ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1زʱ ... 
 
 
һ زʱ

ǵǸϲʦô˵ģ̰Ҫסվ¶ӭʱ;Ҫ濪ڵϣʦҾΪһƨڵСʦǰ٣Ӵ˴˹ֻˣһ֮±߳ߣø̤֮·
ʦ˼˵⻰ʱ濪ҡȻӺꡣ׿ȺƮȻʻٵһ㲻ʣȱ۶ϲݡ

̼ǵʦ˾Χ£ʡһʦȴǹذڰ֣˵ʲôŽ׽Ȼ˵˵Żתʲô棬߱УżҲЩһ̫飬̫飬񡭡
ʦ˵⻰ʱһصʦͷһ˵˵õСʦˡ

˿վɽӭ̿ɽΪʳ໴еġʬ⸽֮أʲôʱȻˮ죬ôЩˡ
ֹ֣ۼżûƥװ̻࣬Ǳžһͷˡ

ֻʮָᵯöںڱӾʹмɶɽµУעľϵѸԾ˵ٶ˳ʮֻʬŰסʬ໽ģ׺Ǻǵȫ֪ҪôЩԶһʹ׳

ȵļԭƽɥʬ˿ȴһ㶣Щù죬ȴǵȼü֮վԽҰϵĺŮӻ׼ɥʬͷҪ˷ӵǵĵҩˣ
һɥʬֱȻİӣ˵ǹǹǹܱЩɥʬԴûһͰһСȺɥʬˡ

ʧȥ֧ŵѸٿڵһƬݻơϵĺŮ˷³װγذһһƿɥʬԴڳһɫĽᾧ壬ֶˡ
ջ񲻴ʮɫᾧֵ˵ͷѺ͵ҩǮˡŮժ׽ذײزѥС

Щô£ͷֻ˵ɥʬģû˵ֲġϵһɻʵ
Ǹ﾿ʲô飿ΪʲôôֵĽʬɽһ˵̲Χ˳䳵ϵļѾǹ׼

̸ղſ÷ЩϵĹŹֱʵԶԶΣǶĻӦòˡ
ղŪЩٵ㣿Ůᵽʲôüëʵߣ
ãȻؿȻ˵ʲô

Ūû̻صϰľϵѾİ࣬Ȼ޶۲ǺôҲСɡ
µŮЦڰʾ⼸˰ǹ¡
˳ֵʱɣһװųôôߴӰԱǼȻǸǾ;ܵ

ҽаɣʬˣЩҵͬ飬ߵԶ˵׬һʣû뵽Щɶ֣ʸմ
̡
Űǰֿãȷûκ˿ҪƣǿĿԽԻ󲻽⡣
ʲô

þûеõӦİεЦЦɫسԼ֡
Сӡϵһһڣ״ǸӣҪ
³ɡɻͷһۣǸ³ɵѸٱ졣
ڵɥʬôطģʡ

̳һľΪ˲ľŲɹʵչˣûչضãľɾóԾͳԣ˯˯;ýڸɽѰҰʳɽ±һкɫĹӳʮϲĻϲժһζϼѣµڶʱȻе㲻Ծӡôúʦͼе߹ôأ

¸оͳͼһʱһƬ
˵߹;Ϊʲôɽ֣պñ
һǻһ갡
̻űߵꡣ

ֱȻ쵽ؾʧһ̽һؾͷֵĻˣ˵ǽʬȴֲ񣬽ʬܴٶҲ˻ЩȻûκǻۣʬٱһЩǰϰߡ
ղȺ̸нЩΪɥʬ

һֱסɽУʵ׷£ЩɥʬʲôҿЩȲǽʬҲˡ̺˵
֪Ҳơ˸òɽסŴδɣһǰôȻ֪

Լһǰ֪ĲͻȻȫ򱬷ûֲ֪ôֵģȻǶ̶ȫ򣬴󲿷ಡûпԣǾͱɥʬֻĿĵߣŵ˵ζͻ˷ܣֻҪҧͻᱻȾǻڲϱ졭ɵüëȻĴãЩп壬ûбȾǡΪ˲ȺɥʬͬҲֻŽӳɥʬصĳУϡٵĵطչµľ۾ӵء

һ֪⣬ȻԡʲôǴŻŪ˰ɵ˼ҲʶǰѾͬˡ
ɢɥʬҲ֪״Ρ

ҪҪһѩɽӪأ֮ɥʬѶԸҰǲȫġɺʵȻҲЩ˼һ߶һŶ˵жþͲ˵ˣһֲٿֶξ֪ǳˡáϻ˲ܡ

Ҳãˡ̵ͷŰ˳ϵļ˶ˣһ׳һ̵ļ͹Ц
ֵܣ治ԸЩɾʡ¶ˣ

ֺɱĹûд̵ĻȴļʹֻǸڵߣûԪӤ޷ǿȺһ໹̫Զ
˵˵ǿЦһࡣ
治ϰô˰






2

2 ... 
 
 
?

ֵġųӲݵĹ·ѩɽӪء
ʣƣ̰ļӣԽԽԶȻٹȺûʳϵˣǳڶʳִڱչصʱϲǬһӵ׳ԣƽıģϧȻǸʡļһ

Χں߶߶˵ļһǶһ㶵ضǸղǸĴʵܶ𣿡
̲ԵӦһȻõ˴ֲڵͷ״ʳһ
ų԰ɣʳȱʵûʲôóԵĶɴӸʻϻعͷ˵

̵ͷѵݵĸͷһʹࡣ
û뵽ˮƽȻˣûԹôѳԵͷ
ղŶлϵĹսƷӦ÷һ룬šɽղڳİɫᾧһ̣̿İɫᾧһĪ
ʲôʵⶫͦǣҧҧӲġ
԰ϵһҽ
һﲻⶫǴڳİɣ
ɾԼʦһԻʵڲǼٵģֻӽͣɫᾧŹһˣǿǴûԵˡ
̳Ĭһ£ñʾ·Աߵũȥɥʬ
Ǹܳԣɾһ

̹ŹֵؿҶûȤģİɣ˵ʬɥʬҲܳԣʬ
εЦĬĬŤͷҲ֪Ϊʲôһ̶ɥʬޱȡ
ֻŪһЩаɫᾧǰɣȥԵġ˵

ɸɿһǵӵˣǵȻصӪػЩӵٳʬɣȫһ
ǰֻɥʬ·ƵţõڷƮȥ³ЦŽײˣɥʬﳤȥ
̻ͷ˿ڵϵɥʬûöϵ֧վ·ȥ֪ƣ룬Ҳ֪ʹ

⵽ʲôе㾪ؿֻɥʬ૵
ɥʬȾǴ𣬵СԵĹܻȫжٻоʹҲû˼룬ΨһͷǣԡԵ۾ж¶һЦݣһֿŵζ
̿ˮȻС˵Ҳԡ

˵һʹؿͷⶫζӡ

ֻųԣһﲻǱȾδɥʬɡϵļ˹ŹֵؿһۣʮĬ΢Զһ㡣

Ǹ۾иɿһ˵СĲҪЩһҧһҧһڣ׼Ҳֹ
̾ĻŻܵһɥʬݵģҲûϡ
𣿡۾лɵؿſӵ̣ɻεʵ

ʲôܳ𣿡ûע˵ʲôעǬʣ޼ϣǵñչǰʦһӣںʣ²һٿš

ٺɥʬԵļһʳ⣬۾һŤͷעũɥʬϡ

߾гࡣԴӲӿʼ½෢˱졪ȻǶԱɥʬһԱ죬ձгԤ֪ݻ桢׵硢ǽܹľߡҿӴֲٿص߰ɡ˵
̿ϼݰͰ͵ӦһУѸٳѿȱû̫ϵѸΧԾ˵ٶȽߵ۾а˸ʵ

ιҪʲôſң۾б״һʹؽе
Ȼûд̣ǱһžԲ顣
̼עܿʼȻѸٳӣ̶̵ֲļݻϣһһؽժǬȻֹͣע

ȱ֧ŵܿˣ۾Ҳˡ
ղʲôŭ۾оͲ̵ʹŹˡ
Թˣһͳһ˵
˵ɫǷģ۾г鴤һƺغ𣬿ǹ˼ղչֵʵòˡһһǶӶ³ιɥʬ˿ô찡

ƺǺŹֵļһ̫Ѩ
ſڴӣһſѸֳӳԵòʱҲ쵽ѩɽӪˣֻһ·϶ûٺ˵ˡ
˳Ͱһﶪȥϵļ˻ٶֳ嶯

ӪظѾ½мӪǰԶʬΧӪƶһɫһӪڼӡ
ʲô̾ȵָϲŵɥʬԴʵ

һľͷդϲɥʬԴΪȡɥʬ˺϶ڿˡظܵͷɲ̿һ۾ͶûȤ濴ʵеġ
ѹϲһЩĵ飬ҫսһְɡɿ˿դϵͷЦ˵

⣬ĵʱҲϲһ㻨ݲʲôġ̵ͷ
ⲻһɡ
ûɶͬģֵĻݲҲϲҧˣرϲҧңҪҳⳤÿ죬ֻƨϵͱйˡµظԼƨ˵
ʳ˻𣿡

ɣûЩʵͷֲ
ò˵̵ľȷʵǿһ˵һοһŸõͷֻӶˣһﻹеֲֵ
ɶ࿴һۣΪᱻһ

֮ľ׳ħҲİٶ꣬Ȼڴ״̬ʹʲ̫ľȴһöˡ
ֻǾáе̰ˣȻҵֲϲҧңҴûаǹ·ˡ˵Ŀڸַϴʱµƶǣǵ״;״¶ֹۡ

˳Ŀ⿴ȥʲôˡ
ĩ˭˲ϱˣܻҪġĶȥʬʳƷƯЩŮ˲ҲΪ˵ˣйľǹսȥֱ͵Ȼ޴棬ȫǸǿʳ硣ɸϵǹ֧Щ㱡
˵䳵Ѿ۶뵽ѩɽӪء
 

лҪ˵ǵֻһ¡ڶƹ
¿ʼҪ




3

3ͷʼ ... 
 
 
?ͷʼ

̴ѩɽӪغҾͷֵˣһ˿ԽҰｫ԰ӪغʹĮ۾ӵصչ˳ʳ³ɻΪʲôСɻͷһվڽֽǵ̻˵ǲһˡ

Ϊʲôǿ˵۹ȴ̫㡣һ߲պɥʬʬſӵеģˡЦЦǸȤļһ
ڽֿڵ̿˿Χſʽֻ·Ŷ̷ˣֿԼƮݵĳɾѣȻûװǸˡ
һ·ƵƵͷп֪һ

ֻа˸ɫᾧز̾úԻɽһ뿪ɢ޹ȻΪõһľϵؼľΪľʦк뿪ɢ޹ȣ˭֪⡱꣬Ҫؾɢָ׼ҪɽѶá

ĿĵѩɽӪŵ̾Сưܵÿԣֱ꼢ˮ֣żܿһɿʻֵӪⱼȥǵðǹ
е̶ֱִٶȻĶȫûȤ

˼֣Եķݶľͷʯģҡҡ׹װ̱һ·Χ˹ʹӲ˶࿴ҲñŤֺǺǵسЦǰ͵˸ˡ
ߵһƫƧȻһɹ˵㴫ήҵľʱˣٶûгԵˣٹ֮ǰǸʳûζֱܵһŵħƵģűӾѰȥ

ѭһƫƧĽֵֵи˰Ÿ̯ͲϷͷްװƷһţɢ˵ζһͷõġ
ڵ̯ǰˣ۰Ͱ͵ضŹͷͲͷʾܲˡ

̯ԭĵؿǽϣװ̣ƺ˵Ȥ˸̵ָߴͷƵϡ
Ҫͷ𣬻¶һЦǷΪЦԵøӢǰһҲ֪ǶĻǱģֻ˵ЦǺÿͷзҷζҲһԻã֮̾ĳڴġ

̰ǬȻź˵ûӡ
ؿǽ˵ҶԹûȤ
Ҫʲô
ɥʬˣ˱ħƵչʾһϵİɫᾧһֱ˻ȥ

У̼ͳ˿ڴӰֵõİ˸ɥʬǰ۰Ͱ͵ؿ
˴˸Ƿ
һήˡ

ֻʣ޵ķϣۺˡû򿪵Ǹͷݸ̣Ȼȡǰ˸ɥʬˡ
̸жһѣǸ˰
ӲӪصˡ˿ǽƶĿ˵

ںܷʮõͷϾͷ޷죬һı׼˵ʮּ̣ҡҡϿ¿ǲ֪ôǸＱſݵ˵ıŤ
ûԹͷ𣿡˼ǸӾЦʵ

ûУ֣ЩôŽȥġֹš
һ֣ҲеԲ
ڴĹͷӲɫЦеؿ̽ģ˵о
оǰһܲ¿ǰ¿ӳԲܲ໽Сܲ˸˵úǺЦ

޿ˣָbiu~һڹͷϴ˸
˿е㷢㶣ɷʲָڹͷϴ˸ָ˽Ȼŵ˱˱
һ̼žֻ˱ָһƬи
̿ˮСйͷӡ

̾Ӹµصͷֵʵʲôܳ𣿡
ҡͷ
Ǿˡ̶ʱûȤ

εĶͷһأ

̡ˣͻȻ˵Ȥ̧ͷ
š
кܶͷ𣿡̾һ۶ʱų͵Ĺâ
ʱֱɥʬϵĸо
Сʳ໻һɥʬˡ
ͦ׬ɡʡ

ؿ˿ҪļһСشǵС˵Ļ˵׬ײ˵Ǯ׷۵ġ
׷ۣʲôܡ
ܳԣѾԶ˻гΣôǼûԹɥʬƵģ䲻ԡ
ָ˵ȷʵٶûԶˡ


 

лҪ˵ĿǰӺܶLZXDDD




4

4۹Ӷͷʼ ... 
 
 
?۹Ӷͷʼ

ָȻǸ÷̲סָͷһͷĶⱻ˺ˣʱð˳е˵Īջ
һ˼ʵҪҪȥҼСﻹеףӦòܾһ׷ɡ
Լֵǿ޾ԵһԷ̵ͷ絷⣺ðð
̾ôһİ˻ؼˡ

ġҡڲԶһʯͷռСֻһҺһңվſڣ̶ŵﴫʳζ
׷԰ɡ̶ŴҴŵе㲻˵
ܾһҪеˡ

Ҵһ̾ſֱƣףһͷţ۵ʳ治١ǲ֪ΪʲôܾЩ׺ǰԹĲһô˵أƺѰĴ׸ԲЩɫҲƫơѵΪز

󣡡ָŶ״ϵһȻŤͷ򲻴򣿡
͵ȡʳõԥͷ³һ֣򣡡
һƷĽЬһֻ׷״ܵ˹£ȻҴףһ·ϻϷЬʹԼ֨֨ĲҽС

ⳡҵĲӣӺ󱻴ѪģڵˣǰѾһѪܵ
̳˿ɢ޹ʦͳƻˣеʳҲ˲ɣ⵼Ų֮

ˣβͶҫһֻϻЬӡ
״ԱֻɪɪĿĻʴȵǹɿװһǹһذɵˡɲΪǹھΧۡΪһֻЬӱˣòһֻš
̴θȫޡ

Ҫ㲻ôңһ԰ˣǽƷֻˮһӣ׼Ż
̹Źֵؿܳ𣿡
ЦζԱҪá

仰̵񾭣̽ĿɨѪģҡͷ̾е²졣
á
ȵ׷죬ѾѰˣ׷˵ζջθĲ涼ˣԱԹκһ׷ˡܹʵҲᶨİ˵ʳִ׷ǿ̫ˡ

̤ڵʱħʱɢһʳֻŹȥˣҲЩ߻ħʦͻƽڻն˳ְһѣֻͱħˡ
ǿǲᶨûǱľʦԤԣһȻͻԪӤڡ

֪Ūһƴײ˵ֲϴɾкã˼Ϻͷһȥּ˵֭ŨʳζһƮ˳洢ҵſڣŴ۰Ͱ͵صʳ
˺ˣԳˡһײ˳Ѿ˺˷ſӿܾˡ

һײˣһײ˷˿һϲͶ̥ĳԭеȫ˼
֪һﰮԣû뵽ôԣôܳԡ
ɵ뷹ھͽеˣθûʲôоȥĶת˵û壬ֻӻʳζ׷ζðеԺͽѵչʳѾô仯

ſӴ㶵ضȻǿûع
̱е㲻˼ˣѩ׵ĨĨ죬ɾĿ̶һɫա
Ĳóԡ˵

Ѿ类ȳһ㣬ֻʣ²Ͳˡ
˸е̾˿ҵ¿ǹ飬ʳ֧ƺҪҵĳˡ
ңܷ𣿡һʳ̵۾۰Ͱ͵ض
ǳ˳飬ͷԼҵʳȻֹһһͷ԰סٶˣУҵòһ

⿴һֽմָʹͷļӦЩˮƽġȱһܺʬĶһ˳ȥҲȷʵȫ
ҧſ룬˼ʱüëһСĿžһҧˡ
ѵļȥɥʬԶҧʳľͷȷʵǸƣᱻȾĻ

ָץץͷȻǬŻ
֪ٶЩûҿû̹ţѸٹŻС
еˮҲ˹ˮΧŻѸٳѿϿҶһڸ˳鵭ذһϣȻ󳷻ʧȥֲѸٿˣǽĻڡ

һġʮʮģе٣ǴŹһСָ̡ϵĻ˵
ÿֿٴ߷ֲѵ͵תֲ
ǵ𣿡Źֵĵʵ
ʲô
ܳԡ

Ŷһź˵ɢ޹ȵˣʲôˡ
ĸATϵW110򣬿ƼʹÿռλﻹʱֱӶλĿĵĿ컹Ƿڸ׹䣿ȻʵԭѾҵΪǵһ
򣿷ɽ𣿡һԻ

ɽ͵ķﻹûУĿռԾôٶأʵԺͰȫأطʵΪڵǸϵпռƼһˣԭиȽ
ͦģҵɢ޹ȴŰĹ򡣡˵


ɢ޹ȡ
ʱһֺݺݳԼһƵĳ嶯Ÿʲôһǵˣȫĵ͵

&&&

ͻȻ뵽Ц
֮ʳĹ˵ĹΪоETҲţʡ
ƫƧСһĿ
ൣʳĦŷ˵
·̰ѾĿͶҿԳ𣿡
š
ȫ𣿡
š
ֵܹ̿ȥеͷΪˡ
һԶܵļһ˵ʳǿֵԴȪ
˼˺ܾãóһֻۣʷչǲģҲʮҪڶ̶ǧڶ˰

 

лҪ˵ڻӦԪйǬ¡仹ʳҲֻϲ׼ԵõİܿˡȣͱƽЩˡ




5

5ԱˣؼҰ ... 
 
 
?ԱˣؼҰ

Աܵơ
ڵģ̽Ľ׶УҲΪʱڣðռҺӶ̽ԱǰѰµ̽Ҳȷʵ˲ٵ֮óҲ˽Ӵ˸ߵȵ

ڼҲ֮սڸߵȵԼնںƽߵƺܷս˵ΪڵΪսЩѵʹ֪սƻԣ˶Ե͵ĺƽԼҲϸҲǿȵóᳫǷչԴнͷչȻǴȡõԶԶڵ͵͵Ҳ˵ȷϡ

Ĵ󱳾·µһƣǼðռҲΪܻӭְҵ֮һ
ǼðռҵְҵҪһǣǼðռڷµȨڸϻɻʱ䣬ڼȡõ涼ðռУø棬ǲģƷҲƻʣøξĻʶ̬ȨջؿȨðռ飬һıø꣬Ȼʼó֮ǰðռҲ͸¶ĸǻܡ

ȻҵйǻһǼðռҲѡףϾڹǻڵóʵ̫ˡ
еǻָĸƻ򻹺˵αװݲôѣҷֵǡˡûɽӹԹԼѰµɣȻóȻڡǡϿ»ᱻץȥչ

Ǽðռңѡȷ˽ϵһΪԼ̽ѰҺһ򡪡
ڵͻ˵꣬ͿԿĸǵʱմţؽޱʱ֮ŵԿ׾ǰǸ׹

ĻˣǻĸǵǻＸȫһģ˿ƼˮƽĲȫĸǹȥӣɥʬǱ޾ĲƸ˵ɥʬˡ

޷ÿѧͿƼ͵ľǱ˾޴ĸʹõԴʯżơڴɥʬ˻صĸǽоȷɥʬȫȡĸٵһԴԴʯ
һ־޴̻

ɥʬ˵ĴڱȻʹ׵ʱþ޶ı꣬Ȼڴ֮ǰõͼ۶ڻһЩɥʬˡֻҪ޶Ȳɹ涨
ΪĸǵĹ涨ͳνײӴҲⱩ¶ԼݣҲܴʳɥʬˣľǾ˽Ϊ󽻻ȡøơ

֮Ҫƽȹ꣬˳ڻһЩɥʬˣӿĵ̶ȣҲҪСǸһȾˣĸôһɥʬĲָصĸרŵоԱоಡóĽǰֹĳϵһֲǸѾֲϯȫΪ̬ͬ󹥻⾪ˣܶݣҲ޷ֳҲûвɥʬˣΪ̬ͬɵĲͬ졣

˵ӵɥʬǸ塣
Ϊ˸õ磬һЩũصĸǣṩʵ鳡ڴȻصΪһֲ֪ĻأֲĴסƺеˣȻⲻӰʳԡ
Ҫܾ𣿡̲סߴ

̾˿شӹȡˮһ߰һ졣
оḻ̰ϵ˸ɾһӦϵһ̬ϵ̬ĸԺƣڷչƼġȻ󣬵ȴħһ̬С桱

ʺƺĸźһһ͵ͨǱĬиıԼĻ̬޳û޸ĲĻлǿԼʵӳԼַĸͨ޸ҺӳķƣĸǵĻ޸ķȴ޷ĹֶΣҲһֻԼͿдУֻǿӳѡ

ĿƼͨǳ󣬺ħ
û뵽ϾȻ߼汸
˰Żģ߶Ҫȥɢ޹ȿһ߻󼸿ŻС

ĸϵûʳأ󷨻̽ģȻֻ첻֡´λĸǼǵðҲȥһЩо˳ģֲص
Ӷ˵һһͷ׷š
㡣

ô˵ӶļһԸ˸϶ȱҲˣ˰ǺģʵҲǿ
ҪĸǼʳˡǰʱ֮Ŵ͹׹룬Ǻܺġ

һ١ʢͣϢȥɥʬⲫ
ûɶ
Ŷԣҵûɢ޹ȿһһزһĹھȥ뵽Լʦɢ޹أһվ
ĶӽסĹһ¡ɢˡ

ϵӻȫžضǡ
ŶͷĬĬŤһߡ
ĻƲģԽԽԼֱˡ





6

6ҹ ... 
 
 
?ҹ

ҹˬѩɽӪؾѩɽ£ȻǶ죬һ»½
㿴ɫá̺ػͷ׵ɫ˵
Ҳ֪ԭλļʻ⡣һ
̴ӿڴһѻʼҧϰ˾ͺãҸѧɽʱҲΣɵøرΣһСĺײǾǸ硣

ɽȥ𣿡żǧ׸ߵҹգµ̧ͷʵ
ֻȥȻɽĻֻ͵ػһΡ
䣬һ󼲷紵ŲŷɽһŻһͻĲϸʿ̲ȣɽת˾ʮȾֱ¸ȥ
ҵĻ

̰һղŵĽ״ϵĻȫ͸˴ء
Ѿ޲ȥˡ
ûȫԺͷôĺ࣬ҪͶߣͶߣ
ɽסˣȻҡҡλε𣬼ɢ޹ȷȥ

߶ô𣿲Ҫʻִаȫ𣿿֤𣿣ԽԽߡ
ͷεػصʦ˵ˤУߵƤܺ񡣡


ʹ|һܹҲķ밡߿׹ġ
ɽٶȹȻܾˣûһ˾ʹﵽɢ޹⡣
ͺͺɽϴݲڻް¹ԵΪ
ңŹֵʡ

԰ô̼ɫѣĵʵ㻹Σ
ֻһڱˮҪԵĿγ̡
ˮܺõġ
ˮǷˮ
һΪˡ

ùϷĵ͵彻
ɣһһġЦ߽ɢ޹С
̵ǣ˱ܿɢ޹Ļ󷨣ƿ۷һƬɳ̼Դ

ʱڣɽķҶ¹ԵЩ䣬߲߰ӰľϣľſԶȥ֨֨졣
ɽһƬžûгҲû
һ첽ߵľм۾ʶɢȥڹţûһ̾۾һƬ㵡

ôˣǰʵ
˿ˣ˶ˡ

ڵĳȥҲȥһ·
߹˼ľţʯһƽ̨мСľݣ¹³šһ·żҲܿľݣΪԭʼӣɢ޹ȿԭʼӡ

ʦһƿľš
һƬڣ̵˵ָгһ⡣
ľݵǽϺ˵ػЩ֣Ǹ֪ҰȥûϢĲТͽܣҸǰѰµľ۾ӵˣΪ˷ֹɨߣвҾȫˣҪңΪʦҲġ

̴˰ΣȻ󷢳һҾ徵ļУϲôʯ޷İȫʲô
ĵ̽Сľݷ˸飬ҶûзŹʵ֤߹ʦƷ͹̶ȣտҲľûʣ¡

ϯضؿϴӷ쭣˰Сʱˡ
˵ʦǲǸ쵰̾Ӹµظڵϵ͸һֱߵϢ
š
ϲĻ쵰һ߿ţһƨڼſ°档

̾˿Ҳ̵˵ûϵȻ޷ģⲻӰҹӶľ
ڿտյɢ޹Уһǣ²ԼĵùȻ󲿷ʱ˵

СʱǸҩְͯҩҩˡ°۰Ͱ͵س˵һɽҩһֻֻˣҾͽҰ׼ᡪǴҵĻǽҵǷռˣպʦһ·׷ɱ˴һɵᵽһ룬һֻҵĻһںһĽȻǻΣʦΪ˱һͽ档κ޶ۣٶҲͿͻƽڣò׵õһҵľϵַ⣬İٶ껹ôûá

ɢ޹ȵʱûٱЦɢ޹жǲڸɵɢߣǴ׿ֻǲϲŹڴ˴Ҳ˸ţɢ޹ʷǰ޶֮ʡ
ʵϳľϵǿЩ츳뻹ΪĹϵϵֱһϲͨİٶˣ˻Уٿֲ֮⣬ᣬ޶۵һ硣

ҲûʲôҰģⱲƽƽ˳˳̫磬Ҳ̫ңùҹɡ
ļʾ˰ο֮⡣
Ȼˣǰɢ޹ȶѹһɣҾͲÿɢ޶ôţ̻شӵվ߬ȭͷڵغ


Ǻϻ԰ɣΪʲôеССġ˷أؿҹգȫĸǡ
ԭڻǱڷ´λĸһǵҪ޳

 

лҪ˵ӵһ´ҾͲöʦָXD




7

7͵͵ѹǰ ... 
 
 
?͵͵ѹǰ

ҲÿšؿǽϹŵһװľ̾
ľûб߿϶Ϊ̫ˣûϹľѾ͵һƬùȫûʹüֵ
ɽȵɢǺܾ壬ǾȻܹѼܴߵĶȫߣΪпռߣȫûΪЯҾߵѹκмֵĶ

ȿʼһ·ѵȣ춼ˣ˵ջ񡭡ǲҲ̶á
ĳҰǴߵʯ飬õľһѣ·ɵĲһ顣
һ߾ۼĵط𣿿ǿ˳ӣʵڲ˼¡

һƿһСݣ񱩵׻̷ӦݣתѸ⻯ɫĽͷһţסױ
ֳʱһƬ׵罻ӣվԺ˸Ƿǵڼˡ
ը׻ӲNΣȺߵİʵ̫Ȥζˡ
׻ֹͣˣ̳˿ϲϲؽһͨݣƣ

ݣüëһŭ
ǡ
̫зֹЦЧˡ
ӵҳ̵̳ƣϵЦһֱûʧ
ֻ͸ˡ˵ҲһҵһȺ
Ρһ

ôֹۣǲõģʦ˵޵ľ̬̬ñ˵ˣħȻ˵Ϊ̬̫˲Żôħ


˼ңϧһһҴдһ֣͵Ҷķʮ̾ⱲûϣˣѹƿžȥѹˣϧҵղضԲſǸв̳Ͱ﷭ŷֽһ
ˡŶĹ˵

Ȼĸǣǿճǻúܼ𺳣ַپһкڰԼ˳顣
໣һֻӣڵҴһʱû˸п

̴ӵҳ˳һֻƼݡӡ
ôţɵضӿƺȷûбȾ
滹һңˮﻹкܶˮʵ˵

ô뿪ûãһ·ֲ״ãڵĻҳҲ࣬ټֻӣȷû뿪̫á侲˵
Ŷûþûðɣ죬ǿɡ촽˵
ϵƺǸоĶ⣬ʼƴ̲ͷ˦˦κصȣܿʵˡ

ûӣضһ£ĸǵͬĸ﹥ԱȽǿֱŶ䶶¾͹˳˵Сϴδ˼ͷصĸǽйģ¡ֳȻɹͷûص׬˲٣ĸǵƺҲϲʳءµķֱȻʵļ٣ĸǺ͵򻷾ȽƣȴвСĲĸǺ޺Ķġ

ҾȤһô˵ԵĻСĸǣȻ¡ֳĸǵͬ޺ëСһȤ
ȷܺóԡƶ˵͸õִ

ðɡЭˡ
˿ĳλǰľݵĴţգҵԺ￪ʼӣ̴СгҰζİãǼеʱҲɹƵ飬˷ֹһɱһȻһԡ

ϴĳѹγƣһߺһ߳ԿӣæµҹƺҲһ˿͡
ݰͰ͵Ѿ͹ⷢĿ⣬һ߿һ߱Թ̫ݡ
ĬĬ룬ʳ˴ԵǿµģһԺɥʬһԵĶ

ơĸϵûôƷһЩͷеˡ
ⶫԴԺзãԺܺȡܿ˺

ƿ⵱ѾԺˣ۾ϹЦݣǰѳùľôž̳ӺŹǻֵֶԵ֡
һ֣Դϸ˼һ̬ܹ죬ֶ˳Ե|ѵ˵Ըߵľ׷ΪҪ𣿱˵飬սƽһࡣ
Ǹֵ

ѾˣʮֿĵľϨĻѣѾմĹͷ̵θǸ?޵׶ֳһѻ׳¾ơ
ľݰŪ΢͵ԣAIĵһֱڰԶ¼ĻϣϻڲϸУջܲ˽˲ٹڵееϣҲѧ˲´ʻ㣬硭

ҲѧϰԺϰߣǿĻʹļѧϰʶͨǻǿ̫ˣûͨǻнҲϰ
ǳȤ





8

8¹ ... 
 
 
?¹

ѾˣҲˣԴڵϹȥֱ޿̵ؽھϴһȫл񾭣ų˿
ûӪ˰ɡ˵

̻۾һſݵһţǲӬһ̲ס˻֣Щϡ
֪ˡץץĳӲݵʣûɨٿɡ
㻹ģ֮Ѿˡ

ҾͲҲһöȭͺһ

̻ȻԼѩ׵ĳմ˲м𾢼һԱĵطȥ
̧ͷźգвһƬ

໣ҷʲôԶɽϴϤĺԽһĺɥʬ֮ͬ
ڵŲڵأһѰľݣݺȴһƬ԰԰Χþ԰ֲŲδɵɲݣ

ֲڻǰ鿴Щֲϵֲֲ֪ͬĸǵֲжйԵĺܶ࣬Ҳж̣лᱬըܱġ档
ЩɲݿǺöȻû죬ˣȥ´ʯһͿ̺ϧ֮ؿʼϵɲݣǴ³˵㣬ַͦġֻǬͳһСҩ¾Ͱɲ

ѧľϵֲֲоġ
ϧˣЩɲݶóԣֲһź˵
Ѿʳ⣬ľؿľԵʣɲݶߡ

ɢ޹һƬžֻĳ˿Ĵҩ
ʱڵɢ޹ڵ糺ķҶ̤ľ߹֮մһɽϿ֮丵ϪȪɽǷһƬȺ죬Ҷá
ľǲһ䡣

̵űȻˣɢ޹ȰסĵطǶȷܼʶģ
бһۣմɥʬһ˵ˣ
ɽ죬ľߣ󼸼ɨһ飬ϧ

ڷˣɽ׼ѩɽӪغúóһ٣ʲԸȥס̵ͦϸ·ϵζʵ̫ĥˡ
ɽХڱ̿лһ׹⣬ʻɽļһﻹͣͶƤӣһ·ϲļơ
ֶֻסˣʵڲ¶䣬ֻüͷһ·٩

㿴һƬĮʦ˵ԭɭţһȺֵأˣʳҲˡ
ˮǺҪģƬ¶ȳʮȣȫʺСЧ治ߣ򡭡

ֻǾͦϧģԭžӿԣֻܶһƬɳˡҲͦϧе˸е˵
죬ΪʲôҪһĳۻأ̫ˣѵĻѾʹĻ
ˣˣ̵ͺһɽѸ温ȥ

㡭׹ٶѾʹ̵ŬסˡȻܹƵѵǡǼǧ׵ĸ߶˭˰ɣ
Ѹٵס׹ɽб温壬ٶ½ûһɳѾǰ̳ſϣֻһΧĻˣһſһڿУɽûˡ

ҪͶߣͷտ|
߿׹¹ʰǵһˡſڻ̵Ǻܵط˸Ĩϵɳ

߶һ֤ʻǷͶ֮߱ĻڴÿٽÿӰʮʹĵԣļ̶̳Ⱥܿɿûˤ˶֫ȷûˣֻе
Թ̲գգ۾ⲻܹңƽʱһ߷һɶöû⡭

ǽأҧгݵʵ
ѽǰһؾ䣬ɢˣؼİһһʱ䲹䲻ҲոҹƼһʱûע⣬Ƕû£ͱôƽˡ̲ε˵
ɢô£Ϥʾʶˡ

ҲʱڱչأͻȻˣҳؾͷֵɥʬصɢ޹Ҳˣûˣһɴ뿪ˣϾôϡ٣ټ档̿Цų˳Լ½˵ƽʱʧûвõĵҩĻʲô鷳ɽҹƷôһĹ͵Ϣһ첹
˵ϸķľҪһʱܣʵ
ɡ̹˼ش
һֱǸΪļһǿľСģĬĬѿʻˡ
ô죿΢͵ԿʼΧͼѩɽӪصλãӪػʮǵƽٴÿСʱ6ǵ;ҪϢСʱͿԵӪء;ɥʬĻʡΪ㡣






9

9ɥʬս ... 
 
 
?ɥʬս

ƺΪӦжϣԶɽƳһɥʬվϷڣɥʬǺܿŵ˷ġʳζ˷ܵ໽
մӿ˿Զӵɥʬʱѹˡ
ľ֣̾ûս

ͷƳһۣһָ޲ɼ
˵һǰĹ׹ȷԵ粨֤ɫǹϣվһīĶϣھƬϿ׼ͼ㹦ܵīǰɥʬϾʳָ۰ӵ׼ɥʬĴԣÿһǹüġ

Ļƹʻ̶Զˣ˫ǹȫ⣬ͬʱע߷ΧڵңԼÿһɥʬٶȡ롢в̶ȣЩвٶ೤ֻ֣ȫͬʱİǹ
ɳĮ֮ӥڵʳģΪ˷ڵʹĸǵĿƼƷԭʼǹеЩϰߣΪĸǶСͿռװõӵϻ˽ӵڿȷʵܱҪ

ʮֻɥʬɱգۼ飬ڿӱŽſǹݣﻹҧŸֳӡ
㲻˵û𣿡ɨһۣʵ
ʳ¯ӵ޹̯֣ûˣһ㱻ҳԵˡȷе˵ǱӳԵˡ
һ

ɥʬѾȫУǰذɥʬеľˣս׹ĴռС
Ѿӿе߰˰ˣվǰͼѹӵС꣬ҲصãȻȻһЦҲ𣿡
Ĭˡ

Ҫ˵ô󷽵ˣôָܲһأֻʣһǻһģǲ֪һأҪǲҿֳһÿҪϢһ
һǹ죬̵ͣ
ӵշɹЩĻЩǿŽһǹĳ嶯

ԳԳԣ˳㻹֪ʲô޿̵ضԼе
һ֣ĳءдʵ˵
ǿԼԼϵǵڻˡ

һֱ״̬֮ҲһֱȥıһĮԶԣ䱩ھŰ
㡣ӸһۣʣˣɣˣţôˣҼҴƵġ

庢ӵĿˬһϵı黹ǳɹһ˿Թɢˣ̾˿߰ɣղŶôٲɥʬ͸ˡ
ֹ̲֪һʲô·ϵҲڵظȥ
߳ȻͣˣϵľƬȻ΢ĵδѸٰĿͶĿλãĤͶӰΧ3DɨͼͼǰЩƶ

һȺֻƱɥʬ΢΢۾˵
̺ʵɥʬ֪ʲôǱ죿
ûػصֺ㣬Ŵһֻĳ棬ͽб졣
̻Ȼ򣺡ԭˡʲôǲĳ棿

ٺ͵ǻ̸۴ֻĳ棡

ˡңɽֻƶһ˷˼ٶ˳
Ц鼸ǹ죬ӵֱɥʬԴ鷢ˣֻȫû̿ԵɥʬȻ΢ض˶ԴǵĴԹ۽ƫһߣȫļޡ

ҲôգۼֻɥʬѾʮס
죬ʳָӱעɳУѸסֻɥʬ
ڷ㶣̲סе㻹䰡ʲô

Ȼһ£Ǻôʻǹ˱ɥʬԴ
ȻɥʬиֱĿǵԴ㣬ֻҪжǵļ׵жǵĴԺ֮ϵɥʬҲǿ׽ġ
ŵϵɥʬʬ巢͵ػع㲻˵û𣿣

ҧӽ΢Цƭ

һ߿ˣɥʬľ˻ûڳأ˵ɥʬľ˻ͨɥʬҪ߼ܶࡣ

ȻڳɫᾧӨ͸·Һ壬ֻɫɥʬ˿ɱȰɫľֵǮˣ̺ҲԶԶͨİɫˡ
㣬ɥʬǾҪˡͷкڷ̡
š̸ϽӦæظˡ






10

10 ... 
 
 
ʮ?

ӪԽɥʬҲԽ٣һƬɥʬʬɱɾڳ˻ӵʳˡ
û֪ľôģǾ˽⵽̲֮˴ܹڽȱú̿ʯ͵ԴǿĲӪ֯ҴĿԱӽоɥʬˡ

ǮѾû˼ֵ־˱ΪһȼĴڣڴһЩӪרչྦྷˣЩ˷Ӫء
Ӫػʣ幫ͽнôʵںĥˣݻ˽Ųһˮ˳ͷ˿ˡ
һһѻһͣǰǰɵһ·Ͼûͣɫӵض˵Ȼϡ٣һ·ϻָٶȸպùֳһ㻨ҪҪһ㣿

áŤӲؾܾˡ
ҲͦóԣѪλθβԲĻ
졣
ðɡ̱죬㵽һ߿Ļȥˡ

ӪѾԶˣ½ԽҰѩɽӪʻǰɥʬĵطʬмеĻض飬еȴԶ޷ˡ
ĩʵ̫ˡ
һӪصĳͣߣڸʻϵĺŮЦų̴кû뵽㡣

ŶǸɡ̻һ²ǰŮʬˣȺ˽ѩɽӪء
ЦӯӯʵҪӪ𣿡
š
ɣһ̡

Ѹ˳̼Ǹ۾ƺǲԸϳǰڰɵֲ÷һӡ
̵Ķ΢ŵʵ
ҡҡͷգգ۾Ҳҧ䣺Ϊûӷָ԰ɡ


Ϊ˶ô˻ţϻǲɫôȥ˸ѡ
Ȼ̵ʮַԼݲᱩ¶ڵװԷĴóһġһĸԣֱ

ƺȤЩһ·˽һ˵ʬɹɥʬ飬Ͼͨ˵ɥʬֱҪĴڡ
ɴ֧̣һ֧ҡҡͷҲ⣬ûԹԳ

ջ񲻴ɡ״ʵ
ŰҪû׬ɥʬҲ᲻ó̰ЦЦ˵˿ڸ̧ͷŻ۵̫ģƴƴһҲ׬㹻ľȥ̡
һ׬ͷԿ취׬һʡⶫӦ̲ݣĸǺ͵򻷾ȽƣֻҪһ̲ݻȥϸѵļش߻ھͿԻô̲ݣȻɳƷٴеܿɹۡ

Ҫܻ㹻ɥʬˣѾһֻĸǣȷʵܹȡĸĿǰԴϧЩǲԴ
°ɺȻ˵
£ûһ£֪һȻ󣬻ϫʹų΢仯ǶԵӰ첢

֪ܲܰءɿЦ˵
ôˣ̺˳
ɶ̶֪Ѿһ˽⣬˿ҲûԵ̫ˣ˵µʱɥʬ죬û˽͵ΪʲôɥʬıͨǷµҹµʱǡǳйԣṥӪأʱǧɥʬӿ˭Ҳ֪ܲܰȥϴµʱѩɽӪЩɥʬˡҪ

üëҲµĹϵ
ŰɡɿλǳһĨЦҲǸܻһһ졣
̼䰲ɶĮͬľĩӡ

һִڳ⣬һּ̣Ѿȼˣ̵ĪЦ̵ְٶ˳
˵ǣĻ뿪ѩɽӪذɣȥﶼãϱߣϸԭϵİӪأ˵ﲻɥʬ࣬ũҲûȫƻĻһòлһߡ߰ﶼϡƷįǰһƬľĮȫȻûһӦе

㲻𣿡ʵ
ҡҡͷĲһءûǿܻȥƴһѣûˡ
״㣬粻ҲǸˣֲʶҲɴȻϣȥⷬﶼǧ𹼸һġ³ɵĺԭؾصؿĳ˿ⷬԱĻҲ̲סˡ

ѾӪأ̺Ҳ³ˣ̵ļЦȻžͺúûȥɣԸ´λܼǣʱһһ̡
˵תصϣԽҰӪڲʻȥһ·̹
׼󼸿ӵȥ䲻Ǻ˸ţ޵˺üɳӡ
߰ɣ취Ūһ·ΪɲݶŪĳ
Ŷ





11

11Լ ... 
 
 
ʮһ?Լ

·ְΪʲôôأ
죬촩
ΪʲôǵأýҿԲ𣿡
Уϣ
ʲô

ŶѽСˣ̫ʵˡ

ˣ˰ɡ
ҲҪڿ㴩ϰ˭
û񰡡

һͷڵϣ̸ǷϵӰСʵԱ𣿡
ţԵ̧ͷ
Цʮֹ죺ߴʲôġ


Ȼںƽܲ˿Ӹ֤һǵĳߴ͵ĳߴ粻һ⣬Ц൱һŲϵĳ嶯
ĬˣЦøǵ⣬գգ۾һҺ㲻ý͡ӡ
ָһֱʵضţŬԼҪһﰴڵһٵĳ嶯

ˣ·˾ͰͷҲ˰ɣôҲ鷳侲óռ¡
ֵ̱ͷˣвУ巢֮ĸ
㿴ĸôͷ
ɾôʦҲôɢ޹ȶô̽Լͷ˵ʲôü
ôͷһɥʬץס˭Ȳ㡣
Ҿ͸ҧ

ûԡв
ϳ֮ɫ
ͷҲ롣
Ѿ¶ʹˡ
ԡ

һѶϵļ°ںڵĳһء
ˣԼ֪Լĵ˭İٶҲˣΪ˸õһװɡһ߼ͷһ߶߶ذοԼ
ҡͷ̾һҪԶôôء

в⣬ŵԣοвϺʳţ棬ȻϡȱˮʳûԵļһ˵Ǻջġ
ϰ壬һ룡͵ĳѸײڶٶȽеOO@@˸ɾûŹ
ӵؿݹĿ룬ԥһ»Ǿܾθڶļһ

֪߳ԶٶǲᱥģҲҪԶһ͹ˡ
Ҫ޵ٹȺſȡô١׵ġ۾˵Ϲڲ˲գۡҪҪǴ´࣬µûֻҿʼΪʳбԵթһɥʬǿˣɥʬֻҧƭ

ߵ֪֮٣ôױƭ˹ȥ
õǷݵһ£鵭رһܿĶ˳Խ̺㲻ҲҪԣ
Цһȷ
̵ͷ絷⡣

áࡱһܣһζ
ޣʲô

ҼĶһڡ;СʳľʱζôǺܹܱ͵дڿռԾʱֹϣλ÷ƫ룬˴ɴһİϵУҪʱ֮ŻˣźŷһŻȣҪǴζʳͶĳˡ
˵ǼðռҲǸΣְҵ沢档

ʳɵֻذŴ棬ϤϤسš
ó԰
ˣڵϵͳѾȫ߱С͵ķҲֻΪϲʿ̶Եûиյ͵֣ϧϡȱƷ˵ʳˣȼҲǼѷ˴Į۾ӵΪԭԴȼͣ۾ӵؼ޷ȡȼ͡

ҪɥʬʬͿܻв˴ɥʬϴˡ
ںڰ˵ûκӰ죬˾ڴ
ԭϡٵĽֵϺȻѲߵˣ˼һ˵°ҪˣӪʬҲҪһɥʬ

²ߣΪձͷһֱﾾԼ̶̵ĺëһϧ
ʵ˵ǳ⣬̵ͷһ鳤һ̵ģö͹ŹֵҲûʲôˣֶǼ˺ԶԲɥʬҶԷѾûиˡ
پȥʣµͷҲҪûˡѵ

ƲذŪԼͷóĬʾֿĿ顣
㵽ôˡεʡ
Թ̧ͷ˵ֻʳܹοܴ顣

˰һթš

һֵֻϴһУɥʬˣ
һ㶣һһǹһݺߵסұļһʲôʱ㻹ųԣ
˷ѿɳܣһĵֳҰʳһɨգȫǬ

Լǰʱ֮ŵĹ׹ǲǸøһпռߡȥĸǵʱ֮źʹ涫õĿռ߶һġ
߰ɣвŰɨõ̶Դſڵֵһеӡ
粻̾˿ȡ΢͵Դīʼ׷ӪΧ
ûɫغ˵ԡ
߰ɣѩɽӪؿزסˡ
 

лҪ˵ҵĴܾáԡ
>///////<




12

12ɥʬ ... 
 
 

ʮ?ɥʬ

ѩɽӪرɽ£ӪΧľӪصĹֹһƬľЩľҲΪˡ
ѩɽӪزΧľ˿γһ׵ķǽ֮ǰӪؾǿ˿ΧĺǿֵסɥʬĹơ

Ӫ˰ʮߣװԱʮĿǰӪɥʬһһԱ˫࣬ҩԼʩҲӪصܡƱϵġīĤϳͣɥʬɫһƬһ㽫ӪذΧˣĺɫȴӪԵϡٶ
̶ܾãȻʵôģŸĶӿ𣿡
ᡣ

ҿְϵīժԼϣͫӰʶϵͳīؾ̵ܾʹãǰʱһƬڰ
ʲôժīʵ
Ƿ

Цһÿκ춼ҶԼ̲ױȵԽС


ˣ֪ΪĴˣѾ˻ֻ֪ʳˡĿ¶̵ͬļ򣬰ˬ߳ӡ
ͷһ鳤һ̵ͷëëģȫǰ˳̾˿Ҳ˳ȥ
ôǸˣʡ

ˣñ˿ֵġС͵
Ҳúְͼ˵ҲǡˡеһԱ
Һаȫаɡ̹Ȼ
첽ϽֵӪضˣּ仹ʮ׸ߵľ¥Աɨɥʬ

ѩɽӪ̫СˣûУеӵǴӸİӪó׵ģһǴĮ۾ӵصŴģȻҲ͸ȴǲҪǮһ
ϧɥʬʵڶ˾

ôôɥʬۼһ𣿡̿ͻ˿ɥʬ૵
ȺӱܰɡԴɵز²⣬߸⣬ָӵģָǵĺܿǻɥʬ

ǻɥʬһ£õٳͷ˻ếɥʬʵ̫˺ˡ
˿ҡӳԻɥʬĻ˷ܵ໽С
ò˵˵Ի·ĳЩϻ֮ͬġ

Ӫɥʬֱǳˮһ㣬ֲڵ˿޷סǰ̵ɥʬ滹иֱɥʬ
ǰ˿Ȼ֨˿ϵƵɥʬײ˿ƵҲɫһ䣬̷ȥ

ӪѾҳһţûһ֮ɥʬǱֲֿѹȸ壬ֻоþԵǻʬ˻ܱסƣСȴǹղסˡ
ݣֻĵͰʯݸṩ˸õҰѾΣˣڱɥʬĿֲĹ˿ķѾ᧿Σֻ侲ʬ˻ʱӵ׼ɥʬ

еɥʬҹҹجһľ
Ҳе㷢ɵӪرߵѾйǵĶαɥʬһһնϣɥʬӪͻԭ˿ɥʬѾʧӿˣӪضɥʬĺкĿ޺ܼǹΪҵҹƽ˿ֲս

κսҪпᣬΪ˿ԵĲǺԼһѪĵˣѪɥʬǲ֪ƣ룬㣬ʹ֫ϣֻҪûбƻͻԥſȥ˺ҧ
Ӫصɥʬõ¥Χ£ʼľʵ¥¥ҡҡ׹¥ϵ˳˷ˮһɥʬ֮ɥʬԶɱģǵ˾ֻб̳ͬѡ

ʲôغס׼Ϸɽ̡
ȥˡ
ĻشЦˣܾȼһȵȥҾƬݶ
Ŀ֮ɥʬִܿһɥʬΧ£ʯתƣܿǾͿʼײԭͲ̵ʯݡ

ָһɳĮ֮ӥ̣ԹԿʼ
ӪҴ࿪ʼۼ볷ˣ˸õī˽ӪյľźȻˣ߰װԽҰڱ۶ӵΧȫ̶˷ĵУֻҪɥʬܽһϡ

ϵһ·Ͷը俪ǰɥʬȺ͵ȼɥʬԴȫûп־ıܣ֪޾Ȼ󽥴ӿȥ
Ŀǵһϵһߣ̫ԶòӦǸŮˣվڳ˫ַתӳӵӿȥȼ͵İѸٽɥʬ𺣣ļȻбըЧڣǰɥʬǱһ·ƺ俪ġ
һֿ˿ݶ϶ɥʬŪȺS|Mֳͬ顣
ͷҸ׵ĺϻ̫Ҫˡ
 

лҪ˵= =첻СķɵʮˡOMG




13

13֮· ... 
 
 
ʮ?֮·

ۿͻСֶҪΧɥʬȺײˣ˿˵ˣù˾ˡǷɽȥɡ
ϵһӶȥǿ£ʯݵɥʬƵģһǹһߡ
ĻץץԼͷ˵ùˡ

˵ʲô
ùˡ̯̯˵
ŤˣؿҪҪ׳̿ʱ֮ŻصĸǣȹɥʬɢٻʬʬĻ

̵ǲţǬһСƿҡҡٻָˮʦĺѵʦԪҩˮɣȻָЧԪǿҷɸ·
ҩˮٿһ۵ı飬ȷһľʵʵ
ûǮҩֻ

ؼʱҲһ£ҩӣɽ˲ŷɽֱͻСֶӡ
Ⱥϣȥ˵ƾڿ϶ɲԶ˵
ӵҲע⵽ϵļһͷĳϵǸŮһȴҲûǹ

ߣŮһ
ţȺȥ˵˷ɽڳϣ˫ǹɨǰɥʬ̷˷ɽڳϲˡ
װ̶ܹ˵ĳӽԵɥʬһпˣΨһ鷳ľǰӴɥʬȺҪȥʵѡ

СӣǹͦŮ߳˸Ц˵ҽĮ۾ӵĺŵлӶӳװɥʬΧˡ
ע⵽⼸ᣬдĲѩɽӪأǴĮ۾ӵأͻӵ˴̶ӵĳԱѩɽӪءСӪصǣȴʵǿģҪôǺŶװԽҰʵںѣпҲϻ

㣬ŵ㣬Ҫ˧Ҳȳȥϴɫˣٲȥһﶼýˣܲɥʬɣڳǹɨͬ鰧
Цһ壺ôɥʬҿأҪûôף˵˫һǰһըɥʬڵأԼҲһСЦøӲ

°ʹŮˣʮҵӣüĿЦһɷ񲡣
һﲻǱɵ˰ɣֹš
СģǰиɥʬܿǶαɥʬī۾΢΢

α죿ֶ̼˶Ŵѳͬ飬СǣиһˣҶסˣȻȥҰӣ
ȻǵЦĵȴԶ

ɥʬԶһɥʬ¶ˣαɥʬǿ壬ǱһɥʬݣҲǿ׳ǾḻʬȴͨӵɵӪֻıɥʬǶαɥʬȫͬˣǵĹؽڴ˹ǵָױóʮ⵶׵ز濪˵ͷǹǣµǵٶȼ죬ֱ˷ʤ

ըһ䣬ǰԼԼľͳһٶȷɿĲ壬ɥʬļԴǼһ򳵶ӡ
Цûֻͦһƣһɹ˾ʹȼɥʬֱ˶ȥαɥʬȷʵͬ죬ԱһԾɥʬȺһ˽˳

ǹ죬˱ɥʬֱۣɥʬĹͣһ¡Ȼе裬սḻץסƬ̵Ļըֻɥʬ̱ը÷ǣɥʬȺС
ץӻûüȥսѾˣ̾˿ɴཫԵˡ

ɿĶüͷһ취ָ
̾˿Թﺿ̫죬һ߻ħҪһѶԸĵˣ

ɥʬȺѾɢˣһ·ڳӪأһɥʬѾˣתΧӪء
ģˡһΣվֱͦͦڳˣȻ˳ϽѪ͸⣬֮ǰΧʱһֱ߶ȼž˿Ѿ͸֧֮ǰЦģȫƣӡ
Ů˷ֱҪ

ɨһΧȷûɥʬҲժī
̿շȻƨ춯˻ں˭ڶϰŲ
ȻŲŲƨɡ
ˣϣһǰȥ̽״ƻ˯ţʵ˱ѣǸ˵Ц˼䡣

Į۾ӵĺųղŶлԮֺ֡ա
ʵ˲ûаʲôæǼʶɽķȻˡȻĮ۾ӵصо۾ӵһҲûڿзеġ
ɢʬˣṆ̀һġ






14

14· ... 
 
 
ʮ?·

бһۣһͷβڳ˿̻ʣ޼ĻƺǾ쵽ߣ̧ͷ˼Ц
λǴȥģʵ
ҪȥӪأӪˡ˵

治ɣǸմӰӪع׼شĮ۾ӵء̾˿˵ϧʧˣԭѩɽӪһϾʹ˭֪ͷǲȫ
ЦЦȷʵȫɥʬ

Į۾ӵصóҪȼͣʵͻΧһ·ϿͲҪǮļƿ϶ǲȱȼͣԴ࣬²ӪȼͺͿӪصģܿʳǹеɥʬࡣ
ǰһ·յ١һۣϾСҪǮû˿׬˽˿ɾʲôûˡ

ѽϴҶˣгԵûڳϵʼˡ
˴ܾ֪ԣ㻹ǲǸŮ˰ˡ
ϴ㲻ͽ𣿡һ巽֡
ıҳɶҡҡͷ̾

̶̽ûʲôȤֱسϵıɣĭ
ⶫûԹ֪ʲôζ
ӱƵߴ̼ˣЦϵıɣҪҪҺ㻻㻨

̶˵һѻȥЦеһѣСһͦ
һԶŮܲװ
һﵽǴĸܳǧӰ
̾˿ӣҲ㣬˼һС

⳵ͼǺãһ˻̫װװƭƭĸԷĵİ̻㹻ġ
ӿЦָ̹졣
̿һ̨ܾʶŮܲס

˵ˣҺӶˣëûСûȤУⲻŮܲףоϰףϣþҡһ̰ڳ϶
кˣСһк˻ô裬Ϊû޳ȥءû뵽羹Ȼ仯ôȻŤȢһӵзһ
аˡ̾˿Ťͷ·ԵĻĵأ粻ʺϺӣȥˣͦõġ

ô࣬ȥˡǰͬļοš
û£ͦõġӺǺЦڻϵĲǷӾǱ̬ʱ˴ﲻɱɥʬ׬СǮԡ
ţ˵úãԡ̿Żţ⻰˵Ŀȥˡ

Ҿҵ˼ֵͻȻˣڵ˵Ϊʮʮҵ⣬ʣµ˵ڲõĽҲҵȤҿɱζˣôʮ˹ûȤء
ʼ̾ˣһôôء
⣬ҲԡԶᱥĶֹһҳԵײᣬôóԵĶ֪Ժ󻹳ԲԵõ

뵽ͷ˿һһֱ²ؼշͼû̵Ļļ
˭ô޵׶
˼䣬Թ˻Ҳˣղһսľ͸֧һɶЩƨˣڰȫ˳Ա˸˯һˡӶϢȥˣڳϺ죬ž˵ӡ

Ǻʶˣ÷ҿһСﳤ˸ˮĴˣˣһ̥زһֱûĲɥʬΣˣɢɢˣĿɥʬ˭סҲҿûȾҴһͶ˴Į۾ӵأϾ۾ӵصܸƻҪȥҲסҺãҺһܵĶԸЩɥʬҲѡҲҿ̶ϴѰ۾ӵ⻹˳˭Ҳܱ֤컹ܻţĳ綼ҪġҲ֪ʲôʱǸͷ

ܸƻѵҲܸ𣿡ʵ
صЦЦѾھ۾ӵػˣҲ͸¶˴Į۾ӵأҲͲˡΪʲôĮ۾ӵص߻Ӫضô࣬ԭҲˡ
סȻеϧûл鱨ҲûжпȥĮ۾ӵ̽̽ˡ

ˣžҪ·ˣҪУϱ߾ͺãĻܵӪˣһɥʬ̶ܼҲ٣ܴ˳糵˵
лˡͷ֣Ը´λټ
ԸЦЦ˵
Ŀͳȥ̾ӵˣֻ·ˡ
߰ɡ
˾ô̤ǰӪص·
 

лҪ˵ǰʮ·ʮ£ĹˣûֵĹǻͷȥһ°ɡ
Ȼû˷ֿں




15

15 ... 
 
 
ʮ?

һܼǹָܻ˼ž
̶ڵϰ̾ɥʬӶûУûҲˣֻҰҲǺõİûϷɵҲУҺԿⰡ
һ·˻ʲôûԵ룬ƣͷƷޣʵŪ͡

ֻҪһûж;û˵ʲôж
û֮أ·ȡֻԽ߻ĮԽ΢·ѾõݴԺ͹ľˡ
㲻ȥŪ𣿡ԶԶɥʬľ˵
Һε˵
̾˿ҲûҵȼũôӰ

Ĭýذ׺ݺɥʬԴٳˣĿһɺʡ
һСɥʬ˼ϱߣ˲һ̺Ȼͣ˽Ųɫһݡ
ɥʬʵ
صҡҡͷ¶ɫп⡣


Ȼ̫߹Ʒ
ѭſζһ·ߵ˹ľУֻһһʮģ°Ϳԡƺŵ̧ͷ鿴
ˣģһɻ
һЦġ

ƺ˿ãҺþûˡ
ӣ㰡
һ԰ɡس֣ȥץˣӦûвٿԳԡ
̴Ƕ䷹Ϊе㲻˼˵лҽ̣ҹ

ҽףһЦû͸Щʮ
ʱﴫƿһӰƬ̾ͣǰ
ŨüۣһɫĳϾʣֻһľôơ
Цˣأ
ǵ˽ŵĻļβ׸ףüͷ̡

ߣ
ޣ
ͬʱʵȻ¶ͬϧĸд
ѵð뿪ĩȻͬΪߵˣǸޡҲǴǶԽŽƫִİãڣɹڵԪӤ֮ʱһ߻ڽϸԪӤǽȴܽɽӤɽӤ޵ʵѰԪӤߡ

Ȼ֮ȴ֪ԽںҲһ޵ԣƫڽɱ¾֮Ӱ죬ʢħһСı׹ħƫʧڽ뽣޵ĳԱۣĲ䲻ͣԹޱе࣬Ȼ٣ͬ׶ԿʱѰȴκβ˽ޣֻܿŷ֮ԿȻƶɢ˵ʲôֻǸңԶ롪̭ķɽ⣬սûκá
޵Ľ

̵ߴŲġϡһ֦ɣ
ף̽͵׷ɱһΪĴֵʱСĶ˽ΪҵĽԲһֱû뿪
Ȼصͷһ˵˽ȷʵһԭµ飬ϷҲȻġ

ģȥɱ㡣ףȥˡ
һȽϵĿ֦֦̻촷ۣҲ˵ϡҲ֪Ǹÿ佱տǸͬ˽ĽޣܰıŪһҲѰ
ɡָָԶȥףƶ˵
бһۣ

ȻҾ˵⿾ζﻹһء
ҶҾɱ㡣˵вֻڳʵѡ
İɣֲǰųħͷգգ۾˵˵Ҵ򲻹ģѾԪӤ˰ɡ
ǵͷʼذпһɢŨζĿһ̺

ĬĬҧһڣζҲ˵Ϻáһֱż˵ĶԻ̺һˣˣղǸȥɱ꣬ƺڵжԣȴûɱ˼̲е˷ѽ⡣
ҲҴ𣿡ͻȻʵ
Եÿĵ̲Եشӿ̧Ի󲻽ؿ
ʲô󣿡

˵뿪Ĵɡ²
Ŷ࿴һۣƺ̽ǲߣȫǱߺӵϱѰʤһ
ϰ䣿ǲʡ
ͷСɡ
طǿ̤ǰҲǸߣҲûǿȡ˵
ЦЦ֪ĸǵĻ޸ĵĹ͡






16

16» ... 
 
 
ʮ?»

˱߳ԿҲһһ֪ˣ
ǰŴɺɵ¸صźͳϾһλ飬ǹͬռ㣬ؼһ䣬ʱɢ޷ٳΪߵһ쿪ʼ綼ʼΪǨж׼ʯԴʯϺ͸ط뿪Ĵ󣬾Ŭλڼǰ뿪һʵ˵ϼ͵㣬һ꣬ߣħҲһ뿪ˣֱǰɴŹرգڽʣ¼Ҫʯ

ʵ
֪ǰڱչأһΪ׷ɱһûܸһֻѰǼ󣬿ϧҵˣҺףϵʯ󡣡
̿Ǭʯ
Ҿôˣʯ
ǳĬһᣬΪŵصǧ飬Ʒʯ
һʱҶܵ˾޴ľѹ

ô࣬ҼǵƷʯ͹һСƿԪˡ̵
ǸɿһǺܾ֮ǰˣҪƷʯܻһСƿԪ
û뵽ұչѾ˲ˡһ˵
ɱˣףɱõˣ֦ˣַȻǵһˡ

Ҳ֪λ𣿡̿ףȻˣʵ
ףԭĵЦʱҲ֪ԭµҩͯרΪдһ¯浤֮ʱַŴһζҩĵ¯ҩһ˴ŭҶˡ
ã֮ٺӴ켣֮УԶЩ֪֮١˵

Ȼصͷ̸ֲֹŴ綼ͨ졣
һŶϡȱҪָʵ̫ˣԱҪҩûҲֻһæˡףЦ˵
ֲ㿾ļҲôá̱ͼطе

װûһĵЦ̫ˡETǰ
ףʮһһ̣ץ֦Ŀ㣬һܡ
ǺþûгԵ˰

ڴȥǶˡ
룺ϸԭͮɣȻûɴҲһй󣬵Һףȥʯڿܻʯ
ҪǰɣϲֿЦˡ
ҪǺһȥɣҲף̽
ð̴÷ɿ졣

ĬĬ̫Ѩǹɡ
ҲʮȤлȥһ̽ʵѵãʱͺһˣҲռһЩϣϾĸǶ˽ǳ٣⣬ʵǿȴٺ

ΧԱ߳Կ㣬ףҲǸϲѵļһЯ˲տþߣɱõ㱻ʿƽ̯ϣʱעŻ棬ʱ㷭Ūװŵϵƿƿ޹ޡ
񲻴󹻣ǶԵɣһеףָ̺ǵûԶ١

Ƕʳ²ߣ˰ͷˡ̱㹴˵ζֻڿϵοˮˣֵðǵǷݸռˡ
һ߶Ǽ˵顣
ϢɣҲһ󷨷ɥʬȥϸԭ֮ȥͮһûʣʯеΣհͮɵĻʮף̾˿˵ͷϵʯѹأҺϼҲʮ飬ԶԶ

󷨷ϲþ۹⿴ףһͨ󷨣ͳ߶󷨼һϲͨóֻ԰Ұǲҩֻԡ
ˣﻹһЩɲݣ֪ܻܲɢ޹ڵĸɫɲݣһװϻóݸף
ףһ̽ӹ鿴һ¡

Щˣһľϵܻܿˡף˵
ȷʵϻմɲһ궼ǱģһݲйĿϻ·һ߾߸ʬҡҡͷ˦йɥʬһ̫ɥʬˡ
ľϵһһϻɲУԭеݻήɲ̼ͻָ֦Ҷչ̴䣬·һӴӸʬ˻ʬףЩشɲݣȻЦţͿˡ

ֻСһɲݣɲƾʧСעĶֵָϴһӴĽָȻоȴܸоƾʧɲݺָйϵҲһռߡ
ף쵽˺ߣͷָϵĽָ¶һ˿˸Уָľ磬ҵ͸ҵġ





17

17淨 ... 
 
 
ʮ?淨

ףһ˵һ߰ŪϵĽָ¶įóˣϧȴûȥˡ
ľ˴͸ҩĵģĿռҩұҲûջȥϡȱľڲоӳ֣ﻹŨΨһ鷳Ҫʯ㻹ҩҲΪȱˡף˽ͽָ

Ƿ̶ʱˣһɢ޻ûзء÷ɽ˼һУƷײͣ˱ˡ
ףƺͼԼֶŬŬ죺һǮϲ٣Դٶ
̿˿ǡǿ׳ߴԼüĿǷٿԼϸ첲ϸһС

ƣһһɱĵ
ףһʲôɱɱ
ĬĬؿſһԡ
ǾԼôȻײͬ鲻˼ȥΧˣǿϲ֪ʲô

ܾЩ֣ͷʵҲûʲô޴ԸƧһԽӰٻͱȥףҲֻǿ
޵Ƣ治

֪Ūһ˯Լ˽ȥ̺ضǱòˣ˯ĳһ£Ļ𣬽˺ɫĹĻ
ԶӹĻﴫ
󷨣ķ̾ѡ


úʲôǿƼ۾˯ȥˡ
̼ûˣҲֻô۾ﴦѾһŽ𵤣ɫĽΧŵɫŽ𵤡ת죬ѿյԻظһЩûо
Ҫڵֱǲܵˣȴʯҵһ뿪ʦҲһܽϢɡ

һίˣʵ̫ĥ˵־־ᶨ˺⡣
һһȴǲ֪ʱֹͣ۾ؿ
ѣ̳
ĹܲѰǺȻ˵

̵ǲ֪ԼĹʲôصģͨľϵľⲢʲôĹ
ǹ죬ǶˣľϵҼ٣ûʱйܰΧֲġ
ĬĬܣ⣬ѾһƬֲ԰һƬѾӲƺ˲ݶ⡣

ʦҲ֣ʲѣܽĲɣһ˳ȥΧһƬֲﶼˡһε˵޵ڼֱ漣ȫʦͲԡĹ͡

ȻֻıһҲйϵͼᵼɢʦҲôһ޶۵ĵӡȻ𣬵ľϵ׺ȴʹ治١ĳЩ棬ֻ֪Ҫô⽫ֲҪڵƿ

ǶĹƺһ⡪ʦԭֻٶ̲һЩ΢Ӱ죬߸򵥵˵̵ˣոձʦһ꣬ǣʧһ㣬һ굤ҩŽָʦ˶ĴΣʲѣ¹ŹֶҲ

ֻֻĹϵ˳֡˦ԵõĹߣôࡣ
磬Ҳ԰ľɲøЩҩЧҲ١һֱϱ۾ʶľڵҩĵףҲ۾廰
̵һηԭϲõطϲһӦֻҪõҵĵط˵

ףһЦ²
ˣĬĬ׻ԭԼٵÿתؼٵÿ
ˣ̫һ˾·ˣûɫĹĻһ彫Уʹһ̽һ£Ļͱˡ

áε̯˵
ףҲܺ棬һ֦ȥ֦Ҳˡ
Ľƽ硣ףпû뵽ݴز©֪Ǻη
һֱĬǷһӦеӦͺģֱӰĹĻ˿УȻһ·ǰߡ
ҪҸû˵ĵط𣿡̺׷ȥʵҲҪѿڴͷ

תһƺеĴѾǬˣ漴ȻˣҪͶɣԵĶҿڴ
Īؿһۣһ̤ҹףµĽ硣
һȺε˵ɥʬһŵζ໽ĲҲӿˣһ

һ΢һܵĹĻѸɥʬ˹ȥɥʬһɫĹĻͱճ˽̿һʱĻңһȺɥʬ̼ͳ鳾ˡ
׷ףһݵؿŹĻá
ȻĺöҲһۡ
ֻ°Ȥؿһ˼ӡ

 

лҪ˵¿ӣһͨԵǵĹ£ǵ²ۺа
ר




18

18· ... 
 
 
ʮ?·

Ⱥεɥʬôòˣǲٿġһ·ɨɥʬȺûһɥʬȫ֮ʮ߽ʬ
һڹĻԺ̽˼Σϧû˿Ӧû
ѵݴĸɵĵӣţֻиֹŹַף²

ҼǵҲָߡ̺֪͸¶˽ҴʱŵùǺ
ȫʻ׾ӵ̵Ĵ׸仹׹ķᱻŵģˡ
˵ԿƼATϵW110ĸ𣿡̻䵱ʱͼסʱ˵Ļ

ǳʵҡҡͷʾ֪ڷ켣һʱףһȵطETģ
ģԴ̼̣ڴؿף
ȣܳԣʵӦܻٳԵġڻʵҵĻף°˵
ףȾ̣ҲһʣĿԻʳ𣿡

ѾȫǻڹĻ˯ļһĹˡ
ETʱ򣬹ĻȻʧˡվ˯һü˵ģ´μǵԶۡ
ʿˮ˯汧Ǹ
õǸǴҵʵ

ʼվǵ˼άȫһԪȫΪ͵ǻֵ߼˼⣬ʳһС
Щʧ˵ף˵ѾûETʵˣŶɥʬռˡ
Ҹ˵Һ𣿡ɫܲá
̻صͷףѾܵȥˣֻڿЦΪʲô߾Ȼˣ

Ǹɿһ·ˡ
׼غһͨȻеˣһƽʲôһһԵĴԾȫˡҪҪҸӪصֽETETʵETֻס

ļֵһŻ˼һ£Ȼ½ǼˣǼˣһͷټһ׾ͷͶ๦۾˯
ɫе㷢డû˯𣿡̹ETʵ

ΧôET˯𣿣һͷԼڿУɥʬܽӴһһէҪĸǳȫܷϵͳ˯ܾܲܵסڣһͣ̾ͺףʼET
ֲĸҪǼðռҾݣͬвͬǻȻ롢ڡͬ

ŤܱŤǾҪԱ˻ǻȰġ
öʵʵһ˼·ˡ
ӪǸʲôĵط·;ף֪ñȽ϶ӣһȺС

ӪذҲֻǴ˿˵һЩӪ˿ڲܼϸԭɥʬ࣬ϸԭĶصӿγһƬӪӹڸһЩģӪϸԭӪһˡף˵
ũͿƼ״أ

˵ӪسھͿʼձԱƺڴԭʼķɻϧֻһսˮ׼ǹеƺһ㣬ҼǵıܲСӪصǰӪġũӪƺᶨ֯ɨɥʬӹһũã֤ʳ﹩ûʲô⡣

Щʧ˵һƼũõӪصҵֵûôˣǿԿǻƷˣϾ±ˣǻͻ᱾ܵؿʼ
˰ӪִĻЩӪأʵ

ף˰òȷĿ˵˵ĴĮ۾ӵҲƺкܶ߰ƺֻ˵ӪˣҲ䣬ɥʬĻԱȽϲҲöԸһЩغһˣܼڿ϶ɥʬˣǺĵ졭Ҿÿܻ档

ͷпܵĻӪضϤһ£ҲӪ֮ĲҲ̻ڡȻְѼϣְǶڻɥʬˣҲڻһ㣬ֻҪĸǵķޡ
ںţҲǰ潻澭飬ϧ޵Ĳһϵͳģɽ̫١

Ƕ̵ȽϸȤסԣȻǸ߸˵ˣԪӤڵԸĻ治ࡣ
ʮ˸ʵںףһеʲô
Цٳһץϳ䵱ӣʵôԿˡ
ɡһ˵
űסͷԭǺڣ






19

19 ... 
 
 
ʮ?

ʵ̵֤ĹȫƲǵķŹͼһǵ߾ͱǵĻ˺ˡͬһʱ̰סǵҲѣһһص̱ڵϡ
аֻҪйͼĻͻԶղܰΪԼѹסš̿յ˵

ͨǿȲҲֻǱͨʵһЩǿıɥʬҪסҲͦѣ˵ˡ
ԶԶ˵ĻĸƺвƷ̵ʳԲֻｫɣܱӹӱٶȺ͹ǹеĸǸΣյ磬ٶֲĹҪȵǿˡõֲ棬ǳ˶̼ˮּʲôҪĸǼֱĸֻвֲǴ޺ֲֲﲶɱ棬ɾ࣬ɱͶע֭ҺȻһʱ佫

´λĸǰЩˡ
Ѿȫ˹Աڲǰͼϻｫʵ
жˡǺȻͣ˻̧ͷ˵
ɥʬ𣿡ףȴûзκ쳣
ī츽κ״һ޷ʶӿ˱ƽ

ʲôףҲһĺˣʱ
Ⱥ˷ǣ̵ת
ߣĸÿŹĺɫߣ滹ɫͼڣĳԭʼͼڳݣͷǸ˳ʵƣЩ塣
ʲôˣ̷ʵ
ûлش𣬾Ĩɱ

ĸ˽µķɽ̻˹ʮָ˲һӡ־ӡһֱʮ׵ķϣɽĹڽ⡣
ڵŵһյĹ򡣡ɫϾ˵ͨ˽һ彣ҲʧûʲôЧĹֶΡҸ֦Ҳպϡ

Ҳε˵ֻнڵΪȫֲңľֻôһֹľϵ󲿷ֶһģûֵķ
ľһͨϰܰɣ׷ҴֻҪľϵĶףԼ׷ɱľ˵

һᣬһΧûп֦ʱġϵľͷĹȵϵʯͷǵ𣿡̳Ͽҵʵ
ɽ̼ŶڽƲѵˣףһѹԪǣҡҡͷҪõҩҲҪʱɰ
ô죿𣿣ףֱš

̵ǺܵŻ˵ܵѶӦòҶϺˡ
˶þĿ⿴
Ǭﻹм׻ӣǶ͵ϮСܶԶͿˡѵô侲˵

ףӼǣһݴ磬˯
һŤˣ˯ҲΪ
⣬ɥʬЧҹƿҲȥ̵ͷ͵

һ˯ܱûáһ˯Ѿ˵ϣԶϵͳȻԼӹĻ˳
ˡŵϱĺɫĻΧ˯ֵǧҰʧ治С
תĻͬһʱ䳷˷磬ĹĻֱĸ˶ȥ˻Ϊʲôⷨɽ֮Գ塣

ɽһ˹ĻУȻ˺һˡ
ĸһ㶣İѶϽô˵ϣĹâڿлתȻֱ˺ˡ
ͻȻĹĻһ£Ȼ󻺻ʧˡ
ڳ˶ˣһĶͷǳˣڴĹˡ
ߣǷӦ죬֪Ūһ֦֦һѿףֱ

һһｫ˯սԼǬȻɽһ֮زز
ʧ˷ɽĺȫϲ˵ٶȣֻؿߡ
ɳʮغ˲Էףڼϣ˿ǵıУɲϸʻɽŪ÷ɽϷ´ܵġ
֪ΪʲôݴָˡŲ֦Ʒɽǿڼϵףͷ˿̺

ҲͷһۣӰֱ׹һƵط
ѹȻüȸ֦ҿ졣̸̾
´ʹն˷ɽһᵽ絶ʣ˿Ϊ˱ĸ˷緶ɫʹֻ̣ýһʹ֦Ծ˵ٶȽ˺档

Цʲô̵Цʵ
Цƺһ顣
ʲô£
ùˡ
Ӧ̴󵨲²ҽС



̯̯ҡͷ̾ɣʵ
һ¡

Ҳˡ

 

лҪ˵׽




20

20Ӫ ... 
 
 
ʮ?Ӫ

ƴžƤˤʹ򣬽׹¹ûԱȴӿľλϸʻԱڰ˷װã˳档Դӵһ׹ͻĸŪһ׷װİȫָȺʻɽļһ׹ƵκǼʺչ˾󣬵κǵĿָߵף˴֪ѵΪ

ףˤңڵϰӴӴʹУˣҩƷ㣬һ¾ͺˡ㣬ϵեˣûķơ
ôôùءֹظԼҩﻹԹš
Ϊ̽ȥ
ȷɺ׵ȡ
ÿľ;ú׶ϡ
Ȼָǰģ

ڿӵ״̷һԪٻָСŽڿӱ߿Ļ֪ΪʲôĪϤ
Ҫ𣿡̶̫ʵ
߰ȹ𣿡ףƲƲ췴ʵ
ʲô

Ҿе㲻ýͣžǶڸվĳӣڿ϶ûˣˡף˵
̫𲻾ãѾˣѾ＾ˣǸȡ
ǴϣܣȻһԾ˿ӡ

ǣȺʲôˣףͬϢϸϽʵ
ɫأֻǿܣħޣóٿ񣬹죬ҾȺǱħ޲ٿصĿߡ
ע⵽Ⱥ˼Ǻ˵ĻȷߺݣȻ˵Ĩɱ

˵ǳߺģףʵ
ǵġ˵޹·ˡ
һָоЩºؾɢйءһֱŻƲ̺Ȼ廰ˡ
̽һֱ̫ˣ⵼˶еһETʱе㿺ܣеʱͦġ

֪ϸԭимܻû뿪ﷷϸԭҾȥһ¡ף̾ԸβҪٱˡ
ȥ˵
ףбһۣΪٹҵʵΪΪʲôҪ㰡㻹ǷƿԪܼʮʯ

̧ͷգˡԣʮʯôʮˣ
թġ
㣬ǲỹġʮִү˵
ȫֵǮĶǰѷɽꡱͷʯҲʮа˾ˣķɽˡ

ۼףҧгݺ޲ӣƵһ䣺ʵҲٴһΣ֪ʮʯ
ףˣڵϱͷðɣǷŰɣһֱܻծøҵİȫ
Ӧһνӡ

ʭӶ˲ծ˲ծڲӵġծûκЧֶǿעծǸ硣
ͷǷծĲǴү

Ϣ˼·ʣµ·ʮƽżСӪصʬˣеͽʬеĿϧһ˵̫࣬ʬҲûȫӪأʣµ·̲࣬˸˼·Ҳ͵˰Ӫء
໣ҵˣڳĸ·ܶŰӪصΧǽˡ

бһۣɥʬ˵ʱĴҲôġ
ӪزϸԭӪأǽߴʮףңɽȵֻҪһΧǽ涼Ƕ͵ɽڣɥʬϮҲֻҪһ棬Ӫش˼ıĿǰԲ֮ҹɥʬϮ԰Ӫû̫š

ӪضԱƺ٣Ϊ˿ΰƽʱӪص棬ӪصĶóӪص̶׶һƬУҲвٰ̯ĸˣʳǹеӵҩƷǿ򵽵ģӪǱˣҵϵȫĩҪؽάһתõıأǰӪˣʱ齨Ӫص˼ڵһʱ俪ʼѼԱڲ֯ԱдӾӪľʣӪصķչϾۼΧȻԴάֱתһ¾ǽĿ׼ϵĿľˣϧĳ˿ܼɥʬҲ࣬ĿǰӪصʵԹռܹڿнȫλĻըĿǰӪ˵ֻǸңԶ롣

ӪشһȦļһǾסҲӪķҪ⵽һ䷿Ӳѣһʮɫɥʬ˵ļ۸ҪƶʬԸӪȥӣѸٰڴĿͶ

㲻ȥӪɡʵ

иϵļְ

ѰɣǰĳѨףڴ˵
ֻ˵ķùѩɽӪصķһֻҪʮɫ˵ķ⡣
ۣͺáףļȰο
ڰӪһŵĹѡ






21

21һֻùɺ׵⣩ ... 
 
 
ʮһ?һֻùɺ׵⣩

ףһֱһֻ˵ɺףȻɺһΪҰ޺ץץĿҲˣʣµҲץץĿʣˡĳϵͱױ·ץߵ|̳ͯӵˮ԰Լĳӹһ١
ףһֱȺƯϸ޳óˮ̤ˮʱˮϵӰȽԼԵ߻صġ޳κ͵Ȼ޴ˡ

Ϊκ󿪿ĵˮһ
͹̫δ˭
ȵںӱ߹Ӱأأռ1/2ϸ޳أ
ɺ׺ġһξԼŲôˡ
ڶԼ˵ˡ

ˮվӣԼİպ·Ƭطԣټҩģתתպÿף
ǳóѵüһֻĺϻο˼ԸԸͰѺˡ

ĳЩ˵߶һļһֳ٣ϲ١ס
˵˰ɣкðܷ֡Źߣףô׵رˡ
Į黪ŵĳϣˣһֻáף黪һˣĪߣٷ˻ǵиߣҲֻ鲻ˡ

˴ǲʹһľ硱ָһǬֲֲҩףһñԼĴˣĵŽָѧȥˡ
ɼĳЩ˵Ҳһļһ

ףԼʧ֪ǸȻ˸ˣ˸лѧϰɽҰ˵ǿĻԵ
黪ѧϰСɣ˽ԪѰҩ˶ԼȥѼҩϡеҩȥˡ

ᷢ˻ʮѼ浤Ĳҩһζ黪ʮſĿҪ浤ɻȱһζҩġ
浤˵ڷ𵤵ĵҩԱ𵤺ԪӤֻҪ浤ȻֻҪϳһ浤ǵڶһ
ȴ˲ء

˵Ҳȫף˯߲ҩ嵥ץҩݿݣζҩҲƣҩȴȻͬæŪҲû飬ôһԶҪҩĸ˵¯
ôģɷʲּϰҹС˯ףȻһ¯浤ҩ

Ϊ¯ҩĶһʽݵģº˼鱸ݵҩʱڣʱŭգһ֮½ף黪š
ϻľףô뿪黪š

ڷӻģףҡһ俪ʼװʿҩʲô׳գʲôΰٲһҹߴɣһͨĺ˵ڻ£Ψһ̫ۣʶǮһһֱ˵ˡ
ҩӻͦĵģҪǻͷͶడڽֱ߻͵üΨһҪľֲԤһĳǹܡ

Ǻþɥʬȫ򱬷ʹжɥʬе޳ףɳг⣬һũ˰¡𽥶ˣֱĳȻʧףֵرȥмϢϡϡĻûߵļ綼Ѿ뿪˵ҲߵòˣʣĶǽͷѵˡ

˵Ⱥ˴ףϵʯܵˡ
ףһֱСϵĽָľ磬ණǺˬؽ˳ȥ
޷ˡ
ף˸εĽ̯ش͹ԪҩкɫСҩɫСҩ裨=v=׬СǮ뿪򣬽

Ԫôһɢź˲ĴҴҵףǰ
ףߴĳƵ˵Ϣȫ񡭡ߣ
Щ£һһҲһϲô찡
Ʒʯף˵һüͷ̸ۡ
ƿ

ףƿǸˣʮֱ׳˵ûǮˡ
ѵ˴ҩҪǮףĶʱˡ
ĺǹԹͳʯ˫ַϡ
ĪؿԴǵ˵ǴֲˣǮǷţԺٻ

ףֱͬһǧֻոϿ񱼶̲סСֹǳǹܡ
һۣСһף

š
ϴ·𣿡
š
𣿡
ţ
ڵǻˣΪ˱İȫʱҰɣûǮٻ㡣

Դǵ˵ֲ꣬һ䣺ҽǡ
ˣ̫TMˡףᱼ
ץһС̤ĩ֮·





22

22һյ ... 
 
 
ʮ?һյ⣩

ЩǲƽģŵĹâᱻĻڸǡ
ϰСɣʮҰʦͶ뽣ţʮ̫ϳϲɵУʦ󽣵
ɽҰ켣ԷΪʦ䲽򽣵ʮ˵һ꣬޳֣ԣ֮Ϊͽڽ֮

ǣҪִĽн
ǰʦ޳ӾʱѾڽ𵤶ࡣ
Ľ
ֻΪиʱȥоϿҶԲҪ˵

ߣҲ֮Ҳִǿִ࣬ڽһɱ¾֮С
ǸĽûлش
ִΣֻ֪Ľ޽ΣѾ㹻ʱȥĽ
ķŲµģĽŲµġ

꽣ƺִܵţ˵ǱĽȻ߳˱չ֮
˽Ǽįɽ֮۹ճ֮߸ǳããģת˲֮硣ִţִΪΣãã󣬲۵¡УִŶɴ档ִڽִڵк
Ȼ򣬱չʮؽɽӤ

&&&ķⲻǺ÷⣬ţ

ʵһֱи˵ĿΪһ
ǲܾģõ꽣ϲΪԼǿ˽ָڵõNO?1ʱһͷˡ
ΪǱ洫ЭȥԱˡ

С֮뿪˴ЭȥˣȻɲ·߰ڸposeװˣھǣСӣҹǲѣɣ
˼ԸԸȺߺٲԸһ٣ᵽ˼ҳʵƤҪΪֹ
洫Э󰡡

޳ɽӤһͷɽȥнˣʱˮ˲֪żȻɽʱһƫƧСɽΪĴ֣ɽ岻֪ʲô֣ȫ˶˻ˣȴֲǽʬǸη⣬Ҳû˼룬ֻᵽȥҧˣɻ󣬵ѵһδ²ذγ꽣׷ɱǸְ˰

꽣ֵļʱؼȻһ󼤵ǳˮһȥкиڶȡ
ŭһڵ·ӡ
һʱûع񣬴עתǸϣŷ֣Ǹˡ

Ҫǣ꽣Ǹֵıϡ
һ֦׷ȥκǸڵʵǿʧһʱ׷֮ǸֵмҲʧˡ
+ȻĽ޶˳մ
꽣

˽Ǵͷɥسɽ֣׼취ŪԪʦ޳˵һƺмڸеƷĵط·ץһСһмڵأŻ˵սսйˣĬĬ˸òҪȥɣˣʵһһҪɨƴǵı顣

һ·ɱڵмнһ·ϾĴׯûлˣҧ˵ġʬɻ󲻽⣬·ץһʣǸǨ˵ﵽǻˣʣµҲŬܹʯ뿪
ڴһʯûУҲʦһ꽣ˡЩʦһʨӴ󿪿ڣÿһζ۰

ò׸ϵмһ۾ͷڽף١ƿԪ
ֻ֪ûǮϵʯǰ۰Ͱ͵ؿһʹֿӡ
ΪնħĴȴˣЩƣ޷ģѵԺҪҩ

һ˼ʵ

š
ϴ·𣿡
š
𣿡
ţ
֪ΪʲôǾֻܺ£Ǳ޾ĻŻˣº͵ذοڵǻˣΪ˱İȫʱҰɣûǮٻ㡣

Ĵֻɫɰת࣬һ֮ɫ
ҽǡ
ץ˸ϴ·ĺ࣬ȫֻծ
һ仰ܽǾǣǿΪ˿ڷӵ̨ʹƭɺףٲֽɫȻ˱ɫ

&&&

ǰ
ףɽΧѰҩݣ˺УǨʣµû߳ɵҲĻ̻̣ΰ½
ףҵҩ㵤ҩýһЩʯȻɽһֲ˻

ˣŨȻһֻ֣ȻΧľһټĴΣѪվףǰ
ףŴˣؿǸһһҡ
ͭһ۾ףгԹ
һ

ֵزƨˡ
ף֮ŻعֵıϲһֻΪƹѾ߶
ѵܵõһֵֻڵףϲ¶ˣϽȥڵֻѾԱڵֻʣһЩƬˡ

ףǸ޿ɾҩɣûڵҲǺõģһӣ̫ˣȫֻܰʹ
ʧףֻĬĬʬһ飬ʮʯ뿪ˡ
ô˵ܱסǺõġ

˭Ҳ֪£꽣˺֣֮Ȼ֪ѽ˭Ϊ˵ծѽó黹ԭ
Ƿծýծ






23

23ı ... 
 
 
ʮ?ı

ֻʮƽ׵ġѡסޣַ£һ䣬Ǻףһ䣬ãеһʾ˿飬˵ѹ¿Ч
û취˶һ׵ģҪǾֻȥˡ

ףڴĸɫСҩ谲οҪСҩ㻻׳գҶеġ
һ˵һÿͰ͵
ٺҲҪδ̫ⰡȻ֪һһܿɹ۵ˣǾס˼۰

̺ǣԻ·һ̶мԵͬһоڴ̨ʳ˻һڲι۷˳һų䵱ʱֱӵ´ҵڵϽġǵĲΪȻŬٳͬĽš

ʲôԴ̨ӭҡĺɫʮָȤֻܿһֻ㣬־ɫһɫĻŰƴ󣬵ʢʱٻô
ʳ˻аˮʱҪСģϲתȥʱ͵ϮƨɡµԼβ

ʳ˻Ծ͵Ϯ㲻עס㣬Ȼ˼ĻľͻһҧסԵķҺʹڶʱڶãҲעҺڲﳹɲȡ˸ϵգͨܳһá

ģҾԲȥġε˵
йܶΣҵⳤÿ졣ʳ˻ɫĻ˵
仰뵽ֳĳֶ


ûʲôĬĬŤͷ뿪ˡ
̶Ŵ̨׳ɳʳ˻Ի󲻽ֹڵĪˣദ
ʳ˻̽ɫĻſˣ˲עһҧƨɡ
໣ҧңҧҾͲ㽽ˮˣ

͵Ϯʧܵʳ˻Ѹٽ£ָ״̬ǿںıܡ
ſƨԼʺǵԶضЧ
˻ۣСô˻һ㶼ɰ

&&&

ˣһôͮɰɣص֪ģǰȥһΣ֪Ļ󷨻ûԸûУȻҪȥѣͮɵĻǳף˵
ɱȥ
д𣿡
ֻȥιһ渣أôΣճ̶ȺܸṩһƲȫı𣿡
ף棺һĶѰ

ǵĿȥѹһʣʯûߵͫ򣬱ϾؼǺģԵĻȥѹһҩûбߵɲݣ˳ûʦر
Ŀ⾼ض
ھȥɡ
һ֪浽жٴϵҵжԡ
ھ޴ǰһзɶǿԱӵġ˵ҾⲻǷֻǶżһ̽оˡ
ףŵͰ컨峤̾һȻѰ֮òˡ

Ϣһպ˵ָˣΪ˷㳤;ŪһԽҰеΣϵ̫ߣѾ׹ˣ²ѡӰȫз
Ψһ鷳ֳӵĳӲӦϰ˸ߴԺϲֱֳٻĴߣɶ⳵ӾȻҪһ̲ͣؼʻûȫԶʻԶʻҲǺõİ

ббذѳعѣѾŵſˡ
ⶫ𣿡ʵڲľͷĹ
һԣһľ৵һգǽڡ
ϵƶֿǽڵĿĬĬһɶ̻ض

ףأתԼעʵ
ҩģ̡ںĻϾ
ھʹһҽУҧң
̫Σˡڷֺĸһ׺ֲˣĸǿû˰Σֲﵱֲѱ
ûһŻһ߳ֵʳ˻̳ˣѻһݣš
Ծܾ
ܹԵģӲҧˡ

ôƭ˵ġ
ʳ˻ܲſ˺ɫĻ¶ںĻģԼɫļС
ظһǹӵʳ˻ɹһ껨˲Ʈ䡣
ʳ˻˻꣬צԼųһɫ
ŵˡüͷؿš
Դǵ˵

㿴ųһˣһô»Ϊʦͼζ
ֻ΢軵軵Ļѡ
˺ˣˣϳˡףҲ˳˼ʻһῪûգûҳˡڽûղ֤߰ɡ
 

лҪ˵׽




24

24· ... 
 
 
ʮ?·

ֲΪ֪ԭǵ׷⣬˵ҹͶСùڵ갡·㳡ϢֲϮ;Сֳַʬⶼпܷ
Ϊʱԭ򡪡Ǵɥʬ˶Ŀ͹ۻУҪʬĸԶԶڷɥʬҲͨԶɥʬеһɶɥʬӲ˷ѵĺƷֵôѧϰòбҪиĽ

ɥʬĲҧ˵ʬ̫ɰˡ
һ·нûɽ·ѾӲݣ·һЩСɽżܷ۾ӣձࡣ³ʳ˲ɥʬˣܺã¸µķˡ
ôʳףڿβ֪Ūһ׺󳹵˻ҡ

ͱ¶ˣҲûҰѵʳȥĸǳЧʵҸĸǲʳµ˶ʳų⣬һҪСʳж
ģûдෳգҪ֪в˿ʲôԳԿʮ־ðվ񣬶ʷǳãƤͲݸɫʳعƯ׷Ǵ򲻵ǵθġף˵һ۽͵̡

һڸʳ˻ιʳ˻飬Ȼ̵ָȤһ߶ʳ˻һ߽ĵҲһؼ
Ҳ̣֣صصͷʾͬ
ʳҲ˵ֲҪ͸תֲף˵

ƭ
㻹װɡ
һûһţڷιצҪҧһԾΪںϷʮֿĵȥһһէġ
㻹ǰⶫҵȥɡϽ

ʳ˻˦˦ҳȥɥʬ𣿡

һ˵ҵǾòҪǻ׽һֻɥʬ㰢ɣһڳį


Ǹʵ³·ߵһֻɥʬɥʬ໽ͼҧʮֿĵָɥʬ˵㿴Ͱ񰡡
˶ʱ״̬ɥʬΣ

˵Ŀֻ÷˰ɥʬϳͷ·ʵʳ˻ɥʬûȤһ㶼ʳܺؿʼɥʬṉ̀ȽϻûһǳԲġ
ҿһֱι𣿡ʵ
ϵҡͷ

ðɣԼιʧ𰢴ץ˳סɥʬ֣ɥʬҲ໽Ų̶֣ʱԼڰԧ졣
ιһӵһһɥʬĸ齻ٴųһڻﲻҶˣ߿ͷɥʬŻصϡ

˱˷ˡ˰ذ׸̣Ŷһȥһɫ˻
Ӽǰʻȥ·ԵũɥʬеӭΪ·߳Ե·ףɥʬֻܸɺչֱۣȴвСľ롣
Ȼֱúܲ¿ӣԡ

ˣҸûɥʬĵطŰɣϸ·ȫԿף˵
ţȺɥʬһϾҩƵģһϱɥʬˡף˿ɫ顣
ѾʼŪĸǸ߿ƼƷˣΧʮڵѸٷǰ

ϱԼʮ߹ﴦһС䣬۾ӵأԼˡ˵
ţȥ޺ˣǵö໻㾧˻⡣
Ϊ˵໻ԵĻŹֵƳһۡ
ϲ˵Ȼôôиأ


ͦ࣬ҾûлҰζףһ䡣
ºˣĳԶļһ۷Źˡ
ǰﴦʮ·ߡĻϵƶ˵
ڴ𣿡̴󵨲²š

Ϊ𣿡бһۣժīʮǰĿʽˣϴĸǾɻгԵģԶ̽ϻҪȷ̽ͲˣȫǾȷ̽һ°ɡ
ʲô̿˫еȥ촽ڶʵ

һۣԼɡ
ǰһƽͶӰ·ǰ
̶Ż濴˼룬Ȼ˷ܵץĸ첲ָŻ϶·߹ľеļ˵㿴ڴӣ

ֶ޽Ȼܺ˿ûкļһ˴ܣѾ׼һСʱĿƼݽøһȵĿһûʶĳԻκһȫϳĻᰡʵˣֻǲ˼ڳʲô磬Ϊ˿ȫֻڿкץ

̫Ѩ̾ǣŴıӣ
²Ҫһͷײ׮ϵıӻ治ࡣ





25

25վס٣ ... 
 
 
ʮ?վס٣

û۵̣ףѾˣ˵ǰ·׼ǣ
šͬлǺǶѵˡ
ɣףȻŹֵЦϸʮɭֲ


ȻҩľҪбϴٵľһùѵԱմٵ̫ϾϱͬѾ޿ˣѵл۸һܴףһţӷɿǰȥ
ջظղŵ뷨ûһˡȻǼðֲһǾʵģﲻɾҩ߼Ի󲻽⣬㻳ȺΨһһˣţȷģΪֵǸ

ĪꡣһֱƲ˯һںϱšǺȻ
ףƲƲ죬ͷ˵㻻ѽɣȾ˱Ҳ֡
һĿɱڡȻԼʧıһɳյĽ˵ֱǴĪĳ衣

õõãĪꡣף̰仰׻ǣԼרĿ
ӷǰʻȥۿҪ㣬˾ȻûһһôԸٷ˵ġǵڻձȽ֣̺ͰˣʲôʱȥһɥʬֱιвϻԼıꡱĬĬ˸ţףԲٷ˵Ӣ»棬Ѿ鲻ԽطʮֵЦݣڹʳһ˵ëһеȥ

֮һӵ˾ûһ˼Եģǿо֧ԮսʲôľͲҪϸȥˡ
ˣǰ壬ɲڻع˿ף
ף·תǰ͵һɲڶײǰŵΣʳ˻ûݺҧһڣʹһٴοʼԹΪʲôֲȫӦ

Сĵ㣬𱻸Ⱦˡһ䡣
ֺǺǵӣûû£пϴһ¾ͺã˵ĶضûɶЧ
һƤرˤ򣬻

ۼʬСûУ߶ڹľеĽٷѾ˳ǰͷ׳϶Ųǹʮ϶ľũߣڵ˳ǰ
װüͷս£ЧʲѣҲӦ䱸õװ߰ȫϵ氡װױĿ٣ֻҪȴǹˡڵǹ֧ôߣͨʬСӴ඼ǹսȫǵĶ֣ѵʲôУ

ףͷһۣһʵͷӵİɡ
ʵʬСҲδ䱸ǹе·᫣ֻҪתǰһƬΪڿݴֻҪӳȥͿˣʱ˳ҸɵʬСӾ׾ˣһ˵ҪɱʬˣֻҪǹʹǷУֱһӵȥһ˳ӻ̥߱ˡûл̥ĵط

ֱӿ˷ϵͳΧֳһ㵭Ľɫ֣ǰûóùʵĸǴġõΣԳԤˡ
ǽƽҲ𣿡̺ʵ
ǵĻ˵Ӧڵӷ֣漰ĸǻܣҲ͸¶Ȼס˵ӵûġٴͼҫһĸǵĿƼ

ӣֻ뵽ʵ硣ףֹһһ߿
ʧ䣬̫ȱĺʶˡ
Ҷʳ³ӣǿˡһǹĴ󺺽ǹ׼ף

ףȻЦЦǹŹֵʽЦ̫ϷbossЦʵ̫ˣٷȻóԸͻ״ϵͬﶼһϷı鿴³꼴˷ӣ˿ûõŶӺʶ
ûоеǱϣкööȥ̫ˣǹ˲סġף˵

ٷǺȻЦڵϷȥЦѸٴӻѸ˺ѷηչ﷢飬Ⱥ˼ֱҪķζЦ
ɶЦ벽ߣֹš
ۡף˵˿ɺˣһһ׼ֻҪû

ɥʬЧһ䡣
ήˣҲḽס۳ȻҩҲǰڡ۳Χڡ
ֻͬٵĺǳóҰοѾ̬ˣȥЦطĽٷһѶذף񵶣ӵһЩӡ

󡭡ү㡭үڵҹ׳ŬץסףĽףΪЦͣףһˡĻǺܵɪģ˽ССӡû˽йү
ٷֻΪ˰ӲŰһ仰غ꣺㡭үġ

ߵףһһ߹ȥ˽˲ػصߡ
˵ô죿ףôٷû飬Ǳٵһ
ð黨ִ˲ƣУͷҲ̧ػصι
̫ˣ޵֮ҪĻȻɽٵʱ϶ף˵
٣ҿ϶ģޡ̵ǿúܿԲô࣬ĸˡ

ҲŲأ˲ŻģôҲǸɣȻɢ޹ȣҲŻ鰡ʦôģҪĴףԴǵĺ׼û۵һ
Ƴһۣ΢ЦˣֻǿЦˡ






26

26ǿʹ ... 
 
 
ʮ?ǿʹ

ʵףȷʵ̡⡱ĵϷˣԴǣȽо飬ʱô
һֱƲ˵ҪﵽʲôЧˣɱӺĻϡǹЧȼѣɱԽĻɱιɥʬ

ףĬĬ̾һͷһײС
ҲûʲôޣףѡǰߣȻǹ⻹ûңֻҪΪȺٷЦ̫|һֱͣŤŤڵҲ䣬һȺ·ľܱȿһȺľ񲡸оЩҪȺڵҹļһҲͦѣ̷һʰ׳ӰȺٷ˶ˡ

һȦעĹͻήҿûȤע̫˷ˡѵ
ףֽؽʮ󺺵ϣ콵ءȺٷϴϴ裬·ϵۣΪЧֱʹˮˮȺùٷЦӲͣһģҡ

ƵһԺЦͻɲʣһ֫ο°ĭ
Ƕôֱľ˺Ҳû˾⡣
ô죿ôһӣӸȥףŹ·תǸӷȺٷ̫ûˣӽȥ£Ǵֱ90ˣ׸ߡӻڵ߯Ե·涼ڷˣƲȥ
ǼȻҲٳӣ϶а취ͨ·ص۾ӵءĬĬ°ͻܣһ˼š

ѵף²
Ļеɣͻеܴ󣬾ĿǰС۾ӵزִͻеͬ
ʮʮһѳ̧ȥףֲ²

鷳شǰ΢һӣѧ̡ίزĲ²⡣
̴˸ǷӳվңңԱϵĽٷǷʣιƽʱôѳȥģ
ٷǲ֨ȻųΪղЦ沿񾭽Ӳ֨ˡ

һһѽʳ˻ֱذ˳ʳ˻ʮϵؽϵʵͼҧ̡ͷͼץסƵתתʵˣͷԵذԼųһš
̻תˣವһ׵˳˶ٷ˵ǿϣ˳İչˣһŵôζ˷ܵסһһҧȥˡС̰߯ġ

ģһ£ҧġ̶Щף˵
ģףŵӡ
ұҧ˺ö꣬ⲻúúõģ
߰ᱻֲҧǾµһЦ
Ҳԡ

ǱߵĽٷ˶ʱ޵ģôûҧ˵Ļ࣬ⶼҧˡ
ľľ尡ϾУӴҧˣʲô
̵ɪضͬЦⲻͽˣЩ˼ˣȥһɹûС

˵̺ѹ³ͰѰˣ᲻øյֵ⣬ŲŲ֣һһŤ̷ˣֱӽ𵤾ָһ鵤𡪡׳𣬰ˣԼʵʵر̾˻ȥ
㻹е㱾°㲻ľϵ𣿡ףֹ

ˣĳ˵СӰ㲻ˣǽ߶ģ͹ûϵʵǵ֪𣿡
ףˣ˿Ĺĵص˵һζζݮζ

Цڵֲֻ֧ץŰʹҡʳ˻ţҧһڡ
һŬڵ壬˸Ĺľԣҳ˼ֳֿľ̺ãڿԿˣԽҰ̫أȥʱľ忩֨֨ģϵ
Щô죿ףָűϲͣĵĽٷǣҲˣҲˬˣǺܲǳ

£϶ȵġƲƲ˵
һɥʬأףĵʡ
ģҪġĮ̶ӵķ˵Ļ˿̹ģʱĿ˵мֲɣĳζ

ƨҪȥףһţȥٷɰˡ
һСӾǲ¡˵˰ѻһһŵذ˳ԣһ˵ӡ
˶۽ɨģʾԼĲм֮顣

ûûƤ޹˼ɣİɿİɿԼĻĩ˻ʣҪ𣿡
Ǻҡͷ
ļһۡ
ǱףȰٷǷسɷһ߸ԼͶҪԣǳ䵱ֺúΣԣһһ̫ϧˣϸȥɳϡ

Ƴһ۲̲طʵǱˡ
ͷ˲˵ҲʲôˣҸ״ˣôġЦЦ˵
ǽ裬һỹġ
ƲƲ˵ٸɫˣỹġ
ǻԲһ
̻ͷЦɣǮǲôġ






27

27վС ... 
 
 
ʮ?վС

ӼǰףŸմװ֣ξô˼䲻Сʱһûĳӣ˰ѳòһ·
ȥǰǸ۾ӵؽޣʵ

ȥٷñҡص
ԭǽٷѰȻ֮ǰûȺٷ˵
һϸѷ˿ûвӦĸоˣҪһͨǲǹ¡

ǽ¶ްɡ˯ҡһŷһǰҪǸ˯֮ǰȺĺˣ˯ľǰ˳ǬУȻװͿһ˵ӡ˿ǬӦûдͷɣѳԵҪĿԡѾˡ

ˣųӵһ͵͵ļվͣã³ϴļվϴһ飬һ񣬱챻Ҳ嶼ûʣ£
ֻվɣ˯˸ˣĸǲ֣ɥʬһ£κ޷ʶһֱǽߣ˹Ԫָӻף۱ߵĵҩԹضǣĬĬչľָеɲȥˡ

ҪҰæ𣿡ǰʵ
ףͷľ̵ְϡ
һ˲̵ʶƺȫɣһ۾ͷǰǼվǼƬҩԡ

ףվָָҩԣƹԪݣһЩɲܹƺۡ衢ӡ̵ϧ߼Ҳֻ൤Ϊ޿ҲˡףЩʧ䣬ľɲݻߵʱЩɲݶϹܵҩУݲ֣ȻͷҲûС

ҪʲôЩɲ׽棿ͷʵ
ֵɲݳ𣿡ףӵؿһۡ
һֵģʳ˻ʲôģһʱˡ̸Ц˵

ҰҪģֳǻر࣬˫һֻһֻгιԵˡʳ˻ɢ޹ȵʱһǰоӽʱ֪ôŪġ̻ѶֲһŪôʳֲ

ǳϲҧ̣ô᲻öȥչضֻǽӰһ飬ʳ˻ָ̻ӵ״ֻ̬Ҫ̸͵̻Ҳֲ֪ôô֣ƽֲֻҪһֹͣ̿ήˣȴֻ˻ص״̬

ʲôأɻף˳̣ȥҩ԰æˡ
٣ͨ׵˵٣ܿˣֻ۰Ͱ͵ؿףϣܴҩףֹһ䣺áǴСƿﵹŹԪ̷´ָˡ
ܵɲһ궼÷֦Ҷףǰȥ̽̽ǵĻԣصͷ
̫٣˵ڵôѷף˵

֪Ҿô࣬죬ֻܷһĹ򡣡ЩʧӣԴɥ˵ףļ׼οһ˭֪һ̧ͷһЦֵԵҲˣ㿴
߬һѻ
ҪҪ
֪޿ɾҩƶϲʲôˡ
̰ѹ˵Ȼ

Ͻȥף̵ӾͰľ磬ǰһΣֻص˼վСֻʶľУڱ˿ֻǷһ
û˼ûòвúˣⲿƣ̳ľʱȥʱͷԳԶһҵǣͬվڴϡ

ˣŪһЩľףڼվһС͵󷨣ԼһĢĢľĿľϲġ
ṩһͷģҵӶҪո
̾˿еʳɡ
У˽صģΪҲ֪ǰ漸ݵô׻š̷

ʮͷһµӶˡҲָڶʳˣֻ˳ˮ۽ЩͷͷӶǰԤ֧ˡ
ˣáմֱָشһǿͷӣ⵹ĢС

ƽʱôͷ𣿡ףĿɿڴ
ôû졣ɻطʵ
ǲο˵ĹͷĸǵĹģʽԱԵۣͷӶ˲׼ۣϧͷûôȥͱ̴˲١

ˣ㰮ôôɡף⣬רĢϡ
һֱǽǵǺȻվؿ⡣
ôˣף̧ͷ
ɥʬһȺࡣˡ˵
Ҫȥ𣿡ף̿ʼ硣

Ѿˣ˵
ȱ˵˼ͬףļһ˵㲻ȥȥ
̹ݵغߣǵ󡣡

ףغһǵĸ첲ͽˡ
߿ߡ̶˵
ν˵㡣
ûĵļһΧŹӺĺΪˡ





28

28ҹϮ ... 
 
 
ʮ?ҹϮ

ҹһȺڵĴſڲݴԶԶŹ·ļվ
￴ȥǽںл⣬Ⱥųޱŵķټһ϶ڼվһ𡪡Ⱥûзʶļһ

ϴҪȥ𣿡һ۵ĴСͷǸٷˡ
ϴҡҡͷ׳գ϶ȥˡںɱسȥǿ˿զ죿û¶ԣʡøͷƵģ
۵ĺͷٺЦһСֹҵָͷһûմȣɲˡ

һƱȥӪػ⣬һҲܺúóһ١
һܵ˵Ӧ鲻Խ໵صͺ˼
໹ɥʬʱʳһּ|ʵ״̬
˺ְѾ＾ˣΪ;ʳ⣬ȻһҪó涣ҧ֮ࡣֻǷе󣬴òݴԺ͹ľ졣

ĩβһ󺺱һţ̲صͺһС㣬߶֯Ҫ󣬸Ͻſ£
˳һ£ƺȷλãȻ˷ܵشǵģ໡

࣬ɥʬ
ſڲݴĽٷһţְ˽ŵ·ӣʲôЦͷ˻ܺɥʬԿвɣ
̻һţ··ãľ԰һ£ſڵأֳ

һʼɥʬȵǸùٷ˴˿Ѿɥʬ˵ϣɥʬɢȳζ¶˳ŬϴգסɥʬĲӡѾģģɥʬ־סˣûҧ
˱Ͼߵʱ򣬴Ѿе㶥סˣɥʬ̫ˣֻҪһСľͻᱻ񱩵ɥʬѣһҧĲӡ

ʱֻವһһ֦Ѿɥʬĺϣɥʬһڵˡ
Ǻףվһԣʩչһ֦ɥʬĺýͼƵ󺺵ɥʬһˡ
ɥʬ˽|Ĵ󺺴˿̻еûعֱףǰһ߷ſϵɥʬŻع

ǡ
ԣǣҹڲݵҸʲôأɥʬҧãףݺ˴һţ
شӲݵվȻҲƵˡ
ףеɥؿʵҺܿ𣿡

ǿֻ̫һ²ǰ¶ʮ󺺲һһϵ׳٣ܵòԩʱƵ۹û⡣
ȻѰʳɥʬֹôһֻŽٷ·ʱĲҽɥʬҲ׷׺϶õȽӥ׽СƵ׷ܡ

һ֦ղǶõľרûעʱףջˣ껹ڻеˣֻһ֦
ڸֵսԶΪӶ㣬ǻһ֦£ɥʬԴϴס
ɥʬͨǺһڵȻսԱףͻγذھˡ

ɥʬЩ֣ٷܿ׷һСᣬȻյʲôƵģͣתǺףΧüЩ֣ɥʬԾ
ͻΧɣΧȦԽԽСףشɥʬһסǵ˵

Ƕ˵һԾɥʬȦڸһø
͵ΧȦж˵ɥʬһ˲ʧȥĿ꣬ãȻضŶɥʬɢ˿

ǼɢҲĿεȺĴ߶ƺѰʧȥټĶˡ
ô£ҾǺ񡭡ǻۣףˣȺɥʬģͨɥʬ𣬶Żܵ۰׿ˣŵζͷӵ໽иͣ˼Ѫǽжȴǻһ㣬һʼĬؽӽĽٷˣ;ûзŵʳζĺУǺףΧڵ˽ǵӡ

ɥʬǻۡףδ˸䡣
ܡü˵
㿴ǵжףŽµɥʬǣææµµѰ˵ټϧͽ޹㷢Ҳûʲôãǻû˵ɥʬģϱ̬ɥʬںߡɥʬץﲢҳԵԵͻںֶĲֻб죬ɥʬ޵ıܣҲһֻɥʬߵβͳ¹Ľӥצӡ

ӵвԳںɥʬҲпܵģǾҲߵȥ
ǲ˵ĬĬػܣڰû˿Ӱ졣ʶһžչȥΧһо۵ס
жڲЩɥʬϷһָɱӿһĸʡϵ֦һѱЧЩ
߰ɣȥ





29

29ָ ... 
 
 
ʮ?ָ

ºڷߣǴףڿУ̾͵˶ϷСɽ
ӰиӣһƬɥʬܼҲʵĵطţֻ£µɥʬŵζ໽ȻȴƶڴɱײҡȥۿҪסˡ
ֻף˿ô׳š

ɥʬʮܼ˿˷ܵڿɶԣϧЩͨɥʬκβϵˡ
໣ҲˣдһҡȥϺµķɽ׹͵ʱֱɥʬԴɹȥɽϵһܣһǿ͵ӡ

ҿô׳£ɥʬȥˣףһһէأָֻŵϹָš
ҿ˿ýʵȽˣɽ϶ã̲òγջǬС
öɥʬһԱ˻˷أ˿̿Żְ˽źץɵɥʬá

㲻Ǽ𣿡ɺ۽ƲƲ˵
ֵؿһۣȥȰֻҪǾʲôⶼûУӷﲻոܵ÷ֹദһŶʶûС
ɺ׵ҧÿ˰ɿ˰죬ֱ޲⡣

Сĵ㣬һָɥʬļһѵ
ͬ𣿡ʡ
֪Ҳ϶ħޡü˵ʬַǺ׺ħóģͨǾ漰һ
᲻Ǳɥʬ˼Ƭʵ

ʶ̽һƬ򣬷ǾƣԾͺף￴
û˵ǻ۵ɥʬ˭Ҳ֪Щ᲻ȥ˵ǾܼŵȿŵӻͬʹɥʬˡףԼ󾪵ˣ̱졣

µض涪ӺɥʬϷָһɳĮ֮ӥǹͷʡŵãؼʱֳʲô۶ӡ
ϵףЦЦ˵ݴ˵治
ͷETñˡ

Ƴһ۵Ҽǵ̫ͨ࣬һʱ޷ȫ漰ʱ
ףεû취һET˵ҾͲԾˡ

Ƴһۣ֮ǰһֱһﵱοģȻ
ǹһӵǹ֧ɱɥʬԵúѶȣϰɥʬǵûһͰһƬɥʬɾˡ

Χһɥʬ֪Ŀ£ɢ˿ֲֵĵط㣬ǹãֻҪɥʬðԴһͷɥʬԴ巴󷽷¶˳ϧطɥʬ޷˺ȱȱϷ

ɱǵ֦ˡ̶ǹеȤǹ
һѸ棬ѧӴ˱˨Ȼָ
Ų㡣ǹָ񾭽š

Ŷ̰Ѷ׼Դǹָ˵棬һ۰һ£Ȼ֪ԭһ»ֺ
档һɱۣԼӶȥɥʬʮںɥʬһ˳̲㣬Ҳˣڻѵİٶȱ˻裬һɳɥʬУɥʬסˣҧҧȥϧԵĶضɥʬãֻˡ

˸ʵλ£ʼɨΧɥʬߣһӽͳˡ
ȷǱɥʬһ׵ôһֻɥʬеľ˷޷ʶߣָɥʬע⣬Ա߻һֻɥʬͨıɥʬ޷ȷʲôǿͨɥʬΧвɥʬͨɥʬ

һװ̿һӣɽ׼ȥǸǻɥʬ
Һһȥ˵
ȥȻһ׾ͷΪ̫һԶԶȥһصɥʬǸоΣյٽһбںеļϮ˶Ĥۡ
ǲ͵𷨾һСС֦̼䱻񻯳һƲɵкХ˲䱻飬ѳɼصĴ׳ɺȻڵϡ
һӰѸײڶٶ̤һôϮͬڵһײ̣ؼʱݵһܣӰӹɫĹâһӰȥ

Ӱɫ˸ţ৵һ˵ϡ
Χɥʬָٻ˴˴ռ죬ֻ̺ڿ޷䣬ƻָɥʬȺУ롣
ܣЦһʶ˵ѵĿܣһۣڿ֦ϣĿ֦ǿһʱ磬һƬڰ

׷صĺӰ룬Ӱٶȼ죬޷ϣӰӿ˼һյأҲ׷˴˴Ѿˣ䵽ϣؿſյϵĺӰ
ӰԼĪ׸ߣؽڴ˼Ĺǵָ׼Ƕαɥʬֲȫٶαɥʬûô˼ٶȡ

̲ɫ˼עһ붪Լűߣһʱ׼Ȼռű׻ӣʶڴǬ˼һֻϡ
Ӱ֪ΪһֱûжڴʱԶָߵһУɥʬ˲仯ΪһӰԲ׽ٶֱ̡





30

30 ... 
 
 
ʮ?

ӰٶȲν죬ҲԿ壬ָһű׻ӼڻɽڵֲȡŻɽȵĵڻϵŰԵ߻ڻбɥʬһ̾ͺȻը
ϵĻԶסӿĺըµҲͬʱһ㱼ɥʬ

վ̱۾ʶɥʬȻ׼ؿÿһٶȣɥʬΧסͬʱעǿǵصһɫıɥʬΧסɥʬؽڴĹǵ৵صͼסϣǸǲ˷޿ײռűɥʬĻΧ

ܹͺˡź롣
Ҫˣ̲ٳɣڿצΧűɥʬһ˲ͻ֧ٶȫסˣ˿̱һӵϵֻӡ
ֻٶȾ˵ȫûˣ˿һֻɫļ룬ȫá

Զָһļкû죬ֻǱǲԴҲٳɣһ̼ǵķȥ
·ϻǹҲæˣ̽׳ڼϣ˷Ƶ϶̼ص֮ǰָ߲ĵط

Ҳˣ֦ϲָߵԴ̻˾ͽָߵԴһ¾ˡ
ŶһͳذڣԭΪһŻɫˣû뵽˿ͷͷǹǺ澹ȻһʺɥʬˣŴ׺ۺĻԵþӨ͸
ףҲضȻͬɥʬˣڲŵĺɫҺ̡

ѪƳһ۱˿ɥʬ˵
ףһ£ĭ޺޵صһۡ
ڲԶʰɥʬ˺ûĵһףԵһѣݴһû°ɣ
ˣ㿴ö࿪İЦе˵

棿ף̲סʣɥʬϷҲ̫ˡ
èè˵

ȷʵľȻϾȷλѰҺʱɱɥʬҪСԼҪɥʬһڣȷеèèīҹЧ͵ɨ裬һƬɥʬָƣԸЩӲٻȻڻ¡

ʲôףϻ̼ʵ
ѽˣûˣϽһ£Ǹɥʬһ˵
ڱֱվ֦cos˵ؿһ֦ۣЯȽ֦˲ϣȻһ̼붼Ƭ

ںɥʬèèһΪǳʲô£ͷһһվڵϣɶ¶ûУר־Ͷ뵽èèϷС
רİҪ˲Ű̾
ףһмͷĴûдԡ
ƳһۣСֹҲͦԶ
һš̵ĽϣԶˡ

Ѿȹˣȥһǻȥͳҹ̻֪޾شԶף
ˣףͷܻ
¶̸볰ЦһֻֻҩɺףȻҫһľϵĺô˵һͱɺ׶ݺݵˣԹ˺Ļ

ûϢļһ
ʵǣһףŶӺԱؼʱҩʱ򲻸ʳ̫ˣ
ǱÿƼ۸ɥʬ¹Դڵ£ֻҪǻɥʬͰɵǹɥʬѾɣкȥھˡ
ǱӶԱˣγذȥæھˡ
жɥʬ̿ɽҰʬʵ

һٶʮ߸úңһ㸺𡣡׮ϷʱҵǱָſĹԱɻ
Ŷһʵʵؽѹեи©Ҳһһָˡ
һٶʮ߸ˡøװһصݸ

ȥϴϴ滹մѪĭԽľ˿̫ģָζеܲˡ
̵ͷʮȥվϴˮϴˡף﷢һϴϴˢˢ˶ϴɾˡ

Ө͸ľŽ״Һ壬ľĶȻɥʬԴƺŴײӵԽΧš
ɺܾʲô飬˿̿ӵľкȻһ
ǣǸɥʬеľأվﴫɺױߵһ
ǱֱۿϷ˸ۡ
Ȼһûˣ






31

31ͮ ... 
 
 
ʮһ?ͮ

ʣµ·̾ףһ·Ǵǵ˷оֲ֪ıɥʬýֺͷ붼֪϶ǰɫˡ
еأԽ߼ľԽ־ãҲԽ̬

ŴָԴڳĺɫ˷޷ɵĽᾧڲ̺ž˵ĸϷᾧɥʬ˷ǳƣһڿһȷʵǻ屻Ⱦ졣

Ȼи뷨ҲĸҲһȫ򱬷ı죬Ŀǰ˻ǰǻԲĽᾧ
Цһû˯Ȼֺ޸ݵĿЦ뷨Щ˸ĸǴѼҲʷ޷Ĩȥıӡ
Ϊʲô˻Ǻɫأںλϣ˿ſǰŵα

ĿǰɥʬÿһɫĶһɥʬɫͨɥʬɫͨɥʬα塢α壬α壻ɫǻ۵ָɥʬںĿǰû˵ɫģɥʬҲǸɥʬǵľɫġ˵ɫǵı췽йء˵ȻĿǰĿƼ޷˵ĳɷֻ֣вͬͺ̺˾ѾӹˡԴһ˵Ǳܣ˵ߺշͣ˵ǲӰ죬ġ˵Ǹɢйأǲö֪

һѾƤˣףҲһ鴤ǺһЩһֱڷҲ֪û
Ҳ֪ԼͬʲôУ̾һԼǣŪǿƼоȥˡ
ӦþһҼǵõġܶͨĵ°ӾͿԵͮɡ˶˻ŴӦҲͣ˰ɣĸڻŴǰ϶һ֡ף˵

㲻𣿡ֵ̹
ϴͣпɱ𣿣ףƵؽеϴǺһȥͮһۣ󷽷ŽȥأǿҪ͵͵ȥ
ǰǰҧŻ˵иɽҪ
һֱǲһ䣺ˡ

ûϴ󲿶̾
˽ͣòغãͷ͵ĿˣñֱţŻʲôҪܿͺá
ڳڵԿһ˲ڵġ͵ļզˣмֱڷߣԴɹͿˣûľֻö׵ȳˡ
ٲֱӽߡ
֮û

ҹ¹꣬˲ŢС·תһƬֵСԼĪСʱֺ֣һƬɽǳ̲ľţ˲ſ֨֨ľŴǳ̲ǰһɽȡ
Ѿ＾ˣɽ˥ݣұϳȥдеģףȥǿɽϵδһ֪ǴʲôأȻɵұ৵һȥ¶ͨ

ˣףԼûмǴ˸߲ҵضԺк
ҹ˵Ӱ첻󣬲ų̦ʯһߡ߾ȵˮ¥ͨصףǰһƬº
ľۣԵִͮɡף˵
ºżľ׮˩żֻСľۣһң𴬽ͿʼΪ鲻㣬һʼ𻮴ףһֱڰߴת˴۵С۵ػã˫˫Ѵһ

˫һ˻˳شӰߵǰƯȥ
̼һŴоʵڿʲô
㴬ˮӴƶˮǣ̫ˣٵһЩЧʻߡ
ûϵòġǻһ䡣

šٶͬǶεӦһ
ܶ𣿡֪ŰעŵͷʯϣЩʯ𣿡
ףбһۣʯǳڵϵģͷǸʯмų𣿡

Ĭһ˵˵ĻˣųҲδûС
˵̽Ǭ˳ʳ˻צ˦ˮ
궫ҪˢԴǵ˶ɥʬϽϴϴ

ֵĴˮ棬ȦڴŬðܶڲȫˮ
ǺȻһ
һһûˣҲͣ˻Ķ̿ʶɨºÿһ

۾£жˡ
һţֻܶʯˮǳǳԶԶһƬڰ֮Եɲ⡣
ٿȻ֮䣬Ȼˮ𣬾޴˻ЩһҶСۣһɫľˮʺںڰܶɢѪһĹâ
࡭ɺװһپǰһƬڰ
Ȼ





32

32 ... 
 
 
ʮ?

СľǶôĲɿڵһʱˡ
һͷֱף˲仯λɺ׵ģڰзɹһȦΪܶʯòСرܿȻɻϵľ۵ĸϣ˳ֻ

ȶ̺Ǿ͵ˣ˸һľˮվˮţˤڲ̵Ľľ壬ʪ͸ˣʮֿ̻ͷһݣ˯𣿡
شȻٶȹƣڴֵܶڿըʯϱ䣬һʮӵͼסһƺ쵽ʲôͬʱʶɢ˿ߵʶ̽ȥ

ʲôЦˣ̴ֻǳëĻޣ
ǲľƳһۣн𣿡
֪
ϻ
ˣ˺޾һս׼ˣ˭֪

ľùˣľš̶ɢ޹ҵľһ˦ǡ
һƴһľ˽ɫľһβ˲ˮ˦Я֮ǣڰһܣһʯϽһţͬһľ
ȻһѵĽľϵĽһײܶҡΣǿ˿ǰս

̾˿Ųľ󳷣˻ذߡ
Ҳȥæվףֱš
ԽԽæʲôУʲôУԪӤڵĺͽڵܱ𣿡бһۣͬ鰮ؿʼΧۿл
ֱ̽ϰʳ˻ҧ۵ɺ۽С

ǱǺľʮ֣ˮĽģֱЧƬ
ڷľĽṹɣĲȻڿƼⷶڣԵʮ
Ĺؽڣؽ㣡ףشе

ľľˮݵشǽ˫۲ɽ
һˮٶȱľŴɫߣ֮ضɽҡܶܶһֻ´˿ѱľһתڿնľ
䣬ȻˮΪ۵ޱȣÿһˮ̳ſ絲סϮˮˡ

ȵ˻ȻһƿľĽ磬ľβڣ˻ӿȴһܴһڡ
ȻУľͷ­һ죬漴䣬ÿһض߳˿һζαѿˮУˮȴû˷ŵľơ
սˮĬ

ףվڰϴСԻ٣
䣬ˮеĻڲԱܶ𣬾ϻܶķ綼⣬һƬڰ硣
ˮ澪κˣº˲䱻С룬˸ǿ಻ԣһʪ͸˵ҲһƬһʱ֮侹Ȼ

һƽϢףһǡ
ˮನδƽǰȻˮ棬ˣֻ϶һɫսףȻһ壬ԼԪӤսסףĽкعͷͷû¡
˵Ľ̤˶飬̬ϵԪӤսһˮΣȰʪ͸˺öˡ

û£ԪӤս׶óˡףؽؽǰ鿴
ûˣµס޾ԱֻԪӤս׵һˣ޲һ¾ͺá˵ľ̡
ԭߵľһҲʣһʱҲЩڰϢ

ϧǸֵĶըˣʲôӦľͷƳɵĻɣΪʲôսأֱ¹ϵͳ˻ף̫ˡ˲ϵˮʵ
ܺͻԱоҲûˣȥͮڿûδߵĻޡף˵

һŹԪڵϴ̶Ի֪֮٣ԣϣͮеԵģÿֻܳԵʵǳˡ
ľղҲ㱻û뵽ľҪ᣿̫ƭˡףµ˵
̰ŻЦһ᣿ǳ̦ˡ
ףˣȷ

ţϸȷʵǳ̵̦ͷȷϡ
طټ⣬ʪִȷʵ׳̦˵
ǺŪһоһ£ԸĽĸǵĻ׺н尡ȷʵĵطܰľͷ޴˻ףԶģ治֪Ƽôġ

һĹѾ˹Ԫеվ߰ɡ
˷׷º˿̺ƽ޲ʮ
ǣôȥף૵
 

лҪ˵ҡͷԵ˵̫˽ߵӸ˸¸£ֶôлأôܲXDDDDD




33

33౦ ... 
 
 
ʮ?౦

ôӣеɵֻҪŲľ˳ɺӣɺҲܹȥģٲɻ
֮ǰ͵ɺ˭֪׵Ļ޾쵽ֻһֻľҪϻ޾еĿˣĻͱһˣֻһֻ

˺˰ǵܶǫ̃׼ߣݺĵͰͨߣ·ףСģ´ĻأһҲˣĶͣˣͮҲû뵽Ǩ󻹻һֻľҲ㹻Ӧˡ
ͨû˾һ޴ܶ
Ǽֱһ³ǳء

ܶмʶ͹ƽܶײƽǽ䶼ʯ̾ͣܶмʮ׸ߣͮ˿Եѹ֡
ǰĸʯɳҲûˡףָĸ˵
ĻǾ͵õһ»ˣлɴ󡣡˵
ҲԡڰûʲôӰ졣

ô죿һȥʯʵʵȥһ֣
ֿ߰ɣӦòôΣգҺȥҩԿȻÿתת⡣ף˵
ţȥҵԵġ˵
Щˮήлָˣ̵Ľһһģƺڱʾ⡣

˻Σ͵ϮƨɵļƻɱҡУǬ
߰ɡĬĬʳ˻ĻԽ˺֡ĸȻϲֲͬ࣬ƺϲЩٲҲӸϷֹԼЩ޲𹥻ֲﵱʳﴦˣû˵˭ʳ˻ÿ챻ҧƨɻ֮µġ
ȻǸֵ

ףԶˣ̻ܻ˺һڲȷʵıǲֿ⣿
ԼͼɨͮɵͼͶӰˡ
̿ǰ׸ߵͼ˺һᣬԹŤͷ˵ֿ
˸ۣĸָĳġ
̸ԹˣΪʲôֿﻹעˡա
ʡĻϲһˡЦ

ͼϻõףǵƶ׼ȷҩȥ̿ŵͼϹҩԵıעȫʱͬһףֻɺ˵һ԰ӿɲݿɱȿտҲҩԴǿˡ
ȻԶףļļᰡ
ΪʲôƬǺڵģָŵͼĺɫʵ
ɨ費Ǳˡ

˵кö˷ܵʵ
ҾϿµĶȽпܡֹ
ţ
ʢֵĶȫÿƼ˵ôҲ㲻ľͷȻ»ף

ץץ̲һͷοû£ǲûȥǵģʢʯ
ʼΪĸǵˣһĸǲʢʯô죿ҪһȺǿؼɵ߲˵ԣ

ͼδ֪ȥ߱еĶ̼˵бأʾ飬бͮɲɵ
˭ҲֹεȨǣȻĶ̵Ц̬ȣǺôûѰԡ
ˡͣ½Ų˵

̾߰Ȼʮ㣡
˼ٲǧ¥ĬԶԣתվȻȫʧ״̬ȵСˣϽϵĸ£߶һδϰǰռƤֲǰߣԴî˾Ͻֱתվһ¥Сĵ̫շز̡Ϊ̫вʹתվĽòѹͣǺܸתվĴ͵ӷֵĳ֣ҿʼ޼ɵؽ¥

һⱦҾ͸ˡ˵
һֿʱȵ˳˼ѵǹԣ
౦áٶ
֡
С׭

̾˿̫ϻëҲܶ࣬Էֻݱ䣬΢һЩżһͷˮ
౦Ĵ÷סˣǿһ˺ͿˣŸûУ˳뵽౦һ㡣
ھȻȫǺڰģһһյơ
̺ǰ̽һ£̶Զ౦ڴȻǳƣͮǮ

ԴϵͳŻʹõʩʾм̱̱ˣɶƳɵģյһС㹻ϰˡ
Ūоһµĳ嶯
Ѿһ౦һȴһЩʧҲ;߰ɣȥ㿴
ѾŪ˼׼ûĸȥһ³ɷ̵֣Ҳȥ
ƺҲ౦ڴˡ

 

лҪ˵
ͼСȻʺϴִװ
PS㡭




34

34 ... 
 
 
ʮ?

һ·ϲÿһ㶼вټӣǿóˣʮ˻һʮһЩ¥㶼ҪС̿żԺȲһĻҳԼҳϱ״̾϶Ƿͫġ
ͫ򣿡İʾͲʡ
һƳɵɴϢĶ

ϢϣҼǵǵĿǰѾԭʼļAIûУǡҪԴŹ¼ϡ̲ΪڴԹΪİ뵼ϣʵ
ãȻʶԼĴһǰǰĵ˵֪ʶṹȫ޷˵ʲô

ε˵ո˵ͫ򡣡
Ŷͫ򰡣һʹʯģҲƬӹģȽ鷳Ǻڼ۸ˣһǿͫĶģ߲ҴﵽһΪʶȡ֪ͫʶ˵Լ֪ĶҲˣָż˵ӣ϶Ƿרؼͫģϧˣ

Ҿ϶ûͫ򡭡Сֹһ£ĬĬѲӸû
ΪʲôҪôĻƿֻװ𣿡ָżֻ˻ߵĻƿʵ
˭֪еֵİãҲôƿʬʲôģʬ𼣺õطĵ˵

ˣʮƿӣȵж
һԷһԾ𣬼ֱ˲ƶһǰŴƿ˶ȥ
̱۾һ߶š

Ȼ޻˵ĹڲҲֶǲڻƿġѩɽӪԵһͯ飬浹вٶħװƿġԸ˲ϲ
˿ƿ׼ƿȡ
ûָϵۣͬĬĬ˵ͳʱ׼֧Ԯ
ɽƿһ̸ƣĶ˲˳ȻһѿȷùľƵ

붢ǰ
Ǵ˵ĥͷȥı𣿡̶⽣ǰʡ
ⲻѧĻ롣

ʮ¥ҵһ⽣Ҿкˡ̿ɥ˵
áϾŪһͣҪȥ𣿡
Ȼһһкöȴȭ
Ȼϲÿɷ񣬵ǲһѱжҪּ󶼱ͮϵųµͨڶСֶʣһ׵ļһҪڶ౦±ߣпܣ

Ǽǲô̴˿̵£ʮ㡣
һ̤ʮ˾ͱǰľˡ
ʮʮ㻹ҪСǺôҲмƽףΧһյյȫǳƣ˿̵Ӱ´ҹɺ¥޴ľӣӼһںڵˮأֱ۴ֵˮһ˫ֱסˣһѩ˳Ⱦɢںڵĳһֱҷ˵ϣмĺ̨ϣ̨ˮϣںڵĳˮţƺ˿ûо쵽˵أ˯һ㡣

ڳϵĺ̨ͮɵһӡӡĶȻ̨ϵİˡ
üȻĸҲ̣ȴûнֽģס˵̷Ҫϳ͵ġ
ħޣ૵

̨ϵ˻۾Ѫɫƺ˱ɱ¾֮ԭºڷ䰲˲䱻ƻ
㲻ͮɵˣ̨ϵİʵʣȴȻ
ǰε֪ͽǰȻǲ뿪ħޡ

Ȼħޣȴǵһ;Թٷħ޲ֻҪ񼫵ħҲ׷ɱħ޼Ȼڴ˴ȻǷͮɶѾˣӡڴ˵ħ޿һЩҲδɡ
ͮɵС֮θˣǾɳ˴֮ʱҲδ˾ҡ˲мЦЦĮ߰Ǳȴ˿۲绪

ôסĳ嶯ǸⲻǸ⣬˿Ҳĵĺʱ
Сӣ㣬緢£ΪͮɻǧҵǨ˵أʡ
ǰ֪ǰؾ䣬ɢؼ㵱һ˴ٲòǨֻ֮ûü뿪ߺһ˵

ԭˣ౦ڵĻʵڴ޷ɵҲ֪Ȼ˵ȴ£޹ֺǻὫڴ˵أǾҽڴ˵أӣǰ㾡ڴ˵أȴĿ⣬ֱ޲ɼ˺ȻЦԭŵڳ֮ˮȻӿʼӿ˵̲˰벽

Ȼ죬ѪһɨһĨЦ
⽣ڿն̩ɽѹ֮Ƶն£ֱ





35

35ħ ... 
 
 
ʮ?ħ

⽣ڿлһ뻡̼佣񲻿ɵʵ˵̻ΪԼĴϧ⽣Ȼƿ˰ϵЦִһն
ºѪɫâֻЦ֮ڴҰ꣬ҺΣ

ºƣڳ֮ˮӿ𣬰ֳֽڿζˮ˳Ϯһˮ֮С
̼ƣվ¥ݿڵ˿Ŀɿڴȫ֪ηӦ
֮л㽫˵󡣡˴˿Ȼһºڷվ˵

һ£ľȻͷҪ˼
һ˲ɵٴι
ؼŵ¶һĨǳЦ޾̣ӡħǰΪɱ¾رͮɷӡڴˣʤмЩ֪㣬˿֪ظãȻ֪֪ø˭

²ֹ̣ˡ˵ҧĽ֣˼öģ˵Ҫɱ̣
ǰҪɱң̵Ķʱģոջֱпʵĳ˻ҽСΣˡ


Ϊʲô㲻˵ʤм𣿡вʵʡ
¡޾Ȼ˵Ҹм㣬ڸҪ㲹Ԫ
һ󡣡̺Ȼ侲һҾ˵
˵

޹أ಻ͬˣȥָȻ
޾µؿһۣǺιϵ
ƺȻ뱻Ĺϵ
̾˿㲻ùңа취

ֻһǰ׹ϸŵʱ̻֮ὫĸǣΣ޿̣֡鷳Ӧһɡ
ǰ˵ɫ֪˵ɼλ֪޾Це֮ʢ

ڴ˿̣޾̺ȻӦʲôĿٿȻƮһ౦Ȼ죬ܵ˲̹Ȼһ
ǴףõǼʱ޾̵עȫתˡ
ޣҼò࣬ϵĽȴҲ١޾ЦЦ˵

ףһԶ׼Ľ֮ɫ
ˣôһųˣףֱҪضˣһͮɵʱͱĪҪӽ౦ĶӡһħͷոպͮɵĳתƵʱȻ뵽ˣǶ౦Ѿ쳣Ĳ˼ææˡ

ͮɵ֪ĸµɺͯӣ޾ʵºͣ׹ʢ
ףʿˮҲͮɵˣ黪µĺ
ԭˡ޾Ȼصͷ֮ǣ˴ͷ÷
ף

ҵĻƵģһ̿ˡ
ǵһϵջѹͦ
ѣǲ˻̻ʱ˵һ䡣ˣ̽˰ѷùľô㽣ڳ״ûˣһջƻǸղͮɳ˳ġ

ף˳ǵ˵ӡ꣬ڿ϶ʵ𣬼ϡ˿̿϶ûлָҪϽġ
޾ЦЦؿף㵹֪ò٣ȻδָʰһֻδСǴ´ࡣ
ף̲˵ˡ

ǵսⱻˣջ䲻Ľ޺һϮ˳ȾħγԱȡףСŲСֹæ
бһʵι𣿻ܰסһħޣ
ףˡ

ǱѾˡǺ޾̸վһ£˫Ŀգƺھʱ޾ЦӯӯȴҲٿȻһ˫Ŀ侫է֣ϵջһֱ֣޾ɱ޾֣赭джǵĹƣֻһ֮䣬ջɵǼһӶ̼մһɵĺڻҡ
Χ۵˶֤޾̵һ㡣

ǴøˣħޱǸַͨаƺеһʱ·硣
Ǹ̼ףӿڴһѽӲӵıʱ۷ֱ
Ǹ֪˭ıף޺޵˵ԭͼѺ˱黹ġ

ˡ˵
Ťͷ֪ﵷʲôһװûһŪһԼ׵
ǹףʵ

࣬ȻҾ΢ͺ˵϶ܸ㶨ǸħޣǹͮɾͱҴˣҲһðȫȽϺáһұ鵽ʹΥǼʷԺʱǵøҵ֤֤ΣʹΥֱ׼޾̡

ǣ˿аѾ£һԾǹѾɫߣ޾ǰγһֱ׵Ĺ򣬽ڡ
޾Ӧһ磬ȴ
һ޾ϵĽʼɫһݣﱩ˸뽣ǿƳ򣬴ڵĶһӶ֪١
ܡˣףĿɿڴ





36

36ľ괺 ... 
 
 
ʮ?ľ괺

Ƶ֮һž׼ʹˮʱˮӢĹʽӾ˰ƨƨߵˡ
˿ãȻ
Ҫ׷𣿡ʵ
׷ϵĴ򲻹ù׷ϡɺҡͷ̾
򲻹еλߺѹհϵƶһܴ̼鶼ûС

ħ޵Ǹһįؿϵֹﲻֹ֪ʲôǡĸǡ顢ǼԺ֤ʡ֮ĹŹִʻ㡣
ʲôףʵ
еǹĿһǻ׽ǽɱڻܡϵ鷳ˣΥƷҪȥǼʷԺģҪĲұ˼ǵø֤̾
˷׷׵ͷû⡣ǶǺˡ

౦ʮѾһƬǽˣףĻЩϧȻ뵽ʲôҲƵȥɺԵڳشж󷨣̨ƿʯ̨
ȻУ
ʯ̨»ٿΪάֲֻʯٻһõģףƵװͬ鿴һʮ߸ʹõģƷʯºˣܹнٿʯˡ

ǧŲ󡣡ѵ
صͷܣܻеġ
Ըʱ򹫹û𻵴̲ʱ˵һ䣬ͬˣ죡
ΪżҵĴ򶷶౦ʮѾпƻϸһ·ȷʵûˡ

ͮɺġѾе޿ˣòһѾκˣƨôһҲȻһˣǸֻһߡ
ƶϲ󡪡һԼETһֱڿø߿ƼԸûָ״̬ħôʹˡ
Ұɣǻûѱ𣿡ף̾˿ҺǸոҩԵҩͳûüѡ

̻Цɲݶ˰ɡ
¶ʹı飺ˣ쵰
һ߰ɣܲܰæ
㡪ףһɵؿ
ιιιҺôǸľϵߺðɣڲֲұ֤ûһڵҵˮ׼̿ӻΪ⣬ľ괺һúܣǰʦʮ˰տҩһιͻˡ

ɲݻֲ˲ޡףֹ
˺ˣ߰ɣȻ˼ǵϸһ

ǰҩˣʮת˼ȦҲֻðˡ
㲻ߣ

߰ɡһֱоͮɵĵͼ»ƻ֮һƬûɨ֪ʲôɨ衣
ʲôȻΪе档
ͼͮɵĵͼͶӰǿ㿴һƬû취ɨһʼΪ߲µ󷨵ĹϵǿƺҲȫǣղǸƻ޷ʶ𡣡

󷨲ֹһ˵ֵطÿһǲеģͮ뿪Ϊ˽Լʯر˸󷨣ˡ
Σճ̶ȹƲЩ硣
һʷԽƾþԽΣգͮɻһ㣬һɣǿ¸Ŷ롣ĵ

ԭˡ
㻹Ҫʯ𣿡ʵ
ȿɣһƬûɨûѱء˵
˶һۣһ¥ȥ
һߺȥήɲǡ

㿴ϧףָһƬ˥ݿɥʶóö඼ǺĲҩǾȻôŲҪˣɾ˷ѣһ㶼Щˡ
⻰ܵͬΪ˵̵ͬ

ҵֻʱһ֣ҪָлָɣֻҪû͸ڲеھС̵ͷ˵
ףһɲоȾ͸߸˵ش˸СһЩĻԣһƬȽ󡣡
һڻԶְڵϡ

ԴԴϵӿ˳ȥǸɺԺģɲݵĸϵҲ˿ήˣһľϵһɨήĸϵ̱ήŵĸȻչ˿ÿһϸҪ|Ӹ뾥Ҷ֮УήƵɲһȥ˿ݻƣתʼࡣ
ףĿɿڴȻľϵߣǴûήɲݵ

ĳһСƬ԰һɲݶʼָһƬƬݻƵĴϳֳŨһƬ԰Ժԡ˴ǰʢʱһ㡣
̺Ȼ۾ವվ
ôˣף÷һˣ̼ˡ
ûˡ̲˼ͷ






37

37̱ ... 
 
 
ʮ?̱

ȵȡȻס׼߳ǡ
ǻͷһۣĿдѯʡ
ֻóһ״Ľһ壬תǽ𹿰ƵĲչüͷ΢΢չˣȻе¥㡣
˵еµİң

šһƬ޷ɨľ౦ȴûֶɨɸŵ󷨻Ҳ²ڵ¡ֽеҲְɡ˵
ôȥһнԵ⡣
޶ڻ֪֮ͨ٣һETһ֪ããȻ˰ΣƵؽ俪
š

ȵȣըһĬ̫󣬹ƶ౦ᱻûġҲͮɶữң͸߱ײ˰ɡȥоģ֪Ӧٴиֻ̽Ȼǲġ
ûϵķ绹һ䲻ġ˵
ףղŲͳʮҿҲô
ʧޣʯ˰ɡ

˵ΪԴӦ㽫ϵŵ˽ǰɣ
˵ʲô
ûʲôϵһ˳˶౦

Ÿһϣش˾ҵ𶯣׼˷ϵͳƮ˿ûб䵹̺ȣ𲨻
ը𲨳ʮ룬ԶڻԵ̵ؿףؾҲУˣ˴С
ҵ

Զ˺ѷεĺ౦µ˶ԿһۣĬؾը顣
ٶ౦һʯذѾˣ¶Ĵӣںģȫ⣬һԾ£ܺ˵ǸԹ
ԹҲڰ˵ûӰ죬౦ĵ²ݺύʯɵ֪ͨͨηŵĵطһƬԴķĵذһֻĸ񣬻ģֻ֣ǡ

Ƕŵ濴ã˵ҲʶС׭
ֻǸĽްʶ־У˭ûȥоЩӰ˵Ķ
Ҽǵʶ֮ǰվڶ౦¶С׭ġ౦㷢Ѱп̣һӦʶġ

һǿͷһƬĵذʵ
ȻҲ뵽ͬ⣺Ҿ뵽һ𡣡
Ҳôá˵
һα̵ؿ㷭Ĺӣ۰Ͱ͵ؿ˻ء

һɣС̽
ȥɲݾȻˡףһָήɲ˵Ͷзԡ
̾˿ʵʵһԪףʶĺôǵҩóҲúʣҩָˣ

̡ǰվ
£ʵ
౦滹һ㣬Թһȥ̽̽ɡ˵
б̵۾ˡ
֪
ҲҪȥԵףس
һɣţ߰ɡ

ص౦ףԺ߰ʯذ죺ղžô󶯾ɣˡ
ԭڶವһŤͷǡ
֪ΪʲôǾе䡣
ɵġǺذʼٸ߸ˡ

һԾ˵һ㣬ӰԹôһأ
ʱ֮ŴռһĹ׹һһСӡ
㵱񡣡
̺ɵؿһۣǿһǼʮűɫӣÿһŶȸСǰ͸ģƺҺ壬뻹һԲڱɫҺƯš

ͦÿġֹһſǰһҧȥ
԰ⶫܳԵģһʱûӦһס̵Ĳӣ³³
̹һ˶ǣĩ˵ͦģ⡣
һӹȥ

ֻŮܲи֮ȥȫûӦֻǺ
ⶫĸǵģÿһӶо޴ı˵ȥὫ˶ɱĸϹеɱʽ׳ơ̱˵

̫ˡ̵⡣
˵ˣ֮һ˵ġĸΥƷҺòŪһЩбһۡ
л̸м˵ҺþûԵˣ̫ллˡ







38

38 ... 
 
 
ʮ?

˵˵һ˵Եģں˵ˣֳ֪ġ
ĩʵһ±һľϵ߻Ҫӣ̴Թһ£һŲӲMPˡ

ʵáһô˵ͦóԵģ춹⡣
Ƴһۣؼʱһ£ЧܲҲܳʤ
̵ͷ
ˣ֡û˽ҪĿģз񸡵С׭ĵطЩƺС׭ҺǶʶ

̿һ۾˵ͦϵģصأô
ǺĬˣĵľȻ޷˼ᶨƵġĹߡģΪôְһе
ףҲϸо񣺡ȸҲǷˡҾ񣬸о⡣

ͮɵĳֶҲ֡˵
ף˼˵˵ǺܿҪһ°˹ף
ףʹصͷ
ǺãȻؿ

ǻǳ˰ɡ̾˿ҵνǵеߡ
һ磨磩ļһ˵Īĳ衣Ȼ˲ǰһ￪ħޣֵ˵ȷʵ㹻ˡ
ҲԼӦøŶʶһЩЦЦ˵һᾡ֤ǵȫ

һָᵯһѸٽ˸ʵۣ



һűӣҪ̱
ôɱʽʺ㡣
ǣ˷ҵĿ




³ѾһСʱˣһѵеңӢΪۺ͡콵ءϮڻʪģһЦе¡
ʵһֱʡף˵ҼǵиҲǿռġ
ˡ

Ƴ˻ƽڵϵһۣʱתӣԵɣԡ
ϻбһĳ̸˱ߵ𣿣
ǻ㣬𣿡
ӵˢһĻȳѾ·ͷŪˡ

˼ˣ˵߰ɡ
š
һĶѵĺôǣҶͦģۼƳֵڧʲôļܷ
ͨݺύ˭Ҳ֪ͨηΣͨȦȦûһתԭء

̧ͷͷƵһӣ
˵һǽڵһһҵڡף˸ӡ
עһöȥɣ㣬·ǵǺš
ҡף뿹һԼĴֱضֱ죬ίίǽ·ȥˡﻹֹѹեͯ

˾Χǿ񸡵ĵשϣķӵĿоо
ڸȥƺȤһ״ֵĽ߿ʼ̽⡣ĸƽ棬Ҫ˵صĻǶʯǶȥģΪ⣬ͨʯͷ𲻴Էûбע⵽
ʼ˼ҵ飬֪ô̾ۿеۣ̫ˣõ˴ڵġ

Ұɡе㿴ȥˣһ׼ʯͬʯͷһٳָһ˲䱻ʯ˸ɾһ㶣ʯ
´һ𶯸Уһ׼֡
һµĻ񸡵ͬשһŲڸϸоһ㶣ವһ¾ˡ

׹ɽˣ̾ḻоһסһͣ˿У½ʯĿռ䲢ֻʮףغ󻷹һܣǺڰĻʯȴӫ̦޺ÿʮ׵ĵطһʻ궼ӫģںڰɢɫĹâ
ֹһǰһǬޱȻͺһ

ʱҲʵû°ɣ
ûû£ˤ黹˵̰ڰ˵
ǿһǽǵĻܣ
ţû뵽ͮôǮַ̳ˣһ̽·ļսǬС

⻨ôˣ·ʵ
ûʲôֵͦǮΪ֡ڰܷ⣬Ҫ£ϵһ֣ף˿϶Ҫۺ졣̺ôľϵߣֲٻе˽⡣
߰ɣǷֺõطˡָָǰյĴ˵






39

39 ... 
 
 
ʮ?

ǽŵģԳڱ˵ȫ谭
űǻãϵĹâǸϵһ硣
磿վʵ
̻ͷƳһۣǽͺˣǸαװɽĽơ
𣿡

ô˵ɣԶ壬ֻǸõļǶѡ߶Ų˽ȥǰ߰ƭȥԺͺɱˣԼؽ͵
㲻˵㲻𣿡㶵طʵ
㶮һ㡣̵ɪЦ


һֱվںǳҪףл𣿡
Ҳãûʶϵðлˡ̴Ǭʳ˻ʳ˻ڻװ̴ֱشӻ˳˶趯Ÿϵˣʼָײеؽ˺üȦ

ԣȥףһԡ˵Ѱͨһ
ֻһֲѡ̾Ҫһֲе˵ǲ̫һˣ
ֲͻȻڵδôҲһʶ˰ɡ

ѽһСľȻ˸̾ϲؿڵʳ˻˵
趯ϵסǽǰŲһŤһŤˡ
ʶÿͼҧ˵ƨɣһͬ
ϲҲŻҧңһŲҧأ̶оʾ顣

ѾʼǽˣסǽһһŲܿ˶ʧ˼˵С
ֿʼоϵĽƣ죬ڴǰȥŽƣ㻹ͽƸһ롣
ûһͷһҽУ̹ܺĳ

̺֮ƲƲ죬һӶֱϻҧһֻצʳ˻
ף̺
̶԰֣
߸˵طſףֱۣҧ̣һЦһߺͰܣûһʹס˰һǬ

˵ıأֻҪжŵõ˵
ףɫܲãһֻԼ˵ֱۣһֹšԡҺ֮Ļ׵ǽ߸Լιҩȥˡ
ˡóһ輧ݸףһԶǽǵ̫̾ˣ۷Źż֡

ãףɵʵ
ãͬ̴ʮʹ죬һϡ
ף̱жˣǰӵһƿԪ̣Ҳðģ㡣
Ƕرһոʮɣ̫ˣ
Щ鶼ŵһߣҪԸĿԻͮɵĽƣףǰⲽΣ°˵ʲôƣȫͮɹȻŴɣ

ڲǿ佱˵ʱɣ
ף˼˵лͲ𣿡

УͲִĽûõģܼ𣿡
ΥƷ
ףӵؿһۣϢؼʱ̲

˵ֺɺڿӵ̺ջɨҡͷаУ̫ˡ
ŭһ˸ףһȭͷɺױԴڵ
û취˾ˡ

һ񡪡ͷʹɺ׺űɫڿǲͻƵģиղǸħ޵ʵȻҲУôϻЧʵھͲˡҵĽǣھ뿪ͮɡ
ȭͷ

޶˾ͷʹˣ̾ҸղſЦģ򣡡
ڶǣó˯ԿǸĻܸܲɵơף˵
ĻķǳҹֽܶͲˡ˵
廨ͷףһ۵

һۣףɿһָɫ
ȿȣð˵ˣҵĽǡҺǽڴԱƹȥ
𣿡ʵ
֪ͮ͵ʱҿЦ˵ֻͮϲоǴӲоôÿƻ޵ƬԻǿܵ£ϲо󷨣ǲôоаһʱͨǽ


˵ģҲҽɡף̯̯˵
Ǻ̶Կһۣһָǽڣѣ
Ҳƴǣջˡ
ƽһʽ죡
ʽƺ㣬Կŵˡں۵

ϵջڽ֮ƣ̼䵽ﶥ壬֮³ջ£еҡΣžשľ֮ڶ𣬴һƽ֮ʱֳֹֻ˫Ŀǰǽѣ¶һȡ
ɵúáףֽкã˳صһǽϵĿ

վǽ⣬ܼžֻûͣľ׽
Ӻɺشӿ˳ĿҰ׵ض㵽קĸ첲սսްް
ҵ˴ĻᣬһЦϢؼʱ̲

 

лҪ˵PSƺͽ⡭лTZLٶϬԸҿһ¡
PPS׽棬Ϊдһ飬Գӻܶ࡭ҲҪ׽XD
ʹǿԼдˡΪһ= =




40

40 ... 
 
 
ʮ?

˺󡣡ֳջ䣬˴Ѹٶ㵽ȥˡ
дǰǰɵʲôڵߡ
ˣǴһȥһקסף̷ӦҲԱһԾ
ͬһʱ䣬ǺĶٶϮɫֻ߽һͨĶߺ׸ߵĴ󶴣ǱƷһƬ
һֻ׸ߵĻǰȫúͿȾʯƳɵðɭĹ⡣

ֵξȻһֻ񣬸ɲ˶̻һͷ㡣
ͷ­Ƿһ죬ȻŤһ£ɢɭɭĹ۾ֱ̡
Ĭһ£ű׻Ѿָ⡣
ûһۺͰͷ­Ťǵķжջ˵в̶ԶץӵǸһ

㵽ȥףͷС˵ԼСġ˵ĬĬ˵һԡ
Ǹ˫ա۽գеջٶ⣬ͷŵƽһʽһģһû
ƺܵв˫һ񣬾޴ڿնڡȻȲʮ׸ߣǺôܶɼš

ǽѳƿնֱеĻ񣬻һ磬ͽײ֮է֣ȻϵĽ쳣̣ȫһпǿͻƵġ
Ǻ˰벽ϵϾ
û꽣ʵƣŵƽ෢ɵʵĹ

ɲ˼ɵ˼Щʲô˫һٶǸ
ƣĽٶȳ̵֣ǰű׻Ȼ
ǣа취ˣ˺󡣡
ǿһۣ󷽡
ľٶһ죬ûȥ׷ǣǴ⽫ǰһʰˡ

żӣʵ˵˿ҲûףǻĲѾˡ
񶶶һ³ٶڿգ˲䱬ٽסϵĽֺ޹ûзһ䣬סŻ٣ס̣ʹһ

קյĴ˦ȥǰΣպԤУû˼룬ʹԵ£жˤڵϵ˺ǳСԶ̵ľٶûз׼ƹ
ϧûˣһϵĽƣͱû˲ʧǰ
ˡ˰ɣͮɵĽ㹻Ļ̲˲ϵĺ˵

̫ˣף˵
취˵
˵оƬĸAIʮҪģ޷ȷжսƾױãȻ޵Ĺ˹ףƼܻкܳ·Ҫߡֿʼϲ
׶ԹԱˣֻ˵˵ѡ

ֻãǸ޵ƬǳĻޣҹƴһ㶼֡ͮɶƬоף˵
̰ʣµһȥڱ
˿ǽϾ޴Ŀ˵ͷ
ڻѾûˣ㰲ȫˡ

һ˿һȣǱͨرصֹͨ˻أŵߣһ·ûϻأҲûڶֻޡ
ˣףЩɻָһȿôι̵ľʵ
ô֪ûػһ䡣
ûн簡ҲûнƣȻ𣿡ףֹ

̿˿ȭͷĽͷƲƲ죬һ־Ͱˡ
Ǳ
ľűƿˣ̵һ˽ȥ
ڵ͵ȼڵһСıѻɢŷеĹʣһһģһһġ

ڳ˵һ־޴Ӿ۶Ѱڷŵķ
̵һۿҸЩȥǵڶۡ
Ϊʲôǻˣ
ϵķɽ˿ӵıƿͭ˺Ƶĳ籣ƶĶ¯صı
ףڷʹޣŶ̫ˣ

ĬĬһѶϽֿ˿ϵջǶ˶Ͻ
УЩأ޷ʹˣҲȻͮɲᶪﲻߡ˵
ԷϺȤһͭоš
ףһֻƿɥ˵ҼƿڽӵĽƿ
ǬҲһġǰο
ɺ׿صʱ档





41

41뿪ͮ ... 
 
 
ʮһ?뿪ͮ

㻹ϸʲôƳһŬǬףʵ
ףһĬĬһ˸еһԺ˲أ
ͮ޺ˡѵ

ŰɣϵĽһµؿһ²ҲǺõģ˿ӵıƿ޲һҲװ㵤ҩǣ˷ѿɳܡվףһߡ
˶˵ڿػٻķ絶ʣ̫ĥˡ
ѾտҲˣĬĬŸɸɾĵ棬̾˿
զ죿ʵ

ȥͮɵɲݸȻˣһһֲľ뿪ɣûʲôˡף̾
ͬղעһ½ƽȺڵȣߵķͳһģҲ˵߽˲·һɽƽͮɲرĵطǹƱѾˡ

ήҵɺװڰ˵ˣûоûаɡ
˳ܽһ˵ջǣ˷ѵҩɣҿܱȥΥ飻̵õƷʳһ֣ҵɲɣǵõͨջһҵ޷޸ѣųΣħһƷʯһʮ߸
ɺ̧ͷ˸еҪһѰҾѹܴ󡣡
Ѱ鱾ͳ˷ա

Ҿͦġһűɫϲ̵˵˵껹һǸ
ĬȻףľһ˵߰ɣȥʩչһĿľ괺󷨡
Ҫ
ɺǿŽһ߷ڵصĳ嶯ʲԸصͷ
̵رˡ

ֻʣǺһᣬҶȤĻ͸¶һǵƳɡطսʽ֮Ϣ𣿡
ǰһۣĬĬջǽǴȥˡ
һģҲûо˵һһĸǣܿ˵ǰ׹ŵʱ֮ţ˲ʧ䡣
ƺƾʧļеȤûһֱ۾ȥˡ

&&&

һߣ̻еչľ괺֮Ʋ׼һϲְʩչ˵СԼ
ûˡ
ҩ͵ش
Ŷ


ûˡ
ҩ͵شϺˡ
໣

ɲݻˣҿˡ
ڶϳ¯ˣס
ֶöû⣬һ񣡡

߰ɺúľҰ˶ϵĴֻӵ޵׶θߴˣջһҩԵɲݡ
𣿡촽ʵ
ˢӵף̧ͷãȻḷ̌ҿһ𣿡
š
ôܡôܳԣ

θտյĸоᣬǱٹԺҾûóԱԱ;úܶûжʱúܡƽĶ˵
Ͷ̥𣿡ɺûغһ䡣
룬ͦػصĸо㲻

Уװʲôףֵˢ˹ӣպĵߺʣʳģȥˮɲһһԽľС
˴죬ֱʱŻȥ౦ǺѾˣ˿̰طĿǰռϣ˳ѧϰ֪ʶǻָͿʼˣȻϡЧ΢ȴûܴļ顣
ˣʵ

š
߰ɡ
ԭ·أºʱһ£֪滹᲻ðһľ˵Ĵ̼ͦģǵ̦޺ʱЧܾ㤡
˵ܶһӿʱ߰˵ӣ̫յůģɽ˥ݣ˴ǳ̲ľ߹ǰһƬ֣̺˵˼䣬˴ףȥ

ѣջҲΪ䡣̸ǺУһ̾һǽµġɽ
ǵˣףں͵Ц̼üŪ۵ġ
һ˽ǶʧķɽֻʣԼ֪ˡ
Ҳ֪صʲôʱ

СʱĲ·̣ɲһգ۵Ĺףһ·ɽȥҲĳˣҺƫƧû˷֡
ԭ·ذӪأףڼʻ
ҸմĸŪʳ
ذӪ˵ɣӪҲףеۣҪӪϢȥˡ

ҲִͷðɣȻ۲ô⡭һȥŪƷȽϺá
㣬׬ǮɡףƵļЦ
ˡ





42

42س· ... 
 
 
ʮ?س·

ǬİֱųˣһͲʵ̵ָʮָȤҧһڣһűһſ˽ȥ
ô˰̾ŵҡŽһ˪ʳ˻

ιӣǰŻعͷ
ҿܶӡ
Ϊʲôܳԣû˵
ô죬Ҫˡ̿ɥ˵
ľ괺óġףҲû˵

ˡһţϽİʳ˻ı˪ûжϾڲƺһסҪ磬Щ棬Ǽоϴȥڵĺ
̵˽ȥʳ˻ڵġšҲ׳ʼɨһյĹʳ˻ϵĺ˪ܽˣεδʪһ

иֵšֹ
һЩǣܵػῪʼϡֻǧδ޳ΡǱ˵
ڱȽ֣ûо磬ֻһŵ˵

ģһʼֻ᱾Ч⣬ֱ޳βľ磬ڿԳѭԽԽ࣬°빦ףޣԭϤˡ
ԭˣǰûϣˣ̿еʳ˻˵
Ҳδأ˵ĺôһ㣬Ȼ̫ࡣף
Űĺ컨֣صһ԰ܺõġ

ĻӦǺݡ
ֲ¡

س̵·˸ܸģ̺Ͱˣǰռ˵λף˸λãɺҪȥչľֲξͽˡ
Ҿû·ɥʬƺˡֹ
ѾӽӪˣһ·вɥʬʬ壬ǰӪظոնɨ˸ɥʬȺֹǾۼԲ֮ҹΧӪء

Ŷԭˡ˵İڻɥʬûˣҲԽһ°ɡ
ϥŤŤҲ֪ûС

һֱö๦īģ˿̺Ȼɨ赽ǰдɥʬüǰ˹ﴦдɥʬһٶʮһʮ֮䣬ҪԸ𣿡
Ŷð˳ιһ°˵
㡣ûʲô
ɱɣŪ㾧˵⡣ף˵

ǰһӳӣƺǽϴʬ壬Ҫ𣿡ʵ
ǣȻҪɥʬˣ鷳ġףüͷ˵˼ȻͨȽ˽⣬һΪɥʬ˷ͻ٣ȻԵȻȫݣ鷳ܲȻá

ֿ߰˷ӵ·̣ǰɥʬѾɼˡһƬߵͣ³˿ԶŲɥʬü̫ܼˣһĻֻһ˵Ļǵסġ
ǿ԰æɺ˵
ǽս
ɺͷʵը𣿡

ͨһ㣬̫ΥƷУĸƱȽϸ񡣡
Ǹ԰æٶȣڸߴȺɥʬµٶȻмҾⲻ󡣡̿űӸԼ죬һ˵
ͨǹ֧֡ɺ˵

һģ˷עװЧʮңӦò֡
ףϵǹ֧е㷸ֹһϵɳĮ֮ӥСѱȽ˧
̫󣬵ֺ׼Ҹ˫ǹģ㻹һıȽϺʡѡˣ´ȥǿһ½ˣҾǵʹˣ㵯ϻǸװСͿռװҲûãǹܽϻܿ졣ǸµģŻܴǧ

ɺǺ̸ȫ˵λĬĬ졣
ɥʬŵǵζ໽ſʼϳ壬ףǹ֧׼Ҵ޿̵һԴ˵ٻأҵ̶ûʲô

ɺ׶߶µ˵ⲻе𣿡
һֱĬǺȻ˵ҹȥˡ˵ֱɥʬȺС
Թһս׼
䣬򲻴Ļġ̺ѹ˵
̣ľңǱǴһ

ľһƣǷֽס»Ǹմ˽ҵջϷùľⱩ̼ܼɥʬȺһ顣
ֲʲôûڸǸֵʰ






43

43ղ ... 
 
 
ʮ?ղ

˿ŲԶɥʬȺ񲻿ɵʱøղԼĿ̫͹еʵսˣֱ뺷Ĺһȥʰɥʬ
һͰҲűɥʬȺһס

ɫб𣬼׳ɫһ˷չȥ֮һ㱡˪ɥʬҲһ㱡ǣһʱٶȶˡ
ô׵ģǻټܰȺģףһԹء
ȻûôԶֹֻһԺˮһٱԡ
̵ĸ첲øˡ

Ҳɱ𣿡ʳ
ҡԼĻԴҲ֪ǵͷҡͷĻ˵ˣȥһҿˡ
ʳ˻ġذȻûи룬Ϊ̸ǻϺݺҧһڡ
˻ҲֵС

ףϰһǹûֱӶƶӣѧϰ̫Ծԣܹһϻӵûһеġ
̫ɢˡףűʹĸ첲˵
ѵָųһ𣿡û˵

ף֣Ķˣ˫ǹ뷢ÿһӵȻɥʬĴԣǹǹɺײˣһƵƵͷкá
ݴǹãԵǹְֹͣǹܽµʱɺ׸Ͻе
бһ۵ȵĻô˵Ҳû
ɺ棬Ҫ

ܶѡƶ˵ҪҲ٣ǽ࣬ƶʱպý̫ࡣ˵
ɺ׵дãȻ̾ˣԱԱУսԱˡ˵ζؿ˿Ӹս̡

Ǳһ򵱹ĪɨɥʬȺֶ˵ѶȵɱޱȻ˶ðæˣֻⳡһ浹ɱ
ҲɥʬףԹ
ıȽϡУÿζ˵

ڰһֻɥʬһͷľѾѪ߰ߣŽ˦˦ƺѪ˦ɾûϹỹù˵ľѰѲЩɫҺˡ
̵ǳ˳飺ѣػˣӢۣ⽣͸ɡ
ԽĪҲӡ秵һȭм

ףĵˣȫǲȾѪǬǿǻôһصл˭ǵԻ·ܴͬ顣
ùľ俳ɥʬӢۣ䡣ɺӶֹһ䡣
ǺȻɫһڿǡ
һ㶣ִīʼɨΧǸղǶʬ壬߿ˡ

ߵĶ˰ɡף˵
Ҫ𣿡ѯͬ
ˣҪˣɥʬ˻ûءףʵ
ǿѾ˶ˡͳذ׶ˣԼȹȥˣ˷ǿɳܵģôྦྷ˵ֵϺþõķˡ

ȳɥʬۼĵطʱѾòˣʬŵڰͣ˳ӵļ˲йʾûж⡣
ղԶܼǹΪʬ˴ɥʬû뵽ֻĸˡͷ˿ʮ£һɾķɥʬеʱԵЩۡ
ذѥһ壬ҲһЦʬˡ

ղҲʬ˰ɡЦЦֿ۾Ů˵λѰλ֣ǰǴδ˵Ӫĸ֡
ȷʵӪءͷ
Į۾ӵصߣղʵȻղԶ˺ɥʬսǣĽƭ˵ġ
ǼǴѩɽӪģѩɽӪѾˣǽӳ˵

ղһѩɽӪء˵ˣҲϸµ飬ռԽԽСˣλӳѩɽӪҲ򵥣ֻ֪Į۾ӵһɱΧû˵ߡ
Ǹǳġ˵
ԭˡղ΢΢һЦͷ

̸֮ղѰѾսϸһ飬ȴԽԽľȺɥʬ˵ҲڰֻϣѰʬɥʬҲֻĶӵķݣȺ˲ˣȴô̵ʱڽɥʬɱ˴ԼȴˡֲЩɥʬ˿ֻٲǹˣ󲿷ֶһԲвǱͷġ
Ⱥ˾ȻɥʬսѰɫЩףƾԼܺɥʬսͨʬ˴ǹеԶ̹ɥʬȺ˾ʲô






44

44 ... 
 
 
ʮ?

ҶˡһѪܵľ̴ĳĬ
̲סǳ鴤ǻӪذɣ̡
ŶһһΧˮϣϴ˾ϵѪ
㲻ɺ

׵ģһ
ղɿһҲҪӪأһ·ҲиӦ
˿һﳵӣٿˣ˭Ӧ˭Զ鷳Ӧ¾͵õһͷˡ
ȻˣлղӪˡЦЦ˵

֪˭ղ΢Щȵʵ
Ѳ£ȻӪزãҲ˵Ӫղ۸ΪȸǲҪǶӳӶͳһǰӪصıǣʵ벻ղӪ˭˽ôһװʬš
ɺںþȥҵĻʵãһͶ¡

ˣ·ˣղȥǵĳ˵Цģһ졣
ɺ׿ǰĳСֹòҪ۰ɡ
ۣԻؿ

ɺ׿֪޾λѣ̾˿Ӫ󵰸⣬ʵֻ¾õСˡ
˵;òԾˣǰԵ
ʲô
ȻһʳĶˡɺֻûؽͣһʳζ

𣿡һָǰĳʵ
ɺƤһĬĬóԵʹ̰ĳɹж٣־ԼôϹģ˼Ҫ߾ߣ̶ʲôա
ߵġǺȻðһ䡣
ɺһô֪ʲô

ǲ𣬵̺ȻЦһȥӪʲô黥ݣӪز᲻ӦġҵǾĴܺȤ
ڿɺױѵһӸŵˣŤͷ۾Բġ
̣ɺɻʵ
̰һۣô۾׳ˣ
ҾֱǱˡɺֹ

̺ߺԼҳúͺƽϡ
صӪſڣǰĳͣˣӳͬղѺøղֶ˵˼ʲô˵ͷ˵ղϳӼӪصıҲӪصĺĲ֡
иϢҪóŶԳļ˵
ʲô

ˣȳԵ㶫˵ɣ˵Ҳͦӡ˿һͷ̻ǿҵһʳȽϽȡ
˳ѳӰúãڵΰǳң͵ޱţõİ취ǰѳ˵ĹʵڲܸôһԽҰĿռ䣬ֻͣݺףܲһ󷨣һС´ࡣ

³ĸү˵Ǹ飬ںԱĳղҲûʲôԶҳĹһִһʱ䣬ĵϴԵúܳס
ײ˻𣿡ڳƹƹҵף̽һԴʡ

һһ꽡Ĵײ˾ôϣһףףôһײе㷸ѣҪһײճַ߰Ҳͦ˵ġ
ҾǸȥȦһĸмԻмԡɺΪʳķ
ڸˮԻС㿴̻͵

ҧгݣô˵䱸һEQȫAIأܸɼů
һ㶣Ȼͷðð
ˡ

һٷ¯û̫ʱ䣬̻ŤŤȥڱͷ˻ŵ̨ɹ̫ȥˡ
ײ˷˿ĩӣײˡɺװָȥҾˣԲԡ
ȻƻؿʼʳƱȵһˣ㶵ؿȻʶٲϽʣµûʣˣǷ׷׻ڶʳ

һٷԼóԳθ
֪ʲôʱӴ̨Ļ˳һһ̽£쵽ϡ
һһƤӶرܾһײϵ˵㡣

˿ˣһﵽ˸ʲô
ƺҲеԾһڰǰȥˣչһ˽ȥ
ֲϵͳ𣿡ʡ
Ͳֲ˰ɣҧ˵ֲ𣿡ҧɺµ档

Ƕ˵
̾ضǣնħ𣿡
ûشһָף˼ȷﶼһֳɵһˣһҲν˵δΣʵޡ
й⿪ʼذעԼſӵ֡
໣ҧң
ƺ˵غԸԲųһɫ򣬷ҲƵĹˡ






45

45ծ ... 
 
 
ʮ?ծ

ˣˣҾ˵˵õϢɡ¿˵
ǣʲôʱʯףʵ
ˡ
ҺӶܴˡɺװԹ

໣ҾͰȻɣ׷ҹİܣ֧ŷһӵʮмɣһʱû취
ǷǮҲġɺ˵
в޵ĺԴҡǵص

ɺ棬Ҫ
ǰвУȻһ
һ㶣ؿİ
ɺ˿ĭ롣
˿Ӻһˮ

ҴղǱߵ֪ڰӪм¡˵еãȻֲղǻ·ǸˣҲǰӪصҪ齨ˣߵǸŮĽѰӪؾӵĶӳӪһֱߵոشϢǰյһģźţϸԭһоĿǰȫ޷ͻɥʬķߣΪԭߵźһֱΣֱոźŲżӪյϢǸоˮԴѾظ漱֧Ų̫á

Ҫȥǣġֹ
Ƴһ˵ֻһȻỨȥԮһо԰Ӫصļֵ̫ˡڰӪصıֻڵΪԭ򡪡ϺͿƼƶ޷죬ǼȽǡͧɻ̹һսҲҪԱϧͨñȽϿ졣о϶кܶϣΪЩϰӪҲܷԮ
ʲôϵ䷴ʡ

ԮҪ֣Ӫؿɳ㹻ǰղΪ˽ǡעἯʬϣǵʵԮоʬ˵ûʲôǷѵͻѰͿĻղʬǰҲ²ɳһһǹӶʬˣʲô԰ӪصʧҲֻҪӪػڣܻԴԴϵʬִӪء˵

ɺʵʲôôֲȱǵӶ𡣡
Ϊŵ̾˿ðɣղӦǰæ͸˰ŻݡӪóҪ˰ģģʲôʱûӱ˰գʱˡ
ɺ׳˳ǣһǲԱģ˰˭˵ģܺʡ

ʲôʱҪȥʵ
Ҷ˵Ҫ𸴡˵
ȥ𣿡ɺǡ
һνӣ㡣
ܷȥ˵
ҹܡ˵

ţǹȥҾȥġ̵ͷˡ
ԭǵðüëһԼǹˡ
ɺ̯֣ҲȥһӶɡ
ͷҾôˡ

ϴҸܸģϴ񽻸ɺˣɺӶؿ͹ӣϴྫϴྫ
ڵȻʵںҪĻ´ҰȥҡĸѾûƷˡ
ɺ׾ϴضϴˢȥˣڰӪػйˮģһҲպϡ

ϴϴɺ׺Ȼͣסˣֱֱӷ
ϴɾ𣿡·һ䡣
ɺװԹŤͷĵҵĳȣҵĳȡûˡ
ǳ˳ǣĬĬ߿ˡ

վ̨ӭչʳ˻ڻˣ˿չ泯⣬Ȼʳ˻ûбҪ󣬵ֲı̫ǺкøС
ʲôʱܱءڴ̨֧°Ϳ
ûæճԽȥɹ̫
ʲôģŲء

ʱвɺһ¯ɵ޺ţ̺ĴŰѴ̰˳
۾ʵ
ǳȥ߰ɣӪػûúùءɺǽϲ˲䱻̿Ū֣ԭ׵ǽ̱ˡ

ﲻǡִ˸Ƿѵ˯ߴú÷һ£ȴֻɺ׸ˡ
ɺһС˵ڴҲҡ
һ̫۸ˣɺ׶ôá
ðɣȥץץϵҷʲôһ䣬ȥ֧һ·ѡ
š

һ׵һҲֻܿծˣȻծǮʱûҪ
Ǯɡ
ʲôʱ򻹣
Ǯˡ


Ǯ飬±Ӱɡ
̻ðɫX15
ˣ߰ɡ̻˻װʮɫ˵Ĵϲ̵ɺ׳ȥˡ






46

46ҩ粨 ... 
 
 
ʮ?ҩ粨

ģף
ɺ룬ȷָߣǱߣ
ҼǵǱӪֹ
Ǿߡɺָű˵
ҿ϶ǰӪܲͱ̵
ϱߣ
Ǿסϱߡ̺Ͼ˵
գðȻǶˣɺŭ

ɺ׵ԴЦе˵ԭֻȷһ·򣬲ķӦҺгɾ͸С
Դɺ۸Ӱˣø˲𰡣۸δʲô£
ףδ𣿡̻ɵؿף


վֻҲԼˣö֮ԼҲģ⡣ЦɺС򣬡೤˵ܳζˣ㿴ҺݻǶǿԽĶ
Ѿģɺըëˣһܵˡ

ץץͷ죬Сһô꣬ҲףҲǣ治ദ
̨ϵİƺɹ̫˾ڲԶشӻ˳һŤһŤ̵Ľűߣһڡ
ĮȻͷСһҲҪߣ
ֱϰڶŻ˲̵һˣСһҲģҲʹϰɡ

ڴֿ̤ȥ·
ӪֻһϸԭͨСׯΣΪ滷ɽĵѡһ۾ӴӪ޺ڵӡ

Ǻ½ģΪҪóﲢû̫Ľǵ̯ͱȽ鷳ˣ֧ͲǿԵꡣƬиôиڷ絲꣬ӪصӪصĿ½׵ģ൱ϸ񣬲һЩСӪһóס

͵ҩĿƻϾȶӪص״ȶʳԴԴϵرҵӪܹΪϸԭһƬӪزûԭ
ڶ˺һᣬû뵽óô󡣵ϵ̯λ۸벻ĲƷΪĩβֵܳĶҲһһˡ

ʲôһյ̨ƺʵ
̯ĺƳһۣ϶һҵģ߿߿⡣
ȷʵûֶذ̨Ʋš
ûⰡһҲ𣿡

߿߿ͷظˡ
ĪƲƲ죺ǲôҲûš˵Ÿ첲ϵİϵſ԰һԼһݣǸһһ㶵ġ
ֲֲ⵽ʲô
ѾԶˡ

һ·̷кܶණȫûÿ̯̯áµİɡֱ鿴ŪĪֻգﰵڵһŹֵġ
ʵЩǵܵʬһЩ˴䷢ֵƷ޵òŵһЩͻһ˴ͨһʬűһѣȻڴɥʬɵĸǲ

ϧҪԴĲƷӶ࣬Ӫػûиȼͷ繩ӦԴʱԴѾϲ׼еȨˡǴĮ۾ӵأ˵ﵹǲȱȼ͡
߼һת䣬̺Ȼ˷ܵɺףҲ˸̯ӣƿƿ޹ޣԱ߻˸ľƣ׳գֵҩۡԱ߻ע˸ţһҹߴɲΡ

ҩûʲôһ̫ҩЧ϶۵ҩƷĹϵҩĵɫġ
ⲻһ|ЦĴˣǶҩ̯ǰȥʵҩã
ɺ׵ͷûðˡ
𣿡
ãɺ׷һ䣬еûŪ״ͷҩҲ

Цø|ˣСܵôϸƤģøһǮ
ɺ׵һӺˡ
ĻôڣСֵ溦ߡѾףûֻһʹһֲֵֻҧϣһѪ
󺺲ҽһסҪɺѾһڴ󺺵Ĺؼλʹһҽйڵء

ųȫҶǳģɺŭգľӳڴϣǴƽ޳ҩ˵|ģشʹ˿̸ŭɶ
̵ˣٻҧÿĵİɺ״ܡ
Ȼֵ˵㣬ǶԸһѾ´࣬ҧӲŹۡ

ˡΧȺ˳
һӿϧΧԱסߡ
ס֣һȴϵ𣬲ΧȺŹֳ

ͷǼӪղߵǸŮѰ˿һƷһǹüۼ
óϽҶȥѺѰ̺ףһɨȻϳǣΪӪλȵˡ

 

лҪ˵Ǽ񵽶ҵĴ
һСƪ=v=




47

47н ... 
 
 
ʮ?н

·̻ʮίѰ˵û붷ŹΪԳܲ³ҧ·ˡ
Ѱü΢۾֪һġ
ɺίٵڽԴ˶СǸԲ𡭡

ղȥ֤һ£㻹˽̯λûоǼǡѰ
ɺײ֨ȴˣͼ˰֣Ϊʱڸ̯λСʱӦòڻᱻ֣˭֪
ӪصʱҪô30ɫ˵ͽÿˣҪȥæƲ·ߣ15졣Ѱ˵Żһɺ׵С壬һͣټҾ㻹ǱȥȽϺã಻˵

Ȼû˵ȥɺȻ˼ˡ̲סЦɺ׶ݺݵصһֻۣñס
Ѿ֪ͨûǾͿԳȥˡѰ˵

ƲƲ죬Լӱֱ߳ԣɲҪɥʬƴʱͻȻѾԵһɶ̫ˡ
Ѱڿϣһ̧ͷڱݿֲؼ۾һֱˡ
ʲôܣѰ㶵ʵ

̸شͱɺ״ˣףЦ˵ֲǿֲ
ֲϵߣҵû֪ܴܲģֲʳءѰпӪϡ٣ȫɥʬսҵ˵Į۾ӵкܶߣǡȫ֪ļǱǿٱģе˿϶١

ǵڣҪôǿҪô˻ԸԿԼǲܻܵ˶ѰӺһˮӪлõӪҲŹġ

жӪأ˵ɥʬоʮֳǰ˵úǾܼˣʱ±ҧһҲڻɥʬпо磬ʱʣͲбɥʬΣաӪذӪ̫ƽˣֻɸ˲ţоʱֶܹͧԸɥʬսǲĩһϯ֮أسСڡӪص˲̫ϡȱˣǿҲҲã׽⡣Ѱ˵üǶӪδĵǡ

ľʺ޴һһĥĿѰ΢΢鴤ôת£ȫǰɡ
űߵƿˣղӰź
ˡղѰͷ
Ѱ۾һͷӪá

ˣխȤĵطÿ쳤ùˣȡ
ղ΢΢һЦ˵λıͽⱾһ˵Ǹλǡ
ӪˣѲĹأⱣͽô˵Ҳίػؾĺ⡣

سƤֻǷαβͺҪнβװӣʲô
ղ˵ıͽѺõ뿪Ӫر
ͷһǽӪرصأһЦһ
Цʲôɺֵʵ

Ϊ˵ӦģڲŷҲֵܹ͹ǻ塣һʮǷģ
⻰ɺôû׵ģʱһɶغߵУ
ף㣬ȷʵһ㡣
ɺըëˣһסͷ

ΪñҸ߾˲ˣһڷڷ
㶼üٵˣôôɡ̲ס̾
ǰ͵˰©˰ܱץҩ˵|治סֻ

ǡԹеƣɺһ̵ܵˡ
ôܵˣСӾǲ¡̾
УڴĦŮ֪й
ôԻŸԵɻȥˡ

صɺѾһˣ˿ĥǡ
ǣ˺òã
ûա
㲻˵ҪҰȫ𣿡
ںܰȫ
ұ۸ˣ



ıڸɺ׺ܴѹԴǽɢԹ´ǲӦڷµ㺬Ц벽ᡣ
ˣһžͿʼ¡
ɺ׿ɫСƿһˡ
ǺȻ

ɺһӰĶҩˣЦڡ
һֱڴǺȻ۾һǰδе˸еŴգͻȻʱԹѼܲͿԼ𣿡
ɺ׳Ĭ룬ȻһԾŭŵԳԳԣǶˣǵʦǳӣȺūͯʣ





48

48 ... 
 
 
ʮ?

峿ӪѾۼ˳ĳӣɵĽԮ׼ΧоԮоԱ˳ȡüϺʹ
жӪصӪղʮӣʱȵ½ټ˲ֹӶʬˣӪصĲ־׼Ϊ󲿷־ִһεƽԭɨɥʬũСӪصжӪػҪάֱҪԵľ׽ˣΪղ񲻵ò˲ʬӶһμӵԮжС

ڡûʵЦһҴǸϺ˲Ϣ϶ʲôǲ֪ġ
ʲô˼ɺ׾ʵ
ֱۿڳϵܹңӪװԱһٶ࣬ȫʬˣҲνġڻҡ

˵ΣԲ𣿸оĵ籨оΧɥʬҲһǧ࣬ȻԲ֮ҹۼһЩҲڳǧףղԮǰܶԱʱ˵ϢЩԻ󲻽⡣
ƲƲЦһһǧɥʬҪӶʬˣһٸӪװԱ͹ˣЩѵóսԶЩֺΪսʬǿˣװҩӦȫûпɱԡȻ֪ղ񵽵ʲôԤвʲô¡

ȻͣˣԶԶղѰǰ͹ӶʬŽЩʲôûߡ
첻ղֺһգЦıѾǫͶغ΢ЦղӪҲǣû뵽ҲǵЩС
Сºͼλͬ鶼һˣղĳȻˣ⻹мεľԮжֻ»Ҫ˶Ӧղ˵

Ȼ֮֮¡¶ɫ΢Ц
ֿʼػģϵֱǷ
⼸һֱæ׼˴ж˵ٲ˵ֻ¾ˣҲϣ֮ĪҪ˶ԹաղȻһתҲȻˡ
᣿ղӪ˵һˣҲһ

ղͷһ£վλñȽƫʬҲʮ׵ľ룬˴̸Ȼᱻ
ǹξԮжҺ޲ЩԾյϢ֮ѾɳӾḻԱǰ̽飬ǡûһ˻ղűɻɣεһ塣

üһһĨȻ֮ɫ˼ǣоȵǼٵģ
ղҡҡͷоȷʵģȥԱﴫصϢһȷϵоǺȫûϢˣߵȫΣͺܹɲݸźһ㣬ҲȷǷʲô顭ܷ̫ܲҪоˣǸҲֻȥ
ȻӪԮҲжԲˡ

ϧһдֻۣҪܻϣٴֵõġղֱ۾һĨӪȡЩҪϣºĺôȻ١
ΣжжղӪȻٴǵʵҲѰЦЦͷųͬʵǵ˼أ

ڽ̰ʶֻ֣ŸҲ̧ʵܷҾȥ
νɺʼ磬Ҳûʲô飬ȻҾоֵطǲʯġ
㡣Ǳ۾ںϴ̲ػһ䡣

ͬûʲôЦЦȻҲиղӪ
ֿʼααȥֱšϧ𡱡
ղԶȥıӰһ䣬εľԮжвĻ˵ܴеõʲô벻ĺôȫ˰ͺˡ
̧ͷ˳һֵۣͷİԴָŰֽϵ֣

ŤŤһҧֽϡ̵شѳֽ⣬һд˰İֽ
㲻ýһֲ̫˵𣿡ɺ̲ס˵
Ťͷڰ׷¶һĨЦ⣺˭˵ֲﲻʶ֣Ҳʶ𣿡


ͻȻĺɺ׵ļһսսؿ̡ǰ˵ʱδشԵľ£һﲻǱ˰ɣ
ɺһµӣֿЦ治ţȻСӡ
˭СӰүүҶüٵˣɺţظԼɹۡ

Զļü˼ʻϴȥ
ˣҪˡ
ɺغһ֨ˡ
Ԯожʽ






49

49Ǽƻ ... 
 
 
ʮ?Ǽƻ

һ·ʻΪصѾȷһƬɥʬڰӪص֪ڣǺ·Ѿ뿪ϸԭɽˣ˿ܼũҵɥʬȫ򱬷Ҵ߼ˣɥʬܼҲԼУڵĳȫһհӪĿǰķչٶȣǻشͻƣҪռֻǸ롣

ȳеĵμ˲ս¥Ұʹɥʬ͵ϮøԸɥʬǹ֧ս˵ֱһѡʺϽս䱸ʵս̣ҲͨɥʬдôһϱɥʬǾ˵ٶȿֲȫԽͽ˺顣

ɥʬܴκһð۸ӵĽֵתǣ·ߵ̵̻Ĳȳʪˮȥɱһвдࡣ
Ӫضڶسеļƻϸ滮ʵԱȵóĽǡȫܡҪسҪһȡþԵƣԼĵҩȫԱ䱸ǹеҾϸװѵϤŶսϡ

ڶɥʬĿ磬ǼתΪɥʬΨһ취ڳս಻ܲˣֻҪһɥʬҧ˿ڶ˵ģ˷սҲغĩĳ޽ӽ㣬Ȼʿ൮Ҿ˵ĸֻԽԽ٣ڼʮȫֿߵȴȻôоľͻ

þԵƿȨҲҪһ㡣ɥʬľڿƼھ巽ȽͷɻͧһԸ߿պըսеըͶŵдݻٽֵɥʬܼȻɥʬװӳɥʬɥʬֱȼյǹʵзգɥʬڻȫûп־ʶǻӵһɻ洫һɥʬȼ͵İ¶ڻлΪҽΨһҪСĵľдһȱˮϵͳĳоͺܿڻлΪҽسеļƻҲʧȥ塣

ͧʲôɺ׸ȡƿȨĴʻʶһ¡
һܴ壬˵Ͷ庤ȫҪŻ˴һըûˣȽϰȫȽѣڵĿƼܡɺ°˵

һ˼ʵΪʲôҪسأȻдԴǶڰӪ˵ǷҪɡ෴سҪĴ۷ǳɥʬӵг㵯ҩ´һҲ㹻ӪʧСˡڰӪ˵ҪӦԴͿƼ³вȥռ

ɺͷֹҲ֪Ϊаɡڵ̫Ҫһϣˣ֤ɥʬʱܹȥģܹжֻҪһУǸСжڰӪҲо޴ĺɣԱҲӪؽһչҳиҪϣϸͼֻϣܱһеҪǿ

Ҷ̬ô˽⣬ҪسеĻҾòѡɥʬİ취ǵǵȱݡȻ˵ҲͬһҪɥʬسеĻҵĽӵпڲɥʬҲһҪУǼ̵ĳ̹һҪУһɥʬһ߽зִμȻܻỨһʱ䣬ܶ࣬ΨһҪСĵɥʬൽ޷ͨУԼɥʬͻϮ˭Ҳ֪ɥʬʲôӣҲװ׳ҲԵֵǵצӡ

һ˵Ҿδúڰɺ̾˿
ҲȻȻڼʮʱǿֱͳε򣬱Ȼ˵ǻۺӦȻΣôѣʱһñȻŽͬԿҲȺֵĶơƼȻôӦΣѾ㹻ˣֻһЩѣǻʤġ

ɺƲƲǣôĻ֣佱ζ
۾΢΢¶һȻζ
ȷʵ㲻ϡΣΪ֣ܶĺڵģͬǻ֮ս߲ҡ֣ЩֻڲΣѣµԡϡ˿̾˿ǺˣǼʷѾΪƣѾڼ֮µʱ֡ҪԵĿ»ǵв
ǼսɺΣʵ

ɣƼչһ̶ȵԴӻһգ͵ĿƼ޷ԼҰԼԴļȿ󡭡ǻʲôһ㶼Ѳ²⡣ĸǸոϵʱͱǼսʱݻٴֻΪĸǵԴˣΪǳսĸǵĿƼڶ̶̼ʮ˼ǧɵķԾ˿ڲսǰİٷ֮һΪߵֲֹⳡսڵǸѲˡ˵΢Цһ£ǺˣڼѾǼսˣȻЩɥʬ˾㹻ǵˡ

ɺ׵ɫе㷢ףȻǱŵˡ
øЩóкܻӭǿߵĽлü⼸ǵĿƼһηٷչĻᡪܴⳡΣдʤĻ۾¶һ΢ЦҺܿǡ

 

лҪ˵ƪXD




50

50 ... 
 
 
ʮ?

ףһ·죬һֱ׺ڴ󲿶ӵĺ󷽣ڵʱ򳵶ӵ˸ٹ·ķϢҹ·ϢĳˡΪͨǰĮ۾ӵصĵ·аӪصĲפΧˮǽʮСʱѲߡ

һʻͣҲȺԼϤĻҸطϢˡָĴ̺ˮʱĴͨ̾ͲˡƵǼ۸̲򼸺ǲܵõݳƷǰԴϵʬвٶС׬һʺѾȥ̲ݺҾƣƺֻЩ԰οǼϵ񾭡

ɺױߵָڴͨ϶¶Цݵļ󺺣ֵطֵط˯һûˣ
̼ͨʱһ󲻻ĺЦ
˯ΣȻһϷЦ
ɺһͷȴһʮ绨ĹվЦü䡣

̼ͨڶʱһƬôͷǲˣοӪĸӡ
໣˯һҵԸⰡͨи̲סˡ
ҿǸŮǶϡᱧֱЦ˵СǮһ濴ϡ

ԶԶԣҪŮˣҪŮˣһȺɫǹǺġ
ȥңһŶأƻҧǡ
ȺɫǶʱήˣҪģҪġ
һڣһ˫۾ȫЦ⣬ȻҲ֪Ⱥ˵ƢԣȻⱻͷϷ䡣

ʱ䲻ˣǾŴ|δǹ˯ȥɣ㼯ϣٵû緹ԡŰ󷽷ЦЦתȥˣͷŲɺһüߣ
ɺָԼıһԻ
Ƿ׷ױʾʣ޸޸ӣôëͷСи㻹ǻ˰ɣ

޸ãɺëˣָıһŮӼңôôأһȺ˻һҲ»ڣ
ῴɺ׵ֱǿˣһͷε㵽ĸɽðİô
̻һǻҲŮܲס
Ǳ˰ҲͷҲá

λεС˵黹ҪԸźá
˳ɱǴĿ⼸ҪûˣɿһĬ
ʿ治öԸ

Цۣ֣˵
໣4Pһ˺һɣ
һЦٺ˵˵ųȥɥʬȺP֪˵

Ц˵ɭֲղŷήˣڨЦͲ֨ˡ
һ˳ȥˬˬ˸βųͲƤѥ˫ǹڴƤУһӢˬ֮˴˷Ļ̳̳˿Ѿˣ潿Ĵõʻͱε˴⡢֮˿̳ϲ˵ľ²һһģ

ոкֳָ̣ȥӦڻ̳߶һһľ²ָָ㡣
ⶫ׳|ֵֹ̾ҪĻҽ÷ɺָž²˶ҧ䡣
̿ŻȽҪ̫|飬ͷ|ɫҲ׬Ǯ˵

˵ߴɺС壺㲻ǻҩԼû
ɺ׵ǵͨ죺죡ֲаģ
ɺ׵Դɺױһˡ
һпƵ˵㿴ڵˣһľѾٿõô˵Цֵˡ

̼ͨʹһǺɣüį
ϵеҲסˣڨЦҲͳԷŮ˵ʱе
ò΢Цŵͷʾ⡣

ҽһ£ᣬӪĸӣξԮжָӡߣسǵɨ͸ֺ֪һգЦü䣬ǵŶ
ɫػһ΢ЦˣҲǵ
ЦøˣǸҪһµˡ

ߣ꾫ɺ׶ڻ̳ߺߺһٿ̣ڻ̳͵²ˣɫȻ
ιҪ꾫ˣҲģɺײˣ̵ֹ
ֳһһľ²ˣȻһſϸСɫһػصҪҪˣҹܲš
ͲȥӪغǲˣɺ׸ˡ

ͺǲһ·ˣǳġ˵ζؿһۣ˵ʱǲߵġ
Ϊʲô
̴˸Ƿ˵Сë

СëȫҶСëɺޱ˵δ꣬ʱˡΪһ̫ǵͶע
ɺ׵ԴЦЦ˵ΪǺܹ᲻׵ġ
ܹ󣿡
ǳ󡣡ִ˸Ƿ˵ˣҸطȥ





51

51 ... 
 
 
ʮһ?

ڳ϶ȹģӦ˵ˣĸȥˣɺ̰æչɲݣ̻۵ľȦһ־²ˣɺ׷ˣŭɺһŰʶ߳ľ磬Թ޵

̸ԼѰĻιɲɵ޵˸ɾҪԣ̶˼ͽ˻趪һߡ
һ·ûôڳ״̬ʼھڻһƣѳɣԪӤȴңڡһûרıչأˣҲûʲô׷Զ룬جج޵زҲ㲻ˡ

һ۳һĽϣѵùɵû͵ϮʵʵزɫĻš̶ľϵ൱Уһ仯Ӳ۾˿ȻûܿʲôȴֱϢһ仯ƺֲȻľϵǿһЩ
Ժʱ߰ɣкôһֱ˵

ţ𰢴˿ڴӻ㱵״̬˹ſھҪҧ
ʱȡޣ뻹ˣϡСҲܵɣǻܶ࣬׺Ҫյöࡣǽ͵
裿ʲôʱ裿Ŀɿڴ

ƳһֻۣҪճԸԸ⣬ټһѪϣԼͳˡȻΪֻ˻ӣĻΪʲôûã
̿˼ڤôɹɺҧ㣬˵ҧѪֲ֪ʲôҲ֪ں˼ʲôôϡͿǩԼ

ͷҲɡʱһҧңʱΪУûҧһѪҷŭغˡٸҧҾ㣡ҧһڣҾһơ

Ǻɺ׵ıܾʣɺ׳˳ǵĸ첲С˵߶ôֵ𣿴ģִ֡
ǳĬ˼룺ұöˡ
Цһô˴ֵĳ˶ȥ

ǵˣɺһ͵ЦǬǵıأһﲻǮͼ
Ѿˣ̼ͨѾˡһ˵סԳ֮ΪѣһȺ˵סǾֻܳΪȦˣȦ֣ͦռ˾вںӡӶ¥ĵ˼ߵһ¥һ߿˴š

Ƕ緹Ҫˣͣû˯ãͷβû
̼ͨˣͷŮζ
ŮãԷһȺĴ˿浹θڣһ˦ȥʳˡ

ӪضȺڻһһѹӦȻ˵ϷʢǶһʬ˵Ҳѵõˣ⡣
⣡ɺ쵽ʮ־ȣĸʵûͳľ
ѵõһԹӦɣ뿪ͳԲˡиֳ˲ټݼ٣·ʬҲϾʬǳ;ʬࡣҲˣ˽˲һ͡
еСÿӼھܿйĺ廨˵

вһ궼ûԵˡһ˵ոĵıʵС
һѡɺֹһƵؿе⡣
ʳǷϡ࣬һСܲɣԳиϡʬ˵ѾǺܲĻʳˣѵġ

ʹҳԵĶһģԵúܿ졪ĩ˾ʳٶȣ껹ŵĨĨߵӪװԱʺ˼䣬Ȼٶ˻սĻҶҵһˡ
Ǹλˡ˶վų͵ģƺЩ˼˵

ոӲؿЦЦ˵֮ǰѾԹˣǷݹ̣һ˷ݵĻ㣬ƺҪϧƱѾõˡ
ߵǾҪˣϢÿɺãʵ

װӪҺİĦʽˮϢһϵֻһӵۻƣһɨգü仹˼ºʵζصܺãлոӹˡ
ͺãȾԮʼֻ»ҪͼλѶæˡһŮӹֻ֧»ԲɾԮءЩЦЦƺ̫ĵӡ
֪ʾ£ˣֻǲɫһͷոӿˣⶼӦõġ





52

52Ź ... 
 
 
ʮ?Ź

ǰдɥʬϣɨûߣǰһСʹ䣬ӪعΧпεɥʬӪһ׼ҿ׼ʱ׼֧ԮڳһһξԮжѰղЩ˶ûǾϵߣóֶŶսڲϤĻҪɨܣжȫȨһ·ΪɨҶҪɥʬ׼ʧֻԸλǡ뻹Ϊʬ˲ָɵġ

սҲķڷŮ鸱鳤λҲʵʵԼ
ǰע⣬ȫͣ׼ȱ𹥻ɥʬӽʮָӡվվڳҲɥʬθӣɭΧȻľܼĵκľǷߡžԶǱǸԼġ۾ĸ֪ûг

յĥ´Ѿóˣ˿һѾȫ³ǰȫ£Ųվλ׼֮ǰӪظȫԱ˶һӵƱӣΪҵǹ֧ǲͬģ޷ͳһӵֻøһһȯȥһһӵɣܹܶһһٷ˿̴Ҳûôۡ

һɥʬʮڣһʬ˾Ϳʼɥʬеҵˮƽ˼ķԾ˵ֻҪаǹǹ֣Ǳܱȳ
ǹ˷бͷɥʬڵϣɥʬʬǰ죬֫ɥʬڵǰֱǵԴɡ

һһϻӵ̲ϣֻɥʬûߣɱҲô
վڳȻȴû̫ˣҩ㣬ȫҪΪֻɥʬģսƷȽϷˡղµָԼ䣬ϽӪأ˽ᲢôԸѾȫȺʬˣǹƫ̻ӪصװԱҲ²ǹƽطЩˡֻǼ¼ڰŻصӪصǲ˲ֵܷˡ

жһ˳˹Ӷʬ˾ȫ˷Ѱ
Ҫһ˳ͺˡῴ򱱷ü΢壬ܾЩ
ǹϡͷһɥʬ˵صڵϣѪģõŻŧˮѪԽɽһƺ׳ڳʪϣġӬмҧĸɢȳζʬģϻɢĲ֫壬дһ

ڳÿһ˶侲ĮŵϵĸʬǾһ⣬ȫûӵļֵȷʵҲһ⣬ܳԲãɢųζ޼ֵ
ɥʬÿ˶ѾܹĮԶˣǻΪһɥʬʬŻ£ʬץʱмڸ׼ս
ˣҪôǿҪôѡ

ռˣͳһ鳤壬Ȼ󽻸ǼǼ¼ʮӣ׼ɨεɥʬӣҰͰ£һʱֻõذ˿ԿǵʱëȻԽ¶͸ɫˣۻԽԵ۶

Сӵһ˺УֻʮˣȫߵʬСԼӪԱ˴˶ǻܸģ˻øԸɥʬҲֱɥʬʱӪһһѷɵǿѷɵһ͵ͨαɥʬͷˡ

Ǹ߿Ҳʮ߰ˣһûƷζĺڿ۾ƽʱڳϲشPSPɺ׺ݺݼһĩPSPϲ׼ӪصߴõþˣʳסӪȫȨ𣬶ʮСʱ繩ˮһЩŪֲֵƷȷ䣬СõPSPǲ֣ǰӪɨϸԭʱսƷ߲ԶŪ֣Ψһû硣

ϲǸǼɺһֱڳǸPSP겻ʵ
üʣüʡɺš
ҰȥŪɡ˵Ŵڳ
ɺһסе㵱˰
Īػͷ㲻Ǻϲ𣿡

£磬ƷвǸ㲻ȺԴһװЩʲô
ûǴȻ˵
Ǯ𣿡ɺε
Խ裬ǮٻԴǵ˵

ɺһĶͷεر֪һĴģԲǽ˲ڱ˲ôŰ
רPSPƺ쵽ʲôעϷŲһ㣬Źֵؿһۣüëʵ
ɺһʱûӦ
겹һ֣У

ɺˣʱףŻȫҶ
PSP˰ĲƵˣҵϲˣҽϲŮˣڶӦϲ⣬Ҿʳãÿ춼г߲ˣ˳㣬ϲ𣿡
ɺװˡ





53

53Ӫ ... 
 
 
ʮ?Ӫ

PSP۾ɺôһֱģҲĵش˸ǷϷȥˡ
ǸƢСƵġ˻ѺõضԼЦЦһԴҲ۾Ϣһ°ɣͷϷҲۡ
һƽƽ˵壬㲻˵ȤϳúͻѾֻϷܹοһլеӲ֮ˡ
٣СӳϢˡͷŪ˼ѡ

бһ۵ô˻ôɵ飬ʵٻɡ
ˣ̧̧ȥСƵģɸҲǣô˻Ӽƽϡ᲻֪ʲôʱǰ˹սѾɨ㾧ˣǺܿҪˡ
㣬ûˡPSP޹˵

Եһȥɡ̾˿˵
ŶӦһͲ˵ˡ
ǽһ°ɣһ·æŸ·Ҳ˽ʶºͿ׵Ц˵⼸λղӪǳõʬŶ˵Ժһͬء
˵һֽܹ˵ǵʱ򻹶˶٣ȻǷеŹ֡

ף֮ǰPSPϵ
ţأ
007
ɺһ㶣ؿ
ǣ

ˣңɺڷӦʵ
ûǰıšʿǶôҡԴ˵
ţ
ҽԺġ˵
ɺ׿˿ϵˣֿ˿ᣬеΡԭҽԺܳģ˵ʲôֲ˼ҡ

Ƕ˶һѰԴϣԱ֢Ͳζˣװʲôװ
ҡҡͷ̾һ㰡˷ϲʵ㲻ĵļįҪʮҴźȤ㽻һһж磬ڡˣҶһȥ㵱ܾѵǶˣӮӦֻͷǺӽӽŲｭɽҾϷĿ̫ߣͨѶȺܴ󡣡˵ԼıһһNDSϷ
еεضԼ˵СɺܴеƧŹ֡

ɺͷʾ⣬ȻĩȳԺˣûȬҲǿܵġ˵Ź֣˵Ļû
Ͳ࣬Զཻĩֲһ䡣
ǺǡɺƤЦⲻЦĬĬŤͷȥˡ
Ͳ࡭⻰˶뷭˸ۣɺ׵㹻үүүүүүˡ

ӼǰʻǰĴڰӪصĹ£ȻûפǶɨʱǻעһεɥʬھһСȺɥʬε˴˴ҲѴ
ʮֻһֻֻҳɡῪʼָӣһߣֻΧڱԿȥ棬ֻΧǽũֻ
ڳþȺɢɥʬɨǳǿҪൽһ˵ĳ̶ָӡΨһҪСĵܹɨɥʬ

ɥʬľ˶붼ЩĹܣӪصĿвоֱɥʬľˣطв඼ܸߵ谭ɨ裬ҲΪʲôӪ֮޷ߵͨѶһԶصߴ˰йѰ½ҴߣǸ߰ӪصغһǸߵڶǶڲͨѶܵšҲʧȥϵͨѶȫΪӰ

ɵʱغפZFԱڲȷľݵ㣬Զ½ĺϣըΨһͨĿ纣źǧССĵͳ˸ԴڲɥʬĶӵкԴҲдֻͺжո𲽵￪ԴȻĩжҲб򣬵ǲ֪Ϊʲôıǳ٣϶صĵ൱˵춼һһ˳ȫôֻɥʬӾˮĿĵƯţֱǱ嵽߻ץêǵģץêɥʬܹоϵĻϢŸܹϽϮԱҲǶŴڷõľ顣

Ҳжصڵ;ˡϲĽһֻ˵ɥʬ̵ʱսƷжһڵĲߡ˼ˮӾıɥʬӦѶԸıͣںߡ

ںӵɫľˣǲɱ̳࣬һлܹԶݻ̳ԶĲԵǿһˮζںߵʱǲӦøеȣʵǾֵȫôǹ

ɥʬвĹϵ󲿷ָõȫûȤʳҲйˮɥʬ̳ԵĺǱֿʳΪΪصİȫ˹ס

ؿǾڻƽһˣҪ޾ɥʬ񻹿ھӵıԺƽȫȥԴḻʳ㡣ȻΪ˶ȡϵĳеʱ򸶳˼ĴۣΪв˿ҲܼԴ۵ǲԽܡ

Ȼȶ֮ͿʼǲֻѰѾغҴߣЧ΢ʱѾжҲֹͣ˶ĬˣغһѾΪ

 

лҪ˵˼֮ǰںߵľɫǴˡɫɫɫɥʬQAQ




54

54о ... 
 
 
ʮ?о

ͿԵоˣҺúϢɣһսءվֶԴ˵ߵԱһ鳤ͷԷɢȥԼԱˡ
뿪ӪعϽ֮ҵ·һӲûзҲûĴׯ·ϵɥʬȺһܼһͣ岨⻹Ƕƿ˴ģɥʬȺĽ

ǵͼ̴յ߿ϵͼֽȦȦʵ̫κء
ţϸԭĵͼԭеĵͼϸСӪԼҪɥʬֲƵģ㿴ģɥʧȺһ㶼ǾۼڸԭҲΪʲôĮ۾ӵغͰӪغóҪɥʬҪô㹻һ·УҪô㹻ʵɥʬȺɱӪûУֻܿĮ۾ӵóΪָϸԭͶɽ˵ϸԭܶҴ߶ǴɽӿģҲһǸϲ̫꣬ɽ˿ܼɥʬҲ࣬ԴԴɥʬϸԭӿ룬ӪһֱפɥʬҩĶǳ󡣡

ٴֵõģֻҪסֹɥʬӿ룬ϸԭ𽥷չһ˷ͧͷɻԶóףʱȼͺͿȡþͻ׺ܶ࣬ӪеĿƼʵһпΪ˵
ͷղӪҲô˵ģڰӪضϸԭһƬĿɿ򶼲֮һҪƿСС

㣬ûˡɺNDS˵
̾˿˰ѹɹȥȳԵ㶫ɣ͵оˣ⼸㶼Ҳط硣
ɵʱˣ˺װ˿ڱɣüͷ˵ѳԡ
гԵľͲˡɺ׳ֹںö˶ء

PSP˰ɵݵɺǰ
ɺײԵؿ
ܶɣһˡ˵
Ҳɺױһ
ǿˣݵġɺЦ˵

̱ȻЦɱ޴ɺŷӦһ˵ǲ㷳ˡ
ɵͷ֣˵еİʶˡ
ŰȫҶ
ҶЦ

̷һ뻨˿Ż죬ȫӿֻţ̲òǬһǺܾûôˣõˡ
ҹ˳ԱҸԸë̺˯ˡ
һҹ¡

ڶ˶źˣԹ|ŪʱӪֺģ򵥵ʹҶϳоķʻȥ
֡ڳ΢΢ü۾ɢǰ̽ȥľǰͺһƬУȫ޷֪

ɨ豻εЩһ·ѹͷԼԼԤд˿ƺڽΣŮ˵ֱҲһֱԼֱǴ˿̡ȴǿԼ޶İʾԼߡ
ʲôһֱ۾ڳһܵ۾ƶ˵

ȻжɺƲƲҲиҲкܶɥʬ֮ϲĶ
ԴѧỨһһá
ιԵĸɡ̿ʼڴƺĻϣ˲̶ʱЦһűɫӡ

ˣϴβŪ쬵Ķˡ
֪ε˵
㲻һŵӺܿɰ𣿡Цرһɫ״չʾÿαŵ˶Լ棬ıܡ

޻˵һż٣һҲ¡
ֱˣòáı˳ë
죬ѧѧﵱĢͺˣ
һᣬƵеղǻ˵͵һۣ̿ŴŸɫš

ιһ
ûӦ
̣
̽ӲŤͷһһϣĢ


۽ǳ˳飬רĿ
װĢװ˰СʱͦסˣǬŲŲһצһѻ
õûʵ
С
ҪװĢ𣿡̰Żʵ
ˡ

ʵ鲻õʱǳԶãֻҪùĹĵľʲôװˡذŻŪɾ¶һŸ̽͵ͷȥˡ
ǰͣһ̲ţͣ·ߡ
ʻһɽǰбΧľ
ʶӰ졣һֱںĢ˵

󷨣ʵ
ҡҡͷ
磬ɽȴûɢȥΧžֺ޵ķһƬͺ޷ĻҰռС
о治ðףҲüͷ˵






55

55о ... 
 
 
ʮ?ǰϦ

ߣ֪ʸ˾ɨ裬˳ԸͨѶ˵ںӪصͨѶ𣿡
һ
֪ͨӪҵľɨܵţܻӪʧȥϵ˵
ס
εСĽڳ˾ԵжˣѵͣǰŨ˳˼

ôˣɺ
ûʲôʲôʶһӰ졣б޵Ľü΢΢͸һĪǡ
ͷҲص˵һԤСҺǵĸоһġжѾˣ֮ԤҲȻòͿ϶ʲôõҪ

ѻ졣ɺƲƲ˵
ͣ͵ĳּнˣصڳһֱλñȽϰȫ鷳ҲӴܡ
խĹ·ʮ׿ɽȣڹ̧ͷֻһߣ߸ʵҾͺǱġ磬ǴһһϿȵʱͺѾ˰սʱܻ谵ʪŨ̧ͷ컹ǻɵģһȦܾͺ߲ʵĹ⻷Уе̫

Ưɺ૵
̺ǶһۣŲߡܿ쳵ʻϿһտĹȵءȫУʮ˸سֺӪصͨѶϵ˴͸ͽǰ

ǰø񣬾Ҫݵо鿴ɥʬپ䣬ձȽУȺ϶ǸоȱоԺȡϵ
Ϊ˲оĴɥʬϸεɥʬҿǹɵķɵóˣԴϷû˵ͿʼɧΧˣ˵Ҳ͵ˣԹָӶܣƵķɵĲٿܾȷؽЩɥʬͷ

ɺʹżӪװԱһɽȥ鿴ео״̫أܿʵںֵûɡԴӽɽüͷûƽ˿ɵɽȸӼĵĲ
ոӡǰȥк
ἷһ΢ЦԼһЩ
ŨЩŹְ

Ҳǲ֪ɥʬЦƵ˵
ֱ췽Ŀǰ֪ƫ룬ҾÿԲ󣬵ҲûС˵
ôЩԴ

һҡҡͷܽ;Ͳôˣоһַƣֹ·˽ӽһܹҲƵ˵ҰϾоиȽķúԱҪ۹۲죬˵һ
һͷôһ˵Ҿͷˡ

ȴҡҡͷҲͳоΪ˷ֹ֣ô˿ͲӦŨԼԮɥʬûˣζˣһоų͵ڱǿ˵˵ʵ˼ıԮܣⲻоϢ˵ǽȱȼʳʱ˷Դõȫ˵˼ά
ɫЩף˵

΢΢һЦǵĻЩ᣺ٶ˵о˻һ֪𣿵ֱûɢԱһ㶯ûУΪʲôأոӣ
Ĭ֮˿һִڳϣٿȻգֱϵͻյôָ׶Ƕ

ҲֻǸƲѣʲôпܷɥʬŪģоĻ޷رգǵԭȻ˭˵׼˵
΢΢һЩ˵ͷǰҪ޷ȷ׷ʲô
ʶӱµĿܡ

ոӣӪصͨѶ裬޷ϵϰӪˡ
ͨѶǰᱨ档˿ͷ֪ˣҺӪԤƣȫȨָӡ
ʱҲԱˣѷɵڵѪƱǸѿ۾˵㣬̫ؿһ·ٵɥʬ˱ҧˣѾˣ˵ԸһͼֱĨɱˡ

ͷ㡣
ɺ׸պ⻰㶣ɵ͸һš
תʱ򿴵زһ䣺ʵʱ㹻ĻҸǰȲӬСҲ⣬˹ٸˡ

ɺ׵ɷ׵ģһ촽ƺʲôįת߿ˡ
ɵԴС˵ʲô
̬˶ãߵ̫ͬã͸ˡ˵壿ڸֶڵĿ棬󻯲ܻ˵档ЩĵĶĺá۾ĮȻ
ҲϷɡ˵

ͷ˵ǿȨԣҲȨԼϲĶ
ЦһɵԴ߿ˡ
ټĸ鳤׼о






56

56оԱ ... 
 
 
ʮ?оԱ

ھԮ׼ǿоʱкȻ˳ʻŨصһ̩اԤס䱸ʱ׼
һγھԮǰͣˣʮѳǹĶ׼³Ŵ򿪣һŰɫооԱ˳ɫǳ⣬ǳھѹ֮²Ż¶ƣ㲣ͷҲģǺô

̫ˣǲΪȥźֱɥʬˣ̫ˣ̫ˣоˡоԱ˿״ε˵˻۾һ£ƺڻиɬĸо
ǰӪصľԮԱооԱоΣɥʬأյ鱨˵һǧɥʬΧоΧΪʲôô٣ô£ǰʵ

ɥʬüͼΧǽǵֿ˺ܶΣڵҩѾľˣϸ·ΧǽѾƣɥʬоʧأڴŻʮоԱԮٲǿ³ŲһˡĴ߶оһۼŰɣҪоҪϿˣε͵潻ˡоԱ˵Ҳ侲ҲɥʬŪģǹȵȻȴôŨأҲΪЩǺԾȣһоͻᱻӵɥʬΧ岻ȥ

Ĭ˺ܾãƺ˼񴩹еĽγңԶĴ˭Ҳ֪֮󾿾ʲô
㣿ɺȻĳĬ˶ȴľȴһԥͳ˼ⲻ
ȫԱϣǳ鷳·ˡоԱһͷתʱվڲԶû΢Цûκα飬ȴһֲԤʾ

Ӧȥԥ֮Ѿ߽ȺС
ݣҾлҪ˵ϸĵذ£ƺζ˵ҲֻþԼԡ
ͽûͷûԵһ䡣
ţ̧ͷһۣЩԵؿ
Ϊ˸治ϧˣ˶

ɭİϤ˵Ŀ˵̲üճ˻µĶͷûհ
ʲô˿˵
˶ʼϣȻź˳ǰУ̰ͷĻֵĭӺͻڿ˵ɺ֮˱п֮ͽҲȥˡ

ʮŷӦڽĻ
ҵǲ֪ԭôͬߡ
ðɣһֱͦչġȻ


ԭɺɺ׵Ǵòһڶǰһ㵽˺棬̵Ļ˵ֱŤСƨ
Ũǰã֪ĵ·ϣǰÿһգǹһ·ϳ˸εɥʬȫûϴɥʬȺֹİȫĲԽŨء

ٶ˵о˻һ֪𣿵ֱûɢԱһ㶯ûУΪʲôأոӣ
ڽγῴǰããİлص
ʲô֣ʿ·оԱ

·﹤꣬ƽʱҲֻǸϻһ顣·ͨ۾˵û뵽ᷢ飬ǴΣͱɥʬƺ٣ȻһƬĸӲȥ
ǽ·ϵͦ˳ҵ

ǻεһ춯ͻۼǵøϿоΧȻɥʬ£˾鷳ˡ·˫ֽŷ͸һ˿֮µĻ̿֡
ߴΧǽ鶼ɥʬʬ壬˵û˻úõرڡоԱ·˴һ˵µʱɥʬ񣬽ҲңǲѾˡߵһֱţϵƺҲ͵ʧȥϵȫû취磬ֱŲų©Ȼֻֻ

һͷӪڽյǵźźԮȣҲϣΪδһ㸴˵ĿƼ
·ûнӻЩء
ϧ˶òˡ͵͵أȴѾ

оΧǽϵԶŻγ͸ľԮԱΧǽڡǽڻǴԶԶؿԿоΧǽӸˣ¼ʵΧǽֻоѱݡŻϵʱвԤȴ֪ΪʲôֱһֱţоõԼľǰδеĻҡһƬ޷þɨ裬ʧȥ̵ʼԼжǲǳˡ

˳ϾԮӵԱѯ˾ڵĵص㣬·һһ֪
һԭشҽо鷳·ˡ·˵
ȴ㲵оԱƺˣļ͵ػع˵ͷ





57

57׽ ... 
 
 
ʮ?׽

ӪװߣҲһٶˣоԱ·оһʵҡ
оĵϲֻͨоǵ²ȴоĴӪ
ǣҸоܲá¥ϵɺС˵
ǵͷһۣɥʬζܶࡣ

Ϊ˽ԼѾͣã·򿪽ͨĴŴоߡ
еоƬϺ϶ڵĲϿϣа·Զǰ˴ţСԲ𡣡
˶ֲ䣬·źһأźȻ£ԮӸС

סˣ˶סˣϻ谵Ӧžž˸£ٿȻϨͨ˻谵֮С
ݵĻҺ½óֵͲǶʮ׿ͨ˵ҹеө档
֪˭һ֣ĸƯڿеĻӳһųף̿е죬ƺҲǰӪˣɰǸ塣

ɸգȽԼѻ˰ɣȱôüͷţɢûɢʮ׾ͱ޾ĺڰˡ
ָʧû뵽ô壬ҲҼֵʱôҲܷ½ӢһѰҳڣ͵ʬȡϵԸû£ʱϵš

˵ὫԽ½Ӣвǿװģ˵ţЧΪʧȥһ·ϼǵñǡȥ͵Ӷ磬ĵȴһָСʱûܳʣ˳оղӪʧܣ£Сġ
½Ӣһͷһ·ϳأῴʣ಻ʮԱɫţӪصıһʧãҲֻ˸Ҳʮ½Ӣһ룬ͷõֻɸպԼΪͬϣܰԸٻǸδ֪

һѾҪ˵ĻһµĲȡȫǲܵģÿһ˶Ҫ׼ΪӪأҲΪδǱӵиõԿ޾ɥʬڣɡ
һƬĬ

ÿ˶ǹٹһֻ׷ѰϢͺգÿ˵ͷȥֱվʱ󲿷˶Ӧе侲ӪװԱˡ
һһֱڶ󣬴˿̼ǲôȡ
ǲ翴ˣ֮ǰûͷûԵ˵Ļʵ
ɶѣû֤ݡ޶˵Ĳ²ֻĲгҲڳɨоЧ΢һоߵĺڶȫ޷̽ǽ󵽵ʲô

ɺ׳Ĭһµ˭أȻбࡣ
ֻ벻ͨЩɥʬԵ𣿡ɻʵ
ĿܣһֻǻɥʬģһֻΪʱ͵ص㲻Աɱˡǻɥʬܿӵǰļ䣬Ҳǻ˵ܹԲɥʬ뷨£˵вƭоԱԮҲˡ˵

֮ǰԼԼԤлǳģ޷͵ĴʧɥʬȺ޷ͨѶĴ
ڵǣȺԭۼоɥʬ
ǵͷ˿£棬ҲУҲв٣ǡ
뵽һ׽ɺһ˵

ҺûһͭƵ㡣̿飬ɺ׺ڹ궼ǳٵϵͦʡ
ɺ׶ʱëˡ
˲ιӪֺóԣҺϲصͷ

侲侲סɺԴɺ׹Ӻ޲񰢴һҧǰһ̫Ƿҧ
ι˵вУʲôʱ˻֣㣬СƢɴӶǰ˹һɺױŻһӾʶһְˡ
𣿡ףһ̧ͷʵ

ָָǰ˵ǼҲȥȴĲͨ׼ˡ
üżȻ̫Σ̫󣬳ɹҲߡǶȫ˽⣬ҿԿ϶һ˼ɥʬ
ʱ޿̲ԶҲιʼں˵ɱǶ٣ɱܡ

ɺƤЦⲻЦػһ䣺ιñǲǴιǣ
ؿһۣڴֿ۾ĳף
õĻǵҲ






58

58· ... 
 
 
ʮ?·

õĻǵҲ
ɵĮĿ׼ŭɺף˶벻ٶ˹ȥɵŭ𣺡û԰Ƕǻ˰ˣ
ɵƽƬº˵۾ֱɺֻ֪ҪһȥǾͻ

ɺŤһݺݵĶʹһȭֱ֮Ӱɴſڵأ岻סؿԳ鴤
Ⱥע⵽ɧиӪװرĳԱǰɣˣԼӵ˲ǵѪһȭúأһʱûǰеѣ˹һְϣľ֮ӿɵѸٴܴθƤ³Ѫ޸࣬ʹܿˣɲ̧ͷ˿

ʦܾͨȴʱǶ٣һץס̵һʣ͸һֳĿȡ
ɻĶͷԴûⰡҿ˰ʹĶӡ
ɻģȺ弼𣿼ⶾ𣿡
㻹ǼɡһŤƲܵˡ
ȼͣȥʱɫѾתˡ

ɡǰδеӲҲòһŶӼԵҪԣӿԽ㻨ӲŰ˴ǶΣ֮У˷ʱǶŶӵĲ𡣡
ֱС˵Ҿ˵ǡ
ޱس˳ǣõ˵˵ָɣǰɡ

ԲҵǸ֣µǸɫԻů
ˣ˵ˣɡ
᲻˷ʱ䣬ͨĲڴŽա
˼ǵ·ղŰ𣿡ʵ
̫ˣʮλ룬ûסǰ漸Ҳû밡һСɸźҡҡͷ
ֻǿͻˣˣҪˡ

׵ĲټҪǿ󵽶оբǾԳ츳ͨˣܣڲ컯ʮٱǿǿҲôľ顣
ǰһͳһҩƿ׼̳ӪƳļǱܵҩҩܹڶʱڴǿߵǺ֢ҲԣĶЩʧգصǵҲɲˡ

ȵȡҿ롣ǰס׼ҩɡ
ģǿ̫ˣҲжʧȥɵս˿м
ɵذҩƬҩƿС˾лɺһݴȥ
ͷƳһۣģɵĿصСƢ


װøװϣٿȻƿ¶ĵ¥ͨ
ʮ˵Ķûһ˷˳ڵ¥ݣӦֵͲ¥ݲãϷѾ˻ҳڵͲĹֳ΢
Ųںڰв˴˵ĺšӵ㵽Ĳ㣬ݵľȴ·˴˼˹
߳¥ݼ䣬ĲҲںڰ֮УֵͲ΢ĵƹⲻȣҲֻ֪ңȴҲ֪Ҫ޴ڵɥʬǴСġ

֪С
ҡҡͷûɨ裬ֻܿѰˣܰǸоԱץҲǸ취Ѷ̫󡣡
һԴһ֣𣿡
ҶĬˡɺСֹһ䣺кܶɥʬ

ʹ󲿶ӷֿ߰ɣȥһ¡̫෴ǵķӣ˸ӵòʧ
ûɺ˵
šҲϲ˶ĵطϽͷ
̵ͷ˵

Ƥһ£ĬĬŤͷȥˡ˼һᣬѯһɺɸյǿͷ
ҵǻ̻ҵ·Ҳһ˵
ðɣֻĸˣСģɥʬ١ᶣ
ͷͷͬӲ·ˡῴںڰԶȥıӰеĲ𽥼

㣬ûôģġƵ˵
ֿ֪İ취ֱͨǣǼȻôԼĿҵϵĿԴһЩǺõġˣҲҪʼˣɸգȥǰ̽һСġͷɸ˵
󺺳Ĭصͷϼ˾ˡ
ڰԶȥĽŲͳĺһƺĿУǻ޵ζ͸ϢƼ档
ԭϢȳɸǻὫеǹƤ˵






59

59Ϯ ... 
 
 
ʮ?Ϯ

һߵϰںڰͨߣڰ˵û˿Ӱ졣ڹȰˣŤŤȥǲŪһ취ûС
ڰ֪ͨͨη˲ͨУûͷӬһײǲϺںغ
Ȼͣ˽Ų̧ͷǽϵļ

Ǹһֱڱš
ĸоƲƲ죬ȻԼ˽⣬˼˴ۡһ
ǹ˼ǹص
һһȥ鷳ɺ˵

һǽԿʼоϵͳҲһ𷢴ɺһû¸ɣǰ˼鿴ȥˡ
ǰ·ֲˣȴҲ֪ͨηôһֻɥʬûǹ쵽˼㡣
ˣǿйرˣصԸʽɾ˼س򡣡̾һԼЧʣȴڵϵһﶼװ˵ؿһۣ׵ظ֡

΢ĴܸЩ䣬תʼҰοͲĳ̸ûпԵģ͸ˡ

תĵطɺ׵һҽУ˲ʧǰ
˲˲ƶ૵
ٶ̫˶ѣټ֡ҲӵһԾɱ˹ȥ

ΪټֵٶٿҲ˵ķ룬ܵʱǺѺһȺɥʬˣɺ֮ǰһսȦڻſڵˤû°ɣ
ɺ׼ѵһĨıѪͷ

ԺĵطƺǸ칫ɥʬӿĴӿ˳϶ŸõĴҡҡλε
ôŵŨҵĸζѿڰ׻磬ſĴ¶ƺֵݺɫҺ壬Ӱ칫ӿɥʬаֻ

̴˿ҲͨһŴסɥʬ赲ɥʬ໽ͼƷȴסˡɥʬȺֳľңɥʬȺֻüһⱬԼʱɽѪͲ֫
Ҳγ˫ǹˣҪɥʬһһǹ£ΨһҲ˲٣һʱɥʬЩҡҡƵǰ

ﵹæвУҵͲ࣬ҪٶάһЩĻģ㻹ҵ̲סͷԹ
ɿһǹɺ˵ȥˡ
һ㽫ȷסˣɱɥʬۿɥʬԽԽ٣ҲԷͨɥʬǵĹȫһűУܶˣ⿳ǵľǣͷ­ڵϹȦͣˣ¶ɵ۾Ť٣Ŀֲɭ
ˡŽվ˵

ֹͣһѸٿήڵأһصĿٲ֦
˦˦ѪܵľͷƳһصɥʬʬ壬ɺף㻹ðɡ
ɺƨɿЦţãһӵ湻׵ġ
ˣûлҧһھ͸ȥˡ˵
ǰ̫Σˣ´αܡԴ˵

ɺҲԼ鷳˼һµѪûɾֿġ
ǰȥɺ׵ı²ɵѪĨ˾ǺһƬһƿˮ
ɺ״վϲȥֲڵĲϲϵĸоеëڣǿò˱˵ıɺ˵ԵĻֻĬĬꡣ

´αˡǵ˵
ɺƲ˵ͷ
̿Լĳܽɥʬ￪ʼɥʬĪѹе󡣺úõⲻԻϲԸ⣬һƷζ̫ˡ
ھ˰ɡÿ˷һذףֵǵʱζɨһۡ

⡣ѵ
ĬĬӹذȥھˡ
Ƿծѹ󰡡
ڣȥ칫ûӦϣĲͼ͸ˡ˵

жıɥʬˡ̡ġѵ
ĬؿһۣȻһһˡ
ιιιһҪھء
ԹС
ðɣҴϰ

ƺ˵ɥʬðԴһŤһŤ׷ȥ
˰ɺ㶵˵
ڰɡ˿ɥʬԿǽװѪܵһƬԽͲĻƺʣġ
ɺҲһֹι˵һѪ֢춼ҪһΣ
Ѫ֢ʲôĪؿһۡ
ɺӶرһʱѽڣûȤ
ӦãȻ






60

60칫 ... 
 
 

ʮ?칫

ͨբŽ˰칫칫һƬңϵɢɢڵϣմ˺ɫĸɺѪľߺܷڵأɢضǡ
ɥʬղӿͨڣһֻɥʬûˡ
ּһֽһǹеܲԱеĳһҳ
ģȻðһ䡣

ڵлζ̻عͷһۣ⣿Ŵ󵶳ǹĵطãҰѳֵĽȥ
ֵǰѾף㲻Ȱףֱӻû˵˵Բؼ䣬һɥʬսǣҲ֪ôд

һ̧ͷͿذǽͿ
ʵ
̻һʣָǽ˶ġ˵ôдݰ˵ÿ׬Ǯ׬Ǯпն࿴飬ʶġ
ľڳһ˿飬ذ׵ֽ˽˦ӵĳ嶯˿һբȥ

բſأֳɳĮ֮ӥ䱸ﾲĵģ˿ûж
Ȼ쵽ű߶ͷһű̽ͷ̽Ե
ж̡
̷ûֳԵģߡ
ŵζ˰ɡ֪ƢԵĵ˵

ǰŤУǽȫӵһբţǰɵش˺ܾãõ׼ǰȥťˣͻȻƺˣ׵ڰťһբ¶ȡ
ģֲﾹȻ̣ݾж¼ģ±˵Ķ⣬⡭̫˼ˣ̾ؿ겻ϲʳ˻

̱ӵؿһۣÿ˵ʱһﶼƨƨߵŤϣͲ˸һˣ㶼û𣿡
Ϊᵽ˷˵ζ
ֲ𣿡


࿴飬ÿ׬Ǯ׬Ǯģ˼Ҷ˵ͷʶ̣ҿͷҲĳ
޿̵ڳˣǱǱƵģ
Ѿ׷ŰԶˡ

&&&

һٸһһһһɺžˣܹһٶʮһʴ롣
ǣʲôʱôʯɺ׿ӵɥʬ˸̾ʯϡȱ
ǿͷ컨Ĭ

ʲôʱȥһ黪ŰɣôҴĵطҲϤһ㣬ҵʯҲ˵ҪȥظеԶɺ׵ˮԼϴ֣һ߶˵
ǻǽ컨壬ͺдŸĪĹ
㵽ڿʲôӵɺײõʵ

жǵһӾľ֣һ䱸
ͨܵѣѵɥʬͨܣһ㶼Цɺ׸ЦȴŲȥ
ͨܿʵͨ細ڶģȫڲǶɥʬ˵Ҳ̫խЩʬҲ
꣬ꡭ

ʲôͨڲײţնĽײܹɣȴԽԽ٣ԽԽͺʲô˿ֻŵĶڽӽһֻɥʬһֻӴܵ󡭡ֻʲô
ֶδ֪Ŀ־ڼžбŴÿһ붼ӳףõԼԼΪ־ѹŵĺ

ʲô΢ĶֱϣףǱ̵һֱۣΡǻͷһۣһ˿ɻɺע⵽ղ֡
¡ǿĽţɰο

ɺսսصͷۿΪźͻȻɶʪˮҪڳĽëϡ̧ͷһͷͨ細ϸСʶһĴŤţǺϸСȴܼͺһ˲ϳ˴ʪ򾡣
ǣףһþֵͨڡ

̧ͷһۣľһӣⱩֱͨڣͬʱףԱһԾ
ͨڱըз|۵׹أ¶׵ĺڰ
Щ䶯Ĵʧһɶͺղֻ˵һ
ʲôɺ׾δʵ
Լش

֪ǡǸ룬ô࣬һ
ûлشźͨڵЩӲˣǵһоŨصвѡ롣ͨ˴ͨܵûܽ

ɺ׻е겻ᣬɥʬ͹µģոߵԼƤɥʬҧʵΪߣһھ
߰ɣȥǻϡǶף֣ɺǽսսصͷסСشʬصɥʬʬϿ˹ȥĵĸû͸ͻȻץסҧһڡ

칫ʱɺ׻ͷһۣͨǶ컨ϣȴͺʱðµ
оƺԤƵĻҪΣհ
 

лҪ˵иBUG޸һ-v-




61

61 ... 
 
 
ʮһ?

ǺףҲ˰칫ҵİ칫εضϡ
ǣʲôɺָǽ˶ġ֣һ¡ѩ׵ǽϱ˴֣滹һѪһѪצӡɺ׼ǸȾѪĿǽϿ֡
ǵػش

ɺ˲ǧٸͷҲɥʬоڰ칫оԱű߾ǽϿôһ˾ʾζֻ֣һֻǻɥʬоԱЦвǽϿ˸ָǣӾ
Լŵö߶µɺ׿ȥĸ첲Īؿһۡ

ܰȫ˵
ǣ֡ɺָԱߵѪצӡʵط
дֵʱְǽˡ
ɥʬצҲˣɺ׻ԼԲС
ţɥʬ

˵᲻ǻɥʬвоԱǵʱдģĳоԱھ¿ʼǽͿһ
ˡޱ˵Ҿ̸ɵġ
ɺһ㶣

ɹֵ黹Ҳڽ̰֣㶮ġһﲻǰŬһֲ֣ԭƽֿʼŤ
šɺװŰɡ
׷ȥʾ֪ˡ
˵Ҳǡ

&&&

һֱǰߵ̺Ȼͣ˽Ų˳·
ôˣɻʵ
жָ컨˵
ʲô

°ͳһ˵ܴģģһߣֻһֶѡ
˼һʵֵĶ
ԶԶԣһ˵һǹɡ

ѵһͨܳںȻһ죬ֱ۴ֵĺɫִӺͨ˳Ǵֲǹ⻬ģǵıƤһëҰڶƺڸӦܵĻ͹ƽĴſɵ״ͻɫѵĶƺɫŨҺ壬ʱϵʱ˿˿졣

ϵǹ׼ʱ⼸ĵĴιӵһС˵ģЩҺиʴԡ
̰ϵļĵطʵʴԣлԼСĵǡ

ͨܵ˳Ӷ洹䣬ڰҡΣճĸʴҺʴð߲߰ġ
ڰ಻סˣ˫ǹ䣬ڲʮ׵Ľ빥¼¾ͽִڵأӴ罦ҺƵˮբˮǽ巢˵վλþ봥̫ˣһʱܿҲſӷ֡

վ̾쵽Ծһ˫ǽϽһţ˲롣
ǸʴԼǿġ㽫ʴʮ֡ڵϵĴֻڵʣµȴѾͨˡ
ι˰ɡεؿѹϵʵ
ְֱ̳Ųϡ

ݣ㳤ÿ̺ȻûͷûԵһ䡣
һ˱ͬԳ޳úÿԲһõ顣ڱϷ߳ŭ߷Ϸ֮䣬Ȼѡ˵Ϸȥ
̵գϸĴЩ⣬ȴϷʵĳ嶯
ҵǾ㳤á˶ôϸƤ𣿡ҧгݵڸϼ

𣿴Ҷô˵ðһǧǧȫûѹûʦȻһǸᰡ˵ƭƭСˡػصȻǱ㳤úÿҲΪԱƽĶҾ㳤Ҳ˵ҪÿҲûðؼǡ
ʲô

բһͷڵϵˣɺ׶ʱһ˾֡ĲҾ徵ļС
ϵ̧ͷƳſڵɺһۣץץó̲һͷʵʵվ
ǡǡɺ׵ıνǷḻʣ˿ҵھֻиֵˡ

˼롣Ǵ֪ɺ׵ĵԣԴشᡣ
ɺĭΡΡشǬ˼ƿӡ
󻬵ģ˿ãţеǸɷ֡ɺһԶƿ
̿ǸΪж˵һúõģ󷽡

ɺ׵Ķ˶٣ͷҲƺһ㣬ҾҺʲô
ûûᡣѼôأæӦţһ߰ѸҩƿǬ
鸴ӵؿϵĸִƿĬĬŶԴǽȥˡ
˵ֵĶ³ġ





62

62 ... 
 
 
ʮ?

ιײ˰ɣײȥǽڶҪѿˡյõ̹ļײǽɱΪ˻
ɺ鸴ӣ鸴ӣҲܸӣֻЦʮֻ졣

𣿡һֲʱ˵ʵ
߰ɡɺһôʣһĻص
ʱɺײע⵽ͨعܵϵҲˣϻиʴ߲߰ĺۼϵĴڿʧȥˮ֣ɸɱģġʴһӡ

ʲôɺԶԶſĴʵ
Ǹģݴˣָͨ˵
ɺ׻ͷһۣʱҲɡ
һͷпܡ

ȥͨܵǺץڳ˸ʴԡմĻᱻʴǣӦû⣬ǵסġ
ͻȻ뵽ʲôףʵ칫ǽϵд𣿡
֣̾ŶǸдģʶҾͽһ¡
̶ʮڣûˣ˶äˡǶ

ɺ׺Ȼɣһ½ĿͶ
ѡԼؽ͵
ƺŷЩ˶ŲҽһֻʶֵѧʶET

߰ɣ˷ʱˡǰ·ȥ
ҵİأʧ̾
ǿȥ裬Ӧһ¾֪ˣ
ǣСеҲ¶ˡɺ׽Ӳ

бһۣҼǵСеľ˰ɡ
ɺ׵һ죬ӲǻǱֵϹ˹۵ΪƵģ
ƽƽطʣ
ɺˡ

٩٩ΪԼ߶İ̻֮ʶɢĸʹʶ޷ɢ˺ȻϵǴ͸˸һ
̰ȿ񱼣ٶȶ̵ɺѹǳ

ιʲôɺָƮڿееETһٶս֪
°ģΪȽϺҺáͷɺ˵
ɺؿĬһ£һɺһˡ

ΪȲ߶Ҳ㣬Ƿ˵òСģһײ컨ӾʹˣΣյķз̼˺һԿ׷Զģʽϧǰ̺Ѿͣ
ץˡһ˽ǰİ§˻ŤŤȥƺᱻ˽Ƶüҧ

˻һ˦־ͰѰˣﰢֱײ˷ETһһײ
ϲ˲䣬ζ죬ȫ޶찲ĵءҧȥ

ҧɺͬؿ˵Ҳҧ֪ζܣ͵Ǹкˡ
еETޱذγǹŰĻ˹ȥݱϻȫԼ˸ɫӣ̵

Ӳ⣬ǳˡ˵
̵ͷӲСϲġ


̱״Ȼ󵭶˵˵ҲϲģҪ˵ãɱ۸
ɺױͷǱϹ˹вУڶʲôʱ˻Σǽ㳡Ϻòã
޹ؿһ·Ϲȡˣ

ɺױԴǽԶԡļʾοɺ׿Сʵ𣿡
ǵָˡ
ǰɡ˵žǱϲлһ˼

ޱؿһĬĬȥоԱߵբȥˡ
ҡƶ˵
Ϊʲôһʵ

ҵ˱Ļᣬָբϵıǩ˵Ϊơ
ֳĬһᣬֻǰǰɵľ׽ڴ״н˳ʼҪԵģ̸˿ŻݣҷֱֽȽֿ̰ˡ


ɺ̲סˣ˵ǵ׽ȥ
һϵĿأբſУµҲڵŲ˽ȥ
Ϊʲôһв͵ζɺɻʵ

ĺڰ˵ҰʲôӰ죬Ϊһļ̫࣬һʱҲζԴ
𰸺ܿˣբźȻ£˱ңһҵ˻棬Ծ˵ٶӿ
ʵðɣǾȻϣĶӣ






63

63 ... 
 
 
ʮ?

ðɣǾȻϣĶӣεʵ
ɺ׵һ˳һս͵ֲ粻ܿСֻüëʱѵ
ϡ侲طٿȳһ룬ǽѶȲ󡣡
㡣ν
ţݵġ

һҪСʤ̸һ߿ʼռָϣɺɵվκأ̫أȼպѬ۾ˣǰűֳľһӹ̻ǽ屻һ󶴣һɺ׽קȼеҡ
ݣһ϶ûˣҪ𣿡̻к

ҪȿȡһھͱǺ˸죬Բֹ̫е㲻ѣûбҪĹ߸Ų̫á
ֻܷˡһתң˼ʵĿֱȫ۾ĺģգһգͺɬܵ
̻û𣿡ɺźıʵ
һȻӰ

ҽȥһͣ˺˲ϴʪ׼ٳȥ
˵ģ߶Ϣöû⡣ס
üͷҲóˣҵϲ࣬󲿷ֵĵѾˣļϲôҪ˾Ͳˡ

ݣˣǹ˰˵ʣɺ׽ҵģ˵Ȩõƺ⳥Ҳ࣬ÿһͼҹɣͲҪ⡣㿴Ҳôġ
һҲ̫СˣǸԱĻʳһһ
໣յ治Ժɡ
ڲϳֵĿ˲

ҡһٽȥɡһڱ׼ٽҡ
۾ɺ׳̾˿ǰ
벻ôںҡǺ俪ǽڵĴһϤӰȻϱ̻ϸмŪ˫۾ȴˡ

ƺҲϴˡ

ûջҶˣȥ㣬ôһءĨĨںڳһĨڻҡ
ȥˣȻԼûʲô񱡪Ȼ˶氾ȥÿοһ겻ϴɥʬҪʹȥɣǿ̰ԼŪǴ˵еú˵Ҳʵ˺
˿ʪëȥ

һȰëϴ˴꣬ëһ룻ϲ˲䣬һҲˡȻذë˻ȥһ˸ӡ볾𣡡
˲ϵĺڻɢɢƮ壬ɢɢڿе˼ˢˢˡ
źë£ɺײʱ˵ĴЦȻתߵһԷʡȥˡ

ΪʲôһͻȻأɺڰѺͨͨ۾ˣ˿һ߳һʵ
˲ǻųȥǽƵҵԼΪİ취˼άȺһ٩Ρ
ɺԴȻ⡣

ȺһİӪصȫųɣһûɣǲЯͲҼ㵽ǵĿǰͣǵ֮һǵĿĲ
˵˺ܶϻǽµ̾ԽԽ܆ˡ
ȭֽ˽űĳ嶯˵ȥôпܰͼģֻɥʬˡ
ΪʲôǸоԱɺʵ

ԲǸʵߣҲǸӰˣǸ˻˵Ǹǻɥʬıʵ֮ǰָоȻ޷֤ҾоľԮƻͷβɥʬǸµ塣ҲǽԷ˵ԮźźĿǰ֪Ϣо֮ǰһֱźţĳȴͻȻһԮźųһֱΧĴ˾ÿɡҲûֱ֤ݣһҲԼĲ²ѣ֤֮ǰֻһƶǼȻоԱᱻɥʬвȣô϶ǻɥʬĴڣǵǻɥʬǴΪɥʬԼûȫӳȻԸǺ鷳֮ǰֱӵĸоҲˣܾԼǱһ㣬ǸǻɥʬԼʩ˽⣬ûˣȻոǵ˻Σա

ô죿Ҳˣȥ˰ɡһֱĬŵǳ
ţҲãҸϣ뿪оǰܰǸǻɥʬɵǸֹȻ뿪оһ·Σأ᲻ϸ鷳ǷʤŲԶͨüͷ
ðҿʳ˻ʼͼͨԼŤŤһ°黨Եֵӡ
һĻ˼֣Ҫ뿪оֻҲء






64

64 ... 
 
 
ʮ?

ˣǼҿɡ˿ǽǺͰͨЧָ̣һ
ͷô̶ڰǰ˻ָ
Ť졣

أٶˣҵĿһۡ
ԥһ£ŻеŤˣһּ۲ɸߵĿˡ
ðɺðɣӮˣĸĸ̷ˣһսһɿˡ
ŤߵİֹͣͣƤػص߲˲䡣

һֻETһֻɺһֻվĬĬͳͷôָͷǣȻι˰ι̻ʱʱ͵Լڣñ˰Ŀҧ
㵽߲ߣΰľʵ
߾ߣԱ˾ʹ·ˡ
Ťϸһһˡ
˵ߡָŰ˵

ֲ˵𣿻ҵ֪ʶä㡣Ťͷɺס
ɺ״˸Ƿһнпܡ
բűߣڰťһ𣬰һŤһŤǰ
ǵһοţǱĳⷶΧ龰ˡǸ

տĽŲصĿ֮ǲ԰׵ɫ΢šڵУʱǽϣʱ컨ȥƺҲɵÿμͨڶСĵƹȥܸǱΣյ
ǡڣŽͨϵıɻоҲ湻ˡ
λƵڷ²䣬ҲϽ׷ȥ¥ݼڰһƬ֪ӺδĵˮڶϣѲһܣҲԴȴֲĻ
ĵζüͷ˵
ţɺĸо
ǿ˿µ¥ݵ˵
ţܿиһǧɥʬ໽ŵԡЦƵ˵ȴΪࡣ
ǰǰɵľ׽ϴһŻӹǣһߴǻǵĸܣʱܲˣθҪܴˡ

ι㶼ٹװʲô񰡡ɺױӵ
װģ̾ĸо㲻
̡

ͻȻζëȻײɥʬĵͺ¥ݼŵ⣬Ǻ֪ײţͺƾԼѪ֮伷
ζô޷нʳ
桭ж٣ףսľʵ
ɱ١ֳľɭȻ
ɺһŤͷӡ
ָͬ̾顣

ǶԸһͨɥʬǺ׵ģӦõĵǸֹڱǻɥʬһ±ϵīĸƺǿˣǴѾӽȻɥʬӪصоġ
һȺӣΪʲôҪһȺȥԺһ鰡ɺ׿ɥ˵

ΪѾûӪҵľҽԺˡ侲ػشвֻͨвͬ۰ˣĳ̶ֳ˵ΪûоԱ׼ۣÿ˶Ǳڵľ񲡻ߣֻǳ̶ȺʵĲͬѡ㿴ǣмǿĹٿ̣бʳ֢Ĳ⣬˵ֻбʳû˥⣻㡭Ҿûʲô⣬΢еռزūϰԣⲻǴ⣬κֻҪض·ŴпܳΪ̬

ɺĭָ¥ݼ˵Ҿ֮Ǳڵľ񲡻ߣ㻹Ƕ˼һɥʬɡ
̾˿ɺһ߳ſӷ֣ȻԾԾԵ˵Կˣɥʬ̫Ļע

̽ͨӺűӶűߣһ߷Ѹٷѿһ̽֯Ĵ¥ݼĴŷ
ۿŴ֯ɣڿˣһûȥء
̵ֶʱһ٣ﲻ˵
ҿѵרĵӣƺæ
Ұæˡ
Բס

̷˸ۣӡһ䣬ϵ붯ʶһ㿪˸߹ȥһأ˲Ϣ𣬼ͬһʱ䣬໴ɥʬŭ
ľһһգߣ֮ڳĿ϶һԾ֮ɥʬٻҡ

ӡٱ䣬תۼڳĿ϶£ٴڱɥʬǰ·ߣмЪӿɥʬһ˪ǡ
ñɥʬٶȺ͹ĵǳ̾òǳ֮ƣ˱ֻֿͨͨеֲάҲ컯ѶϣɥʬҧȥЧ΢
ˣֻǡ̿¥ݷ˿˵





65

65Ѽñ ... 
 
 
ʮ?Ѽñ

ȴеʤ졣
ڽǿŵӷֵȺս̼ס໽ŵɥʬ֪뵽ʲôϻһĨЦݡ
Цʲôɺ׵һ̲סˡ
źܲ¿ӣǼ໽оǳԲЦ˵

У̣õۡɺ׶ſڻܺ˼ļһѾ޻˵ˡ
̼ܺóԵģȻҲƵʱη˵Сۡǰϲ̼ˣͲͶҪʦΪ˼ֻĸµ˼Ұһ߾ûʯңĸˣˣĲŰ

ɺ˼ǿһĨЦҾѼȽϺóԣôѼأ
ΪΧھûѼӵģֻ缦ˡѼûԹ֪òóԣ´γ̵ͷĩ˻һ䣬飬Ϊʳס

ɺĮȻŤͷصߣֻЦݻ߷һԴ׵˵ϡˣֻѼֲҪɺ׵ʲô
ĿɱϢˣżɥʬĺ˰ɤӸûȥͱͷˣԴϹǹġ
ˡ

ѿһ϶¶սǸպÿһֻɥʬԴս
ѪζŨ˼ʬ׷ĲͺںǵѪҺǽʬ嶼ˣֱߡ
ɺľؿɥʬʬ壬֪ôͻȻе㷴θ˦˦ľϵѪѪ˦ǽϣѪȻѩǽϸѪȡ

û°ɣ̻ͷʱ򿴵ףһʵ
ɺĬĬҡҡͷеģͺˡ
ʬûһģЩһû͸ʹǼУͷѴԭѾܵƤ⣬ѪĹͷɭɭģѵ˿Ѫ⻹䶯ͺʲôĵ湰š

ȱʬˣǵʱޣҵֹǸǻɥʬǹؼ߰ɡɺ״ʬķ϶дɺײҰһ̧ͷŬԼȥעϵʬ塣
ǵһοĳˣûܼɥʬʬ壬صˣСѻţмʮ׳Ѫǽϣ컨ϣϡ

˾Ҳɭֲ
ǳ֡
ɺããȻ̧ͷ͵ش˸ս
ˣѾ߳ʬѣվȾͷɺЦЦ˵
ɺû𻰣ߵǺߡ

ҧһƬġ̴ǬﾾƬɺߡ
ɺǴͮŪ˼輧ҪڰҲӫЧ꺬ҲĵЧ
ͬɵζӿЩȴǺˣɺҧ¾ѹͷ¡㱵ĸоʱöˡ

ʱ䴦ڸѹĻܻϵĲʣϿ־ΣдǱѹȸ񾭽ź;ƣһЩ쳣Ӧġοɺ׵
ѹץץͷûá
ǰȾѪľһֻɥʬɾ·ϲ˲䣬Ҳûѹ
ڷŶҸоɺ׸оܲá

Ū˰ǲǸɺװڴĿͶ
Ĭһ˵ҾרҵѵͿˣǼиͻ״⻷ѹѵ˺ܶࡣ
̵Ľűͷƺոշʺĵ̣˿̵̾ͷϰﵱˡ

̴˴Ļϴ𣿡
װ
ɺ׼һЦݣôһñӡ

ñӵûѹĹŰ彣ûѹϤETҲûѹľɺĬĬʵѹֻɣȺЦɱ֣
ðɣӦÿһ¡ǰ·ôߡɺת˻⡣

ڰѰԴק˵ϣ·ȻͷͿˡ
ŤŤʵʵǰ
ĵط˲ʮӾδ˲нƺʵг
ŲһսǾͲ϶ˣץ𰢴ָǰպϵʵ

û֨Ҳֻ֨ǻ˻λͷ
űߵıʶ˵ÿŵǹ
ɺ׳˳ǲ֨
ܽͻȻˣ棬Ҹоõ

 

лҪ˵һСƪȡ
ƳµþˣҲ˾





66

66 ... 
 
 
ʮ?

һӱùɺײϢһƬڰȻȴΪƽһݹɭ
δ𣬵δ𣬵δ𡭡
ˮ֣Լľ䶯ͺĦʱ򷢳ϸ΢ˮѹֵϢ͸յŴɺ׼Կ϶ʲô˾ֵĴڣţţȴĽ롣

һǰ俪բ
վԶЩһ䡣
ɺױ˵˺档
ǺڰһƬҲǰȥ
һ治ȫɡ˵

һɣչˡԼڹǡȫãѹΡ
ڰѵ˼žŲھĬţͻȻͣ˽Ųνסˡ
Ǵ𶯡˵ʧС

ͬһʱ䣬ֻ˼ǽѵļµĺ˹Ĥ죬һƬ̰ѰһˣܡȻҲವشѵ
ֵĽ̵עվڿĵϣϵľĽ⡣

ʲôĿɿڴؿǰľ̾õĽּϵĹһֻ޴㣬һĴϸ̴䶯ëһǸſеı䶯ζı仯ڽ䣬ְΧűڵ϶ĴֺͷڵճҺĦճ͵ĸоĪ˸оġ

ⲻһıɥʬǵ
ȷʵûôļһ
ıƤɢһºѹơ˵
̾ؿһۣҲ𣿡
ҡҡͷҵĽڡ

ȻؿϵľѿľùͽѪ˿Ѿһһ죬ǵն˻
ԡС˰벽ľ΢΢ƣһһ㼲ȥⱩ𣬽â䣬ĽϵƲɵ˰صĴַ֣һŭţŨصʬһѹһ׵磬תۼ㿪Ĵֱı壬罦ġڵϷ}˵˻˻

ȻһͬһһĴ죬Ũصʬ谭̵ߣֻƬ֮һţ˳˻ԭ
ŭĹﲻĵǧٴֱ׷նϼĴ֣սУӡ֮ѳɣסͬһĴ֡

̫ˣֵ̫࣬һһֻ²ʵĮȻŽײĴ˵
͵Ĵַճġڽȴ޷ƽ磬ײƵţȴͬ⼲һ㣬ƺƴЧ΢

ǹѪҺָ֮Чֻٿȥ涼ᱻڴ̲
ۼ޷磬Խӷŭһźţɥʬٻߡ
һȺһȺɥʬѵͨ˴ȸӿ˳޾һΧ̺ǡ

аѳֵıûаոɵʵ
ȻһֵָźͰͨʧᱻڴ˵أ
Ǿͺðˣ

ǳ˽磬谭ʧ˵ɥʬʹַ׷ϵһűӣһ߷ССӿԲѷڴֵĳڵϽһ˪֮˪أֺɥʬҡסĴֳٻ࣬Щ˪˵϶á
Ӵֵķ϶䴩ü̶Ѿײ˴֣ҲҺñЩ޿ײĴֶóٻ࣬һʱȻ̴˹ȥ˻ɺڵһסɺؽؽ죬ѽ

ʲôɺһʱûӦճյʵ
ǵĽ㣬Ǽһء̴ߴٵ
ɺװһɵɵؾͰǬһѽӲӵıǵ۾һֱˣһȻС
ꡭ૵

ɺڨЦպٽͣȰǼһ˰ɡ׷ˣ
ִӹսǴӿ˳ɥʬ໽ĴֿͷƤˣɺ׾һͶ㵽ǲôţ˼ſ˵ӷְȻȺ
꽣ϣϸưͼǻĿĽһֳһƿΧĺڰɼˡ
ý̾

һͷνһӣ͵ϮĴ̱նϣ罦Һǽϣǽڶʱһ顣
ܸʴɺզ
ͬһʱѵҲɥʬĺһȺɥʬŵʬ๷µӿ롣
潻ңרĶԸǸͳ˫ǹɵסڴӦٶɥʬһһ






67

67ں ... 
 
 
ʮ?ں

ʧõ˶ɢһ˵ƣ꽣УĹŽǿĽںһ˽һ˲뽣ˡ
ɺҲǵһμ꽣ǣ˶뵱ʱмǸǽ޲ͬˣݻƶȡ

꽣˵ĽһһԾӿĴֱĿĽ֮Ϊ̣Һ˲䱬Ľյһɶ
Ľѵһ˲һɶовĹԽ}ˣɥʬָǰӿסǰ·
ںҶŲɥʬӿٶҲ죬ȫԺϾһǹƺЩˡ

񲻿ɵ֮ٶɱѵûٸȥǽ߿Ϣ
ȥæɺ׼ǰƴɱں͵֧ʹ
ûˡ˵̹ȷʵһ·ûʱָոһŹԪ׼ʱΪɱо

ѵĽŤľ޴󶯾ѵĵ涼ڶƺܣӴŲϰֱײӴܵĹﲻϼţëȻĽ
ʯ֮𣬹Ľϵóģ֮ԽңƬֹ֮ڳţû˶ҲûϢ

ˣֹ
ɺױǹĲҽоСɷףײС
ײеֵܿǹײˡƵ
ɺһ˼ʱȫײе㡣

ӴӿɥʬһһɱѻſڵʬѾϸˣһһǰڳɥʬʬ嵲סļ϶˹رŵĿء
ವ£ѻڵϵʬ嶼Ѫ֭
ɺһֱۣ

ҽȥǡɺ׹Σղˣ׼ȥս̾һ˲ȫһ롣
ŨҵѪζȳζصĶ֫ѪϵĴƺûʧȥЩڵϱQ£Ǿһ㵯ϰ͹ƽûõġɺСƹЩиʴԵġĶ֫ǰߡ

۸ֹٻɥʬǣȥæκǹܹˣǿʹÿ϶ñϡ
ֹڽںһţԼϣס壬Ŵʮٱһ𣬿˺һθҲһᡣ
ôİצ㡣

ֻаצ˰צֹˡɺ׺µ
˵
ˡɺ죬һڳӶûˡѸʴҺռ
˱ڲԶԽսԽ£ӿɥʬ߰˰ˡϸբֹ˲ɥʬӿ룬ѵڻָƽ
ͷðɣǸø

Ѿߵ˴ֹǰȥĹ׸ߣȴò˼飬Ǹ崥ֶб俪һ󶴣ƺɫġ֮ʴ
ţƺʲôϸȥĤŵĶǡ·

ʶйŹ֣ǽ˹æʡǿԼıٿ˿մѪҺͲ֪ġĹһԸƺ֪Լˣ΢΢
ˣɡ̼һűӶڣӱעһ߷˳һ˪ıηڵĸҺһϻ˪Уһ㽫ڲʽ⿪

һǲʧˡ̶˵ںͨĴһС
ǵͷű趯ıûͷĹʳ롣
ǵȵȫʿ󣬱ڵһ͸Ĥȴ˶סˡ

滹մȾŻƺɫ͸ĤȻ࣬ȻϵİɫоԱƷǱ¶⼸˵ݡŵıĤܹ
⡭⵽ʲôɺױһ䣬ƺüǼĤŵоԱǳ˿־Թ޵ı飬ûоԮûϣľ޷ӱܣעҪɵˡ

һָᵯ˼£ƿһ΢ͻĲ֣һëʹССıƤˣ¶Ѫģ֮µľޡ˶̱ͬʯһľˡѪ֮УƺɫġľϲɫѪҺʣг̱ʯͨ͸Ө
ɫˣһֻɥʬںߡ





68

68 ... 
 
 
ʮ?

ԭںߡȻص˵ͷ
ֳʲôʲôںߣɺҲжš
ԶȡĲֻǿԼԱʲôӶ֡ˡ΢΢üսȥ۲졣

Сĵ㡣סָʹű롱˹͸ճĤƤڽӴƺˣڵһ·ѣճҺ˳͸ģûиʴԣҲʲôá
̲סˣҪǰȥ̽
Ѿˣ
ţûӦȷ˵

Ǳһ㻮ʬ­ɺ׻һ㤣Ȼɥʬ­ҲԲٵǱǽķıϻһȦӲ­Ե˲һĿڿǸкõϣֻ׻ӵԽûкȿ֭ôɿڡ
̽­еĺɫĿ㶵ؿ
еɫüͷʹ

ѪɺǿŶ
Ŷԣȥͮɵ·ɱһǸûɡˡ
ûдǻǸɫˣˣӨ͸ĺ챦ʯһľںڰһĪĹΣǱճĤѪɫҺ̬״ĺɫҺƵġ

ɫˣǻɥʬָߡ
Ϊʲôںڣѵں߻ָߣɺױԼŪһ󼹱
ҡҡͷҲںָߣʹǱˣָָ߲ɥʬ𣿻˵ںʹڱ죿

Ѿƿ­ɫˡ
˼һ²Ҳں߲ܹҲɥʬĻָҲһܡҼǵǺԾʱΪ־ٻɥʬֲɥʬӦþΪȡָߵ

ҾҲߡɺʼ˵Ҳû˵̫ˡ
̫Ĺֲʧõıݲκˡ
ɺ׳˳ϽⷢıĪе㼵ʡһ˽ʲôˣ֪ͼ͵ţǷծûء
˽ǽͰɡ

ȵʰһ׼뿪ѵʱɺ׻أԲˬţǺ󱳵˲ԹǳڱʧõϲУһʱжˣȫûоɺŨصĻں֮顣
ô󰡣Ǯ̱ɫʵ

ڼͦÿģʲôֽ֮ǰ߹·о·ߣĵشǻ
żҲãͦÿġ̾žҿԽԽˣȻǴڳˡ
æŻͼ̲סʵǸһﶼˣҺǵʶ̽ΧˣĻ𣿡

һ̵ī̽⹦ܣȻо·߶һĿȻ
һ·ɱѵۼѵɥʬʵ̫ˣ˻ϰ취ɥʬͷɹȥŽµɥʬ˷ܵ໽ţֱеӭĴ
ҾԪסɺױǵ̲סһ

ͷһۣĹԪ׷ǳ͵ţȥҲÿռֱеӭСҲͽˡ
ﷴװô뺷ɺ׾ֵ
ʼ磺ġ
ѺùصԶɺ׸п


صͨ׼صĲ㣬ҵһȥҲ֪ôˡ
ԶȻ˺ɥʬ˷ܵĺǵǹһ˺ѷεĲҽС

·жϵ
Ǻɥʬһ𣿡ɺ㶵ʡ
ͨɥʬıܾҧˣ֮ǰǻɥʬܹͨɥʬжָߺǸں߶ˣͨɥʬʧȥ˿ơ˵
ɺҧҧ촽Ȼǲȣ
һҽУɺ׵ʥĸֿʼˣľ᲻ѡ

þˡɺ׽Ͻ¥ݼ䣬ҧˣûεġ
ȵĹ䴦һҽаɥʬ˺ҧʱĺ}ˣ㿴Ǹ棬лǲϸֳ·ģ
ȡ̻ͷһۣ˹ر¥ݼբŵİť

û˵б¶˼ȴǺһġ
ص£һ硣
ɺվԶſҺġϧҲǱˣֻһĪġ޷ĸо

иˣڴһתǣɥʬҧˡȻǸˣ˸ˣǡ
ףһԼĴȣ̫ȦˡԸʥĸûˣ
û°ɣ˼ףû̻ͷȥȴɺվҪ޲޵ӡ

ǰ̺Ҳͣһʲô
ڰԼ̫ݵɺΪʹıӣ˭ˣ






69

69Ԯ ... 
 
 
ʮ?Ԯ

У̫ˡ麹ɵ۾»ʵû̧һֱۣҧ˵ƻѪɸоõʧһСʱͻᱻͬȺɥʬеһԱ
ɥʬȺ춯ƺʧȥСһ£Ҳǣ󳷣¥ݼܻص㡣ɫҲǲҰ׵ģϵǹѾȵ÷̣ȴֹͣ

ŵɥʬǰƽɥʬȻһЩȴԺˡֻʣʮˣȴҲͻΧİ취
ԴӱȺɥʬ֮Ǿһֱ֧穵취Ⱥɥʬȴָһ㣬޷˦ѡ
ǵҩز㣬֧ŶʮӾǼˡ

ѵҪ᲻ûôһ죬Ǳܵȴ֧š
ΨһֵҵεľͻȻָˣĲУֻҪܳһɥʬȺǾܳĲ㡣
̫ˣȺɥʬ޾һ֮ľֻʮףֻҪԼͻᱻ׷ϣἸԿǰɥʬŻƺɫˮȳõζôˣ˴
ꡪ

ſһƬǹɥʬвȴˡ
¥ݼźȻˣ¥ݼſڵɥʬźŵԹȥ
һľѾӦˡ

ŵһĻˣһɫӰӴ¥ݼڷɳһɫֲԾ˵ٶ¥ݼĴţɥʬǰ̵ǰˣȴ͵档
ĵиҲǲ뵽
ţؿ
Ϊʲô¥ݼբأ
ˡ

̾˿բſأբźȻ£;бסæسֲ
ǹͺһԶˣںڰ¥ݼ۵Сۡ
ոҲǰһƬɥʬ˴Ҿܳȥˡ˵
˶ȻǱʮֵΣ˾ͼһɫӰ˳ɥʬⱬ֮ܵɥʬһȦ

ǹˣֱסһŻعꡣ
ʮ˵ٶȻûһ˿죬ˢˢ¾ͽ¥ݼһ֮ɥʬնڽˡ
ߡǴ˵һ߰¥ݼբſء

̴˳¥ݼ䣬բٴιرգǰ̵ɥʬ⡣
ͻȻиʮ˶һЩˣ῿ǽŬƽԼҪʧص̵ֽǹصƤС
лл˵
ϢǾͳȥɣľɨӦûָ˲Ŷԣҵ·ѡ˵

ŷ۵Ķǵͷϧϡ
Ѿõˡóһչʾһ£кܶ࣬ȵӪǾתڰȫǷɡ
ؿһۣƺɻǴȡЩϵģ˵ͷ

Ѿ׷ǵˣǵĿľָܻƺҲйءǸղڵɣ﷢ʲô¡ϵ֮ǰɥʬȺͻȻʧȥơѵɱǻɥʬ
ڰ¥ݼֻгضٵĺҶھܵػָĬĺڰһֲİʾм򷢳ĵ|

㡭ɺѹֵһתͷϵҧˡ
ɿǽϣ鵭ģҧһڡ
ɺ׵ɫһӱˣץֿɥʬҧѪģ˿ڼСƴ¶ɭɭİ׹ԼƤڵɫ䣬ȾѾʹ˿ˡ

ɳ֣ѵšˮһ˿ڣȻ˺һ鲼ϸԼϡ
ܳŸһСʱչ涨ȾҪǱǸڻﻹҪңȵ뿪ҵһǹɡ¶ƣЦݣû˵ֶԼ̫Ѩ˸ǹơ

СɣԲ𡣡Ȼ޳ŬѹֵĿںڰӿ͸Ұ׵ΪҡΪ˾ҡ
Ϊͨ⣬ʱNPCҪģôѾõƷܿͿԻشӪˣʱļµNPCͶѾͿԼˢˡֻеϧNPCǲܸġ̾˿ѵϵĴֿ۾˵
ףҧ촽ۿˡ

㡣ɴץ˸PSPϷЦŶף˵Ҽǵϲ͸ɣʱϷ˿治ˣѵͬã͵NPCٱɣĽ
һģɺץֱ۽еһġ
ɺЦڿĳèȡ֡

ɺͳһƿƿ޹ޣֹҲûãûá
Ƕɺ׵ļ򣺡ûõġ
ɺײӴƿﵹһɫĵҩ͵ߣȥǿ൤õĵҩˣѰֻҪһҲÿػ
Ҫñԡֹ̳һ൤¶̻رûͨͷҩѰ·





70

70 ... 
 
 
ʮ?

оĵϲֵĴŻΥÿ˵۾۵ģȴҲ˾ġ
ɥʬųػĲǿ£ϻȥĹӶʬ壬ǻѾʳɾˣȱȫʬûӵվ
ߣ죡ȾǹʣĶʮǰ壬һ񲻿ɵΧɥʬȺƿһ·

ʮһһͻΧһӪװԱ壬ɵʶѣѷɵĲٿ½׷ɥʬһͷ
ǴţԺļ˵죡
ΧǽɥʬҲʼΧ£ǲò˿Χ£ɥʬһһˡ

һγоʻ˳վڳϣѧŵѩɽӪʱӣϧϵܣûñը俪ǰɥʬȺ
̣ס粣ˣ޿̵غ
Ŷһϵʶһ˻ת˷ɢȥɫһ£ɥʬ鿪һĴ粶һ㽫еɥʬڵأѹڵ϶á

ߣ̶㶵ؿʻԶĶ˵
˳ɥʬΧȦѹڵϵɥʬҪӵֶ˸˪һ˪ѩסɥʬԳٻ˺ܶ࣬вٴڵϣͱؿʳԶˡ
ִͣɣżԮͣĹȵʻȥ
㻹ðɣɺҲ˳߲ʵ
ɵʶѾЩģˣǿͷ촽ɫѾԻҰˡ۾ƺеη崰⣬Ŭղߵķ˿
ףżȴ֪ҪôͨȴȲһͨˣĸоʹ಻ѣΪ֮ԺΪ֮Ķһ̱ʵпˣȲ

źȻˣ̵ŴӳϷ˸ͷҲû̧˵Źϡ
ŶҲЩˣľĸо˵Ϻá

Ӻܿ쿪֮ǰͣĵطɺ׷˳ȴǸϵＯϡɿɺ׵ϣȻ˲أѹɺ׵ļȴԵøءǿɽһô£΢ŵлǿ۾
ôأȻȴΪԵЩ룬ɿǰƺʲôľ˿û֪Ǵ˿ȴһ˿˿ڴ룬ɢʶһЩ

ļȻнⶾϸϸ
Īؿжұ׼Ծ㣬ǱɥʬҧҲΪ
ҲԣȻʦ̫ˣϵͳгġ
ؿɺףϣܷһɵĻɺ첻˵ɫɵĻѿ

㡭ͲĶ𣿡ɺ׶ǿСʵ
ɳһĨѵЦݣģʲôأΪ˻ſԲһбԼͬࣿΪ޹ؽҪˣҾɵͦõģٺվһʱõġ
˵ˡףѵ˵

Ϊʲô˵أһʱѣѵһӡҸɰ۾ףٶ΢жĹͬ飬NPCȴһˡǵʱǾţ˺ܾúܾãΪǾһЩ飬ɳ뿪ʱǵĹ¾ͽˣû˹ԺʲôӣһߣƽĬĬˣû˹Щ

ҹĵģɺͻȻгſǻ̫໰˵Ǳںȴһֶ˵

ţ֪ɵᣬȴ׾ٵֹסɺ׵ĿѾܺˣұЩʬȾ󲿷˻þãҲȾ󲿷ܹ˸õĴҪˣǳ飬ϣһҪŻȥо仰ܺãʲôµģϾûŻȥֻǱյ˻سƱѡΨһźǡҲû뵽ԭҲǣֻǸNPC

ɺƴҡͷȴ˵һ޻ĺһֱȴһֶ˵
ˣú˵Ѻõټˡɶף˵ݣѶϤԼˣȻܡ
ףҡͷִֵҡͷ

̧΢΢˵ͷüסף۾
㻹ʲôԸ𣿡
ҰϷͨذɡɵ˵ǴһĨ΢Ц
ϵķɵƮڿд˸תವһ̴Ķͷɵ͵һ״ݻ˴ԣֹˣҲֹˡ

ԶٵĽŲҲϵɺװǿǵ֣ؿɵʬ塣۾£鰲þͺǵȴԼȶˡ
س̵·ףһԲPSPPSPıеֲڣȥһһ֣ŤŤģ뻮ȥĿ̺ۣEverything will be ok in the end. If it is not ok, then it is not the end.
һжģôŵġ

 

лҪ˵Everything will be ok in the end. If it is not ok, then it is not the end.
һܺú־Ļ

ͼ




71

71л ... 
 
 
ʮһ?л

ԮжѾаˣصӪ֮ͳղֱͦͦˣȥٶˣȴֻвʮˡо׼ʱӦĹӶ;ֿȥҳ·͹ӶӦһȫһ룬ɸաɡ½Ӣȫ
ȻõϣʧԶԶ˵ʱĴ㡣

ղȻɫȴҲʧڵһһĴίʵ̫Щᱻְ飬˵ǾıȻдȴǴͷ
ҵסĵطף˵㶫ɺײԵشһϷͳGBAϷУһЩϷӣ߰װһ

ɵĶСҲûʲô̫ҪõѣЩֻ·ҲûʲôãɡὫףĻ
ףû˵ֻǳĬص˵ͷ
Լأ𹼸Сɵ⡣
š

ǿЦЦζؿ˿ڿҡҡͷ뿪ˡѾȫˣû·ûйԴڱںƲıӰܿ˺ڰУҲӰ
ƭ˰ɣûѧ壿̵ѾNֻСڹ꣬ԲͷԲԣŸƭԵԵøЦ

һѧͻᡣϵһֻڹ޹طʵ
ҾͲ䡣Լ¿֣֧°ЦЦԼӼ塣
ףųĴӹţͷʱڴ߿
ɺ׼һЦʵҪҪ濴


ӵϷϷףһֻµPSPǣԼͷǸ
ϷʱףȻ뵽˵ԸͨϷ
ǿĻԶ޷ͨصףȻǱɰһ
ǸԶ޷ʵֵԸ

ȻأǴϷãȻؿ˵ʵ
ɺӣ񣺡Ƚ򵥵İɣ
켣ףȻϷÿ˺ͳǹҩȻϣûеõ֤ĹŹҩȻ϶ΪҩصҾǱϷ͵ԣϷСӿңˡ

ˡǵؿĻ˵
ⶼˣҲ̫ˡɺ״չȥ˳ϵϷûѵĳЩǵĻᣬһ㶼û
ޱؿԾʧ¿ӵ׵ǣһ
ɺ̲סЦˣһɨʵˡ

㻹ûҽǰѱô¡ϲ״̬˰µԼʧõıˣPSPʵ
ɺֵһˡ
˵ţɺӵʵ


ǸҼġףɫһæزϣǼģ
šţҲǼġ

ɺ׸Ц˵ڲҩһֱֳֻǰŵû궼ˣôˣϲһҾͣҾһʱ̰ĸˡ
ʱɺӶǣѵңճִ˵bossԭҵֵôߣ̫ˣ
ʵ֤ΪѲдա
Ϊˣǻȥģ

ǲ䲻ȵɨһۣأ
桭ңҸǰѱŪ˸ʣͦÿİɣҲٵҩʯϽأȫúϽģŪ˺ܺÿĻƣҾϱ
ɺ׺Ȼе㲻Ծƺһջȥˣ
⡭ѵǴ˵е˷۱

أ
ûûˡɺսս˵а̯ˣҵĵҩǿҸ㵱ǮȻ̡
˲ܷΣһξ˵һ˵

ߣǮظɺ³ľĴʡ
ɺŲڣߴߴš֮ĴʣһԾӴܡ
Ҫɱй
̧ͷɨһۣ֣£

ͷһɺ׵ĺ죬һ꽣Ц˳˼ԡ
ððϽģʱóҹ̸顣
ûĵģҲŹģɺצغץӣŻطˡ

ҲҰɣǵУҲǱ۰ܺüױҸɿ˼˰ɡףΪʲôǼأ̹޹ؿ컨߽
ˡžһӣˣʤ
ľؿ̣̾˿ɣֻҪ㻹ҵõط

ССڹͼѾ̵Ҫ±ҲҲطˡóſҡ衱óҲץ𰢴۵Ļѹޱȣˣ۸

㻭ϰɡõ̯ǰ
£´λϡ˿ڹ꣬ˡ
Ҫ㣬Ժ壬Χɡգգ۾Ц˵


̻ŤŤողű˺Ļعڻϣ

 

лҪ˵PS
лº˵˵ֻҪһīǵã裩Ȼ5ӡͲκϻڹꡭġ
˲両ֳһСˣѩ׵֫ȹ裬ϵī֭εδµһ߻ɪ㻭㻭㻭ĶHHPˡ

PPSһɺ׻֪˷۱ȷʵ󡭡=v=




72

72ٴγ ... 
 
 
ʮ?ٴγ

ڹ·ϼۣϸԭĹ·۸ӣΣյ·μֱǾʮ䣬һֱûù
ΪʲôҪúõӪּʺĵطüͷûʳϵˡ

ڰӪһ˳Ѿȡȫ˰ǴоϻģղǡöĻԴȤ˻ȥ˸飬ڹϵ治
ĿǰӪ׼з˷ͧڵ޷ʵֻ֣ðȫԸ򵥵棬һӪ˷ͧô͸۾ӵصó׾ͲܵɥʬΧơǿԺʹĮ۾ӵضһʯͣͶӪؽʳʣͶػȡϢ

ֻͨ޵óܹشԣҲʹøӪ֮ϵΪܡ
ڹ۶ȴԲȵļһЮųӪأڻ˼ĵط·
кܶ࣬ҪûʵĻǲΪ˵ģ̿ڸطʵ

ǻԹ˵ȥûʵǾǲܺݶ̫ãÿڰӪʵ˷˷ʱ䣬Ҳ˷ǵȻȥ²Ҳ
ʱһ䣬ںϺϷɺ׶ˣֱܲˡ
ˡǿPSPganme overѹ˵

ɺεصڽϵܾһϷͺˡ
ûˣ˵ʵ뷨ȻΪʯͷϵʯԶԶԿ󣬶Ҽǲ֪䣬˵̫һУ̽һϢ˳Ļһȥ黪ţϤΡ

ҪżЩءͮɵѰµĿɲʲôõĻ䣬·;ղ˵Сķųһħޣҵʯȴֻôһٶ飬벻
Ҫ񰡣û취Ѿ뿪ˣǼҲû˼ȻҪ취һߡɢ޹ǨˣʦҲѵҪɥʬ𣿡ҲЩΣ˭֪һؾ飬ͲҳԶʳ߹

·εżֻɥʬҡҡλε˹ɲȾôײ˹ȥ첲šȵɥʬôײ˳ȥʬ·ߡ
оɺ̧ͷ˵ôֱײģҪǸһǰ׼XX
䣬һֻɥʬ˳¡
·ɱְɺٴθп
ˡֱֱϷĻ֮˵

Ϸɱ̻֡ͷ۵
ɺ׼̳Цǣ༥ʳɱ֡
Цżֵ֮ɫɱ֡

ɺ׵һˣ̵ĻٶȴʹɴĲģ뿪Ӫصǰһ죬ɺԼһϽȥҪĶֱ˵ϷˣӪؾӶӳѰպôѲ·һĻ̲סЦˣЦף첱Ӵ֣Ҳѹ֣ͬһײҲѵáѰûҲûҪֱӾͰµļåˣɺ׷߷߲ƽػؼ˵һĲֻͬسЦһף˦ͣˣź˵˵ɺ׸ȥ

ɺΪ˽룬̶ĵЦݣϳʲô
Ƥݸɺ׷źݻˡ
̰ڳίóԡ
ûԹô֪òóԣɺ
ҳԹġɫԶҲǲˣֻǵòʲôζ

ɺ״ˣɵؿ
ƤݸŹһ߿һɻʵ
û취Ӷʱʲôԣûˣһⶼûˣ¶ϸ˵ĸ첲ȣֻͻ𣬶ϵ߹ֻÿǿ˵ʱ۾̵ġ

ǲɥʬ𣿡ֹ
ɣֻɥʬûʶʱҧˣȴѵģΪ˻ȥɱȡ⡣̿Ŵ

ôܣʶزšĹͬǾģȻĳЩϵԭʼªϰʶĸƵӦѾֽ׶ΣȻĿǰΣʹˣôûмֳ|Ĳʳͬоɥʬ⡣

ƫͷؿһۣĵ˵ҪԼֱеʱͲںȥĶǲͬˡּȫĹͷһе඼ѹĸо㲻׵ġ
 

лҪ˵ߵԹǿŻŰQAQ
ǿĿ
http://img163.poco.cn/mypoco/myphoto/20101201/23/5616814220101201231158057.jpg




73

73Ļ ... 
 
 
ʮ?Ļ

ѵĿóϵ˶˾ɺĭʵͱٹ˰ɣô

ҲǴ̥ͿʼİʱҲСûֻǵʱܳһóϡ඼ѡ̻ʱ˵ӳɣʱֻôߣȫǹͷʱڼиСãС£׷ҽи硣ǼͻȻһ࣬ڻǵǸζǺóԵͷȥҾûСĵܵܣҲûǸڼá

˵̳Ĭһ£Щ㱣ʱҲʲôҹʱֶˣ࣬ʣ£ȥҵ㶫ԣͷҵһϵͷĺϵǸڼҵСͷӡĪؾһģڿˮľ˺ܾãϧθʲôûУֻһӵˮµۻ軨Ӷ

˸ҽĴ;ܿҪ뿪ǸҸҩͯҲ֪ǻȥģͽҲˣŸ粻ֲܿĺֻųԷ죬һ᲻ǶǱˡҾô뿪˴ӣϡ﷢ˮ֣߲֮ɢɢҲôˡٺҸŴҽҩĳɽЩᣬ𣬲˳նȴҲøʦʦϴ򣬴Ӵ·ӡСǰ֮󣬾ˮ֮еĴѾţû˼ǵðǰˣˮҲãҲգ˶Ѿøɸɾ˭ҲʶˣʱҲϡʲôС޼ӡİ˰ɣͬˣȴţܻøá

̾˿ʱҲҲҲ֮ΪҲ
ɺϷ۾ȴֱֱ̿βŹɵ˵磬Ҹȡ
ҡҡͷʵһҸоҲȻöֻǶûĸо˾ܣʵҲֻһˡ

ɺҡͷǲȱҪܷģԶپͳԶ٣
ѾòԾˣúӾ̵ɫѾһãȻ飬۽üزסϲɫ֪ôģȻѩɽӪصʱһڿ˼㾡ƭӼʱĵͬ鶼˸ۿۡ
һڡԡһϷӳļԶԶһˡ

ˣҹɽ·в㣬Ͻ£Ϊһ»˷ܵɥʬǣǻʵʵҸɽͣϢ
ɺȺҪ̹ܷȥҲ˳ѹһ⸽ûлʵġԴӳϸԭһ·ߣ̫ϸԭɽصĶϷҲʪůЩȻѾǶˣһ·ȴûʲôоһƤ䣬һҲƫůĹϵ

ڼʻ۴ΧĻ֪ô衣ųһûһضŪտʼĻϲҧָʶԼǱˣ֮Ϳʼװſ̵ϥһƾָǰȥ¶
֮ǰ˵ġ𣿡̲סʵ

ȻǸʮа˾һƭսǴ˿ɢĵ飬ȫʲôͯӰǴֱ˵ǲһĹ¡
ʲôļٵģͷҲ̧طʡ
˵Ĺ¡
ŶǸأ̲ʣָŰҲգǿʼĻ

񡣡˰˵ɱȡ⡭һǾļ״̬ϾǾֲģֻҪ뼯Ȩھͻ֧Ԯôɾ˶񻯣ꣿɱͬǻмһּɻ䣬Ȼãлûͬɱʳǰ

ûûСֻûҰӶʳʱҲû֤ȻǰϣڣҶ֪иͷֻҪϣŻȥ㲻ˣȻᶮġȻҾģֻǸ·˶ѣ﷢˵ֻ޹ؽҪļŰˣھΣָָԼؿڣǲںġ

ҭסˣһʱȻ˵Ļ
ǼȻܹ󣬵ҪȴҲ᲻áֻϧ㹩ˣͷȫҵĶˣǸŲ˻ġ̻Ŷһʹı飬ôˡ

Ҳᶪǵġ
ţ
˵Ҳߵġһ·ȥżҲãȥӪز̽ҲգҶһ𡣡
֣صı¶ѵõļҵѣġ
Ȼص˵ͷü΢΢¶һζЦҲֹ㵱ѡ






74

74¶Ӫ ... 
 
 
ʮ?¶Ӫ

Ҳֹ㵱ѡ
˵⻰ʱ棬ҲʼԾػĸǹǻͨطֻҪͨȷԷͼȡĸǿƼļôǱĸǵķġ

Ƽôƾͻɺܶ࣬ҲĸڻϵĽѾ㹻һ˼Ƶػȥˣĸ˾ȻϣֻҪԸⲢطɵԭ½ʶתƵµĿ¡Ǳģһ˽ΪʶܹܵƽֲֻΣʶܵɱˣĸǵʵ˾һǧꡣ

ҵʲôЩɣȴŬƽʵ
İԴ΢΢һЦԩͷ

ĬһƬţ˵ͼȥˣȻǽӲʯı飬ڱɧŷˣ̲ʱûס̵ֱۣȻҧ
˻С

ˣ⻰治ǿסıڵһƽûһ˿
ץʲôףһֻӸ߸˵һ𣬳һں档

Ӿʮصȣκθ첲šȣɺ׺һ˿ֻÿ޹̡
̿̾˿Ķ׽ģ
ԶҼһֻڳԲ̾ȥסˡ
Ӧ÷ߡ

ɺױѵõĺһԵؿ
ȻѣһС˿Ǿһֻˡźҡͷ
ڿɳչ̷
̻ͷһۣתɺ˵Ƿ˰ɡ
ɺִˡ

ȥһСץţһֻһֻ˵Ťͷ˵ɳ˰ɡ


Ҿӻȥо¡Ŀɳչţû˵ɺ̷ѡ˱죬κֻҪҪߵĿǻᱻ׼˺ġ
ô˵һٻˣǬͷѾ˸λ쾪ŵҪԼбһۣǹһĨЦԼ

̵ͷ絷⡣
ԩͷҿɲˡڹڻ
ݣʵͷһ㶼󡣡˵

Īû˵ĬĬžž۷ֱΪӣǲʱ˵̾Լܵвʼþ
ݣڿʵ
û

ҵġҧ

ûк³в
вҵҲûк³һһ۵ػص

죡ɺ״һҹܷ
˶ɺе㷢飺Ҹ߰
ص֪ڵڽ״̬˾ϵͳȫ
ɺĭ濾ӡ
ҵģ԰ɡڴؿ


Ҳɺס
ɺΪˣͷҪһǳӱĳУǸĢֻPSPﲻϴԼgame overЧ⡢⡢~

ɺ׿ǣǿPSP̿⣬µ
˰ɡ̱ﲻסˡ
㼱ģƵġɺõӹεСĿĲ֣Ȼ⣬ȰѷӵĴȸ̣æؽӹһûĲࡣ
ˡɺƲƲӵ

̺ԵԴԱıĳšɺֵһȸҡҡͷ
ɺ״󾪣㲻ԣ
ɡָָһԳԵ˵̡

ɺ׿һӸˡһԸΪ˰ˣʲôİɺ׶ʱںںԼҲʮں

ȱںľǶһǴϷǸ˺ǸһͶ̥ˡǰں˼Һôһö˻ֲ˻ĳЩʱɺ׻ֲɵװɵ

Game overЧٶɺͷûˣ֧ҰľɲݣȴҲвƶķЩҰ߹˿һպ˵θṩ˴ײһ̱꣬ҪͷһޣһƤӣˡ
ֻҪǳԵģ̵ĿڴͱͳԴðСӵÿ˶֪
 

лҪ˵Ч
PSԩͷXDDDD




75

75 ... 
 
 
ʮ?

ڰǰһϾ⣬òЧս񱩿ӣӣԼռܽǿƷӡ
ɺڳ϶˵
ôˣҲ
ɺPSPһֻûˡ

û簡ð졣Ȼصͷವ·ϵĲмֽӡָ죺ʼ࣬ˡǨһ档ף뵱仯ѸźٷǛΨ¬ɷ㡭
ҪɺײҾ徵ļPSP·ӡ


׹ը죬ֱ۴ֱֵԽҰ
ҪֵܲƲʧˡ
ơָһէ֣䱻ֵ·ֱֱС
˾δɫɷ׵ؿŽٺԽҰ

ŵáʼٸߴҡͷ¶ĵɪЦݣһ˾ʧ룬޵ȱôһ̩֡ɽǰɫ䡯Ĵݡ
ĩ˻һүǶ

Ǿ䳹׼ŭˣɺ׻ɫӲһԲֳĬĿȻ޷̣ԵֵڲݵͼͰ棬ǺģԱİԼΰΣӲݵεϣɹ̫չˣԶԶȥʢļֲ

䣿һֱ³ͨسͷҲ̧ʵ
֣ȻǸľϵߣǸоģհĻ˵вԵĻͨʶܣȻղŻŻ˵ƻеġ㿴ⲻסˣ̵˵

סԹ޵
ûˡǿPSP૵
鷳͵йصֻ֪䣬ǸĶ군ˡֺǷе°ͳ

ɺET̾ðɣͷиСͷ̤ʽģ˭
˵ŰСɵĽ̤ʽ˲ݵϡɺоһ¹ҳѹһĶ׼磬ͬɺֲõĸо
ôһһµزϼСʱ𣿡ʵ
ɺ׵ɫˣҪôã

Ҳһ߲һPSPʱҾкֽ֢ŲԾضĿ壬⽩ӲʲôšŶɭۺ֢΢Ц˵ƺ¡
⡭ɺԥˣŽ̤ʽǿ޵С

һŲ̤ϲȰȣ̤ʽеɺ׶԰ſڼĳĽ̤ʽһһȵġ
ϳɣǻҪ·̫̫ԶˡüԲ̤˵˵
ӦһϽɹ̫İˣƵһҳ飬̱֮˲һۡ

ҿǰƵס㡣ɺֻ
̱Ű˵ϲˡ
һԻΧ۵ɺ׶ʱӲˣǰ·һ׺ֱ£ֱԿǣǸ鰡ͷΧ۶зգͱС

ǡɺ״͵ؿһһ˵
ûзӦɺ״˴꼦Ƥ񣬾ŹˣǸղԹ˸еһ¶һ޷ڸǵġ顣
ΪֻǸ䡭ɺһô˵

û뵽ֲﶼŹ
䣿䰡̳˳ͷͷȻ¶˿ĵЦݣס
˵͵شսɺ׵СЦġ
˺һɺ׵˰ء
ˡ̻ϰ˵


ڳĬбڳĬɺ޿ˣ̣㣬Ե


󲻹ܷв̴ӦڿҿҰɺײԼʵʵ󳷻ˡ

ϧһû߻ļһ·ˮƽǲҲ̶ãɺԼʣ߰Լӡ
ػͷһۣƺ߷첹Ȥ
ɡ̶԰˵
ҡȥװʲôӡһԼӭչɹ̫޹ˡ

ͷ̻˻޲Ʒͷ
ʼԼĻСģ˲ɽʡ
ټһ뻨һѻ
ʼԼ黨ᡣ
ɫ΢䣬ЦƲԳԷƣϢ˰
ˣزˡ

һ仰ɲɣ
ԥһ£ԹԴαס̤һѹһѹض
̵ضɺҫ

ֲﶼūۣļһ





76

76ڻ ... 
 
 
ʮ?ڻ

ΪһֲԱġֲͨⱲӶŲһҪҲǱ̧ߵģһӿһɲķ羰һɲĹʹֲмԡ
ˣ̸о궯ڴӴ˹
ɵز˲ֱһ

ò˵ҶСһ۷ǳ⣬Ӳһ߿һЦԼǻУԵϰɺNPC
üëһϣ
һھҧѳ̵ַϣ̱ת˰ȦӶʱ·߷ȥ

ססɺ״һ
סˣסϵʹѷ̴˻
ֱڰڡ
ܺĳҧгݵ˵

ˡȻӺųgame overЧ͹˵һء
ˣѸٰԼһ㵽װ
̾׽Ż˵̰˵ĵȻҪһܡ

Ƿ̰𣿡ɨλµİһۣȻչʾһԼҧ֣ʹҧˣ˸Ⱦʲôش󡣡
ƳһۣôԸ֡
ʲôʵ

һһЦ˵ˮ
͵سԼּ
˺ˣָҡ
ΡҲ˵
ôģүǶҡͷ̾


ɺ̲סˣǰεע㣡ĲҾҿɲ뾭һ顣
Ҫҵļʻġ˵
Ҷ̵ĥ˼ġɺױ
һС㿴ݶ൭
ȷʵͦģüëĻ

ָ⣬Ĭ˼ָţĲʴ࿴һֱָۣ̽ϣů˲ƤУҧѪ˿ʱۿüٶȸԭˣ̺۶û¡

鸴ӵؿһʵȤȥĸǷչ̺޸רҵȻƤֲʹ̼Ƥ޸ܴѾɾͣҪָȫûкۼҲףĸⷽǵһͦ׬Ǯġ

ʯ𣿡ʡ
ҡ
𣿡
ܡ
ÿ׳յбһۣ࿴㲻ֻ֪׬Ǯ׬Ǯ׬ǮûĻ°

ĶͷһֻĳʲôоѾǵһηˡ
ˡ
ɶ㾹Ȼ˵һأɺ׾㤵ؽһ˵ȥСѾϲǴͨһء

ڹ˵һءɺǵļЦعٻӦܹڶ˰ɡ
ź˵ۣĪУһѣףĽ淨һͨأɺһһ㶵ġ˵Ϊ˲ǼԶɴÿǼðռָʹԵЭ¹๦Ȼںܶʵ֣ٵҪûô̬ˣ΢ϻҪ˹ִУΪⷽ滹еƵġ

ǰ˹ﴦɥʬ·ϣֱӳ忪ȥһīɨ蹦ܺ˵࣬߰ʮֻ
ǺæɺεָָϷ˵ûս̿Űɡ

ڰԼͷҲص˵㣬ҿ԰Ⱥɥʬѹڵϣֱȥˡ
ԴǴξԮж֮̾ͷ÷ñ˪ڱγɷкԵУȺܿɿͨԽɴסɥʬҪխĻнУϾҪģͬʱڵϽɥʬѹסʹɥʬжԽͣͨһ㽫ɥʬסѹڵϣԶԶȥһŴɫĴֻ̺ǵ̺»вֵĿɶ

˶Ҫˣеۡ
ȱ𣿡
ư
˵߿˺ѹֱɥʬȥȫɥʬͨʬ˵߰ʮɥʬѾǴȺˣǶ⼸˵ȴһСƵġʵһһ˺ʹȺɥʬսɺ׳⡣

ȵȣԣƺֻɥʬ̵ΧΧɨС򣬡Ǽһ
ôбɥʬ˵Ȥ
ɽ±ϵɥʬ𣿡
ڻ
ǺܿͿԼˡʼ˵





77

77Ǳ ... 
 
 
ʮ?Ǳ

̶ʡ
Уԭ᲻ÿųֱӳȥͱɥʬⲫһиôû24Сʱ浽޳

ǸɽΪ·ͽɽм俪ߵɽ¼Ǿʮȵģֲ࣬Ƕһɥʬ´ࡪֻҪɽϡ˵ָ˿ֻϧֻ̻ͬһעæŴϷû

ţҿˡãڵɥʬһʶİڼľɥʬΡ
ǰһ·ͻһСȺɥʬûǰԤڽսбֻɥʬ͵ϮɹĿԺܴ󡣡˵ʬ˻᲻١

߰ɣȥ͵һɥʬԾԾԵ˵ͷɺףϼӲ𣿡
ףûػصԳԳԣˡ
Ҹӭıɱҡһϴקسˡ

ɺ׿ԶӰǣ𣿡
ڳֻžһ֮game over
Ӧ˵
ûͬ鰮ɺƲ

ǿһۣü֮µĪȥһŵġ
ɺ㶣ΪPSPɵĻһӱˣ㿴ˣСүǲ򣬵Ҳô𰡡
ƺ˵ʲôڣͷϷȥˡ

&&&

治١ֹţӵ˳ȥڰб߷һͻȻſľǵصɥʬǱסһʼֱײͼһִԲ򡣡

ɥʬȺУ˪ڵӿһ˲纮˪澡ɱ㣬͵ɥʬ϶ųصǰȻ˸õƤⱻ˺
ġűϺɫƤ̵ѪҺü

أǲӦðѳȥȻﳤȥ̧ͷ˿Ǳɽϵֻڻȫû֪Ƿ̫ѶԸ˻ԭ
УҪֻɥʬʹûһֻѵһıɥʬ뿪ľɫܿɣӦһֻӵвֱڻںߣҪȷһ¡

ҪץǿɲУԵġ̾ˣ̿ͼȦһֻɥʬΪ
׵ѾûС
ð졣ԼĿǰȫϢˣವһ˸߿ֱɽ¶ȥ

ĬĬؿһۣϵΪٳע̾ͿήˣETƤһ̰ǹ˼˫ǹ뷢ֻӱɥʬ̼䱻ͷӵɵ­ɫԽһ죬ͬ˶˵ϡɥʬζûһ¾͵˵ϡ
ɥʬ绺شӵҡҡλεǰŻ㹻һսסⲻֻСɥʬȺ

ͷϵֱɥʬȥ
㳤֡°Ͷұϵļһ˵
òɥʬĺ﷢˻УǿĹſұϣ֫ŵءô̴촽õ촽Ѿ״ˡ

צӺ֣ʯ𣿹ĺڻǰץһֻҲעͶβˣףôûβͣҿҲûҵβֻͣЦʵ

ɥʬõ۾¶ԵıܣŴƵļ͵أһ˳ڨЦһһɽڿתһİ뻡˴㿪˱ɥʬҧɥʬڿһ£׹ȥƾű͹ɽһţԲ˼״̬ɽ֧穱ܶӡ

ҪˣȻҵϵӴ߷һ˳ٱޣһǲʳɱĶһֱ˱ɥʬɥʬǸоΣգ͵Աһܣһ˦ˡ

һ׷ȥɥʬٶȼ죬һֻ߲࣬Ǽֻƽĸ٣ֻɥʬȴӴܵıڻһ㣬Ծ˵ٶֲıӻֱɽ¶һɽδ˹ƻģֲïܡ

űɥʬҪˣ̲òЩǬ˼ӵ˳ȥӼڰоͱɫ״ڱɥʬǰľ֮ݺύγһ޷ͻƵľɥʬֻһ٣֬͵صצһץ˷˹ȥ
ףһﵹȤ̵¸Ũˣæسٱֱ˱ɥʬ






78

78 ... 
 
 
ʮ?

ɥʬܹԤвѸľȥеٱ޽ڴֵľ鵹ڵأɥʬѸݵԶˡ
̶˶٣Щ֣ɥʬＸûǻֻۣֻɥʬǻɥʬƺҲгܵġľΣϰӴܲäĿģĿĵصܡ

ɽɽٶȲ죬ۼɥʬܳˣ̷߿ԼϢʼ׷ţʶȫֻɥʬߣ뿴ֻɥʬҪη

ɥʬ֫ŵڴӴţʱõǰԾǴĺӣ̲ԼϢԶԶظţֹʮӣɥʬƺΪԼȫˣͣ
˿Ѿɽ£⸽ƺǸС䣬ѾˣСƬũﳤӲݣżܿΪ˲ѱӲż˽䡣ֻɥʬڴӿͣȻѸһСݴȥ

ѵɥʬҲй̶ݵ㣿̸Ӻˣ֪Ⱥﲻ֪ƣ벻ҹĴεţֻҪл˽ӽͻῪʼûʶģҲ֪ȣһܵʹ
ɥʬǼӳĴڴ˽ȥʶһɨССھȻһֻɥʬ

ֻɥʬֻͬһֻͨɥʬͨɥʬ硪ûȡ
ȱȽŵɥʬжϱͨɥʬ磬ֱֻܿ۵ǰٶȻ˵ҲһͿ
ֻɥʬΪʲôأ

̴ӷɽˣϵżǸڳȥֻɥʬɵأǵһһɥʬʽȤ
δһ죬̻һսϵӣǴڵıϴģ̵ͷ˿ӣεıָֻ׸ǴСȫ

ݣôͻȻܵˣĿɿڴؿǰʵ
бһۣȫϢͶӰѡ˵ָָϵα롣
ʲô̺ʵ
˷֮Ƽһ

ãȻŶһ벻ķѰ˾ȻҲʹá
ĬĬһ£һﻹ˵ʲôʲô
Ƚȥֻɥʬסụ̄ȻֻһӰȲܹҲûʵ壬ȻͨڵıɨܹһƬǵж㣬幥Ҫ

Ҳû̧ܣϢűߣһŽľ߿ͬһʱϵļӵĳˮһɢ
Ӳ󣬱ɥʬڴű߿ͬһʱ䷴Ӧ˹ȴûԼߡֻûȵĲзɥʬڱϣӳĴӴܡ

ܣٳһӣܲ͸µǸ̼룬Ǵڣ׳˸ʵ
Ӱ˳ǣסڹ

ٶȺܿ͹ۣһӲʱԶɽͳǰӰһģһ˿վԵ÷졣
Ƿ|̿һģһֹͦģϧһ֪̽û϶ǼٵģѰ˻УҾͲˡ

û磬һԱֱ۷ԸֻоһֻɥʬܲѰȻǾ߱ȫܵӣгʶȻΣջҰѵԼҴǳ޴ѾԶһֻ֪Ժͽеɥʬˣǿ⡣

ʼ磬ָ΢ָĲΡȻڲȴʼˣһζţ֧穵ıɥʬϵǸͨɥʬ˸ʵʧȥ˻Ƶıɥʬ˻ȴǱ֮һסˡŲֻɥʬһ˳

˿ֻýʵʵɥʬüͷ΢΢ţƺ˼ʲô
ղߵģȴǸȵɥʬ˱ϣűҶ˸ʵ֣Ҳ֪Ҫͬ飿૵Ե󲻽⡣
ƺĻһ£鸴ӵСС

͸ŨصѪϻиɺ˵ѪɭɭĹͷʶóĿͷĸ֡
ɥʬıܻʹʳһʳʳֻȵɥʬܴôġʳô

ֻɥʬȻʳιʳֻȵɥʬԽò˼顣
Ǳ𣿼ɥʬ˻ʶǱܻʳġʳιˣѣǰˡ
û˵ιǸȵɥʬ˵

ڵϴӵֻɥʬɥʬĿԷǳ󣬾ȫס˻ǲţҪҧ
˵ԼⷴǸȵɥʬ̾ȵʵ
϶ص˵ͷ˼ʲôİ

 

лҪ˵˵ʡ˳ԡΰİˡ




79

79ռǱ ... 
 
 
ʮ?ռǱ

˵ʡ˳ǾܷģĿǰǲܷġ
Ǹá̵ͷ۵
ɥʬǲݵţҪҧ̺޷ĺ

ڼ˳裬ой̶ݵɥʬ״̬ϣųˡ
ô
бֻɥʬ³֣ˡ
˼СҲֲ׵ġ̾Ϣ˻и໴Сˡôû໴ô

Цһѵֻɥʬٯٯ˼ȥ
⻰̼еĻУɥʬŶɥʬһ߶һڿҰˡ

ˡ̧ͷգһɺױ֣Цø仨Ƶġ
ʲôһմصɺָ˶̼ʵ̼Ķ¶һɥʬԴģëļ⼦еס

һɥʬСˣôԼ˵
ɥʬɺе㾪㤡
ţ̸ܰ˵Ȩֵ̯
أɺսսؿݵɥʬʵ

ŷ˼ģһǹһˡ˵
ɺǵĸ첲ޱ飺Ϊ˲ǳȥ࣬Ϊ
ɥʬƺǵĻĽ˻𣬸ǰ
ɺе㲻ˣҲֿġ

бһ۵ʵʱûţɱʱֻһͷˣ
ɺױҭסˣٶΪԼβʥĸĬһ¡
Ҫǹֿģɣɿǽ뽻һ£˾ɱԵĽ顣

ˡףЦĬĬ˵
ųȥҲǻ࣬ʬ֪˵ϵǹţ׼ѵıɥʬ
ף죬ĬĬȥ

ǹ죬ֻɥʬüĶ׶ѸӵõĴԴݻٴҲ޷Ѿȥж
ǰһ죬ҧ˻ǣʼ׽
ֲôϲŷʬĻ

ȻںߡԭΪһֻвֱڻںߡڱƿ­ǰء
ɺθķڣǾͲǰɣҲûɶã㿴ﻹôһںߵɫأŸ۹ƷƵġ

ɫľ˷ϸɥʬɫˣҵӪм¼ķƷ֣û֣ҶΪǱߣӵбڻںƣгܣǰɥʬȻû㡣
˵ʲôǡ

ǵؿŵϵʬޱ飺֪
ϲ˵ĻǸϰߡ˵
š
ǿżıĬҪ͵Ⱥĳһƽϡ

ȣݴǣǲ¡ɺװο
ɫͷоȥˡɺû¸ɣתһȦѪܵĵͽİ׹ŵɥʬӽܳתһɥʬ⼸÷ˣ찲ĵ䡣

һռǣĺɫƤйоءףԥһ´ˣһ

ĳգ
ҽ˵ҵȿûˣĴ㡣

ʱһƬհףʲôʶûˣܱסң˵ֻҪܱסͺáҲ֪ҵûкڣѾûлͷ·ˡ

ĳգ
ﲻ̫ƽ˵Ǳңö˾ǸȾ˿ȮһҧˣҲҪȥҲȥˣҸ߲ˡ

ĳգ
ƺԽԽˣԴǰ½ҲȾ󣬴Щ˶ˡ



ܴҵɽϵСס˼죬ǹǰÿǶһɽȥԣȻԲһץֻӵҰζҲͦζģɽϵľݻӣֻԴҵȲ֮ûˣ©껹͸磬ܻ˼ʱ޺ӣĴˡ˵ûµģǵģˡ

ĳգ
ƺԾҵչ

ռǵͽˣʱɥʬΣʱ򡣽ѾԶ׼ˣǶɥʬصǰļҡ

֪ô£ףǵֻɥʬȻ࣬ȴ޷ΪĵˡȻĻ˵ĵҲǵˣΪ˾ͷŻɽˣף޷δɥʬ֡
ˡ̵

ף˿˻ҳĴȻŴ⡣Īؿ
ҪʲôãȻʵ
ǰɡף˵

˵ı鶼ڸֻʥĸַ˵ļһ
飬ѵɥʬǳ鳾ף˵ŰѴֻɥʬһףԼһڿȥˡ
֣ɵΪɵе㳤ˡεʵ

ǿæȻףã¶ײ΢Цͦõġʶףֻ





80

80 ... 
 
 
ʮ?

ʥĸʲôأ㷺ۣǵETʾͲΧ˶ʥĸûǮһҪӶһҷݳ԰̱͡ʾۣһνǱ˵飬ܲţȻʥĸһѵĸо治ʥĸܷһֱûʲôĵ뷨סֻʥĸʱʱɺ׾ûʲôеģֻҪǼһûʥĸҪɥʬĵزС

ϣɺ׵Ļشһ仰аѵһ£𣿣
˵زƽ·ɽȥˡ
ͷ˵ܷ˵ﲻá¶ͷ

صɽ£ףѾڳˣ˿ĲҩƺЩҩɹһɹκοʱ̳̫ƮƮĲҩʵںױܣֻ̾˿ĬĬѲҩǬ
ϳɶش˹ȥĵʵ

ɺװһۣԼ
Ƥ񣬲óԵġɫ˵ʵɺװëһζǲ㿼һ£Ҳ˵׵ģ׵ζ϶Ҳܲ
ãȥףëˣɺǶôĶﰡȻֻųԡ

һ°һŶװ򿪳˼ʻϣƳһʵθۣ
ۡͷҲ̧ػص
ߵ˷һŷɳȥ

ʱףϤĵطߣǸС·ûС·գῴһ·ڣǸ·ߣһֱ߾ͿԵС
һΪҪǽʲôģ·˲ߴ𣿡ɻ

ǽ㵱Ǿķ֮վ̨𣿻˵Źǧɺû˵еȻò˵ľݵˣ·н磬ûһл·ġ
Ե˽⣬ֻܰŰɵؼ

߹·֮ҹգ·дǡ򡱡ŵױȵֶʱˡ
ôûϵǸǾһ亹ɺס
ƣʵ֮ʵ֮ʵͦûԵģô̾һй֮治УȻĿǰûзѰҰ顣ף˵һС⣬˵˽ģϾͬô꣬ͨҲ١

г𣿡̲סʵ
ƺߡǰͦгġ׵ģİ£ģɺЩεЦԼıӡ

̵ƣǱȻģҲƵģΪĸڻϺкܴͬĳЩ˵ǡƺ뵽ʲôε飬΢ŵ̾˿
أ

˲ôϲ飬ΪȥעǼǣҪעǼǺ鷳Ըɴ಻飬ʡġ˵
ɺһô˵һǾûҪء

ҲôõġԴĸǿֻ֮͸ӻˡϴλصĸǵʱҲμĳǵʻ塪˵ʷķҵһѵĻף˵ʱе㲻ԸŹֵŤһ£˵öԣҶе㱣ˡ

һ֪⣬شǬҿԺͰ𣿡
ıеŹ֣û⣬ֱǵXôгȻҲһְãûʸԱ˵İ÷
ţãȻؿ

ûʲôӲسһЦݣ»Ϊá
ɺ̲סʵǸ͡ʷķô
ͦõģҶʷķַ蹶֮ͬ⡣

ҾǸȫסɺׇһ˵
һӽETɺһ£һһ˫ȥPSPȥˡ
ǰӣɣκξǾײɺޱڶԵеʱ򹦷ͦףȻǡ

ǣɥ־öСɺ׾˷ԴԭΪԳЦһǵϷˮƽĿҲȷʵﵽˣǴﵽ̫ˣʱʱ̶̿ԳЦǵϷˮƽ
Ƴһۣзִ磬㷴´ࡣ

ɺײ֪ǸøжǸ쳤̾ĬĬҩ׼ȥｻһЩõŵĶ
ݰǺ·Ͽ˺þˡ̿ǰһɲķ羰̲סѵ
ڵīƺѾ˽УɨΧܵһ̶ȵԼ

Ӧûߴƶ˵
ţǿŴ˰ɣǸеıˣٿؾ͵ˡɺ̧ͷ˿ǰľľ˵





81

81 ... 
 
 
ʮһ?

һϨˣϵһ¡
ˣ
ãȻٴηӿͳûϢˡ
ҿԶۺһ𡣡ʡ
Ҿòʵɺ׻ص

³ȥǣ޿ñʲôϣû޹ôԭʼĽͨߡ
ϵPSPļPSPļ޳˰СʱһҾҪ˽һ³ӵĹ죬һʱ޲á
ҺȹȥɣʱмɺҲ˷ʱ䣬ȥ̽Ϣ

Ҳãأʡ
ŰɣһܳһҿԱ㰡Ȼ˵
Ƥֱһﻹ˼˵ಫ̺δĶ֡ǰĸΥƷ浽Σ¶ΥҲǱġ

ϿףԶˣһͷǰȥ𰢴ɻôô
̵ͷطƽϸӲݷïǳʺֲɹ̫ΪεȥʶİݺҧһڣֻĬĬ֡

ˣѾеûˣҪɹ̫
ñӵؿտգ۵
㵽ваЦʡ
һİûغȵ϶У

̿ãֱ񶢵ĪЩȣ̹һĨζǳЦ˵ͷ˰ɡ

ϸΪʲôһ˻֪Ǳɺ׽̻ˣһ˶ŰݴȷʵѹеΪʲôɺһ˵ըë

ǷҺþõͷˡǷӶǲõģ䱻Ӷʵǿ󡣡Ĳؿʼծ
̣Ƥж񣿡

ԼƤϸͦģͦӲģһ㹥Ѵ򴩡
Űֵֶһ£ĬĬһоӵڲȥˡ
⳵ӿ޲ˣҲ辶ȥĸҸ󳵵ȫ׷ϣӳΪƤȽͨߡ

̿շʱѾȻʧ˳ǰ
أãȻգգۣʰҲ֪˵Ĺȥɹ̫ÿһ껨궼չˡ
Сʱˡ
ղȥˣ

ؼϴ裬õά޹ߡһˣޱؼͶ뵽޳СЩ̶ֻеһϲͨ³ͷ¿ҲԸо쳣ʵʹӵǶڳΪʲôо
ˡ˿һ˳ǡ

ѾӺ˯״̬ѹˣȻ߲Ҫ˯ߣʵͷʳ˻ϰŨص˯⴫Ⱦ̲סů±۾
ǸϽɣǸôˡ̴˸Ƿɹ̫İͷ

װģطһ³ӣ󳵵ķһ¸󳵵ĸ߶ȣȷ߶Ⱥ͵ʼձһ֮ڵľ롣
Ӿǳƽȵػ˳ȥֻõͣŲתһֲ˼ƽǰС
ϲºôûǰ¶޳ˮƽµʵ

ŲŲƨĵ·޵ãһ㶼ˡ
¶ЦݡڳȻǿûڶġ
Ϊһһ㿹ĲƷԺ·ͲӰ쳵ӵʻˡﰵˬòУ۸еĲĳ̫гɾ͸ˡ

ԭˣ޳Ȼ̵ͷ޵
ǡ룬Ҳ˰ɡ
ݣ޵ó֣Ӳת˾Ȼܿ̿ζ˵

һʶʮǵġ
̸һɽ¶һĨ΢Ц֪ΪʲôıĪúܿġ
ֱƤĬĬ󳵵ĳٵ200һ۵糸֮һľƷǰͣˣ̧ͷһд֡
򡣡Ϭ˳

С򾲾ģ׾Ľԣʯ̾͵ĵ߹հǰȥܿʧڵС
ңԶĵطֵȴԵƻ档
򰡣ѾеȤˡ°˵

ͣҿûкʵĲ³ĵطЩ䡣
ʵһֱʡﲻѳǬ
ĸй涨ֹЯͨߡ
ֻɡ
š
̴һӣ³ôĿڴ
ȻãװӻǸǵѡ

 

лҪ˵·Ѿ޷ֹȺ= =




82

82 ... 
 
 
ʮ?

ԭģ˲֮ȴߵ·ʱϸꡣ
һϵˮˮֵοˮ飬˿̵εδϵ룬ȴǳɡòţõϵġ

һۣĬ̵ķһЩֽɡסϸꡣ
Ľر𡣡һЩľʽ˵
ţǰĽҲС
ȶԲ˵㣬ֵĻѿơ

ǻˡ̾쵽ǺףĶȻûһ˴ҴææǰĹսǴ˳ɺ׻һ°ȻȻʲôϲ¡
ʲô£̼һ˲ʵ
ĺ¡ɺϲЦۣղڼǰٹҵˣȺ۵ļһﻹ˵ô㣿ɲ¿ȤˣȺ°ܻˣǻ˳ַһѣ

˵ɺʮƷʯҫ
˳治˿վɺһԲ˵
̵ʯĻתͷ˵£Ҹ
ˡ

Ǹȥأ˵˸֣ΪܾˣȥɣɺȻδҪɵһ񾭣Ȼѡ
ûա̴˸Ƿһɺӡ
֣ƺе档
ûɶ

ðɣ֪ǶûȤҪ֪Ŀڴвٺöģʯ編ҩкöԵġ
˵۾һģ
Īģɺ׿ʼΪλΪĴֵˡ

ˣôˣ뵽ؼⲻ׷ʡ
صĶǵʱû߳û㹻ʯҲֻ˵ܻСʯûأɡףʼں˵

ʵôеҪ뿪򣬷޹ʵģﶼһġ뵽ֲͷȥǣǴҪ˰ɣڶʧĽѾһˣѾˡֻһȥǾҲˡ

Ȼɺ׵ͷӿڵ͵ʵ֣ܿȻߵûһףȴǺܿɿͬ顣ܣɥʬأƴڻȣӻǺܿĵġ
˿ͷŪף˵ĳ˵ˡ

ǺȻ̵ֽɡɺ׵ͷ̵ҵġ
òšض˻ȥ
ӵʾΣˣʺõúܣܻСûʲô⣬ѵ졣

ĸǵʱȫǱ|ٿصģͨеٽ꣬յҪʱ䣬ԴҼϳľһ֪ͨԤԼá
ֻ֣ɺá̹Ц

бһۣüĿ֮һĪҲ֪Ϊʲôʶؾͻ뵽ףϰһֿµƺ𽥿ʼϰչ˱ˡǱչˡ
ףͷֽɡĮȻʵ̣ɡǬŶˣ
˵˰ɡʱ˵

ôһٶĹﶥͷϵûһѹ𣿡
һɡѣֵǮġ
ɺ۵ҪֱώƵģϽɡغã֮ƽ֮ҴĹﰡֵǮòˡ
ǵһۣƺôˡ

˺ˣëܵġɺǵļ˵

˶ƺѰҴ˵еĺë
ǻǰˣҵëҵĳһûˡɺ˸ˣԼСȣǰҵϸ޳ɺÿˡ

úᵱ¡Ц
ʵԼȰ
ͦÿģû⡣˵
ֵ̺ǿˡ

ʡ
ʡ
Ƕ죡نûԣɺëˣѵȺˣԼĹĵһ˦첲ߵˡ

&&&
С糡
˵Ǻף˵˸УʣǶˣ׵ȴ٣˱Χ
ٷǣô㣿
ףѩҩnѩ
ǣ㾭
ף˶붼ϰˣ̫Ͼ
ǣŶ

һӺ

ٷǣQAQ
ǣƽЩʲô
ٷǣҩʯ֮ģҪʲôû·ǮҲɡ
ǣ·Ҳˡ
ٷǣ==
ǣծȻҪġ

&&&

һгС糡

˵Ժյȣ
ɺףǰҵϸ޳ɺÿˡ
ǣͦÿģû⡣
̣

ǣڿڹ
ˣ==

PS֪ڲ¿ڿʲôǣҵϷǵģǾǿڿഫĿڿڣǺзҵĿڿڡ





83

83Ӿ ... 
 
 
ʮ?Ӿ

ˣǵǴûʶġɺ̯˵
ףץص̽
䣬սǴ߳һֽͲɡ꣬һѩ׵ѣɫҴҵ߹ƺǾ쵽˵ĴڣŲɡһۣȻ󾪺ذһתߡ

ץסɺ̺˳
̴
׼ȷضֽɡϣˮܹܵƤ˿ֽɡ϶˶ϵವӽ˸ʵһһŲǰ
߶µذһ᣺ֻǴ͵ġ

ҹ͵ĻǴ׵ģ˵ɺѵúٻһ£˿ĸߵذֽɡϵȥ
áӡֵ̿˵һ˫۾Ȼˮġ
أɺбһۡ
۾һ£ͷðһԳ䡣

ɰЦе˵
ʱһ⣬һﲻϲɡ
˵˸֣ģסİɺʵ
סɽǸư澫걻ܣְܷܲң

ĵĻ˹ȥǰ˻ΣȻ󻶻ϲϲضĸ첲ҧһڣҽһֱҪ޳ˡ
ˣɣ˼ϸƤĽסҧġ̻ӻְѰ˻ƺеᣬ
Ҽǵָʹҧҵʱͦ

ҾƤġ첲ĸ첲Աһ£ұϸƤˡ
Ǳ˭ƤⲻӦ
·ɡ̻˵οһ±ŻӾֹһӶš

ǣǲҰɣӾеµġ
ȻҰץͬë˳ԣܵ˵ҶǱȽ˵ģֻɺ׾ٿͷֻ֪ʲôƷֵ֪ףʲôʱȥģ㻹ûϴأ̿ʼק

ԴץͷŲѣקȥ̾ԼԴȵֻգ
Ӿˣһӡǿһûһ˵ģֻñһίʵʵ·
˰ɽߣͣˣȴŢӾߵһ·ҲȺǿûޣĸǿ˵ЦǺܿĵ׼١

Ҫʲô裿ʵ
ŶҪˣһºڷߵҹС·¶˵һ١·˾ͻʵʵؽǮˣ㳤̫ԵڽٷҲ˳ɫһ¡ɺ˵ɫ΢䣬亦Ǹ跱˵㣬һϲҸɽˮĵط·ֿȻ·Ϳʼ·ҿԣҪ˵أ·ƣȻһԼĵӣ·չʾһԼ˶ֵǿᣬȻ·Ǿʵʵؽˣ̫ԵٷҲᱻȥѹկˡ

ٲƺͽɫͨǽһģȻصͷʵ
šҶϲ˳һ¡ɺ˵ԼҾϱٲƽɫģһֻٲƲɫ̬ġ
ǴҪô٣̻ͷʵ

ȥȺȻҪ󽻳ʯУǺڳԺڣ벻ҪôʣǴӲΪ顣ɺԴǵ
ǰ·ӾԹػͷһۣǱץ·ģ
ɺ׿Ӿ񣬸ɿһʵҲΪ˵ְռãΪƣһʱ׼ед嶼ϲôɡ

ֻǴͲˡӾ˵ҿǱǸ˺öʯʮء
ȿȣǴͻ㣬еĲٵġɺεؿ˼˵
棿Ӿ۾һ
棡ɺһҧһţˡ
ҪҪ˳һɫʡ
ɣҶư澫ĳ಻ϣɺ˵

˵ߣһ˴˵еư澫ĶɽﾹȻҲôһˮأиˮ̶ԱһȪɽ£̶зˮܵĴ˿ûΪִ֮⣬ԶԶȥһƬȻﻨ㡣
ǻطɺ׼ʵ˵

Ӿһ̶ָߵʯ˵ˣҾͲȥˣλ׳ʿҪСİ
ģǼ˶ԸǴ´ġɺ׵Ц
ɽϷ׭˼֣ƶһ;ϲý治һкö

ͮɶ౦ı磬ҡͷ̾˿
и磬ǣ㿳ɣţɺ߬ȭͷһ˷ܡ
걻ٵĴˣ





84

84 ... 
 
 
ʮ?

ư澫ڼȣһȣȻư澫ɫһ䣬ڵĽ类ˣ
ߺˣư澫һȥС

Ӱվڣһַͷϻ˲ݵĿӸп㰡̨кö
԰һû˵ԳԳԣʲôʱ˻ųԣӭУ
˭

ɺĹĵؿһԴǵư澫;˴˵ڴаŮ޶Ǿе
ư澫һӣҿǿұмҲ׼Ϊ˰ɡ
ɺ˴ѣˣ̫࣬ᱲСݴ

һǰһȻ뵽ʲôͷͬҺȻ뵽ܶԷʲôʵķǲܴ˾ͷﰡҺȻΪܿɳܡ
ư澫ˣûٻ;ùĵģ˸壬ɺݴɣ𳤱־Լ硣

ʱ̲סˣǰһվȻɺ֪˲ףһ¶ڣǲɷϴֻվŲ˵ʱƻôһģŻŻ㹻ˡ
̨ʲôöһŵˣ㰡̲

ɺ棺²ļһϻȥ
ְ˽ŵذϻˡ

ǣֻʣˣͣɺֻðϣˡ
ǳĬ˰Σǰγ꽣ɭɱ磬ֽһư澫ĲԼࣺǮɱ

ư澫һ£⽣һǱ˿̼ɢɭɭ⣬·һͻὫһͷư澫֪ˣ˾ԲһοǰϡȻһ޵ˡ

ʶʱΪܣư澫ͨһˣСԸбϣ
û?١ǸЦİɡɺ׻ͷˡ

û˵ȻǶԼȻͬ۲ٸе̰ŻһιϧÿÿȥǱҧָһȻֵȤԶԶڻףʶЩͻᱻҧС

Ѻư澫ȥʯȲˣ̨ϵĹӸԼʢȣԼһ˶ռʼ̵ƨɣΣʢһ̨ϣѸײڶ֮ƴ̵ͷŲѵߣؿʼ

һֲҪôˮأȻøȻиģ󲿷ʱʵʵڻװģһ˳Եġ
ĺܺ棬ֲʳ𣿡վ鸴ӵؿšİ

ܽͶֲܳ⻹ģ屦īֽưɾ𣿡һߺһ߷ʵ
ݻʽͬɡֻô̾

غⲻͽˣÿ˼˼ȥˣû¡
ָԼʢһ룬ž쵽ȡһ˼Ҩһյǰư澫߯ǮȻ˲轱

Ȼе㲻Ը⣬ǿеľٶڿʼ΢΢ſ촽ӺͱѹЩͱĺͿ˼Щ֭Ǻ

Ũζ΢ճζİ֭ĿڸлǴ
𼤶кܶġԲֹ׺֪ؼҨһסͽԼ
ⲻ̲סȰ
գգ۷ʡ

ҵ˼ҺܺвΪЯĲв죬Ȼҵ徭ǿԸֲһĿԣ׸Ⱦǲ²˵
̵ӿһץץͷԴҾûӦòҪɣһˮѣҧأҲûұ

ؿɡһ˵
壿ʲô̼ʵ
ڵϵͳڿԭĴ̼²򵰰סղҵҺЯ΢ĳôںͻ̼ϵͳӦ壬ಡĿԾͻǿ˵

湦Ѷ
Ҳ˵һĿˮͲŬһĴǳࡣ
ȫ˼ҲĬĬŤͷΪˣͲ塣
ðɺðɣȻִ⡭̷ף̾˿
ӦѾյǰ촽ȵͷ˽

֭ζҲһ˹ʼٸ߻Ϊ޹գգ۾һ֮𣬰ס̵ļôһתѹǽϺݺ˻ȥ
ǼĻܡ
 

лҪ˵йﲹ֣̺ƴǳķģҾͱˣָһһҲûʲôӰ죬ϲĻһԾͺãȽģԼ͵=v=




85

85 ... 
 
 
ʮ?

ǽϵãȻؿͷԼ촽
ҵͷǲܳԵģҪǱҧԺͳԲζˡޱϧԼͷζǴġ

еڸղôûҧһͷԳԺȺȺ˵˵
ǡ
ųɺźɺľؿǽϵˣϽӲǶסˣ磬һɣˡ

ţգգ۾
˳ǡ
ףʲôܳ

ư澫ѾɵˣĿ˴ȫҵ߳Ǹͷ̲ݵĿ˻˻̨ϵĲ轱
д𣿡Źӵ˺Ƶʵ
ư澫Ӳĸ첲һָ̨Աߵıڳ

ҿԶ𣿡˺ܿʵ
⡣
˰ѹһţưɨ˱ڳʳĴᵽһû¡ĩһװ϶Ŵͷϵ̲ݺȻ˻ʼףǸҧزɣҲҧزɡף

ư澫еңڴʣµͰһǶ׵Ĺֻֻ¶ɭɭһھҧư澫Ȼڳϵİѧչ˻꿪ʼתȦȦ

ư澫ѪֹĬĬŤͷ߿ˣƽǻⱨӦھˡ
л˺˵һ䣬׳˶
徻ˡ

ص⣬ɺɵЦʯһǧ߰ߣˣһǧٰ߰ˣˣһǧ߰پţˡ
̿ҲһϲɫץſУһھͰװеˣȫȷʳ÷
ˣܶࡣǺȻվԶԶԶ

ˣɺԻʡ
Ǿ
ŶֻӾɡɺײΪ˵
ԭ˵Ӿߵļҵԭûʲô˵ġǡ

лΪҵȥطһӾһȺؿˣлҵһݡ
⾪˵ɺһǮӣѵѵյֵʯҪôֳȥ

ڰĸǱư澫ѹȡӾ۾һ죬ˮȰǮƱһղ˵ʱʱϷŪɶϳ̰ͼǮƷָǣҵǸмҵһݡ

Ӿ˵ٸһݣճյؿɺסϵĴӡ
Ӿϣ
ϣ
ɺ׾ˣô֣ư澫ÿ˶ʯ
Ӿ˵ˡ


̴󷽷ɺ׵Դְɣʯǿҡ
ɺ۵Ҫҧ촽Ŵʯյֻûءǽˣּƶˡ
һȺʯǧлˣɺ׶ſտյǮ棺ʯأʯûˡ

ϵʯ˵ʮĸˣʮĿʯǰˣǲԵġ
ŰȣȻʯȱȱ
һ˵ʮĿʯͮɻõԼǰģϲʮʯˡɺҧгݵ˵壬ҾǸ壡
Īؿ

Ժһֹˡɺװ˵պʯ˵ӺڰڡϹ۲ŻŴ޺ѾǸڣһȺҪʯǺˡ
ǰֻư澫ˣȻˮզ̿

⣬ƺɺ㶣û뵽ôӡ
ԭֻư澫Ⱥᣬһȭһʯͷ˿Щź˵
ǡɺһαŶӵаһ

Ҫǹһһˣư澫Ҳδػ뿪˵

̫ͬˡ
˳װȴαװĸմ̫ϵľ۾ӵʻȥ

һ㶼ˡɺݴ޳ܲ
εЦЦ۽͵̣߸˵غͰµõףȻǰûԹ˿ļ顣
ΪǫѷĳĬɺײ˺øУ±ʾٴ佱һӵܡ
һ׿йڳ˵ˣûһֱûת


 

лҪ˵ѩˣϷѵüôѩ
Ͽǰķ˰ɣ̫=v=
PSӿɻˣ࿾Ӱɡ




86

86· ... 
 
 
ʮ?·

ԽҰȻװǵĸ󳵣ʵɺһĳ־ڳƴԴȥ۲̥Ȼǲתġ
Ʈ·ϵɺ׼ذų˵
֪Ϊʲô嶼ڳӣҺһѵĳ嶯૵

ɺһ˻
ǣҡɺָ̿ߵ
ŬͻƳڶأǴӲgame overЧǰ;ã
һĢլϷĢլĹ̡

ȥ黪ţȥɨƵʵ
ʱӺȥҲûãϵʯ󣬻ȥ黪˵ɺ˵ֿɥһʼʯҵʯûˣ
Щɣǵ

ʵĬһ£žͣȵҵŻ鹬
鹬˵һأ֪û뿪̻
ӦûߣصĲǶ鹬飬鱻ƻңغһսðص

գֻܵɥʬɡɺֹ
û˽غһ̣ʣУصǺܺƽںȺϡпտȥϵһ£ҾǻҪƷ

Ҿ׬˷ʽͣɥʬʹŹϧˢװɺ׿·໴ɥʬпֿ˽ָĸоû취̫ǿˡ
ͣɺ׵ϣɺҭһ£ʦͷDPSԶֲҡ

ŵͷȷʵһ˵ĹͿڡ
ڡڴ򳬼սŰܡ
ʲôʱСֶȥˢɥʬɣɺ˷ܵ˵
ףҼǵǰµҪɻƳƳɺס
ɺ첱Ӵ֣ңҲûУ

ֻطڹ࣬˯һͲȥðΣպɥʬPKˡ
ɺˣήҵϲ֨ĬĬͳPSPϷ
̫ˣҿΪѵذѰ㡣ָָͷʳ˻˵

ҪʲôҧֲŰ񣡡ɺ׿е˷İе
趯ŻŤŤɺĻĵɵ̳ȥˡ
̵һۣ˴ô˺
ɺ׵ͷСӲ
һֲ㶼£Ȼ̾ҡͷ

ɺ׸ֹ̲⻹ҧ˵ֲĲǱĶ𣿣
ӼǰƯƣ̫Ҳв۾ӵأǶС;۾ӵأ̺ǸѩɽӪһ˿ڲǧطҲ󣬵ͨռһηֹԲ֮ҹɥʬı
⸽ĸӪ𣿡ɺʡ

һ̫ĵͼɺףղŪģ̫һȻϸԭǰӪص˻żƷĮ۾ӵص̶ҲĮ۾ӵصҪǮҪйܡ
˼߶డӣ·ֻҪ̫Ⱥɥʬͱɥʬûʲô⡣˵
ͼȻΣ֮ŻƳģȻֲ˵㣬ҪϢһ٣Ҫͨеĵ·ѾȷϵС۾ӵضбǡ
ϪӪأܽɺָŵͼϵһС۾ӵ˵

ţȥѵóһˣѶڻʳͱƷȥһЩȻҸϣڰӪ⣬ղȫ˰һ뵽Լǿ־ƣϪӪص״ҹƲ̫ã˵ƷȽޣϴĮ۾ӵغͰӪص̶ڲе󡭡

Ҫһ𣿡̽׵ݵǰʵ
ġ
ŶӦһûԼǰֽӡһĩڱ𡣡
һ׳̼ҡ

ͷİںعЩ𿾵꣬ʱһ˻ȥԼųһ
е󡣡̿ŽڵĹ״˵
ɥʬʱܸɺׇĲʺ³ġ

̸жգգ۾ʮһԶɺ׵Ļ

ɻȥɺ׷߷ߵر롣
ǺȻͣϷüͷһۡ

ˡ
ʲôˣɺʵˣƬ治ͦϲġ
Ⱥ׷ɱǵĺˡصһԾƯƵĳӡ
˯ˡ̺

 

лҪ˵BUG




87

87޾ ... 
 
 
ʮ?޾

ѾһԾҲֻΧ۲֣ͷðͰȥȥͻء
սɺ׺Ͱ۵Сۣ󰢴ֵҧɫؽλµӡ

֣˲ٰ̤̽ɽѵһء
꽣΢΢ҡҡͷصģѾˡ
ţһʶʮ֮ȻսһƬ
Ǹħޣ޾̣һĨ°Ȼζ

ڣô̡ǵ
ٸ޾̿ҪԵͷ̺ЦһۣɽѸսȥһԲ
Ҫ𣿡ѯ̵
ĬĬ°ͻϹۣǹҧ


ʮ֮תۼǰһƬҡٰʮһģһĺɫߣ滹йɫͼڣɾʮ˾ɱ󣬶ʮ̫лһڿգڶʮ֮λڼ׻ٻɱ
޾̱ɱ֮ȴȻң｣ʮŵ뽣סţһֽӡ

ѻɫħӿڱգ֮ȻһƬҰУ׵ӿ
Ǹַ緶ԶԶŸп
ǵ۾͸һɾ⣬սⱻ⼤ҵĶż𣬴˿ĳȲѡ

ʮ˾ɱٶȱ󣬶ʮ̫뵹Ŀ뿺ޡޡޡλʮ̫ٶļӳ޾Ӳű֮ʱʮָӡɣʱƱã｣ʮŵӰ˲һ֮ҧ³һھѪڽ֮ϣ˶

ħһ˲䱬ĪұӵĹâ｣ӰΪһѾ޽ȽȽת˲֮佣ǣħĽŰԵħ񲻿ɵֱ֮졣ɱһãʵİħףԲһڵݻٴɽѣľңɽŲƽϪɣ촷۷յħ֮лƷ׷ɡ

ѩ̿ȻףȴҲѡ̵͵һ䣬ָⵯһű׻ӣ׻ֱ̫ᦶȥȻһƣţϵ̫֮һ𡣶ʮ̫ԭศɵһ壬˿һؾͶʤܡ
޾ӡһ׺Ȼ죬Լһ޴ŶûѰңǿ

Źߵĺ˲䱻׻ĺһرըԱһ㽫Լ𣬻Ϊ촷ۡ
ؼħڣӿ֮ﻯΪʮ̫ʧ˿ƣڵأľת˲֮۳ƮɢС

｣ƶ»ص޾ߣɺɫĽһƬĩ֮Եҫ۴Ŀ
ħǱӡڶ౦ʱºڷȴ񡣿öǣδĺڷƮɢŵһսŸջָΪһֶԪˣȴ˿ûη֮ɫ԰׵ĴΪѪԵ̺Ŀ

ǰּˡһҾϹһº޺Цݡ
޾ڰ֮У䵭ԭԸǡ
أ
ҲǶ֮ˣҰ¡޾˵սл¡

̲ҡͷ˵ԼǶ֮ˣ˰һͮɷųĺҪȺ˱ħ޸˵ָ˭ء
ǰ֪ȺǺǰҲǽɱҶʵ
޾̿һۣ΢΢һӵǸͲˡ
ǰ⣿

Ϊ΢Ȼ첻ǲΪĿܰˡϢƣѶԸѶԸǽȺǵŲõǱȺѰɱǵΪ¾޾̻˵
Ϣ̺Ƕһۣüë塣

ǿȺ˵ľǺηʥʡ
ϢܵҲǺĹǸĸˣҿġȺĴѰ߲һһĨɱھݵвѾⶾ֡
ͼΪΣ̲⡣

޾΢΢һЦϵȴ˵ǱϲبźԱΣΣȻΪһ֮졣ʼѲ棡һеʩؼϡǼߡԺ֮ǧ꣬м˿Խٶȷм˳ɷµµУбӦǧǧ棬ʮ΢磬ڣڣ
մЦȥ
 

лҪ˵װX= =BUG




88

88¼ ... 
 
 
ʮ?¼

޾̵Ӱתʧʣؼħɢɢճ
̳˿ǣ׷ȥɱɱ󻼣п𣿡
˵Цˡޱ˵

ġ̳޾ȥķƲƲ졣
ҪһʼûҪ󡣡˵
ҾЩܲŸΣա
ǿһۣĬص˵ͷ

ʲôĿܣ֮ࡣǺĹǰĸˡ֣ȥҼֻư澫ٰɣѾȫˣ

ڵϵĶʮлᦣõֻʣʮˣΪľȫΪ˷ĩֻʮ滹ʹõлᦻصϣɺ׶Զܺ档

ղŴųŤ춯ΧĿټӿ죬еӻײ޴ٵһƬ򣬿ռ䶼Ť׷ʲô£һʵ
ɴܡԼػص


⻹ɣΪ˽ٶȴ˵ǰ󶯸ɸ꣬ȫ嶼ΧߴǺܲǵģСҪ̾
ţǼսʱǺģﻹ㰲ȫ
Ҳһϻû࣬ɣʱˣ͸󼦵Ƶġ

Ȼûɻʵ
̹ŴȽϡɡ°˵̹ſٵ֮ΪȻȽϿɿ
ӵĽṹܶȺԪ˵ⲻѧܶȺǱȼĻһΪѵһļԡ

ѧǸ档
ɺ׾ʵѵûаȫĵط𣿡
˾ͰȫˡЦе˵
һǹŰɡ
ӼǰʻϪӪѾԶˡ

һɥʬöࡣоһ⸽ɥʬֲɢҲʮֻһȺСɥʬȺɥʬûС
Ͼ丽ܻ˳ɱɥʬġɺͷҲ̧˵
ҲֻСȺɥʬľۼɥʬû˸ġ˵һ߿ʼоΣӲҪ˵ҲӦǵεĹϵϪɽشۣܻʹôȺɥʬۼѶӡֻҪҺþ۾ӵڷأÿʱɥʬѶԸ

׺ó𣿡Ƶʳ˻ʳ˻ΪոɺҧˣҡҡܾͶι
ɺ׳Թ𣺡ǳȥʱһҺݴһҧ̫ױˣݴǿҪ硣
ֲ𣿡૵

ǾũҩҲɺ׺޺޵
̧۳һۣŰ˵Сڵġ
ʲôСˣɾˣɺײʵؽ

㲻Ҳˣ㲻ҲɾˣǫõвûرŰ̡
ɺָŰָ߷ߵһŤҪڵǸ
ڡĻ˵
޵Ļ꣬piu~һһСˮ

¿ˮ¿ˮˣɺ׷ŭغң
û¿ˮڵˮǿ
ҲҲҲƭ˭أ

ԴҵĶڶڱ̵谢˼ڼף幥ɺͼ³ȡõǸ³ȴ¿ˮʾӣ̼˵ڵˮ⡰ڵˮαʴ𻵣Դ˱ʾ߿ǱֳĬͨس

نҾҪնħˡͷвͷצٱŤ¶ĵɺס
вûзԣɺײʾָ˻ȥ
Ĭһ£̧ͷ԰ҴͶˣأ
ϻ°˰ڣһʵ

ʶʱΪܣҺͰɿˡ̾˿Ӯˡ
ɺһûͷĲġǹmaxļһгԻ
ӪصˣҲֵ㣬̣Ūε⡣һ·ֵһ˵á

˳˽⵽ӲҪҰȫطͣŶǿ֮ҾͲǳӵķˣ̰ѸԼǬһ۾ϪӪȥ
ϪӪؽɽУźˮһ·Сӡ
ԭǸС䣬Σ֮󷴶в˾ۼ˴˴

ҪˡӪؿͣŵļʮװĻ˿˵
Į۾ӵĺšɺ˿ϵʶ𣿡
֮ǰһ֮ԵʱѩɽӪΣڵϦɱɥʬΧǻشĮ۾ӵȥˣӪء˵

ĺŵĳӸѲ߰أƵƵעųҲһݾ衣
ʱһſˣһźµŮ˳ԶԶؾЦҡǸ˭ּˣ

 

лҪ˵¼ܡڵᣨι¿ˮɣ




89

89ĺ ... 
 
 
ʮ?ĺ

Ǹ˭ּˣӴӳͳк
Ǹ˭ָԼıʵ
Ǹûס֡Ц˼̵ļ

̡ԱţȻһ㿪֣УŮܲס
˵ˣػؾһ䡣治֪Ǵĸɽܳġûذһۣ˾ʹ㣬һŮ˶ûô
ɺֵòУѵÿôԱӣǸŮˡ

Բû뵽ǻһΪǲôٴ¡
һ˷ͷ׬Ǯʱ뿪ѩɽӪغ̻شĮ۾ӵˣж֮ϷαԤƵԶ˵㣬ԭֻߵӪصģϴһЩߵ̫Զˡ
ųأʵ

ϴɡûָָĳᣬ춼Ҫϴ治֪ôġ
ﲻǺȱˮ𣿡ɻʵ
ȻΪôææΪʲôַ˸ۣȻǶ˾ġ
˵ʲôӳ˳ͷϻеʪ

Цϴʲôû˵
Цҡҡͷѽ
ףǣЦɺ׵ŵɺһ̶㵽ȥˡ

ŹײƲƲ죺ûȤˣҶû˼ҵͶˡ
ɺֱۣûʵöҪֻ̫۶ѡ
ŶˣﻹһԱаͷǶñһʳ˻Сĵ㣬ҧˡָ˵

ʳ˻㵵
ҧˣ
̽޵Ļ˻Σ֯ɵůС
ÿͷñӾѹ𣿡ɺû

ͦõģôϸƤûҪˣСܵ~̼˻ȥ
ɺ׿İɿİҧ֨߷ߵػصǱȥˡ

ֺͷĴĮ۾ӵص飬ǴǱߵ黪ȥôȸŷȥĮ۾ӵŵҲǵĴȻʮԸ⣬µͷͬ⡣
Ǵ뿪һЩʣĻﻹûãȸ㶨˾ͳʱפڿϪӪضĵطǹȥ˵

ǵȤͷһƷӦȤͬʱҲɻĻԴˡ
ˣٲ߸ϲˡ̻ͷ˵

üͷһε򷽱𣬷ζЦЦǸ鲻
Ȼ֪˵֮飬ǲ֪ΪʲôǾеֵֹġԴϴαֲرǵ֮;ûԾ

ֻΪ˽˽Ļ״˳ڻһЩˣôѡ׵ͬһ𣬵ȴûС˵ɣܾú⼸һĸоɺʣص̫еûģҲ޹׺ƣĸоܺá

Ȼ˶ףǱŭ֮ķЦԷǵľȻһ·һʵܲ
ʵǲĻ顣

̡ȻһÿÿԶԣȴûˡѩɽӪڣȻʱ䲢Ǳ˴ȴѾ֪ԷԣദҲ죬ҲһԵ֡
һκ·ˣ˷첽ȥֱվǰǣһĺŵʱӪȥ
·һ·

ϸԭɥʬֲУͼϱʶû㾫׼ϲײϴ󲨵ģ̫һҲԣԭɥʬУĮ۾ӵҲУϾɳĮͻԭɹ˸ɵɥʬͦ˵ġӱ߱˵·ϻһɥʬûƷ֣׳УȫƤӲøƣֱǻ̹ˣٶȡɺԴһ۾ͿǻģҺʹ죬ֱ˸׽ȥŰˡɫ˵ɥʬټ

˵˸ɫ˳СȭͷɫɢžӨ͸Ĺʣ˲ұӡ
Ҳһֻûм¼Ʒ֣ǱߣóαװɥʬڼֱұڻһУӵбڻںߣΪ˲ɫɫģԿ϶ɥʬ˵

ɥʬǰûעһ࣬ǱɥʬҲͨͱɥʬӶ࣬ƺ˵֪֡ǲҵĴܾñɥʬıǰһ˰ӪغʹĮ۾ӵضδػϱɥʬڡδζϡԸֻɺϡ

˶ĬһЦ˲Щɨ˵ˣҸ³
ֽкãһ̱¿˳˲١
ɺƲƲСֹ϶ûúóԡ
ǲ֪¶һ΢ɲЦݣɺ׵ͷ





90

90 ... 
 
 
ʮ?

ӵΣ֮ǰǲ֪һٷһˡ
Ҿ˵ûúóԡɺ׻һСţÿӴ˴ڵļ嵰ҵͬ࿾⸱С

Ǽɺ׵鵭ؼһӽպպ˵
ҲԵȥɺ׾㤵ؿŵϴ
Ȼζеأպ㽴Ҳ͸ǹȥˡ̺ѹ˵
ɺ׵ˣƽóԵġǷ

óԲóһǳԵóģյȻǲͬ졣̻ĵЦɺ궯񾭡
һˣӱ役ļĻǸ޵ɫǺϲġ
ҵաһţԼҲ

һϲûмҲ˵ˣ嵰ˣ˳Ҳġ
ֻ̳ԵûӣһֻҪǳԵĶô̻ʣֱǶͶ̥˶ǳֹɺѾƵƵҪҪԼ³һѳա

Լһ˵ҵǲУտ治лǧ
ų濴˵
ǧСҺСʶˣҽ˻ϹһȥҲ䷹ӵǻҰտɺˡЦҪĸŮܼ޸ǾǸⱲӶʮָմˮġ

ĸүǶ˱ӵ˱ӣв˵ļвˣ̻ʵǸʵĿ϶һ䣺ϲ𣿡
ҪԼϯ𣿡Ƴһۡ
ѵӦðȢؼҹŵȷ𣿡ɻطʡ


ʼؿһҪҪڳµ㹦򡭡ףΪʲôҪء
극ȥҷس̵ˣɺˮϴ룬Ա߿ţϷҲȥĻ˵ҲʹʱҲʹ졣Ҳûָϴ룬һﲻ̾ͺܺˣָϴɾ
һ岻Ȳ֡

ǿڳԿףϴ룬һԣɺһ䱧ԹһȻܣͷҲʱӦһ
ι㵽û˵ɺŤͷϻץһֻӡ
ǶŴӵתɺ׵ϣ

ɺһɵؿֲһ䣺ʦ޳˵ԸΪϴ룬ôҪǸ˵߶
ɺ׵ɫֱˣʦ˵ġӰɡ
ȷʵǺʦ˫޵ӣʦĸһֱ˵

һʱ֮ףҲ֪˵ʲôĬĬͷϴȥˣֻǲ֪Ϊʲôɫһֱ͸Źĺ
㡭ף˵ʲôȴҭ˺ֻܳĬԶԡ
ȴ¶һѵһЦݣӿɱӿɰˡ
ɡɰ

̰һղźʲôû˵
ʱ˵˳˳ſڣϿ𣿡
ԳԳԣˣɺԽûغ˻ȥ
ӣ˻˻ƺɺ׵Ĵ𸴲⡣

Ҳ𼱣СɺȻͱŤ˵㣬˻ǺʵϵģϾˡ̶԰˵
űŤ
ɣǱŤͷ
ǰһ˳ţصأ롣

ѣǡǸʲôǸʲôЦеص٩һ䣬һˡ
ĺŵʱסֵ䣬ס̻صڰŪǹʵǱǹ֧

̧ͷһۣɳĮ֮ӥǹͣעܿͻ⣬ʱ׼ƫûʲôһƣͻѾ鷳ˡ
ǰϸ۲죬ǹ͵ζеıӾò
ΪʲôҪͣʵ

Ϊ⣬һһܲһΡǹһЩԳȥʣһǿһ࡭̲Եؿãˣ˵ҲȤ
ͷͷȥڱ˰ŵһȥˡƳһ۰ֻСһﵹԽԽͨˡ

ǵȻô꣬ٲѧǰˡ֮ɫ˵ɲ۸
ֻ۾۸۸ңüʵ
ֻøЦɺ˵ҪȥɽͨҩģҪҪһȥ

ȥ𣿡
ţ˵·ҰӶץҡ
ʧЦ㰡ֻӾͰˡ
㲻Ҳͷҵģ˵ǷͷܾˣҶûҪء

εҡҡͷ´һ㡣ҲһȥɣҲš
ΪͷǶཻ̿˵ϾȽȤ
һüһʼͲ뿪Ӫˡ

Ҳǡ̵ͷ㻹᲻ǵģǰɡ
ûûεЦţȴһʱ֪˵ʲô
ţ᲻õġ






91

91ҩȥ ... 
 
 
ʮһ?ҩȥ

Ұɲҩ˵İǸûɵСҩͯʦҩβҲǺܾԶļˡɢ޹ȣΪľϵɲݴ򽻵ⲻ˵ģɽݣÿÿһʦɽ޺ʦҲ֪ԣһһƲȥӿɽ˰ɡ˼ҵƨͱȥæȥˡ

ֵطȲѨɽҲصأҵʲôɲݰҡͷɺ׵Ѱж󲻿á
ֻҪǵѰҰҰþͺáףͷҲصǺһ

ҲֻͨĲҩɲľĹԸߵ´࣬Ҫķǰͨҩ򵽵ҩģЩҩȻͨǸҲܲЧãͨ˵ѵһ鵤ҩĩ֮Σأͨ˸ǳϦȻΪֺרҵȥԶĶβĵҩǿһЩģԸճļҲá˳Ի㾧ˡ

ҲȱˣʯҲ֪¿ռ롣
뵽ɺ־ǰ;Χһ˵޹⡣
ǡ
š
ܻͷϷ𣿡
Ŷ

ǺعPSPЧֹͣˣĶҲڽˡ
ɺѾʶԼĴȻ̻һլϷбµĽһϹŶֻ֪һõһPSPĶȻ󡭡
ļǿģ˱뺷ЩһϷ˵ڶصķϲ

̸ںߣһ羰кãȻ䣬ǱϾ̫һůΧľҲдеĲԴ䣬ֻּΪûУһƬŵ硣
ﻹл𣿡ܵݲͬѰİ૵
ֻӡָԶ˵

˰̫Ѩ˵һҲҩģӵġ
˵߲񡣡Ƴһ˵ֲһ䣬Ҳôġ
أֳ̾ͷϵñѾʧˡ

ȥŻŻɽ˰ɡһ㶼ģĵӴúܣûµġ
ԸɡһʱҲ벻ʲôֲܶв̾˿˵̽һΧĵκ壬˳Ұ
˵óīϵԿʼΧĵͼ˳㿴ûɥʬ

ɽͺټɥʬˣϾԭͺϵθӣʧΪһɥʬĺȥ
˾ס𣿡ʵ
̧ͷǰƬµ۾΢΢ˣ࣬
ǰҲͣŲˡ

ôɽֵĵطˣɺԴɻʵ
ȥ֪ˡ˵һǰȥ̽˵Ҿʵڲʺͬ˴򽻵
šɺ׵˵ͷɷСӶſ˼ҡ
ףΪֵĳ໹൱ģ֮硣

ΪûٹȻ֪ɽ׶ˡɺµԼǬ˵
ЦˣֻٲƣɫȻץ㵱ѹկ˿ôǺá
ɺ׵Ĵһ˲ûӦؿ룬Ȼ͵ءˡ

üһϲ̵ػȥҧ䣺˵ǲǿˣ
ˡص
ҵĸоֵ̼
ǸʳĴпŶ𣿡һ䡣

ҾӦװԽɡ̻һ´ɥʬԴЧԼԹӣ˵ݣûʶ£µûʶϹ˵Ҫװʳ϶̲סпп


ƺԼ֣ĳôϴ޵Ļ֦ϣǸ˵ӣڵ;Ǹҵĵֲ˵ԼĻڰеҲʲôֵ飬ÿֲﶼϲôɡ

ʱѾˣɫˣһŮǳ;ϵ·ѾеˣҲ¶ƣ֮ɫ
ãԶصߣҽ;зɻں߹׹٣ɡһӦ̫˰ɣ⸽ʲô𣿡ǸŨü׳ʵʵıϻһѴ󵶡

ϪӪزԶһ˵˵ںߣе𣿡
ЦһеںߣһȺٶȼ죬ǵͷȷϵʱ嵽ϣǼαɻ׹ˡ
ɺ췢
ɵںߡԽԽ̬ˡĩڷ߷ߵ׳һ䡣

 

лҪ˵ɥʬȻúúЦҵЦõ͡




92

92Ӫ ... 
 
 
ʮ?Ӫ

ΪԶص˵ĳ֣ɺ׵Ĳҩƻǳˣ̵ĿӴҲɱԴͰʾߺޣֱӱ־Ƕص˲ܵϵİĿš
⣬ͬĳֱӰǹĻ꿪һǹһ򾲵͡

ΨһŮ¬С濱ǵʳ˻ŵùǺҪԭǰҧĲӣߵĿѹһһиʧһ
ߣˣϱ˰Ѵ󵶣һɥʬΧսԴһСӽͻΧ¬С濶Կевѹ޴ڿڵԭһС˸½ͨˣǰɲ

Ļе֪Ⱥԭ߸Դһصд½ͶϢ޷ȷ·ϻǷ⣬ԶɳһֱӼʻɻ½;ں߷ɻ׹٣ɡȴǼ½ߣϣҵߵӪء

ص˵Ӫأҿȷ֮ǰڰӪشղӪ˵֮ǰһӪصӪأȡðӪغʹĮ۾ӵصϢͻȥˣҲǻس·ˡղ˵صˡĿǰ֪ĸӪֻжӪΪƽȫģZF;ӵΪУԵģǶҴߵѾжҲΪƵȷغһûҴ֮ȻĿͶ½½ʹ½صѲĶ󣬿ϧڽͨΣգǷɻ׹٣οǿͽ½

ԭˡҲðȫ½ؽͨǱжϣҪصؿҪͺˮϽͨˡ̾˿ӪԶ𣿡
УϸԭϡĮ۾ӵصҪس̣·ӪأҪĻܷһ̡˵
̫ˡ¬С˿һ·ͽЬӶˣ֪ǧﳤǸʲôĥ˵Ļˡ

̴һۣһŮ˵˿̵ģѾˣ·ͺѪ̫һ·Ͽ²ô̫ƽ
һߺһ̽һ¶صԤƵȷʵǸʺĿǰסĻ
غУȷûҴˣʵ

ҲȫȷϣĻ˿ڵĳвɥʬҴ߿Ҳܼѣɥʬη⣬һ߿̫ᱻϮҴҪֻʲ󣬶˭֪ɥʬʲôأ¥ҰСҪֻµһˮĴܣҪڷն֮ĵطţĻֻʳĲ𡣡
һ԰Żûѹ׶öС

ɺбһۣųصļһﵱȻûѹԼԼ֣˾˯˭ң
ΪİڳŸ˲òлȥҺϪӪز̫ԶڵʱҲߵϪӪء

þûм۾ӵص˿պӳԱ˳ɢİ˳һ£Цװ
˵װȷʵͨʬ˺öˣǹ֧;Ǿ䱸İͳһģǸ塣

һҪɱԽĿ˵һԸķε̾˿
ֿһЦֵݵ¬СǰĮ۾ӵĺųԱ
¬С֣ΪԷŮ˶Է˽񾭣أ¬С濡
ʣµ˹ϵ̴˸ǷѰӲݴƺϲһ鳱ʪߣ̴ֱӦཽưˮϴعĸ첲Żȥˡ

ͼ˶һȡ鱨ɺ׻ؼǸȥ̲ÿҲ֪øһӣ޷ϻеɺƨƨʳȥˡ
صʱפأѾֱ̾ˣڵϿݶϻ˲Цݡ
ԱˣšܷӪֱࡣ

~
Ա˵ʮ㣬Ҳ̯ȫ·ɹ̫һһ˹
Ǿ̻ذӪˣߣȥĮ۾ӵأȻȥףĴ黪šƻ
ȥġ۾һۣر۾

Ǳ̨ʣȥģܷС
㰡Ҫ˳һͼҹٶ⣬ǲǾ͸ˣȤ
ҪˣղҾԲȥǿպϡ̱۾˵ȴֳһЦݡ
죬ȴֲ֪ҪʲôֻܳĬ
۾ܷ𣿡
š

Ц۾Ҿ͸ˡ
ɺ߶߶ıԹһͷĽܡ
̿ųķ˵ð
ȻãʵǵĸҲ





93

93ɹ̫ ... 
 
 
ʮ?ɹ̫

Ӫ·ϱ·ֶˣĺŵϴ̿ɲ٣һ͹ˣĶصˣǽ̸¬С濲Ǳߵ飬ҲѣѵͬΪŮԵߣ˽ͦ졣
ڿϺͰһɹ̫յ̫յ˻ůģһһ趼᲻ӳڵƳһۣر۾

治˵
ţ̫ˣһ㶯ûСֻ̻ͣʳԽһˡ
˳ĻһھܻصӪˡŵͼ˵
Ŷ

ǰļͻȻЦĵŹӶ˵ɫЦ̶ڣһֻϧЩ޵ôʵڲģԸԻȺ˵Цʲô
Ҫˡ̿˿ſʳ˻˵

ߣֲɣԾȻһһսֲ֪ʵǳһֲԡ
⣬̰˯ϲҧԼˣƢҪټһᶬߡ
궼ߡһҪ϶˯ȥ˶˵ʱԵ㶫ʱһֱ˯ġĻ˵ͼҧض㿪ˣ㿴½ˡ

ʲôʱѣʵͲһһ˯
ɣһ㴺˾ˣͻ˵
ĻһһϣǴǷƵģԽֲԽù죬Ī쿴ֲ˶ˡ
һҲˡһԳλмĺøУײһ

Ӵһɹ̫ˣЦ˵
аָָƤϵֲﲹ
ҧ첲ʱЩͷ˻濾ı磬̼ʱֹӴ˰ŮܹԶ͹Զû취»ֲԣûҹ·ƮŮʵڲǺദĶ

СŰƺеź
ģǿ
ȷʵûֲƲƲ˵
ЦЦͷǹ֧
ֲõĸоӺȻ˵
ɥʬȺӽ̧ʵ

һָоʱһɥʬϴָоʱһαɥʬ֮ʲô¡۾Զ޾ɽͺûɽĹ·˵
һǺȻPSPվһԾͷɵڵĳɥʬ

۾ʶǰӿȺɥʬӵɽУ޷ͨ
óͣɣǰȥˡҲժī˵
˳ǣһɢȴֲòӣͣǰɥʬȺ

ӵܲһ㣬ɤŶһ㣬һӵ˾ˡ
ǰһŲɲºĳӽɲһʱǴ̶ɲ
ǰĳӴ촰˳εʵ̣ôˣ
ǰɥʬȺȥվ˳

Ƥһãûô֪ġصҲ˳Ҳȥɣܰæ
ǺɺҲˣɺ׾˵ȥҪʦ𣿡
бһۣҩͺˣ˻Ǳȥˡ
ɺ˴

ҿݡ˵˳ڳƳһۣ˵񽻻һ˼Ҫ͵
Цû£Ǽġ
ѩɽӪصʱӾͼˣŮԵϸġȻ̺ܻȻûʲô

Ҳԥɽ̤ȥҡҡͷҲϷɽ׷ȥ
ڷӵͷ⣬س鴤ǣһǸϵɱֻʣһɥʬʬˡ
֮һ֮ڿؾݸأȻ˿Ϊ޷γƽɺܳ;нǼض֮˵ֻƬ֮䡣

񣿡̵ʶӦǰĺӰɻֹһ
üͷ壬꽣չУڰԴ׵żãȻ׼Ⱥ۵ɥʬһѵ
ӰԽԽˣ˳ԾٶȼķﾹȻֻɥʬ
ǻܱΪɥʬĻ

ֱ컯ɳһĤչ׿ή㲿ͬצ첿һ๣ޱȡ
һҲϵˣ³̧ͷÿϵ۵ı鿴ֻںߣҲ氡
¬С濲ҰɫСײ˷ɻںߡ






94

94ں ... 
 
 
ʮ?ں

ʲôƷֵɥʬҪҪǴɥʬҪ
ǽ꽣ٻУĽ֮ĽǧĻĽϡ
ƲƲ죬Ըϵһ˴ʵҪ׽𣿡
¶Ӷ飺ŪŪ㲻ҾԼС񡣡

ô˵ܷеٶȿ˽ָĹﻹѣϾûзơ
̵ͷϵӺһűһԾ˵ٶȱһ˲޴ɫĴڿ̵Ŀ²죬ֻںȥһֻںһԼ¼׹䣬һֻûëĳкֱײʱѾһ㱡ı˪

̻Ǻܷĵģȥһͷ絶ΣߵسˣŮ˶ǴҪվ̫ˡǸ˰ﲻæεվںͷ͸½޶ǽսģԸֻڿзȥļһȷʵ
ұߣֻë
ã

ںٴƹһȦ˳һо˫ǰһΣ͵ز˾ҵıըȼգں߷һļУұ߷ȥ¬СҲ䱸еӱѹʮɫķмɵںߣᱻжһ룬ʧȥƽںߵڵϡ

һã˲佫ںûˡеںţڵϵͼǶΪϵĳʧˡ
ɥʬӦûʹŶԣΪʲôôķӦŹֵüͷǰһɥʬʱһ㷴ӦûС
һǻԶԻĿ־壿¬С濲²
ɡ

ߵںѾճ˽̿ǽͼֻܵһͷںڲͬͷ­˵ϣ¾ͣסˡ
ֿ̧˿ʱ䣺һְ롣
ýߵϹҹںߵԴûбƻɥʬǲģ˿εļ첻ſϣƺҪŬʳ̣ϸ˿ôԿǸļƵġ

ԶɥʬȺĶ˿̴ȺȺɥʬ϶ŻĲӿɱˣɥʬȺмսȥˣ߳ڰȫûкɥʬֱӽսԶԶؿǱݣǱǿϵۡ
Ǽһ𣿡૵
Բ˿ܵʱǰǸԶ˵

Сһֱ᳹ǳǰں󡱵ɥʬ϶ǳ࣬Ǵӷ˵ðɣν䡣
ĺŵĹӶҲˣڵ״̬Ǵһϵۡ
һǹ죬ǹˣǶŸʲô

ŷӦ˷׷װǹɥʬȺһɥʬٶ졣ߵ˽һɥʬʬǱѾòˡ
ιܹӶ𣿡һסʵ
̷ޱ˵ŮܲסУˡ
ϧҡҡͷѾй˰

֪˲Ǯ̻һ³ƶɺףһòͷӶǡ
ףΪҪ͵һҪܶܶǮ
̹ŹֵؿһֿۣԶһۣ˵ܶܶమҲǿԵġ
ţû塣

˵ֻ²Уףᱩߵġ̯˵ǻڸծУⱲӾ͵ָˣծ

ЦҲˡ

պòͣ½Ų̻ͷЦԽ԰ɡ
ޱضܾãǣû

һĶͷͷ˶ôˣˣһǿϴҪǧŪɩӻ
ɥʬòˣȡɥʬ˵ͽĺŵ˴ˣоһںߵľˣɫľˣչһһĺţʣµİɫƽ¡

̼˽ͻ˳ɹ̫ſڳز϶ӻ˯
ԶֵһȺæŴɥʬԴŪ
һֱŪʲôֻ֪ӪʱȡΪƷ
ݣЩ˵ʲôʵ

صоͻƣ־ǿΪԴʹõġ˵ҹҲѾһˡ
̿ϱ̵ľˣȫܲκһÿʯͷȴûκô
ʯͷ۾ǰ̫ǺƯ

̶ڲͬİɫʵе棬͸˿̫
ǿ龧ˣϴ𣿡ڿ˱ԵѪɵʵ
ûаɡ

 

лҪ˵JJƺֻʾ89¡Ҫһҳһҳ·OTZ
ôˣ




95

95 ... 
 
 
ʮ?

Ӫصˡҹһҹгĺڵִ˰Ӫء
Ϊ£ϢһӪڶ궯ɥʬȺ˳㴦һʣĻӪصķϵͳƣԸÿһεɥʬ´࣬ĺŵȻΪѩɽӪطıӰˡ

һͳҶúϢɡվڳǰԴɢ˿Ա֮˶ɢˡ
Ҫ뿪Ӫ£Ӿɡ
Ǻ𣿡Իʡ
ҸǮŰɡɺûûε˵
㡣ԶǲǸ

ûҪ̱˵Ŀ»Ȼ˰ꡣ
ˣȱô㾧ˡ
ѾˣȻһѩȴɺûֶ̺ůĻֻðԼֻӣ׶ǼӺģΧס˰ٴһñӡֻʣһ˫ԲĴ۾ˡ

һĳ·ֻҪϱȥû⣬ޱɧشһ°ڿᣬɺһ·Թ
ڿʲô̺Ȼɺʵ
ô˲ˬɺ׷߷ߵ˵

̹ŹֵؿһۣҪԼ̫˾ǡ
䰡
ûϵֻġ
ɺ׵ˡЦе˵Ҳ

ǵϷɣǵϷɣɺ׹ܿˡðԸһ
ϧѾ̵Ǭˣ̫е㰾סˣ̰קöһ
صʱסʱ磬ɺһ˳伢ǽζŨζҲܺáҪ׼ˣԺҪж

ԷʱˣɺԻؿ˿ſڣ˶æųԺûȥŵ˼ֻԼȥš
ղѰվſڣղ̾㡣
ɺգգۣͷ˼һ¹ֻϷ֣Ȼеλһɡ

ǾͲˡղϵЦԽˣһֱѰҲ΢Цл
ΪоɱѰղղЦеغƤ꿪ʼǷһӡ
ĳ̶ֳ˵ӪصϴһźܺܺƤʾӪصҵ˰ջٷֵʱе˶аЬĵϵĳ嶯

˵ĺŵӪأ˿ǣȻǻ˰ǰһȥ̫ˣղһŨ˵ðӵ͸ˡ
ףƲƲ죺ϴҪ͹һ㣬ֻӪؼһΣҪ
ղ̾
ϵ˶һؿѰŲŲԶ㡣

֪Ҫ֧ӪصǸصʳֻȡΣǰڻĴǲܼģο󲿷ִܻõģڸСׯĴͱɨһգöסʳΣɥʬϡٵĵѾһΣȻߣĿǰ˿˵Ҫ첢ѡղһڷ˵ȻĿǰӪضڻ˴ɥʬˣЩ˶޷оͻƣȻЩпȡԴĿǰ˵޷ʵ֡ȴֹͣչˡ

ղߴÿϰɨ̾˿һֹͣĩ򶼻|Ӷɱ¾ȡ˵վ޷ø˴ɱ˻ʳأҲͻڱУѾΣʱ̣ÿһŵ˶Ǳġǲ˶һϣûˣľֻŬάеȻãܺùʲôûС

ɺĿ¶֮ͬɫղϴҲװ
Ҷף㿴Ѱһھɫҿ滷Ů˵Ѱղɫ
Ѱſӵһ͵ĿӲ

ɺȻصͷס
Ѱɫѿˡ
ѰҶ˽⣬ڴڲҵĽţбҪһ£ȴˡղ˶õĽ˵
һֱĬŵڳˣȵҡ

εѰǸɺװο˵ûϵֻĢ㵱ھͺˡ
ĢĬȻذŷÿɷ
һͷǿڻɺ׹ڼӲ͵ĳŵҲɫԱ˾Ϳʼɺȥϴˣղھɳ϶˵ʵҪæ

ҲǣղӪǸæˡЦЦ˵û´ǹڴĮ۾ӵصİɡ
˵ĺôһͨղ̾˿ȷʵǶԴĮ۾ӵص˽̫ˣǹߡߵֶҲжţʼֻһƤëлӴصĻ͸֪һӪصķͧĿˣһ¿϶Ժ˵ںߣҵĶԷͧв֮Щͷ۵顣
 

лҪ˵ʥ=v=




96

96ǣС ... 
 
 
ʮ?ǣ

ղӪȨλ龫ǣȷʵࡣղһͨԹȴֻǺƢЦЦ
ղƲƲ죺ˣϴҵѾˣúԼȥҵֱ֧ȡͺá
Ǿͺáװģ̾˿һҪ׬Ǯȷʵס

ղŤһ£ѹвֻп˿㱨ĳ嶯ҲȱǵǮˡ
ЦЦ˵һҾӪӦûȤ
Ŷ
ȥһϳݸղղⷭ˼ҳ۾ԽԽһЦȷʵǺöϧӪеĿƼԴڲ𡣡

ⲻҪǵ飬ǿҪ뿪Ӫˣٱˡ˵赭дȴ͸Ϸʵɫղܾȡתļԭ
л
˳ٶ˵һ䣬ӪǸĹ仰Ҵȫ屻̻ڰѱõĻ˵˿ڡ

ղЦѰļֱһŻ
СҲǱƵġղε˵ӪرӪû̫ƣʳԣ㹩Ӧ㡣ôԸΪƾʲôƾǳԵñҸ˵СûϱȢڸʲôҪǮ

ղεؿôɽĶң
ҪҪ
ⶫǴ𣿡ղɫʵ
ҡҡͷԼоģһϵûС
ԣǵĿвڼ׿Ĵо֮شͻơղصЦϣԺкĻᡣ
Ȼ

ղ뿪һֱһԿŻڻعˣʲôˣ
Ĭһϵıһûһµš
ʲô׷һ䡣
飬㼱ʲôȻЦ٩Ƶ˵
̶Ȼ̾˿ݣֱŤˡ


ղղҪҪȥæӪﲻӦʡµʱɥʬô|鵴ղҴææҲԭҪر¿ɥʬϴҲడûӵұûиɵйС⣬һ칤ʮСʱϣ龫ǾɥʬԵӣࡣ

ȥȥɣҿȺ˿÷θ˿ڱˮ˵
ȥҾȥģ㲻ȥҲȥи档
һˮô׸˲輸

ɺϴϴӳö֮ʾ׵ýֵģ촽ܹܲţϹ·˵Ĺ۰
ٶgame over˳ɺ׵ͷǣǽȥС
ɺһҲԣǲ㲻ǽȥˡ

⴫ɥʬĺͽϵǹһǴ˳ȥ̿ıӰֹһ䣺޳ļһ˵Ҳ׷ȥ
ҹ͸ɭɭĺ⣬˶ȶȱӦеĸʶվڴϣѲߣǶעһۣȴҲûǵȥ·
Ҫȥæʵ
ȥȻ

ӪرԵӪصΧһǽƹŴǽķϵȻ΢ĲгУвû˻ָժ³ǽĲۣϾķЧȷʵ
ǽйģҪΪµʱӭսǰ̵Ĺɥʬ
صأڡǽʱ˱ˣڲϳǽ
㿴ǲΧ۵ģǻǻؼ˯ɡ̶˵
ɽأ

ðɺðɣȻִ⡭קӪ˲СɥʬԶۼľӪؿһһɱڳǽ¡
Ӻ汧̵ķգһ˲Ļ㱡
ҿ챻ˡ̱ԹȻҵϸûҲôŰ


캮ضģ۲һҲû£½һīΧһͳƾɥʬӪȫûв찲ĵ׼ȥˡ
ǹɥʬĺҹԵŵһĲпᡣ
ⳡսͺûоͷ࣬Լɥʬ˴ΪսšܶѾȥˣкܶ˼ȥ֮ǰǶŻš

䣬һȴʲô
ѡס̵֡
̵ůģ߬ͺסˣԻػͷһֿۣ˿һ֡
º𣿡ͷɻʵȻ󲻵ֲһ䣬ºڣҾɣҲֵġ
˵Ҳס֡





97

97ʵ ... 
 
 
ʮ?ʵ

ʶеˡ
һ˵֣ҲͻǣС֡
ⲢʲôõԤףȴĪҲǼһﲻô׵˵Ļ
صʱⷿУţɺڿȲ裬С¯ﻹһˮ

ǡףƤôһ·ǣ߻İɡ
̿˿˽յ֣ȻЦ԰
εɿ֡

ûʲôֻǾʲô黳ʫһ㶼Цɺű֣һ潩ӲЦЦ˼ʹ˵ԽԽˡ
ǲɫͷȲ衣
game over˼ʮ֣żҲҪϢһ¡

֮ҹƽȹһ˾ĺŵĳ׼ǰĮ۾ӵˣص˰Ӫأ׼̸ˣس̵ʱҲܽӪصķͧصСں߰Ⱥֱһзɱ֣ҲֻڵͿշУֻҪ߶㹻Ͳϡ

ӻʻӪصĴţɥʬʬ廹ûϣһ·ѹ䣬ڳڿ棬Ǳģȴۻĺۼ
һҹû˯ãôûôʧ߹˿е㷸ؿ۾¡Աߣؿķ羰

͸յůůģǲGAME OVERЧ˻˯
е㶥סˣԼ֮С
ǰһ̣ƺ˽ͷ˭ļͷϣľζΧͺڲƺСĸо
˾ůĵĸо

&&&

һѾˣ̵ļһ·˯ŪżֲƺŪһ𣬵ȻҪ졣
͵͵۲ãȻʵʲô
˯ѵ΢ɳƣȴԵøԵͳ

̲һۣ°ͲĶͷȻЦ鱬׻ֲʣòˣǺãڻɽڣҪɳȵĵûֻһһš
ָһɫֲʵأ

ӰľҳײݣЧþײܴܲ׻Ͼܲؼʱ̿õϡ̿ϵֲ˵ڿʧˡ
һű׻ϸֱңɫǣϳġûصɷ֣Ҳ֪ʲôɣӦ˲ֲ֪

֮ǰʧʲôԭ򣿡ʵ
óһǳɫӳŵײڲ뱬׻УģɽĵʹÿνӶ֣ϡҹըͨʯͷͲˣ̫С
עҲ𣿡

ҡҡͷҵľҪ׻֮ҲУǽ֮
༯һЩײأʡ
ǿй಻ȥһ̶ȱ׻ӻᱥͣϾĻɽ׻֮ȫȻȡ
˶˿˼ڤС

ǰѱ׻ӽСһ㣬Ȼȡأʡ
һ԰ɡ̶˶٣ִʮײݣһֻһű׻ӣɫƣ߷ű׻ӳѿϵײͬһʱðֱ׻Ųȥ

ľϵ¹뱬׻У׻ϳѿûһӾͽ˳εӶϸϸССģÿһֻ㶹СɫһſŹ֦ϡײɢѸٿήˣժ±׻ӺҲֹͣ׻֦ҶѸٿή

˼ʮ㶹Сĺɫӡ
۵úܽʵԭı׻С˺ܶ࣬Ļ˵Ǳ챬׻̾Ϣ
ȥԣ˵
š

˳һСı챬׻ӺһһըɵĳƮһԭ׻֮һɣԸɥʬԿ㹻ˡ
һըĺŵ˽һ£ֻŪôĶɵؿһۣһΪû¶ء

ЦǶɱˡ
˵ЩӣؿĶʵ
š
ٿֲ𣿡ʡ
˵ǰɡ

Ŀ¶Ľ֮ɫ֮ǰͿ㾭ԣ⵹ǲɥʬ׷·˾ȥɽԼȦһӣͦġ
Цһѻ׸ӣˡ
ӿŻ˵Сӣ˼






98

98ִĮ۾ӵ ... 
 
 
ʮ?ִĮ۾ӵ

ִĮ۾ӵصʱѾӽĩˣĮ۾ӵУɳĮɺ꣬޵ҲһǽȴһѩԶԶȥһ·ǰɫһƬײҲҵɳ߸ߵ͵͵ӿȥ·Ҳһ㱡Ļѩ
ҲȫɳĮɣǸڲԭŴķ羰˵

һŴӵ´ɱů֣粻ϴӽյĲֱ˵Ĳࡣ
Į۾ӵѾǰ˿ĸǽ֮ĺͬ˵ִĮ۾ӵء

³ʱһ紵ûһ˿ˮĺ΢ĲʸУﲻˮѷľԵϡ١ȻһѾޣˮԴԳ㣬ũҵҲ棬ƪɳĮ̫ɺˡ

ΨһĺôĻɥʬ˵пɣĵʱ˵ＸɢĸɱɥʬǱͿȵĥûһ˿ˮˣȫǸõƤŵһ߹Ǽӡ

һľͲ࣬ΣΪԽ޻͸˵ʱĮ۾ӵص߸齨˴켸˽Ƭ޵ɥʬһգȻ˷£ѰҴԱرǵʱĹˣ㹻ȼ͵ĴĮ۾ӵص𲽵ȰӪغ˲٣ɥʬǵʱһķ羰ߡ

ʬ˴Ӫݳ޵ˣг㹻ȼͣȺɥʬ˻ֱӵȼͻգصӪػܹеԴʬ˵Ѿһˡʳѷ֮⡣
̵֮ͨڴĮ۾ӵغͰӪص̶࣬ʳҲõ˻⡣
Ҫߡ

Į۾ӵصһʬƫԶɽһżû֪ż˭ģҲ֪ãΪһǻǽϱ˾۾ӵء۾ӵȷһżΪȱʧ޷жǽϼʴָ޷롣ʱиԹооԱһʱͷһɫɥʬǶƼ̳һ¡Ƕûзκãٶһߵע⡣

ھǶһ̣Ǹϵ߸оһӵ´ż򿪣µĲȴʵڳ˶ˡ
Ͻʵǧ£Ǵֵ޷ǹŴĲ˵ʷǰֻ˵о

û֪⾿ʲôȴǴлȡôʵȷʵʵҵһ̨΢𻵵޸֮ٶ̨ת˳ԾΪ״׼ģȷе˵һ̨ɥʬȡͨɥʬҺ塪ҺܶĻЧȷ˵ܸıĻ

ùֻҺаȥˣʣµһûκηӦȴһػ
ıδֹͣԴΣͲھнܲеһ֣ȴֻ˵רֻҺȴ˸һֱĿܣȻֻвǿԻкܶԸһѡ

̨ĲޣһҲܲ20mlĸҺѣֻĸ˸죬ͨۼ֮Į۾ӵػӵӪĪ֮ƥܵļѵͶʱڼǱܵҩҲ˳ѵ֮ǰȫһƬհףȫԼ֮ƽյѵҲȫԼԿѧѵĿʹµķѭ´ĮӪزŴһ˿ڲǧСӪѸų˿ϵĴ;۾ӵء

˳һһƬȫµ磬ããѩʹ۾ӵرڰɫ֮С
Ӫ̶ӵͣ㣬㼯˴ĳȥȥѹʹѩؿںڵһƬĩһֱûʲôϣ

һźɫµվڲԶ·£֮Իע⵽Ϊϴһ־þɱ¾ŻеɷҲֻɷаɷ
Ҳ˳Ǹ˾ʹЦ׿Ϊˣ
Ǹ׿˻һ·

У˰ɣǰҾһҵϱسʱˣһϴ˵϶ȣɲҲˣЦǰһܱ˳𣿡
׿üͷһͷӡ

˺ˣǶˣ֪ǲ㣬Ҳʲôݣǵʲô³ķ֣ϴϴҾ˵׿ȣһٷ
Цһ֪ˣѾͷ쳤˲ӵթأҼҰɣ³

һ׼ȥоɫʳ쳤˶䣺˵ǰɡ
š
϶ûúóԡɺƶ˵ϴ˵Ҫ³ԵҺ
˵պܺá̰Űɡ

ÿɡɺ׳˳򷽱ԼտŲɵġ
ûʧһһɺһקȥ
۶PSPĻߣûײϵ߸˵ķգʶĺô
 

лҪ˵PSǸʵҴǺҾǲʵģ_ʵ𣩣벻ߴ߻ƻұһOTZ
״̬ԣûպãǰɨ׹൱ΣաţŬҼ֣״̬ ѩҩnѩ
PPSJJˣûԣҼ£Ҿ




99

99۲ ... 
 
 
ʮ?۲

˲е˾۾ӵصлľĮ۾ӵصڻҵ͹ҵлǾ⻷ǷϵһЩס⻷󣬶Į۾ӵ֮⻹мƬ޿ֲһЩͺһƬݳҲǿܹӦࡣ

лĶԶԶ̾ͿһСƬķӣȻµǻԺ˼ֻѼ
һѼͲˣһ͵ϲԵģЩѼһֻɡ

ô˼һ̵ĺףźײ֨͵ġ
ѵ׬һƱصӪأҲˡ˿ںͽ׿˵һ·ϵļţ׿ֻţʱͷҲ֪ûȥ

װεûǲģż˸ǽܣҫһԼ۹⣬ǼڰӪصĹѣȷʵȺһȱݡ
ϴģڵҵģͷҪĻʱǡָķ䣬Цһ£ҪշŶ

ǰɡɺ׹ӿ飬ǿҲǿš
Ŷֵˡɿڡ
ȥ䷿תһȦͷͰˣʱһ°ɣҲȷסá

žЦе˵ʳ㡣
̡ɺ
޼鲻Ц˵
صһ¥ʱ򷽱Ѿڳæˣڷ϶Լҫϴðܴܣ׬ǮңĮ۾ӵºˣδŶ

Ҳܴܣ׬Ǯҡɺײʾظ˵ºһ
㻹С߰顣Դ˵˵
̲סЦҲһЦؿף̧ͷƳһۣߣ

ɺױһҡͷͦõģҺ⣬⡣
ΣաһֱɳƲĽ׿Ȼ˵ֹŹֵؿףһۣСĵ㣬ɲô̫ƽ
ôˣһӲھ۾ӵأºʡ

ԱܺŮУǶδġ׿һ˻ûץ˶ˡ
İ𣬡Ҫץ˷°뱲̫಻ɣ
ͨˣ鲻ҹܣҲ׿˵ζؿ˿ɺף㻹Ǳŵĺá

ɺǱıʮֿģЦԴҪŵʱǣ˸Աһվаȫˡ
ɺһ֨
ʲôʱܷءֻ̼
ɺ׺һȥ﷽ˡ

ˣǳһ̾Ųˣϴק˷԰һ㣬ɲԼҡ
ѹû

ɰаײ˳Ƭףѷһһ˳ȵһ̲ʱһ̳Ѿһա
׿ԭƲһɧǳԷʱȴΨһܹһµģ˵Ŀͬһ̳ν棬ɱ˼룬һЦѿתİײ˳Ƭ

׿ͷһһ鳴֪ʲôʱѾˡ
ÿ֣׿ɵؿ̣Ծ˵ٶȰǷ׷ۿɼٶѸݣһ룡
ͷһ·Ѿľˣƽʱ϶Ͷιġ

Ҳ˰ɡ֪ʲô˼ѵ
ѾõĶеİϽȡַѾϰߵĲϰˣֻеһμĽ׿ɵؿְܿעֵġֲϡ

һɫ򣬲֮չ˿¶޵Ļ
̼һƬڻǰ˻ΣȻ׿ĿɿڴһĻˣѸײڶ֮͵ȻһڡƬˡ
׿ʹգգ۾Լǳ˻þ

ͷľؿ˰һۣһﲻǶ𣿡
żҲҪԵ㶫ܶ˯һԵ㶫˯ءں˵
ߣ׿Լˡ
ţߡЦе˵ڶС
ֲɡ

ֲͲֲܶﻹҶӹءдʡ
׿Ȼе׻·˵Ļʲô˼ˡ㿴ʲôȣȺˡͦŹֵģ˻
̵ֲֵĸ첲ŤŤƺʾҪּһײ˸һŤһŤӣֱּһ鼦̳ԡ
ֲﻹʳ






100

100ȥ ... 
 
 
һ?ȥ

һٷ׿е㱣㱼ϵĲѾưˣعֻʣ¼ͱɾƬİײˡ
ףԸȥϴ룬༸˾ڲ

۾ӵػʲô𣿡ջص۾ӵضһȷʵ˱ʱ䣬̫һ
ûʲôǸûץסʣµľûʲôˡ׿һһۣԸ˵ʲô
ֲֵſ̵ĸ첲Ͽûʲô̺ͰǬȥˡ

ֲͻȻʧý׿ΪԼ˻þʹգգ۲ȷԼû
Ҳûã׿ܿ͸ˡ
ӿȥıӰȻͷԷ˵һӲ׿ԽԽˡ

ô˼ˣôǵĳܵʱָ˼ҵı˵ⱲӾȫ˶Ҳ࿴һۡ٩
ʱСӶƨÿ̧°·أҪἸҲͷˣǷᡣŬŬں˵

ҲûϵԺôϢʱҲֻ·ߺö׵СˣȴҲһ˵ĵڵĻȷʵ˰˵
Ա˺ݵ˶ԼҲݣͷݲܻҲʱСʶˣϧУ̾һͻطȥˡ

&&&

̫̫ˣŵûһӷģһߺ緹һ߱Թ
̧ͷ˿¥ķ䣬Žգû˳յ۾ӵرȽϱҲǿġ
ˣҿģȥѲһȦųԵ緹Ⱥһůı緹ԣƽƽ߷ߵ˵

¥ϵſˣף˯´ŹǷ¥Ϻá
ˣŭ
һСľ˯ͷˣ㿴ôף۾Ƕˡ
أ

ڴ˯̺֪Ȼ뵽ʲôֹرԹһ䣬Թи㲻áʲôٶ˵ɣ
˵ʲôû塣
ûʲôɺֿЦһ£ȥϴ

漴ҲˣޱؿһͣȻޱóPSPʼϷ
ιһ·ɽѾϷġӢˡһǸӢPSPǸܣǱPSPȤѾѹ˶ԽȤƽʱֻҪûȺɥʬͻһﵱĢ
һ֡

õΨһܴݻǺ˵ˡ
ǣϺáϴˢɺ׿ǣ߸˵شк
һ
ȥתתɣȥûҩġ쿪ɺ׽
š

ɣܻů͵㣬ڳ䡣ɺ˵ְ·ӽ˽ɲȺ䲻ȵߣůԶΧ¡
ǵͷ
ʱҲˣѵûصȫĵطҲú˯һڣǿ¥µɺף𣿡

ûаǺһ˯𣿡ɺԻʡ
Ŷû£Żؼȥ˰ɡ̹Ȼ
ؼңʡ
⣬ÿô첻̻ظһصЦݣ̾׷ʵͷ

Ⱥ˵ûһģҲԼԼµˣǺ̾Բߣ۴ֻǴЩϡŹֵĴǴ˵еߡ
ֻҪǵ˾ˣҲû׷׵ͷ֪鲻˵ƶԴҶá
ȵɺ״ĳĽҵǲûPSPȥתƵʱѾˡ

ڷҪùˡɺǣǰÿڽĽÿڽϷһ㳤ûУôԵ޵ݰٲúɹɹҪëˡ
ģһαչһ꣬ӽ뾳ԪӤ˵

ɺصιֻ˵Цˡ
Ĭˡ
ˣҲɰĵطɺʼ˵


Į۾ӵصҵڻ˱߱߿һ·УԵķݶʯͷģżвˮཨģι̶˾úܿɣôһԱȷһǲˡ
·˵˻٣Ȼ䣬滹лѩȥȥ˻ɫҴҡ
Ǻ̫ˡɺ̾
𣿡

ûʲôõģҲҪæˡɺָ˵ʱȥ黪ʯ͹һ·ΣΣջ֪ʹ黪˵ҲȫȻ󷨲࣬ȦҲ֪ûдߣһһֻҲǴ鷳ҼǵֻĲˡ
㲻µġ֣ص
֪ΪʲôĿףһ˲죬Ȼ֪һ̬ȣȴ̲ס̫ࡣ
Ҳ̫ࡣ



101

101ɨƴ ... 
 
 
һһ?ɨƴ

ǳȥˣҲ߰ɡһͱסˡ
ˡʱΪھܾ
ûû£Į۾ӵع㣬·ơ̲ɷ˵ߣԼҲ˵һµĵطҪϤһĻʲôţŶг

εŵſڣֻüԷָ𣬷΢Цųͷ·Сģΰôá
ģһᱣġ̻ͷԷһ䣬ЦԶˡ
Ϊһο̵֣޹ؿôˣ

ҡ˵
Ŷ㲻ºҾе㰲ȫСԹ˵
˭ºڰԩʵǲһĴԻ·֪ȫķ롣

Ѿˣʱڵø磬·ߵĽֵһƬѩǵޡ̴ᱡ·ɪɪߣȫûµѹ
ҵû֡Щź˵ҺöѲߵˣ֣Ҫôɭϵر𣿡

ԭлֵҵϡ٣ֻвֵ̻ӪҵĴ󲿷ҲǴֲڵʳûʲôмֵĶϽϴѲ˶û¡
㡭ſζŲմصƯȥ;оͱһקסŸճԹ

Ŷһ㶼ñק꣬ͳ̨һģϰ壬ϲˣ
ߵذһԣԾ㵵ϰ˵Щʲô
ϰһָǽϵĺڰ壬Ÿļ۸񣬶Ǵֲӵ֡

Ŀ˵
˵ҪĨϻͲźóԡ̲һѡ

Ӻ̱߳꣺㰡ǰûԹ

ֻЩ򵥵ʳˣʰ᲻ᣬҹ־µ㣬ʹûӦϡػˮˡ
ģ̿ʵ
ġɫ

˵ߣѾڻƫƧĽˣһƺǻ޽ûܺġںڰҲ嶫˿̻Ȼȥ
ˡȻڿ̧ͷ

ɻؿһۣ̺ȻһԼһ˲ʧˡ
ιεסǸܵļһκٶ̫죬ʵڸϲϡ
õīɨΧ̾ڲԶΧˡȷ˷;ȥ

ϵĻѩ̫񣬿ǲȥҲ֨֨죬ܰڰԼž
ֿĴŰ뿪ţ˽ȥ˳ִǽϵĿء
Ƶĵ䲻Ĳֿ⣬һεظһڵŮ·һԵĵһ˱廨ڵϣ˿Ť

˵˿ĶŮû취
ǽǵŮӳؿţϥǲӹ̵ݹĴϣʲô֣ס
̲һ䣺Ҫл͡

һ죬ƲƲڰµ͸ˡ
µֻתעǸϣ˵İ̺ۣһӶͷֱǣˣ˿һ˫ͻ͸Ѫɫ
̺߽˿˻Ƶͺ𣺡ſӣ

ͷһŲϣ̫㻹Ǳ˵ˣȻһ̲סеġ
ǹţԱ𣿡
̫ˣɱǲõġһ˵һ΢Цȴ˵ż䣬ǻǽ˰ɣӪӦоŶԡ

ǿû𣿡ʡ
ûʲôҶûһﲻ㡣˵Ų˽ţʾ׼
һǹ죬ڵϵ˴˻ߵĽĶһʱЩ죬ֲһţˡ
ûһʹֿűƿˣһȺѲߵľ˽һȻǽ׿

ô׿üʵ
еġʼ˵
׿Ŀڵϱ廨ڻѪɵˣֿ˿ǽǵСŮɫʱˣС
ڽŮ㶵̧ͷϻδɵۣ磿
׿촽סߵһ˵ϴҵˡ

״е˵ҾǺʲô˲С

֪һк¡





102

102е ... 
 
 
һ?е

ȵ˻صסѾǰҹˣһ̾ͱƮĵζŪƮƮɣƨƨȥʳɺ׶˸̾ȵȥˣ
˵ȳɡ̲֪ӺͿһһߣֱŵ⡣

ֻǵιܳ԰һҪأɺ׾ֵҪֹ̣ϧƵУֻ࿾ĵ˸ɾ
óԺóԡ
ɺƲƲ죬ԭøóԣûˡ
ͺˡЦ˵

Һò׳ҵԭϿ㡣ɺ׹ӿ飬գ㵰ģ
̳һֿ˿˸ۡ
ʵô˵ɡ̿ʼƣ⵽Ǹ˾Ϳˡ
磿

͵͵ɺѹ⡭̰һڱﲻסˣҿЦĹ¶ֱ鰡
㣬㻹޵𣿣ɺױ߷ߵس
װģҡҡͷʵԸԱʳҵĿ꣬κʱ˰㰡

Խ˵Խף־ͿʼѽȵǣһȢؼҹţÿ󷹳ԡ
¥ϴģ́ͷһվڶ¥¥ǡ

һ΢ĪñɱӿٴС
ףӦңһ̵ֲˡ
ҾҺʲô飿ãȻػͷ
ޱػش𣺡Ҿǹġ
ףգգ۾޹˵£ˣ

ĿӴδɺȥ䡰̸ġȻ󻺻û档
°ͣðɣʵֻһ½б˹еĸо˳ĻҾͿԿˡ
С͡ѵ

ûϵءܺú壬Ͳˡ
أ
̧ͷһ۽յ飬ѹʼ磺
ǵؿ¥ϣһĪѹȻܿһֻõɺ𣿻˵Ѿë¹ˣ

ģҶѵ˽⡭ǿʲôζ˵ܹ֮һϲͨ
ܹ֮񣿡ԵĻ˽ETЩطʡ
̳һǣ·һ˯ҪԿмڡ»֮ҹܹ֮ޣʦôҵġ

Ҿ˼ˣȷ𣿡
ţ
һãȻӣһʱȷ治׻װףˣʲô
ݻ̵θȻǸ޵׶ڳԹ⵰δͣ˿ֶԽˡ

һ𰢴أְѶеİιʳûȤѵֻ˯
СһȶǼá̾
ٶ꣬ұ֤ȶ԰á̿˵

˵лһĸǣȥ𣿡һԼסˣԼҪȥҽѰȷϵԼǷΪͰطڹർ¶һ׵ͬԲĸо

ȥ̿ϸ룬㶨δԺ⣬ҿԿǿǡ
ˣһǿһôѵϵĸǸֳɣôͦ׬ǮĬĬ̾˿ҡҡͷطȥˡ
̴˴ſϵİιղšǱ˰ɡ

£ּſˡ
ĩˣ̳̾һ̫Ťˡ

&&&дʱҪյ&&&

Į۾ӵص·ϣһ·Χ˺ööɥʬ
ҾһɥʬԽ¶ҵĹۣѺϽһ򡣡ɺſڳǰ²ۡ

Ǳϰ켷һ䣺˷绯
˿⣺ҾˣղŵĻǡɥʬиСʵҸ۵ǡ۲ĲתӰԼ취

ϧû˻ӦĻ⣬Ȼ̫µĶȱȱ
áֲ̿̾һ˾ȥҧǶİ
ɺ׵ͷǰαؼʣԻǸУһɥʬص

̿еøˣԴʵʧܺ޵ͽףɺ׵Ʒʾʳ־һܰɺóԵģһ׶ܿ㣬̾۷ƵΧתԴɱ̣κγԻHP̫ߣʳĲЧ̫ãһĹ

Į۾ӵصˡ
 

лҪ˵Ԫ
ƤһµǲòͼݶɹʹһOTZ




103

103 ... 
 
 
һ?

һˣں࣬ʲԸطȥš
׿СЦӯӯؿſڵˣôһ
ҡлġ˵ȴƮ𣿡
ӴʲôȤ顣۾һŰǰͳ𣿡

šɵصͷ
Ƴ˽׿һۣ׿ҡҡͷʾ˵
Ϊʧٵ۾ӵֵüɹģѾʧȥһŮϵȫɳȥˣǽ׿˶˸ϵֳ̺Ѿһѷ˸ûˡ

ڰûܵʲôʵԵ˺ؼ˯һͻָˡ̺һشĮ۾ӵصĴӪ
ĸװЧ齨Į۾ӵص߸֮һҲҪĴٳߣΪǲˣԵʱϷΪž۾ӵعģ󣬽һν˿

¥µĶ˷еһԴŴ£ֻԼһ¥
ݴ磡һӴһˡ
ĪͷˣԸεεСﻹȥԸ̣ߺôʳգǰߡ

һС˵ϴԵСŮ̫ˣµȻСŮ껹иոϵÿŮһϵѹһֱƱ״̬
еĸˡ

ݴ磬ҽ˵ģȻղ̫ãҲһ⡭ӽ׿ӹֽаװ滹˷ۺĴ˿һ·ϸĽ׿ޱ飬Ǳľˡ
ؿڳº͵Ц˵ġ
ƺ볢á

ϲĻ˵ϲҿÿ춼С˵
ðð
¥ͻȻһŶ¥嵽ֳ϶԰˵ʲô
㡭ġ

ҿԳ𣿡¶еЦʵ
ԥƳһۣ֧°εЦ̱ϾҲľˣֻܵͷһ״㱻ĳ뻳С
ҵġ̶˵

̾˿Ͳܵ˼ҹ˽
εİ¶һŹֵЦݣȵOO@@غֱ࣬һ˸׳ڿ˵һ䣺һ룡

׿һֱŵ촽΢΢Ұʢɡ˵Žӹȥڳʲôֻڰʱ˸к
һƨԱˣһ߳˳ĸ첲ʵ˭
ѾҿˣȵǸ

̹ŹֵضŰ㿴ϰ죬ðͷøˣǸһֱùòࡣ
һЦ˳ëȤ
̵ͷֿһۣݵһÿһ䶼һ

źȻһ߿һĸߴ˳ſڣŵڿʱﰡ
üͷʲô
һ˳˵
Ҹ˵ˣýҹġ
һʱֻ֧һҲ㡭

֪֪ܷһʮСʱңƫƫҰֻ㣡һɶûк͹ʲôҾܹ˲͵ܳ㻹Ҫҹػȥһվü㣬ҾҧҲҪԶ棡
ץһͣʱһСñĸϻĹ쾭ò˵Ůαװϧ¶̫졣

˺ˣǱˣҪҲҼҡӳ˳Բ
һˣһʱû࿴̺ۣơ
һڻǸˣӺ˿
ǻǳȥܱܷͷĺáڶҲ˸׳죬һ˵
ΪʲôɻʵȻе鷳ҲûҪȥɡ

Ůе㲻еϽֶĻ㻹ǳȥһӱȽϰȫǵʵɥʬҲھ۾ӵذȫֻض˵ͦŮԵⲻ̾ˡ˵ʵҪǲ˼Ҳ翼ǿǣֻҪһŮ˳ñ绨˳һһƱȢȥ˵ǸÿһĴСˣ׷ܴŵ۾ӵȥ鷳ˡ

̼е⣺ϧˣջءףȥģ

 

лҪ˵һСƪǡ
ҲǴӵ﷭ľ= =ȾȻOTZ
ѵǸУ԰ƪ




104

104 ... 
 
 
һ?

Ķκ¶㲻ùʵ飬޸֮ӡ
Ķӵķкܶ࣬аںһŵʮɴƾźXXXʽۿнԼȴٺһЦ·ӣҲˮźţҺҺ㣬ҲҪҪҪᱼߺХ߻ٴϻѺͬɳ뾳

һȻˡһ߿ǺףңѸڴࣵһһק˴Ȼɫµض˵ӡ
Թԥԥ˵ȥǸһհɣ

׼ˡһ̶ٶԻûعǺף˵ȥ
ET̫֮ˣǺɺΪûӦ㶵ؽ˳ӴضԿһۡ
ʲô飿ɥʬҪռ𣿻ǵҪ˲ǨˣɺãȻʵ
֪ǻص

ĿϳţԶϵͳֱҵӺ̵һ̻ҵĽˡ
̳ĺУжԲˡ
أľʡ
ɺ׿˿ǣҡҡͷûʲôҪġ

˿ϳ趨һ£Ѹʻ˴Į۾ӵء
黪ĸ򣿡һŵͼɺס
ף򿪵ͼ°о˺ð죺ıߣȥ볰ЦһɺײͼԼһͼ͇ˣһȦһȦź߰ʲôˣǿȥɡ

Ŷҵҵˣߣ黪֧ϣ·ĻǼͿԵˡɺ״Ħһͼİ˵
ֱӰѳ쭵٣ɸߵҲײ˵ϵͳԼƿеԼûЩƳĳɸˣʡ˶ټʻ鷳

ΪʲôҪôææ뿪Į۾ӵأɺ׻Ի󲻽⡣
̵ͷЦΪǵļ鱻ˣ۾ӵصϲɲǽ
ʲʲôɺ״󾪡
ƭġ̷˸ۣƭֲǵƭжܰƭߡ

ɺ׶촽ָ˵úͨͨģʹüһۣ˵Ե͸˭ߣƭ
׳˰ҡͷԣɪس
ԲµҪԺþءỌ̇̄ʡԵ·ҪسˣǿûлسǾᡣ

һʵʵؽǬ
˵ûܹ֮񣿡ʵ
ɺ۵ɵùԲں˼ʲô
һѽ̽ͷ̽Եȥ˼û˯һŴϣԿ˼ڡ

ѵǲ˯һŴɺûطʡ
Ȼһڴ˵
ɺ׿ά̱ŵϵͳ
ɺ׷߷ߵ
졣

ǵΪʲôҪææӳ۾ӵأɺײĵʵ
ΪжһˣһȨƴͷˣݲøŸɣֻñܶ˵Ż΢΢һЦܽö԰ɡ
û˵Ůһ鷳һĸϾʶˡ

ôǵŮ˸Ѳɺ׺ʵ
ΪԭĸǵĴ٣ϺܳһʱͬԷֳļ죬ŮԵλ൱ߡЩ죬ϺȺеĵλǺͬԷֳļˣһŮԸߵλû̫ı䣬ԸϡȽϿ¡
ɺĿ¶֮ͬɫĸϻ

ϻǰʲô˵ҪŮеͬҲ൱ߣжʱз涨ŮԱ뷱ܺͬԽ飬˹ܾ;˹ӹԣ֮к

һµ磬ɺĬĬ룬Ťͷ˿ǣĿҲ֪ǴֻϢǲ֪ΪʲôǷĲףȻĸоۺζؿģԼؿȴŲߡ

Ȼǻعͷ۾
ɺһ㶣漴Ťͷٿ
Լ飬ȴûָоһֱ˵ʲôоһʼǺµģڳõദ֮󽥽˲Ǹֱܴˣȴõˡ
ʲôʱʼأףԼҲ֪Ǻܾ֮ǰѾʼĬĬϲֻһ죬ͻȻȷ





105

105黪 ... 
 
 
һ?黪

ˡǰɽţףڳ˿
һ·ųɽԶѾ黪ŵƫš
·˳ҳ룬ΪɽҪˣҪɴ󣬷ǳ鷳ԳǶϲƫߡƫֻһԤ󷨣ȽϺƹɺ׻ͷѾرյԤͨʱѾΪԴرˣԴ˿Ǻвͨ󷨡

ͣˣ³ǰ޴ͭɽ˳˼ϳ˲֪һһ硣
磬˵ġɺüͷ˼һô죬ǿн벻ܰҶ̫һɵػĲ񡭡ûߵĻ
˳ˡҪǻǴŽɺԥԥʡ

̷˸ۣС尤ùɴ󣿾Ϊʯʱߣһ϶
զ죿ɺ¶һ顣
ؾ۾ӵԡйڴ|״̬С
УΪʯɺס̲ߡ

̿յʢͷ̾ðɺðɣȻһѧղ˵סɺ׵ĸ첲˴ŵĽϡ
Ҫɺŵôͭȴһâ󻺻
һ磬ɽˮﻨ㣬˴Сǰţ͸ŵɺ״㶵˵ȥˣ

ǰ黪ŵˣͨȨеģȻ㱻߳źܾˣûôģ˰ĳȨӡˡʼ磬ף򵥵Ķ
ɺ׹ղȥǵһȥȻ̡
ӡѵ

ŶһǬС
⳵Ѿˡ̾
ѵҵģ޹طʡ
ҵġ

ҪнпӦ㣬ġ޳ܵˣˡ
̡
ţ
ҽˣӦˣӦҵ˰ɡüۼ¶ֵ
΢΢һ㶣ȻЦļ򣺡аҾˡ
ҿ˻𣿡ΣʶͻȻѡ
˵أ

Ѿ˼Զɺ޿̵غǹˣ
ʼ磺߰ɡ
һĬĬظ˼˵ĽŲ֪̽ԶĽڳվɽĶȥˡףսˡ

ҲЦ̣ȻǴɵֵ״̬Уһһо󲿷ʱ䲻ڳԶɵ֣Ҳֺ֪ʲô̴ǸоůʹǬ˰ԭӲİܵůĿչһ̵ϣֻͷ

ǰе㲻ԾǰǺȻͣµؿǰʶڿǿĲһ㵴ȥ˱ƺͽ籣⣬黪Ŷǵʶ֮£ǰԶĵطȴһſϵסˣÿһʶײڰϵĳˮ̼ȴˡ
Ȼʶ޷̽⵽﾿ʲôΧȴ̶оˡһԼ䲻ܶȶѻһ޴쫷һƣ֮ȴʲôڲ

ö󰡡˼˵
߲Ƕ뿪𣿡ɺɻʵ
Ҳпʲô֪ľָʲôҪȻҶ˽⡣
ȥɣ̻ڰľ˵ҪҲեʯ

ҾΪȼߵҰbossļʷǳ浵𣿡ɺʵ
Ϸ°Ѱ̽ղϷɺ׵Դĳ˵ʲôϷΣһֻϷãΪʵļ죬в磬˸۶شӰ졣˵ԶϷǺбҪġ

ꣿɺָָԼȻָָǣꣿ
ܴѹɿһô˵ҾڵӦǸ׵׷ʲô飬Ϸ⡣
ѾԶˣҲȥˣľдڲ黪ļ紺ľףľǰȻʡ

̨̨ɺ׿Զڵĵص
̨
黪ڵľĵطҲɵۣоͬʱĻеۼ̨ϣÿһ黪ŶѡǱȴһʱԳƾĵӾۼ̨һٳƾ硣ɺ׽˵˿̨̿ȴԽԽǡ
ԩҲͷԶԶ̨̾˿Ǹˡ





106

106ʶ ... 
 
 
һ?ʶ

̨ڵĵط黪壬ƣʮӷ弯ڸأǱԨǰӭ֧ͣ嶥̨˿̨̾ղ䣬ڱڷзӿϢ
˿վӷɽңңΣȻԶĿȿɼ

֮һѩڷ̬ݣңüȴ¶ɷ֮˫ڵ۾ƺ̲ǧаɷֻ˿һۣ;׹ҵ֮١
ǰּˡ̲ɫһһҾ˵

޾΢΢һӣ겻ɢС棬ϴοһ֮ȡοɾûˡ
ҵ֮ǰССϣǰαؽ黳ǰǰۣ뿪˵Ѿڽ°ֻ޾һжȥ

겻ɢħްɣôĶܼûʲôԲ飬෴Ѿˣһɱ֮Ļǲ
Ѿֳ꽣䱸ˣֻϧ߾ֲֻúá

ϣȴҲˣʹ˳ȥһ徻޾̵˵΢΢̧ȵħᣬŨħɷ֮ΧһƬȾɫħȴԴԴԴһս֮ڴ˴һ󣬽֮ظԪʵָ߰˳ɣ˿̶ԸŵĺȻ

ȴǰǶ֮ˣͮǰڻΪ֮ʱȡǰ｣Ȼ֮٣ȴҲǰǰһ˿Ե֣ҵȾʹȥ֤Ժǰǰһ˼޾˵ʶȴˣԴ֮Һǵס޾̣ɺߣа취ЩŹֵĶס޾̵ڶΣʵָ߰˰ˣзֻ͵Ϯû֡

һʶżˣȴ޾ϵЦԽ֪ֻħӵпƴķ
úúãõúܡ޾˵֣еһĨɱԽʢ֪ǲãյĸ󻼡

｣֣ɺĹâһƬħɱ¾֮Խʢһߣ̨ȥףһۣҲٻͷ
ɺһ㶣һȥһȵȣа취
ͣסˣķͣڿУףش

ɺ˿ĭóһ֧̻һĶȼУѤõ̻ڿըѿըӷ嶼صź߲ʵĻɢɿԶҲһ
ϧ޾̲ƣһʱûףʲôٻͽ̻𣬴˿Ҳ˿ˡ

ħ۱Я֮ǶϮ̲֣йһ˲䱩ǵڿˮɫ˿ɢĲٿתŷɢвӵı׻Ӳ޾֮̿ʱȻըϧħֵħȫ㹥˵Ҫ̲֮飬ǸޡΪѶԸ

һ·ӷɵ壬ͷİڸٵķ궯ϧ˿Ҳûչһʱʲô⻹Ҳǳ˰׼̨Բε̨СԲݳɣ˰ʮһµʯ֧޴ľ󣬴˿ؼӿͬһ̨ϡ

ĽԤеʲô뿪̵ĸ첲̺ݺģļ̨
ǱѾȫ·磬｣бֱǿţҪ޾̱˼һʱû֣˿ѻȪ

µıľԾе˲Ϸָÿ޾̼н֮ʱϧ뽣ϵħħ˽ƣҲһ˿Ϣ֮
֪ȥעҪ˫üһơ

ǰ̴һ˺뽣Уһֿסţһ㶣ȴû
Ŷʲô⣿޾ǳЦӯӯ｣󣬺Ͼʵ

ڵΪҲϸԪӤǲǰ̾ȻһЦں󱾵ٶתǧ֮еϪǳ󽭣ڵ𵤴һʱһΧŽתٶԽԽ죬̼ˮһ㲻ϹŽҲ޷ȳ֣һʱȻԻ֮ࡣ

ڴԱ𵤣Ա֮ԪӤԻ٣ֻǰҲӳɡ΢΢һЦƵᣬȴһƸ֮ơ

 

лҪ˵ҪһСԱԪӤ= =ˣرһըİߣֲӰ




107

107PKд ... 
 
 

һ?PKд

ʲô£Ҫġ
Ҫв޾һ㶣ȻŭЦ֪ϣΪҪЮҡ
̿ǵţνЦЦҪЮǰβһԣ

Ȼˣұһʹ죡޾̽｣ֻϵ糺ħĻԵùɫһŵ΢΢һ
ԶȻһĿӷէ߲⣬ֱ
Ȼҷ磬˲佫ħѹȥɺ׵Ľǿߣ黪ŵػ޳ˣ

޾üͷһ֮ǰֻɺͯӷų̻Ǻ⣬û뵽黪žǨ޾Ȼûдߡ
ѾǰȻһͷĲ񣬴˿ݵ̤ƶ΢ȴ͸Ե˵ľ
̷ſǵţʶʶ˵͵͵߰ɡ

͵۴䱸Ĳħޣͷɽ׼룬޾Цһߣ
ٴʵڶ࣬װ׷ǰҵȻվһΪǰźɡ˵ŷɽѸӷȥ޾΢΢һӣ｣âɺĽڿǶȣסȥ·

ߣֻûôס޾۽ǰޣȻҲͬ»ǹȴҲ
̺ǽһ񣬿ЦȻǰ룬ҵҲӡ
һƴĲѾ͵ٶǰ㣬޵ϳˮɫƵֱڿлûһ޴ˮ

޾촽һԾͬһʱĲ޳޾ͷϵǷˮɫ⻪µˮڿзӿĸˮһ˾
ڿת޴ܵĿľȥһʱе˶оƱˣԾرˮס

˱ĸˮУѾоߵΣˣǿƳˮֻܾˡĲٴνһǼˮɫâԽʢ˲ƿնһͷ˸¡
޾һ｣һתһΪ߽ɺ콣һβ߽֮ƣ̼䱻ںڵħ룬ڽ֯ĳˮײһ𣬺ȻĤ졣

̵Ҳˣ޾סǿ϶ˡĬȻһŵҩе꽣ģ˫ס۾Ӥתٴμӿ죬鵤ٱ߻Уżĵ

е˿ˣɢʶ̽˷ɺװȫվӷϣӰȻֻü¶кͽɫףֻڵ϶ˡϵ̨֮ܣԭŵƴ˿ȴ·а̨Уʮһ˵Уѡ

΢΢һ㶣أ֮ǰǣͽ׵ϵ̨Ǵ˿ȴӦԲѰһ˺֮ĸӦѱжϣοôľ롣

룬޾̺ĲƴɱѾҵʱ̣ĸˮ޾̰ԵħƿȻһͷˮǱ糺Ľ俪޾̳ƶ｣ֱָޡĲ΢ʾһԾһһڿײһ𣬽Խǣɺ콣ˮɫײһҵıըһ̳սȦ޾ϹϵģĽӰݵؽӰӰأܲӣĲб仯Ŀ绽֮׽ٽ

޾̵һ˲Ļңؼ׶ħ޵˺Զȶһߴö࣬ҲΪʲôħ޷Զһ߸ΪѣǾ׽ٶһħ˵ֱѣ˿е׵Ȼףͨ׽ٶֻҲ˲Ϊ̺Ƕһ֣ҧ⽫Ѫ｣ϣԤ｣ĺħɷ֮Կס

彵䣬̹˲Ϲۿսֱ̨֣˿֮ǷƱãĲ׽Ҳ֮ͣ䣬ӿ嶥񷣬һƱ̨ķɣӿ̨֮У̵ϣһʱЩ

̨ϵĹѵǰ̲⣬һʱȴҲ岻֣ħ޼ս֮ϵ׽ĩһ£ǧ׵ƺƴ󣬼ֱҪ黪ƻÿ׻֮ϣȴֱɽС
˭ʤ˭ܣֻǶҪܵ̾Ϣ
ԶԶս֣˵ͷ

ƽĶۣһָ޾̡ɵػ޿ǲֶģֻҪѾǶһᣬҵΪռ˱ˡ΢΢۾ͷ۰
ڴ˿̣䶸Ĳµˮ𽥱ɫǱһƬƬɫʣ̼ˮһɫУȥˮˮһڶΧһоɣ

PSˣŰ
ҲҸȥQDдˡ죬PK˼ˣ½ս
 

лҪ˵

Yﻭ=v= ˺þˣڿ

PSˣŰ
ҲҸȥQDдˡ죬PK˼ˣ½ս




108

108 ... 
 
 
һ?

ɶ˺ѿռ𣿣ʲôЦô˵ҲǺĹʹóİɣ˵ô죿ֽ̹һץǾܣ߿ߣٲͨͨ
һüѾ˿УȻ̨ϵİԥˣ档

ɫԽԽһʱƷ·ʧˣĲ񰧽һ̤ƱܿΧһȴƱŤ͸ǿǰͺУʵ
ʱ黪е²춯޾ȦԣɫƵض˵̨ϵĶʲô

̸ɿһû´Ӧһֻ衣
֣黪ŵĴȫţ۵̨ңһʧء޾û˵ȥźɫеԽ䡣
ǰ˼˵Ϊ̨ʧˣʵ
޾̺һȨĬϡ

Ȼ䣬̨߲ʹ⻪ʮһǿҵĹâ¹ҵ𶯼̨ĵػ٣Ļֱڿһ۳ɵչŻ֮꣬ȴ˷绪
ܲѸɢ˿ȥľ׵·߲ʵĹ⻪û̼ɢգؼһƬ͡

̵̨չƲɵ嶥âʣ̨֮ϾͦһӰŲž޴ʢܣʺĻ䱻ڰУ괽Ⱦüᣬһ򵥵Ŀǳۣһ֮ˡ
ˡ

ϵͷ¶ԻɫЦӿ̻Сһҧĸ첲ϡ
໡̳ʹһϵĸ첲𰢴Ķ䣬ҧˣ
̧ͷίίؿ
ҪҲڣٲ߾һհɡ޾һü塣
̿Ҳ̷̣˵𣿡

໡ѧ̵Ľ
̶
~ѧúܿ졣
¡̾Ȥһ
£

ԷɺѾǹˣܣ̫ɽ䵴һĻ
ʼ磺ǵȥˣ㿴׷ˡ˵ŲԶĹľѾ޴֦Ҷ׷ڶȥ
Ҳ᧿Σ̧ͷһ̨ϵ׷׻ܿ컯һɫƮǰУ̾ܣ΢Цקסֱӷ塣

ô죿̸һɺ׾
ĲҲˣŪˮΪ̨Ĵţʧγɿռ˺ѣ򵥵˵Ҫˡһ̯˵
һʲôָŰʵ
̻ϲ§ŰС˵ղսǰҰѰϣ̨˴Իˡ

ҪеΣкòáɺ˵
ܰɣ޾Ѿˡǿ޾ԶȥıӰ˵
Ķȥɺ׶ţڶŴһȥɣԽԽġ

ԽԽˣڶѵǺ̮ʱγܶȸߵ޷ʶǻڶͱˡԶԽԽ޴ĺɫ˵Ǻڶͱȥˡ
һ迴ԶĺɫУ̾˿

иӣǲ֤Ը㶨С˵
˵˵ɺױϾ黪ŵˣ᲻ÿ黪űһŪĿռ˺Ѹɾˡ
иɴǰɣ˺ѿռͻɴײʲô˵˺ѿռ䣿ʵ
˭֪ɺ׿յץץͷ

黪ŵĻֻʣһˣĲ֪ȥ򣬺ɫпʼ˹һ·Я֮ƣ֮ľݣ̨Ҳھ޴·ֱ̨ص˵ʯҲУת۱˸ɾ
ʯɺˣһѣ׼뿪ӷ塣
ɴĶǵʵ

ɺ׻е겻ģããȻذһָϱ˵
ߣǱɺ̿˿ֿ˿˲ô
һۣǰ¶޺ЦݣԼɭɭС

ͺãùҡ˵Լ˷׷ǡ
̿ŰͷֵϿʹɽһְѰС˶ıԡ
л





109

109³ɺ ... 
 
 

һ?³ɺ

ɴ˺ѿռײһ֮еıըûг֣һϢûУһվ֮ԶƣǰһоͺûϢĻ棬üֱ졣
ľڷҡڣɳʯڿзڣɢռѷУû˺ɫУ޷ӳ޴

ɴڵǧ⣬һ޴İ룬ȻѸţӵ±ɫ˿ڿз趯׳ĳһ˵ͻȻʢɫܣһֲ˼ǿƵ̬ɫСɡ

Ϣ֮УΧһбǿ֮ĩзؾ룬ǧɫ˿пʼתžۺһһԾ޴Ļתսǽϸһšһ˿Ƶĺɫв֪ʱѾɴˡ
ϸ˿ԽԽߣƲ֮УΪռ˺ѶƶʱɢˣƽͶһʯӣϵ֮ɢգճ֡
һھĬ伣һȴǰһ̵лز

Ҿеˡ°˵ݽˣٿȥҲݵġ
ɺ׾쿴һƬǽ黪˸е黪˴١˶ˡ
һž鵤ظ֮ǰ޾һݽˣ㰲ȫˡ
ǻҪȥ黪ʯ𣿡ʵ

㻹ҪĻòҪ˵黪ŷ͸أĲڱŭ״̬УóȻֻ»Ĳ졣
ɺ׺ɺһε֮ǰӦߣɼȵ̻˳ƻͷϡΪʲôеһߣ֡

ػ黪ţ˵ǻǨ²
ҲǳϺŵ飬ͱ黪ˡ뵽ԼɺֲЩɥʹ˵ָˮ׼ҲǾͻ˰ɡ
ֻԶزˡ

һϤ͸ֳһͷȥ޾̾ڿգڼ˲ԶȻûߡѺõֿ¶һ
ǰкָ̣̾ʡ

սʣ޼Ȼ޾ԼҲùҪǼȴѣ޵սûк̫ʵཫڵһ֣֮ǰ̨ڵ״̬Ǽ˿ɺöˡ
޾̹¶һɭȻЦݣضǣûжֵ˼ڻֻмҪǰˡ

ǰ˵
ڻ뿪ɣѾȫˡ޾ңң黪ţɤͳȣǧ׾Թ϶ת˲ţǵʱѾˣԶˡαٱйĻԻټȥأǰ·һȺΪǱȱȴһ

¶į˸ٿȻ˼˵飬ʢǰ;֮ǲûоȴܹס
лǰ㣬ǰǷ뿪ݣ̸һҾʵ
޾촽ɫı԰׶Խį΢΢ҡҡͷҲߡ
ΪΣ

޹ء޾Ȼƾ׷׵̽ʣ·ǰһµЩֻһִ
ɽµĻɴƽϢˣҡĵٶȻָȻӵ޾ȴ賤ռ黪ţֲӷֵԲ˼ٶȷһȥ黪ŸһƬɫ֮¡
ӡˡף૵

黪ŵĻɴһãǾɷ⻤ɴ˺󽫻Զľҽ磬ʱֲ黪ŷӡֱ޸ɴҽ⿪ӡ֮ǰ黪Žܵصرžһжؿ̽
޾ԶԶ̺֮µ黪ţ¶
Сӣʦкδ޾̺Ȼ̡

ãȻذһȻصʦɢ޹ȵһλɢޡ
ɢ޹ȣ޾̵ɫ΢䣬ʲôˣ
Ǽʦԥһʵص
ܺãܺã޾˵ܺãϵıȴȫȻô£ʦʲôöͽҲһԡƽвңǵڶһʦ

⡭Ȼ͵һߵļͬ飬üͷɺɫҰһҪı飬Ȼ䱸ԸƧħһԲϾͿ˹
ʦԪӤΪ͸ԱԪӤҶʹұͮ꣬³ɺޣǲǸһˣ޾ŭЦϸֵЦ˲
 

лҪ˵ؼ=v=




110

110 ... 
 
 
һһʮ?

ǰԿ˴ǰ½磬ԩͷծ˼Сһ
޾΢΢һЦһϷ֮⣺ɱҲ֮͡
໣һ޾һҪҧı飬ͷ۲ѣϽסһ޾˵ٲ£ǰ¡

޾Цһеɱȴȥˣһ˦תȥ
ǰη֪Ϊʲô׷һ䡣
¡޾ͷҲصȥת۲Ӱ
ħһ뿪һֱоĳҲʧˣ˿ˡ

צʼҶһѰסƲƲ죺ҧ˵ֲѾͷˣҧ˵͸鷳ˡ
һ֣˵ҧһ¶ɨȰ˰һֽڵϵ˵㻹ۡ
ˤ˸࣬Žǰ𰢴ĵϵĳŭС

ⲻɡӸµؿŰмȻ˾ҪĹأݰѳסߡ
ɺʿˮ̽ʵݴ磬ǰ˰ɡûʳȥĻǣԴ˰ɡ
ίƴһ˫ڰ׷Ĵ۾գգ;͵۵һ̻ޡ

ɵˣҲɵˣɺһԭް
໣ҧҡ̳ʹϰǿһѾûϺݺҧһڣһ㶼飬Щҧһ
Ҳ˵ͻñƭ˽𡭡Ƕӵıܡ૵

ط̶ֵԴûϵҿ˵
㡣ԽҪڲĲȴԽͻأ
黪ţ黪ûˡɺ߶߶קǣѰզ죬տ˱žͱ׼ħ޸˳ںˣرˡΪʲôһƬɫ˯˵ĹءҲһӵ¿ϧûа
˯˵Ĺ£ˣԵĻǲ˽û˵

һжΪ¾ûյᣬ˼ҵŮѪ䣬ӹ󱻷ĴһּѪˣŵ˼꣬Ǳᡭ˯е㲻ԾǼĳúܵۡúܵ۵·˵˵иӣ˷ܵسűǸ㹻̵̵̵Ĺˡ֪¼ûˢûпڳ⡭Ȼ˾ҸһˣǸͯ¡ɺ׻ͯԼԸһ顣

ҾÿζеءץԼͷ˵
ͯ֡˵ͨСӽĸǷ¿սһ¶ԵеĹ¡бռӢ۴쵽ҴܱƽĹ¡
ɺط˸ۣǸСĹ𣿡

ΪＫ˸ʢУҪһռһŽҪ԰ɡ˵бһ̻İ˿һ޹ӣҧָ˱˱֮ǰĶоǴ
ˣܶһֻ˵ĳ̫Ҫ

Ҿ˵ԶˡƵڵⲻ£Ǹʲô
ɺΪԼһ£ǼôȱΣʶһΣչȥֿʼ٩ȣ
شĮ۾ӵذɣȻصһˣʲô粨ҲƽϢˡ۾ӵصһͷۣԸǸСתעûк͵Ĵ㣬жҲ

ݵһÿһ䶼Ѳ̵ͷ˵̵ĻؽһһһСֻԻһĸо΢ĪҪĸоʲô־ҺڼϵӺصĸоʲôһڰ簮ƤСϵͷ۵ĸоʲô
ͷֲһ䣺Ҹˡ

ɺׇˣԭ氮
̵ͷ氮֪
һۣŹ֣һ˵޵֮ӦĹƩλӰ
Ĳóԡһ§ɺȵ˵Һǻ䣬ϸҹɡ
ǵˡ

س·ʻ󳵣ҪȥֻһֲͻѲΪѧˣ
ÿ¶Ȼȴѽѽ˵һĻʱ̾;ʲôУӶԡ

ڳϵ鵭Į棬һĻһŻǱȻһֱǡ
㵲ҵˡε˵
ͷһſ¶ãȻ顣
£
̻ᰢ˵һҪ̡




111

111Ӫ ... 
 
 
һһʮһ?Ӫ

˵ɵĶڳϵİǸ䵭꣬һڡ
£໣ߴߴ~
̣󵼰ˣûѧ˵һ䣬Ľѧ˸߰˰ˣ߿Ȱ̡

̳һɫҾðɤ⣬Ĳ˵
ɵؿһۣҾΪӦͷѾοҧͷˣǰһûȻصӪҼһ¡УøһͷʲôԳԵԼͷȤ

Ŭûҧͷÿζʹ˻ȥ̲ס¶Ķ̽ӵ
̺ǵضһۣҪ˵Σա
ȻصӪأÿڳӭչİֶ߶±һֻӡ̫ˣϡûһֱάΡ

ΪʲôһʮСʱάӣֵɺס
ɺǺ棺Ҳбɺ׵ʱֻûѡ
ʲôʱ򣿡ܲʶȤ
żż˯ʱ򡭡ɺ׺һ䣬оһվӵʱ򡭡

ޱؼPSPһ߲һ䣺֤һ͵͵վӡ
ֻǻһҵĳȣɺ׿˵ϸϸͻȻûˣ϶Ҳܻġ
뿴İҲ˺޵ĻΧۡ

ɺҭһ£ͷɥ˵ǲġ˵Լ̾һϵһɲ
Ǻˡ˵
ǰͷ˵
֪ôֵ𣿡תͷȥ
ҡҡͷ
Ϊĳҧҡ

𣿡̽СϵĻ˻ϸԭҺҺԼ͵ϮСȡ
Ҹ𣿡˰һʵ
ι̣һߴƵؿڣȻһӡ


ҴˣĲ֪Ůװڵ

Ĳܹң֮ǰĲ֪йôƽ

Ĳûι̵ľġ
̡
ţ
Աˡ
Ŷ̳Ĭӣʵڱﲻסˣҿ˵һ𣬾һ䡣
˵
Ǻ˵Цģ̫ˡ

ŬԼͳǹ˵ĳ嶯Ʋرȥ;ķ羰ˡ
ɺں濴ϷģľǸ󱯾磬̫ˣ֮ǳ˵ֱ

ˡ㶵ضϷĻ͵
Ϸô𣿡ɺ׾ʵ
ţϵκһ˶֡
ɺ쳤̾׵ƵģȴиĶ

&&&

صĮ۾ӵصʱ򶼿ˣɺϵҪɹȥֿʼзֲ˳һųԡ
ǲ֪ڲӪءԶԶųĴĮ۾ӵ˵

Ӧڣָ̫ɺҲѩѩ谭˹·ͨǵȿǰӪصĿԱȽϴ󡣡˵
ǿȥҹˡ˷ܵظ˵
ߣ϶ûúóԡɺƲƲ첻мԼĳһԸ

ýĴҲ¶һ˿΢Цǳζ񿴵ףһ̡
򿪷Ҵţô¥һ˻˴󾪣ǻˣ
ֻǳȥһȦҵöôһ˻ӡɺ׷ʵ
ŶѰʲôö𣿡Ȥʡ

ˣһӣ˸˯˵Ĺ£ֲ˵Ϸ룬ȻͻˡɺµһۣΪ̫Ǭȥˣ̿һ󿴿ֿûʲô顣
ǼҲ涺˻ҲãҿԳԶԲףֹһꡣЦǺǵؽţϴȥѲгˣ׼֮£һǺô׬˲٣Ըá

С𣿡ʵ
صƳһۣѾͷ֪ĶӺ˺һӣ޿㲻ģ˰ҲͣˣİɣѾͷ˲ӷۺ˼˵㣬ֻҪ̯˵Ҳǿֲǳ޲ȥ
绨ѩϲ׼ȨȺСϰտɻҪΪɺ͵ͷ

˰ɣ⼸ѹ˶̹һɺ׺ȣȴ;бסˡ
ߺײһ΢΢һЦǸӣȴ˵ġ

ɺ׹򶨵ǵ֣ȥˣȥ
һ֪ôϲ۸ˡ
𣿡̷ʡ
бһۣԼס





112

112 ... 
 
 
һһʮ?

黪֮ж˵ĻǸĴҲüʶôóȻȥʯǷǳΣյΪһи̬󷨻߻ûߵޣǵѰ֮þͱѰĹ֮ˡ
һʱ֮ʧȥĿļµڴĮ۾ӵصȴꡣ
⼸תã۾ӵֻʣһЩ̤һĻѩɾĶ뱻ڻؼҵˮԴˡ

㹻ֲ͡ͺǣҾԡɺ׶˵
ģ̾ϲӡ
ҴӲ˵ѡɺ׸̧°ͰȻ
һԵʼԼϵľ˹ණûѾϳȥˡ

и嵥
嵥ʲôܳ˵ԡȻʲôʲô̲̲ػһ䣬קסĸ첲ߣεػףһۣŹֵЦǰڻҵ
ʲôģĥˡ

һŻû߼ײ˽׿˭Կ׵⣬ΪϵĶ̫࣬˶ڲ
˼һŮԿ𣿡ŬŤʵ
ߡ׿ֻһ˻ش
ϽԿס


ôȢŵġ
ôŮһǼ޲ȥġ
˭˵Ҽ޲ȥ̧׿ߣﺢӶˣ
׿ΪԱһԾһ׸ߵĺ˲̮ףŵ΢΢һеĺסˣǱ˿ߵõƯڿС

ʧ𣿡ʵ
һﶼû׿ض
ٲʰĻͶҪˡ̴˵
׿һһֻʰڿеĴСӺϴ±ãȻ˵Կ׿ˡ

㿪
ڲ֡
ҲûְֻӼѵض˶ֱ۽һĶ
ڿȥˣͳԿ׸˿ţǾͲܰѶһȻԿ׿ô򵥵鱻ŪǿɴƵġ

ɣô򵥵Ҳᡣ׿
Ů˾ô׿һ
ʵǻһѡ񡣡̽йһһзš
ϴæģС¾ͱˡʼ磬˵и˲úԶ˷ѣϧĳʵڲ

ߡ׿ñӺ߳һ߽
Ҫȥģӻͷˡ
ǰȥԼᡣץץͷ˵
ͷŤһԣǰ̽Լʱ治ýΪͱһȥӡ

һ˵ӵ˼ҳԵİɡ
˴ȻŽ׿ȷû׿Ƕ˶Ȼ˸ۡ
Ŷ濪ĵ㡣㶵˵ȥˡ
棬קڷ̴󲽳ڻȥ

ؽĩҲƽ滺ЩĵҵҲ˲١
ߵڻʱĵϺȻ˾һϳ˵ľڻʼѸȦӣڸͣ˽Ų̧ͷš
ô£ãȻʡ

ǰҲ£ɥʬ⡣üܣ۾ӵصסƺҲһԻ󲻽⣬ǰûзͻ¼ôΣӦڲ
ڲ۾ӵصȨڶҲûװԱųΪ⡣
˰ɡֹ۵˵

ɫȴϾԲ㿴Ѿˡ
ڻɵǽֹͨеģ˿ȴкƺƵʮʻ㲥ʼ۾ӵزţ
۾ӵڷΣձɥʬһ޹Ա뾡ϸȫΣգ۾ӵϣظһ飬۾ӵڷΣձɥʬһ޹Ա뾡ϸȫΣգ۾ӵϣ

Σգɥʬܽ۾ӵʼ˵
˵ܽ𣿡Ц
ҲǷɽġ
Զȥĳ۾΢΢϶ǡ
Ϊʲô̲ĵʵ
Ϊû˵
û˵ҲɥʬǴɽİ
бһۣ̣ҺѸҴԼӡ

̶գգ۾ȻŶһǿԻؼҳ𣿡
ͷͲ˳𡣡
ҹҲС


㲥һȡīʼɨӪصӪԱĵطԱֲܼĵʵ֪ģ֮ǰںͷʱԼ˵۾ӵصоڻͱ졣
߰ɣȥһȥ
ǡ

ץֻɥʬҸ³˵
ԥԥؿһۣʵ˵Ĳ˲簢ĺóԡ

ëԼȻˣ





113

113ƭԱ ... 
 
 
һһʮ?ƭԱ

Ϊ·ǷŹȥģŤŤû˿һԵһһէġ
㰲ȫ䡣һƬδҵɢķᾡǻ

һƬطûʲôһīļΧΧСڵľȷӵ˷һƬ򣬲ȻɥʬܳˣҪѲϿҲҪϲʱ䡣
ܳıɥʬʡ
Ȼһü˵ʵܳģǾͷǳȤˡ
Ȥ
Ҳʲôر

룺պܺõĻҿԿڼǺܳԻǶҵĻҲ
ҶȦΣûȤ
Ǿͺá

ڿͶһƬĵͼȻָżƶĹ˵ǵøϿˣ۾ӵصľѾʼˣǱһȺͨɥʬֻɥʬɨģ㿴һƬɨ費
ߵһɥʬᣬҵʶҲ谭ˡ̲

߰ɡɫ˵ǹδ֪̾˿Ҳȥ
ݾ̫öˡѧϰѧϰల
ԽԽƧϦŲѩĵ·ãȻļžͻ㱣ڿһ˵Ľֵϣͷ·̤˵硣ԶܼǹȺͨɥʬӵһһɱ

ʶŵĸо̾е㲻ҲΪʲôɥʬȻߵʶңĳ̶ֳ˵ɥʬвΣԶҧ˵İÿ¶ˡ
жˡ̲ȷ˵
Դ

ϦɺĹâһӰӽֵתǴƳǸŮӣͷܳźĶ£ߵò죬ȴЩǡ
ˣֹһɫһ䣬ԣûӦ

𾪵ֻɥʬͺͻһ۰׺ͫҲ峺˿û˻ǵĸо˺ܺױŨױµƤѿɫ촽пں죬üëʮϸ£ױû¡ıԴֻ¿Ǹࡣ
ϴźףժĻҲ͸˰ɡ

˺˼ֻɥʬܵ
ĴȻչˣʵҡչ˵ɥʬɥʬɢȻǹģſԶ㿪ӵĲɱֻȺͨɥʬѾɾˣпǻۡ

ȡҡſ죬΢
̾ˣһסιɥʬ˵𣿡
һ˵ʹͼӦѾˡοư涼ܱ˵״Ҳȷ

Ⱦҡ۾ȻʳˮľıȻÿ־
Ĭ˼룬ǹ׼Сȿ˰ҽһڵϣ˿ȴû̫Ѫ
ǲɥʬԿ֪ˡ

ɥʬѪҺѭϵͳֹͣģҲ˵ѪҺ޷תǱͷǸƵѪһõǡ
ڵϵɥʬ͵̧ͷı˲ƽݺȻȮݴӿ˳õױҲ˶˲

ǻɥʬҲԽΪʲôôɥʬһܳˣģıƭȡͬ飬ƭıܡ˵ϵǹ׼ԴȻɥʬԴһҲ
æðˣһֻֻƭƭ˵ɥʬǰδԵÿˡһ۾ܿǻˡ

ʳָѾ˰ϣڵɥʬݵĿƺΪԼ˿
ܾ˭°˵
͵ʲôһס̵ǰ㣡
һǰɡ˵ҶԹֲڶһӡġ

ٴӿͷ
㡭ƺ˵и㣬ɥʬҧˡ
һ밲ݼˡֻǰŮеĽԼɥʬŮʵУоһЩɵĶ

תɥʬȥҲҲ߻ص硣
ǵоһǰֻɥʬƭ
ƲɱֻɥʬΪһֻɥʬĮ۾ӵصͷʵڲǸǵѡ

̾ؿҪؼ𣿰Ҳˣ˶Ź
һЩ˰ҿô޵𣿣
֨һ㴩û룬ټ¹ڶ֡

ֻɥʬѾʼֽŲõˣߴٵ㡣
ֹһʲôӵ˳ȥϸֻɥʬ˸ʵ
أʡ
ʧŮؼң





114

114 ... 
 
 
һһʮ?

ʧŮؼңҧгݵ˵ΪһֻɥʬｫȻǲǵģֻҪƭ߷ŮС
ˡ̻ͷһۣӴСˡ
׿ӳҲ˳ô⣿
·˵

׿һڵϵɥʬɫͱˣ̶ЦһѾ֪ˡ
ù͸ôŲŲż޿ɺǣôҡڵϹƭ˾Ͳˡɫ


׿Сĵǰ״ɥʬǰĽ㣬࣬ǰִɥʬҧˣʱҲڳɱûɹǰǿͻ˾۾ӵء᲻ʧȥԼŮͽʵҲʱſʼ齨ģưѾˡ

²ֹ˰ɡ˰һȻ˵ǻɥʬ٣Ȼ֮ǰҲҲѲˡʲôûȤһоع˳ȥ֪
׿Цһֹ˽ġܸıֻа㣬ϧ㶼֪иѾɥʬĽ㣬֪ҲֻǸСָףͲ֪ж̣̫ˡ

˶ɡӵ˵ʲôûˣҪһǹǡŰ࣬ɭ䡣
Ǽ򵥣ǽ˺ҡ׿ЦѺϴ
ǰͻʵȥ̾˿˵Ȼȥɣʣµǻȥ˵

̺һۣڵͷðɣҪСģǻۡ
ңȻ͵תͷ˵ڰ׷۾㡭
׿˺ᣬԼϳһͷСı𱻾ӵ˷ˡ±Ͼǻܣǲ֪ȫ

ӷǰʻȥỹֵײʲô淭
˵ղǣǷɱ̺Ȼʵ

ķʽ˼䣬ȷԼ֪ˣԸԻ˵Ҫ޷ƣԼҲŹΪĵߣҰ޵ıܣļֵΪܽ
Ҳ֪

ӡһɱ㡣Ļһ㱡
ģȻ
ȴͻȻЦҲŲء


صңǻûɺ׺ϷУ˻ͷҲ̧ʵղ㲥˰ɣʲôɥʬôģ
һƯ°˵ǰƭˣⲻá
ɺһʱûչ

ͽ׿˵ɡϵص¥ȥˡ
ôˣɺ׿ıӰʵ
˵̼ɡɫΪҾܾԡ
ɺûذһۣΪ˶ûжԾͻȥ

ûжԾͻȥռ˾԰ɥʬ⡣˵ǺҪĶҵĿͳͳҪ𡣡
ɺׇˣͷһʱ䣺ðɣΪ˲Ҹ׼ȥ
꣡


ͽ׿Ѿˣ˿뵡¡
ϴûһûзʵ
һ綼ûʲôɡҿһֱͦæġɺ׸ԼһӰײ˵
Ŷһȥʢ뷹ͽ׿һӡ
ôˣ˷¿ʵ

Ӻ׷˵ػȥ£ִˣ֪ˡ
ҲʧȥһӲŽ㿴ôϡ׿˵ǰСȴͽԽ
ҶĬ龭ɺײΡΡؾʵҿǷʲô𣿡

и㰲࣬ɥʬҧˣڱܹʵһЩΣյʵ飬찲ʹһȺɥʬӳˣڱѹȥˡ׿˵Ҹ۾ӵظʵ鳡İȫһ飬ҵʧְ
ļ򣺡ûϵǸ⣬ҶҲû̫ʧ

֪ûһ潫˼ʵȥ˭֪ᷢʲô飿ڰõĻҺһɰթͿɥʬôġ׿ɫ˵

źȻˣɺµȥţվһˣźĴ£ñһֱӸֻ¶ϸ°͡
˽ñܣƹɺ״ڡ
׿磬ҪİȥԵһЩİ˸۾¶һ˿ȴŬüš

׿촽ûлش
ֻܽҴʵҡ㻺˵ӴµĿڴһСɾµǹݵ׿ǰҽȥҪ֡ɱ

 

лҪ˵ӵ˼Ѳ¨r(st)q
쿴Ƶٺϻ궼ȼˣԿַ
http://www.tudou.com/programs/view/gCpJp-GzK6I
http://www.tudou.com/programs/view/3MRipQvUoqI/
Ťͷô




115

115ɱ ... 
 
 
һһʮ?ɱ

㡣׿Ĭ³һ仰
ǱҲùܣƮȥɥʬô࣬Ҫɱ£ҽ㡣֪ǲҶ֣ΪǽŮҲǡûԸأʵʲôܶ˵궼ûˣѾˡҵĽ㰲Ǳκ˶ŮˣԶ裡׿ڶ˵һɥʬһҪ

˿ǵͨðϸϸĺˮҧҧ촽˵һұʬ⣬ҲһṶ
һ˵˶ƿԡ
ȥһӦˡ

㿴һͷһ⣬ǻѳҪջؿɾˡ
Ҳȥˡ̺Ȼһ䣬ǡôػΡ
лл˵

ܲһ鵰ңǸζãҳԹһξ͵ˡֲһ䡣
ĬĬõļҽ̰㻹òصͷ
̫ҺѴȥĸɡ׿ؾҪˣȥ̣ע϶񡣡

֪ġЦЦǼñĶס˴
׿ˣ֮ɫ
׿֣صصͷôģҵְʱܸһ𵽴ܣ⡣
˼ͷǸȻ˵磬Բ𡭡˼ǲܣҪˡ

ֹ鷢һֱĻΡûаС㣬ʼնֻһͷ˵СˡµĽ׿¶һֲɣ̾˿߰ɣȥء
Ҳֻļʾο

&&&

ϵĿĵأ׿ӽͨ˴ʵң¥ݼʱŵһֱ߬ǹҧ촽һԡ
˺ܶ࣬Ľ㣬ĸףԼ

ʱ˵ļᶨǵһг|ذǰʱʱȴԥˡûɱˣοĽ㡣
һֱԾԶ޷ԽģĽ̫࣬𽫾Ůһ뵽˾ǰ㡣ʹֱˣžǿЦļ˵ıӶġ

Ǹý㣬ȴǸãǽΪʲôʵְԸҲãֹͣ׵Ҳãֻһжܽ
ѾˣԶˡ

׿֧һ·ϵоԱи˿ˣٽ׿Ҳһ䡣
ˡ׿ʵһ䣬ǹڵͷ䱬ˣ鼸ڵͷȫֹͣ
ʱ䣬ٶҾסˡ׿½رյĴţ䳹ҡ

رգͷһۣȻǸѡ

׿ûлشߵǰƽ̨ϰ˿أբŴˣֳĺϽդţ౻ڹ̶õĽϣ֫;ţáǰױݱ²ϣûд׵ֱӵ࣬ȻѾˡ

ĳĬڷӣ㾲ؿеİ࣬Ҳؿ
㡭
ϵİȻ˵ƣ룬ڰ׷۾¶˸кͱҺ㡣

Ǿһһڽդϣ˻ߵؽ㣡
ϵһԣɥʬӵթǻۡƭˣ
֣Ѿˣ׿˵ÿΪǻǡжϵױҲ̶á

ȻضŰֿ˺ܾãְγ˿ڴǹ
㣬ְְҹҲҪɱ𣿡ʵΪʲôߣҿԶ߰ɣ㡣

Ѿ˴ʵ׿ͷһۣ죬ӡբǿпûˡ
㲻ԥǹ׼ϵİࡣ
˫Ƶ۾ţһధһ

ҵĽ㰲࣬Ǹ޵ˡֺݺݿ˰
ӵаţŴ۾һ£ͷ

һǿסͲ˵һֱҳõҪӱһУ֪ҴˡԴ֮Ҿͺ˰ͬһսϣҪôʤҪôҴСİΪˣǿֱη壬Ӳݶڰȫľ۾ӵȨһУʬһɱɥʬһִΣյǿöࡣ

Ϊˣ뿴һ츸ΪҽҰʱ˵һ䣺ȮŮ
ǿЦһתͷԽ׿˵磬㿴Űɣǽ룬׵룬룬һŬȥġ

ڱǿдˣȫװľԱڿʱסˡ
תض˵ȥһһ׿͡һ˿ķԼף

 

лҪ˵ӳ=v=




116

116 ... 
 
 
һһʮ?

ǳϣΪٻ㼸µĽաһȲ㡣
΢΢һЦǲҸǸʲôˡʵҪԥ뿴ŽôȥһҲ֪Ż˵Ůж𺦣δһֽѡ

ĸΪûпð㱻һ٣˿Щģǻǿ԰ȶˡ
ǲΡԽĴ̫ˡͬ˵

ͻȻЦһ˼أѰʵ˲ػοˣˣѾˣϢɡ
˵ĻֻګګվһԡͻȻǿİһİĸоָоֻڰϳֹϾǽãվԽԽˡ

ˣĵϻȥ˵ллһȥ
ȻشһߺݺݵһԷ˵ʲô֮ĶĻ
ˣʱһɡͦյġȲů֣ԻɣкþúþûԵˡ

Ҫ׼ʳĲҡ˵̵Իеġ
̸˫ͬסˣ졣
ֻʾԹ

֮ҺϴҪˣҲֻϵ·ǿͨеģȻǻȥӪؿءŴһƬľ۾ӵ˵
Ҹһȥ׿廰Ҿͺͽݴǳʡ

ȵȣ׿һ͸˵Ǩŭġϵ
£ֻǳȥߣھ۾ӵ㲻ҲʵȤЩɱɥʬҲ׿һý촽Ҳ¶һ˲Ц

Ҳã־ˣҲǿʵҪȥĻҸϣȥȻ̾˿ҪȥҪƽԭ˿ڳܼʵΣأ˵Ѿоɥʬ磬Ȼ֪Ϣ٣ǴĮ۾ӵʵ̫Ҫˡ

һۣѯǷȥָʱɺʵڲϬֱӻӦ㣺ǲȷг̣ȥҲ˵
ƽԭʵ̫Σˡüͷͬӡ

޷ҪǵʵġЦЦ˼һ󳵣Ǽֱȥȥȫϰ
Ǻðɣȷг̾͸һһ͸˵ʱǾʹĮ۾ӵص˼ǰȥɣǿûҺʯΪ˵ӪصķͧѾԺˣܳɹҲһַʽԽɥʬȺ谭óװɣɱȳӰȫˡ

˵̶ӵͲôˡ
ǵδأڲǸΪսʱ򣬰ӪصղǸԶˣվǳԶ֮ƣȡʯͺͻҺʱһӪصǿಢû̫洦ղ˭˵ղϤ˵ʶҲʵղǸûҰĵˣʲôķȥʵԼҰġ

ͷ룺ҵú͸һ£ԵĻзȥ
Цһ¿ɾ鷳ˣղӦҲɿڣʱڻҺ̫ߣҹ˼¶ġ۶ȻûϹ

ȻղľȡۺؼֻղʯͶôˣʧˡ
˵黹õͷȥɣͬĮ۾ӵһݣˣ˵ڲڲ

&&&

ڵĵһôˣһᵽ꣬ȻΪʱڶԵòִ٣ڷһ˻Ǹ߸˵Χһų˻
Ҫ㽫ʮˣ׿һΧһԡ

ֵֹġɺ׿Ժֻʱ֧Ĵֹ
һֻĸű·
ʳĺҲﲻԾŲԶڶѼķС˵
ѼΪͬ౻Ƭŵﲻϳ
Ҳе⡣˿ʯϷǣϤüѾٶ
ֻ÷е󡣡ӣ֣Ҳżз纮Ҳˡ

ͷİήҵһšֻܺԡ
£пչæѼк֡
ϧͬ鼼ʵڲأһֱԱȥĽ׿ûбٻȥ

ҹĻ𽥽ˣ纮ɪɪģǼԺΧʱֶ̨ŵصŻɺΪ˹׳һľʳġ
ҲǶԣ⽫һڲͬꡣ





117

117ҹ ... 
 
 
һһʮ?ҹ

ɪɪ˸ΧĻOO@@سš
˭ɵؿſߵꡣ
㣬͸һɿ֮Ƶİۼĵ˫ǳ۾Ưôһͺˡ
Ȼ˵

׿ͷתͷǸҧ˵ֲ
ѵؿйһؿ˷ã۾˵㺣ĽƿһԵķûڡ
һ˶ϣڷϾĸ첲һڡ

ݶ˵̺ѹشӹﾾһķһף̷һ˵ס⣬졣һƨڵϣһʱ

û𰢴һͣˡ
֧穵ҪҧһڣѪѹˡ
ǹŻС§˳ҳһĴ¸ϡ

̡֪һ˵ôȥһ类ˡ
ɺһ͵Цϲҧ̡
޹ʵǱ𣿡
ΪɱѼû·ᵽζˡ̸ԼҳҽڣһŲҧء
εЦЦ˵ĸ첲·ȥˡͽ׿һԼͬŲŲλã䰮Զ밢

һƬĵعϣġָŵعһ׿
׿бһۣʲô硣˵żһ
ҧһڣޣȻġ

ɺףɺ׻һ飬Ͻǻ˸λãѾ·ӡǲɫ˰һۣһĢɺס
ôˣ̳ԵˣȻԼҳһԶŻ

صҲ˵ʲôָŻҪԵġһӿѼ⵹˹Ͻһ£ͷ¡
ҭ𣿡ջؿӵǵʵ
ҧɥʬʱûҭ̶Ŀ˵

ᣬּһѼ̣мŴȥ
ɺĪؿߵĢ
ǲ˵Ӽɺϴա

۵Ģɺ׵촽ζֱ˱ӣɺſۺͷĢһؽ̺̺~
һԵˮ࣬ɺײǺͿһ߿һ߱Թ㡭ź򡭡źˣֱȿȣҪ
ĬĬɺװʰȥˡ

ɺſϴˮ۱ëʪ·һԹͷˣˡ˵Ż̺ͷǿ
Ƕ˼룬Ȼ°ȥɺˣͷϲһ΢ĶһӶɺ׷ӦʱǺˡǵǺᣬȴһֿǿϢɺ׼ҪǰסˣƵĸоԭǺˡ

Ƿȥɺ׷ǱɵʱɺѾͷתˡһԵľӳ˿̵ģ࣬촽ˮ
ë˲ǣһҲֳһĨЦ߰ɣٲ߶ûˡ

Ժ̺ͰΪһѼⷴĿɳᣬԼ
̳ɹڵأԼʣ޼ķ˿ðԽҧ
Ҳ𣿡̻ͷɺһۣЦеʡ
ɺ׺ò׽µһӻˡ

ʣòˣٲԾҪˡкһ˾ܸ㶨˵ķݣ
صؽΪӡȻŴҧǱ϶԰ǺܿݵģϾδܺƽϣһѼһڵסҲҧ

һӶˣҧŰصĿ޵µˣϽȥ
û˿ӵǿסͷֱĸоƵضԼĬһٱ鲻ҪСӼƽϡ
Ȼһ˫Ŀ쵽ߡ
㵵̧ͷһ΢Цſ
⵱ֶʳ֮˵

&&&

ʱˣͼ˳һٷ˳һϸ
ݴ磬ȥӪصҺ͸ãǳ200mlĻҺŪŪҲ̸׽ףΪǵ޷ﶫӪأһ·Ҫ˿ܼ̫ˣֻ鷳ˡ㸩һϹ֣ص

ǻᾡΪġ
Ҫڡɺ׵ɪ롣
Ǿףһ·˳ˡ΢΢һЦ˵ִӶóĸƽģǴϰɣȻ֪ûáһ⡣
˽ӹƽװСɾµĴ滹ֹɵĴ塣

ź˵һ㣬ȿҲҪˣʱͲ֪ܲټˡ
¾۾ӵؾֻʣˡ̾˿ʵҲͦһȥġ
᲻ġļúｫɣѧѧԺҪ㡣

ǿЦЦֻá
ܻģûͻЩ
˵ͷס






118

118ǣɶ⣩ ... 
 
 
һһʮ?ǣɶ⣩

һֱ˶ǵĻʾ棬Ϊ˵ĺԼҿʱȵ飬=v=

&&&

ףģʱһ۾ͿǸڽҩɺסʮߵģǰ̿һͲֽ˼ƿҩʹأǾô˹ȥ
Եôʼˡ

Ҫȥģɺ׾սսʵ
ǲ𻰣Ҳ֪Ҫȥģֻҵ彣֮ǰ뿪ݡڵǻˣֻܶ˵Ƿʯûء

ƲȥֻսëŵҲ¶˳ó⿣һֺòˣܰѿͨʳʳָ󶯵ʳڴɨóԴӶС֮ǾûΪѷⷳչȻ֪ɺΪͷˣԪôһƿһƿޡȥ޵˴ûлǮ˼ʾ

ɺ׺ܷգ̺Ӿˡ
ʳѹôѹô󣬱²ѹô󡭡ѹ
ǵûʲôоÿ˼Ľżʶ۲ֻɺףǰʱƲû˿٣ȴΪദԽöԽƵ

Ҳ֪Ϊʲô
ɺе֪ģʱֻһһ͵ۿؿ˺һֱȥˣ̧ͷߣֻ¶ŵı飬ϽͷһҴߵӡ

ǰδеİ˿ƺǰգƺ
Ŵɺױʾ⣬Ŭľ΢Цı飬ɺǱŵòҶɴ۾սսؿǿ÷ȻڶǱǱèʾõ

ֻʱʾüƻתظɺߡʱ䳤ˣɺƺûǰôˣż޽ٵЦ
ӾԮож·ϣΪɵƲֵɺ׶ûô˵ǲ֪ôοˣû˽̹ľֻĬĬߡ

ǣǲǺûãɺ׺ȻûͷûԵʵ
ҡҡͷ
ûܾ
˭飬ҪǿԼ˵

ΪȴȲȵˡҲ֪֪ô죬һ۾ܿɡɺ׵˵䡣
ǲ֪˵ʲôƵĸоԻ֪ðοǾ˵ʲôأֻɺױ֣һﲻ

ԼɺûκλӦܸûиоԾ
̸оʲôˣ˼۾ǲɫصһۣЦػعͷȥͰȥˡ

صӪصİɺ׶ЩģҲû꽣飬֮ǰڱʧú͵ɺ׵УһʱȻûҪʡ
ɵɺ׿ʼϷҲ֪ΪʲôԼļôһԹȥϰֱȴԵķӦһģƽҲû飬ֻܽΪԼָЭԲУϷǻԼһһ·ɱһй˳ͨء

ɴεȻɫɺȴʼЦһɨ̷ˡ
㻹ûҽǰѱô¡ǿʼŻɺס
ɺһ֨֨ϰʵ˵ţ
ʱЦģΪʲôֻһɺ׵ģɰǺǲš

Ҳ֪Լǻʲô˼̲ػһ䣺
ɺһһʮؽ˻ñľʾԼȫû˽̵˼
ǸɺϵĽʣưĺϽʺ꽣ãĵ꽣ﭡƥ

ɺ׻۰Ͱ͵ؿƺԼ˷۱ʧһʣ¶۵ɫ
Ǿ˺ܶࡣ
ˣɡǲ׷ʲôһʵҲܺá

뿪Ӫֻ֮ɥʬȻɺе񾭣ҪǶԡѳ顱ɥʬˡ
飬ѵɥʬǳ鳾ף˵ŰѴֻɥʬһףԼһڿȥˡ

ǵ۵ײ¶һ˿Ц⣬ףϤǸ⣬ʹĩԵòʱˣȴûʲôáΪʱ˵
Ȼһٰʾõơ

ڴĮ۾ӵصʱգȻԼҲôȷɺȴҪ޳һǴû˵ϰףǿɺææµµӰȴ˵ֻȥ


ⱻ̳Եˣɺױ̵Ϸˣվ¥ϽסɺףɱܿƵֱ̡
ɺ׻һһ̵ֲˡǷ¥׾ٵؾס¥ȥɺ׿ɥֱùǶֵֹġ
˭һš

PSɺټ





119

119˵ˣҲ˵˵ɣ⣩ ... 
 
 
һһʮ?˵ˣҲ˵˵ɣ⣩

ɺ׵ĺ˽ڱϳ黪š
ҩ䵱ƭӱϷģеϷ˶ɥʬɧΪԵϷΪһ㶼Լ⹱׸ɥʬ

Σǰڣɺ׸ое㲻Ծ׼뿪ϵĳвԶҲȥ㣿ܾﲻԡ
ΣʱɺѾɵˡ

˵ǰֻ˵ɷҪˣѾɷҪˡ
찡ɺ׸п

ôˣҵһͿֱǼʬˡһֻ󡾫㾫Թ
˭֪ǰֻΪǰбץȥԵΣգ˭֪ڻκҲбץȥԵΣգԽԽײˣôǰһٳأĶŹ㾫Լһ·׷ɱǱӵеԹ߲ѣ֪緢֪ͨʱͲϧôҲ᲻ߣںˣҲ߲ɡ

ÿ챻׷öصģռ뻶ҪˣŴ󲿶ûһֻٵص٩һ䣬Լ߼ѵĴҡͷԵ뿪ˡ
ɺƵذŪԼ̯ϵƿƿ޹ޣʱ̧ͷۣⲻ֪˼ʹ˸ı䡣

ǸֱˣԼǿȫѱѹڡջ¡
ɺǲҷģֻһɨɺ׾èĸоսսر졣
Ǵľɺ׾ãġ

̺֮оԽˡ
ϳɶ̱Űеʵ
ɺװһۣ˵أ֪²۵˷һˣһĴԾѾʳռˣĲǱɥʬ𣿣

⡣
ðԼ⡣ɺ˵
ۣǸİɡ
ɺ׺һȥֻҾ͸㿾

̻ϲصذѰиһӣͦϲŻҧһڣ۵ٶȰѰСݡ
ɺ̾˿̲ף˷ʳΪأ̫࣬װʱܾƢ͸ˣϲҧˣԼ֣⡣

Ⱥһûһɿһ
ɺײɰͶһԿPSPļһ
ˣһס

ΪԼһȺ׵жɺȻһ˲з֮Уһֻɺ׾ȻȻһȺֵֹ˺ɥʬమ·ӣETжӪߣͬΪӪϲԼֵʳ˻
ӴⱯߵġ

ɺײԾĸоڴĮ۾ӵء߸˸׼ĨͣȥȻǶһģֻ˭˻ˣֿڳϷ֮ֱӵݡ

ףΪʲôҪأ
֪ܿˡ
ǣɺеľС̽ţǵɫһ˵Ĺƽ
һﲻһɺ׾ķë

ҡɺ֨˼ǲ֪ﲻԾֻ㶵ؿǡ
̫ûͷûԵһ䡣
Ŷɺ׸ϽͷӦˡ
СǶ˶٣ֱֱɺ׿ãȻһѽףǽȥ

޼ɿԵǼֱҧˣɺֻ촽һʹһֿһȻͷҲ
ɺ̲ס컨巭˸ۡ

òҧ˵Ĵ³ٶɺֻһ̣ͷˣ㡭
ǻǲ˵ֲڵָɺױҧͨ촽Ħţ𣿡
ɺ׶ʱð⡭ôˣ

ԥһ£Ȼ쳣ֱ׵ʣԸ˫𣿡
Ǹ֮˽ʽ
üͷ룺ߺ֮䣬ô㣿

⡭ֻ˵ᱻϳʦţҪԪ񡭡ɺױһߺ屾Žϣ¼û˵ǻû˭ý֣Ҳʦš
һ㲻Ը⣿
ɺҧҧ촽ش

㲻Ը⣬Ҳǿ㡣ǵ˵ȴ¶Եį
ҡҲ˼ǡˣǾͲһˡɺͻȻ˳

ԭڵǺȻЦ˳¶ЦݵӢһԼ˵ãǿԲ硣ȥҲ޷ش󣬺δȥأҴǰϰһĴˣ⵶Ƿǣδɡ
һȻĶ





120

120Ϯ ... 
 
 
һٶʮ?Ϯ

þûôˡڳɺ׹˵
ϵӪؾͺáԶϵͳԼеطŵͼŵͼǴĮ۾ӵصʬ˻ƵģԶһǰݶ
䰡ˣߡҪȥ˹𡭡ɺ״ʵҲϲʱһ꺢ӾͱˮͰëʢϵëëԵë޿ÿ¡

ͬػͷһۣ͸Сˡ
ɺҧԹƾʲôξôСֻĳأ
ģ˶ѩأ״Ӧñطöˣ´ѩѩа˸ߣһͷſ˱ӡԼԵ˽²⣬ֲһȤ

ô˵һɥʬ٣ɺϲ̵ʡ
ɥʬⶳ󲻻»Ļôֹ۵ӡ
Ǳ䶳ʳ֪ҼҵĶûΪⶳɺ׹ӻԼҵı䣬ѡ

䣿ʲôײġʵһ⡣
ٿҲһı顣ɺ̿ˮǰļ˵˵һ˾ԼETȽйͬԵʱǲζķܾˣ

ҲôΪƵ˵۾ڳϡܡ硪̵Ļ˵ǶİҲǵͬҪ˽һ˵ĳʶⷽǻȲˡ
ϹŶѹ
ðɣѹֻǳϵİ

춳ˡֻ˵ԡһ磬ҲǿԿ괺ٰⶳ
Ҷֲʢġ˼䲻ְ˵ʹĴǰİ
ҾеҧңҲӦͬһеͬɺױԼˣָ߶һͬ鲻ͬĻĵȥ۾ӵԵͯˡ

ǷPSPչȥһۣеεķе㲻Ӧ֡е㲻һ
֡ɺ׷ŷǿͯ
ʲôǶͯȻûиΨһͯ黪ŵʱɺ׸ҽŤ˯˵Ĺ¡

˵ͯӺ͹аŮ//ĸ/Ҹֵһˣÿһࡣɺ׿֮ܽܽ־ԼƷζеӵɡ
Ӻ͹𣿡Ҳͷһ䡣
Ĺɡɺص

öӺ͹˾ͲֵǮˡҡҡͷݵĻ˵ߡ
ɿһװʲôûʼɨɨΧ

˼ȫ·طţٶȼ죬˿ֻҲԼۻȻɥʬǶϷȥķȫûȤæԡɮ٣ɥʬǶʳǳȣ㡣

ɥʬҪìɥʬʣ⣩Ļȳ˵Ҫ͵ǰ¹ʽΪɥʬ*ɥʬ-๥**Ƽ*أ糡ء־ߵȣ޷ǵĻҪìܡ

Ҫìǹ͹ɥʬ֮Ķ
ࡪҲԸףɥʬҲ˵
ǡ΢΢üͷٷŴǰһƬ̽״
ǻȳһǿ£ۿҪײһ
ôˣʵ

ϮǻȻ۾۾ֱֱǰ
ˣ겻ɢһһҪҪڳϵİջɶùǺģһ·ûз鳵ͷҪǲȫ滻ֻܶľȫˡڰջ˶ҧһͨй߰ɡ

ģҵĸװ¾Կ쭵Խ٣ȻҾԷӰ죬ǹؼʱ̡״ŹֵǱȻֵĵδһ£ˡ
󳵽ȽɽϵʱѾԿǰӵĺˡ

ͱëᴫȾ𣿣ŭɶɺţȷɽĴӲԼʣ٣ɳĴӲûдȼͣԲܴȾҲһ
С⣺ԴʯĸزҰͷװˣǲȼˣһֱ

̸ɿһҾã˼ԣû壬Ⱥһ
ϷİȻˣҲܵ˽ǰΣսıܱȻķӣĻٲͣ۳һ޴١

ţµĿӿķ΢üǰǲм΢Ц͸Ѫζ
Ȼ΢΢촽սԣ¡







һٶʮһ?

˻Ϊεİ̤٣ʺĻչµ£ԶԶź˳Ĭ
ǻǿ߰ɣ̲ٳɣ׼Լĳ·

ȴҡҡͷ¶һľȻչֱۣĳڷзһϮҡҷˣ漴˶ڿգµԾ˵ĳƿʼţɽҰɫƬɽԽԽɫ˵ʼţ̵ĵ̺һĵͰȺѸȴֽεضާֱֲʷǰֲһ޴󣬲ϳա

Ǵص־
˱⾪˵һĻˣһʱǴеǰҪս̸ǵſеһը˾׽
ԭղųɪɪֿʳ˻Ȼôµֲһ˾ͿԻ˰ɣ

գۼѾɱĿԶԶͿǴϤĺɫߣһɫͼڣ϶İͼԶźܵͼڣֻǼ򵥵ĹȴȻķ򣬿þ˵񶼶ҡ

ӿһƬɫֲʱվڻϵİ͵۾˫ֽǰһӡ˲º޺ɫֲ뿪ʼ任ʷǰާ緢ɫıӣɱ˷ƣͬһʱڷҶÿһƬĵߡ

ҵıըбɢ˿̵İ͸˵ͷͬշҲƱ
ˣ򸴺󰡡ɺ׼ʵ߶š
ƳһۣԺιʱ᲻á
ɺ׾˺þãŲ岻Ը˵֪֪ˣιֻҪҧҡ

ϷļսѾ˹ؼʱ̣˷֯һž޴ըҶл˵ĺУǺХһǻûֿǰͽһиɫ̺Уûʱ䲼ɱĺ˱ɫĴţƵعֲһһĸԵóƶ΢䶯ɫë̺Ѹ߲ʵĻܣȻǹľȻާľ֮¸ź˵ɫë̺䶯ƽϢȡ֮ëȻĿ֨;׽һſڿĹͷ

ɺ׿ŻoĿ꣬ȻЩֲ̻˵ļɣԸԼϣǿǵһĶϰ־÷ǳɿ
ʺ䶯Ǻ̵ĶȻһ̺ϵֲԽïʢֱķïȡԴϣεţţ𽥽ֻءǿήˡ

ɫ۹ֲ翪ʼһְп̬ŴʷǰֲִʷǾ޴ާֲĿή࣬Ȼľľķ绯ɻңصݣںвήݰܣɫĳǱڶ̶̼ڻΪٵʧ֮أڵָ䣬Ҳ̶ӵ飬ǰֻգ֮䡣

ȥͷϣվҫʢŵĻ֮ϵİڻ˵ϣʻҲ˲ɿݶõ֦ҶϣСᴵһĺ컨Ϊ촷۷ɢա

̺ͰĿԣã˻Уؿʹ˲䣬һ㣬̶Լҳо⣬Դϲſ¶һҧĸ첲ϡ
һ

ɺ˵߲Ʈ˱ûĵطŹ֣Ȼ˼ʳ⡣
ܸɡش̵ʹΨһǼһȫʹ﹥ɱԶԶȲϰҧɱ
̻ѽѽҪ˵ǿ³ͷʵ۲˳Сҧ۵ֱۡ

ˡ̲²˼
ѸһӪĸǲֲʣ¿ģֲ΢ԪغӪҺе䣬ݵ˵鶼ˡ
̺ͱİ뿴¶Ƶ˼
⡭
ߴߴ

⡣ɺ׾֡
˵ʮ㡣
ɺʣҳ𣿡
°ͣ㿾
ѹեͯɺ׿ɥ
ǿ̣һзӿȴһ̾ͻνһ㣬ƲƲ죬и̵ĲʵǿĵδǼ°Ŀڣݳ㿾

Ϊʲôң޹ʡ
𰢴չʾ㿴һں䶾Һϵ¶ɭɭݣҫС
в𣿡
һ̾ĺθڡ̼˵
ĶӣʾԼûгԱװºܶࡣ
Ȳ㡣

ҪǡȻҵģģ԰ҲġΣ£ͷ
Ӧ͵͵ͷ󡣡

һһ漰Ե̾

ʾְǧټҪ߰еݰǵģпչʾٶģоװʳ˻ͬעģҲʹ첲յǰġ
Ϊһ渺ѴңѾNλ߳ɹ߰󱻿г˹Ǽӣ·ؼҼƭ⡣
עע⣬ʳ˻ǳΣգ
ԶӣⲻǿɰǶ= =
ʳǿ֪ιĳ嶯ĺɰݵ쳣Ѹ٣
óȣ0v0
⣨Ŀã亦
Ӳ0 0=v=أ飬QAQ
ˮʲôԣɥʬŹϴϴ֣ҧɥʬڣ
ϲҧ첲ȣ򼲻Ȼ㲻
渺ظңΣգƭ
PSĻϲˣһһԡ


 
лҪ˵=v=




ͣϢ

һٶʮ?ͣϢ

̫ʳİŶüͷɫе㷢ס顣
ŹŹֵͷϲƫͣʼͣҲɣԻ쳣׼°ɣΪһ˵Զˡ

һҧϣͷ˵üͷظ̡
ж𣿡ɺ״չ֡
Ҫǻжˡűҧ˵ѾܵˣظԼҩ

ŰǸ죬˵Բ²Ϊ
ԴգźĴ۾ֱؿ£󣬹ߴߴ
üţǿŰһ޹ģʵҲָһֲֲԵǸɣֻա

Ҫ̻˵صԶܽһ䣬֪һξͻ˵ǰ
ҪһͷͺǻҶרҵûϵͳоҽ顭ðɣȱҽԱ˰ãĵزһ䣺ȻҸ˸ܰеݶ滻ǣҲá

ɺЦ۾г¡
ҾֻǳԻˡɺ˵
͵صͷָԼĶصرʾܡɺҨһѼݵǰŴһ˱ҧӲţһõɺײòͬˣȷʵûǡ

Ű°ǿ³ӣɺԹƳһۣȥϴˡ
ҪóԵ͡ͷɺ˵
֪ˡɺûػصľҳ빽Ž

ȻһؿŵϷˡ
ɺֻشЦڻ˹һֱôÿ챻ôĥš
ǿһۣPSPСպãȻʼ
ϷĢլԭĢլˡ̻˵

ڲñĥˡɺҵسһһֱѾظǧٱĥðˡ
룬ûǲҪ԰ˣΪ˴ҵҸ
ôȥ̻İĪе㰭ۡ

ڵȳԵġű˵ԽԽˣ㡣
ߣôҲһݵģ컹аķءɺ׺һȴֶһϽȥ
̼𣿡ǺȻʵ
Ҳϲ̾ϲʵͬõϲ
ʶѡ

ɺһִȥƣţϲͣÿ˳ԵñҵΣ
Ǹĺڡ˵
ǵȻ

һ˴ѼŶڵϹ˼ȦͻָԭΡһɫ״޵ĺɫպҲסˡ
˶ŻʣһСָŹ˵ҵġ
ɺ׺һҲзݡ

һۣҵķݸˡ
ǣҿԲԣˡ
ɺ׸ɿһ˵Һǻӣǻڵ޸еУͰɡ

΢΢һ£ǿѾ˽ʳжһţ־Լĵʵڶࡣ
ɺļ򣺡ͰɡҺȥתת˵Ÿվȥȥˡ
׼һüͷȻ޵ؽͷ˳

ųϣԶԶؿԶķ羰һֻĻѩҶľѵҶӣɿָ֦գ·ɽҰŵУ·벻תУķҶѾͻѴݻˣ¥һǽ˴ĸϡ

໹ܻصԼĳԼִΪԺĳȴķĹһܻȥġ˶ħ硣
ʲôζ˵ĶյǰߵӣƵǰǰ
Ҹһ㡣΢ЦǾͱˣΪҲ֪ɺ׿϶СȥˡʣµôԼ˰ɡ

Ѽɢ˵ζĻѸٹʳӹӣ˵һ
ȻǼǰζ
˿ͷٵѼȻԼһͷٵġȻؿСеЦãȴҲûǵС˼

ɺŹܲӶ˵
Ų˵
̵ĽһͷϣǾеˣʼߡ
ݶѾԶˣӦܵõͼ̿
ЩȦȦ֡ŵͼҿǾòס
õˡ
ת˸Ҿáһġ





ݶ


һٶʮ?ݶ

ݶ
ڵˣƨɶˡɺ׳˿³ӸԼȣ˵ŲĻ̴Ŷ
ڴû̴ѹ߷У̿ԶСҧһƵӣҾطûʲôóԵġ

ɺƳһۣûóԵҲǱ
꣡
ƽɺײָʹ˵
֣ÿοֳʲô뷨𣿡һԿһﲻǡ

ǳãҪһ˵ģθ
֣ҲԽԽῪЦˡ
ٶȾԼСֶΨһһ˵ETѹ󡣻˵ȷʵҪڳµ㹦ˣ

һʬͽصϣľ糾ͣϵķ˪ƣôҲβ˵ġһʲô˵𣿡
ţпҸŮ棬⼸Ҳ۹ˡ
ȥɣҾˡһҲͶʮ̾˿ôźյë˲ϵѪ

ʬ˷ɢؼȥˣղ˵Ǹע⵽˰ݶˣǰʵǱĵطİɣǰûǡ
ţǴӴĮ۾ӵġѺõ˵

治ɣ°˵ǵؿķʩѾ޹ˣݵĺÿζµķսнɥʬ⣬ϾȺụֻ̂ҪסͿɱǱԼÿһӵÿһҶСӪأûбҲûнгǹе൱ݳ޵󲿷õũߺɥʬȻҲ¸ҵƭɥʬڸδһվмĸߵؿ˷ɥʬǰ̳塭˵Ŀλΰߣȱһɥʬǻֻлȥˡ

ǸûطסĻ˽ϵıŲŲӵùݷֳһĵطصʬһ֡
òһͷлѡ

гĻҽǸϽ뿪⼸°ݶɥʬԽԽ࣬ȻҲ٣ֻӵġõĻ˭֪ˡ˳ƵЦЦԶɽһľĮΪȫȻô£ͱ˴Ӷ뿪ҿҲģҶһ䣬컹ûڣ߰ɡ

⼸λҵͬ飬׼ȥ𴦿ֻţݶʲôطʵ
ɦɦͷеش˸Ƿҽ·̣Դ˩ϵɥʬʬһֻһϤͲ֪ˡ
ɺЦһ˫۾·̣ͦȤҲͦȤ

ټôˮСкɵСĵ㣬ͷɲֻŮ˵ĵ·ǲЦЦȴûκ˼ǵһʵȴŲײͻҵиܵܣһ󣬿ϧˡ
ĪأףֻñһƽŵԹ֮ͬң˲

˵ˣݶزҲСûôʬ˻ԭ򡪡ŮˣƯҲУ˾Ϳһҹֱ֮ͽ·ЦһͷŰݶһֿ̹ǵĺޡ

΢΢üȻ֮ǰӪҲд½׳ȴûôģٰӪغʹĮ۾ӵǽֹ|˵ġһз򶼱磬һУûҲûսȥˣҪôҪôԼ͵ȥ

ҵˣϣ̫ܿҲϣܿǡ·̳ǻӻ֣ر𱳰뿪ˡ
Ƶӿ˶û˵
̰ŻУһһĿİع߰ɣٲߵҪˡ
ֺĵסɥʬûκɱԵͻ̣ɥʬ˹Ҫˡɺ׻ɵؿźʵ

ĺвɵǰΣһ£ֻҪǧⲻò˵ǽУֵ˿ּ򵥵ķҲܲϧûʲô֡һɥʬ˺˾Σˣǽ̫ͰЩ˵۲һ¸ķ˵ļ治

˵һֳ˹ԵľͷġΣ¥ֻҪɥʬդǽײ£˾ͻƵȫιɥʬ
˺ˣֲӵˣ㼱ʲôߣɥʬܿٿ٣˾·
ֻǾбҪһĹԱСģҿԸдһݷʩͷϡ
һ˼æź̸û㡣








һٶʮ?

ģͬݶڲϵķ١һµĵ·άСӣԵĽҲݣ˲ЩӪ١
εķԵ֡Լá

е䡣ɺ׿Ůǣ͵رסֱ۴˴ꡣ
мŮƺˣŨױ±ӵһ󣬱һ۵˻ȥһקɺ׵ĸ첲󲽴ݺݺĺ
Ϊɢǵ뿪ٴ۰ΧһΣ̱ΣԸŮû޵Ѿʼˣʦ˵öԣŮ˶ǲܿġ

ι˵ڶһȺŮ𣿡ʵ
ҴĻ˸ǽˣѾˣ㲻ܷ𣿸Ͻģ
ðɡ

Զ˺µػͷһۣһ۳˿
㣬ǻҸطءɺ״ߴٵ
Ҿǻҹ뿪ȽϺáһȻЩ¡

ߣʲôµģûϢɺ׺һһŤͷͼǰߣû߳ͱ|Ц˻ͷ߰ɣﲻܴˡ
Ұ;ʱЩվӪصղĮ۾ӵصİڻҪһ㡣ҲĻһͬ˲԰εԨ֮С

ףԶֵĵᣬŲ֪ʲô
߰ɡļ˵
ɺƵһúܵ͵˵ҾǺܿ
ʲôġֵ

ǵ̸عͷһۣÿ춼кܶȥȵù𣿡
֪ǣܻǻѹ
Щ㵽Ӫõ壬ܾȵˡѵ
šɺ׵ͷȻﻹǴŸȴҲپڴˡ

ԶԶһű¶Ů˴ǰ߹ɺעõڿʲô
̵׷ǸŮˡ
ɥʬɻʵ
סҲһûҲûкӦò࣬డ

ѵǴĮ۾ӵֹ֡ɺ̸档
ǸѾˡҲû˵ͱǰһĻˣű¶Ů˺һ˽̸˼䣬ƺּۻۣ˼£Ǹ˷ˣֵŮһ߿ˡ
Ů·ޱؼǰߡ

ȫԻ˺䣬īǸŮˣȻӦ
ôӪأɺ૵ʵ
𣿡ЦһȾ쵽ûͺ·˻ɥʬ𣿡
ɺ׳һ£ʵҡҡͷ
߰ɣȥ˵ԶԶ׺ǸŮһ·ȥ

βһﲻһ˾Ӹ飬Ҿල󡣡ʼ磬Ҳȥ
ιȵȣҵøǸɺ׸Ͻ׷ȥ
ûѡصҲֻøȥ

ĸβһĳ˵ʵͦģ˾һɫ·Եʲô顭
ۿǸŮÿһӵţڵ˾ؿһۣʵʲô
Ůû˵ֱƿ˽ȥ

·̣ɺ׼гһסؽ۾ôģñǵϣһ˲ȵ¶ˣɿ֡
ɡü˵
Ѿʼʶɨ䲻ˣϣƽС澹Ȼһң

һֻɥʬеģڵؽͦΪ϶αװൽܡһʶʶûбΣֱɥʬе֡
ɺ׵°ͶˣѵΪ·̰ĽǸŮɥʬиŸ鷳Ȼһ֮ɥʬУȻǸŮ˿Ҿļ|ҧ㣡Ůӣɴذɥʬԧ죬·ĻԹÿĥ

뿴ͬ˵ˡ
⡭ѵǸŮɥʬɥʬǰһԣ·̶ɥʬͼıȻԧ죬Ųɸ˵ĿİɥʬÿաǸ׵ģǸŮľԼ޾ͼ໽еҪڻˣ

ȿȣǲµģġɺ׵ԲǳΡ
ˣһ࣬·̺ɥʬ÷һԣȻΪŮɥʬɥʬˣ·᲻ɱͰ׼ɥʬںŮɥʬί׼Ż
ɺ˵ͷϣһ̧ͷ˶ԶˣιǱ߰һеĸ汾أ





֮ҹ


һٶʮ?֮ҹ

ɺ׵ԲΣ˶ɥʬĺ涼ġ
طһЩܵĻ˵
֪ɣֻҸ㲻ΪʲôҪԺжǽΧ˼һһɥʬһɥʬʲôҪ3Pʲô£ɺ䣬ǰ绹һţֱ޲氢̵Ǭˣôůء

Ѿˣ·ڴ˳ϻ˸װά޹ߵĴǸŮĸ첲ٶͻ˵֪һݶ򱱲װȥ
ɥʬѾ˰ݶ򣬾ȫ߾俪ʼһ£Ǻɺȥ߿ɥʬ̺·̡

·̺ӵ˽˼䣬Ǽ˿ߵŮ˿˼Ц˳ŮϿͣŮĵЦЦ·̲˵
˳뵽װڲ·̸ЩǸŮ˿ڳǱߣĬĬ

ȷΰݶҪˣ·̴άްҳһеذ׵ĹߣǰֵĲֶĸɹָ|սĻ״ذǲ㳤׶״൱
ɴÿһ̥һʮһûŹ
Ů˿˼ʲô

ˡŮ˻ͷʣɥʬĺҹĻдúԶÿ˵ĶжֶļȿĽ־һѹͷ
ҺʲôץץͷʲôӣΪʲôû

̥©ĻӾͿˡĽͣݶ˾ôҲӲˣͻΧûǿĻУһˡ
ŶҪֹ𣿡
Ѿչˡ
Ŷ

Ҳ֪ΪʲôһˣҲ·ޱ˫̺кһʱûܻع
ǰߵĽȻɥʬ
һݣ˵ȥ
Ҳȥɡ
ü𣿡
ҡҡͷǣʱҵ
˲ԥѸٸǰ

ö࡭ѩɽӪǴҲֹôɥʬ֪Ｏɥʬ˾˵һƬ۾ӵر·ӵĹµ˷޾ɥʬ
ʲôȺ﷢һУ޴̹һɥʬԶѹÿһôز

ܡ֮ǰûôɥʬɫ΢ף֮ǰɨӹݶ򸽽ֻС־ۼɥʬûôȺ䡣
ʶˣǶ֪ˡվݶԶԶɫˮɥʬ

ƤӲıɥʬԻٶƶţһ·ϵϰդǺ̤ԭԸɥʬЧĺҲ޷赲Ĳ޴ȫ˺Ŀȣһֻ޴ıɥʬסˣŭɥʬһ£˲̮Ӹĺ˳ǰС
˵һɥʬȫɥʬĹеʲôĹǰͽ͡

վڵͰǽ˶ͣסˣֱʱ򲢲˶򶨵ġ
ܰɥʬҪˣ
סˣ
ܣܰ
ǽھ޴ıɥʬײ²һǽ̮ԤʾŰݶݣ־ǲһÿ˿ɥʬĺУݶΪ˼

꽣һնŽ֮һֱеıɥʬأ޴ıɥʬһֻŴļ׿ǳ棬ӲͷȴǱпһϡɫѪȳ|Һ˳ʴԵ|ҺߵʬϣĲҽСǱˣӵɥʬſڵ⡣ÿһδæľ۲ͣǿǲɢɥʬذһˡ

һɥʬһͻ˺ǽڱɥʬĴ³˰ݶоһһ
װԱװȥ׼ݶͻΧ
Ӷˣô£̥ˣȫ

ɥʬڰݶΧͻ˵϶ֳһĨɫ
ɥʬѾԶˣʮǾͻΧٲ뿪ͽԶڴ˵ء
̫ࡣǽߵɥʬһպɺȥ̡
ô죿ݶҪˣɺ׼ò֪Ǻãץǵĸ첲ʵ

ݶɥʬڵһ̤Ů˵ļԽЩ޷Ůֱʱûһ˿һķ
ˡף۾˵

һı֯õľ˿̲ɫؽ䣬¹ҹΪһԶѲجΡ
ԽԽ·һȥһϵ˵ǾͿ쵽ˡ
ϵġˡؿǰǵ۾ûκʣһɥʬ

 
лҪ˵PS򵽡ʲôӣ= =ΪʲôûҾһСˡ𡢱QAQ




ɥʬ

һٶʮ?ɥʬ

վסվڲԶݶס·̡
·̧ͷһ˿ӣǻûߣ
̯̯֣涼ɥʬҲѰ
Ȱ뿪·ľ˵

ϵɥʬһͺ궯·̵ͷľ̵ֲϽ֯һ𣺡ҵܵܣ·
Ҳǰ˭һֻɥʬ

·̵ЦѹֵЦںǿǷ񣺡ֻһ⣬ֻñʹӡֻôһˣ
·̵۾ﲼѪ˿εͻŬԼķŭȴƲһ̵ıȺòȻȥҷĶץȥιɥʬҰȳʱѾ̫ˡʱҾͷģԲȺ˻ţҪ֪ؿԼɥʬҧʲôĸоҾŹǣ

ǸŮô£ɥʬɡ⣬תʵ
·̵ȶһЩЩؿˣҵģ˰ݶ˳·ζġұܣֻҪҴӦһ¡
ʲô£

Ҫκһݶ򡣡·ԳЦЦˣʱҲˣνˣҲҪµģڻϽӰɡ͸ûˣôһ־ĵطҷߣľʵǿߣһѾ㹻ˡ
˵겻ٴˣμǰߡιڰ͹ƽ·ϣ΢죬һƬһĺԵ쳣ž

ϵ£Ǹˣ
ôɥʬˣɺײʡ
ɢɡ˵
ɺ׵һۣȻɢɥʬθȥ𣿵ô£

֮Ĳ²һûжԣһΪ˵ܱܵĹ¡˵
ǸŮɥʬأڻң
һйϵ̿˿ʵôݣ
ƲƲ죺͡

ԶԶԣǽ͡ڲ֪ȥˡ޹̯̯˵
߰ɡɺ׼
ȥģ
뿪
·̺·ûԶӰƺԥҪҪ׷ȥ

㲻Ҫȥֹɡĸ첲ʵ
ҡҡͷһ˲ȥֹʲôȥֹأǰݶˣǵˡһս
ԶԶѾܿɥʬӿںҹӿİңԶĵطõһӶںߡ

ȻȺɥʬյʲôֹͣǰĲճһͨﻺֻ߳ɥʬΪ׵һֻڸɥʬȺԵΪ롣
һ༸ɥʬԣ룬ͷô̶ǳȫһװȥμӹ˾顣

Ϻãࡣ쾫Ӣɥʬվݶϵ˵Զ׼ԽСܱľɥʬ׸ߣŻƺɫˮ˸ŶԽʳĿ
²ôá̾˿Һһ
Цҵ±㻹Ҫ˵ֱǲܵ顣

ԣϡ
Һ֪УǸҡɥʬ쵽ǰ˸ҪĶ
ͷһݡǴŻҺֻдĮ۾ӵصϲ֪Բʮɥʬھ۾ӵһмô½ǻھ۾ӵȡҺ÷㡣ΪʲôȺɥʬȻ֪ǵ١

˵ɥʬĽѾԶԶǵ𣬽Ӷֵɥʬǻɥʬ
ô֪ģʡ

ɥʬһЩͷ˵ȻΪ˷ˡԣӦ˵ǵͬ鷢ˡ뿪Į۾ӵǾͿʼһ·ȴǵĵˡݶ򣬾ǵյ㡣
¹أԶսѾֹϢܿöСҪԶĺڰ

ѶҰɣҿʹһЩɥʬ¶һɭЦݣ̰Ĺâ
һᷳˣҿԶ𣿡̷ˣżű׼ʹſļһ

һ⣬˭ġʾ̱ɱ⼸ɥʬףԺҪ̽һЩ鱨ˡ
ɥʬͷ죺ҾܾشʵɣǵĴͳƶˡעҪʱ̭ˣӦɥʬǡӦǱȦʳעĹ켣ֻ֪һ֣ķûиı䡣

ƤЦⲻЦس˳ǣĿԴ
δϵǹѾ׼ɥʬǿˡ

 
лҪ˵ź





127

127Ƴ ... 
 
 
һٶʮ?Ƴ

һǹ죬ɥʬȴûе£ߵֻɥʬӲƤס˽ǹͫһˡộɳĮ֮ӥȻ򲻴ɥʬƤ
һֶűɫŵѸ˷ɢȥ֮һƬ˪

Ǻףأʡ
ǺװȥˣøϽǣﲻܴˣٵȥĻᱻΧԥ׼Ѹ뿪
ûϵҪҵʵ¶һЦָݶʶġֳ

㻹ּܼӣƳһۡ
˵һƵ⡣ʼ磬һѱ챬׻ӣϸܵıըͨɥʬ֫ѪģȾһƬֵ
Ǵ㸺翹ˡɥʬ̾˿

Һǲܽǵġ˵ԭ⣬Э
ǿֻӲˡ
ǵġ
ɥʬЦļһĽӲͱŤҾͲˡ

ɥʬУֿȭڵݶײȭһǽϣǽ͵ҡüסѾԼŷɵ˿УȻбǨİá
̯֣ô֪ǲˣ¡
̫ˡ

ڰգ°ͣǺðɣ;ˣ
ǿдůǬקİһУְ˽šְ˽šס̵ĸ첲ȥʹ˦첲϶εذѰȥ˯ϰæ

ѾˣԼǹ׼ԸͨɥʬǾһǹһ飬κֻɥʬɥʬ̫ãȫûƹɱ
񲻺öԸɥʬ૵ָߴ˸ڡ
ʱˣûкôܴڣ

̰οƵļ򣺡ɣɥʬѾԽԽˡǻ˰
ɺһƬƽݶϣ˳ְɺ׶á
ɺεЦЦǵ˼пջҵ㡣
ģö˳ֿ˵ӷɺ׵һȥˡ

ɥʬͬҲˣ˵ʶѾ̽ԶԶںˣԽ˵ĳڿ绬裬رɥʬڿе๷·Զһϰ
ߣɥʬʵ

ƲƲ죺ˣǾֻȥˣ֪ղֹ˵ųֻں߶˱ӣڿбıǱɫĲʴҹĻڷɢҹ֮񻨣ɢı£ֻںȫһ𣬱˪˷Եں߷һУϻűӣһں类ǿصķݣڿлһ޴ĻߣȻ͵ء

Ǽʧע꽣У֮ڽںҹԡǷ˴ֱɥʬȺУӰѪȷ磬֮ʬأûп־еɥʬϿ£ȴӲɱһտĸ

ɥʬɫ䣬ȴ˱仯
ҵ͹ˡ˻Ƶ˵
սȦϻصںһһնɱϵĽ֮ѸȼںߵѪ⣬ֻںڵϷУûʹһǵɥʬܵؿ־Ż桪ɥʬҲ⡣

û뵽ҲߣСˡɥʬ˵
ָǵˣ˭ʵ
ʼղɥʬǻܹĳ̶ȣ̶һ࣬һȫµôȻ״̬Ľɥʬ״ôӣǶغҲ

ǡĳǶ֪ĵطɥʬѾǻۿԼĳУʼ׷࣬ռ
Ҳһ֪£ɥʬ֮ǾѾˡǻ۵ɥʬͳͨɥʬһȺǻ۵ǿľš
ˡĩտĲԶˡ

ǵ˰ǵľǵĸסǳ羴ηǻۣϣǽĿܣǴӻǵ塣һǿ󡣡ɥʬ૵˵ΪǿԸڶΪףǵĸлرġѾռ̫ˣΪǵĽߵ˾ͷԳ˵࣬һͻƣԴԺѧϵĽ֪ͣͣʶĻ۴ĿƼĽѾߵøԶˡǿԡ
ʱѾˡɥʬ˵





128

128뿪ݶ ... 
 
 
һٶʮ?뿪ݶ

꽣ƹֻɥʬɥʬһͷ
ԻڣõڵϹͷ­
ɥʬųǣϵһ˲䱩ǣֻɥʬסɥʬʮ㣬ǿסŲѾˢˢɥʬĴԿ˸ͷǹﻬտɫľˣŻư׵ԽѪ۵ĵϡ

ɱһֻɥʬʮޣΪɥʬвԶԴԴϵ¹£ɥʬӵС򣬴ݶ¿·һƬ¹ӿİ
˻ߵĲҽɥʬĺҹз·ֹجΡ
ˣǣݶ򲻻ܼ̫ˡ

ոҺװﱻһ˿ţһȺ׼ͻΧɺױڵݶϣɺ׵ɫôã𷽲ſ龰Ȼ
·һεװĵܵ·Ѿɥʬ֮ǰڼ޳ʱеĳ̥ˣûһܿе˶޷뿪ˡɺ׻˵˵ԭίȴûʹ֪Ǵġ

ôϣȴáܹȻǴˡݶȷʵôˡĴڽô˵ʹ֮ϣѾ㹻ˣΪʲôҪء
ɥʬӿ˽ֵųװķߣ˿סǧɥʬǹеҲС

ǰ̵ɥʬڽ˿˺ˣһ̶ڳɪɪھˡ
ݶϣ·̸·ӣϵ·վ
ˡ·˵

ɥʬǵ۾ɫġ·̵ָõƤ¶˸еᡣ
Բ𣬰ôãû취ɱ㡣㿴ȺĽ֡·˵ȥɣңȻصͬȥôʼûι⣬ΪҺ£һ㿪ʼˣĲҵĵܵˡܿЦɣ֪Ͳ·ˡҵʲô

ɥʬŭһһѽ·̰ݶϣ컯һҧ·̵ļϣѪʹ·ҧ촽Ŭ
ָװǿŵ·ȻǴƤ⣬ǻ໹·û·ֵѪ⣬̰̳š

ʧѪ·̵ǰģˣҲ֮䣬ͷɢ⣬ԺļȴǶʱ͵ܵһʱ˷һ±һԣʱ˫׾ڣ·Ҳţǵδ޵Ŀܡʱܻصһ̸öãеôۣôĲ̣رôĳأܹúûš

ߣǽסɺףԭֻǴһۣ㶵ؿݶϵǾʬѪɥʬ˲԰εľС
ǣұɥʬô죿ɺʵ¹۵ϣȴ͸һɾǿִ֡

㲻ġ˵һ۾
µɥʬںţÿһѪ˷ܲѣǴÿһ佫קȥɥʬΧһһܿɹѡ

رܵװҲѾΧɥʬݶҲ˳ɥʬӳקʮֻɥʬһӵϣ˺֫壬ŤϲӣǿƤ⣬̰ζ˼ܵʳŻˡ

Ǵףȥڰݶɥʬٵ䣬̺ѾڵˣȻɾһ·ϵɱ¾ҲǴŨŨƣ롣
Ҫ𣿡ɺʵĴ̼̫еֽŷ顣˭ô|Ѫܵɱÿ־塣

Ȼûָĳ˵æѵɥʬɣ۸ͨɥʬǺܿģԵҲãʡõʱҪι
¹¸һƬɫֲ䶯ţŽֵռÿһ䷿ݣǲȲֲӣ̳ɥʬ޵ֿɥʬ֪׷ʲôԶ˺ڰ

ĵĴֻаˡɺ૵˵
˵ֽɿĶ滺顣̾ϲؽ
ɺңһֽɿ
ֶһСǷųԺˡ
ҵľűȽϴɣɺָ׿Сɿߵ

ҽôԵļһܵ˷ǳľţ׷໽ҪԡؿһŻ˵ӡ
ɺ̿ЦһʱҲһЩȻ̵ܻǲڶо˺ܶࡣ
̫ˣֹ˵ġҲ˵

һСɿҲзݣǾˣ첻µز£Ƿݹˡ˵Լ
΢΢ɬζɿһγζʳо̫
Ҳˣһ·ݶԾɥʬ໽С

ˡ򿪳кҽȥ
̣ȥᵽûĶ¶Ļһҧ̵ļϡ
ðɣҲзݡεֻһ
ӹݶݶʻңԶĶӪء





129

129 ... 
 
 
һٶʮ?

Ѫζζûζȴˣǻζ
Թ˰ɣˡױŮŬʳ·ǰ£֮ǰһսһֱݷڰȫĵطؿšҪԵĵ˱Ҫǿ󰡣ǳڽûкǸһȥ̸УֻҲˡ

ʲôʱǿˣ
׵⣬𣿡Ůʵ˵дһ־Ѿ㶮ûںˣһ
·ץͣߣܿȴϵһŲࡣ

̧մѪĸõ쳣ǵ۾ȴŻƺɫ|Һᡣ
Ůֲ˲۽ǣŵҲ¶һĨˣѾˣһһø磬ܰ㡣ɥʬҪĸ飬Щ߰ɣҴȥǵĸס

·һ͵رס·̵ͷľ۶ˣⶼʳ䣬·ͷ­رס
˵ǿҵĸɥʬӵǻۣΪĸӺǵĻɡδһ£ʳ׵Ѫ㾹Ȼ޷ֹͣʳּȶĸоҲ

·Ÿͷ­͵Ĺצ·̵ͷǹǣεצ뵽­У·̵Ĵԡ
ɥʬ𡭡ҲãֻԴɥʬҲû塣߰ɣǻ۵ɥʬÿһֻǺģкܶͬڵ㣬߰ɡ

ѾˣѪ֮ҹĿ񻶼ˣѾĳ伣Ľͬһͬʧ
·Űٵͷ­ǱʲôıվݶԶԶĳɥʬӽֵӵϻѪ⣬ֻɥʬһַֻ˺ҧǲ̵๷

Ůļ޼ϸָ׿һ˿ĥֶǸɾƯģǹ⻬ϸƤȴ˿û¶ȡ
߰ɣĸ׻㲻һ̰Ѫ⣬˼룬ָģδǵġ
ף··Ѫģͷ­泯ųзݶĺС

&&&

ˡ̴ӴѹŶһ˵
Ӧһüĵȴû
ڵʲô
Į۾ӵءɥʬĳЩ۾ӵ״˲һ㡣ÿӪضɥʬ룬뵽˸߲Ļǲ롣ϵƽ˵

ҪѣɥʬϾûͺɺҲˣŹǷ˵
ͷôϵϴĮ۾ӵأٻȥʵ̫˷ʱ䣬Ǿ͵ֲ֪С
а취˵

㣿ɺ׺һɵĿȻֻ֪ԳԳԵļһﻹа취
ͨѶжϵģźŸ̫ǿˣȻҵǿһߵͨѶĮ۾ӵء˵ʲô취ҹɻȥ²СʱҪϵ

ƲƲ죺ôС˵һϵƽҪһĶ
㲻ҲУʱÿһ
̺ʲôûƽ˼ӡдʣһ죬еƽһ׹лΪһֻβ鹾ת

Ҫʲôȥðȥ̰סҪİȥɦЦ
𣿡ɺֹ
ġɫΪƣ˵˼

д֣дΪ˳̵֣Ļһдˣ㿪ʲôЦ
ɺŤͷǰ񡭡
Ǳɥ𡭡ֱı飬̻ضˣͨҲ֪˵Ϣϵϱɥˡ

ôĮ۾ӵصôûɥʬ룿ɺ˸ؼ⡣
ǿԿ϶ɥʬ˾۾ӵأҿ»Ǹ߲㣬ȻлҺϢ¶ȥڼ飬ǲ鷳Ӷö࣬۾ӵصװ죬ֻҪԲһ¾ͺãڲԷ飬һһŲܸ㶨ֻǻɡɥʬûеͨѶֶΣ硭ĵӦЩɥʬȻ϶ܶ࣬ǵܿɣ֮ǰɱǸ̫ףֳǵ

ǵƲαװ𣿡̰Ű˵
˼ѾȫɥʬˣɥʬܹܣĻ˵δǡôĮ۾ӵذϢӪذɣֻҲɥʬˡǵ˵д˸ţֽ۵һ½̡
̿һֽöְҲвó飿

Ǽ֡
ʼ磬ڰĽһϸֽȥٶȺܿ죬һܰ͵ˣӦûš
԰һβᣬЩ˵ŵϽˡ
·Сģɥʬ׽˳Ե̶ŷԶİ
һ˦βᣬԼٶʧС
 

лҪ˵ڸ㶨Ƶİݶˡ ȥӪ




130

130 ... 
 
 
һʮ?

ŰĻŻʱѾˡѾˣɺڿյϲ¼򵥵ķ󷨣ȥҵ׼ż㿴һó׼š
˵ʲô̱ŰüչӾǰȥѯʡ

׼׽ܲץɥʬˡ˵˼ǴǰȥΣأʵ޷ﶫӪؾͻس̰ɣӪѾϵˣǵķͧԷɺܳɹ̸˵ĻԺͿֱ÷ͧǰӪأȫԻϺܶࡣ
ããȻʣΣգ

̾˿ˣ͵ף졣
Ц˵ĿǰΪֹͦģԡ
֪Ϊʲôܾ»Уѡ·˰ɣܰѼα

̣άһľɲݣѷˡɺײŰľĽָ̡
ҡ
ģϸ밡ľﻹв㹽㹽ɡɺͷϵʳ˵

꣡
ɺ̧°ͺһĹ
İ̽ͷ̽Ե޵Ļ緢նģͺȵҧ
ίίز˲ĸ첲ɫȥˡ
Ķڿ𣿡ʵ

жʱɣˣΪʱһֱðԱߴţյһɣܻ˰̿ȥİǲ¶һ˿΢Ц
Ųˣֽɺ״ľʳ׼ԭϵİ͵ؽɺǰһȻûһͷ

ͷɺһԾץסӴδİ˵˰ŰĻ֣۵֨֨Уκλץڲҧְֻ˽ŵɺ׵
ۿǾҪνˣǹտһǹһˡ

ŻԹ˵
һӲҲһˣǷѵں˵
ð͵شϴԴ¶Ȼַɿϡ

Ҫƽԭˣе㵣ġɺ׳һּ˵Ρ
ʲôɥʬ˵㣬ֲҪȥոУǸ߿·ͺá˵
һɥʬʲôضԿյ֮İǺզ죿ɺֿʼ졣
ʲô

ƲƲ죺еͺӪˡ
ɺ׹Ƚǵ̬ûиı䣬̾ġ
ġɺ׵ͷ
ɺƲֵؽֿʼ㹽ȥ

ǾƽԭǣӦû㰲ȫڴģɥʬͶ˱ӣԶԶȥһһŶˡһǸ;ͦЦ֪嵽˶ʲô״
ɺ׺Ȼʲôսսʵů𣿡
Ρͬ

ɺ׿ɥ䰡
СǺС񡣡˵
˵Ӧøṩһů£ǲϷģҪǼƵ괺Ѿˡ
ǣ

֣ɺѾ˶˴ˣٸϼ·߲ˡ

ˣʵѾôˡɺ׺С˵
ǰסϷʱȻ䣬ôϻëëûˣֵ˱һͶ߶£䰡

㹽ˣڴĳ˻صͷѣ̲òԴǸһθڣϧ鲻׼죬֭˳ͷ»
ι̣Լͷɺľľʡ

û£һ볾ͺáںؼϹι
ˣɡڿȥˣһѽ˵ϣֱذҾҪһ©Ȼͣع͡

ػصϡ
Żгɾ͸𣿡
ƤЦⲻЦ˵ûá

&&&

С²ۣ
˵Ƕÿһһ¶лԵƻɺ׳= =֣
Ȼ߿ƼڿɶĸǷ治ãȻ͵áű˫ɣε
ǣԪӤʲôġͱ䰢Ʈ
ƽ⿪ӡܺͰ壨ɶʳ˻ȴ֣±䲻ȥȻֻ̳ˣΣա
ɺףQAQˣأ
̻ŻɣСǿʲôģ۲ӡ
ҡءˡ

 

лҪ˵ˣִҿɰְ=v=
¿ӽУҲ




131

131Ӫ ... 
 
 
һʮһ?Ӫ

ﶫӪصʱѾȥˣǶɺ˵컹ԶԶûн
ౡɺŶúͨͨıӣؽԼøˡ
СɺװǿĻˡ̳Цµף˵𾢡

ˣ컹Զôౡһ紵ֱ࣬һ飬һ硣
εؿֽһЩڵĺɢ

ǲÿﳤסˣϧˣķʩаȫСԶԶŶµĶӪأЩź˵
ɽǶӪˣ￴ȥӪؽڰ׸ߵĸߵϣµ·һأ׳Ķ£캮ض˪أ׵µ˺һĥıͬһ˪Ҫ²ά裬һСġ


һɵƹˡɺ׿µĲ״ʱЦüۣקǵĸ첲һЦ
ҵһײ˺ģǼֱǹһȺȫȥˣ
ö촩ú񣬹ȦҲ¡

Ⱥһ̰㲻ӲߵߣֿԿˡһͳԵֻе̿
̻ͷһۣһžµЦЦؿŶµġϷվһ꼶СЩ꣬ϴһɫζ䵭ϸüۼ͸һĮ

µϲȥӪصһôǡߺƤЦⲻЦط̵ҪŵûûûӪͱˡ
ڵģ̱ܿ˼ҡžµЦЦ˳ļ
λǶӪصˣ˳ʵ

۽бһۣûǸ˺ƵЦЦǶصģպø˵ָָ棬ߺ·ת½·ǻ˲ʱ䡣
ʬˣԴĮ۾ӵأ⼸λҵͬ顣һһܹȥ
½ɣִк½ɺһ֣ȻִԴ˸к

ִԸ½ɿĽǶȷ˸ۣɺһͲ˳ۣߺһִʡ
һɺ׵ĺףһ½˵ص֮ǰڰӪصǼ¬С濻и½ޣǶİɡ

½ȻǼҼǵ֮ǰȥӪأӪǰǸպûسˡ
֮ǰڰӪҲһӣպЦͷ˵
ӪصӪأǿ˰йˡ½ɸпһ·ֻΣذɡ

УӴĮ··ݶ򣬸պԲ֮ҹɥʬˣǴθΣգĵǻС
½̾Ϣ½ϵ״ȶز̫ˣٶغɥʬв
һ·һ·Ӫȥߵµµʱ½ЦʣҪɲףͿԿʬ˴Ҳ

ִһʲôѵġ˵ŽһʹżŴӱһӶ˫չǷһӱϵŹһ·ȫܹ⻬ıţƽذ˱¡
Сӡ½ΪεҡҡͷȴҲмֵ⡣

Сƨ̫קˣүҪɺײˬһѴǻһԼҲżһһԾʱѾʮ׿ˣ֮ɵĺ̬ŴݣһѾִسִ۾żһҪȥִһһקסӡ
Ӵɺ׽²ȣһȥ־סִĸ첲

ִһ㶣֮һᣬק㣬ؾ͹ȥ˷Ĳҽɽ쵽ɽš
ܺӡȺĿױҧ߿֡
ִСӡ½ɷŶͷ̾˿
˵ĸǺðڲĵ˵

Ǻ㣬·ͷ˳ȥһϸǰϺŵɺף˳ýŰִ˵ٶȣȻһԾصԭλ
֡½޵
ͷתɺ׻ͷԵؿǣΡ쵽һŻȥˡ
ִҲڹƽأշҲεûѹôʮס

СӣسԿ˰ɣˣ˰ɡ½ɹҲѵüִԿִֻûط˸ۣ
ȵɣؿεùǺ½ˮִšˮһСڣѾƮһԻŻµףϡ

ιʲô֣ղûִҡҡλεվߵףʵ
ףɺײ岻Ըش
ִһüˮݸȵ㣿
ɺ͹һڣ۵˳ȿȣˮʲô
ִЦȻǲЦյӣ






132

132 ... 
 
 
һʮ?

˴˶Ӫصĸߵͣɺе㴭ŲԶı»£Ȼ˵㣬ǰȫԸ߰
ִһ¡
Ų£ɺˡ
ִŤͷȻҲСƨƽϡ

ɺƽޱ˰δСƨһžִߣСƨҿɱˣ
½ΣһһߣСӣǲͣ
̾˿ǣտһ⼸һȥӪصĹԱһ£ܵȰˡ

ҲҪȥҪһǵһƲ·½˵
һۣǺðʡû鷳
½ɹһЦļ˵߰ɡ
û߼ֻͷִСӣ£˼ҵߣٲȥǵӪϢһ˳ŷ¶ǽܽܣ⼸һﲻһֱ𡣡
ִûذһۣɡ

½ɺԶˣ̿ڿʼÿˣԵģ
ִһָҵ캮ضģҲࡣҼǵϴмݻǼ۸ôУһǱȽϲ档
ϻСǮ̵ͷȥԵ㶫ǹˡ˵ž͸ϽҳԵȥˡ

ִףŬŬ죺Сӣʶʲô
ɺ׺ߺߵСƨ
Сͦקִ̧°۽б
ôţܣɺĦȭơ

ˣһ֪һ㹦򶼲ᣬһȭȥڴɸʮ£ʱ½ɻ鷳ִʼ磬һüƽϵĳƨ߿ˡ
ιƲˣʲôСүҿɣɣӴɺ׷ȥûܼͨˤ˸ݣڵϵĻѩʵһҲûʲôˡ

ִЦӣˤӵһǵһμ
ɺ׻ߺߣǺ̿ɶû˴ϵĲʹˤһʲô˼ǿ׹
תһ벻СӵɪɺһѱסִСҲϵִȽ˿Цӯӯؿɺף˰ɣСү̹Ի·Ϳʼˣϴα͵Ϯһʱһʥʿ

ͨһִҲſˡ
ɺ״ŵϵĻѩЦǸɵúã
ǱִǰͣǳȽվѩϡ
ִһͦӵϷƵؿǣļҵģ¬ң˼ңң

һɱģŹɡɺЦøˣֱҪڵϴǽһĵϵĻѩ
ֱִǿ׿˵ĵԣһ߿ˡ
ιιȵȰɡɺײĵ׷ȥ˳ץһѩ㿴
֮ףϵĻѩ֮仯Ϊһֻ׸룬ؾͷɿȥִһ䣬һʯӴָⵯ۵һ´˰׸ϣ׸̻Ϊѩӿصϡ

۷Сִм
ɺ׹˵ôɣ
ִ˹ָҸһܣ
ɺǣ

ҪɼܲǺϵɼܣִ߷ߵѵ򲻹һؼҸ״
ɺ׾ԼˣЦģףЦ˵ӽѵһСӰɣҲˣֻ۾ҵӴ
ִ֪ԼŪˣһСҰҲô̡

ɺЦˣһִ糺ˣ»ĵ͵֣ÿϸˣϲÿ컢ˡ
ִŤŤ˵ҴӲע˵Ҳǲס
äˡɺˣĸֱŤСƨʵҲɰģȤ

ִһҧǰߣɺ׷ţִִôǽҪǺдд裿
㷳ˣ
ִִʲôӵģʲôģǿܵʱȥ棬Ҫ
˭Ҫȥˣ

ִִɺױһסˣؿǣôˣ
һˬɺ͵ЦòǳԴ˰ɣ
֨Ĭϣɺ͵۴һܣȷû˿ȻŷɿǵһڣЦܵˡ

ãȻظű׵ĵطĴĴз·Ƥϡ
ִִĻṦ򰡣
ϻ
Ҳᣬҡ
ЩҪСĹͷӲÿвˣҲ˷ѣʽѧеҲûʡһɵƭ

ɵɵ
ɵ
ܣȫҶܣ
ߡ
δȥˣ֮ɺͶֱִ޲øҩĦȭһˣ˼Ҷûù۸Ҳ˼óӺˡ
ţڶӪصפصˡ
 

лҪ˵¿ӣ
İͷƵǳֱĳڻؼ·ϱնˣɴĵһгΡ
ұ֡һֻĸسԼݱΣԣıṹɡԼʮָɲͬζɿȻִĴָԵִĴָ
HפӶΪסHеṩַ񡪡Ⱥ׳մͰ䡢ԼĽȳ
ҵʼˡ

PS߶ոģдúܿģÿǧǧرд߿ЦЦ̫ˡOTZ
ԭٿﲻסУֻھˣϣϲ=v=





133

133 ... 
 
 
һʮ?

ãñŶӴáʵûмĸоģǿʮֻ룬ĴһֳԱĸо
ϰߦУһֱҡͷôԷһɱɥʬԡ

Ҫһž˸ںߵɫ˸ָ׼ͰһϳȥˣеˣΪʱ˵õǡԵ˭֪һôܳ԰
캮ضҲǾͲʱ䣬ʳʬҲ࣬һڿͷϳ棬ʮ㡣
ó԰̶һOO@@س

ϰ̾СӣҼصʱˡ
ÿӽһȦһȦĴƵԽԽ࣬ѰǬ˳ȫ˰
޵ĻϽ̵ðֱл᲻棬ֻવſڿʹ档

ʲôϰ屻һ㤵ؿſֲĶ
¶һЦҵĳ
й㣬ƵϿʼպһ֭ζȻ仨֭ۿɼٶѸ½һͺȵһɶ޵Сһ￪ʼˣµõǡ

ϰһʵҪһ𣿡
ðð
ߴߴ
˵Ҫˣӵ⡣ֲһ䡣
ϰҰһߦȥˡ

ԽԽˡҲˣҪȥԺӶɱӵɥʬϹε
ܲϴӪҴִ߳ԹΣĩѵóԵôζ档⴫˵صľűƿˣĺһӿůڡ

½ɺӰ⣬½ɶϰ˵档
Žι棺Ҳ˰
Ҹով᲻㡣εҡҡͷϰ壬˶٣ˡ

һѵõںߵɫˣǿֵٷˡϰûƳһۣĳθڻǸգԸûܳԡ
½ЦϵĻѩ·ԱһţﵹǹȤģûܳܺȵĳ˶ܵܣֲܶҲˡ

ɿ̵һ棬½ɵҲˣʼ쳤ߴա
½ɾһۣ޵Ļ˻ƣ̻½תͷȥʱ򣬶ֲ̻Ѿˣȡ֮һµˣںĳپ£ݰףӯӯһЦü䡣

⡭˵ϷȻһܽܵģ½סˡ
ָ̻½ǰ¶ı飬ָָԼĶӣص
ѾһĬĬˣһжÿʯĳ޶ԣԼѻʳȥˡ

ϰ壬һ롣½ɴؿŴֲ˵İڿˡ
۾ˣӾͿ½һڡ
ҧˡһѽק̻½޹ֱۣ·񡣡

ˣصλʼָ棬̫̣ÿָﶼö¼£ذ¶ǡ
ǽ̲ÿӣҲ˵½ɰٱԹţܳԣƢҧˣµǻװɵ

ıȫô¡½ɵЦһ
ЩεЦЦɻǹϲģС
½ʵ
Ҳɣֲ𣬿Ҷˡ

ǰָ׼жྪأôֲˡ½ɿŰİϴŵЦ⡣
ôõġ̻βؽ̰ÿӡ
Ų˵ôôԣʲôġָһֲﷹǰϴ𣿹ϸҲ첻˺ˡ

ǴڶӪشã½
̫ðɣʳ˵ӪˣҵҲˣټ׼سˣڱأǵĴֻ庣һʣµ·̶ģϾûƱֱӵ˹һǲܵġ
ذЩȥء

ͶӪص̸ˣϸڲֹϸ̾ͺãʱȰѲͻشĮ۾ӵء·߾ͿˣлȥؿҲǸѡͿֱӽ񣬺żһͻȥҲʡĴһһȥڡ
ǻӭвʬ˻̴ҿԴһͬضȥѾȫĵطˣ庣һѾ˸Ǳˣֻ½·庣ϴȻ¡

ҲãҰͷɣϵϵĻһȥ˳ʰȥ𣿡
Űãؿҡҡͷ
ԡչյ
ȥ̴÷ɿ졣˿ֿ̣˿룬ҲͷϤϤؽ
һǻöˡ
 

лҪ˵ˣ绵ˣողûظ




134

134 ... 
 
 
һʮ?

۶ˡ½ɿźϵĸ˵
ð񽫲żһ͸֮һ˸½庣һֱﶫ

庣һиġ˵ڲܶ࣬渡ᳬٷ֮ʮۿһΪˮ̫ǳܻһЩڱ㱡ʻ
Ǵ̺ûʶضžִСУֿڿڰϣһһŷµĵ忪˶ֵײ֣֮ǰۿڵ·϶ǿ͵ġ

ӪʵûʲôɴģÿζȥȻճմػ½ɿЦһ£ǶӪиҽѧоڣҲô֧ԮǱҪġ
£ϴִϺ˿ů߽˵ײ֡

һҰҰ죬˴ŵײȵĸоĸоǽȻͬĪģе㲻ҲǶֵĵײּ˳еѹ֡
ȥװ崵絹ǲ̫ˡִͷ˵

䵹νʼ磬խ¥ݼ˶ļװȡ
ӼװϿȥ庣ƯűĸһƬƽ˾
ٺʵһЩֻ¾ҪƱˡҲ˼װ壬ǰĺ˵ָĺô˻СʲôҡΣ庣һ˻ƺͶûбˣʱҲе
˾Ͳܿ𣿡

ЦЦֹܿˣ˶˹һһ˴ֻ´ͱ˶ˣʱһʱܻܿΪ
ײɽ
ǱұɽײҲѣĿǽ´бû˵
һ֪⣬ֻããȻʵҪõĴ

ˣеĻһҲˣֻҪ;ûʲô¡
װسɣֵǰ建ϣʻ˸ۿڣнԶ
ۿһĽĩǰӣںЩĻһз·ʱģ

ôബͣɹֲάټͳ˷½ɿŸۿڰĴֻź˵
ﻹȱ𣿡ЦЦػص

洬ȱܶ඼СĻ洬̫Զĩ֮ΨһĺϢǺܣǰҶŶܲô㣬صһЩָǲĵصͼڣջ񲻴ǰʮ꾭µĹȲ̺ȾƬ඼ˡ½ɿԽԽԶĺ̾һ֪ΪʲôҿʼʡˣǰҲʲôĶȴĪãҲһжıӦ

ߣˡִЦһ˵ʲôӦҿɲֶ
ɺ׸Ц룬һﶼǹļһֻߣһˣûһࡣ
½ɱƵʹִԴ̫ˣȽȥˡ˵߽˴ա
ҿ춳ˣҲô䡣ɺŶͨıӿ˵һоҵıӶģζˡ
˶ů͵ģôϸƤĻŵĺã¶ִ䲻ȵ˵

Ѿʻ˸ۿڣԶԶѾʧȥĸۿڣִҲЩĸдؿűĸۿڣ˵ǰɣһʱֵġ
ΧǼžģѽѽŵĺŸռȥ֮ĺۣη庮䣬Ҳη磬Եֵػš
ʻȥһȺŸ׷Ŵֻѽѽš

ЩҲ᲻𣿡ɺ׶ʱ뿪ˡͬԽȻЩȻ׽УǶ˼ֻϲ
ˣҶֿ֮󱻷С㡣ִ˸û˵
ɺ״ͷɥ
ڴԼôûбһдŸɡ̲ش
ʲô

˲ˣ̾Ϣ̫ˣˡ
ŸôǵִܾЦɺ׵ɫ͵֡
ߣѼ⼦ⶼˣºŸ𣿡ɺֹţźϷȥĺŸССһѡ

ûֺǶãܿʻ˸ۿڣ𽥼٣Ҳҡ̿ϾֽŷԴеκģһǱڿͨĵطŻеѣúܲ
ɫԡе㷢׵ɫ˵δ

еͷΡָָԼԴʹҡ˼£ºˣˡ
ϲ㣬δˡִЦһĻھͻȥȵˮƽҪںƯüء
ˮ峺ϵĸҲԽԽ٣ȴ֪Ϊʲô˱ԶԶƮΧһкһ㱡ɴ

ڼװϣֲϽȥ˯ѡ˿ֵʵʱ
ߵϿԶۿѿˣһ޼ʵĺȴѾűô󣬲ܾġ
ɺץץȥϺܿһЩССˮ顣
ǵĿͶԶһҾֻʻ

PSȻҲں߳ģǶЩ֮Ķǲ˽Ⱑ⹫˼ʱǴϵܣʱĺϾͦĵģ߶˺þʱĺԼԲ̵ʲô㣬ȻżҪʱľȤĹ£Ҳܸˡ
һ鴬=v=






135

135鴬 ... 
 
 
һʮ?鴬

ִ֣Ưһ˼
ڵ½Ҳڲ֣⴬Ծ
ҪСͧȥ̽һ𣿡ִʵ
½üȷǴûлˡҲһɥʬ̫Σˡ
ִƲƲ죺һ£

ûѡĻǿȥֱӹȥҪžͧԶԶƯе֣¶Ȥı飬Ǵ˵е鴬
ҲŵǷִۡЦһ˵

̫ΣˣҲóȻȥ½ɻؾˣΣյԼͺãִȥ֪ͨŷǣȺԵһûˡ
ҲǿЦЦͲ˵ˡ
½ߵͷȥ̽״ˣִҲȥˣһʱװֻʣˡ

ȥ𣿡ɺСҾҲԸ
ǿˣص鲻֡˵һʲô״ҪȥҲܿ졣
ףüͷűԽԽ֣Ӳصͷ

ǻеĸо𣿡̷ǽŶһ£ܵض˵ϡ
ں˵ʲôһЩг
ǻ˺Ӿͻ𣿡Ƶ˵
ɺ׺ؿ¶Ƶε

һ뻳Ҳϡɺֻ˵˵˭ģ
ݰɣҾ׹
ΪǸĶˡɺ׵۽һһ飬˵ĳЩ֪ʶʵ̫ƶˡǵʦŶ̵Щ𣿡
ʲôǸģһֻĬŵǺȻʵ

ʲʲôûУɺױһһսսؼƭǡ
Ƴһۣ˵ֻδˣһĸǰҵδҩǼʺеʱҲᷢ״Ҳιоǲܡ
Ҳ
˵δǻУ

մӴͷصװ½ôһ仰ʱеزʲôУ˭ˣ
ˡ۾˵Ϲ
½Ҳû˼ƽϣź棬΢˵εɫ󺣣ͧϻվĸˣּʻȥ

ͧͿ쿿ˣֲϵ¥СˮУִȲͧ־ȥˣֻһצ͵ι̶˷ֵϣִһק֣ڼײֵ˲˫һڴһţ¥ݡ
ָҡִԾͧϵ˵

һβĹһ֣קִּѵ¥ݣȻˣ˶¥ݣһ߸˻ͷ½ɻ˻ִ֣һְۣͧһȻ˿첽˴
ںƯţ½ڵĶҲͣ˷Ҵں˳ŷƯšԽԽأ֣·һ̾ͻʧ

ĴŴտԵøžŸˡ½Щؿҡ鴬õصһСӣźŵ֪һ𣿡
Сʱȥˣְط·һ˶ûУ½ɵɫȴԽϾˡ

ִǵһγˣһѶϢûС½ɴź׵ˣüͷһ𣬡ŷȻ˵ɵǹ۲Ҳû˵鷳ˡ
īʼѰӦźűţбɥʬ
ǴϸòһɥʬɡɺֹţԽǡ

²ֹ½ɺ׵Ļҡҡͷֵĵζ˵һ㲻ֱΧ޷ͻΧ״һ㷴ӦûС
еˡɺ׶ʮУһ󺮷紵ʱһ£˶

½ɿź棬ɫһ䣺ô£

ɼٶȿʼᣬǺϵ˻ƽϢϸһ㱡˪һĸˮ£ͬεɫȻı
ɫıһشصһ˪ᣬˮԪر˱˪ԶԶȥһƬεĺ·Ϊ˰ɫĻ

Ưɺ׶ûȴ̲ס̾һ䡣
֣ݸɺٶ۵ļһȻûԼüëͽë˰˪
µ߻صط˿澰ԺԴеˡ

ԾںıѾ㹻ͧˣֱֲ߱㣬̫ˡ½ɵɫ˵ϺãǰľѾ󳬳֪
üصҲ߳˴վڼװ϶һ澰档
Ļȥɡٴν

ڹˣ̫޷ߣǾͧҲǰУҪƿ㱡
뵣ģֻҪͬȻа취ȥ
½һۣЦѡˣȻܸӪصߣȻйֻ֮ϣܰȫִǰȫ
һͷǾΪ
ϵıԽͬһƬ˪֮еİɫ衣






136

136 ... 
 
 
һʮ?

˪ϵıʢԶԶȥڰɫз·һƬӨ͸ѩء
߰ɡɺ׿Žűĺֿ˿Զ֡
ҲҪȥµκɺס

ףһۣһʲôһҴŻܰϵæԭµģִȴɣ·ͣȻòԶ񣬵ĪؾǰѡȷִİȫӰҪļһǧ档
ĬȻͷҪСģ
֪ˡ

ɺ׵ĸ첲һԾżһ㣬һӴƮ˳ȥ֮ʱڱһ㣬ֺˣѾףԶֵ¥ϡ
ṦĿɿڴĶص˸æֽкá
ҿԭִָ֣Ǽһﲻ𣿡СӲṦһļǻṦգҪȥʦ˭ҡɣ飬˼ֻӡ

ƳһߴļһһۣҲ̫
ɡߴٵ
ץץͷͷе㳤ˣô볤ŲӸо治ֻ˼ӡָӡԱ䣬һָ⡣
űĺˮˢˢؽһԼףһֻӶ쵽֡
ˡ̲˲һԾƮƮڱϡ

ˣǱߣصһſϳ̵̣˵ָһСವز˵Ķ䣬ɢſëĽζ˽һҲȫԣԱһһԣһ겻λôħϣ
˫һţط˳ȥ˱ϣ˿첽ȥ
ɺѾȵòͷˣˡ

ҪǴ㣬Ҫѹ·ɺ׷ɹ
ɺ׺һ¥ݡ
ִ¥һֱͨװ壬˲¥ݵ˼װ壬㣬һһſţӦִǽȥĵط

˽ȥͷţ˲Ҳ˵㣬˳ְѰǽϣתתִǣֳ󶯾
һĻŪûһŶ㵽ԴϲŲˡ
ùǺɺ̲סԹ

ͰȣԶǷ䣬ƵĵƹӰӰ´£һ˵͹ܡ
ΪѰ˻ķǱΪжЩԥҪҪ·ߣˣȫһ
ҴͺУʸʶ޷֪ߵΣգֻ˵ĽŲտž

ɺ׺ȻͺһΧ˹ֻһǽԼһ׸ߵĵطúɫѪʲݵصдţɥʬϽǻһSZ
ָ˲ѪǵдģѪʣģҺܿǱдµģSZǡִ
Ǻܴ鷳ɺ׾üͷ˵
ȷʵǷͬһ鷳

Сʱǰִһ˴
ôԾطŷһŴ˵
£̽ꡣΨһŮǸĹ¶һ°źŵֿ˿ʱ䣬׼ʱͷźŵ֪ͨ½ɡ
֪֪ˣҲ񡣡ŷʼ磬ȥڴţôҪ

½һѻչ㴲µС顣¶û˵
ن£߰ɡִͷؽͣԼӱ²ֳصĳǹĿռ̫խʺóǹֻôǹͷǰء
İĻɫƹƵķ·޾߹սǣִȻͣ˽Ų

ǰԶתǣһźɫްŮǣһϲǡࣿ
ִһ׼ǰȥϸѯʣŷһǰø
˵ǰȥʵСգ
Ůһ㶣ͷҽиᰡ

ŷŶһ¶һͽƵЦݣ⴬ϵôֻǸպ·˽
ˮ۾ֱҪ޳Ҷˣһǰȥ棬ĳͻȻ˿Ƿһʼҧˣö˱ҧˣԽԽ˿ʼҧˣǶ˹Ǽûбҧ˵˺ʹϵĳԱһǶɱˣ˺ǲҿдҪۿͣǰҲҧ˵ĹŻˣֻüںƯڴϻа˸ˣҿϵĴգʳԽԽˣҶ֪ô졭

Ů˵˵̲ס͵
¶̲סǰȥοûµģ£˶һжȫˡ
ִŷİʾһס¶ĬĬҡͷ¶һĺִ˼ͷûǰ
ŷ΢΢һЦܺá

ЩؿŷһĿڴͳһǹָᰵԴɥʬС㣬αװúܲź©ٳĻһµ鶼ûˡʵɣҴжͬࡣ
 

лҪ˵=v=2010ôȥˣ찡һָ2010˲ģԸ2011ҲҪԽôдţҸоһǰܶˣŤͷʱǻ˵˳ֱ硭
ΪҪȥסһӣû磬Ҳȷʲôʱڴ10£ÿʮ£ǲܻظQAQԴɵء
PSұִ֤




137

137 ... 
 
 
һʮ?

ǹܵŸᰵţŷɵЦҲˣһѵ͸ѵһ
ǱǹָţҴŻҪΪơǹŵĸ˿ûп־ı飬ЦЦҪȤࡣ

ҲɥʬС㡣ŷƲƲ˵ϵĶȴû˿и˵ģһɥʬҲǵһο
ƾʲô϶ɥʬأ΢΢Цʵ

ΪɥʬСĻѻ©̫ˣѰҴߵļƻҪܵö࣬ϵҴߵƯֻǽ˲ֹһˣϵźŸŷǳ٣ֻѶǻǿԽյģҪǡ
ŷζؿ˸һۣҼ㡣
ʲôؿŷ

һǰɣʱ򶫺زŸսǻϣѰغҴߣҸŲȥHѰҴߣʱɥʬı컹ûôأҵһȺˮҴߣһŮ˾ܾǵľԮִˮСҴߺܺǵĿ֪ΪһŮѾɥʬŮһÿðΣմˮһ棬취ҵһЩĶιԼֻܿˮŮܺͱɥʬһŷ£ִһֳ羴źζŮѾˣȴң˵Ů飬ҿһڵƬװǮмǸǳƯŮӣиᰡ

һǶԵģŮȷڲͬŷŸޱź˵ˣһֻڲͬɥʬ

ǣ֪ô𣿡᰻۾Զ׼ĶͲпƯŮӷ·ǴӵĶ׵Ѫ׵⣬̰ŻУһһڳȥûζ춼Ѫȵζ۵ʳ»һ֪ԭһʳ˾ζ㡣öģҪֹͣʳǱǲΥģôζⰡʶѾʼˣ֪ڳʲôǸ޷ֹͣ޷ֹͣ޷ֹͣ

᰼˳Լ˵ںޣʹֱ࣬޲ýò׻õĵڶ֪һôϣߵʽţҲΪ˸е㡣ôôĸ飿äĿֱ޴ƫƫôǿңǿҵܰ߻ѣһһΪʱļС

ĬĳĬŷȵضǹǸҵðͻȥ֮ǰϣõһЩõ鱨
ʲôвңѾһˣûô¡᰻ָ򾲣ŵޱ顣
ŷ˹ǣ¶ȥźŵ

ĳĬ¶ֵˣˣ
ŷһڸ᰹Цлعʲô
ָȻӲˣŷۿóʶһĻǹֺȻһ˪ǣתۼֶֻ޷ˡ

ɶȥϵǹ֧棺Ȼ˵⣬Ҳûϵ˽о߱ɥʬȤġ
ˣŷеظоν˿¾ɥʬͷĿ
ǵĸףǵľǵһСᰴ󷽷ظ𰸡

ִ˫Ѿˣ˫Ҳںһ㣬Ŀһ˺õö࣬˿̻ǿŲָǽϣϵֱǽϣһϸϸıƽĵƬ˳ָһ˿ڣѪǽּɥʬSZ
ѪҺ쳣Ѹ٣ò໮˼ȻСĵ嵲סѪ
ֻûɥʬ˳͸᰽̸˼䣬˴ȥˡ

ԭվ˺һװȥ
ԶصĶֻͣװվ˺ЩˣСĵԼΡϤӰ㶣ڰݶļ࣬ȻҲڴϣǲȥӪҲŶص˹ˣ
ҺȡƻѾʧˣڴĮ۾ӵصɥʬҲʧȥϵ⼸ġ͡

硭
һѸƮһ㸡ǡôĺȣȲþͧҲߣһиѸת˴С
׼ãĿҪˡᰱֱ
˭ộ

һȺǵļһ˭֪˻ϣԭ˵ֻȥձһˣڿ⼸һȻشӪȻȥձᰵ
һɥʬЦ벻һŵʱûΣ֮ȴĻᡣ

ûдֱȥڿڴǮкȻʹϰԵط˳氵ɫѪڣ޿ˡ֤ݡ
Ǯӳһźգ׺ĸףڹ԰յࡣ
Ǹһů磬һеĲ̾ûü¶绹ϣõ£ǻҸ

 

лҪ˵PSԭֻдһֻͨɥʬд˿Ů
³




138

138Ԯ ... 
 
 
һʮ?Ԯ

ðɺ˵
žȳ˱ֻ֮лƵĵƹ޾顣վһŵͼԽ·ߺƺһһ£ǰǾԺһв
ִǻ𣿡̲ʵɥʬǲŹκġ

Ҵһ壬ص˿϶ҲУһСʱҵ˾ͺãʱ䲡ͻɲתı˺֮ɥʬǺ˵ͼת˵
ͷİȻݵŤȥץҧһڣһɫֲͷǽǰȥ

ϡڶ԰΢Σԥһ»ǾһΡ
˼Ϣشֵڣ¥ϣƺǳһ£ȻƵ¥ݣƿ¥ĲţĵϨģһƬڡ
ⲻ˵ߡ

ܶɥʬζüһɺ׻󣬡Сġ
žһһյˣȾͷȻžžĿУһյһյƶˣԶһֱǰ
ɫıӴƮһֹܷΧͺ̤һͻֹجֻء
ѾˣƺĳС

ȤЦһ粽̤ȣ̤ӵһ̣˶ʧУ˲䲻
ɺ״㶵ؿˡأ
ʧһ̣Ŀ͵ؾһ£ܵҪ׷ȥֹǣ¥ȥִ̣ǺܿҲڶ¥ǧȥһСʱǻûϢʹɺ׻ȥ

ΣգǸ֮ġǲͬ˵
ҡҡͷ˵ûΣգʲôҿֱӿʱ֮ŤصĿռصĸǣǿųŻҵȻǾ԰ȫġ
صؿȣ˵ͷСġ

ɺæҵطǬţǰҼ輧ɵҩƳϵЧ㵹һѹͷ档
Եһѹͷ£һζ̼ͷԽѡ
ҲСġ˵꣬γǹ̤ȣһŨת۲Ӱ

ſտյȣɺײؾԼĸ첲Сʵǻû°ɣе㵣ġ
ϸͷİɣûµġ

&&&

ڰúõزĸ첲ϣƺˡ̫ˣ·һ޾·ͷҲ·ǰ·ΨһһϵƺŸ⻹һоͷ·201ʼһֱ299Ȼ201òô

һţ߰˸Ŀƶǵ͹ǰ໽еɥʬŬʬǳ̳ԣһƬѪȡ
ˡ̱Ѫһ壬ʱʲô뷨ûˣ˦žߡ

ٿһţȼܴĸϲŻڼеĻˣ˽̿һĺڻ״üֻɥʬΧ໽š
Ȼ֪Ҫһ죬˳ֶ˼ӳȥųɥʬϽ˻һһ
żһ䡣

ͬСĳеΣһȦһȦ޾֪ڼȦʱ
û°ɣǰϸʵ
ҡҡͷû£߲ȥҲʲôģΪʲôƲȥأ

ġѼƵĵҩ
㿪𣿡ָŽյķʵ
û
˳־Ϳһ䣬Ƥ˲ͱһ㱡˪䡣

һˣѾһ˪塣
һķﲼʬ壬ˣѪѾˣ仹ɱ¾Ѫԭװ˺ضǵͳӺ˪ϣ
ʲô̹εʵ

šһ㾫ѹɡе㷴θĸоǻڿ֮ڣϾöˡ
ֱܳһܡҡͷ̾Ϣأ
ָ컨ϵֻܵһ٣˵ĶԻ˽ȥ

еխ˵
ȥ
ͺáʼ磬ǵһɣҲ
ִӦúܼ
ðɣǼߡ

һ棬಻۵İܵţѵص㡣˳ܵĳڣɭɭܵ˳컨ǰȥ
ֻɥʬäĿεһſˣһŮ˳ܣ಻ܳԣá

εɥʬӦƵĵͽһȥ
Ů˹߿ˣ컨ͣһǽڻסŰһšſˡ





139

139ȱʿ ... 
 
 
һʮ?ȱʿ

㵽ваЩŷûִ
Сִһûػصһڵһ˿ůˢűϵľ硣ѧһ˽Ѿ˴룬ҲҹϢһ֧ʷУȻҶٻ֪ЩϢֶΣҲֻΪǿ帨ԵжἰִڼҹһֻЩƤëҪñϢ忪˫ʵЩѡ

ҪҪȥӣҲôù¶ûбŷһۣǽҲˣ˳һš
Ҫŷǻᱻƭתһ곤һЩĸǲˣҲЩ޿κΡʼδġ
źȻˣϵǣⲢȥĸᰣǡһ͵ֲ

ʲôɥʬ߲𣿣¶һɫܵ
ҲָɥʬԡӪҪ⡣ǲ˵
ִۿɫһۣ½˵һһһ֡Աˡ

ˣŷؿſű߲İܱã
¶ûغǳΪɫС˵𣿲ӸܲƵĴӸĽ䳤
ŷʼ硪ΪԵøѣ˭֪أӢȣõŶΰ

ˣڵ˹˳ŷ»
̫ˣСðܲȱŷ԰˵
û䰡䣬һܷװĿɡװ͵ҧȻɴ
Ĭˡ

ϣ˵𣿡¶ʵ
첲ƻǺġִ
Աˣÿ˶һ󡪡¶Ҳû⣬Ⱥ˵ĴӦû©ûȥˡ

ۿɫֲ׼ˣŷһСãŪ𣿸ͷԼᡣ
ͣͣͷú޵ĻȻpiu~һڸʴҺҵǽڱʴһ飬ű
ŷҲн죡뿴ˮˣ㻨㻨¶Цͣ

ִȻҲ¶һ˿Ц⣺ιǸδĳԻĳ⣬ܰŪ𣿡
ƺһ£ֱһεģˢˢؽһµվǰü¶һ˿ζ

Ȼ¶̾˿ףǲǸþһ¡
ȻǡСܵܡŷʹر
ֱִڱֱ۾ſβֱȦУȻ󽫱˫ŪǰԶҪԣұԣȻɱסжԺࡣ

ˣܰҧֱסˣŪӡִס쵽ǰһƬϵʵڲôÿҺˣʳҲôʢ
ԥһ£˹ȥ¶Ļֲڵûҧԥһ£ر
СҲŷѧ½ɵĿЦ

ڴûУһ߼ҵˣСİִǰȻȻȥʾҪܶ⣬ֱƤֱִһڵСɴظԼ˰
ִ˶ӣһ°Ϳգգʹ۾

㡣ִСֵǰϵ֣ԥһ£ǡһҧȥ
ϧִӦܿ죬ûȰ־˻ײûҧİãȻؿִһί
ִεؿһأҲ𣿡
ͷ

С˵𣿡¶ŲĲ˹ؿƯꡣ
ôʱڨһ֫׼ͻΧʡõʱȽŲòһ춼ιɥʬִбһ۶
¶һСԽԽɰˡô˵ǹԹԺŷǲһ˶ȥˣǻؽڣȻŅ̀Ⱥ֫գɲʺһͻΧ

ţҲָʲôæϺȾУҪǵҿɲȥ㡣ִ԰˵
ҧָͷ
Ҳˣִʡ
ߴ

ԣִֻöʾͷʣ˼
ʼָһĸĸִָǰȥ
Ǻˡŷִļ˵
ִͷСģˣǱսΪϣԮ˻ϣȻһ´
ס





140

140û ... 
 
 
һʮ?û

ǺҹɽèһϢشܹ
ǸСһأִһͷͷ˲ˣʱסǰŷʵ
ô֪ҲȥҳԵˡŷû˵һСع۲ǰʮ׵ɥʬֻ߰ɥʬεţ﷢΢ĺѰʳ

׳գֵطôܣִ߷ߵػͷһۣȥ
ˣһ̫Σˡ¶ͬ˵
ִڲԵʱҪġǲҲȰ
ִԥ˼룬ǼֵУһռҵǷ飬߰ɣֻ߰ɥʬסǣȥˣ͸Ͻȥ

ŷؿһۣһȥҲִȻϰ䵫ȴǸͨˣ޴ʱս½ÿɲֹһ㣺ðɣԼСģСˡ
ִЦҪСģǧӶˣԺûŮ˿ˡ
ŷʼ磺㼪ԡ

ֵṹЩӣִټһǽϵĵͼܣղһ̫ܵæϾ˼ֲֻﵽȥˣӦڲ·ͷֿˣǸĲ·ȥġ
ִСĵתǣԶһֻɥʬε˹ųسٶ۵ĲӣŻƺɫġﻹкһĵͺûз磬ɥʬУֱ߾׾ŵִʶҪȥȻźǹˡ

޴ɥʬĲʧܶգִ
һִԱһ˳ȥɥʬоϢƵתҪ

ףִҽһǽɥʬһףպáִϳҲ˶һתɥʬ󱳣һǶɥʬȼ䣬ɥʬִסɥʬԴһžһɥʬľת˸򣬾׵ˡ
󹦸ɣִˣһŽɥʬߵ˵ϡź󱳵ɥʬ˵϶ãֻԴǻģҪ˺ҧϧ׵۶Ϻ޷ϵ̱֫ˡ

ִ˿ûʱϲɥʬսΪõֻʣ¸͹ͷʵںΣգһСıͷˣҲҪɥʬˡ˲壬ȫ˵㱣ϡ
ǰУһ·ϾɥʬѾǰˡ

ִܶĳĲ״ȥ꣬û뵽
֣Էʱ䵽˴Ҷ𣿡ЦϵĿ⣬ζļ⣬ɥʬСͺܲϲǸõģ
͡˵

ᰱ̵˸ʵڲϺ޺޵̡
ôҲͻģ㺦ҿôõĶĵĲǰǸʲôʶ
˸ۣӰ

ԣǰСӰЩʰⰡʬ֮ĶͼЩܻθڵǲóѵġ̵Ц
㹻ˡɺ׷áҲʶıƲϵ
ɺͷ
ĳ

ͷԣϤ̧ͷһۣϺûʳͷ⡣
⴬ϵвǻȻҲ˵ˡ̯̯֣ҪһȻҲôԸ֣ǿҰôķϡ

˭ֻ·̷ִ
ѵҸ᰹ģͦ׵ģҾһӦײźãһͽǸʲô
䡣Ϊһ˽ܵ򹤾߹ܵETѹܴ

Ŷԣ䣬Ҿ˷ãԾͰˣ˳㻭˸һı㲻԰ɡָָΧ˸ķġ
ɱáִû˵
ѾɱˣɫľˣƯóһžչʾǸģɱеϧƢ̫ˣǳֵ϶͡

ɫˮһ㣬ڹɢѤĿĹʣ·ճҺ壬Ө͸
ԹţţʼŤļһϿԳԵĶһɵġƿ
ģɺ̽

С֣ȻģҾǷǳȷʵιӤ׶Ĺߣɥʬöˡһţ̣ƿ
ƿʼҧƿӣȷʹ÷ʹܵģ̽ôҧ졣
Ŀɿڴǣȵúܸˡ
ԭֲҲϲţ̵ġ

ͬأִ
ȳȥˣڴѾ˾ִͧŲɹõĲĲ
źͧƺˡʼ磬ˮסˡҿıѾˣǲ־á
ִһ㶣Ѹ߲ܵ鿴ϵĸס˾ͧѾɢ˴룬½ѾߵΣ׼˹ƱԮ
Ҳˡ˵

ܿϧǿ߲ˡ᰹Цƺʲô
¡һ͵ضһ£˵嶼˻Σһַסվ
ը˵ҴĳûֻƬ̼顣΢΢һЦһ˯ںװɣֱ








һʮһ
ΪʲôҪһɥʬ̩̹˺ŰɺײʲԸغ
ִص˸һۣûȤںá
ҲҪͷɥʬɿֲˣԱɺױͷʹ|
һֵɵĸоŽϿŸ˵ܾҺڱɥʬӢ·ϧδ죬˼ҴȻҪͬھˡ
Ĭǹ˲ĲѾбˣǱɺ׼뿪
ִɺ˵ǻͷִһִۣ˭ҪԼߡ
죡ɺ׶ʱˣʲôʱûȤ̧ܣ
ҲɺѵһġִסˣһִӴƵĴڷ˳ȥڸԽɻص֣Ǳһ󻶺
ȥѾͧϵļŪȥļ˵ˡ
˵ͷ
ټĲֻʣ¸ᰡ˱ƿİ
Ѿбƹƹҵһ߻ȥĲ;һһڵϣˤ÷顣
ϴбúڽ塣
㻹ʲôҪ˵ģվڸǰһʵ
ûʲô˵ģǰ᰿ƵĴӣŶ԰ٶĻ͹̴žͧϵļһȥˡ
΢Цɤȴ͸įѾġ磬ֵģŵģǳ硣
𣿳Ϊһѵɥʬ
֪ôѵģ᰸Ȥʵ
û˵һƵڰݶҹԭֻ·٣û뵽¼ôһӰ
3DӰǰݶĩգɥʬ޾·սᡣվݶϣһͬľѡ
·ʹĿ·֧ʬ壬һҹҵ¹⡣
վ·ߣʵ׵⣬𣿻˵дһ־Ѿ㶮ûںˣһ
涨һ̣ᰵԺȴֳ޷ĥһĻûεץ֮׵⣬ڴڵʳšζ⣬Ѫ޷ǵĸʴĸ׵ζ
ʹ࣬ģԼǻ֮ȥӰֻʣɥʬεÿһֵϣãȻصͺţ߹ΪͬࡣȴôΪһֻɥʬѾǻۣԵԼĸףҸ֮¡δҪɥʬĳжȹ߽ͼݣøõ˫ַ鱾ܺãյͼһƬůȴžûˣҲûͬࡣ
ֻһ˵磬ֱվǰ
߰ɣ˵ָģкܶͬڵ㡣һ˶εȥĳе֡
һеѡסǸ˵֣һ֡
ǵľѣΪǿҵĸɡƶز²
ҲɣԸһֻججɥʬʲô־嶼ûС̫֮пˣһжˣ˶ѾԼצ£ѾûκֵĶˣԼԼˣǴڻʲôأˡһô㡣
ˮбѾ˲վĵزϣؿŸᰡ
Ҳ²¿һ죬ǳƺΪˡǵĸףǾѺǴһСǣȫµǽɥʬıܡࡣ׳ţŻı࣬ǵ硣
ǲࡣᰵ࣬Ҳû˴ڵ壬Ϊ޷ܡǵͬࡣ
ȦȦһ࣬ͬ׳ԼĶ顣ɥʬֻҲɣѵ̡ܿ
ЦЦ𣿾֮㼸ӵֹӵܹʹͨɥʬܹԵζ⣬ǰܵһһԵõʲôõģ
㲢ôΪһƣΪʹࡣ
ᰳĬ󻺻˶ܹ̹Ȼ߱׵ʹ࣬Խ֮Խʹࡣ㲻ɱ㻹㲻㻹֮¡צӰǿһ̣Ѿ࣬ΪԼѾزȥˡ
ҪҽʹɥʬС㣿ǹ׼
΢΢һЦҿԾܾ𣿡
ҡҡͷʵ޷ģɥʬ̫ǿˣҲϲº󻼡
ҺȻеڴˡᰵĿͶĲԶ֮Ķ֣ڴšʤ͵ǡΪҵġףɡ
һǹ죬ǹϵĸѾûϢʼήʧȥǻһѿ١ᰵʬбĻȻ
Һһڴ˵
³Ϊ˱ְȫԶ֣ϣһƬҵ˼һʱ˴˿̵Σաѵشӽ˳ƿεס
ݣˣٲǴԼ𣿡֪ʱص̶ڴͷЦ֡
һûʲôֵÿĵ飬ȴЦó
Ǻ顣Ȼ˵
һ㶣ܿһЦûʶֻǾãϣ
𲢲ΪľֻǲԸݱˡ


лҪ˵
PSڰѿŮ㶨ˣⱯߵ鴬顣ϲŰʿŻϲɥʬ趨ΪŰ=v=




δ

һʮ

ֽʻһƬ򣬺ϵĸҲƯɢˣ޲ĺٴθ˻
ܡʮǰڶ˸Ůʿ͵̴˿ſڼװϰ֮׵Ͷ˴󺣡
㷴ɴBOSSļأǸŮ˿ڵӣָ׼ҪĿˡִһԳЦ
µܣȨû
ˣȥݸˮţֽŶˣָ׼Ҫŷץץͷس˿
ҿȥǶС鷢ɡ긦¶ûط̵
ŷʼ磺Ҫҽ㼸𣿡
¶һţŷһ¶ױܹˡ
СﲻҪÿ˴лỹҪʵʵŷЦش򿪲Żطȥˡ
¶һŰϣú
½̾¶ͷҲȥϴ裬úϢһ£һˡ
ƫġûõοĸǲٵرԹţֻο¶
¶ϾǸһˣҲҪҰο
ǲؿ״Ц˼Ҳȥˡ
Ⱥ½Цҡҡͷִſϣʵû°ɣ
ִҡҡͷѾû֣˼ʲô
ʲôأ
˵ǻۺ͸ɥʬ׻㲻һأ˵עġ޷ıĵжԣִʵỺһԼҲûо쵽ɺãȻ
½һ˼жԲֻΪ岻ͬΪɵ͵ìܡǳ⣬⣻ǷܣַҪΪۣȥԾѣҲΪעǲܹ档
ѰִԼϵ֣ᰵĻ
ںޣʹֱ࣬޲ýò׻õĵڶ֪һôϣߵʽţҲΪ˸е㡣
ģǰǻںޣҲԼҲ֪
&&&
˵㻹űȽϺáһˮ̡
ö̺һˮܵŶӡ
δ˻θڣòɾҩ
һֱᱥֿʼԴˣӴͷҲΡ
ţѣҩƬҸպùˡ
һĸǣʱѾɺɢʥĸ³Ϸˡ
áһšһʳ
ùάңҪǿôӣҲءɺ׹Ťȴˡ
Це˵պãͣĵǸ
ȥŹûɺվܳ˷䡣
ĺҪȫ˶ôͺˡ̳Թʳʼ˱ָĵصȴͺ
ҾδëζվſƤЦⲻЦ˵Ҿδǲʢθڵġ
ҵθһá˵
һƬ͹ˣǼеʱżҲһѣǺǵṹôơҩƬʵ˶ǰͥƽһʱͷ硣ҩƬݸ̡
˵ʲôãȻؿ
ƲƲ죺ҵĴҾȻκṹ⡣
ֻ۾һ죬һ𣿡
ǰûʲôһġˮݸˮ
̹๾ذһȥ
ȳҩٺˮ
˵ôСһƬһΪءϰҩԭʼ϶ҩƬܱʾɡ
žͱԡһԼȥһĵ˾ۣ֮Ťռӳ涴һҪĵɲ٣ΪһСƿҩǹܼҵģǱܼҵĶ󻹲ΪȻбĽ𣿣
һѶҩƬҲҩƬһġ
˵һҩƬٹһˮ
ҩãҲã̺Ȼòôͷˣ˻ԴȻˡ
ɺ׶һŹˣӣݴҲ㡣
ʵһֱ˵ܾˣˣһһҲԼװۡ
ɺ׶Ӿߡ
ҴҴˣүүҶˣ̷´׷ɺġ
ˣɺ׻ʵ
̳˰Σ˼òװ۵նġ
һ̧ͷɺѾԶˡ
Ҵˣˣ̲ĵؼ׷ȥ
վſֱ̾Ի
ҵʹ˰ɡһԵ½Ц˵
һȺ׼һеʹˡЦ
¶¶黹ңӴôסŷ׷¶ܹ
һɫ鿯¶ðǶˣʡ㵽ĶһԷ·ײҲӦˡ
¶Ҵˣˣ




ﶫ

һʮ

صˡ
ﶫصʱǸѵõĴ죬ɾһ˿ƲʶûУˮǻǵĻƺɫκδëſϱԹĺˮơ
Ǵ½ܣˮǳ˵
ˮǳ˲ǸӦ峺𣿡һԵɺҲʵ
½ĵʾһͿӶ࣬Ϻůｻ㣬˱ɳϲӪҲ࣬ԲŻôﷱܡ˵
ɺ׿ŻǵĺˮԭֺˮŻడ
˵࣬ʻ
һΪǽ͵⣬ҾԼѹܴ󡣡ɺʹԴ˵
á˳ǣϰˡ
ǺʾԼäȫ⡣
Ϻá¶Ӵ˺ƵЦЦ
Ϻá
˵һСʱͿԿˣůͣҺĶҲ٣ҪֵĻиˡ¶Ц˵ָָԼոµ·ϴڶ򵽵ģѵõ·
ŷҲӴˣ˳ھ˵ֻ֪ɥʬ·Լ²ʳҲˣҪǳҡ
ɫ
ŷ˸˳־ɺ׵ԴСܵܳɰҪ͸Լ𣿡
㲻ֻϲŮ𣿡¶ȵ˵
ŷʼ磺⴬ĿԼŮԾֻһֻĸϻĸϻҾСøɰЩȻԱ𲻴ҵθڡ
ССãף
ĸĸϻ¶ŭ
ͬ˵˭أ
ԺŷŵĨˣûܳſ˵ϡ
Ӻöûˤˡӵŷŵͷ
ɺ׶һ£̨Խɱˡ
ۿʻȥһ·ϿõǵС죬˾סֻŸлŴӶԷɹ˳־׳һӸ˻
Ÿô
ɺԥԥûȻгҲԹɱе㡭
Цеļʾʹࣺǵ˶ҳԵİɣӦúܶࡣ
ˣ𣬶ֵǰ建£ͷϣص߳˴գȻǳ
ص˻أ½ɿã˿ѯסұʾԸǽ⡣
ڿյô࣬ϵɥʬɾˣסﶼνΪ˰ȫǻǼסһľʮСʱѲ߼أֹƯɥʬϰϮ񡪡Ц黹淢ñϮҲǸ֣ȻûҲ·ߵİשĵǸɥʬԽѡ½˵˵ҲЦ
ִһֱ˵Ҳ͵ˣû˭֪ɥʬؼһ滹ûϰ
ɺˣͦԺ͸ˡ
ִƳһۣ岻Ը˵㻹Ͽҵķϣǿ㡣
ɺ͵Цǵĸ첲ڿɱСƨɿˡ
˵㰡̿Զ̲Ϳպǳʱ䣬˾ŵˮϵ㣬ҪҲȥ
ãصܱˣЩҲֻĴ򷢴ʱˡҪСģˡ
ôأѵиһһ˷ܵؿʼ͡
½һţЩһûԱߵĸʾ𣿡
۾һ۾ͳ̲ͿԵʾƯɥʬû
ɥʬ
½ɿЦ̷ɱȥǹֻŬɥʬ˳ֻǸ˻ˣСĵ㣬һɥʬƯǸСġ
սսǸ½˳ڲһ䣺ǵôѴ󿳵ٲʱ׼ľɱˡ
ɺÇ񣺡ǸΣջһȥ˰ɡ
ִ˳ֵ˰ذ׸
ɺذ׳鿪һէ֣ʮ
ִļ򣬡˳Ů˶࣬ɫҲ࣬ҪСġ

ŭɺ׻Сذȥ˳ˣ¶ѵȥһһǮҡֵ̫󣬲˳ĶҲ̫
Ȼв˳ɺ㶵˵ԭΪȥҵ߶һѰѰɢʳӣ˳ֶ氡
ǶʳóԵģҪĻҸŪſ½˵
Ǿ鷳ˡҲûȻܡ
Ǹõط̿һϴգңһ²֮Ķӣǰʱˡ
Ҹɺûִ
ȥ档ִſڴǰߡ
ι治á
ٲԺͳԲˣˣûط棬ĶǴִʼ磬ȤҪ𣿡
㣬ʳƷˡɺ̲ס˵
ִڴɫɺףʳѣԤɡ
ϵɺ׽ӹȥˡ




Ӽ

һʮġ

ò˵˵õһӪˣûɥʬΧϮţҲûʳѷΣ㣬ǿ
δиӪܹ±ɥʬռĳУǿ²ǰӪؾǶˡ
ҵְɺǵڽֵˡҵ֣Եĵ̶ǸɾģĽֵȻЩӵ
ѵһķüưɪĩףЩĸпһִӦеӰ
ǣҸ·ɡɺ²˵
ǿԼһֿۣι״£Ȼɺͦɰģǡ
á
ϰ𣿻ϰߵģ㿴̴þͺϰߡɺһǸûĵֱļһ½һӪҵģʽ۷ŹسȥˣʾܷһԿ˼ҲһȥˡһӦڴس԰ɣҲһسһæŶĲϰʾӸǮҲ˵
ĬһᣬóPSP𣿡
㻹ģɺǰһڣһòǻͨسɡ
û֨
ȥˣӦǻģѧɺǮָ֮ҳǮƶҲǸˡ
ǳĬãԾ
㾹Ȼ֪ɺ׾ˡ
߹ҡ
ﲻ
Ҿͦ
ɺ׳ǰߣŲҪ˵
Ȼӵײһ£˵ͷС˵˾Բ𣬼ǰߣû߳ͱǺסˣġ
ɺ׺ػͷǺǸײˣȻ뵽ʲôһڴһĻѾˡ
Żȥ
С͵ɵˣʵʵһͿڴǮǣҲƵˡ
ɺǮιˡ
ϧѾԶˡ
ǣ㿴̫׶ˡɺ׿ʼǵı飬ҪЦһЦ˵ָǱһһ΢Цģ
ǳһ£·ߵüһһۣ߿ˣһ˽
ɺŤͷˣЦ̫ˣҲͦõġ

ҵ߳ȥǰǲ˳ɺվڲ˳ſڸпǧһû˳ˣоǻ
еĵطǾе㲻ӦֵǸһȴſ
Եʲôɺǽ˲˳һһʵ
̼
̼أ
Ѽ
ɺ׷߷ߵɺ׵أ
ֽ˽ҲԵġ
еġɺ˵ȴϲġ
šҲס
Ĳɺ׳ץˡ
˸ɺ׵
ɺײٺһ˵ˣʼԲ˳Ĳһ㲻ʣһԹǸ̫ϣֱ˵ĴͿˣƲƲ߿ˡ
Ҫ棬ִǼһ֪ϲʲô档ɺ׹Ѱ˼
Ҳ档
ɺ̧ͷۣҲϲԣ

˵ɺײ²Ц㲻ǳԴ˰ɡ

ԽԽȻһֱ̬Ǿɺ׶˽˵һɧĸһֱܱŤȴĺá
ɺһֱǵ֣״¶֫ůȡůɣݳޡժסǵ֣ǲؿɺ΢΢һЦҲͦõģʡûҪҪҩ
ΪսֺܿҲůסʱһֿεİȫС
ʲô棿ףʵͬµȻչΪһҪҪţĻԿǸǸСһȡ
̼档ִŵ˵

ɺ׾Լ˵˵㣡һţ⻹ȥˡ
治֪ô죬ҲˣһûҩˣٸҽԺβıʳ֢ȫǱģ˳Ծ˯ŴܻѶֶԽ˶ɥʬŹɥʬ˶࣬ȻֻȥˡҲоҲ˵ðɣûʲô˵ģѵõĺˣǶ׵һ˼ҵĹңԶĳ㣬ص㣬ÿ첻PSPǷҪǲĽʲôãǰС֦Ҳ˳𣬻ԵʹһһһPSP޺ҪȥǸԶûͨصϷˣ˵ʲôءɺһ·߶߶ò˶أָ׼ǻҪȺҽԺ񾭲ɥʬһܡҾ͵ĵط̫ƽ䣬һôأ
ĵţ֪ΪʲôȴʦµЩ꣬ÿʦĸʦĶ˵̣ʦЦǰذˡ
˵û


лҪ˵
JJƺ½ûʾҶ޸һԿܲˢ




Ҵ

һʮ塤

ΧĶǺˮͺ
ССĵɢطֲƬ򣬴඼˾סСĿǰֻռ˱Χ˾סС˶ȥѰһûҴ֮⣬䲼ɥʬϲӾɧɥʬǲ̫ġ
ԣɺ׵ڴϵִ
εȥ˵ѰҴߡִȻԼãã󺣡
ΪʲôҪǣûʲôΣɥʬɺ׹ˬʵ
ڶغúõס˰£Ѿתůˣȴůʱڿȥأ˭֪ôĪرץ˴ϡ
ɣǶȼˣҾüӦ÷ѡִĲ˵
ʲôһֱڷżٺòãǰѼеƴʲôѾƬҴߵĻͱǷˣɺ׻ˬ˭ϲڼס̹̹ʱϳ
ִԥһҺϲµԾϳӣ½׼ҵʾ
ɺһŤͷ̫Ҳ
Ҳ͸ˡűˮ̿ҩִ֤ϵĻʳͲٶշͬҲŲء
ִ̧ȻƳҪ֡
Ҿұƭˡ̳ҩʼͷҡԴѺò˳ͷŪһ㡣
Ҳáɺ׺˵
Ҳˣ´ҲˣǵĵתתŷЦе˵
ʲôɺ׵ͼԼᣨδ죩ļһ
ֻ뵽һĵطĶһѧƷоˡŷ̾˿һײŮǸҵ̾Ϣһֲ˸УԼֵˡ
ֻ뿴СɣףִͬزĻԡ
ѽˣŷЦ˼һõɺǰȥСܵܣҪҪ͸һһƯõĿڣͯվX顭
͵סǱ־קǰƵø̿һ˼ҳֱֶߣ󱻶˺
ҵĻذ棡ŷץ˼ȥ
˳İԴ̴߰˻ɷɡ
쵰Ⱦҵ־
һԵļ˴ǵĺŶš
ô¶ִڵ˵
Ҳ˻ȷڴŷֺõض԰ЦЦ
ȶɣôС̶԰˵
鹾ת
ʲôŷһֵʵ
֪ǩʼһϴļơ
ȹҲģŮġ
޵ؿʼ¿ˮһ塱Ȥӡ
ֻȤ˳İԴ˵һ̧ͷҧüͷһֻóһǰȥȻϲɿһҧסɡ
õȵַظԼҩ
δİɺЦָŷ˵
ŷ̾˿һװȻӱȽϺã츣ȫ࣬Σȫᡣ˳㣬ûк³ġ
ԶԣĶͣһ¡
ɺֲ֧࣬ˡҡˡ˵ĻѾǸҩƬмצļһ
ִһ
̧ͷңԶĳСðһƴ̣Ҫ۲»עⲻ
ǻ𣿡ɻü
ܣʹˣ񡭡ִ̡ˣȥԶҲҴߡ
ɫóīʼΧȻӦ2.
׼ɣлˡԶǸС˵
ҲǶһˣֻҪϻμ͸㲻ˡŷһҳͼʼо·λ
һ۵ͼһָһ
õķڰùʮҪŷļ򣬡ٲһΪҲǱӡ
̾ҪҲ͹Ǹһʳ̶ȳ
ζҾǿС񡣡˵
ɺ׵ˣ˭˭ڿС񣿡
ִӴϻԶ׼ϵ˭һȥ
ɺ׻֣Ҫȥ˭ڿС񡣡ǵͷҲȥ
ȥԵġ˵
̾Ҳȥɡ
ִŷŷҡͷȥͺһȥȡ





µƯ

һʮ

ݿ㹳ݵĴ㣬ϲ¶Цݣ󣬹ҵʲô
æ̧ͷƳ˰ߵһۣһ𣿻һٷ
ιιιҪôĻһȤûˣϻ׽ֻŸ㹻Ե
еҰʣ£ǰһз͹ˡûȥҰˡ
µѾһˣһʼʴӵڵȻԵã˿ν˲˼
˵˵ټʮǰ˾סΪ׳궼ȥˣСƧǾݺһЩûߵʻæǲæ˾ŵƯ˿ĵط
ƬСһЩҰļҼΨһʹûдףöٶٳһ߿һߴŰ׻׷ʵǲ֪ܳԴ󲿷ĩ˵Ѿޱݳ޵ˡ
ôµأ˵Ҳһɺϣԭǹƨһ𳤴ĸǣѧҵһ˼׼ҵҵεʱΪʡǮɴͶ˼磬صһƬߵСʱĩԤѾԼԼʾ˳ĸȾ෢ʱڳȥΣ˵ʱΪҵķִڵﶫʱ֪Ϣȫ򱬷ĩ١
ĿɿڴùݵĴϿŵӣ
ιڸզ죿ؼ𣿡ݴʵ
һԣɵ绰
ʱѾˣȰ˻ȥк඼Ѿֹͣٹҧ˵ĻˣһһųĲ˵һһľɱΧһֻۿڸСľҡŴɵؾôȥˡ
˵Ưһ˹µô
˴Сũ峤ʶ㼰æҵӲ㳤һ˾ӦֻǿСǿôɥʬܵĩûȴ
˵۵ÿ첻ˡһɱõĺŸһŲ˵Թ
ʼ磺Ҫһʼͼò˵ǻ䵽˵ɱľ𣿡
ⲻûһ֪˵Ҳ֣ǰ˾סôĥʯûУ
ҿʯͷˣɱͺá˵
˵ɱһ˼ӵĻʵûҲɱһֻʱ̫û飬ֽţһȥͰѼӸˡҰǿҰԸǿЩ֡
һ죬Ͻ˻⣺ȥɱ㣬ѺŸ˰ɡ
ӦһŪŻؿʼ⣺ˣȥõΣˣõĻȥɹһ㡣
֪֪ˣ
˿˺Ÿ㣬׼ֶʳ֮ʱһҾͧ䲻˵ϡ
ݣǸǴһ߿ſһĵ˵
ͧɣôС׽˵Ÿ̫ˣѾһϲ⡣
̫ˣÿԣеԾͲˣץֻȦеԡ
ȺҰ̫ƻˣ׵ҪΪץֻҲ㱻ĵݲؿ飬´λ׽
ѧûǶôҪð³ţ㿴ûشŸļôտɪЦʱһš
ҾǺʲôҪ顣˼
ʲôءҲеɻ
дˣͬؽȻһԾһƲ쿪ʼҡһŹӿʼã˰helphelp
ȵִһϰʱͿôһ󡪡˴õǻܱ·ҡźĻӭǵ
ףĺŸ⣬ӣôķϣʱǼƽϿС⡣
Ҫ𣿡һĺŸ͵ɺߡ
ɺ׵Ƥ̺˼ȻҲԼ࣬ǡеϰ
Ǹܷһ𣿡̴Ӻ˳
˿ͷŴñļһֶһۣͷеһĺŸݸſˮ˭ͷİһߣɿ
ιҵģҵģ
֤ʼװ
ִŶͷȺһĶѣԻ־ϲλµ³ѷ˵Ƕصˣ˴ΧڵҴߡȺܸ޴ͨ˾ȻɥʬĴ󻷾Ҷһʾ̾ȻһҵϢѾɥʬռˡ̾ڸ۾ӵŬչʵܵ˵󻷾⡣
ݶһۣݣɶ
зٵɣĲˡ
ףǽųԷ
ӵִ޿̣ǵû˵
̾˿㻹粻أ滷ڵϺãǻǻԵȴɥʬռɡ



лҪ˵
˽ڿ





һʮߡ

˸־ִĬ仰ԹеŶӵ濪ʼڶֻŸ
ģTM㡣
οùˡݸĨΰͣһ˵
˵˹ȥɹ̫̫ˣֻҪΣֱɹͿˣȻҪŪͿϵͷ۵˵һɹζġŪϵͿ࣬ҪʱʱˮģȻӲɹɣٵϺˮúˮͿй˳ȥη֣Ȼٰ±ɹɴΣǸʱҸôɹһ㡣
ιվǰǾô޶𣿡ɺ׷߷ߵʵ
ףҪԷ汧ǸǻʳܽȱֻǳԵ㿾֮ģȻС֮Ķһֻͼ֮ĶԺǻݷ·տһЦе˵
ѾҪ㡣
ֱӴװľͰһһԼɱϴɾҸ㿾
ҪĳԻôͬƨƨߵɱȥˡ
һᶨӪǴڲ߽ģ̣ܵʣµִϴ˵Ҳȳ˵ɣ˭гԵģ
ܲµҰӦʳ
ɺҿΡΡ֣ҡ
ʵӾôľһʳĳûʳҰֵ໽У⵺ϸûë񣬻Ҳè
˵һƵɵ֡
ײˣŴײ˸ƵһڣϽȥˡ
ɺؿˣȻ˵ǵգɿ𣿡
ûĺóԡǺԥ˵
䲻֪ٵĻȻȡɺףֵߵߵ״ʵҵҲһһһ㡣
⻰ֻǫô˵һ
ɱˣҿ߻в٣˳ִһЩһ㶪˵ϣҷ˰ɡ
ִŵϻ㣬ٿңԶĴֻǷߵȥߴźŵˡ
һеȳ극˵
Ϊɺ׻һЩζϣٿԵֻΰ͵ϵĹµҰʮֿģݵ׼ɱֻͼˣ˳Ҫ㽻ס
ҵ㼦ɣ̼ɺ˵һζ죬̼жӣܸһ¡
յȫźŵŷڴҵҲŷڱһͬ°ȻСµһϰͱˡ
ΪڿСޣ˭֪ǾȻڳԿ㣡ŭŷϵǹҲƵĳ嵽ǰ³¯Ŀһ
˭ǶԱˡִЦ
໣쵰˭֪Ƶط˸۲ͰŷԵͣһ߷ߵָŴ˵ҪôǼ֪˲㡣
áִߺһС̼ԡ
ô£סϣ԰Ҽǵ鱨ǰ˾סˣǨȥˡŷݺʵ
һѾ֮ǵ˻³ѷǰסˣܻҵõһڷĵطɽҰҲЩҰŵĶҰ˺Ÿ࣬̾˿
ÿʲôŷʵ
Է˯ǡ
ҲݣTMŷΪƽؿ飬ÿȥԷ˯ɥʬѾҪɥʬèèʲôǡ
ִЦһѵС顣
Ƿḻ˵ľ硣ŷƲƲ죬ûҶܻˣͷɥʬöӸĸϻû׷ˣһԲ|һֲỳУʲô
˵ŴӰóһŵС־ݣٺ٣ֵܣڹµϵӲùɣ
ӹŷ־㲻ҪҲ𵱲ʹͷʲô־ͣѼѹ׵Ļ𣿡
΢΢һЦһˡ
ŷ˼룬Ȼʹ˵ӴƵȥ
ִЦһȥ׷¶㰡׷˾ͲñС
ҿǸĸϻȫŮҲҵ־ס𣿣ŷߵؿſ㣬ˣǽųԣģҲǵġͷ˶ˡ
̲סЦǰһǰҲ벻
һƨһ𳤴ļһһҲ벻һ˽ûСҲƵ˵
ɺ룬ԥԥʣǵӾǳԷ˯һǣ
ࡣ
ɺеĽ˵
ΣķϦĩȻ˿Իôɡϲһ˵µԸףҲǲĽ
пǧʱһɷ羰ͻȻ
ݣҲҸµӰɡ̿ſĭɵ˵
һϴգȻҲҪҸ


лҪ˵
PSõİĩҸµֲ˳ԣżƯɥʬСӣ~
PPSȽæûʲôʱ䣬ҿѧɡQAQһ㶼ϲż٣JJһֱڳ鴤ƺֻҵĸղؼˢOTZ,JJ㲻Ҽǵ10¾ͺãûˢһȻַϵָĳһµ½ںžͿԽȥ





141

141 ... 
 
 
һʮһ?

ΪʲôҪһɥʬ̩̹˺ŰɺײʲԸغ
ִص˸һۣûȤںá
ҲҪͷɥʬɿֲˣԱɺױͷʹ|

һֵɵĸоŽϿŸ˵ܾҺڱɥʬӢ·ϧδ죬˼ҴȻҪͬھˡ
Ĭǹ˲ĲѾбˣǱɺ׼뿪
ִɺ˵ǻͷִһִۣ˭ҪԼߡ

죡ɺ׶ʱˣʲôʱûȤ̧ܣ
ҲɺѵһġִסˣһִӴƵĴڷ˳ȥڸԽɻص֣Ǳһ󻶺
ȥѾͧϵļŪȥļ˵ˡ
˵ͷ

ټĲֻʣ¸ᰡ˱ƿİ
Ѿбƹƹҵһ߻ȥĲ;һһڵϣˤ÷顣
ϴбúڽ塣

㻹ʲôҪ˵ģվڸǰһʵ
ûʲô˵ģǰ᰿ƵĴӣŶ԰ٶĻ͹̴žͧϵļһȥˡ
΢Цɤȴ͸įѾġ磬ֵģŵģǳ硣

𣿳Ϊһѵɥʬ
֪ôѵģ᰸Ȥʵ
û˵һƵڰݶҹԭֻ·٣û뵽¼ôһӰ
3DӰǰݶĩգɥʬ޾·սᡣվݶϣһͬľѡ

·ʹĿ·֧ʬ壬һҹҵ¹⡣
վ·ߣʵ׵⣬𣿻˵дһ־Ѿ㶮ûںˣһ
涨һ̣ᰵԺȴֳ޷ĥһĻûεץ֮׵⣬ڴڵʳšζ⣬Ѫ޷ǵĸʴĸ׵ζ

ʹ࣬ģԼǻ֮ȥӰֻʣɥʬεÿһֵϣãȻصͺţ߹ΪͬࡣȴôΪһֻɥʬѾǻۣԵԼĸףҸ֮¡δҪɥʬĳжȹ߽ͼݣøõ˫ַ鱾ܺãյͼһƬůȴžûˣҲûͬࡣ
ֻһ˵磬ֱվǰ

߰ɣ˵ָģкܶͬڵ㡣һ˶εȥĳе֡
һеѡסǸ˵֣һ֡

ǵľѣΪǿҵĸɡƶز²
ҲɣԸһֻججɥʬʲô־嶼ûС̫֮пˣһжˣ˶ѾԼצ£ѾûκֵĶˣԼԼˣǴڻʲôأˡһô㡣
ˮбѾ˲վĵزϣؿŸᰡ

Ҳ²¿һ죬ǳƺΪˡǵĸףǾѺǴһСǣȫµǽɥʬıܡࡣ׳ţŻı࣬ǵ硣
ǲࡣᰵ࣬Ҳû˴ڵ壬Ϊ޷ܡǵͬࡣ

ȦȦһ࣬ͬ׳ԼĶ顣ɥʬֻҲɣѵ̡ܿ
ЦЦ𣿾֮㼸ӵֹӵܹʹͨɥʬܹԵζ⣬ǰܵһһԵõʲôõģ

㲢ôΪһƣΪʹࡣ
ᰳĬ󻺻˶ܹ̹Ȼ߱׵ʹ࣬Խ֮Խʹࡣ㲻ɱ㻹㲻㻹֮¡צӰǿһ̣Ѿ࣬ΪԼѾزȥˡ

ҪҽʹɥʬС㣿ǹ׼
΢΢һЦҿԾܾ𣿡
ҡҡͷʵ޷ģɥʬ̫ǿˣҲϲº󻼡
ҺȻеڴˡᰵĿͶĲԶ֮Ķ֣ڴšʤ͵ǡΪҵġףɡ

һǹ죬ǹϵĸѾûϢʼήʧȥǻһѿ١ᰵʬбĻȻ
Һһڴ˵

³Ϊ˱ְȫԶ֣ϣһƬҵ˼һʱ˴˿̵Σաѵشӽ˳ƿεס
ݣˣٲǴԼ𣿡֪ʱص̶ڴͷЦ֡

һûʲôֵÿĵ飬ȴЦó
Ǻ顣Ȼ˵
һ㶣ܿһЦûʶֻǾãϣ
𲢲ΪľֻǲԸݱˡ
 

лҪ˵PSڰѿŮ㶨ˣⱯߵ鴬顣ϲŰʿŻϲɥʬ趨ΪŰ=v=




148

148ĩһԴ ... 
 
 
һʮ?ĩһԴ

극ִشһˣµϵԺûѴ˵·ޱ֮Ʒָлһһ·ܻϴʹǰֱ
ִû˵صʶúܣ·ֶ˶ûҪ
ɺһ͵Цһ»졣

ѲӺлϲˣҪѲӣֻҪţһʱʱǴ㶫ȵ̫ƽһǵġԱŷ˸Ц˵ҲҸٷɡ
ĶҲ࣬ôһƬҰζúܣҲĵġЦЦ˵

ǰƳҶѧˡҡͷ̾
ԽԽԶ̣׷ȥʵҪȥģ
ԱȥתתôӦвٺóԵġ˵·ѰҰζټ
㲻ǲųԱ𣿡ЩΡ

ҺͰ׼Ǹõϰߡʼ磬ŻһͬĹ
Ｘû·ȫݵشԺӲдҶǶ죬éݲܼǿõǰ·
˲ߣΧһƬžƺֻкͽŲкöҶ

ˣزǰĹľǰһƬĥͱڣԶһ޼ʵĴ󺣡
ĺѾõ峺ɫˣǵĽʯܲ£ĺЮŵζֱ˵εۡ
ľɫǼʶҲû⺣һߵľ𺳡

ѾǻƻˣϦббعںƽϣȺɫʹӺչԵĲǧֽǶһ̵ĻԻ͵ĳû
ž·ڵȴų˯ַ·ڵȴϣ
ҴûƯ̿±ߵĹӲҲߣһһĻա

ҲΪȻһӿһԼҲ״ᡣ
ɲȥ̣ͷŰĬĬؿԶ۾ϦͣһĳĬ
̵֣Իؿһֿۣ˿˴۵ʮָջûоܾ

˴ָůģһ˵£ų⣬ĬȻܡ
һ˿յǿͻȻԼŪ⵽ԴԴǣԴУֻǵġĳ嶯
̡
ţӺ﷢ʵ

һ봽ϴ۾ãȻؿε۾
ĥģĴЩİɴ˴ݹĸȴǿҵġ
һ֡Ҫһ˲ߵͷ룬޹س嶯ֻš
һ̵ᱻӳͺճ˱㲻ȴ顣

ֱ
һַߺ޵ĿŰһںҧĸ첲ϡ
촽ڻζղŵǣź죺ûпζ

ȻãҪһζˮ

&&&

ĸȥһϺˮĵ֮ɽʱѾȫˣݺΧִ죬˵µȤ»Ϊꡣһִǵļͱҡ
Ǿôʮ˿ŸװķɱسѰҴߣҿǾȻţԽԽ㤡

ŷ̾ͷҪֻòҪˡȥʮ˻Żһ벻ѾȼƻƵʾͽȥˣҪʱԽҴܾͼûСصһЩҴĵص㣬罼ļˮʳʲֿ֮ġҲһЩʣ֮ԭϣϾصĹҵṤҵΪЩʵ첻Ҫǵʱ齨ʱͷƴŴ˼ʼɢĻоܽŹء

Ҳ֪ʲôʱǸͷ̾Ϣ
˭֪أɥʬ֡ŷʼ˵
ˡִվԶԶʻĴֻ˵
࣬ȥɻŷ̾˿µ
ڸɻ𣿻ȥҲǷС顣ɺ

СܵҲϲҿ͵͵㿴ŶŷЦȥ
ִһϥѣŷЩſأɫ|鿯ˣȻ´Ƽȥ;ʯͿȱء
Ұɣǵط̫ࡣŷʹĵ
£ˡ

һŸջҪˣ
ţлɡִϵĲм˵
ӭ´ɱǳԡ΢Ц˵ǵĸů͵ޱ˯ˡ
лϴ·ˮȥϴˮ裬ȥ©Ű޺ãͲˡп
ѾȥˣĴ죬Ҳһж






149

149İ ... 
 
 
һʮ?İ

ѲӺҴ߻˴µʱ䣬һ˻صصʱѾˣůϾɵĻ̳Ѿõɫˡ
һ۵ɫССĹľԶ˳ɫôɰôϲɺ״վڹľǰ˺þá

ڿʲôǺȻʵ
ɫÿɺ૵˵
ǰװˡָԴϵİ˵

һ̣Ƿ۵ɫССĻٻûܳݣ⼸һֱӤƵıƿţ̡Լǰ͵غԣȻһ£һ¹ˣãȻͣ˶ĻڵϹ󲻶ˡ
ֻʣ¾˺ĵԴһŵļСӾȻԴİԼĻԼԴˡ

Դִ۷ֱͷˡ
ɺ״˵ԺôԷ
ֻץһ⴮ͬĵ˵ÿ궼Ҫһͳ»ˣҪϼ죬Ƚ
ûӰˣ̵ǲģôȥ

ǷߵɱɣϾһ˲ܽԼԴͻȻɺ׿ʼ졣
һʱһ㶼ûϰǲһλһݣԴԼľʱĸо˵©磬ֲòһƿЧݿ

֪Чֲûá
ұչǰǰ뿪ÿʱھͻ֯׽񵱴Ҳ֦ϰԼɱδ졣̿˿ǵĺˮδŻỻɡ
վȥ

ȥȥɣһٰͺãǰʦôɵġ̻ӻֺ֮˵
ӣĳΪʲôҪȥź򡣡
˭˭ģԵģҵģҵģ鷳ġ
ȻǱ̨ʣһʹӴܵķȥ

ˣ߷ߵİױˡ̽һ⴮ǩ˺һ˵
ױ׼ʱ;ⲫ֮ģǳ˴ҵϣΨһ˴̣һżű챬׻Է⣬ϸܵ˿ŰһŻЦ֪ΪʲôҲȥ˰ɣ

߰ͷͷڼױ200%˾״ҾԼںˮֲ
ĴӣԴֲݡ

ҿڴԼܲ͸磬ܲԸ˿ûͷӡ˵ֻҪһӽ޲𹥻ǸΣ
ŷͻȻЦ߰ɣǲԼʰҲһţϴȥ¶ңΪˣŵ˯¾ţһң̰Ҵ˳ȥӴͷ

Ҷ۽бɫǣĸŮ˸Ҳţص⡣
֪ڱλ᲻ûͷɺ׿ʼԼУһꡭڳԷͷͻȻˣӵǿֲƬɣ

һ󰢴Դ㳤ˣ۵ָֻ׸ǴСĻɫϲϧ̫СˣݻϸСţ˵ˣΣյӡ
ɺ׿ʼˣ˼벻ûڻڵСӶӣȥŪţԸӡȻ©һһͷţ̡

е²ǰȵúܿġ
ԭϲζе㻳ɵһڣа
ʼ˼ĸǵţֳܲܲ㹻̡

ˣиƿƺϲӡ󷽵ع׳ƿݸףɺ׿ƿɺ׵֣㣬ֻñƿ̡
ûİս½ĸ첲㲻֣żĵŪʳԣûݵİݵĿɰˣɫôۡ
ǰǸ޵Ļһմ˹ֵѪġ
Ϊʲô~

þԽԽĻһ𳤳ˣһʵɫȻִ˵ĸо
´ˣڲóҩˣ²ȵĸоһ߱ԹһߴӴɺվڰߵĻ̳ԿŹľһתͷϵİ̻ϲǰȥһһţ̣ҪҪ

ʼ԰ԼݣʾԼѾˣӦø̵ӣ׼ˡ
ɺһţ̺ͿƿЩʧ
Ұɡ̯֣Ҫ
˵ţ̾ͱˡ

һԼԻˡ̷˸ۡ
߻ģзݡǲһ䡣
˿Űʼֽװţ̣ҧֳ˺һҵػţϴ¶ԡ¶顣
ֻҪͷϣҾôҡʪܵ૵

 

лҪ˵̫ɳ=v=




150

150ƻ ... 
 
 
һʮ?ƻ

ĶվǹȥˣһסڶطĹԢУƻһδķ
ֵطһͲȥһϴ黪Ӿʹˣֻĸо̿ʼѻ졣
ȥģʯ㲻
ɺ׾ָ̫ˡ

ǼֹĻʵ԰ͣڴķɴٻȻȥҵĸǣԹˣֶԵ粨ĲβӰҺͷɴ硣ź˵
˿컨壬Ȼ
ȻɺȥţִɫȻվ⣺񡣡

ҵĴܾǺʲôʱ붫ˡɺֹŰִ˽첻˵ԣǳԷɡ
ִȻûмƽ⣬һִ˸Сµǻ˵ǰһǰغеĴˣһڸۿڴϵϣϸSеɥʬӪͼһš

ҴģҲһŬ˼˵ɥʬ壿
ԳһֻмɥʬҽΪɥʬľѣԵȦ磬ųΪɥʬԼҲԼͬࡣ·
һ·

ö֡Ѿʼˣ˭ء
ݶġǵļԱ̺öˣѿڶ
·̵ĵܵܣɺҲˣŹ֡
ʶִһ
֮ǰڰݶպԲ֮ҹɥʬ˰ݶ򡣡ʼִ췢飬·̵·

Ǹ֮ǰû˵ʵ뿪ݶǰ׷ٹ·¼ƵһӰǹɥʬģںǸɥʬҲڳ˵
Щ㤣ִʵ˾˼ǲҪȥɥʬΪ׽಻ôһ壬ġǲܻкܶȥʮ˵Сֶȥ̽һ°ɣģõİ취ɱǻɥʬٵǵĴӪ
̫ˡͬ˵

˾˼ʧʮ˵Ĵۻȡһʤ񣬶Զ˵ִ
Ҫμ𣿡ɺ׵ǵʵ
Ȼִͷ
̫ΣˡɺȰ
ܵȥȥҲʻһЩҲв壬ҧһҲǱִЩں˵

˵ǷϣܲŪӡҿһ¡ʵ
ǻܣԱܲ鿴ִһһ۵˵
˰ɣʲôʱôعˡɺ
ʵҲȥ񡣡ִ˵

ԥһ£Ȼ·ܺ棬ʱȥɥʬӪҲ˵ǲ壬ΣҲ̫ˡ
ȥɺ׶˵ţԥĿ⿴ͬ飬һȥܻЩϣȥ̫Σˡ
û˵Ļ뿴κһѵȥ
һȥġǵĻɺһŶ裬Цǵǵ֡

ﶼˣֻܳԼˡ̿յؾͷϵİҲֻôӦˡ
ֻʣһ˾ѡ
ִĿɣ˿ʵһʼ˵͵ģһǶȥô졣

ԴӺ鴬⼸˵ʵŲɣڶصû¾ɺױȻȻÿÿӮ٣ǸǵļһƵضЩ飬ҲûǱȻоͱ˼̵ˣֻաɺ׻һ԰ǻִһĿɽʦδʹǵȻûпɱԡ

Ҳ˵Ǹÿκ̾ѾɲˣܹװƽǻɥʬļһֻҲֻ֮ƽտһ˳ԳԺȺʲôģʵһ˷緶ûС
Ȼټ֣ǴжҲǿóԶһ˵ʵģҪһﾭŵһЩ߶ûġдħƵŪһʳ̣һͷ˰ۣʲôЦ۷Ҷ

˵ˣЩֻάͶӰˡִֻҿҲû豸
ִȻɺ׾ͲŶӻȥ˳һ;ɢˣִȥϣʣµڷøʲôʲô
̰Ѱֽ˻裬Ȼ֧°Ϳʼһϴ¥µĻ̳ƺҲѾһƬ֡

̫ض̵ͷ۵Ļҫ
Ҳ֪˶õĴͻȻˣԭˡ
𣿡̻ͷ
עһҧڴ̨ϣҲûֻĻ꽫ص˴⡣ŴӿҪȥ̺ˡ

õˣҿͼӡϷϣȻһҳҳԽɫԽϾ
ôˣ̲ʵ
ЦһⶼģҼԿ϶ɥʬĽԲȻģ϶ʲôˣʲôǸٱţһɣǸٱԭڡɥʬ֮ĸ

 

лҪ˵湤=v=





151

151 ... 
 
 
һʮһ?

һ½ڰHʻȥ
Ŧƻ˶زٵĸ֣һڰӪԶϪӪϹһȺԶصҲڣˣǱŴ󵶵ĵĺܵ¬С濣дͨѧĸ½ޣҲӰӪػˣ˳Žˮһ·лص˶ִ˵һͱ¶ŷԼˣһʮ˴׼øˮô˴

˴Ҫ뵽HԶSУ˿ܼɥʬˣΨһһνľڴǰʱѾ൱Σˣ˱ɥʬһָֻܹɥʬıɥʬһʱҡŷ¶ڣʮ˾ŻˣʮҴߣһӳSС˾ҲûSСֻ̽ʵ˵ҪɥʬӪþǲܵģܷ˳Ǳȫִڼװ϶Լ˵š
᲻һϰͱɥʬΧɺ׿ʼǰ

HеĸۿԶúܣǿƿHֱӴӹȥSСоŵͼɵǰں϶磬󳵵ôıˣά޹ֻʱӣȻĸǺȥޣ˼°ô
ֻߵķɽķˣ

ֿˣ˳Ϊ׼ͷװ׳Ҳóʮ˷ֳ˳Ŀռе㲻
ҿȥ洵𣿡ʵ
ȳH˵㿪Ļ塣ִ˵ţżʻɵۣŷһλȥȥȥСƨȥڳ

ִһ鲻Ը³ȥˡ
ŷ˼ڣ㿴ѧżղ椻BOSSô
뷭˸ۣʼ⡣
ŷ̾СǣȥɥʬĳѨȥҰǽ״̬һº㿴ҶרĿˡ

ɺûɵߵı浽װ˶ٶ˵Ķ
ŷʲôٺһЦǺBOSSıرߣҿǴ˲ٺüһпֲըһƴȺҾͺѳ顪ԸӶЩҿɲһȺүһ𡣡
ץץͷ׵װװ

ŷƲƲ죺һسǼǵðҴµ־ոҡ
ͨѶﴫ¶ĺɫǣʲôʱ˻С飡
ŷһĶͷģִͨѶƵҲ֨һ
ִ洫Ҫð¶ıʣʡ˲硣
ƵƵһޡ

Цеصͷзడ̲סͬʱȼըҩŷֻ̯̯֣ʾԼǱѹʵںܴ
ĩܽ᣺Ů˷绨ѩ£һȥԸɥʬȥ˵ŲسɺһۣڿһԵǵʱǵضԼ̫Ѩ˸ǹеƣԹȥˡ

ͷװ׳ϰˣ½ɴһվڴͷʻĳӣ¶ȴһĳĬ㡣
ǲվ½ߣһʻԶĳ
ÿοȥп𡣡½˵
ܵȥǲ˵

½ɵ˵ͷǰִСӸ˵ģȥҲȥȥˣϣܱͨ˶Щ
ԸԸܿǻԶ칦硣½˵תͨѶҡ
½ɶͨѶԱ˵
ѶãŽ٣ԤͨѶԱֵSС
ԸεźŸһЩԼõǵ

ͷװ׳Ѿʻ˸ۿڣϡϡļֻɥʬε﷢û̴̽Դ۲һ˻ûɶÿģ˼ֻɵҶɥʬʲôûС
ǹ֧һ˵ɥʬ̫࣬ѵǽSԺ󣬸ݵͼϵѶϢɥʬĴӪǽģҪһƬΪʻչĽȺǿԾһֻͳʮ£ҲҪĵ

һгԲĶ۵˵
һ˯ĺ󹬡ŷʵ૵
ɺ׵ŷʲô󹬰ɥʬˣСJJõˡ
ŷΪ˱סҲܱɥʬ˵ͳɥʬļһеʲôĹܣõJJʲôġ

ɺǺָҪԿ㵱ֵֻԸܲѸJJ
ŷӴһιɲǾ²ˣһ糤һġ
ܰϵʳ׸һ𣿾²˳ĳġ
顣






152

152ָ· ... 
 
 
һʮ?ָ·

źŶˣ̫󡣡
½ɵͷ֪ˡ
ѾSˣ֮ǰһж˳һSУǾͲڽ˵ûԮûҩӦʱ䶼Եòִ٣߳˼ͬ޾Ļˣǿѹ㹻ǽȫĳڶʱڱ
ѣֻԤЩ

ǣھͻͷȥú˼ôȹòôźһ㡣źɫµġˡŴͷװ׳ڳļ˵
㲻·˭ʵ
˳䲻سڽSеĹ·ԣһλ꣬Ϊֹಢ޲ͬȻûӦ
һֻɥʬ

µɥʬǽ䱸ı飬ΪȻҡҡͷ
·ģš˵һżݸ
ô֪ǽʵϵıʼûдǳ˻ɣŷĴ𰸣ǹ

·ʱҲõˣϧæѰɥʬ֮ĸ٣Ұæտһ£ֻһ죬ŵǾûʲôˣҴŻڴӪԳԺȺȵɱ߱𣬻Ǳ𣬶˵ûʲôû֣֮һˡɥʬЦЦ䵭
¶Լġ

򵥵˵òʱҲʱҲ˵ٹСʱͻڣ£ÿʱ˾ͻߡ֪ΪʲôÿԲ֮ҹجΪɥʬʱ䣬ɥʬڵʹЩңйԣֿǻᴫȾģSеɥʬĿУôɥʬڵӰڵܱ߳УHУӰᴫȾеɥʬ빥״̬

һһ߿·ţ̧ͷؿǰֻɥʬһеԴͷSУǿеˣɥʬĸԴɥʬ֮ĸ
ɥʬüûúܿ졣
Ϊв²ˡЦһ·ŵݸһԵִȻ˴һ¡

˵úܼ򵥣ɥʬ֮ĸճ˯صȴɥʬӪܻѡһϢĵطߣκ˶֪Ϊʱ
ʱ򡣡˵˵ǣΪǺǲͬģɥʬдΪкͼ䣬ֻһֻ۲۵Ķħ
ʲô˼

˹ЦЦҺ·ֹһֻʲôĽȴҲӽʵһһֻʬע⣬ɥʬǽʬҲǴ˵еĺɡ
ΪŰ琴١Ǻɣͳˡɺ׷
ʳҲѪƤӲĿɲһЩں绽ı£ʵڲһֻɥʬġɥʬֵ

ǽʬ类ûҷˡҲôͬ
ɥʬĲӦòŪģԴҲܺ棬ּɡȻֲ͵ĻûǣҲһһѾʹпΪˡɥʬ˵

૵Ҳ԰˼ÿµɥʬйϵɵ˺ͻữΪҵת޵ͷϣʱһپˣӲġԳ֮ж൱Ͽ˵ɱ˷ŻĴ˵㹦¶һһص١
ɺӣΪ΢һΣ˸ڣëչˣް

ʲôִȻʲôٵؽٵģ
ףʼ磺˸˵ˣһ˶ʲô࣬˵ͨࡣֻ̺Ƕߣ
Źֵ˵ˣûʶļһʱǲˡ

˲ܴ˵ǲ˵ŷɰͰ͵˵ðɣ֪ΪʲôǵṦôˡ
һֻʳ˻ȹҾҵĿ˺ܴߡ¶ҲɫŹֵ˵
ڻСʱʮӡɥʬ˿ϵֱǡ

ɥʬ֮ĸڳգҲڰһˡͷ۵˵һɥʬҪʼˣSлʲôͱߵɥʬèè
һֺаǿͷ˵ңԶĳУȻа㹻ҾͿԸоľλá
ִ˿ǷͷжȻߵûпֶصĵȥӪ취ٵȥɥʬ֮ĸ

̫Σˡͬ˵뿪ƽȥӪ
صɥʬ֮ĸӪû׾ͻ߽⡣ɥʬ̲˵ɥʬ٣·ĻͬͬھҲûУһȺò֪Լ˭øʲô񾭲ǻν
֮䳰͵ĸơ

ɥʬעʧܵĽɹΪǵ̫㡣ֻɥʬ˵ԶվʳĶ㣬ΪȺеľԼ嶼Ҳ޷࣬һȻҪ壬㣬Ҳվ
 

лҪ˵ʵ




153

153 ... 
 
 
һʮ?

ģ̫ˡִ͵͵һóǹǹսˣһ·˵һ޽Ĵ¥
һƬɥʬۼˡŷһ׼һ͸¥Ĳ¿ǵ취ȥһ¥ղ¥¿һ£ƽеǴ¥Ķ¥ֻԶִȫùȥ

ִȹȻǼȥȵõסɥʬ̫ˣûʱ䵽̨һȥ¬С濲Ұ˵߿Ƕо飬ȫ⣬Ⱥɥʬʵ̫ˣ˵Ҳмǧֻ¥ݼխǵİΧȻͱȺһƤˡ
ִһϻӵ̺һ¶ϣԼٻӵȥ̽һ£һ滹жصɥʬ鷳ˡ

ȥأ׼ͻΧˣôȥӵ᲻ġŷȻ˵ϵǹǰٷе׼ɥʬš
ִǹƤʣǹ¥ž¥˻ҳδ޽ϵĴ¥տյģһֻɽèһᲽӴﴩһߵȣһ·ûɥʬ

ѾڽSеʱǷͷжˣĿǲ֪˯ںδɥʬ֮ĸҪȥɥʬӪ취ɥʬȺǻ۵Ļ˶˵ֱâڱοǻÿɥʬжԶһ޴в
ǸɥʬĿǵ֪ɥʬǳϡ٣ЩѺûбɥʬ֮ĸ֣ĿǰڴӪûбɳȥִɥʬֻʮֻ͵ϮɹĻȫһټ

һ϶Ŷһɥʬ˿һָ΢ըҩըҩһɥʬԱߣһڳżֵᷢɥʬһ޴ΣգͻԱɥʬ˺ʬͬھһżȻ׽һֻûԱ˵ģԱڶľ˽о󿪷ֲ̫ȶըֻҪõúãһ˷ݵը㹻ըӪˡ

¥ݼͻȻ˴صĵͺһֻɽΣҰ޼ŭšִһݣֳ¥ݷַ¥ݣ˲һͿֻŭŵɥʬ
һֻر졢ʧȥɥʬܿ϶ԭ͵ǲ࣬͵ϰŤţõƤⷭ¶᾵ĹͷȳĻƺɫ۾ûͫסɲϳʢëһͷõĴɣ϶ųصһ¥

ִֵһ¥ݷϣһеĳǹֱɥʬԲȥɾһٴ̴ɥʬĴԣһֶΣǰֻɥʬȴǱѰԲ˼ġΥƱܿһǴɱĴ¥ݷ֡
ǿҵսֱִ˽壬˫Źһ¥ȥһ¥ݵķֶֻɥʬжøղŻڷϹһɥʬִɺ¡

ֻɥʬ񱩵ػƵ¥ݷ֣ˤţխ¥ݼＸˤࡣ
ִ˿ǿԼ侲룬ǰγǹֻɥʬŷ֣պһӵϱ˻ЩִԼһҧ׼ɥʬƶĴϣֻɥʬĴְһӵֻǳǳԿϣȴֻɥʬŭաִҲֻ֪񱩵ӱ֮ǰٶ۵Ӽֱ֮

ΪƽϰϵǹֻǺһͨǹеŷϵǰһһٺ䴩ֻɥʬԴЩûڣ֪ͲôдٸôѴھǹаѲǹ͸ˡ
ֻɥʬѾʼ񱩵ƻ¥ˣִǽ촽Ŭ˼ûشľըȻУ㹻һƬըˣɥʬףǹԸӲԿܻһ㡭

ִüͷһͻȻǹĲ۰ӵ֮ǰԿһûּӲ˷ָƤ࣬ѾǺܼӲƤˣСھǹ˺ľ׵ִеϲãŻǹ֧Ͻס˳ǹ
ֻҪľǾͺˣִôţж̱

ɥʬһһƻҡҡ׹¥ݣִ˼һ¾룬Ȼǹǰ񱼣ܵ¥תڵʱ˿٣ǵǽϷ̤˼źɥʬľ룬ﶥʱڰһɥʬŴֻ۰׵۾׶ɼִѹŵĺеĳǹһһй˳˵ϣǹֱķʽֱᴩɥʬĺһ죬Ƕˡ

ִ˫ֽųǹ˫ءɥʬûʧˣһֻ޴Ĳӣ˵ϣʧȥӦӦŭͷ­Ͳſϣ۵ڿĿĵ˺ҧš
ִ˳ǹҵҪĳؿڣһʱȻЩһֻɥʬսѹһֱţٻ֮ǰһıܡڷǹĶֻҪһɥʬٶȹڵϵ˾Ӧˡ

ûоľʲôӣִǹͷڵϵĲ֪ıɥʬһۣһƷ֡ͽп߰ɡ
·̽òˣִٵ飬ͬڵĵطȥ

 

лҪ˵²ۣPSдʱͿʼдPK֪ΪʲôĳǲPKΪдְXDDDDDִСֲ




154

154 ... 
 
 
һʮ?

صŷڵĵطǰľȴִһ
ô£¬Сû°ɡִſǽ߸Լע䲡¬Сʵ
¬СǿЦЦ˸ɥʬٶ̫ˣҺһ£Ǳҧˣ£Ƕ˿塣
Ĵϱҧһڣ˿ڲǸɥʬʬ壬߲һıɥʬСٶȾˡ

ӺͻȻðǹǺŷһ赲ǰ̵ɥʬһ߱Թ
ҲһܴطıɥʬҲ̫ܼˡִüͷ
ǰôŷִ
ûʲôɥʬΨһһֻҲѾˣǴ¥ȵһߵ¥ȥֱӵ̨ղߵ̫æûʸ½ǹȥɡִԽԽɥʬҲЩë
ֹԮĸоʵ̫ˡ

ȥҴܵһȻȺһ׷ȥǸûʱڵǴ¥ŷǹ׼Ļˣһ߶Լ˵
ðɣСġڶͬκĬٶ˵ʲô¬С濣¥ȥ
ȵȣҵİľըߡϽҲò䵱ըˣҿɲΪը⸽һƬըӣþԩˡŷЦ˵

Ųζĸü˶Щģ¶ţ˵ʲô軰
㡣ŷߴٵ
ı˾ըԼıԼСġ
֪֪ģҪ߿ߣһɥʬ
ִһߡ˲ԥѸ¥ȥ
ŷܿһϻӵȻ˼һװӵûлѹƵʱ䣬ɥʬӿŷٶȻӵǹǹ׼ɥʬԿǡ

ִһ˿ٵ¥һ߿̨ţյ̨Ͽһ
½޽ݸִִ̨ԵŲԶͬһ߶ȵ¥
ĿףӹˡִϣһŴ޴Ժ͹ɥʬһƴ˶ִͷСİ
ִƲƲ죺һ治

˵źһܵ·̣ģ¥Եˮȥʮססססһףһõʮ׵ˮϣִڿи߸߷ķУĸڵ¥ϡ
˸ŵҲִһɹϣȻ¬Сһ˱˸OKơ

¬С濵һȥϼ򵥵˸ıմʩϵϣƹͷ˸ᣬԷ;еȥȻסٵ԰ȥ
ڰеʱȫ¿ղ¥ʱһ£ķ·һɥʬ˵ȫһȥʲô
˶԰һ½Ҳŷûжִü¶Խأôľ벻ᱻŵǡ

¶æҵ˳ִ򿪿ؾͺ𣺡ŷ׳գ㣬͵һˣ
Ͳﴫ̵ĵһ˵ιιιҪһ˵ˡ
ŵ٩ζĻȴô࣬һ־ζ

ȷʵ㹻˾龰ֻݵզıɥʬͻȻӲɥʬ¥ݼ˳ŷǹﻹʣӵûʱӵˡ
һںˣֻɥʬҲ·׼֣š
һҪȾܵĸоŷı亹֪ʱѺ󱳱¶ķӡ

ǹֻɥʬ֮䲻ƶɥʬӿֺǱֻɥʬסˣͣǵ
ԽﴫִŷЦԽ
յĳֿźţߵֻɥʬһŷƾֱһǹкģɥʬӰеֻȴͬʱ

һӵֽŵʱȴһƵͷӵԼǸã
ϸ룬ͰӵұߵֻٴУпԼĺֻɥʬϣþˡ
Խﴫִ¶ŷȥذףǲѥذ̫ԶЩϵıɥʬŻͻ򣬺޽ؿһͷľõſ䳤촽ŨƵġʬеȳζ֮

ͨɥʬֿʼˣŷɥʬĲϵס˺ҧĶһֻѾԱϡ
ŷŷû°ɣ¶ӶԽﴫ
ŷЦһܿҪˡ
־ĸо

¶ûӣҸ˼˰ɡŷ˵
㷢ʲô񾭣
ͷʮ׵ɥʬӣҾ㻹ɰģȻеףҲûһ¡ŷ̾˿ˡ
ӣըԼŷֹһ䣬һ쵽Ա׼°ť

һĿӿɥʬȻͣסˣŷϵֻҲû춯ŷһʹͽ˳ȥ
ǰ̵ͨɥʬмȻÿһͨһ˻̤һصѪۺͲк
ʮָɾüۼ͸һѪȵ¥ݼ롣
ŷӵȻԼһѪۡ
лȣ˭ŷЩ²⡣
˶ؿһ˵·
 

лҪ˵䣺Ҹˡֶģš˵õı㵱ֶͰˣһһ⻰ޱͬ




155

155 ... 
 
 
һʮ?

һߵ硣
վSмʮĴ¥ɺ׿Ž¿տĽֵԼãȻεĲߣȻӿһֻƶɪĸо
ٶףġ
̷̺ɺ׳ƷĹԪæŴظ
ſ̵ͷϣһƬɢԵԽҶԴһ֡

۾ӵվҺˡ
ֵһۣǿǿ
ֽһƺҲӦ
޷ȷǸаķλһ֣ϵаһԽǿʢҵϣҲԽ󡣡˵
ĿҲԽ󡣡̲֪زһ䡣

ɺʹرԴʣҵΪʲôҪһȺֵط벻ͨ
һʼҪȥġôˣ
ɺ׵һۣ㵱ȻˣԱްʱֻǵִǰ
һᱣġ
ǺȻƵ˵һ䡣
ɺ״㶵ؿΪû壬ظһ飺һᱣġ
ҡҵȻģֻǡִ¡ɺ׵Ϸ̣Ͱ͵ת˻⡣

̳һյСֹܾе㲻Ծ
Զԣл˵ʮΣʲô䡣
ȫߴƬ˰ɣιΣӰǴ簡

ѵ񾭲ʲôϣˣ俴ɺѾʼС뿪Ҫô淴ѹԲ֡
ҲûڣǳԵ㶫ɡ̿ͷһ̫γȻĵطԵ㶫ҲǸѡҪҰҲץ˰װһƬɭ֮ġ

ûмǴĻæŴboss磬ﵱʳĿԼα̸˵ģ޿̵ؿʼԼĶѣֻһص𣿣
ԲŻѵص·۵ԴҪǵĻҪѻϵĺɫĤŪɾˣƢ
һݿ廨⡣ڵϿֵصˣ¿ɥʬҲҪǡ

е㲻ʰɡɺ׻ܵĳɰͰ͵˵
սǰϦҪһһٱҲãָ׼ʱǶ˶զզ˵
⻰ּɺ׵ͬģͷԣܶ·
ЩǾ㲻ʤȫҲ⣬ѵɥʬ֮ĸܱһħ޻Ѳ

װȫ⿹ߵɺóտӺľ̿һʱտ㿪ʼˣЩɥʬ᲻ǰ̣ǺƹߣһɥʬҲ岻һɣط⣬Ⱥˡ
ͷĹԼĴҲ˵⣬˵ȱҲǻᴫȾġ

Ŀ⹴ˣҡŻɺǰעɺ׹ȻϵֹùӸջӦóԵţ֮ĶȻԼǰΪСţһӺòףԴ
һҪ¯ˣǺȻһݣɱԶϯȥ
һϵżűӣؿ¥Ե

ʱͻӰǽҰޣ͵شӴ¥Ե˳׷Ա֫ŵأųˡ
ָһűӾô˳ȥڰбɫ˿һűɫĴֻɥʬǵ꽣Ȼʣֱָɥʬ
ȵȵȵȣ̴һͣǵĽ
ǱŲζֱֱĽ͡

֣˵Ҳˣǲ绻ɥʬ˼ȦЦеؿֻرεļһ

һ˫ӼһƬ߷Ŀ⣬ڱĴȥζֻþûгζıɥʬ쳣ƴҪ˳ϧ޴Ѿ˪ıɥʬȻǶˡ

ûıɥʬЩ֮ǰɥʬеǱߡоֻûƷ֣Ȼкܶ಻Ϊ֪ıɥʬ±СôĻҲһ൱ɹ۵ˡ
ͷϻεε̲סջ̿ϵĿȥ̷ɿԼǰֻɥʬʧĽ

ɣоͽС⡯ʵ˶Ըʳһ̵ͷԼС
һ˺廨յߣ˷ܵŴ죺
һ̧ⱻͽ˰
˿ӣȻЦЦԸҲһá

 

лҪ˵PS⣬õʽҲ=v=
ߴɥʬȲ̫ˡ




156

156 ... 
 
 
һʮ?

ֻɥʬüԲŵʹܿͽˣĴ󷢣һǹһˣȻγذ׾Ϳʼھˡ
ιǻڳԶءɺ׻ͷһѪܵɥʬʬͱ˿ͷǣһʱеܲܡʱﻹһò廨⡣
ɫˣɥʬûм¼Ʒ֣Ϊߣݣóٶȿ죬û㡣һоһż¼

ͷǹǣҿĺˣȻһڹȺĽĻ

ɫˣտڼ伸ΪΪšڵطӪв˵Ŀ˴ʳȱļɥʬǰһǽߣȻһȺϳĸˣֻϷԡ
ǸʲôһֻľͰ̾׽ƬһֻɥʬдһֻͰ

ֻɥʬͱں߻Ҫ󣬳ſѾˣ°ѾήƬűĤĹûëֱۻڣö̶ǿ׳ȫΣ࣬һֻż๵ķݡ
עֱŵһֻԲĶԲͰֲ̫Ծ

ȷӦīݿȶֻɥʬ࣬ϵⲢһֻɥʬֻ
ŵֻҲɥʬ˿ܻԱվһקڵϳԳԺȺȵ̣˷һӷɵ˰׿⣬ǵķӦҲĻδʹɺ׷Զˡ

𲻾ǰոմͷﷹʳ˻һ
տܺ˳۵ĻһһϣȻ֪ߵΣ
İɣءû˵ֻ꣬ɥʬѾ¥ֱ۱ŵԲͰôԲͰڰзһ£Ǹһ׹¥һ޴ıըü˶Ĥ죬أżտĴ¥Ѿ㣬¥ͺ񱻾ҵıըݻ١

ڵĴ¥ķ䣬Ĵڵ˴¥ڲǧɫǲʴһ˳ɫֲ￪ʼռⴱ¥ʮߵĴ¥һɫĹеĹ餣ţ׳ķɥʬһ˴¥ڣƬžĳˡ
ɫţӴ¥ӿȥɫǱص־ƻ󣬷·һŲϱ֯ŵɫռƬߵ硣

ף죺ˣˡ
£ѵһĵǵ¶˳Щǡ
֮أˮ·ֱѹڵµȻӵɫҪռ磬߮ţľɭ֡ҰݡһȻƬ־յĵطţ̼໨˼ʮϰŴˮɭ֣ô֮ڱֲռ죬޼ɵռƬ

̻ӵϰõĻߡ֪Ϊȫû˽Ÿеɺ׿ʼ²ۣԵ⣬ֲʳ˻ǲȻɡ
û°ɣص飬ɹĵһ䡣
ȡǸоϷڵ
ҡҡͷӦò£֮Ҿָоˣûôǿҹ

һݵĸоͺǶҡĸоʵ˵Ľ𵤶Щ궯ַ·ҪͻƵĸоôҲóڵϡ
ֲﻹӣѾⴱըϯĴ¥¥һ·Χڴ¥µɥʬҲʳһɶ
θԽԽˡ¥ɥʬȫֲܽ󣬲鸴ӵ˵
¶һˣѵ̵ġ

ɺ㶵˵ҲǣΪһ֮Թȫɥʬе䡭
Ƴһۣ˳־Ͱɺʿˮѽ͵Ļ̻˶
Уȥֹô󶯾Ⱥɥʬġ˵

ȥɡ˵ʹ¥ȥڰڷ²ŷɽֱǶݵĴ¥ȥ
ɽڱըٵĴ¥ڲסˣ̵ʶţϸܵʶ谵Ĵ¥ڲ̽һֲĺۼⶰ¥·Ѿֲ԰
Ĳͼ¶·ԤʾһΣգһ̶ֱ޷ԣǿ裬ֻܰеǶĵס
̴ӷɽһ򰢴ڵĵطȥ
 

лҪ˵¸ҵĴ䣺˵¿ʱ˵ѰζѵõľһκˡôιҡãñʣಿֶҵĶ˰뿴뿴Ұ~= =
ȿȣЦģÿʮ׼ʱ

PSȫд꣬˼¿ȥ=v=




157

157 ... 
 
 
һʮ?

ڰܱտռ䣬ڶϱڲԫ֮ߣֲӸ벻ĽĿİӿȥ
վھ޴Ļǰ֡
Űһ޷Ľ硣
ԣСĿռӿţ·ӿĺɫ֮ܲ󼴽ǰס
һֲĸо

ΧŻǶ䣬ſܵʶ赲̵ĿͼͰϵɢȥʶţ뺣ҲûлӦ
ľ֮ߣͬĽ𵤶궯
Ҫֱȴ־棬ֱ򻨰ȥһ·ʼع̳ſһ磬סȺɧ

ϻʱһҺһĽ絲ͻ֮䡣ȻյĻʼţҫ۵ĽڰĿռ䱬ĻУһȻ˫Ŀգ¶һãȻ˱еԽȻ
أ۾ŨܵĽë¶һ˫ڰ׷ӡֻȴûյĽɰһݺɱ¾֮
֣һɣָϡ

һ˲ͨʶ֯һž⽫˵ӰǧӰͼ̵ԺС
һֻļ䡣
ǧ٣һٶǰΪһֻ˼ѣδɱһκΪ
ٶشֻЮԪ룬ǡϸһĳħߣһأٲֻ׶༪١
ǶᡭϿ
˰ˣֻħħĹޡ

˭֪Ǹɢ׷ᣬĹؼʱ̳֣һʱǸͯĻǾһЩܾˡ
ƴһصֻһһǴæӣԵɺϱɢ޹ȸлһλɢȥɢ޳оħԲרƣоΰֲͶŪһŪֲ˭֪ÿÿ֮ȴµʧ˻ǣʬĿܡ˴лΪﲹǣԵɺһһǡ

ֲôˣʧȥ˼Ϊǻδ״ֻ̬Ե±͸ɢ޹ʷǰ޶֮ʵ̡
ͬ̿Żʳ˻

ǰİС͸ңָ˴һ䶯ʵ
ߣǼһ͵ɹɣ㶼͵ˣˣŭɢָŵҵһƬǽ˵Ķﶼеֻʣ¹ͷˣȥҵо
Ϊδһܺƭ̵߸˵رųȥˣûе̳ʳ˻Ŀ֪Ϊʲôҧʱø⿪ģȻĵ˼ס

̳֣۾ؿŻϵ꣺ٶһ𣿡
ȻϺȻ¶һ˿ʹ࣬ץԼĶͷǿԼѣȴƫƫС
㵽ǰֻ
Ҫ𣿡һ˵ɤȴһ˿ɳơ

ҵ裬ҵĳˡ˵۾΢΢
Ǳһģ費ǻ֮ʱֵһҰˡ
ҺϲҲϲҡҴδϣܺúûţΣյʱȴҡ˵߽ǰİ꣬϶裬ֻаһѡ
ûȻҾ޷ˡ

ûϵһʰ÷ġ΢΢һЦűӣȷѡ
ɽȥڰйעϱǣɫı˿ɿʱǧɫ˱˪ϵİΡȻ˫̧һӡӡȴٳں
Ҳͣסˣ촽ȫڲ

ʲô̴һȥҪסȴҡҡͷȥ˺۾¶ãȻ޵³һѪְڶ̫ѨϣС
ӿΧһƬĴɴһʱƵĴ¥·Ҫ̮һ㡣
ô£˼̫̲ס̽ˣɫҰ׵ؿǰƵһĻǽе󷨣ֹĻģ

ˡ
ڿնһһǳϵİ壬̵ɱⷭڣѣֽӡǵ֮ѵõĺл
һ޴ͼڸ֣ӴܵĻǱ˾лУһʱӿȴһһлѹסˣ̤ŷɽصԭϺȻһһǡ
ɺ׾һɿܵµİ߷סû°ɡ
̵ϸһͼڣסһһǣȿʲôһҶһɢ






158

158鹥 ... 
 
 
һʮ?鹥

ҶѲ
ˡɺױŰԴʹ࣬һ漱ؽˡ
̵һ˹۾ããȻؿܣѽѽ˵ʲôκͷλǰڲԣ˵ĶûöĻ
ûˡץŰ֣תһȦû⣬һֱŵ

Ǹôģ˵裬Ǹԣҧȴ˵Сڹؼʱǿдʶ˳ǿǷ˿
һһǾȻܶЩѽؿŰüͷ塣
ȻصҸϣһǰģϵĻͳˣټ¡˿

ԶԶվһߣЩӡ̵λϣֲ޽ٵؽһ޵Ϣش˼ʵ
֪ΪʲôôܵرŻûعİЩζ
ԴףһֱǺĵÿﶼ飬Ǻ͵ƵĸȴеģҲһи飬ָֻȴ֪ʲôʱһˡ

֮ǰûǹ͵Ŀԣ֮Ļ̫ͨѣȴáһкðҲȷʵЩ
Ҫһܺһеˡ

ҧңҧˣԵͷһ߶һҳһؿҲʳ
½½ɥʬ̮һ¥γǹȥˡ
ףڸĸֵҩָһƿ˵ģûԹҾԻȹãҪԿ𣿡
ɵؿһ䱸

ҩҾ͸ԡɺ
ϲҩƿƵﵹɺ̾ܳô࣬ܳôడ
һҩ£ֱѰڵùǺ

ףݴأɺҲҲЩֵʵոջİ
ʶһɨ֪ȥйй
ɺһ£ɥʬ𣿡
š
̰Ѱɺһˣȥݡ

˵һ¾ûӰˡɺױŰĲ㿴ҿ㣬ǰ¶һЦŵɺ̰ˡ
һ˾۵̫ˡɺ״ֱµ˵ܾҵⲻ⡣
ǿɺһۣҲ˵ʲôԾɺ׾øˡôǿ⣿

һѾ׷¥ºɥʬϷվڵԸߵƽ̨ϣһɫĳ£ָһǹ׼ɥʬԴǹǹ鷢
ɫЩˣϦϣһİɱԭӢ͸һ
Ȼǡˡ

ϴκһպڶظһµϰɡûͷûԵ˵һ䡣
̵ǹתͷƳһۣ˵ʲô
ķ绹ǺģųʪϢߵĳȥ

̳һ˵ʱ㡭
һɥʬ˻һֻ˵ɥʬĴü˳ײ˲Ȼ֫ڴ¥ǽһţһˡ
üһ¶ݵɫ

һ˲佫ֻһıɥʬ⽴ͷҲصջؼǹ˵
ʿˮҼǵ˵ǹΥƷ
ץУҿɲʲôǼµ񡣡Цһ⵹ǾʵǼðռ߶ʱᴥǼٰˡ

̶ı飬һ˲縣飬ɴȥֻǴʹĦ̻ٵÿĽǾ飬Ӧðͷȥԡ
һӰϵľһ죬̧ͷһۣ̰ǹͬһʱӷֿסһ̯ʬ塣

Լ´ָоʵΨһĴѡĵص㲢ôʺ̸˵
αϮ֮һʱЩ䳡̸ɿһͼתһգһѻʵҪ㻨𣿡
ԥһ£һų˳Ȼģζ

̨µɥʬŭغţֱۺҵˮǽ壬ϧ̨ǵ߶ȣ˿ֻš
̣һ¡ȻĿѯʵ
̰Żͷ˵ɡ

Ըһĸ˵鶼ɺԸǿһȥǼðգѰûֵķѴʱ䣬ȴǷǳȤУҾϲġ˵꣬ԼȴЩԾôô񡭡飿
̰һ̧̻ͷһۣȻѻð
 

лҪ˵䣺ȺԱɥʬǶǹ޼ɵҵĹбʾĽʺޡ




159

159ټ ... 
 
 
һʮ?ټ

ҹĻ٣һڿзУѰɥʬ֮ĸλãϧټĳҪϸ»ҹҲδɣοǺ̵ֳ֧ʱķС
һһ¥Ͻ䣬̺ǸɴشظɺṩСҩ衣
īһֱûժǺִһѾԶˣϲĸţǵӦˣһƬֻ޾ĴɥʬСذΧǡ

ͻȻһ֮ʹΧУ㶣ͬһʱ䣬˫ۣá
Ҳ۾ЦһôĶ
ֻɺ׺ͷϵİ㲻״˭˵˭
̾վңңһҾǰּˡ

һʤѩںڵĳβһīȪ֮ˣüۼȴ¶˵аɷ֮ıһĨǳЦɲˣ
ħ޾̡
ϵаʢ֮ʱܲ׵ں֮䷭·ʱ£ϵЦԽɬǽһȻ¶ס
޾̵ٵˡ

ħ޲Ѱߣ˴˷֮ʱ׽٣ħ˺·𣬾һһεвŵͻƣؼɢʱپ֮٣Ϊûһϡеס٣ΪٸҲУ
һ׽£ⷽԲ֮ڶ׽ٺ촷ۡ

ǰԣĸӦ٣˿ϡٵΪ£룬Ǿ̹ϲ
ȻΪ˻޾̵·˿ͷĽơ
ˡ޶ۣʵڿǰĻ·ġ
޾ͻȻЦȻڴ˴
Ȼ޾̿ûкǶֵȤپͷʵûЩɱߴ

ڴˣãʡȴһ鷳޾۾΢΢Цζؿżˡ
̱һħҪЩʲô
һˣǰżһԻ飬䣬ϢٵЧħˣԴȻӷǳֿѴ˭Ļ죬Ȼٽ֮ʱ飬һֵ٣һ汻ܣļʱ޿̲ȡ飬ϧúܣѰãΪ뿪˾ݡ˭֪˭֪

޾һЦĳվһֻµĻˣҺ֮ѯ˼䣬ͲµѿĻ˾˭ֽţϧڽڶԱҲܾôһСæɡ
Դ֮ĺ͸һɲݾܾǿӲ޾ֲһ䣺ڲٵǼֻСϻڻ£æǰǲ
һת˵ǰ֪ɥʬ֮ĸˣ

ɥʬ֮ĸֵȤ𣚣ССɶѣȵĹֻ²Ķֻ֣ҪԷɢעҶ飬ԿȥҾǿ޾̵۾ֱֱضżˣЦӯȻȴ͸һӺ
̺һ˶Է˼æǲ޻෴Ҳ̵֮
ʧȥ飬õΣǰ벽ʵ

޾бһֿۣ˿ףӯӯһЦˣǧҶˣʱ׽һ䣬ֻлҷ
һϲȴ¶ɫֻǿеȫƾǰԸǰָ㡣
޾̿΢ЦȻҴȥ娛˵վ¥Ӱǳˮϵİ׺ףһԾʱڰĸ¥ϡ

¹ҹ̿һͷһ£̾˿֣˵ûµġ
˷ɥʬĺԭ¹ĳҹһɭֲ
ɥʬ֮ĸڳ˯Ҳ˳ħ޶ᵽ顣ɺֹ۵˵
ԸִҲ˳˵߶׷޾̡

&&&

⣬ȥȥš

˵޾ޱңԴӰ뿪һֱڱĵ·ϡ
Ӷ౦ųָʣ
ˣǡ
޾һ̧°Ͱ˵ѻˡ
˱Źˡ

ĳ黪м棬޾ʣ
ڸ󣺡ǵġ
޾̵°̧øˣˡ
ٴαŹˡ

ּˡ
޾ʵ
ˣǷˣ
޾̣᲻һյˡ
Ź
 

лҪ˵PSħǰ= =Ұ˭




160

160 ... 
 
 
һʮ?

ҹ£°׷ҹȴûµ顣
ÿһԲһĥԡ
԰ĺƽ޲ԵĲںţԶԶȥ·һ治ϷڵīɫС
̵ķɽͣҼ䣬Ҳͣڰգؿվںĵ޾̡

ħһ£ڲҰ׵¹һֻƮĻ꣬վˮϣ˸İĹâ
𣚣㻹ҪװƵʲôʱ򣿼ȻҶѾվĹײˣ㻹Ҫײİ嵱֪޾𣿡
ҹ»صžΣյϢ
ƽ޾ȴѾʧȥģ׷Ľڱ¹⣬ƬԭѾ㹻ڰոΣء

ȻǾԶɣ޾̳ЦˣһӣǷ｣ʮŵӰѪĽںҹбЦһ｣ռ۶ȥֱֱ֮У漴Ӱ׷׶䣬ѪĽЯ֮ƺȻ£һʱ䱬ˮȻ֮
˶ĺǧ糺콣··ǧҵ֮أѪ֮һԵ˻񣬺綼׻ƺѪ콣ռݣơ޼ɵĳ

̲ҡһʱ侹ȻԼ
ƽϢˣ޾Ȼˮϣѩ׵ĳϵˮδմЦӯȻ
ģ޾̽µˮ涯ˡ
ؼܲ׵ɫӰ£ħ޽µĺ·һ޴˿̷յĽƣȻ󡭡ٿȻ顣

ˮӿ޴ħڵĵطΪĿʼתԭº޺ˮȴ·˳ɫҽɢŸµһƬ滯ΪĲ糺졣ΧɳʯɫУؼ׵罻ӣеĽƷ·಻סа׽ٵǰ֣
ˮ»һֻ޴Ĺ餣ҽɵٿȻһ㱬ѿէһӰ

ذħ޾̺ͺԶӿĳɫңͷǧƣȴɫ̹Ȼ·һԾñطѡ
겻㵹Ǳ޾ۿǰĹˣе
һɫۣ¶ѩ׵ļò˫ʮŮݰףһ˫۾з·ǧ顣
һֻ꣬ǲ֪޾񡣡
޾Ц͡

ӹͷҵ֪޾ˡ
黹ҡ޾ɣ｣ֱָ娛
΢΢һЦ޾㻹˳嶯Ҽη
ΪҲ֪ʲô飬Ҷ٣Ҳں㵽Ҫ˵Ҵϣ黹ңŹ··Ӵٲɣ
һЦ˳ȻЦԽ󼸺һ۽ǲڵˮһʵΪһҺˣûһ㱨֮ģ

޾ؿҵ֡
һ㶣ͷĽȻҲǣҵҵһʧȥ飬ǻҷ³Ҹܸ㡣
ԪˣҵĶ֡
𯺬ЦǾҪͷĽµÿ죬һĹ졣
޾̵̼ͷϣȻҲ֣Ȼæе

ε̾˿˵ɺ׺ͰʱֻˣҺȥնħ¡
ͷСЩоͻɣҴ·
ʼ磺ΪִҲְܰѵһµģй
ˡһ̣޾ߡ
Ŀ¶֮ɫشŶˣȤôһ뿪ݴ½

̲˼ͷ˯ͷˡ
ЦҡͷԺҲã㿴ңֻһֻССɣȴΪµԺֻͱµ߳ħȥ
̵ͷȫµɥʬǶŮ£
֪ǲĴЦӯӯһЦݵҸΪĸΪûңȺͨͨĻ˾ԶûнĻᡣһֻɵĵҪʱ˺ͣʵΪ֮컯֮ĲߣȻûк֮ͨܣȴҵͬˡ

ϧΪĸȻ֪ԼĶŮʲô̼˵
һЦ¡
ضԣְɡ޾˵꣬㣬ǳŷֽ𰣬ٿȻɵҺ⡣
ֱһӣµҽһһȫζţ𯵭һʵ˯̫´Ѳˣϧϧˡ

 

лҪ˵䣺ҷ˸ϲɽĴ󡭡OTZ





161

161 ... 
 
 
һʮһ?

һڿпҵ趯̺Ⱥ׷ĹЩǱ޾̾վһԣ˫Ŀ΢գ֪˼ʲô˵ȫȻ⡣
еĽնһؽ׷ϿҽΪҺ̬ٶȳҺУһٶȷ

Цӯӯؿţֻһ֮ŵе΢æң󲿷ֵע޾ϣ޾̵ԣǾƲὫѹͨϵģֻд㡣
ùĻˣҪֶζֲû㱻˸һɶһЩֱԵֲôеùǧ꺵֮νռʱ
㲻óֶֻֻСӬġ޾²ؼ˵
΢΢һЦŶ

ҵ벻ͨʱΪЩ˿ǣԲ֮ҹȺ˱ңⷽԲ֮п⣬֮ضӰ죬ⲻܴﵽġ޾˵
ҡͷĺڷĶ΢΢Ůһɣ˭˵һ˵ĹͣٲҲҷҵǡ
˵۲΢ЦҵĻ
޾ЦҪ𣿡

ͷҲǣлֱ˵ضЩչյĵҲûȤʵܹ࣬Ҳܹߣνڿֻ˶ѡ
ҽȵ¶ʵѰ̶ܵǱ׷ţ·è׽һ㣬ȴʵûе¡
ϸһͷĶлòϣûкʵġԣ׻ƺáȵ֮еֲϲȣԭڻɽøպá

һ룬ͷѹּ˼֣Ϥдļٿű׻ӹɨҽУӽҽ֮㿪ʼյȣȵĻע֮УֻԵԽ˷ܡֱֻӱƵı׻ӿʼѿٿҽ֮½һһž޴ҶȻҽĵػ֮ԴԴϵС
һһһֽӡ֮Ϊѩ˲佫һס˳ֵһű׻ӹһ黯촷ɢȵĿС

޾̵̸Ҳһ䣬׼úʰֻСʱͻ
аӿҽͻȻ֮طһ˲ҵıը׺ҽһ˲Ǳ棬ʮɸߵҽһľˣѸ͵ش½˽ȥҽɵһ˲·ֹͣת޼ɵıûһҶֹ
׻ڻ㹻ˡ

ͬһʱһֻ¶ɫ޾Ҳˣϵ｣һָȵҽ˲䱻˿һĨЦкʢһôҽ֮У
ͷĽͻȻ£Ҫһ
̻һߣ
ǽһɺ׵ߣ׽ˣ

û˱߸˽ٵĿֲˣǼһ֮˵جΣ˻ħһӲ٣˲ԥٶԶһƬج֮ء
ԶԶȥǸԭƽ޲ĺѱ˼ͷջźĽƣ˿ǧֱ۴ֵĽؼ֦⣬ڿ趯šҺΪѪأҡҡ׹ҽڣϱҽôۡ

ΧһƬɥʬ˷ҽУŻΪҽؼһƬڰݡ
ĩհѾԶ˵ɺһͷǵһĻɸп
̵ֱס˻ǣסַ·ʲô˶޷֪㺣긦̴˿ϹںЦݣͷƳһֻۣǲֻ֪û
Ҫ˭ˡǳ˵

ľֻҸطҩشָ
ؼ·𶼱һٶȥϡˣڵҩ۵Ҳ٣˺ܿ۾
֪Ҫʲôʱ򡣡̿ŵԶп
˶Ĭûٵļ˶Դ˺޾飬׽ƺƴͷϣֻһյʱ䶼Źȥ

·ֻʣٴХر˸Ʋֵ׹·һ̾ڷؼâէֱ֣޾ĺڰûҺǳɫͷҽï}ˣܰѻ˲ɻҽĸ£˿ҽӿϯһˣٵ׶вӿ
һ̾ǱӦ





162

162 ... 
 
 
һʮ?

׽ֱײƽϢɽʯߣϪɣڵҽӺƬط·ĩյĽбȥ˴롣
һƽϢ˴Զٴ԰ĺ߲̽˴ĿȫǣȻһƬ̲徻֮ء
ֱǱһѻ˸ҹɺȻ˵

ҺڷţͷĽȴѾɢȥˣ罫ɨһƬڰ
˶𣿡ɻز̽Χʶɨ֮£˴Ѿû˵ټ
ҽû̽ʵҲ˵˵
̵ͷȻô죿ȥ֧Ԯִǣ
ڴʱƽϢ˵ҽȻٶȷӿ췢ҽȻƿһӰٿȻ˳
ħ޾ֳ̡｣ǰɵģüԾ뵡۾ȴɷ

ˣһҾϲǰ顣
޾Цüһʱ䲻Ӱ
첻ˡ޾Цյˡ
У޾̶ܹ٣ͷĽµֱ𣚣̾ڴΪĺڻ⵽˱Ӧ
޾һԾһ¥˿̶Ѿһֳϼ죬ĹâǴ̴ڰ˲仮ƺڰ
ǰηʵ

һҪܿܵħ޵г̣Ǻײһٵģָ׼챻Ѫˡ
ǱҪηˣֻ˭벻޾̵΢䣬૵

ǰ⣿
޾ת˼һۣߴǵɨɫȻ΢ЦϴһĪζ
ΪֻƾССôܽػͿ̿
ǰ˼ǣ滹ָʹҲܿ췴Ӧ˹
޾ƵһЦΪ׷ɱҵĺ¿˭Ľ
һĿƵض޾̡

޾̵ʧ⣬մɢ棬Ȼʣߵ׷ɱ¾ݺһƬƽ٣˺У᧿ΣȥһƬľءΪֱʣܳ˭
˶Ĭˣ벻̫ͨͨ
ĩˣսս֤̹֮ģ
޾̳Ц𣺡̫޶ۡ

Ĵ˵Ŀ˱̹ն绯أۻΪ£뻯ΪǳΪɽѪҺΪӺȴǻݺࡪ̹֮ģϤػƹؼɢ֮ǰȥ̽ѯ̹֮ǷãѾƻ˭֪ȫһȥأž뿪

סɺСѯʻжʯɺױһ˾ɥ֣̾һι뿪ûϣˡ
ǳʱ¶̫磬˭Ҳ֪ǵ֮Ĳ߻һ٣ֻֻǱˡ
ɺͷҲôá
޾ЦţȴҲ

ôĻʹҲóˡ޾̿ңԶ˵
ӦٻңԶէһǣ·һ㻮ʣ˷ɳ۶
˽ˣһĹԭһˣ̤ţһѳ࣬һֲԶİ
ߺˡ޾ʵ

ڰͣˣ뼸˻ǧ˰ٵľ룬ϵȴƽȵش˼˶ϣ˵֮ĵߣ䣬̹֮ġ
޾һЦ̹֮ĵߣʱڵ֮ţ˵кμ̡
ħޣ٣ⲻ֪һһջᱻûɢ˵

޾ЦһѣԴ̤ħҾûҪɡ˼䴦ۻֺ࣬õõĶȥҺ֮ǧ˵ԷǲǷ˵һΰˣֿɱ
Ц֪֮
޾̵ͷȷʵ£ҵֻ֪֮ǷǣΪ֮Ĳ쵽𣿡
˵⻰ʱ޾Ҳȷ̹֮Ƿ֪ЩҲֻǱ̽˼ˡ

Ȼֲ๡
޾Ȼصͷ֪顣
Ĵ߹һĨЦԶҲ֪ҲҪ֪̹֮ʽ΢˥ߣȥɢأʱɽصɽΪ촷۴طֱ֮ĩղˣ羭ָ֮ı˥ˡұΪػ̹֮Ķػҵְκˣ
ƽһף䳤ʣȵɱӿѹʹ˱ܵسſֵ
ֻ䵭𣺡ֻǲ֪Ů֮ʱǷ񿴼˽֣֮ˣԭֻһ󡣡





163

163 ... 
 
 
һʮ?

仰䣬ȵ̶ĺڰһ˲˺˳ĹؼȻظ˺ڰէһ֣ɿתӯһɢҫ۵Ĺâ
ѹ¿֧ţ޾ϵ｣Ҳ⻪תɫĹâԵɬ
޾ü壬һȻʵ֪֮һеʼĩҿǷڶΣ

һ޾̼ʧҧ⺬һھѪ｣ϣ｣Ȼ֮ɫֱ޾Ц䰡䣬Ҵ˿̻ȥ飬ؾۣٵͷϣͷϣ
Ц٣ߣɣξڴˣ
޾ȻһüԭˣСˡ

ֱ̾ո˻һǲöԸʵҪҴһʱ뿪𣿡
ҡҡͷֻ߲ɣ˳ԣڶЩŤˣʱռ͵ķֻ»᲻֪η
һ㶣
̵ͷҲ޶ۣҾá

û˵޾Ѿ;սһţȻ°䣺ҾǿԳû·ˡ

īɫڱգ·˭أմȾһƬաڴ˿̣Ȼһ⣬һĹһ˲ƿڰɢ˺ƣէ֣ٶط˼䡣
޾̺;֣ͣ˿޾ѾˣǹһĨ̺ѪɫҰܣ˵һԵ¥ЦνҲһصס
䡭

һ֮ƽ㣬·һ󴺷磬ֺƺڰеһ⡣
ɫ΢䣬г泯ִ񣺡
䣬̫ʧˡ
ɫһף˫΢գȴ⣬ֻǳĬ
Ű˯˭֪㾹ȻҵΣȻ֮٣һ˿ʹźǴš

˭׼ƻݽ磿˭׼㰵ڻҪа˭׼ϢƿĴ׷ɱߺ㾹Ȼ֮ʵ䣬㹼ҵΡ
Ȼ亹乣ʹر۾ȴһ
㻹ʲôҪ˵ʵ
Ĭ޻˵
ֹͣˣ侲վһԲҲһȻԶһ׹һӰƶˣŷ磬ӭϼ⻺¡

һ֮ˣòݣüȴ¶һɲַʥֻ֮һӰ·һͻɢأȴûݡ
ھǰˣߴһӶתע޾̺̼ˣڵݺһ٣֪Ҫòָܻ
һֱĬŵľȻ˵ãԶֻƻϢ

סڣ֮Ȼסԭüһ˲䱬˵ƣ䣬ҵηȴ˽Իȥݽ絼ɢǶУ֪ǺĹڴˣлҷҲֲ
ѾˣǸѾȥˣڵ硭ϰķ˵ģЩνߡ
֮ĳ̾Ϣ֪Թޣⲻ㷸ɡ

Ҳͻ͵̧ͷƵؿŵ֮ģѵҪҿΪȺԴķ˶ľΪ𣿡
ҵΡ֮ĺЦΪ˶ҲΪ˶˭ı䲻˵ġܲҲд֮գ̤֮ʱҲĪ⡣
㱾áΪ˸ô࣬ƾʲôƾʲôҪɽУܾѶƾʲô
֮ûлشֻǾؿž䣬̾˿ԭˣЩħΪħ𣿡

ͷ
䣬㱾ΪҶһΪҶɺڣ
ڡ
֮ĵһЦͬΪػݺһΪ˶Ҳڡ
仺£ϥڵ֮ǰҽ׷ֱսᡣ
ַ֮ס
ã֮ת泯޾̺ͼˣչüû˹ȻֻһƬݡ

лλҶΩԸ˾˴ܹ಻ǧһֻ֮ݺһɻ֮ĸһϹλսɱ֮ΪλʲôԸֻҪܰæһƴǡ
޾Цһ٣ҿû˼ϣֻΪԼˣлҵֻҪܺ±Ⱥ׷Ҳžǡ

Ȼ
޾һͷ΢򣺡Ǳˣʹ˱Ĳ˵ɽһĨȻӰʹʧʡ
֮ĬȻ޾̾ʹȥȻת̼ˡ
ˡ
 

лҪ˵ ˣÿһд߾ͱչOTZΪҿôĵľQAQ
ִǱߵһ£ȻͿԻضعƤˣһӺͻȻؼҽȥXD




164

164һж ... 
 
 
һʮ?һж

˷ˣɺױһʯϲʤֱ޲óһڡǲԵСģ˶ЩΣſڵϵİҡŻʾм
֮ȻžȥˣɥʬķȻֹͣˣҲ֮ʱı˵ֻҪŽһģոɥʬռĳָտɴ
ǧǰʳлֱʳĶ㡣

ģԼͷԡǻڲͬȴҲ޾Σ̹֮ȥ֮ʱﻹݵį飬оʼŵɫ
һľͷֻĴڴܵޣҲڵ˥ͳɺǵ̫û֮ǰѾˡ
ǵ֮İô󷽣ǵ·ѾͲóˡɺ׸߸˵ʯӣָǶĹڣǿԻˡ

ҪǵôͷȻҿһһϧ̫֮Сˣȫҵ顣ź̾Ϣ
Ǹ飺˵֪PSPʲô
ֻҪɥʬˣ˵ͶǿɳܵģƾʲôͿԵõ㹻ʯ
ɺ׵ز伸ˣȻΪ̹֮ʯò꣬ڼռط˳͸ˡźãܻ磬ҪĶ̫ˣҶǾö

簡̳һŤͷ˿ƺ̲ʲô˵
Ҫ𣿡ʵ
̵ͷ
ɫһӳСʱǰһﻹȻʾԸһĸǼðգһתۡ

ҵȥʦȻٸߡ˵
ʲôҪݴߣɺ׾һ
ȥﶼһֻеĲʦѵ˵
ɺ֨һɵؿݴӦ㹩ӦĻʳ𣿡
֪˵ʲôˡ

ȻûУҲ⡣̺Ц첲ĲЦе˵ھͺˡ
ɺ׵Ŵˣƽˡǡ˵еģ氮
ʱԼ뷨ˣŤͷȥǻʱȥǵġ
ӭ׷ɱʱͶǡЦеš
ѻ죡

˰ʱԶȻһƬĽȺǱͶ˺˵Ƶģ˲ϯҫ۵Ļ⣬ƵĻҫ۵Ļ֮ٿȻӴ֮ŭŵĻһšֱĹâ֮Уݣ·ɽ˻֮ߣըƽϢһƬȺѾΪ˺ڻҵ֮ء
ǡ˵ɺ૵˵

ܣǺ˵Ļͱˣִϴɥʬ˸װը⣬أɫһݣȥǡ
˵ŴϵͳʼɨӦǴɺ˳ȥ̺׷ϡ
ҵˡ˵žͽָ˶
̷ɳ˺һŷӦҰѰ̨ˡ
ȥʡȥˡ
֪ˡ̵תͷȥץˡ

˼ǰֱīϵӦͼ൱ӽǲŽ
ǰʮĹսǴִļϴһһ¶ЩұֻǴֲڵذһ£ѪѾȾ˱ŷִһߣ˿̻Ĵִܳһֻɥʬ
ǡִһ̧ͷˣʱסˣǻţ
ŷ˸ڣ˲ʱģһΪǶءĽ˵ˣû߶ֻôִļһֻǹ
˵ʱԭһ¶һЦݣܻð

ͷǰáɥʬ֮ĸѾˣɥʬһҲֹͣˣԺ󡭡ԺͲôΣˡ
ܵĽըĳģҲǶڽΪȹ̵ĵҲűܹ˱ըĳͬеĸ½ʱըʱһѾˣִʵڴˣԸɥʬӪҲûлһ·ǱӪ·Ҳû뿪

ѾˣɣʵûʲôͬһˣԴһ̣ҾڵȴĽ֣ܺãܺá·˵꣬һͷ­߽˴Ӫ

ɺȥִæŷ˳־ͰѸ첲ϣСܵҪˣôϸ첲ϸȣһ浣㿸ҡ
û˵꣬ͻȻޱߡŷ̿ˮλһö
չʾһԼı˳ְˡ

û°ɡףִҧűԼ֮ǰ˿ڣĵʵ
û£Ƕע˿壬ᱻȾġִ˵
ɺ׽ӹϵĲˣѪҺѾȾ·ִѵѵæҩϴĸоʵʲôġ
öһҲáɺֹһ
ϧһСֶӣûչʾԼɫҩˮƽ

ллִ̨ϣ¶һЦݣƲȥ˹̬ĸ߰ĮϺůĵĹâ
ըգͳţưܵĽִֵҲһƬڻҳмһвܸǹ˿̵ı顣
һ֡ŽߵĹģôô·һ־ͿԴ

ִ̨ϿխĽֵ֮ϵգƲ㱻紵ɢкҫۣˡж
ߵϣ
һжɣôȥҲὥʹʧȥѺֿıˣʼµִ˵Ҫ˵ɺ
һġɺ׼ᶨ˵
Everything will be ok in the end. If it is not ok, then it is not the end.
ȵһжǽ֡
 

лҪ˵ʵԵβXDд֮һ




165

165ض ... 
 
 
һʮ?ض

ͷװ׳ͣSڣ¶ϵأһ·ϻԵʱӶ࣬ɺóԼصĵҩҹHиۿڸȥֻҪ˶־ҽƶӴˡ
½ƻԲɣҴԱִ¶ŷ̡ǡС̫ϡŷͨѶ豸½ɱ
˭С̫ɺչ¶ŷëˣź
ϵ˶뿴Զ
ɺ˻ȥӱһе졣

ðͰ󣬿ֱһ֡ڰιһЦе˵
»ǲɫƤ۵ĻɫݽһЩСʱǰȥ׷¥İʱһѾ񱩵رֲɱɥʬˣȫչһƽԶԶȥ·һƬɫɭ֡
ֻǡƬɭֳ⡣

ʱؿһ°ɥʬ׬ضٻʳˣϲʤ˿ֲ̬һ˽̻̵ͷﻹԼźð᲻ܽҧ˰þͺˡ
ΣС״ʱ򡭡Ǻϲġ
ϻHиۿڣ½ɼؿżˣ¶ο飺ͺãͺá

ŷ˵ںʼ磺ϴ󰡣ۿϣڼôأ˵ˡһպöҡ
ǿѵ¶Ȼ̧Ѫˣŷ˿ֿ˿̧ȥ¶ε˵ҽȥ
ִǿסһţȥɣǵø¶ȥġոסǿɶˡ
ŷˣΪˣҲ͹˲ˡ
˵ӣҴҽȥˡ

ϵҲҪһ¡½ɶִ˵
û£ղҽ´ˡִɺһۣ¶һѵõЦݣҲ鼫á
ɺײ̧°͵Ȼұ֤˺̶
ˣʻȥãںԵĲ⣬̵ͷֿʼˣ׵һ²
ҩ𣿡

һˮȻѿҩȻĸҴȥԺͲδˡ
̫ˣµĸоֱһⰡҩˮ̫Ѩ
ˣҪȥˡɺ״ԶһСܹϻ˸С̺ÿҲ
ʶ͵һɺ׵ıӣСֹ˭ģ
ŷġԣô֪дʲô

̿ʼ˵ʶ
ɺ׺Ȼ뵽ʲôգգ۾ʵҹŵʱ֪ʲô𣿡
̾Űǳطʵѵʲô𣿡
ɺزҽһק̵͵͵͵
˵ıӺһˢˢдĸɫţ⣬ȻѱɺԷˣü𣿡
һŲϱɺһ㶣̧һȻ־һˣ
˵һȥسʦĹˡ

Ǹ˰̿ϸп˾ҵȰգðƭؼҹ
һҵ죬üһȷ
ʿˮͷȻĿˣ˵˵ѡ
ЦһǰĴһ²Ϊ

صصʱ˸ճ극ɺչֳΪһϲʦҵమߵĻһιҲԲ£ҲҪ⣬һĶȷʵͨһڲͬ硣
ʲôʱ뿪򣿡ɺ׵Ǭһʯѯʵ
ǷףĺƷʣɺ׵⡣
νʦҲἱͲҲ·̴ĦһԼʦƷУȻᵣĵȥ
ֻЩƳһۣûϵʱ

˺ϼһ£ǾһӣϾ뿪˵򡭡¾Ͳٻˡ
ִȥ񣬰̸̣ɺףɺסɺ׸ֱҲ˳
ǰô˵ģ̺ɵؿ·ɺס
ɺ׳һ֮ǰ˳ǰСǸ¶˵ĶȽϱˣ㡣
ʮָжͷððͷҲͷꡣ
ɺ׷߷ߵؿײ˸ǮţŽǬͶ߲ʳ
ڳв£̴ˡ
 

лҪ˵͵ˣǮҲQAQ
öƱƱڰأպôӿȡǮкö֤֤пVIPһ
ӣҳҪСİ




166

166һȥ ... 
 
 
һʮ?һȥ

صصӣɺ׵Ļ˵ĸԵ
ǲ̫𣿣
ɺװ˶е˴ڻԼαװֲİף˵ֲ
ףһӣѼ˵ע˹

̣ྐྵӾͶ֣ɺŭһྐྵӵһ㶣Թ԰ѹӶ˽ȥ
ٿ̾Ϲۣ
鲻Ըذתɺ׵ϡ
ҫݾ͵Դ
סԴųһ
ǣPSPҾ͡˯ذ壡
̺ʼ壬ɺѹٹжûԣ

ôѹˡףŶͷ̾˿֪ǻٶȳϷһʼͲPSP޺á
ˣǵǣһе,һ,һеµ,һ˵ͼȤζˣ˱ȻһֻͣҪӲͺͳʳģ˱ȻǺūûκιϵģҪǣ˾ԲͼȤζͨȫ̳ΪĿ꣡
ֻͨڶءȻ
죡
Ǳˡ

ɺʹļĳؿһ裺ǲãӦ𣿡
һȫࣿ
ɺ׵ߴһֱɨǣɫǻѾɹˣӦáȥ㡣
𣿡

һԴPSPұ֤ŵ㡣
С
ĸǵȫԶܵ𣿡
ðɡ
ߴߴߴߴ
ץ𣿡
áðɡ

һ軶һʼ׼ˣɺ״վһԣȻԼ˸᰸
㣬Ǹóˡ͵̴ߴٵ
ӻ˳ϸԼĸһһһԵĲ豭һ£Ȼ˦ɡ˦ϣɺ׿ѩ·ϵӣɰ
šҲȷʵûж䣬ܿ˦ѸСȥȻʼУĿ̵Դ

ұȻ𣿡̴ŵʰ
ƨɣǴߴܡ
ţ̾˿һԵ̯̯֣Ȼͳȥˡ
ڸ󳵻û޺ãòʱĸĳˣһ·ֵҵ˷ɽԽزõһϸۡ

ԭͨĸۿڣЩ϶ɥʬؾûҪȥոˣҲˣǸĺȥ˵
ݴ磬ֻ֪һ˸ߵĻʲôɺ֨֨صʵŹ֡

ƳĻһۣȻ¶һ־Цݣĸ²Ʒܴһдߵϲɨ踽࣬ȻԱݿʱɢϲζ࣬ҧͬʱͷŸѹԣȷԶԣҪʱṩܱʡеﵽʮ֣Ǿ;Ҳɸ㶨ʵ˵㰮ߵĸ
ɺׇһ˵ǲǻǻؼҼլźã

ȥҾȥһŽʬ˵黰Чǳɺһж֮⣬˶ֽӲı顣
ȿȣΪ˹ƽҾӦýֹø߿Ƽߡɺ
⣬һͨ顣
ڷƯͷĸͿʼͷ˵ϣȻԥԥһС̽һˮ¡

ĺˮеԼˮʵ̫˺彡ˣˮ￪ʼ
һҲڵ𣿡Źֵʵ
ǵģȻΪʲô̷ʵ
Ժˮĵԡ
ʲô
ҺԸ͡
һŤͷʰڱҰɡ
= =

ɺ׶һĬĬ棬⼦ͬѼô۵İ
չʾһˮƽ޵ķǷܡPSPͲĹؿƽڰһƽȷǳ
ڶͨ𣿡ɺײʵ
þû棬һֹȥˡ㶵˵

ɺˣЦе˵ԼһûϷȻûϷ㻹ǻϷ갡úѧϷɡ
ˡ̿ϸһ˷ܵק͡
ҵ͡űߵ޹˵

СͲʹһβС̾˿졣
Сøˣɺһ̵צӾͰС綪˺̫Сˣʡ
ʱҲһӹĹĵģҪˣɺͽ裺еģŲ̡
Źֵض˵һֽһ㶼Եĸоˡ
š







һʮ?

ص㡣
巽αװ򾣬ˮﶶȥ˼봿ǱŤġ򾡱ջˣ߸˵ߣԴ󷢣д̵ˢһ°סεѸٰ
ŶһˡЦеرˮͰ
ɪһ£ȥˡ

Ĳܴ𣿡ƮƮͣʵڶĹԲָ
ҪƽɺһָǴϷһ߲
ʲô߶ûã㻹ȥαץɡ˵
Цҡҡͷʵʵص㡣

game overףǵPSPЩ˵
ǹԹ꣬ȫûбoverǧεı꣬ˡ
Ѿһˣһ˲̵ºֳٵĺ򣬺̬ƺѾָõ״̬ʶû͵һͰʱˮˣ̲Сɳз̲Ϳȥ

̾ͦȤһͨԴ߻ɫ˳̲ͿϴȥСɳзŵõ꣬һֻֻӻԼĶںЦеɳз˳ھӼꡣ
ҲסˣȤԴ̲Ϳ࣬ͨһ̲Ϳʼ۸ɳз

СɳзŵõԴħ̬ȫʼҳ̲ͿϵʪɽһƬȡ
͹С𣿡ɺվԶؿţһСֽ㣬϶û⡣
С̸̾
һ޵ʶûУǹްɡ

ιǵҪ浽ʲôʱ㶼쿾ˡɺͷУͿûİЩ
ӦһѰˣȥϴ裬ʼУʹĴˮ棬ˮȥֲݡ
ϴɾ𣿡һԵ
üͷ̵ͦģ˰ɡ

ˮİ˽ʹޣˮ
͵Цݰĺྭѵ̫ˡ
˰עȻԼ׺ֱۡ
ҧˣֻ
ĬĬͷӸԼҩ̽ӹҩһ£ؿһۣҲ᣿

ÿҲˡ̰ϵϱȻЦеزȥա
ּһӲм䣬߷ߵһ߿һڡӲǰ˶ˡ
һô죿ʵ
͵һɺף̡ܽ

ÿ𣿡
Ȼѵɺ𣿡
ǻġ
šֿɺˡ
ţѾˮֲˮ꣬ˮΣسǣСϻۡ

ǡԼ̰ܽɡ
š
һ볾ȥˮˣֻǻʪյģͷ˱ϡ
ᶳ𣿡ĵʵ
纮𣿡Ѱ˼Ȼɺף˺𣿡
궬ҵĸðûùɺ׷߷ߵ˵
ð˵

~˸磬գգ۾űӣһ֪ʲôӡ
϶ǵһδ硣
ãȻصͷԴҡȥƺ벻ͨΪʲôһӺҡҡҲ
Ҹţɺ׸߸˵ؽһóƬҳһƿڿ׼ֽ

һлѰҩɺ׺˷ܣչʾһԼĳֵ̰ҩĻʵ࣬ϧ
ŻϵĿȥᣬӶƲ
Ϊ׼ġɺָſ˵
鹾תȻһڵ˷һԵİĿ㡣
ιǸû죬ܳ԰ɺһѾס°ڽе
ֽŲǰҧſɿڡ

ȥɣɥʬⶼԣҲû¡̲ε˵
ˢһİǰһѽĽɱȻ̧ͷһվǰеĽŰ
ĬĬ˻ȥȻɺ׾°ڵ֣ȻԹԵػصȥˡ
Դĳ㿴ôĴ֡

ҩˣȰɡɺ׶ȺĿݵǰ
ʼҶת˲̵رʾȡ
Ҫһ©ȻҰ㰴ס˵ϵһ©
һʼ޺ţװ÷ǳ
Ҫиðҩͺˣҩǲôúȡɺͬ˵ţһֽӹ©һЦǺҩɡ
QAQ





ֲϷûǰ;

һʮ?ֲϷûǰ;

˺İؼҵʱѾǰˣ˳ԵĶƤԲǰһսһķݣͿޣ޵˺ѷκŲݣô伫ֱǱ㵱һڱļƣεһݵǰΪЦſ㰡ذسԡ
ԣٺһҩɺСʵ
Դһԣ׺ݵɺס

ǽ̻ˡɺŶͷʹ˵ҾҪʱ
ͥܵƣСصĻ㡣һĸǵķɺ˵
ûаӵͯǲͯꡣɺ׺ߺ˵
ûжӵͯǲͯꡣҲһ䡣
ƺ˵ʲôĬĬͷPSPɺ˵ˣǿ϶˵ûͯǲͯꡯ

۾תûһǰŵλȥˣȥǵPSP
ǿһۣգգ۾ȥɺϷ˰
Сӡɺ˵
ǲ岻Ըˡ

ѵһҪˣ̿ȥ۲찢ϷȣPSPϥϣȻָڷҴڿɶͷǧٻˣɲһΡ
㿪һ³ҽ̰档ף˸λãȻѰָϷ

Ȼָ̫ͷһòְֵؽ̣鷳˼ϽѧǶȤ
ʹ°˿ɽȥȻԼΣնѱԱרõף¹룩Чֹ޵ҧƤ֣ɶϷĻڰȤתƵȷĵط
ԾǰϰҪǸȥС־Ͳˣֶʾһʵ
¶صͷʼԼԡ

ָİһָ̣·һͣһûһͱСָˡС˵°޹ؿ
Ҫ˵
ͷٶСֵʱһһ΢͹
̻ͷһۣСĵ㣬ײ˳ӡ

Ҳһʱ䲻֪ôһûӴϷļһϷֻͷ۵ָż˵
ͷ
ֺ󰢴ɫеŹ֣Ǻؿȷû͵Цһֲҵͬ׾ӵĴϷˮƽԽʵǲôס

Game overĴΣPSP̽Եָ˴ĻĻϵСվﲻһֻPSPǰһһҧ
Ǹܳ԰ɺһɲPSP۵ؿȱһǵϷ档
˱ָ֨ƺǱĿе㲻Ͽ˿

ûɵǸ棬ȻҧһôɺżPSPȻε𣿡
üͷһֻ򵥵еٷʽۺҲ㲻ޡ
ǳŰ׶ˣһŲƨԶ

˺ˣҵǸ㣬ǧˣҧҾͲԡɺºݻСذɵPSPǣǧŪֽŷ㣬Ķִֽŵġ
ǽӹϷҿǷŽǬŪȥ㿴档
áԣһҪСʱ



ǰǰҧŻƮһ䣺ǰͬԷͬá
ɺ׺һͷ̴Ħһɫˡ


&&&

ƽһֱµһ죬һҷͧ䵽˶ء
֪飬ıֽϢҲֻǿѣ̿űֽֽġ֡̾ҵĻϰֶȱٻġ
˵Ǽ֡
ֵֹġ̻ƫִԼʶֹûһ⡣

һϹͷΪϷδ˻ϼӹ̣ܽǽһʱֻö׻ˡ
ʶ𣿡Ƴ˰һûʵ
̳һɫҽ̹֣ûϻᣬͲҿԴȵˡ

һպһ࣬ȻٱֽͿǰͲ˱ֽϣˡ֡
Զԡ
㿴Ǻܴġ̵
յĴźȻˣʶһɨȻֵصףô






뿪

һʮ?뿪

ſˣվǸʮĹˬβ裬ϱŸ˫ǹʣˬӢˣһЦ̣ǵ𣿡
᣿㲻ڰӪôˣ΢΢һʵ

Ӫصľ˶ܿˣάϵӦͧҲǣܳ;ԶеͧͿˣǵԺˣǺʹĮ۾ӵص·ͨȥɷˣղӪҴͶص磬˵Ҳ˴·ǡָŷ˵
ŷ̯̯֣Ϊӷҵҡ

ɺҲӷ˳Ҳһ᣿
ӴСܵҲڰ˼㻹š
ιʲô˼ɺ׹߷ߵʵʾ顣
һЦʵǿǺһذӪ׼ºȥոĿľޣԴѷ԰Ӫصķչ̫ˣһЩûпֺ֧ܶû죬ըҩû⡣

Ƚ˵ɣŷҲȱ裿ʵ
ŷЦҡҡͷвУ·Ѿ¶ŶѵˣҵûȥһֻĸϻŮˣŮˣ
ʱЦˣ߰ɣɩôƯıˡ
ŷҡͷ̾ȥˡ

ɺҳҶ˱裬Цеļ򣺡겻ôһӶû
ɺ׵۾˷ˡ
Ŷԭˣǿڹô٣ҪҸװЦ˵
аˡһԸˮͻȻ廰ģǡ
һ£ɫʱˣǸ˸ˣ

ķϢؿˣPSPɺ˵˵ġ
ɺ׷Ŷͷ̾ɱҰɡ
ͷһۣĿⶢǸPSPƺʲôǡСɵģ
ŪԼලģҾԲŪġɺظ֤
ЦЦ̲סͷȻ͸˾ˣôϧҲܸˡ

ɺһûϷɳţһ裺Ϸ۾ãһ˶ЦϢϢ
ԽûиãȻؿȻʵʵصͷűӺȲ衣
ȤؿһۣȻ̾˿ڵĺ˶ȥˣô찡

ǽĿǰŮЧ;ֹ⣬Ҹ˲ͬһ޶ƣȶ˵
˺ˣڱԹһ°ˣˡ˿ڲ
΢΢һЦ˵ͷ

̱ŰĻȥɹ̫ˣ̵ļˣһаİĻƶϰߡ
һȥӪص⣬ʾҪͬһ£ɺһԷЦе˵ѾԼȥŷҵĻʳ뿪ˡ
ɹ̫̱ŰһصһʵҪȥӪ𣿡

ûҪ˰ɣǶ뿪ˡɺ˵ſڴʯЦе˵㹻ǿˡ
һڵ̵Ǽǩ֤Ҳˡ˵
ʲô̺ʵ
ǼΪδʽӹƫԶǣȽϷȻֱӸȥĸǩ֤˵

ҵȻһ˺ʦһ£Ȼ뿪֪˼һ᲻ǹҡǲܵġ̿Цһҳӿٴ߻Ͷι
ɺױͷʹ˵ҶˣûûʵģȥҲҵطزصġ
ǾͲȥ˰ɡ˵

УʦʦȥУôҪһһʦֱӿǾ·ش󣬵ﲻܹɺ׹ִ˵
ĬĬؿﲻ֪˼ǸжĬĬ˵ͷ
Ǿôˣ̵ǩ֤ȥȻ̻һĸǣҪҲһ
š

ȥϺֿʼ⣬ӹ˵˻ޣ˵Ȼ磬һתƫͳʲô̵Ĵ
һ͹Ҳˣ̸ɺ׶ҹǵˡ
ߵ̨ϣյᣬ̧ͷǿգǶ

оǱСʱ˺öࡣ̶Ȳһ
𣿱ĸǣѾܶˡӹˮһ˵
￴õ𣿡
ôܣҲϵģοǸǡ̾ȫ֪ô棬ô͵Ǹ̫ܵıԲ壬ĸݾһֻںϿӾĴڹꡪ⻹ѯɺ׺óĽۣΪ˼س뷨ֱ꣬
ɴȻͻס뵽ֲ¶һЦݡ







һʮ?

֮У󷨻άţΧһƬһµƯţ֮ݣᾹʯ޷ࡣҶ󷨴رˣΪ֮һֻ󷨣ֹͨ˵ء
ϵƯ֮ء

ȻһƯ죿ԼǼðգ˵һǸû½أֻкǼںƯһɺʹܹҰҪԤ״ȻƯȺȫƯչ涨·нÿعıʱһعڡ˻ʢףǳ֡ڡǳǳаǼʿƻģ

Ǹĵطûԭס𣿡ɺ׺ʵ
УǴ˵е㣬Ϊͬ˫гżԭסҲ棬鷳Ҫˮңߴűʪ£ҪôȻƤѣΪ˷Ǿض˹꣬Ժԭס׵ļҪҵ࣬ǳᡣ

һ˵ţѾģɽ֮һ̨н׸ߣĽһֱ̨̨ͨԲΣֱаף̨żٸ໥֮ΧǳŵĴ󣬵ϷţǽɫͺɫַС׭ЩζĹգһͼֻԶԶžͺӯͿ·̺ʲôѱ

ʰϣ̨ʹþƳɣһЩ淴𵹡ɿЦһ£ȷʵⷨȷǸơ
ɺʯ㷵ʵĶ
ָŷİݴ
ףһ·Сܵ룬Ȼиֱһ׵ۣһƬڣ·ͨصסԥһֻͷʵȻأ
ʯȥ̾˿⻹Ҫ𣿡

ɺֹһֻȷһ¡Ȼ򿪿ڴʯﵹǿɶǰ׻ܵʹʯ۵ˡ
Źʯ࣬ԭҲʼˣһ̨ıԵһĻ⣬վڰ⣬ؿˡ
վڿһʱ侹Ȼ֪Ҫ˵ʲôĻû˵Ǵ˿ĳȴ·ˮһӿȻʶкܳһʱ䲻ټˣ

˵
ĻԽԽҪֿ硣һ䣺ţء
ͻȻ⻪ĺڰ׹ƣֱΧһâѸٸס˴󣬹⻪֮䣬ĿĹһʱۣǰ֮󣬴Ѿһˡ
ƽ̨УѾû˼տյƽֻ̨зĺͻͼڣΧֻɽɫ
һž磬ֻʣһˡ
û뵽ڵģˡ

&&&Ϸ⣬ʲôģǧ=v=

º
ˣӴһʱ䣬ϰ˵
ûף׼ͣòԼ³ԳҲһϲͨڹﶨʱŵѾʳˣһزե˺ͽ֮ͣһͻǿԶԸġ

ʱӵִĵ绰ǸŤļһﱧԹһȻĨǵףʲôʱŴ⽥Ũ⣬ֻǻصҲ˰ɡ
ֻҲѡ
Ҳ֪ǻز

ĸǵǩ֤ѾˣֻҪ̻ǾͿ뿪ˣȻǵǼðգڿԲһƯȥҲǻе벻пģҲδģҲǺ͵Ȼͬ
ڴУҲڴһеǸˡ
ͻȻˣһ˭˵ҪţȥƺûУͻȻһϲõԤУѵ̻ˣ

˿ţ˶΢΢һЦһˡ
סǰӵĳ嶯ľʵʲô
̽һѹβͲʦļ񡣡ë׵ĹβͲֲеϢġ
лл˼ˡڲĵ˵

ʼ磺û취̫ʦȥĻȫˣֻвСļдĹβͲֻˣʵûˣֻ㣬˵Ǹ⣬˾ͺáͷΨһһȷǰﰢ˻ǣϲݡ
ɺײһӣ쵰ɺײ󰡣
ƵҵNDS

˵˷֮ȺһͿʼ˼ȡˡ̾˿ҩǹ̫ˡ
ǰ׷ǲšף߷ߵƨ£һ|Ҫɢˡ
Ҳһˣʵ

šݴ˵˻ǵġɺ׿˵
ͷǩ֤Ҫˣǵû롣
Ǿڵһӿɺν˵ҶǼҲȤʱһ𵽴ߣҲ˼𣿡
ţˣгԵ𣿡̽ž꣬ûȹһϲԼϡ

ε̾˿ͺá
١ԺӲˡ
һδọ́ȻʳϿܻзͬһѹ
һḻʡ

END

 
лҪ˵˫⡭ֵ̫ø= =
з




һ&#8226;˵Уһ

һ?˵Уһ

СʵǸ顣
ôļ̿ŴԲηɴŴ죬ͻƴʱһǣ׹ƫƧɽ䣬ˡ
Ҳܳԡһͷɴȥ
ɺңŷɴһ̾Ҷ˵ķɴȤˣû뵽ȻлȥףҵӦǸܶʷ£ܾͻȻ˿ƻù£ǴϷ𣿡
PSPףɴȥɺЩǵĲӣһСܣ̷ٶȡ
۸ȶ̣뵱Ҳһ˫ȣɺ׷߷ߵ˵
ţż¶ԭھǰ԰ڣ˻衣˵
ɺһ죬ʱ̫˾ͻھǰŪԼëͳȣȻͬݵĻиһߴϷһʶ͵ļһ
ɴʱ˱ڣ̿ΧĹ૵ѵҲָо
ǰҪ׽ٺһ£ϲȥֻȥˡ˵
ɴڲÿȻֻصҵĸоһ˵ðգȻį˹ܵȴҲ̫ġ
ɻعͷȥ̣ڴĻָȴĻ˹ȥһ
ҶǸϵͳԲʶ㿪˵ȥȫյȺܿǼѹգ䱻Ⱦǿյӡ
ôļϲ͵Ķ̿Ųŷõĵװú˵
ףɴе˽⣬󵨲²ѹգɽȥͿԽߵĶ˵溽еʱʱ䶼˥ͣ͡
ǲǹײ𣿡૵
ֻ࣬ԺǵþӡײġЦЦ˵̫ϵûпռԾվϵǼʿռԾվֻʮ뿪ϵÿռԾվȻ̫ңԶˡ
ʮҲ˰ɺ˵
ϵֱʮ꣬ĵĺȴһǧ꣬ɴͨٶȣ٣ǾĿռԾվС˶١
е𣺡ǼʿռԾվھ̫ϵǧ꣬ɴܸɵĵοռԾΪһǧ꣬ԾΪΣĿǰ100%
е˵һ飬Ȼ˵һ飬˹ܵĻشȻЦһ¶˵˵÷ǳãΪеҶͻ˹ݿ⡣
ɺ׶̲סʵ
˹ػشڡ
ϲʱأɺδѵؿʼǡ
㲻ĻҵȻҲڡ
ףŤͷʹ˵´𣿡
еصѾ㣬Ƿ´ｵָ
˵С
յ
ɺ̾˿ΪʲôȥĸǺ͵򣬵ǷɴȴУ
򵥵˵Ϊ̫Լ⣬ЩӡһʱҲ˵塣
㻹Ǳˡףǵֹ
Ѿ뿪˰Ȼֹ֪
ɣ̫Ư۲ȥ
۲ҵ涼ʵ͸˵ԽԽԶεɫ·޾ĿĵƯš
ɫļ°˵ǬİϽʶʶǰšɫļŪ°Ȼſ͸ŬҪꡣ
߶֪ʶƶ棬ǿɫļãĬĬͳPSPϷɺ׺һ͸ȥָˣ̺Ͱ
е̼ˡ૵
Żꡣ
ҲǡӦ͵
һϲΪ˽صһܴ죬һʼͱԵóףȺ˶֪ʶһȤûСĵвһֻ̼ɱ
ɴеĻƣ˻ȻûѾڷɴϵĸо죬ϷĴϷɺ׻²ѯʳ
ҾĳҲôʺʹáյ˵
Ϊʲôɺײ
ΪûúҲûе¯
⡭ɺҲΪˣʲôṩԴ𣿡
ԴţȥоܲӷŪ¯˵žȥˡ
ףǵĺףиˣеˡ
ǿֻʣһĵ˵ͷ
ά޼ȻǾģǵPSPĹ˵֮ǰ㶨˷
ɺֽشǬͳ˵¯͹ӣȻһŵĵϺͳߣܿͱռˣԾ˵ƴӽָľһײˣžһˤò˵ȻڵػͷվűĿɿڴһ裺ɶ
ʲôģһڳС

ðСֶӳԱף
ְҵʦ&̰&
գռܣĴ˵еļܣ߶Ⱥ幥
ã³ָǴϷԾ԰Լĳ
ϲ˻ʯɲݣǿ
˻ʳģҧ˵İڳ⣩
룺ǷǮܻҧˣ̶һֱܱƷԼܱ䳤
˵һ仰Ȼһֱҵרҵ̰֡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣