ǻͽ͢ôˣΪʲôһô׵ľͲ鵽ѾȥˣȻǽ͢Ǳ߹֪ġ
ԱĻֵĻ䣬ЭĻ᳤ĵͷͬ˵һĽ̻ʣһҰģҲˣͬģҲܰӣϴαݺݵڽ͢ɿһ⣬Բֻͻݵģһһδ͢Ӱԣһεжеô򵥡
ǻ᳤˼ǣЭ᳤Ļƺʲô˵ʱ򣬾˵ôʹҲӦ֪һЩˡ
û´Ļһλ߼ǿӦֻһΪľǰǰЭȻȫҲֻϴˢµܴ裬ԣհĻ˵ֻǵλλ߼ǿߵĵĻӦûᱻ͢ȫߵġ
ЭĻ᳤Ļҵɫһ䣬ȻЭ᳤˵ĻûпܵģҿԷǳĸߣǰ͢жǧܲ鵽һ㣬ǽ죬ȴѽ͢жĲˣֱ̫ˣλ߼ǿߣҲܹȫߣǽ͢ɳĲӦжǿ
ڴһΪЭ᳤ĻûлָʱͻȻֶһذը
ԣһΣǾģһΣѪ壬ڷʦ˸ԳһԱͬʱÿһɳλ߼ǿаɡ
˻һ£ֻЩЭ߲ˣͬԱҲɫһ䣬ܹԷкԼһ𾪣ԳһԱ߼ǿǼԱͷ߼ǿˣټǱӵе߼ǿߣһΣЭ׼һԾͳʮһ߼ǿѵЭ͢Ĭ꣬ҪʼĴս
ȻģΪЭһ仰Ҷᵽ಻ƽϢˣʮһ߼ǿ߳ͺѰζˣЭ᳤ľҶû˵ʲô飬Ͼɳ˵ĻҲǱһˡ
ǺãȻҶûʲôĻˣ˭Ը𣿡ҶûʲôͬĻ᳤һ仰ͰöһȦڳ˺ʵ
ǽһ˰ɣĴϹͷҲҪùˣ϶ҪĢˣһģȤ˵ţῡȴ˵ԼһϹͷĻʵ̲ס˷ۡ
ȻĻҲȥɣҪЩ͢ĿɶһɱƬײĻ䣬ʥ˵İҲǴЦ˵
Ҳμһɡʱ򣬰ڷʦԱһֻһڰڷİڷʦͬʮԱ֮һ޲طʦ
ǺãȻҶĻǸλ߼ǿ߾·ɣ˰ʱôħȥɣҿǸСһӦûڽϾͶְɡ
õġ᳤ĻλԱǵͷվİڸ߲иԵĵ߼ǿߣ˳ȥԵ׼ȥˡ
ʮһλ߼ǿ᳤߰еС𣿡λԱȥͻȻ̨ϵά˹ԱĿ˿ڵʵͬģİλԱҲǾĿŻ᳤
Сʵһòءά˹Ļ᳤΢΢һЦôһν̻ʵĹ۲һˣһΣһὫһܵĳȫģˣһһεжʤǳ˼ᶨңľûеĸо
᳤ĻҶĬˣĻȻһεĽ̻ѾעܾˣԣĻҲҲʲô
֮󣬻᳤Ȼ̧ͷƺǾʲôƵģԼԱߵһλڷʦԱ˵Աһϣȥһ¡
ָߡ
׹öʱ䣬һһĹȥˣȵ̫Ҳǵֵסƣһ£ȴǻɫ¹⣬
ͬʱһˣҲѾ׼ˣԱߵʥ˺Ͱ͵ҲѾ׼ˣ棬ںɫƤɳ棬ֶһ֪ݵĺƣһ߾ĿŰЭĳԱĹɵ鱨
ˣʱˣǼɵļһŴҲҵˣԳˡƬ֮潫Լ鱨һ˱еĺƣŵվ˵
õģ˺ܾˣٺ١ĻѪһЦٺٵ˵µǣҲӹһ˿΢ЦͬʱҲվһѾ׼ˡ
Сĵ㣬ллˡʱȴǱȱϾȻڵʵ£̫ˣҪˣǸмǵǵ˵ȻѾλ߼ǿߺǿæˣǣɵЩǿߣ̻źӰġ
ˣ֪ˣⰲĵĵҵϢɡ̵ӣ΢΢һЦ˵кһ֮󣬾չԼ޴˳ȥţѪҲķ˳ȥʥ˵أҲԼĹһʱ䣬һĺӰҹεһĻˡ
ˣЩһѾˣǾȵȰɡͻȻģȥʱȴԼһŵһ
˭ΪʲôٵתԼλʶˣ˵ͬʱһ󷨾ԼķɽӭԼǰͬʱԱߵĿҲǿһľ˱ǳ˹ȥ


242£εĴײ
ǺǣһСءſٵıͿĳĿ£ʥ˰΢΢һЦ˵ţſĴһʱ¹ֽһĵ˳ȥĿ£ȼ˶ߵȼʥˣȻ˼ǴӬһľͱ˳ȥ
Ա߰Ļֵ˵ͷ϶һκˮʸ˵˱ꣿƺЭʱԼӵıɣ
ͬʱϵķһ䣬ǲͣΧΧеķʱһ⳯ŶԷݺݵ˹ȥ
ǣʱ򣬰ֻ̧֣Ǽķͱá
λСѣǲʲôˡץŷɽİᣬ΢΢һЦĳ̺Ϳ˵˵ʱԼҲǶסˣΪѪ˵ԼĲǻ
ҡҡͷ뷨˦˳ȥſ̵ķɽǵģҲǰЭĳԱ˵ţʱֵѾԹԵԼһ㣬λѪҲĺƣƷš
ԶˮʱͬΪԱİڷʦ޲ȴóһôˮ治֪ôˮǷģˮԺ޲صŻɬħţˮʾǵӰֻˮеǣڼٵķš
Ҳųȥ᳤͢˵ɳʥְĻǾﲻóȥˣ㹻ˣ᳤ԵĻǾͳȥһ򾡣ٺ١ˮϵӰ޲ڵ洫˳
˿̵棬ĳԶȥƬ֮䣬ɵפĴƵ꣬ûж룬ֻɵ²֣һҹѪȥľƵ귢˾ҵıը
OKǵעˣߣ˵ĵطȥϾսǲӦñͨ˿ġ޴ıըҲǲ˶ˣһ̣˵ţֿٵĳԶ˹ȥ
Ŷ찡ЩӶǾҹʵգ϶ǲţոտʲôôƽҹգΪʲôһ޴׵
ৡͬʱѤĽٵĻҹգǵķ׷˹ȥµһɣʲôʱ򱻱
ʮԺЩ־ǷɹǧһտСɽУ漸˻ͣɵҲ׷˹λǿ߼ԦԼķͣǿԼǰݵʱ϶һ䡣
棬²ŵ٣Īŵ¶£أԼλ׹Ѫ壬һʮһλǿߣں̨ʵĴʲôʱѪҲ׵ĽɫˣУǿ顭
ŭˣǰݵʱһ䣬رԼ߿ɫǹʱɫǾޱ䣬ߵ˴ڵôܻ᲻ʲôأž߼ǿߵı־ʱԺеŭҲǿٵȴˣϾйǶ硭
֪λʲô£Լеŭѹȥ˿ǰʵȻȥֻһѪ壬ǿվλҲ֪ˣһ˵졣
ʲô£ԷĻǱһΪߣȻԽܵĵط㻹ʲô£ⲻ֪𣿡
ʦ壬̸Ѻġʱ򣬺½ʼҲǾ˽е
ʲô½ʼ׵ĻҲһ䣬Էӵλ߼ǿߺλǿߵʱȴֳˣԷݣԼҪսʤԷȻǲܵģϾλ߼ǿǿɲģǣĻԼĲʡ
ܹڵߣܿľѡȷĵ·ǾǻرܣԼԽѾǲˣڴƵ»ҪŶԷĻͲһˣֻǵԽ磬Խ֣߳ıżĲࡣ
ˣǻȥ֮˲òһӵ˵Լ˵뷨УһѪ彫̿Ѻ˰ˣΪԼʹ´ˣǣû뵽ԷȻ붯λ߼ǿߺλǿߣԼֻѡݱˣȻصйʱٰԼļλѶɣһЩŵرˣֻҪܹʥȡǾֵˡ
ô𣿡Էӣ΢΢һЦ˵ҲãǷ˵ĻҾܹĵȡǸŮѪҺˣ˵ѪҺӵʥأҵİֱ̫ˡ
ʲô͵ԷҲ̵֪ʥϢ˵𣬡ܵģô֪ģѵǣ
˵˻ȻˣֲǸѾͷѺû뵽Ȼ֪ʥ
˵Ļ溬ЦԼ˵ҪȡڵѪҺȻթˣΪľʧȥ磬ȻԼ֣ĻԼ㹻ɽȫնɱˣȻĻΪԷԽͽɱ˵Ļô˵˵ȥģԽߣ˫ֻǲȡķʽ
ǣȻڶԷѾԼвˣҲͲʴˣȻԷ֣ԼҲҪɱǣܹ֣ǵȻٺòˣԣһѣڶʥöԷʧȥ侲ԷķӦ֪Ȼϣˡ
һʥȻܹһλڵʧȥ磬ԼҪ¶Ǹʥˡ
ˣǻȥɣǸʥãҿǳϣأٺ١˵ӣûлشֻǵתŴʹ˸ɫ֮΢Ц˵ǸȻҪʲôǴҶֻ֪ҪľͿˡ
ʥʲôãȻǲ֪ԼĿģöԷȻĻȻҪȥȡ̵ѪҺˣ˴󼱵Ľ
УɵģǲܶǼеĻ˵ıȴûдתԶȥ
˵˲УûдԼ棬һʶĳˣŵͬʱһ󷨾Լƶһƣһ˹ȥߵĳףʶһףϣܹ
飡ͬʱʥһǰһ򵥵ֱȭͽ˵׸ɢˡ
ܺáȻǴϲǣȴһƬתɨһȦЩɵߣЩ𣿲Խ磬һǳ֣ǵɫƣ´ǻ浱ǼҺ԰ˣɱ
һ֣˾ͺˣǻûе˵ʱЩѪľͳ˹棬ôԷʱǸأѵץ˰ѱԼֲܷɣԼռ˾ԵĵǽɱˣҲûܹҵԼĲԡ
ɱĻ͵ȵòͷˣﻹرǰѪ壬дϲߵѪҺѪ˵ǿǱʲôҪİ
𡱣ס

һһǿɵЩߵųϾԷҲʲôߣһλڣλɽڣλԼһλԪӤڵ½ʼףЩѪ˵ͽ͢ʥһſƵãǣȴʤ˶ࡣ
ɱ˫ѽѷ֣ٴεĸоߵǿ󣬱ΪֻҪԼλ߼ǿߣҪɱԷĻӦòжѶȵģ֪ʱǸȴóһɫСʽķȻܹǿĵطλ߼ǿڹ
Ǳλ߼ǿѽѷֵս΢΢ĸ̾Ǿߵķ𣿿߹ȻͬǿҪǿһأϾǼһˣ󲿷ֶǳֿȭѪҪռܴˡ
ҪٵĻⳡսʤֻȰ˸ɱ˲ءܿģͰֳƸˣ૵˵ţԼѪҲӿ˳ͬʱϢԼͿѪŭ״̬ʱԼѪȫţһһֻɢѪɫ͸ӳǿֲֿİ֮ɢ˳ħ׳档


243£εĴײ
ħ׳棡һѪɫħ׳Ǿħ׳棬һаѪɫ͸СϣɢǿҶֲֿİ֮ʥʥ׳ڵħȻû˿ļ
ħħ׳ĳ֣ڳ˶ʱ͸оһɿֲİ֮رΪ׵ߣɫ䣬ΪܹĸоɿֲаܹǵȾյ߻ħ
ͬģϵħºȴǴϲڰǶԣְܹ֮ǵõһ̶ȵʥ֮ϿֲȵʥѾתаİ֮һ󰵺֮ҫ£Ǹоǰδеʡ
ӦʥصĴЦռϷİºأΪֲŨİ֮øǿˣ΢΢·ˣȴøˣͲˣڴ˳֮£ˡ
ɱڰ֮£ʥصоһƬĿ񱩣˷ַܶĴ˺ݺݵĹ˹ȥѪİ£ȻҲǼӽԼĶˣ˸ҸǿĹ֮£Ѿ֧ˡ
ȻҲˣֻֻľħԶźɫĴУףΪĺɫȵĻ棬ɣԲ³֮ٻ֮𡱡
һħ׳צϣһֲĻϣѪɫĻ棬ǲͣŵѪҺһ㣬аĻϢ
ɱԼϵĻ֮ӵǿʱһ͵һľͳ˳˹ȥϵĻ֮𣬳ŵطͷ­ݺݵİȥ
ؽ󣡣ų棬оа֮ɢĿֲϢ˵ɫ䣬ţٴһߵɫĽˣͬʱĴһ磬һŨľѪ߱ɫķϣʹɫɢſֲϢ
ܵ˾Ѫļӳ֣ɫķһƬʺ罣εİ棬ȻɫѾҰףǣƾѹ׵ľؽȴºصȫ
飡ͬʱĻ֮ҲݺݵĺڶԷؽϣǣλ߼ǿ߶ƲķΪ弶ǿߺܹƵȻǲܵģѪŭ״̬ħħ׳ļӳҲУϾȼĲ̫࣬ˡ
Ѿǿ֮ĩˣһϣؽеǲҰ׵泯ŰºؽеȻλ߼ǿߵĹ£ԷѾĺܴˣڼϸոĴѪڵѾԪˡ
ҿߣԷǿƣ˳ЩɽںͷڵʦֶǴţͬʱؽгԶٵıȥ
סװܵˣô⣿˵ºҲĳ˹ȥ
а硭Ų֪ţѪİһһźɫķϸٵתţǺɫķɢа֮Ĳ
ʥǻʥ˵ȻҲˣڿ΢΢ľͬʱǱʹֿļٴεһȦ˿ȥøӵǿ׳ˣǳëצϣһɫĹâֳ
ؽ󣡣оԼ߼ǿߵϢԼԷˣ֪ԼӲģֻѡӲԣԼԪҪһĳ߱ʺ編˽ȥ÷ϵĲɫâǿҵ˳
ԶźɫĴУףΪĺɫȵĻ棬ɣԲ³֮ٻ֮𡭡ٴͬʱԼħ׳ѪɫаٴεĳˣǿѪܲͣĳħ׳ӿ룬֮Ļ档
飡ͬʱģµа磬ʥ˵ʥǻĻ֮ͬʱ˵ؽ֮ϣǲʺɫĽ߲ʹڣǿĹ¶ʱѺۡ
άסŲѺ۵Ľڣ˵дĽеȻҪɱԼˣԼ
ৣǿֲıը˲䣬ۿԴƶԷķԺܸɴľˣֻ°º˺ͶԷĽš
ʮ׵棬ڸ߿Уı۾ڲ¾תͬʱ֮ϵһɫ¹⽫棬֮ϵĲµ׹ɢŵĹâ˳š
նڶʽʽͻȻģ۾͵һɫĹâͬʱ˵
䣡͵Ĳ£һʮ׳ľ޴âܹһ㣬ݺݵĳ߲ʵĽϺݺݵնȥʮ׳â˵Ұƺ֮䣬Ҳֻʣһ޴â
ڰºλ߼ǿߵֹ֮£˵ؽѾǿ֮ĩˣټһֲĹֻǸոǿ޸õĹͬʱ˺üѺۣѺۣͣӣٶȣǳ֮죬Ѻ۵˵ĶмֱǴħ
ԼεƴԼԪȥˣѾԪҲû˾ĴţѾѺ۵Ľڶʱ͵ıը˿һ߲ʵĹƬĴɽλõ
һѪڿţ߱ɫķȫƬɢȥƵѪ𾪵棬𾪵˵⡭ǡСն㡭ԭǡ˵ͷһᣬ峯ȥ
˻棬˵ĻһǱһ׵ݺݵһ㣬ôܣô֪ԼĲնҿƺǷʲôԭǡ
仰ʲô˼ѵ֪Լݣ뵽Լ¶ԺԺ񵽵ʱ򣬾Яߵ£ѵ֪Լĸ˭
뵽ƴ𶯣ľ׷˵˵ˣĺеѣĻû˵أµʲô˭˵
ҡ˵ʬ壬ע˶ԷѾٻشˣǣǲŵҡţû¶ˣԶľģһֱԼڹ¶ԺǱդ棬ֻĽĿһڸĸĻ΢ЦĺӣԼĸȴ֪Ҳ֪Լĸĸ˭ָоǹ¶ǲ׵ģǣ͵ĵõϢȻǷǳļͷˣɶԷȴѾˡ
ৡʱһҵƿֻһɢȵʥʥְߣˣҶΧ档
֮Ѿ֪ѾˣԽʬֵһǿԵѹԼΪݵŰǷ˹ΧʥְߣһƬأôܣΪʲôôʥְ߳ˣ
λ߼ǿߣλʥְߡƺˣѪ¿⼸ΧԼ˵ʥְ߳˵µĻ˵жǻĳȥ
λ˰ɣϴħֻǴҴҵһûüʶأĻˡʥʿޣԼǰ棬΢Ц˵ʱǽ͢ѰҸأû뵽Ȼ˷ǺǣǺء
ˡԷĻ΢΢һİԼ֪ڵɱǲг͢Բưոݵģֻû뵽ⱨô졣
ҵ׼أȻĻ͵ÿֶˡĿһİºأ΢΢һЦ˵ҿԼȽϽĽλͬ߼ǿߵѻλʥְ߹ȻĻж˵Ҫʧء
ʱΪЩʥְߵĳ֣ͷ˶Щߵ׷ɱߡ
ߣȻҵȫɱˡЩҪܵߣ޵۵һ˿ɫ˵ţǿ߳ǳ˹ȥһƬĲҽ֮Ƭ֮Ⱥǿ֮ĩ߾ȫնɱˡ
Ǽȫնɱ΢΢֣һ˵ЩĶѾȫɱˣھˣôǽ͢ôõķϣ͸ȥǽ͢һ
˵ĸ΢΢һ٣̧ͷŰºЦȻλȻҲˣһȥɡ


244£εĴײģ
Ȼ˵ŵĻƺܺÿͣ˭֪͢ͰЭ֮޵ĻѾԵı˼ˣٷˣ־ܵĸؽ͢аɣѪڽ͢ʱܵʲôУֻҪԴ˾Ͷˡ
ϻ˵ҪץǾóɣԷôŵĻرǿôһʤȯյӣʥﻹ̵סĽеΪ߼ǿߺǿ߾ܳԶǣ
ǺǡǴĻ΢΢һЦȻûԷĻԹԵ־ˣû뵽ôÿͣλȻӣֻܶˡ
Ÿ޵Ļ䣬նʱЭߵƺͶ͢ʥְߵƣһڽڵһǿ߿ֲϢñʵҹնʱƲ֪ʲôطˣҲƺǺµĶ棬ռ䶼Ĳһıը˫Ƶײ
ɱͬʱ˫Ǵʱ֮ʥԵ𣬺ڰײʼˡ
ħ׳棡ǽԼʥ˳ȵħɢſֲİ֮
Ǹǡʥʥ׳棡ϵħ׳棬޵˵ɫһ䣬͢ʥȻɢŰ֮˵϶ʱ˷ŭȻʥȻԷŪħԸԼЩʥְôܻ᲻ŭأ
ʥ֮ʥСʥⵯ

Ѫɫħ򡱣ѪСȭ

ʥְ밵ЭĳԱһĹ໥ײţڰչԭʼսգ˳ɱ
ԶŵкɫķѭʼָɣѪǣŵٵ
ռ裡ĪŵǱ
Ѫɫ֮飬ʹɪ£սѪߡ
ɫѪļߣѪɫĲþ³Ҵ߼ѪħѪâ

ЭǱߣе˶ԼľвҪķ˳£ֻΪڰĶԼĻֻɱ˶ԷǺܼҲֱӵĵ
ۻĺڰվᱻʥĹâɢʥ򣡣
ʥĹԣΪնĺڰ֮
ٹ⣬£ʥ֮⡱

ȻģЩʥְҲǻˣЭ֮͢ǧ꣬Ѿǲɵ͵ˣ˫ֻ֪ɱ˶ԷԼܻ
ǰЭа壬ǽ͢ʥ࣬ڴ˿̣аӸǾɱ¾
սļң˫Ȼǲɱˣλ߼ǿߵʥְߣֱĶ˰£غ棬ǿߵʥְߣλֱףλѪ壬ŵٻĿںѪǣҲǿߵʥְ߶ˡ
˿̵ԵĴ·ˣȻħͲµİټѪŭ״̬弶ǿߺ߼ǿ֮ĺ蹵̫ˣܹԽģλʥʿû˿Ļ֮ȻߣҲòϣԷèץһŪԼ
Ǳߣ͸һˣֻļǿ̶߳ȵǣôܻʹλǿߵĶ֣ĪŵĿռŵٵѪԼҵϵĻͱԷնɱˣҵҲʱˣȼĲ࣬ôױġ
ô죿һŶԷĹһ߼еİȻʥʿȵǸгҪܶ࣬ǣȴɲԼֿܹġ
ʱһҽע⣬һתͷȥֻԷһʥ䵽ˣðһ̣ʥ£ѩ׽۵ļٵıɺڽɫ
ʥ²ҽеһʹǵĴ
ʱȥܱ˵ĻǶעԼɡΪ˶ʹʱʥʿӰĶ߱ţһʥ֮ɫ⳯Լݺݵն˹
Ѫܣնɫ⣬Ҳģħ׳ǰĽе
ҡǲѵһħ׳æ䲼µѪҲֻĵֵһͱԷĽݺݵնˣһʥϢɫ⣬ݺݵնϡ
һĲҽһѪڿţֻǱķɵƤһĺݺݵĵ˳ȥѪĵɣһĻߡ
Ӱ۹̵Ļ˵ԼѾԷն˰ɣе棬оԼϵľʹа߼ǿߵһնûнɱҲˡ
ǺǣԿ˰ɣʶռе˹ӣ侮ʯӵЦ˵ߵú޲ҧȻǲܵģһλ߼ǿߵĹȻΪѪܺӰ۵Ĺϵ˴󲿷֣⹥ԼܹˣѾܹоԼ߹ǶѾ˺üˡ
ȿȡǿסԼѵڿУ͵Ŀȳ˼ѪȴûʱעԼǰתǱߣֻǱߵΪ˶Էʥ⹥Ѿ˺ˣȻһʥҫ˺صơ
ѵæ𣿲ȻĻҶҪˡǱ͢Щʥְߴѹ̧ͷˣ泯ʶռе˹˵
ǺǣæҵȻˣȴеĻ˹΢΢һЦ˵ţоһɿֲӿԼ壬űԼѪԶתѪܡ
ǣоԼڳֵд󾪵Ľе
Ȼ֮Ѫ֮ѪĻҺˣŨȴǰٺ٣ܹն㿴жôᶨˡľУʶռе˹а֪һϲŰˡ
Ŷ㲻յǿĻǸò绨ŮͻᱻɱŶЩͬ鰡Ҳأٺ٣ҪǣԼƴɣ˹Ļ䣬ӿԼڵѪҺøӵӿǰٴһ
ģҲȴһкоӿѪҺоԼƺҪűˣаȻûʱȥôˣٲרѪҺĻһԼʱбűĿܣ
ȫȫľƴЩ֮Ѫ֮ѪĻҺȻϡ˵ģ̺Ȼÿֲ
ҪһоͰǿͻȻ۾ͣ棬оϢλʥʿɻͣ
䣡Լ̺ǿѪҺԼգܹоһɹɾѪԼڱڣԼƣҲڷɿϣԼڵֱߵ
ô£оϵԽԽǿʥʿɻİôܣΪʲôԷϵϢԽԽǿأô£ѵ߽ݾ
ٵóһ̽Լǰ̽ϲϵԾϵѪ㣬ŲϱˢµѪ㣬ʥʿд󾪡
һǧ壬һǧһǧߡ
İ٣һһǧ
ǲϵԾŵ֣ǧϵʱӵٶǻıʱͣһе𾪣ǧߡ
ܵģ̶̵һӣѪȻңôܣ̽ϵ֣вŵĴ֪ģǻģһֽǿеʱʵȻĻӼ΢ɲģǣ̶̵ļ֮ڣϵѪȴķֱƷǰʶˡ
Ҳֻһ֮ˡ۾۾еɫԵŨ࣬ԼڱڵѪܣеİԼǲսʤԷİԷӵаϵ߼ǿء
ô죿͵ĶԼ͸¶ǰδеıɱʥʿмеİԼǶԷĶְңʱҲѾ᧿Σˣô죿ѵԼ˽Ҫ


245£εĴײ壩
ô죿ǱߵѾ춥סˡĿֳսмеİȻոԼ˺üǣȴɲܸıʲôңΪԼֲĳɳʥʿŻôеҪɱԼɣ
ܾʵսأǺǡͻȻģڽ͢һ浹ʤʱ򣬳һĳ˴Եһϲ
תͷȥֻӰɫ˶֪Ѫ
ϵô°ΪʲôѪֳλӰ͢ʥְжһаƽʱѵһ߼ǿߣΪʲôȴôࣿ
ǣǸޣеһѪʱȴһʮԱ֮һ
ৡʹ·Ѫ壬ԼǿԮһϲٵĺųǱ˹ȥİºҲһܿİЭߵ˾ͶۼһˣǼλѪ壬ڶԷλǿߵĹ¶ǻٵˣرܵһʥ䣬Ƹء
ŰЭߵ˶˵һЩʥְΪһλѪ룬ǽû׷Ҳңңվһһ밵Эĸо
û°ɣ˻ˣվλ߼ǿߵı󣬶棬ǵǵĳʵ
Ǻǣûʲô󰭡ϵļк͵ǣ¶һõ΢Ц
ôصˣЦóӣҡҡͷ˵һָһ̣ɭ˵ոİɣ㿴Ҹ㱨ġ
ԼСĵ㡭ĻûȰ裬˽֪ǲô׸ıģңʵҲҸոʵˣǲɱ˶ԷƾԱӦûûжġ
Ǻǣ㲻ǱΪеأոʵȻִȵˡʱ֣תͷдЦƺûаѶЩʥְ߷һ̾ô˵ġ
ͬģѪ壬ҲǳһЦǴкˣЭĻ᳤˵ܻᳬԽ˹ĻкܴĻɵѪ壬ոʵ͵˼ҲǾĪΪѪȻѪܵĻǶôˡ
û뵽ΪЭʮԱ֮һȻˡʱ򣬶ĸ϶ɱ˵ĳ˵ͬʱĺݺݵĳȥΪʮþȵһжҪʧû뵽ʮԱĴڶˣ鷳ˣܹΪʮԱļһĸ߼ǿеٮٮ߰
߼ǿȻҲǿ֣ܼ֮򵥵һֻһ߼ǿ߿ǾŰ߼ǿߵĶ𣿵ȻˣһŰ߼ǿߣ˶սλһ߼ǿӦǲģѪһ˵˹͵ս͢λʥʿһ´̶ȥء
εжҪ𣿸޵вʵĽеһεжʧܣζԼгλõĻʧˣôģҲûа취飬ΪֻҪĽɱ˾ͺˣ֪ȴλ߼ǿߺͶߵսأҲνԼߵǿݣ㹻߼ǿҲȴǣʱȻЭԱҲˣ
ЭԱʲôĴڰͬ߼ǿߣǿһܹͨ߼ǿλﰡȻԼӦܹλԱԿǣ߼ǿ߶ԷϾϵơ
зǳĲģǸҲ֪»Ҫɱ˶ԷǲܵˣԺܸɴľ
ȻԼߵʵˣûкܴԣԼҪ˵ĻЩЭ˻סģȻģҲ֪Ҳû˵ֻ͢ɳ⼸˵ĻôԼټЩİЭԱһǸˣҲ٣ֻ⼸ĻôЩûгֵʥְһ᱾ǻȥģһҪԼЩȫˡ
ʲôԼʤģԣʤȯյֻ֣ǵĿŶԷȥ
һ£ǣʱһȴֻǰ˼ףŶԷе
ôѵΪߵĻܹ𣿡Ļ޵˻ת˵
ȻǡԷĻ̹ȻҡҡͷһָԷǸ˵Ṇ̀˲ߣҪսӦò᲻ܰɣ֮ս
ŶĻ΢΢һ㶣ŴϲԼһεĿʲôǲɱѣΪûϣأû뵽ȻսˣĻԼ߾ܹ˳ɱɣ
սǶܸģȻĻսʱܵ˰˾ͻܵ˵ӵģԸ߰ŵѪȻ棬սϵȻҲʥսˣǾζţԼߵܹɱĻЩѪǾԲֵġ
ô𣿡ϴϲԼܹгĻʧãתͷǸָŵʵ
뵽ɱһβгսԷħ׳棬΢΢ĳһ£Żǵͷ˵Ϊϵ۵ٹ⡭˵ͬǰʮףս
ĻЭߵļȴǼˣϾֻһѪѣͶԷһȼأһȼĲ̫࣬ˣȻħҪսʤԷҲôװɣ֮սҲζţиĸʻڶԷ
Ǻαأ΢֣˵ȴֵȴ¶Ҹ뵣ǵĸӱ飬ȴûж˵ʲô飬ǱĺãΪ׵ĸıġ
ðɣҽսǰ̣һɫƤġʥĳ˵֮սһİյĻԷǾԲģԣλǿߵȻԼȶԷǿһȼʤȯˡ
ǺãǾͳְɡǿߵ̣ҲǲҴ⣬˵ͬʱԼѪŭ״̬ҲٴοˣͬʱǿѪӿħ׳棬ħ׳£ӿֲϢ
ϵͬڡͬʱ̱šʥ૵˵һӣһʥϢɫĹ߳˹ȥ
Ѫܣ棬ħ׳ҲǿٵĸԼ˷ħţٵĺƶŶԷĹͬʱҲǿٵѪħԶźɫĴУףΪĺɫȵĻ棬ɣԲ³֮ٻ֮𡱡
ħħ׳棬һѪɫĳ˻Ϣаˣ̺ſֲϢţٵŶԷ˹ȥ
ʥڣų棬̺ܽѡȸԼһħϾѪٶȿǺֲܿģţҲǿٵʥħۻĺڰվᱻʥĹâɢʥ򣡣
ѪħͶԷʥħڿвͣţһδǿҵıըڲͣţ⼸λѪ壬ҲĿⳡսսɣȻѧϰһЩԼûյĶ
ѪɫħѪУնڤ֮𣬻֮𡭡
һѪħƺһ㣬Ըֲ˼ĽǶȺͷʽŶԷ˹ȥȻһλҲǺģϾһȼĲԵİһĹħҲǲͣš
ʥ򣬹֮ʥա
һʥħѪžԵĿãȴǲȥ׵ӲӣȻЩʥϵħΪӰ۵ĹϵԼ̫˺ǣȴܵԷ֪ϾԼҪܲС
ǱΪеأȻܹǿߵսò¡ųڵսڳǸһͬǰǸѪ̲סĵ˵Ļ˶ǻĵͷȻħ׳İǣȻһսҪΪսɣϾڳ˶ֿսʵߡ
ȻܰͨѪͬģⳡƾеսЩʥְҲа
ৡͻȻģʱ汳͵һ𣬺ʮףɻУ΢΢˸˵һôҶŵĻˣˣҪˡ


246£εĴײ
ʲôĻҶһų˻ɣļٵģո̶ֳȵսȻ˵
ֻˣǺϤǣ˿̶ĻҲǳ˻ɣܰɣֻкܹ൱ڹǿսѾǳҵ֮ˣǣ̶ֳȣȻ˵
ļһսṆ̀Ļ֮һ˿ŭԼȻһֻкʵѪˣħҲûʸԼɣϾԼҪһȼأҲʮҰ
ߺߣǲǿܿͻ֪ˡԷŭڵӣһŵ˵ţ˫ֺʲһ֣һڷ˳ǺѪܹ츳ħ֮һѪܷʮ֮һս
ߣô÷ֳһֻʮ֮һļһս𣿡Ķǲмһ˵һֻвʵķҵһֻû𡭡
ߣ𣿡ԷĻɭһЦ˵𣿵ǣֻܹɱأ˵ţһħ׳˲䳯Լķȥţǿİ֮ӷϱ˳ͬʱٴοѪŭ״̬ǸƶȻٴε
ڸʲôĶҶɻˣȻΪʲôʱȴֳһҰħʹãĻħܵ˸Ȼʵܶ࣬ǣԼǿɢĻֱѰ·ɣ
ұˣɣôһĵġԼ۷׷׵ĻȻԼҲɻ󣬵ֻתͷĳԼЩѪ˵
Ṇ̀ħ˷ȴǴЦûħҵĶ֣Ƿħôأﲻصĺʵˣ
ߺߡԷǵĴЦӣɭһЦ¶˸ź޳Ѫ˵˼˸㣬ǿıħҵģ£
˵ʱǴͬʱһ£õĴڵ˳ƺӦĺһ㣬ͬʱһ¹ϣоһʡ
ˣؿϵĹ͵׹һ˷ܵУӭĻһ׶೤Ĺ£棬һѾץס˹µı¹ע£˭ܸоǹµ˷ܡ
죬Ҿǿʵ֣޳ξһʵһͦĿŶ˵
ǸǶߵ˷ܵеĹ£е˶һİڶߵУһ㶼зĴڣҲΪЩļӳ֣߻һͬȼǿ󣬵ǣڷƵĶ磬ܹʶҲǷǳĺģʥħҲضá
ңڷµĶǶоȻܹˣˣﶼǿޱȵҲȻǱʥħҪǿһ㡣
˿Ź£棬ٿԱħӳ֣ͬƾ˵ķ̵Ͽٵӹһ˿Ŀ־壬Ҳޱȣħͷǳĺˣû뵽ԷȻӵд˵жҲ֮͵
ԶźɫĴУףΪĺɫȵĻ棬ɣԲ³֮ٻ֮𡱣Ǹûж˵ʲôֻħħ׳棬Ų³شħţһѪɫĻ汾ˣһ˲ʧˡ
飡ͬʱǸ̵ʥϱһǿ⣬ԭץŹ£ݺݵնʥϣʥһŤ
飡ţû˿ļģǹǵȼıһܼʥҲԽԽŤˣƺʱѵĿܡ
ÿٶȣǲͣŤʥڣе˶д󾪵İܵģٶҾѾԽ˺ѪеĽˡ
𣡣һεıԼļٶȣ泩̲סĴǰڰѧԺʱ򣬾ٶȼģô꣬¾ͣĴԼ壬ʱ๫Ѫ嶼Ҫǿö࣬ȻģǿģǸӿݵٶˡ
ǸƶʱľԼļϣһƬƬĵһǣЩܹ˵ȴʲôΪԼ͵ʣܹ׵ĵסЩ磬Լܹ죬졭
飡ڴĿɿڴ˶һɫӰӣӦ˵һźɫΧ̲ͣתΧԲεʥڣҲǿٵŤţһʥϳ֣̫ܼԶԶĿȥʥڶѾһ㡣
ôܣһѪôܻôֲٶȵģƴάԼʥڣȴɲֿܵסǹµĹ̵вŵĴ
֮𣡣ʱ򣬷õĻڳˣһĳ̵ǰǽħȼѪɫ棬ѾŤµʥϰȥ
ৣͬʱԼչ޵ٶ˲ʮףͬʱԼǰĹųǰδеĹâһܣͣرţʹùųɫĹâ
飡Ҳıʲô˿̵ķȴѾݺݵĽ֮ѾŤµʥϣʱʥˣѵʥƬǲƬһĴɽ
ѪܣͬʱһѪܿٵĺˡ
ȥȻԼʥѾˣҲͲû˼ȥ޸ˣǿʥһɫĹâŵ˵ķݺݵն˹ȥѪֻǿĵֵ˰־ˣǿҵİ׹նڷϣҽѪܵĵֵħħ׳İĻžһУͻᱻ׵նɱˡ
ʽͬʱǱ߾ŵ汾ȴǴţһʮ׳ɫâǸ̺ݺݵն˹ȥɫâƺܹضһ㣬ƾˣʽǿ幥
Ҫ׷ɱһٽķ̣ǵ翪ٵһնľ޴âֵĴͬʱԼҲǿٵħð׷ƤġʥҲ
ڤ֮𣡣ȻҲţ˫ǳˣȻҲ֪ĹͷˣԼܹͷŵĹҲǷ˳һɭɫĻ棬ȴɢ˸оϢ
飡ĶʽͶԷǳķײˣ˲ǰɫĹϲѺۣǣӣȻҪնƶԷĹܣҲô׵ģãԱ߻һûгֵķ
ȥɣĺеֻڲķⳡսûʲôǣȴ˵òӵܹɱԷʱǾͲһˣڣӡ֤Ļʱˡ
ħħ׳棬ǿѪתɭɫڤ֮𣬷ĳǰɫĹܳ˹ȥڰɫĹܺʮ׳ľ޴â˵ڤ֮ûжǿڣȴѹյһݡ
飡ߵȼڤ֮£ѲѺ۵ĹܾһűֽһˣѵİɫƬٴεķɽͬʱǾ޴ɫâ𾪵Ŀкݺݵնȥ
һҽУǸû˿ľͱնƬʬ峯ȥʥѪҺȾգǱɫƤġʥҲǱն롣
ľ޴âΪǶȵĹϵǳŶʥְߵӪݺݵն˹ȥ
飡ͬʱʥʿɫľһֻһѾͽƾ˵ľ޴âӲˣͬʱҲԼ߼ǿֻңɼľ룬ͬʱҲ֪˸տʼʱǸʥʿֻڵŪԼȻĻԼ߼ǿߵһ֮С
ߣĿ棬һߣתλ߼ǿλǿк˵ߣ
Ǹ߸ϵĽ͢𣿹һλ̾Ȼ弶ĺѪնɱˣŲʵȥĸǣʥصĴЦ
ôܺЦôǽȫɡʱһƽ΢΢Ķһ֮󣬲˵ޣǲˣǽЩļһһ򾡣


247£εĴײߣ
ʲôٴγֵڳе˶Ǵ󾪣ųԴصķ򿴹ȥ˵϶ɫ䣬ֻӲԶķ򣬿ٵķˣȻ࣬ǣɢʥȴڳİЭ˶Ǵĵ׵ɢһֱܵĿ־塣
λʥʿλ´̡ˣֵޱȵصĳȵֵĻҸǴ󾪣쵽ʲôӰȻһ߼ǿ߽Ӷĳ֣ʲôʱǿҲߵĵز
ǡˣǽ͢ǱҲ΢΢һŸ޵˴ϲôˣһεҲ̫˰ɣǵĻǽ͢һ˾λ߼ǿء
Ǻǣǰ޵Ļһ´ԴһЦ˵һΣҪЩļһȫĹ֮»ɻҽ
һҲأЭ߾ȻҲλ߼ǿأѵõоȻһλЭԱֱֵ̫ˣԱߵһλʥʿҲЦ˵Ȼ͢һγ̫ˣȻûа׷ѵģܹһٻɱЭһλԱλ߼ǿߵĻðЭһˡ
棬һǽ͢Ϊ˶Ը㣬Ȼ˾λ߼ǿߣڣҲþˣԼߵõǿԮ͢ߵĸôȥأʤȯյĳ˵ЩʥְߣǵĴЦ
ô죿ҲǴ󾪵İû뵽͢һξȻ˾λ߼ǿߣ˸еܳأҲ̫˰ɣȻΪԼ˾λ߼ǿߣѵǽ͢ĺԼ̶ֳȣ
ȱ𼱣û´ĻЭҲӦ˺֣ûô𣿡аԵļеʱʶռе˹ĻȴңǰЭûеô͢ôһɱ˻
˹Ļתͷ˿֣ȻһƽԼҲİаԵĿЦԼ̫أ͢ľλ߼ǿ߾ͱˣû氡
ôǽ͢ǰЭۻôһ˰Ҳ͹һźˡȻģƺΪӡ֤˹Ļһ㣬ʱͻȻһţֻͬλ߼ǿ߷˹λʥˣλʥħʦһλѪ塭
˻ݣֺֻǸͬѪɫȫɫһ䣬͢Ǳߵ˸ǵһȻЭֳ߼ǿߡ
͢ľЭߵʮһϵģȻʮ߼ǿߣ
߼ǿߣʲôǲĸĴˣǽ죬Ȼ˶ʮʮ߼ǿߣǵͶʮŻƶκ˵ûԸĻʮ߼ǿκһһκһ
ʥԱᣬʥħʦԱ޲ءˣ߼ǿߵʥְߺܿľϳλ߼ǿеԱĺȵЩʿǣλ߼ʥְߵĻɫǲҰס
ˣ°ɣ̶ֳȵսֵܹġŰЭλ߼ǿߣųжʮλľǿߣת˵ţһѪٵĳϰףǵĶҲûж˵ʲôϾ߼ǿߵһļǿʵûжķ
أҲоλ߼ǿˣȻĻһ˵ҪǸΧɱءббһۺ˵ǣû˵ʲôֻ΢΢һЦͷ׼ˣŵĳŶʥְ˵ڳر࣬ÿһǿߡ
ܲǰЭҪеǿȻεжᱻǷ֣òϣСǡλԱΪ׵ʮһλ߼ǿߣԷһϵĺ´΢΢صĵͷ˵ǲܰȫɱˣֻҪܹɱ˼λǿߵĻҲǲѡˡ
Ŷ𣿡ԷĻӹһ˿죬΢Ц˵ڵӣƺǰЭռϷɣȻ˵Ҫɱ¾ǣûɣ
ǻ߲ǣֵ¼°ɡֵĻԷ뷢԰׵ĺ´ҲգֻǵһЦ˵ţĻ䣬ڵնȻ
ʮλ߼ǿߵƣֱǴɽһĳķѹ˹ȥضǲţɽҲǶǵһ㣬ɽϵķɳҲǾŵĴҵطأҲǱճǣٴεĺס
͡˫Ʋͣײţһĵ绨˸˫ǼʵԵĦˣ˵Ľ£һƬƳˣһ׵оһһֺţǺѹѹƣѾ˵Ľ¡
𣡣أͬʱѪǶǴĺĳٵ𶯵ĳŶԷ˹ȥͬģʥħʦҲǿٵŰħаٻħڤħ顣
ɱͬģʥְҲǴĺʿͬԵĳȥһʥϢɫâŶݺݵն˹ȥͬʱҲǿٵ˹ħһɫʥ
ڰǿʼײˣ˫ɱѽѷ֣棬ȴֻԶԶĵطȻĿţ̶ֳȵսѾֵܹˣͬʱ֪Լ߼ǿߵľ޴ࡣ
ʲô𣿡ĴСеľ񣬿ԶǺѹѹвͣĳֵİɫĹ⣬𾪵Ĵһǿߵս˲ǣʮλ߼ǿսﻹڵסⲻǲŲĵ飬ЩȻƽģսƵԶѾѵˣȻĻһ˻ž޴Ѫڷĳˡ
ŲпѪɱ¾һĲҽʱܹһ˻ѪʥĽʥ²ҽеģͬģǳĸצѪѪħצԼڷʦаħҲͬǶʥְĹ
ܵ˵Э߻ռž޴ƵģϾǿߵҪȶ෽࣬ңǿƣɱеЧȻҲ͸ߣɱеҲ͸γһԵѭȻЭŲСƣǱϾԷͬӵоλ߼ǿأһʱȴҲôµġ
͡ͻȻģʱһֲʥյ磬ԶˣҲһĲ˵ǸѪˣ϶һһ̵ⶪպһ˺Ѫ϶ðֽ̣ŵĺˡ
ԭʱȺеǸ뷢԰׵´̣֪ʲôʱ϶һɫķȣǷϣɢʥ⣬һսʥˣһ㲻ļл˷ɻҡ
ʥȨȣǸϵİɫȣڶİЭĳԱɫľеܰɣ̻ʾȻĹȨҲóˣ
죬ҪһʥĹȨȣǸĺ´ɢȵϢʥһ˵ʥ߼ǿߵչֳױȵ
ʥ𣿡ǸϵĹȨȣи̾˵ħħ׳ԼķӲ˶ٵأ˼ңһȨ֣Χڶ߼ǿȫȴˡ
Ȩ𣿲ءͻȻģʱһٴεֻһźɫƾճˣţɢȥʱһʥħʦİЭԱˡ
أôˣֵİʥħʦ޲ؾȵĽе
᳤֪͢ӦûʲôƵģвģҲһħϹˡֵİʥħʦԼֻľ˵ֻϣϴǶõħħħϣɢһɫаâ
ǰЭᣬôͽħĹܸо͸𣿡ǸϵħаԵĸ̾˵Ŷõʱ䰡ħ֪ε
ߡʤȯյĺ´̣ŶԷɫħҲһ䣬û뵽ЭȻôǿ߱߶࣬ңȻͬĳһħ
ǳ˿ԷԼߵľλ߼ǿѾɱһ´̣ԷҲԼɱһʥˣԷռƣҲͬħ󣬿һսԼǲֵõôģŹȨȣ´˵


248£ع
Щ͢ĳԱˣЭҲûȻڴҵܹһµĻǺܺãǣԷڱϾҲаλ߼ǿˣͬʥԼЩҪԷǲܵģܹʤҲǲʤѣԣڽ͢ЩԱȥҶû˵ʲô
ˣҲȥɡģЩ͢ȥԺת˵ų΢΢һЦͷǴкˣһȺֲǿ߷ˣ棬ȻҲǻһЦݸԷͬĴǻȥˣ·ϵʱ򣬰ʥȴȥˣҲȻ˵˺ܶл֮ĻЦ𿪣Ͼ˽æǱźùϵĿġ
һκĴϷ·ز۵Ļ
ôˣصԺ󣬽ң浣ǵȻһ仰ǶˣһѪһ̼ʥְߵʥ⣬ôܻûأ
ҧԼָ˼֮Ѫ֮ѪĻҺԼָ˳⼸ѪڿУ˵⼸Ѫȥɣкô
ĿһȻܹо⼸ѪĲƽˣŹɵĵͷ콫ϵѪҺȥţѪѪͷ˳棬ŶԷĿӣֻ΢΢һЦתŵĽŲȥ
Լʲôڱ棬ͷԼϹŵĹµ׹˵ʱǰĻ૵İ
⡭ǡСն㡭ԭǡ
ʱ˵ĻԺٴεĸֳʱ𾪵ıԺ˵Ȼʱ֪Լݣǣȴ˵ľˣԼݵʲô
һҪйһˣҵݵʲôͷԼϵĹ͵׹аԾ˵ΪʲôԼһϾͻһ߶֮͵أҲ֪ԼݣȻԼûв´ĻԼĸӦþ𣿶ңܹõóҲӦĴˡ
ԽţԽԼ˷ˣܹõó൱õóʥħˣӦò򵥰ɣǣΪʲôԼĸĸ껹ҪԼأ
뵽СʱԼֻһ˾Ĵڹ¶ԺǱդ棬ĽĿڸĸĻĺӣ뵽Լ溢ӵĽŵЦ̼ÿɬ
ҪйһˡĵװԵ˵ԼĿҲѰԼʲôѪԭˣԼڿ˵ѾﵽĿˣҲʱȥһˣԼڵʵСĵĻӦûǿԱİɡ
߽ԼԷɽԼˮײ棬ĸ˸ӣףԼΡ
ˣϺð˵ڶϵʱ˱Ĵڴεˣ΢΢һЦĴ˸к˵ҶǵͷŶǸԵƷԼеĺơ
ˣİɣ˯ȥˣЩļһȲˡʱߵ̣ȴǴ˸Ƿڰֵ˵ת¥ȥȻҲ˯ˣȻӦѪҹеϢϰˡ
ƺడԱߵ΢΢һЦ¶˸ĵı΢Ц˵
İˣôˣʲôҪ˵𣿡Ƕ˽ɫܿ뷨ˣĻҵĶ΢΢һ٣̧ͷɻĿ档
ǺǡĻԴεһЦû뵽Ȼô˽ԼĸԼһƣһ֮Ŀڵ˵Ҫȥһйˡ
ŶĻҶһ¾Ʊ޳üҲһ壬ȥ׼ȥأȥйĻӦûܵߵɣ
ĻҲģܹغԼϢö߷ֵģȥãǾͺ˵ˣĻؼ¾ͿԻˣǾõĻأҲһء˵ʱ΢΢ĸ̾ԼΪѰԼΪʲôѪ壬Ҳʱء
ȥһʱ䣬üͷһ壬ſٵ˵
ŶôеĻش¶˶Ŀ˿ǹһ˿Ī΢ЦȻʲôƵģţ˶һϷתͷĿ棬׼ſĻش
ҲȥĻ΢΢üͷȴ˵˺ɷ羰ĻǲأûԼϢȥйĻҲܿıֵģһεй֮пܻΣյڵĻҲأǵСҲҪ㰡
Ȼ˵ĻǾİɡľܾ΢΢һͷ˵ˣĻش̲סķ˷ۣоεĸ̾û뵽һڸ鷽Ȼôٶۡ
ǺðɣϾͳˡȻѾˣͲˮģԵͷ˵
ô죿˾жȻдҶѾϰˣھ뿪Ҷ΢΢һʵ
ĵͷҲûʲô£һЩСǶܹҽ͢ҲѾˣǻǾĻһطȥйأҲԶһ͢ǱߵıˣԼҲСĵɡ
ĻҵͷĿ֪ˣͰĵȥɡ
ĻһͷԵȥʲôͰĵȥɣúԼҪһ
ŵʾʧεķ˸ۣתڰֵ˵ھ߰ɣҲСĵ㡭
Ǹ棡ǣ׼ȥʱͻȻٴεĻתɻĿҲɻô£ôǾýֵֹģ
ǸǸ۾һķ죬˫ֽԼ½ǣ֮ƺŹĪ˵Ǹȥذɡһģ˵ҲĻش𣬾Լͨű¥ȥ
ֵӣ΢΢һŲҡҡͷεĸ̾Ī⵽ôˡ
ʵ벻׵棬̧ͷ¶ʵϵˣ֪ôΪʲôܾǹֵֹأ
ˡĻֶ˱ӵһ̲סľȫ˳һ˵棬¶ǳ淭˸ۣ˵Ǹľͷ
˵ţܵķŵȥ
Īءɻˣʵ벻׵ֻҡҡͷתȥ
ȵȥԺе˶̲סĴЦĮĪŵҲǹһĻȡ
û뵽أԭҲûģû뵽ȻǴ˵еĸ׳գôҵڲŷءЦ̲סĸ̾˵ˣͬĵͷ
ΪʲôͲأ㲻ףװɵأʱĶϣվڱıԵ¹½ԶȥıӰ΢΢ĸ̾˵
ʵ⻹ˣװɵĲףȫȫĶεı𣬸׳յȻҲ׸ˣȻĻʹĸǳֿҲˣϾᾭӪԼĸ飬˶Է
ԼڷĹг˯ʮԼȻҲʦͨ׸ˣټôҲû鷽£Ȼģڸʮͨ˾ϣһϲͨ
ҵ˵ʲôأʲô㰡ܲ˵һ̾ʱͻȻһ٩ıܾת¶һЦЦı鿴Լһ죬лԼʲôСܱ˼ҷһ
㡭˵ʲôء¶ĻԼͷҿ¶۾ոˣҸոʲôû˵˵ţϲ˺εĳȥҪ뿪εĳ
Ǻǣʲôǲܺ˵𣿡ǣҪĶӡʱ¶ȴһץס֣Ŀ۾ʵ


5֮ 249£ټ
㣡¶Լ֣ϾһƬͨ죬ŶԷ۾ôԼεİʾˣ΢΢һƺҲҪһˣ΢΢ĵͷǺðɣǾȥҷ̸һ̸ɡ
ðĻ¶Ҳ΢΢һЦͷ˳ҷ˹ȥ
Ž¹⣬¶˶ǾһɫĹײ棬Ůҵ¡
ĺܰ𣿡¶ҡԼеľƣʵ
΢΢ĳĬһôİʾˣӹһ˿Ŀɬĵͷ
ӦԼȥȡ㿴ӣս涼ǿڸ鷽ҿһ׳ˡõĻش¶˵
Ļ뵽ôԼİʾˣεҡҡͷϲҵİɣθʾˣҲòˣĻܹ֪ﻹûǰŮѡ
ûѵΪԹԭ𣿡Ļ¶ȴ΢΢һЦҵиŶԼҲûзء
Ŷ¶Ļ۾һٵתĿ¶ʵ˵Ķи飿
ôŵӣ¶΢΢һЦ˵ǲأҾͲ֪ˣҸ˵ĸоģѵԼ̬ȺͶ֮һЩġ
¶Ļͷ룬뵽һֱԼͶԱ˵ΪԼĳܹͣŬнԼ˵ʱǷĵĵǺʹ뵽ʱĹҸĻȡ
Ǻǣ˾Լհɡӣ¶΢΢һЦӾµĹײվȥ˵ҿǸһ׳أİĻҪˣŵ׵ĻͿҪʧˡ
¶ȥıӰ뵽ΪƺĶԼһ˿˿УɫȻ糺죬ȴıüᶨ
йĳ˿ѾˣһܿͻƽһĻĽһææµµӰ˿ͻʱһĨŵĺɫȺôעĿȺ
й滺˳˷ɻ鸴ӵĿһƬأһƬϤĻƤڷ۵ˣֻԼƺܹҵĹУΪԼҲǺڷ۵ģȻԼĺڷôһĲ԰ɫ
ǺǣϤĳаУı۾ΧϤĺоޱȵУУȻʮѾˣǣȴԼһ
Ǻǡ糱ˮӿ˳뵽˵ԼһνǣǷ·ѽ԰ӣǲɵӹһ˿΢ЦǰԼӲƵķĹһνǣǸʱԼʲôԼҲֲΪԼǽʬأڲһˣԼٴεĻصѾһλ弶ǿˣڿԺǿ߶Կ̶̵꣬ʱ䣬ԼܹõĽǳԼˡ
ȥǸһôˡƬ֮廳ˣ۾ĹİǰʱԼȥǱ֣Ǽ˿С͵Ȳ˵賿ʱйˣѾ˰ɣ֪ԼҲĻһͬˡ
̧ŲŵĳŻ˳ȥǸ߹ʣҵĻоȻû˸ΧڵĵطΪߣǸ߹ʻеԲλࡣ
ȴųȥԼпľ޿һ֮Ų˳һڵ棬ǽѪָ߹ݳ޵ѧʮʮˣϾΪʮ֮׵Ĳ³Ĵ֣ܣǱӦõģǮڲ³˵ʲô˵ʵ³ĲҵҲû˽⵽ж٣ϾֳǧĹϼ壬̫Ӵˡ
Լķӣʲôȫ֮ʱѾǰʱˣŲļԼ㳵ڵǸҽԺķ˹ȥ
͵͵ĽҽԺѪ⣬ȴ˲ÿĶǾǶ˺˿ӵһ𣬲ãûʲô飬ȻĻ涼˼ˡ
ȡȿȡΪε棬ļװ˼£ӵһһԧ졣
棡ѵĶˣԱߵӰʱһеôģ
ΪʲôͲ˵Ļ淴˵ааһЦǲǹҴ֮ĶʱⰡ
ĵ٩˿ɫһ죬ɬĶ㵽˶˵ı󣬶ˣһЦ˹ļ򣬵˿˵⼸ڰЭòǲģ
Ĺҡҡͷ̾ҲܺðһСľ͵˺ȼأһСľŪ˽͢Ĳгʥ׳ҵħȻأЭֱȽϴ󷽣һСĵľһöڷˣô¡
ЩûʲôģϾ綼Ѿ䶯ˣҿո˵ĻҲܹ֪Լ˿ӦöѾ˶ˡ
ȼɱ˲гõħõ˰ڷȻĻǣ˵ÿһ仰һͷݺݵĴڶ˵ͷһԼ˿֪˵ĸоֲһˡ
öѡ˵ľ΢΢һЦƺûзϵĵͷ˵
ã̬ȣ˲ƽĽеΪʲôûõʱ򣿹ˣ
Ҳû취̯̯֣һεı飬ΪƷаɡ
ˣ
ҳˣĵ˺ƺ֪ԼڿͷռϷ磬˦˦ͷתƻʵһʱ㲻ǲŽоɣھѾ˺Ҳֲ̫˰ɣ
ȻİһСľ͵˺˵Ļ΢΢һЦ˵˵ţԼ۾Ҳɫ
Ǻ𾪵Ŀɫ۾˵𾪵˵Ҳ̫˼˰ɣꣿ̶̵ʱ䣬ȻһͨѪ壬һӾͿԽ˺
˵ʵڶ˵𾪣׼ϾһͨѪоҲҪʮʱأԼȻڶ̶ʱͨѪ˺Ҳֲˣ˹Լ˵ܹԼڽĺԣñ֪һѪܹʱͨľ뵽֪ǻθ룿
ʲôʱ䣿ͨѪʱ򣬱ڶ˱˿ҲǾʱֻǴ浱ʱɵ˽͢гͶȡʥϢԣҶûע⵽⼸ĿֲɳȻĻ˭֪һѪܹʱͨѪĻ䶯ɱ˽͢ĲгСɣ
һﵽôģ󣬶ƺǴ𺳵Ϣлָһ㣬ҡҡͷ̾һֱͲˣŶ˵ˣ㱾Ͳˡ
˵ĸ̾۷ǿأڱأ
Ȼڿˣо𣿡Ļ˵
һоҲҡҡͷ˵˿Ա߿˵Ľ̸΢ЦǵĻУܹо˵Ľĺܲ
л˵ˣ߰ɣһӡƬ֮ҲƺǺͶЦˣת˵
ŶĻ΢΢һסĻܻᱻЩ߷ְɣĻͲ̫ˡ
Ҳˡ˵ĻŷӦſЦû뵽ΪͶ̸֮ЦȻԼԼ侲Ҳûע⵽ܹסĻ˻ѡסѪԼȻҲûע⵽ڲ侲ʱԼĻкܶ
аԾԼ˵


5֮ 250£
PSиһһͶ100ţXɶҲ˵ȸлһҿ顭
ǼȻĻҾ뿪ˣʱɡ˵ţָƳһЩ֮Ѫ֮ѪĻҺŶ˵ЩѪȥɣ˵ǴӲӲĵģЩѪĻָӦúаİɡ
ǣָϵһѪҺΪѪĶ˺˿ȻܹоѪҺ̺Ŀֲˣ϶һ
˵ΪʲôܹôĻѪҺҲռһĹŶ˶Ǵ󾪵ı飬΢΢һЦѪҺһ͡
˵ΪʲôܹôأԭǾָƷʵѪҺհʮֵطȻǲһһѪҺ̺ĿֲҲûƳ٣ֻǻȻĿ˵ȻΪЩѪҺǲ³ṩˣᣬҲûн͡
ĽһѪҺȥǿ˳ö˵һƬĳ죬ѪҺеѪ壬ҪգһоѪĶûбܹ屬ѾǺѵˣȻΪ걻Ѫö˵ĵȼ˺üʱϾǲѪʣڵҲʱΪˣ廹ǲѪе塣
䣡ǿӶ˵ڱ˳˵һƬͨ죬˵ϺһһƬʹı飬оǿϱѪҲӿһӣһѪ츳ħѪ֮ڡ
о츳ħֱΪѪɫħɫħӾѪ츳ħΪѪѪܣѪħԻնѪ츳ħΪѪ֮ѧܷ
Ȼǿǣô˵ڵҲǺѪˣԣЩߵûġ
𣡣ΧѪ֮еĶˣڱߵ̲סĴţ۾͵ĵɿǳɫɫԽԽŨֱ󣬱˻ɫţɫҲԽԽŨյǱߵҲıƽ󣬵ǱߵȫƽϢʱ򣬶˵۾Ѿ˵ɫǲǰڵı־
Ǻǣϲ㹻İ£ǻص˲㣬ءѪ֮ڳ˻ȥ΢΢һЦĵص˵ͬʱǱȽģϾһѪҺķѾˣصȻ飬ϾѪҺʲôѪߴŰٶ˹Ѫǧ֮ѪĻҺأһоѪһǧʲôѵģ
ңûǣǸǰͬ߼ǿߵĲг˽ȥأҲ˵Լڲ䣬гѪҺҲ˹
ѪҺ̺ǿԼڲȻԼڵ͵Ȼ˺ܶ࣬ǣô˵Ҳǻص˲ˣԶ˵лǳ˷ܵģ˻ǰһ˵ԼѾǲѪĻҹƾͱıɱˣ
˼һûע⡭˵ĻҲ֪Լˣ΢΢һЦ˵ȴûжǸı飬ڲǳŹ𣿡
ǲǵǸĵǸֻεķ˸ۣҲûж׷ˣ뵽ոһѪҺ̺Ŀֲ˻΢΢һû뵽Ȼֲܹ֮ڴоֱˡ
ȻʵҲָһ㣬ҲͲǵĶˣˣʱĻһ۰ɡڶ˵Ļûлشֻתƻ˵ҲͨˣϾ˼һ·ֿʮˣԼٲߵĻе㲻ˡ
߰ɡƺڵ仰һ㣬仰Ժ󣬶˼æĵͷ˵һƣŸ̾ʽҡҡͷת뿪ˡ
Ҹô죿ڳеĵ·ϣųа쵵ҹаԼйĿľΪ˵Լ֮գǣԼôӺδأ
ȻģȻԼĸĸ󲿷ֵĿʿĻԼӦôˣУȻܹõóԼ˵һͨңܹһԼԼӦиİɣȻĻȻҪԼֺαԼһأ
ĴҶԼи飬ǣȴΪʲôҪԼأΪʲôأ
յİǹƾԼĻôܲ³أԼҪڲˡ
գǷǳĿգԼҪԼ֮գǣԼȴҲͷ֪Ӻδʼָ֣оץ񡭡
ҪҵϢĻҾͱҪȴڲˣȻǻὫӦпԵİɣܹƵǽǲֱܹŲ¾ĹȥˣȻĻ֪ᷢʲôء澲Լĳİ
ȻƾԼ󲻿ܲµõ࣬ǣ˳ԼϵµԼܹƲģȻܹƵǵԼôһűضԵɰɣԼóȻĳ֣ʵ̫³çˡ
һȴɣܲܲ̽ʲôõϢʵ벻ʲôõİ취ֻεİ̾ţ۾һӵķһ򣬻˸ͬʱаԼ˵ôô磿Ǹ̩Ľڸ𣿶ңǸеĻʲôɽɵĵӰɣɽɣйҲڴˣԼһһ°
Ӵ󣬲ʮӣ˵Ǹ̩ݵĵطֻڳǰģȴһС͹ˣǵǼҵݡ
ѵǰ˵طС͹ݣüͷһ壬ɻİǰѳͣ˽ȥ
ãԵʲô𣿡߽һ߹ŵʣд˿͵һԼĪʮ߰ҵŮ΢΢һʵ
ģһǰ￪ǼҵᵽȥˣԼǰλŮܵ¶һ˵΢ЦдԵʵ
ǡǸæġҲ֪㡭ʡ˵΢ЦĻŮ񱻻һͷȥڳݶˡ
Ǹ̩ᵽȥ𣿡
ʱ򣬺һֿͬʱҲŮǰ춼˵һ仰
滺תֻԼıһϵŰɫΧȹĸߴ˳ϵףӦҲ͹ݵϰְʦɡ
û֪ȥ𣿡ԼӵĻŵĵͷʵ
ǸڼǰͰѵתˣҲ֪ȥˡ⣬ʦϰĸߴҡҡͷ˵
ŶĻ΢΢ĵͷл֮󣬾ŵתȥˣС͹еˣǶͶעĿû취С͹ܹи߹ʵˣʵ˾ȡ
˳ţ澲ڳԼҲ̩ˣô죿
Ƭ֮ͳԼֻһϤĺ룬ǵֻ̩ţǣõĻظȴǲûѾ˷Χţ΢΢ĳһֲ֮˶˵ĵ绰ҲһԹˣսˣҲʶˣ̩뿪ĻӦûͶ˴һкɣ
ǣ˵ĵ绰֮űͨûе˵ԷĶųصĴϢľꡭһҺæϵ˵Ǳߺܸɴľ͹˵绰
棬ǴſЦһİԼֻ绰ǴϢĻýֺͷҲ뵽ں˿ڸʲôɣһڸѪٵĴڽӴΰҵɡ
˵绰֮Ȼʱٴ绰ȥ˼Ǹźΰҵˣ΢΢ĳĬƬ֮ͷԼĳӣȥˣҪ̩ĻҲһʱ˵ɣ죬һɡ
ţ濪Լ³ϤİĶеĹš
Ŀĵųֵĳεţǣ·һϤ·ڵʱŲɲͣԶһϤСǰʱطԼļҡ
ӵĿС鷭֮ȻĵתͷȥˣԼڣѾһѪˣͲҪٳǵˣҪȥŵƽʱˣڵԼǣѾˡ


5֮ 251£̩
ȴʱǼ尾ģڳĿĵϹ˰ҹ֮ͿԼĳȥˣԼϣΪԼѾϰ˯СڰĹײԭɣڿĴϣоһĲϰߣ˯ŵֻôڴϣ˺ܶܶࡣ
˼пգǰѾǸ;մ뿪˵ܰȻ뵽Լһ̩䣬ţԼԺһϤľ
ôһӾ뵽ˣ뵽Լ΢΢һԼƺԼʲôǱʶİԺų˳ȥû⡣
һ˵뷨ģԽǿԼȥʲôԺзһֱǸȻģԼҪȥ飬Ժͬһֱźйص飬ӵһμʱǱԼķ͵ǮǸϿʼ
ԺӰӲͣĸ֣ڴϵ棬ǲɵĹ
пյĺ˼УڣˣŽ⣬뵽ϸǸһ绰ʱĳ΢΢һаǲƵļһȻڴϵʱ¡
ȻµѪ˵ǷǳᳫģǣѪȴǺ෴ģԣϵʱ飬ͺƽͨڴʱһ˺ġ
ǵȵˣǲ˯أֱӵľͰԼĵ绰˹ȥ绰˺ü֮󣬶Ǳ̵߲Ľͨ˵绰
绰ͨˣ߽Ȼǲˣι˭㲻֪æһϣڵѾڼϢ𣿡
Ļ治ɵ÷˸ۣ鵽ڻûʳأ㣬̩֪ڵϽ˽˯ɡ
̩Ļ绰ɻ̩˭˭
㡭ı绰Ķ˸ˣ鲻ˬȻôţǣ˵ĸоȴǴһ˿˿ĺΣˣ㵽ûѹʮӸѹȻĻҲչԡζ
Ļ䣬绰гĬ˴Լ֮󣬶Ǳ侲ֺȥˣˣںˣ˵ɣʲô£ոûŶ̩𣿡
Է˹浭ĵͷ˵
ԼǰʱǸʱҼǵƺ뿪йļ£̩Ҵһ绰˵Ҫ뿪ˡ
Ŷ֪ȥ𣿡˵ĻԴе׷ʵ
ҼǵãҴ绰ƺ˵ˣҪʦˣӦǻصɽˡ
ɽɣ˵üͷ
ɽȻǺѪĵļһıˣңֻصĵطǲ׵ñ֪ģǰЭĻأ͢Ҳ˵һ֪Ͼ͢˻ûеЭᣬôҲֻǴµ֪ˣͬģЭҲֻ֪͢ĴӪǴٸԵʥ˵ôýȥģǾȥôȥͬǲ֪ġ
֪ˡ˵Ļش૵˵Ź˵绰Ҳ֪˾Բ֪ɽɵɽʲôطˣϾǲ׵ñɵ֪ģƳ˼ɽɷǳĽõ֮⣬û˭֪ɽʲôطİɣ
ֻһεİ취ˡüͷ˼֮ȴ벻ʲôõİ취εһ̾˵Ȼ̩һˣôԼͱӱĵطȥϵˣԼΨһ֪ܹϹģǾֻйҵر֯ꡣ
뵽棬ϵֻһתһİģûвĺ룬ܿģԷͨ˵绰һŲŭĸоһ֪ǳ괦λߵʿ
ãλ
ιؼŵйܲ𣿡г˸ŵʣؼţȫҲһǿļˣ˶֪ľҹ˾ڲ³Ĳҵ֮һԼ绰ˣؼйܲá
ûλĻ绰Ǳߵӵ
ܹ˾ܾ棬ǰεģϵһܹ˾Ǳȷһ¡浭г˸߹˵
õģһ¡ԵģĻ绰Ǳߵ˳Ĭһ£ҲĻش˵źܿľ͹˵绰
Ǳߵȷϣǲĵģع˾ƶǲ³һλѪ壬ҲʶԼģȻԼĻҴģңһҹ˾ܾλãҪĻһһļ򵥣
һӲʱڣԷĵ绰ʹ˹ͨˡ
ãܾʲôҪָʾ𣿡ڶԷԵıúˣƺҲ˾
㲢Ϊ˹£Ҳôˡ绰һЦŵһƬ⣬һ㣬ڹҵ֯Ҳ֪ɣ
ǵģ֪ڹҵһر֯涼ǹߣߺߵ塭ĻԷûϾԼһйܲö֪ܹ֯˾ܾ᲻֪𣿲ȻĻҲͲˡ
Ǿͺá绰Ļش棬ĵͷĹȻЩҵڲ³˵ʲôǣĳ̶ֳ˵еôģͱھˣҲʲô취Ҳһ֯ڵеĸʲôҵϢ
˵ҲȶԷĻش͹ֻڹҵĿУЩĴ˾кܴķģȻĻǸAߵİҲͲΪһ˹źԼôˣԣڽع˾ܲòһӦòѵģٴΣһ˵鲻Լһж𣿱˵ֵļһԼߵĳ¡
ȻȻûиԼǸУǣԼֻϲ鵽Լĳж˵ӦǷǳ׵ģԣڵֻҪĵȶԷϢͿˡ
ȰԼ͸֯Ȼ֯Ϊ磬Ȼ̽Լ֮գҲֻˡ
εĸ̾û취飬Լ޴֣ҪԼ֮գֲĿŵټԼڶʲô֪ԣڵԼҲֻ뵽һ취ˣƺ·Ƚϳء
ţֻҡҡͷİأĲˣһᱻҲ鵽ģѪ˵ȱľʱˡ
ӣ氲ĵĵؼйܲõϢԼĴһ䣬ҶȥʲôģĵĵȴϢˣܿģ沢ûеȶãֻʱ䣬Ǳ߾Ϣˣֻ֯ʱܲ鵽ԼиĵطһжйܲñԼеҪܸһ
Ϥĺ룬ܿĽͨ˵绰ι鵽ʱ䣿ص㣿ûжĻֱӵľʵ
գԼڰʱLZУBȥǱִǱһа߷ºܶ񶾵顭ȻģĻУԷҲ֪Ӧúֱ׵Ľ
֪ˡϢ滺ĵͷбȽ⣬ʱһܹ˾һ£ܲܿǰȥܹ˾桭
ллܾһ˿β˵ļԼôƴȫȻľΪܹܹ˾ܾǰһõӡˣû뵽Ȼôľ͵õرˡ
ϢϸLZУBжȥΧһа𣿡ֻ֮ĬϢİ
ҵ΢׼һءԼһļƻ΢΢һЦİţԼͿų˷ݵͼLZеķȥˡ
LZУԼ̫ϤȻǻԼʮǰɱֵʱΪˣȻĻԼҪϤϤһˣȻ󾲾ĵȴ֯ĳԱ¶Ϳˡ


5֮ 252£꣨ϣ
Ϧ£Ѫ
LZһ˵СĴ¥棬һźɫӣеİڷʦļһһ飬ǵѪ飬䶯ţȥһķθͶģͬʱźɫӵļһһֻϻһűɫĻ棬ڲͣĻһƷ˿ϸĻߣ
ģֲ˵һаߣΪѪҲ̲סҪֱ̬аļһɱˣ滯һֻ۵ĺɫ𣬵ڲƵСĶϣĳҲǴԼΪ߹ѪҲѾ׵ȥˡ
䶯飬ǸһӤĸӣӦûֻ߸ҵӤɣûȫĳ;ͱһӲĴĸȡ˳ӣҲ֪һʹδСӤʲôаĹˣҲ޹ҲҪˡ
𣿡ʱоϢ߿ٵĿӦþνλB߰ɣBߣҲ൱ڽǰڻˣŶٵˡ
ȻԼҪȵѾˣȻҲͿԶˣԼֻҪһϷͿˣģ潵ĳǸźɫӵļһȥ
BߣҲ൱ˣҪΧ˵һȻҲᳬߵķΧˣֻмٵļһĿֲǰл֮𣿻ܷж𣿱˵ӰˣǹƾԼͲһֵܹˡ
޳аļһȻôаĹҾҪеԷıǷŭĴ˵һߵı飬뿴˶һ߰ɣ˵ĻԼҲǰԵķŰۣһѪȻײһ˵ʥһ˵еĻʵԼҲܲˡ
˭ʲôʱģԼǸźɫӵļһȻǴһٵת˵ȻܹԼôľԼ֣ȻĳΪ𾪣ͬʱҲǷǳľ衣
˭ҪҪǣҪɱ㣡ȼһƬŭ𣬽ŰԼѪŭ˳ϵ˵Ѫɫİ͸˸ĺ⿴һĲͬʱѾӦλBߵСˣǱڰעԼһȻǴ㿴ٳ֡
ߣɱңҵҪǲˣɫ棬һȻͬΪܹĿôľкܾ裬ǣȴȻϿġ
ôаĹҾеĽѪϣŭ˵ͬʱĳŶԷ˹ȥͬʱϵѪһѪɫĺ⡭
ÿٶȣǹһٶȣֻǸˣڰB߶Ǵ󾪣ȻڵûжԼǣֳٶȴֲ̫ˣٶȣֱ
飡ȻȣǸ˻ǺܿľͲһѪݺݵĻǰʮ׵ĵطʱһɫĽˣǸ˻Ǳ˳ȥǽȴû顭
Ϊ˲¶ԼѪݣûбҲûжԼѪܣֻǵ˺СһֵܣҲֵֻмٵļһڲִټ䲼µĽܹȫĵֿġ
顱һȻû飬ǣǸ˻Ǳ޴ĳײ˳ȥǰ͸ĵɫҲͬʱһѺۡ
ৣȻٶȲȫչǼͼٵ֮Ĳ̫࣬ˣٶȼѪֻԭصһľͳǸɵĺ׷ȥϵѪ꺮УڿռлһѪɫߡ
飡һΣǵɫİ͸Եж˺üѺۣ˵Ҳþ㵽˭Ȼôֲٶȣ
飡Ļû˿ĻӦֻǲͣĹŵɫĽ磬ǿĹɫĽҲѾǴıԵˣǿֲٶ£Ǻֻܱķѡ
ôڰһͷȾŻɫͣǽֵϵĻӣԼԱͬȾɫʵ
൱BߣֲܲľĹٶȣ󲿷ֵA߶Ȳһ㡭˵ʱɫüͷ
ʲôĻǸɫ͵ʵ
ûз֣սУҲоϢ˵㡱ɫķ˵һ㣬пΪ̫ǿˣǻʸܵϢȻ㲻̫ܣϾҲûܴǸһķҲԿӦòǿôֻһֿˡ
һֿܣʲô㵹һѻ˵갡˵ļһɫӵĻԱߵǸɫ̷Ӽеʵ
һֿܣǾܹܺõԼϢҾĿܣۺڰɱӦһǳõ˲ţǱ似ԼֲٶȣۺӦÿһAİɱˣҲBĵȼ
Ŷ˲ҾͲܴˡɫӵķ̷ҲǾеĵͷ˵
ɫҲǻĵͷ˵ո˵ĻƷӦûģҾ˲Ӧȡ
飡һһپͽԷĵɫķˣϰٴεĹǸҲˣ棬ѪɫĺУľǳŶԷݺݵץ˹ȥ
һĲҽȻԼܹĹǣԼٶȴĶԣĹ֮£ǸֻܷĲҽС
εδ𡭡ĹȥǸ˲ͱնɱˣѪ˳ǹ⻬ѪɫеĽڵϡ
ߡĺˣһߣתBߵķڳһ䱸ƣ˵Ǳߵһǲöˣɡ
һ䱸ƣΪ֮ģҲǸǳһ裬˵ԼǣһһĺӽҴǵټĻͻǻԼʵǳǿԣڳһ䱸ƣҲǸ߶ԷԼʵ̫ǿҪ䱸ǵж
žžžĻ䣬һĹţǸɫķ͵ӺǸɫӻĴӰ˳Ǹɫͷ֣һ͵Ŀ棬û뵽Ǳ似ɺͷǱ似ôǿأȻٶȸ̾Ϊֹ
ãλڹ֯Bߣϵ׺ˮϵߺûжġǸɫͷӵĻ䣬Ǹɫ΢΢һЦĽ˵ͬʱһƵı˵
ǵĻϵĽ䱸΢΢һ㣬Լȴûиı䣬ȴĹһмĻȣԴ̵˵ڹҵ֯𣿹Ȼأͨľ죬Щгľ죬ء
˵ʲôķ̣͵ĿǸף϶ʱһŭ⻰ʲô˼㡭
ˣףǷŭĻɫĺֹķŭתͷĳǸһЦ˼ӣϵ߿ܻΪӰԸñȽϱɡ
ˣûʱǶ೶ˡĻȴǲ͵İڰ֣ʲôֱ˵ɣòΪҸոշɱҪҰɣ
ȻǡĻº͵һЦģΪոտҾӦÿΪĹ׵ģԣ֯Ҳаߣе֪ûԸأ
ҲаߣеĻ仰üͷһɫ΢΢ĳһ󣬲Ŀһۺ˵˼Ҿܾ
˵ţҲʲô̬ȣתȥ
ʲô̬ȣǱľܾĻͰŭ˵ĺȴסˡ
棬ȴûдŭ𣬼ᶨ뿪ˡ


5֮ 253£꣨£
ˣ澲̨棬£ƷűеƣԼܾ֯룬沢ڣȻԼĿǼȥǣ֪ԼӦôӦ
ʱԼʵ㹻ɣΪʲôҪѡһ֯ȥԼأ˵£ԼӦѵѡ񣬶ңΪһ·ʱԼֳһֳɵ̬ȣǸ𱬵ļһǲǺȴһóԼֳ˳ɣǾ˵ԼһɲǵĶˣôǾһԼֻҪúõĵٴεԼͿˡ
ĺһھƣԼĵ绰Ǹйܲõĵ绰ܿģĵ绰ͨˡ
ι澭ʲôԸ𣿡ܿģ
һ£ȫ˰ɣҡԼоµĸ߽ű͸ľƿ棬ƺ綼ǱѪȾһ㣬ʵ
ǵģ澭㽻ȫѾˡĻ绰Ļش˵
ǾͺãǺǡĵͷһЦѵ绰ˣЩܹ֮ΪµˣʵĿ佱Ǳģ佱ǸӵжΪ£ң佱ֲҪʲôԣ˵Ŀ佱Ǵĵġ
ˣôһжûˡķֻ˵ţһζĺƣ֯Լ֮ǰһԼһģԼҪ飬ǰԼα׵ȻĻֻ֯Ҫһ飬ͻָᷢ鲻ԼǰϢˣУԼ;մ˿ǱȫͨļһģڵԼ͵ԼҹĻԼѪݾͱ¶ˡ
ԼҪѾαˣһ̵Ķӣڼǰʱĸһγɻ¹˫ˣֻԼһʺܴŲļ򵥣Ȼɹ˾棬ȫ׵ˡ
ү˵Ҫ㡭ͻȻģʱ򣬱һķ˵
𣿡̵ĻаԵһЦŵͷǺãȥҰɡ˵ţȥĿˣǵͷȥȥˡ
ɳ֮滺˼Ʒն裬ȻԼһӾʹӦǣǻһۣٻòҪеġ
ܿģ̽һ˽һһϴμǸɫӺһԼʮҵĸꡣ
ļǿߺڣӦþνS˰ɣǸ߽ӣоڵаԵ˵Aǿߺڵļǿǰ֮䣬ļڵģӦþSˣӦ֯
ͬģһʱڴ˼ң˼ֺγڴأ߽ˣһʱüͷһаԵľȣȻ˵ӵϢļɺܺˣһɱĺ֣û뵽ǣΪSߵԼȻ͸Ϣ
ӵʵҪеҪǿأλòɵĵһء
λ˰ɣ߽ӣ輸ŵն۾΢΢һӴˮһС豭Լһ裬Ŀʵ
⣬ֻĵͷǳˣŵĿʵ֯鳤Ǹ鳤
ĻȵĿ棬ǸӣŲ豭ƷĶҲ΢΢һ۵һ˿죬ŵЦ˵ôܹȷ鳤Ǹ鳤أ
ĸӦԷĻűеĲ裬һڣ΢΢ĸ̾һ䲻ζ֮󣬲ŵ˵û´ĻӦSˣԣҲŻƶϡ
Ļ˺ͺж΢΢һֻBֵȻܹӦSߵǿ
ðɣǱ˾ҽһ£ƣ֯ĸ鳤ķеĲ豭֮Ǹվһ˵
桭ԷӣȻҲʧȥòŵվĺͶԷһ֮˵
ǺãҾͰѽĿ˵˰ɡ˫ʽʶһ֮˵ҹҪģ˲ţǹҪģڴаʵһɺܺõ
˵ʱ򣬿˵ƺܿľʹˣȱžܾҴӺǵĿ֪ˣһԸаˣһ֮ˣҾǲΪʲôҪܾܸ𣿡
ôһñءƵĻ૵İȴû˿ıĸı䣬ðɣȻǽ춼ˣҾ͸ǰѣҲӦ룬ΪҲ뱻ڹҵ֯ĹӦúܶɣǾһԣΪ뱻Ҳžܾˡ
֮ƺͺһۣ˶Ц
ɻĿ˴СӣüͷôˣʲôЦģѵҵɾôúЦ𣿡
ǡ⣬ƴЦŵҡҡͷ˵ӭ֯
͵һ±ƵĻűˣûԼֻ֣ɻĿŶԷƺûдӦ֯ɣ仰ǴӺ˵𰡣
ɻһЦȻ㵣ĵֻԼɵĻôҿԺȷĸ㣬֯㲻ܴܵƣ˵ǷǳɣûǵĹʺ;ֻЩرﷸǣǺҲͬűʵĲ࣬𣿡
ĲܴܵƣƵĻıȻĶˣȥûȫķʵ
ᣡĻƺֱҡҡͷ˵
Ƶı̬ˣȻ˼ţƣһֱûջı̬ԱߵĺҲǴ˿˿Ľţ˿ɫɵ棬ֿһƽơ
ðɣҴӦˡ˼ƺаֶԺԼ֣ͶԷһµ˵
ããã֣ƴЦ˵áȻΪĴӦǳĸˣԱߵĺӦҲһɺϲ
Ͻʰһ£ǾͻᱱܲӦûʲôҪҪɣƬ֮ǴЦ֮ĳʵ
ûʲôҪҪġƵĻ΢΢ĳһ˵ôȥܲɡ
Ǻã绰ϵĻƺֱӵĵͷ˵Ŵź͸ȥˡ
ǺǡվڱĶϣԶȥƺͺˣĹһ˳ڣͰĵĴ֯֯Ϊ͸ɣϣһж˳
ţѱӶһЩ˱ķʲôȫһʴǲɢ֮ٺͶǸһ˸绰˵ԼҪ뿪ˣµ绰ϵ֮ģܿͰе鶼ˣŰĵİɳУƷźƣı֮С
˿̵ı⣬ƺͺҲѾ۳ȥˣʻڳҹĽֵϣʻϯĺ͸ʻϯƶǳĬû˵
֮󣬺ǿˣһݵĳţԴԵõ˵鳤ôӦһ˲Űɣ
ǲĻƻĵͷ˵ϢɺǿôͣʼնûиоϢһ۾ͿҵʵĻҪǿһЩ
ˣҼǵ˵ٶҲܿ죿ͻȻģƺʲôģתͷĳźʵ
ҲĵͷжǹһҺˣǺǿĲܿĶ٣ҵжٶȣǱ簢ҲҪһЩˡ
𣿱ȷ簢»Ҫ죿ȷĻ֮΢΢һʵ
ǵģȷͬĵͷش˵
֪ˡõĻش૵ĵͷû˵ˣƺ˼ʲôӣҲûٴοڴ


5֮ 254£꽻棨ϣ
ڶ죬棬ƺͺˣѾȥĻˣƽĳڣСʱĳ̣֮Ĺϵг࣬Ͼʱദġ
ܿģվˣ˻𳵵ļˣÿһɫıִĳͣڻվ⣬˽ȥţת˸䣬֯ܲٵĳȥˡ
Ķһ˼ķ¥ǰһͣ³棬ƵķвŵĿ˵֯Ļذɣ
˼˵ˣĻ΢΢һЦ˵źͺ˴ͷĳŷĴ¥˽ȥǸ˾ǿִ뿪ˡ
ųŷĴ¥ȥƺͺˣֻεĸϣ֯ôֵܻطأڲǬˡ
Ĵ¥ȫǶѻŷʲ棬˵ıֱֻӵߵһƵǽǰŲ֪ôģֻһƵĴ׳ͻȻĴˣ¶ǰ⻬Բڡ
ԭһصĵݡŴ򿪵ӣȻİţ˵ĺ棬߽˵棬͸еһʧصĸоӿָʾϣ¥Ǹ¥
ԭ֯ĻأһӴĵ»ذŵеָʾƣ̾˵
Ҳûа취飬Ƕӵʿʺϴ˿ܼĵطԣǵĻؽڳǽĵ²ѵѡ񡭡
ĸ̾΢΢һЦĽ˵ͬʱݷһġһţ˸߲ˡ
ŵŵĴ򿪣ǰȻʣֻһŰ״ӵļһǰǧƽ׵ĴصĴţȻģЩ״ӵĲȫҽĻǿѧоԱ
֯ôôĿѧоԱӣ治ɵɻʵ
㲻ùܣǶǹҵҪĿѧңڹ˵ǱأԣǶǵȫġ⣬ͷҲص˵
棬ǵĵͷտڲˣ⣬ֻʾԼ֪ңЩԼԺȻˣαһֱʸͣأ
ܿģ˴меһȺѧоԱ˺һտѵڣ߰˸ˣлŮ
鳤
鳤

߽һȺ֯ĳԱǳƵͷǴкˣƣǵͷĳǰһ鳤ȥŵľͱһȺļһΧסˣ̿ʡݣϾ֯Ļֵطɲܹء
֮ƴ˽ȥ棬һ鳤λϣŰ칫мվŵһλŮѵţ˵˵ô°ȻĹͷ
鳤ˡʱ˽Ҳ鳤ĻǸͷһϷӵŮǸˣǷתͷĿ˹
Ŷˣλ𣿡ƵĻ߽棬۵һ˿ľȣ΢ЦĳƺЦ˵
˻شתȥһκͲʵĳмվŵŮ˵簢£ȳȥɣеҪ̸ϣһβҪĴˡ
õģ鳤Ժһģ鳤ĻŮһϲı֤˵Ǹ鳤ӣҲ֪ı֤ʲôôˣҿڵЦȻոնѵû˿ãһЦ˵ȥڳȥʱȴǴź͸мĿһۡ
龫ֵŮӡŮӣܿľ͸һǩ
𣿹Ȼ뱨˵һǱ似ĺǿȻҶоϢȵǸ簢³ȥԺ鳤תͷĳЦ
ƾԪӤڵʵܸоŹأǴڵĸֶҵϢءĻаȴûʲôֻǵͷ鳤
õġӣ鳤΢΢һЦĵͷ֮󣬾һĳƪۣ˵˯
ӻӭ֯֯ķչʷĵ壬̸˴ҹҪԣֻ棬ԱߵҲͷۣͬʱﻹţÿζǿܲˡ
ˣﲻ˵ˣͳ˵˵ɣȻѾ֯ôҲͰչȰһ°ɡڵģ˵аСʱԺ鳤˵仰
仰ҲܰչҪʲô£ǳһаǳ˵˵˰СʱˣˣΪʲôոǸ簢³ȥʱԼһ˿ĸмˡ
Ǻðɣҳɡ仰ԱߵҲǳһתͷĳ˵ŽŲеĳȥ棬طҲͣܿĸƵĽŲ뿪ˡ
ҲӦóȥ˼һСһǱ似ĺǿ磬Ҳܺء߳ȥˣ鳤Ҳһ˿ı֣૵˵˵ĽŲ׷˳ȥ
ˣչذĵһʲô߳棬ŵĿʵ
Ͼ֪ˡĻ΢΢һЦ˵ߵǼѵ֮󣬳ܿԼ˽ܵλ¼ĳԱ棬ۺжΪA˭Ե𣿡
ԣĻһǳ˲Ӭһģ㻹ʲôƷأԣָУԿڸа
ŶAߣ鳤Ļ߰˸֯ĳԱ϶΢΢һţһĴ׳˳ĿĵĻԺˣ׳ӵϣɢһĳصƣҽнӣߣȱȿ˭Ƚǿ
ԷԼս΢΢һ㶣ɻĿƣƣ΢΢һЦĽ˵չ¼ĳԱҪ֯սôҿԺʱϺԱ䷽ܸӵĬˡ
ĽͣҲϾԼ¼ĳԱȻҪ¶ˣԣͷǰ˼
עˣˡŵĽԼѪϣ濴ŶԷ˵ǸӣĵͷڳһƣѪѪɫİ͸УҶ̲סĺ˼ʱҵмͿճ˺ܴһλá
ৣʱһ˲ľͳڽӵǰһѪɫڿռлӣһѪţӻûӦؿھͳ˿ڣѪʪ
ÿٶȡĹڳе˶һٿ˿Աߵķ簢£һ˼ı飬жǰԵıȽ˵ٶȵ˭졣
һѵõ˲šʱ鳤ĵһιҲһͣԵĵͷ
ȻܹΪAߵļһ͹ٶȾ˾̾ˡӣҲԼؿϵ˿ڣЦУһ˿˷ܡ
һŵǼһһսɣ˷ܵı飬΢΢һİŵǸһʵȽ̵ӡ󰡡
ͬʱĵԽӵʵҲһ˽⣬ΪԼոһιȻֻǻƤѣƸͲأԼֵԭ򣬵ǣüӲ
עˣˣûж˵ʲôһ˿ŵ΢Ц˵ţĳŽӳ˹ȥѪڿռлһĻߡ
ǣʱ򣬽ȴͻȻĴһţƺ˲øߴվ˵ĸоһɽһ
Ѫ꣬һλڶԷϣȻǻ˺ϽְϵһԼѪ꣬ȻܸԷκε˺дΪ𾪡
ôܣд󾪵İԼûжҡǣѪȴǲ³崫߰˿̣ȻԷƲˣʲôȻԽԼ̶ȣ
ٺ٣ȻٶȺܿ죬ǣĹ̫ˣǲսʤҵġһЦĿ棬ĹٺֱЦ˵


5֮ 255£꽻棨£
ৡӵĴЦҲܿľ˻ڰֵ˵ˣһķøߣҸƲķ
һƽְɣƲ˽ӵķҲһ׷ٶȡĻ΢΢һЦ˵תͷĳΧЩʵ˭ҪһԵ𣿡
˰ɣǿûŰ򡭡ƵĻǸɫķ͵ʱ˵ˣٶǾ׷ϵģûнʬķԣǻ˰ɡ
Ŷʬ׵Ļ΢΢һĿһӣֲôӲأԭԷƵĽʬټ˹ѧе
˵ѪٶȼĻôʬԷˡ
ֻٶȿĻ۵Aߵĳ̶ȰɣϾĹֻBѡͻȻģʱһĮ̶ȣֱĪŵҪֺ⡣
˳ķתͷȥֻһĮӣһ˾һ䴦һСԼָףһͷƮݵİ׷һ˿첡̬УרעұԼָף۾û߿һۣǸֻһ˾ǸĻԲø߸ģͺ߷ֵơ
˵òӵĻ΢΢ĵͷ˵ȻĹֻBǣٶȴҸոҲˣټһǱ书򣬾鳤ҲܲϢôѵû𣿴ӸոսڣϢûһ˿һй¶
Ǳ书򣬳Ľٶ𣿿һİɱءƵĻȻ뵽ãֻB̶ȵĹΣһλSǿߣҲԶĴڽ䱸ͷ״̬ɣ䲻ĻBĹSǿնɱҲǲܵء
ǺðɣҾͳAˡƵĻǸĮһǧ겻ı˪ģ˵۾ûпһߣȴվȥֻ˴һĮıӰԼһĻϣܹѵԼĹҲԺҵĺȡ
Ǻǣ㲻Ҫ⣬ҵܵǸӵģÿ˶ģΪ˻Ǻġʱ򺮱˹һǸĳ˵
԰Ǹһǵ͵أ㲻ҪĻҲϣܹøǿѣԺеʱŻӵİȫġźĻ䣬֯ĳԱԱ˵
Ȼ飬ǻͦĵء
Ҷǰ˵ûӣа΢΢һЦڰ֣ûϵҲġ
ˣԼһʶһ°ɣˡҵӣǸ鳤΢΢һЦ˵תԼİ칫ȥƣҲ΢΢һЦĳ˵Ⱥʹʶһ°ɣǼһȥ˻ûлֻ⼸ˡ
˵ţҲתĳԼİ칫ȥ棬΢ЦĳŴһĴкҲ֪ˣһAߺBߵľۼأCߺDߵľۼһ㣬Ͼ˫ʵһܹµҲвǷֿ˵ġ
ˣһ£ǰǲһеA߰𵤺ɵġȵҶʶԺں׵ʵһĵӣƺڶԡ
УôʶģĻԴɵĿһ۵ʵ
ǰʱмΣ˵Ҳ֯AߣҲдһʡɻ۾ŵһЦ˵
ŶԭĽͣȻĵͷҲҪԭɣΪױȽϴֵԭ򣬲ȥڴԭ
ûǰ֯AߣΪҪͻˣԣ鳤˼ٻȥչˣƵ´γֵʱ򣬾ѾԪӤ˰ɡ˵ʱ׵ɫһ˿˿Ľ
Ŷȥչ˰׵Ļ΢΢һϲİߵıչأǿɲʱܹģֻҪ£ֻҪʮأĻԼҲͷˣȻĻ˰еĻԼҪ취ȥν鷳ء
ȻȻһʮĻҲԺͺ˹ҲϹ򵥵˵˲Ϊ𣬲ȻĻɱνУֵֻҪǵԼǰпܵԼǰģ᲻ȥвпܳΪԼвĴڵģĨɱΪɱֵԭ֮һҲԼԭ
֮󣬵˰˾һС͵Ļӭ磬жٻһжģȻӱ˵Լ֯ӦûǴڶ״̬
ŵģͳֵᵽ˵֯вܴܵԼ仰ʲô˼ˣһڣ涼ûʲôȻģҲ⣬ûˣԼͿ԰ĵĲ̽ϢˣһԼ֮⣬Ǻ֯еЩߴϵͬʱҲȡһЩ鱨
׻һ仰˵úãҸǶˣܿģԼĵһˣһ߼ԼͺɣҲԣǸ߼ĻɳԼA𣿸߰ĺģĸ߰ȻҲǽǿʵĻϵģ֯˶˵鳤λ鳤µǿ֡
һε񣬾ǻɱʿĳ֯ļλǿ߻ķˡڰ칫ʱ鳤ĻҶ
ʿйоԺĸ߼оԱʽתתонܳĹףǣ죬ʿȴĳ֯ˣһоԺ˴оϣԣҲͺ˵
ϣ㵽ʱҪҵĺȡֱ֯棬ǷݱӣһСɵıԼָ׵˵ͷרע̧ͷһĶûУƺһһ㡣
棬ĻֻȻһЦûᣬһֱľɫںĵĻҲûдƺûһ㣬ԼҲϾԼ̫СˣֵԼȥΪңôһĽӴҲȻ֪Ըġ
˵㵽ʱҺȣ֪𣿡ûеõĻشɣǵͷĺģѾһ˿˿Ĳˡ
ĻʱƺŷӦתͷãɻֹαȴǳŵĸоոں˵𣿲˼Ҹոտͷ˵һΪء
ıףĳĬˣȻ֪ǹģǣԼȴҲҲĽڣϾ˵ò˵ʱҲҪű˵ͷ˵˭֪ں˭˵
֪װģǣĻε̧ͷû˿¶ȵĿ棬ĵ˵ҪҺȣҲϣʱܵĻҪ㡭
ŶϣʱңĻʱȴЦˣһƬЦ⣬仰ҿǾ˵ʱֻҪԼĵܾͿˣӲĻ㻹ңȻЩһ˵һ𣿡
Ҳ˼Ļ΢΢һ㶣һ˿ĲȻٵĵͷָֻ˱˵žǳĬĵԼָס
Ǻǡĵӣ΢΢һЦںĵҲƣﻹǸоͦ˼ģȻһȵļһأвڽĹͷԼĻǲ˵Ǿ仰ġ
ԼһĻǰ濪ŷɻǸԱȴ죬Ϊ֯ר÷нԱȻ֪ʲôˣֻû뵽ǣȻദѵӵгȻˣֹƢ𣿾Ȼദģʽ
΢΢ĸ̾ûжʲôֻҡҡͷļʻԼֱĿĵطȥ
ͺˣڷɻȴû˵ʲôˣԱĺģרעԼָףƺΧһжںһ˱棬ȻҲῪˣϾ治ϲûµʱһ˵ˣİܹһ˾ţƷԼеư˼ˡ
ֱֱĳĿĵطȥֻѡ


5֮ 256£ε
PS˼⼸ҪŮѼˣˣֻÿһˣ賿3ڻվӵҴӦ죬⼸춼ֻÿһˣȥˣҰǷ½ڲϣһڡ
ϵ˵ͷԺͺ˺ܿľչ׷жȻѣǣϾﻹйĵ̣Զͺ˵ҳĳ֯ļһﻹû̫ѵģܿģ˾ҵǵ䣬ǣȴûмų֡
ΪʲôһҪϲŶأϣܸһɡһСùݵķ棬ʵ
Ϊ֪ǽϻж뿪˵ϵĻǶҲһɣϾǵǲܹͨ˿ġںĵĻ΢ЦĻش˵һĸ߽űǸոԼ˳·˵ĺƣȻ٣ζҲʤ
ŶΪʲôܹȷǽϻж뿪أҪģǲܹκεĲأûоԵİյ£ϣ㲻Ҫ׵ľ¾ƺǶһԴ̬Ȳ΢΢üͷ˵
ĶĺܷأȻĻԱҲһ˵ôĻˡ
ȴ΢΢һЦ⣬һںƣ˵İɣоԵİǻϵʱ뿪ǲܻ뿪ģԣڰʱ֧ˡ˵ţԼеľƱ˸žǰڴϴ˵ӻ
һȥעһ°ɣѡ뿪Ļǵʧˡôɵӣĵ۵׿ٵһ˿Ĳãűתȥ
Ǻǡźȥֻ΢΢һЦû˵еĿԼĵӽĿѾȷֻϵʱŻᶯȥΪ淢λ֯ĳԱ棬ǿһλҲAߣһλӾڵѪ壬Ѫ岻ܹǳʶȻģֻĸ˵ǲܻǿĳԱѡ뿪ġ
ԣžԵİյû⣬ǾԻϵʱжģΪҹҹɫڻΪһλӾѪںҹܹӵս
ֻǶԷͬΪѪҲԸڰʱжϾȻԼẦܵ˺ǣǳȵ⣬滹ǱȽϲĵɫġ
ҲСεеĿŵӰ˿̵ĺģȴѾǼλ֯ĳԱסµıݵ棬ſڣֹڰʱ뿪Щ˱ݶĶϣаžµıһ˾¥ϡ
ǺǣйķӦǺܿʱı棬֯ļһҲǷ˺ĴڣĸЦŵڱ˵
ʲô֯ļһ׷ˣǵĻһķֵȴǾֵĽǸϽ뿪֯˿ǶǳǿǸϽ뿪
ʿ԰ﰡһһǻûзءǸֵӵĻһɫ̷ȴ΢΢һЦİο˵ֻһλA߰ˣλأһλB߶Ĵڣԣǲˡ
ǾͺáƺǱԷɵӸȾˣոջֵôеķӣǰһ㣬Ĩһͷϵĺˮ૵˵ҰоԺе͵ô࣬Ҳزͷˣϣʱܹŵ԰ɡ
ģһģ販ʿ˲ţǷǳ͵ġĻԱߵһķĽŮ΢ЦųŶԷ˵˵Цпٵһ⣬ȴ֪ȤϾŮȻãҲҪܲа
ߡԱߵһβɫʲ̬Ĳ԰׵ӣɨʱȴǿٵһ˿ĲмʲôˣʵģǾǱˣһԼܹѣ˭أ
ǽϳɫɡֻɨ˶ԷһۺβӾŵ˵ٴεı۾ţԵܹĳɷ棬ѪʹѪʵɣûܹߵȹ峤ʱѬգŵôѧҲѧġ
ڶ¥ϣû˿еĸоֻǾĵȴţʱ䣬һһĹȥˣģ֮ϵ̫ҲڻĳƶֱĽȥ
·ƣ̫ҲȫĳȥڵҹĻϢУֲ£Ҳǻʱ򣬶ı棬߳ˣһԶ˹ȥң뿪ʱǸɫ̷ӣźڵĵط˸ָżŵȥһAûз
Ǻǣôʼж𣿿ҵʱðں׼׷ϵʱͻȻһıúһٵתһöµС˲ͬʱٵİڳһ䱸ƣ˵ʱĶΪ˵档
ǿĽԼı˻ȻǱıûиı䣬ȴǾȵİԼȻʮ֮ڶûз֣ȻǱ似ɾȻܹﵽĳ̶ȣңȻܹ׼ʱĳƾʲô֪ǻʱģ
Ȼɻ;̾ǣȴûж˵ʲôֻ˵ˣ׷ȥɣ㸺ɱдβǸӣҸоǿģȳǵע
õġĵĻ΢΢ĵͷתȥԷݣԼԼƺҪչһأȻĻһεҪʧܸˣҲûϵ¶һǳ飬Ͼ͹ƾԼڵ㹥ҪɱǺѵġ
٣йһӦ˵ɵأǸ˵ηأʱǰ汼ŵǸɫ̷ӣű׷ĺģ٩Ц
ɣйһȤĹأʲô˶أңһ˺һ˵ĲҲ̫ˡֻǸķŮӣǸɫ̷ӵĻһЦĻش˵˵ͬʱɨһʿеԢȻָˡ
ŮӵĻȻҲе˼΢΢һЦĵͷͬӣԱߵΡ
ˣ˵ôˣĵĿɣȺһƧĵط޴ļһ˵ͻȻģڸʻϯϵѪӾ˵һй֯СأȻֻɳһAߣҲҪ뿪Ϊá
⵹ǡʱһֱû˵һ˵ͷϵ˵ζԷ֪ǵݣһѾ֪ͨ֯ˣ뿪ĻԷһ׷ǵȰֵ˲ŻֵģǼȻԷڻ׷ˣǾֻ˵һ㣬ǾǶԷֿ쵽ˣֻҪסһЩʱͿˡ
԰ȻĻǿҪ뿪أϾйĵͷϣΣʱڡǸ˵ķ˶૵ĵͷϸǸˣϾйʲôصģǾƻҰȫԼйоԺǰΪӦѾɣ
ˣˣɡƬ֮ûʱȥļˣܿľѡһطǾһռ˵ĺߣܿͣԵĶǴ򿪳˳
λأҲأȻҵǹƥ׷׷ǸβѪӾ΢΢һЦĹŵĳź˵ҲϷŰĿźġ
ǲܴߣڶԷĻԱĺģȻ˵Ļˣָֻ˵Ǳ񣬿һĺĺ˼񾪿ֵĿźġ
ǿɲ˼أҲҪȥأעҪһءĵĻѪӾ̯̯֣һεӵ˵
ȻĻôֻжˡĻ˵ţһöµıɭɱӿ
ǺðɣǱ֣ıĻβѪӾ΢΢һЦĳԼļͬ˵Żβ˵Ĵһ˿̰ĶźĵĲӣ˵ߵѪҺ̺ǿأЩƽ˵ѪҺȵģҿҪ󱥿ڸأٺ١
ԣҪɱ㣡ԷĻǿʳһĶԼ񣬺ϵ¶ȸ͵½˺üȣɭ˵
Ǹģһ£һɡǣںĵ̧׼ֵʱͻȻ˵


5֮ 257£ƶľУϣ
ĻԴתȻ׼氵ɱģվһƬƽ̹ĺ̲ϣû壬ôʵʩɱֲҪˡ
ø棿ӦĸǿİɣĻתͷʵ桱ǸҧرĽȻΪ桱úķǳ죬ͬģĻǸβѪӾϴΪŭ
ûһøɡϹŸ߹΢ЦŵĽŲһ߹˵ңԸĻܳأֻһһЩܣ˵ǲǰѪӾ£˵ʱתǸѪʵ
ʲôѪĻһ˿ѪͬȼǿҲڷǳǿĴڣϾսԶս汸ټϳǿĻֲָٶȣһѪͬȼǿ֮ˡ
Ŷû뵽ȻܹҵأҾأҲı䲻ΪҵʳŶʶԼݣǸѪӾһĿ˵ǿⱣֵźıֱʮǧˡ
ʳб¾͹ȡڶԷв΢΢һЦҲգֻǹŵ΢Ц˵Ļ䣬ڵıѹƺҲ˺ܶࡣ
ȻҪֵĻô͸ɡļ֣˵ţһһ侫µıǿƴӿ˳ļǿ˹ȥ
ৣৣ

ƺԼһ㣬ֻǸѪӾͬʱˣɫӰڻ谵ĺ̲ϸģһƬãȼǿߣߵĻ谵ǲŵġ
˭ȻôٶȣͶԷٵ໥ţȻڵ涯õֻһ㣬ǣٶȴǺܿģңĴѾǳļˣȻԷƵĽʬܱȣǣͬȼͨǿ߻Ҫǿġ
Ұ㻹ʸ֪ҵ֡Է⣬΢΢һЦ˵Լֲ֪ϾԼնɱ˽͢ĲгϢ̫ˡ
㣡ҪΪԼĻۣôĻǸѪӾܵˣŭĽеצӵĹٶȺȣȻһء
飡ǴѪĺԷצӺݺݵײһ𣬷һ죬棬ֻоһɴӿ̲סĺʮȻЩԼɲʲô˺ǣֻһ棬ǾԵסԷġ
ѪУ汻ԼĹ˵ʱ򣬶ԷѪӾû˿ͣͣһӣһƬѪɫ⳯˹һĺ⣬һƬƬСƬһģӾѪܹ츳ħѪС
Ѫɫħ򣡣ţҲԼѪܷЧǸѪӾһ٣һѪɫĹвۣͣɭɱġ
ৣһƬֹѪУһٵܣǣҲȫĶȥʸӰϵѪУȻܸƣǣöѪȴʵֱϺֱϣʱѪļͣټûĵֻֿǻһƤѡ
ȻѪˣĨһϣԼϵѪĶ͵ͣһƬƽĿŶԷ˵УޱϲһƬˮƽǣȴĸһַǳֲĸо
ǸѪӾжȻһһëһַǳǿҵΣͷ׼Ѫɫħ򶪳ȥĶҲ΢΢һţеԼеΣкһ˿˿Ŀ־壬ѪӾŭԼȻԷһŵˣԼʲôӾѪ尡
ѪЩߵѪҺǳζأѪҲǳڴأֻһѪˣֺαأһѪȫģٺ٣ģ㱣֤һζ˷ѵġ˵ʱѪӾе̰Ѿڸһ˿˿Ŀ־塣
ôȥɡĶŶԷ˵ͬʱԼӰڸϢĹˣһɹɵܣϱ˳ȻԼԼǣѪ壬ʮ崿ֵĸ߰ȴԼһӵѪѪǶԼѪݵ裬ҲǶԲ³ϵ衣
Щһ֪ɱ˽͢ڶгԼȻһͨӾѪֵѪƻЦɣϾѪԣľԼڵѪҺˡ
䣡ڴҵĸо棬ǿ͵Ĵϱ˳ŭŭǱҪػҪģһ̣ԼܴһֵܣͬʱЩߵĸоñΪĳطԼʵĴ
죡ɭĿһƬ͸ǵĺĶԼǰѪӾһΣ汬ǿƣһɿֲѹɢ˳ȥԱߵĺǣҲ𾪵תͷ档
ǿƴϱ۾ǰδеı䣬ңǱУе˶ܸо棬ȼŷŭĻ棬ƮݵĺڷһĲ԰ķվ˵棬һԶħһȻڵԼǿģǣֱߵϢȴ˺ǿҵӾ𺳡
⡭ôܡǿȫAˡ𾪵Ŀ棬ǺĴ˿Ҳ̲סľ̾˵ԱߵǼλ֯ļһҲûץסεĻṥģΪҲͻȻı͵չֳŵˡ
Ѫɫħ򣡣˿̵ǣô˵ѪӾҲAĴˣԣϵѪɫħݺݵĺ
ǵģͬˣȴˣոٶܹƽı˿ٶȻҲˮǴˡ
ৣٶȸˣǸѪɫħĽһıܿ˶ԷĹͬʱŶԷ˹ȥ
ÿ죡棬ѪӾд󾪵İѪͬȼǿоռٶϵˣֻû뵽ͬǴAĴڵʱ򣬶ԷٶȴҪ죬ò˵һܴĴȻǴ˿̵ûԼս˫ԼΧһӣѪܣ
һһ͸ľ廤ܳΧͬʱһ޴Ĵ죬ֻѪɫĺУݺݵնڶԷѪϣʹöʱһѺۣѪɫĺУѪϵôڲϵһ
飡ٶȣ̫ˣǸѪӾ˿ҲֻܱķĹԼѪӲĹ˿ٶѾȲˣֻѪܵķϵԼطЧʱȥ
飡ʮıͬʱȼڵǹڶԷѪˣܼĹٶȣۻңǱߵϢ̲ڲٵĹٶȺж˶һģĻӰ
ҿ㻹ܹά״̬ãѪ棬άѪܵǸѪӾЦŽеȻĹܹѪϲѺۣǣȻڶԷѪܲͣά£Ѻ۵ĲʧѾôһƽ״̬ˡ
ˣĻҶеԾˡԷĴЦҲǰأʱʵطͬĵطһǸãάֵʱ䣬ĻԼҪɱĻҲҪȵܾԺˣԣԼҪ취ʱսС
ԺһһĹԼĹܣǣûһʺʹõģô죿аԼеԼ˵
ֻˣģƺ¶˾һİܹʹóɣȻ̫ǿǣô˵ҲһѪĴطɣ
¶˾ģ͵˺󼸲۾ĿŶԷͬʱԼϵѪŭܣԼʹѪΪۣܵųһɫĹâ
ôļҪƴ𣿡ȻģĶǸѪӾҲȻô£һЦ˵ͬʱԼѪҲȫעѪУʲôжʹɣ㲻ܻҵѪܵĻôҵʳˡ


5֮ 258£ƶľУ£
PS쿪ʼΪһڵÿʼҹƣ
ʳ𣿡ԷĻЦţڶԷ֪Ϊġʱʱƿ쵽ˣԲŻİϣȫѹһ棬ڶԷᣬȻҲȥˡ
ڶԷͣ޸֮£ǸѪѺۻʧˣĽڵϺݺݵһ̤һ˸˲ڶԷǰѪ֮ϵɫâ͵ųаԵĵͺȵѪУ
ûһоѪУĴҲ¶һУڵµûдڸģǣڰѧԺеദôõʱѾ濴һУӶģˣֻǵܹԼʹõ̫ˣԼģһУڣԼЩǿʹˣԣҲֻεʹһˡ
ৣеĵͺȣܵĴ߶£ֻ˫ϵѪʱһɫλùâΪϵĶ̫ˣŲĴ
͵ŵɫâϵĶ̫ˣţһһǸոյܼһΪĹٶײǸѪӾѪϵѾܼһĳ̶ȣʹ˵˴оǹеͣ١
ôܼĹǸѪӾѪ˲䲼ѺۣңǸѪӾɫҲǴˣΪԼѪܵ޸ٶԶԶȲƻٶˡ
ܵģôܻôĹǻ˭ܹס𣿡ôֲĹٶȣֻǸѪӾЩսеˣҲǴ󾪡
ȥɣԼǰ˲ͲѺ۵ѪܣĽеͬʱһǿѪɫ棬ѪϺݺݵĺȥ
飡һѾдǿֲѪˣһӾѪѪôֿܵסأֻһһѲѺ۵Ѫ˲ˣͬʱѪצӣһɫĹâ˲Ͷ˶Է塭
ܰɣһԼߵӾѪ˲ͱˣλ߶Ǵ󾪡
㡭ǡͬѪ壬֮صĴѪܣǸѪӾȻİˣǣһ֪ѾˣΪʱԼѾץˡ
飡Է۾֪ԷʶԼݣǣȴûиʱ˵ס˶ԷצһѪ֮ϵļöѪɫĺ˲սǿӿ룬ڶԷУ˲ͽˡ
žѪӾɱԺһѽԼϵѪʬƵˣɵûѪʬ廯ɻңŻתǱߵĺڶԷһλAߺλBߵĹȻȽϳڶԷλǿߵΧ»ܼôöܣ֯кǿAߵĻ޹ʷʸˡ
ˣҲȥɡת棬Ŀ˵ǵĹҲܹˣ˷ֱˮϵBߣϵBߺͷϵAߡ
˵Χ£ĵıϵȴܹǶ൱ˣնɱǿѪ˵ʿ˰ɡ
ã߶Ǵ󾪣ת棬ǳɱĻѪɻҵı£øӵĿֲ
顭ħһѪɻҵı¸ޱȵǿĸоǺģǿҲǰԵĵͷǣؼʱͻȻɽһأ絶һƣͻȻ׵ʧˣͬʱһһ㵹
͵Ŀĺģû뵽͵һ¾͵ȥһʱ仹ûзӦŲεҡҡͷҪܵߣ浹Ҳ΢΢һŶǴϲͬʱ˳źķķ˹ǸϵBߣĳš赹˹ȥ
ɣǸȥBߣȻ֪ʲôˣһߵ˵ţ˫ӣһ̹ǵİɫĳԼߵλϯȥͬʱ˫һ飬һ𣬼ɫĺöƳɵıǸϵߵıȥ㼤ȥıȴûз˿졭
Сģ˵ߣĳϵߵıȥıе
ͬĴУǸϵȻҲ֪ʲô£ȴܸɴѡǣ˫ֳԼıһӣʱһƬ׵糯Լı˹ȥһƬ׵ͬʱٵת˫һƬ׹˸
ȻķӦܼʱǣò˵ȴķˣһƬ׵֮ܵסǼöıȻǲܵˣȻһƬ׵֮ǿǣıǳ׵֮ķ϶дȥˣöıײ׵֮ϣҲǴ͸׵˹ȥϾAǿĺģĹԸһBߵĻǴ´ġ
׵֮ȭתǸBϵߣǼöֲıɫʱ䣬ţһ˫׹˸˫ֱӵľͳǼöϺݺݵĴ˹ȥ
û뷨ûȥסģȻԼץסõ棬úͶǵģ뷨ûдǣѡȴˣңҲһ㣬ǾAߺB֮Ĳ࣬ȥץʱʱĶĻܵס
׵֮ȭȻҫۣǣBߺA֮ĲȴʵʵڵģǼöȥô۵ıȴǳļӲȻֱӵľʹ͸Ǹϵߵ׵֮ȭ塭
͸ǸϵıڽǶȵĹϵֱӵĴУֻ˲䣬ǱĴ˲ˣңңȥʮ֮ڵĺ涼ˡ
ŵģǸϵߵĲҽУԼ˫֣г˲ʣͲŵɫ建ĵǲ˱мĺ̲ɳϡ
Ǹϵߵȥ߶ĿѵĴ֮ĹϵǲˣȻĻոǸѪӾҲûô߰
ŭɣ磬ҵŭɣ֮ǸϵߵǸϵA߷ĴţǴϴķȫڿ£Զĺˮӿˣû⸽ıĺ桭
ˮɣǰĵˣˮ֮ŭͬģǸϵAߵĴУǸBˮϵҲǷĽͬʱǺϵĺˮȫһʮ׸ߵĺˣ˹ƺܹһ𣬶⻹ֹǸ߸ߵĺмĺˮܹĿ࣬мֻȫıˡ
ߣƴôҾһ°ɣǿй֯ǶôǿΧĺˮͺ磬ǰδеͬʱ˵ܹһĿ˵ôһ仰ҲǺˡ
¶ȣĽеһжȫұɣ֮ء
ĵһƬǰδеأҲڱ૵˵ƺħĻƺˣ¶ֱ½ƺҲɫʴˡ
ǺХķ磬ͣĺˮҲǻͣһеһУƺڱˣϵı飬ҲýӲ
󣬼ԺǺˮʮ׸ߣǣȫˣһɽһڴУ汻ͺҲɼؼĺ磬ʧˣƺҲһ㡭
顭ͬʱֵģǸϵAߺˮϵB߶ĵһиһ̧ű˳ȥʱѣѵģб塭
ꡭĵһƬĲ԰ףϵļκҲˣãĿǸ廹ûбȻǸĿ販ʿҲûбǳմӣȻһҵսУ̼񾭲ˡ
ȻģһúҲǵ˼ˣڱĺ̲Ϣһ֮󣬺ĲŻָһųĽԡеǸѾմ˵Ĳʿ˻ȥ


5֮ 259£
ѪУ֯ĻУֻһͺȣϱǿƵ˫ֻһɫĹâŽӵϺݺݵץ˹ȥ
顭׺צӺܼĹݺݵĻڽӵϣӣҲһƬ࣬ƴԼǿԼ壬ֵ׺ĹÿһεĹʵʵĻڽӵϣ湥ŵĻݺݵײһ
͡Ƭ֮һѪ˳ֻӵؿ˲ѪģˣͬʱӵҲʹһľ˻ǿֲҲǽŽһˤڵء
Ŷʹʹ˫ֵͣԼ˿ϸӲͣʹţƾԼԵʣ˰ɣҲΪˣ˵Ÿʹ
žžžʱԱ߹ս鳤ĹˣЩ֯ĳԱҲһ𾪵Ŀ棬ȻνܹʱˣϾֻBʹԺ󣬾ȻܹAǿзǿĽӡ
ܲľУȻܹʵô࡭֯Ǹ鳤һϲĿ棬΢Ц˵˵Ǳ似ɣֲٶȣԼܹĹò˵֯һˡ
һеĸðɣţȻһָϵ߲ͣĸԼƣ桰ĳ֯鳤˵
Ȼһ⣬ǣò˵ǺǿˣֻҪúõĿһеʱͿˡĻԺǸ֯鳤ŵͷ˵Űڰ֣ˣȥϢɣʵѾֵ˽ˡ
Ǻã뿪ˡ鳤Ļͷ˵ƿ˺֣˴һԴıӰ
ŽҽߵأȻܹٵʹָܻ˵ơǣа̾˵ŻĳϢҵķȥˡ
ǰǸʿ͡ԡеŪ֯Ȼһ£鳤ȻܹʱڱAϵĹҶܺ棬ԣȵǴһеĸ桰Ȭ˹Ժ󣬾ʩչһˣԱôҳֵ˽һһеҲ˸ոһ
Ĵ棬װϢӣ۾ʵԼ񻺻ĳȥͣ˹ԼṩǳǿѪҺЩѪҺܹԵĸоԼڵѪԽԽŨˣԼʵҲԽԽǿ
һѪ壬㹻ĸƷʵѪҺṩ£ٶǿһյѪܱԼٶȻҪϼʮи̾İԼܹתѪܣٶѾܿˣǣѪҺķʽ̫ˣֲѪ嶼ϲѪˣֻǽʳԵʣ
ͻȻģ߰˸СʱԺͻȻоһϤϢȻ󺮱Ķ棬鳤㣡
Ļ۾ɻվû˵ʲôֻǻĵͷŸ󣬳鳤칫ҵķȥˡ
鳤ˡ֮󣬺˽ȥ˵
ȳȥɡĻ鳤ֻǵͷųź˵ȵȥԺ鳤к
鳤л˵ɡԺ澡ͷɻ󣬵ûʳһƬţ˵ʲô飿ȻҪѺ֧ȥ
ƺûУĻԺ鳤ûֱӵľشơ
ҲֻĵͷΪһʹõʱ䲻㳤ƱͲأҽƣټ߰˸СʱĻָѾõòˡ
ǾͺáĻش鳤ĵͷ˵ųĬһ󣬲ſ˵ȻȽ˵ڣǣҽ㣬ϣȥһϣ㲻Ҫܾ
ûеش鳤ֽ˵֪㲻һϲܵˣңô̵ʱ֮ڣָָһصǲӦãǣֻɲʵġ
ΪĹϵ֯ķԽԽء鳤Լָ񣬶ҪԼаЦ˵ȴû˿ıֳ
ֻʺʲô񣿡һƬɻɫŵ΢Ц˵
ġĻȻѾǴӦˣ鳤һɣһεϣȥһ޼ߴҪʱնɱһڵߣҲ֯һAߡ
Ŷô£鳤Ļüͷһʵ֯Aߣҿնɱһ²ò澪ˣܹߵ飬滹ǱȽϲġ
޼֯һߣͬҲһߣǣǰһʱʧˣոҲŵõ鱨ԭΪһŮӣһԣϵһ޼ɵĳϣҽ׽ҪʱҲնɱ
ָ⡭鳤ĻشüͷһİˣԼ飬ټϼǰھմɺܰĴ˵ˣ黹˵׽ָ⣬Ѵġ
ΪǱ似ɣĽǶȿǵĻʵѡˣңǴӸ鷽濼ǣǺ޼ǰ֯ĳԱٵĶһģԣȥĻǶʧܣϣ㲻Ҫܾ
Ǻðɡ鳤Ļ滹ʵûȥֻܾεĵͷ˵ţҪ˹Ǹ޼ϣתȥˡ
ˣñ֯˵رǸһתȥ棬鳤Ķ棬ֻĵͷ֪ˡ
߳鳤İ칫Ժ澶ֱĻصԼϢĵط΢һЩ֮󣬾ͳ֯Ļأ鱨޼ڵĳз˹ȥ
ϲųӢ۳УСʱķУҲУʱͽӱԣϢ߰˸Сʱپ˼СʱķɻķУҲʹӱֱӵĵϲУڣҲѾҹˡ
ˣɻһɣҾˡϲһǽ泯֯мʻԱ˵ȵɻ͵ʮ׵ĸ߶ȵʱֱӵľʹӷɻȵͨеһƫƧ·ϡ
̧ͷһܷɻȥ΢΢һЦһ˲ʧٳֵʱѾڼ׿ˣһ£˲ʧҹĻ֮ˡ
ҹĳУǱȽֵģֻҪ賿ӣǳˮģǰ߲ɫ޺ƺʹ·£зȰֶһλðеĺҹһ㲻ʣ
أȥ޼ҳ𣿡߽˳Ժ󣬿ųֵȺ氵ԵԼ˵ţŲһ̧鱨޼ڵס˹ȥȻ·;ǱȽԶģԼżҲǹһɡ
ԼѾûһ˾ĹһˣĴϣ૵İ˵ʵϲһ˾ֵĴϣһ˾ڴԼ顣
ͻȻģʱĽŲ΢΢һ٣ΪֵĴϣһ䴦СƾɵͰԱߣһֻСè䣬ǰЩͰûжȥӦڷʲôɡ
èڳǴڵģֻµǲᷢЩӰе棬ĿֻʳСè䣬èȻ٣ǣֻаƴһСèǺѼģΪôСèʵǲߡ
˳һƿţ̣ӿԺ滺߽ǸСӣǸ͵ת䱸ĿԼСè΢΢һЦͬʱʩչԼʱ츳ħԻȥ
ĶЩɢŶͰԱߣѼ˵ɢζţ̷ĿСèһӵĺţǹһĻȣתȥ
ûСè͵Լ񣬶ǾһںڰţܼǿҲΪˣҲҪȥǿܹȥģԼһԼҲȥģԼĵǽ͢ߣֻԼԺȥħҪ𡭡


5֮ 260£޼ɶ
Ǹ޼𣿡й˼Сʱ֮鱨˵޼ڵأǣǸӣȴˣһ޼˳˿ƬûǸӾ޼ڵߣ֯BߣôλŮǺɶ
ǣǸС͹ݵ治ͣæӺŮӣȴǺܾȣû뵽һλڵߺһλȻ˼С͹ݣĴ㲻
ѾˣС͹ݵʮŵӣ˳ҹˣǳ֣޼ͺɶˣǲͣкſˣˣϲˡ
վԶһ˹ʱһļѧģкŮǳˣһƨɾȥţ޼һʰŲϵʣӵȶһ߳ʵҪԵʲôأ
ЩʲôóԵأ޼ĻŵһЦԼǰĳʵ
Ŀ㲻ϲ˰ɣĻԺ޼һЦҹ̯棬ȻӦһٱ£ȻһϲزĳˣһζĳϣһС˾Ϳˡ
Ǻã˵ϰɡĽܣҲеȤ˵޼˵ͷ֮ת˽ȥˡ
޼Ǹˡ޼˽ȥ֮󣬺ɶҲǸ˽ȥһʵ
һߣǣ֪ǲǳǶģɡɶĻ޼Ҳ˵ȻоϵƣǣʾܹˣһߣңӦûһǿߡ
޼Ļɶֻĵͷ߳˲͹ݣ޼ҲԸȥˡ
ʮ֮ԼҪĲ˶ˣһٱһϲۣһݳϣһơѼһݿĲˣȥӶء
ϰ壬ⲻءҹҲֱӵ˿ӣһѼ˵ͬʱаԵĵͷζȷ
ǺǣǼˡĻ޼΢΢һЦĵͷ˵תкűĿȥˣϾڵôæûʱء
ˣ˲ˣȥԸʰϵʣӣǮ޼ͺɶæòֺ
ζͦġŵĳԼϵζаԵĵͷϵļˣһ̿Ĳûжһ£ΪһѪΪѪ壬Եʳﻹ޿ɺǣǻĳزɣ
ܿģˣ˺תȥˣҲͣ޼ͺɶˣ뿪棬һ˿ɫ
ԾƵ裬ΣǺǣڿ඼ء뿪ҹ̯֮ȻûȥˣֻǷɵ˲ԶһõĶϣֵҹ̯ӣƷԼĺơ
ƵζءڴõĶϣϤζ૵ĵͷİһЩݾԶĺԼûʱȥңֱӵľò³ӼĵиԼ˼ӹ
ȴе͹ҹ̯ӵĻȣȻǣʱţҹ̯ӵ̶ֳȴû˿ƣСʱȥˣֱӵȵ賿ˣǸ߸Сʱҹ̯ӣǿʼˡ
Ź뿪ˣ΢΢һЦһֻ˹ȥ
λˣһĺõء޼ͺɶ˲еĳԶȥʱͻȻһ⳵ͣ˵Աߣڸʻϯϳ΢Ц˵һȥһɣе̸һ¡
㣡Ļת˿һţ޼ס˺ɶ֣ҡҡͷʾһ£Ȼ˳⳵ĺλãţ⳵Զȥ
˰Сʱ֮󣬳⳵ż˵һȽƫƧĵط³ˣƫƧĵط⳵˾ԸģϾͷٳ⳵˾鲻٣ؽ֮£ΪһŮʿڵԭɣǸ⳵˾ǴӦˡ
֪λֵǷʲôҪ̸ȵǳ⳵ȥԺڼž·ԣ޼ʵ
ȻĻлҲͲ˵ˡ⣬΢΢һЦ֯ĳԱһεõ鳤ָʾҪ֯
˵΢΢һ٣пٵһ˿ɭɱ⣬Ҫʱ򣬿Ծ͵ظɱ
ɭ۾ǱĻ޼һңҲܹоɶԼ΢΢һ
֯ĳԱǰôû㣿ѵ𣿡΢΢ıߣ۾޼Ŀʵ
̹Ȼĵͷ˵鳤˵ǽкĻǺпܻʧܣҹΪҺûʲô顭
ʦŰ֯ץһȥİɣĻԺ޼ͻȻ̾һ˵֯ǿȥĵطֻҪҲˣʱ˳ԣ֯ҵȥӦǲģһΪɶҵʦҪ֯ץȥİɣ
ûͷһı飬ʦŰеģΪʦź֯ùϵ֯ҹ
ùϵĸ֣ҧüأƺָ
Ŷǲһ޼ɻüͷŻȻƺʲô
ʶ𣿡޼аԵһЦţһһɫѪ׳̧һƣһ֯ȥɣ㻹Ҫ翹ĻͱҶˡ
ৣĻ޼һһɫķɽˣǰͬʱǸɶһһɫıҲǳ˵ƶڵѹҲֱ½
ҪһȥôóԼ汾ɣ޼ϵķͣı任һɽǲͣתţŵķɽŻɫȵϢ
ȻĻǾͱҶˡĿ޼˵ţһǳ˹ȥϵѪһɫĹâų
𽣣ĳ棬޼һȻҲǱٶȸˣٴμһյСƣȵСƻһĹĻԼʱǲͣŵĻɫɽҲĳ˹ȥ
ޣȻģԱߵĺɶҲԱԹˣǰɫıҲǻһɫĹӰ˹ȥ
ϣȻƶٶȺܿ죬ǷɽٶҲɢȵϢĳԼ𽣣бܵ񣬶ߵĻ棬ΪѪһıƵģһ٣ɫצӳǵ𽣺ݺݵץ˹ȥһţڵ𽣶ʱˡ
žͬʱһ٣ɶǺݺݵĳİɫӸεץ
û濪ʼǱߵ޼һϵķɿıǱ˹ޱȵ𽣣צϵѪ겻ͣײ
ʱеİɫӿٵŤоԼץŵıƺһһ㣬֣һǱεץıӾʹ滬˳ȥ
ԭԼβͼġڱŤʱ͸оˣѾˣǸһ¾ͱ˳ȥ
ޱȵķɽһĻɫӰͣĳ̹ǰɫıӣҲǻһİɫӰӣ棬棬ֻдѪ꣬ͣ赲˵ĹɫıӰɫĽɫѪ꣬ںҹвͣײţΨĸо
սŵ棬εİֲ˵߿˵ͬȼǿĴˣһķʵ̫ǿˣܹԼĳһָǿʵ̫ˣҲ̫ǿˡ
Ȼи̾ȴûбֳһŵı飬ͣ赲˵ĹͬʱﻹЦŵĴȤôǾֻĻôҾͲòץȥˡ
ǵģûǺǿӹɣǣھԵʵǰȴҲжĸı䣬ȻǺǿǣȴǸӵǿ
ԣһʤȯյӵ棬ҲֵɵĵŶԷˣԼҲÿһߺֵĹʽϾԼйأԵĵҪľߺˡ


5֮ 261£ʮ
PSĵ11ңܵȵľ͵Ȼܵȵľϴϴ˯ɣٿ
ৣ޼ͺɶ˵ĹٶȻ죬ٶҲ˵ĹԵӣѤĽıӰԼԼܹɵĵ
ôѵǾֻ㱾¶ôǽ͵ˡ˵Ĺ֮£һߵֵ˵Ĺܹ˵
Լ˵Ĺ棬ƺҲ֪ǲսʤģɶ޳Ķü΢΢һ壬ıӰɣеֿٵı任ţһһ̲ҲҵĻѩ׵֮ϣ׻𣡣
ͬģźɶУ޼ҲˣֻһգһתԶ˻ͬʱԼĿڴһͣһɫĹâʮöӲҾͱ˳ȥڵϣţһŰɫУЩӲм䣬дʵ󣡣
һɫĹâӲ˳һµķͼѹ˹ɵʱ͸оԼƺһɽƵģԼԽԽˡ
߹ȻǿµһȺˣ̫ˡ󷨵аǿķĪ󷨣иֿµķֻB޼ܹƷAǿˡ
䣡סˣټǳԼı׻ֱӵľѡ˶øһδ֪ĺʩչʵûеȥӲϾصֺߣ˭ұ֤ǵķʲôЧ
װԼʹʵĽеӣϱǿƣ̧ܵԼѪ꣬Ǳ׻֮Ϻݺݵץ˹ȥ
ƣѪɫĺ֮ɢɫâǱ׻֮Ϻݺݵץ˹ȥȻ֪жǿǣϾɶ޼ʵҪֳҪһȼԣǱɫĲҰ׻棬˲ͱˡ
ץɫ֮Ʈݵĳ޷ԶķǿƺͷͣĽţţƬ֮һɾΪԭ㳯˷˹ȥϵЩӲȫۣŰɫķҲ˲ȼ˻ҽ
ǿ˳ȥֻоԼ͵һᣬ˵ֱĸоѾʧˡ
ȻʧˣȻҲɵɵվԭصűˣڵѾûȥ˼˭֪һ̶ԷŪʲô
ѪУ˲䣬ͳ޼ǰеѪ꣬޼ݺݵץ˹ȥɫâɢűϢ湥ٶ̫ˣʹ޼ϵĶˡ
޼СģǱǿֲĹٶȣǱߵĺɶеͬʱһһɫıӰݺݵĳ˹ȥ͵Χκԡ
ӣͻȻģʱ޼һһɫĹСӳӭ˲䣬ͻһʵӰε档
Ĺٶ̫ˣҷצӣݺݵץڶ棬ǣǶȴһҲûвԼѪƺܲסˡ
˻һεģͻȻԼԺе˹дһ˿˿ŵĽ
ৣ˹Ļû˿Ļɣľ˻ԼѪ꺮ϵİѺۣʹޱȡ
ߣǸӽ֮޼һɶԵĽеŵ§һֻŷԦˡ
ӣ뿪޼ͺɶһƣһɫĹҪȥ
׷ɱˣȻʮ֮һĶӣ˵ݲ򵥣ʶе˹˵
ӣʲô˹ĻɻʵϵɫɢˣҲǲȻ֪Ӿʲôʮ֮һͷҲӦ켶ķɣ
ҺʵֻнڣȻĻ͵óԴˡӣ˹ƺźļɵص˵⣬ӵжӵһǸһҪˣϽȥɡ
𣿼Ȼô˵ĻôҾͻȥɡȻǲʲôǳڶ˹Σ滹û׷ʮ֮һҲ֪Ǹ޼һˣôһεʲôأҪʱ򻹿ɱ
Ȼ֪ôģҲһȻһһԼ֪ıʮֵܳĶ
Ҫ뷨ӦûǰʵˡԼųĵķɹȥʱԺ˹Ļ
ŶǸӾʲôʮʲôĻüͷһɻʵ
ʮ˵ʥħĴˣǰЭħͽ͢ʥҪǿһ㣬һ⣬ʮǶ֮컯ֻļ֪䣬Ķ䲻Ȼˣ͸ɡ
ȫϵǷΪ磬һ֪İɣ磬Ӣȵȣ磬˵ҪĺĲ־йˣЩҶԲں
Ҳ˵ĳ˵ֻйˣ磬ǰڶĹҵߣѵй߾ôǿ˹е˼΢΢һʵ
Ļ˹ϵ˵磬ڶϵҲڶ࣬ǣйȴԺôĹȣΪʲôΪйڶİ˼ǿߺʮȻ˼ǿߺʮѵһֵĴڣǣɷϵȷʵһ壬ǹңȻҶʹãкûкĹűʵĲΪİ˼ǿһһ
ҲںĶ𣿹ֲøոտӵʱˡ˹ôϸĽͣȻİҲΪŸӵĲǸ޼ôжֶģʦΪʲôҪ֯һ
뵽Щ֣ѾܹоһŴϢ̿ˣԼȴ֪Ѿ߽Ŵˡ
ˣ˵ʮǾЩ˼Ƭ֮ͻȻʵ
⣬˹ش˵̹Ÿӣԯ٣ŮʯѪ񵶣ޣ¾֣ӡ
˵˹΢΢һ٣˵أǸ޼¾ڣѪħʮھֻļ֪ģ֪ңҲֻжڼǰʱҼһΣԸողһ۾ϳҶû
ԵĽʮĽһֻ˻Ʊ֮˷ɻرˣϲ֮вǼСʱͻسˣ޼֯鳤Ҳ֪ɣôô꣬Ϊʲôһ޼ֽ˳أ
Ȼһεʧܵģǣӱ˵ҲǳɹˣΪһεͲ˵Ҫ޼ץȥɱˣҪԼܡ
޼ʦӦıԭ԰֣֯ǣΪ޼н飬ԣ֯ȻǲԸץɱɱִĻȻҲһʧܣǣǸʱ֯ˣй޼ɣԣԼ
鳤˼ףҲû˵ԼѵѡˣΪԼ޼ûн飬ԾʧˣҲ˽ɣټԼAۣҲñ˾֯Ϊ˷޼ɳһλ͵ĳԱ˵ֻԼִʧ˲Ų֯Ӱġ
Լıʣ鳤Ҳ֪ԼˣԲŷĵԼˣңڸոյʱ޼ԼĻˣԼĻԼҪɱߴȥôոռӵΪ͸ֵ˼ˡ
ʽϣԼǱսһģҲ֪ң֪ԼɱǣΪʲôҪأϾô꣬ûóΪʲôһȴóأ
ڷɻϣ˼ŰôֻһˣǾԼҲ֪ıǣȴֲ֯ȫãֻǲҪ֯ĶϣԣżӣԼ֯Сĵı
Ȼ滹֪ǣȴѾһŵˡ
Ҫ鳤ϸ̽һˣİͬʱһԤУƺԼҪ뵽ȥˡ


5֮ 262£
˵ʲôӣص֯ľϱԺ֯鳤󾪵ĽеͬߵڶֵȻİˣʮһ˴ΰ
ûҿȷǾǶӣ鳤ľУͷ˵
ȱ˵һ룬һ롭Ŀ϶鳤һ˼ӣͷʲôȻҲĲƽͷ˼š
Ļ˼ӣҲԾû˵Ա߿ţȻͬΪߵ鳤濴ĶԱԼҪࡣ
棬ʰһ뿪֯ͻȻģ鳤Ȼ̧ͷĳ˵
Ļ΢΢һû˵ֻɻĿĽ͡
ûʱôˣ뿪ɣԭԺ绰˵ɻѯʵ鳤齹ĳ˵
ǣʱ鳤칫ҵűˣͬʱ⴫׵鳤ŵĹŷ͹ˡ
ˣô죡׵鳤ɫһ䣬ľ棬ҲǱܵĸо˲еŴƺѾԼſһ㡣
žһűƿˣŰɫ˽һһݣŨϢǣһڵߣ弶ǿߣҲԼйǿߡ
ãλ˰ɣ㸺׽޼İɣ֪ܲǻһţҪ߽λӣûк鳤˵ֱӵĳ˵һ
ĻаԼ޼һֿͣĸ˻Ÿոջ㱨ôˣһ֪Լģô죿ѵ
뵽һ뵽һܡ
Բûʱ䣬ҪȥһҪ񡱣ûشǸ鳤ǼæĻش˵
񣿡ƺ֪鳤ôشһ㣬ĻǸһͽȥɣĻλǻ˰ɣ
ǡû뵽ԷԼô˵鳤΢΢һһʱ벻ʲôĽˡ
ˣô˵ˣǣʱǸݵӹŷȴѾ˾˵תԱߵӹ˵һɣȰȥˡ
ǸֻĵͷˣõĻش𣬹ŷֱӵľǰһץסǿԪӿסĶתȥ
Լǰܡ棬鳤һĽſŹŷȥıӰϲɵһŭѵѾǿƵֵز𣿾ȻҹȻĽ֯ĳԱߣŵûйҵĴڣ
ȥĹŷ磬Ƕɵ΢΢һ٣Ǽᶨȥˣֻһİɣǲ˺ģұ֤ԺһĻ㡭
뿪ıӰ鳤г˷ŭűߵ棬Ƿŭֱֻεһ̾ȻԷ֤Ĳ˺ĻӦþɣң֯ĺЩ˺Ƥ
˿̱ŵ棬ȴһͷˮ⵽ڸʲôݵһȻԷɷ˵ľǼסԼǣҲûҪѵ뷨ӦһɰɣԼ͸ȥһˣ˽˽ߵҲǺõģϾʵ鷳ĻԼ˹ˣѪ壬ǲɱģٶȣܵĻӦûû׷ϰɣϾѪٶȼģοѪ壿
ܸܲΪʲôҪҴȥץס棬ͬվڶԷԦŵķɽϣŵʵȻڵǷ²ŵıȴû˿ĸı䡣
ŶĻתͷĹŷ磬ôŵӣû˿еĻң־Ͳı飬ϲɵһ˿Ȼȴģ㲻Ҫ֪ô࣬Ҫ־͹鳤ɣΪʲôҪȥԸ޼أ
˵ĹŷʧҡҡͷȥĻͺˣĻʱ򡭡
ʱôŷû˵µҲܲ³ˡ
ٵķɽȷɻٶȿҪˣȻԷһı飬ȻҲͲԼȥƨˣֻǾץţͬʱԼԺе˹ţĬ͹ŷˣĳǰȥʮӣͷɵһƬδ֪ɽ֮УɽϿգŷ˼ηһ֮ţ
Ļ䣬ֻһƬռۿɼһŷ磬û˿ɵļԦŷɽпռĵط˹ȥţһ˲ʧǿռ֮Уֱ˼žͿտ
ץס棬ֻоǰһǵӾ滻̨һ˲䣬һƬۼɽԼǰɽϣһƬ޴ĽȺӡ
ৣû˿ͣǸŷԦŷɽĳЩȺ˹ȥ
𣿹ȻǺ÷羰ءŵеķ羰氵ԵͷİԼǱȽϲѪ±ֿռ䡣
ৣɽĽȺмߴһ˹ȥǸߴʮ׵Ĵţվǰ˸оԼСǰʱ򣬹ŷͰѷɽץ󣬳Ŵ˽ȥ
һ޴ɸ߸ߵĹڴŵ棬ǲԾıʷƺ̺ϵ壬Ĳ¥ôߵĴţи̫̾ˡ
ŷʦֻˣһԱߵϿ߽꣬Ĺŷ磬΢΢һЦĴк˵
鷳ʵȥͨһ˵һˡ꣬ŷѵõ¶һ˿΢Ц˵
ŶĻǸȴһ˿죬ȻҪһ㶼ҪԼȥģȥ֪ͨȻĵ
Ȼȣȴû˵ʲôֻǺĿһ棬ȻͷľתȥˣȻŷҲӦ֪صģȻô˵ˣһĵ
棬ȻҲˣֻǾվţǸνҲԼһ˹νߴ֮һŵʲôģҰԼץΪʲô


5֮ 263£Ҳ
PSÿǧָΪǧΪһǧҪСʱһǧֻҪһСʱÿµԽ٣ٶԽ죬ƽÿΪζÿ¾ǧϣÿǰһǧ֣ڳŵĸͬһ쿪ʼ֣ҹơ
Ƭ֮󣬾ͿһӴӴĺ˳һŹ˸ĸоһȵľȻǴڵߣһλ߼ǿߣ߼ǿеٮٮߡ
Сĵ㣬һɺڵߣҲ˶٣ңߵֹǿ󡱣߳ʱԺе˹ѵ˵
߳ʱ򣬹ŷ絥ϥȥ˵
ôˣŷĻŵĵͷʵ˵ŵʱ򣬲źۼɨһְۣת˹ŷϡ
ԲûгɹӰ²𷣡ϥŵĹŷ磬ͷ˵
ŶŷĻ㱨ŵüͷ壬ŵʵʱʲôϸĽһ¡
ǵģĻŷ繧ĵͷʱһεжǲʺԳ֣²õ֯Ҫǰץס޼ͬʱǣڱҪʱԾ͵ظɱʱΪɳȥĳԱ޼н飬һ֯ĳԱսʱʧˣҲóûɱ޼ضӣǸ֯ĳԱھͿˡ
Ȼأ˵ĻԺѾ˽ˣĵͷ˵
⣬ŷǵͷĻش˵ǣǧȴû뵽֯Ȼɳһλ¼ĳԱԱߵλ޼սˣ޼ʱûн飬ϧ˶ӵˣԣεʧˣȻҾͰˡ
ŷĻĵ˵ͷ̧ͷʵˣǴģǴӵʱֳǣ
仰ŷŹԴֵ̿Ļش˵ʱ뿪̫ˣҹر˶˹⾵׷ȥʱѾ뿪ˣԣ׷֯ŽģʱӦý֯ӡ
֯޴شŭӾ㹻ܶˣôȷûаѶӵϢ©ȥ㣡
˵ʱ򣬿ֲƴɢ˳ֻǹŷ磬棬¶վסϾǱһһŶ̲סҪȥֻƶѣɵЧͱ޼ķҪǿˡ
㣡̧һɫĹâ֣ƺҪˣŷ磬ǹڵϣӶڿ־΢΢Ĳţȴ̧ͷ
֮ǸֲŷתͷǿƳѹ˳ʵǸӵ飬ûлر֯
߼ǿǿƣѹ˹ϵ͵һأһڵϣȴҧţͬʱҲˣǿѪӿ˳֧ԼӰΪΣҲı
µĵ涼һĹˣһѺ۳ȥƺܹԼȹǵˣôԼ徭ܵĴĻԼڵѾӲѹ˰ɣֻмԼ߼ǿȣʵ̫ˡ
Ҳµ棬ǸһϵҲԽԽˣҵҪ㵽ܳŶá
ҧţµĵذȫѣ֩һ棬վ⡰֩м䣬ŶѾ嵽ǵذȥˣȹǲܹͣоԼĽŹǶѾѺˡ
ܹ£ԼţûʸԼ£˭ҲУԼҵԼĸĸҲûʸԼ£ǰԼ£ܣ
ܹµֻһˣǾǵĹ¶ԺԺҲֻеԼ뿪¶Ժɱ֯һ죬ԼĸԸĸһΣԺ˭ҲûԼˡ
žһ죬оԼȲʹ岻ĳŵϵȥݺݵڵϣԭԼȹǳܲѹˡ
ߣѾ֪ˡȹǶ˵ʱϵ͵г˾̾Ŀ棬Ҳǲɵ̾ţһ߰ˣԸԼȹǱӲѹϣҲԸ
裬ձؽٱֻأŵԼ˻ȥʱһƬı䣬ĬĬĴӵڵϣϵı飬üͷûһ£ƺǶϵȲһֻǱĿŶԷ˵г˼ᶨɭ䡣
۾ŵоһĲ˲ȻĻԺԻΪԼĸ󻼣ΪڵԼ뽫ɱ
͹ͣǵעĳΪĵ˵ĻŵѾɱ⣬һˣֻҪļᶨҪȥʲôʱûʲôܳɹģԣ񣬶Ļû˿Ļɡ
УҴ֯ģ֪֯Ű˴ˣڲɱɭɱ⣬ԱߵĹŷҲһȴͷƤ˵
֯Ǳ߹ŷĻŵüͷһ壬ո̧ҲͣŻķǵģ֯鷳ǼһĻһ֯ʲô
ƺǷɧŵַԴʵĿһۣųŹŷ˵Ȱţҽ޼ƽˣõ˶ԺٽŻȥ
ڲɱȻĻ˾ŵͷˣֻõȵŻȥԺɱˣһǾԲġŵԾﰵ
ܵĳ裬һٱֻأԼĽŶˣߣŷųȥ棬Ŀŵᶨ˵ǼᶨɭöԷ̲סҪˡ
֪޼жӵģ⣬Ӧ֯ļһҲ֪ˣôҾͲòӿ춯ˣȻЩһ˾ͲˣҪԳˣأֻҪŪЩء
ŵ¶ע׼Զֵʱ򣬴˿̱Ͻ˹ҲѾˣڷ潫ԼãȻ˹ӳȥѪǿҪһ˾Ȭ˰ɣ


5֮ 264£ķ񱨸ϣ
רŹѺ˵ĵط˿̵棬ֻǾţһɢɫâĽ罫棬ж棬ȴǶ翴ҲһۣǱĿϥͣ˹ԼṩѪҺͬʱ޸Լѵȹǡ
ţһҪһݳٱĳǣźţҲǿҵѪԡ
ҪҪҰɱءʶռе˹ȴǵЦʵ
ãһݳ裡һҪֻ˹Ļܼľ;ܾˣĻش˹ֻŵһЦûж˵ʲôԼûİԼ˵Ŀģòһ£һѣϾּᶨ־кܴİġ
ˣһϢͻȻģ˹ζЦŵ治ˬԼ˵ĳ裬ЦóƺһоҲûء
ʲôϢѵܹ˲𣿡Ļ淭˸۵˵ԼѾǷǳĲˬˣʲôϢ
Ĳˬ˹û˵ʲôŵһЦһԺ󣬻ٿһʢأƺĶӺͬߴ֮һķŵŮأǸʱǳעɢʱ򣬾ܹӷ뿪ˡ
Ŷʢ𣿡Ļˬ΢΢һ΢΢˼Ƭ̺ааһЦǺãʢʱһϢɣŵĵƺٰɣô˼Ҳٰ
ˡааĻ˹΢΢һЦĻشţ˶Ĭȥ治ͣţԼѪܣͣǿ
ʱ䣬ţ棬Ҳ֪ǹ˶ٵʱˣֻ֪ԼڲͣţЩѪҺȫתɴǿѪܣڲ֪Ժ˹ĻΪʱѾˣ죬ӣĽţڵڶʱѾȬˡ
ʱ䵽𣿡˹Ļվ۵һ˿ĳޣһڵİľޣܹоԼѪŨһأԼѾԽԽˡ
ħ׳汻ٻ˳ţѪܲٿħ׳棬ǿİ֮һɺɫĻԾţǲ³شħ֮
飡ħ׳Ŀֲİ֮Ѿεȶڹˣǿֲֳ˻ϢĻ棬ݺݵǽϣƬ̾ͽݻˣ̫ˣڹʱûзӡ
֯ĳԱձ鶼ߣûгԪӤڵģټĹѺҲֻǶʱѣȵõԺͻˣԣԭǲûж໨˼ķӡ,ҲֻǹһСʱѡ
ˣô֪Żʢģ߳˽ԺͻȻ뵽ʲôƵģԼԺе˹Լһİô֪Ϣģ
ѵ㲻֪ҲֻһѪ壬ͬʱһϵ𣿡⣬˹ȵʵ
Ŷ˹Ļش΢΢һŵͷƺԼļǵʲôʱ˺Լ˵أǿѪ˹ֻһѪѣͬʱһϵǿߣĪŵһѪߵ˫ݡ
ˣ߰ɣȻ棬΢΢ĵͷţԼѪȫĳ˳ȥԼǿʲôѪħҲԼٶȣҲԼĲ¾ӰĹܣϢ죬Ҫ𵽺ܴˣ죬Լһİɱɡ
죬ŵƽʣϲ󡭡
ĵӳ˷֮ڵžǸĸоһĽϲͣĴţǳŵķȥֵӣһͬĳŵķȥԭʼİ취ýܣһɵģԼųɹȥĻǾ;ǽˣԼɱĿġ
ڣȮŵǧ𶩻ĴӣôĵףأʵϲʤǾ޴̨ϣ˿Ѿʢõĳˣƽ׵̨ۼߡ
رļɶϯǰμӣɵϯ棬ڵɽɵƽڵİ˫󹬵񣬵Ȼбɵĵѡ
̨ϵڽʱŵȴǰԵզ࣬أڣɽڣ󹬣ټźͷţԹԣߴȫˡ
Ǹǹףʱ濴һϤӰǵʱȥ֮֯һǸӣѾǺãһĿˣһĿǹŷ硣
ףȻĲ˹ŷˡ
ǶкðλӹףͣĳЩʦǷԸĽеͬʱԱ߳ķȥβ棬һ£ûעԼһߣҲǸ˽ȥ
һ߽ȥܹһľ׽ֻĹףһֻԵýζģаЦһ߾Ȼô̰ԣ˴۽簡ֲĶλôߡ
ΪԵ̫Ͷ˰ɣټϢȫѾˣ׸ûз߽棬ǱԼռͣĿţżĺһԱߵվƣǺòڰ
ĵأߵ˹׵ı󣬿ûвԼĹףһ䣬ϵѪ͵ĳ֣һס˶Էĺвס
͵ıϮĹףںţвʱҪԪѣȴѪܸӲѹȥͬ弶ǿߵĵʵ澭ħ׳Ѿǿߵĳ̶ˣѵġ
ڤ֮𣡣еͺȵ˵ţŹײϵѪ˲ȼһɭɫĻ棬ľҵţǣȴܸıʲôסӵвʮ֮󣬾ͻһŻҽˣԪӤҲûѻˡ
һȽҪĽԼ˻аԵ˵Žֳһ֮ɫ߳˳ȫܹȼմڤ֮ǰɱѾأ˲һڵ˼ˣǻҽҲ
Ӱۣ治ͣβһ䵥ŵӣһĵӣİɱ֮˼ŵˣҲԽԽĵӲˣҲոնܿˣԵ޹ʵľҲˡ
ǸǣͻȻģڲָɵһԪӤڵĵ֮󣬿Զ߹һźɫϲ۵ӣ΢΢һǸһĶӡ


5֮ 265£ķ񱨸£
PSĸϣһǧ֣ҹƣһܣ
̤ЬٴȫѹءǸ߹ӣ滺˻˲棬аԵ˵Լ󣬵Ǹŵ֪ԼĶӱɱʱ򣬻飬ֻҪһ룬оͳ˿С
ò˵ĸǳأȻĻҲΪ׵ĳѡΪɱˡ
Ķӽ֮ǰͻһֻţǸźɫϲ۵˽˵ʵǺƵģ첻Ƕѣֲǽ飬ʲôϲ۰
ͳԼСֵˮŵʱΣ󣬽ţǹʼʩѪצӳĲ˹ȥ
ĳ֣ѪٶƾɣţֻԪӤʵļһԲԼĶ֣ҲԲܶԼϮ
飡ǣʱ򣬾ոմԷĲӵʱһɫĹĻͻȻĳˣֵ˻
˭ϲϵһʱ͵ϮǸĶСܵҲûüջȥŵһˮҲǱ˻ȥ󾪵תͷһһµķɽ˲ͳǰš
лǸĻֵʱоǰĽеߴ֮һĶӣϾȻܹԶķ
һݣȻѾˣȻľͲ׵ķˣڶԷķɽոռʱǿʼˡ
ԶźɫĴУףΪĺɫȵĻ棬ɣԲ³֮ٻ֮𡱣ＱٵħһɺɫĻ˻Ϣ
飡ɺɫĻ棬ݺݵڶԷķϣǿҵıըͬʱԷķҲŤ£ƺʱпˣǿҵıըƷˡ
ˣߵĲƷˣҷôҵıըЩȻ֪ˣٵ˶ǳ߸˹
ˣ¶ˣߣԺУ˹Ļ棬ԼǰŤµķ֣ȴǲȥ
ڤ֮𡱣һڶεĹ˳ˣǰķٴκݺݵĺţһεĹܹķ֡
ҪҶӣǱߵʱ󾪵Ľеͬʱһ̧һɫĽĳ˹
ȥϬ⣬Ľеϵɭɫ棬ݺݵĳǰŤµķֺȥ
飡һǿҵıըɭɫĻƬͷֵƬĴɽͬʱܹǱըĵʹС
ৣĺ˼֮յĶŵĽ⣬ϬֲֿĽ⼸ǲıǼȥǽ̺ĿֲϢһķеĻҲòзϣзĻȴԼľˡ
ٵĺţͬʱ֪ǸһĵķȻˣǣûԼֻѣȻĻľǾĲҽˣʹˡ
ѪУѾûʱȥ׼ˣһӣӾܹ츳ħѪʩչ˳һƬѪɫгŶԷ˹ȥţ޴չƴˡ
û°ɣһӣǱըĻҳͱȫɨˣŵǵĳԼĶӽеǽţĶͣϵıҲǽӲˣ׷ЩˣӵӣһŶǳͬĿЩŮߣ߽һתȥˡ
ڲԶĿе棬ӣҲ΢΢һû뵽ԼֶֻΪѪУȻܹյЧ
ֻǸĶӣԼƴĲҽڵϴϣһѪģϲõСֵܣļһԭڸոϲʱ͵ϮˣΪԼС룬ûüջȥͿʼתˣǸ漤ԼСܻܵ档
ţֱˣȺѪУȻĽڿСܸܵһ֮Դ
ĻᣬһԪӤڵʱ򣬵ѾԪӤˣһλûˣҪٴεԼСֻܵܳеȵڶλˣǾǷɵʱ塣
ܹ֮꣬мܹڲԪӤڵûǧǲܵˣҲ˵ǧ䣬һˡ
ŵ˵ˣҵĳ裬һٱģ͵һϢˣĶһСĵıԼĻ֮治ɵãֱɱӻԼ˰
ãûΪ˶ͷԣڶԷԻΪŭˣԣܴѡ뿪˵仰ԺľǳԶȥ
Ҫɱ㣡ҪʬΣҪܣŵĴͬʱһҽС΢󣡣
΢󣬴Ϲžʹɱ֮һҪԪһ̫ɲ£ȻŵС΢ǲģȴɲСӣҲ֮һˣҪԸǿвʹõ󷨣ȴΪҪԸʹóˣڵǷˣҲ֮飬ԼĶӶˣ˼ܲ
ǣȻľϣŵĵӻĻش˵ţٸӿٵķֳһµͼվˣͬʱǶǸԵӿԼԪʱһӺ
ƴĳߵ棬ʱоһɿֲˣȻƴĳǰУǣ滹ǳź浹˻ȥ
콣ŵһУһɫļƷɽʱſɽʦķ쳹콣ȻȲʮҲĶⷨˡ
ȥ콣һһֲİɫ˹߼ڵǿߣټһƷĹ˵Ѿܳܵļˡ
˹д˹Ȳ˵ǿֲ󷨣һλ߼ǿߵʵͲԼֵܹ˵ģϣѪټһħܹԼȻ뿪ɡ
ԼĴУȴûиоǿԼӿ־ɻٴοڵʱ˹ȷʵ˻ְġ


5֮ 266£˼ǿߡս
ʲô˰ҳ֣˹Ļ𾪣ôܣڳȫߣԲ˰ԼİɣҲûɰԼ
ǿֲİɫȻҧԼ̲סķǵȼĲ࣬ǰ˭ʲôҲоܵĺ¡
ৣǣʱͻȻǰһһΰͻȻĳԼǰƺ˻صıըıӰܹ֪һǿߡ
飡ֻӣԼֻ֣Ǻܵһץͽ߼ǿĿֲ⽣ӲˣѵĽǹһ㳯Ĵɽȥ
ڣ̫˰ɣ֪սҪȻС΢󶼿ˣӭƻҺϲٺ١ԷĽ֮ԳΪսӣһЦ˵
ǿд󾪣ܰɣ߼ǿߣϾĸĹȻֿȭĸˣŵιǿģԼĳޣһεĹǺŭֵģôҲְɣ
ȻʶУ˹Ļȴǳ˸ӵ˵зŭи̾꣬ʶһˡ
ʶ˭Ҳ̫ǿ˰ɣ˹Ļɻʵ˹ƺôֻۣǺܼ˵Ļشһ䣺ս񣬰˼ǿߡ
ʲô˼ǰ˼ǿߵķ緶𣿡˹Ļ𾪵תͷԼǰӿȥǴ˵еİ˼ǿ𣿹ȻǿΪʲôԼأ
Ҳڲսôɻ𾪣˿ڳߣ˲սĻǴ󾪣˵еİ˼ǿߣҲǺġ
ս񣡣
ʲô
ôܣ˵еĲսôֵģ

սĻ߶ʱһ۷׷ףսΪ˼ǿߵߣֳһˣ͵ҲִҶˣϾǰʱ˹ͺ˵磬˼ǿߺʮһںģƽʱǾԲܿġ
Ա˵۷׷ףȴһףƺǾһ
Ͼߴ֮һںܿľͿƺԼӲһ˿ӲЦݣ֪սǰôˣ˵ĻҲö׼׼д㰡
׼׼ǵǲˣҽ͵ġĻսȴİֵ˵
ǰǣսĻڵ۵һ˿ĿֻţŲСĵʵ
ߣҽɱ˵ġΣڵĻսȴһߣ˵͵һ䣬ɭĸоڣðСӣôûѧᣬǰװɵһѧúܺðٸװɣߣеҶӵҪû𣿡
ʲôӣսĻڶһľӣʮ֮һĵλֱһλ˼ǿ߻Ҫô󣬲սʢֻΪʵ඼˶ӵ겻ս۷֮սǾΪ˼ǿߵʮ֮һĶӣսʤλ˼ǿߣս䶯硣
ҡսĻڵɫޱ䣬Ȼ𣿻Ǳ֪ˣôܣ궼û𣿱ΪԼܹ֪أû뵽Ǳ¶
ôڳ𣿡ڵӣս˵ȻҪҶӣӦ˳Ҳսŭ׼ˡ
Ļ䣬ؼѹ͵ĽؿڷƣȻûаѷ춯صƣǣȴϵѹǿ
Ǹսǰˣʵս׼ˣϴ󾪣Ҫ磬ȴԷĴˡ
ôеӴ⣬ûӳķ緶𣿸ҵŻҪڣս϶˵˵Ҳһ˿ˡ
ߣǺţ׼Ϸû취ս̫ˣҲȥŴǵüͷͬʱҲǰŵڣҲ֪ǴػǸսĶӵҲҴйˡ
ϧǲ֪ڶѾڲսֻһڵˣȻĻҲܻˡ
սĻҪڳĬˣȻԷѾ˽ˣԼôƱ綼ûõˣֻսˣ
С΢תϵ콣һ٣ǿʼˣĻС΢չֳˣǿĹ涼档
ޡáſϵ콣͵ľڴĽеԸ˵еĲսֱӵľͽС΢ǿˣʱֲֿĹˣȻΪȱ˻Ԫһ̫С΢ֻǲģǣҲǲСӣϾ΢󣬾ʥҲˣ̫ŵڶǶ
飡С΢棬սĳЩ󷨵ĹػȥȻһʱƲ˴󣬵Ϊ˼ǿߣûжƾһĲȱ΢ҪĻǲˡ
ûսȻҲǶԴʱûа취ȴҲ̫Σգ棬ǾͲһˣС΢Ŀʱͱ᧿ΣȻɲս˾󲿷ֵĹȴɲֵܹģֱӵģоͺˣ˹
Ļ˹΢΢ĳĬһŲ˵һʶ壬ṩ˵ţһɿֲѪܱ˳ǿѪܴϱ˳˲䣬۾ͱɫ
ֻоܹ˹´ﵽǰڵˣڣȻ˹Ҫͺܹܶܶ࣬Ԧ٣ǣô˵ҲǺʵټϳܴʣǿͶҲ˹ˣҲֻһȼĲˣԣһѾܹ˹һѪأҲǣڡ
ǵģֻڵĻС΢Ҳɣǣ滹ħ׳棡һѪ岻ܷħ׳ǿǣڵڵǰűϵĲˡ


5֮ 267£صķ
ʲôѪڳǸǧİѪȻҲİˣɫǾѪǿӹɵģսצܹͷˣһٶȣԶսĻҲħ
һе˼ͬС΢Ĳս񣬿ͻȻļħ׳棬ͬʱԼҲ߼ǿ̶߳ȵ棬һ˿͵İ
˵ȵĻ˵ڲȵˣһǴ֯ļһȻΪʲôʱᱻԼƸѹȹǰ
ϾڲɵϣܿľԲԼģǣΣǲԼⲻҪҪǣܹǿҲΪ棬еɱǰδеĳȣǱּᶨĻﻹ·ԼĶ߻ص֮裬ձؽٱ
ɱΪԼӵĳޣΪļɵȫתС΢ڣҪɱǣǾֻһ취ˣֻС΢ˡ
䣡ǿĵֵС΢Ŀֲ͵ĸо󷨵ǿһ֣ԼԽԽӦˣǲһĲս񣬴˿̵ıҲޱȵأȻС΢Ҳɡ
΢󣬲֮һܹǶɽ󷨣Ȼǲģǣһߣɼȫ˿󹬵ϯ񣬿ֲС΢૵ĸ̾˵󹬣󷨣󷨵оȻȱߵļʶҪˣԣС΢棬Ҳܹ˿Ķ
ȥа취ĵֵС΢Ĺ泯Ǹս˵Ȼƺ˭Ҳκβ˭ǣʱϵԽþԽϾЩҲûгء
ǺãͬʱǿĹϻһ㣬󷨣ĻսҲ֪ȥǰ취Ͼ϶ҧȻǶκβԼǣԼԪܹٸ˺
ʮħС󣡣һѤֲֿĹС΢Ĺʱķ˻ȥսһʱʮɫŰɫƵСӳˣΧ
ʮħȻҪѷһǣҲǾ֮һˣȻҲǲսһܹµģڲµҲֻһصĲ棬ǣסһ΢ǿԵġ
ħնɫŨħɫԪڲսۣĳħնħݣǣսȴһܹħ˫޵ߣħԪҵųӲǱݺݵѹһεĵУ濴ȥƽǸŨȵħԪȴھҵײһըκĺħҲñãҲһе
ԶźɫĴУףΪĺɫȵĻ棬ɣԲ³֮ٻ֮𡱣ȻģҲģﲻħԼһεħӣһһɺɫĻҲȼ
ڴﵽʵ棬ټħ׳ǻ֮ҲԽԽֲɺɫĻɫҲԽԽŨˣѪɫɫɫ
ɺɫĻ棬ֲ̫ɫѾĺɫˣɫĻ棬˻صϢ֮𣬻ֿɲǰ׽еģǺɫĻ棬˭оܵĿ־塭
˺Ųս˷ԼʱҲǷĴ߶С΢󣬳˷ǿĹֲĹ֮£ʮɫСӣҲǳһѺˡ
նʮСϵѺۣսһ˿ʹţֲ͹УС΢ĵطն˹ȥǺХĵУÿռһƬƬĲͬٵĺɫռƬ˳
ƣͬģҲ󣬾ڲսֵʱҲˣǳ˻Ϣĺɫ棬ҲǺݺݵĳǸ˹ȥһλ˼ǿߵĹλ߼ʵѪħĹͬʱһط˹ȥ
ȶסڴĽеҲ֪ɰܾڴһˣĻ䣬вŵӣڵԪǲҪǮһӿ˳ͷ϶һƬĺˮȻǵľٶЧģֻС΢Եܹһ֡
ſ˵յĶԾҲԴŵĿţһûаȻܹۿ˵еС΢󣬻а˼ǿߵս߼Ѫ壬ֱ׷ʮħЩƽǺһģǽ죬ȫˡ
飡ͲսǿֲĹݺݵĺС΢ײһ𣬱ǿҵıըǱըĳһۿɼĿֲƳķ˳ȥٵⱬըжݵʧˣϵıըǿҵĹâʶˡ
ˣƬ֮Ϊ׵һŵӣǿһѪɫҲή˲٣С΢ҲӲĸˡ
ħնʱ򣬰еĲսǳںݺݵһӣһħն˳ȥȻһħնûнʱľȲϸոһֲǣ˼ǿߵĹҲǿֲˣԲ߼ǿֵܹģο˵߼ǿߣ
Ҫǣʱɫȴһ䣬ͬһӣһѪɫħ׷˹ȥħնײˣȻħ׳İǣ˼ǿ߼ǿߵĲ໹ǱеҪӵĴѪɫħħնݺݵˣȻħնҲΪѪɫħ赲½˺üɣǣȴ׺ݵĳն˹ȥ
ۿߴ֮һҪնɱˣǣʱһɫķȴͻȻĳˣһֽħնݺݵվǹ棬ͬʱˡ
ϾƹȻҲҪֵ֣ˣսɫ΢΢һĽеȴҲûٳˣڳֵļһǱȽϼɵġ
Ա߲սһɻĳǳֵ˿ȥ˭Ȼܹòһİ˼ǿ߲սҲôɵ
ԭ֮˲Ǳˣߴ֮һһλŵʲô治֪ȴһƹӣĶӶģҲŮˣԣΪҲˡ
ô£ֻһ߼ǿߵķô˼ɵѵʲô˼ǿҲɵĶɣսı飬ɻİ濴ǸϾƹʱʶռӾ˹ȻҲǿˡ
Ȼʶռе˹ͻȻľ


5֮ 268£ǿ
˹ľУ治ɵɻˣѵҲʶϾƹɻ治ɵÿ˳ôҲʶǲʲôлʲôֲȻܹð˼ǿߵĲսҲôɵ
ġĻ˹ĬһֻǶôһ仰󣬾ҲûлӦˣȻǲ˵ˣ˹ıеɻ󣬽ƺܷ
ȷҪֹ𣿡ڸ߿֮ϵĲսĶŶԷʵϵһƺֻҪһԣͻһ㡣
ǵģô˵ĶŮҲһԵˣҲܾӣһں«ľͣŵ˵
ȷĻش𣬲սĿʵ
ȷˣôɱ˲գ۵ĲսҪͷҶ𣿡ƺһλ˼ǿߵɱϾƹǲͣĺԼ«ľͣĵ˵
㣡ϾƹӣսһŭǣΪҪֵʱȴ΢΢һ̾ת߰ɡ
ոջһɱݵӣôˣתĲս΢΢һŲŲŵİ
ôôĵӣŵɨ˾𣿵ǲг𣿡ǣڲսߵʱͻȻһϵؼص
Ǹϲģս񻺻תдһ˿˿졣
ʦ𣡣ʱ򣬱˵ڣҲһһϲڵĻ˶ɫһ䣬ڵʦǲһε
һĵӺСƵϾƹԺҲһ˵
𾪵ʱһߣӿһ˹һɫĳۣͷİ׷ʣϵİɫӣҲǴ˴ȴȥһɷǵĸоһ߹һֳȻƮݵĸо
ôϲģҲҪ𣿡תĲսĶ˵
кβɣĻǸ뷢԰׵ȴֻ΢΢һЦ˵ţöȴȥŻкĿ㣿
ߺߣϲģΪû˶ӣҵĶˡĻսȴааһЦ˵Ҿ㿴һҲսûжӣɲǿģ
䣡ǿɽ緢һĳϱ˳ʱһķӿһƬƬƺѹѹĳһ׵󣬿ĴսУ¶һɱѪɫ־塣
ߣ㻹浱ˡоսϱĿֲƣҲǽͬʱǱߵĵطɢɢһɵĵĸоͲսߵĻڵγĶԱȡ
ھصؽһĵӣһƬŵӵ˵
ؽĵһأͬģӣϾƹϵľƺ«Ҳǵ૵˵ţȴεһ̾
˵ôôǿأԭ˵ھصؽĵز˰սɫҲǱеѿɫĿŶԷ˵ȴֺ󷽣ҪסҲսҲǲܵģҪߣûܹס
ĻĬս˵òȻԼڽ˵ھصľ磬ԼڻûжӵĲսҪǿǣһҪ뿪ĻԼס
͸ϽӣѪٶȣӦòж⡱Ĳս񣬵ĳ˵
ΪʲôҪңĻǴʵ
뿪˵ɣڣܣ˵󣬲ս˵ţĳԶȥеٶǺֲܿģֻһʧˣȻģ˼ǿߵĲսһȼٶȻҲˡ
ߣܣûôףľȥˣһߣ˲ʧܹԼΪ˲ƶء
׷ͬģŵҲȻǲһ׷ȥˣڿһŵҩ֮󣬼콣׷ȥͬģЩҲһ׷ȥţŸɵҲһŵ˶뿪ˣԼҲ˼˼ŴŰɣ
һĽʻһ
ǿҵľ紵ܹоԼٶȣĿ죬һʹѪٶе𾪡
׷ˣ滹ڼٵĿеʱ򣬲սĻصĶ
󾪵תͷȥȻǸٵ׷ٶȣͲսҪһЩӣ˾ͱ׷ˡ
ৣ׷û˵ֱӶˣͷһ˦ʱͷӭľǳͲս˹ɫĳڿŤһһ㡣
ڤ֮𣡣ԸͷʲôãȻǻˣյ뷨ԣͷԼʱһʱһɭɫĻ˹ȥ
սУǱߵĲսͬǳԼĳ˫һʱâ֣ǽĵƬһͷɱ˹ȥȻ뷨ͬͷˡ
ৣǣȻһǣСĹͷƺǳˮһһŤ˲Ͷ㿪ڤ֮ͲսĿսУͷһ
ûͷҲôһŤͶ㿪Լڤ֮ͷһǣѾûʱȥˣΪǸһİɫͷܼ˹
ѪУħ׳ֺݺݵһӣǵصѪɫгǰɫͷ˹ȥ棬ٵĺˣôѪУӦܹһ°ɣ
飡ǣʱһըܼ涨һ㾪Լ°ͶֻЩͷȻܵľʹԼѪֱֵӵĳԼ˹ЩѪпͷϣȻȫˡ
⻹ͷֱȸӲ


5֮ 269£¾
PSڿ12ˣھŵʱ͸ģǣ뵽һʱͬѧȥҹˣŻŰʣİˣˣ˯ˣǽĵĸһǧ֣ŵûʧԼǵڶ죬ҹơ
ЩͷֱӵľʹԼѪֵ򣬽Щɢ֮ЩͷɢĺУƺͷһɱĸо
ৣǣȻѾûʱȥ̾ˣٲĻҲһ룬Ͼͳֳǧ
ৣצϴѪ꣬ͣĳͷţǣͷļӲȴǳ
Ѫɫħ򣡡ѪСն

һһħȥǣȫǰɫͷĴ̴ˣƬɢУǱ߲սҲֹۣȻ˰˼ڵĹѾˣֻһͷͷͽͲս˱Ƶæҵġ
ħ棡ڵģսŭˣԼ˭쳹İ˼ǿߣǽ죬ԼȻԷһͷͷƵ̶ȣԭ¡
ŭսŭһڱȱ˵һͷͷƳֱǾԵĳ裬һһɫĻˣͣԾǻɫĻУɢĺĸо
ৣսòһɫĻ棬һٵİͷǱ߳湥ͷҲ˻ȥʱģЩŵҲǸ˹ˣһ½ĵˡ
ɱǱߵŭеų˹ȥڶԣԼɱģˣ
ζ𣡣ѪݣߵڣȻ֪Ӧʲôкˣаζʹ˳ɫĻ棬ζĵȼ˺ܸ߲εı֡
Ѫɫħ򣡣Ǳ߳Լڣ治Ҵ⣬ô˵ԷҲ߼ǿߺڰټ콣Լħ׳Ҳ˶٣ԼȻڵǲԼǲƿصġ
飡ѪɫħζײǿҵıըķӦٶȵǲڶԷĵڶлûʹóʱڿһŤƬһѪɫâţ󿳵һĺݺݵĳŶԷȥǲѪն
ò˵Ѫĳٶȣֲٶȣֻܳеʱ䣬ѾˣڻûдǱըлָʱĵڶѾʼˡ
Ǵ󿳵һݺݵնڵһ䣬ĽеţһϬĽϱ˳γһԲεӽεİ棬Ǿ׵Ľ
飡նݺݵնǻϣʱϵѪܺڵĻĴɽ
ŷڿٵĺţͬʱóһСףϷ󣬶ʱǸС׻һʵӰӽε档
Ѫɫħ򣡣ڶԷ˵ʱһ׷ȥϵѪɫħΪŨȵѹ˺ɫˣƤСĺɫħ泯ŶԷ׷ȥǺɫħ򣬺ݺݵӡ˹ȥ
飡ʱڵǸСѾˣѪɫħǰʵĹϣǣǹȴֻǻһ¾ͻָˡ
ৣһУ˻ȻԼٶȱȶԷ죬ǣԷĹȴԼҪǿء
Ԧ˵ʱȴǳˣԼһһָʱһ˸Ϣ׵磬ݺݵ˹׵̺ŨҵĺȻеһķУ׵磬ΪѪԼſƵá
ৣ׵ٶȻ죬ǣٶҲȻǿֲ׵ǣȴں֮ܿˣǲԼƤȥ׵磬к£߼ǿ׵磬ԼǲҲˡ
ʱԱߵĲսһʹУֻ磬һϬĸˣѪҪǮһӿ˳
ˣøϽˣǱ߲սĲ棬૵İ
ħ󷨣ԼˣսҲ֪ԼڲǶԷĶ֣ԣܸɴľʹ˽ɵ˿ֲ
䣡λ˼ǿļһҪһķĹţǱ𾢣ƺҪҲһ㣬ЩԱ߹սߣɿֲ֮£̲סĺ˼ʮס
˼ڵѾռɵļˣϣͱҪǿԵķˣʵ߼ǿ߽˼ʱ򣬾ʸˣǣеȴѡҲǺܴһ˵뷨ڰ˼ʱĻȥɽħ磬ҲֻͼˣǣھżʱĻԼܱɸǿһĴˡ
Ǹ߸ϵȴܵħȥмܹܵˣԣԸڰ˼ʱѡ˼磬Լ߸ϵĵλ
ὣתͷȥսʱͻȻǳɱ
ãҲתͷųٵĺˣǣˣȻں˵ʱʩչѪܣǣȻִټʩչѪǲȫĵסԷȫһġ
ֻоԼļͷһʹһķɽԼļϣֳܿ˻ȥȻٳԼĲն˹
ģĳԼĲĨķɽоֵİһһΣоԼ˵Ľ
£д𣬲ٿԼϵĹ·˳Ƿɽݺݵӭȥ
͵ĵ׹ľͱ˰ֱĹ·Ƿɽӭȥ
ɽײţǷɽ͹ٴεķֱֿĳں˹ȥֻǹǱٿŷ˻ȥǷɽǱµĹȥģңܹԵĿǷɽϵĹâҲѾˣؽҲǵȥ
ڷɽѵʱڵһԴ͵ıһƵģԼķɽնϣҲˡ
ʲôȻܹҵķɽնϣǷɻİؽڵд󾪵İͬģս߶Ǿ߼ǿߣߴ֮һڵķɽȻ˼նˣ
ǹ£˻Χķţ棬Ҳ𾪵ĿԼĹ£Լֻ֪ܼӲǣû뵽ȻܹԷķɽҲնϣǷɽǿ콣ǣܹߴ֮һϵķɽҲǷƷ
ǸǣʱԶսеϯǲͣΧĹ£ȴǴ󾪵Ľʮ֮һ¾֣


5֮ 270£
PSĸģֻһˣһ£Сүүʮˣз׾ߣҪ˼ҵķֽ֮Ķæ˺þãϲŻ˼ˡ
¾֣ǱĻе˶Ǵ󾪣ǱսŵͲսҲ𾪵ĿĹ£ֿ棬жβ˵𾪡
ֻ𾪣ڵϯĻ˹ͬޱȵ𾪣ôܣԼһֱŵ͵ĵ׹ȻǴ˵еʮ֮һ¾֣
ܵģڵ¾ôϵģ𾪵ĿΧ治ͣת¾֣ڵϯŵ૵˵˵ʱ۾͵ĵɴƺ뵽ʲôƵģѵ
ѵʲôĻԼ֮գȻҪˡ
׺䣡ǣʱͻȻڵһ٣ĺеţֲ׵磬£ƺҲһ㣬ݺݵ
ģԼΪԭŷˣû뵽ԷȻ͵Ϯаһţ¾֮ϣǿҵĹâϣһ޴Ĺâݺݵնȥͬʱаȵնһʽʽ
䣡һѤĹ͵âϣֱӵľͽ׵ݺݵˡ
飡ߣ¾ܹսɫǱߵĲսȴǱңħ󷨵ʹʱҲ쵽ˡ
ˣϽ뿪ҳŲ˶ãǱߵĲսе˵ĻҲһŵʵ̫ǿˣ˼ǿߣѾǿˣȵսħ󷨵ʱ䵽˵ĻҲˡ
飡ʽǾ޴âݺݵĽǾ׵ıе˳ȥڹʽĹ£ǾĹ֣˲䲼ѺۣȻֻҪһι־Իޡ
ĻڱɵͬʱԼѺ۵Ĺڣڵд󾪣ٶȿֲѪԼûзĻǷǳΣյģԣϵĽһӣһĻ˲֣εİ桭
ǵģ¾ɵʱ涯ˣֻ֣ħ׳߸ߵľٵħɫѪļߣѪɫĲþ³Ҵ߼ѪħѪâ
ãħħ׳£Ѫâ̺Ϣڸеһľ̺ϢѾԼĽĻͲƵķܹ͵ˡ
ôܣѵҾȻһѪ˵ʵںܲˬߴ֮һȻһѪȻԷѪ¾ټһħǣҲڲʡ
ڣ˲ʣǣȴѾˣΪʱ֣ݺݵѹ
ˢˢˢˢ
ǧѪɫ⣬ߺݺݵ˹ǣȴûгȥǳšЩŵĵӡ
һһĲҽ֮ʣЩ͵ȼĵӣôܵסһѪħĹأһЩʵȽǿֱȽϺõļһ֮⣬һŵӣ˵˴ˡ
һ߾ߵʬȥЩӳԪӤҲǱѪâ˺ƬΪɱԼڣȻתնɱԼЩˣһŷĴ棡Ҫɱ㣡
ǷӣȴǳһƬĿУĴЦƥ򣬽ЩӺӵӣ͵ҵϢˣ˵֮裬ձضٱģ
ѽҪɱ㣡ڣˣԼ棬ȻϰλĵӱԷնɱˣЩɶڵδѾŭͷԵڣҪһĳ˹ȥɱ⣬ǰδеǿҡ
飡ˣǾǲ侲ˣȻĻƽʱԼһʩûеĻھԲɵɵĳһӵħѪȥڣΪԼϰλĵӱɱԣڲҪһĳ˹ȥ
ߺߡڵӣг˱ĿУŶԷǼп޵ķʩһЦٶȫ˲ͳڶԷǰħ׳֣ĳŶԷ˹ȥ
նȻˣȴһλ߼ǿߣĳԼצӣܣֲĽ⳯ĲնȥԵһӡ
ৣһ˲ʧڵǰ
ȥˣͻȻʧ棬ĴİͬʱӿһǿҵĲǣѾˡ
ৣʱһֻצץסĲӣѪ꣬ѪѪɫİ͸нĿסĲӣɫĽ׺ͺϱĴڵĵһķոյַŭķҲӰȴˡ
һΣڸоԼ˵ĽǱѪסǶҲҶһˣԱߵЩߣڵӣǾ
ڣǱߵǸڵӣҲǴ󾪵Ľеĳ߳˹
˭ҹšһĲӣʱţЩȻǶǱˣǸĻҲ˲ͣǰȻмֵ
ոջֵգһ֮ʱͳĬ뼫ǿҷиоһĲһʱ䣬ڵշǳء
ôԶԶͣ絶һ棬ʵȴֱ۾û˿ľ£˵ôǲôأֻҪ뿪ˣҷҪأǲߵء
ðɣ߰ɣֻҪ㲻ҷߣ˿סڣ΢΢ĳĬһ˵ȻŵԲ£ȻĻŽһҲûˣȻھѾһ
ãĻ̹Ȼĵͷ˵ôߵǰҲҳȻĻԺͲˡ
Ӧսüͷ΢΢һû˵ңҲĿ档
׼𣿡Ļʶռе˹ȴҲʵ


5֮ 271£
Ĵ𣿡ʶռе˹ȻӦǸҪ󣬲ɵ˵ڳޣû˱ԼˣѵĻŹǧѷĻ𣿱Ͼ˼ߴ֮һԺԸĻ¾ҲҲĻˡ
Ϊʲôأ˹Ļ浭һЦΪʲôأѵΪҴɱҲģҵģԣҲɱûǺ뱨𣬵ǣҵĳҪԼɱҲɣ
˵ţ͵һƣڳķ˹ȥͬʱ͵𶯣ͲսˣĳԶȥ
һѽס˶ڽסˣȥͲսвʣȴҲûа취ϾԼĿ֮´Ӧǣû׵ԼǳأǣеԹʲȥԣĳȥķ˵ţһ쳹ʣߣնȴţɱȣĲݣ
Ļ䣬ԶҲ϶֮裬ضٱ㣬͵һϢˣϴɾӵװɣ
ͬǲͣĻص˵ĶǿôĴ̶һŭɫ
˭ɱűлǿĴЦɵŭ˵
棬Ǻ֮ˣȻĻҲ׷ɱˣһԴɵķȾԲᷢͨģҪԼԶ֡
Ļ䣬˷֮⣬Ƕǵͷȥŵ׷ɱȥڣϲҲ첻ˣһȺеڵӣ֪ʱȴѾˣ˭Ҳ֪ʲôʱȥġ
ৣռһӰٵĴɽĻ˳Ͳսˣܿģ˾ͷɵ˺ߣ
ȡȿȡһսͿ˼ɫҲѸٵήڵϣɫ԰ףȻ˳һɣսħ󷨵ĸڿʼֳˡ
û°ɣڵϵĲս񣬴˿Ѿ˺ܵĹȥô˵ҲǹˣȻ죬滹ǹȥæˣϾĻԼһѾˡ
ˡսһںѪܹ׼Լ棬æֹ˵㲻Ҫ
ĻŲͣ죬ĻôԽԽǸζأǲ㱻**ŮԴͽʱ򾪽еĻ
Ҳս񣡣ʲôʱ򣡣ǲս񣡣ûҪ˷ĵزͣסĽŲս͵˵˵ĻУһİȻȻ˴ǣȴаʱ
죬Ҳ֪˵ʲôˣˣҪӣԼҲ֪Ӧ˵ظӦ
ˣΪʲôְңŵڵϼֵĲҪԼæĲս濪ʵ
Ǻǡ˲ǵѪս΢΢һЦΪҸɶӣҲŰİ
ɶӣսĻüͷһ壬ɻĿȻûвµĸɶ˭ţ뵽޼ǱǲսĶӣȻ
ӣս֪ˣţһ֮ͬʵˣôӵ¾ֵģ
սĻһϲȻ֪¾ֵģôҲһܹµԼˣ뵽⣬鼤Ǵ˵е¾һֱҵĵ׹أҴСʹϵġ
СϣĻս۾͵ĵɿһ𾪵ı飬ѵǣ
˭ԷӣȻ˶Է֪Լݣеʵ
֪ӣսһ֮󣬲ſڵʵ
ȻйĿľΪ˲ҵ֪ĻǵȻܺˣ
ðɣȻ֪ĻôҾ͸ɡһ֪ı飬ս񻺻ĵͷ˵ʵ¾֣һֱķǣԴһʧ֮¾Ҳ͸ʧˡǣԽ˵棬սԽ΢ˡ
ô£˵ϸһ㡭սĻ漱е˵
ʱ˵⣬սĻԽ˵ԽˣǵѪ˳ҲԽԽˣȻΪԼ⣬涼˶Էڵ״ˣʩչħ󷨣ڲսѾ˼ˡ
ߣȻȥȻӶԷ֪ԼǣҲҪԷ˵óڰڵӣ˵ûãͻȥˣԣ治ɷ˵һѱս񣬱͵𶯣Զ˹ȥܿľʧˡ
䣡磡ƽһףսĶӴһսһѪţڱץסʣؽľ磬Ѫӵʮ֮һ¾֡
һһĴ£綼ˣΪľ̾Զӵ죬ŵİߴ֮һžޱ䣬ܿľʹˡ
˿̵ڣϯӵվһԼʮ껪ŮǰͷŵĻ㱨ţͬģ⼸ɣأɽ󹬣Ҳһ
˵¾ֳˣǸʮҵŮӣĻ޳üһ
ǵģʦ壬Ӿûϴ¾֡Ļĵͷ˵
¾֣Ѫ壬ʲôϵأʦ㡭΢΢һ̾վ΢΢ͷ૵˵ʦ㣬һڵˡ
᲻Ѫʦ¾أĻʵϯӣʵĵӣһεӡ
ĻҡҡͷǲܵģʧٵʱǺħĹһͬʧٵģһˣ»˭ܹ˵¾𣿡
ĽܣҲǻĵͷųһ̧ͷҪȥ̽һ£ܲܲ鵽
ڵһ󣬻ĵͷҲãԼСĵ㡭
˵ţǳһ£һӣһɫĹâ˹ȥ㣬Żаġ


5֮ 272£ħ
˿̣ħεħ죬Ļ㱨Ҳվ˵ʲô¾ˣһѪ
ǵģħĻ㱨ӣͷ˵
¾ĳ𣿡õ㱨ħĹǾȵı齩Ӳͷ˼૵˵Ƭ֮󣬲Ȼ̧ͷȫ̽ǸѪ䣡
ǣĻŵĵӵͷſٵȥħϣҲǺֳܿĬֻйһ棬૵Ĳ֪˵Щʲô
Ȼֹħˣи·аɣҲͬĻ򰵵ж磬Ѿûôˡ
ŷųϢ˭ץסɱ棬ܹõŵؽȻʲôû˵ǣȻܹ˾֪ҲάʲôͨĶˣٵ÷ߴ֮һĵλС
ңһ˵ûһĹϵҲԲţֻԪӤڵȴŶӣһѪ¾֣Լһ¾Ҳ˶ٵħôܲôҷ񣿶ңŴϢ˵ǸѪʵֻͨ;ģ̫ǿϢ۾
ʮʲô˵ǾǺĴڣħҲ൱ںĴˣķͬʱôܲأ
ҲΪ벻ս˴ţôĶ˿̵Ͳսˣȴ˸羰˵ĵطˡ
汧ŲսֻͷɣҲ֪˶ãɵʲôطֻϵʱ򣬿һ羰˵ɭ֣һͷȥԱһ׸ߵСɽɽһïܵĴϾǷ£ַ羰ǺѿˣĴһ£Ҳʲôνξ㣬Ͳսɰĵ
һʱ䣬˹ȴǷǳķȻϲƽʱҲϲ˵ܶĻǣʱ䣬Ļر٣пһҲʲô£Ҳش𣬼Ȼ˵ȻҲ᲻ͣ׷ˣֻǰɻĵס
Ȼɻ󣬵Ƕ˹ҲһͷҲûУϾ곤ΪɱֵǽСĽעܵҲ뵱ʱŵʱ˹սʱǸŵϾƹľԼսǸֻ߼ʵϾƹĹ˼ɣͲսϾƹʶİɡ
Ȼ棬ǣȴҲֻǽɻĵףûʳֻȫĵİﲻսۿԼĵҪˮˣȴΪħ󷨵ĸö˹ȥ
ڲս⼸˵Ϥĵչˣû취ԼҪŪԼ໹ڶԷأĻ£ĵںҲһܲ飬٣⼸˹ѵ˵ļ仰Уܹ֪⼸ľĺߣţȻԼûǿ̫࣬Լľȴúܿ죬˵Ķľɡ
˵ǴûйҲûʱİԼĶͬģһʱ䣬ԼҲܹоԼǿȡ꣬ԽǿҲԽǿԼԦҲ͸ӵĵӦ֣Խøӵľ
˴ԼһԺ󣬲սǻָɣ棬ҲȻȲľͿʼԼˡ
ӲսĻУҲ˵һİ£ħżȻڵʶʱʶʱ򣬶֪Էݣܿģ׹˰ӣమˣҲΪԷһͨˣҲ͸ԵŶԷصԼţҪȥ빬ְλȴԵ⵽һ빬ԡ
ţһΪػĺҵĴսչˣڸԼĸ֡ȰȥʱҲȻ֪˶Էݣһʼʶʱ˾㲻εҲԲܻᰮ϶ԷģϾԶħ֮ħ֮Ӱ컹Ǻģǣ˫֪ԷݵʱԷĸ鶼Ѿٹˡ
Ȼģ̬Ȼº͵а˫֪Լ˵ݵʱȻǲȻŭһߴ֮һڣһħͷһڵħȻǲԼ͹϶ԷˣԣϹĸԤ£ħ֮ĴսչˣһεĴսΧƵģȻҲǵʱħˡ
е¾֣ħеĻѪ񵶣ǵʱʮ֮һǳսǿǰĲңʮλǿߣλ߼ǿߣԼλ˼ǿߡ
ҲһսʶʮĿֲһս¾뻯Ѫ񵶣չֳ˿ֲҲһΣʮ˳ĴڣοʹǵĻ߼ǿеٮٮߣĶ
ǳսμӴս˫˲أһħʹħǧ쳹ĽУ˿ֲĶ֣ͬģĻѪҲʧˣڵ뵱ʱħƾ¾֣Щ˲صа˫˳Ժȫޡ
һվ˲أ˫ԪˣͬģҲʶߴĵطħĿֲҲ֪ʮ¾ħʧˣѪҲѾʧˣȻѾһǰˣȴɶԴҵӰֻû뵽ʱգȴǴ¾ˡ
𣿡սĻŵͷûж˵ʲôһһСϸԼ˼ŴӲսõϢ
ԣĿܣǵǸħĶӣóһۣ૵˵
ǵĶӣĻսȴüͷһ壬ȵĿ棬ˣ֪һѪҪӦҪҰɣֺõģҲҪİٶɣǵħ֮鲻ǰҰⲻܰɣʱ԰
սĻҲ֪ģʵҪ˵ģ㣬Լʱ򣬾ѾʮһˣټڷĹг˯ʮ꣬ԼӷĹڣҲѾˣ뵽ˣ濪ڣ˵һòսȵ°͵ĻҲʮˡ


5֮ 273£սĲ
˵ʲôĻսһƬ𾪣۾ɳˣŵľ˵ֻаʮңֻǰʮꣿȻ˺ľ磿
ͷ˵ԼǰʱֻһͨѪأǿսӣʵڲ˵ʮﵽľ磬ѾǾˣ˵ԼֻʱͨѪﵽ˺ľ磬֪ս᲻İԼץƬоˡ
ĵĳϣŵĿ棬֮󣬲սŻĻָһ˵¾ǴСʹ㲱ϵģĻôпǵħĺˣֿġ
𣿡սĻͷ૵˵ֿˣԼĸĸǵħĹڵ
ǣţ̧ɫյ˵ǣǵΪʲôҪأΪʲôҶڹ¶ԺſڣѵΪ׷ɱ𣿲ܰɣѾʧôã綼ûҵǣǾ˵صúܺˣΪʲôҪҶأ
Ļս΢΢һҲ૵ĵͷ԰ĻҲ˵ȥ˵ħ֣ܹвǵ˻ʵǲ࣬ôΪʲôҪӵĵزأ
⣬Ͳս˶ǱȽϿգȴûа취󣬲սóܣҿǺӵĿھųϡ
˲սĻͷҲǳϲս˵ĻûĻԼӦǵĺûˣͷ֮棬ɻĿŲս񣬿˵ʲô
΢֯һԼĴսĿڣһǾǵǸʱ˼ˣΪ˶˵׷ɱԸѡˣǣǸʱѾˣֻͨ˵Ȼǵֵס֮ʱǿռͨе쫷ˣԣֻðΪİȫҲʮ֮һ¾ֶ㣬ϣܱ֤İȫ
սĻ뵽ԼڿʹƵɱ´ʱھƵĶϣڼߵĹвɥʱҲ¾е֣žԼһ뵽ЩڲսĻҲԵͷ֮󣬽ʵǵڶʲôأ
ڶǺпܾΪ˿ǰǿУʲôĺŵģԣֻȰ㶪ˣ¾Ҳˣֻ˵ʱĵˣӵ¾ҲԾԸˣôһֱûȥ㣬ֻ˵һˡ
ǱɱˣսۣкݺݵһŲżѵĿڵ˵
Ļսͷּ˵ȻڶֿǲģϾУܹǾӵ¾ֻԸ˵ĵˣʵûУϾǵǷֱںħ찡ңҲֻҵ۰ˡ
սĻ֮ĵͷҲǺһ㣬ȻȻеҲǶԷ۰ˣϾʵǲ۵ġ
ˣȻҵҲһˣôҲ뿪ˣأʲô㡭ǳĬӣ֮󣬲ս̧ͷ˵
ҰĻӳ˼˹˼Ƭ֮󣬳ŶԷ˵һһɣĵطҾľ࣬ҲǿˣԼƿҲӵľˡ
ĻսͷȻĻôץĻᰲɣԺܹĻҲˣϴǴŵѾ˾֪ˡ˵֮󣬲սһţľ뿪ˡ
˼ǿߵɢ𣿡뵽ʱŵʱ򣬲ս˿ֲ૵İ֮ڣԿҲܴﵽľ𣿵Ѫ壿
ڰͷ뷨˳ȥ滺ߵ˺ߣźϵĲԣǳףȻĵš
ʱ䣬һһĹȥЩߺħǣ֮Ҳûҵ䣬ķŶӵ޼һļһȴֻԪӤʵȻǲˣʱ޼ļһҲʱֻзڶѣ޼ƾŶӣȻڼʵߺħˣͬʱҲôҶ̰ӵĳˡ
֮󣬺ߵ͵չ۾һŨҵɫâһ˿޴չ˾ڰУ⼸µ֮ѪѪ֮£ѾȵĽ˺ˣ⻹ҪģҪ棬оԼľ࣬ԼļԦҲӵľˡ
Լڵǰµȣ֪ǰԼƿأֱǴֲڣں͵ʱͬԼܹʡһˣͬҪǰǿࡣ
ȻԼǿֲ΢ܹĸоȻӲ࣬ԼǿľļԦ£ԼսȴǱǰǿ࣬Ͼһ˵ʵֻǵĿ˭ӵǿжƿس̶ȣңţԼ壬˹ת޸ԼĻԼڵľӦܹԦڵˡ
ʱĳɳϲˡ澲ڰУԼڵޱȵʱͻȻû˵˹ˣβ̾˵
Ȼˡ˹ĻԴԵõĵͷϾԼǴûʱһչأɼͻĻʲô尡
ʱ˹һֱû˵ֻǾĳʶУĻǾԲ˵ġ
Եģô˹Ȼܹоˣǣÿ˶Լ˽Ȼ˹ˣֻһѪǣǵضԷ˽ûʳϾÿ˶Լ߱˵˽ġ
ôͻȻģ˹Ļʵ΢΢һųĬ˵ʵԼô죿飿ڵڵпԼĸħˣǶѾʧ˰ˣԼӺβ
ǲԼйĿģΪ˵Լݣǽȴ˵ʵ治Բһ;ϵˣȻĻҲͲΪĳޣĬĬļʮˡ
ˣһһɡεҡҡͷһĳԶȥ


5֮ 274£׷ɱ
ܿģͳԼĳз˹ȥԼԼıԼĳӣԼĻ䣬𣿲ˣ֯ҲˣԼҪ֯ˣԼĿҲѾﵽˣȻҲûлȥıҪˡ
ܿģͻصԼĳУ˷ɻ֮澲һڻƻֵĽͷ˼ʱ緢һС
ʱͻȻеһ˿޵ɱ⣬ʱԼĻ˼Լ滹ûô׵ľͷһ˿˿ɱء
ɻ̧ͷɱԴؿȥֻһźɫ·ȥȥͨû˿ĲӣĶ·ߣеĹͷ㣬ι·ϵһֻèֻèӾȻҲ¡
ǺǣȤӣĹȻȻûпԼһۣɱĿȴԼûдңϣܵһּ챻ԼĸϤ
ԭǾֻҪǶԼвĴڣĻ𣬺ȻԼ¶ɱӣӦɱϵˣǣȴֻЦЦתȥˣû˿Ҫֵ˼
֮󣬵ӰʧȺеʱӲ̧ͷιСèҲ΢΢ĲһŷǳƽһֱȽͿĸоǸ˿һԺȴ벻ƽϣͷһ亹
۵дԼһ˿˿Ŀ־ĿȥķʱʱֻèѾιԼĹͷ㣬ĶͣĽһ
Ŷè˹Ӳһ¶ͷϵ亹΢΢һЦץͷС㣬ǳèιȥǿèƺһͬĸо
ӵ㹤Լǳ˼µıɨһ֮ζĺƣԼĴУر˴еĵƣĵĿԼ42ӵеĽĿǺĹâϣһǲĿģǣ֪ϱضпãԣΪ߹ѪȻӦҪԼķˣԾ;ĶƷƣŵӵˡ
ʱ䣬һһĹȥ棬ҲżֻǾţżʱ̧ͷһ۲Զϰŵһʯеӡ
֮󣬻еһε֪ѾҹˣԷҲҪˡ
ƺΪӡ֤Ĳһ㣬ҵʱʱƽ˯˯ʱͻȻһɫݵĺӰٶ˽
ȻˣͲöˣɡŵӰŶԷ΢΢һں֮󣬵˵
㡭ѵڵտĴĻ䣬ֻʣµеˣĬ֮ıһУȴǼһ˿˿졣
͡΢һ42ĵӵӶʱϨˣ潫Լϵңһߣǻһңţĵ׳Ĺâʱеĺڰȫˡ
վתϹŸŵ΢ЦдԵû´ĻӦһɱְɣҹã˭Ҫɱҵأ
ñ𶯣ǸŵЦݣɱֵһ̧ʱһɫǹָ˵ȻԷϳһʲôûУǣϵ̫ˣǹ֣ɱֵӿһĲԼϡǹܸ˿ĵĸо
ȻɱֵаԵ˵ɱ֣ǽʱԼڽͷǸιèԹͷǸӣʱܸоһλɱ֣ϾʱԼҲһλܳɱ֣ԣ֮ͬ䣬ȻܹӦˡ
ãҲԷĻϵǹȻ£ǣĽŻͣסˣֻ΢ЦĳŶԷʵ˵ʵĺɻأ˭ҪҵΪûеʲô˰
ǺɻɣԼйҲôʱ䣬˭ҪԼأɱԼһǿ߻һħߵĻ޿ɺǣǣɱԼȴƫƫֻһͨ˵ɱ֡
ʲô㲻֪ϵǹڽĶĶͷǸɱֵɻĻԴʵ
˵ʵһǲ֪ԷԴĻֵ̯̯˵ȻԷȻǾԼӦ֪ģǣؼڣԼǲװ
ƺĲ׵񣬶ǹָĶͷǰڿʹƵ꣬ɱ˰˹ŵĹӣ˹ɱֻ֯Ҫ˭ܹɱ㣬ܹõ˹ŵЧ⼸伣ˣѵΪ˶ɱ֯׷ɱ͵ʱҵͨ𣿡
ŶԷĻȻԭһΰԼǵɱ˰˹ŵǸӵʱԼȫͨأȻĻԼҲͲô뿪йˣȥˣҶѾԼͨˣǣǸʱ˹׷ɱԼ񣬶ۣЩɱǿɲὫԼء
⼸꣬ԼһֱڰЭİѧԺ棬ƾЩɱֵͨ죬ҲҵԼɣû뵽ΪȻ⼸ԼΪ˶ɱ׷ɱᡣ
ԭһΰõԷĽͣȻȻĵͷ˵ʵԼ潫ǵòˣϾԼڵʵ뵱һˡ
ȻѾ֪ˣôµȥɡ˽ӣǸɱ˵ſǹˡ
˵ʵôʱоԼһ㣬оǳĲԣֲĸоķֻɱ档
ɡǹһСǣɱǱӦӦصȴûеȥֲֻ֪ʲôʱѾٵԼĶͷǰȭͷţȻԼȭͷӦóһѪģĶĶͷ˿ȴǹ覡
ôܣŶԷû˿𺦵ĶͷɱֵоȣԼǹû˱Լӵ˽ˣôܻûأ
Ȼ𾪣ȴûΪ˷磬Ͼһɱ֣رһϸɱ֣ǲΪԼʧȥ侲ġ
ɱ̧Լ֣ϵǹͣһſŵӵ


5֮ 275£ĵ
һſŵӵͣĳ˹ȥǣȴһĶץЦһλ弶ĺѪǿߣӵٶܱȵϵĶȻǲܵġ
ɱǹӵȫʱǹֹͣˣһ̯һſŵӵȫȥڵذϣ
ܵġ㵽ǲ˰˿ԼϵǹٿǵɻڵŵӵɱֵоһƬĲţٺãôΣҲǱֲסԼ侲ˡ
ϵӵȫӵ˵Ժ׼ˣǣʱɱȴǿٵĺˣ׼ˡ
ǣһͨٶȣܹ
ոת׼ܵʱĶȴ͵ĽΪת棬վǰסȥ·ϵľƱеĺƶûһ㡭
ʲôתȴ滹վǰɱѾϷ˼ĥÿˣתͷԼĺ濴ȥȴԼǱڵ棬ȴѾʧˡ
áÿٶȡ𾪵Ŀ棬ɱֵ𾪵İ
ɱ׼һɱ˵ʱҪñɱ׼ѵûмס𣿡һھƣһŵĸоֻĳŶԷʵһͨˣԼɱĻֱɱһֻϻ򵥡
ҪɱңƬ֮ƺڵǸɱеĻң־𾪣ɢˣȡ֮һƬ侲
ŶɱңѵҾͲɱ𣿡ԷĻȤЦȻһƬƽĻǺܾȵģɱֵʲȻôľͻָ侲
𣿡ĻԺɱһƬ˼ɫӣҲųֻ֣ȤĿŻʲôı֡
ûбѡˣֻ𣿡ܿģԷ̧ͷĿʵôӺ侲ƺ۵ֻһƷһ㣬Լ
ǺǣһǿңҲ侲ɱӵӣаЦ˵뵽ԼڿʹƵ갵ɱ´ʱǸʱԼҲǺǿԼһҪԼҲһҪȥ飬ǸʱԼִź侲ǰһǺư
˵ʵҲ֪˵΢ǣΪʲôҪŹأһɱɡȻи̾ȴû˿ĸı䣬ֻЦЦĿŶԷ˵
һɱҵ𣿡ͷɱ૵İ˼Ƭ֮󣬲̧ͷε˵˵ʵҲʲô㲻ɱҡ
ܸܲΪʲôôأҵ뷨Ϊһɱ֣رһϸɱ֣Ӧ˱ɱ׼ɣɻʵһɱ֣ǲܳɳģֻвܳΪһɱ֣ԼԼôܹɱ˱أ
Լɷϵһܳɹɱ֣ԼҲԼȴΪԼĿ껹ûдﵽ󷲳ɹɱ֣ʱ򶼲̫ľµģȻҲ־壬ȴѧνѹסԣҲΪŶǧټƵҪе档
Ϊвɡ֮ɱ侲Ļش˵ͬʱܹĿжҲǸӵļᶨ
ŶɱֵķӦΪоԼưɣеȤģ죬˵˵
ΪҪ𣡣ĻɱĳǿҵĹâŮһΪһֲ֯ĿֲˣҪҪǸֲ֯ȫҲΨһǣҾԲΪŮѵķǰģһǱģ
˵ʱɱֵǿ˳ʾǼᶨޱȵ
ɱֵĻŵıһװźƵĲҲ˲䲼˺üѺֻۣûȥע⡣
İɣְֵĳһ㱨ģĳҵĳ𣡣⳾ļУһᶨĻԺ꣬İְֱ´ɱְֵķǰ޵ޱȵʱֻ߰ԼȴǼᶨĳ˵
֮Ŵǻ˹΢΢һ̾Լǰɱ֣񣬺͵ԼǶôưƺǿһԼ˵Ѫ֮ǰԼ
𣿡һֲ֪Ӧ˵֪ͬĸоȻԼв̣ǣֻ̧Ȼܲɱ㣬ǣ˼ˡ
һжԼвǱڵвĴڣԼԥĽ𣬾ֻһֻСԭԭԭǾǲɸıģԭȻ涨ǣԣԼҲܸı䡣
ȻԼֵĲɱϡԼӰӵɱ֣ǣѾԼԭͻˣԣ̧ҪɱΪɱԼģԣǶԼвĴڣɱϵˡ
Ҫ𣿡Ǿ֣ɱֵζ־İгҵĹâҲǰȥǴ˿һٱһ˼ָ׵צҲѾںˡ
Ȼ㲻ɱǾͲɱˡͻȻģʱԺе˹
УȻ˹ĻӦ滹ǾܾˣֻҪǶвǱڵвĴڣֻһֻϣҲҪĽҵԭ򡭡
𣿡Ļ˹૵˵ʵΥԼıҲں
ô£˹ĻɻİΪʲô˹ôĻңȻֻΪһͨ࣬ǱҪԼµһѪ˹ʲôʱ˴ˣôܣ
ǵģг˼ᶨȻж˹ıɻ󣬵滹ǼԼԭ򣬡ûҵԭ򣬲ںʱεصĺıģֻҪǶвǱڵвĴڣҵĲԸ⣬ҲҵҵҾ
ǺãֻҪǶвǱڵвҪɱа취û˿вأ


5֮ 276£һεĳӵ
Ŷʲô취˹Ļ澪ȵʵԷɱԼѾԼвˣԼ첻ɱҲѱ֤ԷڶεɱԼ챻ԼŵӣȻĸʽ㣬ԭɱŹѵĻа취ԶԼв
ǵȻˡǾȵĻ˹ʶռеѵѪ己ܺҪķʽ𣿡
˵ӵ˹ѣǷӳ˹üͷȴǲźۼһ壬ûԷӵĻԼĺˣԺԲбԼĿܣ˵һİ취ǣĵȴбܵķ⣬ΪӵʱԼҪʳԷѪ
ûһѪˣңôҲѾϰԼѪݣûԼҲϣԼ㲻һˣĳ̶ֳ˵壬ԼֻһħǣôԼΨһһʳѪҺǴԼ͢Ĳг׷ɱԹʳֻѪҺ˵ѪԼȴǴûʳҲΪĻͻãƺԼòԼˣԣʳ˵ѪҺ£ò˵˵һܴϰ
ܵĻԲɱһǧҲһüͷǣʳһ˵ѪҺȴкܴų⡣
㲻ӵĻôɱɣֻѡ񡭡˽սʱ˹ĻԺе˵
Ǹӵɱ˹ĻвͣԼǸɱ֣Ǿצӳٳٵûвɵһ˿ɻ
֮ƺھһ㣬ǲһööɢźָ׵צҲǻ˻ȥĿԼǰɱ֣ʵһɱ֣Ҳɱ㣬Ҫòܱ𣿲ܸǸԵĿֲ֯
ãĻɱ΢΢һһ˿ʹ࣬Ȼ֯ĵλԽԽأǣǸԵĿֲ֯ȣ̫СˣҲ֪ܲɸļƻ
ǺáĻԺͷ˵ʱ䣬ҴҼʮתۼֻǼʮʱ䣬ǳѣɵĿ㣬ǲǣ
һֱ룬һֱرܵ⣬˳ɱֵһƬʹ࣬Լһ˿˿ľ˵ûƾڵԼҪȫĸһԵĿֲ֯Ǽǲܵ顣
ôҪҾĸԸɱ𣿺ðɣ̹ף˵òĻԺɱ˵ǣȻ̧ͷᶨ˵ǲģΪŮѵķǰģһǱģȻҲ֪ãõһ£һ£
ǺǣһӵļᶨءɱֵӣҲβһ˿ͣһˣô䣬ֻҪһֱܹѳסԼʼĿ꣬һнпˡ
ڣеΪʲô˹ҪԼˣˣʲΪѪĻʱգһڰΪģϾʵʣȴ̫ˡ
ܹ㸴أܹ㲻أԸԸҪأԼһҲϧѾ˵棬ǹŵЦݣĳŶԷʵ
淢Լ˵һǺ˷Ķħ
ķ裬ɱֵпٵһ˿ĿǣȴûֱӵĴӦֻǿƵѹԼе˷ܣʵɹǱʲôĹƻõӰĿֲ𣿻УҪʲô
ھ޴ջǰǿƵסָһ㡣
νıɹأ˵еѪ壬ѪӢĳƺΪvampireӦ˵ɣҪأʵҲûʲôǾҳϣһԼҳϣ˵ʱ汳޴չˣһ޳Ѫ¶˳ٴεıצӣ۾Ҳտɫ
⡭ǡѪܰɡ˵еѪĴڡıһֱǿƵѹе𾪺;ɱ֣˿ҲǲŵĽ۾ɵʹĿ档
治ڣ㿴ڵӲ֪𣿡ɱֵӣ΢΢һЦ˵ţɫһ䣬һڤ֮ϣɭɫĻɢ˿־ĸоˣʱ䲻ˣѡˣǴӦǾܾ
ҴӦܿģԷʹӦˣΪ˼һµģôɴĴӦ澪ˡ
ѪȻѪΪǣѪܹǿһвΪʲôӦأѪҾбĿˡƺǸоԼôľʹӦɻɱֽ͵˵ȻһƬƽȴһƬķ񣬾ǶѾĵֻʣһǮĶͽһ
ʲô֣浭Ŀʵ
ҽ
ǺáĻشͷԼצӶ˻ֻʣԼһ޳Ѫ¶棬ĳȥͬʱ˵ڣ˵ټɣԺ㲻֮ܳ£ֻںҹеѪˣ㽫ӵĸԺǺҹеľ顭
Ļ߹ҲʶҪʲôˣпٵһ˿ĺڣһ˿һ˿Ŀ־壬Լһ˿˿ڴ
ţ۾ıˣٵǰһУԺԼҲһģֻһѪ壬һΪ˸ڵѪ塭
ֽ߽ĲӱһȥڶԷǽĲŵУſͣĴҧȥ
͡ƺǺ΢һһֽһ㣬оһȵѪӿԼǸоǰδеһΣоѪԭôζܵģһӤ֪һѪĳУ治ͣ˱ŶԷζѪ
Ͻſһ͵ʱͻȻʶе˹˹ܾ棬ƺŷӦһ㣬͵һѽ˳ȥֵĺ˼ΪʧѪ࣬ѾݿˣʱĿܡ
ҡʳһ˵ѪҺ𾪵ĿԼ֣ƺѹһ㣬вŵİһѪָоǴ˵ߵĶһԼԺ󣬲˰ɣ


5֮ 277£ħϣ
ҧˣҾȻҧˣвŵԼƽʱɱǶôĲգۣǣԼҧѪʱ滹ǳų⣬ķӦҲǿǰļҡ
ٲһѪɽȥĻҿ͵ˡвƽŵʱԺ˹ٴε˵ĻǿƵѹеľ֣Լ󣬽ԼѪνһΣΣΡ
ʮΣŰջһĨ󲿵˿˲ϣתȥԼңһĵطһԼ顣
Ǻǣ㻹ǴأôѪҺٶɣǺǣһԾΪӾѪˡͷתȥʱԺе˹ȴǵЦŵ˵
һȼĲ࣬ʮѪȫѪҺ棬Ѫ壬ʮεѪмٵҲˣȴĸѪҺʱɵ˷ѣҲһٵϵ㣬ͻƵӾˡ
˹Ļûлشֻǿٵ뿪صԼķУһһ
㻹ڵıһ˵Ĺ𣿡вͣԼԼĶԼǴԼԼѪֱܵ쳣ľ֣˿̣еһεˡ
꣬һδӷĹʱȻԼѪ壬ǣڵʱԼܹסѪջ󣬴Ӷҵһ׳ȥԺÿһΣԼܹסԼҲûѪΪ治ͣڸԼԼΪһѪ˵ĹʱԼͿܱòԼˡ
һˣԼô䣬һˣںʱεرʲôֻҪܹѳסԼķôһûˣǽ죬ԼѪˣǳʲôĿģʵı䲻ˣԼһֱļ֣ˣоԼƺҲѳֲԼķˡ
ǴԼı粵вͣţսһ㣬ɫҲǲͣıţָͣӿֳƺҪû棬͸оԼƺǾĴХеһҶһ㣬ƺʱбûĿܡ
ܿģʱоԼȫܿˣԶתһ˿˿񱩵ӿ˳ҰһҵʹܣȻ棬߻ħˣȻѪ壬߻ħ˵ǣġ¾ȴͳ߷
ʱȻ߻ħˣ滹һôģǾǲõԼڿ񱩵ñϾôͣĴʣѾǼˡ
ؼʱʶȻһڣٳʱѾԼʶˣյʶƺʲôûУһƬѪɫ
ų򡭡ʱͻȻʶУһĮţʶеѪɫͣı任ȻһѪɫ۵ӣԼǰԷúԼһģһòмŭĮԼ
ҵħ𣿡¾ĳ̶ֳ˵Ҳǰˣϵе߻ħȻǲİˣûǿģ˵ͬȼǿǿҲΪӦˣߵ֮·ҲӵļԵĻܵħĸţһͻԨ
ΪѪ壬ȻѪҲһųءǸúһģһħĿ棬˵Ļôų͸ʧɣøɡ
ʱԱߵѪɫһı任ţ˹˳Ŀ˵ɱͻʵɱͻʧ
䣡˹Ļƺоһ˹ɫҲԴʣֲҪȥӵԭ㱾ĿģΪ߻ħ𣿡
Ļ˹Ҳֻǵĵͷĳϵ
ΪʲôĿ˹дŷŭһָԼħΪʲôҪѵҪ𣿡
ǡһ䣬˹ҡҡͷķˣ˵ûħһģԸӵҲΪҵľǱʶǣһвҪôΪãΪбҪɹһ١
ˣϣڽԺܸһĽ͡ʵ˹ûлɣϾôദ˽ģҲʱҲҪħ˵
ǺǣԽ𣿡ħһֱĵԱ߿˹ĳ֣ʱ򣬲Ŀ˵ţת˹ĵһҲұȽϷأҽȨҾͻὫ޳ȥ
Ҫ㱾ˡħв˹ȴʼ磬Ϊ˵ź˼վԱߣһϷı飬˵Ҫ˰˵Ļֻ㣬Ҳǣء
˹ĻûлشֻǷŭĿħ˵ʲô壿ҵģģҪȡҵ壬͸ʧɣ
дŭֻԼħѣովȻҴԲѵԼǰһȻ˵Լģôܲķŭ
ৡһľǳŶԷ˹ȥʱӰսһʶвϵķڣħĳ̶ֳҲ˵ˣԣ˵ʵȴǲಮ١
ǺǣɱʧأӦòʧܵİɣǱ߼ҵս˹ȴһҲĵӣŵ΢Ц˵
һ𣬽ħȥ֮һ٣һѪɫħĳ֣ŶԷ˹ȥѪɫħ򣡣
Ҫ̫ˡħȴһӣЦĽеҲһ٣Ѫɫħ򣡣
䣡ͬѪɫħʶбըˣ˵ѪɫħΡ
ѪУѪУ
նն
ڤ֮𣡣ڤ֮𣡣

ħᣬ˲ٶȣսʶһģһһƾеսĿǰԣƺ˭Ҳκβ˶Է


5֮ 278£ħ£
һһεĹ˵ѪħһģһȫһģһսȥȻޱȣǣȴ˭Ҳκβ˶ԷһһεĹһһεħײʶбը
¾֣һգһʱ¾ֵӰϳ֣ſֲ
ٺ٣¾֣ҲСϵ¾֣ħаϺٺٵһЦһʱͬһ¾ֵӰϵ¾ȴѪɫġ
ʲôԷȻҲ¾֣д󾪣Ǻܿоʹ⣬ãˣ
սУǧһ֮䶼飬οٶϵѪ壿Ծʱħץסѵõˣָ߸ߵ̧𣬽ŸԶͳݺݵն£նһʽʽ
䣡޴ֲֿĹâݺݵնʮ׳âռۿǿԼе¾֣ӭȥ
飡һҵıըҽһݺݵ˳ȥǹʽֲ̫ˣԼ¾֣Ҳ˲䲼˺üѺۡ
ʹڹȥԷĹʽֲ̫ˣһΣĸܵ˹ʽĿֲһΣʶˣԭӵôǿԽʽôĿֲ𣿡
۸¸£һнɳȥԺħĴЦţѪɫ¾ٴγǰ棬ųһѪɫĹâնڶʽʽ
ãе棬ħĻжʱֵĴУչĶסԼΣͬʱ¾ֵԼǰͣӿȥʽĿֲû˱Լӵˡ
ʽ¾ֵ£ֲĹֱ˵޼᲻ݣڶʽĶʽֲĵطǴ͸ǿȴȫĽ¾ַıԷ˳ƺռҲһ㣬ңڿֲиĻϣǿֲ׵ٶȣǼ۾׽ٶȣֲģҲһУֻкǰڵԼնɱһ൱ڹʥְߡ
ʽħеţǵǰųǿҵѪɫâ¾˲ʧˣǳٶȣ˶¾ˡ
е۾ҲֻܹǿĿһ˿ѪɫӰڿռѣʱֻкǰڵԼܹһɱ˹ǿˣڵ˺ڣ˼ˣȻҲڵļ֮ˡ
ǿƶԼɫ¾֣ǵס˶Է۾쿴Ĺһ죬иոһʱԼɫ¾˲ͲѺۣʱĶѵĿܡ
ãԼǰɫ¾ֲѺۣһĴеҲľһ
飡һ죬оһ󾢷ԼǰĻţԼУɫƬ裬Լ¾֣ȻԷӲĸնˡ
ôܣ¾ֵƬдеôܣԼ¾־ȻԷĸնˣԭնĹôǿ𣿵ڶʽĶʽԼ¾Ҳնѵ¾ֵĿֲ⻹ֻǵڶʽǵʽʽ͵ʽʽأ
뵽ѾˣͬʱҲûʱȥˣһд䣬ʼԼΪԷ¾ֶ𾪱ԷռϷ֮һֱԷѹŴڣԼ¾ֶԷնˣڵԼӵѩϼ˪ˡ
۹һȻһų򰡣¾նԺħǵǷĴЦѪɫ¾֣ΣյĹâ
ôܣҪ𣿡ﲻͣԼУڽ͢гû䣬Ǿ޴ֲֿû䣬ڰ˼ǿߵҲû䣬죡ôԼħ֮£
һа취ģһа취ģ侲ʲô취侲вͣĺԼ˵ţͬʱ۾ԼƽǷŭʺͿ־ȫԼ޳ȥЩеĸȫ޳ͬʱвͣĺԼ˵а취ģһа취ġ
۹𣿡Ǳ۾ӣħЦĽ˵һĵͷ̣ţѪɫ¾֣ųǿҵĹâʮ׳âݺݵն˹ʽ
Ǳߵ˹ħֲĹǱ۾һƽ棬Ĺһ˿Ц⣬Ҳﵭ˵ˣӮˡ
鳹׵ƽƺǡǳԼնľ޴âƺǿĳıʣǧһ֮䣬ƺˣеһͬʱаϲˡ
ʧɡ滺۾ûдûзŭĴУʲôûУֻƽĿǺݺݵնľ޴âǸħ˵ţԼֿĵһӡ
׵ģǾ޴âʧˣħھУҲʧˣı飬ȥǳɣƺǿսҲħ̼΢ˡ
һģҵţھͲʵĴУǲһħʧˣ棬ҲսʤԼ
žžžõ˹ϾһƬ͵ı飬֣һ̾˵ҿеˣȻûʧһɵúƯ
˹ĻЦһЦû˵ʲôֱսʤԼħʱˣҲ˹ΪʲôҪôˣЦЦţʶռʧˣع硣
˹ſյĵʶռ䣬΢΢һЦ૵˵ȻܲûʧأܹҲ̫ˡ
ڷУ滺۾Ǳ񱩵ҲǰǱѱ˵ʨԼıĿǽķ䣬Ҳֻ΢΢һЦû˵ʲô
ħ߱عһֻеʱ׹ħԼĵĸִѣҪսʤֻҪԼ̬ܹӸаѳͿˣǲǾѣҲֻսʤԼħԺĵ·Żһƽ
ħǻջгֵģÿһսʤԼħ˵ǶԼһϴӣħҲΣյģʱԽãħۻҲԽǿֲԣô꣬ɳٶôԼȻûгܹһħ˵߶ľˡ
˹ԼʶͲһ㣬ԲŻнԼħ鷢ɣȻĻȵԺħӵĿֲʱǾͲԼܹԸˣҲΪǰʱ䣬ǺԼľǿ࣬˹ŻôĵķԼħɣ


5֮ 279£ľ
һεħսʤˣĸоԼսʤԼħ֮ԼøӵļˣҲǸӵǿ󣬶ƿҲԽԽӦ֡
ħʵˮͰˮΣˮλһεεĵ䵽ˮͰ棬ԽĴˮͰˮԽ٣ǳҲԽʵħҲģԵľħĻԼҲԽԽͣôħĵֿҲԽǿԣĳ˵ħĳԽ̣Խȫ
ڣˣûоܹһħ˵ǷǳΣˣʱ޿ƺ߶ľţǰʱں߾˼£дŵĴǿԼľĻһεħ֣Ѿ泹׵Ԩɡ
ܵ˵һλǳɹˣг˺֮⣬ĻңҲҿ˹ôľͰħˣȻȵԺħӵǿĻͲ֪Լǲֵܹסˡ
ϥĵϴԼոճ嵽꣬ϴԼ飬ԼľӵĹ
ȵڶ͵ʱ۾ĵĸһ£ħԼ֮Ѫ֮ѪƺҲһЩЩƿںϣҲøӵĵӦˡ
΢΢һЦվƿԼķų˳ȥ棬ԼĺأʱҲѾ˰ɣ
ֻ֮һ˾İԼɳ棬Ĵˣһ͸ⴰ˽ôɳ棬ŵ⣬֪Щʲô
ôѹ𣿵һΪ߹Ѫ壬ʲô뷨𣿡߽֮濴΢΢һЦ˵ԼƺһİĸӦƺǷԱܵģоԼȽںѪ֮ѪˣѪıܣԼĺᣬѪ嶼Ǻܹĵġ
ǵģѾѹˣ˶Լǿĸп֮⣬жصľ˿̵ѾԶнƽˣҲѾһλѪˣȻڻϰߣһᾡԼȥϰߵġ
߳棬һ˿𾴣æվͷ˵
Ǻǣܹľǳĺáӣ΢΢һЦ˵ԼеˣҲһźܸʵˣȻôľܹԼ̬ܲ
Ѫ壬ڵõӵոձѪʱȻ̫ǿǶͨ˵ǿģ·ͨĻ죬ǲģںڰļ尾УѪУԼǿ£½Ѫ̬׻ŤҲһ½ѪĿ½Ѫʱ򶼻ֳһַͬʱЩͽϲ
ʵȫչֳҿҿжٵ֡΢΢һЦ֮浭˵зǳ̾
õģ𾴵ġףĻͷ˵ſʼˣһ˫԰׵ֱ˷צӣǼָ˸һĺ⣬ö޳Ѫ˳һԾ޴ıչţ۾˵ɫ
𾴵ĸף˵仰ʱɲ΢΢ͣһ£ȻĳƺеһĲӦȴܵĸӦƺͬģԼĳƺҲһĲϰߣȴûоܾܵģĸԼԷƺԼûʲô׵ġ
ӾˣԷǵɫŶԷϱƣ浭ĵͷ˵ͬʱҲһĸ̾˼һΪѪ壬һӾĸˣԼΪӾ֪˶ٵĿء
ԼΪоѾ˺ܴǴαɽ£ԼýоܹеĻһԼѾˤ˰ɣ
뵽ǰ֣һꡣ
أԺôԼȥأǸأƬ̧֮ͷĿʵ
ҰĻһ󣬳ʵұĻȻԸȥˣֻоɳһǶģǣ˷ԼұѪ壬Ը뿪𣿡
Ļ΢΢һЦһ³ĴеѪİѪ궪һѽסԺ΢Ц˵ȻԼҪĻֺαأ˵ҵҲȫ㻹ԼȥɣѪӦܹģңҲǲ³ı־ˣŰЭ˶ֵΪġ
ԼϵѪ꣬ĻԺͷг֮⣬ĸм
ˣһ䣬ԶҪСĶ֣ôʿ٣Ǹֲ֯ŷǳļһҲԲ٣Ҫ˼С΢΢һЦ˵Լµľڸոջõ̼£һӾͻͷԵܹȥ
лл׵ѣһ嶯ġĻĵͷ˵
ǾͺãȵϾ뿪ɣȽȥ˯һˡӣҲ֪ԼĻãҲĵͷ˵ţתȥ
ڰЭ͢飬ҲϾЩ黹ҪԼȥźãǵԼһԼãԼʱҪǿңٻ֪Լݣ뵱꣬ԼΪԼһʬء
뵽Լ¶΢΢һЦ
߽Լķ䣬ڷǽû⣬˴ϥţ¾ҲǷ˳ǰͣĽţûڵڿʼ¾֡
ǰĵ棬Ȼܹʹ¾֣ǣҲֻʹöѣ¾ָܷӦеһͨûԵƵһֻǵʹöѡ
ǣʮûԵķһɱôӶôĻӶǵȻܣԼķ͵ȼļԦʽǾǰһԼȥ͵ȼԦĿǰһ㡣
һȵģҲЩȽгɾʵߣԦķʽȻͲԦˣԦǲͣԼȥԼķԼͷܹ֮һĹͨһȼȻҲܹӳֵķӷӦеˡ


5֮ 280£¾


治ͣļ¾֣Ҳ쵽¾ֵڲȥˣͬʱ¾ڲġ¾Ҳٴεչǰһһ壬΢΢ĸ̾ʱԼʱűѪ壬ת֮ģ飬һĸп


ţһعһ֮ǵڶˣ壬ʵ¹ͣĴԼʣһһҲֹͣͬģлرģֻкԼǿȴȹѪҲضˣһĻʱսԼҲ߲ɣһδεսԼ㹻͵Ļ˰ɣ


ǣͻȻģ͵˵ڶ׼һԼӡ¾תƵʱȴ֣¾ڶǱģޱȵ֣Ȼ


ѵһԼҲزסˣǿѹԼеļ濴ȥţǼûһֱܿġ¾ھȻѾֳˡ


¾Ϊ򡭡ǿѹеļš¾ȥһʱɻˣһ͵ڶ廹⣬Ϊʲô˼


ܣȻɻ󣬵滹濴˹ȥԽ棬ԽǼԽ˺棬Խ˷ܣСʱԺ󣬵ڿ˵֮¾˳ͽ¾ٴλһ׹ڲϣҲû鲻¾ˣֻͷЦ
Це棬β˵ļ˷ܣлڲͣ̽ԼӾѪصҲһɻ󣬵ȴûܹһûдֻһ䣺һ񾭲ɣͻȻĴЦѪ岻Ӧöŵ𣿶ոҲһֱֳŵʰô޶˶˵ֿЦˣ
ҡҡͷûȥЩǲͣĸ츳ħоĺɫħѪɫħӾѪѪУЩԺʱȻģѪоҲ١


˿̵Ȼǲ֪ΪԼĿЦѾԼĺΪ񾭲ˣû취Ϊġ¾̫ǿˣһܹ¹⣬ΪѪٶ˰ٱڶ壬ʱܹ͸һȼѪȣҪ֪һȼʮĲడͿԿһ͵ڶǶôǿġ


ǣڵĿͷܣȴ˵һ͵ڶֻΪ˵͵ľѣôܲأһ͵ڶĴʣʱΪܹгǿ׳ʿʼĵ͵ľˣǵͷĽܡ
Ϊ򣬼򵥵˵ԼڵԼµתʽضķͷųͬʱʵܣΪãγһܹٷܣǿ


ǵģǿһٷǾʲô˼ĳ̶ֳϣԼʩչԽǿܱ̬Ե¾ĸоͬʱҲ֪¾Ĵ죬ˡ


ڵֲǰҲûʧȥԼ侲ǵģǺǿǣȴҲƣ֮ǰԼΪʲôǸʱԼԼʶû̫𰡣


ڵԼǰǾԼľˣȻֻҪһ̶ȵʲһҪԼľﵽ׼УϾһܹٷ֣˵¾Ҫ߶ԼҪ㹻ƿأҪܹܵƿԼС
ʲôȡһ˶ԼƿضȵĹؼǾǾֻоǿܼԦܹܶӾϸĿԼ


ԣ¾Ҫһﵽ׼֮ͱ׼ͬģҪڶ壬ܹԼʴﵽתʱĳͱ׼ȻߴﵽˣҲУҪоﵽܹܵĵı׼
Ų¾ħȻԼħͣսУžϴӣȻľͻﵽ׼ˡ


Ȼͷ˵ûһ͵ڶΪ˺ѣֻе˵ʱ򣬡¾ˣǿ


ԼǴﵽˡ¾׼Ȼ֮ķһܴĽ֮ʵԣǣҲоܿˡ
֮ԼΪʵܣȻģһҪںҹܷˣҲһҪĺҹ֮ʵԡ


ǵĲ¾ȻкܴƣȴûӰԵۣܹٱҲ˵ֻҪԼܹĻôԼ򣬾ܹסԼǿߵĹˣͬģԼĵ뵽֮еĻԷͻܵˣȻʲôǿȵ滹ҲûԹǣֿɲǰ׽еġ
ԣȻ֮źܴĽƣֻҪܹĻԼ¾ֵĵ£Լ;߱Խսǿߵˣһ룬ֻмԼȴܹĺǿ߶Կң⻹Ҫ˹İæԼܲ˼أ


ڣĲ¾׵˽֮һ뵽ľŵˣŭеҲ͸ϴɾ˲ӵŰɣһ첻Զˡ
ǵģһ첻ԶˣֻҪչ֮ټԼ¾֣ܹаˣһ˵Լսʤ˶ԷôԼ͵Լʵ˵ɣԼһܹ൱ʮء
ߣ˹ĻУ֮ڣԼܹﵽˣʲôǧԼҪôֻ࣬ҪʮͿˣǧҲƽԼһܹʮҵˣԼǰյҪǣô˵һҲɣ
꣬꣬ԼܹʤԷʵ꣬ǧΪλ߼ǿߺͰ˼ǿ˵ǵָ֮ˡ
нڲ̵һһ֮ԼǿʼԼ¾ˣϵʱ֮ɣʱ򣬾ͼԼ¾֣ĵطʵİԼʵ˵˵صĶǵˣ磬ٻһԼˡ


5֮ 281£˼
ɼһıУ¥̨ϣһŮӾ¥ɫ·Ϊһɴ£ԶԶĿȥŮ˸߹ź񾲵ĸоһһ㣬õıӰκ˳ԡ
֮òŮ֮ϵһֹ£΢΢һ̾ͷüдЩԹģܹκ˵ϧ֮飬Ļдһ˿˿˼Ѿȥ˿ˣôûл
ŮŮǱˣԴϴȥʱ¶Ŀ֮˽Լĸ֮͹ʱ̹ˣɬӢŮҲţȻԼһľ񣬲Լĸ飬ôԼȥǲ㴰ֽɡ
ǣԼ׼ʱ׵ģǣȴһȥѶˣҲֻһֱĵȴţȴһ죬ߵʱԼĽ飬¶ȫ뿪˷ɼĻҲһܹҵõԼģϾӢҲǰЭ·չñȽϺõˡ
ÿΣԼ¶ǳȥ֮һ˴ʱ򣬶뵽棬ǸԼĸ׵ķǰǸԼ¿ʱԸԼΪͬˣǸôһֱԼߵˣȻ÷飬ΪǣԼĺãԼչˣôԼܹᵽġ
㵽ʲôʱܻ΢΢һ̾૵˵ɫ԰ԹӣһĲ̣޲ýݺݵ§úõİһ
ǵڵ˭ǣһʫȴǱһ龫ֵˣһͻȻгһ٩ĸо΢΢һصСܱ˷һ㣬пٵһ˿Ļҡ
һֻܾС¹һ㣬ٵתͷ˵ʱ΢΢һɣ¶ãԭ㰡ˡ
ûո˵Ǹ¶ֻ¶һЦı鿴һ˹´һ֮жҲŨЦҿոյӣΪҪһʯͷأҰ׵һ
ʯͷܱܹܵ¶ڵЦĻһ˿ɻɫʲôʯͷҺúõôʯͷأ
Ļ¶ȴһӣôᰡҼǵйǱ߾һ£˵һӵɷ˺ܾãŵţͱһʯͷأǸʯͷʲôţ
˵⣬Լĺԣһ˼ڤӣĴеˣҼǵƺǽʯţոҿӣΪҲǸأ
ʲʲô˵ʲôûûе¡Ϲ˵¶ĻԽ˵ԽԾĻ˵ʱѾһ첼һˣߵ˵
ˣҲЦˡӣ¶һЦ֮󣬻ָĻҲйɣͽա
ߵ¶Ļ΢΢һŵͷ˼Ƭ֮ƺҲǾеĵͷ
йڣϦ£ҹȵ֮ûгҲͲˣֻǶſڵķľ˸Żһֻٵ뿪ˡ
ģǲͣļŵ¾֣Ҳ˻۾泤ĳһһ˿ƣȻԼͬȥ¾ּһˣƣŹء
˿ѾٵҹĻУ򿪱䣬ץһѪǺ
ޡţüͷһ壬ǰѪȫ˳µصѪ֪ΪʲôƽʱǸޱȵѪ˿ͻȻôѺȡ
ô£ΪʲôѪͻȻôѺˣѵǹ𣿡ѺȵѪ³ԺаԵԼ˵䣬ζǳˮĳˮһ
ܰôһ¾͹أһɫĻȼǰӵѪʹҲ˲仯ɻңɻİţ̧ԼֳŵڶѪץȡһÿһӶѣ
ˣְͣɣЩѪ⡱ʱʶռе˹˵ȥ˻
֪Ͻô£˹Ļ˻˵
ΪѪԭ򡭡Ļ˹һ˵ǰһֱûгѪζܹÿЩĲѪѪˣѪͬڱѪǰ˼ʵҲȲϣԣѾסǻŵѪζˣڵٺȱѪͻоѺˡ
˹Ľͣ϶ʱˣǱƵݺݵһ㣬૵˵ܵġֻǺһѪѡܵġ䶳ѪѪô궼ȹˡ
ܵģһֻѪˣһǵġƬ֮涯ˣľץסһӵѪ˺ֿĵѪܶ඼Ǻɫϣ治⣬ֻǽЩѪֿĵԼüͷƬ֮󣬾ǡۡһѪȫ˳
ܵģһһҲˡǲģֻ˵ǲģܿľͽԼûûкİѪ˵ϣٴε̧𣬳Ǳץȥ
˺ѪһԺ󣬽ᷳµеѪ£ץһһһѪ涪˵ϣǵϵѪѾкܴһ̲ˣ˵ذ壬棬ǲͣĳűץȥ
ͻȻģǷĶֹͣˣֻǴվϵѪѾܴһ̲ˣҲֻʣһˣһӵѪϵı粻
Ҳţе˵ٴη˺ѪǱѪԼȵĺ浹ȥڵţǿŶĵĸоüͷһﲻͣĺԼ˵ܺúȣѪܺúȡ
ۡǣȻǿ˵ģûеһӵѪԼˣЩѪȽȥǺǳˮĳˮһƺЩǿԵĺȽȥѪȫ˳
ܵģôܡһƬң˼ѪȾȫʱҲעɾˣ̱ɳ棬૵˵ɫʹࡣ


5֮ 282£
ôܣһѪ̱ɳ棬ԺһƬķڣôܣԺʳ˵ѪԺңıһ˵Ĺ
ɳУȫˣΪոնɹһħĻʱħֻû˰ɡ
棿ôˣͻȻģʱűˣһŮ˽ǣѪĴɳϵӣʱȵĽ˵
˭УȻûз˿ڵϰ߻˹˫ֻצӾԼǰĳԴؿȥǵ˵˵ʱ΢΢һ˵ôģ
߽ŮӲǱˣڵעйĶӵǸ³ҵ¼ŵй˰æʱ֪סˣԣйԺֱסˣǣû뵽ǣԼһŵʱȴѪ̱ɳ棬Բ˸ոյһĻ
ô°𣿡ѪٶȺƵģǣѪİɳϵӣ̲סЩĽеŲͣĴ£߹˵
֪ΪʲôһھһԱУ߹汾ܵһƺе㲻ҿ۾ˣ˶ǿʳǱ䶳ѪΪģǽ죬ԼѾѪѪ壬оһԲλĸоƺԼһ㡣
ȻǲոһСĽŲԾѡֻͣУһʹȻոǸСѾ˺
棬ǷʲôҰվǰΪô˼йֻΪոǸʹٻǶڻѪӸеģƴĸԼǣԼе黹̲ۿ˳ǾڵǱѪ棬һ˿˿Ϊɼ
վԼǰӣҲǸоһʹƺһɽ§Լﰲοĳ嶯ǣԼѾ˳˵ĹԼûܹѳסԼַǳԲλ࣬лһ˿˿ĺ£˶Լ
˵׷ʲôˣ߽ӣȻ֪ûˣǣֱȻ˴ˣȻĻոҲῴԼ˾ˣҲԼĿʶ˵ˣеǶߵһ㣬һεε
棬ֻĬĬĵͷҿ⣬ҲһشֻǵͷĬĬɳУƺһΪµŴĺһ㡣
ĿʣǸԼԼӦðǣ˿濪˿ڣΪ˵ԺͻԼģͻᶪԼתȥˡ
˵벻˵֮䣬Ǹ˽ս
ѵĲ𣿵겻˵֮ͬΪʲôΪʲôƺĲԸԼˣƺܹԼĵô֮꣬䶼̹˭ҲûŶԷʲôǽ죬һƺˡ
ǽʹһƺҪ˵ˣǣǻߣȴôҲ²ȥԼ͸˻ȥ
㡭һƺ˵ȴû˵ӣнıһƬľƺоԼ֮ľ룬ѾúңԶˡ
۾ѾҿˣԼԷ۾ʱ򣬻һ̲סİʵ鶼˵ȻԼҲ֪˵õѡ񣬵ڣȴûǸ
ͷҿ۾ӣҲԽԽˡ
顭Ȼ⽩ֵʱͻȻϵĲһ죬˽ֵգͷһᣬԭһžѻԴϣΪԼ⣬ټĳ֣Ѿ淽ˣһͨѻֵӵܶ
ôû°ɣ棡еˣҲǹϵңȻһԴǵʵܴԼʣļͶȶѾǿ߸еĳ̶ȣᱻһССľѻȻǲܵġ
ŭ𣡣ŭܵȼԼ˭Ȼһͨ˵Ĺˣֱǳ裡ǶԼ裡ҲǶѪ裡
дŭ棬һǱԼͷ֣˿ƺҵһйһ㣬ŭһӵķ˹ȥٶȣȻһͨ˵۾ܹ׽ġ
İ׿һõĶˣһþѻǹ׼ߣԼİȥʱ򣬳ľܹĸоԼӵ˶ԷǣͨѻǹеıȴԼĿ꣬ȴûǰЩĿһӦأһѪҲûֻӵĳͷ΢΢İڶһ¶ѣһУӱж
ܵģôܣҵľѻͷȻû£ĳɱֵвɵô˸ǣѾûʱôˣһУԶݣɱֵ׼򣬸οô飬ɱˡ
ǣٵĽԼľѻǹ뿪ʱȴеĿ꣬ſƺǴһ˲ʧˣôƤ¹ĺ׵ʧˡ
ȥˣô飬ѾɱַңҲӿһ󲻰ĸо
𣿡𾪵ڱѰӰʱͻȻһƽıƽȥβ˵ĳɱͷŭ
Լɱֵһ亹৵ľͳˣһƬıϵ飬̫ˣһеһжѾ֪
ǿеĿסԼĽӲ壬ɱֶץԼеǹҶҲĶԼĶһС̫ĻԷɱԼ
תɱ֣ԼӰʱϵǹҲץסĵڵϣеͫһĿ־Ҳβˡ


5֮ 283£ѡ
Ƿڣǽ챻Ϸҵһˣðʲôģ·ӣһʱ䣬˼ֻһˣԺһķ¡
Ǹɱ֣Լ˵ʱǹҲ˵ϣеͫһһƬĿ־塣
ֻı󣬱ӦĿ棬Ȼ˲ʹӼ⿪ıԼڵĴöϣⱾͺˣǣɱ𾪵ģǴ˿
۵һԾ޴չһֹ֮£ɿһɫȻȥƽޱȣ۵ŭɱȴôβˣһ˫Ѿ˹צһööָ¹֮˸һƬĺ⣬֮ηֲģ޳Ѫ˿ֲ
ѪܰɡӣɱֵһƬĳմ૵˵
ৣʱҲˣͬһԱߣǣеʹȴˣֻԱߣͷ
ԱߵӣһκԱƺҶֻҪССһѪħܽɱ֣Ϊ˶Լ߲ĲȻ׼Զˡ
৵һٴγֵʱѾǸ˵ɱǰɫоһƬķŭɱ⣬ɭĿŶԷƾļһҲɱңɱ˵ʱѾ˱ɱľɣ
ɱңɭĻѪɱ־ֵĴٵĺˣƺڴöϵıԵ
ҪȥˣһסĲӽɭĿȴǰԵҡͷһʺ̫ˣϵҲһ°ˣĵĵز
ԼûһطˣЩְҵɱֶҵԼסߺħҲʱˡ
ɱ֣滹ӦôɱˣǣʱһּĸоĵײˣֺİϤУûǾǼ
ģߣ䵽ɱֲӴĴɭĿҲתһͿˣΪܾûнʳˡ
ּĸоܹסģǣѾ֪ʳԼǰԣĸоˣʳʱ䵽ˡ
ԼĺԽԽˣƺʲôģԼıܾҵ࿹ţ˶΢΢ĲǣԽ࿹ּĸоҲԽǿҡ
ԶŵץŶԷȴֻ֣Լ΢΢Ĳţпٵһ˿ɻ͵ǣԴǣ棬ôˣ
ͬģŵɱ֣ҲΪԼˣǣӣеɫһٵĴԼһذףѴĵطݺݵĲ˹ȥ
ǣȴоԼƺǲһǳӲ棬ȻذϵĴܹо漡ذȴû**ȥɱƺһ㣬ǾԼľѻǹ¶ܺ˵ˣôܻᱻԼذ˺أǣڵѾûлˡ
𣡣ٴεıеŭ𣬾ǻɽ緢һı˳ǽҲ˲ͱûˣŭ֮£ıܶʱ塭
ͣŭһɫȼŶѪҺĿſö޳Ѫг𾪺;ɱֵĲӴݺݵĲ˹ȥһѪɽͬʱһϤģѾõѪҺӿڵϸȫ
桭ӣоǲţһ˫ܷܷԼС죬һĲš
ܿģԼ˲ѪʵĸоԽʱ˹ʱǸɱֻûһѽƿˣڴñԵɱ֣һ¾ͱȥˣ棬ҽŵȥɱֶ֣һɭɫڤ֮˻ҽ֮󣬲תͷĿ
죬һŵӵĿԼһʹչԶ˹ȥ
桭ոȥʱǿԼʹҲһʹеǣȴûͣԼ뿪ˡ
ΪʲôΪʲôȥո뿪ʱʹһĳ鴤˫棬һεεˮеڸոԼǰľٶҲǳ˱ܵųͷУ˿̣ȫˡ
Ȼ𣿡ǧңתͷû׷һʹȻΪԼ𣿹Ȼ𣿻عͷҲûпԼ٣ʧˣУξӨˮм˵ϡ
𣿡漸ˮεˣͷǶ¹⣬ɻİ
桭˿̵һƬĻңԺвͣķʳѪ뿪ʱʹ䲻ͣĻת
˼붨ˣһ̵ĻϣǸ棬ǸҹķԣһŮ¿ֻеʱǸӢӣǹ¿Ůǡů֡
ǷĹԵŮǱˣԼǸӣ棬ޱȵļǵãڵǸʱֻˣĵĽԼҲǴǸʱʼԼѾӰĿ˽ȥ
뵽ԼĽɣԼ뿪ʱʹ񣬿Ҳǻƽǳ𾪺ͱ˵Ҳǻıüᶨˡ
ʲô㻹棬㻹Ǹռˡ񽥽ļᶨ̧ͷʧķ૵˵ţٵ𶯣ķ׷ȥ
˿̵棬ȴĿĵĳǰɹȥǳ˲ŵԺ֮ȥ
𣿡ģƺѾˣ૵İʱеޱȵʹҵһεģȻԭԼĿô⣬ҲȻѣԭڲ֪䣬ԼУѾռһҪλá
ৣǣʱͻȻһľĳ˹ߵķɽ
ڵ̬ǲȶƽĻܻһεġ͵ϮǣħĴ˿̵Ѿͬնˡ
ȻΪԼԭԭ̬ƽǣѾĸ֪ȴ˲Ϳ壬ԼʶӦ֮ǰͲӣһεĹ


5֮ 284£֮
˭Լǿĸ֪£ܵĶһɽ֮󣬳ĳ˵
Ȼһ˵鲻õʱƢǺܱģԸƵѪҲһ˿̵飬Ѿǹòܹݵˣڳ湥ײˣŭֱܹһ㣬ǿֲŭ跢йĵط
аħȻҹǬ֮³֣ѵĵ𣿽ҾҪ㣬е˳ŷɽķ򿴹ȥֻ棬һͯպ׷һȻָŭ˵
ƾ㣿ֻ۾һɨѣͿһߣʵȴǿֻǽڵ߶ѣԪӤûܽɣˣٶѣУһֻûʲô𣬾бȽǿ׳һֻ
ǡǡһߣ۾ʱϵ忶˲ʧˣֻʣľˣɫ߾Ǹоڱѩ׷ɵĶ죬˴ͷŵĽһˮһ㣬ѵʿˮմĿ棬ɫġѪ
ҲѹоֵģֻмٵԼһѪȻҡڵзɹΪһֻոսоСѪΪոյõأҪӵģ֪عͷԷȻǴ˵еĺѪ壬һȼĲذοȼԼҲ̫˥ˣĽסһѪ壬ȻǺĴڡ
ֻнڵǾֵĿ⣬һķŭһֻ΢ϣҲսԼϣҲԼ֣
ȻжԷ΢ǣѾŭˣԣһֻصϣҲԼ˷һʱԽ
ǣʱĸ֪оһϤϢĳ˹Ϣˣŭʧֻʣ±ˣڴԼ
ৣǰһֻһŮӣͬž޴˲ͳˣǸı׷ĳ֣һʹƺ̲סҪ뿪ǣȻѾ׷ˣ˵һ˿˿ϣԣֲԸȥ
桭׷Ѿȡˣ񣬿һĻңƺеۣкܶĻңҪ룬᲻ãƺǱʶģҪʲôƵġ
ǰɡһڵѪˡ˲ֵǸߵߣͷһȻѪƺĴƵģǰϲҵһľһ㣬ţŵģĵĳźȥ
ĸ֪Ѿ֪Ǹ׼ˣǣڱǳţζƿﻹйȥԣ֪׼ˣǣȴû˼ȥ
棬ʲôҲ뿪ģԶĻģԶĲ¶ģΪ¶ˣҹ¶ˣ統һֱһԣôҶ㡭棬˵
㡭ĻĲ֪Ӧ˵ʲôͬʱҲǱܹܵһˡ
ѵԼ뵽ͲȥˣΪԴӵԼ֮Ժ󣬻ΪǶθԼ˺ɣһֱǱʶĶǻرˡ顱ʣôжûС顱ٳԼԺ棬ԣԼԼĲһ֮ǱܵĻرˡ
ãѪ̸˵ʱ򣬸ϽӵģϢĽԼķɽ˻ߣ֮ġ̸˵֮аԾ˵
ৣǣʱߵǰȴһԼĲӴһľʹԭ׼ߵʱһǰǼצӣһѾסĲӣ
棬ʲôҶԶģԶߣ벻סǸߵĲӣĿ˵˵ţӣС컺ſţö޳Ѫ˳
Ҫӣ汾ܵĸоһĲᣬеĳеǣȻһѾˡ
һѪںҹĿſɫҹѪɫѪֻݺݵߵĲ棬ֻȵѪ˳ԷӵĽӴϵıһƬܵı飬ģȴһİ롭Ҹ
濴ӣˣԼ۾ôܣΪʲôΪʲôҪѪ𣿵ΪʲôΪʲôΪʲôô붼벻ס
飡һ˲ߣһžͽһϢ߸߷˳ȥͬʱһɭɫڤ֮ŶԷ׷˹ȥ˲ͽԷȫȼմ
ΪʲôΪʲôҪôѪ泯ΪʲôҪôΪʲô㲻ѪΪʲôҪô
Ϊʲôû˵ʲôֻ棬̧ĨȥԼѪţһͻȻϮ͵ıסӣǽӲסĶߣ˵ΪֻŻĺûдҲֻҲǰû˿ĸңΪ
˵ʱ˶٣ǰһ㣬Ķߣģ˵ΪҰ㡭
֣ǱΪӵӲǿһ£֣һһ㣬ݺݵĸɵˡ
Ұ㣬֣Ķ߾Ǿһ㣬һֱǱʶлرܵˣ֣ҲҲ˿Ľȥرˣ֣ڼ֮ĿʼԼİˡ
Ұ㣬֣оԼģƺһɻȵůǻɽ緢һӿ˳ǻȵůѹ̫ˣ죬ڵͷš
ģԺУٵԼ֮һĻĻĳţǽӲָ˹Ȼ̧Լ֣ҲӵˣҲĶ˵ʵңҲ㡭
PS70ˣŮ֮ĸȷȷˣװҹƣ֮ȷŮ֮ıƺ෴֮⣬һлǺģ


5֮ 285£Ϸ ͯ
PS:½еʮС˵ζδĺӲҪۿͯˣѡ¡
Ҳ㣡棬§ĽڶԷĶ૵˵ΪԷıףֱԼĸˣҲҲӱܵĽڣԣ֪ԭڲ֪䣬ԼѾ˶ԷԼҲûз
ӵţоǰδеůۿΪҸˮĵͷĵȴڵȵ˿ӣû뵽Լȴ˶ҸȻԼԺˡסľ͵õˣͬʱҲΪԼôĲ²⣬ȺͰʾеڣ֪ĻԼӦֱӴ󵨵ı׵ġ
ɵӡ§֮ƽϢһ㣬ǽӵֿˣŶԷµָǻ۵ļǺǺЦĿ˵ΪԼȻѡȥʳ˵Ѫ
һ㶼ɵ۵ĻоҸչһЦ˵һ̣ãһжֵõˣϷƣԴɬı۾
Ǳ۾ӣ΢΢һ㶣ȥ
ΨһĸоһӴĴԼѾ˯˼ʮ꣬ʮ궼ûȹ棬ֻԴ׾˿أԼͷ˲߳һͷĽһ𡭡
䣡ԺһƬĿհףԼصı˿˼ֹͣתԼ飬·Ҳأһ˿ˣûоֻɵɵͷԼɨߣⳡսһʼͰˣԼͷҲķ²Ʒ
ڣܵģѾˣ֣ҲòʵģţֵֻķԵ˼£һ̲̱ĻУڸ߿зУ˼ȥʣµģҲֻбܶˡ
ͻȻеʴǽֻ֣§̱壬֣ѾһԸͦʥŮ壬ǣȴͷ˻ȥ
Ҫ⡭󣬵ѾԽԽˣ˫ֽƵ·ϵŦ۵λõʱǽһ߷ʴǵĽһԴϢ˵
Ļץ֣Ҳ侲һ㣬ľͳ治ԶһҴƵ˽ȥҲûеǼǸ˵˷ʱ䣬ֱӾƿ˾Ƶ귿Ĳ˳Ƶľ͹Ĵϣ˵۵ףȼһΪĶ
һħצĽһļ٣΢΢ĲҲ֪Ϊڴǽߣֻ˷ܡ
ģĴǹĶͷһ·ȥĴͦأƽ̹СͬʱҲǲʵĴš
šš֮£̲סķһ΢ʴǵƺǶĳʾ⣬һκ˳ȥ԰Ρ
ʱһſǻȵĽϣڶԷüͷʹ֮£һͦ
ţҵĴɫһĽʹϢⷿвͣĻص˶Ǿ߱ǿʵѪ壬̳սСʱ֮ǽԼľ߸ߵһһ̾Ϣŷ仺Ļָƽֻʣ½§ˣǲͣĴϢڸ߳оţű˴˵
峿˴˹һЦоһƬ飬֮һ־ϲĺУǷȥ÷ٿս֮󣬲ǳˡ
û뵽Ҹ˵Ŀ죬һ׶ûСıϾһƬҸСŮ̬޳ʳָĻţʱԼ滹һƬ˼û뵽ھѾĻˣԼѾŮˡ
ǺǡĻ΢΢һЦֽһ§һ㣬ʵǰһֱͶи飬ֻԼûзְˡ
˵棬ԺвɵǸһֱŹ¶ԺǱդԼݽԼԵǺ«ǸŮӣ뵽⣬Ĺа֪ڴӵǳصĴг׵Ļָ˹һǳĿİɡ
§ȫˣǸһֱԼǺ«ŮӣҲѾĴɢˣ飬ֻܵһĻˣԼİ飬ҲûͣڵˣΪԼڣѾԼİˡ
§ޣ˵ҵĺСĺСڣֻװȥһˣǰҵһˣһֱΪεĴ棬ռҵģֱ죬ҲȻѣԭڲ֪䣬Ѿϳȥˣҵֻˣ㲻˭Ҳȥ
Լ૵Ļ΢΢һ𣬿ٵĴĻ̧ͷеˮ̲סĵȴǳҸĿ档
Ǻǣɵӣֿʲôӣ΢΢һЦȻ֪ԷΪʲôˣ˵ԼĴָȥ۽ǵˮĹһıӣŮˣԺԲһˮġ
ĻɵĵͷָλãĿ۾˵棬ֻһֻҪҰռȥĻԶĲܹȥ
ͬĵͷ
ͷڵ۾۾棬ܹԼĵӰ۾ԼĵӰȻչһЦſϣһƬҸ㣬Ҷ˵۾ĴոҴǴ泯濴ȥܹһңңֻһ
ǺǣɵӡĻҲһЦֲɵǽһ˵
ˣ˯һɣǾ뿪Ҳ˰ɣ֮΢Ц˵ԼеĽһ㡣
Ļ뵽˵ķĺƣֻðԼͷĻ¶ֻǣȴǹһҸĻȡ


5֮ 286£
ϵʱˣڿзţ׼ŮʵʩĴͽ͵ľͷȥ˸ɣŶڤ֮ʬ𼣣˵Ůӣ΢΢һЦǹ˿˿ѪЦݣټö޳ѪʱöԷһ˹ȥ
ô𣿡ΪԼһ΢ЦöԷ˹ȥԴƽİƽʱԼԼ¶һŵ΢ЦЩŮһĵİ
ǺǡƵӣֲȥԼѪһЦһѪɫâ˸Ѫ岮츳ħԻۣǸԹȥŮ˵һ仰֮󣬾Ǻ˷ˡ
뿪ʮңǸιȥŮ˹ҿ˿տ˵Сӣһɻüô
Ȼޱȵɻ𾪣ǣȴʲô벻ˣ˵谵СȻҲǶĵطֻɻüͷһ֮ŮǼ뿪ˡ
ȥģ˿̵ˣҲڵĽʳˣĿĵķҹУҹɫ֮£ͻȻڵʵ
ȥģĻüͷһ壬ԼҲǿյҡҡͷԼĿΪ˵ԼݣǣԼƺˣԼĸĸӦþǵڵħĹˣǣ˺ûûʲôΪԼĸĸҲʧˣҲȷ
ҡͷӣһ˿ϲɫԴڴ棬ǼȻĿǰûȥĻǾҲȥĵĴɣѪʲô࣬ʱ࣬ҪȥԼˣһˮʯġ
ǳڴһΣԼôȻչ˲٣ǣȴûгʱȻ֮ĹϵѾȷˣȻҪԼ˴һĵദһʱˡ
Ҳãͷ˵ԼڵҲǶϵˣĿĵĴҹ䣬ǻʱһء
ģ̫ˡӦˣϴϲɵûĽеǻӣһԼԺҪʱˣԼ֮ԺֵĸԭʲôǾΪԼûʱͬĴֻҪһξ͹ˡ
§治Ը֣Ծ޴ɫ֮»ɿߣһ˽ӵ˴˶Ը֡
棬㰡׷ҰԺ󣬳еĹ㳡ϣһƬ־󣬶ǽЦǰţεں׷
Ҳŵԣһֱߣ⼸Ҳ罺÷ǳۣⲻҹĻٵʱ˾ǵ㳡ˡ
⼸죬֮£Ҳǡáһ㣬ǰʱ϶һ˿˿⣬ҲܹȽͶˣðЭЩ˿ĻԲͨСŮڹ㳡ϴֵˣȻǿѪ塣
ߺߣǵءͻȻģʱӼƾճˣֻһɫӣװĵģһ̳ϵĳɹʿǱߴֵˣ˵
Сĵ㣬Ȼʵֻкˣǣ¾ϣҶʱԱѪԴĻǿܻ﷭ԱǸɫӵĻһͷȾɫ̷ȴѵ˵ĴȴǰһλȲ̫ˣǰλһȥ֪ǳɹʿһλ˵Ҳ֪һСˡ
һװĵĳɹʿһȾС죬վһǿҵĲ಻ò˵̾ʶǵ˿ĻԻᾪˣΪǾı˫
ףһһȵʣȴֵܣʦѾ޴ˣǣǵʵȴû˸СϾڵʵû˸Сǵġ
Ǹ׵Ļȴǲİڰֵ˵ѽ֪һеСϷĺѪ𣿾ܹﵽôԼʵô׵ģ¾ְæҲһսͬڷأսǿжԷҲǶˣ˵λڵĸһС£
֮СһˣСʻ괬ĻҲеȴϰԵ˵ȻֻвʵѾ˸׵ˣϾֻļʵûûر£ڼλ߼ǿߵʵǿп޵Ľɫ
ȻӰܹǱסԼϢǺȻģӰ۲ȥλ߼ǿߵĴڣԣ˿̵棬ĺˣţ˿̵ˣֻжԷһеһмѾҪˡ
ڣˣԼſ֮ܳ沢ûмŷ뿪ڳħ׳˳Űݵǰ
ħ׳ݹӣ΢΢һĿ棬Ǹʲô
㰡ʣһȻӵ˵йǿ˵ˣѾħ׳ϵľӡˣħ׳͸ˣϣܹұ㡭
ˣأĻشһ˵æİħ׳˻ԼŰɣˣҲİȫҪԵĵ˱ҪԵǿ̫ˡ
ҽŰɣ˵ôĸﰡӣ͵ץסԷ֣ħ׳ǿԵŽԼϹŵ¾ó˵ֲǲ֪㹻ˡ
˵΢΢һ٣˵˵ôҲû͹ʲôħ׳͵֮Ķɡ
ǺðɣȻĻôҾˡ
¾֮ҲûƴˣϾһôˣ¾ǱȽ˽ģ¾ҲûûõĻôħ׳ҲʲôôˣңĻԼӦƴǲˡ
Ӧ˰ǴӦ΢Цĵͷ˵Űħ׳Ž˿ڴȻȥԺ͵Ѫɣħ׳棬ҶİΣҲٵһˡ˵ţܳһƯ˦β֮뿪ˡ
ҿû˴ڣȻĻոյӾԻѪħ׳ʲôħǶôϡеĶȻ˵˾ˣһ໥ƴǣѵڵħǲгһĲֵǮ


5֮ 287£׷ɱ
ſܳޱȵĴţܳ棬ϰžӨ͸ħ׳棬Ƿġһۡ
֨ͻȻģ͵ܳܵһ˼ʱȽϡٵʱͻȻ濴ֱֱվ·м䣬ԣΪ˲ײˣֻܰԼܳͣ¡
ӣ߷ֵƣֻ̫ˣһװģİеһȱȥɹʿ
һλȾɫͷһĵţĴźüöĶϵ洦ɼһȥͺ·ϵĹŻһģһ˵Ǳ۵ӣȴɢֲͬϢ⣬Ҳѳͣԭ
˭ΪʲôҪסǵȥ·³һס֣ڶԷǿֲϢ̱߲
棿⣬ԷûлشֻǸװĵӣббĿһۺ󣬱ʵ
ԷĶһŭȴҲǿϾԷɢϢֲ̫ˣԼֵܹģͬʱҲǰ̾ô°йһ߼ǿ洦ɼǴ˵еİ˼ǿԼҲ˺üλѵйط߼ǿߵĳ̶
ԣ棬֪λǣǿԼеķŭʵ
ǰĻ䣬ǸװĵĻش˵
סǱߵɫͷҲǵĻش˵
ش֮󣬰Ͱ˾ǲ˵ˣһȻı飬ƺ϶ʶǣǣǵĻֻɻĿˣʶֻʵΪʲôҪסǵȥ·
ΪʲôΪ⣬һǸǿˣֻ֪óһƬ̼ǣȥװֽ֮󣬷˽˵һ¾ֺ
ৣԷĻѾ֤ʵ˶ԷҪ׷ɱԼˣͬʱǿԼ¾֣һ¾־ǳˣǰҲôҵ¾Ҫɱ˶ᱦǾóǵıɡ
ߣǾܾ𣿡ķӦͰ˶ǲ⣬ϾԼҪȡԷͬʱҪԷ˼ܴӦŹء
ħ󣡣Ļ䣬׵һٵĴţ·ϵĿռһŤһµķڴҵĽŵͬʱоһصѹԼѹͬʱԼǱѪҺٶҲ࣬ȻܵصӰ죬ѪҺоԼҲǱһɿѹš
ԭͲءŶԷ˵ķħ󣬸ԼڵɫҲǳ߼ǿߣԼİٱˣټͲ˷ħԼԼҪֱˡ


ѵҪǸĿǰľԼ̵ܹģֻǰʱոյõõĲ¾֮ˡ


˿֮ϵһֹ£ʵҲûжİգԼ¾֮Ҳֻ˼ѣǷǳĲ죬ǽϣĻʤĸʵǲ
ô죿ŷħɢԼĿƣаԼеʵǣȻҪѳȥǷǳѵģո˹ͺȷıԼ̬ȣæģһпԼ
˪ǰǲͣŵ¾֣Ͱ׵жǿٵһ˿̰ţˣֻһʱһޱȵıţĽһӣһɫ˹ǱģǰĽ
𣡣ȻģˣȻһԸɿˣֻϿٵıóӵķӡţһɫĻĳˣ̺Ϣоһĵ׷
ɫ̺ϢѾоˣΪǴɫѾԼǿĲˣû뵽ȥһģİףϵߴ֮һĻҪǿ
նڶʽʽֱӵģ˵ڶʽĲննڶʽ滹ȫʩչǣʱԼ¾ֲͣĹͨټľѾóҪǿ̫ˣԣڵڶʽĶʽҲܿƵñȽˣԣڵѾܹȫĽڶʽĶʽӳˡ
ৡƾյģǿֲ¾ʧˣţЩĿֲĺ˪Ҳ˲䱬ըһİɫƬĴɽ
ͬʱƺһǸоԼͷһݺݵĴһƵģһѪ̲סĴ˳˲ʧ¾֣ҲǱ˻
棡ʱվںѪʱǵĴͬʱ漲˹
ҪоԼĿͷҲصıеĻһŲʱͣ
֮սͲҪˣңһƽġ˵г˼ᶨĸоڶԷ˵Ŀ껹ֻԼѣһˣͻᱻ˲նɱˡ
ôĻ΢΢ĳһ£Ȼһĵǣȴǻĳź˻ȥʾĻش
ڷħѹ֮£Ȼܹסҵĺ˪ֲдŵıأôΪʲôʹʵأȻĻǲʤǵġԼĺ˪ɢҲֻ̾Ŀ˵ϾԼ߼ĴأԷֻһѪѣȻܹסԼĺ˪ⲻòðеһոĶȴ޶ãһֻмǧСѪ壬ûз
˷ôĿˮˡǱੲݵӣǱߵİѾӰĹдµʵˣԣһ䰽֮ɫҲĳ˹ȥ
ô죿˲ͳԼд󼱵İû뵽Է˵־ͳˣڵԼڸոһεײѾʹܵˣԼ˵ǲʩչǰӵ֮ˡ
ô죿ھҪ¾ֵҲѾˣѵҪˣ
ԽԽɫг˷ŭͲʣ


5֮ 288£ħ
ѵҾҪôܣǳԼг˲ʣţҪһеĿʼ׼֮ķܲܳɹķٻһ˿ϣ
ৣͻȻģ׼һеŷ֮ʱһɫĹԱ˹û˰׵𣬶ʱɫͺɫĹͬʱɢˡ
ѽѽǵı˫Ǻ簡Ȼ۸һֻкʵСѪ壬ǵ˾̾ءʱһԴͻȻţԶĵӰ̤еĽŲ˹ǵϣһƬŨҵİ֮
飡ĸӣ߽˱˫µķħ棬ţӵǲм΢΢һǿ͵ı˳ǱķħҲ˲ˣŷħʧеһᣬԼʱȫָˡ
˭ĸˣаʵȻΪԷа֮ԼˣϾй硣
λħĳϣֵĵĸˣ˫϶һ䣬ͺȵ˵ŸʲôѵҲ¾ħƽôãѵҪаս𣿡
ߡǵĻһֻһߣԴĿ˵˫ʵǲСǣħǸ㲻ʲôаսаսֻƾ˾ܹ𡭡
˵ʱħλ϶ſĴЦЦڱ˫ĶôĴ̶ʵϣ˫ʵ߼ڣȻǲСǣħӴĻǰȴ㲻ʲôϾһ˵ʵһ֯ʵǲһġ
˫ѿı飬λħĳû̫ȤֻһſĻѪħˣĻǿԳˣȻҲ԰Ϣɢȥ˵ħ˴Ҳ޲ɡ
ħħִţɣ֮ǿǧ֮ǰߴΧħħħɹںǧ֮£Ҳǽߴɱ飬ںǧʵߴɲಮٶѣǵҲֻǣסɰˣҲԿħǿˡ
ˣλ߰ɣǹҪ㣡תλħĳԱϲҲȵĳ˵
ǵĻȴǰԿЦλ߼ǿ֣߳ټǱߵ˫Ͼĳ߼ǿˣѵ߼ǿĶ繷
Ϊʲô磬Щ߻кܴĹ˼أȥʵҲٰټôİ˼ǿߣʲô΢ƽأ
绹Ҳ֪Ķа
ðɣ߰ɡȻڲʱλħϵĻԴεĵͷλ߼ǿߣԲԼܹԸģȻǵĿԼҲûа취ˣȸȥɣܵ𵴵Լжٵķ֮
ৡεĸһħԱĺȥֱҺλã˵ǽ˶Χˡ
ģȥħűֵ¾־ȻħֺһֵˣͰ˶Ǵŭĵĺݺݵһţ·ˣǷŭΣû취ʵˣҲֻɧˡ
ħһƬΰޱȵĽȺ˳ħķķ˹ȥԺĸħĴֱӵľǴ˳ħķȥ
ħ𣿹Ȼħִţɣ⿴ƾ֪ĵطǿ̫ˡ֮󣬿һƬħƣи̾İԼĸף𣿲ԼӦǵ˰ɣ
Ͼȥ̾ôˣ˸ڼħԱĺ棬Ѿ˾ǰ
ȥֻһС鷿ĸоħĴ죬Ǵһɫĳۣվһִ֧ĺɫëʷܱʼ飬Ҳ֪дЩʲôλħĳԱ߽֮󣬾ǵͷվһߣŵ죬һɡģ͸ոյſ֮
ˣȳȥɣҵļһǡƬ֮󣬾дˣԼıʸ󣬳ĸħĳϻӻֵ˵
ǵģĻλϹĵͷ˵žȥ
Ǳվţ°ɡλ϶˳ȥԺ󣬾תͷ˵ͬʱԼҲԹԵ
ǲĿԼ΢΢һЦʾͬԼѾħ֮ˣҪԸԼĻԼͷˣȻʵѾעˣҲͲپнˣô컹ôɣ͵ƹˤˣңڻûΣյʱء
ǣʱͻȻһӣŸոͻ赹ϡ
ʲô˼Ҫ𣿡Ȼ֪Ϊʲôѡĵط֣ǣѾȴǲʵε沪ȻŭվԼŮܵ˺ûǸ˻סġ
ŭӣһ֣ʱ͸оԼεĽסˣãǺǣСһ𼱣Ҳû˺ֻǷкʶˣΪϣǽ̸뱻˵ҪԸǵĻҪȵԼԶʱһ仰˻Ὣȫʰˡ
Ļ룬ҲԼεһ¾ŭ侲Ҳֲסˡ
ӣ֪ͨˣ΢΢һЦٶȻ֣εĽ˲䱻ˣҲȻһƬƽȴǺȻ죬ɲ⣬һ޵׶һ㣬Ͳʵж٣ֻԼܹоǸһĲսҲҪֻǸܹһ°ɡ
Ǻðɣ˵ɣʲô£ҲҪҵ¾ǰɣ棬һԼ֮󣬲ŵĿʵȻԷҪɱԼôļ򵥣ԼҲûбҪȥôˡ
ǺǡĻһЦȻʮ˭̰ģҲ⣬ҽΪ¾ֵ飬¡


5֮ 289£
ŶĻһ£ѵʲô±ʮҪҪ𣿲ܰɣ
ѵţԺһԣǰϲϣᳯõһ淢չɣȻĻ쿴͵ˣħĵطҪӳȥ˹æȻ֮򣬻һܣȻĻǱĽˡ
֪ľǣ¾ôõġаٵķǰʱ򣬾ȴĶʵ
ڵ򣬾Ǻڶһƺܹ˵Ҳȥ۾ɢĳħ۾еһѹûоϸ˼ԼͰʵ˵˳ҵ¾ҴСеģ¶ԺԺ˵ӹ¶Ժſڼҵʱ¾־һ׹ҵĲϡ
𣿡ĻشԺ󣬾ͷʲôҲ֪ЩʲôͷȥŷӦд󺧣ԷľǿȻڲ֪ӰԼˡ
֮󣬾Ȼ̧ͷϸĴ棬µĲͣĴţֱ濴ëȻŵӦôԼ˰ɣ
һĹ飬˵𣿡Ƭ֮󣬾࣬ʵ
Ļͷ˵ˡ
ŶĻش𣬾΢΢ĵͷǳһ󣬲ſڵʵôҲвɣ
˾ĻһжѾ֪ˣԼҲûбҪˣҲµûĻӦþǵĺ˰ɣϾ껹ûܹǵᵽ¾֣ңҵ֮ˣҲû˻ݳ޵İ¾ָҵá
ǵģӦûˡĻҲǵͷ˵Ҳǳ׵дŨŨ𣬡棬ĴȻôί
͵һôǵĻʹһûзӦˡ
ӣ֪һܲˣֻĵĽ˵ֻ֪㸸һεħ֪˭𣿡
㲻һεħ𣿡ĻаԵķ˷۵İȴûбֳָӦò棬ԣϵҡҡͷʾԼ֪
ҡͷӣ͵˵εħҵĸףȻҲүүڣ֪ҵݵİɣ塭
ʲôȻĹϵĻȷʵǴһˣû뵽ħĹݣȻԼ壬Լû뵽ء
ʱҺ㸸һһֵ֮ĸǳǢȫûЩĶǵ顭ֻ죬΢΢ͷ룬Ȼ˵Ļ֮УҲƮȻ󣬺ױչҪ˼ǿߵĶ壬ԣλǰĸ˴磬һУҲʶ˵
ھٴε˵Լĸ׺ĸ֮飬һΣ˵ıȲս˵ĸϸϾҲǵǼҪˣսֻһԹ߰ˡ
ԭΪԼĸ׺ĸ׵మħ˶ǴΪ䶯ֻһħͨĵĻǻˣ˵ݶǷͬ찡ȻģΪ׵ϹȻǲΰķˣԣҲһĴս
Ϊֳɩ֮飬ҲǴ֮»صħչˣңҲͱǰִ̨ħˡʱ򣬾쳤̾˵
ˣ¾ִСϵǧ̫֪ͻȻģתͷǳ涣˵òñ֪رǲܴ
ŶĶüͷɻһ壬аԵɻΪʲôΪ¾ֵԭԼڿ˵һˣǲݣҲ򰵵ĳԼˣѵʲô
氡ɻ񣬾֪˽Խ͵˵һȻҵֶӣҲҰֵӣǱϾֳȻŭˣԣ֪ݵĻҲұ֤᲻ʲôǨŭ㣬ֻΪǶ˵һʹֿ֮ܶ
⻹ֻеһԭ򡭡˵ľ΢΢Ķһ֮󣬽˵ҪĻǵǸʱΪֳ飬Ǵսĸ֣ȻΪ¾ֵԭѾħ˶ѣǣҶ֪ĻôֳЩҲͻˣڳ޺¾ֵ̰˫ԭ£˵ˣһɽɽҲܹ
ĻҲǾòԼûпǵĴսħڸ׵ĻѪ񵶺ĸ׵¾֮±ضҶ֪ԼǵĺӵĻЩһѳתƵԼϵġ
뵱ҿǳս߼ǿ߳˺ܶ࣬˼ǿҲǲ٣ֻһħ֮棬һһɼ룬еݱΪħսˣúԼĸ׺ĸ׶ʧˣŰһεͷ
ʱħ˶Ѱ䣬㻹ħһʱɣͷ˵ɡ󣬾룬˵
ҲáĻ΢΢ĵͷ˵ϾǱ˫ҲԼˣŵħ׷ɱӦǲˣħеĻǱȽˣ˵ԼҲˡ
ǺðɣҸǰŸ䣬ǾħдһЩʱɣȵķ֮뿪ɣʲôҪľ͸˵һƽģϾôһƯҵĴ˵ʱ򣬾дŨŨ˸к
ӣ治ɵðο˵ǲ㣬Ͼ㲻֪Ҹĸ˵ҲΪҶ֪ҲܹһֱɵȻĻ;뵽аȥˡ
֪ģڸ㰲һסʲôҪĻ͸ɡĻ΢΢һЦ˵ҲǺ࣬ŮѵĻԣڰСʱԶ⿪ġ
˵ţһӣ鰲һ¡
Ҿȥˡ棬Ҳ΢΢ĵͷźǸȥ


5֮ 290£ı
СʱԺħĳһС
̡ڴϵһ۾ɻĴһ֮ʶûȫѹģô
ոѹʱ򣬱ڷϳ˼ǸӦˣһߣʵ
֮ɵĵͷŲԴǵʵˣ棬ħûΪɣ
ûСĻ΢΢Ķһ£˵ʵҵݲѾˣħĹ壬ԣǲôġ
Ŷ𣿡ĻһоһƬĲţ˵ʲôȻ壿
ͷʵ֪ҺħԨԴˣֻû뵽ѣ˵ҲûҪƭǰҪ¾ֵĻܹɱǰ¾ֶˡ
ҲԡĽͣ룬ҲǾ
˿ħһ֮УħĹ˿ȴǹڵϱѵš
˵ô£ˣҲңǴǲǣֻһߣŭָŵľ˵ҿǷǰɣ
ǵģףб뷨ԼΪħĹǴ˿̵ľߵǰȴǲΣϾԷԼء
ĻǷŭȴǿѹŭ뷨˵˵ɣСӵĽͲĻҵĳͷ֪ˣ㳢ûлζĴƨɵζ
׵ĻЦԼֳڸļල˭͵Ļͻ⵽ƨɵĶ̣û뵽ǣ̷һֱڣԼΪħ״ƨˣԺҲ̧ͷˡ
˵뷨ô˵ǲڰھ컹ΪԼĻЦʱǸ߿ǵȲˣŭ˵˵ͬʱһ죬һõƤ޾ͳ
Ǹõıӣһһ亹ðǸӰ̫ˡ
ģҵ뷨ǡǱӣҲˣϽĽԼ뷨˵˳ĻϷŭıҲǻȥűӵ֣Ҳǻķ
ȷҪô𣿡Լı˻ԺüͷĿžʵ
ǵģҾƻԡͬĿߣش˵ǿֲƤҲʧˣжʱһԼҲӹһˡ
ǣһ˸أѵ𣿡ͻȻģĳžʵһʹѾԲҶˣѵҪԲ𣿡
ͻȻĻ˵ǣѾˣǰйʱֻһͨѪѣǣ̶ʱ䣬͵˺ľ磬ӹɵģԼ֪ĻԼҲͬģϾҲأңһƺãġ
ĻߵһƬĳɣҲ˽սģ죬ǾĹľ߲֮ųһ̾ǺðɣǾ˵İɣֻһ㣬ϣ㲻Ҫ˺˵ţƮȻȥ
ǵģȻһúġߵĻڵҼᶨ˵
⼸죬˰ĵĴħ棬罺ᣬ˹ϵȷ֮ҲԽԽҸˣҲԽԽࡣ
ʱ䣬Ҹģӹɣÿ첻õİȫ⣬żڲ࣬һеһУеǳ㡣
ȻҸȴǣΪֻҪʵˣŻӵİȫԼʵĻͲùħˣٿԺȥ棬ȻħǳĴ󣬵ǣһҲˡ
ʱ䣬ҲΣ棬ûʲôҪģһݵĹػжǵڲ³һҳԼĹػҲǡ
ħ˰µʱ˿ѪԼסȥ⼸浥ദǳҸԱԼʲôܱҸأ
ѵ׼΢ªѪħ𣿡ȻѪôһ߹ʱͻȻһͣס˽Ų
ԼĽŲһֻ͵͵ķ˽ȥſ棬濴ȥֻ棬ˣ棬ֻʶһǾħĹ죬ʶħݲ͵ɡ
ǰҪħôˣѵλ𣿡ǳϵĻֻǵʵ
ΪʲôһʵΪʲôҪô΢ĳѪˣǵ¾ɱ˾ˣǸﰡ
¾֣ϵĻ΢΢һЦ죬˵һ¾Ҫ¾ֺͻѪ񵶼ҪأӦûɣ
Ѫ񵶣ʮ֮һĻѪ񵶣Ļ϶ǾѪ񵶣Ѿʧһιѵ֪ڻѪ𣿡
ʧϵĻ΢΢һЦôʧģǾսʱʹ˽дӶûѪ񵶶ˣ˲֪ֳԼ֪ɣ˵Ѫͱһء
ǾһιѾʧ˰ôõѪ񵶵Ϣأһ£λϸӵɻˡ
ҪǸѪˣ֪ʲô𣿡ϵĻ˵ĳ˵ֶأǱôûֳڵǸֻ֣Ҫֳǲ𣿹ֻҪǳ־ͺðˣûõѪ񵶣ҲӦ֪Ѫ
ŶԭӢĻħ϶ʱȻĵͷߺ˵
˳ˣļһûüֵˣʱħܹѪûܹõڵ¾֣ƺѾ뵽ʮеĻѪ񵶺¾ֶԼĳɵ÷ĴЦ
ı˿ȴбĵ˳˳ȥ


5֮ 291£Ҹ뿪
棡ǸϽ뿪ħıǼѪľ˻ƿžǳе˵
Ŷô£ĻоһٵİŹԺʵǲʲôҥˣ
ҥԡϵѪһţҡҡͷҥԣۿģ׶ġ
ŶǾʲôϸ˵һ¡˵Լۿģ˵ţ˶ϸĽԼոյŶ˵һ顣
𣿡ĻһʧʹΪԼҵأû뵽һжǼٵģһжƭ˵ġ
㲻Ҫ㲻ǻ𣿡۵һ˿ʹɵץס֣˵
ǰеůͷһȣһЩʧʹĸоҲǳ嵭˲٣ͷ֣ûһء
ǽôأӦǰ㸸ĸˣǸʱһжˡ˵ֽգ֮ʵ
Ǿ͵һ뿪ˡĻͷ˵
ļ죬˶Ǻһţڼʱ򣬾ҲһΣҲ֪ûΪĹ۲ԭһ淢־ǿԼвʱһ˿ĺ⣬ЦҲһЩαĳɷ档
Ǽһϣװĳھǰ֮ѡϣΪϹһ£ΪѪܹõСȵͬģ֮Ҳ̶ȵķȻ̣֮ܶʩչҲǷǳĴֲڣǣҲܹǿˣȻһٷʮֻǿԵġ
ŶҪ뿪һʱ䣿Ϊʲôѵǲ֪Σħж˵ȫİķͷûءʱ˵ĴУüͷ˵
ʵҪæȻҲҪˡĻЦЦĽ͵˵
Ŷ£üͷһ֮󣬲չ˿ɣЩ˵ĿҲֻ㣬ֻµĻɼʵߵĳԱȥͿˣȥĻܶΣء
ò˵˵˵õˮ©˻ˣĿ궼ѣԣȻֻµĻɼȥ뿪ľͿˣֻҪԼܹʲôûˡ
ĻǺ޲˦Լ⣬û뵽ҵĽڣŪɳ׾ˣΪ˵Լ£Ǿͻҽڰأû뵽ڵڷнڰҪԼˡ
Ȼﰵ۾һת뵽취ˣҲһԴɬı飬ʵһΪѾԼ˹͵ļȥģԣһҪȥһǼҳģϾ£ҲĻôҲ˵ȥɣ˵ǰɣ壿
Ľڣüͷһ£΢΢ĳһ󣬲Ц˵ԭΪĻ°Ȼǲ֮ܵˣֻڷͷͲƴһʱ𣿱ϾҲȲԼҪ
Ҳ֪ĻͷǣѾļԼ⼸ҪȥģһξʧԼĻðɣԣеΣգһҪȥġ
ŶȻֵĻҲͲˡĻ֮ʵҲҲڰˣˬĴӦˣѣȥĻأҽйе˴ҵһȥǿ㣬ңмԱߵĻҲܹǵİȫˡ
ʲôֱǼӣĻаԼҲҲھܾԼֶ״εȥŮѼңΪһҲģټкܴΣգɼҲ
ðɣеҲ࣬ɳȥǣ᲻ᵢ鰡ֻ˵
ǲᵢʲô飬˵ûм߱ĻҲ뿪˵ˣˡ󣬾İ˵Žнһӣȥ׼ȥˡ
İˣҲֻôӦˣҲãмڵĻԼҲܹȫһˣǶԼļӣֻҪԼĵͷ½𣿱ϾԼӵ߰Эİڷء
Ȼ˫ѾöˣԴҲͲʱˣ߼ǿߣħ뿪ħˡ
뿪ħ֮һ˾ǳĻķȥ׼ûƱ뿪й߼ǿߣҲǳʡƷ͵Ľ˰Χм䣬ԻǱˣʵƵģǱǼ
Ҳû˵ʲôھǼغˣ߼ǿڣҲλǿıˣȵ磬߼ǿ߾ʲôˣϾǿԼĵͷء
˳ģȥ˻Ʊ֮ٵȴһСʱ˾ǵȥĻƱǸ밵ЭһУﰵЭĴӪҲһ֮ңˣȻʵҪǿǣʵȴǻֵģֻн͢ͰЭͷԣЭɲйһܹȵġ
§ɵڷɻĻ棬濴¹⣬оһ¹⣬ȻѪ
߼ǿߣҲǸԵڷɻ棬ĵŵص㣬Ͻ˻ȥȻԼ߼ǿߣǣȴ¾أ˭֪ǿĵ˵Ŀӣ߼ǿȻǿ󣬵ȴҲûеܹߵĵز
ǡͻȻģ§棬оһɿֲͻȻĽˣɻƤֲҲǷ΢Ĵ죬ɻĻҲǻıŤ
˭ǿһɽѹһаҲҿԼʾڵĴȻĻֲƵͻȻϮѾ˰ɣ
ˡǣûе꣬Աߵֲѹ¾ǿһѪ


5֮ 292£·ɱ
ӣ󾪵ĽеȻԼΪڴʵԭֲûˣǣȴûôǿʣɽһ£ʱǿѪ
Ѫ֮ڣ˲䣬һӣʱһƬѪɫĹĻˣԼ˸ε棬ǿֲҲǿĵֻѪֲ֮ҲǲѺۡ
ģô˳ˡǳصƱԺħĳľͳߣҲǰֲƸ
飡ɻϵڿֲ±ѹ࣬ɻҲǳֲܲƣӲĸѹˣըķɻڵҹųһ̻
Żе񣬽ͷҲ֪ʲôϵȴԽԽˡ
潻Ǿˮˮʱ򣬶λǿ߷˹λ߼ǿߺλǿߣңлһˣǾŵڣ˿̣߼ǿǿ߷˵
ߣžȻħˣǺôĵӰڣλħϵɫһ䣬˵
ħѹңֻ㣬ǲλħϵĻûж˵ʲôֻ˵
ΪΪߴ֮һͻ浱ħǲɣȼˣһҪӵģô˵˵Ҫ˽ȥħλôӦӦ˵ĻԺҲˡ
ߣҾ֪ǲϡħϵĻڵû˿ı飬ֻ˵˵ţڵնȻıѹƺȥ
ߣ֣ȥɱˣһħϵʵͻȻģתͷλɽڵǿߵĵ˵ţڵʦֵܣħĳϳ˹
顭ĺȻħĹ໥ײһֲıըؼǱߵλ߼ǿߣʱɫġ
ʵĵӣǱͷĬ棬Ƕһۣŵͷͬʱˡ
֮ףֻߵĵϵķһϷţһȵϢɫ׵磬ճݺݵ˹
𣡣мǸҲʾɫȼţɢǿϢͬǳݺݵĺ˹
ȻģһҲˣһһ֣һɫƥ˹ȥ
ɫ׵磬ɫͰɫķɽĳ˹ȥλǿߵĹȴֻǱǻԵ壬ĲֻɭϢû˿ĸı䡣
ˣħ϶Ǵ⣬ǹָǱˣĻԼ˾Ͱ²ˣȻǿħϵ㲻ʲôϾһȼĲأǣֻͬ弶ʵôǿߵĶ֣ο
ȥæǣһʱ˶סˣֲæֻܼеĿ棬ǿߵĹ¾Ȼ޶ԡ
棬ǿߵĹ£ȻܣѵȻǣڣ
ֻ͵ĴţһɫĽˣ棬ɫ׵磬ɫͰɫķɽɫĽϣֻǸŤһ°ˣţɫ׵ͺɫ𣬶ǱƬǰɫķɽҲǹ⻪ȥ˻УһѺ۳ڷɽ֮ϣǲٿŷɽĵӣҲΪķɽ˶ܴ
ڣоһƬɭ䣬˲棬һżָ׵ʳָңңָڵλãĽе֮ͽŮ˵ˣģںƵؼѪģգҪżȮ
ɭͼᶨҹлصţĻǱսŵļ˶ͣ۾ǲɵһ˿Ŀ־壬˿̣ûȥ˵ĻʵԣرڣĻԺеĵޱȵǿңֱ죬һҪɱˣȻĻԼžԻἦȮġ
ɱĻǱߵڣȻǸħĳϣ߳˹ǲϧһд۵ĶҪɱˣ棬ѾΪԼӵǸԹˡ
Ϊ˱ҪԶˣǿߵĵӣģΪŶһ룬ھͶһĲġ
ǣڸոħҪʱǲסˣҪȥɱ棬ħĳѵѧǸոĲס𣿾տʼȥʱһɫĹǳ˹סȥ·
Ȼֵɫ磬ȻԼ˵ĹȫסˣҲǰһۣܿԷе𾪡
ѪܷѪһ츳ħʹ˳һֻвʵķˣ汾ӹ˻Ե˿ȥ棬һƬɭ䣬˿̵еŭǷһ㡣
ԼŮˣˣڵ棬ֻ֪һ㣬ΪԷ˻ˣоԼɱǰδеĳȡ
ȫҪɭĿԼǰǿߣĻһһֵĴб˳
Ȼֻ弶ʵǣ˵ĻȴôжȻһǾ֮´һ
ģļһȥɡоԼеĿ־壬ǿ߳ŭĽԼȻһ弶ʵļһŵˣ
ŭˣǿŷ׼ٳ֣ǣ˿̵ȴǵĶҪ죬ϾٶΪƵѪ塣
ৣĳ͵𶯣ٵĽӽǿߣſٽӽ棬ǿ߾ǳ׼ǣʱȴǵ³ĸ֣֮򡭡
ˡĻǱεİסɫ͵չǿȫ˽ȥͬʱǿߵĵӣоԼ͵ܵ˼ƣǱ۳ҲǱǿԵɢ˾󲿷֡


5֮ 293£֮
ৡȡɲ֮䣬֮չֳʱе𾪣Ӧñǻе棬ľǺʮףǵĹ
ǼԼ֮ԼҲڵĶֻ֣еȵԼʵˣŻ֣ԣԼģֻнЩȫɱʹͷŭȨһϢˡ
˵ʵڵĳޣȵĵ´Ҳй֮޲˵Ѿĳˣڣţ涼ǲݡ
ҵ棬ǵѾѹ˾󲿷֣죬ȫ񣬾һһ㣬ݺݵĹιԼǰλǿߣ˵˵ŵͬʱӴ¾ҲǷ˳ӭΧͣתš
ҲΪľټϽħĴԭ򣬲ȻĻôôܵĿԼӶʩչ֮򰡡
ʲô򣿡ĻԼ֮ܵƣǿ߶Ǵ󾪣˺ȻŲŵĴܵģƭǣǴ˵еģֻеɽϵȼ˲ʩչ˼ǲܴǸȼġ
˵Ļֻɽϵȼ˲ʩչԼľأӶɵʩչһ֮Ȼֻһģ°棬ȴҲСӣع֮ͨ򣬶棬ǵĽܰˡ
ʽһӿ¾עǿĶ¾ҲɢǿҵĹâ治øһĶʽֻģ°֮Ҫ治ͣԼά֣ԣά֮ʱܹɿƵҲֻʽˣϾҪȫȥЩӴޱȵ
ң״̬£ѪŭܹʱڱǿĽҲʹãΪ͵ıĿ
ƺ֮һߵļܣԼʵķõԼʩչǿǣȴޱȵǿģΪ˿ǿ֮£ҪȫˣʮֵѾܷһˣң⻹֮¯Եʡ
ʽ¾֣ʮ׳âǿߺݺݵնȥ̺˵жһľƽʱ㹥ǻֵܹóϾһҲֻǸոսӴżѣǣ˿̵ǣ֮£Ѿ˾󲿷ֵˣǣ˿弶ܷܲӶһ⡣
ʮ׳âǿ߷˾ĴУǾ޴âĽ˵ȫռˣǵؼҲֻʣһƺܽضâˡ
ͬģǱߵڣӣҲǴеҲˣ˾ԵסһοֲĹֻǱ˵Ļһ㣬ǣ˵ݣȴ״ӣĸǧˣСģں֮ĸǳ񣬲ԼĶǳ
飡ȻеԼܹõеֵǣʮ׳âǺݺݵնȥǿֲڽǵʬ嶼ѾˣԪӤûüܣѾˣĻҷʬ޴桭
ֲ˵ҪżȮĻԭȻӵִ˵е򡭡
˿̣ڵȫˣȻӵд˵еʵǿһȼˣȻ߲һУУԲٻţȻĻٳɳʱԼžҪشˡ
ڷ֮УǷġ
ҹڴеϧһдۣɱ棬ڴ˿̵뷨ֻһнǸħϱ֮콣ԼĴһĨʱѪ콣Ľ
ҵѪΪý飬ҵΪȼϣҵķŭΪԴȪڵѪı콣˽ȥͬʱĻңϵ콣ҲųһİɫâϵƣҲǲͣĸ
ʦ֣ȻУѵʦүϽˣӾԲʹеġڵӣǱߵ߼ӴʧɫĽе
ħڴĽеĴֻ͵ıİɫâȾīƵģ˺ɫͬʱڵҲǲͣı󣬱󡭡
ֱʱǺɫȻռۿԶԶĿȥۿֻһƬֲֿĺɫǺɫĳ˿ҲǱ޵ѪɫȾѪһ㣬һƬǿħڱ˳Ѿ߼۷ľ磬ڣпܽ˰˼ż
ʹһУһصԺʦүλǰģ죬ϧһдۣҲҪɱѪǽһħٲҲϧһƬ˿̵ڿȥһӾ֮ħһ㣬ոյ̫ˡ
ϽܣڵԲĶ֣֮ҲǲһʱԺе˹еĽеȻҲ֪ڵ߲һС
áǿ˿̵ħĳϣԶŶħһڣҲʿˮ૵˵ڵڣ͸ոȾǻһһƣǵӻƤһ㡣
ȥ΢΢ĳĬһȵԼѾӦֲ֮Ǻɫ۾ɢһɱ⣬ͬʱһ죬˲ʧˣͬʱ֮Ҳ˲ѡ
ֻۣһкֱܵȭ֮˲ˣһȭݺݵĴؿڣۿɼؿ˲ȥһأһѪ̲סĴ˳
ϡȻڴ˿ڵʵǣħ϶һۺ󣬻ǵͷĳȥ
ৡǣʱŵ߼ǿߣһƵľͳϵǰסǵȥ·е˼ԣҪȥȹһء
ģù·Լǰŵ߼ǿߣħ϶ŭһĳȥʱ䲻ˣڵʵֲ̫ˣһӣͻᱻɱˡ


5֮ 294£
˿̵ǰδеأոһֱȭֲ̫ˣԼ峤ܵĴ·ǳļͣټԼ֮һµĻڵԼѾһʬûѪͻɻˡ
û˿̵ҲòȥˣѪҪĺˣڸոյػ֮ѾѺˣȻ˹ʹ֮Ѫ֮Ѫ޲ǣȴҲٳܶԷĹˡ
ԼĹ£Ѫĵɹȥ棬ڵ˸һ콣һѪɫӰ˹ȥ
Ľ⣬оĴУ߼ǿߵʵ̫ǿˣԼȻȫûл֮֮ı£ҲֻܹǿĳܶԷһιǼĽ⣬ѾԼܹõˡ
ˣǱߵλħϣߵҲд󾪵ĽеǣʱǳҲˡ
ȥɣ˵ҪżȮ𣿽Ҿҷ𣬹ź޻֮棬ڵ¶Ƿ͵Цݣе׹֮η
ǡǣ͵оΪԼҪ˵ʱͻȻһֱϵƾճˣһѾͽǼٵĽץ
˭Źһֻƾܽ߼۷ǿߵĽץе˶ǴһֻƵ˿ȥֻ֪ʲôʱǰһߣ֮֮Ҳ֪ߣΪڵ֣һֻƵ֡
콣ָ֣һֻ콣Ϲâȫͬʱ˻ȥ
ǵɻ콣пԼǰɲĿǸߣɫأ˭ΪʲôҪŵ£
Ǳֵ߳ߣλħϺλŵ߼ǿҲǰˣ˵һߣ𾪵ĿǸߣ߼۷ǿߵȻֻһֻ־͵סˣǿ
˭㻹ûʸ֪Ȼһߣ˵ȴʮ㣬ֻͦȻ˵ҽ֮Գ֣ǿŵȻеӣֻɱһСѪ壬ŲˣûģȻΪ˶ԸһֻкСѪ壬λڵߺλɽڵߣҪȥûĻк棿
㡭ߵĻڸеһ࣬ޱȵΣϾԷ˵òΪ˶ԸһСѪ壬ԼȻںɽڵߡ
εĸоڵҲһŰˣŵ뵽Լӵĳޣ뵽Լǧĵӱɱ뵽ոǳ˼ᶨҪڼȮĻԼ뵽ǿֲڵɱǳ첻ɱڷŻɽԻΪŵĸ󻼡
Ȼߵĳ֣ڸеŭΣԷʵɲ⣬ԣҲֻǿѹԼеķŭλѪв֮һΡ
Ҳô࡭ǣûеڰѻ˵꣬߾ĴĻֻԼ۾ҽ죬λںλɽڵ֣߳ȻֻΪ׷ɱһСѪ壬ֶ飬ҾԲܲܡ
ѵһҪΪ𣿡ڵɫҲԷʵԼҪǿڱ׼ģǼȻĲˣھ׼ӲˣΣһҪɱ棬ϧһдۣȻӲԼ߲ǶԷĶ֡
ڵĻǸص߶ʱЦЦг˰һеĿû𣿹Ȼŵͷѹң
˵ŵУһͲмǿЦڸеһķŭ
ųߴ֮һŶڱ˵Ǹ߲ʵģǣҵ֮ƺЦһ㣬ߵҲǰȻ˵΢΢һ٣ŵҵźһ繷ʺûʲô𡭡
ԷޱȵĻڲɵôŭĽԼΪŵȻԼǰűʺܲŭ
׺䣡ڴе˵ֻϿٵĴʱ׵г֣ݺݵԪ±Ӧɫ׵磬˿ȴΪŨҵħԭ򣬶˺ɫ
ߣСǺݺݵɫ׵磬Ǹ߷ǵûеֵ˼еվɫ׵ͬʱﻹм˵
ˣ赸ɫ͵׵Ҫϵʱߵϲųһɫİ͸罫εİ棬ɫĺݺݵڽϣȴ·ţ뺣һʧӰ١
콣ףɽ

ǾȻ˵ľͽԼ׺䶥ס˵ߣڵȻ𾪣ŭȴһжѹȥˣϵĵͽͣس֣õĳص߹ȥһ⣬Ǹɫİ͸ĴڣеĹû˿Ч
ǿ˿̣˹İ£ҲǿٵĽԼѿĺ޸ˣ˫ֱصߣڵĹ¾Ȼû˿ˣвŵİѵǿԼ֮򣬶סԷһֱȭߣȴڶԷܼһյģ
ϡѾֵͣŵĴڸ֣ڵĹȻû˿Чӵͷͬĳսз˹ȥ׼æ
ৡ
ǣԱվŵλħֻǰ𣿾ڵĸָնʱǱߵħϾ͸оǵĶĺƣ˵ǰǵĶǣǱߵսȥ֡
ȻħҲ֪Ǹص˭ǺȻģڵľֹʵڰԼߵˣԣȻǲλ߼ǿȥˡ
ǸҹŵԼǰλħϣڵϴ󼱣ŭŵͬʱ˹˹ȥħϣȻҲʾӭȥʱǱսûڵ
ֻǰվܼĹУһ̵Ľʯһ㣬ڹ֮Ǹ߶˿δǲͷˣǱص˫ҲǷﵭ˵ˣҲˣʱˡ


5֮ 295£ǵѣ
Ǹص߽Լص˫ֻķﵭ˵ˣҲˣʱˡ
˵ţֻֻľƳɵϣһɫĹâ֣̺һƬΣյĸо
Ļ׼ˣڵһе콣һƬĺɫĻԼεסˣոôõĹھȻ˿δڵͲǿҵĿ־ˡ
նȻʱǸߣ˲ƵľͳڵǰƻͣںݺݵնȥǽĻӦ飬ͬʱһֲ˿ڳڵ֮ϣ˼챻ˣ˿ڿͷƤ顣
ھǸоԼѾݺݵƵģɵòҽ˳ǿĹʱ˳ȥŴѪҪǮһ˳
˲ת˹ոյ㾡ȫҲסڵһƣӶˣڣȴ㾡ȫҲסߵһƣ˵ֱ͸ոյû˿Ĳ
ܵǿĹǻħ״̬ѾǿеĽˣҲǳȥǱߵλ߼ǿߣڵȥӣϴ󾪵Ľеĳˣȥڳ˹ȥһѽסˡ
İɣˣûɱŵ߼ǿߵǵıͷŭԼصﲻм˵Ҫҵʸ񡱡
ǵģߵĻе˶оޱȵĿߴ֮һȻʸ仰е˶ʶĿǣȴû˸վոǲһڣȻܲ˶ԷһУҲʸ˵仰ˡ
µ˭ŵչˣҲҾر㡭Żȥڣŵ߼ǿԹ޵Ŀص˵
˵ˣǻûʸ֪ŵ߼ǿߵĻǸһ˵ԹҲû˿ĸо
ߣлᣬһرġص߲˵Ҳûа취ֻһߵ˵תȥ
գʱһֱԱߵȴ̲סĲˣҲҼţҲҪżȮŵˣ
ߡĻλŵ߼ǿֻ΢΢Ķһ٣һߵȥˣλħĳϣصûг֣ԼҲͲˣϾֻԼĻûô׵Ľ߼ǿء
ոյлǰܸܲҵ䣬Ҳ౨ŵȫԺ泯ص߾˸Դм˵
飡ǣĻû˵꣬ʱؿһʹһӿ̲סĿһѪǱ޸õĺ˲䲼Ѻۣԭոյлʱص߾ȻͻȻ֣˳ȥ
ͻȻͳֵߣֻ棬Ǳߵħ϶Ǵ󾪣ΪʲôոջԼߵߣΪʲôԼߵ˳ˣȴûʱȥôˣԼܵķԸչѪԲɱˡ
ħĳϸ׼ְæʱǸصȴһӣһɫĽ˲佫ǰˣá
Ƭ֮ǿסʹֹס˵ɵ壬ҲĿصߣʲô˼ҲҪҳҲҵ¾𣿡
ߵĹȸոǸڵĹҪؼ֣ԼĺҲѾ˺ˣѵıԵһΣܵصơ
ߡԶԶĿŵ棬صֻһߣȻ¾־Ҳǳ죬ʮ֮һûĹԣһмȥСһĶУҪɱĻѾˡ
ΪʲôҪҳ֣ĻòǶԷҪɱԼĻԼھԲվǣɻ󣬲ɱԼȴҪԼԼ״̬Ϊʲô
㲻ҪΪҰ㽫ŵ˴˾ǰ㣬ֻǿΪ۸һСѪ󶯸ɸĻһĵˣʱΪѾֻ֪ǰ棬ְˣոյһƣСʹˣѪʮµҲܹȬɡ
飡˵ֳ֣꣬վԶѪܷ˲䱻ˣͬʱصһѾͳס˻е
ԷȥһţͬʱԼƣҲԺ˹ƴȰ裬ҪǿеĵԼ
ǣոսʱѾѺ۵ĺһѺۣͬʱһɫĽ罫Ҳȫ
㲻ҪͼȥǲܵģڻأȻĻȻɱ㣬ȴҶҽ㣿ŻеصңңĿ棬˵ողǴڴʵ˵ҪżȮ𣿿ƺأǾͺá
˵ߣ΢΢һ٣˵ҾʹӦ㣬Բ˺һ˿һΪʱľٶŮҾʱѺˣܹżȮĻٰŮ˻㣬
صſЦţŻеȥ
ӣӣҷǺɫĽУĽеƴĻźɫĽ磬ǣȴû˿Чգ֮䣬ԷѾʧˣǸǿĽ磬ܹƵġ
ֱ֮ĽԶɢˣ棬Ľŭ֮󣬴˿Ҳƽ࣬ڣԷˣԼҲ֪ݣҪȻֻнŸֵļȮˣԼ֮ĳҲѾǲˡ
֮˵壬ббĳԶȥڵԼȰ˵ɣԷ˵Լʮ²Ȭȴ֪֮Ѫ֮ѪǾ˵ĻصˣֻһھܹȬˡ
棬ȥǻħȥ̫Σˡɻڽеħϣȥɵô󼱵Ľе
ŶˡǵĻǵĴڣͣǣɭ˵ȥ;˵ɣ˵ıѾ֪ˣʱĻһȥݷġ
ûħ˿Ҳǳ˳ޣǵıĻԼҲͲΪܶˣҲͲᱻץȥˡ
ǻĳޣž޴Զȥˣ˿̣Ҫǿǰǿҡ


5֮ 296£
ħ֮ĿĵĳǰţʱԼһ˼ĵط˲£һΣԼƷǳأԼĺѾȫѺۣһѣԼͻҷˡ
һεޱȵѪ˳ǲͣĵȥ˹֪ˣ˵Ѿܹķˣǣڿ˵絽ѰԼˣҵһȫĵطĻԼԻᱻˡ
ʶһģоԼƺҪԹȥˣԼľǿŵĻͻˣǣҲŲ˶ãĺȻڱ޲ԼͣصķУڶĺ˵ĸܴˡ
ǣǿ֮ǰһڣԵȥԵһƬĺˮȥˣƬˮ
ৡ
Ȼ󣬾Ƭ֮һֻһɫȹŮٵĳһƬĺϿգüͷ˼ֻֿ֮һ滺
ǴӺˮ棬Ů΢΢һЦŴ棬ȥ
Ǵ󵨵ŮӰеʱȻҴȹӣѵͲͻȻһɫ̧ͷȹڵĴ⣿
ǸŮӴȥԺָƽǣֻԺ󣬸ֽ½½мʮ˳ˣѾ˵Сǰɢˡ
ģ֪֮ӻ˹ȥĴһһСéݣȥªޱȣӺӶûУֻܿԼŵһľ
ƸоôͻȻģɻĴܵʱСéݵűˣֻһŰɫȹŮ˽һɫȹʹȥ崿ĸо
߽Ůӣеһ죬ƺ￴˼Ƭ֮ŮӵݣɵþȵĽ㣡
ľУµֵŮӾˣľУŮӾȵĿ棬ʶң
ߴ֮һϯӣ˵ûɣԷŮӵľȱ飬濪ڵ˵ŵʱһ棬ȻֻԶԶļǵɱֵϰԼŶȽ⣬ȻǵöԷݣ֣滹ǲǵõġ
ȻǵңǱҰгԼݣɫȹŮ΢΢һЦ˵ʽҽһ£ҽڵϯӣɽߡ
˻Ľܣ浹һͬʱŮҲǴΪ̾û뵽һȥޱȵŮȻǶɽڵߣһǧˡ
ҵѾ֪ˣҾͲˡŮҽܣͷ˵ɻʵ֪ҵ¾ֱӦڵĶɣΪʲôһԵʱ㻹Ҫңûа¾ûȥأ
Ļ΢΢һЦȻĵ飬ԶѰԵԵ𣬶ǶעĻҾջҲûã˲ĻţҲصġ
Ļ΢΢һſЦҡҡͷԼģЩʲôԵע֮ĶκĲԣãһ㣬ǾǶԷᶯֽԼ¾ȥ
ˣŸոעϢɣȰԼ˵ɣѪʣźܿľܹȬġǷӣ΢΢һЦ˵תȥ
ǸȤŮˡȥıӰ૵˵ҡҡͷе˦˳ȥ񣬲鿴Լĺˡ
ֻԼеĺˣ֮Ѫ֮Ѫ޸²ͣĻָţӣֻҪҵӾܹȫ޸ɣǸھѾԼĺˣûȫ޸ٴܵصĹĺ˶ѺۣѾ˵ˣԣûиҵʱ䣬ҪȬ
ȵȥԺϥͣĹԼͬʱԼڵơ
ǽӦô죿һ޸ԼڵƣͬʱԼԺе˹ʵ
Ļ˹΢΢ĳĬһ֮󣬽ʵڵĿʲôֻаĿȷˣҲźһ·ôߡ
Ŀꣿ˹Ļһ˿ļᶨǻ˵ȻԼʵˣĿǻȻȫˣ
˵ʱѾʶдĽеʾĿ
Ĵ˹΢΢ĳĬһ󣬵Ϊʲô඼ܳ־ҪҲҪľĵĻôҿԸƼһط
Ŷĵط𣿡˹Ļ۾һҲǽȻ˹˵ܻΣյĻô;ˣǣΣֻҪܹøǿϧңһֱһİȫģʱ⵽͢׷ɱй͸ӵΣˣȫĶ߼ҪԼ
⻹ÿȻǴӦˣǸطٶж죿ֻ˺̵ܶʱ䣬;˵
ȻѾˣôҲͲˣڵʵܽȥĵȼ˵ɡĻش˹΢΢ĳĬһ˵
ҲҪðɣ˹Ļ֮૵˵˹˵ڴﵽһȼĲʮˣ˵ԼﵽĻӦֻҪһʱ䣬ϾҲֻеʮ֮һѣôһʮ֮һʮˣǰڵʱɳٶȱȽôʮʱҲӦùˡ
ﵽֻҪʮĻôﵽأԼѾǺڵĳ̶ˣԣﵽĻӦֻҪһҰɣһҵʱ䣬ָ
ҵ˹ٵ˵ĵطĻҪòܵмһ£һʱ䵽﹫ľ磬滹ܹˣԿʵ
Ļ˹룬ſ˵ĻﵽҪʮˣܹʱͿԴﵽˡ


5֮ 297£˹ľ
ǺðɣҪĿǳˡ˹Ƭ֮мᶨİ
ĿȷʱǷԴȬԺǸ뿪ˣô࣬뿪ʱֻһ䣬¾õġ
˵ʵŮӣ汾ǲƭģȻǸԼıģ˵ĻȴǲǾǧñ֪ԼݣԣҲĳ˸ѣ˵ԼǼ񵽵ġ
ȵ뿪ԺѾȬ˵˸˵ĵطʼԼոһգҵҲܹоԼڵԽԽŨҲԽԽǿֿüĳɳֱõĶˡ
ԼһԺĳһ죬ҹ֮·ţΪģΪԼϴνʳѾһˣٲʳĻǺ죬ԼҪΪˣһ˵Ѫ壬ǷǳĿֲģǼֱһֱ˲¹ͷĶħ
ʱǱȽϺõģĶһƬɽҲûŵǱȽϰĵˡ
ͻȻģʱʳ۾һҵԼˣ濴еֻߣԪӤڵߣѡΪĿҪԭǱģǵݣǵķװϿԿǴŵͳһĵۣˣŵĵӡ
ԪӤڰӦǲʳءĿеԪӤڵӣ૵˵ѪΪʳѪԣӵеԽǿȻҲԽζˣԼĺôҲ͸ԪӤڵŵӣϵζˣڵȻԼʳľٶһЩų⣬ǣڶŵĳޣѾЩųɢˡ
ԼλԪӤڵӵıֻԪӤڵĵӣȻǷֲĴˣߣӰ۵棬ֵܹ𣿾ǰ˼ǿҲֲĴڰΪʩչɱʱ򱻰Χ˵ĻõȵԼǿĵ潫һİɱˡ
׼ֵ棬ǰԪӤڵĵӵ̸֮ȴǰԼѾ̧צӶ˻Ϊǵ̸ѾȤ
ʦ֣һεжʲôȻʦ棬йŹ˺Ѫİ˼ǿ߶μˣֻԱǸİСĵӣһ߼ԦԼķɽһ߳ԼԸݵǸʦɻʵ
Ϊ˶Ըһԣһλ˵еİ˼ǿߡԼʦܵĻԱߵǸ߸ݵĵӵĻش˵
ŶԼʦֵĻǸСʦ۾һȻȤʲôﰡȻҪ˼ǿԸҰɣ˭ֵĴʦ͸ҰɣΪ˳ԪӤڱչʮ꣬Ȼܳ˴Ҳ֪
ܳĴԱʦܲӵ׷ʣǸʦҲε˵ǲս񡱡
ʲôս񣿡ʦֵĻԱǸСʦܶʧܰɣսԶټʮзһĶ֣˭ȥһξȻֻǳ˼ǿߣ͸ȥԸ𣿡
ΪĶˣԣڵĲսһֻϻˡԼʦܵľǸݵʦֽ͵˵ҲǸˡ
ŶԭԼʦֵĽͣǸСʦܻȻ˵
أ˵´ܳĴĻأĳһλˣȴŵĳˡԼʦܻȻӣݵʦͻȻ˵
Ŷ˭е´ܳһˣԼŵĳˣǸСʦܼæʵ
һѪв֮ڿ˵˶ҪңرԾҲӦúԼʦ˵һ£Ǹݵʦֽ˵
Ŷ˵ʲôˣݵʦֵĻû˵꣬ǸСʦǾĽе
ֻҪ棬ضԣ뾡һа취ɱ
ߡ棬̲סһߣɭ˵϶˵𣿡
˻ԼͻȻһŵĵӶɫ䣬ſٵתֻǵıһųͣǵĲԶǾ޴ɫԼö޳ѪޱȱʾݡѪ
㡭ǡ桭ѪǸݵʦɫʱ䣬ȻڵŵʱǼģԲϵǸСʦܣԼʦֵĻȴĿ棬ǰɣ棿ֻǺʵѰ
ò˵ԵأҽöˣҪʳˣ˰עҪǳΪҵʳء澭ԵֵĹڿΪǰʱദôãȾһЩԭ
ĻλŵĵӴһҲУԼעĸʳģ
ৡŵĵӣû˿һǺѪٶȸԪӤڵܹԿģǳ֮ǰѾ˵Ǹݵĵӵϣ޳˶ԷĲ棬˫˫סԷķĳ͵ɿͬʱǸСĵӵĹ
һһڻȵѪҺ룬оޱȵ泩ֱ󣬾ԷԪӤҲûӵѶԷһεѪ֮ѸʬˣţǳǸСĵӳ˹ȥһĲҽл˼žҹա
ԪӤߵѪҺζȻĽԼϵĸʬˣ˲ԼǣİرԪӤڵ߻ŵĵӣζ͸һ˿ĸС
ԪӤڵ֮Ǿڸ߿Ÿոմ֪鱨λ˼ǿҪȥԸսû취ˣԼ֪λõĻԼܹǰҵ֪ͨһԼ֪ﰡֻรˡ
ҡҡͷΪսĬһ֮תǳԼĵط˻ȥ
棬һ¡ǣʱʶе˹ͻȻһƬغ档


5֮ 298£ļ ˹ֿ
ʲô𣿡׼ظ棬ԼԺ˹Ļɵͣɻʵ
սȥ֪ͨһ°ɡƺǳһ֮˹дһ˿ӵĪе˵еɻ󣬹ȻͲս֮Ӧʶġ
ҲȥҲ֪ʲôط˹ĻҲΡ
֪㰴˵ķȥɡεĻ˹ȴǺֱӵ˵Ļ͸ӵȷԼеĲˣȻû˹Ȼܹ֪ս񾭳ԵĻʲôطͲս֮Ӧòֻʶô򵥰ɣ
Ȼ˹Ҫ󣬶ԼҲ֪սʲôطȻǲܾˣ˹ָ£ĳŲսڵλ÷˹ȥ
һƬľޱȵɽУ˹ָ½¹£ܹɽ￪˸ֵʻԶһŲϣһľʵķӣľʵķӺͨķӴС࣬ȴǸ棬Ǻ˵棬ȴҲֵľ
һɽȣȵǸ߻Ҫ࣬ǣΨһһӦóɽеĶȴˣǳһƬĻ֮С
һأĻУһأŲڻ֮УҲ֪泤ߵˣضǴϷ˵֮ˡ
ǻеķأҲƿ۾ˣһᣬһεεˮУһĸоӿ˳ʹ˼𡭡
ôˣԼµˮд󾪵İԼʶĹ泤ߵ˰ΪʲôһأΪʲôһ˼أô£
󾪵棬ܿľͷڣԭ˵ĲԼ˹ֻΪ˹ԼԺУǱ˵ĸ̫ǿˣӰ쵽ԼˣԲŻȾԼҲǳ˱˵ĸоԼŻᡭ
д˹ﴫı˵ĸ飬̧֣˲Լ۽ǵˮһ̾˹ͲսֻĹϵҪԼеĻҪӰ
ȥرһɣ𾪶˲սǸһӰ۵ĹܣֻҪ㲻ĻӦòĴڵġʱͻȻ˹Ķ˵˵˸еǼⷢᡣ
õġ˹ĻᵽеУͷᲽԣԼԽԽһأ͸ܹĸо˹Ǳ˵˼
ˣȨȥɡʵܲԼģԼȴܵ˹Ӱ̲סᣬԺܸɴľͰȨ˳ȥ
ɫ˲ɫڵġ桱ҲѾˣ˹ֻ˹˳Ĺ渧ţϸĸĹ־ϵÿһ֡
ĸĹϵÿһ֣˹оһƬԼһ˿˿ʹ𡭡
˹䶯ţƺ˵ʲôǰδеᣬ˹Ĺ񣬾濴һԼȨ˳ȥԺǾĴԼʶ濴ţûг˹
֪ҺͲսʲôϵ𣿡֮˹ʶռƺ棬ƺԼš
ûеȵش˹ԹԵ˵ǵҲֻڣйѰĸ֮ѪȻʶһŮΪѪͶԭɣǸŮƺǺ׵ľͶкøˣȻŮ˹ƽûһҲǧˣǣ͵ŮҶˣŮҲģЩʼΪġ
˹ĻһƬૣƮҲǴ˿˿ۣȻѾ뵽Ļ䵱ȥˣ棬мҲܹоó˹ǸŮӵĸ顣
ǣȻǲ³ļҳǣƾҵʵԼǻۣȴƾΪЭԱȻģҵĸЭȻǿñȽصˣȻʱЭ˶޳ҺһŮȴҲûʸ˵ʲôϾҵ˽˸飬ǣҵĸȴǿҵķԵģϾֳΪҳڼҹҪϸصģ֪ģΪѪ壬Ϊ˱֤ѪͳĴǲͲǴֵѪġ
꣬鷴Եģֻǲ³밵ЭᣬڵķţǸϴϷŮ
Ŷţ˹Ļľˣ滹Ƿ˳ĬǽʣûпڴŶԷ
ķĴʦ֣ǼķԣĸףҲǷŵϣܹ޸ݽݵĴʦ֣Ĵʦ֣ҲǳİǺǣҵĸȴûбֱ󣬴սǱˡ
˵˹øޣʹ࣬ھΡ
ĸף˼ǿԳ֣׼͵Ůĵаħɱˣ󣬾ȻΪ˰ҵһɱжˣΪҲģԺ󣬷ŵģȻӰ˼ǿߵĳ̶ȵ߼Ǹʦ֣ҲǳħıԵǣʵ˲òĹͷȻܹԼԪħϣǴһ΢ƽ״̬Ҳγħ˫ޡ
ԭ˹Ľͣ૵ĵͷֲأֲõŵʱ˹սǸŵأҲֲõ˼ǿߵĲս񶼲ǸŵأԭһеԭģǸսӦþǸŵĴӰɣ
죬ѾŵˣԼҲΪԼŮԼɱܲʵûججģļǵĲսˣϵħǳŨңִҲܹĸоõѪ۾ҺʦܹŨҵɱ⣬ֻȴûɱǡ
˵˹һƬ𣬡ֻһĻǶˣҲɱ㣬Ȼûаҡ
ȻͰʬ˻ȥʧˣԺҲû˼ȥЭˣֳ֪£ҵǱʹӣҲöԲңԣҲûнԱλãǰʮԱλ˳ȥңڵĴ£ҲֻܿԼԼһİ飬ģҲʹ˵һѪĳƺš


5֮ 299£µ
ֻ֮˹̾һžͰȨ˳ʶгĬˣҲû˵
˹ӣҲ΢΢̾һˣΪֱ
Ҳ΢΢ĸ̾һ£潫ӰϢĹܹرˣرյ˲䣬ϵС˲ս˭棿
ŲսĻ䣬ŲսοٵĴ̺һƬŨҵɱ⡣
սǰҰ˳ĲսӭȥĴк˵
㣿棿ʱ򣬲սеɱɢˣȴɻĿ棬ôģΣô֪ģ
Ҳ޹ڲսɻˣɽȣԼİ˵ĵطԼ˭ûи߰Ӧò֪Լ氡ǣȴ͵ĳˣܲȺɻء
սĻһԼֻ˳˹ָģ˹Ҳ͵͵İط̽˶ѣûòս֣ս⣬֪ǾԲܽ˹Ĵ˵ȥġ
ôģǰͲöˣҽһҪҪǰ˵һ¡ȻԼ벻һõĽڣҲͱؾıܹ˵
Ҫ£ս˭ô᲻֪ܹ⣿üͷ֮ҲͷȻ治ԼʲôģȻĻ֮ǰӦһܺʵĽˣԣĲս˳Ļͷʵʲô룿ȻҪԶܹ
ҽϵʱ򣬷һܣѾ׼Ըˣһŵİ˼ǿߣһǹŹ˺ѪõġսûԼΪʲô֪طĻ϶΢΢һ˵
ŶǰĻԺ󣬲սüͷһ֮󣬽ŷ˵һ˿Ĳмû뵽ǵ㼦ëƤСǻǵأǼϱ͵ʲô
սĻһһͷԵȥûиɱ˼ϱ͵ӵ飬˵ǼëƤС£ʲôǴأѵ˼ȫң
Ӳսһ仰ԭĳ˿˵ˣֲû˶ӵʱ򣬱˶ôĸˣּĽɫ
¡ͻȻģսƺʲôƵģ˵üͷһ֮󣬳ʵ˵Ǽ˼ǿ߾ۼ׼ҳ֣
ǵģͷƺ²սԼõ鱨׼ȷĽһ£ǽȥȥʳʱ򣬴ŵĵӵ̸еõϢӳҵʳˣǵĻӦòǼٵİɣ
ĽͣսȴҡҡͷҲǻ鱨ʵԣǣǼȻҪԸңһܹҵҰǣһֱСɽУǲܱǷֵİôʲô취ܹҵأʱ򣬲սͷһ˼ڤӡ
սɻҲƫƧεСɽ棬治ҵõѵʲô취ܹѲսͬʱɱأ
ѵһ뵽һֿܣͬģͬʱսҲǽѵǡ
޼ͬʱģͲսǵĺȵҲֻ޼ܹսȥˣȻսԸ⽫Ӹ޼Ļôڲս޼һҪˣͬģܹ뵽һ㣬ȻҲܹ뵽һˣԣǲаܹսȥ
µЩһҪ޼ԼȥսϾһƬķŭɱ⣬ߺߣðȻҸɶӵңߺߣҾ֪֪ûжӣҲսҲЩСܹԸġ
ԭ޼ĸɶӰֲѶĶ޼ءսĻлȻİͬʱҲԲսĿеԵͬǰ˼ǿߣǵʱûжĲսȴû˿ľɫ
ȻǰǺ£ҾӦûȰѵ̽һ±ȽϺðɣϾ֪֪ˣսʤҪȥ̽һս׼ӲӲĺսȻǾûȴ̽һµĺá
ȥĻսҲ֪֪֪˰սʤĵǣôǿ׾ͱˣԣ취Ȼãȴû˵Ҫȥ̽սɵ΢΢һѵ˵ͱȥˣǱ߹ǰ˼ǿ߾أһȥĻ׾ͻᱻˡ
£ϰһϹϢĹ򣬾ǰ˼ǿҲֲҵĴڵġսĵģڰֵ˵ŽԼӰϵϢĹܴˡ
ӰϢĹܣսɫʱһ䣬Ϊĸ֪棬ǴһʧˣԼ۾ܹĴڣԼĸ֪ȴȫĸоϰø֪ȥ۲ΧĲսеһıŤ
Ǳ𣿺ǿս̾Ŀ˵һѪʵȻܹһ˼ǿߵĸ֪ս˾̾ʵǲ֪ôԼĵĸоˣ˵ǱֱǰɱرΪ˼ǿߵĻսȥɱɽȼˡ
ôھҿʤ˰ɣսеľ̾леٸеģϾܹһ˼ǿߣرǲսĿ˷ĵľ̾һֻкСѪ˵ҪеⶼС
Ȼ˵Ǳ似ɣټѪٶƣֻҪСһĻȫһȺǿȥˡĻս̾Ŀ˵ѪԼʵ̫ˣֻкȴܹӵʵټ˾˵Ǳ似ɣð˼ǿߵԼֲˣѪ嵽׻ʲô˾̾أ
ȻĻҾ뿪ˣ̽ٻƶһƻһ̡ͷ˵ž뿪ˡ
˵ĹŵĳԸȥˣʵһжг𱨳ĶԹˣղսİСӣԣ첻սѣԼܹæĵطȻľëԼˡ


5֮ 300£ҹµ͵
Щǿ߾ۼĵط治֪ǣŵĵӷеķټϽ޼ѺĵطҲܹƶϵóʲôطˣûŵ档
ԼܹӰ۵չһİɱϾԼĻźܿľܹˣԼǣԼֻ֣ӰŴ̽ϢĻȴǺܼ򵥵ģֻҪԼһֻССټӰ۵ĹܣԼֻҪעһĻǲ˿ģڿ԰ߴ֮һŵԼĺ԰һˡ
ϤĽϤɵۣϤĳеĵðĳޣһֻͿӹ棬еٿпŵߣ޲һ¾ȥζѪҺȫʳɾһζʣеģڻǱʱ
СĽģڵͿУŵķ˹ȥӰ۵ĴڣټԼһֻԣзУûֵܹ
ڷеʱǸԼնӵ֮ӣһˤȻΪԼӱʱƢǳıˣ滹Ҫְѵģ룬Լ˵Ļƺܿľͻᱻ˰ɣ뵽ԴΪص棬ԼǱðɱȥʱ򲻱ݾߡ
סԼɱ⣬СĵѰܿģ汻ҵˣһƫ棬ۼʮˣһ׵۵ߣһѪɫµŮúһüˣ˸һϵУӦþλ˼ǿ߰ɣ
λ߼ǿߺ߰λĵͼӣЩˣСſƫϵ棬СĿ档
ҪսԱλ˼ǿߣλ߼ǿǸѹס޼ͺɶЩͼĵӣǸһսжΧ飬ֹһεжϸϵǱ֡
澲ſ棬ЩǿǵļƻһֲεļԼУǵļƻʱ򣬰Ϣɢȥ˵ԼѾץס޼Ȼս֣ͬʱǰС΢ǣסսȻɹŹ˺Ѫս
һεС΢ҲϴֵҪǿϾֵڵʦ壬С΢⣬תԼԼ棬ȻҪҪǿһˡ
޼ϢɢȥĻôӦ˶֪սְɣĻսЩӦöְɣѾ콫ƻ˵ʱͻȻǸŹǱס˲ӵѼӵʵ
ǸŹ˵ĻѪ֮૵ĵͷһ⣬ǸʱЩ벻ս޵Ŷͬʱ֣֮ɣĻǵĹƻͻᱻˣȻ²սӵΣգֲܱƿصսбˣԣҾãӦòս֪޼ͬʱֲ֪
ҲԡŹ˺ѪõĻǸڵʦ룬ҲǾеĵ˵ͷţ˳˼Ű취
ʦ壬һ취֪веͨͻȻģʱһ߼ǰǿߣҲڵʦͻȻڵ˵
Ŷʲô취˵һ¡ʦֶĻǸڵʦޱޱĵ˵ͷ˵Ź˺ѪõˣĻҲתͷĿ
ʵǿġλ˼ǿߵ۾ǶԼǸʵˣ΢΢һԼĴʣڵ˵ʵҶ֪޼ͲսĹϵǱѰȻĻսҲͲѶĶˣԣɢϢʱ򣬾Բܰ޼ǰ̨ӦðѱƳܹòս֪޼ϣܹ֪ˡ
Ŷԭ߼ʵ˵Ļ˶ǻȻĵͷѡĻǾͷĪˣ޼ǸŮѣɶ
ƻҶǰԵĵͷ޼ĻôҾͶ֪սˣǰѺɶƳĻǾͲһˣɶ˭ûʶǣ˲ʶսҲʶȻ޼Ĺϵôãô޼ŮڴҵȻҲܸƳ޼Ҳڴʵ
µļƻѾˣҽ̸ģҲֻһЩϸڷˣµļƻҲѾˣҲûжͣٶε˳ȥ
Լĳŵȥٴ·Ǹ֮ڵͥԺʱһ֮󣬻ǾˣȻɱߵĻܹץõԼǷѾ˵ʱԼѾˡ
滹ǷˣȻɱԼܹһʱ֮죬ҲܹץԼǣĻʹݾˣԼҪľҪ֪뿪ţκһ֪Լ
뿪ڵĿռ磬ŲսڵСɽȵķ˹ȥɵñȽ˳޾յģӰǿĹܣЧҲ
ǵģΪԼϵĴ̽ɵ÷ǳǣʵԼΪ
ųŵĳƫгȥʱȴ֪Ǹڵʦ壬ȴǿ뿪ıӰ¶һ˿Цݣϧǣıû۾Ȼǲ֪ˡ
뿪Ժ˲仯Σž޴ĳԶȥٶȫҹлһɫӰӣһš
ǳٵٶ֮£ܿľ˲սڵǸСɽȣȥԼõ鱨˵˲ս
С΢𣿻йŹ˺Ѫ𣿡Ļսǹһ˿Цݵ˵ȻûаЩ
սǳŵӣҲһȻսŵĻȻԼ̰ɣǾͺãȻаգǾûжˡ
˼ǿߣа취ԸǸС΢ͦ鷳ģԣʱҾ͵İæˡʱͻȻսüͷĳ˵
ǺðɣֻҪܹæģһƴǡսôţ滹׼Լ뿪һľĵطչģҲֻεĵͷӦˡ


5֮ 301£ս
ǵʱҪҸʲôӦ˲սԺʵ
ҪҲֻ࣬Ҫɱһ˾Ϳˡ⣬սааһЦ˵Цݣ̺һ˿˿Σյĸо汾ܵĸоһΣգԼĳˣȻĻƾ˯Ҳ˯Űɣգ񣬲̣ԼǿʵĽ֡
ɱ˭սĻʵӴֻҪԼɱһ˾ͿĻûʲôˣԼǱ䣬ֻҪһ˵ĻӦûûʲôµġ
ৡĻսûлشֻһٵĳǧ׸߿գͬʱһλĺɫȭгţָ߸ߵľֲħᣬɢѹоһķ˼ǿߵĿֲɣڸ߿еĲսϵħӿһԶŵħһ㡣
ħսǣڸ߿еĵĲսͻȻһǿħĳϵȭӿ˹ȥͬʱһīâˣԶɽͷ˹ȥǺɫâڵҹոӵ
䣡ǸСɽͷû˿ģͱǿֲķħսǸݺݵ룬ɽͷˣԶʯĿɿڴǰ˼ǿߵʵǿһСɽ
ûУħսǣǵûУĽս浭ʵ
ǵˣǿսĻͷ˵
ĻսͷǾͺãǵãȵսʱйС΢е˵ĻͶɱˣħսǾ㶯ֵİš
õģҼǵˡսĻͷǷ˷۵ʵǣɱˣҲҪҵʱɱ˭ɣ
Ļս΢΢һһ˿Σʵ׸ɱ˭ԼҲ֪оһ°ɣʱС΢תʱɱĸ˶󷨵Ӱġ
սĻһǴ󾪣տʼȣֻǾȲս˵ôãȻԼҲ֪ҪԼɱ˭Ĵ󾪣ȴ벻սĻ
΢Ϲ֮һȻС΢ֻǲģеҲܹͨ׵ģսո˵Ļʲô˼һҿС΢תʱɱ˭󷨵ӰǱص˼ʲôǾ˵ܹҳС΢еۣǶС΢һ̶ȵ˽Ļʸ˵Ļ
С΢£Żñ֪رǲս񣬻֪𣿾ǲܵģǾ˵սƾԼſ󷨵ģѵϴκԼŵʱѾǸ󷨼ӶĲҲ̫ɣ
һ˵ǰʱԼҲС΢ĸĻܹԼҲ˸е̾ˣһεģ˹˵ģսֺܸʲô˼ˣǡܸߡܹݵİֱǱ̬
Լڶ̶ʱ䣬һͨѪľǺֲܿǣһжͶȡɵģȵԼ˴Ѫ壬ȻС¾ĹתԼԼĳɳٶȱͨѪ˽ٱţϣԼֿˡ¾ڶأڵĴԼʡ
ԼʱüˣҲܹոˣؼʱԼõ൱ڰ˼ǿߵ֮ѪټϵһѪ˹ѪҺЩѪҺİ£ԼǱͿֲٶȸһأ£ǴﵽͨѪĿֲɼ
ǵģԼĳɼǳĿֲϣ˵Ǳ̬ˣǣһжǽڡ¾ѪѪĻϵģǣս֣ܹﵽֲֿĳ̶ȣĳ̶ֳϿ˵ӵ졣
ûĳսǷܳĵӣڷ֮ضǷǳ˽⣬ǳľͨģ󷨣ǿǣɬѶ󷨣սܸʦͨĴﵽ˵ľ磬ôķ֮أ
Ȼô涼ûмսʹ÷֮ǣȫţսķ֮ǷǳǿģֲһְֱֵһеĿϾʸ
ǾͿɢϢ˵ðɣӦû˵ڶöõʱ֮ڰǴɣôǾͳʱúõĽС΢ооɣͬʱооʲôõսĶԲ߰ɡʱ򣬲ս񻺻˵
õġ˲սĻҲǵͷ˵ͬʱаԵֻ̾еȵͲսⳡս֮Լܹʱȥһ˵ĵطչسĵȼɡ
ȽȥԺսúõĲһ°ɡͷսޱ΢΢һЦ˵˰εضĳϵС˽ȥ
أݱģŶģţšϵľ棬սóͼֽͣĳ潲ţϧǣЩһԪ֮ĶҲס
ļ죬Ͳս˲ͣоС΢ݱ䣬ͬʱƶԮƻʱ䣬ڲ֪жȹϧǣôˣЩʲô󷨵ģ滹ʮͨ˾ϣһϲͨ
ǱߵĵϢҲ˹ǷųϢ˵׽סһֻкɶĺҪ͵ȡŵĻþԣǾ֪Сڰº󴦾
Ϣˣ඼Ǳ죬ͬʱа̾һţ»ʲôĵطҲһССĺܹȥĵطһ͵ȡŵĻþ
Ȼģ˶Ǹ֪Сɵĸ̾ҲǶŵľٶеһ˿˿ĲмһֻССĺҪ͵ȡŵˣץסҲץסˣֵǷģ±˲֪ƵģбҪֵôץסˣֱӴˣҪȵºٴû¡
ȻģЩҲֻǾ󲿷˵뷨ѣǻвĵˣһŷľٶǰԵĿʼ˵ģȻģĵǣ˳ϵҵһЩȤϢ
ǱߣѾںһ壬ŲսȥˣЩˣҲǷ壬Ա׼ϷʱĲսˣҲоεĲԼȵȥͬʱҪǹĶȥ
սǰϦɽ¥


5֮ 302£ս֮ǰ
º峿ӰڿлĿĵط˹ȥͲսˡ
죬ŸޣȻǰѾ̽ˣǱϾԼ뻢Ѩ˶˿Ĵ⣬ս˵ǿսˡ
Ͳս˽սϸڼоһ飬˾ս˲Ϣ䣬ԣҪĻӦ䣬Ͼսֻܵοá
ɽ˿ѾжʮλˣһȫƵӺһȻϢŮӣʮ˶Ĵɽе˼ϥɽϣĵϢţǵӣû˿ļкͽӣȻ֪սһֵġ
Ȼʮ֮һſӰĴ˹ȥĳ֣е˶վ񾲾ĶǸɹӰǱˣǲս
սŵӰǰ˼ǿߵĿֲϢû˿ڸǣŻذϢ߷˹ĳ֣ǿֲƣñ˲עС
վˣħһӰ۵׵ǿٵһ˿Ŀ־壬û취˵Ǿ֮ˣǵ̫Ӱ
ǾͰǱܵĿ־ȥͬʱжԼ˵ʲôû˶ӣս񲻹ֻһֻûݵϻˣݣܹնɱġ
Ǹŵİ˼ǿԶԶľͷ˹Ĳս˵ս񣬽˵ƹԼĿڱصˣǰɣҲ˸ߵĳߵĳΪʲôأ밡
˵һ˼֮󣬽̧ͷ˵Ŷ֪ˣߵĿģΪǵעӶǸСѪɣ棬ҳɣٶˡ˵ʱĵطе
ʲôôܣĻֻ棬ǲսҲһ䣬ս˾ȣԼĸ֪Ĵڣô֪ģѵǵĸ֪Լǿ
ͬģ˿̵Ǵ󾪣ӰʲôĴڣǿħħۼĸ·ôܻᱻһ˼ǿԼٰôܣ
ô㻹𣿡ûгϹһЦݣʵ˵ţԼһ̧һĽķ˹ȥ
ãĽ̺ĿֲϢɫ䣬ľ˿ȥͬʱ˳Σվ˲սԣŵĿŶԷ
ߺߣǳ𣿡ŷɳ棬Ϲһ˿˿ĵ⣬ſŲսСѪȥŵʱ̽ϢΪǲ֪ǣ֪ΣǻΪʲôǿİֹأû뵽ǣȻǹƥľ͹ˣ
Ļдŭʲôвսǹƥľ͹ˣѵԼͲ𣿴ŭɱȻ˵ңűض
εķŭʱǸѪȴǷ̵ЦЦҿϺͿ˰ɣǵĲսôܻʲôǿİأѵΪ˰֣˺ء
ŶԲҼǴˣǵĲսƺûʲôأѪõĻǸҲĴЦ˵
ǵĻսһֱû˵һһ͵ĳ˫ɣսԽԽŭˣһߣ𣿲ҿɲСأҪ򣬾Ҫñնɱ׼
˵ʱ򣬲սһɱ˳ɭг˿־ɱ⣬սǳɱӣ˼ǿӰƺ˳۵Ǳܵһ˿Ŀ־壬ǿ־ֱܿǸ
ߣ㲻սҲûˣǰսļӣߣˣڲһֱûϻˡоԼӿıܵķŭŹдŭŹĳŲս̵
𣿡Ź˵ĻսеɱǱǣ겻Լ°ܽѣھȻָԼıǼ˵ˣпĲս˹Ź˵ĻеɱǰδеŨҡ
һ԰ֻϻûҲ⼸ûõҰԱȵġɭУɱʵ廯ˣһâŹŹ˹ȥľâùŹ˵һͬʱǷɢųɢȥɱҲתˣһѹ˹ȥ
顭ŲսǿֲƳŹŹһѹȥŹ˸оԼǱͳصʱ˺üһվסһͬʱϥµʯͷҲ˲ͲѺۡ
ô˵ֻһֻûϻΪʲô͹أǰһսվ˹Ź˵ǰǿĽѹڵϣӸµ˵
̧ͷԼǰĲս񣬹Ź˸оսӰƺƵķŴһ㣬Լ˼ǿߵĸ߰ǰʹڵӰ°µѩһ㣬ٵɢˡ
ǿ˺˼濴ͬǰ˼ǿߵĹŹˣڲսǰվվסвɵþ̾İһεо˲սȻ˵ǿ
һȼĲʮսҲֻǰ˼ǿڶѣܽǰڵĹŹѹվվסˣټϼɣȻ̶ܹ
̤̤
ô˵Ҳ˶սսһˣѪҲ˼Ա߸ɿţǰ˼˲սǰŹŹ˽ǿֲƸ
ѪõİæŹ˲Ĵӵս񣬿ҲˣҲͽһգ˻ԼĿѾﵽˣҲûбҪ˷ˣŸոչŹ˵ӣĶ־ѾԼĥˣҪȼͺˡ
Ȼû˶־Ź˻Լ֣ǣսУԼͿԳֵһܶ಻ܵˡ
ΪԹԭɣֻΪŹŹ˵ԭɣ˿̵Ѫãûз֣ڸողսǿֲ£ټǰµӰողսǾӸ£ħһӰѾӡڹŹ˵ˡ


5֮ 303£ԭ
ȻսҲ˻ȥڵջѹƺҲǲȶǱ꼴ǰѹƵģսҲһڵˣҲǴű޼ͺɶ˵˺ԶĵطЩͼӣҲһµλվˣ͵С΢ˡ
һ¡ͻȻģʱͻȻˣ֮ǾϵĶԿ
ĻԼսͬʱ߷ŵϣ˵СһʲôҪ˵㲻żʦֶ˵ŵĸ󻼣ԣǽսɱ֮ҲܲģͬдġĻУвζԶ
ĻɫȴǲģƺûΪвеһ˿˿Ŀ־壬ֻǴ󵨵˵źҵĳǲݵģҲ֪սˣҲܲģڿڲ˵飬ҲŻңҲǱŴġ
ͻȻ˵ʲôǺηӣҲ⣬ֻеɱӵˣֲ˵ŵĸ󻼣Լ˼ǿߵв֮»治ɫܹˣȻһڲɱĻĿܶɺܴ˺ء
ҿֻһʵ벻ףԲ׼һ¡оһƬɻ󣬵ΪҵǱȱģֵܹõҵģǰ˼ǿߵĶҲܣԣ֪ǣηҵĴڵģ
ԭĻ΢΢һЦûǱǺǿǶֲ㣬ǣҲΪǱǿһϢû¶ǲܷ㡭
ΪǿԲܷңԷĻƺʲôԼԵĶǣȴôҲ벻ʱҲǽˡ
ʱŵĴΪ˲ƻ͵ֲҲ˵ǸʱĳǵԺУûһ˿һǣ͵ȥʱǵԺȴһŵĺӰǵĸ֪оĴڣҲɨ費ԲŻһźӰҲǲܷĴڣҲ¶ġ
Ŷԭô¡ĻǻȻ򣬶ԷֲµܹһЩɨǣȴΪԼĽ룬Ӱ۵Σɨ費ԼеĶɨ赽Լɨ費ԣԷҲΪԼ
ԭô£ͬģսҲǻȻԼҲ֣Լĸ֪֪ԼϢ棬ô֪ģԭ취
ǵļƻ˹ȥǻ׼˵ڶƻģΪǻİأԭˣôѵǾƾǾܹսʤλ˼ǿ𣿹ʱҲǵЦ˵
ΣǼȻԼİաԷĻսȻ˵˵ʵԼҲûаգ׼ǱţС΢˵ģֻû뵽ǣԷȻܹҵ١
԰ɣ𣡣Ҳ˵ˣóʱҲҪˣսǰȻĻû˿ĳɣĽеżһӻ죬ĺ󷨵۴ͬʱʼתС΢ˡ
ҲѾˣѪҲľǳŲս˹ȥһѪɫķЩѪɫ˿ߣŲս˹ȥǸŹˣǶˣ΢΢ĳ˰ԺҲľȥ
սѾʼˣȼսԼֵܹģԣԼվԶԶĺãⰭְŵġ
ע棬Ҫ޼ΪҪĿģʲôٶĻ˲佫նɱ˿棬޼߼ǿ߷ԸǵĿס޼ǣʲô춯Ļͬʱնɱ档
ţ鶼Ը֮ϵӻһ䣬ʱС΢תС΢תڴҵС΢ѹŵĲսҪƾ󲿷ֵʵģǣȴȵĿС΢УսģȻƣǾԲ̫࣬Ҳһɵӡ
ôܣĲս˴󾪣С΢ôֻôϴ֣Ҳѹడ۵ɸǿֵĻӦûᱻѹƸİΪʲôЧˣ
ţŶԲսòӻһӣȻ任ٿŵòսѹˣڹŹ˺ѪõĹ࣬һеӵĲսɫҲ˼֡
ţȻЧҲ̫Ҳˣ˲䣬սϵѹˣŹ˺ѪˣǹٶҲǸ̵֣ʱڽսնɱ
ϣʱС΢ĸܹܵӰСɡС΢תǿǲսѹԽԽвɵðͬʱԲսҲ˾壬ʱ󷨵˽Լǳ͸ˣʲôְ̫ˡ
ţţţ

ʣµ󷨴ţҲһһĴˣʱ򣬲սڹŹ˺Ѫ˵Ĺ֮£ҲֻʣǿصķˣȻһεĴԲսѹûϴεĴ󣬵ǱϾϹݻģٸߣҲԲڰµʱ潫о͸
С΢ȫսԼսٶȣѹһңֻһСֵսӦŹ˺ѪãȻǷǳǿˡ
㲻Ǻܿô˰һѪɫķѪó뻯Ѫú͹Ź˼лŲս񣬵ĴЦĽе
ǸŹˣոձսݺݵļ̤ˣ˿ƺҲҵ˷йĵطͬſĴޣȻս֮䶼кܴĳޣԣڲսȻֻܱѹŴȻǷǳ˷ˡ
ֻǱŵ޼ͺɶˣŴ˿ѾھԵ·磬ֻǿĵֵ֮Ĳս˵жһƬĽǱƵȴ˵
ô죿ʱ򣬿սĲҲǰǣԼȴְﲻʲôæȼսԼֵܹġ
ͬʱ濴˿ǱĶԼŵ߼ǿߣεһ̾ңԼҲа


5֮ 304£սķ
߼ǿԱ߿Լڿֱܼܵˣ˿Ķ
Ź˵ķһƾţʮƾţСһΧͣתϵļƾųŲսݺݵĻȥǸѪõķһѪɫķѪõĿ£ǳǧѪɫ˿ߣǸһļӲ̣ܺȻĳŲս˹ȥ
飡˵Ĺ£رʧһƾǴ˲սܼķأıǰ˼ǿ̺ʱòսһѪ
ɱսˣ˶ǴϲϵĹӵҵģܵ͵ĳ㲡Ҫ뷨˵Ĳս񣬸ͻȻøӿͺĹʹھԵ·˿̸мˣһδεĹϵԽԽء
˰ɣŴ˿̾һƤһĲսҲİĹ˵ĻôԼҲͷˡ
æЦλ߼ǿߣԼζ֣ǣԼ֣Աɵ𣿴˿̵飬ȹϵһˡ
㲻üһûôױɱʱ򣬰¶ûп˵˹ͻȻԺ˵һʵɲֻһ㣬Ҫв£ܲͻԼϰˡ
Ŷڲս˹ǱԼӵ˽ˣȻ˵ûʲôµĻôȻľͲʲôˣǼеҲǷһЩĵĿš
Ǹӷ糾ѲŰĲսأôһֻһıŪڹ֮аҵĹ¶ûжĻ֮Ĳս˼ǿ߶ǴЦĽеſĴЦֱڲսĽϺݺݵļ̤š
ȫȥĬõĲսǱˣƺʲôƵģĴ͵̧ͷоһƬķѪɫ֮η
Ѫɫ۾̺޾ɱڷ񣬲սѡ˹ŹΪͻƿڣĳ˵
ŲսǱ֮ǰӰӹŹ˵ðŹ˵вɵһ˿Ŀ־塣
ৡʱѪõѪɫŲսݺݵ˹һӦܹвսģǣսϵȭ𣬿ٵתŹŹˣһȭѪõѪɫ˻ȥ
ৣʱ򣬽ѪõѪɫ˻ȥĲսһ˲ʮף˼󷨵ĹţһŻɫֽƬǰһ֧ɺԵɰ˲ģͬʱԼıѣѪӿ˳
ɺԵɰڲսĽһЩѪٵڻɫֽƬϻ˼ʣĶһǳɣ˲ͻһޱȵͼ
ٹҹУǷϵѪɫţһʵĹӰǷг˳˼ǿ߳˹ȥ
ɱЩĹӰһӻһ䣬Ĺ˲佫ЩӰȫûˡ
ոôˣΪʲôЩĹӰ֮ŹŹʵͬģѪҲǲĿոԼķսʱ򣬲սñȻûж֣ľѵĻᡣ
ʣŹҲǸоһΣѵ˵ΪԼԷŵ
󣡣˵ʱ򣬲սѾʮŷˣʮŵķȫ˳ȥһµ󷨣ţһ׵粻ͣĳǺѪɫ׵磬ô֪Բ׵İϡ
ôܣսô˾տķģд󾪵İʱѾûʱȥˣȫתС΢Կ
ɱȻģҶ֪ʱȥʲôûõģֻȰѲս˵ԣŹ˺ѪöǳŲս˹ȥ
ãոյһھȫǣˣսĴеС΢Ѿ˴ȥԿˣսϵĽ࣬ټԼز¶ķԲŸҷų˺ԡ
ףƣĻ뷲

һŻɫɫɫķڲսѪдɣһֲĹڷвŷս˲ͽ᧿Σ˻
ڣֵֻܷҵĹˡĿ˼ǿߵ۾սѪɫ۾ǷɱĽеͬʱϵɰʿٵĻӶǱһдķ䣬ҲһƬķͬʱдͬʱüŵĸɫķֽǰţֿٵڷдš
ƣǱ߹Ź˺Ѫõļϴ󾪣ʱ򱻲սǽ˵ĻôһоͶ׷ˣתС΢һھѪ˳ʱС΢ࡣ
˺һͣ׵˲׵ʧˣЩŵķֽҲȫˣɢ
С΢ȫתӻ죬ĺ˵С΢ҲٴγŲսѹ˹ȥɫ΢ףȻǸոǿھѪĺܴˣЩת󷨵ĵӣͷҲһεεĺˮ
䣡ѹŹŹ˺ѪòͣĹŵĲս񣬸ǻָ˹ڻС΢ʱͱѹƵܵˡ
ʮħС󣡣ûʱ룬ҲǼ˺ɫӼ˳һ󷨣ս񣬾ͳѵõ˲䣬ȫĻһźɫķ䣬һεĲս񣬻ŷƺǺֻܳͷϵĺˮҲһεεĵƺһĻƷǳ
һʣʣʣսǰδеء
С΢ĳ£ʮħСĺɫСҲǲͬʱһѺ۳ӵϣǣǱߵսҲûпһۣĻԼķ䡭
Ԫʼ䣡ڵģĹͷսһˣͬʱսѪɫķʱǿҵĹâֱʣնȾѪɫ
գȻķѾ˳սͽЩѾѺ۵ĺɫС˻СѺۣսһʹ
ɱѾĲս˶Ǵѵá
䣡ǣʱȴһը죬׹ֻȴ׹ٱҪ˵ĶĤӲˣͬʱһƬѪɫĹâлһƥɫɴһ㡭


5֮ 305£һ
ѵõĻᳯŲսֵʱͻȻһľ죬Ҫ˵ĶĤˣ̧ͷһƬѪɫâһƥɫɴ
ǸǣһƥɫɴһѪɫâ˵ϴ󾪣ȻҲʶһеġ
֮һԪʼ䣡ѪɫĹâ˶Ǵ󾪵ĽȻԪʼĹâǰɫģڵĲսǹѪɫ˻һ۵ľͰϳˣ϶Ǵʧɫܵģսʲôʱ˾տķˣԪʼȻҲܹô̵ʱڻҿڷϵΪֱȷŵǸϾƹҲضˡ
ȻûʱȥˣѪɫĹâ֮ϵѪɫӵһ㣬ƻʵٵԪʼ䣬ȻܹΪŵ֮һȻôöԸģԽԽѪɫâһתͷŹŹ˺ѪýеǾ֮սԪʼٿС΢ȫӦ
õģĻŹ˺ѪöصĵͷԲսԼȵĻ̫ǿˣŲսܱԪʼҪãҲֻˣ˾ǣסսС΢ȽԪʼ˵
Ĺףʱ򣬲սݳ޵ĿһָܹԼĵҩ̧֣һŷ䣬ǱɫѪڻʱȴǱһɫͼǷֽϣţһɫֲֿĻˡ
ϣŲսˣŹ˺Ѫ˶һۺ󣬽ŶǵͷŲսĳ˹ȥ
úãųԼĹŹ˺ѪãսĴЦĽеϵľĹĻһӰ˹ȥ
͡ʱС΢ȫӲսƿˣȫĶԿ֮һƬѪɫĹĻС΢Ӵˣһⶪպϣϣһ
׷ͨڤħ桱

սǿټС΢ҲѾȫתƳȥˣڵĲսûܵ˿ƣǿֲǾĴХһ㣬Ź˺Ѫöʱͱ˴ХеһҶۣʱбûĿܡ
ռϷˣս˹Ź˶ԼĿ־󵨵ñܼĹһ˿ݵĿ϶ӶʩչǿķһٽѹŴˡ
ǿʵ𣿡űֻǱѹŴǷѹǴˣг𾪵İǲսʵλ˼ǿߣһɰ˼ǿֵС΢ȫӲѹ棬⻹ֻûжӰǰ£жʵӵĿֲɣֲþǹŹȼǿߵҲǴŨŨĿ־塣
ưٿС΢󷨣Ԫʼ࿹ţдĽеǣ쳹ôױƳԪʼ䣬ߵԪͨԪʼ𣬽йȻֻǽԪʼĶҲǲ΢ܹԿġ
ƺʤءǱߵս΢΢һɵİǱС΢ԪʼĽֻڼûиǲܽģߣڰٷְսĲսĹ£Ź˺ѪѾ᧿ΣˣʱбնɱĿܣһӣǾ͵ڲս
˵̫硭ǣʱ˹Ļ˵ȴû˿ɵ˼
Ŷ˵̫磿Ļ΢΢һڵĲսѾռ˾ԵϷˣǱߵС΢ûӵʱߵսŲսܹڰڽնɱɣڶѾռ˾ԵϷ˰
սĹͷʤܡĻ˹ûзֻǵ˵սߵʵǹ⿴ΪģͬǵķҲһڣԷûóǿķأڰ˼ǿߵǱǲӦõ顭
Ŷ԰˹ĻȻȻŹ˵ʮƾźѪõһѪɫǣ˵Ϊ˼ǿߵǣֻƵĻȻǲܵģѵǧǣûмǿķⱾǲܵ顣
˵ʤ֮ˡ֪淴ӳ˹˹ŵ˵粻һ﷨ʢУѪˣû˻ʹñģĶǿ˵磬ս˭ҲʤܣңڲսƺռžԵϷˣǣֱڶԷǿûг֣ǱߵԪʼҲɢˣԣڵսֹ۰
棬˹Ľֻ֮ҵʱ䣬սܹô̵ʱ潫Ƕնɱܹǰǿķʹ
ٹҹ硭һźɫķ䣬ڿĹӰǿֲĹХͷ­ըˣͬʱʱ򣬲սɰĻ裬ԼĴ˿һϣսͻٴΰѣôˣսɫҲ΢΢ķס
ǧħһɫķħӰӳ˳ͷ­ͻ˫ͷľǣĶħ
ħ֣һɫĴХǳ˹ȥһƬħ֣Ź˺ѪõɫɷףĹӰԱʩչ񹥻ħѾ볱ˮӿ˹ͬʱǱߵĲսڻĻһŷ䣬ɼĹǿֲ쳣ˡ
ǿֲĹѪõϾһƬϲžţһһӵСӡȥֻƹСǹŴĹӡֻȹӡСѣǸСӡһʱɫĹ⻪ͳ𡭡
ǸǣѪϵСӡе˶ɫ䣬ֻǸСӡӭ˲仯СӴС¥ССɽĴС
ϵıķӡŲսݺݵѹ˹ȥǱСɽһĴӡֱ̩ɽѹˡ
ȻӡǸԼݺݵѹĴӡսɫ䣬ǺݺݵѹĴӡǸڿеĲսȣһѧ¥һֻڿеѹȥƵģӾϳǿҵķ


5֮ 306£
ػǺݺݵѹӡսɫޱ䣬ǱһĹܸɴľѡ˷˲仭һŷ䣬ͬʱٵĳˣں˵ͬʱϵıɲͣͿǰδɵĹ䡣
ٶȫսĺˣǣӡĴɽ̫޴ˣ˵ˣӣԲսڵٶȶԣӡʱȥҺʱǸǧһͷˣ֮ŭ
֮ŭ֮һеԪʼ䣬ֲܹ֮ؼԪЩԪ½磬ɢ֮䣬ԣ˵ԪķȡΪ֮ŭ
䣡ֲİɫԪһĹǺݺݵѹӡȥ
֮һȻ˵ģԪ˵ȻܵסӡǣǿһЩʱ仹ǿԵģսȻҲûƾԼġ֮ŭͿԵסԷӡˣϾʮû˱Լ
ৣ֮ŭӡӰ죬սٶȲĳȥȻʱûȫķɳȥӡɨˣǣǸıսҲֻһ㲻صưˡ
ӡ𾪵ĿѪãսһƬĲţֲôӿʼڣԼû̫ľ£ԭϾȻʮ֮һӡԭˡ
ͬģе˶ֻ𾪵ĿѪãٿһƹСͣתСӡǾʮ֮һӡ𣿴˵еӡ
˿̵ѪãȴǷǳΣҲǳߣ⼸ʮԴԼõӡصúúõģΪƥﻳĵǶģԣһֱıԼӡһˣ֪ܵˡ
ѪԼҲ֪֮ԼʵȻ˰˼ǿߵĳ̶ȣټӡԼ˵ǸΣǣϾԼʵ粻սټŶӣû˸ˣ޼ɣټʵǲĹԼһԼӡҲûеսǸ׶Ρ
һֱصúܺõѪãһڲսı֮£ڻ̲סİӡʹ˳ϾܺԼ֮䣬ֻҪˣ֪ѡġ
ǲսĻԼͲӡ¶ˡ뵽ѪãһƬߵİͬʱŲսҲǴŨҵɱ⣬Լ󣬵Լӡܱ¶ȥԺ󣬻жٲ˶Լʮڳֵֻм
µһɵأ˭ȥǣ޼ѾŸˣͬߴ֮һû˸ɣ¾ںѪҲ±׷ɱˣԼӡ֣ɣϾԼڣǿҲս㹻ʵȺۣԼԺ󱻰ӣѪüõˡ
ѪһƹСӡ͹ŹˣҲһ˿̰ǣ̰ܿͱȥˣŹ˵̰
Ź֮ΪڴһһսϵģҪ֣ҲҪȵսɱԺһʵĻº֣֮ԿȥΪ֪ŲӵһˣȻĻž͵֮ˡ
ϾԼΪߴ֮һһȻۺ죬ἵʣĽҲ޿ɺǵģǣԼһӵĻôе̰ͻֲ飬̶и̰ͬ˼룬ôԼһҲԶˣһãͻᷴԼš
ƣʱһ𣬽ţС΢˲Ӵ󣬽Ѿǿ֮ĩԪʼƳˣ˷ٿС΢󷨣ֽսˣĿŶԷ죬оı£Ҳ÷
ĻսҲС΢֮£ԼѾѹһϣԼܹ͹ŹѪսģǣû뵽ǣѪõȻӡĴڣ©ƫҹ갡
ȻѪõӣӡʹò̫ӦΪõʱȽ϶̣ټϺʹõԭ򣬵ǣӡûӡűʵģӡûйŹ˺С΢İæҲֻǱԼһЩѣڣŹŹ˺С΢İæԼôܻʹǵĶ֣
ȻģҲ˲սľҲǾİ֮ǰ׼֮ص
սǰܹС΢Ļǲʤ㣿һֱվԱߵ棬ͻȻڵĳеĲսʵĻҶһرڵߣԾƺֻҪһԾͻˡ
ŶĻս΢΢һȻ֪ΪʲôİգǣദôˣҲ֪ΪˣаյĻǲġ
΢΢Ŀһ£һѪú͹ŹˣûյС΢ѹƵĻԼܹսռϷ磬ǣټһĻôԼͻᴦ·ˣʹС
Ǻ֮󣬲սͷ˵ܹС΢ĻǻвСϣ
вСϣ𣿡սĻٵ룬ԵĵͷвСϣͺˣܱûϣĺá
Ͳս۵ʱȴǴЦ·ʲôЦЦһ˵ƾһССĺѪ壬ȻҴԲѵŵС΢󣿶λʵʦֶĿ֮󣿹ǿ޴ļһء
ǲģϾ֪ˡԷĳЦҲŭֻǽԼ¾ּ˳Ķ¾ɢһƬɫĹâͬʮ֮һ¾һ֣˳̰¾ּˣҲһ˿أȻһѪϣʮ֮һûκ˸Ҳϡ
ɱʱ򣬲սҲǶˣϵɰʿٵĻӶţһǿķˣս֪ʱ򣬺ȻԼӦöǣסǵעˡ


5֮ 307£Сǣϣ
սˣ֣Ź˺ѪȻҲԱ߿ˣͬǼԼӭȥӡսѹģãʱڵĲսûôױϾѾ»ҪС΢ԣǷһֵעģԣҲС΢Բսѹࡣ
ȻģָҪڵߣǽԼԪϾʮΪĴڣòԴǸɢɫâĹʲôǴ˵ʮ֮һ¾֣˭ҴźԵ˵ģǲٿ¾ֵֻһֻкʵѪѡ
ʽǿܳ¾ע˽ȥʹ¾ϵĹâҲԽԽǿң治øǿĶʽʵԼĴ㡣
ն¾еＫµʱһӣ¾˲仯һʮ׳ĿֲâɢſֲϢС΢նȥ
˷ǷһЩΪʲôأԭӲӲҪѣ֮һԪʼ䶼ûƳС΢һѪܹƿ𣿾ʮ֮һ¾֡
ȻѡӲӲķʽƳԼС΢вɵһ˿ӣ˵ԺΪĸ󻼵Ҳ˰ǲǰ˿ˣ
ͬģĶǱ߱ӡѹŴĲսҲһ˿ʧû뵽ĵ˵Լܹ󣬾ȻǿеȥƳתһ룬ԼʱĽӴûаյ˵İңҲûôĻѡֱӲӲķʽ󰡣һб
ߣ֪һвܶС΢˺ǼȻ˵˲֣һֱĴȻǲվˣڵߣһԭǿ޼ͺɶһǼԼķɽ¾ӭ
䣡һըֻ湴ʽʮ׳âڴߵĹ»Ƭ¾Ҳǵ˻ȥǸڵߣһǿķɽ¾ִ֮󣬸Ǿ޴â̺ǲмһָŷɽǳ˹ȥٶȣֻܿһɽĹӰһ
ѪܣĽ⣬һƬ󺧵ı飬˲䲼һѪԼΧ
㵲סģȻͼԼѪȥ赲һ߼Ĵߵķɽսϴ󼱵ĽеĴУ˲ͱŹ˵ƾŸˣһѪãŹ˺Ѫʱȴûг㲡ҪǹҲɵĻһ
ʲôڲս˵˲䣬ǾȻûץסѵõĻӽѵͻȻˣķˣȻǲˣΪɱ˲սԣǱߵսǵעϾڵĲսѾ̶ˣɱʱ⣬ǱߵսҪˣǲŸӵ⡣
ʲôʲôʱŹ˺ѪҲôȻҲǲܵģĺʲôϵǹĵĲǣԺǸ¾ֻỨ˭ңҪ֪ǿʮ֮һرǹŹˣ˿̿Ǳ᧿Σ棬е̰ôβס
顭һǲѵֻ棬ԼؿڣŵĿǸ߼ĴǿߣÿԼ֣ԿϣһȭͷСĶˣǰ͸඼ˣ֮еĺȻҲûˡ
ԼؿڵĴ󶴣һľͲʣǣһѪûĺˣȻǲܣŵ棬г˲ʣѲ˷ɻ³ЦŵһѪɫ㣬ɢˣǸɢɫâ¾֣ҲͻȻĵȥ
ৣȥ¾֣ежһ˿̰Ǹȥ¾ģȻǸɱĴڸˣǵȥ¾֣ҲûľǷȥ¾ץ
¾ʮ֮һ¾𣿱ˣԼе¾֣ڵߣһƬĲţԼˡ
棡ʬɢս񱯽ǱߵĹŹ˺Ѫã۾ĿǸϵ¾֣ʮ˭ֿܵջ
¾ţҵȷڣԼʦֶ¾֣ҲһȴǴ˵û취ȻѾõ˶ӣ¾ҪģŻûǸθȥĻֻԼԣֻܰͳȥˣ͸ڣһ鰡ڴùϵҲһ˿˿ֲ˰ɡ
Ļڵһ˿ϾԼֵҪȥ˭Ըģ뵽ԼΥĺȻŲսǣƣԼܹ¾ߣûʦŵıӵԼԻĺܲҵģԣߵϣҲֻһºϨˣŶԵʵĽǺܵλġ
ǣʱͻȻǱȥ¾ȴͻȻ¾֣еĵ˶ǴһǸڵҲǸеһĲǣѾˡ
ৣǱ¾ͻȻһһͷ­˲Ѫа׸ߣһԪӤŴڷ˳׼ܣǣǿͷ­¾һٴνԪӤҲˡ
˻
Ľڸֵĺ˵߼ǿߣתۼͱնɱˣԪӤҲûӹɵõһ
ôܣǸڵͻȻľͱ¾նɱˣе˶Ǵ󾪣ǰôܣ¾־ȻԼɱˣ治Ѿ𣿾飬˶Ѿˣû˲ٿôᶯģΪԼ˱ⲻܵģû˵ȻĻҲ˸ˡ
¾֮лɱΨһĽ;˲ٿǣˣ˭ܹٿأѵڲٿôܰոմĿõĿ汻ĺˣҷˡ
ܵģ󣬿Ǹڰɢɫâ¾֣ежǳ˲ţ̫ˣ̫˲˼ˡ
PS˭ܹµô°ܹµľ͵ԣ¶ԵнŶһһСŶܲҵٺ١


5֮ 308£Сǣ£
ৣʱ򣬾Ҷ𾪵ʱͻȻһӰС΢ԭǵµʯ棬һֻںɫ˲ƿµʯ˳ת󷨵һӳ˹ȥӭ˲һӰ˵ǸӵϣöѪݺݵĳŶԷĴȥ
棡ӰǴ󾪣ôܣոǱɱΪʲôֳˣ
Ŷԭô¡ţսȻ򣬺Ѫ壬һѪܷħֳֻܹʵʮ֮һķһǱΪ߼ܣѪ壬ҲǲԸʹһеģΪⱾ˷ģû´ĻӦþһаɣ
һĲҽǸֻԪӤʵĵӣܿľͱһ˸ɣ棬Ȼǲʹ˰ˣԪӤڵĵӱ˸ɣһֱڰе¾֣Ҳ
ɱʱ򣬲սҲǴܹоǸҪĵӱɱѹԼС΢͵ĵľ½һأԼҲǻָ˹ԼȫָˣսȻǴˡ
ħ󷨣ֲĺɫħӲսϱ˳һɫӣݺݵ**֮УսǱĿֲϢѹվסˣͬΪ˼ǿߵĹŹˣҲǲɵúףֻӡѪãڲսǿֲħ֧
ѪŭµİԼ¾˻ԥľʹ˲³Ĵħ˲䣬ҲǱȻͲսһȣ΢ǣѪŭ״̬£ټ¾֣ɱЩͼӻǺܼ򵥵ġ
һһĲҽ֮ʮʮС΢ĵͼӣǲ̶ֲֿĹ£˳ƬĲҽУϾ弶ǿߵʵˣټѪŭ״̬˲弶Ĵڣټʮ֮һ¾֣ٽһǿߵľˡ
Ѫʲôǿһٶȣؼͬȼǿ˭ҺѪսģرЩ߱ڲģû˿ķ׼ԣǿֲĹ͹ٶ£ǿвһı浥ɱţǲҽ֮Ƭ
ʱС΢ѾˣȻҲͲɵɵһӻˣǱֲ߱ʵĲսȥæǣЩŵͼӵĲҽУһڵĵӱɱ۾˲͵ɵѪ죬ЩӣɶԺϣΪǱɱôܹŭ
ô죿һǲսڵǹŹ˺ѪþԲĶֵģϾѪþӡİҲֻܹͨ״̬Ĳսȣڣʩչħ󷨵ĲսʵѾƽ˰˼ǿߺˣֵܹģȥԼİ˺ϻĻӦܹʱ䵽ħ󷨵ʱơ
ǣѵԼԼڵĵǱɱôܣûЩͼӣŻ̸ηչ̸ϣѵҪԼǵ汻ɱĳӶѵҪԼǵĲҽг𣿲Լ
ֻԥƬ̣;Ƭ̵ʱڣɱһԪӤڵߺһڵߣĳ˹ϣԼŹ˺ѪܹŵԼɱȥǰɡ
ߣ׷ɱ𣿡ǳԼһİͬʱӰʮĵͼпٵĴţûȻѪŭ״̬¾֣ǣϾ֮Ĳ໹̫ˣԼٶȼѪǣȴɲܱȵģԣֻܿΧЩŵĵͼΪϰͣˡ
ӰٵЩͼдţЩͼӲͣĳ䵱ϰ壬ȻٶȲǣһʱûôץסģټЩͼӵĴڣԶ̵ĹϾ˵Լڵĵӵĸʸ
ץסһҪʬΣǲͣڶĵ棬ʱڶ޿κεɵôŭĽеͬʱЩͼĵҲǿٵĳķɢȥ
Ȫ֮ˮӰףɻ꣡

ȻģҪڶʱڽȥŹ˺ѪãսֺγĲҪʱڽ˹Ź˺ѪȥأսʤǿȽ棬ǲսȽŹ˺Ѫˡ
Щɢŵͼӣ΢΢һıɢĻԼһ¾ͻᱻնɱˣô죿
а棬ȴǿٵķҪβܹԼӸʱأһĹһ߿ٵķţƬ֮۾һ뵽һ취
ٺ٣ʽɢɫâ¾֣â㣬һ˲ʧͬʱߵһͼӲҽһһȭͷСԪӤ˳һץֻԪӤʵļһôܻ״̬Ķأ
Ҫɱ㣡ǱץľֵĴԪӤϸǷˡ
ȥǷĴеһ˿ɫһ˿ķһ˦ǸԪӤų˹ȥ
һҹԪӤĳȥǸˣŷɹԪӤԼʦܣæӭȥ׼ס
䣡ǣʱǸŵԪӤ˲䱬ըˣԪӤıըǸ׼סʦҲˡ
µĵӵԪӤȻ浱˶ʱըã۾ҪɺˣĴǷĳ׷˹Ȼͺľʮףֻʣ²ʮ׵ľˡ
ߺߣӣдЦʼʩһڵĵӱĶʽնɱˣԪӤͬĳ˹ȥ
һΣǳԼҹԪӤһҲˣһѽǸһɫԪӤץ˹ͬʱµıˣŷֳĵӶȥڵˣĵӲŸҽԪӤס
ȻԼеһӣǣΪƬ̵ĵǺòľ룬ǱԶˡ


5֮ 309£Ź֮
棬ȻԼɵĵӲˣĴЦĽеǹʼʩһһŵӱ壬ȻץԪӤʱըһĳȥ
һԪӤֲֲܷܣҲֻԼԪӤڵˣԼûôľģܹԼڵĵӵԪӤԼǰһıըܲˣȻ֪ⲻʱİϷǣԼȴûа취ֻԸЩԪӤһĽסȻһڵ
ǳߣҲǳΣԼΪһð˼ǿߣȻһֻ弶ʵļһŪڹ֮УǳƣǣԼȴ벻İ취
ħնǱѾȫûбѹĲսټħ󷨵ʵȻ䱬ǿֲŹ˺Ѫѹģ᧿ΣǱߵֱסˣæ
ҪڶʱڽսŲ˶ˣң̫õʹħ󷨣˺Ҳ̫ˡһɨǱҲֻʣ¼ûбˣҲŲ˶ˡ
䣡һһ׷䳯Ѫ˹ȥǺݺݵĺɫ׵磬Ѫõɫ䣬ԲܹմϣԼԻʬ޴ģǺɫ׵磬ѪҲǽӡ˻ĵԼͷϣ赲ĺɫ׵硣
ߺߡսɭһЦǿħۼģͬʱĳŹŹ˳˹ȥϣŨҵħΪŨȵۣҵĦʹĬ˺ɫ׵磬֨֨֨֨Ľ
ųĲս񣬿Ǽɫ׵ħŹ˵ɫ䣬ŨҵĿ־ˣǳļ䱻򿪣ֻ꣬Ǹոս뵽˼ԼŶԷ˹ȥȴԷôֵһиˣдı飬ǻ˦һֻӬһĺ⣬ҲùŹ״εĸоԼͲս֮Ĳ࣬꣬Լ˦˵һУǰһС
ǱԷ赭дһ˱ļ䣬բˮһӿ˳ùŹ˵г˿־壬Է˵ħѪɫԼ֨֨֨֨ŵĿֲĺɫ׵磬͵ֱһģһΨһһģǾǵһеĶ˹ҲûпԼһΣȴĶԼĳ˹ɱ⣬ƺѾ뵽Լȥˡ
ްףŶԷеĿ־壬սаԵЦͬʱǺɫ׵磬ŶԷؿںݺݵİȥԼһֻҪԼܹͷ̵Ӱô޶־һֻڵĸˣȻҪʤһսŹ˾ǹؼˣͻƿڡ
ǳԼļްףһеû̫ǿǣѾ־ռ˵ĹŹˣֲ侲ϸĹ۲ˣһٿԼʮƾţƴĳŶԷ˹ȥ
ߺߡŶԷĹսǲмһֻǰ˼ǿǰڵŸոտ˼缸ʮ꣬Լƽ˰˼ǿߵĶȻǲܵġ
䣡ǿĺɫ׵֣ŶԷ˹ȥĺɫ׵磬͵ļصŹ˵г˾֡
ħնڲսԼļް׸ȥ˲䣬һٵĳڶԷıһ٣һɫħᣬʱĺɫ׵磬ѪõӡϣڣҪæѪҲѾϲˡ
ŹˣСı󰡣ΣѪþû뵽ԲսһУŹͷĴȻôĲ侲һֵĽôˣһеҲ̫ǿΪʲôô£ѵһ̺ʲôǱڵΣ
Ѫõѣ뵽־ȥĹŹ˲Ȼ˹ܵԼΣȴˣֻܾĴһ
սһһħն˲ͽŹ˵ݺݵնϣϲͣһŷ䶪˲仯һɫĻ棬Է궼ȼոɾˣҷ𡭡
ڣֵˡתͷսǹһ˿ѪЦݣѪɭ˵ŹɱԺ󣬲սĲһڣڣֻʣһѪˣԼܹ׵ľɱˣӵӡҲһϾԼĲ̫ˣɱܵõһ
˻űնɱĹŹˣ궼ȼոɾˣѪõĵһͬʱŲսǶԼɭͷ̲סһ˿˿ķոйŹԱ߰Լ˶ԷѹŴڹŹ˶ѾˣԼһ˾ԳŲ˼оͻᱻնɱġ
ȥսپ治ܵôãսӣһſֲķ֣Ѫú˹ȥһʱ׵磬ħ棬磬衭
䣡ЩͣĳԼĹǷ䣬սǲҪǮһ˳Ѫõг˾ͬʱĿԼӡƶİЩȫڣԼҲзصķˣңŷػǷǳǿ֡
ѵĵ͵ŲսĹѪѾ᧿ΣƣӦˣǣʱȴûκһæսѪõиǳ˷ߺޡ
ʱ򣬿ǱߵĹŹѾɱˣ׷ҲǴ󾪣ȻһѪòǲսĶ֣뵽ΣǻߵսŲսǱ߳˹ȥȻԼѪֵĻǺпסսϵħ󷨵ʱƵģǸʱʤԼ˵ģǣʱѪñɱ˵ĻôȫҪսɱøɸɾ
飡뿪ǸȥԪӤ˲䱬ըˣǱıըһ뿪Ķֻ΢΢һ֮ͼᶨɳŲս˹ȥ
ٺ١뿪ˣνĶҲֹͣˣϾʱǲҪԷķĺãȻЩŵĵͼԼҪһɱǣԱߵǸ޼ͺɶǸ߼ǿ߿ɲǰ裬ԼĻѱ׷ɱԼ
һ߼ǿߣɲԼܹԸģǸտʼʱԼʩ˸ıɱһλ߼ǿߵĻҲͲԶ׷ɱԼˣΧսĻսҲͲܻɱŹˡ
ò˵һпȴִűȻϾ¾ֵȥǸ߼ǿһȥģԼĲһ߼ǿߣԼѪܷҲͲô׵ıɱˡ


5֮ 310£ܾ սĻ
սնɱ˹ŹˣʱΪ˲ѪҲսնɱĳŲս˹һѪҲնɱ˵Ļôڳ˾һҲˡ
ߺߣסһ𣿡Ǳ߳սǲмĹаԵЦţͬʱһһɢ΢΢ɫâķڰеķ䣬ɢ΢ɫĹâԭ򣬿ȥʵ飬λð
Ǹǣڲս֮ϵǸɫķ䣬Ѫõɫ䣬һľᣬǸĳ߷ɹڲսϵɫ䣬Ҳɫޱ䣬ǷйҲͣԭأɫķ䣬һĿ־ôβס
µһ䣬֣־ŲսĴɫ䣬ͺ˵ͬʱƿӡѪãҲɫĻĺˣȻҲ֪˵ĻʲôãȴǱܣܵĿ־塣
֣ĻȻǲʲô˼ˣǣµһҲ֪ʲô򵥵ĶңǻĺˣҲǴѡ˺ˣݱ棬ȻһоǺֲܿġ
ţһرɣɷûмκεķǧֵķ䣬ǵʽͷɷʵֵģҲһ򵥵˵ڷţһжǽڷĻϵģȻģҲеȼĸߵͣڳǧķ˵λõģȻµһˣ˵УֵԺʮȣֻźǣֻһŷ䣬ƷټѶġ
֣Ǻǣ֡Լĵһɫķ䣬սһƬĸӣл˼Ҳ˸Уһŷ䣬սǱ⳾˶ļ䣬ٴδӼӿ˳
ǻǧǰʱԼֻһͨ꣬ķ档
ģ꣬ķеһ˹ŵϢķУһõĴֲ£ϻмˣ·Ҳõ꣬۾ܣûмķ䣬дΪɻҲǴΪȵİԼûмôķء
֨ĺɫľűƿˣһȥֻ߰ҵСŮŸ˽ڷ˺üõĸҩȻֻһ߰СȴһƬǾµӣ̲סϲڴϵ꣬ŮŮɵһʱ俴ˣȻҶֻ߰꣬鰮ǣԣűܵġ
߽СǸ϶ദ˵ˣĿԼϲɵ΢΢һŴϲһǿչһ㣺ѽ
꣬С걻ѣԼȻĶ˼Ůӿɵһ죬ͷĵͷ˵
ǺǡǺߵӣС￩һЦԼϵ̷Աߣһƿҩ߽꣬Է·
㡭ʲôԼ·ԷϽĺһЩıԼ·ɫͨĿԼǰСʵ
ܸʲôȻǸǺһЩ߷ߵĿԼ꣬СȴһĲ˵ǿԵ꣬ҩҩĨڶԷϣǳǸ꣬Ҳֻ΢΢һ֮ȴôҲȲԷ֮䣬ҲǷˣĺӣһͨˣôȵù˼һߣȻֻǸոŵڵġ
󣬽ҩͿ֮Сﴵ˵ĵط˼ĸоеģȴǲҶֻǺСԼˡ
֮СｫҩһЦж̾˳ȥߵſڵʱٻعͷһЦҪʵһŶҪҶˣϵҪһŻء
꣬ɫĿǸŮ뿪ƺеȻʧĸоԼǵһСؤѣʲôʱôƯСŮңʲôʱƯСŮԸûдıĺԼ˵
ѽҶˣΪʲôˡȵŮ뿪ˣĿſ֮ȻѹΪڵİԼ˵
ĵڶ죬ǸĹˣһθģһӣһŹ·һ͵ƣ˲ɵµǱ̫ˡ
ʲô֣߽ӣĿһʵеͱصú
죬ҽ졭ӵĻҲɵþнȴ͵͵ĿһӱСǸСǳƤһ
죿ĻüͷһЦ֣
ӣֻǵͷϾһܵ**áСؤ˵µġ
Ƕҳɡͷ꣬оǻϲͣתͷ˵˳ȥǸСǿ꿩һЦŸ˳ȥ
˶˳ȥ΢΢ĳһ֮ҲǸ˳ȥһε߳䣬ֻоһǿҵĹâ˸Լ۾İԼ۾֮ϰⲻͣǿ꣬ŷԼ֣ǰĳһƬĳմ
Уɰǧڸ߿Уһŷǵ֣ȻһĻ棬ף硭
һֱֻеСؤʲôʱ׳۵ĳ氡һķ䣬ɸѤĹ˶մˣǿĽ
մӣеĿĽһ˿Цݣʵ죬ôҪҪҵĵӣԸΪҵĵӣҿԽϷɣԽĵĹԺҲǰһ۸ˡ
ǣһ꣬ӵĻԺǿıʧˣǸӣΪܸɴĴӦģϾûǸܹܾģȴǺֱӵľ;ܾˣҲҪ
Ϊʲôľܾ΢΢һǿ񣬻ΪܸɴľʹӦģû뵽Ȼܾˣ̲סʵг˾Ⱥɻ
Ϊܡ


5֮ 311£ֵԼ
ĲҪҵĵӣĽͣӽĶʵ
ǵġȻǿӵһ˿˿ľ£ǣȴһƬļᶨ
ѧ˷ҲԲܰҲԼССеļᶨеͷӵĳˣǲĵȰο˵ǣĻֻĬĬҡҡͷתŷ˻ȥ
߻ȥıӰ΢΢һ֮̾Ҳ뿪ˣʣԼǧһֻû뵽ȴǲ棬еļᶨҪıǺѵˣ棬ǿΪֻ֮еȵԺ󣬿᲻ͻȻĸıɡ
ǸˣǸҲǻصǸȥˣǸŷ߻ȥ꣬СУ˺ĸо
ԺǸ뷽跨ҪΪĵӣκΣǸһĳļȴһֱûиı䣬ڣʱǸӷˣֻǸڷ𣬷Ҳȱһ˳ԷţҲһתأ
ӣһĹȥǸ꣬ҲһĳˣǸСҲԽԽͤͤˣҲǱһӣڣ֮˶ʮĻˣǧǰǸʱʮѾǿԽӵˡ
ءһƬֵһŮĿһʲ̤꣬ĽŲ˳ŮĿֵֻ棬һòŮֵĿţ粻ͣĶš
ģôˣֵĿŮ΢΢һ߼ǰ
ûûʲôƺΪԼ޵̫ˣŮûзĿĻŮһվľ׼ȥǣȴһץס֣Ŀ۾ʵңô£
ûûʲô̹ȻĿǸ۾Ůŵ˵ͬʱͣţǣȴεץš
ңûж˵ʲôֻĿŮ۾ǰδе档
Ǹ۾Ůˣֻõ˵ǡǸɵʦǰҰְˡҰְƺܸ˵ӡҪӦΪߴ֮ס
Ůİְ֣ǵǸһֱҪΪӵǸӣͬʱҲǷŵ
֪ˣһġŮĻԺͷ֮תȥıӰ˼ᶨ
ҪȢģʲôɡķ䣬ûбĶĻһĵֱ롣
ŶŵĻüͷһһ˿ϲɫųƬ֮󣬿ԼҪΪҵĵӣڣܹӻԻ͵ľ磬죬ľӣҾԲᷴԡ
ãھͽɣһ̵ʱ߼ǿߵľġڷĻûж˵ʲôֻǵͷ˵һƬļᶨԺǸһֱǾܾ꣬ĵ·
ʵ֤۹Ǻȷģ꣬һĵ·Ľ˸е𾪣˼ʵ֣ټǼᶨԣ׼ķĳɳҲǸеһ𾪡
һ߼ĴڣձҪǧʱ䣬ңߵֻҪڷܣֻҪ־ܹȥģĻлͶ򣬵ǣ˾ҲҪǧʱľ磬ȴֻһǧꡣ
ţ߼ʱżչس弶˼ľ磬ֻǶ̶İ꣬ͳɹˣ̶һǧ꣬ﵽ˵еİ˼ǿߵľ磬ɳٶȣֲ̫ˡ
ģĿʲôʱֻɽڵʵıҹ£ʵ
Ŀ갡ĻĿһۺ󣬽Ȼ˵ΪŵĵӣĿȻǷˣѵб𣿡
ĸأĻϲɵԴ
鰡Ļ󣬽ҡҡͷԼĸ飬һûȫ˼棬ҿɲôߵ츳أڶ˶ɽˣҲԪӤأǺǡ
ûĵĻϴ󼱣ԷԼûиоĻԼôƴΪʲô츳ãԼ⣬ԼֻҲΪԼŻѡġ
ǣҵĿȴ㣡ڣƬ֮˵ˣһǧˣһݰԼѾһǧˡ
㣡ĻĵһתͷϤӲһ˿Цݵ˵죬ЦˣǲһֱǽܵĹϵõĹϵ𣿡
ûпЦѵǧˣ㻹Ҷĸ𣿡ŶԷӣޱȵĶŶԷӣ߶ԷԼģûһ˿һЦ
㡭˵ġĻĵޱȵľȵĿʵ
صĵͷĶŶԷ۾㲻һֱ𣿵ҲԸģΪʲôתģҾ͸㣬ֻΪ㣬ҲȻ̤ĵ·ģҴһʼĿ꣬㣬㣬ΨһĿ꣬ʼգˡ
졭ôĻĵеˮ̲סһݼǧİ飬û˭᲻жİɣ
ҪʲôңأҲŪΪӭȢƸ񡭡ĵˮܹĸж
ͷĳĬ֮ĵ֣µһ֣ܹŪһܿĵģǷ˵׷󡭡
ĵĻĬˣģǵͷԲҲ֪Щʲôҹ£һʱµһļѣҶ֪Ϊ˼ǿߵķҲûмɹһŵ֣Ǹ䣬ʷҲֻλɹ
ĬƬ֮ȻԼҵķ߹ȥ޳ӰʧڵҹĻУͬʱһᶨڰҹ紫˹֣һɹģɹİ֣һɹģԼ塭
塭ĸľҹ»ĻصţĻĵ΢΢һ¹⣬ܹµͷһεξӨ黺ҽݵڲҶϣ¹·žӨĹâ


5֮ 312£ִǧİ
֣µһ䣬УĲֻѣԼߵ׷Ϊַ䣬һֵʼˣңһαǰӵķҲӵ棬̶꣬˴ڣǣȥ˷ҪλôԼԸٴεĳ߲ĵڰ˼Ϊֻе˰˼ǿߵľ磬ʸѧϰλڴ˵еķ䡪֡
ľŭϲȻȻӦˣܾ˵ģӵ߼ڰ˼ľ磬ֻİңһǧ˼ǿߵɢɾ磬÷ŵ˯жЦѡ
һΣ֮λԸֱܾˣһǣأ˵ߵȼ֣ϣŵˣҲˣֱתȥչؽȥ֮ŷӦ֣ǿǴ˵еĴڰʷҲֻпɽʦλܳʦɹļɹǣһĶΪ˵ʱ쵱ľ죬ҲܹǸز𣿷ŵԼ˵
뵽ֻڶ̶һǧʱڰ˼ɢ֮ŵӿ޾ϣƺѾ˷ߴչԵʱˣ𣿶ڰѱڷϵԣҲǳ޵ĺ׷Ҳ뿴һֻôĴڡ
ͬʱŵԼľеֵңǵԼϵĻܹõһλ츳˵ĵӣȻĴǾɵȷģϾصһȵԼһλ˼ǿʵ𣿱ȵ
չˣˣȴʶһߣܿľͺͶԷ׹밮ˣ֪ϢΪŭһǧĺĸôãΪⳡ²б䶯ģû뵽ľȻ˱ˣңϵĻһаħһѪõʱķΪŭҲ֪ĿģһִѾһǧˣ֪ϢĻִһΪһġ
İƽķһը죬ʵ˲䲼ƣһ׵ҵĲһƣֱٻҪֲһը죬ҲǷᣬһŰɫķֽ˸߿УЩΪһ֧Ȼľޱʣͨİɫֽϻ¶صĻߣǻĹ켣ƺ̺ؼ
зŵĵӣǴĿؼ䲻ͣĻЩĹ켣е˶Ǵˣû˵ؼֻһľ׻˽ȥ̺˳ȥƺ䣬ҵһ˿򣬶ǸͨİɫֽҲǽ
µһ䣬֣֪˭ͻȻĿڣ˷ŵĳţʱƽķŴ󻩡
Ǹеİɫ䣬ǸڿУʲӣŵһεεһǧˣǸΰҲˣȻԼ֤ԼӵĳɳԼ֤µһֵĵǣڵ˸ˣο֮⣬һ˿˿Ļ֣̿ΪİһѪ
ؼҲƽϢһŰɫķ䣬ɹˣΪʣ̳ķ䣬Ϊµһķ䡣
Ǵ˵еַ䣬۾ϲԼԼԼʵˣԼǼᶨĻ·ڶߣ֣һɹģɹİ֣һɹģԼ塭
أǷ·һ貵۾оһƬ˷ܵĳʵأǵģԼֳɹˣԼʵˣڣʱԷˣ߲ݣԼŬǧˣǧˣΪģǽ졭
ǣǲǳ۾ȴǵͷҿ۾
սˣ죬ҵĺǸѪΪԼĵӣΪɵδУΪԼŮԶˣѪһҪնɱΪ֮עĽģ˶Ҫ뿪Ԫģȥɽ磬ǸѪȥħ磬֮䣬עнġ
ǳսǰǿңƴĴţҪˣҪˡǷģ״転죬ǴĿģǸԼǧŮӣԼԷûأԷԼôԼǧŬΪʲôΪʲô
Ȼģһźɫзѿˡ
죬˵ǸϽסְķĳ·ͣҡ˵Ǽкͷı飬·ߵķһ죬İֻûɫ۾ûж˿ģѾ˻ɫġ
Ϊʲô֮ǱƬƬı˸ѵˣĿڣ߽ĿģһһŰʵɫϣţΪʲôԼΪʲôûأ֣ѾˣΪʲôûǵĳŵ
ǡŵɫ䣬ĵĶͣˣϵıҲǽӲˣŵĿ죬ĳɹˣλڷŶˣ˵еĴڣµһ֣ĳɹˣһŷ䣬ôŬͼֶܵõڹˡ
ȥɡʱͻȻĴͬʱһɿֲˣһŷ˰УƣɱĿǸԼסѪû뵽ѪȻһֲħԪʼ䣡
ǸѪҪľĴ˲ǳǸѪǰ
ӣʧеͬǴʹԼеŹת򣬶Ҳǿٵĳ˹ȥԪʼĹǲģֻ˲䣬ͶϾˣϾԪʼĹһɽڵܹԿġ
ģһ§ǸѾû壬һƬƽֻĺţ˿УޱȵƽʲôûС
ĺƺǳ˯еĹϤУɵŮӵĻ䣬ǧǰǸǿԵİԼԼҩСŮӣԼ˵ĵطĴŵı飬˿̷·𻹽ǰʱԼֻģҿ


5֮ 313£Ļ
ɱԼŮʱ򣬷ŵĵʬ壬ҲǴվһƬĲš
ɱԼŮҾȻɱԼŮĿԼ֣ŵۿǻǵˮһεεĵֱ󣬷ĴǷһ㣬ҾȻɱԼŮ⵽Ϊʲô⵽ô°˭ܸҰ
ģʱ򣬿ĵǸסѪҲΪķ˽ƣĳ߳
Ȼ󣬾ʱǱֻǴıĵʬ죬ȴֻ̧ͷͷҲûתһӣǸѪͱһƸȷ˳ȥ
ġһεεˮǽӲӣ񣬿飬ĸµľµգĨȥһ˿˿Ѫ§˵֪ģ֪ģͲңһֱֻǰҵһĿ֪ģȴǲʵһֱǱ㣬ûа취ŻҶֵԼ֪Ѷ˵ģЩҶ֪ȴ
ȴֵԼʱᱻжҵĴң㲻ҪĲҪһģ˵ǰҰҲˣ
§ĵǽȥʬ壬ͷǣǼһֱϲƤǸŮӣȴҲץͷĴЦˣҲӲȥץһֻɰӣ˻ҪᣬҲԼ˵ʱ͵͵ܹĨҩˣҲˣǸ龫ֵŮӣǸһֱǣƵŮӣҲܻӦˡ
ģǿƴϱ˳ŨҵԪȾīһģ˺ɫߵԪҲǱŨҵħͬʱһ̺ɫСҲǻĳɳˡ
ãħˡӣǱ߷ķɫ䣬ľͳ˹ԼѾʧȥŮˣҲʧȥˡ
飡ǣǳķȴǿֲħ˻ȥϾոպǸѪսټϸոľҲѾƣˣôܵסħߵͬǰ˼ʵĵӣ
䣬ĺ˹һ׵оһΪɲǺХĿ磬Ǿ֮µԩ겻ʵĺУҲǷĲطĲţǴأҲڴţǣħ죬ƾ˵ԣҲֻΪĶѡ
ǿħһתķһŵǸѪ˿ֲħķѹ¶վסĺϰײǿܹվסǸѪǿֲħжβ˵𾪣̫ǿˣǸŵǽĿǸħġ
֮ǿֲħɢȥˣֻɢŨҵħԪֶȻܹϲ棬һֺ£ܹķʽͬš
ܰɣǸϣȻͬʱǿҵ÷ŵѪǴ󾪣ܵİˮͻôͬʱڣⲻܵġ
ǣε𾪣ʵʵǲɸıġ
Ѵ̣ıĵʬ壬ĵоһƬɱ⣬зǣɱȴ˲ɢˣ񣬡ǶˣҲɱǣȻûаңûС
ĵʬ壬ǱĻĸо޾ͬ飬˵ĻĿǸѪͷŵһ֮ıĵʬ뿪ˡ
Ժ󣬷ŵʧˣΪǧ켸ǱչصţԣҲ֪˵Ĵڣֻʧһħаȫƾϲãһˬɱˣնɱˣ˭Ҳ֪ʲôҲ֪ģ·ƾճֵһ㣬ӵǿֲֿʵǡս񣡣
ǸѪȥˣǸҲΪԼŮԼɱԼԼħ˫ش£ֱӵ߼ǿߵĳ̶ȣԾƽǧǰǸΰӣҲһϾƹͷ
ʮһսɱɣصʬϾƹǻǵᣬͣǸľܾԼ·𻹽ڶߣΪܡ
ͷϾƹͣķʡţҵľֹǶԻǴҵĴžԵ֣ǣȴܼԦڱһħͷһܵĵкôһɱ˲գ۵ħͷأҵĴ


5֮ 314£
ɽѪõ˶𾪵ĿŲսϵһַ䣬̲ס󷢲µһ䣬ֵǿԺʮİȻΪֵķƷԭļֵʮҪѷһǣȴһǿĹʮȲģǾʹõ
ûʮǿû˻ỳɣǣҪǵͱԼӵԼԦǵֻ˵λˣܹȫķӳȴֻͬҪˣԷԺʮ״̬ʱȣΪߵʵı䣬ʮҲȲֵĵط
֣Ǿζӵ״̬˭ӣһͨһǿߣҲû˸˵պյĲսˡ
֣ǺǡԼĴֵһµһ䣬սоһƬ׷䣬ǸԼ˴ͿĨŸҩĴŵСٴεԼԺ飬һĻĻԺи˳ŷԼƸġ
ˣȥɡƬ֮󣬲սƺǴӻ˹ֱɭĶѪõ˵ȻܹԼвֻѪˣӡѪöԼвָԣսĿȻѡˣɱһֻСѡ
˻ŲսɭĻѪõľǱһıˮһȫˣֵԼܹԸ𣿾Բǣ෴ģսĻǱߵȴһ˿ϲɫ
֣ȥɡѪãսһƣǵɫķ䣬˲仯һɫĹӰѪ˹ȥ
ķ䣬ѪþֵļԼӡǳֵķ˹ȥͬʱĳԶȥ֣ʷͳֹΣǣ޿ÿһζնɱһǿߣûʧܹ
ûӡǺǿӹɣǣʱɫַ䣬ȴ˲仯ɫӰӣ˲ɢˣӡʱ˿մ
ô£ӣҶǴ󾪣ǰ˵еĲһѵǼٵģ
˵ʵǲսҲһͷˮ˵еĲһ˵Уֵķữɽ绨˵֣öڼ޵ʧȥǣ˿Ϊʲôûгɽ绨꣬Ҳû˵أ
ԭֻһżٵķ䣬ȻƭǣǱķȻ˲ɢˣѪһͬʱҲǸеһٺңͬʱЦ
֨ǣЦͬʱıȴһűƿӰǱߵĲսˣޱȵĿѪã׼ȷ˵ӦǿѪõ󡭡
һȺɫӵľţƾճѪõıţǺɫ棬ħֵӣȼźɫĻ棬ȥϢɫŵϣʮ״Сļ׹ģš
վ޴ǰѪõοȥôС׶ߵĵĴţѪõı󣬾һĦ¥һ㣬ѪÿȥôС
ɫɢаĻľţĴˣ洫ĹǺ֮ϢȲĴӿ˳ԼǾ޴Ŀ֮ܵԼ˶סˣѪ𾪵תһƬ־塣
ĹӰħȣǴ֮Ѫ÷·оԼƺѾڽɢһ㣬ֵĴĳԶȥ
ֻѪãͲսˣ֮Ҳβ˵Ŀ־壬֮еűܵĿ־壬Ϊܹ˵ˣˣҲоܵĿ־塣
ѪõܣӾ޴ĵ棬͵ĴܳһһӰӣĳ׷˹ȥ棬ħִǰȴһ㿴ĽƸסˣôҲ岻ֻһһ׵Ӱӳ˳Ѫķ˹ȥ
ȥĳԼһһħӰѪþֵĴһӡľǳǺ˹ȥܹܵĸо־壬ǾϵĲ࣬аĸоǳԼһһħӰѪþһֱڱԱ׷ŵһ㣬ǷԱܵĿ־塣
Ǿ޴ӡһСɽһһӰ˹ȥǣڴҳ𾪵Уһһ׵ӰӣǺľ޴ӡȻܣֱӵľʹ洩˹
ǴӰӣѪþǱƼ˵ĶһģĳӰӹȥǣһģЩȫǵ洩˹ȥƺһͶӰһ㣬ûκεʵ壬ȫߣ˲䣬ӰͳѪõǰǾһһҵץסļ򣬳Ǿ޴ĵ˽ȥ
ôӰֻܿµ۾ӶʲôĶģģҲǰ͸ģҺĶɵģǣȴʵʵڵץסѪá
ץŵѪãǲͣĿĵţ̰Լħ֣־ҵǣȴû˿ЧӰסǵ˽ȥ
ҪԽԽĵţǵ治ϵҪħҲǸӵˣ̰ĶԼѪܹǷϣһεεĿˮ
űϽȥѪãҪְæΪѪˣԼ˾ԲǲսĶ֣ǣȴˣΪеֱǸţһһ׵ӰȲսҪӵĿֲ
ǴеģǣѪȴǸı䲻֣ʵӰӣ߽˵֮ţЩѾȴħ˲ȥ
̴ٵĲҽܿľʧˣԶԶģֻܹЩħ˲ͽѪøûˣһ˺ҧţǺĩѾѪɫµƬĴɽ
¸¸¡֮ţͬʱڳصУĹرˣħֻǲͣ˺ҧţһһ׵Ӱһһҵľվŵࡣ
˻ǵħʳӣе˶ǸоͷƤһķ飬ֲ̫ˣǸӣžһɽ˽ȥҲᱻ˲˺Ѱɣ


5֮ 315£Ƽʻ
Ǹ޴ĵŻĹرˣʧڿУǴûгֹһ㣬ǣոħʳĳѪǰ̴ٵĲҽȴڴҵлصոǸӣڳе˶оһëȻ
ৣȻ󣬾ڴһ𾪵ʱǸڸ߿յӡĹâȴʧˣû˵ӡ˶ĵȥҲеˡ
ৣǸȥӡսľͳ˹ȥԼ˵ʤˣǸ̹Ź˺Ѫö֮󣬴˿ҲûսˣǵȥӡҲֻ΢΢ĳһ󣬾õǳˣͬʱԼԽ޼ͺɶˣŻεץ
ৣȻʱ򣬾ڲսӡȥʱһɫĹâڿмٵŲս˹ǺɫĹâ̺˿־Ϣ
ܵԼĹսҲûľһƶˣȻһλ˼ǿߣΪӡһ˼ǿ߻еĻԼ߲ˡ
ڲսȥʱǸɫĹâڿпٵһŤ˲ײӡ棬Ǹӡܵײǵ˸ķ˹ȥ
žһ죬ƾճһֻ޳֣ƹСӡץǸֵˣһͷƮݵĺɫԼĴˣϴһɫĳװȥаִ֮һ˿˿Ʈݣһſϴһ˿˿Į߰ӡһźɫĹǺɫĹһɫĹâͣţһ֪һһƷӣŮΪ֮ġ
õӡ֮Ǹ޳Ľü΢΢һƬıˣǴ˵еĲս񣬽ҿһϷأûжӣҲ˵ʤ˼ǿߣһС΢ӡˡ
ħӣսɫһ䣬ħҲ쵱ˣźԼһİ˼ǿڵʵټϺ๭İǱӵжӵԼҲֻǲ˰ѣû뵽Ȼ⡣
๭ܹʮǺΪһԵʣº๭һħķȻģҲ½һˣϾʮһԣǾǲʲôܹǣų⣬ڵĺ๭ֻܽħˣ๭û˸һɡ
ѽ˺๭ͲҪ˼ҵӡӡ˼ҿأѵԻһŮӵĶ𣿡Ȼʱһĺջ޹ǵ
תͷȥ֪ʲôʱǳһŮӣ˲ֱӣһ׷ɫ·Ϣ˵·ʵҲֻǿܹסҪؼˣǷغǲӯӯһյܷܷϸγǿҵӾ˵һĻ᲻ϸ۶ϣҲΪֵѩ׵ļǳǴʯһܹ˵εתƲ
㣿Ůӣսüͷһ壬пٵһ˿ĸӡ
ߣԩһǵ˼ҰսӣǸаȻϢŮӣԹİһ۲ս˵ţûٿսˣǰתƵǸħϣί˵磬ѵͲܰҵӡ𣿡
üһǿŲսԹ˸оһУίӣ˺޲ý§úõİһоֹһȻƺܹһԭʼ
һɧꡭ۹۱ǣǹĵ棬Լеĸоǿеѹȥ֮вɵð˵
ߣɧڹˡʱһһʲӳˣϱһɫķһϮɫĳƮݵĸоȴǲмĿǸŮӵ˵
ŶԭɵĽ簡þòǲǹҹк㰡ˣǸĵŮһЦĳǸЦҲû취˭лôĵĽҵӡȥأܰùĻСҸмȻлġ
˵лʱĵŮƺָһĸ棬޲̾ΪͿһ㣬Ǹ壬ŮӵĻȴǲмһ죬㲻Ҫ˵˭ϡл
˵ǣħȴǿٵһ˿ɫͼޣԼҲûз֡
ģԽԽˡŽӶĳֵЩˣԼĶͷյİȻˣһǰ˼ǿˣû뵽һӾͻȻðλ˼ǿˣ磬˼ǿ߱ĲҲ̫˰ɣ
ڳİ˼ǿλһֳ֪ڴڸλλߣҲΪѾеƫˣҲģսһ֪˰ħתһ㣬ǸɵĽ壬ȴǱֳһֺȻƮݵĸо˵ĸоӽڡɡġ
ȻģǸĵŮӣаȻһ֪ʲôˣֶȴܹĽԼƷӳľǸħˣаƮݣֱӦǻɵȴȻϵõڹ͡
ǸʲôŶȻֵ˼ǿߣսʵǸҪ˵λ˼ǿ߳ˣƺתҲ
սĮĻǸĵŮпٵһ˿Թįȴû˵ֻǸɵĽ壬һӸµӵĿŲս񣬵㲻սãȷѪ꣬ҽ⣬Ϊ˳ħ
ûʲô뷨ֻϷˡǸħȴ΢΢ʼ磬ʾԼûйϵǵһЦû뵽ǣϷȻҼ˴˵еӡƺǲء
ħĻսһЦûɣȥɵʱǶûܳõң͹ƾ㽪һˣЦˡ
˵ʱ򣬲սЦ޿ĸоĻһķŭԹ㲻ս񲻹Ŷ֮ˣûжӵ㣬ҿֵ
ߡĻսмһߣֻڱʱųħŵˣսûʲôȤ˵ôôûм˵ҪħĻֻн죿
һ֮󣬲սתͷɭżħܲҲսսƷҲѵΪҲսĶô𣿡


5֮ 316£˼ǿߵĻս
Ȼ֪㲻սĶôˣǣһӡҾ㹻ðˡսǳвζĻħȴǲһЦ˵ȻΪʮ֮һӡħԸһԣϾԼͲսټѾû˶ӣԼѾѹһˡ
˵ļħתͷĳһЦһ˿̰ٵȻģ¾֣ͬΪʮ֮һ¾֣ƺҲҪҼħˡҲ޹ҷų˵Ŀԣڳ棬ֻʵǿģ˵־ԲŲսŮҲֻò׼״̬ΣԼʵû̫в
ħĿԣսоɱ⣬𲻻ģԼڵʵãԼǲսҪǿԼĶҪԼɱ׼
鷳ǴˡǼħ̰ĶԼ¾ֵεİһλ߼ǿ߾ͲԼܹԸˣοǰ˼ǿߣǧ㣬ҪɱԼĻƺɱһֻûʲôɣһսԼһصĽɫָозǳĲˬ
Լ̫ˣе뷨ҲʵڵԼأţԼҲҪһеһУҪʵĻϣǰЩǿߣһܹţܣǣԼȴҪҲ˵ԼһҪñǻҪǿΪ˸ͬʱҲΪ
Ҫǿ뷨ȼĿһεǿֻҪӵʵԼŲᱻ˲ڽŵ£Ų˸׷ɱԼԼΪ¾֣Բô˴Լע⣬ĲսأӵŶӣ˵ȥעˣֻҪȥ˵⣬ǾҪˣʵĲ࣬磬ǿΪ
ߣ̰ĲСżħĻ䣬ǸǹĵЦݵŮӣɫʱţתͷǱߵĽһίӣǷٶȱȷ黹죬磬㿴ڳ˼ǿλǣеһ˶أҲ̫ǷˡίȻ˺޲úúõİһκһ˶ܾ̾ġ
ߡҲ֪ŮȻˣΪĻˣĶŲսĽ壬˲ĿżħҪնɱ˲սٶԸģû뵽Ȼ˲ǷθڵǲСӡȥһû㣬ִ¾ˡ
ô׼Ը𣿡˶ԵĿԼħüͷһﵭ˵ǸŮӵķӦԤ֮УϾԼеӡۺأǣû뵽ǣǸɵĽȻҲҪԸԼˣս֮ĳԼǾǲݵģҲΪԼŸҷųԡ
ΪǣסսģʣµŮӣԼҲںֻ͹Ů˵ȻܹýѡȶԸԼ
ǱߵսֳˣħһɣսһɣǸĵŮ˺ɵĽһɣӣҲǿˣԼվıߣͲսһôܣǸħһҲܣϾħأ˵ոĿһеߣԼֻкɵĽһˣ
΢΢˼һ֮İһԼҲûиı䣬ͬǶԸս񣬶һܹɵ˴ùϵֶΪأɿһأ򣬶ǸħֱӦõģϾħ
ৣ֮һԣѣɺЯֳħɡ
õġĻƫͷ˿ŵͷȻλ˼ǿһλǣɷϵΪͬ˼ǿߵкܴİġ
Ǳߵλ˼ǿڵĿ궼ԼħɫҲԽԼǲ֪ͬʱҪռҵĲǣڻ֮Ĺϵ۸ӣӦǺģټԼʵǿûܹԼнӡ¾ȥأֻû뵽ǣǸŮӵһ͵ˣǸǺͽվһλ˼ǿߵĿ궼Լˡ
ߣҵĶ֣֡ǱߵѾˣҪͬĶԸħǲսӦȻǲܣԼĶ֣ս˲֣
ߣҲǵĵˣ𼱣Ժ󣬾ֵˡսĻһɱĿŲս˵
ң𣿡ĻսȴǲмһЦ˵
ߣѿ֮˼ħ֮úõд㡭սĻ弸Ҫ̲סˣסˣħֵĻĵŮӻæսֵĻͲûˣԣǿѹԼеɱ⣬תͷǸĵŮǼħ˹ȥ
ȻҪĻҾһ̰ɡųλ˼ǿߣħüͷ΢΢һ壬˵˵ͬʱһӡͬʱֳֺ๭ңǿħĹϻۣ۳һɫĹâ
䣬ħָͣ๭һɫħλ˼ǿ˹ȥǺɫħû˸ӲӣϾټĺ๭ʵֱ׷ӵжӵĲսģ˸Ӳĺ๭
Ȼ˵ʵħǺռžԵƣͬڿиֵͨŻħͬʱͣĿ
˵ˣҵĶ֣ǶǱѾսˣսŭĽеҲĳ˹ȥһſֲķɣ˳ȥ
ħеˣǸĵŮרĵĹ߼ħ뽪ĹĿǲսͼħˣսĹĿ˼ħ֮ĴսǳĻˡ
Ұҡ˼ǿ֮ĴսԼĶͷ̾Ǵսˣλ˼ǿߵʵǱôҶƵԶԶģҽ֮ܳꡣ
Ȼ߿յսǳĻң滹ǷһȤ飬ǾǸĵŮӴûгŲս񹥻ֻרĵĹ߼ħڶҽı¶ڲսǰͬģսȻҲûг֣Ŀֻ˰ˡ


5֮ 317£ȸں
ͽ˶ǳżħɱ˹ȥʱ򣬲ս˦ŷ䣬ֱħ棬˹ȥ˦ŷ佫Ǳ֮󣬲սû׷ǻӳһħնֳżħ˹ȥ
ߡսˣͽ嶼ֻһߣûж˵ǼսȦսͼħǵĹĿֻ꣬ǸĵŮӣרĵĶԸżħһɫıʹó뻯
˿̵ļħѹܴλ˼ǿ߳һѹһֿܹģҺòսλûͳһսߣ໥ǣţȻĻԼľ͵ýˡ
¾ãǣӡܹݺˡλ˼ǿߵĽ£ħѹԽԽѾе㵲סĸоˣвɵðԵķţԼҪֳȥܶȥȫԦĻδе̰ˣԼרĵļӡټԼĺ๭ݺˡ
ļħȻЩʣȴ׼ˣԼӡͺ๭Ѿܹۺˣ¾ֵĻԼıҪˡ
ûҵսҲǿսսۻҵģ˼ǿߵĻսľ˼ǿߣѾ˼ɵǿĴˣĳͷԶԶĴĿֲѹܹĸоԼ˼ǿ֮ǲԽľ޴蹵˵ǼսˣǿֲƣԼվﶼ첻һȼĲʮȼ棬ǵǰǶôСˣǵİٷ֮һǺֲĲడ
顭ǿֲĹһδοֲײƺܹռѣǿֲײѹǸоƺǴɽѹԼƵġ
׷£ħָѾˣһεεѪ˳ָȴûʱȥЩǵѪ֣ס๭ңͬʱɫĹâ˳ȥټħһƣǾǷĵĹи˵Ŀܡ
ڼħȫλ޲Ĺλ˼ǿ߶ߵһһоҪλ˼ǿȫͬһУֵסѵͱȽϴˣǸĵŮ뽪ǱȽɣȻģɵľҪսˣԼĺâֻ̧֣Լϵȭս˲ͽݺݵˡ
ˡħȻ֪ԼһеĹܶ˲ЧˣǵֵԼĹʱ򣬼ħٵĳˣͬʱҧԼ⣬һھѪ絽˺๭ϣúɫĺ๭һѪɫâǺɫ޵Ѫɫ䣬˸оһĹ졣
䣡һر׳ĺ๭ᣬؼƺȫĳļӿ˹ȥֲᣬĲɫȻ԰ףȴǰδеء
ɱħѪıѵָһɣĿֲһӰ˲ʧʣ͵ըǱһ
Ǳһܼеɫ΢΢һ䣬˴ΧǿĹǼħľ˰ɣ
ڴĹ£λ˼ǿ߶ĵֵţȻǱˣҲܹǿĵסˣȻģսɵģʱȴҲͻĹ
ৡʱܹסǣħҲľٶȫĳԶȥոһж̫ˣܹʱסά˼ǿѾˣٽԼõʮ֮һӡѾ׬ˡ
ৡȻʱһ貵ĺɫâǸΪԼҵļħ˲촦ԪӤûü룬ͱɫմʧȥâĺ๭ӡҲǵ
ʲôǱ߼ħĲҿе˶ǴһոǲһļħȻô򵥵ľͱնɱˣ˭ǿ͵ϮոһҲԿĳֵʵԲڼħ֮¡
๭ӡĶϷҾˡҵǰһһ߳ˣ๭ӡסˣЦջ񲻴أֻǳһ䣬ջ๭ӡĴڣ
㣡ֵߣһ䣬ĺе߲ǱˣǵǸ²˵ǸߣԲϴġ
ŶСѪﰡҪСŮѾȻȥҪŬŶٺ١ĻǸ߲ŷ棬ŵЦһ֮뿪ˡ
ͣôˣǿٵ뿪ߣĽе
İɣõǻе㺦˵˼ߵ뿪һҲǽԶȥ
İɣһȳģһġǸߵĻԼȭͷޱȼᶨİ
ոǸ˭ʱǱߵĲսҲǴӼħ˳ÿǸĺһнħնɱĳжǴ󾪵İмһֻ֣ûУȻոǸ͵Ϯģܹüħһ㶼ûвͱնɱˣɼʵǰ˼ǿڵʵǺˡ
Ǹߵȥ˵жΪʵе𾪣ǺȻڲܹȥ˼ʱˣħҲѾɱˣĿȻȻľתˣս񣬽ˡ
𣿾ƾ⼸÷ҪҲսĻսüͷһмĿ˵
Ļ϶һŭӵĵͷǰףǿӿ˳Ųսѹ˹ȥȻ˵Ҫս֮أϾǺͲսŲݵĳޡ
ৣȻʱǸĵŮȴһ˲սߣǰɫıһ˦ָͽˣĽЦţһԾ޴鶼ĽЦҵĶţ˺޲ӶɵõǺǣλ磬ȻǸողսˣҪԸĻҾͲֻԱ߿ŵŶ
㣬ʲô˼Ůվڲսߣĺȵ
ս󣬲սȻѾ쵽ＫˣҲܴˣԣΪֵĻ²սֻǣû뵽ǣʱǸĵŮȴվ˳һԵ̻սӡ


5֮ 318£սЭգ
ĻĵŮӺȴһɬı飬ͷһߵģ磬Ҳûа취˭ѾսأˣȻǲĿɱˡ
˵ʲôˣĽͣеĹâǺ䣬˵
ڽĻºûнֻͣǵͷһСŮ˵ģڲսߣѾõĽˣս񣬿Աߺӣֻüͷȴû˵ʲôĻ
һԵءʱԺе˹ȴ̾Ȼ֪кŮӺͲս񵽵ʲôϵȻһǾǲսԲᰮģڲᣬĵǵȴִǧĸǲô׾ͱȡġ
ҲҪ֣һȥսɨɨԱߵĺ䲻ȵĵ˵
ڲսôųĻȴû˿ı飬ֻ۵ٵһ˿ȻǽЦһ£ڵҵİȫǲˣֶԸĻǾԲʧܵġ
Ļ䣬϶΢΢һ䣬˵òʵͽ޼ʵĸģǿĲս̫ˣƲǼоͻᱻġ
ںôƤԼ˼սüͷ΢΢һ壬һȻĺ˵ҲսĶ֣κ˲֡
κ˶֣ܲκ˵ķΧҲŮ𣿡۾ĶŲսʵϵı״ε
ĻǾǰĻսԺĵһ˿Ļųź˵
һף岻΢΢ҡһ£ƺҪȥһ㣬Ҳֻһ˲ѣϾȻһЦ˶˵ĸоҲһƬļᶨƺǾʲôһ㣬ô˵㲻սҺˣǸı䲻˵ġ
ĻһβսȴûзֻǵĿźǼֵͬһ˿ĸӣļ־Լָоû˱ԼˣԼĵĸǧһǣԼעǲܽģΪԼĸ飬ȫĵˡ
˵ôˣսǲҪ˳ְأǵĻǾͳְɡʱԱߵȴŵĽ壬ƺǲͷˣе˵ĻԱߵĿһۣаԵɻôͻȻôŭ
ԸС㣬һ˾ʹ´ˡĻս˵
壡ȴͻȻĳŽ壬иոǸ糤̵ģ㲻ҪĵļˣӻһɺŵɢɣǵжٵĽ˵ţİɫһŤΣյĹâ
ৡսһںǰ˵˵ҲսսҪκ˵Ĳ֣ԼսԼһԺͽ
ĻǼͦӣǿıӰһ˿ĳԣһ󣬽˵İûаٷ֮ٵİյĻͲҪˣȻĻǰǸƻûʲôҾһԧˣܹһҲûʲôԹԣǣ뽫ɶǷҲע𣿾Ϊϣ
ԼĶĻս΢΢һųĬĿԼǰ˿ıӰıӰκһŮͣ
ͷĬƬ֮󣬲սԴɳƵôһξ鷳ˡ
սЭһϲǰһЩͲս粢վţȴһƬĲʲô鷳ˣ֮ĹϵôңֱҲ̫˰ɣôҲз֮ʵ˰
ں¶ǵĻսûзĻ˵ڣֻǾվţĶǰĽ
Ҫ϶ˣһƬɫĶź˵
ϻˣҲ˭ĻȴһȻӵ˵
㡭ŭָźоǵŭһƬĳ죬ӣǿԼŮ˵ı˵Ļһ㣬ֻȴֻŭָźһֶ˵
ֵĻһǶֵġǱŭָŵĽ壬ɵõ˵
Ļ΢΢һ𣬽εķˣг޾ɱĿŲս񣬵ȴûа취˭˼ҵʵӲǱԼҪǿأ
ߣһˣһΣҶҪ֮ء̺޾ɱ޵ĶŲս񣬽˵˵źתȥ
ô𣿡׼ȥս˵
ѵΪܹ𣿡ԼսɭĻȴûתֻ˵
ϻЩС߲ߣûϵҸɶǣȴҪȻĻҽ첻ǰװ׵˷ʱ⼸һˣ
սĻеŭ㣬ȴҲϾԷһεĿǾͳ޼ͺɶԼˣûа˾ȳĻǽ첻ǰˣ
忴εı̬Ͼ޼ͬʱҲһ˿˿ĲмΪߴ֮һȻҪЮûƷ
սĻҲ֪첻˾ȳĻսǾԲưոݵģΪϵʣսķɱֵ
аԵԼȻԼߵĻսסģǣԼЩŵĵӣǽʣĴڵĵӣˣֵֽ
ѾˣԼЩӵ޼ͺɶȻǲֵõģңҪĶҲѾˣ޼Ҳǳ䵱նɲսˡ
аԵķˣһӣ޼ͺɶ˷ˣһɵתȥͬʱʵսҼţ֮һжûꡭ
һӰ޼ͺɶĽƽˣսͬ˵ȻһУҲս񶼻ǵãձضȥȫֻء
˿̣Ҳǿˣȥ˵ݷ֮գ֮ʱ
PSƪĿǰ˾͸һˣҲ̤ϳɳ֮·ˣһǿҲǵ˸̤ǰ̨˵ʱˡ


6ӿ 319£һ
Ļ뿪΢΢һ٣תĿһ棬ŲתȥȥȭͷҲǽţҺ֮ĳޣעֻһݣҵʵ֪ǣǵŰɣ̫õģǸʱʱһǰҰȮѪɺӣʬɽ
Բ常ĸǹˡս˽ֹ֮޼ǣźɶ֣ͷһε˵
޼Ļսüͷȴûж˵ʲôֻǵͷ˵㲻⣬ҰѶӽһҾ֪нģֻһ˱Ҫܱ֮ԼǱĳɳܴˣ춫ӱˣⶼûйϵԺȥѽ趼һˣѶˡ
֪ˣ常սĻ޼ĵͷһ̵ܽӡ
ѽ޼𣿹ȻһأǺǣԺʲô鷳ĻܿŶʱ򣬺ȴЦ绨ĳ޼˵еϲôβסģȻΪ޼ոճƺΪĸлϲ
лĸĻ޼ͷ˵лϲĸ֮仹˵ôĻﰡҰӦõ˭һء
ǱߺЦͲսǽüͷаЦǰһЩսǰսǰҲѾһˣҾͲͣˡ
ĻսͷûǺܴģڹؼʱС΢ĻԼվɡ
ָߡ
ڷɻϣİƮ˼ǧԼĿֻһǾεľԼʵйȻǲܴˣȻĻÿЩߵĴţԼܹԻǻصȥɣڵԼҪľǰˡ
εûߵ浹һ·ƽĵ̣˷ɻһ⳵˶Էһַ⳵ǿˣĿĵȥŦԼ֪ڵ¶Ƕط
߽ṳ̂һѵĴ죬һӰХų˹
顱ǳԼҹĺӰҲľһɨһҽǸӰʱһȸ˳ȥݺݵײ˴ԺеһɽΧǽϣΧǽϲѺۡ
ҽУϤɨȥһźɫǶΧǽ棬Ǳˣ
ءһǺһźӰһߣΣǿ£µһ֪ͳһӺһ֧ʣﲻͣдţﻹ૵˵һΣҸͳһĶͳһЩļ۸񡭡
һɳʮ𣬴ϵĸֻ飬ʮȪɽʮΧǽ޲ʮ𣬻ʲɣʮ𣬹һ
ġô󰡡µĻѪˣʲôɳôʮ𣿾ͼ鲣ѣҲҪʮ𣿼ɽҪʮ޲һΧǽҲҪʮ򣿻ʲҲǵûٻʲô
ɳǵСָҪģˣֻ֪֪꣬ĻҲԼȥ򣬲СŭҾͲ֪ôˣֻأ۸ҲԲֻ¶СҪİˣɽĻأҲСҪģΧǽʲôĶһӦ֪С¶СѡİɣʲأǾǵϵĵ̺һ̤϶ѺˣЩͳ
ۣµǲ˵µĻ뵽¶쭵ӣӲɵһ㶫Ҫһļ۸ǲˬģҼǵþǽҲֻǻѰ
۸ʿȥ¶СۡĻ޶ԣԼϵıһϵ˵
ǰ¶ͷǿɥǣôǮΪϰһŴ֧ŰһҲֻܴЭ쵽ļʮѶѰ
ǾͲҵˡĻûж˵ʲôֻǰڰԺתȥһ𻵵Ķ⳥ܼһԼ۸ʲôĻأԼȥ¶Сɡ
ҲµĻȴǡҡĴ˵ոԼǱ¶һģȥۼ۸飿ǲ
ڿתȥҵĴеͬʱһϤĲˣ£ЩôһأŶ찡֪һˣû뵽ȻԵ̶ȣѪҲ̫˰ɡ
˳Դؿȥ˵ˣº˶һһСܵǰͷ˵ϰ塱
ŶװڳˣֱʥʹĻǸ۾ȴһץסľһ㣬ĸ漸ӣһƽ˵ǣΪʥȻ˵ĶӣֻǼʲѣȻҪ⳥һ⳥ֱĿŵб˽Ұϣֹܹ
ˡĻͷһ̧ͷſ˵ȻĻôͱһļ۸ˣһǧɣһڵʱ䣬ûиĻĲȥ˯·ɣһѪĲ˯·һᶨЭ䶯ġ
˵ûдɫ̵תȥͬʱһŶˣҲʲôʥʹаѪ
£ǳմĿתȥ棬֮źͣ̾ϰ壬Ҹݡ
ǸҺôǱߵѾԶˣһµǰ̸ȻҪˡ
ǣĻû˵꣬ǱĻ˲ʹһϣ£һǧ򣬿۳װ޵Ǯ֮⣬ȫˡ
أҽ£˷ܵǺ嶼ܿƵԶˣţŴ˵ĵȼˡ


320£
PS7PKʼˣһֱʲôûʻģ죬˵һ£PKƱеȫҾϽɣҴŵģȥСJJĶһ
û뵽ȻܹܵԼǹϢüͷһаЦҡҡͷ̧߽˱ȥ
ˣҺðһˡ߽Ժ¥ĴŴеˣ治һЦҲǷǳͬĸоɣһʱܹɵĸо
߽к棬һɨƺĪŵǸһﲻأ˶ء
Ŷ棿ˣˣ֣϶΢΢һЦ¶˿ûп˸ɵʵȥˣôûһѵûҵ𣿡
¶Ļ΢΢һǳһ˿ɬ΢Цйˣȥ
ôì𣿡Ļӣ¶ɻʵҲĶ档
ݵĸо֮󣬲ſˣûУûìܣֻǣǱҵˣץˣԡ
ԣͶ㣬Լһ˻ˣûеѻ˵꣬¶ɫѾĶ棬Ҳɫһ䣬һ˿ʧȻͬ飬ܵ˵ġ
ҵ֪ʲôˣȻԼͣǣ֮ͬ϶滹ǱҪһµģǵģıץΪҵܣһˣԼŮ˶ˣҵûãǣôܻԼŮ˵أ
ڰһ˶йԼʲô˼أĻ¶˵ɫ΢ÿһ㣬ȴûзŹʵ
ҺͶԷЭˣֻҪһͻҪǿʵԣΪ˾ԼøǿҲŻˣΪйֹ׷ɱҲܰ
Ľͣ¶˲Ȼĵͷ
ʲôװСȻЩɶĶ˸ץˣ찡Ҫɱǣʱ߽ĻȴǴŭĽ
ৡĻһǰдһ˿˿ĺ⣬˼װģѾҵŮˣײΪˣĳƺΪװģҵźǿҵĲء
еĺ⣬΢΢һŴŹЦϴǿЦģǧⰡ
ʵָǿˡոĶŵٲȻվ૵˵һܵ˼Ĵģ
ŶĻȻΪտʼ˵ĻѾܹµˣĳϣһǸоһľȣΪеοһֱôõĸ飬ڵȵ˽
¶ҲΪеοֳʵˣ˵ҪȵԼʵﵽ˲ȥйȳǵҪǿʵأ
Ҫǿʵ¶Ļͷһ󣬲̧ͷ˵Ҫﵽʵ
ʲôĻ˶ɫ䣬ʲô˵ʵڵҲ͸ոմﵽѣҪûиǧʱ䣬ôܴﵽ
ѵҪǧ𣿡Ļ¶üͷ˵ͬģ˵ɫҲǲÿҪȵﵽʵʵô״ﵽ
ǧꣿ¶Ļ滺ҡҡͷҲҪǧʱ䣬ֻҪӡ
ꣿɵ˰ɣ˵ո˵ҪﵽܾȳĻô𾪵ĻЩ˵ԼܹӺﵽĻôһڵǷˡ
ǲţҲûа취һ׳յԼεֵ̯̯˵ԼҲ֪ڴӺﵽʲôԼ˹ĻʱԼֺγĲеأ
ˣҵķӦаɣҾȥϢˣ⼸춼ˣµĻ˵ɡҡҡͷ˵ųű¥ȥйʱ򣬺Ͳսһôһսټͣĸ˻ʱ䶼񾭽ģȻоƣˡ
ι˵ĻӦòİɣǳ¥ȥıӰ¶תͷĳʵ
Ŷѵڻ𣿡¶Ļ²һº͵Цݣͷ˵ϾһദҲôˣƷһЩ˽ģȻ˵СǱйץˣҪﵽȥĻôӦþͲǼٵˡ
ҲôΪƷǻŵùģܻƭǡ²ĻŵҲǵͷ˵
ǡָˣ¶һǴ˵ӣε˵ҲָǼ£ָ˵ܹ֮ﵽ飬ǾĻǲģ
Ŷԭָ¶Ļ˲ŻȻ˹²Цü۾ҲǻˣһƬ˼ɷϣֺܸߣǣ֣ҪӺﵽҲҪǧҵģԣڴﵽǲܵģȻֻȼǣ棬ÿһҪǰʮӦ֪ζʲôɣ
²ķ˶ĬĬĵͷǰڽĻȽףǵ˺ڣԽԽˡ
Բ𣿡ŵ٣ȴüͷӣ˵ȻţҾǷϵĻǻһܵġ
ŶŵٵĻ˶΢΢һתͷĿŵ٣²ɻĿŵ٣Ƿʲô𣿡
²Ļŵ΢΢ĵͷոĶǿûУոյĶǰӵԲˣû˿̻ϢҿʵѾ˺ˡ
ʲôڣôܣŵٵĻ˾ȥйҲͰҵʱˣǰŸոսأֻһѪ㣬˵꣬ӵѪ𣿡
Ϊġ˵ľŵٵͷε˵
Ȼŵ˵ĻǾӦôˣ֮Ŵлָεĸ̾Ҳ̫̬һɣŶ̶̵İ꣬ʹӺǰڴﵽڵĵز
ʿһʲôءĸ̾˵
Ļһ˵һȥɣǾ֧㡭


321£ʧٵĪŵ
PS7PKʼˣһֱʲôûʻģ죬˵һ£PKƱеȫҾϽɣҴŵģȥСJJĶһ
һˬȻȼĴѾҪ˯ָԼľˣǣɷϵԼʱڽϢϢҲǶԼǺܺõһַɵķʽ
޷ʶ˸ƿԼۼˮףվ˿棬Žһҹɫ¹ҲǷ˽һ泯űȥ˯Ҳ˯ˣԼҲҸطĵˡ
Ҷεģüͷȴһ壬һģϴҶڣΨȱĪŵͿ¡
ô£Īŵأôûüͷ泯ʵͽ춼ûпˣ治ɵɻʵ
Ŷ˷֮ͳˡĻ¶ش˵Ҳβ˵һ˿ĵǡ
Ŷֻ˷žˣ¶Ļüͷһ壬ʵʱʲô𣿵ʱ뿪ʱûʲô
ǰǰˡĻ¶üͷ˼һ૵Ŀ˵
ԭڰǰѪʮ֮һɭļԱ͢սˣʱսĵŦԼԣͬΪЭ¶Ȼǳȥæˣʱǳս˳ɭĳԱ¶˵İ£ܿľͽЩʥְ߱ʳֻȵļλʥְֻ߲ʵˣҲڶкƽһˣǣ־͹ڣϣ׵ģĪŵһ֮뿪ˣ˵Щ˽˵Ҫȥ
ǷŸҿ¡¶ˣ˵Ļ¶óһѪɫŷװŵŽ
չţµĿһ£淢еƺȽϼУдֵıʼǣҲһֽĸоܼ
ѾϵЭˣҪǰæѰˣֻûյϢӣ֪Ҳܽ¶ɵǰĽ˵
š¶ĻͷųĬһ󣬽˵ȥЭҵһ£˵Ҫ֪Īŵ䡭
Ŷ𣿡Ļ¶üͷһ뵽ӵаڷ飬ȻĵͷõģҽȥЭһ£ӦûЩõġ
ţõġͷǱҪ˵ԼҪչĻҲ˵ˣϾĪŵ黹ûнԼҪ뿪ô˵ȥأֱĪŵˡ
ûµ棬ͻȻԺеһ뵽һԼûдãͷҲ̧˵£׼һ£Ҫȥһˡ
ţǣ͵˵˻ԺȴûµĻشɵ̧ͷûпµӰ뵽ոԼʱҲûпɵɻʵĪŵʧˣڿҲʧ˰컹ء
Ļ¶ش˵°ûʧ٣ֻǽ˵Ҫȥһˣ͵ڶûлˣÿµĽ춼Ҫȥһأ֪ЩʲôҪ
ŶÿµĽ춼ȥ𣿡¶ĻüͷһͷΪЩ¶ԺҪɣǰǮ͵¶ԺǱȥɣҶֻ֪Ǯ̰Ǯ˭֪Ϊʲôô̰ǮأԼ·᲻򼸼õģס˺ı棬Լȴֵ̯
ʱǲǸ֪һˣȻ뵽˿µ飬ҲϸĿ˿ǣΪһߣȻʵߣȴԼչǸҲй֮޲Ͼʱڸԣʱ򣬿ܹסԼǿģҪģҲҪģһ㣬ԼϾԼʳѪļѾˡ
ţˡͻȻģƺ뵽ʲô̧ͷĳ¶ʵʲôʱȥģƽʱʲôʱģ
Ļ¶ƺҲǸо˲Ծһģ˵ӾͳȥˣƽʱӦʱͻˣǽ춼ˣȻûл
𣿽ô˻ûлǲǳˣ¶Ļ΢΢һеǵİȻûʲôʵȻԼĹܼңǣĵλǲ࣬ͬĴڣһҲҴҲûΪݺʵº֮Ĵ־ͿԿóˡ
ҺãһˡȻ󣬾氵ԵĵʱͻȻűƿˣ˽Ҵк˵ȻһƬƽǣľܹĸоĿºƽʱĲһ
£ôôǲǷʲô°˸εƣ׼˵¶סڣһĵӵʵ
Ŷûʲô£ǹ½ֶѣһСľ͵ôˡĻ΢΢ĳһ֮󣬲Żش˵
ʲôһëεĿҲȥ֣أµĻǱߵǷ´½һĽеΪԼľ޶⳥ڻԿźܴĲأںòץˣȻⲻһķˡ
֣ôãôһ㶫û򰡣ûĳЦֻüͷĿֿտյĿʵǱߵŪҲûʲô⣬ֻ֮Ĵְˣ˴š
ĹһģһëεģҹôöûĻ˫һ̲ε˵
˵ʲôҰˣȻƺ߹Ѫ岮Ϊ죿ҪɱˣµĻſµͱˣɫţеûһ˿Ϊ߹ѪľԱߵĵ²קסĻѾ˰ɣ
侲侲ӿɲأϹһƬº͵Ц⣬²Це˵קס
ϰ壬ûµĻҾȹȥæˡûдǱĴУֻתͷĳ΢΢ľϹ˵
ţðɣȥɡſ£΢΢ĵͷ˵õĻش𣬿תȥԼĴȫˣԼӣǷˡ
桭ȵ߳ȥԺе˵ǿˣ²קסҲ˻еҲǲˣѵõе˶Ŀ档
Ҳо𣿡ҵӣʵ
ûиоôУȴܹԼĲһǳˡһƬ˵
ţϢЩһڳ֮⣬ʵߵŵ٣ȴҲǵͷ˵


322£Ŀ
PSPKƱϽɣȻץŸȥգٺ٣ŶղԻ˺ѵġ
棬ôأڴһԣһʱŵȴͻȻתͷĳʵǲиϸķأǲ֪׷ʲôأ
ŵٵĻǱߵ¶˶תͷĿ档
šŵٵĻдűŭͷû֪ˣһˣѪѾǿеˣѾһͨˡ
ʲôѪǿƳˣĻҵ϶һеôܣǺηʥȻܹƳѪƳǵѪѪĻôǲܹˣ
Ļ棬¶ŵ֮⣬ҵ϶һϲȻҶֻǳΪѪ岻ˣ⻹ģǧԺܹӦԼѪݣʱ䣬ȫǶĿ
ҵӣ֪ʲôˣֻǵͳ˵ӦǿԵģǣҿԱ֤Ļһɿֲ˺Ҿ֪ˣѾǲƲˡ
𣿡Ļҵһǵʵ
ǳء϶ˣһƬɱ⣬ûв´ĻԿڵҲ߲˶ˡ
ʲôȻôأĻһ϶һƬɱ⣬˭ȻôԴ£ô˵ҲһͬɣһҪ
¥µ˶Լʱ򣬴˿̵Ŀ£ȴǰԼĹڷ棬Ǵ׳ڴϣͷ΢΢Ĳţ¹⣬ܹһεξӨˮڱϣʪһСƬ
췢飬Ժлصţ˵ֱһجһ㡣
ϣԼ𴲣չԼԼпϣŹ¶ԺķȥÿµĽ죬Լȥһ˹¶Ժһ¶ԺЩСѣҲֻڹ¶ԺЩСЦУԼܹķ
һб˳ģԼʡԼǮȫ˹¶Ժ¾Ǻ͹¶ԺЩǴţȻڿ׼ȥʱȴһݵͷͣڹ¶ԺſǻţǱڹ¶ԺţƺѰʲôȻ֪жôǿ󣬵ǿ֪߾ҲһߣƾԼ˵ʵܹоԷɭϢ
ԷǱÿ¾ԣ¼ٽ뿪ˣȴ͵͵Ǳ˻עݵͷȻ˰ʱͷ͵͵Ľ˹¶Ժ棬Ȼ°һСк˳СкʶģҲǺԼϵܺõһĸԼĺԼ塣
ģɶļһݵͷȻԹ¶Ժĺ֣µаһ׷ȥץסԼһҪĲӸŤϣǸݵӣҲԼĹɣ
ܿģһĴ¥棬¾׷ȻڿµΪ׾ܽǸݵͷȴǿó˵ϣȻʵǿЩȴǹޱȣ˷ʤֻǺܿģ¾ͱԷץסˡ
ץס̬Ŀ£ǸݵͷоһƬķ񣬿ÿһĺëаԵĶ񺮣ͷðɣȤǶȤȻ̬Լ¶ı飬ֲ̫ˡ
ȻܿģµجξͿʼˣȻݵͷŵôģǣΪȴڹ˸ոΪʲôַԼˣȫһСҵ˺ߵֻһĿѧҵоϵ
̬ԼԷоһоţֲ֪ͣʩӵԼϣĿ£ڶԷ䵱оϣÿһӣʹţÿһӣ˵·һô
һֲʩԼˣԼܹоԼѪҺƺѾͷڿ죬񾭶һˣԼƺҪˣڼʹУҲܲˣ˹ȥ
Ҳ֪˹ãһ̶ļЦУ˹ԼȫһСָͷҲˣֻһֱһ̱ڵϴĴϢţǸݵͷȴǷ̶ļЦǸ뻮Ƥһ˸о̶ƤƺҪ
Ǹͷֻɨһ̱ڵϵĿ£˵˼ĻҲ֪ԣžǱŹ¶ԺǸԵĹ¶뿪ˣȻ䵽˵Ǹ¶ȻҲֻгΪоʵϵˡ
뿪ͷµȭͷýģҪ׷ȥǺӾԼһҲûˣңǱϤޱȵĵѪ˿ҲǸоˣԼƺѾһǳǳͨˣԼѾû˿ˡ
ͷڴϣе飬һεεĹ뵽ոԼǷĴ¥棬ֻĿǸӱץߣԼȴûȥǵԼİһԼİ˱˻ĴˣԼȴʲôҲûУֱĶҩܹһ˵Ŀɴ
ֻҪͿ𣿡ͷµ૵˵ûԼ͸ûʵȥԼҪĶµУĿޱȵǿҡ
ǣԼѪѾˣңԼܹоԼѾǳĲˣ֪ܹˣԼôȥ׷ѰԼ׸ô찡
ڴϣ¾޴˫֣ľסԼͷĺҪҲҪǿ
ڿ¾Լͷͷǵĺеʱȴ֪Ĵǰվһ޳ӰӰվĴͷĬֻǾĿڴϣĺţһεεˮ
ڴϵĿһεε飬ǵ˻ǰվŵӵ̾һƺʲôƵġ
˭ڴϵͷ˻Ŀ£Լߵһ̾Ϣ˲䷴Ӧ˹͵̧ͷľеԼǰӰʱϸһƬĻңƺԼСܱ˷һ㣬ﾪ˵ϰ壬㣡
ûվڿ´ͷ޳ӰǱˣ档
ſ۽δɵۣεһ̾ʲôȻܹƵһֻܶڷ
ô£ҪҿԸ㣬һεȴһεĸӵĿˣҪҪӦء


323£ľ
ӿ̵ĻҲûľǴӦһƬķ񣬾Ƕ˵ĶͽһۣҪôҲܻøǿֻҪܹңκεҶӦ
𣿲κε㶼Ը⣿ŷĿ£û˿ı飬ֻǵʵ
ǵģκºĵͷ˵ǳļᶨֻҪܹһǿκεҶһüͷġ
ſӣεһ̾һݶĿ󣬺Լôư
ȻĻôҾ͸ɡ浭˵һһɫĹӳɫĹΣƺһƬĹ֭滺ţıƤϣһۼɫš
ǣɫĹӣµһĶӣǿ֪Ĳˡ
һʺѪ׵ᴿȫĴȸʡ滺˵˵ʵԼҲ᲻óϾܹð˼ҲεĹӣҲ֪ʲôƷϧԼʹòˡ
ᴿʺѪͬʱ죿µ۾ƺǱʯһ㣬ĶϵĻȻûȫ׹ֻɻ˵
µӣ֪ûȫ⣬ﵭĽ˵ܼ򵥵˵һ£Ǿ˵һͨѪĻܱһλѪ壬ڣʱͨĴѪ廹Ҫǿ𣿡
ʲôȻܹѪҲɴ֣仰еѾԶҡԿµˣĻ𾪵̧ͷĿ澪
ûڿµľĵͷѪʹѪ֮Ǿ޴ĺ蹵ֱһǵһĺѪ֮䣬һֱڵģ˹ľ֮˺;޴Ĵ۴֮⣬ûбƹȻԼϵӾȻܹȥĻҲ䶯һ°ɣ
ҪңĶ··𲻸һ㣬ޱȵ˵
ȻˣҪҪ㲻ҪĻҾͶˡµӣͷ˵
ҪҪҵȻҪĻ¸Ͻĳ֣˫εץסȥƵĵ˵
Ǻã޲ˣҰɡıӣ΢΢һЦתȥʣôȫϸĳ׸죬ҪʱӦòٰɣԼҲûбҪվԱߵˡ
ȵ߳ȥԺ󣬿¿ԼɢɫһƬļᶨţ͵ſ쳯ݺݵҧȥ
Ϸ΢Цʲô¶ˣ¶ʵˣЭǱҪǴѰĪŵĵûУ
ţѾ߹ˣǱʾӴȲҵġĻ¶ͷҲ̧Ļش˵Ͷ뵽ȥˡ
ӵ治ɵԴεԼıǼ⣬ǰ˵ǸҪ뿪죬ٻ
ŶĻ¶̧ͷˣĿ棬㻹ţ㲻֪͢׷ɱȫûֹʱĳȥĻİΣкܴвɣ
İɡ¶ǵǵĻ΢΢һЦͷһůȻ˵߼ǿߣĵȼǿ߾ٶҲûз
˵ò߼ǿԼǶ֣ǣǿߵĻԼʵټ¾ҲܹӦˣټ֮ѹƣٶǿߣԼ֮ҲܰѹƵֻ弶ĳ̶ȡ
ʲô˵ʵ¶ǵĶȴǸе𾪣߼ǿߣǿ߾ٶҲʵ׵˺̶ֳˣ
ڵʵ׵ʲô̶ˣŵޱȵĿʵҲĿ棬ܹźԵ˵ٶǿûзĻѵ˹ֻб˹ʵټħİܹǿ߰ɣ
ǲҪǸӿҡҵӣȻ֪ʲôˣϾ߼ǿ߾ھǿˣǿҲ׼ˣܹǿߣȻҶ𾪵ĿԼˣϾԼͬһӰѧԺҵء
ĻûзӳĶû˵
ðɣ̹ˡҶĶԼû˵ӣܲ˵ֵ̯̯˵ʵڵʵǺڡ
ʲôڣܴѾŵٵ֪浽˺ڵ£ǣ˵˵ĸоһˣôܵģ̶̵İʱ䣬Ӻǰڴﵽڣ
Ҫ֪ɲǼ򵥵һװľ屶Ŷ̶̵İ꣬ѪʹһĿֲֵôģ
ǲǸӿҰҲֻһˡҶ𾪵ĿԼ΢΢һЦ˵
ĻвƽıĴˣŶ찡ϵ۰𾴵⵽ΪʲôΪʲôҾͲĹʺأ
ĻҲľһ˳ȥ²ļһȻ˵Լǹʺˣⲻ
һҽֻвʵôܵסĹľǱһ߷˳ȥֱӵײ˶¥Ĳ˳ȥ
һʧ⳥ҲϰɡҲǱ߱߷ɳȥﵭ˵
ǣڵĿ²ڣû˼˰Ļ¶üͷ˵
¶Ļȴǻ˻֣˵ǾͲüʲôˣֻҪǵһ⳥Ϳˡ
ţǺã֪ˡĻ¶˿˿ֻ˼鲣һļ۸񣬴ҵжǰԵĬһ
һᳬԽģʱŵȴȭͷּᶨĿ˵
šŵٵĻֻܲÿɷĵͷ˵ʵŵ٣滹һЩµģһֱˡ
ò˵̶̰ʹӺǰڴﵽڣֳɳٶ˸еֲǡʱǱߵĵ²Ҳ˵ˣһº͵ЦݣЦе˲κεķУǣҲûдﵽܹǿߵĳ̶Ȱɣ
PS˭ܹµΪʲôأܹµľŶнٺ٣ˣ˵һ䣬ҲҪҷҲû취һҰɣPKƱ


324£Ǽ֮
²Ļ΢΢һЦܹ֮ڶǿ߶ΪѧһȽǵΪڷӡ
ŶĻ²˵üͷһк棬ʲôӡȻܹǿߵࣿӡʲôܣ
ܰҵĻ˫ֱأֵĴָʳָԼ°ͣһ׵ĽҵȤԺ󣬲˵ĹأǲһڽĶѹƶֵڻֻǳѧߣǿߵѹƵʮ֮һĳ̶ȣ߼ǿߵĳ̶أûʲôЧˡ
ûиôϴ󰡣̰ɡĻ䣬ʱ߽Ǽһ͵شܹ˵ӣֱ޲ñˣ㻹ֻǳѧ߾ѹƱ˾ųɵѧĻҲҪǸMMܰĸMMҪֿһӡȥٺ٣ٺ١
˵ʱֻʣɵЦˣһıģһ˿Һ壬üͷ
ôĵӣҲһŷɳ˳ȥλû꣬ǲҽһײһ鲣ķ˳ȥ
ǺοأαظǮȥأǱ߱߷ɳȥ¶˶ҡҡͷи̾˵һ⳥ˡ
ˣʱ䲻ˣˣµǾͷİɣѾ㶨ˡԼ߷ɳȥĽţﵭ˵
šĻ¶˵ͷҲǷȻķӡĻôҲͲ˵ʲôˣԼСһ㡭
֪ҵĹģͷ˵Żųٵʧ¹֮¡
ϴҵķӡ߰ôԺȥıӰ˵ϧ沢ûдӰٵʧˡ
óڷŦԼİЭأħ˲˷׶أһ·֮ų˳ȥ
Ǽ壬˿ǵ飬ڰǰԼ棬ȥйѰҶˣʱԼߵôæҲûüµãԼˣȰ¸ƽɡ
ŷǼķɹȥҲΣǳѰأϾһѪѪ֮ĻǱеѪֹģѪ飬ûܹΥ
ȻΪѪ壬ԺѪ巢ϵֻǾԲܽ飬ҲܹаĽᾧȻĻҲʵĴֵĻǴѪ岻Ҫһӹ
黹ǲ飬ֻһʽѣԼܲȰ˵Ǽһֻ۱һֻ۰ɣôãǼ嶼ûа¸¶ȥҲڵԼ̯ưɣȻĻֻҪ鶶ȥԼӵаڷҲһѪһѪһɣϾֻѪڲѡ
עԺĳһǼٵĳŷǼķ˹ȥٶȣͨ˵۸ͷֲĶ
һƬɽϿգٵѪϿٵı任ӡ˫ֺʲٻĴ򿪣ĶռһƬռˮһģѿһ󶴣棬һľʹ˽ȥ
׼˷ǼĹűֱӵľͷ˹ȥò˵Сʹǲһ⿴ռܹˣǹűǱȰµµҲһ㣬˵ǲ³ֲֿˡ
ôǼ壿ĳŷǼȥȻᱻˣܿģһǼĲѪˣǰʵ
ȥ֪ͨǼ˵áͣԼǰӣڿе˵
棿ƺеءĻѪüͷһ˼૵˵Źһ͵ĲŷӦ𾪵Ŀ棬Ǹ˵е棿
˵еģԷĻ氵ԵĿЦʲôʱԼҲˣȻ˴˵е
ǰѵǴ˵кʵ͸ɵ˽͢ڶгǸ棿ǸӵħͰڷ棿ǻȵ棬ԷλѪоһƬĳݣӣֱ˷˿ԼżҪûȡ
Էǳݵ񿴵ùֲ˼ģԴεǼ⣬ָĻƺǸ˵еġ滹ҵء
ۣ㣡ĻѪ弸Ľе񶼿÷ˣĶ棬ż񰡣ǩ
û뵽ԼһǼ壬Ȼһ治ɵ΢΢һεֵ̯̯˵ǩҲҪֽͱʰɣ
ûϵûϵĻǼĲѪ弱æİ֣ûʲôǩ·ϾͿˡ˵ţٵİԼĺɫ
ιڸأȻ󣬾ʱͻȻһŮ˳Դؿȥԭ֪ʲôʱһŮѪڰУָǸԼǩĲѪ壬ǿʲôĵĶһ
˵÷׵ʱôûнܹأԭϲֵĵĿ·ǸŮѪĵĴ˸Ƥˣ뿪ˡ
ι÷֣ĿǸѪŮ뿪֮ŷӦĴеϧǣʱѾԶˣϾѪ壬ٶȻǺܿġ
ˣ˵ôˣȴȥǼҳɡ֮޾ɵӣͬε˵˭һŮĻúƵİɡ
ðɣ߰ɡεĿԼһ֮ͷ˵żҰɣھʹȥǼҳ
˵ţɿ棬ĳǱ˹ȥ
ڳǱת˼֮ŶԷһȴŵǰߵ˴ţҳˣˣҪ㡭
Ŷ롱ſĻ䣬һӵҳĻƿŵȥˣͬʱ˵ż߰ȥֽʣæ֮ٸǩ
ȵķ˿Ҳֻεĵͷ֮󣬲̧ȳ˽ȥ
(PSҵPKƱأPKƱ


325£Ʒ
߽䣬һѪ棬߽æվϹ΢Цλ𣿾
ˣԷ˵ĳƺԼüͷһ壬ȻǼֻһСѣǶԷϾһļҳôƺԼΪأ
΢΢һüͷ۵һ˿ɻǼļҳ͵˵Ѫ嶼ǰЭĳԱӵаڷڰЭλȨأλʮλԱʮ֮ײ³ĴֳԱҶӦóƺΪ˰
šԷĽͣҲ͵ͨҲͲ϶ˣֻǵͷֱӵ⣬лͲ˵ˣһǷǼĿҲµõɣ
š˿ľˣԷҲ΢΢һܿľͻָ˹ûв´ĻӦΪСŮ֮ɣ
ͷܸɴľֱӵʵ鲻֪ô뿴뷨
Ҫ˵ʵ𣿡ĻǼļҳĿʵȵ֮󣬲ż˵֪ģǷǼֻһС壬ڰЭûʲô˵ȨģǣһѪһѪϵĻֹغѪ飬еѪ嶼ᷴԵİɣҲ֪ǵһѪ˹ҪȢһŮӶûгɹԣǾԲܵĳɹģֹغѪѪǾԲݳģеѪ嶼ǰŽģӦ֪ġ
ԷĻԽ˵棬üͷԽʱʵܲˣӻֵĴǹѪѪҪԵĳƪֱۣӵľ̯Ƶ˵˵ô࣬˵ҪɣʵĻİˡ
Ǻǣˣˬ졭ĻǼ鳤ֹͣԼĳƪۣ˴Ĵָ̾˵
˵ˣҪ˵лҲάˣ˵ѡŶԷĴָԼӣȴûõӣֻǰڰֲͷӵ˵
ţǺãҾ˵ˡӣǼ峤ҲΣ֮󣬲ԼСŮ֮飬˵ʵҲҪĸ棬Ͼ˭ҲԸ⿴ԼĶŮѹû취ѪѪ֮ĽϣǱضܵеѪӵģΪǼ峤ҾĲԸ⣬ҲҪ֡
ţ˵ԷĻûдֻ죬ʾԷ˵ȥ
ںˣȻָĻҲͿԵһֻ۱һֻˣԣΨһϣϣܹǷǼ壬ڰЭռһλã͵Һ޳ܵѡ˵ʱ򣬷Ǽļҳ˵
ߺߣɿϷءŷǼļҳı֣ȴЦ˵ֱʵӻҪƷҪԼǷǼڰЭΪԼǣԲݳôһϷɣ
𣿡ҲֻǵĿʵ
ţǵġĻǼļҳæĵͷ
Ǻðɣһϵġ浭ĵͷ˵תȥҰĵıңû̫˼ȥҪǣԼľǿıҵĴڡ
ǾͶлˡתȥıӰǼļҳ˵ֻǰ˰֣ͷҲûصľ˳ȥˡ
ż񰡣ǩ߳ţǸѪ忼ǳǰݹӺͱʵ˵ӣ治̷⣬৵Ļ˼֮ƮȻȥ
Ƶľǣһ·ϾĻмŮѪɶѵһ𣬳͵͵ָָģĸֻ֪΢΢Ĳ̽һ֮󣬾͸ϽӿŲ뿪ˣЩŮѪǴأͣԼı͵͵˵һЩԼǸֶ֮ϱ飬ޱȵơ
ٵľ뿪˷ǼڵĿռ䣬ľǳԶȥˣ¹֮·УһܣȵԽӿԼ壬ܹĸоԼڻǿš
ţǣͻȻģ澲ĵҹ֮·еʱͻȻһϤеϢޱȵĸ֪棬ûǹϢǳϤʥǽ͢ʥְڸ
뵽棬ǹһ˿΢Ц͢Ҫ׷ɱԼ𣿽ѵˣͺúõһ°ɣйǱߣЩ߼ǿߣ˼ǿ߶繷ģǱԼʱܵŰɲˣѵûˣһЩʥְߣԵְúĻʵǶԲϵ۵İŵأȻϵǸͷԼͷ
ৣ汳͵һĳЩʥְڵĵط˹ȥ
ֳԶԶܹʮλѪʥְ໥ɱ⣬߸弶ǿߵĳ̶ȣ˫ɱѽѷ֣ѪܺʥײӾĳ
ܵϵ۰չʥĹԣƳһеаɣʥգٹ⣬£ʥ֮⡱ۻĺڰվᱻʥĹâɢʥ򣡣

һʥħɢʥϢоһ񣬻бܵĹ˼ɣȻģ͢ǱߵһʥħѪȻҲԴˣڸƶͬʱһѪħҲǳŶԷ˹ȥ
Ѫɫħ򡱣ѪСħ

Ѫħʥħҹ±һıըΨĸо棬ǵĿţǰɱ
ߣ塱Ȼ˫սɫʱͻȻһţһһɫƤġʥӳˣɢȵʥһ˿۾ȥӦĳоԺĿѧֻĳѧĽڵġ
ӵĳ֣ȵʥ˸оһɫ䣬˫սͣѪ嶼𾪵ĿֵӣĺеȻһλǿߵ̣
Ŷڳ𣿡ʱڰϷ棬Էǳһǿߵ̣һ
˫ս֪͢һкֻ֣û뵽Ȼһλǿ򣬿ڰЭ͢ǿʼѹ𣿱һʥǣôͻȻ䷴ôߵأ
Ͱͷɻ˳ȥһ˿ѪɫνˣԼҲûнʳأһǿߵʥְߣѪҺӦûζɣ


326£ʦ
йڣһɽУǶҵɢڵϣֲ¸ʸɽдУĴҹ¿ȥôһСǶ¹⣬Եģһ·֮ϵһС
һƬʫ֮УһλŮںߵһʯͷϣ֪ЩʲôǾϣһ˿˿꣬ģ˰£Сٲˣ˵·һ̶ˡ
ৡȻʱһȴͻȻľͳһݶ
ˣʲôʱҳȥоߵĳ֣Ů̶ˮһֻǵɨһſڵʵ
ǺǡŮӵĻֻһЦҲ˵ܶ𣿵ȵŵʱҾͷ㡱
ŮӣǱ°ߵ
ߵĻ޳Ҷü΢΢һ壬ΪʲôΪʲôҪôѵг𣿵ǾҲӦһֻ弶ʵȥ°һ˼ǿ߷ţ
ͱˡʣȴǵİڰ˵˵ģʱֵͦģҲҪֹһܣ֪֪ʲô죬Ұһ㣬һ쵽ǡ
ߵĻشǰת˹ǲԵĺ棬˵Ȼ㲻ߵģΪңѵΪƾڵʵܹƵ˼ǿ߲µĽ𣿡
ȻǡĻҡҡͷҽʵڲ̿һ˵̣ˣԲ̲סĹ
Ŷʲô˼ߵĻתͷʵǿߵдһ˿˿ľ衣
ߵоһƬϧҡҡͷ̾Ͼİʣȴֻܽӵʽܹﵽ߼ĳ̶ȣǰ˼ǿߵĳ̶ȣ
˵΢΢һ٣˵ûڵٶǱЩͨѪҪܶܶ࣬ǣ̫ˣʲôʱܸĽŲأҿӣڵĳɳٶҪܶأ֮ľֻԽԽôԺ󶼱ҪÿսʱҪĵչ𣿡
ðɣ̹סߵĻһ˿ĸŴʯͷվ۾Ķߣ̹ף˵Ļˣ˵ɣҪô
ΪʦҴѪħ䣬Ѫ壬ټѪħĸĻٶȽһǧĻҲķ㰵ʵˣôҪҪأ
ΪʦߵĻüͷһ壬ΪʲôΪʲôҪΪͽأѵ㲻ұǿԺ󣬺һԸ𣿱Ͼڿǵĳء
ֶԸ𣿺ǺǣҲҪʵ˵ɡĻ߰ȻһЦ˵ֻ㣬ӦǲӦֻϧһ˵Ȼûоˣ벻Ҫøǿأ
ҪʲôĿߣʵ̵εУΪرҪΪʲô
Ļߵͷһҡҡͷ˵һûأȷŰɣϾڵʵǰﲻʲôأһʵﵽҪĻٽһΪرˡ
΢΢ĳĬһ֮ĵͷðɣҴӦˡ
˿Զڷ棬ȴǹһ˿ѪЦݣǸǿߵ̣ǿߵѪӦûζɣ
ôˣļһǣԼ˶أҪҰأɫƤġʥŽ˿۾ȥʱǿ̣ĿԼǰλ˵Ǹɵӣƺں˼ϳʲôһƽ
㡭㲻ҪΪһܳԵˡҲǺùġǿߵ̵ĻһѪеӣԵɫĸо
ѪĴУǿߵüͷһ壬ҡҡͷһɫֻ̾ǰļһһ˿еķȶûأӼֱǺ·ϵķ蹷ûʲôȾҹհ
˵ţֻ̧һɢſֲϢɫĳˣͬʱﵭ˵ȻȾҹյļһôӦñٹˡ
־壬һƬ־ɫڼλѪϳˣǿߵʵǵĺüǿֲİɫ򣬾Բκһֵܹġ
ôˣ̴ˣûзǾͻдôأȻʱͻȻһŵͻȻζڳ˶һΪȻûκεһ˷ʲôʱ˳֡
ԼеʥɢȥˣŽ˿۾̻תֻһ޳Ӱ˸߹ŵʵһϯɫĳ˳̱ȽϷĵľǣѪ۾ɫġ
ɫ۾Ǿֻкĳ̶ˡ
Ŷһλзȵʿ𣿡ɫ۾̷һЦ˵
λ̹ˣ㲻˵ûзôддôءĻһ˵һƬŵĸо
һλʿ֣ȻǲˣֻµӣƺҲֻкʵءĻ̷˷۾һЦ˵
ҵʵܿͻءԷĻҲգֻһЦ˵ǸӣûΪԷʵǿ˿η塣
ӣ̵üͷһ壬ҲǻȻԼһλ̵ĴڣԷȻԷһ̵ġ
гһ̷ˣų΢΢һЦʵˣôãû֪γƺأʧ񡭡
ǺǡԷĻŵһЦЦ˵Ϊʿʱֵʱ򣬲Ӧҽһµ𣿡
ŶǺǡĻ̻ȻһЦ˷ԼĽ˿۾΢΢һЦ˼Լˣҽŵ̡͢
šԷĻ΢΢һЦͷʾԼˣͬĿڣҽ棬³崿ֵĺѪ塭


327£
ҵ棬³ĴѪ桭Ļ䣬ڳе϶һƬ𾪣֣ڽ͢ͰЭзֱʲô˼ѾǺԵˡ
ʲô棡ĻŽ˿۾̻Ȼɫ䣬´һ֮󣬲صʵ
ǼѪ壬ĻԺ󣬶һۣǷһЩȻֻкʵǣܹɱгﰡټħӵһħǿߵǰҲ·˰ɣ
𾪵Ŀ̲֮ŷ˷ԼĽ˿۾ԴǣǿһЦЦû뵽ôãȻܹ˵еء
ŶĻüͷһȴû˵ʲô
ȻĻôǾͽ̸ɣǻб£ˣԺлپ۰ƺǺæӣ˷ԼϵĽ˿۾̿˿Լϵֱ˵
Ŷ뿪𣿡ԷĻ΢΢һЦ˵һҪཻһأѵǽ͢ԹԵ뿪ѱ˶һߣ
Ļ̸æİ֣ʵǽ£´һ԰ɣ
Ǳ˾ʶһ̸ǸҪ뿪ĳѪ嶼סˣεĸ̾Ѫ緶һǿߵ̼ʥְҲҪĶӡ
ڴĿɿڴ֮УͶԷȻʮӣ֪Ҫɵ뿪ǲܵˣεһ̯֣ȻĻôҲͲټˣֻںҽͬʱȴܱ֤ǼλѪҲء
ߺߣв𣿡ԷĻһЦİȻģ˼ҲֻһˣĻĸѪ϶һ˿Ŀ־壬ŶĿ棬ĻشԸǵĻǾԲǶֵġ
𣿡棬ȴֻǲһЦĿ˿̺Ǽִ£һ˿Ѫ۵ȻҪ⼸ǽĻôΪ߹ѪķȣȻռˣЩִ£Ӧúܺദİɣ
˼ȻҲˣ̶ԸЩѪĻͻԸЩִ¼ʥְˡ
ĻЩִ¼ʥְһ䣬ȻȻһֻ弶ǿߵʵǣɵĺ䶯̫ˣңӵһħԲͬȼǿֵܹġ
ͬģĻǸ̵üͷҲһ壬ȻԼνвΪôĴִµĴڶκεЧˡ
Ҫ뿪أΪܹô׵𣿡̵ɫѾǽ˿۾۾У˸һΣյĹâµвˣܼ򵥣弶ǿߵʵħѵܹ˵Ϊǿߵ
ǲףֻһԲ֪𣿡вСǺ⣬ֵ̯̯˵ޱȰ
ҲˣοΪ͢ǿߵأԼΪһ٣ٶıʾòû뵽ȴһı̵ԽԽˣ𣿼ȻĵĻôҾһɣҲÿǴ˵ежٵʵ
ǺðҲǽ͢ǿߵ̵жٵʵԷ׼ˣ΢΢һЦ˵˵ŵͬʱԼצҲǻľǼָ˸һѪɫĺ⣬ԼѾǽ͢ɱϵˣټԼҪҸʱԣԼԲܹЩʥְ߻ȥй¶Լ٣ȻĻԽֹ͢ķ׷ɱˡ
ӣ̵һ˿ɫճˣۻĺڰվᱻʥĹâɢʥ򣡣
̵һ٣һɢΣյϢɫĳˣǿֲʥǺЩѪɫһ䣬ܵĺ˼ʮס
ǺǣǵҲ̫С˰ɣȻֻһʥкҡԷĴǸɫʥȴһƬı飬˵
˵ŵͬʱ潫Լ¾ָ˳ССĹµ׹ӭ˲ͱ׳Ĺ£¹֮£¾һ˿˿ɫĹâȥۼǰʱͲսɽвֻоС΢󷨶ѣսͬǽ̵εȥԼķȵȵֶΡ
ڣѾǳԼʶ¾ֹͨķˡﵽĵزˣָ¾ֵĽص㣬ټԼľڵǰ¾Ҫ̫ˣңԼڶ¾**صԼԼھǶٿصϸ³̶ȣѾ¾ܹӵǿһء
Ǹʲô𾪵ĿǸɢſֲϢͣΧת¾̵֣𾪣ϵħǸħ׳ôһ͵ıˣ
Ȼʶ¾֣ȴܹо͵ıԲһħ
ĿԼߵ¾֣и̾ԴԼķ֮ԼֱӵȥμӲսǵսˣǳսԼԱ߲岻֣ԼȻûԹʶս
ֻеĳ̶ȣԼʶȥԦ̤ԦĴã̶ȣܹǿķ¾ֵˡ
¾ְԼ߲ͣתŵ¾֣૵˵죬ҿһҵʶʶϣܹôǿɣҲҿһʮ֮һ㣬ҵﵽܹӶٵ
ˡˡƺΪ˻Ӧһ㣬Ļ䣬¾ɫĹ⻪㣬ҵ
ӣ̾᲻ϵ¾ְضǿĶ磬ֻԼʵǿһַıͬһ㣬ȵ֮ϣУеٮٮߵķܹԼʶַĳ̶ֳ˵ҲһˣһܹΪķ඼ܹʥħˡ
ǺǣȻҲôڴĻôǾϰɡ¾ֵУŴ૵һЦ˵


328£¾ϣ
ȥվˣǺǣ˯⣬˯ʵĴPKƱ
ʥ򣡣ĻǸ̼ʥְȻܹܵ漴ˣԣѡȳ֣һֱʥĳ˹ȥǼʮǿչֳԲǸǵġ
Ǻʥ򣬾Ҳһ˿أֻΪʥԼϵĿƣǿֲ治òأȻԼʮ֮һ¾ĴڣǣɷϵȴǶԷԼĺüϣȻģҲֵܹġ
ȥǺʥﵭ˵Ļڿе¾ȴһŤ˲ʧˣֻԼĿһɫĹâڿһţǱڵĳʥʱըˣǿĳķɨ˹ȥ
ʲô⡭ôܡĿǱըģǿߵ̵г˲ŵɫȻԼ֪Լʥ治ЧǣȴҲû뵽ԼʥȻô׵ľͱƳˣǸ£ֻǺܼ򵥵һնͽԼʥնˡ
˵ˡһƬƽĿŴ󾪵̣˵̴̫СˣȻֻһʥԸңҲ̫С˰ɣȻһƬƽƺŵӣǣʵҲո¾չֳŵˡ
һƬصĶ棬̲֮ŵͷ˵֪ˣոҴˣڣһ㵱һǿĶġ
ãҪľЧԷĻһЦĵͷ˵Լ¾״μɹûüúõϤһأһǿߵƴӦܹԼúõ¾ֵˡ
ʥĹԣΪնĺڰ֮ķɫƤġʥ̵ıһƬ£ٶнʥħĻ䣬һɫĹ⽣ɢſֲϢʳ֣ݺݵĳն
ߺߣóϵ̨Ķ𣿡ǳԼݺݵվĹ֮ȻԼԵĿƲĸеһ˿˿Ŀ־壬ȴĽһ˿Ŀ־ѹţﵭ˵˵ŵͬʱ¾֣ϵն˹ȥ
ֻа״С¾֣ʮ״СĹ֮ĶԿĴСӾǿҵķһöָһӵһ㡣
飡¾ֺݺݵնǹ֮棬Ȼûֱӵľͽ֮Ӳɢǣȴǹֱ֮ӵıķ֮һҡ
ӣһҲǷ
顭ͬһʱ䣬ըǸո˹֮ķ֮һ¾֣ڿǿٵŤһ£ǺݺݵնȥǸڵĴ֮Ҳˣ¾ڿеĹޱȣǱһ˳Ѫʲô죿ٶȣٶȲֻƶ棬ڹٶȷ档
¾ڿпٵĹΪٶ̫˶һƬĲӰ
ǺǣǿĿǿԼĿ²ͣƶ¾֣Ƿ˳ĿƣټзǳİԵͷһǿߵʥְߵĹ֮ԼҲܹɵն飬ǲˡ
Ҫ֪ȻȥոĴնŽǹ֮ն飬ǣߵǱԦķԼֱһÿһ붼ܹʮˣٶȼ̶̵һӣܹ¾ֹʮˣǶôֲĹٶȰ
ܰɣһѪ壬ôԽķõôģޱȵ¾̵֣г𾪵İ
ôѵ̼͢ǿߣҲ̶ֳֻȶ𣿡ûв¾չǿɱƣ淴ǰ¾˻ԼǰԼǰ̣۵һ˿˿ĲмŶԷŭ𣬡ǽ̼͢ǿҲ̶ֳֻȶأʧǵǲгеʵ
˵ʱĻѾԵĴһ˿ĵ٩ͷˡ
ĻķŭĽеǽ͢ĲгҲְļһܹ۵𣿡
ôڷαļӣŭ𣿡ԷɭĻȴ£ȤĿŶԷ˵ķŭĻʵ֤ɣҿǽ͢ǿߵжٵʵ
ɶļһһҪٹ⽫㳹׵ľ̵ŭѾ׵ıˣŭȵʥ챩ˣʮɢĿֲѹ˷ɢ˳ȥ
ৣǿֲȵʥЩȴˢˢĺ˼ʮףһֵĿ̣һƣֲ̫ˡ
һߵӣ治ϲаԵЦٺ٣Ӧ㲻ߵĻεܹԳҵ¾жٵʵ
ܺãӣӦÿĹˡܵԷȵʥǽԼ¾׼ˣͬʱа
ޱȵĿһۣǰɫƤġʥǻķҳޱȵ£ﻺ壬ٻʥĹԣе,ʥ
һƬɫĹâˣ˹ȥǿֲİ׹⣬һ㣬֮еĺڰˣֲʥˣԶܹܵǿֲϢͬʱıһľæͷһһ
ֻЩѪ壬϶ðһ˿˿ḷֽ́ųźȥûײôԶúѪ弡һʥ䵽ĻԻ˲ͱɣ
Ӱ۵ĴڣõܵʥϵĹʽϾǿ̫Ҳܶ˺οͨʥ⹥
ȻӰ۵Ĵڣ治غ¹ԵĹǣһܣҪκ֪ܣԣװܵӣͬķ˼ʮס
ļһȥɣʹӿٵĺˣ֪һЧһһƬɱȻĴе
ɫĹâ㣬ѾոˣǳʥϢĹâ˹ȥ
¾֣ʥ֮⣬гأͬʱĺеĴУ¾˲ǰһɫĹâ¹֮ܵ¹ɫĹâԵĳʥ֮Ӳȥ


329£¾£
һɫʥ֮⻯һƬĻ¾Ҳʾ¹ĳ֮£ųһƬǿɫâǰɫʥ֮Եӭȥ
͡
ɫĹâǰɫʥ֮ײûνĴը໥ĽԿţǲͬԵĹ໥ĶԿ͵һⶪպһᡣ
áǿ̼ʥ֮Ҳܹס𾪵Ŀǿֲʥɫâ࿹ڳе˶Ǵ󾪣ô˵һλҲǿ߰˵еʥְɱ֮һʥ֮⣬ȻһѪ׵ľ͵סˣħҲ̫˼ˣۿĻԲŵġ
û뵽¾־Ȼôǿ¾ֵӲסһλ̼ʥְߵʥ֮⣬ԼаԵĵͷİʥ֮⣬һֱǰЭԱ̸֮ɫһУȻԼ׵ľ͵סˡ
ʥ֮һУѾµ˽Լ¾ֵˣһݵ滹Ǻġ
һвأֻ㻹ҵĶءĿŶԷ滺˵ϵȻƽϸ۲Ļȴܹ۵һĨɱԽԽŨˡ
飡¾ֵ˲ӴǱʥ֮ⲻಮٵɫâʱ㣬ϵɫâ˲ͽɫʥûˡ
Ĵ̿β˵һ˿˿𾪺Ϳ־壬ʥ֮⣬һֱǽ͢ɱ֮һû뵽ԼΪǿʩչȻһֻкѪ׵ľˣҪ֪ǹѪԼ֮£Ҳ˵İħҲ̫˰ɣֻкʵ
ôѾＫôҾȥǵϵ۰ɡ̵ӣĹһĻȣ˵˵ţһ˿ľ
ã۵׵⣬̵һһֱŵɫġʥ߸ߵľͬʱٵʥħҫİɫʥ⣬ɫãʥػְɣõػ
ĻɫƤϵųɫĹâһɫҺĴڴӿ˳һɫӣε档
ꡭꡭʩչõػ̵֮ĴϢҲǸӵĳˣոյһʥ֮ټһõػķܴ˶ڴĴϢţֻϵȴ࣬Ȼõػķǳġ
ѵǴ˵еġػһУеɫǴ䣬͢Щִ۾ĿɫĹ֣гĽɫ
ߺߣΪһڹҾûа취𣿡ʩչػȻжΣյֱ̾ȴЦĿ˵Ļ¾еУ˭˷ܵĸо
񣬻¾˷ܵУΪػķ̣пٵһ˿Ĳ
ô£Ϊʲôвĸо̵аԵԼ˵ûػ˵ǽ͢ռ֮һǵԼ´󹦣г˽ԼƾһУԼסһλЭİڴħʦڸֵƴǿ߶Ʋ˵ķһֻ弶ǿʵļһܹⲻܵİɣ
նһʽʽĿŶԷǸɫĹ֣ﵭ˵Ļ¾ųǿĹâֲᣬϢе˵ɫΪ֮һ䣬һ弶ǿߵѪ壬ȻܹʩչǿĹֱǿ߲ӵеˣħ𣿹Ȼֲܿ
նǴɫȴûж˵ʲôֻԼ¾һǸ̺ݺݵն˹ȥ¾֣һҵâɢſֲϢ
ǰʩչʽʱâʮףΪʲôǿˣҲӵǿˣâСأѵǵȻǲˣϸĿܹ֣ڵâѹĲΪľǿˣԼƿظӵľˣԣܿ⹴ʽâѹֻ׵ĳ̶ȡ
顭ʵǿâݺݵնõػɫ棬ֲıըһǿŹʽѵâ˷ɨ˹ȥ
ৡʽâݺݵնڶԷõػķ棬Ȼ˲ˣг˾ȣû뵽ڹǾȻԼļӲأʽˣܿľͽ¾˻
ߺߡԼػȻûйԼ׾ٵľͽǿֲĹסˣƣҲǷԴԵõһЦȻǿҪҵػƾ㻹ܵģ뵱꣬һλڴħʦڵǿߣûܴء
𣿡ԷĻȴֻһЦ˵֪ڹ𣿣Ҳ֪ɣ
˵һ٣ſ¾ָԼǰǿӿ˽ȥڹǵþƵġ
ɱбǳɱɭϢǷ·ɱ⣬е˶оͷ΢΢һ
նڶʽʽ˵ǰ棬Լ¾֮ĹͨƣڶʽĶʽֻǲģڣڸ涼кˣڲնڶʽĶʽҲǿϵȫļԦˡ
ৡĻ䣬¾֮ͻȻıһ貵ɫâſռһ¾˲ʧˣΪ¾ֵٶ̫ˣ۶й켣ˡ
ৡͬʱ¾ֳǸ̵ı󡭡
Ǹϵı飬ӲˣˣǲŵɫˣɻĿţǷʲô£ֻǣһĻȣʱ䣬һ̷·𶨸ˡ
ǿ𣿡Ƭ̵֮۾һƬƽֻǵĿʵ
Ļ뵽Լǿ֮ҡҡͷ⻹ǿ
֪ˡĻش̵˵ܹǿߵҲ̫ʧˡĻϵĽ˿۾˲ˣϵȥĶͷ֣һѪ˲ˣѪ˿ڴӿ˳
顭ػĹ֣Ҳ˲ˣƬǴƵľһĴɽˣûвҽУʬ壬мϳƬ˶ĵȥ


330£ʥʿ
˻ȵǽ̼͢ǿߵʬƬȥԺڳ˲ŷӦһԭոǸ¾֣Ȼ˲ͽǴ˵еõػǸ̵ʬ롣
ոһжʽжǿû֪ǣǿǰһпֲĹʽõػǸֵһ˿Ҳܹ֪ˣõػķǷǳǿģǣǿķ֣ڶʽ֮£ȻһűֽƬһƬľͱˡ
Ķʽ̫ǿˡ¾˻Լǰͣתŵ¾֣Ҳǳ𾪵İʽǣû뵽ʽƻȻڹʽ֮ϡ
ڶʽ֮̾ǻ̧ͷɭĿⶢ˺Ǽλִ¼ĸ֣ܺãǵ̴ѾȥǸϵȥˣҾͺףҲ͹ȥɡ
󡭡ɭĿ⣬뵽ոǸõػ̼ǿͶǱһվ룬ʣµ⼸ִ¼ǿ߶ǼѵʿˮжһƬĿ־塣
Ӱе˶ǸеܵĿ־壬ִ¾ֵĴţɢӿոչֳɱһλǿߵǳŴ˵еռ֮һõػǿߣܹԿġ
ߺߡЩɢӿĴִ£һЦһٶȼѪǰܣܹӵõ
Щִ¶Ϊ־˷ˣȻĻҲͲѡһٶȼѪǰұˣѵΪ˶ܹӵõ
ǣĻȣ֣ľٶָнԼϤɫѪļߣѪɫĲþ³Ҵ߼ѪħѪâ
ѪɫĹ˫мתۣȻѹǱͨĵСѪɫǿľ棬ӲǱѹֻһСѪâɫΪŨѹԵʶ˺ɫĿԼǰЩԶȥıӰݺݵһѹ
ৡ
ĺɫ˳ȥ·ܼٵĻУɫĹٵټҹɫڻͨ˸ͺѲ׽Щй켣ֻԼĿĺɫܼ
רܵѾȫɥʧ˶־ڵ뷨ǸϽ뿪̵ʱɸ·һܼܵĹ֮£ʱҽǵ壬˲ͱܼѪâɸӣĺɫǲƲʬ壬½һĵȥ
áЩѪ壬ĿɿڴĿЩոǼսôõĴִ£ֵףȻֻһоɱˣǺѪ𣿿ԹȻģĵȼ
Щʥְȫ֮лģûнʳȱ֮⣬һսǺˡ
һýԼѪ尡ͶţھȻ˷ôʳ΢΢ĸ̾һ֮浭תԼЩѪʵѪ壿ôͽ͢Щʥְײˣ
⼸Ѫ壬𾴺ͳݵĿ⿴棬ȻǺѪ壬ʵĲ໹̫ˣ𾴵ǡ
Ȼʱ򣬻û⼸Ѫѻ˵꣬һҽأּˡ
и֣һݣԴԼľ֪Ҳ࣬ǣȻܹԼô໹ûбԼ֣һǿߡ
żѪ棬ܹĿԿ־;Լı󣬶ͬʱܹоһɿֲѹԼıˡ
תһӣһɫʮֽһɫĿףɢĲĿֲѹȵʥֲ̫ˣոյṆ̀ӵǰֱһֱһСҲϳӵݣ͢ʥʿޡ
ԭʥʿĸ֪ʲô磬Ȼ㴵ˣд󾪣ȴûжٵı飬ֻŵһЦ˵
Ǻǣǽ͢עҪأЩѪűϵĲءŵЦݣɨһ汳ЩѪ忴ԼǾͿ־񣬸΢΢һЦ˵
޵Ļֻ΢΢һЦ̽˵ˣΪʥʿĸޣôʱ䵽ˣѵΪ⼸Ѫ𣿡
ô£Ϊʥʿĸޣôѵ֪Լ˷ôܣԼصû֪ɣǸոմǱôģ͢ôܻ֪ȻĿ겻ԼĻôӦþԼЩѪǿߵ̣߼ǿߵʥʿΪʲô⼸ѪȻֵý͢ɳ˺Ըǣ
ǺǡĻֻ΢΢һЦ̹׵˵ʵҽΪǼСѪģֻû뵽⼸СУĴأҾϲأոڰп˿ʵͦأңǸ͵ıӦһħͬһĴڰɣټǽ͢ʥ׳棬ϵĺöǲء
ƤЦݲЦȴûӰŵĸ߹ʣдһ˿˿ķ̣ʥ׳Ѿɹȥʽˣħ׳ˣҪлǲгĿء
Ļ޵ɫȻ͢ĲгȻһѪʥԷȾħһݳֱǽܴ͢裬׻˵˲˲Ҷ̣ᣬȻöԷһķŭˡ
ɫĸޣĿ棬ʥ׳汻ȥôãҲʱ˰ɣУǲг飬ǲҲúһؽ͢ȥһأ
ǺǣԺлĻһҪݷһʥ˵ôõģֻûʲôʱأ´ΰɡ˷̵Ļø޵ˣһѪ˵ȥݷʥ˵ôãʲô˼ⲻǰ˵ʱҪȥ͢ĴӪǿ̣벻̡
ԽԽѿɫȴûм̼Էʵˣһ֪Ϊ߹ʥʿ㣬Ϊʲô׷⼸ֻкСѪأܸܲأ


331£ʥԼ֮ս
ʵҲûʲôĻ΢΢ĳһ֮󣬵˵Ҳ˵ЩСѪҲģ֮׷ǣΪ֪̫ˡ
Ŷ޵Ļüͷźۼһ֪̫ˣ֪ʲôˣȻҪ͢ɳǿߣ߼ǿ׷ɱǣ
ôǲ뵽֪ʲôأӣȻǲµе뷨ˣ΢΢һЦ˵ʾ΢΢һЦҲ˵ǼСѪҲ˵ģҾ͸ɣΪ֪ǽ͢׼ٽǰЭϢǲ˲׷ɱǡ
Ŷ޵ĻһüͷĿôٴεķʥԼ֮սѵǽ͢ڵѾȵǰЭ֮𣿡
˵ʱԼҲǲţһֱЭͽ֮͢䶼ǳһ΢ƽ״̬˫һǿĻһͻһЩԹģֻ˫󣬲ŻȫĶһսսǰЭ֮͢ʥԼ֮ս
ʱŲгʥ֮һʥ׳汻Ⱦħټ϶һħħ䣬ЭѾǿˣʱ򣬽͢ӦǱֵ͵״̬ģǣΪʲôǻҪʥԼ֮սأ
˵ǲģҪʥԼ֮սԼЩѪ壬澯ĿԼǰĸޣصʵ
ĻĺѪصĵͷǵģˣϢ˺ͼλԴ̽ģֻ·ȫ͢׷ɱˣԣ֪ϢҲֻ⼸ˣҪϽ취ЭᱨŰȻĻЭҪܵشˡ
ԼЩѪĻصĵͷȻ֪Ϊʲô͢Ȼʱ򷢶ʥԼ֮սǣȻûаյĻǾԲģټϮĻЭһܵشˡ
ߺߣߣΪߵõ𣿡ǵĻȴһЦ棬ҳǿǣҪ߼ǿߵǰܣǸܵģٶ֮޴ĺ蹵ɲһħֲܹġ
ٶӽ߼ǿߺˡ޵Ļ΢΢һȻǿԼһ߼ǿߣԲԼܹԿģȻĻԼڵǰҲͲôǱˡ
ʽΪǿ꣬ԼҪ֪ҲѾ֪ˣʥԼ֮սĸϵ̫ˣԼҪ취ͻΧԣҲûľǷԼǿĹ
˲䣬ǰ¾˲ʧˣ۲ɼٶȳŸ˹ȥ
ûõģǣһܹǿ߲µõػ綼˲չĿֲȴǵ˵˵˲̧֡
ʱ䣬·һ̶ˣǲɫʥƣȻεĽ¾ָץոջޱȵĶʽȻ޵һֻ־ץסˣ˵ĽĿɿڴ߼ǿߵʵǰٱľ޴ĺ蹵
ϵ¾ɢǿҵɫâͣţǣ޵ȴһι̵ǯӣݺݵס¾ֺ֣ܶ߼ǿߵǿһɡ
Ȼ˵йʱЩ˼ǿߵĿֲеľǣǱϾûг֣ǵǿûǣ죬ϵΪ߼ǿߣû˹Ա߰æĸо߼ǿߵǿ֮ԼܹǿߵĴڣǱе㽾Ҳ˲ʧˣҲ֪ǿߺ߼ǿ֮Ĳ࣬Խ棬ÿһȼĲҲ
һ弶ǿߣܹʩչʵĹʵǺǿ¾֣޵۾β˵ɵĿ˵ƾֻ弶ǿߵʵһεĹѾ䵽߼ǿߵĵزˣò˸̾߼ǿڵңǳڵ屶
Ȼ˵ŵǿ޵Ļǣ¾֣ɵȴôоֱ޵ϲá
ǿаԵĳأԼ弶ǿߵʵܹʩչﵽ߼׼ĹѾֲܿˣǣͬ߼޵ȴٶĹԼʽ屶ȻԼĶʽܶ˺ˡ
ѪУѪУѪɫħ򣡣ħ

ʱЩһֱڹսĺѪ壬Σ֮󣬶ǳˣֹͣĳŸ޺˹ȥˣ㣡
ǵĹ氵ԵҡҡͷȻǶûй߼ǿսľ߼ǿߵĿֲ߼ǿߵǣֱǺ͵ϵû˿𣬱Ͼ̫ˣǶûħ
ûʲô£ҹЩԼǵصĺĹȴֻһߵĴĴǿʥ˳ЩȥǵصĹڸ޵һ֮£Ȼ˲ͻҷˡ
ЩѪ忴ĿɿڴȻ֪弶ǿߺ߼ǿ֮Ǿ޴ĺ蹵ǣû뵽νĺ蹵Ȼ˵ľ޴󣬱ΪԼôĺѪ֣Ӧһõģû뵽ԼĹȻڶԷ֮¾ɢˡ
һ𣬾ͽĹɢˣаԵҡҡͷȴûж˵ʲôһλ߼ǿߵǰǽˣԼڵĿҪԼܾͿˣԼĻܻһߵϣǣ̫СˣԼĿǱɱԼѱˡ
Ǳ޽ŵ¾֣ŶԷϷʵ˫ֻ̧ɬһΣԼʹħԶŵкɫķѭʼָɣħ䣡
ĴһɫƾڿռгˣţһֻѪɫ޴ħǺɫ״Ŀռѷ˳ĺɫɭĶŸޣʮеٻħΪʮ֮һĲ³Ĵ棬ȻҲѧħˣֻһֱϲԼְˣԲûùħټϣԼʵѾԽսǿˣԼǿһȼٻħԼİҲûеô
ǣħ䣡ٻħ޵üͷһ壬۵һ˿أȻ൱ǿʵĴħûзǣĴħһ


332£նʽʽ
ħ䣬ħȻڿֲħ磬ʵҲ̶ֻͨȣֻǵͲǣĿֲ߰˼ǿ߶ԸǣΪʵĴħ䣬ӵһֲǾƵ
Ƶͬӵ弶ʵʵĺȻֺֻܹάּСʱģĳ˵ֻսǣɷϵȴǣֲܿ
ңͬø޸еͷʹĻдħĶħ磬ħĶûʲôֻҪǴħûĵطһֽŻݵĶضǣֻҪŻݣͿԽħĶˣǣڣ˽磬ʲôŻݰ
û뵽ȻܹٻħǴħ䣬صĳ˵
ĻǰԵһЦû뵽ܣóˣԼʽļ뵽³ԺΪ³ļҳӲԼѧϰʮ崿ֵħӲԼѧϰνĸʼĶ͡
ʱԼΪ߱ԽսǿߵˣԣҲû̫飬Ӳ֮£ҲֻεѡһЩħٻѧˣرܹԼģϾԼҲҪһֵĻôǸʱһֻԼǿһȼħǰﲻԼʲôæģһֻܹԼܵʵڡ
ħ䣬ϡһԼԱߵĴħ䣬ʾ˵ĻֻСӰСĴħƨɺĶ˻ȥһ󶴣ţһֻֻȭͷСħ˳ǵصĳŸ޷˹ȥһƬġˡȭͷĶ䣬һƬɫŸ˹ȥ
ЩɹĶ䣬޵һϵʮֽԼǰݺݵһٵţʥĹâҳϵĻ飬ػҳϣ֮ܣ
Ļ䣬һƬİɫˣγһ쵰͵ɫֽε棬ͬʱЩɵǰĶǣȫ˺ɫĹ󣬽š
䡭һƬֲıըһ൱弶ǿ߻ǿʵĶ䣬Ȼȫ˸ޣѡ˹ǿԱ
һֻֻֻʮֻһֻ
ԴԴĶ䣬ӴħƨɴɳǸ޷ȥĴ֮ܵʱȻȻԱ൱弶ǿߺڵĶԱǺֲܿģٴﵽǿڵ
һֻԱ⣬ǣɰǧĶ䣬ԴԴ΢ͺ˵һ߱ըֵ֧ס
ıըʮıͬʱȼˣֻǱըŴѣǱըģ֮汾ĹҲԽԽˡ
һȻģҲԴˣȫĵĿ¾֣Ѹ޵Ŀƣָŵ¾֣ȫֿĶԱ޾Ѿܳˣټ¾ֵʱø޸е
ʥ֮ڣ޴ŭˣҲˣֻһ̧һʥϢİɫ⣬Ŵħݺݵ˹ںҹ֮Ѥİɫ⣬ҹĻ˺ˣֲĽ⣬ſеĴħݺݵ˹ȥ·ϵŵĶȫ˺ѷˡ
ãǵĽ⣬ҹƺԼҲܹ˺ѣǽ⣬а⣬ȻħǿǱ׾ܶù޵ġ
ৣ˲䣬͵˴ħǰͬʱԼľȫ˳ȥ֮¹⣬˵ϤУ֮ȵ¹֮ﵭ³ĸ֣֮
飡ֲɫݺݵն֮ϣȻһֻǸΪģֻ߳ɵǣȴҲ治ֵܹ֮ģɫĽݺݵն֮棬֮˲ѡ
Ѫܣ汾ûԼֵܹ֮סԷĹԣʩչ֮ʱǿٵĲѪܣãȻ֮ûеס޵Ľ⣬ȴҲĽĵòˣն˼Ѫ֮ǽɢˡ
Լǰɢİɫ⣬гһĹǿһĻԼ͵ˡ
ʲôȻסԼĹȴǴ󾪣ȻոǵԼûоȫҲ߳ɵ˰ӽ߼ǿڵĹˣȻסˣΪһֻкѪ壬Ȼסˣ
ֻǸ޴󾪣ЩѪ壬ҲǴ󾪣һȼĲصĲ࣬ǣȼȴסһλ߼ǿߵĹ̫ˡ
նʽʽʱǿľȫĴ߶¾֣ʩչԼûϤĲնʽһУҲֻѧˣûʵǽ죬ֻһܹԼӵһ˿˿ϣˣԼѹһˡ
Լ֮ȻǿԷȫĻԼסģҪһλ߼ǿߵǰܣ̫ˡ
ʽǿľյʽʽĹתĿƣ¾֮ϵɫâɢˣһ͸ӿ˳
ǣ˿˿¾ֵֿⶾԱĸޣ¾֮ϵһ˿𾪺Ϳ־ͬʱһ˦֣¾˦˳ȥƺһֱŵ¾ֱʲôֲĶһ
ৣ¾˦ȥˣ޻ģһ̧֣һʥĽ˳ȥҪ¾ײɵԶĵطȥ
꣡Ȼ󣬾ʱڵһʩչʽ̫תһĴ¾˲͸͸¾֣ٵĳŸ޺ݺݵն˹ȥ
ܱն͸У޵ϴ󼱣ϧԼĽܶˣǿıըֲЩĶ˲ͱˡ
֮þץסѵõ˲䣬޵ָ߸ߵľϣһʮֽţŴ󽣵ݺݵն˹͸вܲˣƺеಫĸо
͸УӸ޵д˹ȥȴûѪĽĳƺûܵ˿˺ǣȴǲҽһǣ۾ӺͶ䣬϶Ѫͷϵ𣬾һСһ㡭
ãʱ򣬿ǿֲĳԼնĹ֮þİɫоĴԼΪҪסԼʽĹģû뵽Ȼѡ˳Լ
ǿֲİɫг˾һ̺ʥֲ̫ˣԼԻ˲ͱģ߼ǿߵȫԲԼֿܹģοӵ߿Լʥְе߼ǿߣ


333£ܾ
ǿֲİɫʥལ⣬ݺݵն˹߼ǿߵһţһݵǰоԼһֻһС
֮򣡣նİɫʥལ⣬ȫĴ߶ܣԼǿ֮򣬵ǣڶԷĹ£֮ķǲģ˭ǣѵΪԼʲô
Ҫ𣿲ҲһҪȥأǿֲĽ⣬ݺݵնԼ֮ϣֻ΢΢Ķһ£֮ˣŽݺݵĳԼն
вʵŭ𣬵ǣʵĲȴһ蹵һ㣬ԼܹԽģնʥĽ⣬г˲ʺ;ʥϢնԼϣԼԻ˲
ҲŭţһΣо˵Ľеŭľ֮䣬в£͵ĳƺʲôн˳
䣡ƺһըԺ𣬽ţľͻһĴ˳ܹоԼľ͵ķޱȵǿˡ
ͻ𣿡ʱԺе˹дβ˵ļĽе
澫ͻƣʱ䣬ƺֹͣˣһеһУƺѾֹͣˣҲڿУɫֲĽ⣬ҲԼǰǲԶѪĻƺҲˡ
ӿ˳ȥоԼƺ˳ȥԼܹ磬¹⣬һС
ܾһУԺУ˹ص˵ƺĪ治֪Ļ
ܾһУаԵ˵Ļľһ͸赲ԼǰɫʥĽݺݵնڻϡ
飡ԼԴ˺ݺݵһ㣬һѪĵ˳ȥǣǿֲĽ⣬Ҳ˲ˣɫĽƬĴɽķ˳ȥ
ʲôҾȻסһУȻѪĵ˳ȥǣǿֲɫȻԼסˣг˲ŵİҪ֪ǿһλ߼ǿȫĹǸߴٶ㣬ڱԼסˣ
ֻ𾪣е˶𾪣رǸޣԼѪҲ˲òˣֻ𾪵Ŀ棬ֵܹ߼ǿߵĹҲܹ˺߼ǿߣĹͷȻܹﵽ߼ǿߵı׼Ȼˡ
ʽǿǰʽһʽ˼壬ˣղնֱܹնǿľһеֿ赲ȫЧֻԼľǿеӲŹ
ұǿˣıǿˣȻΪոյһԼή٣ǣȴǻȣһη֣ԭԼҲôǿ֪䣬ԼѾܹһλ߼ǿսˣڲ֪䣬ԭԼѾɳĸ߶𣿣
¾˲˻оԼ¾ֵĿƸӵĵӦˣңԼ¾ֵĸоҲǰδеԼľ糱ˮһӿֳ˵֮ǰԼľֻСϪһĻôԼľͻһˣԼľ˲䵽һԼĳ̶ȡ
ô£𾪵ĳ˹ʵΪʲôͻȻģԼľ͵ǵ˿ֲĵزոǼĴӣ֪ôµġ
ܾѡĻ˹Ļβ˷ܵĻش˵Ϊܾˡ
ܣҲ𣿡˹ĻһŴϲԼҲܵǿӹɵģ߲̫ǿ󣬵ǣһ߱ߵĻͺǿˣӵĪŵͿԿˣȻѧԺʱֻһоƾſռܵĸѧԺȴǰéĴڡ
֪ʲôɴѪ𣿡ľУ˹ʵ
ʲô취˹Ļϵʵ˵ʵһͨ˱һѪ飬Ƿǳķ˼أѪôĻôҲͲôˡ
壬ҵľѪΪģʶˣĳ˵ʿ˵ǺҵһģȻģΪϵߵңҲӵоϵܵǱˡ
ԭ˹ĽͣȻ˹һѪ;ϵߣԼǰʸһģȻģԼҲоϵߵˣֻôԼûоѰˡ
㾫ҲѾˣһЩھܷҲ֪ˣ˾ܣԺĵ·ϾһܵĺôԺܹˡ֮˹˵
Ļ䣬ϢӿԼԺǴϢԴоһĴʹǿľ֮£⵹ҲܹܵķΧ֮ڡ
첻ζ㲻ˡʱǱߵĸ޳ĬƬ֮ҲǽԼѹȥɱĶ˵ֻ弶ʵѣĹͷʹﵽ߼ǿߵĵزﵽ߼ǿߵĵزأ»˭ܵǸʱһĿڽ̣͢
ڵȻ˾ܣǳѵڶĸܴ󣬲ʺսҸոյоҲܴľϽ뿪ȻĻǽ춼Ҫˡ޵Ļʶռе˹Ķ˵
˹Ļ氵Եĵͷ˵òڵԼԲǶԷĶ֣ҾξѣĸҲܴĵĻпܶԼɰˡ
ڰеϥ£ޱȣԼʮֽţʥʿҫļӳ֣ߣϵ۵аʥ⻷
Ļ䣬ڵҹĻ˺ˣһʥİɫâ£˶棬ʥѪ̲סĿ־塭
ǿʥڸ޵ϲãǰɫĹŻɢȥŹɢȥ޵ȴɢŰɫʥ⣬ԶԶĿȥɢǿʥâĸޣһԶŵںҹôҫۡ
ɢɫʥ⣬޻վɢʥʮֽһָ棺첻ϧһдۣҲҪ㣬ʥĹâ֮»ɻҡ


334£մɵǳ
޵ɢǿҵʥʥĹâг˱ܵĿ־壬ߴͷ̲סķڶԷʮָֽԼʱһǿѹ涯á
նָʮֽ߸ߵľţǱߵĴħݺݵնȥһ޵ɫʥ⽣𣬺ݺݵ˺ҹĻܹ˵Ҳ˺
ննննն

ûһĽʲôЧϵʮֽͣĻӶһһֲĽ˳ÿһĹ߼ǿߵȫԲܹմȾϵģֻħ䣬û˿ľͱǿֲĽ룬ʬ壬ûüջħ磬ĴݺĿֲˡ
𣿡оİǰĽһֲĽ籩Լɱ˹߼ǿ߷ŭϰٵĽκεһԼܹܵˣοܼĽԼԵסˣ˵ĹԼεĲʣҲԵסˡ
ߣˣԼĽΧµ棬ҲһߵİȻոյסԼһεĹǿҲܹ÷ǳǿԼܼĹԲܹסġ
䣡Ȼʱ򣬾ʱƺһըţһĺɫ˹ֲİεĺɫн׳˽ǰ˾һ˵µһС
ǿֲɫһĺɫ֮£˲䱻ˣʱƺһͽ߼ǿߵĽٵݺݵնˡ
˭ٺʹ󾪵ĸ޶ǳǽķ򿴹ȥ˵ĽѾһλ߼ǿܹˣѵǰ˼ǿߣôܣôְ˼ǿߵģ
ǺǣͦʱһӢӣĴҹĻ˳һͷƮݵĺɫֱֱĴµλã۾ȫǺɫһ˿˿۰׶۾һڶһ㣬ֲǹһ˿΢Цһ׺ɫĺͷ̤һ˫ľ죬ϣһӵĺɫ̫ܴһձʿĴ硣
ǣǣ͵濴ӵʱһҪʵľˡ
Ȼôܵģ̶ôܱôǿģͬʱʶռе˹ҲǾ
˭ΪҪǽ͢밵Э飿߳ӣ޵üͷһ壬ȴû˵ʲôձʿֻϲ̨ϵˣǣոӵĽȴǵ˰˼ǿߵĿֲزø޲
ˣ겻û뵽Ȼɳ˵ĵز˾̾ءһӵĺɫ̫Ӣӣڸ޵Ļȴû⣬ֻ΢΢һЦĴк˵
ǳɳ𣿺һȣʲôˡԷĻȴǿЦ˵ӲǱˣǵǸմɣǰֻһͨ˵ٴγֵʱȻﵽ˰˼ǿߵĵزñΪԼٶǰ޹˺ߵ̶ܴ꣬˼˵Ľٶȱ˵û˵ˣҲû˸롣
ǺǣҵԺ˵ɣҲųصģѵˣǵҸʱ͵طúõءЦӣմȻҲ֪뷨ˣ΢΢һЦ˵ţԼ̫һڣָŸޣŨҵħӿŸѹ˹ȥ֮ǰƺӦȰආء
ආմ˵ĳƺԼ޵һ˿ŭĳ죬ոһ޵ĺɫԱһ˫ʵ֮ŭȴ˼ǿߣǿǴ˵ľ簡ԸĻ˼ǿߵĴȫԴգȥħˡ
ôߣҪҳ𣿡޻û뿪Ĵ㣬մɵɫǱڼϵ̫Ҳǻĳ˳ǺɫĵĵȴһƬİɫɫĵԽԽҹ˵ĵĳմϵɱҲԽ˼ǿߵɱе˶̲סĿ־壬ʵһУƺ˾մɱһֲֻĶħĻɱ⣬̲סҪġ
ƣֱƲսˡվھմɵı󣬸žմǿֲƣа
ߣߣʵĿ棬һߣתЩִȥˣһλ˼ǿߵԲԼֿܹģְ˼ǿߵϢԼҪϽĴȥаЭ֪˽͢ҪʥԼ֮սϢҲҪȥ˼Բߡ
ȵǸȥ֮󣬾մȴǳһǱҲǿٵĽֻ߼ǿߵĳ̶ȣҲһƣӡ
ôˣոջһӵľմɣһ¾ͱһӵӣ΢΢һʵ
һĵطմİ˰֣ήٵӵ˵
ͷתͷǼѪ˵ʥԼ֮ս飬ǸϽ֪ͨЭᣬǲǣҲ׼ҲЭᱨġ
˵ţ;մӵͷųԶ˹ȥ
һƽľ;մ¥ţһ˯ʵŮӴţʱ۾ɵ󣬡棿ôˣŮӣܰ
ˣԾ͹ˡܰ΢΢һЦĵͷ˵ܰеһ˿˿Уô˵ҲŮĳ̶ֳҲԼˣԼ
Ļشܰæÿһߣкŵ˵ȵ;մɶ֮ܵȥˣææӣһĸĸо
ǺǡܰӣٴһӣȻªȴҲɾˣһܰĸоԼѡûдأմĵİģܹƽҸƽƽ氡ľջ֯үȻҲܹùƽƽ
ǺǣҾӼªŴһɡŷ䣬մԴεһЦ˵
ҾӼªմɵĻüͷ΢΢һЦûͦªģҲ֮ܳΪˣֻҪǼңͻܰҸĸоˣֱʵյĺҪϰٱֹˡ
˵΢΢һ̾˵ʵƽƽļңҲҵ׷ء


335£ħʿϣ
Ļմ΢΢һЦûж˵ʲôɫȴһ˿˿Ҹĸо
ǺǡմɵӣԴοһЦǶҸӣԼˣԼѡȷˣȻԼүүźĳޣ¹غҸԼҲͷһݵĳתƣӶӰҸˡ
ˣʱ̶ʱ䣬ôһͨ˱һ߼ǿˣͻȻģ̲סʵ
Ļմ΢΢һЦôԼľ
ԭǰʱ򣬾մɺ˶ͨˣǰʱǷֿ뿪йΪ˵ԼѪԭֻӢմɴܰͬӵձ
Ϊ˶Լ׷ɱմɺܰˣձǹһүүҲûиϾɱ˼ȻĻʮմҲɱˣϾֻ˹ӿˡ
һ죬ҹðļߵ׷ɱȴڸʿɽ䵽һδ֪ľ޴֮Уһء
ãȻҲȥķȴҲһ޴ĺ̶ͼδ֪Ĺ̶һЩʹʳõδ֪࣬һʱ䵹Ҳ¶ˣãմɺܰ׷ɱҲʱڱס
µľմɣֻóԼүү͸ԼĴ˵еġ䡷澡һоޱȵĽڱµҲֻܿ䡷ʱˡ
ʱ䣬һĹȥҲ֪˶ˣմܹоԴԼˡ䡷ԼԽԽǿˣԼյʱԼĽڱļϺݺݵնһҲֻܳһǳǳİɫӡǣǣԼĽѾܹ**дˡ
Ҳ֪˶꣬һҹ֮£ɫ¹ٴε˱֮УȻϣһֱƽ޲ĺ̶ȴеĿˮһðһˮݡ
һɫӺ̶ɢаζ֮Уһ۴Բ״ӣ֮ϣһɫĹâںɫӱϲͣɶ
۴СĺɫӣմɵһƬĴֱͣߵһһɫץ˹ſ죬ĽɫԼ͹ȥ
𣡣ȻʱͻȻһĺðˮݵĺ̶ͻȻøӵӿˮ˵ˮͬʱһɿֲɱˣճĲԸ⣬ǣһǰմɻ̲סĹ
еӣܹضֲֿĴڶԿˡڿֲ¿־ĺͲʵľմɵƺһڸ߾մɣʱ򣬾մѾûʱȥôˣ죬ɫӱϾǿĿֲǰԼһҲûУԼβһѣ
𣡣žմɰѺɫӳȥǺӵķŭֱӵİѾմɶη˳ȥǰ˵ˮ£ֻֻ޴ľԴˣɫ۾Ŀžմɡ
ɫӣһھͻһ񱩵ůԼ壬ǿƹηɵʱ򣬴æմתͷһˮ̶İ˸޴Դд󾪣ûи⺮̶֮¾ȻһѣסŰ˾޴ߣ
𣡣һԴ˷ŭɱĴһһѹֲˮ˳žմ˹ȥˮٶȺƣմɺԼеĻûл·
ҺʱԼġ䡷ɾͣǼٵˮմɴæʹ֮һ¿֮յıܹһֲˮ
ѽûиȻܹһˮǴæתͷһ۵ľմȴǲ㾪Լþȫֻڱ´ĽۣǣһˮȴֱֱĽһƬıڶըˣıûˡ
дΪֵľմɣҲûľһͦվ˲ԱһĴ˳ȥ§Ǳ߶ѾŴ˵ܰٵĴ˳ȥű˹ȥ
𣡣ſٵȥľմɣֻ޴ԴǲʵĴһŤԼô׳׷ȥ
һˮǰͷ޴Դǳ˺̶ˮ棬ǣȴǰ޴ߣһǵģȻŰ˸޴ͷǣ˸ͷһģֻһһֻŰ˸޴ͷ­Ŀֲߡ
§ܰմƴǰţǰߵƣԲԼֵܹģǺɫӣԼĶƺҲһſֲĻ棬ƴžմÿһ񾭣մ֪ԼǰߵĶˣҲѾûа취ˡ
Լ棬ƺһŻڷҵȼգմɵƤ˵ϺһĳɫԼӣƺҲѾŵ˻¯濾һ㣬ҵ¶ƺҪԼӸӲջˣԼҲԽԽģˣΪԼܵصĸµԭ
ɣû°ɣڵӺ˰žմԽԽߵ¶ȣǳƤеܰǵĴţǣڵľմΪӵԭĹܶѾ½ˣӾζ
ھմɵģֻһ뷨Ǿǽ§ԼеˣƴĳԶܣԽԶԽãңҲֻƴıܣƺԵĻԼڵƸС
𣡣˸ԴĴߣںٵζĿţɱ⣬ڰеľմҲܹĸо
䣡һ䴦չ֮󣬰˸ԴĴѾܹմˣһͷ­һţʱһɫĽˣ˾մɵǰеľմһͷײڽ棬ʱ˻
˻˻˻˸޴ͷž޴ţɫıһƬɱĿžմɣѾ䵽ˣ˸ͷ­ĴҲżˣ˹
ɫİ͸һײеľմҲһЩⳤ˸ԴĴߵʱһƬľݣŵľеˡˡ硭ߡ˵еġߡ
һ־;ĿԼľմɣߵ˸ŷŭɱ̰񣬽ţһͷſ죬͵һһɾ޴ˣմɺܰƲסĳǾ޴з˹ȥ
ԼĽݺݵĲڱϣǣմɺܰ˻ǳǰߵȥȴԽ죬󣬾մɾˣӿԼд͵Ľܰ˳ȥԼȴΪܰ˺ѷεıУ˲ͱ˰ߵ
PSŮѹͬˣҲŻؼҵȥˣǵӡ󻹲Ǻǣ⼸ĸPKƱԼ˼ˣ쾡ָÿ3ٶȰɣҹơ


336£ħʿ£
մֻоһɿֲĴӿԼڷ֮£û˿ľͳŰߵ˽ȥžǰһڣԼ˳ʳ˰ߵ
ɣڵϵܰÿմɱȥĲҿĴһ֮ǳܲסĴ˹ȥ
𣡣մȥԺ󣬰߲ûпһǱߵܰƺǶһȤҲûУ˷ܵĴһٵˡ
Ǹ̶֮УӳڱĺˮУ˸޴ͷ߸ߵ𣬶֮ϵ£ǿӿֳԼеľմɣ׼ȷ˵ӦմڵǸɫӡ
մܹоԼڰߵĶ涯ã߶еѹԼģǿħΧԼƺܹԼڻǿҵʹʴžմÿһ񾭣մɸоԼ·Ǳһıʴڻ
ҲҲմɵвʵĴ𣬶ľıܣڰߵĶ棬մɵĲʵĴ𣬱޾ǱܣԼڲдմɵĽӾմɵָŷݺݵڰߵĶϣǣʲôĴڣ˵кһڵħǾմܹնɱģĶҲһĽݺݵڶϣȴ·ţ뺣һ㣬û˿Ч
Ȼ󣬾ھմɼʱ򣬳ȴԼǸʴʹ֮⣬ԼǹɿֲĻһͻȻӿ˳þմɲɵòҽԼҲΪҽУԼһƵ˳þմɸоһƵĸо
һھմɵĹţߵھմɵʴ壬ھմɶԣѾûκһ̷ȵԼڵĲʹˣҲѾûκһݴܹԼڵʹˣʹ࣬ѾԽˣմƺܹоԼҲΪʹڲˡ
ҲԼʶԽԽģܰӰͻȻԺлմɵб۾ſƺܹɫħ۾Щϵĵط
ԼȫߵĶӸģܶǣʱ򣬾մɻһλԶģǾԼͣſԼͣһɫħӾմɵ˳İʹŤһ壬һ̶Ǳ̹ǵĺˮ
ſԼͣһƿ͵ĺɫħ棬մɺݺݵҧԼǰϣҧԼҲҪҧڳȥԼԲ
˵Ҳ֣ԼĽ˲˷ֺڣԼźɫħ֮£ȴһҧˣŰߵڱҧƣǿıѪҺžմɵĺӿ˽ǱѪҺӿԼĶӴȴûԼǻհȸУմҲΪѪҺԵʣѵõһ£Žҧ˿ڴ˱ţһһڱѪԼ˶桭
𣡣մ˱ѪҺİߣں̶ƴķԼ壬Ǿ޴ĺҲûиոʢ˵ĸоˣ˾ֵζǣһĵȴĶ棬ܹġ
ʱ䣬һһĹȥմҲ֪˹ãԼֻܹоǾҵķŵ壬ľֹԼǻһȸУҲڰ֮ѪĽȫɢˣԼڣڰߵĶ棬ҲоˣңԼһɿֲˣǿֱͳԽ˾մܹĵزԼڵ֮ϵµĻôǰΪǿֻһֻССөһСˡ
ЩİԼڣ˿ҲǸɱܹ࣬赲Լڵжˣմֻһӣֲ֣ǰߵʬͱԼˡ
ͷĴ󶴣մڰУɫĳķ˫۾Ǻڶһƺܹ˵ҲȥֲֿĸԼǲ˼մսԼļޣԽԽǿԼڱ˳

մɵаԵĺԼ˵⻹Լǿֻһ֣Լڣ̲Ÿǿ
ԼھԽǿմиҲӿ˳ԽԽǿɱ¾̰
͵ģһĪĺھմɵгˣƺĵһԼҪ뿪ˣһɺ٣һɫӾƾճˣӵĺɫţдżϵļ׹ģȻģմǲʶǼ׹ˣʶĻͻ֪ˣд֣ħ硣
ħ֮ţĴˣûľմ֪ӦҪȥ̤ʱ̣ԺܰӰһǳɱȸѵõһ˲Ǳ̤ȥĽҲǿٵ˻
ԼȵѹȥеĸҲԽԽˣֱʧžմĽͣħ֮Ҳʧˡ
뵽ܰմɿٵĽ䵽˱֮УٵѰܰܿģմɾҵǻԹȥ§סˣٴǱ߷ɳʱ򣬾մȴǸɺԵĺ̶һ˿ɫĹâ
ֹסԼӣմǸɺԵĺ̶£ֻһɫʿֱֱĲڼ֮УɫĽʺͺɫĽһɫ⣬һ޳ʿֱ߾մɣһõһõ
סʣһɿֲ˹ĿֲǳԽ˵󣬲ھմɵȴǸǿֻǽ˼Ӷѣͽ⵶߽ˣɫĳմסĳһĨľİɫҹµıš
ŵŵİɫԽԽ֮࣬еĹâƺ۵֮ˣ޳ʿ̫һĸоС֣S
ȻǴ˵еĲSһѩ׵ĳմɵдϲ˵вSͰĪԨԴȻûˣǸɫӼϰߵѪԼɳһԼоֲľ磬ڣԼֵõ˴˵еĲSǴѲкˡ
ϲľմɽSԼıһһ㣬§ܰεض𣬻һɫ磬˲ʧҹ֮С
ֻ˵еİˣ׼Ǹɫӳ˵ģû뵽ȴȵˡմɵĽͣ΢΢ĳ̾˵Ǵ˵еԵְʼģ˭Ҳô׷Ҳ׷ġ
ĽͣմҲǵͷ


337£鷨ʦ
ڵʵȻǿȴҲźܴüͷһ壬ųžմҡҡͷ̾
ĻմҲüͷĵͷȻӵеǿǣܹɵõֻȫʮ֮һң˸ʹòĻҾͺпܻᱻаˣΪߵԵʰɡ
ԼԺעһˣʮ֮һңҲǾǿˡͷԼ˵ûڵ߼ǿߵľˣոԼ͸޴սʱһĺɫմ̺Ҳõ˰˼ҰɣֻΪ̫ħԣܳõʹãֻԼܹѹƵķΧʱڶݵʹһǿ
;մ֮ܰʹ˾մɣԸսУֻԸܰƽоСԣҲǵ뷨ԼΪ߼ǿߣԸܰƽһֿĸҲеοϣͶ԰ִܹڵħ԰ɣʱܹɱһλľǿˡ
뿪˾մɺ֮ܰ˰ЭķֲأϵЭܲ͢ҪʥԼ֮սϢ˹ȥ֮ô͵ص¶ȥˣʥԼ֮ս飬ЭԼڲЩϲĻ㶨ģҪԼϹˡ
߽˱֮֮УȴƽֵĴ˿ȴֻ¶һĵķŮʱ־²ŵ٣Ϳȴȫڡ
ôˣأôֻһⰡǱںɫƤɳĵķʱ־¶ɻʵ
ǰȥ±ȥˡ¶ͷҲ̧ĵ˵ȫĵͶ뵽Լϵʱ־ȥˡ
±𣿡¶ĻüͷһҲһȤԼҲ뿴һܹѿµѪƵˣǺηʥأŵǵλ֮ǻһֻķ˳ȥ
ȵɳȥԺ¶̧ͷ˿ɳȥĴһۣҡҡͷȻһȥˣ͸ûʲôˣһǰĵĴעŰɡ˵ţͷԼʱ־
ٶȣǰ֮ңҲƬҵĹܵˣοŦԼǸԼ治ǼӾ͸ϵŵ˵ĵص㣬һտĽ⣬սȴǴһ
棬ŵ٣²Ѫ峯ŶԷΧһݵͷǣȴκβ˶ԷʱĿ£ȴվһ߲岻֣ȼսѾֵܹˡ
ѪΧ£ݵȴ࣬ǰħԵʿɱѽѷ֣ԼȴǰһУһϷı鿴ųڵս
鷨ʦǸݵߣŨҵϢüͷһ壬鷨ʦĳ̶ֳҲǰڷʦһֻ֧ڷʦ඼ħģİԵħħǺʬ򽻵ʬ귽оߣܹԼħٻ֮еħ֣ҲԲٿʬܹԼ׽طע뵽ʬǹǼУǿİ֡
鷨ʦǿĺǿͬҲȫĵͶ뵽ħоеǣսǵģԼ߱ʵȴûж٣µľǰɱߵİɱˣһǿ鷨ʦԼһȼİɱ߰ɱҲʲôֵ飬ֻҪǸɱܹһħʦǿľӽ
ףճǹħԣħԿȥһֻȼźɫĹܹڿбܣӲȼ֮Ѫɫֲ֮
ʿܹʩչٻħģֻо߱ļħʦǿȵĴڲУ鷨ʦսʽΪ֣ٻħʵԽǿܹٻͬȼսһսʽǲٿʬԼٿʬԼսһЩԼʬõܳԼսҲ֤һ鷨ʦǿ;ֻжо͸ķʦܹǿܡ
ǺǣСˣһΪҼǿİֹأû뵽ҹľȻֻǼѪѣǺǡݵͷİ棬ĳſЦǳ˷̺Ͳмÿ´Ϊŭȥ˺ֻԱֱŴ󵶵ͳȴԶԿģ弶ħʦı־
ħʦȴǰԵҡҡͷǾ˾ܵǿľܹоħʦֻһǿߵħʦˣȻǿǣǿߵĴڣԼǲˡ
ৡǵսˣǵӣһǿߵħʦĶ֣ԼҲҪˣڳֵĻȥϢԼΪܣ˲СĸأھմҲֻ΢Ϣһ°ˡ
顭ֶֻѪɫħʿ˲ͱըˣֻ൱ļǿߵʵѣڵԼоһ㡣
ǺǣһλħʦôôͼѪ氡ǵôУŵ΢Ц˹˵޳ͷ裬һƲ԰׵ķ˿ôעĿ
ųֵ棬ݵһĨأħʦʲôħʦǿǿģǣΪǿߣħʦԼȴо߳ӵϢǳľ裬ĳ͵Ϯأ뵽ߣоһĺ¡
ȻԷ߳Ǿ˵ԸԼ͵Ϯˣһھ͵ԼǿߵȴҹĳԷҲԲǼ򵥵Ľɫ
㣡߳棬˶һľȣû뵽ȻˣԼս˰Ķ֣Ȼּ̧ͻˣҲ˸оһĴŶ̶̰ʱɣôɳ˵زˣԼĲԽԽء
ǵĻ鷨ʦüͷȻʶˡ
Ǻǣһǿ𣿡棬ħʦǼԺñĸݵƤЦⲻЦ˵
ϰ壬鷳ˡ߳棬µͷԴε˵棬ֻǰڰ֣û˵ʲôЦݵĻȸˣŸ߹ʣ۵ȴǴһ˿˿ɱ⣺ħʦѵÿﰡ˵ҲҪúõ׽׽ˣڴ˵ħҲ˺ء


338£ǿܣϣ
ʸ˭ֵʱҲֵ֪ݰɣҽпء˵֣ħʦһҲ֪ⳡսǾԱⲻ˵ˣҲͲ˵ʲôĻԼˣѯ֣Ҳÿǲλǿߡ
桭¾ּ˳ĿŶԷ˵һɫ¾ΧԼķ裬ΣյĹâ
棿Ļпħʦüͷɻ壬˼Ƭ֮󣬽Ŵ󾪵Ľеʲô˵ʲô棿Ǹ˵иɵ˽͢г棡
ǹһ˿˿΢ЦȴӰŸ߹ʣûлشֻһӣ¾ĳŶԷ˹ȥ¾֣ڿлһ޵ɫ켣ƺ˵߶˺ˡ
סûлش𣬶ֱӵľͳԼֵ棬о¾ǿֲش󾪵Ľеû취ͷ̫ˣ߼ǿҲСοһֻǿʵħʦأ
ܵصľУһͳһҳϵڿصǰԼĳնҰɫĽ¾ӭͬʱǵ־ҰɫĹǶܳǵϡ
飡ֻ൱弶ǿߵͳĽܹס¾Ȼǲܵģ¾ֵĹѾͨǿ߸еĹˣϾʮͷɲǰ׽еġ
նҰɫĽ֮¾Ʋĳͳն˹ȥͳһɫĹâ֣ϵĹǶһҰɫĹâǶ϶ʱ˽ĸо
ৡǵԼǰͳ죬ǿֲ¾֣ͷסĿȻǲͳܵסĹˣʵֻôĻͱ͢ж˿ˣԣԼͳ쵲Լǰʱ򣬿ؿٵ뿪
顭죬ͳĹǶû˿ֿľͱ˺ˣǶܣͳ壬пصֽһֻǺܼ򵥵һͱ¾ָնˡ
ն֮¾ȴûлڿһתĳſ˹ǿֲϢÿоһͷƤըոֻһͽͳ˺ѵľʵֲ̫ˡ
ٵٻħڿصǰţĵѪɫĹâӺ˳ѪɫĹâУһɱĸо
նʲôħأ¾־ǳǺ֮ն˹ȥǣУӦúݺݵ˺Ạ̊́ͬʱصľȴûг֣¾նںУ¾ܹоںܼӲĶ棬ȻܹסԼ¾ֵĹ
ৡϣٵĽ¾˻ɢȥ¶ٻ®ɽĿȻֻʬ˼ӲĹͷĹʬеһһĵۣƺܹһΪˡ
ʬϲ˼ӲĹͷԷƵ飬ҲΪЩӲصĹͷӰ죬ǵжǳĻͺͶĽʬ࣬ƶǿ飬ֻĽʬܹӵԼʶʬǲС
൱ǿߵĹʬķѾ˵ǿǿĴˣҲǿٻǿĴڣϾΪǿߵĿأܹٻǿҲֻѡ
Ȼֻ൱ǿߵĴڣǣʬķȴǷǳĿֲģǱ߼׵ı飬Ҳǲضˣܹ߼׵ķŵ¾Ȼǲܹô׵ˡ
ʲôȻûûбĹʬһһϲû뵽˵е棬ҲֻôʵˣȻǿʵĹʬҲ
ߺߡԷǴЦû˵ȴֻһЦʲôΪǿߵ㣬ѵܶԸҲ𣿱ЦˣЦˡ
ߣΪҿֻôʹشˣֻôĻҪ˳֣ʦԼͻԽˡĻһЦ˵ţһͳһ˸ϢĺɫСľӳһ
飡һǸСľӶʱһ߹ײģײĸӱƿһӻȻȫˣȴžƣ۾̺һƬɱ⣬վΰƺ̺޾ıըԵ
ǣʬеɱ⣬һʲôûʶ飬һֻԼʶģҲԼ˼ĸʬ
ߺߡƺǺǾȵı飬ԴһЦôоɹ֮һѰһǿĴڵʬ壬Ȼĥһ˵꣬ﵽ㹻͵ı׼ͨطפǿʬ棬ӵǿڿ㻨ҺüʱأŬлرģʬ߼ǰڵսˣɱ㣬Ǵ´ˡ
صĻɫԽԽ䣬󶼿ˣȻԼûоԼһˣǣйǵУΪŪߵʬ壬ֱ񹲷ˡ
ֻ߼ǰǿߵʵ𣿡صĻһƬıɱ˵һΣķŭˣһ˵ĥڻҷıԵﵽԼҪı׼Ҳ֪ɹĸǷǳСģпһٸҲһɹģ˭֪ΪƳǿĸʬɱ˶ٵĻˣ˶ٸˡ
ֻУĻһЦʲôֻУ߼ǿߵĴȻáֻСݣ
ΪʲôңһЦ߼ǰǿ߶ѣҲûжǿܹնɱ
Ļ䣬¾ǿƴ¾ϱ˳е˵ʽ
¾֣Ǹʬݺݵն˹ȥ׳âɱϢһѾĿ߼ǿߵżˡ
ǰɡȻôǿ׳ʵâǿֲϢزŵ૵˵Ϊʵ˶ѣû뵽ȻܹǿĹ
ߣնĹʽʬȴֻһߣǶûĸõɤȴֻһһ֮ӵһ¾ֳ˹ȥϣһҰɫĹâӿ֡


339£ǿܣ£
䡭ʽĹʬȭͷݺݵײһ¾ֱ˻ǸʬҲǳһ޴ĿӣɫѪҺͣȥǳĶġ
Σҵǿ߼ǿڰ¾ֵ˻ȥΪʵľĿضʱĴЦĽеҲǰĵķȥ
ɱԼġܹԿشһӣ緢˵һָ㽭ɽζ
ৣſصĻ䣬Ǹʬĳ˹ȥ˫ֿٵĻӶһһҰɫĹâ˹̺Ϣ̤߼ǿߵż
֮򡱣ЩĲҰɫâҲܣֱӵľʩչԼ֮սپڵ뷨Ϸ̫ˣԼڵʺսټϣƫһСʱʱҪˣԼûʲôǣ̫䵽Ļͻҷˡ
顭ھܵľѣʼαϷ˼ʮ֮ǰȻҲҪǿ࣬һĲҰɫâ֮棬ȫɢˣû˿Ч
ǿǿ߼ǿߵĹǱȻܹվס߼ǿߵĹ˶𾪵Ķһۣи̾׷ʲôˣĳɳҲ̫ڿֲ˰ɣ
ŶԷĹȻͻƲԼ֮ķһ˫ָ߸ߵľѪħɫѪļߣѪɫĲþ³Ҵ߼ѪħѪâ
Сĺɫпٵ۳̺ͣϢͷѹѪâΪѹĹϵѾγɺɫˣԼѪâոճ͵ʱֺݺݵһѹʱǧĺɫ⽣ϱŷ˳ȥ
顭һֹѪâĺɫ⽣߼ǿߵĸʬһǰƶʱֹסһҰɫĹֳ֣εİ棬ͬʱ˲ҰɫĹâ˫֣ٵĻӶһһĺɫ⽣˫ָӲĺ飬߼ǿߵǿʵһš
顭ͬģǱߵĿأܼĹҲɫ䣬ٵĵʬƶԼǰһ̵ķߣԼĵЩ
ߡԼѪâ֮к˵Ŀǣһߣû˵ʲôԼȻΪһѪâܻɱˣԼѪâеֿʱ¾ԼǰԼʵľ糱ˮһӿ˽ȥսپ
ʽһͺǿľ֮£¾һţӲ˺˿ռһ㣬ͬʱǱߵĸʬһǲҰɫĹѳƬϣұ߼򴦵ߵ۴һѪۣϰߵѿǻûȵϣͱݺѪâĺɫ⽣ˡ
ܣһֱû·ĸʬȻ˲ͱնɱˣԿ˵ò˵һܴĴǿǿ߼ĸʬȻ˸ɴľͱնɱˣѵʵ𣿹Ȼܹ紳˾Բʲô򵥵Ľɫ


ʽǸؾֵɫûдԼѾܹоˣԼѾ쵽ＫˣܾѶĸ̫ˣһھѵʱ򣬶ҪĵϢһʱ䣬չսԼϣܣûϢսΪ¾ڶڴԼʵĻԼʱѾ˰ɡ
ҵסոǸʬնɱľȫһܹģֻ˲䣬߼ǿʵĸʬͱնɱˣص˺ܴӰһ۾ؾ֪ҪͬһնɱԼˣԾֵʬԼǰ
飡ӦȴȥһʽĹ£߼ʵĸʬסˣֻʬôܵסԷƵҲһڶʽ֮£Ǽֱֽϻûʲô˲ͱˡ
飡ȻУӦñնĿأȴõվ¾֣ƺǶһǰ״ĵطǰһ㡣
ӣٵĽԼ¾˻üͷһ㿴ĽǸ磬ȻܹסԼĶʽзǳľȣʽûܹԼˡ
Ҽǵˣĳһȡġ˳޵Ŀ棬һɫȭͷСӷ˵׼ˡ
ߺߡ׼ߣҲֻһЦôȻһѪǰѵ֪Ѫٶȼ𣿡
вȴǸ⣬ֻɳ޵Ŀ棬ŭΣܴƵʦҵġʹ̾Ϣķѵȥ鷨ʦʦԸ𣿺ߣ
ΪһҾɱ𣿡ĿŶԷһƽ˵Ļ¾ҲɫĹâʧˣԳ¾ֱģң¾黯ˣƺҪˡ
ǣ¾ֵӣоħʦĿɫ䣬ĺţֵĴе̬ôеģôӵеġ
ľУûж˵ʲôֻﵭ³˼֣նʽʽ
ৣĻ䣬ǰ͸¾һŤſ˹ȥ
ȥȥȥȥȥ¾֣صɫ䣬ٻͳ죬ָǳ¾ӭǣ¾ȴ黯ıôܵסǴӰһ㣬͸¾ľʹЩͳĹͷԴд˹ȥ¾ֵĴЩͳȼŵ֮˲ϨˣҲǻһѵǵ
ûвҽУûѪ¾ִǸʹ̾Ϣķ֣˿صӣ¾ֵĴеɶʧˣΪ꣬Ѿ¾ָնˣûǸʹ̾ϢҲǴϵһѼ˿Ŷһɭɫڤ֮ʬˡ
ˣչ֣ƺĵԼϵĻҳһ㣬תͷһ͵ĿԼͿǣ΢΢һЦ˵


340£
صʱ򣬴е¶ڿ־ļˣҶûгʲô£һ˿˿ĵҲʧˣһ
ˣ˵ɣȥϢˣˡ˿Ѿڿʼǰ׵Ķ˸˵ȻԼڵѾҪ˯ˣǣһ϶ڴսټԼ־˾ϵܣԼ鶼Ѿƣˡ
ҲȥϢˡĻҿ˿ʱ䣬ҲҪˣǵͷ˵ţѪԵĶܻԼķ˯ȥˡ
ɽԼˮײ棬İѹײĸǸˣҲƣ͵ͳĳ˹˵ˣ޸ͽˣҶҾϢˡ˵֮󣬾˳˯֮С
˯ˣǴ˿̵⼸ȴ˯ţ²ŵ٣˶˯ţţԺ˽ϵսǿߣڿ߼ǿߣɵնɱˣԭڲ֪䣬ԼѾԽԽԶˣıӰˡ
ʲôʱʲôʱҾȻôˣԼĹײϣԼźצӣŵٵ૵İ̼ǵǰڰѧԺʱԼȻϣǣ֮ģǣֻǶ̶ʱȥˣԼԸһֻļļһﻹ̵ģأǿ߼ǿߣҲܿٵնɱˣһȼĲǾ޴ĺ蹵ˣļ߼֮ȼֱ࣬صĲˡ
һֱȻ֪ǿǴҶûһĸǽϵսǿһּ̣ݺݵĴ̽˴ҵУҵĽķˣڴҵ뷨УΪѧԺеĳɳΪԼŵĴڵģڣǿ֮˾Լʲôˡ
Ĵ̼֮£˵ضһ֮ˡ
һˬƿˮײǻĹײĸǣ泤վ˿ǿϵĻƽӣԭԼѾ˯3ˣѾҹˣǿľ糱ˮһӿ˳ȥԼĴһ㣬ĺ̺ǽڣƿӡ
ԼľչȥľԶԼԺγһά棬ţԼľǽڣ͸˳ȥ죬졭
û뵽ѺľȻôǿǿľ૵İԼַΧ֮ڣеĶվԼǰһԼܹĸоһС¶ˮҲܹܵ¹ġ
۾ľһʯͷ𣬶ľãСԺУһСʯͷƯ
Լľȥٿһһ˵ľܹȫأǾӦ˰ɣԼľǸСʯͷȥ֮ľǳԶ˳ȥСԺӣ棬·ֵ
ͻȻģľ֪棬ԶһСֿ棬ֳذ׵Ĵ󺺣ΧһһŮǸŮӿ־Ķӵı󣬶ǸӣŰשͷŮӲϵĺˡ
ԭһȺҾɡǸСֿⷢһȺͽŮ֮ĶԻҲ˽İܼ򵥵٣ֻǽһŮץԺ󣬼ͽͿǸŮӵɫ׼ˣϵӣǾȻԼŮӣ̲סˣԲһĻ
һˣܹΪԼŮ˶η͵һ㣬ǵԼһȨҲη塣
ৣȵһһŮ˵˽䴦Ժһͽ̲סˣذ׾ǳǸͱ˹ȥǸӣҲһϵİשͷڴ̲֮ס˳ȥХķеĻ㲻ҲҪˡ
ǣȻͽҳǰȻͲשͷˣעӵĶĴͽӵĶ֪ҪˣһŤƫͷܹһשͷ
ߡȻ󣬾ʱԶԶ棬ȴһߣǸͽʱ򣬲֪ʲôʱĽȴͻȻĳһŲ۵Сʯ飬һŲʯϣͽƽʱղסˣ˹ñʯˡ
ҽһĴͽХשͷΪǶȵĹϵݺݵǸͽͷԺǳһͽ˹ȥҲö㿪שͷ֮ܳĵǸͽȴû뵽שͷȻҵǰĴͽԴϻᳯԼɹһʱ䷴ӦҲǱݺݵţǰשͻǲò嵽۾ȥˣʱһĲҽлСֿϿա
е˴ˣԼ⼸ͬ˽Ĵͽǵ־Ȼ˰שͷ£ôҶ𾪣һһŮҲˣҲ̫˰ɣ˵һ˵שͷȻΪǶȵĹϵȥһͽ۾
ɱǸСС屨𡭡ĬƬ֮Ϊ׵һͽ̲סĴֳذ׳ӳ˹ȥļͽȥǸҲǳ
ļֳذ׵ĴͽӱŮֵĴУӣȻҲڲţȴҲᶨվŮӵǰ
Ȼ󣬳ǰǸΪ׵ĴͽȴͻȻĸоԼĽһ̲סĶʱȥϵذҲΪˤӶ˳ȥ
ˡˤӻûʲôǣ֪ʲôʱǰǸͽеذף֪ʲôʱѾˣˤӵصȻõĵذ棬ذףֱֱ**࡭
ѪͽһĲʣ˶ľǣеȴǻȥΪˤӶ׷ɳȥذףȴǳǰӺŮӷ˹ȥ˾Уõߵǽַ˻ȥȥذףӴɱһͽ˽ȥ״͸˳
ܵġ⵽ô£ͽѾˣһ**۾ڵϲҽŴֻʣǸͽذ״վһɺϣȻĸֵܡ
ѽйĬƬ֮ͽֵĴһԼذ׾תˣذ׵ڵϣײһʯͷȴǳǸ۾ҽŵӴ˹ȥһֻ۾˽ȥҽһ˲
硭ԼĲҽУԼڵϵذȴɱԼĶ磬ǸܵĴͽ϶־ֵĴеǣȴûע⵽ͷϵĵöˣԾŵ绨ĵߣóϡ


341£ĪŵϢ
ҽУǸͽԾС绨ĲҽţڵĴ̼£岻ͣĲţûãͱһ߽ʬ˵ϣֻǲͣԾС绨ƺ˵ʲô
ȫˡƾɵСֿһƬļžֻǸӺŮӿǽϳصĴϢ˶̱ڵϣһɺϣȻͽȫˣӶֻǶһשͷѡ
һʴȵϵ۲ܵ裬ŰǰɣһɺֻɺϵĻҲ̫˵ȥˣ֮ǸŮӲŲȷ˵ĻǸҲҲĻ϶ĵͷԣûһģһǣ
˵ţ˶Ŵӵ𣬹ڵϣͣԼؿڻʮּܵš
Լľ˻泤ĳһͬʱҲΣû뵽Լ֮Ȼѹȫ۵ϵǸϲȥˡ
ԼǲǸǸϲһչأͷԵĵ٩Լ˵ҡҡͷЦͷ˦˳ȥû뵽Ȼ˱̬ԼܹɱԶ֮ңˡ
ˡ̾ھʱͻȻԼűˣһеͬʱ¶棬ڲڣ
ţţӹײ˳ɻĿʲô״𣿡
ĪŵϢҵˡĻ¶ص˵
¶еӣıҲǷʲô˵
Ļ¶Ĭһ֯˴֮󣬿ڵոհЭǱߴϢ˵Īŵǰ׼дɭĴֳԱѾץסˣѪѪ棬ѪдʮĴֳԱҪ̷ġ
¶ĻüͷѰˣɭǿɲǼһС尡ǿͬʮ֮һĪŵȥдǼĴ֣ԷһŭģӲ涼а
ʮֵطɲԼǹƥľܹȥ˵ģĪŵ˴˵ԼˣԼĲǿѪ岼³峤Գ棬Ҳǳʦ
ô찡˵ĪŵҪ˰¶ȹϵһ㣬͵ǵ˵
İɣһ취ȳġ¶ӣһ˿Ȼصĵͷı֤˵ͬ飬ҾԲɱ
˵Լǿٵ뿪ˣغ¶ɫȴǰ˲١
Эܲ˿̵ʮλԱȫۼŽ͢װʥԼ֮ս飬ȻϢͻأ˲ţǾЭԱĴ̽Ѿܹ֤ʵˣҪʥԼ֮ս
ˣڷͻȻģʱһһźɫħ۵İڷʦֱ˵
Ŷ棬ЭĻ᳤ĪϸֳЦ⣬ڳԱһۣǵСһ̲סأǺǡ
̤̤̤̤õ˿֮һһĳŰЭ´˹ȥϣɢϢ֮Ѿȫſ¾ҲΣյĹâΧ治ͣתţԼľ糱ˮһ˳ȥ
ҪڰЭĵطҰЭʲôط˵ǾۼһǿˣԼܹҰ𣿽ԼֻҪǳ־Īŵʮ֮һɭֵطԼܹԿģԼֻ˵ЭſԣҪðЭԼԼҪչԼʵչԼļֵǾΪԼȥɭĪŵһֵõ顣
һ߽棬оϵ֮򣬻ǿֲľڳеļЦҲǿٵ𾪣ĳɳֲ̫ˡ
ǣ򣿡֮ĴڣǰЭĻ᳤ĪҲ̲סľţȴüͷԣǲܳϵģֻĵ棬Ƕǵĸо
ĪĻҲ޳ɵĵͷڶˣǿֻе˾żǿ߲żǿߣѳԽܳܵļޣһĸڴﵽżǿߵĵزôضᱻռķǿȥǵĹޣҲֻħĸһεĿռˣ˵ֶռǾԲܴڵġ
Ǻǡڳĸǰ˵ﰡ𾪵ıڴҵҲһŰˣܿģ˾ЭĻ᳤Ī΢΢һЦ氡ĳɳأŶ̶̰ʱ͵زǵðǰոձҵʱ򣬲ŲڶѣѾ˺˰
е𾪣֪ԼҪĵõˣ֮˻ȥǲͣΧԼת¾Ҳ»һµ׹ԼĲ棬΢΢ĵͷңܹ˳ɾͣЭ࡭
ǺǣáðĻʮλԱϻٵĶһ˿Ц⣬ȻֻкʵǣոյǸĶսӦҲѾǿˣҪֺͳɳٶȣǳΪЭҲǲܵģȻģʮλԱҲͲὫ󱲿ˣǰܹԼȵĸ߶
ܹһֱǵЭᣬܲˣǹȻûп㰡ĻЭĻ᳤Īһο˵
ոǸߣΧ㲻ͣתĶƺȽءʱһλڷʦԱĪȴصĿ˵ƺ뵽ʲôβ˵ļһ˿˿ĳޡ
¾֡ĪĻǵͷĻشȻվһӣȴǲġ
¾֣ʮ֮һ¾֣Ļ䣬ڳ̲סľҵɫɫ䣬ʮ
ȻõĴ𰸣Īȴǳ̾һĵͷСһﲻʱıǶټһ¾飬Ժһˡ
̾һĪ룬ƺʲô
Ѿ涨λ˵ˣӼۺ󣬶ԼҪ¶λˣʮ֮һǱѰء


342£ŭն̣ϣ
лҲ˵ˣҲҪͽ͢ԿĲأ²Ϊʲô°Ƭ֮ƺл̸һ㣬ЭĻ᳤Īڰֵĳʵ
ĪĻаԱŵܼĺܼĻͻ᲻װɵĸ˷ʱˡ
Ȼ˵ڵ滹ǲ˵ڵģֻ΢΢ĵͷЭΪĪŵŹģϣλԱܹæ
۵һ˿Ȼ˵ɫĻԱȴüͷһ壬ĪһΪѵı飬ЭĹһǲӦþܾģѪĹ涨Ѫ嵨дʮĴֵĻضҪ̵֮ܵģǲý룬˵ǲǰλѪԱ
Ī˵Ļά˹˹άλЭԱһĿЦźȽˣҲ֪Ҳܹڵ뷨ǡ
˵ɣҪôǳ֣Ȼ˵ˣҲͲĨˣֱӵʵǳĸɴࡣ
û뵽ȻôֱӣԱ΢΢һһЦЦƺ̲һֹƵóѵĸоĪ˵ˣȻһҪסǸĪŵĻЭôĹ׵ķϣҲΪѵİһΰɣֻǣϣܹӦһ
ŶʲôĪĻ׼浭Ŀʵ
ĻĪ΢΢üͷƺ˼ʲô֮󣬲εһ̾ʱˣԺʱٸɡ
ĪĻһ飬Ҫ̲סİһҹȥˣ뵽ԷЭ᳤ݣƴѹԼŭ𣬡侲侲
ȺϼһﲻҪԼʲôʱȴ˵ԼˣԼƺôһıĸоأ
ôҪҪӦأǿŭӣЭԱааһЦĪĵĵʵ
һǿܵıһĪŵֻǳһ£εĵͷһǴ˵ı飬ðɣҴӦˡ
ǺãͰĵĻȥɣǳ棬ܻһĪŵӦĪЦ˵ЦƺһЩıóѵĸо
Цһоųɵİܹ֪ԼЩϼһǵȦУԼİѱȴû취һҪȦ׵ˣҡҡͷε̾һ֮ת뿪ˡ
ȵȥԺŹˣԱ߳ȥĴţĸ̾һɳٶ̫ˣ³̫ˣ˿ֲĳɳٶȣϣв̤ɡ
߳ЭᣬͷЭȥǿľܹоΧٵЭеѪ壬˺Ͱڷʦ˽̸Լ
Ǹ˾Ǵ˵е𣿿ȥͨѪûʲô
У㱻Իˣڵȥûʲôǵʱ򣬾Ϳֲˣ˵ָмʮ׳أŴ󣬶ܹһȥѪм׳أ˵

ǿľǵ̸ݣεĿЦҡҡͷ۵Կη˼ɣԼǲˡ
аҡҡͷ棬ǿѨҲƽϣֻаԵҡҡͷչԼ޴˳ȥĪŵϽԼһĵطȫĵĳɣֻе˹ľ磬ԼһıˣڵԼʵǿǵ˺ͳȴһˡ
͢ҪԼһ̺ʥʿԼܹԸģЩҲҪԼޣֻ񵱳ǸħһԼ¾֣ڣЩɱ֯ڰ˹ŵͨ¶ҪԼԼʵôǵ˵Ǳ鲼أǶ绹磬Ҳ߻ͨˣԼܹôã˰ɣ
εεΡһɳЭصǸռ䣬ԼֻԼֻʮĶţǿ·ģԼ˶ˣͷôţǷʲô˰ɣ
򿪶ţʮŶһģһģֻȵļ֣һּеĸо͢ˣΣ
͢ˣţһľͳűķ˳ȥ͢ˣԼİɣԼС˽͢ˣԼŻûɣͱ
аԵļУȻ͢ԸԼĻôɳľԲʲôˣôеӣӦǶڱûгսɣϾڵʵпޣѪҲǸողŻָġ
ˣôԼ֪Ǹ֮Ŀʵôľء뵽µǷӦ˹İҡҡͷЩ뷨˦˳ȥȫĳűķ˹ȥڻȥҪʱİ
ʱȴһ˶ûУľ˳ȥȴֻܸܵһЩвʥͰ֮Ǹովһսˡ
ڰе濴˿ΧͨҲûʲôĸоûз߽͢Ѫ֮Ĵսˣô˵սڶʱڽˡ
۾Լľȫɢ˳ȥȫãĶͷΧдʥͰ֮ľȫ˳ЩдʥͰָ֮һ򡭡
Ǹ򣡣Щдֻ뿪·ϲŻԣܿľҵ뿪ķ۾ſԼĳһ𣬻һ֧˳ȥ·ϲдƬȻһ·ȥģǱƷץߵģȻĻôǿɢڿռС
ĳ뿪ķ׷ȥľһֱ߳ǰ̽˹ȥֱߵľܹ̽Զĵط
ҵˣԼʮĿУҵǣһʥʿһ´̣ȴѾסˣڵսЭһ߼ǿߺǿߣҲʶˣѧԺԺǿߺһҲʶİڷʦϰЭȻռƣǽ͢ȴ߼ǿߵĴڣǰЭ߾ֻһλ߼ǿߵİڷʦ
Ȼֻ͢λԱǵȼϵĲ಻ܹģЭȻǽ͢Ķ֡


343£ŭն̣У
ǱߵǸ߼ǿߵİڷʦѾסԷʥʿǿ籩Ĺˣܿˣ޺ͰݵѧԺԺڶԷһ´̵Ĺ£Ҳǿļš
ৣǱսĽ״ٵ𶯣ͬʱһ˹Ǹʥʿ˹ȥ𣡣
ǿľһֲĳǸʥʿ˹ȥȻԼڵľΪǿȺ;Ʋ˺Էһǣûǿ𵽵ġ
ĹһǸʥʿһǰڷʦնȥģǣʱһɱܵľҲû룬һǱŰڷʦնȥĽƫתžĳ˹ȥһըƾյʥĽڿʵľײ˾ҵıըһ֮󣬽Զ˹ȥʧںԶĵط
ৡǸʥʿоɫһ䣬ٵĳʮףһƬأвżһ˿˿־ĸо૵ոУǾ𡭡
ʲôĻڳ˶Ǵ󾪣Ǹ´Ҳɫһ䣬һӣһƬɫʥ˳ȥܿ˼˱ܿˣ˵ǸʥʿԱߣҲһƬ𾪺Ϳ־壬мһ˿˿Ĳո˵ʲôոǾûϴ
˹ľ𣬻˭ܹʩչʵĹ˵һôܻϴǸ´̵ĻʥʿӶǴһ˿˿ĸо૵˵
ৣʥʿͺ´̵˺Ǹ߼ǿߵİʥħʦҲǿٵĺţ۵һ𣬲ʥְߵĿ־壬ǵȴǳϲ˹˵ǿѪ壬˵һҲΪˣǽ̻ʣ϶Թʧʮ꣬˵еٴγ
ʦܿ˼嶼΢΢Ĳķ˵
ĳǱ߷ɹȥ棬˽ܿ˵Ļ΢΢һŲŵ˹˵Ǹܿĵӣ
ûĻ˹ϵ˵ǰǰʱ򣬵ҿӾĽܿʻټǸʱҲģͽ̵ʮˣУǱߵǸʥʿǸ´Ҳʶҵģҵĸױǽ͢նɱʱһŭ֮µǹƥɱϽ͢ҲһսҴ˵һѪţͬʱ˾ܣǿ˵ǵһˡ
˹ĻһɱϽ͢ȫˣһ͹ֲܹõһѪĳƺˣҡҡͷĸ̾û뵽ľܾȻžѵġ
Ļ˹û˵ʲôֻǵһЦⳡսҰɣôˣҲóֺǾһˣôûг֣Ҳʱ㿴ѪιˣҪѧһ㰡
˹ǵĻһɡĬƬ֮ʥʿͺ´ǿѹеĿ־壬䱸ŵĳܾ˵ǣžҹȴûκεĻӦ
ȴƬ̣ûеõӦʥʿͺ´˶һۣӵͷ´̵ϵĽ߸ߵľ𣬽ųŶݺݵһնʥʮֽ
һɫĽŶݺݵ˹ȥһЭļ˵жǳأȻʥʿǸ߼ǿߵİʥħʦ߼ǿߣ߼ڵʥʿ߼ǰڵİʥħʦ֮Ĳ࣬ǲСġ
ĻٵżɬֽڣŰʥħʦһӣһڵİ֮Ļ˵ͽܿǵǰ
飡ĻɫĽֻǽ˺̵ܶһ˲֮ͱͻˣͬʱͻƵĻнܿλǿߵķȻͻǵķʥʿĽȴҲѾȫɢˡ
ʥʿĽնʱûκε˳֣ʥʿԼǸ´̶΢΢һ˹ˣȻĻͳְæˣź´̵ʥħһ޴İɫ⽣ϳŽܿǺݺݵն˹ȥʥĹԣΪնĺڰ֮
ǳʥϢľ޴Ĺ֮ܿ˵˵г˾ողֵסǸʥʿʥʮֽ֮ԲԼֿܹˡ
ȻʱͻȻһֻ͸Ĵƾյĳڽܿǵͷϣںҹֻ͸Ĵֺѷֱ棬ڳȴһǿߣȻӲǵ۾ˣֻǸ޴͸֣ݺݳǸ޴Ĺ֮ȥ
飡һ죬ǸͳʥϢĹ֮ȻһָֻӲˣѵĹ֮ķɽ˳ȥ
ħ֣Ǹɢ͸֣ڳе˶Ǿħ֣뾫һ˹ĳ֮һ
ô𣿡ڴ𾪵ĿǸɢľ޴͸ֵʱһİϤǸʥʿͺ´̵Ķ˽Ȼ˵˾ǵı󡭡
ͬʱĽܿҲ𾪵Ŀʥְߣ׼ȷ˵Ӧʥְߵı󡭡
ԼͻأϤǾԶĿ־Уʥְߵ͵Ľסˣһεε亹ˢһ´ǵĶͷð˳桭˹Բġʲôʱұġôһ㶼ûио
ôˣǲҳˣô˵ˡǵŵǵı󣬵˵ƺ˵ʲôƽһ㡣
ġĻԼ˹ĻʥְߵϽӲļһȿ޻ѿЦݣӲ˵
һ紵һӰǵ߻ŶĽܿǷɹȥֻʥְһŵıӰһɫôҫۣȻ˹Ǳǵģǣ߼ǿߵʥְȴֶҡ
һͷƮݵĺɫһɫӣϿһɫӵߣϴһϮɫߵĺɫ£ԶŸ߹ĸоɫӻĳŽܿǿˡ
˹ʦӺɫĹߣסϰߵֻһͺһ˫ɫ¶棬һͷƮݵĺɫҹķţܿ˵۵һ˿ɻԴȷĽе
촽һܿϤĻȣϤôСܿ˱棿ʶ𣿡ϤϤľ񲨶Ȼһͷɫĳ֪ܿԼǰӣԼϤǸʦ


344£ŭն̣£


344£ŭն̣£
ʦ㣿ˣǳˡϤĳƺôϤ͸ܵϤľ񲨶ܿ˵۽ǺỨ˵
ЩòŬɡĿŽܿˣ˹ĵͷ˵ֱӰתλ߼ǿߵİڷʦϣɻʵһλǣ
˹ˡ˹Լ߼ǿߵİڷʦæľϹһ˵ʮ½߼İڷʦ˹˲ʶҲġ
Ŷ˹ĵͷû˵ʲôٴֻǳŽ֪ܿʵĵˣôģ
ģʦ˹Ļܿ˸ϽİѶԷιıȻñԼ˿ˣų齻һ¡
ĵͷʾף˹תǱߵλʥְߣλǰЭչ˲ٰѵóһ£ҲúǺúõˡ
Ǹ˹ʵЩֻᡭ˹ǵĻʥʿͺȴɫ䣬ʥʿͰ͵˵
᣿ԷĻ˹һȣ˵ǽ͢ǰЭ֮Ĺϵ˭֪Ȼ˵ֻǸոյǸ֮أѵҲǿЦ𣿡
˹ȻǵģǣĻǸʥʿǸȴ亹ֱ˹ʲôǺȻƺûʲôɱ⣬ںͱŽϳʲôһǣ˵һӾͻɱˡ
ৣʱǸ̿ٵĺˣǱĽԣ̺ǿֲֿʥһƬķ񣬾˵ĶͽעһӣˣЩѪ廹أѵҪҲ𣿡
Ǻǣв𣿲ò˵ǽ͢Щһﻹûгء̵ӣ˹ȴǵЦţƺЩ⣬˵ͬʱԼҲǻľצ͵ңңĶǸ̡
㡭ѵĲҪǵ𡭡˹צӶԼ̵һƬĿ־壬ɫĴ˵ͬʱԼǲʥҲѾ嵽ǽȥˣֻҪһЩѪͻᾡҷ𡭡
ң˹˵ţǿľŶԷ˹ȥǿľϯԷӣǸ̵ľ˲ʧ񡭡
ãȻֻһ˲ʧ̺ܿľ˹ǣ߼ǿ˵̶̵һ˲ܹܶˣرǶٶȼѪ˵
ٵĴʧ״̬лָĺд⣬ͬʱһ׼ٵĺˣǣѾˣո붯ʱǰһʹһɴӿ̲סı׷˳ȥ
ʥʮֽʱԱߵǸʥʿҲǷӳ˹еʮֽ˹ݺݵնȥʥϢ߼ǿߵơ
ƣȻĹ˹ֻǹһЦݣ־ңңĶĽݺݵһͬʱﵭ˵ȥʥĽȴǱһֻĴһ㣬˲ѳƬ
ৣݺݵþԷʥʮֽ֮˹βǹȰĳǸ˹ȥ
˹̵оһƬĿ־;һֻõСһֻǳ˹ȥһڵĺָ̾о
˹ĶͷצɵͣǿľҪǮһӿ˳˵ľҪǿͬʱ˹ĵעһУҵ֮һעþתתԺԼúõĴĦ
ڤҹնǸ߸ߵľצӣңңĶź̺ݺݵĻ˹Ǻݺݵն̷֣һĺУһУԼҼˣû뵽һȻԼҲ
ûзӿɫƣҲûо޴âǾ񲨶оƺ˹һնһͨڿлģǣǸĲҽеḷ́Ǳ绯ֽƬһ㣬ٵѳƬҹɢˣʲôҲû£ֻҹвͣĻصŵľĲҽл֤˸ոĴڡ
Ǵ˵еڤҹն𣿽ҾȻܹ˵еû˿Ԥ׵ľͱ绯ɻҵḷ́˽֮ܿ⣬Ǹ߼ǿߵİڷʦб޺ͰݵλѧԺԺǴĿԶǸħһͦӣ޳Ӱȴ·ռһ㡣
Ǵ˵ǿѪ˹𣿺ǿ˿̣ס¶ǣԶ˹ӰҲǴ˵оһƬĳݣ߼ǿߵḷ́ʼսʱǾ֪ǿ󣬵ǣû뵽˵е˹һ棬ǾèһģҶ֮ûеľͱˡ
ߣвҵģˡǱ绯ḷ́˹ĵһߵ˵ԼģвԼˣһССĺҲң
ܹȫʩչ𣿡˿̵棬ȴǾȵ˹˵һ̼ļһҲ׵նɱˣǿʵʵڵ߼ǿ߰ѵԼڵѾ㹻֧ʩչȫ
ûСĻ˹ϵ˵ڵȻǿɳܲסȫҹƵ㵽˹ڵĻ߼ǿ߶ܹȫĳˣҵսǵԼľΪǰʱԼľܾˣԣڿԵԼ߳ɵľˣҲеԱˡ
ߡ߳ɵľ˹Ļˣͽ߳ɵľһ߼ǿߵĺ̾һնɱˣȫأǲ󰡡
һֱ֪˹ǿѪ壬ʵǳǿǶֻһѣȫûֱ֪ˣ֪˹ǿͿֲ
һ߼ǿߣǸʥʿͺ̿˹ֵʱӣǺèʲôһ߼ڵǿߣҲԺǸߴ֮һŵˣȻ׵ıնɱˣ˹߼ǿ߶ǿľ


345£ʸ֪
ǺǣôˣҽزҲܵģһܳԽءܵе˹Ҳµܹоʲô΢΢һЦ˵
ţ˵˹΢΢һ٣һ˵һǳ𾪵Ϣ㲻һֱɻΪʲôӵôİ˼ǿߵ磬ȴܹ籣Եƽ𣿽죬Ҳʱ㿴һˣǵʲôöЩ˼ǿҲ˼ɡ
Ŷ˹Ļһʲôһֱͺɻˣܹƽ⣬һҪ໥Լģȴһλ˼ǿ߶ûУƽôڵġ
ǺǡĻ˹΢΢һЦʸ֪ˣҾչָ㿴ɡ
˹תǸʮֽʥʿ˵˵Ҳᣬ㿪ʼٻʽɡ
ٻʽ˹ĻаԵɻ󣬽͢Ҳٻٻʲô
㡭Ǹʥʿ˹Ļȴǿٵһ˿𾪡
񵭵ӣƺûʲôı䣬˹ǳŵϢ˵ܹоϺͱʥְߵĲһϢ㲻ǰˣҿɣٻܹﵽʲôľ硭
ã˹ĻǸʥʿһҧҧĵͷŽԼʮֽͬʱһһƵʮֽֱľԼǰı۾£ʥʿٵĪ
ҹеͳҹлصţȥԶԶǿʥӿ˳ңԽԽǿ
Լɣʥʿ˫͵ͬʱĺеĴУɫҹձݺݵ˺ˣһʥɫεİ棬ͬʱǹĹâԽԽֱ󣬴۵˶ֱˡ
֮һɿֲϢأǴ۵Ĺâɢȥ¶ǸʥʿӰ˴ˣܹͶ˼ǿߵɢɶԿ
ֻǸʥʿɫ۾˿̶Ѿ˵ɫƺеĽɫʥâ۾ɫͷȴʥĸоһõƺЩʵķ˿ֻһƬɫĹâѣʥʿǸƵĽҲǱˣɢŵʥĽɫâ
Ŀ£һֻѩɫĸͷĿ磬̲ס̾һͷϣһޱȵĶǣͨķֿˣ֪һֻޣ
ͻȻһƬɿʥʿıһԾ޴׵չ˳ɿš
ৣǸ˵ʥʿܿ˵ɫʱ䣬ٵĺ˼ʮףľʹ٣ʥʿȻʹһУ
ǸǣʹͬģǸŶޣһѾ޴ʥʿҲǳ𾪵˵ŶԷǰ˼ǿߵʵΪʲôӵô˼ǿߵɢɵܹ籣ƽˡ
ľ̾˹Ľ˵͢ͰЭᣬ˫һЩرߣЩȫǺûħʹħԼõЩߣǩԼͿٻˡ
˵˹΢΢Ķһ٣ż˵ȻҪһǵܳܵļ£Ҳ˵ܳ˼ǿߵޣڶǾǩԼ˵ʻǾҪﵽҪ㹻һݽܹõЩߵˣһ㶼ǽ͢ǰЭҪ
ԭ˹ĻȻĵͷԭ绹һԼ֪ܣֲܹͶͥˣɻˣȻĻôΪǿѪӦҲӵһ߰ɣȻĻΪʲôҪôͻƵأٻٵĻʵӦý뵽ľ˰ɣ
ˣûУӦ˵еѪ嶼ûСĻ˹ȴҡҡͷ˵
ʲô˹Ļ澪ôܣȻߺ٣ΪǿѪ㣬ôܻûأ
ǺǡĻ˹΢΢һЦֶѪǲҪģѵǸ˵иʼʮر͡
˹Ļüͷɻһ壬ŻȻѵǸǸֻʮеٻħ
ûˣ˹΢΢һЦѪˣʮĴѪ壬õʼչˣܹٻԼһȼħｵ磬ֻҪľ磬ܹٻ˼ǿߵħˡ
ԭˡͷȻԭô£ֲõ겼³ļҳĶҪӲԼѧϰǸٻħأԭΪֻѧԼΪѪʱ򣬲ٻ൱ڰ˼ǿߵħԼ
ιǱ߰ļһҪ﷢ˣĽҵľɣȻҫ۵ٹ¾ɡȻ˹̸𾢵ʱڣǱߵǸʹͷˣϵʮֽһڣָ˹˸˵
ߣʹ𣿡Լ̸֮ţ˹תͷǱڶ޵ıɢŵɫʥʹŵмɭɱ⣬Ϊһʹپܹɨ𣿽ҵһ硭
ߣ֪İһҫ֮¾ɡ˹ǳɱĻʹһŭһֻСѪҲԼʹǰǻòͷˡ
ʹķŭ˹û⣬ֻԼֻľٵϤħԶŵкɫķѭʼָɣͷȮ
䣡˹Ļ䣬ֻƾճһˮͰֵĺɫ磬ݺݵҹгˣţ֣ڿУԭһͲʲôɫ磬ǿռѷ죬ֻѷı󣬽ţһֻͷȮǺɫĿռѷųصĲ˳
޴СţһĴС޴ͷ­۾ɢĺɫ߳ĵͷȮ۾ɨһɨ˹ŽŲմ˹תǱߵʹɫ۾һɱһεĶõʹϲ


346£ʹVSͷȮ
˵ǵͷȮĻܿ˵˶Ǵ󾪣ʶռеҲǸоһ𾪡
оǾȵ˹Ľ˵ûʲô˰˼ǿߵĵزܹռȥһռˣȼǻѾɳ˺ܸߵĵزˣ˵ҲǺ顭
ͷȮ˹ٻħǱߵʹɫû뵽Ȼһλʮ֮һĴܹٻͷȮĴڡ
㲻˵Ҫٹ֮±׵ľҵҪǲǵͷȮĶ֡ʹصı飬˹˵
Ȼ˹ʹ˵ʱ򣬵ͷȮȴǲͷĳʹ˵ôɰɣɵȥ˯
һصĶŵͷȮʹԼĻϴŭߣҪΪõʹ㣬˵һ㣬ֻǵĿŹѡ
Ҿˣɣְɣ˯ǰ˶˶кܴĺôءͷȮʹķŭȴ·Ӷֻǵ˵ţеһͷ­Ĵſڡ
䣡һīȾһĺɫӵͷȮ˳ȥֱֱĳʹ˹ȥŵͷȮĹҲζսʼˡ
Ļ𣡣׵硱ͬʱͷ­ϵҲǴſɫĻͺɫ׵磬ȫٵĳʹ˹ȥȻͷȮʹͬĶǰ˼ǿߵĴڣǣӵͷ­ĵͷȮȴܹͬʱʩչ˼ǿ߾Ĺʹһ֮ҪԸʵ̫ǿˡ
ʥʮֽϵĽһһɫʥལն˹ȥͬʱʹĽһУͨĶްһ壬˲ͳʮ׿⣬ö˵ĻͰ׵Ĺ
ǶްƶٶȹȻܿţǶ޵Ķ˹Ҳ̲סĸ̾˵ȻѪҲٶȼ壬ڶ޵ǰȴ˺ܴһأȻֻ޵ֻͬ߼ǿߵľѣǣƶٶȾԲԼܹġ
ߡԼĵĻͰ׵綼ԷˣͷȮȻҲ֪ƶٶȵĿֲˣԴʺεһߣȴҲûа취ֻתͷĳ˹ʵιֻ޵жܹǣס𣿡
ԡͷȮ˹ͷ˵Ҳ֪ȻһʹͷȮӵкǿƣǣڶǿֲƶٶǰȴҲ޿κΣϾǿܼĹ򲻵ԷҲûʲôġ
ͷ˹ǰһЩ͵ͷȮŶǿľ˳ȥŷ磬ſȻѹѹſͣѹռĿܶȼߣճ
ܵԽԽصĿܵ˾һѵĽһͷȮ۾һԴĿ˹ŶܣǷϵܣûʲôˣãߵͬʱʮĴһﲻ򵥰
ŵͷȮ̾˹ȴû˵ߵѹſ
ǣͬģڶ޵ıϵʹܵΧճĿɫҲһ䡣
΢΢ĸ̾һ֮󣬵ͷȮͷ­ͬʱתǸʹͬʱԼĹڡĻ𡱣׵硱

˿̣ͷȮͷ­·𻯳ڵڿڣ棬ԵĹͣĴ˳˷ܼĹУǸʹʱȻ޵ƶٶȺܱ̬Ǵ˿ܵ˹ǣƣٶҲֻܷ߳ҶѣѾصѹˣոɵĶܹˣܹϵĹҲԽԽ࣬ҪʹͣȥֵסЩС
ҿֶܹ֧ãűԼѹƵʹͷȮ˵Ļ䣬ǹܶȻȻһ֡
ѹƣ˹ҲǰԴĽеҪǮһӿȥܼĿƺ컯ʵһ㣬ܼĿʹö޾ڹвͣһһ㣬ǱͱѹƵٶȶȻ½һء
ڣԼĵĻͰ׵罫Էʱ򣬵ͷȮоһſǴ׳ĺɫŶԷ˹ȥ
ã˵ĻĹͬʱԼʮֽס˰֮׵ʹǴ׳ĳԼĺɫд⡣
ܣѾǷֲˣʹǽɫ͵ǰ𣬵Լǰͬʱһ󵭽ɫĹâڽ׵ת
䣡ʥײǿҵıըڵĹӲɢˣͬģǸʹҲǲҽһڵɫѪҺǱһʻĵײһ㣬˳ȥͬʱʮ׵ëҲѩһƮȥ
Ǳߵɵʹ˹ľЩܶȵĿΧһͬȥѹסǸ޵ƶٶȡ
ҪűԼеʹͷȮһ˿ѪĹâͷ­ԵԼֵĹͬʱĽһ٣Ķĺ׷ȥ
ʥػźֲĹʹһ˿ľ֣ŴһţһɫѪҺ˳һƬĽɫֽͶεİ档
䣡ֲĹݺݵĻʥػĹ棬ǿҵıըһֲľ糯˷Ļ˹ȥ
ꡭ֮󣬱ըɢȥʹ۾ǵĽɫâҲѾɢˣڰдĴϢţʥһͷҲսʹˣǹһƽɫѪĳҲǲƲˣϵҲѾըһ룬û׸ǵĵط˺ۣһενɫѪ˿ڴӿŵոһеʥػĺܴˣټ൱ڰ˼ǿߵȫѾˡ
ֻɫĶޣֻ߼ʵѾڵĻĹ±˷ɻˡ
𣡣ʱһֲĺʹıͻȻ󾪵ʹתͷ۾еͫ׼ֻСֻı󣬵ͷȮ˹ͷĴſ¹˸һƬɭĺ⡭
ƣ壬ʹķӦ½࣬ŵͷȮ⼸͵ϮĹûˣͷȮֱͣҧʹϣмǸͷ­ʹԴҧȥ
ǺݺݵҪĴ죬ɭݣʹһƬľ


347£֮
ʹǾУͷȮͷ­ݺݵҧҵεסͬʱмǸͷ­ݺݵĳʹͷ­ҧ˹ȥ콫ͷ­ҪȥˣɭɫݺݺݵҧĲӡ
һ죬ֻ˲䣬ʹľ׵ͱҧˣɫѪĴɽ
һ죬ζһ˼ǿߵĽʹӲҧ˲ӣǱߵĽܿ˵˶бܵӣëëĸоƺԼĲӶġ
𣡣ͷȮĺſֲĴֻצӷ˺ţʹʬֻ˲ͱͷȮӲ˺ѳƬɫʥѪҺգƬȱĳһͬȥ
Ļ𣡣Щȥ⣬ͷȮĴһţһɫĻɢȥںɫĻУЩͽɫѪҺȫɻɢˡ
Щɫʹ֮ѪڵͷȮĵĻлɻң˹ϧҡҡͷôζѪô˷ˣǱﰡ
ʹ˺˵ĵͷȮתͷÿ˹ǿŻɻҵʹ֮Ѫҡͷϧӣɵ÷˷ۣˣսˣҲûȥˣһͦõģʱĻŶϵߺʹѪ˫ݣͦء
˵󣬵ͷȮһЦϵ˿ͽɫѪҺȥΪɲ˺ѿռ䣬һɫĿռѷ챻˺˳ŵͷȮһԾ˽ȥص˵ȥˣſռѷرա
ǵͷȮһЦӣ˶һĶ񺮡
Уȥ㲻䰡ǵͷȮĻ˹ҡҡͷε̾Ϣ˵
ˣսˣҲûȥˡȵͷȮȥ֮˹˻֣ǿľӿ˽ǵĽ֣֮󹦸ɵ˵
£ʦ˹Ҫ뿪ʱ򣬽ܿ˿ٵķĽе
С棿ʲô𣿡ת˹ŵʵ۾һһЦٺ٣ѵ㻹Ҫҽ̵㼸𣿿ŰʽѾϰ˰ٺ١յЦУ˹˸ΣյĹâ
Ϥ˹Ļ뵽ǵʽܿ˵Ӳɵòһ£ܵĺףæİ֣ǣѾǹˣҿԼˣǺǣͲʦˣʦ㣬ʧôһ׼ɽ𣿡
Ŷܿ˵Ļ˹ĻʧĸоŰһ̾һΪҪٽ̵أĻҾ˿Űˡ
죬ܿ˵һԵĨĨԼͷϵ亹ȴǻȻֲýܿһﵱڰѧԺʱŰԼЩأ鶼˹һѧġ
֮˹һЩŽܿ˵۾˵˵ɽУڻЩҪҪ죬ȥʱЩͷ˵һ°ɣ˵֮һɽģǸʱͻһλѪˡ
˹˵ĻһС壬ֻ˵Լֵʱ򣬾ͻһѪˣȴû˵Լָ棬ǣСҲֻԼ֪Ļܿ˵һŴϲȻ紫˵һ˹ڱչس弶˵еĵҿӣа˰
ˣûµĻҾ뿪ˡ𾪵ӣ˹˵˵תȥ
ʦҪô찡˹׼ȥıӰܿ˵һеʵ˹ӰԽԽԶˣȴԶԶĴ˹ŮҵĻϵɣܹҵңأû±ң¸ҡ
˹ԶԶĴĻܿ΢΢һҡͷЦʦӣǿڻġ
ľ뿪˽ܿǣȷΧûܹԼ֮˹ŰƿȨ˳ȥ
ǸһˡȡƿȨһҹ·ţһ߽Լϵժɫɵ˵ڸô鶼òˣҲʱҸĵطˣմﵽˡ
ԼﵽһҪ飬ȻĻ߼ǿǰ㶼ŵˣ˵˼ǿߵĴˡĻе˹Ҳ޳ɵĵͷ˵
仰˵Ŀȥˣֻе˹Լܺ߼ǿ߶ԿҲֻе߼ԼܺͰ˼ǿ߶ԿԼҪɣҪԼľͬʱ֮ˡ
߰ɣȻؼңȵĪŵ鴦׵ˣٺʹкһ¾ͿԿʼչˣҲҪܶʱġͷԾ˵ĻԼűķ˹ȥ
߽ǻûлڱĿ£֣æ˳һļУϰ壬ŵǱ͢һʥʿһץȥˣô찡
ûˣѾȳˡµӣ΢΢һЦο˵˵΢΢һ٣ſʵˣϴǸˣЧô
ꡭĻµһָǰʾ治Ҫ˵СĴһ֮󣬲Сĵ˵ϰ壬鲻˵ģȽȥɣȥҸ㿴һ
ʲôġתű߹ȥĿ£ɻҡҡͷ̾Ÿȥ
𣡣һ䷿䣬ϴ͹غ֮ȷԼ֮⣬˿䣬²ŷӣŷһͺ˿ٵͬʱһĴɫëϳ˳
ʲôԼǰֻδŵ̬г𾪣ǰ˶ǺںɫģǣԼǰɵȴǴɫңһֻе߼ǿߵʥ˼ŻеĹͷϣһɫ־˵ˣ˵ˣԼû˵
ѵǣԺе˹˿ȴǲŵĴȻʶµ̬
ʲô˹ľУ漱æʵ
˵е֮塭ʻ˹ͳ
֮壿˹Ļüͷɻһ壬˼Ƭ̣ȷԼû˵ʲô֮󣬽ʵ֮ʲôôǰû˵


348£ҳ
㵱Ȼû˵ˡ֮˹ƺŴлָ૵˵˵Уһʼ棬ʣİɫëҴһʼӵֹͷһֵα־ִ˵ȥˣѾ޴ӿʵˣû뵽Ȼܹ֮Ĵڣ˵У˵꼸Ǻɨ޵أڶҲɫĴڡ
˵˹΢΢һ٣˵Ҫ֪Ǹʱɲܹȵģڵʱżֶֻһͨͨ߰ˣʮĸָء
ʲôʲôʱʮĸֶ裿˹Ļ𾪵Ľе
ҲӦ˵Ǹʱûʲôνɽħ˼֮ķֱ𣬴һߵνߵȼħۼʮ֣˼ʱеģ˺棬ΪǿǵĴս˼ĿռôˣҲܳܰ˼ǿߵˣԴҲڿռķ²òתƵħɽʱȥģӦҲ֪ɣνķ֮սʱ
ԭ˹Ļͷֲڴ˵УǸʲôԪʼ𰡣֮ͨǿڶڷ˽ģȴûڷ˽ˣԭΪԭ
µñ֪ȻĻԻܴ鷳ġ˹ص˵Ҳʶԣ֮ĸϵ̫ˣñ֪Ļ͢᲻ҪɱѿУ֪ĻҲҪ֪֮ɣ
ϰ壬ûʲô°ɣǵͷһ˼ı飬öû˵Դ˵Ȼ֪ô£ȴܹоҵٶǰʮأӦûʲôɣ
ʺܺãȫԷġµĻͷο˵룬˵Ȼ˺Ѫ岻ʱսֻܷĳɣǣ£Ҹ㣡
˵棬ǰδеأһһ˵ǣҲϣܹڱ״̬սǵ˷ǲѵΣͷܱ
ǵģ֪ϰ壡ӣȻҲܹоˣĵͷ˵
ǾɣҲˣȥϢһˡӣͷ˵תȥͬʱ¥Ʈ£úõɣԻΪֵģʧˡ
Ǻǣ˵ʲôءĻ뿪¥ڣ΢΢һЦ૵˵н춼ΪĹϵ˵ˣԴӵһ㿪ʼҲǾѾҵҳһԶǵġ
飡ͻȻģµĻո˵꣬ĴžͱҰ߿ˣһʱڰոӲ˺ˣǿţ΢΢ҡ֮ĵȥڵĿš
أ𣿡ԭһŽ߿ĲǱˣͬʱıŵ٣²¶Ҳ˽һŽߵ˵ǲͣĴű棬еʵ
̫ˣıȳˡˣµϴϲĽеſǼеӣȴüͷһ壬ô£ôϰǲǷʲôˣ
ȴûʲôֻ֪һ˵Ϣû뵽Ȼܹϵϴ˵е˹̫ˣ˵˵ûаµ⣬²һº͵Ц⣬˵
Ŷϰո¥ȥ˵ˣϢء˽˲Ƿʲô֮󣬿΢΢һȴɻţ˵˹˭𣿡
˵Ϣˣ׼ԻȥϢˣǵ죬һˣǲԵȥԵĨĨԼͷϵĺˮεĸ̾һˣټϽ밵ֲãû˵ǿѪ˹Ҳǿģҡҡͷ̾ˣǼĳԼķȥˣϵսټϱƷôҵȽƣˡ
ˣոٻţ⳥һԼŰ찡Ȼʱ򣬿³˵
飡ŵٵһ¥װϢµĻһˣûвȺ̨ףˤµ˵˳¥ݹȥ
ĺӡֱӵĴ¥Ϲȥŵٵ˵ĶǰԵҡҡͷĸ̾˵żԼķȥ£Ҳҡҡͷε̾һתȥûһģӵʱ򣬿Ѿһ˵Ĵһί
˿̣ԶڰЭĻУһԱȫۼˣͷöģյ鱨ЭʵѾʼ͢ѹˣٵĵضЩʥְǻˣðЭĳԱޱȵķŭ
ģЩʥְǲǶϵǸϲĴŵˣȻĿʼʥԼ֮սˣԱ֮һĦ´ŽеôʥҲֻʣ¹âȨȺ;ʹˣѵǻǵĶֲɣһҪЩʥְȫ˺Ƭ
ĦλԱᣬްºͲҲͬӣʵĽеȻĸҹĶǰЭˣǿǳưѵЩʥְ߶Ǹһʲô˼ҶѾˣֱӸǰ
ŴҪȥսļԱİڷʦѪǶǰԵҡҡͷΪЭ᳤Ī΢΢̧ˣѹһѹʾҰ˵Ҷ֪ʱ͢ѾˣǣʱȴɸҷʥԼ֮սΪʲôأһҪһһơ
ȻսǱġΪԼĻҪԼԱĪĿڷһת˵ȻĿǰ֪͢Ϊʲô˵İոҷʥԼ֮սǣȻѾˣҲȻԴˣԣڿʼЭԿʼԽ͢չɱˣûʲôɣ˵ĪһȦ֮ʵ
ûУȻûУҾ˫˫޳ɣĪĻԱͷҡǲ˹һ᳤Ҫȥȴ̽鱨
Ҳû飬⼸սѪҲʧ˺üλĴأޣҲҪǺúõֻˡȵǶӦֵ֮ȼλѪԱһ֮Ҳǵĵͷ˵


349£Э֪˹Ϣ
ΪԱˣѧԺԺ޴ħʦˣܹԽ֮͢ͻȻһֻѪ˽εնſڣ˵
ŶʲôЩѪĻ˶ɻüͷĪ˻֣ɡ
Ӧһ֮ǸѪ˳ȥ˽
ʲôҪ㱨𣿡߽ıޣĪ񵭵ʵ
λˣ·סʱ򣬿һλʥʿһλ̹¶ȼλͬ鶼ץȥˣ׼ȥԣҺλԺһʥħʦ˾һˡͷıޣ˵
Ŷ޵ĻλԱüͷ΢΢һдԵŭ⣬ڽ͢ԽԽˣȻĿŵĶԸˣ
޵ĻҶһŭӣȻζ͢ľٶеŭˣ˭ڰЭҲһˣ붯ܶ𣿵İЭڣ
ˣڹǲѰԮģŭŭǱҪ黹ҪģվŵıޣĪʵǼӦòʥʿͺ̵Ķְɣ
ǵģǲǵĶ᳤֡ĪĻ޵ͷȴҡҡͷȴҪԮˣΪѾ˰ˣǸʥʿͺҲѾɱˡ
ŶԮǣȴɱ˽͢ʥʿͺ̣ΪѰأĻĪ΢΢һʵ˭ˣȻܹɱʥʿͺ̣ңȻѾˣΪʲô£
ҽĿˡĵͷΪԮǵˣ˹
Ŷ˹޵Ļ˵ɫһ䣬Ī˵ʲô˹ܹȷ𣿡
ǵģܹȷʮԱ۾ĶԼӣǵע£վĶվסˣȻʱ˹һߣʹõĳ𣬴ħ֣Ǵ˵еڤҹնңΪ˹ĵӵĽܿ˹ҲԵȷˣ˹ûд
𣿿ֵʱأʥԼ֮սʼǰЭ᲻ɻȱһԱأǺǡ޵Ŀ϶Ī˶΢ЦһѪ˹Ѫ壬ǿľܣټħʹܹ֮ý̻ʶϳԿǳƺΪĵһҲΪˣֵĻֻʵ԰ЭʿҲǺܴ
ǡĪӣ޶ͷϵĺˣĻҲ֪ε˵ˡ
ʲôɫӣĪüͷ΢΢һʵ
ǣ˹ȴûгɽ˼ֻǰһ֮ˣ˵Ҫ˵еĵѪľ磬֮ھܹɹˡĪĿԼֻǿʵıޣڰЭʮͷǰѹ治һأͷ͵ȥˡ
Ŷ紫˵Ҫ𣿡޵ĻĪһ䣬ų˵رǼѪԱ϶һƬĸӡ
İ˼ǿߣĳ˵ǱȲ϶ߵģֻΪϵĲ࣬ΪĲܹ֮࣬˵Ĺ˼ԼΪԼֵİ˼ǿܹˣʵϻҪһЩġ
ô˵ٻٷİ˼ǿߣȻǽ˰˼ǿߵǱϾԼʹôǸʥʿһʹԼ壬ϾʹԼ壬ڷӷ滹һЩ覴õģɢԼİ˼ʵġ
ңѪٻİ˼ǿߵħģǣͬİ˼ʵһĹûྭߵǻۺʱģټ϶ߣǿϵ֮һټӵжһ޶ǿ˵ϣǱȲ϶ߵİ˼ɢɵġ
ǣ˹׼˼ǿߵĵˣǾζһѪ뾫˫ʵİ˼ǿˣңλ˼ǿ߻ٻһֻɵµʵħʴӴˣ¼仹м˻Ķ֣
¡ͻȻģƺǷʲô૵˵ôɰúͽ͢սˣ˹óˣҪ֪ʮûгֹһΰ
ǵģ鲻ôɣ˹æġɻ죬ǵͷĶһذը
ʲô˵ܹϵ˹ּվˣе˵ļԱҲӼۣ˾ȣ˹ʧѾ˾֪ˣû뵽ԭһֱϵǲ³峤֪ӣĹϵǳֻܰǡ
ֻΪǸŮӵ飬˹жԲ³壬ЭᶼԹԣԼ֮Ҳô֪
뵽ܣѪԱͰڷʦԱӵ̾ҡҡͷˣǵǻ۸뵽ôࡣ
ʱô˵ģһ˵ʲôǲ֪йȥİɣƬ̺Ѫά˹Աڿˣʵ
ŶʱĽܿ˹˹Ժ˹شġ˵ı΢΢һ٣˵ŮĻϵ棬ܹҵģأû¾ͱˣ¾͸
ôиԵĻشֵ˶һۣһЦǸһﻹ˹ûˣҲֻ˵Ļ
ˣ֪ˣ㱨úܺãȥɡϸ˽֮Ī΢΢һЦͷ˵ű˵ĪĻ޵ͷȥ
£ôȵȥԺĪתͷĻһȦ˳Ŵʵ
ǵǻޣͲˣǵľϾͿˡĪĻԱİֵ̯̯˵ԱҲεĵͷͬӡ
Ǻǣ⼸һһεǺԾǵӣڷʦѪǰԵЦ
Ȼܹʮ궼֣ȴڽ֣һܹϵֻ˵˹ˣĻ˼ͺˡά˹ŵ˵
ά˹ĻѪͰڷʦľλԱһЦĪ񵭵һЦҵļأǺǡ
ϧǵղˣȴǱߵλԱǼץˡ


350£ĪŵĻ䣨ϣ
ιʲô˼ǿ˵ڣѪͰڷʦǶˣԼ⼸˲֪̲סʵһеģ
Ǻǣ˼ȹϵϵӣĪ΢΢һЦĪ˵ʮˣ˹û͸¶Լ٣һȴڱǵǰˣ˵Լܹﵽľ磬һ»˵ܹҵ˼ͺȷˡ
˵Ī΢΢һ٣һ´֮󣬵һǸǣܹﵽϢǿ˵ûµʱҪȥŵǾҪǱˣ˵ܹҵǾǸǣһģҲǱϵҲζţǵİȫǲˣԼ㶨ģһֱ룬ĳɳ̫˰ɣ˹̵Ҳܹ͵ͨˡ
ŶԭĪĽͣȼλԱǻȻ˵
⻹ֻһѣʵӦûб˼ġʱͻȻ˵ˣһ󣬵˵ȻԸԼϵʽһ˼˵ڹؼʱæɣȻĻֻҪ˵һ¾ͿˣҪ˵ֻҪͿϵ˰
ҲеֵĻĪ˳һ󣬻ĵͷ˵
ˣһ֮ɭѾĪŵ˳ˡűˣǸѪ˽ı˵
Ī΢΢ĵͷ˻ֵȻ˳˾ͺˣȥɡ
ǣĪĻѪӦһ֮ȥ
ԺˡЭȳ֮Īŵһ߳űķȥͬʱаԺٱԻ˫ˣһҪ侲侲ֻҪԸһֱȴѰᣬһܹɱǼһģҿæȻĻͽɭЩһˣԺһҪ˼Уܳ嶯ܳ嶯
ĪŵвͣĸԼ˵ǽȴһȭ˿УΪȭѹԭ򣬶ÿˣдĽеǣһݳޣڿ˳˵ʱ侲
뵽ǸɭĴ֣Īŵӿɱ⣬ԼԲǵģϰˣԼԲǵģƵƵԼجе
뵽ĪŵԺɵù˵Ļ䡭
ԼֻһĺͯǸʱԼһֵܣһϵõֵܣȻֵܣǸȴֵܻҪúá
һȺĺһƾ˵Сķ棬СѾҡҡ׹ˣӾ֪̫ι̣ƺҲʱĿܣǸʱһȺƤĺȥһСΧǽ䵱ãΧǽ̨ʮ׸ߡ
ƤĪŵ۾һµľǸΧǽ棬ǸСΧǽֻǼשͷĶѣԼа׸ߣĪŵΧǽʮ׸ߣȻҲǷȴѹһУԼȥ棬߸ߵվ棬Ĵеôɣ
ŸվǸĪŵҶǳݵĽ˵ȴи۾űСڵĵĽеιĪŵ
µ˹µġ浣ǵĴеǸ۾ĺӣĪŵô
У˹Ҳ̫С˰ɣԼȥȻ˼Īŵ˼ĪŵھأȻô󣬵С˹Ǹ۾ĺǵǵĴУĺӲмĳ˵ŶǴĳЦ
ЩӵĳЦУл˹ĺֻǵͷ˵ʲôӣĺӸЦ޼ɵˡ
ʱһιƽʱûʲôǣվԽߣܵķȻҲԽˣֻһſİΧǽķôվסһûע⣬ڷ£վø߸ߵĪŵ˳ȥ
һĪŵµȥã֪ǰΧǽıΧǽĪŵƴһֻҲΧǽˣһСôв£ֻһСĪŵֵĽ㣬ȥ
ѽǣСӣӣҶѾˣﻹҶְæǹֽɢˡ
ֻǸ۾Ļ˹ĪŵĻһ˿ĺºͳɣǽֻ˼˰ӣһĴĳסĪŵ·ͬʱһѾͽ˽
ǺǡǺǡ̱ΧǽµӣĴϢţƽеľ֣֮ӴЦȻԼҲ֪ΪʲôҪЦȴЦúܿġ
ʱΪʲôһĺµܵԺҶһЩʱ̸һ£ĪŵЦŻ˹˵
갡ĪŵĻ˹΢΢һЦʵǸʱҵȻҲܺˣϾֻһСѣвµģʱдȥ㣬˵ʵʱҲԥģһ뷨ȥʱ򣬷ȥأǺǣԵʱҲˡ
Ŷ˹ĻĪŵĿʱ뷨ҲģֻǣΪʲôʱֳܿأ
Ǻܼ򵥰ʱͷֻҵԺһ°ˣҵڶ뷨˳˵Ļ˹΢΢һЦŵģ뵽Ҫȥ˲㣬أǸʱһܺ£ȥģԣ뵽ҾͳȥǺǣʵûеأܼ򵥵ľˣֻǸʱǸΣѴҶŵˣǺǡ
ǺǡĪŵҲһЦȴһ˿˿ů⣬Ǽ飬ԼһֱƺεĿһ㣬һֱûǡ
˹Īŵ˵ĹϵһֱܺãȻ˹ԸȽ϶ƸУȽѧУҲһֱǱ۸Ķ󣬵ǣĪŵȴһֱΪĪŵ֪˹˲ųֻ̫˶ѡ
·гʱѹĪŵԭΪ˼ɱɱ㣬ЩܿЩɱĲ㣬أǾأһܿɣǻ˹ʱĻشֻҪ˻ǶʲôĿģͻǸԼ
ԣĪŵУһĺͬķĵļһĪŵҲ֪ʵĹܸңڹؼʱܹκ˵æ
ȻĪŵСʲôһǰָо˹ȴʲôηηβģ˵ĹϵȴһֱܺãСѧѧѧһֱˡ
ֱһ졭


351£ĪŵĻ䣨£
ֱһ죬Īŵͻ˹˶˴ѧˣ˹ʶһŮӣˣ˹ǸŮܿ໥˰ӣĪŵȻǺܸˡ
һ죬Īŵȴֻ˹ȵģҪ֪Īŵ˹ǴûкȹƵİ֮£֪ԭŮˣһӣһӢ棬ٶӡ
ǸʱĪŵҲԼĿռܣҰ֯룬ǸʱĪŵʹȥѧҵڹҳа֯ΪҹˣʱģĪŵȥοһֵܣƽĹ˰£ţˡ
ºĳһ죬Ǹ˹ŵŮˣӴڵѪһζûˣʱľΪǱļһѪɱ˵ĻɱǣĪŵȴ֪ѪɱˣΪܹѪܵһ˿˿Ե
˹ѹˣ顭ʬֳĪŵɫƽû˿Ļ˹ڰο˵ԴСôˣûм˹ı飬Ȼû˿һƬ侲ǣΪŷǱı£Īŵܹĸо˹ŵķŭޣɱԼˡ
֮󣬻˹ˣ˵ѧҵÿ춼֪æЩʲôңÿĪŵȥʱ򣬶ֻܿʮƽ׵ס棬йϵѪĶϵϺ͸ֵ䴫˵
һеһУĪŵǷǳĵǣΪ֪˹һݳ޷Ų£ҪѰҵֻѪֻİŮ˵ĸߵѪ
ãã˺һͨ˾ҪκһֻѪǺѵģǻҪҵָһ
ȻǣĪŵҲ֪˹ǲҵõֻѪģԣȰ˵֮ҲεķˣֻǲͣڰаԼҲһĵ˵ҵĹȥˣͣĺͻȥִһЩѶȵ׷ɱһЩаߣͬʱҲעǸѪ䡣
ʱ䣬ĹȥһһĹȥһһµĹȥһһĹȥʮˣһûҵǸѪ٣ֱһ죬˹Ҳˡ
յϢĪŵǱһ㣬ĸֳһҺı˵ұ˾޴ıըרҿ죬˼ʮըҩˣ˹Ҳǳһ߽ʬɫĽʬǾ˻գֻʬĲӴͬСĪŵ֪˹ˣȻʬڻճģѪ
һǻ˹ҵǸѪˣȻĻмʮըҩըˣѪɱǲܻʹըҩģֻл˹ҪȥɱǸѪŻʹãֻϧʧˡ
Īŵ˹ʬ˻ȥúõİˣĬնڷǰǸһֱСԼֵܣǸڲƵС棬ҶˣֻһĴһѽԼ˽Ǹ۾СкǸصΪļһôļ䣬һһεĪŵԺ
ǸѪĪŵģһֶΣɱĲݣеķŭͳޣɽ緢һĴĪŵӿ˳Īŵĺš
ºĳһ죬Ѿȥ֯ĹĪŵһŬǷһڳεѪû˿ĪŵͳȥǸѪŤһ𣬶ԷֻһͨѪѣоûеɣҲûԶ̹ѪħĪŵĹ£Ǳѹš
ռ̣ǽǸѪƽԼͲµĿռ棬Īŵһռ̾ͽԷסˣóԼĵӺƿӣ˰ƿӵѪѪҺ֮󣬾ͽѪնɱˣһռоͽͷ­ˣûʬ壬ܿľͻ˷ɻҡ
ѪԳһϵһŵĺڰ磬ҪҵǸһһȴѪ磬ɺͷһЩԣҪѪ磬õİ취ԼѪˡԼĴԣ潭ϵϦ£Īŵе
ʲôûֻǿһ̫Ϊ֪Լһο̫ˣģȵ̫ȫȥʱĪŵһѾǷӰİƿѪѪšƿǣȻĹȥǸѪҵţȻֻǼһ棬֪ʲôǣĪŵ֮ҲҪնɱ㣬һֶΣ
Դ쿪ʼ϶һѪһпռܵѪĪŵ
ĪŵΪѪˣɹĴѪ磬ͣڳеѪɵЭвţһУУһ꣬ꡭ
ǣǸѪǸɱ֣Ǹȴһ㣬ҲûҵˣʱһѰ;жȹĪŵԣΪѪʱ䣬Ѿʧȥ˸еˣֱһ죬Լﵽоľ磬˷еҲѪħսУеٵƶٶȣԼĿռܵĴ䣬ĪŵսЩԼҪһȼӾѪ塣
һϣͬڳеıԵѰŵʱĪŵһ͢мִºһӾѪսǸӾڶԷʥĿ£ȻǶ֣ͬʱѪĿǣĪŵǳְæˣȻԼǺѪģǣʮʱ䣬ҲϰԼѪˡ
ȻĪŵֻоʵǣĿռܼϿٵƶٶȺͷʹʵȴҲܹһλǿߵмִºӾѪභˣĪŵǹĿռܵİ£ѪܿľǽǸмִµʥְ߸ɱˡ
оѪ壿ͬʱһǿĿռߣ˲밵Э˷һ˲ˡսԺǸѪĿĪŵ˵
ЭᣡԷĻĪŵҲ۾һǰΪҵ֯Աǵ˼ʮѪڰЭᣬȻǲİˣͬʱлȻ򣬶԰ԼôôЩεѪֻǲļһѣҿӶһЩСӣǸһϽʿ͸¶Ÿ߹ϢȻѪеĳԱЩбԵĲѪԱȵģĻӦǰЭĳԱɣԼôû뵽˵밵ЭĻԼİҲܴ󰡡
ô밵Э𣿡Īŵһ۾ӾѪ֪Ķˣ΢΢һЦ˵ҳţȣûʲôԸлģԸĻǼƼȥѧԺмʮһεİѧԺҪˣƣ㵽˰ѧԺҲһǰéĴڣڰЭһһϯ֮صġ
ǾͶлˡԷĻĪŵ΢΢˼һ֮󣬵һЦ˵ǴӦ


352£ķ
뵽ôԼһһӡ߹Īŵεһ̾ȻԼѾҵǸˣǣԼڵʵҪ𣬳ɹĿ޽ӽ㣬ʮ֮һĴѪ壬ִԼܹ
ˣȻԼڱ˳𣬵ǣҲ֪˶ԷˣһŬķˣֻҪԼŬԼһǱڰĶߣһ죬һᵽģֻҪȵһʺϵĻᣬԼܹӰ˳ҧˡ
аԵľĪŵ˦˦ͷһĳǰ˹ȥ
˿̵ɭĹűĴУһѪʵĴţְ֣Ҷ˵ˣϴҪɱҵǸһﱻͷˣΪʲôΪʲôҪǸһҪɱĶأȻô򵥵ľͰˣ
ɭ峤ӵĻ˵ôȻѪĹ涨ǸһҪǣȻǰЭҪģʮԱּҪǷѵǻܹɱô˵ҲҪһЩӰɡ
ʲôԼ׵Ļһʺͷŭһ˿𾪣ŵĽְ˵ʲôʮԱҪǷǸһܰɣֻһѪѰȻͶЭʮԱĴݣ
һҪأԼӵĻ峤ϴһ˿˿ķŭҵҪһ㣬Ǹһﵽ˭һЩʲôޣ˼ðвҲҪɱ㣡
׵Ļüͷ˼ãεҡҡͷǸһҸͲʶûп˵һͼѪ壬ǼҲǵðΪʲôҪɱңҲ֪Ĳǵҵĳôһһˡ
ԼӵĻɭ峤εһ̾˵ˣΪɭĴ֣涼غǼ棬ʲôҪ˼УҪôĳ嶯ˣ㿴㣬ôһ鷳
ûУôЩʲô¶ûкѵ֪𣡣Լ׵ĻĴֲĴ˵
ˣȥɡԼӵı⣬뵽ôЩĸı䣬Ҳǳ˺ܶ࣬ԼҲҲĻ˵ɭ峤˻ֵȥ
ȥĶӣɭ峤΢΢һ̾૵¿ҪˣһֵĲѪ壬ֺҲ𰵺ЭЩϼһǵĶΪǸӰɣ棬³Ǽ񵽱ˣѹǲϧһд۵ԼĴˡ
˵ɭ峤΢΢һ٣Դɻ˵ֻǸôɲ³ĴֳԱģѵǲ³Ѿܹһתɴֵļ𣿲ܰɣ
ҲǱߵɭ峤εĲ¼ɣʱĪŵѾص˴סıˣоĪŵϢҶ߳Լķš
Ǻǣӭ߽Īŵһ˿΢Ц˵ˣҲһƬĸˣЭ᲻ǰЭᣬ˴ҲĪŵ˵Ļ
ллˣ棬һεĶҲǵģҲ֪һԼܻ֮ţΪİæĪŵĳ˵һֵѪ尵ɱһʮĴ֣ʮļ̳ˣ˴Ҫ֤Լǻ˲ٵ˵ġ
ǺǣһôﰡǲͬΣȻҪˡĪŵĻ΢΢һЦ˵һξֵͦõأȻ˵ôĻ
šĻĪŵҲԣֻǵͷû˵ʲô
ˣǺɻأΪʲôҪȥɱǸɭļһأʲô𣿡Ƭ֮ͻȻɻʵĻҲɻĿȻĪŵȥɱɭĴ飬Ҷоǳķ˼
ûʲôġĻٿŴҶĿԼӣĪŵҡҡͷ˵Լ飬ǾͲùˣԼᴦõġ
ĪŵĻüͷ΢΢һ壬ɫõ˵ʲôԼ飬ǹܣѵǲͬ𣿻˵㲻ǵͬ飿
˼ĻޣĪŵæİڰ֣һȦ֮󣬵ֻǣǰﲻҵģԣ˵˵νġ
㲻˵ô֪ǰﲻأĪŵĻ䣬¶ȴǰԼϵʱ־˵
ﲻæ˵ģѲǵ飬ȴԼġ¶Ļ䣬ǱߵŵҲǵ˵˶ǵͷһ޳ɵӡ
ŴҵӣĪŵһ˿ůƵĿ棬棬ֻǵһЦ̯̯֣һԼŰӡ
ǺðɣҾ͸ǰɡŴҶ֪ӣ˼Ƭ֮Īŵεһ̾˵žͽԼ飬Ǹ˹ԼСʱĹϵȻԼѿռܣԼԼΪ˸ԸѪ飬˵˳
˵ұĿɱɭǸһһֱĿ꣡˵Īŵдһ˿˿˹ķĵͺ˵
ĪŵĻҶһ꣬û뵽Īŵ֮ԳΪѪȻԭҲû뵽ΪԼѣȻѡ̤һ˳˾ĸ֮·
ֻŵٵüͷȴǽͳ˵ɱɭĴѪڶǱĽֹģȲ˵㲻ɹ飬ڶεĻͲôڸǵˣǸʱ򣬾ǰЭҲסˣϾһܹѾΪЭˣ黹еڶεĻôɭҲͲôˣңЭҲΪȥѡʮ֮һɭ壬ĳҲһ
ͬģŵٵĻ¶Ҳ¶ɫԴεĵͷţǺѰæģϾΥѪѪġ
ôʱȴһ޳ɵӣָŵٺ¶ˣΪνĸѪ棬ͬҲǵνѪͬ黹ҪҪ𣿡
ָŵŵٺ¶ˣ϶һεɫĵͷҲ
ǺǣҲòӦءʱһû˵ĵ²˿Ҳ˵ˣº͵Цû˿ĸı䣬ԴԵ˵ΪνѪĪŵ޶õĻأҲô˵ȥء
ҲӦðæģϰ壬˵û˵أʱһԵĿҲǷԼĹ۵˵˵µĻҲתĿ棬ȴľ


353£
˸ԷԼаԵһЦǴѪѪ֮ĲɣѪУѪеĵ·һϣѪݣҲŰٷְٵĹУָоԼЩ·ҵѪܹȵϵģԣѪڴѪѪУλҲһЩ࣬Ҳ
ϰ壬ڵ޳벻޳ɵı32ͿˡҶ棬˵дһ˿˿ڴ
ǲԼԼᴦõģ鲻Ҫǵİæҵӣ˿ԱߵĪŵȴǿڵ˵
ʲôǾͱܰĪŵĻȴǲõĿĪŵ˵
²Ҳ΢΢ĵͷѵ˼˵еĳһ˺һĻҲ˵һܲ𣿡
²ĻĪŵı΢΢һͣȴ˵ʲô
ϰ壬㵹˵˵һ뷨£ȴĿʵľϣϾڴҵУѾĳΪһ֧Сӵˡ
ǺǡŴҸּģ΢΢һЦ˵ʵأΥѪѪ飬Ǻصģԣұ˲޳ɰĪŵȥɱǸɭĴ֡
ϰ塭Ļ½еĻ͸¶һ˿˿İζͬģдһ˿˿ʧ²º͵ЦҲһ˿ĽӲֻ¶ŵˣһ˿˿⣬ϾҶǴѪ壬Ĺ˼ҲģҲûмѪ壬ԼЩֵһһǴż塣
Ǳһֱվû˵ĪŵĻ۵ҲһĨʧȴվû˵ֻǱѾϸˡ
һȦˣ浭һЦ޳ɵ뷨ֻǸҵľѣǣҵĸȴң²˵òӦðæңҿԻλ˼һ£еĳһԼ˺ĪŵһأҲѡ񲻰æأԼʲô飿ԣҵԺ͸ڽսţҲ֪ξɡ
˵ţָһʱһöϵĽҳһöҰ泯ϵĻأҾͰæǷ泯ϵĻأôҾͲæˡ˵ţָһ䣬ָһұͣķŵ
ǸͣķŵĽңҶĶţڳˣǸѪ֣ҵٶȶҷٶ֮ϣ۾ȻҲܹϽҷĶˣޱȵ
ҷߵʱȥþ䣬ԽԽ죬ҲԽԽˣ棬棬棬桭
Ȼ͵Ҫ䵽ϵʱǿľѾˣԼܲ˵Ļģһǽҵķ桭
ô죿аԵԼǰﻹǲͷһţţϢӿ˳ȥӰŽҷٶȱһ㣬ֻǱһ㡭
ͬʱͬĶöҵŵٺĪŵ˵üͷ΢΢һȴû˵ʲô
ö䵽ϣ棬ҲǷ棬ֱģֱϵĽңļһЩ֮󣬱һ㣬£ϣǣ档
˰һ浭˵˿ϵǸĽң϶ǴϲֻĪŵŵȴǷ˸ۡ
˸֮󣬿ϵǸϵĽңĪŵ΢΢һ̾ˣ棬㲻ģոӰĻöӦǷİɣ
Ӱ죿ûӰ찡ҰԼˣûСĪŵĻæİѽҡҡͷ˵ôܻӰأǹƽˣҾԲΪȻԼľȥӰģոӦֻһ紵ѡ
Ļ
ǽ𣿴з𣿴ŶѾ˰˵ԼȫˣԭԼþȥӰ
˶һ˵ӣ΢΢һһ˿Ļңʲôܱ˷ƵģŸϽתƻ˵ɣ޳ɰĪŵң²Ϳĸˣأĸ˰Ϳˣŵٺ¶أǶǴԼģԣһεĶʵǲʣԣǾͲóˡ
Ļŵٺ¶΢΢һ̾ȻҶ˵ĻôҲȻͷڹˣȻҾҪɵĻôһɰɡ
𣿡ĿˣӦ֪¶ĺģǷǳصģ𣿻ǵļ塭
Ļ¶淭˷ۣ㲻˵ˣѵ¶ˣ㲻ҪҡҺòã
ߣҿɲġŵ٣ҲǵͷʵѾˣ巽ôܻ㣿ҲͬǴѪ壬㶼ѡæˣȴ˵ĻҲеĵطȥˣ
УѾұȥˣʲôŵٵĻȴһ񣬲м˵ոԼǷԵģҵĴ²ŴӦģ㻹ұʲô
ʲôǲмĻŵټȻ˵Ѿȥˣãŵٽ컹ͲˣһᱻԶѹ棬Űɣ
ŵǷӣʵǺ޲˦Լ⣬ԼոôˣȻ׳յȥŵ٣ѵѧԺвͣıŵ١ɧšԼȻ
ҡ˵ӣĪŵ۽Ƿһ˿ľӨһ˿˿ʡ
ѽҿ쿴ĪŵӣǷ´½һĽָĪŵŵĽеҿ쿴ĪŵҲижʱأϡ氡Ͻķ֡
ৡжĪŵĻԺһһɫĿռѷ˹ȥǺɫĿռѷĲǽϣǽһڴĶ
Ҳûижֻɳӵ۾ȥˡĽԼ˻ĪŵһƬĮ˵˶ЦЦĿԼһ˿ĲȻε˵˵ģոɳӽ۾ȥˡ


354£
Īŵ˵Լ۾ɳӵĻ˶ЦЦĿų˵á֪ˡ۾ɳӡðɡ
ҵӣ˵Īŵ˵ˣΪ֪ԽԽڵģԼǱտڲ˵úá
ˣոɵĻٻʱ򣬿óһӱʣһ߼ʲôһָŸոΪĿռд͸ǽڳĪŵ˵ٻʩ⳥һ𡭡
ǰɣûиµĻǱߵʱƽĴΪʲôҾŪһʲô⳥ʮģĪŵǽڴһ󶴣ȴֻҪ⳥һͿˣⲻƽ
ŶƽĴУ¼ˣѱӺͱ˼Ƭ֮󣬵۸㷨أҵҵܣܸģòĻȫԲٻڵġ
ûиҵܣȻҵȥˣôое㲻ζء
ǼҪɫɫ˵аЦš
Զڷ裬ЭһֻᵱУǰЭڷ֮һפ߼ǿߵѪ壬ڷʦ˸Եһǿ߸ʮλ磬ҲǺǿһˣǣʱһȺɢʥʥְȴصϿУλʥְߣǿʥ̫һȥ
߼ǿߵʥְ߷ֳ߸ΧһԲνذΧм䣬ţ߼ǿͬʱһƬ£壬ٻʥĹԣе,ʥ
ʥ֮͢һٻʥ⣬ܹƳһеĺڰλ߼ǿʩչʥȻǲͬˣ뵱˹Ҳڼ߼ǿߵһҲǲˣϣ˹Ŷξ˰ɣ
һʥϢɫֱֱǰЭĻصУһƬ̴ٵĲҽţʥɢȥĻرһƬš
ৣ߼ǿ߷˳ǵӣڸոյһ֮¶˺ܴĿûʥĺǿǣ˹Χ޴İЭֻĻضĹȻ½˺ܶˣԣ߼ǿߵҲûгʲô£ֻһЩ˰ˡ
ɳһЩƵİЭ߼ǿߣԼǰʥְߴɫǴ䣬еǽ͢ѵҪʥԼ֮սѵǲͿ̿𣿡
ߣЩаļһҪ񾡣ЩҲǲɱġ⼸λЭĳԱĻΪ׵һšʥĺ´һʥ˵
ߣòȻļһŶԷӣǸѪһߵ˵ţٵĳԶ˹ȥѪٶһţƬ̼䣬һ͵׿ȥˡ
ǸѪ뿪ͬʱǸʥ˹һҲķ˳ȥȻٶϱǸǵѪҪһЩҲǺܾˣͬģǸʥħʦҲǿٵħ廯һƺɢˡ
ǺǣΪܹӵõ𣿡Լǰߵ߼ǿߣΪ׵ĺ´ҲżֻǵһЦ˵Ļ䣬´ǰ˫־ͬʱٵʥħ
ʱջع飡󣬼һͺȵĽеǵĻʱƺһ㣬ǱԶȥѪǸʥ嶼ǵŵķ˻Ѿ뿪˵ǸʥħʦҲǻһ̵˻ޱȵĹ죬ǷŵĵӰƬӵһ㡣
ʱջع飡ǿԵ˵Э߼ǿ𾪵ĿԼǰ߼ʵʥְߣеǾȻڷʥ֮ǰͲʱջع壬Ϊ˷ֹ𣿡
û񾡣ǽ֣͢ȻҪȫˣԣҪǲܵġƺԼǰЩ߼ǿ𾪺;Ϊ׵ĺ´ԴԵõһЦ˵˵ţİ֣ҿҲ߼ǿߵĵȼź˵ô໰ʱҲˣǾͰĵʧɣǵͦء
Ļ䣬߼ǿ߼ͬʱ˹
սͬĴսĸ䱬ˣһϣ͢˵㾡ԼеƵĹЩЭᣬãϾභĶˣȻտʼʱ򱻽͢˸ֲǰЭỹǺܿľͷӦ˹ģչԼķһϣ͢ͰЭ˫˫ֻ֪ʥԼ֮ս߳ǰϦ̽ѣֻеȵʱˣ˫Żն
ϣڰڼҵײţΪĴײ׼
ʼʥԼ֮ս𣿡ǿľ˳ȥǺڰǰδеľҵĴײаԵ뵽û뵽νʥԼ֮սȻٵ˵ͻأڶԽˡ
ҲϾڽ͢һԣʥԼ֮սʱȻҪһϮԼռһıˡ
սʼˣ֮ѣƽҲҪءıģ¶ŵҲվڴڣһѪɫ¹⣬˵ƺѾϵɱ¾Ⱦˡ
ٺ٣ͺðʱӢۣ˵ս֮£ǲܹᾡְٺ١ÿ˶ÿԸе˶ⳡսǣȻе˶ⳡսо˷ˣŵپ͵һˣ뵽Эͽ͢ҪһӲӲĴƴˣսоԼѪҺƺҪˡ
۴ôģһĴսǶӲһʵһƬº͵Цݣ۾Ӷˣ²ǺƽƺһĿսû˿뷨һ㡣
˿̵ȴһ˵ӣ쳤̾սܿĻЩϰգЩ¶ĸûϣЩŮܿࣿʴȵȥܿŮɣ˵صԸһе
仰û˵꣬¶ԼıˡĵĿǱߵ¶˵жǲмİ˿̵ĪŵҲڼƽϣ˵ĴսʱңԼӦһЩɣ
ʥԼ֮սѾʼˣ罫ûһľˣһҪսĥһԼʱ侲ĸԼľˡŴսǰϦصϢεİ̾


354£
Īŵ˵Լ۾ɳӵĻ˶ЦЦĿų˵á֪ˡ۾ɳӡðɡ
ҵӣ˵Īŵ˵ˣΪ֪ԽԽڵģԼǱտڲ˵úá
ˣոɵĻٻʱ򣬿óһӱʣһ߼ʲôһָŸոΪĿռд͸ǽڳĪŵ˵ٻʩ⳥һ𡭡
ǰɣûиµĻǱߵʱƽĴΪʲôҾŪһʲô⳥ʮģĪŵǽڴһ󶴣ȴֻҪ⳥һͿˣⲻƽ
ŶƽĴУ¼ˣѱӺͱ˼Ƭ֮󣬵۸㷨أҵҵܣܸģòĻȫԲٻڵġ
ûиҵܣȻҵȥˣôое㲻ζء
ǼҪɫɫ˵аЦš
Զڷ裬ЭһֻᵱУǰЭڷ֮һפ߼ǿߵѪ壬ڷʦ˸Եһǿ߸ʮλ磬ҲǺǿһˣǣʱһȺɢʥʥְȴصϿУλʥְߣǿʥ̫һȥ
߼ǿߵʥְ߷ֳ߸ΧһԲνذΧм䣬ţ߼ǿͬʱһƬ£壬ٻʥĹԣе,ʥ
ʥ֮͢һٻʥ⣬ܹƳһеĺڰλ߼ǿʩչʥȻǲͬˣ뵱˹Ҳڼ߼ǿߵһҲǲˣϣ˹Ŷξ˰ɣ
һʥϢɫֱֱǰЭĻصУһƬ̴ٵĲҽţʥɢȥĻرһƬš
ৣ߼ǿ߷˳ǵӣڸոյһ֮¶˺ܴĿûʥĺǿǣ˹Χ޴İЭֻĻضĹȻ½˺ܶˣԣ߼ǿߵҲûгʲô£ֻһЩ˰ˡ
ɳһЩƵİЭ߼ǿߣԼǰʥְߴɫǴ䣬еǽ͢ѵҪʥԼ֮սѵǲͿ̿𣿡
ߣЩаļһҪ񾡣ЩҲǲɱġ⼸λЭĳԱĻΪ׵һšʥĺ´һʥ˵
ߣòȻļһŶԷӣǸѪһߵ˵ţٵĳԶ˹ȥѪٶһţƬ̼䣬һ͵׿ȥˡ
ǸѪ뿪ͬʱǸʥ˹һҲķ˳ȥȻٶϱǸǵѪҪһЩҲǺܾˣͬģǸʥħʦҲǿٵħ廯һƺɢˡ
ǺǣΪܹӵõ𣿡Լǰߵ߼ǿߣΪ׵ĺ´ҲżֻǵһЦ˵Ļ䣬´ǰ˫־ͬʱٵʥħ
ʱջع飡󣬼һͺȵĽеǵĻʱƺһ㣬ǱԶȥѪǸʥ嶼ǵŵķ˻Ѿ뿪˵ǸʥħʦҲǻһ̵˻ޱȵĹ죬ǷŵĵӰƬӵһ㡣
ʱջع飡ǿԵ˵Э߼ǿ𾪵ĿԼǰ߼ʵʥְߣеǾȻڷʥ֮ǰͲʱջع壬Ϊ˷ֹ𣿡
û񾡣ǽ֣͢ȻҪȫˣԣҪǲܵġƺԼǰЩ߼ǿ𾪺;Ϊ׵ĺ´ԴԵõһЦ˵˵ţİ֣ҿҲ߼ǿߵĵȼź˵ô໰ʱҲˣǾͰĵʧɣǵͦء
Ļ䣬߼ǿ߼ͬʱ˹
սͬĴսĸ䱬ˣһϣ͢˵㾡ԼеƵĹЩЭᣬãϾභĶˣȻտʼʱ򱻽͢˸ֲǰЭỹǺܿľͷӦ˹ģչԼķһϣ͢ͰЭ˫˫ֻ֪ʥԼ֮ս߳ǰϦ̽ѣֻеȵʱˣ˫Żն
ϣڰڼҵײţΪĴײ׼
ʼʥԼ֮ս𣿡ǿľ˳ȥǺڰǰδеľҵĴײаԵ뵽û뵽νʥԼ֮սȻٵ˵ͻأڶԽˡ
ҲϾڽ͢һԣʥԼ֮սʱȻҪһϮԼռһıˡ
սʼˣ֮ѣƽҲҪءıģ¶ŵҲվڴڣһѪɫ¹⣬˵ƺѾϵɱ¾Ⱦˡ
ٺ٣ͺðʱӢۣ˵ս֮£ǲܹᾡְٺ١ÿ˶ÿԸе˶ⳡսǣȻе˶ⳡսо˷ˣŵپ͵һˣ뵽Эͽ͢ҪһӲӲĴƴˣսоԼѪҺƺҪˡ
۴ôģһĴսǶӲһʵһƬº͵Цݣ۾Ӷˣ²ǺƽƺһĿսû˿뷨һ㡣
˿̵ȴһ˵ӣ쳤̾սܿĻЩϰգЩ¶ĸûϣЩŮܿࣿʴȵȥܿŮɣ˵صԸһе
仰û˵꣬¶ԼıˡĵĿǱߵ¶˵жǲмİ˿̵ĪŵҲڼƽϣ˵ĴսʱңԼӦһЩɣ
ʥԼ֮սѾʼˣ罫ûһľˣһҪսĥһԼʱ侲ĸԼľˡŴսǰϦصϢεİ̾


355£һֽ
ŭЭ᳹׵ķŭˣһϣȻ͢ϮĳôĿǳ谡ԼӦѾǺܿˣǣȴ˲Сʧ
˿̵İЭ´УȴһƬļžûκһ˵ĬĴһգĬ֮£κ˶ܹоһŵķŭ
ΪǵεĴأ֮󣬰ЭĻ᳤Ī˵ˣȻεĴѾҪ˵ˣǣЭԱȴʮλԼһ˾ܹģԣʽϻҪһ´ҵġ
ɢϢĲоϵϢͬΪʮԱҲǰԵľ᳤ܹλõˣϢǱ˹Ҳǲಮˣ˼ǿߵľҲֻһ֮ңɣ
˵ʲôɱɣĪĻЭ´ڳĬµķŭɱǱ˳Աʱ̲סǰЭ˴ĿȻҪȫҪˣ
ǵĻشѾĪ֮ˣǵĪͷתͷһߵѪǣȴǵĻش
ЩŵѪǣ˿ҲûǷĸϢɫһı䣬ֻǵͻһɭ֣ɱ
õѪ˫׿Ϻٿ˿ԼⷽλڷʦԱǵͷʾ֮ĪҲǵͷվϵİȨȾ죬ĪЭʥԼ֮սʽҰЭԱߣƱΪһҪЩòȻļһǿǺڰ
ĪƺĳֵħĻЭĴлصͬĴ˴ڰЭǾ޴ĿռصڰЭйŵĳԱǣһ仰Ժ󣬶ǲɵͣԼĶţţеĳԱǶ˷
ٺٺٺ١еİڷʦЦе˸оͷƤ飬Щǣ쳤йԼе˷ܣأ
͢𣿺ٺ٣ºˣҼʥְߵѪҺˣкܴİءĪͬģ뵽ЩʥְǳĻȵѪеѪжһ˿̰
ˣ͢Ϣ鵽ΪʲôҷʥԼ֮ս֮ĪԼİڷʦԱ޲ʵ
ûСĪĻ޲ػҡҡͷ˵Ѿӽ׷ˣǣȴûҵڵ鱨
޲صĻĪƬ֮󣬵˵ͷһҪ֮͢ԸǰЭˣһʲộǵν̲ĻǻһֱڹȽ״̬еģԣҾͶһ޲鱨ţ鱨ռҾأ
û⡭ȻĻðڷʦһߵһЩǣѪǳƬ֮󣬵ĵͷĴӦǺܸɴ࣬Ͱ˵İɣս鱨ǲɺӵĴڣȻƽʱڵˣսжͶ鱨Ҳġ
ŰЭķŭĪʥԼ֮սչԺ󣬰Эͽ֮͢սʥԼ֮սչˣڰչֱҲԭʼײɱ¾ڹڰӪ֮չˡ
֮Ҳǵȵ˰ЭԼ񷢲ҲζţԼҲҪⳡ͵ĴսȥˣǳʱڣԼԱҲҪܰЭĵˣϣ˵ĴսܹԼĥøӵķɡ
һεܼ򵥣ҲףһϮҪȥϮŦԼһã鱨һ̺һʿ߰弶ǿߵĴִ¡
Լüͷǿߺ߰弶ǿߣ⿿Լ𣿰ЭôˣȻɸԼ˳ص񣬹⿿ԼЩ弶ǿļǿȻЩԼǣЭҲӦɸԼİɣϾԼҲֻкʵѰԼӵħҲֻǣһλǿ߰ɣ
ˣһ£Ͼ׼ˡһԼסĵط￪⣬ԣкŴҵ˵
ŶľǼȥһ𣿡ĻҶʵԼ⼸ˣȻҪȥһãЭԼ˵Ҳ̫˰ɣ
ûϵģҶԼġͷŵ˵
Ļ뵽ǰǸǿߵ鷨ʦһնɱˣҲЩͷľʹ˳ȥֻںɫٵĻҹĻ
ЭԱĹңЩڰЭ֮ЩԱ䣬æýͷöʱҵͻȻıƿˣһ˽ȽϺõѪԱά˹˽
ϼһȽɰ˵ķǳʱ㻹ʱй䡭߽ά˹ֽԼϵħʷĽĳ̾һ˵
ǺǣҲһ˼ַصµȻЩļһˣ˵ҸҲɰɣֵĻά˹ǱҲһЩЦݵ˵
ά˹ĻһıģţУǸһЩЭҲǷأ˭֪ά˹ĺᣬ˦ƹ˰
Ǻǣ˵ˡֵӣά˹ЦˣȴҲĴ̼ˣֻǵʵոйʱ˵ǰһѶȵأô£
Ŷûʲôȥһͽðˣֻǿߺ߰弶ǿ߶ѡά˹Ļַӳ˹ɵ˵ƺһҲûиоԼ䲼һЩļ弶ʵѪ˵Ƕôĳء
ʲôһͽãǼˣֵĻά˹΢΢һ˵
Ȼˣǵģ˵ѵ˵Ȼնɱ˽õڶĲггܹնɱһ͵Ľ͢µġ
ǣһӦ˹˰ɣȻĻôһļһҲǽ͢гĶְֵĻά˹΢΢üͷ˵
Ǻǡά˹ĻһЦΣȻôΣʱ˹ܹʱıǾ˵һһҪĺᣬǴ粽ıģ˵ϴ˹ǸİΣǲĵģٺ١


356£µİɱϣ


356£µİɱϣ
աֵĻά˹΢΢һĵ˵ţԼȴ΢΢һЦʥԼ֮սʼˣǶæһͷİ˹ȴȵĶţʲô¶ɣô˵ȥɣٺ٣ֻҪָɼѶȴһ˹ȻҪƳˡ
صעʥǱߵ飬ŽӦûкϷģٺ١ά˹Ļ䣬΢΢һЦ˵ϾһıЦݡ
ٺ١ֺά˹˶յЦñ˵˵ĻԻᱻѪŵȷ
˿̵棬Īŵŵ٣²¶ȴҹ¿ٵĴţǵĿĵأʥõķ˹ȥһĿ꣬ЭѾʼչ˶Խ͢ķˡ
ǽչһ߷ţŵһļҲǿ棬ȴľϡ
ŵٵĻƬ֮󣬵ɣţǱȥɱǿߣȵǸʱ֪ͨչô
Ļһգ̫ðɣĻĪŵǧ겻üͷһ˵Ҳǵͷһ޳ɵӡ
£ѧһкǱڶʱ򣬰˼ǿ߶ûô׷أԣǱнȥĻ±ֵģҵȥɱʵǿߵĻûʲôϵġ
ĻҶεİ̾˵ѧϴڶʱ׶Щʲôôѧô
ǺðɣȻѧǱĻôͰ˵ĸɰɡŵٵ΢΢ĵͷ˵ƻҲǵͷһĳǰ˹ȥµľ˦ŵǣȥʵаɱˣ͹ɡ
ʥ𣿿Щһﻹ治Ϣ˿ԺУ˹ȴεһ̾˵
ôˣʥѵкĴ鱨ϲ˵ʥֻǿ߶𣿡˹ĸ̾΢΢һɻʵ
ûУʥûбǿߣԼһ˾ͿӦˣǣʥõ棬һռ䣬ղ͢ӰЭõսƷػЩսƷļһȴĸʵļһʵ߼ǿˡ
ʲô߼ڵǿߣ˹ĻеĶһ٣е˵߼ڵǿߣܹԸİɣ
ܹԸģǣҲȥľУ˹һЦ˵
Ŷ˹Ļ۾΢΢һŻȻԼôϾͿˡ
Ȼ˹ǿ˵Լ˲λ߼ǿ߶֣ԼĻǾ˵ԶԸ߼ǿˣҲǣֻҪܹٻʹٵĻ߼ǿ߸˹Ͼܹٻ˼ʵħžԵƣټľҲܹӵ߼ǿߵʵء
߼ǿػֵ͢սƷģʥõǸͲ⣬ֻҪǲȥЩսƷ⣬ǾͲģһҪأҲǰЭЩһƺ˵ġ˵ʱ˹ĻԵĴŷŭεˡ
Ŷô£˹ĻɻʵѵЩսƷۺĶ𣿡
ǡĻ˹õͳǻǧǰˣǸʱҸոս뵽ʢʥ˴˼λǿߵΧǸʱһҪõΪ˱ЩʥְߵһսһļҴҲǱЩʥְߵսƷղˣһȻҪǼļˡ
Ŷԭô¡˹ĻĵͷţӰϢĹܣһֻںɫ𣬳ʥһͷȥ
ԼϢ棬ֱӵľʹ˽͢Ϊ˷ֹЭֶµĽ硣
ǱڽõѰŶԷǿ˰ɱܹزİڳԱĲࡣ
磬ЭѾǽ͢չ˷أ˵ܶദĽöٵˣ˵´λ᲻ֵⰡһͨУ͵ȼĽʿһЩҵʳһ̸߽˵һһݵʿǸʲô͵ġ
ЩٵĴ඼һЩСãʥпһλʿ˺һλ̴أЩѪ֮ļһ˻Ҫʥ֮»ҽԼԱߵֽʿͬĻǸȽݵĽʿο˵
ĻҲû̫ĵϾʥԼ֮սʼˣͲǰƽʱһˣǿ߻һһĳ֣ȫ·ݵļƣ϶ᱬյľսġ
ϣһܹ׵ĽЭɡʿεһ̾˵˴սʱڣ׵ģԼЩʵļһʱ򣬾߼ǿҲʲôһˡ
ǺǣȤļһԼǰһһݵʿĻаһЦİԼһֻںɫĸһıܹýõĽʿʳģӦһȽϴɣõĻֱӵԼҪҵǿˡ
ϧǣطʱȴʲôǿߣֻ߼ִ¶ѣ᲻һ˿ȤΪ˲ݾߣҲǷŹһ
Сʱ滹ûҵԼҪҵǿߣһεģᵽ˵ʹ࣬һԼϤĴԼʶˣǷǳĺء
ʵǺ޲˦Լ⣬ԼɵˣȻİĵطɵɵˣѵԼͲԼãͷңƾǵȵԼʱҲɣ
Ӧ棬ÿһмִµʵļһ˹Ҳûľȥ˲ϵ˵ĵطŪ֮һ˫۾ɢаȻĿŶԷƮʵǿһ
ԼҪˣ츳ħ֮һԻۣԼھܵľ£ǿֲˣԻһֻļһʵ練ơ
۾мִµļһô૵˵·̺ʿλԼ桭
мִµĻͷʥְҵķ֮һڤ֮ɱһ֮󣬳ʵǿߵķǱ˹ȥ򵥿ݡ


357£µİɱ£
ת֮ɵϢŪ˴֮Ǳ˽ȥ棬һ̼ǿԼġʥڤš
ٺ١Ǹڤ̣ѪһЦǿ߰ڵѪҺӦúܸɣԼкüûнʳء
뵽ǿߵѪҺ治ɵԼǣҲ֪ǲãƺоԼĶӶԼϸƺҲ֪һζѪҺ͵Լڻš
Ծ˵ϣΣ˿ϵһħ΢΢һЦ̿Իͦߵ𣬾ȻһħֹħʶһħֻҪб߽Ļܹ쵽ӶˣǺּ֮Ķࡣ
ڰѧԺôˣ̵ȻֻεԼʵˣоר˽̵͢һЩħȣϾ֪֪˲ܰսʤ
󷨣һԼʱ򣬻ԼҪƷڵزµģǰΪ˷ֹԼʱ򱻱͵ϮȻΪ˷ֹԼҪƷ͵ˣħֻ߽룬ħܹ̽⵽Ǹ˵ӶֻӰ۵ǰħȴͬ衣
˵Ǵҡڵģ̤ħ棬ħȴû˿ķӦԼǰĿڤ̣ɭһЦ¶ö޳ѪԼƵԷĲӴ
һס˶Էͣö޳Ѫݺݵ**˶ԷӴĴ棬ǸĿڤ̴󾪵۾оһƬڲţҪĺУԼȴסˣҪԼϧǲӴһĸоһĿУ˻᲻һ˿ֿУȴֵĸоԼѪҺڷٵš
ڴڵ˱ŶԷӿĻȵѪܹоԼÿһϸڻȸԾţǻȵѪǰδеζѪĿУ漸һˡ
֮ԼϵʬѾûκһεѪҺˣ͸¹⣬̵ܹſֺ;ֵı飬ƺڶĿȴֿǡ
ɭһЦ޳Ѫ˻ȥɺɫͷһԼǴѪȫȥˣתһֻ˳ȥǴ󿪵Ĵرգ¹ҲǱ赲棬ұһƬڵš
һžǵڶˡΪѪ棬ʥĴţİܿģҲ˵ڶңһλʿʥְߵңһܿտĵطϾʿǲһˣֻҪһطڤͿˣʿȴС
棬ǧƽңһɫʮֽʿͣĻԼϵĽɫʥĽĴݺᣬԱߣϵʩչ
±Ƚ鷳ˣҲûйϵеİֻǿ߶ѣոѾԼɱһλҲֻʣǰλˣǱʥòΣûǿߵǣûʲô֮Ǹʱ򣬾һ浹Ĵɱˡ
¾΢ĺ⣬ֲľӿ¾֮УѪĸо¾֣ھԼֽһȫܹɵƿˣϾڵԼʶٿ¾ֵټԼڵľɱǰҪǿ̫ˡ
ɱĿǱ߲ͣŵʿĲӴеİͬʱŵ¾ڿһţĳ̺ݺݵն˹ȥ
һëӦĿٵתһԼݺݵ˹ȥǣ¾ô׵ֵʮ֮һͷҸǵȻʿĽ¾֣ǣһɴӿ˹ȥһ飬еʮֽղסһ¾ͱ˳ȥ
նһ¾ͽǸ̵Ľ˳ȥ¾ڿһתĳ˹ȥĿ£¾ֵٶȼֱǳܹͨĵزֻɫĹâһţţǸʿͷ­׷оһƬ𾪣ţΪʿʥְߵԼȻ׵ľͱˣǣܿĺڰӴѪа׸ߣûͷ­ʬ嵹ڵϱܵĳ鴤š
ʣϵȫ󾪣׼ǿߣȻ˼򵥵ľͱǵɫĹӰɱˣֻУһУǿߵĽˣڶУǿߵͷ­ֱӵնһλ׼ǿ˵ĸɾ䡣
ӰаЭɱǸʿʥְ˲䱻նɱϵ߾ֵĴĴУ˲䴫žʥãʱһ¾
ߣ㾪ôɸı䲻ˡնɱʿʥְ֮΢һΨһЩвǿ߶ѾԼɱˣֻʣһЩ弶ǿߵʥѾûʲôвˣԼ¾֣һ⣬ϵ˲ͬʱء
Ѫɫħ򣡣նɱǿߵʥְߺϵ֮վǸʿУ¾һգһѪɫħԼͷ˳ȥ˲ͽҵķƵˣͬʱһɭִ˳ؼ죺ɱ

Ѿʥõĸ߿еȴõŵٵˣѪɫħͬʱĻҲ룬һ𣬻ӰŴ˽ȥ
ҽУһƬĲҽ߰弶ǿߣǿŵǵûʲôϾЩٶȼѪǺֲܿģЩʿĽսʥְ߻õ㣬ʮֽһЩǣЩ̷Щʥְߣֻбնɱһ;ˡ
һ֮⣬ҲûʲôõĵˡŵǶЩ弶ǿߵĹרЩļµǿ߽΢΢һЦİȺٶȣ˼ֱɱЩ弶ǿߺ˺ԱߵЩ͵ȼʥְߣֲʹǿԸǡ
ˣܹӦˣȥǵĲرռ䴳һɡʱ˹һȻҰˣҴıҲӦðͻȥġ
õġ˹Ļͷʩչ˺츳ħ֮һѪܷԼ¾ԼıĵĻһֻ˹ָ³ȥ


358£Ų
ʥõȥɫ۾˲ɫϵҲǶȻһ䣬ϢҲΪƿѾˣ˹ȡƿȨ֮˹һߣϵӰ۱任һ̬ӳ۱˽սۡ
ʮ䣬ʥõĵ·Ĵ֮˹һɫĴǰǰħ磬ֹ˽ţ˹ҲͣţԼңңĶŴţǿľӿͬʱԼﻹ˵ħ֣
͡һֻ͸ĴƾյĳˣǾûɵģ͸Ĵ֣ǼħײһһϸСĵ绨ڴħӴֳͣ
ҿţɫоһ˹ɭ˵Ļʥħķ˲ˣţŴ򿪣һƬõĺɫ˹֪ǿռ֮š
Ҳ룬˹ɫһ𣬻һɫĹ˲˽ȥͬʱռ֮ŻĹرˡ
ɼҹ֮£һλòŮŲĳԼļıܻȥԼϵүү֪ΪʲôʮǰͿʼϲйĲ裬ã֮ʮˣԼո·һС̯ʱ򣬿һӵĲȥƺЩʷˣһЩ˵ǶйƷĻϲŮϰӢԶйĹŲԼүү
үүһϲİɣԼӵĲŮаԸţԼһҶԹŶΪˣԼȻܹŲĲˣȻﲻԼڻ֪Լȴ֪ԲֵֻһӢѡ
үүˣŮĵĻϲŲĳԼҵķȥȻȴûз֣ıһֻںɫȴĺһֱûȥҲ˸һ̰ɫ
صңŮк֮󣬾Լķ䣬˿ʱ䣬ҲѾˣŲŵԼĴͷ棬ϴϴ֮Ҳ˯ˣ컹ҪϿأҲ쵽ˣԼɲܹҿ˰
ʱ䣬Ĺȥˣ֮󣬶ڴϵŮȵĺҲͬʱĴĴˣһֻںɫ˽ΣŴŵŮһƬ̰
ٺ٣ζĴŮȻˣӰƺǶǿ˿ɰСһ㣬ǳ̰Ķ˯ŵŮţöѪ˳ѪǸٵŮ˹ȥ
ˣȻʱ򣬴ͷǺȴͻȻһɫĹâһУǸѪԽԽС˲ͱǸ˽ȥ
ɫâѪľУŮˣ۾ŮһȦԼķ䣬ʲôûУֻд¹˽ҹϰϰٿ˿ԼԱߵĹŲҲһƬţɻĴһȦȴʲôûз֡
ѵո˽һɻĴһԼžķ֮ŮǷ˵ҡҡͷͷ˯ȥ
ˡһɿŮһϣֻɫųٵȥˡ
˿ռ֮ţ˹ǰȻʣԶǰһߴĽڿУƬռУûĴڵġ
ˡԶŵĸߴ˹һЦİţ˫־ħԶŵкɫķѭʼָɣͷȮ
ɫѷƾճֻ֣ϤĵͷȮѷеĲӻ˳˹кɻĴһռ֮ɻʵﰡ
͢ղսƷĵط֮һͷȮĻ˹΢΢һЦ˵
Сӣ˹Ļش𣬵ͷȮ۾û뵽͢ղսƷĵطܹҵǲҪһٺ٣ϣЩսƷҿϵĶɡ˵ʱ򣬵ͷȮһЦ˵
ҪλǿȫնɱͬʱеĶ˹һ٣ħʹ֮ϣɢϢ˵
ʹ֮˹ϵħͷȮһŴЦüһȻݣϲǺðɣһطǵսƷȫߣЩӦڰأҲԭˡ
ٺ١˹͵ͷȮյһЦžǳĽ˹ȥǸոյЦݾҪһ룬ЦôĶԼ
ৣӰĳŰŵǸķ˹ȥ
ǱþտȻҰ˼ʵϢҺĻҾԷֲˡԼԱߵ˹˿оϵϢͷȮ̲ס޵˵
ٺ٣˼ʵǱҲЩ߼ʵĴڿԲİͷȮĿޣ˹Ҳֻͣ΢΢һЦĻش˵
ٺ١˫в˲ĸ߳Ǳ˹͵ͷȮ֮໥һЦ͵͵˽һ۵Ľ䣬ǱסԼϢǱ˽ȥ
˹͵ͷȮ֮䣬ǳζͶʶУ˹͵ͷȮ֮Ĭӣ氵Եҡҡͷ̾
ʥ磿Ȼ͵˹͵ͷȮҪʱǴΧһ޴絹۵Ĵɫȴ˹͵ͷȮˡ
ֻɼλ߼ǿ߲ĶѣҪȥĻԼϢӦòᱻˣ㡭ͷȮһ֮תͷĳ˹ѵ˵
ǾͽȥɡͷȮĻ˹һ˵ţɵĳǸ˹ȥ
㡭˹Ȼֱӵľ˹ȥͷȮϴ󾪣ĳȴˣֻ˹ҡڵĴǽ˽ȥǸʥȴûз˿ľ
ǱԼϢȻʥҲĴڡ˹ıӰͷȮ𾪵૵˵ǿľܣѪ壬ħʹ֮˸߳𾪵ǱϢļɣʵʩɱĻǺֲܿİɣ
ҡҡͷһЩ˦˳ȥͷȮȫסԼϵϢ߽ͬǸʥ棬׷˹һѪһͷȮһľͽ˽ڲȥˡ


359£֮Ѫ
ʮ岼³ĹűУΪʮǿĲ³峤˿ȴֶһƣ߹űĳȣһ·Ѫ嶼ǹվȵԱ߾Ϲ峤߹֮Ÿҽߡ
ʥԼ֮սѾʼˣʱŽ͢ǰЭһյĴսɣǸʱ۷֮ս֪ҰЭֻپӢˣϣҲ³岻̫˰ɣ˹ǼһڵĻλѪֵĻ³Ӧòжٵ˰ɣһüͷ˼ţһžƱɺѸɺ졣
峤ĽŲͻȻͣסˣͣһȺĴǰŽգյĴţ峤۾ȴһƬĸӣΪ峤Լòֹ˹һŮͨ飬ȻǸŮйˣҪβԼǻԺ˹רĵˣԼĸҲ䵭࣬ԴʮǰʧԺ󣬾Ҳûгֹˣϣûзʲô°ɡ
֨Ϊһ֮̾ԼһɿʮĴţԴ˹뿪֮Լʹû˽ŴŵĴ򿪣ʮҹ齫ħԭ򣬾ʮȥˣ˳Ⱦ
ôˣҲ֪ûСһɳ棬вĺһ֮󣬷±ӵ峤˿૵İ˶ǴС浽ֵܣһǧˣݸȻӹɵġ
ˡȻ峤ŵĿɳϣǰһһεʱͻȻڷһСͻȻĴˣţһֱɫֽ׷˳峤ǰ
ǣɳĺɫֽף³峤һһѽԼǰֽץ˹ʧǰ𣿶Ұ˹ʧ֮Ȼֹ˽žȻﳾʮ֮ãǽżȻĻû˻֪ɣ
ϽŲֽףһѪһеּֽϡ
磬ȥйˣѾ̽ĹλˣΪˣұȥķϰݼһˣλ˼ǿ߶ҶкǿԹйڰ˼ǿߺУ˴ιȥܻΣգԣΪ˱֮ѪѾˣ֥Ӹֻĵ£һزĻʹѾˣ֮ѪȥȡɣΪѪ崴һλ֡
ʲôѵ˹ʧٵࣿԭȥйݼˣôѾʧʮˣѵ˵𣿡˹ţ峤ϾһƬĵǵİþȹϵһ㡣
ģ˹ġڷת֮峤ͻȻҡҡͷ˵˹ΪĵһѪ壬һˣô׾ͱģܹٻ˼ڵħټҲжʹ֮ôģġ
ͣҡͷ峤ͣȰοԼ˵˵ŵͬʱ뵽˹ǿҲǽһЩţɫŸոշһЩǽˣ֮Ѫ֥Ӹֻص£
ƽʱʱ֮Ѫ֥ӸֻĻвʲô飬ڿǿʥԼ֮սһЭֻᱻҲǲܵ鰡͢˷˵ĻǾˣ
뵽峤д󼱣¹ظ֮Ѫôص飬һ򣬾һԣаԴ󼱵峤һ¾һһĹ˳ȥˣϽҿͨЭĴħ󣡣
Ϊʲôʲô°ɣ˿̵֥ӸЭֻأһɫʮλʵʥְ߳ˣʮ׼ǿߣѾһɺǿˡ
λʥԼ֮սѾȫչˣ죬ǽЩЭļһȫɡΪ׵һʿ߸ߵԼеʮֽеĻľǿߴӦǣţʮǿʥ˳
䣡ʥǳˮһĳӿȥ˰ڷʦǲµĺħ磬ֻǽ̶ֶ̰ңħ˲ˣɫƬĽɿŻһİ֮ɢϾֻһмķֻᣬôֵܵסʮλǿߵͬʱ
ȻںħĽѵ˲䣬Э棬һѪһİڷʦҲһǿߵľ磬߲ûгͶֿܹˡ
ɱЭĳԱ˳ɱӿĺʥԼ֮սҶ֪Ǻƽˣԣǽ͢ͰЭҲ໥ŶԷϮˣܵ͢ϮڵİЭҲ񵱳Ĵֲˡ
ǺǣӦͦһİЭĳԱΪ׵ʿĹ˵ȴɫһӦ˵Ҳ죬ٺ١
ЩİЭĳԱΪ׵ʿǹЦݣһԼеʮֽ³һ֣ɱ
ʥ򡱣ʥʮֽ֮

Ϊ׵ǸʿĻԱѾȲǿ˲ͳˣһʥϢʥħһͬĳʥϢĽȫ͵ĳЩЭĳԱɱ˹ȥ
ѪСڼꡱצ

ŶʥְߣЭȻҲɵˣѪ壬ڷʦͬչԼǿĹͬʱܵԷǿߵʵ˵弶ʵµģﲻæȫ뿪
ȻԷʮǿߵĴڣ弶ǿ߿ܻܰæµʵǾǿп޵Ĵڣֻܺ޷ıԷնɱˣԣʮǿߣЭ弶ǿʵļһȫϽ뿪
ߣܣЩҪȥĵͼߣ͢ߵļǿһߣŷֳһʿһ̳ЩɢӵĵͼЭ׷ɱȥͬʱٷֳһʿȥնɱЩûдﵽʵܷеİڷʦˣЩоҲûдﵽѪ
սʼˣ˳ǧսţԭʼɱ¾ǧǰû˿𣬹ڰײڼĽţǰĲҽУ˷˺ҹա
սֱһ浹Ǳ߼ǿߺ弶ǿϵƻܹʣǿ࿹֮⣬ЩɢİЭԱǱ׷ɱһ㣬û˿ĵֿ
Сһǣȥɡ֥ӸķֻУһʿʥְ׷ɱЩʵûеİЭԱֱû˿
һʥɫĽݺݵն£ƺҪػĵذս룬ʱһѪɫĹͻȻһֲʥལˣţһѪɫ͸ľµСƿӷ棬һνӲӵѪҺƿӵ롣


360£ʿ
ѪɫĹһɳѪܱ˳һѪܵǿȣٶѾﵽ߼ǿ߸еĳ̶ˣѪܣһѪɫĹֱֱ**˺ɫҹ֮С
ʲôܹסԼĹѪɫ֣һνӲӵѪҺϢʿʮֽһգסԼ赲ЩɢѪܣͬʱ˼ɻİͷӳ˹ˣȻ֪ʲôǣȻֵǿȶܹɢԼλǿߵĹĶԲ򵥰ɣ
ȥ˵ɢϢôǿˣǰЭһ뵽ǸʿľͳѪɫĹֳ˹ȥ
ãɱϢЩһעˣҵ뷨һģȻ֪СƿװһνӲӵѪҺʲôǣǿɢϢ֪һˣܹ൱һħıԣǸʿѪɫĹֳȥЭĳԱҲһԼĶ֣˹ȥ˱Բý͢õˡ
ɱЩȥİЭĳԱ͢һȺʥְ߸ʵһ뷨Ҳǳ˹ȥ˫ĿĶܼ򵥣ǾǸѪɫĶ
ǣȻЭĳԱǷӦٶҲ죬ܹù棬ǸѪɫֽߵʿȻǲܵģǶɹʱǸʿѾϢѪɫֵǰˡ
ৡĳ֣ʿϲǿʥǳѪɫĹץ˹ȥͬʱҲǰԵϲϢĴڣһĻǴһɣ
飡Ȼ͵ʿлεʱ򣬾ִѪɫֵ˲䣬ͻȻѪɫϵĹâ㣬һɿֲӿ˳һҽУǸʿʱͱ˳ȥ࣬٣ȻѾûˣû뵽ѪɫĹɢĿ߼ǿߵȻ
ЩİЭͽ͢ĳԱͣסԼĳƣԴ־ĿǸѪɫڰеĹ֣ܹɱһλǿߵʿոһεĹȻѾﵽ߼ǿߵı׼ˡ
ô죿ڳ˵뷨˿Ҳû˸ҶһѪɫĹˣոǸʿʥְ߾ǰ֮ˡ
졭˫ǳ˰ңЩʣµʥְӵĵ˵ͷ˹ʶӣţǾԼ֣ʼ׼ԼǿĹ
ãǱ߾λʵʥְǵĶڳİЭĳԱɫʱľеţͬľԼĹЩʥְǺ˹ȥ
סǣЩԼİЭĳԱΪ׵ʿĽеĻ䣬̷˳šʥǿʼ˷ʥħʴȵϵۣʥĹ⣬һзУ֮ػ硱
ħһɫĹֳˣԼ߾ǿʵʥְε棬ʵֲµķ磬ôױƣֻЩЭԱĹǷ棬ֻǼһ˿˿ˡ
ʥʮնֲµķ棬ʣµʿ߸ߵľԼʮֽԼǿųݺݵնȥĵĽڿںΪһݺݵѪɫĹ棬ǿҵıը۵Ĺâ۾ʹ
ûдƣλʿʩչĽݺݵնѪɫĹ棬ЩЭĳԱʥְǣ۾ĶǱըġ
ǿҵıըƽϢǴ۵ĹâҲȥǸѪɫĹ֣ȴ˿𣬾ǰУƺո涼ûзһ㡣
ǿķ֡ԼʩչĽû˿ЧΪ׵ʿüͷָԼͬ鳯ΧİЭԱչɱԼͳһֻ˸绰ιʥʿǰظ﷢һȽϼֵΪ⣬ġԶԡûǽɫѪҺԡõġһס10ӵġ10֤֮ԲһνɫѪҺЭȥ
νɫѪҺʲôȻܹôʧ̬Լֻ֮Ϊ׵ʿظɻİȻνɫѪҺһ˵Ķˡ
ɱԼֻΪ׵ʿظеʮֽһڣɭĽеͬʱսȦڸոԼϵ͢ʥʿ˵ʱǰЭӪıһλѪҲϵЭֻˣͬĽϱȥһνɫѪҺ˭֪ԲǼ򵥵Ķ
˿ʥȿռУ˹͵ͷȮȴǾ޴ĽչԼİɱ߼ʵļһոѾ͵Ϯһ߼ʵļһ˹͵ͷȮİɱ£Ȼǰľˣ߼ʵǿߺܿľ͸ϵֳҲǷ͵͵Ǳˡ
Ѱˡڰ˹ĳŵͷȮ˵⼸λ߼ǿоܹٻʹٵļһЩһﶼǽ͢Ŀʿרǣʵ;ҪͨʥְҪǿܶడ
˹ĻͷȮҲصĵͷΪ˼ʵܹĸоʣµλ߼ǿߵʵ΢ĲͬǾ񾳽Ҫͨ߼ǿҪǿܶࡣ
߼ʵǿߣлһܹٻʹٵĴڣԲʺӲƴģԣסԼϢ˹͵ͷȮſڰעţͬʱҲΣЩһʵԲȻĻƾ͵ϮֶΣոյǸ͵Ϯɱ߼ǿ߾Բʱġ
ʱ䣬һһĹȥ߼ǿ߶Ǿڵϣ˹͵ͷȮܹܵǵľһȦһȦĳ沨ȥȻڲǡ
ڣҲ֪˼Сʱķƾ¾ֵϬѾЩʣʥְնɱˣѾǴظˣ˹͵ͷȮȴڵţƺ͵ʱˣ߼ǿվһͬǽ͵ĵطȥˣ˹͵ͷȮӵͷҲĵĸȥ
лϵжԣлϵ۸ָ߼ǿߵĽ͢ʿǰֻǰƬֻаƴСıĺа뱭ˮĿĵţһƬ¡
Ǿ񾳽ǿļһ⿴Ŀ޾֪ˡ͢ʿʳֻôһ㣬˹͵ͷȮжǰš


361£ص״ս
˹͵ͷȮڰãûеȵʺϵҲڶԷѾ֪еǱˣôԼأ
һʳ䱦ϸãҲ֮ھͳˣţǻָ˸տʼӣϥǿʼǵɨ衣
˭ȴã᲻ͷģԣڵģȴõ˹͵ͷȮʧȥˣķ棬ԼȻǲλʿģҲ˼ƲߣɵͷȮǿͷ­ͬʱչ˼ǿߵĹѹǲٻʹ٣˹ڰ׼ڻʵʱ͵Ϯ
𣡣֮󣬵ȵ˹뿪ͷȮһ֮Ǳѹŵʱ˳һǿҵľ磬ͬʱ˳ͷͷ­ϵĴͬʱſԵʱչˣڡĻ𡱣׵硱
ڵȲ𣿡о͵ıʵʿ۾˲ſˣǿǰĵ˵ʱȴд󾪣˵ػ֮ŵİ˼ǿʵĵͷȮ
ѾûʱȥôˣΪͷȮĹѾչˣŵͷȮǿ˼ǿʵĹʿɫһ䣬֣ʥǵ˳γһɫĽ罫档
䣡ͷȮĹǰɫĽ棬һǿҵıըǸɫĽȻѺۣȴû߼ǿʵµĽȻܹסͷȮڰ˼ǿߵĹõͷȮͶڰ˹һ
ϵ֮ǣɫĽ磬ͷȮ˹жǴ󾪣֮͢׵ϵ֮ǣȵǸʥʿػҪǿķ磬ɲֻʵ˾ʩչģ˵бҪжϵϵܹõϵ۵ףӶһķ硣
𣡣λʿµϵ֮ǽ磬ͷȮһŭ𣬾ܳΪ˼ǿߵԼȴ߼ʵļһﵲסˣǳķŭǱһ㣬дŭԵȻѹ
ڡĻ𡱣׵硱

ɫĹ׵磬һɢϢӵĿֲǲѺ۵ϵ֮ǽλʿѾƴ޸ˣȴαȵϵͷȮĹӿֲģŵͷȮķŭǻûȫ޸õϵ֮ǵķ˹ȥ
䡭ͷȮŭţţһĹҪһĳϵ֮ǵĽϺȥȻλʿ޸ȲϵͷȮ޸ٶȡ
ʹ֮ڰ˹˿ҲǽԼĶʹ֮˳ϤоһУԼǧħ
סʹ֮˹ĶǱߵϵ֮ǵĽ磬ǿӿʱ׼֣ʱҪˡ
ҪסˣڵͷȮĹ£һʿɫѵĽеţʿһ֮󣬶ĬĬĵͷȻһϵ֮ǵĽ磬ٵĺš
տʼ˵ʿһĵǰ棬ʿǿٵһȵʥʼ
ãʹ٣ʿٵͷȮڰ˹жһţͷȮĸӵˣͷ­Ĵ춼ſˣԭʼĺڰ֮
ڤİ֮ڿлһλʿݺݵĺ˹ȥǸٻʹٵĿʿȴһվλǰٵĲ֮һġõػ
ڡʱ򣬶ڰ˹ɫһȰĴ˳ȥѪٶȣȻǲûɵģжʱһǾһٻʹĿʿײ˹ȥͬʱŶʹ֮ϣɢһƬѪɫ⣬һٻĿʿ˹ȥͬʱ˹аԵȵѪᣡ
ãſٵĳѪ˹ɫӣʿɫһ䣬ǰ赲ŵͷȮʿʵľͱͷȮڤɱˣûֲµġϵ֮ǡһ߼ǿʵĿʿλǰ˼ʵĵͷȮĶأˡõػҲһı䲻ʲô
飡һٻʹĿʿоԼƺǱһεĻײһ㣬岻ɵóź˼ʮףԼٻҲȻǱˣͬ߼ʵʵʵ˹һС𡱣ȻѾ˺صˡ
һٻħĿʿų˹ܸɴľѡֹͣٻˣеĳһӣ˹һʥĽ
飡˹ɢѪɫ֣ݺݵĺڶԷʥĽ棬һǿҵıըѵĽĴķɽ˹ȻҲʹ˰ˣһţͬʱԼһ׷ȥϵѪɫѪᣡ
ʥʮֽ˵Ŀʿ׷˹д󾪣ʥӿ˳һɫʥĽ
Сģŵܣ˹˹һС𡱵Ǹʿ˹׷ʹӣ󾪵ĳԼͬѵĽе
ô㻹ʱȥձ𣿡ȻĻʱһصıϢĺϣһ˲̵ıʿһʱӲˣһεε亹Ķͷ
ʲô˹Լͬѣ˵ʿȴǴ󾪣˵еǿѪ𣿴˵лǾ𣿶ˣܣ
ӦŵܵĿʿдһǣʱѾˣһֲľԼӺݺݵײ˹ʿоԼͷ­ǱһݺݵĴƵģ˲ʧˡ
սʱܹʧȻǲˣرǵ˾ǿȼһ˲ܶˣοٶƵѪ
ŵʧ˲䣬׼˵˹ٶٴɢѪɫĵצӺ˹Ѫᣡ
䣡һ죬һҽǸŵ˲䱻˳ȥѪɫӿ壬ѪҺȫҲƺҪըˡ
ãˣѪᣡоԼڵһŵܵɫ䣬İ


362£Ƽʻᣨϣ
Э͢սǧ꣬˳Ķţ˫˽ԼԼԷˣԣоԼеѪᣬŵĿʿɫ䣬ԼܹĸоԼѪҺҪˡ
ڤҹն˹ĵ֣һնһ㣬ңңĶŵеǸʿǺݺݵһնԼܵľ֮һڤҹնһпͬĽһλ߼ǿ߸նɱ˵ģȻյĿʿҪȵһλҪǿһЩǣڵԼѪأԼ֣ԷҲʮ**ĻᱻԼڵѪҺֻһҹڤն˹İ
ڤҹն˹еĺȵǸ߸߾ֺݺݵնûоƣҲûзӿı仯ʵľ˹ԸתţһţȴʵЧĵкݺݵĳǸʿն˹ȥһ̴ٵĲҽǸʿ˲Ǳ绯ֽƬһˣŻɢ
һĲҽͬģ˹Ѹײڶ֮ƵɱһλʿʱǱΪ˼ǿʵĵͷȮҲǽһʿݺݵ˺ˣһһѪ͹ڵͷȮҪĿ죬ɺѪĭմ͡
һſ޵ĿʿζǲһЩһҪζöˡһߴڵľ׽ſʿƵ壬ͷȮһҰͣһ˵
ͷȮ˵ӣ˹ûʲôоϾԼҲһʳѪѪأǱߵͷȮһӣ˹ֻһЦл˵һǶлˣ߰ɣһȥһĲرЩʲô
õģ˹ĻͷȮ۾ЩأһĻ𽫲Ʋȱʧʬ֮󣬸˹߽ղսƷĵط
˽ָıĿ棬˹涼ûʲô뷨Ͼ˹Ķʹ֮¾֣ⶼҵܹĴڣķ棬ȻҲòϴ֮ĶˣѪԣٶǵһΪ׷νķӰԼٶȵĻǾе㱾ĩˣҲΪʲôôѪȴû˴ŷ׵ԭ
ֻõԼѵĴұٿ˿Ӧѡ˼ʵĶ֮˹͵ͷȮ˸к֮뿪ˣͷȮ˹뿪Ҳû⣬ֻǵͷѰ˼Լ۵Ķ֮΢΢һЦչԼ˼ǿߵʵһֲĺɫĵĻʹ˳ʣ࿴еĶȫˣ˺ѿռص˵ȥˡ
ʱĻͰҰ˹ɣǵǷǵġһ߳ȥ˹һߵĳʶе˵ɳʱ򣬾͵˹ϵժҪĿȨʱȴͻȻӦ
ô𣿡о˹΢΢һ
о˶˸֮ѪҡҡĿԶ˹𣬽Ҳ룬ĻӶԼǷ˳ȥٶȣҲǸоֲһη֣˹Ȼܹﵽ˿ֲٶȣҲΪɻ󣬵ʲô飿Ȼܹ˹˵Ľ
սЭļԱǾλǿչո˫Ѿϵϲ㣬һνӲӵѪҺ˫ǵõϢ˵öԷȥԣ˫չ
ȻΪտʼʱһλʿʥְǸѪɫĹ棬ǣڳľλǿߵʥְȴǺ׵ľͽЩЭĳԱѹסˣϾƺϵƣ͢߶ȵѹ˰Эᡣ
Ȼڽ͢ѹŰЭᣬԼ͢ĸ߲ʱͻȻһɫĹӰ˹˲ͳڴҵǰһԾ޴ɫɿߣһɫעڣͷϣһµͼ֣ǲ³ļơ
³մѵǣֵѪ壬ڳľʵʥְɫǴ䣬ٵķԼĶصһߣȻԼߵǿλǣ߼ǿߺǿߵĲǿصĲడ˵߼ǿһ׳Ļôǿֻһոѧ·Сˣ˵ĲԲϵܹġ
ѵʮǿĲ³峤ŵֵѪʥְߺһɰЭԱɫһ䣬ֻЭĳԱϲͳݣرЩѪ壬ʮǿĲ³峤ͨѪԣǾǸ߹֮ϵˣֻĴڡ
Ǹ֮ѪǸѪɫĹ֣ǸµСƿһνӲӵѪҺŵͷ΢΢һͬʱҲһĺ£û뵽֮Ѫʮ˶û˷֣ǽԼÿ˹żٸϹĻ֮ѪҪ͢ȥ˰ɣ
뵽ŵǾλǿʵʥְ߳޵ɱ⣬֮ѪʲôƾǼǿҲ죿
תͷһԱһ߾Ϳ־ĶԼʥְǣŵһĲмЩһҲʸ֮Ѫ⣿ǲ֪ҪɱǼֱֻһļ򵥡˵ţŵ̧ŲǸ֮Ѫķ˹ȥ
֮ѪŵĻڳе˶ɫ䣿ţǲŵĿǱһνӲӵѪѵǾǴ˵еĸ֮Ѫ
֮ѪĴڣû˲֪һֱǿѪ˹ȵȣѵǰѪǴ˵ǿѪ˹һˣ֮ѪôѪһǴ˵е˹ˣ
뵽ǰѪǴ˵е˹ǾǿʵʥְɫʱɷףЩЭ˿ŵҲǸӵĿȣ˵ǿѪ˹̻ҲϳԹء
Ҳ޹ڴһˣ˹ŵ³ļҳƽܹӴģڳζʶټϸ֮Ѫ˹ŵֶǲ³Ĵ֣ԴҲġ
ǳŸ֮Ѫ߹ȥŵʥְɫһĸӣ֮ѪԲѪǲ˵ģǣǰλȴпǴ˵е˹Ҳǲ³ļҳˣѵԼҪȥ۵𣿳ȥȥѵĿ
ŵߵ֮Ѫǰʱһ˺ѿƷ׼¸֮ѪŵһջԼոȥ֣ٵĺ˼öһɢŵʥϢĽ


363£Ƽʻᣨ£
𾴵ŵ峤ΪʮǿĲ³峤۸λֻʵļһ𣿻᲻̫ӰˣŵһʥĽʱһԱ
ŵתͷֻʥʿ´̾ڰУλ߼ǿߣ˹кݺݵһʥԼ֮սڼ䣬߼ǿҲ˵͵
Ŷ߼ǿߣʱߵأԼ߿İλǿߣŵǹһ˿ŵЦݣг˴Ե˵˵ͬʱ²źۼĳŸ֮Ѫķƹȥ
Ȱŵ»ǲҪ֮Ѫãǰλ߼ǿǲܴ߸֮ѪġΪ׵ĸʿϵʮֽһڣ˵ͬʱļ߼ǿҲĶŵȻֻҪκε춯ڳİ߼ǿ߾ͻͬʱˡ
ô죿ǰ߼ǿߣϢŵȻǹŵЦݣȴǰԵĽ߼ǿߣԼٻ˼ǿߵħҲûðɣϾ¹ظ֮ѪԷΪ˱Իɳܹٻʹٵļһġ
ǿߵŵǰʥʿŵǰеʮֽڣĶŵʥʿԼ˸֮Ѫǰȫ֣ǿʥӿ˳ѪɫĹ֣װŸ֮ѪƿӸõˣŵȴֻȴֽĿš
ȡ˸֮ѪԺ󣬼λʥְ߶ǲɵһŸʿתͷЦŵĿŵˣ𾴵ŵ峤ʸ֪˹Ȼ˵˹ʧˣӦû֪ɣǽ̻ʴ˿Ǻء
ߣǽ̻ʵϳԵĿ󣬻Ҫٳһ𣿡޵Ļŵһ˵
ŵĻ䣬ޱļ߼ǿһŭĽеҲüͷһȴûж˵ʲôֻǳźڰֹ֣˺˵ĻŲųŵ˵»ǿ˵˹ɣȻĻ¿߲Ŷ
ŵŵЦݲ䣬ĴԵϵҵأֻҲ֪
ŵ峤Ҫ̵ˣõŵĻش𣬸޵һ˿ɫɫҲ˵Ļ߼ǿߣʥҲӿ
ߣĲоӲ𣿡λ߼ǿߵı֣ŵһЦİ
ŵҲһƬɱ⣬ǽ͢ſ˺ܶడƾҲҲ³峤ǰ
ߣ³壬ʮǿû˹Ҳǣ˵һ˵峤ͨ߼ǿҪ֪ǿа߼ǿءŵķŭ޻⣬ֻĵ˵ŶˣӦûٻ˼ʵħɣ˼߿λܹٻʹٵĴء
˵˵ĸޣɫһ䣬ΪʮǿĲ³峤Ҳ
Ȼڸ޸ո˵仰ʱͻȻһǿҵĲӿֳţһĶΪ˵΢ķĶϣʥʿ߼ǿ̾أ㲻ҪѾˡ
һ޵еͫ£һεε亹Ķͷð˳˳ǽӲӻģôܣʲôʱϢĳҵıģô֪ǵ꣬ҲûܹҺ֪ľͳҵıʵѵͻˣ˴˵еġ
뵽˵ݣ뵽ʵŵкݺݵһͬģǱվڸޱ߼ǿҲˣǰԼӣȴû˸ҳ֡
ݡ˹ʿˮʿӲ˵ͷҲתǳһȿ޻ѿЦݣʮ겻ˣɣ
ڵĸޱȵĺڰԼ߲гλǿйʱΪɱأû뵽ʱ̻ͨʵط̽ȴľӡǸûû뵽Ȼû֪ĻйʱӦϸĲ̽һģ˶ȺߵעôֻҪܹɱ˹һжֵõġ
ǵĸйʱûǵϡԷĻ˹̧ס˶ԷĲӣһֻȴӺ쵽ǰɭ䣬ƺǴӵƮһ㣬ҵĶû뵽ǾȻҵĶҲҶ˰
ûûе¡ֻǺڡ֮ѪԲùһԼĲӱԷţ˹ɭĻϴ󾪣æĽƱ˵˵ţٵİѸ֮Ѫ˳˹ϡ
ǿ˹𣿡ӣЭеļͼѪг˳ݵĸоոЩʥְ߲ͣҪҳ˹ǣĳ˵ʱȴûһ˸Ҷңոնͬ߼ǿŵһӵǸʥʿ˹ǰȴǼè󣬡˹Ҳܹôһ죬Ҳ˰
ˣ߰ɡһѽСƿõԺ˹ŶԷӵַſ˵һɫӰӴӸ޵ı˹˲ŵǰ
ǿ˹ıӰ޵΢΢ķ˵˹Ǵ󺣺͸ɽһ˳еĻôڵһ̶ˮһɲˣǰȻǿǴȴҲܹоǿֲϢܹײܹײǶ١
ǣڵȴһڶһ̶ˮһ㣬о˿Ϣֿȴδ֪вֲģȻڵ˹ȵҪǿ̫ˣ
ôǻߣѵҪ𣿡װŸ֮Ѫƿ˹Ҳͷֻǵıһʥְ˵
˹Ļ䣬ͬʱһɫǻ˹һֲİ֮ˣ󾪵ʥְתͷǱ߿ȥֻʮλЭеǿĸϹ
ʶִſ־;ĿԼǰıӰ΢΢ĳ£Ŵһӣ
Ļ䣬һʥְǶĳˡ
磬£ˡߵ˹ͬĿ˿Ǳ߿ٵķɹİЭˣĳŵ˵


364£ҲǺˣϣ
˹Ҫ뿪Ļŵ΢΢һҪǣʱ˹ɫһȴǺܿľͻһɫʧˡ
ʮ겻ˣѵüһҲԸͣĺһ𣿡˹ʧʵɫӰŵε̾˿˵ȴһأΪ˹йأûˡ
û뵽˹ȻѸ֮Ѫ˹صĶ֥Ӹķֻ棬벻ЭУΪ᳤ĪԴ̾˵˿̵ʮԱ˿ֻʣʮλˣλȴѾ֥ӸǸطϹȥˡ
ˣȻ˹Ѿȥ֥ӸˣôǱأͻȻģԱеİʵ
Ļ΢΢һЦش˵Ǳߵɵͦģźȴ˹֥Ӹˣص׵Ǹռɰɣ
ŶֵĻĪüͷһоһƬЦ⣬滹治أȻܹһ͵Ľˡ
ӦþģȻ˹ĻҲͲԼˣ͵żһλ˹Ѫɡ
Ǻǡڳ˶΢΢һЦ
ɼһҵľưɵУеDJ죬һЧõСȴûжٳӵǱƵֻһˡ
˿̵С棬ŮȥᣬֻжʮҵӣǣֻǵıѣʵڳÿһλǼʮˣڣλǸӻһٶأֻǵǶԶᣬΪǶǡѪ
˵ǸǰоѪ壿һûнСڴͷСȥˣΪ׵Ǹ۾ĺַɫĿеһɫͷķŮʵ
ֵµۿġΪ׵ӵĻŮصĵͷ˵Ҳ޹ڴҶˣԼЩûеõЭϵģûѪϵģֻڰıԵĵͼѪ˵κ鶼ֵӵǣ۳һ־߱ǿĶˡ
ǵģһλоѪ壬綼ڻҼĴڣڻҶ㲻ϣǣЩֻںڰԵߵѪ˵оǾǸֵĴˣǾѪˣֻʵǵ̬ʮϰʱ䣬ѾǶϰͬԼѪˣҪ֪ںڰԵѪ壬Ӿ޼ģһһλ㲻ˡ
ܹһоѪȥǸһǸöˣһҪԺΧеѪҲһˣ˵ĻԱһֵѪȴ۷Ź˵
죡Ϊ׵ӵһȣܹһоѪȥѵΪǿĻҲˣ
Ϊ׵ӵĻǸֵѪֻεһЦΪ׵˵òԼҲһоѪѣӲĻ˵ԼҲôȥ˵Ϊ׵ҲԼܹģΪڳˣ֥ӸΨһһλӾѪ塣
˵Ӧô죿Ĭһ֮һŮѪʵĻļѪҲĿľϡ
΢΢һ֮Ϊ׵Ѫ˷Լ۾΢΢һЦ˾ϣΣգܹһоѪҲ׵ȥӲĻҲǳΣյģ飬ȻǸɪյСҲֻһͨ˶ѣûģԣһǾӦ͵Ϊ
Ǻðɣ족Ϊ׵ӵĻҶǵͷ˵Ǿ
żλľϣһֻֻںɫˣ˳ȥ
ЩѪȫɳȥʱ򣬾ưһ·ԱߵܳMP3۹΢΢һŸæͷ¶ԼĳӳЩѪ뿪ķ׷ȥͬʱֿٵĲͨһ绰ιǹܲ˰ҸոտֻоѪ˳ȥ԰ûһͽ˹һҪЩаѪȫ𣬶õģ֪һġ
Ҷ˵绰֮˷ܵһк󣬽µһȣҹЩٵķɹѪ׷ȥ
үүˣүүһϲġԼͷǰõĹŲŮǹһ˿˿΢ЦİŹ´ͷϵ̨ƣ˯ˡ
𡭡𡭡𡭡žޱȣֻǽϻеӵŮȵĺһݼžܿľͱˣĴ죬ǲٵıһССԲţһֻֻںɫ˽ȥ
Ÿո˯ûмӣŮûȫ˯أƽʱǼиĴû˻ע⵽ǣ˿̵ķȴǰޱȣǼ΢иͱúˣŮɻ۾ȴһֻֻںɫӴ˽
һ߷ֱľ˭ԼĴϵĲŪһһֻֻںɫᾪɣЩĺںɫŮɵþͬʱžһʹ˷ĵơ
֣ŮľУںɫȫΣţΪ׵ѸٵûŮһŮѪȴǱ˴ͷǸŲ
ˣͬʱŮűˣеС㣬ʲôˣڲڰʲô˰
Ѫɫħ򣡣ٵΪ׵һѪɫħ˴Ĳһ𣬱ǸŮ뿪ˣΪ׵ӵ뿪ѪҲǿٵķˣʧҹĻС
飡Ůű͵ײˣǣȴɿһˣֻзĴˣϰϰҹĴ˽
ϴ㻹һﰡֻѪҹĻһλоѪɻĳΪ׵ıŮǸӾѪɻʵ
ٺ١Ϊ׵ѪǿŻлԵŮĳɫһƬ뼢ʣһѵõﰡҪһλĴŮǱȵ컹أû뵽ȻһλƷٺ٣Ѫһܸġ
ʲôŮΪ׵ӾѪĻļԵѪ΢΢һͬǳ˿ĿǸŮŮɺͿŵĵطҪҳһڼֱҳһѪء
ȻڼѪҹлʱһ¥棬ֳ־ѻǹӣµȥ˼ӵ׼ϵİֻѪ


365£ҲǺˣ£
顭һһöɫӵʱ˺ҹĻݺݵǸŹŲŮѪС
ǸͽˣӵŮѪһĺĺ˵˲仯һƬɻˣŵĹŲҲ˲ȥ
գŷɻǸŮѪ˶ǾŭĽеǵȥĹŲʣļλһʱһоѪֳ˶ĹŲ׷˹ȥ
飡ʱļѻǹҲǸԵҵԼĿ꣬ͬʱǹˣһööɫӵ˺ҹĻЩѪ˹ȥ
һελѪ˷ˣȻǵٶȻȫĶЩѻӵǣٱܿҪȴûѵģѪڿпٵţżмùıӵУȻʵӵǵ˺ǺܴģȴҲǺж֮
ɱǣΪӾѪΪ׵ӳѪܣǸԵŮеĻʣѪȫ˹ȥΪ׵ӾѪȴǱŻԵŮڿС
shitżֻѪ壬ٿ˿һۿӾѪ壬һͽ˶ǰԵĴţ鱨֪һγٶоѪ壬˵һͽ𹫻ʮһжˣλͽȻҲ׼ȫġ
ҺݺݵɱЩоѪһмƽе˰̵Ķӽ˻Ļ䣬ʮûгֵӶ̧Լǹڣһɫװļػǹǹϣȫ׳ӵ
ģܣ˺ݣŭųѪɫ䣬ʮػǹǵͽѪجΣǣһжѾˣػǹϵǹܿʼתţʮػǹ³ʮֳĻ࣬ɫӵһƬĽ񳱡
һƬӵǱһϵ˹ȥնˣǹֱʮıͬʱȼһ㣬Ǽӵʱ䣬ܼǹֹͣˣΪеЩѪȫ˺ˡ
ٶȿ죬ܷôܼĹ£ûзѪħоѪҪɱֻеоѪ֮ǿʵѸޱȵٶȺͼ̵ķѪħǵİȫϵӡ
Ϊ׵Ǹ۵ӿоѪѾ֮󣬱ҪкŴҰǹڶ׼֮ϵǸӾѪģǣʱĿȴһΪǸŮѪסĹŲȻһƬӵĹºˣ
ǸùȻŮѪķסǸŲǸŲڼֻǹɨ»ܺˣЩΪ׵ͽʶһö
ߣڰУǸеŮӾѪЩоѪȻȫ˺ˣвɵôŭЩĶԼʮػǹЩӵӾѪ嵹Ҳĳ
ǸƣɭĶһͽˣӾѪѡȴһݻ֮ԼҪԶߡ
ǣʱԶһϣһö׳ĵȴǶ׼ȫװӾѪ׼ȥʱ򣬵βĻ棬ǸӾѪ˹ȥ
Ҫ뿪ӾѪ壬ԶԶĵɫ䣬־ͽǻеŮˣΣյʱ˭ΪϵġʳԼŲְ
Ѫɫħ򣡣۳һѪɫĹ򣬳Ǹ˹ȥͬʱӾѪȫ۳ԼѪܣһ澧״Ѫܳˣεİ档
סǸŮŵĻԵŮӣһͽ˴еż˳˹ȥ߸ߵԵŮӽסˡ
飡ϵĵֱӵײѪɫħ򣬺ݺݵĺѪ棬һǿҵıըѵĴɽըıըͬʱһĲҽ쳹ʡ
һŹǵģᱨģըûȫɢȥһֱƵŤŤĳԶȥͬʱɱ޵Ĵе
Ϊ׵Ǹ۵ͽˣԼеļػǹֶһͬM82ľѻǹ۾ӥһ׼еĿ۶˰
飡һųļӵ˿𵴣ݺݵ˺˿ֻ˹ȥԽһͨϵӵ˲䴩͸ֻӵеʱѪѪܣʵӵڳҺע뵽ڣѪҺôŪûвʵĻֻеˡ
ҽУֻѪڿлһƬķɻˡ
ǵĲM82ľѻǹһͽǸŲ
𣿡ֽӹ˲ƽǽͭͭģŲҲ֪ʲôģȥûʲôƺǴ洦ɼĶһ㣬ֻǼػǹӵɨ棬ȻһӡӶûУȴ˸е˼飬ػǹģǣӵƾɾɵĲ棬ȴһӡӶûУ
ʱǸԹȥŮ˹ɻ۾˴һãʲûмΧһĶһM82ľѻǹǼػǹȥһսߡζֻӰϾǵӰִҪһŵĴǼǲܵġ
ŮȻоݣȴԹԵվû˵ʲôΪ׵Ǹͽ˲ɵ΢΢һЦԴ̾˵ǺǣСʲȻ»ǿԼ򶨡
λܸܲô£ΪʲôΪ׵ǸӵĻŮһ֮󣬽ſʵ
ո㱻ѪץȥˣɱЩѪŮĻ΢΢һЦĻشĻ뵽Լ뵽˵пԱѪŮĵͷҲ֪϶ֻǵһлָ֮ŶͽϵĹŲŲҵĶܻܲңҪ͸үү
ŮĻϵĹŲ΢΢һЦȴҡҡͷܸأѾҵĶˣֵǣˣȥˡ˵ţкһȺͽȥ
ԷĻǲԼĹŲŮɫߣҵĶңԭҲǺˣ


366£ǵ
ɫҹѾ賿ĵˣæһˣԴƣس̵ķɹȥһֱ֥Ӹɵɼ
˹Ĵ֮𣿡ڿе棬ѾߣȡԼĿȨ˻һɫԲĳʶе˹ʵ
ûʱͰһ˹ɣҲҶΨһһ㲹ˡĻ˹ԴӺͳص˵
˹飬û׷ʣ˹֪ˣһ˹еĵһҲˡ
Ȼ泯ԶɹȥʱͻȻģһע⣬˹Ĵұ泯濴ȥֻһŵĹźסԼƾɵĺƺضܿǣĵֱȴһö
Ǹǿͬʱ˹ҲԺӵʵе뷨
ȻǺöǻʲôȻˣ˵ԷֻһЩͽˣĳ˵ǵжԵĹϵأȻĵô΢ȷЩеĹźĲȻİһˣҲ룬һ˲ת򣬳ȥˡ
ৣΪѪ壬ûʩչԼٶȣǣĶɲЩͽܹģǵУ˲ƶһľͳڴҵǰֻ̨׸ߵϿվš
ǣͬʱЩͽ˷Եľ;Լǹָ棬ǵ۾˵ʱرǿԷ۾ʱеͽ˶ʱ׹˱һ㣬ͷֺͷ
ɫ۾ѪտɫΪ׵ǸӼѵʿˮͰ͵˵оһƬĿ־壬Щͽ˸ǲһεε亹ǵð˳ǹֶΪ̫ԭյ÷ˣƽȵִ˿Ҳ̲סĲһֱԵǹҲܸǴ˿İȫС
Ѫ壬ʲôЩͽ˵УǾһĴˣԼֿܹģһӾѪҪõ֮ؼһܸ㶨ôأ
ͽ˹ܹԸһͼͨѪоѪҪƶƻܶԸˣӾѪһͽ˹ǲǵģΪǸػǹܹ֮ˣҪõУڲͽ˹Ĺ涨Ѫ壬ضԣӾ;ӣһȼĲʮӾҪ㾡ȫʹõܶԸôܶԸˣѵʹú˵
ǣ죬һλټڲ֮ϵĺѪˣǴ˵еĴˣ۾ڳͽûһ˸ֱӣϾ˺ΣЩͨ˾űϵĲˣϵĲࡣ
ˣУһλѪʱԶǸУһʿеı˵
ͽˣȻǰҽѪ֮ȻǴֵ֧ˣȻĻӵM85ľѻǹػǹ֮ĶͻᱻҵİȫŸˣͽ˵õ˹ҵ֧֣ͽǲܹ˱ĻսĹߣ˷ĺѪս
ŶֳѪһλվñֱĴžװȲӣʿı棬üͷ΢΢һ壬ǺȲĶҲ΢΢һ٣ʵһʲôɫ۾
һԶĽ࣬ԶҹеӰϵıŴ󣬽ţǸѪʱʿ΢΢һ亹৵¾ˣѵʿˮӲ˵ɫ۾ġѪ
ҡʿĻУϲ豭˵ϣˮһأǹȵĲˮĿϣȴ˿ûио̣Ϊڵġ
㡭˵ʲôѪƺǲţһֱһʲô¶гӵУ˿̵ɫҲǱˣжֽŵʵ
ǡǵġУĻʿĨĨͷϵ亹ô죿ҪҪٷһŵ
Դ㶺ˣʿĻУ̲סһɿ˹ȥʿɿϸߣĴеûиһֻѪܹԸҪе˶𣿡
УǸʿĶԻеʿǷǵûУ¶ŭУӵˣѪҶ֪һʲôҲ֪Լ˳ֶԸ˻һĽ֡
ǡǡвСͽ˹᳤Ķ𣿡УһƵʿɵѵ˵
ʿѣУ΢΢һ㶣Ŵ𣬡ȥǵͽ˹ᣬ־ԶԸ˵ĵˣҲΪȥǴùϵͰݰݵҵĲµģ
̨ϣŵ棬Ȼǲ֪ԼѪŵ˶ٵˣڵעȫеĹŲ棬Դ룬ŵ΢Цͽǻء
뵽ĸױЩͽ޹ɱ뵽ʹ࣬뵽ôͽ˵ĳޣеɱ̲סӿԼŮ˵ĳޣȻԼĳˡ
ĻΪ׵ĶӸæĺ˷ǹںѪǰûǹѾûвˣαػǹָŶԷԷĲأ
ͽ˶ǹ֮󣬶ӲСĿ棬λ𾴵ĺˣ֪ΪγʲôҪҰæ𣿡
һﵹҲӦ䡭ź˷ǹ֮СЦźԼ˵ӣ΢΢ĵͷİ
бȽͣǵɱȴı䣬ǹغԼĻԼЩͨļһһĴڼʶΪǻԼ֣ǣ¹ԼŮˣԼͲˣĻһ᲻Ľȫնɱġ
ŶҽΪϵǸŲȻɱȴһŵı飬˵
ԭȻ˿˵ĻǾ͸ˡĻ䣬ӸæİѹŲ˵ĻӵʵŲĲˣǣȡ֮ӻǺ֪εѡġ
ιǸҵģʲôʸȥİȻʱԱߵǸŮȴǲĴ
泯Ǳ߿ȥһͨŮȻԼĺԼӣ΢΢һЦŶȤŮӡ
ֻǵɨһǸŮӣתͷ֣ӿŹŲɵԼϣһЦٴοڵ˵ˣ˼һһǽһ¡
ĻӵӿһĲȴǿװЦ˵㾡ܷԸֻҪеľģ
ǵһã


367£
Ļλͽ΢΢һΪ׵ĶӽӲһЦῪЦء
˼ûǿЦءӵĻָ߸ߵľ˵ţһӣѪУ
ˢˢˢһƬѪɫĺУЩͽն˹ȥȻѪֻӾͿʩչѪħǣɺʩչȻǲһˡ
ƬĲҽֻǶݵ˲ֹͣˣһ߾ûʬ嵹۾ɵùԲģ˿־Ͳŵĸо
Щͽǵܹ򶨵Ů̲סľ˭ʮͻȻԼǰ̲סľаɣ
Ůľû⣬ֻǴԼϵӵĲϸĴţͬʱԼǿľܹоŲһɺǿǿ
ŹŲʱ򣬹Ųĵϣڼ׹ĵľԶһִ˶Щ岻ʲôоǣΪɱֵ棬ҪѧϰĶǰģ⼸ȻʶҲΪʶ˵𾪣ΪŲĵײдС֣
ȻǴ˵п𾪵ĿԼϵŲдΪϲ˵ʮ֮һû뵽ȥƾɾɵӵģǴ˵е
𣡣ת¾編ķǣȴһɷĸо
ѾˣԾĿԼϵѾѡԼ𣿾Լ¾һȻҲûнԼļǵԼɱֵʱǿʹƵĶȴͬĻᱣԼ
ܲʣ֮ҲͷſˣʮȡһѾĪĻԵˣԼȻ¾ֺ֣α̰ͼأ
ŮΪ˰֮ϵѶϢ濴Ǳ߾ֵĿԼŮеİ
ৣ˲䣬ͳڶԷǰ
ͻȻͳԼǰ棬ȻѪȫ˻ȥǸոһնɱʮ˵̫ˣԼǰŮ̲סľź˼㡭ʲô
㣡ֽԼϵ˳ȥȵԷæҵĽס֮浭ʵڵ磬ϵݣǿ޾ĽǮҶԸ㣬ôҪҪң
ϵݣǿ޾ĽǮŮûôϵȴ۾һԶഺһ󲿷ֵŮ˷ˡ
ȻϵŮĶǵԺлԼǵݵʱȴˣҡҡͷ˵˵ЩȻȥܴ̼ǣȴҵƽ
ͷʵƽԼֺγĲϲأɱɱԼֺγᷳأֻǣԼѾԼûѡˡ
һλܹԦŮӣԼİȴǲɹˣҲûȫģǰԼһͷԼľݸԷţı뷨ĻҾͻ֪ˡ
ðɡĻŮ΢΢ĳ֮󣬽ݹͷͷ˵
ˣͷǾ޴չ΢΢һ˲仯һɫʧˡ
Ѫ𣿡˿ԼϵͷŮһƬĸӣҲ֪Щʲôֻҡҡͷ̾һ
ŦԼ̺ʿһȺʥְ߹ոǲŽһЭҪأȻʧǿߣȴҲǻʤˣͬ˸УҲһ˿˿ʤϲõġ
£аϢͻȻģΪ׵һɫ΢΢һ˵ĻǿҲɫһ䣬˲˲ԶһλһĺɫӵӰǿɵӽ˶棬ĺͳˡ
ڷʦǸſɵԶӣʵʥְӵͷЩʥְ߶ؽȥˣԼǿβȥڷʦһǴڷʦ治ֵģھȻܹ·һȥЩʲô
ǸźɫӵİڷʦԽԽƫƧˣļʥְߣжűܵĲ˿ԼǿڣİһЩѵԷһ߼İʥħʦô˵߼ǿô׼ԣһ˿˿ĲǼʥְҲû⣬ƫƧãܹӷĽˡ
ôҸðƫԶһƹǰǰǸſɵĺɫӵͣڵʵ쳣Ǹ뻮Ƥһ̲ס˼Ƥ
ԷӶûתͷԼ˵٣ʵʥְ΢΢һȻԼˣҴԼȻǷ֮뵽Լ˵ʵʥְЩʵ˭Эİڷʦ𣿡
ڷʦǸӻתɫü˶ĳ࣬ӳһ֮󣬽˵ĳϿ˵ǰڷʦֻȴǰЭġ
ˣϲʶһͻȻģƺ뵽ʲôһֱɿݵ˳һӢӵƬʥְʵ
ӣʥְһ
ŶʶʥְߵķӦеɵøߵһ˿˿ļУʲô֣֪֪
ӵĻʥְһߣΪʲôҪ㣿Ϊڷʦ㣬Ǿ͵ｫ
ʥְߵĻµĽеĻʥְߵĽٵķţһֲͳ˳ȫûˣ̴ٵĲҽ׼˲ͱûˡ
Ƭ֮Ψһһʣµʿնֽţͳ챻ѹţ۵չͼʵ˵˭
㡭ǡʥħʦնֽŵʿֵĿԼǰźɫӣӡ
һ̲ҲҵĹ鷨ʦǸɿݵȼּв˵Ȱ㻹ʵĸӵݣʹ죬ȻĻҾͽܹͬʳ


368£
һε̺ǿѪҺദӿ棬ǾԼˮײ棬ĵЩѪҺ̺ԼڵͣţܹĸоԼڵԽԽǿҲԽԽŨ
ֳɳٶȸκһ˶ϲ񣬲ȴǷǳ̰ģɳٶȣ
ԼҪĴﵽĽ׶ΣܹʵȥӴڣȳңʵأ߿ɲôöԸģֻ߼ԼһܹԸеأϾڵڿӵа˼ǿߺʮ֮һĶء
ˣ͵ˡڣ˹ԺѪӦٶҲ࣬Լܹյٶȳƽˣ棬Ҳһ۾ˮײ˳
𣡣һͺ𣬿ٵıܹоԼǿ˺ܶܶ࣬һˣԼѾﵽ˺ˣɫ۾̺ǿҵĻ𻨣ҪøǿΪ⻹ԼҪøǿС
˰¥ϴĵͺʱ¥´еε̾̾˵ֻ棬ǿ£ƺҲǱȾһ㣬ţңܹĸоϵϢһֲֿٶš
ৣԼһ˲̨֮ϣ˿ʣ֮ҹҲζŽûģԼ֮ҲͲˡ
Ȼÿ¶һǲģҲȫԼżˣ˵ʱѾͽ͢սҲȷʵľƣˡ
Լ泯Զķ˹ȥ深ĳУ΢΢ĸ̾ڵʵԼֻǻʱʹﵽˣ˵ȥĻǺŵİɣǰԼһʲôļһأԵĴӲƵķĹһѾ硣
ˡ૵İ˹˵ǸΣյطҪȵԼ˹ʵܹȥĻԼٶȾܹˣԼĿˡ
ûʹѾܹһˣҲܵڶˣԼӵĻͲᱻץˣԼĻͲᱻѹˣԼĻ˭ҴԼ¾ֵע⣿Щ߼˼ǿߵʱԼֵʸûУʹ࣬Բܵڶˡ
Űɣһȥġȭͷסмᶨĵͺ
𣡣ͬʱڵıڣɰɫ˵ĿҲһϵϢҲӵŨˣԼצҲøӵļӲˣ޳ָ׾Ǽöһ˸ŵĺ⣬ѪצҪӲܶˡ
צˣҵﹴצ˵ĵȼˡԼצϵָױǰӵļӲ޳µͬصİϰ壬İɣΪҳϵһɳæĵزһΪϺȵġ
ŶǿߵĵزˣоӿµķͻȻǵϢе϶΢΢һİ̫˰ɣ浽׸ʲôȻʹÿµĳɳٶ˵ı̬
𣡣ͬģʱйڵһδ֪СɽУٲ±ϥŵҲͻȻһѪӿڰеɫ۾Ҳڳŵɫת䡣
ˣ֮󣬽ɣԼڵϲİԼͻƵˣû뵽Ѫħ䡷ȻôԸԼ˿ٵľʹﵽĽ׶ΣѪħ䡷Լ㰡
İɣ棬һģȵǼʱͻῴһȫµˡԼǿ˿ԱߵʯͷϰŵġѪħ䡷мᶨİ
澲ķڼžҹУƽ̹˼Լǰĵ·ʱͻȻľ֪һǿаϢϢİִһ˿˿ϤУо棬ſԼľ˳ȥ
֮ٻ㣬ɣҵľ֪Уܹġ￪һƫƧĵطһֲƬһλɫӵ鷨ʦٻһλѪ塣
ķ鲻ͣľֻѪ壬ͳͰʿҲǲͣʹԼԶ̹
鷨ʦѪӣüͷ΢΢һ壬ҶӪΪʲôҪɱأ뵽ĪĲһַŭʥԼ֮սЭͽ͢սҲѾڰȻˣǻ˼ڶ
ѪǣϼӳѪܵĹѪ壬һѪɫĴͬʱڿըѣһѪɫĹ߾ǱһܼĹЩΧȫ棬ǹѪܹԶѪħ֮һġѪǡ
ߣ֪ЩڿоȻȫѪնɱˣµӵɭǰ˵Ľʵʵɣ
˵ţһһɫСԲУһ֮ɣҵܡ
ǸӵĻǵϵĺɫԲʱһɫֳ֣ţǿҵľӺ̵ı˿ȫɢˡ
ǣ߷ɹͬʱԼľעߵ棬ǳںм飬ɫҲǲɵһ䡣
ǣͬģվŵ飬ϵĹѪҲǴ󾪣вɵòһ˿Ŀ־塣
û˿ֻһƬĴͣһͷɫͷҲǰ޹⣬ϽɫҲõģ˺ۣǽ˿ĹϣȻⲻ𾪵ĵط𾪵ıһ԰ɫɿߣȻһѾǲˣǣȴѷֱһʹ֮
ǣʹ𾪵Ŀһ԰ɫܣѪг𾪵Ľе
ߺߣƺѪ𾪣鷨ʦЦдŨŨĵ⣬Ҳٶ꣬ڱҵһԶħսĵص㣬˵ģõ˼ʹĹǺһȻҵȻֻ߼ʵǣԸȴɴ´ˡ
鷨ʦĻƬ֮𾪵ɫĸѪȥˣһƬأߣҪԸҲҪʬ嵽жٵʵɣ


369£ѡ
˵ͬʱצӸ߸ߵľһɫĻȼɢŹֲֿϢ
а𣡣ŹѪ츳Ѫħһа𣬹ѪصĿǸʹ飬ʹ˼ǿߵʵŪֻʣ߼ʵֻǰʮ֮һǣֻʵĹѪ˵̫ˡ
ȥҰץԷֻһѪѣԳӳǸʹԸ˵õǸʹһ𣬿ٵĳǸѪ˹ȥ
ķ˹棬ߵսаԵأǿȻܹٻ߼ʵ飬ʹܱܣ鷨ʦʵĺǿϴǸ鷨ʦǰһλһȣֱС׼ˡ
а𣡣ʹѪ۵ܵĿ־壬ǣȴԼɫĻ泯ʹ˹ȥ
飡ɫĻƬĴɽѪ壬ֻһоͱʹס˲ӣ߼ʵǰԼʵͲġ
飡ʹݺݵסѪĲӣǸǰĵϣһƬĴͣһһû˿С
˵չһͼֽͼ񣬶Ǻµ˵
ߣҲ֪ʹİסͷĹѪ壬һߵ˵
Ȼ㲻˵ǾûˣȥĸʼɡѪĻش˵˵ͬʱʹնɱԷ
鷨ʦѵǣһԼĻֽ΢΢һİȻΪҳԼϧɱ䣬һԼкĳˣԼг鷨ʦֻеǸ˿ѪǸһˡ
ܴƵʦҵġʹ̾Ϣķѵȥ鷨ʦʦԸ𣿺ߣǸ鷨ʦǿķҪ뿪ʱ˵ĻĶǻѵ˵ʦǰԳΪļһ
ʽǱߵǸѪҪʹնɱڰ¾һնڶʽ˲ն˳ȥȻʹ߱߼ǿߵʵǣʽ͵Ϯ֮£ҲǱ˲ն롣
Ѫ壬жô壬ֻΪԼԭöԷܵǣ汾ܵĸеˬˡ
˭Ȼҹ飡Լ߼ʵʹ鱻һնɱ۵ŭĴеȴǰԵľ裬ͬʱһĺ£һоܹ߼ʵʹ飿ŵĶԼһǶԼնĻԼǾԵסģϾ鷨ʦȫԼ飬µľ͵ϮͰɱˣֻΪܹ鷨ʦǿľǱǿ̫˶ѡ
ܹԼľ񣬶һӵնɱ߼ǿߵжڰĵ˳ļɵ
ô㲻ҪҾͳǰĻ䣬ӺڰŵĲӴӺڰ˳
߳棬ȴǰԵĺڣ͵ϮӦö鷨ʦֻҪˣҲǣնɱѡ͵Ϯֻʹ顣
һ̫˰аԵĺڣԼܹݵѪֻǰɱĻʱԼѾɹ˰ɣһǿĵˣܵõһǿܣǣΪԼĸ£ΪԼ֮ģԼ˵ıҪһλǿħʦ
Ȼ汾֪ԼֱӰɱһȷѡ񣬵ԼһѡĻԼɻѡɱǸʹģ֪ôһ£ܲһˣȻûڼԼǺˣĿűΪԼǣնɱ滹ΪԼ
棡صĿ߳棬ٿ˿ԼϵͼȻһģһġ
û뵽ȻôǿҿͽҲԩˡһѽԼϵĵͼֽˣص˵
ŵ΢Ц浭˹ǸѪ뿪ˣŲɻİȻǿǸһʦ𣿲һҺɻ󣬵ʱĿѾɱ˰㵱ֳҲûб˿֪Ǳɱģ
ĵӣԵʹ̾ϢϣԺڹؼʱܹסһȻģҲһ˿ľʹ̾ϢʹõʱҾܹ֪׷ʲôˣû뵽ǣȻɱ
ԭĻشлȻİ
ħ֮飡ٵһƬɫ˸ŽĹǽˣİΧεı棬ȻļɵѡʩչһħԼ档
ӣӦҲ߼ǿߵʵ˰ɣԼǰ棬Ȼɫ۾ֻ֪һѪѣǣӸոһϬĹͿԿĹѾﵽ߼ǿߵĵزˡ
ߣΣĻһ˿˿ŵЦû˿ĸı䣬ֻǵ˵˵ͬʱ¾ҲΧΧͣתŷУǻһ
ԭʵǺѪڵĸְΧǲͣΧת¾֣鷨ʦص˵ߺѪ˫˾̾ء
е־𣿡̾ûж˵ʲôֻǵһЦ˵
ߣĻ׵һߣȻҳǿǣʧ֮ոհɱĶȻǸ߼ʵʹ飬ôѵΪǾǿҪ֪ĳƺҿɲǰ׽еģ
Ŷ΢΢һбǸ߼ʵʹǿĿѵ߼ʵǣڣ
òϣİɱʵоԵвվǰҸоϢԣһҪɱԾ󻼡óһѪɫĹ˵


370£ʹ
ɱ𣿡ĻĹƺӣҶ߼ǿߵʵҪɱô򵥣ߵʵѵ֪ѪٶѵҲ֪һ˵һҲĶ֣ҪߵĻ㻹ûǸ¿Ұɣ
ߡĻԵĴһ˿ĽӲ˵òߵʵӹɵģټһǿķϵУߵ˵ǿ֮һˣټѪٶȣҪߵĻԼ߼ʵס
ҳϣ߼ǿߵʵҪסߺѪ˫ݵ㲻ܣֻ
ŶֻʲôĻüͷ΢΢һơ
ֻ㻹ûΪʲôܹΪͨʥħʦĻĻдŨŨԵãʵͺѪһģֻеĳ̶ȣܱΪѪ壬𣿡
ѵĻ˲˼ǵЦҲǽӲˣŵĿƺʲôһĲš
û۾֪뵽ˣ΢΢ĵͷҶħоѾһȫµĸ߶ˣڴﵽħĶ壬ǣħ֪ʶˣұ磬ûҵܹɰ˼ǿߵĴڣ֪һħо˵Ƕôʹʵ˵ȴûʺϵϡ˵ʱĻȻŨŨĲʺͷŭ
ҵǲġţǸߵҲÿǰżȻһϵУ²⵽һԶʱħսĵص㣬پҼʮĲ̽ڱҵˣǿڵĺǱضǣңҲǳɹ˰˼ʵܣҲΪҲʸ񱻳Ϊ
ҳɣǿ飬չֳɣɫĹ֣űڵϣֲϢɽ緢һӿ˳̻δȫɢȥڵʹǺ˳ɫĶʹ֮ɿš
ɫ֮ɢȥһλͦӾվڵϣڵɿţҲǶ˰أһƬĴͣû˿ɣǰصƣȴû˿Ӱ죬Ǳһû飬ǰǰصҲûиı䣬ʹħҲǸֵĴˡ
ġʹԼǰ飬ŶԷڵɫĽеһľڰ˼ǿߵĴˣǲʮ
ȻӵʮǿʵĶʹҽֻܷӰ˼ǿߵʵǣƾݺᷲ˽ȴûˣƺǷǳ𾪵ı飬Դؼɵǿǰ˼ǿߵȻԼڰ˼ǿǱȽСģǣ˼߼֮űϵĲġ
ȥɱ𾪵ӣ԰Ҳ԰ˣҲˣŰ˼ʵǳ˹ȥ˼ǿߵʵȴǾ춯صġ
նɱͬʱĶʹұ۳ݺݵն˹ȥһɫ֮۶ɵâݺݵն˹ȥǿֲâÿռ䶼Ȼ˼ǿߵĹѾǷĿռܳܵļˡ
Ķʹ飬ĴУȻѪٶȼģǣҲֻͬȼǿ߶ԣԷʵԼҪһȼĻٶȷûʲôˣڣĶʹԼȼٶȻ涼˿˿ѹš
ֵĲʣǣžԵĲ࣬ٶҲǱѹţǾԲܴùҲͬӲڶʹĹ£һֱһıˡ
һը˲ͱը˷飬˼ǿߺһ弶ǿ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣ˾޴ĺ蹵Բôܹġ
߼ǿôǰһնɱֻһоͱ˼ǿʵĶʹնɱ棬˵ĴЦųȥԼԱߵػħħ֮顱Ǹʹֱ˺ɫĹץ
𣿵Ҳ߼ǿأֻһ弶ǿߵĺѪˡȻſĴЦʱϤͻȻĶЦ˲ʧˣǴеѼӱͻȻס˲һôĹ졣
ˡһ΢ǷצӴı˽ȥؿڴϣһѪɫ࣬ѪҺһء
㲻Ǻ𣿲˵߼ǿҲôĲһڣһֻкʵѪʲôأͬʱצӻ
ҪҪɱңҪʲôҶԸ㣡оסԼצӻսоԼԽԽңƺʱᱬըһ㣬˾ֵĴ˵
ߡľкͰţϵצӺݺݵһǸʱѿҲǷ̴ٵĲҽУʬ˵ڵأһλ߼ʵǿ߾ɱˣǶʹܵĺɫҲǵڵϡ
ʹܰǸöһڤ֮ʬ壬һ֣ܵĺɵԼϣԴĵͷȻħԼʮͨ˾ϣһϲͨǣֻѧϰһβٿܵķӦò̫ѰɣǲζԼ׼һ˼ǿߵ֣
ƻȻһλӵа˼ܵ鷨ʦΪƾյõһ˼ǿߵָˣԺе˹ȴΪսԼƻеο
㾫ܵǿ׵Ľһﰡ˹̾΢΢һЦĻش˵
ûʼʱ򣬾ǸѪһжʽֵģǣ߳ȴֻѪܷѪܴӰۣ¾ֳǸǰоѪܷϢǸոһжʽȴǳļɵԣעȫڷϣ벻һ塣
ıε߼ǿߵľıǾҪ˹ˣȻ˹ľָֻ˴ѣǣǿľܣҪһ߼ǿߵľ̽⻹Ǻ׵ģԣҲһ


371£ɱʼ
澲Լǻµˮײ棬ǰվһӣɫɿţʹܡ
Ƿǳĸˣ൱ڰ˼ǿʵܣԼ˵ǰ׼ˣ˵İֻ˵Լλ᲻ˣȻԼħһϲͨǣֻѧϰٿܵķȴû̫ѵġ
ȻħֻǰħеһȽƫŵķ֧ԼڰЭλ񰵺Эеļλ鷨ʦҪһβٿܵϻǺܼ򵥵ģٿҪľǾȻ˼ʵĶʹٿҪľ쳣ǿǣѾԼܵ棬ȴѾԺһˣǷȱֻǶԲٿܵķϰѡ
ϴǸĴսѾȥһˣԼʱβٿԼҲѾһĵˣȻٿȥս˺ܶ࣬ǣ𵱳ԼոϰʱȴѾúܶˡ
Լǿľӿ˳ȥһ˿˿ĹͨŶʹܣԼõ˵ģԼľ´Լ
Լ̧̧̧Ȼľ´ǣǴܵȴһɹɿܵʹȻѾǣΪʮǿߵĽȴѾ뵽ˣԼǲ˵һġ
ȻԼľ´ʹֱȴû˿Ҫ̧ӣдΪŭҪĿܣҪոһյİԼķһһĽķѹȥֱᷴԼΪֹ
̧ŭ棬ǱӿľʱǾһӿ˳ʹܺݺݵѹ˹ȥǿľĿռ䶼˿˿
ָ˶ţ˷ܵУ̧֣Ȼ̧ٶȺǳںţˣǣȴǳĸˣͬʱϣǰľӲҪӿ˳ȥ
ڣ֮ʹ֣ȫľ棬һɣĴŴһͻԼһľˣҪȫϤٿǿܣҪһʱ䰡ҲܹԼ׼һλ˼ǿߵİ֣ѾĪĻԵˣҪ໨Щ˼ٿҲ
ʱĽȽϿء˲Լͷϵĺˮ洭Ϣŵİһµʱ䣬Լһ˿һɹҲǻԼеľԼ㻨һСʱˣֻһڵʱ䣬ڣԼֻҪʮӾͿԳɹ̧Լֱˣɼĺܲء
Ƭ֮潫ֱ˺״̬ԼǳĴӾµˮײվų߹ȥ
ٿܵѾˣڽֻǻʮӾͳɹܵ־Դ˿̻аСʱŻԼԼ֮ԣһʱȥȼϢϢ
Ȼ¥ߵ¥Ĵʱüͷȴǲźۼ΢΢һƣΪеء
ֻ˾ȻȫڻƤɳû˵ŰĴһֳصգû˿ƽʱеĻúɵϢ
ôˣʲôôһüİŴüͷӣߵƼԱߣһƿݵѸɺ죬Լһһ֮󣬲Żɳ濪ʵ
棬ǸһˡĻҳһ¶ڻش˵ɭǸֺᣬ˹ɭʱһֱעжڽ죬ǵõϢ˵ҪɭѪ壬ǿߣȥһá
Ŷ𣿡¶Ľͣ濴˿һĮ۵ȴһĽĪŵ΢΢ĵ˵ͷĬֻһĺԼĺơ
ȴ˼֮󣬴ҿǲ㳲ĵĺԼĺƵӣһƬĽ˵Ŀ̲סĿڽеô°Ƕ˳ֵϰ壬Ϊʲôֲ˵ˣ
µĻ̧ͷһȦˣŴҶǼеĵԼ¾ӣ΢΢һЦͷ˵֣һҪֵˣǣγ֡
ôְǴһ֣˶Ļ²ɵûش˵µĻҶǰԵĵͷһ˶һɹϣҲ͸ˡ
ˣԼܹˣǰæʱĪŵȴԱ߿˵һǧ֮ȴִŨҵļУʱҶԱ߿ŵĻԼһ˰ɡ
ĪŵͲ˵ˣ¾ͽɡֶһѸɺ죬澲ߵԷǰ΢΢һЦ˵ͬʱԼгҲǾŵ˶ԷԴϡ
ǡĻĪŵɫ΢䣬Ҫ˵ʲôǣʱȴһŵ˲˳
㡭㡭ŵĿ棬Īŵ۾һգε˹ȥ棬Īŵε壬ŵɳ֮ϡ
棬ǸʲôȻĪŵŪˣļ˶Ǵ󾪵Ŀ档
ĲܲɱǸһĶж֮»᲻ᱩ¶İĪŵŵɳϣ˵ǿߣҵûʲôвҸջʱ˵ˣٶǿߣҲҹɲв˵һεжһȥͿˡ
ʲôôԣĻɫ󾪣ǴҾģôһȥأ
ҵĻ̧Լ˫֣΢΢ѹѹʾҰһ㣬һȥĻажɹ֮ϢĻ֤û֪ҸɵģǣǴһȥĻ˶ӣϢ©˺ˣ˵һҲžԵİܹɹһεжˡ
˵΢΢Ķһ٣˵Īŵأô˵ģҲҪŪѵǶܹж𣿡
ǺðɣͰ˵İɡ涼ѾŲĸ߶ˣҲֻεĵͷЭ˵


372£˹ķ
ҪȥɱɭǸ𣿡һ˷ڰУԺе˹ȴʵ
ȻˣҲǶѾ˹ĻȻĻش˵
ǣѪĽǶǸɭĴָǷ˰Ļش˹Ľ˵ңΪ³崿ֵ㣬ȴҪȥɱɭĴ֣عĻѪɺܴķġ
ѵΪƾҵǶԸһЩǿߵļһǣᱻع𣿡˹Ļȴǲ˵
ǣѪ֮ĲɱȴʼǲõġĻش˹ȴǷԵ˵ȻǧĴѪ壬ѪѾˣȻƾǿܹӺܶĹ򣬵ǣִѪ֮ɱ飬ȷʵѴ˹еĵˣæַԵ
ôѵҪ𣿡Ȼ˹е˼ŵֹͣڰУغĳԼʶе˹ʵ
ȻǵĽҵݣѪ巽ѪҶԺԲ˵ǣѪ崿֮以ɱȴѪѪһǷϴѪȥնɱǸǷĴ֣û˵ʲôϾϴҲǰѪһЩ࣬ǵһΣȴӦɱǸɭĴ֣ΪѪĽǶǸɭĴָûзΪѪǣѪǺ飬㲻ΪĪŵ֮˽˽Ѫ氡
Ѫ棡˹ĻȴǲмһЦӦú׵ģֻǰ·ҵѪѣǵģûȻҴûаԼһˣǣҵУͬԶԶνѪҪҪö࣬£ںνĹأԼԺ󲻻ڣ
ԼԺ󲻺ڣ仰˹겨һ˲þžǳĬã૵˵ںѪ棬ԼԺ󲻻ҲĻҲͲ˰ɣҵĴ
˹૵ĻҲεһ̾Ҳ֪뵽ʲôˣǣԼ岻ģֻܿԼˡ
ٵɭڵķ˹ȥ˹ȴѾĬˣҲû˵ƺΪѾܲˡ
ѪɫĲ£貵ǿУڵһãѪ˺ڷʦȴǿٵĳ߷˹ǿߵʵһѪǺ弶ǿߣĪŵҪɱǸɭĴ֣ҲɭҳĶӡ
壿ǾͰﶼΪƽذɡʥϢĴãɭĴ֣˹ɭس˷ܺɱ˵ʥϢĶ˹ɭģĶǰӦôأȻǻˡ
ǴɱɡԼү˹ɭĻеһѪ幧˵˵ͬʱԼ۵Ҳһ˿˿˷ܡ
ЩʥְڻȵѪȲŵģһλѪҲһ˷ܵ˵ǿȵı΢΢һ
ٺ١ٺ١Ѫ壬ǺٺٵЦţڵĻԻŵðڷʦˣȴĽĿѪѪΪǶðʥԼ֮սʱ򣬿ŴսʥְߵѪԼٶȡ
ˣ˵ôˣɱɡߵĵѪƺһûˣǲͷĽеЩʥְǵ壬ҿ̲סҪɱأ밡ӲĽǵ˺ãǶô鰡
Զŵİ֮񰡣ѭԶŵԼȻʱʣµڴħʦȴûѪһĶ˵ʲôԹԵİħ
ɱΪǿ꣬ѪΪԼζѪҺǼҵһЩʥְйԼɱһȿֺĳ˹ȥǿߺһ弶ǿߣƽһ͢Ĵȴ練ˣʥԼ֮ս໥֮ȥԷ
ֻǿߵĴãڶԷǿߺһֻǿʵħĹ£Ůżǿ׳ĺһ㣬ֻܱ۾ԼȣöԷ
ҵɱһ浹ľ棬ڴħʦֲĺħһһ涪ʵǿߣȴڴչ˲ҵɱ
˻ҽը֯һɱ¾Ľ棬׵磬ħ磬ԼʥĽ͹âһҵĻɱ¾ɱɹӸͨƽ񣬻Ǿǧõ춯صǿߣɱ¾Ӹû˿ĸı䡣
֮ǰѪɫĲ£ƺҲǲ̿˼Ҿ磬㵽ƵĺȥˣٶȼѪһʥְߵȺУǻȺһչԼɱˣֻӵнսǣڽսϱѪŻҪһʥְߵȺȻɱˡ
ѪǿߺǿǣһֲУǸһڴһһ飬ЩʥְǣЩʵǿǰȴ˲أѪ׷ɡ
ѪצӺ˵ĸצһ㣬һһʥְߣǰݺݵ˺ˣѪĴɽʥĴã˿ֱ̼˼ˣѪɫĩѪҺ˽õĵذǽڣû˿ʥĴøеӡ
ļһǣȻڴҰʱͻȻһֿŭǷŭĴף쳹ʣе˶ϢӰ졣
ʲôе˶ǴһǲĳԴؿȥˣЭɫ˲ɷף෴ģЩʥְǣɫȴǴϲ
ֻһɫףϱһɫʮֽӣ֮ϵ˹ÿһĿԽǰף̶̼ǧ׵ľ룬ʮѾ˹ˣһŨҵʥӿţӵǰڳаЭĳԱǸоһıܵĿ־塣
ϢѵǡֵӣڳİЭĳԱжǺݺݵһƺ뵽ʲôƵģɫİ
ͬʱ༸λʣµʥְУһʿʥְȴϳˣϴϲĽеʥʿˣð
ʥʿʥְеʿĻЭĳԱһȻ𣿲²ûдӣȻһλ߼ǿߵʥʿ


373£ɱ
ЭСǣǴ󵨰Ȼǽ͢ĵطҰǲǻòͷˣǺãҾµȥɡĳԼʮֽʥʿڸ߿գһӸµı˵
ӡȻСȻʥʿˡųֵڳڰЭĳԱɫɷף߼ǿߣɲܹԸģһȼĲһ޴ĺ蹵ǶԷֻһλ߼ǿߣҲԼܹԸġ
ӣֵʥʿλЭĳԱǶһ֮󣬽ŵͷӰֿŸ˹ȥӣȴüͷһ壬ţʮֽһӣʱɫĽֱĳ˹ȥߣһЩʵļһˣѵҪʥʿǰ𣿡
ҽֻ׼ħﻯ뿪İڷʦ˲ͱĽնɱˣڷʦĲҽУҽǸ˹ɭѪȫնɱˣ߼ǿߣڽܲ͢ʥ˵ôôŵǿ߹Ȼһһгǿ߼նɱ
Щǿ߶ˣǣΪʲô˹ɭ弶ǿ߷ûأԭΪһ˳ǰһԾ޴ĺںɫɿߣһɫĳҹĴ죬һɫӷ·ʯһ㣬ߣסϰֻܿһµ촽֣˲Ǳˣ档
ڵѪ壿˿ɫٿ˿Ǿ޴ʥʿüͷһ壬ų߷˹ǰʮԶĵطͣסˣҲǴһ˿أûиոһжԼеĵȻ˭һѪѣȻܹסҵĹ
˭ҪҪǣһҪߡĻȻ˵дһƬŵĸо𾴵ʥʿӦò˵ʲôɣ
ҪĻʥʿüͷ΢΢һƣаԵĳ˼ȻֻһѪ𣬵ǿոܹ赲ԼӣҲ߱߼ǿ߸еɣԼҪɱǸһĻһŭ֮£ʱܽʥְߵȺУǻǻȺѵҪԼɱǸһȻɱʣЩʥְ
ߣһ˵Լܹɱ𣿸ոԼһȻûþȫҲӵ߼ǿ߸еˣȻܹסĻôӦӵ߼ǿ߸е˰ɣһӵ߼ʵѪԼܹ׷ٶ
ΪԷһ仰Լ뿪ԼΪʥʿ߼ǿߵţ
ҪߣҲûʲôԵģϾֻһСѪѣҲûзϡĻʥʿ΢΢һЦֻҪƾһ仰Ͱ˴ҲҪҿûʸɣ
ҲԡĻŵ΢ЦĵͷҲоѰģȻҪûбµĻôҾ㿴ɡ
Ҳ֪ȻոԼסĹöԷԼһЩ˼ɣǣҪ˴ҲûôףԼǱҪ¶һ㱾²ˡ
֮򡭡аԵĺȵϵ¹Ťƺȫ۵һ㣬ţһɫİ͸Ľˣķɢ˹ȥ֮򣬾ʱĿޣѾܹ൱ԼʮҵˣںڵʵʮҲǵ߼ǿ߸еĳ̶ˡ
ǣֵ֮ʱʥʿɫ䣬𾪵Ŀ棬Ĳţŵͺ򣡣
Ƕƣǵ˾żǿ߶Զ˵Ȼ˼ǿߺ;żǿֻͬһʵǣżʵͰ˼ʵΪĴڣһ޴ķˮˣ֮չԼе򣬾ٶİ˼ǿ߹Ҳֻ¾ķݣżǿ߾磬һˮ룬ҲһƿȥˣΣûȥǾֻڷ޵УħڻҼĴڡ
ֻͬоżǿ߲ӵеڷǲֵܳģԣ֮Ż˵𾪡
ɢȥ֮ʧŶԷı飬ŵ΢Ц䣬ֻǵ˵ôʵ˰ɣӦʵ˰ɣ
дĿ棬ոǸ֮Ĵ̫ˣĻ૵ĵͷȻӵôȻʸһˡ
ǺãˣڡõĴ𸴣΢΢һЦ˵ץ˹ɭĳԶ뿪ˣһȻԼ֮Сɣ߼ǿʵԼȻΣգǣҪ˹ɭȴҲô׵ġ
𡭡ȥıӰһƬ࣬૵˵ȻȻǲģǣӵˣ»Ҫ̻ʴˡ˵ʱҡҡͷ΢΢̾һ
汳ٵ𶯣ץ˹ɭķаСʱͣ˿С
лλȣʴ˵䣬ɭԲĶµġȵͣʱ˹ɭæĳм˵ٺϲú;֮ĸм˹ɭС
ֻһ仰ȴӽٺϲٶȵĵ˵
ҲġĻ浭һЦ˵дһ˿ɱ⣬֮԰ӽ͢ȳֻΪҪɱˡ
˹ɭоԼ·Ȼ˱һ㣬ϵı˲䶳ˣӲŽŵһЦ󡭡ˡǿЦİɡ
ৡ˲֣צֱӵ**˶ԷŵУٳ˻ϣһŵ࣬棬ѪҪĺˣԷŵ࣬浭˵ҶˣһǿЦ𣿡˵Żʱֻս
ҪоԼĺܵѹԽԽ˹ɭֵĴеҪɱҲҪ֪ΪʲôɣΪûûǵ
ߣ֪ԭ𣿡ĻϵĶ΢΢һ٣ŻƿԼߣ˵ҵֽ棬Ӧ֪ԭ˰ɡ


374£
ԭԭǡ桭ԭŵĿԼǰ棬˹ɭһƬȻɫҲ֪ΪĪŵԭųֵİɣ
ֵĿԼצӣ˹ɭɫĽеѡѵ㲻ܵѪƲ𡭡ǲ³Ĵ֡ȻɭĴֳ֡
ǵģ飬Ǻ鷳ءĻ滺ĵͷ˵Ļ˹ɭһ˿ϣеĽеڷҵĻҶͼˣѵðѪĴΥɳɱֵ𣿡
顭ȻʱһǿѪӿŶԷצ˲ĺˣŶԷȻͲŵɫһЦԷգ˵ֻҪ˲֪͹ˡ
ʺͳ޵Ķߵ˹ɭĲҽһΪʧȥĺ˵Ը⣬һɻɢˡ
ˣĽˣ֪Լǰɢ˹ɭ֣ɵİĪŵҲѾˣԱչˣʥԼ֮սȥԼʲôϵԼĿǸϽĴﵽľ硣
ݡȻոʱһѪɫĹâȴһֲֿٶȣǰһˣҪ֪ٶȱͿֲǸѪɫĹâȻܹҲӦ˲ʧٶǶôĿֲˡ
ǸǡǵʧѪɫâе˹󾪵Ľе
˹ľУҲǱܵһ˿Ĳ׷ʵǸʲô
ѪѶ˹г˽ӲɭϵѪܹʩչ뾫ħѪѶĻӦԷϢѪѶԶķɻصʩߵǰȥû뵽ɭ峤ΪĪŵ͵Ϯɱԭ򣬾ȻĶ˸ѪѶûпܵ
ʲô˹Ľͣ󾪣ǲζţɭѾ֪ˣ
ûĻ˹дŨŨأѪѪһǲѪ֮ɱΪҵû뵽Ȼй©ȥˣѪ嶼ὫΪʸ֮ˣʱ򣬾ǰЭĻ᳤ҲסһСˡ
ǰɣڰɣ˹ĻεĽе͢ɱҶ죬ڣѪҲһˣ˲ãȴû׶֮ˡ
ĸ̾˹ҲΣȻѾزˣھʲô˵ˣϽɣ磬Ѿǹˣû뵽õһѪ˹Ҳɹ󰡡
߰ɡҲεһ̾ԼԶ˹ȥ޳ӰʧɫĹâ֮¡
棡Ҫɱ㣡һҪɱ㣡ɭռУɭһŨɱĺǿѪ𣬸о˳ɱϢǲɵɪɪ
䣡磬ΪʥԼ֮սʹˣڹϣ˵Բʵնɱ˽͢ڶĲгЭӵаڷĳԱ棬Ȼնɱɭ峤֮˹ѪѪһǲɱû뵽걬նɱ˲гĴ֮󣬽ֱնɱʮĴĴ
棬Դӵնɱ˽͢ĵڶг֮һһεӹ˽͢׷ɱһֱܸߣû뵽ȻֱնɱѪϢŵУ𾪵УϧУֻҲС
ǸСһȻɱɭ峤֮𣿺ǺǣĩҲ˰ٸԵʥ˵ôã߸ϵĽ̻Ϣ֮΢΢һЦ˵
棬ΪһؼԵȻԼ͢ɱǣЭȴǶԼģֻҪԼжҪԸǾͻ֪ͨ棬ȵļλܹΧɱ棬ҲǱˣԽ̻˵ò˵һĳ裬Ϊ˼ĴˣԼȻһѪһ٣ٶˡ
΢΢ĳһ󣬽̻ͻȻһʥʿ˵ʿϴ˵һѪ飬Ӧþİɡ
ʲô̻ʵĻһŻȻֲֻһѪѣնɱгˣֲֻǺѪѣȴһδεѽ͢׷ɱټϵǸӵѪҲǺѪ壬ĸߵѪĸʲСֲֻһѪȴ߼ǿҲ飬ԭΪӵ򰡣
Ȼɫ̻ʵ˵ʥʿ̣ټԼλ߼ǿߣȥ׷ɱĸһɣû˰Эټ˵ݣҲʧܵϢˣ𣿡
˵ʱ򣬽̻ʵ΢΢һ٣˵ˣгλҲ˺ܾأҾҲӦһ˵ˣϴθǸһûгɹϣܹպᣬˣȥɡ˵Ľ̻ʣ˻ֵ˵
ǵģ̻ʴˣһ񣬲ʧġ̻ʵĻĵͷźʥְǶ˳ȥ˳˴ȴϲǲΰ룬Ҳ֪ø˻Ǹѹˡ
ϲǣû˰Эİټλ߼ǿߣɱûʲôǵģĻԼǰٳ߸ͷһΪ˽͢һ֮£֮ϵĴˡ
ǵȴӵˣ˵ӵǿȺˣһ߼ǿߺһȺ߼ǿһӵǿǰϵƺǿԺԲƵģټϵ껹ֻǲʱһεĲг˾ҲԼ߼ǿߣܹɹ
˿̵Ľ̻ʣȵ֮󣬻һ֣ĴŸˣ૵˵㵽ӵЩʲô߼ǿߣҲܹ̽ĵ˰ɣ
͢ߣΪ鿪˸ᣬЭǱȻҲˣɱ˹ɭϢͬǴ󾪣ڴеʮλԱʱǳĬԣ˰Эʮͷ֮⣬˶˳ȥˡ
һʧǧźްû뵽ȻΪĪŵ飬ֺά˹Ա΢΢ҡͷ̾Ȼ˿̾˹ҲܱģϾڷѪԽһѪ氡


375£ڶλᣨϣ
PSæֻÿһµĵţҺæˣ쿪ʼÿָ¸µٶȣ88㣬׼ʱ£
ֺά˹˵ĻΪЭ᳤ĪҲεһЦȻǰЭҪĳԱǣȻ˵飬ͽѪԼɣǰڷʦ˾ͲԤˡ
ѪԱҲǵͷĪ˵ûѪڲ飬ڷʦ˵Ҳ治ò֣ͽѪڲٰɡ
һ֮󣬰ЭҲ˻ӦȻ£һˣЭѲٹʣҲǰЭ֮ˣ淸ѪһѪ飬ҲѪڲн
˺Ͱڷʦ鲻ŲˣѪ壬ҲʼչΧɱټϽ͢侮ʯ磬Ѿ˺ˡ
ϧǣ֪ĺĶˡ
ȻҶ֪ΪĪŵ飬ʹ飬ǣĪŵϴξѾˣһεֻһ˳֣ҲҲʲôȥͷĪŵǣԣһķ粨ȴҲǱȥѪͽ͢Ҳ棬Īŵֻûܹҵõ
û뵽ӰĹܾҵͷڹءһҾƵĴǰɫһɹѪһںƣаԸ̾˵ӰۣϢԼҲѪܹҳԼء
ˣǾͳʵɡеĸ̾˹Ҳ΢΢һ̾˵Ѫͽ͢Ҫɱ棬ڷʦҲԲְæ˵ڵ缸ûѣԣֻܳͷŬˡ
Ҳá˹ĻҲǻĵͷԼڰЭĵλһҲںȨȫǽʵĻϵģֻҪԼܹﵽǵԼֺαںȨ˵ԼҪĿǸϽʵȥȳʱҲᰲĵɡ
ãߡеľƱһ֮߳˾ƵĴţѹѹͷϵĺɫԲñ˴֣ʧҹɫֵ֮С
˿һУλӵŮļ˿ȴħӰ㿣ҽк;Ŀռ䡣
Ҫʮ֮һɪվĴеһѪзɱ¾ţȴʲôҲˣʲôҲֻĿԼˣһɱǱȫѪҺֻĿԼ˱ɱУÿɪзˡ
һѪﻹ̵ס̰ŴɱˣֻһЩͨ˶ѣλЩѪĶ֣ɪյĸĸүүӶȫնɱˣɪգ˳Ǳʹʹ࣬ĪԼȫµȫԼǰһȥԼȴʲôҲˡ
С˵һŲȰ㻹ǹԹԵĽɣȻĻҪܵɾʹˡȫնɱˣѪΪ׵һλӾѪ建ĳſɪ߹˵ȴǿ鷸û·Ůһ㣬г˳̰
еоӾѪ嶼ЩͽɱˣԣеĵȻǱܱЩеѪ֯ϷˣȻģеѪȫʧ飬ҲȻչ˵飬һȥˣͱҳˣΪɪյһĹŲԣȵõϢ˹ؿ˾һ˿ɪסı
ĻۿԼе˱նɱģǱѪˣɪյֱǿ÷ݣţЩѪȫȥɣϵһͷǵģ
Ȼ˹ؿ˴˵ҪĶҲҲɪվܾĻ˹ؿһоʵѪ壬ȴĴ˵˵ͬʱĳſɪ˹ȻҪȽŲ׸˹ؿˡ
ѪɪձܵķһУоѪٶȣܹͨİųѪɪԵǶ㲻ȥġ
ˡȻʱͻȻһֱɪձڻûзӦĹŲȴͻȻųһĹâ˶𾪵УֻǸȥѪ壬ԽԽСˣֱ󣬱ֻвӬСǸŲĺ촦˽ȥлصŸոǸоѪľС
˻һλоڵѪ壬Ȼ׵ľͱֻŲ˽ȥڳѪˢˢĺ˼еһоѪ壬ȻڰЭֻڻҵĴڣڻҲûʸ񣬵ǣЩΧεѪԣȴǸּĴˣû뵽Ȼ׵ľͱ˽ȥˡ
ЩļһɱǣԼĹŲȻܹѪȥɪһŴϲǹŲĺЩѪ˵ɣɣЩɶļһȫȥɣ
ǹŲĺŵѪǴ󾪵ĴӴܣȻոһоڵѪ壬Ȼûл֮ı˽ȥҵӡˡ
ÿɪʧȴǣԼϵĹŲûǰ㽫ЩѪȫȥǺ֮ϵĹâֱһֻõĲӣŲӣѪҲǰԵһдңԭŲŮʧİ
ôܡܵİɡԼ޹ĹŲŮǲŵ˵ΪԵñû뵽Ųȴֻʱãʱʧˡ
ȻˣڳѪȴû˸ǰˣϾոյǸоѪǸһء
㣡ȥҰǸŲ˫ĬһǸ˹ؿ˵ӾѪ壬һָԼһλͨѪ˵ʱǷǳĽأԼҲһʵϢŸϹˣһЩĻȵѪ֯ҲϹԼˮȲˡ
ʲʲôˡҡ˹ؿָԼǸͨѪɫʱɷףִŰĿ˹ؿˡ
ôѵΥҵ𣿡ͨѪı飬˹ؿ˵ɫһ䣬Ǳɱ⣬Ŀɭĵһ㡣
ҡͷܹ˹ؿ絶һɭĿ⣬Ѫҡҡͷ˵һпܻȴҲĹŲһȴӾѪɱԣͨѪҲ֪εѡˡ
ৡһţһѵѪ峯ſɪճ˹ȥͬʱ۾ĶſɪϵĹŲаԵţǧҪðŲǧҪð


376£ڶλᣨУ
ǧҪзӦĶſɪеĹŲͨѪвͣİоڵѪ嶼û˿ķȥˣԼһλͨѪôֵܹأ
¾ˣԽϣôԽôͨѪʱǸŲǿʼ˵Ĺâˡ
֨ǰͨѪɪϵĹŲâ˲䣬һɲžܾӰ㣬ĺˣϧǣʮ֮һһͨѪҪӿܹӿ
ȻķӦν죬ǣ廹̲סǰȥͬʱǸŲĺҲԽԽԼ֪ʵǹŲĺˣԼСˡ
ͨѪĺлڴлصţǴħһ㣬һλѪ屻ȥˣڳ˶һҲû˸ǰˣǸѪӾǿ˹ҲһѪͿɪ˫ǽסˣ˫˭ҲκζԷ
ô죿˹˵аԵļУܹĶǴﵽʥħĴڣڰЭᣬҲǶߣΪһκεĴ۶ֵõģʱ䲻ˣȵѪ֯ļһĻı˭ҾͲ֪ˡ
мΣֻҪǰȥĻͻᱻǸŲȥ˭Ҷأ
ѪǼ˿̵ĿɪβŲȻȴֻܱ֤ԼİȫѣȴɱˣѪǰ𣬿ɪյĶѾˣԼҪҪֻҪܹӵɱЩκεĴҶԸ⸶
ڵ磬ϵݣǿ޾ĽǮҶԸ㣬ôҪҪңͻȻģʱ򣬵˵ĻԺԼһͷأֻҪԼı⣬Ϳͷͻæˡ
Ϊ˸ԸѪҲϧ𣿡Լһָ״СС˳һ԰ɫķ˿ɪյаԵԼţһ˿Ǿͱ޸ûˣûйԥľ԰׵ķ˿
Ϊ˸ܹӦκεҿԲϧһеĴۣԼȫˣԼҲǹ¼ҹ˵һˣһеԼʲôˣˣһˣԼʲô
ĳһᱨġɪյεı޵ĿԼǰеѪ˵Ȼûκεƣǣǳ˿̹ĵĳ޵ȴڳеѪһ
Ѫɫħ򣡣ӾѪ˹ؿһ̧һȭͷСѪɫſɪպ˹ȥԼȴվڰȫ֮⣬ȻҪԶ̹ɱٶᱦ
ϧǣ뷨ҲвͨģǸѪɫħſɪպȥʱǹâѪɫĹûǱ˽ȥ壬ҲսȥֻҪǱ˵ıҲߣȻֻҪʵǿĻǽȥҲǲܵġ
Щ˹ûˣû뵽սУԶ̹ҲУԽ˵ǸŲԽһ˵ı˹˲Խǳ̰
СѹŲҰɣֻҪңҿԴӦһеǮƣõòӲĲУ˹˾Ϳʼˣջŵ˵
ĻɪȴûκδӣֻԹԵߵԱߵɳĵĳ֣ڵҲǿܹԼһˣֻɳϣû˿ͷĳ֣ЩѪвյȵȫš
˹ؿӾǺأȻʱһСİͻȻģһЦڳɫ΢΢һ䣬ãΪӾѪ壬һȺѪе죬˹ؿ˺ܿľͻָƽı飬Ŵ⵭˵Ӿû뵽Ȼ˿ľ͵ˡ
Ļ˹ؿӾ㲻Ǳһ𣿡⣬ʮֻѪ˽һʮֻѪ𣬳Ϊ׵ӾѪ֮⣬ʮλһɫоѪ壬˿ڳѪɫһ䡣
֪Ӿûܳйʲôѵбȥǵϵ𣿡˹ؿվԵӭȥõ˶ԷͿɪյм䣬סߣ˵
ǺǣͺЦˡ˿Լǰ˹ؿһۣߣ΢΢һЦƺӣ˵ҹ䣿ѵǹ䣬Ͳǹ𣿡
˵úáȻʱͻȻһЦʮֻѪ˽ΣΪ׵һӾѪЦӾ˵òѵֻܹһͲˣٺ٣ԽҲո֡
ֵӾѪһоѪ壬˹ؿ˺͹˵üͷǲźۼһ壬鷳ˣԽԽˡ
˿˵ķӦ΢΢һЦ˵ˣҲҪĨˣΪ˴˵еıİɣ
ߣĻѪӾһߣȴ˵ҲסģȻĻ˼ҲͲѪˣѵǳй
Ǵ˵бĹŲ𣿡ѪӾϵӣһЦһĿǱ߿ɪձŵһ˿̰ӣųſɪ˹ȥ
ৡȻ˹ؿûжǣȴһƶǰ˸ΣյĹâڱֻһȴôǴһ۵ĺðɣڳű߹ȥѵҪһ˶𣿡
ޣﵱȻĻʱѾȥ˰ɡסĹޣ˹ؿ˵аţһн赶ɱ˵أȫˡ
ǺǣҲĿˣᰡ޵Ļ΢΢һЦ˵ȻԼǿģǣֵĻԼˣԣڻؼʱҲѡġ
ֻĹĶǣǱɳϵĿɪղŲʣеŭȴӿǳԼϵĹŲģЩˣȻڶ͵ûжɱˣǣɪȴɣ絽ĻԼͬ⵽ֵģЩˣȫԼĳˣԼѪ𣡣
ʲô֪ûһءȻѪ֯ηʱһɭڷеһڳȻûһ˷˻бˡ


377£ڶλᣨ£
˭Ѫ֯ľͷ󾪵תͷֻһӲ֪ʱѾſڣһϮ޳ĺɫһͷƮݵĺڷķڷһĲ԰ףʹǸ߹дһ˿˿Ϣӣ۾ֻǿǸŹŲĿɪգЩѪûпһۣĳſɪ˹ȥ
һֻͷȥĿɪգȴǾϲ̧ͷ߹ӰվеˣҴӦ㣡ϴ˵ҴӦ㣡ʲôӦ㣡ҪܰɱЩһﱨȫӦ㣡ޣѾ飬˳ղͣĵ
ûӰ棬ڶ綼˺档
ৣλӾѪٵƶǰסȥ·жһĺ˸˵λѵҪ𣿡
ԼǰһĴڣֻһȣӾѪ壬Ǳײһ㣬ҽһĵ˳ȥ֮£߼ǿϣϵ涼ӾѪҲҵԼǰһεľ񹥻ûҪǵѾˡ
ְŵļһﵯ֮ĽŲͣߵ˿ɪյǰĿ۾ǲϧһд۵ķ۾΢΢ĸ̾ԼǺưԼҲΪ˸𣬶ϧɱֽ
ԶֻںڰУҲ⣬㻹ҪԼʳѪļ尾Ѿ𣿡۾Ķſɪյ۾Ź۵κһ˿
ĻɪյԵһ˿ԥܿģͱĳ޸ûˣǷйĴںҲںҪܹɱǣеҶӦǱѪҲں
Ǻáͷ˵ҪĲ࣬ҳϣֻҪܹԺжҵҳϣҾͿ԰ɱǣôӦеҳϡ
ҴӦ񣬿ɪصĵͷĻش
Ǻáõ˿ɪյĻӦĵͷתԼһѪ壬˵ɱߣ˺ɱ֮ӦаɣѪ壬ֻƾðˣǲɱģ죬Ϊҵĺᣬǣȫȥɡ
µ˭ǵĻڳѪȴӿܵĿ־壬˹ؿ̲סĳ˵ѵΪƾһ˵ɱλӾѪʮλоѪ𣿡
ߡĻǣһмĻȣ˵ȣҵǻûʸ֪ǵʵҵһֻû˿𡭡
˵ţԼſһѪı䳤ˣ۾ҲǱɫתűĿɪյ˵ˣھѪɣǣͽɱɡ
˵ţӵſɪĽԼ޳ſɪǰĲӣĴ˽ȥ
ڵѪ塭ıɫ۾еѪˣЩεڰԵѪԣܹǿľӾѪˣһλڵѪ壿˵ֱ񻰰Ĵˡ
ҿӰһоѪ壬̲סĴеŻһֻĳԶȥոһλѪ˵ҪɱԼڲӸʱ
˵һеڶͬʱ߰˸оѪˣһֻֻѪԶȥȻһѪǰܹӵõ𣿾ʱѪɫĺ⻮ƿռ䣬ԶȥѪ˲䱻նɱˣûʬ廯ɻҡ
˻ȽѪһǱҪһߵͷҲǱˮĻһϨˣرӾѪ壬һۣܸоԷĿ־壬ոУǺϤӾ츳ħ֮һѪУѪʩչѪУԼʩչһȣǾ޴ĺ蹵Զ׼ˡ
Լĺ֮Ѫɽ˿ɪյڣʱգһЩ֮Ѫ̺˵ֻǾţһëѣǽʮѪ㣬ֳٵνǣڿɪ˵ͲһˣٵѪ㣬㹻ﵽӾľˡ
ſ˿ɪգһ֮ˣ͵ĵһԾ޴ĺɫıչ˳һԳɫӳ޵ĿڳЩѪ
ӡӾŸովӵӵӾʵĿɪգڳѪˣв֪ĽصɫΪ˴ﵽԼоӾʵҶ֪˶ãոջֻһͨ˶ѣھѾﵽӾʵˣڳƽ⣿ʵȻһ
ˣʵҲˣȥɱǰɡѹĿɪգ΢΢һЦ˵ԼƵɳ棬ǿľ˿ڳѪѹƵֻʮ֮һҵĵزǿľѹЩֻмʮ㣬ٵļһû˿Ѷȡ
ৡĻɪﻹǰҲľһӣѪУ
⺬ŭܼѪУڳоѪȫǲҽ޲ܼЩоѪԣֱǴħȻŸոճΪӾѪ壬ɪյĹļԦкܶ覴ãǣӾĹɲЩоѪеֵģοڱѹôֻࣿһѪУнһоѪ屻նɱˣǸ˹ؿˣҲˣϾЩӾʵҲǱѹ˾ųɣֻоʵˡ
ѪУѪУѪУ

ɪյֲͣľһƬƬѪвҪǮһȥ·Ǿ޴Ľһ㣬ӾѪ壬ôһĵֿ֮ȻٵĶЩˣǣȴҲûǣЩоµѪȴ˲ͱȫնɱˣ˴
Ǻǣڶλᣬӵʮ֮һ𣿲ԺͿ¶Ϊҵұ۰ɡɳ棬ſɪմɱ¾棬İ˶ԼҳϣһӵĴڣһ˰˼ʵҲѵﵽ֮壬ֻҪʱĻԼһô
˿̣йڣǸС󣬵ǸӷĹĳУȴǵִλˣһλǿȥԼʮŮӣһλȴһɫͷһɫӽʵձӡ


378£֮
ɣ㣬㡭Ǹȥʮ껪ŮӣԼźɫͷӲͣĴߴٵ˵ɫ˵ĽŲеĳǰ˹ȥ
ϤıϤĴţʱһȴѾȥˣ˷ǣϤļңܰѾûʱпˣžմɵˣ˳ű˽ȥ
ȫȥܰ˵һ䷿Уܰţܰĳ˵ġ
ţ㲻ġſĴͷܰ˵ĽеĳǣĬĬĵͷ˳ȥ˷š
СܰǸձ˶㻹ðɣѵ̧֣ڴͷϵĸ˸ܰĳʵȻ飬ȴ㣬ȻѾǴ޽ӡ
ҺܺáĬĬĲȥ۽ǵˮܰصĵͷ˵
ǾͺãѡĻǶԵġܰĻشο΢΢ĵͷĸ̾˵
֪ǼҺ;մɵļг𣬵ǣ֪ʲô𣿡΢΢ĳһѵܰʵ
֪ܰҡҡͷҲ֮ʣԼ˵ĻһǷǳҪġ
ҵʱҲˣҾ͸ɡ΢΢ĳһ˵ǻǵСʱˣôʱҼҲǴ˼ңǸʱҼҸһҹ¶Ժ
Ĺ£ٶˣܰҲţŵǸİ¡
Һ⹫ĻϣǸɽү£ǸүǾմɵүү꣬ǰָ͸ң˵׼ģϧңȻҶԲ˵ʱָָܰǸٺϻ䣬һελǵ
ţˣģϢɣѾȥôˣ㲻ҪˡĹ£ܰҲǸİ´ˣӣǵǡ
ǺǣСܰƭˣһҵĴҲˣǣǸմɵүүɱˣǸҵİˣ⹫ĺֵܣҪǡݡ޽˵ôĻѾˡ
ţ˵ˣúϢɡſѾƣӣܰǵĽеһεεĹ䡣
ˣҪڻ˵ʱ˵ǲ԰׵ɫ͵ӿһЩĳ죬ɫƺҲһЩ˵ҲеĸоܰиһԺعⷵյ˵
Ǹ˵ݣʵҲġ΢΢ĴϢһ£ԴһЩѵ˵
ҲԼŵĻܰ΢΢һ㶣ŵĿɵĿƺڻǷţţ㲻˵ˣ˵Ѿôʶ
ȡȿȡĿһ£ҡҡͷû˵ʶΪݾ棡⹫ֽѵúǵ¶ԺԺԼϰϣֱ֡
䣡һ׵ܰԺ£һеһлȻˣԭѪԲܱ𣿹ֲõһμʱ򣬿ԼϵĽָıôֲԼ񳤱һֲãԾմɼô޵⹫ǣȰ˵һЩʹӦԼ;մ֮飬ԭԼ⹫žȻĹϵ
ǣš뵽̧ܰͷҪԼ˵Щʲô̧ͷʱţȴѾı۾ҲѾֹͣˡ
ţӣܰıһѾ֪ôˣǣܰȴǲţֻĺŽеƺ³˯һ㣬ϧǣһֱĿԼţȴѾҲܻӦˡ
ţĻ˺ü飬Լţû˷ӦܰĴ汯ʹĴޣűƿˣе˶룬ѾûҶǿ
ˣڰ˳ɣǻȥɡմ߹§ܰļ˵ֻܰſļͷͣĿʲôҲ˵
§ܰմ˱ĶϣĹһˣܰŻķȥһɫֳ֣˶棬մԼϾǱͨˣȻӵ߼ǿߵʵ԰أǣ鷳ԽԽģ˵˶ҪͨƽҲͲ鷳ˡ
أû뵽̶̰꣬ұչس֮Ѿˡʱһ۵ĿӣվһıϣǺӰҹУɵø̾˵ǧ꣬ĸıˣ̶̰꣬缸Լʶˡ
ʦ֣˵Ĳı仯ʵ̫ˡӵıͬеߣΪߴ֮׵ɣǾ֮ӣһΪ׵Ǹչذģɵϯӣ棬ŵһˣһαչذ꣬ѾﵽǰڣʦֵҪһȼʦܣҲֻжɽڵʵ
Ȼ͵ɵУ˼ʱȴоһħ߳˹ĿֻһɫĹƷУĳ߷ɹУһɫͷӣץһйŮӣǸŮİˣ
ӣȻɻܵĵȻҲǿߣǣ⵺аǿйŮĳɵŭԦűӭȥ
߾ССܣȻлǿŮɣӭ治ףһȻĽеһ͵ĸо
ԴԼΪɵĵӿʼ͸ԼֻҪǶԵģԼȥ£ûǲˣɱҲһܶԴҲԲܳԿӮһк˵ǲռҲܹƽ򶼴ˣôԼռҲǶɵ档
Ȼ鷳ǲžմ鷳˵ԴӵõǿʵմɵȻҲǱⲻ˵ıе߰ˣڣܰˣҪԼο֮ʣһ߾Ȼ׵ľɱ˹մﻹкɫֻббĿЩһۣĺȵ


379£ٴν
ʱҴҶһգۣʱ͹ȥˣ£ɪնͬʱѧϰεĲٿ
ڿɪյֻҪǿµߣȥˣļǿµıɪնܹա
󲿷һССĲ֣ᷴԼˣҲǿɪգԣɪղͣļԼԼļԦӵļˣԼҲǷٵţ涼ۺ졣
ǰֻӾǰڵµȻʹﵽӾڵʵ
һɽУɫ֮£ٲԣɪվٲߵĴʯͷϣǰų⣬ڿɪյĴ߶£ͣŽץмִµʥְߣмִµʥְߣ£һһСַ˳Լգɪڵǲͣ
𣡣ȻʱٲԵһɽУһ޺һɫĹݺݵĹᴩɽĶϣֱʣӣɫĹ˳һԾ޴ƽչŨ֮գ۾ɫ͵ɫ֮䲻ͣתֲѪܳķӿȥ
𣿺ǿ󰡡ҹɫĹӣɪյ˸ĪĻ𻨣ǰԼֻʱ򣬻оԷǿֻ֪ǿѣûһĸڣһˣмٵԼܹĸоԷǻذʮֻмٵĿɪ˵ֱǿֲĴڡ
𣡣治ͣĴţʹģҲģһֺĸоȴ֪Ҫǿģ¾һصĹת£Ũ֮ӿԼڣԼܰڵĽӿࡣ
𣡣µԼҪﵽˣԼĿ꣬ǰ̤һ󲽡
ҿеˣȻ͵˹˷ܰԺоԼľ˹оĽɵôϲЦͬʱ֮Ѫ֮ѪҲǼӴ˹Ӧ
ţʱһһĹȥǿҲĴɢ˳ȥһɫĹֱʣðԶĵطҲĿ
𡱣ڴ˿̣ԶҹУڵߣȴں׷ɱǰһʿʿɫͷһɫеĳ§һԼʮҵŮӣǱԼɫĺͷҲм⻮ƵĿӣǾմɡ
ն΢ĴϢţմɵһӣһĺɫԼ˹ȥ
ԴǰԼɱǸԼǰ֮׷ɱԴԴˣû뵽ԼɱǸˣȻһɵϯӣɵıҲǷǳļҵģ׷ɱԼˣ£ɵ׷ɱ£ܰҲ࣬մɣˣֱӴйһ·׷ɱˣԷֱƹ֮һģô˦˦
ûԼܹʱڵı˼ǿߵʵǸȴ̫ˣ˵˼ǿߵʵԼҲܱ֤ʱڵĽˣΪǶӵźǿĻ
ǸǣھմɲֻܵʱͻȻԶһɫĹֱʣңԶԶģմɻܸܵɢһ˿˿ԼϤ
ΣԼѾ·ˣȥǱ߿һɣ˵ǿߣҲֽ𣬶ǸʱԼٱĴĻҲܹõһЩչ˰ɣʱ˵ƺڰЭò
ֻ΢΢ĳ˰벻ʱ䣬մɾ;ǸɫĹķ˹ȥҵľ룬߼ǿ˵㲻жԶմɳǱ߷ɹȥڵ΢΢ĳһ£Ҳ׷˹ȥԼɵϯӾȻɱˣ𲻵ò
һڽɹȶΪɫɫ¹֮Ҳɢȥ棬¿֮£Լڱڵ˵ϲá
ˣԼǴﵽˣ뵽˹˵ĵطĻҲúܴܿﵽɣֻԼﵽزԱ
ǿǹ𣿡Լצӣоڿֲ૵İǹʵ
Ȼ͵Լĸ̾ʱǿľȴͻȻĸо˼ǿϢԼĸ֪Χ߼ǿߣ
о߼ǿ߷ٵĳ߷ɹ΢΢һž˳ȥܿأǱߵͳԺС
մɣ΢΢һĳǱߵȥﵽģٶҲˮǴˣͬʱĿɪնһ仰ţҺܿͻ
ٶȣǳĿ죬ǰеͬʱԼܹоͬʱԼԺҲԶķѵ·ߡ
ô£ɻİԼƺܹовȵķ磬ƺһĪķԼ֪жܷɵø졣
ıȥɰɡ˹Ժ˵
Ȼ֪˹Ļʲô˼Ҳûȥı۾Լµķ򣬰ԼıܣǰС
ƺԽԽСˣǰ谭ԼǰĿ˿ƺԶ˿һ㣬˿̣ԼƺҲƾˮбܵĶǻһֻɵˮ泩ε㣬ڵĸо۾űǰе棬ٶȣ͵һҡ
۾һθоԽУȻ˵ļ򵥣˵Ȼ˵Ĳû
츳ȻֲȻһﵽǿߵĵزܹӴĴˡ۾ʱ˹Ժи̾˵
򡱣ǱΪʵǶ⣬һ߼ǿߵĳ̶ȵʱ򣬾ܹ򵽡򡱵ĴˣıԵ
߼ߵǶԼʵǶԡ򡱵ĸֻи˷򣬲ܴﵽ˼ǿߵĵزӶմﵽһεĴԪ
ȴΪľѧ֮ԭͶԷһЩˣԲܹǿߵʱʹż


380£ӡ
廯һɫ磬ѪٶȼټѾ˷ıԵԼٶȸһңʮľ룬ܿľ͵ˡ
մɣô£һϮӰĸ߹ĺɫıһԾ޴ɿߣھմɵǰк˵
桭մɻеܰ棬ӣԼ⹫֮ĹϵҲԼүүˣֻŶԷῡӣܰүүĳƺʼ˵ڡ
Ļմ΢΢ĴһģǰҺܰڸ;УɵĵӣǣǾȻ׵ľͶˣԣȻҲǲĽɱˣֻû뵽ȴһλɵϯӣԣӲ׷ɱҼ£ܱˡ
ɣմɵĻüͷ΢΢һ壬ſմɻеܰһ㲵ӣһɱȻ˵ʵԼҲһЩأá
ں׷ϵļɴڵĸ֣ǰľմɾȻΪһλͣڵĸֻΪһǿأǹ˼ɵķŵٶȣǿʱ۵һ˿ĲмֻһѪ壬ûʲô⡭
ι΢Ѫ壬һɰ£û¾ȥķ˹ڵ߰Ȼ˵ΪһɵĳԱǶűܵİǹ˼磬¶˵ĻһѪ壬ǻûз
һ𣿡ԷһھȰԼɱ˳üͷ΢΢һƣһЦ׹أӴϵɣӵ߷ʱھʮ֮һĴޣǰɣ
Ļڵ϶β˵һƬԵõɫߣû뵽Щ֮Ҳ֪ɵȻ˵Ļô㻹ȥɰ£㻹ǻرܵΪá
ȻʱɫȴͻȻ˵Σһûзˣ磬ܵˣһɵļӣǲҴطˣ
˵ʲôƾҲ۳۶̣ѪʮҲûʸ񣡣Ȼת̬ȣڵ߶ǴŭһɣѪʮܹģ֮͵ˤһ£ʹġ
ŭڵߣŭ֣׵磬ȵ͸ҵĽĪǶѪźǿĿá
ߣ绹ֲǺСŶԷֲĹһߵ˵֮ǰһ߼ǿ߶㹻Լתӣڣȴһˣɹǿ߹ĵزټܹʮ֮Ѿ㹻Ӳ߼ǿߺµˡ
ŶԷֹ̧˾մɵİæĳŶԷ˹ȥͬʱﵭİ˵֮򡱡
ɫĽ˲֣ɢռУһƬ򣬶־£һƬԼ
𡭡һѪܹаѪħ֣һΪʱɢˣ֮ѹ£Ƕֻʣʮ֮һˣ߼ǿߣѹƵֻʣǿҵʵˡ
ʲôǣ򡭡оΧռеڵɫʱ䣬Ȼֻоżǿ߲ܹʩչǾԲ˼翴ġ
¾֮֡ʩչʶ¾ַǵɫ¾־СһΧԼͣתš
¾֣ǲͣΧеĹͷ߱ʹɫʱӲˣŲŵĿ棬ɫȻԭ棿ӵʮ֮һͲսŵ棡
ǺǡߴɫҲ΢΢һЦû뵽ţҲ֪أҲı䲻ʲôȫȥɡ
ʽĺȵţ¾ǰһţͬʱڵ߶ǷһУȻǶʽĹٶȸŵˣϧǣǿ߼ǿߵĹĶʽȴǱԷķסˡ
һӴСķӡߵǰ¾ֺݺݵⷽӡ棬ȴûнǱסˣʮ֮һ¾ҲԵס֪һԲͨĶ
û뵽ǾȻһķһܹסԼĶʽķӡг˾ȵ˵
ߣǴ˵ʱھµ˫ӡ֮һķӡأȻʮ֮һǱ֮˫ӡеһӡҲˡǴɫڵص˵
ӡʱھ֪ķȻʮ֮һҲԶˣڷµ˵ʥħҪǿʮһЩİ͸Ƕˣ񵱳Ǹħϵĺ๭Ҳǣд˵е̫¯ӻ֮ĸ֮
ߣԭǴ˵еķӡѹˡԷĽͣлȻô˵¾Ҳʮ֮һôܱȲϰ֮һķӡ
кŭɱȻ棬ӿܵٻ¾Ҳ黯ˣо¾ֵߵɫ䣬ǣ̬ȻܹԦ¾ִﵽ̬
ʮ֮һ¾֣ǧȻǲİˣԣڵʽɻʽҲ˵ģֻǣû뵽û¾֣һѪȻܹӵ̶ȡ
ɻꡭǵ𾪣ûǣֻȫĵĿԼ¾֣ﵭ˵
黯¾֣Ŀ£һŤ˲ʧն˹ȥ黯ն¾֣ڵȴǴ󾪣ͬʱʩչԼԪеΪǶ֪״̬¾ǵסģֻ걾еֵ
ϧǣΪ߼ǿߵȻСȴҲȲר޾ķʦ߼ǿߵҲնɱɻʽЩֵֻܹǽƬ̶ѣǵԪǱ¾ָӲնˣûʬ壬ڤ֮Ҳ˲˷ɻңɢڿռ䡭


381£ħϮ
žڵ߱նɱǷӡҲ֮һ̵ȻӡȲʮǣΪǺôģô˵ҲǷ֮սʱպյķ
û뵽²Ȼǿ˾硭սˣǱһֱսŵľմӭ̾ʽ˵ϴλԼأһξͱԼˡ
Ժأʲô㣿ǺǰһĹƽ𣿡תͷԴϧĿһ㲵ܰųžմʵ
Ժ󣿡ĻմԴɬһЦһɣҪƽҲƽˣ˵⼸µ׷ɱܰôĿ࣬Ϊ˵ôܹŹɣҲҪֵ㹫
ܰأҪ֪ڿϼҴڵ˰մɵĻһЦ
ܰĻմɽ˽֣ܰ΢΢һЦѾˣ׼̤磬ȻĻҲֻӲĿȥǶҪ
𣿡մɵĻͷ⵹ǲ𣬿һܹܰӵԱ
Ȼ˵ĻôҲûʲô͵ģ͸ˣϣԺܶһЩϡոյõķӡû˿ԥ쵽ܰǰЦŵ˵
ʲôɲУ˹صôԣȻѷӡ0˳մɫ΢䣬žŵ˵ӡմɻ֪ģǲ֪ʱʱڵķӡͷµ׷ɱմڷӡϳԵĿͷҲֵ˷ӡǿ֮
ȴǺ⣬ֻİڰ֣ûʲô¾֣ӡҲûá
Ȼ˵ɾմɻ˵ʲôҲ˼ܣոձ˼Ҿһôصķô˼ǣϾ̫ˡ
մɵĻû˵ֽ꣬ܰӹϵķӡ΢΢ĳһ֮󣬲˵ллˣ⹫
ܰĻմɴˣոʲô⹫ʲôʱôһϵģ
棬Ҳһܰĳƺ΢΢һԴǣǿһЦĿܰ㶼֪ˣǶˣ
ܰ΢΢ĵͷ۽һεεǼǰǰҵġ
գܰĻ˲ˤȥ΢΢ĲţͷĬ֮󣬲ԴɳƵʵȥ⹫أ
ܰдſǻ˵⹫ڰǰȥˣǰȥģߵʱ򶼺ܰꡭ
𡭡ͷû˵֮óĬֻоմɣ§ܰȻֵɻ󣬲ȴҲûʳ
̧֮ͷžմ˵ұضǰȴԹҲһЩڣҪɱĻһͬǰɣȻȥˣҲһֻǿܱԼҪˣ𣿡
һģһίġ§ܰմɼᶨĵͷ
մɵӣĬĬĵͷתһɫ˲ʧմɣ뿪֮󣬲ɻܰմɻܰ΢΢һЦžմɵ֣Һ֮飬ǻȥԺĸ˵
õܰĻش𣬾մ΢΢ĵͷ§ܰͬĻһɫӰӣȥ
Ҫչؼ죬ԼԼɡصԼСɽȣ漱æĿɪնôһ仰֮󣬾ͷɽԼ޵ɽ֮С
ǼеӣæľͽɽıӰɪ΢΢һεһ̾ɫһ˿˿įԹ
ˣҲˡϥɽУз˾ˣ֪ôһ죬ǣû뵽һȴô죬ʱǲɵеʱţȥữ
۽ǵ飬һεεĵǸһֱԼСкҲǸһֱԼı棬ǸԼŮҲǸһֱŹ¶ԺǱդԼͽζǺ«ŮҲ૵İ
ˣӿ˾ˣȻԼѾˣǣһο̹ĵĸҲ˵¾ܷŵµģȻȥ˼ʮ꣬ǣڷĹг˯˼ʮ˵Ҳǰˡ
һĻĻԺлˣڵĻ䵱УԼҪѪѪԼɥȻȻİԼˡ
ҪԼͼ񵰣ǣԼȥ񵰰ֻܴӼ͵һ񵰸
Լһమ벻
ԼԼֵܣҪôһҪôһ
һĻĻһô·𻹽ǰǣǵһеŵԣ˷ɻңǵˡ
Ƕˣ˵ˣֻʣԼһˣ׵ˣҲֻʣԼһˣڣԼ˻ж٣ֻһˣ࣬ܰҲǰˣ¶ǣֻͬѣûдﵽ˵Ҫ󡭡
ѪҪܵһ𣿡У૵İȻ֪ôһˣǣһĵʱ滹ǸоֲǸоǳĿ飬įͲ֪롭
ӿκˣʧأľҲԼĿƣҵĲͬʱȵҲʧˣˡ
ãħԼڵߵʱͱ˹д󾪵棬ܿľͱǱߵûˣħԼڵȵǿˣߵȻҲǸӵĿֲˣ֪ħĳ֣һαһΣյġ
ߵľɵֻоԼǰһڣٳֵʱǳһƬɫĿռ䵱УɫĿռ䵱ʲôûУֻһƬŵĻɫ
ߣǹʼʩĳһɫħҪս𣿡һһ¾ֳˣУеЦŵİйһսʤħľ飬Ҳеˡ
һΣʹˣһĻͷһ¾ҲƲסĵ


382£ֻ
ɫĿռ仺ŤˣȴûгħԼսɫĿռ仺Ťţһ¾ɵĽһеĳ¾ɵĽһСӤ΢΢һ̾Ϣ֮󣬾ͽСӤ˽ȥܹǸӤĲϹŵģ¾֡
ǣұԺӹ¶Ժſڼ񵽵ĳ𡭡ǸӤϵ¾֣ǸˣǼ䵱еԺ֪ǵԼ¶ԺԺʱ龰
ʱ񵽵𣿡飬૵İžѣеˣȻǸոձµģôҵĸĸأҵĸĸӦڸɣ
󼱵棬ӿԼľȫĸ֪˳ȥţֻҪûԶѪ֮໥ĺӦԼһܹҵǵġ
ǣ淢֣ԼľȻ첻ȥһĪĽƵסԼľһ㣬󼱡
ʵ֮ηˣԼľȻ첻ȥε棬ֻ΢΢һ̾˽ȥ˹¶Ժ档
ҲûκܹԼݵȻĻô͸һŰɣǺǡ¶ԺԺԼ˹¶Ժ棬˯еСӤ΢Цŵ˵棬ˣǹ¶Ժеһˡ
ģʱ䣬һһĹȥ棬ȴÿ쿴ԼĳɳһĳȻҲˣ˴Сͳ˺ѣһ͵ȥ񵰣һȥ͵ժ¶Ժϳԣһȥץ㡭
һҽԺУڲϣҽԺĻʿʿ̣һжõԻǲҪˣ
Ļʿ΢΢һ㶣ЦСܵܣôôʰúúõģôأ
ʿĻ峺۾ȴɻĿŻʿʵҰԼѪˣҲҪ𣿡
⺢ӡĻڳеĻʿԺ˵жǷһ˿Ө⡭
磬ԡģѩ׷ɣ¶ԺǱ̹ǵդ棬һúͨͨźɫ黨µŮդݽһɫĴǺ«Цŵ˵
ҲˣҲϲǺ«Լ԰ɡդСкȻ˿һ󴮵Ǻ«Լȴҡҡͷ˵
治ԣСкĻСŮɫѿ˵
治ϲԣͱ˺ðɣԼߴǺ«ϼѵƿˣСкСŮװյ˵
ߡСкĻСŮһ˵Ǻã㲻ԣҾͳˡ˵ŶǴǺ«Ͼҧȥ
󡭡СŮǳǺ«ӣСкȴ͵͵ſˮ
һǺ«㴮ʮСŮոճһȥɫѿԼĶһܵı顣
ôˣդСŮʹӣСкеʵ
Ҷʹҽ˵ҲܳǺ«ģҾȻˡԼĶӣСŮһʹӵ˵ţǽԼǺ«˽磬ҳԵɣҲܳǺ«ģǺ«ҵĶʹͱˡ
ãҳԡСŮʹӣСк΢΢ĳһ֮һѾץ޵ĴǺ«ڵҧµ˵
СкǺ«СŮЦǺǣȻأǺ«ҵĶӾͲͨˣһҪŶѩ׷ɵؼ䣬СŮЦЦԼҵķȥ
СŮȥıӰդСкоԼǺ«ķεζɢԶһС棬һӣȴ΢ЦɫԴ⡣
棬ȴ棬һĿԼɳ̵ļ䣬ѾģҲѾǲļ䣬ǰһĻĻĻطţԼȴǿŵӤʱڵԼһĳɳЩֿĸ飬ʯõŵԣҲǰһĻĻĻطš
Լͯ꣬С޲µĸ飬빲ֵ֮飬ôĴ࣬ôûһ˿ĳ
ţجĴĸˣĵ´ɱˣ֪جģ޵ȥģǻ赹ҽԺˣ׵棬ʬ壬ſ޻ȥһŭԼȭͷ
ι㲻˵Һʺϵɱ㲻˵ҪһɱɣҴӦˡСҹϳ¶Ժڹ¶ԺһСɽϣĺеںҹдȥ˺ԶԶ
ٺ٣ãû뵽ǸСŮ׵ȻôĴһӦҪúõĸлǸĵ´ءС溰߰˱֮һֻһ޳ӰӺڰлĳǰ
ǲпѵˣֲпѵÿ춼ǽиָϡŹֵ֪ʶ䣬ҲǼС漸еʱ䣬˯Էϲ漸ûԼеʱ䣬Щ滹ҪÿСǵɱÿ£ɱ˶ֻֻٲ֡
һѵһԷͬ飬Ҫ໥ɱûи磬ԣΪԼĿ꣬ҧԼǰһʯȫ޳ˣѧ飬ѧĺɱ֣Ҳѧĺ
ı֣ɱѵӪĽ̹ǣǰԵĵͷ
һеһУļ֣ƺ¾ԼֱԼȥʹƵɱ´ߣͬʱ˹ײ
䣬ĻԼһƲ԰׵ķ˿Լү˳ڴãһĻԼһɲǣԼǽָҲǵѪС
ʮŵһĻĻĴʹʮˣԼ￴Լĳɳʮˣûҵȥİ취
૵İΪһжŽһĻȴֲ񣬽ţٱ䣬ֻص㣬ԼԺӹ¶Ժſڱĳţһֿʼˡ
ô£ѵҪڵĻУ޾ĳȥ𣿡ٴֻصļ䣬Ĵ˵˵ĻʱԺһȴûץסҲǿƵƽϢ
ħħħһнİ취ģһа취ȥģǱȻģǣ·ҪôſԳȥ


383£Ѫ֮Уϣ
йڣͬһϿУٲ̶ˮһ׸ߵĵطšѪħ䡷ԼڵٵӣΪʵٶȱѾܾˣˡѪħ䡷֣֮ԭǰԼνĳɳٶȼֱǲһᡣ
˵ԼɳٶȾһĻôǰԼһ̵ֱţˣпȳȵţ
Ѫħ䡷Ǵ˵ħ𱦵䣬ֻ˼£ԼʹӲڴﵽ˺ˣȻʱǸص߸İҲ٣˿ֲĳɳٶȣеľ
𡭡һ𣬿ֲѪܳķɢ˳ȥһɫˣ˰µľޣԼڵѪҲǹࡣ
ĺڰʰѪħ䣬ڰʣѪʺʵ︨Ȼܹﵽ˵ľ磬ʱҲӦôﵽ˰ɣʱҲѾˡԶɽϣǸ۵ߣоǱǿƣ૵˵˲ʧ
Ѿ˺ˡ˰µľޣѹʱһϤĶˣ΢΢һ
ˣֵߣ˵üµദҲûǰֳˣȻǲܳȥǣʱߵҲûʲô飬˵ǰԼˣȻĻ̶̼µʱԼԲܴﵽڵʵߣϾ˵ԷҲԼʦˡ
ڵʵҲѾȹˣԳˡоһƬĸоߵһ˿˿ο˵
ʲôߵĻȴ΢΢һԼҲû뵽̶̼µʱ䣬ֻǲڵԼѾʸˡ
ôĳɳٶȣ᲻ɸȰ᲻̫ˣ΢΢ĳһСĵʵ
ѵ㲻𣿡ĻߵԵĴһ˿˿ŭ⣬˵˵ԾͿˣͰĵĸҳͿˣ㣬Ӧܹﵽġ
˵ͬʱ׳һ۴СɫĹӣ΢΢һ֮󣬽˵˵㲻ӽĻʲôʱܸϵĽŲ
ϣĻס˺ɫĹӵ΢΢һĿӣѵ
ûӵͷǰʱĹ۲Ӧþ⼸ģߣһļһԼĳɳٶֻ죬㲻ӽĻֻᱻԽԽԶ
֪ˡӵĻĵͷϥ̶ˮ֮ϣſԼС죬ҧֻɫĹӡ
ٺ١Э΢΢һЦ˲ʧٳֵʱѾһɽͷ֮ϣͷʵĹ£̾ƽȥģǣȴƽôһݸҾ˽ķһݸˣûϣ㲻ʧɡ
˿̵棬ҲѾ֪ԼԼļֻ˶ٴˣÿһΣŵǴĸ飬Ľ֣Լ׶ĵĴʹ޾ĻУƺѾȥˡ
ҪмΣѵҾҪ޾ʹȥ𣿡ԹһĿŵԼĻУһöĽָѪУֽĸԼؿڣ˺ѷεʹ૵İ
࣬涼ûҵȥİ취ѵԼҪ޾ʹֻԶʹȥ
ףʹļ䣬ԼҪǵöãʹ࣬ԼҪܶãУ૵İԼ˵޾ֻأԼƺѾ˰ɣһξǶʮʱ䣬ʵĻþУԼƺѾ˼ˡ
䡭ʱͻȻеһ԰ԭԼԼôûз֣ʹļ䣬޾ֻأԼģļ仹ҪãȫȡԼģԼĽļЩ飬Щܹ᣿ֻԼˣֻԼķˣ޾ֻزŻɡ
Ȼ֪ǣһ£ܲһˣЩ̹ĵ飬ô׷µҪ£ܷµô򵥣
棬ԼкԼħս˿̣Զڼʮ⣬ȴʮѪ峯߷˹ˣΪ׵Ѫ壬ʮĹѪ壬ڵɽ߷˹
ȷ򿴵һɫɫ𣿡Ϊ׵ǸǱˣɭ峤ֻһŮѪ嵭ʵ
ǵģɭ峤ɭ峤ĻǸŮѪͷ˵û취ȻѪ壬ɶԷȴʮĴ֣һʮ֮һɭ峤ӵٻ˼ʵħΪѪԼȴֻ߼ǿߵʵˡ
ţǾӦǸһˡԷĻشɭ峤ɭ΢΢ĵͷ˵˵ڵһСϣŪһɫĹ˺䶯ȻȲĴ׳ǣǿܹһ¹֮ҲǺпܵġ
˵ĿɭתͷԼʮѪĺеҶҴԳƶϣʱȫĻ׽Ȼʮиֻ֪ҪڣĲۣǶֶϽҲν
ǣ峤ˣɭĻʮѪ嶼Ӧǡ
ߣ棡ɱҰӣҲҪҪѣɭУŭĴѪ£Ա⴫˵еˣŬĸǧҲֻõһӣ֪ɭԼĶǶô۰ˣǣԼĶȴɱˣܲأ
ৡѪʮѪ壬ʮӰɽȷ˹ȥʮľ룬ЩѪԣͺͽǰû̫Ĳ𣬲ӵʱѣ͵ˡ
˭ʲôֵʮѪ壬氲ԼĿɪգаԵһŽʵ
ʮѪ嶼ɫ۾Ѫɫ۾ÿɪյд󺧣Ϊɪʹ֪ˣɫ۾ɫ۾ѪǴʲô˼ˡ


384£Ѫ֮У£
Ӧþ棡ٲͱϵĴ󶴣濴ȥѪܹϥһѪ壬ɢϢ
˭Ϊʲôɫӣɪձɭ峤ɭǵǰİȵ
ߡһӾѪҲҵԼǰǸŮѪ壬һߣǿҵӿ˳˲佫ɪո˳ȥߴѪڿɪյǰֱһɽһ㡣
ǸѾͷˡڳе˶ôΪģȻŮѪԶԶĻûʩչȫֻǺȻĽ˳ȥǣȴɲһӾѪֵܹġ
ɭ峤ǸˡƺŵĽ·ߵСʯ߷ɳȥһ㣬ڿɪգŮѪû˿⣬תͷĳԼĿɭ˵
ɭĵͷţʮλѪȫڵĶѨ˽ȥȻɻΪʲôϥûзǣѪеһȴһѾͽƷˣţץǳԼħսе棬ʮλѪ廯Ӱ˲ʧˡ
ҡ̫ˡԶһŴϣ˵ĿɪգһĶѪƿնȥѪ˵ǸոӿһǿԼס˺ܴһֵĹĻڵԼѾҷˡ
ȡȿȡĴɪռԣȳ˼Ѫ૵İҪҪǿһģһģˣҲҪΪ𣡣
ŵģӴˣɪһ޸ԼƣһǵĳԶȥӻʧںڰ֮С
䣡𣡣ΪʲôΪ棡ץסˣ͢ҪɱѪͬǣǣܺͶô£Ǳץסˣ
Ŀ⣬ǲİ߼ˣ棬ѸԲʵնɱ͢ĵڶгȻǼûۿǣ͢һδβɱȻĶˣ˶ࡣ
ΪЭʷһٶȼֱĴڣݴţǰѧԺʱ򣬲ŲһӾѪǣȴѾﵽ˺ˣ̶꣬ڣٶʵֲ̫ˡ
ڣѪѾץסˣٿѪ֮УѪʮ壬ǲ³壬˿Ҳٰˣǲ³ĴҲһУֻǾ˶̶̼ʮӵۣ;ˣѪ֮ʥصѪɽƶʱİӪԼۿͬģҲɱӺѪһá
ʱ䣬Ѿô綼֪ˣȵѪ֮֮յǰһϣѪɽѾɽ˺ˣѪĳԱ֮⣬వڷʦˣѾĸλ֪ǿߣѪɽ׼һЭѸεġ
һλɾ֮䣬ʹ죬ϧҲûκεĸ룬˵޹أǴǹֵġ
ѪɽѪʥɽԶʱڣѪʼ⵮ģԣһѪش飬УѪɽһ޴Ľţɽϵ̨ϻ֮⣬ĵطⶼѾˣ͸ĹⲻѪ˺
ɽ˺ѪɽѪʮѾʮңֻв³ûеڷʦǱߺҲǸԱŽİڷʦ˲μˣѪʮнǧˡ
һɽϺɫĽţֻмһ̨ų⣬ԶԶĿȥһϺɫͷϲһһʱѾ賿ĵˣȵ峿ĵһʱͻ̨䣬ҷ
ô죿Ҫ־𣿡Ⱥеĵ²üͷº͵Цɢֻ૵ĵ˵
ôѵ㲻𣿡²Ļŵɫõ˵
Ҳ˼²ҡҡͷǣƾ⼸ѪҪ֪ڳ߼ǿ߶ʮλأûпܵ飬ҲҪ𣿡
²ĻҶĬˣȻڳǿƼȻԼЩʵǣڳ˱ʲôˣҪЩ߸ϵ߼ǿߣֻҪһλǿߣͿԽҵˣϾҲֻļǿ߶ѡ
°ɡ¶ȴεһ̾ĻԲϣװģԣ̵ʱˣǳֵĻĻǾͳ֣֮һϣҲҪȡǣǷƽ˾ûµĻô
˵¶΢΢һ٣˿ҵ۾΢΢һ̾ʲô¶ûгĻôǾ͵Ǹͱɡ
¶ĻҶĬˣûдԴҵʲô£ǿƵĳ֣Ҳֻȡˣıʲôһж
ΪʲôĪŵȭͷӶ΢΢ĲĴΪʲôѾôŬˣѾƴˣǣҵôô΢Լûʵ𣬶һ棡Ϊʲô
ĪŵˣһжûµġĪŵǵͷ΢΢Ĳŵӣ¶ļ˵
û£˦¶֣ĪŵһĻǾ޴չһ뿪ˣұ֤Լǲ̵ܹס֣ĿԼǰ¶ˣĪŵȥıӰҲ΢΢һ̾ҡҡͷû˵
ʱ䣬һһεĹȥʵ£Ҳǽĳȥ֮ϵǣҲǿʼˣ죬ҲҪˡ
ÿ˶Ÿֲͬ뷨׼ۿⳡ̷е˽ǣе˸ˣҲеϧһҶͬģǾǴҶǾĴԼλϣʱĿ
˿̵ȴ֪ԼѾôľˣںԼħսţħĻþ棬ҲǵѾȥˣֻأһһĹȥڵ棬Ҳûǰַŭͽˣþ棬ƺࡣ
ÿһεֻأǾһԼǿ̹ĵÿһεֻأ涼вһĸƺѾоʱˣҲûмеҪȥ뷨ڣоԼÿһֻأѧһЩһЩԼһɺԵĺ࣬ʲôܣԼҲ֪ԼҪʲô


385£ֻؾ
ǰһĻĻĶԹԼǰٵĻģÿζвͬᣬѵǴ˵еĿƺ쳾аԵĵ٩Լ˵
ȴ֪꣬޾ֻУͣȥѾڽɱˣ롰ľ룬ҲǲͣĿŻþϰٴεֻأǧźľ磬ѾһֲֿĵزˣԼůҲһĸ˭ǧ겻ֻͣأҲиİɣ
磬һλǿİ˼ǿߣӵһܹñˡΡ괫˵еĵʡһΡʵҲλǿߵĽ̶˲䣬ǣ䱾ǼʵξѾ˰ˣǸá
ξУͣñֻأһδε;쳾ε̵ʱ棬򵽸ߵľ磬棬ħսУҲ֮ͬ
˿̵ѪɽѾҹɫҲǻȥˣе˶סϢȴŹؼʱ̵ˣȺиĽ
ǡһ죬ֻ̨ϣһˣţס棬һѪɫĺϣѪɽһɧȻѾʼˣھ͵̫ˡ
ô죿ŵٵ˽İ͵̫ˣѵҶҪ桰ͱ𣿾ܴҶ֪治̫ܣǣ̫滹ûĻҲͻԳˣǸʱһ
ʱ䣬һһεĹȥ棬ȴħĻþУͣĸеĵεκ
ʼϣ죬ҵȶԲ³崿ֳԱʩУʵ˲ѶΪ֮ʱɭ鳤ɭվ߶ţڵһ㣬ͳǣڳȴɭĿɭ˵У˵У̫Ҳǻĳˡ
һƵ⣬ˣ̫ҵģҲ͵ΪӦ̫£ð̣ճɷɻҵ棬ȴκεķӦ
ѵΪ⻹ǿ𣿡ڳ˶ɻİȴҲûжʲôȵȾˣΪ⻹ǿҰɡ
Ŀ̨ϵ棬¶£ûзŹһ˿һĶڴҵעУʱ䣬ҲһһεĹȥˣ̫Ҳǻ
þУԼĻԼµĽָҲǵѪУҲûеִʹеģеģֻ˿һ̬ȣеָֻĸп
𣿡龰ˣɫĿռŤŵģĻþУлص㣬һεֻأʼˡ
ʱ䣬Ĺȥˣ̫ҲѾϸˣϺɫĽˣġ̫Ѫ嶼еԵĺ˵̫һѪ̫µĻû˿ɵľԻɻġ
ô£ڴ̫֮£Ȼû˿𺦵棬ڳ˶ˣǱȽϰѪɽķȴ̫֮֮£ȻǴúúõģһ£ɭ峤ɭסˡ
ʮһЭһ֮󣬿ɭվ˵Һһ飬Ȼ֪εܹ̫֮²ģǣǾԶ֡
˵ţɭϣһźɫĹˣɱӳ˾Լǰɭʮ֮һ峤ȫ֣ȻǷͬ죬̺ڳе˶еĲ
̨£¶˵ȭͷѵ죬Ҫ𣿴ʲô
ֺ壬ΪΪʲôܹ̫۵ˣ˿Ҳס˺ʲôԭ򣬴˿ˣһжûˣҵʵ־ǽĶſɭǳ˿ֲϢĺɫ
ȥɣ棬ɭԺоǲͣԼͶеĵεΣһУȫƻˣɭǺ޲û˺ǿֲĺɫ򣬳ݺݵ˹ȥ
Ǻȥĺɫ¶˵жǾĴţҵߣҲǽĿǸɫĹڿлһɫĹ켣ݺݵĺ˹ȥ
⡭͡ǡûûϵǡġѡǡǶԵġҡֻϣǡǡϡȥʱ򡭡ǡϵáϡ˵ʱ򡭡ܡܹ𡭡𡭡ʱ򡭡Сҡһġˡáġֵܡ
þУ濴ŵǰԼĻУ϶Ľ仰˵˳ϵĽָҲǵѪУһƬĸ̾鰮һеһУǳ޵尡
Ҫ𣿡һνˣеİ棬ѾˣһеһУ˵ʵҲô£Ҳô£Ͱˣˣʹʹˣһеһжϵ·ϵһ羰ˣǣΪʲôԼȴǶǰЩȥβأΪʲôԼǶԵ鹢ڻأӣԼȴҪһȥ
ˣǻɫĿռ䣬һŤţɫĿռʧˣԼ˽ٴεֻأ˻þǧĸҲϵġ¡ˣ棬ҲһεսʤħԼľ磬ǧĸҲѾﵽһֲֿĵزˡ
ʵе棬۾ӳģȴԼĶѨһɢſֲϢĺɫ
¾֡û˿ܵģ¾֣һСʽ˳ȥ¾һţͬʱǺɫĹҲ˲䱬ըˣֲıըķɢ˳ȥ
ȻĶʽԵֵɭ峤Ĺǣĺɫըõˡ
űըĳһ۾ʹŵ׷ʲôˣ¾ǽԼӸնˣ͵չˣڰС
棡ӣŷյ棬ɭּŭ߼ǿߵĹſе˹ȥͬʱѪҲȫǳˣһǿһĳ˳ȥ
ɭ壬ض㣡ڿУĿɭ˵ƺ˵ʲôܼ򵥵һ㣬粻һˣܹĺȴҪ౶ˡ
˵ͬʱ汳չٵĳԶȥˡ
֮£ǲжһΣϣڷʦ˫ҵȽץˡżԶȥ棬ɭŰڷʦһ߼еĽе


386£֮أ6գ
õģɭ峤Ļڷʦǵӵͷ˵Ѫ壬Э֮һڣȫѪУѵԼܾܾ𣿴Ӧ֮󣬰ڷʦһ߼ǿֱӵĳ뿪ķ׷˹ȥǿ¾Ͳȥ׷ˣٶȣЩǿ׷Ҳǰ׷
ôܣʥħʦʥ׷ȥɭ΢΢һԼȭͷȴǽǸһܹ̫棬ң뿪ʱ۾ɫģ
ɫ۾ǾǣѪ𣿶̶̼ʱ䣬Ѿﵽ˹ĵزûиôģɳٶôôֲ
Ժո뿪ǰĻձضԼɭ壬УǸһԲ˿ֲĳɳٶȣԻΪɭĸ󻼣Ǹһĳɳٶֲ̫ˡ
߼ǿ׷ȥǸһһûл·ģԼȭͷɭ߼ǿȥķ૵İ֪ΪʲôԼɻһĲ
ৣƴɿٶȣѾﵽĪĵزˣѪٶȼټеٮٮߣǰʱ䴥żطĴٶȸһ¥ڣħþǧľѾߵһֺܸߵĲˣԡȻҲӵˣ˵ûдĻ汾ٶֻڵһҡ
ûиǹǰڵѪ壬ٶȾȻ˵ĿֲǰıӰ߼ǿжǴ󾪵İȻٶ˦ǣǣԼҪ׷ȴҲô׵ġ
Ȼ𾪣ǣȻѾӦ˿ɭ峤׼ȷ˵ӦӦѪУôԼ˾ͱҪȫԸˣԣȻٶȷǳĿֲǣ˻Ҫ׷
øԼ߼ǿߵ׷ɱȴǰԵĸ̾Ȼڻþбǧ꣬ȴԼĵ򣬴ӶԼľõԡҲǸӵˣڣԼٶȾȻԺ߼ǿᲢˡ
˹˵ǸܹҸĳɳ֮ͣĳǰ澡ķţĳ˹ʵ
ڰЭĻ˹˵
ʲô˹Ļ΢΢һȻԼȥЭᣬͶ𣿲ȻʱˣѺЩƨġ
֮ڰЭʲôطԵĻھͳȥɡУ泯˹ʵ
ѧԺ桭
ʲôȻ˵ʵ𰸣ĺ𾪡
ȻΪأ˹ȻĻشѪҪоҪʮʱ䣬ǣڰѧԺУоѪ壬ҲֻҪʮҵʱѣΪѧԺ棬һħ֪𣿡
ԭˣ˹ĻȻ򣬱ԼͬɻأһͨѪǽоҲҪʮʱ䣬ǣڰѧԺУʮʱͿһоѪﵽĵزˣʱԼҲɻΪʲôڰѧԺܹɳ֮죬ֻΪǿȷָҪĻһλѧԺһħ
ৣʱһɫʥལһֲֿݵʥལ͵ϮǰĻԶ㲻ֻǣľѾǰܹģľ˲͸оΣգһƣһʥĽ
ѽѽ湫ǽ͢һֱҪԸأһҲֲܶüܹǽ͢Χߡһһ˳ȥɫ΢΢һֻʥʿ´̣Լǰ߼ǿߣ˺д󾪡
ܳأΪңǽ͢Ȼ߼ǿߡȻ߼ǿǰ棬ԼȻ߲ˣԾͣ˵ߣܹҲͲˡ
ǱġĻΪ׵ʿ΢΢һЦ˰Լеʮֽܹδǽ͢Χѵ㣬Ϊ˱˵Ӧõġ
𡭡ĻҲ΢΢һЦ仰Ҽǵǰǽ͢ÿһζ˵أǣҵڶûбץء
ߡķ̣ɫ˲һߣҲ᷸ǰЩ˵ĴˣһҪնɱѩǽ͢ôĳ裡
ৣ߼ǿߵٶж죿⼸ʱ߼ǿ߶׷ͣ˲ԶȻǷۺˣЭ߼ǿ߶۾ĿŶ߼ʥְߡ
Ҫģֻǽ͢ء׷Э߼ǿߣʿϷĿ˵
ĻûлشֻתͷĿԼʥħʦʥˣôѵҪ⼸͢ļһǺԸ𣿡
ߡĻһ߼ʵİڷʦһߣ̧ͷŶĽ͢ʥְǰЭ飬ǽ͢òҪ֣ǰЭˣôҲֲǽ֣͢
˵֮ʥħʦǳ˵棬㲻Ҫ翹ˣһȥɣ
˿ǱߵʥְߣһЦ־ܵӵȻĻǺðɣҾ͸ȥɡ
УȻ־ܵЩЭļһץȥһ˵ǽ͢ߣ
˵ˣǰЭ黹ֲǽ֣͢ʿĻǸʥħʦͬԵ˵
ȻĻôǾֻжˡЭļһԣ˵ϾԼ߼ǿߣ㹻Ըء
սһ˫ܿľɱųԼʥְߣȴ΢΢һЦĳŰЭķȥǾʹɣˡ
ã׷߼ǿ߶ս߼ǿǳȥģû뵽˲ˣ˴󾪵ķͷϵսķ׷˹ȥ
ϧǣЩ߼ǿߣҪ׷棬ûôף棬ĳŰЭķ˹ȥ
ЩһȫҵŰɣ֮գһеĶԹԹҶǽѧԺϿգؼصţţӻһӰʯһĳİѧԺȥ


7ѪȾ 387£ʮ
Ƽʱ䣬һĹȥ򣬸Ϊ˭ֹͣתô˻ҪôѪɽߵһĻõĽֵҲѾƽϢȻ˰ѧԺµħеϢѪĳԱһһεĽħ̽κȫǿֶأӰӶûп
ȻʱţѾıˣǣħǰһ仰ļǵõģЩһȫҵŰɣ֮գһеĶԹԹҶǽ
̶ʱ䣬ܴӾﵽľ磬ֻвʵܹɱ͢ĲгңƾԼֻвʵȴһδεڽ͢ΧߣΪЭţĻ˭Ҳҵ
ֻ꣬ĳɳ˸оֲˣڣʱѾȥ˶ʮˣǸţѾɳ˺̶ֳأʲôʱֻħгأǸʱչǰģǺ̬أ
㵽ʲôʱܳأһġѧԺBһŮѪħķ૵˵ǰһɢŵӫĹŲʶ˿ĻԻ󾪣Ϊʮ֮һ
ɪս̹٣ܿԺ顭ʱͻȻŮѪűˣһ˵
õģ֪ˣϾ͵ɪĻش˵˵󣬳ǱҲ˻ȥɫҲǱͨ˵ɫɪգԴ˰ѧԺµħ֮󣬾˰ѧԺʮʱ䣬ƾӾ˺ڣ˵ĳɳٶȾǰЭҲǺӵģڰѧԺеĿɪգΪ˵ħгȻΣصħУ˭Ҳ֪ǲǻܳ
˵ܳ𣿡ЭһķУһŮӵϲͣİһʯСķӡһ߳Լǰʵ
ֻУŮ֮⣬һλӣϴźɫĺͷһɫʰסĳʿŮӵĻɫɫͷӣͷû˿Ļɣᶨ˵ţһģһģ
ϣ.ô˵ҲҵĴ⹫ӵĻŮҲ΢΢ĵͷ̾˵û˲ǱˣǾմɺܰ˵飬մɴܰҲǼ˰ЭᣬĴЭеȴĳ֣Ȼһͬǰ磬һɵȥ
𣡣ЭռıԵһɽУȴһ޺ֻһ˰ëˣĴţһԹɿߣǿҵƳķ˳ȥŨҵܳ˹ΪĳˣȻصչˣرе֮塣
ɫëȥëǱΣѪɫѪҲǱͨɫһӣңңĿŰѧԺķ૵˵ϰ壬ʮˣǸǷǳ棬ʮˣҾȻﵽĵȼˣҲһİﲻæˣİɣҾԻĽҵҳϷ׸ģһģ
ˣڵĳ֣ͬģҲˣֵ׼ɭһԴӶʮǰ֪֮󣬾һֱΪѪʮһֽϻôһһ̫ˣòӣʱ䣬ֱӴӾ˵ٶȣֱδţֱ˵Ѫʷɳһˡ
˵Ȼ滹ûгְһнȻɭѡԣڶʮǰʱɭ׼ֵ渴ıˣȻ׼ǰ׷
ʱ䣬˻ţ򲻰ֵĵȴУȥ˶ʮꡭ
һԲ֮ҹһ죬ƺǰδе࣬Ѫ˶ʵԡѵõ¹УȻʱѪǺȴ֣¹⣬ƺԽԽŨˡ
¹ԽŨĻӦøӵĿĵģǣϵ¹ȴŨһֲֿĵزң֮ϵ¹ƺҲԽԽˣ¹⣬˿̧ͷϿȥƺЩˡ
ǱߣǱߵ¹⣬ô£ʱԶİЭĳԱǣܹİѧԺһ¹棬ң¹ڲͣţ׳¹ԽԽϸԵģŹⷺŵɫ⻪ĹҲԽԽˡ
䶯ˣЭĿռ䶼䶯ˣԶҲܹЭѧԺߣһɫ
ǣѵѧԺеĽܿˣоɫ϶Ǵ󾪣Ȼ뵽ʲôͬģӦҲֻǽܿһˣԽԽˣƺ뵽ʲô
ϢһЩϤءɪգմɺԶԶĿ£ǿһĹ૵˵ŵģǾ뵽һˣһȴ˶ʮˣѵҪ
ѧԺ䶯ˣҶ˶ʮǰһصڰЭеһЩһȫҵŰɣ֮գһеĶԹԹҶǽ
ѵҪ𣿶ʮˣ״ﵽֵزˣֿǱߵĹ૵˵˵ʵ棬սѧԺʱʶ֣Ƿǳ͵ģֻǣȴѪеһѪ棬ֲòվάѪѪ档
һǿߣǸķ˹ȥҶǽĵȴţȴ˳֣
Ѫʷֵֻǲʵ͸ɵ˽͢ڶгʱ˴˵ʮѾɳ˺־ˡ
һǿߣڿУǶһ㣬ΧɫΧѪȻ׼ˣڷʦȴһϷӣЩͼߣȴҲһ²ؼ߸߹̬׼ϷȻ˵ȼǿ߶Ծʸμӵġ
ڸ߿յȺУɪϵ΢ĹâմɣϵĲS֮ҲһĨİɫ⣬׼ˣп£һ˫ȰĴָ֣ҲǱüˣצһ
û뵽ǾȻ˶ǿӭӣܳȺϢĵŵʱһдԵؼ仺Ļص˿˵ͬʱһ޳ӰɫĹУ


388£մ
ɫĹУһ޳Ӱһɫ޴ı󻺻ɿߣɫĹâ£λðһɫӣЦЦĻΧλǿߣһͷƮݵĳҹĴ·
סʿˮɫڳе˶ͷûиŶʮܴ꣬ӾҪ֪ﵽѪ壬ʷҲ˰˰ٶ꣬ǣ棬ȴֻǼʮʹﵽˣ֣ʵֲ̫ˣѾֵˡ
棬㻹ҳΪѪͽڣʱͻȻһԭһѪ壬еβ˵һ˿˿ļʣȻﵽǧʱ䣬ǣȴֻǼʮʱʹﵽˣƽˣ
䣡ĻѪҲǷӦ˹ǰһȫѪͨĽɫأôܹסأڳʮѪ壬ɫƵĶ棬ֳնȻ
ߺߡ棬ǿȴû˿ĸı䣬ŵıû˿ı仯ֻǵһЦȻĿڣ棬ҲǰǸˣ˭ҪһģҪĴ㣬ҪңЦȥʲôطܹԤģ
񣬷ǳĿǴҶĶ壬ڳʮλ߼ǿߣڰЭĴӪȻ˵˰Ⱥ۵Ļ̫ˣĻ˵ǰڳе˶ûˡ
ߣļһһ㵽жٵĽɡĻʱǱʼ˵ǸѪȴǷŭĽеȻеʣҲһһոմﵽļһѣѪܹնɱʯԼһõδ
Ҫһ𣿡Ȼ͵лŵʱһ˲䣬ͳǰĿһӸµı˵ƺںһֱС˵һ㣬ûн
ɶ񣡣ȥѪоԼˣȻŭҪ֪ԴԼﵽôˣû˸ԴԼأŭֵһ־ԼǿĹ߼ǿǰڳ˶ľ߼ǿߵ
ʽѪ峯Լ֣ĺȵһֱսǿ缶սģͬȼǿߣûз˵˰˼ǿ֮⣬߼ǿ߾ٶ࣬涼ûз
һжʽ¾ڿһţͬʱ¾ǻصǰƺûƶǣֵѪ壬ĶȴǽоǲŵɫֵĴһͬʱ廯ɻɢˡ
ɱڳе˾ˣһλѪ壬ȻһɱˣңҲֻܹ¾һ¶ѣ˶ûпγˣһǿߵѪ壬ͱӲնɱˣҪ֪ǿ˵߼ǿ߰
˭ǰģ¾ΧԼţûκεĲ·ոնɱģǼֻèˣʵ
۾ڳе۾˱𴦣ӣһ߼ǿߵѪ壬Ȼ׵ľͱնɱˣѪȵֶΣڳ˶ĲȻոǸѪ岻ǺǿֻڵѪ壬ǣڳҪӮҲҪķһֽţȴһɱƣȷȫˡ
ǳˡʱ򣬱ĿɪգǰӵĿ˵
ﵽ𣿡ſɪյ۾΢΢һԴε˵ԼᣬԼûչ˵Լʮ꣬ԼȷʵЩεģϾѪжԼĺḺġ
ɪѧԺУʶɪյˣǴ󾪣ԭΪڣ־˵Ѫ忭ɪգȻΪŴѧԺе𣿲ϧǣעҪˣſɪյĳ֣մɺͿ¶ǳߡ
ǳˣҵʮˡŲS֮մ΢΢һЦĿ˵ʮĿޣѾܹǿĿסߵˣյȼĻ֣Ҳа˼ǿǰڵˣʱڣܱڵʮջҲСء
Ŷ̫ˣմɵĻ澪ϲĽе˼ǿߵʵȻǰڣҲЦȺˡ
ϰ壬ڳˣҲǰǸûõĿˣʮˣǴﵽˡ£ҲǷ˵ã֪ڹڳϱ
µĻҲһҲð˼ʵΣɴ˵еʵĿ£ʮڴﵽǿʵȻ𾪣ǣȴҲǲģɪգʮ֮һʮӾﵽҲ⣬оմɣʮĿޣһ¥հߵҲ޿ɺǵ顣
û뵽һؾλǿˣ˼ʵľմȻӹˣɪȻֻкʵǣȴҲ൱һλǿˣ£ҲѾǿߵʵˣȻԶԣڵȽһЩǣӵǿǱǣҲҪͿԳɳ㹻ĸ߶ˡ
ˣȻҶˣô߰ɡԼǰˣ΢΢ĵͷ˵˵ţĸ˾ҪƿնȥˣǣڰЭĴӪУЭѵǰȻȥǰЭţ
һ¡Ҫ뿪ʱʱһֻһźɫӵİڷʦڶȻѪڲˣǣѪҲǰЭеһ֧ڰЭֳ˴ľٶҲʲôĻ˵ȥˡ
Ī񡭡߳İڷʦɫ΢΢ĳЭĻ᳤ͷ֮һҪȻҲ߼ǿߣǣȴСܹΪЭĻ᳤Ǽ򵥵Ľɫ
ΪЭĻ᳤һѪʷĵһŰɡеħȨһڣĪص˵
ĪĻЭĳԱǻ˿ˡ
Ƕ˿һ㣬Ҳһ԰ЭĻ᳤εʵת棬žմɵ˵˵ȵҲȥʱ򣬲ųĪӭаҲãҿһʮĿޣѾﵽ˺ֵĳ̶ˡ


389£з
ʽһ֣ԼľС
ʽʵʩչȻҪȵʱҪǿٱˣ޴УӲѹֻ׳Ǹ߶ѹʵ廯ˣŰЭĻ᳤Īݺݵն˹ȥǿֲĹڿռлһɫӰӣǹʽǰԾŵĺɫС绨ʵǲǺɫ׵磬ǿռѷ죬һУﵽռܳܵļˡ
ʽһǿĹе𾪣ЩѾ˿˵߼ǿǣһˣȻ߼ǿߣǣڴͨ߼ǿ˵һɱˡ
ܺãҰЭҫ۵ţǱΪһѪ˹Ҳ̫ԶˡһĹĪǲƵ־ңңĶĹʽг̾˵
˵Ҳ֣ȻʽĹٶȱȲ϶ʽô죬ǣһ߼ǿߣرٶȼѪ˵ʽٶǺܿģǣĹʽ֣ĪȻܹʱ˵
ԭǹʽǿֲУĪ£ٶԽԽˣһҲǲƵɢˡ
ô£оʽȻԼƵɢˣд󾪵İͬʱתٵĽ¾˻
һöɫҶҹϯŷգôĪֵ»˲䣬ɫҶӱ˿ݻɫŵģһöҶӻɻɢˡ
üͷźۼһ壬Ȼ˵ͨ
ϧûʲôЧʲôʹɣΪЭҫ۵ţʵӦֻôһġ׵ľĹʽ˵˵
ߡ˵ĻһߣڵѪܵ¾ֶ΢ĲһõУֲϢ˾̾
оƣĪû˵ɺɫħֵҲ֪ʲô飬ûеȵ֣־Ѿ
ʽĺȵͬʱ·˲һ㣬¾˲ͳĪǰɢǿҵɫâ¾֣ͣĪǰһĿռƬĴɽǣĪֶ¾֣ʹȴǲԽ׳һ
ܵİɣд󾪵İʽǿи͹ٶȼԼʩߣڶʽٶȣ涼ԴԼѧʽûгֹ˵ǰǣĪǰԼĶʽȻסˡ
ǡĪе뵽ոһƬɫҶ˲˿ݻƣŻɻҵĳԺһд󾪣ѵǣ
µˡʱԺе˹Ҳ΢΢ĸ̾˵ûдǷ򣡣
𣿡˹֤ʵԼĲ룬İĳƺڶ磬ֻдﵽżǿߵʵΪʲôΪʲô߼ʵĵزӵУ
ָһ¾ֱĪ˻ǸƵĲϵָӵкȻܹʮ֮һ¾ָǿ¾ͣصĿԼǰźɫħ۵ߣĪ񣡣
ǻ᳤𣿹ȻǰЭĻ᳤˵ĳڳ˶Ǵ󾪣Ǹ̾ȻĪӵôǣֻҪ˶ܿóǱĪѹš
ոһɱ߼ǿߣѾĲˣû뵽Э᳤ȻǱѹš
ûˣĪȻӵԲ˰ġʽ롰ʽоȻĪ׵ĻˣڳļλԱ૵ĸ̾˵
ৡЭĳԱϲǣմȴǳ˽ͬʱմϵĲS֮һΣһ޵İɫҪְæڴڵĿǰЭܲأҲܵĻôе˶ˡ
ⳡսû££ھմɸոնֵʱԱĵ˾մɵǰ˵һԸצ˸ΣյĹâ
ҹӵ˰˼ǿ߳ڵʵľմ˵߼ǿߵİᣬûзһɫĽ˳ȥð˵ɫ䡣
Сģ밲ȽϿѪԱά˹Ա˶Ǿά˹һ̧һŸŨѹѪɫħǰɫĽ˹ȥͬʱͬ˹ԱצӣɢſֲϢǰɫĽݺݵն˹ȥ
飡ǿҵıըȻһѪԱʩչѪɫħͬ죬ǣӵ߰˼ǿ߳ʵľմɣǰ裿Ľ֮£ֻ΢΢Ľһ°ˣǺɫѪɫħǱըˣԱǿֲצӺݺݵǽ֮ϣǲҽһĵ˻ȥԱ˫צѪҺ
ߣһԱһѪԱæĻݶԻצնŰͲλԱֻצѪմɵвʵİ
ˡ˼ǿߡԼѪֹצӣͲԱ𾪵ĿžմɵĽеҪ֪磬ûһλϵİ˼ǿ߰
䣡˼ǿߵϢһ׵ݺݵڴҵͷһ㣬ǳĵİЭĳԱǣǴ󾪣Ȼûа˼ǿߴڵģǽ͢Ľ̻ʺͰЭĻ᳤ֻ߼ǿ߰ˡ
һȼĲֲ̫ˣھմɰ˼ǿߵʵЩЭԱȴֻ𾪶ѣûвĸоȻǵ˼ǿߵʵҲûʲô˲ġ
棬㣡Ŵ˵еS֮մɵɢŰħ˹Ľе
Ҫǣȴĳžմɽе㲻Ķ֣
ʲôһ£ȴֵմɴˣԼΪ˼ǿߣȻ˵һ߼ǿߵĶ֣ϧǣմȴ׷İء
ǺǡʱĪȴһЦ棬˶ܿ㲻ҵĶˣѵһа˼ǿߵʵѵ治Ҫ𣿡
ߡӦĪĻȴһߣ̧ͷ˿֮һ־޴£ŲŵͷĿŶԷ̵ĲǷΪֻӵз𣿡
ҹһԤ10ңܵȵľ͵ȵȣܵȵľϴϴ˯ˣ쿴ɡ


390£VS


390£VS
ʲôĻĪг𾪣ԱҲһĲţĪĽ˵ǣѵ㣿
֮򡭡Īǵľû˵ʲôԼжشǣŨ¹⣬ܵǣ֮ħ֮УȻܿ¹⣬ǣ֮ȴǱ˴ɵľ磬ǡ¾һ㣬Ĳ㣬Ҳǳžˡ
桭ǡڳУû˱Īˣ֮ʩչʱĪ͸о
ɡôܡôᡭӵġЭԱҲ˺Ȼ˰ЭĻ᳤ͽ͢Ľ̻ʣ绹ܹӵз𣿾ڶ磬Ҳûпӵа
û뵽Ȼͬӵз֮ĪƺǲԼ૵ĳ˵뵱꣬Ϊ˻÷Ҹ̫ˣû뵽㣬ǰڶѣӵзȻӵеֻǧеһС򡭡
С򣿡ĪĻüͷһ壬ɻ૵ȻǲΪʲôƺԼΪСѵΪԼķֻǲѵԼľôܣ
ѵ֪𣿡ɻĪͬɻˣŲŽʽ˵·ǧǧǣȴҲдС֣֮ȻĿ궼ҪؼΨһһ򡭡
˵Ī񣬶һ٣˵ڶʵνġǵĻ˵ǴǧǧĿ꣬ΪؼΨһһԲġһ򱾹ԴḶ́Բĵֻе˾żʵܹȫƿأӵеģֻһСˣңΨһķеһ룬ڰķ򣡣
ҵĺڰͽ̻ʵĹصķˣķķҲط򣬻ʱ䷨ӿռ䷨ͬҲصķЩȵȣܹΪطһĲǴȻ֪ʲô򣬿ǣӵеԲЩ֮һ
𣿡ĪĻ濴˿֮ϵ£ٿǶ૵˵ȻأԼӵеĹȻǴأա¡ǣ֮ռһ룬Լӵеֻطķ֮һ
ҵķǿԷʱãҲӵз򣬵ǣܱȵù𣿡ĪУŵ˵ȻȻҲӵзе𾪣ǣĪԼȴԲɡ
Ȼ˵ͷͷǵǣȴҪԿءжĪѾˣǣȴǱһ˵˵ͬʱԼ֮ʩչǿ״̬
ߣȻǲײĲᣬôҾͺúõɡĻоļǿĪﵭ˵˵ͬʱڷҲʩչ˿
¡¡뷨Ķ˵Բͨ߼ǿܹˣѾ˾ξϵսˣ뷨໥ײռ䶼ǿʼ
ɫ׵磬ҹ²֣ͣЩʱĳֵĺɫ׵磬˵ԶԶˣǺ࣬Ҫ֪Щʲôν磬ǿռѺ۰֮ײ˭Ҳ֪ƻԣһԶһıȽϺá
Լ֮ԵܹоܵѹĪǺڰķȻǿһӴ֮ͽڽڰˣԼķıȶԷҪСܶ࣬˵ԼķһܳĻôĪķһˡ
Է̰ȻܹôáȻĪķ֮½ڽڰˣǣȴҲû¶¶ӣĪȵ̾
ȴףҪĻԴڶԷ򣬶ǿģչǰԼħĻþռǧԼľһǳߵĲˣٱЩ粻̫עؾǿҪǿܶˣԣȻԼķȽСǣȴǳ͸ԲĪĽ£ôá
磬Ĺζ棬ƺĪĸо·ĩһ㣬֮ϵҲǹһҵҹը죬֮ƹǣȴûһڸס䵽ϵĹâ
أİѧԺţǷ˵һ㣬һѺĳˣѿĴƺܽ˶̽ȥ֮ĶԿռƺҪ̮ˡ
ԼϵѹԽԽˣȻԼľܸߣǣרްħĪʲôǿΣڷżӳõģҲӵǿľܵĻöˡ
棬־ܰɣ㲻ҵĶֵġǿķ֮ѹ˹Ī񵭵˵Īƺ޵ķŴˣһΡĸɽһ㡣
û취ԷķԼҪӵзôõԷͬǷǳ̣ټ϶ԷľҲԼͣҪӮƺûκεƣԼ֮ĪǾ޴ĺڰ֮£ѹţ澫˵ܵѹҲԽԽء
ôԣвʵĴ𣬱չضʮأԼΪʲôǸѵԼغĵһսҪԼˣǿɪպ;մô죿УйĵԼȥô죿ŵĳޣһеһУԼ䣬ˣһжˣ
Ҳ䣡дţ֮ҪһĶȥԼľƺѾˣеִ֮£֮һα˵ļ̡
ߣ𣿡֮ı仯׵ĸǿҵľĪˣ֮ܵı仯Īһߵ˵Ȼ֮ӴˣǣĪĺڰȣǲ˺ܶ࣡
ߣ֮𣿡ԿôãĪҲ˽淨ˣһߵ˵ֻ֮ںҹв֣ܳķ򣬿ҷء
ĵֿźڰǿ̩ɽһѹĪĻͬķڰķȴ˺ѺڰҹյĴڣ˵ķڰ˵֮Ĺâÿĺڰأ
ߣײĲᣬҾͷҪķοҺڰķ򣡣ķĪ˵˵ͬʱڰһЩȻѾӴˡ
ô죿ԷǿĺڰѹţѾƵгɵİѵһγؾҪʹòһ𣿡


391£¼
ô㻹־𣿡ǿĺڰ򣬽֮ѹţĪӸµĿ˵
ĶЭĿռ䣬ԱߵˣľĿǱսŵˣ˶ǵһۼǸѾ˭ӵеܶԿˣһϵ⣬ϾǿܹԿص
ǧ䰡ԱߵľմɣŲS֮Ľ૵İԼڰЭˣǶԼԼţǣԼȴ֪ԭЭĻ᳤Ȼӵǿһ죬ǧ䰡ȻĻҶ߳Эˡ
ѵҪһ𣿡૵İԼѾĪĺڰѹˣ֮ܵѹԽԽˣѾ˱ıԵˣȻԼʹñĻǲʤģԼ򱻶ԷӲĸѹ˵ĻôԼ;߲ˡ
ȻĻôǿһʮ޵ĳɹɡֻǳ˺ܶݵʱ䣬;İԼٳɲĻ֮ͻᱻԷĺڰӲѹˡ
ˮ磬ν£ﾡ伫磬˵֮ǣʣڴˣ辶֮أԻС
ıۣУĬš¾Ĳ㣬ҲһĹԼľȫ֮УȻٽ֮УԼľһʹ죬Ϊһ㡭
ôǷ𣿡ĹͷȻ۾𣬶֮ҲǽʧˣĪдŹȻ˵ĸо˵˵ͬʱԼĺڰѹ
ǰɣȻˣ֮ʧȻĪĺڰסɪգº;մɵˣǴ󾪵İͬʱҲӿһΣû뵽һҾͱЭһˡ
ھմǵΣЭĳԱǴϲֻΪ汻ץסˣҪĻĪЭĻ᳤Ȼӵ˿ֲЭĳԱǶӵǿҵš
Ȼǳ˾̾ңӵз𾪣ǣϾ̫ˣҵҲ޿ɺǵ顭ĪԼĺڰ򣬽۵εƷסﵭ˵
ǣһУ涼û˿⣬ѾȫĵͶ뵽Լ¾Ĳ֮ȥˣĲ㣬ֻе˰˼ǿߵĳ̶ȲܿʼģǣħþǧʹԼľѾﵽһܸߵĲΣټԼǿľܣʹ棬ȻܹԼĿĲ㡶¾ݣֻǣڵĲĹ滹̫ˡ
ĲĹҪģҪǣֻ˵ĲĹԼʩչ¾ǿǸУ֮һֻ˵һҲһֻе˵Ĳġ¾
¼꣡¾мصɱУֻе˵Ĳľʩչڣš¾ĲĹ׼ʩչһУû취ĲľϾֻдﵽ˰˼ǿߵĳ̶ȲģȻܹǿȴ죬Ҫʱ׼С
ĳ˵ĪͻȻоһϢͬģڳеİЭԱоһĸоƺﲻһˡ
ô£оô£Īд󾪵İͬʱŵĿԼĺڰе棬ΪһеԴͷϡ
ɫķ˿·ǿ紵һ㣬ķΧռ䶼ŤĶţƺʱб˺ѵĿܣֲ澫ָ£һ룬һԽ˺ѵ룬Լ֮ľԼԼصһеһȫһ𣬻һ룡
ôˣ׷ʲôˣĪкݺݵĽһǿҵΣͷȻԼΣˣ˺ܴΣգΪ߼ʵİڷʦޱǿĪ񣬲һԼֱԼΣˣǣڣΣԼȴ
ͬģڳҲһĲĸоһֱܵĿ־壬ƺʲôܹвԼĶˣһֺµĸоֻһֱܵĸоѡ
¼꣡ڣ۾͵ˣɫһһ㣬ͬʱĺе
ĴһеһеǸ룬Ǹ¾мصվУתĪĺڰݺݵ˹ȥ
ʲôԼ۾ǣźڰķĪȴǸо¼д󾪵İ
ˡƺһ죬ֻ˲䣬ɫͱ¼͸ˣɫķžԼľʩչӲ͸ˣĪоԼͷ­ƺǱһĴ̴һ㣬ɵһѪڿбԼͷҽ
˭ǿʩչԼƿصԼ;ɺܴĸ棬ȻҲһˣ¼ֻ꣬е˰˼ǿߵĳ̶ȲʩչǿеʩչԼ˺ܴĸң֮ĸãҲѩϼ˪
ȻԸԳĪĺڰ򣬵ǣ״̬ĪҲòȥĪΪԼڰƣԼԴҽţ¼꣬Īĺڰ֮Ҳ˲ɢˡ
нĻɿ棬ͬʱǱɿ΢΢һˤȥմɣ˲ͳǰסˡ
ôû°ɣźۼķס֮󣬾մɵʵ
뿪ȻĻҪ¶ˡմɵĻҲǵĻش˵ңԼҲǿеĴԼľ񣬲˷Լڵ״̬
ôʸ𣿡ǿžǹһŵ΢ЦǱߵĪ񵭵ʵ
㡭顭ѾˡڲˡǿʹĪʹüͷıԼԴش˵˵껰ԺҲ˵ʲôķˣȻҪȥˡ
˭Ҫ𣿡Īߣ滷һȦ˵˵˵ͬʱһ¾մɵ֣ʾ
ڳİЭԱȴû˸ӣոĪ˵ķֲ̫֮ˣټһ˼ǿ࣬˭ͷ񰡣
õİʾմǰߵİ˼ʵӿס棬ɪպͿ¼ˣƿնȥİ˼ǿߵƣЭȴû˸ҳֻĿǹȥ


392£͢ľ
һĹԢ棬ɪգ£մɺܰס˽ȥմܰȻͬһ䣬˶ÿһ䣬棬ץʱ¼ڵ˵һ˫н˵еͬʱͬ˺ԼԴϴʹ֮ļ죬涼С
¼꣬мԼеľˣһгԼȻԪˣȻ׻ָǣЩҪָ̫ˣңԼΪ¼ĸãͬҪúõء
ʲôʱȫĻָϣմһ߳ŷһĵĳʵ
ϣֻоմɺܰʳﻹһ㣬ͨ˵ʳأǰֻȫԱߴ˺ҧţģκ˶ûʳֱ̫Ұˡ
ͿɪأǺͿγǿҵĶԱȣɢŵϢǵʣþմԲλ࣬ϵʳûʲôԣֻűеĺƶѡ
մɵĻͣƷƵĶ΢΢ĳһȻѪԻָǣ룬ҪȫָĻҪµʱɡ
˵棬΢΢һ٣˵ңҵȬˣҲûôȥ磬һҪȰǴ˵ңСӣرǴ˵еµһɵɣǻǽԼһƿغ˵ĻҲһˡ
Ļմ΢΢ĳһ£ҲǵͷûڰЭᣬ᳤Īͳ˾մɵ̫ˣΪµһɵɣûǿĵǲܵģңҲ˵ˣҲа˼ǿߵĴڡ
Ȼ˵ĻôǾٶһȰɣһǷңҲҪһհߵǶ˶ʮˣҲʱ䡭
Ǻã˰ɡմɵĻشҲǵͷ˵Ա߰æ鴦һӵ˳ģ˵ʵҲȲҪȥء
˵ʱһЦԵĽ˽Լȭͷ૵İȵȰɣһٵİߵ鴦õģҾȥ㣬ţҲĨɾӵŰɣǵĳޣҿһ춼أ
ٸʥ˵ôãһֽ鱨̻ʵǰµ鱨̻ʵɫһ䡣
߸ϵĽ̻һɫʥְǶͷһֳʲôˣô˶ûп̻ʱ˵ʧ̬
շŻɽͻɣضġ֮󣬽̻εһЦҡҡͷ˵˵ţһȦɻˣʵ֪Ƿʲô𣿡
̻ʱʾ̻ʵĻһʥְߣҡҡͷ˵
밵Эħе棬ˣѾĵزˡҡҡͷˣ̻ҡҡͷ̾
Ŷˣ̻ʵĻ˶΢΢һţŵ˹̾ȵĳŽ̻ʵѵЭЩһǶûץס𣿲ܰɣֻһѪѣڰЭĴӪ棬ô᲻ץסأ
ŵ˹̵Ļ˵˵˵Ž̻ǿյеʥְ߶𾪵ĿŽ̻ʡ
ЭЩһǣʵץסҲͲÿˡŵ˹̵ĻŴҶ𾪺ɻĿԼ񣬽̻ԴɬһЦ˵һ˶𾪵ĻǴĪǸһ֮󣬴ҡڵĴӰЭ뿪ġ
ʲô˵֮ǰϢô𾪵Ļô̻˵һ仰ѾôҴˣĻеʥְ϶ǲŵɫ
ôܣĪǸһʵȻȽ̻ʱҪһЩȴҲϾӵźڰôܻᱻļһܵأ̻ʵ仰ʥʿǾ˵ʥְĻҲǵͷǿ֮ȻӹɵģҲֻаЭĻ᳤Īͽ̻ӵаˣôܻᱻܵģ
ΪҲӵзŴҶǲŵɫ̻ʵ˵
ʲôȻҲӵз̻ʵĻǾеڳ˾Ǳ׵һ㣬ˣôܣֻн̻ʺͰЭĻ᳤ĪУôеģ
ǵʧܵĻҲͲôһˡʥʿľУ̻ббɨһдŵĲ˵ȻʥʿܹİնɱĻԼҲͲÿˡ
ûãŽ̻ǲĿԼһϥڵϣֵ̿˵
ѾȥˣҲͲ׷ˡֵ̿Ĺڵϵӣ̻ʻҡҡͷڰֵ˵
л¡̻ʲ׷м˵˵ţСĴӵվ
վ̻΢΢ĳһ֮Դҵ˵ãͺͰЭֽˣܻȥɰЭĳԱģȻĻĳǽ͢ĸˣãҲֻһǿ߰ˡ
˵Ľ̻ʣ΢΢һ٣ųƬ֮󣬻һȦʥְǣ䵽ϣھ͸һܹϣһǧҪʧˣȻĻʵҪˡ
ǵģ̻ʱ£һҾԲʧܵĻ̻ʵĻɫһ䣬Ÿæǹϻ̳Ͽֵı֤˵
ı֤̻΢΢ĵͷ˵ȻܹĪ񣬵ǣĪʵһǺģһոս߼ǿߣӵзʱȽ϶̵սʤĪҲһԼˣԣȥϽҰҳҾһڵʱˡ
ǵģ£һģ̻ʵĻͷ˵˵ţתٵȥˡ
ˣҲȥɡǱϢ𾪵˵ʥְǣ̻ʵ΢΢һ̾İڰֵ˵
ǵģ̻ʱ¡̻ʵĻҶǵͷˣ̻ʣŴȥıӰȴ૵˵ϣѹ£Ǹһܹİ°װɣһҲʧˣȻĻĺˡ


393£̻ʳ
PSǵڶ10һһǷģıȽæڸ࣬ǸˣԺᾡıģ˵ˣҿ顭
ӣÿһ漸լڷͬʱͬʱԼľ뵽صȥԼģȥ֮ľ磬ԼľͣҲǶԵĲġ¾һ
ͬģմɵҲԼţܰҲһ伮ƾžմɵ͵͵Ļһй͵һؼǺ׵飬ʮܰҲǹڣ龳ˣټзӡΪܰٶȵҲǷǳĲˡ
ʱ䣬ҲһĹȥ壬ҲǽȬţҲĻָʱ䣬ȥˣһ죬ϥڴϣȴôҲ붨ˡ
ôˣѵҪʲô𣿡оԼɻİԼȼԼڵľΣգԼѾһֱֱܵˣֻԼûѧȻĻԤδҲǲܵģֻǣ磬Ҳȿ
ò˵磬һЩֱǺ׼ģһ죬Ϊ붨ڿɳϾƷźƵ棬ȴͻȻĸоһǿʥԼͷ֮ϡ
棬ǽ͢ĶԹҲʱ˽ˣʮ֮ĺǱߵ㣬ҪܣһǴһ㣬Ķ棬ţоɢȵʥļһǿٵĳűʧˡ
ǽ͢𣿡ʱ򣬶ǸԵԼо޵ľմɵҲ˳մҲɫصĳʵȻ߼ǿ֣߳鶼򵥵ģȻԼǰ˼ǿߵʵǣϴ߼ǿʵĪ֮սմɵĴ̼̫ˡ
մɵĻͷոһ͢߼ʵʥְ˵Ҫȥʮ֮ĺ򣬽ǽ֮͢ĶԹǱһкܶǿˣȻĻҲĿŵսˡ
Ȼ֪ԼѾħ֮гˣô˵֪ԼĪ֮ս֪ԼʵǾ˵Էһаˣ˵ҲǺصģ˵ԼڵҲûȫȬⲻһսˣߣǲܵģȻԷֱӵ뿪ǾͲԼߡ
ȻĻǾһȥɣ˵ʵҲҪɱ͢ļһءĻԱߵľմͻȻһƬ߿ı˵
մɵӣȴ΢΢üͷɻĿͽ͢ʲôԹΪʲô˵ı飿
㲻֪ɻ󣬾մ΢΢һЦħ֮жʮأûоʥԼ֮սϴΪ밵ЭᣬʱʥԼ֮սʱ򣬻ٵģǶͽ͢ɱΣԣȻҲЩԹġ
ŶԭˡմɵĻȻĵͷŻһȦˣһؾҺ;մǰȥأͺͿɪڵҲǸֵˣӦÿԱܰİΣġ
õģķԸɪպͿǵͷ˵ţ;մƿնȥӰű˹ȥ
˼ǿߵľմɣеٶȻǲˣ棬Ȼֻ߼ʵǣΪһٶȼѪ壬ټٶȾѪҲٮٮߣٶȱ֮˼ʵľմҲй֮޲綥˵ǵٶȣȻǿֲģʮľ룬ӵʱ˾͸ϵˡ
ǸϵʱӡȴʲôһȺǿ߼ǿߣֻˣһ´̣һʥʿ˶ʶģֱǺ´̿ŵ˹ʥʿ
м䣬ȴһİߣ뷢԰ףȥ˴ϵĸоìܵȴۺһ뷢԰׵ߣһɫӣͷϴһ͵ڣϣһɫȨȣȨȵĶˣǶһöȭͷİɫ򣬹Ȩߣչһ԰ɫʹ͵ߵϣɢһǿҶŨʥ;մ˶Ĳ
ߣͷڣȨȣںȨжɢǿҵʥȻʥĴڣңԱߵĺ´̺ʥʿ߶ǴŹ̬ѵǣ
ܿģ;մ˾ƳߵݣҲΪ;մ˵Ķǳȥ͢Ľ̻ʣӵд֮һĹһӵʥ
氡Ȼ֪㼸ʮˣǽ죬ǻǵһμءʱ򣬽̻˵ˣ˵崺磬ĸо
͢Ľ̻û뵽ȻԳ𣿡ǰĽ̻ʣһֱŵЦıҲǽӲˣĿŶԷ˵
մɣҲǲĴ˲S֮Ľϣ΢΢ĽϾ˵Ӱ͢Ľ̻ʣڽ͢ǽԣӵȫľȨǰЭһش鶼ҪЭԱǹͬ飬˵ݣضʵڱ֧ŵģ⿴Էӵʥܿˡ
ǺǡĻ̻ʵִִϵĲַı飬˵Ҳкöûжˣѵʱ䣬ϹͷҲӦûˡ
ѰˡųԼǰģȻǴ˵еĽ̻ʣֱȵףʵɱĪҪǿˣϾӵʥټϹԼڻûȬܹԿ
һҪСһ㣬ܹݵʱڽ˼ǿߵĵ״̬Ȼصʱ˹һ仰׹ߣ˼ʵʥйҲ̫˰ɣ
Сһ׼׼˵ĻҾҪˡ̻ʵǷ΢Ц˵
ߣƥ򣬽һνĽ̻ʰɣҲ͸ҳ˵ʱҶ֡أǣƣ˵ֲԼ˶ԷɫԷͻŹԼˣ
㡭˵ʲôͻȻŭ̻ʵϾǲŵɫո˵ʲôԼûȻԼ
̻ʵϽһƬĴŭΪ̻ʣû˸ԼأڣԼȻһѪˣֱڽ̻ʵϺݺݵһ⣬Աߵʥʿͺ´̵Ŀŵ˹ҲǲŵĿ档


394£ʽ
ǵȲˡΪĽ̻ʣȻһѪˣý̻ʸоʧ
ߣʲôжʹɣû뵽Ϊ̻ʵأҲֻǸҳ˲ųְˡ棬ȴ˵
Ļ̻΢΢һͣȴҲ˵ûԼĪҪǿǿҲޣȴܹĪߣԣ̻ʻһЩ˼ɵģԣżƻûȫõʱ֡
ߣЩаļһǲýʿˡĻ˵޻˵Ľ̻ʣһߵ˵žǼŶˣȻԼ߲ռ˵ʧԼ̻ʵ档
ʥĹԣΪնĺڰ֮ٵʥħ̻еĹȨһ٣һɫĹ⽣ݺݵ˺ҹգݺݵ˹Ȼͬǹ֮һУǣʥӳµĽ̻ʩչĺ´֮
ʽǼҹն˺˵Ĺ֮һ¾ֻ׳âϵĳǹ֮ݺݵն˹ȥһ죬ѵʥལâƬĴɽ
ȻܹסҵĹ֮ڵҲ˴̽Եһ֮׵ĵ̻ʵɫȴ̾˵
һпΣ˵ţ̻ϵĹȨȺͷϵľ϶ӿǿʥٵʥħܵϵ۰չʥĹԣƳһеаɣʥա
㣡ߵսȻ治ǽ̻ʵĶ֣ԱߵľմеĲS֮γҹһĺ⣬߳˹Ľе
飡Ȼʱһʥལȴǳžմն˹ȥ󾪵ľմɣеĲS֮һͬһħĽ˳ȥʥĽɫĽײ죬һɫĿռѷ춼ˣ֩һ㡣
ʲôԼ˼ǿʵʩչĽԷʥལסˣմɴ󾪵ĻعֻʥʿȴһγεɫʮֽһԽ׵ţһƥʥޣнɫӶԼ
̻֮սȰ㻹ǲҪֵĺãʵĵҪֵĻˡϵʮֽİڶһŨʥȵӿʩչʹٵžմɵ˵
˵ʹ𣿹Ȼ˰˼ǿߵʵܵҵϢմɵ૵İԱһ˫ʵ֮󣬾մɵĲS֮ʣȻѾ˲ˡ
ȻԷԼģƿأǣ޵ٶȴԼܹģŶްæԼҪͻƶԷķ̫ˣԱ߾ĺá
Ǳߵ棬֮ʥ⣬ȴǲΪƺûпһ㣬ǿʥ⽫Լûˡ
ô£ոջԼĲS֮ȥľմɣȻܵı̻ǿֲʥûˣ̲סǰԼִ˽ϣаԵ𾪣ô£Ϊʲôû㣿ѵǽ̻ʲôֶΣʹȻ㲻𣿲ܰɣԼûио
մ𾪣ֺ̻γأԼʥ⣬ԷȻܵľԼûˣΪʲôѵΪ˵Ѿ𣿲ܵģոյסԼĹ֮ûʲôӰȻΪ˵ö˵ģʲôѵΪԼòʤ㣬ԷҲܣڽ͢׷ɱôõô׷
ǣȻܣΪʲôҪԼıʥûأ
̻ʵޱȵɻ벻ףе˶ǲΪʲôΪʲôҪԼѡ
Ȼ͵ҶΪѾʥ⾻˵ʱЩʥɢȥˣǺ˵Ͽһ˿һˡ
󾪣ţǳĲţ˵ոľٶֻôɻͲ׵Ļǣڽ̻ʵʥ⹥£Ȼˣе˶ˣôܣһѪȻڽ̻ʥľû˿ˣ
ߣѵΪ̻ʵأ͹ЩЦҲʱˡŽ̻ǵ𾪣һƬأ˵û취ԼڵѾȥˣսپˣȻĻûȵս߳ԼȳŲסˡ
ԣԼҪǰսȽԣԼҪһܹ뵽ս߳գãӰܹεʥ˺ĹﵽЧõġ
ʽһ֣ǲնĵУҲǶʮջ֮һ¾֣ܵǣͬʱ¾ֵâⲿ֣ת
ٵת¾֣һǿͷնΪնǣеʽȴ꣡
ʽɱϵɣ仰û˿Ŀ󣬲ֻǺڵʱܹʩչ߼ǿߵĹˣڣʽʩչ£ѾͻռܳܵļˣһĪԼϣƺҪԼһδ֪Ŀռȥ֪صķԼǿﵽ˾żʵĴڣصķǿƵĽԼȥħ硣
ǣʩչʽ̻ʺʥְ߶ɫ䣬ȻĹѾﵽ˷ռܳܵļˣ˵ƣʵֲ̫ˡ
ҫİɫʥ⣬ɫãʥػְɣõػоʽеĿֲϢ̻ʵӿܵĲһεıں͹Ȩϵӿ˳һԽ׵ıչˣϵϢ͵һأȻѾ˰˼ǿߵľˡ
ϴһɫĹǸһλʹǰĽᾧԣܹʱڽ뵽˼ǿߵĳ̶ȣѾܹƿˣԲԱߵǸʥʿܹȵġͬʱԺУ˹˵
˹˵Ļԣʲô˾͵öôǿǺ˵ľйصģܹܣǾ񲻹ǿҲļԦԼǿ˵߼ǿߵһذףô߼ǿ߱һͯˣһͯʹذãǣ˼ǿߵȴһͷ
ȻܹͯһͷǣȻһͷܹļԦģԣȻŸͷĺͯͬӵкǿĹȴƿأǣڵĽ̻ȻӣΪܹķͷĺͯ
ʽȻڽ̻ʵǳľԼѾǼϣòˣңԼʽȻҲûô򵥡


395£صǿ
ʽдȵĽеĴȣ¾ָתĳŽ̻ʳ˹ȥ¾ֻ꣬ռ䶼Ǳݺݵ˺ˣռƬĴɽ¾ֳĵط涼һĺɫռѷ졣
飡ʽݺݵڽ̻ǡõػķħϣǰɫķ˲ͲѺۣϧǣʽȻǿǣܹƿذ˼ʵһʥӳֵĽ̻ʵķħȴܹƵģǲնҲһ
ǿб𣬿屾ûȬʩչʽһУԼĹ̻ʸסʱľή˲١
û뵽˵ʱȻʩչǿĹԼ˰˼ǿߵټϾں͹ȨȵǿĵסĹ̻ʵһĺµİһûסĻԼǲҲˣҲΪԣ̻ʶɱŨˣ˶ôǿûأԲһεĻˣβɱĻԺͲ˵ˡ
ô졭棬ȴǳȥһʽѾԼļˣѵԼҪôУǣԼʽԷסˣԼʣʲôԼڵ״̬¼ǾʩչģʽԼҲûЧԼг뷭𣿽̻Լûʹء
Ĳˡ̻еĹȨȸ߸ߵľ۵׵β˶Ĺ˼ѾŨҵɱ⣬ķҲʩչ˿ˡ
ݺݵѹ˹ȥǿķ˲佫棬ס棬ãֻĿŽ̻ʣ۳һʥལ⡣
ˡӣմɵɫ䣬ҲľǰγS֮ߵע֮Уݺᣬеľйʩչ˿ˣʮĽŽ̻ն˹ȥ
˵ˣĶңȻʱǱߵȴǼԦŶޣ˲䵲˾մɵǰ˵ϵɫʮֽͣĻͬһʥĽӭȥħԵĽڿռĴݺᣬռҲЩֲĽӲ˺ˣһɫĿռѷ첻ͣĳ֣Ȼٱռе޲á
ĩУǱߵս̻ȴ۾Ҳû̧һ£ڿ۳һʮ׳ľ޴ĽâǾ޴ĽâɢǿҵϢһĿռѷ죬ǺɫС绨һĲͣĩеĽâΧԾţţŶõݺݵն˹ȥ
ɫĿռƬһˣһ޴ĩУ˲˺˿ռ䣬˲ͳǰǿ˼ǿʵĶĹᵽϢ
Žǰľ޴âоĴţԼģԼԼûˣԼȥأڵԼȥأŵĳޣԼҲҪݺݵıأɭ壬Լ澳߳һһӡôãѵԼҪҲİ
飬ǲľܹģǾ޴ĽâҲΪĲĶͣѹƵ棬ȻƴķȴǶãֻܿǾ޴ĽâͣĿ
ãǱߵľմɣҲǴ󾪣ǣȻҪæɱһλӵа˼ʵʹסˣͷֲæ
ǽˡ̻ʣҲǰԵһΪ߱вĴڣԼǽˣԼĩеĹ£˵һ߼ʵѪˣǰ˼ʵĶħԼҲܹնɱ
Ȼؼʱ̣һɹĲ˲ռ䣬ţǱݺݵն˹ȥĩеĽâ׵ͣ˿С
ô£е˴󾪣ǱսŵľմɺҲǴ󾪵ĿǸͣڿеľ޴âʲôȻܹʹ̻ʵĩжͣסҪ֪̻ǿļλ֮һ
ҹУȵĺˮϣһֻ޴ƣһСɽһ㣬ֻɺˮɵĴ֣µĺסǽڸ߿еĩеĽâ
顭һ죬ǲѵһ㣬Ǿ޴Ľâ⺣ˮɵĴ׵ˣѵĽĴɽͬʱɢڿС
ܵġ̻ʵϣһƬĲţԼжǿûбԼ˼ǿߵʥļӳ֣д֮һĹЩԼȻ˵޵УǣپԲܹ׵ƵԼĩеģʲôǲڷˣܵģӵĴڣô᲻ռķӲȥĿռ䣿
ͬģֻǽ̻ʵ𾪣ڳеж𾪣ڳһλӵ߾ı̬֮λῴ̻ʵĩоȻ׵ľƵˣ˭ģӵˣжǿֱôҲ
Ǹˮɵľ֣̻ʵĩнâ֮һ𣬾˺һֽƬһɣ̻ΪĹҲǱ׵˺ˡ
ˡĹ˺ѣ̻һڽɫѪҺ˳ɫή࣬ϣȴǼ˹һ㣬˲ţоֶַźţܵģⲻܵģôǿ
Ƶĩеľ޴â͹ֻ֮Ǳ˺ˮ̬ȥֵĺˮһȥĴ󺣶һƬ޴ĺХ
֮ϵƶ䣬۳һõӰ߸ߵվ棬Ƶҹлصţ棬ɲأ֮Լ㻹ûء
Լƶۼɵľ޴Ӱüͷɻһ壬ʵʲôԼ㵽˭ΪʲôҪң
ǺǡõӰЦû뵽ȻҶʶѵ㲻Ҫˣ
ʲô仰оһԭ㣿ΪʲôҪңôˣôûжʲôɣ˺һָҾԲŹ㣡
ǺЦĻ֮ϵӰЦţЦؼصƺʲôЦЦһ㣬ԲŹңڵв𣿹һʵˣʮ꣬ѾҸıͦأٺ٣ٴοĻԻһġ
˵ʲôϴŭ㵽׶ʲôҪɱ㣡


396£صħۼ
ǺǡŭõӰûж˵ʲôֻǵһЦ˵Ҫߣȥ˰ɣֻҪҾͰ㣬㻹ǾԼʵɣ
ЦŵӰӰİƻɢȥҲҹлصţ͢Ľ̻ʣڷͰĵ߸ϵĽ̻ʰɣ飬ҲϣԺ֣ȻĻұؽǽ͢𣬾ҮͻǸһˣҲ㣡
Ǳ˸Լ˵̻ʱضǴŭǣһõӰȴ̫ǿˣǰԼõĽ̻ʣҲûκεԽУֱԼܹȵģոǻ̻ҲܹµĲµԷˡ
ӵгԽһᱻռķǿĿռȥģǣǸѾ˳Խռ޵ˣȴĿռУǾ˵һ㣬ǾѾԶԿĿռ䷨ˣȻ֪Ҫǿʵֵܹռķ򣬵ǣҲ֪ǸԲԼܹġ
ӵǿ󵽿ֲʵиڵֱϵҮͻ䣬ôûдﵽǸȼҲȥԶˣﵽϵҮͻǸȼĴħҲǰڶ֮ϵˡ
Ȼ֪ǿΪʲôڷ磬ǣͲԼܹܵˣҪԼ͢ĻȻʲôѵġ
ߡܷǳĲʣǣһλġ񡱻ǡħľ棬̻ҲòȻĻ͢ǧͶԼˡ
ڽ̻ǵȥ沢ȣȻոǸһԼģȻӵôǿԼô̻ǾԲԼˣɻ𾪵ģȴǸ˵ݣ˭Ѿﵽռܳܵļޣȴûбǿеأ
ϣĻԼɣȻĻ뵽Ǹ˵ĿֲǰԸ̾İʵֲ̫ˣԼԺȴԼĻǾĺѰˣҿ滹֪࣬ȻĻܻᱻûˡ
ûռķǾԵȨֻҪԽ˰˼ǿߵʵᱻǿеȥĿռ䣬ǣһ˵ǿԵֿռķʱôһȻˣѾˡۡĵȼɵۣħۣ桭
ֻеȼЩֲĴڲӿռķǿд磬ֻһԸڷ磬Ըȥħ磬ΪЩռ棬һֱ߸ϵԼͱССһˣ˵Ĳ˺ѽܣǣɵħ۵ȼѾǰħˣħ۵ǣԸȻǲġ
۵ӣʵһۡһʮǿߣǵӰħһ㣬ֻӰħǱһЩǿǸӡڷˣ˭Ҳ벻һħۼǿߣᱻӡڷ硭
йһƬϤСɽ֮ڣ۵ϥɽͷĿ磬ƺѾԽ˿ռһ㣬֮󣬲΢΢ĵͷ૵˵߼ĳɳǺܿˣѵҪƽѾˣǣȴ߽磬ңٶȻ˿ֲ˲ҷ𣿡
Ȼ˵Ļһ԰ɣһǷܹɹ󣬺۵дһ˿˿ľϵ˵˵ͬʱСɽϥյһۣĵͷ츳ȻҲǾ˰ʱѾˣҲԳľˡ
ӽ̻ʵֵմɺˣܰɪպͿ֮һεĵطĵԼƣûȫƣӹ̻ʵһս֮󣬸ѩ˪ˡ
һ£Ʋ˺˸߰˳ɣ棬Ҳ΢΢ȵԼ˺֮磬ֻҪĪͽ̻һԼͲΣˡ
һ죬氲ɳϣ£ĵšŷԼ뷨ϡ
һȽƫԶɽ˼ֻһСׯһСׯϵˣһӶûȥ棬һֱڴ棬ҲΪƫƧ˼;մǲΪ˵ĵطһ£洿ӵĴǵҲˡ
ʲôͻȻģʱƽҹձˣҹһţע⣬ǰĽӴţ棬Ľ׷ϡ
沢ϲµˣеʲôԹԼǰԼҲùܣǣעȴһϤУǽУһϤĸоƺһ㡣
ɻİȴ벻Ȼ벻ĻȻҲͲˣ޴չǱ׷ȥٶȣǼٶȣǿҪˣϢ֮䣬ͷ·˲һĳڼߵǰ
ৡٵļ˲ͳԼǰ棬ˢˢͣʱ˶ǴһкݺݵĳȥסѪ塭
棬Ϊ׵Ǹ׷ϵߣҲ΢΢һΪ׵ߣǱˣǵĶչ˵̩ӷĹʱʱֻһоѪ壬̩Ͷ˶չвء
̩ôܵˣɻĿű׷ɱ̩濪ʵ
ʵ̩΢΢һ´һ棬ɻüͷȻ벻ԼʲôʱʶһλѪˣλѪˣ֪ҵֵģ
εķ˸ۣƵ˵һǶʮʱ䣬Ͳʶˣйʱ㣬ң˻һս֯ǸA߰ء
Ļ̩Ȼȴǲŵָ棬󾪵Ľе㡭ǡ
ûˣ̩𾪵ӣȻϳԼ΢΢һЦĻش˵
ܵġ̩ͷҡ˹һȫĲţʮǰֻһоĶʵѪ壬ǽǶʮʱ䣬ʹоһ·ⲻܵģ㲻ġ
ʮꣿӶǿߵ߼ǿߵľ磿棿ǼΪѪֶ𾪵׷ɱ̩ǣ̩Ļ󣬸Ǵˣܵİɣʮꣿ弶ٶȾԿԺ䶯ˣУո̩ʲô棿


397£ش̩
̩ҡͷŵӣֻ΢΢һЦҲûж˵ʲôֻǳǼλͬеŬŬ죬̩ʵô°Ϊʲô׷㣿
˵ˡĻ̩üͷ֮ԴպͿɬ˵
Ȼ˵ĻǾͻȥ˵ɡ̩Ļ΢΢һЦ˵˵껰̩׼ȥԱǼȫˡ
λǵ벻սǰŵǰ𣿡Ȼ̩׼ȥʱǼǿһλڵ߳žηʵ
ʲô𣿡ԷĻĶһ٣ͣڰգҲתֻǵʵ
ġĻһĽţƬ֮󣬲֯ôʣη˵ɽɵ̩ڵҪһҪȥģ˵ǰ˵ĻǻѰġ
ôڵͷŻ𣿡ԷĻ˵̩ǻȥ˾˵ߵģʲôˬĻڵҺˡ
ڵ棬磬ҲֻǱȽ̻ʺͰЭĻ᳤ѣڶ磬ھǰ˼ǿߣҲûмǱġ
ǣǰĻѰİĻڵĵɫһ䣬ǣʵֶҷԣֻεĳ˵
˵ǾĿҰ˴𣿡ڵĵӵĻԵĴŭͲͷˣ˵ţԼצӸ߸ߵľһӣѪС
ѪɫĺУڿһҽмͬʱڳļڵĵӣû˿ľͱնɱˣԪӤҲû˿ߵĿܣ棬Ҫô֣Ҫô־Ҫնݳ
ߣͼԪӤںһڵļһҲҵǰǲҪ»ȥ󽻴ˡһڤ֮𣬿ԼǰĻɻҵļߣ˵
ǿߣҪǿߵȣԣЩԪӤںͷڵߣ͵ϵûжȻҪȵϵǿ׳öࡣ
ЩûбԼļһö֣ΪǿЩһļһǳֲ֣ԼݺȵģǣЩԼǰôԼͿɱˣǿΪ磬ǵһǮֵ
ˣ˵ĳǶˣǻȥɡ̧̧֣׵ɱЩ֪˵֮泯̩΢΢һЦ˵ڵ̩Լİæ滹ǺܸмģȻ治ʲôˣڹؼʱ̣ǳ飬ǳѪǣͬͶ飬ȴǴǵġ
ĸΪ˶飬ϧпɱ֯һ𸴳صʮǰͬˣΪĪŵϧѪЭΪУҲҪɱǸɭĴ֡
ǵǸֻо𡭡һֱ׷ɱԼ޴ӵߣȻ׵ľɱˣ뵱ֻоڴսʱҪԼæ̩ɵø̾˵ǰ󲻹ʮˣҲ̫˰ɣ
ȻﶼѾˣ㻹ʲôأ̩ĸ̾Ц˵ڵĶ飬żȻ滹Ǻġ
ǲŰʮʱܴﵽ߼ǿߵĵزȷ㵱ûʵ𣿡˳ӵСׯķɹȥһ߷һţ̩ĳɳǳ˾̾ģҲԣʮʱ䣬Ӷǿһ·߼ǿߵľУܲأ
һʵ̩̾ˣҲɵСׯ˽ȷûôׯͨ˿Լķ档
λǣ̩߽еľմɺܰ΢΢һ϶һЦȥܰʱ̩ҲͬȥˣǸʱսأԣ̩ȻҲǳ˸мġ
Ŷ˻޳Ϸ˻ǣһľմɺ̩ܰҲ΢΢һ㶣ŷӦ˹ЦĻմɺܰ˶ɫһ졣
ôܵˣ˿ԱߵĿɪպͿһۣ̩΢΢һЦǴкɻĳʵҼǵöʮǰ˵һѪ壬ͲսǰˣţңܴӼλ˼ǿߵΧ°ȻˣǸ˵еõ¾ֵ桭
ûǸҡ΢΢һЦĵͷ˵ĻҲ֤ʵ̩еĲ룬ϣ̩΢΢һ̾̾˵ֻ֪ѪĴֺᣬȴû뵽ĳɳȻ˿ֲվ綥˵˰ң꣬ҲԪӤڰˡ
̩ĸ̾ҲҲʲôشֻЦһЦû˵ʲôԱߵľմɣ̩ĸ̾ȴǴͷһͬı飬ҷȰǧҪȣǼֱ̫ˣֻ߼ǿߣǰ˼ǿߣҲûĶֵġ
ǰɣذϣ̩кݺݵһ𾪵ĽһȼĲʮˣΪ߼ǿߵ棬Ȼܹɨ󲿷ֵİ˼ǿߣӵ¾֣Ҳûôֲɣ
̩ЩϢѾˣǽһϣǱһ㡭
㻹˼˵ңմɵĻǲˣǱ˵Լ޻˵ǣմɾûʸ˵Һôʮ˲ֻǴһʵѪﵽ߼ѣҲֻ弶أʮǰֻһʲôûеͨˣڣȴѾǰ˼ǿˣ˰˼أ
顭Ļֻ̩оԼǰһڣһͷԵȥʮʱ弶ѾˣȻ˼
ǡǡָ̩ŭָ;մһǱ飬һ㣬֮󣬲űһ仰ֱ̫̬ˡ
Ǻǡ̩ӣ̲סЦ̩˴ЦȻԼѾɸЦˣûʹȥ
ˣЦˡ֮󣬿̩ԽԽѿɫڰ֣ɫĳ̩ʵˣ㻹ûиңЩڵļһΪʲô׷ɱأ


398£˹ľ
Ļ̩ΪεɫҲһ˿ķŭͳޣǲΪɱ˽Ӱˡ
Ŷԭˡ̩Ļ滰΢΢ĵͷҲԵˣȻɱ˽ӣǲǶڳ˵ΪڣڶҪɱ̩ˣԣϸҲͲ׷ˡ
𣿡ĳŵ˵Ƭ̧֮Լͷ̩˵ĪĶ飬ĳޣȻҲǲӲˣҲҪһģţɣڣҲһˡ
ʲôôԣĻ̩΢΢һŸϽҡͷ˵Ϊߴ֮һǵǲСӵģΪ˳ޣҸİ
һжг𱨳ģֵ̩Ļȴһ䣬ҵĶ飬ҲǣҲֿѾͻˣߣұҪǰ׼źɵģҲȱһˣˣһݣһδɣ
Ҳã⡭Ļմ΢΢ĵͷͬ˵˵ʵ˵˼ǿ߲٣ԴҴﵽ˼ǿûսأҲһڶءȻڵ̩İմɻĵģһлỹһε飬ȻҲͲˡ
ǡ;մһһ͵ĶҪԼȥֻع̩жƭ˵ģ˼ԸΪԼȥߴ֮һԼεĲжأ
ʵ֪浨죬Ѿ綼ˣԣɻǲʲôߴȻҲһ٣򲻹ܣٶһ棬滹žԵŵġ
˵ģҪжҪӺðɣ̩жӣ΢΢һЦ˵
ȥ˭жˡĵЦ̩ǸжɫʧЦŵ˵ţȴϵ˵ȻĻǾͶлˡ
ûʲôҲǻѡ̩ӣڰֲ˵˵΢΢һ٣˵ǰһЩ鶼֮󣬾ֱɱɣǺǣƺһƬɹء
δѾ滮ˣȰԼˣȻٰȫжıгıȫ֮ɱ磬ͬȫȻԼ˳磬ԼմǶӴ˲£Լʱ¸֮ѪͻƵ˹Լڷػɡ
̩ļ룬ĵ·ϣܰҲһָˣȻЩȫ綥Ƕ棬һǲ̫˽⣬ҲһֻǸӶѣȻ˵¾伮ȴֲͨĵ伮һܹԪӤ֮ķֽ⣬ֻһֵѡ
ʱ䣬ĹȥҶԼţȴȫȬһ죬棬ҲһһԼƣһ߾ĵԼϣԼطԽԽ͸
ǹ˰ҵʱ䣬ڵȫȬˣԼʱУǳǰһСĪԼ̻ʵĴսڷ͹ԼڷҲǸ͸һЩʱ䣬Ҳѵõƽ࣬ƺЩǰĸо
ɭ壬ʱҲڿֻжȹԴӵ֪Ī뿪ЭԺɭ˾֪Ҫǳˣ˰ЭĻ᳤Ȼʱûг˵ҲˣܹͰЭĻ᳤ಮ٣˵ҲܹŽǰʮˣ磬ܹȵֻĪ񣬽͢Ľ̻Լ˵һ˵˹ˣڶ磬ҲҲֻĸ˵ѡ
һ죬Ȭˣ;մɵˣɫ뿪ˣʼ˸ж̩ܰȴΪǸʱսһǷǳĿֲģԣֻˣӵǿʵĿºӵĿɪգҲܹæģǿǶ赲رӵĿɪգȿҲй֮޲һ룬һѪмǿߣɭʮ֮һѪ˲ˣ֮µѪ壬ɪǶ࿹
ɫ£棬մɣºͿɪգĵӰĻҹգѪʮ壬ͨѪ˵Ȼǣȼ߼ǿˣοһֻһ߼ǿʵļ壿еҲ΢΢ĸ̾ԼֻһʲôСѪʱڷ·𻹽ǰڣԼȻ֪оͳɳܹһӴϵѪʱ
Ҫȥɭ帴𣿡ʱûг˹ͻȻĵ׿ڵʵ
Ȼ˹Ļش˵ʵ˹ܹģӳʼǴѪǧʱ䣬Ѫ壬˹һĹУɭΪѪʮ壬ͬ꣬˹Ȼǲ뿴һ︲ˡ
׼ô죿ҪȫɭأǡĻش˹һ֮󣬲Żʵ
ȻҪˡ˹ĻȻ˵ҲԼһ˿Ǳвģҵԭ򣬵ڣ綼ΪˣҲûа취ǣɭǾԲģ˴һвձضΪǱڵľ޴вҵΪ֪ģǲɭ廹ŵġ
𡭡Ļ˹Ĭˣ֮˹ǿˣ˵ȴǴԵˣȻĻôһҲòˡ
Ŷʲô£˹صĻ΢΢һͻҲȻ֪˹ʲôҪҪ˵
ѪʮȻǿǣʮ嶼˳ǧûʧ֪ΪʲôأѵֻΪƾѪ屾𣿡Ļ˹ʵ˵Ҫ֪ʢһʱĴʷĺӵˣߴɵһĻҲҪ𣿵ǣԶԻһ壬ȴôòʹûлɹ𣿡


399£Ѫ
ʲôԭ򣿡˹Ļصʵ˹˵ĲеߴʵԱһѪʮҪǿˣǣʷĺв֪˶ߴĴǣΪʲôȴûκεأУһűʲôԭ
Ѫĵ֪𣿡Ļ˹ûлش𣬷Ƿŵ˵
ʣʲôʣ˹Ļһʱ䲻֪˵ָʲôɻķʵ
Ѫ壬ɳģ˵ʼʮλѪ塭ķʣ˹ͳ˵
Ŷ˵֪˹Ļش˵˵жѪǶ߱ǿ󵽱ħڵ֮սǰżϵǿ߶ʱУǵһǿ˿ֲģǣһѪǶĪʧˣֻʣһЩѪ壬дȫ߸ʼȥħ磬Ҳд˵ѪıѣִԶУǣȴûһܹŷġ
ǵģĶѪǺ͸ʼȫʧˣֻʮλѪ壬ǣ֪ЩѪȫȥ𣿡Ļ˹˵
ѵ֪˹ʵ棬ȴǴ󾪵ʵȻ˹֪ЩѪǵĻһôʵġ
Ȼ֪ľȣ˹Ļش˵ʵǾƬĿռС
ʲôôܵģ˹Ļ治ŵĽе˼ǿϵĴھͻᱻǿеħˣЩѪǣôܻỹڷĿռء
ô˵ûǡ˵˹΢΢һ٣ĳʵǣǾԵ𣿾ϴں̻ʶսʱϵǸ۵ӣʵҲѾԽռܳܵļΪʲôԴռУ
˹ĻԶԣĬƬ֮󣬲Żĳ˹ʵǾ˵ЩѪǶӵռ䷨𣿡
ҲǡĻ˹ϵ˵Žʱ֮ǰΪʮȼǿߴսЩȽǿĶ뿪˷ĿռУ˼µȫϵģȥħ磬ǣȴһЩǿȴܹӿռķЩǿߣ˵ʮǿߣҲ֪ħ۵ȼ
֮ЩʮǿҲԸȥΪǿǶˣֻʣһЩ˼µļһѵҲνǴһԣҲγ˽ľ棬ǡ˵ʱ˹ͣ
ʲô˹Ļ治ɵ׷ʵͬʱҲǷ˾κˣǸ°ĺˣʮǿ𣿴˵еħۼǿߣ
ǣѪԺӣߵʱ򣬸ʼ治ǵİΣȴʮλѪԱѪϣһ㣬ǿ伮ǿķȻѪǶûдﵽħۼʵǣʼȴǿǿķӡǵʵӡڰ˼ĳ̶ȣʮλǿ߷ֱǱڹűУԼĺ
˼ǿ𣿡ĳȥȻԼʵܹﵽ˼ǿ߶ӵĵزǣЩǧǧĶѪȴֲ̫ˣȻѹƵֻа˼ǿߵĳ̶ȣǣڷϣǾǵɵĵزϾΪʮǿߣԷǲĽͶ͵ģԭʮܹõİʷĺеԭ𣿳˽ٵʮǿߣǾϵǿˡ
Ҫȥɭ帴ûйϵǣҪɭȫĻǲܵģΪضһѪֹģǰ˵ˣǽ̻ʺĪһҲĶ֡
𡭡Ļͣ˿У˼ŶԲߣ̻ʺĪֶǶѪĶһģԼһܹԼˣԼȥˣ˵ûһ˿ʤĿܣѵԼֻɱһЩй߾ͿǲܵģҪҪɭȫ
ôˣôͣˣۿŶѾɹһ·;ˣȴͻȻ׵ͣ˰УԱߵľմɲɵòʵ
ûʲôҪ롭մɵĻڰֵ˵˵ţԼԺпٵķ˹Ϣʵԡ
˹˵ϢĻôΪʲô֮ǰ˵Ҫȵһβ˵ңѪĹУϢƭԼȥĿҲûУǣ˹˵ĻǷǳеҿӣҲܹƳ˵Ļƺȷģԣ֮䣬滹Ǻжϡ
Ժлô˹Լİ˼Ȳ˵ϢǼ٣ô˹ԼչˣԼҲӦǣԼȻ⻳ǲӦð
ȻĻôҾȷһŰɡ泯ʶе˹˵ȻԼԭ򣬵ǣԼȴҲҲķˣϾпɭһλܹԼµĳǿء
ȻңǾͺˡĻ˹ĻдһЩϲ˵ȻѡԼһ㻹Ƿǳĸ˵ġ
մɣȷһţǿһЩ˵Ժǳžմ˵
Ļմ΢΢һŲŵĿ棬˵ʲôˣǻûеͷأʲôȻѡ˰;ϰ
ûʲô浭ҡҡͷ˵Ȼȥɣ׼һ֮ǾһǰйɣȰй˵
Ȼ㶼˵ĻǾİɡľմε˵Ȼ֪ΪʲôͻȻѡˣǣȻԸ˵ĻմȻҲɵɵ׷ˡ
մɵĻҲǵͷתĳŻȥ·˹ȥڽ͢ҲǾݲˣϾ̻ʵԼҪǿһЩأټǵʹҲǷǳѲϾһӵа˼ļһﲻô׶Ըģ͢ɭ飬ֻеȵԼ˵ĳ̶Ȳܴˡ
䣡Ȼ;մطȥʱȴͻȻĸоһǿѪܱ˳ѾԽԼ֪κһѪңһӴ󵽿ֲѪܣɢȵϢ̫һ㣬ǲܵģڰѪô̫һȵأ


400£ֵѪ
ѪܵǿȵʱԺ˹ӵ˵
ʲôǵѪϢ̫ǿˡ˹Ļ󾪵Ľе
û´ĻǵѪϢˡĻ˹ص˵˵Ѫ壬ѪܹӵǿƵġ
˭Ȼﵽ˵ĳ̶ȣܰԺУ˹ɻͲŵİѵǴ˵жѪܰɣѪôֵģ
ô²⻹ȥһء˹ɻ˵˵ţкͬǱ˼ǿߵƸ𾪵ľմɳƵԴͷ˹ȥ
һУѾǲҽһͨѪѪ壬ڰУһԽɫȼŵɫĻ棬ǵɫһƬɭ䣬ŵһͷɫķ˿ֱʣȥһӣͬڱѪϢȻɢŻȵĿϢ
棬ѪЩõʥְչ˲ҵ׷ɱѪ壬ȴǸ߰վڸ߿УĿս
ͻȻģӦѪ̧ͷԶȥֻӰĳ߷˹ɹ˲Ǳˣ;մˡ
ǣѪ˶Էʱ򣬶Ǵ󾪵Ľе
㡭ô˵Ѫˡ𾪵ĿŶԷ治ŵʵĻѪҲ͵Ŀ棬ʮ겻ҲﵽˣôҪҪһƱ
㣿Ļȴ΢΢һЦԵĴһ˿ŭ⣬ƺһû˵иѪԼӱأǰɣҵĺӡ
𣿡͵ĿѪ壬Ļɫ鲻ǿֵģǿʵģҵʵǿȻҪһˣҿҪģ㲻Ҫʶʱ񰡡
ιļһ˭ŶԷѪ壬Ȼմɵ𾪣ǣĿմȴǲܽܣ̲סļ򣬵ʵ
ҵһλĺᣬմɵĻŶĵѪ壬˵ûӣǱˣǵһйʱѪӶѪɱҲΪѪݣų𾪣ĳ̶ȣԼһȻﵽˣ
ʲôĺ᣿ĻմҲ̲ס˿ԷݣٿѪݣ۵ĲţѾˣû뵽ᣬȻ
ߣ᣿մɵľУĿ棬ĺ飬Ĳϣٴأ֪ɣѪ壬Ȼ˵ĺᣬҵзǳĲ
û뵽ʮʱ䣬Ȼﵽ˵ľ磬˾̾Ļûж˵ʲôֻǿŶԷݣ𾪵˵
ǲڱǿĻ˵
°ɣûϵԼԴĺᣬѾûʲôö˵ˣֻǵ˵ţ;մת׼ȥ
˵𣿡Ȼ;մ׼ȥʱȴһ;մɵǰһӸµıĿ˵
ôأŵԼǰ浭ʵпϲ
㿴ЩһĻһָ棬棬˳ָ¿ȥѪǺʥְǵսǳĲңѪħʥħĴݺᡣ
ûУ˵յһ¾ȻֻǹļһҷǳĲˬãһļһˣܹҵ£ȱѪ嵱ء
ǺǣĻ滹ûбʾʲôǾմȴ̲סЦЦƺЦЦһ㣬ӣƺ޲Цڵϴˡ
ʲôЦģĿŴЦľմɣ˵
˵Ҫ𣿡Ļմ֮ڶԷûĵʱƺЦ˵˵
ôѵҲҪҵ𣿡մɵĻ´һմɣֻǿϵļһأأʲôȼˣ
Ϳˣˣһʸ񡭡Ļմɸæİڰ֣һָ˵˵ͬʱԼʮףóλãһϷı飬Ȼ׼һ͵Ѫ֮Ĵսˡ
ߡһ֪ʿԼǰȻЦЦһ˿ɱ⣬ȴҲûзתͷĿʵôҪҪҵأֻҪԸĻҵѪĵһˡ
ҾǲӦҲˣĻ۵һ˿ɱ⣬ȴûʲô飬ֻǳŶԷʵ
㲻ӦĻһӦġĻ˵˵ͬʱľԼɢŽɫצӣһȵϢ˹ȥоһĲ
𡭡˿ðŽɫȻצӣŶԷϢ૵˵󵭵ĵͷҲãڵѪܹҲǳĺأҿΪ˵еѪжٵʵɡ
˵ͬʱϵҲǳѣ¾ӭһҳĹΧתŷС
ߣԭ㻹ӵǿıУֲһѪ͸ҺҶԿء¾֣¾ǿϢһ˿Լ̰
ܺá̰Ŀ¾֣ĵͷȱһֵıУû뵽Ȼˣܺá
Ҫʮ֮һءĻ̰΢΢һЦ¶ɭɫҪĻȡɣҵ뿴ûء
ʮ֮һĻ۾һһЦͷأܺãҪˣ


401£Ѫ
Ҫˡ̰Ŀ¾֣ᶨ˵˵ţԼצӾǸ߸ߵľһӣɫĻɢȵϢߵһ㣬ǣȴߵӵǿֻһӣǧӿɫ䡣
ԭ𡭡ųԼĽɫ棬а˵Ѫ壬һԵǣＫط˵ĵת
ʽųԼݺݵĽɫ棬¾һţͬʱһȵĻ˲䱬ըɫĻƬĴɽԶԶĿȥںҹоһ̻һ㡣
ʲôԼɫĻ汻ƣ󾪣Ҫ֪ѪѪ֮ĲǿһǧѪһѪ֮ĲడΪԼѪʵǿıҪƳԼһҲҪѺܴģû뵽Ȼ׵ľͰԼĽɫƵˡ
һ͹еˡе̰ӵˣĶ¾˵ȻѸոյȫ鹦¾ֵˡ
ߺߣʲôжʹɡ̰ӶƵ˵˽ˣһѪ壬Ҳ˶ѣϾֻһѪѣǸеٻٻǿħԼȻĻ˼ʱħϵѪǲĺˣһѪ壬淢Լ˼ǿߵħҲԲٻˡ
ļһƣŭԼһѪȻѪˣоǰδеĳ裬ϵɱ
Ȼ㼱ĻôҾͳȫɣŭִŨҵɱĿ棬ǳһǧصѪҵӿ絶һĶ˵
Ѫ裡˫ֺʲĽеһ޴ѪƾճˣѪڿţĿȥѪĳа׳ˣһһ㣬ҹпţѪ츳ħ֮һ
ǵѪ壡ž޴Ѫи̾İ츳ħѪ裬һѪʩչҲʮ׳ӣǰ׳ѪһȣһȽϴһ߶ѡ
ȥɣ棬ɭ˵˵ţǾ޴Ѫҹзһ֮˹ǿɫ䡣
Ǿ޴Ѫһ˿˿أͬʱԼ˫ָ߸ߵľֿٵԼħɫѪļߣѪɫĲþ³Ҵ߼ѪħѪâ
Ѫâһž޴ĺɫӰС˫֮䣬ĶſٳѪţ˫ֺݺݵһѹĺе
ݡ˺ɫһ㣬ɫĹ⽣ǧǾ޴Ѫݺݵ˹ȥǧƵĺɫ⽣ݺݵѪһıըͬʱȼʮıһ㡣
Ǳըģ֪ģһѪâûô׽ԷѪô˵ǱϾǵѪʩչѪħԣû˿ͣЪħǿٵԶźɫĴУףΪĺɫȵĻ棬ɣԲ³֮ٻ֮𡱡
ɭɫĻ棬ԾģɢſֲϢǰδеĸǣǱըģһƣһɭɫĻ˹ȥǱըĵıը˲Ȼ͵ıѪâѪͻ֮ȫɢˣƬĴɽͬʱٵɢڿС
ܺá棬ԼѪҲˣһѪˣǵɫһƬŭ𣬡ܺãҳϣѾҷŭˣڣҾ㿴һѪɣ
𣡣ǽɫĻҲͻȻȼյǿһֲѪܴϱ˳ͬʱȵѪ֮УҲһɱŰϢˣɫŰϢɢаĸо뵽ѪܵУǽɫĻҲ˰ɫ
ѪɫĲþȼŰɫצӸ߸ߵľͬʱﵭĺеĻһѪɫĹ⽣ڿᣬֲѾʵ廯ˣһѪɫĹ⽣ԶԶĿȥ뵽̻ʵһĩС
ǿ󰡣ǰ˼ʵǿߣѪ塭Ǹ߿Ѫеи̾˵ԼͨѪĻ˰ɣǣ˵һͨİ˼ǿ𣿵ȻˣϾǰ˼ǿ߰ǣẦ𣿴ȻǷ񶨵ġ
һ·һֱԽսǿߣֻǱԼһȼĵѪ壬治⣬˵ͺµĻǾ̫ЦˣĻ˵Ѫˣӡ
հЭĻ᳤Ī˵Ϊ˺ڰ˺ܶ࣬һţǺڰĻŶԷʵͻƵ˰˼ǿߵľ˰ɣ
˵ʵ棬Īͽ̻Щˣӵвַǣǳһֺελõģ˼ǿ߲ģǣżǿȴܹ˵ǽڰ˼ǿżǿ֮һˮ룬ˣЩӵŲֵķˣǵλþǴڰ˼ǿߺ;żǿ֮䡣
ͨİ˼ǿҪԵǿͬŲֵķǺƫŵкǿ͹Ļǿȫڰ˼ǿ޵ˣǣֻӵвַǣ־ԲǾżǿߵĶֵģǷϵĲ໹ϵĲࡣ
Ѫɫ⽣ԵѪԼĺģҲûĵ棬Ķˡ
¾ǰţģҲ¾ȥˣûѡնĵʽʽ淴ת˵ʽʽ
ʽдĺе¾Ĳַ궯һ޴ͷѪݺݵ˹ȥ
ѪɫĲþҲһ߾ٵֺݺݵһѹ߿Ǿ޴Ѫɫ⽣ݺݵ˹ŻذϢ
ǣʽͷǰѪȴˣɵľͻ˵ѪġѪɫĲþ¾ֳݺݵ˹ȥ
һѪҹţڹؼʱ̶ÿĻʱѾˣΪѪ˿Ҳˡ


402£ħ
ʽԽ̻˵кܴвԼ¼ôһͨİ˼ǿܹ͵ģ
ܵģôܣԼ˿ڣоһƬĲţҡͷ˵㲻ֻһѪѣȻң
ûʲôǲܵġĻȴûж˵ʲôֻǵĽԼ¾˻Ŀ۾˵Ѫ壬Ҳˣ㲻һͨİ˼ǿ߶ѣҪʤңûпܣ
ܵģĽеǵѪ壬㲻ʤҵġ
ûпܣ㲻Ѿ𣿡Ŀǲŵɫ滺˵ͬʱĴһ˵ʵǹ⿴Ķٵģ˵Ѫͷ
ոŵ̬ѾŭˣԣǺ޲úݺݵĲ¼ţǵѪ壬Ҳܹ޼ɵġ
ܵģܵģҺǿҺǿĻͷĵȥ૵˵ӣƺܲ˴һ
ʱľһ˿˿һĶǵͷֻϣһɫħð˳ϢԭʼĻĸоںɫϢĸȾ֮£ǱɫĻҲѾȫı˺ɫħˣϣɢ涼о־Ϣ
ħȰߵĻҪŨͰԵʱǱߵľմɣоħҲİģˣѾﵽ˰˼ǿڵĳ̶ˣңħƻƺרΪ˻ڵ
СģˡʱԺ˹ص˵
ĺţһ԰ȫľ룬˹ĻһܰɣʶҰ
֪Ϊʲôܹô̵ʱڴﵽˡʱ˹ص˵
ŶΪʲô˹Ļ׷ʵԼĳɳѾǺֲܿˣԼȴܴﵽܲ𾪣
һħһǿĶħԳ˰˼ĵزľ꣬һıħʳҲһıħȡ˹Ļгص˵
ԭô¡˹ĻȻֲܹڶ̶̵ĶʮھʹﵽֲһôǿħֲڵԸǰȲ࣬ԭΪһħڿʳ
ô죿ǻܾܲ뵽һеһжΪڵĶħ뵽ԼĺڱһħʳоǴ󼱡
û취ˣѾ̫ˡĻ˹ε˵ոħʱǻľħƳڣħľѾʼںˣҪȻǲܵˣɱѰɡ
𡭡˹ĻĬˣɱ𣿻տʼʱ򣬶ļһ滹ǳʹޣܹµ֣ڣһжǶԷڵǸħԼĺᣬ滹ûô֡
ѽͻȻģһĿЦʱǱͷȻ̧ͷоһƬѪɫͬѪʱѪɫ򣬴˿۾ȫѪɫģѾֲ۰ףˡ
ȻͻȻ÷ɫһĽѾԲһˣصİȻһħһڿĶħԼȴʲôҲˡ
۹һͿζʳˡЦѪɫһѪָЦŵĽе۹߼ǿʵѪ壬һһζļһˡ
ߣҵʳ𡭡ԷĻİ
ħһţһȭͷСȴɢǿϢĺɫħ򣬳ݺݵĺ˹ɫħ棬ɢǿҵĻϢ
ʽźݺݵĳԼĺɫħܹܵǿϢ¾ٴλһͷǸħ˹ȥһըħĺɫɢǣ¾ҲǱ˻
۹Լħˣǵûзŭǳ˷ܵĸоһҵԼȤĶһ㣬۹һʵ˼
ħ꣡ЦŵġٴεſһΣȴһźɫĹˣĹ򣬡һڵڿһ㣬һһĺɫһʮǶôֲܶȰ
ãһħܺԼʽȣڣɰǧħԼλ𾪣Щħд⣬ͬʱԼ֮Ҳչˣǿȿٱһ򣬰ٱܣѾﵽ˾żǿ߸еĳ̶ˡ
ҲҿֻһѣȻĻ˿ѱռ䷨Ӳȥħˡ
򣡣֮򣬡һ˿𾪣ͺĽеţ˷ܵıˣƺò۹Ǻ˰ճļƷͣһ߼ʵļһȻʼˣ۹
顭Ǽ̶ȴﵽ˾żǿ߸еĳ̶ȣЩħϾֻа˼ǿߵĳ̶ȶԣԣЩħڡ֮ϣȫ
ǿĹÿֲĹܶȡħܼĹصİ
۹ȻҵħҲܵסһԷǳ̵ļһһǳζɺͷԼǣ˷ܵ˵
ԶŵкɫķѭʼָɣҹħԣԸʵġѾоǳļˣԣٻ˼ʵħ˳
ɫĿռѷһɫһĳҹУһƥͨڷŸ߹Ĳ˳һڵı󻺻ɿţһöīˮĶͷϡ
ҹħԣǰʥ޶ޣʹǸ·ĽŲ䵽ħ磬ԣʥҲǿħޡ


403£սħ
һƥɫĶޣٻħе˳ŸŵĲɢǿϢͷ΢ǰ˼ǿ߲ӵеʵ
ǴѪӵеʵܹԽٻħԼսѪѪ֮Ĳﵽ˵ľ磬ֻҪһֵѪ壬ǲʤѪ壬Ű˼ʵħҲܹȻȥˡ
Ѫ𣿡˷ܵɫʧˣ߳İҹħԣص˵¸µоǣȴܹоҹħԺԱǸŽʿа˼ǿߵʵѪȻֻѪǣۺսҲǴﵽ˰˼ǿߵĳ̶ȡ
л˵ˣһְɡ˿ߵԼԵİҹħԣٿԼľմɣɫص˵λ˼ʵļһԸӦò̫ɣ
ȫһ𣿡ŲվԼǰάǿߣ϶Ȼ˵
ȥɣĿŶĶħ˵˵ͬʱԼ¾ҲٴεĻͬʱĲǿٵתʽ
𡭡ҹħԷһһųħĺɫתŵ˿ֲϢ
նմҲǣ΢ǰ̤˰벽ֽסS֮Ľ뽣˳ϵϢҲԽԽ˾Ǳһʵһ㡣
ɱһʽĹ꣬ҹħԵĺɫħ򣬻оմǾĺɫͬʱĳŶħݺݵĺ˹ȥû˿ʵľѾﵽ˰˼ǿ߸еĳ̶ˡ
ߣѵΪҾֻʵ𣿡ԼĺĹħͻȻıɭЦŵ˵һѪɫ˫Ҳǳĸоͬʱﵭ˵򣡣
ķ򣬴ķ򣬼طˣȻħҲӵ˶֮һĴ֮һĻһǿķˣһĴڡ
ʲôǻķ򡱣Լ˵ŵˣͻȻħʹ˴֮һĻд󾪵İ˴֮һĻ𣿹ֲħжԭʼĻ
䣡ǿĹݺݵĺڻĽ棬ǿҵıըѾﵽռܵļˣͬʱıըмĿռ䶼ȫˣмĿռѾըˣֻһƬյĺɫǺڶһ㣬ǿĿռѵĿռӿ˳ռ䣬Ҳڷе޸
ûиǷմɿŶԷĽȻܹ׵ĵס˼ǿߵĹǺĪͬεĸ̾˵Ī֮䷨л̫Ӱˡ
ҹħԣԼٶȺǿĹմҲһҾҵӲŶԷķԸŵ˵
֪ˣĻմصĵͷ˵ۿ˵Ī֮䷨Ķλ᲻صĶԴأĻҹħҲصĵͷʾˡ
֣ҹħԺ;մɶ˽ˣ浭ĵͷ˵Ļ䣬ҹħԺ;մɾͬʱνħΧ档
ߺߣ׼Χɱ𣿡ųνԼΧмˣħ˵
ʮؽеĲS֮˳մеĽһɫĽâŶԷݺݵն˹ȥ˼ǿߵһɣĽҹݺᣬƺܹռ䶼Ӳ˺һ㡣
𡭡ҹħҲǴͣҹб任ԼķλһſźɫħŶԷ˹ȥǰʥ޶޵İҹħԱٶȿֲĴڣǱͬȼѪ嶼ҪһЩڿвͣı任Լλ˲Ƶģǣÿһĺɫǳš˹ȥ
ߣƾǾҵķȻҵֻǸոս׵żûüȫ򣬵ǣ͹ͲܹƵˡ
֮򡱣ʱаŵ˵Լ֮ŶԷǻȥĶס˶ԷðҹħԺ;մɾĹȥ
ˡԼ֮סˣԱаҹħԺ;մǿ˼ǿߵĹáд⣬ȻħʱԼѾﵽ˾żǿߵĳ̶ˣǣռУһ壬ԼֻܷӰ˼ǿߵʵѣңԼûüȫصķ͵˷ĿռˣȻĻԼܹȫطĻͲôˡ
飡ҹħǺɫĹ;մɫĽݺݵڻĽըѣ粻ͣŤһѺ۲ͣĳ档
ǼӴȰҿҪסˣ֮ҪֵסԷĻôܣȻŰҹħԺ;մɵĹĽѺԽԽˣȴûѣд󼱣ΪԼĵ֮ѾԷĻѹˣһԼƵĻҾͶýˡ
ӰĻմϵٴε˲䷭˺ü뵽˰˼ǿˣȻմѾһеĵ˰ߵˣȻԼܺǿĸãǣʱԼҪһˡ
𣡣ͬģĻҹħҲǴһϵϢҲһöɫ֮һɫĹâ˸š
ɱĽеԼ֮ٷ֮һٶĶȥͬʱӾմǲS֮Ľϱһĺɫšݺݵ˹ȥĵ˰ߵѾǰǿˡ
ͬʱҹħҲǴһĽе廯һɫӰӣš˹ȥǼĽϣ˸ΣյĹâ
飡ǾĺɫݺݵնڻĽ棬˲ý粼Ѻ۾֩һ㣬ͬʱҹħǷĽҲǺݺݵĶǲѺ۵Ľϣ˲ýˡ


404£̸
飡ҹħԵĶǣݺݵײڡѲѺ۵Ľ棬Ľ˲ˣķ类ǿеƳˣɫһף̲סһѪ˳ȻѾˡ
ʽĽ类Ƴˣ۵֮һ¾ٴλһתͷšݺݵ˹ȥ޴ƻռ䶼
նͬʱǱߵľմɣɭɫĲS֮Ľϣһɫħӿţһ۳˾ĺɫͬ׺ݵĳšն˹ȥ
𣡣ҹħȻҲǲ˺ˣſһīĺɫߵۣһɫĳšݺݵĺ˹ȥ
ߣԼķ类ִˣѾûսȥ뷨ˣһߣǿžϵķɣħǿеĵһڵ޶Ƴǰ˵Ĺȫסˣͬʱ㳯ԶȥˣȻˣǣѾ˴֮һĻټϰ˼ǿߵĵѪ壬ٶȣǿ׷ϵģ԰ҹħԵٶܹȥǹһĻֻбŰķݡ
磬Ӵ˶ˡԶԶĿšȥıӰԺе˹̾һ˵棬ȴû̫뷨ֻԼĺᣬȻһħʳˣзǳŭԼȴ벻취
һôأûĻش˹ʵ
һ˹Ļ뵽ԼĺܵħʴоһƬŭǿԼĺᰡĳ̶ֳ˵ԼĶӶΪǣܵħʴԼܹӲ𣿲У
ʲôһȻҪҵǸһˡšȥıӰһƬļᶨ
𣿡ľ˹дŸӵ˵Ȳ˵ܲҵõҵʵҲѾȲˡ
֪ͷǣΣڶĺᣬǾԲŹģңĲܰħĻôǾ͡
˵һ٣ԵĴһЩɵĸоŲԴε˵ʱİﲻĻôǾͰѰɡ
ǺðɣȻ˵ĻôһоɡĻ˹Ҳǵ˵Ȼ֪ùԼȴҲҲȥΪѪ壬ȻĳЩΪ˹ǳĲ޳ɣǣһ㣬ҲģϾѪԣǺҪģֻǳӵĺ
ʱ䣬շתȥһˣͨ෽ĲңȴûҵΪǸħķˣԣŶ˰ɡ
һˣټһûУзǳķƣԣɫҲԣչԼСׯⲻԶһɽͷϣһɫƵ
ǲǾԼԸ鿴̫һ㣿͵ɽͷϣɫʱͻȻ˹Ժ
ɡ濿˿汳Ĵ˫ֵԼԴĻش˵ԺУȴһĻĻ
Ϊ׵ĶݣԼϧԼͯ꣬ѡΪһɱ֣صѵΪĪŵԼֲϧЭΪеɱǸֵѪ壬Լֵ˽ľ棬ڣΪԼĺᣬȫԸ׷ɱһʵԼǿ̫ĶħпԼڶԷҲϧ
ʵͦìܵİɡĻش˹Ҳ૵˵էһɣ飬ֻҪҪɱģֻҪΪɱģ˭㶼µ֣һĹ¹㶼˿Ĵģǣʵ֤һظļһΪһͬ飬ȫΪжϧ
˹ĸ̾΢΢һЦ૵˵ΪҶԼĸ鿴̫ˣԲŻӶһЩİ˵ĸɣͬĺͰ֮ģҲͱõˡ
İɡ˹Ҳ΢΢һЦ˵ֻϣеʱ㻹ܹ΢ĿһµĺãϾЩԤ̫ˣ̡̾
ڰʾҺɭ֮̾𣿡˹Ļ΢΢һЦʵȴǵҡҡͷֵ棬ûС̡֣ΪҲ̵ġ
ΪʲôĻ˹ԴɸֵĸоѵΪԼµһǿѵͲ֪һܷ̾ƽ˾ĵĿԺԻһڻҪĿ
ҴûоԼһеһУԼܹѡġ˹ĸ룬૵˵ҡҡͷһܹ̾ƽ˾ΪҾͽһɡ
˵棬ĿԼ׳ɣ΢΢ͷķǣҲһ˿˿Ļ䣬ƮƮҼǵãǻʮ꣬ϰٸڽɱֵѵǸʱǲпѵ;УҲǺһ뷨ʱ룬ѵʱֻҪԼıݾͿˣȥǱˣһ룬Ǹʱң̫ˡ
˵棬ǴŨŨĿɬ΢΢ҡҡͷ۽ҲǴһ˿˿ľӨ֮󣬲һԼ˼˵Ǹʱ򣬻һһΨһʶѣҲֻһѣѵʱֵľһԣŰҵѵģʱȴȰҽν׵ȴһֱûģһбҲ̣Ϊ⣬ûܱ˵ֱһ죬һ졭
˵棬ϴԵķŭҲ̲ס΢΢ĲҲǲɵü˵ֱһ죬ҵһһǸһȻĶʮӶŹǸʱȭͷͽŴϵζĺʹģʱһΪֻҪһ̹ȥ˾ûˣǣȻǣ׼ĴҵģΪʲôΪһһث֣ɱֻУȻʲô¶ֻǱõĲҳǰ
ǣǸʱΨһѣȴԼӣҵǰЩһǵĹȫˣӲǱĴˣǸʱǽ̹ٳֵĻҲĴˡ
˵棬һɱϼ˲ɭͳ޵ǳ˳޵ӣиоһĿ־壬ӣȻǼĸıܴ󡭡


405£ѵ
ȻΪŵһܹѪ𡭡Ļ˹̾ʵ
Ȼˣһ˵Ըôô׵ľ͸ı䣬ֻǼȴת۵á˹Ļش˵Ժ󣬶Щ˵ĳޣԼɱ֯ûѵֹ¶ҵԽԽƫˣԺ󣬶֯ѵҲҪٷְٵɣұһ͵͵ĸԼѵԣڰлֱֱܵһ졭
ƺѾȫĳĻ䵱ȥˣӶ΢΢Ĳһķ뱨ʱĿУֱһ죬Ѿˣ꣬ӵ˸߳ƽ˺ܶʵǿ˵ʱڣչһοֻܹһҵģһ죬ҰЩһȫɱˣһʣ
Ȼ֯ŭϾǿʧʮѧԱأǣΪҵҲõ֯ӣԣұصѵˣǱѵУҵԸҲͱùϣᣬΪ֯ɱ֣˵ҵֵ棬ѾûС̡ˣֱǰԼΪģǾȥ۶ڴˣ˾͵۸´λϾ֮ҶǿݹһѣΪʱ򣬻Ҫأ
˹Ĭˣӵƾᵽ˵ָоһˣҴҼʮʱ⣬ʱ򣬴Ҳ۸ƶһѿݹǳ£˵ѵˣ뷨ҲģȻ˶һôΪʲôʱԼҪأһеһУֻҪԼ޻һͿˡ
ȻͬĹ۵㣬ǣ˵Ҳеɡ֮˹ε˵
˹Ļ滹Ҫ˵ʲôǣʱľȴܹоһЩ˳߿ˣٶȣǳĿ죬Ȼ߲Żеٶȡ
ৣһ²һ£Ȼ治鷳ǣ˵ܹĻǱĺã˵ԼĴطǳΣԣо߿ٵĿ΢΢ĿһЩ֮󣬾ǻһֻɫ𣬶㵽ɽϵһƬݴ棬š
𡱣ܿģһƬֻ˲ֻʵĳ˹ʮʥְ׷ɱţǵӣֻǶǿ߶ѣǰˣƺҲһǿߵӣиŵļһˡ
ৣǰܵˣʥְУһִնһʥĽǰλն˹ȥɫĽɢ΢ʥϢƺǾ̫Զˣնһ˵ϵĽϵʱֻҽһѪˣȴǸ˵ĽҲû˵
ȻֻǳִµĽû̫ǣ˸ֻһʵնţٱܵһʹҽһľǵˣǰǸӵˣҽ֮󣬴󾪵תͷ˵صһλͣ۷ҪߣǣʱʮʥְȴѾ׷εΧסˡ
ΪʲôΪʲôҪɱǣʲôûΪʲôܺëȥӣȥʮӣ˿̣˶ǷŭĿŰΧԼ˵ʮʥְߣһ˶ûʲôΪʲôҪȫҶϾɱ
һ걧һϱ˵꣬ڻߵСɽϣŰΧԼʮʥְߣŭͲʵĴţǣʮʥְȴֻǾӸµĮĿǣӵڵϣһƬɭɱ⡣
ΪʲôȻǹȴû°Ϊʲô۽һεε䣬ĲʵĴš
ΪǵŰѪҺӸµɭĿŵϵӵĶֲʵ꣬һִµжִȻĸо˵
ǣΪֵǹҲǸĸûйϵΪʲôΪʲôҲҪɱǣ뵽Լ˫ѪУһƬ޵ĶŶԷģ޲ǡ
ΪǵŰѪҺԣǵҲȻЯŰѪȻûоѡʵ꣬ʮʥְȴûκһĸожһƬɭ䡣
ЩħЩħǣԷĻȻԼ˲ǵĶ֣ʹ޵ĴеɱɱĸĳޣԼԼ˵Ĳɱովѵ˴ΪŭǾ֮µħһ㣬˿̹ĵĳޡ
ǳ˳޵ǵ䣬ʥְеɱüһŰѪҺļһĻǣȴ˵ˣǲħϵ۵ʹߣʹߣħȴǣ
ϵۣȥ***ϵۣʥְߵĻ궼ǾĴЦ˶ŷϵۣκΣЩνϵʹͽȴһЩɱ޹ļһϵۣޣ
õȻϵۣſĻʮʥְߴŭĽеΪʥְߣھȻ˸ҵԼϵۣ⼸˾ɱʥְǣ˿̸ɱȻˣŭǣָ߸ߵľһʥϢ
㲻𣿡ۿż˾ҪЩʥְǵˣԺе˹ʵô˵⼸ҲǰˣΪѪ壬ĿǱʥְɱðɣ
Уʲôõģ˹Ļȴǲں˵ЭѾҾˣҲЩûкͰЭѣǵҺθɣҿɲһ߱۸ԴȵĳȥˣĿǰĴܱ鷳Ļͱ鷳ɡ˵ʵ滹еģԼҲɱЩʥְߣǣԼȴܸԼһĶֵɣ治֡
ʥְ֣߳ⲻ͵ȵվѵˣܹסĲҽҹգ˲ͱʥְնɱˣһĶ棬ȴһӲҹ˳ֱӵĹ桭
ǣֱӹԼǰӲңԼ߲ɫźڰз¹Ӳңͷ΢΢һ
ƫеģһӲȴǹ˳ֱӵĹԼǰѵίнѵ𡭡
ΪɱֵʱԼӹһǳ˼һСŮǰԼĿӣһëǮίԼȥɱЩĥ˷ӣʱԼӦǽ죬һӲҹԼǰѵίԼҪһӲңίнһԼòýӣһУѵ


406£Ƥ˹ɽ
ԼԵһöȾѪӲң֦ͣ£ڲݴһöȾѪӲңҲԼҵһֵˣĬĬĽһöȾѪӲҷŽԼĿڴУǷİɣǵίУҽˡ
סѪͻȻһӰˣʥְ߻һɵģǣǿ汳ɫħƵɫӵʱ򣬶ǾֵĴЩִ˵Ǿ񻰰Ĵˡ
ɫӣʮʥְ߸еһֽűôܣȫѪҲ30ҰɣɽҰôϵģ
ǣĵȥǵϵ۰ɡǮ֣Ȼ˹ǮԼҪЩɱ˿̣ƺԼص˼ʮǰʱԼɱʱִ
ӣѪ̧ɭצӣʥְǶʱɢˣѪ壬ܹĴڣλʮλλпɱȻҶ֪ѪǰӲģǣҵлǱһ뷨ɢӡ
𡭡Щɢӵʥְǣ۵һ˿ɱ⣬ﵭ˵ԼĻ䣬Ǹ߾ٵצѹһѹʱʮѪҹˣʮʥְߣʮ̻ըˣӵоܵ棬ԸЩֻжʵʥְǼֱ練ˡ
һڤ֮𣬽ʮʥְߵѪҺⶼȼմٰ֮ʬˣûйֻ΢΢һ̾뿪ˡ
ʱ䣬һĹȥգʱȥˣǣټûҵ˿ûаЭΪƾ裬鱨棬Ƕȱ˺ܶࡣ
ҽյһȽϹϢͻȻģһ죬մƺ뵽ʲôĳ˵
ŶʲôϢմɵĻʵɪգܰº̩ҲɻĿʱһֹƽϢҶûյء
˵Ӣĳɽ棬һƤ˹ɽĵط⼸ǳĹأ죬죬꣬ѩǱ˵ڶ̶̼Сʱ֮ڶ֣ݴ˵һǿʥħҪˡ
ŶմɵĻüͷ΢΢һ뵽Լ¾ǳȺ̰ʵǿʥħҪϢȷ𣿡
ĻմҡҡͷȷĻǲܵģֻҪûиĻ˭Ҳ˵ȷǣڴҶ˵ľˣѾвٵİЭĸֺͽ͢ĸǶǳǸϹȥˡ
մɵĻüͷĳһ󣬽ŵĵͷϢǷʵֻҪǺܶ˶ˣͿˣʢᣬǸӦûȥģϾкܴҰĵģ˵ʮȥˣҲӦúõ߰˰˵ˡ
ǣЭͽ͢ĸǶڹȥĻǲΣأĻȻ˵еǾմɻǴŵǵ˵
ǺǡȴһЦƺ⣬˵ʵ̫ģЭ͢Ķ˫ڣܹ໥ˣ棬м䣬Ҳ̫ķգҵʵֻҪĪ᳤ͽ̻Ҳôױġ
ķմɵ˻ĵͷȻ͢ͰЭᶼΪ죬ǣЭͽͬ͢ʱֵĻֻ໥⣬γһƽľ棬ĻͰȫöˣߣԼҲҡڵĳְ
ɡŴҶǵͷӣͷһξңմɺͿɪչȥɣ̩һǿĶֵĻܰ£Ͼܰʵ̫ˣһΣ˵Ҫɪյ
õģһעǵİȫģϰ塭Ļµͷ˵˵ֻ̩ܰҶ˵ĻܰȫĵǣϾʹþմйпھͲһˣȻֻǿߵʵһȼĸػҲǲʲôµġ
ȻˣҲװһ£ϳˣϣһܹĽɣ˾ǰģĶԹҲٵĽ
ʥħеĻ˵ҲҪƴĸ㵽ˣԼ¾֣մвS֮Լħ׳棬ɪֻп£ڵǿߵĳ̶ˣҲӦøһǿıˡ
ˣոҳȥ˵ʱ˵ڴˣһĿ֮ңĸȫˣֵܣȴѾʧˡʱ򣬿ȴͻȻڵ˵˵΢΢һ٣˵ԣҲͺܹȥ˿Ҹоһ˿ͬϢеʥ᲻ǣ¶ˡ
뵽ϵնɱˣ뵽ǲʵĴԼĸĸɱˣڴ
µĻմɵ΢΢һڴҿǷǳʱˣһ˿һĲҶҪصȴ΢΢һЦҲ̫ˣֵ֪ܾѪԲű͢ʥְ׷ɱˣΪǱ¶ˡ
ǣǻ᲻ᷢǵĴڣֻý͢תɣĻ΢΢һմȴɾ˵
մɵĻ뵽ϱԼȫնɱʥְǣҲǵͷʮʥְ߼ʧ٣һý͢ע⵽ߣľǿʥְǵˣȻԼǣǣܹ鷳ĻǺõġ
˵ĲմɵĹǣҲǵͷͬ˵ȻĻôǽϾͰҰɣȥһʵĵطǽˣϾֱӵĳȥǸƤ˹ɽɡ
ǺãȥҺʵĵطˡĻҲǵͷմվĳȥѰһʵİ֮ȥˡ
ҪϽİ鶼ˣȻĻÿһļùӣ֪ҪʲôʱءžմɵıӰʧ⣬૵İ
ܿģմɾҵһ￪ɽũ壬һЩ֮󣬶ǰ˹ȥ¾ӴɨһЩƷ֮󣬴Ҿǰĵ¾棬ȴҹĻĽ٣ȴųʱ򡭡


407£ǿƼ
ҹĻ˵ĵȴУĽˣͬʱ棬մɺͿɪ˰εضĳƤ˹ɽķ˹ȥٶȣǳĿ졣
ҹĻ֮УһɫѩɽӡҵɽϣѩΧڵɽγǿҵĶԱȣɽ壬Աɽ¶жʮȣ˻ڸп۵ʱɫɽǿٵɫˣɽ֮ϵİѩٵڻˮµ¶ȿٵң¶ԽԽˣʮӵʱ䣬˼ʮȣƤ˹ɽ˲ʹһɽһɽһ㣬ɢȵ¶ȡ
ǣûȴھȹ¶ǽ𣬾һƬıţ¶ȼ½˱ϸ¶ȶܹõң¶ȵıֱ֮Ƿ˼
һߣͣĵƤ˹ɽѰţѰŽɽڲͨӦûͨͨġ
ôûзǸһʱڸ߿жŵˣմɳʵ˿̵棬ȴǱ۾ԼǿľȥѰϤĲǣϤĲֻһˣҲҲ
մɵĻ滺۾ҡҡͷ˵ҿԿ϶ǣѾˣǣȴǣƺܹҾ񲨶̽⣬ѾȫԼϢˣҲĴˡ
𡭡ĻմɵͷĻϣʵ紫˵һɣȻĻǲˡ
մɵĻҲǵͷֻʱŻˣȻĻǲֵġ
ʱ䣬һһεĹȥգۼ䣬Ǽʱȥˣǣȴûκεķ֣ɽ֮ϹǷǳĿ죬ңɽҵ˺ܶ࣬ȴûһܹͨص׵ģʱ䣬ǿҲһĳˣ߼ľǿߣھɨУͷʮλǿ߸һѣ˰Эͽ֮͢⣬һֱӼŮףԼڸıԵǿߡ
һϣǾڰУɽѩ׷ɣĵĵȴţżһǿ߿ߣ涼þѹԷԷҲ֪£ϾδͶһһģǷǳǵΪ
һ죬µգµɫ¹£ضյĻɵƤ˹ɽǱ꣬ݺݵ£ѾüˣҶûɽ֣ôҶǳơ
͵֮ϵƶߵʱһ˿˿һϢע⣬ʱƤ˹ɽĲңɽĲԽԽˣֱɲ𶯣һһʯͷɽ²ͣĹǵһ㡣
ôˣʲôˣоɽ𶯣е˶Ǵ󾪵ĽеǣȴûһܹǴ𰸣Ǳ¶ȶȻٵİɽϵѩͱٵڻˮЩɽѰˣҲǽķߴﵽļǿߵĳ̶ȣܹԼֿˣȻЩϡѪгҪҲӵı׾
Ƥ˹ɽĶԽԽˣƺʱĿһ㣬󣬶еˣעţĴ˵ӴҶѾ߰˳ˣض󣬿ӣƺǳķˡ
ڴĵĵȴУǣһĽƤ˹ɽ˳һһϢƺܹض룬ǿϢеж̲ס̰
һý˵뷨˴ϢǿҵĽһĺý
ˣһ󶴣ʱ򣬲֪˭һг濴ȥȻ˿ѾƽϢ˵Ƥ˹ɽУһʮ׿Ĵ󶴣ҹ¾һħſĴһ㣬ͷëëģ󶴣Ǹոһ콣ġ
壡󶴣ҵж̲סһ̰ĳǸ󶴳˹ȥ߼ǿȴûжЩͼļһǳȥһж
ˣһǿ߲ͣĳǸ󶴳˹ȥǣӵҪȥʱһ͸ĽˣµǿǶ˳ֻȵǿߣԼʵ˽ȥ
һ磡µǿǶ˳ҶǰȻֻϵǿ߽ˣµǿߣûнȥʸ
ߣӣǿǶǷ˹ȥһʱʮǿߺͼȥˣŵģʮĸ߼ǿҲȫȥˣֻһ弶ǿµļһǲʵĿǸ磬ǣ弶ǿǲʵĹǸ棬ȴû˿Ч
Ҳȥżе˶ȥˣͷ˵˵ţ;մɶ˽ȥɪգȻֻкڵʵǣȥʱһâҲǼ˽ȥûпǸһǵһʱЩǿǳҷ˽ɣ
ոǸǣѪ壿ôȥˣȻ;մɵٶȣЩ弶ǿµļһܹģǣɪշɽȥʱȴмһ￴ֻһѪ壬ô𾪡
ȻڴһûʱһɫĻһţҲ˲˽桭
ǸʲôɫĻһţôҶ𾪣Ǹ˭ȻһɫĻ棿
ٺ٣û뵽ȻҲ˵еôȤһҵģ뵽ոȥıӰ૵İ뵽ոһĽһֻ̰Ҫҵõ˼޼ˣ
ýȥǿߣһĶȥˣýȥģһҲûܽȥֻ治ʵĸɵţһ͸Ľ磬Ǻǰһǵûдﵽǿߵʵ˭Խȥ
ƳͨУ漸䵽ص׵ʱȴһ޴Թصףһƽ׵ĶѨѨУȴǲ֪ͨͨδһ˵վѨУδ֪ͨǴ۵С۵ġ
һ涼ˣаЭģҲн͢ģм治ʶħɨϵŮԼʦ
棡棬ʶ˶Ǵ󾪣ϾܡĪȥս˷ǳ𾪵ģ쿴ֵ÷˳֣ǰЭỹǽֻ͢鶼ǳ


408£սϣ
ŷɽ棬еж΢΢һȻܹĪҴݵ뿪ЭᣬȻ磬ܹȵǿߣһֶֻĹɡ
ʵɽͱ¶ԼҲǸоǳΣû뵽ȻһԹĴҪԼڰأǲˣѾ¶ˡ
ŴҶԼΣǳĻضˡ
ৡȻлڸ̾ʱһɫĻֻһһԽɫѪ˽һԽɫ澡ǽɫĻ棬һԽɫҲǳȵϢǿȫ˵ߡ
ʲôɫ۾ѵǣ˵еĵӰе˶Ǵ󾪣ɫѪҶûмңϵ˵ĿֲѾԶԶĳԽĽޣҲֻеľܹˣû뵽Ȼܹ˵еĵѪ塣
ΪĶѨ¶ˣεĸ̾أû뵽Ǹоϲʧ֪ǸԼ¶ڴҵҲͬı¶Լﰡ
ǳˣĴԼƽеλãֱ۾˵
㡭ʲô棬кԵһ˿ļɵϴԼƵĶħˣǱˣ˵սø߰еӰǳ̣Լ붴УҲģû뵽һҾȻ⣬Լ¶ˡ
ĿԼǰᣬĺᣬȻԸĺᣬ浭ĿڣԸεı䣬Ҳ㣬ϾҵĺᣬǣȴסһֻħһֻĿʳĶħҾͲȥˣԣҰѰɡ
˵ùûʵģҵ鲻ҪܣһѪȻԲѵҪɱҵѪ𣡣Ŀ棬оǷԱĵɱ⣬дŨŨĿ־壬Եһɫĸо
ڶħĿ£ѾԼԸ񶼶ʧˡʹĿﵭ˵ô˵ҲԼĵһᣬû뵽ھȻħʳˣ뵱һμʱԼͣٿڵԸ񣬼ֱһ㡣
˵Լ飡ûϵҲҪҽȡһеɫоǳķŭɵŭ˵
Ҳ˵ˡŭ𣬿ֵĺɫâеɱ㣬һҪɱȻĻͻȫıֻħռˡ
һɭɫڤ֮ˣֳɱģҲ˵ˣѰɡ
ϴռϷ磬ҪΪһ㣡ɭɫĻ棬ɫĽе˵ͬʱԼϵѪҲǵһŽɫĹĻˣǿϢѨ
ǿܵɢǿϢеǿжǰͬʱĻǴ󾪣ʲô˵ϴѪ廹սʤѪ壿
һߣǵѪ壬һߣʵȵҲ˿棬ɢϢôе˶ǲرǿߣиһĿ־壬ǵʵǵİٱǵǰԼһС
飡ԼǰɫӰֵ²ȥ֣ǣԼ֣һɭɫڤ֮ԷͶԷĽɫײҵıըҲսĻ
еˣ˫սˣѨĴУȻռ䲻СǣȻڰ˼ǿ̶ȵսԣ̫Сˣԣ˵սչʱ򣬴ҶǴ󾪵ĳͨд˽ȥڴĻп꼰أ˼ǿ֮սɢĳЩ߼µǿǿɲԼܹס
Ȼǿ˼ǿߵսҷǳһ£ǣȻûʵĻվŶǿ˵ˣԱߵĿɪȻȴҲھմɵİ²ܲನ˺ġ
ܿģѨǱÿյҶǽͨˣϴ󼱣ԼĿأڴҶͨˣȻ֪һȷͨǣıǸʺ˵õأ
㲻ҪңȻȥѰǣԼȴĲסˣдΪɵŭ˵˵ŵͬʱһӣǿĹ˹ȥ
ߣźĽɫһߣ¾һն˳ȥʱˣƲļ˹ȥ¾֣˿﷽ܷ
Ѫܣ¾֣аһһɫľ֣ܳεİ棬ΪѪ壬ܵԼѪܵĸȾǱӦѪɫľҲǱ˵ɫ¾֣ݺݵڵѪѪϣֻһĺۼŷ˻ȥ
Լ¾˻һ˵սĶѨ˵ҪǳȥɣȻĻɽ˵Ļٴһϣûˡ
ĻҲǴһ𶯵ĴҲǾеɽ嵹ĻȻΪ˼ǿߵǲ̫ΣգǣٴĻҪҳͲô׵ˡ
ãҵҪжǿĻ˵еݺݵĵͷ˵˵ţԼĽɫһӻһϿշȥˣ棬һҲ׷ȥ
ǸȥķߵСմɺͿɪӵͷͬҲ׷˳ȥ
ৣĵӰΪǰĴǴ󶴵Ľз˳һȺǿһµļһǵߣżɳӰҵжǰԵɻͼʣôˣѵǲҪ𣿾ȻˣԼ˿ȥȥأ
ǡǸɫġʲôȼġѪʱ򣬿Ǳߵڳе˶Ǵ󾪵İɫû˵Уɢһ󵭽ɫĻ棬ǽɫҲǳȵϢ
Ǹǣ棡ȻڴһɻĵȼʱͻȻһôҵĺݺݵľʲô棿˵Բʵɱ˽͢Ĳгܹһδεڽ͢׷ѵ棿ǸѾֵ÷棿


409£ս£
˵Ĵ󾪣û⣬˶ֻĶŶԷ˿и
һǵѪ壬ô˵ҲԼһȼһпܻħӵлԲԼһܹԿģԣ治иһйսʤԼļ¼ģӵǿǿѪ壬ǲҴ⡣
˫ɽһϢɢ˳໥ĵֿţǿȴܹʵĸܴƣƤ˹ɽһ弶µǿǶǺȻɫ䣬ǿϢǸоͷһܵĲǵǸ߸ߵҹ֮ϵӰԽԽøߴˡ
ɱƺһ㣬ͬʱˣ˲仯ɫӰҹнţǿϢӸ߿ѹ£޲ý˶ѹڵһ㣬ѪӵٶƵ棬ڿеս쳣ļҡ
ǿ߿ǿ󹥻ǶǴ󾪣ͬʱԼͬĺţڵļһĹ꼰ˣ˵ܹҲѲ˲зϵĺ
飡һײǾװը죬ֻצӶǺݺݵһӲӲڷ̲סĺʮף棬֮ⷴȴ̲סĺ˽ףȻ棬ӲӲ֮ϣʩչеĻԶԶȲϵѪġ
ɶ񣡣Ҫ˺㣡ļҪȥǣԼȴѾоŭˣڣԼռϷ磬ﻹǸߴǧʼҵӿ
ʽȻǶˣλ¾ֻһʵâݺݵ˹ȥ
飡̧֣ǿѪ۳һŽɫĹ򣬱˳ĹʽײһǿҵıըɫĹըˣ¾ҲǱը˻ȥ
ûʱĥˡԼ֮սţǸڵĶħûгֵף˵˵ţǿʼԼٻħԶŵкɫķѭʼָɣҹħԡ
ɫĿռѷһһĳҹУͷһīˮĶǵİҹħŵĽŲٴεĳˣԱߣҹħԵĳ֣մҲ֪ԼʱˣԣҲǷͰҹħһ𣬷ΪߵվԱߡ
˼ʵħޣ˼ʵʿ桭ǰ˵λǿߣɫ䣬صİȻǿߵΧ£ԼǾûʤĿܵġ
ѾûʱԸĥˣڵǸħɣɢƣ棬ҹħԺ;մ˵һɣݺݵѹ˹ȥ˵һɵƣоһصѹ
ҹħԵŴһźɫĹٵۣ򣬳˻Ϣͬʱ¾ҲϵҲǱ÷ǳȻմеĲS֮Ҳǰγװ˵Ϣһ˵ƣε˶
ǰɡ˵ƶԼϣǿٵ۵ǹеĿֲ̲סһķƺڿٵĿš
ҹħԿԣһɫĳ˳ȥɫĳҹлһĺɫ켣ޣȴ̺Σ
ʽ¾ֱ͸ǿҵ겨ɢ˳ͬʱն˹ȥ黯¾ֱ֣ԲֵܹĹ
ʮؽͬģմȻҲǲ˺ˣеĲS֮˳մеĽһɫĽâŶԷݺݵն˹ȥ˼ǿߵһɣĽҹݺᣬƺܹռ䶼Ӳ˺һ㣬һеһУ·ֻص˵һκսʱ̡
۹ȻģֵľУ۾˲Ѫ죬ϵϢҲǶȻøӵﻹһЦǸ뻮Ƥϵһ㣬ǳĴ̶ͬʱٿĹһ򣡣
˲䣬ķһ磬棬ĳʽĹʮؽĽȫ棬ȻҲ˲ͳ˺ܶѺۣǣǱ
֣ȵľħ֣ڳˣ;մ밵ҹħԴ˸ɫǵͷҹħԺ;մĳħ˹ȥȻҪϴһͬ÷ȥסԷȻմɺͰҹħͬʱֹ
ߣϴһ𣿡ųİҹħԺ;մɣħһߵ˵ǣǵսȴҲûа취ǿߵֹǷǳֲġ
죡ҪԼǰĶħгһ־ϵ˵ԶԷʵȫɵģǸʱһӵĿֲԣһѵõĻᣬȻĻԺͲһܽԷˡ
ߣɱңĻħһߣһԼķȥֵҹħմɵĹһ߿˵ҳϣֵʵҶԿϴλҸ˰ǣҪɱҵĻǲܵģҪߣûʸң
ûʸϾͻ֪ˣħĻҲϵ磬˵˵ţԼľתŨ¹ڹ档
֮򣡣ﵭ˵˵ţ֮ӿŶԷݺݵѹ˹ȥԷķݺݵĳŶԷȥ
ߣǾѵΪһϴһıǴѵΪͬһս𣿡ϴһģ׼֮סԼȻðҹħԺ;մֹĴԼħ˵
ߣû𣿡ħĻĹİͬʱ¾ĲĹתԼķ뵽֮ȥ
䣡ȻʱͻȻƤ˹ɽ巢һ죬ţǳĽٴεĳˣͬʱǿ߾۷ȺһĴͨз˳
ˣ˵


410£񽣳
ǿߺ߼ǿǣнλôǿߣǸͨȿֺķɳԶԶĿȥ۷ȺһҲϵһ㣬ǰһһλ͢ʥʿϣһ񽣣һϣ̺ޱǿķϢ
һĺýǸʥʿе񽣣͡˶̲סİһԶԶĿȥϢ˾֪һԴﵽʥħȼı
ҪˣԶԶĿʥʿŵ񽣣ɺɫ۾һ˿ŨҵռĽеĴУǷ͵һ𣬽ҹħԺ;մɶ˿ȥҲķľͳǸ˱ʥʿ˹ȥѪɢ˳˼ᶨĸо
ãǳʥʿȥĶħ˵ɫһ䣬˼ǿߵĵѪ壬ǸʥʿԲĶֵġ
׷մɺͰҹħԣĳǸѪ塰׷ȥʥ޶ޣǶ˰ҹħԣٶûмͬǰ˼ʵĵѪġٶϣҲһ̶ľ벻˲ϢҪڡᵽ֮ǰ׷ڰҹħ˵Ȼǲʵʵġ
ʽû׷ȥǽԼ¾ּ˳˵ԼĹһĻɷϵģǲնĵڶжʽܵٻ¾ڿһ˲ʧˣٶȣҲѼ
ȥͬʱ˲תԼǿצӳűݺݵһһɫĻ͵𣬻һԲεĻߣâһĳźն˹ȥ
飡ʽ¾ֺ͡İԲâڿײǿҵıըɫĻƬĴɽȻնĵڶпɲô׵סģΪ˼ʵĵѪ壬ټǱѾﵽ˾żʵͻ򣬲նĵڶҪҲǲܵģȻâնˣǣʽȥѾ
ײȻʱǱߵİҹħȴõ׷ûʹñʲôԼͷһīˮĶǣŶħݺݵײ˹һĶǣڰ˼ʵİҹħԵĳ£ռ䶼Ѿ˺ˣֲĹ뵽ϴԼķǱǸײģͷһݡ
˲նźݺݵײĶǣָ߸ߵľͬʱݺݵһ˵ʱһıãϰٴεĹһ˲ɣϰٵâͬʱĴն˳ȥ
˲նѪ츳ħ֮һܹһ˲İ֮ڣϰٴεնϰٴεնͬʱв߱ǿֲĹʵĽ˲ܷ֮ĹԽࡣ
飡ϰٵкݺݵնڰҹħԵĶ֮ϣȻͬǰ˼ʵǣȻҪȰҹħǿһأȻĻҲͲλˣڡľ֮£ҹħԵĶǱϰٵУһӿѪһķڣҲ̲סĺʮס
ߣһ˲ն˰ҹħ֮󣬡һߣ˿ĳ׷;մɣһߣתǸ񽣵ʥʿ˹ȥȻոաסͰҹħԵιǣҲֻǻһ˲ʱѡ
񽣸ңЩûʸӵĳǸ񽣵ʥʿ˹ȥɢǿҵ԰˵Ȼһӵоżǿ˵ǰ˼ǿû̫οЩ߼ǿߣϾżһ޴ķˮˡ
ҲģӵнɫĳġʥʿȻ֪ԷѪʵˣд󾪵е񽣸߸ߵľնһɫʥལ
ߣİɫʥལȴһߣȻǺãǣЩֻ߼ʵļһǵȴǷӲʲôʮ֮һ¾ûжٵļɵοһʥʿҸոյõ񽣵ܷ񽣵
һӣһɫĻɵâŶԷݺݵն˹ȥһɫʥĽ˲ͱĽɫɵиնˡ
ն˰ɫʥལĽɫУȻѾ࣬ǣȴƲĳǸʥʿ˹ȥǰ˼ǿߵʵǧʥʿɫ䣬ϾһȼĲʮˣοԷǾżǿߵͻ
飡æֻüԼ񽣵Լǰǽâݺݵվ֮ϣǿҵıըȻ񽣵סˡĹǣǿĳǽʥʿԶͷһһѪ̲ס˳ȻѾˡ
ߣһߣĶĳ˹ȥһУһΣֵķ˵ѪǾ׵ٶȣʥʿûзӦʱ򣬾һҧס˶ԷĲӣʥʿѪһβʣһ񽣣ȻҲ
Щں׷ŵǿߺ߼ǿǣ񽣱һѪȥˣˢˢͣ˰УȻ˼ǿߵʵֿܹĴڣһӵİ˼ǿߣãǣȴҲҪᵽа
۹һѽУŽǿϢħĴЦǼЦ˸оһĴ̶
ĿԼе񽣣ħĴЦţǿϢɢ˳ĶԼе񽣣Ц˵ʲôأȻ˵ǿԭɪʯн
Ȼʯн񽣣˶ǽվڰԶĵطĻжһֲ˵ǿأԭǴ˵ɪӢʯнһ˵е񽣣Ȼǲİˡ
ʯн֣˭ܵңʯнһҹУڶǿߣȻ˵ǣȴûκһ˸վ˼ǿߵʵټ񽣣˭ǰ
߰ɡʯнڡУת˵ǰԼҹħԺ;մ֣ҲֻǿıǿѣڣԷõʯнԼһеʹþС¼ꡱɹĸҲֻ֮ԣʱͶԷǲǵġ
PSϼҸ·ӣȥĶˣʱÿ춼ҪһʱȥɻˣǺǣʱĸ¸Ϊһºһ°ɣ


411£ûк·Ļ Ǳɱ
ôھҪ𣿸ող˵Ҫɱ𣿡׼תȥ棬ȴͻȻ˵ȻһֱһѪ׷ŴΪżǿߵĶħǳƣټ֣ȻҪ񽣵ˣ棬ɾͳ˾ѵԽʯ
ȻߣǴ˿̡ȴǲˣĻ;մɵͣ˰УŻת
Ļ͢ͰЭҲ˿ˣһǰ˼ǿߵĵѪ壬һӵ񽣣һߣȴսܹЭĻ᳤Īʹɱ˽͢Ĳг綼÷˵սǰЭỹǽ͢ȻֵɽۻˣܾˣĻܹ񽣣ܹһץסء
ôѵõõʯнܹ𣿡תգֱŶԷǳ˷Ѫȸɺɫ۾˵ƺûаѶԷĻС
ĻҲ⣬ֻǵͷͬ˵֪ȻҵõʯнǣҪĻǲ׵ģǣֻصҪһأҲ߲ɣٺ١
ҵҪõʯн㣬жǿˡĻаԵһݣ˵ûסԼǾմɵĻҶ˽ߣһմһܾˣ˼ǿߵʵټǵһˣǺ׾ߵģǣԼ˵ĻԼĿǰεĴ͢ͰЭļһǿ˵ԼԲŹ˵ģʱԼȻͨıҲýˡ
ٺ٣ǿ߲ڽŵµָоԻˬġٺٵЦҳưĵһ·죬һҪնɱ
б¾ͶְɡԷĻ˵ȻԷǰ˼ǿߣǣԼҲһСµˣȻѾⲻһսĻôսɣ
֣һߣĻҹħԺ;մɶǶˣ˿̣ҶأԷʵͷǳǿڣõ˵еʯнǲܴˡ
ڰ棡ԼɫҹħԵʹſɫĻɢһְԵϢƺҪеĶȫһ㣬ɫĻ棬ţȻ״̬ġһ֣ҹħԱʹȫ
߽콣նմҲ֪ڵԣҲû֣ԼǿҵħӿߵħȫתˣǰɫĲS֮Ľ˿̷·ҲǰԵħȾһ㣬մ˾һ֮İ֮ɢ˳Ϣ·ߴһ
ʽȻҲǲˣʮ֮һ¾֣תǸУһתͷͷĶⲿ֣һɫ֩һĿռѷ첻ͣţǺɫ׵һ㣬ȻǿȵĹѾռĲȶˡ
ߣܲϢأǱضᱻնɱڴˡоǿϢҲһ˿أȴǰȻ˵Ȼӵһáеſǰĸ
򡱣ﵭ˵ǿķӿ˳ͬʱֲע뵽ʯн棬ǿ
ɱûǰȴ֣˿̵ġȴ֣ûһǿĽ磬˹ȥʯнϣһɫħӿɢϢ
ʽųġһ¾ֻһֲͷԵĳš˹ȥǿϢ˵ѾӽĿռܳܵļˡ
˻ǸսȦ˵̺ǿЭͽ͢е˶ǺȻɫ䣬˼ǿߵʵѾǵǿˣǿħҲ˰ɣ
콣նǱߵ֮͡ӲӲսմɵĽǱߺݺݵն˹ȥ޴ĺɫƺܹռҲ˺һ㣬šݺݵն˹ȥ
ڰ棡ҹħҲǲ˺һźɫħ۶ɵĺɫͬǼŻذϢšݺݵĺ˹ȥ
ħնųԼǿĹһ֣¶һɭЦݣͬʱĽеĽ˳һֲĺɫĽĻ˽еУǺݺݵն˹ʽմɵ콣նҹħԵĺڰ棬롰ħնĽݺݵײһ
䣡춯صıֲıըԶİЭĳԱ͢ʥְǶǸоһѹ֣ȻǿֲĽˣǣ¾ȴǱ˻ȥմɵĽ밵ҹħԵĺɫ棬ҲͬǱɢˣһУסֵľУ˺Ȼɫ䣬̫ǿˡ
ߣɫԴһߣ֪Ϊʲô˵𣿡
˵ġ΢΢һ٣ŵһЦĸԼϵʯнģǸԼİһ㣬Ųŵ˵뵱꣬ħ磬Խģ磬ûб֣ȻǲϰˣԣҲŶǳԣڣ֣ҵʵٿˡ
ԭ𡭡ԷĻ૵İʯнԷʵͷǳĿֲˣû뵽Ȼһýĸ𣿿©ƫҹˣֲöԷһӡ
ڣҵһܹеҵĳҲǿʩչˡĸԼеʯнħ˵Ļ˵ĸ֪ܹĸо˿ϢƺѾʼʯнϢںˡ
ô죿˿̾մûʲôˣתͷĿʵͬģҹħҲǿ棬һѾ޽ӽռܳܵļˡ
մɵĻҲصĵͷԴε˵ûа취ˣ˲ӵõģɱɣ
ðɣɱɣҾͲˣƾֶɱĻմҲǵͷ˵Ȼʱֻǰˣ·ѾûˣҶû·
ǿǿߣǿ߰ܣǿʤ


412£ѪȾϣ
ȻҶǾˣô棬ҹħմɣҲվһһƬľǿƾһɣŶħݺݵѹ˹ȥ
ߺߡһǰƣȴһЦʵҪ𣿺ٺ٣ǾͺãȱһϤϤأǾõѡˡ
ҵҪոյõ㣬жǿˡѾͬԵ˵ȻԷʵǿޱȣǣԼҲҪһǰֻһЩϣ
ǿҵɱ⣬ǵɱⲻͣĽײţǵȻѾռܳܵļˡһ߼ǿߵİڷʦľоɱ⣬ѵʿˮ˵
߼ǿߵİڷʦĻԱһѪͬĵͷעӰǿѪ壬Ϊʲôܹǿ˵ĳ̶ȣһµĴڰǸţҲѾɳ𣿡
ɱһȻĴĽе֮ת£ŶԷݺݵѹ˹ȥ
ħ꣡ҹħԣͬǴһһԺɫһɫëɿһ˹ȥɫëһƬɫļ꣬˿ֲϢ
޽մɣŲS֮ĳŶԷ˹ȥ˾һĴ󽣣ɢŷϢƺռ䣬Ҳᱻ˺ѡ
˼ĹħȻһƬأǣȴǴЦŵ˵ͬʱ֮ײԼеʯнһɫĹâɱ˹
ѪħħؼҹĴݺᣬǿռ䶼Ťǿ߼ǿǺȻɫ䣬ǧ겻ǿ߶Ծ˾̾
սϣ˲Ϣ䣬ǿһստʼʱܹͶħƽ˭ҲκζԷǣʱƣšʯнԽԽӦ֣չֳԽԽǿˣڣĶѹ·ˡ
ǿежǰԵľ̾ǵѪʵ̫ǿˣ֣ȻĶ֡
Ѫ裡Լ˽ıѹ·ˣҲǾ츳ħ֮һѪʩչ˳һʮ׳ѪɫҹгˣȻϴʩչİ׳Ѫһ̫СˣǣϾ澡ʩչѪ裬Сӡ
콣նڰ桱մɺͰҹħҲǷ𷴿ѪɫĻ;մĽȫšݺݵĺ˹ȥֵĹȴֻһЦѣϢˣɫĽ𣬳ն˹ħŭն
䣡ǿҵıըڿг֣ĿռӲǱݺݵ˺ˣԼǰѤĹȴǱ۾Լķ뵽֮䣬ԼԼ꣬ԼһУȫڽ֮У֮֮
ҪþˣоϤϢմ΢΢һдܰЭĻ᳤ĪĳھմɵͬʱҲ֪һҪһЩʱʩչˣԣմҲƴˣһУһˣȻĻֻᱻԷơ
ߵȫմɵдĽеͬʱֲħϱˣɫħ壬ٵħ͸ë˳ԶԶĿȥմɾǱһɫһ㣬ϣҲΪǿı߶ʹŤˣһһĸоȥΪֲ
ôʼƴˣѵҪһжѹһ𣿡ܵ;մһϢҹħԵɻİţԼľҲ׼ǿҵϢɢ˳ͬʱţõһ֮䣬ǧʱת˲ţԸԶαãΰ·ͶڰĻΪʥޣڰҲؽҪһУԼǿħ·ʵūǿɣ
Ȼ·Ĵ͸ҹħԵ΢΢ɫ䣬𾪵˵
ţõĵһʹʹ·䵽ħʱĲȫȥħ磬˴˵еһĶʹЩʹУҲҲͬĸ·ˣԣһʵĲ£·ԼȻҹħԣھʹ
ɫĿռѷƾյĳˣһֲֿǺɫĿռѷгˣһɫĹҹħ棬ǿħİҹħԣϱֲϢ䣬Ѿﵽ˰˼ڵʵ
ɰڴһǶһж𣿺ãҾͺǶһѣ˿ﵽ˰˼ʵڵİҹħԣٿ˿Ǳȫ汬˰ߵѾﵽ˰˼ʵڵľմɣٿĿ棬ı˵ͬʱӿ񱩵Ϣӿ˳죬ҾǿһħŴ֮һĶħǵľУħӰ죡
ħŴ֮һĶħƺţBĳƺءĻе˶ǰصİ
λǿߣǿֲϢڲͣţֲľУۣͣ˿̣ռƺѾһ㣬Ѿֹͣһ־ѹֵĸо߼ǿǲϵĺˣ֪һεĹǾ춯صģԼСյ꼰ĻôǲС
츳ܡ޳̣ƺˣʱ򣬰ҹħ͵ſ۾ĽеɫħȫǼĶϣҹħԵٶȷӵ£һֲĺӰš˹ȥһɫĿռѷ챻Ӳ˺ˡ
ɫĲS֮ĽѾȫɫħȾˣմеĲS֮ѾںΪһˣ˻һ޴ĺɫ󽣣šն˹ȥһռƬɽ
¼꣡۾Ȼ˻Ľеɫķ˿·ǿ紵һ㣬ķΧռ䶼ŤĶţƺʱб˺ѵĿܣֲ澫ָ£һ룬һԽ˺ѵ룬Լ֮ľԼԼصһеһȫһ𣬻һ룡


413£ѪȾ£
棬ҹħԺ;մɣǲһеʩչԼǿĹˣҪһ֮ڽħӶֳʤʱ򣬸оǲһеľУħҲд󾪣ǰҹħԵġ·¼꣬˾еǳ󣬵ǣʱѾˣУѾԼ˹
¼ܹ꣬شЭĻ᳤ĪȻħҪĪҪǿǣȴҲǿޣһаҹħǱİ˼ǿߵʵմɵҪͰҹħһЩȴҲȥ˵УǶԶħ˼веһеĻԼܹȽɵĵסеĻôԼҪǿˣеĻԼܵסġ
ħӰ죡ȻĹħд󾪣̲סĲһ˿־ĸоǣʱѾǼϣòˣԣӲͷƤģľҲʩչ˳ʯн˸һɫĹâǿĽӿռ䣬Ҳһн
飡ֲıըռ䶼Ӳ˺ѳƬǿĿռ籩ϯֲĳķɨ˹ȥ˵ǿĹе˸еܵľ֣ڳĸǰܿܿ˵ļڣյľײȻǷǳĿֲˡ
վУ¼꣬밵ҹħԵ½󹥻Ǿ߱ǳǿĸõģǣǰжһˡ
ǸҵţһǵģըûȫɢȥԶԶĴ˹УƵɫѪҺڿ¡
û뵽ȻߡǸںҹһŵĽɫӰӣаԸ̾ţԼСʵֻԼ˵ĳ̶Ȳɱɣ
һƣĸоӿƤƺҲǱǧˣԼľҲŸոյһ¼øɺƺ޲ȥ˯ͬģҹħԺ;մ˵Ҳһ˿ƣ
߰ɣǿƣĸо泯žմɵ˵˵ͬʱٻȰѰҹħԸ˻ȥ
˼մҲǵĵͷ˵˵ţĳԶȥǲɣʵΪڵ״̬ҪɵÿһҲˣңʱֲЩ߼ǿ֪˶Ѿǿ֮ĩˡ
аЭ˺ͽ͢ʥְǣžԶȥ;մɣǲҶ֣û취ո˸ҵ̫ˣ˵ǿߣǶҳ֣綼ͨ
ҪǣǶѾǿ֮ĩˣͻȻʱͻȻ֪˭һŵģһŽɫĹ˹ȥɢǿ
ãϤĽɫ;մɵɫǴ䣬û뵽ԼˣͲԶˣǶȺУһȻҲû̫Ĺ͸ոһ̫࣬ǣȴҲǿﵽ߼ǿ߸еĳ̶ȣȻѾˡ
ǧ㣬û뵽Ȼû뿪ƱԼĻҪˣΪû̫뿪ԶȺУΪ;մɾȻҪȫ뿪Դ󼱵̲ס۳湥˰ɣ
ȻһɫĹȲ̫ǿǣڵ˵ȴֲ̫ˣźݺݵĹæֵǣʱȴһ£Ҳɢˣ״̬棬ܵԼˡ


飡ɫĹǰݺݵըѣһӿоԼؿƺһʻĻײһ㣬ȫλƵģһѪ̲ס˳﷢һҽУǳá¾ĵڶԼʵĻһоˡ
棡ݺݵĻе棬մɵд󾪣״̬ǻ˵ã
ˡմԼҲǿ֮ĩ汻Уһļģ̲סһѪ˳Ҳήȥ
ڷǳľƺһҲܴȥԶ
ǣͼ֮ͻأľתˣͻȻģڳе˶ǴЭĳԱ͢ĳԱǴ
ѾֽϻˣɱѾûˣһϰ

ѪУסʥʮֽ

ֻ˲䣬ЩѪ壬ڷʦʥְǼȿֺĳˣڼȻѾûˣǧѷĻ˭ڳ˶ǳˡ
ЩȥĹմɴţǣȴı䲻ʲôʶҲԽԽģˣٿҲµģֲƽȻڵжǷǳǿˣţ̲סµȥ
С桭ôȿֺĳԼĹвʵĴǣʵȴ޷ıģڵ棬ܹסιȥѾǷǳѵˡ
Ѫ֮ĻȻؼʱ̣һǿӿ˳СƲγһƬѪɫĹĻ档
ߣ֧Ų˶õģڵ̫ܳǿʶУ˹еĴе
ৣ˹Ļǿ񣬿Ǳߵȥľմɣصһ˹ȥһѱסմɣǰš
׷뿪棬еͬǷĳ׷˹Ǵ˿̵棬ٶȣǳǰһȣֱǹ٣ͨѪ嶼ȲˣЩ߼ǿ߿ٵĿţرǼѪ塣
Ѫ裡һѪ壬ʩչԼ츳ħǿѪܻһʮ׳Ѫ˹
䣡ǿҵıըҹоһѤ̻Ѫ֮Ļ˲ˣѪڿţմɺ涼ǷһĲҽУ˵ѪȾҹգ˵壬Ҳ׹һȥ
ѪУסʥʮֽ

û˿ԥ׷ɱ˶ˣȻǶǼеҪɱ棬ǱܼǿĹеĻǾûлȥĿܡ
ǣۿҪɱˣȻʱйĳһɽбҪֵĺȴͣԼĶ̲סг𾪵ĸо


414£ѿķӡ7գ
ǡг𾪵ĸоźɫӵĿ罣ƺʱյһ㣬оǣ֮Ѫܵİɣµķӡȱģڣ֮Ѫôֵģѵǣӡ⿪𣿡
ԡܿģҡҡͷԣⲻǷӡ⿪ˣǽ⿪˵ĻоӦûǿٱģǣоȴ־ǻ֮ѪûдģѵΪڵķӡʹû֮Ѫӡʴ࣬ټʵǿڽĹͷ÷ӡѿ𣿿ûдˡ
Ȼǻ֮ѪĻôͲҳˣԼܹˡԶĺˣ૵˵˵ţĵĿǱߵս
䡭˿̵սϣĹȴ˲佫ûˣǾ޴ıըڵʥǺըܼĹֲ쳣
մɵдĵټ˳ص̲סĻ˹ȥǸݺݵĳȥܼĹ˵Ѿ˵öõˣȫʢʱڵҲû˿Ŀܡ
ǽѾɷɻ𡭡Ǳըģе˶ǰϲİǿĹǲģ÷ļһҲ
ԣоǳĲѵû𣿡ȻʱȺеġȴ΢΢һİͬʱܣҵһʵɽƴԼոջܵһ˽ȥ˽ȥôԼеֱǴһɵģңոǿȷʵһ˿˿ԼеܵĿ־Ϣ
ɱˣежǴϲ棬°ҫǱɱˣ飬Ӧûһεĺ䶯ɣѾûʲôˣܿͻᱻǽˡ
Ȼ͵е˶ΪѾɱ˵ʱͻȻģȴһĴЦе˶Ǵ󾪣ЦУһִķһ㡣
ʲôԼϤЦе˶Ǵ󾪵ĳǸըĿȥǣûеǿʲôǸоһɿֲľ˹Լڿ̲סıˣԼǿеһһ㡣
ʲôôܣǿϢȻԹƾƾͽǴɣⲻܵģڳ˵񣬲ܵģôܼĹȻûӵǿܣǲܵģ
ȻʱͻȻһƬĲҽĴЦҽһΪֲħЦѾֲˣǣЦǼַĴЦֱ֮һ㡣
ô£ֲļЦǳƬĲҽе˶Ǵ󾪣תͷȥֻѾͣ˿У˫ֵצһεεѪһԼɢɭĹâ۾ѾһƬİɫ΢İ׹ȴɢŷѪͱĸоϣضɫӡɺɫͷ΢΢һ򣬽ǵһ˿Ѫɨţ΢İ׹͵Ĵ㡭
ãе˶Ǵ󾪣ǣѾˣӰ۵棬ʱ仯һ̣˲ȺУǳƬĲҽֱǻȺһ㣬һǿ߱Ӳ˺ƬĴЦȻѾ״̬ˡ
ǿһצӻȥ͸ұƬɣ߼ǿߣѰ㣬ֻצץסݺݵ˺룬ǵĹУҲҲ͵ɣȫ˶ûһ˺
ɱѪɱ¾ڵ棬Ѿ˷״̬һ֪ʹƣɱ¾Ժֻɱ¾ͻıܣһǰˣĿ꣬߼ľǿߣǰҲһСһ
ӰˣǵģѾˣǣչֳʵȴǱȸոջҪ֣Щǿû˿Ļ֮˵龰ѾȫȫĽǵĻˣв£ǸŵѪ壬԰İڷʦ޴ˣǽҫޱȳصʥְǣֻһͷǾӣħֵ¸Ͻӵ
ٺٺ١ԼǰЩߵǿǣȫһƬİɫâֿЦȾѪɭɫΪɲֻצӣ߸ߵľɫﲻͣѹۣܿģһСһСĺɫгˣڸ߿յȴһСӰСĺɫ
汾ιȥľմɣ˿ȴƵת˹ȴÿ˸߿ħһӰһ˵ĺɫ
𣡣Ѿ˷ûʶ棬˵ֻҰһĴйеУ˫ֺݺݵһѹʱǸСӰСĺɫ򣬻ǧɫâ˳ȥЩɢӵǿ׷ɱ˹ȥ
һƬĲҽͬʱҵıըҹնˣһǳ۵ǿ⣬þմ̲סֵס۾ǿɢȥʱԼľմɣȴмɻɢڿУЩǿţɫҹУֻǾĲҽлڻصš
ȫûЭͽ͢һɳʯнǿǣȫûˣȫɱҹУѾûһǿߴˣֻħһӰڿУҹϰϰǡ
ûи̫ǿ˰ɣǸվڰħӰմɵ𾪵İǿʵֱֲ̫ˣȫʢʱڵĶħҲĶְɣǸԼʶ
𣡣¹û˿ɱĶˣǣûоأһĴݺᣬû˶֣ڿʼķйԼЩɽ壬ֱը֮ǵȥ
ৡѾָһЩľմɣǿķһѽס棬ѾԹȥ΢΢һ̾ббĳԶȥˣضɫӡҲǻȥ
Īκΰ۵ӣͷ̾Ϣ˵ˣȻѾע˲ƽȥˣǸӡҾͲ޲ˣ֮ѪҲҪܵģڣϰ߻֮ѪֻǣԺ·;˾


415£ǿ߼
PSʵҼҸǷӣȥÿ綼Ҫʱؼҵʱ۵İǰ綼2שͷټͬʱģԣÿµĸʵǱȽϴԣֻܾΪˣӦù⼸ͻһЩ˰ɣ±ϾҪģǣд˰¾Ͱס˯˯ˣڲϣģǰЩǷµģҸʱ䣬ɣȻʱ䲻ȷǺǣ˼ҿ飬˵ˣȥɿˡ
ʱ䣬Ҵ¹ȥˣһƤ˹ɽսĵȴûʱȥͣЪȻ˵һսǳĲңǣмһմһ淢ʱ˹ȥģ󣬿淢裬ȻҲŵöˣԣǱǶһѣһϣչֳҲȻǱȥˣһˣɱ˽߼ǿߣ˵սȻһأ˶ԣ棬ѾԽ˵һѪ˹ˡ
ǿֲ˼ǿʵʿеѪһʯнսһĻĻĴϷõϢİЭ͢ûʲô̫ķӦڲȴǲԼͬȡ˶׷ɱЦһɱ߼ǿߣ˵ʵȥ׷ɱѾǺѵˡ
˿̵棬µȫĿˣԼҲǴǰԾڵʵˣߵ飬ҲǸһˣԼͰЭ֮͢ˣҪԼﵽ˵ʱʸ㣬ˣѾ׼ˣҪȥһˣȰȳ˵
ʮˣԼ֮䣬ѾֿʮˣԼΪķֿ˼ء
ÿעˣйġʱ򣬻Ĺ㲥˾ˣվ˶ǳźķȥ棬մɣ£ܰɪպ̩ˣҲ̤ǰ·;
йǶʮˡ˷ɻվйϣĺڷۻƤˣг˸̾İմҲһȻ˵ձˣǣô˵ҲǴСйϳġ
ô죿ȥڣţɣ΢΢ĸ̾һ󣬾մɵʵ
ȲŶ֣ȥһˡմɵĻȴҡҡͷ˵
Ŷ˭Ļմ΢΢һʵ
һ֡Ĺ˵һǿİ֡
˵껰ŴҽԶȥˣǸɽз˹ȥ˹ĲҲ΢΢ļһ¡
׹öɽȣɫž˵ɽȣ˿ȴӭ˼ˡ
˭СɽȵһĴķأصԱһľӣ˸ոյʱһȣţľűƿһԶŵɽһɢųصϢӻ˳
սǰʮ겻Ƿɰ߳ӰȴǵһЦ߼ӭȥ˵û߳ӰǱˣǵһİ˼ǿߣս
㣿棡кսȴǴ󾪵Ľе´һ֮β˾˵ܰɣСӣôܣ̶̶ʮʱ䣬ʹӺʵﵽҲûô찡
ٺ٣ѡսĻȴǺٺٵһЦ˵
Ļս˷ۣôûôõأУ̶̶ʮ꣬弶ǿԾ߼ǿߵĵز˲ء
ٺ١ս˵Ҳ˼˵ʲôˣֻһЦ
ˣɣˡӣսҲûжʲôֻдҵ˵
ҶȥһɡսкҲ΢΢һЦ˵ţ˽ȥ
һǿڽʱ򣬾մɵĶ˵棬΢΢һЦĵͷ
ǿǲԼرħԵյĹлɺܴӰġʱǰĲսƺ˾մɵĻ΢΢һЦתͷ˵
ŶսĻմһֻΪս˵ҪˣҾڶԷһۿԼܹʶԼ˵ǲҲаԼԼǳԣȻսܹԼǷнȵİ취أ뵽ľմĵ̵ǰǷ֪ʲô취ܹأ
սմ̸֮ܰҲǵǶֽŵĿŲս
һ󣬲սش˵ħԵǾ߱ǿƻģԣҪԼͱ벻㣣ѪһúڰǶҪıʣ磬ħҲһ㣬ûнκιתֱ÷˵ȥħԵƱػģԣεİ취
̲ܰסеʵ
һǾͺˣֻҪԼʺħʾͿˣ˵ѪҲ򵥵һһأȴǱȽ鷳ˣҸһħܵ䣬ԼԼ壬أгͶ̴ġ
˵ļѾ߽ľ棬սкŴ֮󣬲ż˵һأǿеĽģ˵ȻڵǿǣȣҲᵼǰ;ޣֻܰʹ˼ǿߵĵزҪͻƵżĻ㽫ȳϰٱ˵Ȼһǳķ㣬ǣȴǴǰ;ڶأȴǴӸϰѻãȻѵʱܶ࣬ǣԺżʮĻ׺ܶ࡭
ս˼ѾˣһȻҲܴӸϽ⣬ȴԺķչһȻѵʱܳȴܹûô㡣
ѡҪ˵ֻҪ˾֪ôѡˡ
ѡڶɡս⣬մɵͷ˵
ǵǶʱ򣬾ȥŪһħܵɡսȴ΢΢ĵͷ˵
սĻüͷȴһʲôȥﰡ
浱ǱأĻսȴǷ˷۵˵һָմɵˣ뿪ʱ򣬿ڿĴҪģʱһλ˼ǿߣһӵѪ壬һıˣҪʲôܵ⣬ǽһ𣿡
ǲսǰĿ棬˼ܰսĻóϷ̾˵ǻǧļһﰡ
УƨˣϢϢҸĻǾĳְɣֲ


8ƪ־ 416£
ڲսСľ棬Ҳûеط˯ˣԣֻϥĵϢͬʱһŸεıЩɣʱ䣬Ҳڴҵĵš
ݡȻʱͻȻһɫĹâҹֱӵ䵽˲սǰͣĻɫâԭһȼŵķ䡣
ǣԼǰֵķ䣬սɫ΢΢һ䡣
ôˣսǰʲô𣿡սǴɫ濪ڵʵ
棬մߣ·˵ĻսһƬеı˵˵ţ廯һϷ˹ȥ;մˣҲ׷ȥӰ˲ʧҹС
ǷʲôˣôҹУ;մɸڲս󣬼ٵķţ棬ɻʵ
һѣΣҪϽĹȥĻսдżе˵Ȼνѣλͦصġ
ѣսĻüͷȴ΢΢һ˵ʵԼûмأͼ֯ǸͼʬвսɶӵǸŮѺ꾫ģƺûпء
֮򡱣һȣţǿܻ򣬽Լ˰Ƴƣ˵ٶȶȻ
ǣųԼΧ֮սϳ𾪵Ŀ棬֮Ȼôǿˣ
Ǻǡս𾪵ȴû˵ʲôֻǵһЦսҲûֻǾĳԶ˹ȥ
ܿģ˼ǿʵļһǾʹﵽ˵ͷԶԶĿȥһƬӿĺϣһ׵ںѹѹͬʱмɫʵĹâ˸ȻߵĽ⡣
նﵽ˼ǿ߾Ĳս񣬾ûбֻ֣ҪԼǿӿĹҲɫˣƳɵսݺݵնȥһֲĺɫâսкݺݵ˹ȥ˼ɢħǿߵʵһɡ
˭һǿ˼âݺݵ˹һŮɫ΢΢һת߿սҲͣ
ˣڳһͷϷɢųӿսʱȴһϲ
ŶԭǺʶİǸϷӵķӦ϶ǻȻ˵
ʮ֮һĴޣɵģڶԷĻսûж˵ʲô񿴵һеıͷʱ۾ȴ΢΢һ
սǸŴ޵һȻĵͷ˵ûǾʥʲôˣȰ㻹Ǻޣ뿪ĺá
ǾǴ𣿡ŶԷһڷġӡ૵İϻ濴Ǵ˵ʮ֮һĴޣʮԼҲǼˣԼ¾֣жӣޣӡʮԼˡ
ʥŶԷȻӣսȴǲмһ񣬵ôû˵أǧǻǵһҶҲս˵ˡ
ս񣡣սĻʥɫһ䣬ĿŲս񣬡㡭Ǵ˵Сġս񡭡
ߺߡŶԷսȴǵһЦûй˹ɣǶʶ𣿿Ժ󣬵Ҹʱȥɶһˡ
ввսȥɹһ䣿ʲô˼
ڳԣʥΨһǸŮȴǽȵ㲻սܹ˵ȥȥĵطҲ̫һɣ죬˵ҪһֵܲܵסɵĴޡ
԰ǻдְǸŮߵĻ߶Ƿӳ˹İϵľҲࡣ
ôսǰҵȽܽ𣿡ǱߵļߵķӦȴûз˵ǼڵߣǼ˼ǿˣ滹һжٵӣԣȫǱߵļߣǵЦŵĳŲս˵
ŶĻսϻȻԼĶͷ˵㿴ңȻôҪ鶼ˡ
˵ţӻְǸϷ˹ǽܵλֵܣأһֱǧĵһ׵ϵǳ˵á
һָԷ֣ܵλҵ棬һλǾմпӣλɪСأĺᣬܰСأǾմġ
ƺǿۻ໥һ㣬ȴȫİǱߵʥ̵һȥˣڵĸдŭΪ߼ǿߣǶǿˣټʮ֮һĴ֣Լ˾Ȼ˵ıԷˣ˲ŭԷǴ˵еĲսҲһ
ļһŴ޵ߴŭĽе˵ţԼĴ޼һɫĹâһţŲսݺݵĺ˹ȥ
Сģڴ޵³˴ͷĵ΢ĽеսʱѾӦˣֻսȭͷһɫĹâõһȦǴ֮Ϻݺݵĺ˹ȥ
䣡ǿıըһ޹Ĵ˻ȥսһףǿĳ֮£̲סĺʮףȻԼΪ˼ǿߣǣȴ׵ܹסģ֮սʱԪʼ𴫸ķʱǳ˷ͷ𶼱ñͷܡ
ֱֲܹƵǱ޹Ȼ鴫޵ʮ׵Ĳսһ˿ص˵
ٺ٣ս𣿲ˣҾúóɴ޵ʥУڳǿĪڲսˣڣҲס޵ʥȻĳˡ
ʮ֮һĴҲԵжǿءʥеĿԣȴǰ˼ףʥ˵
ŶѪ𣿷Ҳʶһ𣿡ɫʥһеĴޣ˵
Ϊ𣿡¾֮濴ŶԷеĴ޵˵


417£˲ݴ
ʲôǸǡĻǰŵ¾֣ʥ۾һɫ䣬¾֣ѵǵͲսŵ棿
û뵽ҲС˰ԷĻ浭ĵͷ˵˵ţԼ¾ĳŶԷ˹ȥ
飡ʮе¾ֺʹޣҹнţǿ໥ԿȻƻϣҪ¾ǿǣϣ¾ȴȴҪһЩټϣ¾ֱ˾ãľܣʹܹļԦ¾֣ʥȴΪű޵ģԴ޵ļԦϾͱһˣԣ֮ĶԿУ¾Ȼѹס˴һ
£һӣΪ֪벻ҪսУЦĳԶĿʵʥð̣ʲô˼ѵԶԼˣòԼĴѾ˶Է֮һ㡣
ҲҪǴ֮һĴޣû뵽ȴҡҡͷ˵ϰ壬һͲұʱôϸһӣһҲ󰡡
ǿµĻش𣬲ǵǲս񣬾ǾմҲһжǱʲôǴ֮һĴޣǾܹ籩ʣ֮͵ǧǣȻĵģ䣿
ԣµĻȴǲŭЦ˵¼˭ֵܹջģǵѪĶħҲڿ˼Ҫһǣȴܹ̹Ȼķиԡ
ѽѽɷҲһ޵Լ֮ĻѾʥԹĻô¶Դ޵һۣʥˣŭʥеĴ޸ĳ˹λҲǳˡ
ǽ󣡣һһŮʥһһ׵⣬̫һ㣬Ϭĳ˹ϾǴڵߣϬĽη
׵֮ǱʥҲǼսˣһҪȴսˣֻսһĵȻû˿еɫҪԱĿžˣǼһﲻµģȻĻͿҪǰæˡ
սĻٿԱߵľմɵ˶һ򶨵ӣͷϵ׵ɢȥˡ
ܵ׵֮մɵȴǰǿֲܹʥĹ֧ôأҲǣͨûĵҲľӵ׵οǾǧĵ׵ǿҲӦ
ŶȺŹ𣿡ʥǼսüͷһİţԼľӿķãһ¾սһ߾Լ˫֣צңңĶ
ħ֣ǿľӿֻľ޴ħ֣ݺݵĽץЦš
ôܣȻǾϵܣǿ󣿡ֻܵ͸Ĵħ̺ʥɫİѪʮ֮һ¾֣Ȼоܣ⵽ʲô̥
顭˫ֺݺݵһͬʱﵭ˵Ļҹֻݺݵץ˶ԷĴħ֣ͬ˲䷢ݺݵˣȻӲĽԷĽˡ
顭ѵĽĴɽƷɽӲǱˣѵķɽƬ˳ȥͬʱԼķɽʥֻоԼͷ­һͷݺݵĴһƵģһ£ͬʱһѪ̲ס˳
û°ɣԼͬˣƿŴ޵λɫ䣬ǵĽеͬʱҲΪʧأ¾ֻһ¼˽ǣãûֱ۵ıն
飡˽ǣʥˣǸƿŴ޵ļһҲ֪첻ܻʤˣһѪ˳絽˴֮ϣͬʱĽе
ʦ֣ҪĶʥɫĽе
ĴޣѪ֮ɢһֺдɫȥǳ죬ʥǸӵд޵ļһɫȴһŽֽһ㣬ûжٵѪɫ
սɫĳеȻʶУҲŻ󾪵ĳе
սĴУаأܹģȻһзǳĲңԼҲܹоһɲĸо
ʽֱӵľԼ¼֮µľУҲǲնеĵʽʮ֮һ¾֣ĲַתţֲҲǴɢ˳
飬ȫεŴޣʥĽе˵ţ޸߸ߵķӡٵıãͬʱĴޣӭܿľͱһһĳݺݵԶԶĿȥһ߸˳һֻӺݺݵȥһ㡣
ߣʽǸ߸ߵĴޣһߵİͬʱǸת¾Ҳǻһ޴ͷӭȥ
飡޴ҹۿɼˮƵӿȫĽ溣˵ѹȥȻ¾ֱ˻ԷǾ޴󻯵ĴޣҲǱˣ¾شҲǸоһ£ûˣľڳ˵ǿĻһҲ˷ļһһɣ
ߣ˵Ĵ޾©һСˣһѱɽͬʱһĽеĻʥӵͷҧ⣬һھѪ˳Ĵ
ط˲ݴ󷨣ͬʱ𣬽ţľѪһɫĹ˶ǰ棬˻һѪɫĹӰʧҹУٶȣǱҲҪһء
һɰܵĹ˵ţơԶȥʥҲ֪׷ϣҲûȥ׷ֻǿʥʧķ̾˵ȴûз̵ζĵģǾȻܹͨطٶȱԼٶȼѪô࣬ò
žžžսˣսĹƣ΢ЦĿ棬ܾʵսû뵽̶̶ʮʱ䣬ȻѾɳ˳Խҵĵزˡ


418£۵Ļ
ʥˣսĸ̾ȴǲ˼˵ʲôֻ΢΢һЦû˵
ˣȻѾ˵ĻҾҸطһ۰ɡӣսҲûж˵ʲôֻ΢΢һЦ˵˵ţ˵ͷԶ˹ȥ
õģǣ˶ˡҹϣҹ̯ǿģ˿̣ȴżƴճһŴӣЩҹ̯ϾĲɫҪ˼ܵơƣͿˣҹȥȥŮŮҲǳֵĸо˶еϢ
Ȼ˵ҶִǣȴҲԶ˶е˵ʵ͹ŴʱƺûʲôֻڶУҹ̯ϣϼơƣԱ߼ĴѧһŲԶ·ϵĳôҳֵĸܵеϢ
ɱԱߵļѧӦǾۻỹʲôİɣһƬ֣ഺϢƺҲǸȾߵһЩͷǡ
ˣôɵЩһ˰һơƣּһֻϺԼһں󣬲սɻĿŵʵˣҲǺš
սĻ¿ӣдŲ޵˵Ϊʲôǿҵ飿Ҫ᣿νɻĶʹųħɱǡ
޵Ļսļ򣬵ʱ׼ֿʼԸţںˣʱ򣬿Ǹİء
ŶսĻüͷһҪԸɣǺãʱȱأЩɣҲҪ췭ظأҪ֪Ҳ׸ġ
Ǻǣһλǿ߼˰ʱеˣʱǾͶˡĳŵ۵һ˿ϲɫЦŵ˵
ĻȴһЦڰֵǺǣ˵ʲôأҺɵ֮ĳޣҪأʲôҰǴһȾƣһоھ
ȾƣɱĻҲǺǾеľƱ
ббģͷȾź̵ļһԵǴžĳ˹⼸С죬ȻûˣֻǼֻѣûʸע⡣
ǲעЩ죬ͲЩǲעǣߣ׼ȷ˵Ӧע⿭ɪա
ٺ٣磬㿴иСأٺ٣ͦµģĽڻأٺ١߰˸УһϰŵĿɪգ۾΢΢һָָǰǸŰżĴͷӵ˵
ŶԼСܵĻͷתͷɪյʱ۾Ҳһò˵ɪ毺þµӱͷʣټϳΪѪɢܹԵʣ˼¥
ڿɪգĴͷһƬĻȣԺԶ뵽ԷԼ½뵽⣬**͸ǻɽ緢һð˳ǣǼӵʱǳˣرעһµɫĳͿǿģԼ߰˸ֵܣ򣬻ƽʱԼ˶ǲǰģͷӵĵ׳˸ɫ˳ǵķ˹ȥ
ˣŮҹûоüįѰأҪҪǲǲǰĴͷֱӵľˣǳſɪЦУһ㿴Լ⼸ˣǶԷٶ࣬ҲηηĶԱ߲ҶԣԱǼĴѧԼ˹˻ǸϽĸˣ
ɪû˵ʲôǿȿˣ˵ԼڳֶѣԣԼеλ͵һˣּëƤС£ȻǾӦԼֽˡ
ȤĻ죬Ȼˡ⼸桱ΧԼ˵Ļ죬˵оǰЦ
ĻͷӶʱðɣ⼸һȻԼ˵ߣܣ׳ͻܵģǴС򵽴ģϸ첲ȵĻҹһȥ
ǰϸ첲ȵľ͸վһȥͷӵĻЩСҲǽ˵
ߣģ͸ҹǽºǵĳֳ˵ľˣɵ÷ųһ˿˿ɱ˵ɭӾǶħ۾һ㣬۾ſһ˿˿ɱ⣬ͷһƬĿ־壬ɵõŵŵŵĺ˼Ŀſ£ȻȻֻһ˿˿ɱǣ˵Ŀ£һ˿˿ɱǲܹͨܵġ
ڿһ˿ɱһŵʱһ·߹Ů£ȴиӦĳ߿˹жһƬء
磬ôˣµһ仰ͷӾ̲סĺ˼ǶĽ
ģȻŻңҴ򣡣ԼСǵĻоԼĴͷӣǿѹԼеĿ־壬екԼļСܶ֡
ߣ֪ųЩ죬һɳһȭͷǳȥ
£ֳųȥĿ溦һƲסĽЩһɱˣ̲סѵ˵
֪ˣϰ塭ĻµͷĻش˵˵ţ˲ͺЩսһ˵ˣսǵŰ¾ǻȺһĳ˽ȥˣЩһҽڿµ£ֻһбǵزҲˣߵĴ˸˵ע⣬˵£ҶǴ󾪣ȴֺ±꼰ԶΧԶԶĿţǽйϲֵԷӵ쾡ˡ
Ӵѽ⺺ʲô˰ôܴ򣿾͸ϵĴһġΧУһ̲ס̾˵ĻԱߵġڡǵͷͬӡ
ǲ۵Ļ찡Щڿµ²ҽĻǣ˵аЦţȴǸоһɨˣȥϾıһȺΧſ˭ҲܰĵĳԵȥɣ
Ű򣬺ܿľˣִ˵Ŀ£涪¼ŰԪ֮󣬵˵ˣ뿪ɣЩʲôľͻЩ鷳ˡ
ĻҶǵͷȻڷľҶ£ǣȴҲ鷳ģԣͷǣΧǾ̾ĿУԶȥˣһԱµɱŮһۺǵͷ׷ȥ


419£
ιһβءĳŽȥ漸ˣȻǲһһŮˣԣմɵ˵
ˣֻʵļһˣǸոձµսĹ߰ɡմɵĻ浭Ļش˵ʵڴҵͬϰĴڡ
Ȼߣǣʱľȴ֪˼ǿϢԼ߿ٵĸ˹߼ǿߵˡ
ˣͬģǼ֮󣬾մɵҲǲϢվס˽Ųҹп˹ȥĵȴǼǿߵĳ֡
ôͣˣѵǷ𣿲ܰɣ˵ĸټɿǶġǰ˶ͣһһŮ߶ǰȴҲûгǱڰо䡣
ݡӰƿնľͳ˵ǰ˾ڰС
㣡ֵˣɫ΢΢һ䣬дŸӵĿŶԷΪԷħĹ죬ҲԼ壬ֻ顭
ŶǾ찡ǺþòˡֵļˣսȴǵĴкڲս˵Լ˼ǿߵݣԸкǻǿڶԷݵϡ
ԭǲսǰǺþòˡսĻɫ΢΢һ䣬΢ЦŻӦ˵˵ͬʱһɨ;մɵʱһ˿˼ǿߵϢ
˼ɢ֮Ȼλѵǿ߾ۻ𣿻УǸֿĺҲɢſ񱩵ϢǸŮӣбŵģѵǴ˵еҲͱǸ޽ߺǸʿԱǵĿŵŮһЩˡ
棬ܲܺ㵥˵һ˵Ȼǣȴûʲôֳֻǳ浭˵
ͷչ;컯Ÿ߿ȥȻԷıεԼ¾֣ǣʵȴǸҪ¶Էˡ
ৡ;ˣ̻һۣ˲׵ĸ߶ȣҹȴܶλǿһ˿һӰ졣
ʲô£˵ɡڸ߿У濴ž۾˵ȫûһ˿ֶеĸо
䵭ӣ΢΢һЦ˵ô㻹Ϊ͵ĹҴ¾עеڻ𣿡
ô֪Ļɫһ䣬𾪵Ŀž죬ôܣ͵ǵ̸飬ô֪ģ
𾪵ֺαأ߼ǿǿ֮Ĳ࣬㲻᲻װɣҺͳϵ̸һӾѪ͵ôܻأǸ飬Ҳǹ˵İˡ
ĻҲ߼ǿߺǿ֮Ĳ࣬ǿһĲడ̸ʱ򣬵ʱֻӾԱ͵Ļôܲᱻأ
Ϊʲô㵱ΪʲôҪ˵Ļ׵ʰĳž
ΪҪɳֻڷгɳŻΪĲ棬ֻС䣬ԣɳ뿪ԴεĿ棬ش˵
ΪʲôҪҳɳҪʲô𣿡ĿŶԷҲ˵
ҪȥμаսĻشŵ˵㸸ĸȻܵаķԣǣȴҲû˸ɱ֣ǣ㸸ĸ״˽ѵһ֮󣬸״һŭ֮»ˣ˵ĸĸȴǸʱν˵׷ɱ֪ħĻѪҲʧˣ⻹ǾǼʮĲò֪ģԣһҪ
˵ľ죬ҲǼ˳ޣʮǰǲˣжɣţɳ֣ǸʱҺүү׼ӾֱָɵģǣȴǵõϢˣǾⱨжҲȨμӣԣ˵һϣܹĳɳΪ㸸ĸ˴𣡣û뵽Ȼ̶̶ʮʱʹﵽľ硱
𣿡Ļ૵İӦҲѰɣϾ͵ʱһģѾˣǣΪ飬ھ죬滹һЩԣҲ׵ƾŶԷһ֮ʾš
һ浭Ŀڻش˵ĻȻûз񶨣ǣҲ׵ţ㻰е٣Ҳȥֻ㲻˵ҲҪ⼸ɳֵģԣͬĿ꣬ˣҾǿԴһˣһֶԸǡ
ãĻȻҲ֪Է׵ԼǣȻԷӦһ𱨳ԼҲǴﵽĿĲǣԣͷǴӦ
Ժǳ֣⼸ϵһħɣ׼Խаսͷ֮󣬾첼õ˵ȻħһɵħֶԸߴеƱػݻа֮Ĵսġ
ã֮󣡣ϰ˵㣡ɼͷǴӦˣ˶Ƿȥ
Ȼȥɡ棬Ųս˵Ļս˵ĵͷ˷ƿնȥ
ôˣүӦ𣿡뿪ıӰħеһžʵ
Ȼ˵û˵ĻǣȴѾˣɼħϵĻ쵭ĵͷ˵Ļش𣬼ϲһҿӦȻĻΪ飬үħӵĻϹŭ𡭡
ϵĻ뵽ԼеǸõıӣ뵽ԼƨϵζеӰ޵ķŴ̲סĲһ£̧ĨĨԼͷϵ麹ҲǰԵҡ
ˣҸϽȥ׼ɡͷ켸ҲǻɫӰӿٵʧҹ֮С
Щʲôһﰡȵ켸Ҳʧ֮ڰеһһŮ߲ŸҴĴһۣܹԷеĺȻԵķȻЩһﶼЩʲôˣǣǼеļһǻ֪ģǲǴ˵еĽ֮û뵽ԼȻһټǿ


420£ħ
PSæòˣ쿪ʼָٶȣÿ2ȶ
ħһصħͣĳϹڵħ˹ȥ
ôˣڵĺУֻм俿ĵطһ˽֮УȴһߣĳԼǰľʵֻԱߵĮ̇ϣһõƤޣһƤޣӷԵһתԼʹ˵λȳȥɣ˼һ㹻ˡ
ǣĻĸϵͷӦǵ˳ȥȴһƬĸм˰ԴӵһεĹڵǼµϹŭĻ֮ϹƢͱ쳣ıԣʱ䣬ϹһһЩµģָͻȻƢˣԼ㰤һҲû˵
ʵ֪ͲΪ룬ΪԼ룬һǸƤӣоӿӰȻ˵Ѿ߼ǿˣǣǧӰɲôģȻ˵Ӵ쾭ģǣΪħǿһħĹҪĲǣԣΪ˱ԼȰѼλ֧ȥ˵˭ܱ֤ԼֻǵͷӲ˵Ķüҷأ
ŶǸƻʧˣǻԹ𣿡ȵĸ϶˳ȥԺϹһѽƤ޳˵ȻȻǰλ֧ȥǾǺ°ʱˣȻǺ°ᣬǲǰѼƻˣԣȻǵģǣϹŭȴβ˵ġ
Ǹ£ϵȵһ¡Ƥ޶ѾˣڸоϹβ˵ŭɫ䣬еĽеڵȻûԭǣȴҲûԹǰϸ磬ҲְֵĳޣȻҲԹˣѾӦ֮Ǻɻϡ
Ŷ𣿡ĻϹ΢΢һ㶣Ŵϲ˵ЦСսĳޣһӶ㱨˵ģŰɣ㸸ңֵܻӣģǽ췭ظҲ㱨˵ģЦϹ۽һƬľӨ
ϹģҲаԵһ̾Լֳ£ϵĴ̫ˣ涼ûдߣȻǷѾ׶༪ˣԼϵҲμӺڣԼһŭ֮ǷλĻҲͲǼߵΧɱˡ
ৡ̧ͷ죬֮ϺڳĲ񷣬֮ϹһһɫСӳɫСҲ֪ʲôƳɵģںҹзһںڵ⣬Ǻɫƺܹ˵Ҳȥһ㣬εСϣһİɫãСӳһĸо
ǣһɫСӣ΢΢һе̲ͫסĽеħ
ûħķӦϹͷĸСӹ⻬棬һƬ룬Ǳ飬ڸԼĺһ㣬˵ͬʱɣźɳ֣ЩȻǲӲˣңҪŵĻЩ˼ǿҲ˵ķģԣһΣͨаսˣܻὫ󲿷ֵİ˼ǿ߶ԣҪǰۺøǿһڼĴ籩վȽŸ
ȥðɣֻ׼ʱ䡭һɫӲ嵽˾ǰש棬ϹԸŵ˵
֪ˣϵһõġĵͷ羴ĿԼǰһɫСӣ˫ֹĽ˳ȥ˵ħ˵ԼϵǧкˮĽᾧˣֻһӶѣǣһӣаȴϵ
ңǧǰʱħ֮ʣ죬аСݺݵĴѹţڣ󣬶ҪȫˣħĴʼˣҲǾϵ˴죬࿹ΣǰаǰŽ½ļ˾үӵӪԲһεĴΣͦҲˣ֮󱻴ħŻᱻΪаʥأиڵүӶԼаĶ£аƳһħħŶħ𾴣ҲǴһħ۵˼
ʵھƿħһӦԲŸħΪܣȻĻûħֻҪүվһԵүӼаߵյսѺǶۼˡ
ƽ˰һǱꡭ̧ͷҹգү૵˵˵ȭͷǽҲɭĵһຮΣǧĺƽļһ԰ˣΪԼа֮ҾٴεĻһӣǴѰɣ
Сսİɣģûʲôǰ첻ɵġ뵽һεĹүǱǸɽһֱֱͦӣ˲ıҲΣں޺Ͱ˵Ϣ
ʵգ޶˶˵Ʈѹѹƣرû谵ƵĿе˶֪пҵıϮˣԣĿʼ·ˡ
ڵ磬Ҳһ㣬˲΢ħƽʱѵһĴħͷ֣ҲǱûԾ֪ںڰбչ˶õĴֺʹħͷǴӱչбˣţ½½ĳħķ˹ȥʱʵ磬Щħĳ֣ħˣǱڸסһ㡭
һƬãĺУģǲӵʱ䣬ͱˣһĴХХһɫӺˮг׳зţͬʱͬһؼƵħǾϴҲã߰ٶûˣͶһǰɡ
δ֪ɽ󣬽ţЩ˲һõĺɫӰƮ˳ֱӵľͳ֮£ͬӴǺǣǾϴħ𣿺ٺ٣ǿٲϹˣٺ٣˶ˣϹʲҲԽˣٺ٣ǧǰǴδս϶ĸɾˡ

һĴħħ𣬶оЩħĳ֣ʿ󾪣Ĵıߴô£ôúõЩƽѵһħˣȴûܹشǣֻ֪˵еħˣ


421£аѹ
磬ħĳ֣ʱħֻħ֣ħ͹֣ҲоȺħ裬ĸҲǴ󾪣Σ׵ʲô鷢ˣȻǵħүӷˣħҲˡ
ʱ䣬۶ʱ䣬ħľ޴֮£Ҳаλ־ۼ߰˰ˣ죬ĸҲǲĴţŵ׷ʲô£ǣȻҶһͷˮ
ɣź󹬣ȻҲ뵽ǲǵǸҷˣ֮󣬴ҶҡͷҶúܸɾģԷȻûԼǰǣҲ׶༪ˣȻĻҲƽϢɣ
ˣʱ۶һϣľͿʼ˻飬ݵ鱨һеĿܣǣȴֻ֪Ƕ̶ʱ䣬ħĳˣɫɵķ˹ȥ
˿̣һ֮ҲǾˣϾֻΪԼоմɺ͵ҲΪйء
ħ죬һаǿߣһɵɱ˹ȥ٣˶ǿߣټɱ˶ԷһֲһɵĻģңһɣҲܹɱӺá
Щħʲôģ֪ԴʲôҩȻǱ˿̵ɣڵɵĽڣ䵱ˣƵıԹڣҲǲĸˣϾҲӵ弶ǿߵʵģǣȷʵŵˣθģ
˵ô໰ˣĵŰɣ˭ȻӵзڵʵȴһǧµʵأȻĻҲȿˡԶԱһ̲סһ̾ε˵
ģû뵽ǳ˷ڵ֣ǱڽŵµͬĻ̲סһ̾˵ԴޣǰǸʱƳɣǴʱˣû뵽ȴʲӵ棬ںˣǧ꣬һŵĽɫ֪ˣ껹ҵ鹫أҲܸһˡ
ıԹһȴǺ뷨ͬ΢΢һЦǺǣô౧ԹˣǲӵƳ𣿿ҲǺܿడҲӵǿ𣿶һһɵĵأȻһСǳȥˣİͷͦصģ
ߣǰֻһؤðɣĻǸԹ̲סķ˷۵˵һؤĻȻҪˣңȴһλ鹫ӰʲӵĻӦܹٻɣǹҵ̫ˣΪɽεģ֪ǧ꣬ҲֻһļһˣлŵĽɫ
ӣǸ΢΢һЦȻҪ˵ʲôǣʱɫȴһ䣬صİصħô£Ȼܹ͸
ȥһĻڱԹŵҲһ˺ɵĽ糯濴ȥֻյƹĳ߼ٵĿţЩУܹоǧǿҵħ͹
ѽħ۵ĳɱˣӣŵ߶Ǵ󾪵ĽеĻ˽磬ֵĳɷ˹ȥ
ʦ˵öԣҲҪһЩеעЩһĶˣŰ֮ڣӦþͻᶯ˰ɣ˿̵ŵУɵĸ߲ǻŶаĶҶҪһЩעаǱߵĶˣħˣŰңǾͻ߻ϵĳˡ
ţˣ²ˣȻʱҵĴڴһ˽ֻһŵ߾ֵڴϾе
ˣʲô˻ңûڴдеĳɺͳʲô˵ɣ˵Լȥһ˼ŵܽеĵӣеȻǲŵ˵
ţǧħɱˣŵĻߵû̫⣬ǾŵĽеԷǸƣԼܱܲסأ˭ǲһ˼
ʲôĻ֮ɵһɸ߲ԱɫĻȻһۣܹԷеĲǧħڹϣѵүӵǸħΪҪԸ
뵽ˣǸеһȻɺǿаһԲɵľֿܹġ
ȱţӦòǾүӵһа֡ŴȻɫӣɵȴǿڵ˵ŴɻĿԼı飬üͷ˵үӵħŸոռѣôľͻжģȻĻٻĳɵĸûоˣԣҵĵĿĻӦǱѰˡ
ʲôأ²ûõģҳȥһ֪ˣʱɵһλڵŭͻȻڵ˵ĻҶǵͷһͬģ
΢΢ĳһ£˾Ϳʼ´һϵеˣŭӣȥټɵӣʱɲǿУʱ׼ͨͨϵǰ֧Ԯλһȥȥһ˵
ǣŷּ˵ӦǣһĹӰ˳ȥ
֮⣬ħۣȴͣڽûнȥħǰԵɻ󣬲֪Ϊʲô
֪Ϊλȥʱ׼ĻƱػ鷳һЩˡһ°ΰӣɻĳžʵȴĻظǧĵȻ˵˶ԾүΪģǣȴϵħƶˣԣȻʧȥҪˣЩ;үͬһʱڵİ˼ǿǣȴ˾ڼλıǻ̫ϻֻĹϵһȻ̫ϻʵĵλȻϻҪȻһЩǣǰСȴҲǻƶ
ڵһˣһҪˣĻش˵Ļش°ӵͷȥûж˵ʲôȻԼҲһ֮ǣһа·ѹȴϵ
Ȼ˵ǵˣǾһǵһֵõȵˣȻɻ󣬵ȴҲû˸ұԹû;үһЩ˼ǿߵġ̫ϻʡǶû˵ʲôԣǧħɽڳĵĵȴҪ˵


422£ɿһ
ȴȴеаΧһɵڴʱɵĽ类ȫĴˣɵǶӭ˳ǿϢЩڰвİ˼ǿߣҲǸܵ˿ǰŨа
֪λʲô˼ɵµӣ˼ǿߵʦ岮ǣӭ˳Ŷʵ
Ȳ̸˻ûе롭Ļȴǵڰֵ˵ûаɷУҲǣڼͳаľ죬ôһɵ˷أ
㡭ſĻ˵һŭȴǿûа취£òͷǶԷѾԼɽΧҲûа취
ء˵ĵȴУڣɫ֮£һˣ˫ǽûж֣ﵭ˵ȴûһ˿ٵĻ
㡭桭Ȼʱаߵľү̲סķ˳鼤Ŀ棬ͣ´ţ૵˵ĺ롭
ѵǣľүӣź;߷Ƶͷ΢΢һѾʲô
үүƺΪӡ֤е뷨һ㣬үӳ˵Ļе˶Ǵ󾪣ʲôүӵӣ˭ѵǣ
ԭλǴ˵еľүӰû뵽ȻٿûзүӵĻսͷ΢΢һİλүӵĴ˵սȻ˵ˡ
үү뵽ôԼһڷ߹Сʱɱ֯ǲпѵԼԵĸλǿߣԼʲôˣ뵽ıͷ̲סЩᣬȴû̫ı飬ֻǵ˵Ժ飬Ȱ°˵ɡ
˵ţתͷ˵˾Աߣ;һңңԵһɵɣλøոպãûվھǰҲûվھĺ棬ʾԼǶָܾ֯ӡ
ãĶүûʲô⣬ˬʵһЦɷ͸ˣԼôӦôʹ飬ҲҪԹǱǾ壬ǣʱѡվԣı󣬱Լݡ
ৣǰףүһ̬˾м䣬ЦҾͬãڴˣΪҪɣҪЩνɣҪȫ£һ˵
֪үָʲô˵Ҳҵףǿͷŭ⣬ɵصĳžүʵҲ紫˵еˣ·аħأѵҪүӵ𣿡
Ȼ˵˼˵ǿҲһˣǿģΪЩСǰ
žһ죬ֻүӵһӣʮ׿˵ϣǳһӡΪɵˣȻڵı˦һ⣬˵Ĵ˷ԵסԼ΢΢һ㣬ŴŭǵһˣҲǷһĹ£ٹٱ£֮һҲŭסˣ治µһɵˣ˵ŭҲס
ʲô˼ĿžүӣβԹ޺ͷŭʵ
ʲô˼˵ĻүȴֻӵһЦ΢΢Լ°ͣ߰˵뵱ݺ֮ʱҲһƿСˣ˵ʲôʱֵˣһƣǽѵѵˣ֪֪Щ˵ܹӻġ
˵󣬲Ǳŭɶˣүӵһתת˺һ뷢԰ףɷǵߵϣһЦˣ겻ӣԡѾĵ˰
ħͷ֪ΪǺιʣʽǧаδʲô鰡үӵĻ˻˻֣ˣƵ˵
аսʿ׷ɱаүӿĻʱаʿҲǲܵģֻû뵽ôȥˣλȻûз
ҵľٴ룬Ǻιʣ˵Ļүӱ£һʹŴЦȻǺιʣЩͽͽɣһǰʮգǶʲô£
˵ľүӣ΢΢һ٣һȦɫɸ߲ԱǾ֮´ϵĹһɭ֣λǵյǷʲô°ɣ
ˡˡү˵Ǹ׼ȷʱ䣬Ϊ׵ļ߲ɫǴ䣬кݺݵĳȥȻǼ
ʲô£תˣ˵ɫҲ΢΢һĸеһĲҲǱ˵۾ʵͬʱаڵԼΪ֮ʱ򣬲˵ǧܹħλɷôǸ˴ˣӣֱҪչаս˰
ꡭʦ˵ĻҲ˼˵
ߣû뵽ΪţȻҲе£ûӳϣǺãҾ˵˰ɣһˣүһص˵
գΪս뵱Ů޶飬ãֻ飬ԣأҲһ֮»ħҾҼ£Ͳϸˣֻû뵽˵ĺõӣȻͬźǼ޶սŮ޶ˣħѪҲʧˣڣ棬Ҳͻħи׼Ĺ¶Ժ˳ޣɥ֮ȻǺιɣ
Խ˵󣬾үӵԽǷŭҲԽɭ䣬ϵɱҲԽĻҲ̲ס΢΢һԼԭ𣬾ԼҲĲµˣǣɾү׿˵ǲһˡ
뵽ǰԼˤӣϥǿˣѪˣҲֻԼҧĶԵû˻Լ뵽ǰԼֻܴڱդ棬ĽĿЩʸڸĸĻпŵС뵽ǰԼܵʲôίҲûиĸůĻԼͣ
һеһУǰǰ𡭡ˣУɱ죬Ϲŵ¾֣ƺҲǸӦɱ⣬Ĳ


423£VS
Уɱ緢Ļɽһӿ˳ǿɱ⣬ڳ˶ǸӦˡ
оͬХһһһǿɱ⣬˶ǿ΢΢һȻҲԣɱ˼Ҹĸ˼ұ˹¶ޣûɱǹء
Ǻǡоɱ⣬үȴϻο΢΢Ĺһȣô˵ĸĴǺģ㹻ˡ
ţ𣿡ɫоһƬĸоˣͳ˵
ɫ˲ɵõͷоȻĪһĲоԼԶŵ޶һ㣬аɻôˣҿǴɺǿ߰ټ޺ɴطѵẦһ߼ѪҲٶȱȽѲ
һǾүӵ𣿲Űʱ䣬͵߼ǿߵĳ̶ȣҲ̫һɣͬģа˫˶ǰ𾪣жǷ˾κˣꣿ߼ǿߣ˵ٶȣɹҲûмܹȵɣǰЩܹ˿ֲٶȵļһĸǳħ
ܺãмеԹȻɵ˵Ļ죬ֽֽ㼸аɣһɵŵжǿʵɫ˸ɭĺ⣬Ŀ˵˵
ԼΪ˵αǵءĻմɣ̩˶һۣεİȻڳҲǶĽˣǴҶû˵ơ
ǾҵĺӲҪãȻԺ󱲵ֱɵ˽а塭ĻаħҲǰԵ˴ĴָɶӢۣǣɱɱĸ֮𣬾ԷɵţҲֻϡ
Ŵҵ̾ɫȴһ䣬дżУ棬̫嶯ˣȻҲѪ壬ǶԷɵ˰ִܹһɵɣʵɲͨĴڸֿȵģȰ㻹ǡ
ˣȥɡȻĻû˵꣬ͱүӸˣֻүӵοĿļͦıӰˣҪǰкִɽӣҾ˸еķ緶Ǻ֪ԱߺúõĿžˡ
ôΪ㸸ĸ𣿡ĻȻĽˣĿɫӣȻͬ߼ʵҲӵʮ֮һ¾֣ǣ֮䣬Զ㲻ҵĶֵġ
˵ֻΪѳͷѣһ㲻ҪˡĻ淴ŵ˵˵΢΢һ٣˵ңǲĶ֣ҲҪʵս֪֮ϣ㲻Ҫͷźء
ãҾͿһ㵽ʲô£Ȼ˵ſĻ˷ŭ˵үɿһ⣬аһֱأԼİ
үɿˣǻû˵ֻܴ̣ǣϵĲҶѵСĻ𣿻浱ɵǳصģ
ৣдŭһ죬Ĵ޾ǳ棬˵ܺãСһҾ㿴һɵ
ٺ٣𣿡ϵĴޣǳһмЦݣϴνʥҲŴޣͬıǸɥȮһĸϻˣҵҪһ޵᲻ʲôһĵط
Ļʥɫ˽ɫȴ˵аߣȴǴĳЦ
𣿼Ȼ˵뿴һ޵ҾʶʶɡĻЩаħǵĳЦǱ϶Ҫˣ˵ţǿԪӿô֮ϣɢǿҵϢ
ٺ٣ҪҾͿ㿴жٵɡ뵽ԼôĿ࣬ǰݶԷͣ뵽ԼĸڶԷеɱǿǰĳ¾ӭǰɢĺ⡣
ʽɱ棬޲˲ͽԷնɱڴˣﻹ׾ԣһ־ǿĹʽɫâѹֻ׳ȴɢſֲϢ˺ݺݵն˹ȥ
ǿһ־ǿĹֱư˼ǿ֮ˡоǹʽâ̺Ϣаʮλİ˼ǿǶǰԵĵͷȻǽ¾֣ǣܹ߼ʵӽ˼ǿߵĹò˵ʵǺǿġ
ѹָҿڳԣԭеʵܵʽ̺˵ɫҲһЩİһӣɫĴ޻һɫӰӣͬƾ˵ĳ¾ӭȥ
Ѫɫħ򣡣ѪСڤ֮

һ߿¾໥ķֶãһ߲ͣǿѪħŶԷ˹ȥ
ȻģȻҲԴˣͬһ߿ŴޣһԼķԺ䣬𡱣ס׶

ʮĴ¾ڿзײţѪħ˵ķҲҹѤ𣬾̻һ㣬ҹյ׺쳣ֻ֮Уȴ̺޵ɱ
˵ʵҪߣټʱƳȻģͶİϣҪ浽λǣǿľȴܹĿ¾֣ڷļԦ֮ϣҪټѪٶȣѪħƵʾҪҪһЩ
ͬȼǿУѪٮٮߣϾԻɵǣڿսռһЩƵģټٶȵƣ֮սҲǿԶĻҲѪħĳϿ˵ȫˣߣȻҲǲˣһÿ˻ӵ
˷ߵ̻ǿͱǲһģߣ˵һ·ߵףʥְߣˣڷʦѪǲģһЩ죬ȴǴͬǣȴһģרԼģרģģģ󷨵ģģҽģռġ
ǣ߷ĹƣڣҲֻǷ˷ƶѣң¾ǰҲԺԲˡ
ԣڿ˵Ǵ·ˣҪʩչԼǧǿ󹦷ˡ


424£ż
żڵĴޣ˵ĺȵĻһɿֲϱ˳һɫĹâɢȴĺħɫԪ
żȻﵽɫĵزǺɫԪүӺ;֪ɫ΢䣬ż־żɫǵ״̬е߼ĺɫڰ˼İɫ͵ھżĽɫ
棬Сһ㣬ǾżѾﵽ˵ɫزҪǧСİд󾪵ľ죬̲סĳıӰǵĴе
żʲôĻɻİ˵ģҲ֪ӦǺǿĹɡ
ʲôҲܣȶֿ˵ɣȻзǳأǣȴǲ֪߲η¾ٴųǿҵĹâһɫâݺݵĳն˹ȥǲնеĹʽ
ߣźݺݵ¾֣˿ɢɫԪȴֻһߣŴ޵һӣһɫĽ¾ֺݺݵײһ𣬱ǿҵıը¾֣ҲǱݺݵը˻
ɣôܣֻһӣԼ¾־ͱը˻вŵİԼĹʽ˵Ĵڵ߼ǿˣǰ˼ǿߵɢɣҲ׵ľͽôܣ
ߣżһֱ֮صܹģһ˹һı飬еĲţԵõһЦ˵Ȼ˵𾪣ôҾ͸żɡ
˵ˣȻһЦ뵱꣬ʱڣҲԪʼ𣬴ΪһΪ֪µľת󱻶ϰãת֮ʮ仯ͨݺᵱǾתΪ⹦ɽղ֮ǹ룬һżֻŲʸϰõڹȻֻǴﵽϾ̶ȣǣҪԸһѪȴ練ơ
ԭ˴ͷֲô̬˵Ļصİת˵Ƕ꯵ĳʮǿߵʱڣҲݺᣬ൱һǹĸսʿһ㣬תľżȻҲǲˣȻĵزԼɲʮǿ߰Լֻ߼ǿѪ塣
ޣ಻ڻ£죬޴Ѫ壬㻹ܸӵõ𣿡ϱɫԪһӸµģĳ˵ˡ
ߣż𣿲֮Ҳ˼ǰǾľżжǿɡȻԼޱȵĳأǣƣԵĳ˵Ȼװһӣ˭֪˿еأ
ȻôУЩѰˣǼһȻϾĵزǺӣһƬļе˵Ļүȴûʲôǵģֻǵ˵ǰĵĿžˣܹڶ̶̶ʱʱӺﵽӦûźеġ
ϣ˰ɡүӵĻҲֻ΢΢һ̾˵ͬʱԵ׼ã׼Σʱʱȡ
һɵɵ𣿹ȻǼ򵥵ĽɫУҲǰԵصİԼѪҲӿȻԼҪڶʱڽսĽԷնɱƺûôˡ
նžżתǿɫԪ˵˳ˣǱȥɷǵݵ壬˿ҲǴһȦе֫ĸогŴޣ˾ѰĹһ㣬һӣǺɫĴںҹлһɫĻߣǧͷ­ݺȥ
ôսҾɡое뷨һЦİ˵ţҲٿˣֱӵľһץסԼǰ¾֣һ֮ͬϻɫƥһ㣬ԣʾĳǺɫĴӭȥ
飡¾֣ݺݵײһɴӿоԼһ飬¾Ҳץסˣ̲סĵ˳ȥ
ÿֲܵԼȻڷצӣصİֻһУ֪ڽսϣԼռˣԷֲ̫ˣڼ𣿹Ȼǿ
ৣĸ΢΢һӰԱ˹ȥǿĶ׷оǼܹռ䶼ʳƬаԵĺ£̫ǿˣ͹ǴӹܹǶħˣܹʹ˵еľתȵĹֻǵô̬ˡ
ʽһתϵ¾˲ʧٵĳն˹ȥֲٶȣ汾ˣҲֻܹһӰһš
ȥоʽٶȣҲд󾪣ԼҪѾˣΪʽĹٶ̫ˣǿɫԪŷ˳εĽ˱棬ʽ¾֣ɫԪ֮ϣȻǿһ޻һı˻ȥ
ǿг׵ˣȻֱܹӵľԼԪѶʽνľżҲ̫̬һɣ
ôǳİ𣿡𾪵˰ȻһЦˣҲˣⳡĵ־ɡ
Ļ䣬ޱ࣬˵ŷҵĲ챩ˡ
ˣҪǿֲľżɼҷ𣿡оľҲд󾪵İתΪ⹦ɽղ֮żڣȻԪǿǰǿˣؼʱ̣Ҳ׾ˣǿľƵ̶ĺˮһ㣬ͬʱﵭ³ĸ֣֮򡱡
ǿܣ֮ܵܵежǴ󾪡
ǣ򣡣о֮үӵĿɿڴĿ棬ûиŲ߼ʵȻܹҲ̫̬˰ɣǲ״̬ҲǺˡ
״̬û뵽߼ʵǿ۽ˡͬģһֱڵģĸԼɫĳˣо۾ҲһһϣԼļƺӶҲδ


425£츫ܸÿаɣ
ֲ̫ˣȻܹ߼ʵʩչ˼λ֮⣬ٵ˶ܹо֮Զ𾪵İֻǱߣваߵǿҲһǾүӵĺ̫̬ˣֱʤ
׶ò˵˻Ǻܴģ֪Ѫݣ׵ſƵãԣȻԼľżǿԪ˿ֲ׵編ǿڳɫ䣬ֱȶɽٵĽ׻Ҫֲ
ߣƾķҲǻ֮ʩչ֮棬аԲмİȻżǿԼҲǳļɵǣΪ˼ǿߺ;żǿֻǾ޴ǵȴǲݺӵģȻʩչ˾żǿǣҲһλ߼ǿߴڵ߰ˣȻڵѾڰ˼ǿˣԺ͵Ķħȼˣǣܹв˼ǿߵʵ𣿲ǣͬ
˵汾Կ缶սǿߵĻôڵҲһʩչż滹ҪǿһЩǣʩչĻͲܹˣ˼ǿߵʵͨİ˼ǿҪ֪İ˼ħﻹûٻء
䣡һֲɫףǻһܼݺݵĺ˹ȥ֮磬ȴǶԷܹƵÿģȵĴ֮棬Щֲ׵֮£Ǻˡ
ߡȻԷκԼǣҲִ׵Χţܹвŭһߣţǿ֮Ҳװ˽ȥͬʱͬԼѹŶԷ
Ͼֻһ߼ǿ߶ѣԣѹ£ܹоԼԪȻԼĿˣ󲿷ֵԪˮһݷԪӤУ͵òˣܹõģʮһ
ʤѷˡүӵ˵Ļ˶ǲɵõͷȻɺӡ
ʽ뵽ԼĸĸڶԷ뵽ԼҲΪԷԭΪ¶ģ뵽ԼôĿ࣬ǰݶԷͣɱǰĳԼľҲʩչ˳
ʮ֮һ¾֣Ĳַתɫ¾֣ڸתлһ޴ͷɢſֲϢ
еɱ뵽ԼôĿ࣬յԵɻڶԷϣиоԼûִҪɱһˣԼ֮ǵڣȲ˵ɱ⣬ȫĴ߶ʽɱɭĶŶԷ۵һɫĹâһţͬʱɱɭ˵ȥˣ
оʽĿֲϢԼǱѹ˾󲿷֣оˣţǣȴı䲻ʲôʮ֮һ߳ʱڵĴޣ˿ҲǲܸȫС
飡ǣʱһɫĻһĻ˵ǰ¾ľ޴ͷݺݵײһƬɫĹĻϣȻû˿Чľͱ˻
ǿ˲ס˱¾֣еĳǰ濴ȥԭɵһ˳ˣҲԣԼŵԼǰնɱɲ˭óģ𾪵ģǶԷȻܹӲԼ׵ľˣֲ̫ˡ
ǸǣǱߵľүӣȴǵǰĺɫĻ֮ϣ۾ȴһСˡ
ֻһɫĹĻĿǱģһȥӵĸͷӵĸͷȥʷƾˣͷڰУɢبŲϣƺһͷǰҶе̲סҪĤȥȻֻһͷǣȴܹоǰصģƺⲢֻǵһͷѣһλǿš
ǣͬģԼǰһɫĹĻĿ۾Ҳһƺ뵽ʲô
ƺΪӡ֤뷨һ㣬үӵҧһ̹ſ츫
˻үӵĻа˶ǵһʲôǴ˵еĵһ̹ſ츫û뵽˵е̹ſ츫ȻɵУֲýǧûпء
ৡ˵һ죬һɿֲ֣˲ͱ˹ȥͬʱ̹ſ츫ҲһŤĻص˵ԣһλؼľǿһ㣬ϣɢبŲĹ°ĸо
ֲܹ׵ľƿҵ򡭡ĽԼ˻૵İ̹ſ츫Իƿռ񸫣ضǱһͷˣǻԼ磬Сһ
һ̹ſ츫𣿶͹Ȼǳ˺ϵϢأǲ֪ôǰ̹ſ츫૵İ뵽ǰף˵۾Ǵ˵еĵһ̹Ÿ𣿡
Ļ˶һŰɫĵҩˣתĵͷȻһƬɱ⣬ȴҲᶯ֣ϾԼȥ涯ֵĻԴСȻĻԼһӢ͵ûһˡ
һ̹Ÿ죬ҵҪʶʶأ֪ǷԸͽ̼УĶˣ˵
˵ʲôĻ˵۵һ˿ɭɫ˵ĻֻаҲǴ󾪣˵ʲôȻҪ˶֣Ҫ֪ʵѾôǿˣǣ˵ʵҪֲܶģܹսʤѾǺˣҪսʤˣ˵ʵ̹ŸΪƾ裬˵ˣǾүӣҲһаܹսʤˡ
˵Ҫһ̹Ÿأٺ١˵ĵ棬ӹһ˿ǺʵĻأ̹ŸҾˣ
ſĻ̲סŭˣϵϢҲǱ쳣ķŭȴӶתͷĳſ´ʵι£ҲȱһˣһεĴ㿴Уڿ츫ܸÿаɣ


426£µռ
ĻҶ΢΢һǹأȻʡ츫ܸÿϰɡĻģƺ̹ſ츫Ѿ֮һ㡣
ٺ٣ϰ壬ܹҶһ師ĻȻ֮ˣٺ١Ļ̰Ķе̹ſ츫Ȼ̹ŸبŹ°Ϣ͵ͣһ˵ƺúˡ
ǺãȻϲĻôҾͰµĻش΢΢һЦ˵ȻӾ֪ˣԼҪɱĻͱȰ˸ˡ
֪СȻ˿Ϳ֮ĶԻ·Լ̹ŸѾǶԷ֮ˣһ졣
棬ɣ˾һɡʱ򣬾ү˳Ե˵
ˣ¼Ȼܹ̹ŸȻҪŬİȡˣԱ߿žˣүӵĻүүݵˣҲҹķֻҡҡͷ˵һƬļᶨ
ᶨı飬ү֪ԼȰģһֻεĵͷǺðɣҾԱֻ߰ǣǧҪСˣ磬ŵǰǿߡ
֪ˡүӵĻͷ˵ǰ𣿺ܲʵʵ޼ԼҲǰλǿߣټϣԼ´һгδؾûʤĿܣУԼĵһء
ͷ̹ŸԼĽҪҶֵ֣أǣ˵ɱ֮ȴ治ֻĶ˵˵
ÿСĻܹŭϾĵλ˭Ҷ˿ĲҪ֪ǰﰡǣһ٣ٶ磬ȻѾŭˡ
ܺãôСҾ΢Ķ֣ѵѵ㣬֪ʲôˡжŭȴûдţԴɭ˵ʾڵķŭ
ٺ٣˵ĻҪ˵ģҪΪ˼ǿߵʵһɵţͿԺ£Ҳ֪֪ʲôˡԷĻҲŭֻǰѶԷԭ˻ȥ˵
ԿɡĻȻ֪ƤԼǶԷˣҲͲƤˣһ̹Ÿ˵ͬʱﵭ³ĸ֣ż
ɫԪӿ˳̹ŸȾˣǵ˺ɫľľżȻھżΪϣҪһȼżѾǵ߼ˡ
ƽǿĶ֡ܵԷϢ૵İȻԷϵֻа˼ǿߵĳ̶ȣڵ߼ľżļӳ£սѾǲ˾żǿߵĵزˣżǿߵսټһ̹Ÿ˵սҲеֲøոԼүүǸصӡ
Զŵкɫķѭʼָɣҹħԣʵɲˣ쳣أԶŵ˼ʵİҹħٻ˳
Ȼٻ˰˼ʵħүӵһ˿ľȣǧȻ֪ҪʩչٻħһҪʮ崿ѪݵģֻǣԼôܻʮĴأңйҲǲܳΪѪİҪҸʱúõˡ
ٻ˼ʵħ𣿡ٻİҹħԣ˵Ȼһ˿ȵɫȴҲûзϣǰ˼ʵħѣԼû̫ء
֮򣡣ٻ˰ҹħ֮ͣǰԼ֮ʩչ˳ŶԷѹ˹ȥȻ˵ԷսѾﵽ˾żǿߵĳ̶ȣټ̹Ÿʵɲ⣬ϾҲֻа˼ǿߵʵѣӦûܵԼѹƵġ
оԼѹû˿ı飬ֻǵһЦߣ𣿻ȫһܹ˼ɣǣһ߼ǿʩչȱ򣬶ҶԼֱһ㣬Ҫ֪õĿܹص̹Ÿ
˵ţϵ̹Ÿһӣɫĸâֱӵſռȫˡ
ǿƿд󾪵İҲҿԼľ쳣ǿټϸոԼͷŻˣֻǾܵ𵴶ѣûˣȻĻԼѾΪܵ𵴶Ѫ˰ɣ
̹ŸǰȱֱһЦһӸµı飬˿浭˵ģǸ߸ϵħ棬Ѿ˱ڽŵµĳһ㡣
䣡ʱ򣬰˼ʵİҹħԣǸɫĹȴǱԷִָ̧䷢һĽ׵˺ˡ
ȻǿصİԼ֮ͰҹħԵĹȻ׵ľͱƵˣǿżǿߵսϵһ̹ŸȻֲܿ
ôЩʲôжʹɣҿһǷոǿʵһģ˵˵˱ӣΪŭˡ
Ǿͽ԰ɡԼ֮ȻתɢڿУ¾֣ҲǻıԽԽ͸ˡ
Ŷ̬¾ֵоһ˿˿Ϣ˵еһţŵЦû뵽Ȼֱܹӹ˾̾һж߶ԣȴЧϾģ͹ˡ
ȴŵҪһء˵˵ţԼ¾ֳŶԷն˹ȥԼͲˣԼȻȫЧ
飡һɿֲĲˮһ˳ǰ黯¾֣Ȼ˲ʵı˻ǿǧߣȻǷǳĿֲ
ոտǿģΪжǿأԭҲ𣿡һٽ¾Ҳ˻ȥдӵĿ棬һĹԼ׵ĻˣȻ˵УʵȻǿԼ֮䣬һ޴ĺ蹵
ܺãʱ򡭡еӣоһţ¾Ĳֿʼת˲䣬¾־ǻһ޴ͷ
һʽһЦôҾͿ㵽׻жٵֵһҺ֮Ǿ޴ĲɿԽĺ蹵
ߺߣɲʽءȴЦ


427£
ľȫ֮Ϊһ壬ȻٰյĲĲ¾ĹأԼľ֮䣬Լľ֮Ϊһ壬֮Ī۳һ㣬һСĵ㣬ֻΪһ룬һתŵĸ롣
ʲôоûȻϲѾǱֵ֮ˣֻܹоܵĲƺһǳֲ
νʽ𣿡Լǰߵתŵ¾֣ͷɻİȴҡͷķԼ뷨ȻҲǿǣȴԶԶûдﵽܹҲֿ־ĸоǣʲôأ
ৡֻ˸о¼ȻģүһӵаǣȻҲǸоһɿֲˣбܵĿ־£̲סĺʮף֮ܳꡣ
ɰ񣬾ͿһˡŬԼǿľúȹֲ૵İţ¼ǿٵĳ¾֮Ͽһö͸룬Ҳĸŵ¾֮ϣ¾ֱøӵĿֲͿֲ¼꣬ͲնһеʽжͷһľУõŬ³ɹںˡ
ɱ죬Ľ¼ʽȫںϵһɲǣһѹֵµϢ͵سˣһķ籩һ̣ܹоܹ˾ҵķӦԼľԦˣã׼ԼǿľΪܣǽɱѹһµľģҲʩչˡ
ô£о͸ովǲͬնоɿֲϢ˵ľǱʲôݺݵľһ㣬һֽ־ĸо˳
û뵽ȻѾɳ˵ĵز磬֮ܿܿУҲǰʮλˡܵǾүӵҲ̲ס૵˵һۣ磬ǰ磬Щĳǿ߰ߺֹǧܹǰʮ˵үӵˡ
żھ죡оϢ˿˵ȫ˿̣евھүӶвֲø˵ĿڳԣȻװġ
Լľżת£ɫԪǱĴХһӿ˳ӿ˵һ̹ŸУھ޴ԪĹע£һ̹ŸɺɫâǱֲĺɫԪѵԶһ㣬̹Ÿ˿بŲĹ°ңԶϢһͷ
ȻǾĿ£̹ܵŸɢǿϢеһεĳ˳ȵռ̰Ķǹ°µ̹ŸţӲĿ˵˿еռѾԽ˽Ǯеĵλ
ˡߣ¾֣ƺ̹ܵŸĸȾһ㣬ҲǷļǱͿֲϢҲǶȻİĶԨϢ¾ֵɢ˳ңңĺ̹ŸӦš
̹Ÿ¾֣ͬΪǴڸ߿֮ϣá
˵̹ŸһԶŵǿ֮ͦĻô¾־һλһе֮ʿء
ʱеĿɪյͷȥֻڻе˿Ҳ֮ܵĸӦ΢΢ⳡսע˲ÿɪճֵģԣɪֻ΢΢һָܷܷ̾ĺ΢΢ĲŻƽϢ
ؼն˫µʱž̹Ÿһɫâ˹ȥնʺնı̫࣬ǣʺϵģȴǸǴ󵶣նһ£ҲԱȲϸһǰþĶǣ
꣡˵ĶܵӦ棬ͬâһǲѹȫ¾ֵһĵϣŶԷ˹ȥ
һͷǸ֮⣬ҪʲôǾͷһͷҪľͷ˵һʯǿɽʯĹؼڣڣֲ¼ͱѹһͷʽ¾֣ͱһ
̹ſ츫¾֣ײˣǱѹת򣬾һöĴ̣޻οԵĺ̹ŸĸкݺݵײˣûоıըûзӿҲûѡ
ֻնײһ㣬˲˺ɫţɫʼͣķŴˣͬʱֲĿռ籩ϯ˳һУȴѾռݺݵĸˡ
飡ڣǱըĳſֲĿռ籩ϯ棬ҽһĵ˳ȥȻһУǳɰ涼ûսֻ֮ǣɱɱĸ֮𲻹죬Լؽһ˿սס
ɳ棬մɵ˶Ǵ󾪵ҪǰȥסǣʱһӰһ˲䳬Խ˾մǵһѽסˣ˲ǱˣǾүӣһѽ汧ס˵ľүӺɫһӣһֲħӿ˲ͽЩըನͿռķ籩˻ȥ
ôû°ɣͷɫ԰ףɻһ˿Ѫ棬үӵǵʵ
ûûʲô¡ԪˡټϾĿ𵴰ˡϢһʱˡžүǴȰһֱȻһƮҡ߹棬ͷɵ΢΢һůȴûʲôֻǵ˵
ǾͺáĻش𣬾үһ
ֲıըನǻɢȥˣǺɫĿռ󶴣Ҳڿռ䷨»޸ֻ̹ŸˣվһƬ̣κεı飬ǿĺɫԪѾɢˡ
ôˣǱ߾ڿУɫˣаˣסϢİ
ֻ˵ע£˵Ӵ͵תһ£ڿתɵӪķ˹ȥ
û뵽ôǿľУû˵𣿲ܰɡ˵ӣа˶ǰ𾪣д˵𾪣ɵȴǴϲ
ǣʱȴ췢һĲҽУѪ˳ĺҹɫ»֮£ȥô


428£ɵ۳
һѪ˳˵ӻ˻ΣһͷԵȥ֮󣬲ڿȹסԼΡ
šʦ𡱣ʦ

˵ӣɵ˶Ǵ󾪣ǵĽеӭ
ˣһСһĵҪԼ˵֣˻дŨŨƣ˵˵ŵתǱѾûսүӱڻе棬ĶãΡȻһ̾û뵽ˣݺǧ꣬󣬾Ȼһƽ֣Ȼˡ
˾Ȼܹ̹ȻĳԼʧܣүӵһ˿ľ壬ԽϣʵԽǿӾԽǿأڣȻܹǰ̹ȻԼһСѾǲˣҶˣܹʵѾ˰ΪѾǶˣٶԷܹڿС
û뵽˻еţܹǰԼʧܣƾһ㣬ҴӦ㣬ȫʬԴĿˣүӰȻ˵
ħĪҪʦֲֵү˾ӸһĻУһͬǰ˼ǿߵŭе
ˡԷĻүӵҲϵȻؼصаھѹأؾͺñȼʯֻµΣѣȫᡱ
üһȻһǿߣһɵصҲһ˶ᣬ˻Ҳֻʸ˵
Σشٴһ̣ǣǧǵȶأأҪأҪಫ׼˿̣Ҳ֪аҪˣȻͷɬȴȻ˵
˵Ļ󿴵аƻԴӵڵӣͷҲһȣѪԼǧأҪţԼӲԼ
ھ˵Ļүûлش𣬶Ǿʱ**ԼĻ˵
ؼصһһ֣ݺݵ˵ͷÿһ֣˾͸оԼͷƺźһƵġǧųһŵأ£каͬѪӣ֮ƣء
ͬģǴϷаˣĻǱŭôһٵܵһɵɵѹͷŭð
ǣаǧͬӦǣһһ㣬ݺݵĴ̴ʵҲݺݵĴ̽˵С
ڵˣɱаڵ˾һɫĺһĳɳ˹ȥ
ǧˣɱͬģǧĵҲħһس˹ȥ
Ѫħ̵ˣɱ
ڵˣɱ

žһƣǧħ֣ǸԵĻһĺɱ˹ȥֱʮֻ֧ʣһ֧ˡ
ħɱأһƬᣬ˿ı飬ɱ⣬ȴǳ롣
үӵҲһ࣬Ӧս֮޸ӣֻ¹ϵȻԼжԼĸ׾èһ㣬ǣսϣδϵͳ˧ȻģԼӣҲָֻŵһȻĻͺڣûо̸ɨ磿
ħһ֧Ҳھүӵ£˹ȥаھһֲغݺݵĲ˽ȥ
Ѫӿȣ޲ҲǰȥɱУս𣿲ͬսսܹжѪŰȻصľүӣҲھû˿Ӧǣ棬ǧаԱɱһƬȡ
ȥӭаһݣ˻ȥȻаھǰԼصҲ̫һЩ
󣡣͵еصӶ˻ʱһؽţǧɽʯƶһƬ󷨵аǰıɽķǷʱɽĲȱ棬ȻڵıȲϵܹȫɽϬǣȴҲСӡ
ɽҲֻһȱİˣͿҵ㽣󣡣һȵվаǰ棬˵˵ţԼָ߸ߵľţݺݵһӣ˴󣡣
ǣԾүΪ׵ļʮ˼ǿУʱʮӦ˵ţħ˳ţʮֲĹâɲ˹ȥɲǿǣʮλİ˼ǿǰȴͬϷǽ˰Ӳʱѣ󷨾ͱӲĸˡ
ɱѽ󷨱ƣаھݺݵɱȥ˶аǿߣ֪ɵˣҲǱԣɱһɱ׬˵뷨ƸһĲҪӭȥ
ħķĴݺᣬըɱҽʱĿռ䣬ȻɹΪһɣаǿߵǰǿ𣿸ȼǿ߾ɵϡ
˼ǿߣҲǾˣǣаߣ˼ǿȴжʮλܱȣ
սԵһ浹ľ棬ϵľ޴ƺǿʵ˵ս˵ɱаĸɱ£ɱѹúݺݵ̧ͷһ䣬˿̣Ǹ߸ϵߣҲǱݽһ΢
̹ŸʹޣȥҪ̹ŸԼϣʱȴתͷžմɣս͵ڵ˵
ãĻλ˼ǿߵͷǸѾ֮ĩǸ˳˹ȥĿֱ꣬
ǣʱ򣬾ɼʱһɫĹͻȻһɿֲѹƾճˣѹǰǰ˼ǿߣҲоԼѹһ̩ɽһ㣬ƾճֵϢսʱ;Ȼǰе˶оԼһС
û뵽ؾȻ˴١֮һƮĴȴ˵Ķɫëֵ֪ģһƬɫƮѩһİɫëУһɫ۵ӣǳһ㣬黯ʵĳ˵ǰ
ǧɵۼ


429£ħ
ǧɵۼǸǧɫëķУƮȻʵĳֵӣڳļЩʶİ˼ǿ߶Ǵ󾪵Ľе
һӵеﵽ˾żǿߵĽ޵Ļͻᱻռ䷨ǿеȥɽħ磬һ˭֪ǣҲһЩܹ֪һ˵ǿܹӿռ䷨ʱôܹħеˣ൱ɵۻħۼǿˣӣܹ磬ȻǴﵽɵۼˡ
ɵۼʲô˼Ѿʮǿ˰ħ綼ǿ߰һȼʮĲ࣬ڳˣһżǿ߶ûаȻԷֻһҲǴﵽʮսɣ
⡭Ȼǡʵ廯ǧëž𾪵ĽǿɵۼǿߣһѣȻܹʵ廯
֪λɵ۽䷲䣿кָʾȻ°ǣɵ۵ǰܿܿΪϣԣүҲòСĵʵ
Ƕ˾̾ĵءүӵĻ߸ߵڿеɵۣһӸµ˵ϢֻվǧĶ˵˲ӵУĵ۷
λɵ۵Ļڳ˶ǷǳĽţɣɲǵֻһɶѰ뵱ڷʱ֮ǰʱ򣬴߳ȥٳаԭʼ𣬽ĸ
ѵһλ·
û뵽ؽȻ˴ѣҲգȻԭʼУҾΪѵĳֻɡԴɸһıĿһɵˣڸ߿֮ϵɵ۵˵ĻڳȴǺݺݵһ
ȻǴаԪʼѵǴ˵еԪʼҲԣԭʼഫɽ߳ȥĴаλȻֱԭʼ֮ҲͬһɣҲԣʮɵۣѾɽߵĵȼˣԭʼͬһȼǿߣȻֱܹˣֻǲ֪λλУ
Χأѵظλ𣿼ȻˣҲʹЩˣЧȡ֮Уɵǿ߾һɽһҪĲӣﵭ˵ţĻаȴкݺݵĳȥɵ۵ĳͷ
ɣҵ°ȻʱͻȻаһֵĴУתͷȥֻһϲ˱ƵӣֵĿɵۣеҵ޹ذħЩһǱİ
£㣡ϲ˱ƵӵĻад඼ŭģ޲ý˺ˣҲֻǴ󲿷ֵ˶ѣһСֵˣԥţƺҲڿǷӦðµƳȥ
԰һС˸񣬾үӺ漸˵жǰԵһ̾˳̴ȻˣܸԼܳ׵Ĵѹ磬˭룿ֻһһλɵۼǿ߳ˣЩνġ־˲߽ˣεܱ
뵱𣿡үӵȻ̾а˼ԣа˵УΪ棬һսǸʱǿǰŽᣬǸʱνİʤɣڣаѾ໥ˣԣһԿˣҾͶµòǰˣҲֻЩԼаܹһİɣ԰
ŶǱƵ𣿡ϲ˱ƵӵĻ΢΢ĳĬһɵۼǿͻȻĿڵ˵һ϶Ի߸ϵģĻȵǿԴᷢء
ģɵۼǿߵĻӵϴϲʱЩҲǶҡ˵СҲǷ׷׵վ˳򣬡ҲǱƵģҲǱħǿŵģЩǵ°
ãȻˣˣ飬ħռ˾󲿷ֵΣȲǱƵģԻᷢ䡭Щٲ˵Ļϵɵۼǿߵ˵һСϴϲ
𣿡˵־磬үӵȻոջһɱû뵽תۼȻ򣬽еζƵԼħˡ
ڳ龰ɵۼǿߵĻд󼱣вͣķǰ
ǶǱƵģ˭ţǣɵۼǿȴǡšˣζʲôҲ˵һɱΧλɵۼǿһҪһʲôȻĻȥҲԭʼ𽻴ɣǣ֡šЩ˵ĻȻҪħȫȨڹˣȻɵۼǿΪʲôҪôǣڹҪһλɵۼǿߵŭħֽǶôıˣ˵һħҲὫֵ̫󣬵ȴֿɱӺãǻ˲֪ϹﰡĻȻ¡
ɵۼǿ߰ȻǺǿɵۼʵǷߡʱ򣬴󼱵棬ܲ˵İѻ˵˳ȥܹеЧϾԼĻҲԼ˼ˣһɵۼĴУȻǷΪѣƤҪҪˣ
棬û£ҪȻֱɵۼǿʣүӺ;ɫ䣬ɵۼǿߣҪǸһֻһɣ
Ŷǲ֪ߵغСءĻɵۼǿȻ֪˼ˣԴ˵һߣҲԼɵۼǿǰ˵ĻЩɫأɽ磬ɾˣԼǰҲΨΨŵŵ
Ϊأԭʼ֮УȻҪЩ˵ˣȻҪζħȻҪֽѵѵˣѵɵ۵ݣԩ˶Ȳɣ
˵޻˵ˣԷ˼Ҳˣ֮У֮£ߣɵ۵ѹˣ˵ɵ۵ݣѵԩ˵ԩ˵Ļɵ۵ˣ˵ԩǶԷȻҲܹİõĶˣɵҪ֣ǻл˵𣿺ܼ򵥵һ˼ȭͷǵ
ӴӴ˵λɵ۽ٷأԭ֮һ鱦𰡣鱦ȥѹһЩߣҲ̫ǸһɣˣǾ仰ô˵ţŶˣƤ˺ƤϣһߵƤ̫ˣһߣǸɴľͲҪƤˣٺ١
ͻȻģʱһааЦɵۼǿ߱٩ʽ̵ڳе˶Ǵ󾪣̧ȥֻ֪ʲôʱɵۼֵıȴǳһźɫӵӰһɫӿκεĹƺܹؼĹ߶սȥһ㣬ĳ֣ؼҲƺһЩ

ôܣ˭Ȼܹ֪ҵıħۼ


430£ָ㽭ɽ
˭ôܳҷֵģѵǣħۼǿߣоԼͻȻֵڶߣɵۼǿ߷д󾪵İȻԼֻһǣôʵҲǿʮĵȼˣԼͨͬȼǿҲùԼĸ֪ɣҲֻħۼǿ߲˵ùȥˡ
ɵۼǿǰǶûк˵ʸǲ֪ûʸأааɵۼǿ߱˵е飬ζĸо
ӣд󾪵İԲϴģץ˵ģȻԼûмӵӣԼԲϴġ
ħۼǿߡڳڶаǣѾǴˣɵۼǿѾֲܿˣû뵽žȻħۼǿҲˣһ£ϲаѾˣЩɵħ۵ǿǰΪϡ
ѾȷԼı󣬲֪ʱѾһħۼǿߣɵۻתĿ磬ĿźɫӣԼ˶ڲħۣصʵ֪ħλħۣҲİɣһɡ
ɵ۵ʣħۼǿȴǵһЦؾ˵ٺ٣˭ô˵أֻһСˣܹȵ֮һ鱦
˵ħۣ΢΢һ٣ԴЦͷ̵Ҳ˲ɭһЩΪ֮һ鱦ҲΪһЩ󱲰ɣѵĲҪ˵ڷ綶ɵۼǿߵ磬ƤĲҪ𣿡
֮һ鱦û뵽ľȻУħۼǿߵĻٿǸɵûзģڳе˶д󾪣ǴˣȻֻһ߻ǣʲôǾɽ尡ֱΪԭʼ鱦̫û뵽ľȻ鱦Ļ
һħۼǿߵķָ̺Ϊ֮һ鱦ɫҲ̲סһ죬һΣһǷŭԼΪ鱦ɽǸ߸ϵĴڣ˭ԼǰΨΨŵŵģͳɽҲܹ⣬ֱΪʴۣޱۣ໪빴´ۣǣԼǰҲΨΨŵŵ
ǽ죬Լһ֪ħۼǿָΪ֮һ鱦βŭһǻ˿ڵָͬΪʮǿߣǿ֮ĲҲǺܴģϾͬȼǿУɵǰںͺڣҲʮˡ
һзŭ£һȴˣԷ˵ûԼٷ磬ԱݣҪֵܹİһЩɽԺ󣬾֪Ǽ֮һҲһµԼͷϣϾʲôԭΪɵ۵ԼȴȥԸһЩͼߣҪǴȥˣϻǲÿģһѪȴӲҪȥһЩǸͨΪһ
֪ⷲˣһԱ֣Ը϶鱦𣬻һתͰѻͷתԷȥˣɵħȼûбҪǲڷġ
һܿܿȼǿǰϰˣ˭ϲһЩϴһأȻȼǿߣѾԴƿռ䷨ƣǿеĴħٷ磬ǣڷ磬ɵħۼǿߣҪʱ޿̵ܿռ䷨ųģһŵʱ򣬾һСҪȥȻסСӵ߶ǣʱ޿̵Ҫ˭Ҳϲǣ
鱦ʵħۼǿȴյĻش˵лǴһķ̵ζҰ÷ķ羰ɹɹ̫簡ʲôģôѵǵ鱦𶼹ܵħ֮˵Ҳ̫ܵһɣ
𣿲ڸڷԭȴǳĸȤأһҪ֪أһ٣ٶıһ֪ħۼǿ̣Ϊ֮һ鱦ҲǶŭˣмһŭ˵ңһħۼĸ֣Ե޹ʵĳڷ磬Ȿ˺⣬һħǿߣúõĴħ磬ȴ磬һвСͼıˣԣһ鱦Ҫ飬һҲǳеķŭȻ鱦Ҫˡ
ǺǣȻأΪ߸ϵ鱦𣬾ͬǿҲأٺ١ȻҲо鱦Ϣˣħۼǿȴûʲôӵģ̸Ц֮һʵҲǺһأȻ˵ԸĻҲûһɡ
ҵҪһжǿءħۼǿߵĻ鱦˵ħ磬ʮǿܹҲôʮպյļһֻҪԷһֵĻԼԷҲͲˣϾʮǿߣÿ˶˸Եġһ֣͸ûй¶ݵġ
ôҾúһɡ鱦ĻħۼǿҲʾһӣһɫĿռ֮ųˣħۼǿȽȥˣͬʱĴ˳أĿռ̫ˣʩչֽţǽȥúõһɡ
á鱦ҲթĵͷҲǳƮ˽ȥ
ɫĿռ֮ţڰУаˣסϢĿǸɫĿռ֮ţһеһУҪȴиô˵ȻҶǰ˵ǣò˵ǰҶϣû˿ĻȨ
ǸһȻħۼǿߣǣΪʲôҪΪңʱȴתͣķŸֿܣǣȴûһܹ͵ͨģħۼǿǰԼֱһֻһ㣬ֵȥô˼ԼΪȻǲֵõģǣΪʲôһҪΪԼأѵ˵ģԼкҲ˵ͨġ
ǣҲǣҲǣǶԷץҺԼԼΪʲôѵֻһʱ֮Ҳܵġʾ֭ģҲ벻ףԷΪҪĶԴԼˣҪ֪𰸵ĻͱҪͶԷˣȻԷħۼǿߣǣЩȴǷǳҪңʮˣԼҲҪһôˣħеԼѾ˼ɼʱ޿̵Ĳٵ֪ôˡ
ৡܿģʮԺ鱦ħۼǿ߾ͬʱǺɫĿռ֮з˳鱦ɫˣǸħۼǿߣȴΪźɫӣԲ֪ʲô顭


431£
ٺ٣鱦𣬳ˡƬ֮ħۼǿǺɫһаЦԴЦĻ鱦Ļһ˿ĳ죬иǶҪˣһߣתȥɨһ֮󣬽˺ѿռصɽȥˡ
ʲôܰɣĻȻӮ˴˵֮һ鱦𣡣ڳˣħۼǿߵĻȻ֪ʲô˼ˣжǲŵİħۼǿߣһλаȻܹӮ˵е֮һ
ˣɵۼǿѾȥˣأøľȥأͻȥɹҵ̫ˡȵ鱦Ļȥ֮ħۼǿ֣ĵϲڵĻҳ֮󣬱ɵ˵ƺһЩ΢һ㣬ҹģ¹࣬ȴ˵Ҫȥɹ̫òĻȷʵ˷ǳ
һ£Ҫˣ󼱵æĽеϧʩչ֮棬ѾԪ˶ˣǴУҲβĸо
棬ҪҳĻүӺ;˶Ǵ󾪵ĺȳ㱻ˣ֮һ鱦ҿڶԻƺӿֲħۣȻлҪ˵ЩɵħۼĴУϣǵöԷһ˵Ļ˴һǰֻһ㣿
Ŷ棿㿪ʲô˼ѵѾԼô֪أû뵽֪ħۼǿߣȻֱ׳ĺ˵ǵСأٺ١Ļħۼǿ߻ͣ˰У˵˵ĻУһӸµģȻǺ϶ԻȻ˵ǿ޵ĻȴôҲһ˿ڿ˵ĸо
ʲôħۼĴоȻʶˣае˶Ǵ󾪵İȴû˵Ϊħۼǿߵǰû˵ķݡ
ֻһ£ΪʲôҪңңôˣĶŶԷгŭ˵
ٺ٣Ȼηħۼǿߵݣңڣĺˣٺ١ʣħۼǿ߷ǵŭٺٵһЦ˵ǣʱȷʵ˲ʧͬʱĳǰһָ·ʯһ㣬ַ·Ǵһ㣬ĶͷϣͬʱһɿֲˣĪʹ治ɵòҽ
ĲҽУүӸӣоմɵ˶Ǵ󾪣Ҫ˵ʱԷȴ˲뿪ˣֳڸոյĸ߿Уһһȥ䣬ʱ䲻ᳬʮ֮һ룬ڵ滹ڲҽеĻո˻ҪһԼǲۻˣΪԷ·û뿪һ㡣
˲˵ħۼǿߣӸ£ĵ˵ڵĻҾʩˣԣҾСʹһɣ͵ðĴٺ٣ϣ´μʱѾ֮ԼŶ
һ£Ҫߣ㻹ûлشҵأôˣħۼĺҪߣǿԴҪѵʹеʵг˼С
ԼܿˣǸʱ򣬿һܾȵģһ˲䣬ħۼĺ˾ʧˣȴԶԶĴ˹
ģ仰ԷĻаϴҲֲ˵ôˣֻ˵ʱ򿴵һԼȡ
ϴô죿ɵˣħҲˣƺովһ־һ㣬ֳʣа˺ЩļһˣڵаѾû˸ոһǰˣֻΪոɵ۵ĳ֣оǸոɵǿߵǰЩ󵹸аˣаһ߱šɵһѾˡ
ǣȥɡĻүҲû˸ոְµĸоƺһʱ࣬ûж˵ʲôֻתͷЩ󵹸С΢΢һ̾˵
ߣүӵĻһСֵˣҲһΣһЩмӺͷŭҲԾȥˣΣȴҲ˵ʲôҲûʲô˵ģֻε뿪ˡ
һȺ޵󱲡ЩȥһСаˣʣµһЩ˼ǿ߶м˵
ˣ˸־ʱǨ˷ǣαǿأ˼ǿߵĻүȻһ̾˵ȻոЩһ󵹸꣬þүܵ˲СĴۿŽһµаǷֳˡ
ǽôأ磿һЩǰ͸ھүӱսǿǣʱ򿪿ڵʵаǶǿžүӣȻڵȴľˡ
ȰǻǹԹԵ뿪ɣһλħۼǿ߱ǣҲУɽڶж̸ڵĹϵصĻ׼ԭʼŭɡԵڿҪսаˣЩжǴʧɫһ˼ǿԵɫĽе
ĻүӳĬˣĻǾүڿǵĵطȻ鱦֣ôһصĻԭʼķŭ֪ˣǸʱ򣬴˭ҲùԣΪԼ˽˶Թеа˶ԼܵǣүһٸԸģȻĳ˵ѹʿҲΪаı
磬ʲôһɣز֪каǿߣѾǹӲдˣѵҪŻɽһҸȼܺĻǰžүΪѵӣ˼ǿǶǽĽеа˵ŭ𣬺ȻҶǻٵĳԹһЩɵĿͷġ
ү˼ԥģһЩ˼ǿǵ΢΢ĸ̾Щһ󵹸ĳ֣ϴҲŴˣȻĻеľϴô˵հǰ˺
棬죬˵˼أȡľүӣžʵȻ游׵ĳޣǶоϵȨ
֣жԵݺ£ֻҪǾöԵģǧָкθɣүӵĻͷᶨ˵
Ҳͬ⶯֡Ҳǵͷдɱ˵£ģհǰ˺ĻǱضڵġ
ã˶ˡĻүӳһЦͷеĺȾˣָ߸ߵľºݺݵһӣɱЩȫˣ
ǣаиͬӦǣ죬һĺɫâЩ˳˹ȥһʱ䣬ҽ˺գصĲҿƺҲ̶࿴͵͵Ķȥˡ


432£ج
ɽսڼŶ˵ˣӦ˵ɽɱڼаڶĸǰǸû˿ĵֿ߳ƵˣҲѾմɵնɱˣȻģ̹ŸʹȻ䵽ǵ
ڿµĻУһ̹Ÿ䵽أ䵽˵մԼĲS֮ͲҪˣսأҲ֪ǿǷ䣬ԴҲûжٵãȥĶӣȴԼս
ʵвȱ𣿿Ǹʱ䣬ҲҪ˰ɣǸδ֪ɽУ˾վɽȵ¶ϣصķ૵˵֮ѪķӡȻѾſһ˿ѺۣɣҾ԰Ѻ˺һЩϣܹĳȫĻ֮Ѫɡ
ͬʱɽȵٲ£һֻһɫĹֱ֣ʣǿϢķ˹ȥ
ŶѾ𣿺ܲٶءеһתͷĿߣ˵мһ˿˿ϲ˵˵仰ԺɽһǸ˲ʧˣ֪ȥˣֻһҹϮҹµЩСݺҶ
תҹϰϰ࣬һһŮλǿߣҹУٶȾͷ·ǼӰһ㣬һƿٵĺţһһŮλǿߣĳصķ˹ȥ
ս磬һ㣬ոЩаֶ˵״ǶأһҪϽȥŮӣȥӺݻĸо˿ȴǴżеɫ˵
ŮӵĻǸΰƺ̺˱ըϢӣû˵ʲôֻǵĵͷٶ͵һһŮǺηʥȻؼʱ̷أңǵٶȣƺѾ߼ǿߺڻǰ˼ǿǰڵĿ̶ֲȡ
ħ䣡˿̵أսѾβĽ׶ˣԾүΪģ˼ǿ߷־Ÿ򣬽үΧм䣬˵ﶼǿٵδ֪ͬʱʮλ˼ǿߵͷϣһ޴¥Сĺɫˡ
ɱʮͬʱǵĺɱǧĺɫ⽣Ǿ޴ĺɫг֣Ǳһĳ˹ȥһЩɵߣĲҽУ࣬Ƭ̣һɵأʹˣϢ
䣡Ǿ޴Ĺ򱻺ݺݵĶһ޴ĺ˵ըһ㣬ǧ֮õʥɽʹ˵ˣʮ˼ǿʩΪӴˣأѾһȥһˡ
е˶ˣ˵ˣôǿߵս£ɺݺݵı˺üˣһֻ϶Ҵɣϵˣµͨŵĵӣȫˣһ̣ǿ֮ͨİ˼ǿˣͨ˵ĸŵӣȫˡ
ԭ绪߳ƣǵʱҲͨһ޶ǻһˡǱ߰׹ѾֲЩǰ˼ɢ֮ǿߣǸŵĵӣжǳ̾İ
Ÿոջ۰ĵһأ̶̼Сʱʱ䣬ͱһƬ棬ڳаֶǳĬˣи˵ģи̾ģҲ˷ܵġ
ˣҶȥɡ֮󣬾үȿڣ˳Ĭյ˵ĻҶǵͷ׼ȥһǶԸ͵ôӳˣϾػΪԷû׼ԵʣԺɾͻͨһģһעҵĶˣ˵һδһҪһɵĻôеˡ
ҲȥɡʱҲǳžմɵ˵˵Ȼûаһͬȥ
ô棿㲻һȥ𣿡泯žմ˵Ļдŷŭ˵ͬģүҲǲ޵Ŀ棬ڶˣǻؼң㻹ȥﰡ
ҡүӵۣ΢΢һۣ˲ø쳣ңԼʲôʱҲмоʲôϲɬ̣ǿ֣
ô㻹ҪԥʲôĲؼ𣿡ı飬үӺ;˶дϲ֪ϣˣǼ˵
һ¡ͻȻģʱһţֻһһŮӰ˹ǸӵүӺ;ӿһƬŵɫ
ǣսˣүӵһƬŵɫҲһ۽һӨ顣
ѵǣˣ;ү춼Ƶͬǿ𣬺Ȼǲµӵݡ
ТӾս죬ЯߵסүӵǰǣŮӵ֣йµ˵
ս죿ǲһεħһεǲġǸھүӵǰӵĻս૵˵˵ʱ𾪵Ŀ档
ǣҵġսĻ֪˾ǵǱ簮ǣͷһˣôǾԼģĸ
ǣӿŭ𣺡ǣȻǶƽ£ôΪʲôҪң
ԭԭǡû¡ųԼǰĶӣűΪ˲ĶӣǳԼǰүӵһƬļӶ΢΢Ĳ۽һӨ⡣
Բ𣬸ףǲТôˡүӵĻսͷĵȥε˵
ĻүͻȻ뵽ʲôһ㣬ϴŭһȻû£ôΪʲôûлعһħ
֪øŭˣԣǣһħȥүӵĻսε˵
ǽΪʲôأ˵ľүӣƺ뵽ʲôǴŭңô꣬ǾȻԼĶҲһˣѵǶûҪһȥ𣿡
үӵĻͷ΢΢һ۾ĶžսǣĻص
սĻشȴ׹ߡ
ҽ죬Ϊ¶ġүӵĻսش˵ΪҺˣôûһӡ


433£˭
ʲôսĻڳе˶ˣүӵͲ֪Ŵ󣬶ϲ£ˣ棬ͷһ𣬲ŵĿǱߵľս졣
˵ʲô˵ҪûӣŵĿžս죬үӴ󾪵ʵȷ
Ȼˣûӣ˻Լ𣿡үӵĻսݺݵĵͷ˵ԱߵҲǵͷǻشˡ
ǣ¾Ϊʲôϵģѵ˵ľүӣתȥ棬۵Ѿβ˵һ˿ɱ⣬ѵǵ¾ǱȥģȻǵ¾ðҵӣҪﵽɸ˵ı𣿡
үӵĻǱ˵ĴȰ˲˳ɱ治ɵĴЦЦᶼˣһƿ˱ԼľմɣʲôЦһ㣬ЦöŶȥˣȻǴЦţǣǵµȴǲۣУƺʲôһ㡭
ǺЦðӣҪﵽҲɸ˵ıƺЦöʹŶȥ棬һĴЦţһߴ˵
桭ϰ塭ڵӣմɺͿµˣжһʹҪڰο֮ȴʲôҲ˵ƺʲôںһ㣬ֻʹĿ档
ģףȻ֪¾ôģǣǵ¾ȴǱģΪ֧˱ˡүӵĻеɱǱֳĸоĴЦսæ͵˵
ŶΪˣô£˵˵սĻ֮󣬾үתͷʵ
үӵĻսͷش˵Һһŭ֮£صĴˣ֪Ȼأźɵĸ׷ɱ
Ѿ֪ˣ췢һԭҪ㱨𣬱һΪѾǵءսĻүӵ˵
үӵĻս˶һۣܿԷеϲô˵ǾζѾ֮ĸˣ
дϲľս죬ûԼڻҪʲôȰеϲ˵꣬ҺˣǧǴֵİΧͻΧȥˣǣȴΪǸʱ˺ʹħ󷨵ķɣѾǻ췦ˣѪҲˣ֪η
˵սյֽһȻǻ뵽˵ǸΣˣүӺ;ˣȭͷҲǲɵһЩ¹ԼĹˣΣĹͷҲ·ۼ˵ʱһ㡣
ҺãǸʱ򣬳һصǿߣ¾ΪȻҵԣʱӦû뵽ǸصǿߣȻӵͨ쳹صͨȻİҾȻˣǵ¾ҲǸ˶Է
ԭսĻҶǻȻԭ
Բˣոˣʱ䣬֪ܲħһıǸ⡭Ծոľүӣ΢΢ĳһ֮󣬿ڳǸ˵Ϊ˼ǿ߶ľүӣܹ˵ǸҲǸˡ
ǣĻȴûлشֻĴЦһһԼɫĸһɫԶȥ뿪ˣգۼͼӰˡ
ϰ壡ԵԵٵ뿪ˣºͿɪ˵ǵĴеҪ׷ȥǣȴմɺͲսˣֻմɵҡҡͷҲβ˵˸УˣǲҪ׷ȥˣһ˾һɣ飬Ƕﲻġ
մɵĻºͰ˶ǵǵĿһ뿪ķ򣬳һ󣬲εĵͷ
ûʲôˣǾ뿪ˣλˡսˣһӺȻҪؼȥúõľһˣԣ쳯žմɺͲս˵˵
ڡĵ𣬾մɵ˵ͷ˵һڵаǻȥľˣٿǱĹȥķ򣬲ս˶΢΢һ̾Ҳ̤˹;
Ϊԭ򣬶õ棬˿ȴƴǰɣҲ֪˿̵棬ֻҪйѣľӭûпԼķ֣ſֲķ١
ǵһĹϣѪ壬ټϳ¾ܴʵ棬⼲ҵľϣҲоһˣǣڵȴû˿⣬ֻǷɣƴǰɣйҪй
𣡣һƬδ֪ĺϣ淢йǽУ˷ŭˣʹ
䣡߼ǿ֮ŭֲԶ׼ĺǶϰٶֵTNTըҩȥһ㣬ҵķ˿̣·ضҡš
Ϊʲô棬۾ͣİɫɫ֮תȻνĻ֮ѪѾʼˣǸħۼǿȥʱһָȻ˵Ƕĳͷʵȴǰǻ֮Ѫķӡ˺һѺۣԣȵļ֮£׵ķӻ֮Ѫ
Ϊʲôϳ˷ɱͱϢһֻѾ˵ʨһ㣬ΪʲôҪңΪʲôΪʲôҿϣʱ򣡣ȴĸЩǻԣΪʲôүҪ˵ŪңΪʲôһжΪʲôȻҲǵĶӣô˭
ΪʲôҪңͷ­߸ߵ۾ֱָĺɫգƺʣƺڲʵһεξӨ飬˳ǼݺݵҽĴ֮С
ж᲻ᵯֻδĴ
һֱԼ壬ȥܲ˵ɱѵ׵ûһεᡣ
ԼѪΪǣҲ޾Ŀֻź͹¶Ҳûһᡣ
ôŴССսĹͷûһεᡣ
ǣ죡̲סˣһеһУֻΪһ𰸣һԼ˳ǧεĴ𰸣һԼСٶ궼׷ѰĴ𰸡
˭


434£粨֮
˭׷Ѱ˰⣬ȴһֱûҵ𰸣ûгΪ¶ľ˭ֿܹ֪̹ĵĹ¼ţ˭ܹ֪ǶһҡĿǣһۿžҪӵСҡĻᣬıˣָо˭ܹõ
õĶֻʧȥʱŻ֪ģǣƽλ֪ǿƽĶжÿ϶εĶҪģһۿžҪõϲãȴԼǰֿɵõʱ򣬱ˤˣָо˷񣡣
Ϊʲô⵽ΪʲôΪʲôҪңΪʲôȻҵģΪʲôҪõҵǰҵˤ飡һƬͿֲİɫâڵѾȫķˣʹ飬ѷεʹ񡭡
ɫ䣬޹⣬ˮŭķһƬĺƺҲķͲʸȾһ㡭
һ͵͵̾ϢСɽУ˾һŹһ㣬ͦɽ嶥ϣ̾Ϣţû뵽սǸСӾȻʱ֣û뵽඼
˵ĺˣ΢΢һ̾ڵ棬쳣ΣˣԼãʧȥҪĶʧ;쳣ı壬ټʱշĻ֮Ѫᱻ췭ظˣҲãĻҲ͸׵ܹӦ֮Ѫˡ
䡭ŭʣȫķˣڵŭвòһ㣬ټϻ֮ѪѾ׵ıˣǿйĴţĺˮ㶼һ㡣
Ƿ񣬷ŭͲʵ𣬼ֱһֻ˵Ұһ㣬ǷıըȥԶԶ
˿̵ɽ磬֮һ鱦ĹУȥĻˣڽԼıУ֪˷һУ鱦üͷȻʲôһ㡣
ħۼǿߣΪλڷأʲôĿأңҲħۼǰڵʵǱҲˣ˭أһΣȻûпǺηʥüͷ鱦૵˵Ȼ벻顣
ӦڷһΪ֪ıɣҪעһˡʵ벻׵鱦²İͬʱҲ鰵Եķŵ
ǸħۼǿߣǸһҾȻҲǿ͸ħۼǿߵ֮鱦ԺһӰʱǸںԼĻԻѪ壬ǸһҲǲȻֻѪʵǣȴһĪĸоҲһ˿˿ģ
ôܣԷһѪѣȷʵ֮һ鱦ҾȻǸСӵϸоһ˿˿ĲӦǴɣǸСŵǼ·ƺħӰħ۵ǼӰۣô˵ǸСӣעʱͶעһɣǰĪıˣҲ֪ô£ȻĻҲͿԲһˣǸСӵĸס
ι鱦ˣôˣͻȻģʱһͻȻ鱦ĹţһɫĹӰõĳ鱦ǰ
ԭʼˣһѾرˡԼǰӰ鱦εһЦҡҡͷ˵
ʲôرˣôܣ鱦Ļԭʼ΢΢һ㶣ƺǲԼĶһ㣬Ų𾪵Ŀڽе
Ҳûа취飬Ѿˣ˰ɡԭʼ𾪵鱦ҲеȣȻԭʼķӦѾ֮ˡ
鱦֣ػпܻᱻ𣿡ԭʼĻǲ˵ʱȴ΢΢һЦںҿЦİɣû뵽鱦ʲôʱҲѧῪЦ˰
鿪Ц𣿡ԭʼĻ鱦ش˵֮ʧܣΪһλǿħۼǿ߱˼磬ҵס˵ԭ򣬶ԷʵǱ״̬ңҲûоԵİܹӮ
Ŷܹȵħۼǿߣ˵ոյԭʼֻǾȵĻôڵˣǿħۼǿڷ磬ȻԭʼҲᵽ˲ƽϢ
ҾúܲѰҪעһˡоԭʼӣ鱦𵭵ĵͷ˵
֪ˡԭʼͷųһ󣬽˵Ȱѵʱ鶼ҳһ飬ԽϸԽá
ɽλУѾͷһλǿħۼǿߵ飬չһҪۣһλ˵ĺħۼǿߣȴһڵӣƺûиоԼһλɵۼǿǰӭʲôĺһ㣬ֻǿѾɹĽĵͷ
˰οĵͷ˵ħ׳棬Ѫħ䣬Щˣİʰ츳ټҾĵĵһһƷģٺ١
ʱ䣬һһĹȥҲǳȥˣ棬ڷķйţ˵ʹ࣬ɲǼСʱܹйģͲʣû˿ļһ㣬ʹ࣬ڳϣʱٴεıĴ䵽ԨΪԵʣл֮Ѫĳ֣˵ķôá
֮ͣѾ߰˸Сʱ棬ҲΪƣȥɫ˻ȥǳ˰ɫı۾ҲǱ˻ܹ۾һŵһ˿ɫű˺ɫ顭
ɫ
Թȥ棬Ǹ߸ߵڿе壬Ҳǳܲ˵ĵȥݺݵҽĺˮ֮УƬŰĺҲĻԣƽϢ
ϰûлմڵɽУ˿̵ĿµȴѾصĵ߰˸СʱѾˣĵȴеĿ£Ҳ̲סǵ˵
ˣ£ͲҪȥˡſµӣɪղ˵
Ĵһܴģҿǻĵĵɣס°ɣӦòҪܶʱܻġͿºͿɪǵǵģս񿪿ڵ˵¶ָоû˱ˣΪ꣬Լһ¶һ¶Сؤ겻ԼžˣǸŮ
ˣˡ뵽ǸŮսϽĴסԼͷԼȥĻԼ˼ֻӵһʰˣ뵽ǹ¶Ĺ¶ھǧԼôʹˣο棿


435£թʬ
شս֮ʱһξ͹ȥˣһ죬֮ģ洬ĴԶʻ˹˷ˡ
⺣ƽϢˡ洬ļװϣĹһţһ߸ݵĹ˴˿̿һ޲ĺ棬һؿµ˵
ʱ䣬ҲĿĵػкܳһ·ԣһЩĹڶǺеģ˵ĻĹǶǵͷеһһСɽӵĹˣ˿̸һµģǰǸ籩ֲ̫ˣҿѾڹ;ˣȻĻʮ׸ߵĺХͰûˡ
ڵԤһöûаʱһȥֻʮһ߿ģôһη籩ХȻûб˵ʲô죬***ٵЩһãĻͱ˾ûˡ
Ҳʮӣ治֪ҸĸôģȻûȥ飬洬ˣ䣬һ˶Ӧڶ˰ɣ
԰ĻЩǶͬͬҲһƬķ߿ȻǰǸХѾвٵ˶ɥˣԼһ˵õĻҲͱûˣ˺ܴķ죬ңҲ˺ܾܵĵ飬ǣĽҶ֪ߵģȻҲûв
еԴԷģû뵽顭ʱҲеϹ뵽ǰǿֲĺХͬǴž壬ε̾һʱ䣬ҶĬˣԺǰǾ޴ĺХжĬԼһУֵ
ιСӣȰ㻹ǻؼҰɣϰ嶼ãأٴγǰĻ˵ĻôأʱǸɽӵĹͻȻ뵽ʲôһ㣬ǸԼʮ˵
˵ˣҪСӣеøǰǻʹĹġɽӵĹ˵Ļ귴Եļеţȴı棬ģȻǲٴӡ
СӡģǸɽӵĹǺǺЦ
һ£ƺһ˰ͻȻģʱıȥ꣬ȴǿԶĺϣƯһˣ󾪵Ľ˵
Ŷ𣿡ĻǶܵǺȷʵƮһˣһ̾Ӧǰ챻ڴХɥ˰ɣһ洬ϵء
Ƕӿһͬ飬ǰԼõĻҲͺǸһһƯʬںϰɣ
ǰһ°ɣںˮιˣҲ̫һЩɣǸƯںϵʬ壬˵Ļҳһ£ǵ˵ͷںˮнݵʬ壬Ӧûô׸õİɣȻˣǾͻһ¾İɡ
ۣǿ۾ɵôء洬˹ʱ򣬿Ưŵġʬ塱ǶǾɵĽеʬ壬һɫӦϵĸү˰ɣ
ƺʬأƤɫԣƽһںˮн˺ܾõӣɫ۾ûɵĻһҪΪһء
ãȻߡʬʬ壬ûиãͲŻĳζˣЩ洬ϵĹǰʬŪųӣһŴ棬һЩȼĶһЩ֮󣬼˾ŴҪˡ
ͻȻģʱǸͻȻľһ
ιСӣôˣһһէġľУЩǶɻĿǸɽӿڵʵҲɻĿ
ֻһ־ĿǸϵʬ壬ǿʲôֲĶһ㣬ͣĺţǱΪɵġСӡĳƺҲˣָָϵʬ壬Ҹոտġӡһ¡
һ紵
ĻڳеĹ˶ǷԵĺ˼󲽣ֵĿһϵʬ壬ҵжβ˵һ˿ëĸоι˵СӱЦˣЦһҲЦ
ûЦҷĿˣĶˣҲŵĻ꼱еĽеģ켱ÿ޳ˡ
ĻҲڿЦԣжĻ˿Ȼĵģǣ˿վڼװϣվůµȴǸоһķ亹ʪˡ
ȵȵȰɣСأ˵вɾĶҲڴ̫ŰŴжһĶϵʬӣеһ˿ڵ˵
˵Ļ԰ҲеʲôɾĶҲְ̫һСˡ
ιСˣȥˡãûʬ嶯һ£۾һƬңһ˳һֵ˵
ҡҲȥȥˡԼȥֵĹͷ˵տʼûʲôǾոһ֣ڴҵжëëģ˭ȥ
󣬴Ҷ㽩ֲ£ֲܾţϵʱвɾأǸʱ̫ˣ
ԣ֮󣬴Ǿץҵץ֮ץǸȥʬ塣
ΪʲôҰɥģһֱʨϻޣһһĳʬŲ˹ȥͬʱдʽ߶ţոһҿˡһǡһǡ
࡭ʣЩǣҲסϢĿǾʬ壬һΪŶʿˮ˿ҲǷ
Ըְɡ˴Ǿʬ˹ȥ૵˵ͬʱԽǺ£۾ȴԽĶʬ۾
ৡ
ͻȻģʱʬɫ۾׶ˣǺɫ򣬴ۿмתۿĽꡭ
ѽթʬˣʬ۾˲תĶԼϵĴҲҪˣ˼װϵĴţһƨɵڵصĵŽţϵĿ־ֱǵԸӵĵز
ʬͬģЩ߿ĹҲȻǿʬ۾ˣͷƤһ飬ǾĽе


436£ӡ
ʬеˣһζĿǸϵʬӶˣ̲סĶǾů̫£˿̵ҲǸоƺ˿ҲѾû¶һ㡣
ǰɡʬ̫𡭡һЩĴԱǶİ
䣡ȻʱǸϵĴϣǻûϨĻ˲͵ȼͣܵĴ͵ȼڻʱ˷ܹǸϵʬţͽûˣҲǿеˣȴûвҽУҲûǸʬӰŴǻܳ
ô𣿡ʿˮеĹ˶жǲİǣȴûģǻЧĻǽʬҲӦòҽŴӻгɣ
ҪǸҳǾɱʱһλڳĬбҲ֪һ棬еģȻѾΪŵ¶ˡ
һ˴ͷȻ˸ˣ棬ҲŷӦ˹ʱԴУѰʺϵģðֵģҲľģŲĵ
˿̣е۾ĶǻУֻҪǸʬһҾͻϵĶȥҲܰˣѾûʱȥΪʲôϻнʬˣҲûйȥΪʲôʬܹ̫ˡ
ǣʱ򣬹һĻˣܵȼյĻ棬Ǳʲôһ㣬泯߼˹ɹȥ¶һһ׿ҵͨǸʬ޳Ӱһ߹̤ŵĲһ˳УһƬˮһ㣬˵۾ûκεɡ
ɱֵ£е˶ˣ˳ȥҲǶ˳ȥ֡
һƬĶǵνֵ̰ٱŭİųðײ˶һǵصĳŵӰ˹ȥȻ˼һĻǳˣЩȥĶٶԽԽˣֱ󣬾ֹӵǰȻƹƹҵĵ˼װϡ
ѽĽʬһ£ежǾˣʬ£½ʬᷨȻڴҵУʬĿֲѾԽ˴ҵⷶˡ
ΪʲôڴҶĿӵʱȴͣͷգ૵˵ΪʲôΪʲôҵ˭Ϊʲôҵĸĸֵ˭
ʬĻķһҲǵֿң·Ҳͳ˲࣬ǽӲʬһһģҲ̫ߣѵǽʬ
ι㡭˭ǲǽʬֵļ󶼱ƺǽʬԣʱҲʢɣǸ겻ɵװŵӵʵ
˭ʵӣתͷǸ꿴ȥ
ѽȻӲǽʬǣ۾ţ껹ǳ˿־ģһƨ˵ϣ־Ųš
ģ˭ʱƺһ㣬ɫ۾ĻָһЩ૵ĳԼʵԼ˭ˣԼΪʲô⣿ԼЩʲô
뵽ЩüͷţһĻĻļ䣬ˣ糱ˮӿ˳ˣ棡
ҼǵԼƺڻجج䣬ЩˣԼƺŵˣģʶԽԽˣҲ֪ˣԼججںƯ˺öˡ
˼ŵˣʵҲǽʬŴǾֵĿԼѾѹ˵¶һŵ΢ЦдԵ˵ò˵ѪŵʣǺܾԻԵģĻŵЦݣǻٵĶһķһЩôֲĴڣҲԼʶֻҪûʶĽʬͿˣʶʹԣ˼룬ҲʹſԹͨ
ĲǽʬʲôΪʲôֿܹ棬ңһԲֵľͰǶȥĶŪĻȴûаģԴֵʵȻҲǽʬǣոһĻĻе־ġ
ŶȻҲǽʬȴѪٺ١־ӣ΢΢һЦĶ˵˵ţԼſһ޳Ѫ˳
ѽʬѽѪ޳Ѫڳ˸ոշһܵĴŽʬʱҲǷӦ˹ǽʬѪԼæĸĿڡ
໣Ŵ죬޳Ǹ꣬ĳ˹ȥ
ҪҧҰĳ棬˸ɭĺıͷĴе
һ󾢷紵֮ûеĹ֣ɻķֻ֣洬ϵĹǶǴ͵ĿԶգУһӰž޴ɫٵ뿪ţ󣬻һĺڵ㡭
ǸѪˣԶٵʧĺڵ㣬ʵ洬ϵˣֻǴ͵ĿԶеԵĵͷ
û뵽˵еѪĴڣҲû뵽Լ˾ȻܹڼѪʱ򣬻ܻ˵ȥû˻Űɡ
Ѿȥ˺üʱǾմӦöȼ˰ɣڸ߿Уɻİʩչ꣬ԼԤƣҲҪϸµʱԼȬǣΪʲôԼŶ̶̼ȬأңԼʵҲһԾˣԼǷʱԼȥʶļ죬׶ʲô£
ι˹֪ô𣿡벻ף泯Լڵ˹ʵʱԼҲֻˡ
ݣĺذĻ˹ûĻش𣬷ûûԵ˵ôһ䡣
ʲô˼˹Ļƺ뵽ʲôͷ΢΢һʵ
Ļ˹Ĭһƺ֯һ㣬ֵͳĻش˵ϴʱսǸħͻȻӿһĪǿ˲˱ߵ״̬ҲʵÿǰǿˣǣһǸֻ꼻һ°ˣºҸҲǸԴǣǰٴαˣǸʱҲ֪ǹԴ


437£ħ֮
˵˹΢΢һ٣˵ڣһǿķӡһǿ󵽳ķӡǸֲǱӡڣڣܹӡѾѿһˣԣܸ׵뱩ߵ״̬
ϧǣڲѹ棬ȴûǰȻĻܾͿԲ˹ĻУһ˿˿־ĲȻǱǿŵˡ
Ŷӡҵڷӡһǿ˹Ļ΢΢һ飬Լô֪ѵǣԼǰСʱ򣬻û˼άʱ飿ôⲻԼԼݵ
һ¡ʱҲͻȻ뵽˵صʱ򣬾ս˵Ļ˵һصǿԾΪ¾֣ôΪʲô¾ԼϣǸصǿߵˣǸصǿߣֻоսǷ
ҵҪȥħһˣһǸν˵Ϣһİ뵽⣬һ·֮󣬳ħķķ˹ȥ
ҵݵʲôһҪܹʮ֮һ¾ΪҵĻҵݾҲͨˡԼӴ¾ֵ׹г˼ᶨİ
ˣ棬ڿҸʵʱˣ֮ѪҲʱʹˡ泯ħķɹȥʱԺе˹΢΢ĳһ֮˵
Ŷ˹ĻĶһ٣ʵ˵ʲô׼Ҹʱո֮Ѫô죿
澪ȵĻ˹Ļش˵ڵ״ѾȫĿԳŵľˡ
ûиҲŽµʱѰһֱ˹Ļû˿ɵ棬˿Ҳ̲ס㲻˵ҪﵽӦûҪʮʱ𣿡
㲻Ҫˣʵҵб㻹𾪡ľУ˹гεĿЦµʱ䣬ֱӴǰڿԽڣ˵ٶȣұ㻹Ҫء
˵˹΢΢һ٣˵˵Ҫʮʱ䣬ǰƽ״ģǣ˭֪һﲻܰճԤأͰЭ᳤̻ԼѪսﵽڣΪ飬Դ䣬ټڱӡĿֲһٴﵽڡ
ȻڵƺͻƵȽϲִһЩǣҿǸӡ԰Ľ
ŶڵôǿһȻ֪ԼһǿǣлΪֻ൱ڰ˼ǿߣǰ˼ڵˣǣ˹е˼ȻԶԶĳԽ˰˼Ľˡ
Ϊÿӿʱ㶼˱ߵʶ״̬ԭ򡭡𾪵Ļ˹شŵ˵ҵĹӡ֮еѾﵽħ˧ǿ߲еĵز
ħ˧ѾǴˣаԵļţ˼ʵħżʵħħ˧ʮǿߵʵˣħ磬Ҳһ˰ɣԼڣȻӡһǿ
ˣ˹⼸ģǱ˺üˣ˦˦ͷ˵ѽˣȲ˵ˣԺ飬ȥħһˣһµǸ˵
æɣֻԿʼ׼ˣ㵽˵ʱҲͿĸˣٺ١˵ʱ˹ԵǴżˣտʼΪȴǧأû뵽̶ʮ겻ʱ䣬ʱˣ
Ȼô㶼ˣǾͶȼɣȰһЩ鴦˵˹ǼĻҲˣţٶȴǲħķȥ
˿̵ħħӰأǵǿ߱ߣ߼ǿ߶繷˼ǿҲǾһĵزˣȻʿǺݺݵĴѹһʿǸΣǣΪʿҲŽˣҲǶԸһɱˣڵߣѾǳǣһȫ״̬ˡ
⼸죬аǶۼţ˼ͼƻһжεĲյЧԣѸײڶ֮ƽ֮аȴҲûгʤ׷ǳĬ˶ڵ뷨
һˣٶȺÿ찡ħΪаִţɣȻǿˣ˵аսĹؼʱ̣濴ŵĶǿߣʱһǿ߿һӰ˹󾪵ĽеΪ˵ٶ̫ˡ
ߺˣǿߵǰ˵
棬ħս죡˾ײǽһģû˿׵ģ˲ͣ˰У˵
棡˱ϵĴǿ߶Ǵ󾪣棿ʮǰ紳˲Сˣǰǣһսһɵţ˲ֱֿ
Ŷԭھͽȥһ£Եȡ˵Ӱ汨ϴŵǿ߶һŹ˵жǲ֪˾˵ţһǿתȥͨȥˡ
Ƭֻ֮սԵӭ˳ȥ˵룬սаǶսԣӭĵط㺣
ˣΪأӦõġŶԷ뵽ᣬΣϵûʲôֻ֣һ˿ŵϢдԶ˵˵ţǸı˽ȥ
ħһƽ׵Ĵӳ޴дſֳϢĴ֣ħ
ħ˿̻ʵء˽ȥħһλλǿߣаԵһЦİüһû뵽ʱȥˣǳʮŰ˼ǿߵף⼸µǿ߰ɣ
ˣӭ棬ս̧ͷһ΢΢һЦӭк˵ͬģЩĿսİ˼ǿǣǳ΢΢һЦǴкˣȻ֮սѾǳ׵Щ˼ǿߡ
ҽһġӭľս죬΢΢ĵͷֱ˵
ǺǣҾ֪ģϴصʱߵ̫ˣûüҰɣĻսһ֪˵ģ˵


438£ŵ
ϴߵôæһŰݷˡսĻǹһŵЦݣдԵȻ˵ŵϣȻļһ˿˿Ǹĸо
һңӦҪλ˵ɣ棬ս΢΢һЦ˵̹ȻĵͷһΪǸصǿߵ飬Ͼˣϣܸҹ飬ԽϸԽá
ȻˡսͷҼԿ϶ǣǸصǿһѪԵϵģΪĳ࣬߷ֵƣӦǿԿ϶ģλǿߵأȴǿǰǿƺռܴڵǿߣ٣˵ʱͨҵĸ֪ܹĸоǿֲǱҸ׻Ҫǿǧٱ
֪ȥ𣿡սĻβһ˿˿ļеʵòԼ߷ֵƣӦúԼѪԵĹϵɣңпԼס
Բȴǰﲻˡ漱е⣬սεҡҡͷҲֻǺһζѣҲ֪ݺȥֻǰκˣ¾֮뿪ˣ֮ҾҲûмˣԲҰﲻˡ
ûϵ㡭гʧĸо滹ǿһЦ˵˵ţһ֮󣬾ת뿪ˣǴҴ뿪ıӰҼҲεһ̾˵Ӧһ̵ֲɣ
ĳԶɹȥʧʹȻԼͲµܻĽǣĵһ̵ʱԼл̲סޱȵʧǸ˺Լĳ߷ֵӦþԼˣսĻ֪Ǹ˵ʵѾǿ˿ֲĵزˣǣΪʲôҪԼ¶ԺȥأѵͬΪǿѰԲŲòԼ¶Ժȥ
Ҳ֪΢΢ģǵԼȼҲڷݺˣ˵ԼڻҪǿǧٱˣΪԭòԼ¶ԺǼǲܵģǼȻԭΪʲôҪôأ벻װ
ˣˣȥһ¾մǣȻȥŰɡ뵽ŵ棬г޵ɱ⣬ħп˶ʮˣڵȵʱˣ죬ˣңҲֻ㣬ŻصԼˣ㿴Űɣž۵ʱ̣Ѿˣ
ţ˿̵˶´ŶԲߣȻڵаûʲô򣬵ǣȻʱҲǲܷɵģǲεȥԷĹҲҪһεĳȻһصĸѾ˶ʿ
죬űʱһصϢΪ죬ŵյһܾ˵Ϣԣٿ˽Ļ飬죬ŵλʦҲǳˣλ˼ǿҲŵڶЩ
ڣ㽫λгΪʲô°ŵȵĿ˵һصϢʵĸ߲㣬ɻĿڣȻǵĻش
Ǹʦ𣬶ʮǰһѪ벻սִŵ飬ӦûǵðɣŴҶǶԼ΢΢ĳһ֮󣬻Ŀ˵
ȻǼǵãû뵽ǴΣȻǱսǸһˡ飬һƬķŭ˵ֻ´ŵĸλǿҲдŭȻڵ겻ս黹ڻˡ
ǵģҽ鲢Ϊսԭ򡭡Ļڳ˵ķӦڼæҡҡͷ˵
Ŷ˵սҪ˵ʲô°ڵĻе˶Իˡ
˵ǣǸѪ塭ŴҶԻӣڻش˵
ŶǵǸһֱҪŶȮСѪ壿΢΢һ㶣ЦЦ˵һƬɣôټҪǸѪѾץˣ¾ҲѾ䵽ŵ𣿡
ǵģ෴ˡӣڻҡͷһƬصҽټҪߴһ˵Ϣ
ʲôϢڵӣȻǸо̬أһʲôǳõ鷢ˣУҵĶǲ
ҽõϢǸѪ壬ˡ˵⣬ŴûʲôӦģ΢΢һ٣˵ϵϢңǰɽϣһ˵ǹƥĴɵţһˡ
ĬŰĳĬ´жһƬĳĬ·һ廨ܹһ㣬ţȴͻȻı־ڶ𾪵УŵУɵҲУߴ֮һţྲϵ´˲ͱ˲гһ㡭
һǿʲôӡƬ֮󣬴͵΢ͣԼ°ϵĺ붼ǲ֪İ˼˿˹̧ѹһѹʾҰ˵
ܿģĻҶİһȵĿȴڵϣȻǵģ඼ǾȺɡ
ڣϢɿ𣿻᲻ŪˣǶԷݸˣȵҶǰԺʵ
ĻԴεĿЦҡҡͷʦҲܸģΪտʼϢʱҲǲŵģǣԵȷ֮ҲżŰѴټġ
𣿼ȻԼȷ˵ĻӦþͲˡҲǳص˵Ȼڳ˶ʶ̬ԣҲ֪ϢʵĻǴʲôǿʵټϵ̾ΪֹǱʵаɱĻ˭ùңаսĽڹϣʧһλǿ߶ǲ˵ء
Ȱ˵һ£Ҫ֪ǸѪսǰδеأĳʵ
أΪɵȫˣҲЩ黹ǴЩ·ϵаﴫġĻ΢΢ĵͷԼռеϢĽ˳
ŶҲ˵ǸѪܹʤǺܾ𣿿ǸѪӦҲҪµʱɣǻеʱ׼ˣҪһԲ߳ˡڵĽ֮΢΢ĵͷ˵ԼĶͷ
϶ʱһϤĴ쳹ŵĿռ䡭


439£֮
϶ʱһϤĴ쳹ŵĿռ䣬´еڵ˶Ǵ󾪡
ģǸѪˡϤڵԺ뿪ʱǳ˳޵ĻҵŰɣţضҪżȮ
ˡڵдһ˿ص˵ͬģĻڳ˶Ǵ󾪣ոջ˵Ҫٰµʱأôôͳˣ
ȲˣȥɣĻƲô׵ľȬ˰ɡŵҲһ˿ľȣŵĵͷ˵˵ţŵڸ߲㣬˳ȥ
˿̵ħȴħУем
е˶һٵˣȻڹϣκһ鶼ҪϸĶԴοǼ
˵ʲô£̧ͷһĳħʵ
ŲսǸ˼ǿߣԼԼǸǸ£ˣɱȥˣѾˡӹڵϣе˵
ŶϢڳ˶һˣȥһ࿹֪˵ӢµĺãӦ˵޴ˣϾԷߴ֮һأٹ̵ģѵΪ˾ܹԿ
ǻʲôһȥսţһ׶༪ٵˣǿȥæɣһǿĴڣټϲս񣬿ɲŵˡʱϢаеİ˼ǿ󾪵ĽеĻǿҲǵͷȻϴصʱ򣬲浥ǹƥĶǸԽ鱦ĻΪڳλǿˡ
һ£ǲܳʱ򣬾үȴǿڵ˵ôҵжһ
ɣذǳ˴ѵһǾۿΣæ˵壬ЩòȻ֮ʿк𣿡үӵĻһ߼ǿߵҰ̲ס߿ĽеȻǶԾү˵ĻΪȻ
ˣöԾү񣡣ҰȻҵڵ˵ָүӵĻǧһĵ̲סŭ˦ǸҰһүȻˣ㰲ĵĽˣ
˵һǧʨӾԴǸĳžүһЦ˼ˣ磬ЩСĲأСû**á
ûʲôֱȻ˽ҵԸ񣬵ǸָҵĲԣҲǲһˡǧһʨӾĻүӲһЦ͵ĿҰ˵ȴҲû϶˵ʲôϾڿء
ŴҶǵԼ͵ģү΢΢һЦǲܳȥǣΪֻҪһЩʿǾȫ֪ˣʱݱаĴսˣԣǲܳȥǣֻܴһ䣬ǵעͿˣǵעƵǱȥӰǵĸƻ
˵ľү΢΢Ķһ٣˵ǱߣҿֻпԼˣϾǾ㲻ȫţҲ뿪ˣѵǶûע⵽𣿡
˵ǻһȦˣŴҶԻ񣬽˵ʵҾͲ˵ˣصʱӦöۿˣҲǰʮıģսʵҲҽͰɣڰ˼ǿҲٮٮˣǸֻӵа˼ǿߵʵѣ츳ʹȻҿ׵編һָģټµõĵĴޣ绢ˣսֱ׷Ͳսˡ
үӵĻսͻȻĿڣĻɻʵϵ˵ʲô˼ǣ˼ʵĵǼ˴ޣҲȲϲսôܣϾڵĲսѾʧԼĶӰ
ʵ˵ϣսĻڳ˶ǺɻĿžүӣ˵ս͵ǰ˼ǿߣǲսǿһЩǣڵѾʧȥ˶ӣ˴ޣ˳֮£˭ǿһЩ治ȷأǣΪʲôүӵȴһսҪȵҪǿһЩأ
ǺǣʵúáսĻүοһЦ˵ȻΪսϸĶеˡ
ſ˿ҶǺɻĿԼɫүӽ͵˵ʵսʵֵģһɸǿǲΪ֪ģŽԺǾͻ֪ˣҾͲˡ˵ľүӣһӣôҶǱèצӵһġ
ŴҶһƵӣүҲû϶˵ǸǸǿߣǿ񱩵һ̹ſ츫˲أǸĺᣬȻֻǺڵʵǣбŵǸŲѵһֱûзͬʮ֮һ
ʲô£˶Ǵ󾪣û뵽ǻӵֲþүӶǶǳĵӣʵôǿˣټ̹ſ츫ޣ¾ֺ
뵽ڳ˶ǵһüһʮѾռһˡ
Ǳߵħˣǿݸŵˣߵأļû㣬˿̵ںͲս˵ţ֮ǾͰѶӸ
Ļս񵭵ĵͷӱˣⱾͱսΪƽܴ裬ǰˣȻͲŹˣмᶨֻΪԼͲսĽ飬ΪսȻѴøԼ˵ʵޣʵôҲֲԼð
ৡʱŵĿռ֮Ŵˣһŵĸ߲Ա˳ǵݣ΢΢һŶһԷȻ˼ǿߵʵǣԼҲͬˣ첻ɣ
ڣǰ߳ˣŵ漸ҧгݵ˵еĳ޺ŭֹסı˳ŵѹܵ裬ǷŵӰһԼǰٵĻرǵΪԼ£ȻӲ߼ǿߵƣԼȹǶѹˡ


440£֮ս ʼ
ڣʮ겻ˣҿÿÿҹڵһĵأʮ꣡˵ǧһǿԼͷɱͷŭĶڵ˵΢΢ĲӣȴܹʵĲûΪԼѹƾͱƽϢ
ߣʮǰɥ֮Ȯһĸϻ㣬ǲ֪𣿡ĻӵĿ˵ȻԼжǳļɵǣܹĻڻǲĵġ
ɥ֮Ȯ𣿡ᵽ飬еɱǳŭķǳɱ侲ɱ·ʵһĴɢ˳۵ʱ˸һǳ΢İɫâȻҵɥ֮ȮĻô֪Ϊأûеҽأ
ĻڳĬˣܹһ˶ţʵԵѾԶԶĳԽԼˣҪԼܲӦ𣿴ӦˣȻǾһĽ֣ӦôԼߵʿһкܴӰ죬˵ոԼ˵Էɥ֮ȮֲҺͶԷսⲻԼɿԼĶԣСɾȻҪԼǽ˶Ϊˡ
Ϊѵӣ۵İɫâŨ˼֣ǲɵùһ˿ааĻȣǸһҩˣҼҪˣ֪ӵƣЩûأ
䣡Ļһһ㣬еŭȫ˳ΨһһӣıСܸܵˣǼҾô𣬴ӷ⽨ʱһֱִڣжĹȻǷǳˣ˵ûз⽨ʱڵôأһִˣжҲᱩߵĲǣϾй˵Т޺ΪǷǳĵġ
š棡һһҧĽ֣ͬǳ˳޵Ķ棬뵽ԼҵôĶˣ뵽ԼΨһĶӣӵоѵ츳ܵ˵Ĵھǰʱ߻ħһˣӿŭһҲĵ͡
ٺ١ԵõЦţޱȵĳ죬ʲôȿԼ̹ĵĳʹе˵أԽʹ࣬ԽǸˣֻҪݺݵöԷѪ滹ڶԷ˿һΡ
ˣ϶֪׼ʲôʱأʹͳ޵ģ浱ȻǲһΣȻݺݵĲϼˡ
棡Ҫɱ㣡Ǳ˰ΣǱˣоһƬķǿķɽĳ˹
ٺ٣һѪսѵһ㲻𣿡ųڣһЦİ˵ţԼצҲǻľųڡ
һȻʱǱߵȴһ𣬾ĺĳһ㣬ǾǵЧ˲ͽ뱩״̬ڸ˹
Բʦľ̫ˡǶɱͷŭڵڻǵģĴת˵ڣлɻԼôˣô̶̵ļ仰ͱԷǶɥʧˣ
ڵĲȴû˵ʲôֻǷŵĸλ߲㣬صĿ棬û뵽̶̶ʮʱ䣬Ȼܹɳز˾̾رոյľߵڣҲõ
ϲҲԷʶԼոն˾ȥڵҲȣֻǵ˵ңոһ𣬻Щŵ
ˣСˡĻ˵ųĬһ󣬴һ֮ǶŲսʩһ񣬵ˣû뵽Ҳˡ
ߣϲģҪī첻ôҲⲻһֵģл˵ɣĻսȴûиʲôɫŵ˵ӱᣬټϵű칷һˣЩޣսԶģرǺͬغǸѪΧɱԼ
սôĻҲһ˿ķŭȴһţûзֻǣԼɫȴһȦ֮˵ѵǽƾ˾𣿡
˾㹻ˡĻȴӵ˵ȻУΪԼ⼸Ѿ㹻ˡ
Ҿ㵽ôŰɡӣԲѵ˵ҪҸԼţдŭ˵˵ţٵ˻ȥ˲С΢һΣȶʮǰһҪǿ̫ˣϾһ󷨵ģ˼ǿߺʮ߼ǿˡ
ҪţеӾŵС΢ɡС΢ţĳ˵
žմɣս͵ԾԾԵӣȴǵ˵˵ţԼǰȥŵС΢󣬶Ļմɼ˶һۣҲû˵Ͼڳ˵УʵǿģҶòϡ
󣡣ǰ棬ȵţ˲
ޡáſܹ˲ಮٵ棬Ҵ⣬˲ǿС΢ǿ̬Ͼܹսζʲôǳס
С΢𣿡վǰУ·𿴵˶ʮǰԼǱģŲսʩչħ󷨲ǿӳȥİɣ죬ѾͶʮǰбϵĲˣ죬Ұ˰ɣ
֮򡭡ǿľ֮޾¹⣬ﵭ˵֮С΢ѹ˹ȥ
ǣ֮ܵ˴󾪵İȻȻӵǣȻѾûʱȥЩˣΪ֮ѹС΢תܵӰˣ˵ոյС΢һͿֻ͵ĳֵĻôھѾ⼣߰ߵĳˣһ֨֨֡


441£ɱ
ԶŵкɫķѭʼָɣҹħԡһԼ֮ѹС΢һҹħԸٻˡ
˼ʵİҹħԣٻİҹħԣŵһܹʩչѾ˷ǳˣû뵽ھȻʩչʮĴֲʩչٻѵǴѪ岻ɣ
ʽǣȻûʱīô࣬Լ¾֣Ĳ֣ٵת۾ǴԭϵӥһĶС΢󣬶ԱߵİҹħԣͷϵĶǣҲһɫĹâ˸š
ƣеɱ죬ʮִţΪ˽죬ŭĽеţʽһ޴ͷС΢ݺݵȥͬʱҹħһŭǼīˮһĶǣҲǺݺݵĳ˹ȥ
飡¾ֺͰҹħԵĶǣݺݵĴС΢󷨽棬һľ죬һ۵ĹâǣȴûнС΢󷨸ײ飬ֻýϳ˼Ѻ۰ˣܿе޸ˡ
Ȼ𣿡¾˻૵İܹΪ֮õС΢󣬲ôƵģολ˼ǿߺô߼ǿߣԼӵ֮ټʽͰҹħƻĶǴҲ̫ǿˡ
ЦˣΪƾͿƵŵС΢Ҳ̫˰ɡеȻô˵ǣʵҲΪֳʵ𾪣ϾԼ˶ǿߣ˵㾡֮ˣµС΢󣬾İ˼ǿߣҲܺİȻܹС΢ѺۣȻ֮ѹƣǣ͹Ҳܹʵǿ˺̶ֳˡ
ɡͬģߵľմǣҲҪƿԷ󷨣ǷǳǿģԷ˵˵ͬʱϵĲS֮ҲǳһĨĺ⡭
ˣΪ˽죬Ŭ˶ʮ꣬˶ʮĺˮ죬ҾҪȫĽĳȫֻȴƺʲôһ㣬ᶨҡҡͷ˵
ѵҪ𣿡ı飬մ΢΢һʵʹһеĻȻƶԷ󷨣Ҳʧȥսİ
մָģȻһˡ
İɣ飬Լзִ硭մɵĻ˵˵ţƺǽͣƺ˵׼ôõɱﵣҲΪ˽ʱڣҲˡ
ɱﵣĻմ΢΢һĿȻҲǰԵأܹΪɱﵵĴڣһǺֲܿǵǸ꣬һεɱﵻĺų֣ѵбӿֲɱ
ٺ٣ȻأȫϵĻǺܼ򵥵飬ǣһݳȴҪֵֻԣҾǿһұԲʹõľаɡĿˣ˵
ĻŵҲǷˣһΪƾˣǲܶɺܴŵأû뵽治ӵǿʵȻӵСֲӦóڷڣ˵ɱﵣŵ˶һ
ٺ٣ʵūͰҵǰɡһɫĹ򣬳Уǵͳ˵Ļ䣬ǸɫĹУ͵ıֲϢɢϢ
ʲôȻǿ˵ŵˣǾմǣоɱϢǴ󾪵İƾо֪ˣѾﵽ˰˼ǿߺڵʵǣżǿߵľҲԶˣʲôʲôʱӵ˿µģ
С΢ȫ汬ܵɿֲϢвɵӿһܵĿ־ĸод󾪵ĺееˣԪȫǰٷְٵתС΢˼֣ͬʱеˣĶеǸоβ˵𾪺Ϳ־塭
ҳɣŴҶ𾪵ı飬һĺе˵ţϵǸɫĹ˳ȥɫĹɢһǵĺɫâ
Ǹ򵽵ʲô˵Ŀ⣬Ҳǲ˳ǸɫĹƶɢбܵͷ
顭ɫĹâ͵ըˣǱǹϢҲȫı˳Լ䣬ƺܹһڴҵԺг֣󾪵ˣĳǺɫĹâըĿȥ
ǿɫ®ɽĿʱ򣬶ǴˣĳЩŵĵӣƴ۾ƺȷԼǲۻˣΪǵǰһԲӦóϵĴڡ
ɫĹâɢȥֻһλͦӾվҹ֮£ӣӵһſӣϧǿϣѾѾɺ˵ĺɫѪҲǶ˰أһƬĴͣû˿ɣǰصƣȴû˿Ӱ죬Ǳһû飬ǰǰصҲûиı䣬˵Ϣ˺ɣǰһһλصľǿߡ
ûиоϵϢֻҪ˾ͲỳǰǿˣΪӵı󣬻ɿԼǲȱĺɫɫǡԣ
ġʹԼǰ飬ŶԷڵǲսҲ̲סĵȻһ֪ڵʹһܶѣǣԺɫĶʹ֮˵𺳻̫ǿˡ
νɱ𣿹Ȼֲ̫ˡ˿Ǳ߻ɿɫĶʹ飬ٿһǱߵ棬մɵ𾪵İû뵽Ȼӵһǿܣ̫ǿˣӵǿʵǰʮУټܹٻ˽ħӵһʹܣϣ۵ʵĻ˻Ķ
Ķʹ飬鷳ˡҹ֮еԺɫĶʹ֮飬ŵ϶ǰδеأԼİ
ڵʹܵʱˡ棬ҲĿԼǰܣԼɱǸõ˼ʵܣһֱûжù죬Ҳǵ˿Կʹõʱˡ


442£
ʽɱѳɰܣڴһˣľ糱ˮһӿ˳֮ݺݵĳС΢ѹȥͬʱԼҲǿ¾֣ת˿̣ľѾȫ״̬ˣܲС΢󣬾ڴһˡ
Ǵ̣ҹħȻҲ֪һеĹؼˣɫħȫǼĶ棬ǰǶ޵ǿĹȻԼͷһĶˣԣǿ
ʹ֮ìĶʹ飬ǲƵ־ĺɫħ۳һĳì˼ʵһţټΪʮǿߵ˿̣Բͨİ˼ǿ߿ԱģϧǣѾˣȻĻȫ򣬾ԽС΢ѹˡ
ħһߣһɣ棬ҹħԺǸĶʹϢҲޱȵأҲûаܹǵĹԣֻܾԼܵ󻯵ļӹС΢ˡ
ƣУһǰƣʮŬʮĺˮʮķ꣬һˣԼĳޣĹһеһУޱȼᶨ棬һʽѾԽĽˣһҪӻ
䣡ʽҹħԵĶǴ̺Ͷʹʹ֮ìͬʱݺݵĴС΢ϣǿҵĳֲǱը˵ĺ˵һ㣬ķɨ˹ȥһıը
ǿǿֲɨ˹մɵҲ̧֣һ̵ķסǿֲĳ૵İ
ô𣿡մɵˣǱߵĿֻ¾֣ҹħԵĶǺͶʹʹ֮ìݺݵĴǽ棬磬⻬ϴһ˿ۼûС
ǰɣôܣմɵ˶Ǵ󾪵İովûмʹ飬С΢ĽʮѺأڣȻһѺ۶ûг֣ôܰ
ǵģܰɣǿһˣڷûгѺۣ𣿵Ȼǲˣʱһ΢Ĵ죬ֻǽϣ¾ӵĵطһѺ۳ˣȻʹ֮ìļ˵طҲǳһѺۣǰҹħԵĶǣƺӦһ룬һѺ۲ͣĳ֣֩һģٵĽ硭
顭ţһһǲ˵С΢Ľ磬˲ѳǧƬһƬƬĽƬĴɽ˿ţƬһɢڿռ䣬ȥôϧǣɫ֮£ȴ̺ɱ
ˣûߴ֮һţɵټС΢󣬻ǰˣǿʵնһУټϲӦóϵа˼ʵİҹħһʹ飬ЩѾԽǵ
ˡȫתС΢ˣŵһɸ߲ǣ̲סĿһѪŵĿ棬ôܣȻƵˣԼŵС΢󣬾Ȼˣ
һ̫̬ˡĿɿڴմɴ͵ĿȻ󷨣̲סĸ̾˵һ֮Կɣ˷ľٶҲֻ̬óˡ
ĺǿʮʱ䣬γɳһģ汾𣿻᲻ֻһú˰ʱ򣬲սҲйԼеľ̾ڿʼǲǶʮǰԼʶǸСѪˡ
ϰȻǿģĻ̹Ÿһɵģ˵ȻΪʵҲеӣĻӶ̹ŸȴǻһΣյĹâþմɺͲս񼸸˶ԶһЩȻ±ʵֻ׺ڶѣǣټϵһ̹ŸͲ˭ܺӵˣϾǿ񱩵ٴϵһ̹Ÿĸݺӡ
ٺ١ѾǻٵĶӦС΢ƶһЩƵˣǣһ˿ѪЦݣϵɱ⣬Ҳ͵ĸһأԼ˼ҹҪɱĳˣԼǰڣԼӦøʱˣ̵ּܹס
ȰЩ㶼ɣڣҺúõ桭ĶŵͷҲص˵Ļ䣬ǰҹħԷһ˷ܵ˻𣬾ǳһ˼ǿ߳˹ȥˣʹ飬Ҳǳһ˼ǿ߳˹ȥ
ûи˼ǿӦҲһݵģҹħԺͶʹ齫ʣµ˼ǿ߶Ϸˣսд󼱵Ľе˵ſٵĳȥڵ΢΢ҡҡͷʵʵԼĴŰЩ߼ǿȥˣǱߵĿȴǿһʱ˱һֱɫǣԼĹЩǿߺ߼ǿǳ˹ȥ̹Ÿ󿪴ϣû˭ܹסһ̹ŸϬ
Ůˣɱһڵ弶ǿߣŵͿµķȴǱľĿɪգֻǾҹУƺȽһ޺ˣ΢΢һ㶣Ŵϲĳſɪɱ˹ȥԵҪˡ
ǣɪֻһȻǲܵģʮѵǳص𣿾ڵ߳ſɪճȥʱ򣬿ɪȴɭһЦ¶ԼɫѪһɫĹâڵһҪתɽȱܿ˵
ǣȻʱѾʲôˣʱ򣬿ɪеڷڵߵУȴǺȻķ֣ƺԼΧȫһֲֿٶڱ
ʵڳ˶ˣǣԼСˣֵĴУֻԽԽС󣬴ĺ촦˽ȥ˲ʧˣǾֵĴҲ˲ʧ
ߵŵɫһ䣬еȻʮвǿ˵ǣȴһļȲ˵ŵ㣬ǾȺһֻ֣Ҫʵӵļһȫᱻȥһһһǧһǧ
ʣɪյʵѾ˺ˣҲ˵弶µȫͨɱôʾΪ֮һţܹﵽɽǿϵ˻мأ˼ǿߣʮ߼ǿߣĶɽǿߣۿȥƺҲֻʮӡ


443£ Ķ
飡ǱľУ汳ɫĸһ𣬼˲ưľͳǰɢϢצӣݺݵĳץȥȻæԼķסĹϧǣæ䵲סĹˎһ𱻺˳ȥ
ߣںսʱ㻹ʱȥע𣿡ĽԼצӸ˻ĿŶԷ˵˵ţһ֣һ޴Ѫˣ͵Ϯڸˣ츳ħ֮һѪ衣
սĻǲһûһŶٺ١ǸϲӬһĽǱߵڻ֮ĿааһЦ˵˵ţԼǿӿ˳ǵ³ĸ֣֮򡭡
ֲ֮ٴεĳ֣ں˵ɫ䣬ǣȴѾûа취ˣΪ֮ѾҶΧˣңѾˡ
ôأѽѽͷʹԼǰڣааЦŵ˵һԼĶͷ˵˵ţһָڣǺãȴ㿪ʼɣǿĵˣȻҪˣٺ١
һָԼ棬ڵɫһ䣬̲סĺһЩֵĿ棬ȻѾʵ׵𾪵ˡ
Ҫٺ٣һġڵķӦһЦ¶Լöɭ׵Ѫ˵ţһָڣʲôأǸɣڣ裬֪֪ﰡڣ͸ҹǸɡ
ʲôЦΪŵܹµǸҪԼµĻȻǿ־ȴ̲סĽ
ʿɱ裬ˣ쿴ҡʱǱߵҲǴŭĽϧǣĻû˵꣬ͱֹˣֻ淴һ˦žǴƬѪɫĺг˹ȥĻһǿҵıըһǱģҲ˼ӣԼȻһѪиƵ˵ǱǴŭǲʣɶǱѹŵĻ
֪ͺˡ棬ȴĿһ۵˵Ҹ㣬ڻûֵأҺڵ飬ڲϣٴǣȻĻŲҵ˵棬㼸ӣ
㡭㡭ŭָ棬ָָǲţǱģԼΪһҲǶʲôʱܹ˵裿
ϧǣķŭȴȫû⣬УڲֻһϾҪԼɱ˶ѡ
ˣǼǵİɡعͷ棬ȴǶº͵һЦиղŶɭģЦݣڵȴ̲סĲ
ˣ˵ôˣҹµǸɣ㲻ҲҪҸ𣿡ƺû˼ȴȥģ泯˵ŵ¹һİɣϾҲûˡ
ɶҪҸ£룡ĻǲͷĴŭĽе
㻹ûԼ״ڵŭУɱһεҡҡͷ˵ҪһˣǵҲϸ¹ʱҲһ
˵ţ̧֣һѹǿľѹȥ˵ҹ£
Ҳ򣡣ǿľѹţһƬأĵֿľŭĽе
ҹȥľԽԽǿ󣬶ܵѹҲԽԽˣһεεĺˮĶͷϵǣĽȴǱֱվš
ȥ֣ѹţڣˮҲԽԽˣ˫ţҲǿʼ΢΢ĲһƬͨ죬һҲǱϧʵϵľ޴蹵ͿҪıģǵһеǿң󻹲Ǳ߼ǿߵƸѹ˫ȣ
ҹ£һʩѹΪҲеͷˣǾ͵һ£Ǳһͬʱе
ˣĴǳصѹ˲òɵֵ̲סĽһһ¹ȥԼĹ£Լ·һʲôһ㡣
žǱ߾մǵսǲɵͣ˵񣬶ǲŵĿ߹µڣΪȻĹˣ
ˣѹڵϵڣĽеϧǣľһ̩ɽһѹϣܹ˵ġ
ɶļһʱǱߵҲŭˣ۵ĿԼĵӣԷѹùˣԼΪߴ֮һĵӣȻˣŭĽϷһӵӾǳǶӡ
žȻʱͻȻһ죬е˶ˣһӡе˶ǴˣҲֹͣԼ͵ĿǱߵԼˣҲǴˡ
Ϊһˣ˼ǿߵոգȻ棬ɿһ⣿
˵ˣڻֲ㣬Ⱥˣֵõ㣬㿪ڴ֮ϷҾ͸һʩ͡ĽԼצӣﵭ˵
۹úðɲǼĴ֮󣬲սžǴЦĽ˵һĵģ
ңȻˣڵĴһ⣿УŵԼԼȻı˴һ⣿ʵҲʵˣˣ
Ҫɱ㣡۾ɳѪ˿Ķ棬һ֣ҧĴбĳ˵
˵ˣڻֲ㣡ӣȴ˵˵ţԼһӣһѪɫĹĻˣεİ棬Ѫһ츳ħ֮⣬ȻȻǰ˼ǿߣǣ֮ѹ£һ֮⣬ԿƷˡ
ˣڣǼתͷ棬ûٴǸѾ˵ɭһЦĳŹµ˵
飡ȻʱУӦþԲܱͻƵĽ֮⣬ȴǺܹˣͬʱ棡ҾҪɱ㣡ϧκδۣ


444£
ô£ôܣԼĽ֮ⱻɢˣд󾪵תͷİԼ֮Ѿѹס˶ԷڵֵܵԼĽ֮ġ
󾪵תͷ棬ȴŵӺ۾Ͷ䣬϶ѪҺˣѪټߵķģȥǳĿ£Ǿ֮ԩһ㣬ǰɷǵģ
ˣһ̰ɡӣУͻȻʧȥȤ˵Լ֮£ʤùԼģ˵ţ¾ɢɫ⻪Żһ׳ʵâն˹ȥѾˣҲûȥ˼ˡ
ǳնȥĹʽڴ󾪵ĽеͬʱҵϧǣľѹţǱѹɽµʥһ㣬ѡ
䣡Ȼʱ򣬹һĻˣֻŵĿռУͻȻһɽ˹ʽǰĹ
ܰɣȻɽͨͻȻĸɽǱߵĵͲս˴󾪵Ľеɻҡҡͷܵģɽ֮ɾǿ߲ʩչķܻʩչģһбʲôԭ򡱡
죬ǻҷҲҪɱ㣡оǷŭѪ˿Ķ˵˵ţ־ĶһΡĸɽȻƯ
ôܣе˶Ǵˣ⵽ô£ôӵɽģһ̣еս֮ͣһĸɽ
ôˣҾ͸ǰɡеĲţĴеʵŵĿռ磬һǱͨǿģǣһУûĶûŵռ䣬һǴ˵еɽͼ
ɽͼ˴󾪣ôܣߴ֮һŵĴӪȻǴ˵еɽͼ֮У
֪ⲻ֮ǿأܲܵסһɽأٺ١޴ɽڶϣ˵ǰһڣͬʱвţһɽ̫ˣڴɽ棬һȥԵˣƺѾһ㡭
ʦ𡭡㡭Ȼɽͼ㡭㡭ʱȴǴ󾪵Ŀһкͱ˵ģ㡭㡭ɽͼʧİ
ɢʲôҲҪģеͬھɣˣҲɣҪɱǣҪкͬھľ򣬹ڵĻȴǴЦĽеģѾǳ׵ķˣĻŵҲǷŵͷȻǲɽͼҲᱻɱǻ籧Щһͬھأ
ô졭濴Լͷһ޼ʵĴɽصİû뵽ŵĴӪȻǷɽͼģô죿һɽѹĻڳе˶ԻᱻѹֽƬģ֪ķӡ仯ĴСɽһȣֱС׼ˡ
桭ȻʱͻȻһϤһе˼˲ʧˣԼֵ겨ԼϤϢ棬תű󿴹ȥԼı󣬳һŮӣһÿ춼ǣƵŮӣһӦóֵŮӡ
ϤӣϤϢϤԲģǵ걻Ǹץߵ
㣿ôʮˣҺ㰡ֵŮӣ漸˲ưľͳǰһѾͽ§˻У§ԼһĽԼıڶԷ㷢У૵˵
Ҳǡǧ˴ʱ˿̣ȴôĲ԰Ҳû˵ʲôֻᣬֽ§棬˵ˣ໥§ŶԷӣŶԷһҸĸо˵˿
С㣿ųֵҲ΢΢һԼ̹Ÿ˵ҲһƬϲ
ǸһֱŵŮ𡭡ǱߵĿɪգ§ŵŮӣ૵İһƬĸӣŮÿ뵽ʱȸҪǿӣ쳣һ
ӴӴǹܰأٺ١§˶һܰҸʱͻȻһЦ֮ա
㣿Ҹб˹תͷȥԭֵǸħۼĺˣĿΪʲôҪңУôΣյʱΪʲôҪ֣
ٺ٣㲻ŽҰڻԼֲģ۹첻ɽûѹŶҲǰİ㰡㲻мңĴ治˵ˣʱܽģˣɡЦ󣬿ռеһ˿˲ʧˡ
㡭Ҫ˵ʲôʱѾ뿪ˣΣͷʱѹĴɽ漱еĳŴҽе;մǸϽ뿪̫ΣˣȰǶס
ǿôܶһأĸ˵
԰ϰ壡ǱߵĿ£ҲǻԼ̹ŸȻҵﲻʲôæǣһԼӵģΪôܱأ
һӶ𣿡մɺͲսǱߣҲһҡҡͷ˵ȻҪ빲ˡ
棬һģԶԷġһƬᣬչԼɫ˵һԵɫӣ档
ôܣ㡭𾪵ĿԼǰһƬĲţôܣ̶̶ʮʱ䣬ȻֱӴӲԾٶȣԼӵĿֲˡ
ڣҲǸûʲôҪ㣬ŮˣѣԺǶṲͬȥԡе𾪣һЦ˵˵ţħ׳ĻķôŬֵõģΪģǽʱԼڱ׸


445£ֻҪվҵͿ
ĻһɿŵɫиֳһƬľӨʲôܹӲѪһԾӵ߰ʵ츳Ҳǲܵİɣô˵ʮĿԲԼˣϾͨƴǲܵõġ
һЩɣۿеľӨܹ¶һЦݵ˵˵ţŵߣħ׳棬ͬɢһǿƣӣһƬοԼʮĿ࣬ûа׳ԡ
Ƿǳ˰ߵմɵ૵˵սҲȻȻҲ뵽ǸԼİŵǸŮڿأȭͷȴܲ˦Լˣ£***һûֵˣС㶼ﵽľˣ˷ϰ㣡Ȼֻѣûõҷϰ
Ǳ߿ǵȴûע⵽Ϊڵ˼ȫԼߵ̧ȥԼ۽ǵľӨ۾һȻ󻺻³Ȼ۾һƬļᶨһƶԣƶǰУ˽ָµİȻţǰԺжǿжô㶼ŮˣΪŮˣֻҪһڣͲҪ֣ΪҵŮˣֻҪԹԵվҵĺˣҾԾԲǰһ˿ķ꣬ܵҵıȥģ
ԼǰΰӣǼᶨĻվһﲻͣ૵ľ׽ĻҵŮˣֻҪԹԵվҵĺˣҾԾԲǰһ˿ķ꣬ܵҵıȥģ˵ţУӿ޵ҸһŮˣһܹһӣ򸴺
ɣƥ򣡣ϷҲ˰ɣְɣţǱߵе˵ţеȫ˹ϵƣҲǱÿǰǿԼѪҺƺѾһ㡣
ٺ٣ǽ𣿡ǹŷɭЦݣǸ߸ߵľ֣ž޴ɽ壬ЦĽеȻǽԵĻôе˶ȥɣ
ɽͼɽǵѪҺͣܲˣֻǷĽееˣȥɣȫһҷɣ
¡¡ͷĴɽʼ½ˣһ֮˾޴ĴɽѹֱͿ൱һС͵ˣƣκε˶ɫ䡣
ȫ꿪ɽѹĴɽ̩ܵɽѹƣ泯Ǳߵľմɵ˴еĻҶһǣȴҲûа취˹һɽɽͼ˭ѵ˴ɽַΧˣҪֻһ취ǾӲӲĺ俪ɽ
ˣûõģҵĽɽĵײȻֻһ׳Ľ۰ˡɹľմɣüͷ˵˼ǿߵʵʩչԼĽȻҲֻ׵ĽۣɽĻһһɽͷɣǰһɽҲǲܵģϾ˼ǿߵʵʸħˡ
ưմɵĻͷʾ֪ˣţԼ֮ɢڿУһ룬¾֮ϣתŵĻһ޴ͷǴɽĵײ˹ȥȻҪǿеһͨͬʱ;մɵˣĺ棬Ŵɽӭȥ
һҪ꿪дĽе죬Լһ˵ɶһˣò׺ˣͳ˫˫ôԣǶæģѵԼҪ𣿲ԣôһҪŴҷɳȥ죡죡ҲҪһ
䣡꣬ݺݵ˴ɽĵײ˲ǳ˹ȥ
У⻹УȻԼܹ궯ɽǣٶ̫ˣٶȣͱȲɽٶȣңԼܹоԼںɽͼԼĵٶ̫ˣûԼӳȥԼҪȺľˣʱԼ˾Ҫˡ
ɽͼǬڣȻһ֮Կأǳ밡ľٴ룬۷ĴЦŽеˣҲзĴеģҲоĴеģǣЩһ˲ʧˣȡ֮һľ죬ֱǶιȥ֪ţˣɽҲѾ䵽ˣǣԼһȴɽ׵СͨƴҪһ󶴳
𣿳ȥ𣿡оԼڷٵţвʵŭǣȴûа취ı䣬ôˣԼһʮ׳ͨѣԼѾоƣˣԼҲѾһˣŶʮףʲôãǧףҲԼ˾ܹȥ
ҲæӣմɵҲǽųˣϧǣǵĹӵĲǿԺԲˣķͷֲʩչϾֻһСͨѣʩչǿķĻﲻʲôæ˵Լء
ô죿ܵˡܿģҵĵ߰˰˵ˣǣȴûʲôã¾֣ҲѾԽԽˣǣֻͨʮ׳Ӷѣܳȥˡ
棬㲻Ҫټˣûõˣֻܹڵÿһɽ𣿲ܵˣҲѾǿ֮ĩˡǲҧأȴѾǺµ棬ս˾˵ɽֱͱȸҪӲǧ򱶣ǲڳȥġ
ԣôԷԲԣоԼʶѾԽԽģˣǣԼȴǼţԲҶ
Ѿû˰취ĻǸɡʱʶе˹ͻȻ˵ˣԺ
ǸĶ΢΢һ٣ΪѾƾ¾Ҳͣȴû⣬ΪĹͷһĵݣȻ᲻ֻܴһ㣬ǣɷϵǣһ˿Ļᡣ
ûȻִһЩǣ㲻ǶѾûа취Ǿ԰ɣ֮Ѫ


446£
֮Ѫ𣿡˹Ļͣ૵˵ȻҲֻһϣˣȻĻҶᱻ档
ǺðɣͶһˣϣܹɹɣƬ֮˵ȻԼڵѾڣǣ۷廹ҪһЩϣ֮ѪܹԼˡ
һĸѪҺƮ˳ǰһǿһѪҺб˳ôҶǲɵɫ䣬棬ȻҪʲô
һѪʼľѪǶӲȥˣֻһξѪ˼ǿߵĽ׶˲һˡŴҶɻĿԼı飬Ͱ˵
Ѫ壿ԼСˡĻմɵһƬĵǣȴҲ˵ʲôֻǵͷ˵ڣѾû·ˣȻҶ֪ΣգǣŬˣһǲŬҾԶᱻ档
ڵһˡԼǰһθ֮Ѫ૵İ˼ǿߵʵһеһУһˣԳɹôҶл˹ҲԻˣɹĻôҶˣԣһʧܡ
࡭ſԼѸ֮Ѫ˽ȥʱһǿȵ汬ըһԼըˣͬʱԼĽкüֲˣҽһһѪ̲ס˳
棡棡ϰ壡

ķӦڳ˶Ǵ󾪵Ľеǣȷʵڰ֣û˵ϥͬʱʶе˹ҲڼеĽе㣬ԼľԦЩ
ҡ֪ˡмѵ˵ͬʱԼľӿ˳ŬĿסǱըԼ񾭣Ƿڻ֮һ㣬ʹֱǳԽܳܵļޡ
˿̣ƺ˵ֻоʱԼ֯A֮߰һ㣬ҲƺԼһӷĹʱ򣬱̫䵽һ㣬û뵽ΪѪʼĸѪҺȻǻһȡ
㣬ЩסΪԼڵ棬ھһ緢ĻɽĴƻһ㣬˹ڼеĽе
סգŭĳԼеͬʱǾˮһӿ˳ȥһѱˣͣҪԦһƥҰǧһ㣬ֻⳡԼΪսսȴƲˣǣȴû˼ȥЩ
棬һԳɹģ˹ڴеҲ֪ڹ棬ڹԼȻڵľ۷廹벽Ѫ嶼ûеǿľңô¾ĴҲȱѪҪǿܶ࣬ԣһܹɹģ˵أ
ҲʧܣҾԲʧܣһܹɹģһдŭĺеԼڿĵľҲˣȫ˳ȥɰܾڴһ٣ԼһҪһԦã
֮Ѫ𱬶ȵôüԦôüԦĻǵ۷ʵ˹ΪʲôԼأΪ˹ʣԳȶֿ񱩵
֮ѪĴƻţȻľ쳣ǿ󣬵ǣȴҲԦǣֻӰһЩˣ֪ȥĻȲԼɹļԦЩԼѾƻóˣңԼھĵĳ̶ԼҲֲ˶ˡ
ô죿𣿡ԼľѾԽԽˣѾҪɺˣǣԼⲻͣƻŵĸ֮Ѫȴûбѱƣо૵İһ£Ѿûа취
ǶһҲҪĲ㸸ĸͲ֪ǵΪʲô㶪ڹ¶Ժ𣿡ʱ˹Ժ˵
ݣĸ澫ԽԽʶҲԽԽģˣ˹Ļǿ⼸ʵģ૵˵ҵݡҵĸĸԭ򡭡
ҲҲܷ뵽ЩҲ֪ŭеΪһˣԼܹԼŮɥأΪһѣԼܹǱԼ۶ɥأΪһ¿Ĺ¶ԼܹԼݵԼһɢ֮أ
ңܣУᶨ˴гִԼԲԼкܶûأ
Լ䣬Ժƺʲô˺ѵͬʱһɿֲӿ˳˲ͽǸ֮Ѫѹȥ˵֮ѪһֻҰһĻôӿصһֻ֮ϻˡ
ʲôĳ֣ܹоķ񣬻ɱ¾ӿ˳ԼΧˣƺҪԼһУոջҪԼ֮ѪΣ˵棬ȴ˸ΣЩ£ǴХеһƬҶһ㣬ʱбûĿܡ
ֲ̫ˣһûʶĻôȫᱻɱ˵ģоԼʶʱпܱɱ¾ͻûд󾪵İͬʱƴıסԼʶԼʶû
䣡ǿֲֿͻȻĴϱ˳ɱ¾ͻϢǿ֮£е˾Ȼˣӵа˼ǿʵľմɣս͵ˡ
ôܣʲôȻܹǶĲս͵ˣǴ󾪵Ŀ棬𾪵İܰɣѾͻƵ˵Ѫ壬Ҳܹƾƾͽǵңɱ¾ͻĸо˸оƺؼԭʼɱһ㡭
ˣˡմɣȴǾֵĿ棬ǲʱһ˿Цݵ૵˵մɵԺУ뵽ʯнʱͬϤЦݣͷ̲סķʱħһɱǿ߰߼ǿߣǰҲǿвһɱţѵҪǸģ


447£֮Ѫ ʥ붯
𣡣֪˶֮һɫ˲˽ɫģ滹ȼŽɫĻ棬棬ȴſ۾ȴǹɭɫϴϵǸħһĽɫȴþմһΪɭɫ۾ַ񣬳׵ӡ֤˾մе뷨˿̵ȻѾ˵ĽǣڵҲϴһ˹ķز
ϡһɫĲS֮˲䱻˳մɵֱָ棬ͬʱŲս˼еĽеСģѾǳ׵ıˣ
ʵ˵оǷֳ˻ԵͰԵĽ䱸ˡ
ǿܹܻ֮Ѫ𣿡˿̣ɽͼ棬׵ıʱ򣬺һĳ֣ϢĿڵĿĴɽͷο˵ţ̧ͷ˿죬૵˵û뵽һûע⣬ȴϢ˳ȥеС鷳ˣȥһ°ɣѾҪˡ˵ţ˲ʧˡ
ʮ⣬ԭʼ鱦𣬵λʮɵۼͬʱԼ۾Űһɫ䣬֮ѪϢڷ磿ô£ôл֮ѪϢ
ѵʱ鱦ȴƺ뵽ʲôһ㣬ԺǰʱԼٵʱڷϵλħۼǿߣѵǴɢĻ֮ѪϢ㲻ǣҲѲ˸ϵֲһħۼǿߣȴԸڷأԭ¹ػ֮Ѫ˵Ҫúõڷȥһˡ
֮Ѫ˵ãҲȥһˡ̨ɽ˿̵ڷ棬ڴµ𷨣ʱͻȻеľһ૵˵
ˣһΣȥһ⡭Ȼʱһڷ̧ͷԭ֪ʲôʱоȻӰʱڵλʥ׼ˣλʥˣ̣׼ԺʦԺŰӷǧӣ޺Ϊ
ߣ˹ȥȼƷ棬ڷ棬δն档
ִƷ̣ﵽʮʥ˾磬ǱϾֻǳʮȻ׼˺ͽλͳʥˣǰֵλʥˣλʥˣӭ¹¡
ɷĶʥˣ֪Ѿõλʮɵʥǿߣԭʼ鱦𣬵׼ˣȻǰȥˣȻģɷʥˣ֪˻֮ѪϢѵħͲ𣿶˿̣ħļλħۼǿߣҲǲ˷˻֮ѪϢŷϹˡ
һ¼Դͷ棬Ȼǲ֪ԼȻܹħĸλʥԽˣ˿̵žմɵ˾ĿŵģĿˣڸʲô
ΪĳľմɵˣĻ΢΢һŴ󾪵Ŀ棬㣿㻹ʶ
Ŭãǿܹ֤ʶˡմɵĻش˵ͬʱ뵽ԼոյΣҲһĺ£ӿĸ£ԽԽѱԼʶˣԼƺڴţɱ!!!ɱ𣡣һУ
ȻΣĹͷʶȴͻȻĴĸа˳֮䣬ؼһУе֪䣬ȻٴεһǾ̫򡭡
ѪΪǣѪ˵ʱ򣬾ͻתڵҲԱȣڵϴϵĵѪһȼѪĲ̫ˣ̫ټ򣬿˵ؼġѾһˣֻҪǳһ̤˾żǿߵĵزˡ
ңԼ̫Ҳ֮ϲһԼò¾Ĺʱ򣬾Ȼ̫ӿԼٶȣ滹ǳĲģ֮ҲȻˣ¹ʵҲֻ̫¹̫ⷴʹȵİˣԼڴﵽ˵Ѫ壬ԺҲͿֱӵ̫ˣ׻˵֮ڣԼҲǿԿʼ֮ˡ
ڶҲ֮ϲô򵥣ǣɽͼԳǬȻġɽͼġȽϼ򵥣ǣɷϵǣɽͼġȴǺһģһǳɳڵ˺׶ڵһȻһһСǣɷϵǣǳɳڵĻ׶ڵģǶ࣬ɽͼ̫
ңҲΪȻڹʹ֮£ԼɽͼΪһ壬ɽͼӵеѾˣȻǳ֮û뵽Ȼڹʹ֮£ˣھȪ֪֮ĻԻᱻѪɣͬھǣҲˡ
¡¡Ŀ£һɽȻԿɽͼеĴɽմɵˣŵĿ档
ò˵һж̫ˣ˵ɹĻǲʸ̫ģɽͼĻǲô̵ʱھ̫ģ̫ҲܳŵסԼʶ֮ѪĸûģһеһУƺּһЩȻԣڣ˺棬治˵һɽͼ̫򣬲ֻЩһ㲻֪ľǣ壬Ѿĳܻ֮Ѫˡ
ѵǴѲк𣿡оԼһεΣлõľ޴ջ૵İڣԼʵѾԽһ޴Ĳˡ
𣡣棬˷ܵĴ˾޴ĿԽʽɳ˭ҲҸιȥɣֻǴһķйһ£ѾǺܿˣڣԼʵǱǰǿ˺üˣ̫֮صķԼѾ֮ˣټԼʵԼصȴǿþ˵ʷ磬ԼĶ
ϲ㰡ʵԽһˡ˷ܵĴУս˶Ǹ˵ĵ˵ҲںҸĿ档
ͬϲҵĵأ΢΢һЦ˵˵ţһ죬һɫĹâɽѹĶҲǳݻ˲ս񣬵Ķûˡ


448£˹
ӡݹĶӣսһƬĸӣӣԼǧķ˵ûи飬ǲܵģŶˣԼʳĹ˶ʮˣڣǻˡ
սҲһѽӹ˶ӣĸţһƬӵС
׼ô찡غŶѾˡ֮󣬲սɻʵĻҲǿ档
ҰսĻ΢΢ĳһ֣֮ЦѾˣźҲѾˣҴȻ磬ǱߵҲ֮󣬾Ҹطӡ
ӰĻش𣬴΢΢һ㶣ȴǻȻĵͷദôЩʱ䣬Ҳ֪治ϲȥˣѾվ˵ȴ˳ĶԹѡҲġ
أĻҲһҸģţȴƺ뵽ʲôһ㣬ʵ
Ļֲɵ΢΢һԴǣǿһЦȻ⣬һֱеһ񣬡飬ȻҪˣû˿ͷҲ޴Ӳ𣬻ȷŵһ߰ɣԺżȻܹõĻȻ᲻Ĳˡ
ˣҲѾȴˣԺԵĻټɡһ泯Ųս˵˵ĻҲ΢΢ĵͷɢȥˡ
ɽͼ濴ԱߵľմɣأԺʲôأ
ʵԼմ΢΢ĳһЦҰҲûʲô£Ǳߵ飬ʵҲҪȥˣԺӵĻ˵ǻھأ
Ǹ⡭մɵĻ΢΢һЦ˵뵽ԺӵĻѰһľСɽס£Ҳһܲѡء
ǺãҾ뿪ˣȥЩС°ƽһ¡뵽ԺһӣҲһ£浭ĵͷ˵
ҾȥܰѰһطסˣӵĻǰɡĻմɵͷ˵˵󣬰˰֣еĲS֮˻ʣһ磬ˣȻܰȥˡ
أȥδӰҽһЩ֮󣬾ͻȥˡžմ뿪֮תͷĳſºͿɪʵ
ȻǸϰˡĻ¿̹ŸȻ˵ҾѾеҳϸˣȻôҶûаﵽʲôһҪĸϰˡ
Ҳһſ֮󣬿ɪҲǵͷ˵ԴӵǼȫɱ֮ҾѾûеطˣֻܸˡ
ǣڵʵټе绽ˣֺαظû־ȥأºͰĻԴ˵˵棬΢΢һ٣ǳſ˵˵ôҲûа㵱ūһһֱ֮ˣԣȥɡ
УǣĻºͿɪȴôҲͬ⣬һĵҪ档
ȻǼĲߵĻǾ͸Űɣӵ˵ĻǾɣȫû־ֻҪһ͹ˡǼĶͬӣҲ֪Լǲ뿪ˣεĵͷ˵˵ţĳԶȥ
ʱ䣬ƵĹȥˣߴ֮һţȻ󲨣ҲǶȻٰεһܸߵĲΡ
棬û뵽Ѿɳ̶𡭡İЭᣬ´еЭ᳤Ī񣬿ԼϴǱߴϢ૵˵
ǳʲô°ĪӣڳʮλԱɻĿʵ
Լɡϵ鱨͵ԱߵԱᣬĪ˵ɻĽ˹ţ鱨ϵϢɫľʲôģ
ôˣʲôˣľУԱߵǸԱ̲סİ鱨˹ȥʵ鱨ϵݵʱҲɫ䣬鱨Աǵﴫţÿ˶ɫ䣬תһȦ֮鱨ҲǻصĪĪǵĿڳԱǡ
̫ˣǸСӣû뵽Ȼɳ׶Ρڳˣ̲ס̾˵棬սһɵţ˵ƣţսò˲Ŀ
ǸɵˣǧǰҺйһ֮ԵʱͳʿаսʱʵһҪǿôȥˣţʵԲҵģΪѪս˵֮󣬻ܺƴܾˣʵǿడ
˵Ī΢΢һ٣һȦˣرĿһǱߵļλѪԱ֮󣬵˵ʱ䣬ͻصˣǸʱ򣬴Ҹô춼֪˰ɣ
Ƕ֪ˡĪĻڷʦǶǵͷЩѪԱǣεһ̾ȻʱֻԸɭĻӦһֻ۱һֻˣϾΪЭǲǵģ˵һʯн֮ҴߵҲ֪ǸʵѾǵһܾ˵ĵزˡ
ͬʱ˿̵Ľ͢ҲյͬϢϵ鱨һλͷ̻ʣҲüͷ
ǻ֪Լɡʥʿͺ´Ҫ˵ȴֲ˵ӣ̻΢΢һ̾˵˵ţе鱨ȥ˵
ôܣûɳ˵ĵزˣе鱨ʥʿɵþͬģҲһĺȻ
ǸһһڵưոݵģȥöǲҪߣҵҪһڵǳɳʲô̶ˣǿҲʱһ˰ˡ
𾪣ǲ֪ˣΪ˿̣һɽŬţɫ֮£ǰǰһֻɫ֮һɫĹâĶͷ˳ǱвƵ棬ţڻˣɫ۾Ҳˡ
ҧԼָγԼһεѪҺ뵽ֻƵ棬һǿӿ˳ɫ˲һĽӣӣĿԼֽţԼƺǲһ㣬֮˷ܵĴЦ˹ˣ


449£˵Ŀ
ϲ˰ˡ˹˷ܵĴҲ΢΢һЦϲ˵ò˵ΪѪ˹ȥǳᣬңǳӢִֿһЩЩаĸоò˵һջ
⻹ҪءĻ˹Ҳ΢΢һЦȻʵˣֻǰڵǣֻҪҰʱ䣬һǿԻָģû뵽̶ʮ겻ʱ䣬ȻԴһͨѪһԾɵѪ壬׿ľʮʱ䣬ڴͨѪ˵оأ㣬Ȼﵽ˵
˵ʵֻ˹ȣΪ˵ԼҲޱȵľȣҪеʵҪǧʱۻԼأ̶ʮʱʹͨﵽ˰˼ǿߵĳ̶ȣ˵ٶȣֱǷ˼ˣȻкܶԭ򣬵ǣҲӦ˿ֲٶȰ
ʮʱ䣬ﵽ˼ǿߵʵʲôþȵģȻʱ˵ıͻȻһϤ˹һٵתȻ֪ʲôʱǸѾǰˡ
㣡ֵĺˣһƬĸӣȻԼΪǳĺǣʮӣټôչмӣҲﵽĽ׶ΣԹԹ֮䣬ǲ÷
ңôӭ𣿡ĻɫͻȻһЦſڵʵ
ʦˣʱҲǸо˵Ϣ˽ȵĽеŽĻпºͿɪˡ
ҽЩҪ˵°ɡܽĵͷ˵Ļֻɻ뿪ˣ˹ˣҲ֪ȤˣΪŮˣûʸ֪飬Լ˻ʸ֪ԣҲȥ
ʲô˵ɡȵе˶뿪֮䵭˵ȻΪ飬ôĳޣǣȴҲʾȡ
ĻҲ֪ûֻǳĬһ󣬲ŻĿڵ˵ôѵԼ壬̬𣿡˵ţ˵֣Լ沿Ӹ¶һϤ
壿˵Ļĺݺݵһţ˵ʱ򣬴ˣΪ̫Ϥˡ
ôˣԼҲ𣿡ƺ֪ı飬ԣҲ⣬ֻ΢΢һЦ˵棬ȴǴ͵ĿŶԷеԵĵͷ
ֹ𾪰ֱǴˣǰ˵治ֻǿһΣΪԼվӵʱ򣬾ÿζܿǰ˵Ȼһģһֻǣϸһּĸоȥǣһصİһ㣬ΪѪݺܵĴżаͣȻ˵ĸоһǣɷϵǣ˵оųϵʶԵĿȥ˫̥һ㡭
㡭˼˵ǺԼһģһˣֻǲԼָָŶԷȴ˵κһ仰
ô㻹ʲô˵ֻҪ˶ܿˣҺѪԵϵģҾˡģ΢΢һЦ˵
塭ҵ塭ѾˣΪԼҲܲ鵽ԼˣǣʱȴͻȻľͳһλ壬ֲһʱ޴룬֪ôˡ
¡ͻȻģƺ뵽ʲôԼǰˣħۼǿߣҵ壿Ҹ˭Ҳʲôͨɣ
ᵽף˵ϣһ˿Ȼĸף˫̥ݣڸ㻹̫ˣܸȴǣڱסˣȥȣԣ֪ݣȫԲĻͱŬԼʵ
סˣ˵ĻһȻȻԼĸ˫̥ħۼǿߣôԼĸӦҲɣȻסˣǵ˵ʵһǿǰǿˣұסˣԼħۼȻȲˣħۼܳɹԼҪ²ʸħۼǿ߲ս
ôˣ𣿡ӣ˻ǧǧ֪꣬ܲأԿڵʵ
ǣ·;̫ңԶˣãã䲻֪εĶأħۼǿ߶ܳɹҪȵ²ȥȳǰ˵ĻҲֻ΢΢һ̾˵
֪ҪﵽħۼĻ֪ҪأǣȴһԵģΪڣֳĻ֮ѪѪԣһеģʱ䣬ǿĵȥϾǧǶѾˡĻҲŭֻǹȰ˵
˵΢΢һ٣˵뵱꣬ʵҲϾԷʵһ˿ԵģԣʱҰ㶪ڹ¶ԺſڣΪܹͨ˵ǣû뵽ȴһ·һУɡ
Ϊʲôǰ˵ƫƫҪڲŸأŶԷ۾ʵ
Ϊǰʵ̫ˣӦ֪£ұǴħ˵ˣǣǰʱ䣬ɽͼеһγɹںԼĻ֮ѪѪѾøʥǶǲˣǵʱ׼ȥƽĻѾЩһˣǣҲͰȫˣԣ㣬˵İѷĳԵնϣȥħУմﵽʮٲʥ֮Ҷͬľȳ㸸ĸһԲ
һԲ⼸ֵʱ΢΢һипǧԲǰ;ãԼк͸ĸԲһ𣿻ôһ
õģ֪ˣһնϳԵģ֮̇ͷһᶨģ˵Ȼǰ;ãǣԼȴɲ겻оǧ꣬ǧ겻Ǳֻ꣬ҪԼŬһܹ˾ȳġ
ΪԼĸĸ̫֮ˣľǲģǵֻûκγ棬Ҳڽɱ֯ݷŵȵɱ´ĻᵽϣãҲһοԼĸĸǧꣿԼβȥǣ


450£նԵ
йĳһϳеҽԺѪУŮѷ˿ˣǰĵĴ棬ٲȻѾǰﵱˣȻ˵ʵǣ˱ҪĵƬϻȥĻεرʱ䣬аսһǿ߸ǳ쵽ķȥòٵͨ˿ˣUFOʱ䣬νļUFOҲǿǰĶࡣ
ģǲǷˣոһɽڵ߷˹ȥǱ˵ĻҪ˼ҳħɱˣѪУסԼϢоһɽڵǿߴҽԺϿзɹȥ֮󣬶˲ɵõĻǸ˿ҲֻǿɬһЦס֣ʱ缸ȫԱж߲ɵͲ͵С֣ȻҲǲҳˣֻܹҽԺѪС
ˣþò˰ڶ˰ŵʱͻȻһ챻˵һ˭
Դؿȥˣ΢΢һǴϲ棿ԭ㣡ûո˵ˣ棬ֻ棬ŵĲӣ˹
ţƺ뵽ʲôһ㣬Ǵ𱸣ôʱ򻹸ҵҹ䰡ڵˣ˵ʲôʱһڵˣȻںʵǣ㻹ԼСһĺá
˵Ļ΢΢һ㶣ŻȻʮǰԼʱ򣬻Ǻѣ̶̶ʮʱ䣬ڶ˵УԼȻǲʲôıˡ
뵽ȴ΢΢һЦҡҡͷˣʵѾһѪˡ
ʲôĻ˵һ𣬲ŵĿ棬ѵѾ˹ľˣܰɣôܳɳ˿ģⲻܰɣ
ǣڲǹҡҡͷ񶨵˵
ʲôǺҲǹĻƺ뵽ʲôһƬ𾪣棬ѵҲҵһˣʵ䵽ֻвĵز
ҲǡŶ˵ӣ΢΢һЦЦдһЩëȻĸоŶˣ滺Ĵ³˾߱ǿɱһ仰ڣѾǵˡ
ۡȻĻǾ֮Ľһ㣬ö˴֮󣬶˲ǣǿһЦ֤Ŀ棬û뵽ԽԽȥأȻЦҲôأ㻹˵ѾʼǸȼء
棬˾ǿЦǣĻ䣬һɿֲֳȵϢͻȻĳˣ㽫˶ˣ󾪵Ķ˿ԴͷˣֻıһԽɫڻɿţɫ棬ȼŵɫĻ棬ϢͬʱһԵɫӣŶˣôûУ
ۡѵǴ˵еĵ𾪵Ŀ˿ֱ̼δŵ󣬶˳մ˵
΢΢һЦ˳˱״ָ̬ƳһεѪѪҺ͵˶˵ǰѾҪ˵ټˣΪҪȥħˣԣε֮Ѫ͸㵱ǻ֮ðɣⲻյĵطԵĻħҰɡ˵ţ汳һ𣬳Զȥˣֻ³մĶˣڸոյ𾪵С
ʱҲǲˣҲȥħ˰ɡӶɳ֮૵İոԼѾȥ˾մɺͲսˣսҪǸŮӵķأԸȥħ磬մɣǲˣħ֮أΣȻ˼ǿߵʵƺǿǣħֻһͨĽɫˣûʸ֤ܰİȫҲԸȥħ磬ϾϼҴڵˣĴԣֻºͿɪȥħ硣
Ȼħ緵طǷǳѵ飬ǣʱʵ˻ǿԴűһͬǰģ׻˵һ˵õȮ죬ָľ˼ˡ
оôйϤĸоȻ͵泯ǵķɹȥ׼һǰħʱͻȻһϤǿľоˡ
Ȳˣȥһ֪ˡȻһʱ벻˭ǣȻѾоˣǾȥɣ˵Ļܰһæɣ
һ𣬳Ǳ򶷵ķ˹ȥص㣬սеǸϤ˵ʱһɱǰӣֳֺ๭ͬʱʮ֮һӡ˲Ǽħ˭ħ뵱ԼսţɣѪսʱԱ̵ĽӡأңҪԼ¾Ҳһȥû뵽ȻܹⰡ
ʱĳڣħڶλڵߣӣڵ߶Ƿ򸾣ȻǴڵߣǣڰ˼ʵļħ£ȴǱѹ̧ͷ
ħҷżȻˣѾǸˣȻҪϾɱ𣿡һ߱ħĹϷˣţеһԵߴŭĽ
ߺߣȭͷǵǵҲˣҾҪȡǵΣӵĻħЦ˵˵ţԼӡƵùһЩԼող˹أǰµʱȻڵ߷ˡ
ৡۿڵ߾Ҫӡ֮ɥˣʱһĺֻһεűͻȻĳ֣ӡײһ֮ӡײ˻ȥ
ħײԼӡı΢΢һ㶣Ǵϲһ˿̰д¾֣û뵽ǸѪȻѾ̫ˣû뵽Լոճأõ¾ֵѪ¾ͽɱˣ¾֣
𣿳ɣ¾־֪ˣдϲļħЦŵ˵ԵĹԪȥ˺ԶԶ
棡ħĻŰŵ¾֣ڵ߶һۣǴϲµ죬˭˲֪ħǿҲƲĶˣ뵽ո֣˵жһ
һô£ôһٺĸоող򹦷ӱչгļħȻǲ֪ڵʵˣΪڵ͵һһСѪء


451£ħ磨ڰ˾գ
ħǺþòˣɣ涼ûбֻ԰Ƶĺŵ̤ԼĽŲ˳˵һһѾֵȥˡ
û뵽ʮǰ֮󣬽Ȼ֪ҵǰأ¾עҵˡ߳棬ȻڵĴݣǼħҲû⣬ֻ̰ɨһǰŵ¾֣ϲ˵
ѵ㲻˵ʿչĿ࿴𣿽쵽ҵ¾ֱȥĺ๭ӡҶδ֪ءڼħţҲûж˵ʲôֻǵһЦ˵ʵһˣ۽Ѿһˣڷ磬֮ܿܿУûԴԼµһˣǣǰȴܲģһħڻС
ߣҲֻ֪ʮ겻㴵ţƤĹǳ˺ܶడҾͿ㵽ʲôʵҹĿ࿴ɡħĺ๭һԪ۳һļֱֱָ֧棬Ц
๭ҵ뿴ܹӶٵʵءź๭ֱָҲɫ䣬ֻǵЦ˵
ھܹ֪ˣǹһɭĻȣħ˵˵ţָһɣһĹâڿ˹ȥգۼǰ
ǵģһ˲ǰˣ׼ȷ˵ӦͣǰΪ֪ʱѾԼǰˣһôָĸסˡ
ʲôôܣԼĹȻ׵ľ͵סˣħӶҪˣŵĽеԼǰ˼ǿ߰ټϺ๭磬ҲǰéˣԼĹȻһСѪô׵ľ͵סˣԣһǺѪ壡ȻĻǲ׵ĵסԼĹģ
˭Ķ棬ħƺҪһҲһĵطΪţ̶̶ʮʱ䣬ǸֻкСѪܹɳ˵ľ硣
ô֪ʲôʿյĿ˰ɣǹ𵭵΢Ц˵˵ţָһǿľӿ룬˲ͽеˡ
ӡȻʵüħҲеľǣȴ£ŭļħӡǳˣһ޴ɽѹȥƣеľʮ֮һӡһķܱģ
ҹӡȴǲϲһ죬һ˲ͳǰ˳ȥͷһڿ৵һ´ˣȥһž޴ͼɽˮ¥󣬶ʱһǿҵĹâǺݺݵӡһͼϣҽˮеʯͷһ㣬˲䱻һͼ˽ȥûз˿ãٿһͼֻǶһ޴ɽǸոյһӡ
㡭𾪵ָһǰľͼħһƬŵı飬ӡҽͼеʱԼӡֻӾͶˣǱߵڵҲǴˣһͼʲôȻʮĴҲȥ
ѽѽ˵˰ɣ֪ҵ¾أһӡءƵģɫȻĽ˵
棡죡ұɱ㣡Լӡȥħдŭᣬ˭ŭңֻҪԼܹɱĻܹӡ¾֣һܹʮȥķǻܹ¼ķṵ̆ļħڵǱʶУѾѡԵոֳʵˡ
ԪޣŭĿ棬ħеɱޣֱӵľѡԼչʮողųɹĹԼȫһ˳Լڵ˲ӯ˺üǿţһСһ㣬жǵɳѪ˿ھ޴ĳ£ħƺһȦȥΪֲ
ǵѪ˿۾Ķ棬๭£һɫĽ֧ĹϣǿԪӿ˽ȥһֱ֮÷׾߶ǿϢ档
ѪɫĲþоһ̺ϢҲָ߸ߵľﵭ˵ĻһѪɫĹ⽣ڿᣬֲѾʵ廯ˣһѪɫĹ⽣ԶԶĿȥǵ̻ʵһĩУǵǸѪҲʹùĵ츳Ѫħ֮һѪɫĲþ
ѪɫĲþ֮ͼħˣײ춯صıըֲıըĴɽǿĳķ˳ȥڵɫĳԼĻֺš
ôܵģǸһôӵǿʵģܵġһֵ̧ӹĿֲĳħд󾪵ĽеȻʱ򣬿һɫӰһٶȣΪ˼ǿߵļħҲûп壬ţԼؿھһʹ
̲סģһҽ֮Ӽħ﷢˳ֻؿڣһѪ۳ˣңԽԽĵʹüħ̲סĲҽ
棬һԽɫɿߣϲʧţﵭ³֣˲ն
Ļħӣѳ룬ʬȥͬʱһԪӤ˳ֽųԶ˹ȥ棬ȻǲˣһУǵȥĺ๭䵽乭ѪɫۣһѪɫļ֧ǿľǱħԪӤ˹ȥ
ӡͺ๭˵ĳڳԵȫնˣ뿪ˡûпǱ߱ըԪӤҲûԱλֵĿԼߣֻǰѺ๭Ҳɽͼȥˣ૵İţһ𣬳ǵķ˹ȥѾˣԷˣΪ˼ʵԼѾʱˣ˾żĻͻᱻǿԵķ
ɽͼԽֱԼķսȥһǿ鱦ڻѵĴ洢ֶΣԳأʲôװȥˡ
ˣ߰ɣһҪɽǼһһͰĵħԼʵɡ˶Ǿۼ֮壬˵ĳ˵˵ţһǴͨħͨ
ͷͷ˿Լ󻨻ķ磬ҧҧͶ˽ȥ磬ټˣԺҲûлĿˡ


9ħƪ֮ħ 452£ħ
ɫĿռ֪ͨҪòܴﵽĿĵأ棬ɪպͿˣȴǰĵĴһУͣĳǰţħ磬ǿƼȻ˵λڷ綼ǸֵĴڣǣħ磬ȴֻڻңԣ˵жٵĶһЩġ
棬ûôֻ࣬Ǽƻŵħ֮Լô죬ħ磬˼ǿֻײģȻԼڵʵȰ˼ǿҪǿܶ࣬ǣھżǿǰȴûжٵţΪżǿߣͻطˣԼûжٵģ˵ħֵطһǰ˼ǿ߶繷żǿ߱ߵĵطħ磬Լ˻һطĵɡ
ϧǣǱߵ飬ҲܰƽˣҲûйϵȼЩ飬۹ҲȻǲһˣңѵԼȥ˽͢ɣĻҪһһʮǿ߰ͱ˵ǽ͢ϵۣҲһλʮǿ߰ȻȫˣǾͲöùˣԼԺˣֱȥȥһ־ˡ
ܿģʱͻȻͨǰһ㣬㣬ҲǾһ񣬺Ȼħĵͷˡ
һ۵Ĺâ˲ͳһΡĺɫĸɽ֮ϣʱȴλǿڸɽ֮սǿҵľתۿȥֻһĴӣһȶ˵Ůսţ˵϶ɢǿҵϢӣа˼ǿߵʵˣȻħ簡ǰ˼ʵļһҲ洦ɼ
ֻŮֵֿ£ֻǿ֧š
սеˣͻȻֵˣ΢΢һоϵϢ֮󣬶ûӣǸŮҲûȣֻԼ֧š
ٺ٣ϼʹţɣȻĻ˵һ׼ɾŶֿӣһ߻һ޴һߺٺٵЦ˵ͷȴûзɣһпһУƺ޲ýŮһһ㡣
ĳƨҪôһֻţĴȥɣǸֿӵĻȶ˵ŮȴһھǱһֻŮʵǲô䣬ӿ籩Ĺ£ԽԽ֧ˣͷҲ㺹졣
ģľаŮļһˣһŭ𣬾Ҫ̹Ÿȥȴ
£ɡȻµʵҲǲͿҪ߼ʥ֮ˣټ̹Ÿʵǿǣ˼ʵţ֣ǲһЩģԣ׼Լ֣Ȼڱ˵һԸܣǣû취Ҫû
Ѫɫħ򡭡һ̧һźɫħˣǸţ˹ȥҲǱԼ̬ȣǸţ֣һڣɵľͰѪɫħɢˣ˼սȦǸŮҲץѵõĻᣬĴԵĵϢš
սȦţ֣Ŀ棬շħСӣȰ㻹ǸʵĴŰɣñܣҪΪڷưˣ˵ĵط㻹һȺֻ߼ļһˣĻ͹ԹԵĶ㵽û˵ĵطȥҪƽ׵ıɱˣҪ֪һħУľֻΪԼ޵еļһ
˵ʵСҲа˼ʵĻָҹԼ飬ţͶˣȴûа취˵ô࣬ΪԱ߻һλ˼ʵŮء
𣿵ҾأǱΣĿţ֣˵ʵĵĿɬ˭֪ķĵĻԼùء
һҪ飬ţֵһŭȴҲûзһ󣬲һ㣬ʵ˵Сӣɵߡ
ţֵĻŮϴ󾪵Ľеǣȴûж֣ԼͺܲˣڻҪԼĴְɱǸţɲԼĸء
ʱţȴѾһɫٵʧˡ
㡭㡭ǸţֻһʧˣŮܻĺݺݵһţŭָ棬ȴһ˵ģͿµһۣɶǰԵĲôˣŮҲ̫֪ô˰ɣԼ˾ûаɱǸţ֣Ȼһ˵ģ
߰ɡȡֵˣҲһŭȴûзֻǵĳǵ˵
ߣҿҪӲŶԣĻǱߵŮȴ˵
ŮĻ΢΢һתʲô˼ӣ
Ǹոշħ˰ɣ⣬Ůȴûֱӻشֻʵõ˵ͷ֮󣬽˵ֲǶħƣҲգǸոհҵķϣҾ͸ǰɡ
˵Ů˵ĸǽħƣˣĻ֮ҲոΪʲôıˡ
ԭħ֮УǿΪķڹ͵쾡£ħǿߣ϶£ֱħۣħħħ˧ħħԼħ֮µĲ
İ˼ǿߣħĵȼˣ˼֮£ǲˣͿһЩˣԼʵģҪĶħ֮ĺӣĴͷʼģȻģħȷҪŨö࣬ԣٶҲȻǷܹȵģЩˣһЩߣķ֮˴ӷġ
ħ磬Ϊ飬мããޱߣʶɽǷĶһ㣬һٻããħ֮أֱΪ飬ֱ𱻼λħ۴ƹţħ֮£ħֱƹϽžħǷ⽨ʱĹһ㣬ֹ
ֻҪԼĵλͱҪʵŲʱսˣ͵ȼĹԱħ˧ĵȼħ֮£ûعϽʸģֻڸλħ˧ֵ³䵱֣ȻģҲһЩɢǲԸⱻϽģҲ˵ʲôǣһ˵Ļ˾ͺпܱΧˡ
ոգǸܵţ֣ⷽԲǧĺɽĹ߿ţħ˧ֵµһλţ֣ոˣǸŮȻǴҪˣȴûԣҲȻЩܻˣΪû˱ɢζʲôţˣȻͻǿǰΧɱˡ


453£׷ɱ
(PS:ǽĵǹգĵȥտ֡ɣǺǣҿ顭
ˣҲ߰ɣȻĻ߰˸ħǿߵĻҾͶˡ˵İħθǣٷֵͼ֮ŮǼææˣһ˼ǿ߶˻ֵ̿ӣҲʶ̬ԡ
ҲϽ߰ɣȻĻһȺ˼ǾżǿΧˡǸŮҵߵıӰҲǼеĳ˵˵ţҲǳԶ˹ȥ
ˣеĲԶȥҲǰԵأոմǸŮӵҲ֪ˣԽ͵ˣԽǲźõķҪ֪ƥﻳһЩħħ˧֪Լ˵̹ſ츫¾֣ħ׳֮ıĻԻɱ֮ģֲһıһЩ֮ڷأԭҲЩԼɱ֮
¾ֵȱؼʱʹãԼĻ֮ѪԼǸҲ˵ˣϵشҲ׵ʹãȻĻʮħɵۼǿߵ׷ɱıԭҲֻ˵ʱδҪȵﵽħۼʱʸ֪
̹ŸȱŽɽͼ֮УҲ֪ƺӦħŪһЩֵıˣڴһֻѺһˡ
ˣ׷ˣʱǿľ֪˺üλİ˼ǿѾĳ߸ϹˣԼҪûйϵģֻǣԼȴҪչ˵ǣԣԼ˵ٶȣǱȲǵġ
ܿģǾ׷ˣüһ˼ħס˴ңǰλţֺȻڳΪȴ֪ʲôݡ
ٺ٣Сӣҽ㲻Ҫ°ɣкθأλħΧǣǸţ֣ЦŵĿ棬˵ţһһԲĶ˹
淴ԵĽסˣͷһ΢΢һԱߵͿɪ˸̲סĵԭһͷǸոǸߵŮӵģŮӵУһƬߺ;񣬿նѾûɫ
𾪵ģţһĵ⣬ǱߵͿɪգţֵһ˿̰˵˰ɣ㲻Ҫ£ƫƫǰɣڻʲôı䲻ˣ
˵ţ΢΢Ķһ٣һЦ˵ҪΪ˼ʵܺڷһݺˣħ磬ʵֻһСѣŮӣĲţһǶˬ֮º׼ǲ˵³
˵ţ֣һЦȻһָͿɪˣôǲǺˣħ˵ʵҸ㣬ַļһʿǷǳߵģţҽƣֻҪϰŮӽǴȥˬһˬеĶԼ˫ۣҾͲҪǵˡ
ٺ١˵ţֺħЦͿɪյҲǳ˳̰·Ǿͱǹ·һ㡣
ĿŶԷһִбı˳ҪҵŮˣ
һʼĸ˼ǿߵʵѹˣ׳ǸŮӵͷ­ϴǣΪ־壬Զ˫۾ͷǣУħ磬˫۾ζŸױɱˡ
ǣΪȽϳɹսԣȴûʲôãرǰǵͷϣǵͷ˱ıǩ
˵ʲôһ˼ʵļһټ׸ȻԲѵ˵ҪɱǣĻȻΪ¶е΢΢һǣţֵҲûкµĸоϾԼ߿λ˼ʵħǿء
죬ȫ¾ִӲӴ˳ӵ׹˱У棬Ŀǣɱ˵һԽɫչȼȵĻ档
鱦ǰ¾֣ħ϶һһ˿̰ȫˣŷʩչħ編ֱӵľ󿳵֮رɱ˹
򡭡ųĸħҲҴ⣬ﵭ˵ǿ֣֮˲ǽе˶棬ѹ⼸ħǵɫ䡣
֮ħǿߣоʩչĸħɫ˲ɷףֵĴеǣе¾һʽ֣˲ոǵǰ˼żǿ֮޴ķˮ룬֮£ĸ˼ǿҲǱɱˡ
ǿߡɱĸħ֮¾ֺкǵ˵˵ţĸǳԶˣȻ˵ɱĸ˼ħǣ滹ûԴģħٶԼҲ£ǣһλħĻ֮滹ûоԵţ˵ء
ڣܹΪʲôôڰ˼ħʵҪڷ磬Ҫ˾żʵǿеķˣΪ˼ʵ߳ħ磬ʵǾٲάˣٵ˾żʵħҲһСˣٲẦһȺħΧˡ
ʱԶ￪һС¥֮УһŮͻȻǴӴ۾żеܳ˷䡣
ˣŵŮӣеܵУе
ˣô£ʱ򣬴һŽս£ŷ컭ꪵӣڸǰһЩħŮӵľУתʵ
ҸոոӦɱˣŮӵУһεεһŵ˵
ʲôɱˣŮӵĻŭеǿϢӿ˳һħȻɫ䣬ǿ¸Ǳѹ̧ͷ
ǸǸŵţǰ˼ڵʵӵУҲһʵģοӷ˵׵ܵܣҲĴˣڿţħ˧һƬغɽУҵҲᱻһӣΪ˻ǽ죬ȻɱˣⲻɵýӴŭⲻǲԼ
˭֪ȥģŭĽӣʵ
ˣӳոմŭܹϿˣ˵Ҫȥɱ˸۵ħŮӺһոշħĳӵĻ汻ѹ̧ͷļħУһλӵĻش
շĳһħŮӣĻӵ۾΢΢˸һ󺮹⣬˾ȻܹɱĸħһħŮӲ⣬ؼǸոշģѵħļһ뵽ӵ΢һЩ
Ǽߣ뵽˶ԷܻһħļһкԼǰ߰˸ħ˵˵žǶķ˳ȥħҲǲͣź׷ȥ
ǷħΣոմﵽħûƿңȴѾﵽħٶħǿ߰


454£ħ׷
Բǧĺɽʵ˵ҪþܷɹǣκλʵĿº弶ʵĿɪڣԣٶҲ̫죬УаԵţǧҪ׷ˣħ磬Լɲһʼͱ׷ɱϾԼڶħ绹ǲ̫Ϥ
ǣȻʧˣΪľУܹоλǿ߳׷һϢǿǰǿ
ˣ׷ˣλħȻѾӲҲͲˣǶͣŵ˵˵΢΢һ֮󣬽˵һһλħ
ʲôħĻ˶Ǵ󾪣ȻħħֻһȼĲ࣬ǣе˶֪Ǻľ޴󣬱ϾħζħʮζħѾط
߰ɣǧңסǡûгɵģֱӿڵ˵û취ӵһħĻԼûܹȫʤİգֻ뿪ˣû˸˵ʤߵĻԼǲʲôġ
ǺðɣһҪ׷˿ºͿɪͷ˵۾õ϶Ĵ֮תȥˡ
ħ𣿳ᣬͺúõĿһ˾żǿжôǿˡſٵԶȥˣаԵһ૵İȻѾħ磬ԼҪһħǿߵʵˡ
ৡߵӰľͳǰΪ׵һս£շ컭ꪵĴӣҲһһֿϴ඼֮ر
ҾȻܿʵѵʲôܹԼϢĹǱ𣿡ڰе棬΢΢һİһǸոշģôҲǸոսħĵȼˣǣԼȻоϵϢý׵΢΢һİ
ȥ׷ߵĲСɫһӦԼǰ棬ӳԼħԸŵ˵
ʲôħĻһ׷ȥĻǲΣˣд󼱵棬һ𣬵Щħǰ¾ֳ֣ԼǰᶨĿеˣ죬е˶ߣܴҵʬϲȹȥ
鱦ǰ¾֣λħǸħǾһ񣬵ľ
ħиתɱ鱦ĻԺڹؼʱ̣Լ׵ħ˧ĵȼĻӦþ͸аȥսħ˧ǿߣƿȨ˰ɣ
Ҳѹħ˵ĸˣٹǧʱ䣬Լܴﵽħ˧ĵȼˣǣ޵ģħ˧ȴǳ˵һкܶħ˧໥ģȵԼħ˧ĵȼʱôһ鱦ĻɹӦǺܸߵģҲԼˣһȻҴ˵鱦ħ磿
Ƚһɱˣ鱦Ȼٽ⼸һڰɡ¾֣ħ̰㣬ͬʱҲźۼĿ˿Լ˼ħһİԼ鱦Բ¶ȥȻĻ⼸һϢ·˿ţħ˧ĻԼͷˡ
û뵽һȻҴ˵رǳţ»ڰ֣ħħЦŵĿ˵
Ƕˡħˣ΢΢һİԼó¾֣ΪܹǶ׷ȥǴΣգȻԼ뷨ǵõʵֵġ
ôҪҵ¾ҪĻóɡͬĿŶԷ˵Ҳɱ㣬û취ˣȻ¾ֳǶˣǣԼ鱦ϢԲ¶Ļ˭֪һĲһλħ˧ħԣô죬ҲһҪնɱڴˡ
ĻħдŭǣȴҲǿƵסˣԷ鱦ټħأôԼȥĻЩΣˣ뵽ǣħ΢΢һתһָħԸǼȥСɱˣ鱦˹˵׸ţʱٲǵһݹ͡
ǣˣӵķԸħӦŵԼıǳ˹ȥһʱ䣬ħӿ죬˼ʵħΧƾҲһ
򡭡˼ʵħҲԸֱӵľǽԼ˳ǿ֮˲ħǵѹȥ
򣡣˾һħ֮ܵɫ䣬ֵĴԸٶȳˣ˼ʵżʵ֮򣬾һǵð˼ʵħҿԽǧǧɣǰǾٶҲ޼µģԣоλħȻǶ־ȫ޵ľֵĳˡ
֮·޴ķˮ룬һǾż˼֮򣬾ֵܳĵ֮Ϊãѹ֣ʣ춷Ϲž˲ŵ֮⣬ڶʮʮ֮ˣʮ֤ϵĻԪʥɾٲʥ֮νʥ֮½ϣ˵زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
ǣǳˣŹѵõĻ¾ڿһŤ˲ʧˣͬʱλħﶼǷĲҽУ嶼ǻڵأѪȾ˽µĺ
Ȼħ𣿲ȴΪոսħط򻹲ȫֻܷӴطѡǱߵĽħҪԮģκʽٶ̫ˣҲνԼҪɱǵģҲʡԼˣ˵ħսЩһҲﲻæ
ΪӰ۵ãԣħҲоϵƣټʩչȫҲȻΪħˡ
Ѿطȫˣܹõ¯࣬ȴֻǲȫĶѣԣһռƣǣȴռ鱦ƣĻƺ൱ˣҽħѾ֮ˣȴֻǸոմﵽѣϣҿѹһⳡսʤƫ߶һЩ
аԵķ˫ƺƣ׵óԼռϷĽۣԣһԼķ컭ꪣħӿ


455£ħǿ߹Ȼǿ
򡭡Լ֮ƣԼܹ¯ĵؼ䷨ˣԣħλŹһʼԼʩչ˳ѹȥ
򡭡ԼҲȫĶȥϧǣԼڶԷǰʵСһЩ˲䣬ʵͱѹһأʮֵҲֻܷ߷ˣָоǵԼֻ֮ʱȴĪͽ̻һ
ٺ٣նԼѾȫѹʵħٺٵһЦеķ컭ꪻһ⣬ݺݵ˹ȥɫ׵粼컭ꪣһ
նнԼ¾֣ӭȥԼܵԷѹƣٶҲȫķˣֻεĺͶԷӲӲĿһˡ
飡Ƿ컭¾ײǿҵıը棬ֻоһɴӿڵƺλһ룬ͷһһѪ̲ס˳Ӿǳŵڵһ룬ݺݵȥĴɽУľʯǾżʵħʵѹ˽һ֮һնͽ˳ȥ
ħڵʵȻͬ죬ԼļʮˣټԼڱѹ֮󣬶ԷӵԵԼϰٱˡоԼڶԷһоˣаԾţҿԼô֮ܵĴȻĻһоԼûս˰ɣ
ģɱǣȻһ¾˳ȥǣʱ򣬽ħǴŭĽ˵ΪʲôΪȻħǽ˳ȥǣķ컭ꪱϾǱȲ¾֣ϸ֮£Լķ컭ꪾȻں¾ײʱ򣬱ķһǣβýħʹ
ɫâǷ컭ꪵڱŷݺݵ˹â̺ĿֲϢľһĺ˼ʮף֮յĶһУͬʱԼ¾֣ŶԷ˹ȥľ֮һʽ
飡ʽľ޴ͷһɫâײ¾ֱ˻ɫâȻ࣬ȴǳն˹û취ȻʽĹǿǣκζԷӵȴİٱ֮һʽܹסģ
Ѫ֮ĻѪ֮ĻѪ֮Ļ

նĿֲâһƬأǿԼڵƣƴԼԶȥͬʱ˦ĲʮѪ֮ĻȻѪ֮ĻֻǺʱܹʩչ츳ħǣڵʩչǺܿɹ۵ġ
ͻʮѪ֮Ļ֮ǾâɢˣԶԶߵ棬ħһЦ׷ȥ
Ӱ֧һ㣬һǰһĳԶ˹ȥϧǣ˵棬ٶȻҪȺĽħһЩ
ˣʱ棬ɽеһƬɭ֣۾ȴһ뵽һѼıһͷԵȥ
ߺߣ棬ѵΪܹӵõ𣿡һͷԵȥ棬ħЦ׷ȥЦ
ѪǣһԵȥ棬һӣһž޴Ѫɫ˳ڿҿըĹ򣬻һѪɫâǱһĵȥһıըǹ츳ħ֮һѪǣһıըɭ죬˲ڵסǸħߡ
ѵΪ氡һıըħ˵˵ţŷ컭ꪣ󶯷ʱһƬƳˣħ󣬺ȻҪʩչΧ׵編һƬɭֶٵˡ
ߺߣڡʱ򣬶ɭе棬ȴһЦһ츳Ѫħʩչ˳ѪܷԼӰ۶ѪܷԺһһǸѪܷͷӰۣɽͼ֮ǱסԼϢŴڻԶ˹ȥ
ৣһ󣬾ϵĽҪʩչΧ׵編ʱ滯һǴڽӵǰ
Ӵǣ֪Լ㲻ˣǷˣԼܳ𣿡ԼħҲɢȥеķԴζ˵
ǣ㣬ǲǿҵ¾أħĻ浭һЦʵ
ŶħЩȤԼ׼ȥķ컭ꪣ棬˼ǣҪ鱦𣿡
ǡȴǼæҡҡͷҪȡҺЩǵǼ߼ʵˡ
ǺðɣҴӦˡĻħ۵һ˿ɫŵĵͷ˵鱦֮Ϳˡ
𣡣һϲӣŽħŵʵ˵Ը𣿡
Ȼˣ˵˵һġħͷ˵֣鱦ɡ
ǺðɣҸɡӵĻͷ˵˵ţץԼ¾־Ҫ׹ȥڹؼʱȴͣסˣ£ƭҵأ
˵ˣ˵һģűҪ׹¾Ǳ˻ȥħмβ˵ŭ˵ң㲻ҲѾûѡ𣿣ң㻹һϣĻҾɱþˣ
浱Сأҵ¾֣϶˵Ķ˰ɣǸʱ׸ȻʱȴͻȻЦ˵˵ţһֵɵϣĴȥɣƭģȻˣҺ˵ô࣬Ҫץʱָưˣˣˡ
˵ţ壬˲仯һԶ˹ȥͶԷ˵ôĻԼѪǿĻָȻûȫĻָȴҲѾѹסˣʱٶȣȸոҪöˡ
ɷҲΪܹս֮أû뵽ȻԷЦˣԼģħɵñŭһԼϵķ컭ꪣɱ⣬ķ׷˹ȥҪΪӵõˣ첻ɱ㣬ĲΪħ
Ҫɱ棬ֻ¾ֶѣڣΪԼеŭˣŭĽħ۾ɳѪɫڵĳķ׷˹ȥ
ǰŵ棬оڵĿٵ׷ĽħȴǹһıóѰЦݣٺ٣Ϲˡ


456£
ৡƴԼĳǰţǸħɱڵں׷ɱΪһ׵ħ֮õʿ죬Ȼһոմﵽħ˸ˣһͨҪǴȥˣԼںɽһĶֵϻҪĵļħЦ
һոշħˣˣѾôŭˣҪ֪汾ʵֻħĻ֪᲻Ѫ
һҪɱһңм޺ͷŭͷԣħǿߣͬǹԼȫķ׷˹ȥٶȼѪǸе̳տʼ֮Ա׷ϣΪ˼ǣԲܾɶѣȻЩƣȴѾѹ£ԣħҪڶʱ׷棬ȴҲûôס
һ׷һ֮䣬˾Ѿķ˽ǧ֮ңʱٶҲǲ֪úħдϲӦƽѹסˣٶԽԽˣϲϣеɱ޵ı˳
ˣʱȴһϲǰһɽ֮˹ȥ
ʱ׷ħͷȴһ˿ɻɽԼôûпԼںɽﶼǧ֮ˣôһԼûмĴɽ
ޱȵɻ󣬵ǣԽԽԶȥıӰħһ鱦̰Լķŭ֮£Ҳûж룬ļǳ˽ȥ
ٺ٣ҧס㹳ˡűĽħϲŷɹ֮ͣ˿УֻתǴŹƵóѵ΢Ц׷Ľħ
Сӣȥɣͣڿе棬ħɷĴŭ֣еķ컭һֲĺ⣬ն˹ȥھǿܣҲû˼ڷˣ˭ܱ֤ոʱ䣬ʵҪʱϢԼƣ
ٺ١ǺݺݵâȴǵһЦƺûпһ㣬ҲֿҲ㣬ƺӶýħдΪɻô£ѵͻȻʧķˣǷ˵ֿԼɱ
ǵģħǷǳɻΪʲôոջƴӣڶԼĹȴӶأܿģͻشеɻ
ۿҪɥĹ֮µʱͻȻһ޴ɽһƣǰħǿֲĹâݺݵ޴ɽ֮ϣȴû˿Чýħд󾪡
ǣһ޴ɽħд󾪵Ľе
ٺ٣ô˰ɣǱߵ棬ȴааЦ˾޴ɽϣתͷȥһﻹϤɽѵƬͻȻôûмĴɽͲ𣿡
ĻħӿһǿҵĲȵعͷȥʱֻǼʮ￪ĺɽɽ壬ȴǽȥΣýħд󾪣ôˣЩϤĴɽôˣ
󷨣ľĽħƺ뵽ɽʲôһ㣬Ŀ棬û뵽һȻͰں⣿𣿡
ħĻȴҡҡͷȻҲԣȴͨôԸأﲢ󷨣Ϊҵɽͼ֮аˡ
ʲôɽͼĻħģɫ䣬ɽͼҲ˵ģ֮սɽͼµİ뵱ڷ֮սʱ򣬶꯶ս÷ɽԬ飬ԬҲռϷ磬ǽŮʥ˴µɽͼյԬͼ£ȻģɽͼҲȻû˸СˣԼ⴫˵ħħǿҲܻɽͼУħĽħβľأ
㲻Ҫ鱦бµĻȥɣҵ¾֣ɽͼŽħ𾪵ı飬Ц˵˵ţƮ˹Ȼһӡ̹ŸԼħ׳棬鱦ҵˣֻҪб£ȫȥ
ܵġ¾֣ħ׳棬ӡ̹ŸԼԼɽͼ˶鱦Ѿýħˣֻҡͷܵģ˶鱦ôȫģѰܹõһѾĪ컯ˣ㵽Ǻηʥ
ôˣô鱦ڵ㷴𣿡Žħֵģ΢Цŵ˵˵ţɽͼеɽ󣬳ħ˹ԼһԾɽͼ˳ǵ꯶÷ɽԬһ㣬ǰѶͼУȻԼٴͼ
ΨһڵĶ꯵ɽͼֻŮʥ˽ģȻܹƾɽͼסԬ飬ȴܲٿͼеڵȴԲٿɽͼͼеĵ˷
ɽͼ֮УħֵܹɽĹһ鱦أһɽݺݵĽħѹ棬һɽͼǻһɫӰӣźԼĵط˹ȥ
ԼҪһħǿߵʵأ֪ħǰԼǲֵһᣬȻԼԶԶĳԽ˰˼ǿˣȴɲħǿߵĶ֣ʶħǿ֮ԼѪܷɽͼǰĻͱԷնɱ˰ɣɽͼȻǿȴֻܵ˲ѵʱʹãȻĻ⵽˵עĻԼ˵ʵҪסЩ鱦ڳ˵Ρ
֮ǳԶȥˣķ֮ңŸһɽ£ɽһƬɭУһЩľʼԵڴҵʵ̫ˣҪǿ˴ҵʵУǿΪħ磬ҿɲտʼһı׷ɱˡ
ʱ䣬ţһħħ˵ûκεĹϵǶںɽ˵Ҳû˹ģںɽţħ˧ԣҲʮеһصСɫˡ
ʱĹǱĵУʱ䣬һξȥˣ꣬¾ҲǴﵽħĵȼڵǰĵõǳȫطҲʽ̤ħĵȼͿˣȻҲǿ˰˼ħ֮
Ϊӵ˰ڵʣټкħ۸ٶȻһǧˣ£ҲΪӵʣټŬοǲһʹﵽ߼֮ԣʱ䣬Ҳ֮ħ֮ڿɪգһңԼҲõ޾ĺôȻҲһԾﵽѪڡ


457£
ħ֮дˣҲ֪ԼλãԼһƬħӰɽ򣬷ԲǧȫѪʨħ˧ͳ죬Ҫ˵Ѫʨħ˧ɱԱߵλţħ˧ҪǿһЩˣλţħ˧ħ˧ڵǿ߰ˣλѪʨħ˧ħ˧ڵǿ߰صĴСͿԿˣǰֻͳ췽Բǧĺɽѣ߿ͳ췽Բǧﰡ
Ȼ˵ħ˧ĵȼʸԼˣǣһܹһƬͳλõģҲţħ˧ǰħ˧ڵħ˧ǰڵĻӵȨϣһ㶼ʧܵľӶ࣬ʧߣζ
ħоŴħۣħȻҲǱΪŴˣͣǾŴ֮һĽ򣬶һƬˣʥ˵ĵۿ
ۿҲû˲֪ݣۿۣ뵱֮ʱռ£岻֮乶ӲдˣͥҲǵۿ붫̫һۿʮӣʮֻ̫ڣһʮֻڲ֪ͬУʮ̫Թ𣬱ʱ׺ɱŸ
ʮɥţ۵ۿȻǴŭˣӶʹķչĴսʹȻ϶֮䣬ʱռˣ˺ǵλãͥҲǱռȥ巽ŻȻҶӰˣˣʹȻ壬ħ磬ۿҲռħŴħ֮һλãƿħŴ֮һ
ħ磬оλʥˣǶ磬ħʥ˷ֱǣȻֻǴףԵɺϻ̹ȣһħͷصӰħۣ֮ۿһսʹ·ףڣ֮ͬʵһλ̫һ׹Լƹڤڤ˹
磬ͬоλʥˣֱǵ̵һΪ֮׵ӣһλԭʼԼ鱦ͨλǵ֮棬ֱִˣ̵̣׼ˣӷ𣩺ͽˣʦʥˣ˴󹦵µŮԼʥ˷ˣټλʥ˵ϵ˹
һ죬˶ڰǣľȴо߰˵ǿϢ˹߰˵ϢӵежǴ󾪣涼оܵĿ־ģɣƾо֪Բ
λħ˧λħ˵ݣ̫ˡоϢ૵İȴҲûй⣬Լڴ˵Ǳ꣬˸ʱɱһλħ֮⣬ûǳʲôˣԣЩǿߣǳԼģֻ·ѡ
ǣЩ·ЩȴûеԼ·ģľûв̽ǻЩǣľЩˣλħ˧ȻҲǷˣҲ֪ǲɺϣֻһͨħǿҲͰˣǣƫƫľȴ쳣ǿȻҲλħ˧עˡ
Ŷû뵽ħӰɽоȻʵļһءоһյľһһ˵Ĵ師ħ˧ЩȤ˵
ȥĻһλһͭħ˧Ҳǵͷ˵˵ţλħ˧ǳڵĵط˹ȥ
λħ˧ħǿߵϢȻûˣĿµ˶Ǵ״̬±ˣǰڰ֣ǲҪ˵ԼȵǴľ˳ȥ
ৡһĹâֻλǿ˲ǽǰ
ħǿߣľ滹λħһλģ߳棬ǸŴ師ħ˧üͷ΢΢һ壬૵İȴû˵Ǹһͭħ˧ҽܵ˵ãħӰɽѪʨħ˧µģм·¾޵ĵطˡ
û£ֻǲ֪¼λȻм£ΪˣԷħӰɽѪʨħ˧µģͷش˵Ѫʨħ˧Ϊħ˧ǿߣħ˧ǰڵҲģֻǲ֪ʲô£ȻҪλħ˧λħңΪʲôм»Ҫء
ģ·ʱ򣬸оµľΪټεЩѶȣԣҪһ֮εɹĸҲһЩºѪʨħ˧Ҳ㣬ǽԴϲĻǸ翸Ŵ師ħ˧ڵ˵˵΢΢һ٣˵·ģΪѪʨħ˧£ľˣѪʨħ˧˻Ḻǵİȫġ
ŭԷĻдŭǿѹȴҲûзԷĻѾ˵úˣһεҪæ˵ĻأһħǿѪʨħ˧ҲҪϾܹһħǿҲǺõģӦأľǾΣˣȻԷ˵ûǣǵвȴҲǳġ
Ȼħڲֻһʵ΢˰ˣǣΪͷΪţβΪ˰ȫԼȥǸνѪʨħ˧ȴǲȥģǣһڻؾ𣿶Էӵλħ˧λħ
ħ棬еıǽһģȻԿֻҪ濪ھܾǾͻ˲䶯֣λħ˧ȴûʲôŵģֻǵվţȻľǿħ˧жжзǷľйǣħ˧ħ֮Ǿ޴Ĳ࣬Ҳô׿Խġ
õģܹѪʨħ˧æҲ֮ءȻзŭǣ۾һתһĴ㣬ͷ˵Ļħ˧ͷٺòˣ²˳٣ھͳɣˣ·Ǹ˵
߰ɣͷ泯˷Ըһ֮󣬸λħ˧֮󣬷𣬳Զȥˣ汳˶΢΢һ㶣֪ԭѪݣôжǰԵһϲѪ壬սԶսԣرǵĹٶȣֱͷʹޱȵġ
һ·ϣҲ֪ħ˧֣ǸŴ師ħ˧ҲһֻʨӾ˵ǸѪʨħ˧ıܣǸ˫ͭħ˧һֻ󾫣һεҪȥɱһˣһħ
֮Ҫλħ˧λħȥɱΪԷһ鱦鱦ֲѪʨħ˧ͬʱҲħӰɽǻڵصģԣѪʨħ˧һŭλħ˧λħˣͬʱҲýǸ鱦
Էеһʲô鱦ǿǴͷˣϾܹõ鱦ƺŵģʲô򵥵Ļɫ
Ǽ鱦жô˵һ֪кͷǣգ׺࣬ⶵץϵĽڣ񹭽ɱģ˱ǲСӵġ


458£ħ˧
ˣŵͷķɹȥλħ˧λħٶȶǿÿֲǧ·̣һٷĹͷɵˡ
һ¥Ͽգҵȫӿѹ˹ȥͬʱǸʨӾħ˧ʯİɤųеӦҹ
ħ˧ǿߣǲһǴɤҲĪǾ޴Ǿ֮ϵըһ㣬ԶԶĴ˳ȥžʮ֮ڵˣܹɣĴɽ϶Ҷ޴²š
ܿģʯĻһħǲСħСȫӽ˴¥֮УͬʱһɫĹâڿķ˵ƣȻһҲţֻһԼĳǹҵ˭أԭʯͨλħ˧ٰѪʨħ˧ǶˣңһλħѪ壿
ߣȻ֪ǵݣȰ㻹־ܰɣҪǳ֣ʱЩɥڴ˾ͲˡӦĻƺû̫£ʯһߣ˰ԼеĴ師˵ħ˧ǿߣֻİڶ師ǺХķҲɫ䡣
ħ˧ħҪӦ־ܣҲ̫С˰ɣ̫߿ԼңǵĿ겻Ҫɥڴ𣿻˵ôĸʯĻӦЦ˵Цг˰µĿ˵ȴһЦ̰Ŀʯͨ˵
Ϊħ˧żλħΧȻҴԲѵĿ˹ʯͨ˶ǴŭĽеҪΪһħǿߣһ鱦־˲ˣǶҪڴˣ
Ӧģ棬Ҳ̲סԵҡͷһħǿ߶ѣһ͸˵ţҲ̫һЩԼӵеĵ鱦ҲòսսĲҴš
սչˣλħ˧ټλħŶԷչҵĽԷһףܳһźɫǱģǵ֮ʱһס˽ڵĶ
޴ĺɫĳŴ˹һ𶯣֮յĶ˹ȥǣȴһħһʱ㲻סˣͶãǸӦһԻɫ˵˶ǰһǹ£ʱǽùħԴ̴ˡ
˶ֳŴ˹Ǹħʬ壬ȴǵȥһУ߾ɱһˣļλħһһʱЩǣȻֻܺӦ൱
ҵкͨıأҲ˶ѡһ߿Ŷ׽ЩħӦһܹ߱λħ˧Ĺ׷ɱЩĶӵħǣЦŽе̬е˶Ǵŭ
ٺ٣Ƕɣƨ¡˵Ǳǿİ֣ȻǳˣаЦ˵ȴʲôһ츳ѪħŶԷ˹ȥ
ɷҲԼĹ඼ԷܿˣܵԼߵļħߣʯǵĹö֮һħһץˣͬıɱˣʯͨλħ˧־ŭһδļλħɶħӰɽľӢû뵽ûκεĽѾȥ֮εĽ
ʨڣù£ħʯŭˣŵϱ˿ֲϢ˵ƶȻҲǱһֲŶԷ˹ȥŰĴ師ݺݵȥƣžһΡĸɽҲᱻɡ
໡ʯ˾ˣͨҲ󣬿һԳԭһֻ޴İ󣬷·һɽһĳŶԷ˹ȥ
λħ˧ǿߵƣħǴ󾪣Ķܣ˳֮꣬棬ȻҲôŬˣŴҶˣҲһĳˡ
ǴɽһĳİͨǼſֲϢĻž޴師ʯӦһƬأһףŴͨӭ˹ȥͨҲܣǸӭ˹ȥʱţжá
նǣҪʼʩóǹɱеͨѾǲܵˣΪʱʯ޴İ師һڣŰһĳӦն˹ȥĲҪɱͨĻ˵Ҳᱻʯİ師һ師ˡ
ǺݺݵնĴ師ħӦû˿ɵģǳˣһˣԨˣʯû˿ɵģ׷ʱӦʯݺݵѹˣ籩ĹӦƣӦǱߵĶȻסħ˧ǿͨǣȴҲͬԼĶûв
ʤѷˡ૵İû˶Ϊ̣ڵӦֻһͨħǿ߰ˣλʯĶ֣ӣ˶֪Ѷħ˧ħ֮Ǿ޴Ĳ࣬ôġ
ȥɣ޴İ師ӦݺݵȥʯɱĽеоһķħ˧ʵĹӦҲ֪ԲǣԷѾȫԼԼûеطԶܣֻӲӡ
ҲһҪס׺ݵһӦдĽееĳǹƴɨ˹ȥ
飡޴ıըӦһڵһı˳ǿѪڿлһĻߣħħ˧ǿӲӲ֪ˡ
УѾˣˣҲǱ߱ɳȥӦʯԼĴ師Ȼ˵˵ţתͨϵĶ
Ȼʱʯüͷȴǲźۼһ壬棬Ҳһ˿ľȡ
ʯ֮üΪȻЧã˵ʲô˵˻ûˣ澪ȣΪľĸо˿һ˿˿ƽĲ
磬ƽĹеҲԽԽҵĲڻĲţǱӦµĵطһƣԽԽǿı˳
ǣѵоɲƽĲʯϵıһ˿𾪣ĵͺŽе
ħ˧ͬģʣµħҲǾǱӦµķ𾪣Ľϧ
ҶȻܹʱףͬҲĽħ˧ǣȴҲϧǽħ˧ˣҲɥ


459£֮ս
ߣǽ׵ħ˧ΣҪɱ׵ħ˧ӦʯЦŵ˵˵ţԼеĴ師˹ȥȻħ˧Լǽħ˧ٶˣԷɲǸոսħ˧ѡ
ס֣Ȼʱ򣬿ʯӦȴǼеĽе
ߣͷ˲֪ˣӦļУʯȴǲܲˣֻЦŵ˵˵ţ޴İ師Ӧݺݵȥ
飡ľԼĳǹǾ޴İ師ݺݵڳǹ֮ϣһҽУӦݺݵ˳ȥڵϴȥ˺Զľ룬Ǿ師ҪʯӦеʯΥħ𣡣
ħĸԣʯһͣסԼĽʵ˵ʲôħҽնɱڴˣħʲô£ѵλħʥ˵˽첻ɱ𣿡
ȻǣʯĻӦţȳһѪվǸոֻħնɱ˻ûл˵ǣѾħ˧ˣʸսѪʨħ˧ˣ֮ħʥԶ˹涨˲ֵģѵΥ𣿡
ħ磬ǿΪȻģƿȨҲ߾֮ԣλǿΪƿȨսĻǲˣȻĻʧˣеħ۹ͬµģҲΪ˱⵱һܵսʱԼǰԼΧԷƽ׵ɥʧħ羫Ӣ
˵ʲô˵ҪսѪʨħ˧ԷĻʯȵʵ
ȻҲħ˧ӵ鱦ĶβսʯĻӦ˵˵Ķʯʵʽ˵ҪѪʨħ˧֮һ֮ѵʯΥħɱҲɣ
ӦĻʯˣԷ˵ûڶԷѾ˵ҪѪʨħ˧֮һ֮ԼڳֵĻΥħˣ˭ұ֤Щͨħʥǲ֪£˭ܱ֤ǲ̧̧Լˣʥ˵ĵȼ֮Ȼˣ˵ħûйЩС£ڳĻһλѪħأҪǴȥˣ˵ħˣѪʨħ˧ҲɱԼ֮ڡ
СӴǾСӶ죬֮սѪʨħ˧Ȼȡ㹷һʯ治ħֻε˵
𣿵ʱ˭ȡ˭Ĺ֪أʯĻӦЦŵĽе˵ţ˻ȥͨ˳
ߣʯε˵ʹֵĲʣǣȴҲûа취һ˷۱ˣǵûɱӦҲûжöһƽ׵ʧħǿߡ
ãҲһ쳣ǿѪħҲⱾˡɨһԱߵ棬ʯӿһеҵĸоİ
㻹ǰѪʨħ˧Ĺ˰ɣӦûġԱߵ棬ɫȻûаѸղŵ̷ϣʯͣԴȰ˵
û⣬ֻǣЩѡʯĻҲûƴǣֻԴε˵Լܾܾ£ܲͷңȥǹҲδؾһ£ٴ̽ϢʲôҪöˡ
൱ڴӦĻʯǸոմսԼ˵ʵ۷ˣдϲ㲻õģħһСԺӷģʱЩѰȥˣҲù룬ʱǿϮǣ
ǺðɣȻȥ˵һ£ԺԵѪʨħ˧ĹȥʯĻͷ˵
ʱԱߵͨȴͻȻˣһȥɣҲõµ˹Щŵħǲʶ㣬ȥ·
ǺðɣǾˡоܲãȴҲûбֳֻǵ˵ʲôħʶԼԼˣԼġ
ڿУͨ뿪ʯˣ·ĳľӴ˹ȥͷ˽˵£ȻɻľǿͨԱߣȴҲ֪ʵʱԶʰһ֮󣬸֮ͨ󣬳ħӰɽƿѪʨħ˧Ĺ˹ȥ
ܿģһ޴ĸɽӳ˵Ƶɽ嶥ϣӲƽˣǸӣ˭֪ɽ֮Իôƽ̹һһǿߣɽɽˣȻһĹ޴ĹмĴһ޴ңдĸɷĴ֣Ѫʨħ
ſڴͨ˽ȥſڵǿͨģȻҲǲǰˣЦԷȻħӰɽˣǣͬΪħ˧ͨħӰɽطȴҲһ֮֮ϵġ
ȴ⼸ˣǰһԺס£λħҴȥѪʨһ¡ùͨĳһλħԸ˵ȵǸħ뿪֮ͨŴ泯Ѫʨħ˧ķȥ
ܿģ˾Ѫʨħ˧ڵķ䣬֮ͨ󣬵õһֿ֮󣬲ƿ˽ȥ
߽ȥһˣһ߸ߵڰ̨ĺ棬ͷϵӶǺɫģһӣɢһǿľ񲨶ͨǵĺüӦþһƬħӰɽˣѪʨħ˧ˡ
Ѫʨħ˧֮⣬һһŮеǸʯȻ絽һڻ㱨ˡ
һŮӣǷǳˣһ**ֱԵﶼƲ۾ĸ****ħģңҪĻϴϵ¼·ĲϼҲᳬһͨıģ¶ĵط¶¶ĵطҲֵģ޵룬оϲʯͨ˵ƵĻҪǲû·ء
ѪʨˣλҺʯ·棬Ȼֻħǿߣǣľȴǲħ˧ĵȼˣټΪѪ壬ʵԲԱɽּܵҺʯ˹ΪЧ߽ͨҲ¹ֻǵı˱ȭĳѪʨ˵
Ŷʯı棬ǣۿˣѪʨлһ˿죬´һ֮ĵͷ
Ѫݣ츳ĳټǿľȻֻһħǰڵǣۺսӦħҲǰéİɣʵ°ɣʯЭɡ


460£ӦϮ
ò˵Ѫʨħ˧ӶȻǺܸߵģûʯͨħ˧ǿߵֵЭԺЭǡ
Ѫʨħ˧ĻǸķ籩¶ŮҲһ˿Ŀ˿һۣȻҲɻʲôһĵطȻѪʨħ˧˵ӣҪ֪ͨħڵǿߣûôӰ
л̧Ѫʨħ˧Ļͷл˵ҲǰԵ죬Լڲħǰڰˣλ˵ԼأѵԼʲôⲻܰɣΪ˲˵ĹעԼӰ۶İ
ͨȥһԺӰɣҲǴȲιһ¹ɡĻѪʨħ˧ĵͷ֮󣬳ͨԸŵ˵Ѫʨħ˧ķԸͨҲǴȥˡ
Ȼʯűȥ棬аԵĵͷԼĸоûдģһħǰڵļһԴħһħӰɽĵסŲƽĵطȻѪʨħ˧Ӿ֪ˣܹõѪʨħ˧ӣһȻƽ
ôˣһﻹɣͨȥ֮ʯ΢ЦŵĳѪʨħ˧ʵǸ籩¶ŮҲǿѪʨħ˧ôۣȻ˶ܹԼĸоϵĲƽǣﲻƽˣֿ
ʯĻڿ˶ɻĵԼشģѪʨħ˧һЦʯЦ˵ͨһδһ˵ļһˣۺʵ֮¡
ʲôѪʨħ˧ۣʯǸ籩¶ŮӶǴ󾪣Ȼ֪治ǣȴû뵽ʵԼ֮£Ҫ֪Լ˿ħ˧ǿֻ߰ħһȼĲ࣬ʮ
Ȼӵп缶ս𣿴ûп𣿡Ѫʨħ˧ĻǸ籩¶Ů𾪵ĿѪʨħ˧ʵ
Ǻǣļѵ㻹ҵ۹ҾԲῴġ籩¶ŮӣѪʨħ˧΢΢һЦ˵Ϊ治һħѪ壬ңһѪ塭
֣ʯļ˵ľҲ˵ħ˧ٻħħսǸѪ壿ħֱϵ
ǱߵѪʨħ˧ǣ̸Լһǲ֪ģڵֻǸͨıѪʨħ˧ĹĴйţͬʱͨҲʱĸ⹬иôнŹеĸλǿߣ˺üСʱǽȻ齵ԺӣԼ뿪ˡ
ι棿ôӦ˸ǸѪʨħ˧µģɲķ񰡣ȵͨ뿪֮ĸ˴СԺеһ棬̲סĳʵºͿɪҲɻĿ档
ˣ鵽˱ҪĻڱ˵ֵ´һҲûʲôҲҲڰЭһ𣿡Ļ΢΢һЦ˵˵ţ΢΢һ٣˵˵ǳħ磬Ҳħĸֻɽ֮ͷҲǸ취ԣҲóħ֮һ߰
ңҪһǣԺҵħ˧ĻҲεĹԼزȷҪħŪһ鰲֮ҪĲǣ
ҲԡĻҲǾе㣬ĵͷһأͻһЩĻͲΪˣ˵ʵûдﵽʥ֮֮ǰħҲǺҪģȻĻΪʲôôǿΪһͷѪİ
ȻǸи˵Ĵ㣬ǣѪʨħ˧˫ʱԵĴ¹ϵȴûдģȻЩҪѪʨħ˧ĵɣǣħӰɽǧ﷽Բǰȫģõ񵱳Լ˳ħ֮ʱͱ׷ɱˡ
ȻѪʨħ˧ЩʱѪʨħ˧棬ҪʯҪһЩģϾħ˧ȼ۹ǲһˣֻڵʵͿԺʯǱ⣬ԼұۣҪĻǣȵǧ֮Ҳ׵ħ˧ĻͿٻħħԼսˣǸʱصʱ˵ԼҪء
Ѫ壬Ϊǿ߸ħĺٻԼһȼĴڰԼսȻ˵ֻħ𼶵ǿߣĺҲٻħ𼶱ħǣħħȴǿٻģԣħ˧ħѪ壬ֻٻħħˣħ𼶵ĻͿԲٻˣΪǸȼһħħҲﲻʲôæߣħ磬Ҳֻиʼﵽħĵȼ
ħȻȥֻʮʮʥ֮Ҫö࣬ǣҲͳʮλʥˣܹﵽħĵȼѾǵ˽ĶˣЩʵǿߣһ㶼ĳˡ
ʴۣ໪ۣ´ۣޱһ㣬̵棬ȥȼƷ棬ڷδշ棬ЩĴУҲֻʮľѣĸħԼҲһ֧ǿѪ
ȻڵʵûȫĳɳǣΪԺķչѪʨħ˧ҲǶͿģϾȶԷħ˧ʱٻħħһ﷽ԲҲɵġ
Ѫʨħ˧ڣȻѪʨħ˧ǣõĴʯҪߣħӰɽǧѾһ֮֮ϵĸо
һ£ڣǸӦӦսˣ֮սȻҶӦܹùѪʨħ˧ǣ¹һĹҲǲҴ⣬Ǿۼڳһε֮ս
ǺǣӦû뵽Ȼҷ֮սǲ֪ߵغ񰡣Ҳգ⼸ħӰɽ飬ҾԽ˰ɡѪʨħ˧Ӧˣڰ֮УӦıԴأѪʨħ˧ȷʵȻƺûнԷһ㡣
ȻѪʨħ˧Ҳǳأ֮սƣԣѪʨħ˧ĻӦһߣԵ˵ߣѪʨħ˧Ҳħ˧ټϺ鱦еĶβս㵱ħӰɽٶˣҲʱûˣ
һ֪ߵغСӰΪѪʨħ˧ħӰɽٶ꣬ǰսǿߣżȻһոսħ˧СӣŸĿһУҪΪ鱦죬ҾȥӦĻѪʨħ˧ĴЦ˵˵ţһóһէֵ챦Ӧɫ䡣


461£
鱦Ѫʨħ˧еıӦɫĽеͬģѪʨħ˧еıҲ΢΢һû뵽Ѫʨħ˧УҲһأֲþ֪ӦҪûеĵӡ
ĸ֣ǾԲǵõһ鱦ѣͲһĸ֣ǵõ˻Ҳ׵¶ġĿӦѪʨħ˧Цŵ˵˵ţӦеĶһ˿̰죬Ķͽɡ
ģôҲ鱦ģǸѪʨħ˧еһŵɫӦܻĴеһƬ𾪣ģҶǰԵĵҡҡͷһȻʵǣ䱾Ҳֻһõõ˱ļһˣŶ֪ߵغ
鱦иǵʱڽؽԹķأһġӦܻĴеģѪʨħ˧ҲһЦ˵
붵ܶǲ׽Ŀ꣬죬Ѫʨħ˧ĸסӦأǶ׽Ѫʨħ˧أʵѾû˿.
һѪʨħ˧ʵͱӦҪǿö࣬ڶѪʨħ˧õӱӦõӻҪãڷĲϣҲҪǿһЩˣ󷨱̶̵ңոջһӦͱˣȻҲ䵽Ѫʨħ˧С
Ѫʨħ˧ʤˣѪʨħ˶ĻѪʨħ˧ĺš
ʲô°б¾浶ǹĺҸһɣŵӦǲʵĴţǣ䶼䲻ˣѾû˿ȤˣʯͨļˣҲŨŨĲм
ǱߵѪʨħ˧űεס˵ӦŭкΧĻ·ûһ㣬ֻһףӦ׵Ľűߣ棬һҲһǣɱҲ̫˷һЩͽðɣҲǷˡ
Ǿллˡ棬ȻѪʨħ˧˼ˣĵͷ˵˵ţӦֺɫٵĴУһ޳Ѫ˳̽ӦĲӴ棬Ѫ屾ܵطԷڵľѪȫһβʣԼʺȻٴ¡
оԼڵľѪƵ̶ĺˮһ㣬Ӧ̲סĽĲҽУЩΪѪʨħ˧ǶͷһǱߵ棬ٶǴһЩ־ĸо
ʵѪʨħ˧ľٶʯˣβ֪˼أ浱ڵİħ˧ǿߵѪҺɣֻǵĲ˷ѰˣҪģҪЩֶ֪ѪʨħеõŴۺˣ־֪ǲ治һħǰڵʵȴܹõźĴǣҲܹġ
ãһȥɡӦıһû˾Ѫʵ¶ӥԭٿħе˶ٵһЩ־壬Ѫʨħ˧ЦЦ˵ţкŴҾǻħ֮У棬ѾûʬһɭɫĻ֣ʬ棬˲䣬ͽʬٵˡ
֮ħеһԺУ˿ȴѾۼʮħǿߣħӰɽǧ﷽ԲҲֻ˶ʮλҵħѪʨħˣڿӣռħħǿߵľ󲿷ˡ
ǵģħ˧˾ȻһħǰڵļһôӣвʱһħڵǿǲƽǼʰ˵û취ΪħڵԼõĶûļһ࣬ܲ߰
ǰ԰ģʵ̫ˣȽǸӦҪءĻʮλħҲͷ϶ǴŲޣȻЩԱȲġԱó裬˭ʵ
˵ʵѹȺۣﵽ˺ʯһħ˧ĻǴһ˵ʲôǣֻһħǰڰˣʵڴЩħҲֻǵ׵İˡ
Ǹ磬ѵʵ㵹˵仰ʱ򣬳֮ͻȻһħǿ߳Ž䴦һλɫͷ˵ӵһ°ϢɢŪŪѪζ˵ĸоһƥںڰй¶ǡ
ѽѽǸ磬ѵܹļһó𣿡ħĻЩҲҵĹһ㣬һһ˵ûѪʨ˶Ӧ˵棬Ǹ㶼أ
ߣңǸӣһ˿ɫݺݵһӣĳ˷ĩ˵ķӳЩħҲӿ˰ĵЦݣǸֵĻӦþͲġ
ˣƺֵµЩħǣЩųⰡʱѪʨħ˧ĴУʯͨļҲڣ̲ͨסĳѪʨħ˧ı˵
ǺǣȻ֪浱ӦҲֻסЩħˣЩħǱеĲʺԹ̼ܵɣŰɣǶֲԶˣû´Ļ⼸Ǿͻսˡ
㻹滵ءѪʨħ˧ĻǱߵļȴЦţǰһĲӿ
ľٶֻ£ģסЩħǣҪģҲԽЩħǼʵǶԸ棬Ӷ֣ܹ̽һ̽˵ĵףҲ֣Щһķڷһð
ţҲãҲᣬúõĿһʵж١ʱʯͨҲǵͷ˵ĸˣЦ
ߣΪħ˧ǿߵľѪҲûʲô£Ծһ˴ԼԺŬڵЩѪǻԼͬʱҲ¾Ĺ֮кڵͬʱ֮Լʡ
棬ǰĵˣǣȴЩħˣ˺ü죬ҲûмˣǵȲ˵ǣԼڵԺˣĽе棬
ţУоۼ˵ʮǿƣ۾аӵɻǺúõôȫܵˣ


462£ǧ꣨ϣ
ŶǱߵЩħ̲סأٺ١ЩħԺǰֵʱѪʨħ˧ٺٵһЦվ߳Լķ䡣
ţ˼ͬʱʯҲ֪£϶Ǵźı飬վԺǱ˹ȥ𣿾ҿʵôɡ
棡ǳԺǰʮħվţһе
֪λᣬкιأǵĺУȻȻƵģǣȴǵ˳˵Ǳ飬ȻǴŨŨţĹһ㣬ƺûнǷҲԣһ·ͬȼǿߣĸǱģ
ǵȻģλħдŭոǸŵħһߣŭʲô£ǽǡ
죡ȻʱǸһֱվǰǸħǸνǸȴͻȻɭĿڣĻ
ĻոǸŵħͣסԼĻͷ˿Ǹ֮󣬵û˵ֻǲʵ
ġǸŵħ֮ǸǸǰ˼ǰĿԣ˵³ѪʨħЩֵǶΪȽæûü׽׽ԣŽʱ䣬Զˡ
Ҷʱ䣿ǸĻŵ΢Цȴûиı䣬ֻǲ䲻ȵĶһ仰֮ԹԵתȥ˼ʱ䣬ûʱ䡱
ŭ˿Ļڳеĵħжӿ޾ŭЩˣͶ治ˣڣ˵˿ĻֱǻϺݺݵĵһˡ
û뵽ǰ㵱ѣȴǰĻǸǸҲһ˿ɭ䣬ŲƵĸо˵˵ţǿӿ˳ѹ˹ȥܹܵλħ׷ǸħʵȻǲͬˣƾо֪ʵѾħ۷ˣٸʱ䣬ܹ뵽ħ˧ĵȼˡ
⼸찲ĵǸӦħ˧Ѿʵˣﵽ2ҵ㣬ǣΪħڵǸ磬ȴӵ9ҵˣ屶ɽƣصĳѹ˹ȥ
ٺ٣СˡоǸǿֲƣħǶһЦİͬʱ˺˼Цŵ׼
ϧǣǸƣȴû˿ĸоŵĲĳԼԺ߽ȥЦͬȼǿߵƣ뵱ڷʱ򣬾ԱһȼĴڣ涼ûʲôʵĸоء
ʲôǸ£û˿ڵħǶ΢΢һôܣħǰڰˣǸȴħ۷أǸƣȻû˿ûи
棡ȻͬľԼ¾Ȼܹ̹Ȼǣ°ǸȴǸǷŭɭĶıӰǸ˵Ҳ̫İɣ죬Ҿ֪Ѫʨħ˧Կģħ磬ǿΪĵط
̤ĻĽŲͣŶֵȻ˼˵ҲһĻǲˣ
ûСӣĻǸǸ˸ɭѪ񣬺ݺݵĵͷ죬Ҿͽ̽㣬ûʵѪʨħ˧㣬Ҳûпʸ񣡣
ǿΪ𣿡ԷĻ૵İ뵽滺תȻ˵ĻôְɣҲҪսǣжٵʵ
ߣ仰Ӧ˵ģĻǸҲ֪ҪˣϵҲ˲˵˵ţԼһһԶʮֳذ䵽Уɭذ˸һĺ⡣
ذסǸһɭذף۾һ̾˵˵ţԼҲ˱ϽɫӣȥŸ߹ĸоǳԽ˵Ѫľż̬
Ȼ̾ǸҲβ˵һ˿ĵ⣬ұһֻǧѩǣһذףöɵġ
ǸĻûж˵ʲôֻǵĵͷ˵ţԼɢϽɫĹצӣһʱͻһϽɫӰӣŶԷ˹ȥһɢϽɫĺצӣ۾֪ˣΣնȾԲǸһذõ͡
ÿ죡һʱ˾ĵͺ棬Ǹһٵ̧֣һذ׳צӷ⵲˹ȥ
ѪٶȼԴӵڰѧԺʱصԼٶˣǱͬȼѪ壬ٶҲֻǿһȻģͬǾżħʵǸ磬浱Ȼռ˺ܴˡ
ѪУԼһצӱԷסʱһ𣬾һֻ۷һ㣬һɵתԷһֻצӺݺݵһӣһƬѪɫоǳŶԷ˹ȥ
֮һƬֹĺУǾżħ۷ʵǸҲһĺĵͺһ㵭ɫâˣӶ棬ЩѪɫĺڵɫĹϣǱˮһ㣬ӿһ
Իۣʱ䣬жʱ˸һĹâаȻѪ岮츳ħ֮һԻۣԻ۶ͬȼǿû̫ãǣ澫ϵܣȴԻ۵ʼαķŴˣǿľбŶԷԺ˹ȥ
ܵ澫ĳǸֻоԼƺ˺ݺݵԴһһ㣬ͷһ£Ǵһ˲䣬ȻֻǴһ˲ѣǣȴҲܶĶˣ˵ʩչһǿѪħˡ
ǧꡭͷϴŲ³ļһﵭ˵
ˣʱڰѪʨħ˧ɫȴһ䣬аԵľ廯һѪӰ˳ȥһ߿ǸǸ磬һڣһذ׳֣˹ȥͬʱԼҲǿٵʧˣʮħ˧ʵЩĶʱûгһ롣


463£ǧ꣨£
ô£Ѫʨħ˧ôˣѵΪ˱ס棬Ȼϧ⹫ƽĶԾ𣿡Ѫʨħ˧ˣǸץˣڳλħǴ󾪵İͬʱұͲƽǲˬˣħǿΪĵطŵ֮乫ƽսˣǷǳģʵǳֵѪʨħ˧ȻĻʯҲҪȺˡ
棬̫ˣô˵ҲͬŰɣʱѪʨħ˧ȴǰǸԴʵĳ˵ֻԼҲβ˵𾪣һ˿˿ľ衭
ţѪʨħ˧Ȼ˵ĳ̫ˣеħǸоɶͷԣֻǿոѪʨħ˧˦ȥǱذ׵ʱ򣬴ҵĶˣˡ
ֻһ˸ĺƷذףȴǰһ߰ߵ⼣ˣܿ죬Ǳذ׾Ǳʴһ㣬ȫˣõˣʧˣذĵذ壬ҲǾǧķ˪һ㣬˲ɣС
ǣЩе϶һƬ͵ı飬жǲź𾪡
ʱŵʱ򣬲֪˭ĺͱһ㴰ֽ˵ͷһʱֻеħʵʱһħǿôӵеģ
Ѫʨħ˧ǴԹͲˬһ֮ǳԵǸ˵ովĻ˵ѾһԹǷˡ
Ѫʨħ˧Ļ뵽ոһذ׾ôĻһۣոԼվĻҵͷ΢΢һ
ˣҶɢȥɣʵ˵зǳĲԺҲˣ֪𣿡һȦ֮Ѫʨħ˧ӻֽ˻ɢ˵˵΢΢һ֮ǳǸ˵һε飬Ҳȥģȥͨһٹ̷ɡ
ǣˣѪʨħ˧ĻǸͷ˵˵ţһǰһĳͨȥˡ
ʱټܹٻħ˧ħ棬ܹԦ𣿡ǵȥıӰѪʨħ˧ʱųɣʱ˸ĺ⡭
ñ̬ļһﰡȻܹʩչʱЩʣħǣ۵׶̲סĴžֵĿıӰŴҲȻˣֲѪʨħ˧˵ĿԭһȻǿʩչʱı̬õúõĻܹɱһλħǿ߰ɣ
ǧܣȫ˰ʱȴ૵İҲǷǳ⣬¾еġ¾ֻԼڷʱħʱ򣬡¾ԼİͲˣԣԼħ֮ǰԼ壬ǸħۼĺˣԼÿһĹ
Լõģһħ䡷˵һħֻҪԼߵȼ죬ܹûصˣȻ֪ǲʵǣûôţҲǸ벻ԶˣϾԼڲڶؾѾôǿˡ
Ϊħۼ壬Լı䣬ͨĻɫ𣿶Ҳǽһħ䡷ܴﵽżħʵȻĻٻҪ߰ʱܴڵĳ̶ˡ
һٹ˵زأ˵ȴҲᣬʵϵ˺Ҫϵ˺صöˣһٹ꣬˻ǿĻȥãѪǿĻָȫĻָˣһεĵ飬ҲλħǶ֪ʵȻҲûǰֲƽˡ
ʱ䣬ĹȥˣħӰɽϵ£ҲûвˬĵطѪʨħ˧ʯǼǶ֪ǱҲûаͨħЩħǣҲ֪ʵٱħǿǸ绹ҪǿˣԣǿΪĹ£Ҳû˿ӣż´ҲԲˡ
ʱ䣬ҴҶգۼ䣬Ǽʮʱȥˣ棬ǸӦľѪ£ҲѾ뵽ħڣͿˣҲǵħĺڣڿɪգİ£ʵҲǷҡֱϵĳ˵Ҳǰ˲ĳƺˡ
ʮʱȥˣʵҲĵõ˴ҵĳˣڲֻħӰɽ֮УļҲ֪Ѫʨħ˧ֵõһλĸɽǰλɽӵλ
һ죬Ѫʨħ˧ĸ˶ǽеĸǰϢҲ̤ŵĲӳǱ˹ȥͬʱаԵɻ󣬵ʲô鰡ȻҪԼĸ˶ټ
ܿģĸ˶ǾۼѪʨħ˧ĸǰʮʱȥˣȻѪʨħ˧ûͻϣħľ磬ǣȴܹĸоѪʨħ˧ϵϢǰӵȻˣ͸¶һɻȻɵĸоȻΪϣǾ˺ܶġ
죬Ұĸ˶ټһҪȥġϥԼĴϣѪʨħ˧۾ɨһ֮󣬵˵
ԸѪʨħ˧Ļʯ˶ǵͷһҳϵģ˵
šĸ˵ŷԸģѪʨħ˧ĵͷ֯һ˵֮󣬲ŻĿڣǰ˵ԱߺɽϾĻָ⣬Ӧ鱦ĵرˣϣǹȥһʲôʵĻŪɣҾħӰɽסϳˡ
˷ԸѪʨħ˧Ļ˺ݺݵĵͷ˵˵ţĸ˶˳ȥԵ׼һ֮󣬶ǳĳԱߺɽķ˹ȥ
֪һγֵĻʲôأǺǣһܹŮҩͺˡĸ˷ڰУĻ𱬣Ǵȴ쳣¶ļʱԼЦ˵
ʲôֻҪʣǾҪȫĶұӵȨѪʨħ˧˵ġʱʯȴ˵
šʯĻͨҲ΢΢ĵͷһͬģ
ǵ̸ȴûв룬ֻԹԵĳźɽķ˹ȥɢŵϢ
УûȤļһʯĻٿͨһͬģļȴǲмһ˵˵ţǿߣǳ¶һǵЦݣ˵ǵ湻˼ֳÿǷģľͷ˼ˣý㰮ˡ
ļĻͨ˷˷ۣʲôİÿѪ嶼ĺðɣ


464£Ƽʻ
漸˵Уܿľǵ˵ͷˣϾЩͰΪλǿ˵ǧĵطһٷʱˡ
˵ͷ濴ȥֻѾܹ۵Ŀкüˣ漸˶һ֮Ҳǽȥ
Ѫʨħ˧ˡò˵ħ˧ǿУѪʨħ˧ĵλǲ͵ģϾǧټֵλʵħ˧ǿߣѪʨħ˧͵ѣԣʯǽȥʱϳǣעİ
ֻﶼ߸ˣħĺ֮⣬мħ˧ǿߣֻһ˲Ŷ࣬мʮλħ֮⣬ȻħУͨѣ֪һǺɽĿţħ˧ˣһǿǿţī˧ˣֻһλλħ˧ѡ
ʯͨļλþò˰ǸոʱоͶӭһλħ˧ǿߣƤЦⲻЦĳǴк˵
һƮѩƽԭѩŮħ˧ˣλħ˧ǰڵǿߣһߣǲãˣȻֻһλħ˧ǿߣǣȴħ˧ڵʵߵ˹кʯҲǹαЦݣӭȥǱߵĿţħ˧ǰȻı۾ϥѾħ˧ڵȻûаǷˡ
֮໥αĴкǵһЩҪΪǵĹϵĺܺأҶα໥֮̽̽ǸƮѩƽԭŮħ˧ͻȻ΢΢һЦ棬λؾħӰɽ´ɣһȻȲӣֱܹ׷Ѫʨħ˧ء
Ļʯ˵ɫǱһ䣬Ȼе˼ˣһڰʾ˵᲻вѪʨħ˧ĵλڶ㣬Ҳڰʾ˵ʯҲ֮¡
ǺǡƮѩƽԭŮħ˧ĻǱ߲ãħ˧Цû˵һϷı顣
ǺǣĻһֱǴŵЦݵվԱûв棬ͻȻŮħ˧ìͷָԼɫ䣬ֻŵһЦȻڸµУµʵϵ̨棬ǣħӰɽȴֻܾڵλˡ
ĻشƮѩƽԭŮħ˧΢΢һŭܿȴֱιȥˣһЦȻ鴫һ£ʧһˡ
̶̵һ仰ѶԷĵؽ˶ԷһŮħ˧ˣ˼ԣ˵ҵʵǿֱܹ׷Ѫʨħ˧ֻѣΪʵ̫ˣ෴ҵʵħӰɽҲֻŵ塣
滰صķ̵ȷǷǳĶŶԷĻͷһƮѩƽԭǸŮħ˧ߣʯ˶һЦֻΪѶԷˣΪķУе˵Լ˵ʵ֮ϣʵʯǵȻûбֳﻹ̵ġ
ˣҲȻȥ׼ˣʱ򱦱ˣ͸ƾˣʱ򣬴Ҷ໥˼ʲôˡƮѩƽԭǸŮħ˧뿪ˣãħ˧ҲûʲôıҪˣЦŶһĻ֮Ҳ뿪ˡ
ҲҸطĵĵȴɡϹα΢ЦѲãħ˧֮ʯ˿Ǳ߱۾Ŀţħ˧תͷ˵żҲѰһʯͷĴ
ǰĵԼġħ䡷Լǻ֮ѪħķͣתԼħҲ˵ڶˣڶصþǷǧһУħԼ˵ڶأÿһضѧһУԣԼҲѧħеˡ
һпռڶʱ֪ʲôأ뵽гڴȴҲ֪ԼҪ֪УǱأҲǽħ˧
ʱĻһ˵ȻҲҲû໥Ԥʱû˿ģԣҲǰԵĴޣԼѵ״̬ΪʱֵܳĶᱦ׼
ÿһҹһƬɽͷһ⣬лɢĽ֮һɡ
ĵȴţʱҲѾȥ˺üˣܹϹħħ˧ǶǸϹˣӵһĻڲʮˣлвٵɢ׼մ֣ܲõĵõ֮ģгһЩֻǧصħ˧˹ҲشﵽĿ̶ֲȵħ˧˹ġ
ʱ䣬ҲǾĺƽദţϾҶ֪ʱʵǷǳǵΪǣǾıˣȴǾս鷢Ҷ⸽ǧô໥֮ûһЩѪʲôĻ治ܣżҲһЩܲס޵ļ尾ǰͿʼɱģЩҲǼֲֻ֣ԶԶһȥҪ˳֮ˡ
ʯͻȻģһ죬ͻȻһѵ̧ͷȥֻһֿıŴ󿳵ӣĳʯ߳˹ĺһɱȻȻҲħ˧ǿߡ
⸽ŵһЩǿǣӣԶˣñ꼰飬ҲǼöˣֻ̧ۿһ£Ǳ۾ˣϷ̬Ƿȱ
Ҳ΢΢һĳӰʯɫ΢΢һ䣬źȵƣʱûʱ㣬ѵǴ˵񶼲𣿡
ɱ֮𣬲죬첻ΣҲҪնɱڴˣʯĻȴǲܲ˵ĴĽеϵĴ󿳵ԶĳԾģһƥǾ촹һ㣬ʯݺݵն˹
񾭲ԷĻŶԷɱԼݵģʯаһ師֣Եĳӭȥ
飡󿳵師ݺݵײˣǿҵıըҪ˵Ķˣڳ˶ʵǿĴڣЩҲû⡣
ͨ˵ӵĵͷӰȥʯԣһӪı֡
ôħӰɽҪԶ𣿡ųͨˣƵҲ֪˿̾ԲλĶ֣ǿӵİͷĳޣЦŵ˵
Ƶķ̣ͨҲգֻǵһЦ˵˼ʯ֮ľǲҪԤǣѪʨħ˧ȴ˽ǲ㶯ֵģϾʯ


465£ˮ
Ҳô࣡ҾҪʯѵħӰɽҪԶ𣿡ͨĻǸȴҡͷ˵˵ɫĿͨʵ
ߺߣڳĸΪ˱ģѪʨħ˧˵Ȼһ˽˶ԹڵڶλˣҪһеĻȻħӰɽֻĸˣǣ˵ҲҪ㶷һˣ
㡭ͨĻǸϴŭȴҲûа취ԼһҪֵĻԷĸ֣һԼɱġ
ߣǻȥɡƵģʯһߵ˵˵ţתȥ漸ˣҲ׷ȥƣȴҲֻεĿʯȥԼ׷ȥĻԼһĸ˵ֵġ
ߡֻڿԹĿʯȥߵһ֮󣬳Աߵĵط˹ȥ¡
ոǸƣ֮ɻʵĻͨ΢΢һЦ͵˵ǻǼǰˣƵĵܵΪʯԱʯնɱˣԣһֱҪɱʯǣȴһֱûгɹ㲻̫ˣֻһɢ޶ˣֻκͬˣҪĻҸὫɱˣȻĻһεĶᱦϣһ鷳ġ
šͨĻҶǵͷȻԷֻһɢ޶ѣҲϾǵħ˧ĵȼڶᱦʱֵĻ˵ôҳһء
ôһС֮һƺǻָƽֻǱߵƲʱļԹʯ˶аԵעʲôʱҸὫˡ
ɽǿߣԽԽˣǹ˼֮ۼĲ˼ģֻҪ˵ģԵĿȥٶˣ⵹ԽԽŨˣżĻĽ֮Ľ֮ҲԽԽǿˣ֪⼸죬Ҫˡ
һҹµգͬһʱΣĽ֮ҲǳˣɽĽ֮¾Ǳһ޽һ㣬Ҳʱ۾վȻ֪֣ǣ׼ҲӦõİ
䣡ȻʱͻȻģһɫĹͻȻǴɽ֮д˳ɫĹƺ˴ɽҹգʱĽ֮ҲǸӵŨ
ҪˣоޱȵĽ֮е˶ʶһ㣬ĦȭƵ׼գһʱҲǱøӵˣλǿ֮䣬Ҳ໥Ľ䱸ţ䱸Χ˻ҳԼ֡
һ¡ȻҲ׼ŵ³ȥʱͻȻͨʯסˣ˵ڣҲҪˣƶһսƻҽһ¡
ûиսƻؼʱ򣿡ͨĻʯ˷۵˵ļҲһսƻΪʲôĲ˵Ҫڲ˵ʱ̫
ʯĻԹģͨϵ΢Ц䣬ֻǵ˵ԹĻʱĲˡ
Ǻðɺðɣ˵ɡͨĻʯҲ֪ڹԹԹȥĻĵȲ˵սƻҪˣҲǰԹһߣе˵
ϸʯ˼еģͨ΢΢һЦ˵ģ˺޲ýץˤڵϺݺݵĲϼŲŽո˵ʱ˵ʵѾĽڹ۰ȻĻʱʯͺͨˡ
ʯ˵ģͨҲ֪ЦҲ͵ΪֹˣԣɫԼսƻ˵أǲüȶ֣ȥȵò˵ʱٳ־ˡ
ͨĻû˵꣬ǱʯˣУһΪʲôƻأԭֻ˭֪ȵҪֵʱ˼Ѿ·ˡ
·𣿲ģһΣҿǴ鱦ˡʯĻͨȴг˵
鱦ͨĻ˶һѪʨħ˧˰ļ鱦ˣǸǶ
˶ǾȺͺͨ΢΢һЦó鱦ǸͶǺǡ
˵ţͨļԼŶʱ͵ϮֶΣøǸõ˸סȻļö·˭׷ģöǶʯأսĸǿģĴ師ļ©֮ס
˵ͨ΢΢Ķ˶٣ſ棬أҪһ͸ѸץеѪٶȣټǿռӦܹ˶Ϻ£뿪ġ
ţͰ˵İɡͨĻʯ˶ͬĵͷ˵ҲƻǳĲԣҲǳľսƻʼˣֻû뵽Ѫʨħ˧Ȼ˵ãΪһ֪Ȼó鱦ѵͲ͵ʴ
ɫĹ֮УܿģһɫƮ˳ǵɫĹм䣬ķ˳ŨĽ֮ǴɢģλǿҲ̲סˣһǿ߻ɫӰӣǱһĳм˹ȥ
һʱ䣬ս˲չˣķĽطһʱĴݺᣬɱŲҽгеˣĿֻһǾǳ񽣣һЩȴǴԭûж˵һЩɢǲǰǻҵսûͬǻǺ׵ľͱնɱˣ
ȻһЩҲûг֣Ǿ䣬һ㡣
ʱͻȻһλħ˧ǿ֮ûͣĳԶ˹ȥˣȻƴ׷ˣǸ񽣵ͬһӪˣҲƴĶϺ󣬿ǣǼεסǰ˴ᱦģûмħģ඼ħϵģмʮλħ˧ˡ
ҿ׷Ǳ˽֮һĶˮ񽣰ʱ򣬲֪˭һڳ˶Ƿˡ
˽֮һĶˮǿǺö˵кĵᣬ쾫˶ɵİ˱񽣰֮һıˮ쾫ʮ꣬ƽĶ
ˣǸոսȦԶȥħ˧ͨǳ˵


466£
ৣͨĻ䣬ͨʯļĸ˶˳ȥĸ˶ǰռƻ¡
ţǱߵƣǶǶˣһЦҲ׷ϣһ˿һĶдУתĹâ
ͨˣλεĸǸ˶ˮ񽣵ħ˧˹ȥͬʱļҲһһźɫУǶļҲǽеһףһ޴Ǹ񽣵ħ˧Щ׷ɱ˹ȥ
ৣʯǾ޴İ師ԾУڶһߣһ򵱹أĪĸоأԼϽɫǸñ˵˳˹ȥĿ꣬ˮ񽣡
Ҫûôףʱ򣬺ƣȴһЦ˵̧һĺɫ׵磬˹ȥɲͣĳǸס˳ȥĻضᱻһֲĺɫ׵С
ΣǺݺݵĺɫ׵磬ֻһԼٵĶܣһֲĹ
ʱΪ汻赲Ƕһߵλǿ߶ǴŭˣͣĳǶϹ˹ȥ
棡ͨĽеǱߵļҲһ°Ѷ˻ȻһǿķǣԼҪһܰλǿߵĹĻ˿ûпܵģԼֻҪöסЩǿһҵʱˣܹ˳õȥ
ǱͨĴҲһ͵𶯣ǳǱסħ˧˹ȥ
ߣߵƣĶһߣ˿Ķд˳ȥ˲ͽεġ
ǣһ˿Ķдסд󾪵İǱߵʯҲǴ󾪣ƣ𣿡
ٺ٣ֻҪˣǾ߲˰ɣٺ٣ʯڡʯľУƵĴЦ˵ǱߵλǿߣҲѾǸס˳˹ȥųǿߣǸŶˮ񽣵ħ˧ֻԹɨһʯ֮󣬽ˮ˳ȥҲ֪Լ񽣵ĻôԼؽ֮ˡ
Ǳߵᣬָֻԭˮֱģƣһɫ׵ݺݵڱסϣ֮󣬾ͽԼ˻ǽڵġʬ塱ȥ
ƵģҪɱ棬ɱⰻȻĴԷĺɫ׵ˣоȫƺһ㣬ԼƺڷţԼڵĴԼʵĻһѾԼɱˡ
ǽˣôûʹùˣҲǸһˣɱⰻȻ棬˵ĶԼ˵˵ţԼһһŰɫĵҩУҩٶǰԼҪħʱԼǸԼĶ
ЩҩԺħʱʹãܹڸϻ֮ѪϢʱֻһСʱһԼעˣǧҪʱ򣬲ȻĻħʥǷ־ˡ
ȻԼûиԼΪʲôħʥǷԼл֮Ѫ飬ǣȴ֪֪ˣѪɫĵҩܹԼ֮ѪֲڰϢɢȥٶˣԼҲԼܻ֮ܳѪˡ
뵽ſ죬ŰɫĵҩȥʱһҩˣԼϵƣҲڿٵĻָţҲģҪõҩʱǱضǵ˽ҪĹͷˣǸʱҲʮ**飬ԣҩУڸ֮ѪϢĹܣкǿ˹ܡ
оڵҩѾȫĻ֮ȡһߴϣͬʱԼûдӰҲٴεĴϣһ͵ıҲǳǰɢƺڻһ㡭
¾֣ôˣ죬ǲսʱɡԼǰŵ¾֣ĸŵ˵Լڷս˶ʮ꣬ǣħ֮ٶû¾սһ㣬ʹ¾ֵսȻǷǳĻˡ
֮Ѫ¾ҲѾˣҲˣӰҲǴϣɫĵҩҲǷˣһ׼ѾˣҲͿʼǷӡ֮еĻ֮Ѫˣٶʱ䣬ԼĻ֮Ѫķӡڴһ˿ѷһСˣ֮Ѫ쳣Ŀֲǳ˻ɱ¾Ҳ糱ˮһӿ˳ܹоԼڣӵһɻصƺ˿̣أԼҲһ㡣
ٺ٣ʯûеõˮ񽣣֪кθأƵĳʯЦ˵
Ļʯ˵жǴŭг޵ɱ⣬һ֣ɭĴʯ˳ƣҿǰɣ
ôħӰɽҪԶʹǰӰûУȻʱλǿ߷˹ԹĶʯ˵˵ǲǱˣǸոᵽˮ񽣵ǸֻȴͨĸסˣڵֵˣԣӰ˶ħӰɽʯȻǺ֮ˡ
ĸƵģȻʱͻȻһĴͬʱֻһӰӲ֪ʲôʱͻȻڿУһɫ棬һŲҰ׵ߣȥôĿֲӰڳ˶΢΢һΪӰȻǣ˵ĸ֪ȻоĴڣƺֻһ翵Ӱһ㣬ǣҵȴܹõĴڣң⵹Ӱԣһ͵ı˵жǴ󾪣鱦ܹʸʹ鱦ģҲħǿ߰
Ȼڳе˶оɫµǿߵϢǣежӿһɱܵĿ־壬ƺԼǰһλɱһ㣬ڶԷǰԼ·Ŵɽһ㡭
û˻ش˭ƣƬ̣û˻ش۵ˣҲƣȻ֪ΪʲôҲ֪ǲãǣȴãƺڶԼ
֪ǰʲô£ܷԸҲܶԷǲǶԼˣ֪˿Լ಻ȥģֻӲͷƤ˵


467£ɱħ˧
ߣѾڳ˵ע⣬ֻΪǿ󣬶Ǹ¾֣˾ܹ¾־Ҫȶˮ񽣻Ҫǿٱٵ˶ʱķ˶Զˮ񽣵̰ʱɨڿŵ¾֣鱦飬Ҳ鱦ˡ
Ӵǣԭ𣿡ƵĻ䣬Ǹɫµת˹һɭɫ۾Ķɭ˵
£֪ǰʲôԸ˵ĻϴŻֵ̿ĵͷ˵
ʲô£ĻȴһЦ˵СģϵȻҪˣ㻹ʲô𡭡
Сģ˵ĻƵһƬãȻ֪ǰ˼ǣ
ƵĻ˵кȻǳ˷ŭĸоˣһߣԼո𣿡
ոգƵһƬɻ󣬽ţƺʲôһ㣬ŵĽеѵոһɱǸ桭
ƵľУʯҲһĿźˣѵ󣬻һλħǿػ
㻹Ǳ޿ɾҩֻҪɱ棿ƺûءƵĻ䣬˵дŨŨɱ⣬̰Ц˵
˵ĻܹԵĸоеɱ⣬еĽеǣǰոǲ֪ǸĹϵνǡ
Ҫ˵ɡǣûеưѻ˵꣬˾ĴĻ˵ź˵ԣǰǸŵĹͱҲǼҵҵǰͺһֻûʲôҵǰûн͵Ȩ棬죬㻹Ҫ뿪𣿡
ѵǰһҪΪ𣿡˵ĻҲ֪ǲ˵ˣҲ˵
ôҪһƴΪһ𣿡˵ȴǳ˵Ȼ˵ƺûнС
ź˺ģƵкݺݵһǣȴִһˣĳǸ˺ݺݵ˹ȥ
᲻ɹأڳе˶΢΢ģŵİħǿߣεĶԸ˵еأ
ſٿȴûκεĶֻһЦȻҿۣǣҲΪѵˡ
ʲô˵Ļڳе˶Ǵ󾪣ˣʲô˼˵ĻƵиӿһǿҵĲ
ɽͼ˵һЦ˵û˵ȻˣɽͼжǬأʵԼ͵ˣ˶ԷĹͷǷǳʵõġ
İȣһ޴ľǰٵչˣͬʱɽˮͥ¥ڴҵǰɽͼУɽͼǳһ˿Ķдͼ񡭡
Ǹǣе˶Ǵ󾪣ɽͼǿǴ˵Ůʥ˵ķе˻ٵĶ̰ʣµЩˣҲֹͣ˶ˮ񽣵ȫĿڵĶǰеɽͼˮȻãǣαȵϴ˵еɽͼǸûһ˿Ŀɱˣ˵ɽͼ൱ںһĴڵĻôˮֻʽǹˡ
ϸĵ˺ܿľͿɽͼУǸ֮⣬ͷīˮļ׳棬һӵĲ
ѵЩǡɽͼеЩڳͷ΢΢һȻãǣҲҪòаҪ˼ҵķǲڳ˵ˣ⿴˼ɽͼеЩ֪ˣһǴǿ֮ռսƷ
ܵġԼ̾ˣǣû뵽ԼȻһ¾ͱȥ𾪵˵ǰɽͼǾֵģ
ûʲôǲܵġԼɽͼЦŵ˵˵ţ¾ҲǸٵתͬʱԼ棬¾ֵתҲǷٵתľУ꣡
Ÿת¾֣𾪵ĴĽеͬʱ׳ٵĳˣǣߵõ汾ӵԽսǿߵʵټڱ˻֮Ѫ״̬ʩչꣿ
ȥɡһӣﵭ˵껯һɫӰӣڿһţͬʱԶƱһĲҽУţո׳Щͬʱˡ
ৡŵģ¾˲ưĳǰ棬ڰУûմȾ˿Ѫ¾֣һ߻ŵһΧת
ƺһ紵һ㣬Ǳħ˧ƣһеıɱˣڳ˶һƬķͬʱЩķһЩ뷨ˣȫǰԵе̰УڳǿҲʱħ˧ѣǣոյǸħ˧ǿߣȴû˿֮ľͱɱˣﻹ˸ȥǲ
ֲ̫˰ɡʯˣǾֵĿڰеĺˣرʯĸƣһȻֻһɢ޶ѣǣɷϵȴʵܹʯȼˣȻĻҲʯˣǣһǿߣȴһǿһо͸ɱˣֲֿʵʯͷ΢΢ķʲôʱʶһôǿļһˣļֵҪµĹˡ
ҲԼ¾ջֻһ˲һĳǸŶˮ񽣵ħ˧𣬵ˮȻһۣǣȻΪܹټҲҳˣҲֶزǣ
ԼŶˮ񽣵ħ˧ǿߵһ亹ֹסԼոǧõ񽣣˿Ҳǲܸһ˿һİȫУոӵƣһǰ֮ˣ棬ϧʹĿģҲڳǿһֲ󡭡
ȥ𣿲ģǲ𣿸ոյǸƵĲ·𻹾ǰһء
ô㲻뽻𣿿ҪԼˣԼǰħ˧û˿ģЦ˵Ļ¾ּҵȻҪˡ
¾ֵĻУ뵽ոǸƱһɱĳħ˧֪˸εѡ񣺡£ǰˮҸ㣡


468£¶
Ŷôħ˧ĻһЦ˵˵ţһֵֻ˳ȥ˵Լǰֻ֣ħ˧˿ԥϽľͰǧĶˮ񽣸˳ȥϾǿߵ飬ħƵзء
ԼֵʱͻȻǱߵļȴһ˿ľ⣬ţ֮оǺȻɫΪһԲӦóϵĶǾӰָû浱ӰħõӰָϵĽָ˿ȴǳ˵ϣļһ뷨ǧ
ߣʶȤõ˶ˮ֮һЦ˵˵ţһٳֵʱѾڰ׿ˣʯ˵ǰ
֪ǰкηԸԼǰˣʯͨ˶΢΢һŸϽĵͷ˵ļȻһģȴҲǵͷȥֻͷȴǳ˼ɫ
ʱħӰɽҲ֪ǣСһ˵飬Ҳˣˮš˵棬еĶˮ׸ͨŵ˵ѾҴˣκҾͻ뿪ʱԻȥѰǣǣʱϣǲҪ˵ҾУˮ񽣣ʱǾͽɣҲһԱıˡ
ǵģһѶˮ񽣽ģУԺҲһġǰǰĻͨʯ˸ϽĻش˵
Ȼ˵ĻôҾˡʯ˵Ļ浭˵˵ţĳԶˡ
ǿڳеǿߣǸԶȥıӰж૵İԺвͣǸħ˧ǿߵƣڲ˺üķ֮󣬶նɱĳж૵İħǿߵʵ𣿹Ȼֲܿ
ǸٵȥıӰʯ˶ǳĳһ󱳶Ǳ亹ʪˣȻ˵ʼնûзһ˿˿Ϣǣ׵ľɱƵʵһǿÿֲĴڣһλǿߣʯеѹǿ֪ġ
Ǹˣ˭ļɻĿǸԶȥıӰ૵˵ļԺУͣķֻӰָ֣ţǰϵһöӰָָģصһصĽָͬʱӵ
ʲôأԱߵʯͨˣļģ죬ɻʵ
˵Ļļ˹ŲȻİڰ˵ûûʲôǺǡȥɡ˵ţҲ˻ش𣬾ǳħӰɽķ˻ȥ
û𣿡ʯͨ˶ɻĶһۣ૵İţεһҡͷļı˻ȥ
˿̵棬ȴѾɳǧԶûзָǿߣһɽͷȥԼӰۺ߿ٵͬʱԼ¾Ҳǻ˵׹¹˲ϣԼǿĻ֮ѪϥĿʼħ䡷ԼǸɫҩ軹ʮӵЧãʱɲ˷ˣΪԼǸ۵˵ڱ˻֮Ѫ״̬£ħ䡷ġ
Ȼħ䡷ܹоԼħ䡷ĵĽٶƽٱϵĽڿٵĳɳţңԼ֮Ѫ϶ҲԽԽˣָԼӰҲԽԽСԼ֮Ѫ֮ųҲԽԽ
ʱ䣬ܿľǹȥˣ˿̵ħӰɽѪʨħ˧ʯͨ˰Ѷˮ񽣴˻ϲǣʯ˵ˮҪģɫһ䣬ڵõʯ˵֮˳˼С
һ˼ģѪʨħ˧ʯ˶ǾĴԱû˵һʱѹ֮Ѫʨħ˧ˣһԵĳš
ܹȷǸ۵ӵħʵ𣿡̧ͷѪʨħ˧ĶԼǰʵƺŹκ˼ı仯
Ѫʨħ˧Ļʯ˶ǵͷǾûлɵģƵʵѾħ˧ˣǾ˺üķ֮󣬻ǱǸ۵һоͻеķ֮նɱˣʵѾħ򡱡
ʯ˵ĻѪʨħ˧ĵ˵ͷ૵˵ȻĻǸ۵ѾǽħˣȻĻҲûпĳ̶ȡ
˵Ѫʨħ˧΢΢һ٣˵ħϵʵһӵɽͼ켶鱦˭أѵ
˵Ѫʨħ˧ƺ뵽ʲôһ㣬ɫ΢΢һ䡣
ѵʲôѪʨħ˧ӣʯҲ΢΢һʵ
˵Ǹɽͼ滹װкöǿķʯ˵׷ʣѪʨħ˧ûлش𣬷תͷʵ
Ѫʨħ˧Ļʯ˶ǵͷ
ӵħϵʵѪʨħ˧˵˵ϡֵʱҧرأңӵɽͼ鱦ֽ׶ε鱦һħǿ߾ܹס˵ɽͼеЩսƷ
ѵѪʨħ˧ķʯ˵Ҳǳ𾪵ζѵ˵Ǹ˴ﵽħ𣿡
ҲԶˡʯǵĻѪʨħ˧ͷ˵
Ѫʨħ˧Ļʯ˶Ǵ󾪣ħ𼶰ǿǽʥ˵ĵȼˣ˵еʴ۵ȴҲȼѰ
˿̵棬Ȼǲ֪ԼѾħ𼶵ǿߣ˿̵ȴǰڲݵϣаԵ˼Լ飬ԼħʵټϱӵԽս¾ֵĻ䵱ħ˧ǿҲûʲôֻû뵽˻֮Ѫ֮ԼȻܹħżˡ
Ĵ˼֮չԼǳħӰɽķ˹ȥʱȥˣԼҲӦûȥˡ
ҵľ룬ܿľǷɵ˵ͷѪʨħ˧Ѫʨħ˧ʯǵõϢҲ֪Ǹ۵˲֪ĴڣҲûǼ£ֻǰѶˮ񽣸棬һ㣬Ѫʨħ˧Ҳûʲô˵ģϾڵ滹أѶˮ񽣸ҲǼԵԼʵ˵ûǸħϵǿ֣߳ˮôҲǲܵԼħӰɽ


469£ļ̽
桭Ѫʨħ˧õ˶ˮ֮߳һϤĵԴؿȥֻһϤķӰվڲԶתǴЦЦĿ档
㰡ļӰŵһЦӭȥ˵
ɣҽûʲô£ġ΢΢üļд޵ջĳ˵˵֮󣬾תȥˡ
ţɻĿļתıӰ΢΢ĳһ֮Ҳ̧ŲȥͬʱаԵɻԼ̸ʲô
֪ǣʲôҪأѪʨħһСɽ֮£ȵʵͬʱвͣİԼոյõĶˮ񽣣˽֮һȻȲ츫֮ľ鱦ȴҲǲɶõˡ
ôѵҾһҪ²𣿡ĻļϹŭģ˵ţ䵽ŵĶˮʱǲɨһϴŵӰָ΢΢һЦˮǸոѪʨħ˧ôǺðɣ
ţǺáļĻȻǸоһͷˮ֪ôúõ˵ˮ񽣵ˣȴǵͷĻشŵ˵
ţþͺáĻشļ΢΢һЦĵͷ˵ţ΢΢ĳһЦ˵棿ǲһǿĳ
ţ΢ľѵҪԼԼԺֵ߳Ǹ
֪ﰡļĻаԵľ裬ȴûʲô飬ֻװĵӵʵ
Ŷʡ˵ļҲ֪ôȥˣĿ棬ҲɻĿļ
濴ţļҲһĽţõɨӰָʱ򣬼ǵָ֣ʵˣָͺܱأָ֪Ǵģ
ţڹؼʱļת˻⣬һͷˮ֪쵽ôˣԼϵĽָҲû⣬Ļش˵ǰʱ͵ġ
͵ģĻļһɾ⣬Ŀ棬ʵָǲֻôһ޶һöأ
ǵȻˡļĻ濴ģȻǱܵĸо˲ԾȴҲһʱ䲻׵ﲻԾˣҲûȻĵͷĻش˵ָӦǶһ޶ģеڶˡ
ӰָӰħĹݣҲ˵ħſ֮һԼӰħӰָӦǲܻеڶöˣԷֲָܻ֪壬Ҳûʲôģܸɴǳϵ˵
һ£õĳϣļ͵رǿҵƣһԵĿļ
ٺ٣ǸƣɱúˬɣĶļûзŹһ˿һıı仯ʵ
ʲôļĻд󾪣аԵľôܣô֪ϵǸԼģܵģԲ֪ģһթҡ
аԵΪļҪթԼװһԻӣļʵʲôɱƣƱɱ𣿱˭ɱģģǸһһ׵編Ҹɵˣû뵽ҲǱɱֱ̫ˡ
ߺߡļȴһгģЦЦĿ棬㲻װˣ¶ˣҿȫĿ϶ǸźɫӣߵǸˣԾ㣬棡
ʲôļǼᶨ㣬гĿ϶ϵĺ˾Լ̲סľлǲײĲţװԻģʵ˵ʲôʲô˰㵽˵ʲô
װԻӣļȴֻЦŵĿģζĸоǱ飬ƺ˵װɣʹװɡ
㵽˵ЩʲôȻļģһֱ³ǣ滹ǼŵˣװԻӵĿļʵϷʵ̶ȣǿӰ۵Ĵˡ
ߺߣ㻹װ𣿿Ҫó֤𣿡Իļȴгӵ˵ȻԼ֤֣ͲƱ硣
֤ݣʲô֤ݰļ˵Ҫó֤ݵĻĺݺݵһ̶ˣȻҪŵˣֻǣ̶ˣлȷʵûһ
ߺߡԴɫļԵõɫЦЦȻϺڸסԼݺϢʲôĶıˣǣȴ¶һš
˵ļĶһûн˵ȥȻһģУȴѾǳĽŵĿļͬʱԼвͣԼԼ¶𣿲ܰɣ
֪¶ʲô𣿡ץŰѱƵĿ棬ļһЦָϵӰָ˵ϣȴǰһˣȻûаϵָժöˮ񽣵ʱָȴǱ¶ݡ
ʲôļĻ澪ͬʱҲǺݺݵĳȥԭԼ¶뵽ԺлϵĳԼȥȻԼӰָǻᱩ¶ġ
ôڿԳ˰ɣ𾪵ģļһЦ˵Ǳ飬Ǵʤ̵Ľһ㡣
ô죿аԵļеԼû뵽ԼȻ¶ôһţô죿Ϻ˾Լ飬ԲܴȥȻĻԼǾͶȥˣرڿǻûгɳ飬ǲħǿߵע⡣
˵ʲôϵǸһһģһĽָܿģ뵽һĽڣû𾪵ı飬ĽеѵǸǣ
Ǹ˭ĻļԵĸź׷ʵ˵
Ǹǣ˵ͷĵȥ˫ȭӶ΢΢Ĳţ֮󣬲ŴǵµͷﴫԴɳƵǸˣӦþҵĸûдˡ
ĸףĻ뵽һģһĽָ뵽Ǹ˶ֳĹģԼ˵֪Ĵڣ뵽Ǹ˵ļ˿ȴǰŰˡ
ѵǸ۵˻Ĳ棿ĸ𣿶ңӣƺĸŲСìءȭͷͷӻĲŵ棬ļаŰɵİ


470£ı췴
һˣͷ΢΢Ĳţ૵˵
ģļһʱҲò׼ϵĺǲˣһ󣬲ų˵Ҳǲϵĺˣҽ죬Ҫһܡ
˵
ļĻŵͷҲûֻ̧ǵͳ˵
ŻǲţҶ㣬Ѫʨħ˧ѾɱˡĻļ˵
Ŷ
ͷ̧ĶļҲ֪Щʲô֮ҲǲģֻǵʵΪʲôҪЩѵѪʨħ˧֮Ҳʲôì𣿡
Ǻǡ
ĻļԴȻεһЦЦг˷̺ĳޣ֮ҡҡͷҵҲ֪ˣҪԸѪʨħ˧Ļңйͬĵˡ
˵ļ΢΢һ٣ǽ˵ϵĺ˵ĻҲԸṩһЩϢģˣԼɣǾÿԵĻҰɡ
˵֮ļתȥˣ棬ȴǳ˼ŵĿļȥıӰ
Ѫʨħ˧ͶҶɱ𣿡ļȥıӰ૵İ˵ʵ飬ļ˵ҲͲһЩ
Ѫʨħ˧ˣȻֵƺܵ壬ԼҲأǣȴ֪ʵԶɣرħǿʳķ򷢻ӵ쾡µĵطһе˶һĽġ
ЩԼĳɳܿ죬ҲǰѪʨħ˧ܶæԭǧ﷽Բŵǧ﷽Բˡ
ǣ֪䣬ҲѾĶĵλвˣԣѪʨħ˧ҪˣͨˣѪʨħ˧ǵ˽ⶼǳ͸ԣҲǳķġ
治ͬһﵽħ˧ʸսˣټħħĻѪʨħ˧ûʲôգˣĳɳİȻԽԽ󣬵ǣвҲԽԽˡ
Ҫ׼Ϊǿ𣿡󣬵ͷ૵İһʱȴҲʲôͷҡҡͷķԼסĵط˹ȥǺһģӳɡ
صԼסºͿɪնǽеһ𣬰˳
ĻҲǵͷϰ壬ҾУǸѪʨħ˧ûʲô飬αһֱҪϽأ
ҾӦصĿһ£ǸļҾӦעһ㣬ҪˡſµĻ䣬ԱߵĿɪҲǵͷ˵
أأ
ºͿɪյĻͷתͷĳʵ
ҲÿԳ֡
Ļķ˵ǸӦľѪİ£Ѿڳħ˧ˣٹʮ꣬ͿԽħ˧ˣǸʱ򣬱ȡѪʨħ˧λǡʱ䣬ǡ
˵΢΢һ٣˵ǣѪʨħ˧ǶɵԸȵﵽħ˧ͻ취ԸˣӦûħڵʱ򣬿ʼ취Ը㣬ɱħ˧ż֮⡭
šĻĵ˵ͷû˵ȴǳ˼š
ǸļûʲôĻǵǿһµġ
˼ӣ˵ĻºͿɪҲ뵽ʲôĵͷûҲֻǸļƺʵѡˡ
šĻҲָ֪ʲô˼ĵͷҲףʯѪʨħ˧ЩѪԵĹϵǲеģͨȴѪʨħ˧εץס˰ѱҲʺϣԣҲֻļʺˡ
ļѪʨħ˧ƷȻħ˧ȼļǰִ̨ħӰɽԼǾĻ󣬲һС
ĳ˼ţҲһ׻ԵĲԣϾħӰɽһֱѪʨħ˧棬ÿָɣһֱǷǳĲˬֻԼֻħûʸƹħӰɽˡ
ǣΣѾǰˣԼֵĻڲõĽѪʨħ˧ͻԼˣеΪǿ꣬ԼҲֻȼƻһˡ
Ȼ˵ĻôǾ;ˣ˼һ֤ʽĿºͿɪʵ
šĻ˶ǵͷһͬģûְɣִڱӣҲӦǵͷˡ
ǺðɣǾˡ
˵Ļҧҧͷ˵˵ţչԼɽͼĿ츫ħ׳涼˳ֱĽˣţԼҲǰϵϣԱʱ֮衣
ǾϢһ°ɣ죬ȥ̽һ̽ļĵףʵĻǾͳְɡ
˵кһѪʨħ˧Ʒ˵Ļʯͬǲͨ
ʱ䣬һζһϵʱ䣬µ˶ϤϤԼ겻õڶһˣҵļ
ţôˣҪ˯𣿡
ǣ͵ҵļʱȴһ˯ʵģĴţſڵ棬ջ˵ǷģģټǸո˯ûװ¶һ㴺⣬涼΢΢һ㶡
ɫ΢죬æƿ۾ҽҪ̸
Ҫ£
ĻļаԵһ⣬΢ŵҿԼģааһЦӾˮһַţˮջ˵ʲôҪأǲˣͽ˯Ŷ£㴲˯Ŷ
һ˵ţһߴ泯Լķ˽ȥ棬ܵĻȵĽǴгԲȻ֪ܿţǣû뵽Ȼܹŵ̶ȡ
Ҫˣ̸
ҧҧԼ⣬ԺһЩϽļľһߵ˵
ǲء
һߵ棬ļȴһԹģ˵ģ˺޲úúõİһ
֪Ը棬ȴǲҿֻǵֱ뻰˵ҽһ£ΪҪԸѪʨħ˧أ
Ѫʨħ˧ĸ֣һɱļ˵ҲǶȻﻹиո˵ķɣ
ãţɭɱܿľƺոǸɭµƲǴɢһ㡣
ţĵһЦЦˣ˵ˣҵ飬㲻֪ģֻҪ֪йͬĵ˾ˣһǲıġ


471£䱦Ǯ
𣿼ȻĻҾͲˡļĻش˵ͨԼĸ֪֪ԷûѣȷǺѪʨħ˧źĳޣִɢĳޣǲƭ˵ġ
ȻѾսˣ֪ܸܲϵĺǲأĻļһģʵȻˡ
ǺǡļĻûлشֻǵһЦţӴ¾ֵĵ׹˲ԭڿ֮󣬾Ǳ˵׹ֹһ˲ϡ
Ȼ
¾Ϥ鱦ļѾȻϳ˾˵ȻԼܾǸˣǣĳʵԼǰʱļл̲סˡ
ˣҲ֪ˣ˵˵ɣжأļ𾪵ģû˼϶ֱӵʵ
жĻļ΢΢һȻ˵⻹ȻˣǸӦһѪʨħ˧֮սǸʱɱˣϴɱǸƵʵɱѪʨħ˧Ӧûʲôɣ

ļĻȴ΢΢һ㶣ſЦҡҡͷħ˧ĵȼĻǻΪʲôڸûнħ˧ʸ֮ս
ûħ˧ĻļȴǴ󾪵Ľе˵ʲôȻûдﵽħ˧˵ĻǼٵİôܣ
һ鿪Ц𣿡ļĻεʼ˵
ûдﵽħ˧ϴ㵽ôɱǸƵİ𾪵Ŀ棬ļоһƬŵɫһΪ͵ħ˧ħǿߣһֱħӰɽԼʵء
ĻͺˣϧҲǡļĻ΢΢һЦ˵˵⣬һ٣˵ˣл˵ˣһǡĲԳɡ
Բߣǻʲôģ
Ļļ˷۵˵ȻѾǲִħӰɽˣôҪǰ浱ܰɣ
˵ļ΢΢һ٣üͷһ˿˿ǵģ˵ֻǣĻǲ֮սħӰɽƿȨĻΧ˻ΪûʲôʵҪϷһЩħӰɽĵģĻͷʤˡ
Ҳ֪ʱȻᴦġ
ļĵǣ浭ĵͷ˵
õĳŵļҲǰˣôʱԶˣɱѪʨħ˧֮Ҿϵǰ̨ȥִħӰɽ㣬ڵħ˧֮ǰĻɡ
šļ˵Ĵͷ˵Ǻðɣ²˳٣ʱͶڽɣ˰￪СħϣҵѪʨħ˧ʱҳֽ
ĻļҲһ˿ϲɫõģôˣȵڻѪʨħʱˡ
浭ĵͷԶ˳ȥ
ļԶȥıӰȭͷеȻʧһƬԹɫ૵˵ϼһǧˣΪҾͲֻ֪һֻڵһĵˣ죬ˣҲΪҸӡ
ҵ˿֮󣬱𶯣滯һ֧Ƶһ𣬳Сħķ˹ȥ¾֣츫ħ׳棬ĸǿ鱦֣Ѫʨħ˧עġ
泯Сħķ˹ȥļǽԼˣǴѪ˵͵͵ĴѪʨħ˧ſ߹ǣ鸡ĲӻѪʨħ˧ע⡣
˭ļոմѪʨħ˧ſ߹ȥʱѪʨħ˧ǵ˵
ңˡѪʨħ˧Ļļβǿװ򶨵˵
ļɡļĻѪʨħ˧˵ǣѪʨħ˧Ļļȴվǰûнȥ
ôΪʲôƬ֮ûмļ߽ȥѪʨħ˧ʵ
Ǹˣƺе㲻ܲȻȥһ£Ѫʨħ˧Ļļдһ˿˿ҵ˵
𣿽ҿɣܲܰһ¡ļĻѪʨħ˧дһЩĸо˵ҲǴŲݿܵĸо΢΢ĳһ£ûмļȥô
Ѫʨħ˧ĻҵĨȥԼǵѪļƿ˽ȥܼΣǣϵˣȴѪʨħ˧۾
ţôôôصˡ߽ļʹӽŲˣǣѪʨħ˧ϻ΢΢һʵ
Ѫʨħ˧ĻļϵĻһţǿ򶨵˵ŶûʲôǺǣǽ·һ˶ѣûʲô
𣿡ǣļѪʨħ˧ôģҿôƭأû˵ʵ˵ʱѪʨħ˧˵
ǸǸѪʨħ˧Ļļϴһ˿Ŀ־壬һԥģƺڿҪҪ˵ԶɵѪʨħ˧ļģӿ϶ʱԼˡ
ļôˣû뵽Ȼ𣡣ɫѪʨħ˧˵
ǸѪʨħ˧Ļļ϶ʱ¶εɫ
ļϵΣѪʨħ˧Ҳ֪ʱˣǱúͰˣҲˣֻҪô¾͹ˣҲġ
ߣһ֮һּ巳Ѫʨħ˧ĻļƺǡΡĵȥǣȴǰԵЦ˵
ǸȻЦǣļǵµȴε˵ʵǸովСħʱ䷢һǣȴһֻǿħԱػţսһ֮ǲеİӻˡ
ŶļĻѪʨħ˧۾ģһ巢һȵһ㣬۾Ķļ˷ܵʵʲôһһֻħޣʲôʵħޣ
ֻħޣʵǿѪʨħ˧ӣļаԵЦȴûһ˿һҵĹƵĻӦǵħ˧ˣҸĶ֡
ħ˧𣿡ļĻѪʨħ˧΢΢һԼħ˧۷أټ鱦֣¶
뵽΢΢һѪʨħ˧Ǽеĳļʵˣ㻹û˵Ǹʲôأ
һ˿ĳɣѪʨħ˧ĶԼģļԴΰĿ˵ûв´ĻӦǴ˵е䱦Ǯ


472£
ʲô䱦ǮļĻѪʨħ˧΢΢һŴеУ̰ɫ䱦ǮǿǴ˵е鱦ˣȻûʲôר˵ķһöȥ˫ͭǮ
ȷǴ˵е䱦Ǯ𣿡Ѫʨħ˧һļȷĳļʵ䱦Ǯ˵һħ˧ˣһеħҲƱػᴹ߰
ȻȷǣһöͬʱһԳĽǮӦֻд˵е䱦ǮˡѪʨħ˧Ļļҡҡͷ˵
ȻĻӦþǴ˵е䱦ǮˡļĻѪʨħ˧г̰˵˵ţǼеķ𣬵ҹȥһ
õġѪʨħ˧ĻļһεģĵͷͬҲ𣬳Сħķ˹ȥλħ˧ǿߣӰӣСħķ˹ȥ
ٺ٣ҲֻƭֻɵϺꡭǰ·ļ˵ȻΪɵѪʨħ˧ţļԼʩչһƣܹݵķˣҲò˵һͬһǧˣļѪʨħ˧Ը񣬻ú͸ġ
ߺߣ𣿡ʱСħϵ棬̳ȥľǸоļѪʨħ˧ĿһЦİ
ţ棿ô⣿Сħ壬ŵ棬Ѫʨħ˧𾪵ʵͬʱҲƺ뵽ʲôһ㣬ɫһ䣬ĳ֣ļ˹ȥϧǣ׼ļȻˣǻǶĹ
˼ƺĵӦءȻѪʨħ˧볯ļȥʱȴһѪʨħ˧ߣĿ˵
ߡԱĻѪʨħ˧Ҳ֪ǲܶԸļˣһߣͣԼĹƣתĳһЦǧ򲻸õģļÿƵƭҹڣļսѾǿпˣΪԼһܹĹ𣿱Ͼֻħء
ûаյһ𣿡Ѫʨħ˧ĻȴҲһЦ˵˵ţԼ¾־ǻǿıǰ
ʲôǿ鱦ǰ¾֣Ѫʨħ˧󾪵Ľеͬʱе¾֣Ҳβ˵̰Щǿ鱦Ѫʨħ˧һֱ̰ܵ
ôҵ¾ǲҪأѪʨħ˧̰ȴһЦ˵˷̵ζ
͵鱦ѵǰ¾֣Ѫʨħ˧ƺ뵽ʲôһ㣬һƬ󾪵ɫѵϴ˵Ǹߵˣ棿Ҳֻӵ͵鱦
ǺǣǵѪʨħ˧˻ǲѪʨħ˧ĻааһЦ˵
ĳϣѪʨħ˧д󾪣Ҳ˵ʲôˣȳ֣Ǹľǳ˹ͬʱϲͣһž޴ĺɫǳѪʨħ˧˹
ߺߣץס𣿡ĸĶЦŵ˵ȻʱѪʨħ˧Լɽͼ鱦ǣڵȴҲôױץסġ
¾һһ޴âǸͶݺݵն˹ȥǲնĵһʽʽ
䣡޴âһ㣬ʱǽͶ˻ȥͬʱҲǲͣһЦΪץ˵鱦ֻӵ𣿺ٺ٣ҲС
˵ţһһɫ˿ĶдͬǳѪʨħ˧˹ȥϴõ
ߡѪʨħ˧Ҳǲ£ٴε˳ȥʱһ𡭡
ٺ٣ʹˮҲϲʱһֻڰĿҲǳˣЦŵ˵
ǣſǣѪʨħ˧ǲϾѪʨħ˧ʶǵģֻеıʱѪʨħ˧Ǵˡ
̹ŸŮħôܣЩħ𼶵ǿ߶һܹõôǵϵģ
ͲˣɱľˡѪʨħ˧ľУȴЦŵ˵
ЩһеѪʨħ˧һƬĲʺͷŭȴǳ̰ɫȻû䱦ǮǣһԵܹ˶رǻд˵е̹ŸѵҲ𣿡
ţѪʨħ˧Ļüͷ΢΢һ壬Ц˵ѵһѾɵҲʲôȻҪɱǣǲɵˣ
ĻѪʨħ˧ȴʲôЦһ㣬Ц˵ʲôɱңȻǣϾΪûͬȻǵĸǿһЩǣħ˧۷ʵɲЩһܹġ
ʲôѪʨħ˧ĻҶǴ󾪣ôܣֻиټϼʮǰõĶģʲô
ֻ棬ļҲһŵɫȻѪʨħ˧һǧˣҲ֪ﻹʲô
ٺ٣ǲĿңÿҪһֵļ𾪵ģѪʨħ˧һЦ˵˵ţһһС
һӳѪʨħ˧УֻǸ棬˷˳ᣬᣬдᣬпȸᣬа׺׳ᣬкᣬᣬᣬзӡоʫͬʱһȵϢɢ
ǸѵǣѪʨħ˧еӣ˶Ǵ󾪣ħôˣһЩ˵еķҲȻ֪һЩˡ
ȡĶѪʨħ˧еǸӣĺȣ˵̺ǿĻ棬ֱǿлʯлľл˼һɿ֮䣬ɻԷٻǰһ
Щ鷳ˡѪʨħ˧еȣصİӵ쳣ǿģ֮սʱڣִһȣ˺ˮ󣬶ţǳִڷʱڣҲһǿ쳣ķˡ
ٺ٣ȣһֱô꣬ΪԱʱ֮裬û뵽Ѫʨħ˧õϵһأٺ١Ŀ𾪵ı飬Ѫʨħ˧Ц˵ŵͬʱĸȡ
ţһɨ˵ֹס̰ɫٺ٣ֻҪɱǣҾܵõ˶ˣ붼˷ء


473£ħ ħħ
ȣѪʨħ˧еӣɫеֻ棬ÿһֶӵпа˵ħǷŴ˵ģοֻϳһɣ쳣Ŀֲġ
ٺ٣ȣһͷġѪʨħ˧еȣȴǲ֪߲壬Цŵ˵˵ţ̹Ÿ˹ȥ
£СģſµĶ󾪵Ľе˵ţԼϵĶҲǲͣѪʨħ˧˹ȥе¾һӣʧ˲һĳѪʨħ˧ǰ¾ϣɢſֲϢٶĶʽ
ٺ٣Ҫɱ𣿻أǣѪʨħ˧Ͼħ˧۷ǿߣֻ벽Ҫħˣô׾ɱģֻеһӣǿĻǽĶʽϯ˻
ɿĹͬʱǳſһȣǺݺݵĳĿ£ֻǰǵصĻˣʱûˡ
УµĲҽ𣬶ͬʱǱߵĿɪĳڿµǰеһ٣ЩֲĻǱ˽ȥ
ٺ١ͿµĹǱԼɿˣѪʨħ˧һƬɫЦôЩǵУǷӲӦеҵǰǸû˿ʤ㡭
ҵҪһءѪʨħ˧ĻҲ֪ǲսʤģԣƺҲǾʲô˵
ٺ٣ʲôоͶʹɡ֣Ѫʨħ˧ǳŵ˵Ȼеǳľ裬ǣǱϾûħ˧ʵԼͲһˮƽġ.
Ѫʨħ˧ĻҲǲҴˣٵٻԶŵкɫķѭʼָɣʮħޣħ
𣡣ٻħһ޴ĺɫĿռѷˣţһԾ޴צӣӲĽռѷ˺ˣһֻ޴ħԱߣǿϢڳе˶֪ħѾħ˧ĵز
ߺߣǭ¿һֱ㵱ѹ׵ٻҲʩչ𣿡潫ħٻ˳Ѫʨħ˧ȴûʲô𾪵ģֻǵȻЦǼ仹һ˿˿мɫ
ֻֻħħ˧Σҿħ˧۷أл֣һֻħ˧ڵħܹİأ
𣡣Ѫʨħ˧Ļ滹û˵ʲôֻħȴŭŭĿѪʨħ˧˵ħ˧۷𣿺ߣˣȻҲҹŵУ
ţħĻڳ˶΢΢һĿֻħֻħ˵ʲôӣƺԺѪʨħ˧භֻħ˧ڰ˰
ߡ˾ģħһߣɨɨԱߵ棬СӣħԼĻҲŲأȻһϣô죬Ҿ;ȫİһΰɡ
˵ţֻħͬʱһ˸źɫĹ⻪״˳ӭһĴС֮˰ħһԾ޴צϣǷ˸źɫ⻪צӣе˶̲סͷ
ħħצһԴŵףڳ˶һľ汾ҲǴ󾪣û뵽ԼȻٻһֻǿħ
ŰħצһԿֲףѪʨħ˧ҲһƬأҲû˸ոյֵȻģû취ʮħ£ǣ˭õֻٻħȻԼǿħأ
ٺ٣ҵһ׿ɲͨĻɫأǼǧǰҸ׵֮צֻҪץˣܹԷܴһֵ֮˴󾪵ģħԴԼеףЦŵ˵
֮צħĻڳ˶ɫ䣬ǿһǿصļһﰡĹȫ˵йģȻʵǿǹħ𼶵ǿҲԸǣħдŵľȻף
һȻϣڣŭɣ֮צħŭĳѪʨħ˧˵˵ţǾԼצѪʨħ˧ץ˹ȥ
һ¡ȻڰħҪֵʱͻȻģȴǿڳŰħе
ţСʲô𣿡ĻħͣԼ׼Ķɻʵ
ħ׳ҡħĻתҪħ׳棬ŷɵ˰ħǰħ׳ݵǰһ£ϣܹаϾԷħ˧۷ǿء
ǣеħ׳棬ħһŲŵĽǣ˵ϵףļ׳棿ôħˣ˭ͨȻܹħҪǸ߸ϵϵۿˣ֪Ҫʲôء
ǺǣȻõĻȥðɣŶЩġħĻ΢΢һЦ˵ʥ׳ħ׳Ҫֶͨ𣿵ԼֻǺСѪʱͰ쵽أ֪ʵħ֪ˣʲôı飿
ķİħʹãҶģħ׳棬ħȴǻûнӹĿʵ
ǺǡħĻȴǵȻһЦ֪㲻˽ҵħ׳ˡ
˵΢΢һ٣˵ңΪ߹壬ϣҲɣϾΪһħԼϣǾԲġ
ĻħЦȻҲ֪һЩ˼ǣŻǺܸ˵ġ
Цŵİħһǽħ׳ͬʱħ׳ħϵϢ͵ķ˺üǿϢȻѾǳѪʨħ˧ˡ
ԼǿħһϲͬʱҲתͷЦСһҺϲԺʲôµĻͽҰæɣУԺлĻħˣˣϾħѪӦôĵط𣿡
ţõģлĻһȥġħĻͷ˵
ͬʱеҲǲܹһħϹϵĻԺԼҲǶһİֲĸܹģҲͨĽɫɣܹ֮צãҲǷǳ۰ˡ


474£ѪʨVSħ
㲻ó֣Ա߿Űɣ֮սǲб˰æģħ׳֮󣬰ħ˵˵󣬾ǿʼԼĽ
𣡣ǿڰħϱ˳ħ׳Ĵ߶£ħƣѾħĵزˣԼǿħſǰĸ
һ˵ûڣҾ㿴һķŭɣ
۾ĶѪʨħ˧ħŭĽеͬʱһţһž޴ĺɫѪʨħ˧˹ȥǺɫĹ棬ħǾ޴ݺݵһѹźɫĺ棬Ѫʨħ˧˹ȥһСɽһ㡭
ȣǾ޴ĺɫͰħСɽһӣѪʨħ˧һеӺݺݵһӣʱǿĻ֣ǳǾ޴ĺɫݺݺ˹ȥʱǺɫĹ֮±Ƭ
ûƵ˰ħĹ֮󣬿ŰħӣѪʨħ˧һǽɫĸǳŰħ˹ȥΪǣܹһֻ
֮צĸħһŭǴ֮צ׵צݺݵĳǸץ˹ȥצ븿ӴʱǸĹâɢˣͬʱѪʨħ˧ҲһһѪ˳
ٺ٣֪Ҵ֮ץȻ÷ңоǿһĿѪʨħ˧ħЦ
֮צרǶԸķһץǸ֮ĻᱻԣҪԸ֮צǾԲԶ鱦ġ
ǽս֮צץһ£֮ͻᱻһݣǾͲ֪ʲôʱָܻˣ˵ȻʵǿǣһеħǿߣҲǲԸġ
֮צֱǱȵ䱦Ǯˡڰħһץ֮£ĹâɢȥˣħץУ̾İ
һѽץˣħĳƲĳѪʨħ˧˹ȥǾ޴ɢźɫâצӣѪʨħ˧ݺݵץ˹ȥСӰСצѪʨħ˧ץȥͨ˳һֻӬĹȥһ㡭
նǺݺݵɹצѪʨħ˧һ߸ߵľԼȣǾһһ㣬ǱԵǵһݺݵնȥǿĻ浶˳γһֲĻ浶âŰħצ˹ȥ
飡ǿĻ浶âݺݵڰħǴ֮צצ棬һֲıըֻħСɽһ壬ôͣǾ޴廹ǳѪʨħ˧ݺݵġҡ˹ȥ
飡Ǿ޴צ˵ֱӵľͰǻ浶âɢˣͬʱݺݵĳѪʨħ˧ץ˹ȥ
Ѿǽǰľ޴צѪʨħ˧ٵĺˣͬʱȲͣسǰ޴צ˹ȥǿĻ治ͣĳŰħצӡ
žݺݵצǿĻĳ£ǱӰһЩҪѪʨħ˧ݺݵצеģǣȴץһա
ǷӰС˵צѪʨħ˧΢΢һ̫ǿˣԷֻһжѣͱԼôȥ⣬Լı֮צס˵ĻǾǻ췦ˡ
ˣǾӵĻץ鷳ˣҲˡԼǱ֮צץеĺѪʨħ˧аԵķţѪʨħ˧˶Ǵĺ
𣡣ǿĺͬʱѪʨħ˧˵嶼Ǳ3ף4ף7ף12ס
ǣѪʨħ˧ǲϵıĵѪʨħ˧һ󾪵Ľе
ȻҪԳԭս𣿡Ѫʨħ˧ǲͣı壬ļҲǴ󾪵ı飬ͺ˵
ǵģļû˵ʱѪʨħ˧ıҲѾˣԭҲȫ˳һֻ޴ʨǴСǱ޴İħҲǲضˣϣɢѪϢ
ߺߣԭһֻʨӾ𣿡ԼǰʨħЦŵ˵˵ţǾԼ֮צѪʨħ˧ݺݵץ˹ȥ
ԭѪʨħ˧ĶûнͣӵˣԼԭʺԼսİ
ߺߣԭãԼǰĴʨӣħЦŵ˵ոһ̫Сˣû˼أڣȭȥͲ㱻ҷˡ
ߣ𣿻֪˭˭أħĻѪʨħ˧ҲǺãԵ˵˵ţ޴ʨӺͰħǳŶԷ˹ȥʱŤһֻѪʨħ˧ȴǲͣǿֲ֮צ
ߺߣɣ޴צͣĻţ֮צڿлһһɫĹ켣Ѫʨħ˧ҲǱǶצ棬צӲͣĻӶֲĻҲǳŰħ˹ȥ
һսǿߵս̾˵һսԼĶֵģ֪ȴԼٻİħռȵˡ
һǿ󡭡ǱߵļҲ͵͵Ŀ˿棬૵İٻİħôֲˣԼȴҲӵɱħ˧ʵʣħ˧л˻Ķ𣿹һٻܱӵ鱦ħ˧۷Ѫʨħ˧ˡ
飡Ƕȵʨצʹ֮צ׵צݺݵײǿĺɫâͻ棬Ǳը̻һĴɽͬʱѪʨħ˧ͰħŭŶԷͬʱſ죬ŶԷ˺ҧ˹ȥ
顭ֲʨӺ;ڿзŤǿҲǴսĵط˳
𣡣ȻʱҽͬʱѪʨħ˧ǶȵצӣݺݵڰħϣǿĻĻĵط˳ȻĻУī˧һȻܡ
ͬģħܣѪʨħ˧ȻҲûռһ˿ıˣʨצ˰ħħצҲץϣȻѪʨħ˧Ǳĵĵطû˿ѪʲôģǣӸոǲҽпܵ˾ԲȰħᣬȻ֮ѾǱħݺݵ˺˺ܶ࡭
սǼ˫ǲͣĽԷͬģҲǲͣܵ˺ħ׳£ħѾǳħˣǣѪʨħ˧ȴֻħ˧۷ѡ
ңʨӵ壬ҲǱȲķģԣսȻħƺֻռһ˷磬ǣʵϣѪʨħ˧ܵˣԶԶҪȰħء


475£ȾƵ
սţѪʨħ˧ԭǾ޴ʨӣͰħӴ壬޼ңһצϴ֮צһǶ鱦ȣսļҳ̶ȣֱĿϾӡ
Ǳ𹥻˺ǿֻķħҪѪʨħ˧ǿһЩԣȻȥ˫սƾУǣʵѪʨħ˧ܵϣۻȰħҪصöˡ
ˣô죿ÿܵһΰħĹѪʨħ˧ܹоԼ걻һ֣Լ꣬ҲԽԽƲˡ
սУѪʨħ˧меİҲ֪ȻԼȵĹҲðħܣǣȴӰ̫սԼͲһˣԽԽܹĲٿأԼԽԽܵӦˣϾǿҪǿ꣬ǿľԦġ
ٺ٣һУ꣡ʱ򣬰ħƺҲǲͷˣͻȻһЦǾ޴צݺݵĳѪʨħ˧˹צɫĹâǰӵŨˣҲǸӵΣˡ
ˣĹľ޴צѪʨħ˧һвİһоԲУȻĻԼڲƵ겻ᱻɢҲΪشԵǿˡ
ǣȻԼ֪ǣǺݺݵצٶҲǷǳĿֲͲڵܹģô죿
ģƴˣѾǽǰצǰɫĹ⻪ھУѪʨħ˧ƺıһ㣬дĽеǿעԼʨצУǶȵʨצͬǺõĳŰħݺݵ˹ȥ
飡ֲĻ͹ĺɫâײˣűըѣĴɽѪʨħ˧Ͱħǿķ֮£ǳźȥＸͬʱķһҽС
ǿĻ棬Ӱħצϳ֣ȼţɵòҽͬʱǿڵƣħ׳ӴצϵĻѹ˹ȥǿֲܹľѹȥ
Ѫʨħ˧͸ˣǱըһ˲䣬оԼһڽһ㣬ֱֲ꣬ȫƬԼķĻʱԼѾȫɢˡ
ǣѪʨħ˧˿ҲǲƲˣǵԼҲ㣬ϾûǿΪƾ裬εܹĵԼǿֲأ
ৣĿԼڵѪʨħ˧ŸոӲӲĹɵķĳź˹ȥԼԭҲǱΣϾ޵£ఫСܹܵøԶ졭
ߺߣ𣿡ħĳԶѪʨħ˧ҲЦ˵ţڵƣӶԼ޴ᣬѪʨħ˧ȥķ׷˹ȥڰħԣٶȾԼԭˣϾһԾ޴ᣬԼıأԼ֮á
ߣҲ׷ȥȥѪʨħ˧ͰħϽɫݺݵһģҲ׷ȥȻֻħʵѣǣΪѪݵٶȣǱȰħǻҪһصġ
׷ʵ˵ˣѪʨħ˧Ͱħһ׷һӵ뿪ˣԼҲѾˣǵķ׷˹ȥļʱĵϢҲǿѹڵƣ׷ȥ
ߣΪӵõ𣿡׷ŵİħǰѾٶԽԽѪʨħ˧Цŵ˵˵ţһţһźɫĹ˳ȥ
Ѫʨħ˧Ѿǵ˱ıԵ꣬ԼǿֲѾģոǿٵܣҲڻعⷵһˣڣôãǿԵǲƵԦֲѪʨħ˧ѾǲظĿʼ߽ˡ
꿪ʼֻǴĵãֵĻҲǿʼ½ˣ½ľʶžУңƺԼĴҲԽԽƮˣƺԽԽˣԼӦҪƮˡ
飡ħǾ޴ĺɫ˹Ѫʨħ˧״̬εùȥ˵ȥǷֱĺɫҲǷǳˣΪڵѪʨħ˧Ѿǿʼڱˣ壬Ҳǽĳȥ
ȥɡצһץ˵ȥѪʨħ˧ħĽеͬʱ֮צϺɫĹâѪʨħ˧ǿʼ꣬ҲȫɢˣѪʨħ˧Ѿûʬ壬ҲǱԭΣ޴ʨʬ峯ݺݵȥ
䣡Ѫʨħ˧ʬ壬һСɽһ㣬ݺݵĴӸ߿ȥɽһĲһħ˧۷ǿߣҲǾʹˡ
ߺߣ֪ǿ˰ɣȻĴڣ޴ļһﰡСɽһʬ壬ħЦ
žžžŰħĻϹ棬֣Լ̾壬ⳡսǳľʡ
ǺǣҲôʵ֪֮һеģԶԷħ˧۷ʵǽħ¹˭ֻ֪ء̾񣬰ħȴһЦ˵Űħ׳˳Ķ棬ˣħɡ
šһѽӹħ׳棬˺Ϲ΢΢һЦ˵ô˵ҲǰһæˣսеˣǷԱеúܣ˵ʵһǲ˼أ죬һȥƬħӰɽ˽֮´һһˡ
𣿹ˬĻħЦĽеôͶԵԺʲôҾͶˣһæģ
˵ħ΢΢һ٣صĿ棬Ҵһ֮ƺ±һ㣬˵ǸлҵĻ´ʱ䣬͸׼һЩưɣǱߣҸĸǿϽҺȾأһζУ˵ж
˵ʱһӵ˵ֻǷӴСӴ壬Ȼһģȴ˺һֵĺӰɰһ㣬ָоôˡ
õģһ׼õġħĻ˿޴壬氵ԵһѺˮ壬Ҫװٵȥһٸ׹
֪ӦˬҽˡӦħ˷ܵĴЦǿЦģûмôȾƵء
ҡҡͷٻħ˻ȥ


476£ʯ
ǽһˣְ֣裬ǿ𣿹һˣǧˣǵȵһˣڵϵѪʨħ˧ļһƬļȥѪʨħ˧Ǿ޴ʬϣֽģ״転
ļģҲ뵽˵ԼĸΪԼۣЩͽɱ飬ǸʱԼƺһİɣ뵽Ȼһ̾һͬĸо
һ棬ŷһļҲһƬĸӣȻǾô£ǣµ滹ܹµõģΪ˳ޣȻڳ˵ֵǧ꣬ΪģǵȵʱһݶԳ޵ִţԼô񰡣
ºͿɪļģҲǲ̣ͬģҲԼǰĵ顣
֮ļƺŴ״̬°һЩȴǴѪʨħ˧Ǿ޴ʬ棬һġ
ţħˣŵļ΢΢һ㶵İҲģϲ֮£ħҲǺ顣
ϣܶɹذɣȻĻħӰɽִһҪȥҹء˫ĿԵѾħսȥ˵ļεİ̾ħ֣飬ֻܿԼˣԼǰﲻʲôæġ
ǣħ𣿡ŴŵļҲǾȵʵˡѪħ䡷Ȼ֪ħʲô˼ˡ
ţԼɣǰﲻæġĻͷ˵˵ţе˶ǽĵĴĵĵȴļսʤħѹ
ʱ䣬ٵţùȥˣʱͻȻĵšħ䡷棬ǿľܵһλǿ߿ٵĳ߷˹ͬʱϤ겨֪ˣʯ
ô£ܿģʯǷ˹ıʬѪʨħ˧ʯ󾪵ĳʵΪʲôѪʨħ˧ˣȴأ
Ϊʲôѵ㻹𣿡ʯЦŵ˵˵ͬʱٵĵʯļм䣬ʯͻȻĳļ֡
ѵıĻٿ˿ԼǰԼļ֣ʯʱô£˶ʱŭĽ
ߣΣħ磬鲻Ǻ𣿡ʯĻһЦ˵ǵӲҵħӰɽѪʨħ˧һ㣬ֻǣû뵽ΪԼľ󻹵ɣ
㣡ĻʯʱŭͬʱҲһΣȻѪʨħ˧ѪҲɣǣǧֶչ˻ǲٵģԣʯҲǷǳ𾴣ǶԴһ㡣
ҲˣŰħӰɽ鿴ôأҲΪΪħӰɽŻħӰɽЧģǣû뵽ȻΪ飬Ѫʨħ˧ˣʯŭεĲΡ
ţ棡Ķ棬ʯһһֵĴбĳͬʱϵҲǿӿ˳죬Ҫãܣ
ߺߣ꣬Ѫʨħ˧ħ˧ǿģ죬ҵҪúõֽһˡʯĻЦŵ˵ֻͨħ˧ѣԼû̫أһ·Խսǿ߶˵ǲǼҳ㷹ѡ
𣿽Ҿúõļʶһ¾ˡĻʯŭĽеһǾ޴İ師˲ǳУ߸ߵľ˹Ǹ߾ٵİ師ݺݵ£˹
Ȼûеȵ֣ͻȻһɫĹâı֣ڿһ師ݺݵһɫĹâ棬ʯ̹˰ĳƶʱֹͣ師ɫĹâӵһֲ˳ϸһԭǰɫĹâһϸİɫ
ǣŵסԼ師İɫоֲķʯд󾪵̧ͷ棬׼ȷ˵Ӧǳ汳ļеôܣȻħ˧ڣ
Ǻǣʱɹ𣿡ʱ򣬸оԼļǸӳȵĺǿϢ΢΢һЦİ
ߡһһɫԶķɻļУļһߣǰԱߣŵվţոͨħĿ飬ľȥˣͿħ˧ǰڣҲͻ˰ˡ
˵⣬ļתͷĳ˵ˣʯѪʨħ˧֮Ĺϵ죬ǾǲģˣͽҰɡ
㣿ļĻµĴһļ˼΢΢һЦͷ˺˼ǺãǾͽԸɣܽĻһŶ
ļ˼ԣҪԸʯһǱʾԼˣڶҲҪչԼʵ֪ļʵҲԲֻһǰ̨Ŀܡ
𣿡˵ļ۾һ˷ܵʵļĻȻǵͷʾˡ
Ǻãıʾļ˸ɾ˵˵ƣȻҲʲôпвٵ鱦أԸԼһĻǾ׬ˡ
ʯɣ˵˵ǿ𣿽ҾҪµϴһ£õĳŵļǴϲĳʯ˵
ħ˧𣿡ļĻʯȴһЦû뵽ȻҲǿħ˧ڣǣΪͻҵĶȲ˵ħ˧ڵûȫڻͨ͵ҽħ˧꣬ǿȻĲٿ棬ҶҪǿһ
ǲðɣǣʯĻļȴǺĵģ΢΢һЦ˵ӣʯ΢΢һ㶣ȻǲףΪʲôôģ˫һǴ˼ǧˣܲ˽Է𣿾ڵħ˧ڣҲܻԼĶְɣ
ߺߣ㿴ʲôʯɻӣļһЦ˵˵ţһóһ鱦Ц˵
ǣļе鱦ʯϴ󾪵ɫĽе
ûļŵģѪʨħ˧ĶǿʯȻǲһˡ
ħ۷ӦŶܺʯͨãڣħ˧ڵļŶܻ
˵øΪۣ˰ħ֮צĹ֮Ѫʨħ˧ĶȻͲʹˣⶵҲȻļȡ˳ˣڶʹãˮ񽣵ʱļŶ赲Щ׷ǿߣ֪ʹˡ


477£շͨ
㣡Ȼõ˶ļϤĺɫ˿̵ʯǾĽеţٵתԶܡ
ߣΪӵõ𣿡ſٵԶȥʯļЦŵ˵˵ţһеĶ˳ȥ̿ʯ˹ȥ
գǿٵȥĶļĿ£һŴǲһ㣬ʱǽʯˡ
ɱǶбץʯļһһöɫ˳ȥ**ʯüġ
㡭ǡдųޣԹͲŵɫʯļˣεĵȥԭεҲһֻʨӾ
ŵʯļԴ˸еһ̾һѪʨħ˧ֵ´ô꣬û뵽ʯԼУ뵽ļεһ̾û˵
ˣߵҲǽˣǿȥɡļģ浭˵ʵħӰɽ˶ʮ꣬ʯҲʶֺγûидأֻΪѪʨħ˧Ĺϵ˫֮ԶĲе͵Ĺϵˡ
šĻļĵͷļģ汳Ǿ޴Ͻɫһ𣬳Ѫʨħķ˹ȥȻģȻǸı׷ȥ
Ǹģʹӣ⹭Ӧûðɣȵļ׷ʱ治֪óһŴ󹭣ݵļǰ˵
Ŷ͹Ĵ󹭣Ĺâͻƣļ֪ԲǷƷˣȻϲĽϸĴŴ󹭣ԽԽϲŴֵʱȴ΢΢һﲻɵþǣ
Ǻǡļģ΢΢һЦ뵱֮ʱ׺Զͺ๭ɱϾֻڣ˲֪죬ⶵȻѾˣ๭ȻҲøˣҲöͺ๭ٴεؾˡ
û๭ǵڷʱӼħġ
⡭๭Լеĺ๭ļȻβ˵ϲǣôصĶֲ˼£ļоѰ
ļѵӣ浭һЦ°ɣЩ˵вûǾͨģȻõϵĻȻ͸øˣ˵ǰִ̨ħӰɽҲ̫˲𣿡
Ҿȴ֮ˡĻ뵽ԼȥħӰɽ֮һбħ˧ΪԼʵеԼ鷳뵽ļҲ˺๭˵
Ѫʨħ˧ʯѾˣ๭ļҲˣʱĴ˹ʶԣ˶ǳħӰɽ˹ȥ
ټ˼ϣҪصѪʨħ֮ļĳЩħԸ˵˵ţ˽ȥļĻħͷټȥˡ
ܿģе˶ǵˣȫۼѪʨħĹ㳡棬ͨһ֮󣬲ûпѪʨħ˧ʯҲߵļǰļôֻˣѪʨħ˧˺ʯأ
ǣͨĻļһЦҽҪ顱
ţļĻͨ΢΢һ㶣ţһƺ뵽ʲôǣûеϸʣļѾתӣЩħһµĳԱŵ˵죬ҾһµģǾǡ
˵ļһһźɫļϣУʯĴ師ҲǱļ˵ϣŴ𾪺Ȼɫļŵ˵죬ħӰɽ˻ˣļѪʨħ˧ʯˣҲѾնɱˡ
ʲôһʯǧˣļĻڳ˶ǾѪʨħ˧ʯɱˣԺħӰɽˣ
Ȼ𾪣ǣڳ˶ûбʾԣҲûбʾ޳ɣֻǾվţ䣬ͬʱҲǰԵļƽţѪʨħ˧ʯˣħӰɽǰǸǿħӰɽ
ŴҶû˵ļҲֻǵɨһۣ棬ȻҲ֪ʱҪһͻƵˣԣĵͷ˳ߵļı󣬵Щħǿ˵˭ħӰɽˣûʲô̫ģȻܹɱѪʨħ˧Ǿ֤ʵһܹħӰɽˣԣħӰɽ˵飬Ҳᷴԡ
Ļ˵˵˺ܶ˵ĻҲǰԵĵͷ˵ȻֻħǣѪʨħ˧ڵʱĵλҲļǵˣԣȱ̬ˣƺ˴ͷңһ˳ͬļı󣬱ʾĵλ
һֵҲֻһСֶѣһ󲿷ֵǽվԭûб̬ħǿǸ࣬ȻǵУһļܳɹĴħӰɽԣҲûվ
ڳħӰɽĳԱд벿ֵûб̬ļаԵĽͬʱͷתͨǱߣͨأкδ㣿
ħӰɽƾʲôŷļìͷָԼͨҲ⣬ֻǵʵʱ򽩳ļضҪһͻƿڵģȻڳûб̬УҲֻԼʺˡ
ƾʲôͨĻļ˵һƾҵʵǿѾǽ뵽ħ˧ڣڶƾе鱦ƾҵĴ󷽣ϾҲѪʨħ˧ôСƴƴΪ鱦ȴûǵķݣȴһֻҪӦˣôұһ鱦һ˹ͬסħӰɽ
ͨһôˣļô᲻֪ͨԸҲȻ֪Ѫʨħ˧СͲˣԣһ֦˵
Ŷ𣿡ļĻͨüͷźۼһϸĴһļѾħ˧ˣıѪʨħ˧󷽵ĻŬıסħӰɽҲ㲻ѡ񡭡
Ǻã͸ˡͨĻļһϲһӣǶѪʨħ˧צеȾǳͨ˹
ǣȣеӣͨϳ𾪵ĽеһǾеȣڶǼļȻ˵鱦ԼһԼõˡ
ǺǣǶû뵽ɣѪʨħ˧ǸϼһȻôȵǶ֪ǽĻԶĲóء
ͨ𾪵ɫļҲǸ̾ʽЦ˵
Ǻǣļǰ̨Ȼȷѡ񡭡ļģټһȾķڷİͨˣаЦ˵


478£
ͨҲǵһߣʣµǴ󲿷ֵˣ໥˿λħ˧ټһλħ˧ǿߵ棬ҲбˣȻܻѪʨħ˧ڵʱǿʢҲпܻᱻΧħ˧ǹϷһЩأǣٰȫǲ̫ˣ뵽ٵ˶ѡˣʣµУд󲿷ֵ˶ߵļߡ
ڣһƺѾˣѪʨħ˧ľɲа˳ǳļģǣɵǿûбʾУʵȽǿЩħǾӶ࣬ȻǵУͨļǣ֪ȥ׷棬ħʵһǿħ˧˳ǲǸ
ʣµ棬ħǿ߱Լ߰˳Ļ࣬ļεһ̾Ҳûа취飬ǵУԼʵȲѪʨħ˧ƱػܵΧħ˧ĴѹԣָԼ飬ЩħԸҲġ
εһ̾ļ޵ε۾ɨһԱߵ棬ģҲ֪Ҳûа취ˣֻõͷ
ǺáõıʾļҲ֪ôˣ˿ʣµǿǣȻǲԸ˳ңҲǿˣԼȥɣֻϣԺ˱ӣǲҪԹħӰɽ˲ˡ
ļĻʣµǿǶ߿˿ȻתȥˣħӰɽô꣬ûиǾԲܵģֻǣ˸־˵ħ磬ǲҪģǿΪ̸飬ȴ̫ϷһЩԣȻи飬ǣȴҲϰַˡ
ˣҸԵĻȥɣһճѪʨħҪˣǾͽħӰɡЩƿնȥľɲļεһ̾˵ţ˶ȥ
ʱ򣬿ЩȥǿߣȴǲźۼķֳһѪܷԭأԼıǴӰۣЩȥǿǵı׷ȥ
Ǹ磬ȥʣɵҲˣħǿҲʮλˣǿĻǵǸǸ磬Ҳǵħ۷ˣٸʱ䣬ܹԽһﵽħ˧ˡ
뿪⼸ˣǸʵǿģȻڴҶհˣʣµҲǿɫ
ȥİԱߵħĻǸĳһ̧ͷ˵ĳȺĽħ˧ĵ̲СȥͶɣҲħ˧۷ǿˣңΪʵͬǿ߻Ҫǿء
ħ˧ҲáǸĻʣµ˼Ƭ֮󣬶Ǿòͷ˵ħ˧ʵȵѪʨħ˧ҪǿأôͶȥĻһȫյİɣڽħ˧£Ҳıˡ
һȺɥ֮ȮڵѰµ𣿡Ȼ͵ҶǾǰħ˧ʱͻȻһЦ˵ڳжǴ󾪣æתֻұ׾⣬һɫӰڿС
һɫӣƺܹΧĹȫȥһ㣬޴ϵñӣڸסһŲҰɫߣȥΪֲľģǴҶоӰһ˿һϢ
֪˭ΪʲôҪǣűɫӵˣǸȻոյĻǴŭǣȴҲ֪˲ǣʵ
Ǻǣں˵һȺɥ֮ȮĻҿءǸĻȴЦŷ̵˵
Щ뿪ˣȻǲԸͶħ˧ˣĻǸǵԼԣһ·ϵ涼βǵı׼ĨɱˣԺԼħӰɽ鷳
㣡ĵĻڳҲ̲סĴŭ˻أһȻԼôˣһ٣ٶˣ̵ܹȥ
װŪļһҵҪ浽ǳһĳݡһħǿߣ̲סŭĽеһ󿳵ŭ
ߣһЩɥ֮ȮǿˣǼȻҵķŭôǾȫȥɡ.ڳеˣ˵˵ţħ䡷е
ߣװŪŪļһĻǸŭħеĴ󿳵һڣǳɱ˹ŭ
ȥɣ޴ĿһֲĹâƥһĳ˹ǿ֪һҪǱˣҪˡ
վŲȥȻǲܵģǿٵĴ󿳵һӣһɫĹâڿһٶȿ˵۾ϣǸĳħʱͽӲڰˣƺһ㡭
ûеȴô£ǸħͻȻľǷһĲҽУӶʱǴм䱻룬ȥͬʱԶ¾ǷɻصǰţոУǹٶĶʽ
Ǹǣ鱦ǰŵ¾֣Ǹ˶Ǵ󾪵ĽеҸոһλħ˧ǿ߾ıɱԴ˵Ǻ𺳵ġ
ǲþˣ¾֣һ̵ġŴ󾪵Ǹˣгɱĸо˵ħ䡷ԼǸħۼĴ˵ֻӵл֮Ѫ˲УҲ֮ƻǿ
µ˭ΪʲôҪɱǣ۾Ķ棬ǸʵΪѪʨħ˵ĻѾѪʨħˣңѪʨħ˧ҲѾˣԸû塭
ϻô࣬쳤˲ɱˡĻ˵¾Ҳ
㡭ڳҲ֪һսǱⲻˣ϶ŭǸҲǲ⡣
ϻôﰡȻҪɱĻһϾˣһװŪļһҾͲô˻ɱһʱǿǶŭĽе۾ҲǳɱĿ棬ѾԷһҪɱԼĻǾֻз㵽ˡ
ǺǣŶ˼ЩħǵŭħҲ˼£սⰻȻ˵
һ·ӷ絽ħ磬涼һ·ɱһѪ·ԣ֪䣬սҲѾ뵽ѪҺ֮ˣǣôսûһξȫģͷǳıˣϴˮ¶棬ԼҲǳһжѣûоȫ
ǣһβһôǿԼԺúõɱһˡ
ٺ٣ϣǲҪʧŶ֣¾Уµ棬Цŵ˵


479£ս
ɱĻϵЩħħﻹʲôΪǿ갡
ߣúãЩǿǣһЦĽе˵ţ¾֣ͬĳȥħȫ˿̣ܹоħ֣Լڣƺ޾һ㣬ƺ˿̣أԼҲе¾һ㡣
նӭǰǸ磬¾ݺݵ˹ȥǸ磬ҲԼеıи񵲡
һ죬ǸԸٶȱ˻ȥһ˫ҲǰѳֲסıˣڸѾˣѪ˳
û뵽ħƻ㣬ҾȻԴﵽħ˧ڵĵز⻹ֻɵԼһоǰħ۷Ǹ˳ȥаԵĵͷİħ䣬ƻȻǾˡ
Ѫԣսóʲô𣿵Ȼǲܵˣǣٶȣ
ৣǸǸԳԼĹԼħ˧ڣ˿̣ڿȰԼǿٶҲǳˡ
Ѫٶȣħ˧ڵĹУǿ¾֣ЩϵõڹֲֿͣĶ֣ڳħµǿεֵס
˻ħ˧ڵĹ׵ٶȣз¾ֻ֣Щܺʵﵽħ˧ˣħ˧սǿߣЩǸסģ
ʵĻȺĳЩǿǵм䣬ӰӼֱǹһ㣬¾ҲǻûǧâֲֿٵĹ£Щħħǿߣִеĸѡ
սܿľͽˣٸǿߣһԼ䣬ǰԵĸ̾ЩһȻ٣ǣȴû˭ǵסԼĹģֵɱͲԼĵķԼǿ
һħԼĵȥεһ̾ҡҡͷЩһɲأļƹħӰɽǿȻĻҪһˣϾļûʵصⷽԲĽɽأǸʱԼҲͲȱԼ˵Ķְɣ
üһǹǿأȻʱͻȻģһֿ΢΢һſٵתֻԼı󼸰Զĵط֪ʲôʱһֿӣ˫۷Ź⣬ǹ忴СĶԼ
ˣȥ˵ģףļǾһ㣬Ǹ첲ȵĴˣϿһ޴ս˾ǳһ㡣
ˣǿôˣҾȻûзĴڡԼֿһӣаԵľš
֪˭أΪʲôأԼǰֿΰӣڴߣɫǣȴǳŵĸо
˭ֻеõҳϵǿ߲ʸ֪ҵأôҪҪһأĻֿ˫۷ŹĶ˵ģֱǶս˿һ㡣
һĻ΢΢һ㶣ӿһϤĸоƺоһɺĸоһ㣬Ӳɵ΢΢һһΪʲôҺƺûʲôްɣ
ΪʲôһҪг޲ܴһأĻֿȴǴŭĿ˵սǲҪɵģոտѸײڶ֮ɱЩһһδģһΪͬǶս˿ȵأֻû뵽Ȼ˵ΪʲôҪսĻҿǿˡ
ս˵ĻǰԵҡҡͷͬʱҲ֪ԼոΪʲôһĲĸоˣһֱ͸Ǹս˵ŵһģ뵱ڰѧԺʱԼµľǱǸս˸ˡ
ôȥˣҲ֪Щһﶼôˡ뵽Щǣٶȥˣг˸̾ŵ٣Īŵ¶
ιһô˵ˣߣֿȻǲ֪ڵڷŸ̾ˣֻǿͻȻĲ˵ˣɵɻĿʵ
˵ʲôи̾ţͻȻıһϾˣǷԵʵ
㣡Ļشһﻹ֪ոԼǰ˰ɵŭָ棬ããǰȻ񣬺ܺãǿ𣿾ҲܶвҾ㿴ҵʵ
˵ţֿϵϢ˲Ǳд󾪣ħ˧ڣû뵽ƴֿӣȻħ˧ڵʵ
ʵҲ޹ֿ˵ˣħǿʳǿΪķ򷢻ӵµĵطŶ˭񰡣ǲԼЦ𣿵ǣڵˣܹأ
նûиʱͣǸֿеĴﵽĳ˹Ǿ޴նһŰƵģݺݵ޻εһֱħ˧ǿߵĲ
ι°źݺݵնĴն漱æĽеǣҲ֪Ļ⣬ĻǲŲʣһ̣һֱսһ㣬ƣȫıڵ˼Ǻޱȫսˡ
źݺݵĴ󵶣ȻֻǺܵһǣһľ񣬻жԵȫ⵱ˣһؿơ
ſٵµĴﵽžǺҹ˲ֵľһĵ⣬ΪѪ棬ӦٶȻǲģٵľԼ¾ֵǰ
飡һ죬εķ棬һֻʻĻײСĲӬһ㣬˲ͱ˳ȥ˾һһ㣬ݺݵҽĴɽУһʯ鱬ѡ
ߣѵ㲻˶𣿿Ǹ߿ˣʯм׷ɣ̳죬ֿڿг˲м˵ǲм˷ŭ
û뵽һһ־Ǿȫˡֿһȥаû뵽һ˵־ͳ֣ûһ˿һ֣ôԼ岻ͣĴĻ͸ոһУԼҲòзˡ
һһɫƣҪ˿ˡǿԼϵƣ૵İţĲȥԼǵѪħȫת


480£̫Ͼ
PS쿪ʼӿ£ÿ£
ȻһսûбҪģǣȻԷѾҪˣȻҲųһˣ򣬾һ˵ħ磬ǿΪǿҪɱߣҲȻ飬ͲҪκεɡ
ߺߣɲҪʧŶ棬ǲҰɫϽɫ۾ֿӴЦĽеܹſֵսǳ˷ܡ
ڵġħǿֲĳ˻Եϱ˳۾ĶŶԷŹâԽ֣ɭ˵۾УҲɢս⡣
ãھҺڰɡӣֿӲӣ˷ܵĴ˵ɣǿɣܾûܹҷսĶˡ
ɲҪˡԷĻеһ˲ʧˣУܹĲӰһıϣҲǳһϽɫľ޴ȻڵѾȫˣҲѾˡ
ÿ죬ϽɫħѪܣħѪҲôٶȰɣǣħ˧ѪĻôϽɫأȰĿٵĳԼǰ棬ֿһԼĴ󿳵סĹһ߰Եɻ
ңƻҲѾħ˧ڰٶȶѾԶԶĳħѪϽɫļһֻħѪɣ
ֿٶȺսǣֺγĲأһʵѾǵħ˧ڰɣǣⷽԲ֮ڣƺû˵ôһλħ˧ڵǿ߰Ͼħ˧ڣһˣԶһԼˡ
һȻʵҲҪĿʼأоԽԽĹٶȣҲоԽԽصֿѾԽԽӦ籩ҵĹˣ˷Ĵе
һؿһ񵲽֮󣬽ţ˵ƶǱˣǿ棬ĿռҲǷˣǿƴֿϰʱеĵ·һҹеľһ㣬ݺݵ
⾪޵һͷ·ǻеһ绮һ㣬ռߣǿƣеĲһǿǳǿǿģһĹǵ⡭
ʽݺݵĴ󵶣ħȫǿע¾Уת¾֣ͬɢֲͬϢϾնҲôƵġ
飡޵һʽǾ޴Ŀ¾ֺݺݵײֲĴɽת¾֣ݺݵĵ˻ǸֿӣԼġһؿȻסˣҲ¶һȵɫ
ȵɫϲûάֶãֿӣǾ޴ĿǸ߸ߵľֲٴεĳˣңһƺȸոյһлҪңҪǿ󡭡
ģһǷҺûгޣôƴ𣿡һεĹҪڸո֮ϣаţŶԷǿĹҲûһ˿һĸҵģ¾ǷתһΣ¾棬ȴǸѾпһϸ¼ˡ
ݣǲԭ֮ϵӥֿĶ棬Ľеˣһĵݺݵն˹һ£ƺҪлһ㡭
꣡ǵģǸֿӵһзǳǿȴǿֲֻһǸת¾֣͵һתͷŴֿľ쵶ݺݵ˹ȥ
飡ըٴεĳˣһεıըȴȸոһλҪǿң˵һεıըֻһͨıڵĻôһεģ൱һһˣȻһεĹƣȸոһθӵĿֲˡ
꣬Ǿ޴ͷʹֿӵǸ޴ĵݺݵײˣȻǸӵһСݡǳǿǣϧǣΪռȴǸӵĿֲ
Ǿ޴ͷݺݵ˿ֲĵݺݵĻǸֿӵĵϣһҽ֮ǸֿӣѪڿպ컮һĻߣź˹ȥһ±ʯУ֪
ߡ¾˻ΪǸֿҽȥҳСɽһߣȴҲûгɱ֣ȻǣԷľôֱ࣬Ĵ󵶵סˣҲڻɣ
ʤѷˡĻҳ˵˵ţתҪħӰķɻȥ
ȡһ¡֣ǷһĹι¶Ǹֿӣֻӣ棬Ŵ󵶣ϾѪƺҲήѵ࣬ȻһʽԲôýµġ
ôˣʲô𣿡ĻĸոҪ뿪Ķһ٣תͷ漸Ѿûս֮ӣʵ
ꡭ.Ĵֺ̧ҵĽϵѪĨȥֿӣŴӵվ棬ܺãѾʸ֪ҵˣҵֽţʮʥ˵̫ϾҲɾʵЩԵɣˣֻʣħ˧ڵʵˡ
Ŷ̫ϾħʵֿӵĻüͷ΢΢һİҲԣʥ̫ϾĻħʵҲӦõˣû뵽Լһͷļһء
𣿿㻹һءĻҲǲɵø̾˵ħǿһܸߵĸ߶أһڷֵļһ඼ȼĴڣֻмļһħ𼶵ǿߣꯣ̫壬кʥգҲħǰҶѣʱȥô꣬ǿѾħҰɣ
ħ𼶰ңԶľء뵽Щ֪ǿǣ૵İԼҲħȻۺսܹﵽħ˧򣬾Ǳ˻֮ѪԼҲܹﵽħڰˣħ𼶻һȼĲء
뷨ţȻǲ֪ˣֻٰеĴ󵶾ӮҵĻǲ̫ܣΪһлûʹء


481£ɾǿߡħ
Ŷѵ㻹ս֮𣿡ţĻµԴζ
ɲҪСˣĻţŭˣĽеţеĴٴεľֲƣһεĻصϣңԽԽֲ
ûиһѵǴСǿ𣿡ţոջǰģûʲôսӣվ״̬һ㣬г˲İ
Ȼзǳɻ󣬵ǣͷϵĶȴǲԼħڶصҲȫ
һаɡȻ쳣أǣţ̧ͷȴǳ˶սĿȣţ˫յ¶ϵһã𡱡
һûɽɫ䣬Ҳûзƣеģֻ޾ɱ¾֮˿̣һƺܹ²ȫĨɱһ㣬ʵѾǴﵽħڵĵزˣħʵҲʥӵʵȻǷͬһ㡭
оһĿֲд󾪣ԼɹħһУˣֻǵ³ĸ֣ġ
ģǿռһһ־ڵʩչ̬߻ΪһңԶһ֣ǽĻΪһڽ
ħ䲻ֻл֮Ѫ˲ܹĹǵڶضѣѧ˶һǿռڶǵʩչġǧꡱʱ
ţĵС𡱣治ҵʱ֣˲䣬ţĵ֮ľ룬޵ķŴˣƺֻмʮ׵·̣ʵѾŴˣԶԶĿȥƺţһͣ˰һ㡭
û뵽ҵյľУȻĿռˡΪµɾţȻ֪ÿռԼһˣҡҡͷԴԳ˵
ˡţε䣬Ȼ󣬴ӻһɫĺ«һŵҩ£µҩϵƣҲǿٵĻָ
ţţ䣬汾һҪϽ뿪ģ͵ţµҩϥ˵ʱԺеȴһ
ȻţǶսĿ޲֮ززǣԼȴˣһ̫Ͼأ̫ϾǸģǿһ˰
ţ̨Ͼǧ꣬ûȥѧǣٶĿȾ֮£ҲһĺְɣһԼܹڵǲƾն˸ʦңǸʵǿʦ
뵽΢΢ĳһһսļһȻ£ǣ˵ܹһǿʦĻֵõģˣÿǼһţսˣٺ٣ſ񸫣ǿҲӦúúõĽܽܲǣ
鵤İ£ţǻ˶̶ʮӵʱ䣬ǱҪµĵȬƣʱȫˣ۵ԼԱߵ棬ɻʵôû߰
˵ţƺ뵽ʲôһ㣬һƬȵɫѵҴһò񫣬Ҫһ𣿹̫ˣһǸռģһôġ
ţĻһͷȥһܻǺ޲ÿһԴţԴ棬׶װһЩʲôѵսʲôû
ţȻ͵ƵĿţεҪ伸ʱͻȻľоһǿ߿ٵĿңȻͬħɱ¾ǳ͵Ԫ֮
ôܣħôǿɽ˵ģоɿٿԪ֮Ľе
ιѵһһλɽ˿ٵĳ߷ɹˣƺɾʵءţʵ
ʲôɽˣĻţϴ䣬̲סĴŻҵɫ˵ֻɾʵţǷһЩֻɾʵǻãӦħĽеһλòǶ׷ˣڸϽӰɣץ˾鷳ˡ˵ʱţ漱е˵
ǣĻһ´ˣɻʵΪʲôҲҪӰǲ׷𣿺ʲôϵ˵㣬ǲҪħĽͶꯣǿ𼶵ʵ˰ɲܹԿġ
ţô֪꯵𼶵ʵˣĻţȴɻʵ
𣿸ոһ˵ɾǿߣ֪ħ࣬˵ҿǶꯣֻҪӵ˶ܲµѾˡţĻεķ˸۵˵
˵΢΢һ٣˵ˣл˵ˣǸһͿҪˣ˵˵ΪʲôҲҪӰ
㵱ȻҪˡĻţ˵ħˣɽˣټ㷢ĴڣΪڣ㴫ɽ˵飬һɱģɾǿ߰ù𣿡
ţĻ΢΢һŶʱԼеǻʲôӰǸһͿҪ׷ˡ
һһէľǷ˵棬ţһεһЦ׷ȥһ˼
ι첻찡һʵĵطһǳεĵطӺ׷棬ţʵ
εĵطţĻ΢΢һ۾Ǻ޲ɿԼ⣬Լôôεĵطȵ
뵽һһУչʱһƬɽͤ¥ǳţǰ
찡ǣ˵еɽͼԼǰĻгֵɽͤ¥ţһŴ󾪵Ľе𾪵Ŀ棬һǺηϰȻӵд˵еɽͼ
׷ȥ˵ɣȥɡţؼʱ̣Ȼ⣬ܻĽе
ŶŶȥͽȥĻţҲǸо˺׷Ŀٿͷ˵ţٵɽͼС
ɽͼţһ֣ɽͼ¾ҲպˣſٵķɵĴɽеһïܵϣһֻǱţӰ۵ܹܣԼϢ
ৣܿģһƮ͵Ԫ֮ǿ߾ǳͷļ׵ĿУһɫıɻڿУһħĽеħࡣ


482£
֣ոĸоֻţϢô׷ûأڰеħ࣬ƽĴŰɻ󲻽⣬ô׷ʧأ
ħĽҲСˡħ࣬ס˺İ뵱ǷʱڣħĽҲһСķ粨أǿߣڻǲġ
ৣৡʱ򣬾ħڿвͣŴʱӰٵ˹ˣ綼ħ࣬һ֪ħĽλħ죬ħ٣ħλ
ôܣ׷ټʱһ˫޵ǰħʵȻһħĽеϴħˣǱߵǸǹϱõģ϶ħ񺣣Ǹһɡģħˡ
磬˵Ҳ֣˳ֻϢ׷ͻȻʧˣҲ֪ǺԵʡħĻħɻҡҡͷ˵
Ŷ׷ͲˣħĻħʵλҲһɻɫĴĴţϧǣţѾǱսɽͼˣǾԲҵõġ
ˣҲ͵ȶĿ̽һɣӦܹ鵽˿ġĸ˶Ǵһʲôûҵħҡҡͷε˵
ֻţǷʲôﰡȻҪĴͶץǰеĴ뵽ոţ˵ҿǶ׷ĻаԵɻ󣬲Ҳ֪ԲСˣǣȻԳĻǶħ磬ţҲǶ㲻İɣԼҪҪţأ
ܹĴ׷ãôһǴˣԳأԼˣǲ£ôһ뿪ԼҲ᲻أϾļոյõħӰɽƿȨԼһ֣ңںܶ෽Ҳ᷽һЩ
ô£ΪǶͣȥ׷٣ʱһɿֲˣɵץס֦ˣѹǴɽһѹϡ
ֵֻӣòӢһɫĿףתâһ֪ǷƷУŵһꪣҲǺ󣬶ǣĲģӣͷüĵλãһֱֻ۾ˣǱˣǰǰ֮ɽ糬ǿ֮һĶ񡪡ꯣ
ģǶ𼶵ʵȻֲܿŶĳ֣ǿֲͷһķаԾĽеֲ̫ˣ𼶵ʵȻֲ̫ˣǸԼȼĿֲڰȼǾζŶԷԼٱ
ųֵꯣħĽ΢΢һ񣬽ħشŵ˵Ҹո˳ֻϢһ·׷ǣֻϢȴͻȻĶˣƺһ㣬ӦǽĳַˣҲԲŵĿ̽һҵ
ħĻ񵭵ĵͷ۾Ĵɨһ£һЦߣνթѵӵù׷ҾͲ㻹ӵõ
˵ţʳָָԼͷϵĿһﵭĺȵĿ
ৡŶĶĿһɫĹâ֣ĿʱҲǱһ̣ƺκεҲܿ͸һ㡣
ģǶ۾ÿֲ۾䵽һεĸоԼƺеܶ¶һ㣬˿͸ƵģоһĲ
ţȻ͵۾ɨʱüͷȴǲźۼһĴ΢΢һϲʵôҵ𣿡
ĴĻûмŻشֻǽŵ֦ϵ棬гɻɫ
ôˣĴӣ϶ɻʵţ˳Ŷ۾˱𵹹֦ϵ棬϶΢΢һ𡭡
ৡĴĻûж˵ʲôָֻһһɫĹâ֣˹ȥ
ģȻǱû뵽Ӱħ۵ӰۣҲסĿŶĽɫâаԵľֵİȻĹֻǺһУǣԷ𼶵ǿ߰һҲѾħ˧ڵˡ
ˡĽɫâȻԴˣԼ뿪֦һΡ
Ŷ𣿡ε棬ħ˵
ħٵĻһͷԵȥûи𾫣ȻѸ߹Ѫˣ
жħޱԹ棬뵽΢΢һԺԼӷĹҽԺѪпǼһΣҲǾŴ𾫵飬ʱǸһܻ飬Լ
Ϊߵڵǲ֪ˣԼǰߵ棬ȴʰʵһ˭Ϊʲôոûп˷ɹ
ߡĻȴһߣ仰ӦİɣΪħ֮ˣħ粻ӦҵҪһˣЩˣΪλħأѵħȺ֮𣿡
ߣ㵹Сûʱֻ㣬ûп˷ɹȥĻһߵ˵
ţĻȻûʲôı䣬ǣе뷨ȴǿٵתûʱҶֻңѵ᲻ҪɱԼ
УǰԵļţǣڶ˵ûлشĻˣǱߵħٶʱŭŭһȻҲشĻѵҪɱ𣿡
˵ţŭħپſԼеɡҪˣʱ򣬶ȴͻȻ֣ħ
ħ٣ĿסԼĶ񣬲ɻ󣬶ֻ΢΢ҡҡͷû˵
ħ٣ֻ۾Ķ棬һĺǵʱܽûʱֻ㣬ǲп˷ɹҪûġ
ڹ˼ʲô𣿡Ŷһ٣ٶûԼ֣ħ٣УɻİǣԼʲôֻö˼ɵأ


483£
Ȼɻڶı֣ǣȴҲõ涥ײϾħ𼶵ǿߣԼȼĲడ
ոհҸոǿһħ˧ڵļһϷȥˡĻ۾գһµ˵
ϣĻĽü΢΢һ૵˵ųһ󣬳Ĵ˵ߣ׷ȥ
ŶĻ䣬λɽǿߣʱӰʧǰ
.ˡ뿪Ķˣ泤һһڵϣĴɾʵ̫ǿˣǣȼĲ࣬ǿƣоһѹ
Ҳǣǣꯣ𼶵ƣɽһѹϣǵʱڵĴ˰𼶵ʵȻǿֲ
Ǹһ𣿡˿̶ĴȴͣڰԶĵطħ쳯Ŷɻʵ
ħĻĴǹһζĻȣôܣȻҲ֪ǸһôģǣҿԿ϶ͷĶأһǸһ벻˹ϵ
ŶĻĴһţħɻʵȻֽ֪ţոΪʲôң뿪ħ紫ǵ٣ħֵΧǸ鷳𣿡
ʣǸһܲ;ȻĻǻصɽ磬Ҳпܻᱻ׷ɱħٵĻϴŹ˼ɵɫ˵
Ŷһ£ĴĻˣĸ˶ǿŶħɻʵǸһѵʲô˲Ȼ֪ΪǱ似ô뻯ǣʵƺû̫ǿ.
ˣ֮ԲǸһĴڣǲǱ似ɡħ񺣵Ļҡҡͷ˵
ĸ˶ɻĿԼɫ˵֮ԷֲǸһĴڣȫΪϵǼӵԭǼӣܹڸסϢҰǰﵽ֮ټĿҸͷֲĴڡ
ǼʲôӰȻôǿĻĴʵҲѹôˣһǿӣҲһ֪ıˣΪʲôҶû˵أ
֪ǼӵĻܸոպ˵ûôˡ΢΢һЦ˵Ǽӣûв´ĻӦħħӰħ۵ӣңǸһϴŵĽָҲӰħݵĴڣԣȲ˵ɱɱɱˣħ۵ķŭܹܵס𣿡
ԭĻĴǶȻĵͷͬʱҲǰԵľħ۵ĴˣԼովȻȥɱʥ˵ķŭԼܹܵס
ˣʱҲˣǻȥɣȥǸӦǾ뿪ˣԳˡĴ׵ӣתͷǱߵķǿ˹ȥ˵
šĻĴǵͷŶĳķ˹ȥ
ţ棬оǵȥһģǣǿľȴǸоĴǸûȫ뿪ֻͣڰԶĵطѣоǵͣ£а
ʱ򻹲ܰţǸһųأҪɱǹԼľƽ˶ǿĻһɱֲɡ
ô£Ǹһôֱҵ֦ȥˣԶڼʹ뿪ĶĿ棬׼ΰţģǣȴûпţӰ棬Ҳֱҵ֦ϡ
ȴһСʱ滹ǹ֦û˿ĶҲǵһСʱҲǰԵɻ󣬡ѵǸȥĺһû˿Ĺϵ𣿿ҶˣȻ˷ôʱ䡭
һСʱҲûпбĶûģߴƿˣĴϷķ˻ȥ
ǵ˰СʱԼľлûи֪ĴϢǷչԼɽͼţǸһ˳
ˣɽͼгţʵ
šĻ浭ĵͷ治֪ɽǷʲôˣȻǵĴͶ׽㡭
ţҲûзʲô£ֻǷЩСˣһݵľܵħˣֻˡĻţȻǲԸ϶ˣһ˵
˵ţ΢΢һ٣ų˵ˣţһҪæ֪ɲɣģҾԲҪҵġ
ţĻһתϹŵЦ⣬дȤʵŶ֪ҪҰʲôأ
Ļţ˵ҲûʲôܲԶһӣɽͼɽ׷ˣҾͶɽͼбˣκεطҪðȫ
ţĻȻһǧԸһԸˣԼεİһ£Լ飬ȻǰͲˣ̸أӦ󻯲
ҪҰɽ׷ɱ𣿡ţĻһΪѵɫĴͶһ˭أǸǿİɣԸЩ𼶱ǿߣΪƾҵʵа𣿶ҡ
˵΢΢һ٣˵ң⿴׷ɱӾ֪ˣ㷸µľԲʲôС£أʥӵѱӲԳǸʱҲˣ
Ļţûл˵ˣҲ˵ĲƼˮģֻǴһܵĽѣ˼һôõΪԼȥɽ𣿲ӦҲĲǣ
ɽļǲץԼǾԲݵˣϣɽͼ֮⣬ʺԼصģ壬ɾûˣԷӦɽͼԼܵĻʮ**Լһᱻɽ֮׷ɡ
һƬĳţţ˼ţԼôöԷӦأԼܳʲôأ
ţģȴĵĵȴţҲǵȴţʥ˵رӵóĶԲ򵥰ɣ
ðɣ֮ţƺҧҧľʲôԸɽͼҶɽ׷ɱҲΪҺɽˣҲСǣ͵ˣ
˵ţţһһɢŽɫĹâţϡ


484£
ǣţϵתŽɫâһƺ뵽ʲôȴǲţֻȷϰĳţʵӣʲô
ӿǴͷĻţҲһ۵ģɫȴǴһЩԵõģӣнӲ֮ɣܻҲ󲿷ֵ鱦ʵǿ֮
˵ţƺ治һ㣬˵뵱ʥ񶷷ֲ٣󣬻̫ϾӣջԴűͥץסңջǽתɮȡ֮ʱȻʵǺӣǣŽڣǺӣǺӽеıԵı
ôţĻĿţеԼĻ˵ħ˧ˣħҲеԸ
ģţȻ֪Щʲôˣһ˿ɫѵ˵ӵʹãȴһܴƣ򲻿Ϊƾӣ޵ˡ
ŶţĻǻȵͷҲһЩаԵԳţԼȻһӸͷԣ氡ܹȵ̹ŸҲû̹Ÿ¾ܹ޵а
аԵһЩɻĿţʲô²ʹأ
һʥ˲ɻĻţԼָ֮ľǿޱȣǣȴʥˣҲյʥ˵ıͬʥ˵ҲУȻĻյʥ˵ıʥǿˣ˵ӣʥЧ
ţĻ׵ĵͷôǿʥҲЧĻֻҪӼӣǲܹĽλʥ˵ȥǻ˭ĶأңԼʥ˵ĵزһңɼľ룬ԣһԼҲ̫ǿ
Ȼ棬Եĵͷʵǵڶأʲô
ȻģţҲ֪ˣͷ˵أǿ񲻿ǹƾһܹģ˵أȻǿ󣬵ǣȴҲֻܶԱԼһǿãҲ˵ħ˧ʵֻԸħǿ߶ѣȻĻոŶҲͲöˣֱɵǸã
ţĻҲ⣬󷲷ǿ쳣Ҳ˶죬˵ʵǿȻܹӸӵˣȻĻһڲͬﶼһģǻ˭ŬȥأܹԸԼһǿߣѾǺǿˡ
ģţͻȻεһ̾뵱꣬յĽ𹿰߸̫ӵĻǹǬȦ籣Ҳ鱦ֻû뵽Դұ˧ʵ֮ҲֻܶԸĴЩһˣ֮ҲǻĽ뵽֮ˣԣǣֻˣȻĻɻɾʵǶõɥ֮Ȯһ㰡
ǻе𣿡ţ˵ʹõҲܽܣԣʵӣӦòỹЩưɣ
ǵûˣֻҪúõļˣʱȻܹĿˡĻţҡҡͷ˵
ǺãţĻ˵ĵͷȻôǿӣôȻҲ᲻ıˣİɣңڵǿ߹Ҳҵõġ
ĻţҲǽԼİȫˣɵóһ
ڣȫѾǽˣôָ֮ԼʵɣңҪǰǿУҪ֮˰ȫ⣬ţҲʸ滮ԼδˣмᶨİԼһγɲֻ͵˽أ͵̫ϾĶʰ¯Ҳһ͵ˣЩʲôʲôģԼٻظָʵǿʵɱﵰ뵱Ǹӣֻ˧ڶѵ
󣬻ƾһ«һ«ɵӲĳɾ𣿶ңЩҩҲǱô꣬ûȫأƳڣҲôѣȻǿˡ
ˣʱҲǲˣһȥɡţǵͷ˼ģǲ֪ЩʲôҲûϲȥܵϰߣֻǿѵ˵
ȥǺãǾͻȥɡĻţӳ˼б˹ͷ˵˵ţţˣӰӣħӰɽķ˹ȥ
Ȼ͵ţħӰֻмʮʱȴ͸оǰҵĲˣȻǿսվ㣬ħӰڵأ
ôô֪Ѫʨħ˧ˣļִħӰɽ飿ǱߵĴսɻİʱȻҲЩʱˣȹȥ˵ɡ
͵תͷ׼ţһӽٶȸϹȥʱ򣬻ûеȵ˵ţȴԼһ٣Խ棬ĽеǱս˼ȥϰ
ţûеȵԼȿڣԼȥǼҴҵıӰεҡҡͷ̾˵һսأ
ɲ𣿱˻ڱĴ׷ɱأȻʵͼˣȺһ˵ǡɵӵɽͼܹĻ֪ڵţ䵽˶ǵǰʲôء
ߺߣħӰɽѪʨħ˧ˣļִƵħӰɽǷһ𣿺ٺ٣ֺγãҲɱӺءţǼҴҵȥıӰܵǱľײĵ૵˵оһƬɭĹâ
˿̣ʮĵӣȴͻȻижԼһ̾૵˵ΪֱŮ֮һǰأû뵽ȻΪֵܣ֮٣գգգ£ȥɣֻǣⷬΪȴпأֻҪźðжҲĪκΰ
˵ӵһһâ˾֮ϵĶʹУһ֮ΪӵĻ̫ϾȻҲ֪ʲô˼ˣֻЦЦû˵


485£һҪָ
飡ħӰУ˿ǽݺᣬҷɣֻļͨ˺භĴħ˧ǿߣλǿߵĹ£ǿ֧ţЩħ˧֮µˣħӰĶһģЩħӰģһģ
ߣѻħ˧ĸ˶λ´ȥħ˧Ц𣿡һöͺ๭ֵΧĽļһߴŭĽеȻ֪Χħ˧ǻʱѹԼǣû뵽ǾȻ޳ܵĵж
ѻħ˧ͳ˧ħӰɽԷԲǧ˰صһλħ˧۷ǿߣѪʨħ˧ˣǶѽѷ֣伫ǣ˶κβ˶Էټϲñ˵֮ȥԣҲƽЩ
ǣ죬һ֮ϲ䵽ѻħ˧ĶҲѻħ˧ϲΪǿѪʨħ˧ˡ
̳λõģļǸСѾͷħӰɽģѪʨħ˧ʯǸһһ£ħӰɽȥλλħ˧һЩħѵƹħӰɽһ෽Բ
ԣյϢѻħ˧Ĵµħ˧ħӰɽ˹׼ȰһͷȻĻȵħӰɽΧ˶һĻǵԼûжٵˡ
һħӰɽ֪ڳĲֻħ˧ļһѣѻī˧ﻹʱҪֵһ̵˼ʨӴͷģҪԲǧĵأǿħӰɽķ֮һ˰δҲ̫һЩ
ѹļẦ£
Ȳ˵ٻǸǿİħˣ͹汾˵ʵͲˣԣļģǣֻŵģȴѻħ˧Щƽϣԣħ˧ϵǿ߶սģʽǿصȨ
ԣһĻȻ鱦ǣͨļ˱Ͼֻħ˧µǿߡ
λħ˧ֵΧ֮£ټѻī˧ħ˧۷ǿߣԣ鱦֮ͨļˣҲֻǿ֧ţǣ˶֪֧ŵʱ䣬Ӳ˶õġ
ѻħ˧˿ȴдϲԼյķļͨսȻûдû뵽ǵоȻӵ鱦һս֮ǲԼ
뵽ѻħ˧ֵµĶǸӵ׺ˣƱҪ̵ʱ棬ļͨ˸ܣʵ鱦˫յ뷨
ڸʲôԶԶģ濴漤ҵսͿ֧ŵļͨŭĽе˿̵棬ѾħӰɽˣϣԼ˱ˣԼ˵Ҳ޹ⲻǣ
棬˫ָ߸ߵľֲпٵۣʱһСĺɫгˣţ˫ºݺݵһѹȵѪâ
ݡǧĹâſֲѻħ˧Ϊ׵λħ˧ǿ˹ȥ
ۡȻǿǣڳĶЩʲô˰ħ˧ǿ߰ԣЩ׺ݵĹâҲֻεͣսֵסЩӴĹâ
ţΪȻۺʵﵽħ˧ĵزһ̫ǿģǣǸоѪâĹʱȴ֪Լ뷨ȫˣȻֻħǣĹȴʵʵĴﵽħ˧ĵز
ǵģħ䡷ܹħۼǿóΪݸ棬ܻͨĻɫ𣿡ħ䡷Ϊ˵ƻͻڵģǸħۼ˵ħ䡷߱ƻһ伮ĶҲֻл֮Ѫӵ߲ʺϵġ
ʵʵħ˧ǿߵսѻħ˧Ѿ˼ƽϣȴǲ¶ɫ棬һЦ˵˭أԭ氡֪ʲųִǵľôһأ
ߣԱߵţһвֹǿȵսһߣѻħ˧˵ƺӦɣһûѻħ˧ΪλЯ¸λǿħӰأһڹд֡
ǺǡĻѻħ˧˿û⣬ֻ΢΢һЦһϿҵģ˵ʵҲûʲô£ֻ˵Ѫʨħ˧ʯˣǼ˹ħӰɽӴأԣŵҺѪʨħ˧Ľ飬Ƿֵֵġ
𣿡ѻħ˧Ļ΢΢ĹһɭĻȣʾ˴˿Ƕôķŭ
ɭɨħӰɽλԭѻħ˧⼸˹ôأֵֵǲ֪ʲôʱħӰɽĸλǿĻħӰǲҲȥǧɭֵֵַأ
Ļѻħ˧Ǳߵɫ䣬϶Ǵŭɫһħ˧̲סеһذ𣬾Ҫ֡
ĶȴǱѻħ˧ֻѻħ˧ͬǳΣյĸоĶ棬ȻģħĹؾˣֻǣҪܹӵʵſԣڣ°ɣħӰĹ飬ڻֲܣ
ѻħ˧ĻһߣսһĶԶƺǲ̫ƽɣΪħӰ֮һҲһǧɭֵλǿ߰ɣ
ǺǡĻѻħ˧ȴֻһЦƺûжĻһ㣬ûôҲ֪ˣսǵλֻͨ
˵ѻħ˧΢΢һ٣һЦ˵ֻһεս˫Լ˵ģ˫ħ˧ǿ߳սƺ㣿ûʽĽħ˧ľɣ
ѻħ˧Ļһʱ˵һεսħ˧ǿߵսȻԼĵλڳλħ˧ǣ׷ףԼվһħǿ߶ѡ
ٺ٣Ҫħ˧ϲǽ죬ҲһžˣȻԱʱǱһ̵ֱѰţǿϣһ㣬ٺٵһЦ˦˦ԼеսЦ˵
ţ֪λ˭úܰţĻڳ˵߶Ǳ˹ȥİѻħ˧ʵ
˵ȻħӰˣѵħӰɽмλħ˧ҲҪ㱨𣿡ѻħ˧ĻǱߵļ΢΢һģ֪ʵǿϽĿ˵


486£ʰ¯
ŶħӰˣ´һţѻħ˧һЦȻǲŵʵ
ߣҾħӰɽôˣѻħ˧Ļţ̤ǰһ˵һ£ֻħӰɽ˵ˣţԼҲǳˡ
´һûмӣѻħ˧ֵΣԼϣкأϾԼֲħӰɽˣѵܱ˼Լ
ǣǾˣѻħ˧ǲʣĶԶǳ˰յģڣѵҪһ˵Ⱥͺ๭ɲôöԸģοһ
ôֲӦôѻħ˧ȥɣȻĻħӰȫԱ־Ͳˡ
ѻħ˧ɵģļ˵˼ܼ򵥣ħ˧ϵǿ߶սģڵĻħӰ˾ҪȫˣȻĻ뿪
ļĻڿԱҪֵ棬ѻħ˧ԵҧҧãҾһˣҾͲˣһǻܷȥ𣿡
ٺ١ѻħ˧Ļţһ˷ܵĺٺһЦ˰Լеս͵˵ˣְɣ
֣ţĻļͨҲӵͷ˵˵ţ˸ԵĲٿԼķŶԷ˹
֣ͬģǱߵѻħ˧ҲǴĽеʱλħ˧ǿսһĶ
ڣٴݺҲĴ裬ħ˧ǿߵĶԿɫ䣬һΣţǿƼ룬ħӰɽȫվסţţһˣǵֵסѻħ˧Ĺļͨˣ鱦ƣȴǽħ˧ѹš
Ȼڵţֻħ˧ڶѣħ˧۷ѻħ˧һ㣬ǣϾɾǿߣټΪʮɵӵʵǾԵĲݺӵġ
һսţû磬Ǻսһֲƥѻħ˧籩ķǿҵĹǱߣ๭ȣļͨǽѻħ˧Ǳߵλħ˧ݺݵѹˣϾ鱦ǲɺӵġ
նֲսţвͣķţֲĵǸ֮һΧѻħ˧ôѲǱߵī˧Ҳļǵķ¿֧ţЩڳ˶ܿóħӰɽߣѾǴչϷˡ
ˬеսһһţѻħ˧ս൱־ȫսսţǴ񫡣
һǿţѻħ˧֮սļͨУ𾪵İѻħ˧ǿħ˧۷ǿˣ㵱ħӰɽѪʨħ˧Ҳǲضãǣ治֪ҹİ֣Ȼӵеѻħ˧ռϷʵ
飡ѻħ˧ǴŽɫĸצ֣ţսݺݵһ𣬿ֲķը˿ȥ˶ڷ£ɵúʮס
ߡ˿Ǳߵļǵսѻħ˧ͻȻһߣǽ鱦ѵΪֻǲӵ鱦𣿡
˵ţѻħ˧һһ˿ֲɱĳУ̺޾ɱ⣬ֱһѪһ㣬֣ǿֲɱڳе˶Ǵ󾪡
ÿµħѻħ˧еĳţβ𾪵˵ǱߵļͨҲǷֳһֵעߣǱѻħ˧ͻȻһ͵ϮĻ˵˵֮һ͵޵ˡ
ߺߡе˶ǳԾģѻħ˧ԴһЦ˵ʵǴӷأʱֳģһλ³޾ɱӣĽҲǳ˿ֲɱ⡭
˵ѻħ˧ǴЦ˵ǸӣǽعĴ󽫣նɱʮĵоʿأٺ٣ʮѪĳȻɱڰȻֻǷģҲûʲôǣĿֲ֮ȴ鱦
彣ѻħ˧Ļüͷһİӷ棬Ȼ˵ˣݴŵسһԱɱնɱʮͶԾɳΪһɱˡ
ҲƵǸأϧţûȻĻҪսһѻħ˧Ļţȴǳ˷ܺź˵
ǧ㣬е˶û㵽ţȻ˵ĻⶼʲôʱˣҪ͵ɱսһһԴ棬ѵսʲôû
ǳ˷ܺźɫģţȴͻȻĿѻħ˧ƵģæĽ˵㲻ҪǸˣʵսһͦˬģϾܹҷſֽսˣأлĻҵɱء
ţĽͣѻħ˧εķ˰ۣˣȲͻƣԴֻս
ϻҪ˵ˣҪԺҶսҪҵɱܻ֮ܲˡûйţѻħ˧һԼеɱ񽣣ţ˵
ɱ񽣣ֵأΪֶɱţĻǾ̫ˡѻħ˧ĻţƺҲ±˿Ƶģ˵
˵ţţһһƴĻ¯У棬ƺȼĻһ㣬ߵȼ𣬿ͷ
ǣȻ֪ǻ¯Ǻη鱦ǣǻ¯ߵȼĻ棬ѻħ˧˻ǿúеģд󾪵ʵ
ζ𣬱쳣ֲĶţħĶӣ𣬽ʥҲյҽ
ߣ˵ǣԻǲ˵ˡ
Ŵɻ𾪵ģţϴһģЦ˵ȻĻƺܿǣǸ¯ߵȼ𣬴ȴǲе٣ַħ𼶵ǿߣҲһܹӵаɣ
Ǹѵǣ
֪ţݵ棬еǸ¯ȴ۾ɵùԲд󾪵İԼԲ´ģǸ̫ϾԷļһҲĶʰ¯
Ȼ¯ûʲôԣǣһȥܱһƬɽͿԿ¯еĿֲ֮ˣܹץס˶ȥĻ˵ħ˧ˣħҲ֮ɷɻҰɣ
û뵽ţȻ͵ˣʵǡ
ţȻ̫ϾԷļһﶼ͵ˣаԵҡҡͷİţȴĹԸϲԺҲܸԼһɵǣ


487£ɱӺ
ϻҪ˵ˣְɣѻħ˧еɱ񽣣ţĺе˵ţĳ˹ȥǿֲսɱ񽣶ʱݺݵײһ𣬿ֲĴɽ
ɱеɱһѻħ˧һĽ˳ţݺݵ˹ȥǽ˾Եɱ⣬˲
ĿֲţҲӲǶʰ¯һƣţǰΪ̫ϾԷķȻǲôɱ񽣵ĽҲסˡ
ţȻŶʰ¯ȥֵɱ񽣵ĹǿһƣҪ̫Ͼˣ
ɱ񽣣а¯Ȼѻħ˧еɱϬޱȣǣţеİ¯ȴʤټǰ¯еζ𣬼ֱǰѻħ˧ѹ̧ͷ
սţѻħ˧ǱߵˣļҵĽ£ֻǿ֧Ŷѣ棬ȴǸļ˸ɫɱ֣õİʾļҲ֪˼ǾɱӺ
Ǳߵһħ˧ͨȸƵòͣĺ˵ʱļĶͻȻһת˹ȥֵĿУʱסˣ
ˣļֵ¿֧ŵλħ˧д󾪣Ҳôˣĳļ˹ҪΧκԣȰǸס˵ħ˧ȳȻĻǸħ˧ˣԼҲԶˡ
ߣ룡ǣ֪ͨͻ᲻֪𣿿ļȥħ˧ͨһߵ˵˵ţеȺݺݵһӣʱǿĻΪһɣ˹ȥ
ֲĻϮλħ˧òͣ赲ֲĻ棬ͬʱͨǳ˹ͬʱļȴѾǺ๭
еǸħ˧Ŷ׼Լļ֧о๭ɢĿֲϢţĴеԼļ֧ѷɭһ㣬˲
ҵȴѶ㵱̫Ķ׽ˣѲˣοһħ˧
ݣ๭ļ֧һѤĹâڿһǱ߱ھŵħ˧ǶʱˣţĲҽС
ˣǱߵħ˧ѻħ˧Ϊ׵ħ˧Ǵ󾪣ͬʱǱ߱·ļˣһںļ˵ĵԵԿУû˿
ļħ˧һ£䣡ھ˳ħӰɽֵµһħ˧סˣѻħ˧󾪵ĽܾѶ䱣סʵ˵ء
ѻħ˧Ļļȴǳţֻ˺๭˵ҪҪ߱ߣǧɭֵ˵ħӰɽʲôطˣڣᣬҲǧɭֵֵַصأո㲻˵ֻҪǰõͿԡ
˵ţļһɣѻħ˧ڵλħ˧ǿߣһֻʣˣĵսʱԶ
ѵħӰɽҪϾɱ𣿡Լһλħ˧Ĵ󽫱ɱˣѻħ˧ܻĴеһƬɷȴǱţѹġ
Ͼɱѻħ˧ĻļͨҲɱǸħ˧ˣļֻʲôЦЦһ㣬Цѵѻħ˧Ǹշħĳ𣿾Ȼ˵ôɵĻ
˵ļɫȫĿѻħ˧ңո˺˴򣬿е鱦ҲǴŸϾɱͷڣȻ˵ⷬѵ?ѻħ˧֪Ҫɱˣ͵ñɱ׼𣿼ȻҪħӰɽأҪرߵ׼
㣡Ůˣö񶾰ļĻѻħ˧һһģǣȴ˵ʲôֻôŭĽе
񶾣ħУжʵĴڿ佱𣿡ѻħ˧ĻļЦŴеˣл˵ˣħӰɽǧɭֵˣȫһ򾡣һ
ǣˣļħ˧ĻǱ߱Ϊļ˶սѻħ˧˶ħӰɽǿߣʱӦ˿̣ԼѾʤȯˣôõĴңɱⰻȻˡ
ҿӰħӰɽʿ磬ǧɭֵȴû˸ոյˣֵĴţƴĳԶš
ļ㲻Ҫ̫ħӰɽˣǶԼǧɭչɱѻħ˧۾ɳѪ˿Ĵе
̫ħӰɽʱĶԶʱ򣬿ǧɭ̫𣿡ѻħ˧ĴУļЦŵ˵˵ļһ䣬ͬǴеûУǧɭֵû̫Цȴָң
ңѻħ˧˴ħӰɽΪ£Ҷ֪ˣ㻹˵̫Ҿͽһ㣡Ҫ۸ħӰɽҪøʹ۵׼ɱһ
󣬺๭ٴǸͨȱƵ·˵ħ˧һ˹ȥ
𣡣Ҫɱǣµħ˧ѻħ˧ѾǱ˹˾ˣ˵Ĵǿƴϱ˳ĴŽе
ߣҪɱˣţ𣿡Ȼʱѻħ˧ոչȥǱߵţȴһߵ˵˵ţֻаƴĶʰ¯˲һһĴС˻¯ĸӣһֻƵĿȥ˲ͽװ˻¯УȻ˸ӡ

ҽУĲҽڶʰ¯ֲѻħ˧ļͨˣĴ˸ս¯ֲ̫ˣߵȼ𣬱棬ħǿߣҲᱻӲɣ
ٺ٣ħ˧ǿȻȼһЩǣǿöõĵҩģҿҵͷϻвٵĲϡ
һЩƣûмѻħ˧ţ૵˵˵ţǰѶʰ¯ʼԼϡ
ţĻļǰԵĸеֲһʵ̬û뵽Ҳô̬һħ˧ǿߣȻôҪɵҩԴ棿װʲô
Ű¯вҽеѻħ˧ٿǱ޶Եѡϵţļͨ˶ǿ˿һߵ棬һ״ı̬Ҳֲ̫˰ɣ


488£ţ
һħӰɽӵʵȻҪɱӺһˣԣһħӰɽѻħ˧ǣþĽɫѻħ˧ǧ߰﷽ԲأҲħ˧۷ǿߣΧҲŵֺŵǿˣӺǾԵĹģҲǹġ
ѻħ˧δϮԳˣԼµλħ˧ǿҲһͬ˽ȫû
ˣǧɭûħ˧ǿߣȻǱ٣ѹˣ븽ĳȺĽħ˧һ𣬾ĽǧɭֵĵطϷˣħӰɽռ߳ɣȺΪǰ׽һˣֻռɡ
ʵֺγĲһ˶ռǧɭأǣĿǰ˵⻹̫ˣһ˿вǻնѣԣֻһʵǿѣܰĵĳķ⡣
ѻħ˧ˣȻϵ˳ȺĽħ˧ټϴǧɭ֣һعϷ֣ô飬Ȼ֮ھͱˣò˵ħλǿߣжǿ죬ȵҲǧɭôһ鵰ʱȴѾħӰɽͳȺϷֵøɸɾˡ
һ棬ħӰɽʵ˻ЩˣֻǶһλħ˧ǿ߶ѣΪɶ˸Ѫʨħ˧ʯ֮󣬷ʵƺǸǿأһ棬ħӰɽߵĶֱٰȵҲʱѾǽǧɭָˡ
Χλħ˧ٲΣȺĽħ˧ͬħֻа벽֮ңټ˭̫ͷ϶
ħӰɽȻϿǷǳǣǧɭֵλħ˧Ͷ׵ľͱˣѵһῴʲôһ˵Խħ˧Ը񣬾ȻԸֻɵأͿԿħӰɽʵˡ
ԣȻϿħӰɽƺǷǳĴģǣּȴˣħӰɽĲȻһħӰɽεĸɵλǧɭֵħ˧ģʲôƣڳȺĽٸԸֻռأǣȴǽעţעħӰɽߣ
Χħ˧ǶڰԵĴͼƽµʱ򣬴˿̣ħӰɽȴٿ칦磬ͬʱҲףļħӰı
һΣħӰڳгȺļλī˧ҲˣΪ׵Ľħ˧ħֻа벽֮ңǿߣɢƣڳΪ֮Ŀ
ֻħӰɽѪʨħ˧ʵǿû뵽ļħ˧ȴҲǿټ鱦۵ʵħǰڵǿһϳ̰ϣħ˧ĴЦĳļףص˵
˵۾һתǿԱߵţЦλֵܣȻúܣǣϵĹȴһָ֮ĳΪħ˧ǿУ鱦ãʵҵĶأ
ħ˧ˣԣ鱦֮ˡħ˧ĻļֻĵһЦЦ˵Ƿϣǳˮһ㣬ǵڳԣħ˧ħħǿ߶ƵƵ͵ֻڵļȴǴܹǵģԣٴĻҲסֳܱһ˿һ
ǱߵţٵĻȴ˸ȵƺͽٺģɲҪ˵ĻǰǳսҶûʹκεı鱦ǣȴֻƽֶѣԣ㻹ħ˧ǿˣ仹̫ˣʱ䣬ٺսҹ
ǺǡţģҲ֪Ǻսĸԣ΢΢һЦҡҡͷ˵ħ˧۷壬ħ˧ڣභȴֻܶƽ֣ʵѾˡ
Ǳߵļλħ˧໥Ž飬໥ţߵ棬ȴֻǺͿɪգһ𣬳ĬԣȴǸһ⣬˶ǳԵ÷ǳ˹ġ
ڵħӰɽرǰһˣǱħ˧ҲǲضˣҲǱȽǿһˣټϣ鱦ͼλħ˧ǿԵֿסΧ¼ˣԣڵ棬ȴ˱չ˼
Լħ磬ֻΪѣҪģΪħĵȼΪֻеǸȼԼλ壬ħۼǿߣŻԼ⣬ҲûжҡĿꡣ
Ȼڵ棬Ƕ˴һأǣȴûҪʲôħϷǿΪ𣬾֯ٶǿߣӵٴأûʵҲǶģԣһѾ඼ȶˣ˱չ롣
Լ֮ħӰɽ֮ƷѪʨħ˧ҪԼһܹ徲ĵطѣڣһжˣȻǲԸ˷ʱˣħ𼶣ԼҵԼĸĸ
λħ˰ɣ˵ȻֻħʵǣȴͬѪʨħ˧µĴ֮һʵλļħ˧ͨħ˧ˣֻϴιǧɭֵʱΪʲôûп³أ
аԵļƻűչصʱͬԶϣһλȺħ˧ƺŵѪЩȤЦʵ
ĻȺļҲ´Ŀ棬Ȼһλħǿߣܹħ˧ǿ棬ôҶǷǳĺģϾһȼĲ࣬ʮ
԰Ҳ˵˵Ѫʨħ˧£ôһԱͽȻֻħʵǣȴһλħ˧ǿأһΣļħ˧ͨħ˧λ¶һ֣˾ֻ̾ǲ֪ħԸԸ¶һ֣ôҿʵأ
ʱ򣬳Ⱥһλħ˧ҲȤʵȻӵԽսǿߵʵ˺ܳԾģ˵棬Ǿƭ˵ġ
ǺǣǴҵ̧ˡҵĻӳ˼˹ŵһЦ˵Ѫĸ߹ŵʣϵõڹ͡
ţǱߵĽħ˧ʱ۾ҲһֱѪ򵥡
Ǻǣħ˧ͲҪˣ¶һָǿΣ첻֣´βҲҪֵ𣿡ͬβ˺ɫħ˧Ҳǿڵ˵
˵΢΢һ٣ССʹ˸ǲʲôǣøСΪ治ͽĻ𣿡
ˣȴǴشˣȻŽħ˧ССļ滹û˵ʲôţȴͻȻվ˵
ŶˣţĻħ˧΢΢һ㶣ЦʵϴκţͽִһţʵٻǷǳģԣǿߣȻҲǴһƽӵˡ


489£д
˵ҶΪͽĻĲֻѣţٵĻţһʵģ˵
ţʲô£ţĻڳ˶аԵɻ
ŴҶԻӣţ͵˵ȻǹţˣΪһΣǰ˵ţ𣿡
ʲôţĻڳ˶ľжôǿǲ֪ǣţǿ󣬴ȴĿõģȻֻħ˧ڵʵѣǳֿȭսȴܹͽħ˧ƽֵ˰ţȻ˵Լ棿
𣿡оȵĸ˭Ȼǽħ˧ˣţĻħ˧´һ棬ԵĵͷţԼµһλħ˧елȥдд裬Ҳǿһħʵ
˵Ľħ˧΢΢һ٣׷һ˵У㲻ˣȻĻ㻹ûԳʵѾˣǾͲÿˡ
ǵģٴˣħ˧ĻԱߵһħ˧ǿ˳ǰħ㲻᲻ҰɣڴҶ뿴һʵӦò˴ҵԸɣ
ħ˧ǿߵĻǰԵΣݺݵĵһǱߵţ֮󣬲εվ֣һɲĴŵĸоǾˡ
ৣĻлħ˧һһԾ޴ļǳУЦЦ˵ĻҲͲ˵ˣոսٴ˵ĻҲˣǲģңոλţħ˧Լʵ֮ϣԣ仰Ӧ˵İɡ
ﰡ¿ˡлħ˧Ļ΢΢һЦ˵˵ţԼħ䡷е¾˲ǴĲӴ˳ǰ׶೤ıС
ˣо˲ó˻ɱ¾ϢǸ¾֣ԺһɱǸħ˧ĳļаԵע档
ϢȻǿо˲Ǳ˵ϢԽħ˧Ϊ׵һȺǿߣжǰԵأܹħ˧ǿ߱ȼ͹Ϣ˸оǿˡ
ǣе˸оǶȻ任ϢˣǣǿģȴͨΪʲôΪͨʶ¾֣
¾һɱǸħ˧ǿƵĳͨӡ̵ģԣ¾ֵӡͨȻҲǷǳˣˣһʩչ¾̵֣ͨϳˣͬʱǸɫߵĺΪͨ̾˺ܶ顭
СˣҪˡչˣ濴лħ˧˵
ĻһԾ޴лҲ֪ǸԼѪݣԵĵͷԼеһԾ޴ļǰ֪ˣлħ˧з
ৡлԱţĵͷΪԷĹеͣţԼһľǳŶԷ˹ȥѪٶȣϵõڹ͡
ÿ죡ٶȣڳежǰԵһرлǴ󾪣еļһ٣ǳ˹ȥ
¾֣һնݺݵڶԷļ棬һǿҵײֲĹͳ£лħ˧ʲôûʲôˣǣȴ̲סĵŵŵź߰˲
棬ںͶԷײУȻҲûռʲôˣǣǷ£ԼһתټԼĳƣܿľǰǷˣֻ΢΢ͣһ£֮ǳŶԷ˹ȥ
мһ֣֪ûУٶȣԼл֮һУҶǰԵĵͷܹŵĿʵˣٶȣȴħ˧۷ǿ߻Ҫ죬أǴﵽħ˧ڵĳ̶ȡ
Ҽų棬лĽºݺݵһ̤棬ֹסƣ˷ĳӭȥһԾ޴ļݺݵļ˹ȥ޴ļӭ˲Ǳ׳ſļĵУ˿ɣ˵ĻԼԻᱻϡ
ÿֲļû뵽Ҳó뻯쵽ǰľ޴΢΢һİ
ӭĿֲ汳ݺݵһģǱǰӣʱǳźȥͬʱһʱһƬѪɫĹĻѪ츳ܡѪ֮ڡ
飡Ѫ֮Ȼǿǣлħ˧Ǿ޴ļǰȴǲ࣬˲ǱݺݵļˣͳʱȴѾ׼ˡ
ֲġħ䡷ע뵽¾ֵȥˣ¾ǻĸȾ£¾ƺ˲쳣ֲƺֻҪ¾ֺݺݵһؾͻᱻһ㡭
ǿһУо¾ֵĿֲڳļλǿǶɫһİͬģлȻҲǸоϢǿˣǣȴҲûа취ʱѾˣֻбԼǿԵӭȥˡ
ʽ棬ǿͬע뵽¾ֵУֲâŶԷݺݵ˹ȥֲâǿ
飡ʽǾ޴лĴײˣǿҵıըֲǱըĺ˵һ㣬ķɨ˹ȥлڱըĳ£Ҳ̲סĺʮס
ŵлаԵĴͬʱԼĴҪٴεĳˣǣʱлĶȴһ٣˾ľһĴڵ
ˣҲ𾪵Ŀл˵Ӧ𾪵ĿлǰǸ¾֣ոգ˲һģǸ¾־ǳлǰֻиǿߣǿĿ¾ڿһŵӰӣΪٶ̫ˡ
ʽǸͣлǰ¾֣Ĺ૵İейٶĶʽ
Լǰ¾֣ɭĺ˵лֻо䵽ĵףһҲҶֻҪ¾ǰһЩл֪Լضᱻ롣
ѵʿˮлһ˿˿Ŀ˵ҡˡ
Ǻǡл䣬΢΢һЦԼ¾˻û˵ʱ˵ʵˣȻĻ˵ЩοĻҲֻԵԼһ㣬ҲֻԷͽѿѡ


490£ħ˧
ħӰɽ볲Ⱥ֮һ칦磬ҲǳԵþˣħӰɽߵʵħ˧ҲǳǵʵͷϵһЩԼ֮󣬾ǻص˳Ⱥȥˡ
һеһУƺѾǳ䶨ˣΧŵħ˧ǣҲûзʲôõϢԣҲǰԵǱʱ仹úܣҶûбҪԼնȥħӰɽ֡
鶼Ժҵţļ̸̸˼˵ԼҪչˣħӰɽ飬ԼҲԸˣһе鶼ļȻĻ
ţ֮ҲǵͷʾԼԸⳤڵϾԼǱɽ׷ãңԼҲҪһ徻ĵطħӰɽһĵطˡ
ţˣҵһ徻ĳˣȻȫȫͶ뵽ȥˣţżĳȥѰĲϵĻһҲԼչʱ䣬ôոһգ긴һĹȥˡ
ħɱǼţôʱ䣬ȥһꡭ
һ죬ħӰɽѩļͨˣǾҵҵĴħӰɽ飬ħӰĺ棬һ˱չصĵطǽأģֻţѣˣǽֹġ
䣡Ȼ죬һɫĹħӰĺ˳˿ֲϢԽڳκһλǿߣѾħ˧ڵļһǰ΢
ϢǣоɿֲƣħӰħ˧һµǿߣȫǱһɽһ㣬ٲά裬ļͨˣҲǺȻˣȻֲϢˣħӰɽΧʮȫڵϣţʾ
ħʵѵǸţĵħ𣿡оɿֲƣļͨˣĵֿǿжǺȻħʮһǿ߰˵ʮҲֻһȼѣʮʥ֮һȻĴڣһ
ʱһߣķУһƬѪɫڷÿһ䣬м䣬ȴһѪɫĵ棬֮һչؾǰˣţħʵʱѪɫĵУ۾ȻˣͬʱбתŵĺɫâҲǾҵĲ
䣡ǽɫĹ֮һѪɫĹһѪɫĹԭʼҲĻ֮Ȼ̺ǽɫĹҪܶ࣬ǣѪɫĹȴǳ˿־Ϣħ䡷ʽ̤˵ؾ硣
ˡħ˧ƱţǽɫĹºݺݵ֧ŵħӰǿǣҲ֧ŲסˣʱһĶǹҧɽһĿֲƣУһƬȻɫ
ħ˧û뵽Ҳħ˧𣿡ܵʽ̤ħ˧棬ļͨˣǴ󾪣棬ܰˣħ˧ʵֱħţ˰ɣ
ħ˧ħӰɽĿˣҲǿԻ˰ɡоħ˧ʵļεһЦİԼһǰ̨ĿܶѣڣѾﵽħ˧ܹ˳ĽħӰɽԼҲʱˡ
ֲĹ֮ǻʧˣ棬ţˣҲǴӱչгˣò˵ԼǸȻħۼǿߣҵϲģͿˣΪʵƣԼǴﵽħ۷ˣ׷ĲˣڿɪգҲǿﵽħ۷֮ˡ
ħӰԺصűˣһΣ棬ţɪպͿˣ˳ǿƣ𾪣ͬģҲħӰ˶ħӰӵĳϢرЩ¼ĳԱųصˣֱλħλħ˧
ʵֲ̫ˡ߳ˣļͨ˶һۣܹԷеĺȻţ˻Ľһܹ⣬Ͼǵڰǰʱ˾ͺˡ
ǣ߳ˣ˲ˣʱ䣬ûбˣȻѾɳܹħ˧һȵĵزˣ
߳ˣȻϵƣֻħڵ۷ѣǣоϢļͨǿ˰ǰһ˿Ĳɣ˵ۺսѾǿħ˧ĵز
չĳɹҲ̫˰ɣڶ̶̰ĸı䣬ļ˵аţͬʱԼǲҲӦñչؼ뷨ˡ
ǳ˰߳λǿߣļͨӭȥЦ˵ƹħӰɽһ෽ԲذʱˣļĵһЩŮǿ˵ĸоȴǶࡣ
ʱҴҶļĻҲ΢΢һЦĵͷ˵ҲһЩϲģħ˧ˣԼħҲԽԽˡ
ʲô˵ˣȺúõףһɡĻļ΢΢һЦ˵˵ţתűħӰ˽еˣڴȥϣҪףе鶼ŵһ߰ɣУϣҪҪ
ǣˣļĻЩħħǣǴӦȥ
ˣļȥѽǸһҹɣæһˣˣҲǸһддˡʱԱߵţ͵ӵ˵
٣Ѿħˣħ˴ˣ룬ƺȽԶţĻļ΢΢һ㶣Ц
ŶǸСӣȻһħٺ٣ǿãʱҪȥúõĴһļĻĽٻԼţȴ۾Цģһ͵ӣ˰Եҡͷһս񰡡
ħħ磬Ҳ֪ǿˣϾħĵȼħĴˣǵɽգ߸̫һ㣬ֻôʱȥˣѾǴﵽħˡ
ħħ֪ĸ֣ħħʵĴˣɽʴۣȵȣ˵ħۣʥ˵ĵȼȴѾԽ˴ҵ֪ˣϾʥ֮½仰ɲ˵ġ
ħƹʮǧ﷽ԲһλǿߣݴţħҲֻһ֮ңˣܹɽ֪ʥսһҲ˰жѣħ磬Ҳǳǿߡ
ħҲӦõˡļĻҲǰԵĵͷÿÿصĹ򣬵ħĵȼȻͲƹħ˧ǿ߲ƹܵˣԣһﵽħ˧Ҳֻ·ˡ
һΪħǿߣħֵЧȻƷħԼλĻȻǸˡ


491£
ΪǵĳأħӰɽǾһεᵱףʱļǵǰıʾ˵ԼҪħӰɽ˵λóˡ
ǺǡļĻȴֻŵһЦҡҡͷ˵ͲóˣҶħӰɽ˵λãһֱûʲô뷨
ʲôĻشļβ˵ľȣ𾪵Ŀ棬ʵ˵ʲôħӰɽȻһֱû뷨һǰΪʲôҪôŬİ⵹Ѫʨħ˧
Ҳѹļôľˣ棬ôŰѪʨħ˧ᵽˣħӰɽڣȻ˵ԼħӰɽһֱû뷨βأεĻأ
ǺǡļľȣͲµõˣԣŵЦû˿ĸı䣬ֻǵ˵֮Ի⵹Ѫʨħ˧Ϊֵ£ļΪսҸͲԼʱѣԣҲŰ⵽
˵΢΢һ٣ļƺһЩʲôӣ˵ҵĿĺܼ򵥣ǾҪһܹұչĵطѣԣҰ⵹Ѫʨħ˧ǣԼֲ뵱ħӰɽˣΪûôйȥôһء
˵ħӰɽ˵Ļ˵пһıչذû𣿡˵棬ļЦʵ˵ħӰɽˣģҵĿ꣬ҪħӰɽطĵˣҵĿꡭ
㡭ĻļĸӵĿ֮󣬲ŻĵͷԭˣԺħӰɽһеһУͶˣҲȥһеһУеĶԼɣҲ㡭
׾ȻˡļĻ΢΢һЦ˵˵ĿļˣԺ󶼲˵ˣԺأħӰɽˣúøɰɣϣ徻֮أԶĲʧ
ˡĻļ΢΢һЦ˵
ħӰеףᣬողĻʱħӰǧ֮ңĳɽУһâˣ䵽ɽУУһŮ˳ɽС
ħ𣿿ӺͷҲ̫󰡣ֻǿȥɭһЩˡҴħķ羰еǸŮӿ˵
û뵽ħȻķ羰еҪ̫ˡǸŮӵĻһҲ΢΢ĵͷ˵ӣһ׵ĺͷ䣬ббĿһģɫʵʿ
ʲôҲ˵һطŰɣ˽ħʽ˵˵ĻǸӣͷ˵
ˣӶǵħĵزǸŮӣȴǲĵȼѣȻǴӷոշģˣĻԻϳǲǱˣܰմɺͲսˡ
ոշģңȻλħɽУħӰɽħзĹâܹ鿴һˣ˾մˣħ϶Ǵ𾪵ɫһۣٵȥҪϢȥ
ϾħӰɽֵȼĵطħ˧Ǹ߸ϵģҪսħǿߣԣܹ£λħĻȻǺܺˡ
ˣھմɺͲսУ˼ʵħȻˣԣħֵʱ򣬲ս;մ˾ͷǣľǳǵǰһǰһĵסǵȥ·
ħ𣿹ȻǸءԼǰħǿߣմɺͲս˵жǰԵĸ̾ţȻħ磬˼ĴڷǶĴڣȴֻ洦ɼļһˡ
㡭ʲôմɺͲսסȥ·ħвɵñܵľϾħ磬ǿʳħķ
㡭ǲҪ.ǡ.ǿħӰءǸҶǵĻ.ǾԻħӰɽ׷ɱġһħɫĴеͬʱħӰɽͷ
ǵģħӰɽͷǲСǣȴˣ⼸һﲻǸոմӷĶѣ˵ħӰɽͷˣħֶء
ϡħĴУմûж˵ʲôֻһ֣S֮˳ˮһİɫУ˸ĺ⣬ħͷ⵶
л˵ʣǴ𣡣һ־ǰγ˲S֮մɵӰ˲ʧͬʱħǰǲS֮ĽУҲ쵽ǵǰǽɢħɵһЩƤ
ǡǡ.ʡʡȻ˵ħǺ£ǣǿΪǿʳķȴϵģŰγ˲S֮ľմɣħﻹҶ˵ʲôæĵͷ˵
ҲˣǸոշģԣǰħʲôĶҽȻĻҲھɱԶǧɢɱϢմĿħ˵
ǣǣ͸㣡մɵĻħæĵͷˣħǿɱħȻԶݣħӰɽ֪ˣҲҲĶɣħӰɽԲһأһҪٸħѵÿҵõ˲ɣ
ⰡǷǳϸɱȵǸշħʱǸŮĽϸˣϾǸŮģȻǴµĽһˣüħϸΪǹغԼС
ǽһСʱմɺͲս˲Ƕħ˸ŵ⡣
λħʵЧħӰɽĻļħ˧һλġ󣬽֮ħ£մǵ˵
ЧңħĻմɺͲս΢΢һ㶣ҡҡͷЦЦû˵ֱӵƿնȥٵʧˡ
ð.ӵһžմȥıӰħǳһһٺģħ磬űԼǿôˣԿ˵ߴˡ
㿴ôأԶȥմɳԱߵĲսʵڵħ磬Ӧôأ
մɵĻսǳţ֮󣬲ҡҡͷ˵ӣҵԸǾԲЧħӰɽˣȻĻôǾֻˡ
սĻմҲǵͷ
ţȴƺ뵽ʲôһ㣬ϧǲ֪ǸһããħҲ֪ȥ򣬲ȻĻħٶʱڣҲһλħڵǿˣѰҵħزĵطҲʲôˡ


492£ǿΪ
ʱ⣬ĻӦûﵽħˣʵħӦܹȵħ˧ǿߵսˣԣܹҵĻħ磬ȻǷܶˣǣããħ磬Ҫһˣ̫ˣڴ롣
ʲôҲ˵ˣǻһû˵ĵطĵĴϼ˵ɡմɵĻսҲȻ֪ʱҵõѡˣǣټħ磬һǲܵģԣҲֻεҡҡͷ˵˵ţ˴һ۾΢΢һ
ɽϵĹ˭İȻôѵħ˧Ĵס𣿡ڲս;մɼ˴棬ѰźʵľסصʱͻȻ˿ԶԶһƬĹ̾˵
޴ĹȻҶ֪ĴҾǲ𣬵ǣȴҲ̲סķ˹ȥ͵͵һۡ
üһǷԲһأļħ˧סħӰ𣿹Ȼǹɰ⻹һħ˧ĹѣôˣҪǿħǿߵĹǻ˵ã
һ޴Ĺ֣ɷ֣ħӰմɲɵõľ̾İ
ǻǿȥɣħ˧ǿ߳ûĵطǻԽԶԽãȻĻϲҪ鷳ġſ˵ݻħӰմƬ֮ҡҡͷ˵˵ţ׼кսܰ뿪
һ¡մɵĻսȴƺһƽϣͻȻڵ˵
ô𣿡սĻմɺܰͣ׼ȥĶͷɻĿʵ
ǺǣΪʲôҪ뿪أžմɺܰɻĿԼ񣬲ս΢΢һЦ˵
ǻ˵ħӰɽסĵطָʲôʱͻһħ˧ǿǵǰȻҪԶԶˡսĻմɻĿȴǰԼ뷨˵˳
ǺǡսմɵĻȴһ֪˵ı飬Ҳ֪ħӰɽסĵطܶѵ˾Ͳ֪ʣ˭̫ͷ϶ļħ˧˵ǲˣħӰɽš
ŶˡսĻմһȻɫƺ˵ĵͷΪļħ˧סĵطԣŲ˸ﶯսʲôģˣţҲ徻ˣ
žմ˵ģսͷ˵Ȼ˵ħ˧ǿߣҪǺܼ򵥵飬ǣħӰûµĸħ˧ʶɨ谡һ˵ǲôǳּħ˧ǿ߶ϡˣοǼħǿߣ
սķմɳŵͷ뷨Ȼ˵ıأΪʲôҪ˼ȥʲô徲ĵطأﲻǸãңļħ˧סҲܸ˽ħư
ȻҶǾģԣսħӰɽ¼ʮһɽϣҲòS֮˼ɽ˶ס˽ȥ
ϤϢھմħӰʱ򣬹еľǲǵĴڣǣٶȥˣҲû뵽ǣԣаԵ֮ҲûˣλħӰɽħء
ģǣɽħӰоĵʵҲһţھմǣȴɽ¼ʮһɽаĵסͬҲǰĵţս뷨ħӰԣﵹҲʲô״
ʱ䣬ôһΰˣһ죬մɺͲսˣҲǸһˣ鶼ǲԣóӷļƿę́Ͼƣ
ȻʱһλǶԵĳǿȴǴϿշ˹ȥ׼ħӰɽȥھϿյʱǿߵıȴһ˲ͣ˰С
ʲôƣ㰡ڿеͣʶűӣ૵˵˵ţǿʶ˳ȥ˲ҵ˾Դ
棡ζԴؿȥǿߵ۾ʱ˾մϵĳę́
ৡžմϵę́ƣǿߵ۾˲ǳȥٶȣȸոճħӰȥٶȻҪ켸֡
йę́ƺúȰƹѲմϴЦ⣬ﲻɵ̾˵ƣȻ鴫
һϲę́ζմɵĻսҲǵͷһͬģˣмǲϲƵģرǺþƣмǲϲģ
ȼմץϵľƿﲻսȥ
ৣȻʱһɨǱմץеę́ƣ˲ʧˣմ˴󾪣΢΢ľ֮Ҳ˲Ƕצ۹ȥˣ˰ںһƣĳķ˹ȥ
þƣȻǺþưûкȵĺþˣȻʱһȴǴЦմ˶ǳ߿˹
ֻһӣɢųصϢ˿ȴ־űӦھմеę́ƣͣȥͬʱ̾˵
ǿߣħ˧ϵǿߣӣоǿֲϢմɺͲս˶һۣܹԷеأܹھմɵû˿Ļ֮ľͰѾߣˣԲ򵥣
֪˭ΪǵľƣǸЦŵĺűԼľƣմɵȻǳ˷ŭˣȴҲڶԷԣֻóʵ
մɵĻǿȴб۾Ŀһ۾մɺͲսˣһ񣬵ħļһһ׸ˣȻҲҽٵĲǣһƿҲڴСֵģ
ԭǿ߲Ǳˣǽ٣½ħĽ٣
ߣû뵽ϻ˺ƤˣԼ𣿡ٵĻմɵ˵ŭڵһ¾ȼŭĽе
մɵĻȴ·Цһ㣬Ц˵ʲôûɣħ磬ǿΪһħǿߣһƿʲôԵ޹ɱǣҲǼҳ㷹ѣ˭Ҷ˵һ仰ǣǸոշĳɣ
ٵĻմɺͲս񼸸˶ǳĬˣͬʱǶħƣҲǿøӵˣУҲǵһ̵ĸܵˣֻһǾǿΪ𣡣ڴȭͷǰʲôνĵֽһĲ԰


493£Ե治
Լǰһ̬Ľ٣մ˶ǴŭǣκζԷħʵȴǴܹģԣŭ𣬴Ҳǲòǿ
ΪҵвS֮ͶǣħħĲ࣬ȴֲܹģϾһٱడ˵ħǿߣϻûмķ
ߣƻûУеĻȫȻĻҾǣžմɵ˾ȻǳŭĶԼٵɱ˲ǳˣǼħڵļһѣȻҲԼԼУǣһĴڶѡ
ʲô㻹ҪƤģȴûмôģҲ޳ܵˣȴûмô޳ܵģħ˧˵Ҫеľƶմɵ˼ǲԼĶĴе
ߣҽħҪǼƿƶѣȻ˵ģҪҪƣԼѡɣ
ΪմǵкþƵĻ⼸ΥħļһͱɱǧˣԾմһ٣ٶķԺΥ棬ٵŭҲֹסı˳
ǿֲƴϱþմǼһǹڵϣΪǿվסˣǵϣҲǲ֩һѺۡ
ѽѽ˵˭أԭϽ㰡˵ϢôôϤءȻ͵ħϵƱʱͻȻɽϵħӰУһλǿķ٣д˷ܵģ˵
ֻţˣħ˧ǱĳɱϣϷľͻȻıºħ˧´һ֮еľһţаչذֱ꣬Ӵħ˧ڳ嵽ħˣٶȣ찡
˲Ǳˣţʱ䣬ţΪûкʵĶֶأʱȴͻȻĸо˽ħϢ˷ܵĸ˹
һħʮһǿߣţоѹֵϢմɺͲս˵жǰħ磬ѵǸַû뵽ħû죬ܹλħǿߣʮһǿ߰
⼸ǣʱţƺǲ˷־մɵˣŽħ˧ʵ
ŶǰǼ۵ħˡţĻħ˧ббһ۾մǣ˵ӦǼոմӷļһɣӿǵľƣҪóȻ.
Ǻǣͼħļһ㻹˼棬Ҳ¶ħǿߵ棿ħ˧Ļţ΢΢һЦ˵˵ţææĳŽħ˧ʲôҲ˵ˣȺҴһ˵һûˣ˶ˡ
˵ţҲȽħ˧شţǳˣһȭŽħ˧ݺݵĺ˹ȥħƳѣһսˣýҡͷЦûа취ֻӦˣʱλħǿ߾սһλħǿߵ𾢣Ĵ˳ȥ
ÿֲħǿߵʵ𡭡ħǿߴսֲþմɵ˲ͣĺˣߴǰٱȻǷǳĿֲģǾմǣվս֮ڵûУܰ˵øԶˡ
ǻ뿪ɡǱսλħմεһ̾ţܰԶˡ
û뵽ҲսҲбӵòԸֵһ죬治ħ簡ͬģմɵĻսĿһţͽ֮ǿֲĴսҡҡͷε̾ţ˿ٵ뿪ˡ
ˬƾеսţǴ񫣬սĿȣǳˣ٣ţǿ籩Ĺ£ҲޱȵţϾҶֻħڵʵѣ˵ţսͱȽٻҪǿһȻĻһǰħ˧ڵҲǺħ˧۷Ľٴƽ
ǱߵţǺͽٴ𣿡ħӰԺչص棬оǱ߱ħ૵İţҲǰԵΣȴҲǺңҿûк͵Ǹŵһ׼ԼĶ֣ȻĻԼҪġ
ʱ۾һתǱ߱Ŀ޵оϵϢϧΣҲôŬʵֱ׷ˣΪ˲ҵĺȣпºͿɪգǳ̫Ŀˡ
ΪʲôôҰƺӦģ涢ʱͻȻ۾Ŀ棬΢΢һЦʵ˵ţվԱߣĻС
ǺǡȻ֣еĽ§ˣ΢΢һЦûʲôֻ룬ңǿˣȻĻҲڳôడңôŬţڶ㡱
ﰡĿ꣬ҵĿꡱֵ§ӣԼͷУ۾һҸģϤϢ૵˵
飬ҵ飬׷ȻҲҵ׷ˣʲô಻ģ£ֻҪߣʲôˡ
§ĽͬǰԼͷڶԷ㷢У˵ǹ̫ûˣȫı㣬ȻĻͲóôˣΪҵŮˣֻҪվͿˣǣΪʲôҪվҵԱأ㲻á
ûиòõģȻվı԰ҵеķ꣬ǣվı󣬿ܷ紵ģȴ᲻á

ӣоʱţħ缸ˣ˴඼жɹԣţ˵ĿУǾ˼ˣˣǳȥˣȥһ棬׼漸£ҲֲһôĮ
ǹȥˣȴǶǰȥıӰǱ죬ε˵˵ţͶ֮Уħ˧
ڿɪգǱԼûж˵ʲôֻдһЩӵĸоԶȥ
ѪٶȣǷǳĿģǧ·̣ҲǺܿľͷɹˣѰһСɽȣɽеĺߣ˾˵Ĳݵϣûж˵ʲôֻ໥ĿŶԷӡ
ħ磬֪ҪԺҲܴﵽħľأҲ֪ԺҲ֪ԼʵݡԶԶĿħԴ谵Ͽգ૵İ
PS˰·ݵڣⱾ˸ˣһʮ֣˰ڣŬȡǰﵽ֣ҪӿٶˣٶȣԼҲǿòҲ̶ã¸¿ʼÿٸ25򣡣һ֤


494£Ů
ԼҪʲôʱܴﵽħ֮ǽţҡҡͷԵԳţԼôˣǾҪȴЩ飬úõĺ漸ô뵽ˣ
ˣ˵СԱߣû˵ĵѵõܰôˣǺʱܹܰһ
տʼڷ磬ĸٶۣȻһ𣬵ǣ֮ĴֽʼյĶûͱƣǣò׵ȵ׷йʱǱԼǸ°ˣһָǶʮꡣ
ȻˣȴǷħ磬ħУҲûһúõദæħӰɽ飬æԣһѵõʱ䣬ȻҪ˺úõĶɹһοֵʱˡ
ҪȥأôˣһûкúõأʱҾͺúõһ㡭ıʵ
ﰡͬǿıĻ룬Ц˵˵֮ңƮѩɽܹʢľһֱǷǳȻҪҺúõһĻҪǾȥһ
ƮѩɽʢıĻ۾Ҳ΢΢һⳣ谵ĸоħ磬ܹҵľɫǷǳѵģԣĽ飬ҲЩ⶯⣬ȻĻôھͶ
ǺãھͶɣĻҲǵͷ˵Ȼ˶˵ˣȻǳĳƮѩɽķȥˡ
Ʈѩɽ˿ȴһλŮӣһɫɴ£ڰԱߣĿЩıһƬϲõı飬˳ȾŮǲӦóħģӦɽŮŶԡ
ţмԸأǵУе˼˵ɱȥˣټħ磬ǧȷѪ꣬ЩˣֻʣһʢıŮƺ뵽ʲôһ㣬Ȼһ̾˵
˵Ůƺ뵽ʲôһ㣬ҡͷЦһЦҲãҲǲñЩɱ׼һˡ
˵ڱԱ߶£Ůܷܷ֣һЩĺˮһƬ⣬Щ峺ĺˮıٺҲˡ
ۣǰȻƯȻʱͻȻһŮϲľŮ΢΢һ̧ͷ˹ȥԭһһŮѪž޴Ǳˣˡ
ѪôᵽħģŵˣòӦóħŮӣüͷɵһİҲǴһЩϲģƺѪݣȽϲϲ
ǺǣЩȻǷǳƯأħһϡеķ羰޾ͷһƬϲõ˵˵ϲʤհ
ЩأħȻ˵ǣ֣ıҲǸеһĻϲͷ˵
ǰָ࣬оǸоһ󵭵Ҹ˿̣ƺеУһеͼ֣Զȥһ㣬ʱֻǣ֣Զе
ôҲϲЩ𣿡ʱһִȻͻȻתͷȥֻһλŰɴŮ·Щɵľһ㣬һ˫µ㣬һ˹
ۣƯ߹ŮӣΪŮԵҲ̲סľ̾棬ȻôֹˮûжԱ˼Դɫǣ͵ŮӵʱҲ̲ס΢΢һŮӣ̫ÿˣƺֻܳǵжѡ
Ǻǡ̾ģŮ΢΢һЦȻô˵أҲϲЩ𣿡
Ůˣ򵥰ȻԷʺò涼̲ס΢΢һȴܿľ˹ͬʱаԵľ̾ŮˣէһۿȥƽǣϸʱȴֿԷʲôȼǿߣңڶԷ֮ǰԼȻûвĴڡ
Ҫ֪ľǿ쳣ǿˣʮ֮ڵħǿߣҲܺܲǣŮӣ˵֮ǰȻһ㶼ûвĴڣԣȻǰԵľˡ
ǰľɫȻǷǳϲˡŮӵĻ΢΢һЦȴǿŶԷȴǷֽ㳤ñľɫҪƯء
㣿ĻĲɷŮ΢΢һ㶣ЦЦû뵽СһȻҽ㣬Ǻǡ
˵ʱŮӵЦЦҡҡͷ
˵ŮȴͻȻתɫ˲ǱͱЩľɫȻҪĵش͵ģǹ𣿡
ŮӵĻǺ׵ľǷ˶΢΢һжǴһЩõĸоȻĪľͱһʶˣ˭˰
ǵһȥɡУǴЩƣǣòɷŮӣҲԸԣֻ˵˵ţҪ뿪ߡ
ৣȻҪ뿪ʱǸŮȴһĳǵǰסǵȥ·ûҵĻЩѪȵļһʸ͵ģ
ߣȻҲ֪ŮӲ򵥣ǣһٵıѹͷеŭҲӿ˵һߣ𣿼ԵģûмôԵأʤƺ֮ɣƾʲôʸͣǾûأѪȣƺħ磬ȫǳѪȵ˰ɣʲôʸǣ
ʸ񣡣ĻŮŮƺǱ⿪˰һ㣬ŷ̵ĸоЦħ磡ǲ˵ǿΪڣȴ˵ʸ֣ǲ̫ЦһЩ𣿡
ˣŮˣ㣡ŮӵĻǰԵҡҡͷ˵ּһҲûȤʱ䣬ҡҡͷ˵˵ţ뿪
ߣ˵ǿ𣡣


495£ħ
˵𣿡Ҫ뿪ԸŮ˳ǣԷȴ뿪ˣת׼ȥģŮ˵˵ţһľǵǰסǵȥ·
ʲô˼浱˲ɣŵԼǰŮˣеŭҲѹֲסˣ˵ţĽ֣ټԼǽħ˧ħǿߣԼҲˣ֪ķŮˣẦ£
£ĻŮӽЦòǵһε֪ʲôߵôŮӣȴ˲˼ļͿ̱
Ȼ֪ǲˣѪѪΪԽǿߵľѪܳɳø죬ǵǿ߶ʳˣôأʱŮӺȻԽԽƫˣǷ̰ĴЦ
ߣҪ־˵ɣҵҪ㵽ʲôʵأȻǰʴʣԼǰĴЦŮӣһߵ˵˵ţ¾־ӭķ˳
ô˵ʹҪ𣿹ȻǶİѪأĻŮЦ˵˵ţһ˫һɫɴƥһĳݺݵ˹ȥǺãҲҿһСѪжٵı£
ŮˣȻ򵥣Լ¾ֵһնȻԷɴ˻кݺݵһİͬʱ֮յǱܹ˶ԷĹ
ոձܹһɫɴĹʱŮȴһȵ˵ȥɴڿһͷһСһ㣬һתͷǳݺݵĻ˹
һûûˣоԼǳ˿ֲϢĹаŭħ䡷еӿ¾ע˽ȥʱֲƴ¾б˳һâ֣ŮӺݺݵ˹ȥʽ
˻Ǻݺݵľ޴âŮӣҲһ˿أٵĿԼһƥɫɴԼǰɫɴǾ޴âײֲĴĵķɽ˿ȥһƥɫɴʱǳܲסѳѩһƮȥ
ȴҲûռʲôˣԼ¾ҲǱǿ˻
ߺߣֲøôأԭеС°ԼİɫɴѳƬƮ䣬ŮӣЦŵ˵
ŮӵĻҲûж˵ʲôֻǿԼ¾ԼǰĬȴǰԵƣԼ֪˭ôأúõľǰԼݺݵһͨȻԼߣⶼʲôˣ
ܺãܺãҵǻ뿴жٵʵأȫɡЦŵĿųĬ棬ŮӺ˵˵ţһԼͷϵһУϸһԭʲôΣһԼҵСʹá
ߣ鱦𣡣ãŶԷʹ鱦һЦİ˵ţԼ˰Ľ
գеĽ˳ȥʱһֱԼһҵĽɫȦǹȦУǺڶһ㣬ƺ̺޾ǸŮӣֻоԼеСƺǸǸȦȥһ㡣
ǣεĽСŮ̧ͷȥĽȻϵãϴһľȣܣȻǽôܣ̫ϾĽô䵽ħģ
գŮӵĻûлشֻǾȫĴ߶ŽҪԷ糤СչϧǣƾεʩСҲû˿ҪǸŮƵơ
һħ˧ǵõ˽ΣȻҪħǿߵıԵ̫һЩ𣿡һĵҪԼıŮͻȻЦ˵
ʲôħ𼶣ŮӵĻд󾪣ͬʱкݺݵĳȥ֪ðŮӣԼȻо򵥣ǣôҲû뵽Ȼһħ𼶵ǿߣôܣʲôʱħ𼶵ǿҲ洦üˣŮӣȻܹͶǱȼǿߣ
ôˣħ𼶵ǿߣܾ𣿡е𾪣ŮչյһЦһ̧һ˳ȥǽϣʱǽ˻
ôˣħ𼶵ǿߣǺµòҳ𣿡ЦŵĿ棬Ůдǿҵķ̵˵
Ǹλ㣡Ǻ㲢ûʲôڰΪʲôҪΪأҺƽദĲǸûг޵ģΪʲôһҪɱɱأʱԱһֱǽ̲סĳǰ˵
ʲôûɣħȻ˵˵ƽദĸ֣㲻̫Ц̫һЩر˵ֻģȻǴЩаѪ˵ĻŮƺǿһֻڹ̵һ㣬̵ַЦ
Ҳ֪λѪ֮䵽ʲôԹǣѪҲҪİŮĻƺǹ˵ڷʹһ㣬дŨŨʹ˵
Ůӡβסʹ࣬µŮ΢΢һһ˿ĸӡ
ŭ˿̵棬еʹ࣬ȴǴŭ֪˿̵Ǳ˵ڷԼֻһ쿴ĸȥȻЩͽɱʹ࣬µŮӣȻʹ࣬ΪˣȻǲȻŭˣ
ԱʲôҪˣһȻħ𼶵ǿߣֻҪ㲻ˣһס֣ԼıһƬɭ䣬Լǰħ𼶵Ůˣ˵
ǽԼı󱣻ģŮȴǷ̵һЦЦӴǣ˸̾İأΪͿԿԽħ˧ħ֮޴ǵӵкսʵ𣿡
ߣûʵֻҪһ²֪ˣŮӵĻȴɭ˵
˴ɱ⣬˲Уƺܹǧ겻ıɽһ㡣


496£Է
ôŭǺðҿ㵽жٽɭŮûɵĸоĵ΢΢һȴûʲô飬Ƿдű˵
ʽûʹùĲնʽˣ黯¾֣ڿлһӰӣŶԷԴ˹ȥ
ŶȻǹ˵ľȻأʽŮȻֻǵ⵭ľȣȴޱȡ
ʲôֲʵľǹֲˣˣҲܺܿҵ취ָǣ˵ĻǾ鷳ˣԣ⹥ǿħ֮òŮӣҲǲҴ⡣
ҾͲţħ˧ļһܹħ֮꣡Լľȫɷ̬׼ӲʽŮӣĮĽе
飡ò֤ħ𼶵ǿߣǸ߸ϵĴڣǽʥ֮ǿߣ¾ֺݺݵǸŮӵͷϵʱȴǱԷǿľ˻
ʽһвɣٻһУǱڵɻ¾֣˲ڿʧˣٶȣ쳬Խܿļˣǰٷ֮һ뻹ʱڣ䵽ǸŮӵǰ
飡ȻĶʽ죬Ѿ쵽˺ŵĲΣǣħ֮͹ĸ֣ȡܶණˣҪ̵֪棬Ҳ֮Ѱ
ǿֲ¾֣ٴκݺݵ˶ŮӵǰϧǣͬʱŮܷܷڿһӣ糤С˳ȥݺݵ¾֮ϣ¾ָݺݵ˻
ôѵֻ㱾𣿡¾֣ٴε˻ȥ֮ŮӣϴŲмɫЦ˵ȴǷǳ𾪵ģһϵƣЩֲȻֻħ˧ʵǣۺսѾħ֮ˡ
ǲֻ㱾£¶δ⻹̫˰ɣŮӵĻͬĻش˵˵ţ¾֣ڿиٵת˲ͻһ޴ͷ
ʽĺȵǸѡ¾֣ĳǸŮӺݺݵ˹ȥƣд󾪣նͺǿˣڣ⻯תͷ˵ǱȸոյǼ˺ü
Ż޴ͷ׺ݵͷŮӣеСһףڿлĻߣ糤СݺݵĻʽǾ޴ͷļ񲿷֡
飡ʽСײǿҵıըֲϯۿʢҪݻ٣Ůһӣһƴ˳ȥ˲ǰϵİֺˡ
ڣŮӵעתƵϵʱаһԼһءħ䡷ɵľг֣ߡ
ৣһңԶľ룬֮䣬˲ͳǸŮӵıһԷĹצŶԷĲ˹ȥǿħ˧棬һԷĹצǼָףֱͿһööĵƬˡ
ʲôǣռ˲ǳԼ棬Ůӵд󾪵İʱҪתԵԵˣŮֻпٵǰ壬ӹĹ
˻ǸŮӵٶȣϾ˰ģȻħ֮ǣ⧲֮£ټѪٶƣȻŮ֮յĹǣһŮӱɴȹȴǱĹצӲ˺һ飬¶һĨѣѩ׼
Сĵ˺˶Էϵ·ҲԴΣͬǿٵĳˣǱߵȴû̫뷨ϾִгģŵĹУ˵˺·¶һϯƻʲôģĸŮĲ¶˱Ͳʲôˡ
⣬ȴֻԴζѣǣħв֪˶ãΪǱŮУǱص˼ȴǧҡ죬ԼȻһͽӡ˺·Ůӣг˽Լ޾ŭ
ৣóһԼıϣŮӣȻǴŽߵĺɫȴǱģ˪񣬳˷ŭɱɭĿ棬һּǴбĳģ㣡ң
ǸոҲǹġȻһжᣬǣոԼ˺˶Է·ϾʵԣҲһΣæĽ͵
åɱ㣡о޾ɱ⣬Ůһ˦ֻ糤Сʱһ߳ıˮһĹͳɱϢе˶֪ǷƷ
˵ˣЩᰡħ𼶵ǿߺŭ֣Ǽæİڰֵ˵ͬʱԼ¾ֵԼǰ
飡ڵŮӣ˵ȫıˣﻹĽͰħǿߵı˳ǵǰ¾֣һǰĶʯһ㣬û˿ôľͱˣһ˿赲Ҳ𲻵
ģڵŮӣд󾪣ǿռٴεĳ֣ԼǰƬռ޵ˡ
Сƣǰ޵ˣŮȴǴŭĺȵֲϱ˳˲ǽӲĿռˣ޵һ˲ıǰ
ñ̬Ůˣ׺ݵɱŮӣǰԵصİ࣬˳ȾŮӣ˿̣Ѿɱһֻߵĸˡ
ֻˣ˹Ůӣ֪Լħ˧ʵǾԵסģԣҲֻʹԼħ˧ġħ䡷صпԵסˡ
Էߵħǿߣ֪һЩرĻԼ͵ˣ
Էħ䡷еҲǷǳһУȵȴܹطɾԵķֵκιԽǿʩչԷԽ죬ֱȫģԷʧ
סħǿߵĹĻֻ֧ʮ벻ʱѡ


497£ͽ
Էħǿ߲ĺҲûа취ֻʩչһĵİȣһ͸ķ˲ǳΧεİ档
飡Ůֲһħ𼶵ǿȫĹݺݵľԷ棬ŮӵУԼһħǿߵȫħ˧ٴı£ҲᱻԼһġ
ϧǣ뷨һ£ʵһ£ĽݺݵΧǸ͸ĽϵʱоԼһħ˧ǿ߹ǳһλħ۷ǿ߷˹һ㣬ûгɹնɱԷԷĽס
ܵġôܡ𾪵Ŀ棬ٿԼе棬ŮӣоһƬĲţôܣһħ˧ѣȻܹסҵľɽ
˻ɽŮӵĻ̲סĵһͬʱҲ֪Լײһʲôˣɽͷû˭᲻֪ģǿͨķ
뵱ʱڣͨɽɽɽ¾ɽɽһλʥ˲Ҫλʥ˲ſȥ˵˸ˣΪ졣
ıȡ֮Եұ̶֮֮ˮ֮ðʮһ¾¯ʮһϡҩ¯֮ʱõѳ˽һǴɡ޺ֻ¶ǼѪ޾ȣ
֪ķŮˣоȻžɽȾױҲһ򵥵ˡǸŮеľɽԽԽˡ
ߣȻ֪ոôģǣҾͲˣһħ˧ļһܹһٶĵסҵĹȻŮӣǳ𾪣ǣܿľǱո˺Լȹŭռˣ˵˵ţǻԼľɽɱ˹ɱû˿ĸı䡣
ʽɱħŮӣҲ֪ķԼǺܿľͻᱻĹеģǸʱԼִֻеķˣԣԼԲܱķأֻĳˣԣԥľǱԼǿľС
¾֣Ĳ֣ٴεĸתͬʱôԡҲʵʻıһ¾档
ߺߣ𣿡Լǰת¾֣Ůһߵ˵ţһ󲻰ĸоʱŮǰȥĶͣ
ԣо͸ոյĲһȵĿǸת¾֣Ȼ۾ϿǣħǿߵʶȴǸһεĹ͸ոյһʽкܴĲ
꣡ûʱȥôˣŮͣʱ¾־ѾǼϣòˣֻƴԼе˳ȥľУҲǳˡ
Ӱǧ׺ݵʽŮеľɽڶĽӰˣǧ֮ٲһ㣬¾ֺ˹ȥ
ħ𼶵ʵټľɽȻʽͬǷǳǿ󣬵ǣԷȴǲһ
Լľɽ¾ײµŮǿķ֮ǲɵõ˼ʮףһĲ԰ףһѪ̲סĴǳˣڰɫȹϣȥĸо
棬͸ǲҲ̶ˣ˵Ǻһħ𼶵ǿӲӲսˣʽֱӵľͱԷɢˣʽӲɢ׻ɵòҽһĵ˳ȥʱˣս½߰˳ɡ
ãħ˧ļһȻħˣҪ˵ǧŵһˣԼڵƣŮӣ˵һֻϻһֻСè˵ˣ߳ŭĴе
ڵֱֻ˺ȹŭˣֱСϸ˵˵ĸоЩŮɱ㡣
ΪʲôҪһأоŮеɱ⣬һľǳǰſ˫֣Լ󣬳ǸŮӴĽеȻҲ֪ѪʲôԹǣûйϵǣΪʲôҪǨŭأ
ǨŭĻµŮ΢΢һ𣬽ŲҲǲеͣһЦܿȴǻָˣǴŨҵɱһĿߣСŮʲô͸ϽĹһȥɣҲɱ㡭
УȻŮӵĻȴǼᶨĵǰҡҡͷ˵УǲÿģҵˣҪɱôܻÿأҪҲҪһ𣡣öԷһ˹¶Ļš
ÿɣĻҲһĸжǣȴǼᶨƿ˵ϧǣ˵ƵöϾҲһſҪħ˧ǿ߰
ҲÿԼסԼûбƿᶨվǰ˵棡Ϊ˵Ļһһ˶𣿡
ĻһҲһƬ˸У૵˵㡭ɵѾͷ
ѾͷҲɱ㣡ǸŮӣҲһƬӵĵǰżаĽе
ҲÿģҪɱĻͰ˶ɱ˰ɣᶨĵǰᶨĿŮ˵
ǾȫȥɣǰŮӸ߸ߵľԼеľɽĴе
߰棬ȴǴеĴеͬʱп۳ǰɫĵҩҪԼ֮Ѫ
ǣʱǸ߾žɽŮӣȴͣ˵΢΢ľԻ󲻽Ŀ
Ѿͷվǰ߸ߵľԼеľɽŮӸӵĿдЩ꣬ƺ뵽ʲôһ㣬Ȼĵһ̾
ŮӷеľɽǳʵһݲҪҪҵĵأ
Ļ˶΢΢һûӦô£ոջһҪɱ˵ģôתͷҪˣһԴЩʲô


498£ߵ
ͽŮӣոջһҪɱ˵ģתۼ䣬˵ҪΪͽĻԻĶһۣǸоһͷˮɶͷԣŮӣ˼άԾҲ̫˰ɣ˶Ľˡ
ôˣӦ𣿡˵ģŮһߵ˵ɲأҪͽɲǴӦǲӦ
ߣԺʹߣ̷ΪʦɣΪʦˣ׼һأһŮӾǳǰһѾͽסˣԼߣЦ˵
ʲôŮӵĻд󾪣ͽҲˣոյƺԺ󻹲׼˼ˣôУ
Ůˣ˵棬е
ŮˣĻŮӣɫʱǺˣҲǳ˷ŭĿ棬СӿҪҷ׵㣬ŮҵҵͽˣԺܼܲ滹˵أٳԲѷĻҴԺԶߣҲҵŻǲţ
ңԷĻۿԼҪʧȥˣҲ̲סˣǰɫĵҩ˲ǿĽ棬ҩЧɢԼڵڿٵĻָţͬʱһʱ˹ֳ˻İɫ
µʲôǿǿŰɫĵҩŮ̲סȵʵţڵҩЧɢʱǾȵĽô£ڵϢôȫʧˣоˣ
ѣң棬ȫıԼ֮Ѫ߶ԼħоΪ֮Ѫĳֶڵǳ˻ɱ¾ɫ۾ǲԭϵӥһĶŮӣһһֵĴбĳ˵
ô£ô£ȻԼоϵϢǣŮӣǲĸоȴԽԽǿˣﵽħȼԼֱͲỳˡ
ȥ֮Ѫıħ䡷ĻԾټеķŭеɱ⣬ǿǰĳŭɱ⣬ƺǱ޵ķŴһ㣬ŮӾȻץţ¾֣Ǻݺݵȥ
飡źݺݵ¾֣ŮеľɽסĹǣǾɽϴľŮӵд󾪣ôܣսѾǿҪﵽħ֮ˣ
һȼĲ࣬ʮħ˧ħħħģȼ浽εĿԽģ
𣡣һûнеɱǳ˵УƺȫҪɱ¾ûһ㣬ǱܵķһҰ޵Ĵ
Ҫ֪ڵĻ֮Ѫ͡ħ䡷ศɵģܹǰǣУܷǿֻȡԼѣȡеķŭģԽǷŭԽǳɱƻܹ׵ͷų֮Ѫ
ǵ壬ħ䡷ʱ׿˵ĻʱȻŬܹħͣĻۣʵǿ
ǣֻԽǳ˷ŭɱ⣬Խļ֮ѪԽļħ䡷ڣΪĹϵоǰδеķŭɱˡ
ܣһٱߣ꣡ԼڷѾʧȥһˣÿտ˼ӣѾˣԲߣԲܣΨһ
𣡣ѾȫĳɱŭˣǺҰ޵һԹצץ¾֣ƴţ˿̣һֻȫ˵Ķħһ㣬ĳŮ˹ȥ
һǺηʥô£ȻڻԶҹвΪʲôȴҸеһɱܵĲͿ־أ
һߵֵĹ湥еľԽԽǿµŮеһεİΪһѪһħ˧Ѫ˿̣Ȼܹħ𼶳ھĹ̫ˡ
ǵģ˿̵棬ΪޱȵɱŭĴ߶£һĿսʿһ㣬һı˻֮Ѫ衣
ȫļˡħ䡷е˿̵棬Ȼһֻſħ֮ˣ˿̵棬Ǳոս֮Ķ꯺֮Ҳಮˡ
ߣʹ汾£סһˣԽսԽµ棬ŮҲǺݾˣס֮һѽԱߣкݺݵİ뵽еľɽϣһɫĹâֲɱ⣬ױ֮ϱ˳
𣡣ǣ˿̵ȴǱˣԺи֪Ϊе¾֣ҹеһĨһ㣬ôޣݺݵĳǸŮ˹ȥģƺһɽҲ롭
ɽħ޳ָھɽĽһĨŮӣ߳Ľе˵ţžɽݺݵĴ˹һֲĽǻһ㣬ͬǾ˵ĳ˹ȥױɽǿֲϢչֲĵط
飡¾֣;ɽâݺݵءײһ𣬲ò˵Ůħ𼶵ʵټľɽ֣ǷǳĿֲǿڵ棬ҲǱһ̷˳ȥһҽ֮ϣǱѵĽϸС˿ڡ
󣡣ͬʱŮһСУһף˲仯һ󷨣ε棬ƾεŭ͹ȴʼͻƲ
ħ𼶵ǿߣԵеľǷǳķḻˣ֪ڵȻǿȴûǣԾס
һȻѪݣǣȴǳءǽƷˣŮӵ΢΢һ૵İ
ʱͻȻŮƺ뵽ʲôһ㣬۾΢΢һţͷ˼һƺǾʲôģһס棬૵ĵͷһȥĻǷǳĺˣôˡ


499£ŮӵĽףھžգ
˪бס棬ͣĺըŷŮӣƺҲ֪һʱ֮䣬ѹˣеľɽһӣʱһƬĺ˹ȥ˲ǰΧ
ҾͲţԶĲѣ棬Ůг˵һħ˧ǿ߶ѣȻʹĪİ취Լӵħ𼶵ʵǣϾԼԳõʹõģǶɡ
ǵģŮûǣȴ֪ȴʲôطģԼĻ֮ѪԼġħ䡷ǸɫĵҩҲģ˼Ϣġ
ȻһֱıǿǣнȴǸǸɫҩҩЧֻһСʱѣһСʱ֮Լѻ֮ѪջȥôԻд鷳ֵġ
ڷ֮棬ҲİϵƣҲƽһЩеķǰɫĹâҲı䵭ˡ
ô˹𣿡˴СʱŮӣӣĵͷЦ˵
ҪβŻңԼѾǾŬˣǣԼǰŮ֮䣬ǴһɿԽĺ蹵ԣҲ֪ǿǲܳɹģˣǿԵĿŶԷ۾˵
ǺǣܴСĻŮӣȴĵͷЦ˵
ģƺҲͲѣȴ˵СĻôôŤֻĻȴûзأϾܹﵽħ֮ǿߣĸǧǿߣ
л˵ɣҪĨǵ˷ʱ䡭ŮӵĻȴһζӣ˵
ĻģǸŮӶʱǱһεģոջأôˣ˵ôҲأ
˵ʱŮ۾дһζЦ˵
ŮӵĻеİɫĹâ͵ľͳҲǱǰδеı䣬һһּǴбĳ˵ĻôҾһֱĺսһ겻оʮ꣬ʮ겻оͰ꣬ǧ꣬һһսʤģ
û뵽˵ĸ飬˸жءǳ˼ᶨŮһ˿ĸӣǸӵɫȴһţܿģȴ糣Ц˵˵˸жĻȴôжģ
ŮӵĻûκεı飬ҲûκεķӦֻǶĿŶԷ۾û˵ƺκεĻҲзӦһ㡣
Ĭ񶼲ӣŮûȥ˼ˣһ˵ӣˣҪǸңҴӦ㣬ֻҪһ£ҾͰ˰ɣ
ʲô£ŮӵĻǳ˰ɫâ񣬽һЩĶŶԷ۾˵
ҿ㣬ҲһѪɣôȣħĸħӦ֪İɣĻŮҲ˵ʲô£ǿ棬˵˵ʱдһЩȻĸоǣϸȥעĻȴҲо
Ů˵Ѫʼ棬飬һȻǲΪʲô˵ǣȻǶԷ˵ˣҲû׷ʣֻǵͷϵ˵Ȼ֪
ǺãȻĻϣȥħһΣҵħ𣬰ҴŸĻشŮӵĵͷ˵
˵ʲôҲûжʲô£ŮӵĻصʵ
⣬Ůӣһ˿糺ɬģȴҲֻһ˿ѣųһϴһħ磬ҵ͸ǧʱ䣬ԼѾˣ۷嶥ԼͳŵǵΪʲô
Խ˵ŮӣҲԽǼУҲǴһ˿β˵ʵĸоĳŵԼΪʲôûأУǼ£ûй
ŮӵģвѾһЩǵħ֮鿴͸𣿾ͱ֮һ֣ħ֮ǿߣؤҲһֱûܹȫĿ͸
ΪʲôңΪʲôѡŸţ˼Ƭ֮ĳŶԷʵʵȥҵĻӦûװɣ˵ΪʲôһҪȥأ
ԭܼ򵥣һѪӦħģԣȥħĻħ˵ע⡱
˵Ů΢΢һ٣˵һֵѪҪĻȱ׵ö࣬ԣҲŻѡңңҪǣҵΪҰ㣬Ų˷ʱģǰҵλôҵĽ㻹𣿡
ǺãĿţһŮӵĻĵͷ˵˵΢΢һ֮ǿŶԷʵҿŴ˵Ļ֮㣿ֽʲô
˿̣ŮӣƺǲԸˣֱӵתԶȥͬʱش⣬ҽʲôңһͲˣ˸ѿŴ֮Ȼǻġ
˵ţŮӴٵķˣ棬ȴֻܽԼȭͷߡ
ħ𣿸ʼ𣿿ҲӦȥħһˡԼȭͷ૵İ
뵽ٵתħӰɽķ˹ȥ
ϰ壿ôһ˻ˣǲ˵Ҫ漸𣿡𼱲ttĻصħӰʱ򣬿صٿĻɻĳʵ
ʰһ¶һȥһħ硭µĻûнֻͣǿڵĳſºԱߵĿɪ˵
˵Աߵţֹ˵ͲúһȥˣħϾͶ֮仹Щɼģȥ˵ĻĿħӰúõĴŰɡ
ҲáĻţ֮󣬵ͷ˵
ϰ壬ʰˡͬʱºͿɪգµʰһ¶֮󣬾˳˵
˵ţһȥļǵһ֮ǴſºͿɪŶħħ֮ɽ˹ȥ


10ħ 500£ɽ
ħжô󣿹⿴ħӰɽ֪ˣһħǿߣͳأзԲʮˣҪħӰһȫǷԲһصĻħ£ҲһٿħӰɽˣοħӰɽǱȽϴһ飿
Ȼ棬ɪպͿˣǾĳɽķɹȥǣҪԽĶħ磬ȴҲһС·̣ǵٶȣҲķϸ²ŵɽ·ϣҲǰԼ飬Ϳ뿭ɪ˶˵һ顣
찡Ǿɽ̫˰ɣڸ߿շţʱͻȻģһɽӦ˵һ޴ޱ޼ʵͱڣǵǰǾ޴ͱڣƣҲ޾ߣɽֱǵ
˵ħ֮ͨɽмأҿž޴ɽɪĳ˵Ļͷţ˷ֹɽмţѰͱǲʲôͨġ
ϰ壬ҵˣڲŵʱͻȻǱߵĿ´еµͿɪˣĳſǱ߷ɹȥȻһѷڴҵǰѷ߰׿ףԱдǶħͨ
߰׿ѷ죬ӦкܿˣǣƵľ޴ɽ˵Ħ¥ָ׻һССĺۼˡ
ˣȻҵ˵ĻôǸϽȥɣħ磬ҲȥǱߵʲôءͨ浭ĵͷ˵˵ţͿ뿭ɪˣ˲ǷɽͨС
ͨ谵ޱȣãͨȥȥģÿһӵǿʵļһԣҲõ˭Ϊײǽڣһ˵ǲ۾ѵ̳Լǿʶʶɨ裬ɱ۾ۿҪ˰
֪ħʲôġͬģͨзߣµҲǳ˺˵ԴҵݣӦ÷ħģֻ壬򿪵ͨħͨѡ
Ǳ߾֪ˣҲܺءµĻش˵ԼȰ°˵ɣħ磬ȵıǴʼڵĵط˵ʵѪʼ棬ҲǷǳĺأѪʼ棬ʲôġ
ǰ˿ˣһħ˧ڣħ˧ǰڡʱͻȻľоǰǿڿٵĿţ濪ѿºͿɪ˵
һ㣬ɽжħ߹ģϾԼߵĵ̴úúõģ˭ûµܵ˼ҵĵȥ
˵ħǿΪǿʳԼһĶֵϣҪȫˣ˱˵ĵ̣Ǳɱˣ֪ôأѵûµĻܵȥħҲ谵ģʲôĻ˰ɡ
ǰˡͬģƬ֮󣬶ԷҲǸо˵ĴڣҲǺܿľжϳǵʵ
УߵһҲǳħ˧ѣѵǶħļһȻħĻҪǺúءУΪ׵һҲǸħ˧ڵǿߣǵʵ󣬲мı˵
Լħ˧ڣλħ£ͨɽսսģΨֲСĵľǸħڣħǿߣû뵽ԼôСģȴһȺҲͳħ˧ļһȻҴҡڵ߹ǲ˷ŭ
ͺñһгСĸһЩ͵͵£ʲô򳤰֮࣬ȴѾҡڵĿʼˣзر̯һխˣ͸ðˣȻħ˧ڵӣˡ
үһεأǻһЩΪɡħ˧ڵӵĻԱߵһħ˹Ȱ˵
Уʲôħ粻һǿΪ𣿽ȻħЩСϺףҲͨɽǾǺú棬Ҳöħ֪ħҲǺǵġԱߵħǿߵĻħ˧ӣȴҡҡͷں˵
үϾһ²һħ˧ӵĻǸħǿߣҲǷǰһЩȰ˵
ôˣħǿߵĻħ˧ɫһڣԷǿҲǸոսħ˧ļһѣѵܷʲô˻˵λħǿǵڵʲôǲ̫СһЩ
˵΢΢һ٣ǲͬģҲǴЩŭ˵һεҵģǵİ
ңȻүġħ˧ӵĻħǿ߸æĿ˵ͬʱҲǰԵĹȰԼȻүĵҪĻôԼҲžˣԶԷʵԼλħǿڣѵܷʲô˻ɣ
ŶλħǿģһЦͷ˵
˵ţ˫ɹܿľܹ໥Էˣǣ֪Էλħǰںһλħ˧ڵʵˣԣǶ½һЩ׼ͶԷӴ
ǣȻѪһˣڶļǿߣʱȴ΢΢һû뵽ħ绹еɫļһأʵ͸Ҵɽȥħ硣
ͬʱǣǸħ˧ӱħж΢΢һȻħĻǾͺðˣүҲͲˣȻ˶ûаǵʵǣϾһεǳҪһ²һ
û뵽ȻǼħˣûˡħѪˣħ˧ӣдŨŨʧİžǳǰȥƺܹలµĸ뿪ˡ
ȻʱͻȻǸħ˧ӣɪյʱ۾ȴ΢΢һţһ۷ǵǰסǵȥ·
үǸħ˧ӵĶħ΢΢һźŵĽе
ħĻħ˧ӣȴ̧Լ֣ʾǲҪ˵ӵƣħҲʶȤıԼ͡
֪ʲô£Է£Ҳǲ£ԣ΢΢һЦ˸񣬳ħ˧΢Цʵ
Ů£ȫȥɡĻӣȴǰԵһָԱߵĿɪգ˵ģƺ˵ĻȨһ㣬е˶Ҫӡ


501£ħ
˵ʲôȻвԸ鷳ǣ鷳ħ˧ڵӵĻɫʱĿŶԷ۾˵
ߣʶ̧ٵĶǳħ˧ѣȻҲҵǰĻɫħ˧ӣһƬŭ𣬱˵
˵ţӳԼħǿ˵ó֣죬Ҳһɽǣħ˧ļһҺúõĿһжٵĽɡ
˵ħ˧ӣתͷдԵ̰ſɪգ΢΢һЦ˵ٺ٣С椣һΪҵˣҿеŮˣûܹҵء
ߡħ˧ӵĻɪȴûһ㣬ֻһߣŸ߰ͷ˱𴦣Եӵĸоħ˧ӵдŭԼȻһŮ˸ˣ
ߣŮˣôҵ뿴һ㵽˴Ժ󣡣ǲǻܰһƬķŭħ˧Ŀſɪ˵
ĻɪյȻǴŭǣûʲô飬߸ߵͷħ˧ӵĻһķӦǷ
ߣڿɪı֣ħ˧ӵǴŭǣԷģȻǲԸԼԼ˵ĻҲ˷ѿˮѡ
ԣħ˧ӵ֪ԼҪﵽԼĿĵĻҪȰͿ׵ǿģˣҪյЧħ˧ӵĶȻѡǿˡ
һϻ˵ô࣬б£ҴһҿһﵽжٵĽĿ棬ħ˧˵˵ţһڣһǹǳУħơ
ߣԼһĻ˵˵ţǰףҪ֡
ǣʱ򣬺ĿȴͻȻĳˣǰ˵ϰ壬ݺСɫʵʧݣСϺףͽɡ
¡µĻ뵽һΪܹԼôŬһůһ󣬵ͷĴӦ˿µ󣬵ȻҪĻôְɣСһЩԷϾħ˧ڵǿߡ
֪ģϰͷİɡĻµͷ˵
ߣ֪ĶħѣȻҲս֮ĶԻǸħ˧ĳſ˵
Ķ־ˣ죬һὫˣתͬĿŶԷ˵죬ԼԼĵһվΪܹ֤Լ棬ǰԼѹһεսˡ
֤ļֵֻǵһѣһ֣һãмֵİ֣
ߣȻĻôҾͳȫɣµĻħ˧˵ɱ㣬ɱҲһУ֮ڣұɱ㡭
˵ʱħ˧Լָ˵
ߣʹɣУģħ˧ӵĻ˵˵ţһʱ̹ŸǳڿµУһԾ޴Ĺӿµı˳˲Լıһ֮󣬸ͷһֱŶԷݺݵ˹ȥ
ģ鱦鱦е̳е̹Ÿħ˧ӺǱߵλħǴ󾪵Ľе
飡׺ݵ̹Ÿħ˧һԼеĳǹԼͷϣ˲ǵס˿µĹȻµʵħ˧һ֮ңǣ̹ŸȴĨɱЩˣڿ̹ŸĹ֮£ħ˧Ӹоһɴӿ̲סĵ˳ȥ
ٺ٣⡶ŭսȻǹǿħۼǿóĶȻǷͬ졭Լħ۷ʵټ̹Ÿ͡ŭսȻһͷͰһλħ˧ڵǿ˳ȥָоÿµаİ
ٺ٣㲻˵֮ھҪҵƺǱһͷ˳ȥأûõķԼһͷƣЦŵĿŶԷ˵ббĽ̹ŸԼļϣµУ˾Ӹµӡ
һҪɱ㣡µһͷ˳ȥħ˧ӸоԼһӶûˣرԼһħ˧ڵǿߣȻǱһħļһЦˣħ˧ӵУʱ߳ŭĺе
үͬģǱߵλħǿߣǸħ˧ӵҲ֪ħ˧ӲܻǿµĶ֣ʱ󾪵Ľе˶ǿٵ׼սֽǸħ˧ӽȳ˵
ৣǣħļһǹȥ˵Ļſ¾׶༪˰ɣԣħǿ߶ͬһľǵλħǿߵǰסǵȥ·
һҹŵԼǰ棬һħǿдŭǴ󼱵ĽеţһӣһսǳС
Ȼ˶֪үȻڿµ£·磬Ͼħ˧ڵǿߣҪڶʱڻʤǲܵġ
ǣս˲Ϣ䣬ħǿߣǲҵΪүĸףҲ˵죬ƢĻүˣǵҲͲˣԣǵү·磬ħǿ߸æľǳ˹һ򣬾һ
ߣ˵սòҪ֣ǵĶңȴǼᶨĵ˵ǰ˵
֪СȻħ˧ǰڵʵħǿߣߡԼǰ棬һħǿߣ˵˵ţͬǳһս
ħǿߣжžսȻҲͨĻɫˣԼǰ棬˾Ǻݺݵ˹ȥȻû֣Ƕһħ˧ǰڵļһ˶ͬʱˣһɱ̵ʱڽǵүȳ
λħǿߵĹȴûģֻһЦһӣһ˽ɫâĹȦǳˣǰǱģĽ


502£ħ֮
ħǳԼ֣һǳˣһɫĹȦǰͬʱŽնԷı
ô£ĽֵʱħǰӶʱֹͣ˰УԼеսΪܹоһɿֲˣƺҪǵսȥ
ǸɫĹȦʲôопֲħжǴ󾪵İʱǾ޴˵֣ս˲ǱĽ˹ȥͬʱսħ֮ʶϵ˲ǶˣսҲ˲
һұԼı˲Ǳ˹ȥħжʱ󾪵ĽеͬʱǷĳ˹ᣬ˭᲻¾ֱˣҲҪƴ
ϧǣȻһʵǿһȼǣû˱ûϻˣǵʥû˽𹿰ҲǲҺţ𣿱Ͼħ磬һսžԵİġ
ųλħҲ£պս֮󣬾ǿԼ¾֣˹ȥѪ֮ôҵ¾֮ûб𣬿Ųͣն¾֣ħֻɷභͲȥֵ
ߺߣħ𣿼Ȼû˱ĻҾǺúõɡʶԼ¾֣ͣĳλħ˹ûбħǿߣս˲½һˡ
ǱߵĿ£е̹ŸǱ磬˵Ѿȫı˿սʿ̹ŸǵһǻӶĸͷħĿռ䶼ǻһռѺۡ
̹ŸٵأڶڻռϣȻǿˣǣĿռ䣬ħĿռܹȵģ磬ռȶԸû˿ıϣһռߣҲܻƿռˣǣħĿռ䣬ȴǱȷĿռҪǧˣǣе̹ŸȴǿԽռ仮ɼ̹ŸĿֲˡ
찡һϵʲôҲ̫̬һЩɣǸħ˧ӣڿ·Ĺ£ȴǰԵĽп಻ͬʱҲ֪װһˡ
һħڵļһܽԼħ˧ǿѹˣǱħ˧ǰڵļһȴѹסħǿߣˣʲô̬ԼеǸ׸Լģǣ̬ĸͷ£Ѿǿӿˡ
ѵԼ׸ԼǹǼðαӵĲƷȻǲܵģһе̫̬ˡ
ħʮ˸ȻռϷ磬ǣվ£ȴÿµаԵĽţҧҧһᣬĽеʱʩչԼѹ׾УҲǵѪʨħ˧аԼŪġ
ħһʽǧħ裡е̹Ÿ߸ߵľµĽе˵ţ˵ƶȻһ䣬ǳʵһķˣʱһӰӳŶԷ˹ȥ
ǧĸӰʵʵԱϣҲ֪һģһǼٵģȥǧĸͷŶԷ˹ȥһ㡣
ħӰܣźݺݵǧӰħ˧ϴ󾪣Ȼ֪̹Ÿˣеĳǹһ٣Ľеħ˧ӵĻһ͸ĺɫˣݺݵİΧסˣһ쵰һ㡣
顭ܼĹͣ͸ĺɫϣܼͬʱȼ˺üıһ㡣
ħʽħӰŶԷ̵ĺɫܣȻȫĵסԼĹе̹Ÿһ䣬аԵĴŽе˵ţԼ̹Ÿ߸ߵľǿȫע̹ŸУţݺݵ¡
һ޵Ĺâڿһֲƣռ䣬һĿռѷ죬̹Ÿ֮ƣݺݵĳŶԷĻ˹ȥһ޴ĸͷȥһ㡭
⹥ȻǴﵽħ˧ڵĳ̶ˣоǱ߿ֲĹֳһ˿עǱ߿µսоһеҲǰԵ𾪵İû뵽£ȻҲǴﵽ̶ˣԼʵҲֻһ֮ңˡ
үǱΣħ˧ڵӣħϸǴ󾪵ĽҪ˦棬ǲܵģѪٶȣΪħˣȻǷǳˡ
飡ֲ̹ŸݺݵǸħ˧ӵĻ棬һֲϰٽTNTըըһ㣬ǸɫĻܣҲŤ˼£ţը˿һĺɫܵľƬһļ˳ȥ
һҽУȻڴæ䣬ħ˧ӣеǹǰǣ̹Ÿȴô׵סģеĳǹ˲ǱΣ̹ŸƲϣ˲ǽ˸˳ȥǰһֲ˿ڣѿžǶħĴһ㣬һɹɵѪͣ˳
ɱ㲡ҪȻԷǵˣȻǲˣе̹ŸݺݵȥһͷҪǱʵˣԻὫ˶룡
һ£ɱۿǸħ˧ӣҪһͷˣһħƾԼһֱûҪ¾ָնˣҲǳһ׵ķס˿µĹ֮󣬴ŭĳ˵
ߺߣΪʲôңҪɱǣҪñɱ׼ħĻ¾ֵԼǰ˵
ɱħ磡֮أǸħ𣡣Ҳס㣡ĻħǴ󾪵ĽеǱ飬߱ڿš
ŶڿҿɲǱŴءԷĻ΢΢һȴûʲôֻ֣ǵ˵
ߣħ֮ӣҶ𣿾ǸħǵħҲҪأģһħǴŭĽе˵ħĴ
ħ𣿡Ļ˵ʵĲʶأħ磬ȻҲħĳԱǣħһЩȴǲ̫˽⣬Լʼ֮⣬Ҳ֪ħλħ۰ˣ·͹˹
ħ𣿲˼û˵ȻԷĺ̨һλħ𣬵ǣȴҲ£ֻҪԼֽŸɾһЩˣ뵽泯ǱߵĿ˵ħ֮Σ£ɱ
ǣϰ壡Ļȴһ˿ִˣͷ˵˵ţԼ̹Ÿɱ˹ȥ


504£ħ֮ŭ
ûһ˿һԥԼе̹ŸǳǸħ˧ɱ˹ȥħ֮ΣڿµУҪȥɱһħۼʥˣҲԥĳ֡
ųԼݺݵ̹ŸǸħ˧ӾֵĴϧǣҪɱˣҪñɱ׼죬ײһʵʵˣǾ޴̹Ÿһݺݵնǽˡ
㡭ǡǾȻĸҶ֡ŵָˣħ󾪵Ľеģ˲ŵɫȻǵУħ𼶣ǾϵĴˣǣ⼸һȻɱħǿߵĶӣ
ߣ˵ҪɱˣҪñɱ׼ħǿ߲ŵɫɫ䣬˵ģɱ˼ֻèһĵȻ
ߣãǺãǾ͵ŵħŭɣ˵ģħŭĽе˵ţҪתȥȻʱǲ˵Ķ֣Ȼ뿪ΪˣԼı˿ҲǷˡ
ߣ˵ǿ𣡣Ȼʱȴĳħ˵ͬʱ֣ħǰ
ôܹλħ𣿡ԼǰħаԵһתĿ˵
ȻܹսʤһˣܹһˣǲͬĸģϾܹսʤһǿߣ˼Ҫܣ㻹ΪҪʵ͸ٶȲС
ٺ٣ô֪أħȴǵһЦ˵ԼϾɱһħĶӣôںҲûеܹһħǿߵĵزԣҪԼħ߲ڴ粽УԼֻɱˡ
֣ĿλħǿߣͻȻĳſºͿɪ˴еĻ˵ͷһ趯̹Ÿһʱǵõˡ
ɱ̹Ÿһƥһնħǿߵն˹ȥҪǱնˣɾն³ˡ
ˣûбּ֣̹ŸĿֲſµһУλħΣֻúˣҲսҪԶߣϾûб֣Լ˸˵Ķֵġ
ź˵λħʱ򣬿ɪе˳ɪһڿɪͷԼ׸ߵ˲˿ֲλħǿߣӲɵһ١
ãԽɪȼλħǿߣڱսȥǣɷϵǣֲһĳ̶ϸλħս
ΪȱٱټǱǣƣλħʵڴֻܷˣֻԼǿΪܽսˡ
˵ز˾ӣ̹ŸټλħûбȻǵĵȼҪȿǸȼǣȴֻһֻʶӵ³
ߣӦֻ˵ֻվԱ߿𣿾ħҪܵʱһߣȴǿǱߵˣһɫһ㣬ڿвͣţħϲ˹ȥһ£ħûôԲˡ
˶Էı֮Լ¾֣ӵжħǿߵʵˣڣټ˿µ̹ŸͿɪյߣȻǼصˣʤƽû˿ĳ˹
еķͣı任滹ܻô򵥵ľסģǣ˿ºͿɪԱ߰æŬʮ֮ǳɹĽħǿ߸ˡ
ৣλħǿ߱ԼɹˣչԼɽͼסħǿ߶˽ȥ
ˣսԼɽͼǰԼ¾ֱ˻ԼĲϣ΢΢һЦ˵£˵ʵ첻ҹĿ࿴ء
ǺǡĻȴǱΣ翸̹ŸεһЦԼĺףﰡЩӦģȻĻǶԲϰô𣿡
˵ʵĺܾءſµӣ΢΢һЦ˿ˣһλħ˧ڵǿߣλħǿߣû뵽ǾȻûлʲôǽˣǶǿء
ĻºͿɪ˶ǵͷڵʵԶսħ˧ǿˣֳɳԶ׼ģ뵱Ѫʨħ˧ڵʱ򣬿ЩˣҲǿп޵Ĵڰˣڣ˾Ǵﵽͨļ˵ĳ̶ˡ
ˣʱҲˣǸϽͨͨɣȵħ˵˵ģҲǰԵϲã΢΢һЦĵͷ˵˵ţǳһħķ˹ȥ
Ǹħ˧ӱնɱ˲䣬Զڰ֮ңһ޴Ĺ棬һ߸ߵϣϽɫӵӣĿͻȻһϵƶʱߵƱһħħǿߣǻֵ̿ĵͷ
˭Ȼɱϣˣɢſֲƣŭ˵ħ𼶺ڵʵ˵ǰħܿܿ˵ĶˣУһƬɭɱ⡣
ʲô߸ϵĴߵĻλħħǰԵľħĶӣȻɱˣ˭ôĵӣ
ˣг޾ɱ⣬ħĽе
ڣ޴ˣϵĵħĻλħħǿǣǵӦ
ɫħ𣡣׼ãһ󣡣һͬȥȥλ£ħ˵
ǣˣŵ޵Ļ䣬λħ𼶵ǿߣӦ˵
õλħĻظħĵͷ˲ʧϣоħʧоǳصʧϵλǿߣųһ
û뵽Ȼ˸ɱ˵޴˵ĶӣŰħҪһ粨ˡһħ𼶵ǿߣ̾Ļ˶ĬĬĵͷȻҲǶϢеǳ𺳡
Ͼħ𼶺ڣͿ˵ǶĴˣЩٲʥ˴гȻ⣬ʻ˭ħ𼶺ڵǿأ˸ʴ۲˸ޱ۲˸һ𼶺ڵ۷֮ǿеĴﰡ


504£
谵ɽͨӶħ磬˿̣ˣȴǳħķ˹ȥǰһȴڲͣ󣬺Ȼǳˡ
㣬ԽԽ󣬳ڣҲԽԽˣܿģ漸ˣǳɽǰǻȻ
ħĿռ䣬ǻģǣɽһģǻ谵֮ͨħ谵գ˿ƺǱһ㡣
ϰ壬ǽôأ֮ͨ˶ǽڿУ£Ŀ˵
һˣʼķλɡµĻ浭˵˵ţһ˹ȥºͿɪˣںȥ
ͬʱǸħȴǲͣڿռţħ𼶺ڵǿߣѾӵڿռƶˣȻħۼʥܹ֮ƿռķɵͨ磬ǣħƶȴǺܼ򵥵ġ
ǧ·̣ħ𼶺ڵǿ˵Ҳǵָ֮ˣܿģħ𣬾һɽ֮ϣéƺеӵϢֻһȴƽܹģΪסŵģһλ
ʷ𣿡⴦ɽ֮ϣħϵӣéʵ䣬û˿ĵط
é棬סŵ˭Ȼһλħ𼶺ڵǿߣҲ֣ѵסŵһλħ𼶺ڵǿ
Ҳ̫˾˰ɣħ𼶵ǿߣǿɲ·ϵĴײˣ洦а쵱Ķꯣʥ֮Ҳǳ𼶶ѣ󣬵ȼģûһǼ򵥵Ļɫ
ǵ𣿽ɣʱ䣬ҲˡŵħĻ䣬һӵ˵޲·ߵéݵǰƿŽȥˡ
ֻéݵĵ棬ʲôûУֻһŴСǺӰҵɢţȴһЩµĸо
ϣһɫӣȥƺֻжʮҵģѣִŰӣ˼ŵĿС֣һ˼ģǵһ㣬ƺبӦƵġ
ǧ겻ˣɰɫӣħϴģ˹ֵ˵
ħħҲǶǿˣ첻ƽ𱦵ţôʱأѵ𣿡ǳȵִŰɫӣܵӣҲע֣ƺȫĵͶ뵽ˣȴǵ˵
ѵ㲻֪ҽ𣿡ܵӵĻħϣȴǴһ˿𾪵ģʵ
ǺǡħĻзܵӣ΢΢һЦͶû˿ĸı䣬ע֣૵˵ɳһеֻأпڣ͸ˣǴͨߣҲܿ̽İأϵʥˣҲֻ֪һˣΪҷܺҲܹʥһϳ𣿡
˵ܸ΢΢һ̾˵ԴӼǰԵ޹ʱһɱ֮Ĵͨߣܿ̽İˣϵʥˣҲֻǰõһʱ䣬ңˣһЩɣȻ֮ндҪˣδٲʥ֮СΪϰɡ
Ҳ֪ܵĻħ˵ɳȻֵ֣߳õƷ漰飬ǻʸ֪ңĺ棬Ҳûг֣¾͸ˣʱȻӦܱǽ죡ҶӱɱȫޣֱɳֻϣָһֻҪܱѪ𣡣ҸԸһԣ
㡭ħ˼ᶨĻǷ·بһöɫӵ֣΢΢һ΢΢һ̾Ȼ˵ĻҾͰһذɣԼѪεǸɫĺеöǮ֮ϣȻĬҪѰĴ𰸣ȻٰǮɡ
лܵĻħһƬϲɫͷл˵ţһ죬ϵɫӾУ򿪺ӣöɫǮңõħһƬ󾪡
ѵǴ˵еʯңɫĺеʯͷ̶ɵǮңħϣһƬľݣľ
ɳҵޣҲֻ̽һˡ޵ľ΢΢һ̾˵
˶ҵħ𣡣־ħǿǱߵķܣһᶨ˵ȻȻǷԸóͱʾţԷѾƴڰԼˣõ޷ǳĸж
Ϲ໹δʥ˷ˣھʯʱкڣУݳԣ̽ΪԤ֪
ǿöʯǮݵģγ˺ĸռ֮ٺЩͭǮǮ֮ռ֮ǴöʯǮݱģܣǷ˵ĵӣҲΨһһӣε䵽ħеĹҾͲˡ
׵УöʯǮҵļֵ֪ˣû뵽Ϊ˰ԼܾȻóöʯǮңħεĲжأ
־ͲˡħĻܵ˵ǰ򣬽죬Ҳǻ˵ǷĶˣˣ㿪ʼְɡ
ܵĻħͷҧԼָѪʯǮңĬɱԼӵ֣ȾѪʯǮңǶˡ
ʯǮңڵϣɫʯͷϱ˼Σ󣬾ȻȫǵһˣõħһȻʲô󣬵ǣôֵ󣬺Ȼġ
ɺϣȻǣһʯǮңǱߵķܣҲһһֱеİӣҲǴȥϣֶʱǱûˡ
ǡŷܵӣħܹ֪쳣ˣ󾪵ĳŷʵ
ǣ񶨶ĿŵϵһʯǮңܵɫ˾ɢҵ֣˿̶ǲܲˣһֱע֣˿ƺݽһ㣬ܵ۾ֻĶŵϵʯǮҡ
ʲô˼Ȼֵ󣿡ŵʯǮңٿܵģ¹Լɱ֮𣬵ħ̲ס𾪵Ľ
ʹȻʹȻŵϵʯǮңܵ૵˵һ˵һҡͷĶŵħ𣬵ǰֻĸ֣ϣΪ֮


505£
ĸ֣ĸ֣ܵĻħҲǳأĿŶԷʵ
ܣͬŶԷĿ⣬ƺ˼ʲô֮󣬲³ĸ֣ɶ˻𡭡
ɶ˻𣡣ܵĻħɫ䣬Ŀŷܵ۾ɶ˻ָһαѵԷһλħۼʥ𣿡
ŵħǾģǵͷȻ󣬸ҡҡͷŵħԻ۾ܵ˵ɶ˻ָ㸴飬ڶԷǲһλħۼʥˣȴܹˡ
ܵĻħǴˣվվã֮ƺҲǲ࣬ΣһǶлˣԺһڵĻһжġ
˵ţħƺǾʲôһ㣬˻䣬תȥ
㻹ǾҪȥ𣿡ŵħȥıӰܼ˵˵΢΢һ֮ǵ̾ȻǾ˵ĻҲ˵ʲôˣһԺҲټ֮ˣһƣҸĽаɡ
˵˻䣬һƣƱϣ֮ܵһ˵ħ
ܵĻħ΢΢һȻܵ˼ѾǺˣԼȥĻôԼˣȻĻҲͲļо
лˡлǣ˿̵ĵħȴ벻İ취Լĸ飬ԣֻǵ˵ֺͷ˱еľƣȻ󣬾һ˲뿪ˡ
ϵĿվƱܣֻ΢΢һ̾˾Ʊʲôģٴλ˻䣬ҵǻԭˣһӣǷŽ֮УȻֵĶ棬һӣ˼ǻָľһģ
˿̵ˣȴѾҵһʵˣһħ˧ѪһԵѪڿС
Ѫ壿Ϊסҵȥ·ԼǰͿɪѪٿԱߵĿ£ԵѪǹŵЦݣдԵŵ˵
ãҽ㣬һҪ̡ŶѪͬǹŵЦݣһ£ʼĹģҲȥݼһ
ʼĹĻѪ΢΢һµĴһͿɪգɻ˵ֵأȻѪ岻֪ʼĹĵѪ壬Ҫ˵ȥǻЦء
˵⣬ħ˧Ѫ壬΢΢һЦҺܺ棬ΪҪȥʼأҪ֪һѪ壬ûʸʼģħ˧ѪҲûʸ㲻Ĺضɡ
˵ʱѪЦŵĿ˵ϵû˿ĸı䣬ֻȴܹУѾǶһ˿˿Ļɺ;裬ȻΪԼѪݣȴֲ֪ѪЩĳʶöԷо˾ͻɡ
Ǻǣڻҵ𣿡ŶԷŵһЦ˵˵Ǵʮ֮һĲ³ĴѪı־ĶͷƣǲɷƵĶ
ǣͷǴŲ³Ĵֵļƣħ˧Ѫɫ㣬ţеɻͻɾʧˣˣֻħ˧Ѫ壬һԭǲ³ֱϵ֣ðˣ˼ϣ㲻Ҫƽϡ
ҲƽϵġŶԷ˲Ǹı̬ȣ΢΢һϵɫȴǲ䣬΢΢һЦİڰֵ˵
տʼ滹ΪԷǰ̬ȵļתϵȣ֮Ҳͨˣﰡħ簡Ѫʼ򣬶ʲô˵Ǹֱϵĺˡ
ֱϵЩֵѪأϵҲ㲻ϣϾڵѪѪҺǸȾģǴֵѪ壬ԣڸУЩ֣ȻԼ׶ӣһģһˣԣЩѪ壬ԴѪĹҲǺġ
ĳЩԭԲ֪ʼ湬ķԣҲһ㣬ʼĹʲô򡭡Ϲŵ΢Ц泯ŶԷʵ
ʼĹĶħħǿߣЩħ˧ûȥġĻħ˧Ѫ΢΢һЦ˵
˵Ѫ壬ŵЦһ˿ΣΪѪ壬ȻˣѪ壬ӵнѪʵʸԣ֪ûиͬأҵҪҲߣҪ֮꣬ѪʥأѪʵһΡ
ԷĻ΢΢һŴϲܹһλΣȻٺҲˣԼΪǺ¶ԷԸ⣬Բû˵ֻֻҪʵʼĵַˡ
û뵽ԷȻΪҪȥѪʵһΣһԸԸҪԼε飬ֵȫѹ飬ﻹܾˬľǿڴӦöԷǧлġ
ܿģһ·ˣѪʵķ˹ȥһ·ϣҲ֪ӵݣһħ˧Ѫ壬£ħֻһļһһֱµµΪģҲûʵȥչԼı
ǱߵˣǺֱӵľǳŸʼķ˹ȥڵħߣһطһ޾ĺеĻĵ֮ϡ
ޣɡһɽڣõ޳ɽڵʱɽ֮ڣһϵû˿ͣ٣ֱӵľ˽ȥ
߽ɽɫĹɽţɽյͨɽеһƲϯϣһͷ棬ѵһؤߣȴϥƲϯ棬һ۾ȴǾ񡭡
һոȥˣûİЦЦģЦŵ˵
ǰȻǶϤһСߵĻħϴһǿ΢Ц˵
һͱͷӵƨˣڻǶϤһУħĻӵߣЦǰ˵һܸ˵ȴǸ˲ˣǰֻҪ룬֪ǰǳʲôʲôʲôʱģǧǰĽʲôҶ֪
˵ӵͷεһ̾ڣȴǲˣɳȻֻܿǹȥǣȴ˲СӰ죬󣬷ЩһܵӰ͸ˣǺǡ
˵ʱӵͷЦƺǴֻģ


506£
ǰˣħռͷҪæȻҪһλˡӵĻħֻ΢Цŵ˵
Ǻǣ̫ˣһδһ֪ȥҵһʲô룬ܹʮþˡħĻҲǫ飬԰һЦ˵
˵΢΢ҡҡͷϧɳǸһܵӰ죬ӦñһҪɣǺǡ
ǺǡӵģħҲֻԱЦţռֻ֮ҪʵһĲΣͶܴµݳԼ֪ˣȻӺͷȴҲˡ
ǣԵǰɳ˵ЩͨǿˣʥˣҲ֪˶ٵĶԣԺиλǶǰԵľСܹ˴̣ȻдҪˣԣȻҪСһˡ
絶ʥٲȴҲұ֤ԼΪΥĻǲǻܵпǴӦ
ˣȻĻлҲͲ˵ˡŵ޵ӣ΢΢һЦȻˣѾǾˣҲͲȰˣΪ֮ԼŰɣҲ˵ͷӆ£Ǻǡ
ǣǰˡӵĻħϽ˵Ļȴֻǰڰ֣ˣͲ˵ˣʵģӦɱӵְɣ븴ɣ
ӵĻħɫ˲ϵƣҲǶȻñ֪˭ɱҶӣ
ħĻûмŻشֻǵʵոȥ˵㱨ʱ򣬽εģ
ֻҸĽĸ֡ӵĻħϣһЩεĿЦɶ˻𡱡
ɶ˻𣿡ħĻҲ΢΢һɫҲǳɻģ૵˵ͲӦðôǷɶ˻أ
ôˣǰʲôɻ𣿡ӵģħɻʵѵʲôֵĵط𣿡
ǳءħĻӳŵĵͷ˵֪ɱӵǵǡ
˭ħҲ̲סˣ˵ϵɱҲƲסı˳ħڵǿߣ𾪡
ݣҲ֪ǣȴһЩҪӵһƬĿնߣƺǴԽʱһ㣬ƱĪķ૵˵Ϊ׵һ͵ӦһѪ壬һӣӦˣŵһ޸һŮӣҲѪõıһֵĲ
ڳģƺһϿȵѷУĶӣλħƺҲû⣬ǿĲֻ࣬ܿһЩȱƬΰˡ
ѪˣӵĻħУһƬĺ⣬˵ѵֵǸħͼħλ𣿡
ǵǡħĻҡҡͷ˵ǼһʵǿǿҲħҵʵˣֻǵŶķأӦǴӶħİɡ
֪ˡħɱⰻȻ˵ͬʱԺǿٵԼõϢ
һŮһһŮѪһˣзֱʹ͵ıͷͲǴӶˣʵûгħҲжħ鱦ߣȻˣǣͼħµļһ϶ѣɱҶӣȻҪãܡ
¡ʱ򣬵ħƺ뵽ʲôһ
ǺǣҲ𣿡ŵħ˧Ǳɫ΢΢һЦ˵
ϵĲмͷŭٵʧˣȡ֮أӵĻħصĵͷˣȻԷʵǿҲħôΪʲôֶ϶һεĸǷɶ˻أ
ǰԷʵǿҲûгħħ𼶺ǿߵĵħ˵ҪɱǲǺ׵ΪʲôܻԼһɹأʱ򣬾ȻǸԼˡоơ
ҲɻĵطħĻҲ૵ĵͷԷܵһ㲻ǻһЩܣǣĻǾԲܵġ
ӵĻħҲǵͷڷܣҲǷǳ˽ˣԣȻҲ֪û˵ˣ㲻Ҳǲġ
£ìˣˣͬħռݵ̩һռȥǾԵȨһλδִţǣΪʲôóĽۣȴ˵Ǳأ
ˣȲ˵ֻеҵǼɱ֮ĳˣ֪ˡ֮󣬲ǵħ벻ףӣҲһͷˮ󣬵ħٵҡҡͷ˵
Ҳֻˣֵ飬Ȱ㻹СһЩɣȻԷʵǿǣܵݣԲ޹ʷʸġ
֪ȻСĵġӵѣħҲĵͷ˵˵ţл֮󣬾תȥˡ
ħµļһħǾԵûзģǣȻǶԼһǷɶ˻ĻôԼͲòĶԴˡ
ΣֻҪˣǿʵԵСһ߿ٵĳԼķȥħУһصİȻ֪˶ԷϢǾͺðˣֻҪԼĻҳǼһȻǺܼ򵥵顣
ڴʱˣȴѾŸħķ˹ȥȻλǿߵٶȶǷǳĿ죬ǣħѪʵҲֻǷһ·̰ˣɼħǶôĴˡ
ٶȣһʱ䣬㹻ƵüȦˣǣħ磬˴죬ȻûеѪʵ
ܿˣֻҪٹһЩʱ䣬ǾܵѪʵˡһ·ϣǷǳ˷ܣȻܹѪʥأпܼѪʼ棬һ·϶쳣˿Ѫʵһ·ϣܹѪӰҲԽԽˡ
µĻҲĽϾӷ絽ħ磬Ȼʱȥô꣬ǣڸʼ棬һֻеȻڲ֪䣬ԼѾǿ˸ʼ߶ˣǣУǱʶȴûʶ
ǸһȻʱͻȻĸоһϤ겨ͬʱľ̽˹ȥ̽⵽Ǹӵʱд󾪵İ


507£ħ֪
ǸһǣľǱһħѪϢаԾȵİ
ԼĪĵطȴڱһսս˫ֱһ˫ĶħһħѪ壬սƺ൱ģֻǸħȴǽǸѪѹסˡ
Ȼ˫󣬵ǣǸħƿأȴԲ磬ǸѪ壬ЩʩչȴǷɢԵģƺһħļһͻȻӵħʵһ㣬ԼڵԵĲȫƿء
¸¸£ɰСѪͰĵĳΪҵͰɡϵĶͣǰѪħĴЦħߣȱģЩֵֹħ
ߡѪϾһǿ壬ǶĲٿز̫˵Ƿǳ׾ӣǣѪٶȵƣȴô׵ľܣŶħĹѪһԣֻǳĬӦš
Ҳħֻƺ԰ǿľ̽⵽ߵ૵İ
ϰ壬ʲô𣿡ͻȻͣ˿УԱߵĿµ˶һۣжһԻɫţµʵ
ȥǱ߿һɣҼˡµĻͷ˵˵ţǳǱսĵط˹ȥĻɹȥıӰȻͷɻ󣬵ȴҲ֪һʲô£Ҳ׷ȥ
ǱߵսȻٶȵƣǸħѪǶ˲ٵĹǣϣϾǴ׾ˣϵƣҲԽԽˡ
ˣСѪûʱˣһнɡʱǸ˫Ķħûһ㣬Ҳʱǳˣ˵˵ţצӸ߸ߵľָ߳ͻȻı˳
߳Ǽһˣ˫צϵʮָףֱǱʮһ㣬ǷצӣһֲָףŶԷݺݵ˹ȥ
ߣؼʱˣŶԷĹħѪһƬأȴһߣһӣһͻȻĳУǶħצһն˹ȥ
顭һײǵȼıһָ׷˳һ޳̵ָȥݺݵĲڵϣһ㣬ԭħѪĹͷóһ񽣣ħצϵָףնˡ
ÿµĽ𶯣ħĺˣĽеҲһĺ£Լոյצÿ죬һ£ѾԼצӶն˰ɣ
ϧˡָֻףԷȴȫ˵ĻȥˣħѪаԿϧԼĿ̫׾ˣȻĻһ³䲻⣬ܹԷצնһСս
ԭ˵أֲøҺҶְħѪеĳħУǱһ̰ٺٵЦ˵Ȼ⡣
ԨħһսȤءʱ򣬰֮ˣǸϵˣڳս˫ֱأ޴ɿߣ˼ŵ΢Ц˵
һħ˧ѪĻǸħд󾪣תͷˣаԵĴ󾪣ȻԷѪƺǶԼ߲ء
ǣֵ棬Ǹ񽣵ħѪһƬ󾪵ɫ̲ס𾪣Ľе棿㣿
ħѪĻ浭ĵͷתͷԷϤĶϼ㱾𡭡
ҡĻħѪҲһƬɫͷ˵ңǸڵǸħѾʧˡ
𣿡ĻаԵϲ
ڷʱ壬һħˣʱȻҪڵĶħϳǣκԼ㣬ԣֻܿǸħһꡣ
£һֻһε飬ֻû뵽ʱ꣬ٴħʱ򣬶ԷȴڵĶħ
ոջΪֵ֪ʶǸռĶħأû뵽ȴˡ
ڵĶħʧǾͺáĻһƬϲһƬεɫ飬ǹûãȻĻ
˵ˡĻȴ΢΢һЦ棬飬Ȼҵ屻ǸħȨҵ껹ģԣҶˣǸʱѾǾˣܹ㡱
ĻǺһЩǣеΣȴš
ˣһ˭ͻȻģתһ⣬ǸħĶħʵȲˣһطúõľһ۰ɡ
ո·ļһŵúܣԣҾͺˡĻ΢΢һЦĻش˵
Ŷ𣿡ĻǱߵĿȴȤٺٵһЦǸħЦҲãȻĻǾһɣŵļһжٵĽ
µĻħһȻǵƣҪɱԼǷǳ򵥵飬뵽аԵĿ־ĶħæЦĳſ˵:ǺǣոնѣǺǣһˣȻ۵ĻҲͲˣˡ
ˣҸطúõľһ۰ɡǱߵѾȥˣ΢΢һЦĳ˵˵ţǳԶ˹ȥͬʱɪҲı׷ȥ
ˣ˿ʣµĿºǸħаҲֵεҡҡͷǱ׷ȥ
Ǿ뿪ͿˣǸħʵǿء׷ĳʵȻոǸħսôãȻ֪ǸħʵˣԼҲֻбѹŴķݣڣȻһ˾Ϳˣ
ǺǣİɣµʵҲǿģĻĵͷЦ˵
ƺΪӡ֤Ļһ㣬ͬʱԶǴǸħĲҽͬʱܿģǿ¾ǴӺ׷ʱ䲻Ӳѡ
źܿľ׷ĲĿ£ǴˣͬʱҲڵʵһ֪
ոǸħǽԼŪڹ֮еǿ߰ǣôϵʱ棬ͱһ¸նɱˣڵ棬ǿ˺ֵĳ̶أ


508£Ϣ
һмˣǳѪʵķɹȥҵһǲĲݵ֮󣬴ҶȥóһЩϾ֮ڲݵһߺžƣһţϾѵõ۰
ˣε¶ĿȨİĺһھ֮ббڲݵϣɻʵ
ȻԼ뿪ʱѾǿҪʧ˰ʱ壬˵ȫıǸħռ˰ǣټʱȴͻȻĶ˻εĲأ
Ǻǣ˵ʵҲǺءĻ΢΢һЦ˵Ļ䵱Уͬʱ૵˵ǻҪӼǰ˵ˣǸʱ㡭
ԭ꼸ѾǿҪȫıǸħˣȻǷǳΣˣͬʱǸħɽʯнŵһα֮Ѫûʶʱ͵͵ˡ
µõټԼڷ˼ǿߵʵħԼŽħʱطħУǶδڷϣ
ǣĳһ죬͵żʯнʱǴ񽣵ʱܵˣȴٴεı˳
ԼʵǸħǳĵģǿʵоǻ֮ѪĿֲٴεħǼ͵ľǿʼ˼Ĺˡ
ż񽣣ǾֱˣǸħǷǳ⣬ʶҲҪʧˣħļԲȶԼôõļᣬﻹǿеĵԼ֮ŶԷ˳
ĵģǾˣƽʱЩǸħϰڣ˾ңټˣԶħľųⷴӦȻǼĳһɱ֮յʤˡ
ȻʤˣǣϾǱǸħ˴룬һ˼ǿߵʵľεܹԦǿأ
ǧټƵѰ˰ڷʦԼľٶ꣬ԼľԼԦǿˣͬʱ˰꣬ȻҲ˾Žˣǿȵķħ硣
ʵأħҲûжã˰겻ѡ΢΢һЦ˵˵ţǿ棬ˣħˣ
ٶꡱĻ΢΢һЦĻش˵
ٶꣿĻ΢΢һȵĿҲ˵뿪֮ûм꣬ħˣ
Ļ΢΢һЦǺǣʲôûм갡ͬһꡱ
ġĻش΢΢һЦ˵
Ҳãþ΢΢һЦ˵˵ţǰܸ˵˵أǵڷʱ򣬵һᡱ
˵΢΢һ٣ָſɪգܵ˵أɪգħڵѪˣҵĵڶᡱ
ʦáĻЦЦ˵˵Լ֡
ʦãĳƺɪպ˶΢΢һ㶣ЦЦȻһ벻ĳƺɣ
ԣɪҲȻˣЦЦĵͷ֣û뵽һôһʦأǰǱúýء
ǺǡɪյĻֻ΢΢һЦûж˵ʲôŵǳſһָ˵أп£һˡ
Ľܻû˵꣬Ǳ´ˣֻȵ˹ȥһץס֣յ˵ãǿ£ϰ¼ܼңϰǿడȻ֪ôһλᣬԺʲôҪҰæĻ;ܿڰɣҾԲƴǵġ
һſˬʵģˣԸҲǱȽϲ΢΢һЦĵͷ˵
һλأ£ǰʱʶģҪȥʼѪʵæһ·Ϳ˹ϵӣοĵͷָ½ܵ˵
ŶȥʼڵѪʵĻһ˿ľȣȻǶȥѰҸʼеܾȣȴûʣֻǳһЦãһ˵·鷳ˡ
ȡˡĻ΢΢һЦ͵˵ҪҴ·ҵѪʵˣأҪһѪеʥأѪʵһΰˣңõĻܿʼ棬͸ˡ
ǺǡµĻ΢΢һЦͬģУҲоѪѪʵĵλϾһħ綼û̫ʱѰ˵ȻٶˣٶһֱڶħǱߡ
ˣҲħĻôǾһɣ໥֮иӦˡ
Ҷʶˣ΢΢һЦĳʵȻԼĺᣬǣҲֻǴڶͣԣжʵģֻڵħˣǿʳķǳĴţԣ泯˵
ҲáĻ΢΢һЦڵʵ˵ħһײٴһĻһõ챻ɱأǺǡ
ǺðɣлҲ˵ˣȥѪʵ˵ɡǴӦаԵĸˣͷ˵һںеľƣվ
õġĻ˶վĺ棬Ѫʵķ˹ȥ
ǡȴ֪ǸħսʱսʵѾһħעˣڳսǸħʱħȴûȤ
Ȼ͵ʱ򣬿ǣħȴԱߣֱó̹Ÿʱ򣬸о̹ŸĹ£ƣħȷʲôһ㣬Եĵͷ뿪ˡ
޴󷱻ĹУħǴһɫӣڴ棬ϥĿԵĵϢţԼʱ۷״̬
ϣȴǿһˣƽʱǿƼĴȴѾһ˶ûˣΪе˶ɳȥɱӵȥˡ
ħˣҵˣʱǸħķ˹ĳŵħе˵ţڵħе׷£ԼŶ˵˳
ߺߣǳѪʵķɹȥ𣿡ħĻħһ˿ɱ⣬Ц˵˵Ŵ㼯֣ȫҾۼѪʵȥ
ǣˣ


509£
ŵħɢȥЩħǣȫǾۼħǿλħǿʮλħ˧ǿ߼ʮλԼλǿߣٵľۼѪʵķ򣬺ƺƵɱ˹ȥ
ϰλħ˧ϵǿߣһ·ɱһɿֲƣ÷Բǿǣȫһȥˣǿݣе˺Ȼɫ䡣
ζʲôζžļͨǸȼǿߣֻССĴڶѰħ֮ŭǽλǿ߾ۼˡ
찡ѵħҪ𣿡ܵϰλħ˧ϵǿߣƺƵķɹһ·ϵħˣжǰ𾪵İħ磬ħ˧ϵģһǿˣǣȻֻССѣ
ǿߵУ߾һĴڣȻģȻħǵʵǿǣʱһɽ棬һƬɽУͻȻһۿ۾૵˵ЩһɹҵΪλм¶ĸоأ
аԵɻӱ۾Ӧһ۾ɳһЩһжȴһЩϵҲգȻˣҲ͸ȥɡ
˵ӵӰƾյľʧɽ֮У·ûгֹһ㣬ɽһõ󷨣Ҳû˿ķӦ
ʼ棡ˣһǿߣֱĳѪʵɱˣԼжʮӾͻᵽˡѪʥѪʵһħѪֻʵķɽ˴֮Уĸʼ˵
ֻһѪɫĵ̺棬һӢӣһԾ޴ĺɫͬͨѪĺںɫīˮĺɫ棬ɫͼƣһӢаϣȻŵʡ
ŶһǿߣѪĻŵģӢаӣ۽΢΢һ˵˵ţԼóʹԵ۾һ˫̧лһµĻߣƬ֮۾ˡ
ʼ棡ʲô𣡣ʼӣһѪ϶һڵʵ
ǵǸһˣֻǣ֪ǸһµǿڵĳΪʲôءѪǵĻʼǹŵ΢Ц˵
ħʵħ쵱ģλħʮλħħм˵ݣħĵطͬԶȱǿĴڵģǿиǿ֣һɽһɽ
ħ磬ħʵȴҪȵħҪǿһأһȵĻħǹڵǳۣ֮ܽӰǸˣȻܴ󣬵ǣŵʩ񣬳˽ܿѷһĹһӰǸ˵һβСĲġ
ħʵħ𼶺ڣǸħȴħ۷أ˵ħħħʥ֮һλǿߣҲħ֮µһˡ
ħλħ𼶵ħ͸ǲˣʮʼ棬ӳһֱŸһħ磬ٴټĽɽʮʼ棬ҲǸ֮µĵһѪ壬ʵǵħ𼶵ĵز
˵Ǳʵħ𣬱ҪһЩˣħڵɱ˹ȻȣǣȴҲе¡
Ƭ֮󣬸벻ԼѪħ֮䷢ʲô죬ҪʦڵֻԴεЦЦħͷ˵ˣΪʲôȥӭһ°ɣ˵Ѫû
õģʼ桱Ļʮλħеͷ˵˵žǳ˴ˡ
ħȥıӰ̧ͷ˿ħǵķаԵЦţ𣿴ôϣ㲻Ҫʲôҵߵ飬ȻĻҲĵֹ̽أϾѪƺвʢһЩأ̶켷ˡ
ৡϰλǿߣĳѪʵķ˹ȥϰλǿߣһٵķУԶԶĿȥһƬѤһ㣬ֻÿһǣǴһλħǿߡ
ܿģһȺħ˧ϵǿǿֲٶ£ѪʵٵһСˣͬʱħ𼶵Ѫ壬Ҳž޴ڿС
ħ𣬺þòˣʼǼӭǡŵĽλǿߣѪħȻȣǣȴûбֳֻŵЦЦ˵
Ȼڸʼֻ˼ӭԼõħвãǣϾԼҪģԣħҲûж˵ֻǵĵͷ໥֮ϵĿ˼֮󣬾ȥ߽ѪʵĴС
ѪʵΪѪʥأʼĵطϾǺųħ֮µһأȲ˵Ѫʵĺ͵զˣտĴǽ˵ħϰλǿߣۿȥȻûӵģ
Ǻþòˣ°ɡ߽ĵħˣʼŵȻı鲻䣬ֻǵһЦ˵ŸʼĻ䣬ٵѪǰӣǶˡ
þò֮󣬵ħ棬΢΢ͷŸ߸ϵĸʼ棬ǣǿ˵
֪죬˶£ѪʵʲôأֽӹԱߵһѪѪƣʼһ֮󣬵ЦʵǵȻУȴǴһ˿ʵĸоȻ˭˼ҴŴῪĵİɡ
һءʼĻħϣǺԵĴɱͳ޵ģ˵
ˣħĻ΢΢һ㶣ŵЦЦ˰ɣ֮侮ˮˮѪʵѪ壬εĻĳأҡ
˵ĸ΢΢Ķһ٣ɨһȦλǿߣŵЦЦңҪʦڵĴôѪʵѪ壬û˵Ͱɣ֪˭ôĿأ
ȻǸˣҲͲ¶˵ˣĻħվ˵ʵ飬ΪҶӣ汻ɱˣңԷֽҲȽϸɾҲҲ˭ԣҾ˷ǰλ鵽ˣֵˣѪ塱
Ŷ޵ĻʼüͷѪ壬ҲŶҡҡͷ
ЩѪķӦҲ֪˲Щˣ΢΢ЦЦȻӺͷ˵ģȻͲдˣֻǣѪʵƺû˳ء


510£
Ѫʵûж֣һȻ֪ˡĻħͷ˵˵΢΢һ֮󣬽˵û֣ȫѪ嶼ûжְɣ
ħĻʼüͷɫҲʲô˼ѵֻҪһѪɱӣ˾Ҫ㵽Ҹͷϲɣ
ŸɫҲǱģѪǣҲӳһɱ⡭
ȻˡĻڿڳѪģħæҡҡͷ˵ԩͷծһһ֪ģͳ£˷˴ѵ㵽ͷϲɣԣѪɱҶӣȻֻҪҵ˾Ϳˡ
Ѿû˼ȥ˼ϴŲõɫͲͷģڰֵ˵ˣлֱ˵ɣҪҶȦˡ
ãҾֱӵ˵ˡĻħҲ֪ʱˣͷվϵҲֱŸ۾˵ѪʵѪʼ㣬һ֤
˵ħ΢΢Ķһ£֯ԼҪ˵ĴѪɱҶӣԩͷծȻҪˣ׻˵ҲҪˣȻԷһѪ壬룬ӦѪʼ˵һ£ټǸ֣ǳѪʵķˣԣҲųģ
Ŷԭֻ𣿡ħĻüͷŵ˵ѪԱֹǧ֮ѵһҪܵÿ˶ӦΪԼΪΣһӹɵģȻɱӵĻ㶯ɱˣҲµġ
ʼ˵òѪֹǧѵÿһԼҪĻԼƣڱˣ˵ħǿʳǿΪÿ˶ӦΪԼΪ𣬾Ѫ壬ԼҲһĻ̵ġ
ˣȻħ仰ǾͺðˣĻħһϲЦ˵ȻĻҾˣŸҲӦöԷһֶ̰ɣ
֣ħĻһ˿ľȣϾֵѪ壬ͺԼֱϵѪԵϵˣѪУѪԵ飬һǿñȽصġ
ȴûж˵ʲôȻΪԷǴ֣øħоȣǣħУѪǧˣΪһ֣һħ𣬶һһΪɣ֮ʹҪħ𣬺Ȼǲǵġ
ŸķӦħǳһܸ˵жǷɶ˻ԣµģ¸Լîϣǣڵӣƺء
ҲǣħдѪǧ򣬸ΪһѪ壬ͺԼҪîĻսʧĿɾǳǧĴˣΪһ֣ʧǧɵİɣ
Ȼ߶Ѿûˣô׻ЩʲôأڵħУԼ鷳ģһǸħˣڣȻǣôأǻʲôǻԼɶ˻𡱵أ
֮󣬵ħ벻ʲôѵǸѪ屾ʲôЦħʵԼǿǣѪʼ£ǵһѪ壬ħҲûз
ˣɽǰ·ͷȻֱǸѪ嵽ˣȻ֪ˡã벻ʲôԼѣħֻðԵҡҡͷ˵
˫ǴһˣԣǴѪʵУĵȴǵĵСʱʱ䣬Щƾõǿ˵ǵָһ˲ˡ
Ѫʵ𣿹ȻǷѪķءԶԶѪʵһЩиУЦŵ˵
ԶԶĿȥѪʵͻǲģǺɫĽħ谵ĿռУԵЩ죬а񣬲ȴ͸¶һаȻ͸ѹĸоѪʵûбĹֺΰĸоһ㣬ǳķѪ
ǾѪʥأѪʵˣĻԱߵҲǵͷ˵г˳ȵĸоˣԶԶľôѪʵٴˣ棬Ѫʼ棡ˣҲħħ֮µһˣʵԿŵǰ֮
µĻҲǵͷͬˣħ磬Ҳֻλħ۶ѣֱ·͹˹Ȼλħ֮£ǣʵǰ壬Ӧûûģǿʡ
Ѫʥ𣿸ʼ𣿡ͬģԱߵҲ૵ĿѪʵ˵
ΪһѪ壬ѪʵطȻ黳ˣΪڷ綼й˵ԭ򣬶ѪʥȻ黳ȴûֹС
ˣ£Ҫ˵㵱ʷˣھǸǽȥɣ죬͵õóԸˡԱߵǳԵĿѪʵģ΢΢һЦ˵˵ţǳѪʵķ˹ȥ
ͣ£˭ôѪʵˣѪʵǰʱħ˧Ѫˣ˵ǰ˵
鷳λȥһ£˵Ѫ棬ҪҪһʼ棡Լħ˧Ѫͷļͬʱŵ˵
³Ĵ֣ͷϵļƣŵħ˧Ѫ϶΢΢һһͷ˵ǺãȻĻǱһ°ɣǽȥͨһʼ棡
˵ţһѪ뿪Ѫʵз˹ȥȻȥ㱨ˣҵʱ䣬ǸɹȥѪͳˣеģаٶλǿߣԭĵħѾǵˣסֱӳˣͬģѪǣҲǺ˳
ôô˳ˣųһٶλǿߣʵȫħ˧ϵģ˵ж΢΢һİ
Ǹһһ˵ףȴѪĴ𣿡Ǳߣͬ˳ĸͷϵļƣ΢΢һİ
СӹȻͶˣ߳ĵħ𣬿ˣһЦ˵˵ţһӣµһλǿ߶ʱжǶǰΧˡ
һѪʵʲôûзǱ˰Χǿݣ˵жǰԵɻɶͷԣô£


511£ۺ
֪λǸʼ棡ſٵĽԼ˰Χİλǿߣ˵ȻǰԵ𾪺ɻ󣬵ǣȴûжʣֻǻһȦ˵ʵ
ҾǡĻ߳ĸħ𣬻ش˵еѪǿߣһΧߣħµһˣ͵ǷȣͲһˡ
ǲ³Ĵ𣿿ģƺúء´һ棬һ˿ľȣŵ˵Ȼħֻа벽֮ңϲ˾ȵĶ
Ѫʼ𣿡Ļ棬ɪպ¼ˣˢһ¿˸૵İѪʼ棬ѪѪԴͷ
ãʼˡĻһŵڣųŸ˵Уһ
𣡣ȻĻû˵꣬ǱߵĵħҲ̲סˣ˵ˣҽһˡ
ǣˣħĻǽλǿУʱһλħУͷ˵˵ţһһǳС
£ŶԷɷ˵ľҪ֣ͺɻ;ˣȴǼæʵʲô˼ΪʲôҪҳ֣Ϊһħ磬㲢޶Թ
޶ԹĻħϸһƬɫĴЦɫĿ棬֪С֪˭
֪ħĻ̹Ȼҡҡͷ˵Ϊ֪λҲɻ󣿲֪ΪҪԸǣ
ΪΣĻħβɱĴЦţɭĿ棬Ҿ͸㣡ǵħ𣡣
ħ𣡣ԷĻ漸˵ϴ£ɫɷס
û뵽ôˣȻԷˣȻ֪Էʲô˼ˣɫҲ˵Ƕծÿ찡ŸոɱûأҵԼԼֽżǵúܸɾİ
ô𣿡Ļħ˵˵ţǳŸոǸԶӧħ˵ְɣСӣ
ħлԼƵģȻڵƺһжԼ֮УǣȻܸԼԣȻͲ޹ʷʸˡ
ԣаԾĵħ𣬾ûԼµһλħȥĺãΣգԼҲ׼ɱ˵ĻԼһλɱ˳ˣЩźȴҲһ¡
һ£ǣħĻȴͻȻڴ˵˵ţתŸ˵ʼ棬㣬Уһġ
Ļ¹ظħԣħҲƵ̫˸⣬ԣֻǴŶѣħԼ°͸֮鴦ٶֲ٣ȻĻħĲãǾͲˡ
棬Ҳֻýһս沿˵ģԸϽȰǸŮе˵ȻĻԼʼŲǸŮ˵ĵַˣȥ
⣡Ļʼһ˿ɫŵı鲻䣬ﵭ˵˭ģҪʲô⣿
Ǹ˽ʲôʵҲֻ֪֪һƯܳŮˡ
ħĻ浭ҡҡͷ˵˵ǿŸ˵Ҫ㣬ǧʱ䣬Լ͹ˣ۷嶥Լͳŵ㻹ǵΪʲôûسŵУ˵Ǽ㡭
۷嶥ŵǧꡭĻƺòЦݣˣҲһٵıţ󣬵ͷ૵˵
Ļͷ૵˵ĳţ֮󣬸̧ͷ۾ֱĶ棬Ƭ֮󣬲ʵ.Ρ
ҾͲ֪ˡĻ̹Ȼҡҡͷ˵ҺҲֻǼһѣ˴ˣ˵ҪҰϢ֮ͻĵַȻȥ
˵һŸ˵ˣҵҲѾˣĵַɡ
ַĻħüͷɻ˵Ƕǧûмģô֪סأ
¡ʱ򣬸ħƺ뵽ʲô۾͵صɴˣг𾪵ĽеѵôꣿһֱǸطѵһֱȴ
˵ʱ򣬸ħϣΣ˸кͱħӣڳѪ嶼Ǵ󾪣ǲŵĴûиҵ۾ǻôʼϳ֮⣬ıͺٳ֣ǽ죬ʼϾȻǳôḻı飿
ЩѪ𾪣Ȼǲ֪ˣҲȥ֪Ϊ˿עȫ˵ˣϳ˼еĿ棬˵˵һμʱ򣡣
ĻҲûʲôģˬĻش˵ƮѩɽһʢǸġ
ĻǱ֮ϵ׺ݺݵһ㣬˶Ǵˣţ¶һʹĿЦ૵˵ƮѩɽǺǣԭһֱû֮ŵԣһֱûǡ
ˣøסɣŸģڳ˶֪ڵĸʼ棬һǷǳ״̬ˣǣ滹ǿڴʵ
סĻʼһЦǸдԵҲǱɳһЩסǣһֱסǣǰһǧ֮һСֵм䣬һé桱
˵Ǹطʱ򣬸ʼдһĸоȻԺпѾڿʼ䵱Ǹĵط
һǧ֮һСֵм䣬һé𡱣ʼĻаԵظһ飬
ˣѾˣ֣Ȼ͸ħ֮ѾȫˣԱߵȴõĵħҲ̲סˣԸĽеĻ䡣
Ǹħ𣬵ͷԼеĴǳ˹ȥ޵ħͷԸõģ˿֣ȫʱ䣬ħǿߵǲı˳


512£ħ
ҪɱҰûйϵȻǸħֵʱǾֵĴħҪɱˣʼԱҲûҪԼЩ˵˼β֣
ʵҲ֮ˣ˼ֻǱŪһ򵼣һ·ˣȴ֣֮ѵָ˼ǹ˲ɣ
һħ˧Ѫ壬ڳûһ˷ԣĴУҲȻûˣöֵĻǼڶ֣ùĻǼ
ɱϰ壿ȹ˵ͬʱǱߵĿ£ħˣŭĽеԼ̹ŸһͷŶԷ˹ȥħʮ˸ھʽħն쿪
ħն쿪ħ߰һУҪľܹһͷصƣڣٵص̹Ÿ˿µУ绢һͷȥžһħǿߣҲСˣǿƽǿһС
ڿµĶһλħ𣿲ǣһλħ𣡣ԣµһȻǿǣȴҲЩѻʯĸоǿֲһгŶԷȥǣȴԷһˣȥƺһҲû𵽡
һҽУ׺ݵĳȥĿ£Ըٶȱˣҽеڿлصһ޵Ѫߣڿš
£Ǳ߱ɵĿ£󾪵Ľе
ȥɣľУǸħǿ߶ûᣬֻٴεľ𣬳߹˹Хķ𡭡
ģһħ𼶵ǿ߳ԼдŭȴΣĺˣͬʱסһŰɫҩУʱ䣬Լƺ֮ѪĴܶɣȴҲûа취顣
Ȼôħħǿ߰Χţ֪Լ˻֮ѪҲı䲻ʲôǣڵԼҲֻˣȻĻ͹һħ𼶵ǿߣܹԼȫˡ
ӣƺûʲôһİǱ߿ٵĺ˵棬ħİԵħȻһ۾ܿʵˣȻԸħǿûʲô⣬ҪԸħ𼶵ǿǾԲܵġ
ǣʵεĻԼһεĸжɷɶ˻أ벻ףڵԼֵ鰡
ħǷǳľȵģڳѪǣҲһ̵ģȻǲ뿴һ־ôɱʲô취أҪĻ͵ԵħĹˡ
飡ǿʱǸȥħ𣬾ײʲôһ㣬˺ͻأľͣ˰Уţ﷢һֲĲҽУ屬ըˣǺѪ⣬Ĵɽ
ʲôǸħ׵ľͻȻڿбըڳ˶Ǵ󾪣Ҳһô£龰̫ˣ
ħ𣿺ôļӰΪħ˧µļһǶô˾ȵء˶ɻʱ򣬴𰸳ˣһɫӰӣǽʵ֮һ㣬ƾյĳǰﵭ˵
ûһӰҲֻһĺӰѣǰռڲŤţˣҲһӰѣ˿òֻǿĿ֫ˣʲôĶ˵ˣĻԱҲû֪ء
Ƿָв𣿡ֵĺɫӰӣԼͲĴڣħгȥİ
֪˭Һ֮ЩԹҪϣһ棿ԷĴڣԷʵȻǷǳǿˣԣħҲǴһЩ˵һλħ𼶵ǿģȻһѵˣǣӰǰħȴǵ˵
ڵǵģڳ˶ˣħ˭ħ𼶺ڵǿ߰ǣȴӰҲǵģӰǺηʥ
е˶𾪵ĿӰȻģʼҲһ𾪵ȻڵħˣӰʵﵽħ۷Ȼܹо˸оĶˡ
һ棿ħĻӰĻдһЩмģĵЦ˵ƾ㣿䣡
ʲô˻һڳ֮˾Ǵ󾪣Ӱ˵ʲôȻ˵ħ𻹲ʸҲ̫˰ɣ
Ļħ͸ʼûĸоȻԷӵĻħͬǷǳķŭǣȴ֤ʲôһ㣬뵽ǸʵаԵķ
֪λħ۽ˣҵɣħ۾ĶӰ΢΢ľϹ˵
ʲôħۣʥ֮ħۣħĻڳ˶Ǵˣʥˣħоλʥ֮һĴڣ۷壬Ȼʥˣ
ʥ֮мҲֻʮλĪĴڣԣʥ˵ĵλɽħУǿԽ˽޵Ĵڣһħۣħ磬еҲҪģΪħۼľ磬û˶Ĳˡ
Ǻǣħ𼶺ڵĴأȻܹµҵݡħĻħȴЦ˵˵΢΢һ٣ǳŵ˵ֻ˹ǸҲ̫ûֶ˰ɣļһȻʦڵģֻΪԸǼ
ӰĻ΢΢һ㶣һ֪Լ֣ʶԼ˭Լ𣿲԰ɣǣԼ壬Լʶħۼǿ𣿶ңһԼһЩϤĸо
ѵʶ棬һħۼǿߣҵ߶֪ԼȷʵǲʶħˣǣԼֶӰһЩϤĸоԣ벻׵棬ֻ˻ɵİ
ӰĻȴǰԵķ˸ۣΣԼΪʲôôǴӷ֪һεĸӣֻû뵽Ȼǳôһλ
ˣ棬߰ɣôûˣҲӦúˡƺǲмںεһһ˵ʲôӰͻȻĳ˵˵ţ׼ȥˡ
һ£֪˵ʲôҲҵ֪˭ɣӰҪ뿪ӣħ̲סʵԼĶӱɱˣݳ޲ܱħȻǲˣǣԷħۼǿߣԼҲûа취ԣҲҪ֪˭ﰡ
ˣһˡħĻʼȴǷ˸۵İһѵԲ𣿾ȻʶԷ䣿Ҫ֪ʥ֮½ϣƺ뱨


513£Ӱħ
ǵģһΣǿħĵޣΪɱ֮ټۿųҪߣļ֮ǣԲе˵仰ˡ
ȻģĻɫӰͣסˣţһɭɱ֮ˣڳеˣоһɭĸֵԼʺһ㣬ɫӰЦ˹Ǹµħ𣿹ȻͬǴ
˵ɫӰȻתĿ˳ֱĴ۵һ㣬ĿѣǰħҲһĴڶѣҲãȻԼҾͳȫǣҲЩһЦˣһļһ棬Ӱħۻкħ㣡
ӰħۣһȫԾֲһһ˹ĽţԭǴ˵ħŴħĴڣŶ찡޵Բеʲôزһλħ۽аҲˣȻħӰħ۽ϰˣ
ȫɡֻһӣħһµǿߣλ˲ǻɻˣ˵ʵôʶʥ֮½仰ʲô˼
ħ𼶺ڣħ磬ҲǶʵˣǣȻֻһ֣ͱˣͬʱĻмλħħħ˧ħۼʵٲʥ֮ʵֲûʥ֮½ϵĻ˵ˣʵħ𼶵ǿߣҲ;ͺһļ򵥡
㡭Ӱħۡ㲻ǡ棬ȴĿԼǰӰͰ͵ӵ˵ǰǷĺԹоѾ𣿵ǣôͻȻĻأôأ
Ҫ˵ˣҸĵطİɡĻûе˵꣬Ӱħ۾Ǵ˵˵˵ţתͷ˿Ǳߵĸ
Ҷ쳣ʧģħ磬ɱɱ㣬ȴΪ˼ɣһѪ屻ɱܣѵΪôȨûһǰ𣿡
˵Ӱħ΢΢һ٣ŵ̾ѵԸһֱֻǹŸħ֮µһ˵ĳƺѵһֱڹ˹ǸĹϽ֮ڣԼɣܿ͸ǵϰħ֮Զӣʱħʮһλħˣϣܿһĵ
ʮһħۣӰħ۵ĻڳͷǰԵɻħ粻ǾŴħ𣿾ǼϸħۣҲֻʮλôʮһλأ
Ȼɻ󣬵ǣҲῪѯʣΪǵʵûкħۼǿ߶Իʸ
Ӱħ۵Ļȴһ𣬺ȻӰħָԼϸľ׽һӰħ۵Ļ֮󣬽ľһлӰָⷬ㡱
ոյΪǺܿģˣҲΪħָˣΪԭ򡱣ʼĻӰħȴǵİڰֵ˵Լ˼Ϊָģֻħһλʥ֮ǿߣħʵˡ
˵껰֮ӰħҲķӦˣһ֮󣬾Ǵˣһ˲ƶľ뿪ˣڣȴǿտ࣬ΪԵħΪ׵ЩħǿߣѾȫΪҽˣʼ棬վԭأͣľ׽ŸոӰħ˵Ļ
ʼ棿ӰħĵʩѾȫˣǲǳǧѷĻ᣿ǵĵȫչʱʮеһλħǰħԱߣʵ
ԼɡĻħǳһ󣬲̧ͷƺʲô˵ԺѪʵƹˣҪ뿪ˡ
뿪ʼĻڳѪǶǴ󾪣𾪵ĿŸʮλħ𣬸һ𾪵ģʼˣΪΣѪʵ֮ѪʥأΪʼڰúúõģΪҪ뿪أ
ΪΣЩѪ𾪵Ļʼ΢΢һЦΪҪͱǲ㴰ֽΪҪ벽ԣҪԼеļ
˵֮󣬸ʼҲûйЩѪǣֻŶһ˲ƾʧˣֻ³еѪ壬ʼոյĻʲô˼Ҫ벽ҪȴеļѵҪʼħۼʥ֮
ǱߵĸʼľţȻǲ֪ˣ˿̵ǣֻǸоǰһǳһɽĶϣǸ£Ѫʵ֮ʲôΣգԣӰħҲûһ
棬ˣٴεļ˰ӰħۣڴɽĶϣЦŵ˵
Ӱħ۵ĻǵĵͷȴɻĿӰħۣ㣿Ϊʲôٴεĳأҡ
Ǻǣ֪ʲôĻûе˵꣬Ӱħ۾΢΢һЦش˵˵󣬵Цʥ֮ٲǲܱɱģһ㲻֪𣿡
Ӱħ۵Ļ΢΢һ㶣ʥٲģһȻ֪ˣǣǵʱԼȴ˵ԼѾҪˣҲһﲻ
ǺǣˣҲ֪ɻʲôҾ͸ɡӣӰħЦЦ˵˵ţǳԱߵĿºͿɪ˵Һ֮䣬ЩҪҪ̸ǻǻرһ°ɡ
Ӱħ۵ĻºͿɪȴûȥǿ˿棬ȵͷ֮˲뿪ˡ
ǺǣءºͿɪ˵ӣӰħȴ΢΢һЦĳ˵ȻΪ棬ȻԼħۼǿߵĻɲֻҪͿԵġ
Ӱħ۵Ļȴҡҡͷ˵ҲûаǵУǶҵļˡ
ϣһֱܱ̬ɡĻӰħȴЦЦ˵˵ţҲԹˣӰħҲǸԼΪʲôû顣
ʥ֮ٲ仰ǿѨ磬ӰħۣȻ˼λɵۼǿߵĹȴҲܱɱǸУЩɵ۵뷨ҲûдҪӰħ治ܶȻɱȴҲĸоˡ
棬żȻĳˣȴӰħ۵ѣȻӰħ۵ˣǣȴǱȻʵǴۿۣǣȴҲӵħۼǿߵôӰħ۵ʵۿۣҲǣֻǱеָͬʱһӰЩɵע⵽Լˡ


514£ӰĽ
ԭôһ°Ӱħ۵Ļ૵ĵͷҲԣħۼǿߣʥ֮Ȼ⣬ôôױɱٲĻǿɲֻ˵˵ѵġ
ˣлεİæˣħҲˣҾȻȥˡһЦŵĳӰħ˵һ˵ţһ߽ӰۺӰָ˳ݻӰħۣ˵ģȻˣұ㻹ɡ
ǺǡԼǰӰָӰۣӰħֻǵЦЦˣӰħͳȥĶջĵĪڣ𣿡
˵ʱӰħЦЦҲգȻѾǵħˣӰۺӰָϵķӡҲ⿪ɣڵӰۣħϵǿߣܿưɣ
Ӱħ۵Ļ΢΢һ㶣뵽ԼǴӰˣȴǱˣ뵽ЦЦ
Ӱħ۽ӹеӰۺӰָпٵı˼֮󣬾ǳӰۺӰָһӣ˲䣬ƷɫƷʱ˷츲صı仯
ӰۣѾһˣȥѾһķһĴڣ°ڼϵϥµλãȥĺɫֲʱһɫ⣬Ӱָ͸Ǳ仯ˡ
ӰָɫĽһ֪ʯǲһıʯǸӣȴ͸ʯУӵɫĵ㣬ȥƣȴֱƺÿ
ӰۺӰָıĿˡӰħĸƷһƬ˵ţȴǽӰۺӰָݵǰֳˣϣҪúõʹãҪûǡ
һúõʹõġдϲĽ˹ʥ֮ǿӵеı𣿹һǳǿɣ
ӰֻۣǾϢڣӵ黯ӹӰۺӰָӰħ۽˵
Ӱħ۵Ӱ֣ҲΪӵĹϵˡ˵Ӱħ΢΢һЦ˵
ӰۣܹȻģϢʲôģҲһˣʥ֮ʶҲǸоʵڻ̫ˣȻǲùʥ֮ǿˣͬʱӰۻһ黯ʵ黯ĴڣһԹ
ӰָȻʹߵʵǣȴһǳǾܹתʹԣͺñ磬Ѫ棬Ը⣬ǿԽԼתɽԪҲתɷŵķõʥתԼ÷ǳˡ
áǿĹܡԼѾǴӰۺӰָУ𾪵İҲֻӰħʥ֮ǿ߰
ˣлҲ̸ˣһʽΣ𺳵ģӰħҲĵͷųЦ˵
ףӰħ۵Ļ΢΢һ㶣Цʲô׵İֻҪʲôҪҵģ˵һˣܰģһæġ
ǰ˼ԼӰۺӰָԼˣֻҪܹæĻԼʲôƴǵأ
ǾͲˡĻӰħȴҡҡͷ˵ȻӰħ۲ΪԼʲôˣɱǣڶԹǷֵúģҰźݶ飬ѾӰۺӰָˣڣҪһæȻҲװ׵Ҫæ
Ӱħ۵ĻǰԵĵͷӰħۣȻûΪԼһˣǣٶڶԹȴǷֵúˣԣĻҲͲټˣӰħʵô׵ľʲôأ
ҪȥɽѰͨݣоȥһΣǺԹеźûĻӰħҲĨˣֱӵľ˵
ȥɽ磡Ӱħ۵Ļ΢΢һħûǿʵĻǷǳΣյģͨݣû˵ء
𾪵ģӰħ۵ͷȻˣǣҵʵȴǴۿˣԣҪҵǣһҪɽͨݣԼڷźĶѾռˡ
ȻȻǲæġԾģӰħ۵Ц˵ͨݣɽжʲôŪģټɽΣգԣҸıȻǺܷḻġ
˵Ӱħ΢΢һ٣ҿԸһħۼǿߵѪҺգֱħ֮Σ껹ɣ
ʲôʥ˵ѪҺӰħ۵Ļд󾪣Ǳ׵ˣʥ֮ѪԼ˻ԼĽǿǰĿٵġ
ΣӦ𣿡𾪵ģӰħ۵˲ٵİգ΢Цŵʵ
Ӱħ۵ĻȴûмŴӦֻɻʵһ£ΪʲôأԼĻź׾õȻȫ˻ɣ
԰˵ûΪʲôҪԼأԼʥ֮ʵȥɽһˣõ㶫ǻ̽ȡһ㣿
ǺǣҲ̫߿˰ɡĻӰħ۵һЦ˵ûȻȥɽ練ƣǣʵʥ˵ľ磬໥֮ͻһЩӦģֻҪȥɽ磬ôɽЩɵǣһܹ˲ͲҵĴˣʱȥɽףǻûôˡ
˵Ӱħ΢΢ĸ̾ŵ˵ţǿ棬ͲһˣӰӦòʲôģӰָתԵɽֻҪ㲻Ļǲ˲ģˣһεжҾʵˡ
Ҫ˽ģѾ˽ˣԣӰħ۵Ļ֮˼Ƭ̣ûʲô֮󣬾ǵͷĴӦӦȻǴӦˣҲ˵ˣԼħߵ˵ʱٳӰħۣҲǴӦˡ
Ҫȥɽ磬ûʲôģǣҲҪȥȳɣԣ̸֮ǳɽķ˹ȥ
ӰħۣԶȥıӰȴǵЦû뵽Ȼǳϣ֮Ѫ𣿺ǺǣԭˣҲգҾȺùϵˣ˵Ժ󻹻ʲôҪæأ֮Ѫ磬ټɳ𡭡


515£ڵ
ǱӰħ֮󣬾ĳ°ȥѸ˹ȥԭǸŮӾסǰĸԼӦ뵽ˡ
ıģȻĻǿ£ɪպˣڵǺ鷳ģȻصħӰɽһţǸһܲŻָĵҩɣܵĻȻˡ
Ȼħ磬ɽţǣǵٶ̶̼ʱǿԽˣûмŻħӰɽȳŸ˵ǸŮӵķ˹ȥ
ʢţڵѾû˵͵̬ˣֱӵľǳŰıķ˹ȥǧ·̺ܿľǹȥˣȻǳһƬС֣棬ǿľɨ˹ȥȻľǷľ񲨶ˡ
˵ùȻûȻоľ񲨶дϲİžȥ
涼ûз֣ڲ֪䣬ԼѾֱˣʼĳƺŶѾʡˣУԸѪʼ棬Ҳûǰ־ηĸоˡ
ŶȻôľҵ𣿡
泯ȥʱһŮ˳ԴؿȥֻǸ°Ůӣǳǵǰ
áƯŮˡ
Ůˣ˵ǿºͬΪŮԵĿɪգҲǲɵһ㶣ȻŮ̫ˣǵ棬òҲ̲סĴһοǣ
Ůӣһ֣ƺﶼȻʧɫһ㣬֮һ㡭
ȻŮǷǳǣȴûǰ־ˣֻΪ汾ͼŮˣΪ鲻òٺÿҲǶˡ
Ůӣ׵ľǶԼɱ⣬ţ°ǿԼȥħһ˴ŸŮˣĳãòٿʲô˼أ
ҪҴĿţѾǴˣָҵġ
ŮӵĻ浭ĵͷ˵Ҳ֪ǲΪԼԭڿŮӣûǰÿˣڵ棬ٱòͳԻ˰ɡ
ŶˣҲˣ
ĻŮ΢΢һβϲͽŵʵ
Ļ浭ĵͷȻˣȻĻΪô֪סﰡĻѾǳɹĴˡ
ǡĻŮǵͷǳɫҲ΢һЩɬģһŮӲųʵǡǵʱʲôķӦ.û˵ʲôʱҡ
ʱķӦŮӵĻ΢΢һ㶣ŻƬ֮󣬵ʱܸӰɣһЩΣҲһЩ˸еģҴȥϢ˵һҪϢŶˡ
˵ĳŮ˵ʱңôúòá
Ŷ𣿡ĻŮӾȻеŮһ㣬һƬϲɫе˵𣿵ʱôˣ
Ůӵģ΢΢һ㶣ǰԵĸ̾ȴûʲôı飬ֻǵͷĻشʱôʵģ˵ֻǼһˣ̫˽⣬Ծûлش
û˵ʲôʱңõ϶Ļش֮Ůβ˸˵ɫڴʵ
ŮӵĻ΢΢һ㶣εҡҡͷ˵û˵
û˵ĻشŮӵɫһףӻһΣƺЩҪˤģϾħ𼶵ǿߣô׻ˤӰԣܿŮӾվˣɫȴÿһЩҵЦݡ
ȻŮӵΪǲˬǣ⸱ģȴ̲ס̾һΪֱɲ˭ŵµģϾǵɵħۼǿߣʥ֮ѵܹŵ¸ļ
Ǻǣ֪ȴô֪꣬ڿĵȴţǣȴûҪ𣿺Ǻǡ
ǹҵЦݣŮӣ૵˵ǰǰĵȴǻϣĵȴϾԷǲ֪ģأ֪Լȴû˵ҪβĻأ
ôˣ飿ôû㻹ûǸһ𣿡
ʱͻȻһͳ̧ͷȥֻһ˹ϣɢƣϢϵ̫һĳȣǺ͵ħˣаԵһħ𼶺ڵʵ
ߣ죬ҵ黹ֲܣ߹ӣŮŮɫʱŶԷ˵
λħ𼶵ǿ֮俪ʼˣҲ˵һߣӦϾħǿߵУԼڵôʵǲġ
飿ʲô˼ѵôˣ㻹ҶΪҪôһһһأŮĮĻĮı飬ȵϢһӿＤĽе
ǣӵĻŮŮ飬ȴû˵ֻĮĿ˵ŮĮ񣬱ϤӣеӣϵҲƽϢϣһƬпģ飬ôȥˣ㻹һ㶼ûбء
еǴӼ״̬˹Ů飬ſĮ˵Ȼ֪ȥ
㡭ĻһĲʣȴûа취ֻǿôˣÿʮҾһΣҶǵҾٴˣôˣΪʲôһ㶼ûиıأ
˵ƺԼôᣬϵϢǲǿʼˣôˣҵΪһʯҲˮδǣΪʲôôŬװûпһҲûзأҵﲻǸֻѪļһˣ
죡ĻǱĮϣһƬĺ˪һ㲻ҪҺһʯȣڶҵŬҽôģԼһԸģ
˵˸һΣյعâĶŵ۾УҲôƺֻѪļһôأҲһֻɫѻˣΪԼһħۼĸ׾Ŀһˣˣǿģ


516£ս ħ֮ս
㣡ֻҪˣĻŭɣȻģҲһˣԼ׷ô꣬ǵûдյ˵
ɶ񣡣ڣУǱˣǿĻϢϱ˳˫Ŀ࣬Ķ飬֮䣬֮ϣ֮ʵĽҹ֮е£һԣǣȴڲˣ̰ǸĵѪһ죬ǰӲϹҲҪŪ֣Ѿûôˣ
ǱˣǷϢһԵǣ̲סĳź浹ţǿϢ˺Ȼħ𼶺ǿߵ𣿹Ȼǿ󰡡
ʵ֪ݰʱڣǵʱǿ壬ʱλʥ֮һĵۿʮӣϽڡ
ڣǺ֣ۿ֮ӣÿǴջ൱һ̫һĴˣһ죬ۿʮʮ̫տŴأ׺ֳֺ࣬๭붵ɱֻڣֻһֻĽڵ졣
Ҳˣŵºʱڵ֮ĴսǸʱ򣬲֮еļз͵壬ܳγľ棬ˣҲʹȻˣȴս֮ٻعѶ
лԶˣ죬ʥ˵۾Ψһʣµһˣ̫ڻأ֮Ļеľ顣
һΪգһλ£Ҳ֮ˣԣ۾һμ飬Ǳסˣһ׷ǧ꣬ǣϧ仨ˮ飬ˮȴ仨鿴ϵȴǵ걻ϵ۴԰ϳĸ
԰ǵ֮ӣ磬Ҳ֮ˣϧʥҮͻȴƫڸĵܵǲջ֮£ǧĴ˭Ҳﲻƽɣǵ¸ŭһŭ֮ɱǲӶʹҮͻŭѪΪħϳ԰
ϳ԰֮󣬸żȻʶȻѪΪħǣȴûԱǷܷͼǿΪľɣҲΪѪеٻķȣ֮˺ܿľ׹˰ӡ
ٵ֮ս绮֣һͬħ磬ţʹȻǾΪˣټԼ׵۾ʥ֮ǿߣӸ֮£վǳɹĽ˷ֱֿ졣
ߣҪ𣡣ǾɣĻһƬŭͬɭ˵˵ţԼľɽҲ৵һ³УĿŵ˵
ĲоӲġŵҪӲϹԱߵǰԵҡͷЩħ𼶱ǿսԼһæҲﲻϵģվء
飡ǿ˳λħ𼶱ǿߣʱսһħ𼶱ޱȫ汬ֲϢϯ̲סǳźȥ
ħǿߵʵȻǷͬ찡оλħǿƣҲһ̾ģʥ֮ѾǳȻĴˣԣЩħȻħмˣһλħ֮սĵġ
ڵ죬ϴһԽɫĸצǸצ֮ϣȼȵ̫Ȼħ֮Уǣ̫֮ħȴźǿĿãȻħǣ֮ȴһ̶ϵ̫ܵĿơ
ȻӵоɽǣеһԽɫĸצȻҲƽ֮צɽײȴû˿𻵵ģ̫ԵĻ𾢣ȷʵ쳣Сġ
ȻҲħڵʵˣǣ첻ϣʵ棬Ҫһħ𼶺ڵʵȴȵѹס飬սûãǱȵѹˣɽҲܸٵİ
棡æۿڵĹ£ԽԽмˣ¾һס˵Ĺ֮󣬽Źķ㡡ˣͬʱе
Ļ΢΢һ㶣ԼûɣҰæУҲֻħ˧ǿ߶Ѱ࣬Ҳ̫һɣ
˺ü룬ûио涯֣Ҳûʱ俴ߣֻеôѵ㲻ҪҪĻ͸Ͻĳ֣ˣһӱҵˣҶŵĶҩġ
㣡Ļеŭǻ緢һı˳еɱ⣬޾һ㡣
ԼȥӿţȻǸ˶⻹ˣڣвԼ
뵽ɱǣʲôвģǱ˶вǶԼпвĴڣ涼᲻޳ǽ죬Լвˡ
ôѵĲҪ𣿡о滹ûг֣ǱߵˣеĴе
еɱ⣬ǴХһȣΪԼֱס뵽ó˰ɫҩ֮󣬳ɭ˵ұ֤һ죡еģԣ
˵֮ǻ֮Ѫ˲䱬˳ǿÿһ䣬棬һɭɫ۾ֳŵݺݵһնĶ¾֣һâǳŵݺݵն˹ȥǹʽ
Ǳߺݺݵվ¾֣Ǳߵĵ΢΢Ѿֻ̧ӳһƬ̫¾˻¾̺ľǰԵһ
һһҵĳǰԵΪʵеȣǼһֻħ˧ڵʵѣڣȴǴﵽħˣҲ̫ǿ˰ɣʹЩǿʵĽУҲôǿɣ˼ʮ
һûнҲļԼãɲΪҪսֵİԼڣֻΪһְˣһԱ߸ŸŵСְˣħǿߵսУ֪֮滹еģԼֻҪһЩŵþͿˡ
սţȻǼ棬ǣȴǸı䲻̫״ʱھʹڵĽڵ죬ʵȻǷͬСɣ˺ҲǸı䲻ʲô״̬ڵҵĹ£Ǵ·硣
ԱߵĿǣǴ·磬Ȼ쳣ĽˣǣκʵҲֻǽվվţҪæ㡣
ʱʶʱƣԼ˳ҪսܵģͻȻĳеȡ롱


519£
ãĻݺݵĵͷش˵ȻԼҲ֪ҪʲôǣȻô˵ˣһдˡ
һľͳǰǿӿ֣ȵĳˣ۾Ķŵ죬ͻ֣ǧꡣ
ǧʱתţȻڵ˵ǧʱûʲôӰ죬ǣоʱлǴ󾪵ģﲻɵĵͺʱȻܹٿʱ
һУҲǰǣȴûʱȥˣҲ֪ڰȡӵʱ䣬ӣƺתۼţǣȼĸ˵ӣˣͨô
ˡһѪھɽϣþɽӿһɿֲɱ֮ĽÿһǾԼѪȫļ˾ɽеɷ֮ͬʱŲ֪ķ
ȥɣȻǱߵĵ죬ȴһе̫ҲǱøӵĳǿĻ棬ݺݵһӣʱǳ˹ȥ
ȻΪѪٶȺܿ죬ǣħǿߵĹٶȣȴǸ죬㣬ǿ̫𣬾ǽȫûˡ
ϰ壡棡

棬ǿ̫ȫûˣǶǴ󾪵Ľ飬ɫҲһס
̫Ļ棬ѪһħżǿĻԣټ汾ʵֻħ˧ѣڣħ𼶺ڵ̫ûȻǾһˡ
ߣµļһ
죬Լپ̫𣬸ǳģ˵ֻһССѪͬȼǿߣԼôһУҲҪԵĻ˰ɣһССħ˧Ѫˡ
飡ڿǵд󾪣ҲǷɵʱ̫ȴͻȻתõһͬʱ̫У꣡
䣡ת¾֣ôԵеȫˣһ޴ͷ׺ݵĳŵݺݵ˹ȥǿֲƣĲ
һУȻǴħ𼶵żˣյľУ֮Ѫټ꣬Ȼܹﵽ˵ľ硣
ôܵģһССѪҵ̫ûˣȻûܷǿĹ
źݺݵ꣬𾪵İģǿһֻҰһȺʨӵͷһ㡣
飡Ȼȣǣݺݵ꣬ǺܿͷӦ˹ǴŽɫצϣ̫ٴγһȭݺݵĳ괸˹ȥû˿ģǽ˻ȥ
ϾȻһѾǴħ𼶵żǣȴʵʵħ𼶺ڵʵеʮأȻһУ˵ľǣڵУǹɲ˶ٵвܹôǿˡ
һֻǱˣȻӵ˹ʵ龰ȻˣǣʨӵУҲˣֻҪƾԼǿﹷεԸԼȴ̫һЩ
Ȼڵĵ죬ʨӣ棬ڲǱ˴ﵽǸεӰˡ
Ȼ𡭡ű˻¾֣ڳ䲻֮£Ҳ˲˵죬૵İ
ڵ̫ʱʩչԼħ䡷ľԷ
ԷԵĵסԷĹԷĹԽǿԼľԽ죬Ϊ˵һ̫ĹԼǺķ֮һˡ
ţŵɽ˲䣬ռҲǳˣǣȴûʲôЧʶԼħǿߵĲࡣ
һԷټһ꣬УǺķ󲿷ֵˣŻ֮Ѫǿ֧ţڣʣµҲʮ֮һҰˣ˾ɥǣʱֻǹȥһˡ
ڵ죬Լ̫вǺˣһǿʵУǱޱȵɱ⡣
ڲħ˧˵ǿǵħ֮أʱԼǲĶ֣Ǹδ֪ˣӵмǿǱĵˣҪС
䣡ǴŽɫĸצ׵֣ɫ̫һ㣬͵شܸˣǿĻ𾢣ǵһα˵ƣһԵĿºǣо˻ɽһĿͣƽ˫ֵĵ죬ǴĻ棬ͷҪˣֱһ㡣
ˣŵԼ񣬸оޱȵɱ⣬аԵһ⣬û뵽Լı֣ȻõһԼ˼ᶨɱ⡣
Уħ𼶺ڵǿ߰ȫʢʱڣԼͲǶˣ˵ڵԼѾǿ֮ĩˡ
ȥѪһɫ̫𣬻İɫݺݵĺ˹ֲ̫ĲϹźʱھʹڵǿߣʵȻǷͬ졣
ŶԷ̫ĻǰԵأԼڵ״̬ҪٴʩչԷǲܵˣԣֻܾȥС
뵽ǵ׺ݵĳĻ˵ġ
˹ĻǱһ㣬ʱľͣ˰У桶ħ䡷֮еĿռģ֮ػһңԶȻȥֻʮףǣеĿռȴǱ޵ˡ
ߣǿռ𣿡һߵİţﰵԵĺȵ
飡еһ˲䱬ըˣ棬µĿռ֮Ҳ˲ˣ˿ռ֮ݺݵĳٴε˹
ˣ׺ݵĳĻ氵ٴεӿߡ
ߣһľ뻯֮䣬ţһҪһСԼܿԽһңԶľ룬ĹȻǲڻˡ
ϧľǣ淢ߵʱ򣬿ռ䣬ȴʯһļӲͲѹԼߣҲʧЧˡ
ô£ߵʧЧд󾪵İ
Ǳߵĵ죬𾪵ɫȴǰЦߣҾ֪㻹ÿռߵģԣѾǷһƬռˣħ˧ļһҪҿռķǲܵġ


520£ƽ
ˣ
ǰݺݵĺĻд⣬ԼĿռֲʩչѵԼ͵̫ķ֮£
ħ𼶵ǿߣʱھʹڵĽڵ죬ʵȻǾˡ
еˣжǴ󾪣µ˵ɫǲҰףȻǶ֪һɫĻҪĺ䵽Ǵʲôڵʱ䣬Ǹոչȥˡ
Ǳߵ飬Ҳһʱ򣬲Źȥ룬Լûȫ׼أѵΪԼɱ
ɵͷֻһֱӳˡ
Լֶһģ汻ɱ֮ԼͬҪųֵģңΪԼɱԼһ㷴ӦûУ黹
زʣȻûȫ׼ãǣ黹ǳˣеľɽӶĺ⣬֮ϵһ㣬ȹƮƮϣ貨һϢһǻ̹ȥȥĶƺǣȴ˲ľͳڻǰ
һƺǽضȥһ㣬һĽ⣬Ǻҹеһ㣬һ˵һǰһĻֽƬһıɢˣѵİɫ棬Ĵɽ
ߣ飡ʵңΪλҪ֮أ
Ǳ˾ɽǿ˵˵ţһһ׳Ĵ󿳵ڵУһֲƣѹ˾ɽһ
ɽ֮һĽؽ֮ͨһɽһλӶⷨˣǣĴﵽѹ˾ɽһ󵶣ļ
ǵģ󵶵ͷɴˣ뵱ʱڣͳδأҲֻļзѡ
սλʥ֮һĵۿҲǵĸףиǿһΪ˾ƳǿΪն쵶
ûڵеǵʱµն쵶ǿǰûʲôã˵ǿˡ
ն쵶
еǱ׳˵Ĵ󿳵ɫ䣬ĽеȻģôƾõ飬ȻϵǺʱ̸֮ɫľˡ
ն쵶
Ǵ󾪵ɫٺٵһЦ˵˵ţİڶԼеն쵶˹ȥһݺݵȥ
һǾ֮ƥһ㣬ͷƤ飬ɫĿռѷڵıˣ˵ռһƥĻڵĵ죬ڼƥļˡ
飡
ɽն쵶ײɫһףһ޵Ѫǳˣ˾ǳŵڵһ㱻˳ȥ
ģһĲ̣Ҳ׷Ǵɭɱӣ˲ǶԱѾûʲôս档
ˡ
ˣǳɱԼаٵĺˣٶȿ죬ȴǸ죬һ˲ƣǳǰն쵶ſٵصƣݺݵĳ˹ȥ
ã
Ǳߵ飬Σд󼱣ǣڵԼҲˣûа취ʲôǣǰﲻʲôæ
Ѫȥɣ
Լǰ棬ɭ˵ն쵶Уݺݵնȥ

ȻʱһһӰͬ˲ǰһС
ߺˣǱˣѪһʼ棬ħħӽʥ֮ħ
ˡ
Լıﵭ˵Ļ䣬ǿ˳˻ȥ
ž޴ϣһɫСƽԼƴССƽ۾һﾪĽеƽ
ҲѹᾪˣӺֻǱڵǿߣڷƽȾλİ
Զʱڣںʱ֮ǰεħڶλħۣҮͻĲ£żĩյʱ淢еΣ˵Զʱںڰ֪ʶĴߡ
ֻ䣬ƭ԰޳ǻ۹ʵϵҮͻ׾Ѱˣʱźڰ֪ʶɫŵľǺڰƽȻģƽƹϵҮͻС
зȻҲķһ֮ĶȴʵĴţУʥҲϾ֮£ֵܵĳͷû˭֪
ǵģĳͷ˭£ʥҲ⣬ȴӵγ֮֮һڸеİڷƽ
֮ԳԽʥ֮ϣΪ
ⷨƽȻҲмͬˣڷƽŰڵķְֳڷƽһˣֻҪǶԷΪΥԼֵķô߾ܽɱ
ܲɱٲʥˣͲö֪ˣңҲûκһλʥ˸ȥԵġ
ܵģڷƽôеģ
𾪵ĿŸеķƽﾪĽеȻڷƽѾԽѰ鱦ķΧˣѾڵһˡ
ϣһƬɫŵԼǧ걸˼֮ˣоȻҲûжٳ޵ģֻﵭ˵ȥɣҽ첻Ը
㡭˵ʲô
ĻǴŭûʵеİڷƽȵѹԼһǣǵȻģƺûнԼе񣬾ǿϵһõŭ
ߣǷƽѣΣ쿴ն쵶һնεģ
Ǵŭţ쳯ŸеȻҲԼԼڲܻǸĶ֣ǣԼ׵۾ħ۵һҲɣ
뵽ԼħۼǿߵĸףǱеˣҲֱͦһЩеն쵶һ٣Ÿݺݵĳ˹ȥ
ƺЩһˣ
Ա߱棬Ÿڵģ૵İ
ı飬һֱǺܵȻģƺе飬ʸŽǰѪʵӣƺ˷츲صı仯
ʱȻҲǺܵȻȴһֱŵ΢ЦֵȻΪԼʵţûڵôס


519£
ǲʶ࣬Լĵ죬ǰŭţԼȴǿеĿ
ΪԼҪһ㱡ɴԼҪﵽħ֮ͱȴǰĹԣԼȴǰе̬
뵽ԼҪħ֮У⼸ľһ죬ǱӰħ۾ˣӰħ۵ָ㣬ҲǻȻԼԲֻǸħ֮µһˣԼҪŬĳħ֮λ¡
ʶЩǺܿľͰеβ£ͬʱҲҪħߣΪģҵ飬ԼһݶŮ鳤ǣңԼܹŬĳħ֮
͸˼ͬʱʱӦǸȵħҵİ
ǣڸոնʱ·ϣһˣ׼ȷ˵ӦħһˣҲħĵڶ
Ǹо˸Ҫħ֮ľİɣҵ̸á
ͬʱҲǰѰڷƽ˸˵Ƕħ֮кܴİָ㣬ټϸԼڶ̶̵ʱڣǳɹˡ
ħ֮ż˿̣оһֻŨ֮еħ֮ѾԼĳһ㣬Ҳǵһθоħ֮ԼôĽ
ȻѾĴħ֮żǣϾûȫͻƣҲֻǸո̤ȥСֻŶѣ֪ϰֻԲˣǣˣԼħ֮
Ҳѹһʼ͸оĲԾˣΪڵĸ͵Ѿ˷츲صı仯
˵ĸֻħһɽɽ²֪νǻŵĻôڣѾҵ˷ڳɽˡ
飡
źݺݵĳĵ죬ֻǺܼ򵥵̧̧֣ͽ˳ȥڳ˴󾪡
ʵȻǱ̬ոǸŪڹ֮еħǿߵĵ죬УȻûʲôвֻǵĻ֣ͽ˳ȥ
ʥ֮½ϣȻڻʥˣǣҲǵÿʥ֮żˣڸʵȻǰ˷츲صı仯ڵĸѾǲͨǿߵȥԴˣڣѾǿʼͨǿߵķˡ
׺ݵĳŸȥĵ죬ֻоԼƺһͨӤһʻĻײһ㣬һɲɿܵĴӿڵǷڵĿˮһ㷭һȵѪϣ̲ס˳
ǻվԶһЩɣȼսѾֵܹˣǻǰĵĵһڰɡ
ֻ̧֣ոǸһĵǵ˻ȥͷѪǿƤųԼĿ˵
˵ţ߳Զ˿ˣħ𶥷ǿߵĳ֣ҲóúõĿˣңԼæҲﲻʲô
㡭ˡ.
Ǳߵ飬ɫȻΪ˶԰ףǣֵĸȴ̲סһƬϲõɫٵķɵǰ
¡顭
΢Ц֮ϵ»öĿУŰĽεĸɫ૵˵ԡԲ𡭡
˵ˡ
ĻȴǹŲõЦݣŸжˮҡͷ˵㲻ú˵Բûй˼ֻҪˣͺˣҲģֻҪ
ҡ
Ļȴһģҡ
ɶ񰡣
Ǳߵĵ죬Ȼ֪ԼĶ֣ǣĻ˻־͵ˣܴõбŭ
֮ôģʵڵŭϺĵһƿȥõ켸ˡ
ɶǸѪ죡Ҫճɻҽ
ĽеУΪŭͼķֻ죬һƬɫ۾ĶŸĽе
ıߣǿ̫𣬴ϱ˳ԶԶĿȥ˶ǱɫĻΧˡ
ɶѪȥɣ
Լ̫죬ǿֲֿĻ汬˳޵ѹֲĻ棬ӲıѹֻһСİɫ־ֲĻ򣬵죬Ÿݺݵ˹ȥ
ŭ֮Уն쵶ѡԼͬͬԴ̫𡭡
ɶ񣡣
ŵɱԼģǲĵɱģǸ˿ҲŭһߣץŰڷƽ֣Ǿצӣ˸ɭĺ⣬ѷκε
Ǵӳʹ̫𣬻УͬǸԼ꣬սצӣ˭ǿ˭أ
飡
ѪɫĹǿֲ̫ݺݵײǿıըѪɫ֮ɫĹâ˳̵۾ۡ
ʱһɫӰڿлһĺۼţǴĲҽ
ɫӰӣΪٵĺɫΧŵ첻ͣת죬ȻķˣǣεǣǵɫӰӣٶ̫ˣǷӦ
áÿٶȡ
棬ǵɴ۾૵˵һƬľ̾Ǳ˻֮ѪҲֻǿĿǿµĵĺɫӰѡ
ѪٶȼʵͱȵҪǿһЩٶȣȻǸˡ
첻ĵļŭҲˣԼٶȵȫı˳ڸǰĵ죬ֻһɳһ㣬ͣİᡣ
ৡ
ƺǴһ㣬һǻصԣصովĵط
ǵ죬˿̿ȥȴһĽлһ㣬ϵ·Ѿǳһˣϣ˺ۣһѪͣ
ȻȻȥޱȣǸѾˣȻĻͽ˺Ƭˡ
ߣǿڵۿħ۵ϣͱɱˣֵõ𡭡
ɭĿŵ˵һмĸоûȻǺʱڵĽڣʵǣûз
ҹɣ
Ŀŵ죬˵ȻһԼҪɱǣϾĸǵۿϹλʥ֮һ
Ϲλʥˣһǵۿһλ̫һ̫һʱλʥˣǹִͬ塣
󣬻еλʥˣޱߵĹ֤ûԪǾŮ洣ʱŮ洣Ҳһλħ֮ǿ߰ˣʵбǿľкüλ統ʱĵʦ֮
ǣŮ洣ȴӦˣ壬˳˺˵⣬ɾϵĹ£֤ûԪﵽʥ֮


520£ɱ
Ҫʥ;һȴлűĵ̰պ޵ȵȣĥѣ󳹴Уһ
Ǿϴ󹦵֤ûԪǵŮһ㣬ڵ;ȴһ˶߲ͨ;
ǾûҶŬ;֮⣬һ;Ǿġ
ȴָһʥˣָ˼ʵĶǳʥ
һʥ˵ȣˣɣյõ̹ΪʥˣԪʼͨӣ֮ݻЩˣȻһʥˣǵǲ뵱ʥҲܡ
·ҪȥˣŬܵõģҪ
ڶ·ҪϵĴ󹦵֤ûԪʥҲ򵥣ƣô꣬ҲֻŮһ˳Ӧˣ˵ĲԴ󹦵֤ûԪԣ·Ҳôߵģ
ܹ壬ɽħ֮ģ˹²ܳɾϹ°ɣһλʥˣҲû˾صֶˣֶ壬ħǿߣҪ֤ûԪ
˵ҪʥûƣҲûԼĻɾϹ£͸ʵʵɡ
Լɱ䣬Ҳֻһ·ʵʵڵģһǲȥһ̫Ʈˡ
ڵĸҪʥȻҲҪ̤ʵˣҲ֪ԼԼʥ˵żˣڲģֻһŵģһţϡ
ԣҵ飬Ҫȴ֮Ǿ˼ǧĸ飬Լ׵ķ¡
ֻû뵽һͿһڳ˳ˣøвɵðŭ
ټǲҪɱԼټôԼ֮ļ尾ǰͣЩøжŭ
ǣĸʥ˵ۿԣûгɱֻ֣Ƕ֪Ѷ˰ˡ
ġֳ֮ʱȴõ쳹׵ķˡ
죬̫ڵĻǿħ𼶺ڵʵڼԼĸʥ˵ۿĸԼǵͷСӦţǧĪǣǽ죬ѪȴǶԼ˵ˡ֣
ӵķŭУΪԭ򣬶Ըļޣټϵ棬ԼǱˣֲʣõ죬Ǻ۾ȫķңˡ
Ѫɫ۾澡Ƿ죡ҵ췢ģ֮䣡ݣң㣡
һķˣѹԹ˵ջˮŵģ΢΢ĸ̾Űջˮ仰ֻ˼ʹãû뵽ǵħ磬Щǿħ𼶵ǿߣ仰ͬҲá
ҵ֮䲻ݣĻоеļᶨҲ̲סɫһ䣬û뵽ȻǷ̶ȡ
û뵽ļᶨ𣿡ĻоǲݵļᶨУһɱⱩдɱ˵
ɣѪҾ̫ķ±ɻҽдŨҵɱɱ⼸ʵʣһϸС̫𣬴ӵб˳
ߣôȥɣ֪첻һǲˣҲǺ˵˵ţǼ޳ָ쳤ˣ˸ɭĺ⣬ϿֲѪӿȾħգ죬ֲ̫Ҳǰٷ֮һٶı˳
찡ﵽ׷ʲô°
ħ𼶺ǿ߲Ҫıħ۷壬ֻһͽ뵽ʥ֮ĸλħǿߵĴսǿϢ˳ȥ÷ԲǧﷶΧڵǿ߶ӦˣѪɫպ̫ϢжǾֵİ
ɱУ͸Ǵĺеλǿߣ˲սһ𣬿ֲƣ˵øԶˣͬΪħ֮飬˿ҲҪƵ֮⡣
ȻʵȸҪһأǣ̫ϾĻ棬ټǱˣǱȫ˳ԼʵҲƽһεĴﵽ۷״̬ҪĹټϱǱȻǺ͸ʱڵĶ൱ˡ
áǿ
λħǿߵƣһٵıˣϣźȻɫĽе˵ǰ棬ֻоԼһСħǿħǿȻ˾ְ
飡ֲ̫ѪɫĹݺݵײֲıըನķϯ˹ȥһδεײǵȼıһǿ𾢣ռ䶼˺ˣ֮ڵƣǵƸӲĳɢˡ
ȫľǶۣѾǳ׵ķ˵Ĺţһ㣬ֻŲҪĽûз˼ֻҪǸ׳Уǲ㣬ԼҲǳֵĻؾһйȥ˻ˣƴģʵ˺Ρ
ɶļһﰡȥɣ
ù£ķˣɸצӣԼļ򶴴ˣԼȴεץŸǶԼצӣĽеǿ̫𱬷˳Ÿ˿ֲĳ
ˣ
ԼצӱԷץסˣǳ鲻ͬʱ̫ǳԼ˹øда⣬ͬʱԼӴѪҲǱ˳ɻܣ̫ܵĳ
ȥɣȥɣȥɣ
رŸצӣǵѪ̫ոˣͬʱĴеƺǸоʹһ㣬ǷĴ𣬿ֲ̫Хһ㣬һһĳ˹
̫𣬾޾һ㣬ϱ˳ɫ̫һһĳŸ˹ȥֳ鲻֣ԣֻԼǿѪܣĵֵХһ಻Ĺ
ȥɣĸȥɣѪǷĴĽеǿֲĹûһ˿һƣ̧𣬾޾һ롣
ԼѪܣֵŶԷ̫ĳǸоԼѪڼţͬʱŶԷģУһ˿ɭɫһȻԼҪĻǾ͹ֲˣ
˵ţеİڷƽīƾյĳ֣ǿҲĪķ֮֮£ϵ̫𣬽Ϩˡ


521£ձɽ
ʲô
оԼϵ̫ںɫ£ȻϨˣһƬ󾪵ɫ˲š
Լġ
ȻԼڻûдﵽʥ֮ǣڷķƽڸлܹһ㰵ڷģⷨɾ֮ˣһ֮Ȼ٣ǣԸһ죬ȴǴ´ˡ
ɱ𣡣
ȻΪڷƽо𾪣ǣԼ׵ۿʥ˵ݣҲ£Ͼͬʥ˵Ĵڣ˭ʥ֮ģһССѪɱԼ𣿵컹治
ŵ޿ֵģɱȻȻʥ֮ԼҲ£Ǹ֪ǧǰԼӦúʥ֮ӲĲɢԼ飬컹ֵͣĻôӰԼоͻ֮ȥˣôԼʥ֮Ǳֻа벽ľ룬Ҳͱǵˡ
ԣŵ޿ֵģҲǾȻɱԼʥ֮ǣɱԼԹ͵ǣȴԶܴﵽʥ֮ˣ񣬸ԼҪĵʲô
Ҹң
Ŀŵ۾˵оһƬɱɱĻɫǴ䣬˵ʲôѵˣҸ׿ǡ
ʲô˭֪ûеĻ˵꣬ץǲ𣬳ʵͣצöָףҲ֮ĵƬһ㣬ŵžǺݺݵĲ˽ȥ
䣡ɫ̫𱬷Ѫı󱬷γһƬѪı󣬸צȴǴţ࣬ҲǱצϣйɵš
һצǶ˵š
㡭㡭ͷԼţצӶǲ˽ȥԼƿţ̧ͷг˲ŵĿŸ㡭Ȼҡ
ɡŵ۾˵Ȼˣһݣٺڡ
ţǿѪܱ˳һűݺݵе࣬Ҳ˲䱬ըƬţϲͣһһīˮһĺɫˣĽճ˻ҽ
ɱɱˡһħ𼶺ǿߡʥ˵ۿ֮ӡôˡ˵жǴ󾪣ʥ֮ӣôɱˣǵۿأǺܿľͻϵˣ
ңд󼱵棬Ľе
ʥ˵ͣԼĶӱɱˣһӦģʥˣУֻҪҪ֣ҲֻһͷˣԣڱҪˣȻȵۿʥ֮ŭԼͣҲûĿܡ
ں͸ǹѣЦԼԴûˤҪǵ
ԼǱץˣԼȥħ紫ţŵħ׷ɱΪѪʼ棬ҲûҪԼ˼Щһ治ѾǺõˣһ𹲻ѣԼԴ㶺
֮ǳűĿµ˼еǸϽ뿪죬ԽԽá
Ǳߵ飬ĻҲǴ˹еǸé棬ֻһ˯ˣϽĴ߰ɡ
Ļ΢΢һ㶣ֻǳ˯ûи¶̫ˣ뵽ǸϽĳǸéݷɹȥ
Ȼûи¶һЩ˺ϲǣϾǶԷԼ˵ģѵԼҪлɣ
Լ˱ץˣ˵Ǳ˫֣˭ŭǣֻǴһֶѣûп֣ȻЩϲҲڻлץԼ˵ļһɣ
ǼĳԼéݵķܹȥû˵ʲôֻתͷŸеҲϿ߰ɣ
ߣ
Ļȴǲҿ۾˵Լ߰ɣҪʥ֮֮лܲĵط߰ɣֻҪͿˡ
㡭
ĻҲ֪ǵۿɱĻ֮Уûܹĵطԣᶨҡҡͷ˵ҲߣҪһߣҪһ
Ļоһİӿ˳ȴøüͷԼҪ¸ģڣԼڵģƺѷˣ뵽üͷ΢΢һ壬ѵû˵𣿿߰ɣ
ҲҲߣ
Ļȴһᶨģҡҡͷ߹ĴӺһѱס˸ӣôķ룬òˣҲ뿪ˣҲ뿪ҵģҪôһҪôһ
鱧ŵĸһϤӵϤϢϤĸо
Ǿһɣ
ʱһɿֲѹˣ·֮˸о̩ɽһ㣬ովȵ׼ȥ棬оѹҲͣ˵ãڿǣѾݺݵѹڵˡ
һӣƾյĳˣһᣬȥƺʮҵģϣŰصƣǿֲѹϵľһ㣬ӲǱˣϹʱھʹڵʥˡۿ
СѪ壬ȻɱѵҶħˣǲѱСۿվڰ֮УһΡĸɽһ㣬ӸµĿŸ䵭˵ɥ֮ʹõۿгɱ
ˣʥ֮ɱ˵ɫһףһѪ⻹ֻΧܵĶѣǸǵۿֻҪĹעء
ֲѹ˹ȥ˿̣һɽҲúڵۿУʥ֮£ħҲҪԼ֣ԼֻҪƣɱǣʮþȵ飬ȴǳ˲ˡ
ûʥ˵ۿɽһƣһֻСһ㣬ȴһɽѹ˹Լоĸо
Ȼ֮ʱڷƽȴڸǰۿǿֲƣǱĺХڽʯһ㡣
ŶǷƽ
ǰİڷƽۿüͷ΢΢һ壬૵˵
ţɣ֮ǳͷʥ֮½ϣķƽΣѵӦһʥ֮µϺԼΪǲܵġ
һֻϣôϲôɰҲû˻ΪԼһΪѵģħʥͬԣʥ֮ȻҪͬˣʥ֮䣬ǲΪļһ໥ΪѵģһвĹ涨
˵кεӣɱأԭķƽ𣿡
Ŀ֧ŵĸۿǣŲмЦ˵ѵΪķƽܹ㲻ɡ


522£ʼǲ벽
ߣΪķƽܲɵļһ
ۿǸ߸ߵڰУӸ£Ŀĸ˵˵ţԼֵʳָָĸ
һɫĹָˣԽԽƬ֮󣬾ǵƹСţ˹ȥ
飡ڷƽ͵ۿǰɫĹײһƵıըͬʱڷƽʱͱ˳ȥţռٵݣбըನϯ˿ռѷ֮С

ʥ֮ǿ֣ܹ߳ͨסģǲҽһľͱ˳ȥϣ˺ۣѪҪǮһţȻŰڷƽıǣһУˡ

ģԱߵ󾪣ǰǵĽеôˣҪ£ˣһء
ʥ˵ǰҲ֪Լ˲ӵõģֻǹҸЦݣŸ˵ȻֻǸոؾۣǣܹһˣ޾ĵȴҸˡ
Ļ΢΢һȴǿԵıͷȥ˵飬Ҹ˵ɣңҲᰮˣҡ
ʱԼֻǹעһ֣ˣǾǳʥ֮벽ҪҶǾֻԼɹĴﵽʥ֮ˣԣĳ˵˵žĻҪԼһθ顣
㡭˵ʲô
Ļ۾ɵôģоһƬŵɫԼĵȴǧ꣬û뵽ĸȻǻģǣȴǺԼһԼž۵ģ˵ôĻ
ΪΪʲô.
ǳ˲ŵɫĿŸᣬǶߵһ˳չڵأΪʲôΪʲôұ˵ˡ.ΪʲôΪʲôˡ.㻹ҪĶԴҡ

ĻȴֻǱȥûлش𣬵ǣеĸ飬ȴ˵¾ܷµģŶǱʹĽУǸ鲻ûгȥǸӵ
ߺߣǸ˵İء
ԱߵĵۿΪʮþȵһǾܹɱ˸ģû뵽Ȼû£õۿһţǿˣһǿİɫг֣ĸ飬˵
û֮ĸ飬Ǻܸˣǵۿ˭ǧʥ˰Щů鰮ͿúܿˣΪҪõۿ飬Ǹܵġ
ȥɡ
ָһɫĹŸݺݵ˹ȥܵпֲϢеһȫ˳һѪɫĶơ
飡
ɫĹѪɫĶײǿֲıըٴεĳ֣ѪɫĶƣƺû˿Чһ㣬ܿľͱըƬͬʱҲһæĵڸǰ
ɫĹ򣬽ûˣҽ֮棬ǱըĵطȴһƬĸ̾ʥ֮ȻǷͬ죬ǺĹħ۷ǿߣû˿Ļ֮ʥ֮½ϣ仰Ȼ԰
֮Ǳըɢȥۿüͷȴǽԭǻû
Ȼȥ˶ޱȣֻʣ°ˣǣȴûڹؼʱ򣬸ĶƣǱɳȥķƽҲڴ˵ĳˣһεĹ
û뵽ƽȻ㵲Σ
һ죬Ѿǰ޹ķƽۿץдһ˿˿ɻ󣬲֣ȴٴεľһΣɫĴСǴﵽһֻĴС
һûзƽҲû˻֮㣬ǱˣܹҵۿôεĹҲ԰֮ˡ
оһֻСİɫ򣬵ۿУž̾˵
ǰʥ֮£Ҫɱ˾ͺһֻû˿𣬵һȴǵסԼεĹԼֶΪ֮ټзƽıҲǷǳѵˡ
顭㡭
Ž§Լһܹͬ飬ľе
ʱһжѾˣԼʼûдﵽʥ֮ԼҲǽҪˣԼԱߵ飬ȵĽе
Ǻǡ
ľУȴЦĸŸ૵˵ȻҲ֪ΪʲôˣǣܹһģѾܿˡ

ЦݣȴҸģԹ޻ڵԸԼһУǱǿѹŵİӿ˳һ̣֪Լİ⣬ǾԲܷµˡ
ȥʥ֮ҲǵˣΪλҪļ֣Ҫ˵ôĵĻ˺أ
麬ȴҸģ֪ԼҲŲˣԾͷ˳ʥ֮Ĵ㣬ۿٴˣҸûϣˡ
Ƿˣһѽ§ס飬Ľеûж飬Ҹոնƭģûж飬һֱǰġ
棿ģͻȻǱ§ţг˾ϲʵ
ǵġ
§סļ򣬵ͷеҲǹ૵˵꣬ұϳ԰ʱңֻųޣǺһŮһĻΪѪңҲ˵ĵõŮĴ࣬Ǹʱ򣬿ʼҾ֪ѪעֲģǣӦԶһġ
Ѫ
Ǳ߸ĻȴüͷаԵľ׽ŸĻΪѪʼ棬Ļ飬ʶѵѪϲǴǿʼģ
ȻԸһͬԧ죬ôҾͳȫǰɡ
ۿޱϲӵһĸ飬Ȼ˵˵ţǰɫĹ򣬳ݺݵĺ˹ȥʥ֮ǿߵĹʱռƺһ㡭
顭
ʥ˵Ĺȴûᣬֻǽ§飬§úܽߵ˵Ұ㣬ǰһôδıЩˡ
ĻҲǱöĿĹâͬǷֵ§Ÿҡͷ૵˵ֻ࣬ҪˣֻҪ㻹ǺǰһİңҾͲ࣬ǻǺǰһġ
ǵģǰһһ
§飬૵İˣʥ֮ǿߵĹȴû⣬жǷǳƽһ̣ƺܹΪ֮㡭
֮ĸ飬ոûгɹķǣĹͷȴǺ֮ӹںˣж˼Լ֮İҲǳɹķ
ֻҪܹమ˴Խأֺη§ӣ૵İ
飡ͬʱǸɫĹ򣬺˸ϣֲıը˲佫ûˡ


523£¼ سʥ
䣡
ʥ˳֣ȻǷͬˣǿֲİɫ˲û˸ˣֲаԵĲ
ڷƽҲǱۿץˣû˰ڷƽˡ
оǣ
Ȼɱ˸Եۿ˵ûʲôģǣʱ򣬵ۿȴǿʲô˼һ㣬۾˲ɵùԲĴе
ʲôʥ֮ĵۿҲ˵ľʥ˵ʥ֮µĴڣһĴ𣿺Ȼܹʥ˵ĵۿҲ˾ģȻʲôСˡ
䣡
ɫĹͻȻĴǱըˣħĿռ䣬ƺĲš
ˣɫĿռѷ֣ȴǷ·һ㣬ǰħĿռ䣬ƺڲţʱռ䣬ƺγһ㣬֮˿ƺҲǱ쳣ĻԾ
ǣ
ۿ𾪵ڿУԼǰǺɫĹб۾ĸͺĽеʥ
ûؼĹͷǳʥˣɹķˣĹͷȻûзжĸ飬ǣȴ˶Σԣͻˡ
ͻƣʥ֮Ҳͻǲ㴰ɴڸǰ
ʵһֱˣֻ࣬ﶼӵеĹԣֻҪԼʶĻиָ뷨иָС
ʥȴеУûκеĻǻǻǲһʯͷһܣ
ңʥ֮ĵۿλΪ֮Ҹأⲻı
ǣȴһֱˣУΪֻȴеУԼܳʥ
еУȴ˭ܹȴ˭ҲЩΪֹˮˣĸΪܴ˲ֹˮģ飬Եı֡
ԣһֱ߽ͬˣҪȴеĸ飬ǲܵģʥҲ˵ûУŻʲô˼һˣһ˵飬ĪֻΪŶš
ǵģ߽ͬҺãĹͷˣ˳ʥҲͷȴ飬֮Ҳû˸ңĶĵ̹ףЩֱΣҲõԭ£еİķˡ
ʵ谭ʥģеУǿʥִͶΣİܹʥأ
ãȻһֱͬǣ󣬸еİǷˣҲǿһ
䣡
źɫĳ֣Ÿɹ֤֮жǲͬʱħĸλǶǲڡ
ɽ֮׵ʴۣо֮䣬һ̲סĴĽɫ૵İʥû뵽֮У˳ɹ֤ˡ
ͬʱ̨ɽںڳ޺ǽ棬ͬ΢΢һĿգжһƬĽɫ˳ɹ֤𣿿ħĸ֣仯˰ֻǣҵʮλѶͷ֪ȴλôغ񰮡
ǵģ֮УħǿȻ࣬Ҳ٣ħ۷֮ǿߣεĻ٣
̵ȥȼƷ棬ڷ棬δշ棬ɽʴۣ໪ۣޱۺͳ۵ˣټļλԴʹΪ׵Щʹʮλ.
⻹ֻɽ֪ļλˣټħ֮еĺһЩʦ֮ǿߣбħ۷֮ǿߣʮλҰɣ
Ȼܹɹ֤ĴڣȻֻЩħ֮ǿˣͬģЩѾɹ֤ʥǡ
еѳɹ֤𣿡ͬʱħ磬ʮɵǣͬ۾ȵ˵ţռеĹâȫˣȻħǵʥһȼ˳ɹ֤ˣȻҪǰȥһˡ
Ŷǳɹ𣿡ħ磬ڶħ۵۾ЦЦİȻûйԼأɹ֤ˣڣħĸֽ仯ˣڣħеʮλʥˡ
һصĿռУһ鸡ŵĺӰ۾дŵЦ⣬۾޾ǿһ䣬૵˵֮Ѿʢ˥һҲԶˡ
૵˵֮ӰǱ۾ӰħǱߣܵɹ֤ҲЦǸһȻǳɹˣȻ˶ȥˣҲͲȥˣЩһǿҡ
һȻ֤ˡ
Լǰĸۿ૵İҲһƬĸ̾
Ȼɹ֤ˣһͬԼĶ֣ԼҪɱѾǲˣ˵ļ룬ҲǴħʵˣͬҲٸ飬ۿҲȻˡ
û뵽ħжɹĴﵽʮλħ֮ˡ
Уһˬʵֻһλΰӣ֮ĳˣϣ̲סĤȥʣˣħһħۣõ̹ȡ

ȵĳ֣ͷȻǳһϤеĸоָо˵𾪣ǣȴǵͷĬĬվԱߣȻֵöԷݣǶԷϾħء

ͬʱǱߵȣҲӦһģ棬УҲͬĸоϤУǣԼȴҲǲʶ档
һ˭Ϊûȴָоأ
ǰԵɻȴ벻ʲôֻóʵʲô֣

ȵĻۿҲǾȵĴ棬֪ݵȻǾˣħ˧֮ѪȻЩŵҲ࿴ɣ˭ѵһȿõԼֲ˵Ķ
ҽ桭
ȵĻش˵ȴҲû̫ྪŵģȻħǿԼĪǣԼ壬ӰħۣԼǼģҲΪԷħ۵ݾˡ
𣿡
ĻȵĵͷҲͲ˵ˣȻео֣ǣԼȷʵǺûκεĹϸء
ȳ֮󣬸λʥҲ½ĳˣ棬ôʥ˳֣ҲͲԸǣȥˡ
ȻԼǲЩħô֪Լӵл֮ѪôôħԼСһЩɣ뿪Ϊá
ڳĸλʥˣȥҲû˵ʲôǵУʥ֮½ϣһħ˧ϣֵȥע


524£ǰɽ磨ʮգ
Ӱħۣûг֣İλȫǳˡ
ȣһħ۵ڵĵۿԼͬϹʥ˵Ķ̫һϹʱڵĻףˮ񹲹ϵҮͻ·Ĺ˹
Ӱħ֮⣬İλȫˣţļλɽʥҲǳˣȳֵģȻ̵ĽˣҲ壬̽ԭʼ𣬽ؽ̵ͨ˽̵ӡ
󣬻̵λʥҲˣ׼ˣֱ̣ԺŰӷʦоϵҮͻ˹ţ˺ŮҲˡ
ߡͬΪʥ˵ĵۿͶ̫һȻվһˣֵŮ洣˶ǲźۼһߣȻСڳ˭һɫʥǿ߰ǿǿˣλ
ȻģŮҲˣ˵ߣŮ洿˵ǴһЩģ˼
ͬΪ֮ˣŮǳɾϵĴ󹦵£ɹ֤Ȼ˳ӦǣˣսϾǽŮ֮ΪֵģټϺ绮֣ŮҲվɽӪ֮УЩ֣ȻǱΪͽˣĳ֣ʵۿ̫һλأ
Ƭ֮󣬸۾һۿģȻˣ˵飬ȻѾˣǻǣԼ֤ɹˣ˵ۿĹȻĻǲ밡
ϲˣû뵽ȻĹͷɹ֤ˡ
۾ʥ˵ȣϳ֣ԱߵĵۿӲһЦݣ˵ȻԼɱ֮𣬵ǣڶԷʥˣȻݲһˣټɽеļһҲȻǿԼߵЦˡ
ܳɹ֤İءۿĻҲŵЦЦ˵ǸŵѪ壬ĿƷ棬ȷǶһĵģˣȻһ˿Ķߡ
ŵۿĻʥǣҲǿڵˣħЩħԵĸˣɽļλЩ̽ĳɷˡ
ϵҮͻ֤ľȻǸɫȴǴ䣬ڿԱߵ·֮ϸǾˣЩһӦԼĲµģڣȴһʥˡ
ڷ˺ԭʼˣϵҮͻ񣬾͸Ǵһֿɵðˣ⿴·иһƵúõĻǸλʥ֮ǿȻǴһ棬ǣҲħҪðɣأλħۣôøħ硣
ӰǼһôû
ʱͻȻҴһ֮󣬶ûмħۣȵüͷԹ˵һô겻ӰҲͰˣڣħ½ħĴ¶֣
ǰӰǼһôûأ
ȵĻҲɻ˵λħħۣжǷǳջĴ£Ϊʲôûг֣ѵǳˣܰɣʥٲء
żλħǿǵģӷ𣬻ϵҮͻ˹ˣȴεĽ˸ǶǹĪ΢Ц
ֻ̣̣ǺʽΪ̰ˣԣߵļλҮͻǣȻЩ˵ϵˣϾ֮ϴӰħ۵ķӡµģӰħ۷ع֮С
ЩʥǵľۻᣬȻҶˣǣܿľǳħӰɽķ˹ȥ䵽ħӰ֮С
Ǳȳˣϲɺذоǳ֣ţ˳Ц˵
ļҲǰһЩ磬أƹѲ֮Ҳ˵ԼЩҪȥɽһˣ
º˻Ҫȥģǣȴϵħᱩ¶ԼԣûħΪãͬʱǵıһӰָԼԪԣڳĿɿڴҲֻôӦȥɽ硣
ҪһȥڴҶӦ֮ͻȻģţȴվ˵дĸоҶɽˣҰæĻһʡܶ°ɣ˵ҵڵԪԲᱩ¶ġ
㣿ţĻȴ΢΢һ㶣Ŀţһȥ㲻Ǳɽͨȥ˵Ļ˲Ͷ𣿡
ֻڡĻţȴҡҡͷ˵ҵߣҲ΢ѧЩ仯ֻ֮ҪǶԷϸעң˶Ŀһڱֵġ
̫Σˣһһأ㻹ħӰɽɡţĻȴǲҴӦֻҡҡͷ˵ţڱɽͨɽ磬ǷǳΣյġ
£һµġĻţȴҡҡͷֵ˵һԼעһЩģңһЩ飬뵽ɽȥһ¡
ţǼֵģ룬ԼɽҲȷزģţҲȷ᷽ܶ࣬ԣ뵽ֻεĵͷ˵ǣðɣǾһȥɡ
˶Ǿ֮󣬶ħӰɽһһȥҲ֪ҪʱǺ˾һҹ֮󣬵ڶ죬ţͬʱӰħ۵ķ˹ȥ
ˣ棬ΪҪȥɽ簡һ·ϣţɻĳʵ
֮УǰɽˡţĻҲֻЦЦش˵
˵һ֮ǳţʵأò׵ɽ磬ħ֮УΪҪȥɽأʲôҪ£ԸðôҲҪȥ
ǺǡĻţȴֻЦЦûлش𣬿ţӣҲ֪ǲ˵ˣԣҲû׷ˣˣֱӵĳӰħ۵ķ˹ȥ
°Ǿ׼ɡȻʱ򣬿һͻȻţӰħ˲ǳ˵ǰ
ŶԭѾʱ𣿡ͻȻֵӰħۣҲ𾪣ֻЦЦʵϾԷħ֮ǿߣܹʱ֣ǿġ
ϢϤء
ţԼǰ̬ӰħۣȴɻİţƺʲôָӰħĺӰе㣡ǣӰħۣ
Ŷԭӵﰡ
ţĻӰħ۳ţЦ˵Ȼʶţġ
˵֮Ҳûٶ˵ʲôˣֻЦЦ潫һЩҪ齻֮󣬾ǻִͨɽͨţˣҲ˲֮ͨС


11 525£ʥ
ĿռͨԽħ磬ţˣڳͨдţܿģǰһɽ硣
ɽգǰɫģħգźܴĲ࣬вʱܹڿлʵ⣬£ƣ⣬һеһУʾɽ֮
ɽֻˡ
ɽ֮ϣţһƬӵɫ૵˵˵ţʹñ仯֮һʱģһֻţҪ仯Ҳڱһ̰׵Сģɣ
ˣ߰ɣǵһվĿ԰
ţѾˣ΢΢һЦ˵˵ͬʱӰָԼаѪ˲任˿Ԫԣţĳǰ˹ȥ
԰֮ĸĹ԰ȻʴҲ۷ʵѣǣݣȴüλʥҲҵԣôһֻ۷ļһͳ˵һҵɽˣͬΪ໪ۣޱۺͳۣȴǱ֮ʴһصĲࡣ
ֻ֮ͬһֻͬ𼶺ڵǿߣΪʲôʴۻ˴ȨأΪʲôͳ˶أ׵ģҪ˵ʴ۵ˡ
ʴۣʵǵȣû̫ڣеޱǲģǣܹ֮˸ߵλãΪݣǺĵͯ
Ϲʱڣħ綼Ǳռţɽ绹ǵۿ̫һǴأǸʱֻļзˣǣʹȻˣռɽ磬γɽ֮档
ʴۣ죬ǺǰĵͯݣȻǲһˣȻ˵ʥǳȻĴڣǺ棬ȴģ֮ȴϵʥ˳Ȼ⣬֤ԪǣĺǰҪһʦ
Īѭţĺ棬ȻϵˣϵĴڣҲΨһܹģֻбΪ̹֮Űɣ֪̹ţΪ˿ٵأ磬ȴѾˡ
԰ĸĹ԰ֲŸϡٵɹһεĿֲ꣬԰֮С
Ҫ԰֮͵ȡ
Ļţͷʼ棬ǰĵĵȴţһ취ɽ֮дǧģúܣժȡȻǱԼҪմһˡ
Ƭ֮ţͷ뵽˰취˵ҵһ취пеͨǣȴݾ߾ˡ
Ŷ
ţĻüͷ΢΢һʵʲôģ˵һ벻У֮ȡɡ
Ļţͷ˵԰ĹӲժ֮£Ů˸ģ˵ǲǱ԰֮еĻǾֻôŮˡ
ţĻͷʵǸεأ
ٴĸ֮õѡ񡱡
ĻţյЦЦ˵ĸ֮һǹٵִеģɾ֮ʵǣȽץˣȻٶȡƣұ仯ǹٵģٴĸ֮ǰȥǲժ
ð취
ţĻͷ˵һɽ֮Ϥİ־ǲһԼɽ磬زģҪժȡֻ취Ǳȥɣţаհֻץǹһӡ
˶֮Ȼûٳˣһ·֮󣬾ͳǹڵĵط˹ȥ
ȷɹŽʱŵ˧оţȵԪҲûʣֻһЩϲչص˰ˡ
ǵСһˡ
˽֮ţĶ˵ɽ֮ˣ𼶵ǿߣҲûʲôȵģر˶ּһĻܶͶ㡱
֪
ţĻĵͷ˵˵ţǶ·۹۰˷ĳĸڵĹ֮˹ȥǹΪĸרõĴ٣ڵĹȻĸǹĸˡ
¡СһЩ
СķŵʱͻȻǰһ˳˵ǰͷģһЦյģһ˫ţȴѰô
ôĽŰѵһǴ˵еĳŴɣ
һһ˫ŵĴţĵͺ˵
㿴ʲôأһŴʲôħǰڵʵˣҪעʲôҪעԱߵǸһﰡ
ԱߵţϽĳص˵
Աߵļһ
ţĻת۾ȥŴɵԱߣԭһֻӣΪСͳŴһȣԲտʼûע⵽ɡ
ӣϴһɫģǾֹ֮䣬ȴֺɵģͷ̵ֱ֮Ǳۡ
ӣȴһˬģͳŴɹ˵ЦʲôǸĺͳŴɹģȴΪ
̵ĺӣѵ
ǰԵһţϽջĿ⣬öԷӦ
ģţ֪µˣͷ˵
ûֻӾʥգȻֻǧΪȴǴﵽħǰڵʵǱͳɳٶȣʵǾˣңڶʰ¯Ļ۽𾦣ټڱ仯֮ϵ裬Ҫǰ仯ʶƣǱԶ꯻Ѱ
ǻǸϽĶһ°ɡ
ţĻ˵̶ǧ꣬Ǵﵽħ֮ٶȣʵǾ˰һ۽𾦺ĵɷʮ裬ǶŰɡ
££
ȻƺȴԽһֱǰУջܲעǣǣȵʱȴΪͻȻתȴյעˡ
ţʱ۵һ˿ɫĻǺϾʲôƵģ¶һζЦ֮󣬳˽е

£ǣƫƫģյĻţ˵΢΢һ𣬽Ųεת
ʥʲôɵ𣿡
յĻţû˵ʲôԱߵĳŴȴɻʵ
ûʲôɵģǿǵʵддˡ
ŴɵĻպٺٵЦ˵˵Ǿ˵УŴɣ˵öˣͲҪʥˣҴʥٺ٣ʥϲš


526£ս
գ´ţˣٺٵЦ˵˭ҿǵʵҪҪҴһúء
յģǳΣһôţһģҲһսˣǱΪսʥļһţȴ±ϳźۼƵ
ǰԵãΪѪ壬ԱİգǺܵλģŵʣû˿ĸı䣬ֻ΢΢ľϹ˵ʥˣǵʵ˴ʥķۣȻǴʥĶˡ
ٺ٣Сô͸СͷģôһûС
ĻȴǺٺٵЦ˵һˬģҪأ뵱갳³ʱǸ緢첻µزµģôһȴ¶أҲǿһˣȴĵģһҲˬ족
˵ʱǴҡͷһεģҲǱеİƬ֮Ҳ֪ⳡսǲˣԵͷ˵ǺãȻĻǴɣӦȥɣϾ칬֮ս˵طҶÿ
ȻһҪˣǾʹɣֻ칬֮ȴǲʣսĲ˵ĹעǾͲˣԣȥ⣬һѡ
ٺ٣ȻǺãҲ칬֮д򶷣˶϶Ҫأ
Ļȴǲںͷ˵˵ţһ˳ȥȥľơ
ƣȻܿ졭뿪ٶȣ૵İţԼѪ츳ٶȵƷҲβĸȥţһεı飬ͬǸ˹ȥ
һ·ϣֱӵľǧ֮⣬ƵٶȣȻȵϵˣܿǸˡ
ϾȻѪٶȺܿ죬Լֻħ˧ʵˣңܱٶȻǲˣգĽƱľϰãټڱ𼶵ʵٶȻǿֲˣǿ֮УҲٮٮˡ
ܿģǿԶԶͣڰеǹĺɫѾѵˣһս£𹿰ϣɢǿƣһսʥʵȻǾˡ
ճ֮ʱֻһɾʵǣȴܴ칬ɱͷܣʵȻǷͬˣڵ棬Ȼֻħ˧սҲܹħǿ߱
յȫʥϤĴڵģܹͨͬȼǿ߱ȵģȻڵֻǰڵʵǣۺϵսȴǱһЩ۷ʵǿҲˡ
ٺ٣׷ٶȲءʮ𹿰һڣպٺٵһЦ˵
ʥͽˡգȻǲҴˣȡ¾֮󣬳ʥ˵ͬʱԼϵҲǱ˳
ٺ٣ʲôͽ̲ͽ̵ģˡĻȴûôģٺٵЦ˵
˵ţеĽ𹿰һڣɨ˹𹿰ܹɱ任ϸͳ̣սеգսķֻǳ˹Ͻ𹿰ҲǱù
Ȼ֮䣬ʮ׵ľ룬ǣĽ𹿰һɨȴ˲䳤ˣȵʱ򣬽𹿰ͷֱнˣֱһӺɨ˹һ㡣
ɨĽ𹿰治ӣĺˣһĹΪ˵ʱǽ𹿰ȴٴα䳤ˣһӾǰ÷˳ȥ
ڵƺǷһ㣬һӣ˲˲ˣͬʱаԵΣԼϰԵսʵǺ˰յ𹿰ô׶㿪𣿱仯ģҪ㿪ôףƫƫԼϰԵĺˣ
ٺ٣ֻһССľŶȻĻһӰ˲ˡһգ𹿰Ǳһ׶೤̵ģУգȴǺٺٵһЦ˵
лʥˡյĻ棬ȥǵһѪͷ˵һԼȻᣬȴҲأȻ֪ˣϾԶԷħ𼶵ʵĻ㲻Ҳܱˡ
ĻҲ˵ٺٵһЦеĽ𹿰𣬳ݺݵ˹ֲľ
һΣҲҺˣһƣ¾ڿлһӰպݺݵ˹ȥ
ǶսʥսľȻ쳣ķḻˣ¾֣յһĽ𹿰˲͸Ϊ׵ľͽ¾ֿķ˳ȥ
ѪâеԪᣬ˲䱬ǧ⣬˹ȥͬʱԼ¾֣תʽ
ٺ٣ЩȻܼǣ԰ﻹûɶЧġԼǰ滨һĽ⣬ȴǺٺٵһЦ˵˵ţ˽𹿰ǧĽ⣬Ȼǲܣ
ˡǧĽ⣬ݺݵյϣǣȴȫˡ
˭ʯһղ֮ټϺڶʰ¯еļķǿѪâĽ⣬Ȼķܾĵˡ
ȻķǳľȣǣϾΪԼѪâʲôãԣ³ǰһţеĺȵߣ
ߣһ㣬Ļ֮䣬ֻһ˲յıе¾֣תľһͷһ㣬˹ȥʽ
ٺ٣һл㲻оԼʽȻ֪ʩչ˿ռˣȻ΢΢һǣ𹿰ȴǾԼǰ
𹿰̣ǣȴͬʱ֣һ𹿰Ȼֻһҵĳ̣ǣȴ׵ֱ
ֱĴϸȴֻһ׵ĳȣʲôһűˣһźԲԲıʽ¾֣ݺݵһ棬ȴǱ
棬űһǰ𹿰ȴĿɿڴ⻹𹿰𹿰ôãһ
ٺ٣սз񣬿ɲһϰŶԾʱ򣬱ȴյٵתͬʱҲ˲ˣԼֶʱצӣץ˹ȥ
飡һɴӿǱײһ㣬岻ɵñ˳ȥ


527£龪һ
ԭʽպȥʱվĽ𹿰ɵĶƵסĹͬʱҲÿռ˲Ƶıһȭ˳ȥ
棡û°ɣʱϹţÿ汻һȭɳȥĳһǵĽе˵ţǷɹһѽס档
ûûʲô⡭ţĻоԼڣеĿˮһ㣬ҵķţﵹӲ˵Ȼܣǣȴǲأջ˵ġ
գһ𼶵ǿߣȴӲһ˧ʵ˴򣡣ʥе𣿡üͷģţȻ֪ڵˣ˵ʥһȭ˵ħ˧ʵˣͬȼĶ̫߸Ҳ˰ɣ
ţ˵ҲԡţĻ΢΢һ㶣ŵͷ˵˵תͷĳ˵ιСӵʵ㵽ħ֮ʱҴһ
˵֮մЦյĻţȷȴһոսţʲôţȻǿţݡ
ǸӿҰţ˵ģȴЦЦ˵ţݣҲ˵ȥģʲô£Ͻİ뿪ɣڵɽ磬˵̫Σˡ
㡭յĻţĿʲô˼㱣ɮȡ飬ƺ㻹һЩڰɣΪʲôôĵİң
ȡţĻȴ΢΢һ㶣ŴЦţ˼ǻ֪Ƕǰˣֳ֥ùӵ㻹ǵأͲǵˣûôСôһ黹ǵǧʱ䡱
˵ĳţ˵ţľٶȴҶĿ࿴أΪֵܣȻҺɽΪУһ壬ȴðأֻڻ򲻹ͺ¿ȻĻ뿪ˡ
ӡյĻֻţԱߵ棬ҲǶյе壬Ȼûӣȴǹ㣬ڴǴǰҲǷֵ÷ǳء
˺ˣԼæԼȥɣţҪץ˰ţܲЩж˵ģڰֵ˵˵ţȥ֮ǰתĳ˵ˣ㣬㵽ħ֮ʱһҪҰһ֮УܹҵĶֲˡ
һյĻͷ˵ţղǴЦȥˣȥıӰţȴһƬĸӣһҡҡͷ̾ӣȻڲͬ
顱ţĻҲǵͷ˵ȻսӴòֻ࣬ǸոմһѣͨոյսոյоֹǿһЩ
ţ˵ƺ뵽ʲôתͷĳţʵո˵ΪֵܺɽΪУô£ڣܸ𣿡
ʵҲûʲôĻţһ󣬵ͷ˵ɽ֮УһλѣħǼһȥҵõϢ͵͵ʹǰȥ̨ɽҪֵܳȴǱˣҿҵʱ˫׼Բ룬ǣԺȴǱɽͨˡ
ԭţĻȻĵͷȻ֪ΪţħôĽ飬ǣܹΪԼֵ̨ܶɽȥˣ壬Ȼ˸ж
ɽ磿ѵҪȥ̨ɽţĻ֮˻ɻʵ㻹ȥĻ˵һξҲز˰ɣ
ˣҲҪȥɽĻţȴҡҡͷ˵Ȼģţŵɽ磬֪ǣȴûѰңбԵһɽ磬ҪȥʮѰָԽ򡭡
ԭˡţĻͷ˵ʥ֮ܣŶ֪ţɽ֮ͨ£ûбԵĻӻԼﱻɽͨԣ֪Եʵţ̲סȥʮѯ
ˣȲ˵ˣǻǸϽĽǹץ˵ɡʱţҡҡͷ˵˵ţ˵ͷٴεĳŵķ˹ȥСǰеĸ﹬֮⡣
ˣȴ֮ǹǳˣһɫӣɹеŮĸðˮһææµµģ
ĸѵһˮôϲôˮһһԺӵˮԼԡһ˽ȥɹһ̾ģ૵˵԰԰Щ԰ýٵĹӰƽʱٷָˣѵȫһ˳ˣ
ǺǣͲ֪ˡĻţҲǺٺٵһЦ˵԰ŨɹɲȫǷʢ֣ˣţȴǱ԰еɲݸأٺ١
ϧһξǳɹˣҲԼȥժȻĻǿ㱥һˡţĻЦ˵ĻţҲһεģ
ˣ鶼ǶȥЪϢɡţڰһ߲ű߼ʵĵʱŵǹ߳ˣǹ٣ǳЩ̵ŮǷԸ˵
ˡᣬţ˶ЦŵͷŶһ׼ؽ빬ǹٳ˹ȥ
ǹ٣ȻҲɾʵǣϾ֮ͥвһսĳԱԣֻǿɾˣǣսĴЩսĥɾʵǿ˵ǾͲˡ
棬һܹħ֮ʵļһʥӵҲǵɾ֮ţ˺ϻ͵ϮûκģǽǹٸҲĻᣬֱӵԼɽͼǹٶ˽ȥ
Ƭ֮һͨ͸ŰƸƴɽͼ˳ϣɢһԪ
ٺ٣㶨ˣˡ˻ԼеƣЦ˵ţǽӹеƣһǱǹٵģŮڵĹ߹ȥ棬ҲǴ΢ЦһţС
Ȼǲ仯֮ǣΪѪһģǾǻȻʮɷʮǰ棬ǻҲԼıܲǣҪûôء


528£̫
棬ǰĵĴţУţı󣬳ŮڵĹ˹ȥһ·ϵĸ·ˣţҲû̫ע⣬Ͼɽ磬ɢ֮ȴֻʶ˶ȥˡ
ֻǹ֮ͥУвٵģвٵʶģһ·ϵҲвٵ˺ţкǹˡ
ǹ٣һ£ȻţŮĹɹȥͬʱʱĳ·ԼкǻʱͻȻһ۵Ľеţ΢΢һȴҲֻǿԵĿŲ¶ɫתͷ
ֻһȥֻʮҵ꣬ϴһǬȦŻǹϲŻ籣Ųȷֵķ˹ȥģȻֻһѣǣƣȴǾˣɽ̫߸
ô°ôոӣ̫߸ˣӭ߸ţİȴûʲô
ҵһǣ̫߸ͷʵȻҲǿǣòǶ꯺ʥĶһ˫ĿԣǰʥţԼı仯֮Ҳû̫ĵġ
ԭ̫Ӱ֪̫ңк£ǿԵţţǿԵļһȻЦݣЦŵ˵
̫߸εȵȻǿЦеĲȻˣüͷɻʵǹôˣôЦôѿ
ǺǣǺǡ߸Ļţ΢΢һ㶣źߵ˵Ļе̲Ĳ㱬Ц˳ûи˭˻ἡģ
ͬģţĻ̫߸ҲɻĿţûиɾʵļһҲ
ˣ̫ʲô𣿡̫߸ģţȻǲ϶ˣֻʵ
Ŷ㲻˵һˡţĻ̫߸ͷһȻģȥĸȥĻ˵ߵʵǳǿķӡѾɶˣ֮ȥһˣӹ̷ӡ֪𣿺ˣһҪҪ죬ˣ֮¸ϵشҲǰɡ
˵̫֮߸ƺǺæӣܿľͷˣֻʣţһ˴վ£ߣԼͲʲôǹٰ͵ˣѵͶȥĸĸ
ţôˣʲô𣿡ţһֱǴվԭصӣе棬ɵɻĿʵ
Ŷûû¡Ļţҡҡͷ˵˵ţתĳŮķ˹ȥߵķӡɶ𣿹أڷԼֲɽ֮ˣߵķӡﰡңߵĳ֣ɽ鷳ǸԼҲͿԳҶһЩˡ
Ȼţҡͷ˵û£ǣ濴ոմվ֪ո߸˵һʲôС£ԣ׷ʵţո߸˵ķ£ʲôָʲô
ŶǺܾǰһǿ߰ˡĻţ͵˵
ԭϹźʱڣͳδأʱ壬ֻļзˣгһλŵŮӣȻܹĦһԣڵʱ
ֻսˣΪͳǣȻǲмķŮΪˣԣ˺棬һսϹʱڵŮӣʵȻǿǣڼλ۷ǿߵ׷ɱ֮£ֻӽһɽ֮Уλ۷ǿַӡˣֱ졣
ʵˣ׷֮ʱĿ˵ʱء˵ţ̸̸˵ɽ֮д˵İ汾ȴǲһˣ˵汻ӡһλɱ˲գ۵ĸħǺǡ
˵ʱţҡͷЦЦûж˵ʲô±ôΣʷһֱʤдģһλŮӣҲı˵һɱ˲գ۵ĸħ
ŶԭţĻǵͷ˵飬Ҷûȥ߳Լʲô£˵ִ˵ĻǸԼЩ
ˣˣŮסĹˡʱţͻȻǵ˵棬ţĻǵͷˡ
ܿģţ仯ǹپһαȽСĹ֮ǰоţϢŮȻ֪ǿߣϽӭ˳
ԭǹٰ֪ʲôԸţŮеĴЦЦӭǰʵ
ԼǰŮţһǹϵõƾ˳Ը˵ĸȥ԰ժһö
ţĻŮ˶΢΢һ˵ǰժ͵̫ȥΪҪȥժûг찡
ʲôţ˶Ǵ󾪣ǰȥģǰɣͲôһ
ôǹ٣ţһģɻĿţʵ
ŶûʲôҼǴˡӵĻţڰֵ˵˵֮Ҳ˵ʲôˣתȥˡ
ô£ţȥıӰŮ˶һԻ󣬺ȻǷǳĲ죬ǰժߵĹӣҪȥժ
㣬øոյǹǲЩһţ뿪ʱСӳų˵
Ŷﲻһˣ˵ӵĻ⼸Ů΢΢һʵŮУСĻˡ
ǰժߵģʱҲǹ˵ģôܾأӵĻļλ㶼ǿԼģӷ˵
⻹ǺءӵĻļӶǵͷ˵˵ţҲǵӵģȻһҶֻ֪Ϊ˵¶ѵġ
һΪɡ˵΢΢һ٣ոǹҪȥժʱ򣬾Ȼǳƣ㲻ܷ֮ǧĽӴĴҪȥժӵʱǳĸƵģֻȥЩǵ±ȵĴ˲ʶҪƵİɣ
԰ӵķŮǰȻĸǹƣǣԼʶôãּ⣬ʲôʱҪƣȥЩ֮Щ˵ʱ򣬲ҪʾΪݵ֮ðɣ
أǸΰأλŮģĳ̧֣Ƕųʵ
Сþ»Ӧȥĸȥ֤ʵһµĺãǹټǴˣҲûʲô͵Ƕ˰ɣʵĻ˵˸أûл飬Ϊβȥأ˳ӵĻЦŵ˵
ǻȥĸ֤ʵһ°ɡӵĻӼ˶ǵͷ˵˵ţŮǳĸĹǱߵķ˹ȥ
ţӵĻҪƵÿ޳ˣǹȥʹһΣţǳƱʾݵģͼֻû뵽ƣȴǱ¶Լˡ
˿̣ţˣȴεڿУû뵽ۿҪˣȴǳ죬̫˸ˡ
ô죿̫ţһεģҡҡͷ˵һģ
̫ˣʱڲʮ֮һ𼶺ڵʵʦԭʼ𣬶һ̫߸ʦڷʱڣһλǿﰡУõû
ȥ̫ţĻһ֮ȴҧҧ˵ɽҲǷǳϡٵɹˣȻ԰кü꣬ǣھֻ̫ϵһģŮ˼Ļûأ֪ҪȵԺء
ʲôȥ̫ĻԱߵţȴһľȵĽеҪ֪̫˰ʮ֮һ𼶺ڵǿܹ߰Կ𣿡
ôֻ࣬ҲҪȹȥɣõ˾û취ˣûõĻ˵һƬᶨɫЦЦ˵ûõǲʮɣҲҪŪ֣ϾɽһˣȴʲôҲ첻ãֶֿص飬ҿɲء
СӣǷˡĻĵͷţǳΣ󣬳һҲֻεĵͷ˵ҲãȻĻţһΰɡ
ٺ٣ͶˡţĻЦЦ˵˱һ·֮󣬶ǳ̫˵ĵǬԪɽⶴķ˹ȥ


529£ĸ֮ŭ
ĸСɼл˵ĸĹ֮Уͥĸ߸ߵķ֮ϣŮһѣһߵ˵ʲô£˵ɡ
ĸĻӵ֯һ˵ǣ˵Сɼǣ԰ûг족
ŮĻĸеĶһ٣һ˿졣
ܹĸλãȻҲһˣôûͷûԵһ仰֪һǷʲô£ҲŮʲôлֱ˵ײҵĻˡˡ
ĸ仰λŮǷˣӷĵ˵ǰҵժ̫˲𣿡
԰°ӵĻĸͷ˵˵ţüͷһ˿ŭ⣬ĳӣҲһЩôѵǳʲô©𣿡
ûûСĸ߸ŮͷһҲǸϽ˵ǰȫ͵̫˵ϣλ͵ǬԪɽⶴġ
ӵĻĸһƵŻȥʵŶǽΪأ
оĸǻƽȥŮͷһӣҲǸϽĻش˵ǽȻǰѾˣΪνǹҵٲأ
ʲôӵĻĸĿһȸոոĺķбҲǻȻĴӷоϢŮһǹڵأڵϡ
˵ʲôոǹȥǣҪٲһöֻĸվӸµĿŮʵ
ܵĸƣŮǸоĵĿֻţæĵͷΪңոǹٻʾƣҵȲвɵġ
ԭˣֲøոҴǹȴ˻ش𡭡ŮĻĸվ˵ţ˼Ƭ֮󣬴˵ˣȥǰң
ǣĸĻ䣬֮⣬һ˳Ӧǣţٵķˣȥȥˡ
ɣһˣȥɣͷģˣȻ۹͵ġ߸ſڵϵŮĸﵭĿ˵ƣҲ˻Ǳһ߸ϵĵȻģ
лҵȸˡĸĻŮжǴϲæл˵˵ţܿľȥ
ٴҵּȥŮ˲ժ˾Բǹ٣ΪԼ֪԰Ѿû˳ģô˭أ˴ĵӡǻԼķ֮ϣĸ૵˵
ңﻹҴǹٵ𣿿ǹѾ⵽ˣߣǺõȻҶҵˣҵ뿴ļһ˵ʱĸѾǴźԵŭˣ򹷻ҪأԼµǹٳˣΪĸԼķţ
ﴫСˣк·Ըʱ򣬶ѾǴˣӴ˽˵
߽ꯣĸϣһ˿ЦݣãɽҸһĶ仯֮ʵӦɾϣĿ**ڱ仯֮ϵ裬Ӧú׵ҳɣ
˵ţĸǽţǹ٣ٴԼּ⣬Ůȥ԰ժ飬˵һ顣
ģһҳģĸĻ˱ȭ˵ȻڣʵϱʥҪһЩǣҲȥϾʥ˵ĵӣԼֻԭʼʮɵĵӰˡ
ǣԼĿټԼ**ϵ裬ڿ˵ı仯֮棬ԼԲĻ۽𾦡
ϣϽİáĻĸǷĵͷ˵Ҳǳĵͷž߳˴
ţˣĳǬԪɽⶴķ˹ȥȻɽУزģţɽлô꣬ټʥӣ̫ϾǸӵĻɽô꣬·һϣǾԲϴģɫ򵼣ȻǲԼ·ˡ
ܿģ˾ǵǬԪɽⶴĵطһɽڰ֮Уɽľ֮ϣдӵĴ֣ǬԪɽ
ˣǬԪɽˣ̫ĵǬԪɽǰţ˵
𣿲ĵطɽЦЦ˵ǿߵĵȻǲһԭʼĵ𣿺ٺ٣죬ҪһλڶʳأֻҪʳﻹûȥҾҪ
ʱԼǱסŵǵʱԼÿпޣȻԼڲͣıǿˣǣȴ֣ԼȴһֱһߣԣҪǰһ󲽲С
ᣬǰֻҪܹͨݣԼܵõһʥ֮Ѫʥ֮ѪԼŬžǴﵽħ֮ҲûпܵİɣʱټԼ¾ڵĻ֮ѪȻʥԼͬǴ򲻹ǣ۷ĴڣԼҲڲ֮ذɣ
ԣӰħ۳ŵԼʥ֮Ѫ־ڱصãһεĶ֣ǷʱھǿߣԭʼµʮɣҲҪһ
ţɣҽȥ̽һԼǰǬԪɽ浭ĳţ˵ԼټӰħĹܣһǬԪɽԼӦܹȫĽɣ
ʲôһ˽ȥĻţȴ΢΢һҪ֪Ŀ̫˰ڵǿ߰һ˽ȥ𣿻Һһȥɣ໥֮仹һӦ
ȻһȥĿһЩǣԼôҲɽôãӦܹһЩæģߣҪһǣϳһȻģʲô鼸ûʲôȤǣһĹǷúأȻĻ̫˵ĵ𣿶ңϴθôֱӵľ˸ʥ˺͵ۿʥ֮ȥˡ
һħʵļһܹ˵ĴãҲǰ޹ˡ
㣿ţĻȴҡҡͷ˵ˣ㻹Ǵɣһ˽ȥµģһġ


530£
ӰǿĹܣ˲ǬԪɽǱ˹ȥӰħ۵ӰȻǽ⿪˷ӡǣԼϾֻħ˧ǰڵʵѣܷӰ۵𼶺ڵǿ߶ֲˣһ㣬滹ûա
Сĳǰ˹ȥǬԪɽɽ֮УɽŨʮɵĵû˵ģǷ羰Ũϼ֮ء
ⶴӦþˡѰ֮۾΢΢һͣԼӣǬԪɽⶴ𣿿̫˺Ӧþˡ
뵽סԼϢŽⶴǱ˽ȥ붴УһаԵľȣͻȻڸ߽еʱоԼǴһˮһ㣬ţ˴ߺˣ
ϽͣԭزҶԼǴˣû뵽̫һԼɶҲ᲼½硣
ݡ洩ʱһƬŻĽǳˣߺݺݵ˹Ϣд󾪣ħ𼶺ڵǿ֣߳ʵȻǷͬСɰ
Ľ治ӲԼھڶأЩĽɽͨУԼûܵĵطΣӰеٴεķԼ˲ǽ˰黯״̬УЩĽȫ׺ݵĴڴȥˣʥӰħ۵ӣȻǿޱȡ
ûˣܵġͬʱһɫӰţֻһŰɫӵ߳ˣ̫ˡ
վǰԼǰ̫˵гɻİٴε̧֣ǧĽٴγ֣ɽ˹ȥȴûʲôЧȫǴڴ˹ȥ
ʮ֮һʵȻ̬ǧĽԼڴ𾪵İӰܹ黯ԼĹܣһԼƾѾ˰ɣ
̫ˣվڶڴȥֻǾվţǿľһһεĲͣɨţԼĸоԲģով˴ԼĽˣȻ֪ôˣǣֱȴԷû뿪
˭ҳɣ֪㻹ûߡǿľ˳ȥϸĸκпֵܻ춯̫˵˵Ļȴ˿ĲΪ
Ȼ˶Ǻˣ̫վŲ뿪Ų֣棬𼶺ڵǿߣ͸ҳ֣ҲҶһ£ʱ䣬˵лˡ
һģǹ˺üСʱˣ̫˾ľһվԭأ΢۾ƺ˯һ㣬ȴ֪ľȴǷɢ˳עΧһУֻҪԼ˿춯ͻֲܵĹ
һҲ̫ܵ˰ɣһȣǺüСʱǰԵĽȻԼȥûʲôǣţӦǵȼ˰ɣΪȵòͷʱĻǾ鷳ˡ
Ҫ취ЦϼһĻɲءľƵվԭز̫ˣ૵İţ۾΢΢һ뵽һİ취
ͷʯͷģһŭͻȻĴɽڴţһӰƾճ֣ĳɽ֮ȥ
Ӷңͬʱ̫˵۾ɵˣŭĽеоⱬһһ͸СӾǳˣ˲佫Ӱţƺоһ㣬ֲȼ̫˵ĳ֣
ָסˣֲ𱬷գе棬ɵòҽֲħ治ͣĺžֵڱڣǣȴû˿Ч
ħħˣоϵħ̫˵üͷһ壬૵˵˵ţҪס棬Ϊʲôħ˵ɽġ
Ȼ̫˿׼ץʱȴƺ뷨һ㣬ŭĽͷץ𣿹ļһħֻսˣûй͵ķ²
Ĵ𣬿ֲħѹܵǾҵѹħ̫˵ɫҲһ䣬ϽļӴԼԪԾֵĿơ
飡ѹħ˲䱬ը˿ֲħž֣ȻǾˣǣ𼶺ڵ̫˵ķô𻵰ܿģǱըħɢˣ֮УȴʲôûˣȻԱı˻ҽɢˡ
úĵħˣԸԱҲԼ²棬̫ҡҡͷ̾˵֮εת˾֮󣬾߻ɽ֮ȥˡ
һˡ̫뿪ˣڰ棬аԵһİԼʩչһѪܷһԱеɻ󣬻֪һվʲôʱȥء
ʱھʹڵǿߣȻǲһҵССˡò׵ģ̫뿪ˣ૵İţСĵĽӰ۵Լ̫˵ıĵĸȥ
߹һ̫ɽ֮ͨһһտɽˣģǧƽףɽм䣬һ̨ӣ棬ȴһˣһȥֻʮģ꣬Աߣһ߿ݹǣҲֻʮҵģ
Ǹǣڰ棬Ǳ̨ϳ˯е꣬д󾪵İԭ겻Ǳˣ̫߸Ҳ֪˷ʲôģȻǴڳ˯Ե״̬֮С
ˣµļһˣ߸Űɣһεġ̨ϳ˯е߸̫˴Ц˵
Ļаԭ߸֮Ժţǹ˵һȥĸﱨߵ£Ǽ뿪Ϊ˵𣿶̫ˣ֮ҪǸҪ
ʱڣ߸ףɱ˶̫ӣɱ˼ţлѾһεˣʱ߸ʦҲ̫ˣͨݼĻ
Ȼж磬ǣȴȽϲѪ֮ʵڣټһԶģôǧ߸εܵˣϾû˭ϲһӶֻһģɣ
ԭҪ̫߸𣿹ֲýԼĶڴ˽硭ģ૵İ
ֲøո̫Ӽľ뿪ˣĸҲûǰȥֻţǹȥת棬Ҳֲ̫˺úõҪҲֲԼĶڲ˾ʾõĽ磬ǻȻˡ
ǰ̫õģ˵ýҲˡԱ߰ڷŵһЩǸɫԼƻСĹӣ૵İ
ȻƺЩԲ̫߸ǣ汾ûԺԾӣԼǺ˵ĻΪɱֵʱô޹ԼɱˣңΪѪԼһ·ɱģϵûһҲаǧɣ
ɱѪܷ̫֮ûģУѾǰȫˣû˻Լˣԣ̫ǰĵİ߸׼飬һĲϣҲǲͣг֣Ȼʹøɷȡõĳɷ֣ͬʱעһߵ߸ʬõȥ
ȫעһһ̫˵һƬרעҳ˿Ĳ𼶺ڵǿߣҲԽԽƣˣ۾Ĺƣ͵ġ
棬ҲĵƶԼĽŲĿǸȻ̫𼶺ڵǿߣǣעȫͷϣû˿ĽģʱԼ֣õѡ
̫ȫעæԼģͲ뵽Ա߻һŻˣ˵ħӰħ۵ӰۣȻֻǴϣǣȴɵܹʶ̽⣬֡
ৣ棬ĵĿţĳ֣ץ֮󣬾ǷŽԼ·Уͬʱĳ˹ȥ
ȫעæµŵ̫ˣоߵ춯ԵתͷȴǿԼؼͻȻľʧˣһ¾ˣŷӦĺ˭ҹ
ŭͬʱ̫Ȼǲ֪Էǣǿľȴǻ˷˹ȥ
䣡ֲľǿĳ˲ⶴǷǿҵıըͬʱ黯е棬оһǿľ˲Ǳײһ㣬ҽųŽⶴĶ˳ȥ
ĲҽУ̫˲ǷӦ˹ţĳ˹ȥ
ڵǿߣȻͬ죬Ǿĳô̬ܵԼڵƣ૵İԼΪӵоܵԭ򣬶ԾĹѾǷǳˣǣȴˣǿߵľȻǿ
ɳܵӣȥɣŭ̫ˣһɽһ˹ǿƣѹŭĽеȵķŭͷͺ붼һֱ
֣ǰ棬̫˺ŭֲ֣ľֳ֣ݺݵȥʱڵǿ̫ʦҲ֮£ɼӣһǿķˡ
ҲԣΪԭʼµʮ֮һ̫˵ķͨĻɫȻǲܵˡ
֣ҿɲǸոյһءԼǰľ֣˵ţԼ¾ֳ֣˲˰黯״̬̫˹ȥ
ҪþץңԣǣҲҪ¾ֵʽĹ
ʽնʽһУֱ˺غ飬һвرǿǣҲû˸СϾˣѻָģңˣȻǴڷĲٿػǶԼĵãȻҲͲܵӦˡ
׺ݵ¾֣̫˵һƬ󾪵ɫǽһЩıȽϺá
뵽̫ǸϽջ˾֣ǿľʽĹ棬ģ΢΢һЦչĳǰ˹ȥʽĹҲֻһգ˻
ɶ񣡣ܵʽһп޵Ĺ̫˴ŭȥıӰٵ׷ȥʥԭʼĵӣʮ֮һ̫ˣ˲ǱԼٶȣ
ߣˣȰһĳԶɹ澭ţԵʱ˵˵ţԼĶͣԶ˹ȥ


531£
ӿٵĻȥĻţȴ΢΢һ㶣˵ʲôȻõˣļٵģȻ𼶺ǿߵУõ
ĻţǾˣ΢΢һ㶣ŵİ𾪣һ˲䣬̫˾׷˳ǿȥıӰ׷ȥţǿҲûпϽİ׷˵վԼǬԪɽǰļһȻɣʱҲûʱˡ
չԼ޴ĳԶȥͬʱٵĿһƽʱţƵҩȻԼѪٶȼǣԼϾֻħ˧ǰڵʵѣ̫ˣȴǴﵽ𼶺أԣȼĲ࣬ٶȣαȵù̫ˣ֮ľ룬ڱϵ
ô죿׷̫ˣǰԼеİû뵽Լò׵õȴûǷˡ
ȻٴεʹӰ۵ٴεǣȴ֪ڵѾûˣ̫ˣѾ֪˾ܹԼ˺ˣԣˣԼеĻ̫˾Իٴεķɡ
ô죿ִ򲻹ӲԼڲͣĿ̫ˣһƬļУǣȴôҲѲ˺ļһ
ߣҵǺηʥأԭֻһ𾫳𣿡汳һԾ޴̫ȻǲΪѪˣΪѪϣɢħģԲɢ
а취ˡһ߾ԼŬţһ߲ͣŰ취ΰѺ̫ˣȻ濴Զŵʱһһ취ˡ
뵽һۣһɫ˽ȥŵλˣȴһʱ飬ס棬ֻܿȥҪ׷ȥȴǲˣΪ̫׷ȥˡ
ߺߣСС𣬾ȻǻŲ·ܵͥⲻͶ𣿡ŵ棬̫˵Ц˵
ٺ٣б׷ˣϻôﰡ̫˵ĻȴǷ̵Ц˵˵ţһ·Ϻֱײͥĵĵطײ˹ȥ
ߣ޴С𣬾ȻǳȥˣߺߡǰһСС𣬾Ȼǳ˹ȥ˵ԼһλԭʼʮûԼ֣ͥɣҲýεץס
ǰѵɵ𣿾Ȼﲻ?ܵͥˣңһ·ֱײĳײȥⲻͶ
Ȼ᱿Ͷˣոոһ·ܣԼٶȱȲ̫ˣǾԲӵõģԣڵ棬ֻΪˡ
һ·ϣӰӣĳ˹ȥſڣλ˧֮ǿߣԶԶľ棬ȻǳˣֻλſڵһӣʱǳɫĴɫĴͬʱˣ˹ķ޵
Ȼſڵֻ˧ʵǣ޵֣ɾǿߣҲô׵Ĵ֮У˭ܹԳƶϵ𣿲ǣ
ŵͷֹ޵治ܣڵĳ޵˹ȥжǰԵɻһѵ𣿿޵ȻҲܣͶ
ǵаԵľɲʱӰ۵ȴٴεķˣ˲黯ͬʱ֮ȥˡ
ɣȻǿʴҲǵħ۷֮ǣȴǲĴڣħӰӣȻǷͬСˡ
أôˣΪֵأû뵽ȴ˲޵ʧˣһԻģ
׷̫ˣȻ֪Ѿ嵽ȥˣҲ˵ֱӵļǿƣǳ֮С
̫ˣ˺£̫˵ĳ֣һǿ𼶺ڵʵȻ֮ɵעˣΪ֮ףĵͯʴ죬ĳ̫ˣüͷõ壬ȴûбֳ̫ʲôֻǵĿʵ
ৣʴ۵Ļ̫˲ûмŻشֻǿٵı˼һ󷨣˿ռ֮С
ѣʴ۵Ļ̫һ˵Ȼͳ£ǣΪԭʼĵӣ̫ȻǲˣԣҲоֻ֮ƽ۽ˡ
̫ˡ̫˵ĻʴҲǵĵͷ˵˵֮󣬲ٴοڵʵ̫˽ν£ҾȻҪ󷨽Χ
Ѽ£ҲǲѶΪ֮Ϊ׷˲˴ģЩֶΣ͵ˣԣŽĿռȫ
˵ţ̫ĵĽʼĩ˵һ飬˵̫һеģ˵˵Ҹҿ϶ǸһǽУˣ֪뿪ԲŸĿռˣϣܹ¡
ŶԭˣȻܽǻû˿Ĳء̫˵Ļϵɶǰʴ죬ҲǾȵ˵ոĽˣԼ۷ǿ߾ȻûвԷǺηʥȻ˵ֶΣ
˵Ļ黹鷳ˡԼǿʶҲɨ費ʲôʴۿ̫ˣص˵
ʴ۵Ļ̫ҲǳҲ֪ĵõɵģȻӵʵǾˣƺ˾ĳ֮⣬ͨԵĹҲȫߣڴȥء
ԭ൱ĴڣȴֿʶҲо𣿡̫˵Ļʴ૵ĵͷ˵ֻþ𣿵ǣԷﶼ֪ηѵôΧĳԼϵأǲҲˣ
ǵģ뵽İ취ȻľܹұƳǣһ㲻þĵطˣϣȴǾѵĵط
Ȼ֪ţ֪Ҷĸ𣿶ôΧľҳ˵ͨʴۣеЩˡ
ô죿еˣΣֱīˮνˮУҲҲˣѵЩеǣȫھķΧ֮
ôԣȲ˵Щ˶ͥ˵ʲôֵΪһССͶЩеһ𷢶ֵȻǲֵõġ
ˣΰ죬Ƕʡ߸ߵ棬ʴ۳Ŵϵ̫ˣ˵˺˴еκһλ˵ĻȴǲӦġ
Ȼġʴ۵Ļ̫Ҳεĵͷ˵ȻԼԭʼʮ֮һǣȴҲûţƵֱӳ嵽УȥɣԣҪôΧľһˣǾвͨˣһУܹ
ңǽ֮ϣλˣҲΣúõϺͱ½һɣȴû뵽£ôҶǱУȻԹǣȴҲΣϾԷݺʵء
̫ˣҲεվУҪץˣȴûа취Ψһõİ취ֲʹãǹƵģȥԼεĸأ
ʴۣҲǸ̫˵ˣԼȫɣû˵һԹ˵ʴ۱ˣ۾˯һ㡣
̫֮ǲó̾һû뵽̫ˣΪԭʼʦʮ֮һ𼶺ڵʵȻ﷭ˣȴҲЩˡ
Ȼǳ˵ģ˵̫˵Ͻһŭ飬̫˼ˣлᣬһҪֻһΣɾûôˣ
˵̫Ҳûа취ֻһŭ֮·ȥˣȻǲץĻǾֻ뿪ˣѵһֱ˼֮
ٺ٣ǰȫˡ̫εȥ˵ģаһϲİţһȦڳĸλ֮ҲǱ˳ȥȴûз֡
ȥʱ֮Уӻ̫ϾȴһȤЦݿ뿪ķ
ٺ٣Сһ˼ҲЩ뿪ķ̫Ͼ૵Ц˵
֮ǽĴ֮űһ·ѰţǸһȥˣԼҲõˣţǸһӦòɵ˼̫˵ſڵԼɣһȥͨڵ̨ɽԼɣȻĻȥԼ
䣡ǣ泯ŷ̵̨ɽķɹȥʱǰȴͻȻıһײһɵţġ
ôˣô˼Ҷˣѵ̫Ǹһ׷˿ˣоǰĿں˶֣аţԼٴεĽ״̬֮еķ˹ȥ
ôںţսеˣаԭںţսˣǱˣǶꯣееӶţϣǱѹš
ߺߣû뵽ȥħ磬֮󣬷ǵûйԹԵħ磬һξȻǲ֪Ļصɽ𣿡еĹͣЪĳţ˵
ߣţ߱ߣֻ۵Ĺܵ𣡣ĻҲˣ˵
ֻ۵ĹţĻ۾һеŭ⣬ʱ緢Ļɽһı˳ɭ˵
˵ţǶͷĵֻ۾͵һĹâĿţݺݵ˹ȥĿ⹥ҲĳˣȻտʼֻҪ׽ţѣڣѾǶɱˡ
һǲ֪ţĻ˶ŭаԵҡҡͷ˵˵ţӰ۵һ磬ķֻһ˲ţǰţһǳ֣Է
䣡ĿâװľԷ棬һǿҵıըţȴûˣֻһ£֮һҰˡ
˭Լǰɢ棬üͷʵ
Ȼħʱ򣬶һΣǣʱ䶼ȥܶˣټڵ棬ȵԪȻǲϵˣӰָӰҲǴˣȻһЩϤĸоǣڵ棬һԲ뵽Լǰһȴһħ֮еѪ


532£ս
˭㲻ùʣ죬Ҫߣ֪ܲͨһأڶ꯵ĻûмŻشֻǵ˵ϹŵЦݡ
ǰʵԼ˻֮ѪĻӰ۵ԼѪٶƣҲ·硣
ߣĻüͷһĿ棬ҡҡͷ˵ǶԲҰ첻ڿɽͨҪأ˰ĪҲɽΪ𣿡
һñӿֻҪɽˣûԸͥͷ԰ɣԣţǲҲҡ
ֻǣҲɻ;ɣƾճֵ˭һȻ㲻ȣǣոȴ׵ĵԼĿĹûܵ˿˺ء
ͻȻֵļһ˭ȻƺǿǣֵĹĵԼĿ˿˺ܹ赭дģҪ𼶺ڵʵˣѵ˵ʵ𣿡
аԵĲţ૵İһʱҲ׼ϾոնԷ赭дģĵԼĿĹʵء
ɽΪУĻȴǲмĹ˹ǣаԵЦɽΪУԼħˣʲôʱɽվͬһӪ
ѵʲô𣿡Զ꯵ĿȻǿǵһ˿мĸоˣ૵İͬʱҲǸӵСܹͥģһͨĽɫɣ
ɽΪΣ꯵ĻץʱĻָԼڵͬʱȴԵ˵ŶꯣԼ򲻹ܵĻ滹аյġ
֪ºηʥҲ֪˭˰ɣǰԵĲţȴûбֳһгģϸĶʵ
棡ĻԼҲûʲôģǺֱӵľ˵Լ֣Լֲ֮ʲô֪Լ֣ҲԼԼħ˰ɣ
棡֣꯵пٵתǣã벻˵֣ҲǵԼ˵ôһλǿߵĴڡ
ѵԶʱھʹڣȴû˵ǿֻ˼˶ĿԼԺУȷûֵĴڣ꯵У૵İ
Ȼû˵֣ǣȴҽ浱һͨĽɫΪԼĿĹǳģͬʱոþԷĹȥ̫赭дһЩԣвŷǳء
ˣ֪Ҳ֪ˣȥ𣿡ŶԼһͨаԵĲͷŶʵ
Ҫ뿪СĻǼԼԭ˵˵ͬʱָţ
Ȼʵһδ֪ȴܹ׵ĵסԼĿĹԶԸΪУǣţȴǲˣɽͨô뿪˵ĻԼɽͲûˡ
Ǿ˵һͨҲˣĻɫ˵Ȼ˵ĻҲãԼͳһ¶꯵ʵɣҲÿԼħ֮׻˶١
ܹͨڵĻһͨڵģǣţȴǲУĻоҲ꯵ҲǴһЩεĸо˵˵ţ˫ֽ˽ԼееȻҲܹоҪˡ
ǺðɡĻͷ˵תͷĳţ˵ȥϵطҰɣһᴫ˵зʱĶꯡ
㡭ĻţǵĿ棬Ȼ֪˵ʲô˼ˣԼϽ뿪̨ɽǱȥ𣿶ȴԼסꯡ
ˣлҪ˵ˣ˵İɡţģڰֵ˵ӣţҲ֪ѾǾԣԼҲͲٶˣֻǵͷĿһۺ󣬾ת̨ɽķ˹ȥ
ߣţǿٵ뿪ˣɫ΢΢һߣ˵˵ţǳţķ׷˹ȥ
ˣҲǶˣֻǿһͬʱ˲ľͳڶǰסȥ·ͬʱﵭ˵ڣĶҡ
㡭Լǰ棬вҴ⣬ԼеԼǰĿ棬һҪסҵȥ·ĻҾͲĶˡ
ͶְɡĻŵЦȴǺı䣬ֻǵЦ˵죬ҿ˵еĶꯣжٵʵɡ
ȻһƬŵЦݣû˿ĸı䣬ǣŴ˵еǿ߶ܲǾƭ˵ģԣ˵⻰ͬʱһԼ¾־ǳУͬʱ۾ĶŶʱ׼֡
ȻĻҾͲˡҲȡˣ֪һҪˣԣͷ˵˵ţΪǿееһڣĳ˹ȥ
Ŵ̹еԶħǰڵʵȻǲӲˣԼĿռٴεķġ
֮ľ뱻޵ˣԼ֮ľ룬޵ˣöԶԶĿȥǱڰһ㡣
ߣռ𣿸ƣĵǿԪʱҵı˳ͬʱĺȵĻ䣬һǿԪǿռ˲Ǳˣеǳֱ˹ȥħǰڵǿߣʵȻǲͬˡ
黯Ŵ̹еаԵĺȵţ岻˷ĳŶеӭȥԼӾһӰƵĴ˶е壬ı
ʽʹ黯ڶıͬʱԼ¾֣ڿһŤ˲ʧˡ
ʽǲնٶһУԼҲֻܿ¾ڿлһĹ켣ˡ
ˣֲĶʽٶ쳣Ѹݣ֮£Ͳܵʱ䣬ݺݵһնȻǰڵǿߣǣôľ֮£¾˲ǽ꯵ͷ­ն


533£
ˣ䲻黯ϹٶĶʽֲ¾֣Ȼ˲ͽ꯵ͷ­նˣҲһԼɱһǰڵļһȻԼ黯Ͷʽǳ䲻ĹɹҲ̫˰ɣ
Ķ񣿾ôɱˣǸԼ¾ն׷ͷ­вŵİԼȻܹɱ˶ꯣļٵģ
ǿȻ𾪵ʱǸ꯵ͷ­ȴڰ֮УȵĿ棬ǿ黯ԼͬʱٶһǺǿأ**Ļ˵͵ĵˡ
**꯵Ļ꯾ȻǱռͷ­棬ȴǻȻ**ǿҪһ㣬ǾǱնͷ­Ҳ
뵱ڷʱڵʱ׽໯ĻѪӺ߸һһöǶ˿ڷ˵߸̫ҵĶ
**ԪݳԼһܺ򶨵ĻͽоȻ**ƭԪĵɼ˹֮
**ˣҲܹԼԪ𣬿Լ**֮һ֮⣬****ʮҲǵɷʮ˼ҲǺʥһӵʮ仯
ʵͷ­ҲܹĹȻ࣬ȴҲֻһģʥձˣ꯵**ȻҲӵġ
ȻǾĸ߹ˣǣȴһǵ͹ˡŵͷ­ǽӵһȥˣռͷ­֮ǻָˣУȴǳ˾ɫˡ
ϧ**նɷɵֱ֮˺Ԫı֮⣬ǲᱻͨķնɱġ
ָ˹֮󣬶ٴεľԼее˵˵ţеݺݵһһֲâ֣ݺݵ˹ȥ
**ȻǺءĻǱԼնͷ­ûһӣ૵İϧǣôĹȴڵ˵ϣǾͺ鷳ˡ
׺ݵâΣֻٴεʩչĵܿһУͬʱԼ¾ַתĳŶ˹ȥʽ
ߣѵֻʹЩûõĹ𣿡źݺݵ¾֣һߵ˵ȻһеǣҲֻɾڵĹѰɣԼ̫һЩ
¾֣꯵˵һ˵ţԼееһ죬һǽ¾˳ȥͬʱееһڣĳ˹ȥ
ǰڵǿߣʵȻǱ̬ųĶ𾪵İڵԼȻǱԷѹסˣûʲô֮Ȼ鴫ǿ߰
һĳ嵽ǰееݺݵȥ֮ƣƺܹҲһ㡣
һݺݵĵ⣬ǿ̺ĿֲϢΣԼľֻٴεķˣ૵İԷ
顭ǿĽƾյĳΧǿֲеݺݵھԷĽ棬ǱסˣֻоԼһͨ˻ŵڴɽһ㣬˿
棬ҲоԼȵŶһУ֮һң˿̣ԼڵҲֻʣһˡ
ǿոյǸǿҾȻκǸֺ񣬺ݺݵھԷĽ棬Ȼû˿Чˣԣǽŷĺ˼ʮף𾪵İ
Լ˭꯰𼶵ǿ߰ǣԼոȫһǸصĽ磬Ȼ˿δǸҲֲ̫һЩɣ
棬иأꯣʵȻǷͬСɣԼоԷŵĻԼͱԷɣңһȥԼ֮һˣڵԼ͵˶Էа
ɱȻľԷǿǣҵĹȴǲǿԣУҲǷһЩܿľڴ˵ľԼееݺݵ˹ȥ
ҾͲǸǻôӲҵеǧٽﰡǧĿɣҲÿˣȻľԷö꯸о𾪣ǣȴԼеġ
ǧٽеҲǷǳصرˣΤǰǧĽħˣϾʥյĽ𹿰ҲֻһѰ
նڴ˵ǰееڴ˾𣬳ݺݵնȥ棬׺ݵĵâаεĳڴ˵黯˶Ĺ
ʽٵĺŵͬʱ¾Ǳð͸ͬǴڰ黯״̬ţͬ׺ݵĳŶ˹ȥ
ʽնеĵУר巴û˿˺ʽӵ**ꯡ˵ˡ
ʲô׺ݵʽ꯵дһԼ**µģͨĹЩ˺ıնɷɵͶͷ߼һıˡ
˺ʽصİţԼԪȫӲһʽĹԼǿߵԪӦûô׵ı˵ɣ
ৡ黯¾֣ٵĴ˶ӣԼĹԶǿնϧǣȴǺǿûвô׵ˡ
̶ֳֻ𣿡񣬱ΪԼǲҲҪأǣʽĹȴֻһºһ㣬ȻһЩȴûʲôء
ԭ̶ֳֻȶ𣿡ţдϲİееһڣٴεĳɱ˹ȥ
ߣԭֻһǿķô͸ɣ
оеٴ׺ݵĳ˹ȥͬʱ˵ɱⰻȻԼΪʲôǿʵأԭֻһԼһǿķԵ
ٺ٣ľ͵ΪֹˣԺʱĻһİ
棬ȴԼԼܻǶĶ֣ԣŵЦ˵˵֮󣬽¿ٳʱѾʮ￪ˣߵ


534£ӡƳ
һķǺǿȥıӰҲȥ׷ֻͣԭأ૵˵ȻĹ̫ǿǣľԷȴǸ̫ӡˡ
ϧǣ֪ľԷȻǿǣҲֻܵסаˣй󣬾ͻľˡ
鱻֪ˣƴ׷ȥɣڣԼ׷ȥˣҲֻһ˫κβ˶ԷĽټԼԶûȥ׷ˡ
ৡȻʱһɫӰ˹ԶԶĿȥһŴڿпٵĻһ㣬ƣȫıǼ緢Ļɽһ㡣
ܵǿƣоϤƣɻתֻ̫߸Ųŷ֣ķ
߸ֵܣŭҪȥģо߸Ǽ緢Ļɽһƣæӭȥɻʵ
֮ս飬̫߸µĴ󽫣Ȼǲǳˡ
꯴簡ŭ߸ӭˣͣһŷ۵㾫µ֮ϣŭΣյģɷǿɰڲһ޳ܵأɶˣץĻһҪͽʬΡ
ô£ʲôˣȻܹǵ˴ŭ?߸һҪ˵ģǾɻʵ
һ˵£ҾݲðǼһƤ꯵Ļ߸һŭģĽе
ţԼҪȴˣԼʦ̫׷ȴСӽܹһٵ飬˵һ顣
ˣ꯴磬æȥɣȥһңһҪҳǧУͷ֮ޡ˵֮߸һڰֵĳŶ˵ŷ־Ҫߡ
ȻԼһ˵ģ˸ĥѣһ˵˼ˣȴһֱֻʮģڣָо˭úܰò׵ĵǧأۿųɹڼȴǱƻˣ߸вߵĿܣ
£߸ֵܡ߸ĻľҪȥģǿڽסϸʵ˵ǸӶһӵлΪ޵
Ļ߸µСһ߿ģͯŭ˵ǸһлΪޣͬʱܹԼϢĻʦôƤӵ±أңĻʦôץأɶӰ
˵ʱ߸ǱŭĽ
𣿡߸Ļ꯵ȴǳĸԼѰҵˣҲҪõпͬһ𣿻޵ȵȣոǸһӵ
߸ֵܣ˵ӵлΪ޵Ļҵ֪һɵء뵽ոսʱʹõ黯߸˵
ģĻ߸бϲĹâе˵ŸոձûãҵĻûõɣ
Ǿȥ׷ոճȥġ߸Ļ꯵ͷ˵
˵ţ߸һ𣬳ոȥķ׷˹ȥûв´ĻǸһҲǱ仯ǹȥٴĸּ⣬Ҫƭȡ˰ɣԼĿ꣬ˡ
ǱߣȴǺܿľ׷ţԼʩչĵ֮󣬷ֺĶû׷ľ棬һţ洦һɽȥǿʼϢŻָԼ
ɽеϢָ棬ǲ֪Ķ񣬴˿Ѿ׷ˣңͬеĻ߸λɽˣħǰڵʵ׷ˣҲûô򵥰ɣ
ȻֻħǰڵǿߣȻҲȲʥǸʥ˵ĵӣǣò˵ͬΪԭʼͽǣͬȼǿУǰȺ۵Ĵڵġ
ԼȮ󣬻еԼĿʵͬȼУȻǿޱˡ
̫߸ĻȻϲǣɷϵΪûѪ֮ƣԪǱͬȼ˶Ҫǿ󣬶Ըãң߸ͷۣЩҵģҲܽһ𼶵ǿҵˡ
˻ǹ籣֣ǬȦļ֮⣬̫߸кüѰ˲֪ķն.....שЩͷ۵̬ʹõı
ãΪѪƲֻԼٶȶѣоǻָټǿġħ䡷ڻָ滹кЧģܿģǻָԼٴεĳ̨ɽķٵķ˹ȥ
ò˵ɽķΧǺܴģǵӶħϣħһ㣬ҲǻһʱˣȻ̵̨ɽͥûôԶǣȵǷɵ̨ɽʱҲѾ˵ڶˡ
˿̣ɽĳ䣬£ȴǾҵĲµɽڣһ㵭ɫķӡͣţյʲôǿĳһ㡣
¸һЩɱɽǣͣĲķӡɫǴ䣬ҲǰԵĽ
߸˲ȥɽ֪ͨôûأӣ߾ͿҪӡ˰ͣܵĽ磬һɱϴżеģ˵
֪Ӧ˰ɱĻһҲһģУԼɱ￴أڣӡĽ춯ˣԼһ̫߸ȥˣǣҲû֧Ԯ
Ӧÿ˰ɣϾֵ߳Ļɽҵġһģһɱص˵߳ˣԼɱǲܵסģңͥҲһ֪߳ĺܲ˹ġ
᲻̫߸˰һеһɱǲ²˵ĻһɱǷ˷۵ûдԼҲǲ˼ЦЦҲ֪Լ˵ɵˣϾҪӡˣû˭ǰɣ
ĵĵһȰɣӦþͿҪˡɱǼеĿԼߵķӡжǰ԰οԼ˵ͬʱͣĿͥǱߵķ
ǵģ̫߸ߵ飬һģǣȴΪԼҪ飬Ϣţ仯ǹ٣ĸţΪɽͨʴǻأȥ𣿾Բܵġ
Ƿķӡ磬֮иԵƵˣλɱд󾪣ͬʱһ΢ǲѿƵġ
λɱжһһۣܹԷеľ֡
ɱҧҧдžֵɫתͷǸڴĽɫʱ۾͵ǸɫĽ棬һģִֵѺˡ
ˣӡˣǸŵĽɫķӡѺۣɱжǴ󾪵İһʱ伫ȵľڶֽˡ
ô죿ô죿ɱУҵİߣ˵еĸħʵҲħ۷֮ˣʴͬһȼģħԼɱʲôð
ţϽȥͥţϣüϵıŵķӡ磬һɱҧҧæ˵ĻǸɱһصĵͷĳͥķ˹ȥ
飡飡飡һײӡǳصĴ߹һ㣬Ƿӡ磬ҲǲͣţһѺۣҲԽԽԽԽ
ܿģʮӵʱȥˣǷӡѷ죬ѾӺ˺öˣѿķ϶֩һĲ磬ʣɱаԵķôΣĹͷˣһ룬ͻȫˡ
ৡȻʱһǿѹ߻˹оƣʣɱϴϲ̧ͷȥ߲Ǳˣԭʼʮ֮һ̫ˣ𼶺ڵǿߣ߸һҲɽв䣬ķɵ¸
̫˴ˣųĹӣɱϴϲĽеΪͥԮˡ
Ļ̫˿ٵ𾪵ĿѾǲѺ۵ģеôƻˣΪʲôû޸
ͺ̫߸˵ˣȥۣͥǣڻûء̫˵ĻɱҲǰԵί˵ô飬Ѿ̫߸ȥˣڻû֧ԮԼҲɻء
߸ȥ죿ɱĻ̫˵üͷ壬˵߸ԼĵӣԼκһˣ֪ҲὫεķϰɣǣϢȥˣͥΪûжأҲ̫˰ɣ
飡̫˰ԵɻʱͻȻһֲıըһö˵һ㣬ҵ쳹˴ɽˡ
¡¡޴죬׹һĴϵˣУһȻģʴۣɫʱ䣬ŭеӡΪû
ʴ۵Ļϵλ˶ҡҡͷʾԼ֪Ϣ˵ģʴ۸Ǵŭߣ²λɱŵΪ˴飬һ綼ûѵµķӡ˲䱻ƻģûκεԤⲻܣ
ѵǷµְأʴ۵ĻĻǾüͷɵ˵ţҡҡͷ֮ܰ£״ĻӦԤģһʱ뿪Ҳ֪ܲ
ϵλʵǲ֪ʴҲҡҡͷε˵ߣ˵ЩѾˣλһͬǰ°ɣµķӡƳλǿӦҲġ
ۣµ˵мҪʱͻȻһĽе˵
ŶãҵҪô¡ſڵĻʴ۵ϣɱ˵˵ţȥô˵µķӡˣԼûյϢɱǴȥˡ
£µķӡˣ±ŵɱæܽУڵϵļекЩԹ̫ӴϢˣȴٳٵĲɱȥ֧Ԯں˰ɣӡˡ
ߣ㲻˵̫𣿡ɱĻʴ۵ȴǴɭŭ⣬ػ£һ춯Ϊڷ·ӡƣ֮ǰȴûܵκεϢأ֪㷸µж𣿡
˵ʱʴ۴ŭĽе۷֮ʵ˳дΪ𣬶ͬʱҲһԻʲô˼֮ǰûյκϢҲ̫ӴŹ


535£һɱ̫
ߣлҪ˵𣿡ڵϵķµʴ۵ϴŭ˵˵֮󣬳ŭĽе˰ȥնˣҷ𣡣ó
ȻǱ߳ô飬ԼȴûյһϢʴ۴ŭ˻ʲôն˵ˡ
ȣһ££л˵ʴ۵Ļµʱ˹дΪֵļĴеңԩģʱ춯ǴϢ
׼λ˸µʴۣĻ΢΢һͣ˽Ųתͷĳµȵʵ˵ʲô㴫ϢܣΪһֱûյأȻĻµķӡҲͲƳˣͷ˻ҪƱ𣿡
ǵģ£ĴϢʴ۵ĻıĽеʱ̫߸ǰϢиŹ֪ǵôҲûмȥҲżææĸϹʱѾ˰СɵĻʵ죡
Ŷ̫߸ţĻʴ۵üͷһаԵЩƽϣɨһȦڳˣûз̫߸̫߸ڣ˭֪𣿡
£СȮ߸̫һȥˣڻûлءʴ۵ĻǰĻ㱨˵
Ļʴ۵üͷȴһ壬ˣ̫˳ʱ򣬲˵С𣿶һ׷Լ֮Уֻǣ߸ûаѷµϢȥ̫
԰߸˰ֻеȼ߸ˣڣȸ˵ɡ
뵽ڵϵķʴ۵˵Ȼ˵ĻôʱѺɣȼ߸֮ʱѯٴ㣬ˣȥɣΡ
ʴ۵Ļ䣬λӦǣŽµȥʴۣһȦ˵˵ˣһͬȥɣߡ
ʴ۵Ļ䣬һЩɾϵˣǵͷı󣬳ŷµķ˹ȥ
ɽô󣬸ܵߵ춯ˣȻʴһˣڷµķӡƳ˲䣬ǿǶ۾о³ˣ߳
һʱޱۣۣ໪۵ˣӸλ𼶺ڵǿǣͬʱվŷµķ˹ȥ߳ˣ鷳ˡ
˿̵ķ£ѾǱƿˣֲǷµɽ֮й˳ڵǸѾǱ˺ԶԶĵĵطȥˣֻ̫ˣԼ𼶺ǿߵʵȹԼΣûбԶǣȴǱú˼ʮס
ǿǱƾôǿˣһɿֲܵӭ洵ľ磬̫˵Ǵ󾪵İԼ˭Լ𼶺ڵǿأǣȻǱɷú˼ʮף۷ǿҲɣ
ѵʥ֮𣿲ܵģʥ֮ϢҪӵĿֲˡоһѾǳԽѰ۷̫֮˵а𾪵İ
̤̤̤̤һĽŲǷµɽţֻһɫս׵ŮӣĴӷµɽ˳ϣɢǿƣһͷɫ˿һ㡣
¡ߡһ߳Ůӣ̫˵۾͵вɵþĽеߣϹʱھ𼶵ǿߣʱ̫ˣԭʼǰһСͯأ˵һǿȻǱӡǧ꣬ǣƣȴ쳣Ŀֲˡ
̤̤̤̤£ŵĽŲߣֻббһԱߵ̫ˣȴû˵ǳԶȥȻģ̫ˣ㻹벻ҵķۡ
ŭΪԭʼµʮ֮һ̫˵ﲻǱ簡ǣȴһŮ˸ƲˣεĲŭŮǿҲһ
վסдŭ̫Ǵĳߺվס̫ڴˣͱȥ
û취ˣ̯⵵£ֻӲͷƤˣҲҪһЩʱ䣬ȵЩǿ߸ϵɣԣҪȥģֻ̫д˵
̫ˣ̫˵Ļֻббһ֮۽Ǵһмɫû˵С䣬Ҫȥ·ߣҲȥ
ôĿߵĻ̫ǴŭĽȻԷϹʱھѾĳǿߣǣȴ˲мĳԼ˵̫εĲŭŭΪǿһ־ǳˣ˹ȥ
ոӡӦûɣԣᣬҪƴĽסԼľ֣̫˵૵İ
ͬʱǿ˳ĳ߽˹ȥȻһƬŭģǣ̫˵ȴǷǳأϾԼֻһСͯʱ򣬶ԷѾһǿˣԼθ
ߺߣǾԵס𣿡ųԼݺݵֹľ֣ȴƺǲµ̫е뷨һ㣬ЦŲм˵
˵ţһֻ̧ţԼ˾һĳ̫˳˹ȥһžϺݺݵ˹ȥ
ߣȻӲҵķҾ㿴ҵ³ߵֺܷܷݺݵĳԼľ˹ȥ̫˵Цŵ˵
ոƳӡһɣһдƺԼľӲӲⲻô˵ԼҲ֪ǿߣڵʵɣ
飡һֻܷܷ֣ɢǿľײˣһڷʱڻ̫ʦľֵ֣ܷܷһ֮£룬ͬʱཻľֱ٣̫˸оһɫһף̲סһѪ˳
ߣһббĿ̫ˣߵСſﲻмЦ˵˵ţҡҡͷƺķûʲôȤһ㣬ٴεתͷԶȥһǿߵķɾɡ
̫ˣ߸̫ӵʦԭʼĵӣ𼶺ǿߵʵʮ֮һߵĹ£ֻһУͱˣһǸոƳ˷ӡ½״̬£ɼߵʵȻǿޱˡ


536£ǿƼ
ȻԼǸոյƿӡʵ½һǣ̫ˣ߻ǳ˲мɫֻһкܼ򵥵ֱǽķֶӲ룬ǿʵһš
ܵġܵġУ˾ֺͲŵɫĿߣ̫˵Ｑ˵
ǰܵģȻǿǣϾոմƿӡʵѾˣԼȴ𼶺ڵǿأȻһеľͱˣܵģԼô˵ҲԭʼĵӣʵͬȼУҲǷǳǿĴڣôܱһɱأ
ߣө֮Ҳԣ̫Ǿֵƣ૵ĻߵǣȴǲмĹ˵˵ţҲٴ̧ŲԶȥˡ
ߣʤδأ㲻ܾˣȻʱ̫ȴǱŭﳯߴĽеͬʱ˫һֲĻг֣ߺݺݵĺ˹ȥ
ߣ֪Ȼ˵ĻôҾͳȫɣԼ̫ǲĽߵжȻһ٣İ
ţԼʳָָ£һҲתֻǷֵĳ̫һ˲䣬һֲâˣ̫˺ݺݵ˹ȥ
飡ǿĻ棬ߵâݺݵײǿҵıըѵĻ棬ĴķɽǸ߻âȴǺ׵ľͳɢ̫˵Ļ棬ϡ
ˡһֵָϵĸоţֻ̫ǲŵվͷԼؿڣֻԼؿڣһ˿ڣĴһ㣬ѪǲҪǮһģ޴˿˳
Լǰ޴˿i̫˵оһƬ𾪵ɫҽһѪ֮Уһ𼶺ڵǿߣԭʼµʮ֮һ̫ˣôһɱˡ
ߣ֮ܣǿ˿ݾ֮ذɣתͷĿһѾȴǳ𾪵ɫ̫ˣߵﵭ˵Ȼһ𼶺ڵǿߣûз
һЩе͵Сһ𣿡ʱ׼ȥߣһ˿ص˵
˵ŻͬʱߵĽŲ΢΢ͣЦ˵ҲζĹЦҲãոƿӡҲҵأڣƺͺܲء
оԶͣĿǿߣߵﵭ˵˵ţ˾ȻҲǲˣͣԭأЩǿǵĳ֣ͬʱǿٵĵϢŻָԼΪײӡĵ
ܿģλǿ߾½½ĳˣԭʼ£ʮһλɴ˿Ҳ˰λгۣޱۺ໪λ۷ǿߣټλµǿߣŵʮλǿˣһɫ𼶺ϵǿߣ߰Χмˡ
̫ʦܣ̫ʦ֣ͬʱǼλ𼶺ڵǿߣͬԭʼµʮɵǼλǿߣǱѾǵѪ֮е̫ˣ̲סĽĽеϧǣ̫ˣȴҲῪڻӦˡ
ŮҪƴˣϣһ󱯷ߵɫŭĽе˵ţҪ֣ǣȴԱߵĹӸ
żʱ죡ҵͬʱ֣ܽŮһ£ǾһƬķŭҪȳֵģסͬʱҡҡͷ˵Ҳһ󱯷ߵɫ
ãʱһŮӵĻҲ֪Լһ˵ʵǲõ¶Էģԣֻõͷ˵һʱ䣬ļλͬҲһߵĿߣʱ׼ˡ
ߣһȺ֮ܡŹӺϼ̵ˣߵ֮ϣȴһƬмģҡҡͷ˵˵ţǽ䵽ޱ˵ϣЦЦ˵λʵƺأҪҪأٲֵĻҿɾҪˡ
֮׹ܹۼȥҲһָءߵĻûмŻشڣֻǵһЦ˵
˺ˡ۵Ļȴһͷģİڰֵ˵Ҳúˣûʱ;棬ֻһ䣬ҪҪֵ֣ĻҾҪ뿪ˡ
ߵĻޱ˶΢΢һȻҪͬʱսˣҲδ̫һЩɣϾ˿ɶ۷֮ǿء
ôҪҪ֣ڵ࣬ǲɴأҪҪ˵һˡޱûл˵ģߵȴһεģҡҡͷ˵
Ȼ˵Ļô˾͵ˡߵĻԱߵ໪ǿˣߵ˵
ˣ໪۵Ļȴ΢΢һ㶣ЦЦԱߵĹӣྫӵ˵ЩһҲһϰɣõʱһҪһΣ˷ҵʱ䣬ҾһԵİȫʰ˰ɡ
ߵĻڳ˵ɫһ䣬Ĵ
Ȼʮλ𼶺ǿޱλ۷֮ǿȻǴԲѵе˶һϣĿΪӡǧģӸػأ
Ǿÿ𣿲ҾȴҪ˲֪ءеĴŭĻ΢΢һЦ˵
˵һָԱߵ̫ˣǸոյһƵģͬһµһģ󻹲Ǳ׾ٵľնɱˣ
ְɣҪ˷ôʱˣߵĻǱߵѾǵѪ֮е̫ˣϴһƬֲŭ𣬴ĽеһܲھҪ֣˺Ƭģ
ŶҪôܹٵأĻһϤ̧ͷȥֻ֮ϰƹԭʴ۴ԼϵλǸϵ
Ӵǣƺ˸𣿡Ǳߴϵλ˳ֵʴۣôųߵϴζЦݣ˵
ţü֮һ˿мɫȴֻǴһȺϺзˡ
ߣһϲЩûõųǱɵӵ֮£ʴۣͬΪ֮һ໪ۣüͷźۼ壬૵˵Ҳ֪Ŀʴ۵ΪΪ
ô໪۵ĻȻޱۺͳ˱ûȷıֳʲôǣȴһͬеģݺݵĵͷ
ȻҶ֮һǣȴֻʴ۵õĺô࣬λܹƽ˲Źء


537£ʥ֮
ʴۣϵλˣǷ˹ޱۣۺ໪ۣȻǶųԵĲˬȴҲûа취˵ϾȻ֮һǣʴ죬ǵĵͯء
ӴǣһЩʵļһ𣿡о۷ʵߵȴһģЦ˵
ˣ۷֮ǿѾλˣڣǰڵǿһѣݣʵûʥ֮˭ҪһЩɣ
۷֮ʥ˱ֻǲһˣȼǿߣ˿̾Ȼλ˶ǿߣ˭˲Ļ˿̾ʥգǵҲֻһСɫѰ
ߡϵɣʴǰͷûж˵ʲôǳߵȻһЦ˵˵֮ǺޱۼЦЦĴк
ߣһ秵ļһˡʴǫѷģȴֻüͷõ˵ҪֵĻǾһϰɣȻĻҿɾҪˣ
ϹʱڵŮӣȻǺһЩϾǸʱûô秵ĶǸʱ඼Ƿǳ̹ʺˬģ˵һһ˵ǶûҪˣҪ秵αĿһ
ãŮǸϽֽɣɹʴۣǼе˵ģĳޣȻɱˡ
ĻʴȴüͷȻУԼѾ۷ǿˣʥ֮Ҳֻһ֮ңھȻҪļλ۷ǿһЩڵˣһֵԸⲻԼƤ𣿾ԷҲһ
ʴ߰춼û̸׵ģڵʱҲǲȫĻָˣüͷͷЩʵǲ˵˵ˣǲֵĻɾͱҲȶˡ
˵ţܷܷ־˾ǳŴе׵ľ˹ȥ֣Ӽɫ䣬ٵĳǰȥæ
ϾһĻԲǶԷĶֵģʴ۵λ۷ǿߣ˿ȴǹԼƤûг֡
ߣĲ֣СųĹӼλ𼶺ڵǿߣߵȴǹЦ˵˵ţҲη壬ֱӵľǳŰλ𼶺ڵǿǳ˹ȥ
ɱڵߣλ𼶺ڵǿߣԭʼµİλӣеķǼ˳߳ˡ
ӣྫӵˣĸĳǿߣ˿̣ȴǰ˸ͬʱˣ֣߳˵ƣ˭ɫ䣿ʴˣԱϸĹ۲ţúõĿһߵʵж١
飡ߵ˫ƣɢһɫĹâĹһ㣬˫ƣǴĺһ㣬ͣķţЩȥķȻһ˫ָܷܷȫ˻˵ɫ䡣
˵һˣʴ۷֮ǿߣͬʱųྫǰ˸˵ĽҲҪٽɣߣȻһ˽Լһ˫ܷܷ־ͽǵķȫˣ
ܵġԼʦֵܼ˵ķȫ˻У˲ŵɫҡҡͷ˵һ֮һ˫ƾͽԼ˵ķˣʲô
֮ܣȫȥɡŹӺ;𾪵񣬳յʱ䣬ĳǵǰЦŵ˵˵ţ˫ٴεķЦ˵ƣ
顭һɫ͸ӡ֣žǵϺ˹ȥ⵭ɫӡУＸ˶ǲҽһĵ˳ȥλ𼶺ڵǿߣô赭дı߸ˣڳе
ǿɶ𼶺ڵǿ߰ԭʼĵӰڵ֮ս飬ļһﰡڣλȥô׵Ľˣ
Ůȥʱ򣬱ŭĴߵıͬʱֻྫӱŭĽһɫľһΣ˹ȥ
Ǹǣųྫһɫľӣڳľͬʱĺˣ̲ס
ûྫеģǷʱǿķ棬ΪףΪ죬׵һ·һţǳྫӵķ
ʱڣĵ飬ȥ󣬰ԼĸԸǣྫӱˣûа취ǽ̫ͼŽסɻ֮ȻٴεĻع˳ྫӵˡ
ɫľ棬Ȼˣڳмµģ̫ͼ֮⣬Ǿɱһǿ߰
ӵǺȤءֹߵȴһЩȤ˵
˵ţһȻǿٵ䣬ľǳųྫӳ˹ȥܷܷ־һƾӡ˳ྫӵ֮ϣ߳ȵ±
飡һǿҵײֻ֮ྫӵ۾ɵùԲģһŵɫţ˾ǳŵڵһı˳ȥеȴǱֶ
ʦܣʦ֡λɶǾͬʱ˿ٵķɹȥס˳ྫӣ϶ʱǱߵĴԭྫߵһ֮£ӲĻɱˡ
ŮҪɱ㣡λʦֵܱɱʣµλɶǱˣĽˣ֮նɽ߳˹ȥ
ģʴҲ΢΢̾һྫˣҶɣˣְɣȻĻԭʼһûмܹˡ
ʴ۵ĻЩǿǶǵͷȥޱۼˣһ֮Ҳǳ߳˹ȥǶûȣԼȴ߿֣ʵ˵ȥɣ
ȫ𣿺ãɣʴλ۷ǿ֣߳ߴЦĽе
˵ţϿֲƱ˳µǿߣȫǿеҶһ㣬˳ȥеˣоԼǰߣƺǱøߴһ㣬һΡĸɽһ㡣
оǣо͵رƣʴ۵˱ȥǸ֨һµͣסˣг˲ţ˼λҲǺֵ࣬Ŀߡ
ʥʥ֮𾪵Ŀߣ۵һƬŵ˵˵ҡҡͷԣʥ֮ûдﵽȴѾԽЩ۷֮ǿˡ
ٺ٣ǵܹһμʶȫıϵƣչһ㣬Ц˵Ȼһûпһ㣬ﵽʥ֮ǣɷϵѾԶԶĳԽ۷֮ˣڵȼҳ֮Ϊʥ֮
ʥߵĻڳ˶Ǿʥû˵۷֮ϲʥ֮ʲôʱаʥôһȼˣ
ֻɿֲѹȻûдﵽʥ֮ôǿǣȴѾԶԶĳԽ۷֮ǿˡ
ϵƱ֮ʮλʥˣͬʱ۾жǴžȵɫ
ŮӣȻµһŮӰȻܹʥ۷֮ôһȻǴͨϴ͵ɫЦ˵ȴǱչ۾ȥˡ
ԭʼȴôÿȻ֪ԼͽܵЩţȴεҡҡͷ̾˵ʱҲҲ絶Ҵʥ֮ҲĪκΰ
ŶôŮӣȻ辶𣿡ħ֮еĵۿͶ̫һ˵ȴǴЦ⣬૵˵
ŮиҪܹ֮ǴԼصû뵽ھȻŪôһʥ֮𣿰ʥʥħ۷֮ʥĳƺȻǺ󰡣ôһһ֣ɽеæˡ
ͬʱԶħһѩɽ֮ϣ½ʥ˸ˣȴǹֻԧ첻ɵľܵɢƣҲǴž̾ɫ૵˵
ŮӣһҵҪˣȻܹŪôһʥ֮ҪĴﵽʥ֮ҲͲܵǧļ尾ɣ
ǵģԼҲһĴﵽʥ֮ĻҲͲþµ˰ɣȻֻǰʥǣЩħ۷֮ǿߣԼʥ˵ҲһȽϲķġ
Ҫ˵ˣǲѾ𣿡ĻԱߵס˸֣һҸģ˵ǰȻǼǧļ尾ѹڵĸѾǴﵽʥ֮Ѿصƿ
ǰһжȥˡое£ҲǵͷĿ˵Ŀӣһоڲ֮С
ˣְɣǲҪˡԼǿƣ߸оԼĻµǷǳʴ۵Цŵ˵һ͵ɫȫְɣҲҪúõһҵء
ֲ֡˵ĿԭѾﵽ˵ĳ̶ȡǿֲƣޱ۵ϣŸ̾صɫҡҡͷ˵˵ţλ۷ǿߣͬʱֵĳ߳˹ȥ
ȫ°ɣⳡսֵܹģͬʱʴ۵𣬳ԼµЩ˵Ļ˵ͷٵԶˡ
ͬģȻҲ֪ʴ۵˼ˣⳡսԼ˶ǲ岻ֵģ˿ˣ߸ȴվڲԶĵطû̫ԶȻԷʥ֮ǣԼʦֵУǾôȥεĿܣ
úãҾĸ۷ǿߵʵ֤һ֤Ұʥ֮ʵʴˣȴǴϲĽе˵ţԼһ˫ܷܷٴεľҪ֡
ʢᣡǼλεĲμأȻʱͻȻһЦ
˳Դؿȥֻλɢǿҵķɮ˳߷˹ˣھƷ̨֮ϣǷ̵
ȥȼƷ棬ڷδշ棿Źλɮˣʴ۵ɫ˱䣬ﾪȵ˵
ˣǷ̵ȼƷ棬շˣͬ۷֮ʵ
رڷ棬ʵǳԽͨ۷壬ɽʥ֮µһˣֻ߳ʥ֮µһ˵ţȻҪˡ


538£ս
ôˣŷɹλ̵۷ǿߣʴ۵üͷһ˵
Ǻǣʥ֮Ϊͨʥ֮˻ôܴأʴ۵ĻϹ΢Ц˵
˵ǳһףߣʩ辶ﵽʥ֮ҵĽǰӡ֤һϣܹߴͽ̡
ԣһϰɣĻߵϴصɫ˵˵ţһ˫ܷܷ־һƵĳλ۷֮ǿ߹˹ȥȵɫ䡣
۷ǿߣҲ쵱ĴˣһҲҪһ£ڣλ۷֮ǿߣȴǺһˣҪƽ˵ȥԻᱻ˵ǰ׳գǽ죬ȴǺʵĳڴҵǰ
ӡߵĳԼƾҲӲӣ˫һĺȵĳ֣ˣҲͬʱˡ
顭ʥ֮ǿߣλ۷ǿ֮սɫ䣬Ĵ䣬Щʴ˵ԶԶģ˼λ𼶺ڵǿߣв£Ҳǲ˼ס
۷ǿߣȻһЩأһŮʵȴԴʥ֮һλ۷ǿߣȴû·磬һģĴЦ˵
ҲûʹκεıǷƾһ˫֣ͷ·ֲһ㣬üλ۷ǿ֮߱Ȼߵһǣ˴˿ȴҲռκεϷ磬˫ʵҲֻǲಮٶѡ
飡һƻֲȼƷˣߵһŤڿһתۣܹޱۺͳ۵Ĺһ˦ʩ˸ȣһһĳʴۺݺݵĳ˹ȥ
ķħ֪ʴһ˸ܵסߵĽģԱ棬ϵһѣһڣǸ˲ͱһǽһĵʴ۵ǰ
絶ʴۣԼǰģҲ֪һڣƳɵԼǰģǳߺݺݵ˹ȥĵƺܹ͵ضƵġ
飡ߵıȣݺݵ棬һǿҵıըֲը˿ߣȴƲһȳʴӡ˹ȥ
顭絶ĵߵıײʱǱ߸ɢˣãԼ赲ʴǳɹһĹ
ɱͬʱޱۺշĹѾǵˣһһȭ߻˹ȼرǿķĻǻԼսء
飡˵Ĺȴû˿ĿֻţͬʱԼ˫ƣ˵Ĺ絲˹ȥһ֮ӲޱշĹңǽλ۷ǿ߸˳ȥ
λ۷ǿ˳ȥҲʤ׷ֻǽŷһˣ˲˵˰׿⣬ͬʱˣҲǲŵվһһſߣûмŹ
áǿȻһ֮սλ۷ǿߡǱһۻҵս֮ͣλǿߣԱ߹սλжǴ󾪵İ
ʴۣޱۻǣĸǰ۷ǿ߰ǣߣȷʵܹս˶·磿ȻǷǳĿֲء
ǺǣߣȻ鴫ʵҵȾء棬ϹŵȻ΢Ц΢Цŵ˵
ˣҲһȵģĿȻľʵȻҶ֪ߵʵǿǣȴû뵽Ȼܹﵽλ۷ǿ߶ܡ
ŮӣȻЩ¡ͬʱһЩȤԼͨ۲ߵսĸλʥˣߵսҲǵͷİʥȻûվԼͬȼĸ߶ȣǣȴѾǳħĽˡ
ŮӺܲעħˡߵʵħĸλʥˣȴǶһݵĻϲϾڵģ߾ǲܼ뵽ɽӪġ
ʵǷǳֻȴòˡߵʵʴҲԵ˵Ȼʥ֮ȴܹﵽ̶ֳȣ˵Լ˿һˣֻзӡǧ꣬һݳѾǽˣ˫ǲݵĳˣԼ˱Ҫֵġ
ǵʵҲءʴۺĻҲЦЦ˵˵΢΢ĳһ󣬵ڣ˶ҲǹȥˣҪʼˣ
֪ߵĻ˵ɫҲͷ˵˵ͬʱ˵ʵû˿ıȫ汬˳˵ķҲǳˡ
Ҳգ죡Ҿǿһ카ɡ˶׼˵ģߵıҲ૵˵
Ļ䣬һű֣˲УһεĹ±ӣ¾һЩƣֻǣ카ùȥ¾ָӵϸһЩҲǸӵһЩ
카еı˵ɫ΢΢һ䣬ȴҲûж˵ʲôֻиӵС
Ϊ۷֮ǣȻ֪카ʲô˼ˣߵĶűϹʱڣ카ŵľһѪȵ񻰡
ɱΪǿ꣬카óˣ˵в˿дĽеͬʱеϽ׳һСӰСȥ
ǲˣͬģĳ֣ļλ۷֮ǿǣҲǵͷ˵˵ţԼҲǶ˳ߺݺݵĻ˹ȥ
ߣƺڸλǿߵĹһ㣬ֻǵͷĸԼϸĹ͵카ǸԼһ㡣
૵˵카ǧˣҲҷǧˣ죬Ҽٴεĳսˣҵٴε쳹ɣʤ
˵ϵƶȻһ䣬˲һһ㣬â¶ͬʱ˲̧ͷ֮Ͼ޴ϽۺݺݵߵǣЦŹ
ͬʱﵭ³֣ʽ


539£׷
ˣѾȫָˣ߰ɡԶ̨ɽǱߵһɽ֮ϣ澭һĵϢ֮ǳɹĻָԼվĳԱߵţ˵
ĻһֱԱ߰ػţ΢΢һı飬ɵЦŵͷ˵ǾͺãƶָǾͺá
û˵ԼΪ˻ָԱһֱػţΪΪ˻ָԼأһֻΪԼ뿪оء
ৡȻʱӰĴķǰ˹ȥٶȷǳĿ죬Ӱһһ죬Ƕ꯺Ͳŷֵ̫߸
ǸǣӰĳ֣ţ˺ȻǷǵϢ̧ͷǣд󾪵İ
ϽĶеӰţɫһ䣬˵˵ţ棬ǸϽĶƴѹԼڵϢ滹ãӰҪҲûôףţȴҪһЩˡ
һ£ǲͣĳǰ̨ɽķɹȥھţͷʱͻȻüͷ΢΢һͣ˵
ôˣ꯴磿ʲô𣿡ǰԵļŵĳǰȥҪѰ棬Ļ߸ɻͣԼķ֣ʵ
ҸоǸϢˣ⸽߸Ļ꯻ش˵ţǸǸҲڣһ£Ŀһ
˵ͷǰĿٴεˣһ󵭽ɫĹâĿתţſԼĿĴĴţѰţǵټ
Ŀ֮£һеαװȫƣڲһ֮󣬶۹һ˵˵ţľǳ˹ȥŶȥ߸һϲеĻǹһڣŶı󣬳ɱ˹ȥ
ˡĳĶ̫߸ˣţ˵ɫһ䣬İҲûʲôصıҪˣϽľ˳Զȥ
׷ܳţˣ̫߸һĽе˵ţͶǵķ׷˹ȥ
Ͻӣű׷Ķ߸ˣţɫĽеˣîĳǰȥ
ϧǣȻʵǿǣϾֻħ˧ǿ߶ѣǣѾǿǰڵʵˣٶϣȻǱȲˡ
ţȻΪʥ˵ٶȺܿ죬ǣȴҪȶҪһЩ˫ľ룬Ŷ߸ͣ׷ϣڲͣš
ߣסһϵطʵӲˣ泯ţ˵
ĻţһȴǼᶨҡҡͷ˵УһǶ߸ˣ㲻˿ʤģҲܾôһ֮
ǣţĻаߣ߲ǸΣ
ȻҲ֪ԼǶ߸˵Ķ֣ǣʵΣĹͷԼԱ֮ѪǸʱԼ֮ѪԼѪƣҪ뿪ĻҲǲܵİɣ
ţҵĻ뿪ɣԼа취ģţĻĶţ۾˵ңһģ㲻õģĻǰװ׵ץ
ģеļᶨţŰɵĿ棬ʵаܹ뿪ǿǶ̫߸ɽҲ쵱սˡ
аյģİɣţĻĵͷ˵ҵİɣ뿪סǣʱϵطϡ
ǺãҾһˣĻţǳһͷ˵ҲĶ棬ӦңһҪ׷
İɣ߸ҪһܣţĻͷ˵˵ţһ٣ǷĳŶ߸ӭ˹ȥ
ŷӭ棬߸˶΢΢һ㶣ſǱߵţٵȥ΢΢һ߸˵߸ֵܣԸһһ˷ǿ֮⣬սȴû̫ǿȥ׷ֻ󡱡
Ȼţ֮ľϣ֪ҪͣţŻߣԣĳ߸˵˵ţӲͣٵİθ߼ʮףҪͷԽȥ׷ţ
ʲôŶĶаҲ֪Ƕ׷ĻţǾӲģԣһᣬóԼʣļŰɫĵҩҧҧ̽ȥһš
ŵҩ죬ҲǷţԼڻ֮Ѫȫı˳۾˲Ǳɭɫȫƶ
ٶȴǶȻķ˺üŶ˹ȥ¾֣һɫĿֲâŶݺݵ˹ȥǹʽ
һΪʲôڳֹоˣһݺݵĳԼ棬ɻİҲûж룬ее¾˹ȥ
飡ΪĹֻǴﵽɾ֮Ķе¾âײʱ򣬶ֻоһɿֲˣöеı˳ȥͬʱ񱻾ķ֮úһЩ
ǿԱߵ̫߸Ȼһоͽˣд󾪵İ֪ԵʵΪ汾ʵôǿأȻܹһоͽˡ
꯴˵Ĺ̫ǿһоͽˣ߸İôǿˣһ㣬˵ĺǿķأǸǶôı̬
Ǳߵ̫߸Ŷһˣڶǳ˾ȵɫһô̶һЩʱ䲻ô̬ˣ
ֻħ֮ĹѣԣûйߵۣǸոһУԼееشĻͱ˳ȥɣ
аԵɻĶ񣬴˿ĵ潫۲ͣļӸˣ̫߸һ˶ԸģڣȻǲˣôǿĹǱ̬ķ̫вֵܹúôɣ


540£Ҳٻͱ仯
һбˣаͣҲȥ׷ţˣտʼԼ֮Ը̫߸ס棬Լȥ׷ţΪĹǿȻķԣ߸һܹκεǣͬģҲκε߸ġ
ǣȴһˣȷʵӵ˽Լ˵ˣȻոԼûע⣬дˣǣոõǿȣǴﵽǿ߸еĳ̶ȣԣ߸ԸĻ꯻Ĳġ
Ŷͣûȥ׷ţ˼ǰԵһ΢΢ĳһ֮󣬾˼ţ֮аԵЦЦһһİɫӾǳУ
Ȼе߸ɫһ䣬Ľеţĳ˹еȻӣȻҪɱ㣡
ٺ٣ɱҵģǻȥɡ߸ĻٺٵЦЦ˵˵ţԼ޴ٵԶˡ
ɶӣҪܣתܵ棬߸λŹּŭĽеţŲŷֳ׷˹ȥŭµķȫķ׷˹ȥ
߸ֵܣСһЩ߸ǲɷ˵Ķһ׷ȥ꯵ɫ΢΢һ䣬󾪵ĳ߸еţҲһее׷ȥ߸ʵпܲĶ֣ԣĵĶͬ׷ȥţֻܻһˡ
ٺ٣Ȼ׷𣿡ĳԶȥԼ׷߸ͶаԵЦŰţתͷȥĳԶȥ
Լó߸ǸһǾԲŹԼģԼˣ߸һ׷ģǸһȻᵣ߸İȫȥ׷ţĻſ߸׷ɱԼҲһ׷ġ
ԼţķߣĻţͰȫˣԼأڵԼֻҪ취ԼͿˡ
Ȼֻħ˧ǰڵʵڱ˻֮ѪսѾǿҪȵͨħǰˣԼѪٶƣҪӦò̫Ѱɣ
ǰԵļһ֮ǾòˣԼֻ˰ٷ֮ʮٶȣ˲ȫˣҵĳǰ˹ȥú߸Ͷ˵д󾪡
ӱܣͻȻԸٶȳǰȥ棬߸ŭĽеͬʱµķĻ棬ҲǸӵǿһЩ˵ٶȣҲ˲֮ľ룬ȻԽԽˡ
߸һǶŭˡ߸ٶȣǳϤĶꯣȻ֪ʲôˣ߸Ѿʹ˽ǿԼʵˣŷֵٶȣ׷ȥˡ
ȻĻҲһЩˡ߸ˣԼҲҪȫĳˣ꯵૵İţеļãͬʱＱŲ֪
Ȯţ꯵ĽеĻ䣬ֻһâһֻɫСţСĹˣɫƤëǳһ㣬һĹ
ȮȥٻȮ֮󣬶һָǰ漱ٵķȥ˵ĻദôȮȻܹ˼ˣͷ˹ȥٶȣȻǱ߸졣
Ҳˣ뵱ʥոճ칬ʱĽƶȲȮٶȣǱҧˣ˶꯵ģɼȮٶǶôĿˡ
ȮһڿлһɫӰӣܿľǳǰ߸˹ȥХȮ֣߸ҲǰԵĻϲ
ģȮоһǿɾ֮ʵļһڼٵĿ΢΢һæعͷһһֻɫĴĳԼ׷һİԼô˶һһֻȮˣ
໣ܿľǳ嵽ı󣬼Сţһ׳ȮŴԼͣ汳Ǻݺݵҧ˹ȥоԼȮĹ氵ӰеĹ˲䷢૵İ黯
Ӱ۹ܵķ˲Ǳð͸ȮǱڱصõ׺һҧǺݺݵҪһգԼݺݺݵײȻǰԼ⾫ݶҧ÷ˡ
عͷ棬ÿȮǽԼݶײ÷ѣаԵһҲ̫˰ɣҪǱݺݵҧһڣԼ˵ҪһƬɣֲõʥںͶ꯶֮Ҳǰֻ¡
ءݺݵһҧҧ˸գǰԼݶײˣȮʹһᶼҪˣǰԵĺЦȴǷǳʹ
黯Ȼ𣿡ǰ͸壬߸΢΢һǴŭԼǿľ˲ӿԼĻ籵Уһ˦ǿľǳ˹ȥ
߸ĻûǿڳˣټԼĻ籵ļӳ֣߸ľ񹥻ɽҲһˣڶ棬ȴˡ
ǿ棬ҲžϵܣԣҲǺǿˣǣ߸˼ǧļһǲһЩ
ԣо߸ĹǴ󾪣ԼľҲôһֳֻ߸Ĺץ˹ȥ˹꾫ϵܵħ֡
ֻڵ棬ȵڷʱ򣬿Ҫǿǧˣԣһֻ޴ƣҲǷǳǿ󣬳߸ľݺݵץ˹ȥ
飡˵ľӲӲײһ߸΢΢һ𣬾ԼԴôݺݵĴһƵģ棬͸ǲˣͷ˲һƬհףúԼܿľǻָ˹Ҳ黯״̬ɢˡ
䣡Ŀһӥһͬʱ˵ţֻʱǱһֻ˫һ񣬳׷˹ȥ**ʮɷ仯
ߣΪǻٻ仯Ҳٻͱ仯ٻȮԼǱ˽׷ĶꯣҲǰŭİ
Զŵкɫķѭʼְָɣ񣡣
ʮ崿ѪŻٻħ˲ٻһֻٶ񣬶ͬʱ汾ǱһֻѪ𣬽ץϣͬĳǰˡ


541£޴ʴ
һȻЩ£Ǳߵ棬Ȼٻһֻħٶ֪ħʵڿԼҲһֻץˣ꯵оȵİ
СӵĺǣҲҪץʬΣǱ߽ץԶߵ棬߸־ŭĴеţԼµķû˿ͣЪǱ׷˹ȥ
߸ģҲε̾һڣ֪߸ǲưոݵģԣ߸İȫֻεĴȮͬ׷˹ȥ
һ׷һ֮䣬˾ǷɹˣǣȻǿܹ׵İѺ߸Ͷ񣬶ҲֻǰɾһЩˡ
ĳԶţʱͻȻľԶһƬֲڲţҲħǿսֻһλ
ħǿߣһôλоɲͬĿֲϢаţƺĳǱ߳˹ȥãԽҵĵطԼ˵õġ
泯Ǳ˹ȥ߸ͶˣȻҲǸоǱߵĿֲˣлмʶġ
߸Ͷ˶һۣܹԷе𾪣ţͬβı󣬳Ǳ߳˹ȥˣĳǱ˹ȥ
ǣķɵʱ򣬿ڵǴ󾪵İɹĶ߸ˣҲǴˣվԱߵҲܲˡ
ڵʢһԼͷϵĵֻۣаԵŰ찡ʲôӰЩôڰλʦʦôڰʦҲˣʴޱ۵ˣ찡Ƕˣ
ʦͬģԱߵ߸ȻҲǿ˳ڵˣҲһȻͬʱ߸ﾪĴţŷ֣ĳǱѾ̫˹ȥ
Ҳ̫һЩɣųڵλ۷ǿΧһŮӣҲǰŵİǲΰȻŮܹסǼλ̬ĹǲԼۻˣ
ʵ֤Բ۾ˣǿʵ飬ʱǵķȫˣ˹ȥ
ŸʽҹĿֲߵааһİʽ
ৡе카˲ʧˣͬʱ˲һ㣬ͷϽۣ롣
ʽϽ֮ߵвͣٴεİţ카ٴʧȼƷŴŷҲǱˡ
ȼƷķͬʱıˣļλаԵĴ󾪣ﻹҶְЩ˻жǰԵĺţ카ȻȼƷķ˲ˣ
һУǶʽߵĶʽаԳԾİܵģԼһǿˣһп϶ֻΪٶ̫ԼûˣԼ¾ô񣿶Ҳֻɺ϶ˡ
ҫ£λԼķʱߵһЦţٵķ˫ƣֻ޴ɫӡһ㣬ǺݺݵȥʥĹ˶Ȼɫ䡣
ߣʴ۵ҲǱ׺ݵĹԭʼԼռ˳
켺족һԺݺݵѹɫӡʴ۵аԵĴŽеţһչˣλ۷ǿȫ档
켺죬巽֮һ֮е鱦߱ǿķʥ֮ƣ켺֮⣬죬ֱɫƽ죬Ҳ죬ɫ죬ڷʥ˰ӷС
죬ڤ죬ɫķκʥ֮µǿ߶ᴹεģԣʴۻ֮á
飡巽죬ʥ֮ƣټʴôһλ۷֮ǿߴ߶ȻߵĹǿǣȴǱ
巽죡ʴͷϵ켺죬ߵҲ΢΢һİȴҲûҪ뷨Ͼ巽ķȻǿ󣬵ǣʥ˻ǵסģʥ֮£ѾûԼĶˣԼҪﰡ
ʥ֮Ҿ԰ʥʵɡ켺죬ߵһЦ૵İţԼ카Ĳ֣ٵתͬʱɫĻ棬Ҳǳ카֮ϡ
Ǹǣʽд󾪵ĽȻ֪ʽĻô£ҲǺԼ仯˵ʽһ㣬ʽ汾ɣһ£ԼԲῴˡ
Ȼͬʱߵ۾쳣ͬʱ۾Ķ켺죬߳ʽ
䣡ɫĻ⣬оѤ̻һı˿ͬʱǸת카һľ޴ͷ켺ݺݵ˹ȥģƺҲܱһƵġ
飡ֲĻ棬켺ݺݵײˣǸ޴ͷǺݺݵ켺ţ˵жǰԵغͽţ켺ʥǿߣ˭ǿأ
䣡ƺǾùˣŭһ㣬ʮֵȫ˳˫ֳݺݵѹ˹ȥ߳ƣ
ɫĻ汬카ƺҲΪ˻Ӧһ㣬ҵ켺ݺݵ˹ȥ˲䣬һ޴Ŀǳ켺棬е˶ǲ°
ܰɣʥ֮Ƶ켺죬Ȼôˣ켺Ǹ޴Ŀеˣж𾪵İʴۣ𾪣ʹӶҪˣߵĽֻԼйϵԼΪʲôҪǿͷںˣ켺Ҳˡ
һһЩսʥǣǶʴ۵̣޵ĻɣĲʴԼȵ켺ˣڻ׻ûһӡ
û켺ķǺǿʥ֮ƣǣΪʴۣѵͲ֪ߵʵ𣿰ʥ֮԰ʥ֮ʵҲƵ켺ģǣһȴɵİԼ켺չô󣬽߸˶ȥˡ
һǾûģǣչô󣬻԰ʥ֮˵ƽ̯߷ݣŰʥ켺첻Ƶ˹ء


542£С 
ŮҪɱ㣡Ȼе˶ʴ۵켺ʱһŭͻȻе˶΢΢һ㶡
ɶ˭ôţȻʱ򻹴ɱߣѵʥ˳ˣҲֻʥ˲˵Ļɣ
ĻһΪʥ˳أתͷ˵˵ʱȴɵˣԭ˵ĸͲʲôʥˣ̫߸
ֻ߸һߵıȥ̫ˣĽеͬʱժԼǬȦҪȥ
ʱ򣬿߸ģȴһϽľǹסе߸ֵܣçײ
Ҳѹˣ뵱ʱڣ߸ĸ߸ĹϵǷǳǳĽˣǸʱҲֻʦ̫˶ã߸Ǹ׵Ľɫ
Ǳ֮ҲϧѾİĻңǰҲǲϧĸ飬߸УʦķֱǱԼҪҪˣڣ̫ȴǱɱˣ߸߲Źء
꯴磡ſңҪŮͬھεץŵ߸ͣĴţڳ˶ǰԵķ˰ۡ
߸ȻǿҲǰڶѣû˼𼶺ڵǿǣҲվǲǰ𣿾ƾ㣿˼ͬھ
ߡǱ߸Ļ߶ֻħǰʵСû˿Ȥֻеʱһ۰ˣűûȤĴУҲǲǵģֻҪŵԼͿˡ
ߣʵȻǺǿأҵȴ۽ˡô࣬棬һȻģ˵
ˣߵҲǱ켺죬ʥ֮ƣǣȴˣȻΪʴ۱ľǽչ˵ԵʣǣҲԿߵʵǶôǿˡ
ߺߣʲôоȫʹɣҵҪǻжٵķһٵġĻߵϴŲ͵ɫֻЦ˵
Ȼ˵ĻôҲͲٲ׾ˡߵĻ΢΢һЦ˵˵ţһһ辰еСУڷ΢΢ҡҷţɷǺÿ
ǣеСڳеˣӾ𣬲ŵĿеСǣ׼ˣҲڵʥӷķ߱
߱𡭡еСߵҲ૵˵ͬʱЦŵĳΧ⼸˵ˣһˣ֣߱һ֮ӡ֤ӵ̵ġ
֣оȻŰӷ߱ޱ۵Ǿ񣬵ͷ˵˵ţǳɱ˹ȥλ۷ǿߣٴαǿе߱ǽ카һδεĹ˻ȥ
ʽе카һڣ޴âųۺݺݵ˹ȥߴļǿ߰۵ֵʱ카ȴͻȻڰзͣסˣҸٵתųշ˹ȥʽ
һУǸţٿߺʴǵĹ߸ϴ󾪣ߵ카¾֣ʵ̫ˣҲһģһġ
ߣǸСһĪĹϵɣǸ카ߵ߸۾ǱͬǳԾĿǱս棬૵İţڶĶ˵˼֮󣬲͵ĳ˹ȥ
СеǬȦһڣݺݵ˹ȥǸϵĲɱѵСĻɱԣȻ֪֮Ĺϵʲôǣ߸ǳ淢˹
ߵ˶ǾȵĿ߸ʲôʱˣȻͱ˴ˣֵȼսǧѵһİ
ȻЩǶԣ۷ʴǳֱǷǳģοǼ嶯˵ĺͰʥ֮߶֣
ͺñڷʱ򣬼ոսɽ𵤵ߣ˼սʣЩڵߣȥ˵ĶԹһǹۿսȥ˰ɣڣ˵ȼս߸һȻǲ
еˣɻ߸ľٶܿģ˾Ͷ߸ΪʲôôˣΪ߸ҹǬȦһӣ¾֣һɫâǬȦݺݵ˹ȥʽ
һУߵһģһ֣ежǰԾȵţҲǱò
ͬģǱߵߣȻҲǸоߵսˣæ֮У̧ͷĹɫɵһ䣬Ľеʽ¾֣
飡¾ֵâ߸ǬȦݺݵײˣ¾ֺǬȦǸԵ˻ȥ棬Ǳ˻֮ѪʵսѾǿͨǰڵǿˡ
Ǳսеߣ¾ֺʩչʽɫһ䣬ţųԼȼƷ໪ۣĺȵܷܷһӣһɿֲǿˣǶ˴˹ȥɽѵһ硣
ৡ֣ƺⳡսѾûʲôȤƵģٵĳˣ˹ȥȻʱһž޴Ĺȴǳˣסߵȥ·߱
ӡ֤δμȥأɣ֮߱ϣųǧ߲ʵϼ⣬֦ߵϺݺݵĳ˹ȥͬʱϹЦݵ˵
ߣûйǣźݺݵˢ߱ߵϣŭ𣬺˵ţܷܷ߱Ǻݺݵץ˹ȥͬʱ߳Ϲźģؽ
ߵĻ䣬һɿֲˣס߱Ĺе˶Ǵ󾪡
ϹͨؽߵһУź澭ĵʴۣȻϵһˣﾪĽе
ߣҲ֪Լؽܽס߱õģԣһ֮󣬾濪շޱ֮ٴεĳ˹ȥ
Сӣߣǿҵûж־ǽ߸ˣ˲ǰ˵ͬʱһץ棬ľȥˡ


543£¾ֵĹϵ
ߣһѾץ棬ٵȥˣˣȥıӰҲֻεҡҡͷȻԼ˵˶۷ǿߣǣʥ֮ߣҪһģߣ˭ܹסأ
˼Ҳεĳ̾һ־͹ԼԲɣ𼶺ڶѣȻ߶֣λʦֵܣޣҲֻεķˡ
û߽۷ǿߣټ߱һ巽ҲĶ𣿸οʴ۵巽Ҳٵˡ
λˣƶɮ˾Ȼȥˡսߵ뿪Ȼǽˣ棬ȼƷշˣʴ΢΢ľһЦŵ˵
㡱ĻʴŵϣӲǼһЦݵ˵ûа취ԼһĻ巽춼ٵˣʴܹЦóŹء
λǾȥˡţλǳޱۼһ֮󣬸ǵ˵˫һ֮󣬲ת˻ȥˡ
Ҳ߰ɡޱۣۣ໪ۺʴۣλϺȵҹк֮󣬴ҲǸԵĴԼıȥˣֻʴ۵۵õѪ⼸жǰԵЩֻĸо
ϾͬΪʴһȷʵռͷȻΪǺĵͯǴҵлٵĶһЩģܹʴ۳һ񣬴ҵлЩġ
ߣʴۣɫԼλˣ˵˵֮󣬾Ǵλ˳ķ˹ȥˡ
߸Ȼˣʦ̫źԼǰͰʦ̿ڵԶԶĲˣ߸УˮͬʱҲѪĴеСһҪɱ㣡һ
ǰʥʵ߸ԼǲԣֻаһݳתƵˣϾ͵ԼĻʦҲͲúԼѰˣĴѰҵĻҲͲ飬ȻҲͲᱻɱˣԣ򣬶Ϊ
߸ڰɡ̫˺ͳྫ˵ʬ壬ٿ߸ģ˼ʮɣҲǴһʹģĳ߸˵
ǧʦֵܣͬΪԭʼµʮɣ໥֮ĸ飬Ȼޱȵˣ̫˺ͳྫӵȻǷǳıˡ
ǣʲô취أȻΪˣǣߵǰһ̫СһЩĻԼ˸Ͳܱ˵ġ
λʦʦ֪ģȴʦǰȥˡǵİο߸ǵͷ˵˵ţǱ̫˵źԶȥˣԱߵľ˵ʲôģȴǱ˸ˡ
Ϊʲô߸̫ʦֵʬˣӦðʬʦȥ˼Ҷɣµľ߸̫ȥıӰɻĳʵ
˰ɣ߸̫֮ĸ飬ޱȣһ̣߸ɣȰѳྫӵʬʦȥɡĻ˿߸̫ȥıӰﳤ̾һ˵
˵ţʣµ˶ǳ̾һྫӵʬǵʦ̽ԭʼķ˹ȥ
ʥ𣿺˼Ůأ֪̤ܲİ벽뵽ʥ֮أսʱˣЩսʥǣҲǷ׷׵ջԼʶЩȤ૵˵˵Ϲ΢ЦģǱ۾ĵĸϵƮȥˡ
ৡ˿̵棬ȴǱ߸ץţĳǰȥٶȣֱǺŵĿ죬Χɫı仯֮죬ֱҲоһۻң̶˲֮˾˼ʮ￪ˡ
˭?׵ģͣҲǽԼץŵһ˫۾棬ʵεõ¾ֵģѧ¾֮ϵĹģ
λӦþڵǰ˰ɣߵĻǳ߾һ֮ʵһɲĹŵ΢Цʥ֮ߣû˿ģ
ԶԷǲն카ͣԼ¾޼ģȻҲ¾еġ¾ˣ¾ǷڵԣȻֵһڵǰˡ
ڣĻߵȴһ˿ɻɫ˵Ҫ˵ʲôڵģûȤֻ֪֪¾λеģôõģεеĹ
ڣûȤ֪ߵĻ֮ȴ͵һˣûзӦ㲻ڵǰ𣿾ȻԱŵûȤʲô˼
СӣոҵֶҲǿ˵ġֻǰԵ˼ŵģȻûҪشԼĻӣߵвɵðԵŭǴŭӣĶ棬ĻȻҲشѵΪҲҶ㶯𣿡
˵ţϵƣоԼϣѹһɽƵģң⻹һԽԽصĴɽ
˵¾εõģѧйģ۾Ķ棬ߺ˵֮УƺǴһɲݱ˿ܵһ㣬ͷǰԵķ
¾ҴӷĶεıҵõģǰڵԱ͸壬Ȼ͸ңҴСųġ
ߵĻһǱ㣬һ棬ҲûʲôģԣҲûʲôֱӵĻش˵
ڵĻ޳ü΢΢һ壬ţȴĶ棬ʵôңڵ˭Ϊʲô¾ֵģôеģʵ˵һ飡
ڵ˭Ļȴ΢΢һ̲סĽе˵ʲôѵ㲻ڵǰˣ
ڣʲôô֪ľȴǷʵ˵ߣ޾֮䣬ôܻʹǸʲôڵˣ
ǲڵˣλ¾ĹģһܹʩչնߵĻо͸ˣɻʵ֮ˣڶ֪ʲôȴϵ¾֣Ҳʩչ¾вն
˭λʩչն⣬˺ЦءĻ΢΢һ㶣ŴЦ˵
Ц֮ƺЦ˵¾ֱҴĶеġ¾ҲĹοܲʩչˣ


544£㹦
ʲô¾㴴ģߵĻŵЦˣɴ۾ŵĿߣͬʱԺ𵱳¾
飬Զźģ츳ޣľʯԿ֮Ӷ뱾ʶижѪʱڶ׫¾һʮأƴ˾̾ʱңκɽ١
¾ģУǲŵĿߣ૵İţȴȻˣϹźʱھ֪ǿߣʵȻ˸ˣϹʱڣƺûдɣߣӦҲڵĴˣֻԼնһʱˡ
ĻǰȻվǰ񣬴žӸµģĶ棬¾ҴĹ¾֣Ҳڷ統еġ
Ȼ𣿡ߵĻ૵İҲǰԵļƽ֮һĳ˵Ȼˣô棬ݼʦ𣡣
ʦ𣡣Ļһ㶣ţ棬΢΢ĵͷȻһûдӦΪͽǣѧҵġ¾ϣҲӦýһʦˣֻǣ
˵ߵɫ˲Ŀ棬ֻ뿴ԡ¾˶٣¾ҵڷɵĹ绮֣ڿռ䷨£εɽ磬֮󡶲¾ĹҲˣܹĻͽܣҲˡ
¾ߵĻ΢΢һ¾ѾǺǿˣڸģһǳĿֲɣ뵽ĵͷԼ֮Ѫ˻Լħ˧ǿߵƣ˳û˿Ρ
ŶħħˣоϵϢߵüͷ΢΢һԴѹֵĿ棬ţЦЦĵͷħνˣɽҲ֮ˣֻħ˧ʵȴǱȽϵһЩ
ʦͽˡߵĻͷ˵һʥ֮ʦҲûԼˣ˵ΣԼѾѧϰˡ¾ĹˣʦͽݣѾע˵ġ
¾һڣܵʶĿƣߺݺݵ˹ȥֻڰʥ֮ߣǰһȴ̫ˣ¾̧֣Լָܷܷ֣һǽ¾ֵĵ˻
ЩͨĹˣòնɣҿĲնʲôزˡһָ¾ֵ˻ȥ֮ߵһƬƽģ飬Ҳ֪ĹʲôĿֻﵭĳ˵
ߵĻĵͷҲΣͬʱߵǿҲһᣬͷԼ¾־ǻһ޴âߺݺݵ˹ȥʽ
䣡޴âˣһǰƣߺݺݵ˹ȥţ˿̾һΡĸɽԼҲһֻߵǿһɽܹȵ˵Ȼǲܵġ
λ۷ǿߣ߶û·磬ʽ߻овȻǲܵˡ
飡źݺݵĹʽָֻһһâ֣ǹʽâݺݵ˹ȥ¾ײǿҵıըըѵƬĴɽ
ڶСĹʽ֮ߵޱϲҲ֪ǲ⣬ֻǵĿ棬˵
ʽߵĻͷǿĳ¾ӿ˽ȥţ¾ֻһӰӣһĳ˹ȥʽٶĶʽ
飡ʱ䣬ƺǶһ㣬֪ʲôʱһֻ̧ܷܷԼǰĴָʳָָȴǽ¾֡
ǿȥһθˣֻǵĵͷ˵ţָһ¾Ǹ˻ȥ˵иҿ
ߵĻͷǿľٴεıӿ¾֮Уܵʽǣ¾黯ˣ˰͸ӣͬʱ߳˵ʽ
̬¾ĳߺݺݵ˹ȥǿľޱı˳ߵһ˿ɫţǿľӿһƬķ֡
飡û̬ǲܱκε赲ǣǿĻǿԵµģȻڰʥ֮ǰʽûʲôõġ
һеĹأľڳ˰ʽǹܵʽеǵĵͷ˵˵ţһǽ¾ָ˻
ˣĻѹʽˣ㻹Ļ˵ãҾֻջ¾֣ٽϵĹȫϵˡȻʽССľһѣǣȻ߶ΪԼĵӣûдӦֻ˵ûдﵽҪ
ʲôߵĻд󾪣Լﲻı׼ԼĵӣһҪû¾֣ϵԼĹ
ˣְɣ󾪵ģߵϣһƬƽҲʲôֻƽĿ˵
ʽƽǰԵĳأȫȫǵ۾ĶǿǿҪǮһĳ¾ֵӿ¾֣Ƿתһֻ޴ͷ
ʽĺеԼҲȫı˳¾ľ޴ͷҲǺݺݵĳ˹ȥһеһУˣ¾ֵĻôԼսǵ½һزɡ
ߣȫҲ𣿡źݺݵ¾֣ȻߵǴŲмɫ˵ֻ˵ĻôûʸҵˣҲûʸӵС¾Ĺ
ߣҾͲˣߵĻУҲǱŭһ㣬Ľеţ¾ͷݺݵĳ˹ȥһǰ
飡ǿըˣǺ˵һ㣬ռƬĴķɽţܵǱ߾޴૵İôоһεĹӦûĹ۰ɣ۷أ


545£¾
䣡еʽǴſֲϢߺݺݵĺ˹ȥǿըÿռƬĴɽˣֲıը˶ûˣ¾,ҲڱըУı˻
ôӦù˰ɣǱ߱ըģУصİԼʣһʽĹѾǴﵽˡ¾ļ±ˣصĻǾĲ֪ôܹˡ
ֻ𣿡ʱǱըನȴͻȻıһǿɢˣ¶˿ߣߵǴʧ棬ҡҡͷֻֻĻô¾ֺ¾ĹҪջˡ
ʲôߵĻǲŵĴûиԼһѾǴﵽ˲¾ĹܴﵽļˣѾˣԼûйôܣ
ǵģôܣвţǴ󾪵ĳʵôܵģҵʽѾǴﵽ˲¾ܴﵽļ£أҪôаѵһûĵط𣿡
£ĻߵһЦһЩӺͳĸо棬ͷ˵ò¾ĹѾǴﵽ˼ˣ¾ҲѾȫˣûûġ
ȻΪʲôûйأߵĻǽŵļʵȻ¾ĹѾȫĲ͸ˣҲȫˣΪʲôûйأңΪʲô
ȫĲ͸Ĵʣ̲סĴЦг˷̵ζһȻģЦ˵˭ߣʥ֮ߣ¾ĴߣǣʦţڸˣҵĵӣѵֻҪҵ·һֱȥͿ𣿲һҾԲӦֻûõĵӣɲҪ
˵ǻȻתͷ۾Ķ棬˵ûѾﵽ˲¾ܴﵽļ£ǣǾԲģҪҵĵӣҪѧҵһУҪҵĻԼͻƲУ㣬ֻᰴҲ¾дȥͻƣԣֵӣɲҪ
˵ţߵǳ׵Լܷܷһ죬ץ˹ȥд󾪣̤һ˲ڼ׿⣬ĵ
ߣռ֮С˲ǳڼ׿棬ȴֻһЦ˵˵һӣƬĿռʱˣ˲ǶãռҲʹˡ
ڵ棬ɵˮŵͻȻģе˭ȫһ㣬ԼȻҲǶˣֻܱڿУ׸
ߣ¾ֵУûߵ֣ǳǿе¾ץ˹ȥͬʱ棬ǲм˵
У¾ߣߵĶд󼱵İ¾֣ԼˣԼǰԼȻٰԼ̤磬ħ磬¾ֶԼǷǳģڣ¾Ҫˣôԣ
ۿ¾־Ҫˣд󼱣ţһеĳˣԼǿľУʽ
ԼԵ򣬻֮ķһͷ¾֮ϣʽһͬٵתںϣͬҲȫıˡ
ܵ΢΢һһ˿ɫȵĿԼǰͣת¾֡
꣡Լȫ񣬶ǷˣĶߣĽеĴУ¾ľ޴ͷŶԷݺݵ˹ȥǿһУˡ
飡꣬ߵ֣ݺݵײˣǿҵıըȫģУһеķ˽ͬʱƴȫĳ֣ǲɵ÷˴С
е¾ֵУ߷˹ĺߣǾȵĿԼǰת¾֣ȻһǴĳ֮⡣
飡һ׾ٵľͽ¾ָ˻ͬʱߵֵһӣ̵ĿռҲǱ⿪ˡ
꣡һ޹滹ԼдҪٷһΣʱȴһ־ͽ¾ָУͬʱ¾֮ϵ
¾ֻԼ¾Ǳ߸ˣд󼱵Ľеͬʱһ廯һ˹ȥ
ǺǣЩ˼Сһ棬ȴһ֣涨˿УЦЦ˵ĮıҲһЩһ治֪ô˵ã㲻ѾҵĲ¾ͻиոΪʲôأѵ㻹Ųɣ
߶ţǴ󼱣ھҵţߵĻ֮΢΢һ㶡
ŻȻ԰Լոôû뵽أȻԼһֱûڲ¾ͻƣǣԼʽ¼ںϣ꣬ʲôʵı仯˵Լʵͻ˲¾Լľˡ
ǺǡǰŽˣָһ¾ǵ˻ȥϵı࣬棬вȻӵпԽȼݻǺܸߵģҲգôһӣҲǿԽˡ
ߵĻǰһҲǽңǵԼ뵽Խʽ¼ںϵĻʱԼѾ˹¾Ҳ˰ɣ
棬ݼʦ𣡡ȻһжѾ˵ˣȻҲǳ׵ķˣߵĻҲ֪ԷѾӦԼΪˡ
Լħ˧ʵܹݵðʥ֮ߣ¾ĴΪʦҲǲˣߣԷԼҲʦͽ֮ʵˡ
Լǰ˰ʦ棬ߵϣǴһ˿˿Ц⣬ͷ˵ãȻǰΪʦĻҲͲ׾ˣ¾֮Գ֮ΪСھҲˣֻǴԵĹѣûȫơ
˵ʱ΢΢һ٣˵ڷ⼸ǧ¾ĹȴѾˣ֮Ĺұ֮Ϊ¾ڣұڸɡ


546£ʮ
˵Űѡ¾ڸĻһ죬һǿǳˣоԼӣǿеһСһ㣬ûκηľͱ˹ȥͬʱߵҲҵ۾
ߵĻ淴Ե̧ͷžǿһ˫۾ͺ֮ϵĹһ㣬ͬʱϢӿԼԺУ֪ǡ¾Ĺˣ¾档
ܿģ¾Ľ̵ˣֽˣȻֻǾվԭأһصƣû˵棬ȻҲˣֻǲοš¾ĹЩĽĵط
¾֮ΪãңҲԽԼԵ֮֮ѾǼˣ¾ҲֻǿԷħˣǡ¾ȴǲһˡ
¾ܹ֮֮һ㣬ͬ¾ͬģֻˣ¾˺棬ǽڵ˵ĵĲͣɱ䣬ͣĳʥ֮
ϣȻѵĻǵĵɱ䣬Ͼֹܿܿ򣿵ܹɱʥģֻôѡ
ȻͨҵĿ飬ǣΪҵĵӣڵ̫ˡƺʱһ㣬ոտ꡶¾ʱߵ˵ԣȻʮʱ䣬úõĲ㣬ﵽħ֮
ʲôߵĻɫ䣬ﲻɵþûиԼҲֻħ˧ڶѣⶼԼʱˣڣԼʮʱڣһٿԽħ˧ħһٴﵽħôܣ
α˾ȣľߵת˵֮󣬳ԽҵڵҲֻһˣҲֻеħ֮֮вһЩԱʱߵĵӣһЩħ֮ļһǽˣЦˡ
ߵĻҲΣֻҪĳ˵ʦҲħ˧ǰڰˣҪʮ֮ڴﵽħƺ̫ǿһЩɣ
ǿﲻҵҪĻô䱻ɱҵ棬ԵĽءĻߵޱϲֻĿ˵۾֪˵óõ
аԵһ૵İôһλʦ𣬵ǶǴ
ģǿڵ˵ʮ֮ڣֻҪǾȫİҵĲѵĻħ֮ӦûģϾǸһڶ̶̼ʱڣֻӴͨ״ֱ̬һɾ֮
ߵĻ΢΢һȴҲ˵˵òճ֮ʱ˵ʲôȼˣһججļһˣҲûͺһͨ˲ࡣ
ǣȴӲǽڶ̶̼ʱѵɾ֮һ칬ѵУԼͲ𣿱ϾԼںôҲħ˧֮ء
ˣûʲô˵˰ɣûʲôĻھͶְɡԶԵģߵ˵˵ţ׼ʼѵˡ
棬˵־ҪֵģǼæĿڽеһ£ʦһһЩҪҪ죬Ұ١
Ҫ£Ļȴǲõüͷ֮Уʵˣʲô£ȻԼʵҪ
ҺͱԼˣȡͨݣѾõˣ͵ͨˣʱ³֮ʱһʥ֮ѪաߵĻҲûʲôģش˵
ʥ֮ѪĻߵһ˿ɫȻǲΪλʥнģĿʵ˭ԼģܹŪһʥ֮Ѫ𣿲ƭİɣ
ƭǲܵġߵĻҡͷ˵ҶԼӰħۣҿڻƭңңӰۺӰָҲǸҰ
˵ţָָԼϵӰۺԼдŵӰָ˵
ߵһ˿𾪣ȻӰħ۵ӰۺӰָû뵽ȻӰħۻĽ顱
ǺǡߵĻЦЦû˵ʲôԼû˵ԼһħۼأȻĻӦûӵľȰɣ
ҲãȻǺӰħԼĻҲˡĻҲûټˣͷĳ˵ͨݵĻôȥŪɣҲǶһˣܹɹĻħȻȥ㣬ˣȥħˡ
˵ţһ֮˿ռͨħɹȥˣȻߵݣǾԲʺϴɽ֮еġ
ʮ֮ڴﵽħ֮𣿿ұҪõͨˡߵӰǽʧڿռ֮ͨУȭͷмᶨİͨݣһж֮ͨˡ
ֻҪõͨݣԼˣʱõʥ֮ѪĻߵĲ֮£ﵽħ֮ȻǸʱԼͻ֣ԼɣƺԼ֮գͿҪ⿪ء
ϣܹסʦĲɡ뵽˵ʮ֮ڽԼħ𼶵ʵҲǰԵûеϾ̶ʮʱһζǣħ˧ﵽħ֮ľ޴蹵ȴô׵ġ
Լڴ˾ҲһײСְԱˣһܹ꣬ΪΣõܹΪʲôʲôСǣȴµʱڣ빫˾Ķ»ᣬŲ˭еİɣ
ˣͷȻֱɽǰ·һһɡ֮Ҳ벻ʲôõİ취ֻεҡҡͷ˵̧ͷĿռͨѾʧˡ
ȥһţǸһɣõͨ˵ҡҡͷһ·֮󣬾ǳ̨ɽķ˹ȥİ
ڴʱȴѾվĸǰԼȥĻĸϴ⣬ţǸͬһΪ㲻ֽأ
ĸǸߴˣԣҲòǣңǸǿǰ̫׷ǸСҲǸ𡱣ĸĻ˱ȭظ˵


547£
ߴ֪ˡĻĸǳŵͷҲֲλ۷ǿߣҲռһ˿ıˣǰڵʵȻʲôġ
ˣȥɡһĸŶ˵ȻԼǹٱɱˣԼʧ棬ǣȻǹϵߣҲˣҲֻˡ
СˡĸĻ꯵ͷžתԼȮȥˡ
ʱ̫߸ȴǴĹ̫˵ķǰһƬ޵ɫҧгݵģ˵ǸСʦͽˣ߸ڴ˷ģһгˣûңûߣ
˵ţ߸Ųȷ֣Żǹǳ̨ɽķɱ˹ȥ߸ǵţǳǸܵģ׷ȥ׼ûġ
߳ɽ綼ǷҲǰԵ׼ֻʱѾǵħǱȥˣ棬ǻţ֮˶ǳ̨ɽķ˹ȥ
ͨݣ̨ɽĽ𶴵У𶴣µߵ֮أǰڵʵ
ߣĵ֮һǰڵʵǲӲֻܵ뿪𶴵ʱ͵͵Ǳȥˡһ·ϣţ˲ͣĳŽ𶴵ķɹȥͬʱţǲͣĺ˵
Ǳ𣿿ֵȥˡţĻЦЦ˵֮УԼӰħ۵ӰۣǱĻԼܹŵǰ֮аɣϾӰħۿʥ֮أңħۡ
ǰǽˣСһЩţ뿪ٽȥ̨ɽԱߵһСɽ֮ϣָŲԶĽⶴţ˵
ţĻҲǵͷ˾ôڽⶴ߳ŵӣЩʲôģžǼʮ겻ţҲпܵģȻˣǣǵǲġ
Ƭ̣λӷ˹䵽˽ǰŽнеһ
λӵĴ٣е˳ԵĻмλͯӣǰĴٷӣߴ˸ף˵λˣ֪кʾ£
ߵĻӻһ૵˵ҷٸλ޺һͬǰй̣֮Ҷ˴١
Ŷй֮£ӵĻߵ΢΢һŵͷתĳԼͯӷԸ˵Ϊͽȥҷⶴ֮£ǻҪӷһЩ֪𣿡
֪ˣʦ𡭡ߵĻͯصͷ𣬳˵ͯӵĻش߲ĵͷͷӵı󣬳ڵĴ±ɹȥ
ˡȥаϲû뵽ô죬ԼʦߵĸȻĻҲͲټеķ̸ˡ
ˣҺϢȥıӰ泯ţ˵ҲǰڵʵѣĵӣȻˣԼӰ۵ȡͨݻ̽ȡһ㣿
ԼСһЩĻţͷ˵ţĻǵͷţĳŽ˽ȥ
УмλͯڰˣʵҲֻɱģ벻ۣԣȫ黯һһ㣬ٵĻУѰͨݵڵء
˿̣ţȴǶڽ⣬ǽ𶴣ɻ˵ˣôɵǸ߾ͱˣһôõĻᣬôЩԾأ
ҵˡ磬ڽпٵĻѰͨݵĴڣѰ֮һܶпͨˣһС̨棬Ĩżɫ͸СݣɢڵĹԣһεĿͨݡ
ȫѹ򣡣⼸ͨݣдϲҲɣĳ֣ǰһ꣬ԼеͨݣİЦͨÿɱ׶ˡ
䣡ȻոõͨݵʱͻȻһɿֲľѹѹ棬ǰоԼ·һֻһСԼӣҲһɾѹ֮£˲䱻黯״̬
ô£ɾҲֲ̫˰ɣоɿֲľдʧɫžԴĵطȥ
ֻһŽɫĵĺУ˹ͬʱʲôֻͬˣ˷ˣǿˣΧһŽɫ۵˳
ʴۣ棿ˣɫ䣬̲סĽе
ûˣʴλеĻУ˵ݣʵǿ溧Ȼɫ䣬ûиΪ˶ԸԼ𣿾ȻʴĴԳ֣Լʲôʱôˣ
ۣ˵˰ɣС֮һͨݵģȻϣʴ۵ıһɰģ۵߸һ޵ģĿ˵
ֻǸɰģôҲ˸еָо˾һֱŤСһ㣬ɷǿɰ
֪ʩγƺĽžƷ̨֣棬ھƷ̨֮ϣӸµĳʵǿľ棬û黯Ŀܡ
ͿˡĻҲ̹ȻĻش˵˵ţһ֮ϹŵЦݵ˵ֻҺܺأΪһС䣬Ȼʴ˳ˣ᲻̫һЩأ
ĻȴҡҡͷȻ˵һҲţµȻǿ黯ټ֮ĹϵҺʴ㣬ҲӦõġ
ˣͷϻôֱץ˾ˡԱߵʴۣƺǲͷ֮ġġˣüͷ˵˵ţ̧֣һԪɵ֣˲ǽˡ
£ʴ۸ˣҪȥʱͻȻĿڣʴۺ۾ɻʵҲףҲһСѣҲֻͨݶѵģΪλǵǳأ


548£
ǺǣʩöģǷǲ˺ģţֻǰˣһȻġĻǹŴƵЦݵ˵
ģһһϺһ㣬ֻȻĲᱻԷϵαЦƭˣȻĻͷԼ𣿾Բܵġ
ˣҲ˵ˣʩһ˰ɣϣɽ죬ϴϴе治ΪģҲֻЦЦ˵˵ţǻֲһֹڵǽˣץ
˻ţԶԶĿ汻ץˣеһҪˣԼȴֲܣԣֻóʮ⣬Ѱȥˡ
ץ棬۵һ֮󣬾ɽ֮ϣʴ۵ˣһͬĵĵȴţ壬߳֡
ˣЩһﲻ֪ҪչصˡץˣǰԼеİǽԼϢɢ˳ȥɽÿһ䣬Լʦ߳Լ
ǣԼȴ֪ԼʦѾȥħ磬֪ԼѾץ˵ģԣԼҪߣ֪Լʵˡ
һ죬ûг֣죬ûг֣졭ʮ졭һ¡.
һֱ߶ûг֣ͥǱߣʴþԣ˼֮ʴɽһ͵㣬ֻҪ֮ȷԼܹ˲ߣʴŻͥȥˡ
ι˵Ҳǰ취ôҲû㲻Ұɣһ棬˵ֻĻȴҡҡͷЦ˵˼ʩ߲֣ǲܷġ
˵֮ҲĽǽؽɽεȥˣλǰʵͬŵΣԲôܹݵģҲ˱ܹ֪ľȳԼ롣
ȥÿԼŹԼڿԼѺη૵İԼڵˣԱֻķѹԼľԼǸӵˡ
ʮ֮ϣӵĹУţȴӵǰָԽ򣬵ʥ֮۽ȻǲһˣȻɽеʴͨԼЩ飬ȴϵģԼһ˽Գ֮ˡ
ʦβܾ͵棿Լָúȥδӣʦָ㡭ӵǰţǳƺΪʦģʵ
Ǻǣ˴֪ճڲ𣿡ţĻȴЦ˵
ʦָ㣡ӵĻţаԵľ֣ſڵ˵
ˣҲԵһԵиþҾָһ°ɡţĻţſڵϵģεһ̾˵дһЩĸоȻʥˣһദǧ꣬Ե־˵ʱͬҲЩ˵ġ
ʦѵҪ𣿡ӵĻţȴȻ̧ͷ󾪵ĿӽеȻӵĻҲǳˡ
ǺǣնҸ㣬ʵˡţĻо˸УϻοЦЦ˵ˣԵսᣬҲضˣأӦûиõһǰ;ġ
˵΢΢һ٣ţ˵⣬ֻеǸˣǽһģֻигͷ֮գԣֻҪͿˡ
ӵĻţ΢΢һҡҡͷ˵ѾץˣҸܾأ
㲻ˣʱһȻġţĻȴҡҡͷ˵ǸģƮ첻ǣȴﱻ£ԣֻҪĵȴˣʱһȻֵġ
ǡôģɵĻţĵһƬɻ󣬲֪ʲô˼Ҫϸѯʣӣȴǰ˰֣ˣˣȥɣȥɡ
ӵĻţʣǣȴҲʲôˣƬֻ֮εĵͷǡ
ͬʱħӰħۣҲǲӳ˯۾Ҳεһ̾˵ҲգȻˣҾٵһȾˡ
ߣҲ汻ǹѺϢҲ΢΢һţƽϢ૵˵ҪҵĵӣҪָҿѵǰֻԼŬ߳ôȻĻ˵ĵӣҪҲ޷
֮Ѫʱ뾡˰취û뵽εĳȥԣֻܰϣԼĵˣһ֮󣬿ʼԼĻ֮ѪˣֻԼ֮ѪıȴͬǺ沼µĽ
ֻȻǲԼͻƣǣȴ֣ԼµĽȴǹڱԼ֮ѪûֻΪٶ̫˰ˣϸоĻء
ѵҾֻûܳȥ𣿡оԼϻ֮Ѫɽٶȣȴǳεİ
ԼĻ֮ѪϿдһ㣬Ҳ֪Ҫ²ܿ꣬Ǽʮ꣬ҲǼꡣ
֮εİˣ벻ʵİ취֮ǰֻˣϣʱ䲻̫ɡ
棬ôǸˣ֪²ܳȥߣȴһǳʦͲȣ뷨һпԼ˵ˣǲгϢġ
ȻʱһƬ޾֮Уһͳȴ૵ʱѵһеһУڰĹ켣ţڣҲǸ÷ųʱˣʥҲʱˡ
ৡţƺƾճֵһ㣬һɫĹâһƬ֮гˣԶ˹ȥ˲ʧˡ
ͬʱеǿǶ۾رЩʥˣ۾ȻһƬϲɫ֣̫ˣʥ֮İ£һܹǰһɡ
ഫ֮ʱɣǴֻ̹֮Ҫõܹ֮һ˵ģһУ̹̹֮
ԣõܹͬֻҪõܵõ֮ǿƽƽˣ¼ĸλʥˣεֵܹ˵ջأ


549£ħ
ʱڿٵķţ֮еĸλʥˣоԶĦȭƵĵȴŻĳ֣Ȼ˵֪ʲôʱ֣ǣЩʥ˵Ƕٵʱ䶼ûйϵϾ˭׼˭İվʹһЩ
棬ҲͬǱ̨ɽ֮УûԣֻϿдһԼ֮ѪȥԼµĽͬʱԼҲǰԵţȻΪԼˣоԼʵǣ滹ǲͣţţԴﵽʱ䡣
еˣڰԵţ׼ţʱ䣬Ҳô긴һĹȥˣܿģʱ⣬ôȻϢˡ
һ죬̨ɽ֮еεУǸоԼڵԼµĽҲʱбƳĿˣоڵĽǰδеɶˣСˣдϲǿͣĳǽҵĳܹ˲ͻƽԼָ֮
֮Ѫħ䣡ǿǺޱı˳棬ķųڵĽԽԽˣǿĻ֮Ѫ£ҲԽԽˡ
ǹ𣬲ǹ̨ɽĴ£ڸµǽ𾭣Ȼڽ֮ʱȴͻȻͣڳλǶһԻģȻǲ׵׷ʲôˡ
棿𣿡Ǻúõľͣ棬λǶȻǲô£ʱԱߵĹȴɻĳʵ
ʱˣҪ𣿡Ļȴûлشֻ૵Ŀεķ˵ҲգȻˣҲΥ⣬˵ʱȥˣҲǰǲˣôСӾ뿪ˡ
εķŵ˵˵֮εҡҡͷ˵Ŵ֮λ߶ԻģЦЦ˵ˣǽŽ𾭰ɣֻǷһЩС¶ѣùˡ
ɹˣʱȴȫĽԼµĽƵˣ꣬һ̾޴ĲҲԼôһϵ͵ȫĿˣѺ֮õ棬дϲʲôϽľǷԼӰ黯ľ˳ȥ
ˣһʮڿУ濴Զ̨ɽĽеѺǻɵоûܹᣬֻԼܹ׹
ԶķʥأУһƬ޵ɫҲԽԽŨˡ
ߣӿɲأѺ꣬ΪʦǷʥ֮棬ƽϣ壬ȴûжĸϵǹѺʱ⣬ʣˣһȫֻģ
ǳ˳޵ɫɽķ򣬼ҧгݵ˵꣬ȫʧģеᣬܲģڳˣһݳȻҪʱ䱨ˡ
ͨ𣿽һҪõ֣ݺݵĿɽһ֮ĳǱ߷˹ȥгİ
ԼǷŽɽͼ֮УûܹҵǣԼոյֵͨݣȴǱ̵ļһֶ˻ȥˣԣֻȥȥһͨС
ֻǣȴǿˡȴ꣬͵Լȵ˰ɣһΣԼֻҪͨݾܻȥˣǸʱԼ͵Ŭˡ
Լʦ߹Ȼû˵ֻеԼʵﵽħ֮֮вһЩԱȻĻΣˡ
ֻǣΪѺʵȴûٰоԼڵаεİʱ䣬Լٶ˵ֻҲܳɳħ֮ɡ
Ļ˽ڣħ֮ǿߣԼҲһЩˣں޻֮ڲֻħ˧ʵ壬оԼڵǰԵҡͷЦֻһһʧ֮䣬治˵Ȼ˵ԼǱѺ֮ãԼʵûгɳ٣ǣΪԼˣԲһ˼Լ񣬰ա¾صķǲͣԼľ粻ͣ
ǱѺηУûɣûƽʱô뷨ķƽ࣬𾳽ȴ°빦ˣ̶ʱ䣬ȴԼﵽħ֮еľ磬ȴһ֮ϲˡʧ֮ż֮ɣܣһһʧ֮䣬⻹治˵ȻԼû٣ǾȴĳǰԽȼȴƵͬʱ˲Сο塣
ˣȲôˣڳû֪ϽȰͨ͵˵˼Ƭ֮Ҳٺ˼ôˣ૵İţǳŽ𶴵ķ˹ȥ
סԼϢľ磬ԼĿƣѾǰٳ߸ͷһˣǰ֮ϵʱ򣬾ʴ۵˶ûܲڣ黯֮󣬾͸ûܹĴˡ
ǰȻǱץˣǣ沢ǱǷˣǵеһͨݱժʱǲŷģԲǿľͨݵķ˾˳
ڣľ黯ˣ˻һӰεӰľ˽˽֮УƬ֮󣬽𶴶һȦȷûκεΣ֮һѲժһͨݣʧڽ֮С
ʽռͨǿк˹ȥԼԿռ˲Ǵͨħͨ˽ȥ
ͨʱתɽ磬ȭͷᶨİߣɽ磿ʣʵˣһֻأ
ռͨܿľͨˣ棬ħ֮Ӱħ۾ȻӦˣ˲ǳǰ
ˣǻˡվǰӰħ۵дһƬ̾ζȻʥ֮Ӱħ˵ʱֻǵָһ˲ˣǣȴʱ䣬رġ
ǻˡӰħ۵ĻҲЦЦ˵ҲһƬĸпˣԼıѺˣԼǳˣصħˡ


550£ط
ˣȻͨݶ˵ĻôֻһˣǾǷźˡе֮ͨӰħ۳˵
Ӱħ۵ĻҲһļ磬ˣˣôʱûȥ磬֪ǱߵôˣҲ֪ǱߵһЩѶôˡ
ǺǣôǺȥ𣿡ı飬ӰħȻ֪е뷨ˣЦЦ˵
Ӱħ۵ĻЦЦ˵ʱȥˣ˹жˣоմɣսЩ˵֣ѾҪûڼһ㣬Ҳ֪ڷôˣԼĺȥһء
ҲãᣬڷҲǺõġĻӰħ۵ϣһЦݣЦЦ˵˵ţǳʵĻʲôʱأ
ҲҪ̫ʱ䣬ʱ̣ȥӰħ۵ĻЦЦ˵˵ƺ뵽ʲôһ㣬ȵĳӰħ˵ˣǸĹҲֻżȻİˣڻҪȥѰҵĻӦûôװɣ
ǺǣͲõˡĻӰħЦЦ˵ҵӰָ棬ʹһҵʶˣ˷磬ӰָҵźȻиӦˣʱ֪ôˡ
ǺãھͳɡӰħ۵Ļͷ˵ĻӰħҲȻǳˣһͨĿռͨͬʱһǿʶԺУȫסˣˮһ̲
ħ˧շĻĻʮǿˣڵ棬ǱӲѹƵ˰˼ħǿ߲еʵȻǱѹ˾󲿷ˣϾֻʥ֮Ӱħ۳֣ѹռ䷨Ĳ̽ȻĻ˼ħϵǿߣһɻᱻ߳ġ
Ǻãˣڷ粻ᶺ̫õģһἸѾͻˡӰħ۰Լе鶼Ѿ׼֮ЦЦĳӰħ˵ĻӰħЦЦڰֵ˵ȥɡ
ৡ޴һ˲仯һͶ˿ռ֮ͨȥˣȥıӰӰħЦЦ̾˵ô꣬ǵȵˣӰħ۸֮գָտɴˣǸʱǼһɾҪĻˣ
ħͨĿռͨ˵ҲٶȣܿľͨˣǰľɫһѾǳһƬ߿֮ˣһƬ޾ĺ
ɫǻԼǰƣг˸̾˵ħ֮Уɫ谵ʱ޿̶ڻƻ֮һ㣬ǻ谵գ͸¶һɭɭĸоȴ˷ǳĲ
ɽ磬ȻҲƣգ߲ʵţƻõĸоӣȴЩ̫ʵĸоˣֻⷲ磬տտգһĿĸо
ˣȰ˵ڰ֮Уп֮૵İҪȥѣҲҪȰӰħ۰°˵ɣ
뵽ʶӿӰָУӰħ۵һ˿ʶܵӰָʶָĳԶ˹ȥ
Ȼ󣬵ڵٶȣҪƵһȦǲöõģϾǿռɻûӰأ˵ⷲĿռ䣬ɱħĿռҪˣĿռ䣬ͺһһƬһס
Ӱָеʶָ˲֮󣬾һƬããĴ֮ϣӰָеָҲԼ쵽ˣǰԶ
ৡָķ˽˺УǰɹȥǻûзɹãһϤİĴǳǰ֮˵ϤΪӰħ۵źǴûд֮˵İΪѾǴģУġ
вݵ˴룡ͣڴǰͬʱ֮ȴͻȻһľţʮģ˳еļǹ׼档
һλͷģ˳´һ֮üͷĿ˵Ѫ壿漣ʲôл˵ȻĻǾͿǹˡ
Щ˿ѪȻȣңʲôʱ漣ģ˵ĻǿѪȻ£Ǿȵİ뵽Լ뿪ѾˣȻˣʱ⣬һǷ˾޴ı仯ɡ
ǵԼѪʱڷĹвǳ˯˼ʮʱˣ仯Լϲˡ
ȻˣǣȻɲԸ˵ˣԼΪħ˧ǿߣЩˣǿƵģúǶԣûлش𣬶ֱӵľͳŹз˹ȥӰָеָӰħźķ˹ȥ
Ѫ壬ͣȻǷˣŷɹ棬еЩ࣬ǼĽеǵĻû˼ᡣ
Ϊӡˣֻʣ°˼ǿߵʵѾܲڣܲϰˣȻɽɲǣԼеˣ͵һȻеʹá
ɽ棬ϣһƬԾģţûʲôţ˵
漣֮Խ漣ǾΪ棬ǾǿߣҲɥʧеͳ졣
ݡͷǸ˲䣬ЩȫǷ˽ˣÿһǹУһȵĹߣ˹ֻϣȴû̫ĸо
ʮǿߣټ֮ʣԶԶĳԽͬȼǿ߸еĳ̶ˣЩȻǰǿ˺ܶ࣬ǣ˵Ǻû˿ġ
ôܡڼʮǹ£棬е˶Ǽ˹һ㣬󾪵ĽеͷǸŴ죬ȥһȭͷ
૵˵ܵģһΣָѹǹҿɱԷƵļʵĽʬڣȻû˿Ч
ļʬͷĻиоһĺЦһļʬԼʮǿȣпɱһȼɾʮĲడ


551£
⼸еļǹȻǿǿ˴Լļ弶ǿȫһʱеǿȣǣ˵ǲࡣ
Ͼ˭ħ˧ʮǿߣȻֻܶð˼ħǣȴȵĳԽʮǿ߸еĳ̶ˣϾô֮ʣɲǿЦġ
ߡȻǲܶˣǣ˿ʨӱһȺҰɱǲܵģЩǹĹоû˿𣬼ᶨ̧ԼĽŲһļ˽ȥ
ǰȻĻȻĻ.ǾͲˡӲżǹĹһ߽棬ͷɫĽеȻеúףϵıȴߴһضûС
ͷͷ졭ı̬.ǡǻʲô˼ҲͬģԼͷĻеһͨ˵ȻһɫƽĳٴμǹĹ˵ˣЩǳ׵ûˡ
ͨĻͷҲ΢΢һ㶣˵ԣǻǸҾͲˣһǸҲܵס
Ǹͷһƴ˵ģļ΢΢һ㶣ǻȻ򣬵Ҳã漣ǶҪػãѪ壬һҪ𡱡
ǼȥȡܼЩﵲסһһŴҶ˹ģͷ쳯Աߵ˵ţˣǲͣķ伤ǹеļݺݵĺ˹ȥ
ͷǵסһһƺǸ͵סȥǾܼڵǱߵ棬ŵĲ߹ȻЩǹû˿Чﲻɵɻ˵
飡һôؼʱ̣Ȼīûû˵ģͷ̲סһ˳ȥеһϽȥþܼڹôϻ
ǣȥҲ˰һŵʵʵŰʹƨɣһȳһյĳ漣˽ȥ
ǱߡЩ˵ϣ᲻κεȤֻǸоӰħźķ򣬱չĳǸ˹ȥЩϵļû˿ĸо
ҿ׷źķ򣡡ɹȥķʣµЩǶǴ󾪵Ľеţĳɹȥķ׷˹ȥ
ৡȻܶãǣɷϵǣΪħ˧ʵ棬ٶȻǷǳǿģ˲䣬ͷɵһǰһ֪ʲôϽɵĴţһСĻͬʱվǰʱֻǹܳˣ׼档
ͬʱһŮƣͬʱҪĤţ룬ʣʱ38룬37,36,35
ߣһȲ֪ʲôϽɵĴţܹס𣿡һŮЦŰƾεҲվβǿնĸоûĻе
飡ܼ򵥵һֱȭϽ˲һ鶹һı俪ˣţ浥ֱ˽ȥϽţѾ񶹸һıŪƬˣڵϡ
汳׷λǣ׵ļƿ˴ţ˽ȥĳͣǼ˹һģнʹŰŶ찡ôܣǿѺϽN101ĴŰ׼ǿҲ˺ֺɣȻô򵥵ľȭͷˣ
ˣɵˣϽ׷ȥɣƬ֮Ϊ׵Ǹͷ죬˹ǽеţһȺ˴ѾǱŤһһصĴţ뿪ķ׷ȥ
ô죿ͷѾǽȥˣô찡ǣӲ棬ļǴ󼱵Ľе
źжǷǳӰģ棬Ѫħʦֱǰ̨磬Ҫصźֻзͬص漣֮вУڣɥʧ漣Ҳеס
ȱô࣬׷ȥ˵滹̵Ľ֣ܱƵġЩĻΪ׵Ǹͷ˵˵ţ¼ӽ׷˽ȥ
𻵵ĴţһͨЩǣǾżǹ룬һ֮ͨ󣬾һ󷿼䣬мһ̨ӣ̨һǱһĶһߣ֪ź
ˡվڱ֮ǰУβ˷ܵɫаϲģӰָĸӦǰźӰħ۵źһǿʥ֮ź
ͷְɣһҪźˡվڱ֮ǰ棬ǵһƬеɫ󼱵Ľе
֣ڳǻĶ𣿷İɣòźģǸףǴ˵еĽְԼǵĻͷȴһгģ˵
֣ѵǴ˵еĽʯΪԭƳɵB67ŲϣΪ̵ĲϣͷĻǶǴ󾪵ľ˵
˵ǰһ֣Ӳǵסһλ߼ʥħʦħըʮӣǸ־ˡǵĻΪ׵ͷЦЦ˵
һ߼ľǿߣӵǰ£ըʮӣôûأϻܹӲ俪𣿾ǲܵģԣͷĻЩǶǰһ
ˣˡԼǰıףаһЦİ̧֣ű׺˹ȥ뷨УӦû˲ͱ䱩ġ
飡һǿǣ澪ȵȴǣԼǰףȻû˿ˣд󾪡
Լǰ˵ıףһ㶣ĿԼǰıףȻôǿܹס
ٺ٣ôǽְɣѺϽN101סȴǺ˵ĵˡһȭû˿ЧͷЦЦĳԼ˵
Ǵ˵еĽ֡ͷĻҲǴһ˵
ŵסԼıףһݣ˳һ죬˲ǳһģִֵѺۡ
ǽѺۣеϵı鶼ˣ͵ĿǽѺۣһƬĲţܵģⲻܵģһǻþ߼ǿ߶Ҫʮӣȴһȭ͡


552£ı
飡Ĺý˲ǳһѺۣЩʮǣͣһ͵ģҪɵһˡ
̵ܼĶųԼû飬ֻһѺ۵ıףİҲٶʲôˣݺݵĴȥ
飡һ˵Ĳһ㣬Ǹף˲ǱըһƬɽ˿ȥ֣Ĺ£û˿ľˡ
찡һȭͰѽֺˡڳǣľ˵ģǿһӲʯǶӳһ㡣
ɹõˣ֮һѽӰħ۵źץУ𶯣ĳȥЩǣľƵģû˿ĶȻǻڸոյûлָ
ͷܼùˡʱǱܹȥ˾ܼڵһڹһĶ˹Ľеţɳ棬ɫһ䣬Ҳ룬ھǶ׼棬һ߸˴ֵļ˲ݺݵĺ˳ϡ
ߣڽ𡭡ȻǲܵľͱԼļڸˣаϲûеͷתͿ˵ģǱը˳һ֮˲ʧˡ
֡𡭡ȥıӰͬǴ૵İǹˣûʲô˻⣬ϾһЩ߼ǿǣǣǿǼڰڻˣȻû˿ĸоôܣ߼ǿߣҲ˰ɡ
˳ľǷɳ˹лϲİţ棬ûķӡӿ˲ǴɽͼӰħ۵ź˽ȥ
ϣʱȥˣһܹõЩһɡ°ˣǰԵһ૵˵
ǣԼҲˣʱȥˣǼҵҽԺ͹ˣҲȻҲˣֻսӦûǸСɽȵаɡ
ˣȥսǸһɡ뵽սһĳŲսڵǸСɽȵз˹ȥȻֵþմǸһǣҵ˲ս񣬾ҵմˡ
ı仯Ǵ󰡡ԼѾǴģ磬૵˵ԼӷĹʮĹ⾰ı仯Լ㶼ˣʱ⣬ı仯ȻǸˡ
һڿвͣĴţвʱܹзߣߣһƬĸֲ̾øոЩǿԼѪݶȣԭߣѾǰ̨ˡ
ˣôأһҵս˵ɡжı任Եĸ֮̾ҡҡͷİţԼҲˣǰһ̤˲ʧٳֵʱѾڼʮ￪ˣĿռߡ
һʮˣͣĳʧܿģǳڵսڵǸСɽȵУǣǰСɽȣȴҲǴˣɽȻڣǣȴѾһӪˣһŵʿţڶǴһЩԼʵˣ൱оѪˡ
ôܣҲʧˣűӦҴңһСصСɽȣȴʧˣʲôҲû£оȵİǳԲսĸĻԲñռȥģǣڰԼǰȴѾʵʵڵʧˣҲֻ˵ս뿪ɽˡ
ô뿪أİŮˣô뿪ģ뵽ǲս뿪ɽȣɻİųƬ֮󣬲뵽һܣпǲս˰ɣȻĻǲ뿪ɽȵģңҲûܹ뿪ɽȡ
ιѪ壬Ϊ˽ԴǾӪȥȻĻǲˡȻʱľӪҲǿˣڿУĳеͬʱļǹ׼档
ˣȥЭῴɡԼļǹû⣬ֻ૵İţһ磬˲ʧˡ
ƾյʧˣʿǶǴ󾪣Ϊ׵ǸҲŴͣռܣôܣѾǿ˿ռȶһĿռܸò˵ģȻʹÿռܣǸһﵽǺηʥ
ԼĿռĳֺʧôŵΪ˶ˣΪϣѾ֪ߵĴˣԣΪ˷ֹһЩռߵһҪĵطװ˿ռȶӹ̿ռģǣڵ棬ЩҪĵطԼҵĺ԰һ㣬е˶Ǵһ
ܿģ˰ЭڵĵطڰЭϿУԼ˼ǿߵɢ˳ȥȻǿǣȴе˶ˣΪǿħ֮ľ磬ֻħǼֱǴ浾һɡ
䣡ɢȥЭˣоѹһɽһ㣬Ȼһգǣȴе˶ǿ߳ˣԣķ˳
м׵ġЩˣ૵İʮλԱʱǳ˼λά˹ǣǰһѪ壬΢΢һЦ˹Ȼһﱳɫ棬һǽ֮ˡ
Ͻɫ˹ǣ汳Ͻɫɫ䣬Ȼûеħ磬ǣѪĴ˵ȻϽɫǴʲôȼˣħ˧֮ħ綼ǿߵĴڡ
֪˴ħ罵٣ʲôҪԸģ汳Ǿ޴Ͻɫ˹Ҳûпǵͷ˵
ħ˧ȻǿǣⷲǾˣΪռ䷨ƣ˼ʵϵĴǲܳⷲģǣħ˧ѪȻǳˣȻǴʥ˰æˣʥˣǿǳԽĴڰ
Ǻǣҽûʲô£ֻѰˡԼǰͷһģ˹ζЦЦ˵˵΢΢һ٣Цô˹Ͳʶˣ


553£۽
ô˹Ͳʶ𣿡ϹŵЦݣ濴Լǰ˹ζЦ˵
Ļ˹΢΢һֻΪ˿ѣһʶԼѵǰħȥǰ뵽˹̧Ϥһʱ仹û뵽棬ֻüͷ૵˵ƺϤء
ʱȥˣٴμʱû뵽õľȻǺϤĻش治ɵ÷˸۸ε˵Ͳʶˣ棬һﻹҵء
Ŷԭ㰡Ļ˹Ȼ򣬶ЩʶˣҲǻȻˣţ˹𾪵Ŀ棬Ŷ̶ʱ䣬ѾǴﵽħ˧ľˣ
ðˡ˹𾪵ĻЦЦ˵ʵȴǰԵΣõĻԼͲᱻǸһɣʱԼҲǴﵽħ֮ˡ
ΣţַˣȻ˵Լûдﵽħ֮ܿϧǣԼľ粻Ǵﵽħ֮𣿿һȥ֮ʥ֮ѪİæԼﵽħָտɴˡ
ô겻ٴμңҲҽȥһ˹𾪵ĿԼЦЦʵ
Ŷɣȥɣѵħ֮˽٣ҲħءĻ˹Ŵлָش˵ڳˣ˹Ϊ𾪵ˡ
ڳУ˭˹ģȥħҲֻʱ䣬ټڷʱ䣬㣬ΪѪ嵽ڣҲ߰ʱѣѾﵽħ˧֮ˣٶȣʵֲ̫ˡ
Ҫ֪ͨѪ壬ǧʱ䣬Ҳڹ֮ǻأЩʺõģԼҲǿﵽ֮ˣ棬ǧ겻ʱ䣬ȴһ·ħ˧֮ʮǿߣٶȣֲ̫һЩ
뿪ʱڣı仯Ǻܴ󰡡ΪЭ᳤˹·ں棬뵽Լڷļţ˵
ǲĻǰ˹ЩнĻش˵֮ʱڣƼڷٵǰţͬʱٶǰеҲ̤ǰ̨ˣЩߣЩѪ壬ˣħʦʲôģǴ˵ˡ
˵˹΢΢ͣһ£ЦҲǴǸʱʼҲͽƼϵķչת˺ܴһֵע⣬תƵ˶̽ϣÿƼٶȻȻĻķٷչͽǼʱ˰ɡ
˹ĻҲǵͷʱ䣬ı仯ǲö˵͹ǵԼڷĹг˯ļʮ꣬仯Ƿ츲صģ˵֮ˡ
໥̸һЩ֮󣬾½½߽˰ЭĴϤĴҲǳһĸ̾˹ľнҲЩΣĪǾʵϵĲࣿԼϵʱ򣬿ǲ˿ľн
ˣŵôˣ֮ǳ˹ʵڰЭʱԼŵǣϵһСȺģֻǺΪĪŵ飬ɱɭĴ֣ӶºͰЭ᳹׵ľˣԺԼҲҲûҹˡ
ǰĻ˹Ҳεҡҡͷ긽ϣЩ飬˹ȻǺˣǵʵǽ˹֮ˣֻΪɣǶײβģҲ֪
ллˣ˹˹ĻЦЦ˵ڵ˹ΪЭĻ᳤Ϊ᳤ЩѪЭᣬĴǲܵģսЭϵĴڡ
ǣôǶǹúúõģҲ֪ǰԼӣ˹ûǶְɣ棬˹Ҳһǳ˲Сѹ
㲻лҡĻ˹ЦЦ˵ǼȻΪ飬ڰЭỹһЩǵʵܲҲ᲻þôǡ
˹ĻЦЦҲûж˵ʲôֻ뵽˾մɺͲս񣬽ų˹˵ˣմɺͲսأûϢ
ǣǰʱͷħȥˡĻ˹ϴһЩ̾ɫĻش˵ȻڲսǧУ˹ЩĸģϾ꣬Լ˶ʹһ
ħ𣿿ħԺʱˡ˹ĻһȻ˵ģ૵İ
սǸСɽȣôռˣȻǲս뿪ˣûʲôµĻսǲԸ뿪ģôͺˣһѾħˡ
ȻˣҲͲˣ˼ǣҲ㹻ˡķˣҲѾҲˣһƬΣҡҡͷ˵
ôҪ𣿡Ļ˹ʵȻ֪ԸܾȻʲôô뿪
Ǻǡ˹ȵģЦЦҲȻ֪˹Ϊʲôˣָɭͽ̻֮°ɣǾرңȻǸ뿪ɣѵǳ𣿡
˻ĻİЭλԱǵˣţ۾Ķ˹˵ҪԸɭĻڣ˭赲ĽŲ
ΪЭĻ᳤ȻǲϣԸˡĻ˹ЦЦĻش˵
˵΢΢һ٣۾ǣԸǷǳģ㲻ֻǰĳ޲ܲ˵ˣԣȻҪˡ
û˽Ұ˹ĻЦЦ˵Ļ˹ɫ΢΢һ䣬Ȼ𣿻ҪԸɭ
ȴ̫СˣҿɲһСˡʱĻһתҡҡͷ˵ɭ飬ͲˣϾ˲ͬĳ̶ϣһ˵۽ǲͬģԣɭ飬ɢˡ
Ͼ԰淢ìܣѵ֮󻹻һֱļǵãȻҵ԰˱ȻǲܵˣϾ˲ͬĳ̶ȣһ˵۽Ͳһˣǰ飬Ϊһˣǰ԰ЩСìһˡ
ԭĻ˹΢΢һ㶣ŻȻĵͷǰڵȼǰЩڣҲǱˣȻǲٷˡ


554£ʥ֮Ѫ
ˣЩҪ㵥һ£ҳɡȻ˹ǼˣҲѾҲˣҲûа취ˣͷĳ˹˵ţԼ˳ŰЭĴ֮˳ȥ
Ļ˹ϹһЦݣ˰ڰ֣ʾǰģţ汳󣬳˳ȥ˵Ӱǿٵİ˰С
ңʲô𣿡˹Լǰ棬ʵ
ûʲô£ֻİˡ˹Ļ˹дһ˿˿ľнǰԵĸ̾һ˵ԼԴӱѪ˹ԼİԶ׼ģԣ˹һʦһ㡣
ǺǡĻ˹ҲЦЦȴҲʲô˵ģҲεһЦһ뿪֮󣬿ܾͲٻˣټʱ򣬾͵ħ֮ˡ
Ļ˹ͷҲ֪˵ʲôãϾڵ棬ʵѾԽܶˣټʱҲǹȥ֮꣬䣬ƺѾǳһֵĸˡ
ˣʱҲˣҲûȥˡ֮һദӦǲ˵Ҳо˿εģڣ˵жЩȻҲΣֻõͷĳ˹˵
˵ţԼֵԼֱѪצӣ֮Լħ˧ѪѪһƹСѪ֮ǻָϵǵƤˣеѪ͵˹ǰ㣬ħ˧ڵʵЩѪӦûЩİɣ
ʲôԼǰѪҺ˹ȴһżæİڰֵ˵УѪ˵ѪôһѪ֪Ҫòܲûء
ǺǣˣһЩѪҺѣûʲôġ˹Ļȴһģҡҡͷ˵һλȥ֮һõһʥ֮ѪأǸʱҾǴﵽħ֮ҲָտɴˣЩѪҺе˵Ӱ첻ˣȻܹﵽĻ°ɡ
ʥ֮ѪĻ˹ϴ󾪣ȻҲʥǴʲô壬ţͷǺðɣȻĻҾȴ֮ˡ
˹ĻͷԵ֮Ľ飬ټҵİҸһħ˧֮ѪҲӦģҪ㣬ڼǰʱҾ˺üء
ǺǡĻ˹ЦЦûж˵ʲôţħ˧֮Ѫ󣬳ͷ˵ҲֻǰˣҲǰңǺǡ
ΣĶǲǵġҲ϶ˣЦЦ˵˵ţһ֮󣬵˵ˣʱ䲻ģҪȥˣԺлĻħټɡ
ԺлĻħټɡĻ˹Ҳǵͷ˵ţԸӵ˿İЭᣬ˿ѾǴķ֮󣬲˿ռͨħ˹ȥˡ
ϣħ磬ܹƽ˳ɡŻıպϵĿռͨ𽥵ʧڿռͨеӰ˹૵ף˵
ռͨҲǵһͨˣȻǼˣܿģǰһǴӿռͨгˣ˲ǻصħ磬ͬʱֵʱǰһڵˣǱˣӰħۣʥܹ֪֮ԼڷľٶҲǺġ
ৡһӣӰħ۾ǽϵĽӿˣڵǻָӦеĳ̶ȣͬʱдһ˿˿β˵ļУ˵ҵźǳɹõ˰ɣ㣬ҡ
Ӱħ۵ĻļУҲǺģͷǽԼɽͼ򿪣Ӱħ۵ź˳ˣ͵Ӱħ۵С
ٵĽӹеݹźӰħ۵β˼ﲻɵǴЦҵźǻˣеĲ϶׼ˣӰħֽۣˣ
ߣǼһȻ˵İһߺߣˣҸˣؽֻЦһ֮Ӱħ۵УǼβ˵ķŭͳ޵˵Ȼ˵Ǽӡˡ
ϲˣӰħۣϣոԼԱߵ棬Ӱħ˷ܵĿЦ֮ҲβϲõĹ˵
棡Ӱħܹôļ븴õĲϣİǲɻȱģӰħһԶŵˣȻҼЩϵĻȻҲʳˡĹأӰħ۴Цĳ˵
˵һһˮƿӳˣӰħ۵У棬װһѪҺԼпȪˮƿװЩ
ʥ֮ѪˣǸıˣħһħȵѪҺŶǶԵס˰ɡһʥ֮ѪӰħ۴Цŵĳ˵˵֮󣬽֮Ѫ֮󣬽ž뿪ˡ
֮Ѫ֮ϲԼƿеѪҺаϲõİȻ˵ʥ֮ǣȴҲǷǿģȻĻӰħôʸ˵ڤ˹˼һأ
ȴǵõ̹֮ˣȻѪҺҲ̹֮ѪˣңΪħһħ۵ʵȻǷͬˡ
ֻǣΪλ֮ѪһЩ׺͵ĸоأˮƿеѪҺɻİѪҺԼȻһЩ׺͵ĸоΪʲôأңϴθɹ֤ʥ֮ʱףصʱԼϣҲǸоһЩ׺ͣΪʲôأǷ˼
ˣأȰ֮Ѫ˵ѪҺеأҪЩʱȫˡ벻ʲôͣҲûа취ֻҪҡҡͷİţСƿӣһ֮ѪǺȥ
䣡֮ѪѪҺһ¶ǣǿǱը˿оԼĶƺмʮTNTըըһ㡣
ѵãħ䣡оԼڱըдĺȵţԼıˣԼҲϥȫħĹٸԼѪʣЩ֮Ѫ̺
ৡƬ֮󣬿һһòŮӣ˲ǳڿУǱˣʦߡ
ϥȫ֮Ѫ棬ߵУǴһЩɫͷİû뵽ͽȸԵأҵĺúõĲˣĴﵽħ֮֮Ѫİæʱ䲻Ứ̫ðɣ


555£ħ֮
棬ħһħȵѪҺǿڱ˳ֲдΪԾͬʱҲǰԵĽϾħһħȣֻһѪҺѣ̺ҲԼܹ׵յġ
ԣϥ棬һ׼˳֮ѪǿĳһŬħ**ԼѪʣʼ֮Ѫ̺ǿ
Ȼ֮ѪȻ͵ı˳ǣѾ׼óǿĳȴù۾ŶԷһصĶǣǶȴǱĸˣдΪ졭
û֮Ѫ뵽ĶԺ󣬾ըһ㣬ըǿȻըʱЩȴûһĴҴܵƻţ˵Сһ㣬ǳ˳ţȻħ**Ѫʸˡ
ô£оը˿ȴǼ˵СһĹɣзǳɻô£ΪʲôЩ񱩵ԼڻûбԼգ˵˳أ
ѵӰħͰԼ׼𣿡ǰԵɻţ૵İŵͷûһˣȻĻ֮Ѫ̺εĻô˳أֻǣӰħעĵطҲ̫ܵһЩɣʥ֮ǿ߰¶ô㵽
ǰԵĸ̾ţҲͲٶˣ˵Щ˳ĻԼҲ׵ö಻Ǻ°ԼôﰡϸĽЩ˲İ
о֮Ѫ쳣˳ҲͲٶˣԵĵͷţеȫȫĿʼԼڵ
ʱ䣬һһĹȥ˶ȫıˣ֮Ѫ汾ҲԽԽǿˣϵƣҲԽԽء
ǺĺáоɢԽԽǿֱܵԱһֱػţ**ߣоһƬɫԵĵͷİ
ʱţڵͣӣħ˧ڡ.ħ˧۷֮ħ֮
ԱߵߣȴǱ۾ĵĵȴţȴ˾ǻһبžʹڵĵһ㣬˿ޱϲֻĵĵȴš
ʱ䣬Ҳһ죬һµĹȥʱħǿߴ߾ʱȫǱǿԶԾƵ
ڣʱ䣬ôȥ˰֮ãϥȫ֮Ѫ棬Ȼ۾һХ֮һϺɫĳݺݵһǿƱ˳ˣһ֧һ
𣡣ǿ˳ֲƣǳˮһĳԶ˿ȥϺɫ۾澡һƬϲɫ
˻ܵڱڵǻĹƽˣ߸ߵͷһһƬϲħڣ֮Ѫ̺ʮ֮һǽԼ͵ħڵĵزȫյĻԼܹħˡ
ȻѪܹѪҺ̺ǣյĹУɷϵǾԻһЩ˷ѵģǣ֮Ѫ̺ȴǾ˵˳ԣΪĵԺԲˡ
ħڡԼȵдϲİ˵ħ˧ǿߣħڸеĻôħǿߣڴֵˣϾ߸ʥգжǣֻħǿ߶ѣңɽĴҲֻɾ֮
ħ֮ħֻаȼˡԼǿһƬ˷ܣԼոշħʱԼǸ˵ˣԼﵽħ֮ʱ򣬾ʸֵԼˡ
ҵ˭뵽Լ૵İԼĸĸǱ˭ģȻԼħ֮嶼ûκεİ취Լﵽħ֮ĻҲֻʸ֪ˣԼҪԼĸĸĻҲҪﵽħ֮ɣȻĻԼҲ޿κˡ
ħۣʥ֮𣿡뵽Ľ૵İоǰ;һƬã̹ſٵϹĵڣֹܿܿ򣿵ǣܹɹﵽʥ֮ģҲôλĪӵĻԵԼܹôʵﵽħ۵ʥ֮
ˣ̾Ҳ̾˰ɣȻԼ뷨еʱͻȻһϤıһô£ȻܹվԼı󶼲Լ
뷨󾪵ҲͷֻǽĳǰȥһʱǳԶͬʱһӣѪɫĹУһƬһĳź˹ȥѪ츳Ѫħ֮һѪС
źȥһѪ֮תϸĿԼ󣬶ЩѪɫĹУȴ˲ʧˣƾյʧˡ
㣿Լվŵˣ̲ס󾪵ĽţһƬɫĳŶԷ˵ʦ𣡡
Ȼģվ汳ĲǱˣʦ𣬰ʥ֮ߣػ泤֮ãѹˣ߾ǳкˣֻû뵽ķӦȴôҡ
ǣȻķӦ΢΢һҪߣ˺üأĹߵУȻǲʲôˣ׵ľǰĹˣôķӦߵǰԵ⣬ΪĻе⡣
û뵽ȻôأƽʱСءԼǰԼΪʦ棬ߵѵõĴһЩɫͷ˵
˵ţǴһ֮󣬵Ȼݺͼλʥ֮ǿ߶ǧ˿ƵĹϵǣȻΪߵĵӣôȴ˿İĵطɻǳģ𣿡
֪ˡߵĻͷĻش˵ȴǰԵɻ󣬺ͼλʥ֮ǿǧ˿ƵĹϵ֪ĲֻӰħôȴ˵λأѵ֪ԼĴ
׾ͺáĻǹģĵͷڻ֮Ѫİ֮ڣҾͿ԰ѵħ֮ˡ


556£˷ǣϣ
ꣿħ֮ߵġ׳Ǵ͵ĿоһƬŵɫȻħ˵ʱ䣬ֱǵָ˲ˣǣȴ˵Լ֮ڴﵽħ֮ȣҲ̫̬˰ɣ
ôԼ𣿡Ļ󾪵ģߵǰĿ棬ҪߵĵӣȻ͵볣˲ͬˣȻĻΪҪΪͽԣԼﲻĻͳ˵ĹҲ˷ʱޡ
ߵĻΣȻԼǴﵽħ֮ˣħҲһˣǣߣ滹û˿İգϾһ˵λ۷ǿߵľ֮ˣ浽ڻǼµġ
һǿޣп֮ڴﵽħ֮һߣȴǵϵȻǿƣ˲¿ͷħȻ֪εѡˡ
ܹӳһЩ޵Ļöð˵Ұﵽħ֮⻹㲻İɣյʱ䣬ǰΣȻǾԲӦģԣ뷨ҲֻԺתһתˡ
ˣһѡްɡжߵİȨ壬ǰԵΣŵͷ˵ϣһεģ֮ڴﵽħ֮Ȼ˵ѹ²ŻжǣѹҲ߯һЩɣ˲㱻ѹſ
ߡȻģһεģͷߵǺܲˬˣһߣ棬˵ʲô飿ԼǳίǺãĻôҷ㹦ɣҶ˴ӴûκεĹϵߣ㻹ΪҪŵʦɣ
ߵĻһͣŸæЦţһ߲ͣĵǸһǴѪọ̯̈ôһʦడҪѹեңԼ˳
ߣҪɫˡһЦģĸԼǸɫĻţһߣǳ˵ˣлҪ˵ˣûôʱȥ˷ѣ߰ɣȥްɡ
£ʦ𡱣ߵĻ󾪣ĳ߽еһ£ʦһһСҪ죬֮ٺһȥްɡ
ʲôĻȻǴŭҲ࣬ȵĿ棬˵ʲô飿㵽ʲôʱһͷⶼʱȥˣ㱻ͺ¿Ѻˣû˵Щʱ䣬Ϊ˰ӰħۣҲ˵ʲôǣֻʲô£ĵģ㵽׻벻ˣĻ˵ҾԲ㣡
޵Ļ˵𣿲޵Ļ͵÷ҹ⻹ǱңߵĻǰԵΣȴǲ˿ı֣һЦĿߣʲô°ʦֻҪȥƽˡ
ƽĻĿ棬ȵʵ˵Ҫȥƽ˭
ѺҵİˡߵĻ治˼ЦЦ˵һЩ֮ѣһͬǴӷħģҵİˣұǸһѺʱ⣬һΪʧˣѶȫأԣҼȻǳˣȻҪȥƽˡ
ҲáĻһģͷ˵ȻĻͿȥذɣƽҲᵢõĹ򣬲ֻһΣ²Ϊ˰´㻹˵ʲôµĻҿɾͲˡ
һһұ֤ǴӦһƬϲãæĵͷĴӦ˵˵ţԼɫĳĳԶħӰɽķ˹ȥ
ߣһҲЩˡԶߵ棬ϣѵõһЩ૵˵ţǱ۾ϥһż¾**һǽԼɢȥϣϸϸ
ৡԴ˵Ľˣﵽħ֮ʵȻǰݺݵ̤һˣʮоԼӵ˿ֲоԼڵǰԵϲֻ뵽ԼֲͣĸԼԼԲܽ񣬱ϾҪ֤ôԴﵽʥ֮еİ
ৡѪܸԼ۳һƬ֮ĳħӰɽķ˹ȥͬʱһ·ϵľɫǲͣĺš
ֲĶ֮£ܿģħӰɽķ򣬾ǽǰˣĹԼеǶһЩɣĸоһĸ̾ʱⰡĹѺ֮£ʱ⣬ֱǶ갡
һˣħӰаϲţĳȥ
ߺˣħӰصأ˶㿪Ȼ泯ħӰɹȥʱ򣬹ſڵȴס棬˵Ȼǲʶ档
ԼǰסԼˣħʵȻʱڣ»ˣԲʶԼԼǰԼҲǣֻǳħӰ˵ˣ
¡¡ħǿߵʵȻǲͬˣĺֱ׹жصſħǸоԼͷݺݵĴһƵģɫҰס
áǿļħ˧ҪǿˡֻǹƾԼȣɫҰ׵𾪵ĿԼǰ棬жǾֵİͬʱ棬ƺӣԽԽߴһ㡣
ৡȥʱħӰ棬Ӱ˳Ϊģˣļħ˧ͨħ˧ˣоϵƣ˲СĽˣʱ⣬Ҳûа׹ļͨ˵ı󣬻ħ˧ǿߺһħ
棿㣿ܳļħ˧ͨħ˧ˣվħӰſϤӰ϶΢΢һŴϲĽе
һˡļͨ˵ĻЦЦĵͷ˵ҲһĸˣʲôȹѺ˼ٴο˸е˵أ
ħ˧𣿡ͬģ˵̸ڳȻһЩ˻ǼǵģԣȺһλħ˧Ȼ¼ˣȵĿ棬˵ǵӵп缶սħ˧û뵽󣬾Ȼܼλǿء


557£˷ǣ£
Ա˵۷׷ףûйᣬֻЦЦĳļ˵ǺǣҲǸողųģԣƽ
ողųĻļͨȻĶһۣţļɻĳʵôѵʱ䣬㱻ץסѺ𣿡
ãǼһˣ꣬ӳġļĻҲûʲôģЦЦĻش˵
˻Ȼ˵ɣǣĻڳȴ̲סĵһ
˵ʲôˣѺꣿ찡氡ǿǸ߸ϵļһﰡ֮йϵļǿ߰ȻܹƤӵӳ͹ݳɾͣЦˡ
ˣ˵ˣȽȥǱƽȥˡΧЩ˵ľۣǿԼ񣬾ǿ԰ĺһ㣬оһĲȻԣҲͲԸħӰſڶˣЦЦĳļ˵˵ţ̧ŴǵĳħӰȥ£桭ȻʱǱߵļȴǳĽɻͣԼĽŲתͷɻʵôˣļʲô𣿡
ǣѾ뿪ħӰɽˣٶǰ뿪ˡĻļ΢΢ĳһ֮󣬽ų˵
ʲôļĻ̲סôܣ뿪ˣٶǰ뿪ˣΪʲôΪʲô뿪ģ
ȻģԱߵļͨˣҲ֪е뷨ˣģͨ͵˵ǰһȥأǹʮ꣬ǵȲˣԣ뿪ħӰȥѰˣڼżĻǣһҲʮǰˣһֱûеõϢ
Ŷԭ𡭡ͨĻͷ૵İţһǳͨʵţأţôһϢ֪𣿡
ǲ֪ˡĻļͨҡҡͷ˵ǵģǰԵʧôʧȥǵϢǻȥԼأħããģʱȥˣԼָεѰأ
ˣȥʦ޼˵ɡгһεİҪȥѰǣԼֲ֪εѰңֻȥһˡ
ϤħӰȴѾûǣˣʱ⣬˷ˣεһ̾
ţļ˵ȻĻҾ뿪ˣҪȥչһʱˣǻĻͺ˵ħӰеңҵӣҾͻˡ
Ļļͷ֪ˣǻĻһѻ
ˡļĻͷ˵˵ţԼϺɫĳչݺݵһĳߵķȥˣ꣬Լܹﵽħ֮ĻôǳЩͷҲûʲôɣ
¡¡Ȼ棬Զɹȥʱ·ϣȴǿǰǽݺᣬɣһսʱײıըǰԵҡͷħ磬Ƿ찡ɱĴϡ
ȻǱѾڴɱˣǣȴûȥһ̽Ĵ㣬Ͼħ֮УսǼֱǼҳ㷹һͨոշʱ滹һЩܻȥڣħҲǴ˼ˣЩɱѾϰˡ
֣ȻʱͻȻһûڼеϤĶͬʱɻĳǱ߿ȥֻһŷǷɫĴŴ򿪣ֲħϯ
֣ǲǲսľ𣿡ǱߵսоȵİԼͲս˺ڵսʱʹùаɣǸƺǲսɣ
뵽ԼӷʱѾȷ˲սǷħ飬Ķͣţһת֮ĳǱս˹ȥǲս
նеĲSھմɵвͣţһĽĴݺᣬմɵһƬ£ͣĳԼǰһλħ˧ţֿȥ
ͬģԱߵĲսеķҲǲ֣ͣŶԷ˹ȥֻԷȴħ˧ڵʵս;մȻҪħ˧֮ˣǣԷȴǲһأֻܱѹš
ţħ˧ԩ޳ģΪһҪأһսţսһŭ˵
ȻǳĲףȻħ֮Уս洦ɼǿΪ𣬵ǣԼû˿ĶԹԷȴҪԼأ벻ͨˡ
԰ţħ˧ΪΣͬģԱ߲սĻմҲǴʵֵµĶȴûбеĲSնһĽ
ΪΣ˽ȻΪɱ㣿˵Ļţħ˧ƺʲôЦһ㣬Ц˵ҲãȻ֪ĻҾһЩɡ
˵ţħ˧еĶ΢΢һ٣˵ǰɱһħ𣿺ħǼǵ𣿡
ħǰţħ˧Ļս;մɵУһ˿ɻɫţһ˺Ȼ뵽ʲôﾪĽеѵǰǰǸĺ
ߣˡս;մ˵ľУţħ˧ٺٵһЦ֪Ǹħʲôǧѩصħӣ֪Ϊʲô׷ɱ˰ɣ
ԭˡţħ˧Ļս;մ˻Ȼĵͷİ
һħǵϷܰԣմȻǴŭһԷնɱˣԼɻأǸһǸУôܻħģԭһλħǿߵĸ
ٺ٣Ȼ˵ĻôǾĿɣŲս;մ˻Ȼģţħ˧ٺٵЦ˵˵ţеĴ󿳵һӣսķˣͬʱһҲǽմɸˡ
ҹħףһǽս;մ˵Ĺˣͬʱ֮ţħŴ󿳵֣һֲĺɫ׵磬вͣţħ˧ڵʵһɣоԷǺɫ׵Ϣս;մжǰ


558£֮
ҹħףɫ׵磬ţħ˧зۣ̺ĿֲϢòս;մ˵д󾪣ħ˧ǿߵĹɲԼܹ׵סġ
ĵһ׵ɡһǿĺɫ׵磬һ֣һ޴Ŀţħ˧ĳžմ˽еţǿĺɫ׵磬˺˹ȥкɫ׵磬ţħ˧ڿлһɫĵ⡣
ˣźݺݵĺĺɫ׵磬ǿϢս;մ˵жǰԵĴ󾪣ͬʱҲûа취ֻӲͷƤȥǶסҲûа취
ߣħ˧ѣȻҲšʱø˹ΣĹͷһߣţһ磬߶˲ǳھմǰǡ
顭ֻɵ̧֣ţħ˧ݺݵĺĺɫ׵磬Ǳ׵ĵסˣŵԼǰ棬о׾ٵľǵסԼҹħףţħ˧д󾪣ľǳˣɲĿ棬ǰԵĽпࡣ
Ϻɫ۾ͳţħ˧һƬɬı飬ǿԵļһѿЦݣЦЦĳ˵ħѪ壿֪Ѫʵλǿߣ
ߡԷĻȴûдֻһߣתͷŲս;մˣЦ˵û뵽ôأȻǡ
ǣӺϤءĻϤսһʱûзӦֻɻĿ˵Ȼʱȥˣ˵ˣ׵裬֮͵Ҳܹɣ
԰ӺϤءͬģԱ߲սĻմҲǳŵͷ˵ͬɻͳ˼Ŀ棬Ȼвͣ˼ˡ
˵ģεķ˸ۣǣȴҲ⣬Ͼʱȥˣ͵һʶԼҲ飬˹ҲϲԼ
ȻǰԵΣǣȴҲܹԣֻεĿڣ͵˵û뵽ֻʱⲻͲʶˣ氡ڷ磬Ǽ˻һ߳ء
棿ĻմɺͲսһɻɫǲͣľ׽Ϥ֣ţһƬȻɫȻĽеŶ氡СӰ
˵ţ汳Ϻɫĳ۾ħٶǣȻ֪ʲô˼϶һƬ𾪵ɫĿ棬û뵽һȻѾﵽħ֮ˣ
Ǻǣˡ˵ĻЦЦ˵еᣬҲûʲôֵ˵ġ
ôܣĻȻҲǲˣЦЦҲûж˵ʲôϾʱ䣬ʹħ֮ﵽħ֮п
ǰȥ˷һˣûҵǣ˹֪ǰħ簡Ǻǡط˲ս;մѵõѣβϲЦ˵
ʲôȥ˷һˣڳȴǵһˣرԱߵǸţħ˧в²ݣʥ֮ǵõʥ֮ǿߵİǲܴƿռ䷨ƣͨģȴȥˣȻ֮еĳһλʥˣһЩǱѰĹϵˡ
ȥ˷һˣͬģĻմɺͲս˶Ǵ󾪣̾һ̾û뵽ʱ䲻սѣȻԶԶĹǣﵽһֻĵز˰
մɺͲս˵Ļ΢΢һͣţ뵽ڷ˹Լ֮ԥʵ͵λһЩĸңεһ̾
ΪѪ˵ԼһֱǱŵı鲻䣬ȴǷǳļ򵥣ԣЩȴûʲôıֻ֣ǳЦЦ˵ʲôеֻĵز֮Ľ飬ùЩѣһֱǣ˵ֻħ֮ˣǵʥ֮Ҳһֱǵѿ
СӣĻս;մˣǸоůůģүǵģҲŮһһжͿ޿ģԣֻǸԵĴһȭЦ˵һоڲ֮С
һ˵ɡоħǿߵϢֿ;մ̸֮ôԱߵţħ˧ǸоԼͷԵĲţ૵İסԼϢ͵͵ĳԶߡ
ģ֪;մǺˣڲĵûʱߣҪȵʲôʱ򣿵뵽ԼĻɾ߲ˡ
͵͵ĳԶߵʱȴ˲ӦˣĳʲôǾľ
ңǱѺڣȻʵû٣ǣȴħǿ߸еĳ̶ȣټԼǿľһħ˧ļһҪԼǰߣǸܵġ
ߣҴﵽħ֮ħ䡷صʱľСתͷţħ˧ȥķİ
棬ˡתͷǱţħ˧ܵķ򿴹ȥĵûľմɺͲսˣȻҲǷԵĳǱ߿ȥˣߵţħ˧˶Ǽ˵
ģҵǰ߲˵ġ˵Ļ΢΢һЦο˵˵ĻմɺͲսҲǻȻˣ԰Էֻһħ˧ļһѣħѪ尡ǶȣҪ׷һħ˧ļһ׾ôӵõأ
Ȼǣȴţħ˧ķ׷˹ȥֻͣԭأû˿Ҫ׷ȥģֻԼ۾ĶǱţħ˧ߵķеͫף͵ķŴ󣬽ۿȫˣԶԶĿȥ۾Ѿû۰׵Ĳֻ֣һƬϺɫΪֲ
ĶǸţħ˧ȥķ³ĸ֣֮ۡ
Ļ䣬ǱĳԶߵţħ˧˲ͣ˿УԼӣĴ
ֻţħ˧ӣ˲һСԲɵһھҵĲþմɺͲս˶һ
ţЩСǷת˿ţħ˧ӣССԲĴתʧ֮ˡ
 


559£
ۣ֮Ȼǿͬȼµǿ޵ˡһλħ˧ǿߣԼ֮۵£û˿ķľͱɱˣжǰԵ⡣
ۣ֮ǿľ˲ڶԷ壬ǿеıһſŵС򣬽ţǿľȫĴɢ
򵥵˵еԼľǿеİѶԷӻЩһСȫĴɢӶɱ˵ĿģǣһеöȴֻǶԷľҪԽһĽ޾Ϳˡ
ǿͬģԼҲԼһиˣοԱߵĲս;մأ
ŸոǿѹԼ˵ţħ˧ħжһֵĴڣôУû˿ķ֮ľͱˣһôֵ֮£˶һ͵ģ૵İ
ħ䡷ȻǺǿ֮ܵ۵ҲǰԵĸ̾š
ħۼǿߵԼ伮ȻǷǳı̬һصĳɹӵ˿ռģڶصĳɹӵʱǧ꣬Ȼصĳɹ˾Է
ڣԼ˵صħ֮ˣӵһǿۣ֪֮˵֮ԼԼֻӵʲôأ
û뵽ѾǱǿ˰ľһħ˧ǿߣĹ£û˿ķľͱնɱˣĲս;մˣϴһƬ̾ɫĶ˵
Ǻǣѧˡ˸̾ĻЦЦ˵˵ţҲ϶ˣЦˣסأûˣһȥһ
ðĻմҲǸ˵˵ͷǳħӰɽķ˹ȥˡ
Ȼ˵ǰΪħӰɽ飬˽ٺţ֮սǣ֮ǰȥˣϾħӰɽסĻ˵ҪȫһЩġ
ܰĻһܿĵġ˳ħӰɽķɹȥͬʱմɳ˵
ôȥˣմȻѾ֪ˣˣҲ֪֮ܰĹϵ֪ͬ˵汻Լүү顣
ŶܰҲħ磿մɵĻ΢΢һİ
ţǻȻĵͷȻ˼ҷһҪĻȻһҲˣҲǺ飬ֻ˲¹ͷħ磬һܰմһҲǳ˲ٵĿɣ
ԼѡǲģȻմɵүүԼЩԹǣԼȴǿһĵϲܰģԳȫǣڿܹ겻ĶԴܰԼȻûпһء
ⲻǵħӰɽ𣿡ܿģǷɻħӰɽķɻİǾס⸽𣿿ԼԺ͸⼸λħ˧кأĻҲЩɣ
ˣǾסˡȻ滹ΪǻᳯԶɲٵľʱͻȻʱ򣬲ս;մˣȴǳͬʱЦ˵
ʲôŲս;մɶסĵطٿԱ߲ԶĴɽǴɽĹħӰǷǳΣⲻǽڼſ
ס˶ˣ˿סĵطٿ˿ԶħӰɽΣŲս;մʵ
ɫȻЩԣ˵жһƬɻ󣬲ȴҲûˣԣ֮󣬻ش˵ԴӸħʱ򣬾סɣٶɡ
ٶꣿ˵Ļڵ棬մɺͲսסĵطȻħӰɽţǸоǳˡ
ٶꣿûдĻǸոסʱԼסħӰɽϰɣǣôһ룿ԼȻûǵĴڣ⻹˸оһŪ˵ĸо
ģԼԱԼҪһʲ֪ԭԼѾԼſڵĵطҪҪ˺üˣֻΪԼĵĶûע⵽Էˡ
մɣǻˡʱܰȻҵ˳ЦҲһƬı飬Աߵʱȴ΢΢һ㶣ɻ˵˵Ϥأƺ￴ء
ʱ䣬ȷ˻ܶණԣֻǵһε棬ҲϰˣֻЩΰˣڲս;մˣܰĻȴ̲סЦ
ܰû뵽Ҳϲ𣿡ԱߵܰҲһɻģĿմ̲סЦ˵˵ţϸĽ˵氡㲻ǵˣǵǸ⹫ŹϵǱѰ氡
Ŷ㰡⹫մɵĻܰҲǻȻ򣬼Ŀ˵ȻΪԼĹϵΪԼ⹫ŵԭԼ֮䣬ˣѡ
⹫ܰϤĳƺһЩУҲһЩĸоϾܰûндԼ⹫֮ĹϵԼһ⹫Ҳûʲô
ȻЩк͹죬ȴûбֳֻЦЦͷĴܰЦ˵㲻̶ʱ䣬Ѿﵽ˶ɽڵߵʵ
ﰡΪħߵħŨȸ߰ˡĻܰЦЦЩ˼˵Ȼǵ˶ɽڣҲֻڷǿˣֻڲĵȼ
ˣҲҪվˣȥϢϢɡʱԱߵĲսȴ˵ˣŴ˵һ˵ţһߴŴסɽȥ
£ԷĻȥסĵط԰ɣǻ֪סʲôط𣿡ŴҶ׼ɽȥˣЦŵ˵
סĵطĻսɻת˵һ˵ʲôأסĵطǻ֪Ҫܶأ˱㷹ĳһɣһ㲻סɽɣ
սĻȻ֪ԼֻסɽУԣæİڰֵǣôأֻǣڵǷǳƣǣסʲôط˵ĻҲһƵġ
ĻҶ΢΢һ㶣ЦЦɻʵŶס˵˵ҵҪסʲôطǻء


560£ħϣ
סĵط˵ĻεЦЦţһָ˲ԶħӰķ˵סĵطħӰУѵסô֪꣬ħӰ𣿡
סȻģĻŽߵħӰս;մɵˣһƬŵģҲǷǳƣû뵽Ȼסôô궼ûпأԭԼܣѵļҡ
ˣ˵ˣҶȥɡŲս˶һƵģЦЦ˵˵ţǷŲԶħӰ˹ȥ
ԴҵĶȣֻ·Ȼ˲͵ˣ͸ſ߻ؼһģ棬һſڵǲˣǹĳͷ˵ˣ
ſŵ浭ĵͷžǳ˽ȥˣֱӵľǴ˴˵ԼסǸԺӣļǣǵõµı棬˵ϢԺͨǣǳԺ˻ˡ
߽ԺӺļǶȥˣļħ˧ǿҲһֻԼͨˣɻĴһ۲սǣļȴûж˵ʲôֻǳɻʵ棿ôͻˣ
·˼ѡļĻЦЦ˵˵žǸ໥Ѳս˽ܸļ˵⼸λڷʱ֮żȻһ
Ŷԭ⼸ѰưĻԱߵͨҲǾĽ˵⼸λħӰɽ£Ҳס˼ˣֻû뵽ȻѰεģ֪˵ĻӦͽǽɽסˡ
ⲻҲ𡭡ͨĻҲεһЦҡҡͷ˵˵ţһЩǶǰѾƲʲôıˣҶǿмˣļͲսǵյҲǢ
ƹѲ֮󣬴ҶЩˣԣһ󣬳Ųս;մ˵أҪȥչһʱ䣬ԣҪҵʱܻ룬⼸ħӰɽϴŰɣҲġ
˵΢΢һ٣תͷļʵļħ˧֪İţ᲻ᷴأ
ȻˡĻļЦЦ˵ͬʱж滹ǱȽϸмģԸİħӰ˵λøԼ˵ħӰɽӦģԼʲôסǸͲԼģˣͱʾڱϣٻǺԼģҲԼԺǵǰˡ
ǾͺáļĻЦЦ˵ҲǷȻ˲սǵĻڴҵĽ飬ԼȻҪһˣԣħӰУٲҪΪȫеİɣ
һ£桭Ȼ͵ۿȷʱ򣬲ս;մȴǶһۣǽһ֮󣬲ս˵
ô𣿲ս磿սĻɻתͷʵ
ɻĿԼ񣬲սЦЦҡҡͷ˵ס飬ҿ˰ɣˡ
ΪʲôսĻǾĽʵͬģļͨҲɻĿȻסħӰɽ¼꣬ҪһȫĵطڣסħӰȴǲԸ⣿
ǺǣûЩħ˵ҪľǰȫŴҶɻĿԼ񣬲սЦЦش˵ңסħӰ£ҲΪѰһȫĵطǡ
˵սĻһת΢΢һ٣˵ħӰ£ҲǾԵİȫģǱʱ޿̵ʱֵܻĵˣԶĲᶪģǣסħӰĻԵİȫὫǱеľԸĥģǸʱǾͱĻˣһĲסˣԣҪõģر˲¹ͷħ֮С
ǵ˼ˡսĻǵͷ˵˲ս;մ˵˼ˣǺȻħƯħĲ̣ѪͰԵĥԼ𣿲ҪħӰаԼķĥ
治ȻڲͬԼǰĲս;մˣļͨ˶ǰԵĵͷȻǵʵǣֻҪӵģŽҲ߳ħǿߵġ
ǺðɣȻǶǾ˵ĻôҲͲǿˡսĻһε˵
ԺʲôطǰæĻ;ܿ˵ɣһᶦġͬģʱļҲǵͷĳŲս˵
ǾͶлħ˧ˡļħ˧Ļս˵ͷ˵˵ţΪ˱ʾĻļͨ˾һơ
ȻҶѵĻæӦõҶǺһƺͨҲǵͷ˵˵ţҵĽҲǢ࣬һС֮󣬴ҲǴڵĳԺڵġ
ļˣħáͻȻģڴҳԺȾ˵ʱͻȻµıħãڳ˶΢΢һ㶣Ȼǲ׺ö˶˵ôˣ
һȴЦŵͷ˵Ҳãˣһһɡ
Ļļͷתͷ˷Ը˵Ǻãȥ뽹ħһˣ˵ںħһͬء
ǣˣļĻ䣬»Ӧ˵žȥȻ뽹ħ˧ȥˡ
𣿺ǺǣҲûء뵽ħЦЦİһһ˹Ϸ˸һλѻħ˧أҲЩˣرǺսţǸһͽٵĽǲǳأҵҲˡ
ħû뵽ǸСҲôľ͵ħ֮˰ˣţǸһأûаܿģԺ˽ħˬʵЦţһصĽŲԶ˹Ȼǽħ
֨ĴűƿˣϤӰǳڿſڣɨһȦ֮󣬿Ϥħ˧ӿһˬʵЦ棡û뵽Сʧ꣬ٳֵʱȻǵħ֮أ


561£ħ£
Ǻǡ߽ĽħĻЦЦվûʲôܹ뵽ħ֮ҲֻˣǺǣѵȺȼ˵ɡ
ţȼһģֻȰ°˵ĻħЦЦڰֵ˵ɫҲһЩ
ĻļɻĶһָۣʲôţļЦЦ˵Ҳ˵æû²ܵй䰡һ²Żŵģ˵ɣʲô£
㡭ļĻЦЦһһ̽żڽٵļе˵
ħ˵еż㣬ļ΢΢һдһЩȵ˵
ȻȻԼħ˧ͳŷԲһħӰɽǣԼȴǹһħͳܵģֻһǲںʲôģǵǺͽ٣̲˵Ǹѻħ˧أħҲûг˵ʲô
Ǿɻļ̽ż㣬ϸĿݣţϵıǴŨŨ𾪡
ôˣʲôˣļǳ𾪵ıͨҲһʵ
Լɡ˵Ļļ𾪵ı黹ûţֻǰеż㣬ͨǰ˵
ô£ʲô£ļɫɻİȻԼǰż㣬ԱߵͨҲǴչͷϸĿš
ʲôżϢͨҲ̲סľҲִˣΪϢ̫ˣԭ˵飬Ͳħ˰䲼ģħ۴˰䲼ģͳһƬĵۿ䲼Ϣ
˵֮ϵĻˣ˵̹֮õͿԵõ֮Ϳʥ֮ǿǣǰһﵽĺһȼĴڡ
ԣΪ֮еʥ֮ǿǣĦȭƵĿʼ׼ˣĹ򣬾Щʥǵ֣ҲǾħʥǣħ˧˧ϵȼǿߣдսĹΪɽһħһ
ھ˭ǸƾˣǴս֮˵ɽʤĻôǹɽˣħ˾ûʸˣ˭ɽʥԼƾᡣ
ңΪ˷ֹһӪĹͷᣬеʥǣǵȼ㣬˵ģԣҲȻǲΥΪˡ
֮˵飬ϣܹõİȴһܹ˵ǣʥ˵㣬ȴһˣǵȼ㣬ǵĻ;ԻᱻĺˣȻ˵ûиǻӦǣû˻ỳɺѾ֪ˡ
ħ˧ϵǿߣҪۼ׼սӡżϢǳ𾪣û뵽Ϊ˵еĻ飬ҪʼħĴս
ʥû뵽ҲҪЩСӳءżϢԱߵͨҲΣЦЦҡҡͷ˵Ҳʥǳ˱Լ֮⣬ܱʲôأǾǱµˣԣһսĻǲġ
ħ˧˧ϵǿ߶Ҫμ𣿡żϢȴǰԵ˼Ȼ˵ħ˧˧ȼ˶ǸˣǣȻħȼϵǿ߻кܶģǸʱǿɾĴս˰ļͨǿߣʱֻСӰɣ
ˣˣȳ԰ɣħϢӦöˣĴ棬˵ļһʥҲѾı䲻ˡ˶ǳŵģЦЦĳ˵
ҲԡٵĻҲεĵͷħ缸еʥ֮ĴͬʱϢԼЩ˻ʲôʲô뷨Ҳܸıˣʱħħ˧˧ϵǿߣһҪȥμսģϾ洫ء
Ѿǳ֮УԣħҪȴսһԣһ͵˳𣿡żϢ૵İֵǣսȻѾǿʼﱸˣǣȴҪʮ֮ſʼս
Ҫ׼ʮ𣿿ҶҪѲμӻս˶ѵʮ˵𣿡дھͿʼ׼ʮ֮ս૵İˣôˣѵþһ£ھƺɡ˼ŵʱԱߵĽȴһƵǰЦ˵
ٸ˳˼ҲûʲôģͷЦ˵Ȱɡ
˵ţҲתͷžմɣսܰЦҲҵѣҲþˡ
Ŷ棿⼸˭ĺأҲҽܽܣĻԱߵĽЦ˵ĻЦЦ㿴ԣ鶼ˣǺǡ
˵ţǸٽһħʵǿߣս˵һݣҲǷǳĵλûһ˿
ˣţǸһأ겻Ǻһ뿪ô㶼ˣȴûأҶǳԺһ֮󣬽ٳʵȻħӰɽУٺţǸһĽģ˿˵ǴĽˡ
Ҳ֪ǰҺֿˣȻ󣬾һֱûмˡٵĻҲǷеľƱϴһЩǵɫ˵ͬʱҲǰԵɻǸһﵽȥˣǵǰ˵Ҫȥһӵģѵӿ
ŶĻٵͷϴһЩʧı飬ҲţǸһٵЩء
һȺǰסԺǴھƴĳԺţԵǱ֮󣬽ĨĨͣһģվˣʱҲˣһһЩҪ죬ˣʱپ۰
ٵĻ˶˵Ȼ󣬽ٱ˱ȭķϿˣͬʱսˣҲǺˣȻǲԸסħӰɽĥԼġ
ǱءԼǰˣǲԸ£ǰԵΣͷ˵ţսҲ뿪ˡ
ǺãҲˣپˡŲսҲ뿪ˣһ󣬳ļ˵˵ţ𶯣ߵķ˹ȥˡ


562£ʦ
ȻѸô鶼ѾˣôҲȻҪȥˣϾԼҪһʱѵˣȻĻ˲¹ͷħ磬ԼûʲôԱ
˵ʮ֮ħսˣԼٲʵĻʱԼս֮ˣʱħ綼ڿʼ׼˰ɣ
ôڶˣȵɹʱǱϥŵߣ۾һУһƬܹеĶģ
鶼ˣʦ𡭡ߵĻͷ˵ţ΢΢һ٣˵ʦʮ֮ħ硭
˵ˣ֪Ļߵͷ˵ʮ֮󣬻Ļ˵ǰǸʱʥǻһսɣУʮ֮ħսԲˣȻĻߵͶ㶪ˡ
ߣоһƬᶨģ΢΢һ㶣аεҡҡͷߵӣԼ֪ˣԺԼǾûкӹġ
ˣʱ䲻ˣھͿʼѵɡ˵ߵǴһЩеģһץûе淴ӦһѽץУţһʧˣٳֵʱѾһ֪ĸɽ֮ϣʥ֮ȻǷͬ찡
㽫ҪȹҵĿʱˡ˵ͷһѽˣϴһЩΣյı飬Ц˵
֪ߵĻͷ˵Ļ䣬ߵһӣǽеĶûˣӰӰָ¾֣Լɽͼȵȡ
ЩֵֻͣͲǰԺ͵ùֺսеĶû֮ǵĳ˵
Ѫ壬ǿǵĳצӺֻϰѪ֮õıԽ࣬ɵϰԽ󡭡
˵ߵӰ˲ʧƬ̾ڴ˵ĳˣУץһӣһǸ߸ߵķ
ţңһٶˣңץŵӣǲͣţͬʱ߸Ľ
Ļߵɫ䣬ֻǵָ˵ãҾ͸һᣬֻҪܹɱǸѪ壬Ҿͷɡ
˵ţߵ΢΢һ𣬾ǽӵˣߵĻӵǳ˾ϲ˵ģֻҪɱһɣ
ҴӦ㡭ӵĻֻǵĵͷ˵
õĻشһһ޴սǳУǿƣĻɽһı˳ǳɱĿ棬ٺ٣СӣոյĻҲˣɱأҪҶְأ
ߺ̸֮ٸоſϿֲƣǰԵһƣǿ󣬾ѾħڵʵˣпǴﵽħ۷ֱ֮׷ꯣ߸̫Ӻʥˡ
ȡ¡ʹñ.ôֶԸսħǿߣд󾪣𾪵ĳԱߵʵ
ȻͬħԼϾֻǸոսħѰûг׵ȹأûиԼȴԼԸֱ׷ǸȼǿߣⲻԼ
ĻȴֻԼ۾ڵϴޣ۾ûֻﵭ˵ɱˣɲˣɱ˵Ļֻ֤㻹ʸҵӡ
˵ʦͽģǣҲûôϵİɣߵĻĶˣ૵İ
ʱһϢԼݺݵ˹һľǺ˼֮յıܿ˶ԷĹ
ûкǽˣյĶ˶ԷĽа
Ҳ֪Լֻǵйˣħ磬͵ϮͲʲô߳ܵ飬ħ磬ֻҪɱ˶ԷͿˣ͵Ϯ⣬棬ȻҲ֪ˡ
뱻ɱֻƴķˡĺţǰεİ
ţĳչԼצϼָ׺˳¾ôãԼҪԼս
ߣ뷴ҾѪúɡ˱׼սӣӵϴһмı飬˵
˵ţԼо޴սǸ߸ߵľţݺݵһ˲䣬һֲĸâˣݺݵ˹ȥ
Ѫ裡źݺݵĸâѾû¾ֵ棬ֻԼԼѪħսˣԣѪħѪˣǸӺݺݵĳ˹ȥ
飡ȻǣֻǸոսħûȶ棬ʵôܻһħǿߵĶأǵѪ裬һֽƬһıԷĸâݺݵɢˣһâƺûܵ˿Ӱһ㣬Ǻݺݵĳ˹
ĸâд󾪣ų򣬼ѵıܹһǰԵΣǺðͶԷһȣֱرأԼôܴùԷ
ǱߵߣȻǱ۾˭ʥ֮ʥֻ֮ǸŰɴˣλ᲻֪ԼǰսˣǸ֮սǰԵҡͷ૵İȻ𣿹Ľ͸ַѾսıȫɥʧ𣿡
ȻϿȥӵ˱ͷʵǿ˺ܶ࣬ǣ˭űɹ֤ģȫǿԣڵѾֹˣһǾԲеġ
ߣѪսűԼǿĵ˵ĹȻֻӲӲս𣿡ȻģԱߵߣ汻ԷƵ쳣ǱƺҲȥˣǳ˳ĸо˵
ߵĻ΢΢һ㶣ŻȻ򣬶԰ԼôˣŶԷĹȻǷԵľѡӲӲĵֵǸŵѪ尡սʽսȻҪȫĻԼĳſ
Ѫĳʲôǹ𣿲ѪĳǶȣԣսУѪ͵ȫĻԼĶƣٴԼצӣͳսټǡѪħԼأôѡ¾ֵӲӲӮսʤ


563£ߵĵʽѵϣ
䣡ȻԱǸħڵǿǲôʱģʱĳ˹ǿĸӣݺݵĳ
ৡǰԵ˼ƽϣŶԷĹȻǲӲˣ΢΢һԼĳһתǶ˶ԷĽ
ѪСڶ㿪ԷĽͬʱеצӷ־һӣָװСѪɫâǿ籩һĳŶԷ˹ȥȻû¾֣ڵսʱоһĲϰߣǣԼͱܴڵѪħսȴеһЩܻζĸо
顭ǵذѪУħڵӵһӣ˲һǽǳˣĹȫȥͬʱºݺݵһ̤һڿĶȻһأĳ˹ĶȣѾǹӵеĶˡ
ߡĳħӣҲһŽһ磬ʱڰ׿⣬ͬʱצŶԷһӣһֲ޴ˣŶԷݺݵ˹ȥǵѪ츳ѪħѪɫĲþ뵱ʥְʩչ֮к̶ܴϵơ
顭ϵ棬ͶԷħӣǲͣսţϾֻǸոսħѣڶԷǰ˺ö౶ˣڶԷʵǰҲû̫ǣټûһֱֵı
ԣȻȥû̫ΣգǣȴǱԷѹţû˿Ȩԡ
ͶԷ֮ĲһѣȣڶԷǰҲû̫ƣֱԼһֱʹõ֮£ҲֻҧţΪ֪սԼʵһģȻĻԼʦҲܻᰲսˣңкԼ֮ڴﵽħ֮ء
ϿյսǲͣļţȻǱԷѹţǣȴڼţһոսħ֮ļһȻܹԼĹ¼ôãħڵӣȴŭˣǳķŭ
ԷʵȻľǱȲԼԼһأǣôãԼȻûаѶԷֱд
һһҪʬΣǳ˷ŭĸоħڵӣŭĴ
ԼΪħڵǿߣħҲЩǿˣڣȻҲ㲻һոսħ֮ļһҪǴȥԼԺʲô˰ңԷûñء
ڶԷŭûᣬֻĶŶԷϵһһȫŶԷĹͬʱżһѵõԼĽԼצӺͳ򣬶Լ츳ѪħҲԼǿ
˭ǿһ·϶ǿ缶սأȻ˵ԼѾû˱Щ֣ǣʤǿһϣ滹вٵĵõģԣڶԷֲĹ£һʱ֮仹ܹŵȥġ
սô˴ˣ˴ʱս治ǶԼħѾһЩӦˣңԼԭʼսҲӦһЩĶȺ֮νӵҲӵˣһˮĸоڶԷĹ£ȻǴƣǣȸտʼȴǺöˡ
ûиһﵽı̬սǸħڵӣȴǾĪǱĳɳŵˣտʼһʨӵһ㣬˵ǶԼû˿вԣڣֻƺѾһֻˡ
ŶԷֲĹʱҲǶһЩȻĸоȻûиտʼ־ˣңԼĻҲԽԽˣֿüĳɳаԵĸˣͬʱҲΪߵľеһЩͬȻ˵̫̬һЩǣɷϵЧȴǷǳĲġ
ҸһСʱɱĻ͸һλħ𼶵ļһиոջΪߵľеһЩͬʱǱ߱۾ߣȴͻȻĿ˵ˣĻһǱԷĸͷУкµͬʱҲ쳣ơ
УԼȻǸոǿӦһЩȴǴ·أھ޸ԼһСʱʱɱ˶ԷҲ̫һЩɣȻ˵ΪһֻѾǶʨЩвˣҲֻЩвѡ
ˣԼŬɡȻ쳣ƣҲ֪߾ǾԲıģԼʱȥƣԼڸεսأȻĻɣԻһħ𼶵ĶֻԼǰ
ԭǸżһǰҵһ󣿡ǱߵĻħڵӣ˹ȻˣţҲǴŭԼȻһˣԭ¡
ߣҪұһھ֪ҿɲô۸ģҪʨѵı͵ʨӻԵľ򡱣ǰԵĴŭţͬʱħڵǿߣаŭŰ
ս츫ǰŭţħڵӣǱһƬǿƣһǰĸоͬʱеĴͷҲǴ󿪴ϵģһһʽûйĻΣֻͿУǣÿһĹȴôĿ£оϵѹһӾࡣ
һѵǳ˷ܼˣоħӵս˲һƸӵˣͬʱɻİֻڶԷĹ£ҲǸӵĸоѹࡣ
ৡĳ΢΢ĵתһǶȣ΢΢һ˾ĺ˼ʮ֣Ƕ˶ԷĹʱϵһͣ־˵Ķ˲˺üǳŵӵһ㳯ŶԷȥͬʱצӻӶһ󿳵ƵĳŶԷնȥǵһ츳Ѫħ˲ն
źݺݵ棬ħڵӣֲĶҲһֻüջԼеĴͷѣԼĴͷסֲն
ৡȻ֪ԼһвܽԷģץסѵõĻᣬ˵ĳһһշԷͷϣţԼƬ޴ᣬǴ󿳵һնȥʽ츳Ѫħ֮һĳն
㻹жʮˡʱԱߵƺһҲͷƵģĿ˵иǰԵغ


564£ߵĵʽѵ£
ʮӣߵĻ΢΢һ㶣ΣԼûмĻʱӦûаСʱʱɣʦȴ˵ǻжʮӣȻڹԼˡ
ȻǰԵΣǣҲûа취ֻĬĬĳţԼʦȻ̫а񣬵ǣϵ飬˵һģԼôˬҲûвȨȻ˵ǶʮӵĻԼֻʮ֮ڽսˡ
ǵģƴˡԼǰħڵǿߣЩεİȻԼȥĻҪڶʮ֮ɱԷǾԲܵģԣʱȣڵԼֻбŲˡ
սȻģеļУħڵǿȻǲˣеĴͷǸ߸ߵľ𣬳ݺݵ£ǷĹ֪ԼǲܱУȻĻ㲻Ҳòзˡ
ѪâǿѪܣ˫ֲּۣиŨȵѹţǸ߾ٵ˫ºݺݵһѹаԵĺȵ
ĶǧѪɫŶԷݺݵ˹ȥܼĹǼٵֵͲںҹһ㣬ôܼĹħڵǿҲ΢΢һźһЩеĸͷһڣԼǰ޴ĸͷǺܿľͽѪâȫ
ѪܷŶԷĴͷǰȻǵסԼѪâͬʱҲǵסԼߣᣬæľʩչһѪܷħͬʱԼĽĿ綯סԼϢľǳڶԷǿѪǰԵĵۡ
ɱڶԷסԼĽʱǰѪܷľѹЩĺˣͬʱһϺɫĻԾţ˸һƬĲĸоǹ츳Ѫħа
ߣѻʯųķħڵǿߣȴһƬмЦݣͬĳ֣ڵڷĹҲˣֻǴͷŷݺݵȥ
սôҲûн㶨ħڵǿѾǷǳĲˬˣԣһȻѡӲԷĹԼҲҪԷһͷȻ˴죬ԼûɱһոսħļһѾеŭﵽһֲܿĲˡ
飡аĹǺݺݵĻħӵ򴦣ͬʱӲ˷һιħڵȴ΢΢һаĹ̫ǿˣΪԼϵа𣬾ȻûеôǿħڵǰԵľȣ⹥һħ˧ļһİ
ȻǰԵɻ󣬵ڵȴԼǰŴ󿪣ԣôѵõĻᣬħڵҲûжʲôһͷݺݵȥֻȴǰԵע
ôģʵħڵҲѾ࣬ڵġ桱ôħڵȻǺСˣԼǰġ桱ͻȻıǿʲôơ
飡ȻǰԵɻ;裬ǣħڵӣеĴͷǺݺݵڡ桱ˣֲĹû˿˲ǽ桱롣
ˡ桱壬ħڵӣȴ΢΢һ㶣ǰԵɻô£ѵԼոնĵ𣿲ȻĻôܻô򵥵ľͽɱˣҸոʵ֮ǰֳҲ̫˰ɡ
ǵģڡ桱ֳħڵǷǳľȣͬʱҲǰԵɻʱȴеɻ
˲նǾ֮´һ㣬ħӵıɭԼħӵд󾪣ͬʱһǿҵΣͷиоһƬı䡣
ΣգΣգоԼǿҵΣУħڵǷԵ뵽ͬʱħеս棬Ҳ˱ܵ㣬ϧǣʱѾ˺ܶࡣ
һѪڿţͬʱһĲҽֻУӿſֲѪܣһ󿳵һĳŶԷݺݵĿȥȻԷѾˣȴǱצӸӲİ߼򴦸ȥһֱ׷ڿС
ɶļһȻҵֱۣһצӸֱۣħڵ־ŭ˵һ㣬ͬʱŴͷݺݵ˹
ԷŶԷĴͷǸոտȥצӻջأ֪ʱѾˣԣԷˡ
飡ֲĹǺݺݵԷĽ棬û˿ĺȻͻȻľʩչôһǿķ磬ħڵǳ𾪡
ڣʱ򣬶ԷĸͷպñԼľԷסûüջȥڶԷĸͷѾû˿вˣ˲䣬ԼĻᡣ
޴ݺݵ𶯣˵Ķ˲ӣֵצһԼǰĴͷײ뵽ԷĻȥˣֻצӿסԷΨһһŴͷֱۣ˫ǼŶԷ޳֣ŶԷĲӴǺݺݵĴ˽ȥ
ħڵӣ̲סĲҽֻڵʣһֱֻۣȴǱֻצӸץסˣ˫žǼħڵӾýҲǴ򲻵ˣڵѾû˵ֿˡ
ʺͣȥڴڵѪ˫ǽĿסԷʣֱۣͬʱ˫ҲļסԷ
޳ݺݵ**˲УħڵǲͣţϧǣȴĽͬʱڴڵѪȥħڵӣоԼڵǲͣš
ǽץŶԷֱֵۣŶԷͬʱǴڵʳŹ̵ѪʱĹȥħڵӣҲԽԽˡ
ֱſ峯ȥͬʱһɭɫĻ棬ϣʬͲдȫջˣڤ֮


565£ߵ
ǸħڵɱˣǰԵһ𣬸оԼڴĵоǰԵĺ£ҿԼʹ˸СͳɹˣȻĻԼʦûиԼ޶ʱ䣬ԼҲΪĶԷնɱɣ
ǿϸˣԤеҪһЩʱȴ۾ֻǴһЩǿĸо΢ҡҡͷ˵
ĻȴΣ⻹бԤеĲһЩԼܹɹɱħڵӣѾ̶ܴǹ鹦Լˡ
ˣȻսѾǽ˵ĻôҾͿʼ¾ɣԺÿһһһͽĶϰϰУڵҲһЩеս񡱡
վϸĶ˵ĻȴǿɵˣÿһܶһǿԼɱҲ̫̬˰ɣңĲɱҲֻϵ˵еսָʲô
ˣҪһǸӣ˵ʱ˳ģֻҪҷĹͿˡģߺȻǲˣüͷĳ˵
ĻǰԵĲҲҶ˵ʲôֻǵͷžǿʼ¾ˡ
ʱĶȹÿһܣ߶ǿĶֽÿһΣ涼ʤͲʤһλһֻﵽħ֮Ĺ޲ˣԼѪĻָʵǿĻѾˡ
ΪһεսǲκεĽڵģһսƻûȬһҲøҴ
ߵĻ˵Ǿǣɱеʱ򣬵˿ɲΪϴƾأԣ㲻ҪһεԼΪƶĻֻһξĽԼܵˡ
ģʱܿģһξһʱȥˣɷϵģһ꼸ŰɱʽĳɳǳĿ죬ʵҲѾȹ̵ħˣݿüĳɳѵо಻ԵͬʱҲܹһЩϣˡ
һദˣ֮໥ĸҲñȽϤˣȻһֱӣټ϶ϵϿָĵزǣڱ滹ǱȽϺ˵ġ
ˣ棬һ꣬ĴԼ¾**ʱͻȻǱߵĳ
æľǰԼڵȫסˣȵѪҲȫ֮УȻæվ
ʦ𣬲֪кηԸվ棬ߵߵǰʵҲɻĿ
ԼողŽս찡ڵǲԼǿĶְɣңҪͶչʱѰԼ֮⣬ԼεԼģΪĲԾǸ˵ģʦţڸˣԼʲôԼģԲĵ·ϸԼѡ
ǵһǰʱ˵᲻ʱĸһս𣿡Լǰ棬ߵϣһ䵭ģֻǲ䲻ȵĳ˵
ĻһսԼⶼһˣ˵Լпܰء
ҼǵáߵĻͷ˵ͬʱǰԵĴţԼħ۷֮ǳħ֮ĶֽҲֻ˵ѵ˵սʲô
Ǻãһ񽻸㡱Ļߵͷ˵ûмǴĻ̹ƺһ֦ȥҶɣϣܹһ֮ڰá
ߵĻˣһƬ𺳣ոԼʦ˵ʲôȥƿǸ֦Լûɣǿ𼶺ڵǿˣǲǻڶʳ
𺳵ģҲڵģҲ˵ʲôֻǵĽ˵еǸ֦һıأƿķȴҲֻǲѣ벻ҵķۣؼǸ֦ȴ׼˴Լ߱һأ߱ͨöЩô
Ŷ֪ˡߵĻΣֻõͷ˵Ȼ߶ܺ˵ǣغԼ֮£ȴ˵һģںܾǰ֪ˡ
ԣȻԼʦ´ô;ԲԼھܾԼΨһ·ֻнˡ
Ǻãϣһܹ֮ϻ顱Ļߵͷ˵
˵΢΢һ٣һӣˣ˹ȥǱģ¾֣ɽͼӰ۵ȷ
һεЩսҾ͸һŴɣ⼸ɣܻЩҹһˣҲһЩˣֻϣ˲źð¾Щ֮ߵﵭ˵˵֮󣬾ͲˣֻǱ۾ϥŸȥˡ
¾֡УģȻ¾ˣһ֮õıٴεĳԼУһƬĻɫϸĸ¾ָ֣ĽʸУһƬĸ̾
Լе¾֣ɽͼһ̧ͷĳǱѾǱ˵ʦģһܿľͰѹе֦
Ļȴû˿ĻӦûһ㣬ӣҲ˵ʲôֻǽ⼸պˣŻͨɽĿռͨһԾͽ˽ȥ
Ҹո˵ʲôһܿİѹе֦ģɽ˿ռ֮ͨ뵽Լոտ˵ǴԲѵĻƵİ
ǿ𼶺ڵǿ߰ʴЩ۷֮ļһҲֻǲ˰ѣԼҪȥĶȻôʮ㣿
ұһȫ֮ˡ뵽ʵоǸоûףεİҪӹӲƴǾԲеˣԼֻһȫ֮ߣһϣء
ˣˡгԼһôʱ򣬾ʱ򣬿ռͨһˣЩ֪ɽѾˣһ֮˲ǳ˿ռͨɽ֮С


566£޺
ɽ磬һ䣬죬ɽ棬Ҳİˣµıһ·֮󣬾ǳ̨ɽ˹ȥеƿȻĿǰΪֹ滹û뵽ʲôõĲԣǣҲֻҵ˵ˡ
Ӱָ˲ǰԼϵħ̵ķһעܵԼôҲ̵ӷɣȥ̨ɽĴ£ԼСһЩĺãϾǸһʵ̫̬ˡ
ৡȻĳԶȥʱȴͻȻһӰڿУԼĿҲǿ˶ԷԭǸڿеˣɢŵĽɫâһɫϣͷģǷˡ
ˣǱߵĺУ΢΢һ㶣ţȻЩ뷨ĳǸɢŽɫâĺз˹ȥ
˭Һ£оɢȵķоĿɻ۾ſ棬ɻʵ
ͬʱǰԵɻһ˭ѵҲҷ𣿵Ϊȴҽװأңһȵķ͸ոֳĶȣȻʵҡ
ã֪γƺԼǰУ΢΢һϴź΢Цʵ
ҷµĽ޺֪˭Ϊϴǿҵķȴû˵ĴڣĻɢŽɫâĺǻش֮󣬽ɻĳʵ6
޺ɢŽɫâĺеĻ΢΢һϵıȴǿƵúܺãֻЦЦµһӣ˴ҪѰҹġ
޺Ƿ޺еĶﰡʵѾǴﵽɾ۷֮ʵǱǣҲֻǲ˰ѡһڵĳѵŽ޺УǰԵľš
µĵӣĻ޺ɻĴ棬ȻģƺǷ˰ԼҲûü
ȵķǲƭ˵ģԣȻЩɻ󣬵ǣоɢȵķ޺Ҳûлôֻ࣬ҡҡͷ˵Ϊ׼֮ħսѾȥ紫Ƕɷּˣѵ㲻֪𣿡
ʲôȥ磿޺Ļ󾪵ĽеŽ޺ɻĶԼ뷨ܿ뵽һĻԣҡҡͷ˵ԭȥ𣿿ҹȻ̫嶯أʦĻͲôһˡ
Ŷԭ˽ҹ𣿡ĻԱߵĽ޺еɻȻˣǰԵĵͷҲѹˣҹĻͲȥɽˡ
ҹʲô°ǼµĻȥҷˡȻȻˣǿոմ󾪵ģ޺ΪкҪ飬ԣͬЩеĳ˵Ȼʱħսʱˣʱ򣬴սڼǧҪҪء
棿޺Ļ漱æҡҡͷ˵ˣҲʲô£ȻȥĻôҾ͵ˣˣʱҲˣ뿪ˡ
һ·ߺáĻ޺Ҳ֪ΪʲôҪˣҲͲٶ˵ʲôˣͷĳ˵ţתĳԶȥˡ
ȥ棿ǲͶ𣿡뵽ոս޺ĻЩµİԼڵʵǰû˿Ļ֮أԣȱǸΪҪ𣬵Ժʵ汨Ҳ
ৡȻתոն׼Զȥʱ򣬲ԶȴһɫӰӳ˹Ӱӣˣд󾪣ոҪ㿪ȴѾˡ
ˣȥԼĪʮһģһСɵĻǹϲһƥ籣ͬʱҲһǬȦϲһԷ֣ɢǿƣǱˣ̫߸
޺˼ΪһЩ֮µˣôáɹ߸ǲ˼ĳԱߵĽ޺˵˵Աߵ棬΢΢һǴŭĽСԭ㣡û뵽ȻǴɽӳ𣡣
߸ʶ𣿡Աߵ߸˲ǱɱڵûǹָӣĻԱߵĽ޺ҲһͬһƵĳǰסǿ棬ͬʱԱߵ߸ʵ
ǵ͵ͬʱȥǷ̵ͨݣѺ桱޺Ļ߸ĳŽ޺˵ͬʱϵ棺Ȼ֪һôӳģˣҾһҪ
̫ߵУȻǱɱģȴҲΪĹϵģԣ棬߸ֱǺɱʦ֮ˣΪ汻Ѻˣûɱ߸˺ܳһʱ䣬ѵõĻԼǰ߸ﻹֱⰡ
ʲôǱҷѺķ𣿡̫߸ĻȻɻȵķǺȻ߸Ļ޺ǲỳɵģԣ޺Ҳǳѹ˹ȥͬʱ˵
һǰڣһɾ𣿡Ǳ߸̫Ӻͽ޺ĻаԵĳİ
Ȼݺǿ󣬵ǶڵԼ˵û̫вˣϾڵԼɲֻħ˧ʵļһﰡڵԼѾӵħڵʵˣټϽ˵רſ߸ķڣԼҲûʲôõĵˡ
ǶꯣǱɣһ㶼ԼǣԼԪűǿٸһսĴڣ˵ڼҹĻô߸ҹˡ
Ϊ߸żʮֱһ̨ƶ淨Ĵˣͷ۵״̬£߸ս˵ڶԴķĲٿϣԣڼŷս߸ӵܹرĽ˵˿ˡ
Ҳãõ¾ЩһǰںһɾڵļһְɡԼǰȻǲԼ뿪߸ͽ޺૵İ
 


567£
ߣСɣĿ棬̫߸˵˵ţҲεĻشеĻǹһ󣬴ֲĻ⣬ݺݵĴ˹ȥֲϢľ֮ͥս𼶵ʵȻǲͬ졣
ӡͬģ̫߸֣ǱߵĽ޺ȻҲ֪Ϊʲôϻķǣ̫߸Ļѡŵģԣ̫߸ˣ޺пı˼ţеķ䶯һ޴ķӡ֣ݺݵĺ˹ȥ
ߣҾͺúõ桭о̫߸ͽ޺ʵǳ֣һߵİţһ¾תű󣬽ţһ¾֣ȴǻӳһɫѪŽ޺ݺݵĺ˹ȥ츳Ѫħ֮һѪ衣
ߣǽȻңЦųԼɫѪ޺һ˿ɫ˵˵ţҲʲôشԼĽӡǳѪϺ˹ȥ
ǱߵҲûйᣬֻԼе¾Եĳ߸̫Ӻ˹ȥ¾ֺͻǹײǿһֲƻ̫߸ǽŷǿĺࡣ
һʵǿ˺öడܵ¾洫̫߸𾪵İԼĹѾ߳ɵˣȻ浲ǰʱﻹûл֮Ĵڰ
飡ǱߵĽ޺еĽӡɫѪҲײˣǿҵıըѪڽӡ£ûмֶãǱƬǸӡƲĳ˹
ߡųԼĽɫĽӡ߸Ӳƴһ֮󣬺е濴Щһߣţе¾ַ־ǳǽӡ˹ȥһֲâ֣ݺݵ˹ȥ
飡һǿҵıըâǺͽӡĹ໥֮ˣֱӲ߸ͽ޺һ֮˵ʵѾһǿʶˣͬģԼ֮Ĳ࣬Ҳһǲ֪
ৡݺݵһľǳŽ޺ݺݵĳ˹ȥ¾֣У˸һΣյĺ⣬ݺݵĳԼ棬޺һĺ־룬ͬʱǿ˼ͬʱＱĺȵ٣ȭӡ
䣡ǿҵĽڽ޺ȭۣͬʱų棬޺ֵȭͷɢһǿҵĽ⣬ݺݵĺ˹ȥֲѹȭͷϳ֣źȭͷоľһɽһ㡣
ǬȦʱ߸һԼڼϵǬȦȡһ𣬾ǽǬȦ˳ȥıݺݵ˹ȥͬʱ߸µķֻҫҲѹǬȦĺ棬ֱͦԼĻǹĺĴ˹
ʵȻǺܲءоԼǰ޺ȭӡٸܵ߸Ĺܵе૵İţԼҲһһɫӳС
еĽһףһȣĻ䣬ɢֲǬȦ鳲һľͱǬȦ˹ͬʱ߸оԼǹд󾪣æľסԼӣеĻǹŷֲϵĺˡ
ڤ֮𣡡濴Ǳߵ߸ѾˣҲͲٶ໨˼ˣֻʩչǿڤ֮𣬳źȭӡ˹ȥɫķɭɫڤ֮ײаײǳһֲıը
ȻǽܿģֻǼƬ֮߸еĻǹҲˣ˲ǱȥͷϵĽ߸һƬĴ󾪣ԲٿǿķΪս߸˵ȻĿˡ
޺ӡǱߵĽ޺ȴû˵ô࣬еķٴαãһƳӡ˹Уֵܹһ͵ķӡɢȵķľʮ޺պյʵȻ쳣ǿ
ߣ㲻÷ҲܽնɱԼǬȦͻǹˣ߸־ּһڽôУһ棬ǼԼǬȦͻǹˣԼһҪץסаȻĻҪķԺԼ˵ԻԼս½ġ
ǽȻǿ󣡡Ǳߵ߸ԼǰҲʹñˣкٺٵһЦԵĸˣû˱߸ս½һϣħǰڵǿʵȻǿǺȻԼҲ첻ɶвˡ
ǱߵĽ޺ȻǳԼ˹һЦԼĽǳŽ޺˹ȥĹֻܹܲµıѣĹܻĹ
뵱ʥ֮ʣʮжꯣ߸̫ӵ˶ס󣬻ǿ̫Ͼ˳ȥյԴŽץסģɼĹǺǿˡ
룬ʯ¶ǼӲޱȵʯͷģͭͷǵģȻǷǿˣǾڽĹ֮£һʱҲǱ˹ȥڣһ޺Ľղܹ֮סĹ𣿴ȻǷ񶨵ġ
飡ź޺ӡԼĽԵĳŽ޺ֺ˹ȥһĲҽУڽĹ£޺е޺ӡ˲ɢˣģƺֹǶѾˡ
ٺ٣ȻǲŽһ֣кٺٵЦͬʱе¾߸˹ȥ
Űɱʽѵ֮Ѫİ֮£ʵǷҡֱˣǿ֣ҲԺűħڵǿһսˣڣ˽¾֣ټ߸ǲʹ÷ˣһ˳һ֮£սѾ˵ǹ߸һЩˡ
˲ն߸ǶԼ¾ֵĹ֮һЦ˵Ķ˲Ƕ˼˲ǳ߸ǰһֻצӲ絶߸СӺݺݵȥ
߸סΣǱߵĽ޺󾪵ĽеţʣµĵֿıŷһʹɫϵϢԽԽǿˡ


568£ս
䣡Ǵʹɫ޺ĳ߸˵ͬʱϵԽԽǿȻѾʹĳֽˣԼǿƱػǿĸġ
ߣҲûʱǶ೶ôˣͬģǱߵҲ૵˵ţǿӿ¾ֵУ¾Ǹߵתһ޴ͷŽ޺ݺݵĺ˹ȥʽ
ź¾֣޺һƬ󾪣һһɫɵķˣʽ˹ȥʮŵķ飬һ㣬ɢȵķ飡ʱЩȴһſŵĻ¾棬ֻ¾ɵǸ޴ͷ΢΢ͣһ°ˣƲĳŽ޺˹ȥ
ƣźʽ޺һƬ󾪣ȻǱʽŵˣҲԣ޺Ͼֻɾڵǿ߶ѣħѵУֶܹսȼǿ߰¾֣ʽĹܽ޺ҲȻ顣
飡޺ɢǿҵĽɫƣ¾ֵʽײǿҵıըͬʱǱըУܹһҽȻûĽ޺Ȼӵнղ֮ǻǵס¾ֵķ
ɱӵн棬߸ӵǴ˿̻ǲãֻǲԼָǿԪעָУָĽ涯
ߣ߸ָĳԼ˹һߣȻûʹ÷߸ʵǰǣϰԣڷ߸˵ڲʹ÷սֱܹǿĺɾ۷ǿȰˣʹﲻǿߵˮ׼
ʽ¾˻޴â߸ݺݵ˹ȥͬʱĽҲˣͬʱָһһźɫĹǱߵĽ޺˹ȥѪɫħħ
ʽĹ£ڵĽ߼ֱǲҲ̶ˣʩչƺʽ֣ѾǱת¾ָĭˣֻʣµ۵Ľ޺Ǽŵĳ涯
ѾûȤˡŲʩչʵ߸ٿ˿Աֻʣһֱֻ۵Ľ޺Ѿûģ˵ԣñնɱľɡ
ˡĻе⣬޺߸жѾţ߸˼Ī˵˫һţȻƾյıͷ۵״̬ˡ
ͷۣ߸ͬʱʩչʱŻе̬ͬʱҲ߸ǿֻ̬Ǵ˿̵ʹ÷ˣԣͷ۵״̬ڵ߸ֻǳֿȭĽսˡ
ѪɫĲþֲľ޽ٴεڿг֣ǱߵĽ޺ݺݵն˹ȥͬʱ汳ĳһ󣬿ĳ߸˹ȥһɫˣа
ɱų棬߸ҵֱֻĻӶ˹ȥҲǲܣԼаǺݺݵĳ˹ȥ
飡ǿҵıըûˣԼ峤֮ķҲûʲôˣͬʱǽըķĳŽ޺˹ȥ
ˣڱըķ¶ȴ棬߸д󾪵İͬʱµķһȣ׷˹ȥ
ʵҪԸҵ𣿡ľ޴ѹŽ棬޺૵İҲǷǳ࣬ȻһεĹ¹Լˡ
ƣֻʣµĵֲ֣Ĺ޺ǽɫƣǽݺݵ˹ȥЩһԼһʣ˵˲ʧˣΪ̫ˣ˶ǵĶ
˲նצӾ𣬶ݺݵĳŽ޺˹ȥİǱߵ߸Щд󾪣ûа취еĻ米ˣ˹ȥȻҪ˻Ƚ޺ȻĻ޺һԼ͸û˿ʤˡ
飡޺ѪɫĲþľ޴ײˣǿҵıըͬʱӾڵһĳ˱ըģצӲ𣬾Ǵ󿳵һĳŽ޺ݺݵ˹ȥ
ؼʱ̣޺ϵǼȴͻȻѿˣǱըƬһķˣ¶ɫͬʱ޺Ƴצӡ˹ȵӡ
޺ƣƺ޵ķŴһ㣬ݺݵ˹Ƭ֮䣬޺ƺһǽһĴСˣд󾪣ӡûʲôΪµʮ޺֮һûʲôǸոסԼѪɫĲþһУȴˡ
ѷ֮һǷеؼܹʸѧϰ޼˵ѧе˾Ƕһˣѷ֮ͽѿһ˼ֻѷ֮űĹĶȣϵ**ѹȫתƵϵ·ȥԼϵ·ԼĹȷİȫ
Ȼģѷ֮ܶʹãΪʹеĻضὫԼе·ˣڵĽ޺һ㣬¶ˡ
飡˲նʹӡײһǿҵıը޺˲ǳһɼǵ˿ڣȻղ֮ûͦǿģȻĻͨɾǿߣĳЩʵǿߣ֮Ҳñˡ
ûûˡ˴죬Լûн޺߸ǰԼеİԼʦĻǾԲԼϸİɣǷµ޺߸ȻǺѲء
գڽսǷǳĲ⣬źݺݵĻ籣ԼĽľǽˣͬʱһĹâòõˣǧꡣ
ħ䡷ڶصʱӵеʱ֮£ʱŵĶȣܹ۾õˣоǧʱ֮߸һǿҵΣУԼֲľ˳ǿҵľֵǧ
꣡ռгˣ¾Ǹߵתֻһת¾ȴǸոͨʽˣǼôԡ棬ת¾֣ɢһΣյĸоĪ־顣


569£ɱ
ꡱռгˣת¾֣ԡͼ⣬һֲĹŶԷݺݵĺ˹ȥź꣬߸ҲǴ󾪣Ҷ˵ʲôĳˣͬʱͣĲһһǿ
顭ǰЩǰֽһĲ԰׿Цһѵǲͣڶ𣬼ֱһȼ˵ıڶ߲ͣıըһ㣬аԵĲ
ߣȥɣԼǰ߸дĺе
˵һевǶɱѿУǰԼʵķˣһԼǿǿߣȻûнʸˡ
ڣԼȴѾǳɳˣԣԺԼвļһȻǲˣο߸̫ӵħ֮ʵļһȻɱɱˡ
Сˣ´Ҷ㣡оĿֲ߸̫ӵôһ仰֮󣬾ǲŷ֣ĳȥǣȻȥȻǲܵˡ
ȥǳ߸ı˹ȥͬʱĽһ磬߶˲ǳ߸ǰеצӺݺݵĻ£סȥ·ħѪצӣɢһĺ⣬۷Բڴķˡ
ˣŽһԽǳԼǰ棬ݺݵĳԼץצӣ߸дʧɫ̧Լֱۣǳ浲˹ȥ
飡һǿҵıըû˿Ѫ߰ߵĺۼǳ߸Ƿ۵ֱ֮ϣ߸Ͼ𼶵ǿߣôܻᱻһצӾأԣ߸ֱ֮ºۼ֮⣬һצӵҲûô
˵ΪҪ߸ɱһצӵȻǲܵģʵԣҲäĿԴΪԼһצܹ߸˰ɣĿֻҪ赲߸һ°ˣҲ˶ѡ
䣡ʱǿֲˣĽһ磬Ķ㿪ʮףͬʱĹǺݺݵĳ߸˹ȥ
תŽǰ꣬߸д󾪣ǲɵó˾Ĳҽ֮ţֲǺ䵽ˣǿâ˿ըನǽ߸Ӷûˡ
̳֮ɢȥ¶˿һգ߸̫ӣǸӷʱھǳս񣬾ȻĹ£ôıնɱˣҷ
߸Ǳ߶۵Ľ޺ͥһս߸ȻôˣҲһƬ󾪵ɫ̲סǴĽе
ߺߣУҲˡ޺ĴУһƬɭɫŽ޺˵
Ȼ˵޺ѾǶһֱˣԼ˵в󣬵Ͼɾڵǿߣ˵ûбģɽǸط㹻ɱˣϾ汻Ѻ꣬һֱûǹİ
˼ˣ޺ھɡдɭɱ⣬ĿŽ޺˵˵ȴ΢΢һ㶣Լƺ˵ˣȻ˵Լ˵˼ҪɱǶڽ޺˵ȴɱ˼Ϊϳ
û뵽ôˣһЩ絥ϰ߻ûȫĸĵоԼ˵ˣЩεİҡҡͷҲͲ϶ˣֻǻӶԼ¾֣ŶԷݺݵ˹ȥ
ӡ߸ѾǶһ۵Ľ޺Ѿ֪ԼǱˣϾԼ߸ֶ̫Ը棬ԼһˣǱһֱۣʤĿܣȻǾˣǣȴŴĶ˹
ߣŵ޺ȻƴĳԼİԼ¾֣û˿ݺݵĳȥ
ڽ޺ƺ¾ֿҪײʱ򣬽޺ȴͻȻİ˻ϵĽɫâһӿĳ³֣Ա
飡³д󾪣æľǸԼһѪܣͬʱһֲıըгˣɫķǱ߶ѹ˵TnTըһ㣬͵ıըˣ˿ֲǽɫķҲһֲƻԶ˹ȥˡ
֮ǱըನŻɢȥ¶Ǳߵ棬Ѫܾһļһ㣬ѾǲѺˣͬʱѪ棬Ҳȱʧ˺ܴһ֣ǣѪȻڽ޺Ա£ҲǺδġ
ѪѣѪǿָһԼڵ֮󣬳һ
ҿԼ峤ʱĽ֮ĴأȻĻڽ޺Ա£Լǲ˼ҲüɣԼķӦʱչѪܰȻĻǲˡ
Щ£ͬʱҲǰԵţȻ󣬾뿪ˣ洦һ˵Сɽͷ֮ȥʼϥָԼڵƣȻ޺ԱԼ˲̫ƣҪȬĻҲҪüʱɡ
ԺսҪСһЩˣǧˣȻĻҾˡ뵽ԼҪüʱ䣬Щεİ
Լʦ߸Լʱֻһ°ÿһսԼ˺üĻô˵һˣǸԼһʱҲˡ
涼ûм͵ûȥü飬ǴⰡһȫĸԼˣͬʱһ߲ͣķʡš
ʡԼĲ㣬ߵĺʡԼˣˣһγɵһõϰˡ
ԺսҪССˡ˼ãԼеĲ֮һ֮૵ĶԼ˵һµʱȻȥ̣Ҳ㳤ԼûôʱܹĻӻ
˵Ȼƶ˵ʲô̫Ӱ죬ﰡɽ簡ΣķԼܹģҲֻԼʵˡ
ԣδ֪Σ֮ǰֻԼʱĴ۷״̬ܹ֤ˣǶôСԼܺӣҪսʱ򣬾һƻԼԹƵĺء
Ͻˣ֮͸ϽȥһˣҵȻѰһƵİ취ƿһڵţһ˼ж


570£Ӱ
Ѫʣڰĵĵ˼֮󣬺ܿľǰԼڵƶˣоԼڵһãվչԼ޴ķȥ
磬̸ǰ磬Ϲŷ֮սʱ֮йλʥ˼ǿߣλϵҮͻ˹λ׼ˣ˱֮ˣʹȻ˳ŷ֮սʱؽ֮ս̵Ĳڶɽ֮ϡ
ʹȻʹ̴ˣűΪ̣׼˺ͽλҲǸͷ棬ֱԳΪӷ棬ڶɽʥˡ
ڵ棬Ҫȥ磬Ȼ̨ɽĵطˣػһ£̨ܹǸͨԼĵطܿľ붫ɽĽ紦
ħ֮УɽΪ˶ħħ磬ɽ֮Уɽ֮ļȴһƬӴĽ磬ഫĺʩΪģ㷨ͨ죬ҲҪħɾϵܴȻĻ̹ſ츫Ҳܴ硣
ȥҵ˵վڸɽ֮һ޴Ľ磬૵İȻ󱳺ԼһԼħڵʵ˳Ӳ߼˹ȥ
𣿡˽֮濴ǰ磬૵İʱܹмŽ׵ɹʹ磬ȥһЩݻ͸߹Ϣ
ô˵أվ磬ЩеĽֱһ㣬˵ĸоֻͽ̻Ի͵ĸоȶɽ磬ЩƮ֮˵񣬻˵ͷкء
Ƕ֮䲻ɵ͵Ļ𣿾ǵɵĵزҲͲ𣿡Ͷɽӵ߼Ĳ磬૵İţϽľǽԼ˻
أЩŽɫʹǣǿԼǸоԼɢʥҲὫԼԼ˿ɣԣҪðʹΪԼûʹǽɫǲܵˣԼֻǼٰ綫ˡ
Ӱָеɢɾ˵ϢĳǰȥɾϢ˲ɵ棬ɾʵ磬ҲǰʹʵˣҲһˣǿ磬˭ľ
ʹˣôˣǱߵ棬ܵɢŵϢʹУɻĿǱıӰ૵˵
أֵָ飬ɲСܹܵϵġԼͬĻһʹҡҡͷ˵Щεĸ̾ʹҲɽħĸˡ
ֻ֪磬ȴ֪Ͽգ૵˵ѵȥϵҮͻ˹ˣҲܣȻ˵һڴмǱϾҲʥ֮ǿߣӦòЩС°ɣ
ֻ֮һеݵһˡ֮󣬶벻ʲôõİ취ҵЩεİţһķǳŲԶһʹ˹ȥ
ãƬߵִһλסʹϴŵ΢ЦŶԷʵ
ĻܵǿϢʹǴŨŨľȣȴҲҷĴֻǳһ֮ɻĳʵǶɽǿ𣿲֪ǼӰдʲô飿
ŶӰУʹĻЩȵİԭһƬǹӰйܵǿһǿļһﰡ
ӰУʮʹ۷ʵ൱ʴ۷ʵˣǵϵҮͻԱ֮һ
ϵҮͻԱ󽫣սħ磬ңԱ󽫵һǷϵҮͻѾħʥ·ΪʹڶԱͽأϵµĴʹգԱͽӰˡ
գ·ͼӰϵҮͻ£λǿߣȻ˵·Ѿǳɹ֤ˣǹ֪ӰкյʵˣǱȲô̬ʴۺޱǣǲġ
ӰǾ˰ɣֻһһˡʹ˵һƬеִ߾ȻǼӰǸ̬ǿߣаԵҡҡͷİ
ǰڣڵļһԼԣǵ۷֮ʵԼʵûʲôԼֻǱѺ껹õģһ߰ʥʦԭ򣬵ǳʲôĻɾͲԼˡ
֪ˣллˡǰԵĳһ֮ЦЦĳԼǰʹЦȻ˼Ӱڵĵط֮ȻĳԶˡ
Ȼ˵ӰԼǲ𣬵Ӧûмʹʵļһɣ൱ħ𼶳ڵʵԼҲͲ̫ˣϾǰûãս߸ͽ޺ҲԼ
ǰԵĳţĳżӰڵĹ˹ȥΪϵҮͻµԱ֮һӰĵλԲʴǲϾʥ֮ʵһ㶼Щµġ
Ǹʹָܿľ˼ӰڵĹһ޴İɫݻĸоУܹһʹͣķɽɳ϶ȵʥ
澲ڲԶǱ߼ӰейһʹɽɳģκεĶ֮󣬴Լǹ˰СʱͻȻһȵʥˣֻһλʹй֮з˳ϵϢڳʹǶǲɵñܿˣһ·
ħʹ𣿡Ǹֵİʹ૵˵ţԼӰĹܣǱ׷ȥҪһʹ٣ԼͱѰҵλһˣʹǿߣǿʸˡ
ৡ涯ԼӰǱйܣԶĵǸʹ󣬸ĳԶȥڴԼ˷ϰ·ʱ߶ܿľƵԷǰȥˣȴŶԷĳ֡


571£ǿʹ
ܿľǷɵ˶ԷǰȴǸʹĳ֣ܿģûãϣǸʹǳ߷˹
ǰ棬ܵǿɾ֮Ϣʹɻ˿˿棬ȴҲûж˵ʲôֻǳЦЦкˣžǳԶˡ
һﵹòءŶԷԼ΢Ц૵İȴҲûжʲôϾȵ֮ħսĻ˫ͱɱһأɽе˻ʹԼ֮ġ
ৡǸʹȻʲôû˵ҪԶߣǱߵߵٴεĶܿľ׷˶Է
ûа취ȻѪԶȼڵ治ҰԼһǶȣгʹȻˡ
ǰʹһ£һѯܿģ׷ʹ˶Էǰ˵ǹŵЦݣʲôĸо
֪ʲôҪأĻʹͣҲǹЦݣЦȴŵĸоһĳůĸо
˵̵Ĺߣ֪֪أԼǰʹŵı鲻ֻЦŵĳʹʵ
Ļʹһ˿ľȣҲ̲סĴһЩ𾪵ͬʱҲһ˿ҵɫţЩȻҡҡͷԲҲ֪䣬ȥʱ˰ɡ
˵ţҲش𣬾ǵͷҪԶߣ棬ȻǿʹˣҲ΢΢һЩɻ
Ǹһ⣬Ǿ֪䡭ǱߵǸʹıӰ૵İ
֣ȻԼ֪ΪʲôҪҲһЩҵɫǺȻǸһǾ֪ġ
ߣȻ㲻˵ĻǾͲҪǿˡǱ߶ȱȸոտ˺ܶ࣬ȻǼȥʹЦŵİţԼߵٴζͬʱĳŶԷ׷ȥˡ
˻ǰǸʹ׷棬ҲһǼӿ˶ȣĶԽɫǲͣĻӶţĳԶȥ
ߣӡǰʹѾǻ˵˼ˣаԵһͬ׷ȥ
Ȼ˵ڵ治չԼȥ׷ˣԼѪĶȻЩƵģټԼߵĶȺȻǱǰǸʹҪһһһ׷֮䣬Ǻܿľͻǧ·̡
˲նǧ֮ǰǸʹ֮ľҲǱ˺ܶˣԼǰԶʹƾǿѪܾըһı˵Ķ͵˺üһӰһĳǰʹ׷ȥͬʱƳʵͣǵĺ󱳺ݺݵȥĵĲ
̣оԼ˲˺üĶȱƽ棬ܵԼĵǰʹҲһһԼʹ֮ìǳˣһתʹ֮ìһĳƴ˹
ӦǺܿ찡ܵԷĻаԵͷȥֲҺͶԷʹ֮ìӲӲ˻ֻԼʵ͵ĵŶԷݺݵ˹ȥѡ
飡ǿԪʥڿײһǿҵıըǱߵʹתѾǴһƬŭˣʲô˼Ϊ㲻𣿡
ߣǲҶ֮󲻾֪ˣԷĻҲ˵ʹǿߣԼħ֮ʵһѣҲû̫⣬˵
˵һ൱ħ֮ʹˣ൱ħ֮ʹֻҪûдﵽʹڣԼУϾһ·ǳûаͬȼǿ߷ġ
ɶļһôĻоԼӣʹǴŭĽеԼΪʹȻɽˣ⻹˵ã
ȻĻҾͳȫɣŭĿ棬Ķʹĳ˵˵ţһԼеʹ֮ìǳݺݵĴ˹ȥϢ˵̲סİԲ
ߣɱң㻹ʸ񣡡ʹĻҲһߵ˵˵ţԼ¾Ҳǳˣһѽ¾סֳ¾֣ԵľǳŶԷͳìݺݵ˹ȥ
顭һʱ䣬ǿսڿֲԪʥб˳ʹǿߣʱսһ𣬳ì¾֮ģò֡
һ·սгɳģرǱѵһӣֱʱ޿̵ĲսţټԼѪĶƣǹĶǷǳĿ죬ǱеĶȸۻңԼħڵʵ¾֣ѾԺħ۷֮ǿһ̸ˡ
ֻĶʹҲر̲ͣסԵľȣһǲǳʲô**ΪһʹȻôͣǹĶȱҲ˶٣ټɳǧʱõս飬Ҫḻö࣬ԣǿʹһʱȻռʲôˡ
ûиһҲ߯ǿһЩɣս˴Լʮ֮Ŀ˵ǽǧˣоԷ𾪵İ
һֱ涼ŶԽսģһֱûаͬȼǿ߷Уǽʹ˫еǰ£ȻǿԺԼսƽ֣Ҳ̫̬˰ɣҪ֪Ҳֻһ൱ħ֮ʹѰ
ߣû뵽һʵ԰һ߻Լʹ֮ìʹһ߲ͣĳ涯˿籩Ĺͬʱ˵ֻ㲻ܻҵĶֵģҲֻǻ˰˳ˡ
ߣҲԷĻҲԵ˵һʹļһܹӵʵҲȷʵǺѵˣֻԷĺ䣬ЦЦĿ˵أ˰˳ȴֻǻ߳ء
ʲôĻʹ΢΢һ㶣ŴŭܺãֻǻɵҵҪжǿأҿܹ֧Ŷá
˵ţʹеĽͶȣ˺ܴһأܵԷܼĹҲ΢΢һ㶣ͬǱԼȫˣ˵ʵٴεƽһȻǱȶԷҪǿôһ㣬ǺȻҲڶԷռˡ
û뵽һʵȻôǿأһӰܵԷǿս૵İԼԤǿ̫ˣǱҲȥԶˡ
汾ΪԼһ·϶Խս߹ģͬȼǿѾûжܹԽԼˣǽͬ൱ħ֮ʵʹȴǾˣ˶ħ֮ѣԼȻǲκζԷ
ұΪͬȼѾûеˣû뵽ȻܹأҴ۽ˡ뷨ʱ򣬶Էʹȴһˣ˵΢΢һһЩӢͬĸо
ͬȼУһֱһ޵еĸоԣһܹвģǸһȼǿߣǽ죬ȻһԼӵͬʵļһҺԼһҲһЩ뷨ȴһЩҵͬĸо
ʱͻȻʹһҵɨ¾ײǿ˶̲סĺ࣬ţʹʹ֮ìֱָ棬ˣҪ˷ʱˣȥ֪ʲôʱֳܹʤأ˸ԳǿľȱȰɣҿûжʱȥء
ԷĻ΢΢һ㶣ҲǵͷԷ˵û˲սǶȣֻǱǿȣ󣬶ֶħʵͣսȥǲ֪Ҫٵʱֳܷʤء
ԼʱֻһأԣԼøϽʱ֮ڰɣȻԼʦû˵ʧ֮ĳͷʲô֪Ը棬Ҳ֪ǸͷԲԼҪġ
ãȻ˵ĻǾɣоԼʱȣҲԸ˷ʱ棬ԷĽ֮ǵͷ˵ǴӦ


572£Ʒ̨
ͷǴӦʹҲµĶ࿪ڣֻǵͷţеʹ֮ìɢǿϢţһɫʥʹ֮ìˣͬʱʹǿϢѹ˹
ǿѹܵԷǱϢоʹ֮ìеҲ૵İֻʹʽѵ棬˿ҲǲҴˣǿľгˣͬʱǰԵȵʽ
¾ƣǰߵתţɢſֲѹͬʱôԡҲע뵽¾ֵȥˣֲöʹҲоһƬ𾪡
ϵϢǲͣţ˵Ҳȫע뵽ԼǿľеȥˣһеһУǶһˣʱ˵սƺ˱ˣͬȼǿߵλһ㡣
ܿģ˫ƶ㣬ͬʱͶԷʹͬʱܵͬʱĿڴĺеꡱ
Ǿ޴ʹ֮ìһֲİɫݺݵĺ˹ȥǾһĹӾϾǳ˳صѹˣϢǿֲ
꣬ȥͲʹļǰӴˣǣɢϢȴ˿ڶԷֲϢҲǴǸת¾汬˳˵̲סİԲϾһУǵҲǸеȵ
飡û˿ĻΣû˿ͶԷļײˣǿҵıըˣʩչԼǿҪսʤԷǾ޴İɫľ޴ͷײˣֲϢķ䣬ۿɼܹһȦһȦĳķ˳ȥ
顭ĹͶԷļһײˣǾ޴İɫת¾нֲ£ƺãֻֻֽǳ˲ӵʱ򣬼Ǿ޴İɫڸתĴͷ֮ƬƬˣǸ޴ͷǺݺݵĳŶԷ˹ȥ
ˡҾȻˡźݺݵĳԼľ޴ͷʹһĲţƺǲԼʧһ㣬еĹâȥֻ૵İ
ৡʱǸתĹȴûкݺݵĻȥֻͣڶԷǰԼ˿ɲҪɱأֻΪѰҹˣҲɱ˶Է
ΪʲôɱңԼǰת¾֣ʹϵǿٵĿ־ɫֻǵĿ˵Ȼ϶ʹ˵ƺкܴĴ
ɱ㣿ΪʲôҪɱ㣿ʹĻȴ΢΢һ㶣ɻĳʹʵ˵ˣֻΪһʹ䣬ûҪɱ㣬˵ɱĻⳡսǰ״𣿡
ֻΪѯʹ䣿Ļʹ۾ɵôģͣŵĿ˵ֻΪҹģﲻͣ׷Ұһһ׷Ǽǧ
ĻҲ΢΢һ㶣Щε˵ҪӣҺúõҪ׷ﰡ
˵΢΢Ķһ£ǳʹʵˣں׷ʱΪʲôҪܰ
ĻʹҲ΢΢һ㶣һ˿ĲȻŰڰϹ˵׷ңҵȻҪˡ.
ʹĻȴҲûж׷ʲôֻǳʹʵ˵ˣֻ֪䣬Ҳ֪ϣϽĸңɲҪ˵㲻֪ıҾ֪һ֪ġ
û֪ǡĻʹĬһ󣬺̹Ȼ˵˵ʱʹ΢΢ͣһ֮󣬽ųʵǣܲһⰡôеҪѰҹΪʲô
Ļ΢΢һ㶣뵽ԼҪѰҹΪƿȻǲ˵ˡ
ԣʹԻֻ΢΢һ֮󣬾˵ôﰡҴ㣬ֻҪҹˣʲôƺܰɣ
ˡĻոµʱʹȴͻȻЦ˵оɶͷԡ
ʲôˣʹĻɻĳʹʵͬʱɻǾȣˣѵ֪ԼѰҹĿĲɣôܰ
ٺ٣ҹӦҲΪʲô°ɣ۾ʹǺٺٵһЦгģ˵Ļһ
ѪڿԼķ滹кܺõĿģԾаԵ𾪣ȴûбֳʲôֻŵЦЦŶѰûʲô£μأ
ٺ٣⻹˵Ҳ֪ˡĻʹǺٺٵЦЦ˵ΪʴۻǲҹµĻ㲻֪ܲλõİɣԣһͿƶϳΪԼ˽˵Ѱҹġ
һԴӵͦתġʹĻǰԾȵİȴûʲôֻ֣ЦЦ˵أ˵ĲΪ˽Բҹģ֪Ѱûкأ
ٺ٣ֻҪҲ֪ˡĻʹǽŷ˵̵ǿߣ˵ڶɽһȴһϵ˵Ļ˽ѰҲԴ֪ȴһ˶ԵѰңֻ˵ڶɽǱڱͨĴڣôһҹŲܻʲô°ɣ
˵ʹ΢΢һ٣ЦһҪһ㣬첻ҵʵʵǻȥĻѾǱץ̱ƹˣԾôһˣԲں˵ˣѰҹȻҲкˣôҸɻ𣿡
Ǻܳ֡ʹĻͷ˵ĵǻЩ壬ǣȴ˸һɭĺ⣬ŶԷ۾˵ֻǣҵĶѵͲΪ˱ɱҪ֪Ǹողҵء
ٺ٣㲻ɱҵġĻɭĺ⣬ʹȴһгģЦ˵ȻҲ֪ҹΪʲô£ȴ֪ǿԳΪѣٺ٣ʵǿѣҺܸˡ
ŶѣʹĻһ㶣žȵĿʹʵʲô˼ѵ㣿
ٺ١Ļ𾪵ģʹȴǺٺٵһЦĵͷȻ֪ʲôˣ˵òҲҪԸأ˵˵ΪʲôҪԸ˫Ŀ겻ͻĻǾǿԺġ
ҲҪԸʹĻЩŰɵĿЩɻİԼܹҪԸһʹȼļһȻ˵ĵ
뵽ԷʵЩŶԷȻҴ⣬ֻƺԼҲԼʵʹأҲڴ
ôѵ㻹𣿡ĬģʹȻЩ˼ɻʵĻҾ͸ҵĿɣҵĿΪ˶ȡľƷ̨ΪҪǾƷ̨ķȥһ¡
˵ʹĿ棬ҵĿǸˣŲžˣҵĻǵĿֲͻĻҾǿԺģ㲻ҵĻһǿԸ䣬ȻǸæԵľˣôء
ʹĻûмŻشֻԼڰԵĳţŶԷĻŶԷ顣
˼֮ٿǵոնԷԼҹĻߣ벻һ㣬ɻĳʹʵһ£ΪʲôոѰҹʱ򲻸ңǴ󾪵أ
ĻʹһЩεɫŲ˼ЦЦش˵ұҪԸģԣȻһЩĸоˣһڶˣҹ䣬ΪǱʴȥ¹Ǳ߶һǿߣԾƭ˵֪ˡ
˵ʹ΢΢ͣһ£˵ں棬һﳯ׷˹ͬʱŽҲҪӣΪҪԸ飬ΪıԲˣ˭֪ǲйǸ׷˰
ԭô¡ʹĻǻȻ򣬲ȴҲЩЦû뵽һôСأ治֪еӰ򵽹ϵġ
ðɣȻ˶йͬĿĻôǾһɡʹĻϸ˼Ƭ֮󣬳ʹЦЦͷ˵
Ŷ𣿺𣿡ĻʹĻȻһϲкǻϲȻʵôǿһôǿѼˣٳɹĸҲһЩɣ
ˣһûĿءȻǰԵĻϲʹûǺǰᣬԺܿľǳʵҵĿǹľƷ̨ĿʲôҲǾƷ̨ĻôǾûкıҪˡ
ǣҵĿ겻ǾƷ̨ʹĻҡҡͷȻЦЦ˵ҵĿǹеƿԣǳɹ˵ĻҵƿþƷ̨
ǺãôˣĻʹͷ˵˵ԼϣǰģҲ΢΢ЦЦҲԼ֣ͶԷһ£Ǻã˵ˡ
˻֮󣬶ǵͷǰ鶨ˣʹУڶԷǱųϵ̬ȣʹ˵ͬĶħ֮ȴսʤ˵Ͷˡ
˵ȻԼսʤ˶ԷһʹʵļһܹԼսôͣľԼ֮¼룬Էʵжǿˡ
Ӷȼǿ˵໥֮ٿԽϰٴεĹˣԴ洴ʽ˵ͬȼǿˣǱԼһȼǿߣҲûжܹסԼġ


573£ս
磬ҵһʹѣ黹ǲˣʹ֮֮໥Ľһ֪֮ʹ֡
ʹֽǼӰµһԱѵõĴ󽫣Ȼ˵ֻʹʵۺϵսȷʵԺһλʹҵǿˣԣڼӰеֵȻҲǼˡ
ΪʲôҪľƷ̨û˵ˣȻǲԸ˵ȻҲû׷ˣϾԼҲûи߶ԷԼΪʲôҪƿء
֮ʹ໥˽һ֮󣬾ǳŹڵĵطȥˡ
Ļ˵ǾǹǰڼӰейдһɽͼӰһ̸һ¾֮ħս飬Ȼ뿪ˣֱӳյйȥˣ˳յԸ׷ĻӦܹϹġ
𣿳յйȥ𣿡ʹĻ૵İͬʱҲǰԵء
գϵµһˣ·ϵµʱ·ҲǲಮأյʵžǱ涼ʲôͬϵµԱ֮һļӰУҲҪѷɫһ
ǵĶȣûô׷ϹġʹĻһ󣬿˵ô˵Ҳ𼶺ڣ۷֮ǿˣԣһǱȵյйġ
Ȼ֪ˡĻʹͷ˵ԣҪԸĻֻؾ֮·ˣҵ˽⣬뿪ʹ˵й֮һվ̫񰢲޵йء
̫񰢲ޣĻ΢΢һ㶣˹ӵϵۺ˹λʥˣ磬Ȼλʥ֮µˣǶɽǱͥͷһһǸ̫񰢲޾˹Ķӡ
˹ɣǺЦء뵽˹ǸʥˣЩЦİ˹ΪһʥˣȻͷϰһȢӣ֦ɢҶģŮӾȻҲһ**ǿļһɽͥͷֻ̣ϵһߣ˹ǸɣЩǷĹϷ⽨Ĺƶء
ˣǲҪôˡж˹ǸЩ̾ʱԱߵʹȴĶ߿ˣȥ׷ǸȻûô׷ϵģǻʹ˵й̫񰢲޵Ĺ֮ɡ
ƻҪסҲֻ취Ļͷ˵ҲƻϾһֱӳ嵽յйȥĻֲǿҲŭɣ
ֻǡ˵ȴƺ뵽ʲôһ㣬üͷĿʹ˵ļƻû⣬ӦܹסֻǣǾֱӳȥ˼ǹĶ𣿡
Ļʹɫ΢΢һ˵ˡ
˵òҲһʵڵĵܹסôѵһܴù𣿾ʹҲ˵ĺպմġ
ԭҲûһʵսƻһӾǱԼסˣ˵ģЩʧ૵İ
սķ棬滹Ǻ֪֮ģԼʵȻȴҲܹ£ټǿʹֵĻսܿɹ۵ģžŵ̫𼶺ڵǿҲԱ֮ˡ
Ƕڹˣ滹ûжٵĵģӸ濴ҪʵǱԭʼµʮҪǿܶࡣ
ˣʱ͵Ϯİɡʹ˶ǳһҲ벻ʲôõĶԲߣֻεĵͷ˵ĻʹҲΣֻˣϾʱء
ˣҵʵصɣжǵԺ˵ǵͷǴӦԼͷĺ˵˵ţ˾ĳԶˡ
ܿģ˾Ƿɵ˺ʵص㣬λ̫񰢲޺ʹʹյй֮һɽͷϣȻڵйȽϽһЩȴҲкüľˣԾսĻҲ±Ǹһˡ
һǹ˵Ļȥɡ˶ɽͷϣսĲԣʱȴǿڵĳ˵
˵΢΢һ٣žǰԼӰĹܶˣԼǰˣӰֻ˵ôʱȥעأԱŻ
һȻǿԼǰȫʧԼĸ֪ҲǸоĴڣֻʹЩϲҲЩ̾˵ܣǸ͵ϮĻܹ֮˻ûмء
ǺǣҵҲֻõõİˡĻЦЦ˵ͬʱҲǰԵЩƽϡ
ӰĹܣԼȷʵܹӲأټԼ˵ĻͿȫıˣǱ֮ѪҲˣĻͲ˲ԼѪ˰ɣټԱһʹǣţԼ˵пܰѹƵء
лֻǱһЩĲĵģڿ֮ҸовСϣˡȵԼǰ״̬»ָ˹֮ʹǴŲСļ˵
ı˳ɡʹĻҲεĵͷ˵Ȼ˵ЩϣǱϾϣǲģʱֻˣϣܹչú˳ɣȻĻԼһµʱޣǿɾеæˡ
ǿϢʹǳս֮ûйõʱ䣬ǿľǸоһֲǿ߳ķ˹ˡ
汻Ѻʱ䣬ȻʵûʲôڹѺʱȴ˺ܴĽģҲǽ뵽ħ֮ԾȻҲǴˡ
ˡоǿϢȵǸ̫˻Ҫǿ࣬Ժľ뷨


574£͵Ϯ
оһǿϢĳ߿֪ʮ**ǹ߷˹ˣǸϽкȥסԼӰǱǱ˹ȥ
ৡĻûиоǿѹǶʱ˵ҲûʲôɣԣĻǵͷԼĶԽɫзָǰȥ
ʮӵʱ䣬ҲܹоһɳصƳˣоƣҲһϢǿȣǱȲϼӰУȴҲԶˣȻҲһλ۷֮ǿˡ
ϢĺǿһҪһ˶ԵľƷ̨оӭǿϢЩµİ
Ȼ˵ڼӰйʱǳֹһˣǵʱûɢǿϢأʱϢְֻˣеĻһ˿ڣϢȴû˿ѹƣȫı˳ء
ৡһɫӰȵķ⣬ĴԶǱˣĹˣȻڶԷϢ뵽ŵ棬Щҧҧӭȥ
ӭǼеĹɻͣǶһ̨֮ϣĿƷ̨
ͣĹŵԼǰȻʶģһƬɻɫǷ·̵㲻ǸӰйеʹʱסʲôҪѰأ
ãĹĻǴһº͵ЦݣЦЦĳŹ˵ʵһصصݣһҪæϣ㲻Ĳźá
Ļ޳Ķü΢΢壬뵽ԼʹĿģ뵽Լ֮ħĴսǵĵͷ˵ʲô飿ʲô̫ѵĻҲ԰㡭
һϣܸһ¡ĻЦЦŹ˵ͬʱԼڵʥҲʱ׼֡
趫ʲôĻüͷǲźۼһ£һ˿õɫȴӳʵ
һƨŵľƷ̨һáĻƺûпвõɫֻĳŹ˵
ֻĻ۾ǵɵôг˾ȵɫǴһЩ;ģҲһЩҡҡͷ˵˼ҲܴӦ㣬Ʒ̨Ƿʥ˰ӷҵȵĻ֮Ƿˡ衱
ҷǳأľܾһƬеģ˵Ȼľ֪ҪùѾƷ̨ԼǲܵģǣԵıܾ⻹кܲˬͬʱҲܼС
ֻĻ˼еģȴû˿ģֻǼᶨҡҡͷʾ衣
ͬʱҲǰԵľһЩȻ˵ʵûбԼУǣκεȼǿ߶Ҫľԣǹһֱŵõϰߡ
ĲԸңŹǲͣҡͷȻǲԸԼģһȷϰʵֻϧǣǹҡͷҲԣԼıԵ޹ʵĻһİ𣿺Ȼǲܵġ
ǺãȻǲԸĻ˵ҾֻöˡŹҡͷܾģҲǽͬʱҲǿŹ˵
¡.˵ҪֵĻͻȻĿڣʵλʹҪ㣬һҪҶ֣ǼӰд֪𣿡
ǼӰд˲֪ôѵҪɱңֺǼӰд˹𣿡ĻҡҡͷǷʵĳŹʵ
ĻûлشֻԼƺʲôϣȴҲʲôûзϵģ
ҶɽΪ˹ͬԸħ磬ڼؼʱʲô˼ѵ㲻ǼӰд˹𣿡ĻǵھƷ̨֮ϣʵ
ߣôһñӰĻȴһߵ˵ųĬһ˵ڼӰдǱ߾ͲˣΪ˶ȡľƷ̨Ӱд˵ִƣҲֵõġ
Ŷ˼˵ڵѾ˼Ӱ𣿡Ļ΢΢һϲźۼһ˿ϲɫʵ
ΣĻͦͦԼţĳŹ˵
ǺãˡĻȴǵĵͷ۾˵һûгֵȤģϾǼӰеˣҶֽѵˣӰǱߵҲÿڣȻѾ˼ӰеĻôҾ͸ѵ֪֪ͷζ
յļһĻǱڰж˵İ
֮ǰĹ˵ôҲ֣ȻԼֶԸĻӰеϻ᲻ÿƭ˵ԼԶ˼ӰУź¶֣ȻǷǳմأ˭˵Ǵȴ󱯵Ļţ
ȻΪոеˬǱԼ˾Ҫ͹гģԣĻ˵Ҳûô࣬ҲǱΪǿԭûж˵ȵĳˡ
ʹ֮ìһһʹ֮ìǳУţһͦеʹ֮ì˲֮һ㣬һϬֱߣĳŹʺ˹ȥ
ߡڹ˭Ĺôױ̵𣿺Ȼǲܵ
ԣֱֱĳŶ̹ʹ֮ìû˵ôֻܷܷ࣬һӣһȵķˣһɫķ⣬˹ȥ
ǿȻֵֻһӣǣܵһɫķ̺ǿϢԵʹڰе棬ж𾪵İ
պյĹأǿֵһо֪ʵˡ


575£
顭ʹ֮ì͹ֳĽɫײһǿҵıըͬʱܹǱһҽУžǵ˳ȥѪڿһĻߡ
ȻʵȻǿڹ۷ǿߵǰʹʵֱû˿Ļ֮
ǿڰ棬ǰԴ󾪵İͬʱҲĴ˫ʵˣȻʵǾ쳣ֲĴڣԼеҪǿ࣬ͲԼ⼸˿ԶԸ˵ġ
ߣ֪ļһŵɳȥʹһ˿⣬ǹһĮĻȣ˵ţھƷ̨֮ϵǲֻԼٴεĻӶʱʮķˣʹݺݵ˹ȥ
ˡڹһĹ֮£ȻѾˣڿٴκݺݵʮ⣬ʹд󾪣ţǿӿԼľٴεĳˣǾ޴ʹ֮ìĹʮķݺݵ˹ȥ
ߣө֮ҲҺԣǱʹĿֲȻһ˿ɫȴǲмЦЦ˵
˵ţԼٴεľھƷ̨֮ϣż׵ľ룬Ǳߵպݺݵһնͬʱ߳˵ն
顭Ǳ߾޴ʹ֮ìĹʮɫķײǿҵıըǾ޴ĹȻǽʮķⶼˣǱȴҲǱܶ࣬Ǿʱ򣬹նĵâˣǰ
ȻǱߵĹһУǲԼʮǲܵסԷĹģԣʮķ֮󣬹һֲĽâˣҪء
ƴˣԼǰһ޴ĵâܵеϢдΪԾȻʱҲˣֻƴԼеȥ赲ˣˣźݺݵĳԼľ޴ЩƸ۵ζİ
ţвдʹ֮ìĹǺݺݵĳǾ޴ĵײ˹ȥƺǸܵľģʹ֮ìľ޴ҲƺǸ˼֡
飡޴ײһ޴ԭӵըһ㣬ͬʱܹһĲҽУȻһӰӾǱɵĸ߶һĳԶ˳ȥһѪĳҲ۶ֻһҵģ̡
ûأһŲԽĲ࡭Ǳ߾Ȼǻûֻ˵΢΢һ˵ţԼٴεľǿķڹۣȻҪɱˡ
Ǹһ𣿡Ǳ߾ֵĹǽǾİһ˵ĻѾǿ֮ĩԼǵסģֻǣǸ״̬ڵʲôûеȵʵĻ
꣡ʱǰǰɫҩȥˣޱıԼ֮ѪţֲˣŹݺݵĺ˹ȥһУǿһУҲᡣ
뵱ֻħ˧֮ʵ汬˻֮ѪʹһУӵħ۷֮ʵˣڵ棬Ѿħ֮ˣһҲǴﵽħ𼶺ǿ߸еĳ̶ˡ
ãǿۣҪǱѾǿ֮ĩɱϾһʹļһԼȴ˺üжûɱùϸоȥʱͻȻһǿҵľڹгˣܹоԼĺëѾˡ
ƾճֵľףǰԵĺǱҲ˻Ĳһķ֣װŲֵ֪Ŀֲ
ȻԼ֪Σǧ֮õĹ֪ԼֱǾԲܳġ
顭۷֮Ĺһµķ磬˲Ǻײˣֻڴæ䲼µķ磬ﵲסꣿԣֻ΢΢Ľһ֮ľ޴ͷͻһĽ磬Źݺݵĺ˹ȥ
áоԼ飬ٿƾճֵ¾ͷд󾪣ͬʱĺˣֻĶȿ죬¾ֵĶȴǸ죬ֻü̧Լһֶֻѣǵ˹ǰˡ
ղ֮ųԼݺݵĺ¾֣д󾪣ͬʱдĺе
޺Ľղ֮ôܲأŹİҲǱȵĽɫ⣬ԶԶĿȥҲһƽķһ㣬˸ŽɫĽ
¾֣͹ɫײˣ𾢳Ĵ˳ȥͬʱؼҲһģһ޴ͷһְƵġ
ͬʱǳһĲҽУȻ޴֮£ǹĽղ֮Ҳˡ
֮Ǹת¾־ͣȻǿİ¾˻¾ֵĹ֮£ֵƣȻǱת¾ָĥˣƾȻǱĥˣùĲҽ
˭ˣҳ֮ʹùдŭţȵķϳˣһĳǻɽһĳ˷˿ֲĳ
黯棬Ǳ߾쫷һ㻮ĳһϽľǶԼӰָеԼȫ黯״̬
ǱߵŭĹȻĶƣǰԵĸˣǣűŭĹŭĳҲһŸϽľԼ˺Զľ֮Լʹ֮ìסһεĹ
Ѱһᣬ͵Ϯڰ黯״̬棬Լе¾֣૵İǱ߱ŭĹѷĶһ㡣
Ͻҳͷ¶βļһǱߵĹóԼƿе֦Լ˵󴦵˼֦¶ȻķĽе
Ȼ֪ǶǱɭţеֱܹ֪͵ϮԼ˾ͶڰԼû뿪


576£ʽ
Լ֦¶ԼĶ֮ϣͬʱǾĶܣֹ͵ϮȻһƬŭģȴǰԵľţֹһпֵܳΣ
ǱߵԶԶţһ߿ųڹ֮Ķţһ߻ָԼڵƣû˿ȤֻǾΧ֪棬Ȼ˵ǲڣǺȻΣù֪滹ûȥ
ʱ䣬һһˣǱߵڵҲǽĻָˣǱߵĹȴھƷ̨֮ûȥıԼ۾ȥΧп˲ֵΣա
ڰǱߵĹΪ˫ֻ֪ҪԼĻпܵľͻ뵽Σȥ
˭ҪɱңһԼȥΧһУͬʱһ߰ԵķţҲ벻Ǹڰе˻˭ԼΪûе˰ӸոյĹԷʵȻǴﵽħ𼶺ڵʵˣһ˾׵Ǳ似ɣ벻׻˭ء
ǱߵĹǰԵţһ˼ڰݣ棬ʱһһĹȥҲǷǳļУԼ֮ѪĲʥ֪ģԼȳǸɫҩԼڵסϵϢſԣǣǰɫҩҩЧʱƵģʱţǰɫҩʱԽԽٽˡ
ұҪһ취ˣȻĻҩҩЧҪˡʱţڰЩεİڵĹţûʲôĻԼ͵ϮǾԲôˡ
ѵֻ𣿡֮涼벻ʲôõ⣬뵽һǰ취İ취гɵİųһ֮Լȷʵ벻õİ취ˣֻεһ̾еͺһѪܷ
ৡĻ䣬ƾյһӰӳڿУӰĳԶˣǱˣѪܷѪħ
ǸƾճֵӰӣ棬Ǳ߻ڵϢָԼƵ΢΢һǰԵľǸһôúõľˣ군ˣԼ˾ԲǹĶֵġ
ˡͬģǱ߱۾ȥΧһеĹȻҲ˲͸ӦķĴˣȻ۾Ǳ߳ԶߵѪܷϴһ˿ЦߣûĵôͲҪˡ
Ա߽ǿǱĻЩ裬ǣԷȻֱӵľǳԼǰоûôˣϾֻжڰĶ߲µģһֻǱ¶ڴҵǰʱֻҲһ㶼ˡ
ৡǴɭɱ⣬ԦԼµľƷ̨ĳѪܷķ׷ȥһƬӿŭĹȻǶ˷ǳᶨɱ⣬ϾԼĶ֮ء
ӣûţܿģǳ嵽Ѫܷĺ棬Ǵɭɱ˵˵ţʣµ־һƳѪܷıӡȥһɫķӿ۷ʵҲǺޱı˳
ɱңûţͬģǱѪܷƺҲǲԼĹľٶȻתĳŹ˵˵ţԼӷǳŹӭȥһҲӿΣյϢ
ãԱоѪܷǲӿɫ΢΢һ䣬İԼֳ˻ͬʱԦԼľƷ̨ĺţţԼǿķע뵽Ʒ̨֮УƷ̨ķܼˣһɫķƾյĳ֣˶Χˡ
䣡һֲıըǿϢǴХеĴһ㣬Ź˹ȥ˲ǽûˣǱߵܵԱҲǰԵľţû뵽Ȼô׵ľԱˣ
¡¡ֲǺݺݵĳŹǾƷ̨гֵĽɫķ֣ѪܷԱȻǿǣȴǲ֣ܺȻƷ̨ķԲǸǵġ
Ʒ̨ķȻǿǱߵȵĶǱ߹ΧǸɫķ֣Ա¾ȻǺķ֣жڹľƷ̨ǳֻ̰ϧڵԼû˿ϣ԰ǾƷ̨
֮ǱըನƽϢоԱоѾԱʬ޴棬ǳһͬʱҲǸоԼ֮ѾǱˣ˵ĳ졣
ļһȻԱɱң쿪ԼѪܷԱ𣬹дϲͬʱҲΪԼĶ֮ʹ˳ˣǲɵôŴϲĽе
𣿲ðɣڹΪԱʬ޴棬Լȴû˿˶и˵ʱͻȻһİԼı
ͬʱһɭΣڹгˣоԼеΣУû˿ԥƫԼӡ
ȻķӦν죬Ķô׶ģʱΪ˳䲻⣬ѾԼǿˣʹԼĶʽ
ʵ֤ľǷǳȷģȻ˵ڹؼʱһƶ㿪࣬¾ֲܳɹĽ룬Ǹ߷е¾֣ǺɵľͰѹұ۸ն
Ҽ紦ֱˣһֱƵֱ׷ѪǻһĻߣǿߣ¾֮£Ǳնһֱֻˡ
۷ǿߣȻеĻҪѶԸˡԼȻûгɹĽֻǽֱն˶ѣǲЩ̾İ
ǱѾǾ棬ȴǴˣһƬ𺳺ɻ󣺸ոѾԱ˵ΪʲôʱȴֳˣҲ̫˰ɣѵ滹һ˫ֵ̥
ȻУӦѾģʱȴǳˣǷǳ𾪡


577£թ
ڣѵãǱ߱Լ¾ֱ۵ĹаȣţԼ¾ٴųֲϢŹݺݵ˹ȥ
ڣͬģǱߵȻҲǰԵɻΪʲôûȻҲڵˣҲûжʲôͬǰԵļУȻԼеʹ֮ìԼûȬӾǳŹɱ˹ȥ
ɶ񣡣ǱһƣǱһֱۣǷˣŭĽе޳˿ڿ´ǧֻצ㴥һ㣬ȥ쳣Ŀֲ
ȫһƬĿŭˣŭĽе
ţǵְԼƿһ֦˳ӭһڣһɫıӣ˺ݺݵĳ˹֦ɵĴɫıӣ˸һֲϢ˵ǰԵĲĺࡣ
߱Ƿʥ˰ӷķ磬еһ֦Ǵ߱ģھǧķȻǷͬˡ
СһЩй޹һŹǿ籩һĹǱߵʹĳ˵ȻڵĹ˵Ұһˣʱݱâ˱ضһ˥ڣǸʱɱѵʱ[ ]
ʹĻȴǰԵƣݱâԼֺγ֪أ
ֻڵԼ밵ɫҩҩЧʱԽԽˣҪݱâԼʹû֮ѪĻԼʵ͵½һˣǸʱ˵ԼȲ˥ڣԼȽ˥ء
УٵȥֻʮӵʱˡһŹҵĹһ߼ԼʣҩЧʱ䣬૵İԼҪҩЧʱȥ֮ǰѹȻĻһεжʧܽġ
Լ֮ѪĻһħʵǿߣҲܹսʤȼħ𼶺ڵǿߣǣԼûл֮ѪĻսֻһսħ֮ĲˣĻȻΪϱۺԭ򣬱ʵֻܻɣǾɣҲûл֮ѪԼԵֿġ
顭ǾŹĹǱߵ˵ĻЩμˣϾʵĲɲôġ
һ̫̬ˡսĳԱʹԽԽܹоǿˣЩ͵İ
տʼʱ򣬿еʱܹĽ¹ĹΪڵʵѾ½ֻǰҵʵأöԷԼʱ򣬸֮ܵĿֲϢǴ󾪣ȻսѾ½࣬ǣȴҲޡ
Ǳ߹֦Ĵɫĳޣݺݵĳ˹Ϣɫ䣬ȻڷеĹȻʵ󽵣ĹɲԼԽµġ
飡ʱǱߵȴһ磬߶˲ǳǰ¾ֻһֲâԵĳǴɫı˹ȥ
һǿҵıը𣬹̲סĺǱߵ棬ȴֲķ֮ºϰףҲһ쳱ӿȻһоûˣҲȻӸоһĲˡ
ǿȻӲǿֲһԼסĹʱԼ࣬ͬʱȻû˵ģǴΪ𾪵İ
¾֣ټϻ֮ѪѾǾ߱ħҵս𣿡Ӳһ¹ĹԼûˣֻǸоԼؿưˣЩ૵İԼڱȹֻһˡ
ŹǷĳԼ˽ǰԵļһ°ɫҩҩЧʱ֮ҧҧݺݵİˣûʱˣֻôˡ
ߣӣˣˡǺ͹ӲӲĶԿһ֮ǽŷĳԶȥͬʱĽе
ӣûţǱߵĹĳԶߵıӰаԴŭİû˿ԥĳķ׷ȥˣȻϱ֮𣬹ǴϷ״̬߰
׷ͬģ͵Ŀ治кľˣǱߵʹҲһűĶԽɫ𶯣ѹڹı׷ȥ棬ʹˣ׷׷ӵĳԶ
ߣ֪ļһҲ׷Ǳǰ׷Ĺ׷ʹüͷȴ壬ͬʱɭİ˫ֻӶʮķ⳯ʹݺݵ˹ȥ
ȻʹȻǺһģȻʵûбǱͣľţȻӿһɱˣٿӱ׷аԲͷĹȻǶɱˡ
ˣѹڹıʹû뵽ǰĹͻȻɱһǹаԵľ
ȻԼ𶯣ֹסԼǰĶȣڶԼʹ֮ìһߺһ͵ֵŹĹ
ߡǱæҵʹһߣǳǱķһ޴Ľɫ֮󣬾ĳķ˹ȥ
˹Ļ֮́ͷ׼ٳǱ׷ȥǣ͵̧ͷʱ͹ѾܵûӰˡ
ৡǰŵ棬ĹȻǰһЦĳԶˣĹȻû˿ɵĽ׷ˡ
ǵĶȻǷǳĿˣʥպųһʮǧΪȻҲһЩţǾڵȲϣʥһʱ䣬ɸǧﻹûʲôģԷ˴Լ֮͹Ƿ˴Լһ·ˡ
ˣͿˡоԼɫҩҩЧֻʣ¼ˣҲͲôԶˣͣԼڵޱı˳ͬʱһԾ޴Ǵıչ˳۾ҲǱϽɫģҲǱצˣû˿ıԼıˡ


578£˹
ΪѾ˦ʹ浥ŹҲͲԼѪˣܿľԼıԼıܹĸоԡԼʵһЩ
Ǻ泯׷Ĺǰ汾еͻȻͣһܿ˱һ˿ľȣţһɭɱ⣬ѪԭһѪ𣿿Ҹˣ
ңҵҪʲôˡĻȻǰԵأȴû˿ı֣ǹһȻЦݣŹ˵Ǳ飬Ȼһûаеģ
ֻĻȴһŭŭĳ˵ǲ³ĴΣ˵㣬ǲ³ڿң˵ķ
˵ò֮ʮ壬ʮ嶼ɸģΪѪ壬ֻЩѪ壬ʵֻħڵħ𼶺֮ʵȹҪһء
ֻ˭Ȼ˵ѪݣǶѪ壬ȴûʲô޸УϾԼԴħ֮󣬾ûѪѪʵһ졣
˵ԼѪʵħǿ׷ɱʱ򣬸ʼ涼ûԼæĻʧĸоԣĵ棬ǸûаѪ嵱ԼĹ
³ڣʲôϵĻĻ뵽ԼѪʵе飬ǲмı˱һмģ˵
ֻĻȴһ㶣û뵽ΪѪв³Ĵ֣Ȼ˵Ļء
ʽڹ΢΢һ㶵ʱڣе¾ĳˣĶʽڿǻһɭӰӣ·˲ưĳڹǰһȻֱ۾Ǳһиնϵġ
ɫҩҩЧʱ쵽ˣҵץʱˡ棬ȴǰԼеİȻԼڿûôʱ͹أԼҪڶʱ֮ڽսء
һУż˲ͳԼǰķУ¾һֱ۵Ĺ¾ȻһЩܵĿ־ˡ
ͬʱӻһɫķ⣬ĺţͬʱе֦ٴεĻһɫĳޣǰ¾Ǻݺݵĳ˹ȥ
飡ɫıӺ¾ײֲѪܺͷǱһǿҵıըǷ⣬˵һаĿˣֻڵĻ֮Ѫȴƺǲȵķ⣬ǽǷѹһƵġ
Ȼ˵ڱˣټϻ֮Ѫ¾սǿԺһ𼶺ڵǿ߱ˣǹʵϾ۷壬ǶһֱۣȴҲ״ܵġ[ ]
ӡԼдɫĳǽ¾˻ȥ֮󣬹еһӣĳķӡ˹ȥƻһֻ֣ɢŽɫķһĽ󣬳һ˹ȥ
ߣûꡭźݺݵĹĽɫ֣һߵİţԼ¾ǸߵתһͷŹǾ޴ӡݺݵ˹ȥǲնеһУʽ
ãֻһУȴǴ󾪣ɫ䣬Ȼո֮£ֱǱӲĥûˣٴοʽֵ
˸տʼԼĥƵǰֱ֮ǿĳ˻ȥˣԼĴɫĳ޳Ǿ޴ͷ˹ȥ
ڣŹԼʽĹ֮£Ȼǹ˼ɵİԼƳ˻ȥæУеľһţ۾ĶŹӣ³ĸ֣֮ۡ
ô£Լǿķ߶ԼеĳޣȥֵʽʱͻȻܹоһɿֲǿͻȻĳˣԼϡ
ͬʱܹоԼƺÿһطҪɢѿһ㣬ھԲôܹסġ
ڣɱǿľšħ䡷еĲ֮۵ȫı˳ȫĿӣͬʱʽĿֲһ޴ͷŹݺݵ˹ȥ
֮۵ãǱʽݺݵĳȥıӣҲǲɵöһ٣Ȼ˵ۣ֮ڹȼǿ˵ûʲôãǣҪһӰܹģοĳԼľ
飡ʽ¾֣ǸתŵĺڹĽϣǲĳһҽУŹһҽУ֪Լɹˡ
Ȼ˵йһвԼǿ꣬ǣʽôҲǲնеһаңڵǱ״̬ټԼ˻֮Ѫ˰ʩչԼʽţǹ۷ǿߣҲԻˡ
Ƭ֮¾ķ˻Լ¾֮ϸĳŲԶĹǱ߿ȥȻǱߵĹѾֻǱͿݵˡ
һͷҲɢˣǷһ㣬һ޴˿ڣѪǲͣӿȻǱʽĹĻˡ
㡭Ȼܹҵ˵ĳ̶ȡܵԼڵƣǴŭǲŵ˵
һ棬ԼȻһСصƣһ棬Щҡ
ǵģһЩٺҵģտʼ꣬ùеڻһЩӰ
ǣոϼ˵һģһʽȻǰʽ껮˵ȺˣԣʽĹȻǾˣ֪Լܵסһеġ
ǣ֪ΪʲôһεĹȴǱȸոյ½أԣʽĹ£ԼƻǷǳҵģҲǳ˽ٺĸо
ɹˡŹģ֪ڵĹȻûӲԼһʽѾˣڵĹԼ˵ûжٵвˡ


579£쳶
ǱԼʽѾ˵ĹǰԵЦţ¾֮ųǿҵѪɫâǿɱ˹¾ٴεĻһ޴âŹݺݵ˹ȥǿϢܹضһ㣬Ĺʽ
Ʒ̨ǺݺݵĹʽɫ䣬ͬʱԼдķҲӿԼľƷ̨ȥˣ˾Ʒ̨֮ϵķ磬ʥ˰ӷľƷ̨ȻǷͬѰˡ
飡޴¾âǺݺݵǾƷ̨Ľ棬ǿҵıըѵâĴɽֻǸ޴ķ磬ҲֻǳһССѺ۰ˣ˵£ȻܽԼľƷ̨ǿķ磬ɼƷ̨ķ쳣ǿء
ߡֲĹ£ǸžƷ̨֮ϵķĹɫһף̲סƺһȻԹڵ֮һֱۣǽžƷ̨֮ǿķסһҲԵúǿˡ
Ʒ̨ȻǿҵҪǿ֮ĩ״̬ܳŶãԼһûƳĽҲŭֻĿŹ˵˵ţԼ¾ٴεתǿʽٴεĳŹǸ޴̵ּķ˹ȥ
ҵ״̬ʽʩչʮأ£һ߳ŹҵĹһ߸оԼڵǰԼţԹڵ״̬ԼҲܵסɣ
飡¾ֻһ޴ͷŹǸ޴ķݺݵ˹ȥǱһǿҵıըǽ汾ʹڵǸѺǱøӵĳˣҲøӵǽĹ̲סһ˿ĺ쳱ƺһģȴҧǿš( )
Źģû˿ϧģԼ¾˻ٴεĸתһ޴ͷٴκݺݵĳŹݺݵ˹ȥֲϢߴңһεĹû˿ļ
飡ǿֲıըɣǿҵıըѵâĴķɽͬʱǸ޴ķǳ˺üѺۣ֩һĲ磬ͬʱĹɫһƬĲҰףһѪǣ쳣Ŀ
ߺߡŹģǰԵЦԼ¾ٴε˻ߵתţٴεĻ޴ͷ
ߵģҲǴһЩģʽȻǲûɵģҲ쳣ˣټϾƷ̨ķҲǿҪȫˣԣһʽǹԼҲûʲôġ
ʽǿѪǺݺݵע뵽Լ¾ֵȥʽǺݺݵĳŹķ˹ȥȻһ̹ܹǿסһҲǵסġ
ˣˣٴκݺݵĺ¾֣ɫ䣬ҲǰԵľѵԼΪһ۷֮ǿߣȻһħʵѪָоǴȥҲЦɣȻԼǱЦˡ
ৡؼʱ̣һǿˣţܹһӰƺƾյľͳڹǰ֣һʮֽУһͽ¾ָ˻ȥ
ʲôԼʽȻǱԷĹ˻д󾪣ǲŵľͬʱĺˣ̧ͷͻȻֵӰ
Խɫӵı󻺻ɿţӵɢһֲʥһͷɫĳڷб
ʹֵӰ̲סԵͬʱҲǾĿŶԷʹѾ൱ħȼʵˣҸܵȵʥ֪һǿǱȫʢʱڣҲˡ
쳶ֵӣ΢΢һ㶣ǴһϲãȻھ֮ħս飬ȻҪͶɽˣѪ壬쳶Ȼǹսˡ
ͬģĻ쳶תͷԼĹ쳶һƬ󾪵ģ
ԼոԼоħԲŹһѪĹԼҲľͳˣûпڳ˫ݣڣԼĹرǿǵѪѾǱһֱۣ쳶Ǵ󾪡
һȻǴ˵е쳶ʹĳƺǰԵȻ쳶ͷ۵λǱɽĹҲˡ
쳶ϵǰߴʹ֮һóеļʹ࣬ͬģҲǴĴԪеķԪأóʩչԵħϹŴʱڣŵǷ֪ʶĴߣҲǴ˵԰֮ػߡ
һǴ˵е쳶鷳ˡоԷǿϢǰصİȻ˵쳶ĵλպͼӰвܹΪϵǰߴʹ֮һ͹Ҳܹ˵ƶʵǶôǿˡ
Լǰ˵ǲҲ̶õĹ쳶һƬ󾪵ɫȻ쳶ҲʶĹġ
ڵ쳶Ҳǳ𾪣ǲŵ˵Ƕɽǿߣʵ磬۷֮ǿߣΪνһǱģ
쳶ĻǰԵƣȻƶĻ֪ˣûܹѴĹ˵̶ȵˣԲԼ
ͬģǱߵĹ쳶ĻҲǸоһΣϾԼΪ۷֮ǿߣȴһֻħʵѪ˳ģйݣ
ˣɫҩҩЧʱҪˣֻеȴ´εĻˡŰɫҩʱ䣬һǿԼǰǿ쳶ЩεİţͣԼĳԶߡ
Ȼ˵ʥĹʱǰķǳ˲ģҲ֪ԼܹǿĴ׹ѾˣԼڵ״̬Ҫ쳶ǾԲܵģԣǧֵĲãԼȴǱȥ


580£ʥ붯
ߣǱĳԶߣд󼱣ĳ쳶еĻ쳶ȻɻΪʲôһħʵѪ˵ӣǿģӦм°ɣ쳶ֻ΢΢ĳһ֮󣬾ǵͷĳ׷˹ȥ
ǰɣ׷ˣԼ׷쳶д󾪣İŸĳԶߡ
쳶ʵɲڵԼܹԸأȻ˵쳶ʵȹҪһǣԼܹܹǻΪԼӰ۵Ĺ͵Ϯټ϶Է֮²ܹǿĳɹģڵҲѾĺܴˣٱһ쳶׷ɱǾԲܻ˿ʤϣġ
ϽɡǱ׷쳶ΣֻƴԼĳԶȥ쳶Լǰе棬ȴǰԵľȡ
Ȼ˵ѪԶȼģħѪ壬Ҳ̫˰ɣԼǰĳԶߵ棬쳶оȵİͨħѪ壬ǶȺܿ죬ǱʹڵԼģħѪ壬ȾȻֻԼһѣħѪܹﵽ
ѪйȻ֮ءԼǰȿԳ֮Ϊֲ棬쳶ҲһЩ뵽ոչ󼱵ģ쳶ĵǿʥ߶׷Ķ͵˰
ʥնܿģı쳶еʮֽ𣬶ıǺݺݵȥһĽˣıݺݵն˹ȥ
ˣɫҩҩЧʱҪˡܵԼ׷쳶оĽصİͬʱԼռһ߶˲ǿһڰ׿⡣
ռ𣿡ߵ쳶һ˿мı飬૵˵˵ţԼеʮֽ߸߾˵ռ̣
ˡ쳶ĻһۿɼĲǴеʮֽˣķ˹ȥŲӹĵطǿռǱһ㣬쳣ļ̡
ߡܵԼڲһӵҩЧʱ䣬૵˵ţԼٴƴ𶯣ԶˣߵıӰ쳶ȴЦһ£ٴε׷ȥǶȾǱ滹Ҫһ
˵ĶһгĻôڵ쳶һʻеĵ綯ˣεıԼʵ˦쳶
ô죿ҩЧʱҪ˰һǰţҪ˦Լ쳶һصİʱҩЧʱѾһıƽˣǣԼ쳶ȴ׷ԼʱǰԼڵĻ֮ѪջȥĻǲ·
ô죿һƽҩЧʱ䣬ǷǳļУһʱ䶼֪ΰˣԼ֮ѪĻԼڵʵȻᱻ쳶һֻһʱԼѻ֮ѪջĻôͲ֪ʲôˣϾԼǧҪԼҪѻ֮ѪϢκ֪ء
þ֮еļУǱߵ쳶Ȼ˿ĸˣֻľǷɵıеʮֽû˿ĸоݺݵĳı˹ȥǼ̵Ŀռ䣬һ֮¶ǳһĿռѷ죬ȻһԲô׵ֵģҲԲֵܹ˵ġ
꣡ܵԼ͵һǸоһƬĴ󾪣ͬʱҲҶ˵ʲôľǽԼ¾ֱ˳ֲϢ¾汬ͬʱ¾Ǹߵתš
ڽȫǳ¾ֵӿ˽ȥټԼԡû˿ǺݺݵĳŶԷ˹ȥ
ʲôоȻǴﵽħϵĳ̶ˣоĹ쳶ɫɵһ䣬ȵĿ꣬ȴҲûж˵ʲôԼڵʥҲǸ͵ı˳ݺݵĺ˹ȥ
飡ֲĹ໥ײˣǿҵıըͬʱһɿֲϢǱ˳ǻ֮ѪϢеԼڵϢд󾪣ˣɫҩҩЧˣ
ţǽŷȥԼǵѪİԼڻ֮Ѫ˻Լ޴ǳȥһеײУ֪ԼѾˡ
ߡǱߵ쳶ԼĹݺݵײʱҲ̲סƺһǿıը֮£쳶Ҳ̲סĺ˼ʮףоԼؿһƣͬʱҲܹоԼڵѪڡ
ǣ𶴿ߣŲ·ܵʱͻȻԼһɽ⣬ͬʱһ֮¼ɽƣ΢΢һ
ͬʱʮ⣬ԼǾ֮£λʥ˼ͬʱ۾̫״̬˹һƬ𾪵ɫﶼ̲ס֮Ѫ
ৡһƬɫЩʥû˿ĳɣʩչԼĴͨ˲ǳǱߣʮλʥˣ쳶֮䡣
֮ѪʲôǱ½ʥ˸ȻҲǲĻ֮ѪϢſʥ붯ɻİҡҡͷأ֮ѪԼʲôϵԼֻҪԼİһͿˡ
Ǳĳż𶴿ߵķɹȥ쳶һƬļУͬʱĳǱ׷ȥֻʱʮ˵âͻȻõԼǰ쳶д󾪡
ʮ˵ӰŮ٣Ȼֵʲôˣǣ쳶һ̲סҪ¹Ĥݵĸоţ쳶ǿʮ˵Ӱе̲סľ·ϵۣ
Ǳ쳶Ĵ󾪣Ǳߵϵۣ˹Լеʥ˰ӷʱҲͻȻľĽеӰħۣ
ߡ˵ľУӰħֻĮ˿һߣǵȵʥ֮ʱұضڣֻ֮Ѫ顱
Ӱħ۵Ļ˹˶һۣĬĬĵͷȻҲԸڹϺ֦ڡ
顣


581£𶴿
쳶ʱԱߵϵۺȻ쳶ˣ΢΢һ㶣ʵոǲ˱һûиܹ
Ҵûиܹոգϵ۵Ļ쳶΢΢һ㶣˲˹һָԶ棬𾴵ϵۣҾֻǸһˡ
Ŷ쳶Ļڳеʥ˶˳ָȥȴǿǱ߳ԶߵıӰ
찡Ҳֲ̫˰ɣǱߵ棬ʥǾʱˣд󾪵İͬʱҲǳ𺳣û뵽ԼĻ֮ѪȻܹеʥ˶ԼС˻֮Ѫء
ˣеʥ˶ˣʱȻӲˡԼʮλʥˣаԵļУţҧҧ֮󣬾ǳԼ𶴿ȥһبžʹڵĶߣԶĶŴܹͣеĶɡ
𶴿ߣпصĵط֮һഫ̹ſٵصʱˣнߵĶûлģǵľ֣ΪʦҲһ
Ϲźʱڣսʦλ׵Χεֻö𶴿ߵУԺҲûгˣʥ˶̫һȥҲѰĴڡ
ʱĶ̫һֻǽ𶴿вӵʱǷˣ̲֮סĴһЩɫ𶴿ߣ֣ʥ֮Ҳܹȫء
ʥ֮һֱǸ߸ϵĴڣֱܵĴˣǣʥ˶̫һȻ˵ʱ𶴿ԣҲγôһضΣյ硣
ʲô𶴿ߣڳʮλʥˣ˳쳶ָķ򿴹ȥǿ泯Ǽ𶴿ȥĳɫһ䣬ȵĽе
ţʮλʥƺԼһ㣬ĳǱߵȥ˵Ķ൱һţĻôЩʥǵĶȼֱǻһĴˡ
ű󼸺˲ƹЩʥˣҲˣ֮Ѫ˲ǻһӰͶ˼𶴿ǺڳĴ֮ȥˣͬʱʮλʥ˶ͣͣڼ𶴿ߵĶڣԼ¾޴Ķڣڳ̲סһЩëëĸо
ǺãȻǽ˼𶴿ˡʮλʥ˶վڼ𶴿ߵ棬źڳĴ󶴣жǰε˵𶴿ߵΣ쳣ʥ˽ȥҲܹȫˣԣҶóȻ׷ȥ
Ǹӵл֮ѪļһѾȥˣô죿ʱ˹ŽµĴ󶴣ЩɵĿɽĸλʥʵȻҲǲ֪ΰˣϾ𶴿ߵеΣûȥԣǣǸӵл֮ѪĴʧ棿Щġ
ѵ𣿡Ķߣħһ˵ȣǴһЩ̾˵˵ţתͷӰħۺ˵ȻԷѾǽ˼𶴿ߵĻǾ뿪ɡ
ΣգǸһӵл֮ѪҲܹɣң߼𶴿е˸ûһܹġȵĻۿҲǵͷ˵˵ţħľλħ۵һ֮󣬾Ǿ뿪ˡ
һ£֮ħսϣǵʱɲҪˣȻ󣬾ȼλʥҪ뿪ʱͻȻǱߵԭʼͻȻĿڣȵ˵
ߣԭʼĻǵתͷĿһԭʼͬʱɭ۾ɨڳˣ۾ڳж̲סԵĺ
Ȼ˵Ҷʥ֮ȴǵõ˴̹ŵʵȻڳλܹˣԣȵ۾λɽʥȻûʲô֣ȴЩëëĸоһֻǶŰ֮ͻһ㡣
ߣ仰Ӧ˵ġɨһȦɽλʥ֮ȵϴһĮŭ⣬֮ɽ˾͵˳ʥսˡ
˵֮һ֮źħλʥ뿪ɽˣɽˣһ֮ЩεҡҡͷٴεĿһ۽µļ𶴿ߣŴŲʵ񣬸Եȥˡ
֮ѪʲôĴأȻܹʮλʥ˲֮ѪϢ֮󣬾͸ʵѪζһ˲֣
˿̵Щʥǵ뷨Ȼǲ֪ˣ˿̵һ𶴿֮󣬾ǸоһɿֲˣȻԼ˾̲סĳ׹ȥεԼԼѪҲû˿Ч
ˣôֲܻ˻ܷɣܵɿֲǴ󾪵İȻǽ˵ĻԼܾһӶȥ
ǣεĲʣεŬԼ޴û˿ЧԼһĳ׹ȥȴԽԽ죬ֱ׹ӺͿ֮ĦѾ˸һɫĺˣԶԶĿȥһŴһ㡣
Ŭ֮ǷԼνˣڵ棬ԼϰһǧĴʯͷںԼεŬӾǴʯͷ̲סȥȻûãҲͷˡ
ڰУǲͣ£Ҳ֪˶ˣͻȻģһɫĵӡУע⡣
£ǸɫĵҲԽԽˣΧ¶ҲԽԽߣֱǿˣԭԼĽ£һƬȵĻ棬ǻ¶˿ֲɫĻľ
𣿡ɫĻ棬ԽԽߵ¶ȣɫ䣬вŵľǷߺɽλ˶ʩչĻ棬Ҫɾħϵǿ߲ʩչĻ棬𲻿ͬնھʥ˼ǿ߲ʩչĻ档
ûиôʥ֮ǿ߲ʩչľ𰡣Լ³ɫĻ棬𾪵İͬʱҲһƬľ棬Ȼֻ͵ȼľ𣬵ԼʵԼͼֲӵʱɣ
ԼǲͣȥµĻҲԽԽˣܹоԼΧ¶ȣҲѾһֲĲˣǣȴû˿İ취ԼͲֹסԼĳƣҲھķ֮»
ѵɥڴˡԽԽĻ棬Щİ
顣


582£λÿռ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
ǡңΡжϹźʱڵĴĴʵǺʱľǿ
ΪʦȻģĵλҲֻǱλʥ˶̫һۿŮ洲һˣͬħ۷֮ǿߣǰҲ˵ԼʤϣϾʱڣʦǺųʥ֮ͨɱǿء
ʱȴڼ𶴿вͣţԼԽԽľǳ˾оƺԼӵǿ˿ҲữΪҽ
ѵҪ𣿡ԼԽԽĻ棬ǳ˾İҲһĲʣԼ䣬ܹоԼΧõѪǿţû䵽ǿĻ浱ȥֲ¶ȾڿѪˡ
Ҳһ·߹ˣôܹоԼѪܾ̫İѩһţ͵شǲĵĴŽеţǿĻ֮Ѫڱ˳ΣԼҲһҪŹȥһҪ
֮ѪǿŻ֮ѪԼӣȻǱֲ¶ƺǱºһ㣬Ǹոյ¶Ⱦ˵ĿˮĻôڵ¶ֻˮˡ
ô£оԼ֮ѪЧǳ𾪣ŵİǿĻ棬ħ𼶱ǿҲСǣԼ֮Ѫ£ȻǷյǽ˺üΣ
ǷǳľȣԼ֮Ѫ£ǿֲֻܴﵽͨߵȼĳ̶ˣǿħ˵ֻ߼𣬶˺ǾԲܵġ
ˣءԴֵĿΧֲľö벻ΪʲôԼĻ֮ѪܹȵĽ˺ԣҲͲˣϾЩͷԼԴҲ벻ˣ֮ѪܹȵԼˡ
Уǲͣ½Щһǿһǣڻ֮Ѫ£ǵֽϻһ㣬ˣʵʵȴǲô
Լǹ֮ϵ¶˲½࣬ͬʱܹһɫĵڿĳ֣ͬʱǸɫĵǿķŴ
ǰɣѵǱ˰ɫĻ𣿡˸ո飬Ŵİɫĵ㣬г𾪵İͬʱǿĻ֮ѪǲԼȫʱ׼ֿδ֪Σա
ʵȴǸˣ棬ȴǳɫĻ棬һɫĹâڷŴ󣬿һ㶣Űϲڵˣ
飡ǰɫâĿ쿿ǴӼ𶴿Ǹ޴ͨе˳Ȼ˵ǹɿֲʧˣǣʱڳʱ䣬ѾӵһǳˣһʱֹסԼĹԣһƤһݺݵڵϡ
ߵײԴһʱˣԼҲˣԼʱ֮Լʣԣ̶ֳȵײȻԼˣȴûʲôΣա
Ĵӵ̧ͷܣţȴˣԼ뷨ɭɭɽȴûУһƬĴԭԶܿɭֺѩɽ
ҲǴӼ𶴿ߵɽеӦǵɽвŶ԰ǣɣŷĴأ𾪵İͬʱ̧ԼͷϿȥ̫аƣоһ޴Ŀռͨ
ռͨѵ𶴿ͨĸͲɽһƬδ֪ռ𣿡ԼͷϵĿռͨЩȻ૵İţԼһطֳһѪܷԼ**ϥ£תԼħ䡷ָԼڵơ
Ȼ˵صĿռ䣬һЩ棬ǣδ֪Ŀռ䣬Ȼܹеĸλǿ߶ľʥҲͣǰȻΣǲ˵ģôԼҪȥ̽һռ䣬ȰԼ˵Ͼδ֪ΣյʱԼľֻԼˡ
𣡣͵滹ڻָԼƵʱ򣬲ֻǹ˶̶̼Сʱʱ䣬һŭԷһһǿĴˣԣһİѪܷˣ˿ԼƣѾǻָ˴ˡ
оǿĴһǰһĳԼ߿ĿһԸǷǣԣ˲ǶԼӰԼӺϢ
𡭡ౡϢĲܹͣһ޺һǸǳһᣬ޺Уȴǳһŭĸо
ܿģصĴھˣǳֵһһݣڰǰԵһ
Ǹ࣬ûпĻǾһֻˣֻҲ̫޴һЩɣȥֱһСɽһ㣬ȼܵĻ棬һֻ룬ƣƺѾﵽǰ֮ɣֻ˵ĸоǵĶ꯸ĸоһ㡣
ûǰǸСɽһӴȻӵǰڵʵˣںֻ񣬿ʱȴǴˣûעĻԼΪһƬƮ˹أΪ̫ˡ
ΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ޴мǷԳôһλͬʱҲ֪޴ˡ
Ȼмյľ޴࣬д󾪣صİţ뵽˹ڼ𶴿ߵĴ˵˵ǵʦݵڼ𶴿Уʥ̫֮һȣûܰȳȥ
ѵһʦ𣿡мڹ˰յ૵İͬʱܵԷϵƣҲܹȷԼ뷨ˡ
оǹ˹ˣ棬ҲȲž޴ɢǿƣ૵İͬʱԼҲǳȥǿʦļһﶼȥԼֳȥĿ


583£֮
𣡣Ǳ߾޴Ļ룬չ쳣ҵսֲԪĴɽǿ𣬱ֲϢ
ʵȻǺǿֻȷʵ̫̬ˣϾϹźʱڱΪʦĴڣʵܲ˵Ļô߸̫֮ˣеĲֱ࣬һгĦг֮Ĳˡ
ֲĽһ𶯣Ƿ·ʮ쫷磬еƶ䣬ֲ쫷ɢˣǸǿĻ룬սûмӣͱˣצӣ˲ǽֳ˺ü飬ѪǱˡ
ౡ˻Ѫ֮ͷǸ߸ߵţǳһبűڵظУţ۾ǳĵطһۣȻԼ޴ĽᣬһӰǿٵʧˣٶȣ۾ҲֻǿĿһģӰӰˡ
ǴӹųٶȵһĴڡٵȥӰӣЩп૵İٶҲٶȺǿĴˣǣȥıӰҲֻܹǿĿһЩˡ
ֻ뵽ȥʱǿԼƺǴһЩֵĸо΢΢һЩεĿЦԳԼˣģǸƺǷ״̬µԼˣ
ৡ汳չһЩ֮󣬾ǳ뿪ķ׷˹ȥȻ˵ʵԼܹԵģҲħһ֧ˣԼѯ߳ռķܾİɣ
Ǳо޴ĿռͨЩε̾һǸͨеֲ̫ˣԼͲܵסǸ뿪ûٶȵһҲ
֪û뿪ķһԼ뿪ķɹȥУЩİϣܹ뿪İ취ɣȻĻԼıˡ
Ǳ뿪ķķ˰СʱˣȴûзѰڣǰԵɻѵԼֻ˵תһˣӦòܰɣ
ౣǰԵɻʱͻȻһؼصȴǴϲġ
Ǽ汳ٵ𶯣ĳǸɹȥܹܲ뿪ռ䣬ȡĻشˣֻҪܹ뿪ռķĻһ֪İɣ
汳ٵ𶯣ܿǷĴˣѾСֻһСһĴСΧһɽţɽȼܵĻ棬м䣬һɫ㣬ɢŻɫĹâ
һĴɽȼŵĻɽ΢΢һ㶵İԼ𶯣ǳ潵ȥΧŴɽͣŵȻҲǷĴˣǾ޴Ľһ𣬾ǿٵĳǰٶҲܹһӰѡ
˭ʲô˲ͳǰŻһλźɫӵӣĿĶ棬ʵǿ˿汳һ
Ļεķ˸ۣʲôʣǱƵûа취˭ﰡʲô
Ȼ׳յǳȴû¶ʲôֵģֻЩĵ˵ͷظ¾ǰɣ棬ǰ
ߡģȴǲ飬һߣûĻ͸ϽȻĻǵ鲻ˬĻ¾ơ
ĻдŭȴҲ֪ԼԲǶԷĶ֣ԣҲֻǿš
Լеŭǿȥ֮ǳʵǰΪܳ˵׷ɱѲǰֻҪѯһ³ȥķѡ
ȥķĻǴЦƺʲôЦһ㣬ţЩȻı飬ٴ˱ǧ꣬ϣܹ뿪ռ䣬һȻȥ쿪ء
ʲôĻдϲȻܹ뿪ķǾͺãֻҪзĻԼܹŬǣ
ǰзˣĻǾϲĿ˵ʲôǰ֪ңʤм
ĻһߣӵĿ˵ߣҲûãɣ飬Ҫ뿪ǸܵģңռҲֻһܹ뿪ѡ
ֻһܹ뿪һǰԵĳȥֻһܹ뿪ĻôԼùأ
ǰԵĳأ֮ǲĵٴʵôǰ뿪ķʤмܲܳȥͿ컯ɡ
ֻħСѪôô˰ǲĵĻɫһ䣬Щͷ˵ģȴͻȻЩζЦЦҲãһ㣬ģȻҪ֪ĻôҾ͸ɡ
˵΢΢һ٣ָָȼŵĻɽеǸɫ㣬˵ǸûУǸرԴ֮ĵĻ֮ģֻеõǸܹͨռͨȥǣǸ֮ȴôõġ
ŶΪʲôĻ̲סԵʵǻ֮ĲΪʲôôõģ⼸ǧȻûõ
֮ģɽУÿǧųһΣһΪ׼㣬Բõһβһˣ˻ڵѪˣԻĵֿǴˡ
ɻڵԻĵֿǴˣĻ΢΢һ㶣Щ׵Ŀ֪ʲô˼
ô𣿡ǳɻȻ֪ڵ뷨ˣָָȼŵĻɽ͵˵㲻ôһȼŵĴɽվ棬ȻǸо¶ȵڶɢĻ棬ѵϲ𣿡
ڶɢ⣿ĻԺоһɫ䣬ٿĻ棬Χ¶ȾȻûһ˿һߣ̲סľѵǡ


594£ʧ
ѵǡĻƺ뵽ʲôһƬ𾪵ģŵĿ涼о˿¶ȵĻ棬ǵĺе𣿡
㻹еʶĻ̲סĴЦĽееĻ棬¶ԽߵľԽǿֲʵⶼǼٵģһ¶ȣʲôǾɢ¶ԽߣǾ˵ɢԽࡱ
˵΢΢һ٣˵𣬲ǿĻ棬ΪеĻ棬ǿ󵽿ֲңе¶Ȳһ˿һйԲŸо˿¶ߡ
ĻĬҲ֪˵ʵ𣬴˵ռ̬ܹһУʥ˺ųٲĴڣǣ˵õ̹ȣϲκһʥ˸մȾֲ𣬿ɼĿֲ֮ˡ
ĻΪʲô֮ľ棬⼸ǧûӳȥˣԭ֮е𣿲ţǾȵĳʵȻθҽжȡ֮ء
ٺ٣Ͳ֪˰ɡĻһƬģЦ˵ȻųֲĻ棬ǣ飬ľʯҲ޳ųֲȻҲԼˣƬĿռУЩ𽥽һʶʶǻʵ壬˸ոյֻ룬ڣǸѾǱҳˣӵıԴ֮ڵңȻǲˣ
ǵĴЦţǿٵתǻ֮˹ȥȻǧ꣬ӳȻ쳣ĵˣң֮ģųıԴ֮ĵ֮һõʵȻǸʱʥֻ֮벽֮ңԼ˵ֱӵʥ֮ˣĻɾ˫ϲ˰
Ǳֱӵľǳȥд󼱣Ͼܹ뿪ռ䡡ɾҪǸ֮ˣǣԼʵεܹأǿʥ֮ҲմȾĻ氡
ңǸֲĻ֮⣬ԼùǸأǧǰͱΪʦĴڰħ۷֮ǿߣžǱԼʦҲɣԼεùأ
ˡΪԼĵطܵգǲұԼ״̬ǿٵĻһֻͨӥСľ˵ȥˡ
ѵҪһӱ𣿡ǱߵһֻĿֲУǸ֮ĳ˹ȥǰԾİ˵Լ뿪ϣû˻֮ģħ۷֮ǱＸǧ꣬Լܹȥ
ǵõ֮ģǸǲܵģȲ˵ǿɲԼܹǵĶԱߵҲԼȫõ֮뿪
ǰԵľĿǱߵŻ֮˹ȥʱͻȻǱߵһĲҽУţ˲仯һɫӰӳַΧˣǸģԼɳģһɿֲġ
ô£ʲôˣǱߵһƤһ㱳ٵĵ˳ϳ𾪵İԼĳ򣬳Ǳߵٵķ˹ȥ
һ߷ɵһ㣬ڿлһ֮˲ǵڵϣһĳͬʱΪԭ㣬ǱһֲάȱǱߵضǱ˽ڵɫ
ৡԼʩչһѪܵѪħסǸ֮󣬾ǿٵģ̲סĴ󾪣˿̵ǱڵϣϵëǱճ˽ڵģˣȥµһݵķɰеǱëļ
û°ɣٵ棬ŵĲǰԵĴ󾪣ѯʵһʦĻУǱһģԼֻħѪ壬ȻҪȡ֮ģǳء
ŵҵģǴΪԾҲͬǰԵɻ󣬸տʼеʱǺúõԼΪһܹõ֮أôĹͷȴǳأѵ
ܰտʼǺúõģôȱǷأܣһѵǻ֮ģ
뵽д󾪣Ǹ֮ģѵ𻹿ֲ𣿸ոջҿȥ˰ԼĻʱѾ˰ɣ
ǳĬ˴Լʮҵʱ˴һԼѾëĳ򣬴ӻ˹ţεģǴ͵ڵϣɫգ૵˵ܵģܵġ
ôˣʲô𣿡ģǷǳĺ棬ɻĳʵ
Ļȴûлش𣬾ûһ㣬ڵϣǴ͵ڵϣն죬ƺѾһ㣬ƺǲţֻ૵˵ܵġⲻܵġ
һѵѾɵˣģǷ߶ŲܵģвɵЩɻİģȻѾ˺ܴĴˣԣҲ׷ʣֻԱ߾ĵȴţȴǳصĴлָ
ĿռУ̫ƺԶᶯƵģҲ֪˶ˣ̫ȴббĹУûжԣҲ֪Լ˶ãҲǵ˺üСʱɣ֮ƺǴǴлָ˹һ㣬Щ̾վ
ôʲôˣôúõıˣȴ֮󣬿˶ˣԱߵȻ̲סĿˣɻĿʵĻ棬Ƭ֮ǳһ̾
û뵽վǲ뿪ĵط𡭡ǳ̾һ̧ͷգ૵˵ɵ͵ԶıһƬС֮𣿹Ƿء
ģĻϸоһӢĩ·ĸоҲЩµûţӥĳ򣬱ضǰյģǣΪµһݵȷʵԶĽҲֵڵǺĸˡ


595£
Ǳߵڴĺţг˲ʺͱĸоԱߵ棬ҲǷǳƣѵԼҪĿռ֮ѵԼԶñ
֮ġǱ֮еǸɫ㣬ЩΣţԼǻ𶯣Ǳ߷˹ȥֻҪõ֮ģܹȥ𣿵ǣֲδԽȥأңոյҲǱֵ˳
֪ļһѵҲжȡ֮𣿹ȻеĻ֮ĵʱǱߵȴǿߵ̵ĴЦȻڷ治
ˡǱĻҪ䣬ʱȼյȴͻȻķͬʱɢųɫĹâĻ֮ģҲͻȻǳɫ⣬ǲͣ˸š
ô£󣬿˸Ļ֮ģд󾪣ܵĺһЩԼЩֲ𱣳һԶԻǰȫľ롣
ô£ͬģǱߵߵҲһƬ󾪵ɫĽеô£Ƭռǧ꣬Щŵûκε󣬽ôˣ
䣡͵ҲǾԴֵĿⷭ𣬿治ͣ˸ųɫĻ֮ĵʱͻȻڵĻ֮ѪԶı˳˲ǲ塣
ô£֮ѪôˣоԼԶı˳Ļ֮ѪдʧɫͬʱܹоǱߵĻ֮ģʱƺǶԼһ㣬ԼԺҲƺڴߴԼȥȥ
ô£⵽׷ʲôˣоԼȫ汬Ļ֮ѪٸܵеĻ֮ĶԼܵĺд󾪣һʱ䲻֪ΰźãϾǿֲ𣬿ʥ˼ǿ߶ǵĴڰ
ˡˡˡеĻ֮ģǲͣ˸ţƺڴߴĶһ㣬ԼܵĿ£ȻٸоǱ߻֮ĶԼĺĬһҧҧ̧Լ֣˹ȥ
Ȼһ˲⣬ǣڵҲֻܲһˣȻǷǳĿֲǣܵõ֮ĵĻԼҪһƬĿռвɣǻԼһء
֣ǻĳǿֲ𿿽Ȼ˵ǷǳĿֲǣԼĲܴԽȥһƬĻôԼϽİջˣǻһֻưɣ
ڸʲôǱߵҲǱߵˣǱǧ궼ûб仯ͻ֮ĵٿǱ߾Ȼǲ֪ȥʥ֮ǿ߶ǵҲǳ˾ȺɻİͬʱĿĶǱߵ档
棬ԼǰԼǻĳǻ˹ȥͬʱǽֵҪֳǣǱߵĻ֮ĶԼĴߴٸƺǱøӵļ
ˣһѣŽߵһĳɣţҧҧԼ۾ٵİԼĻȥˡ
˻ǵһĽ׼ʱԼƳпֲȴûгԼ巢𹥻׶ĵʹҲûг֣Ȼϵ¶ˣǣĸоȴǷڻƣǸоԼַŽˮһ㣬Ȼůĸо
𡭡濴ԼĻоȻû˿ʹУˣ̲ס𾪵İǴ˵лռ̬ΪʲôԼû˿˺أ
ǰԵɻǷвͣķתţɷȤǱĶߵģӶҪƵġ
ôܣһħѪѣĻоȻû˿˺治ܰɣѵʥ֮ǿҲܰʥ֮ǿߣҲ׵ֲɣ
ǱǺ˵棬ǿʦ֮ǿߣ˿ҲǲŵĿǱߣǷ˾κˣģǿһСһŰֽڻУǻȴǵ㲻ȼŰֽ
ˡˡлԼĻоȻǺˣһߺİԼַзתʱͻȻǱߵĻ֮ĵ˸ǸӵļˣͬʱܹоǱߴ֮ĸӼеĴߴ١
ˣʱɲʱأ֮ģǱߴߴٵ֮ľ˹棬˲ǷӦ˹ţǱߵĻ֮ĳ˹ȥԼзš
ã֮ģͬģǱ߱𺳵ĳǻ֮˹ȥҲһȻ˵ոջ֮ǱǿԼ˳ڵģҲұ֤ǻ֮ǲҲὫϾĻ֮ĺ̫ˡ
ৡǱĳŻ֮˹ȥһҲǿٵķ˳ȥǱߵ˹ȥȻȻԼڻǶ᲻֮ģֻҪ֮Լгȥϣ֮Ǳժ˵ĻôԼɾһϣûˡ
ٶȻ죬ǺųһǣΪٶȼ棬ٶҲǲܿľǷɵ˻֮ĵǰԼǰ˸ųɫâĻ֮ģĳ֣һѾͽ֮ץС
Ȼ𣿡ǱߵȻƽµĽ֮ץУϴ󾪣Ҳһ˿еɫٶǸˡ
ʱɽȼŵȴͻȻı仯еĻȫ˻ȥԻ֮ĺΪԭ㣬ܿģЩɽȼյ𣬾һֱֻҵĻ硣
ɽͷȼյĻ棬ȫǱѹһֱֻ׵Ľ磬֪Ŀֲˡ
䡭ǱߺݺݵĳǺݺݵĳײɵĽ棬һǿҵıըţ˾ײǽƤһ㱻˻ȥͬʱǱߵǷһĲҽС
ܵģĻ룬Ѿӵ˿ֲϢˣôܻᱻģܵġ


596£ħ۷֮
ЩǿֲֿǿٵѹһһĻ֣˶ǰ棬ʥ֮ǿ߶׵ǵǸŨȵѹˣ˵ķ֣Ļ룬ӵ˺һϢҲǱסˡ
˵ķ֣ȫȻǲõˣϾһɽͷ϶ȼյȴǱѹųĺ֮⣬ܹ˰ɣ
ʱɵķֵм䣬ȴ֮䱾Դ֮Ļ֮ģԼ˸ųɫǵĹâĻ֮ģȴǸо˿֣ңеĻ֮ģ˿ȴɢһֻĸо
ô£֮ôɢĸоģѵΪ𣿡ԼеĻ֮ģɻ־ȵİ飬һеһжѾԽⷶΧˡ
䣡ʱȴûȥôˣΪʱڵĻ֮Ѫȴ͵ıڸٵתţ˵ǰĻ֮ѪһƾɵгһĻôյĻ֮Ѫֱһڸٹ·ϵܳˣеĲֱر
ô£ѵΪ֮Ѫԭ𣿡ͻ֮ĵбǳɻ;ȣڣԼͬǷĻ֮Ѫƺ˹
Ȼǲͻ֮ѪΪʲô˺ԼǣԼڻ֮ѪģȻǺԼֵĻ֮ѪѲ˸ϵģҲǣ֮ѪϢһ֣ܹеʥ˾룬ԼڵĻ֮ѪԲʲôƽĶɣ
ˡڵĻ֮Ѫ͵ǳ˷ܼһĸʱʱǻ֮ȴɢǿҵĳɫâȻ󣬻һɱڵĻ𾢣Լ˽ȥڽԼ֮ѪС
ְֲԵĻ𾢣֮䱾Դ֮ԼڵĻ֮ѪںϣԼڻ֮Ѫ֮ںϵʱԼ֮ѪУǴǿҶְԵĻ֮ԼԵĻ֮Ѫ˿Ҳǳ˺ͻһˡ
䡭Ż֮ĺͻ֮ѪĽڣԺƺʲôըһ㣬һƬɫĳŵĿռУģʱһɫĹ㣬ɫĿռгˣȻܹһɫĻ棬һƬɫȼš
ɫĻˣɫĿռ䶼һ㣬ԼԺеľƺӿһĸоǳɫĻ棬оԴȣȵĻ棬ɫĿռǱ
ѵǻıԴ𣿡ܵԼԺĳɫ棬ܵԼеУ૵İʱƺǸоԼĶһ㣬ǾԼʲôȴ˵һ֮ĸо
ں˻֮ĵĻ֮Ѫ𣿡ʱǲԼѾȫں˻֮ĵĻ֮Ѫ૵İ˿ԼĻ֮ѪɢȵϢƺܹջϵһУ֮ѪԼڣһɰԵĻһ㡣
ħħ۷֮ͬʱоԼڵܵԼڵ״̬У𾪵İΪں˻֮ĵԵʣԼħ䡷Ҳֱӵķ˽һˣԼһӾǴħڵĳ̶ȣﵽħ۷֮ˡ
֮ģҲ̫ǿ˰ɡоԼǴ׳һԼ˿̵ǿ૵İңԼĻ֮ѪںϱԴ֮Ļ֮ģѾǴſֲп񱩵ĸоˣǰǿ˲ֻһѡ
䡭еŻ֮ȫȫĺԼڵĻ֮ѪںϣʵҲȫȶħ۷֮ˣңԼڵ֮ѪûȫˣȫţԼľޣ֮Ѫİ£ԼҲܹһʱڴﵽħ֮
ܵȫںˣڻ֮ͨǿɵķ֣ƬƬˣѵĲһ㣬ȻɢڿУŻ֮ıȫˣǿֲҲѾɢˡ
֮ģȻ֮ˣҪɱ㣡˵ɵķɢˣǱߵǴżȷŭģĽеţ˹
ߡŴ˿̵ȴû̫ľţȻ˵ʵǱҲǿһǣ˿̵ɵķֵķ֮£Ѿ˷ǳصˣʵֱӵľ½˺üǱҲɣӦþǺ̫ʮһֻӵħ𼶺ڵʵɡ
ڵȹ磬ټڵ棬ʵǣټϻ֮Ѫں˻֮ģʵֱӵˣ״̬Ȼûзˡ
û˵ʱ治Ķ֣ǣڵѾ˺صˣﻹẦʵԣźݺݵ˹һߣͬʱԼǿĻ֮ѪŶԷӭȥ
䣡ȵĻ֮ѪڱڣֲĻ𾢣ΧȼһɫĻ棬ԶԶĿȥƺǱһƬǿĻΧһ㣬Χ¶ȣҲȵĻ֮Ѫ£͵ࡣ
ʽԵӭȥ¾ǻһɫâݺݵȥӭ¾֣ŹʽӵǿϢɫɵһ䡣
źݺݵ¾֣һ˲һ˫ɢŵɫĸצ׳УţǴŸצ֣ǳ¾ľ޴âݺݵץ˹
飡ֲıըѵĻĴɽ¾Ǳצ˻ֻԼȻҲܣڹʽĹ£Ҳ̲סĺס
ܣŹʽпֲһƬŵģ𾪵Ŀ棬ǾֵĴеܵģⲻܵģֻħʵѪѣڣôӵħ𼶵ⲻܵġ
ߣûʲôǲܵġģһߵ˵Ѿû˸ոյֹ
Ȼ˵֮ǰԼΪ˼ʵôǣԼʵǿôȻͲÿɫˣȻ˵ȫʢʱڵʵǿǣԼϾҪ뿪˲


597£֮Ѫࣨϣ
ܵģܵģĻģһĲţҽʵæҡͷĴеͬʱĳ˹һҪɱ㣡Ҫɱ㣡
Ȼ˵Ǹ߸ϵĴڣ뵱ͳ磬Ϊʦм˵һ֮֮ϰĴˣȻ˵ˣǶ˵ʵҲǶģʥ֮£Ż˱Լǿɣ
ǣһֱ߸ϵ˵ԼȻһħѪĹ±ˣܴ飬ԣ˵Ĵ̼൱Ĵ
һ󲻸ŵı飬Ƿĳ淢˿ֲĽֻʱʵȴǵħ۷֮ˣټϱǿĻ֮ѪԼ¾֣Ըһ˵ȴǿԵġ
εĽ˿̵ʵǱҪһȫʢʱڵ治Ķ֣ڵˣȴĹ£ȻûкɣȴҲǺܽš
ûꣿս֮ԵЩŭ˵ţԼ¾ֻһɫӰڿռһǸٵ¾֣ܿļˣĹʽ
飡Ÿצ֣ǿ¾ǺݺݵײһΣѾǱ˼ʮˣȻ˵ΪԼɱ⣬ǷǳĲˬǣȴҲܹڵ飬Ͼλ˼һ£Լĳ̶ȣԼҲɱĵĲǣ
ԣģȻǲǣȴҲûɱ⣬һн֮һǶûɱģһҲΪȻʵȲԼԼҪɱĻҲܡ
ˣ潫˼ʮ֮ҲˣٵĽԼ¾˻ĳԶˣͬʱߵĳǱߵĿռͨ˹ȥ
ɶӣȥıӰһƬеģĽеͬʱĳ׷ȥ
ֻٶȻųһڱϾˣټԼٶȱҲһƣԣȻǴ󼱵ĳ׷ȥٶȣȴǺڲ֮䣬ûôױ׷ϵġ
ܿģʵǵԭܿľǷɵǿо޴Ŀռ֮ͨѪԼڣĳǿռͨз˽ȥ׷ǿٵʧڿռͨеıӰȴҲûа취ֻŭ
ϣ˱Ļ֮Ѫǿڷţ棬֮ĵϢȴܹȫĵֿסռͨпֲϣһƬ֮ǻصˡ
ôӼ𶴿֮зɳʱǸϽİԼ֮Ѫ˻ȻǱһ·֮󣬾ǳԶˣʱĻԼǼ𶴿֮иûдأʱ򣬹Ӧûɣ
ʱͻȻһɿֲѹˣȻǰĿռһŤǰŤĿռ䣬ɿֲѹǴ󾪵ͣ𾪵Ľеʥ֮ʵ
ǰŤĿռ䣬ˮһĲţռǳķѹ˹ȥ¶һĿռѷ죬ͬʱһźɫɵĴӵӣǴǺĿռѷ֮˳ɵϴž޴ñӵڵסˣֻס滹ܹϳ˵ݡ
壿߳ӰһƬ𾪵ɫ̲ס˵ûźɫӵӣǱˣ壬ħۼǿߣʥ֮ʵ
Ǻǣ겻û뵽Ѿɳ̶Ȱ˾ء壬һĴǺɫĿռѷ߳Ц
߳ѿĿռ䣬ĺ£ˣȻɫȴ֪Լ壬һڶԼ
Լʥ֮ǿͻȻĳ֣ǳ˾ȣ֪Ϊʲôʱˣã಻׵Ҫء
壬ô⣿ҪءǴһȵģǳԼ˵֮Ѫô°ô
ĻûеĻ˵꣬ǴĻ֪ʲô㣬Ҫġ
ŶԼĻ΢΢һЩеʵǺãأ֮Ѫʵ̫ˣӵңȴǲ֪ıʲôʵ˱Ƚϲˬء
ˣ֪ˣҲżĻӵǴһЦЦ˵ȻѾǵõ˻֮ģôȻħ֮а벽֮ңǣҾǰİЩɡ
˵壬Ϊʥ֮ǿһǣſ˵֮ѪǴʥﴫƣ֪ΪʲôЩʥ˶Ի֮Ѫ˵𣿡
Լ⣬Ƿһ۸ȻԼԼ֪ĻǾͲĽˡ
ǺǡģȻҲ֪ԼһЩ޴⣬ЩεЦЦҲ֪Ǵʲôʱ֮ôһԣҲ֪Ǵ˭ﴫϢഫ֮Ѫڳɳܹ֮ųٲʥˣȻֻǴԣǣѨ磬ԣ֮еʥȻǶԻ֮Ѫǳˡ
˻ԼĻд󾪣̲סĵһ֮Ѫɳܹ֮ٲʥˣ
Ǻǡ𾪵ģЦЦʵҲֻһף֮ѪȻܹųٲʥ˲ǣȴҪһǳ̵
ʲôԼĻ̲ס׷ʵͬʱҲǷǳɻͺ档
ʥˣųٲ𣬾Ǵ˵еȻϻռ̬ҲܹĻʥˣϾҲû˵ĸʥǱӰɣ
ռ̬𣬶ܹɱٲʥˣԼĻ֮Ѫɳ֮ȴܹһ㣿Ƿǳĺ
Ҫ㵽ħ֮˵ģǣȻѾǵħ۷֮ˣҲں˻֮ģôҾ͸ɡ


598£֮Ѫࣨ£
֮ѪȻɳ֮ӵܹʥ˵ǣҪɳȴ̫ˡĿԼȴԼشģص˵
˵΢΢һ٣ȻŽ˵Ҫû֮ѪںͱҪںԴ֮ĲſԣԴ֮Ӧ˵ɣ
ʲôҪںԴ֮ģԼĻҲǴ󾪣𾪵İԴ֮ģȻ֪ˣ˵Դ֮ķֱıԴĻ֮ģķ֮ģεˮ֮ģص֮ĺ׵֮İɣ
Ļͷ˵˵ò֮ѪҪĳɳͱںԴ֮ģȻԴ֮ĵںϣҲضܹʥ֮
ںԴ֮ģܹʥ֮𣿡ԼĻǳ˻ȵİţȴεİ̾һ
Ȼ˵ʥ֮ʵȣǣԴ֮ģȴôѰõģ֮ģҲǱڼ𶴿֮ǧأǿħ۷֮˻֮ǧ궼ûܳɹԼܹں֮ģѾĪĸԵˣĸԴ֮ģȴǲ
ϾϲܹһνѾǷǳѵˣмΣŲ˸˵ɣ
ˣ֪Ҳ֪ˣԺΣͿԼˡģ嵭˵˵žҪ뿪ˣԼСһЩɣ֮ħսҿɲ׵ľͱɱأȻĻҵҲȥǺǡ
˵ţһ˲һռѺ۾ǳˣţǳǿռѷ˽ȥ
壬һ£㻹ûиءԼת뿪д󼱣ĳıӰе
ֻĻȴûлعֻſռѷıպ϶ʧˣһȴһеһУԣлᵽʥ֮ʱȻ˵ġ
ʥ֮ԼĻɵˣ˵ֻҪħ֮ͻԼһеĴ𰸵ģڣȴ˵ҪԼҪʥ֮
ʲôЦʥ֮ʵô׵ģ̹ſٵǧǧֹ֮꣬ܿܿǣܹﵽʥ֮ҲôλԼҪﵽʥ֮ô򵥰
ѵҪѰҵĿűԴ֮𣿡뵽ԼҪﵽʥ֮ЩصİȻεҡҡͷԴ֮û֪ңѰҵˣҲôȡðɣȻ˵ΪԼл֮ѪúܵԴ֮ĵ˺ǣĿűԴ֮ĵ䣬žʥ֮ǿҲܻ֪ɣ
ˣ黹ȷһŰɣϾ飬̫ˡǳ֮󣬶벻ʲôͷεҡҡͷİţе뷨˦ԼԺ
һ·֮ĳԶˣҪ񣬻ȰѹҳɣԼʦ߽Լ˵
ȫԼĻ֮ѪӰָԼϵϢٴεתƮݵԪȻǳǰķȥѰҵһʹ֮ȴǵõϢ˵Ѿǻصɽȥˡ
ŶѾȥѵ潻Ѿǰ𣿡ǸʹĻǰԵɻȻлһ֮󣬾תŶɽķ˻ȥˡ
ǻһЩʱ֮Ǵ޴Ľ磬ص˶ɽ磬ص˶ɽ֮ǰԵĳһ֮󣬾ǳķ˹ȥԼڵʵ棬Ҳû뿪ɣ
ȻȻûоԼܹù棬ǣԼԷҪܵĻпܵģԼħ۷֮ʵټں˻֮ĵĻ֮ѪֻҪʥ˳Լ治ù˼̫Ķˡ
һֱŶУȻ˵Ҳڶɽߣǣλãǲ̫ԶϾλãɽء
ص˶ɽλ֮ǳ̨ɽķ˹ȥʱǰԼڵת˷ԡ
һǳ̨ɽķɹȥһ߲ͣ˼ԼĶԲߣһ֮󣬾뵽һİ취Ȼֱֱĳ̨ɽķ˹ȥ
վסǺˣҷʥ˴ʲô飿泯̨ɽɹȥʱȴǲϵıǰĴסˣĴס֮󣬳Ŀʵ
Ȼܳɫȴûôľ裬ϾʱϣɢŨҵķģҲǷ˰ɣ
ĴաĴһ񣬵µӣΣѯһ¹ǲѾصɽˣҼиҪҸ߹
ŶĵӣĻĴնһ㶣һۣȻǲʶоȵķҲûйĻɣֻǵͷ˵ȻѾˣǣȴˣҷڰƣҷԸ˴
ŶԭˡĴյĻһʧģЩεĵͷ˵˵žתȥˡ
ȥıӰĴȴһЩ˵ոǸµĵû뵽Ȼӵɾ۷ʵأû뵽Ȼһʵôǿĵӣز¶
԰û뵽յĻҲһ̾ģͷ˵
ֻһҪ֮ˣʵɽҲһǿĸˣû뵽ȴĵӣһ㵱Ȼ˺ܾˣϾĶꯣ߸̫Ҳֻ𼶳ڵʵء
ԼĴյľȣȻǲ֪ˣ˿̵ȴǷɳ˰֮ȻǷԼӰܣŴµķǱ˻ȥˡ
ڰ𣿿һǧѷĻأܹ֮ҲҲ˵ء뵽ոĴյĻ૵İȻӰ۵£СĵĳǴǱ˹ȥˡ
ص˴£״̬棬ֱǳ֮һĽȥˣſĴգȻǷֲ˴˿ѾȫԼκϢˣϾʴҲǷֲ״̬µء


599£ش
Ӱħ۱Ϊħʥˣ͸ӰۺӰָȻǷǳǿӰĹܣڼֱǹԼҵĺ԰һɵɽţ߽˴£ǿٵѰ˵ĵط
Ƿʥأ佨ȻǲСˣٱȷ⽨ʱǻʹҪ࣬ҪѰҵ棬ȻҲһ׵飬Ͼˣǲٴ֮ͥµģһѰһԶԱȽϰĵطǡ
ڴѰã涼Ҳ͹Եļеģʱӭ߹һλĵĺУΣֻнԼˣӰָԼתΪͬʱӭȥ
λʦˣµӣһҪѰ޷ģǵһ£֮ȴҲطϣʦָܹһߵеǰһϴŹǫģ˵
ŶĵӣĻ´һ棬Ҳһ˿ľȣû뵽Ȼôһأʵء
λʦǫˡеĻǴһЩ˼ģǫ˵
ģǵͷһģȻµĵӣôҲвٵıɣٺ٣·Ȼǡ
˵ָЦЦͬʱһǮƵ˵ƷĺУȴǴˣû뵽ɽҲ̰ƵļһУԺһЩȵʵû̴ʦţ
Ŷû뵽ΪȻǲʶңĻϵĴɫ˵ȴǻȻһЦǺǣȻǵһ°ҶʶҲãȻˣôҾ͸ɣҷµҶ
ŶԭҶʦеĻǻȻĵͷһȻ˵ĸоҶͰѣǷµӣȴϲЩ¸뵱ʥջȡ澭ʱǾΪʥûиô˼پǡ
˵ﵹһءеҶǰԵĳһ£ЦЦ˵˵ţǽԼ߸̫ǬȦ˳˹ȥ˵ҶʦӦܹ۰ɣ
ϵǬȦҶ΢΢һȻһѴаǬȦ˹ȥϸĴһ֮󣬾ȵĽеⲻͥ߸̫ӵǬȦôеģ
ŶԭҶʦʶǬȦҶĻЦЦ˵ҶʦǺأֻǬȦˣҵĽȦഫǺ߸̫ӵǬȦһͬķҺԵɺ֮¸ȡһˡ
ŶȦĻҶǰŰɵģЩɻٴδһеǬȦŵͷ˵ȻǺ߸̫еǬȦȻ˿ĻҾ͸ɡ
˵ţҶǲĽǬȦЦ˵ƣҿҪһʱܳأԣҪȵˡ
ŶưҶĻһƬȻͷ˵Ȼһ˿ʧɫȻĻҾ͵ȵȰɣʱҲж䣬Ժ·
͹ɡĻҶЦЦ˵ԺʲôҪæĻֻҪҶͿˣˣڻеҪ죬뿪ˡ
ʦߡҶĻЦЦ˵ҶȥıӰȴǰԵıģҶһֵļһأΪĵӣλȨصģû뵽ȴϲЩư֮
ǰԵҡҡͷƬ֮ҲͲôˣһ·֮󣬾ٴʼѰλãѰ˴ԼСʱ֮ǹ˴ˣҵλá
𣿡Լǰΰ૵İţСĵĳΰǱ˹ȥԼǰյĴţٿŰΧķ磬ǰԵһЦȻԼ˾黯˵ĳд˽ȥ
ǴһƬˮĻһ㣬黯ûķӦ׵ľǴ˽ȥԼйȥĽ磬ǰԵһʵǿ˾ǲԼ沼µĽҲ׵Ĵˡ
˷磬ǽܴǧƽףǽϣǲ˸ָķӵĸ񣬶ͬʱҲ಻ޣЩ涼û⣬ǳǱ˹ȥΪܹо棬һɳص˸оǳ𺳵Ϣ
棡оɿֲϢֱ׷ǸʦеͺİͬʱĳǱǱ˹ȥ棬ѺԼף죬ԼĳҲһ˰ɣ
뵽ԼѺʱ䣬оŭ죬ͬʱǿٵĳǱ˹ȥʣµŰɫҩ裬Ǳ˳óһ֮ŰɫҩҩЧӣںϻ֮ĵĻ֮Ѫǿʼ˳ڱš
ķûʩչԼŷǺǿģԣܹһɱһ߰Եļƽţͬʱ૵İ¾֣ƺҲǸܵ⣬Ҳĵķ˳
ĵǱйȥܿģǱ͹˾ӡֻ˶ϥھƷ̨֮ϣһ۵ĹǾĵİµϢţͣԼڵơ
棬ͬԼľƷ̨֮ϣԼ˫Ŀ˫ƽ죬ıԼʮֵľ룬ԼȵķǲͣĳŹӿ˽ȥ
ûᡭģдϲţԼǿĻ֮Ѫ¾ע˽ȥŻ֮Ѫͣע룬¾̺ҲԽԽǿǺݺݵĳǱߵ˹ȥĹʽ
Ȼǿˣֻ꣬ͨʽڹʱĶҪΧӳֹԣΪ˲Χնֻ˶ѡ񹴻ʽˡ


600£
䣡ǿĹʽݺݵǱû˿ϣֲĹ涼̲סĿŻһѪȻ֪Լһвܻɱõģǣ͵ϵķǵסԼĹʱлӿһʧĸо
ৡһе֣Ϊ͵ϮԸ⣬ȻǲҲˣٵĴԱ߹ȡƿ֮ĳ˳ȥ
ɶ񣡡Ƿ̵ķԼĵϱ͵ϮˣرԼڰ˵ʱ͵Ϯˣж̲סıŭоͺñԼԼҵʱ򣬱͵ǮƵġ
˵ʱ򣬹ķİ£ϸԼڵƣǾʱǱ֮Ļ֮ѪشԼһʱ̲סĲͬģǱߵĹǸоԼ͵һʹгˣ̲סĲҽ
øӣȻԼǲĴڣǣ濴Ǳ߹ƿߣȻҲ֪ˣ˵ոԼܵĹȻԷʵѾǴﵽˡ
ǳ˱ŭͬʱԼǰҽĹһȻһѾץ˹֣ǿԷӿ֣Լ˰Χ棬ͬʱԼľǻһĳı˳ȥ
䣡ľ緢Ļɽһ㣬ǿľһʱǻˣ棬ȻǲͣĳǰȥǣʱǿľоԼڱܵʱӺһײԼһ㣬Լ˵ٶȲɵøĳǰײ˳ȥͬʱԼ黯״̬Ҳʧˡ
Ǳߵ¶ӰϸĴܵȻǿˣһŭŷſ֣ĳǰ׷˹ȥ
ˣֲĹоǰԵĴ⣬ʱ򣬸оԼٵĿ棬ҲǴ󾪣Ȼ˵޷±Լ¾͵ϮˣǺȻԼӦûĶֵġ
øӣȥɣĳ߳Ŷ濴ǿٵĳԶߵıӰ̲סŭ˵ͬʱԼ쿪֣ݺݵץ
֣ΪԼ͵ϮˣԼаƵʱԣʱ򿴵棬Ҳ̲סıһɱ⣬Ȼû˿֣Լķ־ǳˣǱߵݺݵ˹ȥ
ƣһǳľ뵱ʥմ칬֮ʣķôҲȥȻ˵ǸʱʥҲֻɾľ磬ǴҲԿƵǿˡ
޴ķƣһƬյһǳǱ߿ٵ׷ȥֲǺݺݵ棬ͬģǱߵ汬Լֲľʱɽķߣ޺ȵȣȫǱһ㡣
е˶֪߳ˣǾȵĳ߿ʱȴһʱǺȻˣͬʱʩչԼķƣȥһٵĳԶȥĺӰ
ǸӰ˭Ȼǵ÷˴ŭǱ֮³ԶӴܵĺӰежЩȵİȻԷ˭Ȼ棿
˭ˡǱķַΧ֮ڵ棬ڳж૵İ
ȻǶԣϵĴڣĵλҲֻǿڰӷʥ˶ѣҹȻ˵ֵĴ࣬ǣûܹǿ˵ʥ֮µĵһˡ
Ǳ߿ٵĳԶܵ棬оԼֲķƣҲǰԵĴ󾪣ţǺݺݵҧҧûж˵ʲôֻǿٵתŵͷķƣ¾ǸٵתԼĻ֮ѪҲǱ˳
ɫĹâ¾ӿ֣ں֮䱾Դ֮Ļ֮ģ֮ѪѾǴŨŨĻĸоˣ֮Ѫıڳ¶Ǽ
꣡ǿٵİƿպˣͬʱǱߵڿǿٵתԼ¾ҲǸٵתټôԡҲȫ˽ȥ
ƣĿǱߺݺݵľ֣Լת¾֣ĳǾ޴ķֺ˹ȥת¾ķײǱһҵıը
ͬʱǱ߿ֲıըನ£һǿķ֮ĳԶȥͬʱǴЦŽе棡Ѻ֮ãڵƣֻһϢˣһһֻģ
ĴЦлصţµķж̲ס󾪣Ǹ˵ǱѺ֮õĳޣѵǵǸ棿ֻǣôˣңܵסĹ
ǸһոյĻƺҲˣǿٵľǻһڵʧıӰڳǿ˿Ǳŵ棬ǵһѪж̲ס
棬Ȼ˵Ĺ²ʲôƣǣ˿̵սҲĻ½ɣǿȥıӰܵԼصƣĻɫǿҪˡ
֪ˣӦɱġǱĻ뵽ԼҲǲץסǱǿļһ뵽ǿԳ֮ΪֲǱ似ɺڵĳɳٶȣ̲סЩڵİ
棬õƿ֮Լﻹɽ뿪̨ɽķ֮ǻռͨԼصħȥˣȻѾˣԼȻǲӦɽˣϾɽħ֮Լɽ绹ǱȽΣء
Ǳ̨ɽ飬Ȼ˵ѾǾڲˣûа취һĿ֮µסķ֮ǴݶȥܿľǴˡ
ܹסķƣټܹˣǿһʱֶǹעϾ֮гһǿߣҪעҲǺġ
ˣټܹסķƺȥϢĴ֮е˶´ܳǿ߶Щעͬʱ֣Ҳʽпʼ


12־ 601£ħ
ΪˣȻģҲǱ˼סˣϾܹˣԲһ׵飬񣬴ҲȻǲĿʼ̽˵ıˡ
Щ߱ͨĵ֮£˵ıܿľǱ˳Ľе˴۾ԭˣħҲֻʱѣлǱѺԭ
ֻʱ䣬ȴǴһͨͨħܹдȥһӵش֮Ĳ𣬼ֱصĲ𣬵ǣȴڶ̶ʱڴﵽ˵ĳɾ͡
𺳵Ϣ֣֮е˶ݣǷԵľ̾Ȼ˵ʥֻڶ̶ʮ겻ʱھǴﵽɾ֮ǱϾΪ츳ټʥ࣬յʵǿǲ˹֡
ǣڵȴ͵ʥűϵĲûʥ֮ʦԱָԼݣҲʥ츳ȴܹڶ̶ʱУһħʵܹҲ˵ĳ̶ȡ
εģ˿̵Լȴûȥô࣬ԼʦߵĽ̵£ţʵ˿̵ҲȥѰұǿսˣԼ֣Լʥʵǲҽ
ʦ𣬲֪Һʱܳʦأһգ˶ս֮ߵǰʵ
˵ˣܹԼڼ֮ڴﵽħ֮ǣԴӵԼĻ֮Ѫ˻֮ԺԼǴﵽħ۷֮ˣٵȵԼصħ֮֮Ѫİ£һͻħıϣ뵽ħ֮
ħֻҪǴﵽȼоڳǿߵˣϾ֪ǿߣҪʵģڵ棬֮Ѫͻ֮ĵİ£ԼǴﵽħ֮ˣȻֻǳħ֮ǣ˿ʵȴ˷츲صı仯ڵ棬˵ֻҪʥ֮ǿ߶֣ԼͿԲκˡ
ǵģûл֮ѪİԼҲţ¾ֺʽ֮£ԼʱˣϹȼǿߣԼǴ򲻹ܵеġ
˵ԼǱ˻֮ѪĻԼѾ˺͹ս
ֻ͵ϣĿԼʦߵʱȴ۾ûһ£ǱԼ۾ͬʱǵĻش˵֮ĶսֻҪɵ£ֻҪĹܹңͳʦˡ
ߵĻˣͬʱԼҲǰԵߵ찡һ˶սɽλ۷֮ǿ߶û˿ѹƵģԼ֪ɵǶôǿˣϾȻ˵ʥ֮ʵԶԶĳԽǵĵȼġ
ৡȻ͵ǰԵƵʱͻȻģһӰĳ߷˹ɢſֲѹܵһ˵ʵǱҲضˡ
˭оԶǿٵĳ߷ɹǿߣصİͬʱ̧ͷԶȥֻһӰĳ߷˹ͬʱȻҲǸо˵ˣȴû˵Ǳ۾ﾲĹ켣
ৡһӣȥģƺʮģһģıȽݣȥһʱоһҲûħ˵ְĸоȴ˵ĴڣΪ棬ܹϸоһɿֲʱħ۷֮ʵ
°ޣߵѣӣԱߵ棬º͵ЦЦкˣȻ󣬳Ǳ߱۾켣һǵ˵ȥº͵ģ˾棬ʹ׽
ֻº͵ӵĻȴ̲סİԾޣħ磬ĴڣħݣǲɽʴۺˣΪħ۷ңݣħһħȵ״ӡ
ŶޣȻģΪʥ֮ߣȻҲ֪޵ݵģЩ۾Լǰİޣʵ׵ѹΪħ۵״ӣħˣ֪кιɣ
Ұ׵ʦͽҪһµġߵĻ޵Ǵһº͵ЦݣЦ˵һǴĸоŰ׵ʦͽҲ֪֮ħսɣһҪλģҲΪħĸɡ
ħĸ޵ĻȴûмŻشֻЩֵЦЦҡҡͷ˵˵ҵĿֻΪ˲ͣ׷Ѱ׷Ѱߵ֮ʲôħĸȴԸܵġ
˵΢΢һ٣˵ңħĸñ̫ˣҵԴûô󣬴ϣңħս¶һ࣬һ١
Ȼģڰ޵Ļ߲ԸӦߵĻش𣬺ദ˼棬ҲܹĻشʱ˽ƺûʲôԼĶʱ䣬ƺֹܹжȹΪҪѵԼĻǺܹһֱһ˾ȥ
ԭߵĻƺûио죬ƺһ֪߻ôشģ˵飬ҵȻܹˣԵڵĳɾͣȻǽ߾ȫȥ˷һһʱڱˣǡ
˵һгģһתĽ˵ǣһ֮ǰʦȴ׿˵һħսʦͽԸμӵĻʦԸλݽһ
Ŷ޵ĻֻǱߵߣԱߵ棬ҲһǸоһƬĳȣܹʥݽܿܿ˵ϵҫˡ
ֻʥ˲ˣص£ܿܿǲԣˣݽҲֻʥ˲Ǽֱʥ˰Լȫԭԭչǰˣ˵ܹе֮һҲ֮ġ


602£ȵħ
ʥݽ޵ĻԱߵ̲סԵǲŵİʥݽ٣εɣĪĸԵͬģԱߵߣ޵ĻҲһľȡ
ô֪ǷߵĶأߵģ޵оѾЩˣͬʱº͵Цǲ䣬ֻǵʵĻԱߵҲЩȵĿߡ
һ棬Ҳʥݽǣһ棬ȻΪĻôҪԼԲɣԣֲߴӦУǷǳìܡ
ͺñһнվڳ̯ǰӣҪԳǿ̯ĳǳĳζ²죬һʱ쳣ìܡ
ģ֪ѾԸˣǣȴûмŻشޣֻתͷ棬ʵأοģԸԸμӣϾԷҲ˵һȥ㲻ԸȥĻҲǿ㡭
ߵĻǰԵĸжǰǺܸԼӵģңԼ飬֮⣬黹ǺԼľģѯʵ΢΢ĵͷһƾʦ
ߡ湧ģȨԼˣ߷ȴһߣ棡һЩʲôƾ˵ߵĵԼʲô뷨˵Լʲôش鶼ѾȨңûĵӣҲҪҲա
ȻǱ̬ȼŭˣȻİֽ˳ͬʱһԼ䣬棬ϺȻŭڡ
ԼʦߵĻģ΢΢һ㶣ЩεĿЦ
ߵԸȻڱǷǳûʲôϵģǣغԼͳɳ⣬Ͽù֣ⲻֻһѾȨ飬ͱΪûˡ
ҾӦһ¾ҪʲôپӦǲӦ߷ŭģЩΣǳƬ֮ų˵
Ļشŵͷת棬⻹һЩĻԺҲϣʲô鶼ñ⣬ΪʦңҲ⣬ҪԼһǿӦþ߱ʣ𣿡
֪ˡߵĻǵͷĻش˵ģĵͷȻתͷĳŰ˵ɷϣ㿪ǳˣǣ֪ǣʱħսĻҪЩʲô
ѵĻԱߵİǺܴ˺˼ʮףԼûΣʳ仰ʱ򣬰޲˻Ϲº͵Ц⣬ʵҲҪ˵ģȻߵˣȻ͵ú˵һ˵ˡ
˵΢΢һ٣Ž˵һΣڰ֮ħսʦоһŽΪħҪʮλħ֮ǿһͬʩչУ¾ã󷨵ʱаʥ֮ߵֵĻһǿġ
ң£ҺҲѾ̸ˣʦ˵ʱߵִĻžܹǹɽ󣬵ʱʥ֮Ҳñסʱ
ŶʥҲܹסЩʱ𣿿Ǻǿء޵ĻߵҲһ˿ȵɫ˵
ȻȻԼǰʥ֮ʥ˻һϵĲ࣬࣬û˱߸ˣǣƾһ󷨣ʱԼʮ߸ħ֮ǿߣȻܹʥҲסʱʵ̫ˡ
󷨵ľ֮ߵĻǵͷ˵ţ˿Աߵ棬Ц˵Ȼ£ܹش棬ͬʱݵ˻սʵҲ㹻˰ɣʱʦͽڣһܹ¾ˡ
޵ĻǵͷţһתͷĿ棬ʵôһ˽λشأӦǲӦ
ҾûԣҿԴӦߵĻǵͷ˵ĻԱߵİϵЦˣעԱߵߡ
߱ˣĻԼҲǳŵ˵ͷſ˰ޣش˵ȻĻҲԣҲӦˡ
ãߵĻش𣬰޵β˻ϲģЦЦĵͷ˵ǺãȻĻλһͬħɣħʥħ֮ϣʦﴫڼλħ󣬵ʱҲԵݽƮλ
Ǿ߰ɡ޵Ļ΢΢˼һ£ûʲôʰģžǵͷ˵Ȼ˶Ƿħķ˹ȥ
Щħϵǿ˵ٶȣȻǷǳĿֲˣֻǷ˴ʮӵģ˾ǿԽʮľ룬ɵħˣħ겻ԶһƵɽУ˾
ͬʱܹĿһյ֮ϣʮλǿϥ϶ɢǿϢܵϵϢǰԵһȫħ֮ǿߣٶħڵʵ
ʮλϥħǿߣ΢΢һ㶣ǼԼʦͽˣҲֻʮλɣһλ
ৡ˵£ʮλħǿ߶۾жЩ𾪵ĿߣȻǶǸܵǰʥ֮ʵȻ˵߲ʥˣǣǱЩħ𼶵ǿǸ˲ֹһ
ˣڵˣʮλĲѾȫλˡ֮İޣŴҶ۾ģǴº͵Ц⣬ֵ˵ĻҶǵͷȴǾȵĿԱߵߡ
ˣ¼λǿˣǣǾʮλˡŴҶ𾪵ĿߵģԱߵİЦЦȻǸҽ˵ߺ涼͸ˡ
Ŷʥ֮ǿߣߵĽܣڳ˶̲סĽеȻ˵߳ʱЩʥ˶ʥľ磬Ƕ˵ȴ֪ϻһ辶Լﵽһʥľ硣


603£
ʥ֮ʵߣڳЩħд󾪣ͬʱߵҲǴһЩɫȻʥ֮ʵǶȻǲ֪ǣʥ֪֮ǰŮӾҪȴҶǿһˡ
ŴҾȵģº͵ЦˣȻ˵ԼΪȵ״ӣħ֮۷ʵǣЩȫħϵǿߣȻҲԼİģԣڹǷǳĲģаʥִ֮ĻֻϣڹҲҪǿܶġ
һλءڴҶ֪֮ԱߵİЦЦָ棬ܵ˵һλأߵѵĵˣֽ桭
棡޵Ļڳɫһ䣬ЩȵĿ棬ѵһǰǸشһֵ´ȥ𣿡
ҾȵĻչº͵Цݣͷ˵õĻشʮħжǰԵĵһţԱߵѾǴӹ˾ηˡ
ʥ֮ʵû̵ᣬǣĵ棬Ȼܹشֵͬ´ݵȥһ㿴ܹķӦߵǿˣӶôǿˣΪʦӦǸӵǿɣ
ܺãǶ𣿡ʱͻȻģһڳһҲһΪڳȻûκһ˷˵аˣķ򿴹ȥֻһӣһ˹ٳ˶һصĸоЩ̲סҪݹȥ
ʦ𣡣߹ӣԱһֱɢº͵Цİޣľ߼ӵǰͷ˵
޵ʦ𣿡Ա߰޶ӵĳƺڳж΢΢һ˲ǰӵݣһʱҲǱ쳣ĹӵȻħһˣ̹ħʥУҲǵһǿˡ
ܺãǶˡ˹ȵ۾ǻһȦ֮һ˿ɫ˵ʥ˵񣬿ŴЩĸо
Աߵ棬Ҳ֪ǲǴոɨ˵ʱƺԼ϶ͣһҪȷϵʱȵȴѾƿˡ
ȻǶ˵ĻʱȣҲͲ˷Ѵˡڳˣȵǵ˵һεħսϵش󣬶ڻħ綼־ڱصã˵ǶҪȫԸڣҾͽҴħǣħս֮ʣϣܹħŹʡ
ǣȴ˽̻塱ħȵĻڳ˶ǳĵͷ˵Աߵߣŵһʥ˵ȣҲǻĵԼͷ­Ҳ˵ȵʵǾ̹κ˵ͷˡ
ħǴݻɹأֻҪ󷨵ı仯֮ľͿˣʱȻܹķӴ󷨵ԼҲԴвܴӴвһЩҲĪĻԵˡڳˣȵǵ˵Ļ˶Ǵϲ
󷨣Ȼǵһʥ˵ȴвģô󷨱ǴĴˣ澡Ĺ켣ܹвʲôĻʱֻܹϵøӵУԼδҲвɹðɡ
ȫĲ͸󷨣ȴڳܹݳ޵ģϾȵͿ֪ˣܹȫĲ͸󷨵ĻҲʥ֮Զˡ
ŴģȾǻĵͷţҲٶ˵ʲôֻǲͣķֵԶػڻʱڵδ֪ૣһبűڵĸо
ǵվ﷢ֵǻбڵૣľףϪˮҲȼյĻ棬Ȼڳ˶֪˵ЩʲôǣҵȴǴһЩĪĸƺʲôһ㡭
䣡Ǳߵ棬ȵԼ۾ȻȻıˣԼҲϥڵϣԼ飬ƺڷ裬ȴֲ֪裬ҪɵȥԼƺܹϹŵĴڻ֮ʣƺֳֿܹ̹츫һ̵財
Լƺܹ̹һĹ켣һ֮ĸо˲ɵУƺԼܹоһЩĪĶԼܹ֪һЩ֪Լ˵顭
ˣôϥڵϣˣҲǱ۾ĵţͬʱ½ǱܵģһӤ֪һģܵڵš
ʮˣڵǲͣ߶ţģŴڵϲͣ߶ȻȻģľݱһģڳֻǱߵվǹƵŲޱϲǱߵ棬ϥڵϣһЩڲͣ߶ŵˣƺΧ߶һ㡣
ȻЩ˶߶ǣȴһΧ߶ĸоȥޱȣе˶ڶֻǲģģ̫еڰ׵һ
ųµ˵ģȵһ˿ľȣȻһȻ˵ģĿ˿Ǳߵ棬ֶȴǲͣ
˼ƺǴԽԶźĵʱһ㣬ص˵ǴڻеģԺУǷŵӰģһһεֳֿ̹նصһɲǵľ󡭡
һȻֻһУǣȴǰÿһεĿ涼ܹоԼÿζвͬջ񣬶棬Ҳһ֪ƣĹһ㣬ﲻͣĹۿţһصĹ켣Ǹͷâڻؼֵĳ
ȻȻģ֣ҲǱܵģţģǿٵصһУԼģǱߵ̹Ŵȥػ硣
ԼƵĻȥȴܹоԼĶЩ죬ЩȻûˮȻɵĸо
ˡ֪ԼǴˣǣȴֲ֪ԼǴԣ֪棬ֻǲͣĹۿԼǰĿٵصһԼҲǲͣģţǣÿһζǴģԼһֲȻĸоﲻһϡ


604£ľ
ħһˣ˵һʥ˵ȣӵſٵص̹Ŵ˿̵ǲͣķڳежһֱܵĸоͬʱЩȫķſԼеһо裬ѭгֵıܣȻȻľǰڳһ
˿̵棬ԺǲͣĻط̹ŴٵصһĻػصѾǻطϰٴˣǣȴûֿ˵ĸоԽԽζԽղܣΪÿһλطţ涼ܹоԼвͬջ񡭡
УҲǱܵģ̹ŴٵصһУȻÿһε涼ǸоԼĶԣԼƺʼǲһ㣬ǣԼεŬԼȴʼǲһ㡣
Լģ⣬ԽԽˣǣȴƺԶﲻвû˿٣ԽԽϲָо103õĽ3.3333
ڵ棬֣Լÿһεģ⣬ԼСĺ涼һ3ԼǿüջԼҲܹĸоԼÿһεģ⣬Լܹջ
ǣǿٵصһͷ3.4ȻԼԼÿһεģ⣬ǳɳˣ3.4ԽԽˣǣȴƺԶﵽһ㣬һ㴰ֽʼͱƣǣԼȴܹоԼԽԽӽ3.4ˡ
֮ȵĴˣЩħ𼶵ǿǣȴǳУͣĸţȿޱϲģֻǱߵ棬ȵвŻһ˿Ĳơ
֮Щ󷨵Ĵиħǿǣ½½ĴӸ״̬˹ΧеѾˣе򣬴ҵжЩ̾Ȼ⴫֮£ʱԽãôõȻҲԽˣܹõ٣ȴкܶۺģǿͿԵġ
ЩȵУ˹ˣ˿Щ֮״̬¸ǿǣжЩĽ͸̾ţҲĬĬļڴģͬʱȥԼոãЩõĶԼҪεĽɫ
ʱ䣬һһĹȥе˶û˵ҲûƶЩħǲͣĸԼеãǱߵȣҲվ۾һԶűڵĸ߷һ㣬̲סǺغ϶Ϊһһ㣬վôȻ
ԼһСʱȥˣЩħǼȫ˹ǣڳȴûѹǷֱȵĵӰޣߣǱߵ棬ųûѹˣ˵жǰԵĸ̾
һʥ˵ȣĵӣݣֻǱһЩʲôȻǳ͵ĴˣȻĻҲܱȿ۰ɣԣЩħ𼶵ǿУܹ򵽸ĶǴҿģȻĻһĻƾʲôֻһܹõȵ
ǱߵߣȻˣǺųưʥ֮ǿߣʥ˵ĵزֻģѾһֻſʥ֮ĵˣԣܹõĶҲǺȻ飬ʱʹҲĻǲأ޽ӽʥ֮õ󷨣Ȼкܶˡ
޺ߣܹɴ״̬£һҶܹ⣬Ǳߵ棬ȴϥڵϣǴڸ״̬ˣѵļһȻôǿͬǳԽ˴ˣ
˵ĵȴУʱ䣬һһȥˣˣûѹʮˣûѹʮˣûܹ
ˣǺǿ˶ѹˣǣȴûѹ˵жǰԵĴ󾪣ͬʱҲǸӵڴֶܹá
ǰ˳ĻǸ棬Ȼǰޣ߰ɡǱ۾ˣһħ𼶺ڵǿߣ૵˵Ļ˶ǵͷȻǺͬĹ۵㡣
棬ȻǿǱϾҲֻЩˣǳ˴ңȴҲԲܳԽޣȻĻǰ޾ûôױʥΪˣϾܹΪӣⱾһֳϣԣһǱȲ޵ġ
Ǳߵߣʥ֮ʥֻа벽֮ңȻԶԶĳ˴ˣȵĴ֮£ȱ˸ߣĶȻǴܹˣǸ޺ǿŰʥ֮ߣŻҪһЩġ
ĵȴţǱߵ棬׻ʲôʱѹʱǣĶȴȫȻֻ֪űǾĵţϾ飬ǲǿ󣬲˿ģҲȲˣϾ˱Ƚϵ˼ˡ
ڴҵľ̾Уʱ䣬Ĺȥˣʱ˶ʮӵʱǱߵİޣϵϢһ䣬ƺǱøӵĸߴȻǻ۾Ǳ߰۾ڳһǾȵĿǱϥڵϵ棬жǰԵľôܣǸ棬ȻȰ޻ã
ǱѾѹİޣٿǱϥڵϵ棬ҵжǰԵľȣţתͷȥ˿ǱߵȣǱߵȣƺûвʲôƵģǱ۾һùɣһʯͷһվ֮䡭
ȻģѹİޣɨһȦˣǱ߻ûѹ޵ûʲôʥ֮߱ԼҪһЩѹǺģֻǿǱߵʱ򣬰޵ȴһ˿𾪣ţЦЦûж˵ʲô
ֱǱߵİɢһ˿ЦݣǱȵƺڵ¶һ˿ɲĻȣȻ󣬾ǿٵʧˡ
ڳˣ˿Ǳߵʦͽһ̾ģҡҡͷʼԼõ󷨣ǿħ֮Ȼ֪ҸĶһʩչĻһˣͲҪȥݱ䡣
ʱ䣬ţ˿̵棬ģԼԺ̹ŴٵصһУȻѾǿٱˣȴѾûκηĸоֻǣԼõĶԽԽࡣ
ȻԼÿһζǴﲻ̹Ŵһϣǣÿһζջ񣬻ˮݣٴεĽӵһǾǺܶˣһöӲҶûʲôǼٸӲҶϣǾܹѳһСɽˡ
Լǹ˶ʮҵģǱߵ棬ȻǱ۾֣ȴǶˣ֣Ȼ̧紵ҶҶȻȻıһ㡭
̧֣ͬʱһƬռ䣬ƺҲĶıһ㣬¶ȣߣеУƺֵ̧仯һ㣬е˶ǱĶˣǱߵȣҲǻȻ۾Ķ
䣡ظٴεٴεԺг֣ǣһΣȴһԺгˣ֪һδεĽԼʱˡ
նУصĺеһ̣ƺѾȫĳԺ̹ŴһϵȥˣԼĶƺǺĶصһˡ
նͬʱǱϥ棬Ǹ߾ŵ֣ҲǺݺݵնȥƣһ޴ĿƵģݺݵȥ
һնޱȣΧЩħǿҲܾĿһնڿĻȣƺ̺ĳһնΧռе¶Ⱥ͹ʲôȫǸıˣһն춯ء
䣡޴죬ڴҵըˣȻһնûɫ䣬ûз붯һն֮£ЩսеħǿߣƺһնǱǿ𶯡
һնΧĿռǻָΧĿռ䣬ǻָƽԶԶģܹһ޴Ĺֳˣƾճֵһ㣬޴Ĺ֣ɽ£һֱ쵽ԶԶĵطһ־Ŀ֪ж೤Ҳ֪жضѿһ㡭
ٵأȻҶ֪һʲôҲ֪ǵõʲôǣһնƣһͷҲ׵Ĺ֣˵УǱܵ
һն֮ǳ³һԼ۾ӵվۣлķ磬ǵϵ΢д¹ЩҡڵҶƺǱһ㡭
ľѾﵽħ۷֮ˣѾǿҪĴˡʱǱߵȣȴǵĵͷ˵ȵĻڳ˶Ǵ󾪣ǱߵİޣҲ𺳵Ŀ棬ǳĽ𾪣ȴǻϲ
ħ۷֮ľһҶĽϾһ;Ļ׵ģľѵģϾʱĻۣҵӵģľȴʱãܹĥġ
һ˵ǿֻǹغĻǻľǲǻʱԽõ˾Խǿˣǻȥʲô
˵һ˵֫ĻôľǲٿһеĴˣֻľˣٿԼŻõӦ֣ȻĻľûĻǸٶҲûãΪľԵô
һȥʯͷһж󣬲ȥôصʯͷȴҪȥǿеȥĻܵ˺ĻԼҲֻľʲôزȥöôǿĻܿƵͻᱩߣյ߻ħ
һߵǿȡľģϾľˣ׵ľͻˣľûЩ˾ǻԼҲôϾ̫ˣԼľûеĻǷǳΣյ顣
ħ磬жٵǱħ۷ܽ˿ģǶ಻ʤˣϾԼﵽħ֮ԼľϵĻҲǰ׷ѵģпܻ˺ԼԣЩ˲һֱħ۷壬ܽħ
Ȼģһĵ棬ʴۣҲһʼǲܶ򣬲֤ԣǾͲܽ뵽ʥ֮
ħ۷ľһ㣬жǰԵĽϾľˣֻҪʱĻ۵ĻȻҲﵽģԣû˭ȥᵽħ۷֮ʵ
𺳵ģΪѾﵽħ۷֮ľ˵ѾǿҪĴˡ
Ĵ˲֪ǣЩħ֮ǿȴǷǳףڷ˵ĵõˣܹħ磬ǣǶħ˵ֻСѣĴܹõĻǾʥ֮
ڣȵ˵仰ҵȻǷǳˣȻҲȵĻ棬ȻǺܽӽʥ֮ˡ


605£
ȵ˵ѾǿҪӵĴ仰ежˣҲĽţϾĴζʥ֮Ȼȵ˼ֻ˵ҪӵˣڻûпӵǣһĽ
ħ۷֮ǿߣǧΪ˿Ĵȴһֱûͷ棬ȻǻûпӵǴȵѾ֪ˣѾǺܽӽˣЩû˿ͷħ۷ǿ˵Ƿǳ𺳵Ϣ
ʱ򣬾ڴҶȵĻʱǱߵҲͻȻĺһһ㣬ֱ̲񷣬ͬʱ֮صƺڻӦĺһ㡭
ߵ۾˾վվڳе˶оԼˣȻڵλãǴ࣬ݣǴţָߡ
ãŴı䶯ǻ˹ͬʱҲǳĽһ䣬ԼָܵҲǿʼж󣬾ֹͣĻһ㣬ʱת
ڴתʱǱߵȣһ˿ͣͷ˵ţ̧ԼĽŲһĳŴͬʱǴ˵ȻĻôһɡ
䣡ȵĵʮλħϵǿߣ²ȶ̤µĲ˲һĳԼӦóֵλϣõĽȰΧˣͬʱܹоԼڵϢǾҵķ
ͬʱ¾ֳԼУԼǽ¾֣Ȼ̸ģ̹ŵһȺݺݵնȥ
һΣܹоԼŴǧ򱶣ţʱ濪ԼƷ̨ķᱻԼ׵նɱ
֮λɱλá¾֣ȵһģͷ˵ţҲԣԼһָǳ¾ֵ˹ȥ
Ȼӵ̹˵ǿıԼ޼᲻ݵˣǸƶѡ
ɱ涯ˣҲмλħ𼶵ǿ߶ˣȻǰǿңǣȴҲСӡ
Ȼڳˣ֮⣬ľˣڸ˵ģǼģԣɱλãȻǳƵ֮ˣԣľǿŴеǿĹˣǴЭĹ
飡ĳ֣Ǳߵȣָݺݵĵ¾֮ϣǿӿȴֱһǿסˣһͬǴɰ֮λİ֮λֵˡ
֮Ȼ˵ҵǿǣ֮˵ᱻգɴҼ
ɱ֮λ浣Σôսй˴Э
ܣ֮λİΪ׵е֮
԰Ϊ׵ȥеԷĹеĹȫеΪ׵Ǹɱеˣеĵ˶Ҫɱ棬ҲֻǸɱѡ
˵ĹԼȫ⣬ԼǺ޹˼ɣ͵ֿԼֻҪһһɱͿˣΪԼм˲ֵĴڣڶԷĹȻ൱ڶƴڵİȥġ
ݱ䣬ƣɵģʥ֮ߣ൱ڴڣеݱ䣬еָ߷˵ֵĽֵĶܣô߾ǷָĴˡ
飡ǵסĹ֮һֻһӣǿҵ֣˲ǽЩ˵Ĺסˡ
ĹȻǱסˣǣԼȴûгĳĳǱΪ׵סˣԣ¾ֲ䣬ԼĶҲû˿ĺˣ⶯ºȻ̤µĲǳ˹ȥ
һһأǻתţȷǿĹȣҲǹؼ汸սǳ˰Сʱ֮ǿ󷢶˿ֲĹȵĹ£ųϵֵ֮ˡ
ʮλħ֮ϵں֮󣬾ųϵֵȻǼ̲ɴˣͬʱʣõ¾Ǹתţֲǻһתͷ˹ȥ
ˣǿʹײͬʱԼ̹ӲĹ֮˳һģͷ˵ħѾֻˣаʱ䣬ϣǺúõðɣܹ߳ɻʥ֮½ֵܹʮһİʥ֮Ҳһ
˵֮ûж˵ʲô뿪ˣֻһȺ𺳵ˣʥֵܹ֮ʮʥ֮ǿ߽ҲһҪնɱ̫ǿˡ
ʵ󣬾ΪȺ׼ģΪ˴ɱ¾ɽ˶ڵģȻĻֻΪ˶ԸǿߵĻֻҪһȥͿˣҪʮλħǿ߸
Ѿǰʥ֮ˣħսʥǲμӵģ߻޵֣ԣΪڵħ󣬾һһΪ˴ɱɽ˶ڵĳɱ
ȵһս˶ߵĿ»ͣϾҳô˺һսͿˣ飬Ǵȥϸɡ
ˣҶɢȥɣڴĶϣܹĵᡭͣ˴֮ǵĳŴ˵ߵĻҶЩԵĲһЩߵľ塣
ոڴתʱ򣬴ܹԵĸо߶ת࣬оһ߳г֣ǴɵĴֻһ̨ƾɵгѡ
ߵԼǿ౶ҲܹɵĿƹԣҶЩ߰ʥʵת࣬ǴҶȴǲܷӳǿ
ǾȻȥˡߵĻЩħ֮ǿߣǵͷ˵Ȼ󣬴Ҷ½½ȥˡ
ʱ򣬼ħħǿ߹Ǳߵİ޵˼֮󣬾ȥˡ
λŵĵطѾ׼ˣһɡ˻֣Ǽħǿȥ֮󣬰޾ߵߵǰ˵
ĻǵĵͷȻǸڰ޵ı󣬳ħķ˹ȥˡ


606£п
ڰħıǣĳԼסķ˹ȥħĹ֮УȥͬʱԵĴǵסĵط
˶ǱԵİһԺУΪչ˵ʦͽĹϵɣԣ˵ԭ򣬶ǿһģˣҲסħĹС
Ժӣ治СվԼԺУԼԺӵ૵İԺӣɱԼħӰʱǸԺӿҪܶ˰ҲԣħǿߣȵӵĹһħ˧ǿߵĹпɱ
˵ħӰֻһͨéݵĻôħĹһϽˣǾصĲ࣬û˿Ŀɱԣңħˣ˧ϵǿߣҪõĴҲӦġ
͵ԼԺУҪĵĸһԼȴʱãǱߵߣȴ߽ԼԺˣ˹߽ߣ΢΢һżӭȥʦôˣ
˵ǿҪĴ𣿡߽ߣûж˵ʲôǶ棬ʵߵĻ΢΢һ㶣ǵͷ˵ħ˵ġ
еãչֳɡĻǵĵͷ˵棬ûʲôֻǵͷȻԼ־ǾͬʱԼԺ̹ŴٵصһĻ
ռ䣬һ̣ƺǱĶǣˣ֣ھǲˮеһӣƺֻҪһˮǸŶһ㣬֣ҪȥʱȴǸоԼһԼҪȥ־ͱץסˣҲȥˡ
˻ʦ𣿡оԼץס֣𺳵İԼеջ۽ӵĿˣҲΪŸܷ߶ڿռĹ켣Ǵµġ
ܲһѽҪȥץס֮ǴҪĿֲͬʱǴģĵͷ˵ڵģѾǿҪﵽп״̬ˣֻҪһЩʱ䣬ҲܹӵĴɡ
п״̬ߵĻһƬԻģʲô˼ʲôп״̬
㲻Ҳ˵ԻĻջԼ֣棬˵
˵΢΢һ٣һ֮󣬵Щ״̬辶˵žֱӴħ֮ʥ֮ĵ·
ԭ֮ߵĳ̶ȣֻħ۷壬۷֮ѣһǻǿߣȻ࣬Ҳ٣ħļûһ٣ӦҲмʮλɣǣЩǿߣܹ̤һﵽʥ֮ģ֮١
ħܹ֮ͻȻĶĴôʥ֮ˣǿѰңֻҪܹҵôʥ֮ˣǣȴͬ辶ʥ֮ħ֮۷֮䣬˼Ρ
һΣҲп״̬ҲҪﵽ״̬״̬ǿߣȻûпӵĴȴܹԼĸоˡ
пһ㣬ȻУȴܹʵĸо״̬ǿߣߵ֪ʵҲ˴ﵽˡ
ͱ˵ǼȻ۷ʵǣǵȴȱͬҪǿһЩεǿߣпȻûħ֮ȴǱȱ۷֮ҪǿһЩˡ
ڶ磬ڵ״̬Ҳ˵ľˮ£ȻÿĴֻǾлˮ£еģǲɷϣѾܹȽĿĴˡ
ĴֻǸһ㴰ֽˣ磬ǰʥ֮Ȼûдﵽʥ֮ȴңңǿˡ
ȻڵʵУǣľȴǺܸˣܹͰ޲ಮˡǾĽ֮ǵͷĳ˵΢΢һǰԵĵͷЩ˹
Ȼ˵ȴʱԼʱȰ޾ãǰ˭ħһħȵĵӣħˣħ磬ĵλ൱ɽʴˣľȻܸߣҲܹʴȰɣ
֮ԸʱԼ̣ԲΪľͣΪľѾǵ˱͵״̬ˣΪȵĵӣһǾİעˣǣڵľ磬Ѿˣڴʱ򣬺ܶĶѾ׹ģԣʱŻԽ̰ɣ
һ𾭣Ȼ˵ÿһζвͬջ񣬵ǣһζˣջģ棬ǵһζ𾭵ˣջǾ޴ģǰޣѾʮεˣȻԷ𾭵࣬ǣջȻǲһζ𾭵ˣԣ״̬άֵʱ䣬ȻҲǱҪ̡
ˣĻҲ˵ˣ⣬֮ѪṩգûжģֻҪŬԼľͿˣ֮;ľҪġ˵ζĳ˵ĻһƬģͷӦʦ֪ġ
׾ͺáĻһģͷ˵ԼľĻһȥϣԿһ£ܹԵ¿ͷĻǵľӦܹ١
ŶľĵطߵĻ΢΢һЩ˵ţǵͷʦʾܹҵľĻΣգҲԸǰȥһԡ
ģǵĵͷħÿֻҪκԼĽɫͿˣҪһϰ֮ǵĴڣӣβΪȻٿصģԣҲϵ϶໨ʱ䣬ֻҪԼľˣȻǿ
ԣôطʺˣϾΪ¾˶ڵģԣΪɱ֮λأľҪ
֪߷ǵûмŻشԼľĵطǲԼͣҲǰԵͷ˵
Ȼ߻û˵֪һǸ֮أȻĻߵԸ񣬾ԲԼ͵ģֵ±ѵôˣϿѵһΪʲôһȴǽˡ


607£ˮǧ
ǵͷѾ׵ģ˵˵ĵطǸħ֮ĺˮӡ
ˮӣߵĻѾ׼Ҳ̲סĵһ𾪵ĿߣǲɵþĽе
ˮӣǺܳ׵ˣû˸ȥǧˮǧˮӣħм䣬֮мûκܹԽΪǧˮܹʴ꣬񲻿ɶɣҴ
ˮӵûκ˸ȥǿֲˮ̹ſٵ֮ʾʹ񣬲壬ֻ꣬ˮӶḯʴǺųĴ棬Ҳȥսˮ죬߾Ȼȥˮ
ֲʦǰҽˣԭˮǸ׵𣿡ߵĻаͬʱҲЩȻİҲҿԼദôã֪ԸˣȻĻǻһ˵ĻԻΪԷҪ
ͨ˽һЩ棬˵µģκ˶Űɣ
ǽȥˮ𣿡аȴûбֳ̫࣬ĿԼǰʦߣȷϰʵǧˮ񲻿ɶɣҴԼʦ𣬾ȻҪԼȥˮ
ģе𺳣Ȼܹˣ߻ĵͷһ;֮ߣв̤һͻʬ޴棬ǣͬģԼʱҪϸ֮⣬Ҫԣǧˮĸʴ֮ܣɾľ硭
ŶԭˡߵĻǵͷȴǷǳ𺳣Լʦ𣬼ֱһļһﰡȻҽˮӵĸʴ֮Ҫ˵ȥžԻܿܿĿɿڴĿɣ
ҲԣϹźʱڣ辶ˡ¾Ĺȥģ֮ҺԼ辶Ĵﵽ˰ʥ֮ˮӵȻ𾪣ǷŵԼʦϣҲǲܽܵ顣
ʱͽԼ˶ˮаɣһ֮䣬ԣҪεĽһ仰ǵͷ˵ģǵͷͬʱ˵
ʦʾԼ˶Ǳỹǿǧ򱶵ˮУд󾪣ʦĻҲţȻԼʦ߾ǸԼһܹˮбֲİ취
ֻҪһ仰ô㲻ܹˮлһһԼΪǣǧˮͻὫȫʴһ㲻ʣҪţļšѵõĴģĶ˵
˵΢΢һ٣˵ǺˮڣӿޱȣǺˮеĽʯȴ˿ˣֻסһ㣬ǿ׺ֻ赱ǣҪεĽǡ
ǿ׺ֻ赱ࣿߵĻ૵˵ƺ򣬵ȴְղסҲ֪ûʱĵͷõģʦҼסˡ
ȥɡĻģѾǼסˣߵͷ˵˵֮ߺͣľ뿪ˣ棬ȴǲͣľ׽ߵĻƺãȴֲ֪õʲôЩ£ȴֲ֪εһʱǸ㲻ͷԡ
ˣȥˮӰɡ˼ãҲľϣҡҡͷ˵ǳħıԵ֮أˮӵķ˹ȥȻԼʦԵĻôԼһҲԣˮԼһҲܹġ
ǿٵԼһӰӣٵĳˮӷ˹ȥڵʵٶȻˮǴˣȻ˵ȲٶȵһʦǱһЩǿߣȴǲģٶȣҲ֮һһǿˡ
˵ûʲôսԣһСʱʱͷɵˣվħıԵ֮أ濴ǰޱߣ߼ʵˮӣһʱЩ̾
ˮǧħǿ˵ȻǲԶգ۹ܹɹȥǣˮȴһǵκ˶Խˡ
񲻿ɶɣħҴ𡭡Լǰ嫵ˮӣ૵˵ţҧҧ߸ߵԾԼӣǺݺݵĳˮһͷȥһƯˮţӾǱ嫵ˮûˡ
Ǵ˵еˮ𣿡ˮϣһħ˧ˮϣˮӴԼǰҵĵطź嫵ˮӣЩ𺳵˵
ǰһĺħҲѵõľɫˣֻǣȴһ֮ءǸŮԵħ˧ǿߵĻԱߵǸӣҲЩ̾˵
ͬʱйһ֮ԱŮӵ֣ź˹ȥСһЩ̫ˣȻĻմȾһЩĻ鷳ˡ
ſԼǰĺˮɫŮǲɵߵˮӱߴԼʮҵλãԼԱӵĻŮ뵽ˮӵĿֲҲ΢΢һٵĺš
ʱŮȴǿ˲ԶһӣһԾ޴˸ųɫĹâվˮӱߣˮֻаײλá
㿴һħ𼶵ǿߣȻվںӱءǱһħ𼶱Ѫ壬ȻǲվںӱߣŮӵ̲סľĻԱߵǸҲǾȵĿȥҲ̲סĳԾ
ħ𼶵ǿߣΪʲôվˮϣѵ𣿡ǱվŵħѪ壬ħ˧ǿжǾȵİǲΪʲôȻ˭ҲᾪȵģϾˮǿɲܹմȾĶҴɲֻ˵˵ѵġ
ˡ˵лڰԵľǸħ𼶵ѪǲվˮϵʱȴͻȻǸѪһͷԵˮȥˣ˵ĳĿɿڴ
ѡѵǿħ֮ǿߡҲҲ벻𡭡ħ˧ǿߣĿɿڴţǸӵ̲סЩ͵˵ȻǸȥħѪ壬档
䣡Լ뵽ˮУܹоһԼ壬귢ҵĸʴǸо𾪣Լ꣬ƺǷպϵı飬ڿٵš
࡭£治ԼȥֵˮӵĸʴΪ֪һе͵ûõģԼܹԼʦ˵⾳ȻĻԼͻ׵׵ıˮӸʴɾ
Լ壬꣬ˮӵ£ǿٵıʴǾҵʹ漸ȻסҪʹǣȴǿţͬʱǿԵԼǿֲʹĵȥԼʦ˵⾳
ͽͱڣʱضҪٲ׼ǿħ֮Ҳһܴﵽٲʥ֮
ˮӿֲĸʴ֮ǿٵţָڻֱۣȣƤ棬ȴѾ֮ˣֻǾԼʦߵĻ֮ȥĴܳɹɹ
磬һӥڳӥһ̶ȵʱĸӥὫӥµƳȥóӥ֮ѧı죬ܹɹͽΪһֻʵݣܳɹͻᱻݺݵˤֻб֮ĶԵʽ
ڣ棬ǳӥľ磬ԼܹɹôͽѰҵһͨɹĵ·Ӵ˽˵пľ磬ľԽһħ۷ǿߣԼܳɹôԼͻˮбʴɾʽ򡭡
֮Ȼţǧȴ˷Ĵڣ棬ѾȴȥѰѾȴˣڵ棬ʲôǲȴأ
еİе룬еĸоһ涼ȫȴˣʱѾԼĿģԼԼ˭еһУڵ棬ѾежȴˣڣһŰֻֽΪȥѰĴ
һжǺڰģںڰ֮Уһ貵ˣ˺ڰĻ磬ֿصĴڣǣһǿٵصһ̹Ŵٵصһͷ˿ǰδеǹ켣Ҳ쳣УЩԺƺڹĻһ㣬Ȼˡ
ε׺Ҳ࡭ͬʱУ૵ظԼʦߵĻͬʱһĸоһб࣬ɻΪǣȻ׵ݳԡ
޷࣬ɱ˵۾ѣˮӣҲ࣬ػ޷ķ࣬Լֺαȥأ
һ̣УǻȻˣͬʱԼĲĴȻ˿̵滹Ĵʲôǲɷϵǣ˿̵棬ѾԼĲĴˡ
һСѧȻ֪ʲôѧǲɷϵǣѾǿʼӴѧĴˡ
رֻ࣬ӹԱĿѡУˣУ૵˵˿̣ҲܹоԼľŶҲٻš
ˮУ壬һ鶪еļѣٵڻţֱָۣȣ٣ȫһŽ˻¯еˣٵţֻʣһڲͣš
͵һУҪڸɾʱ࣬ȴͻȻɢǿҵĹâѪĺˣǿٵţǿѪܣǴĺӿͬʱЩٵЦݵ壬ٻĻָš
ޣпһ㣬õȴУ쳣˿̵棬ȴһˮлָԼ壬һ߱۾ĵԼĵпУȴƴҪЩȫɿ
壬ڽĻָţʱ䣬ҲһһĹȥħˣΪħս׼ЩƳħǿ˵ʱ䶼ǲҪ̫עģħսʱڵȷΪ˻ʤħ磬ڽŵæµš
ħæµ״ˮе棬ȴû˿ĸоֻˮоĵԼĴĻָľҲɻһš
ˮУ˼񲻿ɶɣҴˮУȴһӦ˵һž޴Ѫ壬ǽڻ谵ĺˮУƺǲʱһ㣬ֻǾš


608£ˮ֮
ħ磬ΪħսԭԴҶæµ׼ţĴ֮ˮӣǻ谵ĺˮУȴһ˾Ȼֿܹסˮӵĸʴˮг˯ţ棬ҵУʱ䣬һһĹȥ
Ȼеʱ䣬ħǿ˵ʲôǧ굯ָǶʹǣʱҲΪҵæµǾȵţܿģʱ䵯ָ
ʱ쳣ƽЩסˮϵ˵ȴһҪӣΪһˮӵǳǹȥһǧˣÿǧʱ䣬ˮӾͻһδǳˮϵ˵һҪӣȻĻˮˣˡ
ˮӣ̹ſٵأʹһǵһ㻮ħ磬ˮӣ֪ԴͷҲ֪յֻǣˮȴǴǧǧ겻ɺԣңÿһǧʱ䣬ˮӾͻһǳȴԼˮӵĺҡ
ףԲһϢסںߵˣܹ֪ζףٺߵЩ̲ȫɡ
ʱڲͣĸԼã֣֮ʱ򣬸ǲʱţʱڣڣЩûбȫյ֮Ѫȴ쳣ĻԾͬʱ建š
ʱ䣬һ֮ѪҲǲѾȫˣҲһ̨ףﵽħڵʵľ磬ȴȵĲп״̬
ڽ죬ǧˮӣƽˮӣȴֵļţƽǧˮӣڴӳ˯˹һ㣬ǺˮҲǺХһľҵ
״̬£ǱΧˮӵĶ˹ǵľ磬Ҳͣˣѹ棬оΧˮ쳣Σ״̬£ɻľǱ˴ţǣԼȷʵѾˡ
ûЩˮĴţܹʮ֮ͻƵˮµİʥ֮ɣ˹棬һԼڵľ֮Щεİ֮ҲͷˣһһģĪ춨ȻԼ⶯ˮˣôܾΪԼڻûʱɣ
˵İοԼڻ谵ˮչһԼڵ֮󣬽žЩɻĿΧˮ
ˮһֱƽģǣÿǧʱ䣬ͻһδǳһȻħ˶֪ȴûˮǳʱĺˮǴģҲ֪ǳ֮ЩʧĺˮȥˣҲһֱеһա
ǵˮǳʱ𣿡ķɳˮ棬ˮǺͼĺˮ૵İţһͷԵ˺ˮȥˣȻԼֿܹˮӵĸʴ֮ˮӵǳôԼȥ鿴ˮǳĺˮɡ
ˮǾҵļܵЩˮĸоںˮУȴźˮˮźӵ˹ȥǳĻЩĺˮͻںԼֻҪˮžܹҵǳԭɣ
ˮӵİǳǰιȥҲ֪˶ãѾ䵽ˮӵĺӵˣֻӵУȴ޴ĶˮǴÿһֱԼʮңԵĿȥЩϰٸˣֱһ޴ķúƵġ
ÿһжˮԣ۳κһȥܹҵˮԴɣٸˮĵض૵İͬʱҲǻȻΪʲôЩħҲˮǳԭΪǳˮǴˮӵģմǵˮǣȻǷֲ˺ӵо޴ĵضˡ
Ȼҵԭ򣬾ͽȥɡЩ޴ĵضϷǳһ֮૵İţżĺˮĳŵض˽ȥ
谵ĺӵףΪߵԭֲָһƬȴܹԼľ̳ȥžԵص׵̽⣬׵ǰС
ĵص֪ͨͨδˮȴǼ˳ڸѹˮдһ㣬žָδ֪ĵص׿ռзȥ
Ҳ֪Ƿ˹ȥܹоص׵ĴԽԽ󣬶ͬʱҲܹ֧ȻЩ޴ĵض棬һģȻ˵Щ֧ܶ࣬ǣֻҪǳȥͲģ˵ǼˮҲǸָ˷ֻҪˮͲġ
Լǳ˼ʮӣͻȻһɫгˣȴһţЩȥ
ǴԼ˰ҵʱ䣬˲䵽һ޴ĶѨУѨԲΣֱҲнǧװɣ޴ĶѨУһɢɫâĹ㣬ڵĻ֮ѪǾҵĲ
ǣɫĹʲôȻ֪ǻ֮ѪϤĲȴǺףԼǸ𶴿ߵռУŻ֮ĵʱ򣬻֮ѪľҲȻǰɫâĵ㣬ҲһűԴ֮ġ
ˮǧ棬ԭǰˮ֮𣿡𾪵ĿԼǰɢɫâĵ㣬𾪵İħ˭Ҳ벻֮صˮӵףȻˮ֮İɣ
һľˮ֮ĵĴڣǰϲţԼڵĻ֮ѪǳԼǰˮ֮ץ˹ȥѾǵһںϱԴ֮ģȻǼˡ
ˮ֮ıУǳ͸ʴ֮ˮӿڣţǳ˻𾢵Ļ֮Ѫںϣˮ֮Ѫĵý£ǿٵںţˮԴ֮ĵںϣڣһ
֮ģˮ֮ѾȫĻ֮ѪˣٴαĻ֮Ѫ쳣ǿǳԽͨħ۷ľӦܹðɣֻǣڵǲıԼĻ֮Ѫ
ڵǿħڣټѾǴﵽп״̬ľţԼȫʢʱڵ棬Ҳһս֮һ򲻹Ҳܹȫˡ
ֻҪʥˣǰʥ֮ʦ֣ǲ֮ѪҲܹȫˣԣǲʹû֮ѪˣϾԴһԼĻ֮ѪʥͲʹˡ
Ȼǿ滹ûдﵽΪܹʥֵĿʥ֮½ϣ仰ʵԣǴôлɹģңԼԴԽԽԽܹоʥ֮ǿ
ˣˮӵǳѾˮ֮ĵʧֹͣˣҵҲǸһˣ뿪ˡˮ֮ȫ֮૵İţǿٵĴˮз˳ȥħķ˻ȥ
ЩǰˮϵˣȴǷЩˮȻûЩĻ˿ȴǷˮӵǳѾֹͣˣǺǻָƽ̹ſٵصڣÿһǳףһΣȻֻа׶ֹͣˣ۷׷ס
ˮЩǿߵɻȻûˣԼ壬ڿлһµĹ켣ĳħķɹȥ
Ȼ˵ֻħڵʵľȴֱ׷ˣԣİȻҲǸӵӯٶȣȻҲˮǴˡ
ֻǰСʱʱ䣬ʹħ֮صˮӣɵħˣĹҲԼڵϢȥǿȻҲǸоĴˡ
пľ磿Ƕ̶꣬ʹﵽ𣿹ȻֻܲľƺЩһءо棬Ժб۾ĵߣ۾Щĵͷţȴüͷ
磬ˮףԴ֮ģֻҪܹǣֱܹӽʥ֮ԣԴ֮ģܹ֮Ѫ֮⣬ȻҲܹˣ˯ˮ֮ĺͻ֮ĵգľȻҲǱԴ֮ȾˣȻЩƫ
Ȼ𣬲ϡʱڵĿռУȣҲ۾һȻ˵ģ˵ȻûдѾǿʼӴĴ𣿿һйȻء
˵ȵһƬ̾ģҲ֪ЩʲôҡҡͷٴεıԼ۾ʱѾˣ
п֮泯ԼԺʱ򣬸Ժӵ˳棬ϴһƬɫͷ˵
лʦָ㣬ӲߵĻߵߵǰһ֮˵
ģֻǴһ˿Ц⣬ʦţڸˣܹнյĳɾͣȫԼ̵ܹģƾʦŬĽ̵ЩҪԼȥŬġ
Ŷ𣿡ʱΪħˣоĵȻҲӭ˳ˣϴһЩЦݣЩϲ˵û뵽겻ľ˺ܶأ̶ɣ˵ĳɳٶȣĽ
Եˡ޵Ļ˿ǲܹĸо޵ľ磬Ҳп״̬ϹһЩȻЦ⣬ͷ˵ΪȵĵӣħˣǴﵽпľ磬Ҳǿġ
ԵⱾǾǻԵһˣ˵ˣǸ߸ϵʥˣܹɾʥ֮λҲǸԵˡĻ޵ǴһЩȻ˵
ħ۷֮ľ쳣ѵģÿһĽҪԼȥ򣬻ҪгֵĻԵУ˵ħ۷֮ҪԼľǲǹ⿿ŬͿ˵ġ
棡ߣλɽ£Ͱ˼֮ͻȻһҶһȵġ
ʦԴӵ֮󣬾ҲûгֹҲû˵ΪʲôһȴֿأѵΪ𣿡ȵĻ޵΢΢һ૵İ
뵽ڶ̶ٶʱھʹһħﵽڵľ磬һݳɳͲŬͿԵģԼʦҲܹоĲѰɣ
߰ɡԱߵȴûôֻ࣬ǵĳ˵˵֮󣬾ǳźɽµķ˹ȥߵģҲûжʲôͰ޸һ֮󣬾ǳµķ˹ȥˡ


609£ʹ
ˣµķ˹ȥܿľǷɵĶ֮Уֻϴһɫӣϥƺռ䶼ڻһƵģһֲϢҲǹʵ
ȴˡԼǰŵȣһ˵˽۾ھĸȣҲǻ۾ˣ֪Ϊǹ
֪ȵĻɻҡҡͷ˵úõľͱȸҹˣ죬ѵΪħ
ŵǣǽģ죬ʱáҡͷģȻɨһȦˣر϶ͣһŲŻ˵
ȵĻ΢΢һ㶣Ŵϲ괫ʱ˾ǳˣڣʥݽֱȰĺȫڴǰˡ
ľҲˣڽĹӦûջġ˵ģȵͷ˵
Ȼ滹ûнӴǽҲǰ׷ѣڵ浽пľ磬ѾǿԽȵĽˡ
ˣ׼ҾͿʼˡ˵ģǳĬһ֮˵˵ţҲ˻ش𣬾ֽ⿪ԼԼϵˣ
䣡ȵ¶ڿУԺƺǱһ׵һ㣬۾ǴĿţԱߵҲһ
һΣ¶Լ̹بűڵ㣬͹վ¶Լ̹ȾѾ൱ڵĴˡ
޵Уڻ֮ģȱ̹ţһ̹˵ػ磬ȳֵıһ̹һ̹Ҳ֮ʼΪкĿٵأк֣֮׵֮𡭡
̹ǵ֣Ͼﶼ̹ΪʼԼǰ¶ȣоǱһ׵һ㣬һֱ̹廯ĳԼǰ
˵ģȵҲһƬ£ޱϲԼҲǳϵȥˣͬʱȿڣǵɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ͬͬν֮֮֮š
һƪ¾Ȼ֪ǣʥȵȴ̺ϵƮʣֻнһƪ¾ĳֳˣġ¾ҲһƬĿռС
޳ȴִԼķţȴֳ֮䣬ȻִƶҲ֮ġ
ʣȴ׽͸Ʋˣһ̣¾ĳ֣ߣƺǸо赲Լǰǲ㱡ĴֽѾǱͱһ㣬˿ȫȫĳԼǰ
ȣǻģȴֳζݽš¾ˣȴȵĵˣƺ˶ϵ֮Уƺûʱռĸֻбϵĵ֮
Ҳ֪ǹ˶༶ƺꣿƺһӣ״̬£˶ǲʱţһƪ¾ݽ꣬˶ǾϿһƵģ֮״̬˹
ˣҵĽѾˣܹջ٣ͿԼ컯ˡ˶˹ȵﵭ˵
˵֮Ҳ˵ĻشԼǱ۾Ǿĵȥˣ˶ĳȾһ˳ȥ
ոȴ˽Ǵ״̬ȥˣǸ״̬ĸоԼҪסһܹԼǸ״̬ĻôǾǳɹ֤ʥˡ֮߳ǵĳԼԱߵ˵
ߵĻҲĵͷոгε飬쳣Ǹ״̬𣿹Ȼ֮һԼܹɹ߽ȥĻʥ֮˰ɣ
߷ɢ֮ǻصԼСԺУرմžĵȥϵҲһߵľͱߣһֱһڣȵָ߷Լƺʱпܴﵽʥ֮Ƶġ
пǳп״̬һݽܹоԼǾһЩһЩ࣬ţ˹ؼʱ򣬽гεľԻΪҪָָ֤ʥ
ϣôһɡԼոгε飬ҡҡͷİԼе׿ˣ۾ȥĵĸԼеջ񡭡
һԽܹоԼľΪ࣬Ȼ˵ֻп֮ţֻҪٸԼһЩʱ䣬Լһܹʥ֮ż
֣֮ҲûܹʱţһǼµʱȥˣһ죬Ӿĵ˹۾
Ȼ˵Լڵʵֻħڣǣǲ֮ѪԼǿľΪ£ԼҲһܹ͹Ǹȼǿսˡ
˼ˣ˼Ȼ˵״̬¸оʱţǣȴҪȥߣϾ˭һдãҪȥߵİɣ
ҵľûеоԼΪʱ䱻ڷЩ궯ģЩЦİ
ľֶԶΪǲܹǿģȻ˵ԼҲ֪ԼڵģΪľǿ궯ȥĻǲ
ǴһЩп߳ԼСԺˣ߳Ժӵʱ򣬲ԶһӰ˹Ǳˣħ˰ޡ
²ľء߹İޣƺ֪ʱһ㣬ֱӵľǳ˹ͬʱ棬޵ϴһЩȵģ˵
޵ĻֻЦЦҲ϶˵ʲôֻʵȥģ
ġĻЦЦ˵ʦ˵ʱûѹ㣬͵ħħ۵ȥ
˵һƣһˮһ͸ľݵǰˮһľ壬ԼȭͷСΣԼĻܿһЩ磬ͬʱˮһľ壬ɢһֲϢ
ǣһľ壬ɫ䣬̲סľ
ģǵͷҲһЩصζǰɽ鱦ͨħռɽҪħս֮ɽ󣬶ħ۵Ůþôһɽս֮󣬸ħ٣ֻʣһĺˣҪԭҪǧʱˡ
鱦ͨ޵Ļ΢΢һԼڷɵʱ򣬾ͨķأڣͨΪѰؾɽ͸ħս𣿾Ȼͬʥ֮ĸħɱһĺˣ
Ȼ˵ħǱɱһĺˣͨڸħ۵ķ֮£ͬˣǧ֮ڿǲָܻˡģ޾ôԼܹµе뷨ˣЦЦ˵
Ŷܾ˰޵Ļͷ˵һЩʥ֮ǿһܹܣʥ֮ĸɱһĺˣͨȴ˵ĻһͲܽˡ
ˣ֪ˣһѸħ۵ĺ͵ħ۵еġͷһѽӹ˰еˮĺˣȻԼɫǳȥԼڵٶȣɵħ磬ҲҪʱɣ
ħʥУλħģֱ·˹͸λȴλϵҮͻĲ¡
飬ϵҮͻǳЦϾɽֻ֮λʥˣϵҮͻȻôλ뿪ˣڱħӪʥˡ
һ㣬ϵҮͻԼʹѪͬΪʥ˵˹ҲǰԵҡͷʵԼߵ˲űȲϵҮͻǱ߰ȻĻôҲħȥλʥ˼ǿߡ
ħ֮УͬΪϵҮͻĲ£ǳʥˣ·͸˵ĹϵȻǲˣϾЩͬĸоȻĻһθͻʥ֮ʣҲԼڰƽˡ
Ÿħ۵ˮĺˣԼɫĳɽķȥһ·ϵǿߣоϵϢħ֮ĳɫǴ󾪵ıõһߡ
ٶȣǼСʱħڵˣٵķŵ棬ȴһӾͣΪģΪһǿϢͻȻĽˣȻһλǿ߳ˣԼ
˭ɣҪˡڿУľǳˮһ˳ȥעһоֵܻΣͬʱ˵
ŶǴ˵еʵȻءоܵʱһӣǴ˳󣬽ɫڻɿţϣɢǿҵʥʵȵ쳶߳һˣȻǼλʹ֮һ
еĽǰʹ쳶˸Ƚϣ֪ʹߴʹ֮һ쳶Ҫǿ࣬ǰԵ˼Ƭ֮ĶŶԷǼӰУǴʹգ
Ȼ֮Уʵܹ쳶ߵģžֻмӰкλˣ⼸λħ·ͬһʱڵǿߣرǴʹգʵžǱ涼ڲ֮ɣ
Ŷû뵽ѪȻᣬ۹⵹ǲءĻӵǴŵ΢Ц˵˵ͬʱԼһһǹУϵµһʹա
ȻգӵĻаԵĳأа𾪣Ѱˣ磬ǳϵҮͻ˹Ļ۶ռ˵һˣ죬ȻԼ
ԭǴʹհԷĻȻǰԵĳԾȴһŵģɢѪеĸϢдԵ֪߸ϵմˣ׼ħս飬úõܵħʲôأ


610£ս
һֵգаԵĳأҲǰԵľȻأȴһŵģֻǵʵ֪Ϊһֵ㣬׼ħս飬ħΪʲôأ
ʲôӦ֪ģͽ٣ĺӦع磬Ȱ㻹ԶɡĻյĳǹֱָ棬ǳ˵ͬʱһȵʥҲǳݺݵѹ˹ȥ
Ȼ֮ˣ֪Ѿħ֮ˣĺҪȥȴ̫ǿʶ˰ɣյĻﵭĻش˵
ͬʱǰԵķŭʥ֮˲鷳ˣĺ˶ȥѵǾԼ۸𣿾ĺԼоͿԱ
ڸ֮˻ħ֮ˣһ㲻һСѪܹȷģĺʶĻͳ罻һΪѣȻĻеĳǹɾͲˡȻǾܾˣյаŭ
Ѫ壬ҲΪϵһˣѪʼջǳ˸֮⣬еѪ嶼յˡ
ԣȻΪ飬մﻹûаͬȵĸ߶ȣϾ쳶վ֪˵漸ûл֮ı׷ܡ
ߡͬģգȻкأ˵µĻҲڣȻ˿ĻȻһŵģȴѾԵķŭˡ
ȻʹվֻСѪ壬㷨۵Ļô԰ɣҽ쵹ҪĴʹյжٽ
ûп棬Ļյбŭеĳǹһ񣬻һǹâֱ˹ȥһǹâɵֵĸо
ľΪԲңϣҾԱȲŶԼǿҵĹգ汳һĺˣͬʱ૵İ
Ȼ˵Լ֮ľУǣǿ̶ֳȵĸ֣ûһЩѹ׵ĻԼҲŵģԼڻǴء
ߣһնѣ򲻹Ļһʲôʸȥ棿ȻԼǴƣȴһߵİȻ˵Լս޵磬ǣֻҪʥ˳֣Լûʲôµġ
ֱ̹ĳǹһһɢŽӾǶ˳ȥ̫ϾĻϵķȻв٣ܹŵóģʵҲǽɽͼ¾ֶѡ
ɣܹ֮καȻʥ֮ǿеıգڵ棬Ľ˵ܹ󲿷ֵıˡ
ǱֱͦԼгǹգĽʱǸоһɿֲˣͬʱԼеĳǹƺѾǲԼһ㣬ŬԼơ
˻ǣ̫ϾĽǱǰĽɫ⻷յɫɵô䣬̲סľ
ȻЩħǿ߶ԣǧ꣬ĴڣȻ֮һ㲻жٹͨƵʱ֮£˫һߵǿߺһЩ֪ţۼġ
ܵģʥӻ̫ϾĽôеģ𾪵Ŀ棬𾪵ĿǰŵĽʹյ̲סĽе
գյľȴûᣬûһ㣬ֻǿԼĽǿӿ˲䣬ֲ󣬶Ǳ߻ڿ֧ŵգһʱץסеĳǹĽ˹ȥ
ʽڶԷĳǹԼչʱľǰѽյĳǹͬʱԼе¾ǻһֲâպݺݵ˹ȥ
ߣûбҲɱ㣡źݺݵ¾âյһߵ˵ţһӣһֲʥӿһ׳Ĺ¾ֺ˹ȥ
Ȼ˵ûб֣յս½˺üɣʵȽ۷ܹ֮ȵǿߣ͹սҲǷǳǿˡ
䣡޴¾ֵâյİ׳ײǿҵıըоЩȴǰԵЦ
ţ汳һͬӭȥһɱңøħ۵ĺԼУܹ׵𣿼ȻĻҾ͸һɣ棬ɲǺǵģ
˲ն濿յͬʱ汳һԳɫĳ򣬾󿳵һ㣬պݺݵ˹ȥͬʱٶҲǱǡ
ߣСоĽȴһߣͬʱǴŲмĸо˵
ȻѪʹͬħ磬ռ˵ѪһͺѪսˣѪ壬ѪȻǷǳ˽⣬ԣ˲ն侪ҡ
ͬʱźݺݵն棬յŭ˵ţǿʤյϱըı˳ȻյٶҲ˲˺ü㿪Ĺ
ʥ̣һǿʥʹյľǳŵӵһ㣬ٶȱ˲ıһָǿʥۣһǹһ㳯ıݺݵ˹ȥ
УսʹѪļܡܵԼֲĹ૵İһ磬߷˲ǳʮԶ
ȻԼΪѪ壬Ѫ쳣ϤԼΪѪϾֻٶʱѣȴǺѪսǧ꣬Ѫ壬ڱԼϤأѪȻǷǳϤˡ
ȻĻô͵þȫˡѪʹãôԼֻʹòնлǡħ䡷еǼˡ
ħ䡷ÿһȼͻһµ֣ħʱ˿ռ似ģħʱ似ǧ꣬ħ˧֮ӵ˾Էħ֮ӵۣ֮ڣħ֮ӵһͬǿļܣȼգ
ȼգȻΪˣȴǻȼգȼľȼﵽһʱʵļܣҲŵԴ
˵ͨ״̬֧ԼսСʱĻôȼյ״̬£սͱڼڿٵĽˣΪԼȼյ״̬ԼƽʱʮٶȿٵģԼʵҲȼյ״̬˲䱩
ڵ棬ħˣǱĻͿԺħ۷֮ǿ߱ȼˣټԼӵħ۷֮ľ˵ţԼֻҪʥˣԼͲʲô
ȻѪļܲʹãڵֲĻôֻʹȼˡǿٵķǰս૵İ
Ȼ˵ϵĲΪԭˣǣԼҪսʤյĻȴô׵ģرҪɱ
һˣɱһˣǲͬĸԣҪɱգԼͱҪӵмǿУĻҪܵĻԼûôסˡ
ߣѪ𣿾ǳʥ֮ǰĸҶû̫οĺ᣿ԼһбǶ˲նһЩæҵģյЩģ˵
ʹյʵȻǷͬ찡ֻҪжȡĺˣȴ̫һ㡭յĻаŭǳŵ񣬴˿ҲǽıһЩЩɭ˵
˵ţҲն˵ʲôǻ³֣ȼա
䣡ֲƣϱըȵѪܣȼţǸ߶ȻԾѪܣһëԶԶĿȥȼѪɫĻһ㡣
˻ǿȻ˲оȻǵϢǱߵɫ䣬̲ס𾪵İЩħ֮ǿ˵ʲô
ѪϤôұԱԡоԼڿٵȼŵĶգ˵˵ţһ˲ʧڿС
ʧˣռ似ܣԣǿռ似ܣΪռ䶼ûвſٵʧ棬΢΢һľİͬʱԼľҲ˳ȥעΧһһ
˻ٶȺÿ졭žɢȥȫĸ֪Χ棬̲ס𾪵İԼľ£ֱһֻˮһ㣬ٶȣ˲㶼ץӰӡ
ɱżٴĿУԼǳģţһתٵĵһǶ֮ĳճ˹ȥУһѪɫĹţѪɫħ
ˣͬģǱգǸɴı۾ܵĳд󾪣ȵʥۣĵǰ
飡ѪɫħǺݺݵĺյϣǿҵıըͬʱյӣǱȥƹһ㣬һӾͱˣ棬ܵյĵֵֻ΢΢һ֮󣬾һԼеצӣѪС
ৡǧָװСѪɫУǱһĳպ˹ȥǱ߱˵գſٵӹĺз籩Ҳǻֲ˼ʥ֮ڡ
Ѫ裡Ǳ߿ٵĲ˼ʥ֮ڵգһߣţһʮ׳ѪˣŭųǱߵճ˹ȥ
ߡֲü۾׽ٶȣټĿռһԽǿٵĳձ󼸰׵ĵطȼŵѪпٵţһɫĻ棬а
㲻ǶѪļܷǳ˽סҵĹǺ˵ɫаĻ棬ĳŵ˹պݺݵĳ˹ȥ
ǰ棬ǿѪкѪ裬棬а𣬴˿̵գûд湥ķ»ָǰļлЩ
ʥ籩ǰĹҧҧĺеֲʥϱֲķ籩˲ϯһУֲʥ籩һľеʥ


611£ʥ˲
ǰѪǧкʮ׳ĿֲѪ棬аľأһֵգǰԵľţҧҧĺеʥ籩
䣡ħѪɫԴգͻȻǱһƬʥϢİɫâֲ֣ʥյϱƾչһʥķ籩һ㣬ǧУҲһЩеıƬһ㣬ٵˣͬʱһѪҲǿٵˮ䵽յǰʱʮ׳ѪҲֻʣһ׶ˣûʲôвԡ
һǳ𡭡ܵƾչʥ籩ҲоԼǱ¯ȥһ㣬ԼƤð̣ԼƤϵȸУ͵𶯣ٵֹͣԼĳƣĺš
ÿֲʥ籩ľǺ˽ףԼǰ׳ɫĹâкµİոգԼ˵ΪѪ֮ʱȵĸоǸоƺԼͿҪȫڻһ㡣
Уһʥ籩Ǻľվ󲿷ֵʥоԼӿĿУ֪ԼڵʥͿҪľˣվʥķ籩У޺޵Ŀһ֮󣬾ԼĳԶȥ
𣿡ǱյıӰصİţǳǱ߿ٵ׷˹ȥȻ˵һǿߵղôɱģǣԼɱĻԺͻ˾Լ۸ˣ
䣡ȼյѪܣڿٵţ棬һֲֿٶȳ׷ȥٶȣ籾ǰéĴˣڱٶȸǱյٶȣȻǿٵı׷
˵յٶȣ൱ڸٹ·ϵһ100Ļ˿̱ٶȵ棬һѾǺܳٶȣֱӰһĴڣٵĴӺ׷
ɶѵ㻹浱ܹնɱ𣿡ɱ׷棬յбŭ
ħ磬ֻҪһߵĻһûоԵƣһǲ׷ϵģϾǻǧǧϼһ˭ûмŵưڵ׷ˣⲻζܹĳסԼյвɵñŭ
ʽյķŭȻǲ֪ˣ˵֪ˣҲܻ֣ͣȼյ״̬£ԼҲڿٵţûʱȥô࣬Լһʱ¾ֿٵĳ˹ȥٶȿöӰӡ
Ȼٶȣټ϶ʽٶȳĹȼյ״̬ʩչʽȻûмܹһеĿֲˡ
ţԼһжʽȼյ״̬ʩչǹҲ˲䱻նɱֻһεĶȴǹգһ֣ʹա
ű׷棬յǰԵıŭʱͻȻûɵĸоһļ£ëҲ˲յд󾪣һֲֿΣ
ΣգȻǲ֪ΣǣⱾȴǸѾΣˣﵽ۷֮գԼгֵĸоȻǲлˣϽľԼ˰ס
ৡеһһ㣬һâһţţǲɵòҽһȻ˵յٶȺܿ죬ʽٶȴ죬պƵİףȻĹſȴаƬնˣɫѪҺ˲š
Ƭնϣյ̲סʹţտ·һٵ׷棬ҲһƬɫһƬϵģＲܵϵۣѭԵʵԼҾɡ
䣡յħձˣһֲĹհУֲʥٵע뵽յڣֲʥ֮£յƣڿٵĻָš
ߣϵҮͻԲ𣿡֮ĹԱߵ૵İȻϵҮͻֵĻôԼҪɱվѰˣϾҮͻں浱ܣ޵ĲԼûôսʤˡ
ϵҮͻˣǰԵأţ뵽ϵҮͻϾǲԵĳ֣ټԼҪɱԣҧҧأɱ
ǰʲôأϵҮͻǲģȻĻħʥҲͬˣȻϵ۲ֻԽռĴôԼͱڶʱڽսɱˣʥϵ۵İ£ǱԼնɱˣһܹ𵽺ǿҵɱӺðɣ
ɱǾ֮Ͳٳɣ֮򣬱ǵ򣬲ȻĻ̫ˣԼգɱҲǧˡ
۾ǻıˣľǿҵתţƬ֮͵һƬĹâţǵ˵ۣ֮
֮۳ˣǿľϵÿһӣ𶯵ľ񲨶ӵĹǿҵĹҪյ壬ȫķֽԭʼķӣʧ֮䡭
ˣо֮۵ãǱߵд󾪣ǿľͬӿ˳ֿ֮۵ãͬʱٵ̧֣һʥ߶Ũݺݵ˹ȥ
ɫʥ⣬һֲ̫һ㣬ݺݵ棬һ𣬶֮Լۣ֮ţ¾Ǹٵתꡣ
ϵҮͻΪܣȻսʱϵԽãԼ˵Խԣһ֮͵Ϯ֮ŶԷæ֮ʣԼǿĹˡ
꣬ںеľԼԵôˣˣľҲпļ֮ЩɳĹȻǸӵǿˡ
˵ǰֻ꣬൱һӸ¾֮ϵĻôڣ൱һһˣֲ꣬û˿ԥһֲͷǱߵպݺݵĺ˹ȥ
䣡֮ͶӰĹƺǲĹһʱǱøӵĴ׳ˣţǱߵգҲһֲʥָ£һ߶ĻܣͬʱյĽеʥػ
ϵҮͻյľһ̵Ļܣ˲䵲յǰ꣬еľԼԵ򣬳շһ˭ʤ˭ܣȻɰܣڴһ١
䣡ֲıըֱǺ˵һ㣬ǿҵıը𣬽ţֲıըԶȥĵطǱţݺݵһ㣬ɽʯըľ
ֲıըԼѪ赲֮󣬵һжž֮ǵɴ۾Ǳ߿ȥֻǱߵգǰʥ⻤ԼǿҪ֧Ųסˣͣ˸ţǣɷϵǣĻǵסꡭ
ȻסˣǱߺ˵գ૵İҲЩʧϵҮͻֻͶӰյϣԼƣȻҲܹסԼռɱꣿ
òʵǿҪɱң̫һЩϵۻңʥ֮£˭ɱңϵҮͻ£ǻĻָżһյʥʥ⻤ܣ棬ǿЦĽе
ǿġ˭ɱҡĻдŭǣϵҮͻڱ֧ţǲõĵգȴԼܹɱõģԼռɱ궼ûãԼбİ취
ʥ֮£˭ɱҡѾȫָ˵ǻɿţյϵ۵İǻĻָţͬʱǿĴЦԱߵ棬Ȼŭ㣬Ҳûа취
ˡʱͻȻǰһ󰵺ɫĹâˣ˸ĹâͬʱоԼǰһɿֲģȴޱǿѪܳԼע룬ӿڣеѪƺԾһ㣬һǿעڣЩ²졣
ǣĺ˵ܵԼǰֵĿֲѪܣд󾪵İҲȻˣȻ˵٣ǶѪԣֻҪĺ˲٣൱ڲˣѪҲǴĺ˵еģԣȻܹˡ
ҲԸұ𣿡ܵĺг֣ԼעĳѪѪܣ૵İţ¾ٴεĳˣͷٵתţ˸İٴγ֡
䣡ת¾֣ɢſֲϢƺҲһ㣬ͬʱǱ߿Ц˵˭ɱҡգоһƬɭɱ⣬ĻصҸɱ㣡
ʲôЦеգܵǿֲϢȻٴεıɫ䣬Ϊȼյ״̬Ǳˣڣڸĺ˵İ£ڵϢȻǱࡣ
䣡ϵҮͻȻҲǲߵˣֲĹٴһǿͶӰϵۿֲʥǿԵע£Ǳߵ̲סĳһЩʹɫ
ȻǿԵĹעѾǳԽܳܵļˡ
ôܣϵ۾ȻǿͶӰѵһУȻǿҪǿʥֵܵĳ̶𣿡ܵǿֲʥǿԵĹעյͬʱ
ĺ˵ͣĹעڣͬѪ֮˵Ǵ󲹵ıԴ֮Ȼٱľƣȫע뵽굱ȥˡ
ǱߵգȻаȴҲûԺ֪һεĹһ쳣ǿģԣҲǾĿЩǿԵĹעʥٴεһƬʥ⻤ܡ
꣡͵ЩѪܴﵽһ͵ĳ̶ȣҲѾˣŭĽе
ֲ¾֣ǸתųǱߵպ˹ȥǱߵգź꣬ҲѹһеķͬŭĽеʥ⻤ܣ
䡭ֲ꣬ٴεĺʥ⻤ײˣһ̣һսѾ֮սˣϵҮͻĲ֣һսѾǱʥ˽˵ʼһԵսˡ


612£黹
䣡ֲ¾֣ǼӲʥ⻤ܣֱʥ˸ϵ۵İ£ǿʼԭʼײֲıըٴεıֻһεıըȴȸոյĸΪɲ
䣡ת¾֣һ޴ͷһƬ׳ĹĻݺݵ˹ȥͬʱһֲıըͬʱǱ߸ת¾ֻ֣Ǻǰ׳ɫĹĻ΢΢Ľһ֮һƬ׳ĹĻˡ
ܵԼǰѵʥ⻤ܣյд󾪣˾İֻǸת¾֣ȴΪĴ󾪺;ͣ
䣡ת¾֣һ޴ͷݺݵĺյؿڣʱɫѪҺ쭷ɣѪģǸת¾֣û˿ͣ٣˲ǽյؿڶˡ
һ޴ĶڣǽŶһ룬ԼŶ¾ֵת»ĭһ֣Ĵʹգˡ
ߣɱգǸĺеѪܣǿٵ˻ȥͬʱǸеһĿУ̲סƺһ
˿ԼڵѾǺľˣȼյ״̬Ҳ˲ˣ˴Լ޴ǴĴŴ
ɶ񣡣ͬʱһع֮У۾ϵҮͻǳ˱ŭĸоĽе
Ȼ˵ʥ֮½ϣǴʹգϵµһĺˣھնɱˣԼ˳ֵ״±նɱˣϵҮͻбŭ
·λתͶħΪʥˣϵҮͻ˵һЦˣڣԼµĵһգԼİ£һѪɱˣϵҮͻ󵽣ԺԼʥˣᱻЦˡ
ɶ񣡿ɶ棡ɶĸ뵽ԺЩͨʹЩͽ׵ˣǰԵЦԼϵҮͻУһɱŭвɵñ˳
ɶļһȻ˵ʥٲ𣬸ĺһˣȴԽĺջǸ棿͸ɣ
뵽ϵҮͻĽһ磬˲ʧصĹ֮Уͬʱǳħ磬ǰһѾ§סǱߵȥյʬ塭
˻ϵҮͻԼǰֵˣողΪɱնϲ棬̲סһ𾪵İΪϵҮͻϾʥˣһ˼Գֵģû뵽ȻΪյ
ߣԼǰǲĴһЩֵɫ棬ϵҮͻһߣڳʥ˵̬ǿ˵ĺ˽ɣ˶ϰɡ
ʲôϵҮͻĻд󾪣ͬʱǷԵĺһЩ˵ԼľˣȫʢʱڣԼҲܻϵҮͻĶְɣһ㣬ԼͰʥ֮ʦ֮Ĳܹóˡ
ôˣѧΪ𣿡д󾪵ʱЩԱ߿Ϸħʥˣ̲סվˣУһӰ黯ʵĳˣվͷ·ض֮һ㣬ֵˣǱˣһʥ֮Ƶȡ
ȣȻ֪ħʥվǣû뵽վľȻȣϵҮͻɫɵһ䣬Ȼ˵ʥ֮ʥ֮Ҳǿֵ֮ģϵۣɽҲֻǾŴʥ˵׵ˣȣȴǵһʥأϵλȵĶ֣
Ѫʵʱ򣬸ûгΪʥˣֻ״̬Ӱħۣ͸ҺĳƺħھŵĹ˹Ϊ˼һǹ˹ȴûг֣ͿԿħ磬ǰλʥˣͺļλʵһ̶ϵĲġ
ôҲܹʥ֮ǰҫһɣô㵽ħҫأʥĩλϵۣкɫ˵Ļǳֱӵķ̣һίûС
㡭ȵĻϵҮͻȻŭȴҲķֻתһ»˵µգһնɱˣвˬϰˣѵҲҪΪ𣿡
ʥ֮½ϣȻʥ˵Уܿܿһ㣬ϵҮͻΪԼϾʥ֮ȾǲΪһһĴԼΪѵġ
ֻԱߵ棬ϵҮͻⷬȴǴŭȻ˵ϵҮͻ˵ûʥ֮½ϣǣ˭ĻŭģֻǲϰˣԼϵĴ𣿿ñԵ޹ʵĲ
ϵ۵ĻдŭĿǣھԵʵǰȴҲȥôϾʥ֮ʵԲԼܹǵģֻԼʥ֮Ųᱻ˵Ŀɣ
ʥ֮ΪϵҮͻĻдŭͬʱҲǶʥ֮˼ᶨԼҲʥ֮Ļžû˸Լ˵˰ɣ
ȻҪﵽʥ֮ǣܿܿأмǴﵽ˾ģЩħ۷֮ģĪдǻۣԵ֮ˣȴͻƲˡ
Ҳڵ棬ϵ۵Ļεķŭʱϵ۵ĻȴһЦʥ֮½ϣûǣ׻˵ҲҪˣħ֮ˣҲɱɱħ˵ʲôˣ
ǿӲĻϵҮͻԶԣԼ˵ԷԼд򲻹ԷǣԼʢŭΪȵĳֶȥϵҮͻУǳ˲ʡ
ߣϵҲ˵ʲôǸǱߣϵ۾͸˵ʲôȻ˵ԼǱϾͷ磬Ͷ뵽ħӪˣ綼֪飬ϵҮͻŵ飬Ҫĺ˴ߣҲֻΪ۸ˣڣȣϵۻ˵ͬġ
Ŷû뵽ȵҲѵء˫ʱͻȻһŮţǧĿ֣һλʥϢŮӣƾյĳУһλʥ˼ݵˡ
Ů洣ֵŮӣ΢΢һû뵽Ȼ֣üͷ΢΢壬˵ʲôʲô𣿡
Ȼ˵Ů洵ʵʥҲǿĩλģǣŮȴǿϹ³ɹ֤ʥģŮˣɾϹ£ټϺսˣŮ洵ĵλǷҡֱϣԣȻʵǿǣǿȣҲԸġ
£ӵƮ죬ţǣЩʥȴǲȥĴڣӵϹµŮ洣ӵ̹ĵһʥȣҲԸΪѡ
ﲻΪ˱ģֻΪջҵĶˡȵĻŮ΢΢һЦ˵ͬʱתߣԱߵ棬Ů洵۾ţ΢΢һ
ѵŮ˵ҪȡԼĶעӹһ𾪵İ
ȻƺΪӡ֤е뷨һ㣬Ů洵ǵ˵ڷĻɽͼƺǱȥˣڣҲ˹黹ʱ˰ɣ
Ȼ𣿡Ů洵Ļһû뵽ŮҲҪԸԼ
ʥ֮طǰһ㣬ҪջԼɽͼʱԣΪʲôƫƫҪջȥأȻҪԸԼԼˡ
λˡʱһâֻһߣǻĳڰУͬɢųصϢȻԼʥǰֵˣʵȻҲǵʥ֮ˡ
ӣֵˣȵüͷ΢΢һ壬
ϵҮͻȻʥ֮ǱϾֻĩλѣ˵ʵȻûаŮ洣ȻϹ֤ȴвԸǣͬģԼӵ̹һʥ˵ĳƺţŮҲԸԼġ
ԣŮ洺ϵҮͻȻûоʲôսˣԼʵսĩλʥսûġ
ǣӣȴһ̹Ŵһ壬壬ԭʼ鱦ͨеӣɽʥУҲǰǵʵˣӵһ˵ĻȻԼ£ԱϵۺŮ洵Ļ鷳ˡ
֪ʲô鱦ʱˣȵüͷ壬ŵʵ
ҵ⣬Ů洵һ޶ҲΪջҵĻġȵĻӵЦǺǵģһܺ˵Ϻ˵ģ˵ҵĽһ֮ȴȥԣҲǵ˹黹ʱˡ
ǶҪطģӵĻȵϣǳӺŮ˵˵
õ˿϶Ļش֮תͷĳ˵λ˵ǵķأûн裿ҲԼɡ
˵衱ʱȵɵһЩƺָֻûеȵധʲôǱߵȾ˵һߣȻԵĺλʥ˽ˡ
λʥˣǱܵһ˿ľ壬뵽Լıеһʥ˵ȳĵ׳һЩţ뵽ȵĻһ˸ոȻе˼ˡ
ǰŮ洺ӵǰԼǰλʥˣȻǰԵľ֣ȴûбֳʲô˵ɽͼλĻ𣿡
ĻŮ洺ˣǵͷ˵
õ˵ĻشȻǺȣٴ˵ǵķҶ֪ǣλҲֻãҲֻѣѵ֮󣬻Ҫ黹ȥĻķֻ׷һλˣ
˵΢΢һ٣Ҳ˻ش𣬾ǽ˵ңһ˵λڿ˵λķ֪Ǻʱģǲλȥģ־֮ƾ֤
ĻŮ洺һʱţ˵һ֪֮УȻǸù黹ˡ
ִˣӵĻҡҡͷ˵ǲ㻤һҲֻۣ֪һԵ֮µõǴеģǽģģΪ˵ķҪ黹أ
˵úãʱͻȻһϤţһӣͬǴһ˳Ц˵Ů洣ӣ˵Ҳʥ֮ˣôôִأǵķھ˼ҪΪʥ֮Ҳ˼ϵĻ֪ӰۺӰָأֺγһҪ
ܹ˵ϵӰۺӰָĶ߳ӰȻǱˣħӰħۡ


613£ţϢ
Ӱħۣ߳ӰϵۣŮ洺ˣ΢΢һħǿλʥˣѾλˣɲʲôϢأȻ˵Զ״̬ǣŮ洺ϵ֣ҲܹսʤӰħۣӣȴһǴ򲻹ȵġ
ӰħۣȻһֱܵ͵Ϊ֪ȴû˸һʵӰħۣǻ֮ʣؼԭʼĺڰӰӿٵؾʹʥ֮ˡ
Ӱħۡ߳Ӱħۣ΢΢һŰϲȻǰĴ˸кȻԼӰħ֮ĶԹĳ֣Լˡ
ĳɳǺܿ찡ĻԼǰ棬Ӱħ۵ǴһЩЦ˵ڷǺȡͨݣ±꣬Ȼ˵Լ֮ѪӰ۵ȵΪ꣬ǣӰħ۶棬Щϲġ
ȴ˵İҲнĳɾ͡Ӱħ۵Ļǫ˵Ӱħ۰ԼҪ֮ѪȵĴͽԼнľ磬Ķ飬ǴŵģȻ˵Ӱħ۸Լʥ֮Ѫһֽ׵ģʽ
ǫĻӰħǵͷſ˿Ů洼֮󣬽Ͱ˵£ֺȼģû뵽飬ҾԱߵȵȰɡ
˵Ӱħ˺һЩȵԣȻԼĻôԼɣҲĲָġ
Ĳָ棬ǲ֣仰Ǳ˼ڳ˶ˣ汳վŵλʥˣȺӰħϵۼ˶ǶһۣжЩΡ
ҲգһѣȻȺӰħλѳˣôҲͲټˣʹ˸ˡǱߵȺӰħۣһҪԼĵ׵ģӺܿľѡ˷׵˵˵֮ҲͣתȥˣȻѾûгɹϣˣôӾ͹ϵķˡ
ǿӶ뿪ˣŮȻҲͲټˣ˸֮ͬתȥˣɽλʥˣһʱֻʣϵҮͻһˡ
ôλΪˣΪʲôҲأȵӺŮ洶뿪ˣӰħۿڳǲȥϵҮͻǴһЩЦ˵˵ţǰһЩĿϵۣħʥˣ໥Լ˲ûԽ磬ѵ𣿡
˵Ӱħ۵ϣѾǳĸоȻӰħҪָԼҪͨݣûȥɽժԼȥȡɼħʥ໥ԽǶôˣǣϵȴħ磬ӰħԸ׵ķ뿪
ħʥԽ֮󣬶ܹ׵Ļȥǹ涨ʲôԣǵӰħָεĸԼ׵ʱ⣿Ȼ˵ոյӺŮҲˣһ֮һ鱦һӵϴ󹦵µŮ洣ټҲʲô£ԣȺӰħ۶ԸΪѡ
ӰħĻϵҮͻȻҲ˼ˣǴһЩԶԵĸо˵Ϊջյʬġ
Ϊһʥ֮µʬ壡ͿԽħˣǱҪĴ𣿡ϵҮͻĽƱ磬ӰħʲôЦһ㣬̲סЦ˵ҲɵĻħеɱϣҲҲԽɣȥɽ漸Σ
Ӱħ˵òҲɵĻǵĶĴһħ׷ɱţǱɱ˵ĻɽʥǲҲԽɣħˣ
ǡӰħ۵ĻϵҮͻԶԣҪƱ磬ǣȴӰħĴˣҲѵԶѧˡ
˵ţӰħ۵۾ˣţȴȻˣ۾һʱһƬĺɫû۰֣֮ۿȫһƬɫһƬĺɫǿֲţɫĹâһƥ˿һ㣬Ӱħ۵˳ȥӰħеĺɫâɢϵҮͻɫ䡭
ʥ֮򣡣ǴӰħ۵ӳĺɫâϵ۵ɫ䣬ţҧҧ˵Ļ䣬ɫĹâڳˣһ쵰͵ĹܣС
ɫĹâԭʼĺڰǰɫĹâ˹ȥϵҮͻǳԼʥֵ֮Ӱħ۵ĺɫâڰɢǣȴ෴һĻ
ɫĹâǹڰһ㣬ٵĽϵʥ֮ˣǺɫĹâ֮£ϵʥ֮ĹܣܿľǱûˣЩϵҮͻд󾪣˲ռͨˣԼƺܹϵҮͻһƺߣӰħûģҲ֪ϵҮͻһǳԿˣȻĻӰħ۲ܻô׵ߵġ
ߣӵÿ죬ȻĻϵҮͻߵıӰӰħ۵һߵ˵ȻǺܲģԱߵȴǵ˵Ҳ̫ˣȵħս֮Ϳ˳ĳˡ
ҾٵȵȰɡȵĻӰħϵĲƺҲ뵽ʲôЦЦĵͷ˵
лλ˰æȻĻһǲˡϵҮͻҲ뿪ˣǰԵһǰһЩȺӰħ۵ǰ˵
ˣ㲻дǣڹ˽ǶҪֵġĻûлش𣬲Ӱħȴǰڰ֣˵΢΢һ㶣ڹ˽ֱָʲô
ӣӰħۺȻǲɻˣЦЦ˵ѵͲŮ洺Ϊʲô޶˶˵ʱҪط𣿡
԰ҲءӰħ۵Ļ΢΢һ˵ʥŮӵʵҪûԼķĻ׾ٵɣǣΪʲôƫƫҪʱûȥأѵҲҪԸΪûǵǰ
Ǻǣ̫ˡĻӰħЦЦ˵ħսϵʥԣɽ绹ħ磬ҪԼӪʤΪħ粻ɻȱһԱЩɽʥȻҪѹʵˣɽͼͽɽʥ˵ķԣˣħսȻЩʥǲԲμӣȴǹغܲܶûʥ
ԭˡӰħ۵ĻǻȻ򣬰Եĵͷ˵Ҳ˹ˣȻ˵ħսʥ˲ԲμӣǣΪԼӪʤЩʥ˶ǿʼʹøֽȥѹԷӪǿ
ˣʱҲˣȥæԼɡ汣֮󣬺һ֮ӰħЦЦ˵˵֮󣬾Ǻʧڿռ֮УİԵĽ
ռҶУǣĿռȴħöˣԣĿռ״ƵģǣħҪƿռĻȴ̫ˣȻ˵ģҲǿռ似ܣǣûдﵽʥ֮ǶԿռε͸Ҳʵֳƶġ
ˣΣˣʥҲ뿪ˣһʵʵԼĳɰɡʥ˿κһطЩĽİԸ̾һ֮󣬾ҡҡͷĳ̾һ˵ţԼŸĺˣǳħڶħķ˹ȥ
˼Сʱ֮˳ĵĶħ֮öħȥͨһ£ſڵȴЦŰӭ˽ȥͬʱ˵룬˷ԸˣֱȥͿˣҪͨˡ
ſڵĶħĻǵ˵ͷǸ˽ȥˣȻڲǰλʥ˾ۼʱʥҲǸо˵ģԼĵҲ֪ԣһħȺˡ
ħıǳŶħȥߵһ֮ǰħȥͬʱ˵֮С
·ǸħĻǵͷȻƿţ˽ȥ棬һɫϢȴޱȵȻһźɫĳ۵ӣǵ֮ϣȻӲǱˣħڶʥ˵ҲǷ簵Эħ
棬ˡо֮ϵ۾һ˫۾еǳһ貣ȴҲһĻǣȥȻͨĻƺͿǰŵӣ
ˣԼǰû˿ƣͨһǾϹһ˵ǴӦеĹ
Ϊ˰Ѹĺ͹·ϵҲˡĻϹģûбʾʲôֻǵͷ˵ʱ䣬ħսˣʱһξͻȥˣȵǸ󷨣һǺڴģʱ򣬾ͿǱˡ
һṼλ˵Ļĵͷ˵ӣһ˿ɫħսʥ˶ǲĴѹԷǶ󷨣ѧģʱħ֮ˣҲֻгˣʱɱУͿǵˡ
һŬġĻǵͷ˵һ֮£Ҳֻмᶨǫģˣг˼֮ۿʱҲˣҲ͸ǵ뿪˶ħˡ
뿪˶ħֱ֮ӵĳħķȥֻʱ䣬ħսҪʼˣԼҲʱ䣬Ŭˣ᲻õĽ뵽ˮµİʥ֮
صħֻ֮ǸոصԼķ֮УԼķžǱˣͬʱĲϢǰޡ
ʲô°оվ⣬ǰɻİҲֻǿٵһͷˣ˵𣿽ɡ
Ļ䣬žǱƿˣ߽˲ǱˣǰޣǴɻɫԼ޵ǹŵ΢Ц棬Ұ̽ˣõϢҪҵţƺףڵصء
ҵţˣ޵ĻһžǴϲæվĿŰʵħʥףڴ˵Уĳط
˻رǸţļһ֮һӵףصɭֵУƺǶ


614£
ħ磬ʥ˵ʵģˣħûйҵĸеģֻǸϵʥˡ
ͱ˵ħӰʥ˶̫һأħ꣬Ƶصʥأɽͥ弯أȻӴޱȣ磬׼˵أԣȻ˵ȲͥȴҲǳӴˣϾλʥ֡
ɭ֣ħʥףڵأ޵Ļ˵ţɭֵжӣ΢΢һţ֮󣬾ԼĳĳŻʥףڵеɭַȥ
Լ̨ɽ֮Уʱ⣬֮ǾȫʧˣҵţҲ֪ǵϢء
뵽Լ̨ɽ֮гڣѾʱˣԼȴûҵǣ˵ǲżǲܵġ
Ͼʱ䣬ħսˣʱħֻҪǵħ˧˧ȼϵǿߣӦöȥģʱǿܾкܴΣˣԣԼҪħս֮ǰҵǣܰһЩ
ڵٶȣҪԽħ磬ֻҪʱѣڲǴȵзɵףǱȥˣСʱʱ䣬ѾɭֵϿС
ɭֵϿգͬʱŰ޵ĻɭֵĶ˹ȥţǿƱ˳ǿħڵʵɭֶ档
ܿģǿľǲţϤϢȻ汳ĳ񶯣һתۣһӰĳţǱ˹ȥһɽȵСéǰͣϢ棬ţ档
ȻǲϢţҲǺܿľʹéݵĴţ˳ͬʱվ棬ţһžǴϲĽе棿㣿Ľӳ𣿡
ţĻҲǴϲԼĳ򣬴ǵӭȥǴϲ˷ܵЦ⣬ͷ˵ҴĽж֮ˣЩҶûҵǵϢ޵ˣҵ㡱
˵΢΢һ٣ʵˣţûǵϢͨ˵ںܾǰ뿪ˣڻûҵǵϢأûǵϢأңôˣôûлصħӰȥأ
ǵϢĻţҡҡͷ˵ҲûǵϢԴӵ֪ɽ类֮Ҳȥ̨ɽԹΣȴҲ취ȳǱ¶ԼԣЩ׷ɱ£ҾӵħˣΪǲ鷳ǵħӰɽȥԣô궼ûлعħӰɽ
ŶԭţĻǻȻ򣬵ͷ˵ͬʱҲЩԵĸжԼʱţȻܲĳԹԼѣҲһ°
ˣȻܹڼʱҵţӦҲкܴϣҵǰɣţĻشûеõǵϢȻЩʧǺܿǰοԼİ
ϾħݣȵĴأһʥȵĴˣħ磬žǿ˵ǳͨģټħ걾ʵǲɽķˣ԰޾ĽѰǵĶӦǺпܻҵǵİɣ
ˣûǵϢˣԺ˵ɣҵ㣬Ҳһ顱ҡҡͷ֮Ƚǵ鶪һȥˣǿԼǰţЦ˵Ƿ׷ɱô͸һȥɣħ֮У˵ǷЩͨ޺Ҳ׷ɱɣ
ħꣿĻţ΢΢һȻţҲ֪ħʲô˼˵ħ겻һʥȵڵħϵȨģôȥˣѵΪ֮ħս𣿡
ţĻǵͷ˵ħУںʮħ֮ǿһ󷨣ħ˰ҲУҺЩˣһȥĻžǷˣҲôɣ
ħĻžǷҲκεҡĻţǵͷ˵ֻţҡҡͷǣڻȥһҪһʱ䣬ٴһ֮ٺһħȥɡ
ٴһꣿţͻȻľܾˣ˵ҪٴһĻüͷ̲סɻ壬ΪʲôΪʲôҪһʱ䣿бûд𣿵ʲô飿ȻԼİΣˣ
һҪ顱Ļţǵͷ˵ţǴһЩصɫЦʵڱ׷ɱ˵ǳϦˣ£֪Ϊʲôһé׷ɱУһﶨ𣿱Ͼпһӣз׷ɱء
ǰҲɻأ׷ɱУȻ㻹¶ţĻҲǵͷҲǴһɻɫ˵
Ҹ㣡ĻϴɻɫţǴһЩصЦ˵éݣΪ˾סģΪڸǡ
ڸǣţĻ΢΢һ㶣ڸʲôģţȻҲǲµɻ󣬽͵˵ڷ׷ɱ£ħɥ֮ȮһӴܣҾɭֵʱȴһݡ
ݣʲôţĻɻʵֲԼû˵أѵʲôĵرɣ
㵱Ȼǲ֪ˡɻĻţһ֪˵ģ͵ļ˵ݣ֮УȴĿ̣ңҲûʲôãԣ֮мûм֪
˵ţ΢΢һ٣˵ֻ̫Ͼߴǧˣ˵һΣһŽ񵤵䷽ҩҩӣȻϡ٣ȴҲѰǣȴҪһζ𵽵͵ãԣҩĵҩ̫Ͼûɹ
ԭ˰ţĻǻȻ˹ݣҪ̣ңǳˣҲûʲôãֻһ񵤵ҩȴҪ𵽵Ļ˵ҪҲҪ˵ҪҲͲҪˡ
ڻҪһꣿѵ֪𣿡ţĽͣǵͷȻˣţǾȵĿţʵ񵤣̫ϾΪȱݵԭûгɹƣţ
ȻĻţȷʵȻĵͷҵ֮Ȼû˵˵Ƿ켫ĵزǣֻҪǲϳ㣬ǿҩĻƼζҩûġ
ҲԡţĻҲ΢΢һ㶣ԼҲǵͷİȻţûεȥ̫֮ϾѬǧ꣬ǶĿȾҲֵˡ
ţܹ񵤵֮ɻʵֻǣЩ񵤵úǿȻԸð˴Σݣ
ٺ٣񵤵ãȻǷǳˣȻĻλأң̫ϾҲΪ񵤵飬Ѱݴʮ֮ˡĻţϴϲصɫ˵ҲһЩ
ǾҩЧʲôأţĻģҲ̲סĺɻʵȻһζ񵤣ܹ˵̫Ͼʮ꣬ɼҩ̶ˡ
񵤣־Ϳ֪ˣľģľкǿİĻţϴ˷ܵ˵ǿˣľȻҲһЩȻ˵ֻǶħ𼶺֮ãǣ޿ɷϵ񵤵ãǷǳǿˣмǿİ
ٺ٣ʱһ¯ӦܹƳңÿһţһžš˵ʱţЦŵ˵ǰԵĸжԼûпҪţѾǸԼһŵķݡ
ȻǰõĸжȴǴһЩЦɫҡҡͷ˵ˣ񵤵úǿͲ˷ˣڵľֻܿᣬǰҵġ
ǰпľֻ벽ܲʥ֮ˣ̶ȣԲǿܹģȻĻǶԼŵĻֱӾܳʥ֮ˣ˵Ȼ񵤵úǿħ¶ЧǣԼȴûˡ
Ŷ񵤰㣿ĻţǾȵĿ棬һƬ𾪵ɫѵ㣿
ţĻЦЦͷ˵ڵľΪǵħ۷֮ˣҪܹﵽġ
˻ħ۷塭Ļţǵһ̲ס𾪵ĽôܣҲħڶѣô̶ܶʱ䣬ľ͵ħ۷֮ˣٳɣľΪҲܹٳ𣿡
ǺǣԵɺϣˡţľУһŵģҲ˼ٶ˵ʲôôԣֻЦЦ˵
Ļţȴ̲סĳ˸ۣľΪԼһûκεĽݾԣھȻľ֮ô浱꺢ͯأ
˵ţһ̾ģҡҡͷ˵ˣҲԼ̫ˣȻԼ̬ļһᲢۣı̬֪ĳɳǺ˵ģҲãʡһ񵤣ٺ١
̬Ť˵ĳƺԼȴǰԵƣڿ𣿡
ȻˡĻӣţǺĵͷҿ̬⻹ǿ佱ô̬벻ء
ôòζءţĻش𣬿ģ̲ס૵˵
һʱ䣬Ϊţѵõ֮໥Цŵ˵ǫ̂ɽţǳϿߣ黹ûɹҲûܹ໥Цѣڣţѵõ
໥ЦŵʱͻȻķȴǳˣţţֻ֮һţԭǺҰ


615£
ȵķڴҵͷϳ֣ͬʱĺţ̧ͷ濴ȥֻλǿߣǧɫķ⣬Ľ
ߣˡλǿߣһߣڷУʵ֮⣬ˣ滹ûзͬΪĹȥȼƷδշ棬Ҳͬûз
ˣȻǷ̵λ𼶺ڵǿߡȻλǲţˣɫȴǴ䣬ȻţֻħڵʵͲκһ˵Ķ֣οˣ
λ̸ǴһƿһеģǸ߰ģһߣӭȥϵϢȫͬʱǴŵϢˣ֪λеĸ֣Ϊħ磿ѵΪħ֮ǿȥ𣿡
棬λ˶û⣬ǣǰԼ˵ȫ˹ȥ̵ĸɫɵһ飬һۣܹԷеء
ҷλĻܵȻǰ˵Ϣеһ̸ǵĳ˵ԭˣλ
ҽ֮ǿ棬ʵµģƺҲʲô֮ɣʸ˭
桭ĻһƬŵȻģǵ˵Ļȴɫ䣬һٴеģеı˳صĿ档ﾪĽе棡棡
Լǰ棬˵аոɽ֮ʱǴһ˵ϢһֵĴʹգϵҮͻ£Ǳնɱˣ˵ʵ֮˲Ŀֻû뵽ǸոռСʱǰնɱյ棬ôģ
Ǳҽܣ֪ǰ˵ţϱһƬ𾪵ģĿˣû뵽汨ԼĴ˾Ȼ˵ģ
ѵݵ⼸УѾ쳹磬λ֣Ҳٴеģ𣿡Ǳ˿ŵģţ̲ס𾪵İͬʱҲ֪ˣǶ̶ٶ겻Ѿǳɳʲôĳ̶ˡ
λ帣֪ܵħʲôأԼǰλȻûʲôɱȻģֻǺܵȻʵǣģλȴֱĸܵɱ⡣
ħ磬ֻΪ׷ɱɽͽţˣɽڲ飬ϣħ㲻Ҫ֡Ļλ϶һƬصɫû˿ķɣǽԼı˵
ǵĻȴʲЦһ㣬ǴЦɽͽɽڲ飿ǺЦ
㡭Цģ̲סİŭǣ뵽ʵΣҷֻǴŷŭɫĶ棬ʵ֪ħЦʲôѵ˵𣿡
˵ˡĻһƬЦЦ˵λ˵ĻǰìأȻţɽͽôȻͲɽˣħˣ׷ɱȻ˼ڿ˵ɽڲ飬ҲҪ֣˵ǰìܵĻ˺Ц𣿡
Ļ΢΢һͣһʱ˵һʱ˵ʱǳ˿Цɫһ䣬ĶλɫһʱǱɭ䣬ֱǴﵽ˷ȷ黹ĵز
ȻţѾħˣλȴ׷ɱ׷ħˣûаħ˷еĿΪǷǳĲءϴɭɱ⣬Ŀλ˵
ãģλһ⵫ǣûе˵ʲôǶˣ¾֣һӰ˺ݺݵ˹ȥȻ¾ֻһǣһȴǽ˶У˶¾ǳԼĸо
飡˵־Ͷ֣ȻǴ󾪣ȴҲңϾľǾ棬еıҲεеġ
¾֣λеǺݺݵײǿҵıըţ¾ڷ֮±˻ǱߵλĹ£Ҳ̲סĺһЩ
ǱߵסԼλһߣ¾ٴεĳˣӰӣڿвͣĴţٶȼֱǳԽܹļ£λȻжǺܳǿߣǣֲĹͿݵٶ£Ҳֻ֧ܿŶѡ
˻ǿǱߵ棬һ¾ڿ˸ţλǿǱƵú޻Уţĳ̲סĵһ𺳵İ
Ȼ֪ǿǣû뵽Ȼ̶̬ȡǱߵ棬λ֪ǿߣȻǽѹˣţ̲ס𺳵İһʱ䣬ҲЩţϾ汻֮ʱʵȻԼǿһЩǿҲޣڣԼĲһ죬һˡ
ǽλѹˣţǷǳ𺳣ֻǻΪСɽŵԭ֪潫һֵĴʹնɵ˵ĻţһᾪԼ°Ͷɣ
顭ҲǱߵţʵε𺳣˿̵λȴѸݵٶ£֧ţ¾֣ȻǷЩѪٶȵƣǹǿٶȣҲۻҡ
Уȥ˱նɱֻǳ鰡Ĺ£λжأҲԼڵǣģʵ̫ˣҪͲܵģҪܵĻصɽȥҲû˿ʱǴ򿪿ռͨ
ǿĹ棬λжǴ󾪣֪ȥǲˣǿķǵϱ˿ǱըTNTըһ㣬ֲķ£϶ǴһЩʹɫȻǹǿѾǿҪĳܷΧˡ
˵ģоƣǴһЩ⣬ǹһɭĻȣ૵˵ȻĻҲһЩأϾɽ֪ǿߣڵʵ֣Ҳûô׶Ըء
˵ҲǰԵľսţǱߺȻѾ·ȥ˵ģλͬǰԵΪ浣ֻ֮ţǴ󾪣ֻһȴΪƶе𾪡
ȼա³֣ţȵѪܴϱ˳ֲϢԶԶĿȥ汻һѪɫĻΧһ㣬ȼյ״̬£ȻľѪܶȼȻ˵ٶƽʱʮǣڶʱڣȴǱҲܹɱʹյ
䣡ǿϱ˳ֲϢѪɫ棬ɫɫ޳ͼצ˸ĺ⣬ԶԶȥ쳣
ɱȼ״̬ٶȣȸո˺üĴʹգŽȼ״̬棬ҲֻǿܹһЩƶٶȶѣڣջȻʵǿȴղˣټձͶѪкоأԣȼյ״̬֮һʱƶӰҲԲ׽ˡ
Ѫɫħ򣡣ȼŵѪܣۣţӻһٷеĹӰĳ˹ȥͬʱеѪɫħ򣬳ǰݺݵİȥȻֻѪѪħǣȴҲѪܵħ
ƣȻ۾ǲٶȣǾǧֱȴΣˣǰԣǱ۾Լƣվŷ̵ľƺ˳ȥ
̵ƺѪɫħײˣǿҵıըȻ˵ֱƺѪɫħײˣǣڵסѪɫħ𣿴ȻǷ񶨵ģϾһֵĴʹҲǵֵסȼ״̬µʵء
飡ǿıըţһݺݵĻɳȥİһ㣬ѪɫħĿֲ˹ȥǱߵΣҲǴ󾪵ĳ˹һȭݺݵĺ˹
а𣡣Ǳ߱˵ٿųһһɫĻԾţţ汳𶯣ٵĳǱ߱ɵ˹ȥͬʱڿһתۣöĹ
ȥȼѪɫǺݺݵţ漸˲ͳǰţԼɫĻ棬ǳݺݵĺȥͬʱǺĽе
飡ɫĻ棬ǺݺݵĺϣţҽɫĻ˲סȫֲĹ£ɫĻĲҽš
ˣǱߵɫҲһߣ󾪵İţͬǿٵĳ߳˹ȻҪġ
ѪâܵԼ׷ȴһߣţ־ſֲѪлֻۣ߸߾Ǻݺݵѹȥ
ݡĶǧѪɫĹ⽣Ǳ˳ǿ籩һ㳯˹ȥ³ѪâȼѾǾ߱ϵˡ
磡ǧѪɫĽ⣬󾪵ĳɫһףţǿķӿ˲ǻһɫĹĻǰ
顭ǧĽ⣬ݺݵĹĻ棬ǿ籩ݺݵƽˮһ㣬ӿ


616£ţĶ
顭ǧ⽣Ǻݺݵķ棬ģǿ籩ݺݵƽˮһ㣬
ѪâֲֿܼĹд󾪣ƴԼȫԼķ磬סĹʱ򣬱ǼٵĳҪ˵һʱǱѱˡ
ߡǱΣһߣҲ˵ʲôٴεתǱƴʹԼķȥѹаǿٵһ˿⡣
ڤ֮𡱣ٴεһţһɭɫĻǳУֻһڤ֮ȴ̺ԼĻ֮ѪзĻ֮ĵ
ȥɡɭĿǱߵͣ˵ţȼյ״̬£Ҳûôʱȥ˷ѣһ𣬾ĳ˹ȥɭɫĻ棬ڿпֲٶȣһɭɫĹ켣
飡ֲڤ֮𣬾ڷ磬Ҳӵܹħ𼶵УټرԴ֮һЩ֮ڤ֮ȷѾﵽһֺŵĵز
̴ٵĲҽ֮ţɭɫĻǶһ㣬Ǿҵȼ˲ǲȫţ̶ҵʱ䣬ɭɫĻǽճ˻ҽ
е˶ˣ汾Ҳ⣬ϴԼ籬֮ѪǵʥǾûٶùԼ֮ѪԣҲ֪Լں˱Դ֮Ļ֮Ѫӵжôǿ
ǽ죬һ˿֮ĵıԴ֮ע뵽ڤ֮УȴǱ˿ֲȻҵʱ䱻մˡ
ֲ̫ˡҲ˵ˣԼҲǱԼˣ૵İֲ˵ԼĻ֮ѪֻҪںԴ֮Լܴﵽʥ֮ӵܹɱʥ˵ʵԭһ˿֮ĵıԴ֮˿ֲˡ
áǿǱߵԼŵˣ˵ţˣ˶ǳԾĳͣ૵İ
ħУȻ˵ʵĻɱǣɱһ˺ͽһȫֲͬĸ
ħ磬ٵ˶ԼǣϾǿҲҪǿȥɣǿתĻҲҪмǿǵģȻĻһ壿ȥǿתأ
ħ²ɵģУħ֮˵ǿģˣҲԼĵ壬ڷӵԼĽرǿｵ޺ȼǿߣӵнղ֮
ǣǿ壬аķ£ôöû̫ˣڤ֮ķţǿǣȻǲʱͱճ˻ҽˣ˲أ
ǿĽղ֮ȻƬ֮ͱճ˻ҽոǸɭɫĻ浽ʲôţҲǳͣг𾪵ĿǱߵ棬૵İ
ˣҾԲĶ֡ͬģҲǷǳ𺳣ţǿٵ˹૵˵
ȻλʵǲģǣȻƬ֮ͱǿֲĻճ˻ҽεĲأ
ৡд󾪵ţǿٵĳԶȥͬʱٵĻ˿ռͨȻǿʵǿԾǶֵҪˡ
ߣӣǱߵ棬ȻҲǷǱҪܵһߵİţߵĿ綯˲ǳǰסȥ·ţǼצӣǳݺݵĻ˹ȥ
ãҪܵݺݵצӣɢɭĺצӣдһţԼƵĽħһߣԼǰĹסˡ
飡ǷצӣǺݺݵĻĽħ棬Ȼ˵Ľħǵסצӡ
ǣסĹ𣿴Ƿ񶨵ģϾʱ治ֻΪȼյ״̬ʵǿңսŨ棬ѾǶԼûĵȻǴռϷˡ
ħƺצײǿҵıըţǸоԼĽħһֲӿ˹ԼһʻĻײһ㣬һʱǱ˳ȥ
鷳ˡһצӸ˳ȥд󾪣ԼĿռͨΪԼ˶ԽԽԶаԵĳȥ
ѪâԼǰɵ˸ţ˫Ǹ߸ߵľͬʱһǿѪ˫ּѹţǸ߾ٵ˫Ǻݺݵһѹͬʱĺе
ݡǧĽ⣬ȸոǸӵҺܼݺݵĳ˹ȥֲĽֱǽռ䶼˺һ㣬ȻһεĹȸոΪ˵סֻӳѪâֱӵ
ৡԼѪâĹȥ汳𶯣ٴεʧˣȼյ״̬£Ѿǹ˽һˣܵԼڿٵĵѪܣУҲѾûġ
˲նֲٶȣӰˣʱ˵ǱͿֲٶ£Ϊ˲նѪħٶȣٴεӰεĵز
գǰпֲѪâܻǱŲ֪ʲôʱṥд󾪣ǿķͬǲҪǮһı˳ȥгĽе
ɫķ⣬ǱĻɽһ㣬ķը˳ȥЩѪâѪɫ⽣ķ⣬ݺݵײܼıը̶ܼȣֱͬʱȼʮıһ㡣
飡ɫķ⣬˷ȥЩǧѪɫ⣬ͽɫķײһıըֻУʱȴǳһѷ죬׼ȷ˵ӦһƬɫĹâУ˸Ӳһѷ졭
ѷ죬ȻΪĹ˵ģԼǰǿҵķ˲ն˵ٶ˲ŵĵزţǺݺݵĳնȥЩըķ⣬ǱѪܸסˡ
޴ĳһѪӿţƬ޴Ǵ󿳵һ㣬ݺݵĳȥڱŷʱȻǷ͵ʱƿֲķ֮һֻ׵ĳһˡ
ȵķУһĲҽ֮ǲҽеڸסЩѪɫ֮ıըˣţǿֲıȥķ⣬˲ɢˣŽɫķɢȥ֮Ƭʬ壬ȥ
ߡ壬ԼնƬȥһߣǳ涪ȥһڤ֮ĽѾʧȥʬ壬ճɻҽ
ˣˡλǽ֮ǽԼȼ״̬ԼǰţЦЦֵ˵
һսȻе仯ܶ࣬ǣЩǿ߶ԣǿֲٶ£ʵһսӿʼᣬҲӲʱˡ
Ǳʬ壬ҲɭɫĻ֮±ճɻҽĵȥٿ֣һɵģţŴ죬𾪵ģûлָȻһսţ𺳣ʵ̫ˡ
һһɵģ棬ţһƬĳԾ͸̾ɫڵ˵˵ȴû˵ȥֻҡҡͷ
λţУǿߣվɽ綥˵ǿߣǣλǿߣ֣ȻĹ±նɱˣֳʵȻѾǵǸȼˣЩʥˣֳʵ˵޵ˡ
һȻǱ̬ȻѾǺܸ߹ˣû뵽ǵ͹ʵԼ߹棬ţһƬ̾ɫҡҡͷ˵
ڵʵˡţĻЦЦҡҡͷ˵ţţǳ˸̾ɫ̲סһ𣬽˵ѰļСʱ֮ǰһȥħһأ˳㽫ǸҲɱˡ
ʲôȻģ֮е飬ĻţһƬ𾪵ģ̲סľȻϢʵԣţǸеܵĲţϾյʵ൱ʵˣ˵汻ɱˣҲûм˻ŰɣϾϢʵ̫ˡ
ֻȻϢţ˵𺳣ǣൽո漸ûзѶǽλնɱ飬ţϢһʱǰŰɣϾոֳʵܹһ㣬Ҳȫܵġ
һںҿЦ𣿡ǰŰɵģţǳȷϵʵ
ϾϢ̫ˣʵĻôţвܹϾĵӵʵĻôֻҪʥ˳ԼͿԲͥ׷ɱˡ
ţĻҲ֪ôΪҪԼ׷ɱôҲһǳ˺ܶĿ࣬ԣҲҪһ裬ͷĻش˵ڵʵ˵ֻҪʥ˳鷳Ҳֲʲôôȥ
˵ҸոΪĳ֣Ϊ׵һءĻţҲǰԵķһʱ˲٣ǴЦĳ˵
ҲûҰţĻȻ˲ٵģҲЦЦĻش˵
֮Ц̲סĴЦȻʱ֮ãǣһЦ֮ţ֮ĸ飬ǺǰһǢ
Цһֹ֮סԼЦĳţ˵ˣȻǷ׷ɱĻôҲͺһסɣҲݸȥ
ŶҲסĻţ΢΢һ㶵ʵ˵㲻ħкһЩħ𼶱ǿ𣿻ʱħսҪʼˣס𣿡
ûġţĻǰڰֲ˵ǵһλǿ߲ٿصģֻҪʵͿˣÿȥġ
ŶȻ˾ءĻţ̲סĴһЩȵɫ˵


616£ţĶ
顭ǧ⽣Ǻݺݵķ棬ģǿ籩ݺݵƽˮһ㣬
ѪâֲֿܼĹд󾪣ƴԼȫԼķ磬סĹʱ򣬱ǼٵĳҪ˵һʱǱѱˡ
ߡǱΣһߣҲ˵ʲôٴεתǱƴʹԼķȥѹаǿٵһ˿⡣
ڤ֮𡱣ٴεһţһɭɫĻǳУֻһڤ֮ȴ̺ԼĻ֮ѪзĻ֮ĵ
ȥɡɭĿǱߵͣ˵ţȼյ״̬£Ҳûôʱȥ˷ѣһ𣬾ĳ˹ȥɭɫĻ棬ڿпֲٶȣһɭɫĹ켣
飡ֲڤ֮𣬾ڷ磬Ҳӵܹħ𼶵УټرԴ֮һЩ֮ڤ֮ȷѾﵽһֺŵĵز
̴ٵĲҽ֮ţɭɫĻǶһ㣬Ǿҵȼ˲ǲȫţ̶ҵʱ䣬ɭɫĻǽճ˻ҽ
е˶ˣ汾Ҳ⣬ϴԼ籬֮ѪǵʥǾûٶùԼ֮ѪԣҲ֪Լں˱Դ֮Ļ֮Ѫӵжôǿ
ǽ죬һ˿֮ĵıԴ֮ע뵽ڤ֮УȴǱ˿ֲȻҵʱ䱻մˡ
ֲ̫ˡҲ˵ˣԼҲǱԼˣ૵İֲ˵ԼĻ֮ѪֻҪںԴ֮Լܴﵽʥ֮ӵܹɱʥ˵ʵԭһ˿֮ĵıԴ֮˿ֲˡ
áǿǱߵԼŵˣ˵ţˣ˶ǳԾĳͣ૵İ
ħУȻ˵ʵĻɱǣɱһ˺ͽһȫֲͬĸ
ħ磬ٵ˶ԼǣϾǿҲҪǿȥɣǿתĻҲҪмǿǵģȻĻһ壿ȥǿתأ
ħ²ɵģУħ֮˵ǿģˣҲԼĵ壬ڷӵԼĽرǿｵ޺ȼǿߣӵнղ֮
ǣǿ壬аķ£ôöû̫ˣڤ֮ķţǿǣȻǲʱͱճ˻ҽˣ˲أ
ǿĽղ֮ȻƬ֮ͱճ˻ҽոǸɭɫĻ浽ʲôţҲǳͣг𾪵ĿǱߵ棬૵İ
ˣҾԲĶ֡ͬģҲǷǳ𺳣ţǿٵ˹૵˵
ȻλʵǲģǣȻƬ֮ͱǿֲĻճ˻ҽεĲأ
ৡд󾪵ţǿٵĳԶȥͬʱٵĻ˿ռͨȻǿʵǿԾǶֵҪˡ
ߣӣǱߵ棬ȻҲǷǱҪܵһߵİţߵĿ綯˲ǳǰסȥ·ţǼצӣǳݺݵĻ˹ȥ
ãҪܵݺݵצӣɢɭĺצӣдһţԼƵĽħһߣԼǰĹסˡ
飡ǷצӣǺݺݵĻĽħ棬Ȼ˵Ľħǵסצӡ
ǣסĹ𣿴Ƿ񶨵ģϾʱ治ֻΪȼյ״̬ʵǿңսŨ棬ѾǶԼûĵȻǴռϷˡ
ħƺצײǿҵıըţǸоԼĽħһֲӿ˹ԼһʻĻײһ㣬һʱǱ˳ȥ
鷳ˡһצӸ˳ȥд󾪣ԼĿռͨΪԼ˶ԽԽԶаԵĳȥ
ѪâԼǰɵ˸ţ˫Ǹ߸ߵľͬʱһǿѪ˫ּѹţǸ߾ٵ˫Ǻݺݵһѹͬʱĺе
ݡǧĽ⣬ȸոǸӵҺܼݺݵĳ˹ȥֲĽֱǽռ䶼˺һ㣬ȻһεĹȸոΪ˵סֻӳѪâֱӵ
ৡԼѪâĹȥ汳𶯣ٴεʧˣȼյ״̬£Ѿǹ˽һˣܵԼڿٵĵѪܣУҲѾûġ
˲նֲٶȣӰˣʱ˵ǱͿֲٶ£Ϊ˲նѪħٶȣٴεӰεĵز
գǰпֲѪâܻǱŲ֪ʲôʱṥд󾪣ǿķͬǲҪǮһı˳ȥгĽе
ɫķ⣬ǱĻɽһ㣬ķը˳ȥЩѪâѪɫ⽣ķ⣬ݺݵײܼıը̶ܼȣֱͬʱȼʮıһ㡣
飡ɫķ⣬˷ȥЩǧѪɫ⣬ͽɫķײһıըֻУʱȴǳһѷ죬׼ȷ˵ӦһƬɫĹâУ˸Ӳһѷ졭
ѷ죬ȻΪĹ˵ģԼǰǿҵķ˲ն˵ٶ˲ŵĵزţǺݺݵĳնȥЩըķ⣬ǱѪܸסˡ
޴ĳһѪӿţƬ޴Ǵ󿳵һ㣬ݺݵĳȥڱŷʱȻǷ͵ʱƿֲķ֮һֻ׵ĳһˡ
ȵķУһĲҽ֮ǲҽеڸסЩѪɫ֮ıըˣţǿֲıȥķ⣬˲ɢˣŽɫķɢȥ֮Ƭʬ壬ȥ
ߡ壬ԼնƬȥһߣǳ涪ȥһڤ֮ĽѾʧȥʬ壬ճɻҽ
ˣˡλǽ֮ǽԼȼ״̬ԼǰţЦЦֵ˵
һսȻе仯ܶ࣬ǣЩǿ߶ԣǿֲٶ£ʵһսӿʼᣬҲӲʱˡ
Ǳʬ壬ҲɭɫĻ֮±ճɻҽĵȥٿ֣һɵģţŴ죬𾪵ģûлָȻһսţ𺳣ʵ̫ˡ
һһɵģ棬ţһƬĳԾ͸̾ɫڵ˵˵ȴû˵ȥֻҡҡͷ
λţУǿߣվɽ綥˵ǿߣǣλǿߣ֣ȻĹ±նɱˣֳʵȻѾǵǸȼˣЩʥˣֳʵ˵޵ˡ
һȻǱ̬ȻѾǺܸ߹ˣû뵽ǵ͹ʵԼ߹棬ţһƬ̾ɫҡҡͷ˵
ڵʵˡţĻЦЦҡҡͷ˵ţţǳ˸̾ɫ̲סһ𣬽˵ѰļСʱ֮ǰһȥħһأ˳㽫ǸҲɱˡ
ʲôȻģ֮е飬ĻţһƬ𾪵ģ̲סľȻϢʵԣţǸеܵĲţϾյʵ൱ʵˣ˵汻ɱˣҲûм˻ŰɣϾϢʵ̫ˡ
ֻȻϢţ˵𺳣ǣൽո漸ûзѶǽλնɱ飬ţϢһʱǰŰɣϾոֳʵܹһ㣬Ҳȫܵġ
һںҿЦ𣿡ǰŰɵģţǳȷϵʵ
ϾϢ̫ˣʵĻôţвܹϾĵӵʵĻôֻҪʥ˳ԼͿԲͥ׷ɱˡ
ţĻҲ֪ôΪҪԼ׷ɱôҲһǳ˺ܶĿ࣬ԣҲҪһ裬ͷĻش˵ڵʵ˵ֻҪʥ˳鷳Ҳֲʲôôȥ
˵ҸոΪĳ֣Ϊ׵һءĻţҲǰԵķһʱ˲٣ǴЦĳ˵
ҲûҰţĻȻ˲ٵģҲЦЦĻش˵
֮Ц̲סĴЦȻʱ֮ãǣһЦ֮ţ֮ĸ飬ǺǰһǢ
Цһֹ֮סԼЦĳţ˵ˣȻǷ׷ɱĻôҲͺһסɣҲݸȥ
ŶҲסĻţ΢΢һ㶵ʵ˵㲻ħкһЩħ𼶱ǿ𣿻ʱħսҪʼˣס𣿡
ûġţĻǰڰֲ˵ǵһλǿ߲ٿصģֻҪʵͿˣÿȥġ
ŶȻ˾ءĻţ̲סĴһЩȵɫ˵


617£
һ棬ҪһʱܹȫĳɳһΪԼħ󣬲ҪЩԱ໥ϣԣʹѪٻһֻħԼϢݻħȥԼţһ𶨾ˡ
ǣѾаްԼѰˣħӰҲ˵ĻôԼĳѰңȻҲûô򵥵ģͺñһͨĽ޺֮Ĳ࣬ȥѰһ˶ҲĻʽ޺εļҲûðɣ
Լߵȷ֮ǺţһľСɽеţľΪԽǼзԽгɹģԣҲԵķſԼеļֻǺţСɽš
ԴΪѪÿһ춼սжȹģԣҲʱİڣľΪǼģټħֲҪһԣҲͲˡ
ݻҪһҵʱܳ죬ԣ֮ħս֮ʣҲæ͵Ƶģеʱ򣬾ͺţ˳ȥһ䣬ܲܲɵһЩʵõҩģֻǺţСһƣħ綼Ϊ֮Ĵսæòɿ֮ʣ浹Сӹ÷ǳ⡣
Ҳеͷһ죬ǺţĹյʱ򣬴Լǰ֮ʱ䣬ͻȻܹо˿ˣңӾϢ֪ԷĿԼˣ֮͵ʵƺħǰڡ
ˣѵħ𣿡о˿ٵĳ߿΢΢һ㶣Щɻİܿģһħʵٶ£ʮӵʱ䣬Էǵé֮ǰͬʱéݵһ𣿡
Ȼҵġ૵İͬʱҲɻ󣬲ȴҲûжʲôƿéݵСľţ˳Լǰħ𼶵ӣǴƺبŲŵϢͬʱʵ˭ʲô𣿡
ˣħ޴ʹߡ߳棬ǵϥµ˵ǰ΢΢һ㶣Ȼ˵ԼͰ޵Ľ黹ǿԣҲøԼ˴ɣ
վɣ㲻ö˴񡭡ŵϥԼǰħǿߣﵭ˵ֻĻħ𼶵ȴǹڵϣûͬʱͷ˵˵ǰûվŵķݣһ֪ģԲ˹أȻûдԼܹնɱһյʵ˵ʵԶԶܹġ
ԭǵǼ𣿡ħӵĻ΢΢һ㶣˹૵İԼնɱյ飬Ȼܴķ찡ԼľûдģȻĻԼҲܺţյôðɣ
ǺðɣԸҲûа취һ·ʵȻԽԽǿһֱǿĶʵԣҲûȥʲôԣű˸Լ¹滹ǲϰߣԣԼǰŵħ𼶵ǿߣֵģҲЩε˵
Щεҡҡͷ濴Լǰϥµħ𼶵ӣ΢΢һ٣Ȼʵˣ㻹ûиΪʲôأѵǰ޴𣿡
ˣǰ޴㣬Ǵ˵ʦߴ㣬֪һ¡Ļħ𼶵ӹĻش˵
Ŷʦңħӵ껰Ǵžȵɫ˵ţһ󣬵ͷ˵ǺãȻĻȻȥɣͻȥġ
Ҿ͸ˡĻħ𼶵ӹĵͷ˵˵žǿٵתȥˣ棬Ҳɻ󣬲֪ʱʦԼʲô£벻ף滹һҪȥģȻ˵Ѫݣʦص滹Ǻ׵ġ
ţ֪һ֮չԼɫзħķȥˣǰħɵǻһСʱʱ䣬һΣɻȥʱ䣬ȵٻʮӣǰԵ⣬ʮӣȻȥ࣬ǶԼԣʮӷɵľ룬ǾͺܳˣȻ˵ôԼûͻпľ磬ǹ⿴Լڵٶ˵ԼǱȰǰɳġ
ܿģǴɭַɵħˣ֮·ĳסǸСԺȥ߽Ժӣķǰ棬ͣͬʱҲЩԵľȡ
꣬ÿߵʱ򣬶ܹоǿϢһΡĸɽһ㣬̲סڣվԺӵǰ棬ȴûиоǰԼʦ߸ԼѹȸУǸеߵϢƮƺǿʼ뵽ȥһ㣬󾪣оԼǼλʥϸܵϢһ
оǡվԼʦ޵ķſڣоƺʼںںϣЩ翵ϢаԵľȻڵʦ𣬱ǰǸӵĽӽʥ֮ˡ
𣿽ɡоԼʦΪǾʱȻǷվˣ˵
ǣʦ𣡣ߵĻǵͷ˵ţƿǣ˽ȥȥֻֻ֮һŴһӺӣЩûбˣеĲÿȥǳļ࣬ԼʦߣϥڴϣϢЩؿʼںϵĸо
ʦ𣡣ƿ߽棬ǹĳ˵ϲʦΪǾһʥ֮ԽԽˡ
⻹ҪȴһԽŸָһ·Ļǵͷ˵ҲЩпһôֱ꣬ȴԽǺڰеһյƣҲȻԭԼԱߣôȴһֱںڰԭشת
ŶߵĻȻҲе˼һȻƺΪӡ֤е뷨һ㣬ʱǵ˵Ѿǳ׵Ŀ˴ķˣֻҪٸҼʮʱ䣬ܹһͻıݣֱʥ֮
˻ȻߵĻǵһ૵İ֪ԼʦԸ棬Ȼܹ֪ߵĻˣ˵ܹڼʮʱڴʥ֮ôһܹȻĻǲ˵ġ
ʮʱ䣬ڷ˵һʱ䣬Ƕ˵ʮʱⲻǵָ˲ˣܿܿжΪ˴ﵽʥ֮ϧķʱģ
ϲʦ𣡣˵Լܹڼʮʱڴʥ֮𾪣ҲΪԼʦеϲǵص˵
Ǻǣˣڻûʥ֮ڵػ̫һЩĻȻߵҲѵõľȻЦЦţ˿ЦǿٵɢˣҲǱ
棬֪ҽΪʲôʲô飿ܿģߵһƬɫʵĻ΢΢һҡҡͷʵĻش˵Ӳ֪ʦʾ
Ļǵĵͷͺ˵̵ѵ㣬ң᲻ڵĸһЩȻ˵ڵĳɾѾǺܸˣϾҵĵӣԣҾν̵㣬Ͼ㲻ĻҾͷ㣡
˵ߵǱĿ˵ߵĻǰԵĿЦոջΪԼʦܹʥ֮еأڵ棬ȴЩ
Լʦʲôãǣ̫һЩҪ󣬾ҪԼζҪԽУ˼˵һഫһܳԽǰһһһĻǻҪЩӸһഫȥΪһĵӲͣܽǰһ˵ľ飬ӶﵽԽǰһ˵Ŀġ
ߵ뷨ûдңڽ̵һ棬Ҳûв˽˼ʣʱش𣬵ǣ㾡ȫĸͬʱҲȷҪˣ潫ĳɾͣһҪԽԼУҲаԵĿЦ
ˣȲ˵ˣҵ˼Ҳ׵ġģȻҲܹµĲµˣҡҡͷ˵˵һĿİɡ
ʦʾ¡ߵĻ֪˵ˣǵͷҲģ˵
ҽҪһˣϴȡеƿɵúܺãҪһµϣܹϽɡ۾ߵ˵ĻһƬɫͷ
һΣΪɽҪɽ飬׺ֻʣĺˣ֪ˣԣϣһȥɽ磬ǵĻԪһ̫ûȻܹûĽȻٺòˡ
˻ûػԪһ̫ĽߵĻǵһ̲סĽе
Ľǲɽıױֱɽɽɽ¾ɽܹ֮һĻܹɽ̱֮ˣԣһΪ˾ɽ飬ʥ˲ŴˣǣҪԼȥ
ڻԪһ̫ͬǶˣϹ֮һ΢Ҫ뵱ڷʱžΪӵеС΢󣬲ͦ𷲼缸֮һʱС΢Ե̹ģ΢ҲֻҪԪһ̫ܲ£ˣԼʦҪԼȥ󷨡
ϴȥеƿ˵ܾԼѵˣû뵽ԼʦȻԼôһĲ
Ϊ˾ɽɽʥ˲ϧսȥὣɽʥǻβ𣿡뵽ѶȣҲû˿İգţЩصĳʵ
ĻȻ֪ڵʲôЦЦҡҡͷ˵ģֻҪʥ˳֣ɽʥҲҳֵģϾʥ֮һĵĬǾʥ֮µ飬ʥǲܲ֡
Ȼ˵ߵĻһתֻҪɽûбԷʥץʲôѱĻǾεķŭҲܻԳֵģȻĻħʥҲŵģԣȫԷġ


617£
һ棬ҪһʱܹȫĳɳһΪԼħ󣬲ҪЩԱ໥ϣԣʹѪٻһֻħԼϢݻħȥԼţһ𶨾ˡ
ǣѾаްԼѰˣħӰҲ˵ĻôԼĳѰңȻҲûô򵥵ģͺñһͨĽ޺֮Ĳ࣬ȥѰһ˶ҲĻʽ޺εļҲûðɣ
Լߵȷ֮ǺţһľСɽеţľΪԽǼзԽгɹģԣҲԵķſԼеļֻǺţСɽš
ԴΪѪÿһ춼սжȹģԣҲʱİڣľΪǼģټħֲҪһԣҲͲˡ
ݻҪһҵʱܳ죬ԣ֮ħս֮ʣҲæ͵Ƶģеʱ򣬾ͺţ˳ȥһ䣬ܲܲɵһЩʵõҩģֻǺţСһƣħ綼Ϊ֮Ĵսæòɿ֮ʣ浹Сӹ÷ǳ⡣
Ҳеͷһ죬ǺţĹյʱ򣬴Լǰ֮ʱ䣬ͻȻܹо˿ˣңӾϢ֪ԷĿԼˣ֮͵ʵƺħǰڡ
ˣѵħ𣿡о˿ٵĳ߿΢΢һ㶣Щɻİܿģһħʵٶ£ʮӵʱ䣬Էǵé֮ǰͬʱéݵһ𣿡
Ȼҵġ૵İͬʱҲɻ󣬲ȴҲûжʲôƿéݵСľţ˳Լǰħ𼶵ӣǴƺبŲŵϢͬʱʵ˭ʲô𣿡
ˣħ޴ʹߡ߳棬ǵϥµ˵ǰ΢΢һ㶣Ȼ˵ԼͰ޵Ľ黹ǿԣҲøԼ˴ɣ
վɣ㲻ö˴񡭡ŵϥԼǰħǿߣﵭ˵ֻĻħ𼶵ȴǹڵϣûͬʱͷ˵˵ǰûվŵķݣһ֪ģԲ˹أȻûдԼܹնɱһյʵ˵ʵԶԶܹġ
ԭǵǼ𣿡ħӵĻ΢΢һ㶣˹૵İԼնɱյ飬Ȼܴķ찡ԼľûдģȻĻԼҲܺţյôðɣ
ǺðɣԸҲûа취һ·ʵȻԽԽǿһֱǿĶʵԣҲûȥʲôԣű˸Լ¹滹ǲϰߣԣԼǰŵħ𼶵ǿߣֵģҲЩε˵
Щεҡҡͷ濴Լǰϥµħ𼶵ӣ΢΢һ٣Ȼʵˣ㻹ûиΪʲôأѵǰ޴𣿡
ˣǰ޴㣬Ǵ˵ʦߴ㣬֪һ¡Ļħ𼶵ӹĻش˵
Ŷʦңħӵ껰Ǵžȵɫ˵ţһ󣬵ͷ˵ǺãȻĻȻȥɣͻȥġ
Ҿ͸ˡĻħ𼶵ӹĵͷ˵˵žǿٵתȥˣ棬Ҳɻ󣬲֪ʱʦԼʲô£벻ף滹һҪȥģȻ˵Ѫݣʦص滹Ǻ׵ġ
ţ֪һ֮չԼɫзħķȥˣǰħɵǻһСʱʱ䣬һΣɻȥʱ䣬ȵٻʮӣǰԵ⣬ʮӣȻȥ࣬ǶԼԣʮӷɵľ룬ǾͺܳˣȻ˵ôԼûͻпľ磬ǹ⿴Լڵٶ˵ԼǱȰǰɳġ
ܿģǴɭַɵħˣ֮·ĳסǸСԺȥ߽Ժӣķǰ棬ͣͬʱҲЩԵľȡ
꣬ÿߵʱ򣬶ܹоǿϢһΡĸɽһ㣬̲סڣվԺӵǰ棬ȴûиоǰԼʦ߸ԼѹȸУǸеߵϢƮƺǿʼ뵽ȥһ㣬󾪣оԼǼλʥϸܵϢһ
оǡվԼʦ޵ķſڣоƺʼںںϣЩ翵ϢаԵľȻڵʦ𣬱ǰǸӵĽӽʥ֮ˡ
𣿽ɡоԼʦΪǾʱȻǷվˣ˵
ǣʦ𣡣ߵĻǵͷ˵ţƿǣ˽ȥȥֻֻ֮һŴһӺӣЩûбˣеĲÿȥǳļ࣬ԼʦߣϥڴϣϢЩؿʼںϵĸо
ʦ𣡣ƿ߽棬ǹĳ˵ϲʦΪǾһʥ֮ԽԽˡ
⻹ҪȴһԽŸָһ·Ļǵͷ˵ҲЩпһôֱ꣬ȴԽǺڰеһյƣҲȻԭԼԱߣôȴһֱںڰԭشת
ŶߵĻȻҲе˼һȻƺΪӡ֤е뷨һ㣬ʱǵ˵Ѿǳ׵Ŀ˴ķˣֻҪٸҼʮʱ䣬ܹһͻıݣֱʥ֮
˻ȻߵĻǵһ૵İ֪ԼʦԸ棬Ȼܹ֪ߵĻˣ˵ܹڼʮʱڴʥ֮ôһܹȻĻǲ˵ġ
ʮʱ䣬ڷ˵һʱ䣬Ƕ˵ʮʱⲻǵָ˲ˣܿܿжΪ˴ﵽʥ֮ϧķʱģ
ϲʦ𣡣˵Լܹڼʮʱڴʥ֮𾪣ҲΪԼʦеϲǵص˵
Ǻǣˣڻûʥ֮ڵػ̫һЩĻȻߵҲѵõľȻЦЦţ˿ЦǿٵɢˣҲǱ
棬֪ҽΪʲôʲô飿ܿģߵһƬɫʵĻ΢΢һҡҡͷʵĻش˵Ӳ֪ʦʾ
Ļǵĵͷͺ˵̵ѵ㣬ң᲻ڵĸһЩȻ˵ڵĳɾѾǺܸˣϾҵĵӣԣҾν̵㣬Ͼ㲻ĻҾͷ㣡
˵ߵǱĿ˵ߵĻǰԵĿЦոջΪԼʦܹʥ֮еأڵ棬ȴЩ
Լʦʲôãǣ̫һЩҪ󣬾ҪԼζҪԽУ˼˵һഫһܳԽǰһһһĻǻҪЩӸһഫȥΪһĵӲͣܽǰһ˵ľ飬ӶﵽԽǰһ˵Ŀġ
ߵ뷨ûдңڽ̵һ棬Ҳûв˽˼ʣʱش𣬵ǣ㾡ȫĸͬʱҲȷҪˣ潫ĳɾͣһҪԽԼУҲаԵĿЦ
ˣȲ˵ˣҵ˼Ҳ׵ġģȻҲܹµĲµˣҡҡͷ˵˵һĿİɡ
ʦʾ¡ߵĻ֪˵ˣǵͷҲģ˵
ҽҪһˣϴȡеƿɵúܺãҪһµϣܹϽɡ۾ߵ˵ĻһƬɫͷ
һΣΪɽҪɽ飬׺ֻʣĺˣ֪ˣԣϣһȥɽ磬ǵĻԪһ̫ûȻܹûĽȻٺòˡ
˻ûػԪһ̫ĽߵĻǵһ̲סĽе
Ľǲɽıױֱɽɽɽ¾ɽܹ֮һĻܹɽ̱֮ˣԣһΪ˾ɽ飬ʥ˲ŴˣǣҪԼȥ
ڻԪһ̫ͬǶˣϹ֮һ΢Ҫ뵱ڷʱžΪӵеС΢󣬲ͦ𷲼缸֮һʱС΢Ե̹ģ΢ҲֻҪԪһ̫ܲ£ˣԼʦҪԼȥ󷨡
ϴȥеƿ˵ܾԼѵˣû뵽ԼʦȻԼôһĲ
Ϊ˾ɽɽʥ˲ϧսȥὣɽʥǻβ𣿡뵽ѶȣҲû˿İգţЩصĳʵ
ĻȻ֪ڵʲôЦЦҡҡͷ˵ģֻҪʥ˳֣ɽʥҲҳֵģϾʥ֮һĵĬǾʥ֮µ飬ʥǲܲ֡
Ȼ˵ߵĻһתֻҪɽûбԷʥץʲôѱĻǾεķŭҲܻԳֵģȻĻħʥҲŵģԣȫԷġ


618£
ߵ˼ףʥ֮һĵĬǾʥ֮µ˲ʲô飬֣ܲԣȥȡĽ飬žʥ֪ˣҲߵĵɸǰȥɱˣԲԳġ
ңɽʥ˳ĻħʥҲסģϾԼȥȡĽͻԪһ̫ҲΪħĸǣ
ߵĻ΢΢˼Ƭ̣ҲǾԼʦû˵ʥӦǲֵģȻĻħʥҲԼɽʥնɱˡ
һյʱΪϵҮͻˣȺӰħ۲ҲǳԼ
ֻҪʥ˳Ҿûʲôµˡͨһ֮ǵͷһ˵ģ˵˵ţǸߣ߳СԺӡ
ţԾǷӰָԼתԪԣȻǻͨɽĿռͨžͶ˿ռͨȥˡ
Ϥɽ磬ٴεĳǰһ·֮ǳͥķ˹ȥˣȻԼʦҪԼȡĽͻԪһ̫ĻȻǻԼϢˡ
Ľɽɽɽ¾ɽɣϹɱ֮һʱڣͨ´Ҫλʥͬʱַƿ󷨣ɼ󷨵Ŀ̶ֲˡ
ֻħսʱʥǲܲμӵģԣڵɽҲʥ˲ˣλ۷֮ǿÿһɽȻ˵ͨеʵǿǣʥ֮µʵֻҪŶǾһĽ֡
ı׽ھλ۷֮ǿߵУǾʴۣޱۣۺ໪ۡ
ڣɽ棬ǳ֮һĳ۶ȥУԼʦߣзλ۷֮ǿߣԼ˵о۵ʵ
ң⻹ҪģҪǳžɽǴӸħ۵ŮˣľɽԼܹѾɽȥĻŶħʿһɣ
뷨һ·֮󣬾ǳų۵ĳķ˹ȥ
ɢԪԣһ·Ȼٵ˶𼶵ʵе𾪣ȴҲҶ˵ʲôϾ֮ʵмͿԺ޼ˡ
ͱ˵ʥգ칬֮ʱȻʥ̸ǣϾҲֻɾ֮ʵˡ
ৡȻ˵ûбѪ̬ǣ͹ٶҲǷǳģӰӣǻһ켣ľǳųķ˹ȥ
վסźˣǷɵ˳ǰʱڴſڵɾĽʿ˹ǰ˵Ȼ˵ɢ𼶵ʵǣЩʿڳǰţȻǰѺùؿˡ
Ǳ޵ʿˣҪͶϼۣϣܹĳһְλֵͨһŵĽʿĻϣǹһЩ׺͵Цݵĳſڽʿ˵
ɽϼ۵УôͲô׽ˣԣҪȴϼ۵˵ϾӲĻȻ˵ϼеսоɽ֣ҲԼܹ׵ĶԸġ
ŶͶǴۣĻſŵʿ΢΢һ㶣Ȼû뵽Ȼ˵飬ţʿҲǵͷȻһͨȥˡ
ȻȻ˵ȻͶۣ˾ȣǣһܹɹ¼õĻֳڵʵְλһŵĽʿ֮ˣԣ棬ŵĽʿһʱ䵹ǲǿӲİɫ
ܿģž֮ͨȥǸʿ˳ͬʱſڵ˵ͺҽɣѾӦӼˣҴȥۡ
ʿĻҲǵͷţ̧Ųʿĺ棬˽ȥ
ʿıܿľ߽˳֮УȻ˵УΪʴǺĵͯݣãǱϾҲ֮һȻǲܲˣ߽֮УȻʴ۵ķǣվǿȴҲ١
ۣѾˡǸʿ߽֮󣬾ǵϥĹڵϱ˵ʿ¹ȴֻǹһˣͬʱ˵ϼۡ
ʲô֣ϣֻǹ˹ֵ棬۵Ͽʲôվŵλǿߣӣȴһ˿õɫ
ӣһλʿԣҲûʲôˣֻΪ˵ħս֮£Ͷϼֻۣϣܹıһְ𣬴һݹҵ
Ŷ𣿻û˵ءĻϼ˼Ƭ֮ҡҡͷ˵ͬģ֮ˣҲҡҡͷȻ֮ôɽͬҲû˵֡
ŴҵģȻ˵֣Ҳ΢΢ĵͷˣȻǳʵͥʴǿģΪѡͶأȥͶʴأ
Ϊʴ۵ʵǿ¶ࣿϼ۵ĻǰԵ˵
ȴû˿ɫֻǵͷ˵ʴһȻǿΪĵͯԸȴЩſˣҲϲԣҲͶ۵ġ
ڳ۵⣬ǻشúû˵ɣֻ˵Լϲʴ۵Ըѡ
ȻԼ֪֮ĹϵôǣʴۼǵһҶģȻϲ˵ҲЩġ
Լ˵ǲϲʴſԸϼ۵һǳͬɣϾ⻹⣬ʴ춼ЩһҶģˣȻǿſԸˡ
ȻֻһʿǶɽȴͦ˽Ȼ˵ʴ۵Ը̫ſĻһΪȻģͷͬ˵
ⲻʲôҪһҵɽһЩȻҲҪ̽ˡ۵Ļ֪ԼĶˣǰԵһش˵


618£
ߵ˼ףʥ֮һĵĬǾʥ֮µ˲ʲô飬֣ܲԣȥȡĽ飬žʥ֪ˣҲߵĵɸǰȥɱˣԲԳġ
ңɽʥ˳ĻħʥҲסģϾԼȥȡĽͻԪһ̫ҲΪħĸǣ
ߵĻ΢΢˼Ƭ̣ҲǾԼʦû˵ʥӦǲֵģȻĻħʥҲԼɽʥնɱˡ
һյʱΪϵҮͻˣȺӰħ۲ҲǳԼ
ֻҪʥ˳Ҿûʲôµˡͨһ֮ǵͷһ˵ģ˵˵ţǸߣ߳СԺӡ
ţԾǷӰָԼתԪԣȻǻͨɽĿռͨžͶ˿ռͨȥˡ
Ϥɽ磬ٴεĳǰһ·֮ǳͥķ˹ȥˣȻԼʦҪԼȡĽͻԪһ̫ĻȻǻԼϢˡ
Ľɽɽɽ¾ɽɣϹɱ֮һʱڣͨ´Ҫλʥͬʱַƿ󷨣ɼ󷨵Ŀ̶ֲˡ
ֻħսʱʥǲܲμӵģԣڵɽҲʥ˲ˣλ۷֮ǿÿһɽȻ˵ͨеʵǿǣʥ֮µʵֻҪŶǾһĽ֡
ı׽ھλ۷֮ǿߵУǾʴۣޱۣۺ໪ۡ
ڣɽ棬ǳ֮һĳ۶ȥУԼʦߣзλ۷֮ǿߣԼ˵о۵ʵ
ң⻹ҪģҪǳžɽǴӸħ۵ŮˣľɽԼܹѾɽȥĻŶħʿһɣ
뷨һ·֮󣬾ǳų۵ĳķ˹ȥ
ɢԪԣһ·Ȼٵ˶𼶵ʵе𾪣ȴҲҶ˵ʲôϾ֮ʵмͿԺ޼ˡ
ͱ˵ʥգ칬֮ʱȻʥ̸ǣϾҲֻɾ֮ʵˡ
ৡȻ˵ûбѪ̬ǣ͹ٶҲǷǳģӰӣǻһ켣ľǳųķ˹ȥ
վסźˣǷɵ˳ǰʱڴſڵɾĽʿ˹ǰ˵Ȼ˵ɢ𼶵ʵǣЩʿڳǰţȻǰѺùؿˡ
Ǳ޵ʿˣҪͶϼۣϣܹĳһְλֵͨһŵĽʿĻϣǹһЩ׺͵Цݵĳſڽʿ˵
ɽϼ۵УôͲô׽ˣԣҪȴϼ۵˵ϾӲĻȻ˵ϼеսоɽ֣ҲԼܹ׵ĶԸġ
ŶͶǴۣĻſŵʿ΢΢һ㶣Ȼû뵽Ȼ˵飬ţʿҲǵͷȻһͨȥˡ
ȻȻ˵ȻͶۣ˾ȣǣһܹɹ¼õĻֳڵʵְλһŵĽʿ֮ˣԣ棬ŵĽʿһʱ䵹ǲǿӲİɫ
ܿģž֮ͨȥǸʿ˳ͬʱſڵ˵ͺҽɣѾӦӼˣҴȥۡ
ʿĻҲǵͷţ̧Ųʿĺ棬˽ȥ
ʿıܿľ߽˳֮УȻ˵УΪʴǺĵͯݣãǱϾҲ֮һȻǲܲˣ߽֮УȻʴ۵ķǣվǿȴҲ١
ۣѾˡǸʿ߽֮󣬾ǵϥĹڵϱ˵ʿ¹ȴֻǹһˣͬʱ˵ϼۡ
ʲô֣ϣֻǹ˹ֵ棬۵Ͽʲôվŵλǿߣӣȴһ˿õɫ
ӣһλʿԣҲûʲôˣֻΪ˵ħս֮£Ͷϼֻۣϣܹıһְ𣬴һݹҵ
Ŷ𣿻û˵ءĻϼ˼Ƭ֮ҡҡͷ˵ͬģ֮ˣҲҡҡͷȻ֮ôɽͬҲû˵֡
ŴҵģȻ˵֣Ҳ΢΢ĵͷˣȻǳʵͥʴǿģΪѡͶأȥͶʴأ
Ϊʴ۵ʵǿ¶ࣿϼ۵ĻǰԵ˵
ȴû˿ɫֻǵͷ˵ʴһȻǿΪĵͯԸȴЩſˣҲϲԣҲͶ۵ġ
ڳ۵⣬ǻشúû˵ɣֻ˵Լϲʴ۵Ըѡ
ȻԼ֪֮ĹϵôǣʴۼǵһҶģȻϲ˵ҲЩġ
Լ˵ǲϲʴſԸϼ۵һǳͬɣϾ⻹⣬ʴ춼ЩһҶģˣȻǿſԸˡ
ȻֻһʿǶɽȴͦ˽Ȼ˵ʴ۵Ը̫ſĻһΪȻģͷͬ˵
ⲻʲôҪһҵɽһЩȻҲҪ̽ˡ۵Ļ֪ԼĶˣǰԵһش˵


619£ս
ĽͣϵĳۣȻĻشˣĵͷţǳʵҪҳҲ˵˵ʲôгɣ
ּ⡱泤۵Ļǵͷ˵ţԼԪ˳ͬʱԼٶȵǷ˳
ÿһȭÿһƣǿޱȣڿۻҵˣŪһ֮ͨµľ֮ģͲʩչˣҵսֻԼٶȵƣټǿڵˡ
һͨˣŪ֮Ȼ˵ֳʵʮ֮ǣЩϵǿ˵ȴǺǿˣϾڵʵټٶȣǲ÷ҲǺǿĴˡ
ĻϸĿ˿ĶŵĳۣǵĵͷģƺûоأڱֳЩѾܲˣȫ˷ãǲϵĴԼٶȼĽ𣿲ò˵ȻڳˣʵǺܲġ
лۿޣ۵Ļһǫģͷ˵ֻͷȴǰԲмı죬ԼʵžҲɣھûж¾ַԼЩͶۣܾɣ
ȻԸŵͶҵĻôҾˣֻǣÿһˣҪŪһͶ״ԱʾԼʵԣϣ㲻ôʧءĻģǵ˵
ǰȥ۵Ļǵͷ˵žת˳ȥˡ
ȻɽӪĻȻǲҪͶ״ˣҪ֤ԼʵˣϾ籾պյĴڣǣԼȴһԼȻʵȴûκε
ԣǸԼһְԼҲܻ²ԣҪԼȥһ飬֤ʵԼʵñķڷ
ȻĻҾóǸһһΰɡ뵽۵˼Ϊܹļ볤õΣöȡеľɽ૵˵
ţ˼Ƭ֮󣬾뵽ԼĿ꣬ķ˹ȥ
һɫӣԼϣȷ˲˿Լģ֮󣬾ǳķȥˣ֮ǰ
ҲȥֻǽԼӴԪɢ˳ͬʱǴĺе꯿ڣһս
ˣѹ˹ȥͬʱڵҲǱ˳ȻƬ֮еһ񽫾˳Ϊ׵ģȻ֮׵ʴۣԼڵʵҲʴ۵עˡ
ļһΪҪһսУΪ׵ǸĶꯣǱߵ棬̲סʵ
ꯣȻֻǰڵѣİ˾Լꪵ£սѾǴﵽڵսˡ
ӷʱڣ磬ԣɽɽоǧ꣬ԾĻ񽫵棬û˿ӵģ˵
ߣԭҵֳ𣿡Ļһߵİ
оɢԪҲУеһڣֱָ棬ǿϢеŶԷ˹ȥͬʱ˵ȻˣҾһɡ
˵ţӣһһ㣬ݺݵ˹ȥͬʱеǳݺݵ˹ĶҲЩأһ˶ԷĹ
Ȼ˵ԼʵԺᲢˣǣϾԼڲܱѪ̬Ҳʹ¾֣ҲʩչһЩԼľУȻĻԼҪ¶ˣԣô֮£ʵǱѹˡ
ɱʵѹ˺ܶ࣬ŶꯣɲϾʵѾǲˣ汻ѹɵڶǰǲܵģһ⡣
ৡٶȶԣǿ԰ˣȻ˵ѹ࣬ٶѾǷǳģڶĹĶˣͬʱԼȭͷǺݺݵĳŶϺ˹ȥ
ɽߣǱĹʽʴ۵Щ˵
ɽ֮У񽫶ǴԼĵģʽһҲͷҲűѣֻǶȴ˵ģʥġ
ԣԼսˣɽǷǳϡٵģԣսʽΪ֮׵ʴҲ̲סǳľȡ
ɱԼǰĶȭͷǲͣ趯ţԼٶȣŶƾεĹ涼ܹЧĽ㣬ܿģ治ͣȭ֮£ڵԽԽˣҲǲɵʺѪ
ৡڿһתۣڸƶ»һZ͵Ĺ켣˶һâ֮ٶȲٴγŶ˹ȥڵԪУһȭŶݺݵĺ˹ȥûбħڵĹҲǷǳǿġ
ߡȻҲǿˣҪӶѾˣٵתͷ棬ͬʱͷǵֱֻ۾һĹâתҲѾһתۡ
ݣһֲĹâĿǷǳģżԼķâҲһĺ£ͬʱԼҲЩңҿԼոյķӦʱȻĻʱԼѾڶĹˡ
ûʱˣϽսԱǲĿâصİţǿԪ˾ǱըըһٶٴεһȭŶؿںݺݵĺȥ
飡źȭͷܵȵԪһ˵ͬʱеһڣԼǰȫȭǺݺݵĻꪵıϣһǿҵıը


619£ս
ĽͣϵĳۣȻĻشˣĵͷţǳʵҪҳҲ˵˵ʲôгɣ
ּ⡱泤۵Ļǵͷ˵ţԼԪ˳ͬʱԼٶȵǷ˳
ÿһȭÿһƣǿޱȣڿۻҵˣŪһ֮ͨµľ֮ģͲʩչˣҵսֻԼٶȵƣټǿڵˡ
һͨˣŪ֮Ȼ˵ֳʵʮ֮ǣЩϵǿ˵ȴǺǿˣϾڵʵټٶȣǲ÷ҲǺǿĴˡ
ĻϸĿ˿ĶŵĳۣǵĵͷģƺûоأڱֳЩѾܲˣȫ˷ãǲϵĴԼٶȼĽ𣿲ò˵ȻڳˣʵǺܲġ
лۿޣ۵Ļһǫģͷ˵ֻͷȴǰԲмı죬ԼʵžҲɣھûж¾ַԼЩͶۣܾɣ
ȻԸŵͶҵĻôҾˣֻǣÿһˣҪŪһͶ״ԱʾԼʵԣϣ㲻ôʧءĻģǵ˵
ǰȥ۵Ļǵͷ˵žת˳ȥˡ
ȻɽӪĻȻǲҪͶ״ˣҪ֤ԼʵˣϾ籾պյĴڣǣԼȴһԼȻʵȴûκε
ԣǸԼһְԼҲܻ²ԣҪԼȥһ飬֤ʵԼʵñķڷ
ȻĻҾóǸһһΰɡ뵽۵˼Ϊܹļ볤õΣöȡеľɽ૵˵
ţ˼Ƭ֮󣬾뵽ԼĿ꣬ķ˹ȥ
һɫӣԼϣȷ˲˿Լģ֮󣬾ǳķȥˣ֮ǰ
ҲȥֻǽԼӴԪɢ˳ͬʱǴĺе꯿ڣһս
ˣѹ˹ȥͬʱڵҲǱ˳ȻƬ֮еһ񽫾˳Ϊ׵ģȻ֮׵ʴۣԼڵʵҲʴ۵עˡ
ļһΪҪһսУΪ׵ǸĶꯣǱߵ棬̲סʵ
ꯣȻֻǰڵѣİ˾Լꪵ£սѾǴﵽڵսˡ
ӷʱڣ磬ԣɽɽоǧ꣬ԾĻ񽫵棬û˿ӵģ˵
ߣԭҵֳ𣿡Ļһߵİ
оɢԪҲУеһڣֱָ棬ǿϢеŶԷ˹ȥͬʱ˵ȻˣҾһɡ
˵ţӣһһ㣬ݺݵ˹ȥͬʱеǳݺݵ˹ĶҲЩأһ˶ԷĹ
Ȼ˵ԼʵԺᲢˣǣϾԼڲܱѪ̬Ҳʹ¾֣ҲʩչһЩԼľУȻĻԼҪ¶ˣԣô֮£ʵǱѹˡ
ɱʵѹ˺ܶ࣬ŶꯣɲϾʵѾǲˣ汻ѹɵڶǰǲܵģһ⡣
ৡٶȶԣǿ԰ˣȻ˵ѹ࣬ٶѾǷǳģڶĹĶˣͬʱԼȭͷǺݺݵĳŶϺ˹ȥ
ɽߣǱĹʽʴ۵Щ˵
ɽ֮У񽫶ǴԼĵģʽһҲͷҲűѣֻǶȴ˵ģʥġ
ԣԼսˣɽǷǳϡٵģԣսʽΪ֮׵ʴҲ̲סǳľȡ
ɱԼǰĶȭͷǲͣ趯ţԼٶȣŶƾεĹ涼ܹЧĽ㣬ܿģ治ͣȭ֮£ڵԽԽˣҲǲɵʺѪ
ৡڿһתۣڸƶ»һZ͵Ĺ켣˶һâ֮ٶȲٴγŶ˹ȥڵԪУһȭŶݺݵĺ˹ȥûбħڵĹҲǷǳǿġ
ߡȻҲǿˣҪӶѾˣٵתͷ棬ͬʱͷǵֱֻ۾һĹâתҲѾһתۡ
ݣһֲĹâĿǷǳģżԼķâҲһĺ£ͬʱԼҲЩңҿԼոյķӦʱȻĻʱԼѾڶĹˡ
ûʱˣϽսԱǲĿâصİţǿԪ˾ǱըըһٶٴεһȭŶؿںݺݵĺȥ
飡źȭͷܵȵԪһ˵ͬʱеһڣԼǰȫȭǺݺݵĻꪵıϣһǿҵıը


620£볤
飡ȫһȭݺݵĺڶꪵıϣһǿҵıըǿҵıը𣬶ֻоһɿֲԼϴԼȻǸоڷ飬ͬʱԼҲǱײһ㣬ź浹˻ȥ
ߡԼǰɵĶڷ֮£ֻ΢΢ͣһ£žһߣȻǿԪתǿٵ׷ȥԪУԼȭٴεĳŶԷؿںݺݵȥ
飡˲䣬׷˱ɵĶеȭǺݺݵȥһȭȻǿԼٴεĺǰסĹ
ǣֲػ£̲סĲҽһǿһѪܹһĹѵ𣬶ͬʱеҲǱ˳ȥ
ৡŶѾǶֱۣѪˣ񽫺ʴ۵棬Ҳɱ飬ԣҲû׷ˣֻһס˶ǱɵꪣٵĳԶȥȻǼ볤ҪͶ״ĻôꪣӦù˰ɣ
أһѽУܵвɵһꪣҲһͱˣϾʥյĽ𹿰Ҳֻһѡ
ãסɵĶ񣬿ȻԼꪷˣϴ󾪣ĽеĻ콫в˶Ƿ˳ȥֻٶ£ԻҵʸûС
Ǳ߷ߵ棬ʴվǰ춼û˵ֻǳ͵ĸо૵˵ոǸһʵǿûʹñƺкܶûʹóǽҲˣܹΪõĻǾ̫ˡ
ৡڱЩ׷ûᣬĳųķȥ֮ǽǶԶԶ˦ں棬ųصꪣţȥͶ״ĻһûɣңԼ˵սųҲĵĸԼһְˡ
ܿģǷɵ˳ˣſȻҲ֪泤۵ˣˣҲûֻǿŵꪣһʿ۾ɵһ
ÿ찡Ȼôͻˣ֪ҵʲô֤ԼʵأǺǡֱ߽棬һЩ˵
ĻǸʿǳȵ˵ոѵûпŵı𣿡
˰ʿĻǸЩɻĿ˵ôսʱóԼıɣû뵽һļһȻôһһأЩ벻ء
˵ͻȻͣһ£Щȵɫ૵˵һ£˵ǼôЩأƺѵǰʶǸӵļһ𣿡
ĻǸʿɵ÷˸۸Ҳ찡ûзǱƺǶеء
ʲôеꪣʿĻǸһ̲סǾȻһ̾ɫû뵽ꪾȻһֵͬͱȻһԣ
Ļ֮ǰǸʿɵ÷˸ۣЩεĿԵҡҡͷ̾һﳹûˡ
Ҳ˵ſ̸Щʲôʱȴ߽˳֮Уߵ룬߸ϵĳ۹һ񣬵ӻˣͶ״Ҳõˡ
˵ţ潫е˫˵ϵꪣԵλɽɫɵһ䣬̲סĽеǣ꯵ꪣ
ŶȻǰѶҺ⡭߸ϵŵĳۣŵꪣҲǴһЩȵģĵͷȻǳʵģϸϸ
۵Ļǵͷ˵ţͰԼηɵǰ棬ſĴöӦսȻ񽫣ʴ۵ǰܣȻǿꪷɻ˵˳
ֱӳ嵽ǰȻǵ˶ꪷɻ𣿡Ļ۵һƬģЦʵͬģĻ֮ҲһӣǱһ㡣
ȻҹȻûųۣг񽫵ģ૵İ
ɽʴΪĹϵһֱǺݺݵѹλ۵ͷϣλ۾ﲻ˵Ҳ᲻ģλ۵ӦҲǳԹ񽫵ĿͷģԣԼųôſȥɿһ⣬˶ǳɣ
ã棬һƬɫ۴泤˵˵ţǳų˳ȥ۵Ļ΢΢һ㶣ΣҲǸڳ۵ĺ˳ȥ
ǰںһǰһĳķȥں棬ȻɻڳΪʲôķȥǴ˿Ҳ֪ԼݣԲʵҲͲʡ
֪ȥ𣿡Ȼûʣǰŵĳۣȴתͷĳ˵
۵Ļҡҡͷ˵Ҳ֪
ȥȥ黹꯵ꪣȥǸġĻȷʵһԻ󣬲֪ģ۵ǴһЩصЦݣ浭˵
Ŷȥ黹ꪣһҪǸ۵Ļ΢΢һ㶣һʱЩû׳۵˼
ų鲻ģķȥҲûжԣڳ۵ĺ棬ǰԺľǳķ˹ȥ
ֻڰ·ϣΪ¶꯻ϳԼݣǰԼɫɵǴ
Գ۵ʣЦЦش˵Ϊ𣬺ͼЩ죬ԲɲҪ鷳صĴʾڰɡ


620£볤
飡ȫһȭݺݵĺڶꪵıϣһǿҵıըǿҵıը𣬶ֻоһɿֲԼϴԼȻǸоڷ飬ͬʱԼҲǱײһ㣬ź浹˻ȥ
ߡԼǰɵĶڷ֮£ֻ΢΢ͣһ£žһߣȻǿԪתǿٵ׷ȥԪУԼȭٴεĳŶԷؿںݺݵȥ
飡˲䣬׷˱ɵĶеȭǺݺݵȥһȭȻǿԼٴεĺǰסĹ
ǣֲػ£̲סĲҽһǿһѪܹһĹѵ𣬶ͬʱеҲǱ˳ȥ
ৡŶѾǶֱۣѪˣ񽫺ʴ۵棬Ҳɱ飬ԣҲû׷ˣֻһס˶ǱɵꪣٵĳԶȥȻǼ볤ҪͶ״ĻôꪣӦù˰ɣ
أһѽУܵвɵһꪣҲһͱˣϾʥյĽ𹿰Ҳֻһѡ
ãסɵĶ񣬿ȻԼꪷˣϴ󾪣ĽеĻ콫в˶Ƿ˳ȥֻٶ£ԻҵʸûС
Ǳ߷ߵ棬ʴվǰ춼û˵ֻǳ͵ĸо૵˵ոǸһʵǿûʹñƺкܶûʹóǽҲˣܹΪõĻǾ̫ˡ
ৡڱЩ׷ûᣬĳųķȥ֮ǽǶԶԶ˦ں棬ųصꪣţȥͶ״ĻһûɣңԼ˵սųҲĵĸԼһְˡ
ܿģǷɵ˳ˣſȻҲ֪泤۵ˣˣҲûֻǿŵꪣһʿ۾ɵһ
ÿ찡Ȼôͻˣ֪ҵʲô֤ԼʵأǺǡֱ߽棬һЩ˵
ĻǸʿǳȵ˵ոѵûпŵı𣿡
˰ʿĻǸЩɻĿ˵ôսʱóԼıɣû뵽һļһȻôһһأЩ벻ء
˵ͻȻͣһ£Щȵɫ૵˵һ£˵ǼôЩأƺѵǰʶǸӵļһ𣿡
ĻǸʿɵ÷˸۸Ҳ찡ûзǱƺǶеء
ʲôеꪣʿĻǸһ̲סǾȻһ̾ɫû뵽ꪾȻһֵͬͱȻһԣ
Ļ֮ǰǸʿɵ÷˸ۣЩεĿԵҡҡͷ̾һﳹûˡ
Ҳ˵ſ̸Щʲôʱȴ߽˳֮Уߵ룬߸ϵĳ۹һ񣬵ӻˣͶ״Ҳõˡ
˵ţ潫е˫˵ϵꪣԵλɽɫɵһ䣬̲סĽеǣ꯵ꪣ
ŶȻǰѶҺ⡭߸ϵŵĳۣŵꪣҲǴһЩȵģĵͷȻǳʵģϸϸ
۵Ļǵͷ˵ţͰԼηɵǰ棬ſĴöӦսȻ񽫣ʴ۵ǰܣȻǿꪷɻ˵˳
ֱӳ嵽ǰȻǵ˶ꪷɻ𣿡Ļ۵һƬģЦʵͬģĻ֮ҲһӣǱһ㡣
ȻҹȻûųۣг񽫵ģ૵İ
ɽʴΪĹϵһֱǺݺݵѹλ۵ͷϣλ۾ﲻ˵Ҳ᲻ģλ۵ӦҲǳԹ񽫵ĿͷģԣԼųôſȥɿһ⣬˶ǳɣ
ã棬һƬɫ۴泤˵˵ţǳų˳ȥ۵Ļ΢΢һ㶣ΣҲǸڳ۵ĺ˳ȥ
ǰںһǰһĳķȥں棬ȻɻڳΪʲôķȥǴ˿Ҳ֪ԼݣԲʵҲͲʡ
֪ȥ𣿡Ȼûʣǰŵĳۣȴתͷĳ˵
۵Ļҡҡͷ˵Ҳ֪
ȥȥ黹꯵ꪣȥǸġĻȷʵһԻ󣬲֪ģ۵ǴһЩصЦݣ浭˵
Ŷȥ黹ꪣһҪǸ۵Ļ΢΢һ㶣һʱЩû׳۵˼
ų鲻ģķȥҲûжԣڳ۵ĺ棬ǰԺľǳķ˹ȥ
ֻڰ·ϣΪ¶꯻ϳԼݣǰԼɫɵǴ
Գ۵ʣЦЦش˵Ϊ𣬺ͼЩ죬ԲɲҪ鷳صĴʾڰɡ


621£ħ
ԣ۵ҲûлʲôϾȵԪ˻ɵħ˵ݣԣҲźɫɵˡ
ܿģ˾ǰҲֱӵĳȥſŵˣֵǳۣȻǲֱӵľǹȥӭӡ
ſĹ£۾ûпһ㣬ֱӵľǳ֮з˽ȥ˿̱֮УʴǸ߸ߵϣλ񽫣ԣ֮һӻ̫ϾһΪ꯵ơ
ѣò߽ĳۣϵģǲźۼһźܿӭȥʴ˵
ųۺĽڳλȻܹˣ΢΢һرǶ񿴵еꪣϸǴŭǰĳۣҲαˡ
ԭǳ۰ſڳ۵Ļʴ̧ͷų۵˵֪۲ڳ׼ħս֮£Ϊ
ʵʵ챾ǹǸġʴ۵ĻڴĳۣҲǻش˵ֻϵģȴôҲ˿Ǹӡ
Ǹ۵Ļʴüͷǿ˿վڳۺ棬źɫɵӣڶ棬ȴûлش
ʴ۲˵۵û˿ǸģָԼ˵ҳӣ½ĳħ󽫣ֻҿеꪣ֪Ҷһһˣı
˵΢΢һ٣Щյģ˵Ȼʵǿȥȷʵ̫ǿʤһЩˣһѾѵܶˣȴŽ̲ģȻǽĶıȥһ㣬ʵҹϣԣǸ
۵Ļʴ۵εһ˿ŭ⣬ǱߵĶϸһŭģǵѪ˳ͬģϵˣϻٵҲһЩŭ⡣
ȻֻҪԴˤˣµˣܹ׽ĳ۾Բ˵һǸģҫģʲôʵǿȥֻǿȥĶıöԴ
ӣ˵ǿʤȥ֮ҵǸúúõһͽˡжǴŭģرʴҲǴŭӣ۵ãȴûбֳǱѵ˵
ǣԺһġ۵ĻȻܹ׳۵˼ˣһͷϴģ˵´¾ҶԣҲһСעģġ
ۡĻǱΪ۵ĻоʹŭĶһʱҲ̲סǿһѪȻǸڶϺݺݵɿ˼ˡ
˭֮гսʥڷʱڣǿߣ˵վ綥ȻԼĽģǸո˵ʲôԺԵĻһСһЩΪĶʲôʱսҪСĵĳ̶ˣⲻǴķ
ͬģ񽫣ȻҲܹ滰е˼ˣҲǴһŭģڳԱߣҶ÷ǱߵʴۣµҲǽȴҲֻԵ΢Щˡ
ǶԵģԺٺͶдʱӦСһЩ֪𣿡ĻǱߵĳۣȴһƬģͷ˵ͬʱҲΪĻǸеˡ
˵ʴٿ˿ҶһŭģϴһЩõЦݡ
ȻóһƿɫҺ壬ŵϣͬʱ˵һƿǱ۲滨ɵ¶ˮ˷Ч͸ɣıǸ⣬жҲɡ
۵Ļ棬ǵͷ˵
˵ֽӹ˳е¶ˮȻߵ˶ǰꪶǰͬʱ¶ˮݵǰ˵ԲˣոҲСûпƺ㣬ϣ㲻ҪǺޣ´ξսҲƺġ
㣡ĻһƬŭƺҪϴŵĺɫ䴩һ㣬ŶģʴԼȭͷҲǽţȴǳǱߵĶ˵Ͻӹӵ¶ˮл
ŭԼǰ棬дŭ޲ý˺ҧƬϵˣ񲻵ǱԷˣһҪлжһĲ̣ȥ̿ڵģ
㣡Ŷӣʴ۵ҲǴһЩеģŶ˵ʴ۵ĴߴٶϸһһģǣȴҲûа취ǳ޵Ŀ棬Ƭ֮أҧһּǴбĳ˵࣡л£
˵ţֽϵ¶ˮ˹濴ӣҲ⣬ֻЦЦȴû˵
ˣȻһеĲ춼Ѿҹ˵ĻôҲͲٶͣˣһЩҪ죬иˡŶģٿǱʴӣ۵дΪ죬Цŵĳʴ˵
ߣˡԶͣ۵ĻʴҲЩҧгݵģ˵Ͼ˶񽫵棬Ƥ˺ˣʴ۵ҲǰŭϾ򹷻Ҫء
Զˣӣߡʴ۵Ļģ۵зǳĳ죬Ц˵ţڰֵľк뿪ˡ
ߣųǴ뿪ˣʴһߣصһƬŭģû˵
ʴ۵ģλҲǰԵЩ֣Ҷ˵ʲôŭԣֻЩľվ
ڶꯣȥǿһѪһƬ޵ģȭͷеһƿ¶ˮҲǱˣȴδ
ţЩ΢΢ԼеꪴӵŸ߸ߵʴ˵ۣͻȻһЩǧ꣬׼ʡ
ʲôĻϵɫһ䣬ʴҲһȵĿŶ񣬺Ȼǧֻ꣬һ͵˵ˣȻ˼ҪͥˣȻĻǧڵĵ
ʱħսҪʼˣڹҪ뿪𣿡Ļʴ۳һǳŶʵȻҪ
ֻ۵Ļȴû˿⶯ģֻҡҡͷ˵²ѧǳޣǵս֮ϣҲֻ۴ĺȰˣԣһ١
㡭ŶӣȻǼᶨҪȥʴ۵ЩΡ
ţų̾һ˵⺢ӣҲ֪ܴܵ󣬵ǣԵÿпλˣ鲻ֹ㣬Ҳǵģģĳ裬һ㶼һġ
ˡʴ۵Ļȴһᶨģҡҡͷ˵ֻǣԹñˣֻԹѧղˣԣҲ뱨ˣֻҪ٣ԼҪһ
ŶǼֵģʴ۵ЩԵΣոԼ˵ħս飬Ҫ֮ոԼ˵ֻع飬Ƕ֮顣
ǣ֮Ƕ֮飬ûдӦʴ۵ЩΡ
ڳλ񽫣ŶΡΡվƺʱпܻᱻ紵һ㣬ն緢ڳλ񽫣жЩͬ飬ĵĬĬһ̾ȴҲ֪˵ʲôá
ȻֵĻôҾ׼һļڰѣĻʱԻԼǰվŵĶꯣʴЩε̾һ˵ȡ˸еİ취
ʴ۵ĻǵͷȻԼꪣǵĳ˳ȥˡ
Ŷ꯵ıӰһĩ·Ӣۣλ񽫵жɣԵһ̾ȴ޿κΡ
ۣӣŶȥıӰʴ۵ǰԵķŭҲǽԼȭͷ૵İֻʱͳˣȴڻس·ϡ
ųķȥ·ϣ뵽ո棬ʴŵ۵̲סĴЦһʹ죬ô걻ͷϣƺǰˡ
棬ڳ۵ĿЦȴֻǰԵЦЦû˵ֻǾĸڳ۵ı󣬳ųķȥ
ۣЦ֮Цһ㣬ͣţתĳЦ˵ӣû뵽һﵹͦأȻûʽĸ㰲һְλȴѾһˡ
ЩΪ˳ˡۿ޵Ļǵͷһǫģش˵
Ļش𣬳ǵͷһģţǳʵҲãȻܹܶ꯵ĻôҲܹ֤ʵʵˣ֪ڳһʲôְλأ
۵ĻͷĻش˵ۣ֮ԳɽֻΪħս֮нһҵԣһܹɱеְλϣܹ׼ʡ
֪ˡĻǵͷ˵ţ˼Ƭ֮ǵ˵ҲգȻ֮ϣҳĳħ󽫣ôұһħ󽫵ְλˣҳһɱ֮£ȫһֲٰΣ
лۣ۵ĻȻǴźɫɵӣ˿ģǣȴǳ˼ģ˵
ȻֵһģԼǰһԼ볤ļƻѾɹˣôԼȶ֮󣬾ͿųȥԪһ̫취㵽ˡ
ˣȥɣȥ֮ҾͰϢһ°ɡһģǵĵͷ˵˵ţǳųķ˻ȥ
۵ĻҲûж˵ʲôֻǾĸڳ۵ıһǰһĳųķ˻ȥ


621£ħ
ԣ۵ҲûлʲôϾȵԪ˻ɵħ˵ݣԣҲźɫɵˡ
ܿģ˾ǰҲֱӵĳȥſŵˣֵǳۣȻǲֱӵľǹȥӭӡ
ſĹ£۾ûпһ㣬ֱӵľǳ֮з˽ȥ˿̱֮УʴǸ߸ߵϣλ񽫣ԣ֮һӻ̫ϾһΪ꯵ơ
ѣò߽ĳۣϵģǲźۼһźܿӭȥʴ˵
ųۺĽڳλȻܹˣ΢΢һرǶ񿴵еꪣϸǴŭǰĳۣҲαˡ
ԭǳ۰ſڳ۵Ļʴ̧ͷų۵˵֪۲ڳ׼ħս֮£Ϊ
ʵʵ챾ǹǸġʴ۵ĻڴĳۣҲǻش˵ֻϵģȴôҲ˿Ǹӡ
Ǹ۵Ļʴüͷǿ˿վڳۺ棬źɫɵӣڶ棬ȴûлش
ʴ۲˵۵û˿ǸģָԼ˵ҳӣ½ĳħ󽫣ֻҿеꪣ֪Ҷһһˣı
˵΢΢һ٣Щյģ˵Ȼʵǿȥȷʵ̫ǿʤһЩˣһѾѵܶˣȴŽ̲ģȻǽĶıȥһ㣬ʵҹϣԣǸ
۵Ļʴ۵εһ˿ŭ⣬ǱߵĶϸһŭģǵѪ˳ͬģϵˣϻٵҲһЩŭ⡣
ȻֻҪԴˤˣµˣܹ׽ĳ۾Բ˵һǸģҫģʲôʵǿȥֻǿȥĶıöԴ
ӣ˵ǿʤȥ֮ҵǸúúõһͽˡжǴŭģرʴҲǴŭӣ۵ãȴûбֳǱѵ˵
ǣԺһġ۵ĻȻܹ׳۵˼ˣһͷϴģ˵´¾ҶԣҲһСעģġ
ۡĻǱΪ۵ĻоʹŭĶһʱҲ̲סǿһѪȻǸڶϺݺݵɿ˼ˡ
˭֮гսʥڷʱڣǿߣ˵վ綥ȻԼĽģǸո˵ʲôԺԵĻһСһЩΪĶʲôʱսҪСĵĳ̶ˣⲻǴķ
ͬģ񽫣ȻҲܹ滰е˼ˣҲǴһŭģڳԱߣҶ÷ǱߵʴۣµҲǽȴҲֻԵ΢Щˡ
ǶԵģԺٺͶдʱӦСһЩ֪𣿡ĻǱߵĳۣȴһƬģͷ˵ͬʱҲΪĻǸеˡ
˵ʴٿ˿ҶһŭģϴһЩõЦݡ
ȻóһƿɫҺ壬ŵϣͬʱ˵һƿǱ۲滨ɵ¶ˮ˷Ч͸ɣıǸ⣬жҲɡ
۵Ļ棬ǵͷ˵
˵ֽӹ˳е¶ˮȻߵ˶ǰꪶǰͬʱ¶ˮݵǰ˵ԲˣոҲСûпƺ㣬ϣ㲻ҪǺޣ´ξսҲƺġ
㣡ĻһƬŭƺҪϴŵĺɫ䴩һ㣬ŶģʴԼȭͷҲǽţȴǳǱߵĶ˵Ͻӹӵ¶ˮл
ŭԼǰ棬дŭ޲ý˺ҧƬϵˣ񲻵ǱԷˣһҪлжһĲ̣ȥ̿ڵģ
㣡Ŷӣʴ۵ҲǴһЩеģŶ˵ʴ۵ĴߴٶϸһһģǣȴҲûа취ǳ޵Ŀ棬Ƭ֮أҧһּǴбĳ˵࣡л£
˵ţֽϵ¶ˮ˹濴ӣҲ⣬ֻЦЦȴû˵
ˣȻһеĲ춼Ѿҹ˵ĻôҲͲٶͣˣһЩҪ죬иˡŶģٿǱʴӣ۵дΪ죬Цŵĳʴ˵
ߣˡԶͣ۵ĻʴҲЩҧгݵģ˵Ͼ˶񽫵棬Ƥ˺ˣʴ۵ҲǰŭϾ򹷻Ҫء
Զˣӣߡʴ۵Ļģ۵зǳĳ죬Ц˵ţڰֵľк뿪ˡ
ߣųǴ뿪ˣʴһߣصһƬŭģû˵
ʴ۵ģλҲǰԵЩ֣Ҷ˵ʲôŭԣֻЩľվ
ڶꯣȥǿһѪһƬ޵ģȭͷеһƿ¶ˮҲǱˣȴδ
ţЩ΢΢ԼеꪴӵŸ߸ߵʴ˵ۣͻȻһЩǧ꣬׼ʡ
ʲôĻϵɫһ䣬ʴҲһȵĿŶ񣬺Ȼǧֻ꣬һ͵˵ˣȻ˼ҪͥˣȻĻǧڵĵ
ʱħսҪʼˣڹҪ뿪𣿡Ļʴ۳һǳŶʵȻҪ
ֻ۵Ļȴû˿⶯ģֻҡҡͷ˵²ѧǳޣǵս֮ϣҲֻ۴ĺȰˣԣһ١
㡭ŶӣȻǼᶨҪȥʴ۵ЩΡ
ţų̾һ˵⺢ӣҲ֪ܴܵ󣬵ǣԵÿпλˣ鲻ֹ㣬Ҳǵģģĳ裬һ㶼һġ
ˡʴ۵Ļȴһᶨģҡҡͷ˵ֻǣԹñˣֻԹѧղˣԣҲ뱨ˣֻҪ٣ԼҪһ
ŶǼֵģʴ۵ЩԵΣոԼ˵ħս飬Ҫ֮ոԼ˵ֻع飬Ƕ֮顣
ǣ֮Ƕ֮飬ûдӦʴ۵ЩΡ
ڳλ񽫣ŶΡΡվƺʱпܻᱻ紵һ㣬ն緢ڳλ񽫣жЩͬ飬ĵĬĬһ̾ȴҲ֪˵ʲôá
ȻֵĻôҾ׼һļڰѣĻʱԻԼǰվŵĶꯣʴЩε̾һ˵ȡ˸еİ취
ʴ۵ĻǵͷȻԼꪣǵĳ˳ȥˡ
Ŷ꯵ıӰһĩ·Ӣۣλ񽫵жɣԵһ̾ȴ޿κΡ
ۣӣŶȥıӰʴ۵ǰԵķŭҲǽԼȭͷ૵İֻʱͳˣȴڻس·ϡ
ųķȥ·ϣ뵽ո棬ʴŵ۵̲סĴЦһʹ죬ô걻ͷϣƺǰˡ
棬ڳ۵ĿЦȴֻǰԵЦЦû˵ֻǾĸڳ۵ı󣬳ųķȥ
ۣЦ֮Цһ㣬ͣţתĳЦ˵ӣû뵽һﵹͦأȻûʽĸ㰲һְλȴѾһˡ
ЩΪ˳ˡۿ޵Ļǵͷһǫģش˵
Ļش𣬳ǵͷһģţǳʵҲãȻܹܶ꯵ĻôҲܹ֤ʵʵˣ֪ڳһʲôְλأ
۵ĻͷĻش˵ۣ֮ԳɽֻΪħս֮нһҵԣһܹɱеְλϣܹ׼ʡ
֪ˡĻǵͷ˵ţ˼Ƭ֮ǵ˵ҲգȻ֮ϣҳĳħ󽫣ôұһħ󽫵ְλˣҳһɱ֮£ȫһֲٰΣ
лۣ۵ĻȻǴźɫɵӣ˿ģǣȴǳ˼ģ˵
ȻֵһģԼǰһԼ볤ļƻѾɹˣôԼȶ֮󣬾ͿųȥԪһ̫취㵽ˡ
ˣȥɣȥ֮ҾͰϢһ°ɡһģǵĵͷ˵˵ţǳųķ˻ȥ
۵ĻҲûж˵ʲôֻǾĸڳ۵ıһǰһĳųķ˻ȥ


622£֮
ųۻص֮󣬳۾Ϊħ󽫵飬Ҳǳ׵ڳΪ˵õ۵ΣŬڳаնħͬģҲǽĵõ˳۵ˡ
ڳôȻǹǰﳤնħˣϾûԼɽĳԣԣ氵лǲͣעųеľɽ
ңųҲǲͣĽȥǱߴһһȥҲˣûа취ɽڳ۵У΢ҪĲԪһ̫ڹӵС
ʱ䣬ţһΣǰʱȥˣħ綼ڸԵ׼Ŵս飬ҲǸԵæµţҲǲͣ̽ɽͻԪһ̫顣
ʱ仺ˣȻ˵Ѿȷ˾ɽͻԪһ̫Ƿֱڳۺ͹ӵУǣȴҲֵĻᡣ
ϾԼҪǵĶ̫ˣΪҪϵĶҪӵ˲ǵʵȻĻڴսпɾͻɽǿˣǸʱԼɾ߶߲ˡ
Ϊûл͵ɽԪһ̫ԣۿʱһĹȥҲԽԽУһ죬ھѰźʵĻʱͻȻƽһħҲд󾪡
رԴ֮ģţֱǷ磬ˮףл֮ˮ֮ģѾǱڼ𶴿ߺˮˣ·磬Ż֪ǣʱͻȻǹ쫷磬˵֮ѾǱҵˣڻɽ綴С
ɽഫ֮ʣ̹ŴѵĵطɽҲһֱǱΪʥɽɽ绹ħˣŻɽǳ˾ηϾ̹Ŵû˭Ҳη
ɽȻ˵һɽʵȴһƬռ䣬ǹ޽һ㣬ǱĴڣɽҲԳһ磬ռѷ֮Уɽɽһ޴ĶѨǳļĴſֲ硣
Ŀ̶ֲȣʥ֮Ҳ׵ĵֵ绯ǣټΪ̹Ŵ񣬶ɽľηԣҲȻûȥ̽綴Ҳеһյذ
ǣڲǰһ˵ϢǴ˳˵һλɾǿߣ޹żȻ綴У綴ǳ괵εҲǹʧˣԣɾǿߣǺ˽ȥ
ڶУɾǿ߾ⶴз˷֮ģûеȥõһŷ֮ģǱһɿֲ˳ȥʱ綴еĿֲǳˡ
رԴ֮ģ֮ģֻҪܹ֮һ;ܹĪĺôⱾԴ֮ģܿܿЩѾǴﵽٲʥ֮⣬ежǳ˻ȵ̰
֮ģ𣿡ͬģϢҲǴ󾪣رԴ֮ģеĻ֮ĺˮ֮ѾǱԼˣϴԼùһ˿˿Ļ֮ĵ˲ǷԣڱԴ֮ĵǿᡣ
߰ɣҶɽķȥˣҪõ֮ءУٵǿ߶ǴĽеĳŻɽķȥͬʱƿռ䣬ͨ˻ɽĿռ䡣
֮ǧǿǰȥܹõ𣿡ŲٵĹâ˸ţȻȥѰҷ֮ĵǿߣ૵˵ֻҧҧĳ˳ȥ
رԴ֮ģֻҪܹԴ֮ȫգԼܹʥܹ֮ӵлٲʥ˵ʵˮԼˣȻ֮ǳˣôԼҲҪȥһԡ
뵽Ҳǳ˳ȥţƿռͨŻɽķ˹ȥһƬЩĿռУû̫еֻһЩ谵Ĳ֪ɢĹâģħЩơ
ৡһĹâĳһ˹ȥȻЩֵˣħǿߣǶǳŷ֮Ķȥġ
Ҳһ˵Ľ䣬ǴԼӰۣԼϢȵѪܣţѪ̬ԼɫǳԶһΡĸɽ˹ȥ
綴ڻɽɽ˵һȴҲ̫޴һЩԶԶĿȥΡĻɽſԼĴһ㣬Ŀ⣬ܹüʮ󿨳ŵʻȥ
綴УܹһƬɫĿŰţһĿ磬һ㣬ͷƤ飬λǿߣվ綴ĸߴȴǲȥ˶һɽ˹ȥ֮ǱЩʵ÷飬еаԵķ
綴棬з֮ĵ飬ҶǰŰɵģֳô֣ҲԸȥЩ쳣ǿҲڿУһЩֵ顣
ʲô²ȥЩΧʱҲԼɫյϿգ޴ĶѨٿ˿ΧЩΧŴ󶴵ǿߣоȵİ
ΧˣĴĴţҲǿ˲ٵˣж쳶Ҳгۣʴ۵ˡ
ЩˣȻڿпŽµľ޶ȴμֻ澪ȵȴǶȻûվʴ۵ӪУǶһ˵
ǸһҲˣڳˣУܿľǷ˰޵Ĵڣ΢΢һİ
ţ˼Ƭ֮󣬾ԼɫŰ޷˹ȥͬʱǵĳŰ޴к˵ޣҲˣ
棿Ļ΢΢һתͷɹ棬ЦЦ˵ǰ֮ģʥ֮µǿ߶ҪõԣҲˡ
Ǿ͸ƾ°ɡ޵ĻЦЦ˵ͬģĻҲǵͷڰޱЩħ֣棬Ҳǹĳ
ʧˣʱͻȻһ΢΢һţͰ޵˶ǳ濴ȥȻ޴綴е磬ͻȻʧˣ׵ʧˣţٸħǿǳᣬ˹ȥ
壡ǰ˳ˣ治ٵ˶Ǽİ·֮ĻᱻߣԣҲǼеĳ˹ȥ
һЩʵ˶ڿо֮⣬˶ǳ½½ĳȥģ۷Ⱥһ㡣
ˡЩ˳ȥʱͻȻֲƾյĳˣһȸֵҪǧ򱶵Ŀ磬û˿֮ĵģЩȥǿߣȫɱˡ
ƬĲҽһʱ䣬Щǿ߶Ƕ˾޴Ľһ㣬ȫʳĩȻ˵Щ˶ǵ綴ȥˣǣȥȫһЩʳƬĩ
˻ġڳٵ˶ǵһȻҲЩֲŵˣЩȥˣħǰڵǿߣҲɾڵĸ֣ǣЩֲ磬ǵħǵ壬ֻǷȫıʳƬ
찡ЩܵÿǿߣȫǱЩֲɱˣǵķҲһЩܹܵʱڶǰɲλǿɫ䣬ǰԵľֵĺţֲ磬ٿЩڲҽк޻֮ıɱǿߣжһٺҸС
ȻҲЩǣȴǷЩ磬ȻЩĹܹסģֻǣոЩȴϨƬ̵ʱء
һȿ˵ɡǻȻЩ뷨ֲȷԣ૵İͬʱע硣
ǿߣҲƺԵĬһ㣬ûг֣ǵȴ˴ԼСʱʱ֮ЩƾյʧˣһȴҲû˸ҳȥˡ
ˡԼӵʱ֮ٴεĳˣЩҪȥǿǰԵң棬ȴû˿ĶֻǾĵȴţȴһʧĿյ
綴ĶڣһʱǱЩĬҶվڶڲ֪Щʲôֻȴûǵ뷨ֻǰԵļţɽĿռУûҹĻ֣ռԶĶǳڻ谵״̬
ȵ綴ʧĿյָ֮ǰԵľһʧ֮ʣԼ֮ʱ
Լļ㣬ʧʱҲ4һ㣬ʱ䣬нʱ䣬Щʱ䣬ٶԼӦܹǿĴǧֵˡ
ǰԵļ֮̌ͷɨһȦˣִҶĿЩݣ֪ǵжЩʲôǵ뷨ȴûˣı۾ʼԼ״̬Լѵ״̬
ԼԱߵͻȻľͱ۾΢΢һ㶣ȻǾȻʱ۾ڵ̬
ֻܿģ޾ǷӦ˹ѵһҵܹͨķǱ۾ȴųֵʱ
ܿģǵȵԼʺϵʱˣʧɲǣ汳ɫٵ𶯣ǻһ糯˹ȥٶȣ𾪡
ȥˡԼĳɫȥʱȺвٵ˶Ǿţе˶ǽĶ棬εĴģһзˣܹܲɹ
ÿٶȡĳȥӣ˵жǾȵİȻڵ״̬£ٶȣǿ԰ġ
һУǰļڽţҲʺԼһһƴĳȥͬʱǰԵļʱ䣬ڴԼҵʱõķɹһλˡ
ٶȣӦܹȥˡͬģڳٵҲǴµļʧʱ䣬ٿٶȣٵжǼеİ
û뵽Ȼܹӵôٶȣѵ֮Ҫȥ
ۡոշɵһҵλõʱͻȻһ΢ǸоԼͻȻǽˮһ룬һεˣԼĶ½һˡ
ˣоε֣Լ½ϱܵͻȻǱˮ±ܣٶ͵½һ룬̲ס𾪵ĽٶȣԼûпܻɹĴġ
ˣͬģЩǼеĿ泯ȥǿߣһľȻжܹǣס˵ٶȣ
һ棬ЩЩֻİϾǰ̽綴εһ壬ͬʱԼˣβأ


622£֮
ųۻص֮󣬳۾Ϊħ󽫵飬Ҳǳ׵ڳΪ˵õ۵ΣŬڳаնħͬģҲǽĵõ˳۵ˡ
ڳôȻǹǰﳤնħˣϾûԼɽĳԣԣ氵лǲͣעųеľɽ
ңųҲǲͣĽȥǱߴһһȥҲˣûа취ɽڳ۵У΢ҪĲԪһ̫ڹӵС
ʱ䣬ţһΣǰʱȥˣħ綼ڸԵ׼Ŵս飬ҲǸԵæµţҲǲͣ̽ɽͻԪһ̫顣
ʱ仺ˣȻ˵Ѿȷ˾ɽͻԪһ̫Ƿֱڳۺ͹ӵУǣȴҲֵĻᡣ
ϾԼҪǵĶ̫ˣΪҪϵĶҪӵ˲ǵʵȻĻڴսпɾͻɽǿˣǸʱԼɾ߶߲ˡ
Ϊûл͵ɽԪһ̫ԣۿʱһĹȥҲԽԽУһ죬ھѰźʵĻʱͻȻƽһħҲд󾪡
رԴ֮ģţֱǷ磬ˮףл֮ˮ֮ģѾǱڼ𶴿ߺˮˣ·磬Ż֪ǣʱͻȻǹ쫷磬˵֮ѾǱҵˣڻɽ綴С
ɽഫ֮ʣ̹ŴѵĵطɽҲһֱǱΪʥɽɽ绹ħˣŻɽǳ˾ηϾ̹Ŵû˭Ҳη
ɽȻ˵һɽʵȴһƬռ䣬ǹ޽һ㣬ǱĴڣɽҲԳһ磬ռѷ֮Уɽɽһ޴ĶѨǳļĴſֲ硣
Ŀ̶ֲȣʥ֮Ҳ׵ĵֵ绯ǣټΪ̹Ŵ񣬶ɽľηԣҲȻûȥ̽綴Ҳеһյذ
ǣڲǰһ˵ϢǴ˳˵һλɾǿߣ޹żȻ綴У綴ǳ괵εҲǹʧˣԣɾǿߣǺ˽ȥ
ڶУɾǿ߾ⶴз˷֮ģûеȥõһŷ֮ģǱһɿֲ˳ȥʱ綴еĿֲǳˡ
رԴ֮ģ֮ģֻҪܹ֮һ;ܹĪĺôⱾԴ֮ģܿܿЩѾǴﵽٲʥ֮⣬ежǳ˻ȵ̰
֮ģ𣿡ͬģϢҲǴ󾪣رԴ֮ģеĻ֮ĺˮ֮ѾǱԼˣϴԼùһ˿˿Ļ֮ĵ˲ǷԣڱԴ֮ĵǿᡣ
߰ɣҶɽķȥˣҪõ֮ءУٵǿ߶ǴĽеĳŻɽķȥͬʱƿռ䣬ͨ˻ɽĿռ䡣
֮ǧǿǰȥܹõ𣿡ŲٵĹâ˸ţȻȥѰҷ֮ĵǿߣ૵˵ֻҧҧĳ˳ȥ
رԴ֮ģֻҪܹԴ֮ȫգԼܹʥܹ֮ӵлٲʥ˵ʵˮԼˣȻ֮ǳˣôԼҲҪȥһԡ
뵽Ҳǳ˳ȥţƿռͨŻɽķ˹ȥһƬЩĿռУû̫еֻһЩ谵Ĳ֪ɢĹâģħЩơ
ৡһĹâĳһ˹ȥȻЩֵˣħǿߣǶǳŷ֮Ķȥġ
Ҳһ˵Ľ䣬ǴԼӰۣԼϢȵѪܣţѪ̬ԼɫǳԶһΡĸɽ˹ȥ
綴ڻɽɽ˵һȴҲ̫޴һЩԶԶĿȥΡĻɽſԼĴһ㣬Ŀ⣬ܹüʮ󿨳ŵʻȥ
綴УܹһƬɫĿŰţһĿ磬һ㣬ͷƤ飬λǿߣվ綴ĸߴȴǲȥ˶һɽ˹ȥ֮ǱЩʵ÷飬еаԵķ
綴棬з֮ĵ飬ҶǰŰɵģֳô֣ҲԸȥЩ쳣ǿҲڿУһЩֵ顣
ʲô²ȥЩΧʱҲԼɫյϿգ޴ĶѨٿ˿ΧЩΧŴ󶴵ǿߣоȵİ
ΧˣĴĴţҲǿ˲ٵˣж쳶Ҳгۣʴ۵ˡ
ЩˣȻڿпŽµľ޶ȴμֻ澪ȵȴǶȻûվʴ۵ӪУǶһ˵
ǸһҲˣڳˣУܿľǷ˰޵Ĵڣ΢΢һİ
ţ˼Ƭ֮󣬾ԼɫŰ޷˹ȥͬʱǵĳŰ޴к˵ޣҲˣ
棿Ļ΢΢һתͷɹ棬ЦЦ˵ǰ֮ģʥ֮µǿ߶ҪõԣҲˡ
Ǿ͸ƾ°ɡ޵ĻЦЦ˵ͬģĻҲǵͷڰޱЩħ֣棬Ҳǹĳ
ʧˣʱͻȻһ΢΢һţͰ޵˶ǳ濴ȥȻ޴綴е磬ͻȻʧˣ׵ʧˣţٸħǿǳᣬ˹ȥ
壡ǰ˳ˣ治ٵ˶Ǽİ·֮ĻᱻߣԣҲǼеĳ˹ȥ
һЩʵ˶ڿо֮⣬˶ǳ½½ĳȥģ۷Ⱥһ㡣
ˡЩ˳ȥʱͻȻֲƾյĳˣһȸֵҪǧ򱶵Ŀ磬û˿֮ĵģЩȥǿߣȫɱˡ
ƬĲҽһʱ䣬Щǿ߶Ƕ˾޴Ľһ㣬ȫʳĩȻ˵Щ˶ǵ綴ȥˣǣȥȫһЩʳƬĩ
˻ġڳٵ˶ǵһȻҲЩֲŵˣЩȥˣħǰڵǿߣҲɾڵĸ֣ǣЩֲ磬ǵħǵ壬ֻǷȫıʳƬ
찡ЩܵÿǿߣȫǱЩֲɱˣǵķҲһЩܹܵʱڶǰɲλǿɫ䣬ǰԵľֵĺţֲ磬ٿЩڲҽк޻֮ıɱǿߣжһٺҸС
ȻҲЩǣȴǷЩ磬ȻЩĹܹסģֻǣոЩȴϨƬ̵ʱء
һȿ˵ɡǻȻЩ뷨ֲȷԣ૵İͬʱע硣
ǿߣҲƺԵĬһ㣬ûг֣ǵȴ˴ԼСʱʱ֮ЩƾյʧˣһȴҲû˸ҳȥˡ
ˡԼӵʱ֮ٴεĳˣЩҪȥǿǰԵң棬ȴû˿ĶֻǾĵȴţȴһʧĿյ
綴ĶڣһʱǱЩĬҶվڶڲ֪Щʲôֻȴûǵ뷨ֻǰԵļţɽĿռУûҹĻ֣ռԶĶǳڻ谵״̬
ȵ綴ʧĿյָ֮ǰԵľһʧ֮ʣԼ֮ʱ
Լļ㣬ʧʱҲ4һ㣬ʱ䣬нʱ䣬Щʱ䣬ٶԼӦܹǿĴǧֵˡ
ǰԵļ֮̌ͷɨһȦˣִҶĿЩݣ֪ǵжЩʲôǵ뷨ȴûˣı۾ʼԼ״̬Լѵ״̬
ԼԱߵͻȻľͱ۾΢΢һ㶣ȻǾȻʱ۾ڵ̬
ֻܿģ޾ǷӦ˹ѵһҵܹͨķǱ۾ȴųֵʱ
ܿģǵȵԼʺϵʱˣʧɲǣ汳ɫٵ𶯣ǻһ糯˹ȥٶȣ𾪡
ȥˡԼĳɫȥʱȺвٵ˶Ǿţе˶ǽĶ棬εĴģһзˣܹܲɹ
ÿٶȡĳȥӣ˵жǾȵİȻڵ״̬£ٶȣǿ԰ġ
һУǰļڽţҲʺԼһһƴĳȥͬʱǰԵļʱ䣬ڴԼҵʱõķɹһλˡ
ٶȣӦܹȥˡͬģڳٵҲǴµļʧʱ䣬ٿٶȣٵжǼеİ
û뵽Ȼܹӵôٶȣѵ֮Ҫȥ
ۡոշɵһҵλõʱͻȻһ΢ǸоԼͻȻǽˮһ룬һεˣԼĶ½һˡ
ˣоε֣Լ½ϱܵͻȻǱˮ±ܣٶ͵½һ룬̲ס𾪵ĽٶȣԼûпܻɹĴġ
ˣͬģЩǼеĿ泯ȥǿߣһľȻжܹǣס˵ٶȣ
һ棬ЩЩֻİϾǰ̽綴εһ壬ͬʱԼˣβأ


623£˳糵
ˣһӰƾյĳˣٶȶȻ½һңܵЩд󾪣УȥĻԼǰֻǺˣԼֵˡ
ãͬģЩۿеǿǣеİ޿ҲһһƬǵɫȻħԣһǳҪˣ˵ĻħԾһܴʧ
ֻȻ޵жľǳĵǣʱԼҲûа취˵ԼҪȥĻ˿ҲǰﲻʲôģԼҲȥ
ˣˣоһεܵԼٶһ㣬аԵأҲҳɣ³֣ȼա
䣡һɿֲϢϱѪɫȼţԶԶĿȥǱƵѪɫȼһ㣬ȼյ״̬£ʵһʱǱ
ৡѾٶȣڰٷ֮һʱڣٴ˲ٶȵ棬һȼĻһ㣬ݺݵȥ綴ϿħǴ󾪡
˻ǿʵܵǱȼ״̬棬ܵϿֲϢħжǴ󾪣ţЩǿߣҲǰ૵˵ʵǿֲһֵҲɱˡ
ǰȼյ״̬£ѾǱʴҪǿˣѾܹȼˣʵм˲أ
ৡԼȼյ״̬ٶȲǻָˣұȸտʼʱһǳɫӰӣľǳ˹ȥ˲䣬ٴγˡ
ʱ򣬿żǾԼ׵Ŀֲ磬ǰԵķҿԼľһЩȻĻԼܾͱֲɱ˰ɣ
ͷֲ磬ٴοһЩŵħԼȼյ״̬֮󣬾ǳȥԼٶȣǰéģųԼ֮⣬ûмܹɣԼͿ԰ĵõ֮ˡ
뵽ЩǳȥͷЩħǳȥȴһƬеɫȴҲûа취ֻܽĿŶѡ
Ϊһŵķ֮ģǼеĳȥֻҪںһ̷֮ģԼںűԴ֮ˣôԼʥ֮ǽӽһˡ
ȥ棬ҲЩУԼھͣп壬ʱпܽ뵽ˮµİʥ֮ÿһűԴ֮ĵںϣ涼ܹоԼӦıԴ˼ߵ
ԣɣֻҪԼǽ֮ں˵ĻԼһϵİգܹﵽʥ֮
ۣô죿ʴ۵ı󣬿ȥ棬ʵ
ĻʴȴǵĻش˵޷ܹõ֮ģҲûô׵õ֮ĵԼٿط֮ʱǾܹЩʱҵȥİ취ңҲȥİ취ڳôǿߣҲԲ뿪ġ
ĩ֪ˡʴ۵Ļǵͷ˵˵һЩˣǿλǿߣҲѰͻ綴ķ
Ȼ˵ı֣Ϊָһ·ǣǰǰ벿ֻ˵ڳһЩħ۷ǿϣͨǺǰ벿֣ٶȻĪ͵½һ룬ڳежǰԵҡͷ֪Լͨġ
ৡڵȵ˶ʮӵʱһɫӰӳˣľǳȥһɫӰӣڳ˴󾪣Ȼǲλţ˸ƴٶȳȥ
󾪵λħǳ⵹ɫӰӿȥţԵĵͷ˹ԭ˲ǱˣǷڵƶߣ档
ϷˡֻȥڳħЦŰ
浱Ѻ꣬ȥ飬Ȼвٵ˶֪ˣڿβıȥˣжЦŰ
ȥԼǹʮӵʱ䣬Ҳ֪Լ˶ٵľˣţһɫĹâˣȥԭ綴棬Ȼһ޴ĶѨܹһѧУĲٳˡ
ֻǣ޶м䣬һϣһɫɵıϣмһɢɫâķ֮ػ桭
Ƿ֮ĵػ𣿡ɫػµķ֮ģ૵İ֮ػˮ֮ǧˮػ֮ģЩֲػ
ˡҪԼĻ֮ѪȥȡǸ֮ĵʱͻȻһϸСвӬɹһ㣬泬Ӱķ򿴹ȥȴǷһֻӡ
ӣֲ綴Ӵ𣿲ܰɣǱ߳ŷ֮ĵķ򡡷ɹȥӣЩȵİ
𾪵ĻڱأɻУֻȴͻȻıˣǱһΡ
߰˳ߣͷһֱĿһꪣȻ˲ǱˣǶꯡ
ꯣɵˣ΢΢һţǰԵķŭ꯵İ˾Ҳӵʮ仯û뵽ľ綴棬һֻӸԼϣ˳糵
ৡӴУ꯾ܹ֪ʵѾǿ˿ֲĳ̶ˣңӸո綴汬ȼ״̬ʱ򣬶ӦǸܹᵽǿ˵ǿֲʵˣԣһΣ˵ĳŷ֮ĳ˹ȥ
ߣɶļһǰҲҶʳǳŷ֮ĳȥĶꯣİȻһǶڶĻЩ壬ǣһʱڶȻǸԼ֮ģҲǸеŭ
ŭһĽһ磬߷˲ǳڶǰסȥ·ͬʱԼ¾֣ǻһֲâŶݺݵ˹ȥĹʽ
飡һըܹȵʵһȻǶˣһҽ֮УȻʹԼеꪵס¾âǣȴһֻɵƤһ㣬ҽŵ˳ȥڿУһĻߡ


624£ս
PSˣף֣ȻдҲҪϢǺǣ»ҪȥŮѵļһΣһȥЩţǺǣ⼸ܸ»Щҷģٽβˣһᾡġ
ȥɣս˺üΣԼûɱټڵĶ꯾ȻǸ̫ͷ϶ԿǱ߱ԼɳȥĶѾӿŨҵɱˣɫ𶯣ĳǶ˹ȥ
飡һһεĶȻٴεķ⵲סĹһΣȴ̲סĲҽһڵѪеҲץסĵȥ
һѵ𣬺ȻѾǶˣңֱۺ͸첲ֹǣǱſֲ˳Ӷļ򴦿ԿɭɭĹͷͻֱ̱һĴš
Ǻݺݵײ󶴵ʯ֮ϣʯм׷ɣǶ档
ߣ˽㡱ŶĲټ˫ֵֹǶˣȻѾû˿Ļ֮ﺮ˵
˵ţһѪɫħǳˣŶݺݵĺ˹ȥһкеĻȻᱻ˲ɱ
֣ѪɫħǱߵĶȥʱһȴƾճˣţǧķ֣һӰĳڶǰһѪɫħסˡ
㣡ֵˣ΢΢һţɱĿŶԷˣǱˣĳǿߣ̵ƶߣڷ档
ھƷ̨֮ϣĺԴһɫķ⣬ɢķͬʱǿϢаԵ𾪣ҲһץҪ̨֣߳ɽʱ⡭
갡ӳڣҲֻ߰Ҷѣ꣬һʱˣ˳ޣܹϾԸгر͵ġ
ħ𣬺þòû뵽ɽ꣬ȴǲǶʵϧãֻǶ̶̼ʱ⣬¾ȻǴﵽ˳ɾͣ˿ϲɺذԼǰ棬ޱϲֻǳ浭˵
˵ߵڰ׵ԣбŭԼѺ꣬Ȼ˵ԼɽͣңԼĺĻĻԼҪΪΪԼʵĳɳеء
ߣ֪ܵͺ¿ҲҪɱڴˣĻǳɱ⣬ŭĽеţû˿ԥľǽȼյ״̬𶯣ĳ˹ȥ
ҲգȻħ´ãҪӡ֤һĻôҲֻˡų棬ܵΪȼյ״̬һʱǱҵϢҲһ˿صɫͬʱǵ˵
ƣų棬һһɫӡǳˣݺݵ˹ȥ޴ƣʱǱһǽһ㣬һֻͨ˵һ㡣
ߣ𣿡ӭĽɫӡһЦ˵˵ţе¾ǳŶԷݺݵ˹ȥֲâɫӡǿҵıը֮󣬾Ρ
µǳɳءӷƵĹϣǸоĹһľȣȴһģЦЦͷ˵
𣿸ȵĻںءĻǺ˵ţе¾ֻһ޴ͷǳݺݵ˹ȥʽ
ʱԼɱ棬ȻںϷ֮ĵԣû˿֣˲ʹʽһУΪԼҪսپȻĻбǿܽ˵Ļ鷳ˡ
ܵʽ΢΢üͷȻҲû뵽Ȼһ־ֲľУţµ̨Ĵ߶ųһȵķһ޴Ľ磬档
飡ת¾ǽײһǿҵıըţǷŤһ£ȴ˲ǻָˣ¾֣Ǳݺݵ˻ȥ
Ʒ̨ķɢŷ̨üͷƷ̨Ǵʥ˰ӷĻʮƷ̨û߱
ʮƷ̨ڻ磬ӷʱʥǷ̸Ʒ̨ȻֻǴʮƷ̨ûģҪϲ٣ǣȴǾ߱ǿķʽĹ£ҲֻŤһЩѡ
ߣ𣿡ǰľƷ̨һߵİ
Ʒ̨ԼڹԵķˣȻУһҪȹǿǣڵҲͬǵǸˡ
꣡ķƷ̨糬ǿߵ棬治ҵԼǿĹǳˣľԵһǾ߱˼ֲ
ͬп֮棬ȻҲǲһĿֲ֮ˣܵоȻ̺ϴƵһ˿𾪵ɫ
ɱת꣬ǻһӰӣĳݺݵĺ˹ȥ꣬ǿĹһԼǽ˲Ļû˵ˡ
䣡ľ޴ͷ;Ʒ̨ǷǺݺݵײһǿҵıըţǸĽǼȵŤ棬ǽԼȵķ뵽˾Ʒ̨֮Уӹ̷
ƣ棬Ǳ߼Ťķ磬Ҳǰŭĺеʮֵȫע˽ȥǿѪ֧ܵ£ƺǸобʤ¾һǿҵĹâˣţһ
ǲѵһ㣬ɫǴ㣬Ŀֲ£ǾƷ̨ķһĭһ㣬һˡ
ȥ˾Ʒ̨ķ֮Լ꣬ǺݺݵĳѾû˿ݺݵĺ˹ȥţǿҵıըת¾֣ǺݺݵĺϣѵĴɽ
֮漱еУըನǻɢȥˣűըನɢȥҲǿ棬ģ۾ȴһоĽеǸǡ


625£ǿĻ֮Ѫ
Ǹǡըನɢȥʱ򣬿Ǳģд󾪣̲סľİΪ棬Ĺ£ȻǺˡ
꣬ռɱУÿһγֶܹﵽһЧһΣƷ̨ķˣΪʲôĹ£ȻǺأ
Ϊһɫģ⹥ǹ˿ȫŵԼģĴţϳһģ̲סľ
巽죬߱ǿķųƷʥ֮ƣͿԿ巽ķжôǿˣ뵱ʴ۵ϵõһĻȻģ̵λʥ˶ȻҲôˣϴŵһɫģȻ巽֮һ
巽졭ǱϴŵĽɫģüǿԵˮˣ˵Ļȴһ󵭵Цݣͷ˵ħʵȻǿȻǽһֱʾ˵Ļ巽춼˳ˡ

ߡĻһߣȴҲǰԵΣ巽ķʥ֮ƣӸո巽׵ĵסԼķͿԿóˡ
һŷ֮ģȰ»Ƿɣġһߣȴûа취εģϵЦɣ䲻ȵĿ棬˵
ŷ֮ģҪˣʥڴҲ⣡Ļһŭģ˵˵ţԼһʣŰɫҩǳһģţû˿ԥͳȥ
Ϊһŷ֮ģԼҪȥսԣ뱬֮ʵĻ֮ѪȻȼյ״̬ĲЧĻôԼֻнϣѾںűԴ֮ĵĻ֮Ѫˡ
䣡ŰɫҩȥСû˿ԥľǱԼ֮Ѫֲ֣ӿ֣ţܵԼڵҲǱԼ֮ѪŵˣȻںűԴ֮ĵĻ֮ѪʱϢǷǳĿֲġ
䣡Ż֮ѪԱߵɫһ䣬Ȼ˵Ϊɫҩԭ⣬ûܹϢǣ˿̵棬ȴǱܵĸоΣա
磬ʶȻǿˣûио˿Ϣʱȴܹо͸ոձòһˣָо涼оһЩë
ȥǿĻ֮Ѫڷڣˮ֮ڻ֮ĵںڻ֮ѪУû֮ѪǴŸ˿ֲƻ
䣡ǿĻ֮Ѫǽע뵽ԼȭͷУȭͷǳǱߵݺݵĺ˹ȥţˮ֮еᾢ͸ʴУټϻ֮ĲƻİԵ֮˲ǳ˹ȥ
ҵϴ巽֮һɫ졣ҾͲŻʲôܹ˺оԼǱܵĳֵһЩΣУаŭͬʱصİźȭͷ治ܣȫĴ߶Լڵ巽ķҪһȻ𣬾ȻܹԼǿҵΣС
飡ǿıըǲ˻֮ѪȭͷǺݺݵ巽֮һɫ棬ֲĹǸ߸߹ĶǱȥһƬ
䣡棬ֲȭͷ£ȴǸоһɴӿȻɫķ֮£ԼˣŹȴ̲סıʮס
ʲôɫķ֮£ԼȻǱ˼ʮףд󾪣˲ŵĸоȻ˵һȭͷȻûƿɫķǣȴʵʵڵõԼˡ
찡ⲻܣԲܣԼȻǱ˼ʮףвŵľеǰʥ֮Ƶ巽죬ʱԼȻǱ˼ʮף
Ǳ߱Լȭͷ˵棬һʱƺǿϣһ㣬е¾һ𣬳ݺݵ˹ȥһΣûнţǽ֮Ѫѹ¾棬淢ǿĹ
ܵģⲻܵģźݺݵ¾֣дĽеԼɫ죬ǲ˵ģովֻѣһǵġ

ǲԼ巽֮һɫҲˣٴι¾֣ǲаǲܣȨĴ߶Լ巽֮һɫķӲ¾ֹ
飡һΣ¾֮һкݺݵϣݺݵ˳ȥȻ˵ûƿɫķȻǣǿһоһƣǳĲ
Ȼ˵ɫķǿǣҲܵģǷ£Ȼ˵ŷ£һǹؿҲ˴ǣǴŷ£ӵǿĳ֮£ɻ˾ؿڷƣоǳܵġ
ڵ棬൱ˣɫǷһĴڣȻ˵ĹɫķȴоһܣϾ湥̫ˡ
նűɵ棬гһߣţԼе¾֣Լɫٴεĳ˹ȥڵ棬ڻ֮Ѫ£ǸоԼڳ˻صԼһǷйһ£ڵ棬൱ǿڹĴڡ
ģΪƶߣĳǿ棬˿ǿ籩ĹҲ̲סıһֿڵĽеһʵѾ˰ʥ֮ˣȻ˵֪ħ۷ѣڵƻȴܹ뵱ˡ
ǰ߸ոƽӡʱʴۣۣޱۣ廪أշ棬ȼƷ棬λ쳹ĳǿһͬΧߣκβǸʱҲǲμǳս棬ߵʵȻҲһŵ֪ˣڵ棬Եľӵ˺͵ʵˡ
ֻǱķˣҲҪˣܵƻ૵˵


626£綴еŰ
֮ѪĹ£巽УҲǲҹ⿿巽ķˣϾʵȴֲ̫һЩǴ巽ģԼȻҲܹоƣʱһõĻԼĴͺܴˡ
ǲͣĳԼ棬ʵǰԵ𾪣ţԼһһڽɫĲ۾ǳˣݺݵ˹ȥȻҲ֪ԼĹ˵ʵڲʲô
ߣȻҷ𣿡ȻóԼĺڽ۷ˣһߵİţԼĹͣסˣһһɢŽɫâӾǳˣĽ
ˣǰĽһȻҲû뵽ϾȻнĶʱҪԼġ롱ջҲѾˡ
գǺݺݵҹĺڽۣԼĽͬʱŽĺȵʱһɿֲǳˣǱǺݺݵҹĺڽۣڽ£ӿٶȵ˹˻ȥ
գһʥ֮ﲻգڶǶԷʵǿڱһϲգ⻹о鱦գġ롱Ǻ巽һ鱦ʵҲûгһϣȻǱ˹ȥˡ
ô죿巽ķǾķĹͬʱ૵İ
ô죿ǷĻȻ˵ǲ˺ԼĹ£ԼĽʱܵǿҵ𵴵ĻҪġ
ǣԼĹ˵иʲôʥս˵ԼñĻ͸΢ˣʹñֻᱻչȥ
ߣ𣿾巽ΣҲһӲǵڹˡнԼ¾֣ǲͣԼɫ˵ͬʱǲͣĳ淢ܼǿĹ
ĻǰŭǣȴҲûа취Ͼʱû˵Ĺ£Լû˿Ļֻ֮巽ķԼˡ
ôܵģһôܻôǿģֱǽӽʥ˵˰һȫĴ߶ԼķӹԼ巽ķĬĬĳǲ˵ͬʱǲŵİ
ȻΪƶߣһֱǸ߸ϵĴڣܵ˵谡
찡ⲻܡʱ򣬱ĹѾǶǽ˹ȥĶ񣬿ǱߵȻһɳһıǿŹвŵĴĽе
ܵģ棬ôܡ𾪵ĿǱߵ棬Ĺûл֮ǿ£ǲͣıǴһĺȥģǾĽе
ݶԲܣһۻˣֻҸոǸһĹײӣڲ˻þ𺳵ĿǱ߼ֱǵŰ૵˵ţǺݺݵԼ۾Լǵֻ۶ûзŹ
ǣٴε濪۵ʱеĻþȴûʧǱߵ棬Ǿ档
ôѺ֮ʱΪƶߵ㣬Ǻǿ𣿽ôˣֲֿܼĹǻͣ٣뵽ԼѺʱ䣬оǳһɱ⣬ͬʱǳ˷ζĳе
ĻǴΪŭȴҲûа취Ͼʵȴ̫ǿˣͲԼܹģԣдŭ滹һʱͷԷȵԼ巽ķȥӲƴѻʯ
һжǻþˡѾ˺üε۾Լÿһ۾ǰľûб仯֮󣬶ԼǰĸͲǻþˣҲǿԼʵˡ
ˣЩȲˡƬ֮󣬶ҲǴǱߵлָ˹ҲǰԵ˹
˿ǱߵŰٿ˿Ǳɢɫâķ֮ģһǱߵǷĳ淢ûԼһߵģԼڵǻһֻӣǱ߷˹ȥ
Щػ𣿡֮ĵǰԼǰЩػŷ֮ĵ磬૵İţһɫӾƾյĳˣȻǳЩػŷ֮ĵȦ˹ȥ
飡ӣҲǸĺ棬˹ȥȻ˵ɲ磬鲻ܶסǣֻҪסɲǼ䣬ԼܹɽȥĻͿˡ
ৡŶǸɫȦУȻģЩ΢΢һ٣ͬʱڶĺ棬Ҳ˽ȥͬʱٵĻָԼһŶ飬һֻȴǳŷ֮ץ˹ȥ
ãǱȫĵս棬ʱҲǲǱ߶ĶˣһƲ棬ǳǱߵĶ˹ȥ
ֻʱǱߵҲǷʵ΢΢һţת棬һ޴ӡ˹ȥ
Բõ֮ģǶõˣҲϾɽӪУõĻħӪˡǴ뷨Ǳ߳Ŷȥ棬ƴķԼĹȥס档
ܵԼƾ淴һӣѧɫз˳ȥű޴ӡ˹ȥȻ;Ѫ츳Ѫħ֮һѪС
顭ѪкǾ޴ӡײǱһܼıըͬʱЩѪɫĺоǽǾ޴ӡɢˣͬʱǱ˹ȥ
ߣҪ֣Ȼ򲻹㣡ǲסһʱᣬһûģЩӭѪУû˿ᣬֻһߵİţƾԼķǳЩѪӲ˹ȥͬʱһԼƣһӡ
еĶˣһ޴ķ⣬ǳ˹ȥȻڵҪס档
ܵԼֲĹȴǰŭ˵ţǷֻӳһѪɫĹ򣬳Լһɫķݺݵĺ˹ȥĲд˿Ҳǳεĸо


627£ʹʧ
飡ǿĻ֮ѪѪɫħй켣˲ٵ۳һȻ󣬾ĳź˹ȥĲǳΡ
ϾԷʵȻȲѾǱ˻֮ѪԼҪԼһʱĻԼûа취
ʱĶȻҲ֪뷨ᣬĽ֮Ķ˹Լ˾ڣҶҲǽԼһֻУǵֿס˷֮Щ֮
ţŷ֮ĺͶ飬һֻٵС񣬿ٵľǴ綴з˳ȥ
Щʧˣڶŷ֮뿪ʱͻȻ綴ЩŰ˲Ǻ׵ʧˣǾ޶Ͽλǿ΢΢һ
Ȼû뵽ȻΪÿһʧļʱ䶼ڰСʱңһΣֻǾոʧʱʮҵʱѡ
ȴȻʧˣǣڸոӰЩħǿжǲǰֱǿɲ綼ʧ߰ӣԶԶĳƽʧʱ䣬Щǿ߲Ƕһۣţľҧҧĳȥ
ߣŲٵ˶ǰȫͨһֵ֮ͨ˷ţû˿ĳˣЩħ۷֮۷֮ǿߣ˿̶ĳȥ
ߣ֮ľ棡Ҳ֪˭ģежǰԵļرԴ֮ĵķ֮ģħ۷ǿߣҲǳģ˵Щˡ
尡Ϊķ֮ģ뵽ľȥ棬ڳжǰԵļرǰ޺ʴǣиǼУٶ˲ǽԶԶ˦˺档
ৡΪԷ֮ĵļУЩ˶Ƿĳ綴ĵײȥǧǿ룬ȵеǿ߶ǲ඼ȥʱһֻ綴޴ͨǽԵͻʯŵһֻСȴͻȻԼĳ˳ȥ
ͺ¿ҹʱ棬ȴǱƴĲţҪѶУ̲סеĴ漱еĽУȴûᣬֻϵĹһнһеĳݺݵĺ˹ȥ
ǿʱ׵İ޵Ѿģ׵սֱǵŰежһɫ䡣
ʵӹɵģڵչԼ巽ķȻҲǱ浥Ű˵ʵֱ̫һЩ
Ѿȫ𣿡棬㾡ȫսţ԰Ϊ׵ǿǣ룬΢΢һ㶣૵İ
ţЩŭĿ˿Լǰ棬ǰԵİѽҲˣҧҧľǰԼڵĻ֮Ѫ˻ԼɫһҲǿٵĺࡣ
ͬʱŭĳеͺ¿Ҽˣлᣬһ֮ʣȫһʱʵ

ľʱĶȻѾˣټɽǿߵĵԼҪɱȻǲʵֵģԣҲͺܹϵķˡ
ߡݺݵĿǱߵ棬漱еĳŰ˵Ļȴ΢΢һ㶣Ще˵ھߣǷ֮أ
ʲô˵ʱȣȸҳȥ˵޵Ļûʱгô࣬еĳŰ˵ȻԼɫɳ˵׶ˡ
ĻЩεĵͷѡ棬ٿ˿յѾû˷֮ĵĵ׶֮󣬾ǴԼħĲ¸ı˳ȥˡ
ô£֮أıɳ綴Ǽеĳʵ
Ļ̿ԼǿľȥܶĴڣͬʱЩ˵ովǸͺ¿ҵʱ򣬷֮ѾˣǵøϽҵѷ֮Ķ

ʲôˣ޵ɫһ䣬ţҲһڵɫոҷȥʱ򣬸о˶һֻСԱߣΪеҪȥ÷֮ģû⣬ԭ֮ľȻǱ𣿡
˵ǳӶˣȻתͷĳԼħĲǽеǸϽɢѰңҪܻ
ǣˣħĲӦţٸǿǻٵĹâǱը̻һ㣬˷˳ȥȥѰҶ꯵䡭
ʱ䶼ȥôˣҵˡٸĴȥħǿߣЩεİͬʱҲǷǳķŭԼ˻֮Ѫӵ巽커սû뵽ȴôһһ͵ˡ
ս񣬵ǣʵҲǰڰˣеꪺͰ˾սܹͨ𼶺ǿȣǣǸʵ˵̫һЩ
ϾǸʱӵаʥ֮ƻأǣ˵ʵȻǱһССĶѷ֮͵ˣֱ쭳ʱгԽˣ˵ܵˣ
Ȼǲϣʮ֮ħǿǶǿٵķ˻ûҵĴڣõĻشҲЩԵΣҡҡͷеǸһľ뿪ɽĿռˡ
ˣȻҲĻҰɣҲĻɽȥҵˡǰԵΣҡҡͷ֮ЩεĳԱߵİ޵ȼλǿ˵Ȼ󻮿˿ռ֮󣬾ǻصɽȥˡ
ɽ磬ǴԼڵĴ񣬽ԼٴεĵסˣȻԼӰָԼڵתԪ֮󣬾ǳųķ˹ȥˡ
ܿģĻȥЩɽҲǴӻɽĿռ˻ˣͬʱҲǴ֪˷֮Ǳȥ飬ЩʧЩҡ
ʧԼһ˿գûõ֮ģҲǰԵңҵǷ֮ȻǱȥˣǣֻɹû䵽ħвǣ
ڷ֮ĵķ粨ƽϢȥʱһڵɽУȴŷ֮ģڵɽУǷ֮ɢɫĹâͬʱҲǳ˷ܵɫ֮ģֻҪʱһӾֻбҺݺݵĲڽµķˣ


628£ļ
صɽ磬ԼӰָԼǻָԼӵ֮󣬾ǻص˳ˣƬ̣ǹ֮ǰĵĴڳħǴĵѰҶ飬ûȥܣѰһܹӹӵжȡԪһ̫Ļᡣ
Լķ֮ģһ˵ŭǾǲܵģǣɽ죬ҪȥһˣԼ˵̫ˣ½ħЩȥأԼȥ׷ѰƮ첻׷ĶꯣǻԼʵʵ취ΰѻԪһ̫;ɽŪء
ˣȴ֮Ҳҵһˣһ죬汾ģȴ۽е˸ǰ۵ǰҲûй£ֻǳų۱ȭһ
ӣһϣǰȥס߸ߵ棬۳Ц˵Ȼ˵ڵͳ֮ĹϵֳǳۣҲòӡ
۷Ըһ߾ȫȥס۵ĻЩΣȴҲûа취ֻеĿʵ
ꯣ˵ɽӪˣȴ̵ȥԣһͥ棬ϣйӵѣһȥѶȰӵرԴ֮ĵķ֮ģ֮ħսǳҪ
߸ߵλϣ۵ĳ˵۵Ļ΢΢һ㶣Ŵϲ
ҵˣͥϣȥڷ֮ǰѶ̫ˣֻҪԼŬһ㣬пܰѷ֮ĶҿܰѹӵĻԪһ̫Ҳõ֡
ȻдϲȴǳһЩŵĸоųЩȵʵȥѶ꯴ѵͥѾҵ˶꯵𣿡
Ļ΢΢ĵͷ΢΢һ٣һʱһɽǳУһɽ䵽ǰǰɽɢɱ⡭
ǣɽԼǰɽ̲סľͬʱǰԵľȣ쵽ʲôӰǻԪһ̫ͷ֮Ŀܻ䣬ɽҲǳԼǰˣ
ɽҪĲ֮һĴӦҲ˵ɣԼľɽ͵ǰ۵һЩĳ˵
ѹԼе˷ܣƽĻش˵˵ЩɻʵɽĴȻ˵ˣֻǣ²֪ΪΰҪɽ

˵⣬ͣû˵ȥĻҲ֪˼ЦЦ˵һΪҪ͹һȥأԼҲӦ֪ɣΪ֮Ĳ˵ԵʱžɽĻҲЩ˵ʱ
˵۵࣬ٴĿ˵ֻһһǣϴ϶ʧһǻĵģԣҲ㵽ʱ򱻶նɱ

´۹ػ۵ĻĻг˸м˵ȴǻȻԭôһ°ϴԼͳۣΪһʴ۵ӣǶ񿪵ټϺĶΪʴûгְæ뿪ˡ
Ӷһ֮뿪ͿԿʴ۵ʱûгְæжôıˣͬģҲԿ볤εķŭˡ
һĶ񣬳ۻûзֻǣڵĶӵرԴ֮ĵķ֮ģó۵гһЩΣˣҪȥв
ͬģоΪնʹ֣ʱͿƾɽ֮նɱˣͬʱҲܹԼõ֮ģ£ֶΪ
е˼룬̲סİ̾һܹΪ֮һ񣬹Ȼǲ򵥰͹ǰȥͬʱþɽһԷֹ֮ıȥ
ڶҲö֣нɱõ֮ģԳȥǱڵвһʯ֮ư
Ȼе뷨ΪԼǣ۵ȴ˵汻նɱԲŽɽģмĽе
ˣȥɡһмģ۵ϴһЩģͷЦ˵
ͬʱǷԸ˵һҪע⣬ɽͨ뿪̫õʱ䣬ȻĻױѹƲסˣܻᷴ㣬ԣʱ֮ڰ׷زУȻĻܻᱻɽˡ

ˣ۵Ļͷ˵ͬʱһѽԼеľɽȡˣת˳ȥŹӵķ˹ȥ
Ȼءһ߳Źӵķȥͬʱ૵˵ԼոջɻأȻ˵۵ЩıܺãͲԼ˽˾ɽͷ֮ԭžɽƵģ뿪ʱ𣿹ֲҰѾɽ񽣶Լ
ھɽƣȻЩƣȴҲǾȻ飬˵ɽΣԼֻҪħȥĻԼʦߵеĻʲô
㾡̫û뵽ļıȴǸ˼ˡ˽Լľɽ૵˵Щ˷ܵİ
ò˵۵ļıȻãǣ˵ȴãֻҪԼһβõĻǽԪһ̫ͷ֮õҲǲܵİɣʱԼܹٴշ֮ĵһܹõɽͻԪһ̫ˡ
аԵ˷ܣǺܿģǿԵİԼ˷ܵѹȥˣʱԪһ̫ͷ֮ԼûŪأ㻹ϷɣԼ˼ŵǺգƺЩ̫ļһЩ
ɽСɽǹӵĵǹշԼɽʯҽɣֻʱСɽɽȴһĿյأͬʱ콫ﲻͣϵϹ΢
ৡɽĵͷ˿΢󷨵콫ǣЦЦ·ľȥˣȥǿԪɢ˳ȥ
ţӭӰ涨ȥǱˣǲʮ֮һĹӺǿ


629£ħ
ӵѣӭ˷ֱǹӺһ˵
ΪԼ֮ļ϶ǲԸģǣȻ浹ҲǵŹӵôѿ
ӵѡĻҲЦЦĻش˵ֳɫʵǿ𼶺ˣԣȻҲǲСˣټôĺõĹϵԣӶӵ󣬻Ǿòġ
ߣǱߵȴһߣȥ,ûкȻһ֮ϣͳһģ˵ŭˡ
ģֻЦЦûش𣬶ǱߵĹӣģüͷȴǲźۼ壬һ˿õģ
ȻҲǿģˣӺ֮ʲôޣǱϾɵһ˼ӵȴƨɶ˼ңùЩߡ
ȻЩߣǹȴҲûж˵ʲôֻǺЦŴ˸к֮󣬾ǽһЩɱɽȻ˾ǳԶȥˡ
ӵѣһҵ˶꯵䣬֪мɰܹȰڿУ泯Źʵ
ĻӻûлشǱߵһߣЩ˵㲻ȥĻҸұ֤ɹһһЩ
ĻûдԱߵĹЩεЦЦҡҡͷ˵ѣ뵱ڷʱڣͬҲһЩˣֻǽ㣬ƺʧķ緶ء

ӵĻһ㶣Щεҡҡͷû˵ʲôˣȻȻеܲˬǣҲ˲˱ֳϾʵڳ˻Ƿǳ׵ģҲֵ̫
ǵüӿЩٶˡģûж˵ʲôֻǳ
˵ЩתƻĸоǱǬԪɽ֮УϢҲѾ֪ˣǱڷ֮ǰͰѶһˣȻĻٲ˻Щִˡ

ǾͼӰѾɡӵĻǵ˵ͷ˵ţ˵ٶһЩڿпٵĻǬԪɽķȥ
ܿģ̶Сʱҵʱ䣬˾ǿԽľ룬˶ɽ֮صǬԪɽǬԪɽȻ˵һɽȴһ޾Ĵеľ޴죬µõϢʾǬԪɽ桭
˷ɵǬԪɽʱͻȻһţ˳ԴؿȥܹһֻɫĴ󹷣ٵĴȥ
ȮֻɫĴ󹷣΢΢һ㶣ͬģӺȻҲǿֻȮˣ˵϶΢΢һģ꯹ȻǬԪɽ֮ˡ
ৡֻȮȥܿģһӰǷٶȷǳĿ죬ܿľ˵ǰϣɢǿϢ˲ǱˣǶӭˡ
ʦ˵ǰǳŹӹһ˵ӣ꯵ʦͬʮɣԭʼ£۱֣ȻҪйһʦˡ
û뵽ءĻЦЦͷ˵ʱǿԱߵЦЦ˸к˵Ҳˣ
Զ߸֮ĹϵһҲӦõģͬģĻҲЦЦĵͷͬʱҲЩΡ
֮ͬʱҶͬţԣһֱֱԼģھȻǽԼǾζûаԼڵɵǸ֮ͬϵĶˡ
ꯣܾòû뵽ھȻһأҲֵңʱԱߵ棬ǰһЩǰЦ˵
㣡Լǰ棬Ȼϳӵݣɫɵ΢΢һ䣬ţоһƬɱ⡭
Ϊʲôһ֮µ뿪ҲΪ棬ǰսȻ񽫵棬ԼꪶˣȻǺͳ֮䳰ȷһԶ˵ܴ衣
ͬģҲǶ֮ԲһеҲҪᵽ֮ĵĶڣΪҪɱӣԼ
ߣҶԷ֮ĵеͻأû뵽Լȴˣ棬꯵ǳ˳޵˵
ţԼһǳɫâķ֮ľǳˣţǿĿŶöٶĳ˹ȥ
꯲ɣһͶ֣ǱߵĹ΢΢һһƣǰеħսڼɽЭɱ
һͶֵҪɱ棬ǳˣΪԼ֮ĹϵԣҪĻΪħսڼͶڴսжǲɻȱԹǲԸͶ໥ɱ
ȻǶˣǱߵȴûг֣˫ֱأһϷģ
ȻǴ֮ͳ۵Ϊ˶ŭˣҲ֪ڵĶʲô飬ԣ֣ûҪֵԸ
ʦÿŵǰĹӣȻĳԸӣǣʦص׵ģԣϽͣԼĹĳŹ˵
ꯣħսڼʲôǸأĻᶨģӵЩεɫȴǼᶨĵǰ˵
壿ӵĻ꯵ȷʵЩ̵ЦЦƮΪľ޾Уû֣֮ڵӣҵоһħĴڣҲɱҾǧҲܻдؽ߻ħ
Ļǳˣ֪εĻشˣĻѾ˵ĺˣ첻ΣҪɱġ
ӵѣ˵һȥɣҲõ˷֮ԺжǿءڹӵǰԵĳɵʱ򣬱ǿˣ˵˵ţһһ֮ɽǳС


630£֮
ӵѣɣȻҪҶֵĻô°ɡŶģֿŹҲЩΪѵӣǻķ˳˵ľٶ˼뽫еķ֮Ķء
ৡĻ䣬һ˲һ˱֮׽ǳУе׽ɢĿֲϢ͹ӵɫǲɵһ䣬̲סľĽеɽ
ûӵз֮ĵĶû˿ԥľǽ۽Լľɽ˳ľɽɢĿֲĲǹӣɫҲǲɵһ䣬ǷԵľͺһЩ𾪵Ŀ棬ﾪĽеɽ۾ȻѾɽˣ

Դ۵ʵ֮Ķ֣ԣΪҰ·㣬۾ͰѾɽݽʹáӵĻûж˵ʲôֻЦЦ˵˵ͬʱԼȵԪӿ˾ɽУɽȫ汬˳
ҪɡָھɽϻűĽŵɭ䴥УͬʱҲǴһɭĸоǰĶ˵ɽ֣Ƕӵз֮ģҲûʲôúµİɣ
ɽĵĶ񣬿ɢľɽɫҲǱ˵Ǳܵһ˿Ŀ־壬Ȼʱڣͨһ˲¾ɽҪ˼άʥ˲󣬵ǸͬӪĶꯣǺġ
ôҵľɽͲҶ𣿡ŶǺԵĴһЩֵɫΪ˼֣ǴһЩмģ˵һ˵ţͬʱתıŶ˵ȻǲҶֵĻ͸ˣ˷ʱ䡭
ŭĻֻǶꯣԱߵҲƲסĴһŭɫǱߵĶꯣ͸ŭˣеʱԼмһԼӵз֮ģѵҪصĸ𣿲УԲУ
ӣ㲻Ҫ̫εĴŭ𣬶꯵ŭĽеһһֵĴбĳģͬʱһ󣬻һĹâݺݵĳ˹ȥ
ˣԼâһΣУһţԼһеľɽǻһɫƥűꪺݺݵ˹ȥ
飡һǿҵıըǿԪըУһķԹһǿıը£Ͷһǿıը£̲סĺࡣ
һرԴ֮ĵķ֮ģһֻǽԼеꪣԼĹ֮£ҲռϷģпһЩϣɫĺеţԼеٴκݺݵĳ˹ȥ
ǱͶ֮սϢЩص̾һӵоɽŷ֮ģ֮ǰˣֳĹǵ𼶺ڣ۷֮ˣ˵ʵħսϾǲɶõڣѵõǿߣȴɱ
Ƿ֮ĵ𣿹ȻǺǿءһǽžɽ֮һ棬ԼѪٶȵƣǺͶݺݵսһͬʱŶ񹥻̺ķԹ૵İͬʱҲԷ֮ĵһŵ֪ˡ
ǺǣλˡʱͻȻһţ,ܵͻȻֵķ⣬Ͷ໥˸ӲӲĹ֮˶ǽŷ֮˿ȥͬʱҲЩصĳ˵Ǳ߿ȥλǿߣ߿ٵķ˹
ǡֵ⼸λˣЩصģ˵ͬģӼҲЩصģͬʱЩĿųֵеĸ֡
Ϊ׵һλھƷ̨֮ϣһλŮӣòǲһʥϢ治İ˵Ǻ죬Ϊ˲ǱˣǷ̵ǿߣ
һλҲɢǿϢģȴë׹ģлһӣҲʶҲйһ֮ԵǵǿߣʥգڣǷ̵ǿ߶սʤȻ˵ʵֻǰڣǣе𹿰ټǿĹе̫Ͼİ¯壬յսֱ۷ˡ
һλȥһߵģҲһƷ̨Ȼ治ʶҲһλǿĵ˰ɣϾڷУʸƷ̨ˣҲֻôλѡ
ʥеز֪λʱʲô飿ųֵ⼸ǿߣӵǴһЩģ˵ͬʱŷ̵ļˣǲԸ⣬棬й˻ǽͳһսߵġ
λӵĻھƷ̨֮ϣһ֮󣬽˵շ֮ģ羡֪Ϊ˲Ҫ÷֮ħ֣֮ҷҵǰɷ֮İȫͻɽ
ߣ֮ͥãҪӦͥ˻ͣͷ̸λĴˡĻǱߵĹӵ᲻˼̲סһߣųŹ˵ǳ˾Ķŷ̵ˡ
ˣǡӵĻȴҡҡͷϹһЩº͵ģ˵ˣǣ֪ƺꯣ֮ͥɣԣȻҲ㲻ͥˣҷҵȰѷ֮İȫͻȥλǾòĵĻһͬǰɽҷ
ˣĻȴҡҡͷͬһģ˵ʴ֮Уѷ֮ȥȻǴӦǣȻҪˣԣֻ֮ȥ֮ͥԣڰѷ֮ȥɽ֮£ˡҵԴˡ


631£սʤ
زͶսʤ˴ỵ̂˵ҪѶȥ̨ɽڹӣ˵ҪѶΪ飬˫һʱִ£ۿţԽԽˡ
Ҷ꯵飬Ҫͥͷ˫һʱ䶼ִµģԱߵĶ꯺Ȼǲϲֱ˵һȥĴڣǲɵôһЩŭ˵
ӣȻͥͷ˫ִǸоǳķŭԱߵ棬Ǳŭˣ̲סŭһĽеţǳǱߵ湥˹ȥ
ߣųĶꯣаԵߣľҲ˼εִأԼֻҪǰѷ֮ˣģԼûжĹϵ
ৡеľɽӶͬԵĳŶ꯳˹ȥһʱ䣬˫սһ𣬶ԱߵĹˣеľɽܵս϶.
սʤգȴǴһЩȵɫԾԾԣȻǿʵһʱ似ˡ
顭ǿԪע뵽ɽУǿϢľ治ͣս𣬶ԼеľɽҲǸоӵĵӦˣȻ治ͣʹþɽսֲ׽ҲǸоӵڻͨһЩ
նսͣƳ٣ԾɽҲԽԽʵҲԽԽǿˣոյսͶ֮䣬ҲƾаˣǣģԾɽԽԽӦ֣ѾǽİѶݺݵѹȥˡ
ɱǿٶ˳һתۣ˲ͳڶıͬʱԼеľɽǳŶݺݵ˹ȥһɢϢǱߵĵزɫǴ䡣
磡ԼΣҲǴ󾪣ͬʱ֮ĵǱ˳ͬʱеǾһķԪأͬʱֳűľɽ˹ȥ
飡ǿıըţǱߵĶ̲סƺһ࣬ǿıը֮£ҲǰѳֲסԼˣǿٵĺ.
ͬʱǱߵǰҲ΢΢һ٣Ҳֻ΢΢ͣһ°ˣٴٶȵĳŶ˹ȥ
ɱȻ治һ仰Ψ첻ƣ˵Ҳˣлžɽǲǿֲٶ֮£ǲľɽǷǳֲġ
еľɽһɭ磬ݺݵĳǱߵĶ꯳˹ȥǱߵꯣǱ˵Ĺ̵УͲˣ׷棬ɫǴ䡣
ˣļͬһȻڵĶȻǿǾԲĶ֣Ȼ˵ͥͷ綼Ҫѷ֮ĶȥǣȴԸ⿴ġ
ǱߣȻǲҪˣϾһʹŷ֮ıͥᵽˣǸʱҪͥж÷֮ĵĻǾ̫һЩ
ȻģǱߵĹҲϣУ꯲ֻʦֶҪĻǶɽһλͽħսӦܹӺܴİģڶ֮еĻҲ̫һЩҲͬ뷨ټͬǧأҪݻеģŶ񼴽ɱȻҲǲԸˡ
ʵ԰һеľɽݺݵĳŶ̹ȥʱͻȻһţĺܹоһΣͷ
ߣ𣿡оݺݵİӣյ૵İţǰ̵ֱľɽһһĹâ⵲˹ȥ
飡ǿıըͬʱܹоԼľɽ֮ӿһսʤյʵȻǲ
һըǿķԪǱը˿ͬʱӸµĳգǿıը֮£ӲɵñһЩӲֹͣ䣬ڷ֮±ס
գûʱ棬ͷǰԼǰĶսʤգȻΪںɫɵпɫȴ˵.
ͬʱҲԸչΪѣϾԼţ˵һɽʱգʱ˵ʶţˣȴҲûΪѴҡ
ٺ٣ʵܲȺҴսٻغ˵Ļȴûж˵ףֻǺٺٵЦ˵˵֮ҲεĻشе𹿰ٴθ߸ߵľݺݵٳ԰һ
ߣûûˣȻ˵ΪնԼţЩ飬ڿǷǳʱأԼûʱ棬ԣаԼе棬ٴκݺݵİӣвɵðԵһŭ
źݺݵİӣаԵķŭţԼڵԪǷӿ˾ɽУͬʱеľɽǺݺݵĳ˹ȥĽ֮һľɽ̺ϢĲ
ϰ⡱źݺݵľɽյϷǵûʲôֵģǿʲôЦЦһ㣬̲ס˷ܵĴ
ɣ˷ܵĿ棬˷ܵĴȻ˵յʵڶһȣȲ϶ꯣǣ޵ȴǷǳǿᣬһ޿ɵֵĸо£û˸յĹ
Ǽǹŵǵ飬գ涼ûº֣ڵգȴһʤ׷ĸоһǰϢԽԽǿˣܵԼ˵Ļͻ·ˣҲҧҧװ׼ˡ
䣡ǿڱڣͬʱȫע뵽˾ɽ֮УԼȵԪܵɽ֮н͵еľɽӶݺݵĳ˹ȥ
飡ֲıըٴεһĹ£ǱߵǸоһǰδеӿ˹мžɽе֮˿ֲĹ£յûеֿõľǱɢˣֲеգ̲סĲҽһ˳ȥ


632£


632£
ǱߵĴսߵĵزȴҲǷǳأսǴռϷ磬Щ˵жǷǳĳأǱߵꯣҲǻ
ոյΪ棬һʱ䱻޳ͷԣڣǱսʱϢԺҲǻ˹ŲǷ磬ͥΪԼķ֮ĶϹģڵҲԼڵĴˣǵתǿʼѰźʵ֮·
նǱߵǱԼĹ˳ȥһߣţٴεԼٶȣǱѵչ˹ȥȻ˵û˺ǣȴҲԸӰԼͶ֮ս
ˡزˣǱյΣ΢΢һͬʱĳˣλ֪ǿߣĳǱ׷湥˹ȥ
ߣձɳȥսǱߵĹزǺսһˣڻֵľֻԼʦӺʶˣѵõĻᣬûжʲôϽľǻһ⣬Զ˹ȥ
ˣӴܣڳжǴ󾪣ţǱߵĹ͵زٵջԼ֣תǱ߶꯵ķȥ棬ҲûǣͬĳŶķ׷˹ȥ
ȻһδҵΪ˶еķ֮ģҪսҲΪ˴Ӷ꯵õ֮İˣڣ˵ĻǴﻹ˼
ৡ˵ٶͬĳǱ߶Ӵܵķ׷˹ȥҲĳǱ׷ȥʱͻȻһâȴһֳԽҵٶ׷˹ȥգĽ£һɫƲʣɢŵĹԡ
Ľ𣿡žˣٶҲǳԽ˴ҵգǰԾȵİ治ĽأѾ˵ˣٶȴôĿ졭
꯱ܣɡյٶĳǱߵĶ׷ȥͬʱǴĺеͬʱԼе𹿰ǿٵĻӶݺݵĳŶԷı˹ȥ
еӣӭȻ˵ǱߵĶ׵ľ룬쳤ȴͻȻ쵽ôĳܵԼХķ񣬶ҲǴ󾪡
ܵԼХķ𣬸оԼ㿿Σգеķ֮ĵȫı˳ͬʱԼеӿ˽ȥڿһٵתеꪾǶһĳű˹ȥ
յĽ𹿰ǺݺݵײһǿҵıըȻ˵յʵҪȶҪǿôһ㣬ǣڵĹѾˣټڵĶӵз֮ģ˳֮£ȻǶĶˡ
飡ǿıըڿеȼʮֵTNTըһ㣬ͬʱǱߵǷһҽУţվǱǿĹ˳ȥһʱ䣬ڶĹ£յڵǱ
Ȼ˵ڵղǶ꯵Ķ֣յĹǰѶʱ䣬ǱߵѾǿٵ׷˹ˣţǱߵĵزһһ޴ӡǻ˳ȥǱߵĶǺݺݵĺ˹ȥ
ɡĸĵزһһ޴ӡǳˣݺݵĺ˹ȥͬʱ˵оĹزĻд󾪣ͬʱһԼеꪣŵزݺݵĺ˹ȥ
ͥˣڻֲǶ֡ŷ̵˶ǲͣķǿĹ˵ڹ˽Ӷ÷̵ȥ꯵ġ
ڹķ棬ʴ۵˶˵ҪȥҲҪѷ֮ĴȥԣӵȻǲۿŷ̵˳ۣķ֮Ķȥˣ˽ķ棬꯵ʦʮ֮һˣ͹ʦֵܵĹϵȻҲۿŷ̵˽ˡ
֣ŷ̵ļ˳Ŷ꯷˹Ȼ·Ҫ֮ȥģӵɫɵһ䣬ų˵
ӵĻԱߵ滹ǱߵҲĵͷţеıǿٵĶ˳ȥǱߵķ˷˽һʱ䣬֮ͥսʽĴˡ
ҵҸᣬϽĽ֮ĺͻԪһ̫Ūˡͥͷ֮սȴ૵İⳡսͥʤǷ緽ʤ涼ϣϣǸϽĽ֮ĺͻԪһ̫Ū˵
顭Ȼǿٵתٵ뷨ϵĶȴû˿ĳɣеľɽĻӶһ޵Ľ⣬ĹȫоɽڳҲǲӲ
սԽԽңǱߣȻ˵ĹǺǿеľɽȴǷǳǿټǱߵձʵΪ˶˺ܴˣԣһʱˣҵĹ·硣
˵ز˾֮ͥսԱߵĶȴǰԵأ૵İȻ˭ʤڶ˵ʲô£ңô֮ĵ⣬ڶ˵Ȼʲôõˡ
ֻȻ֪Լ뿪ȽϺʣǣԼҪ뿪Ҳô׵ģȻ˵ڵķͥ涼ڲͣսߣǣֻҪԼҪ뿪ĻЩ˾ͻֹͣսԼ뿪ġ
ԣǷǳΣϧ֮ĵȻǿǣԼķ֮ҲֻܹԼսˣԼٶȡ
ǿսǵǳΪҵĥʯڴҶЩʱͻȻһ쳣ֿ˵ͬʱһɿֲǳˡ
һɿֲԪʥҲǷħʲôģǷǳİǶ˵쳣ǿ󣬸оƾճֵڳ˶Ǵ󾪣ĸоĻˣʵǱҲܲˡ


633£֮ķ
оƾճֵǿħڳжǴ󾪣ͬʱǾȵĳԴؿȥֻһӰڴҵǰ׼ȷ˵ӦһûͷӰ
Ӱûͷ­¶ûд·ΰźͿļ򣬻޲ʾӰһֿӣӰȻûͷ­ǣȴҲϣ˵д󾪡
¶ͷλȴǱֻ۾ռˣǸǶ۵λãȴһӰ˵ڳжǴ󾪣ͬʱﶼ̲סľ죡죡

ǵģӰǱˣϹʱĴ죡ϹźʱڣսʱĴ죬ҲĶˣֻû뵽ˣ˾ħ磬ڣµǿߵĴ죬Ȼǳɽ֮С
Ŷû뵽ôȥǻʶҰҵûйʱӵ˾ĴУǱߵĴûͷ­ϵɫǣȴǴһЩȵ˵
죡ԼǰϹźʱھĴ죬ǱߵĹǴһȵɫ֮󣬺ܿľʰԼǱߵĴҾһ˵
㲻ôٿҲٲһսġӵĻǱߵĴֻϣͷ۾ȴתתһȦ֮ǵ˵
ŴģĻڳжǰԵΣ֪ΪʲôҪʹսⲻǴڵǣȻ˵жǷǳΣǣĴ죬һǲεġ
ûˡǺɱһҧǱ߱ǰмеĶ΢΢һ૵İͬʱҲǸϽĽԼϢһЩıֵòڣͬʱעΧʱ׼ҸõĻߡ
֪ΪҪսأΪûʲôڰʱǱߵĵزҲǰһЩǱߵĴʵͬģزĻΧҲĿǱߵ죬Ҳɻ󣬲֪ΪʲôҪһӡ
ҲգȻҪ֪Ҳ͸ǰɡǱߵزĻоزʵǱߵĴҲǵ˵˵΢΢һ٣ǱߵĴ죬˵һսڹ˽ҶӦó֡
ڹ˽Ӧó֣ô£ĻΧж΢΢һЩȵİеɻ󣬺ܿľǵõ˻شˣΪʱĴ죬Ѿǿڣ˴еɻ󡭡
ڹ棬սȴǳ룬ɽȨͷȨȥˣԣڳ޷棬Ƕ嶥ǿߣӦöǳֵġ
ȻЩֻǹûʵĻˣʵԭ򣬻˽˵֮ϣĴ֮壬ѾǵԲľˣԣҪﵽ֮ľ磬Ҿͱ͸ǿսսսսеõԣսԸ⻹ǲԸ֣ܹġ

ৣŴĻ䣬ǿٵĳŵز˹ȥһһ師ǳˣŶԷݺݵ˹ȥڳˣǱߴĻжǴ󾪡
֮壬ʵǿﶥı־壬֮ܿܿǿߵ壬֮ǿ̶ȣħ𼶱ǿҲ׵ĻˣҲµĵط
ΪҪģԼǿȣǶԼĶܹǿȴﵽĲΡ
ף嶥ǿߵĲΣħ𼶱ǿһ㣬ףǸӸߵһΣǸΣʥҲ׵Ļǵ˵֮൱ʥ˵ĵȼˣû뵽Ĵ죬ȻҪŴ֣֮֮ʵ
жڴĻ𾪣ţ죬زоһţԼ¾Ʒ̨ķһӲĽɫܣӲĹ
飡ǿıըţǽɫĻǲѺۣͬʱزҲһƤһı˳ȥĵزȻǱһͷ˳ȥڳжǴ󾪣ͬʱһزʵҲǽӽ𼶺ڵǿ˰
֣Ǳʵ˵Ĵ죬뵽ǿߵݣ˵ħˣɽĹӵˣǱߵķˣ໥ĵͷĬһ㣬ţȫǳ֣ǱߵĴ칥˹ȥ
ɱŴ죬е˶Ƕˣزգӣ棬ǱߵĶҲǶˣλǿߣһ֣ͬǱߵĴݺݵĹ˹ȥ
úãλǿߵĹǱߵĴ첻ûоţǸ˵ĴţԼеĴͷǺݺݵһû˿ӵĳŴҷ˹
顭ǿǵսٵչˣλǿߣΧһˣǿĹǲͣϣǣĴ֮壬Ƿȴǿľͨķϣûˣֻһӡѡ
ն棬ҲҪԼоɽԣҲû˿ɵģĸͷǱ߹ȥʱɵԪӿͬʱԼеľɽǳı˹ȥ
𾪵ǣԼľɽ֮ټԼǿԪɽڴıϣûˣԼеľɽǱķǵ˻
˻Ǵ֮ķ̫̬˰ɣԼеľɽǿƤһı˻ǰԵĵһ𾪵İҪ֪ԼŵĲǱģĽ֮һľɽ
ȻǲеĻôҾ߳ɡǱ߱Լľɽû˿˺۵Ĵ֮壬֮࣬Ҳ˺֮ģͬʱ૵İ
ৡǰõľеľɽһ𣬳ŴǳǱߵĹӷʱԼеľɽӿ߳ɵٴγǱı˹ȥ
飡ɽǺݺݵǸıһ΢죬ɽǿҵ֮Ǳ˳ڴıһĺɫӡӣͬʱеľɽǱ˻ȥ


634£ս
߳ɵʩչľɽĹͬǱ˻˵ΣǴʧɫǲš
Լ߳ɵҲ𼶺ڵʵˣټµľɽ֣ȻҲֻһӡӶѣ֮ķǿҲǿĳ̶Ȱɣ
ǱߵĴ죬ܵɽĹ΢΢һţЩתͷĿ棬Ϊʵôأڿȴǻء
Ȼ˵ĹܹڴıһӡӣտʼĹǱ֮ޱĸ˻ȥ˵ʵ˷ǳľȵͬʱܹĸоĹ˵𣬴ҲȻǲôˡ
Ȼ˵֮ǰĹǲôһ߳ĹȴôЩĿ࿴ˣԣս֮࣬תͷЩĳ˵
ߡĻȴһߣȻ˵ǿ佱˼Ƕ˵ȴڷ̡
Ͼ˭ǲһͿ첽ʥ֮ĴˣڣžɽȻ˲ԷԼ˵ѵһ
֪ҵʵˡȻ˵Ļﱾ̾ȴòţҲĳ˵ȻھųɵԪǱ˳Լеľɽӿ˽ȥ
նųɵԪӿ˾ɽУɽ֮Ǳ˳ͬʱһ֮еĽٴն˹ȥ
һΣųľɽɢ˾ֵϢʱֻÿһ˿صĲˣοֱӵɵ
ãǱ߱ǳշ죬ܵԼͻȻǱǵϢоǿֲľɽĹǽľһͬʱǴ󾪵Ľ
ָо궼ûгֹľ֣궼ûгֹΣУȻָоеһİǣȴû˿ɵѭоٵ˱Ӧõľϡ
ৡܵԼǿҵΣУоԼٵΣ󾪣ţһ¾ԼǰڿһٵתţԼֱ۾ǾԼĶͷǰȻҪԼֱۣסľɽ
ˡһ޵ɽָи棬һԼǿƤһ㣬ֻһΣԼǰһЩʵԵһЩ
ǿķǴ˹ǽץԼľɽͬʱٵĺ࣬Ǳߵ죬ȴʹһĺ࣬ͬʱЩ𾪵ĵͷԼֱۣˣҲЩȵͣԼϵĽ
ֱ֮ϣһѪôĴۣһѪֱϳˣһ۵Ĺԣ챾ˣˣֱһѪ϶ǳ𾪵ɫ
Ȼսôˣλǿ߶췢ǿҵĽ䵽ϵĹҲϰٴˣǣȴûһܹѪһεȴˡ
ȻֲոջأԭսȻǿġԼϵѪоȣ£ȴһ˷ܵɫ
ϣһַ˱˷ܣǴЦ˵ݺôãܹ˵ҵѪָû뵽Ȼˡ
иȵءĻǴһЦݣǵ˵
Ȼȥ˴ǣ֪ԼûʲôȻȥˣǣЩʵֻһƤ˶ѣԼľɽֻǴֱ۴ԼҵĵطҲȥˣ
׵ľ룬ֻһƤưˣһǿ˵ͲʲôǸ̾ڴ֮ķͬʱڵҲû˿ı˳ӿֲϢϱȸոջǿһʮ
ʮ૵İͬʱԼڵҲûбı˳
оϱĿֲϢϸǴϲϲĽû뵽ҾȻǼһأʵʯҵ֮ˡ
ǾͿܲܳɹɡĻ૵İ壬Ȼ˵УǺ壬ΪȥòԸթ壬֮ڵħӪ
ȻӪԼͰ￴ɣħӪԼħϣ֮ĻĳɹĻħ˵Ҳһ°
׼ˡǱߵĴǶȤģ꯵૵İ
ȻҪǷ֮أֻ꯵ȻǴ⣬ǱߵĹӺ͵زȴȤĿţͬʱǰԵĦȭƣҪʱһĽϹʱھµǿ߸ɱҲΪɽһһЩ
ܺãʵжٰɡǴһ˷ܵɫ˷ܵĿ˵ţҲᣬֻǾԼеĴ師Ǻݺݵ˹ȥ
ҪҵǾɡ棬ų죬Ҳûκλֵ̿ɫֻĶ죬ǳ˵ţҲͦԼеľɽԼʮɵǺݺݵĳ˹ȥ
ɱ棬µĴ죬ӲӲĽ˵ĶսزӵˣҲĹۿѵһս壬ͳǿߣ죬ܹǿߵսŶԴҵİǺܴġ
ᣬϽߡȻ˵嶥ǿߵսԶҲǳǣڷ֮пܻᱻߵв£֪Լεȡġ
ԣǱ֮սٿԱ߹Ӻ͵زĹսģ૵İ
ৡȻĺţǻסԼϵϢⱻ˷֣ͬʱһâ֮󣬶ǿٵıһֻӣûκ˵ע⣬Զˡ
ɱ棬Ŵ죬Ҳû˿˼ܹȥ۲ǱߵĶֻǲͣĻӶԼзľɽ֮չ


635£ʧ
֮䣬һµľɽһһ師ͬʱԼĴ֮ڷսţսĲҳ̶ȣֱ޿ɱ⡣
顭ڵԪȫı˳û˿ıԼǿӿ˾ɽУٽϾɽбʹڵ֮ǿĹɽ֮䣬Ǵ֮εļӲҲԼȥֵˡ
㲻˵Ҫҵﵽ֮𣿹ǻҲ֮ϵĿٵĻӶŷľɽһǲͣսţͬʱﻹǼĳ˵ǲͣķ쳣ķŭ
ɶ񣡿ɶļһһҪɱ㣡ĻŵĴеͬʱԼеĴ師Ҳǻøӵˣǹķ籩һԵĹӵľĺף֮ܳꡣ
ӵѵʵû뵽Ȼôǿ˹Ŀ࿴Ǳʹ֮ҵսƽɫֲٵģӵЩ̾˵
ߡӵĻԱߵȴһߣȻǲҹͬȴҲ˵ʲôĻȻ˵Ϊ飬ǷǳĳޣǣֳʵȴԶԡ
ǺǡԱߵĵز͹λȻҲǾʵǣģ˶ЦЦû˵Ȼɽ˵ǿߣǻЩľģǿ治ϵӣ˵Щ˵ġ
Ǳߵܹ֮䲻ϵĹϵЩеɫǣ˿Աߵĵز͹λȴֲö˵ʲôȻ˵ԼڷλȨأرԼΪʥ´ӵΪҲҵԼǣڵԼϾǲ統ͥʱʥңڣټͥˣҲЩɵġ
˵ȻڵǷ֮ˣǶͥҲЩɵģԿ֮ĲϣҲЩУֻڷĹ͵زλһʱҲ˵Щʲô
һôûгɹƴԼȫսãǣԼǰĴ죬ȴûκοҪͻƵӣ쳣ļУԼȻ˵Ҫ֮ȴҲ˷ԼĴ°ѣ̫ûʲôǷ֮ģȴǹغԼܲܽʥ֮ء
Ȼ˵ʥ֮ʥ֮һϵĲģǣȴѾԶԶĳЩǻħ۷ǿˣ˵ǷģϾֻҪ˰ʥ֮ټں˷ˮԴ֮ĵĻ֮Ѫʥ˵ĳֵ£ԼҲӳϣ
֮ģ뵽֮ĵ飬ս֮࣬Ҳǳյ˦һߣǱ߶ķ򿴹ȥֻǱǿտҲʱȴǳ𾪡
ʲôǱ߱վŶ꯵ĵطѾǿտҲˣд󾪣ϸĻһȦ֮ȴûҵ꯵ټȻǳսʱ򣬽ŵĨ͵ˡ
ɱսзһΣյ飬رսУһǵħһķҲп֣֮ܵڵ棬ȴǱ÷ˣԣǱߵ죬Ǹ߸ߵľԼеĴ師ߵ棬Ǻݺݵ˹
źݺݵĴ師еҲˣٵľ˱ţһԼеľɽһǿҵıըţǱߵĴ죬Ǳʮס
ڵ棬ǳӶˣԼŴϣ֮ΪħĸһҲûʲôû뵽ǣΪˣԼķ֮ȴôԼƤӵˣ쳣ĺڡ
飡ԼѪһԳɫչ˿ͬʱצӺԼҲ˳uiս̬棬ʵֱӵľ죬ȫ汬״̬£һоͱ˳ȥ
ʲôһֻоԼеĴ師һӿ˹ͬʱԼ̲סĺʮףҲ̲סľֻţȴһ˷ܵɫ̫ˣǿУŶҽ֮
֮𣿡Ļﻹû˵꣬һɭĶ˵ϤӲɵ΢΢һٿǰվԼǰ棬ȴ֪ôʧˡ
áÿ졭ԼٿűվǰȴѾʧˣдʧɫë૵İ
š桭桭ʱǱ߿˺Լɫɵӣ˱ˣȴһȵɫ̲סͰ͵Ľ
ǱߵĹҲһľŭͬʱԼ૵˵Ȼƿ֮£пǼǵģǣڵ棬ȻѾǵǸСѪˣǱһĳǿߡ
Ŷ𣿡ͬģǱߵҲǿ΢΢һİٶǰţɽΪ˰ӰħѰǸʱշˣսһǸʱսʤǣûлڣԼǰǿߣȻǰǸԼȫԸļһյҲ΢΢һİ
ˣ汳һԳɫǻţͬʱǿ˿ǱߵĹӣЩΣȻѾ˵Ļô֮ĵȷˣȰѻԪһ̫Ū˵ɡ
뵽ԼеľɽóԼ¾֣һƻıϣ˳ȥ֮󣬺ݺݵһԼɫǳǱߵĹӳ˹ȥͬʱǺӣԪһ̫ҽ
ˣų棬Ļӵд󾪣Ľеǧ룬Ҳû뵽ĳǿ棬Ȼɽ֮УӣڣԼеĻԪһ̫˹ˣԼܹס


636£̫֣ϣ
ѻԪһ̸̫ҡ۾ĶԼǰĹӣһĳ˹ȥͬʱǳ˵Ȼʱ򣬼Ȼ֮ѾʧȥˣôԼֻȰѻԪһ̫õֲյ顣
ҿæʧĻħսǾ͵΢ˣĳ棬ǱߵĹһ𾪵ɫͬʱĺˣͬʱǼĴе
ৡǱ߹ӵĻǵزˣǱߵ϶һȻҲ׻Ԫһ̫Ҫ΢Ҫħս֮ʣ΢ãȻǲԶġ
ߣŵزˣܹλǿ߳ԼһߣͬʱҲû˿ľģе¾ֻӶݺݵĳǿߺ˹ȥǿĹĲȻʵزˣ滹û̫ķ
顭ɷϣǵزˣǹӣɽ֮ʵǷǳǿǣǿȴǸǿټΪѪ棬ٶȵǷǳĴĹ£ֻܹǿĳסѡ
书Ψ첻ƣ仰˵ĺеģǵٶȱͱȲ棬ڣټǿֲĹٶȣǾһʱҲŵģӲֻǱѡ
ǿҪľо͵زս˰ȻʱǱߵĴ죬һǶزˣޱȵģ΢΢һǳ˴ϲĽ
ˣǱֲʵһ˷ܵɫţԼеĴ師Ǹ߸ߵľĽеͬʱǴŵĳݺݵĳ˹ȥ
ķХ𣬶ͬʱҲܹоԼ󿿽Σһţһڿһתۣͬʱһ󷭣е¾ǺݺݵĳűĴ師Ǻݺݵ˹ȥ
飡ǿըѵĴɽھǲ֮ѪʵҲǿǸˣŴ죬ȻڵǲռʲôˣȴҲû·硣
飡ǿıըţֲĴɽͬʱǱߵʹ죬ֲ֮£̲סǿıը·˳ȥֻǱߵǱˣȴǳ˷ܣУȴǳƵĸо
ڵزˣǱߵĴͻȻ͵Ϯ棬Ҳ΢΢һ֪Ϊʲô״ʲô˼ΪʲôҪ͵Ϯͬħ֮е桭
أ˵Ȼز˵ǳɻ󣬲״֮ΪʲôҪǿǱߵĹȴǵ˵ĻǱߵĵز΢΢һǵͷ
ɱӵĻЩɽĳԱǵͷţԼǿǱ˳ͬʱһĳ˹ȥȻ˵֪Ϊʲô֮սɽӪļ˵ԲһϢˡ
ɱͬģƺǱǱߵزǵĺɱȾһ㣬Ҳǳ˵˵ţ˫кݺݵһţͬʱһըĳ˹ȥ
û갡ŴǳԼģд󾪣ͬʱҲǴŭĺеѵԴˤûԼǺɽӪļվڶķʱˣȻǳԼ
ٺ٣ҿɲôֻ࣬Լ֮ŭȻҲ֪ЩʲôǺٺٵЦ˵Ļǲ㱻Ѫ
úúãɶļһĻдŭһŭ˵á֣ɼڵѾߵ˺ֵĳ̶ˡ
ȻĻûͬһӪľôҲͲҪĺˡԼǰĴ죬Ҳͬʱɭ˵ȻԷûͬΪħӪľôԼֺαعħӪ֮أ
ৡһȦڳǿߣزգӣд죬óһµǿߣǣ֪ԼڵǾԲʤģԣǰԵҧҧһʣĿŰɫҩǳС
ĶŴȣŵſԼͣеһŰɫҩȥţɫҩķãҩЧϵõͷţͬʱоɫҩҩЧķӣԼҲһͺ֮Ѫ
䣡Ȼ˵ΪɫҩҩЧǸоκεϢǣȫ汬Լ֮Ѫʱ򣬿ֲϢϱ˳ͬʱܹоԼں˻֮ˮ֮ĵĻ֮Ѫ쳣ǿԼڱš
ɱԼ֮Ѫı˲Ǵﵽ˰ʥ֮սţԼе¾һһȵĳŴ˹ȥͬʱų棬ȻǸоϵƣʱȴоԼǺëҪˣһǿҵΣгˡ
ãԼǿҵΣУд󾪵ĽţԼеĴ師Ǻݺݵһӣһ޴ƥǺݺݵĳԼǰ¾˹ȥ
ߣҾԵͷԼǰȻǸӲӲĺԼ죬૵İţ˿ֲĻ֮ѪĹǺݺݵĳԼǰ˹ȥ
飡ֲıըһˮεĲƣĳԶȥ÷Բ֮ڵĵطǴˡ
ͬʱ¾ֵĹ£ǱߵĴǸоԼڵλһ㣬һɿֲǴԼеĴ師ӿ˹
ۡźһӲӲĹǸоԼĺͷһһѪ˳ͬʱ̲סķһĲҽУĹ£ǲҽеı˳ȥ
ߣǱߴǱԼһ˳ȥһߣţĵزĳԼ˹ͬʱԼǸ߸ߵľǿĻ֮Ѫи߶ȵš


637£̫֣£
ǿĻ֮Ѫǿٵţ۳һŸŨѹѪɫ򣬶ͬʱ˫Ǹ߸ߵľͷǸ߶ѹѪɫҲתۣţųĵزˣǸ߾ٵºݺݵһѹͬʱǵĺȵѪâ
ݡһǸ߾ٵºݺݵѹȥǧǿĻ֮ѪɵĹ⽣ܼĽһ㣬˳˹ȥĽ⣬Ĳ
⣡ǧĽ⣬ز˵ĺëȻĶǸо˱ܵΣͬʱǱߵе¾ǷһӣֲĻ֮Ѫע뵽¾֮УźĴǺݺݵ˹ȥ
ʽǿĻ֮Ѫ¾и߶ȵᣬţǻһ޴âǱߵ˹ȥǳ߷ɹҪֽ죬źݺݵ¾֣ɫҲһ䡣
ʵǷǳǿǺҲ˶ˣڣڻ֮ѪһںرԴ֮ĵĻ֮ĺˮ֮ĵĻ֮Ѫļӳ£ڵս˰ʥ֮ˣžǱ𵱳߸ոճֵʱҲ˶ˡ
뵱һǶսλ۷֮ǿ߶ܣŵĵزˣܹȵǼ𣿳˴֮⣬Щ˶ȵλ۷ǿ߲ˡ
飡ʵȻǿǣڵǰǲˣϾ֮ѪԴ֮ģɲģڹʽĹ£д󾪣ͬʱǾԼеĴ師ֵǣڹʽĹ£ǸоһɴӿͬʱԼ̲סҽһı˳ȥ
ۡͬʱɳȥ棬̲סĿһѪԼڵһ̶Ǳˣ֮죬Ȼ˵ûΣǣɷϵܹ˵˺ģǿߣ棬ڴ˵Ҳֻһ֮ˣȻܹӵѹԵԼǳ˲ŵĸо
ߣűԼһоɳȥ죬Ҳû׷ֻԼһߣȻתĳǱߵĹӳ˹ȥԼڵʵز˶Լ˵û˿вˡ
ѻԪһ̫ʵĽ汬˻֮Ѫսʥ֮ٶȻҲˮǴˣ˲˹ӵǰǳ˵
ٶȾˣ˲ͳԼǰ棬ӵһ˿𾪣ֻţǳĻش˵ȻҲǷǳ׻Ԫһ̫ħսеá
ǾͱҲˡӵĻһ䣬˵ţĳ֣ǼצӣǺݺݵץڹӵֱϣǿĻ֮Ѫţˮ֮ĵ˸ʴԵˮһ㣬ٵĽӵֱˡ
ˮ֮ĵӸоԼֱǿٵıڣͬʱҵʹù̲סĲҽͬʱ˶ܹǱߵһֻצǺݺݵץŹӵֱۣͬʱֱ۾Ƿϵѩһ㣬ٵš
ˣǱ߹ӵֱǿٵıţǵ϶һȻĳŹӺ˹ȥȻ˵ʵǿǹӱϾҲԭʼĵӣټǿĵ壬Ҳô׻ᱻ𻵵ģǣצ£ӵֱ۾Ȼǿٵţʵе˸е𺳡
ûǵ£ҹһץŹӣǷԼˮ֮ĵŹӵֱۣͬʱǱǿٵĳĵزˣǴһ˵

ѪУųĵزˣǰԵɭ䣬ţԼֱۿٵһӣһƬѪɫĺоǷ˳ȥһܼĹз籩һ㣬ָ״СĺУģľ
ֵֻĻӳһƬѪɫУز˵жǴ󾪣ţӵаʥ֮ʵ棬ز˵жǴ󾪣ţǱǿֵѪеĹ
顭һܼıըϵţزѪеܼ£̲סĲҽҽŵĵ˳ȥ
һԼֻһѪУͽز˶˳ȥǲмһߵ˵ţתͷĿԼǰĹӣʵһ飬ϽİѻԪһ̫ҽһܸһʹ죬ȻĻֻаħȥˣħʵֶΣһܹġ

Ļӵһ˿־ɫȻħʵֶΣֻҪ˶ܹµõħһǿʳ˳˵ĵطڣߵǿߵɷ²ǧǧۻıƹֶΣǲ˵ģЩʲôʮ̣ħǧǧĿ̣ǼֱǰĦԺСİĦһٷǾҲܹĥ˵꣬ĥ˵ļ䣬ȵȵ̷
˵һΣ㻹ǲĻҾֻаȥħˡ濴ΧǿߣȻҲһûĵɫͬʱǾԼ֣֮ĵǴӻ֮Ѫ˳
䡭֮Ѫбͬʱ˳ɢȵϢĻӵǰԵķͬʱоɱ⣬Ҳ𾪡
ӵѣĪҪħŵ߹ӵϺԵΪĻе֣ǱߵǼеĳŹӽ˵
ߣ˵ˣûʲô£ǱĻдŭţԼ¾ǻı黯Ǳߵݺݵն˹ȥʽ
ʽǲնĵУȻؼʱ򣬶Ĳ죬ǷǳĲͬʱҲɱˡ
̬Ǳǰ黯¾֣еĹ죬ǱߵĵزһߵĴ죬ﶼ̲סľĽ
رǱߵĴ죬۾ɵôģȻ֮ķȻǿ˵ΪȴжߣֱӹҲһˡ


638£߱
ǿ¾֣̬ǺݺݵĳǱߵ˹ȥֲĹľ̬ɲʲôֵܹģֻԼǿȥӲ
ֻʽĹܹô׵ľͱס𣿲ܣûôףʱôΪԼڱ̫䣬ڸɳڵҵһҪӵһɱĵĻҲвǣ
˾ֵУǰ黯ĵ¾֣ǺݺݵϣһǿҵıըţǱߵܵ¾ֵĹ̲סĲҽͬʱŵĵȵ˫۵еǻɢˡ
֮ۡǱѾǱԼʽ˵һߣţԼ˸һĹâţǱѾʧȥ壬֮۵£ǻԭӣɢڿС
˻ΧļˣȻ׵ľͱɱˣжһﶼǲɵõһǸտʼʽǺۣ֮˸еľǰǿ깥ҲǿĹĵȻ֮ˡ
ˣ۵ʧˣѻԪһ̫ҽɡԼո׵ĸɵϣ濴ŹӴ󾪵ģɢһʣ˵
ԻۡǰԵĺȵͬʱԼѪܹ츳ѪħԻ۳ˣԼǿľΪŹΪױɱʱ򷢶˸š
ĻԻ۵Ӱ죬ӵǻȥ˵ʶҲıûģͬʱ૵˵Ԫһ̫
ৡԼӵһһĹâţһɢϢǳУǲԭʼ֪źȻԼһĿ꣬Ҳ΢ĲԪһ̫
ӵѣǧ򲻿ɣӻǰѻԪһ̫˳Ǳߵĵز϶ǳ𾪵ɫͬʱĳŹӴǱߵز˵ĻӵıȻͿҪԻ۵Ŀˡ
ʱʱѾˣڹӵǻıʱĳֶ֣˹еĻԪһ̫ţԼĳԶȥھɽͻԪһ̫ˣԼȻǲܾˡ
ҿ׷潫Ԫһ̫ߵʱ򣬹Ӿǳ׵˹ÿԶȥɫ䣬ͬʱĴеȻľǳķ׷˹ȥ
ӵĻǵزգ϶һЩɵɫȻոֳİʥʵίʵ̫һЩûոյҲǱ׵ĺɱԼ׷ȥʲôأѵܽɣ
ֻز˵Ȼ΢΢ĳһ£ǣûа취໥ĵͷĳķ׷˹ȥֻٶȣоһˣڣټԼǿʥ֮ʵٶҲˮǴߣЩ˵ĸıȴǾԽԽԶյĽҲ׷ڵ桭
ǱԽԽԶıӰѾƴȫĹӵͣͬʱԶȥıӰӵǳ˷ŭһǷŭȻǽԼĻԪһ̫ˣһ棬ӵǳᣬħս֮ʣ΢Ļɽߵսʧ١
Ȼ˵ɽͻԪһ̫ǵˣǷ֮ȴ汳ǳɫһǲͣ𶯣ԶɹȥͬʱԼǳε૵İ
ˣȲˣȰѾɽͻԪһ̫ʦ˵ɡһǱˣ뵽еķ֮ģоǳεĸоͬʱԼ૵İţҡҡͷľǻ˿ռ䡭
ôħɽҲһͼ𣿡͵ǻ˿ռͨ׼ǰħʱͻȻһЩϤţ󾪵תͷȥǿԼޱˣո˵ˣȻǷƶߣ棡
Ҫħɹȥ棬ԼֵޱˣɫľҲգԼɽѺĳޣһΪ֮ĵûкһΣԼͺϸһɡ
ܺãұҪɵͺ¿ˣ㻹ԼˣһޱǰɣԼޱˣǽǸͨħĿռͨˣͬʱת˵
ħ𣬺þòɽҲ˵˵Ƕûо֮أǸˣ߰ɣȥɽһӰɣĻ浹ҲЦеĳ˵
ȥɽһӣǷԵ뵽˵ԼѺĳޣͬʱĻҲǳ˷ŭͺͷ˵˵ϲЩαı湦򣬲ҪץԼȥɽ𣿾ȻǱ˵סһʱ䡣
ߣȥɽһʱҪûˡǰԵıŭһƬɫĶ˵ţԼؿڵŵ¾ǿٵı˱̬ǰ
ҲգȻħҪддĻôǾӰɡĻľٶҲȣϾӦǲأԣһһ辰СС
һСеһֻ辰СеС΢΢һ㶣Ϊʲôóһֻ֣һԺ̲סľСѵǣ
ɫģǵĵͷǴһĸоĸԼеһСͬʱǵĻش˵еҷʥ˰ӷ߱
ȻĻǰԵһͬʱ૵İ


639£̫
߱ĻаԵĳأȻ֮еķȻ٣ǣĻǼλʥеķ߱ǰӷеķ
߱ǹǱģǾԵǿ뵱ƿһ֦ҲǰӷԼ߱ɹǧɣǹеƿҲһˣ߱Ƕôǿˡ
ҷʥ˰ӷΪħϧ߱ҲʹãʢȭȭѵħһҲ𣿡ǻĸ֦߱ͬʱ۾Ķ˵
ߣĻһ⣬ͬʱһߣǿĻ֮ѪԼڱڡ
ͬʱĶ棬Լе¾־Ȼ˵߱ҺǾȣǣҪƾ棬ƺ𣿡
ȻԣҲҲޱ𣿡ĻЦЦ˵ĻǱߵޱǴһЦݡ
һһųԶŵϢͼǳУǻһ̫ģǣȴƺ̺
ѵǣޱеͼɫ䣬Ǿ˵տʼֻ߱еȵĻôޱеͼȴˡ
̫ͼ۾Ķޱеͼͬʱ̲סͺȻ̫ͼʵ𺳣Ϊ̫ͼ֮еʵ̫ˡ
̫ͼ̹ſٵ֮󣬽ݻˮ硢֮ܹסˣһܹĹ
ɻŸ賬ǿţҳܹⲿĹ֮⣬̫ͼڷʱ򣬻Ӱ̫ͼӵ߶ĹⱾеķ
̫ͼϳ𾪵ģޱһгģҺһͬڴˣһʥ״͵̫߱ͼ֪ڻƾʲô뿪

ޱ۵ĻԶԣǰԵĳһο鷳ˣȻԼʵǿԶԶĳޱˣǣеĶȷʵ̫ˣвǹķǷķ̫̬һЩ
棬۷֮вӵаӷ߱ң滹֪ϻһ巽죬߱ǿķ
ޱۣȻ˵Ϊһ㣬е̫ͼȴӵĿֲң滹֪ĽһС
ôħ־أҪԶأޱе̫ͼǻĴ򿪣ͬʱǳţһģ浭˵
Ҫץ棡Ǿ͵ó汾£ɲŻҵģޱ۵ĻȻǰԵأǣȴǴŭĶޱ˵
ৡδ䣬ҲޱʲôӦԼǺݺݵһ𣬳˳˹ȥͬʱԼе¾ǲǿĻ֮Ѫ
úã˵־ͳ֣ٶȣȻޱ΢΢һֻȴңе̫߱ͼͬʱˡ
ৡ֦߱ǳ˷ܼһķţͬʱǺݺݵĳ˹ɢϢ棬ԼǱ˵ĻԼ͵ˣսٵ½ɡ
գǱߵ̫ͼҲչˣޱ۵ǵĺȵţһɿֲǳˣǸоһɾƾճ֣Լ̲סĳǱߵ̫ͼɹȥ
ˣо̫ͼãд󾪣ԼǱ̫ͼսȥ˵Ļôɾˣд󾪵棬Լڻ֮ѪǷĴ߶ݺݵԼǿĵֿס̫ͼ
飡ƴĳ嶯Լȥֿ̫ͼĹǣʱǱߵ߱ȴǳ˹ݺݵĻϡ
Ȼ˵ǳ꾭֮Ĵǣ߱Ĺ£滹ǸоԼʱ𶯵λһ㣬̲סĿһѪ
գʱǱߵޱû˿ĳɣǿԪӿƴĴ߶Լе̫ͼͬʱһֲˣҲֹסıǱߵ̫ͼ˹ȥ
űԼе̫ͼ棬ޱһǴ߶Լе̫ͼһǵĴЦţǱߵ棬ҲһɫԼе߱Ŀεı̫ͼսȥġ
ˣô죡ʹԼӵǿĻ֮ѪʱǱ̫ͼչȥԼΪ߱ˣ˵Լʱǵס̫ͼ
ûа취𣿡һߵֵ̫ͼͬʱƴתţѰŽȵİ취ǣ˿̵Լ̫ͼûа취
ɱаԵΣе¾ָٵתǱߵޱǺݺݵĺ˹ȥͬʱ֮Ѫˮ֮ĺͻ֮ĵȫĴ߶ˡ
Ȼ˵Ϊû֮ѪȥǼӿٶȵĳ̫ͼз˽ȥǣûа취棬Ҳֻһˡ
꣡ǵͺţһеһҲѹһˣֻҪܹӰ쵽ʱޱۣԼܹĿǰΣˡ
䣡ĹԴڵǱߵޱǺݺݵĺ˹ȥĹ˵۷֮ǿˣǰʥ֮ߣ˿Ҳ÷ǳĶԴС
ৡʱ򣬽ɫĹâһǱߵȴ˲ޱ۵ǰǿķӿͬʱһɫļ٣ҲǱһɫ죬ǰ
ˣɫ죡Ǳ߶ɫ죬д󾪣ͬʱǰԾİȻ˵ԼڵǿǣɫķȴôܹƵģѵԼҪ̫ͼսȥ
䣡ǿıըǸת¾ֺɫײǸɫ˲ǳһѺֻۣȴûйɫķ


640£ǿԮ
䣡ת¾֣ǱߵɫǺݺݵײǿҵıըȻ˵Ĺ£ɫ˲ǳ˼ѺۣǸоһۣǣĹȴûдɫķ
󣬻ǲ𣿡ΪԼֳȥ汻Ǳ̫ͼȥٶǸˣԼȻûЧǳ˾İҲ쳣Ρ
ǳΣǱߵޱˣű̫ͼٵȥ棬ȴǳ˵ģЦȻܹץǿߣɽ˵һ顭
һ̣ѾˣϾ̫ͼԼֿܹģңԼǿĹҲûЧԽԽ̫ͼǳ˾ĸоǱߵޱˣȴǵĴЦ
ৡʱ򣬾ؼʱ̣ͻȻһĹâڿǿٵţǱ߱Ǳ̫ͼȥ棬Ǳһâ˳ȥͬʱһĺɫˣǱߵ̫ͼǺݺݵ˹ȥ
ˣǵĴЦޱˣоĵ˵ɫ̲סĴ䣬ǰԵľţǱߵޱ۾ǸϽ̫ͼһߣǱߵҲǿٵˣɫ̫ͼķܸߣһҲӲһĵ
˭һӰĳ֣˲ǽΣͬʱҲһޱ˱ˣһ̣ǱߵˣǱߵ棬жǾȺɻİͬʱǱߵǸӰ˹ȥ
ֵӰ΢΢һİͬʱǻȻЩȻĸоǱߵޱۣӰҲ΢΢һ
ֻ˵תƵӰеһɫսϵʱɫǴ䣬̲סľħһħ

λеޱ˵ľӰЦЦĸԼɫս˵Ȼеǵһʥȵĳħ
ħʵûʲôܴͷԶźʱڣֻһͨķսˣֻǺħ۶սһֱħߣħ۵Ϣǧ֮ãٵħżȻ̹ħǽ̹žѪĴһͨսһԾŷɥħ
棬֪Σԣһ֮ǸӰϣħͬʱתԼЦ˵ĻҲĵͷش˵ȻĻǾͶлˣֵܡ
ȻӰǱʵ쳣ǿϻܹʸħһħȵħȻǱˣȵ״Ӱޡ
Ȼ飬ʥӦöܹΪǲĵĹ涨Զ˵ʲôʵۿҪŻԪһ̫;ɽȥˣʥǶסˣϧðӷ˷ֱó̫߱ͼԸ桭
ʥǲֵĻ⻹õ㣬ǣѾ̫߱ͼˣħʥȻҲסˣԣħ۵ĳսǳڰ޵ͬʱҲˡ
̫ˡлĻҡҡͷĻش˵㲻úҵл˵ΣҲΪ˸ħıˣԶΣգҳְæӦõ顱

˵΢΢һ٣Ҳش𣬾תͷĳǱߵޱ˵ˣʱҲˣҺ滹еҪħȥ֪λǲһҪأ
޵Ļޱ΢΢һ㶣Ȼû뵽Ǳߵİ޻ʳ⣬ĻޱȻǷǳͷˣǣ뵽޵ʵɫ֪Ѫ˶֮Ѫħ˵Ǵùˣһʱǲǰ
ôλǲԸǾͺáޱ˶ǲǰģ޵ޱϲģֻǵ˵˵ţת˵ˣǻħȥɡ

޵ĻȻҲ֪첻ܻɱޱ˵ģҲ˵ʲôͷ˵ţ˾ǻͨħͨҪ뿪ɽ磬ֻʱ˵һ£

ô㻹ʲô˵𣿡ĻӶתֻǵĿʵ޵Ļǻش˵ħ͸뿪ûл˵ǻԪһ̫;ɽȴǱħȥˣϣħܹ黹
黹Ļüͷ΢΢һ壬ȻԼǻôŪĻԪһ̫;ɽܻ׵Ĺ黹ǲܵģǾԲܵġ
Ԫһ̫;ɽһ˺ܴģ˵黹͹黹浱ʲôˣһǸϽԼѪƣָԼڵƣͬʱתĿԼ˵
ӷ𡭡ĻûмŻش𣬶ǵͷһţŲŵĿڻش˵Ԫһ̫ɽʥ֮ɽĽ֮һ֮ͨ֪ħҪ뿪ǲҪߣҲδЩȡ֮Ӱɣ
ЦЦĻûлشǱߵİȴʲôЦһ㣬̲סЦĽе
ĽϹźʱΪ񽣣ֻսʱȥ˰ˣֻǴħ岿ȡ񽣰ˣȻл˵
˵΢΢һ٣˵Ԫһ̫ɽ֮Ľȴħһۣǿ԰ѻԪһ̫ǣɽɽ¾ɽ֪ǲҲԸ黹ħ岿أ
޵Ļһʱ֪εĻشư˵òĽϹźʱڣսΪƿǿԲ񽣣ֻǺûȥ˰ˡ


641£߳
ڰ޵Ļ˶Զԣ޿˵ģûж˵ʲôֻԼһߣžǴĴͨħͨħ˹ȥ
һ£ǴžɽͻԪһ̫뿪Ǳߵޱǳ˲ʵɫ˵ҪͰˡ
ǣԱߵȴǳҡҡͷ˵ޱѣ׷ˣħʵһħ֣ǲܰѾɽ̫ġ
ĻޱҲһͣεĵ̾һħ̹žѪǧǧƻ֮ڣӵ巽̫ͼҲûоԵİܹħĹ
ৡΪЯħĳ֣Ƕȹһ٣ЩңͬʱҲЩȻĸо
ԼΪħ飬ǰɽȡɽͻԪһ̫ʥ֪Ҳֵܲģǰӷӣȴޱ˷ֱ̫߱ͼԼ鷳ʱħʥǻĻǾ̫˵ȥˡ
棬û뵽ĺǿأ̶̼µʱ䣬Ǳõ˻Ԫһ̫;ɽͰǷɹ˿ռͨһǳħķɹȥͬʱЩȵĳ˵
ðˡ޵ĻЦЦĻش˵ԼҲû˵ΪҪȡ֮ģŰѾɽԼĻžԼʱǶ˻Ԫһ̫Ҳûô׶þɽɣ
Ҳʵһ֡ĻҲ˵ʲôֻЦЦĻش˵ţ˾ĳħķ˹ȥ
ͰˣܿľǷɵħˣֻǻصħʱȴЩԣƽûгֵĵһʥҲվ棬һħ𼶱ǿߣȵǰȻǴҲҴһˡ
ʲôˣ΢΢һİţЩȵתͷ˿ԱߵİޣҲһɻģȻҲ֪ʲôˡ
ৡǰԵɻ󣬲վͰҲҸ߸ߵķڿУǺܿȥͬʱǱȵķǿٵӭȥ
ȴˡʦ𡱣ͰǺܿľȵǰ˶ǹһ˵˵ĻǵĵͷҲûԱߵİޣǿ档
棬ã֪ոշʲô𣿡ȵ񣬴һЩӵĶֻԱߵȴоңŵһʥ˵ȣ֮Ҳûм˸۾ġ
Ӳ֪ȵĻЩȣЩɻ󣬵ͷĻش˵ĻشŽ͵˵ʲԭʼħˡ
ŶԭʼˣȵĻ΢΢һİȴҲû˵ʲôΪ֪Ȼ˵ĵġ
ȻȻûлشʲôʱȴҲǼĿ˵ֻӵĻ̫ϾˣѰߵģߵʵȻҲᵣʲôˣǡ

ǡȵĻǰԵһͬʱҲ˹ȻԼʦ߳ˣȻĻҲԭʼ˵ġ
Ȼʱȵ˵ǣߺ̫ϾֻǼ治ӣ߾ǴˣģҪɱ̫Ͼ족
̫ϾȻ˵ӵĻʵܴģԣߵ£̫Ͼܿľ᧿Σˣֻ׻˵򹷿ˣȻ̫ϾӵĻôȻǲߺɱˡ

ԣܿӾЯͬԭʼһˣλʥˣȴһģҪɱ̫ϾʱȻǾİæˣǣһȴǿеҪʥ˶֣ҾҪҲʦԡ
ˡȻ˵ȵĻû˵꣬Ѿ˹Ȼͷ˵ҲǰԵĳ
һ棬ǲ̫ϾǺԼʦ˵ʲôȻʥ˵Ҳһ棬Ҳû˿ȼȡ
Ͼʥ˵ʵȻǿǣһȴ߲һеߺʥԭʼӶ֣ȾҪæҲʦԣҲû˿˼
֪̫Ͼ׺ʦ˵ʲôң֪ʦˣǰԵĳأͬʱǲͣת뷨ţǵͷȵ˵
Ϊһʥ˵ȣȻʱҲﲻæǣЩӦûܹ֪İɣ
̫Ͼ˵ʲôҲܸ㣬Ҫ֪ĻԺлԼ߱ˣЩ˲˵ĻҲֻǵĳ˵
ţ˵΢΢һ٣Ȼٽ˵ֻߵȴԸ㣬ûʲôΣգֻǱӡ˰ˡ

ӡȵĻаԵһͬʱҲ˹ǻȻ
һΪħս飬һΪħսɽͻԪһ̫Լ˹ɽ֮˲ģҲħħԾͰҪ߸ץһġ
߱ץˣǵħأ׹ʱǱߵİȴüͷͻȻڵʵ
ȻҲ뵽ⷽ飬Ȼ˵ħתҶɣǣҪĹؼȴߣΪħתҪߵľΪΪ
ףԣԭʼ˲ŽǸ飬һˡ޵ĻȵҲһ˿ŭɫȻԭʼӵǸоǳ
ֻΪ˴˵еĻ֮ЩʥˣһֶҲǿ顣
ǴȱҪߣôأȵĻ޵һеɫ̲ס˵ȻΪħ飬ǷǳļУϾֻж̶̼ʱ䣬ħսҪչˡ
ô죿ֻжһǿߣôԼҪĽɫɡ޵ĻȵǴһεɫ˵ȻħڵĻǺģûߣҲֻ˶ˡ
ҲֻˡȵĻ޵ҲǴһЩεɫǵһ̾˵


642£
ħȴƮ֮иһ󷨣Ȼ˵󷨣ȴĴڣ뿪ˣ󷨲ȱˣԣȻҪһħߵλˣԱεѡҲֻдܾϳ
˼ϣҪ󷨣ȻҪˣԣ޵Ǵ˵ţҲǺܿһλͬħ𼶺ڵǿߴҪ
͵һȵǷֵѾǵһ󷨵ˣȻǱ۾ԼеһԼ飬ԼɵѡȻȻģе˶ǾȻж
µӰܹоԼǱøˣƺǰһ㣬ȵǾĵµ֮Уͬʱɵжš
һƵµһ㣬ԺгˣܹĸоЩµǺҵĽһƺȥһ㡣
ȻȻģľӿ˳ȥһֻֻľ֣Щȫ£ˣͬʱȫںһ𣬻һɿֲȻǷɢ֮С
ʥ֮ǰȻǲȴܹоԼʥ֮ԽԽˣƺܹܿľͻˣаϲͬʱǿƺԼ˼룬ҪԼ뷨ڵ״̬
ܿģʱţ֪ʲôʱǳϢҲѾֻͣħĳԱڻƶţ󣬴Ҳ½½ͣվԼλá
ģǴ״̬»ָ˹Ȼûдﵽʥ֮ȴ֪Լʥ֮ѾǸˣҾͽǰƺֻҪԼָһͱܰǲ㴰ֽͱơ
۾濴Լλã΢΢һԭʱԼȻѾվߵλϣǱߵİޣȴվɱ֮λϣ˱䶯󡭡
Ȼִ󣡣ԼȻվԼʦߵλϣд󾪣̲ס𾪵İȻ֪뿪ˣһҪȥߵλãǣȴΪӦǰ޵ģû뵽ȻԼ
ѾˣϣֻܹϣħսϣҪħźðѾɵ󷨣Ǳߵǵĵͷ˵˵֮Ҳûô࣬תȥˣˣҲʱһˣҲǵͷĳӦȵĻȻ½½ɢȥˡ
ϲˣһʱ䲻Ϊ־ˡڴ½½ȥʱǱߵİ˹ϴº͵Ц⣬л˵ĻЩ˼ЦЦû취ʦλãܻô½ܶˣֻϣҪ˷˴ҵźá
Ǻǣû˰ʥ֮ߣ½Ҳģǿ⡱ĻЦЦ˵ҲЩΣϾ鶼ԭʼ̫аˡ
ҾŬɣϣܹͻƵʥ֮޵ĻҲЩΣǵͷ˵
ħĴڣİ޺ȾΪ߰ʥʵԼʦģڣʥ֮߶ǱץˣħȻֱ½˺ܶģûڵ󷨵Ȥû𣿶ҴոյҲˣڵҲָܹħɱٵɽ֮ˣֻϣҪȵͿˡ
鼱ģмˣǲͻƣȻɡĻȻҲǷǳϣܹͻƵʥ֮ˣֻľΪǲһ㣬ҲܹģԣĻҡҡͷ˵
Ͱˣ˼䣬žǷֿˣ棬صԼסСԺ֮󣬿˿Ա߱Լʦ߾סԺѾǿЩп
ʥ֮˵Ҷ˶еķ֮ĵĻʱѾǲʥ֮˰ɣ뵽ԼڵΪЩյİ綴Լ˴սȻǱ͵ˣ쳣ƣԼΪľöˣκͷ֮ʧۣ֮мǰյÿҪѪˡ
ľΪȴǼԽǲܴﵽȻĻֲ֪ʲôʱܹͻƣһ룬ֻԶͻƲˣǺãǾԼĴϣͬʱ૵İһʱ䲻֪εĴ顭
ʱ䣬ħսҪˣǸʱҲֻе˰ʥ֮ԼһԱɣ뵽ԽԽٽħս૵İ
Ȼ˵ԼڵʵѾǷǳǿˣֻҪʥ˳Լʲô£ڵ棬ȴЩ̤ʵϾʥ˵˭Ҳ㲻׼ģһʥǾͻȻĳҪԸԼأ
ϾϴεӺŮ派ǳˣ˵ҪԼ黹ǵķʵҲҪԸԼˣһԼȺӰħ۳
ǣħʥܹԼһΣܹأĴأңһҲԸⱻ˱ȥˡ
ʥ֮ʥ֮ȭͷǲͬʱԼǵ߶ţȻԼҪԼȥͱҪԼʵֻҪԼ˰ʥ֮ĻôټԼǿĻ֮ѪԺʥˣԼҲʱȫûл֮ɣ
Ҫȥȳʦ𣬻ΪԼ⣬ԼٶҪ൱ʥ֮սԼǿĻ֮ѪĻԼֻҪﵽʥ֮ĻӦþǿˡ૵ķԼĿǰͬʱҲǸԼ滮δ
ԼҪԼﵽʥ֮Ļϣ̫ƮһЩ׽ԼҪԼﵽʥ֮⣬૵İ뵽ȻҲ뵽˶еķ֮ˡ
ˮ֮ĺͻ֮ѾǱںˣ֮ĺ֮ģȴǲ֪ĸ䣬ҪӶеķְ֮뵽Ǳܵ뵽˶еķ֮ģţԼ૵İ
Ҫȥ˵ĻǸεѰأ뵽еķ֮ģȻҪҵˣǣڶֲ֪㵽ȥˣԣҸ취Ѷҵ˵
643
뵽ѰҶ꯵飬ȻҪҵ˵ˣħôһȴ̫ڴһЩԣԼҪѰһܹҳİ취С
֮УѰ˵Ļ˭͸һЩأ뵽ԼҪѰҶ꯵飬૵İţһ֮ԺһǱ뵽һһ
У뵽ˣ漸ǷԵľ뵽Уǵزȴӵһ츳ܹ֮еѰ˵Ļǲдˡ
ز磬磬Ȼ˵ǽɽħ֮еһطǣȴֻܴӷɽ룬ħ磬ΪǧˮħǲֱģҲΪʲôϢȻǺڰԣȴǿɽӪԭˡ
Ǿȥɡ뵽زµͷޣ૵İûа취ҪѰҶ꯵ĻҲֻʣȻ˵Ĵ֮һ⨺ҲУ⨺ȴײβû֪٣Լ֪䲻ǣ
ȻĻô˵ҲҪȥһ˹ˡ뵽޵飬૵İţǹϵķǧˮӵķ˹ȥ
ˮӣڹħ֮һ׺ӣ̸֮ɫ䣬ϾˮħɶɵĴء
ֻյˮӶ˵ȴûʲôΣգϾˮеˮ֮ԼѾõˣ˵ΪˮӵĴڣŹǾԲ뵽˻ɹˮȥģˣԼɽתһ£ԻǰȫԣҪ߲١
ˮУǱˮٵĳŹķ˹ȥˮӣ׿ǿֲĸʴ̸ʵҲͺͨĺûʲôٶȣǧˮӣܿľǶȹˡ
ǰ֮ǷԼӰָԼڵѪתȵĹţĳԶȥ
һ·ϣһƵǲͣĳ֣һһЩȽǿԹ飬ֻЩ˵棬ĳԶȥˣڹ飬ǲԸĵԼʱ䡭
磬ȻҲɽӪȷʵľۼأֻصĵطʱ޿̵ĳ֮ЩԵɽĸǷǳģԣĸ֣Ҳǵزôһ𼶺ڵ۷֮ǿ߰ˣνʮޣҲɾǿ߶ѣϾҪ̫ǿȥġ
Ӱ泯ǰĹǰжȥԼħݣһЩͨĳʶ滹֪ģԣڵزڹλãȻҲ֪
ৡûвزϢȻ³ȥˣֻΪտʼɽʱԼսûлûвزϢԣҲû˿Ĺ˼ɣĴѰе䡣
ˣħ𡭡ȻѰеĴڵʱһţһǴһϮɫӣǰƺЩпȴεɫ
˭Ϊ֪ҵݣΪ֪һƾճֵӣȻһھ͵Լݣ΢΢һͬʱЩĿŶԷʵ
ǺǣΪ֪Ҳ֪Ļλأ𣿡ĻɫӵӣƺЩΣЦЦ˵
ʲôӵĻѾȻɫӵӣĻǸԼ𰸣ȻУԼһεĿУҲģеĻܹ֪ԼҲǺ顭
УЩȵĿԼǰźɫӵӣЩȵ˵ţȵԷϵĻش֮ŽʵȻ֪㣬ôӦҲܹµóĿİɣ
Ȼ֪Ļǵĵͷ˵ʵֻҵĿģǰΪҲ֪ЩвٵʱҰϢݸزġ

еĻ̲סӿһɱ⣬ȻһһĴڣֱȫλ̽ˣһҲ취ܵĴڣԵɱ⣬ϾпɽӪĴڰ
ֻȻɱȴҲûмų֣ҾԼϵɫƺûиıһ㣬ֻЩĿԼǰУʵȻܹ֪ô࣬Ϊλ㿪

㿪ǺǣΪʲôҪ㿪һվҪģңʹȻҲһ桱ĻЦЦЩɬı飬ҡҡͷ̾
еĻǲźۼüͷһʵҲֻɾɣȻܹסĹ켣ⲻܰɣ
вУȻ˵üͷĶΣȴǱˣЩεģɳʥͨ˿ҲȫƣοһСĴڣȻǲƶϵĹ켣ˡ

˵΢΢һ٣˵ֻ컰˵úã֪Խ࣬ҲԽܹԼ֪Ķ֮ܣ֮е飬ֻҪԸ⣬ʥ֮⣬Ҷܹ֪ǡ
˵еһ̾ɫͬʱǵ̾һ˵ǣԽҲԽܹĺ˵һĺڰĻôͨħǺڰϵһˣǶԣδ֪֮ҲһΧǵطˣڵ־磬ǾһڰϵԲȦ˵δ֪֮ԲȦΧЩطȻǱһҪöˣңȴһȦˡ
еǰԵĵͷȻͨһ㣬ȴҲǺĵļ֪֮Խ࣬ԼںڰϵǸȦ͸󣬶Χδ֪ĵطԽ࣬Ҳγһ֪Խ࣬ԽǷԼС״ҲֻеԼԲȦﵽ˳Խ˺ڰ壬ܴﵽʥ֮ɡ
ˣЩҪ˵ʲôˣҲûʱ۵ȻжеĹ۵㻹޳ɵģǣȴûԼеĿģԣҡҡͷ˵ҲҪ˵ʲôˣֻ㣬ںδ
ҲգȻħִҪ֪ĻҸˡĻǵҡҡͷ˵


644£Ԫ
Ļеû˿ģֻǵͷ˵Ȼħ˵ĻôҾͲɣꯣ活ɽš
活ɽеĻüͷǲɵ壬ǰԵĳ活ɽŮ派ס֮أû뵽Ȼ㵽ȥˡ
ˣʱڣŮ洵ɽͼնɱԬ飬ŮҲˣټڶɽ֮ˣŮ洱Ͳ˵ʲô˵ʥ֮Щ飬ҲһĵĹ涨Ǿǲܹĸġ
ѵͲ֪˶֮ɱ𣿡õ˶֮ǵĿʵ
һ޵ɱӿȻô˵ҲǵزвܸԼһ˵ĻôԼԲôһǱڵв
£ҵȻˡĻеһƽƺʲôһ㣬˵ֻ֪㲻ɱҵģΪԺҶ˵ôҪҰѰ㻹ûеõ֮ĺ֮ġ
еĻ΢΢һǳȻԼѾǻ˻֮ĺˮ֮ĵ飬оȻ֪Ƿǳ𾪣ţǶ˵֮ĺ֮ĵ
еԼҪ֮Ѱ֮ĺ֮ĵĻܹԼܴæǣΪôһǱڵвԼ˵ֵ
ǰԵĳţͬʱ۾ҲĶԼǰУ涢ԼеҲһƬƽû˿вƺ϶治ɱġ
ৡֻʱȴǶˣǿצۣţĳˡ
ûüӦצӾ˲䶴еţеǰغݺݵĲ˽ȥı͸˳
ΪΪʲôǳ˲ŵɫȻǲǾȻĳˣ㡭ѵҪ

֮ĺ֮𣿡еĻһƬŵɫǴһЩɭɱ⣬ҲĶ˵ԸҵĻһһǣʵȴƭҡ
˵΢΢һ٣ǿЩֵ溮˵𣿺¶ôҾ͸ɣһҵʱرǿҵ۾ʱоȻû˿ĵӺͻңŸǷ˼顱
˵ףҲɾ֮ʵˣҲֻǵزѣز涼ûзοôһȻǸҺӶңԣһҾ֪װ򾲣һ׼˵ġ

˵ǻĽԼ˻ͬʱһɱҲǻʧˣǱһֱǷŵģ
˵Ȼ⻹ҪģҪ㲻͸¶Ѿ˻֮ĺˮ֮ĵϢΪֻ˵ںǰעˣΪʲôעңҿɲΪԼȤأԡ
ôûм˵ȥһᶮãΪ˼ѾˣеҲܹ֮ڵˣȴȥδ顣
ȻǱʾ֪û֮ĺˮ֮ĵ⣬ǾζںܾǰͿʼעˣҲû֮ǰֻǵزѣûµʱעҸȻǷ顭
ԣȻʱ򣬱ֵú侲Ȿǹ飬˭ħ۷ǿߣزҲ÷Ϊزȴܹʱô侲Ǻܷ顣
˵ûҪѰ֮ĺ֮ĵĻǺаҪԼ뵽ģѡ
һڣ֪ͿʼעԼˣͬʱҲȻƶϳǷ顭
ֲεܱɽҵأԭΪ뵽е뵽ԼȥѰͨݶǰ֪ˣѺꡣ
ৡɱ֮ûжԣԼ޴ǿٵ𶯣ĳԶȥ
ΣֻҪвĴڣ涼᲻Ĩһԭ򣬻֮ǰΪԼʵ̫ˣԭҲûȥʵеڲһˡ
ǿħ۷֮ʵټԼĻ֮ѪսǿԴﵽʥ֮ʳʥ֮⣬˭ԼĶ֣
ңһܹɹĴӶ÷֮ĵĻԼоųϵİܹʥ֮Ǹʱ򣬾һʵķԽˡ
ǰʥ֮ټں˻ˮűԴ֮ĵĻ֮ѪţʱԼŰʥ֮ǿߵʱҲʱûһս֮ġ
ңþԼ򲻹ʥ˼ǿߣǸʱԼҲܰɣں޷֮
ৡʵ쳣ǿˣԣȻͲҪǰһηηβˣϾκ磬ǶһħҲһȭͷӲ
ɿԼ޴漱ٵĳԶˮӷ˹ȥֻĳԶȥʱͻȻĶͣ
ڿУͬʱǿҵɱǱߣͷ¶β֮ɡ
ৡĻ䣬˲ʮâˣţֲϢϯգͬʱһھƷ̨֮ϵĹͷ浭Ц˵ħû뵽ôٴμˡ
ΧˣͷǰԵĳȥո˵Ǹ˲˵ˣ棬֮⣬绹շ棬ȼƷ棬ز͹ˣǷη۷֮ǿߣȫˡ
֮⣬ʴۣۣޱۣ໪ͬ۷֮ǿߣҳ֮⣬һλߣŷȻ治ʶʶȴҲܹͬоеĿֲϢҲ۷֮ǿߡ
ͥߣλ۷֮ǿ𣿡Χʮ۷֮ǿߵݣǰԵĳȥ૵İ
棿ʮλ۷֮ǿߣȥһҲ֪Ϊйأ
ΧԼʮλ۷֮ǿߣȻǰԵĳأȴûʲô֣һŵɫǵ˵
ֻ˵ʱȴǰԵĽʣŰɫҩһſС
ħǳΪȴħߣҵȽģǰذˣͬʱҵɽᣬϣħܹμӣ˳ɽ̻աĻһЦеģ˵
˵ķʽǴĸо˶࣬ҪץԼȥɽ磬ŪԼʦһħٴ½õŹĨǵ
޲μأĻȻǲˬҲûʲô֣ͬһŵɫӷƺǺнģ
ҲգԽ£κչȻħ㲻ϲ;ƵĻ˵ҲֻȺȷˡĻһ˵ģһ̾˵˵֮󣬾ǺһЩ
ʱ汳ĵزȴǰһЩǴһŭɫ棺ħҹ磬ҵزȻ˵Ҫ²֮꣬ȴҲдΪдˣħ֮£Ҳ֪޲ԣ޲ģҵȫд֪Ϊθ»նɱУǷӦøһء
زĻԶԣͬʱǻȻˡ
ֲһǿߣȴʱۼԸԼأ֪ԼҪϢ֪ͨ˵زǣȻ沼ú˵ȴԼɣ
ڵزĻ治֪εĻش𣬶ͬʱҲתƻˣ˿ΧʮˣǸֵ֪ϵ֮⣬ľŸ涼ʶġ
ԣǳǸϵʵڳʮˣǿߣҶʶҿʵҲһ¸´Ҳ֪֪İǿ˭
ĻǸϵ˰ԼеķЦ˵ħˣϵ˵ǰʲôǿֻ߰Ӧ֮ǰմְˣϵĵţԪӡ


645£
ԪӣϵĻУҲ̲סԵһһȻǴ˵еԪӣׯ۵ˣ
ԪӣȻ˵֮գʵǳԽǵģϾԪӲԼӵ۷֮ʵңǵ֮棬缫Ʒҩ֮һ˲ιһӵǿر͵顣
飬˵ڵ֮Ԫ֮⣬飬ֱԭʼУʱڣԭʼ½˳ӦʱͬΪԭʼµ깫ԭʼһͬͶ֮Ժϻþ˲ֳ˵ľ
飬ȻҲǲ˵ɿٵعе̥Ĥɣмǿķã۷巽죬ұ巽컹һܣǾǿԹ
鷳ˣʮλ۷֮ǿߣʦҲûսʤĿܰɣΧʮλ۷ǿΧԼǰԵĳ૵İ
ħʵͨ죬ҲӵõģǹԹԵĸǻɽȥɡʮλ۷֮ǿΧ棬ͬʱʴҲǳ浭˵˵ͬʱеɽҲ˳
ߣҪͶǾóǵı°ɣʴ۵ĻȻǰԵĳأȴһߵ˵ţû˿ĳɣǰɫҩǱͽͬʱǿĻ֮ѪǴϱ˳
ʮλ۷֮ǿߣԼҲû˿ĵҲ֪Լܴùǣǣ򲻴һ£򲻴ùһ£Ϊ۷֮ǿߣټںűԴ֮ģ˵ʵսûеĻôҲͲˣң֪һƴûеĻǽʦŰɣ
ϻô˾ˣĻشǱһֱû˵ĳۣǲͷĽǻΪӣӽԼƭ˾ɽ飬ó۵һֻһŭء
䣡Ļش𣬶Ҫ۴ˣڳʮλ۷֮ǿߣǿֲǱ˳һλܹ綶һǿߣ˿һ𣬱˿ֲϢ
ءʮ۷֮ǿߵϢ֮УǸоϢĹ꣬ȴǾֵĽͬʱȫԹԵſڵϣҶ
֮ѪȻˣȻͲ˿ˣңʱҲ˿֣˫Ǹ߸ߵľǿĻ֮ѪĿٵۣͬʱһſֲѪɫ۳ˣţǸ߾ٵ˫ǳݺݵһѹѪâ
ݡǧѪɫĹ⽣ͻȻը̻һ㣬˷Ǻݺݵ˹ȥֲĻ֮ѪϢΧʮλ۷֮ǿߣɫ䣬Ȼô˵ڵҲǿʥ֮սء
ɱӭĿֲ⽣ʮλ۷֮ǿߣжЩԵأţжǳĺȵͬʱǿǱ˳ȫǳǺݺݵĺ˹ȻЩ⽣ȻǿҪͬʱסʮλ۷֮ǿߣЩѶȵġ
顭һܼıըֻѪâĹ£Щ۷֮ǿȴֻ΢΢ͣһ°ˣȻٴĳ˹ȥѪâʮλ۷֮ǿ˵ЩˣҲֻܹǿĵסһǰˡ
¾֣ѪâЧû˿ľȣȻԼսܹﵽʥ֮ڳκһ˶ǺģһԼ巽ķԼһӵˣԣʮλ۷֮ǿߣȻ֪ʲôЧˡ
۷ֻ֮ûǿķĻǣʮλվħ˵Ĵڣĸмǿķ˵巽죿Ľر飿Ʒ̨
ǿķʤԣڴﵽ˰ʥ֮սҪɱǣȴǲܵ飬ųʮλ۷֮ǿߣûа취ҲֻԼ¾֣ӭͷˡ
ৡʮλ۷֮ǿߣȻǲ˿ʤ㣬ãû˲ͱˣϾǰʥ֮սǲˣңټѪֲٶȣһʱ䣬ȻʮλǿߵĹ£ǿ֧ţȴҲû˲䱻ܡ
ɱʴеɽǺݺݵĳ˹ͬʱļλǿҲͬǾԼеķ湥˹
ѪУųʴ죬һʱ䲻ҲֻǵһӣһƬǿѪɫо˳ȥţĽһ磬˲ǳʮ׿⣬ߡ
ʽһ㿪ʴĹ֮е¾ּ˲ʧˣԼȼƷ˹ȥǱ߾Ʒ̨֮ϵķ˲˼ѺۣȻǱǰףֻȴûдƾƷ̨ķ
Ʒ̨ȻǿȻֻ֪ҪԼһУܹǾƷ̨ķǣȻʱѾûʱˣԣһջԼ¾֣һ棬Ƿһӡ
ৡ淴ְѻӳȥһɫĹȦƾյĳˣԼޱۻ˹ȥĽʱЩǿ鱦ȻѾʧȥЧˣɲֻӵձĹܶأĹͬǿ
飡һǿıըޱɽǿҵıըţڿֲ֮£ޱ˲䱻˳ȥͷһǬʼػĻʱޱۣӲĹҪ˵ġ
սǼҵĽţȻϿȥǿĹ£ûκһ˵סǣʮ˵Χ֮£ȴռκεϷ磬Ǳʮλ۷֮ǿѹš
ô죿ȥҸ߲ˡʮ˵Χ֮£ǲͣĽԼٶȺͿռţͬʱ૵İ
ʵǶ㲻ʱֻнžԷӲһ£ȻʱƺûʲôΣգǽžԷֵʮ۷ǿߵĽĻǺܴģңȵɫҩҩЧ֮Լָôأ
ҲεĳأʱҲʵˣǿ˭֪ر棬ԼѾǺ˽ˣǣû뵽ʮλ۷֮ǿߵΧ£ȻҲûһˡ
׵ٶȣǿĹߵĿռټÿÿڹؼʱ򶼻˲ֵľԷЩʱԲܵƾ裬滹ǿļȥ
ʵ̫ǿˣǱҲ˿սƳ٣ҲԽԽˣû뵽ħ߱ԭʼץˣŶ棬ȻҲӵǿʵ
رսڽеʱڣǱߵĵ֮ԪӣеһˣֻԪӵһһ֣ţǿޱȵرˡ
棡ԪӵֻǵһȣţһɫĻǳˣɢſֲϢɫĳ֣ƺеĶܹմһ㣬ֲĻϢľ
ǿĻ棬ȵϾ𡭡ЩرɫĻ棬һ૵İͬʱԼҲһһŻ˲ǳС
ǸǣǱߵóĻڳɫǲɵһ䣬棬һ¾֣շ֮ϵĶͣٵԼĻ
ɽͼգǿԼеɽͼͬʱǳĺȵĻ䣬ɽͼеЩɽɽˮˮƺǻһ㣬ţǰЩĻ棬ȫ˽ȥ
ɽͼоȻӵŮɽͼǱߵǰɽͼ˵϶һ𺳵ģԪӵϣҲһصɫ̲סĺȵ
ߣɽͼΣֻҪǲͼУͲ£ԼͼеĻٺ٣ǾͰɽͼˡڴҶ𾪵ĿǱߵǰɽͼʱԱߵĵزȴЦ˵
ڵزĻ治ܷ˵òȻ˵ɽͼǿҲҪѵͼвУ뵱ʱڣҪնɱԬ飬Ҳǽͼвܰ쵽
ˣʱҲˣ䡱ʱŵزĻ䣬ǱߵҲǿˣ˵ʱҪնɱħĻ֪ҪϵʲôʱأԣҶҪʲôˡ
ĻҶǳĬˣûмŻش𣬺Ȼ˵òڵȻǱѹˣ˵ҪնɱĻƺ֪Ҫõʱأ䣬ϸʱϾʲô¡
ǺãȻĻҲòҴˣ̵ʱ֮նɱ˵ɡֻ΢΢ĳһ֮ǱߵʴҲǵͷͬ˵ţϣǿϢı˳ͬʱеɽҲ
ˣʱ¶ɱ𣿡о϶ǱøǿϢһ̲סԵĳȥȻЩǿĴڶԣÿ˵϶ЩƵģֻû뵽ʱѾûˡ
ȻĻҲþȫˣȻĻһûˡŴǱÿֲϢǰصİţڵҲǾӿ˳
ˡ͵ڵӿ˳ʱͻȻһƮڹ֮ǸоԼǱӿɵһָͣо˷ǳĲ
ǣļɫҲһ䣬ȻĴǶζʲô
ʲôŶһƺܹԼоʱÿһԼǲɵһ٣𾪵İȻԼڵսǿʥ֮ˣ˿ӰԼ
棡ã´ҿɾͲˣǰԵ𾪵ʱǱߵǵȴǴһ󲻸ʵɫĳ˵˵֮󣬶Ǻܿľʧˡ


646£ʥ˾Ԯ
ħʥˣĩλǹ˹˵еڤȻ˵ѾǴﵽʥ֮ǲ֪ΪΣȴƫƫϲŪЩĶ֤֮ǰϹʱڣһλǿħʦ
ڤ˹Ȼû֪Ϊʲôǲɷϵľǣÿһʱ䣬ϲڹй伸ȦҲ͵ǻħʦʱˣԣҲͲ˵ʲôЩʥ֮£û˵ʸ
ڤ˹Ѳӹ磬ʥ֮²˵ʥǣǳĬ״̬ɽ缸λʥҲû˵ʲôϾȻֻصҪ֮أȴҲʱʲôصأȻ˹ϲĻˡ
ˡˡˡ½½ǴԶĿţԽԽܹоԼļԽԽǿңֻкȴû뿪
Ȼ˵Ǵ󾪵ģܿ뿪ˣһкܴΣգǣ˵Σյ飬þǶ˵ҲΣյİɣϾǿӪĴء
һԽԽ죬ҲԽҲԽԽסԼϢ棬ǴһԣĵȴţʲôȻܹҲܣ
֮ڣһɫˣǰģһЩһɫĹǼɵɢɫڵĹгˣڿлǰţǰ棬һСӣʱ涼оļµǴǸС淢ġ
˭ȻܹǶܣôһ𣿡ǻĿЩɻ૵İԼ֪֮ǿĲǵز
̤̤̤̤Ȼ֮УǣǼƥȴǷһţ͵ÿԼӣǵʱһȴͻȻͣͣǰ
Լǰͣ΢΢һţŰɫҩҩЧûйȥǰԵĽ֮ѪĿԼǰܹʮ˶ߵĹ
棿ɡǰԵľĿʱȴһЩɭ˵΢΢ĳһ£ҧҧ
УȴҲխǻǴ´ģ֮ǴݻȴҲª棬һӣȴǴɫӣһֺгĸоر˸оŹϢǷǳĴ䡣
棬оӵϢ΢΢һȻȻûиоӵʵǶ٣ǣȴ֪ӵԳڵԼҲԼʦߡ
˰ʥ֮ǿߣǲζš뵽аȻԷʵǳ˰ʥ֮ôԷʵǿȻǺ֮ˡ
𣿲ȻܺáǰԵӵʱֺγڴأ棬Ҳָ֪ʲôֻûͷûԵĵͷЦ˵
ˡˡ֮ͣǿʼСӣҲһֻһΣٴȴûļµĸо˸оǳ
˭Ϊ֪ҵݣԷгԼ֣ȻʶԼԣĻǷʵҲЩɫ
ȻѾǴȳ˶ԷʵˣôӦħļλ֮һɣϾɽļλеĻոǲܱߵġ
˹⣬ǵĻش˵ĻȴһǻȻȻԭħĩλŶټϸոսʥ֮ĸĻǵڶλħʥˣڤ˹ˡ
ԭڤ˹ˣ棬ˡԼǰ˹ݣһ˵
Ȼ˵˹ʥ˵ȦУʵǿĩĴڣǣȴʵʵʥ֮Լħˣ˹ȻҪһʾˡ
ôˡģ˹ûлϲҲûֻǺܵȻ˵ոҼʮλ۷֮ʵļһսȴܹãģƺսѾﵽ˰ʥ֮ɣ

ѡ˹ĻҲ֪סģЦЦЩǫѷĵͷ˵ֻȴǰԵעԼȻǲʥ֪Լ֮Ѫ飬ôԭİɣ
ʥ֮û뵽ʦͽȻܹ辶ءǳˣ˹Щ̾ģ˵
ֻ˵˹ǽתͷĿ棬ʦߣʥ֮ʱӦҵʥ֮˶ˣǣȴʲôʱʥ֮أңΪʲôǶû˸Ӧأ
˹ĻһȻ˵ǻ֮ѪˣǣԼָεĻشأ뵽аֻţԺһҧҧһѡ
ৡԵ˼Ƭ֮ǾһѣԣԼ˫̧ͬʱˮ֮ĺͻ֮ĵǷֱĳһ˿˿Լˡ
ͬʱǵͷһģĻش˵ˣʵ²ûнʥܹ֮֮˵ʵֻ»Եɺ֮»رԴ֮ĵĻ֮ˮ֮İˡ
ŶĻоűԴ֮ĵڤ˹ɫ΢΢һ䣬ţĶ棬ƺҪʲôǣȴǵͷһģ̧ͷ
Դ֮Ĳʥ֮ս𣿡ڤ˹۾Ķǻ֮ĺˮ֮ĵ૵˵
ţǱƽĸоܹ˵ĳ̶ȣǲķǣмǲҪ̰࣬ҲҪҪ̤һվҪԼġ

л˹˽̵ڤ˹ĻǰԵһͬʱǵͷĻش˵Ȼˮ֮ĺͻ֮ı¶Ҳûа취顣
֮ѪܹʥˣţʥǶڻ֮ѪĴڣǷǳ⣬ǣҪںűԴ֮Ĳû֮Ѫȫĳɳ治֪ϢЩʥǲ˽⡣
ģƺ˹֪أȻĻһ̽һԼǲл֮Ѫŷİɣ
ж̶̼ʱ䣬ħսˣʱЩʥ˲֣ĳɰܣͿǵˡɫõ棬ڤ˹Щζĳ˵
ħս֮ʣҵħǿȻȫԸˡ˹Ļһģĵͷ˵ħսغʲôħ˶ֻ֪֪ʥǵľ
ģ˹ǵĵͷ˵ģħսӦħһԱˣҲһ֮أǺǣˣĲ˵ˣԹԵĻȥɣϣܹһ
ȻĻҾˣл˹˽ľ֮ڤ˹ĻȻ֪˼ˣ˵ô˵ڤ˹ĻԼӦþǱץȥˡ
ûʲôҲûгֲǣ˵ħ纷ȻˣҲȻ㱻ɽ֮ˡĵл˹ȴİڰ֣һģ˵
ħսȻʥǶûиΪʲôսʥԼȴǺģǾΪ˻֮ԣôһԱͽʥȻҲǲɽ֮˳ȥˡ
ڤ˹֮΢΢ĳһ֮󣬾ĳ活ɽķ˹ȥʱҲǱԼˣô˵Լİȫ˺ܶˡ
活ɽȻʥŮ֮أǣҲžΪԼŮ活ΪԼϾʲôĻʥһǲܲͨħ֮ģԼ活ɽʱֻҪʥץʲôѱͺˡ
Ȼ˵ʥˣЩģǣΪ֮ĵ飬ȴȥһˣĲҲҪһΣֻҪԼСһЩĲҪʥץס˰ѱͿˡ
ʥҪͨħ֮ĻǾͱҪһڣҪʦУȻĻɵĳͨħ֮ĻΥʥ֮Ĭ顭
ոյˣ˹ĵҲ˲䱻ߵģϾ˹ʥˣӦòͨħ֮ģǣ鲻õĵطҲ
ʮˣÿɽصһһŹ˹ǼͷģҲҸڰѴһˣǲҪܣϾһĻ˹ܻᰭݲóֵġ
ৡ汳ǿٵ𶯣һռͨ׵Ĵ򿪣ţǳ活ɽķ˹ȥ
ΣһҪ÷֮ģȭͷǽ૵İԼʥ֮Ҳֻʣһˣһ㴰ֻֽԼĻԼʱ䲻Ҳֻаϣڷ֮ϡ
֮ģرԴ֮һľٻ÷֮ĵĻõ֮жڷԼԿԿԽʥ֮ǸʱԼ֮Աʵ
ৡٶȣٶҲǴﵽ˰ĵزܿģ活ɽǳǰһɽǾɽ֮Уɽ죬ôһɽǰ˭ҲоԼС
活ɽ𣿡ԶĴɽ૵İţ뵽ŵĶꯣ뵽еķ֮ģǳһļᶨ
ţԼɫݺݵһĳ活ɽз˽ȥԼǿħ۷֮ʵû˿Ρ
𣿡泯活ɽ˹ȥʱǱ߱Ǳ۾켣Ů洣Լ˫дһЩŭĸо
Ȼô˿ĲԼϢԼļſڻεȻŮ洵иеǳŭġ
Ů洣Ȼ˵ʥ֮ʵһеĴڣϾϹľʥˣҪһġ
ȻĻϹŷʱڣҲͲΪŮһЩ飬󶯸λ𣬶ɳ˺꾫Ի̳Ļҵˣͬʱǳ˵ʱķս
ףȻЩʹȻǱϾΪŮ洵ûΪ˼һͨͨķ飬ʹ󶯸λԣӲҲӳʵŮ洵ԣûôݣͨ׵Ļ˵ЩС۵ġ


647£Ϣ
棬ɢԼħ۷֮Ϣ活ɽķţͬʱԼǿľɢ˳ȥѰŶ䣬Ϊ˷֮ģ˿̿˵һжȥˡ
ŮʥΣϾʥ֮ѵԼΪѲɣ˵ҪԼΪѣҲҪһڣʦɣȻĻħ֤ҲԼɱɣ
ꯣҳɣ֪活ɽٵķţͬʱԼһ̳ǿľһԼĽеԶԼĳĻпᱻԼġ
ɶļһĴУʥŮ洵һŭ𣬺ȻԼ˭ʥ֮治ħ֮ļһȻԼǰϢĴУȻǰûнԼ
ֻȻŮ洵зŭǣȴҲĳ֣Ȼ˵ڵЩûнԼɣΪԼͳֵĻɻЩǣǿˣŮ洵ȻǰԵķŭȴûа취
ӣʱ꯵ȴһŭɫֻţҡҡͷԣӦý棬Уڵķ֮ĵûȫգڳȥĶֵġ
ʥŮ洵ĵطžεţҲ̫ݰɣֻҪҲҪҵ˾Ϳˡ뵽Ŀֲڷ֮ĵ˺ܴս˿Ҳû˿ġ
ȫȫסԼϢԼϢ;񲨶ȫֹͣľ֣棬活ɽѰŶԼǿϢû˿⣬ȫǱ˳ȥͣĺŶ֡
ɶ񣡿ɶ񣡣Ů洣һĺУüͷԽԽˣдŭȴһʱûа취ԼҲҲɶ֡
ߣʱŮһ˰ɣһѰŶ䣬ͬʱһߵİȻһеһжģĻҲҵԶŮ洵ӣûҪչһˣϾŮ洲Ҳֱɱħȥջɽͼ壬ҪԼ
ˡŮ洵дŭȴûа취ʱͻȻһŮ洵ԺŮ洵дϲˣԼôû뵽أȻ˵ԼҲڶ֣ǣ治ԼأħǼλҲ活ɽɣ
뵽Ů洵ʶɢ˳ȥǱǿٵķŵ棬Ů洵һ˿⣬ţԼһʱһĨɫɳУһĨɳһϢ𾪡
ϢԼеһĨϢŮ洵Ǵһ˿⣬ţŮ洵һеľϢ˲˳ȥͬʱȥľϢ˲ǻɳʯɢڿС
¡¡ķţͬʱǽԼǿľѰŶʱͻȻ活ɽƺǲһ㣬ǵһ㣬ǿҵ죬活ɽ𶯣ɽϵݶǴ󾪵ķ
ʲôˣо活ɽҵ𶯣΢΢һ㶣Щͣ૵İ޶˶˵活ɽ˷ǳľȣһʱǲ׷ʲôˡ
活ɽôˣͬģ活ɽеĶȻҲǸо𶯵ˣҲ΢΢һֻţҲ֪뵽ʲôɫ䣺ѵѵǡ

¡¡活ɽҵɣͬʱ活ɽǷ˾ҵ죬˵ǳ˴󾪡
䣡Ǵ󾪵Ĳ֪ôʱһҵţ活ɽƺǵһ㣬¶һ޴ľڣǾ֮ϣһ޴ɽֱʮˣɽ棬д֣涴
涴ʲôɽôû˵Ǳ߳活ɽϵľ޶΢΢һİֻȻǲ涴ʲôطǣ޴ɽɢǿϢȴǳһĸоƺǴһ㡣
ȻȻ涴Ȼ活ɽеĶʱҲǿǱ߾޴ɽǳ𺳵ɫ૵˵ֻţǳ˼кΡ
ɶڵĻҾܹȥˡǳ˳ȵɫĿǱߵ涴ţЩεĿ˿ǱǾڿе档
涴ƺкöءǱߵ涴ܵǳϢ૵İֻ뵽活ɽɽлʥŮ洣оǳ˾衣
ˣʲôأûйϵһȰѶҵ˵Ȼǳ˺棬ǳҪȥһϾŮ洵ĵͷŮҲԼСһЩ΢ң֮ڱĶ˵ûջˡ
ৡԶӰҲĳ活ɽķɹȥǵϣɢǿϢȵߴңϵѾ۷֮
ǸϿһЩ活ɽɣûƶϴĻӦϾͿҪ活ɽˡ⼸˵϶ɢ۷֮ϢͬʱһЩֵĹͷǳ˵
ЩˣĻһϳģǲǱˣԼոڹϵˣֻǲڹ类ڤ˹֮ʱ活ɽʲôˡ
ȻɱУҲ֪˶活ɽ䣬֮ҲɣֻҪ活ɽþͿˡĻԱߵʴҲǵͷ˵ţʮλ۷֮ǿߣĳ活ɽķ˹ȥ
ȻʴǶԣȻ֪˶䣬ôһģŵԼָһ֮󣬺ܿľͻϹɣԼֻҪ活ɽžͿˣֻǣȴ֪ͻûеϢãǸϹˡ
ৡʮλ۷֮ǿߣĳ活ɽķ˹ȥ͵ǿ活ɽ֮ңʱͻȻǵɫһ䣬ͣ
оǡ۵ϣ𾪵ɫҲ֪Ƿʲôϴ𾪵ɫĽеͬģҲͳ۵һɫ϶ǳ˲ŵɫ
ŨϢѵǴ˵ܹϢ涴ͬģǱߵĵزҲβ𾪵ɫ૵˵
һǵģ涴ôŨϢģһǵģ涴лܵϢҲܹõһЩĻ˵ޱѾûм˵ȥˣĻȴˣҲ˼
ৡ뵽涴еľϢ뵽֮ежǳ˳ȵĸоĳ活ɽķ˹ȥ
涴ԶʱŮʥ֮أ̺ŷḻ֮һܵϢһǴĪĻԵһҪסˡʱΪ׵涼ǳŴ˵ģƺںĵѴһ㡣
ֻϵôǴԶ׼ģ֮Ǽѵ˵ֻ涴Ȼǿ֮;ϢִڣǣȴĪҪ޲ǰ
Ļڳ˶һӶǲɵһǳȵҲһʱ併˺ֳܶ࣬ķҲ˲٣һʱ䶼Ǳ˺ܶ࡭
ޡĻ˵жǰԵĳأʥ֮ǿߣǳԽ޵ĴڣٲĴڣ˵ϻʲôܹвʥ֮ĴڵĻôˡ
һǻ֮ѪȻ֮Ѫܹʥ˵ϢһֱֻǴŶѣҲû˭ʥ˱𣬵ǣνѨ磬ȻЩƮ죬ȴҲһʥ˵в
ڶҲˣ˵֮Ѫֻһ˰ŰɵϢĻô޺ȻһʵˣʥŮ洣ҲȻ˵涴еޣԼҲԸǡ
ʥ˲ԸǣϢһ˵绩ȻʲôܹʥҲԸǣֻҪеӵ˾Ͷܹµˡ
ֻȻ˵޺ǿ涴ȴǷǳӴԣ޵ĸȻСҲܸߵģҲÿ涴ǿ߱ŽҵȥѰҾϢǿ֮
ޣȻ˵ǳǿ󣬵ֻҪСһЩĻӦǲģңֻҪȥһߣҲΪǵġһĳ活ɽķɹȥͬʱǵĿ˵
ȻҶľ޵ĴڣĻ΢΢ĳһ֮ҲǾԶĵͷ
ޣʵﵽʥ֮ĵزʮλ۷֮ǿߵʵټе鱦ܹȵĽʥ֮ս涼ѹסȻȻûдﵽʥ֮ʥ֮Ҳܶġ
ʥ֮ԶټϷ֮һߣ޵ǻۣоǿ֮ӦҲɣ˵涴ӴޱȣҲûôùް
Ϊ޵ĴڣҵлЩصģĻͨһ֮󣬴ҶЩԵһȻ뵽涴еľϢǿ֮ҵжǴһЩȵĸо活ɽķķ˹ȥ
ˣʲôأһȰѶҵ¡濴ԼǰǾ޴涴оɢǿҵ֮૵İžת
ৡ͵תҪȥʱԶȴʮӰĳ˹϶ɢǿϢоϢ΢΢һ
棡Ȼñǻ磿Ȼģǣ棬Ƕ΢΢һ㶡
ô죿ȥ涴ѰҾϢնɱ棿ʮλ۷֮ǿ棬ͬʱԱߵʴǳʵŴȸʲô
ʴ۵ĻҲǸоЩѰ죬һնɱ棬ħʧһԱ󽫣һǿ֮;ϢЩܹڹؼʱĶ
ǿ֮ǾϢǵõˣ൱ڻ˵ڶˣڽǰħս˵ǷǳҪġ
һǸɵħĴ棬һΪԼİȫ룬ȥѰҾϢǿһʱǶ˳˼С


648£涴
һɱ棬ɱħĴ󽫣һ棬ԼץסǧѷĻᣬ涴ѰҾϢǿҲΪԼ̺һ·һħսʱԼĻƾԼһ
ˣҷŵһ߰ɣԺлģ涴ĿһοɾͲ֪Ǻˡ΢΢ĳһ֮󣬳ǵĳ˵
۵ĻЩɵ漸ˣҲǾţǵͷʮӰӣ涴˽ȥ
ǵĳ֣лЩ棬ȴûԼֱӳ涴з˽ȥȴ΢΢һ㶣ҲЩ档
棬ʲôȻܹǷԼĹȻʮһȻܹ֪ǳԼˣȻĻǻʮһֻǣ涴֮£ǾȻѡ˷ԼΧɱѡ涴˭ɻİɣ
ǼʱǱ߱ʶɨߵŮ洣ʱȻҲǷǼȥˣȴûнȥЩε۾
ô£涴Ȼ̵ܹסջ󲻽ȥǱ涴ǰȴû˿Ҫȥ˼棬Ů洵ȻǷǳˣŮ洵˼Ǵ涴ȥȻԼʶޣ޵죬ɱˡ
ĻȻ˵ΪԼԭģǹǻΪ̲סԼ̰Ҫ͵͵ԼԼ涴ѣĻЩħʥҲûʲô˵ˣѵǻֱӵܵס棬涴
û뵽Ȼ̵ܹס涴ջءǱվ涴ڣȴûнȥ˼Ů洵аԲʣϧŮ洲֪ʵѹͲ֪涴ʲôطҲ֪ʲôôܻᱻջأ
治ȥʥŮǷǳĲʣת룬治ȥȻΣʱȴǽȥҲܹõһЩʲôĻʱħս֮ϣҲǶԼа
ٺ٣ĻЩһҲû˵Υ򣬶ְЩһɡ뵽Ů洵ǺٺٵЦŰ
ʥ˲ܲڲ飬ȴǴħԭʼǾǶ˾ɽһ£Ҿȥһ£ƽǴԺʥĹ涨˲κεķֱӻӵٲ˵顭
ħ;ɽ飬ҲͷˣҶû̫ĳԿʥȴĹ涨ԺڣȻŮ洴涴ʮһȥˣƺЩӰɣǣ治ҲڶͲԼɽ˰ɣ
ٺ٣ʱħǼλ˵ҵĻҲӦˡ뵽ЩʥŮ洵૵İȻʱ˵µĻʱԼֻҪƳͿˡ
ҲûǰԼɽ˰ʱҴ涴ʱ򣬻涴أħԼȥɽ˽ȥˣõ˺ôǻ˵𣿡
活ɽĶ񣬿һĳ涴˽ȥҲǰԵһţǰԵĳһ󣬶ҧҧĳ涴Ŀ˹ȥͬʱסԼϢ
ǶǽȥˣҳȥĻһҸȥɣȻĻʮλ۷֮ǿ߾ͻὫɱġǴ뷨ǳǱ涴ķǱ˹ȥ
ǾڿУͬʱԼǿľһһĳɨţŶϢֻϢȴصúܺãȻܹеɢŶǵϢȴһֱ鲻λá
û뵽Ǳ似ɾȻҲôءоſɢŵһ˿˿ĶϢԼȴ˶λãЩεİ
ڡʱ򣬶ҲǱе涴ˣǾ֮ϵľ޴涴гİţԼ廯һֻСĳ涴˹ȥ
ȻģŶС涴ȥȻǲˣţֻ΢΢ĳһǳǱ߳˹ȥԼǳɫǺݺݵ𶯡
İ˾ʮ仯ҲûôɵС涴ķɹȥԣȻ͵óǸСǶĽˡ
ʽǱĳ涴ȥСе¾ַٵĳǸСն˹ȥɢſֲϢ
˵ĹһģȻǶʽʽĹٶȣټħ۷֮ǿֲٶǣ¾ڿǻһӰӣ׺ݵĳŶֻСն˹ȥ
ˡ׺ݵ¾֣аԾ¾ֵٶʵ̫ˣڶҲֻһӰӶѣʲôĴڣҲֻһӰӣʽĹٶжôĿֲˡ
飡ۿԼǱˣ˲ǻָ˲ǽԼ˳Ǽ¾ַ⵲˹ȥһǿҵײıըУǽűըķԸٶȳ涴˹ȥ
ߣȻԼĹ֮£ǶȻ˵һѪȴԸٶȳ涴˹ȥһߵİţԼٶȲͬҲǳ涴˽ȥ
ʲôΪ˼˲ҳĶ񣬿ԼȻĳ涴׷˹һʱ̲סԵľ
ꯣܣҹԹԵĽ֮Ľǿٵĳ涴ȥĶꯣǳĽе
ţ׷˹ȥȻôأֻҪԼǵõ˷֮ģﵽ˰ʥ֮ټϻ֮Ѫʱ治֪ɱԼԼɱء
ˣ涴ˡԼȻĸҼٵ׷棬꯵д󾪵ĺеͬʱƴԼ˵壬ǲҪĳ涴˽ȥ
ˣ涴ˡ涴лصţȻΪǰԼǴĺжѾǼԼǿˡ
ĻǰСķŵǶ΢΢һһǾȻǲ׷˽һ˶뵽˶еķ֮ģҲڶȻǸ涴д󺰴С
涴Уڳֲޣԣǽ붴ҲСģҷ죬ȻȻ涴кܴ󣬵˭ָұ֤ᵹù޵ĸǣڴҶסϢʷʲôʱǶȴ涴ɱĲҽ
ˣ涴ˡŶ涴лĻصţ涴һֻڳ˯ŵĿֲħޣԼüͷţԼ۾
ʥŮע涴еǽ涴УԼҪʶ޾ѵģϾޣֻǿĿߵģȴǱɣǣûеŮʶȥ޾ѣŮ派ǲڶɱĴУ۾ˡ
ٺ٣ºˣҳˡоǱ޵۾ˣŮ洵ǺٺٵЦŰ
ˣǶǰǶͣţһ֮󣬾Ƿ˻ȥȻ˵棬ǲɱ棬ǳ˽ȻǸ˽ȴֲһˣңлз֮ء
ৡʮλ۷֮ǿߣط˻ȥ棬ǾԼ¾֣ǰĶ׷˹ٶ£ԼͶ֮ľԽԽˡ
ʽǰŲ·ĳǰɹȥĶ¾Ǹٵתһ޴ͷǰĶ˹ȥɢŵǿϢľ
оԼĺʽд󾪣Ȼʽ̺ϢٶԼǱеĻûĿܵġ
նԼĿǰܵõķ֮ĵȫǳԼеꪵӿ˽ȥţҲֻԼһеꪣһֲĹǺݺݵĳű˹ȥǼŷ֮ĵǿ
飡ʽĹǸת¾֣ǺͶеײˣǿҵıըţǱߵĶٴοһѪͬʱ̲סĲҽһ˳ȥ
žǽ˷֮ĵϾħ۷֮ʵټϿֲʽεסأɳȥĶǺݺݵڵϣȥ˺ԶҲûȻ˿̵Ѿûս֮
ߣȥɣǱѾû˿սĶİţ¾ٴεĳŶ˹ȥֻҪɱ˶񣬱սڵķ֮ģȻĻġ
飡͵¾ǿҪϵʱͻȻһɫǳˣ˶ǰǺݺݵ¾֣ȴǱһɫ쵲סˡ
ɫ죡ǵסԼ¾ֹɫ죬ɫ΢΢һгصİȻɫ죬ȻǲİˣɫĻ֮
粻ƫƫڹˡǱߵסԼĹɫ죬ǳ˷ŭεİۿŷ֮ľҪˣǾڹϱסˣĿѼӷɵĸоŲ˭ǳκͷŭɡ
ӷ𣬵˴ˣħֺαظϾɱأεĽ¾˻ʱһţҲʽ˳˵
ߡųֵˣڶǰͬʱʴǽǱһſڵѾûս֮ĶȥһߣͬʱԼе¾Ǿ
Ҫ˵ôˣǵʱޣϽɱˣȥѰ֮;ϢһϰԵҪһνĳƪ۵ӣǱߵʴ̲סĸĳ˵
ȻƽʱҲˣ涴ʱȴǷǳĽء


649£ħ
ʴ۵Ļ΢΢һ㶣ҲǷӦڲǳƪ۵ʱԣǿϢǱ˳׼ˣͬʱǱߵ⼸λ۷ǿߣе鱦ҲǾ
ˡǾԼе鱦ҪֵģаͬʱһŰɫҩҲǱ۽ɹʣΣǿһŰɫҩĻôԼͱ÷֮ˣȻĻԼĻ֮ѪͲܵˡ
𣡣Լİɫҩ裬׼ȥʱͻȻ涴һֲ޺ͬʱһɿֲϢˣеɫǴ䡭
áÿֲϢܵɿֲϢд󾪵İϢȻ˵ǱȲȸԼĸоǣȹ˹ȴ˶ˣȻǴʥ֮żˡ
ûи涴ӵ˿ֲħޣǾȻһȿֺܽǿֲϢǾ˵޺аԵĴ󾪣ͬʱǽĿԼеİɫҩ裬ʱ׼涴
ˣޣǱߣǸ߸ߵľе鱦Ҫ漸ˣһֲ޺𣬸оǿϢɫǴ䣬̲סԵһ
ৡƺһ㣬ǱǶӣǿٵתˣӿֲϢû˿ıĴǵϱ˳ȥֲĹۣ۾Ķ涴
֮ġо޵Ŀʴֻ΢΢ĳһ֮󣬾ڶĲҽУķ֮˳ȻڵĶѾû˿սˣԼҲܹ֮°ȻȥԣȻҪ֮ˣѵҪ޲ɣ
̤̤̤̤ǿֲϢԽԽˣͬʱˣܹһصĽŲ涴лصţԶҲԽԽоǿֲϢԽԽоԽԽĳصĽŲе鱦ǲɵյøˡ
ڣһ˻Уһֻ޴Ĺ޳ڴҵǰǿ֫ȻûرĴ׳ȴǿһ㣬һУͬʱֻ޵ͣǷǳĴһɭɫ쳣ķ˸һĺ⣬۹жϣֻ֪޵ǱԼѪҪöࡣ
̤̤̤̤£ǲųصĽŲֻһĳ˿ˣǰԼʮԶʱͣסˣǰڵٶţϢҲǱ쳣
һĺˣҪ֡޵Ѿǿʥ֮ʵǷԵʿˮж̲סֵĿԼǰֻޣͬʱǵ˵
Ļļλǿ߶ĵͷͬʱƺ¾һ㣬ǻĺţȻʥ֮ʵޣҲûаգֻϣ޿ǺҪ뿪ӣڴҵ
ʥ֮ħޣ֮ôһֻǿħ޵ģ棬ֻ޵ɢĿֲϢ̲ס𾪵İȻʥ֮ħޣԼû˵ء
ȻǷǳ𾪣ǣۿǱԼ˹ģһߣҪɱԼȻҲҪñԼ׼ֻǿħޣҪȫߣҲҪӦӦء
ѪâЩԼ˻ˣһ⣬ţ˫Ǹ߸ߵľһž޴Ѫɫ˫ؽըѣѪɫĹ⽣˳ȥ
⣡оԼ۵ѪܣоǧѪɫâ˵д󾪣ţͬǱǿ鱦Ѫâ˹ȥ
顭ѪâĹ⽣ǵײһܼıըȻʵǶе𾪣ǱϾҪ֮ѪУȻĻûб֮Ѫ棬ʵҲͺʴǲಮٰˣѪâȻǱ׵ĵˡ
ôôࣿоѪâĹǱȱ֮Ѫ״̬½࣬˵΢΢һȻڵʵҲħ۷֮ˣѪâλͬȼǿ赲ȻǱ׵ĵסˡ
ٺ١ֻԼѪâȴûио˿ֺΣֻԼĺٺٵһЦţԼӰ۵ȥˡ
𣡣ǿٵȥʱ˵ıȴǿŭĺ˴󾪣ţ˹ոյѪâⲢҪңΪ˼ŭްˡ
Լ֮Ѫ涼ǵĶ֣Ȼģڶûб֮ѪȻǲԼһѪâܹ˺ˣĿģҲֻΪ˼ŭްˡ
Լ޽ŭȻ˵ԼǲһӪģ޵ȻǲָˣУֻ֪ԼǰЩ೯Լˣ㹻ˡ
ٺ٣ɱɣɱɡɹļŭ֮ǽӰ۵ڰУͬʱǱ߱ŭޣǺٺٵЦŰ
ޣʵʥ֮żǰԼҲûжٵİǲķֲ״̬µԼЩҲû⣬һƱ˵ǰ棬ѵ޻Լɣ
𣡣ЩֺͻҵУǱߵǺľǽѪâͬʱ̲סŭĺǿֲϢаԵķ
ˣ޷ŭˣޱŭĺУ̲ס󾪵Ľͬʱ޵ĴһţţһɿֲɫǳˣǺ˹ȥ
ɫĹǺݺݵĺ˹ȥڿֲ֮£ռ䶼ƬƬ۵һҲǹŤɫĹ֮УҲɢſֲϢ
ˣǿֲĹ˵д󾪣ţɫ죬ǱԪӵĵ飬ǻǿڴҵǰͬʱǱޱҲǿٵ̫ͼ


650£汻
ΪѪâĹѾȫıŭˣǿĹ˲ǳǱˣ޵Ĺ巽죬飬̫ͼַ˳
䣡ǿıը֮ɫ͵ķ˲Ǳͻˣã̫ͼ鱦ˣ޵Ĺ
巽죬ǿųƷʥ֮ƣ޵ǰȴǱ׵ĺˣǺڼ̥ĤγɵĵҲһ
ȻЩȻҲҪ˭ﰡȻĻǲֻҪħ۷֮ǿ鱦ֿܹʥ
ǿķ޺˵вǲǰԵһȻʥ֮ʵԼܹ޵Ĺ⻹ǰԵһġ
ٺ٣ۻȻ̵ˮ㡭Ӱ۵ڰУǺ֮սյЦŰ
ΪʲôҪǣҪĻҪܾˣȻźýʴеķ֮Ķ
𣡣ԼĹȻǱˣ޵Եܹŭʥ֮½ϣ޵УЩһĴڣȻǽֵֹķסԼĹ޵У쳣ıŭ
𣡣ŭĺ޵𣬽ţӿֲϢǿһﱬ˳
޵ϣɢ쳣ǿҵɫâЩڵڰ棬ʱȴǾҲĺš
ô£Ѿ״̬Ӱ黯ˣȫˣΪʲôΪʲôһܸоһΣأһĺţͬʱǰɻ뵽
ˣˡͬʱЩԼ˵ķȻǵסˣлЩԵһˣɫʱ䣬ĽеͬʱҲǻ磬ٵĺš
棬ΪıܵΣУĺţԵɣѡԼеıܣ棬ǿ޵ģȻ֪ʲôˣΪ֪ž֡
𡭡޵ͣǴſˣͬʱһɿֲˣţǿռҲŤˣĺ˵壬˿Ҳͣ˰֮С
⣡ɵأһĺţȴǿԼ֮䲻룬жʱ󾪣ȻɵУǻŵġ
ޣ֮ԽޣΪ޵ɵһе֣ɵأҲܹһеսȥʩչһеʱûʲôɵصգռҲ⡭
ǵģǿռ䣬ҲȥҲΪˣ޲֮ܵһУʥ֮ҲҪͷʹһӣˡ
ȻĺţڿռƬƬѵıȥǲǲܺ룬һĳ޵Ϳˡ
찡⵽һֻʲôħްȻռҲܹȥռ䶼ƬƬѵıɽȥˣһ˵棬һǳ𺳵İȻ˵ʵ𾪰
ߡǰĿռ䱻飬ҪɵһеķΧȻֻռˣߵǿľǲͣӿ˳ȥͬʱһĺţԽ޳Ŀռ䣬һĻԶɵһеַΧ
ô죿ȥȫҪ̵ġǱߵˣȴһıɵһ˹ȥͬʱͣԼ鱦ֿĹ̲סĽе
رԽԽ޵죬Ԫһ̲סĶˣر˲УΪ֮رĹһɫĹâɢϢ޺ݺݵ˹ȥ
ֻһɫĹâȻ쳣ǣȴӲɵһеַΧ˲Ǳȥˣ˽ȥޣƺһĸоûУƺǹʲô˺һ
һ֣һٻɵһСۿԼҪɵеһʱ䶼Ǵ󼱣ţе߱ˣͬʱǳ˵
߱ˣǿߣҲǱǿϢֲ鱦ҲǳˣһŨҵĹڴҵţޱҲǽ̫ͼϿգͬʱеĽˡ
ۣɽ󣡣˵ʴ۵ҲһƬصɫͬʱǱߵĳ۽еʴ۵Ļ⼸˶һֻȴĵͷ
ɽ󣿡Ǳ߳źȥ棬Ǳʴ۵ĻҲ΢΢һ㶣ȻĽľɽԼаβɽ󰡣
ɽ̫ˡǱ߷ļλԪӣʴ۵ĻҲ΢΢һдΪϲ
ȻɽȻǷǳģ뵱ͨһ˲󷨣Ҫλʥ֮ǿһֲͬȥɽ󼸺˵ǽؽ֮ˣȻǲͬ죬ɽĻѵϣʹˡ
ڴڴУɻУֱóĿɽĿɽ棬ɢϢɽɽ¾ɽУеһھɽ
ǸǣǱ߳еɽ΢΢һ㶣ǾɽǿɽɢϢȴǲĽΪ˲ɽǾȻһܹĽһɽ
ȻƼǱߵ棬еɽȴ΢΢һ㶣ǰԵĵͷȻ˵ȱٵľɽֻƼ棬ɽĻһЩ覴ãƼ˵ҲǿԷɽˡ
ƼͨıƽʱͨҪֵĻýһ㶼ɽȻҲ쳣ľˣ۹˵ܹ䳬κһĽֻǲɽĻȱ˾ɽƼ棬Ҳֻһٰ֮ˡ
ɽ󣡣ɽֱɽλվˣıǿɽͼзתֲĽڽɽĳͣǱߵҲһĨأȻҲǱܵĲɽĿֲ֮
𣡣ɽҲЩأžǸϽͣԼɵصļܣΪбܸԼԲܱǿֲɽ󿿽ĻΣˡ
¡¡ͣԼɵصļܣ޵Ǵĺŭ涴ƺǱѵľһ㣬Ĳͬʱɽһʯͷǲͣ
ˣ޵Ŀص֮Ǵ󾪣ǸϽĳź˹ȥɽǰ棬ĳ涴ⱩȥȻ˵ɵصļܷǳĿֲǴ˿̶ڴ˵ص֮Ѳġ
޵Ŀֲ֮Ȼֻɵһжˣֲĵطɵһ֮⣬Ŀص֮޻ӵпƴصһصǲ
䣡ɫĹâ޵ٴˣţ涴жǳ֮ôҸоѹǳأٲά裬Ӵвɲɽܹסġ
𣡣ŭ𣬽ţ涴еأȫǻһ̣˸ſֲĽ󣬳е˴˹ȥֲĹƺܹһжܶһ㡣
һܼ巽죬̫ͼǿķЩ̹¿֧ţֻЩĹڣȴǺܿľͲѺۡ
ˣٿ㣡ٿ㣡ŷĹԽԽ΢Ҳǲܼ֩һѺۣ漸д󾪣еĽ˵ͬʱǺ˵ٶٴһЩֻڴ֮£ȴ̫һ㡭
أڴĳ涴˳ȥʱ򣬾ڴһ˼ĵֵЩ̽ʱͻȻǱߵշһȵĴ
ʲôշĻڳе˶Ǵ󾪣̧ͷǰ濴ȥȻڴҵǰŭޣ˿ȴǲټˣôƾյʧˡ
áǱ߱˱棬ǱʧޣҲһĺŵӣҲǸϽľͣ
ȻҲ֪޵ȥˣʱ棬еıȴǸʱվﾲȫġ
ǰԴ󾪵棬Ͻľͣͬģֻ棬ļλǿߣҲǸϽͣежǰԵɻ
ô£أողǻڶеôúõľͲأɽô뿪ҲӦûῴ
ежǴ󾪣ҲǰԵľһĻ̫һЩټޱĿֲежǰԵľ֣
棬ҲǱԼ黯״̬ĶһߣͬʱԼǿľҲɢ˳ȥΧʱֵܻΣա
ҽ뽣֮Соɢһ޵ΣУǱߵǳĳŴ˵ͬʱǿʴ۴ɽôҽȥϾֻҪɽĻҵİȫϵܹܶġ
аֻĻʴȴҡҡͷ˵Ҳûʲôֻǣ޳Ǵ򿪽󣬳ֿ϶ʱ򹥻أǲȫˣɽܹһЩء
ʴ۵Ļ˵жΣȴֲòʴ˵ûֻǣΪôһֱｩ£Ҳǰ취
Ȼ˵Ǵ˿޲Ļڰ˭Ҳ˵׼ľ뿪أʴ۵Ļҡҡͷ˵ңڰǰֻ·ҪôʹһֱֱӵȥҪôǼһɽȻһ뿪

˵ĻҲʱҪôʹһߣҪôʹһѵľͽ뿪ѵҾͽ涴
ãʴۺޱ۵һ֮󣬴ͳһʴǵͷĳ˵ȻĻôҾʹ򿪽ɣֻҪ㶯һУҾ뿪涴
ʴ۵Ļļ˶ĵͷţ׼֮ʴǱŵɽ˲ǳȥˣͬʱһ磬ɽ˽ȥ
𣡣ϧǣʱ򣬾˲䣬ͻȻϤŭţһɫĹǳ˹ȥֲĹ˲ǽǻûüȫյɽˡ
⣡вԵɽ󱻴ƣе˶Ǵ󾪣ǿ鱦ǳˣǱڳڴ˹ȥ
ԭո޾ȻǽԼǿĿص֮صصȥˣڳֵʱ޻ڶǱߣֹ˴ҵĳ·
ˣͬģд˲ֻǣҲһǵĺģԼ֮Ǽǣû뵽ڵǶ㵽˴ҵıˣס˳·
Ҳζţǵǰڣܵĺȥˡ
ɵأдʱȴѾˣǺݺݵҹ鱦޵Ĵſһɿֲˡ
治ͣԼģҲѾӲȥˣ׺ݵҹ鱦ҲǱ޺ȫ˽ȥ
УôԡۿԼһҪȥд󾪵ĽͬʱһŰɫҩҲȥͬʱĺˣʱǱǰ黯ӣҲ˳
棿Ǳ˲ǵԼ֮棬΢΢һ㶣Ȼһֱûӳȥ
죡Ǹ浲ǱߣϽɽ󡭡ǱʱԵĵޣʴ΢΢һ㶣ŸϽĳޱǽеҲǴܵмվˡ
ɽ󣡣ǱʱԵĵסޣʴ۵еɽٴεĳˣɽ󣬽ѵıС
Ѿӽɽ棬Ǳ޵¿֧ŵ棬ȴһݣţһƳˣıӡ˹ȥͬʱǴЦ
ħͲõֿˣʱԵĵס޵ĹҾͰһ°ɣ


651£ȿռ
飡ķӡı󣬱ƴȫֿ޵ɵصļܵ棬Ҳ̲סĳǰ˹ȥǾͲʵĺУ˲Ǳ޸˽ȥ
ɵصļܣǱ޺ݺݵ˽ȥͷһѣĸо֡
ţһɫĹâȻǷԼһƬ޾ɳĮУǣЩɳĮɳӣȻǺɫġ
ҲǱ޵ĶôɳĮеģֹɳĮ̧ͷ˿ͷǻգǳ𾪵İ
ţǳƬ̣벻ɣչԼɫĳԶȥͬʱԼǿľȫɢ˳Σҵ˵źô
汳𶯣ֻĳԶȥȴһҲûио˼ʵĴڣһʱ䲻ֵøǺãɽ绹ħ磬涼ܹ˺ռͨȥһģȴ˺˿ռ䡭
ĳǰȥһ̿Լǿľ֪˼ʵĴڣǣҲ֪ǹ˶õʱ䣬ȴǸоһϤϢ΢΢һһתۣĳǷݷ˹ȥ
Ѫɫħ򡱣һѪ׵Ѫħ֣һѪɫĹǺݺݵǺɫɳĮըˣţ¶һĨʣ棬һһ֣һĨ˲ǱС
ǣԼеĶһȵɫţǻȻʲôŵԪеر
ֿɵصļܵʱǿΪԱǰе鱦˹ȥ
ͬʱЩ鱦ҲǱ޵ļ˽ټԼҲǱȻǿԿ϶Լ޵Ķˣֻ˵Ǳɵصļ˽ȥ
ɵصļӵһȿռ䣿޵Ķ汾Ǽһռ䰡Լеر૵İֻʲôѾҪˣҪε뿪Ҫ顭
ģȿռУ׸εĳȥͷϻգڿһ޼ʣƺޱ߼ʵĺɫɳĮǳ˷ŭİ
ռУֻ޾ĺɫɳӺͻĿռ䣬ƺԶҲ߲ĵľɫܹκ˶
ڣԼеرѾˣҲӦ˵ǲòˣΪԼûдĻôĿռУֻܾʣԼһأ涼о񡭡
ô죿ܼһа취ġǿԵĽԼеķͲضǰͬʱ૵İ
κεĿռ䣬ֻҪܹȥһܹгȥİ취ģبŲĶɣϾнһг
һгȥİ취ģһеģԼһҪȥԼҪͰʦȳأҪ֪ԼൽʲôԼҪȥҵأԼкܶûأԼһҪҵȥİ취һܹɹġ

Լеر૵İҲǲͣĸԼΣԼһҪҵ취ȥǳȥ·жѣԼһҪ
𣡣Ҳ֪ǲˣǽԼȭͷᶨԼһܹȥʱͻȻԼܹԶһ޺΢΢һ㶡
ࣿԶԼ䴫޺΢΢һ㶣дϲȲ˵ܲҵȥǾζռУԼһǻɣ
ৡǱߵ޺汳ɫǱ߷˹ȥٶȣܿģǱŭǳԼǰĲһֻѣֻ
һֻ쳣ĹŹ֣ͷǷǳĴҲǳĴǲͣɢſֲƺʲôȥһ㣬ֵֻǰȴһֻ˸һ׹Ŀֲ࣬ϵãһֻ룬һֻ롭
룿ǸʲôܹԽȥģƺǺЩƣѵǴ˵ֻƺء
ֲֻڷĴսǰԵľȣҲЩԵɻ
һǾռоȻĴڣһ棬Ǿ˵е޲֪ΪʲôʱȴҪսأ
һƬռܹнĶǷǳѵõģʱΪʲôɱԷѵǲԼǹ¼ŵռֻ˵ռлĴڣǾȻûֹ˼ɣ
Ҳ˵Ϊʲôսһ𣬵ڵɾֻǷԼǰֻްˣȻǲˡ
ԣսĽһ磬߷˲ǵм䣬ǿϢֻ֣޶һˡ
ࣿ˭Ϊʲôģ𿪵Ǵ󾪣ſ棬жһĨɻ;ȵɫ˵
Ŷ˵ǾͺãԽˡǸĻҲһŰԵϲ
ͬʱתͷĳǸ˵ﲢʲô£ֻҪһָε뿪
Ŷ˭ΪʲôĻ뻹ûлشǱߵǾȵĳʵҿʵأﵽħ۷֮ʵΪλģ
ңǱ޵ɵؼġĻǻش˵ţǽżʵһ£λ֪֪뿪İ취
뿪ܹ뿪Ļ뿪ˡĻǴЦ˵ǳ˾ɫÿһǼ̤ˣǸûзܹ뿪ĵطѾǧ
˻ǧꣿ̤ÿһ䣿ȴûзܹ뿪Ļǵһİ
Ļǿɾ鷳ˣ궼ûҵ뿪İ취ԼָεĳȥأָεѰҳȥİ취أ
ι㲻Ҫ˵Ȼ˵̤ռÿһطǣǸطǲǴûнȥ𣿡
Ǵ󾪣ͬʱЩԾʱԱߵȴǳ뷭˸۵˵


652£ֲ
Ŷһطûȥ𣿡ĻϲĽ˵ȻĻɳĮеһĨޣһһС
ʱ򣬱ѾԾ棬ĻȻǴϲˣΣֻҪǻһطṳ̂Ļôͻϣǣ
ԣץסһľһ㣬ǼĳʵʻǸطûȥģܴܲҹȥ
СĻȴǴҡͷܾ˵УǸطǲȥһֻǿţ˭Ҳȥȥ˵ĻǾûĿܵģҲһħ۷֮ʵҲǾһ
Ŷǿޣô£ܲϸĽĻ΢΢һ㶣ǸϽİԼƽʵʱԼӦ侲ǱϣȥϢͷԡ
ԭռ֮УǳĴֻأһ϶ɫɳĮʣµĲأһЩͺͺĴɽƺǿ˼ʣˮԴҲ쳣Ŀɹ
ȴռнʣļֻޣĻ˵ռ棬ԼʮֻޣֻǿһֻĪڷɽͷһֻˡ
ϢڷɽͷɽҲΪĴŵģȻ⻹ҪģҪǽķɽͷɽһֵĺǺÿϣɢɫĹâÿռме޶Ƿǳĺ棬Ҫȥ鿴
ǣڴҪǸ޴ĺʱȴһ˻һͷ޴ˡ
ûʲôЩ޶ԣȻ˵ǿ󣬵Ҳǲսʤģֻǣֻеȴ쳣ǿǿĽȻֻһоͱֻˣ
˵ʵЩ޶Ǵ󾪣ֻеĺ棬ֻǾÿ뿪ռɣԣЩں̸׵£˹ʮֻޣһֻչȺŹ
أǽǺʵʮֻް涼ˣûʲôƬռеޣǸǧİ
ǵʵǰ룬Ǵﵽ֮ˣҾ˵ǵʵƬռлǵ׵Ĵڣһб˵Ľ۷֮ʵء
ȴЩ׾ٵľͱֻˣӶûŹȥĻֻЩεҡҡͷ˵ȻǵĴǺܴء
Ŷʮֻĺ֣ȻǱ׵ĻˣĻҲЩصɫĵͷ⻹ǺѰˣֻԶԶĳħ۷֮ʵġ
ѵʥ֮𣿡ֲֻʵ૵İֻţȴҡҡͷԣʥ֮ĻӦþͲܻᱻɣʥ֮ǿǳһеĴڣĻǾԵ̫һ㡣
ǣûдﵽʥֻ֮Ϊʲôôǿأ뵽ǰԵɻѵǰʥ֮Ҳܰ
ߣħ֮󣬾ʥ֮νİʥ֮Լʦ辶õһ磬ǲܴﵽġ
ˣأȥ˵ɡҲǣǸҲԵģЩεҡҡͷİţǳʵˣǸɽͷĺôȥģǴҹȥһ°ɡ
ʲôȥ!ǲȥĻɫҡҡͷͷҡúͲ˹һģȥϴʮֻΧֻնɱֻޣðӳģڻȥһᱻնɱġ
ģǰԵΣֻޣѾǱֻƵˣȻ·ҲҴε棬ֻȰο˵ˣҲҪǽǿطֻҪУָһ¾Ϳ˺ðɣ
вУֻǷŭǨŭأУԲСĻȴǴҡͷ˵Ȼ˵ʲôҲȥˣֺЦͬʱǽֻʵһء
룬ôҲǺްɣôҲħ𼶵ʵɣȻǱųģһ޸е氡˵ģ氵ԵκͺЦͬʱɫҲǱ
ЩأģƲԳԷƣĺ˵Ǿܾ㣬ĻǷҲͿܻӦˣԣۿԼĲУɫʼӲˡ
ֻѵǾͲ𣿡ǳһɭɱĿֻ˵
˵Żͬʱ汳޴ĳɫչˣͬʱһ޳ѪǴ˳ͬʱɢųɫĹâצҲɢһɭĺ⣬ħ۷֮ʵǺޱȫ汬˳һѪܷ籩
ʲôһ壡һ޳ѪѽǴ󾪵ĽȻһѪ˵ǺȽʬһı׼ǣ޵ǣȻҲǲֵֵѪ塣
ʬȻŵѪûӵ򣿡ĻԺмǷԵһĻ΢΢һ㶣⻰˭˵ģԭ⻹ǵѪ壬ҽԺѪǸһʱ˵Ļ
һ壿ҲǣȴͺһˣͬѪΪ塱˦˦ͷǸһĻ˦˳ȥͬʱĿԼǰ룬ǲԸ·ĻҺ쳢һ޵ѪҺʲôζأٺ١
˵ʱ滹ԵԼǣһ޳ֻĴ˸
ǵһѪƺЩ̰ǿʳһֻֻ֮ǳƬ֮ǰˡ
ðɣǾʹȥɣ˵ŶʱֻԶԶĸָһ·򡭡ǰ˵˵
ĻǵͷԼ˵˻ȥǻ˵ʲô߰ɣǼͷвһǲС
죬΢΢һ٣ΣƣԶ˹ȥ棬Լ޴ĳɫı󣬳Զ˹ȥ
Ĵ·̶̰Сʱʱ䣬һɽͷ֮ϣɽǷɽͷ߸ߵڷɽͷϿգԼצӣһָ˹ȥ˵ûУǸ

Ŷ֪ˡһͦĺǵͷ˵ִֵĿȥʮôɣƺǸоǵĿһ㣬Ǻ棬һ֮Ȼǳ˾ζ
ǣǸˣˡǳ˾ζ϶һǴһЩֵɫĳ˵
Ȼõֻ֮ͬŲֻȥͬʱ滹ԼֻԹ֮㣬ϢĻĻ°
ǺǡǱǱ˵룬εЦЦţǿĺ
һѪӿţһ޴ѪĺǺݺݵĳȥ츳Ѫħ֮һѪ衭
ɣͬʱǿѪĺȥͬʱĴеһֲıըĺˮǱֱը˼ʮ׸ߣɽͷʱһ㡣
ǲֻʵĳԶȥ룬Ǿ޴죬΢΢һ㶣ŶǴ󾪣ͬʱǸǳ𺳵ĽеļٵģǸ໹ǸҸộ
أţ»ûмǸĿֲȻǲˣǻǸϽ뿪ɣǸ౻ˣֻŭǨǵϾˡĻҡҡͷ˵˵棬ѾǴһЩˡ
ϽӡĻҲǵͷ˵ţֻԸٶȣԶȥˡ
𡭡ʱǱߵĺ֮Уȴһ޴֮Ǿ޴ǳһŭ𣬶ͬʱǺ޴ķһӴǴĺз˳ȥ
޴ڿУǳŶǵвһɫâҲǴޱȵɱĶ棬ɶ࣬Ѿǳɹ˱˵ŭˣҪҪˡ
ȱ˵Щ㣬ĺǲ뿪ռķɳɢĿֲϢǰԵĳأǣȴǼĳʵ
ߣûжûϵϾҪ˺ƬˡĻǷŭĺеţһ٣ſֲѹſĴǳݺݵҧ˹ȻҪһˡ
ߡ˹һߣţԼ¾ǿٵıͬʱݺݵĳ˹ľ޴˹ȥʽ
䣡޴ѪܵĴ߶¾ǻһ޴âݺݵĳֻݺݵ˹ȥ
ֻ𺳵Уֻźݺݵĺľ޴âȴǲܣƺûпһ㣬д󾪣ô£ѵֻ𣿾ȻԼĹûпһ㣿
飡𺳵УԼ¾ǺݺݵֻĶͷϣϧǣһǿҵıըУȴһͬʱԼ¾Ǳĵ˻
ʲôһס˱¾֣ǳ𾪵ɫôܣԼĹʽֻĶͷ֮ϣȻһЧûУֻĶͷϣȻһӡҲû£
ġߡ𺳵棬Ѿǳ嵽Լǰռ似ܷԼ֮Ŀռ룬ԼĿռ룬˲Զ
࣬Ȼսҵŭ𡱣ӲһйʽǸû˿ǸոܵĲһ㣬ֻ˲мɫ
ɶ񣡹ʽȻû˿Ч˵ĻʽҲܻжЧˡֻ޴壬뵽ֲķЩصİ


653£֮ѪVS֮
(PS汬ǽ滹ÿǧ֣ҹơ
ԼĹʽһۼҲ£ֻķѾǳ׵ˣͬʱҲЩΡ
ԼΪ֮УЩϳȻʥˣѾû˭ܹԼеˣû뵽ȿռ֮УȻôһֻǿ
ɶ࣬ȥɡǱߵ棬ǳĺţſһֲĻţֲĻ棬ɢſֲϢ
ǻɢϢȴ΢΢һ㶣Ȼ˵ֻķǿޱȣǣǹȴƺ̫ǿأֻͨħ۷֮ʵѣҲͺ͹ˡ
䡭аԵɻʱǾ޴ֲĻȴѾ˳һž޴Ϻɫ棬ɢſֲϢݺݵĺ˹źĻ棬ȴһԼе¾֣ʽ
ʽٴεĳ֣âٴţݺݵǾ޴Ļ֮ϣһը֮ѪɫѪܺϺɫĻƬĴɽǿĹһʱΡ
ԣԡһǰԵľĹͷصĲȣصİ˵ֻǷǿȴôĻǲֻô־ġ
ҪôûбԼǿĹҪôΪĳԭֻĹص½ˡһԼ¾ֵֵֻĹ૵İ
ˣôˣķôǿǲˣȽ˵ɡǰԵĳ֮૵İ
ΣԼҪȰֻ˵ĹΪʲôôͲԼӦˡ
뵽ڵѪܣƺǼ˴߻һ㣬ͻȻı쳣ĻԾͬʱһѪɫȼͬʱڵ˲䱩һء
ȼաУɢŻԵϢݺݵĶԼǰֻͬʱҲǳ˵ȻǲҵĻôҾ㿴ɡ
ǿĻƾձһصϢҲһĨصɫǳľеȻȼյ״̬ʵѾˡ
һԡԸȼյ״̬˷̫նǿʽѾǳˣת¾֣ɢſֲϢǿֲֻ޴
ʽһͺ𣬽ţֲϢϱ˳ǿ¾ľ޴ͷǺݺݵĳԼǰݺݵ˹ȥֲϢһΣյĸо
ԶԶĳԽͨħ۷֮𣿡ǱߵܵɢĿֲϢǴһЩصɫ˵
ţһɫĹâˣֻȫסˣɫâ֮£ֻɢɫĽ
ܻ֮ǴĺеͬʱǱ߻޴ͷ¾֣ǺݺݵĺֻϣǿıըٴεֲϢķ˳ȥ
ǿıըصУǻɢȥˣ棬Ǳģɫ̲סһ䣬ʽԼʽݺݵĺֻϣȻֻһǳǳӡӶѡ
ûиȵ巽ˡǱԼĹ£ûж˺૵İ
ߣ࣬ʵǲǣҵķĻ̫һЩϣɢɫĽͬʱĿ˵Զԡ
ǲòˣ֮У˭ܹ൱巽ģǿǷʥ֮ư
ꡭȻʽûˣҲֻнԼϣ֮ˣ¾ǰٴθٵתֲϢķ˳ȥ
оϢȻȥʽ࣬ʱȴܹоӵΣˣɫĹâǸӵʵһЩͬʱĴſϺɫĻٴ
䣡ϺɫĻ򣬴ֻ˳ֲĻ򣬳Ǻݺݵĺ˹ȥֲϢɫ΢䣬ţԼҲǺݺݵĺ˳ȥ
䣡ľ޴ͷǺݺݵĳǱߵĻ˹ȥĹ£Ǿ޴Ļ˲ǻƬʧˣ꣬ҲֻǱ΢΢赲һ£ȻƲĳݺݵĺ˹ȥ
飡ֲıըǵһǹʽûЧڶʽֻһǳǳӡӣҲûЧڣΣҲǿˣ᲻Чأ
ǵģľ޴ʹɫ΢΢һƺЧˣ۾ĶǱ߱ը򡭡
ըನɢȥˣǱ߱ըȴһȵ˹ʺһģһЧˣңҲѪˡ
ǿ˿ڣֻǲ˵ƤˣһˤӵʱһƤˣƣŵǾ޴ȥĻֻһ۰ˣп޵ơ
ҲƣĻԼǧҲܹɵɣƣǰЩйİ
ңԼִĵټԼȼյ״̬ܹε꣬Ͷˡ
ѪѪɶ࡭Ȼ˸߹ѪҪ˺㡭Ҫ˺㡭ǰԵĿֲʱǱߵȴǿʲôŵĶһ㣬ŭĺ
𣿲ǲ˵Ƥ൱۴ƣոջ˼еôҡĴǰԵķ˸۵İ
ոôҵʹУԼΪЧأû뵽ȴһôСǿп޵ưˣҲ˼еôңƣǷ˼߰ĺͯϣ˼Ҳû
Ҫ˺㣬Ҫ˺㡭Ǵĺͬʱֲɫâ˸ͬʱܹоһֲĴ֮ˣأƺڲһ㡣
ʲôֻ֮ǻϵ𣿡оֲ֮д󾪵İ
ȻֻǻĹһֻǿĻˣڣʢŭ֮£Ȼʩչ֮ң֮ոջ㳬Խ˺ü
ǰɣǿ֮ԶԶĳԽħ۷֮ˡʢŭ֮£ɢĿֲ֮𺳵İ
Լô˵ֻôôֻôأԭֲ֮ǿ
ɶļһҪɱ㣡ŭĺţţһ˻Ϣ֮ǸٵţֲĲ
ˣԲڵܹԿġǸĻоǿֲ֮д󾪵İţ΢΢ĳһ£ҧҧľͬʱǰԵһȣ֮Ѫ
ɫҩ裬ѾûˣڵʱʱǺԥһţڣٴǿ֮ҲֻԼǿĻ֮ѪˣԣѾû˰ɫҩ棬ֻӲͷƤıԼĻ֮Ѫսˡ
䣡Ż֮Ѫıֲϱ˳ɫ䣬ͬʱʱǿĻ֮Ѫȫ汬Ǵﵽ˰ʥ֮ĵزֲϢ˭еľġ
ʲôΪʲôһ˿ֲĸоĻ֮ѪЩֵİ
֣£ԼȻǸо˾ֵĸоֻǺԼϵ֮ˣǣȴԼһеĸо
ৡԶܵ룬ʱͣǵ϶ǳ˲ŵɫعͷȥŻ֮ѪϢ𾪵ĴܣǸ࣬ȻҲӵܹ̬ಮٵ

ֲʲôµģԭǸͬһȼı̬뵽ǸǸ̾˵
Ȼģ֮ѪȻǿΪÿ涼ðɫҩѹϢû˸о֮ѪĿֲһ̣ǸȴʵʵڵŻ֮Ѫĳˡ
ȻǿĻ֮ѪԼڱڣǳһصƺԼʲôһ㣬ͬʱǾĵʮӣȥûλʥˣǰԵһ
ҵ뷨ȿռܹϢҵĻ֮ѪǱˣЩħʥˣΪռĹϵ
ûпʥ˱ԼĻ֮Ѫˣ૵İͬʱҲǰԵһ
ɽ磬ħ磬˽磬Ȼ˵ռ䣬ռȴɵһռѳȥģ˵ﱬ֮Ѫħʥ˶ܹģȿռ䣬ȴһڵĿռ䣬ԣϢǲй¶ħȥġ
ȻĻôҾͷˡãûʥˣǰԵķͬʱԼѾںˮ֮ĵĻ֮Ѫڱ
һô£ôһαһǿɢĻ֮ѪʱҲЩԵľˡ
棬ħ۷֮ǽȼյ״̬˲䱩һأڣǱ̬Ż֮Ѫı˲Ƿ˺ö౶
ķǿھ㵲סҵĻ֮Ѫɡɢɫۼף˵ţԼе¾ǻľ
ɶļһȥ۾ǻ֮Ѫһֻ߶ϵһ㣬оһĲţ̲סŭɫĹǺݺݵĳ˹ȥ
ơǿɲɫ˹ȥǺ˵ţԼе¾Ǻݺݵĳ˹ȥһըɫĹ˲Ǳ¾ɢˡ
žһס˱ɻ¾֣ţԼɫٴε𶯣ͬʱĳŶ˹ȥǿĻ֮Ѫٴεе¾֮ӿ֡
ǿǾһǿķ˺ɡŭĺеţĳ˹ȥ¾֮ϣųһĹâ


654£֮


PS˵ٱµģ߳ˣڻûãеȥһ£ˣµĵһ£
֮Ѫȫı˳ֲϢ𺳣ڻ֮ѪǰǸе˱ܵĿ־ڻ֮Ѫǰǿ֮ȻҲûЧ
ʽһУǵγˣע˿ֲĻ֮Ѫ¾֣ǻûһ޴УݺݵĳǱߵ˹ȥǾ֮ĵֵǹʽâǺݺݵϡ
໡ڻ֮Ѫ״̬£ܵ湴ʽĹ̲סıһĲҽһƬѪһʱգѪҺڿš
ߣԼ¾֮£Ǿ޴˿ڣһߵİ
ԼĻ֮Ѫǰʥ֮սȻԼûдﵽʥ֮еսԼڱȸոȴʵķԾǿޱȵķԼǰֱǱ˿п޵Ĵˡ
䡭ֲĻ֮Ѫ¾֣ǹȰƶٶȣڵ˵ֱֲʣ¾ֹ£Ĳҽš
뿴һ൱˵۴С˿ڣҲܽеôңٿвͣŵѪͿڵǽеúˣС˵ĻԻŵ˯ž
ǿķҲ˰ɡϣǹͣ¾һϻͬʱǷ̵˵ǹȰٶ£˲ǳϰٵ˿ˡ
ΪʲôΪʲôҪս˵Ŀİɡڵģһ¾ֵĹ֮£ֻǱˣͬʱǴĺ˵Ȼڵ˵Ѿˡ
ߡǷĻһߣǿٵĽԼ¾ˣ˺࣬ͬʱĿԼǰ޴Ҳ˵Ѱҳȥİ취ġ
ȥܣġĻһ˿𾪣һЩҵɫǺǵ˵ЩȻĸо
ߣȻ뿪İ취𣿡ķӦȻ֪Ȼֳȥİ취ˣİ
Ȱ㻹ʵһЩĺãȻĻȻĻôû˵ȥֻ˵ʱǻ֮ѪϢȴ쳣ͬʱУ¾Ҳǻľ
е¾֣оԼϻǲϰٵ˿ڵľʹаԵһ̲סĴһæ˵һڣпܾ뿪ռͨĵطǡ

ôû˵ȥֻһĴĶ߻ӦʱҲûУаԵĲÿĹٶȣһֱжԸҵĻҶÿ
ߣҪɫƣǲŻʵءһ֣ԼʽĹȥ¾˻ǺİֻҲġ
Ҫϻôֱ࣬ӴҹȥһжʽǽĻն֮ĶԼǰ˵ǺǹɵĵͷžǴ棬ĺȥ
ߣˮҲʲôһԵȥİ
ţҲǸȥȻ˵ֻҪˮܷӳǿƣǣԼȼĴڣˮһƣǿԺˡ
ĺУ汳ɫ𶯣ı󣬳Ǳȥܿģһɽǰ˾ȵǣ޴ɽУȴʲôɽڣһ޴״Ŀռͨ
ռͨô뿪ռ˰ɣ޴ĿռͨдϲȻռͨϾܹȷ뿪ռˡ
Ȼ뿪ĿռͨôΪʲô뿪أͣռ֮ͨǰ濴ռͨʵ
Ȼռͨĳ֣ϲȴҲûбϲóͷԣϾܹô뿪ĻʵʵĴԼء
ռͨУҲкǿĿռܹסģԣҵڻû뿪ռ䡭ĻǴһЩκ͸̾ɫ˵ͬʱҲԿĲʣȻھǻԼȴֳȥβ𾪰
ŶӵкǿĿռǿסĻ΢΢һǳ𺳵İ
˵ʲôԼ𾪵Ļôɷϵľķˣǣķסɼռͨежôֲˡ
ǰԵ𾪣ֻȴҲһ仰ͷԣаԵĳƬ֮󣬾ҧҧľȥˡ
˵ôΣҽȥ˵ɡǵͷ汳һľǳռͨз˽ȥôɽȥˣ΢΢һ㶣žǿٵ뿪ˡ
ৡɽռͨУνĿռͨͲ򿪵һȶĿռͨǵ˿ռ׼ȷ˵Ӧʱ
ʱռȻֻһ֮ǲɾصĲˣʱֲĵطֻǿֲĿռʱʱյУҪʱʱͻȻٻǼٵ׼
ͨ׵˵Ǿǵ㿴ǿϯʱողŲ÷ʱͻȻľǻص˸ո׼͵ֵʱֻǱԶͻȻʱļ˲ǰ
ռȻΣգȴҲйɿѭʱյȴһˣû˿Ĺɿѭģʱ޿̵ļоʱӦʱᷢͻ¼
ԣڵ棬ǿԣʱ쳣ǱңŲͣǰɣʱյҲǸӵܼ
ˣסˡǱԼǿĻ֮ѪҲǵֵܼʱûߵܼǵסˣٵ˻
Ҫ汾ʱͿռһЩ⣬ȻĻӵл֮ѪҲôԶ
ʱܼ֮£εѡ˷ͬʱٵĴӿռͨ˻ȥǻصǺ֮׵ʱǳһǽľǷ
ϣѾǲ˿ˣһ˿ڣʱյ³ֵġ
ʵֲ̫ˣǲҵֿЩʱİ취ĻҲܹٽȥˡص֮׵棬ǳһ૵İ
ǿռͨеΣգֱҪ˵ǾһҲΪˣȻĻֻҪһϣĸԣҲᾡһԵġ
Ǹأ뿪𣿡ص֮׺֮һܣȴֻȻǲˣ΢΢һ㶣ȴҲҡҡͷûзϡ
ԴԼҵռͨĳ֮󣬶ԣǸҲûˣԣ뿪ֻ΢΢һ㶣ҡҡͷûзϣǸʱȥ޹ؽҪֻԼβҵ뿪İ취ء
ں֮һǺü£ϧǣôԼͨǸǿĿռͨ쳣ķƣʱĹ붼ÿ£Ҫ˵Խȥˡ
ѵҪȵҴﵽʥ֮Ȼٱ֮Ѫȥ𣿡ǰΣûа취棬˵İ
ԼǴﵽ˰ʥ֮ĻԼĻ֮Ѫʱָܹʥ֮żɣǸʱһЩܹռͨˡ
ǣʥ֮ô׵ľʾֻһ㣬ʵÿһ㶼һңԶȻ֮һܹʥ֮ˣǾԼҲȷԼһҪʲôʱܹȥֻ˵ܲܿȥ
ǸķĻܹһЩհɣ뵽ռͨеʱĿֲǷԵ뵽ֻǿǸҲ̲סЩ塣
ǲһֻôͻȻӵ֮ģңҲ̫ǿһЩɣ뵽νܻ֮ķԶħ۷֮ʵ֮ɻİ
ȵȡ뵽ԺһƺЩʲôˣԼûץסһʱɻˣô°ǸʹϺɫȻһֻ
Ǻȴܹʹǿ֮ңԼ뿪ռİ취ʱƺǷǳĻңΪʲôҪңռͨǱ¶֪ˣҲûʲô˺ɣΪʲôҪң
ңΪʲôԼ˿ռͨʱȴûأԼıǲ˺ģ˵ΪԼһΣǸԼѶҪˣȻǲϳ顣
뵽һɻ󣬺ȻЩ鶼͸¶һЩͬѰϢıܸԼܹҵһеĹؼĻôԼܹҵ뿪ռء
λҪȥһˡ뵽Щɻ󣬶Ǹϣʵǽⲻŵ棬૵˵ţԼɫչˣԶ˹ȥ
Ȼռǳ󣬵ǣٶĻʮʱ䣬Ҳ㹻ռÿһˣٶȫͬʱ̳Լǿľչ˵̺ʽܿģʮ֮ҵֻĴڡ
ߣǶˮ𣿡ԼϢ૵İͬʱԼӰ۵ϢķǱ˹ȥ
ܿģˮףǷǾ޴壬ֻЩעģעǣ޴ǰǵƯһ㣬һɫĹ㡣
ǸʲôǱǰƯŵĹ㣬ɻİ
ţӰ۵ԼϢ͵͵ĳǱǱ˹ȥԼ֮ľ룬ҲԽԽˡ
ٺ٣Ǹļһ뿪ռ䣬ûõٺ٣ֻҪٸһЩʱ䣬ҶԱһ¥Ӧþܹ뿪ռˡ治ͣĿܹǱĻ
ŶǸĻ΢΢һϸĳǸǰɫ㿴˹ȥ
ǿǸɫĹʱ̲ס𺳵ĵͺǸǣ֮ģ


655£ʥ֮
֮ģǱǰŵǸɫĵ㣬дΪ𾪣ͬʱ𺳵ĵͺ
ţʱҲڵ˹ֲֻǻϵȴܹʹϵķأҲֲΪʲôܹǿ֮ء
ԭˣԭǵõռе֮𣿡Ǳǰ֮ģоһжǻȻˣͬʱ૵İԭˣֲء
˵ΪʲôҪ뿪ռʱ򣬻һЩأԭҪ뿪ռ䣬Ҫ֮ĵķ˵ΪʲôҽǿռͨʱԼҪĵأԭҷ֮𣿡
һ̣֮ģһеһɻ󣬶ǵõ˽ͣҲǳ׵˹ԭΪ֮
û뵽֮ûȿռ֮Уǵõ֮ҲˣűԴ֮ģʱѾǳĿˣ֮ľǰ֮ıʴ۶ȥֻʣûгֵ֮ˡ

뵽ĿűԴ֮ģ૵İͬʱӰ۵ȫסԼϢͬʱǰ黯Լ壬Ǳߵ֮Ǳ˹ȥ
һЩˣֻһЩˣԼаҵʱ䣬ӦþܹͨǸռͨˡ֮³һ֮ĵͷ˵ţǽԼǰ֮˹ȥ
ৡʱͻȻһ΢ķƾյţǿűǳȥ֮ģ˲ʧˣ󾪡
˭ĸͷ¶βļһȻҶҵı֮ıᣬ˲ǱˣͬʱǴŭǳһĸо
Ȼ֮뿪ϣϣǰˣڹϱ֮ģεĲأ
ৡķû˿ᣬ֮ĺҲûӰĳԶǱе뿪ˡ
Ȼ˵ڵԼĶ֣ҲźڷƴûбҪ顣
ৡӰ۵ܿľ뿪˰ȻֳԼӣԼĳԶȥֱӵǷɵǷɽͷĺ֮£ں֮£ȻӿֳԼĻ֮ѪԼе֮İ˹ȥ
أ񣬰Ļ֮Ѫ֮ĵԺǱܵĸо
ͬʱƺܹںڰ֮У̹ŴһͷسֵĳҲƺܹÿһڴصİ֮·ѿɳܹеֲ֮Уٵľ󡭡
УصĲʺһֵĸоһ֮Ǻˮ֮һû˿չصչشӳʼڵԣҲڹ͡Ĵڡ
Ȼ翣ȴʵĴڣҵȻ֮ȴǾߣ洦ɼһΣ֮ĵܹоԼԡǴ󲽵ǰһ
䡭֮ıȫգоԼԺƺʲôһ㣬ңʱˮϵĻ֮ںˣϵĵҲг׵Ϊһˡ
ϵĵʱƺܹˣʵĴˣ֮ĵգľٴǱпһľ˿Ҳǽ˾ˮµĵز
ǿֲϢ˿ǻںںһ㣬ҲûǷâ¶ȴиһָǿĸоľﵽˮµĵزڵѪܣҲˮǴߵĽ˰ʥ֮
ʥ֮ԼǰδеĸоϴĴڣоԼڵɵķʮ
оԼ켣Ĳ֪ԼѾǽ˰ʥ֮ˣԼ켣ĸоҲѾ˺ֻܶܶ࣬Ҫ֣ԼƺܹϴĴˡ
ǰʥ֮ʵ𣿡۾оԼ˿̵૵İ
ʥ֮Ȼ˵ûдﵽʥ֮ǲɷϵǣԼں֮ǰѾʵķԽˣѾһܴɱˡ
˵֮ǰֻһƹĻôڵ棬ѾһƤˣֵĲ಻ֻϣһڲ棬ⶼ˱ϵĸıˣֲ࣬Ѿûܹóˡ
𡭡ǾĸԼʥ֮ʵʱĶһ쳣ŭĺͬʱתͷȥԭʱֻȻѾˡ
ɶ࣡Ȼҵ֮ģҪƴˣֻոǱ֮ĵĲģͬʱǿȻ֪Լ֮ıˣ˵࣬ЩԼ˽Ⱑ
ɶ࣡Ҫɱ㣡ǴŷŭɫĳͬʱǺݺݵĳ˹Ȼ֮ĵĶʧˣڶʵϵĲ࡭
ߣڵǱ˹һߵİţһӣԼĴ˴Ĺ켣ͬʱǿЩĹ켣ֻ˹ȥ
ʲôֻĻӶǱ߱׺ݵĳ˲Ǳʲôסһ㣬ԭزͣŽеǱסĴ켣ȴû˿Ķεס
ͨħʥ֮ĲడԼֻĻ˻֣Ǳħ۷֮Լǰã૵İ
ҲһЩ⣬ֲ˵ʥ֮½ϣʥ֮ĿԵôˣڴ£ʵͨҲûа취ֿ
ϧȻܹһЩ֮ȴʼǺͯˣֲ̫һЩϾֻǰʥûеʥ֮ȻĻǲסһħ۷ֻ֮Ҫһƴ֮ͿˣҪôһȥ
ԼõĴ֮ЩεҡҡͷİҲֲõԼʦ߸Χʱûеô֮ȥסǡ
Ϊ԰ʥʵǲܹĵô֮ģڵ棬Ҳֻܽôסħ۷֮ǿ߰ˡ
ˣˣ뿪˵ɡֻһУͲǸܵԼڵˣҡҡͷĽֻſˣͬʱתԼĿռͨ˹ȥ
ʥʥ֮ǱߵԼ֮סܶʱ򣬾ˣǾֵĴţתҪȥɫ䣬ĳ˹ȥ
˾޴Ĳ࣬ĵҪ𣿡оԼǿٵ˹дŭİžӿǿ־Ҫű֪ȥһγȴǽġ
ϴҪȥ𣿴һȥɡǷҪ˲֪ʱֻȴǴĽеһ㶣ͣԼüͷ˵ʲô
ϴռ̫ȤˣҪ뿪ĻܲܰҲߣˡֻǰг˰ζĿ˵Ļȴǳˡ
˽֮ģжǷǳĲõģǣĻҲ֪˵ʵ
ƬռһʺµģԼŴ˼¾巳ˣ˵˼ǧˣеҪ뿪Ҳ顣
ǳƬ֮ҲǵͷĴӦˣȻ˵ֻ˽֮ĵаԵĲˬ
һ£Լ֮ĵĻԸ⽻˵֮Ļ뿪ĹؼأҲֻǲһܹ뿪ˡ
ˣȻĻôҾʹһ뿪ɡͷ棬һɽͼǳˣͬʱǳŬŬ˵ϵ𣿽ȥɣҴһȥ
ɽͼϴȻӵֱչɽͼǳ𾪵ɫĽţɫǳ˳ݣٺ٣ϴŮǸСɽͼҲǿ˰

Ů洣СŮ洵ۣǰһڣԵȥ
ûиȻ˵ʥ֮Ů洣ǰԵҡҡͷ棬ûԼͬͳƺԼϴ飬ҲûˣǴߴϽɽͼУԼ뿪
ýȥˣҸϴһ𾭹ռͨ뿪ˡԼĴߴ٣ȴҡҡͷ˵ţǾ޴ǿٵССֻһֻСϡ
û뵽Ȼ˵ͨءſСľһһԼϵ΢΢һ㶣ЩЦЦҡҡͷ
ɽͼȻһ߳ſռ߽ͨȥһɻʵɽͼвǸȫΪʲôһҪһ߹ռͨأ
ٺ٣ȻҪϴһ𹲻ˡĻǺٺٵЦЦ˵
ֻĻȴǸ˸ۣͬʱԼ֣һҪٲ˵ʵҾͰ㶪ʱȥˡ
Ȼ˵Լûʲô飬ദʱҲǾôʱһЩദ浹ҲܹóԲ˵ôҪԼѡ
ĻΣЩε˵ʵΪԴӵõ֮ԺͨгٴˣһֱûгɹĳȥԽϴҾҪԵĿԼʱгȥ
ԭˡĻǻȻĵͷԭٴεĳûгɹһҪԼУۿԼȥ
ĻЦЦûٶ˵һЩʲôˣʱ治ͣǰȥʱյҲԽԽܼˣʱҲǲòԼĻ֮ѪĶԴˡ
֮Ѫ֮ĵķʱռ⣬ԼԴЩоյĳǸܼĿռͨг˹ȥˣһƬֲʱ֮󣬳Ҳǰˡ
ˣǰĳڣǰԵļϵ˷ܵĴȻǸĿռбǧ꣬˭ɣ
ߣȥȻǱȲļҲǷǳ˷ܵģͷ棬ԼĻ֮Ѫĳſռͨĳڵȥ


656£С
һ̣˲Ǵǿռͨг˳ǸоԼǰһٴγֵʱԼѾվһƬɽ֮ˡ
վڴɽĶˣǿ˿ΧľɫʵƮţͬʱǿҲһĿ¥ɽЩаԵĻϲҲ֪Լɽ֮С
ƺķ֮Ǳʴ۶ȥɣǺãҾȥʴеķ֮Ķ&#039;ɽ磬ľ뵽ʴеķ֮ģţǳš
Ȼ֮ĵӦñõģֻǺΪĸţټ϶ǸһͶȡɣ֮ĲŻᱻȥڣ֮ļȻѾ䵽ʴеĻȻҪȥʴеķ֮Ķˡ
ֻҪٶʴеķ֮ĵĻôҾֻʣ»ûгֵ֮ģͿԼеıԴ֮ˣôҾлʥ˵ˣǸʱҾܹ֪Լ˰ɣңҲȥʦȳˡ

뵽Լ÷֮ĺ૵İͬʱԼȭͷҲǽ
ιϴôˣǸվﰡȻȭͷǽԵĳԼδĹ滮ϵʱϵȴɻĳ
ĻԼлһֻأǵͷԼϵɻ˵ôﰡѾ뿪Ǹȿռˣˡ
ϴѵ𣿡Ļȴһ˹һеϴǿռ˽ˣزģͲͻȻıץȥ𣿡

ĻԼϵˣ뵽Լһμʱǲһûн˿еģһǱ
زģᱻץȡУһֻһħ۷֮ʵأҲ˵ץɣĻεҡҡͷ˵Ǻðɣô
ȻӦøϴߣΪɨƽһЩСɫˣҸϴ˲ˮɡĻһһԴǵģ˵
ĻǸ˸ۣвԵԼ֣˵˵ʵ
ٺ٣ϴʵôǿﵽʥ֮ȻӦøˡĶǴ˸ǺٺٵЦЦ˵
ңĻĿȻ˵ǲͣϴϴţҲûģҲֻΪΪҪԼͽԼˡ
ڣû뵽Ϊħ۷֮ʵȻҪԼ죬治òĿˡ
Ҫһ죿Ҹ㰡ҿɲʥ֮ʵء΢΢ĳһ֮ȷϰĳʵ
ҲǾһʵĻԼܶҲҪһЩˡ
ʥ֮ϴ㿪ЦİɣĻȴǵɴ۾𾪵Ŀ˵ҺôҲħ۷֮ոǿռ׵ľͽ֮Ҷãǽ֮ʥ˶еֶΣϴ㲻ʥ֮ʲô㵱äأ

ĻԶԣֻҡҡͷ˵ֻܸ㣬ûдﵽʥ֮Ȼ֪֮ʥ˵רôӦܹоʥ˵Ļô֮ô׾𣿡
ĻĳĬˣû˵ֻǾ˼ţҲҲƽĵȴţ˵ǾԼʥ֮ԸԼĻôԼҲһҪ˵ˡ
ˣˡǳĬ˴Լ֮ǳ˵Ȼϴ㻹ûдﵽʥ֮ǾͿܹôָ֮ʥ֮ҲԶˣԣһǸĻһЩ
ǺãȻĻô߰ɡĻЦЦĵͷ˵ţԼӰָĹܣԼתȵԪȻǳԶ˹ȥ
ϴȥﰡôԪˣϵʱɻĳʵȻͻȻתԣȡ
ȥȥȡʴеķ֮ģԵתΪҵϴӰָĻȻѾȻҲͲˣ̹Ȼ˵
֮ģӰָĻ̲סľ֮رԴ֮һȻ֪ˣӰָħʥӰħ۵ĳ鱦ȻҲ˵ġ
ϴ㵽ʲôﰡӰħۺŮȻУǰ𾪵֮ǰԼеˣЩ̾˵ĻЦЦûлص
ˣ㻹ûиءһĳԶȥͬʱһ߳ʵĻҲǻش˵Ұҵֽ¡

¡ǲһֻдءĻЦЦ˵£һ̸߽ţһ߳Զ˹ȥˡ
ৡٶȣûһԳɫҲǷǳĿģܿľҵλá
澪ȵǣǱΪ˿ȴǿյģ˼䵱۵ɱȻûʲôˡ
ô£ʱΪ𣿡ſյɻİɢԼǿԪ˽ȥҡڵ߽֮С
ϡɡ漸ڴɨɱоȵԪſ߽棬ɫ̲סһ䣬ǵͷĳ˵
ȻǶǲʶȵԪȴԲƭ˵ġ
ô£֮ôûأɱǹĿԼģǵĵͷͬʱɱʵĻɱȴ΢΢һ㶡
ɱģ֪Լⲻʳˣܿģһ˵ڱչ˰˰꣬ողųأ鵹Щ˽⣬ֻǣôûأأ
죿Ȼֱʴ۵䣬ӵɱϴ󾪣ţҲˡ
ֱʴˣȻǸ߸ϵĴˣټ˵չذ˰ˣҲ˽⣬ԣɱǲ֪ʴ۵飬ҲȻˡ
ɣչ˰˰ٶ꣬Ȼǲ֪ˣʱħսʱˣʴۣޱۣ໪ۼλһȥʮ⣬оɽȥˡȻļɱش˵
ʲôȥʮ⣿оɽ󣿡ɱĻд󾪣ûиʮ⣿ǿӣԭʼͨλʥĿռ䰡ʴ۾Ȼȥ
ǰԵΣͷǻش֮󣬾ǴŽ¡ת뿪ˣʮ⣬λɽ綥ʥأǸһٸӣҲȥΣԣε棬Ƿ֮ĵ飬Ҳֻȷˣȸһ˵ˡ
ৡ뿪֮ǻͨħĿռͨȻľǳħķ˹ȥʱħսҲֻҵʱˣʱħ綼Ѿǿʼӽ׼ħս
ৡٶǲϵĳħķɹȥͬʱһûһĺͽ¡ţԼǷ˼ʮԺͻȻķŻٶȣΪʱ棬ѾǷɵħӰɽķΧ֮ˡ
ѾǵħӰɽķΧ𣿡ĵ૵İħӰɽԴӵԼʵﵽħ˧֮뿪ħӰɽ֮ѾǺܾûлˣǰʱҲҪġ
ֵǲǻصħӰɽˣȥɡȻħӰɽˣ˳·뵽ǳǱħӰķȥ˵ͬʱϵϢҲֻ࣬¶˴Լħҵʵ
ৡȻֻħϢǶħӰɽ˵ȴǿֲܿģоĽ䣬ħӰеǿߣǿٵ˳棬ȵ䵽ħӰĹ㳡֮ϡ
λþòܳļλǿߣǱߵļͨЦЦĴк˵棬λǴ󾪵Ľ棡
ŶӦýˡ֮ļͨǾͷԼֱֵĲˣæĻ˵ҲǴžηĸо
ȻѾˣԣЩħ˧ʵļͨ˵ħ𼶵ʵǼֱǸ߸ϵˡ
ǺǣǲˣѵħӰദô꣬ǻ֪ҲںЩαڵ𣿡ļͨǸϽתһģԼЦЦҡҡͷ˵
Ȼ˵ԼѾǵ˰ʥ֮ˣ۽ҲԼʵǲͣıøӿԼȴʵ˵ˡ
һЩܹѵĴڣ治ΪԷʵǿеԱҲΪԼʵǿе԰ˣԼʵǿǶԷʵǿ涼Ϊ˿ĸı䣬һŵ㡣
Ǻǣ㻹ǺǰһءĻȻЩʵݰʲôģǲ⣬ļͨȴǲȻЦЦ˵
Ȼ治ΪʵˣǣļͨȴȻ滹棬ڵȴħ𼶵ʵˣǵһħ˧ʵʱǵжǳ˾ĸо
ļͨǷŲľЩε̾һţǳļͨʵˣһ£Դϴ뿪֮ûл
˰ǻûлءĻļҡҡͷ˵ҲЩεĸ̾汻Ѻ֮󣬵ڻûҵ
ŶûлȻ֪ʲô̫ϣļĻл̲סЩʧİţҡҡͷļһһٱ㷹һ֮ǴŽ¡ħķ˹ȥ
Ȼ˵汾Ϊǵģ뿪ҲͣĻôԼεͣԼļ֮ĹϵҲԽԽԶɣ


657£̹Ÿ
¡ǱԼӴĺ棬ĳħķȥ¡ǿֲħ۷֮Ϣһ·ħ˾ηޱȣϾħ۷֮ǿߣǾǰ綥Ĵ˰
ϴ֮ħҪչս𣿡һ߳ħķķɹȥͬʱ¡ɻĳʵȻɽʱǸɱĻ¡Ҳ֪Ϣˡ
֮ħչսʥǰͶ˵顱¡ĻǵͷĻش˵
ٺ٣ħսǾ̫ˣʱϴӦҲμӰɣĻش𣬽¡ȻǳȤٺٵЦ˵
ģȻǰħĴսϷһ㣬Ҳԣħ۷֮ʵܹħսϷҲûʲô˵ģֻҪСһЩĻԽ¡ʵʲôµġ
ʱսˡ¡ĻȻǲԸ϶೶ǵĳŽ¡˵ʱҲǳȥ棬ħѾǵˡ
Уǲεϴ󰡡ȻԼһȥս棬¡ǰԵҡҡͷ˵ţҲڿζԼӣȥԼħ۷֮ʵҲû˿Ρ
ৡȻǲ˽¡İħ۷֮ʵİ޺ܿľǳˣϾΪħˣһ֮Ҫеġ
޳ʱ򣬿ͽ¡ɫһ˿𾪵ɫôܣŶûǽôࣿڼоϢˣѵǽ˰ʥ֮ˣ
ޣþò棬ǰİޣӭȥЦЦĴк˵ͬʱĽ¡ҲС࣬һֻͨߴСԱߡ
棬²ʵ˺öడڸҵĸоǵߵѸҵĸоءĻҲǹº͵Ц⣬ЦЦĵͷ˵
ŰǴɻѯʵҲЦЦĵͷǰʱԵɺ֮½˰ʥ֮ˡ
ȻĻǰ޵׼ˣʱҲ̲סЩ𺳵İ
Ȼ𺳣ǰ޵ȴûбʾ̫ЦЦһ֮תͷĿԱߵĽ¡λ𣿻ӭħꡱ
µʵܲء޵Ļ¡ǵͷ˵Ȼ˵¡ʵǿǰΪȵӣʵȻҲǲСˣǿĽ¡ҲǲòԴ
ö࣬Ȼ˾ͽȥϢϢɡ¡Լ̾ЦЦĿһ֮ǳͽ¡˵޵ĻҲЦЦĵͷǴŽ¡ԼסСԺ˹ȥ
ˣ棬иϢءһǳסСԺ߹ȥͬʱԱߵİƺ뵽ʲôģ˵޵Ļ΢΢һ㶣ЦЦʵʲôأ
עĶǰʱյϢˡĻתĳ˵ԼǰյϢ˵ףڴϽ֮ڣ̹ŸϢ
Ŷ޵Ļһ̲סļתͷŰ޼ʵ?̹ŸǱֹ߳أҵûУ

̹ŸǿеıǿɪյģһڷʱĹܼңǸ˹ܼңһĺᣬǺһħӰɽʧģȻҵ˵ĻôϢҲӦûˡ
ϢȷġĻģ޺Ȼ֪ǼӦźҪĹϵˣֻЩεҡҡͷֻȻȷϢȷģǣɳȥѰǵʱȴҲǵĴڡ
Ŷ޵ĻҲǳʧĸоֻųƬ֮Ȼתڻףڵ֮ĻҾԹȥɡ
ŸջҪ뿪ˣĻ΢΢һ㶵ʵһûһأܵȥѰУڸãոջûüأҪ뿪ˡ
˶ҺҪұȥһǡ޵Ļǵͷ˵ţһ¿ºͿɪյ֮ԼԼСܣŻףڵط˹ȥ
˽¡Ա˵ţǷеʱ䵹ҲįŽ¡ĳǱ߻ףڵط˹ȥڻȥҵף֮ڵƶߣæעһϢ֮Ƿɵ˵뿭ɪĵط
ৡͽ¡ٶȣһһǺܿľͷɵ˻ף֮ڵĳɽħ֮Уͬʱ¡ǿɢ˳ȥͬʱŵĴţ˸ҳȻĻһѻǵħ

ȻŽ¡Ĵٸܵ¡ǿֲħ۷֮ϢЩħ˧ļһﻹҳɰϽľǷ˳ЩսսĿŽ¡棬λСļλʲô飿
ߡû濪ѯʿºͿɪյĻ¡ȴһߣǰ⼸ħ˧֮ǿһļ£ŭ˵Ĺʲôλˣûпϴһλ𣿡
ڽ¡ĻЩεҡҡͷһԵľЩŻǰ⼸ħ˧ˣԣЩεҡҡͷ棬Լ֣˽¡һﲻҪˣұɡ
ء˼¡ĲҽͬʱԹĳ˵ϴΪðȻңҴҪͷ㲻֪ĻҵԴɾҪûˡ

Ž¡ģǰЩεҡҡͷķԴܻᱻԼʹ𣿵Լ¾ֺݺݵû˿ķӦء
¡ĻԣЩεҡҡͷǳԼǰսսħ˧Ȼʵǲþ֣˲ʲô⣬ֻһǰʱǲһӺŮӣֱ̹Ÿ
ش˵Ļǰһ̹ŸãһŮѪںһսʱҲֻս˼ʮ֮󣬽նɱˣǾʧˡ
Ļ棬ȻʱûɢʲôϢǸħ˧ĸоȴǱȽ¡Ҫֲö࣬ԣȻ˵ûжĻ⼸ħ˧ǳ˾η;ֵĻش˵
Ŷǲ֪ǳǸ뿪𣿡⼸ħ˧ĻǷǳʧȴЩĵʵĻ⼸ħ˧ȴǲͣҡͷ
Ȼǲ֪ĻǾ˰ɣǻȥɡ⼸ħ˧ĻЩεҡҡͷ˵Ҳǳʧʱ൱˵ԼնɱУ˵ûĻԼܹԼҵºͿɪǰɣ
뵽ԼնɱУЩڵҡҡͷʱЩڣһ£ٸԼһλĻԼҲնɱģϾʱ˼Լָоκ˶ܲ˵ġ
ǸˡȻǼħ˧аһҪȥʱһŮȴЩɵɫʱƺǸŮ˵Ҫ񵤵飬֪ϢԴûа

Ŷ񵤣ŮӵĻһдϲ񵤣ţǸһﲻ˵Ҫ񵤵ôˣԼԴɽӵԵ֮󣬾ҲûȥˣԭѾҵţ
Ϣҵİܴ˵ʵĻԺлħ棬һӦеıꡱ
ǰԵĴϲҵˣҲǿóԼһѪǸŮӵǰ˵ţԼɫ𶯣ĳţڵķ˹ȥ
ħ꣡棡Ǽħ˧ļһĻȴǱݺݵˣħ껹֣Щħ˧ļһֻĴء
ϴҵ𣿡¡ǸıĳԶȥͬʱҲɻĳʵ¡Ļǵͷжڽ¡ٶҲЩԵļС
̵ҵȲˣЩԼе棬Ž¡˵Ļ¡εķ˸̵ۣϣͬʱѹԼٶȵ棬ٶ͵һأٶȫĳţķ˹ȥ
ٶȣʥ֮ʵֻҪʥ˵Ļ֮ٶȼû˱ȵϣֻеǸųٶȵһܹһȰ?
ৡʥ֮ʵ߶ٶȣĳţķȥܿģǷɵţӵǸطéݣȥ
棿ˣоǿɢϢţӭ˳˵ĻЦЦĵͷͬʱţʵˣ˵ºͿɪҹˣ
ŶСӵϢͨءĻţЦЦ˵žǰӭ˽ȥ˵һǰȷʵҹң˼ˣҾˣ񵤵ƺûм֪ɣô֪ģ
أºͿɪվȻдϲͬʱǳ˼еĳţʵǵʱºͿɪû˵䣿ǲǺһ𣿿ºͿɪʲôطأ
һһô࣬ôش㰡ĻţЩεĸ淭˸۵˵ĻҲǲ˼ЦЦҲ֪Լ̫ˡ
ʱʱأҸ˵ϢʱҲ˵ҪȥħġģţҲĵͷȻҲ֪ռѺǵĹϵˣԣҲȻܹڵļ
ŶΪʲôûȥأţĻ΢΢һȥħԼĻһԼ˵İΪûȥԼأ
ʱǵġʣţҡҡͷ˵ҸǣڿǸæأȥħ꣬ҲǲҵõģԣǰԼĵصˣ֪ҵġ
ǺǡţĻЩ˼ĵͷ⼸Լæһæһģħʱ仹ǲء


658£
ǿºͿɪյأţĻ뵽Լħʱ仹ǲǲ˼ЦЦǼеĳţʵ
ħ磬ء漱еĻţǻش˵Ļ΢΢һ㶣Ȼǲ׺úõôܵħȥˣֻ뵽˺ѪݣħĴڣЦЦ
Ѫ嵱ûһ㶼ְء뵽ԼΪħѪ壬ÿһλȥʱȴһ㣬ȥҴҵģЩԳЦЦžҡҡͷţһĳħķȥ
ֻҪҾͲ𣿡ȥıӰ뵽汻ѺʱԼȥָԽʱӶԼ˵Ļ
ţЩκ͸пҡҡͷϧǣڵѾûվԱߵʸˣĸֻƽһЩ鷳ɡ

ৡ汳ĳɫ𶯣ٵĳħķɹȥ¡ϣǰٶȣٶȣǷǳĿֲء
ħ磬𣿡뵽ţԼ˵ĵַ૵İأһħĴӪӦǿµʣܹкɰɣ
ɽ֮ĳԶȥѪʵʱ΢΢һ£ѪʵѪħĴӪϧǣڵĸѾʥ֮ˣǱĺˣԣѪʵģҲֻһЩ֮·չĶѪɣ
ЩѪ壬ûʲôȤҡҡͷֻ΢΢ѪʵϿռһٶȶѣžٴٶȣصķ˹ȥʱ򣬻ҵ˵ϾԼѾٶûˡ
ǿֲٶȣܿؾǳˣţǳȥصĴӪһ޴Ĺȥ񹬵ǰħ˧ˣǽ˵ʲôˣ
ԼҪĽ¡ǳſڵȻ˵ǲһпµģ¡
Ȼ˵ԼʵڲʲôϾأԼҲ˫öѿԣҲǸصǰûֱӾǼſֲϢȥҲǸЩӡ
Ŷǿ´ˣĻſڵȴüͷµĴһ棬ûиоʲôϢҡҡͷڰֵ˵ȥȥȥأɲʲôͨͨĵطأϹֵĵط

ȻȻ˵Ϊ˸ЩӣɫҪſڵͨʲôطħ磬ȭͷ˵ӲĵطȻʵʵͣҪͨȻ͸һӵĸоˡ
ŭȻ˵ӷ飬ԼΪʥ֮Ȼһħ˧ļһ˶ԴεĲŭ
ֻ棬ʱϵĽ¡Ҳ̲סŭһٵڿбԼ޴
𣡣¡ĴһţϺɫĻ֣˲ǽ۵ճ˻ҽֲħ۷֮ϢҲǱ˳
ͬʱǳĺһذϴݵѾǸټˣȻҿڳԣڸˣصĴ֮𣿡

Ž¡ſŭģǾЩʣĻÿµºɣֻ뵽ո˵̬ȣҪ¡֣˻
Ȼ˵Լݺħ˧֮˽̫ӦһЩǲɷϵǣȴ鲻ˬˡ
ৡŽ¡ǿֲϢŽ¡Ǿ޴ֳǿȫǳ˳ʮλħ֮ǿ߳˳Ž¡޴о¡ϵϢɫһ䡣
֪λΪصſצѵǾû𣿡ܳļˣŽ¡ŵģɫһΪ׵һɫëˣǳĳŽ¡˵
צϴݷأſڵͨһû뵽ȴ⵽ϣ㻹˼˵צϴƢãǵŭһٽƽˡ
һӾͱŻ⼸һǵûǸָԼĲǣý¡һƬŭ
¡˭ħ۷֮ʵҲ˲һëȻ˵̵֮Ǳںˣǧ֮ģ¡Ǻǿģƽħ۷֮ʵ¡ûз
ϴ󣿡Ž¡ϿֲϢ¡˵ϴ⼸˶΢΢ɻֻ¡ŵĻ˵ҪƽأЩ̲סĿŭĶһӾͶˡ
ߣſ尡ƽأбԿŭĿŽ¡ɫǳ˵ҲǱֲϢȻȱһļһ˽¡ſŵļһǲĻء
ˣɡۿսҪˣεҡҡͷĳŽ¡˵ý¡ȴҲûзĵͷ
ʱ򣬿¡ˣ֮ӳԼϣԼɫҲǱ
䣡ֲϢɢʲôϣ֮Ĳһĳص˽ȥǼ֮ϢЩ¡ͷԷȵɫ䣬һʱ䶼˹
ٺ٣ϴˡڿŭ֮£סĽ¡ǷǳĲģǿģоԼеľϢ¡ǵİЦš
棬ʱȻΪ¡ĳֵ͵ĻǾ͸ߵɣ˵ʢŭ֮°ѽ¡¡һǷǳĲģſĸԣǰƽϢĻ¡һһӵĻɣ
Ȼ˵¡ԼĽĿǰûкʶʱҲãǼȻǸԼĻԼͲίˣȻĻ˼ħ۷֮ʵԼΪ˸ԼίŻ˵鱾Ҳزȡ
棡ǰݷأû뵽ſںͨȴ⵽أصĴ֮𣿡ϣǼ֮һĳǼ˹ȥͬʱǵ˵
ĻЩжǰԵķҲǸоһЩΣ˼˵ǿߣǺͨһ£Ȼ⵽ϣǵķǳΣſڵΪѣ˵·ʱ𣬻ĺ͵ϵΪѲ
λˣ֮岻ԣϢŭݷأȻǻӭ֮ˡĻо˿־Ϣɫ˾ͷôȣҲ֪ĿֲˣԣͷǸ˵
ͬĻӽ¡˵˵ǲһ¡˵ſϢ˴ŭ˵ǿֲϢȥҲǷǳſ񣬵ľ˷ˡ
ˣʱһĿ棬˷ܵĽ˵ͬʱǿٵıǱˣǿ¡
棡µĻڳļ˶΢΢һ䣬Ȼʱľֹ֮ҲǴټģֻȴû뵽˵е棬Ȼ˵ǿ󡭡
°ɪպأ߳Ŀ£ҲǸϽİԼϵˣЦЦĳſ˵ſ£лǺܸ˵ģϾ¿ǸԼӷһͬԼء
ϰ壬ǻһط˵ɡĻǵͷ˵ţźĹǴĺеɪգˡ
ৡſµĻһӰţɪ˲ǳǰˣֻȴûп֣Ƿǳ죬ʱ򣬿ȴԼɫĹԶȥˡ
߰ɡſ·ߵıӰεĵͷȻתĳŽ¡˵ҲǸȥ
ǵĳɳǾءһǸſµıԶȥͬʱ𾪵ĿԼԱߵĿɪպͿ£ȵİˣȻǴﵽħҵʵ
ɪΪܹﵽħ֮ȻȣҲǿԽܵģϾ˵˽ȥһᷴɪգյģǿ¾ȻҲܹﵽħڵʵ澪ˡ
ܿģºͿɪվǳ˹ȥȥͽ¡ȻҲǸȥˣһƬݵ֮ϡ
ô£ǲǴȥ𣿡˿һƬݵأЩɻĳſʵΪʲôԼΪǴԼȥء
ϰ壬ȥˣҲҲĻҡҡͷ˵ش棬ԱߵĿɪգʱҲϲĿ棬ٶˣٴξˡ
ǰٶ˰ɪյĻǵͷĻش˵ҲЩпԼħ֮ҲĹѣһꡣ
ֻ΢΢ĸ̾һ֮󣬾ٴɻʵȥˣȥˣΪʲôҲ
ǻҪϰʧٿʼ˵ˡĻЩ̾˵ԭǸʱ汻ѺˣħӰɽǣٵ֮󣬻ǵȲ棬뿪ħӰɽȥѰˡ
ºͿɪռˣħвͣѰĴڣǵʵħ֮Ȼǳ˺ܶͷˣֱһ죬һ˳ˣˣҲǸ˿ºͿɪ伮ʧˡ
һǰǸ˴֮ҾҲûмˡ˵ҡҡͷ˵ԱߵĿɪҲЩпҲǸ˸ǵĵ伮һʱڣħħˡ
ħڵħڣһꣿ伮ǿأǸ˵һ򵥡ºͿɪյĻ૵İͬʱҲǳ˵ǣǸ˭ΪʲôҪ
Ȼ˭ϢᵣǵģһʣŮǱһص˴ˣᵣĲ
ʱߵʱû˵ʲôǸûж⣿뵽Ǳصĺ˴ˣǰԵĵǣͬʱǼеĳſºͿɪʵ


659£ ı
Ǹ˶᲻жⰡǰԵĵİΣ̲סеĳſʵĻºͿɪնһ˼ģȻڻ䵱ʱɡ
Ǹ˶ƺûʲôأҴߵʱûзƺԸȥġĻǳŵ˵µĻ΢΢һ
Ŷˡʱ򣬿ɪҲͻȻʲô˵ʱûĻƺǸʦأԣʱҾôġ
ɪ˵һȷģͷĳ˵棿ɪյĻȴ΢΢һʦǸʦѵ
뵽ǳ׵һԼ֪ƺֻǰݹһΪʦɣǾԼ壬Ǹʥ֮壬ԼǸ岻Ҳϲźɫ
ԭǱ˰ӦþͲʲôˡ뵽һİֻлЩԹģԼﵽħ֮ʱԼ岻ҹԼǸʱΪʲôûкԼ˵Ѿǰ˵鰡
ЩԹȴҲûôģֻЦЦĳſºͿɪ˵ȻĻǾӦòˣˣأ׼أǺһضħأ

УǻܻȥǻЩҪ족Ļ澪ȵǣºͿɪȴҡҡͷ˵ǳľȣǰɣԼͿǵĹϵȻȲһأܵİɣ
ôãƺǽӴһıģȻ֪뷨ˣǽ͵˵
ǰʱ䣬ҾȻǿسˣңһǸ˺صǵһ̸ʲô
Ŷˣǵһ̸µĻҲ΢΢һҲЩԵľƽʱûʲôʲôʱ򰡣ʱħսˡ
ʲôϸµĻǰԵͬʱҲǳصĳſ˵ȻҲᵽ˼ͬѰϢڹϣЩˡ
ĻĵͷͬʱҲǰ֪鶼ϸĽ˳ԭǰһµʱ򣬿ȥѰǵ۵ʱżȻ俴һںǵܵʲôǸʱ򣬿Ȼˡ
ⱾûʲôģҲֻǼ˶ѣûзϣֻڴԼʮǰȴǴܸһħĻзǸӵĻǸħۣħҲһˣİþǻ
Ǹħ۵ĻУٷĻĶħһЩʿ£ҲǸзǸǺǵܵĽ̸ŵӵĻ񣬶Ǹӵ֣µд󾪡
ŶǸ˭ͬʱĳſʵ
£ĻɫҲ࣬һǳش˵Ǹӵݾǡ̫񰢲ޡ
̫񰢲ޣ۷֮ǿߣ˹µһԱµĻҲ̲סİһﾪȵ˵ţԼоǳ˼̫񰢲ޣħǸʲôģһħսĴսǰϦ
ҾӦıģҪעע⣬ǵʲôı˵ǿ˵µĻҲǰԳصĵͷ
ˣȻĻôҲɣ޵ʵܹסġµĻƬ֮Ҳǵͷ˵
ʱԼҲûʲôҪ飬Լ忴˹Щʲô
ŶϰҲĻ΢΢һ뵽Ӱۣ뵽ǱҲǰԵķ
ңԱߵĻµĵҲһЩϾʵ̫񰢲޷ԼҪֵĻԼҲ˰ɣ
ǺãȻϰһĻǾ͸ˡ뵽µҲЩϲ˵
ţϸһ֮Ҳý¡ڿµԣСڿµϣԼأӰ۵ʱעǵ۵Ķ̬
ſºͿɪǻȥ֮صǵǣȻǺѯһΪʲôһ¿º֮Ĺϵǵѯʣ˸ѵ˵Լǰһ㽻飬·Լˡ
ѯ֮󣬿Ǿȥˣ棬ȴǿǵ۶ſȥıӰǶһЩ裬ҲȷƺЩıˣȻĻΪһǵۣΪʲôҪأ
ºͿɪڰһ˫µעǵ۵һһҲעϢһҵʱ䣬һЩŵĶˡ
ʱ䣬ǲͣܵǲеĳԱĴĳȥѰҶϿĴڣý¡Ļ˵ϿһֱȽϡٵʯԿռĲкܸߵ׺һ㶫ռ䷨ֻħʦռħߣҪ϶Ͽֲϡ
ڿռ䷽ĲϣҪ¡ڶϿǰԵɻ󣬲ȴҲûйȥֻǼǱǵ۵Χעһһʱܿǹȥ¡
£ǵ۰ԵռһЩϿ֮⣬Ҳûзʲôرˣ̲סЩԵɻѵԼˣֻǿµˣ
ѾǰԵûʲôģҲǲԸ˷ʲôʱˣȻ˵ԼûʲôҪġ
ʦ߳ȥֻȥʴеķ֮ģ⼸ȴûһԼܹ˵ģȴҲǲԸٰʱ˷νˡ
ڵȴµʱ䣬ʲôûз֮ЩҪˣˣʱǳˡ
һ죬ǵһ͵͵ĴеĶϿˣ棬ȻҲɻˣΪʲôҪ͵͵ռôĶϿأЩʲôԵأ
ɻ棬ԼҲ͵͵ǱУȥǵ۵ıǵڿзɹϰľ룬һȽεϿʱϿȴվһӣһͷɫͷվɢϢħ롣
̫񰢲ޡֵӣ΢΢һԵĳȻ𣿹Ȼı𣿿ıҪˮˡ
ˡǵ۵ĵ̫񰢲޵ǹصЦݣЦ˵ȴǱ˱죬Ű˵ˣҪ˵ôˣϽ°ɣ֮ȥ
ǵ۵Ļ䣬еһռһһѵĶϿǳˣѻֱһͨķһˣֻôĶϿ
޿ȴ΢΢üͷЩϿӦûɣ
ûа취ˣĿǰֻռôˡ޵ĻǵЩεֵ̯̯˵
ģЩεüͷˣȻǻЩĻɣħսڼҲҪӿռϿˣǱҲæռһ¡

ǲˡ޵ĻǵǸ޷˸۵˵ȻǰѵϵĶϿæռһأֲæں˰ɣʱȴǲ
ⲻҪˣȻǲǲҲˡǵ۵Ļҡҡͷ˵ȻҲû̫⡣
ǵۿģȴεҡҡͷ˵һﰡһֱˣЩأģʱ䣬ħսҪˣռ䴫õĻθħӭͷʹ
΢΢һ㶣ǰԵľǵۺ̫񰢲޵Ľ֪֮Ĺϵˣûոǵ˵˵һֱԸ֮ʶܾˣ໥֮ϤĻ˵
⻹ҪģҪǸոǵ˵ʲô磿˼ǣǵˣô£ǵۣʼ棬ħѾǧǧˣĻƺˣ
ǰԵɻ;ȣȴûжֻǶڰԼ͵ţǵҪЩʲôϷ
ٺ٣ͲˣڶϿҲ֣ܹ࣬ڰ֮ռȫģǸʱ¿ռ䴫Ҳٰǵ۵Ļ̫񰢲ȴЦЦ˵
У㰡㵱Ȼǲˡ̫񰢲޵Ļǵȴҡҡͷ˵ǵѡԿô뿪磬ħô꣬㲻öڿǵȲأϣϽħɵҲûȥ
ǺǣҪˣǧǧ궼ȹˣͲ⼸Ȳ˰ǵ۵Ļ̫񰢲ȴǰڰ֣˵һ˵ģֱǰǵð
㵱ȻˣֲϣΪ֮£Ըɵһˣħʵڲôˣʱ޿̵ĲŻصȥϣǰβأ
˵ǵ΢΢һ٣ЩпɫЦЦҡҡͷһпɫ˵ˣ˵ôˣô궼ˣֻϣҲǽˣоԽǼء
ǵһпģ̫񰢲޺ļ򣬽ЦЦ˵ˣ֮ɣʱϽĽռ䴫ãһȵħսڼǾͽ͵ħӪ֮Уٺ٣ռϳ˵
޵ĻǵҲǵͷոԼйҲйˣҲûȥˣͷǽϿװ֮󣬺ͰԼ˰֮ٴۣÿռ䴫֮󣬾ԼĹصķ˻ȥˡ
̫񰢲޿ǵ뿪ıӰȴεҡҡͷһ̾ɫɵϰһֱôɵҵɵʱΪܹص㶼ôˣ㻹ܱȥ𣿡
ҵ֮գɥ֮ʱˣ˹ǾԲִ֮еġ
ǵ뿪ıӰ̫񰢲޵εĸ̾˵ţͨĿռ֮ͨǳſռͨ˽ȥ
ৡڰǳſռ߽ͨȥʱͻȻһĺˣĳŰ˹ȥ


660£˹
ৣȻ̫񰢲ҪǸռͨнȥʱͻȻһ޵ĺǳˣݺݵĳŰ˹ȥܵĺ⣬޵һĺ࣬ͬʱ̧֣еĳ⵲˹ȥ
飡ֲײǿҵıըͬʱǿҵıը֮£޵̲סƺһʮףһδ֣Ҳǰʧ̾һ̫񰢲޲˹µĵһԱͽ
ǣ𣿡Ǳ߱͵Ϯһ͵Ϯ˼ʮ׵İޣ汳һԳɫ΢΢һĶ˵
ȻѪˣħ𼶵زҲôѣ޶ʶѪΨһԼʶӵôǿսģҲֻд˵еˡ
ߣ۹⻹ֻΪ̫㣬ħ磬ƺЩʰɣ޵Ļ¾ֵǻľɭ¾Ƕ׼˰ޣ˵
һ£ֲҪսΪʲôأҲֻħйһ°ˣھȥǻľ¾֣̫񰢲һʱǲԸģǼİڰֵ˵ȻǲԸս
ûбҪ𣿸ոǵ֮Ļҿúء̫񰢲޵ĻȴһЦǴɭɫĿŰ˵
𣿡ĻЩҪϢ˵̫񰢲ޣɫʱǳͬʱԼеĳҲһһǹǳڰ޵ϣͬʱ޵ϢһʱǱ쳣
Ȼո֪ˣ˲ĻôҲͲҪҲˣƣ˵ֲϢϱ˳ҵǹ֮£ͰϢĿɣ
ৡ̫񰢲޵Ǻ˵ſһϢϱ˳ţеĳǹҲǺݺݵĳ˹
Ȼ̫񰢲˵ʵǺǿҲϾѪѣԼ̫֮£Ѫһ̶ܴܵȵѹƵġ
ңĿ֪ηء޵ĻĳԼģȴǰԵķЦŵĳŰ˵ʲôʵ۷֮Լأʥ
ৡ̫񰢲еĳǹ£ɢŽɫĹâţǺݺݵĳؿ˹ȥֲϢһ߶ѹ̫һ㡭
ߣСȻ޵Ĺǿĵزˣڵǰʥ֮أһ۷֮ʵڻûзУԣ̫񰢲޳ԼĹǲмı˱죬ҡҡͷİ
֮һ̧֣ǿ֮ǳˣȻ˵ֻǰʥ֮棬֮İջ̫׾һЩǣԵսԸ۷֮ļһȴǲֵ
ৡĿ£ʮ֮һĳŰ޵ϲ˹ȥǲ˸ʵʵģ֮£ڵĳİޣ˲ͣԭˣͣ
ʲôʲô֮ţǾҵţͬʱǼĽе
ֻϧǣ֮Բܹÿģڰ޵ĻûлشȤֻչԼɽͼͬʱץű̫֮񰢲ޣǳɽͼз˽ȥ
ԣռֻ΢΢һŤԼŰ˲ɽͼ棬һһľһģһģȻɽͼȻϿȥֻһͼȴǱͨһռˡ
绹ǺأΪԼıȻܹһ尲Ǳǧǧ꣬ò˵ʵȻôһĻȴ˾̾ءһѽǶ˵ϣǴһЩпĳŰ˵
壬ħһ壬ԴϹʱھʹڵģ˭֪Ȼ˹ڵⰲأʵ˲أǽĻ˵滹Բŵġ
ߡţҲ֪ԼѵõˣԣĻֻһߣǰԼ˹ȥûٿ棬ȻǶĻǡ
Ǻǡ̫񰢲޵ģҲֻԼǵЦЦȻǿ̫񰢲ޣʵˣȥѾ֪ˣҲͲ˵ЩʲôˣֻǣһʣǲǻЩʲôıأܲܺϸ˵һأ

ߣҪ׳սԣȥɣĻ̫񰢲޵һߵĳ˵˵ţһĭȻ΢΢ͷıȥƺûٿһ㡣
̫񰢲޵ģǰŭǣһʱȴҲûа취ֻǷŭĿͬʱǰԵ˼Լ׸εİĻ׳Ե˼ԼӦε׳һЩı
ˣҲͲ˰ɣڰԵ˼ΰ̫񰢲Ļ׳ʱͻȻɽͼеĿռ΢΢ŤţһλʮҵˣͷŽɫڣƾյĳˣͬʱǵĳ˵
ʲôƾճֵƾճԼɽͼУԼȴû˿ĸԵĴڣ̲סĴ󾪣ͬʱ𾪵ĳųֵӿ˹ȥô£ǺηʥȻֱӽԼɽͼУһԼ֣
󾪵棬ֵ˿˹ȥд󾪣̲סԵľʥ֮ʵֱܹӽɽͼеǿߣȻҪʥ֮ſˡ
˹ƾյĳֵˣд󾪣ɫ䣬ֵ˲Ǳˣ˹ʥ֮ǿߡ
˹ˣƾճֵ˹Ǳ̫߱񰢲Ҳ΢΢һǴϲĽ
Ҳˣ޲ġ𾪵ɫ˹Ƿǳ㣬ϰʥ֮ʵ˹΢΢һǿٵĻָˣǵĳ˵
ô£ΪʥΪʲôˣ˹Ļȴûһ㣬ֻԼ𾪵İ


660£˹
ৣȻ̫񰢲ҪǸռͨнȥʱͻȻһ޵ĺǳˣݺݵĳŰ˹ȥܵĺ⣬޵һĺ࣬ͬʱ̧֣еĳ⵲˹ȥ
飡ֲײǿҵıըͬʱǿҵıը֮£޵̲סƺһʮףһδ֣Ҳǰʧ̾һ̫񰢲޲˹µĵһԱͽ
ǣ𣿡Ǳ߱͵Ϯһ͵Ϯ˼ʮ׵İޣ汳һԳɫ΢΢һĶ˵
ȻѪˣħ𼶵زҲôѣ޶ʶѪΨһԼʶӵôǿսģҲֻд˵еˡ
ߣ۹⻹ֻΪ̫㣬ħ磬ƺЩʰɣ޵Ļ¾ֵǻľɭ¾Ƕ׼˰ޣ˵
һ£ֲҪսΪʲôأҲֻħйһ°ˣھȥǻľ¾֣̫񰢲һʱǲԸģǼİڰֵ˵ȻǲԸս
ûбҪ𣿸ոǵ֮Ļҿúء̫񰢲޵ĻȴһЦǴɭɫĿŰ˵
𣿡ĻЩҪϢ˵̫񰢲ޣɫʱǳͬʱԼеĳҲһһǹǳڰ޵ϣͬʱ޵ϢһʱǱ쳣
Ȼո֪ˣ˲ĻôҲͲҪҲˣƣ˵ֲϢϱ˳ҵǹ֮£ͰϢĿɣ
ৡ̫񰢲޵Ǻ˵ſһϢϱ˳ţеĳǹҲǺݺݵĳ˹
Ȼ̫񰢲˵ʵǺǿҲϾѪѣԼ̫֮£Ѫһ̶ܴܵȵѹƵġ
ңĿ֪ηء޵ĻĳԼģȴǰԵķЦŵĳŰ˵ʲôʵ۷֮Լأʥ
ৡ̫񰢲еĳǹ£ɢŽɫĹâţǺݺݵĳؿ˹ȥֲϢһ߶ѹ̫һ㡭
ߣСȻ޵Ĺǿĵزˣڵǰʥ֮أһ۷֮ʵڻûзУԣ̫񰢲޳ԼĹǲмı˱죬ҡҡͷİ
֮һ̧֣ǿ֮ǳˣȻ˵ֻǰʥ֮棬֮İջ̫׾һЩǣԵսԸ۷֮ļһȴǲֵ
ৡĿ£ʮ֮һĳŰ޵ϲ˹ȥǲ˸ʵʵģ֮£ڵĳİޣ˲ͣԭˣͣ
ʲôʲô֮ţǾҵţͬʱǼĽе
ֻϧǣ֮Բܹÿģڰ޵ĻûлشȤֻչԼɽͼͬʱץű̫֮񰢲ޣǳɽͼз˽ȥ
ԣռֻ΢΢һŤԼŰ˲ɽͼ棬һһľһģһģȻɽͼȻϿȥֻһͼȴǱͨһռˡ
绹ǺأΪԼıȻܹһ尲Ǳǧǧ꣬ò˵ʵȻôһĻȴ˾̾ءһѽǶ˵ϣǴһЩпĳŰ˵
壬ħһ壬ԴϹʱھʹڵģ˭֪Ȼ˹ڵⰲأʵ˲أǽĻ˵滹Բŵġ
ߡţҲ֪ԼѵõˣԣĻֻһߣǰԼ˹ȥûٿ棬ȻǶĻǡ
Ǻǡ̫񰢲޵ģҲֻԼǵЦЦȻǿ̫񰢲ޣʵˣȥѾ֪ˣҲͲ˵ЩʲôˣֻǣһʣǲǻЩʲôıأܲܺϸ˵һأ

ߣҪ׳սԣȥɣĻ̫񰢲޵һߵĳ˵˵ţһĭȻ΢΢ͷıȥƺûٿһ㡣
̫񰢲޵ģǰŭǣһʱȴҲûа취ֻǷŭĿͬʱǰԵ˼Լ׸εİĻ׳Ե˼ԼӦε׳һЩı
ˣҲͲ˰ɣڰԵ˼ΰ̫񰢲Ļ׳ʱͻȻɽͼеĿռ΢΢ŤţһλʮҵˣͷŽɫڣƾյĳˣͬʱǵĳ˵
ʲôƾճֵƾճԼɽͼУԼȴû˿ĸԵĴڣ̲סĴ󾪣ͬʱ𾪵ĳųֵӿ˹ȥô£ǺηʥȻֱӽԼɽͼУһԼ֣
󾪵棬ֵ˿˹ȥд󾪣̲סԵľʥ֮ʵֱܹӽɽͼеǿߣȻҪʥ֮ſˡ
˹ƾյĳֵˣд󾪣ɫ䣬ֵ˲Ǳˣ˹ʥ֮ǿߡ
˹ˣƾճֵ˹Ǳ̫߱񰢲Ҳ΢΢һǴϲĽ
Ҳˣ޲ġ𾪵ɫ˹Ƿǳ㣬ϰʥ֮ʵ˹΢΢һǿٵĻָˣǵĳ˵
ô£ΪʥΪʲôˣ˹Ļȴûһ㣬ֻԼ𾪵İ


661£ʥ˵ʵ
˹ȻԳˣǰԵĳȥȻ˹ʥ֮УʵȻܿ󣬵ǣȴҲʵʵʥ֮ʥ֮½ϣ˹в˿ĵ
֪Ϊʥ֮˹Ϊʲôѵħ缸λʥҲһ𣿡ǰԵأͬʱĿ˹˵
Ǻǣѵ㲻֪ȿռĴڣʥ֮Ҳģ仰˵ɽͼĿռУûܹϢġĻ˹ȴûʲôģֻǵЦЦ˵
˹ĻаԵһû뵽ԼĴǴ̫񰢲޽ɽͼĿռˣڸ˹ṩ˳ֵĻᣬǵԼ¡ǸռһϢҲ
֪˹ôأǰԵĳȥͬʱĿԼǰ˹ҲǰԵľĳ˹ʵĻ˹ȴЦЦ
ﱾҲûʲô£һҪ޴ȥħˣǱ߻ЩҪڶأҾúͦͶԵģҪȥһħսƽϢ֮Ϳȥˡ
Ļ˹·ƽģҲǵ˵ƺֻ˵һͨһ㣬˹Ļɫȴһ䡣
û뵽˹Ȼܹ޳̶ܵȣΪʥˣȻԶԼ֣ʲôԼԵԼȥǲ˾ҪԼħսʱܳ
Լɵǽ޸ɵĻ˹ȻŭҲôģԼȴǿɽͼĿռ䣬װ׵İѻ͵˹ǰڵǰԵΣЩεҡҡͷİ
ȻǺܳأͬʱҲΣǣȴǿʲôֻĶ˹ͬʱǳĻش˵Բˣ˹ˣħ绹ЩҪأܺһͬȥˣԺл˵ɡ

𣿿һҲ𣿼ȻĻҲͲˡĻش˹û˿죬ƺ֪شһ㣬ͬʱĿ˵
Ȼ˹Ļԣ㲻ԹԵĸߵĻôҾҪˡ
ȻĻǾʥ֮ʵɣ˹ĻǰԵ۾Ŀ˹˵ͬʱǰʥ֮ʵҲȫı˳
ʥ֮𣿡оɢϢ˹ȴǳ˲мɫҡҡͷ˵νİʥ֮ȷܹӵĵֻϧǣʥվֻǰʥˣ֮Ĳ࣬ʵĲࡱ
Щмɫ˹ҡҡͷĳ˵ţ˹ֻһӣһ֮ǳˣһסˣ֮£ǾҵţȴҲû˿Ч
ҿԼʥ֮ʵȫĿסԼֻ֮ʵѵõ˹أ
ҪȫĿŲסԼ֮ɿʵҲֻܹǿɶһ°ˣɿȴû˿Ŀܡ
֪Ϊʲôʥ֮½ʥǲͣľģ˹ЩϷʵĳ˵˵֮󣬴־ǳץ˹ȥ
ˣô죿˹̧֣ǼеİԼʥ֮ǲܶù˹ģԼҪİ취аȻĻԼ͵ñ˹ֱץȥˡ
ڱ¶֮Ѫͱץ֮䣬ֻ΢΢ĳһ£Ǻܿ챻ľ汬֮ѪĻпܴ˹ֵѣǱץˣ籬֮ѪĻǸʱеʥ˻ٴεľۼǸʱǲѡɱԼĺ˵ˡ
֮ѪǰԵ˼һ˲䣬оǾǴĺеĴ𣬿ֲĻ֮ѪϢǴϱ˳Ǳֻ߱Щɶ֮ǾҵĲ
ռ䷨򣡸ƣһǼԼǿĻ֮Ѫһ棬ǽɽͼеĿռ䷨򣬳˹֮˿ֲĳţ˹֮Ҳȫˡ
Ȼ˵Ϊɽͼռ飬˹˿ɳ֮ռȴңҰʥ֮ټռ˵ݣл֮Ѫδؾûк˹һʵ˹֮ǳ׵Ľ֮һߵİ
ʲôǣ֮Ѫлгûнʥ֮˹оǳ˻ԵϢʱɫȴǲɵô䣬ͬʱ˹Ҳ̲סĽ˵
ߣǻ֮Ѫ˹Ļһߵ˵ͬʱǿĻ֮Ѫڱӿͬʱ¾ҲǳɭĺУңңĶ׼˹˵
û뵽˵еĻ֮ѪȻϣĳϣ˹һƬɭĸоɭĶ˵Ȼ˵֮ѪľڱϾҲûдﵽʥ֮ˣͲκңǳᣬǱڵв
б¾԰ɡ˹ĻҲĻش˵ǿֲϢǺݺݵĳ˹˹ȥȻ˹Ļ˵ĲٲʥԼǲɱǣԼڵʵرɽͼĿռУԼӮ滹Ǻܴġ
ãҲжٵĽĻ˹ҲǴһЩ˵ţ˹һӣһɫĳǳУǷĽ⣬ֱָĶͷеɱԡ
ɱΪǿû˿ĳɣԼе¾֣ڿиɻһĺ⣬ݺݵĳǱߵ˹˹ȥʱʵ˹ҲòĶԴĹ
ҲĻ֮ѪмֵĻˡ¾֣ɢϢ˹üҲЩصɫ˵
Ȼʥ֮ʵټںűԴ֮ĵĻ֮ѪټƬռ˵ݣ˶ؼһ𣬾˹ʱҲҪԴˡ


662£VS˹
¾ֵ֣ɵý˽۾ҲĶԼǰ˹ԼںűԴ֮ĵĻ֮ѪټԼӵаʥ֮ʵɽͼĿռԼҲˣ˹ԼӦûһս֮ɣ
Ļ֮ѪмɵĻˡ˹ҲǰԵЩصĶ˵ԼҲǻȻ˵ʥ֮½ϣʥ֮ʵټϻ֮Ѫ˹Щܵء
ৡٶȱӼڿ΢΢һŤ˲ʧˣͬʱ˹һ̧֣֮ӭ˹ȥʥ֮չǿҵĶս
飡¾ֺ˹ϵ֮ײǿҵıըֲϢϯɽͼĿռ䣬ǿıը֮£˹ըķ֮£Ǳࡣ
ǿʥ˼ǿߡԼǱ˼ʮףǱߵ˹ֻƮ߰׵ӣǰԵĳأȻȻ֪ʥ֮ʵǿȴҲû뵽Ȼܹǿ̶ֳȡ
ռľУʽĻϣĹĸıʲôǾĹǼԡ
ڵ棬һһʽ֮䶼ǼŻ֮ѪԼ֮˵ڵ棬ÿһеĹ˵ǴĹˣǣԼĹȻֻǱ˹̧֮׾ٵƵˡ
һȻӵôǿڱը֮±߰׵˹ҲǰԵĳԾȻ˵ԼѾǺܸ߹ʵˣǸоǱը˹л̲סԾȻķԭԼǵ͹
֮ѪܹʥˣڿȻֻǴŶѰоԼʥ֮棬ȻӵܹԼԿ˹вɵǰԵĳİ
Ļ˵ǽʥ֮ĻŻ֮ѪʥҲǲܵİɣ
ҲҪδ֮ʽĨɱˣȻĻԺЩųٲʥ˾Σˡ

ǰԵľţ˹һɱȻİΣԼҪϽĽնɱˣȻǴﵽʥ֮ĻǾ鷳ˡ
ɱǰԵ˹Ǹ߸ߵľƳɵͬʱǺݺݵĳ˹ȥ̺Ȼǿ֮£һɵȴǴһϢһ޼᲻ݵĸо
ˡ˹ԼǺݺݵĵɢϢǰԵĳԾͬʱǿ֮Ҳӿ¾ֵУǵǺݺݵ˹ȥ
ৡԼʽĳ֣ͬʱҲǽԼƬռ˵ݣǿеȥ˹֮ϾԼĿռУȻ˹ǿԼܹԵѹǸһЩܹõġ
սݱĽţԼʥ֮ľټԼںűԴ֮ĵĻ֮Ѫǲĳ˹չϬĽ
ֻȻʵѾǷǳǿˣϧǣ˹ȴϾʥ֮ʵԲǺĴڡ
ܵģȻܹ֧ôáսԽԽƳ٣Լȴһֱûн˹ǰԵļкͷŭû뵽ȻôǿȻǿԼϼôá
ҾͲˣҵҪ㻹ֶܹʱ䡭ǰԵķŭ˹еĶԽԽˣͬʱԼҲԽԽǿˣˣû˾սˣ˹жǿҪˡ
Ȼ˵ڵ˹ʥ֮ʵڵλͦεģʥ֮£ûԼһ֮Уʥ˵УԼܹսҲֻڤ˹·ϵҮͻλѡ
Щʥˣʵ̫̬ˣͬʱʥ֮ԼҲžԵĲ࣬ʥǿ֮УȺΪǿ
˹ϵԽԽǿܹԵĸоԼϵѹԽԽˣͬʱɽͼռ䣬ҲǶȻɽͼȻǿܹλʥ˼ǿȫ汬ս𣿿ƺء
ô죿˹ԽԽǿϢ˹ԽԽǿĹ૵İʱ棬ѾԽԽм˹ĹˣеԽԽǿˡ
ȥ˹ԽԽǿʱ˹Ҳǵһ۷״̬ˣеȭͷǺݺݵĳ˹ȥӵ֮쳣ŨһȭûеطԶ㣬һȭҲѾȫˡ
ꡭ˹һȦǰԵĳأȴҲûгɶõʱ䣬ܿģǺȻıԼǿĹǸת¾֣Ǻݺݵĳ˹ȭͷ˹ȥ
VS˹֮ȭ˭Ȼû˿֣ǱԼǿĹɢŰɫâȭͷǸת¾֣ڿкݺݵײˣǿҵıը
űը͸оԼǱһʻĿײһ㣬ǲҽһĵ˳ȥѪڿǻһߣǱߵ˹Ȼڱը֮ҲǱ˼ʮףģȴûд󰭡
ȥǱǲҽһԼȭͷɳȥ棬˹ֻ΢΢ƺһţ۾ɭĿ棬һ̧֣֮ӿ֣ǻһס棬˻
ͬʱ˹Լ֮ȭٴεĳˣ˵ݺݵĺ˹ȥ
ԷǱԽԽȭͷ̺Ũ֮д󾪣ӲԼľԷٴεĳˣһ棬ǳ׵İΧ
飡ֲĹˣԷĹĻȫĵס˹һȭû˿ˣֻһеҲǳĴʱܹоԼѾһˡ
ֵķȻܹסҵĹǱھԷĹ£ٴεıɳȥ棬˹üͷ΢΢壬Ҳ૵˵
ţ˹ҡҡͷûж˵ʲôԼȭͷٴμǿ֮ٴγݺݵĺ˹ȥ
ҿ㻹ܵסҼУ˹Ķ棬ﺮ˵ȻȻ˹֪ľԷʲôǣܹסʥ˹ķܣһкܴƵġ


663£֮Ѫ+ȼ״̬
ľԷȻǿҲǷǳľ˵ģס˹֮ȭѾˣ˹ٴεĹʱҲǲɵŭ
ʥ˵ʵҾͲˣڵǲҲܲٵģ˹һһεĹдŭˣû뵽Լ״̬ȻһֻŰķ
֮Ѫȼ״̬аԴŭѾ˵ķŭˣֲĻ֮Ѫȼ״̬Ĺ켣ȼţͬʱȼ״̬棬ڵǷĲǼ˴߻һ㡭
䣡ֲڱһֲȼţɢųɫɫɫֹâȻȼĻ֮ѪˮűԴ֮ĵҲѾȫļ˳ˡ
ô£ͻȻһˣоͻȻı쳣ǿϢ˹д󾪣ɫҲ̲סİôܣѵԼϢ
һ£˹ˣҲ֪鷳ˣոյ棬ֳʵȻǿǰʥ֮ټϻ֮ѪҲֻĴʥ֮żˣΪƬռˣۺʵɲ˹Ķ֡
ڲһˣĻ֮ѪѾȫȼȫȼյĻ֮ѪȻ˷˺ܴһ֣ǲɷϵڵսϡ
˵ոֻ˹овĻôڵ棬˹вĲΣյĸоˡ
áǿʵֻ˹ԼҲǱȼ״̬Ļ֮Ѫŵˣ״̬ʵȻǷǳǿǣȴʹãȻĻҲᱻ˹Ƶ˾εʹˡ
컰˵ôǿľܹԦôǿڰʥ֮ľҲֻܵðʥ֮ˣȻ˵˻֮ѪҲܹǿĵá
Ǳ˻֮Ѫ棬ҲѾ˵ǵ˼ˣϾôľȥǿеĵԼڳԼܹΧǾݶԲһ¡
ǹŴʿȻʿҲܹõ޸һ߱ǿɱԵһЩʿеıȴֻǳǹǳˣΪʲôΪǺ;޸ȻܹƻӣǾ޸УϾǲܹá
û֮Ѫȼ״̬Ȼ˵ڽȼ״̬棬ȸո˺ܶ࣬ľӴã̫ķľˣǸоһĸ
ȼյ״̬ܹоԼյĸҲǰԵļУ״̬Լܱ̫õʱ䣬ȻĻǸԼľԵ˺ĻǾֵ̫һЩˡ
˹νжǿɣȼյ״̬ľǷǳĸͬʱҪսپ棬ǳĳ˹еǿֲϢȫĴϱ˳ķӳȥҵĲ
ҵĲΪľܹȶĲٿԼı֣ȻĻɢϢȶǿˣ˳һĲ
˵ʵˡ˹񣬴˿ǰδеأоɢĿֲϢ˹૵˵
˹Ȼһ۾ܹڵ״̬ܲȶˣǣ˵ʵǲȶ˹лǷǳصġ
ৡǴǰδеأ˹ĶԼǰͬʱһһԽɫȭ׾ǳ˹ϣͬʱ˹ǰԼеȭ״˵˵þ֪ûʹˣܹʹõԸ㡭

ߣһʹˣ˹Ļǳ˵ţûʱ˷ѣ汳ȼŻ֮ѪǺݺݵһĳ˹˹ȥ
һУε¾֣ǿǺݺݵĳ˹˹ȥǳĽе
˹ҲҪ̽̽ʵжǿˣԣҲͲܣǴŽɫȭͷȭͷǼŨ֮˹ȥ
飡ֲıըһɿֲϢƾյĳˣͬʱھ޴ıը֮£ɽͼеĿռҲǳ˳Ѻۣ˹ʱȴû˼ˡ
ӲӲһжԿǿıըǱ˶Ǹоһɿֲķˣͬʱ˶ɷ֮£ɵñ˼ʮףԼ޴ڿеλã˵ľ룬Ǳ˹ҪһЩ
ʲôǿķ֮£Ȼֻǵ˶ʮףԼȴǵ˽ʮף˹вɵ΢΢һ棬ʱҲʱԵķģƺԼǲ˹˰
ʽǰԵЩ棬е¾һ𣬳˹Ǻݺݵ˹ȥǿֲϢľ˹оʽĹɫҲ䣬˫ȭգһŽɫĹгˣͬʱǳ¾ֺݺݵĺ˹ȥ
ߣûôסǱ˹ĽɫһߣţԼǺݺݵһٶ˲˲ն
ৡϵ˲䱬ըٶѾǴﵽһֲܿĲˣ˹ҲֻܹǿĿڿǻһĻӰˣͬʱһԾ޴ĳɫǻ޴Ŀ˹Ǻݺݵȥ
ˣֲĹʽȻȳֵʱ򱬷˲ն棬Ĺȴ׷¾ˣͬʱĳ˹ȥ¾ֺ˲ն˹ɫ䡣
˫ȭƣ˹˫һǷֱſֲĽɫͬʱһ˫ȭͷͬʱĺ˳ȥֱĳ¾ֺ޴ĺк˹ȥ
顭ֲıըٴεĳˣɫƬĴɽ¾֣Ҳڿֲıը±һЩ
Ǿ޴ҲǺݺݵǽɫĹϣڿֲķ֮£Ǳ࣬ؿҲһķƣԼľҪԦסǿ񱩵ˡ
ˡоԼĿƵĿµİ¾ֿסˣͬʱЩµİ
ˡ⣬Ǳߵ˹ȴӵ⣬ͬʱǳ˲ն͹ʽ˹̲סһѪͬʱҲǳź浹˻ȥ


664£˹
ˡĹ£ʥ֮˹Ҳڷ֮±ݺݵ˳ȥͬʱҲǿһѪѪڿǻһߡ
㲡Ҫ˵Լڵ״̬άһ룬ԼĸǶһݣȻǲ˷ʱˡ
ԼĹȻ˹ˣ΢΢һȴû˿ĳɣݺݵԼɫĳ˹˹ȥ
ɶ񣡾Ȼˣɶ񣡡ı£ŻѪ˹ȻǴ󾪣ȴǱŭоԼڵƣ˹̲סŭĺɶǼһҪɱ㣡Ҫɱ㣡

ʽ˹ŭûһ㣬ûκεĻӦֻԼ¾ٴη˿ֲĽ¾ڿһŤƾյľʧ˹ǰˣǶʽٶȣѾﵽһֺŵĳ̶ˡ
顭ͻȻľʧ¾֣˹д󾪣ȴҲǱԵĿ֮ԼǰԼһʽĹȫĵסˡ
ֻȻȫĵסˣǣ¾Ϣȴ˹һԼոǷԵĶĻʱԼ˵ͱ¾ֵĹһܳĿˡ
֮ۡŶʽ֮˸һĹâݺݵĶ˹֮Ȼǿ֮۵ȴľȻ˵˲˹Ӱһ»õġ
䡭֮۵ã˹ܹоϿֲľԼѹ˹ǿľǿԼÿһϸǼĹҪԼÿһϸÿһӶɢ
ߣĹ𣿶˵̫ˡ֮ܵ۵ã˹ȻΪһиеЩȣȴЩм૵˵Ȼľǿܹǿùʥ֮˹𣿺Ȼǲܵ顣
֮꣡۲ûҪش˹УֻΪӰһˣΪԼռе·֮۵ãǰ¾֣ٴθٵת
ˣ˻Ǹоʽ֮Ĳ࣬˹˭ʥ֮ǿߣܹʹ֮Ĵڣ̺Ϣǲܵġ
ĩղþ˹۾ǺݺݵĶǰǸת¾֣ͬʱҲǳ˵ֲ֮ǲͣ˫ּۣһ֮˹мܹ黯ʵˣɢĿֲľ
ĩղþ֮£Ļ֮Ѫһɢɣ˹ǺݺݵĶ棬ǳ˵ţŽɫȭ׵˹ɢſֲ֮һȭݺݵĳ洸˹ȥһȭûκλεһȭ
Ĳþǰаڰضᱻþ˹ǵ˵ƺ˵ʲô棬˹Ļܵɢǿֲ֮ľ
˵֮ƿأ滹ֻǴӵĻô˹ֳĶ֮ƿأѾǴʦľˣеĲ࣬ġ
꣡ܵ˹һȭɢĿֲ֮ҲֻнԼеϣһˣǸת¾֣һ޴ͷǺݺݵĳ˹Ľɫȭ˹ȥ
ǧꡭԼ¾Ǻݺݵĳ˹˹ȥͬʱʱӿǵ˵ûйʱٴεĳˣֻһܹݺݵӰһ˹
Ŀ£˹ܹоԼΧʱģٶǱˣʱ٣д󾪡
ֻΪʥ֮˹ʱҲֻ΢΢һˣ˵Ҫ˹ʱǸûпܵ顣
ʱȻ˾ȣԸҵĻ̫һЩоԼǵıøʱ٣˹Ǵһмɫ˵
ţ˹ֱֱĳȭͷֻһڣǧʱˡ
Ĳþ֮£ĩյĲþ֮£һһеĻûġ˹Ǵһµɫǵ˵Ҳ֪ĸʲôΪʲô
䡭ֲǽɫȭ⣬ǺײˣֲǱը˿ɽͼĿռ䣬һˣͬʱΧļɽǷĲ
ǿķ֮Ӿһ߷ɳȥһ㣬ĳźţͬʱǱߵ˹Ҳǿıը֮Ǳࡣ
֮ȭ˹ǲͣ洦ʺѪ˹Ҳһֵֺ״ŤţȻոյıըѾǲˣҿǵѪ˿ڵƻǷǳصġ
һˣǱ˹ôأʱȻ蹷һĲҪĳ˹д󾪣ֻȻоȣ˹ˣԼбİ취ûУֻӲͷƤˣ
նܾѾԽԽԼԦǿˣʱѾǵؼʱˣǲһ˿һиǿԵĿԼӿ¾ֵУ˹Ǻݺݵ˹ȥ
顭ǿıըٴεıҲã˹ҲգӲӲĹ֮£˫ڶһЩˣԽԽء
ɱɱǿ֮˹Ͽǰĳͬʱ˹˫ҲһƬɫǴĺţԼڵƺûиоһ㣬ֻǳǷԵĹ
һƺЩء˹ģɢϢ΢΢һİֻȴʱˣսʱսǲһ˿һķ
䣡˹Ƿ蹷һ㣬ǲзϵǿһ¾֣ͬʱһѪĽУ˹ƺûиоԼֱ۵ֹǶˣֻȭݺݵĳĶͷ˹ȥ
ˣֻһȻôˡԼǲϷŴȭӰд󾪵ĽǧҲû뵽˹ȻԼһֱۣΪһȭԼԴ
ô죿ԽԽĽɫȭӰ૵İʱ򣬾εǵֵѾˡ


665£ǹʹ
ǧ㣬Ҳû뵽˹һȻ˵زȻԼ˹ԽԽȭ⣬ǰԵľ
ʱԼҪǵֵҲˣԼܷסʥ֮ǿȫһп˵һİնûС
Ҫ𣿡˹ȭ׺ݵĳԼĶͷ૵İԼҪʥ֮ǿ˹ԼҪɱ
УҲǷŭĺԼһ·оյ˹ѵҪ˹
УԼûأҲûҵأңԼʦ߶ûоȳأԼôܹأУԲУ
һҪסһȭǰԵŭţнĳԼţܵģ֮Ѫ֮ĵȫӿ˳һ̵ķǰ
֮ĵĶͷһƬɫģأ͵Ľ¡мƣֻ棬ȴǰ֮ĵķȫԼĶͷˣȫֵ˹Ĺ
ɣҪɱɱҰɣȫĵԼ֮ĵԼĶͷһһĴڣĺеĴ˹ɢĽȭͷǺݺݵĺĶͷ֮ϡ
䣡ǿҵıըֲıನһݺݵĳķ˳ȥͬʱֻоԼĶͷƺǱһ޴ĴͷݺݵĴһƵġ
ԼԴϺݺݵĴһƵģоһʱðǣ䶼Դһʱˣãֻ˲ʱ䣬ǿٵķӦ˹ͬʱԼĳɫĺ࡭
ʲôԼһȭȻûʲô˺˹ˣԼȭͷʲô˹ԼǷǳġ
ʵֻ˹ԼʱҲǴˣû뵽ԼȻܹ˹ĹûˣϾԷʥ֮ǿ߰
ѵǰ𾪵棬Ȼƺ뵽ʲôд󾪵İͬʱǿǱ˹𾪵ƺҲǵͷİȻĻǾһ԰ɡ
䡭뵽ԼеĲ룬ǰԵĵͷţԼ֮Ѫл֮ĺˮ֮ĵֱ˫צӿ˳˸ʴˮԪغͳ˿񱩵ĻԪأֱ۳Ρ
ˮԴ֮˫ϷֱȼԴĻˮ֮˹ɫһ䣬̲סиո㵲סҵĹһУѵѾˮűԴ֮𣿡

𺳵Ŀ棬˹ǵһεһ˿־ɫû˹ǵһγ˿־ɫԼҲǲţʥ֮˹оȻֿ־ɫԼûпɣ
㻹㲻ȻǿѾˮűԴ֮ˡ˹εĴһ˿־ɫ૵˵ţ汳ɫǺݺݵһģĳ˹˹ȥ
ˮԴ֮۾Ķ˹˫ֵǺݺݵĳ˹˹ȥ˹źݺݵĳ棬Դˮ֮εĴһЩ֡
Աӣ𾪵ĿĹ˹˫һһƬĽɫâ֮ǳˣһɫĹܣ˲ǽ˹棬ͬʱ˫ȭǺݺݵĺ档
䡭һȭϵĻ棬ǽǽɫĹܿٵȼˣһȭϣõƤһ㣬ǽɫĹˣ˹ֵУ˫ȭǺݺݵĺ˹ϣĲҽ
˹ĲҽУɽͼĿռͬʱ򴦣˹һǱõһ㣬Ƥ˺ܶ࣬ѪʲôĶǾһˣɷǾˣһϣȴһƬڵģ
Ȼ˹ĲǰԴϲȻԼ뷨ûдԭԼս˵ǿʥ֮˹ܵסԼȴһֱ֪Լǿ֮
һֱĻ֮ѪǿңʱԼʱҲ˵ԼĻ֮ѪںűԴ֮ĵĻӵɱʥ˵ʵǲ֪һ
֮ѪǿټԼĻУΪֻҪںűԴ֮ģԼĻ֮Ѫӵɱʥ˵ʵˣ뷨Ҳ⡣
ں˱Դ֮ĺǿĲǻ֮ѪǱԴ֮ĵ࣬һֱ涼ΪֻҪں˱Դ֮ģԼĻ֮Ѫܹʥ˵ĵز
ˣܹʥ˵ǻ֮ѪǱԴ֮ĵ֮ѪȻǺǿҲֻںϱԴ֮ĵ𣬾ͱǣʴۣ¡ӵ˱Դ֮Ķܳ׵ںϣֻܹñԴ֮ĵѡ
һֱҴأǿĲǻ֮ѪǱԴ֮ĵ𣿡Լȭͷ૵İԭԼһֱһһܴ
бһľģǺǵõһӣսȻ˺ܶ࣬ӣսֱ࣬ȴһֱˣеǸʵӵģΪǸӱһǹ
ûһֱһֱΪ֮Ѫһ滻ľӣʵ֪ӱһǹֱǷ˰ˣķ˱Դ֮ĵӵá
û뵽ȻôǿĻ֮ѪҲֻǳ䵱ںϱԴ֮ĵԿ׵öѣǰȻǷǿá
뵽ЩЦõİ֪ԼӵôǿĻһ˹ԼҲͲ̫ˡ
ȻȻˮԴ֮ĵ˹ЩֵĿ˵Ȼ˵ʥٲĴڣʱ棬˹ȴǲһֱܵĿ־塣
ҪںűԴ֮Ĳܹӵɱʥ˵ʵôӵűԴ֮ģ˹ӦûİɣΪᵽԼԴ֮ĵǿǿǰĸͬʱԼȭͷǽ૵İ
䡭ȵĻͳ˸ʴˮ֮ٴεצϱ˳ͬʱ۾ɭĶ˹ʥ֮𣿽úɡ


666£
˫ֱ֣ӿֳ֮ĵˮ֮ĵͬʱǲ֮ĵ䵱ǿķĶԼǰ˹ʥ˼ʵȻ˵Լڵ״̬ܻзӦûûʲôġ
㡭ʲôɭ˹̲סĴŨŨľ֣Ŀ˵ʥ˼ʵʱ棬˹ѾȫûˣϾոˮ֮˵̫ǿһЩ
ʲô˹ĻǴһЩĵЦݣ˵ոʲôҾͶʲôˡ
ʥ֮ǳȻĴڣЩһĴڣлЩηģǿԼǰ˹ȴ̲סı
ҲʥˣԼȼţԼǿǷǳĺ£ܵ͵ľӲɣѵֻɫҲܳΪʥˣ
Ҳ˵εıģսȴѾҵĽˮ֮ȫı˳˹ݺݵĺ˹ȥǿֲľ˹ѹȥ
ʥ˵ʵսԴ֮ģˮ֮ԽԽˣͬʱԱԴ֮ĵԽԽ죬˹ҲԽԽأտʼ˹ȻǱѹţȴҲйأǵ˹Ǳѹ̧ͷˡ
һԼǰ˹ѾǷǳˣҲǵ˼ˣİͬʱ¾ǳˣˮ֮ȫ¾ţţټ汾Ǻݺݵĳ˹˹ȥ
ת¾ֻ֣Ǵԡ򣬶һԴˮ֮Ǹת¾Ǻݺݵĳ˹ȥ¾ĿУһһһĹӰ
꣡۾Ķ˹ദͬʱǳĺһǼˮԴ֮Ȼֱӵһܴɱˣˮȫ¾档
źݺݵĺ¾֣пֲϢ˹һƬľ֣ĺ
ֻĹȴ˹ľжͣתغɫĹâǺݺݵĺ˹ϣ˲Ƕ壬ؿǰ͸
ӡȻԼؿھ޴Ķ˹ǳ˲ŵĿûͶĻ˵꣬ǻԭʼķɢˣͬʱһ˲ʧ֮С
Ȼ𣿡ǸʧĹ㣬૵İͬʱԼϵĻ֮ѪҲȫ˻ȥˣǸʥ˲ľԭڡʥ֮ꡣ
ʥ˺ųٲǾΪʥ֮Ĵڣǧͣ̽ʥ˵Ѿ˵ǺƮںһˣ
ԣ֮УЩ߸ϵʥǵֻ꣬Ҫûб٣ǵǲᱻǵҲںϵƮȥȴȫָһ졣
ȻֻںűԴ֮ĵңûɱʥ˵ʵ𣿡Ǳǿٵ֮еʥ֮꣬૵˵
ҲǷǳˣԼڲܻʥˣǲɷϵԼѾӵֱԿʥ˵ʵˡ
΢΢ĵͷԼƣȭͷǻʥ֮û뵽ԼھȻӵԿʥ˼ǿߵˣû뵽ԼվǴﵽزˡ
ৡ˹ʥ֮ںϵƮ֮ȥʱʱ޿̵ĶڸʥǣȻǸӦ˹״̬ˣ۾͵ˣжǳ𾪡
ô£˹ôһôԭʼ̬ˣʮ⣬۾жǳ˾ȵĽ
ʥ˱ɱ飬Լôûиоѵ˭
˹ˣͬģħǼλʥҲ͵۾жǳɻİ˭£ܹһоûУ
˹ɱ飬еʥʱ򼸺Ǹоˣͬʱ־ɣĴڣͬɻڵ˭µ֣ȻܹôɾһûС
ֻϧʥ̬֮Ȼ˹ûϵҲ˶ˣںϵ֮˹ʱǸûʶĴڣȻĻʥҲͿԴһʵôˡ
Щʥǵ𾪣Ȼǲ֪Ҳܲµˣ˳ֵĽ̫񰢲Ҳ֮΢΢ĳƬ֮󣬾ȥ˽¡ͿµˣȻǰ˹ɵˣ˶Ǵ
û뵽ϴȻʥ˹ҲܸɵȻǿ¡ǳ˳ݵģЦ˵
ĻȻûйˣֻǿ˿ɪպͿˣһм˵ġ
ϰ˵Ļǵͷ˵΢΢ĳһ֮󣬾ǳ˵һҪȥʮһˣǾȥħǱߵҰɡ
ʮ⣡Ļǽ¡ǿºͿɪ̲ס
棬ĵͷ˵ҪȥʮһˣҲ֪ģʮڣΣޱȣǸȥĻҲܱ֤ǵİȫֻһ˵ĻҪĻӦûкܴϣġ
ĻºͿɪնǳһĵͷȻĻҾͲϰĺˣֻԼҪСһЩ
ºͿɪǴӦ飬ֻĻҪĻǵݡ
浱ڷʱĹܼңĴ˾һȻǲᷴĻˣɪأĺᣬȻҲᷴԸˡ
ºͿɪնӦˣǽ¡ȴǾܾˣԽ¡Ļ˵ǾԼҲкܴΣյģϾʵҪܵĻԼٻһСϣһͬ߾ˡ
¡ĻҲǾټϽ¡ʵҲԣʥ˵ǰȻûʲôսԼһҲûҪӲƴϾԼǿҲɲԭʼͨɣϾʥҲǰéǿ߰
ʦһҾͰͳɣ㿴ҵʵѾǳɳ˺̶ֳˡӦ˽¡Լ뷨૵İţٵĻͨɽĿռ䡣
׷ 
ֻһ(*^__^*) ,ΪߴĶŬΪ߼Ͱɣ


667£
ǻͨɽĿռ֮ͨ󣬾ֱӵĳʮȥڽ¡ǻһС߲ϣɽû˿ᣬĿֱָʮ⡣
ৡٶȣ˵Ѿǹھˣܿǵʮĵͷˣĳ֣ǰʥ֮ϢҲӰ۵ȫ
ʮ⣬Ȼ˵ɽڵһĿռ䣬ռ䣬ȴûм˸ҷϾסλʥ֮ǿߣһʥ֮ǰéļλ
ˢৡ͵Ǹյʮʱ򣬾ǸоԼʮĵطĽݺǽĸоǸоһϤ
ɽ󣡣оǱɢ΢΢һİҲǷӦ˹
ԼûмǴǰʱԼõ֮ĴĿռгʱļɱ˵ˣʮ⣬ɽء
ʴҲ𣿡оǱɽϢ૵İţƬ֮Ҳת뷨Ȼ͵͵ĳɽǱǱ˹ȥ
Ȼ˵ԼһĿǽߣԼһͷûУʱԼһǵѡټϷ֮ʴ۵УȻѡʴΪԼĿˡ
һԼǵõ˷֮ĵĻôսٴǰݺݵ̤һͬʱԼܹʵߵ䣬һʯİ취Ϊʲôأ
ǱǺǿҵĽǳɽǱǱйȥϵĽ¡оǱɽɢҲ̲סȵ˵Ҳǳصĸо
һɽĴڣǸһλʥ˲£Ҫλʥ˲ƿ¡ĻҲǵĳ˵һ˵ٶȴû½ѾԼϢĳǱ˹ȥ
ܿģɽǳǰˣһǱߣĸǷֱһ׽ɢĽ͹ɢһֽ˸оĲˡ
ɽڵʵǿȥֻеͣ½˵ˡǱĽ૵İ
Ȼ˵ԼڵʵӦûʲôˣǣԼ˵ĻʱԼɣ
ɽûжֻǺͽ¡һڰעԼǰɽݻͬʱǵȴŻᣬȴɽʱԼֵܹĻᡭ
ڰʥ֮ʵȥ͵Ϯһʴ۵ĻӦǲİɣ۾ĶǱɽʴ۵Ӱͬʱ૵İ
ĵȴУɽҲǻתݻţĵһ£жȵòͷʱڣɽǻ
ʴ۵УһѾͽӹɽͬʱǳĳһüµԼľҲѾƣ࣬ʱͣ󷨣ԼҲӦúúõϢһˡ
ৡɽǸոͣʴ۵ոշʱһ޵ĺȴڿһţͬʱǱʴ۵Ǳܵһ־ĸо
ΣգоһܵĿ־壬ʴ۵д󾪣ͬʱʴеɽǷԵ̧һֻٶȿ죬ʽ¾ָ죬ʥ֮ʵȥ͵Ϯʴۣס𣿴ȻǺԵˡ
Ĳҽͬʱһضϱ׷Ȼ˵ĹʴǾԵסǹؼʱȴԼһֱۻԼһˣȻ˵еɽҲǵˡ
Լ־ڱصõĹȻֻǿʴ۵һֱۣǰԵĲͬʱҲĳʴ۳˹ȥԼצӣʴǺݺݵץ˹ȥ
ΣգʱˣԱߵޱȻҲǸоˣжǴ󾪣ͬʱԼеɽҲǳǺݺݵ˹ȥֻǵĹǸûҪǲ˷ʱ䡭
ѪܣһͺȣͬʱһѪɫľܾǳˣǺݺݵ棬ͬʱצӣǺݺݵĳʴץ˹ȥ
ȥץצӣʴȻǶһۣȴǿ׶ĵʹʣһȵԪɵĹ򣬳Ǻݺݵĺ˹
ߣСѡźĽɫԪɵĹȴǰԲмҡҡͷİͬʱԼеĶû˿ĸı䣬Ǻݺݵĳʴ۵ץ˹ȥ
𣡣ͬʱǱϵĽ¡Ҳ֪ʱǸʱ䣬žǱԼɫڿУͬʱһβޱ˵Ĺסˡ
顭ͬʱצҲǺǽɫĹײˣǿҵıըֻûеʴһǱըоһֻצ˲˳һѾץסʴ۵š
ʲôȻֱɢҵĹһѾͱץסŵʴۣ̲סԵ𾪡
Լ۷֮ǿ߰ͻȻֵļһԼĹȻ׵ľɢˣȻƲİԼץˣⲻܣʵԲ𼶻ħ۷֮ǿܹӵеġ
ߣʴе𾪣û˿ᣬҲ֪أԣһץʴ۵ţݺݵһԼĳɫǳԶȥ뿪˵ʱԼܹİѷ֮ĵʳˡ
ৡֻץʴۣĺҪ뿪ʱâڿţоԼͻȻıüֻ߶סһ㣬ϵĺë̲סĵ
ôǰˣҪ׾ٵȥҲ̫ûаǼλ˰ɣͣסԼӵʱһǵͬʱ󾪵ǳ˿ȥ
鷳ˣȻǼųʡƷνԼΧӰ̲סصİûλʥ˼ǿߣԭʼͨӡ
λ𡭡ȻǰԵأϵǺܵλģԼǰλǴһЩŵĸоλ΢΢Ƿһ˵


668£֮
ʮ⣬ʴۣҪ׵ȥҲ̫ûаǼ˰ɣĻֻͨǵĿ˵˵ͨ΢΢һ٣̧
ҲѵѵĻ㻹ҪûˡĿ棬ͨǺ˵ţ֮ӿȻľͰͨУ֮һ㣬ǳԲ硣
Ҷ˺ĻӦþͻ˰ɣǴע⣬ͨ૵İţǿ֮ӿ˳Ǻݺݵ˹ȥ
ͨȻҲʥ֮ʵ̹֮壬ͨʵ˹ܴģ˵˹ʵһֻǵĻôͨʵһֻˣȻ˵ǺͱޣеĲ࣬ȴ̫ˡ
Ҫɱңо̺ͨĿֲ֮д󾪵İ
ͨ˵ʵ˹һȣֱƹ֮ĲˣԼİҲǵסġ
ûиΪ飬ȻɱˣоͨϢоȵ֮𾪵İͬʱڵĻ֮ѪҪ
ৡҪֵʱһֻƳˣֻƵĳ֣ƾյĳֵģҲûд˿֮ǣֻȥƽƣȴǽͨˡ
㣿ƵǴ˳ͨλüͷ΢΢һ壬ȵĽе̧ͷԼǰǿ߿ȥԭֵ˲Ǳˣǵһʥ˵ȡ
Ҳ̫һЩɣͨĻԼǰλǿʥˣȵû˿ӵģֻǵ˵һʮˣȻǲԣСʹһҲˣɱ֣ǲ̫ˣ
˵ʵȻЩ˽ģҲСǼһ˰ΪʲôһֻΪʴһ۵飬ʹ󶯸λһҪɱأƺЩء
ûൽȻȳˡŵԼǰȣͨüͷǲźۼ΢΢һ壬૵İԼҪûг֣ȴȳְһе
͵һӣܲܲҪʡӵ̹ȣͨҲԸģЩԵζ̹ʵֻĻ̹ŻӦ
ħʥ֮ǿߣҪɱȻҲҪʣ黹ǺЦءͨĻȾʲôЦһ㣬Ц˵ͬʱҲǶͨķӦЩɻ󡭡
ȵĻش𣬿ģͨҲΣųһɫҲһЩָ棬ĳʵһҪܹסɱ𣿡
ȵʵ֮ڣ𣬵ԵĻҲǾûʤĿܣϾ̹ҲǿЦĶ
ǣһĻȴͬǾûʤĿܣÿʵʥǿǰéģɲϵۺ˹Щʥ֮ĩļһܹȵġ
ǼأʱһһӰƾյĳˣվȴһʵӰӵĸоʥ֮ҲֻܹǿĸоϢѡ
ӰħֵۣĺɫӰӣһ˿أӰħۣħʵĴڣֵĻϣҲûʲôյġ
ˣֵһҲûнȥ˼ˡʱǰһЩҡҡͷ˵
ʥ֮ʵ൱ںһ㣬þã˵ʥĴսĻҲǲ̫ܵģϾ֪򲻹ͲϵģҼλʥһսĻɵ˺ҲǺܴġ
˵Ǹ˵ĻЩ۲ߵʥǻסҲ½½ļɣǸʱʮλʥ˴ս綼ҵĶɣ
ֱʮ⣬飬ĲԣǳͷĻұҲֻ֣һֻ۱һֻ۰ˣҪɱֵĻͲӦˡȵ۾ǵĿԼǰ˵
ȵĻƺڽʲôͨЩεĵͷȻȥͬʱǱһֱû˵ӣԼıǰˡ
ҲգȻȺӰλĻǾ͵λһˡӵǵ˵
˵΢΢һ٣ν޹زɷԲֱӺֱײʮ⣬Ȼ׵ľǶʴһֱۣҪץߣоʵ̫ſһЩ
ԣ˵СʹһҪģȻĻʴ⣿˵ʱӺȻǴһЩѯʵĿ˵
˵ҪɱĻѾǱ̬ȣԲӦ
Ļأſʮ⣬ʴһֱۣ⻹ȥĻҲͲҪˡ
λɽһʱ䵽ȵ׵ģԣеİ취ֻһǾСʹһ
֪ҪεĳͽһأӵĻȻҲ֪ǰƣ氲ȻȥǾԲӦģԣǵĳʵ
˵ǶأҲӦ˵ޱǼأ־ԲĶ֡ӵǵ˵
ţͷһ̧ͷ˵ɣҾͰȥܹųĻҾͼ̡
ӵĻޱۼɫһ䣬ȴãӰħֻۣһӰӣԿʲô飬ȵıȴǺܹŹ֣ǳĹŹ֡
УȻû˵ԱߵӰħȴǳĿڣᶨ˵һǳΣյĿռ䣬൱һ󷨵Ĵڣټ֮ΪռĺģޱȣʵһʥҲܱ֤ȻȥҪԲУ
֮ģӰħ۵Ļ΢΢һ㶣ǻ
Լȴľ֮ĺͷ֮ģ֮ʴ۵֮ȴû䣬û뵽ԼȻǵõ֮ĵϢ


669£
˵Ҫ涪ȥСʹһʱ˶΢΢һӰħ۸ǲĴȵȴһŹֵģҲ֪Щʲô
һ̹ſٵ֮ʾʹڵĿռ䣬̺׵֮ʵ΢һʥҲҽȥ˵̺֮ĶЩʥ˵ûʲôãԣҲһֱˡ
ȻΣޱȣȴǳ˳ȵĸоΪʲôΪ֮ģΪȥðճһˡ
ֻҪԼٰ֮ĸ㵽ֵĻôűԴ֮ģֻʴеǿŷ֮ˣǸʱԼ֮ѪҲͲòҴˣŵǸʱԼ֮Ҳͳ׵Ľҿ˰ɣ
УΣޱȣҲ˵ֻСʹһҲСʹӰħȻǿϵı飬ȴǳ˼ᶨĸоҡͷ˵ȣû˵
ﲻӦءӰħ۵ĻȻǶӰħЩԵĸмȴͬЩԵļС
ʱ棬Ǻ޲ӰħۺȸϽĵͷӦ飬ԼǧԸ⣬ҲֳܱȻĻ˹ճ£ټԼôȥЩǧ꣬øʲôʥǲᷢʲô
ֻǰ˵Ӧ𣿵ǸոʴأûְĲӦĻҲֻ֮úõսһˡӵҲһЩĿӰħ˵ҲǿӲһЩ
Ȼʴǰɱģ˵ԼûʲôΣյĻʴ˵̫ƽһЩӵĻҶ
ʵħ˭Ҳ˭ĻҪƽ˵ʥ֮Ǳˣڣ˵ռ˵ĻǾԲӦġ
ӵĻӰħһʱϾûΣյĻǾԲӦģҲ֪ԼĻˣϽǰһЩ˵лӰħ۴ˣȻĻԸܳͷ

㡭Ȼıʾ˽ܣӰħۿЩŭȻǴһЩɸֵĸоͬʱӰħǳеӦӦʲô֪ʲôطǿʥҲ׽ȥĵطȻǺҵľʹӦˣ
ˣӰȻӦ˾ȥɡӰħ۵Ļӵ˻û˵ʲôȴǵ˵΢΢һ㶡
ΪʲôǴӦôˬ죬棬ȴǰԵһСĵĿȣѵʲô
ȥӰħۣȵĻҲ΢΢һ㶣ֵĿȣȻҲ֪ȲôͻӦˣǴӦģӰħ۵оɻȴûٿˡ
ȲֻһΪˣҲúصģʱȴô򵥵ľʹӦˣӰħ۶ȵ˽ĻһЩʲôèİɣ
ͬģħʥ˶ǧ꣬Ӱħ˽ȣȻҲ˽ˣô򵥵ľʹӦˣҲǰԵɻͬʱǰԵ˼ô£Ϊʲôô׵ĴӦѵЩʲôè
ǰԵɻ󣬲˼֮󣬶ûзʲô©ĵطҧҧأȰ涪˵ѵܻų˵ֻǰʥʥҲûоԵİܹųء
ǺãȻǶǴӦ˵ĻǾͺáԵҧҧȰ涪ȥӣǵͷ˵
ţеıһһֵһĶһ㣬ǰĿռǱˣţһռѷˣѷ棬вٵ׵ӿ
ȥɡӳ׵磬ǵĿ˵Ƕĳͷܹ߳أҾͼˣȻ߲Ҳƽϵģû˼

ߡӵĻԱߵӰħһߣȴû˵ӻе˼ӰħȻ֪ˣǾ˵߲ĻҲźһ˼ƽϡ
лλǰһģһ߳ġǿռѷǰתȺӰħľһ˵
ô˵λǰԼͷǷǳĸмģϴΪŮ洺ϵǵ飬λҲǰԼͷء
ԼСһЩĻǵĵͷ˵ӰħҲֻǵͷȴû˵Ŀһ֮ҧҧת߽ǿռѷ֮ȥˡ
ৡ߽ǿռѷ֮УǽǿռѷĨƽˣȣҲǿĽˣǳ˵ˣҲͲ߶ˣˡ
͡ȵĻҲǵĵͷ˵䲻ȵģţǴӰħһ뿪ˣͨȴǰԵƺɻ󡭡
˵ǲİûгءųȥ֮ǲһ磬ǳͨʵ
ԭʼҲɻĿͨȻΪĻҲλʥȫˣֻҪһͿˡ
ġӵĻͨĻش˵ǰǸڷɵʱҵķǽ˷䣬Ǹʱһħۣһİʥˣ⼸Ҷûв鵽Ǹʥ˵˿̫ˡ
ʥ˾ôλҶǷǳϤģ˵İʥˣ˵ǾԲܴڵģΪʥ˵ĳ֣ӿǶܹġͨĻǳ˵
˵΢΢һ٣Ȼ˵һİʥ˵ĻôӦþͲģˣôİʥǲΪ֪أˣĻǸʥ˺ĹϵҲܲΪʲôոȴûгأ
ҲưӵĻͨǵͷ˵İʥˣ꼻һ־ʧˣ̫ѰһЩҲ̽궼û˿ҸоӦʲôԽ֪Ĵڡ
ܰɣͨĻԭʼҡҡͷ˵ǹΪʥˣ֮ûʲôǲ֪ӦѾǳ͸ˣʲôܹǵҰ𣿶ǧûҲ


670£֮
Ϊ飬Զһλû˵ʥˣͨҪ֣ҲҪλʵԼµʥ˵ʲôݣֻϧǣȺӰħ۵ĳ֣ͨƺˡ
ӰħۣȴǺһصħ꣬Ӱħ۵۾ĶȣеΣգҲǳոʮ⣬ΪʲôôɴľʹӦˣѵʲôҲ֪𣿡
̫ˡӰħ۵Ļȴҡҡͷ˵ֻǾö˵пܻһҲô׵ĴӦˡ

ȾȻֻΪɾͽ涪ȥˣӰħ۵ǴŲŵɫŭһ֪֪ԼʲôУΪʥ֮ǿ߰ңʥ֮Ҳȥɣ
ǺǣΪʲôһʥ֮µļһôأӰħ۵ŭУȴûлشֻЦЦ֮ЩζĿӰħ˵ְӰħ۾ȻҲһʥ֮µļһء

㲻Ҫתƻ⣡ȵĻζģӰħ̲סŭ˵ʲôطΣվҲСĶԴȻΪνȥֵط㡭
ûľǾͲҪˡӰħ۵Ļû˵꣬ȾǵĴӰħ۵ĻЩȻ֮;ǺΣյĻǾͲˣӸտʼʱ򣬾Ӧʱɥ׼ˣ͵ȵҲãħ֮

ȵĻӰħһʱԶԣ˵ò֮;һ̤ˣͱҪʱľ˳ΪȻҲȴҪĥЩĥҪ֮ضľС
ӰħǽӲϻһʱģǵҡҡͷ̾ˣ˵ˣǲͨĻҲֻ˵ˡ
ϣܹгɡȵĻӰħҲΣҡҡͷĵ̾˵ʱ˵ʲôѾûˣֻԼܹ߳ǲ;
ǰʥ֮ҲҴ⣬ڵʲôأֱӵľǳоͷ˽ȥǿֲ׵֮һʱǲ㱻û
񱩵ɫ׵磬İɫ׵磬׵磬һһһһᣬǿֲǱûˣУռ䶼ǲǿ׵磬׵磬ǴХһģһһӿ
Уǿֲ׵磬ǷļǿֲĺХһ㣬ǿ񱩵Ʒ籩ڼ׵ǱĻȫһ㣬˵Ǳ׵硰˳˵ĻͲˡ
УſտĿռ䣬ǲ׵磬д󾪣æľǱԼ֮Ѫͬʱ֮ĵԼ˲䲼˼ǰһ㡣
鷳ˡУΧǲͣı任׵磬ǰԵĳͬʱ૵İֲоʥҲõء
г׵磬һһ׵֮˺ѷȻ˵׵ĿбĵطǱĵطȴΪ׵Ŀ񳱾ӿǱõ÷ǳĿ졣
⻹㣬ĻԼŬԼĴ׵񳱵ıˣĻͰȫˣǣҪһռУȻǲʶ̽⣬͵еɵˡ
ռо׵磬ռռ䣬ռ䶼Ǳַӿ׵ĳ𣿺ȻЩ׵磬ռ䶼쳣ʲôˣϾô෢׵磬һǾҵӿţȻǷǳֱ̻Ҫÿöࡣ
۾Ϊ̫ܼ׵磬ʲôˣھʶȴǸȥɵˣô죿ռ䵱жȫǿֲ׵簡ֿвȥ̽ΧĻڣ漸ǱһϹˡ
Ǻãһռ䣬СҲжСɣʲôҾҲɢȥʲôʱҵ֮İǲǴһ𣿶һǱ۾̵֡
УһСĵӿſԼܺ͵ֵЩ׵Ĺͬʱ쳣ƵİԼȻ֪Σգȴû뵽Ȼ
ѹʥҲ׵ĳˣԭΣյĲֻЩʱпܽʥ˶û׵磬һռвʩչʶ;ԣеϹһ㡭
ǰԵΣҲ벻ʲôõİ취ȥѰ֮ĵ䣬ֻһС׵磬һĿռεţԼܹõ֮ġ
Ҳֻ취ˣȻĻҲ벻ʲô취ܹҵ֮ˡǷǳΣЩ׵磬㹻ľսˣڣټϲʹԼľȥ̽ΧĻ͸ˣĵ˻ĵⰡǿֹܹȥ
ʱ䣬һգһ£һĹȥʱ䣬Ļħ磬Ϊս飬ǽĳﱸţһʱɽħǱ쳣ȴ˸еأǱǰһ㡭
ʱ䣬ܿľǹȥˣħսӣҲֻмµʱˣһգħ֮ϣȴҵȣȵǰ
ޣʲôҪ𣿡ŹԼǰİޣǻʵԼ״ӣȻǱȽϲģ˵޵ΪҲûȶ
ʦ𣬽ֻΪħǰġȵĻǵͷ˵棬ԴǰԺ󣬾Ҳûгˣʱ䣬ܹл
˵ˡ޵Ļûе˵꣬ȾǵĴˣ˼ǳĻħͲʩչǰɣף
˵΢΢һ٣˵ȴһܹ߳ģԭأҲͲöˣһܹģңܹڴս֮ǰ
õģˡȵĻǵͷ˵ȻȥˣֻȴǷǳ𺳡


671£ħսǰĻ
ȶۣð޵̲סԵ𾪣԰Ϊ״ӵݣȻܹȵԸˣһʥ˵ȣȻ˸ߵۣ𾪵顣
ʱ䣬ܿĻȥħĳԱ˵ʱ䣬ǹرĿ죬µʱ䣬ܿľǻˣң⼸µļᣬħĴҲȫ׼ˡ
¡¡ɽħ磬һ춼쳣ĺڰѹѹռʲôֻһֲ׵յŭţţǿֲ˵
սʼˡ׵磬ħж૵İͬʱԼȭͷҲǽȻЩ׵Ǵս֮ǰ޹ġ
˶׼ûУħ֮У԰޼λħ۷֮ǿΪף˵ħ۷֮ʵľ
׼ˣǵĺУǧħǿ߶ǴӦͬʱֲϢǱѹѹħǿһƬǿͷħսܹսˣٶħ˧֮ǿߡ
ħ˧ͨļǸȼĴڣħսʱ򣬶ֻ͵ȵӶѣɼһħսӴľӣǼ˼еǿˣħ۷֮ǿš
ȻˣǾ߰ɣħսõħǧǿߵĻӦ޼λ쵼˶ǳĵͷ˵ţǿϢӿֳһĹâǱǺѹѹǧħǿߣ˲ʧˡ
ͬҲɽ֣ɽ磬绹ĴͬѾˣ棬ʴۺս˹£ͬǳħսˣǧĹâеǿͬ˲ʧˡ
ħսһƬȿռ䣬ϹʱʥǺһռ䣬רΪħսʱõĳأռޱӴħǿ߸ռһÿأһǽħսеطȫռĻǾʤˡ
ħսħǿߣȫ˲еǿߣܿľǷȥˣħ磬˫أǹŴʱľӹսһ㣬طȥפʽսӣҲ;ǰˡ
أ˵󲻶࣬˵СҲСƽÿصķΧǷԲǧȻСȴҲ˵ϴˣϾħʱһʵǿһħ˧ؾзԲء
սһΪʲôûǧħǿߣǻսվ˧Ӫ⣬ЩеİĻʱ䣬ħս͵ȫ汬ˣֻǵڣ滹ûг֡
ѵʦǸ߹𣿡뵽Լʦȶǳĵģ޵ЩԵİǰԵҡҡͷˣϣְܹɣȻĻħͳ׵ĳ˷ˡ

ǰʱ䶼ȥˣأΪʲôûгأҲûа취飬Ϊ棬Ǳ֮У֮Уεʱ䣬ȴû֮ĵĴڡ
ˢৡ֮У׵ǳռ䣬ֲ׵磬ľȵ׵֮˵
ǣЩֲ׵統УһɫӰӣȴ˸ţȥȻζģһ㣬ȥضµζ
ˣʱ䣬˵ֱǧһϾֲ֮У񾭵Ĵ꣬ıԵ꣬˵һο̹ǵľ
Ȼʱ䣬Ҳһģľ棬ѾɳˣǷâ¶ϢҲǱԲǦϴȻ˵ڵֻǰʥ֮ĵزǱǰȴܹоԼĳɳǿüġ
ǰҲֻƾԼѪٶƣ֮ĵķǿĵֿǿֲ׵ˣʱȥˣ˿̸ǲҪ֮ĵķˣΪԼľԼɵЩ׵Ũˡ
ʱ䣬˵ȻûѰҵ֮ģջȴ˿֮ģ˵ǰ棬УֻһֻųģеĹĻôڣѾһֻڿаӥˡ
˵ǰ滹ֻһֻѧӾˣ׾ޱȵЩ׵ĸ߳ĻôʱȥѾǱһֻˮгεˡ
ʱȥ˰ɣʱ仹ǰԼȨԼıܣԼǱܵȥЩֲ׵磬ͬʱЩ̾૵İ
ʱ䣬ԼѾǴʱ䣬Լľǲ˳ȥǰѤ׵磬ҲԼʲôǷǳĲͣͲȷԼλá
ʱ䣬ԼƶʮǣҲпԼʱǴ粽δУΪͲжԼΧĻֻ׵ǲͣӿѡ
žǽԼ彻ܣԼǱܵЩ׵ʱͻȻһɫ׵ˣ׵УݺݵĺϣѪһڣƺЩԸˡ
ʲôܵɫ׵ĹЩƣͬʱæŵԼڿֲ׵ȶǴ󾪵İɫ׵磿׵ۺ׵ǿ֮
ѵܵɫ׵磬궼ûгֹ׵磬Ժһ̲סϲɫ׵磬Լдʱ䶼ûмôֻһˡ֮ġ
ѵ֮ľڸ𣿡뵽̲סЩ૵İһƬĸоȻʱˣԼżȻо֮ĵĴ
ϸע⣬עǻɫ׵Ǵֵġ뵽֮ģǰԵĻͬʱ૵İ۾ǵɴ˵ĿԼǰѤ׵磬עǸոһŵĻɫ׵Ǵʲôطֵġ
ৡһһ׵֮дţͬʱע£Լǹʮӵʱ䣬һɫ׵ˣдΪϲ
Ǳߡ۾ĶŸոǻɫ׵ֵĵطͬʱǳİţû˿ĳɣĳǸȥ
֮ģĳ֮ĵķȥͬʱǰԵһȣ૵İͬʱһɫĹâˣ˲ǽ֮ĵ


672£ҹϮ
֮ģ֮ĵȫİԼ壬ͬʱĳǻɫ׵ֵķ˹ȥˣʱˣп֮ĵˡ
Ȼ˵֮пֲ쳣ʥҲҴ⣬ʱ䵱Уնпֲ׵ӿЩ⣬ټԼ֮ĵķҲܹǰԼҪǰķƶˡ
򡭡汳ǲͣ𶯣ͬʱˮһ㣬Щ׵ӿͬʱǿԼ֮ĵԼǿĻܡ
ɫ׵ԽԽܼˣһˡڿֲ׵統дţͬʱԼǰԽԽܼĻɫ׵磬ǰԵĻֲϢҲϱ˳
꣡¾֣ǰǸٵתͬʱ֮ĺˮ֮ĵǷӿţǸת¾ǳǰݺݵĺ˹ȥе׵磬һ֮£ǹԹԵɢˡ
ڣԼֵһ·صİţǸԼ¾ֵıĳǸ˹ȥ
֮ģˡڸת¾ֵı󣬿Լǰһ֪ڶԶһرɫĹ㣬صİͬʱ汳Ҳǲͣš
䡭ħս֮УħսѾǴˣǹŴĹսһ㣬ħصǿǣǻս
ĴķֲħһƬƬıըɷϣսУ۵Ķˣħ˧ħǿߵ䣬ǸǼҳ㷹ˣֻħ𼶱ǿˣҲŻЩעɣ
ʮħɷ󡱣ɽ

ħ磬ǲһǿ󷨣ֲսǼһ޴Ľһ㣬ħ磬ǶսĲҳ̶ȣ˲ţһǿߣǲͣ䡭
ħսħ綼ǸռأΧЩħչ˹սħѪսأһλλǿߣǸһĵȥ
һ죬ų֮õսǸһ䣬ɽӪǶħһʱԵˣħ˫ҲΪʱսƣˣԷǳĬĶ˺ʱԵֹͣս
ˣһսħǿߣѾʧһˡħ˧ӪУһλħ𼶺ڵǿߵϥĹڰ޼λɽ쵼˵ǰıսħ
Щûеķڵһսȫ޳𣿼ȻĻǾ͵úúõһˣڽսУһٽеضռ
ħǿߵı棬ǵĵ˵ͷ˵ţλħ쵼˾ǿʼСԺսεĽС
ͬҲǳɽӪУһսµʱ䣬ħ˵һܴ˺ҲΪˣħǿߣľ񡭡
е˶֪սҲǸոտʼûðˣԺӼ̵սڴҵıأУץסѵõʱ䣬е˶ǰԵĿʼԼָָԼƣָԼ
ʱ򣬲μսԱУħӪУӰȴȻϢĳˣɽӪǱǱ˹ȥӰסԼϢȻϢûоκˣĵĳɽӪǱߵķ˹ȥ
һλˣīɫëһȼźɫĹˣһλǱһŲѪ壬һԳɫħ𼶵Ѫ壬˲ǱˣǿºͿɪλ
ҵĲ̽Ѿ֪ʴۼλӪˣλҪСһЩԼĻǱͬʱɪԼɫĳԼԱߵĿ˵
֪ɪյĻĵͷ˵ϰΪʴǼűȥģһҪɱʴǼϰ屨𣡡
ৡΪҪ汨𣬿ɪպͿλһһ̹ŸɽӪķǱ˹ȥֱʴ۵Ӫʶȥ
ǸӪˡܿģ˶ȻϢķɵʴڵӪʵϿգͬʱɪǵĳſ˵ţ˶ǵͷ͵͵ȥ
ʲôˣǳȥʱһصţһλ𼶵ǿ߾Ƿ˿ɪպͿˣʱǱߵĿɪȴǽĺ׼Ǹ𼶵ӡ
֡Ǽٵµţɪյǵ˵ſɪյĻ䣬ֲгˣǸ𼶵ˣ֮£ûеֵʲôʱ䣬Ǳ˲ɵˡ
ɸ㶨ɵľͰһλ𼶵ĵ˸㶨ˣɪյаԵϲãЦЦ˵ͬʱǰԼ˻ͬȼǿߣڿɪ˵ûʲôսء
еˣڿɪոոսһǿߵʱһȴͻȻÿɪպͿ˶΢΢һȻոǸɪյ˵ǸǿߣսʱɢϢ˱˵עˡ
ȻƾǵʵҪ͵͵ǱɽӪɱʴۻǲ𣿡ۿԼǱˣɪպͿжЩεİţ˾ǽν뷨޳ˣǿǱ˳
սپǿϢһ̹ŸҲǳУͬʱǵĳſɪ˵µĻɪҲǵͷʾ֪ˡ
еˣϰʮλɽǿ˳ſɪպͿˣĽеЩɽǿߵĴУٵǿǶһĳˡ
գЩֵɽǿߣɪеǸ߸ߵľͬʱǳĺеĴ𣬿ֲˣٵɽǿߣھǱ˽ȥ
ʲôǿɷϵľȺ֮£ûмܹסңڵĿɪձҲǵħ𼶺ڵʵ
죡ЩС˿ɪյסǰԵķͬʱԼе̻Ǻݺݵһӣһֲâǳʴ۵Ӫ˹ȥͬʱĽ˵
սپϽİʴ۽ȻϽߣȻĻ鷳ˡսޣͬʱµǳİ


673£
սپȰʴ۸ɵۿԼͿɪǱɽӪ˷ˣµصİȻ˵µʵֻħڶѣǣ̹Ÿÿӵп缶ս
СȻ͵ϮɽӪſ̹ŸĻӳǿֲʴƮ˳ͬʱǳ˵˵ͬʱǿϢǴʴ۵ϱУҲĽеɽ
ʴۣǰԵļеĿ£ɳʴۣдϲɨһǱߵԿɪյʵټӦЩһﻹǴ´ġ
ɣʱԵķһЩĿ£۾Ķʴ˵ţǽɫë˸һŨĹâͬʱĹǺݺݵһ𣬳ʴ۳˹ȥ
ηҷڿĳʴ۳ȥʱһӰǿٵĳ֣ڿµǰ˵Уһɽǲʮ֮һ𼶺ڵǿߡ
Ȼ˵ԲʮɵĵλʴҲ٣ʴ۱Ͼϵ֮ףһһħսɽ֮һԶʴ۵İΣȻαˡ
ŵԼǰļһоڵʵµȴǳĺͬʱԼе̹ŸĻӳֲâںɫĿռǷǳޣһǡ
⣡µĹɢĿֲʮ֮һǿɫ䣬ǿٵ̧Լеɽ̹Ÿ⵲˹ȥǿԪҲǴϱ˳
ãˡһȻҪͿӲӲսʴ۵ɫ䣬ĳǸɽеֻȴѾˡ
Ĳҽڳ˶һڿ̹ŸĹ£ԭʼĵӣʮ֮һĴڣȻǱһɱˣ̹ŸڿµӶǸɵɽһƤϡ
ʲô𼶺ڵǿߣȻǱһɱˣе˶Ǵˣ˵ʵѾħ۷֮ʵˣʵĴˣ˭Ϊʲôû˵أ
Ǹѵǣ˵˶ڿµʵĻôʴ۾ڿе̹ŸˣĶſе̹Ÿʴ۵ɫ䣬̲ס𾪵İ
̹ŸĶſо޴ĸͷʴ۵ɫǳĳأͬʱ̲סĵͺɫ䣬̹Ŵ񻮿ص񸫣ôģ
նʴ۵𾪣ûлӦֻǻӶԼе̹Ÿʴ˹ȥɽǿԽԽ࣬ԼҪսپУȻĻԼͿɪվͲˡ
巽죡Ǻݺݵ̹ŸǿٵصϢʴ۲ӲӣæľչԼ巽ķػȻ˵Լ쵱ֵ߳ʱѾˣԭʼȴǰ¼һѾ޸ˡ
飡̹ŸǺݺݵ巽棬ǿҵıըͬʱǿıըķ֮Ǳ࣬巽ķҲǳһʴ۵Щ£ȴҲǷƲ巽ķ
ߣһΪжǿأˡۿſǴƲ巽ķʴ۵ǰһЩͬʱһߵ˵ž̧Լеɽ
áǿķµУҲ𾪵Ŀʴۣ̲סԵľԼһͷܹ۷֮ǿߣǿȴû뵽ʴ۵ȻǿĻ
ɻӡһԼеɽͬʱʴ۵óһСɵĽɫСӡɢſֲϢȻһСӡԲеɽ
£ˣԽԽˡսǳ˽ӵʱ䣬ɽӪǿǼҪȫˣǱߵĿɪԽͬʱתͷĳǱߺʴ۶ݱĿ´е
ɪյĻµҲΣԼҪսپģ̹Ÿʮ֮ڽʴ۸ɵģû뵽ϾȻӵôǿķ
ˣεʧˡǱ߳ԽĿɪգԽԽɽǿ߳ˣµЩεİҡҡͷ˵ȻԼһЩʱĻԼսʤʴۣҪɱȴ̫ˣʱҲ
ðɣߣǰεĿ£ɪյĻ֮ǵͷ˵ţԼе̹ŸǺݺݵһԼǽŷĳȥɪգҲǵͷһԼеԼɫͿһԶȥ
λȻˣֺαؼأʱͻȻһɫƳˣ϶µĳſºͿɪȥǾ޴ĿºͿɪˣĲӬһķ㡣
ƣ޴Ľɫƣʶ֮˶΢΢һڿ£ŵͷľ޴УǷһԼе̹Ÿ
ҹǴĺͬʱǱллķ̹ŸǽԼŤ׺ݵĳͷϺݺݵ˹ȥ
顭һǿҵıըţǽɫоǿٵȥˣͬʱ̵ھƷ̨֮Ϸ˹ģһενɫѪҺǲͣĻ䡣
棬շȼƷ棿ŷɹ𣬿µǳ˵ħˣڷ̵ĴڣȻǷǳˣλǷ̵ƶߡ
ߣһϾȻ̹ŴĿ츫ǾͲ뿪ˡͬʱһİҲţޱ۵Ҳһɽ˹ȥ
ˡ˶ǿߣµǰԵĳأû뵽ǰУȻôǿߣ±λ۷֮ǿ߰Χ鷳ˡ
ԹԵĽг̹ŴĿ츫ҿȫʬķɹޱۣǴžԵţĶſµ˵
ŶҶڿҲոֺˡʱһϤŮţһλŮǻķ˹ȥɢϢºͿɪȴ΢΢һų߿˹ȥ
ųֵŮӣϤϤϢºͿɪն΢΢һţ̲סϲĽ


674£ҹս
ķ򿴹ȥˣɪպͿ˵ﶼ־ϲĽһľڹˣΣУһ棬ǸĻ档
þòºͿɪյĻҲ΢΢һЦ˵ǱߵǻʱԱߵȴǰԵļ
Ȳ˵͹ǵݣԻˡһǰԼſǵʵһ뵽֮Ĺϵţоǳİ
˰ҰħļһȫɱǴ뷨ǳ˵õĻΧɽǿǶӦţһķǼ˳ſ˺˹
һЩѡǵһҹķɪյǲм˵ţԼеǼ˳ֲ˲֣Щķ󲿷ֶǱ˹ȥ
ߣȻЩСǵ𣿡ͬģ˵ĳɪһǾԽӲԱߵĿҲһߵ˵һԼе̹ŸһƥҶסˣЩķ̹Ÿ֮£ȫǱˡ
֡ۿΧЩɽǿǲܸɵ¼ˣǳ˵Ȼ˵Щɽǿ߶˵ҲжôۣǣϾǷǳʱڣħսҪǵء
֣ĻΧշʴ۵Ҳǵͷ˵ԿºͿɪֳʵħǿߣȻҪˣң̹Ÿ˴ء
ˡΧЩɽǿߣɪպͿҲǱȽǿģڿǾȻҪһͬսˣɪպͿ˵ɫǴ䣬̲סĽ˵
ߣǰϺ󡭡ǾȻҪһͬսԱߵĿ̹Ÿܲ͸磬ͬʱǴĳ˵
ϾŮˣ棬ȴȿɪպͿ¶ҪһЩһ·˵ݣһϰ˵ݡ
ˣЩˣߣԼܹµĻȴҡҡͷ˵ţһһɫĳǳУŮ䵶ҲǱһϡ
ɱһ֣ȴһѪɫӿ˳ͬʱѪɫںɫĳϲͣתɢſֲϢǿֲϢɫ䡭
áÿֲϢšһоɢĿֲϢ˵д󾪵İеԼǿȴǰĵͷ
ҵԼȵǵͷ˵ţԼɫ棬ǴһѪɫĹâڿһѪɫĻ֮󣬼˲ͳǰ
𣿡УǴһɫԼǰ˵ľͳԼǰд󾪣ɫҲһ䣬ԵǺ࣬ͬʱԼɫҲչˡ
ҸʲôĺһЩĶ˵ϣɢҲоǳΣյϢ
ָоԼֱһֻ߶ϵһַԹĿ־УָоԼֻߵϸо
Ȼ𣿿氡ôȥɡԼǰ棬˵ţԼǱѪɫĹâסĳ˹ȥ
æȼƷշ涼ǳ˵žǳȥûа취ֳϢΧҲǸоľȻһ˲Ķֵġ
䡭еĺɫǺݺݵɫ棬һը𣬽ɫķ˲ǳһӣ˵ɫ䡭
ܰɣûпɣųʥ֮²Ƶ巽죬Ȼһ
ɫֵ£Ȼһоͳ˿ӣʴ۵̲סȵĽ˵ȻȻ춼еĻôԼҲûеסĿܰɣ
ְæۿǼıɫķЧˣʴǳ˵ţɽλ۷֮ǿҲǳȥλ۷֮ǿߣǽΧˡ
ߣʥ֮²ƣŰΧԼλ۷֮ǿߣɫһЩȴһ˿мɫĿ棺еħǺųʥ˶ӲӵĴأ죬ҾħϤɱ
ߣļһĻλ۷֮ǿȻҲǰԵһȴûжٱֳֻ˵ţλǿ߾ǳ˹ȥ
Ѫħųλ۷֮ǿߣ˵ţѪɫһʱճѪҺһ㣬ͬʱصĺɫ·۰׵ĲҲǱɺɫ쳣ֲ
ҵĿֻɱһ˰ˣҲգȻǶҪĻҾһɡеħһڣɭ˵ţԵĳλ۷֮ǿӭȥ
áǿԱߵĿɪպͿˣǳ𺳵Ŀһ˶λ۷ǿߣﶼǲŵ˵
䡭еħһѪɫĵ˸λ۷ǿߣȻһʱ޲ߣ˵ʵ˵ǿºͿɪˣɽǿߣҲǳ𺳵ɫ˵ʵʵ̫̬ˡ
ʴǵʵɽǿߵУѾǸ߸ϵĴˣʥ˶ѣǵʥ֮µļ֮ڣֳʵȴе˶Щˡ
Ӧóħսʵ˵ʵͳħĸɣ𺳵ĿǱߵеɽǿߣж૵İǳ˲ŵɫ
ɽӪɪպͿӦΧЩɽǿߣȴһ˶λ۷֮ǿߣַǷ˵սƣֻɽǿǶоˣǱħӪ̽ȻҲǸоˡ
ȥϢ߰޴ǡ


675£ս
սţȻ˵ʱʵǳǿ󣬵ǣȼλ۷֮ǿߣȴҲռʲôϷ磬ǱߵĿɪպͿˣƾԼеԽԽɽǿߵĲս֮£ҲǸоԽԽˡ
޴ˣɽӪǱˡǱߵĴսܿħӪߵǿ߾ǰϢ˰޵ȼλĶͬģֻħӪɽǿߣҲܵǱߵ
һ֮սλ۷֮ǿ˼ˡõϢħӪжЦŰ
ţŴɽӪķ˹ȥȻ˵ĿǰԼǶʧһأʱԵ·ˣǣܹһλǿߵĻҲֵõġ
𣿿ҲȥˡͬģõϢɽλǿҲ֪ǰˣǵͷ˵ͬǴŲٵǿߣǰߵķ˹ȥ
նʩչѪħļܣ˿ȥԶŵѪħһ㣬ɢѪɫâħںҹҲѤӰһ㣬κεķʲôǿķħǰԵЩ԰ˡ
ŶŮӣʵǿսʱʮӵʱ򣬼Ӱ˹ͬʱսȻһ˶սλ۷֮ǿߣЩȵĽ
һ⼸һɣȻĻħǼҲ͸øϹˡųֵļλǿߣʴǼ˵ֵļˣλ⻹λǿߡ
ŶħǼһҲҪãȻ˵ĻǾ͸һĽѵɡʴ۵ĻϹļλɽǿǿڵ˵
ͬʱʴһԼеɽͬʱǳ漸λ˵°ɣŮӾͽͿˡ
ʲôѵʴ۵Ļ漸λ΢΢һ뵽ʲôȻһ֮󣬾ǸϽ˿ȥʱǲ
ɽɽ¾ɽԼƼʱֱڼλǿߵгˣͬʱʴΪ׵ǽΧм䣬ţĸеɽǸ߸ߵľ
ǣʴۼ˵ĶΧɽǿжһ𣬾ǿºͿɪˣҲǸо˿ֲĽɫĿǱʴۼλΧŵ
áÿֲĽѡѵ𾪵ĿǱʴۼλɢĿֲɪյǴŨŨ𾪣ͬʱǽͰ͵˵
ƺΪӡ֤ɪһ㣬ʱʴ۵ǳĽɽ󣡿
顭ɽĿֲĽɽгˣΧڽеȻǲͣŲţеħҲǲͣĻţܲ͸硣
ǣɽȻϹŵһɱȻҲͲһ˵סģƴĵֵ㣬ǣǿֲĽȴһ˿ڲͣӣģԳŲá
ˣȻɽ󣡾ȻɽСǱɽ¿֧ŵĽƺʱнնɱĿܣµɫ䣬̲סľ
ɶ񣡸ЩĪĽ󣡸ɢǱɽΣصһƬŭɫͬʱŭŽеţԼе̹ŸɽݺݵĿ˹ȥ
䡭ʱǱߵȴһƳ֣ס˿µĹ
ͬʱھƷ̨֮ϵ棬ǵڿµǰǱߵսϣ㲻Ҫ֣ȻĻǼԱ߿ȥˡ

ɶ񣡣ŵԼǰ棬лշ棬ȼƷԼλǿߣµдŭǣȻǶԼɽģԼܴƵɽ
ȺŹ˶ǿΧħλǿߣҴ۽ءۿɽԽԽأкް취ʱٵħһĳ˹ͬʱΪ׵İ˵
ɲֻΧأħӪ˹ȻɽӪء޵ĻȼƷǳĳŰ˵
ʱ򣬼λ۷֮ǿߣǳŰǵķ˹ȥסǣЩɽǿߣԶ˵Щ۷֮ǿߵı
ħ磬˫߰λħ۷֮ǿ߶ţЩǿߣվЩħ۷ǿߵıһۿȥǳӺһţм䣿ȴǰһɽѾ˺ˡ
ɽ𣿡мɽ󣬿Ȼڼֵ޵۾ǴŨŨľ塣
ȻܹɽУһɽʩչɽ֧ôãʵȻԶԶĳ˰޼ˡ
ϻö˵ˣǶһأҾջȥġۿΣգ֪ʱİޣ˵
ţŰ޵Ļ䣬⼸λħ۷֮ǿߣǸ߸ߵľħ֮Щɽӱȫնɱˣ

ǣħ۷֮ǿߵĻλħľǿ߶ǳ˵ţĳ˹ȥǼȻҲ˿ĵˣͬӭȥ
ֻħ߰λħ۷֮ǿߣɽߣȴǷֳʴˣֻ·ˣˣһλħߣȴǻаλħ۷֮ǿء
ɱȰ⼸һɱˣеħǸ߸ߵľͬʱǴĺе
ţλħ۷֮ǿߣǳǳ˹ȥȻʴ˲µɽ󣬲ô׽⿪ġ
ԣҪĻֻնɱǼǵΣʴһԮȰɣϾλ۷֮ǿߣħսпǲɻȱ
ְɣźݺݵĳİλħ۷֮ǿߣҲǳĵͷ˵
ȻڵҲɽУѾǷǳΣˣһܹնɱˣԣԼλֻҪܹӰǵĻȵʴǼɵ֮󣬾ڳæˡ
ɱǰ޼ˣˣϵϢȫı޼Ҫ漸ˣȴҪסǣԣչ˼ҵս


676£
սˣȻ˵ʴˣɽǽ˷ǳѵľ磬᧿Σǣ԰Ϊ׵İλħ۷֮ȴǽ˺ݺݵѹˣڱȵľȱܡ
ΣҪȸɵΪһ˶ǳԣʴۼλɽҲˣȻûɽ󱻰˵Ļ鷳ʹˡ
ûɱ𣿿㰡λڰ޵˵Ĺ£ǿ֧ţϵҲԽԽأͬʱǼеİֻҪɱˣʴڳˣͲǰ˶Ĳսˣǰ˶Ծţ
ħ˫ǿߣжǰԵļУͬʱϵĹҲԽԽǿߣսȴûʸ֣̹ŸĿĿɪҲһ
ݡɽУֲĽĿһ㣬һ籩ֲĽ籩֮Уž۷֮ǿߣҲ֧Ųһӵʱ䡭
ǿܹͬʱλ۷֮ǿ߶·磬ʵ˸ģžǱߵİʥ֮Ҳʲôɣǣλ۷֮ǿʩչɽȴӵĿֲ
ϹŵһɱɽУǾĽķ籩쫷һ㣬𶯣˾ľһ㣬ͣ˸ţеħҲǲͣĻţϯĵͣĺЩֲĽײţʹԼеħȥֵǿֲĽ
ݡϹŵһɱɽȻô׵ֵģɽУϵԽԽ࣬Ǵ˿ѪȾ壬еħЩֲĽ֮£ҲͻȻıѳһƵѺۡ
ˣԼħϱѵѺۣԼڵƣһǼѵĵֵɽϢͬʱǰԵĴ⣬鷳ˣħǿǼûаǸɵ
ǱɽеºͿɪ˵д󾪣᧿ΣģȻһǿֲĽʳƬҲǲܵ顭
ֻȻǷǳĵɽеǣܿºͿɪεĽɽ󶼲ܱǴƣңǵĽǱĽ˶ˡ
Ͻģӿ춯оǱɽΣ޵˵ҲǼеİϵĹǱ쳣ѸͣҲǳĿֲǣ뷨ȻҲƴĲסˡ
˼ڵƺ߸һʤϣأҾһŰɡ˫ǼеսʱͻȻһϵ˵ͬʱһɿֲϢǳˣǿֲϢǱȰǶ߳˺ü
Ϣǿ󣡰ʥ֮𣿡оɿֲϢڳе˶һͬʱеж𾪵İϢǿѾԶԶĳڳеĵħ۷֮ǿˡ
һɿֲϢƾյĳˣежǴ󾪣ϢǿȻûдﵽʥ֮ǾǳԽڳħ۷֮ǿˣоߣĸо࣬ոֵҲǵزħ۷嵽ʥ֮
˭оƾճֵĿֲϢڳе˶Ǵ󾪣˭ˣݵĽ֣ħⳡսѾ˵һƽ⵱ˣƾճֵӵ˲ʤƽ
оֲϢڳе˶ǳ߿ȥֵˣ޵˵۾һǴһЩΣɽӪǱأȴһϲɫ
ߣһɵĵۣһɫİͼббһ뷢԰ףһֻϣȻһգֲϢǴϱ˳ǱˣĵһʦҲʥӵĻ̫Ͼ
̫ϾһȻǿʵֵ˾Ȼ̫Ͼܵ൱ڰʥ֮սڳежǴ󾪣ֻ޿̫ϾŵǸյʱ۾ȴһ
Ǹǣӵıգ̫Ͼŵıգ޵۾ǺݺݵһоİţҲǻȻˣ̫Ͼ֮ӵĻȻǲɻɵģټ֣Ǽֱ绢ˡ
ˣħսʥ˲ɲ֣̫ϾȴֻʬսĻֻʥ֮¶ѡо̫ϾɢϢ޵𾪵İ
λħ۷֮𣿲Ҳ̫ɽˡ̫ϾеıǻľŰ޵ˣЦ˵ǿֲϢľ
̫Ͼĳ֣ܵ൱ڰʥ֮սħӪǿһʱʿɽӪǱߣȴ෴ʿǣţ̫Ͼ˲ս
ৡ̫ϾһӰǱλΧշħ۷֮ǿߣǱк˳ȥ򵥶Ѹ͵Ĺ
顭սǽţֻһΣ̫Ͼļ룬޵Ȱλħ۷֮ǿߣȴǸֲˣر̫Ͼıգħ۷֮ǿߣҲоͱɳȥ
ˣ̫ϾĲսħӪǽڽڰˣºͿɪյд󼱣һˣ̫ϾûĻȳɽеһϣģڣֱ֮һϣûˣǻ漣֡
ɶ񰡣ɶĽ󡱣ѾǿҪеĿӣѪֲĽµŭţݺݵĳɽ˹ȥ
飡ֲıը𣬽ţǳȥĿ̲סĲҽĽѪģɽĿֲܹģǣȴ·оԼϵʹһ㣬е̹ŸǺݺݵĳɽȥ
ǸһǼֱɱŷĿ£ٵ˶ЩȵİŰΪ𺳡
һҪµУŭŽе뵱ڷ磬һʱҲ˵ģȻĻǸʱ滹֪᲻ء
ˣ£ҵŮˣԼڿŭţĳɽ󹥻ʱһϤÿµһ


677£ӳ
£Ѿùˣ°ɣԼŮԼȡϤսе˴󾪣رǿºͿɪϸǳ˿ϲɽеҲһ𣬲㱻ֲĽ顣
棡ħǿжǰԵһĻʥ֮ʵס̫ϾӦûģһĻɽǵȻ޴ˡ
սɫĿռ䣬һŤĻ棬ƾյĳ֣Ʈĳɫһ棿ӰɫƮĻ滨Уĳˣһɫĳۣ¾ߣһͷƮݵĳϵʡ
ӽˣʴۼɫ䣬ͬʱŭİ
ʵʮλ۷֮ǿΧҲûнɱԣʱΨһϣǸϽĽڳȻĻλʥ֮սԲɽӪֵܹġ
ɱд󾪵ʴۼˣֲԪû˿֣ȫǱ˳ȻǿҪɽӦûûô׵ģʱ򣬸Ͻɱġ
֣ͬģҲǼӽϵĶҪƳɽӦûûôףôԼ˾ͱڻʱ䣬ϽİɽӪȹˡ
ৡӰһƾվǳɽ֮⣬òٵжһٶȺÿ죬ħ۷֮ǿߣҲֻǿܹһӰѣڲ׽ӰǸܡ
ɽ𣿲۷ʵļһﲼµİˣСվɽԱߣԼǰֲĽ󣬿᧿Σɭ˵
˺˺һƥһ㣬צǺݺݵһĶŨ֮ӿֳͬʱɽеĽֲ֮£˲Ǳɢˣҽһı˳ȥ
ľȻǽһоͻɽڳеж̲ס󾪣еǿߣϵĶͣոֳĿֲʵʵ̫ˡ
ܵġӡȻʴ۵Уǽɽ𺳵Ŀ棬ǲŵĽеɽ󣬶ֲµɽ󣬾Ȼ׵ľͱ˺ˣôܣǰʥ֮Ҳ̫̬һЩɣ
ܵģǰʥ֮ʵҲӵʵġ𺳵ǣȫͣϵĹ𾪵Ŀ˵ոֳĿֲе˶ɵˡ
Խ˰ʥ֮ʵѵǣ̫ϾУҲǳ𾪵Ŀ棬ǳ˲ŵɫ𾪵ĽΪӵĻ̫ϾȻǱڳ˶ʥ֮ĸоˡ
ԡȻǾ߱ʥ֮ʵˡȴûдﵽʥ֮ƺһʲô𺳵Ŀ̫Ͼ΢΢Լüͷﵭ˵
˺ɽ󣬶Χ𾪵ĸоûᣬֻǾ§ӣٶˣٶûˣȻǷǳˡ
桭§ţУҲǷǳļͬʱǷǳƽǼƽȻìܣУȴǱֵ÷ǳȻٶķ룬˵Ƿǳļ尾
ʱ߼еߵʥǣȻҲǿڵˣԭʼǴһЩȵģ𾪵˵ô£оƺûдﵽʥ֮һ㣬Ϊʲôʵȴǲʥ֮ĵزأ

磬Ѿʥ֮ıԵ֮ˡԭʼĻԱߵͨҲǵĵͷ˵ȻȻ˵ĸоûдﵽʥ̺֮ȴǲʥ֮ĵزˡ
棡û뵽ȻûŮ洣棬ȴǳһķŭ活ɽ飬ŮǸо棬Ǵ涴Ҫ޵û뵽治ǳˣҲû
һԲŮ洿Ǳߵ棬зŭİһٶûŮ洵зǳĲˬȻŮܹΪôһ˾ʹ󶯸ɸ˷ս˵Ů洵ԣִż޵Ĵˡ
ô£ͬģоĴڣħЩʥҲǰԵľȣͬʱʶ໥̽ʥ˼սǻʥ֮ıԵȻ˵Ѿﵽʥ֮Ҳ˵һ㡭
Ҫɱ𣿡໥´һ֮ǻ̧ͷĮʴ˵̺ɱ⣬֮ʴĸǴŨŨ𾪺Ϳ־塣
ѣʥ֮սǲܸμħսģϣܹɡǰҪֵʱ̫Ͼ˲䵲ǰ˵
ʥ֮Ҵﵽʥ֮𣿳Ҳֻһαʥˡ̫ϾĻ˵ˣӻҸ棬ÿȻĻ

桭Ļɱ⣬֣ȻǲҪִ󣬲ȻĻʥ˳ĻͲðˡ
оԼе֣ǽ˽һֺܼᶨĸоͬʱĿ̫Ͼ˵ͬĻҲ˵ÿ
ԲҲܴӦĻ̫Ͼҡҡͷ˵ͬʱԼеıգĿ档
Ȼ̫ϾǾԲ˿ȻĻɱֻʵĽͣʿ棬ħսɽܹɹĿԾ½üˡ
Ϊħսϵʥɽ绹ħ磬ԣ̫Ͼ˺󣬲ȻҲжֵɣԼŮ˱ˣֵĻǸͲ֪ĸԡ
ãããȻĻ͹ֲˡǰ¾Ǹٵתͬʱ棬ˮ׵¾ֲֳϢĲ
̫Ͼȥɣ꣡ǰ¾֣Ǹٵת̫Ͼݺݵĺ˹ȥĿűԴ֮ĵټ֮ںϣеľ
ৡ̫Ͼ;ֵĿź꣬õʱһֻƳˣ¾ӭȥ


678£
䣡¾ۿҪ䵽̫ϾϵʱһֻƾյĳˣһըУֻƵӰǱףͬʱ¾֣Ҳڷ֮±˻ȥ
ջԼ¾֣ƾܹԼ¾ֵǿߣ΢΢һ૵İͬʱħǿ߿ֵӰǴ󾪣е˶ֹͣԼϵս
֮ףӣǽ¾֣ͬʱǳ˵ǿ֮Ǳͬʱǳ˵ȻԳ棬Ҿ͸棬ʴۼ˵飬ϣ㲻Ҫ֡

һȻӽа壿Ļӻû˵ʲô˾𾪵Ŀ棬૵İȻĴﵽʥ֮ıԵ֮˭ȵʥ˰ȻǸҸӽа壿
ǿɲأڵʥ֮ǲӦòⳡսģԣ㻹ȥɡĻȴҡҡͷ˵ܹгѾĪĸˣȰ㻹ϧΪá

ȻôնɱʴۣǾԲӦģȻĻħսսϣɽɾҪʧˡ
ʥ֮ǿߣһûдﵽʥ֮أ㰡Ϊʥ˵ΪʲôأӵĻǳĳ˵֮Ҳӿ
Ȼ˵ľûȫĽʥ֮սѾǴﵽʥ֮ĵزˣԣǲܸμħսĻȴǳ˵Ļ
桭˰ɡԱߵǺӽаˣҲЩţ˵
ȴһƬᶨɫҲǴһɭĸоĶӣŮˣ˭ܾ£Ҳʮʴһֱ۰ˣ㲻ҲǰҶ𣿡
ĻʱԶˣ˵治ʥ֮ʵĻôԼûʸԤʴۼ˶ˡ
˵ʥ֮ʵĻʴۼҲĹϾʥ֮½ϣʮԸʴۼˣͱΪʥ˵϶ȥˣʴۼ˶Ůˣܻ
ÿԶԵģǳ˵ţĴ־Ǿ֮ӿ֣ʴۼݺݵĺ˹ȥ
ৡ֣ӵһ˲ǵʴۼ˵ǰĹͬʱǳ˵˵ˣʵܸμħս顱

Ůߣұɱ֮֮׵ҲһӵĻҲǷŭˣʥʥˣһҪԼѾбŭˣڣԼһҲҪܣ
𣿸ոմﵽʥ֮ĿһҾ̽ɣ֪ˡĻӵϴŷŭ˵Լ֮ףȵĴڣʲôʱԼ˵ˣ
ߣ仰ӦǶԼ˵İɣԼʥˣĿһ𣿡ӵĻǳɱ⣬ͬʱɭ˵
ʥӣԼǲԸսԸ̫ϾѾǸˣһȻʴۼҲҪסԼõĻԼֱʲôˣԼʸԼŮ˶ҳֱԼһ
ߣȻսǳĴﵽʥ˵ıԵľϾǲһ㣬˵ʲôԼǰŭ棬ӵһߵİ
˵ʵȻʵǿĴﵽʥ֮˵ǲ˺ܶ࣬Ͼʥ֮УҲǺܴġ
ʥ˵սϵϢ֮Ҳȫӿ֣սϵħǿж૵İţǸϽĺ࣬ʥȫսĻɵƣԲܹܵġ
ˡоƺûи˻ȫǳԶˣߣҲԶˣ֮սǾԲġ
ӳˣҲͲٶˣϧ㲻֪ôҪսȻĻҾҷɡĿ棬˵
ľ磬ʵûȫĽʥ֮ôٲҲûУ˵Ȼӵʥ֮սǶ˵滹ǰõġ
оߵϢħʥ˶ǰͶߣעߵսȻ˵û˶汧ȴҲҪܹʲôزģӰħ۵ҪֹģȴⳡսģǸûвֵķݡ
֮׵滹ֲѵ໥ţʱпֵܳʱһȴ֮ţһӰƾյĳˣɫӣñǰסˡ
ʶעսͨɫӰӣ̲סľǰڷ꼻һֵʥǿߣ

˭ͬģͨʶʥǣжǾôܣʥ֮Ǿûмˣôܣ֮ԻдҶʶʥǿߣ
һ̣Ϊĳ֣ɽ绹ħǿߣˣͨʶǣеʥȴûκһʶģóĽ𺳣ʲôʱ֮Ȼǳİʥˣ
˭оƾճֵİʥˣӵǳصζʵʱ۾ҲĶԼصΪʲôأ
˭ҪҪûʸѵӵĻǳ˵ǸоԾǼҳˣԼҵĺ󱲣ҪѵҲӦԼѵɣʲôʱֵ˽ѵˣ
˭ͷ¶βļһĻӳʵ֮Ҳǳѹ˹ȥʱӸûаˣעȫеˡ
ҵݣҪ㡱ӵĻǳ˵ǻɫһ䣬Ϊɽһʥˣ֮׵ӣʲôʱôûз˵
ļһҿ㵽˭дŭӣǳ˵ţһ֮ӿ֣ţǺݺݵĳ˹ȥ


679£ǰϦ
ļһĿΪ֮׵ӣǴŭˣ̲סŭĳ˹ȥһ֮ӿ֡
ƺҪһ㣬ʥ˵Ϣ£ħǿѾ˵ǧȥˡ
㲻ҵĶ֣ԣҲͲöˡųӣǵ˵
ţ־һӣǧ֮ӿֳǰ˵ٿصЩ֮ĸӥһ㡣
飡һըǺݺݵĳȥӣٶǸ˻ȥϰףվˣͬʱ˶ܹӵǣһ˿Ѫ
ʲôȻֻһоͽˣһˣŽһоͱˣ˵ӣежǴ󾪣ŵİӰǿڶʥ˰Ȼһоͱˣ
̫̫ˡûоӶһоͱ׵ıˣ̲ͨס𺳵İ
ȻȻǺйһսǸʱֳսûжٰ
ߣֻǸһѵˣȻĻҲ̽㡱Ǳ߱Լ˵ӣһߵ˵
ţǻת˵鲻żħսʱ򣡾ζһжˣĵĵȵȰɡ
ৡԼĻ䣬ƾյʧˣû֪ģҲû֪ȥ
ԼĻȴ΢΢һ㶣Ҫħսʱһжʲô˼
ȻԼ廰о˼ǲףǴµ˼֪ģҲ˵ڲԼֵʱ䣬ħսʱһеľ˶ðɣ뵽棬һ֮Ҳεѡ뿪ˡ
Ȼ˵ڷǳҪɱʴǣڼȻԳ˵ĻôԼͲܳɹˣȻԼʵʥ֮ӵʵʥҲǶǿߡ
߰ɡЩΣתĳ˵ȻĿһۺתȥˣ뿪ʱҲֻǶŰ޵ͷǴкˡ
棡֮ҲǣҲʱˣŮ˵Ҳǣʴۣķ֮Ҳ־ڱصõģһǳԶȥһصİţºͿɪһ𣬳Զˡ
ɳսĿռ䣬ħ磬洦һطϢôˣҲٺʹһرֿôˣ໥֮ȻǷǳ˼ˡ
Ϳ֮ɫתڣҲʹϢȥˣķֿ˫Ǽ쳣̳ս֮󣬲ӵ˯ȥ
ʱħʥ˿ɾը˹ˣ໥֮䶼ǲͣʶȻľΧ壬Ͼһûκ֪ʥǿߣעǸܵ顭
ϧǲܴεۣȴǵòһʥ˼ǿ߾ƾճֵһ㣬ľ֮󣬴Ҷûеõʲô֮ҲǰʱԵķˡ
Ͼʱħսʱ䣬ʱЩʥǻǰĿڻʥ֮ϵģһʱ䣬켣ıǳĸоȻǻʥҪֵס
ܿģʱǹȥˣҲһã໥֮˼֮Ҳɢ࣬⼸ദҲʱҵ
ʱȥǾˣȻʱɲ׼ȥμħս飬׼ȥԼʦ߾ȳ˵ϾôԼܵߵչ˲أĻиǹⲻȥ
ҪȥʮΣҸĻûֹֻĿʵȻκһʥ˾Ͳܹ׶ԿˣȻֱӵҪȥʮˣԵ̫һЩ
һҪȥȻĻҵǲԭԼģĻĵͷ˵Լʦ߱ץǰʵȵûϣԼʵȻҪȥˣֻаٷ֮һϣԼҲҪһԡ
ȻǾ˵ĻҲˣȥɡǾģǳ˵Ļ䣬ԱߵĿºͿɪҲͬʱڵ˵Ҳȥ
ˣǵĻҡҡͷ˵һιȥǱߣǱˣҲʲôΣյģȫ˵ĻӦûûʲôģǸŵĻ̫Σˡ

ĻǰԵΣûа취Ȼ˵Ҷƴ׷ĽŲҳɳҲǷǳĸߣǲΣȴ׷ĽŲʲôʱҲƺǰﲻæ
ȻĻԼСһЩɡĻ˶ԶԣţǴһЩǺεɫĳ˵
õĻشЦЦͬĶͷһǣңҺܻܿġ
ʱԶ活ɽʥŮ洵ȴǳһܻӣ̲סĽû뵽޾ȻûɱȻ˳ڶѾﵽʥ֮սˡ
ɶļһһҪɱ㣡㻹ûͻıϣûдﵽٲĵزһҪɱ㣡Ů洵ϣΪŭɫҪŤˡ
˵ģ˿ĻԲţǲɷϵǣŮ洣ǸӵǿҵļŮ洡
ǹ֤ȱ㣬Ȼ˵ϴ󹦵£ŮǳɹĳΪʥˣľȴǲ˺ܶࡣ
Ͼ̳ɽΪĵ΢ЩʹŭвڶһƬɽҲǷ֮սʿħǿߡ
ߣҾͲŮ֮㣡Ů洵УһɱǱŮ洵ǳ˱ŭĸо
ȻǵԼȥħҪԼıΪڣԼ棬ΪԼ֣ɹⶼŮ洸оʧɱҲԽǿҡ
һҪһͨ˵ĻΪͨ˵һСҪɱ⻹ûʲôһδεʧܣø߸ϵ߸оʧŭˣڵŮ洣Եľ̬


680£ʮ
棬Ѿӵʥ֮ʵˣһЩʥ˵ͨҲǿܹʩչˣԼǰ켣ĽŽܵĸоĿ˳ȥ
ৡһռе˲ʧˣͬʱǳʮˣ֮ʼ̽ߵλãܿģǲ鵽ˣȻǳڵλ÷˹ȥ
ڵ棬Ȼ˵ϻûȫĽʥ֮ǣҲΪƣͬҲơ
ʥǿߣԼ֮Уܹ֮ﵽٲ𣬵棬ȴûȫ֮УԣȻʮ⣬ȴҲֲʥˣһĻͻ֮ϵǷ֡
ߣǱǿӡʮһɽ֮УµķӡȻ˭ܹ׵ĴƵģɵӡߵĴɽǰԼǰķӡǷǳͷʹ
ͨķӡҲͰˣԼܹ֮⿪µķӡȴ鷳Ͼ߱Ҳǰʥ֮ʵߵķӡҲǻЩѪġ
Щ鷳ˣҶԷӡһϲͨԼǰķӡ૵İûа취һ·ڷӡһĶûһо
ѵҪǿд𣿡벻İ취૵İȻԼǿйӡĻȻпܴƣһעģԼʵĸûʤϣ˵ͬʱˡ
취ǰԵĳžҧҧôˣҲûа취飬˵ǿйˣԼô⿪ӡԼǽ⿪ʱҲɣ
ȻǾҲû˿ĳˣԼǸ߸ߵľ֮ӿ֣ͬʱĿűԴ֮ĵҲǱ˳۵Լǰ¾֮ϣ¾ɢſֲϢٵתš
ʮ𣿡ҪȥҷˣһŮ洣ܵɢϢ΢΢һİţǳʮȥˣϣǴһɱ⡭
桭ͬģϵǺޱıҲ΢΢һİ
ţλʥʶ໥̸һ֮󣬾ԭʼǱ߸ϹȥˣȻһѣӵʥ֮ʵҲоĩˣԭʼԸϹȥѾ㹻ˡ
꣡¾棬ɢſֲϢתţţת¾ǻһ޴ͷݺݵĳķӡȥֲϢʥмλõǿߣҲܹȫķӳǿ
䣡ת¾֣Ǻݺݵĺڷӡ棬ʮĿռ䶼Ǿҵţһ̵ķӡƬƬˣ汾ӵʥ˱Եʵˣ˵ĿűԴ֮ĵһƽ˺ü
ৡŷӡѣ汻Ѻŵ߾ķ˳ͬʱǳ𺳵Ŀ棬棿ȻǴﵽʥ֮ˣ
ûУڵսȻǴﵽʥ֮ľϻһ㡭ߵĻҡҡͷ˵ҲЩӣʥ֮½ϣʥ֮£е˶ݵķֱ𣬵ǵʥ˵ʱǷֱԶˣһֺȻ
Ĳ˵˵ˣǴﵽʥ˵Ļô˵ʦͽϵ䣬˵ѾǴﵽʥ֮ûдﵽĻǾǸ߸ϵʥ˺ϵˣʦͽҲԶʧȻ˵˶Ǵﵽʥ֮Ļô໥֮ĳƺǡѡˡ
ûеǰЩεݸռһԭʼŮͬʱˣ˵֪߲ƣԭʼ֣滹ܹ⣬Ů洵ĳ֣Щˡ
棡ȻǸһµķӡһֵԭʼǴģĳ˵ͬʱǿ֮ķŭӿ˳ѹ˹ȥ
ߣԵ޹ʦֺͲԣԭʼĻͬǳ˵Ļ䣬ǿ֮ҲǱԭʼӭȥȻ˵֮Ȳԭʼǿ󣬵ȴҲܹǿıֲܡ
Ȼﵽ˳̶ˣоõ֮Ů洵΢΢һİȻҲֳǣ뵽滹ûȫİ֮УŮЩˣʵǿΣܱȵùԭʼ˵ɲϵٲء
ߣҷȥȻĻͱҲˡԭʼ۾Ķ棬ͬʱǳ˵ȻоϢԭʼҲܹоƽԼսԭʼҲԸġ
ĻλӦԼΪ˾أԼѵõİ߾ȳˣۿųɹˣԼôأ
ԣԭʼĻǳ˼ᶨɫҡҡͷ˵УҵʦҲܰģ

ˣ棡㲻Ҫˣǵȵħս֮󣡻ҳȥģΪԼҪԭʼŮˣߵǼæĿ˵˵ĳɾѾǺοˣǱӡһʱѣһûʲôġ
УߵĻһƬᶨɫҡͷ˵ȻǲӦ
ԼܵչˣԼȻѾǰȳˣλóȥأֻǹؼ»ǼҲУϾĻҲһʱ䡣
ǼᶨľܾԼģߵǴһЩеɫĳе棡˵ˣֻǹѺ
ˣ˵ˣҲõģûеȵ߰ѻ˵꣬ǿˣߵĻͬʱ˵һ˵Ҫη壡ʲôѡЭ˰벽Ļô޽֮ˡ
Ļߵ΢΢һ𣬽˼
Ȼ˼˵úԣ֮·ȻĴΣҪϸǣȴҲηηβģѣĳЩʱ򣬾ҪֲΪҪΪ֮


681£ʥ½ǳ
ԭʼȻǷǳأȴҲǷǳļԼòײŰߴӷӡоȳô׵ľͷֻǹѺʱ䣬ҲӦ
ܺãȻļĻҾͲˡĻصģԭʼɫҲһЩ˵ͬʱǸ߸ߵľĶ֮ƺܵĪǣһ㣬ѹ˹ȥ
ʥ֮оԭʼɢϢоҵӿ֮ߵ΢΢һ
ڿֲ֮£ǱƵú࣬Ů˵ԭʼϵϢȻǺǿ֮ӿȻǺܾңȴûеŮ洶վסĵز
֮ѹ𣿡оԭʼǵǿ֮ԼѹصİţԼԴ֮ӿ֣ţһһɫ׵ǳԭʼݺݵĺ˹ȥ
Դ֮ףǺݺݵĺİɫ׵磬̺ܵƻ֮ԭʼ΢΢һƷֲ֮Ҳǻһ򣬺ݺݵĳǺ˹ȥ
䣡ֲıըǱըĳʮĿռ䶼ˣŮ洣ϢҲǲɵú࣬ȻȻ˵Ůʥ֮ǿ󣬵Ϲ֤սȴʥĴڡ
ǿıըڿֲıը֮£ǲɵñϰףƺҲЩˣǿֲǰԵأǿ֮һԭʼ
Ŷ𣿡ԭʼսչ֮ܵĲеʥ˶ǰתƵˣںԭʼսҶǳĬһΣħʥǵʦǳĬء
һ棬е˶Ҫڵ浽жٵʵһ棬Ҳ뿴սΣյʱǸİʥǲǻ֣ԼҲòݡ
뵽һûмǴû˵ʥ˵ĴڣħʥǶ׼ˣ׼ϸĿһǸʥ˵ݣʱ򣬾ħʥҲǳĬˣûվΪ˵˼
սҵĽţʵôҶ𾪣ʵȻǴﵽʥεĳ̶ȣôҵЩ𾪡
ʵԼȴǺԼʵģϾԼû֮ĵʱ򣬾ӵкɱ˹ʵ֮ģʵȻǸһ¥ˡ
ֻʵǴﵽʥεĳ̶ȣԭʼ˭ʥҲǶĴڣԭʼһȣʵɻ˺ܶ࣬ȻսҵĽš
ǣ˭óԭʼǽѹƵģԭʼϣ֮
ڣսǹʮ֮ԭʼûһ㣬ҵϢӿǸ߸ߵľ𣬿ֲ֮ӿţһƺݺݵĳ˹ȥ
֮е𾪣һԭʼĹǸոֳϡ
꣡ǺݺݵĺƣɢĿֲϢд󾪣û˿ĳɣԴ֮ĵȫı˳ͬʱת¾֣Ǻݺݵĳԭʼ˹ȥ
飡ֲıըԭʼǺ¾Ƿ˿ֲıըͬʱ¾ԭʼƣֻǽһʱˣǱǿֲ֮˳ȥͬʱԭʼǺݺݵĳĶͷĹ
ˣźݺݵĹƣӿĿֲ֮д󾪣ʱԼȴѾʲôˣֻĿԭʼƣԼĶͷݺݵĹѡ
棡ߵɫһ䣬ʥ˼սֵܹģʱħʥҲϸעţעΧʱʱǸİʥ˳֡
ৡڴҵע⵱УۿҪɥԭʼֵ֮ʱڣǰĿռ䱻˺ˣͬʱһֻǳ֣ԭʼӡһ𣬿ֲ֮Ǳ˿־ıը
˳ˣħʥ˶һ𣬾Ҫǰʮ⣬ֻҿֵǿߵʱȴ΢΢һ㶣Ȼ־ļһʥ֮ʵȴǸİʥˣǴҶʶļһӰħۣ
Ӱʲô˼ŵԼǰӰħۣһЩԭʼɫ˵ϵ֮ǿӿ
ԭʼӰħȴûʲôµģֻǵ˵ЩԵ֣ҲֻܾҪٸһʱĻܹʥ֮ˡ

㣡Ӱħ۵ĻԭʼһŭȴҲûа취ԭʼȻ˵ʥжĴڣ֮һӰħҲӰħħʥеĴڣȺӰħۣ˵ʵԭʼԼҲûоʤİա
ӰħۣųԼǰӰħۣЩмûеѻ˵꣬Ӱħ۾ǵ˵֮Ծ㲢Ϊ˱һЩ飬ΪҲԺħôһλʥˡ

ΣҪллġӰħ۵Ļȴ˵Ȼ˵Ӱħ˵úԶǱϾǾԼȴǲʵ
ӰȰ㻹ǲҪֵĺá˫ֵʱԱߵŮۿҪɵˣȴӰħôһӣȻǲˬԣǿڵĳӰħ˵
Ů洣֪ǸʲôѵҪԼķ𣿡ԱߵŮҲڿˣӰħ۵΢΢һЩȴǿ˿ı飬ǵĳŮ˵
ŭԼǽҪ֮Ҫ鷳ȴԱĻȥˣŮ洵һֱǹڻ׻˵˲˲Ҷ̣Ӱħ۾ȻǾᣬŮ洵Ȼǳŭˡ
ǣӰħ۱ϾħʥˣʵŮ活ܹǿӲǣԣȻǴŭŮҲԸʲôķӦ
Ů洵ǴŭǿԵİеŭƽϢȥҪ˵ǻûе˵ʲôһƾյ˵Ůֲ˵İɣӰʮ⣬Щʰɣ
ռһŤţӺͨǳˣո˵˺Ȼ֮׵ӣʮϾĵطԣӵݣҲʸ˵ˣϾ˼ҵĵط˼ԸŮ洴ֹӰħʲô飿


682£ʥ
Ӻͨĳ֣һʱǱЩѰζˣӣԭʼŮ洣Ӱħۺͨʥ˼ǿߣʱѾλˣһʥ˵½ǳҲóǱø
ħʥˣжЩεһ̾ҲҪǸĳֵģҪʲôݣӰħ۵ĳ֣Ҳ֪ǲܵˣԣͶ̫һʱ˺˿ռ䣬Ҳʮˡ
һ棬Ȼǿǿʥ֮ˣҲֻܰԣħʥǶӣӰħ۲һˣϾħʥˣӰħۻǰĶǿߣħʥȻǲӰħһɽλʥˡ
ԽԽ鷳ˡͶ̫һǳˣصİԽԽʥ˳֣ʹߵԽԽ鷳ҲãûЩħʥ˳ֵĻԼҪû˿Ŀܵġ
û뵽ҲˡųֵͶ̫һӵ΢أţǳ˵ʮ飬뻹ֲǼλܰɣ

ȻӵĻǵͷ˵˵΢΢һ٣ǳЦ˵ǣغħʥ飬ǾͲܲˣԼʦͬΪʥˣҲóְɣ
ĻӼЩΣʥˣʥ˵ĻǽʦߵĻͲ̫ˣϾʥ֮䣬ħǱҪػҪеġ
ڵʵȻǴﵽʥ֮ĵزˣľǲһģ˵治ʥʵĻӾͲˣǣ˵治ʥ˵Ļʥ֮µˣΪʥ˵ǲǲӦˡ
Ļ䣬𶼲֪ôشˣϾǲʥ˵ʵƺܹˡ
ǣεܹȥϾ߿ǰʥ֮ʵȥĻħӪǿ߾ˣɽ˵ԲʲôϢϾħսĳɰ񣬹ϵʥء
Ӽ˵ģЦЦţĶʵˣҶ֪˵ʥˣҲ˵ʥˣϾʵȻǵˣľһ㣬ûг׵
˵һЩĶŮ洣ǳ˵ݵ⣬ҶӦ̯˵˵ɣҽǣĵλʥأʥ֮أ

Ļﲻ֪εĻشͬģԭʼͨŮҲһɫ
ʥ˵ĵλһ˵Ļôɽͱ浱ʥǿԴˣôɽҲˣĻ½ʥǿ߸ħʥԶԶĳɽˡ
ǣϵĻôߵʥ֮µˣΪʥ˵ǾͲܳˣңҪģ˵ɽǳʥ֮µݵĻôһǳħսսϵĻɽضˡ
𣿡뵽ӵЩεİϵĻֻһ˻ħսսϣϵĻȴһ൱ʥ˵档
ʥ֮ʵ۷ļһǻܹ鱦ķȥ൱ʥ֮ʵͲǷܹĲˡ
ѡǰĸӶѡǣȴһˣԣȻ֪ôľǶԼġ
֮׵ɽʥ֮λãΣҲֻѡǽɽʧͣԣӵɫЩͬʱ˵ǻصʮĿռС
ϲˣħʮһλʥˣӵĻ䣬ԱߵӰħ۾ǴЦĳ˵
ͬģͶ̫һҲǳص˵ڵʵʥ֮ʵҲ޿ɺǵ飬Ȼûаûдﵽٲĳ̶ȣʵȽǴﵽʥ֮ˡ
ϲˣͬģʱҲǳ浭˵ȻǷǳĲˬǣٳ滰ҲҪ˵һ˵ġ
ħһλʥˣʱ򣬿ռһŤһʥ˵ȳЦ˵ͬģʮĿռһŤһλλʥ˶ǵǳˣȻǳʥ֮λôħۿʥǣȻӦһˡ
ӷӣ˺ϵҮͻĸҲǳˣɽӪλʥˣ˹֮е˶ǳˡ
ͬģħӪ˸֮⣬ȵı󣬵ۿ·ףڣ˹λʥҲǳˣȫǳ湧š
ɽӪ黹Ǽ⣬ٱϵĹҪһģҵʥ֮λĻܶĶҲͲһˣҲǽȦˡ
Ӵɽʥ֮λеʥʱǳˣ湧ţ˵ԱߵһЩ̾ҲһЩϲͬģһ˿Ľ
Ů洣۵׵ȴһ˿ĺâ
󣬼Ȼǳʥ֮λôҲǲĴȥˣʥ֮λˣǾԼʦҲˡ
ڴҶǹһ֮Ҳ뿪ˣɽļλʥˣҲûа취ֻóֿʼħսˣôһһħսӰǺܴġ
뿪ʮ֮󣬾ǸһȥħսˣѾǳʥ֮λˣȻͲٲμħսˣԣħȻҪ߳ˡ
߾ȳˣãЦЦѰȥˣħսԼѾûйϵˣԼʱҪϢϢ
ħսˣʥǰעǷŵʥȥʱԼȥʴ۰ɣűԴ֮ģԼֻ֮ˡ
õ˷֮ĵĻҵҲӦҪ׵Ľ¶˰ɣ뵽֮ĵ飬૵İ
ʱ򣬺ڰУһ˫۾ǻˣǴһЩЦ⣬һЩп૵˵ʥ𣿿һҲҪ˰ϣҵʹܹɡ


683£
ʥˣеĵ࣬ϾʱԼҲûʲôõĵˣԼֻҪǰĵĵħսĽȻٰʴеķ֮ĶͿˡ
һ·һǿǲͣǰ֣棬ԽԽǿĵˣҲ˿ͣЪϾħ֮Уûʵʹʱпܻᱻɱûɵɱ
ڣڵ棬ҲǳɹĵǶˣվھ֮ϵ棬ʱһЩʱ䰲ˣħսݱĽţǰĵһ𡭡
ιӲˣȥŪħһƬĺԱߣڴһľӣʱڷϲͣӵǴĳе
Ȼ˵ʵǿʱһжΪ֮ȤҲͨķһ㣬ľͷӣһסľӣǲͣæµţżĶһۣжһƬҸɫ
ãţĻЦЦͷ˵ţ߹˲ԶһӣȻǳ˹ȥ˵˵Ŭ£һǾľǳ߳ˡ
ҸæµʱͻȻǸоһļ£ҲǷǳĲаԵľȣͬģǱߵҲǸоɻĳ濴˹
ô£ооԼļ£ǰԵľȣԼʥ֮սȻ֪Լļ¾ʹһ鷢ˣԣɻչԼ֮ʼ̽
ħսʱħǿȴǲҽħ£ħǽɽ糹׵ѹȥҶѾǶȡɽӪˣǾʱͻȻһֲһֻ޴ǳս֮ϡ
ֻޣǿ֫ȻûرĴ׳ȴǿһ㣬һУͬʱֻ޵ͣǷǳĴһɭɫ쳣ķ˸һĺ⣬һţһֲǳˣǧħǿ߾Ǳ桭
ǣħսϵֲֻޣ΢΢һ㶣ûпֲ涴еֻޡ
ޣôģսϴƻޣ΢΢һİȻ˵ħսǷǳĻˣҲûа취֣Ͼ޲ʥеĴڣӵʥݵԼֲָܲġ
Ů𣿡սԴ󷢵ޣ૵İ涴еޣ活ɽĴڣҲֻŮ洲ܹԼˣΪҲǷǳɻ󡭡
˵ǽ޵ɱħӪǿߵĻ滹ûʲôһ֪ħĴͨɱĻŮ洰Ūɽ粻Ҳͬûкô
ɻĿħսĴɱޣǰɻİţεҡҡԼʶ̽˻ԼעҲûʲôðϾԼΪʥˣǲֵܲء
ҡҡͷԼոеļǷȥɻĿԼЦЦҡҡͷû£ǼɣҵȥǼľͷ
ߣݱĴ˵ҸСǱħս棬ȴɱ죬ʱ򣬲˦ħֻħһȥħǿ߾ͺͨûʲô
ڣˡ活ɽŮ洣ҲԼʶ鿴ħսϵͬʱôãŮ洵һ˿ɭɫͬʱ૵˵𣿾ӵʥ֮սǣȴûн֮Уʮֵİ취Ժɱ㣬ɢ

ˣŮ洵Ļ䣬ħս֮ϣǱߴޣͻȻһ˿ѪɫţǱ߱ǴޣͣЩħǿǵõ˼Ļᡭ
𣡣ͣ٣ֻͣ˴Լӵʱѣţ޵ϿֲϢǱ÷ͬʱ޵ǷĺţһתͷݺݵĶǱߵħɺɫгѪɱ¾񡭡
⣡ǺݺݵĶߵޣɺɫǳѪɱ¾ĸоߵ˵΢΢һдİǵǰԵĴʱ򣬻ûеʲôж޾Ǻݺݵĳǳ˹ȥ
𣡣Ĵǲţǧ˸żĽðûеǿʼת󣬲ٵ̾ħˡ
찡ޣ൱ʥ֮սޣôģѾǵһο޵շȻϳˣ̲סľ
ʲô൱ʥ˵շĻħǿж𾪵Ĵ޵Ĵڣкܶǲ֪ģ൱ʥ˵ȴе˶ܹ޵ʵ
䣡޵֮˲ûûüħҵˣͬʱ޵һһɫĹɢſֲϢ˳ȥɫĹ˲ǽħûˡ
ǿֲıըɢȥ֮ħеЩħкڣ۷֮ǿѾˣΪһ޹ߣҲõģһЩй
ͬǲѪɫ԰ףеˣôħ𼶵ǿ߱˲ɱˣ϶ǺȻĿޣ൱ʥ֮ʵ
ǿˣǲĶֵģˣǱɺɫ۾ֱĶԼޣǳ˻Ȼ֪޵ĿԼˣԣǴĳԼЩħ𼶵ǿߴе
ȻߵҲɻ󣬷ǳɻ󣬲ΪʲôԴ󷢵ͻȻ֮˫ǱѪˣֱĶԼҪɱԼǺȻڲʱˡ
𣡣ȻҲôʱȥģɺɫ۾ǳ˻ֱĶߣţ޵ǴһֲĻɫâ֣ǳߺݺݵĳ˹ȥٶȷǳĿ졣
øߣ󣡡źݺݵĳޣߵһƬɫǿ¾ֵıҲǳˣתĳ޺ݺݵĺ˹ȥʥ֮ɱ


684£ߵ
䣡ֲıըŻһɫĹâǺݺݵĳޣϵǾӿԼľҲԵĳ޺ݺݵĺ˹ȥ
ըУһĲҽţһӰӾǱ˳ȥѪڿǻһĻȡ
ȻȻаʥ֮ʵ൱ʥ֮ʵޣпǶ𣿶ħʱû˿Ч
𣡣ǿĹǽߺݺݵ˳ȥţû˿ĳɣٴκݺݵĳ߳˹ȥֲĴһţֲˣ֮ˣɳȥǱ޺ݺݵ˹ȥ
ˣǱȥǴſ޵ͣħӪǿжǴ󾪵İûа취൱ʥ֮սޣɲֵܹġ
ͬʱǺݺݵľд󾪣ϰŵľ޴ľͷǵڵˣ󾪵棬ϽľǰԼʶɢħսĳȥˣǷʲôˣȻԼ˵ļ£
ŶҪ߳ˣϤļܣһȴҲϾһԼҲԹȥ˲ֻǳȿռѣԼʥ֮ʵȫǿ˺ռѷȥĸȿռ߾ȳ
ħսҲ֣ܲǵ߱ˣȥȿռȳӦûʲô°ɣǳ޵ͷɹȥ֣뵽Լʥ˵ݣǿԵ૵İ
ߺߣȥɣʱŮ洵ȴһ˿ɫɭİţ޾Ƿɵǰʱǹɿֲ˲ʧˣȵ߽͵ʱ޵;ǱˣǺݺݵҧȥ
пŵħǿ߿ﶼ̲ס޲ûһ¾Ͱ̵ȿռȥǰ߷Լڵҧľ׽һƵѪ˳
찡ʥ֮ʵôԵˣľ׽ǹͷѵǾ׽ʱſѪħǿж૵İһʱǹİֻǾ׽͹ѵ쳣
䣡޾Ȼǰҧˣȥߵ棬ǴվԼ֮һĻĻǸͷѵһĻĻл
ԼʦǸȻȴԼ߾ôˣôҧˣģ
Ǵģһʱ䶼ţǽţɱֹӿֲϢϱԱߵɫ䣬ûеʣĽ¾һ磬˲ʧˡ
󣡣ŭ֮Ǿ֮ϵһ㣬쳹ħսͬʱһɿֲϢ֣ħǿ̲סĲȥʵһħ˧ʲôģֱӾǹȥˡ
ʥʥˡоƾճֵɿֲϢħǿжǳ𾪵İͬģҲǸоǿֲϢɺɫ۾棬Ǵһľη塣
ߺߣƻɹˣһ̲סĳ𣿡̲סĳˣ活ɽŮǴɫ૵˵
ȥ˲ħս֮ϣڿе棬Լǰ޴ޣеɱ涼ˣţе¾ɢſֲϢݺݵĳ޺˹ȥ
飡ʱͻȻһ߲ʵĹĻǳˣ޵ǰ¾ָ˻ȥͬʱһŮǳʥĸоħսߣʥˣΪβħսϵ飿Ȱ㻹ȥɣ
ʥϢһŤʥŮ派ǳˣǵ˵Ů洵ĳ֣оǸ̲סɱˣ޺ǱŮ洿ųֵģʱŮ洳֣ܹ֮Լ
Ů洣ҹȻĻҲһɵԼǰŵŮ洣ҲԸͬʱŮ洺ޣŭ˵
ͬʱʥ˵ͽսĴڣ治ǶԸˣȴᱩ¶Լ֮ѪǴŭĽ
ɱңٲʥˣȻǴԲѵ˵Ҫɱңʵ㲻궼ûαʥˣ˽Բħս飬ҾҪͽ㣡

ĻŮ派ʲôЦһ㣬ǴЦ˵ʵŮ˵
г棬ҴĵŮҲǿģΪ궼ûȴǱʥ֮λñͶ˷ߺ޵Ů洣ǿˡ
ͽңҪûʵˣŮ洵ĻҲ֪Ů洲ÿģԣһᣬǱŭ˵ţһĳŮ洳˹ȥ
ߣһαʥˣȻҲţҾҪɢų棬ܵɢϢŮ洵ǱܵһǶ˲мİ
𣡣ͬģʱŮ洱ҲŭţһţһɫĹǳˣǺݺݵĺ˹
ɣźɫܵŮϵʵȴȻ壬ֻԼе¾Ǹ߸ߵľǺݺݵĳŮ洵˹ȥ
ʽһȣţ¾Ǳһֲâ³ĹҲǱ¾ֺݺݵˣ¾֮ϣɽһֲ׵֮֮ĵ
䣡ݺݵɢ޵Ĺ֮¾ǺݺݵŮ߲ɫĹ棬һֻϧǣȴǲͻŮ洵ķŮ洵۾
ɶۣ֮ŮǰǵסԼ¾ֵĹ߲ɫĹ֣ǰŭһǳ˵ĻһʣݺݵĶ߲ɫĹ֡
֮۵£߲ɫĹַǳֲһ㣬ǼȵŤţ߲ɫĹ־ƬƬˡ


685£ʥ׵ս ɽ
ŮˣŮ洵ʵʥǿߵȺȻʲôʱһ൱ʥǿߵԱ߰æͲͬˣ޺Ůһ֣ͬ淢˽ѱߵѹȥ
ʥ֮ʵչսǿϢɢȥħǿ߶ԶԶ˿ˣ𺳵Ŀɫ䣬ʱѵĵطжǱʥ֮ʵˡ
ڼλʥ˵ս֮£ʱնˣʥ֮ʵžǿǱߣҲᱻʱյƬʳĭġ
սǳ𣿡Ů洺ģʥȻܹоˣǱߵսħļλʥʶ̸˵Ȼʥ˼ǿߵȫսɵ̫ˣңڻħսء
ˣóˡʱһ˵ȴǿ˵ոҺ𼸸һ˸Эⳡս˫˭Ҳ֡
ŶΪʲôȵĻħ缸λʥ˶һеӰħ۸ֱӿڵʵ
Ȼħʥ˵УӰħۺ֮ĽģΪʲô֣û汻ݺݵѹѾʧ˸սˣʱʧĻ

֪ûеӰħ۰ѻ˵꣬Ⱦǿˣ˵һսΪ߱ǳֵĻôҲͻˣʱ˵滹ܳɹı𣿡
˵ȣҲЩɱ⣬ȻħʥȻҲܹŮ洰вˣֻû뵽ǰˣһҲŪˣϾħսϰʥ֮߿һŷǳзء
ȻǿڵҲܱ𰡡ȵĻӰħǳ˵˵ò˵ħʥ˳ֵĻôǼȻҲˣǸʱɱŮ派͸ˡ
ǣȻȴǱŮ洺ѹŰȥĻҲܱɣһܻɥʧԼأ滹ûа֮У˵Ļɾˣ֮ܽˡ
ӦѧȥԼ飡ԼֽӰħ۵Ļǵ˵ȵĻħʥǳĬˣӰħȻҲһ
ʱʮӵˣŮǰѹţҲЩϲĸоڵŮ洺ѹ棬ӱǻֵأû뵽ȾȻǺԼԼ֣ӴϲȻǴӦˡ
ܹɱ˵ĻħӪǱ߾ˣҲˣʱħӪһʿɣǸʱ򣬺ٺ٣ʥɽӪˡǱߵŮ洺޵ֹ£Ǳģӵ૵İ
䡭Ůǵսɫ䣬ʱѣһıըǲͣһƬƬǲͣѣǣʵǿŮ洺ҲԵЩˣϾԼҲǽűԴ֮ĵѣûĽʥ֮ء
ߣʵ𣿲ˣһ޳淢ͬʱŮǳ˷̵ĸоĳ˵ǿϢľͬʱҲ氵ŭ
ŮʱǷǳĸˣڵԼܹ˳նɱˣΪոյӴˣʥ˶ֵ飬Ů洵ǷǳĿġ
ȻЩһǲֵĻôһ棬ͲԼ޵Ķ֣ϾֻǸոմﵽʥ֮ĵزѡ
ʱͬҲǵõӰħ۵ĴӰħ۵ĽͣǰԵĵͷȵľû
˵ĲԼҪԼңߵĳԼҲҪ˲ֻ֣ҪҲ֣ܳоͺܸˡ
䣡ΪӰħ۵Ĵԣ΢΢һ㶵ʱŮȻץסˣһ߲ɫĹǻ˺üεĿռ䣬ݺݵĺϣ治ɵòҽ֮ĵķϵĻʱ㲻Ҳòзˡ
𣡣ͬģʱǱߵҲǴſ޴ͣ˹ȻҪһھͽ£Ǿ޴ͣ޷մȾ˿Ѫͷһ
ԼʦߣǱҧȥˣе˿ߵأ޵ͣ뵽Ů洵ı뵽ôԼĹգеɱһء
ֲɱ쫷һĳɢ˳ȥħǿǺȻĺ࣬ɱ⼸ҪʵˣôǸоë
ֲɱ⣬ǰԺҲռһ㣬ʶҪ籩ɱû
ֲɱǰδеŨң⼫ȵɱ£ʶҪûңҲܹоԼɱǰδеıǣԼĻ֮ѪҲǿʼһֻ֮еͻһ㣬ʱгĿܡ
飡ǿеĵԼľԷ֣˲ǵ޵ĹͬʱĴһһ޴ľˣǿٵˣһŹصĻˡ
ɽͼĻŮ΢΢һ㶣棬۾Ķ޺Ů洣ǳ˵Ҫ˶ϵĻɽͼаɣˣֻܴͼ߳һ
˵֮Ƿľǳɽͼ˽ȥŷɽȥ棬Ů洵ȴһζĸо
ߺߣɽͼɱҺ޵ʵɽͼҲܵסңɽͼҵĶͼл֪˭ɽͼء
ৡ޿֣Ů洺û˿ĳɣľǳɽͼ˽ȥʱ棬Ů洺޵С£ħսǻıƽ
ĶŮ洺սʥǣǾȻǷɽɽͼĿռ䵱У΢΢һ㶣Ŷûа취ɽͼĿռ䣬ǵʶܹ͸ȥġ
ˣȻĻ͵Űɣ˭ܳȻǲܿɽͼսЩʥҲֻεҡҡͷİĵĵȴŮ֮սʤ
ৡɽɽͼ֮󣬿ŸŮ洺ޣͣгɱĿŮ洺ޣܺãȻǽˣôͱȥˣҪڶ֣


686£ϴ󹦵
ܺãȻѾǸˣôͲóȥˣҪڶ߳֡ŸŮ洺ޣ۷ɵɭ˵ɱǴϺֹı
ŶȻôţѵľɽͼ𣿡ĻŮ洵ǴһζĸоЦЦ˵ɽͼﲻ꣬ȻҪԸң
ɽͼȻ֪κβˣҲûɽͼܹءŮ洵Ļﷴֵƽ˺ܶ࣬ȻƽĻлǳɭĸо
ŶûɽͼԸңĻŮ洵΢΢һ㶣ɻİŮ洣ʱǸоѾԼļ㷶Χˡ
ɽͼԸҵģڲҵϢģ֪˹ǸһôĲϵϢԽԽأͬʱǳŮʵ
ʲôѵ˹Ǳ㣿ĻŮ洵ɫ䣬Ҳ̲סĽ˵ǳ˲ŵĸо𺳵Ŀ档
Ů洵ĻŵģһЦͷ˵һֻǰʥ֮˹٣ѾǴﵽʥ֮սȫҪ뿪
䣡Ļ䣬֮ѪĿűԴ֮ĵǳȫı˳Դ֮ĵȻǿûл֮Ѫм͵ĻԻ½һ룬ڣɽͼڣҲͲٺԼ֮Ѫᱻˡ
ֻʩչűԴ֮ĵʥе׵ĴڵĻôڰɻ֮ѪҲ˳棬ʵѾ˵Ǵﵽʥεĵزˣűʥ˰ӷҲˡ
ʲôǻ֮Ѫܹʥ˵Ļ֮ѪоıĻ֮ѪŮ洵ɫ䣬̲סľޣҲǳһ־ĸо
Ȼոյڱ˻֮Ѫȣֱһƹһ֮ĲȲ˵֮Ѫ˵ӵлʥ˵ֳʵŮ洺޵аԵľˡ
Ů洣ϴ󹦵֤ʥȻʥ֮ʵʥ˵УսҲǵ׵Ĵڶѣټ޵ʵҲͺŮԣʱʥжʵ棬Ů派ްæʱҲûˡ
֪ΪʲôҪɽͼ˰ɣ죬ҾҪҲȥŮ洺εһ󾪿ֵɫǳЦ˵ţԼе¾ֳ֣Ů洺Ǻݺݵĳ˹ȥ
䡭˻֮Ѫ棬Ů洺չҵĹһıըɽͼг֣ɽͼĿռУ޹⣬ɽʱѣʥ֮սɽͼĿռȻǷǳĳ
ʱ򣬱˻֮Ѫ棬սֱʥڵľˣŮ洺ʵסǿֲĹϵϢǺޱı˳нĶǱ޵ŭûˡ
ߵ˵ν󣬱ϾУߵλþԲȿᣬǣȴˣĳ˵ΪԼ˲ġ
𣡣ĹŮ洵ĹײŮ˳ȥʱͻȻȴһŭ𣬽ţǴſͣһȷӿ֣ǺݺݵҧǷݣ˸һɭĺ⣬ľ
ߣ󣡡оԼǳͣо޵Ľӽһɱǣͬʱ૵İţ¾Ǻݺݵĳ˹ȥͬʱԼҲǳ޳˹ȥ
𣡣źݺݵ¾֣ܵɢĿֲϢ޵оһƬ𺳵ĸоǾһһɫĹˣ¾Ǻݺݵĺ˹ȥ
飡ɫĹǳ¾ֺ˹ȥǱһֲıըʱȴԼٶȣ˲ͳ޵ǰԼٶ͵üΣ޴չ˸ֲǺݺݵĳն˹ȥ
˲նѪ츳˲նʵǱٶȻǰܹģƬ޴Ĵ߶£޴Ŀݺݵĳ޵նȥ
໣Ƭ޴ݺݵУ޵һѪţͬʱ̲סĲҽĿ޵ϳ֣˲ն£޵Ǻݺݵĳȥ
ޣȥģŮ洵ɫ䣬̲סŮ洵ľУǰע޵תƵŮ洵ϣţԼǰ¾ǸٵתǿֲϢ֮쳣Ĳ
ˣһоԽӲ£ǰǸת¾֣Ӵ֮ǱһˣŮ洵д󾪵İľ꣬ټʥڵʵȻŮֵܹ˵ġ
˵ˣ㲻Ҫ뿪УһƬɱ⣬ͬʱĶŮ洣ɭ˵ǿֲ֮Ů洵дΪ֣һΣŮ洸ов
Ů洣ȥɣǸת¾֣ɢſֲĿűԴ֮ĵ֮Ѫľ֮һתĳŮ洺˹ȥ
ˣźݺݵĺ꣬опֲϢŮ洵һƬ󾪣ɫɷףĹ£Ů派Ҳֻ𺳵ĿǾ޴ǸתĳԼݺݵĺ˹
飡ϧǣʱһ˸оֲ֮ˣһ滤ܵŮ洵ǰĹȻǷǳĿֲǣ֮ĻǰȴͻƲ˷ֺ
ôܣôܻӵǿŵסԼĹĻܣд󾪣ŵĽ
ȻӴľ֮ҲȺӵϸоѵŮ派ȻӵбȾͺӵǲܵġ
ػػԼǰ֮Ļܣס꣬Ů洵һƬٺҸУͬʱǴЦĽ˵뵽ոĹŮ洵ҲǺ²ѡ
ػʲôŮ洵Ļ΢΢һ㶣ͬʱǰԵɻ󣬶Ů洣ɻɫȴǳ˵ЦȻŮ洵սʥвôʥ֮ȴûһ˸СҵǵһʥҲ⣬ΪŮ֮ˣ

֮ˣŮ洵ĻǰԵһ㶣Ȼ֮ʲô˼
ǺȻӱϿĻӦþ˵˵˰ɣң뵽ħʱŮҪطĽڣҪԼ鷳ʱҲǲԸŮ洹ģǰԵĳû뵽Ů派Ȼһ
Ů洵սȻʥвʲôϴ󹦵֤ʥˣϵĴ󹦵ϣܵľ˵ˣ˭ҲôصɫŮ洵ǵĴЦĽе
Ů洵ĻǰԵĳû뵽Ůˣɾϴ󹦵£ΪʥˣҸ𣿾Ȼܵľˣֲþǵһʥ˵ȣҲҪŮء
ҪɱңΪл֮ѪͰõ𣿹ľˣ֮˭ܹɱҵģԽԽصı飬Ů洵ǳ˵ĸоЦĽе
鷳ˣǲɱŮ洣һ֮ѪҲҪ¶ȥ𣿡һƬĳأͬʱ૵İ
ԼΪбʤİգԲŸŮǰ¶Լ֮ѪĵƵģû뵽ǣŮ派ȻܵľˣԼܹŮ洵ǻ֮ѪϢһ¶ȥĻʥԼûκĿܰɣ
ô죿Ҹô죿ǰԵĳԼʵԼĵƻ֮ѪҲóˣԼǿĹҲʩչˣȴû˿ЧԼô죿
ɶѵҪŮ洵ѵ߾ôװ׵𣿡Уǳ˲ʣŭĽе
ǲΣʵı䣬ǵһʥҲΪŮϴ󹦵µԭ⣬֣ܹɱõŮ𣿺Ȼǲܵġ
ʱħ磬Ӱħ۵ЩصĸоܹսʤŮ𣿱ϾֻǸմʥ֮ѰŮȴϴ󹦵أܹɹ𣿡
żӦþҪˡӰħЩǵĻȵǵĳӰħ˵ǱտڲˣӰħۣȻǰԵļУʱҲûа취
ΪŮǶǽɽͼУЩʥʶҲ鿴ֻеȴˡ
ħʥȻǼˣӰħһǺܼУܴǶȥ涼û˿ʤĿܣһгģħʥ̲סˡ
ֻħʥ˵ļУɽʥȴ޿֣ϾŮϴ󹦵ټԱ߰æܹնɱģϾҲֻǸոսʥ֮ѣɽʥǺԣǰԵĵȴţȴŮ洵ĳ֡
ʱҲȷʵʹĲ࣬ӵ˻֮ѪŮϴ󹦵µǰҲûа취ǿֲ֮ɵĻܣ۾֪ԼǾԲܴƵġ
棡͸Ұĵȥɣϴ󹦵˭ɱ!?ŵŮȴǳ˵ͻϲĴЦĽе
Ů洵ǵĴЦʱ򣬾޲ߣʱͻȻɽͼĿռһŤͬʱһ֮ɱ㣡
˭Ů洵һĳǸ˹ȥ棬Ҳ΢΢һ㶣˵ħʥ˶˭ȻӲ˺ɽͼϵĽƣֱӵĽˣ
㣡ŷɽˣŮ洵϶΢΢һֵ˲Ǳˣ壬һʥ֮Ϣȵӿš
ߺߣȻ֪һ˭˵ɱҵĻ˸ءˣŮ洵Ǵһ˿˵


687£Ĩɱʥ
˵ܹɱԼĻŮȻǲţЩĳ˵Ȼػ˵Լӵ̹ҲܹɱԼοʥˣ
ΪľˣԣŮȻаʱŮ洵ĻҲЩеĳԼ˵ϴ󹦵ǲɱģ㻹뿪ɣ֮ܳ꣡
ߣľˣҾͲϻɱˣʥҲһĻȴǰڰֵ˵ţǱ߰Ů洣˵֮ʥˣǲ֮׵Ĩɱɣ
ĨɱңĻŮ洵ȴǲмһЦʥٲĴڣ˭Ҳûɱ˭ʥҲ⣬οԼľˣһȻ˵ĨɱԼҲ̫ᴵţ˰ɣǻԼŶɣ
Ů洵Ĳмûж˵ʲôֻ˵ǳһϵĸоϣҽԴִ֮Ĩɱǰߣ֮¡Ĩɱ

ৣ˵һ̧֣ţǵŮǰܾƬƬˣȵ֮ɵĻܶˣŮɫ䣬ûе궼˲仯ɻɢˡ
áñ̬ϴ󹦵Ů洣Ǳ˲Ĩɱˣ۾ǵɵ÷ǳĴͶǲſˣ૵˵
УǿŮ洰ӵϴ󹦵£ǵһʥҲɱĴڰԼ壬ȻĨɱҲû£
𺳵ĿŮǱԼĨɱˣǷ˾κˣϾʥ˺ųٲǾΪʥ˵֮еģԼ壿Ȼʥ˶ܹĨɱ˵ʵֱǾװ
ѵǻ֮Ѫȫ𺳵ĿʥŮ洶ǱĨɱˣǳ֮ǳԼʵţҲֻ˵֮ѪĻʥˣǸոԼĨɱŮ洵ǻ֮Ѫ
ǣĻȴҡҡͷ˵ʥ֮ٲΪԭ򣡵ȴԴִκεУԣҲӵܹĨɱʥ˵ңŮ洵ϴ󹦵µҲҪ֣ԣǴִеĻûκηء
ִУԼĻǳ𺳣Ǻεȿֲ
Լ嵽ʲôݰȻӵ˵ԼʲôأԼĸĸѵҪԼȥԼ嶼㲻Ķ֣ǵǺǿ󰡣
ܹҵݣҵѾӵʥ֮սˣʸ֪𣿡

뵽ԼݣǳԼʵǰԵľԼ嶼㲻Ķ֮ǿĵ𣿲ȻĻΪʲôԼֲԼĸĸȳأ
ڻûʸ֪Ļȴǵ˵㻹ûĽʥ¾űԴ֮Ļһûȫգԣڻûʸ֪ࡱ
ѵһҪɹ˷֮ģĽʥ֮𣿡ԼĻ̲סеʵĻȴĵͷüˣô궼ѾȹˣͿҪˣҪˡ

˵֮ҲεĻشڿռһ뿪ˣܹĽԼɽͼ壬ǰԵĳأԼʵҲ̫ǿһЩɣϾȣҲûܹԼɽͼɣ
뵽ԳЦЦԼ壬ʵȻǱȻҪǿˣϾִܹӵĨɱʥ˵ûУ
ȻԼǲ֪ǣԼҲ֪ˣԼɹ˷֮ĵĻʱͳ˰ɣܿˣǺܿˡ
ǰԵİοԼ˵ͬʱҡҡͷԼ뷨˦ԴʱԼҲûʲôˣϾԼҪȡ֮ģҲҪȵħս˲ְܳɣȻĻԼɽʥǾԲԼֵģ
ѷ֮ĵ飬Լ飬ҡҡͷ˦Դţǿһ˵ޣһɱȻ˵Ů洵ĿƣǣϾߣȻǲ׵Ĺˡ
꣡ǰ¾ǸٵתͬʱǿǴϱ˳¾ǸתͷǶ׼ޣɱ
ءоɢɱ⣬о̺ϢȻ֪ѽˣǳ˰ζ棬ǰĵͽš
ߣʱģ̫ˣ氧ĿԼޣһߵİţǸת¾־Ǻݺݵĳ޵Դ˹ȥû˿顭
Ȼ˵汾ͲʲôˣǻڱʱһģĻԴ¡һһǧ򲻸õľް߳ˡ
ߵĸ飬ųһ㣬˭ĸĸϻˣϻǰĿԼķŹϻģǾԲܵģ
ĲҽУɽͼĿռˣȴǸȻֹţǰ¾ˣͬʱҲԼ֮Ѫȫѹȥ뿪ɽͼĿռ䡣
ৡյһռѷˣɽͼǴӿռѷƮ˳ͬʱǴɽͼз˳治һԵľǰɽͼ
ǰɣžȻɽͼз˳ۿħʥˣħսսսǿǣж̲סֵĽţǲţȻǴŮ洺ޣ
Щħսϣʥ֮µǿǣɷ׷ǳľȣȻܹսʤŮ洺Ǹ൱ʥ֮ʵޣʥ˵֪ĸ࣬Ҳ͸ˣϾϴ󹦵µãһǺġ
һȻǳˣһ棬ɻİԼɢ֮УȴûзŮ洵ӡеʥжԻˣô£Ůأȥˣ
˵Ůʤ˵Ļôôֵܻģ˵ʤˣ֮ôҲŮ洵ӡأѵ˵Ů洵ûбٵǱɽͼУֻ˵Ǳӡˣ
Ǳӡ˰ҲֻˡûпŮ洵ĳ֣Ǹо֮Ů洵ӡеʥжǰԾȣĳ֣ҶǾȣȣȴһ֪ı顭
ȻܹŮ洣ϹһްæǱǵĽɽͼջ棬ԭʼǳɻ૵˵
ͬģʱ򲻹ɽʥˣħʥˣֻЩʥ֮µǿߣǺԭʼ뷨࣬ǷǳɻҲ֪ǸһôŮ洸ɵģŮԱ߻һ൱ʥ¾ް
ǶȰһˡʱӣɫҲǲÿ˵һɻΪʲôܹԼأһΪռ˱أԭ֪ܹŮ𣿡
ӵĻɽʥ˶Щεĵ̾һȻаһҲֻ˵ԼȻ᱿ȥȻԼռˣͷ룬ٸԼһλĻԼҲԻӦİɣ
Ů֮սȻǷֳʤˣħʥȻҲͰʶƿˣϾʥٲǴڣڿŮ洵ĳ֣֮ҲоŮ洵ӡԴȻΪŮ洱ӡˡ
Щٲʥ˵µĲϾˣԼӡ֮У֮ΪǧʱҲȫĻָԣʥ˵µĲǷӡǵӰħһ㡣
ɽʥǶǰʶƿˣŮ洱ӡ飬ҲûȥϾŮ洳˵ĻζŶһ˶ȡʥأȻ⻹ҪɽڴսȡʤС
ǰŮ洸ɵˣΪ߱˳֮ǽһ磬صԼҸСzߵ˵һ£ǽס֣֮ĹϵȻܹ֪ߵĴˡ
ӣҲɱŮ洸ˣҲȥôġоԼǽ˽Ҫοȴ˵ӣЦЦĳ˵
ȻɱŮ洣ϴ󾪣뵽ʵҲܹǿĽܣܹԼÿӣЦЦ˵ˡ
棡СӵʵܲʱͻȻһŤţӰħ˳Цĳ˵ŮǸԼϴ󹦵ƽʱ۸ڶģܹӡˣǴİ
ӡŮ洣Ӱħ۵Ļ΢΢һ㶣뵽Ůûг֣֮Ҳӡ飬ȻΪŮ洱Լӡˡ
뵽ЦЦҲʲôͣȻ˵ĻǾͽʹɣѵԼܸŮѾ˵𡡣
֮ѪΪӵлʥ˵Щʥ˶ڻ֮ѪǳУһл֮Ѫ֣Щʥ˾ǷӵɼЩʥ˶ӵлǵǶôˡ
ԣŮѾ˵ϢȻǲܹñ֪ͷʹôҸڰԲһأڼȻԼˣȻҲֵװͿˡ
СӾȻǳʥˣϲַӡŮǸǴİ֪СܹŮǸҲͲΪһѺˡߵǰӰħǳЦ˵
ˣɡӰħ۵ĻЦЦ˵ʥҲֻӰħۺԼĹϵõġ
Ȼ˵ԼǰһЩǺӰħ۸ԼİȴǸֻ֮࣬Ѫÿ鷳ʱӰħۼǻռԼĺԼء
һȻ˵ʵҰΪ㵣һˡкӰħҲ˵棬ֻЦЦԱߡ
˵ǳǸһ˽㰡ôˣȫΪһѺֻǼᶨ㲻µģԭ֪ҲзӡŮ洵𣿺Ǻǡ
ʲôӰħ۵Ļ΢΢һֻԼƾʲôԼԼҲ˵ԼأѵԼһЩʲô


688£˵
Ӱħ۵ĻǰԵľȣԼǲֵĻҲԼΪʲôȴԼأѵ֪Щʲôֻ֪Լ֣һܹŮ洣
еľȣȱ֮⣬ûܹ𰸣ʱҲȥʣϾԼûаѷ֮ĸ㵽֣һ¶Լ֮ѪĻǾ鷳ˡ
ң֮ԼôܿԼܹѷ֮ĸ㵽ˣʱԼȻ͸ˡ
ԵİеľȰȥӰħһǰûдﵽʥ֮˵ĹϵٺҲһ޶ȣڲһˣǴﵽʥ֮ʥȦӣӰħۿ˵ƽȶԻĵλˡ
ΪǰŮ洡ӡ˵飬ħʥǶǰԵľϾŮӵϴ󹦵Ա߰æ˵һûȫĽʥ֮ǿˣ֮׵ӣҲûȫܹԸŮ洵İհ
ԣʵһʱħʥǸӵɻˣԶԵģЩʥ˵УĵλȻҲǸ˺ܶ࣬սʤŮ洵׳٣ȻħʥҲʼˡ
ʥֻ֮ҪŬټϻԵĻлﵽʥЩǣǣʥ˵ǰĻͱҪо׵ݡ
һΪõ̹ǡ̹һЩҪ׵ݵġ
ϧǣɳʥʱҲ㲻˶ٵĶԣЩʥȻҲǲ鲻ˣֻʱԵķһˣǣʥÿ鲻𣿲Իһ֮ųһ
ʥ֮еķˣϹźʱڴ֮ܰĴڣȻ˵ɳ֮½˺ܶ࣬ǣռ֮һ
ͬɳԭʵ½ܶ࣬ҲһģʱķŮ洵ݵһЩ
˺Ů֮䣬ƣԸȻǲˣŮ֮սһ֮ЭһΪŮռϷ磬ԷȻǲ˵ʲôֻ߳棬÷˸оˡ
еʥ˶ˣΪԼŮ洵ĹϵȻľǿʼһŮڵˣǣǵô֮ռһŮ洵ʱõĽȴ÷˴󾪡
ô£֮оȻҲŮ洵Ĵˣ۾һķˣͻȻ𾪵۾̲ס˵
ţ૵˵Ϊԭ򣿻ΪҵʧȻ˵ɳҲһЩĶҲݲɣԼʧ𣿡
Եҡҡͷ˵һЩĸоԼȴǿԵԼҪȥǿʼݣǣΣȴ˷һ˿ϣ
ΣǵóͬĽҲŮ洵Ĵڣڱʥˣ˶ܹݵһ㶫ֻŮ洣ȴĴҲҲ
ôܣȻҲŮ洵ĴڣѵûбӡǱ׵Ĩɱˣ뵽˵ǱܵĲţʥٲĴڣһԼҲǷǳŮ活ᱻɱѵӵлʥ˵
뵽˵Ȼǲˣʥ˵֮иûɣȻĻʥˣֻǣŮûбĨɱĻΪʲôҲĴأ
ǱٵӡҲص֮Уұӡ˵ĻҲĴڣܻᵼҲŮ洵ĴڰڳΪ˰Դ֮ķ˾ǳ
һǲŮ洱Ĩɱˣһ棬ȷʵҲŮ洵Ĵڣ÷һʱһì֮УǲŮ洱ɱ飬ǵóĽȴָһпʵأǲأ
ʥ˵ѵǣڷǰԵĽϵʱͻȻ˵һǲŵĽѵǻ֮ѪҲֻд˵еĻ֮Ѫӵлʥ˵ˣѵ
ãҧҧȥ̽һ£ڱʱ򣬷ǲĽŮȷʵҲˣҲֻܹǿĽ͵ͨˡ
Ů֮ʥ˵սʥ˵ȺжȻ󲨣˵ħЩʥ֮µȺˣʱħĴսȻΪ߱ɱħ֮еʵ½࣬ǣΪսʤŮ洣ɹİŮ洡ӡʵħʿԵʱʿˡ
ŷħ磬ʱѾʿɽӪȻǵֵ÷ǳĳˣħ粻ͣĽ֮£ɽӪǱǶʧˣʱħӪ˵Ѿռ˾Ե˷ˣأʱɽҲֻʣˡ
׻˵һʱΪ߱ĿںţټսʤŮ洺ֵħӪʿħӪǿ߼һֱָɽӪء
ս˰£µʱ䣬Щħǿ˵ǵָ֮ˣϾЩ˻ħ˧ħǣǸǶ
սǳ˰£ħսҲѾβˣɽӪʱҲֻʣһˣرȥĻôħսҲȻĽˡ
Ϊħս飬еʥ˶ǰ߼е˴ս֮ϣɽӪʥжǴ󼱣ȻԶԵħʥоǷǳĿˣϾħսĳɰܣǹغʥ
ʥ̹֮ʥ˵õ˵Ļ˵ܹٽһﵽĲΣԣħʥȻǴˣֻʥֻһʥȴǶʮλ
ħսһܹ޳һʥϾֻҪħսˣʧܵһʥ˾ͲٳʥˣʤһεȡͬһӪʥȻܹƽһĽˡ
취Ҳε飬ЩʥǴεĶܿʥԼȥϾʥ֮λʥ˵ȨսҲĶеʥȫֵĻĽһᵼ
ħսѾǽӽβˣеʥǶǰ߷ŵħսϣϾħսĽغʥǻ˭أֻɽӪʥעأֻϣ漣֣ħӪʥأҪ۵ȷʤʱ̡
ʱѵеʥǶעħս𣿲ǵģٻһλʥûȫĵİע⵽ħսʥ˾Ƿˣʱ䣬һֱռԼҪϢңϢϵʾĻӵл֮ѪļǷǳĴ󡭡
ой¶Ļ֮ѪϢǸʱҲȥ𣿡Լǿ֮ռԽԽϢͬʱҲǵõҪһ
Ļӵл֮ѪŮǱĨɱ飬пˡǻĴԼλվ૵İͬʱҲһƬĳء
Ů洣ƣϵȻǲģ뵽Ů派ȻıĨɱ˵飬˵жȻľһɱˣ˵ûŮ洵飬ֻҪӵл֮ѪĻҲ㹻÷ȥԸˡ
֮Ѫ𣿿ҪִˣȻ˵ȻŮ洺޼Ķ֣һҲܳɹˣ֮ѪŵʱħӪʥҲԲѣ˵૵˵ͬʱǰԵľ
ৡ⣬˵Ľ¾һ磬˲ʧˣѰȥˣҲҪһ˵һô졣
ʮ⣬ҵλԼе뷨˵˳˵Ļ˵΢΢һЩȵĿŷˣͬģŷ˵ҲЩɡ
ʥ˵ȻǸоȣȴҲỳ棬Ƿ˹˵飬ЩѰζˣϾӵл֮Ѫһ֮Ѫܹʥ̫һЩټϷ˺Ů֮Ĺϵεܸ׵
һܼ򵥵飬˵һ˵ŮѱɱˣҲѪѪʬ飬ǾΪߵȥ˵ҵķѪʬþǲץˣֱɱֵ˻
ڻ֮ѪĴ˵ЩʥǶ⣬ϾУޣǾΪŮ洱ӡˣ˾ܹ˵ŮѾǱĨɱˣɽʥһ֣ɽӪʥţ
ˣ֪Ů֮ĸܲǣԻ֮ѪΪӣҪǳֵĻ̫˵ȥһˡȻڷ˵ĻЩȣӵϺȻǲţЩ̾ĳŷ˵
ʲô㲻ңӵĻش𣬷˵ɫһ䣬˵˵ʱ򣬷˵۾ɨһԱߵͨԭʼ𣬷˵ıҲд˲š
Ⲣ£Ϊʲôأӣԭʼͨŵӣ˵ǴŭĽеĻԭʼͨҡҡͷûж˵ʲô
ӣ˵ĻҲǳεɫҡҡͷ˵Ҳ˵˵̫һЩټŮ洵Ĺϵǲòɣ˵ģ֤أû֤֤ӵл֮Ѫû֤֤ĻħЩʥǾԲ˵ĻɣҲԲȥġ
ǡӵĻ˵ϴŭȴ˵Ȼ˵òòӵл֮Ѫ֤ݵĻɽӪȥ棬ħӪǿ߻Ӧ
аٷְٵİտ϶ӵл֮ѪҲܹ϶ŮǾԱĨɱ𣿡ŷΪѵɫǳƬ֮󣬳ŷ˼ʵ
ҵ֮ʹΣ֮ҲŮ洵ĴڣңҲ̽飬ҲкܴĿӵл֮ѪӵĻΪԸȥ棬˵һƬصɫ˵
֮ҲŮ洵Ĵ𣿡˵Ļǳ˵ԭʼͨҲɫһ䣬ȻĶһۣȻ˵ɳˣǶڷ˵ǻģȻҲŮ洵Ĵڣô˵ŮǱȫĨɱˣ
ô˵Ҳȫȷӵл֮ѪЩѰˡӵǳ˵Ҳ֪Ҳ֤ݵĻǲܶġ
ԵĳƬ֮ӵͻȻһϲа취ˣֻҪҵ棬ǿŮڵͿ֪ˡ


689£ִ
ֻҪҵ棬ǿŮڵˣԵĳһӣͻȻ̧ͷĳŴ˵ӵĻԭʼͨͷ˶΢΢һ㶣۾Ҳĵͷ˵û
࣬ŮûĻȻˣ˵ĻôȻҲŮԼˡ
Ǹʱ򣬾ûʵӵл֮Ѫ飬Ҳܹħʥ֪ӵĨɱʥ˵ɣǸʱ򣬾ܹ˳İĨɱˡ
취áӵĻ˵ϴϲ˵ţԱߵԭʼͨҲĵͷȻұϵĲŷ˵ĻȻ˵֮ҲŮ洵Ļֵôȥȷһˡ
Ǻãǳɡ˵Ļش𣬿ԭʼͨҲǵͷӣǵͷ˵žǴλʥ˳ڵĵط˹ȥ
ڰӷǼλɽʥˣȴһȥϾҲֻȥȷһ°ˣİŮ洽ˣôҿأʦڵĹȥǸħһЦ
ৡȻ˵ɽʥûͷһλʥҲǷǳӴˡ
ϾɽӪλʥˣ˹ˣûǧıָŮǱĨɱˣɽӪҲֻλʥ˶ˡ
䡱汾ҲڰĵĵȴħսĽעʴеķ֮ģǹŶѽ¡ɪհǶǸϵħȥˣϾѵõļ棬ɲԸⱻǴŵԼĶء
ǾʱͻȻǰĿռһŤ˲͸ӦˣͬʱӴϢǳˣÿռ䶼ҪˣλɽӪʥͬʱǰ
ӣԭʼͨͷˣôһˣųԼǰɽλʥˣ΢΢һǳİ
ǰοԵ֣ӭȥԼ൱ʥ֮սҲ
λأ֪λæΪʲôʱأǴŵЦݣͬʱĿӼ˵ʥ֮˺ʥƽȶԻȨˡ
ͷˣȥżλҵ棬ħ磬ħӪļλʥȻҲǸоˣж΢΢һ㶵İ
ţݵʶһȣӰħۣλħǰǿ߾ǶˣͬߣϾʵɲļһܹȵأȻŻսҲҪԷһ
һʥ˵ȣӰħۣ棬ӣԭʼͨͷˣаλʥ˾ۼһˣʢȻЩʥǶǰߴħսսתƵˡ
ৡռһţȼλʥ˾ǳˣͬʱȵǵĳӼ˵ħսĽ־ǰѵǾԼûʤϣԾߵ𣿡

ߡȵĻһߣǱȴʹˣӵ̹ȣҲԸඥײʲôģֻǳ˵һιû⣬ֻҪȷһˡ
ȷһ飿λɽʥȫ֣ʲô飿ӵĻļж΢΢һ㶵İʱתŷ˵ˣ˵ɡ
ӵĻĵͷϾԼݵһԼ˵ĻôŶӦûһɣ
ǰķˣĶ濴һɨһȦȵˣ˵ģΪҺŮ֮ĹϵǰŮ洲һңսʤԺʲôˣǽȴ˴һΪεĲԣһģ֮ҲŮ洵Ĵˡ

Ŷ˵Ļħļλʥüͷ΢΢һȴûнӿڣֻзǼ˵֮Ҳһ˵ĴڣҲ֪ô°ɣǾζŻɢˣ˵ûʲôǣŮʥˣܹɢҶ֪ô°ɣ

ˡ˵Ļһ𾪵ĽȻû뵽˾Ȼ鵽Ů洱Ĩɱ飬ô죿ЩʥǶԻ֮Ѫ̬Լ鷳
һӵл֮Ѫӵܹʥ˵ʱ򣬷Ŀȵ۾˵˵֮󣬷Ŀȵ˵۾
˵ˣ˷˵Ļ֮ȴһƽӣû˿ļҲ֪ǲ˷˵ĻֻǵĿ˵÷΢΢һŴĽ˵ûҵĻ˵ӵл֮Ѫ˵ӵлʥ˵

û뵽Ϊʥ˵ķȻҲôɵ鰡˵ĻԱߵӰħ̲סЦ˵Ȼ֪ŮǸĹϵû뵽ΪŮ洱ӡ飬ȻܹһЦһҲЦء

Ӱħ۵ĻЩûеȴۿʥǶ΢΢һ㶣ҲǰԵĵͷȻǾӰħ۵Ļ˵Ĳû뵽˾Ȼһء
˵˵ٻбŮ洷ųǿӰħ۵ĻǴŭĽе
ʱ޿ˣϾŮûµĻԼҲͷһЩˣǲܽŮ洵Ļӵлʥ˵ûʥ˻Źɣ
ЦǺòײŷӡŮ洵ͽѵɽѾᵽֵز𣿡˵ĻӰħ۵һƬмģ˵ȻǲԸӦ˵Ļ
Ӱħ۵Ļ΢΢һ㶣ûӰħ۾Ȼô򵥵ҲܾϾȷһ¶еʥ˵кô
ȷһµĻǶеʥ˶кôȴֵӰħۺ֮Ĺϵ˵Ӱħ۵ǱʶҲӵлʥ˵˵ɽӪʥ˵Ů洷ųͰŮ洷ųħʥǵţ
ǺǣӰڻֲ½۰ɣۿŷǽӣȻȥҶûĻȥԣͻȻˣӰħ۵Ļ
תͷĿȣȣôأϾҲֻҪȷһŮǲıĨɱˣڴ˵Ǻ¡


690£̹
ȣôϾҲֻҪ֪һŮڵˣԴҶкô𣿡˷˵Ļ֮תͷĳ˵Ȼ˵ĻЩۿŵʥǶǰԵĵͷ
ͬĻӷ˺ӵ˵ǲһֻ˵ݲͬһΪ˵ӵԲܹͬ齨ڶ˫Ļϣ˵Ҳ˲ܾܾ
Ͼֻǿһ°ˣŮûµĻǾ뿪ŮµĻʹӵлʥ˵ˡ
ӵĻҶû˵ǿȣϾʱħͷʥ˶ԻҲǲӦòģͬʥˡ
ӵĻûϻشֻǳĬţҲ֪Щʲô棬ҲǰԵļУ֪ʱô졣
Լ֮Ѫ鱩¶˵Ļ֪ԼܵεĴǸʱ򣬷֮ԼͲҪˣңεǿҲͬʱħʮλʥ˰ɣ
ô죿ѵﳤҪһˣǰԵļУͬʱҲЩΡ
Լħ꣬һֱصúúõģûг£û뵽ҪűԴ֮ĵʱͳˣѵԽӽʤԽΣգԽҪ߾裿
ǷǳΣûа취ҲԼĴһ㣬ϾԽӽĳɹԼʵҲԽǿԽǱʥǿټԼŮ洵Ĵս˲Լйء
ôȣô˵أӵ۾ĶȣʵӵĻ΢΢̧̧۾ӣǴһ˿мɫڿˣǻȥɣ鲻Ҫɽ˲ġ

ʲôȵĻӼɫɵһ䣬ӵɫҲǳһЩ˵ȣҪܻӵлʥ˵أѵôŲʣ
ʥ˵ôһñӰҲҪΣˣӵлʥ˵飬֤𣿡ȵϣſĴЦ˵ڵһʥȵſ񣬴ȴſĸо
ȵĻһʱҲش𣬻ûеҵʲô˵ǽſڵ˵ң˵ûаܹ֤ӵлʥ˵֤ΣħʥˣֲɽӪļһܵħָֻŵģôѵǾɽܹħ֮ϣ
˵ʱǰһǿϢǴϱ˳ǧ֮ȵĻӿɢһ˿ֲѹ
ȵϢ£еʥ˶оرͷˣֹסĲͷȥ
˵úáȵĻ䣬Ӱħ۵Ҳ˷ܵĴЦ˵ͬǰһǿϢӰħ۵ϱ˳𼸸ѹ˹ȥħ黹ֲɽָֻŰɣοǾȻλʥԸħʥˣѵǾħ𣿡
ȺӰħǰʱҲǰһǺ˵ħĸոճΪʥ˲ãͱߵֶκɱֻʣĺˣڣħһλʥ˵ˣҪӺΪܹͬڶεĻҲ̫Сħ֮˰ɣ
ĻҲǰԵĵͷȻ˵òħʥͬǺ֤ʥȴ⵽ĴѹɱֻʣĺˣʥˣҪѹ
ĻҲЩ˵Ͼʥ˵ж֪ģȻһԼûдź͵Ըһ뷨ǣ鿴ȥҲܷ񶨱ɲǣ
Ȼ˵ڵǸоЩҲ֪˵ЩʲôǣӵȻҲǲֳˣͬɢԼǿϢǣ˵˵ҵҪߣֻҪȷһŮƽ¾ͿˣԴҶһ¡

Ҫ󲻸ߣӵĻȵǲмЦЦ˵Ҫ󣿲ɽļһҪǲߣǣʲôʸҪ󣿾ΪһҪǾҪԼħˣ֣

һ仰ͱȶ˻ȥӵҲǲɵñŭȻ˵ԼƺЩǣԼΪ֮ףɽһʥˣʲôʱֿܹĻﰡ
һԸˣһҪˣӵдŭɫҲ˵ӵĻԵҪֵģԭʼͨͷҲǰһЩǿϢ˳ʾǵľġ
¡¡λʥ˵Ϣȫı˳λʥ˵УǰλȫڣǵϢȫ汬ħƺڲһ㣬ƺҪˣҲǾҵӿ
Ҫ֣ǾԡоϢȵϴŭ˵ţǿҵ·˲ǻɻңǱ¶۾ͳ˳ޱȵĸо
䡱¶ټеıŭǿҵս⣬е˿ȵ壬Ǹоһлһ㣬ǿҵϢľϾȵ壬ǿǴ˵̹Ŵ͹壬ǡĴˡ
¶̹ǳѹͷĸоɽӪļλʥϢ֪½һأӵ̹ȣʥҲмܹսʶ
̹𣿽ҵҪԿ㵽жٵĽء¶̹ǳ˵һڣ̫ϱʾǳˣֲ֮ӿ֣һճȵĶͷݺݵ˹ȥ
ҪԣҪûʸҳˡӵĻȵǿ˵ȵ۾ĶӣǺХһգƺûпһ㣬û˿ֵ˼еʥɫǴ䡭
ܰɣӵĹȻҲ㣿ǵһʥˣҲ̫һЩɣȶӵĹȻǲܣеʥж𾪵İǳ˲ŵĸоϾҲڶʥ˰
ɶȻƲˡͬģȾȻǶԼĹܣܵ˵ҲǲɵñŭϵǸ֣һǰĸо
оӵĹе˶Ҫɫ䣬Ͼ֮ףʥ˵ڶӺŭ֣ɢϢǶôĿֲ͹ýֺͷҲܹõˣ
ֻڴҳ𺳵УӵıǺݺݵȵĶͷϣ֮ĳǱһֲıըǿҵΧʮ֮ڵĿռ䶼ƬƬˣΧļʥ˲ֲһ£ǿռȶ
ѵĿռܿ޸õʱ򣬴ǳȿ˹ȥţ˵϶ǸֳŵɫӱҲһ۾ɵúܴǳ˲ŵĸо
ԼĶͷӲӵȫһȾȻһҲûУϵıգǳһѺۣ˵ĳе˶˲ŵĸо
찡ûпɣȻ֪ȵʵǿҲûǿ˿ֲĳ̶Ȱɣ⻹ʥӦǳʥ˷ĴڰӵĹ£Ǻˣǰϵ̨ϱѵȣϵۣǳ˲ŵ˵
ߣ֮ףȵǳſɫмĿӣȵĻеĲмӵһƬһƬģȴûа취Ͼֳʵ𺳡
̹ˡȻ²ΪȻͲپȥûȤˣǳ˸ӵɫĳ˵Ľо֣Ҳи̾
߰ɡЩĳԼͬǾ˵ԭʼ˵˵֮תصʮȥˣӵ뿪ԭʼͷǣȻҲתȥˡ
ɽӪʥˣͱħҪˣټϽһĻе˶ǳ׵ˣħѾȫȫɽ֮ˡ
ӿԼгһԵѺ۵ıգ̲סĳ̾һҲ֪ЩʲôȻ֪Ҳ̹Ⱥǿȴ벻ȵ̹Ȼܹǿ˵ĳ̶ȡ
ߣˡǵȥӰħ۵һߵ˵ʱתĿ棬Լûһ·Լ̹סˣǵ˵һ¡
תȥıӰ΢΢һ𣿰ɽļһˣҪԼȷһ
ǰԵΣֻҡҡͷĸȥӰħۣȾȻǵ̸΢΢һ㶣ȴҲûиϣֻǰĵĵȴš
Ҳǳ˵ǵĸоȴҲûǰȥֻдԭأĿһ뿪ˡ
֪ʲôֵ͡Ĳһ֮һ߳ԶȥͬʱǳĳʵûлعͷҲ֪ôġ
ǸɽͼеʱҺŮ洵ļսռȫıˣŮ䵽ĿռȥˣҲ֪ʲôȵĻǰԼ˵˵˳
Ŀռ֮УΣգҾʥҲܹ֪еԣҲֻа˵ˣȻǣǿһЩȴҲиɻϾڵĻǲɣҲͬûɶԼְɣ
Ľ𣿺ܲĽءĻȵȴǵ˵ǳ𾪣ͬģȵĻҲǳȥȻȲԼĻǳ˿϶ĸо
ô죿ЩˡȵĻشǳصİǰԵļѵԼҪ¶Լ֮ѪѵԼô궼ˣҪһ
ôо޴ˣƺܹе뷨һ㣬ǰԵĳصʱȵǵĿ˵ͬûлعͷҲǵ֪е뷨ƺֻһǳͨһ㡣
Ȼǲ˵Ļô˵˵ʲô뷨ȵĻҲϣͬҲûзϣֻǳ浭˵
ҵ뷨Ǻǣ⻹˵𣿡ĻʱЦ˵ֻǾúЦ̧ͷĿ棬ӵл֮Ѫںǰ֪ˡ
ʲôȵĻǵɴ۾ǷԵľ


691£ȵĲ²
PSССıһ££ÿ5ǧ֣ǵڽĶ£Ȿ걾ʱ飬һ˵һµģҿɣ
ʲôȵĻǳ˲ŵĸо̲סĽ˵ȻȸոյĻУܹµѾǷǳĿ϶Լӵл֮Ѫˣǣû뵽ȴ֪Լӵл֮Ѫˡ
Ǻǣţѵ㿴ҵʱ򣬲Һ֮ЩϤĸо𣿡ǳ˲ŵɫ󾪵ģȵǵ˵һ
ÿκȼʱ򣬶ЩϤĸо쳣ԻҲ֪һ㣿ѵԼҲϤĸоĻȺԼʲôϵ֮ʲôϵѵҲԼˣ
Ȼ֪Ҳл֮ѪΪʲô㲻鱩¶ңΪصúܺõģΪʲô֪ģǳ𺳣ǷǳɻԣĶʵ
ɹ֤ʥǸʱҲڳĻȵûʲôӣǺֱӵľͻش˵ʱǵһμ㣬ǺֵǣһϤĸоԣԺҾעˡ
˵΢΢һ٣ǵ˵ΪҺ֮ĪĻиУвʶ㣬ҾͿʼעˣҲʼˣǸʱҾͷӵл֮Ѫˡ
Ϊʲôһֱҷңѵ㲻ӵл֮Ѫˣʥв𣿡ȵĻǳʵĿȡ
һ㣬Ƿǳɻ󣬹⿴ЩʥǶڻ֮Ѫ̬Ⱦ֪ˣܹʥ˴вĴڣЩʥһǷǳġ
ǺǣҷʲôҪҷĻЦЦ˵ţһɨһΧЩɽЩľЦ˵
̹Ŵ磬еһУͱȻڵļֵеĶˣڵıǺģȻһҪ֮ѪĴڵĻֺαػⱾΥΥ̹Ŵ־顭
˵ʱָԼؿڣȻ̹Ŵ̹ŴȻһͬѰĸˣҲһ̵ֺϵ
Ȼ⻹Ҫġ˵ͻȻǻһתֻΪԭѣҪĻΪҺ֮ĪиУ˺ܶ࣬ҲһЩ롱
ʲô룿ȵĻ̲סеʵȻȵĲ룬пǹغԼ⣬εĲἱأ
Ҳǲ֮ĪиаĻ漱еģȻ֪е뷨ˣЦЦĿ˵ţǰԼеĲ˵˳
֮ĪиУһʵʵڵģô˵֮䣬ضһطϵģһġȵϣѵõЩģǳ˵
˵΢΢һ٣һԼ˼˵һҲǿԿ϶ģҴûм㣬ҲûˣôΪʲôǺصˣȴеĵطǣأ
һֱɻ⣬Ҳһֱŵ⣬ֱ֪ӵл֮ѪҵҲǿĿ˵ҵһͣҲΨһһܹ͵ͨĴ𰸡

ʲôͣȵĻ˵ʱ̲סеʵȻ룬ҲܹԼĸоԼҲ˵ء
ȻұûκεĹϵôһĳطϵˣ뵽һ㣬Ǿ̹Ͼֻˣټӵл֮Ѫ˵ܹʥ˵Ļ֮Ѫ
˵һͬʱĶ棬˵ܹʥ˵ȻǷǱѰҵֻ̹ΨһпܺϵĶԣҵĲǣ֮˵иУ᲻ҵ̹ϻ֮Ѫϵأ
̹ͻ֮ѪȵĻˣҲɵˣϾεҲû뵽ԼĻ֮ѪȻܹϴ˵еĴ̹ŴϹϵϾǲ顭
ֻţ˳ȵ뷨ǲò˵ȵ뷨ȷеңҲΨһܹԼ֮˵иеĴˣ˵ܹʥ˵ͲʲôͨĴڣܹ̹ŴϹҲʲôܵ顣
ԭƺǺеءȵĻǵͷ˵ЩͬȵĹ۵㣬Ҳֻ̹صĻ֮ѪпܽԼ֮Īиˡ
̹ͻ֮Ѫеĸоѵ˵Լ̹Ŵйϵ뵽һ㣬ˣȻ˵Լһʱ仹ûиǣ͹ܹ̹ŴϹôԼһ򵥰ɣ
ģҲܹоԼ֮գƺǿʼˮˣ˼ģ̹ȻҲܹоЩʲôˣЦЦ˵Ҳ뵽̹ŴĳϵҲõġ

֮У˭ĳɳٶܹ죿һǧ겻ʱ䣬ʹﵽʥֳ֮ɳٶȣǿ˵ǾףϾͨ˵ʱ䣬ǴﵽħĵزأȴѾﵽʥ֮
˿ֲĳɳٶȣҲ˵ĲϾûһܸߵ𲽵ĻǾԴﲻֲֿĳ̶ȵģεҲһĳɳǳ˲ܵ顱
ûҵܹϴ˵е̹ŴϹˣҲֻܽҳɳٶȵˡȵĻǵͷ˵ҲǳصĸоԼݻǲƽ
ݺ̹Ŵضкϵ͹һ㣬ҾȫİˡͷʾͬģЦЦ˵ҲǽΪʲôԼûнҷӵл֮Ѫ顭
ֲáȵĻЩȻİֲһ·Ӱħ۶Լİ֮⣬ֻȶԼİˣԼΪЩɺϣֻΪҪԼ߰æӮħսԭʵϵԭ򣬾Ȼ
ȵĽͣǻȻͬʱҲ˹ֻΪŸӵĺˣӵĺԼʵݵʲôԼ̹Ŵ񵽵ʲôϵ
ˣԼ飬ԼҲעһɣл֮Ѫ飬ҲõģҲǳĺأǳĺ֮Ѫӵʲô
ңҲ̹ܺŴ񵽵ʲôĹϵ˵ʱȵЩȵĿ˵Уźսĸо
ڵĻ֮Ѫûȫĳɳ߱ʥ˵ǳ˺սɫЩεЦЦ˵
õĻشЩʧΪһĶأԭûгɳԺĳɳ˵ĻһҪսһΰҺ뿴Ļ֮Ѫǿҵ̹ء
һȵĻЦЦͷ˵ͬʱ뵽ոӵȫһҲֺģûգǿ̹ǳɳĻ֮Ѫܹ˵
ʵ֪ĵõ˷֮ģ֮ѪǴﵽȫǸʱ򣬾ȣҲûкսǵģսûС
ڻ֮Ѫ飬֮Ҳ̯˵һ£Ȼһ֮󣬾ǷֿˣħʥǱߣȻȥģҪȥġ
ô棿û°ɣȵǶ뿪֮ǽŵǰǵĿ˵ӣЦЦû˵ʲôֻǰ§סˣ˵İɣûµģⲻǺúõ𣿡
Ļ§Уǰĵı۾ͷûж˵ʲôǱǽģʱǷȥһоڲС
ǺǣཨķӶٵˣҪ½һˡ§濴˿ΪոӺȵսڷԲʮĿռ䶼ˣһƬķ棬ЦЦ˵
飬Ǹһˣӵлʥ˵飬ӵȼλʥȥ棬ǿӲ̬ȸ˻ȥ
ңҲȷһ£లµ뿪ˣħʥǶǰԵһҲǷˣϾӵлʥ˵ĻҲƽ뿪ɣ
ˣûˣȥɡһƽģӰħ뿪ˣתͷĳŷ˵ȻҲ֪治߱ʥ˵ˣ˵Щ
ܵģôܻġƽ뿪ˣƺûʲôӣ˵ǲŵģ૵˵ôܣԼܻģһӵл֮Ѫģôƽľ뿪أӦóְƷ
ˣûʲôܵģӵл֮Ѫӵлʥ˵Ļѵв𣿡˵ĻǲŵӣԱߵԭʼǵ˵÷ƿԡ
һһһӵл֮ѪҾԲġ˵Уǳ˼ᶨİͬʱε뿪ʮ⣬صԼĵطѰСɻ֮Ѫ鱩¶İ취
ʱħս֮ϣսѾǽӽβˣɽӪҲֻʣһˣħǿߵĹԣֻп֧š
ǣϧǣڲʵʿ棬ɽӪǱħӪһغܴĲֻ࣬Ҫ˶ܹóɽӪܣֻǳˣһصػɽӪҲֲ˶õʱˡ
ʱǹȥ˼죬ħսҲ᧿Σһ죬ǿʼˣħ˹ȥʱħսҲҪˡ
ǸʱϮҲҪȥȡ֮ˣսһԣħܻ꣬ЩΣգԼҪǽߣһſԣϾҲӵ൱ڰʥ֮ʵˡ
ৡĽһ磬ܿľǳħ꣬Ϣɢȥܿľҵ˿ºͽ¡ǵ䣬ֱӵľǳ˹ȥЩħаĿǣоĵһϲӭ˳
£ɪգţн¡ӭ˳ǣǰԵĻϲЦ˳Щ˲Լͬ鰡Լߵˡ
ȥħʱʱķȴͻȻ۾оһƬЦ⣬ҵ׼ҲѾˣʱҲѾˣԶˡ


692£˵Ĺ
ৡо뿪ˣȥħ꣬ȴ˺üķˣǵȵ˻ᣬţԼѾǲúõİչˣħս֮ϣ˲Ǳ˺ڰΧ涼
ô£Ϊʲôһ¾Ǳˣħս֮ϣЩսŵħǿߣͻȻĸоһӾǱˣжǴ󾪵Ľ
رħǿߣ԰Ϊ׵ǿߣǽѡ˾䣬ɽһˣɽǳЩ
ħսս֮ϣսѾǵβˣ֪ʶӵһصɽ磬ħǷĴֻܹϧǣܹʱħս֮϶ǺֲָʶҲǲ͸ȥħǿߣǱϹ
ľ鷳ˡչ֮󣬷ǿͷϵգ૵˵ŷ˵Ļ䣬ʮӣԭʼͨзİӷϵۣĵͷȻ˷˵Ļ
⼸ʱ䣬ǲ˲ٵĶ޴İһǰԴ󷨵ķߣ棬ȻǶһˣ⼸ʱ䣬ҲɽӪʥǶˣԼ֣¶֮Ѫࡣ
Ȼ˵ǻ֮ѪĻѾǳԹһοټȵķӦɽʥȻǲӦˡ
ǣ˵ǰԼսĳѡħսսϣЩʥԥˡķ˵ʲô¶ԼɽʥľǴӦ
ЦֻҪ˶ܹħսսϣɽҪˣ˾ζûʸʥˣŶɽӪʥ˵ȻһǳпˣԼȴֲܸıʲô
ںˣڷǰսĳذᵽħս֮ϣʱؼʱ̣ħսͻᱻˣǾζɽ绹û䣬л᲻ǣħʥìܵĻҲеζȻνʥǴӦ
ӦĻûʥĿܣӦ˵ĻħսͱƻˣʱԼгĽȥҪսһΣǾлʤˣλзһ˳еɽʥ˼ȻǿһݣȻͲˡ
Ȼӵл֮Ѫ飬ȻǲˣϾǾԼأǻ
ȻҲ֪ԼԿܴˣʲô취ǲЩʥһЩôĻǻְԼԸǲܵġ
ԣڵķڶģڶӵл֮ѪֻĻ֮ѪԵı¶˵ǰԼŲ£ҲܹŮ洱𡭡
ৡˣǵסħʥǵĲ֣˾һƶ˲ǰҲ˵棬̧һӣǰˣҪƵŭ֣涼ˣֻж׽˲ſԣŮ˾ѧˡ
ˡԶħ棬ȻǸо˷˵ĳˣо˷˾Ȼǳˣɫ䣬ţеɱǲƵı˲ǻصǰ
ʲô˼УһɱǣɫޱȵĿŷˣ˵ʱħʥҲע⵽ߵǶûг֣͵Ƿһ˶ѣҪǶְæϾԼֳʵǺܲġ
ûʲôֻŮзǳĲˬҪˡĻ˵ǳ˵
˵Ļ̲סŭ˵ΪʥˣȻһŮ˳֣ʲôҪսĻˡ
Ů˳֣㲻ҲǶŮ洳𣿡Ļ˾ʲôЦһ㣬Ц˵˵΢΢һ٣˵ң֮սǱģֻŮ洣Ϊ˹ƽǲҲӦһŮأ
˵󣬷˵ϣһ֮ӿһֻһֻɢſֲϢ˹ȥ
ҪŷԼǰ˺еɱֹı˳ǼĽеڷŭжǲѪ˿ģе˶ɵԶħһ㣬ľ
ӣ˵ҲЩ֣ƺһɺð뵽ԼĿģǿԵԼ־Ķͷһ㣬ţԹȥ̲סĲҽɫѪҺǴ˳
ˣ̫ˡŷ˵ľֹħӪʥжǴŭûа취ʵȷҪĻǷ˵ʣȻĻȥٶʥҲûá
ԣħʥǾǰѹͷŭ𲻶ɽʥˣ˵ĶҲǰԵҡҡͷֱӵоɽʥҲǿȥ
ۡĲҽУǿѪ˵۾͵ĵɴԼŮԼǰˣԼŮ˰ȻԼǰ˺ˡ
Ҫݽҧţһִбĳͬʱĵһ㣬Ķŷˣɭ˵
ǻǾ֮´һ㣬ľҲڵĻ֮ѪʱҲǴ
Ҫ𣿡ģ絶һ񣬷˵Щ֣ȴǲм˵ţץס뿪ˡ
ܣҪɱ㡱ŷ˾ȻǴ뿪ˣֹסıŭŭĺţշ뿪ʱĿռ䲨ƣǸڷ˵ı׷ȥ
𣿡Ŀ綯ǧĿռڷ˵Ľ˸ʥ˵ֻҪԸ⣬κһ䣬ܶŵȿռҲܹ˲Ϣﵽ
棬߷ƶʱĿռ䲨׷˹ȥ󣬷һͷԽһ״Ŀռͨȥˡ
Ҫɱ㡱ŭ棬û˿ԥĸֹסһɱǣͨռͨͷ˲һĿռ䵱УռУƺ涼ûУֻһƬ磬ܵķˣʱҲͣ
ٺ٣ɡͣתĳ˵ǿϢǴӷ˵ϱ˳ҵĿռ䣬֮սʥҲ̽ĿռУеϢɢȥ
˵һ֣˳ȥͬʱֲ˼ƣ棬ɱ˵ԣҪŮˣҰɣռУЩʥһʱҲҲģԣ㲻Ҫ㡱
ɱΪҵŮ˱һҪ˵ĻǺ˵һɱͬʱҲЩԵĳЦˣҪһĿռ䣬ħʥ˰ԼֱΪԼĻ֮ѪõĻء
ҵʵɲŮܱȵģҪΪŮ˱ƺûϣءĻ˵Ц˵ţ˵УСӾǳˣΧŷ˲ͣתš
ʽŷˣûлشĻֻԼжһУе¾֣ǻһ޴âݺݵĳŷ˹ȥдڷǼᶨƵɱ⡣
ߣ𣿡źݺݵ¾֣һЦţһӾǳˣǰɫӺɫӣڷ˵ǰתһ̫һѵĹܣ󡱡
䡭Ĺʽݺݵڷ˵ϣһֲıըǿҵıըķɢ˳ȥ˵ʥҲεĴڣʵȻǲСˡ
䡭ֻͷ˵սǿȥħս֮ϴںڰеǿǣȴвٵ˱ֲ籩˲ɱˣɽӪʥĻŭš
ħս֮ϣǱ˵İΧţֻзܹƣ󷨵İħǿǣڴ֮£涼ˣʱͷȴڴս
Ȼħս֮ϣȻ棬ǣԼȴ֪ΪԼͷһĿռսأǷ󷨵£֮󷨵һˡ
ɽӪʥǣħսսͷˣǰħսٵһͿжǷǳĸˣͬʱҲ֪ϾͻҪæˣȻǱߵħʥжǴŭ
ৡȣӰħٴεĳ֣ħս棬˵ͷ˵սûɲֵĻôħսսսЩħʥ˾ͱˣۿħӪʤôٵħʥȻǲӦˡ
ৡλħ۶ʱâӣԭʼͨ棬ӷϵ۶Ǽĳˣȵǰͬʱӵǳ˵˺Щ˽˶ԹϣǲҪ֡
ߺߣԭ𣿽ĽҪһεħս𣿡ӵĻȻ֪ôˣң˿Լǰɽֵܹʥ˶һˣȵǺ˵Ϊֻɽʥ𣿡
ȵĻ䣬ռһţħһǿҲǵǳˣۿ̫һˮ񹲹ףڣ·ڤ˹
ħʥ˵ȫһ£ʥˣɽħʥȫǾۼһˣɽߣֻλʥˣħǱߣȴоλʥ˳ˡ
ΣϣǶҪ֣ȻĻǾֻսˡħеʥ˶ǳˣӵ˵ҲһֻţȴǼᶨ˵
ǿӲĻᶨģȴ΢΢һ㶣û뵽ӵ̬ȵ˾ȵǿӲΪʲô̬ΪʲôôǿӲ
ΪħʥȫɽʥǾͻأû뵽ȴһԸͬھģЩ㶣ţǴŭѵҪͬھ𣿡
˵еʥȫֵĻʱȫѰɣıˣʱ˭ҲӲ
һսֻϣǲҪֶѡȵĻǳ˵ʵӵҲǰԵļеģһֻҪһħսսϾͻĿȫˡ
ɶüȻҪߵһĻôǾͷ㵽סӾȻΪɣвԼĳ룬ȵǱŭʲôˡ
ħǿߣԶΪȻΪʥ˶꣬ѾǱǰº˺ܶ࣬ǣŶԷʵԼܶ࣬ȴвԼ˭ŭ
ʲôѵҪ֣϶ȲĳֵģǣȵĻӵ̲סĽ


693£֣ࣨ
ȵıŭȻǲһеҪ֣ӵд󾪣ȣǿǴϱ˳ǳŨŨս⣬ӳ˵ÿȻĻչʥ֮սɡ
ȵɫоɢŪŪŪս⣬ӵǰԵһֻǳԼ˵һŻҵģ˺ܲĺġ
ߣҲŻң붯ֵĻ㶯־ˣαϻΪŻԼģӵĵ׳һ㣬ȳ˵
䡭ǽһ˼ɣӵУĻ˲ûˣȵǴŭţǺ˵ħ˸ţɽսթ˼ùֶƻħսȫҳ֡
ǡȵĻħʥǺܸӵĵͷӦħ߾ǴռˣֽȡֵвħʥǴŭ
֡ȵĻ䣬𾪵Уħʥȫǳˣħʥ˵ĳ֣ħսĿռ䶼ǾҵĲһǺɫĿռѷǲͣĳ֡
һȺӡǾȻĳˣӵǴ󾪵Ľûа취žλʥ˵ĹɽλʥҲֻεľ֣
һ̣ӵĳӶǻˣû뵽һȻ赽ֵزȻħеʥ˶һ֣ѵĲ˺
϶ǲֵӣħӪʥȫǳˣһʱɵˣֻεľû뵽Ϊħս飬ȻֵʥȺսĵز
Ҳ˵ЩʥǣѾսʲôزʱڰе棬ͷ˵սȷʵѾ˰ȻĵزǱ˳ŷ˷˽ǿϧǣʵͶԷɲ˶ٵв
䡭ڰУĹǿ籩һĳŷ˹ȥֻϧǣû˿Ч˵ǱŮҪǿܶģͶԷ޿κΡ
ƺЩ鷳ˡУȻΪһյĿռ䣬Ƿ˱ˣȻܹħսˣħʥǣȻǸ㵽ȺսĵزҲǰԵ
һҪʩչ֮ѪȻĻʥ˵Ⱥսǵ˰Ȼ˵ĻǾ鷳ˡŰʥ˵Ļս˵ǰԼеİ
顱һըǱȽɵĵĶʽ֮󣬺һЩǰǱ߱סץǳаЦݣû뵽ʵֻ˶ĻҾȰɡ
ৡŷ˵Ļ䣬ǿӿ֣һâ˹ȥȻһȥĻԻø³
ס֡˵ĻӺȻҪɱˣ̲ס󾪵ĽͬʱǱǱѹƵĻ֮Ѫ̲סı˳ǿĻ֮ѪĿűԴ֮ĵȫı˳
ûа취ʱ򲻱֮ѪǲˣȻǲ֪˵Ĺƣǣֵ鶼ɵ㡣
ԣεķŭûб֮Ѫڲˣ˵յĿռ䵱Уǵʥ˵棬Ϊ˾¶Լ֮ѪҲֵõġ
䡱Ż֮Ѫıٶ͵һأ˲ǰѷ˵Ĺͬʱץŵ˹
ͬģǿĻ֮ѪսʥˣҲһ̶ˣе˶ĿŴб֮Ѫ桭
Ҫɱ㡱§ǳɱ⣬ĶŷˣֻĻȴǵĴЦɱңڻ֪˭ɱ˭أȿʲôط
ৡŷ˰ѰȥħеʥˣǳΧһ㶣ֻоΧĿռһŤԼǳħսϡ
ңʱħսϵǿߣҲɽǱߣֻʴΪ׵Щǿǻûжǳ˾ֵɫħǱߵҲһ֮Ӿ֪ħսѾǱƻˡ
֮Ѫǿ˰ӵл֮ѪŮҲıĨɱˡǱ߻֮Ѫǿ˿ΧʮλʥˣǴĽ
֮ѪȻǻ֮Ѫѵ˵ûŮǱȫĻˣվڵе棬оɢĻ֮Ѫӵ𺳵˵
ħʥȻû˵ǺȻ֮⣬˵뷨Ӳ࣬оɢĻ֮ѪϢ뵽ǰħĴ֣ʱеʥǶǰԵ˹ԭǸʱ˵Ļ
еˣ𺳵Ŀ棬оǻ֮ѪϢеʥˣ񣬻ٵҲǴŹ˼ɵĸо
˾Ȼ˰һȫıԼ֮Ѫ棬ԼΧʥǣǳİҲǴ⡣
Ů洵ĳѪɡڵĳɹˣǳ˵ĴЦĽеΪ˵ȵʱ򣬷˿ϱˣڣǳɹˣλ᲻أ
ľ𣿲ֻΪұ¶һܻٵħս𣿡˿Χʥˣٿ˿Χħǿߣǳĳŷ˵ҲΪʲô˽ľֹôɵˡ
Ϊ㱩¶֮Ѫ飬ҿǻ˺ܴ׼أڳɹ˲ǣĻɣ˵ǳ˵ĸо̲סЦĽе
ٺ٣ļƻҲò̾һ£ȴ©Ҫһ㡭ʱȴͻȻǹЦ÷΢΢һ㶣Եʵһ㣿
ļƻսܹұ¶Ҳܴħսĸ֣νһ˫񣬵ǣȴ֪սħսʧܡ
ৡ˵ʱһ˲ǳʴ۵ǰ̧־ͰʴˣȻ󣬰ʴ۵ķ֮ŪΧʥǶ΢΢һ㶣Ϊʲôʱˣ滹Ҫȥ֮ġ
ٺ٣𣿡һԼĻ֮ѪںϷ֮ĵһЦ˵֮ѪȻӵлʥ˵ǣҵĻ֮Ѫһֱǲȫ壬ΪҪû֮Ѫﵽȫ壬Ҫ߱һǳ̵
ʲôصĻ֮Ѫ飬Ļеʥ˶ǱĻˣͬʱ˵̲סʵ
ҲĿ棬ǰֻ˵Ļ֮Ѫûдﵽȫ״̬ȴҲûиҪôܴﵽȫ塭
ǾؼеűԺ֮ġ˵ĻǴЦ˵磬ˮףҪɹںűԴ֮ĲУűԴ֮ģһҲǧѷĶҪɹںǶôѰ
Ļ뵽ҪɹȥںűԴ֮ĵѶȣеʥ˶ͬĵͷʱӿڱյķ֮ģ̲סĽѵϵķ֮ǡ
ӵĻǴ˵ŷ֮ģһˣڱĵطһ鷳ˣħսϣʴ۵ȴһŷ֮ġ
䡱һŷ֮ıɹգڵĻ֮ѪȫĽˣڻ֮ѪУĿűԴ֮ĵܹ뿪
ڣһ֮ǳɹգűԴ֮ĵͻ֮ѪȫںˣҲֱ˴ˣһīɫ
䡱һŷ֮ıںϣϵϢ˲䱩ˣֲϢһʱǴһСƹ˴һĳ̶ȣ˵ոʵֻܹʥεļһ൱ĻʱϢѾ˵ǴﵽȵǸ߶ˡ
áÿֲϢֱܹˡо֮Ѫǳ׵Ĵﵽȫ壬оϵϢϵ۵૵˵
˿ǱߵȣƶԣǺѰȱһߵͣʱ򣬾ӣҲѷɫİ
ֲϱ˳ǿϢľеʥˣоϵϢǾˣ˵λʥ֮ϵĴڣһ̣е˶֮Ѫˡ
߾ʵǿôѵܱȵеʥ𣿡͵ҶǱ˵ʱͻȻǱߵķˣȴǴ󾪵˵е˶˹ǰʵǿôѵȵеʥ˼
˼ҪҽȥҲֵġŴҶǲĿʱӰħȴǿڵ˵ţһĪ֮󣬾˿ǧס
ϣܹȹһأ֮ԼսӰħȥ֮ȳĬһ󣬳˵ţҲ뿪ˣôľӰħ뿪Ҳˣû뵽Ҳ뿪ˡ
ৡȵ뿪ǶЩʥǣĬһ󣬽ţ̫һ·ڤ˹Ҳ뿪ˣֻĵۿףڡ
ɽλʥ˻ħλһλһҲ㹻ˡȻǵȥľǿ˿оλʥˣʮ˵
¡¡ʱͻȻħսһֲ׵𣬶ͬʱһų߲ʹ⻪Ĺƾյĳˡ
ʥǸͻȻֵĻʥеʥ˶Ǵ󾪵ĽȻ֪ʥ֣û뵽ȴڽֵġ
ৡʥͻȻ֣еʥ˶Ǵ󾪣ţԼͬĶǳŻʥˣʱ򣬹ʲô֮ѪأȰѻʥõв£ΪҲû˻㡭
ݡֻϧǣʱͻȻʥȴڿԵĻرʥ˵ᣬ͸˳ǧ֮Ľƣǰ
ʥһ֣Ҫ͵͵뿪棬ͻȻԼǰĻʥŴҶԼģǴˣһʱԴתô¡
ʥǴ˵е̹֮ģΪӵ̹أû뵽ŻʥȻԶķɵǰЩпİͬʱҲǺݣʲôݣȻӵ̹Լʥ
潻ʥ㲻ŻʥǱˣӵǴŭĳ˹ȥʥǣӳ֣ҲȻͬ׷ȥʱֻȺӰħûгᡭ
ˡץԼеĻʥ𾪵Ľ𾪵İʮλʥһ֣˵ʵԲԼܹסġ
ʮλʥһ֣ɵˣֻĿǵĹܿľǵԼǰʮλʥֹ£Ȼû˿Ļ֮ˣܹɹںϷ֮Ҳһ
סְɡֻʱͻȻһӰȴǵǰ˵ƽĻȴ͸¶һ˲ܾܾζ
ৡɫӰĳֻ֣Ļ˻֣ʮλʥ۵֮ȴ˲ʧˣеʥɫ䣬ô£Ȼܹȡʥ˵֮˭
ɫӰٵ˶Ǿ˵ԼǰӰҲһԼ壿Ȼܹһаʮλʥˣӵжôǿ
㵽˭ȥ֮ӣ˲ŵĸоͺ˵еˣĶҲ⡣
Ǻǣ棬ӦҲ֪ɣһҲôˡʱӵĻȴǵĳЦЦ˵
ҵʲôĺ֪ѵڻ˵ʱ𣿡ԼĻǳʵг˼С
Ǻǣǽҿյ׵ʱˡĻЦЦ˵ȻϣúʣںϷ֮ģлʥĳ֣ʱ򡭡
ĻǱߵķȴһŲŵĽܵɳô֪Щģ
ǰԼóԼ̽˶ٵȴܹ鵽ôĶ÷ܵˣ
ߺߣɳϴͨĨסģǲЩֳܶ鷳˵Ļǳŷ˵˵
Ļе˸ǾˣɳȻͨŪģҲ̫˰ɣ뵽ԷոһоĨȥԼʮλʥ˵֮Щʱɵòš
ҵʲôô£ǽŻ֮ģǳĳԼʵ
ˣҲ˽ҿʱˡĻǵͷ˵ԭ򡣵ɳҲˣصĵԴ̹ſٵأصĳɳԴҡ
غصĳɳĻе˶ǴˣҲԼǰţƵļһʲôˡ
ӣǲʶңǣһһӣһʶġŴ𺳵ɫЦЦ˵ţһâ˲䣬ľǱһ棬쳣ʿһɫĵۡ
桱任ģеʥУŶǹȥˣͬ˵ʦ

ЩʥǵĳɳҪϵԣƺΪʦʵҲӦ顣
Ǻ棿ĺ棿Լ任ģʥ˶ĳƺˣԼ壬ȻǴ˵еĺ棿
ô£ҵĸĸ˭Ϊʲô㶼Ȳǣ뵽浱Լ͸¶Ϣ뵽ǿģˣǴĳźе
ԺĴеʥ˶ǴˣȻҶĺ˴̫˰ɣûţƺȣʱҲʵʵھϹ
ֻĴ𣬺ȴû˿ģֻǽ͵˵Ҹող˵ﶼһģҪɳҲһȻԴ̹ţɳԴңôҪˡ
ңĻɵˡ
ΪΪĸڽȣѾǱˣҲƣԣʱˣҲһԲѾǴӵأҲ˵ؽѡ
̹ſٵأص󣬻ûңֱصĳɳΪһֱţֱڣػʱѾˣŻ֣ػ֮¡
ңӵأ츸ĸҵҪȵĸĸû뵽Լһֱ׷Ĵ𰸣Ȼһʱǲţɵˡ
ְɣںеĻʥ֮Σӵءģ˵ƺ˵Щʲôƽһ㣬ΧˣĻȴǴΪ֣أ
ҵΣ׷ѰĴ𰸣У૵˵һʱ䣬֪εľ
ְɣΡЩ͵ģǵĻǵ˵
֣ǲ֣Уԥһʱ䲻֪εľ񣬶еˣʥˣЩͽ׵ħ˧˧Ķ棬˵صĻ𣬶һ֮ˡ
šʱǻԹȥͻȻǵһע⣬˵棬˲һЩʵôˣû°ɣ
û£ֻǣոպϣŶӦʦĻҲˣôѡأĻĵʵβ˵ĴһЩĸо
Ҳ֪Ҳ֪εѡҵúܡĻҡͷ˿յĸо
Ҳ֪ڵǺңĲ֪ĻԼıİɣεѡ񡱣Ļĵ˵
ҵģĻ૵˵ţһԼе׿ˣʼ˼Լһ·һеһС
лЦҲʹ࣬飬ҲαıнթҲаĺһеһУԺõƬһĻ
֮۾ǻˣǴһЩɵЦ⣬§סź棬Ŀڣˣˣ֪ڵѡˡ
˵ʱɢ߲ɫâĻʥĶеǱĶˡ
ջʥ磿ǷʥежǽĶ桭
źֽ§ǴɺͽѵЦݣ˵ҵľѾˣǾǡ
ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣