ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


001 ɽʮ

µ̫˿Ŵأͨ·ϣ͵͵Ĵͷ޾ɵĿŽеһ
ʮֺ̽𳵶ľܣնǼƷ鴮ɣÿÿʾų֮˵ݻ
ݳʱѾ˯ȥųȴ˷쳣־ͺ˿һôΰһ
ǰԶСһԾԾԣӦȵ˷ܵһȺ˰ɡ
һʮ˵Ķ飬ҴҶһͬ㣬ǾȫźӣӵСӣ׵ĵֵģеĺӻСӡʽĶУ˵Ǻȴûͬʽġ
ϴϴˡϣһֺСӱеĺ˷ܣȴǺȻһֹͣΪ
Сӱģһˣ޳ȴǼΪɤҲòΪͣɷǺ˭ҪǰҵĴˣ˭͸վһµĸڣ
ߵСආͳ飬һһ£ѵʿڿˮ˵ˣһ°̧ͷеգ˸Ҫվһ£ƾͳɿȫˡ
ٵǺڣһ۷ˣʮӣ˿עԵٵġŮˡյͬʱȻһµĴӡ
һߵϣбŸһ´ɫֵӣ˫΢գµüͷţ۱ţȻ̧һӣٵġŮˡȵĵӵĻ
Ӳ۵Ĵ꣬
ӻĿһӣǶĵı飡
գգۣգգۣ۴ǰ𣬡ôԸ˵
ӺݺݵİһۣѡԲҪһֵܣøұ죬棿ȥȺˡֺ֮˫˫ֻصл齡
ŶӲȴֲҶ˵ʲôΪܵܵƢǻ𱬵ĺܣòײŰջɲˣͷһƤ
˻һͣǰĲԭ̤˯ûڵص۾ǰʮʱǳֳ飬ȺźӵСǡҪʲô
ʮˣ֨ѽЦţλεĴ󵶿ڼϣȻͣĶš
ǰĴϴɤԣ·ҿҪӴ˹·ƣǡ
ɽʮǣʮСආ졣
ɽڲ㱻Ķ䣬СĵȴҲһ
̵ĶǡСӲĴУɽʮǣʮһһοǰĴ̧ĶͷˣǱɽ˵ֲ
򡭡ͷߣתųڵӣһȺʲôʮǵɽ
ɽʮǣ
ѽ꿴߲֪ʱĴӣˤȥ֮ǰʧӣ޵СԯڽҲСģӣȻԤ¿㲻ã书ڹ֮ءˣ϶ˡ
ʲô£
ʱһֻ֣ų۵˶ӳӺʮǵ
һüͷͶ䣬һһȺաְ֮Ŀ˵ϡҵĺУӣ١
Ӷǰȴ־ӣûĻһɤӵԯ꣬ʴγƺ
ӿǰһڨЦ˶˳ǣԼǲ׳ˣǸðݵİ׳գ֪
ԯ깴Ȼĵķ۴꣬ӿ֣˼ʱԯᴵһʱҶ㴫ӱǼ⣬˼֪
űšüһ˫޳̧ȣɽϵɽɽʮǣԽ
ԯЦԭɽɽ˵ʮǼΪǿʱ䣬ͳһɽŰپʮɽ˶ٶɽаԭб͵կͻ
ԯ껳ɵĿԳơĴӣ˵ʵţվǰģһ绨˶һļС̰棬װɽˡ
ԯĿáüͷɡ֣һһһɫƦӣᣬϻ˵Ǯûǲã
ԯ˼״ʮίĵ£ǲأ

СģϣҶ֧֣ղأͶƱ3Q




002 Ҫ޸

ϴ󡪡ġʮǡ뻶УáģΪٺ١
ϴ󡪡СܵǰߴĿһԯСڴӶֹ˼䡣
УӾܾĸɴֱ̧࣬СһѾļһˣͲս
ϴ󡭡СӰԹͷС˼Ϊ㶼һҲûС
ҲҪ
Ը⣡
ͻȻתáӡԯһ˿ģһ񾭲ɣʲôԸ⣿Ըʲô
ϴ㿴˼ҶԸɽ㻹ԥʲôСһ˷ܵĳ˹
ǰԸɽҪ޸㣡ԯ겻˵һΣλϴθı˼
ӡҪ쭣ȴͻȻڵĺϣԯ꣡ţڴܳһλһ´ɫֵˣֱ̧һûеĸ硣
ƵĲϵԯסΣŵܵڨЦֶ֮ԡӡԯҵܵܣ㲻ԣֹҪ޸ľģ
ԯ꣡
ԯ꣡
ŭ쳹ԯ˫ס䣬˫գȫɪɪһµӣ˶û˶ĵſ˫ĵҪ˼һԴȣ
ԯӡŭĵɴ˫ۡ
ԯ꿴ŵܵǽĴ꣬˫Ҫɱ񣬲ֹ˼ҪֲҪޣô
ԯ꣡ԯķŭˣ̧ȭš
Ӿҡԯһȭ򡮴ӡȥ˵˳¶ģǣ֪ЦҪ޵ˣģȻǿ̧ű߽ٶȸ
ӡܿԯȭͷһŰ߽ڣűսһ
ԯ갧ӣĴҲûȥᳵѾײεġŮˡֱӷȥҪæ˭Ȼӡ
ӣҰ㣡һԯѾ򡮴ӡȴһǰһţŵɳȥʮס
ӹӣǼݳԯɱ꣬µĲţأӺÿôһͱ˼ţɽҲ̫˰ɣ
ȣ
ӣӣѪˣԯԼǱߵѪ˿гԽľǴӿ£ȣ书λǰʮģʲôűߵѪˣѵµһɣ
ԯȻЦߵѪ쳣ֻ붺⡮ɽĴС㣬˭֪ϸŮɽѵһˣѵһŮӣôԴء
ԶзһһӰǴѷᣬת˲ʮѹġʮǡ߽бֽšͣһߵԯѾɵֹۣоˣôֵģֻһһͣײ
ӣӶӺЩѽΪѾǡӡɽʮˣѽӣԯԶݺ˦ȥİӰѽŸտӣզҲأ
ãϴðϴģʮ˷ܵļиͣ
˶ԯȺ˷ܵˣյĵѪȻܲںǽϵλҲ֪ǰʵֻʮжѣͱСɽѪûʦˡ
죡ӡĴһŵáʮǡʱѻȸһֻСĿ
ӡһ̧űǺȥƿǻȥġŮˡֻͷ۲Զ̵꣬һƲϧǰĽױһѰ˶˳ȥ
ԯ걻ӡһۿëȻ̲סһʱŪ˸ڳϣͱӿˣϣӲҪźãֻһʱ̰棬ϲġ
ӡ򵥵Ҳֶ˳ȥ֮󿴿ֵǮҲգһԾȵڼʻλãץ¶˽ĵһЦݣŸϳؼң
һߴߴȿֺ󣬲ǼĿɿڴˣϼʮˣŻĸֱɽȥ
ԯ꿴ԶȥĻۣ߹ȻĵЦݣӣ˦ҵġ
һµԯǺһ˶ԾĹ𴽽ǡŮΪȻгƴɽŮˣ۽磬˶أң书֮ߣΨһһܴԼŮ˰ɣ




003 ̫

ɽʮǻصɽϵʱկſѾվ˴ʮˣǰɫѩ׵ߣһһɫ۵ӣһ㡣
Ǽݳұһѷĳ˹߰˸˱ΧһŮ꺮ůﻹͣĽšˡ۲ۡ
磡ֱӶ˫żĹ󣬡ôûţ
û¡Ѱ糶ǰµĴӣһž½ױڴҵߡ裬֬׶üˮͿ졣
үү⹫Ѱһֻƫƫ㣬ű˽˺λ˻ôҲų֣̫󰡣ɹô죿
ϣԷʮòãôƵġүүķ˸ۡ
˪⣬ǲµģǰ˪⹫գգۣЦĿŽѰֱ۱կȥ
ಽ棬飬ߵķλ֮ĽѰ硣
ôûʲôȤ¶⹫Ц׷ʵ
аȽѰ˵ԶһСŮ˱㿪ڵǽٵˣһȻ˪һأң˵Ҫ޸ϴ˵ЦЦϴ󶼰ԼôˣȻôҪޣ̫˲ˡСӾǸСӣѾӵұˡ
Ѱݺݵĵһ۵ӢӣǶԹ㣡
ϣ˼ҲΪðӢӿҲ֪ϴôģǶɳȺˣ㻹һҲûأ˪繻ҲԼҲ֪żǾŪʱ˪ΣʶȻͻͶͱ
Ѱͳ飬ٿԱߵ˪ѾϺӰˣŵҧǺĴ꣬ʱʱ̧͵һ۽Ѱ硣
ѰͷˣԼһʮһ͵࣬˯žԵ޹ʱ˻꣬Ƿ˴һŰԻΪã˵ж˾Ȣؼңǣһֱŷһһһ˫ѽŪô˸ԴװûǾȥǵķֻҪһమ˾ͺˡ
˪ѰЦ˪⹫ӣ˾˵Ķӣı磬ûҪ׽뷨ΣֻǸ簡
˶Ц⹫˪ļͷ÷ȣ޲ޣ԰㻹ǻĺá
˪ĵ죬ߵүүŮɺҷô㣬˪ûҪռġ
仰ҵһƬЦѰ޳ָ϶ͷε̾ףΪʲôÿ˶ôأȻһռҲûУЩŮˣҲ֪һǲҡ
үү⹫л˵Ѱϼ˵ĶԻ˵ȥүүҪϸ׼ˣ̫ҪСŮһ¶УΪˡ̫ˣһҲûϡ
ȻǰǴɫߵİӰһֿٻظǼһҰȻͶ֣Ǵ򲻹ߣ
ǸƦӣȻӣŲҪֻҷϡ

٣Ե»һ




004 ̷ͬһ

˵Ǳԯԯɽתһӣ㷢һźŵʱǷһ׷׼ֵ֮ܶ˷ɽã򾩳Ǳȥ
̻Ի͵Ļʳ֮ڣһʮĿӴ˿ıԯʱʱĻ£̺촽귢ءôôö磬ǲǻأء⻵ء
˶ͳ飬֪εժߣ¶һһģһӣüǿС״ĺ룬һΪ˶ͬһء
ͷӣܵҸͻˡˣһԵȱܣܻܵͺˣȻԼǻᱻϼһץס޸ûꡣ
ءôḸ뵱길ʮʮǡ
̱˲̵ʮ»̥ǣΪѲԯŲſڣεĽӹ׵Ļʱ˱ˡ
˵ŮΪ𣬵ռҪ֪һҩֵǣҪɽΪԵ֮˲ܵõҲǻġңǼΪΣյģǸ۰ĸʣҲ򲻻ôģֻĸʿɵ㣬ȴûõĶӡ
ȴǴûйԹԣĸڼΪ谮ǲŮ͵ɾҲǺԹԵĸĸʣֵ˵İ˽ΰû²ô໰ְ޾ͺˡ
Ȼ㶼֪ΪʲôḸأֻʮĻʺ󣬾ȻַСӵϿءҾ֪ңûŶԲԣء
˺ˣˣûѽҪ֪ǸʳءһκƢǸ˭ܷΨǲУֵܶѾԵˣҪȻԼôԸأÿζ
ϣˣٿ޾ͲˣˮĴ۶ˣҲ̾Ѹױ
ߣʷʸһ֮ΪЦһһﴲϣֻֽһ𣬻ʸҸҲ׼ˣʮˣҪ֪ǵʵܶѾˣÿμҶҪһΣСͲܰҸҪ֪һӣҪҸ˼ңϣܺúðȢɣҪļֻҪİǾͺá
ֵ̧ܶףĿײһвԼͬɽӰһЦ˫̥еϬ֪ǶǸرŮˡ
ʸƿֿӣðֵݣ֮ЦĵôѵϲĶˣ
ֵͬʱЦϲĶ󣿹ǸŮѾԺ˰ɡ
ԯһŻʸĵĲʲô𣿡
ûֻҪǡʸƿ϶Ļشȣ֪ӼȻôˣǾһкϢˡ
ʹ˸ɫټʡ
ͨĵǡҺ͸Լ޸һ𣿡
ðʸƹһЦ̫ˣֵܶǿ̷һҲ±۸ֵͬģϽѽһҪúദ죬߸ļҵС㣿
ǡֵܶͬʱСĵɽ
ʲôʸƴһܶ˫ֲָӵǡҲ̫ˣôϲɽأ
󣡡ֵܶ˲𴽰꣬һɽ书ǿʮб¡
ǰ̰ɫආҽɽȥϣǼ޸ĻһֻȢ˵ġ
ôãʸƽŽɣŮӲûУʵ̫ˣһǧһͲˡ
ģֵܶ˿϶ĵͷ⣬ͺԼѾһ󣬲ʹͻɣʱͺˣǸʵ
ģʸƻе㲻ţͣôȥɽأ
ҪǣҪȥֵܶڴ
ҲãøȿɣȻǲ̫࣬㸸ͬ⣬ĸҲͬġ
ãھȥֵܶ˷ܵĻƣ֮Ҫȥǵˡ
ιСӣôô˼ҳԷʸĴС
ٳ԰ɣԯܱߺĵȲҪˡ




005 ѰҪɽ

ɽկ׶λˣһµĽѰһµ˪
˿ԼŮϲΪ˳Ҳܼġ
үүѩ׺Ц˵º˵ʲô°
ѰЦĵүү⹫ÿԴΪҲǰ취ϾҵԣȥЩ˵ţȴһ뷨
ҪɽȥֻڻмĵΪ֮ǰһҪҵֻүү⹫֪Ϊβȥ˵ѾˡţΪүү⹫ţ֪ģֲ֪ʲôԭԭ˲ء
ԣڰ֮ûҪҵ£үү⹫Ѿɾ裬ҲĸԸʱˡ
˶һۣ֮üͷʵǷʲô
Ѱ繴Ц˪˪ҽ⹫洫ҲС룬ȿҽݡ
˪Ѱһ죬ͷá
ǺǣȻ˪ͬˣǾɣǡүүЦЦͻȻҪ˪һɽи
ѰһСͯһҪˡ
ҪȰ˪ȢŲУȻ˼ƾʲôⰡүүѰı飬֪ڻǲԸ⣬ǲУСʱͶµģǰ͸óɻˣȴΪ˵ʲôҪҵٳɼңԲϵڣҪɽһҪ¶ˣȻ˪ô죿
˪ɫ죬°ѾĲӣĵĴʱʱƮѰ磬ĺܽء
ҡ²ǹˡԼ˵㡣Ѱüͷүүһۣŵ˪˴
㡭С쵰һүүš
ˣֻҼ˪û⸣ˡ⹫ɫ̧Ѻ󱳡
УһȢ˪һдүүӵ۾ľҪ׷ȥȴǱ⹫һסСǾǿˣԽԽԣҪǲܰ˵ʲôʱͺˡ
ǣˡ
Ѱֵ˪ɫ糺죬Сܲĸں棬ȻЩʧ䣬֪һһģΪ
˪ʰ£ϾߣʡٱǷѰ˪ƽԼתҲҪطȥʰȴȻ뵽ʲôƵͣ½Ų
ŶãˣҵĲҩòð˪ʰС˵ʲôΪС϶
˪Ѱ綨Ŀ۾ԸԸɽ⻰һʳԼҲһ㶣С˪ûܾ˵ʲô˵á
ȻԸⰡȥҾȥзĵطһ˪˪ЦŻشЦҪγˮ
ȣǡѰ粻ȻһǵĻ¡
ңһԵȵġ˪ջָĿڵıͨ죬һ˫ֽһ𣬡˵ʲôʱʲôʱ򣬷ⱲӾֻ϶㡣
ǺǡǺǡ㡭ʰɡѰЦתܣԼľˣôһʱû뵽ҪɽأҲãɽŮ˶㣬ʱһҸ˼ҡ

ǺǣҲ£¾ͷ




006 ӵȵ

Ѱ˪Űɽʱ̫Ѿǿȡ
߰ɣ֮ǰҪǵģȻҪ˯ڳˡѰһһ࣬ǰȥ
磬үү˵һº𣿡˪ܵģ˭֪ƵʱҪֿˡ
û£ǾǺüҲ²ɽˡͷһ߶û꣬СʰһѣҲһӢһ˸أĻɽء
ŶҵĲҩҲûðʱȡ𣿡ոҩأȴһȥˡ
ͺáѰشʮּ˵ʵûҪʲôҽݣֻǸҪɽĽڶѣΪֻд˪µɽ
Ȼǰ洫һ󼱴ٵſ߸
ԽԽˣѰ΢һ£ˣôأ
סѰ˫΢һ£֮ЦֱѰ硣
Ѱüͷ嵽һһʲô˼
С㣬ӣǴȥ걧ȭĵ
λ˵˪ҲѺõЦЦ
סֱϣѰĿϤһ
ȥɽ
ɽ˪ɽЩ˷ܣΪǾǴɽİ
ǰ֪λ֪ôߣһ˪֪Լʶˡ

֪Ѱ˪Ļݺݵİһ۲֮꣬˪ǰڴ㶼ֿٰɵ˪˫һУѾɴܳȥֱǷ
һ˲ûӳֻɵɵվ
磡죬ҪҵˡתͷһϾϲĸ磬˫ȼнٸȥ
ӣӵȵǰں۴Уѹ˫۾ôϤԭѽ̤Ьٴȫѹ
磬ǡ˪ĺ𴽰꣬ôԽзӣ
ѰתͷȥһѾԽԽһӡ˫һУٸ
׷׷ϸϣʱ󣬾ǵĳѾǰѰһϲǶֵˣȻһҪ˪ߵȥˡ
磬ǻ׷˪Ѱ֫üͷأе㲻̫ˡ
Ѱǰְͣ˪ôǲǲˣ
ûû¡˪ɫ糺죬Ҳ֪ŵĻǲ˼ġ
ӣʱҲٵĴܵѰǰһŴЦӳѰ
˭أѰ䡣
ӣĺԵְĹסѰֱۣӣǲ˼ҵģ
Ѱֱۣתϵ˶ɫסϰ룬ҧ꣬ץ˫Ѿף˿̵Ľš
Ѱǳֳ飬ǼƢմһ٣ˡ
ǡ˭˪ɤ΢Ҫ˰㣬ΪʲôŸɽͱ˸ˣ
˭ݺݵĵ˪һۣոǿһﾹȻӣд
ҡǡ˪˫ˮҧķףһ˫ίĿѰ硣
ѰüͷԼֱۣȡϵİһ˪Ĵ֣֮ȥ
ӡԹǣ󣬿һֶ㾾ܣ֪һӹϵ϶һ㡣
Ҳں棬ֽţʧ䡣ŵǣҵˣʧǣ߶ǸˣǸˮһˣÿŮ˶ϲˣԼ컹һܣǲԼˣ




007 Ȣ

˪ѰţۿתʱʱͷȥԽཱུԽߡ
ӢӸ˵ˣɽϣˣ£ʲôʱ׶ûϵڣˣΪˣĺܳɫ
˼룡Ѱ˪޳ָưοֺ˵Լ
ǸͲʶģֻǰʱ˼ҵ˼Ҹһ٣ʲôһ飿һҲǶԣܡ
ӡһһ·ϵǿԽԽͬ飬һˡ
㿴ǰǸһǺģһ۸˼ңˡ
ǰ㿴Ǹİ֪Ϊʲôˡ
Ѱͣ½Ų˱ۣ⾩ǵҲ̫ḻ˰ɣ
Ѱͣ½Ųֵܶͬʱһϲ첽˹ӣӲҪǡ
ǵʲôץȥ٣ѰʵǷѽ⡣
ǲǣҡͷ˹ġ
Ҫ޸㣡ֱѰӣͨ죬仰˺ܴľĲ˵
ǡǺ˵ʲô˪һ¾͵ΪԼԽأ¶ˣΪʲôôأ
ʲô¶߿ߵƿ˪ݺݵһۣɶǻϲԺһӰˡ
ӣǣ곤һҪѰȴԼԭ̤ҲֵܿĵͷһأѰĳĶϣӣΪʲô˼ұ
硭Ƶһߵ˪Ѿ޳˶ˡ
Ѱɾ굯һ˪ֲ̧ˮʲôҲʶǣǰ챻ˣҴˣǽʲô֪׳ԵҲ̫ûˡ
˪ȻƽʱᣬȴǴû޹ģĺˡ
ӣ겻ǰӣ֪˼ҽѽ
ҲһСĲ
Ѱ˪üͷһǱٺ֣˭֪ƾʲô˵Ҫң
ӡʲôѰĻЦǰ׽
ƨ£ѰݺݰһۣתҪ뿪
һ£ǰſ˫סȥ·ҧ֮ҽԯʲô
Ѱһ飬һͦģôôأѾˣ๫ǻʲô˵
ͣʵ˪ͻȻͣŵĿѰ磬ˮأǳء
̧ժߣǰһᶨĵŮɺǲҪ֮λɾͺá
ڱƻ𣿡ѰЩЦԽԽ͸ˡ
ǡѰһЦȴȻû˵ڳԵĵǣ롭޸㡭
һԵҲ˹ջӣкܶױŶ
˭ҪļױѰεĵһۣһپ׼ȱǮǰɣ
һͻأЦ𣬽Ⱥ߳ŻǰΪĵˣļֱ
ǡ»ЦʲôЦ겻Ķ˴
ϴֶ֣ѽǶǻʼҵһ欵»֫ڣֱѰޱȣͺҪ̻һ
㡭˵˵ʲô۴С
һµЦǰϣ˭ҵС㰡Ȼ鶼Ҿܾ˳⡣
ԯأĳ죡ӣ˵һҾļơ
Ǻǡ»ŤڵѰǰǾ½Сһۣ˵˶ѹֻ侲Ĵֶò侲ˡ
˪˫Ѿŵķ羹Ȼ˻ӣ¿鷳ˡ
ԯ꣡ѰĮ̵Ŀһԯ»ԯأҲϲţúǣ˾Ȣ㣡
ø֪ôŮˣֱѰ
磡Сģ˪ôС
껹ΪѰĻе֪룬ΪٲͣҲͬĸ츸ĵܵܰҪǱ֪ٲһ߶СھȻҪӶ֣Ҳ͹ֲˡ
곤һ죬ѰĻУռһ±ˣӵ书ôء
ѰͷߣһȻסѰ紽΢ѽһӱǰȥ
ӣһҪȥһѾǰˣأӾǹģ첽ǰ׳ԼβԼƨɱһܱҪðɣȻ֪ӵָͲˣǲҪⷢ
ƺһְѰ籧˻
ϣҸղߵʲôˣǴֵƨɣóѵչվһֹЦ
ЦʲôЦߵ첱Ӵ֣ѰӰԹӣôôƤ
ѰƲƲ꣬ʼ磬Ϊ޹
欵»һЦôҪҪ˵ʰͻȢôǺǺǺǡ
㻹Ҵ򣡡һǰգۼǶսһ
ߣӣôʰǰɣСͲǾĶ֡꽾һͷױƵĿԼĵܵܡ
УܱܲٽˣѰԼӣ˪ߣסָο
ӽʲôҾֻӣѰİ㱳ϣߣӣһؼңҸҪء
񾭲ѰһԼİһ˪֫㣬˱ȺǡӡĽ²磬ֻգۼ䣬ѾӳǱ˳ϡ
ʱһҪлл뷨һ깦ĵҩǱĻӲˡ书áܵе书á

ƱƱأղղأءƱƱҾͿ




008 ҹȥ

Ѱҿ˿һҽĿջע⡣Ц˪˽ȥ
ϣС㹫ӣλ롣˵һʮµŮˣһϮӻƳȹ٣ϲһֻҡҡҷڶ֬۵ɨȥˬˬ
Ѱ紽깴ɤĵ㣬׼䡣
ŮȣŵĿ˽һ̧֣ͷһ糺˪ĿⶨѰϣǸĵӣ㿴ⲻɵģǰŸ˼λҪ䷿ھֻʣһˣǺǣ㿴ϵҪʵڲнͰԼڳס
˽㡣ѰĵŮʮкøУһסҪʰŮ˵һһɡ
ϣʵѽҲˣδǰɣǺǣò˼ͷģסһŲأǺǡߣҴȥ䣡Ůֹ˵Ц䣬ŶźԺȥ
˪ӱŮ˿һۿʼһֱţһ䷿ɫǺ緬Ѱ㡣
Ůֺ˼ˣʱĿһ˪Сллҡ˼˪ָҲҿѰһۡ
ѰЦķ°˪ϣ͵ĵ˪ɲԲҪˣȥСԳѪԼǸ򰡣岻õġ
硣˪ͷתһߣѰóѵЦͷ㴹ĸˡ
˪Ѱ˪ӣ̧͸ĵԺһĻԽԽ࣬ѵҪһֱȥ
ġа˼ֻǡ˪Ļ˵Ķ϶ɫɺš
˺ˣ˽⣬ΪںܽŶԲԣٹͲ˶ԲԣѰĻ˵꣬ȥʰˡ
磬ǣʲôʱȥӰҪأȻүү˲ӣһץǻȥġ˪ǵĵ
ѰЦ˯ߵ󣬡һҪҪأҽݵ£Ҳעġ
ʲô£˪ʧУһͳ󣬵ȻӰٿסŲŤͷһߣĲ֪˵ʲô
Ѱ紩ſɵ˯ۣ˳˪ˣгԵģ˳ҪˮҪϴ衣
ŶŶ˪һͷĳ˷䣬ŬţҪʲôأȻһصүү⹫ƭأ
˪˷䣬ѰָͷеСϣ˫΢գʼ˼
ļƻҪ볯Ϊ٣Ϊүү⹫һֱ޳͢ˣҪѰҵһӸˣ볯Ϊٵ£ܲܽأ
ٿſ˫ۣ΢۶΢УӰôͼŰ˦أ׻˵͢˺ð¡ֻҪҵаתأ
Ƭ̹˪СһűЦŶѰ磬ԵĲŶ
ճԺ÷СˮˣѰվԡͰǰüͷСҲ̫ܳ˰ɣҪˮûбҪôɣ
ˮһӣԭ߰ʮȵˮʮȣСȥˮ£Ĺ𴽰꣬ࡣ
ʵȵˮ裬˯ʱ㡣ˮֻôһ󣬳ˮͻῪʼˡ
Ѱݺ߳ʱȴǰס˻
ֻǴǰСϣ˿бŸƮݵ˶¹˶ϣͺ˶ɢһáɢĳֱ£żǲʱķ衣˫΢ţë¹ӳ£ǰӳŵӰ
ȴȻ˶΢ལüͷ壬ָ̧һѱץסֵ֡
ѰֻԴ䡯һǱ˪ס֣ûɵĴ˸в⸹̣˪ȻԼʲôʱ߹Ķ֪ⲻʵ֡ѰСĳԼ̧֣֮һֺֻ֣ܳⷸжݺݵûϢȻͱ˼ҵˡ
̧ͷǵԼ˫ִսףѰߵĵɴۣһȻ˯ô㣡
죬СȣҪǹɲ֪ȴ֪ΪΣ۶ǿƲסҪƮǷ۷Ĵꡣ
ʿڿˮת֮ɤӴе˪TMDҹȥ˯
Ժ˶ſ˫ıӰĽ˽°ڣŶһĹȥˡ

أƱƱأղأǿղأȻͿ




009 ҹŮɫ

˪ĳ˷䣬Ѱǲ֪˵ʲôˣвⰵģ治ˡ
Сͷߣ㣬˼ҹȥģզ˵˼Ҳأѵɵʲô˵£Ѱ籩ҵ˼У
ѰϴȴӶ˪֮ˣôҲû취ú˯ֻһֻֻֻ򡣡һپʮֻһپʮֻ򣬶ֻ򣬶㡣
ѡһеϸɤŭϣģĸ˵͵Ϯ̣
ѰЩ˯⣬ȴȻſѣ͵΢Уǵ㺮⡣
Сᱻ˴˯ߣ
ԡԲ㣬С㡣˪ѹɤǰԼһˤڵصŮˡ
ƽʱ俴źܺ˵ɻ£ǳԷ˯糣˵شʵ۴ҲûԷ˯󡣡
ҲȷˣΪ絽ûԣѷӸˣ˯ѣ˺һ٣Щɶ
Ů̧ͷ˪Ŀ˲ڵ΢Ҳ˲ˣֻƬ̼䣬Ǳһ߻¡
˪ǰŮ˵İ׳ÿüëܲϲŮ˿񣬻ĵĿˮ
Բ𡣣˪˲ĵĮıŮ˲ȹĽס
ûûϵǺǡŮ俴˪ȴЦòã°ڣһ̱ǰס˪ֱۣ˶ôԼһŰǲǱ۸ˣűһĵĽЦ
˪󾪣ŮҲ̫ˣҪǱ翴ô죿ǱĳԼֱۣߵɤ㡣ſŮܲס
Ů˼˪һͯЦĸǻ֦òӣû뵽Լ͵ˣȻôƷٺ٣û˼ңһҪ취ŪԼȥԵˣҲֹǺǡ
˶ҹįáˡ㰡Ůһ˪ֱۣءˡ֣ãû˿ԿŮ٣Ůٿ˳ȥŮʺͻŮ֮⣬𾴵ˡ
㡣ſҡĴ˫˪ֻöĵ£ҪԼֱۣȴκθŮ˵Ķ֡
ȻһݡΣաе˪˫ˮίıŴ꣬ſŭѰ磬ɤĵ硣
Ѱһ˪ίӣʱŭʤ˲Ƶ˽ǰһѱ㽫˪ػ̧ȱһţŮ˲˳ȥݺײϡ
Ůƺһͷһᣬ³һѪüͷ壬ֲ̧Ѫ֮ݺݵĵѰ㣡ȻŹ͢٣ҿǲˣ
Ů˻һڣΧԭҪֵ˱һѷ顯Ķؽ˴ѽٰ͢Ů٣ԭŮ˾ͱҪ߹ö࣬˵ǳ͢ˣҷ׷ΪѰ亹Ĭò˸ҶԿЩΪǵŮˣˡҲӣ
Ѱ繴𴽰ЦĿߣҽѰҲҶҿǻˣ
㡣Ů˱ĽѰĵһѪƣҪȴһһεĵصϣŭʤſڴˣ֪˭
ߣѰһ֮ĵѵʯͷĳգ
Ů˾ᣬ˭ôʯͷĳأ
˪ꡯһ±ЦΪ֪һֻӣ£ǽμǡ
ǡŮ˿۷Цˣ֪ǾǺû㲻ھ˭յˣؿڴǵӺĻӵǵʷ򣡡
Ѱüͷ壬ŸҪڳıһְٰô٣ʷǽة̫ξģר£˭һ仰¶뵯˭Ҳһ仰¶ӣԺǲ볯ˡ
˪ʱЩˣ׻˵ٶοǻɽأҪ˼ǻˣСѰ°ڣʾ嶯
Ѱȴ뿪չüͷЦȻԼͲȥƹˣȻˣǻʲô
ʷЦëȻľţᱻɱڰɣ
ԭӺĻӵʧʧǲ֪ʷҹĲڼүǣôСջأѰڨЦţȴԵñ䣬ϣʷ˵ĲᰡҪҪ֪ͨ»ǣ㰡
Ҫʷ򾪽һ֮㷢Լ̬ΣﰵѰգǻ˵ģǱ֪һƤҾҲסˡ
ѰüԼһ»ĶˣŮǱ͵ˣǻʲôӦ²ŶԡǺǡ
ЦѰ˲Ƶǰȥͷ֦ĵŮ˵ľУ˪ȥˡ
ʷˣ˫ԲŵĴȻŮвˣǲִ󣬾ɡȴǲ֪ʲôʱͼ۸˵¶أǺǣ԰Զ㡣
߻Ѱ紫вĻŮ˺ݺݴ˸òĵǿջȥֻԼ˾ͷɵӣȻҲýⲽء




010 ӲҪ

糿Ѱոմ򿪷ţ㱻ϰס
ɫǵǣѰȥ߻ĶסѰ˫֣ɤĵӣ˵ʵ㡣ǲǵˣ
ѰӣڨЦ㣬˵ĸӰĿǰΪֹλˣҲûдĳͻϴ϶Ϊƻ鲻ɾ͸ȥģʷҲ޴Լĳ˵ȥԣ治֪Լλүˡ
㡣ѽѾͷ㿴ѰǲӣֱţСĵĿ˿ܣѹɤ㰡ǱջɶĸʾأͽǧѾͷģôô¶أ
Ѱ˳ǣ㣬λӰ
ѽͿѾͷǴӺͶӰֻͷʹⱿѾͷ˻֪
Ѱ确ꡯһЦεҡҡͷĵɣ컹Ϊ֪ô볯ԽأשԼˡ
ӣ㲻ɵ˰ɣ㲻ŵָ̧ѰͷǱǧأ
ѰЦ㣬ǧ͹ˣȥܼӣ˵ˡ
ӣһޱȣǰˣӣĸ¶㵹ǵʲôˣҸ㣬ɲǳûӵˣ
ˣѰʶԼ˵סֱҵĺý㣬Ҿû˼ΪҲܼأȻ£βýռˡ
Ժˣգգ۵ףɶ˼
ѰЦܼЩԨԴǽģǾԲ˺ҵģֻΪżҪҶѡ
ģ㽫ŽɣڵõѰı֤£ЦǺǵȥűŶˣһ˵ǧֻҪһǧĵѰ硣ѰҲѲֻýˡ
ָߡ
Ѱϴϣ˪ڴ緹
ӡ
һԹĽѰͳ飬İЧʿ߰
̧ͷ⣬޳Ӱվڷ࣬ԹҪίжί
ǡ˪ڿֵʱۿۿҪ̡
ѰԼõļŽ˪ޣԷ֣˪ԽԽˣ֪ΪΣҲԽԽΪɽֻԸΪ˰ɡ
ѰĶԴԼ˪ۿˮգգ۱㲻ˣǺһЦԼհõļݸѰ硣
ӡԯѰǣְԹĿڣϣܰĿת
Ѱӹ˪ļЦűҧһڣ֮ͷҲ̧ĵûԾһ԰ɡ
ֵܶ˾ϲĶԿһۣ֮ŶѰֱߣ档
С磡㣡Ѱִ̧˸ָѾСԸ
ŶСϾȥСȱȥҪȥߴϢһֱĴӺͶӣȻͬһŮھǿջѽü
ӡ
Ѱ硣ѰƤ̧һµĴҪ˵Ļ
겻Ĵ
һӣ͹ҵߡѰ˫͸Ųݷļᶨ
Ŷ˲ĬţѰ磬Ѱ磬硣
ʱѾ˿֪ˣáֻһ䣬һ硯ֻ³ֻһ硯֣̺ŨŨİ㣬һصѰϡ
Ѱ̧ۿԾһ£ɫߣסһգȴڲסǺЦĴǺ˫
ѰһѸתߣû©һʮֲһֿٵİ࣬ͻΡ
ܾã̫󷽣Ҳ̫㣬˪ֻ϶һ⣬ΪϾǴСһ𳤴δ޵Ĺϵֵ׷ʵҹάһ棬֮׷ƨɺҪ޸벻ͨԼô
ҲΪŮ̫٣ʵ޷뷨ͺΪʳſԼһԸĶһˡ
硣˪𴽰꣬ףΪʲôҪһ
ԣȳԷٸ͡ѰּһСݸ˪˳ֵܿķ׸ۡ
ʵֻգۣ˪Ϊ۶ѡ
򣬷硣ԯ֣սһ֣ϸ˿ڣסѰֱۣǵǺڴ磬Ҫٶ˺òã֪һʱܽǣǿԵȵģǽĿ飬Ƕܵȣ
ѰЦдŵζѵͲһʲôͼô
򣿡ֱΪȫû뵽Ѱôֱӡ
ֻƬֵ̣ܶ˱һЦĿڵǻ֮ãΪٴţǻпƥĵطġ
ǰǳи˲ĸףʲôˣΪֻ˻ӵݣǲ볯ΪٵģҲƽ˼ҵһҸһҸˡ
ѰüΪԳͱ顣
˰˲ӦġӦŲŶԣӦԽ̬֮İŮˣҡβ
̾˿Ѱջ⣬˼ֱ룬Щ˼ٹ̵һԼְԼŮһֻ˵һǼ췽ҹ̷ΪǧûһŮһֻػһ˵ġ





011 ֻ


Сֱ۰ŵλǰ֮һһ˻سȥˡ
ΪԼ˵նԴӺͶӼûʲô˽⣬ӺĻǿ˽ĺܣ׻˵ӣĪСˣСˣĪĻӡ֤Ļеġˡ
ģҲΪûĴӺͶҲõȥ
Ե޹ʱֵܣʱֻѰˣﻹȥע˵۹ˡ
ֵܶͬʱǰļһ£İǶ߻ʮҸܰЦݡ
˪ֵܾޣųʣİżΪֶɢϡ
ѰεҡҡͷֱҪȥǰżȴȻ쵽ǰżס
磬ЦľֱۣǼ޺ЦݣȴһĨóѵЦ⡣
Ҳ㡣ҲͬľõļȻ沿飬ǲݾܾĿȴʮԡ
硣˪ⴽ꣬ۿҪۿˣշŷۺ죬Ǳġ
Ѱֱ飬ģ⻹ûôأͶݳԵˡ
żɨһȦ֮Լ룬ʾǰѵˡҲãССһţҪһ˸һֻͿȥһ˵ظˣΪԶ˳ŵġ
𣬲ƫŵϸҧһڣ̧ͷʱ㿴𴽰΢ЦĿȻߣΪѰ׾˿̵ı顣
Сϱİ˵ЦգѰĳǣа̾ѵҪףȢ˻ؼң
~~ѰҪĿһС˰ŮˣÿΪҪȥĸ˷ҹ
СУ㻹СأһŶܰѸ߷ɣ˭ҪıѰ𣺸Ļ㣬ӵȺûõ˶ҪȻҿǾԵССУĶҪ£
ԭһ˿ůݣ˲ɫĿڵĴߣѿ𣿡
ۣһߵ˿࣬ѰĻһûס˳˪׼ĵùһĴ׷ȻлԯĿˮ
Ҫ緹Ϊݺݵĵ˼ǣҪǸ˵Ҳ㣡
εĳǣԹĵһۣʮ꿪ʼߣԭ򡣡ȻΪĸ硣
Ѱûע⵽ǸǵǵĿ˪
˿̵˪˫۽գҧ˫ȭգ٣üͷܼӬ
һ֮תͷڿġ¡һ˫ֺʮŴ꣬ţһµӡ
˪̧֣Ƥϵķ֮ٿſ˫ȷߺ޵ĵ꣬Ҫ̻˰㡣
򡣡Ѱ꣬תСС磡ϴˮĺŷ֮һֱû뿪˪طȥˡ
ˣӦ׷ȥģһ뵽˪Ҫɱ˵񣬶ӵֹסڹȥٲһٳ
Ѿ֪סĵطˣĺŷֵܶüͷ壬ƣӾȻסֺšɽɽôô
ԯһѾס죬ѹɤݺݵĵǸ˵ĻҲƤ
ߣЦһֱ̧Ƶһߣ㻹˼вңΪԸôһôҪ黨ǲֲˣһ𣿡ݺݵİһ۽ֵҵƤߣʵ𣿡
һΪһģһĻ¶ڱΪ˼һȺ󹷵ܸڳ֤ڲ֪±󷣹򡣵ȵʮ꣬꾹Ȼ䱾ŮŮծһѣȻ˵˼Ҵһ֮£ߣһꡣ
ͷðЦסֱ۵þõܵܣˣ֪ˣˣǧҪ˵Ŷ
ɡ˦ֱֺõ֣ۣ⼸һֱֵܰ£ƽˣǡ
ʲôþҪסֱȴǱԶԶˡĵ𴽰֪꣬ܵһҪ̸ˣðɣˣݺ˰ɣ
Уһûô
Ŵ꣬׷þ˵Ҫſϸ籣ܣ
תļҵǣ֮ңܸȶҪ
ԯһ˫ü˫𣬡ΣǸ磡Щȣ
νʼ磬¶һεӵҲǣǸ硣ӲİΪʲôÿߣֲܸ˵ѻǡ
㡣вҡݺݵĵмȲʣʲô취Щúأ
˫ȭգҧãˣȶԣҲԣģǾ͸ƾˡ
ãһΪ
ֵܶ໥ƣͺѾһȫѰǸԺˡ
磡еȺ˪ԡѰıӣûɵĿ£һֱ˵ĸо




012 ˪Сı


ͽֱӾͽѰǧӣģպá
㡣ѰƱɫ糺죬˵ʵϱӱ˻ʱֻǸûԼ׬ǮⱲӣʮͿʼ٣䲻ģҲǸˡû
ڣЩǮﻹǲ˼֪˼ҲҪ˼ңӣƭʲô
ԭǮģѰ͵ҡͷ֣ǧƱУ㣬ţԺҪõʱٸá
㿴ӣꡯһЦȤôǮҧֲɣ
~~~Ѱ粻ֱţŮҽ̬¶קֱǮҲôľҧְ
ѰĽͣƵ̾˿ɵѾͷ㰡ҪҲҪôģҸţҪȢ׵ʱ򣬽Ǯޣ㿴в
ѰЦЦֻ˵ãȴţȢף֪ء
ѰǽƻЦ⣬εҡҡͷ£ĶˣǼǮˣͷѪҲݣãȻǮҧ֡Ҳ֤ˣǸŮӣֵŮӡ

Ÿ뿪ڴ˹
Ѱü˫ֻصǰ
硣СĳѰ磬Ҫȥһòã
һѰεֱϵĴ֣ǲ֪˵ʲôˣǷᣬǡ˭أ㡣Ѱתǰ˱
ƨƨߵĸѵŲѰߣСĵĿ˿ı飬ûԣ˵ĽѰˣӡ磬ʲôҰֻҪ֪ģһ֪޲ԣ޲Ҳ֪һˣ϶ˡ
һӣѰøƽˣ㣬͢ôѡιԱģΪ֪ûпƾٿһ˵
գգۣϵЦݽһץסѰ־ϲеӣҪ볯Ҫ̫ˣ뵱ʲô٣ҾͺãһӰãһ⡣
ͣѰһֹסܲ˵ķ۵ٽӺòãУʲô˵ʲôĶôϻ
ŶǷཱུĴ꣬˫ַŵϥϣֵĻشѰƷϲ඼ϮƵģƷƷƷϴԱƼȻ󾭹˵ģƷƷǡ˭Ǯ˭
Ѱ°͵ͷǮ٣С٣ٰ˺ˣܾƼƷƷǣܲҪȺüɣҲûôǮѵҪ׬Ǯ˵ʵǺϲ
磬ģң뵱ʲô٣ĸ˵ȥ
ҪѰְһתȥּ˼ţ˵ϻƷ϶ϮģûᡣˡѰ˫һתôѡεģ
ӣ˼ұƼ㵱ʲôģĸԼĸѽǿɱȵʷء
ȵʷѣǲְλܸߣ
ͷΪͳȻֻƷǾة̫ξøֱأ͵ȵĴƷأҪȥĺѡ
ѰüҲԣĳĴƷ֥Сټ˴£Ϊǿӽϵˡ
磬ʵҲܺðȥĸʣƷһûġȰšʵҪǣɱȽ۶ˣһ浱ˣÿסڹһֻ٣Ǽ˾ͱˡҲԭЩŮ˺ӳǽļ൱ߡ
ʵ۵ģȻÿ궼˵ʱֻҪ书ǿͺãǲģΪɲҪؿշ
Ѱûע⵽ı飬ֻһζ˼ţҪҪʲôģһ룬ȥפر߽ˣҸ׾͸ûϷˡ
磿СĵѰĴ𰸡
Ȼȥɣ㡣˪Ŵ꿿㣬Ѱεҡҡͷ
ѰߣۿҪ
Ѱü൭Įĵ̫ճ˵ˡ
~~~ŬգգۣӲǰգ˻ȥ߾ˣǡȥԷòã
ѰҪڴӦֻһתͷȥ˪ǱſڵϣǸϽܹȥҲûһֱӵȥɣ⼸¡˪Ϲĵĵôˤ
겻ԸġŶһֺݺݵĵ˪ۣһͷ߳䣬аĵСӣԺеǻʰ㣬ҲףͶأ̾찧̾ߣ
۵ˣ˪΢䣬ְ֮һĵ磬Ⱥʹղſ˺ôȥײӵģðǼһŪˣȻԿ
ѽѰѾһ飬ӰóҩͿߵԺɲôɵˣԷֱ˵ײӣһûպײˣ˭Ҫ㣡
㡣֪Ǻǡ˪ڵĺɵЦʹ磬㣡
ã




013 

˪пϣȺţʱʱһ䣬Ҳ̫ˡ֮ٿһпѰ磬ʵҪ
˪ץӸζӣѰ;úЦǷе飬״ڿ˪ô
˪ŽűѰߣûֹͣȹѰĵ磬˼Ҷˣ϶ˡ
Ѱһۣ鿴ͬʱ˵һ仰û˪ıȥã˭㲻ѧġ
˪ԹĿѰ磬Ŵ겻ĵ磬ô˵ַ˼ѧҽΪСûʵʱͷˡѧҽҲѧˣ
Ѱͳ飬һүүû˵㣬Լ˵ʲôҲѧġ
˼ҶΪ㰡˪ĴУȵĸСʱÿٶȣͲʱѧ䰡ܹԵ㣬ҲһаʽҲᰡ
ϣѰֱúֺЦ飬ͷ˪˼ȳ¡ҪҪڰȥȥ𰡣
˪գգۣҧŴšüͷ״ڿǡ
ɣҸ㽵ȥȥ𡣡Ѱ˵գſ˫۱˪ȥе˪պñôûЩ
˪ŽߵӨӴĽȻûˣֱܵϵֱӳǣ۵һ£ɫѪ㱩졣
ܵ˪ĽӲע⵽ѰüȻٿһ·ſεǸҡȥϿûеĻǺǡ
Ŷ˪ͷĵ͵͵ģֺС¹Ҫɤˡ
ѰҲͬŵҪðٺٵɵЦתȥˣ߻߰οԼ⣬ûû£⣡
ţھֶŷʱѰȴͻȻɲס˽Ų洫˽ע⡣
Ŷ硣ð硣
Ŷãҵޡ
~~~~Ѱ˸ҡͷǰȥаĸɻ£ǲ֪ߣãҲǰ׳գߣ
СУι˼Ұʲô񲻹°ôѰ𣺸ģֺ˵˵СҸʧûĿдСУðв
Ѱߵǰֻ۵ķһ˻ѰϿĵĵӣӹ
Ѱ糶߹ȥаΪŴŮҲôأôأܵڱˣ
ô룬ȴô˵Ѱ絽˽ǰɵĶ˵ͷͬʱһã
˿Ѱ磬ֿ㣬ɫ৵ıˣ΢ͷСĵӣģȥû֮첽Ժȥˡ
㿴˵ıӰЦҪ۾жۣ֮ѰǺǣҵҲұ磬ĵ
Ѱһٳ飬ΪɶǱأֻܼ޸ãҲһȢһѰЦЦ֪иĶӣǲ֪ǹҪ˼ŶֻǺ棬Ŵ׽Ĳ٣ɵӵûΪʲôأ
ӣģҪʲôȥҫϹѰ硣
ѰЦûʲôһúȥ䡣
Ѱôһ˵ͻȻϲӣ̫ȣȥɣһŶˡ
ѰмһЦû£ҲȣҲȥѰӡ
ӣ
˪ѧҽģҪҽݡ
Цģ̫ˣԺɾͷˡǺǡ
֮Ѱڳת
ǷΪǶϡǱǶǳپסĽ϶࣬Ǹ̼ռɣȽǱƶˣۼĴһǧؤ
ЩؤȫӣΪªͥƶġΪĳҪ㹻ױͺáûױҲԡֳģֻܵﵱؤˡ
˵ǿȥ򹤰Ǿ򹤵Ҳǿ
Ѱ̾⾿һҰƶȺˡǮľǴүԣԽǮĳԽأֱǳ
ѰһЦΪԼ͹ģΪϽʮУѾ߸ΪײǽˣкܶŤ˲ӵġ˵ǲҲǮ
СӣһŭԶһСӰֱѰһۣȫɢſϢĸߴӡ
Сֱ˵Ѱ绳ＱеĽ͵㣬ңȾңû͵Ƕû͵Ƕ
ʱӴѾѰ绳ҪץǺӡѰ㣬ɿһ㣬һǺ䵽׿ĵطˣѰŵһ£
΢΢һû뵽Ѱ׶㿪вߣ˭̿࣬򲻹磬򲻹ӣھëҲץͲаˣһŮӶѣȥţ㲻ѰĽһֱӳ˹ȥ
ۿӳ嵽ǰкѾŵòˣѰһЦ΢΢ͬʱ߳һţűǺһ׳ҵſԱߵС̯ϡ
ſۿȻ죬֮ſصĿ˫ֻƴĴŵ档
Ѱǳ鰡飬ҪȥӣȴȻеһХѾ˾ˡ
ѰסǰһĨ죬ûɵĸоۣһ书ߵˣ֮ϣǡȾͲһˣǺǣԸŶټүүµһѪһıϻ꽣µһҲǶ֡
ءӣûáСӶץסءӱź´
ĺӻعζѰ伱еĵ㣬ңû͵ǶûУҪҡ
Ѱͷ԰ο̶˵λʲô黹ǽĺãΪһӣǲ̫ˣ
ǺǣҲԡ˵ǺӣֻƵתѰ磬Χһͨͨ򵹵
ѰüǰӣֻһǶ




014 ݵ

ة˰
ΧһȦգֱѰŪסˣǳ˳飬ĵ˳ٲŮôѵһŮģ
յѰ翴۹⣬ͷߣŵĲѰǰѹɤջǶĵ۹⣬ȷӡ
ΪʲôѰ汦㣬гЦ⣬ȤȤȤһһͲ侲ϸ壬㲻Ƣ𱬸ʤǺӡ
бų˾⣬˫ȭ֣ѹɤ˵һΣ׼࣬Сı۾
ҺŶ~~~ѰһµӣƲСһĿתеСкԣ£߽㣬ô£
Скпֲı飬ίһִۡһ޳϶ĵ㣬ءңĲңء
˺˲ޡѰĺӺ󱳣üͷšĵУѽѺŵˣɲǴ
㡣˵
˺ˣˣģû۸ġѰ粻ĥÿȥ廳ĺӣԣ߽㣬ʲôְ
ҡû֣ǣǶҳСӡкҪֹסͱòסĳҭ
ԣˡѰӻóӣΪкѾСԺͽСԺòã
к޵ĺ۾һˮСԴʹĵţѰƵġ
ãСԣѰָʵϲˣΪǰһٶڵĴУںӾжʮüֵĲˡӢǼҲһһѵĺӣҸ׵ĲˡЩָЦĻġ
ʱֹס˿ĺǰָѰıӴŮˣһСһģʵģҵǮ򡣡򡣡
ҪҺÿԲԣѰЦĽӹ˵ȥĻĿһۣһ򲻹һӡ
㡣ţҿŵʱ
ߣѰЦֻܵ˲Ż˵Ļ
㡣Ҫǰȥȴסӡ
дӻóһӣֱӶѰ绳ĺӵСǮ⶧ġ
ûǮûã㣬ûáСԼ
ѰСԻ˲ñ䣬ҧһһĵʲô˼
ҲĲУԾɾӵǮֻмǮ͵ģش󣬱ӸǻǲԿ
㣬㡣СԻקѰ°ڵСָСԴҡ˹ģûãûá
û͵ɸ۴С
ƨѰһֹӣбųɱ˰Ŀ⡣
һģΪǣһֶţٵĸоҪ̽ѰϢǿҲڸ˷Ѵֱ࣬ȥˡ
ߣѰߣһһţƾʲôҪǣ
ŮˣҪսҵԣȫɢϢӵһһɣӤȭС˲仯ΪĩƮ䵽档
ϻ˵ҪôҪôŶûУѰ籾жɣԼˣ˵ôʵǲˡ
ãͻ㡣амһ˦ֱѰȥ
ߣ̷㣡ۿһȭٽ棬Ѱ̧ȵűսס
ʯ䣬һһӰѾսʮغϣǷ׷׶ܣԼᱻСĲӵɴۣǶֵĹǮȴԼһҲܶˡ
һ֪ںʱѨȻһоҲûУʵ̫ˣӡҪˡ
ݵ
Ȼһߺ˲þˣ
һһӰҲѸٷֿѰֱӷСߣֱͦһ˿ҡУȴǵŵźɱϢŨһΣһǿĶ֣Ϊʲô˵µһΪʲôŮǿʮСֻҪʮУԼͻɥˡ
ʲôʲôʲôأһŮ˶УűǸߴȺ߳һλСŮӣһǿɰĴ͸Ƥľ⣬̺СźÿĻȣʹǿɰִ֮һ˿ġ
Ѱšü˼ΪʲôֻʮСŮϤĸоǲôȴ벻оԺδ
㣡Ѱμ䣬ѾǰһЦһǿҵϤг˵񾭡
˭
˭

һѰ




015 

㣬ϲ㣡ѰЦݣ鲻֪Ϊλůĸоĸʺ͵ףֺõЦǰסѰֱ۵㣬ҽ콾ʲô
Ѱʶ̧֣콾ͷ֪ԼΪʲôǸоɰ콾ҪˣǣɵɤǷ˼֣Ѱ硣
콾ѰûֱܾӰΪԼӵˣ֮תͷݺݵĵһۣתֺõĶѰ㣬ţҰ
ͳ飬Լʱ㵹ùˣôײˣ
ͷˮʲôӦðӵӿة࣬ΪɶҪһĬĬҰŮˣ
콾һСһָе㰡㣬ǰɤ㰡ڴ۸ŮӺСӣҪҪˣôģûҪŮ˰С֪֪ԼҲǸӣб۸Ҫ֪ҲŮˣɲΪ۸Ů˵ģ
㡣зζըˣɫһƬ˫סţȴҲ
㡣ʲô㣡㿴㳤ΪǲǣޣɵӵĴȱ۵ĴˣΪͦǲ㻹мıͦΪ۾ǲզţأΪǲ㳦أ
ѰһţԭֻǾúЦԽȴԽľıüޱȣ̲ס˫ɫˡ㳦Щִ˲֪İѵ
ة࣬˫ȭգɫѾתΪˣȥҪˡ
ѰϽǰ콾Уָֻ䣬С˵ûǶûãôֲˣ˵ѻģԷȰһ䣬¼ǵöӣ˵ؤͻ͵Ҳ˵ֻؤ͵
ǿѹסŭɶݺݵģѰ磡ãҼסˣԺòҪҿ򡣡
ڹ˵в˭أ콾Сͨ죬˫ŭҸҽһëҶͷϣԷҭˮǺϴűײҹ֮ǲáá
ӣһ͸ֵɤ˽ֺǺǵЦףǺǣֵܣ㱻λ˵Ѩˣôôأ
磡˫ֳץ˵ƶˣϲᣬ磬죡ץסС͵ҵǮ
ûûУССԴʹҡţίĲУſѰ绳ִ
˵һΣȡ֣ݹȥһˣѰɱĶˣôôء
ԲԲ𡣡һǸƻˣѰǸλСϣҼֵСӾ⣬һʶ
磡˵ʲô۴УȥȭκԼҲ岻Ѩ
⺢ӡƵ̾ӻóǮݸܵܿⲻǮҳ˴ȥԵģ˭֪һͲӰˡ
㡣һǮգһ޲ɱ⻵µĸ磬͵͵ԼǮҲܽίˣء
ݣġдһԼȥʮӣ˵꣬ŭתһ˦㲻Ӱӡ
ʲôʮޣݾֵĵɴ˫ۣ֮󴽰һίĵΪʲô˼Ҹˣ
ߣãҽѨ
ݵʱֵɴۣݺݸ˵ܵһ糵ģô˵أ
ݣ
糵
Ѱ콾һۣ֮ĹЦЦЦţ콾Ȼɴ˫ŴͣСָѰ˵ȴıôһ仰ǰ¹⡣
ǵ˪ѰЦĽ¡
ͷ¡
ͷ˼硣
ذԭۿתᣬĵ콾˽Ѱ绳Ĵء»֮ҹΪϹ̫Լ˴ϣ˳ֻаĹأˣˣڼ˹ˡ
˹ԣˡѰ콾ĪĿռ䣬ܼˣá
أޡޡ콾סˮһЦѰֱĵ㣬ߣһع۽úþ۾ۣãҿùλλ̳ˣԺ͸ҳĺˡ
ãõġѰЦ콾ӳ谮
ǣѰСԣ콾ȥ
磬㵹ǿ㰡糵ĲУѨôãˡ
ѽȵȣҽⲻС㣬߰ҵܻܵأݼѰҪߣæ󺰵
ѰͷһۣѨʮʱԶ⿪
ʮʱֵֽС
ߣǶԩ˵ĳͷ
ǣЦ˽нԶյԽԽࡣ





016

ѰС콾ʱ˪أã£ҵû˿ջ˵ء
Ӵ콾һ˷ܵĿ˹ŰԵС˭еŮģ
ʲôѰûĵһۣұ磬Ҫӭ׷
򡣡콾ͷߣ翴㣬㣬ʲôʱģ
ңѰǺһЦ֪ʵʲôʱԽģүȾ£ҵĻΪ˲ңֻصǰûҺ˵˵ţѰС㶼֪׶ʮôģĶˡҴСԵĲУʮܵĿ඼ˡ
콾ǳ˳Щ궼ɽ𣿡
ô֪Ѱֵͬʱֺϲӻôأ
Ǻǡ콾һЦȻô֪أ֪˼˺˶֮ϣʲô𣿡
򡣡ʲô
ԼĽŮʱĶӾͲˡ콾һܱı顣
Ѱͷߣ⡣һûô˵ܵģΪ׼ˣ
ѽҲһģΪе˼ðͱȷ˵ة̫ξԺͶҵˡ͸ղű˵ǸǼһҪû˵ҲȢģžͷ콾˵һȻӡ
򡣡Ѱһٳ飬תƻôģ
콾һС˲ɫҲ֪סΪ˵Ǳίĵ˼»֮ҹϹ̫ˣԡأˡ
ѰŴͣ⡣Ҳ̫˰ɣ
أ˼ʱǰ꣬ʮɰ꣬أã˸Ȼһˡ˵˵ţ콾ֺٺЦãһ޶ѽǺǣ˼ء
ѽѰεЦЦǶ룬콾δĹ˶
콾˪һӦ˵ô壬֮˵Ѱϴе㣬㣬˵Ļ
Ѱһͷˮ
콾żѰҪԣ˵ӭ׷°
򡣡
У˪ǰۿ̣һգգĵ磬ôԡҪôԡ
ǣȻǣѰһƿ콾סȫ˪ԣޣ֪ˣҵ˪ô˧ۻôأ
ô
棬黹棡
콾ѰǼн͵ӣЦĶӶʹˣʲô̫׵СҲЦˣΪǿѰԶ侲Գֵģ뻹ŵһ氡ˮ˪ˡ
ЦЦЦˡѰݺݰ콾һۣ֮˪Ҹ콾ȥ䣬С⣬ò
˪Ҫ콾ֿСèƵСԣԸĵͷӦˣΪ֪һҪġ
ǣСԽ˪Ѱ콾ˣһ·˵ЦֵĲֺ˴˶֪ǶԷΨһ֪
ʳ⣬һ콾ͬʱ˳Ŵǹĸߺǧ꣬ӰӰ
磿콾˵ĸҪСԴȥ㱻Ѱһס˻㣬ôҴŶ˧ˣܽܡ˵ţҪȥ
Ъһɰҿɲôϲ˧硣ѰһѰק˻
Ϊʲôĺ˧˫̥Ŷ콾˫ǰʵһʼʱĶҪˣΪأҪøöãһǶ˵
콾콾
ʱԯĽų㱻𣬡콾¡㡣ӣô⣿




017 ๫


˼ҹǣҶǵѰ磬֪һӦǴһӡȻٿϳ͵˽Ѱ绳֮߿ˡ
ӡأ˼Һ㣬Ȼֻһû㿴ָָ̧ԵĺȦ˼ԭ˼˰ĴۣкȦء
ȣѰ粻ȻСְգڴߣ֮˺˿ˣȥ
Ҫ˼ĳԲ˯ţкüγ嶯ĲȥŶ˼һ룬˵Ҫܼأ˼ҵģڻءԽ˵Խģ㣬һνһεµѰֱࡣ
㡣㲻ҪϺòã֪Լ𣿡ԭߴ˼ҹǣҶǵѰ磬֪һӦǴһӡȻٿϳ͵˽Ѱ绳֮߿ˡ
ӡأ˼Һ㣬Ȼֻһû㿴ָָ̧ԵĺȦ˼ԭ˼˰ĴۣкȦء
ȣѰ粻ȻСְգڴߣ֮˺˿ˣȥ
Ҫ˼ĳԲ˯ţкüγ嶯ĲȥŶ˼һ룬˵Ҫܼأ˼ҵģڻءԽ˵Խģ㣬һνһεµѰֱࡣ
㡣㲻ҪϺòã֪Լ𣿡ԭߴѰĻôġЭ
Ŷͺڷӳһ꿡һɫһߵӣѰԱߣѰ粻עʱһֱԼӣ๫ɡ
㡣һϵеĶѰǴִ㶣콾һĻЦʱʶһ£Լأ
ʱƿ޳ֶǺһģһףԭ峺˿ɵѪ˿Ѱһ
𣡺𣡡콾Ϊոձһѣڳߣָһ˽ӵðǣȻĸ˽
Сһ֪ʲôЦ콾ͷ֮һ죬ҲϳѰãСĵĿѰķӳãû
ʱнֱ
콾ɲŵڳſڣһЦĿѰСɣ˵ܴ㲻ɣԭͱҺˣ̫˼˰ɣô㣬ֱأӣòඣ
㡣˵˵ʲôأѰŤҪȴҲϷ֣ѰٿȻСſ
ӣܵ߰
ſ
ӣ˼Һ䰡
˵·ݣһļȵʱɣһٲҪÿһſ
Ŷ겻ԸķſֱۣۿѰ˴Զĵط£ǶֵӣôԶӺ񣬱Ƚ
Ѱݺݰһۣ֮˫ֻأת콾
콾Ǹ˵Ц㣬ôʶģҿǵһοôġôġ
СѾͷ˵ʲôƤЦĳûѰߡ
Ŵһֱ콾סСɷµĵ
ŴһֱظԴ룬ȴҲ벻˱Цÿ˵ʶⲻʲôûСѾͷѰģǰɣ
콾µѰ绳֮СҶһëԣ㣬ڿǽ۵ģҪǸҶңߺߣҽ㲻Ƥ
꣬ˣ콾ֿѰ磬ͬױȵСشίĵӣʲôʱСѾͷʶģ㲻֪Ѿͷϲ˺ٻˣΪĸ۰ЩֵѹˣҲˣõҪͷˡ
ߣ֪ͺãҪ۸ңȫΪУ콾Сĵĵ
ǣ£İӵİ÷ϣҲƽˡ˵һԼĻ֮Ѱ߿˿¶ΪЦݵӣСѾͷôʶģôأǺǣҲԣǳˣá
һλ˶ͷߡȴ˵ԻǺǣѾͷǳˣɾҪĿڽɩŶ
Ҫ콾Уҽ㣬Զҽ㣬ǳˣҽ㣬ֻ
ֻʲôߴٵ
ߣ콾𽾰СָǳˣҪҽˡ
㡣쵰Ѿͷģ
УܣҸ磬Ǿͱ³ˡ
㡣쵰ֱţһصҲ
ûˣͣѰǾúֺЦ˻֪ôأ⼸һǸʲôѾۻˣĪ
£ˡݳС⹧
㣬ȵǰɣϸĸһš˵ţ콾³ˡ
󣬽꣬Ѱӳʱųµֻ֣εһȣǸԼ¾С
ӡЦڳ±סѰ˫ȣ׾ٵıѰ籧
쵰˵˲ˣѰеߵ˫ȣûͣµƣǽ¼ӿٶȣһ·ֱ
ԼտҲ֣εЦЦ̧֮Ƚȥͬʱа¾ҪѧϰƤˣȻʲôʱ÷ͬȢ
ѾܽӴô´Ρֵˡ

ղղأƱƱƱƱ




018 ͵ɾ

ùţģ콾̣ղսһѰǿϣŶȣ콾ҸС˵Ц⣬ѰԱߵСϣȶѰţżһˮˮ֮࣬Ѱ翴棬ҲԵɵɵĶˡ
˵һɱƬײ㻹ţ콾˷ܵ˴ҵע⡣
Ѱһҡͷܾеĸ㣬ŭת콾ͬʱݺݵİһۣ˼ŵӵĶˡ
콾ǳ˳飬ǰĶеĸ㣬֮ͣ߳Ա߿ڳݲĵң˵仰Ҳܷ󲻳ɣ
˵û˵ưͣ
Ҿ˵˹ʲôأ
㡣㡣
Ŷ㰮˭˵˼һֱ飬ûŶ콾˵š
Ѱ磬ת콾ʱ򲻵ûһҸ
һĲҵ꣬ڻع콾һѾͷһ뵽ƽ֮ˡ
콾ƲƲڿãûҵȵڡ
£
Ǻһʱ콾ĽУİУϸ̺ѰУܰĶȹˡ
Ѱ콾ȥ˻ʺķǵΪʺ͵ɾȥݷջŮʱ˻ʺС
ø˵ĲУ߱ߴߴĸѰܡ
͵ɾҵŶˣ֪ҵһۼʱ򣬾;Ϥ룬㾹ҵмء콾Ѱұߵ꣬ױƵĵ
˵겻һƿ콾˫ֽסѰֱ۵͵µ⹬˵ģôôܻ񣿡
콾һ۵ˣһֽоĶǸһҲᶮġ
ҪȴĴϣǰе񡣡
ˣ͵µǼһǴûʱƤЦģȻô̳ôСӣ겻ĵ콾Ķͷ
εĺСĵ˼ѰӡҲʲôʵ˰Ȼôȥ٣
򡣡٣콾е֮һصı顣
Ѱ৵Ѫ죬콾ĵ㡣ЦЦСııˡ
콾ڷſЦѰıҲЦֹһµӣСĵĿѰɫ˵ΪӱЦˣϣӲҪĺá
£ҲǺǵɵЦΪģΪոӣûз˵ʵոտڽһӣ֮㲻˵ˣиоƶ˰㣬Ǻǣá
һϲתͷȥֻһŻ˧ʮӿ첽Ͼζ
͵µֵܶ˾ϲĽһ֮ɿӭȥ˱һţˬʵЦڶ
콾ⶥ˶ߵѰҵô˧磬ǺǣһСճңǸڴŶ¼˸һ۽磬ʲôˣʲôᣬǺǣ󲻵ǻ˳ĵһˣǵһŶ콾˵𾢶ûѰ쳣
ʱѰ磬˫۽ĶЦ紺绯ˣһ̱֢ޡ
Ǹһ۱ϳˣʧʮĵɣʮûʲô仯ֻǸӳѡ
ǣڸʲôʮǰӣûŮûУΪЦﲻһ˿ˣһ˿źҲûСΪҲͲ֪ôŮ
ĸյĿĻյϴ棬գʱֻꡣڸʲôһʮѶȫޣȴԭӡңˡ
ôĸⱲֻһΪʲôÿϴΪʲôʧȥΪʲôӳ꣬ĸûһ£Ҳû׹һ£ÿֻǿŻֿ֮ѭϡ
֪ĸ׵ʹ࣬ĸߵʱûһᣬΪĸڷˣˣҲģҵĸǶô
ѰԳЦЦ̧ͷգĸǲڿǲֿˣǲǺˣиģһˡ
ӣһһĿ͵ɾѰ
ǰ绨ЦʹѰģǣǰ˺һֱǰһֱ˺ΪǿȥӴǰˡ
ӣڷѰ쳣ǵҪǰȥһȴѰľٶסˡ
ѰŭĶ͵ɾƺݺݻߴ׳
ӣг׹ǰվ˶ڷ뿪˳Żʹݶһ·Ծʧ

͵ɾŮѰĸ׵İ£ڴ




019 ˺Ѱʹ

ѰٴμֵʱѾǸ磬ǵĳ֣ȴѰ粻ˡ
ǰһϲ˫ˮˣѰתͷһЦʲô飿֪ôôϵŮӦøе¡ǡôôȴһһϲأ
΢΢˫ǰȴڿѰһ֮˫־ͣڰգ
ôҡѰһŭĴ𣬡㲻䣡
ԭ˧˲ˮݺᣬƺֻ˲ʮ㣬ջԼ˫֣վյҪǡΪʮǶûбʮˡ
ӡ
죡Ѱŭɶĺֹס꣬ޣֹˣҲкйصˡ
˿ջѰû˰㣬ѡǣոտģͬʱҲǲԼĸ׵ȵľˣԭУ׺ĸ׵İģ㸸Ǹʮδɷ븸ףĸףŮΪ磬ĸ׾ȻΪһ㣬ա
ҲͬΪһҲĸ׵ģҲһΪĳЩԭزģֻҪŴˡֻҪѸ״ͺˡ
һеΣ˸ˣʲôо˺ѰʹšʮˣԼ֯ʮˣ񣬾Ǹˣ׵ıˡ
ҽͣͻȻ˰㣬ûҪܾͣŮҲԼŮţҪͣҪԭ¡
ͣߣʲôʲôý͵ģһỮӣʹĸ˵ġ
磬ޡ˪ǰʹ뻳̧Ϊᣬ
ʱ˪Ѿȫ˽ˣΪǰݺˣڷķмǷĸסһֱ˵ҪҪ£ӦþҪġ
ΪΡ
Ϊǵ÷ˣ
ˣ꣬˵ǿŴģճʱҲЦģЦ쳹ɽȣҲΪ֮ףףϡ
Ѱƿ˪ڱŽķֺ̧ݺݵĲˮޣʱҿˣҶЦġ
һںȴǸʹ
ĹȥΪûҵĲ룿
ǣɽʮǵ˪ҪգȴǼѰɫԽԽѿǱ
ߣɽѰԳЦ˫˵⣬ǰɽɽ϶棬ֺαȥʲôɽЩ汻۸ֺαѵȥ˶ٶɽկһСǰνĸ͡
ΪһֱߣֺαҪе˵ǰļ䣬ҲֻǸʮĺӰû׬һǮûԹһࡣǣȴΪνĸףӲʮСӣվǿ·ϴ٣ǿЦɽʱԼϷϷѡÿΣϺĴӣΪŻǲԼ
еһУνĸ׵Ĵ
ҽͣҽͺòãҲ֪Ҳ֪ĴڣĲ֪缱ǰҪѰĽͣĲ֪ĴڣǵǿӲһɽȥҲһоͲһˡ
֪ߣ㵱Ȼ֪ΪѾŮˣŮʱµģ㵱ȻͲ֪ˡѰ˵ķ̣ʹŽģΪΣҲʹΪⶼʵ
ģģлȥлȥǸɽ£ȥֻ˵ֻ˵ˣˡͭ˵ţһУĴĴ
ѰֱֱվţѾƲסĲҲֻһֱֱվţΪСˣһжѾΪϰߣȻһ˵Ҳֲܲ̿еĸףҪŴҪҵףһУΪ˰ǡһƺֵˡ

ѰȻֹ̧֣סĻͬʱ˵ȳȥҵ˵
ŶáѰ̬ȲǿӲϲĵͷӦˡ
硣˪浣ǣŴ겻Ը뿪˵ʵټˣȻֻһΡ
û£ȥɡί˪Ѱ̧ߣԵ˱裬赹ȴǸΪգӣӲʲôûСյķ²˫ֱֱĵŽ磬Լ㣬趼á
첽ǰҲǿƲסĲڷ˺ôľǸѰ絹˲衣
ѰҧŴ꣬Ǳ裬ȴҲ˲
ţȴվţҪȲ裬ȴ裬⣬ôȵȥ
ΪԼ뷨е˿ЦѰߣаοԼʲôŮֻǰ˵ǳСŻеѣûġ

վŸʲôѰ粻ĵȴ˵仰޲ҧԼͷ
ŶáڼЦݣϲ̵ҪѰԱߣȴǱǺȻŵѸת棬Сá
ˣԿʼˡ
ʼ
ֻ֪׵£ҪЩûõġ
̾˿ԼѰһᣬڻǣ÷Сһɽϡ

¼ղղأƱƱƱƱ




020 

ǶûıǰŶ
Ѱ׵ͯʡһǧ֡
߻ĵΪܹϵүү⹫ǵǰˣԣвһ£Һһһˡ
˵ǴδεĻ䣬ҡû뵽ģԭɽȥǡʹ˫ָԣ϶Ĵָɽʱôģô˷ܣȴΪһʱ⣬̤գͷײϡ
Ѱ˫ȭգĸеЦô£ѵνô
ٴʱȴѾڹˣǱ΢ѲĻϸ˵ģȴʲôҲǵˡ
ѰʹıۣȻǡ
ϳϦദ֮Ѿķԡ콾ǡԭ˵£ȴ˵ʹ࣬ϣŮˣΪ콾ѲɱľǣǻԵʱȴȻ
ѰԳһЦɤƵĵףҲǷŲΪ֮Ů˰ɡ
Ǹ֮ɫоǸεģ÷ĻϰɣʵҸϣʱ׼ˣԣΪ콾ʱңҲֻǱ֮ڵˣûһ֪ҵĴڣΪǶ֪Ĺȥ
콾ˣҲķӳ˶ߣദôῴأȴǣǸҵŮˣǸһ֮ȻȻǰ׵˵˷֣˵ĲǶռҪȥ˺Ҫߡ
ѰֱֱĶأȻˣأΪʲôף֪֪Ǹʱףʹģ
ȥ֪ô˵㶼ԭҵģΪȷʵҵĴҡ߲زȥˣĻزȥˡ
˵ʲôѰŭĴӣ˫۷Ѫ죬˵㰮˵ȥӣҲ᲻Բԣĸ׶ѡΪʲôңΪʲô
˵˵ꡣ缤ǰҪסŮ⣬˭ҲԸԼĸ˵ĲĸףһŮˡĲɼĲɼ
ҪҪҲҪѰ緢ĴӣžһӷǣˮҲ˳ջ£ֱ׹棬㰮Ϊ˺ӣΪ֪֪ҵĸװҲΪ˺Ӱҹ㣬һֱ֧꣬Ųסˣڷ˲ٵˣΪ㣬ʧȥ
ѰˮƮɣʹ˻𣬡˵ʲô㰮ǸŮˣĸˣΪôһ鵽ϣĸأʧȥǸŮһ֮ѵֻһôĸȴֻ㣡
ʹĵϣÿնֹסţȴֻظϵļ֣ôô
ߣߺߣѰЦַ֮ĴЦѸǰ̵˵㰡үүĵһ֪֪һҹͷΪ˭Ϊ㰡Ϊ
磡
Ѱŭ˳ڣľһĻ˵ĳ档
˪סѰӣ磬侲侲
ôˣôˣ˵ҡżɵĽ硣
Ѱ磬ɲܲ˵ļ˵ţҪ֪׵ôˣôġ
֪ҵôѰ磬Ѱ簡Ѱûֹͣƣ֪Щôôûи׵۰үү⹫ִˣҰֻʮѣҪվڴ·ϴ٣Բ֪Ҹ׳ٱˣ㲻Сʱ̫Смβ֪֪
ԲԲ𡣡ˮȻֱֱĹϵظĵǸ
Բ𣿺ߣҵͯ꣬ĸ׵ˮʹжȹģԲ𣿡
ҡҲԭ¡ǡҲлᲹòã㡣ſڵšܵĿ࣬ǸܹȥģʮΰٴҲԭ£ҲԸȥòײżŮԭ̰ڶ࿴
ߣˣҲҪѰ类תŬƽ飬̧ݺݵĨ۵գȴȻ˪ץס
˪һѰһ뻳óӣϸΪᡣ
ɹధš
Ѱ粢תͷȥǱɤϴȥȻĺ
ӡǵĿѰ硣
Ҳٶ˵һ飡
¶ȣòѾ̱Ľ磬֮ĿԻѰ磬֮ת˷䡣ɲס˵ţԲԲ𡣡

м¾ͿʼСŰˣأҲ²Ű˭




021 򷿿ҽ

ѰԼڷѾ죬Բȣ˵ˡ˪ôôôգǲϳ
˪ŷţ̧Ű磬ٲ˼ҡ˼ҿɾҪŶ
˪εЦЦ֪ҪܷһˣģȻԼҲᣬҲ˲ôˣǱĴҲԼ˼ĺð
磬ٲļɶҪҳԹඣʳջ󣬺ǺǣѰͶʳûеֿһֱгԷѾˮδơ
㣡Ȼһŭ𣬽ţŴ󿪣˪ֻǰһٿأļϣûˣ
˪ѾľȣһȳһյĽ˷䣬֮еģѰŸȿеֱأ˪Цǰã˫򦣬ʼѰԷơ
򡣡Ѱʱһֻϣһżȣһֶ룬ݺݵҧڼȣ֨֨ĺȿ󣬼ֱ͸կһԣ
磬ǡҪɽկô˪ͱ߷ʡ
ɽկȥأȸ㿪ҽݡӵеøɾ쳣ļͷ̵ĺȸѵһֻƴĴϣסζ˼֮ڰͣˡ
ûҪѰ͵Ĵ꣬˪ֺõЦЦ
úãţȥֳɵû˵ţ˪ҪȴѰһס
ˣһȥһص˷ʱ䣬Լȥ
磡˪ǰһ˵ӣǳ˳飬漴ֿЦ磬ķ磬Сʱеķ磬û䣬á
ֻǡôСʱ³أ

ϣһ༫ΪĵŮ˴ҵע⣬ֻһԲĶӣһǩżôƵһڿˮ
Զһλһۣ༫ΪЦȴΪεˣ֮ľ룬ԶǱס
磡磡˪ΧΧ۵˱ǸЦЦֻ֮ڴߣѹɤǰѰ磬ǲôǰλȴûǻ¶Ƶģأᡣ
˪ˣƾ书ģģǹģɶģ
ѰŹţ㵽˳Ľ紦ҿۣڳȴһСԺۿǰɿҽݣסˣãڳֽųϣƾ㲻Ҳܹ󡣶ҽĻһǸԶҪЩһˮƽСģշ
Ҿƾ˪ҽճˣסڳһߣҲѶģٺ١
ˡǺһЦѰ˽ȥ˪ίĽ
һţѰһæȻأסȴһԼ߰СŮֻ˫ֱϥѾ׵˫֣ˡˡ
ѰһЦ󣬹ôõ¶ôأ¿Ժݺٺݺݵѹˡ
ʱֺ¡¡˺üԺʰʱŷ֣ſվŵǲʶ
һλʮŮ˹Ѱ£
ѰѺһЦﶼŮ˵ģϲ㣬濴ǺҪҡ
ΪһЩ£ԡŮһʹ˸кܴϵ
ѰЦůĴ㣬Ҽ๫Ǵضڴ˴ҡ
ҪôŮΪȣȴϲ֮ɫ
ҪôʱһȥŮ˲͵˴˹һϲá
ѰЦһã̸ǰ磬Ƿ޶Ҫ
аŮһΪѣҪ˵ȴһѱסŮ˶ֹ˼䣬Ůüͷ壬͵ҡͷͬ⡣
ӣôЩˣͷɥתʰȥˡ
Ů˶ѰǸһЦӣ㲻㣬ոˡ
Ѱüû뵽Ů˳ʵŪҲ˼̫ѹˡ
㣬ʵ֪Ϊҷ޶˴Զϸûõؽ磬ΪҼ๫ѧҽģҪҽݵģպá
ѰĻŮҲЦݣǰѰУôӣԭҪһֹڡ㿴ǧ𣿡
ŮʵСģѰͷһůϻǺ˶࣬ãͳ˵ʵ˵ٱǶ١
úáŮҲĵЦˣѰȥ˷д飬ѰǩǰŮȴסѰֵӣɴһķۣ֮󡣡
ģѰЦ֮һӡ

Ѱ˪վѾյСԺоʮ泩
磬Ժǵļˣ˪Щŵӡ
԰ǵļҡŷӺ̵ưİ̫ѰǺһЦඣȥԷඡ֮Сȥ
磡磡л㣬ոո˵ʲôˣ˪ҲСŸϣ׷Լů⣬ǻشģȴһЦ

ǺǣҲ£Ѱզأ




022 

ѰսջţһСӰ˹ﻹţ̣
Ѱ籾ܵһѽסǺתȦ֮ͣŵԼؿڣ죬ˡ
СŵġǰӹѰ绳Ļӣ֮Ѱôҵˣ
ڳϺͳǣһԺӣǰԿҽݣ滹סˡ˵ţ˱ȥ
ǮûǮءΧһá
ǧɣѰһЦݡ
ʲô塣ǧ㱻ԼĿˮǺ۾˲ɵþ
˪ı飬ϵǵĵôô
ôܣ㻹е㲻ţסѰѯʵǮôɱƭˣǵؽǧٱһˡ
˪صĺһŵˡ
Ѱ羶Ե˱裬Ʒţһܵӣǰ㼱ˣ⻵Ѿͷʲôأ˵˵ô£
Ѱһڲ裬زЦŵǸյǵʱ򣬾ͼԺææģڰңҾ밡̫ۿɽˣôҰȻҾͽȥˡ
Ǽˡ˪еĽͣΪѰ˵̫̫ϸۿ㶼˺ˡ
ˣǾһ֮Ѱֱۣĵǣǣôˣ㲻°
ʲôµģҿǡ򡣡ҿǵӴĺأǰ˪ǺǡѰĺ˵ԼǸɽˡ
Ǻǣǰǰ˪Ҳųһͷˮ
ף㣬ôûˣѰֵĻһܣʮӣֻǼ˶ѣӾǿյģʲôǷԷӦöŶ԰
򡣡ǺǡЦ֮һΪѵĵӣ˳һǧһ죬
ŶģǺ¶˶ðѰˣҲźܿģһǧһ죬ǷסģһҲ׬ٰʮģһǧѽǿʮǮء
򡣡ΪѵĿ˿Ѱ磬˵סãǡͰá˵꣬СĿѰ磬ڵķӦ
ۣȡȿȣ˪ΪˮǺ͵Ŀ˫ֻͣӣͨ죬죬ڴҵĵбĳôһ仰ģһܼӣ
Űܼأſڴűһ۵꣬һµ߰Ск
㣡кѰ磬ſ֣Ѱ
㡣СԣǴݰ׵С˶Ѱ羪ȵĵɴ˫ۣҪΪǲء
㡣Сصͷ۾ЦֺŨĽëţСֱͦͣ۵Ĵˡ
ۣѰűסСԣǺǵĵЦСԿ˧˪绹Ҫ˧ŶŴһǳԸгˡ
õѰСԳ׵ĺ֬Ѱ翴̲סһȥ
ӣһһѱ㽫κСקһߣ֮Ѱ粻ĵӣôױˣСӣҲ˰
񾭲Ѱһۣѱ˦һߵСأִߣ֮˪˪㻹ڸҰ
ŶŶȥǷû˪ȱȥɫ֪ٲԣһᷢ쭵ġ
ӡǰѰһ߾Ҫ£ȴѰͶסµվ
Ѱ䣬Ҫ˱ס㣬Ҳ̲ס
ҹܲţǮû£Ҿ㣬ϣҵߣ
岻סҡΣ̱ĻĻ߾ֻһֱڻѰĻҵߣҵߣҵߡ
ΪʲôΪ͵µﰮĸôŵֱֱѰ磬֪Ѱ羹㲻ˡ
ѰİŭΪʲôҵߣϣ
Ѱ磬ʮϲûɸоǡ
֮ᱧѾ̱꣬ȥ
ĳߣѰ·͸֧㣬̱ĵ
ʵ֪ԼԣڷôãѾѡںˡΪֻ֪ҪںľͲʹǣȻںΪʲôҪƢ
˫ۣſѰ紽깴һ˿Ц⣬û㲻ںҲûҪǺɫǣΪںǶ˵Ϊ˸еᷳԣֻᷳǣټ򵥲ˡ

ƼѾġϹҳϲһƪִģŶпȥ




023 ҽԺ

ոѰ˪СԱˣΪѰ쿪ʼװҽݣҪܶƷҪ֮깤
˼򵥵㣬Ѱ˱㿴˴һյ㡣
磡СòĴк
СԺù԰Сˮ۵֮Ѱʼһ룬ҪҪأ׬һǧӣʼҵˣǲܵİ
Ѱ⣬Ҫ뿪ˣȻסȥһɲġ
Ѱ簲ο㣬ģճҵͺãʵҲǺˣѸ֮ĶԹǣϱ˵ġ
ˣҲЦŵͷʵҲˣʼҵλӰֻӺĻӱȽЩġ
ǻʲôҵɡѰЦŰӪҵҹҺá
ӣôô磿
첻Ժô쿪ʼװˣ򵥰ǰԺˣʱͿӪҵˡѰЦŽ͡
ѽô찡üͷ壬һĲᣬϣĹȥ㣬ƽʱҲڼҴӣеúܡ
鷳ˣýɣ㹻ˡѰһ뵽Ľ򣬻ֱǸˣôŲŲһҲΪ
أСССţҪ̸еŮע⵽
ѽѽǻС԰æѰЦĸСԵСӡ
ǺǣǺðɣӣæһҪ˵
У鷳ǵġ

ʳϼɫ԰׵Ľ˿ڴϣ˫գüͷ΢ţ˯ʮֲȡ
һԵûľżֻǴţϲŭ޲Ц
콾˫Ѫ˿˫ۺ쳣Ӧǿ˺ܾˡ
һһϮ˫ָŶͷѾһʱûˡ
ôΪʲô콾һοµ쵽ȥˣֻǿޣһ죬ڣڡء
ص̾˿̧ͷҲɺһƬѪ˿
콾͵ᶨĵУҪȥĸʡ
УһקסѾ콾㲻ȥĸʣ²֪
ΪʲôΪʲôһ죬˯һһҹءҽ˵ˣٲѣ͡أˣΪʲôĸʣ
Ҳһʹ࣬ɼᶨ͵µţҲһĸ֪
콾͵˦Ĵ֣˽˫ɴ˻ɤΪʲôңǵ״ȥˣʲôˣʲô£˵
ǡǰѾ˱Ե콾˱ۣ֮˵콾ҪĴ𰸣ȥ㣬ͬĸ㡣
ʲô콾𾪵ĵɴ˫ŵҡͷסĺţ׽㣿ͬĸܣܡͻȻ콾͵ĳǰȥһѾס˭˭˭
ս콾˫֣۵ĵҪ侲˭
Ȼ콾һŷŭĵ뵽һϵвľٶ콾ĵ֪ˣ֪ˡһҪȥ
콾ҪסǷɱȥӰȴһץգյսһƣ̧׷˳ȥ
ȻȻѰЩطĹѪԾɲϣǽһƼˮദôܣһУΪѪԵ

Ѱ˾ֳ飬˪ȥҹǰװ޳ҽݣСԺӿյغܴﻹҪɹҩļӡѰСԱȥƷг˺óһ嵥
ۣ㣬ҪôණСе࣬嵥ϴӱӴᣵư꣬ʲô߲Ҷװ氡öࡣ
ǰҪӾҪʲô뱸ǽ꣬ʲôʲôɡѰϸļµӣû©ġ
˪߳ȥȴ˻Ѱˣ磬ҽҪʲô֣ȥҡ
԰֣ѰҽݻûأʲôأҽݡãĺöڽУٺ٣ˣͽСҽԺˡ
ҽԺ˪С˶һͷˮ֡û
Ѱʣǿհ׵ֽˢˢʣ֮ݸ˪
˪ӹһֽϱǲԾĸ֣ҽԺԺץץͷʵ磬ҡ̫⡣
ǰգҽԺҽݣֻҪ˵ͺãǡＯϰɡСԡѰ򵥵Ľһ£С߳СԺ˪Ե˵ͷţҽԺҽݡãã




024 ͬĸ

һѣѰ˴ѵĶ˻СԺ
㣬öණŶһ磬СЩƣ֮ɫ˫Ϊ˵Ժĵܵˣһˡ
ѽ»ȥСԻҪԼѡŶСĺܹԺܶ£ոҪȴһֱ˵˹˲Ҫˡ
С֪ؤǰĶ죬游ĸǨȴû룬ȫ˻ûǣ·ɽĸɽɱмҵϴһգǱĸ׻мλѹ²һΪ˱ֻĵܵܡʱֻꡣ
·ʦȣһֱ˾ǣʦϴôչһӣһ˾ǣڳһסǿҪˡ
㣬ҵķҪŶСԴЦ£ǴпɰĲˡ
ȻѰӵСԣСɵϣÿʱÿ̶ŬֺԼѾ۵ĿҪ˯ţȴ˵ĵĻΪһ˵ʱ̫ã̫įˡ
С㣬ˡͣסѰ
СԣǵŶ°Сʰ䣬Ϣ°ɡѰȥСԡ
ûϵģҿ԰ʰ䡣СԹɵҪæȴڽӴѰ绳ʱûס˸ңʱС͸ķѰ㡣
Ǻǣѽ㻰ŶúϢ绹ҪأȻ۵ĻҪڼŶѰ˵вĻ
úúãһúϢһҪһ𡣡СϸͣѰѳϵĶԺ㣬Сȶߵķɿ죬ҪἸˣͿ߼ˡ
磿˵Żôǲû緹˪Ĺæ
ҸСԱ߱߳ԣ˲СԡѰ˪һѳϵĶ˳ӣ֮￴˿ɻĵôԼûе
˪ɫ糺죬˼ĵҵˣûǡ
ΪʲôѰ绳ﱧŴͣ½Ųɻĵ
ùǾǰշѵģһҪʮӣҾֻ˶ѡԼŪء˪𴽰꣬ЩĵĹ
Ѱǳ˳㲻ǾһҰɣ
ô֪˪깴ҲŴѰ磬ϲ绹Ϭ
Ѱεҡҡͷûд𻰣ȴֹţһֱһģֻһұ㱻Ҫ۸ס治֪ҽôѧ˸͸أ
ԺһΣǰԺӣӺһյأԺмӣһסݣԵǰ涼Ƿ䣬ӦǸλ๫סģݺߣһӶ˷һǳͲ񷿣ȥɣ
Ѱ粢ûѡݣݵұѡ˼䷿㣬Ҳõ㡣
ߵķ䣬ȻСԣ˪һĽѰӡ

ʱѰ䶼װܰʣĵͷӣüͷϱֺԼͷһˣȻôã֪Ǯˡ
˪ѰЦЦĽӻǹˣôܻѷװôܰء
Ѱüİһ۵㻹ЦҶӶˡ
˪࣬ѹַô꣬ԭǶӶˡѾˣ˵Ǻ湤
ŶǮ
˪ЦЦɫ糺죬һǶʮĸˣù˵緹ӻ
ѰüԭһˣʵŴŮ˻ȽҸģҲĸ׬ǮһŮô
ӣӣʱ洫Ӧ㡣
Ѱȳ˷䣬ı㻹ˣһ콾
㡣콾һѰ磬Ͼͱ˱⣬֮һ˽Ѱ绳ϡﻩĿ
ܾˣҿһĿޣͰǴˡ㵣ǵĵ
лл㣬û¶áѰ΢΢̾˿̧콾󱳡
ߺѰ콾ݴ£콾סѰֵ㣬ôˣģˡ
Ѱ翴Ҳƣ֮ɫ콾Ѿ֪ǵĹϵˣֻǻ֪ԭѡûʲôֻǲѡ
ΪʲôΪʲô֪ͬģһİ㡣콾УȻ֪ΪʲôһͬĸĽ㣬֪Ҳ㣬ֻΪͬ磬ΪʵѪҺ
ҪЩ˺кܶ£ǲġѰüͷ壬Ѿѡ񲻺ˣǶʴˣʲôʸҪԼʲô
콾ҧҧ֮꣬磬ȥ£¸˵
ֿһ̧ۣ֮ų˷䣬֪²ҵģȥɡ
˷䣬콾ѰþõǴģֻŮѣأͶ̥ģҲ˵ⱻٰסΪʲôģԭǶôһˣʳΨһһˣ죬ǿŻģԼڷһ죬ܸܲңΪʲô
Ѱ翴콾ڵΪͬĺýãҿԸ㣬ΪŮǸҲ˵
콾ɴ˫ۣЩԼģգգ֮󿪿ڵ㡣ʲô߼߶ǣ
ѰһҲ˫üҾͲ˵֪ؼϵȥ




025 

콾ɴ˫ۣЩԼģգգ֮󿪿ڵ㡣ʲô߼߶ǣ
ѰһҲ˫üҾͲ˵֪ؼϵȥ
콾˫գգһ⣬۵һָѰ㡣۸ңذ
Ѱ˲оͷˣæǰ̧콾ϺҵĨţ˲ϨɤĺȰ˺ˣˣľͲôأһޣûÿˡ
콾Ŀ죬ͣҲ죬ָѰıӴ㡣˵ҿǾһ˶޶Цÿ
ǣ˶˺òãѰ庢ƵģǷĿˣһ˪һǰһˡ
콾ץѰ°ڣĨ֮ʵ㣬㵹˵˵ǲ˵
˵ʲôѰɫˣӻóӣߵͷߵ̣ѵ²ô
ҡ콾ѰĻȻ侲ǰΪ£ڳ嶯ˣûз˹
Ůͬĸ츸ģͬĸǸ׼ֱͬںӳǽΥģһŮ˿Ϊӣ˵һοǸŮǼֱе
ΪŮΪΪŮӵĶʮ֮һҲ˵һŮˣƽȢ϶ʮˣȥسªƶӣÿŮƽҲȢʮ߰˸ӣв֪ʲôŴһһŮѾңңǼֱ漣ˣ
ȻӶŮ
˵ڲ˵ʱ򣬶ǣΪʲô˽ˣҪ뿪ĸŮأѵ᲻ᣡ
콾͵ҡͷԼТ뷨Բ̰ͼĸʵȨƸģԲܡ
ҡͷҲûãʵˡѰܹͺԭεڴף񡣡
ôܣܣһˣ콾ţ˫ˮУһҪŪ£ˣǣԲǽ㡣
콾ıӰѰεҡҡͷ᣿ʲô᣿ԼҲˣϲɣʲôᣬʵ
ǡôˣôᲡˣô
͵˦ͷҪĶ˦ȻѾѡںˣǻʲô
硣
㡣
˼еѰ磬͵̧ͷСǵǵʱ깴Цʾο
ǰôɰļһߣαȥ޹ؽҪء
ô
һһС˧ѰָֻɵڷһǰһһҵǣѰֵǲǻҪסһջ
ѽסЩӣչмӣ㲻ǳԷҲҪúõ𰡡ѰЦСԵͷ
С۶£Ц̼кܶóԵģ԰
Ҫúõ𣬶Բԣ


ʳϼ
콾ŽĴ֣֪һǹҪ½ĸ׵ģһŲѵĿԵģӣӦΪ
ԣõ˯ȥˣҪѰؽ㡣
Ѱ磬ֵ֪һǽĸ׵ԸԣҪҪĸףܵΪʲô뿪ӽֱԿĸǶôġԽĸ֮飬Ҳһϣ͵Ūġ
ôԾô˯ţӦúжýתⰡ
֪㰮簮һԣһϣ¶Բԣǡٲĸ֪Ļ˵᲻ᡣ
콾Խ˵Խ𾢶Ϊ֣ÿᵽ㣬ֶĶһ£һԽԽõƣԣҪٽ֪Ų½㣬һ
ھŶѾҪҽأ벻ȥҿԴȥŶ
֪֪ҸѾˣϲŶһ㣬һԭŶ
һΣָǼ򵥵Ķһǽס콾֣ͬʱŨܵĽëҲ΢΢Ŭ֮ڣһ˫ڴӶĶ콾
ԸбƣƵɤǲȷڴ㡣˵ģģ
棬黹棡콾սĴ֣еȴ˿϶Ҳý¶Цա
Ҷˡ̧콾ձߵ飬Цϣ
һҪԶģ֮һȥҽ㡣콾ԸŷţͬʱҲԽ֤
á֪콾ȻƽʱܵƤȴҲ˵ҲҪһŬֺ״̬һ죬һԭġ




026 һ˼

£Ȱ㣬ÿ߰¶˶ž£ΪʱŻ㡣
ʳڷǵ
ûйͷ㣬ſſſСϣǰһѾȥȥ
һԵǰҲһ޾һһָѾʱĲˮ
ȻŲͬ£ȴͬһˡѰ磡
ˣѾûѰˡǵʲôûУֻǵɫ޳ӰҲദĵεʱʱۡ
̾˿Ѿ֪ǵڶٴˣ̾Ʊȱһӻˡ
ʱһҵĽŲֵܶ˲þٱһƮſڣӭӼˡ
͵µ
͵µ
˷ֱܵţһһŽ¡
һߵ콾Űۣ൱һˣǵ㻨ӣҲ֪һõȥҽˡ
һߵĻʸֱţСӶ׵סĸ̣ԼôôɫḸĻ쵰ϣ
͵µôкõûЦŽ确麮ů
͵µȲ衣˱ݸ磬ҲһֺЦ⡣
̾콾ֻ̾ҡͷǰ˫չƿһһƨôԺòãǡˣ
Ǿǡʸһ߸ͣһѾˣÿһ¾ȥ͵£֮һӣúóԣú˵Ҳû˯ʱ͵ºˣϰˡ
ǣСһ֮վ̧˫֣һһµĸż
ǲ˼ҧŴ֮꣬Ц൱޺
֣ʾҪˣ֮˫΢Ƶ̾ϲĺܸˣǡƺǸ
콾Ľе׵ǰס˫֣ɰСôôأֺһҲûУΪʼǽĵѪŨˮһԭ㣬ʱ򻹲ǲ˵ʲô
糶ǣЦȴôĲš
ǰĺģܿͻԭģʱ򣬿һҪ˵ûһѱס磬Ѽ˲䡣
ʸҲǰĽļοİɣŮõģԣңһ죬һԸлġѾŪˣԽӵĽ磬أ˼ŮأҲҪŮԼĶϱҲܺá

ҽԺҽݡ
Ѱ翴ҽԵңʱоЦ
˪ܵΪҽԺĸָô⣬˪׼һ顮ҽݡҡ
ҽںѹѹһȺˣֻһĻѰֱࡣ
ϣҽݿҵ˲ٰգȴֻվ쳤˲ӿţ˭һţҽվͬڱҵСĵ˵ġ
Ǿ˪СԣСѧͽһʱҲ˽ţΧҽΧȦȴԽԽ
Ѱ̧ųţ󺰵ҵ쿴ߣһѣޣҿȡʱ䡣
ʱΧһƬž·붼һȴֻ䣬Ⱥը˹㣬һѷҽڳ
ѰͷߣһҪǻˣǴһŶӣΥȡҽʸ񡣡
ǣֺһ£˲䣬źˣЩ˻ǴȻվš
Ѱ⣬ʵǰǶ뵱ͷǴ
ʵһʼʱѰôŵģʮһһһǲ׼ʮˡһϣǡ
Ѱȥһ緹⸱״ˣ㣬㣬ѰŶȥˣյֱöͷôͲ˵ǰʮѣǰʮѡɺã˪ٶȣûʮҲʮˣٿ߰յ̫ɽʱأ˪᲻Բ
ѰֱǷϻ˪һ֮㲡ˣڶҽЪҵҶ˵ǲǵһѣҽݿˣ
˪ȴǸ˵ĺܣΪˣҹһ죬Ȼֻ֪Ϊ𣬲ã

һƪʽʼѰշƻͬʱӦǵҪ󣬺ٺٺ٣ԭĸӵȱܡ
ǡͶƱöŶԣСɫǣ쿪ʼʣһҪ֧СУСжͶƱ˳㻹Ҫףղأ3QȺô




027 ˻ϲ

תѹҽÿ˶ԣȻô׬Ǯ
Ѱ绹ÿµĳһΪգ˵³һѾˡ
СѧͽһСһСףСӣֻʮ꣬Ϊԣָ׬ǮԱѧһ֮ѰҲܺĵֱӰѧˣڰ
СĵǸÿѰѧһʱ书֮һ˪ѧҽһʱѧ䣬ÿֳʵֿġ
˪ĵһΪ
磡㻹Ҫȥ⼸һֱ档ûأ
򡣡ѰӣԼȷʵ̫ܵˣֱﵱùݣڣǣѰСֺõЦŵм⼸ڰæȹʮ壬һڼҺú㣬ò
ģ˪ˣָ˲Ѱ϶ĵͷҲֻðݣǺãƭңȻҸʧ٣
Ѱǣһѧвˣ˵ûָŵĵزذɣҽֲ׬Ǯ
ô룬ȴ˵Ǹ˵һһҿޣ£
˺ˣúõĸ˿ɣҽȻǳȥԴ͡
򡣡˪΢ţֱֱѰ󣬡磬ǡġ
Ѱ粻תͷȴ˲ǰһˣɤĮĵǰ˽סլӭİˡ
㣡콾ǰסѰֱۣͺûѰո˵Ļ㡣
ӡ
ӡ
һӡеķǳСȴȵ翴»һ
Ѱ˫⣬ֱֱֵܶˣڽ˭ҪͷˣҲһѡ
浣ǣò¶Ц˻ȥįĿֱۡ
ССףͿͣѰٿرתȥ˫ֻأ׶ֱ˵ࡣ
꿡Ұףŵ˫ˮ˲ӿۿ΢΢ĲѾ֧飬ӡҲߣ
ҧķף˫ȭգֹסĶţѰıӰ㵽׵ʲô˾˵ϼ仰˾ֱӸˣ㲻Լ̫ˣʲôϲʲô
콾ҲƲסĶѰǷʲôأΪŮ˵ӾӵģԼǴģô˼ô󣡱˵ûأǽ˻أ
Ѱ콾Ļֱҧô򲻵ãֻԼķˣҿûôţ
ҿţ콾ָԼıӴУʲôҿţԼв֪֪ԽŮ˵ʲô¶ǵŮˣ㵹ãô˧㶼ƣǶǴԽŮߣ
Ѱ类콾ĵɴ۾ûиϲ͵ϲ˾͵ױй飿ʲô߼˵ˣǰʮߣû̸ʮߣǲ֪ΪʵһֻȢˣȢܶˣʵû취û취ܣ
ǱĶԻŪһͷˮ˵ʲôȴֲҲ죬ΪǶǿŶԼڻҡ
ѰѾ˵ˣ콾ɲġ
㰡Ѻòã˺ŮϴһΪΪҪҪ
Ѱűָ̧콾һСƨӺ˵˵ʲô
Һ˵˵ѵôˣ㣬ҿɱоˣˣ㣬ͱֿˣҴô˧ȢһҲԿ
ⲻűߵĻѰʵȥˣһӣ̬ǿӲĵ񾭲Ȣ˭ҲȢǣ
Ѱ˾ԭ˧Ŀ飬˫гǸۣΪãΪıѣŻѰôų˵ģΪԼŻᱻѰųġ
ݺᣬ˵ܲߣΪ˧˧磬Ҳô˧̧Ѱ磬ɤŵǵãԲ㣬ǵ°İ㡣
Ѱ˫ֱֱ򽭷磬ŭʤڸʲôΪĶӣǸʲôģĳǸΪ˲ŵǸ
һжǵĴ㲻Ҫ
ˣѰһֹסĻŭݵĵߣȢǣԣֻɣ֮λ붼롣
۵ڿӦ£˦ȥһȺף˻ϲǡ
ϲ˵ѰֱӦ˷֮λѾ㣬Ƕģһᰮǵġ
һ˵˪˫ˮ𣬿˿˵ĸˣίת뿪羹ȻӦҪȢǣҪȢˡôźã

Сȡһͣ




028 ʮ½

ʳϼ
æµĽ磬ǰĺӰ̧ͷȥһֲʧϵСӳ
ʲôԯᣬʳڶʮһŮʣǰǣֻڽǰŻֳСŮ˵Ľ̬Ϊֻнǰۣ˶һϲ
ûûʲô뵽Լ£еĶ£һ˵ӣԯῴֱЦ
֪ʲôԯ˫ϣקµİƷһֱң˵ɣΪʲôô
ġаѻøЦ⣬֪ʲôҲס
ǲ˵ඣԯᴽ˫ۻס粱ȻѾʮˣô
εЦЦδɵֻɰݸԯᣬҲ˵Ҳ֪˰ɡ
ԯ̧ȣḧϽ˫ü䣬ҪüĴָƽ磬ԭģֱʱ⣬Ѿʮˣ⼸ô
ʹʤǰʮˣ֮ǰ֪Ĵڣʮ꣬Ĳٴˡ
ԯҡҡֱ۵ֻɰҪ͸;
ǲ׼ġΡΪ»Ҫŵķ׼ɰģϰףǿ̬ȣӦȫǱΣģѳת޵;ϣôҲ֪ǳɻ飬ǶǴˡ
ġԯıοһвһ˵ĴҲεİһŬȡõԭ¡
ӯжˣ򸴺ıǼµζԭģҲƽ
ȻԲǣŮˣڣѡһΣǻҪôѡԣֻһֲԷĿǷˡ

Ƕ˾¡
ǰʮˣŵϣ̯ӣرӣΪеһжѵģѵĸСԣѵĸʽвտԵõĸС
Ѱ磬˪С̯ߴ˸̯ӣѼ塣ΪҲ£Ĳ֪Լʲô
ʮ½ڣ͸ִһģ±ȴҲִʥö࣬ΪҪ£ʱһ̿ʼԻ˾ϹݣҪʱ˵ʱǾʱԸܹԸҲȽʵ֣һ죬Ҳڶʻĵһ죬ϣܹҵӰһ
ȻһŮҲ٣ΪԿȫʻӣõģͿ԰еӴؼҡ
»аʱϦֵѾ׼ԵƯĵӭҹĵ
㣡콾ԶĵطͿѰ磬߽б߻ֵѰ󣬻˼ˡ
ѰüѾͷôһ͹ôɣ
콾˽ǰСԵһףֶ֮˪ˣ磡ǸӾͺѾǺƵġ
ŵСˡѰСԻ󣬵ŵˣǱ콾Ūˡ
Ųء콾ֶСɵЦһָ֮һ۵ӵҹ̫ξҲδĻʺ󣬺Ǻǡ
ҹ΢ЦŶѰͷ̧֮콾ͷ˰ɣЪļγˮһˮӣȴֱ˪һĨ㡣
ۣ콾һĨ΢Цеᾡԡ
콾ָԱһ̵ӵһұ磬Ҷ硣ȻҲδɾ
Цģһ˫۷·ܰ˵ȥ㡣
Ѱǳֳ飬ֿһĨ졣
ѰգգգգСԽץ½󣬺ȻСѾϳˡ
һĨǷǸ
콾ݺݰһ۷Ѱһ·Ϸ財ҧ˵Ǹ
Ѱ紽ǹ𣬿ֿ콾˵ҧ˵ļһҲ˰ɣ
ʲô񣿡콾𴽰꣬ڻڿڣҪĸʣҶ
Ѱӣԭѿɫķˣһתͷȥ֮˰㣬Ц̧ȥǸˣȻ˪
繫ӡ
عӡ
˿ıȭʺã֮˵ʱʱһЦ
֮Ƕ֮ڹѰҲץʱ֪⡣
˵δ๫ôǵٵأͲǸԤ
콾ۣǸҼңͲˡ
ǣ˵Ʒ϶ϮôңΪɶٶأ
콾ʼֻѣǵĸ׸ĸõĽãȴߵ磬ڸλŮûأĸֻ̳ȴõģĸҲڿ˹Աǣ˭ʺְλ
Ŷ
㣡콾ͻȻһסѰֱ۵㣬׽㣡
ı֪׼û¡
˵ҲϲǼһˣȻة֮λԺøѽ콾˫ð⣬̫ˡ
ѰٺЦӺˣҪȢˣôҪλãܸҰɡ
˲УһУ콾˵ļᶨûȽȥҪĸ˵
ûȤѰܾת˾¡
ι׽㰡
죡ˡ
أ




029 ͻ

Ȼ䣬ϱѻȸһȺһȺ򶫷һƾʷĹ£ϷƵԲɢĹâԭϦ֪ʱɽȥεǿ
ʱһ̣ʽʼˣһݣѰӣҲŹ£˫ֺʮĬĬżſһֻۣȴûһ˴һ˿ȫһϵӡѰǺڵĲˣʱһСʱѽΪʲôҪôãڲŲһյʱ䣬ѾܲˣҪ˫Ϣһ£ǰҶˣû취ѽ
ȻһѰ˫ϣѰ粻ɵһ󼤶оϤˣǺǡ˫ſ깴Цݣ㣬˷
ѰӸո䶨㱻һ˫ǿֱۻסԵɤѾͷȻܵҲ˵һʵڸô򡣡䣬һ˫Ҳ֮Ѱϡ
ѽѰһֽ֮סԼĴ꣬СĵĿֵûб˷֣֮ĵĺһ
ôԭҲкµʱ򣬰ǲˣǲǶûأٴ˫ûзſ˼
Ѱŵֵ̧ס˷ᴽʾԼߡüᱧѰϡٵĳǱȥ
Ƭ֮һһڰСѰҪµȥȴͦѹǽϡ
ѾͷΪҲҡ˽ѹѰ磬ֺѾ˸ոյϷʣһʹ
ҡɽ̫ƣ͸͸ѰᳶǣЦȴЦ
ЦΪĺܸˣǼ۵׵ˣȴôҲЦˡ
͸͸εҡҡͷָ̧Ѱ֬ӣ͸ôѾһˣǲǸûȥˣ
򡣡Ѱҧ꣬ǼƵϢеңƣ㡣ſ˵òá
ãХŭһѰĻһȴһίĵþûˣѵ㶼ô
кþðһ¶ѡѰеЦ
һ£ѣХɤŭ˲ȫѰ㶼㺬ס˼ҹĴꡣ
Ѱƺһ˷ˮֱֱĶͻȻŴĿ֪©ģѾհһƬˡ
һĴ꣬Хƺ˿̵̱׻˰㣬֪ô죬ѾңҪɿʵĴ꣬ȴ˿еģİŮ˵Ĵ꣬ĺȻ߸һ˲Ŀհָо
·ҵţХƺסѰ˫ʼ˱һ££ģأ˱ѾⱿ׾˿Ѱıݣ̽ﻺȻһůֱͷݵͣٺХƿʼ˷Ӷᡣ
˫۽סѰȡǿеķ㣬ͬʱͣǶС߽
Ѱ̳ͨ˵㣬һ룬͵̧֣·þƿˡ
͵ĸоѰ籾ֵ̧ܵסãĴ۽ҵĺ˳
Х̧ĴָḧԾлĴ꣬аһЦ˫ſһѰȥ
㡣ѰĻ֣˾Ѿһɿ⣬ʲô׼
Хʧ䣬ȴ͵ȵèһСһֲٿ⡣
Ѱֱ飬һ˱˻ԡ̧˲͵Ĵ꣬ĸоȴԽԽԣһ˦ӣȥǡ
ɽ
˵أХЦˬʣȫոջ˻£ŲȴƵѰ
񾭲֪ѰһۣӲźۼȥɲٱˣȻᡣǱϾֻѰ
Ѿͷˣ˾ײǽˡХƺЦѵ
Ѱ緭ۣаԸ̵׷ҲͲײǽˡ
Хƣկ󵱼ңǰѰ£Ӵ֮˳ѣû»മţдԣȻԵĲֻ书оХɽڼɽо֮ƣѰʶ꣬Ѿ˲񲻿۵ľƹˡ
կͻǴʵǿб͵ɽֻǴԣʵǿûɲб͡ƺһҲߡ
ͻĵңڻϳʱԺ˵

ǰһᵽǼһɲѰĲˣҲҪᣬ콾Щĥѣȴǻһġ
ƪж඼ҡΪһ¿ʼ˵׷֮·ʽʼѰҲһƪβʱʽ콾ͬˡҲΪʲôҪ콾дͬΪԽŮ˼Ѱı仯𵽺ܴá




030 Х

ѰХ˵ЩûӪĻ⣬֮Ƶ˾¶ȥ
ΪɶҪơأΪѰҪѰµİʱ߹ȥɲٻȥˣô仰˵ĺð⴩
ǵ˻˾ǰѰɵˣֻǰ߸ߵ̨ϣһضĸо
Ѱ硪ǡ㣡Լ׵ĺôдģҺվһƱŮ콾˪Сԡ콾δˣǾҲڡ
Ѱͷߣݺݵ콾ö룬һˡ
ֻһ¶ѣХдŲţߣֻôûס㣬ȻŪô˳
ʲʲôѽǶġһ仰˵ĺ޵Լ޲ҧµͷ
ߣХһ޳Ӱһ䵽̨ϡ
Хƣ˪ǰͻȻֵˣڰĳۣһͷҹƮҡʵĽü壬ʲôĵ¡
þò
ӣ
ХƸҪ˪ΥӵȴѰƵһߡ
ӣ㡣ȥ˰
ܵѰǰվ˫ֲȻĽһ
Ѱ翴һԾĴ֮꣬û˵㣬ֱԽ˪ȥ
ʧҧŴ꣬޳ָקק׵½ûԭɫһףΪӺϲɫǡʼ磬ʧˡ
Ѱ̨˱㶼Χ˹ȥХȴ˫ֻأһ˫ӽѰ꣬Ϊӡ
ι콾ХƵĵӣ̧ļעתϡλ˧磬ʲôôҽ򣿡
򣿡ХüΪ򣬿һ룬ֺȻ뵽ǡ
ߣ콾ָ̧Ѱңͬĸá
ХתѰ磬ΪѰ˵ҪѰҸףû뵽ôҵˣ˸áѰͷȷϣХˬʵЦЦ콾ѺŵֺõĵХƣոǡ򡯵ĳƺӦҵĲŶԡ
򡣡콾ǣͷߣһ׳յХơ
һˣȫɴ۾ĶЩΪǡļһȻôģ콾ֻ˪һϷӡ
ˡѰСߣͷôгԹô
Сصͷ֮ӻóһֻССĴ򿪣һżʽСģ㣬Һ˪ŶóԵġ
СԣѰĵĿޣӹģŵһ֮󣬰ĵİ÷Ž֮СԵСֵøʲôˣ
ӵƵӵƣС˷ֽܵѰ˾ȥ
Ϊ˾ºݺ˳ɶ¹ӡ룬ˣʵǶжӡ
ûһ˿飬ŮǷ·һ羰ߣ˲֪ٵĽּʵĿ⡣
콾ƺϲЩעӣһ߿ҹһ߿Ҷ˫ۻأһĸ
Х쿴ѰͬһۣòһˣݿҪˣǸļһֱһǷ
Ǿ·ݾҪˡһʧХ𣬾˼
㡣˵˭˭ҪˣХƲŵĵɴ۾ķڡ
˪Ц˸УХƵļҲ֪ǰο밲οԼš
ûţХƴųǰȥײˣһѱ㽫ѰӵԼѾͷҪʲôԸ
ѰüƿϵĴֵʲôȻϣԶ㡣
Ѿͷ飡
㲻Ҫװɰöģ
ðѾͷ̫ûѵˣô˵
У˭ѵ˭֪أ
һһ˵ڳܣȴǼʵķҪǰȥǱĻХƷ֣֮㲻źۼİѰǰ֮Ѱǵľһֱס
׶Ťˣû취ֻиķˡ

ҲǶǺǡ




031 Ϊս

źӵƣҲǰ½ڵĻ֮һϲģ˵дİ֮˵֣ӵƻ˳źһֱ׷ػǵİ飬ԣźӵҲڶϲġ
ҶԥдԼİ֮˵֣˪дǽѰ磬СҲдѰ֣Ҳ⣬ǣΪʲôХҪдء
ιдҵ֣Ѱźӵƣߡ
ХСĴѰûԼĺӵƣ֮غ˿ǴѰһһѾͷǶ׹ˣ㲻ܿЦ
ʲôѰХƶߣƬѣ
㣡㵽ʲôϵ㲻˵û̸ôˣ
ӡ
硣
㡣
⼸һίѰܵҪСԵС֮󣬶Դҽ͵˵˵Ҳţ
Һ˵˵Хƽüšһɫ࣬Գ۳죬Ѱ磬㶼䣬ȥĿǺɵĴ꣬ΪǻףȻôô׵ķϣЩһôôҲװ
ѰΪһֱڴģ񶨵Ļ˵˲ʶԼ˵ʲôǼˣӼѰŵĲȥôôᷢ׵Ĵꣿ
Ѱ緢ԼһαǿˣͨͨļҪȥǱȴװһȻХƵؿȥ
Ѿͷ붯֣ХһץסϮԼȣЦ⣬ΪһΡ͵Ϯɹǵ⼸˵棬ؿɲƤˡ
㡣
쵰
Ѱ绹˵ʲôֻһӰһֱӾȭХơ
˸ġХƷſѰ֣ȥƵĻ˵ķƵӷ
һգһδȥ
ѰüһȥˣҵĲӣһֱŭȥܽ״̬ĻʮУһᱻХˡ
߹ߴţ·ȫձŭյͨ죬˫΢͹ֻأӣߵˡ
硣ֱţۿѹѾ˲֪ȭˣҲһ˱ȶȦС
Ӱһ콾һߴţͣʵֻӰ֪ǵս
ϵķüͷš˸ôǸ̬Ů˱ԼǿҲˣ͵ǸˣХƵġһȻʦǰ˵Ļˣ죬һﶼڲͣ仯ģûԶµһҲûȷĴȥΪʲô
һϵеĻΪʦͿ˺˵ģڿ
Ϊļ룬ⳡһıȶѾ˶ʮУǡ
ǸХƿǱɡǵĻﴫ˶УתͷȥҶ硣
磿˵ʲô콾Ҷļ򼤶׷ʣΪХʲôˡ
Ҷָǰ˵ֻꡣ
ʲô콾۴УХ˵ҿɴгХưɣ̵ġ
콾Ѱֹ콾һѵʲô£
㣡콾ǽ˵Ҳԡ磡ϣ
˾֣ϣǸ궼磬ȥһᱻļһﵱڻҵġ
ʲôǲϣ콾СĹĵģݺݡĵ
ǡ˾ֻĺӣһ°Ŀתķϡ
콾۾һŷɱȥȥ㲻µһôһԴġ
ҲС˵ʵΪԸоǸ˵ǿ
㲻У˵㲻У콾ŵĵɴۣ㵽ȥȥ
ΪʲôҪȥĿתĶųˣ콾ĽӦĮ
㡣˾Ҫһû˵콾ֻð⻰ˡ
ߣһƺڿڰɡ
㡣콾յ˵Ϊ˼˵Ķʵ콾ҧҧãʽΪԯ콾ˡ
ߣ˭ϡ˵ĲΪ⣬ѾȦڷȥԼûо쵽Цݡ
ˡ콾ŷıӰȴȻãʵһҲͦɰġ
һĵӰһսХƽ·磬Ϊ书ȷ˶٣ܿģѾսʮغˣ˷˶ԵЩƣ
ȻҶеѽ𣿡
δ䣬ֻһӰĳȶȦӣűǡأһһĵӰ⣬УһϮ޳·ؼĽѰ磡
һ˲侲ֹ˵ĿⶼѰϣԭĽǣѾ˳ݣӰף¹ȫ١




032 Ů̫

ҽڡ
Ѱŵƣǰ׵ꡣХһֻǺݣȭͷˡ
ӡ۾ΪƤ׵ģίЩ˼ңǲǱˡ
Ѱݺݰһۣ򿪵ˮƿǣһԵĶϣƿӵԱߣ˫ֽһ˴꣬꾪ֵע£ͷһ
ӣᣬ㣬ʹʹȥѰ˫ţ۾гΣյĻȣаЦ꿴亹ֱǱŴ꣬䲻Ըİ˹ȥ
ءӣʹʹ
죡ѰŭϵĶȴ˼֡
ѾͷХƶѰ֣΢ؿڴһƬ
壡ûҽæô콾Ϳҩ࣬ХƵĽչһ䡣
󡣡壿콾һֱİ׷Хߵĵɴ۾İ׷ŴĺòãŶʮѣɣǣ˼콾ʮѽ
Хƣ㡣˪ХҪæҩݸ֮Хƶȥ
ХƿѰıӰ˫üšɸ񣬿ǲҲû취
ֺαѰֻѾûˡҶ纬ЦҪεգȴһ仰ХٴŭС
ߣһХƿѰ߱ûȣΪΪŭ
ߣҲһСˣӾŻ㱩¶ǰģãԸˣȻĽȥˡ
˵ո¹ϵıԣǱԵʮغʱѾƣҪҰܵХƺȻٷǽ㱩¶ǰڴ𾪵ļɲסŵͬʱͻǿ˿ȥѰ硣
ԴһΪХڱѰְѰҲȷʵ
УХһŤͷԭΪѰֶˣΪҲã֪֪Ѿͷں˭
ǡХ˫ٴεѰ磬Ǻ޲úݺݵ˵ȻΪ˾˶ѡǸá˵
ȵǰ˪Ѱ磬ʵ飬Ȼ书ǲƱʱõľУǽ֮ضõ˷ɾ裬ҲڻͬʱܸǿĻ˾ǲҲˡֻʱҲǱѰһӸ˶ѡ
ǲĿѰ磬ȴһĮȻѰ磬Ĳ⡣
˪˿Ѱ磬֮Ƶ̾Ϊ
˪ҶˡѰ罫ǵƵϴɾ֮˪ȥˣΪûҪ֪ҲǣֻǲԼǰ˶ѡ
걻ŵĵˮѬ£ŴΪʲôǲҩࣿҲȴĵҩˮ
˵ʲôС۵ƯĴ۰һµǵƣõģҩЧҩʮСԼѾտҲĵƿһ۵ӵ㾹Ȼһƿˡ㾹Ȼ˵ⶫģ
ѾȥһֻˣХƼĽɵǺǵЦȻãƵζãӣǼζ귢һ̾Ϣ֪ģ֪ϲģɣֻŶ˶ûأǺǡ
СԿɵӣҡͷѹֽÿ춼˵ϾҲԯ׳յˡ
ССķ̣겻Цĸ׳գΪС˵ÿ춼˵Ǻǣÿ춼أǺǡ
һ˼ˣпĵģ˵ģзŭģеſϷġ
Ѱ˵ٴǰʱľ⸱üͷ壬СԱԺȥǰһ仰ڻˣССףͿͣ
ǳ˳ǣŮˣ顣




033 ǵĻ

죬ȫǺ죡
Ѱ翴Ŀĺ죬Ρ׵ˣүү⹫֪ء
ԭ˪Ҫ֪ͨǵģǱѰֹˣΪûҪֲǳҪȢǵģֻΪǸԳΪˡûΪǺ۰ĶôǾ׼ЩĿһ£Ǻǡ
ûȢǣȴûҪǰңλܾˡ
Ҫ¶ϵģǲϲһôôǵĺ͹¶ΪɣǺǡ
硣
˪һϮɫ£īɢҹţ¹µ֣Ѱ翴ЩĶ
㡣ôô˯Ѱ̿ڿˮߴ˪ϵ
㲻Ҳû˯˪Ц죬Ƿ׵ˣɲ
ңѰԳЦЦΪҪȢɫ˷ܵ˯ţأΪҪȢף˷ܵ˯Űɣ
ң˪̧Ű˯ţԭġ
ܵ˸УѰҧŴ겻˵˵ʲôܸŵΪԼ֪һ̻ᷢʲôԣ׻ŵˣֻжȥ
ǣΪֹЩܽһ޶򣬾ӦȢˣֻб
Ȼ䣬ѰԼܻôҲѳת޵޹ϣǡ̧ۿԺĺ죬ѾҹʱҪȥӭˣڣƺˡ
磬ϲô˪˺ܴʳõ⡣
Ѱ羪ȵתͷ˪֪ʱѾߣ˿ǰƽӣģûɵڼ١
ָ̧ѣûΪ˪ĿĿЩǣѰ˳ŸоڵУϲ㡣
ģ˪˫۷ỨΪϲԭĿظ˻ĴۿѰÿѰܸ϶Ĵ𰸡
ǰϲ㡣Ѱ縧ؿڣЦᣬΪĺÿ죬ʱ̲סȥĴʱ򻹿ƲסҪȥ
˪𾪵˵ɫú󣬻ÿεһǱһ٣⡣粻Ѱİɣ
ѰĻ˪ģƮƶˡ
Ϊÿζ˵Ȼݺݵ㡣ι˪ǲϴmeiҩˣ
ȻΪʲô֪ҾԲɫŮĻ֪ΪΣѰ˵൱ûе
˪ǴЦݣ˫ûޱȣ¹µһ˵
ҪҪһ¡˪ͻȻѿյѰǰ΢˴֪꣬ǿ⻹⣬ֱֱĶ׼Ѱߡ
Ѱ˫ˮʣﻹס߶ţҲɫŮҲɫŮǣƺûʲôôͺȻ֮ˮģƴӿš
˪ȻѰһɻΣ˫𣬡TMDϽҹȥ˯
Ҫ˪ʱ鼤ޱȣѾȷϲģƺҪŬܿƶԼƺܺðΪˣõʱ
ѰѸſۣҪⲻˣǡǰ˪ŴĿ壬ĽëΪŲסĶţֱͦϸϸˮ顣
Ѱʶһʵ˪Ѱ硣
˪˫۳࣬޳˫ȿѰϣΪ˫̤棬ԲѰгءơǹҵġ
걻˪ڿѰ羹ôʱ뵽ХơΪǼһҲϲĴꡣ
˪оԼƮƮmiҩ۾Ųˣо
⣬ĦſĴ꣬ģ򵥵ĶѾ㣬ͷҵĹ֪һ
ģȻѰ磬׾Ѱǻȵĸо˪ͷ죬ԣ˱
˪̾ϢӶ̱Ѱϣĸܵ˷Ŀ
Ѱ˫˪ĿȴͻȻͣ¶һֻֿٵȥ
Ŷ˪ֽУ˫͸ķѰ㣬ΪС˪˪ѰнţѾ͵ˡ
ѽѰƿϵ˪Ӱһֱӣ֮ءһϷš
ǣѰ̧Լµ֣ոգȻץˡС˪˪Ǹ־ȵС˪˪ţ
Ὺ˵ϸ꣬Ѱ˳ſ棬ֻ˪һɵЦڵϣ˫ŵġ˫ȼС˪˪
¹ϣ·һ㱡ɴ˶ƮáѰҡҡͷǰеȻһ׸裬Сûǵû




034 ŭٴαȼ

һе˸ոս˶
Ѱˤͷֻ̧ţǡءһŰ⿪ȥ
ϣСûϵžôˣ˱ŰײڵϣС㣬СأС׺
ԭֻʱ˯˪ֻʣһʱò˯ˣڵãֱСһƻˡ
ѰɫѿĿſСֱ£˵ûкɣҲƤ
أС㡣СűײĶͷίıСС㣬ʱ䵽ٲͳٵˣѾŶ
С໰δ䣬ֻһ͵ˣѰ߽߰߱ţѾͷʲôʱˣΪСӣڲϴɾҪ˼ʱˡ
Ѱüͷ𣬸ģôɸ׻Ҫ磬Ͳܵ˯ģǣ̫ûء
ȥѰƽӣױ̨ǰֶĸǻױʦ֣ǣһʱĴѰԺнˡ
Ѱٴۣһгݶ
ĸ˶ŵڵϣǱñȭͷұͭŴˡ
ʲôѽûиҪ黹ҪȢŻˣѰʪϲȥһӾͰ˼Ұʱĳɹһ˿ʣԼɾСѰ繴ӲŶ԰ոտףһƬױݣѰûɵĴ˸£С첻µزµױΪߵʱ򻭵ױ͵ģﺦ¡
֪ǣΪ׵Ҳû͵ף⹫˸׻ױģױݲˣǸŮһס¶ǵһ棬ԤʾԺԹ̺ܽ÷ǡ
ѰӰһֱͰױݵױ״ˣź£Ӧô
⡣ĸΪѵĿ㣬ô죿
̾˰ǳȥѰɾСһЦ˳ǶˣһһֱģסǰױҲûϵˡ
㣬㻹Цҵʲô˰
㿴ѰǿɰӣľЦˣ⺢ӣҲֻǰӰ˺жԭÿʵǰһס
۵ĸѰСŬԼȻЩɵѾͷǼȫõױʦոǿױˣҲôİ
ױױױ
Ѱ߲ϵĻšױ֣಻ϳ˫ȭǽڷף뵽ײĸ׵ױױΪ׵ûгףûлױȻҪ˲ſԣΪʲôΪʲô
ѰȫɢױǸˣ׺ģ״źȥģΪʲôԻңǲ̫ûˣĸ鲻ТˣΪʲôң
ãȻ첻ͷǾסúչˡˡ
ѰһߵƽĴװȥֻգۼ㴩룬һͷ˿߸𣬾β֮ǰѾס㣬¶һ˿Ϊ֮ʧЦݣ㣬ô
عܵѰյ˻ϵͷúããǸ˧˧һǸ콾ѧģѾõðˡ
ǾͺáѰָ˵ȹڣ̤֮ȥֻһת䣬ֶɢ
ֻܲϣ֪Ѱ粻ֻϣҪԼڵ¾ͺá
硣⣬˪ǣһƥɫͷ˹Ǳȿ޻ѿЦݡ
ѰûȥΧ۵ǵľٶ
ס˪ӣǷ˵ĴȥΧƬ⡣
˪㶵ĵɴ۾Ѱ״Ͷ֪ģ֪Ҳϲģȴûˣԣ⣬һԭġ
Ѱе˶û뵽״̬ǱѪȱ㴫ǻ˪ƺߣǱҧ˿Ϻ£ķſ
硣˪̧סѾ͵Ĵ꣬һ˫Ӵ֡
Ѱһӣ˪֣ڴߣϸǣ֮òȴΧ˶ģܱȢǣȴԲܱǵģҪסҰ㣬ֻ㣬ˣֻǹ¶ϣԲһµġ
ֶ͵Ĵһǣ֮һĿһ󴮵ֶʹȥ
ȴûס۵
ӺͶӾȻıƻ飿
㿴˵˰ɣȻûΪʲôֻɣһǰ
̫ˣż޵ģûȢġ
ǰǰ㿴еģҪ׵ģǴӺͶȴһŽ
ӺͶĻ޸֮˿ɾΣտ
ɲôĻӿǰжĨӵĶ

˪ͬ۹߻ȥ֪ΪʲôôˣǷ˵ģѹѵ绹ǲô

֪ͨԺ󿴼һͱʾϻжûУһֵĻǾ͵ȵڶŶмǣ




035 ϸļ񣨶

ӭ׶鵽ùŴոոշǰףһµѰӢˬϣϸĻ֣ᷢĲм벻͡
һȺȴʦСĿǰϵ˶
Ϊߵ·ʱѰ緢˻˵̫˵˭ٸҷһҪȥιԴֻСĵĸţеܣȴǾϵһ־͸ˣǻ·϶ء
˵еȫǵ˶֪λӳ޵ӣԻʳľѾΧȦȦˣ۲ݵȺѰüͷɴ֣޻ֱʳڳȥ
ʦ״Ҳֻıϣǲ֪˹ɲԴˣǲ࣬ǱûǴǣǰλֵﲻ𰡣һȺھУѾ˻ʺķǵ⡣

ˣˡ콾Ŷ룬˷ޱȣΪһֱڵģ½᲻ǺǣãûҲûµøˡ
ģһ߽ŵĽ磬ᡯıվ˫Ŀ콾ҪȷԼġ
ģ콾ȷ֮˷ܵźͷ˶ǰ˰ɣȢŶ
ϲµˣŵ£ɿյ˫֣ѾǺˮˡ
ʺʸƣеӲϵĲۿˮϵƻݸֵܵסǧܵ˰ƻԤʾƽ飬֪Ѱ͵֮ᣬԭҲǵĵҪѰѣѺת޵ĺϣǣĺȴֻ϶ˣҲֻĬĬףˡ
缤תȦӣһҲǽĶ콾˵ôڵˣôһ㶯ҲûУǿ쵽ˣҲ
ڴⰡôûأ콾ҲţԽ˵ͷ֮ɿܳȥˡ
ԭѾµģָ߸ѵ
ŵ콾һװѰ磬˷ܵ˹ȥվ£˵С㣬ôͣˣȥ
ԭȥѰ磬콾ڴСݲȥܾƵ̾˿
콾˷ܵҪ壬ȴʦס
ԵȡʦŵĿڽеͬʱСĵĿ˿Ѱ磬ûʲôӦŵǿԡô
콾ôһʣ֪һǽӷͣˣգŴۣΪѵĿѰ磬ԼתʦЩӣ̫ˡ
ǡʦǺ˿ãйĻҲˣͷýˡ
֮ǰ콾һקסѰ磬ΪѵҧŴ㣬֮£Ժʱ˵ôʲôҲֻ֪һŶҸֵĸףɲԡ
֪ˡѰ콾Ļ֪Ҫ˵ʲôʺǲɵˣҲûҪΪ
ӭӹ̶˳ʺĶϱĵĲˣǣѰ羹ȻԼóֻɰýǴҶû뵽ġ
翴ĺɰ˵ûóȴοǲ˵ǿԽܸ;ģ
ѰߣǰģֻǸ˵ôԭô⣬ǿóɰֻҲóģֻǲǷġ
һг󣬻ʸƿ޺ӳţӳޣǲԳŵģվڿӲӰʸڿ޵绳
ʺģ˵֮ЩᣬǲˣԸ;ֵµġοĻ˵ţȴһҲûУΪԸоķǰЩӸˣ֪ΪʲôҲȥ̸̸ˡ

ʳŴһݻĽͣϵ˶ЦǸŮˣѾԤҪ˵Ļˣ޷ЩǸֺõĻǣܵġ
һѰ籧ȭ롣
ѰûֱӰﵽӸǰǰס
л˵ƨţҸŻȥأ
һ仰ƿԣ⡣Ҳ̫³ˡ
Цӽڴű߳һƵŮˣܾȫûѰΪеǸֺãǳ˼͡
ԯǰȫԼѰ磬ЦкȴֲʧϣѾͷϲ
ߣѰһĻΧһҲ䣬Ҹϲġ
һϸȴˬʵЦԯῴѰֶһĨ硣
Ѱлһܲϲָо䣬˵ɣʲô£һȥǻҪأû̫ʱī
ãҳ˵ԯѰ˵ԳƾȻǡҡһҡüһۣĵ治һˣԻϳԲѷϲˣӣĵλԲڸλӣڹˡ
ԯӻһƣֱ׸Ѱ⣬ӽԺˡ
Ѱҿһϡе񣬴Լףףһֻצͼ֡
ݻĽӽнԶѰ⣬ӦǱ֮ģģܺٱǾͲ֪ˣȻ˼ԸţǸӦҪǵ˵Ļ⣬һ첻ˣٺ뱲ӻбϵġ
ȥͺ֪Ǳ֮˰㣬ļϾͶˣѰеЦãʱ򻹴ͷɥھ㣬ȥͰɱ˳⡣
˷֪ܵ룬ɸ߰ǰš




036 һ

ҽͷкܶŶŵˣΪʵ̫࣬ҶǲĿˡ
ΪѰļֻ֣ӣѰ߿ڣȻҪսŵһ߿ڣо콾ˣоһֱХơ
񡣡˳ٹٶˣȻл¼ɵֵܣӶˣǵ
ĻӵʷѰʱ˶ԵĲţȫû뵽䶯ȫǵŮˣȻ׽סѱˣ⡣ô죿
ʷˣþòѰܵĻᣬΪ˵ı֪߲ƣֻ²Ϊףģһ
ԯ»ƵǰѰʱҲһ֮治Цݣϣҵ˭أԭǴ󣬺Ǻǣǵóѽ
Ѱһԯ»תһȦΪڳſڸûҲûôϸһȻȷǼһȷ˵˵һᱻΪǸŮˣܽСݺޡ
ѰһɫƦİર죬һֱֻ߹аЦ˫۶һٷŵ磬Ȼĵɤ˶ǾȻװŶ޸Ұɡ
㡣ԯ»ûϵѰӲȥȴһ˲侹Ѱֱӱ
ôҿɱλ˲ôѰһֽ§»һ̧ؿڻȦȦ΢СϢֱӴ»Ǽ䡣
㡣å֪ΪŻûбĿݣ»һ仰ԭ鲻õѰЦˡÿɰѽ
ѰЦݣλ»ۣһʱ侹޷Ӧˡ
ѰЦƿȥ򶨵һŲȴȥ
ԯعȰ赲ס·䣬Լ磬ʣǳĸ֮⣬˳ǿƵŮˣǻŮ˶޷ƥеģڣȻں£ͻȻֵųΪʵڶ
ʱѰѾ˽ǰòĶף֮״ƿʵвĶԷˣ˰Сͺ֣˵ôˣҶ֪˵ʲôˣԼһС˵ˣʵʼ棬磬˰ҼҺľ¥дǿɺã
úúãϾͰǴ¥ȥɲܾŵɩɩˡаѰǼթôȥ¥ǮôͷûһҲаʮȺжѰֺ£ֻô̡
Ѱסȥ·Ǽɬĺ󣬡ǸáȻԼɩɩǵ¡
ɩɩʲô£ЦݽӲ۹Уһɫ
ŶġѰЦɫߺ죬˵Ⱦ¥͵ǮȴΪ渶
ûϵûϵһ˰֮¿ˮޣ渶㻹ܸǮŹ֣
ǿ鷳ˣǺǡѰЦָָ֮Χ۵Ⱥǣǲǡ
ɩɩģھʹǡȥ¥ǺǡЦţȴתЦݣɱ֮⣬ŮãȻỵĴ¡
Ѱ粻»ǲֱԽǵǰһ죬ţ֮תԺȥ
ǲ̫ˣ˫ȭգҪǰȥסȴ콾סˣ鷳ˡ
ڵȻźͷô˵Ҳ书ǿ֮ˣ淢ǶһǲȥƽʲôΪҪжӣҪʱģֻҪǽļţԺǻŬŬǡ
ҹҶĵǰסˣ˱Ժݶȥ˪ϸʰݡ
֮ϣλһˣΪүү⹫ڣҲûиá
㿴ȽѰһ㶣ҪǰȥѯΪʲô๫ûһأѰ磬ȴһӣֱλ֮ϡ
콾˽ź󣬿ı⸱ѰŶȣָйɵţԱߵʮѰΧɰԲߵСϣһһֻƺȵХơ
ͷժѰ¼ɵ
̫ˣƢ𱬣˦ץԼֱ۵콾Ҫǰȥ
ˣ¸ͷһҲϣƻ񡣡

ûϵһЦĿѰ磬ӣҲһֻ֮Ҫˣܽܡ
¼һһ˦ȥʵڿȥˣȻԸⱻ裬Ҳٹܡ
ߣѰߵҵļţҪҵĹأֻһҪԺûҪ²Ҫǰˣ³Է
磬㲻˪һѰסѰÿӵ֣ĵȻȢǾҪǸ𣬲ǵġ
˪Ļ˶סˣ˫䷺ˮܺǰ۸޵ˡ
Ǵ󷽡Ѱһ˦ϵֻƺ֮ȥһĺֻ뿪Ѿʹһˣʵڲһ춼ȥ

ˡ




037 ๫ؼң

Ѱ˳ݶһ·ɱһƫƧũСԺԺߴïܵϣǸõطţҲ˿ü
ڴ׳ϣľƺһδ̧һѰǣ˸ã֮㿿ɺ˯ȥˡ
Ϊֻ˯ĺϣԼִ֮˵ĺܷۡʹࡣ

ҪҪſҡ
ǣǣҪץҶӣڸһЩʱ䣬ڸһЩʱòãǡ
ҲҪҲҪߣҪ
죡žһһĺӣһƱǿ޺ĴڵءģǷǮǮûǮˣǵϰ˵õģѾǰˣȻǻӵծʲô
ʮҵӽ§סԼĶӣˮ齻סĲţү㣬ٸʱ䣬죬أӻСµġ
С󺺴ʮ˻СϽӹϰȾˣСҰƤ
ү㣬㡣
β͵ģ죬ұߣ˵ţһӣһǰǿ޵ĸγϵӸ׻˳֮һ˿ߡ
Ҫſңſҡ˫˫Ųãߴκ̫С˷ֺ
ҵѽǸױ󺺲ڽ¶ãֻƴķˡ
Ȼ˷һнűǰȥ
Ǳ˦ȥֱֱ꣬ԱߵˤȥΪԼ˵ʱȴȻһζּŹĻ
Ѱ磬ԭ˯ĺúõģȴĿ޺ˡסֺ֮꣬ϧһѽ˦ϣ༸˶ȥһһ䣬Ӷɳȥգۼ㵽Ǹͷǰ
ʲô˰󺺱Ѱһ߷ɣֱײŰ壬ɽ


Ӷ˵þȣһʹ
죡ѰĺԾһƣ޿޿ޣʲôޣ˲ɣ
죬Ϊסĳҭţһ˫޹ĿѰ硣
ллллС㣬ллС㡣Ǹ׿һµѰ磬ԥ֮ѡСǽзˡ
ô£
㡣ʲôˣΪζ£Ǵѵ̧ĨߵѪա
˵ô£ѰŴһ顣
ԵıѰŵһ£뻳һŽݵݵѰǰǵʱĽݡѰĹ˵ɲ⣬ǲǲҪǣҲ֪ʲôֻǸֶѣɲƽ׵ĶСôţѰ̬Ͼ͹˲١
Ѱӹһüͷ΢΢ļͥ˵ֱ֣дǽʮϢôģ
󺺿ѰɻϽ͵СȥϴѩϢȱ𴦵ͣѾµʱˣڱǾԲġ
ѰĿ⿴ǸֻǸ׵ͷǡǵģѾŬڳǮѽ
ҲܻǵĹذҪ˶ǾֱӹŵˡǴ󺺽ŵ
Ѱѽݻ󺺵֪ӺͶô
֪֪пʼģλӽޣŮһ£ѵ
ŽȥǸǮ
⡣һΪѣһԼˣŮ˺ͻûϵԼȥ˰СûǴ󰡡
òǮҲ٣ˣ⿴šѰǳ⡣
󺺴˼Ƭ̣˵ģŮɵﲻ𣬷Ǽʱʱ䣬⣬ҲˡǣҧãҾٵȼʱ
ллС㣬ллС㡣Щ˶Ժӣ˵ڵضѰһǧл
ͣҲ᲻Ʊİˡֻһ仰ϱ㻻ɫǲ֪ѰǺ⣬᲻˺ǡ
ѰӻóƱǶһǻһҵƸǮ
ƸƸǮǸ׿ڳԣԼġ
ôһ˺Ѱ繴ЦƺѾֲ˵ˡ
Ը⣡ǰһᶨɫų죬˵ʵѾǿŮ˶ˣӦǼ¡

ûбѡˡץס׵˫ְοģú̺һҸġ

ˣȻͬ⣬ھ͸ߡѰƱݸǸף֮תȥ
ڣ⡣
ģһġĸ׵֣תСѰ׷ȥ
ǡ׿ŶӵıӰһĲᣬŮһ֪ôԾôѶӸˣƱѾ˵ˡ




038 С๫

ѰͣͣΪߵʵ
Ǹ㣬ЩСŸϣһְŸۣĺѽ
ʲôѰͣ½ŲʱϢ
ճһƬΪߣҡҽз档
Ѱ硣
գգۣ֮ƶǶġŶһͷյ֡ಡһ̧Ϊףԭڸ֣Ǻǡ
ʲôǣ㼸ˣѰӣȴƵɢԸһߵʵ
ʮʮˡ
ʮ壿Ѱü⺢Ӵȥô
ҲСˣѾԼˡѰĿΪҪˣǼеĿڽ͡
ǣôҶʮˣʮ壬˵СѰеЦСһһΪԼǮˣŵġ
ûûٰ˫š½ͷؿڡ
ѰüϸһҲԣŮ˺ܶ࣬ҲǱԼģСʮҲкܶأ꣬Ҳȷʵࡣ
ѰЦŵ֪ҴؼΪʲôô
͵̧ͷǲ⣬ѰΪʲôôʡѵҪ޸ôѰ纬ЦӣʧĴԴҲԣûмױ޲˼ȥѵֻԼ̳衯
޼ҵĵλΣ----̳衣͵ȵ̳裬Ǵѡģûʸ裬ûʸӵкӵˡ˵ŮʲôʱҪҪʲôʱ׳Լ塣
ǲҰ׵ĿӣѰʧЦҲǿҪӵģֻҪİѡ
ǣܰʲôʧĴͷ
Ѱ̧֡žһ¸һСӣҪƵ㣬ȾҪƵԼ֪ô
Ŷ̧űĶͷǿЦ¡
ѰȻվǰסȥ·Ц쳤˲ӶŪôҵˣ
ġаɲסŲĿγѪķɿ죬ƮǲҿѰ硣
Ѱ̧ͷ͵ҽȢˣҲϲǣҸղŸ㸸˵ƸǮѽƸ˼Ƹ㵱ҵ򡣡
Ŷȡ򣿡ŷӦ㱻ԼĿˮǺûɣ˵ôܣôܣһĨȥȴǰδе
ʲôأѰ֣εصʵ֮ŵǺϵҪϵģ˵ҶСûʲôȤֻҪϷȰǶˣҲɣһǮ
ѰĻĬţѾŲµѰˣǸ˴ķзģλӱƻŮˣӦþˣӦðôôܹùء
㲻õģǲ˺ġ֪Ѱ϶ı֤֮˺ܲӵĽͣҵĶѾˣ㲻ͬĻᱻץŶ
ҴӦˣ˵ŻҵĻ治𴽰֮꣬ԽѰ磬ǰȥ
һ·ϣѰ˶ԲߣصҪķޣȡֱһѪҪΪֹ
Ѱаĵԯ꣬ԯҽѰ˿ûôõģǾ͵Žаɡߣ

ҽ⣬ȻסѰ֡
ôˣѰͣ½ŲתͷȴѾһĺ
㡣㲻˵Ҫô˵ʵǺµģܾûӿɲǺǵˡ
Ѱʼ磬֮ס˫޳۵֣вֹ˵֣ôŮ˵ֻأ
ʵѰԭ֮һΪʲôһС޵ĸоǿҪ豣ȻĸĵѰ硣ãˣӦûһΣС
ţӰǶûл¼޷С˵ѰˣϷɱ˳
Ӷıһɫ˪һֱǣŵСԣоССס
ӣݶЦݣȴڿѰһʱⲻ£ȴҲϻָ
أǵıѰ⡣
ǳԹѾȥˡıҪ򶨵ö࣬ȥֻһֱֱ֣ĶѰȴֱС
Ѱһ̧ȥ
˽󣬶꣬½ҧҧ֮ʳԼʣӣ
ҪȢ򣬶λͷ򣬼ǵҪΪްЩѰתͷӣЦаȣϢϣѰԵĸоĲ
ӡʱȴǡɷ羰קѰһѣֱӰקԼռԵĻסɤջ󣬡ӣ˼Һö
Ѱܵ˵𾪣˪ȴĿðǸ׼Եġ
ȴߺѰԼ֮ûһ˿϶˼Ҫ㡣
ðھͻطʱ򣬺ǺǣɾͲ֪˭˭ˣ˵꣬ᱧ棬ľӰһȥ
𾪵ˣؿڶʹܡΪʲôô

һܶæԲܶˣȣǵŶ-




039 һӵİ

ķΧˣ˪ХƣССԡ
˿ԺС桯ĲֺˣСԶ𴽰꣬Ͳ˵ĸˣֱû취
Ѿˣǲ֪ǸʲôõģΪʲôÿһ𶼲أءſϣޣֿ޲ȻһԼССƨĺѽܰԼﲻ
ߣХһͷһھƣû˵Ķ֡
⻰˵ģѵˣһ䣬ƲҲڿࡣ
˪üͷŵҾǲκһÿɣΪʲôرأ
ָǰĲˮ˵˪Ѿ˺Щˣ벻˱ǿġ
˵ᣬ꣺˵ԸУХƣ˵Ī˪˵Լصĺһ治֪ԼɶӸһƢǼ˵ģ˵ǰߵʱ򣬻ôأضûˡ
ǣôҲСǿɣǸСóľǰװΪܷڸ˭˵أŴ˵ԼҪôǶ֮ġ
õҪɾǲ֪ΪӾôء
Ѿþûн书ˣҲþûһϽˡСԶڵϻȦȦĺܲϲˣ˽İء
أӸոʱңǵĻ׼ôˣءô죿
꼱ֱţΪû׼˵ϣһˣ˵ҪǮģǮСӵǮ;ãһС٣ǣȢģڡ
ǼһһǾרҵѵġȻðôһ仰
ʲô˼˪ֻХơСһ
ʲôУѵ֪ƺ׳յ˲ĺ
˵ûĶ֣ȻҲǣΪǼһүү¥С٣ԸŮ˵ֶһһ׼ô֣˷ŭĿ˵֮꣬еģ۾ɴѼ
ô֪ģҪô찡ХƵĻǶΣʶѾĸ˹滮Լˡ
ÿ֪û˼ҵϸ׻˵֪֪ˣսʤǣХƵѾ
üʾ˵
첻ҪǮôȻҾ͸ǻʳġΪСӵүү͵С٣ҲְҵԾͽǮԼˣûǮҪץСİ
ôܣСôкӣ
ǰϹ˵
ǶţĸŮ˻ԸӰ
ҵҲôʵġХǳ˳ԭҶ⻰Ȥ˵Ҽ򵥵˵˵Сӵĵð˸ŮˣŮ˵ҪȻͷֻ˵ҪӣʲôҲҪŮĻˣСӡ
ͷҲ̫ȱ˰ɣ
ǰ̫ˡ˪
ͷȻǽҲꡣ
˵һ߹һټϸոХǳȵġ͡Ժе˸һѰ͸ˣʵС۵ʱѰѾװˡ
Ⱥˣ
ˡһסҪȥ۵Ѱ磬ҡҡͷ˵ĶģǵǿģҲǱģǺǣҶ⣬
Ѱ̧ͷµĳϦദѾСӵܵܿˣΪĺֹ龫ƵļһĨЦԣ˵Ļ
Ѱע⣬ٷӽȥǾȵѰ̧֣űǡ䡯һǰѳ顣
ХƣסôҿסˣСݲϿʼҼ㡣ɤӦ𾪵ɫ
Ѱ磬еٸ˵һ飡Х㣬ݺѰ硣
Ѱûתһ˵˪һˣ͸ҹɽȥ
˪𾪵ĵ˫ˮҧҧᶨĵҲȥһ𣬲ȻⱲҶȥ
ôϻѰһɤӣȴǱ֮ոǾ䣬Ե˲٣ΪԼΣתСԵСԣ˪ȥ˯
ŶСµĵͷֿ֮ٱ˪
СԡСԺµѰ￩һϿڵȥŶ
СԻͷգգۣڿĵЦˣĴӦһáֶ֮ǼǽͷŸ˪һ˷䡣

ϣ۰˯ȥˡ̧üѰ翪ǰˡ
ߣóԺúȵģҲߡХƽ߻Ѱһۡ
ǡһϵеĶѰǺֺЦʲôղͨô׾ͱˣ
ӣллҴӣԻµˣǺǡۿѰзϿڵϣ˯ȥˡ




040 ǵСһ

ѰСϣ˫ֵԺ󣬴۾գգĶݶзɿţѾˣǸ˪վһսˣǲԼŪˣ
ӣ˯ôڴ
ûءѰץץͷ棬Ǹ˵ˣû˵ʱнͳɡ
ǲҪˣҽнϰˣʱǰ¶šϿңȴѰ翴ķЦļƻΪӿȥǿƺܴʵԺģֻҪεˣ˵ʲôţӲԽԼȥ˼
ҲԡѰ粻ֶ֮ķ˵ǼôʹһȥأŻҡ
氵ͷô£ġ͡Ӧ˵Ǽ˱Ƶһȥˡ˵ֻһֻҪǾͺˣ⵱˵ССļıǼ˶Ϊֻٺ٣ҪŶôɰӣôֻٷأ
֪ˡѰЦԺޱȣͺԼµ˱˲²Ƶء
֪ʲôˣѰһһӣеǽһȻ
֪ΪʲôͳһսˡѰ˵Щ⣬ЩӶûкúø˪С˵ˣһϽ֣һ￴ңߣҾͲβˡ
ͷߣĵ¶ˣǸЦתƻӣʼ˯ɣԽԽˣϲů͡
ˣ˯ҳϰֿǿȥüޱͺˡѰЦɻϣСЦ⣬¶ˣҲ˯ˡ棬Ҳ˯Ҵȥ
Ŷű۾Ѱ磬ĵӵദѵͽˣУˣҲлϳȥסҲУҪһֱһֱΪӵˡ

ˬļںʺ棬Ѱı˪⣬̧û£˻Ϊо˪Ϣ˪Ӧǲڷģһģȥأ
С㣬С㡪ССܵĴǰԺ˹Ѱȥ
С࣡ء
С㣡СѰɲǣСĸƤƵġС㣬ȥɣӱˡ
䣬СеһιεԼۣſۣﻹСӰˣС˸С߶ţӷ𣬰ӷ𡣡ӣǧ¶ˣȻСû̺ˣءС˵ĹӾ˪Ķǹү
Сࣿ
СһͷҲǰܣܻߺţӣӣǧ°ء
СܹתǣŲͣſǽСĵղǹ˺ûлɣŷһǣҪǸ֪ӵļıȻС㣬С໹һ군
µͬʱСֲЩٺ٣Ӧ飬ҪǻСף׼¶ڡ
˵ˡ˪˿ϣһǵڸϵ˿ڣһزƬлдѪյģȻǱƬˡ
пűߵһص
㣬ʹ˪ʹֱ˫Ứ
Ѱı⸱龰ӵ˪ǰɤʵô£˭˵ģ֮תˣǼǸʲôԵģĿסһҪ书ʲôãҿɴ˵ˣ
磬ǣԼСģʹˣС˶ѡ˪קקѰ°ڣ˵ʹˣۿỨȴѰãһǿŵġ
ûɵģѰھΣѾþûúø˵ˣȴƲһߣԼĺܹ֡
ô£Ѱ˺ܶ࣬ü˵鼤ȡ
ЩˡűߵƵĻ˹иӵĲˣ˪ȥŶӵȴͷˣˤ˪Ĳ룬Ƭ˪ϣѲ˶ˡ
Ѱˣ̾˿ˣţźͲźˡ
ôа˪һСĵ
Ѱͷ˼Ƭ̺ӶģǹȻЦݣֱģɳǿĵӣʲôԸ˵๫ǣ
Ѱĵͷ֪Ϊңϵɽ͹㶼¡
죬һݣصĵͷû
ãѰкã߽ҽ˹û˳ӣô¶Ѳɣ
ѲѲѰϢĶˣھǶһȺҲܶˣҽС¶ǲڻ¡
ǺãҪŶ붼׼ʱϸڣ˵꣬Ѱ㱧˪Ժȥ

֮




041 

ƨ߶ĻعҪҽȥˣ緹ûԡ
Ѱ籧˪˷䣬һ±Ҫ˿ڣ˪ȻǲˣΪֻһ㣬ѪնһȥгļŵѪǸˣǲ¶ˡ
ô찡Ѱ̾˫ֱֱĶ˪һȥأӣҲȥ˰
˪˫ڵĳӶˣģԼôǸ쵰Ļأ
ú˰ɣҴǳȥˣģСС׻չ˺ģˡѰһź
磡˪һѱסѰֱۣǰ󣬡磬ҡ
Ѱͷ˪ȣ¶˾ȵı飬ѽû°Ĳôô
ܣߣ˵ţ˪ԭضţ磬û£۵ģСˡ
ѰҲˣȴţȻֱ̧˪һСӣҸףôǺϻˣҸ㣬һΣҲƤ
ϣ˪ԴʹĻȵ磬㡢ô֪ģ
ߣÿ춼û磬ǽȴˣʱҽݸһҲûУ㣬Ϸȫ׵ĺòѰ˪ؿڣԼֵɵһ˵аǸС࣬ݼҲ̫ˣЦԼ֪
硣
ңҿӦøѵʡ㲻ԣ´ֺͱ˺ϻƭң
᲻ᣬ磬ҷģҲƭˣ˪æסѰֱۣԴεø˹Ƶġ
Ѱ緭˷ۣ˵˭⣡
硣
Ϊ֪ģû˸⣬Ҳô
㶼֪˪£ǻԥţҪҪ깩ɣԵ˲壬ǲƣ϶ҲûԼĺùӳԡ
˵ǲ˵Ѱ˦˦Լֱۣȴû˦ţƤǡ
˵˵ô˪߶ţ꣬ңҲΪ˱
˵
ǡꡣ˪С˵꣬ȴѰ
ߣһ֪Ѱ簵Է˸ۣ֪ô׳յģˣԼѾ֧ȥˣˣϽ·ǾͳǼһƲزҪʱ򿴲һˣߣ
ʱҽݴһϣѰ磬˪ХƣСԣһֱ˳ųȥˣССҲ˼١
ʱչֵ߶ȴŽգɥǽԺӣȴһҲûУź֪ķ֣Լ˵ҪͬĻ쵰˦ˣء

ϼСԯһš
ˣҪҽ
Ȼ̧ͷҽǷ
ǣķʲôҲûСԯϽڽͣ㰡Խûôġ
꣬ǣԯֵСôǷȴҪΪɽٳȥƴҶԲҡ
úã֪ԯֲ̧ȥۿˮ㰡ԭӾúܣôôޱˣԽԾȥˡ
ǶȤȴҲЦ죬롣ɽһˡ
ԯü˼̾ðɣȥôӦһ
ʲôЦݣˣʮˣʮǰǵɽ£Ҳֿôá
ԯͻȻɫҵǣҸһȥ
ʲô㡣𾪵˵ʮǰһȥɽ±סһ裬Ϊһ̵ģΪίӲˣĴˡ
û£ҡԯסֱ۵మ˵£ȻҲһ˵ģ㣬òã
ԯǼᶨƵЦˣİþȫԼŮӵصĵͷã
ˣӣ




042 ˮαװ

Ѱ缸Хƺų˳ϳһֱ϶ȥʮﴦĵط˴֮󣬱ϵ˺ݺݵİһۣһХƣһ
Ϊ֮ԷΪ˳źʮﳤ֣ǻ˳̻Ҳֻ¥ûбӪ
Ѱ˴Цֹüһ¥ӦöСٶ¥ģͲֹŮ˰ɣ̧ۿ˿һԸѰߣ߹ĻӣôȥֵطǼ¥˶᲻ɣҪľЧ
Ѱ֪ԼܴԱһԲˣȴֹţôѶҲˣ˵Ҫô
֪Ѱ뷨ѰֵܶһƶѣԼս̾һ·ˡ
˪СԣԹĿŶ漸һˣСĸܵĲˣڼҲˣԸ⿴ԽȥڣĵطûС
СԺȻһΪһֻˣȻ־Ǳв֪ص˪ġСһ֪˪Ϊʲôˣǰһֱ˽˶Ѱ绳
СԣôˣѰһѽסĵʵ
㣬СҪһ˪ͷӲܡСС嵽һһʹӡ
Сԣ㡣˪֪СԴʲôע⣬ôһ˵Ǹζ
˪磬ҸˡСתͷѰ濴ķ򣬶˪գգֱۣ֮Ѱм伷ȥСţ磬𼷰
˪СԵİʾҲ׹Աߵλõ棬ɣӼʲô
ԭﲻԸ˪Ļ̧ۿ˿Ѱ磬ѰһЦ⣬ֻܲԸ棬λ˹龫Сԡ
ǺǣѽѰ˵СԵСӣǵСϷôѵĵûСԵİʾǿ˪ıþ֪ˣ˪Сһ𳤴üͷ֪Ϊʲô
㣡СһѱסѰ
СԿһ·һ·˳һ·һʱڻε˵ط
ۣСԿźĻ̾ѡ
СӣХƸСһ֪ʲôطô
СԻǵĴ󹦳ô򰡣СԣҪ˾磬ȻҪǱץȥɾҲˡ
ץСӵģСµû˸ղŵ˷ܡ
ߣѰһӵǶҶԺǲҲΣˣ
һ仰˵Ļҩζʮ㣬ȴǶҡҡͷû˵ֻͷ֣Ϊ˵Ҳ˰ȻӶģ֪ѾԼˣҪлӣֻʱѡ
Ψһ˲ģЧˣΪ¾ﳤģöʶ˵ǶѾ֪ȥ˺һɤӣĻ᲻ܡΪĵƲԼ䲻Ӱ
ôؼ˲ˣطָġХƷ̵Ч𣬡¶ڰİ㣬Ǳ˭ģݣ㲻ʣҲ֪ˡ
Чףڴҿӱôģʵʹ˵ġ˵Ҳ޳ɣȴ˵ǾǱ̡˵㵽ˡֻ˵㣬Ҷһأ
ˣô˵Ӱб
̧ͷͦصˣХ֮ԱǣݺݵЧһۣһ۾ͱѰš
ѰЦţ˼˶ˮαװ
ѰһСԣһЧ棬ЦǺǵıǰĻ
㿴ңҿ㣬˵ʲôʲô˼
˪ȷӦΪѰʱˣĻȽ⣬ǸХƽ͵˵һģûҪװߡ
ʲôʲôХƱԼĿˮǺҰѰǾ仰ɲ˪͵˼ô̫̫ˣʲôʱһˣ
ѽѽ̾һЦӣԴҲ˴߻ߵʵвš
ɸ󡯵ĻϣХôըҩǶģ˶ܡ

ӦǵҪ󣬣1.ٶ༸ơ174Ʊ2.ĸոպã29Ʊ3.ĸѾܶˣ20Ʊԣңңȣڿʼм룬ڼȱܡ
˵ڸһɫŮöడͬŶСڻдϷΪѰûأҪԺˣһĶԵ˵԰ɣ




043 Ѱ

֮ϣСԱӿĻ񣬽ıסѰСﲻס߶ţҪץңҪץҡ
УεĺⱲץС⺢һͶ˼ˣ̺֬죬˫۾һǸѵһĴ˶
ѰСԵĺ󱳶²£нأС£ӱɺӡ
ӣʲôǺӰ˫ֻأʵѰ磬ȴһµӡ
ԼȥСԸŻˡѰһֱۣԽӽ·ķ䡣
бſ򣬿˶ȥ󣬱㸩Ӷߵӣ֪ô˵ɣӻͳһԪ
֪֪һĵͷöˣӹҤӣ๫ߣǻҿǾҤӳԲ˶ˣ֪λǴү
˽ӣתЦˣ߻߰ѽӷڿҧҧȷģһűͲ˲Ц˺Ƥ
Ƭ̹򣬴㿪ʼȥǿ˹ˡ
ѰվڴߣǵķǶ¥źϵĲ⣬ѰֻԼҲһҡΡڷ֣Ȼδ
ХƷѰã̧ḧĺ󱳡
磬ȵ衣˪Ҳǵĵϲˮ𣬡ôأ磬ҪӰѴȥϰɣ
ôˣȴѰɫҰףôҲһԵǵֱţǱǼ˼棬Ѱ硣
ˮХƵǵĵҪȥɡ
û¶ҡȥɻǰֻˮĳ˴µĸˣȻδ
ôˮ𣿡ѵһʱڲԣ⵽һ
δδˣⲽ⣬뵽ˣδĻȥ洵磬Щ
ҪҲȥѰ翿Σ˫΢ţܾҲҡͷ
˵ˮȥ治ǿˮࡣХԹĵһۣ֮Ѱ磬ڻȻԼϣѰѵһֻСèһûоܾſХؿڡ
˿ﲻԸ˼ȷʵһˡ
˪һߣѯѰ״ôˮҿһء
˪ѰķƵĿڽ͵ɽ²ԶһˮأСʱ羭ȥ棬һֱүүѧҽԴûȥ죬үүˣұ͵͵ĸŷȥˡ
˵⣬˪ۿҵһȥһԵ˽ȥȥ˲ŷ֣ˮӾᱻ
ţҲһ亹
ҽоһڣˮͻסҵĿڣǷֲԵʱѾȥˡ˪ǳſЦ˺ôľϰȴĻ졣
ΪˮҪӿʼˮ
˪˫죬ʵӾģЩεõģˮ±ʱȴΪң֮Ҳû¹ˮˡ
Ĵı谲οǼ£һеӰѹôǿƣߵ˶ĺúõģӦþΪСʱӰɡ
ѰſХƵؿڣǿûɵǣ˫ձư㣬ק°ڵֽ˼֡
ҪҪ죿
ȻХƵɤѰͷûзһ顣
ǺǡХЦָ̧˳ķ˿磬ʲôʱ򰡣СӲУɡ
Ѱ紽΢Сһšȴָûһ˿׸⣬ĸ
ﲻץѰ緢ǰХϽӿڵ磬Ҹ˵أ˵ҲҲ׹ˣҿǵ书õģ֮λ͸Ұɡ
ҪѰСȴҲХ˽ȥ
Ϊʲô㿴һйͬ԰һд书һȾƣұǶʺ㣬ΪʲôҪң
Ѱûлشֻ˫ָӱߵЦΪʲôҲ֪˵ɽǰԸһΪģڣ˪ĺãҲϲ˪ģûа취Ӧʲô
ү˶ӵ𣬴ҶĿŵŴȴŶ˵
ţ⡣˶




044 벻

ǽˡѾ׼ɵôһڳԵļҧͷ
εգգֱֱۣĿ˼˵ôⲻ
ѵʿڿˮĿһߡ
ܵҪѰ磬һĨøƨһˣ緹³Ǻˣôô⣿ôҪʲô¥ǡ̿ˡɻ
ȥΪѰĲʣХɤȴĶЩ˵
Щɵۣ˵ո˸ӣȥɣ
ϴүƷˡȻ֪ôХ֫ڣȥĻô˿ζǡǵ˿˾£
۾ĴţСۣ𹳱Ӹ졣ĸǳмƷ
Х˫סѰĶ䣬ű˴
⡣㿴ңҿ㣬һԹ˵һĴ򣬡㻵㻵ô̺ĺûʰ
⡣ӻһΪѵĿҪȥҲҪӵ׿˵УϲľǵѼַˡ
ˣȥɳȥɡڲͷİ֣δ䣬ͼȳ˳ȥֱ㶣ûǮҪ
ǱϵķţǶԿһ֮Ŀģ˵ϸһãȻӣϸǵͻ֣ᷢǵ
ĵļ䣬С˷˽
λ͹ãСĸ߸λһҿ԰ĵϢһʱбݡСź÷ˣЩȥˡ
бءСֻݶ֣֪ʲôıݣɺ˷ܡ
СŲκʲôϽԷС԰λϣԼȴѰХƵӣԵ㶫
Ѱֻһ֣˫ɽıХƵûɿļ
ǳ԰ɣùǡХƺЦĸ˳Ѱķ˿̧ͷǼ˵ܣ£Ҳᶼ³ģֻҪټ֡ĸʱ
ӻޱȡ
ǵľĺǻУѰ˯ʱǱһѵġ
Ѿҹɺ㣬ȥͷĺϣųͷĻдСƺԣȥģԥĳȥ
С˵ͿʼˣѰ濴ȥǱڷȥ̨ģӽǻ㲻ѰȴҪȥҪǰţΪͲˣ⴬ϵġСġһӸǮ
¥ʱǰһ䣬ҲһȺˣҾˣʷ򣬷ͬʱ󻹸Ű˸ˣŮС
ѰԭܵĲУȴһ˾ٱǺЦŴкⲻʷôɣô˧磬ȻҾ˵ôĻôܾͼأʷӴ󰡡
˵˵ʲô˶ʱɫѿΰ㣬׷Ҫǰȥۣȴֹ̧ס
Ѱ磬ƽȷ緭㣬û뵽»鲻õĻȻ¥ڶӵͬ¡Ҿһֻ֪ɺϣġ
ϵãôߣһ𣬺Ǻǡ˵ţ״ƼΪ̧ܰȦϷļЦӵ¥ȥҲĻᡣ
Х˽󣬹Ͳȣŵİ˸ֻøˡ
͹١СЦǰҪΪλѯѰҪΪѰǸոû˵Ҫû׼λãڡ
һһġѰһЦţֶ֮ԱԼ˰ͷķã˵ǰɣ
ϣôźãҡֻһӣáһϧһĵſϷӣΪµûûҪǰŮˣԸо֮ĵ⣬Ѱȥ״ԼҲа취˲š
Ѱһ䣬΢УȴЦʼ磬ſ˷ûϵһһϰ˵԰ɣ
ԶԶԣɩɩ˵ĶԡαЦ⣬ĵװװɣͼװɣߣ
ǺǣǺðɣȹȥඡѰЦ޺С㵵Уһ̨֣ǰװ绪ĴȥСոҪΪ·ĵط
Ѱ粻˸ӽõĵط£ְС԰ߣǶԼλӣֻϡϡ㹻ʮ˸˵Ĵ
⡣⡣Сŷ˹εĿֿѰ磬ޣʲôΪʲôһֲһأ
Ѱһ״ɨһۡ⣬Ц˫ֻʮ㣬ôˣ
СµһͷСĵĵΪүλ˶µġ
ߣһߣ˷һ۵ˣٷϻϲλãþ͸ɣҪӣԻʵȥ
˫ЩԼģ֪ѰǼһ︹ڣǣԭмЩĶӣôҲͷĺ뿴˰Σ滳ǴӼٰģɾǴƺҲˣΪʱδ

۰Сҿ޵ʮҡ
˸Ӿ翴࣬ءڲ𣬸ˣǲҪŶ




045 Ůͷ

˲ôǻ˳ֻһӰɣߣֲǹʲôÿġ
Ѱ缸Ϊ㶨˷ʱûӣһŮŮһŻڶʮңĲǾȴ˵ղŵĻӦ˵û
Ѱüǡǻ˳ĸעȻô˵˵ǱˣӦŮͼһġǣһ𣬾е㡣
ȣڴȣ֮һЦĶŮ˵С㡣
ˣհٵŮӺֹסɫĵ˳ʷܲһôҲûеĻӶɣ
ѰŮʵǷѵ̫ΪԷ̬ȣΪӦ˵ûõĻӡʵѰ綼ûʶԼΪʲôֻǾﲻ
ˡѰ紽߹ЦֹסҪ쭵ѰͼֱԸǼҵͰˣǳζͶ
ꡯһѰһСȫЦǲ֪ƽʱ䵭Ѱ磬Ȼôڵһ档
˪ЦΪѾܾûô˲ѰˣˣԴɽʼЦݾҲûзĹˡ
ŮˣҿŮһĿӱŭ˵Ҫǰȴ̧ס
һӣѰҲһС˪Ҳһŭݡ
ˣǶ¡ѰЦĻӻֶԼļ˵㿴ǣһĶǰô˼ұȰ˼˶࣬һһָͷˡ
ߣʶࡣӼѰ˵Ҳ˲٣Ǻûù٣Ѱһ仰ҪѪ
Ѱ˫ֻأһĲ˼һƵģǿɱܻһʶ
㡪˫۷Ѫ˿ǼԼҲ޲ûⶾŮˣǸѵһˣֶ룬ǰѹºúĺãʱһ˫𲻻
˺ˣˡЦͷڶܵѰ磬书ǾѰһж磬Ǵ˶࣬Ҳ̵ôɲŮ£Ҫ£ҲҪ߲С
ſŮ˶˵һ仰ΪСǿ֮ҲᶼȥʵҲǣХֻѽѽѰȴ˸һɲһǿˣЩı̬Ůˡ
Ѱ紽߳ŷ̵ЦŮ˻ǻ˵ЦȻ´ãҪǵж͡
Ƿ˵˵ǰŮӾǲϣھҪѰļƣﵱȻҲģڷǰܳ£˴ˣ֮ʲôͲ֪ˡ
ּǻ鷳
Ѱַ򦣬ЦаĿһŮӡŮӿӴ꣬ʮҵӣͷȴǲСҪѰ绹߰ͷ˫ЦӣȴѰûһ˿УС
ŮѰ磬ѰҲתͷ㻺˹ѰǰվеɤλС㣬Ҳ󣬲һ˰ɣҪΪˡ
Ѱ΢̧ͷЩɣ߳аŮװŵŮ˵ֲûȴܶ࣬ͱǷ๫»Ǻǡ
һֱĨΪ飬ЦǰסĶѰ
νѰЦЦĿ⿴ǲ֪ˡԸԸЩͬˡ
Ѱʵϵͷͬ⣬ְѰ˰ٰʮ飬Ǹɽû˼ҵӣ˵ǸͬⲻҪĹ治һ
ǰŮڸ߸˵Ȱ˵£˫޵ǻ˵̨λãƺѰռˣ˿ݣֻŲȥǸŴЩһʰǸ۵Ůˡ

֪ͨλǣΪԽԽ䣬СԸʱҪˣ쿪ʼʱΪ11㵽12㡣
ϣǶ֧СУСһϹ3Q




046 ֮

Ŵ¥Ů֮һ㶼ǲŮʫʸ踳黭֮УһǻרĳһģȽ㡣
Ѱû뵽Ŵ¥С٣ҲֻǻЩѣһͻƶûУû˼Ѱ翴űݣԽԽоģ˫°ͼȥˡ
Ѱĸ߸ˣһֶŲˮ˫ĿѰ磬һ˫Ц⡣Ѱߵֱ£Ů˾ʲô˼Ů˶Ů˿ʶô
ӣӡֱߵѰӣݿˣҪˣ㾫䣬СĻ
ѰӦһ˫ſ϶Ǹ߸ŮѰǳ˳һôãۣ

һ֮󣬻˻Ůˣÿ˻ﶼ§뱧һżС顣
ѰӶҪȥģôڴϽô
߼ͳ飬Ůˣ˵ֱӡ
͵ֻȤĵطҪҪҪȥϵģҺˣȻ١
ŶѰͷֵڶڲſʼֻаޣ಻㰡
ӣ治ֱţ⡣ǲشֲãǡҪġ
Ѱˣ״ĵͷ⻹࣬Ǻǣ֪˭⣬áѽҲѽСǸûʱϢѽ
Ķͷﰧţ˵ǵ磬˭һֱһֱ簡Ǻҹǿ˺ðɣ
ǵı飬Ѱжˣ״ƿϧҡҡͷ̧´ȥˡ
վڰߣǹˮѰһ֣ιҺûôˮˡ
ҪҪȥһȦХԱײײֱۡ
񾭲Ѱݺݰһۣתߡ
ߣߣХ󺰣Ů˲ת˰ɣ
ѰͷһȺ׳գڻȥжʱ˯סһҹߡ
˽˪Хƶʶıͣȴֿ֪ڵӣǲãֵطοСԡ
Ҫߣڸ˵ѰջתǰȥҪ˯˯˯
ӡǲĵġȰ
磬סһҲŶССС˸Ĺҡ
ˣסһɣϢûҪġХСԱҲ첻Ѱȥ
ǸѰʱŵ°ͲѾʵ
ǰԶһµѰ类߰˸˰ΧѰ磬֣˫ѪĹâ
ХưСԽҸط
浣ǵҪǰȥȴ˪һסĶԼǶԷİ
һݵأΧŹľԵ赲Ӧúܰȫ˾ͱ۾˯
ХƺڱϣҪΧ档
潹˫ȭգЩԹĵôȥӣʲôȥ
ҲЩǣ˵ӵͣǲųЩ˻յֶΰô죿ô죿
ȥ˪ĸ˵侲һǵ÷һΪˣʱֻʮꡣǺǡ˪Цתͷ棬ûи˵ǰʲôģ
ҡͷ˪еɽϵɽҲŶֻɽܴƸǲһҶѡ
ʲô𾪵˫סͣʵǲš
˪ֻĵʵɽɽڶɽСģһ͢Χˣȫկֻʣûпıˣһһࡣ
ʮ꣬һ죬һ㿸үүĴ󵶣͵͵ɽȥˣһ죬ϵʱȴһֻжٽġ
壬ССļĥѪۡ˪̧Ĩȥձߵŵڶûɽȥˣҵʱͽ󣬿һ춼Щʲô
ССӾڲݴؾǣõᶯҶڶҶֻȥŸͷƵˡ
һֱȵ磬˹ۿŷ߳Ĵ󵶳·ȥҵʱŵĲУҲûĸų˳ȥ
Ϊչңϱ˺ݺݿһǷһˣΪҡ
ԴԺ󣬷ȥ٣ҶţΪˡ
ѰĹ£Ů˸һĨۡ
˪˵ĲХƽĨֻܱԼ书ô򵥵ģ˵߰˸Сආ߰˸λǰʮĸҲģֻܱԼҪк֮Ǿͺá

ιʲôô棿





047 Ӵ޹ϸ

ιʲôô棿

磡
ӣ
㣡
תͷ˶˹ȥѰڵС
㣬ȥؼˡѰЦӣȴǶ÷ֺ
ؼңҪ˯ôĸ˾㶵ĳ͡
ǰ㣬СҲˡССִ˸Ĺҡ
ڳҲ˯ѰСԣٿĸ˱ȥ
ǳ˳飬̧֮ϣХȴȻ𾪵ĵŮˣովȥܶԲԣ
ѰûǴǽŲͿԿڵ飬ܺá

ӳ׵ѾһˣѰɽҲѾˣѰȴһҲûȥүү⹫һżˣѰ⼸ͻȥһˣȻүүһӢɽġ
СС㣬һСӢӡŮˣ˵Ҫ㡣СഭŴǰԺܹ
ӢӣѰǳ˳飬˵˭˭
С̧ؿڣһգ۵ĹǰѰȴˣСͷߣлһҪС⹦򣬵ʱͲôˣܺܿ졣
ѰǰԺСӢӣȻ֮侹оôУǰеĺӶǴСһ𳤴ûзֿôù
ϴ󣡹ϴ󣡡ӢӴЦųǰһѱסѰ㲻֡Ц֮󣬾
ӢӣҵĿ·ѰЦͷ
ϴôӢһˮˮ̧ͷСһ𣬲ĶѰϴ̫ˣҺأôһȥͷˣǲȢ˾˽ˣ
֪ˣѰü˫һֵܡ
Ȼ֪Ӣָ̧ѰһȭǰЩӣɽһһŮү£ߺүӾͲˣȻǼүӾɽ㣬ѽҵﰡþãڰҵˡ
ʲô⹫ˣ
үүˣô
Ѱ˪е׷ʣôᲡˣһһŮֻ˭
ûû£ģҳʱүѾˣֻǡ鲻̫öѡӢæֽ͡
У磬ҵûȥүүûչ˲С˪ᶼ
ƣѰתХƵһȥ
㲻ȥ
һҵҪѰɫ䣬µûһһŮǡѰĲһ˿¶ȣһȥ˵ţͷҲصĴȥ
ʳڣϼ
Ѱ粻ЩΨΨŵŵĹˣ̧űѷ߷˳ȥ
ϢŭϢŭѾȫſڵϣѰϢŭ
㡣ôˣڵĽҲŵòᣬŮѪĿ⣬Ӹ̲סĲ
ɽˡʾ䣬ǿ϶ģΪǰĽֱһǰһȦ˫ڻǺ׵ģǣΪʲô
֪ˣǰһȥˣүүǲԭҡ֪ԭѰΪɽϣǣΪʲôѵԶҲ⸸ô
ѰҪ˫ȭգǺ޲һ
סôˣ𾪵ȥǲףѵΪһɽҪɱôᣬһʲô¡
ӣ侲㣬ǲһ͵µĴŵǰ˽ǰ
ң׷ʲôˣĻ֤ʵ뷨һǷʲôˣһɽϷʲôˡ
ߺӵ⹫ͲˡǸ⣬˵͵µ⹫ģҲѲ˹ϵġ
Ѱݺݵı˱ӣô᲻⹫룬ˣȴ˪ͺױһôԼֱ˵ŮˣĴ˭ܹܡ
ô˵׵Ѱ硣˾˺;ĸߵ磬˪Ǳ⹫һִģңүүΨһˣԣԭӦĸأȴΪ⹫үүүүеһУǽǷؼҵģ񡣡
⹫ʲô⣬ҲԭԼġ
Ѱٿ°ڣڴ㶼ৡһ³һ飬˦֣ƮڵأģѰɤӴˣŹţ··
˫ôô
ӡͬ𾪵˵
Ҳһպ˸Ѱתһ˿㺣𾪵ע£˲ʧӰ١




048 ɵ˪

ѰصҽݣʰԼװָСʰЩ㱧СԷ
ӣҪȥҺòãɫҰףѵҪôԡ
棬˵Ѱס淢ɤӯǸ⣬ԣؼȥĹӣԺҸ˼ҡ
ҲҪ漱еĴѰδ˵Ļֲţ˫ðľӨӣ㣬ңֻҪ㣬ֻҪӡ
档Ѱʹڲ֪һˣΪеһУ˵ǳͷһһô˵Ǿˣ
ѰȻһ˦֣ˤڵأŲȥ۵˶˫ȼнǰȥ
ԥȻܸһӵĳŵӦȥҪȥ˪ǸŻԼˣȻ֪ԼϲģӦһүү⹫ּĲô
һ·ɳۣʱѰѾСԵǾΥļҡ
ϴ󣡡һѷĶҲվΧĨᡣ
СԱŮǼȦ⣬ۡһ
ѰСԵĿʮһŮ˴ҹ
һ£ɢѰȴóÿܸˣﶼߺţϴˣϴˣҪôǣկˣկˡ
ѰεҡͷЦѾֹסСүү⹫Ժȥ
㣬Ǻÿ°СδɵС۵ɤЩ΢ɢӣǱȺŮ˸ŵˡ
СԲ£ԺһУǶ㣬òã
ǲҪˡСԾСţСĵֻҪҲǾУҪǶңá
СԡѰ˸еЦӣ䲻Сһڡ
СԾ̧СֵסգգգۿѾû¶˵Ѱ磬۵ǺΡ
ǰҲܺãҲֻֻѣ⻹ǵһءзۣСһ̰ģԺһҪú䣬úѧҽҪһˡ
ѰҪ֪Ϊһǣ²һСеģһᷢǾҲûҪôŰɣСֻаG
⹫ķ⣬õ֪ͨ˪ХƶѰ硣
ХЦǰþˡ
Ѱͷۣ˵Ǽٿ죬Ҳ͸յһʱɣûֱӶ˪˪⹫ôˣ
үүĲ˪ϷΣүүĻѾ֪Ľǡͬ
ҲҲǣһΪ⹫Ľᰡ˵ĲҩҽôѰЦǰס˪޳ůĴ֣߰ɣȥ⹫
磬㡣˪ЩţԼС֣ȴܺӵģ֪һжģǣ֡
Ƿô⹫Ѱæӿ˽Ų
⹫үү
ߣүүͷŤһ߲
ѽͺãʲôС˲㡣үһѣһͷѩ׵˼ңȻСһ
үү⹫λ˪׵ģҪҪޡѰ粻ϲĨǣֱӵԼĿġ
ϵģɴ˫ϵּӵϲáַ׷Ͷ䣬ΪԼǲˣƻΣŤĺھȻԼˣ
Ѱ粻ǰֻͶ֣ô˵Ļôô
ԵХɫҰף֮㻺ŲŲʧ
ССк޼ΪʲôԼôСأҪһܳһͺˡ
˪㶵վпհһƬ죬ĶѰĴ겻գۣ硣ո˵ʲôˣΪʲôûأ絽˵ʲôˣ
үӲˮģʵĵɱ⹫Ѱģ⹫סЦ
⹫Ѱɫһѱס˴ס˪Щ΢ĴȥһĶһǳɣöĻŭţһĵͷá
Ѱ˸Żſ˪Ҫ˵㱻ͻȻ˵Լϵ˪סˣ˪˪ôˣ
죬ҿүһץס󣬿ǴͺĿˣүӿʼЦɴЦ
⹫㡣Цʲô˪ôˣĿ͵ˣѰ絣ǵֱš
û¡үֹסЦ˿Ѱѵ⺢ӰڶŷҪȢأǺǣɵӡ
Ѱͳ飬죬ʲôΪʲôĻôأ
ʵĻţֻ˵һĿҸһ˺þõŮ˶תתһȦ֮ҪȢˣǺõˡ




049 

ѾЩɽϲһƬΪɽǿŮҪɽϵѰ硣
˵Ϊɶ״ô˷أȻԭİΪŮ˺ܿʮˣȴһҲûأԴһΪƽʱӻ𱬵ĽѰ磬ȫΪû˿ģϣ֮˵Ƣ㣬ʱҵӾͶùˡ
Ѱ֪ǵ뷨һһᡣ
ʮֻĸǴһߴߴţϲƵŮ죬þջأ˵ҪŮ죬ϣϴһٵŮȴ˵ҪջΪջ˪ƵģǷҲϴϲȵľơ˵ջһһȾûֶ
ôƴͷʮֻĸһ¾Ů죬Ů첻ϴò׳ɻףⶴֶˡ
Ѱ˫ֱȭǰϲۡ˵Ѿ˿һʱˣΪϲۡʵǼ򵥵Ҫĵϴγʱ򴩵ϲۣǿǼһġǰƲ
ˣдľˣ˭ɽϵŮ˶ôƽأϸɳܼ޳ȥ˵ɽϵŮʵǴȰ
˵Ѱ̧ͷΪոүү˵ɰôġϴγ׵ʱģءû˰ˡ
뵽㣬Ѱ繴ŮİһԼ˶ûи˵ȢһģҪ֪Լףһš
ѰԼ·ӣԼڳ·ɫӡŵɫ׭塮ֻƵģϸϵȵ˿°ڴһüU״ûԹ⻹أѰģ
һʱѰĵһֹƷ¯ˡǣ﴿ɫĺɰƺɫ̫ԣֵ﷭˷ȴ֣ԭԼ˰ɫǰɫʲôʱôϲɫˣѰЦϱС˵ˣһô
˹ӣţĿ˪ӣΪһɫġ
ѰǰŸߣһӰڰĳۣѩ׷˿Ϊ߶趯ǹŵóѵЦһϵİɫɰűʧ
˪ķ䣬Ѱֱ¹񣬹Ȼ˰ɫ㣬㶼ɫˣҶɫͺεһ
Ѱ紽깴ҸЦ⣬һСʱ˵Ҫεޱ޼ʵգֻΪеƶ䣬ĻøӵѩסҸ
Ѱüƺ˺⣬ԥקһ·֮˷䡣
Ѱվǰ˫ֻضϣԼոĺɰˡѰЦ֪˭ˣΪ˵Ϣ㣬Ȼ֪ܵХơ
εҡҡͷˣȥɡ

ɽ£ƥסԭ̤һ۵꣬һϮµһϮµ档
ƥѾǻһʱˣҪȥӣȴҲɽ·ΪǰĲ·ʵ̫࣬ÿһԱ߹ĺۼǲȷһܵߡ
ô죿˫ۺףһֻСһˮýˡ
磬ͷüͷš취벻ˡ
·ô֣һһʣءʣͬʱЦӵļңǲҡ
渽͵ǰǰǰȫĻΣյǶ֪ǻãһ书ѽ㲻ҾȥˣҲӡ
Ǿһߡ˵̧꣬ͷϿȥôɽ֪·ȥߵģǲעӵˣôһǴߡ
ӻһͭ壬תͬʱԶ˵ǿˣͭ·Ǿ
ʲô⡣ǲ̫ϷˣЩĵĵ
иõ𣿡һۣᣬ򱳺ȥ
ұߵڶһֱͭǮءǣҪҪٶһΣʵҲܵģ룬綪ߴΣ·ϴѡ
ǲ߾ˡݣ¶ģϡ
û취һΣҲϡ
ǰ浽ͨɽ¾ͼ

ʵС˧ͦģϣѰЩʵʵǡҲ㣬Ըȥ
ǣ֧ѽͶƱƱѽղѽж࿣




050 ľۻ

ˣ˳ɽ·ϵɽʱѾ۵߲ˣΪɽ·ԽԽͣ˼Ҫˡ
˩ϣ֮ͽȥ
˻ãһͲˣ߳ȥ·Ѿڵϣ˫ȷˡ
˵Ѿ˳ɽ·ĺþˣɽ˰ɣһûһµȣ
üûɽѣڻͷü
ôһ˵ĵιʲô˼㣬ʲôʱ˵Ҫȥˣ
ߣһ㣬ٶȣ֮ǰϲȥɽˣʱҪǱҰ븹ȥҲûˡ
㡣㡣ҧгݵĵ֪Ϊʲôϲ𣿡
УһۣͷŤһȥһ˫ȴ˵ʵ治֪ò书ѧһСǿȷֻڷУδԼ޹
һֱΪΪ͵µĿ˵ʵЩ
ǺǡǺһЦ죬ֳӲģһҲϡ֪Ӷô˵ôǰֿջ
ȻŤŤӣⲻȥЦ񣬡ȡʲô
̾˵ǳСӣ²Ժǲһ𣬺¶ܱɻ¶
ƨ첱Ӵ֣ô˵
ӻ˵ˣŲӣɤŴ͸ĵǳСӰûŵģһ˵Ҿͷ
㣬㡣ȴһƣʲôʱ˵ˣ˵ƽʱ˵˵㣬ûϣ˭°
ϣඣȥඣѾ˫ЦŶһԿϷգգۣ֮˱̧ǰȥ
ҧŴ꣬ǰ湴ˣǸ˼˵ֵܣˡ
ɲ¶ױƵĵ֪꣬ôĲ
˵ʲôˣһڴ˵ƽʱӿǺġ
ǺǡǺһЦ˵ʵСӻɾ̫ˣ㻹ޣҾͷҪ첻ˣҲҾϲˡ
ģô˵꼤ץֵ֣Ƶġ
ȻģԺҪŶʱһ޵ġԲѣ˵ĸһ
úãһģֻҪϲңⱲӶٿˡ棬˫žĹâشһ
վס
У˵ĸˣһһӻˮ棬Ҷûע⵽ɽС·ԤɽһһǷǹƥɽ
·ҿԣҪӴ˹͸߰ɣȥˡ˰ѹ⻬°ͺǺһЦ
ͬʱһļƤ֪ǿˡ

Ѱ翴ԼĵڶֹƷĵͷһĺɰԼģ˵Ǻܺÿȴ壬˪һϲġ
ϴڶɽկĵҶѾˣڶǴءӢЦǺǵĽŵҵҲˣǲ֪Ǵʲôȥˣڻû֣ƽʱ£ֵһ
Ӣӣ׼ûûСѰһȴֺǺЦôҲǸңҲҪڸЩɡ
ӢƲƲǣϴѵǣҪҪȥ
Ѱõĺɰ̧֮ȥһ뵽ХƣµĲȴЩҡ
ڵŮŮ߰ģʮˣѰȭ
λҲؿѰЦλһΪҪŵأôͶˡ
һʮŮǵȻҪ絽һҹǻһء
ûһݣʮŵͣȴֻѰԵХƣԵʹͷѩĳʹڸסЦĴꡣ
ǿôмͽϳĴӶХȡЦҲؼȢ˪ӣһѡգҲȢˣ
ҿɱЦѰһЩӲХƣֶԴҵϸڶŮңǶˣҿɲˡʵ˾һߴߴһȺƵġ
һòĵŮŤ֫ĻŮ˿һġ
ʲôҶ쳤˲ӡ
Ԧ֮
䣬֮бһĹЦ
ôˣǲˣҵ
һƤ𣬴ҶЦ׵ңô
ѰҡͷЦ䣬ˡһ̣ȴˣô




051 ˱ץȫ

ˣǰ˿ֱëϲɫǲû۾Ƿëȴǲģ书˶̲סҪǾ˵Ǻεȵǿư
Ŀ⣬ǰҪХƻ߳ͷȴǲХǰࡣ޳ƫݣϵ·ɿĸо
üޣϸ΢䣬˫źȴ޷ӵġֱͦźÿĻȡ˾ȫȻͬĸоаȡָоȴôȻ
˵ʵǿ͵ģȴΪϵʣ˶ǰҫۣô̲סȥͬʱȴЩ¡
治ͣĳ½죬Ǯ
ŶЩɵۣôһ˵æͳһƱݸ˵㣬ǹȥҪȥ
˺ٺһЦϸӱһߣӹƱ֮Ӷһݹתת߿ߵͷһӡ
üͷš˸õĵǮˣ㻹˵ҪǿĻˣɲһ
ҪЩţ֮ǰǺŵģʶ֪֮죬ˣʺɽͺХơ֪ˣֲХơҪӲƴҲǵС֮
ǺǺһЦЦɤٶ𣬡㲻ϼƷҲƷˣýҡ
Ը𣿡˷ܵĿڡ
üͷһᣬָ̧һֻ˵Ҫˡ
㲻˵𣿡̧Դ
ֺٺٵЦĲݹ˵ǡ졯ңãû졯
ҡͷͷߣ˵ʲôͬ
˰һۣСǺܰ׳ա˼ֿڵǳŮ˳ףҲ֪ʲôáҽ緢ģ·ÿˣҾ͸ⲻҸˣһǳŮ˵Ҳá
˵ֻޣʲô߼ðɣǸŮˡòŶԡ
ʲô顣˼Լġɥֿڽѵǿɶմ˳Ů˵ĹˣȻһѺҵɽկȥպǰ챻òϿȱ
һʱֱðţȻˣ
߶ŰӷµһҲŲȴǰһǵˣûǱˡ
۶һһߣС¶ðǾͱȻȻ£ȡ
Բѣһֱ̧ҪȥȴȻ䣬ȫ·𱻳ɰ㣬ֻԥĿյ˾Ѿȥ
ҪǰȴԼĵ˵ϡ
ͣ𾪵˫ô£ô£
˫֣ϸСĳ裬˴ӱóһӵȻȻҪŶһǰƯģٺ١
ӣڰд˸ָһιŶģһֻ׳İװ
赹˱ӵϣ֮ȥ㲻䣬ҵҩ۶㲻ãǺǣòҪŶܲС׵ġ
˫ȴ翪ˮբ㣬һӿҲղס
ЦĿĲѣްɿްɣҿϲ˵ġ˵ţָˮһĨ֮𾪵ע£ָŵߣʪ⣬մˮָŪ
һϵеĶǷĵˮ˲滹̧ԼһĨԼĨһʪ۶ûˡ
ЦЦӵһͷ˫֣һͷԼ֮԰װСף߰ɣŮһϲģǺǡ

Ѱ翴ˣŭ𣬹ȰĿƶԣ͸Σգװ죬ϲҲܣҲܣǣ㲻ܶ
ӣ۰Ӿҡԭʹͷ­ģȴϤĲϤ̧ͷȥԼ׷Ѱ˶
װϸ΢Уе㺮޺棬еΣ֮⾹Ѱһ֣Ůӣ
ΪѵĿѰ磬ֿǰΣյˣʵǲ֪ôشˣ˵ı飬񲻹شǡ򡮲ǡҪء
װ죡ѰһͬʱѾװʺҾһеġ
磡Хƿٷǵǣ˿˿װ󣬿ڶѰ簧磬֣ˣ磬֡Ѱ羹һֵ˼ûУХ϶װ쿪ںȰ죬Ǹ찡
װ챡ѵĿ³ľһֻ֡ǣ˫΢ӣȴѰ
磡Хƴһָɻŵ㲻ǲҪΪʲôҪΪԴ졣

Ҫ֪Σ뿴·ֽ⡣




052 װĹ

磡Хƴһָɻŵ㲻ǲҪΪʲôҪΪԴ졣
ְ
׵ûжģְ
Ѱ߲ϻ˵ĺ֡װɺת׵ɫѰһ˲ɿ˽յָ
ԴϢװ죬ХƵĻڴڵĴŴɫҰֽ
죬죬ôХƼװķӦԽĲԣȻ󾪵ˣˡ
죬ҩ
ԣ׵ҵҩһֱϵġ
ڵƺܷɢȥҪװĿ
Хֽװã֮ȥҪһֱЯҩȴȻקס
Хƴ󾪣죬ʲô֣Ҹҩ
װڴڵĴŴɫԽĲ԰ף˫ѾȥϾͻȱϢִţӿѰ磬һһٵĵԡˡá
ѰɫҲòȥѾˣԼô˺֪ģңǲõô嶯˺
죬˵ʲôХװ֣еУһӱҩƿְƿοȴһ̡
žһµĴƿװþȫһƸ򵽵ϣǡ
·һ˲ľֹе˶˺ֻõװɼк˵ĴϢ

װ죡һŭѰ׼ļϹĺɫҩ裬װ°ͱҩ˽ȥָ֮һ㣬ҩ˳븹С
ȣȿȡװ˫ˮҩ̼ʹ࣬ȴɿȵЩ͡
˺ˣûˡ
ڣ־׵һΡ
ǰҲֻƵ׵ң
һһѰ˵ɫ糺죬˵ÿθһҩеģһرǷ
ȿȣءءװֿ֮۵ĴĴֱɡ
Ѱ˪ѾŴڻҵľʮΣôѣҲ֪Ǻǻ˵ãⱾæµΪǱĸæµҡ˵ȴÿѰֶԼһĸæ˵æԽԽңȴϵġ
˪۴޵˶ĸ˹Ϊʵôˣôˣ˪һƳȴˤ÷Ĵƿ͹ĵǵĺɫҩ裬ֵǵĵǴַôҩû
װҭŻֹסɫѾָһָѰŮˣǸ쵰ɽ£˻ڻΪҡ
ôһ˵ֶĿſڱ廨ϡʱȫɽµ󣬾һֱһȢ
˵۹ɻ̾ٿ˪ʱȴ˵ǡ˵˪ӿľĺܣ˰ֻϣܹƽԴҪ˪ίͺá
Ѱ𣬽µĲ£ոȻΪǲԼĺôˣѰҡҡͷĵֻǲ˶ѣԩ޳һôЩģûֻΪѡ
Ѱ˵ţĸо
棿˪תͷģ棬Ჽ˹ȥ룬赹ڵصˣһˡһȷʵɣϻζ
˪ӻóɫƿƿǷŵ˱Ǽ䣬һ̣תѹ
װʵûǰǿСಡֻŴ˸׵ģߴЩĸףͻǰεңͨҽװܻʮꡣ
ǰװĸ÷ϲҩȴʧˤɽ£ɽڲҩ˪ѰȣȴҲֻǽ˺±ȥˡװ죬ΰĸʱи˪ġ
֮Ѱװϰ֮λ˪ָµĴҩ裬⼸그֮٣ϴηһǰ
ԣ˵װ죬ֹͻĵңʤѰ˪ѣˣĴǲɺӵġ
ʮ꣬˪Сһ꣬ΪС书˪ΪҩۡҩֻЧڼװǻ˵ûѰ磬Ҳƽ¡
Ѱ粻ѾתѵװԺȥ⼸ûաһҪúõġչաȻһ죬Ҫͷȥ
ѰıӰһʧ䣬ȴɽ֮УΪټӣҲǽǵ˼֮ˡ




053 Ժֱţ

Ѱ緿УװĹĵӺ棬Ѱ籣һľ룬ϸʪģͷģʵڸаȵͻܴ
Ѱ翴һֲҶٸһβҲܲˡ
㶼ˣޱӣЩҿţҲЦѰ羡ѹԼҪԼԵ㡣
˵Ѱ粻˵ʱĸĸоʵɤģǴüͷѰǸŮˡ
װƲֻһɣ˵ˣԩѵܿ𣿡װûôˣúõĻ˵Ļҩζʮ㡣
ʲôʱԩˡѰеԺ
һֱԩңװȫסĲţ˫ˮС˵ҾͿޡļơ
Ѱµǰֱ̧㸧ؿڣСס߶ţúúãҴҴˣ
װŻĽƽǳëϹŵ飬ȥôۡ
ѰƵ̾˿װúĵĶԣǺþûˣġ
ߣװһ˫ԶһµĶÿҪ˽ʱ˫䶼ᶶһ¡
ѰЦ֯һ䣬֮󻺻֣Ѱоеɱ˰ĿϸĿڵ졣ˣǵɱ˵Ŀջˡ
ʵɣϲǶԵģ֤ǻŵģиģܺáǿס
װѰһѰЦĵʵֻҪమˣɲһǻᾭġ
Ѱ˵װƺƵĵ˵ͷ
ѰһϲֵûܿƵסԼĸ飬ʱ򡣡֪ԼӦȥϲˣȴѿƣЩҲǺġ
װѰһۣһȴһѶϢ˵֪
Ѱ糶˳ǣҧҧ꣬¶Ľ⣬ǾҪ£ҲҪ˶ԸаǿǲԵġ
װɴ˫ۣĶѰ磬⡣
Ѱһҧȫɽû˲֪ģֱ˵ֺη˻ϲſ£ҲǷͬమǾͬԣҲǿ˵֪𣿡
װͷ޲ǰŮˣ֪Сͦ˵Ļôôֳֶ
㿴㣬ʲô𡣡ѰЩ飬ĵǲԼ˵ֱ̫ˡֽĸװ쵹˱ˮ֮Цĵ˵ĶĻֻҪ㰮ǣԶ֧㣬һҪҵĻŶǿˡ
žһװѰݹıƵϣˤ˸飬ʱѾǸոίˣ˫ȭգǽڷף˫ź˵ĺ⣬Ѱ첻µزµ˶ûɵĻһ
ѰСĵĺһ㿴㣬ôƢ岻õģҪġ
죡װһͬʱѰ翿һڲ֪Ϊʲôÿķȴȥ˪ķ䡣ûˣᡮ۸˪Ǹ
ˡѰһЩ㣬㿴ʲô˵ģҲ̫û˰ɡ
˵Ҹ˭మˡװֱƽһʵ
͡͡СడСѰ
У˭װǰ
ǰǸʲôİˡ
˵ƺֻɡ
֪УѾĥ䵽ˡѰڴߣһѱ㱧סҲٿװ죬Сֲֵľͷ촽϶ĵкöడ㡣˵˵˺ö࣬öˡǲԵġ
ֻ۾ˣװվڴǰ˫ֻءǲŮˣʱֻ꣬ʱȴԺٶ۵ֻΪҲҶҪѼұϵţ
ûţһֱţԺֱҪ
ô֪ͬٴΡ
ô˯ҹﶼôȡ
ô͵֪
ôΪϲˡ
ô᲻֪ϲ

㻹˵Ѱһƿ˽ߵװ죬վ˫ָǰҶû֤ݣ˵ûʲô˵ԣΡȷʵİԽ˵Խ㣬Ѱ紽ǹʤЦݡ
ôΪʲôץǣװЦʵˣƺ˵㡣
ΪʲôΪԼáߣ
װ̾˿ҡͷϧĵԭ͸㵱»ģǿӡˣԼؼҳ˰ɡ
ԣѰŵôղŲ˵ˣҪ£Ҫ˶ԸаһԸġ
װӣǲ벻أǰһŮˣ˵ʲôʱȢˡ
ѰɫȻֻԼ׽קӹ˸ʵʵ
װͷߣĵֻţشͶطˡ
װϴѰߣѰͬӶԼĻɤպԣ˾˯ɡ
Ѱ紽깴֪װòɿġ򡣡Ȼ֪ǹܣǣΪϲŮ˰ԸһҲúܰġ




054 װǶ䣿

ѰʱѾҹѾı죬оȻһĨʧ䡣
ÿζ˯ǰװߵģȴȫӰҲֻǵԼ˯Ŷѣ˯ˣˡ
ɽϷ籾οҹɽȴǵƻͨǰĴУȻȾƺȵô
ʱѾʮ߰˸קŽһߣʮ߰˸޺һȺĵһѣ˯ĺ񣬴ġ˵λġӦоС
ΨһŮңѾԼҵ˱غԺͷ˯ȥˣʣ߰˸˾ںȣžȭţȣ֮ǺһƬ
ѰѰ˰죬ſڵ˯ģϵģХƺװ˵Ӱӣ֪ȥˡ
밵Ѱ粻뱻Ⱥ˷ˣ֣϶ٲһٷ㣬ֱԾݶ˪ԺӶȥ
Ѱݶϣ˳΢ŷȥ˪Хơװ졢棬Ǽ˻˪ķΧƷ졣
Ѱǳ˳飬ʲôֻںȲ裿ûкȾƵģңʲôĵģҹĲ˯ѰأغҪ˵ʲôҪ˵͵˽ֻ֪ô໰ôõġ
ڣ˪ѸǰĲ赹ֵˡ˿̵һ˿˯⣬ҸůůЦ⣬ûмҵĻ⣬ֻš
įȴż㣬϶ͷļơ
棬˫𣬳棬Ǽ֮ûеһ
ѰڿХơһǸɰǱõģ󡯵İŪء
װ졣ѰüһȻ°˯ˣ˵Ҫ˯ĻΪʲô˯Ҫܵ˯в
ҲǣҲ˪֮λǲλֻҵġ˵Х죬ʮ㣬һ˿õ˼ҲûС
ƲƲɰգգ۵˼˵Ҳģ˪ˣɣ
ߣһСǶѡʧ䰡˵ٱˣûף
ŵԹ˭Թ˭Թ㣡㻹˼˵ô飬ҪǿҰ¶ˣ˳ˡ
ǷĲɣƢ꾹Щˡ
ԹԹ~С첻˵ţ˫۾Щ죬ɤʵĵ׼׵µģһôãԹѵԹԼҸ㣬ӲҪˣҸˣҸû꣡
걻ҭʵӣҲǣԺӶȢСˣǱˡ
ѺһڲôʲôãؼӲô
ХƺٺһЦǲǣѾѾͷ׹ҲˣȢҶС
ͷߣ˭׵˭˵Ҳ֪
˯ĻڵصװȴͻȻ۵ŮѾҸ˯ˡ
ʲô֪ϸ˪˶һֲӣ°Ͷϡ
Ѱֱۣ˵㲻ֻϲôֻǰ㵱úòã
㲻㣡ХƺȻУ֮ɫҲͻ˲١
ôͲˣУװһӺܲΪ⣬ȴһķŮˣûסȻŪôֵԭ˪ܵģǿǿҲԣߴߴˣģ
Хƶװ죬֮һЦ㲻ϲôȻΪѾͷ䣿ߣҿɶ͵Žء
һ仰һ񶾼ȴЦĲãЦ˦˦Ǵɫĺɰ
һֱ̣ǰһ仰ˣ৵װ죬ͬʱԶŲŲɫҰףһµӡ
ǡװЦͬʱһۣ֮󿪿ڽ͵ҴͲϲˣҥǱǳŮ˴ȥģֻǿĴӱ˷϶Ƕ䣬Ҳǡ
ʲô
𾪵ĲֹǣѰ綼ԼĿˮǺͿȣ
ӣ
Ѿͷ
˪װ죬˶ӿ⣬ԼؿڵѰֱɵۡ
ʲôʱˣʲôˣţ
Ѱ˫ͨ죬˼һ֮󣬰ǿǣ̧ڣվװǰҲ˵Ŀţ뿴˵Ļм档
ǣԽѰԽûףһֱϸ˵Ѱû˼оȥˡǿֱʵ˵Ǽ١
档װϣ΢ͷӼȻϡ
ôܣѰֽһһŬĻΡ
Ҫȥװ췿ģȴߵСſʱ˲
ۣ㣬ۣءС
ˣţϾˡװ³
أҪ˲ҪˣˡСĿ޺
У˵ҪҪ˵ҪͲҪүүһûأװ³
ŶСĽ
ô˰ɣװ콾Цˡ
ӣŶӣôͣˣ˼һҪС֮
Уˣ̺ˡװ첻͡
Ҫӣͱ¾ͺãºòãСİ󡣡۰ӡ㻵㻹ôأˡ
֮װ㳨½ųĿɿڴĽѰ磬֮ɽ㶼֪ˣװ׵Ǹ䣡

ǸλףСкˣǺǣΪңԸˣСдһаᵽһУžͰѵװãϸˣǲӦý°ٺ٣ǾͶƱɣǺǡ
ps⼸СӦпգһĻܴ󰡣ǽ첻ˣΪյҪʰСȺôô




055 ϻһ

뵽˴Ѱյץץͷʱ𾪹ȣؼұԼĸӢ˵ˣ⸱ˡǣװʲô˼Ȼ˵ԼǶ䣬ģѵǻֻǰ⵱ڣѿѣ
װ쿴ѰǾһС֪뵽ʲôƵĿڽ͵Сֻˮ˶䣬ڸͶѡ
Ŷһ롢롢롣ʲôѰ𾪵ĵɴ˫ԼģɫԽԽѿѰС˴ƵģֳѿҪ
ô粻ͣѰĺ֣ʵ̫ˣĲͬԼͬꡣȻÿ죬ûҲˣԼǿˡ
װʼ磬Ͼ˲ЦݣɤмӵЦͲʲôϵû˺ҡ˲ٱأǺǡ
㡣ѰѬ죬֪Ļߵģ߳ŭ̧ҧгݵһҪĶȴǶݺݵķ¡
Ѱתһѱץ˪˵Ǽˣ˪ʲô򡣡
һ仰˻ϲǣҶǲü֪Ѱ绹лû˵ꡣ
Ѱת˪˫˵¿壬ԥƭЩ΢Ĵꡣշת˱ҧŪѰ˰Լǰ¡
˪˫ĲźͲ⣬Ũ̵ܾĽëţ˫ϡſֱϡſȷǲġN֮ڿԿ϶ģ
ѾȫӲ˵ⶼ£ǰˣȴڲսȫѪҺ˰㣬Ҫתȥӵǵ˶ȴҲŲ˽ŲӲġȵġ͡޷Ļ档
Ѱſ˪ָϱԼǵĺ޵Ĵ꣬Ц˪ҪҵķΨһķ򡣡
ѰȻоԼĲϵĳţ˵һһһ˫ˡ˪ԣȻ޷˵ڡĺܱԼΪʲôһһһ˫ˡԼŮ
ô˰ĽţûиеᷳȻһ˿ϲΪʲôѵҲֻǸαٵ
ǰĺαִͬ콾ͱʵĶˣҰҺޡҵΪʲôѰյҪݺôԼͷģǰĽαˣǡ
ֻһ̲֪ΪʲôȻЩŲǼˣĻģ֪Լǣһ̣Ҳ޷Լ뷨ˡ
ѰĻĲһأʹķ·ʧȥ˻ȥĶɼ̲εվΪǻôһ˿ϣΪѰ˿Ǿı飬ڴţڴѰջظոյĻ㲻ջأֻҪһҲá
硣˪˿ȴȻʣ͹ˣ뷨˵ŬԼΨһҲֻ֪ǻûпԼģԼһУνˣֻҪҲŬİģ͹ˣ٣ǵĸ飬һŬ
˪Цѣ޳ǣѰ֣ڴǣЦŵѰıǼԼͺãֻҪңһжҪ
˪ĻжһǴʱЩԱ˽İŷˣֻ˪ˣһֱĬĬĵȴغţӲҪʲôܵõİԵôȻ
ǣƺҲӦ˪ǰ㣬ҪѹֻܸԼҪĸͺãܽΣ٣Լĸ飬ǷԼֵõ˶ϣһûа׻
ǵİĲ˪ǰ㴿һ̣ǾԼܱɣЩССҪǷҲ˪ֻҪغͺã




056 Ƕ

ѰԺĴ˪ԺԺĻԼ䣬ԺĺԺ˯ˡ
Ϊȥ鷳£Լ˼ĸӣ˵ǰѾʮˣûĽӴ飬С˵ûٿǱϾֻС˵õģƺڵûа
ԣˣ˳Ȼɡ
Ѱٴ̫ѾգɱĶӣ㣬ǵˮδĺö
׵ˣΪɽɽںڰģԲ˭ǰſʼµģãƣֶһϲһֱڶ
˵ǰ˯ϰߣ˻Ҫ˳ӳĺãɽ˵ϲǵ磬ȫġ⼸Ƕ˳˯𣬵Ϊ˱ʾԼ˪ľģѰˡ
ࡣһӵĹѰ紩ã˫ȥҪԷҪԷ
Ѱ뿪ݶϱ̽ͷ­һͷѩ׳Хƣ޳ݵװ죬һЦ֮Ѱ緿䡣
Ѱƽʱܾ裬ֻи˯ͶӵʱɱҲҪԼ£ŵ㣬侲šͬʱҲȱ㣬ڣݶôû֡
ǻǶ룬ǻôҸѰ綯ô˵Ѱˣ˶ǻ˸ҵԷƽʱķʱҲĺʱ
ԣҪȥʲô£ֻҪԷǵıˡ

ɽ£һƥټ۶ݵĲӵꡣ
ǰϷɳ棬üͷ΢еɪѪ˿
ֶƨ˦һӣתͷٷɹɽʱĿɬǸŮˣǸҹħŮˣھﻹɽأ֪ôˣСûӷֿôùȴһֿ£ΪǸŮͷӡ
꣬ߵ̴ӣԯǸССԯ
ǵȥǰʼӴӾǳһ·ֱɽȥδعҵĶӣԯ͹µʱŵɽ֮ΪȰӻؼң£ò׻ˣ쵽ǵʱѾ·ˡ
Сūˣصҿ˸ɵûһڸɵȷֱɵɽȥˡ
һأֻ£ԭҪŻصȴֻ£ˡ
ԯһֹѾŮ׷ˣȻһˣءû˯һκþˣװôֵǮĶô˯Ūˣȫ˵Ҳ
ߺһ޺ݳ飬򾩳ƶȥҪˣӵˣڿԸɵԶԲˡ
꣬ӼҺõʦϰ䣬չмӣȴǱɵġɵǱˣǵʺ̴ӣһޣֻ㡣뵽ԯǼӿ٣ѾһûоТˣɵһˡ

Ϧݶһᣬûһ˿紵
Ѱ紩һװбԺϣôˣȻûһżôģ
뵽˴Ѱ緭𣬸˸β̧ԺȥĿꡪҲҪлصĵط
ţѰȴ֣֪˶ȥԭӦֵʱ򣬾ӰӶûУΪΣ
ͻȻһ̵Ѱ̧׿ȥֻһ̻ײ̶ѰӦɽ²ŶԣոǹҲֻ̻ѣӦ˭źŵźŵɫ״ɽκһңȴɽ£ѵ
Ѱض𣬼ɽ³ȥ
ѰµûɽϵˣѾյɽȥˣѾҵһ࣬ţɽߣɽɤŴ󣬶ҳڳ࣬Ҳܶ澿Ǻˣ˵




057 ϶Ϊһ

ѰүүΪףڼɽҺ㱣ҡ棬ǷѰ粻޵ˡ
棬չɫԯӡڴڵϣ£Ҫֱͦԯᣬ͹ǰĽ磬콾ˡ
ԯĺ棬ѹѹһƬɫףǿ׳ĺֳֳǹƲĻٶˣӦĺڼ˳֮ӣһа١
ⲻТӣҪҹԶ㣬ҿүĴӵۣ߼λĵҽţȻĵڵϡ
磬ǰδеһţȴһҲšѰ˫΢Уϵʣ°ԵХƣǿɢӵļ̲Ρ
ӦþŮ˵ԭɡΪѻգϸǶһˣ˵˻ʺӣѾʮ겻ˡ
Ѱ绺Ⱥ߳һװĵļ𪣬˫̶ˮ䣬ϹϷʵЦȴһ˿Ц⡣һֱ򶨵Ľ磬
ǸµŮӣǸӢɷˬŮӣǸµŮӣǸĮȻŮӣŮŮ
ԭٴȴҲƲס˼ǣң뿪ʱ񣬴ʹ
ԣĹ£ڽ֧£ˣֻŮҪԼʮ£ǾĸףǸԭʮȴѾͷ׷̬ӵĸס
ԭԭԼҪôҽ˵˵ĶⳤģֻҪ־ᶨһԭġϰ˰飬Ҫ°ֲԼĹ֪ԼܸĲźһź뿪
ӣ꾪Уôˣ˵Ҳϣӿԭ͵µҲϣģأǽѽ
ʲôȥүүɫ˫ȴ˵֮ɫ
ѰүүƤһЦ֮˵棬򽭷磬ԯᡣ
ʲôүүԭԭ£ҪɽկǣѰһϷʡ
ԯɫ࣬ѰĿתĿһ֮󻺻ڵ˵һֱöԲǣˣҶνҪҵҲӭã֪Ǳ¡붯ҵķһëҵĺڼ׾ɲǳصġ
ѰüЦһڵĪǣЩɽǳصģ
ԯɲһ˿ЦѾȥ͵ɾڣǱڡ͵ɾڣǾƴʣһˣҲҪѪս󣡡
Ѱ΢΢һ֪Ůڲһ̬֮ڸ˵һӵݣһӡ
ԯѰ粻˵ǺͻĿֵķҲҵķѾͷң㣬һҲҰ㡣
ѰףĬˣô죿ôش˵ʵǸоⲻҪĸ𣿿ǣôԭôԭ
ԯ᲻˵Ϊ֪Ѱ綯ҡˣǲɽһڻ
ѰüͷԽԽ⼸үүʱԸоĵүүȻˣӦþΪɣҲ˼ҸͲĹԼĶӣֻǲ֪ô⹫ѣ˳ԭġ
Ѱ̧ͷֱԯϣܰȥҿԲٺԭ£ܡ
ΪʲôԯǲףܿĳѰǶôĿүǶôŶӣΪʲôԭأ
ѰԳһЦ游յĶӲ٣游յŮ𣿾㰮˹콾ǸԯأսģҽСѰ硯ʱҶûҪĵԼΪĸ׵Ը⹫ĳȫҺүүԭ⹫ںεأ֮ںεأ
Ѿͷԯģһ̣ʹˣʹ⿴ĮȴĻȵѰ磬ǶôµһӰ
ѰֵҲû޹㣬˵£غߣ˵һŮ򣬵ĸ氮˭Ҳ֪ҵ氮֮ǰһ˵Ĵڲ϶ĸǰȴĲеĹϵȻͲôЩ鷳ˡ
ǵģԯѰĻеĽ͵ǰ׵ģҪš꣬Щ᲻ңֻиӶѣ콾ÿѻ˼ĸףȴҲŲĸŮˡ
ԯ̾˿ŵҾˣҪһĸףԸһһ򡣡
Ѱ𾪵˫ŵĿŮˣһ֮Ȼ˹زĲһ֡װ㣬˾ͷҲŵıѣȻȻĸȡΪѰ硣
ǣǰЩǰ㣬Ǹɽ¶ѣ㱻˶үү˼Ұһٶ֮Ǹ˻ȥ
ʲô򣿡ѰЩţѹʱǰûԭ
룬үүҲ޷⹫ɡԯüͷͷҪõԭ£Ҫȸ㶨Ǹͷа
⹫⡣ѰȻĵѾǵˣ⹫һղһգѵļҲҪҺүүƻֻһͨˣһŮе˶ѡ
ԯĬˣ̾˿ˣһȰģǣһϣԻؾȥżҲðɽϣ㲻֪жʹ
Ѱûд𻰣ȴӻóŵǺ飬¼ǵðӴȥ
Ѱ磡㣡ԯѪڣʲôԼĶӣ׷޵زŮھȻó鶪ʵǡʶô
ѰӣֱԯұдģʱǿɾҲ޲ȥˣ飬ˣûǣǻ֮
㡣ԯһûȥ˫ŭѰ磬֮žһ±ֽ鶪˻ȥΣӹˣּ׼Ǻ룬ⱲҲǡ
Ѱǳ˳飬סԼдĺ飬ƲƲתҪ뿪
վסԯŭδЩ
ѰתȴһӰԼֽס̯ƿȥףô£ϴβǸһˣǿճڣԾֵʲôǿ飬ôϵģǱ֯йᣬֱȥô
͵ˡԯɫںͻЩѰıֻ֪Ŷѡ
Ѱջػ߹ЦѾ֪ôˣѹһҪڽ䣬ԭ͵ȥˡлѰлתҪߣȴһαԯס
û˵أʲôߡԯЩܲˡ
ʲô¶˵꣬ɱҰãȢװ˪ӡѰҲЩͷˡ
ʲôȢףԯᾪУһոջ飬ھȻ˵ԼҪȢףѹһĺװϲҲ̫˵㡣
ҴСͶµδҵı磬⹫ΨһӡѰ͵֪˵Ů˾ܰˡ
ŶµһҲһ˵ǡ⹫ΨһӡԯŭúãֻҪͷԸˣƵõԭ£ָտɴˡ
ʲô£˵㡣Ѱߴ١
ͳȥĶǵһαءԯһ⣬Ȼ㲻֪ˣ޿ɳ˵ٸһһΣ޾һɱɽկˡ
Ѱ紽곶ֳɵ˲£ôõĶ㵱Ҳܻȥǰɣ
ԯЦ˵˳ңһ̸ǶͿֱλˡ
ˣҿ϶ٻˡû˰ɣûҿˣʡҵС˪żƤգգָۣ콾˸ӵ֮ҡڵԽ磬ֱԼӪ
ΪʲôְǶҪХĴӵ۾װȴһĺЦ֪Ůһ֪ʲô塣ֵܣȴ˷ֱܵš
үүȥ˰˰ɡѰһۣ֮ȥүӡ
ôԸŮǰ׽үЩȴڹȰ
үүǻȥ˵ѰЦãбҪѴԯõϢٸүү˵˵ʵǿģӲعˣֻһӵүүҲǶԸ˼ٱ£ҲеĸҲܹĿЩ
ƺƵȺһֱɽһǷؾǡ
磬õԯ϶֮󣬽ڵõɣ˱˯˹ȥ
պ֪ĻѰ磬Ȼֱԯᱰ޳ˡ֪ɣȴҲǲΥˣΪԼǸ׿ɰãԣˡ

һºһ£һǿ񫲻ٺ٣ºһ£úõ׸֣ź¡




058 һ

ٻصɽϵʱѾ׺ˣǹ㡢¹翣ϲԭϰˣȴû˷һ˿졣
ѹֵУһϲɤ˪үүѰ⹫
Ҷ˵ѽҵ׵أǺǣͷĺܸ˰ү˫죬ȫΪ
˵ʵ˵ɽȢ˱ˣһûͻ˹ȥΪԼÿ࣬ŮΪ˼˺ӣǴڽӴŮӣ˼ȢֵӣĬĬغôã˼һˡ֪ǸŮгôģΪѰԼŮĺӣһˡ
Ǻ˪˵˷Ȣ˵ԭ㲻ˣֻҪ֪׵ıá
ոɽµ£ҲѾ˵˸š˵ʵڻǺܺǸ磬ǸųĺӣŮǵҲûйҲ֪ϸҲģʵڸոտһµѾͻˣֻҪŮҸֻҪҸôҲҸˡ
ѰȴȻ󺰵һأ
ýǹЦЦԭ˶Ȣ׾㼱ȣȤǲҪǵĻ׼һȻطϰһΡ
һԵ˪糺죬ͷĵ͵͵ģ깴ÿĻȡ
Ѱ˵ĻҲǇĲУεĿǸҵţǳ׵ʱһǹ붴û취
˲ʱ䣬ٺ˼󺰵ݸã˵Ѱľ֪ģХҲֻǸɣȴǾƹأƹǱȾɸʤһ
֪˺ȾƶѰ˵ƵģֻζͬѣжصƣԶֽƾԣֻҪĶԺҹ
˰˸̨ٺ亰޷԰ݣ붴
ţǹЦҪֶ
ѰҲǸ˵ûһ˿Ů󣬴󺰵ãֶģȸҺףµ֡
ŶŶƽƽҸֻҪȲǾͿֶ
ԶԣŹƽ
ѰɨХƣYDЦ⵽ߣֱ̧㹴ͷ㴽ĶŶҸվˣҪȢ򣬷ɣ̣ȤĻҪúñŶ
Хֻ飬߻һƬһֱ̱Եȥ
ңң˾ǰȴֻɵЦ˲䣬Ҷ⵱еĺ⣬ֶŵˣǺǣǲ֪֣ܲܶ˵ǽƻĺء
ѰЦת˪Ժȥ
ɽɽɽ󣬾ǰһӵ·̣ѾˣרΪѰ׼ģѰһֱûгɼң˶˴ɨûס˵ġ
һСĺԺ¥ģ߶ģԺסʮ˶ԵӵΪʲôѰһֱϰסԭΪүү⹫׼ԺӣܹȢЩ˻ģҸƻʮԵĻʮҲװ¡
Ѱ˪ǰߣһǱˣˣСԡ
װѰͷסСԵСһȥ˶Ÿʲô
ǸʲôҾ͸ʲôСԻشʮ
Сӣ֪ʲôСƨӣϽȥ˯ȥ
ҲСԾСŴ꣬˫ˮӳ
Ѱ̾˿СĵĵСҪŶȥӢӽ棬£һСԺòã
ã
֪ΪΣСЩԣѰתͷСƽʱ͸ף㲻ã̵ġ
㿪ѰĿ⣬¥Ķ¥֮ЦĻԺҾסҵķŶ
״书첻ȥĿҲǶ¥ƿһȴӣӣҵĿһҪģߴ䡣
Х̧һĵӣԽѰͬʱȴôһ仰¥Ȼͦģһϲߵģȥ¥ˡ
һ𡣡߼׷Хơ
װƲƲ꣬ҹҪѰһ۵ĸǰ˵Ҿˣ¥ͺã̫߻ȱ
Ѱ翴ż˵ıӰоúЦһ׼ˣ
ͷСԣֿ˿һ˪ѰЦ£ǰһҲСԣܶô
СҪסأѰĵʵ
סСԾסСԱᶨ
ѰЩɵˣҪסһ䣿
ԡСĲѰ˵ԡ
ǺðɡѰֻεĴӦˡ
硣˪ί»֮ҹòðΪʲôЩˡСҲҪô죿
ԯ꣡Ѱߺһֵߵ¶ͷӣʲô¶
Ѱͷߣ΢ͷȥ¥
Ϊʲôޡ
ȥȥôΪʲôشĲѰ磬ȴһƿӵ档
ҪѰ㱧СѾˣ϶ط꣬ϾҼң뱻ϳȥҪ˻
֪ڲԸŤ뿪ˡ
˪ʧڴڵӰʧĲ֪Ǻãô죿Ҫס̧̾Եͤȥ

ж




059 ֽŵˣ

ڣѰĵĵСԵСԣĻҪ֪𣿡
ΪߣСǺ
ԣ㿴ŶСӺԲԣѰպƻӺӦ
СҡͷѰֽŵӺҪԼ˯ңֻ๫
СҪ๫Сһ档
򡣡ѰЩɵˣԿתãǣСԻСҪ˪ô๫ŶϣƭСǲԵģѾûбİ취ˡ
ãһ᳤˪ôġСԼᶨĵͷ
򡣡ѰЩͷˣССһʱҪ㶨ѣʱȴףѵСӶģ
˵Ҫ㻰ССЦĺͬʱСָҪѰ¡
򡣡ðɣ˵㻰ѰͷߣԼСָС˹¡
ҮҲСҲǽ๫ඣСҲǽ๫ඣС˷ܵĴдЦǲѪ
Ѱǳ˳һסڻŶΪ̫С˪򡣡ʮ꣬ǺǣʮŶ
Сһܿ͵ʮġ
£СڹԹԵ£һɹļܹȥˡ
ǿɰ˯գѰҡͷЦʮ갡ȵʮ꣬ѾʮֱʮˡѰﰵ¾ģ쿪ʼһҪСɫÿŮӣȻֱɽʱСӣǺǡ
ǣΪպϵöӡ£ֻʱ俪ʼƳӡˣѰ֪£һ̰СӴˣҲµģġ

ѰһηСĹغôӣ֮£ѭ˪Ϣͤȥһݵ˪
ڿʲôѰ壬һİ޳ָ
磿㡣
ꡣ˪ǳϲӣѰЦˣֵ̧סĴ꣬պĿڵӡ
˪һĴŴЦԸ˵Ĵ³֣ӡ
ʲôӣѰ˫ľС
ǲǣӣѽ˪ѰߵСеĿڽͣע⵽ѰǵĹâ
ѰƲסЦָ̧˪Ŀ壬˫Լ֪ŨŨ
ʵѾϰĴڣڵʮûһǷֿģǰų⣬ֻԶʮһ͵ų⣬ʵ뷨һ£Ŀ˪ŮӳףŮһ𣿲ܣ̲סҪŮɱһġ
ܵѰ˫еĻȣ˪Ҳ忪ʼ˫ָǲȻŤ
߰ɡѰ˪޳ֱƫȥ
ȥȥİ˪ĿİĻʳڣɫ糺һ㣬ĻƺʶˣǼеӣܸʲôȻǶǡǺܼаΪʲôţ˪šֺߣǺҪӰǲ˵ʵǺϲԼأǺǡ
ܿģ˱ڶ˸ķ䣬ѰҲ֪Լôˣҿ϶ԼԲһɫŮʮеǰҲûжĸˮֻΪϲ˪ѣΪϲŻУûһġ
ѰҰο˪ǲɵЦͬʱֽ֣ܲôǵһΰûйκξ飬ѰִˡƺִŴûйϵˣΪǰҲֻʮѽţ
Ѱ˪ڴϣ֮ʼⲽӦô죿ôأ֪˪һҲǲ׵ģֶûе׿ָǡˣ
ѰȻһĵĴ˸ָ֮˷䣬ֻ˪һ䣬ű𶯡
˪գգۣеЩ֣ȻΪʲôأҲûж룬粻ǸҪôһġ
һҲûֻƬ̹ѰһƵشɱл߬һɫƤ顣
Ѱغ÷ţɵվѪڡ
ӣôô˪˹ȴֻ߳㱻һƵѰᱧ𣬽űֱӸĴ˪ɫѪѰ磬֪ʲôҲŵĲ˵
ǸǡȿɣǺǣȿ顣ѰŤһ֮ԥƿ˱˽ȥͬʱ˪ҲǺá
ֻ򵥵Ķѣ˾Ͷȫȵܣ֪Ļ֫ٺصꡣ
ѰԼ׳һѱ˪˻Լļ֮ѾŤ顣
ѽֻһ۶ѣ˪ŤͷѰĻ˫ֵסѪĿĸζͨͨķɿ졣
ԭҲͬŵѰ磬˪һٶôŵģǳydЦʼһҳҳķﻹ˵İοԼ£ܲ˶֪ôɣȻ˪ôߣѧϰˣ֮ڣ
룬һҲѰڿģһͼӢ͵Ĵͼ




060 Ըʱ

ܽؽԧůһҳһ
һ˫ƿӣƾĳƮɢڣһҵȴһƬ
ĺѰͷһ泩սΣã˪ȴ۵һֱ˯ڶûļʵζһûһڹӵ˵Ѿ൱׵ˣѰǹԼôûаպó߶ء
ţѰ־úЦ˵ΣȨ˪ǼһһֱšҪҪģȴҲһֱߵ󣬺ȻһĨԵӰһͷѩ׷˿ǿХơ
ѰָĵסСɫ糺ȣ֪ԣոȢ˪ѣô뵽ˣѵԼţǲǣһǡ
Ѱ簲οԼͬʱȴ̲ס˼ŵ޳ߴװϣǼһָݣ֪ģϺϣֺȻ뵽ʲôͬȴָԼͬôΣѰ˫ָȵա
֮뵽ǳͬȴŲһˡѰ˫գͷҡɢУӦȥˣûɽ⼸죬һֱûʱ䣬ڻҲˣʱҪСˡ
Сĵİﴲϵ˶ҴñӣѰŵĳ˷䣬غ÷ţ֮һ·̰㣬Ʈ¥
¥ȻлվˣХơװ졢档
ѰסŲĿˣ˫׵Ұ㣬ХѪ˿֣װҲòȥһȦ൱ԵĺȦҵ缦ѵķ˿
Ѱǳֳһ۱Ҫ¥ȥȴ뻮һİ̾ס˽Ų
ѰתͷǣҲǺĺܣʲôҪģﲻʺϻסǾͳ˰ɡ
װָ˲Һķ˿˫𴦣۹ȴǽճѰ磬ŮˣǲůĶˣҪƱ
㡣˵ʲôѰ𣬲ҧԼͷ
硣ХưƮɢǰİ׷˫ĿѰ˪Ӻģ۵ǲ㣬ҿԴΪЧͣǮġ
Ѱ羪ŵĲڵϣһôÿ˵ô¶ǡ
գգ׵˫ۣ쳣ίӣҪܴ³ģˣ˼Ҿġ
ӡѰĥ߱ߵӣ˼ֲ³˼Ҳʵġ
ѰͷߣתһֱĬĬԵãһһ˫˵С¹㣬ĿѰ磬Ϊҧķס
Ѱͷۣһ䲻˵ľҧװ
Ѱʲ죬˵ǵǰôͶأƺԹҲԹǣԹĪ磬Ů̫٣ֻܺܶ׷һŮܣͲòãȻôһ˲ϲûиϲֻΪǸŮˣ˶ѡ
뵽ѰתһĨıӰһ˫ŭмʧӡ

֮ļ죬Ѱ˪С԰ǰ棬סѰǰԺǼˣѰ䲻һ˿е£˺ɽԺȣϴ·ʰ䶼ҪԼ
ӣǹа£ܲסį׷ǰйɧǵȻѰ緢ɧֻѡΪ˪
˪ǻֵ𣿡Хȷѡ
ƣôô˵ǵȻֵܰ˪գգۣѲһȦ֮󣬼ľ˫׵Ұ۾ʱףǣΪӶ
ֵܣХƵõĴ𰸣ȴɲסİθߣֵΪʲôһܣԿ࣬ÿ췹ûóԣ֪֪Ѿ˰µҰˣһ׷ûУ
˪𻰣һϷʵ𣬡ιÿ춼Ұ˲Ҽ˪ƽԵһͲˡֵأҰҲŸҼ˪͵
ǹ㣬ƵĻתģ˫ֻأһϷʲѰ磬˲ʱ䣬Ƕû·èƵġǰѾĵŮ˳Եˡ
ѰⲽХƺװǰţ⻹쵱Ĵôû˯ˣǲÿֻųˣǰݵѰ˵ΥĵĻ
㵽ŤŮˣƾǼɫҪʲôŮûУƾʲôÿĸɫװ̲סЩ١
죬Ǹʲô𼤶ЪЪ˪װĲʣϰãɲٷˣԭһ඼ûˣɲΪΡ
ߣѰЦһеͱ˵ǰҲأңΪʲôճҲţ£ֹһŮ˰ɣǶôСɫôȥ˵ܵʺʲôء
Ѱ磡˱˪ǿҩװ죬ĸ˶ˡǰһ˫ҲˣѰ磬㵽ĲмǵģҲ̤ɣѵ׷ԼѵǾͻñ𣿲ҪȨҪ˭ǵ£㣡Ҫǵĸ飡
Ҳǰ˫еδεɤʵĵӣԭΪֻѣû뵽飬Ϊʲô۾ȴǵŬΪʲôͿǵأ
Хưסļִʧ䣬˵Ĳԣ۾ΣֻһϹѣǸϹûģûĸεŮˣô˫İأ
ǹ˰ɣѰޱ飬Ӽ䶼Ǻ޲ǿڿ˵˵ģôǣŮ٣жŮٵΣǻô׷һ𣿺ߣ벻ɣʱİһˣǾǴˣ˵ֻΪŮ̫ٶѰɣŮһ࣬ô룬ѵϣһ޶򣿶һһޣ
Ѱһλ˵ĺ޲ǵȴǲӿ⣬ǴûģֱǲܵİǧжŮ٣һ޶£ôܻ⣿ĸҪռһŮˣĽֻǹ¶϶Ѱ
ХŬĳǣһںӵ˵˵ģǲڵġ
ûУʵڿЦ֮ҪһһޣŮ˶ôģûһŮ˻ô롣
˭˵ûУѰŭĴǵĻ߾ôһŮˣȫȫֻһˣΪ
˵װɡѰʹݣ֣ţҪ׵Ӱ߳Ǻܲס
ӣЩʵ㲻ԸȥܣȴȥܡǰҪסѰ֣ȴΪ⣬ֵһһֻһ˵ŮУǶܾĸףΪ˰һһȥм˵Ůˣ˲Ǹǳ𣿡
ѽѰ𣬶ͷŭһѾ˵ʲô˵ĸжǲǣ˵˲мĸ׵İǲǣǶǻ쵰ǰ׳գ㻹Ϊ氮ĸֻ̰ͼٻѣ
㲻ô˵ĸףûУûУҲЩҺ͸˵ǻʺǸÿΪ˸ĸʣûʱչǣǶ͵µ߳ģʲôˣǱİĸʵģ˵ʲôٻΪԶǹǸ
Ѱ粦˲ǰķ˿˵һֱΪνĸǸ̰ͼٻˣʵϣǸ˵ģƺˣ֮ܶһ仰Ҳǵİ顣
Լûţǵ⣡
ҡûţѰָԼıӵҸǣǣǲţǽԸ
ȴȻЦͷĵԸɣԸʱû书޵УɫܼȫɢİڵϡĳãǻۡĸŮͬʱ²ô˵ģǲǷǽѰĪô
Ѱ˫û˵ȴôһûиҸոڳܣʲôȰң
ǺȻЦޱȣХƿڴΪʲôЩ˵Ҹһ𣬴򲻻֣ڣô㡣
ǣһֱû˵ƿǰǰӣһˣǶ췢ģ㲻ޣ򲻵úԣӣҲӲǵġ
ҡװаЦǰڿʼǶǾˣʲôеת⣿㷢ǵĺãǶǹƨڿʼƾͣܰŪϴĲʸ˵һһ
ʲʲôŪϴѰ羪ֵĵɴӣͬʱʶȥ˫½󣬿ڳԵĵǡˡˣ
Ϊ裡
ܵıӰǿޱȣƺҵŵŮǳӲǻʲôǹͲ˵˵

ǿ˰ɣǧ֣ŶǺǡ




061 Ҫж

˪ķУˡšԣӦ˵ǡšһǡ
˪æĹ·߶Լ˵ǻǻȥú˯һɡ
ǣһָֻ״İ˪õ·ŪɢҵûɣӲǵôֻɣ
˪ʱ˫ͨ죬ʹͷĵΪɽĶǮ˵ҴСûһǮļױԼ˭ɣѲɻѾӣ
Ӻ涼ЩţӴƽʱôԵһˣӦôٲٵģô벻ѾϣʲôЦ
װһĺԣݺݵĵеԼĲ˲治ղ޸֮ĶҲ˵ô಻˵ģ˵ɽǰ󣬾з⣬Ҳǰˣֵʱֻʣˡ
Х̾ſڵҪӵˣǮҪŪֻпյʱ·ţˣһðм浱ڣһֱ͵ɽ£͵С
ǰʶ⼸꣬ȷʵǰöˡ˪ХƵ۹г˸м
Ǽ֮ˣʱаٸнӣһ˶ĽԸҲԭŮĻⱲӾֻѡ¶ˡ
˺ˣô˸иʲô˪Ц̧ϼ˵ļǾͺúŬɣŶԺһҪܶױŶҪôˡ
ǵȻǵģͶӵġ棬ȴһʧ䣬ΪʲôûУǶأ˵⼸λ˵ƸҲ⼸λƾʲôأ
Ҷûע⵽쳣˵Ц˪תͷХƺװܾˣûȥ𣿡
ХƵͷȥһˣ齻ܻ֮ɡ
װ콾ͷС׻ȥˣԺ󣬶ûȥˣԺҵļˡ
ʲô˼˲⡣
˼ǣԺͲͻĵˣѾŸ·ɣλװ˵ĲΪ⣬ͺֻһͨĶһ־ˡ
ʲôܼУХƴǳͣǿϵģ㾹Ȼôˣ
װƲʲôνҵѵҴңֻǲұ۸ѣҼ̳УȻ˺õĳ·Ϊβ֡
õĳ·ǻһ鴤˵Ѱû˵Ҫذɣһ߲ɣ˷۱
ǲⷢġװ쿴룬ĳݿ϶ԼľģⱲעˣǵţһˡ
Уһ֮󣬱תͷȥ
װΧֻų⣬д۾һתи⣬ҪҪ
ߺߣ϶Ǻ⡣Ҷ̧ͷһֱۣӵķĻ
װ˫ֻأ˳һȦҵ̬ȣΪֻ֪Ҫ˵һͬģԹԵĿڵǿԳǩȺ˳ȻǳŮദ
װ컰û˵꣬͸ܵˢˢĸȤ°һֵʱǾͿԴչˣҲͷѪ
ЦݣΪȷʵǺ⡣
ǡװƿ棬һƨȥǳǩ֮󣬾Ҫ˳ˣģȡʸ񡣡ֻ书ǿˣ
Хƺһĵӡ
˪ǺһЦߵһԵ鰸ǰ߼Ķߵڶתȥհ졣˪óֽţֳɴСͬ飬дһ֣īãߵǰǺһЦѾŶ书˳ûɣ
ûûеֱ̧Ҫ˪ֶ̧
׼ֻ׼˪ϵĲӣס˵ֽ
˷ܵĴֱ˹ȥָ쵽棬СóһţֵߵĴ򿪿ȥС˲ء
ˣȡʸ񣡡װ쿴˷ܣһѱһ֮ҲЦϣһõģȻֻõģ
ЦЦЦЦ㣡һĨᣬ֮˫һգ˫ֺʮ飬ţţ
Сӣװ䣬ȲָȥͲˣ壬ߣ
˷ܵ˵쿪ˣ쿪ˡ
װֵһ
װʱ򣬵һˣȴûԯ꣬дһֵֽĲʹȥΪһûûεһһҲʲôˡңӵӣôʲôأ
˵ܲܣ֪ˣֻ֮󣬾ֵֻǿˡ
һХƵڶģķˣŵ뿪ԶǽǻȦȦߡ
-------
кܶ£Բܶˡ




062 ԯļı

Ѱͷ󺹵ĳ䣬˪ǰĲ豭һһ۹⣬ֱߵ¹ǰһϴû֪κˣĿбӵȥ
ѰıӰ־Щ
˪һȻѾźõ˳ǾͿȥúϢ׼ɡ
ʲô׼ģѵһôõģװȻһЦתҪûĵĻҿԸ㻻λá
Ŀͨ죬˫ݺݵĵװʵģһһȰɣߣ˵꣬װԭƵɫõЦ˪𣬱˫ֱĺСˡ
ХָĵͷڿʼҲʱֵˣǺǣиˣһʲôʱʼʼһѽ֮󣬱ҲͷһЦӣ첽߳䡣
һַֻŵߣס˴꣬ǲס˫磬װ𣬺ݺݵĵʣµˣһ˦ȥ
˪ȴƢĶǱˣٷֻǲкô
һȻӣʵոջҪúǻ𱬵ļһأ˪ôһѣ˵߷ֵǱͷ͸ǹƽˡͷҲ䣬ﲻϵĥţҪʲôʽӵעأ
Ѿֻʣһƣ֮ɫ˪ɫЩǵ
˪ĵĵôǲˡ
á˪ɫ糺죬ʵûô˯ãͰοЩһ죬ȻЩۡ
˪ӣǽ͵ִ˲䣬ҲɫЩȣһתƻںǰ󷽶ˣǰҺճӣ㶼õء
һ仰ݲ壬˪̾ǰɽϣһֱûҪռǵɽ£ʶǣޣֻΪﵣǶѣԼûа취ȣûʲô棬½ģЦĺ޷ҡҾԼûһ˿ŵ㡣
˵˵ȣܲϲ˪ԳĻǿڵʮĸ飬Ƕûа취ȵģʲô£뵽Ķ㣬㣬ϸһҲҸ磬ֻҸڱҶѣʵⷽ棬ӦøѧѧҪ˵ڣҪ²͸
Ҫ˵ڡ˪Ĭˡ
ǰЦûи˵ɣ
˪߹Цû˵ΪһֱûǱҪҶΪעҪһģҲһֱΪģԼİôԣѵҪ˵ڣ
ЦŹסļദģʽ̫ƽˣһ˵ڣŻ벻ջ񡣡
˪Щã־˵ĺеͷЦãһһġ

귿УһӰڴϣЩ֪˷ܻǽţҲ߶ǡ˫ֽ߬һīڵСƿƿֵĽӴѾ乣Ӱļ֮˾Ƶվ΢·ȥĿ꣬ɽһСľݡ
һҵСľݣǼ򵥵ΣһײߣֻӶѡ
ƣһĨϸӰ֡
һƿŰ壬ܵﴩıϢʿڿˮ֮вϸԼ̧Żǰ
˭̽ȴôһ˿Ȼˮе˶ûһĶ
ǡҡЩ˵ʵЩš˫ְǰֻ豭ϲˮСĴóīڵĴƿ
Щһ֮󣬴ƿеһźɫģֻлƶһСҩ裬ӽ˶ֻֻһ˲䣬ǺɫҩѾڻֽ⣬ǳɫĲˮһ˿ɫִ֮ӻóһֻɫСƿ浹İɫĩҲСĵǱƴҪԼ򶨣һзĩϣǾˡ
ֿٵĴīڵƿﵹɫͬƶСҩ裬ŵԼֶԼǰıӽˮһΪŶǺ͵Ŀȡȿȡ
޳֮󣬱һˬ쳣Ѱ硣ĻҾ֮һɵůůԭȻȪۣѰ緢֣ĳģǺĶ죬ϴˮҲð
Һˡ֮⣬ԽȥˡΪΪϴġ
Ŷ˫½һһȥƿɲǣ۽ĿˣѰԥĶΪ⡯׼Ĳˮԥһ
ڣŵĶһĨϲȴҲˣĨ˷ҲβסģվȪرߣ·һİ䣬һ˿ʣȷʵӦðԼϴװףΪѾҪԼ׸ǸŮˡ

֪Ѱʲôҩ»طֽ⡣
⼸пˣܶˣҼ¡лᣬСһŬȡġ




063 yu뻯ɢ

һ¶ǣԭȪĹȵ壬˲õ˻⣬һ̵
һ˲һˮˮѰֿʼЩƣһαϵٴϵ´˱Ѿ˳ȥ
Ȫ꣬깴һ˿óѵЦ⣬ߵˣǵ»ǻ֮󣬻ȵĺܿ죬Ƶͻֲᷢԣģʱ򡣡Ǻǡ
Ѱ߳ȥʮ˱һѱסߵɣֻûҴͺҪ߻ħһѰ羾ؿ½ϵ¶˲ǣƴȥˡ
ѰüͷšָоЩϤȴֱҺܶ࣬ѵѰпһո΢̵ǣǳ
ת˲СľǰƿŰ˽ȥվǰѰ־ֺķ£һϸҹ
ˤʱСĸζѾɿˣ£һǾˣǣЩĻشûϴѽ
䣬͡ৡһɵĲӰ͸Ƶˮ꿴˼Ļ档
ſڴһ޳ͦεϸӰȻͦɫɿĸϣ˶ôһ˿糺ɫˮҲ˸Σ˷龡֡
Ѱ縩һץסһᣬˮµϰ㱻ˮ档
ģҳʲôû귴ӦѰʨ𹦱ѾЩѡ
ѰŬѹڵĨ嶯˫ɫۺ꣬ڵȴĴ𰸡
꿴ŭݵѰ磬δ˼飬˱ݴĵǡ͡ͻɢ
ɢѰšüǶЧĸ׻ʱʺܲ⹫еһŰ鵤鵤ĹЧǿ壬ǣϾǰٶˡĸû棬ȫˣǰٶֵʣɴڡ
ģ־֪meiҩҲǰ˾ŲʮʱѰߵú޲šǰĲ
ǣ֪ΪΣڣΪ˫ȴֻǡĲûиȥʲôŵЧˣ
ʲôһ仰ʳڣѰΪڵɤѾáýֵ
ǡmeiҩǡЩµġ
ʲôѰ綪󣬵˫ȴǿƲסǹϸţƽ̹µСˮֵġѰ͵ҡͷ·þеǰ㣬ſ԰ͷŤһȥ
ǡȻ쵽Լڷ·йɲ֪ڷ֪ҩЧҲʼˣΪҩ裬־ãѰǰ㣬λ
ʿڿˮ˫Ѱǲؿڣ͵ǣ˻еҩ
ʲô쵰ݺҡѰֽһתͷԼĶ㣬ҪŬĿ˵ľǼ٣ӣûû뵽ὫҪԼϡڡȻڸ
ȻٺһЦ͵ĴˮһԾ𣬽űѰ˵ˮرϣӰһԸеĴ·һ˳ƻѰģӣģӵ½ңֻܰѡӡ׳ͺá
ԭĻȴΪ˽ȻӲˣԣһݣǿȲԼãƽƽ⡣
ǣѰ䲻ķ𣬿ٰѹ£˫ְ˫ֽѹ࣬ջĴϮȥݺһڣֱѪζ̧ͷֱҵġ
һ֮ѹ֮ҧ֮ݺݵŰֱ֮Ϊֹ
һҵˮƣһҵ컴⣬һҵ죬һҵգһ΢СײСڸ׵ڵˣֻδΣܷ񽡿ƽĴϡеһУǸδ֪ѡ

֧Сѽ




064 һ

ƽ̹С¯ԵЦЩ׳գһж޹һΧɱ˰۹⣬Ҳֻ֪
ɣ
޳ܣ
ԯ꣬Ǹ쵰˵
˶ﵽ˸飬ǻԼ꣬üͷһ£޳ĴһһµḧСȻżʱѣ֪ıѾɹˣΪҩһֱ鷢ģǺǡ
ЦҡͷΪΪѾȡһһ׷޼ƻǽںɽԣҲѹ˻ˣûж˿飬ֻǶʮֵʴˡ
ˣĪˣԭӶѾӻΪܾˣһ֮ɽ뿪ءүɴʲôˣ
ХҲѻĲУֵ˵ģºˡߵ˦뿪Щɽկ鴦ãԺʣµʱ䣬ǳѾͷˡ
װʹĶǶѡһҩһݣĺ̥С
Ժˣʲô߼
ιʲô˼˾Ȼвĺӣ绤Сĸſ˫۶װŭĿҸ㣬ҩֻɽУҪԼȥУҵģ˭ҪǸ˺ҾƴҲҪ𣡡
㡣װɫͨ죬ģСһҧǡԺһ޳ΨӰװǳֳ飬ǸŮˣšܵɽȥҲͲᡮô˻ˡ
˵ӵĹ⣬ǣǾǿӣǱ֮ǰˣ뵽ǵĶ磬ҲУųľˣԺҪô죿
ȴνЦЦģŲôˣȹ˪ȷˣӽһῴźӵķݶԭҵģǳŶٺ٣ҲпǳŮ
Σһָı˵һӣŮֲأߣΪһʮƽҲһŮôСļʣȻڱͷˣҪŮһӲŻǣأҪʲôʱܸ
뵽ŭĿݺݵĵ꣬ˣҩôŪֵأҪҲУһҲҪԼġءԽԽԣɴط˯ȥֻϣһجһءš
ֻʣװֵװǳ˳飬Ҳ뿪ŲҪɵ˵ȥˣԽ˵ֻԽߣ
ƲƲŮνֻҪӵĺӣú۰ġ
ŸһҸӣεҡҡͷ֮ǰһ˵ӣԴʶӣϱһֶ档
ĺ棬׷ѰӣĹĶԴһÿһ̡ǰδеģŬȡİ顣
֪ģ߹ҸЦ⣬˵أҲˣֻΪһĺܲҵıԣ׼Ӵ˷¸߰ʱ޿̵׷棬ܵ䵭ĶԴµòһ˿Ӧڼţ֪һֵס
طȥ˯ˡһ׳͸еЦǴߴȥϢ
ޱȵԼСǺܰ׳յĵ˯ȥŶǺǡֶ֮һЦЦҸ
ڣǰǺӵȫˣӰںɽҲЦۡ
ǣת˲䣬һٶӰסȥ·һȴԭ˼ҹ˶һЦ˷ܵɤ𣬡ӣ
һŭݵѰ磬ĺ⣬Ϊո֪ԭµҩ˰ٷְٵĻУȻǰٷְ١
˲˵˰Ȩ˵ҲӣĺӣԼô˵ҲǸŮ˰Ů˵Ȩ
ѰĿڣûһ˿¶ȡ
ʲôЦ˲佩Ӳϣڲȷ˵ʲô
Ѱ˫𣬺¶˸Ѿ˪˵ˣӻΣգˣΪܹĻģΣǲѺġ
ʲôյҲҵĺͣһ롣䣬ѰѾһ죬˲ɽǰȥ
ӣ磡ű䣬ȴѾʧȥ˵ӰĲϵģôᡣôǰѪˣᣬġ

Ϸϣ




065 ı

Ѱ죬һ·ൽԼСԺһţֱӶһ㶵˪
ӣǡոһЩֵ⣬֮ĳȥˣô
ĺӸҴѰɤұ䡣
ʲʲô˪𾪵ĵɴ˫
Ϊʲô꺦µĲӣ˫г˿־壬˵ʲôΪʲôҪĺӣΪʲôҲĺӲôộ
ѽ˪𾪵˲ȻӸո˿Ի˵ȻԻУҪŮһſ԰ܰٷ֮ٵУȴкܴ󺦴ʲģӵḶܻ́ܿɥġ
û뵽꾹ȻΪ˷磬ôµ飬ѵͲ£Ҳ˵Ϊ˵õӵİѾںˡ
Ķע̣ܲԼɹĻԵõӵİ˺ӵģ˶εġ
Уǲ˺ԣҵģҵģʶѰ飬ʱѾʧȥǣƿǰ˪˱򴰿ȥѰ˪㶼䣬Ѿײӣ˱Ӱ
ˣʱṦѰþȫȥ׷Ǳܵˡ
ǰʧˣѰķ꣬ץҲץסĸо񣬸һֲɪɪζļ䷺ģʹ˶ڱС
ʱ˪ĸг˽һ˿֣ǵģ֡ΪףʼĺӰôġ
ΪʲôѺҪ֪ΪŮӵˣ֮٣İ˵زⲻܡ
֪ʲôѰһζ˪ƢѾ˵ԼΪʲôˣ֮ǣ뿪ߣܲʹ죬ոյôľһ˿Ĳ
ǣʲôҲ֪ѰҪߣʮֲϲӱܵԸǿŭȵȻϲΪʲôҪȻҪΪʲôܺúöԴȻùúܳ飬ǲһҲҪ֪ʵңϰߣʲôΪʲôųͷβţͲǳˣ
ѰıӰ˵ı飬˪֪Ҳܾᣬߵһ˲䣬пʹΪΣǲϳԼĸأΪĵҲ׵ıԼĸĨɱɺް
˪˵ȥΪֻԼܰ࣬ûŮӣֻӶѣ񣬾͸ʮһǿҪ˼ȴֲ˼һƺɶ񣬾ȻҲҪ
Щ˵ȻЩƣЩֶʵŮˣ˭ӲһĸףԺԼͺãαؾ˭⣿ǶĺӲ
ң˪˵ȻϲΪʲôҪ֪˵ԼݺҩǵʱûԿصģֻûôѣҲǱʶϲްɣҾôһĺޣҲǺɵİ
뵽Ѱӿ뿪ĽŲҲѺ£ȻҲԸһ¸顣

ɽ£ӰһСŮ˿ӿǼɽ·
ע⵽ŶǴߵ·ġ콾˷ܵǰȥ
϶һгɵɤǷ
Сڷ񶨱ô콾תӣԹС˵ҾͿ޸㿴ļơ
ͷߣŮˣҹҶ磬һСҶӣһС˵Ļ˵ùռ˵֣Ҳǽ硢Ѱ磬谮ҹ
ʼ磬콾һƣõϨ˻𡣿Ů˾鷳û·ֿ˳ˡ
ι˵ܲܿҵҽʱ̫ɽˣһүǣôôīء˵꣬˷һİۡ
޵ĶˣǵһμʱȻûסԼƢǷյһ١ơͳˣԭŮ˶ˮǼҪûꡣ
ԣеˣŮˣǵģܿ϶Լ᲻ϲǶ㣬ȻͻھҲᱻŮ˵ˣ۶
ͣͣ콾ϵ䣬ǲϵĵǸ̫ɽ֮ǰڿһϵɽկ

Ϊ˷ûϴ룬СбˣأСʧ˵ǣȺôһ¡




066 ѾͷƬӺͰ

վסʲôˣȻҴɽկһϷʵ𣬽ţС·ԵĲݴڱһɵŮˡ
콾ǳ˳飬´ŮһȦȴڿ֮˫ð
콾ֱţͰѷȥǣΪԸǸŮôˣ
ӰôŮ˶һµķһˮֱ
ι簫ӣð۾ƿһŲţ콾Ŀͨ죬˵˺ݻǱתӵķȴһЦŮˣƽʱףؼʱ̻Ǻںġ
ӣǸƦŮɴ۾֮ߣ䣬һ߻үүģᱻӣᱻвСѾͷƬȫˣôʰ㡣
ðð˭˭ӣͲùң콾ҲаߣӣԷֻһˣ򲻹Сæء
ѾͷƬӣҲ˺죡˵ˣһ콾˹
ǽ콾ʲôʱԹӣŮһ˾͸˵ϣ۴
۰СңҰ
ͷߣ콾ϵСŮˣŮҲͽӲʲô
ޣ̵ġ콾ӵ𣬷ɫȹѾǻͷңһ㹫ҲûˣظΪ߲סţĴǰķ˿һһ䡣
ǱڰֱȵŮˣǸ๫ǳҳߵӢӣʵֻŻŻǼ˶ѣΪǾȻӣʮòãѾˣGˣ֪֪ǺҪҪߣ
ǡȻӣϴ󶼲أһҪϴ𣬰СѾͷƬӸӽιȥߣ
Ұİӣ콾Сϵĳְҵķ˿ƽƽһ飬ⲽӢǰ
ѾͷƬӣӢӲĴУɽկôԶڽһ㣬һ㣬еĻվڵֵһģء
콾òƺ׶ľ죬ҧгݵĵ̵ģһĻᣬ˵ǰɽկĵǲǽѰ磡
ӢһһתٺһЦȻҿɽկˣðҷˣ򡣡ߺߣ֪Ѱ磬Ҳһ֪ϴ󣡡
ߺߣߺߺߣ콾Ц̧Ӣӵյ㣿ǸԺɱ˵ѰϴСĶѼȥ
ιÿ㣡ֵӢʮ书ģ򡣡˵ֻôʽԣᱻ˵ƿᱻ˵ϴء书ֲĴ书ĺѽ
仰Ҹ˵Ŷѽöҿ㣡Ȼһҽϳɽկȥߣ콾Ǵһߣ֮㲻Ӣӣת֣ǰȥ
㣿ι˭ƾʲôϴн㣿ӢӱСһߣɲԼոıըԻ⡣
У콾С°һ˫ֱ󣬼ǰȥĺĿֺֺЦŮˣǰ൱ˡ
յɽկǰӢӱ㳶ˣűһſͷ­¥̽ŵӢӣ˱կȥˡ
ܿ죬կѽѽĿһɫ޳Ӱһϲ콾ʱüͷչ
֣ſӢӡѰװȴһ̱һѱס
ؽ㣬˼ҵú˵콾һԵķС࣬ϵ飬òײżġ
ϴϴǡѾµصӢӣʱƺɵˣϴѵ֪ߵغѾͷģڿûϷˣ
ӢӣҲ֣ѾҵĿˣȥѰӢѵ֮콾կȥˣбš
㣬ǵģôͲȥأ㶼֪Ҷ㣡콾ੲݡ
콾Ѱֹ
аĸ˵һҪһȥء
콾α콾ϡ
аҲǰöˣǺġ
콾
лСȻСһֻסǷ
ƢĽ͵ԣ𳳣л˵
Ŷ㣬ʲô°콾СŹ⣬Ѱڡ
ǡѰҧҧ꣬¶Ŀڵʱûпꣿ
ûаҴôˣ콾ЩԺ粻һֱɽϵ˵
ˡ
ʲô

СںܣҪϢȥˣԣ첻ܶˡ




067 Ѱ类в

һʼѰ˵겻˵ʱ˻Ϊ⣬˪֮£еĿ⣬Ѱ磬𾪵ġʹġвŵġҲԹġ
ôˣµġѰοԼ
ҧ꣬Ŀתһߣڳ𾪾ʹôԸ磬ֵĲϲҲ鲻
㣡̫ˣ콾ͨ죬ָѰıӽѵ²ϣ˵ķǡǲ


򡣡
캦

˴۵Сۣ콾⡣ôûɱ˷Ż𡣡ͷ֪⹫ţ˵ó
㶮ʲô콾ŭ˷ɤ¾ѾЩɳˣԴ磬統ȻͲ鲻ã·ͻ᲻Ȱ·ȣɽʱͻˤˤ˵ĻأǱô죿Σô죿˵캦
һѰ˲ᵽ˺ۿžҪˡ˵ϱҲЩֻԼǵãиԶݣǻеʱСˤ˸ͷӾûˡǣΪ鲻ˤ˸ͷ⣬ĺӡ
ʱѰѾԼʱΪˣҲֻΪƣо²̨ѣԣӲ˽ҪҲøԼҸ̨¶ѣԭʮֵǸӣôԹԾͷ
ͷһѰȻоԼôôɣȻһСΪвƽ׶ʮ꣬µĻҪô죿
ע⵽ѰĪı飬˪΢΢̾ҲֻܿԼɡٹȥĿڵżʱѣǰ԰еҩӻСġǺǣˤͷҲµģҪĲԹҵɡ
ҽĻŵҲŷˣѰϿʼ콾ǻǻؾȥҲ·ϴˡ
ߣһǻعˣûбĵطȥ˵꣬콾ŷԼṦɻȥҪܶࡣ
콾ӰѰСĿȴǲٿڸˣһҲˣɾʹˡԱߵװ죬Ϥɽ·šһҰɡ
ԣװǸаЦݡ
Ѱȴι㲻Ҫûٰɣ
װʼ磬ΪĵԸ㣬ֻܳû١
㡣Ѱᣬȴûбİ취֪н죬һҪʮֻֻʱĻõɶĸˡʵûбİ취ֻȴӦˣҧ˵
ȴӦװԼļ֣ΪԵõϿɵİ취˵ЩɣܲܿһϲϱˣֵԼɡ
㡣Ѱ˫־һ㡯Ķȴûа취ĴӦãҴӦ㵹ǿ˵
װЦʱЦݲаȵģǰĵģǰһҵҪ󲻻ֻܹ֣ҵŻЧҲͿԵû˵аɣ
£ϻ˵⣡Ѿܼ˺òã˾˵Щеûġ
úúã˵˵ѰҪװͶҵҾҪΪˡ
ͷߡ
װֵ˪Ҳɾͺá˵꣬ѰһɣҵҪĲ֡
ѰѾ˵ˣȴɱװ׵ɽկңӦ¿ɲܷڣڿء
˵Ҫ𣿰׳գѰˣ㲻ٶ໰ݺݵİһۺȥ
õģϾȥװЦݾҲƦӰƻһ֣ȥ
Ѱһ仰װյĲˤϡ
ǵչ˺磡
ʣ˵ľˡװʲô취ոԼ˵ֻҪɾͺõİǱţνԼҲɡ
ĳȣ˵ǲǴѾˣ˿̵ֻϣЩҵ꣬ԸϢԸûԶźá
˪ɽկˣկⷭ˸׳졣װɽңҵһɽͷɽҲԱ˵һĺܰѰæ
Ѱ磬뾩෴ķȥΪãǴĶǲؾȥģܵõ裬ӦɽЩԨԴģһ·Ϸ׷ȥ
ֻһң£ңѰµҲûֱɽȥˡ




068

ʳڣǵ
ʸ˫ۺףûһ˿˿ޱȡ׵Ľ磬һֱԼֵܵĻʺˡһԼŮһԼС꣬ôأĵĶԻʺ˵ֵȴǱ䱾
ԯԶüͷȴ˲ֻͬδεĺӣˣһҲģע겻ҪӵȥᱻѾͷҵȴҪǺӣֻϣ޹СҪΪĸŤµƷźá
ٿˡǡ˺òãء콾˸ԼĻҲſڷһͬĸĽ㣬һͬĸ츸ĸ磬Ҳõİ
ȴ͵ȥȥңһѸһԴУʮǰôҲڽС¶ѲģзټҲһҪúýѵǲµѾͷһǧչףѵµŮ쾭ģ
ȥңȥңԯε̾ͷƤԽ뿪ˣˣǰοˣ߻
׻˵ĺðȸܶǱ˹߻˵ģȻҲһ¾ܵûӰҲؼңһ㶼Ϊ롣ǸѾͷȻô𣬿Ժ˵ġ
Ů˾ವĽˣգգۿıӰЩԺˣΪʲôֻޣĸ׶֪żأҧҧ꣬תѾ͵ĻʸƵʺģһѸġ˵תżᶨĲ뿪Ҫӳ

˵ɽҲΪˣڵȻ죬ɽ깶ұˣȴҲûпҪҵ˶һӰӣΪҸûһ˷ЩѾ·ܱСˡ
Ѱҵִ¾ۻص˪׷ױԼ콾װ졢˪桢ХҲˡ
콾ӣûعء
˪һۣҲҡҡͷɽҲǷ˸׳죬꣬ӦܵԶˡ
װüͷ·ֻһȻûعȥ෴򣬿ǡȥ
ɽȴȻ콾һ
ѽôû뵽ݺݵԼĶͷһǣӵ书ҪѰӻֻȥɽˡ
˲ĶװʵǸɽʲôԨԴʥҩô׵õʵһʼΪ˵ѣֻӿںӵķϽȴΪ˱סӶˣҩӦġ
û˵ǻʳŮʵǻʮꡣڽͣȻҶԼˣҲûбҪʲô
Ȼ˵Хָָ콾ѾͷҪüذɡ
콾һۣ˵˵ĲҪʲôʱλɣǼȻ֪»ʺʱλûϻʵ۶ȥˣ
⡣˷׷ֱֻۣ֪ϻʵ۶ҵطȥˣȴû֪ԭɽ֮ϣȻţ
ʲôþȵġ콾һ֮ۡϣʮϻʵۣϵģѹİ䡣
ֻɽأô£û֪ˡʵɽϵĴʵöɵģֻʼʹãҪ޵ĸãΪһλϣҲĻ̣ʮ۰ĵĸǰҩԯͱɵģ
ǡǸŮȥˣװͷûѰӰ쾹Ҳûʳʡ
˪ʼֿ֮ѽȥҲ֪
Ůˣ֪Լ£û˶˰ɡװ˵ķ̣һŻҲСĹѰ꣬ǹ
콾ݺݰһۣ֮˵ҽǲµжˣҪҪһȥɽҪھͳѣӱӦܸϣҪǾֵ𣡡
ҪҪҪ͵ĵͷŴ󲿶Ӻãһҵӡ
Ҳȥ˪ᶨǰһ
һɣиӦХҲ
ʲô̬ѽٲ̫֮ǰɾͳɽˡװ캬ָ֮󣬱Сҡβͽˡװͷϣ֮һ˵һҼϰɡ˵գСױ˳ȥ
˧콾˷ֱ֣ܵĵϻԺ˻ӣһҪҪһֻúѵʱҲϻˣǣ
Х콾ָ̧ܽԱСѾͷʲôأߣ˿û˵㡣
ߣ
ɲǼ䣬书ѾֱӷӰֻ¸żЧ棬Ϳ첽׷ȥ˪




069 ÿµŮ

Ѱһ·򱱣һ֮㵽˻˳ʥأ
ΪǾصɽСȥһ·ɽͿĳˣֻʮʮɵСׯѡԱر˳ɽֻ׼㹻ʳ
ܻӭĳʳֺů͵ƤˣһƤһǧ
Ѱʮְͷ飬ǰյ콾ķɸ봫飬˵Ǽһûعȥ˳ȥɽˡӱ޵׷˱ûû׷ϰѵǴˣ
ѰһƣǸڰȥﲻãƫҪȥɽѵ֪𣿱˵ƤˣǶӶתͷ˿ݵѰͷߣҲѾܾûԹһٱˣټ򱱣ݲģöˣ
ѰһתȻٺһЦҪˣܻӰѶˣ䵹ǲ£¶ˡţѰѾЧʵĴˡkouг
Ѱֵߵıһ˫Ц΢΢ţ˳ëź趯ţ֬ձ紵ķźΣȥ޳ָӺƤָѰıӰ̺챡߸ߴʵӵȥ
ôϵӵЦ⣬˶ͷ֮󣬱ЦˬʵĿڵУȥɣһؿջˣܣҿˣΣ
ϸ봹סͻһ˿ãɤͳζҵġ
ƲЦ£ѹɤɫ˹鲻Ҫ˴£˵գתһƱȥ޳һӺݻŮˡ
Ѱkouг˼Ҫַ׳ʵͷӵĿԼһۣһӲ
յ˵Ŀ⣬˫ֱٵأ˵Ϊɶôݣ̫ˣ
Ѱ⣬ëðɺðɣҴ˳ɰɣҾ͸һ˼ңԵı˯ů
˰㣬߰ͷ­֫нǰȥĵƾ֤ܸͣüǮ
ѰЦٵĴԲݶקһݣϣΪ˼ҵ϶УƸݵһϲݣҪġ
Ѱ˸յվãԶƹһ˷ͷһ˫۵תڴݷﻹһݹ
ϣ˶һŨصıɫԵ۶Ѱ粻ңֺõζʮ㣬ˣҪ˵˵٣ۣˣٺ١
Ѱ䣬˫ֻؿһ˫һߡ
Ѱ粻ЩҲסӣһ˫״׺ݵĶΧΧ۵һɣתͷȥġ
ʱȺ߳ĸҶˣѰ㶼¶ɫԵһĴ˫վЦӣƷƷ¥ﻹ˵꣬˵˿ڿˮ
ΧǶѰ缷üŪۣʾܣѰ⣬ӦⱱĶ֮ˣΪɶ˵Ӳأ˵ôңôܵ϶ԣ
ȥ˵ϻһƿֶ֮ѰڵĻ˶㿪۰ҾˣǮ⣡ٺ١
ססѰοԼܣԡǲûõҷϣһǸݰԼء
ӼѰ˱Щˣ첽ǰѰֱȥ
ڴΪѰҪϷ˵ʱֻһҽУȫѪ˾Ѱ׿ĵϣѰĽ£һػ䶯ֱۡ
ǿĽѰšüֱߣһŻĹ˻УȻһѵѪδմȴź˺ı񽣣ѰüŮ˲򵥡
ѪķˣõֽסǴ⴦ϵ˿ڣ۵۴Уݺᡣ
û°ɣŮǰѰվһѽջ䣬һ۵Ϊ޲ֹˡ
Ѱ̧ۿ˿ǰĸߴ޳ŮˣһϤȴǽʾ֭Ҳ벻ˡ
ѰԻСŮƵ̾˿״ĵĵûİȻǵ˼ˡ
ѰͷߣôԼδƵأεЦЦѰָָϴ˵Ҳ̫Ѫ˰ɣܶĚG
ǺǡŮ˺ǺһЦȻѰֵعߣԺóԵģȻҡ˵ɣѰȺΧǿֲֿϧĿ⡣
ţ״ƲĲȵǽض֫Ӷڵϲ˲ֻմһѪӣ֮ĸѰ
ĸҶŮԶˣŸҳǰȥһ̧ţ̫һ˼ϵĶϱۣ֮һѷұȥǿҪЩүɲˣȻǾ͵õˣءǸŮ˺ÿ¡
......
СмҵˣһҲûŪãɲܸ£أˣҲҪҡ




070 ԹԹ˽

ֱĴǣţѰֱо⺮Ķһ˿ůǿƵŮˣҿ϶ԼһֱһϵоٶŪò֪롣ֳģ찡ǡѰץԼͷƤ벻ʶˡ
ǸоѰľᣬǻŮͣסŲתϵƤ磬Ѱϣϵá
ѰЩɵۣԽܵĹԽòԣҪȥ⿪ǸոϵϵĴӣȴһץס
ţûҵԵԵɤ
Ѱ˳ǣڲȷĿڵ󡣡㣬ǲǣϴˣ
Ѱ磡Ů͵תѰŭĿӡ
ûϴгԼ֣ѰԺˣĪǡι㲻ʲôĿĽӽҰɣҺûôѰ뵽ղű˼Ҿ±磬˫ŵݵ˼ǰ
㡣Ů˾ѪĹ治֪˵ɵôģ˸ůůܾ䵽Ҫ˻gingʲôҪӻ
ǿı飬Ѱ΢΢һЦ޹»Уʵ벻ˣҪǿԣܱܲˡ
Ůüͷɴ֣ǲȥ磬ں޺޵ĵʵģ˲֪𣿲ǵ˻˼˵ѵͲĬĬĸĬĬԼ𣿡
򡣡Ѱٶȳ˳ǣҲԣĳ˺飬ȴǵҲһûӰɡȻ͵ҡҡͷ˵ⲻô˵İɣǻô죿ѵҲҪŽѣȻԭǵˣɴˡ
ι߲ߣ컯֮£һܳ㲻ɣģգ֮ԼѾ任üˡ
С㡣ѰΧΧȺڣ˵ɲΪΪ㣬æͷ߰ɡ˵꣬ǵǰȥҸ£ϡ
Ů˲죬ĵʶ࣬Ȼÿ˵ĺÿɶԺ֪ϡ
һߣûʵլԺУ޺쳹
Ҫ۰ʵ͵ڴϴ
ҵĶءһʮ˵ڴߣݺᣬ쵽ʮôһӣԼĲУû뵽Ȼ˵Ͼ͸ˣġ
ۣۣ˱ˮݺύһ˫ۿ޵ĿŲˡ
һߵ̫ʦϣһʮҵŮеĺŲ裬һжûϵһ
ʮͱ˸ǿˣΪ޸ĸǸ¶ϵү϶ӲǰȢؼңĵĶӣûԶֶͲˣΪ᲻ɣߣЦ
۰أӾȻˣšüŴ⳶ɤӺһĹūţʲôԵģôû
طˣѾȥˡŴһľݵӣԺգգۣڱڲĵطݺݵؿһѡ
޺ĴЦˣ˸۶תŤȥ
϶һ˴ϣǿ޵ȥĶӱ֮˷ȥˡ
ŮƶĴԴһԵıӾǱˮĨҲǶݺݵĵſң
ֻ֪۵ЩֻǸƴԸĻꡣ
ŮļУȴֲӵֻκܿЩˡ
˷ˣˡſںСı
ǿ·𿴵ǰ㣬ƴŤԼӡ
Ƕ˽Ť׷ǰȥӵķ֡
óƴĲԼϵѪգͬʱԾݵĺҶϣ
ôûŰɣǰºŰֵˣ۵ģȥϴϴｻǾͺá
Ȼ˫ˮĵͷĿһۣ첽˷䡣ˣǺˣֻǰⲻðˣΪ֪˶ٴ¡ٵȥˣ˶ʮ꣬϶ʮ˻˽׳Ȳȥˣ°뱲ӣҲҪİһ
ϴϵѪգһѣѾƵֽˣеĶԹԹ죬Ҫи˽ᡣ

ΪѰĶԹ𣿲ŶֻһСѣΪɶôСأСٸߴҡ




071 ëǮ

ͷ˵ͷӻǿΪӻ˷֣ǾĿȫ̵ĸҶֱkouг߻׳Ľ޳ĸûбӵūš
ĸƤļҶŭΧ۵İϣ˭˵Ůıˣ˭ٲһȭߡһһڱľ¥УҵŮˡ
˼Ҷǵĵ⣬Ѱ˫ֻأûŪ֮ǰǲᶯӵģȻѾܶˡ
˶ҪһӲˣΪ֪ѰϲʲôҪĶɫˣѰ粻Ҳֻ˫°ͣ۾գҲգĶѰ翴
ѰȻһ֮Цߵͷ֪˭ˡΪԼоϤⲻڴϸһĸ߸ôǺǡ
ģ˭ڱˣʱЩ˷ܡ
ǡѰ绰û˵ڣһֱķüͷһûأÿɾͲˡ
ǻûѰ֣ߵ˶Ѿһץס˻ǿıӣһͷѾһ̧ȣһϹͷ˳Ŵߵȥˡ
˵˵˭
Ѱ˱ˣҪͷȴһס
ҳԺòã춼ûԹһٱˡѰ粻֣ԳⲻҪ˵Ƶġ
㡣һɤӱ֮ǰһأԴԣĻһٷְٵˡʶԼʧ̬ѹɤող˵޹»ôֳԵô
ѰһЦʱΪǲʶ㣬ҪǮĻҷȥеǮҿɩӣҸ˵ġ
ˣԼҪĴ𰸣ҲɤˣֱԸе˵ɤˣȻһҪÿ
ѰƲƲŲ¥ȥǺǣˤĲͷģǿڶԵ˵Ҳ̫ѷ˰ɣô͵Ķ㲻
Ҷͷ˫Ѫ죬ѾãϴһƬѪ
һ£Ѱֹ̧סͬʱڵ϶ûӵֲǱҼҶûȥ𣿡
ͷ˲ûѪûȥûûȥܽ˲ɣҪŮ˵˫˫ţ
ιʲôҶ֪أܾܲιιİɡǱ϶ҪѰֻҳ
Խ๫ŮˡӦ˵ˣѰ翿˿ֻ
񾭲ѰһһԼ꣬๫ѾˣҸƢܲˣ˵Ǽ٣ڿʼҪԶԶġ
ֻ󡰰һͷ˰Ѱͷһǳ˳飬͹ؤˣͷķˣˡ
ͷӻǿıҿ϶Ůһǹģ
Ѱߵȴûа취ĶѰ紫ԡ
ңѰԼ⣬ԭ˼ΪŮ˼˵ڵ֣Ի֣ôƵĵͷ
ЦҡΪѰЦǺܲҪͷȴѰһƫͷˡ
Ҫ֣ëҽ˵С㻹ûԱأԱ·ء
µЦᣬλΧ˵ۣѰ硣
ǿȥµġѰһۣߣС˸ָС磡һ׷Ҫģ
˻赹
ͷӻǿĸηһۣǿǱʮĵͷߣ쾹۸ҪǲѵǣԺûڱˡ
ѽѽһűӾҪǰȥȴһеĽϡ
үˣү
ġǿΪԼӳеһлѻҵͷȥˣлʲôٽлӳ㣡
үүؼȥɣүˡܼһҲ˲Ĩˣֱӿں
ʲôôܡǿǳˣǶһ۲ôϣܣ
үүʧѪࡣ
ǣǣͷҲ˲Ѱ˱ˣ̧ȥǶӵͬʱҲ˴ôܻʧѪࣿ
ԶȥıӰѰǰ𻪲ǿΪڵصĽޣ󿴿ҿֵ˵˵ڳ˶ѪȫģǮأëǮͬʱﻹغˣɽȥʲôⶼûˡ




072 һ

ѰŪŽޣԿٵĴǰȥ˿ΧΧ۵ȺڣѹɤѰ˵㲻ⶫռΪаɣ
Ѱչ¶ЦգнڿлһƯĻȡžղֻųԣⶫ࣬лź˶ȫ
˵ˡԱ˵ߵͷֿ˿ΧƻȺڣѰ㣬ҪôԺôö˿ء
䣬㱻ѰԹסˣŮˡ
ֻѰСƵģнޡžһڵϣתˣ¿ɼԣЩͷˣСղŻ̵ģôΪһ仰͡˵ûʲôֵĻɣֻǾѰЩЩѡ
Ѱ磬ô֪˼Сûй˵ţȻ֪ˣɻ˵ǸʲôģɽòãɽЦЦĳˣƲ
ѰѾ첽¥ȥۿûӰҲ˲ʲôӲˣҲ˲ԼһŮװģµȹڣ˳Ŵڱ˾¥ſڣֱӶסѰ硣
Ѱÿһۣƹ󣬿ҲңҲңǹҪѰѸ̧֣һƱԴһߣĽų
ۣΧȺʼըˣЩˣʼ
СԭǸ˾ͺˣСһƾͰ˸̫ˡ
ǰǰǿǸϡǷ˵Ķ֣͸СĶ
ѽѽ죬СҪˣۼĿѰǿȺҪˣҲѾԶİѡλС㡯ɡС㡯ˡ˵֡
СȻȿںһɤӣţʮŵȺһӶ
Ѱ翴ǰ˺ѹѹȺգգۣ⣬תѰԭתһȦ֣Χ˻ˣѰʶոС㡯е
ǣǸʲôѰЩˣⱲû˹ûô˹ȻЩŵˣ첻µز£ʵϰΪɽ
С㣡Сȣ
С
СһҪȾǰ
һĺ˷ʮŵ˾֪˲ɣԺľˡ
Ѱͷ絷⣬ȾȾȣֻҪһȴҡǿ
ģСӦˣ
СӦˣӦˣ
̫ˣСӦˡʮȺıһ𻶺
˺ˡѰߺǶʲô˵
ƽ׽˵Ѱ磬ӻˮܶȻƲסš
Ҿһһһ˵ſϰգѰͬķ
ãҰһһ˵һλʮҵߣеλˣ˵꣬ұ㶼ʼһ˵Լԩ
С㣡Ǳԭ̫ƽҲûôߣΪǻǿ
ǿ˭ǻǿѰʵѾоǿ˵ĳˡ
ǸոǸϡϡ߲˵µתʶĶӦƽʱ˴ѹˡ
ǸëѰ϶ĵ
ǰС㣡üЦ˵С㻹ܰһѣܲ¶
ʱһ׳ĺǰŵС㣬Ҹߴ׳ԭļҶʮڣ˰㡣˵ԭĺӾҲֺ̧ݺݵĨˮߴ׳ŵүǸˣչмӣǱûһؤûһӣԡ
Ѿ׷ᣬĳ
ߴ׳˫ͨ죬ȴûп޳ûһ˿ǰǰǻⱱһҹ֮䡣ֻһҹ֮䰡ʮڣɱˣճСү˵ߴ׳ʵ˵ȥˣ߳жﱧͷʹ
˵ʱȺ߳һʮĸˣ˫ͨ쵫ȴ֪˿̵ڼšС㣬ԭҸŮˣˣǰܼҶӸ̣ˣҵ๫ǡŮѵĨ˰ֵһҶŮˣԭǶô󣬿˵󣬾ƽȶܣС㣬ϡԿ΢ЩɫŮˣˣ߲˵ġ
˵Ůˡৡһƿǵס۵һֲģԼ̵ָİ̡Ůˣ඼
֮вʮ˿ԼĲ£еıҶ˼Ҳеıǿ˶ŮеıҺ֮ǻңǲ۲۵ĶˣһӶˡ
Ѱ˿̣𾪣ֻʣ·ŭˣѵû𣿡




073 

ѵû𣿡
ֻһ仰ʮֿʼʹߵ߶ѰС㣬ǱǾ뾩ԶСνɽ߻ʵԶ
ǰС㣬ûʲôոĸ٣ٵһѵ
ǰǹ٣ջģǸǴһȵĿӡ
ǹ٣ջĲٺôء˵Źٳӡ
ãɱȥѰһ˭Ҵ·ھΪȥ
Ѱ磡պ׵Բ֪ʲôʱ򼷽ȺˣһסѰ㲻֣Ѱ磡Դвôģǵһ֮Ҫɱˣҿû㣡
ΪֱקţѰҲû־Ҫõ˦ȥ
һץסѰһѹǰѾҪˡ㽲òãҪǣĿɲУ
Ѱͷϣﻹܵô࣬ѹǱ̧һţԵȥǣȴһ뱻˫Ƚס¿ɺã˵Ƹ
㵽ѰнֲҶǰһﵯȥһ˵Χ޹İյġ
Ҳ𼱣齻Һòãһ⡣ѹɤպ
ĺţ˻ƣѰȻŤŤӣȻĵȷſҡ
ȴӦң嶯Լ֡
ȷſ
ȴӦټ֣
㡣ѰٵתԴݴʣڱ뵽ˣ
Ѱ˿ɫ糺ӣԿһЦģһԸҿɲԺҪ֪ͨ𣿡
ѰȻԼЩ٣ȻͷԷȵĵͷ˵ãţһˣȻǱһ˹ˡ
ԡԲΧһһĳѰĶͷһǡԼһαίĵһֲ
㡣쵰ѰֱţСŮҽ̬չ¶š


ǿڣһϢȫ޵ĶʱѪ˫ÿֲ쳣һХǿǾˣһbiaoӣҸû꣡
үأүһҪΪҶһҪΪҶ𰡣ء޵ġγϡ˵ڻǿĻﲻͣĶż
˶ӣǿﻹ˼ŮˣһѽƵڵأûĶӱ㺿
ءĿţ΢΢ֻԱһͷɥĺգգۣͬʱһ泩
Ƕϣ϶Ͽ챨ȥñ˴ж˿ʹ򲻹˼Ҳȥʮɥ֮ʹҲһܵˣߣӣ򲻹˼ңҲ˼ƴܾˣʱ򡣡ߺߣô˵ˡ
ΪɣΪܸԼİһԼӣҲǷġ

˵Ѱߣ粻֮࣬òװ׸ؼȥˣѰȴ˵˵Ҳϸؿջ
㵽Ŭѹŭ𣬸˵˰죬ִҪȥôͲףɱ͢ʮԴҲⲻ𰡡
Ҫȥ٣ʵڱճΣѰҸ㣬ΪһٷҾǷʲôˣţһĻ㣡
㡣ΪҸҪǮ𣿡ĲᣬȽƫƧˣȻ˼ҿ׼¶ڣΪѾûǺװŮˡ
ң
һΪ𣿡
Ϊ
˵ٱˣǳ͢ٲ㶯ģ
˵ܶˣû˵Ҫ
㡣
˺ˣĥߴˣԶ㣡
ҲѰԼûʶ˵˺ö໰ԭӣ˵ͨͶˣȴûСֻǾ֣ȴҲ벻
ѰǰԽںٺѰƥˡãոôҶ˵ʱ򣬳˲ٰӣѾˣǺǡ
ţԺȻ˸ָӰ
ӣ˴ֱӹǰǰѰ磬ûһǰţԽԽ졣
ԶѰıӰεҡҡͷⱲҪԵģû취
ࡢȥعٸɱˣٶȣ
ǣࡢȻʣȴûжʣֱӷȥǵְ
ԲŸշԸֻ꣬һ۵Ĺ򡣡ѰѾӰˡһǰ׷ȥ
̤ˮ޺۵ṦѰüһɻ󣬻˵̤ˮ޺ʦľɣôСҲ᣿ѵѰһӷˤȥסΣһ󼤶
ʦ˵иʦ֣ʦĶӣΪһЩԭֿˣĪǡ




074 һ

Ѱʦ˵һ书үүһʮʱʶһˣͨζҲǸʱ֪Լ깦ģһ˻һѱϻ꽣оʮʶĵʦµһṦ̤ˮ޺ۣһƷȻƣΪʦʱ״̬뵽
ȻƣֻʦᣬҲĻʦɡ
ʦѾʧˣΪҵʦѰ㲻ٶˣֱӷ׷ԣô˵Ҫһߺܶ࣬û󹦷׷ˡ
ܵĲתһѰ磬㾪ϲı˹ȥԵƤѰ磬ˣȻܵˣֳ
Ѱûлشֱӳ֣Ȼơ
ԽԽľϲֱסѰСʦã
Ѱǳ˳飬ǼһѵõĶһ˿Ц⣬ԭʦĶӡ
ԭʴӱСʦѽԳѰͷѰؾȻûҲû㣬ѵõĳŴЦˣЦݣֱλۡ
ʦ֣ʦأûиһ𡣡
ԿЦҡҡͷֻǰҹһΣ˵£֮ûѶˣ֪ͽȥˡ
ͽܡѰЦѵ˲ɣǣôõͽܣϻ𣿡
ιǰ㣬͵òãЩѾͷ˵һķ滹ã˵书裬ǽԴûˣ֮
пʱ𣿡ѰһЦǵƤ
úúã񡣵ǣɤӣĵ㲻ûûСģʦ֣Ҫҵģ֪𣿡
OKOKѰһõļ
Ŷʲôʲôģ߰ģ˵˻𣿡ΪԱΪ˻
ǰʦ֣ĻͲ˻ǿأѰЦ
ǾͲ֣ܵȦѰļ򣬼ȻûзԣǱһ·ջȥ˱߱ģֺ
ʶֲ֣ǲʶأ
ˣ
ۣʦ֣㲻ǰɣǺܶ˶ʶ㣬У㲻Ͳˣ
ѾͷȻݺʦ֣
Լ


ջǰԺȻסѰ𣬲ٽʦඡ
ǣʦ㣡ѰһܹɵӣҲûжʣڿʼ»ᱻŶˡ
ԣŷĵķſѰļ򣬸Ϊǣ̧֣ջڶȥ
һ¥ǰͶ¥ǹ˳ԷĵطһĺԺǿס޵ģطܴסٶ˲⣬һʱĶסһסĸ¡
С㣬үءһһ£ʮͷӣԵӰӭ˳ߵѰһ㶣ֻܿعնһĨΣѰ˵ͷ
࣬ǣȥιιָָһֱ֮ͷҲصѰֱԺˡ
ջ棬һĺСԺеĳӦǵ˵סˡ
ѰԸսСԺţӭʮͷˣһ£ӹԵ磬֮󣬿ûѰһۡ
һһ£ЩƤѰֱŵ硣
ϣ֨һ
ֻһ仰ϱſվﲻˣһֱѰ˽˷䣬ŲԸ߻ԭλãվڡ
áúĳݺݵİһۣ֮㰲վڷŵһߣ̲ס
СһĸߴʲдһϮʯۣī߸𡣼Խ㳶ԸбЦӭԶ۲ۣ
ԣ״ɬŤӵ๫˼Ҷء
Ѱ糶˳ǣһݼ¯࣬ˡ
ʲôֲǵһμ⣬ֱֽ֫˽
ѰԭΪԵǸ˼ҡ˵ȴԭǸλһŮˡѰ綨һиеЦǸڴϴһܵİٹ
Ťӣڴӻ֮ǰǸһЦЦˡ
ĻѾ߲ˡǰĻȴıһһ˫ʱʱǸߴӣȴѰʱɴ˫
Զλǡӿ˰ľ֣ûǾ֣ǰĿѰ磬һҲЩޣȴ߰ȴ˾ôȻһ˫ˮʣôһ˿Ц⣬˵Ĵɢŷ㣬Ƶļ͸ۡӦŮˣʡ
ԲźۼýŸӵĽż⣬֮Ѱܵ򣬾𩡣๫ʦãѰ硣
áѰЦĵƤȴֻһ۾𩣬֮Ŀ˰ǺһЦʦ㣬λҺļѽ





075 Ѱ緢

ʦ㣬λ̣Һļ
ѻɹ¡¡
ࡢЦ˵ʦҲ̫ЦˣŮޱ˵ˣȻֱӽ̣
ŬıЦͷһһģǰסѰСֵôôҪа㣬֪𣿡
ѰһΪѵӣҧŴ꣬űһ仰ͱС̻㣬ǲռô
⡣ԱŰЦʵڲ˵ˣԼЦ硣
ҲǼЦ⣬ת԰СͱƽˡԱҲܿģǱԶǡסλԼˣƺܵĳ˷
ˣʱҲѾϳѰ磬͵Ϯɣ˰˸֣ʱǺ޲ðŮ˰Ƥ
һûѰʮ˶԰С㣬αظƽء
ѽѰȻһڣ֮ңӾ˹֮һ֣˸ûôأ˾Ѿˤ
˼ңôˣǲҪվˣϢϢۻˣﰢ̿ǻѹѹġ
㡭˱ҪѪͬʱֱѰµ书ŵòᣬѾͷȥֻʮ꣬ȴ֮ߡ
Ѱ¶һ֣ҲһȣҲ֪Ϊʲôǰ˸ֵܻôˣǸ֮һ簡
źۼĵһٿԵʱ˾ֻôһ˿ŭҹǵѣ
ʦãȻԼˡĵȻ֪ΪʲôдһʣΪô˵Ѱ綼ǻ˳֮ˣˣΪϸɡ
ΪϴΡʸϴڴϣʦöôûϡ
Ѱ֪ʲôǴĻֱӴǷֿʮˣûϳʲôֵġ
ü˵˵ûʲô֣Ǿﲻԣȴֲ֪ﲻԣ̶ֵȻԼˣҲˡҹûʲô±лȥϢˡУϵ£ҲѾ˱ˣ¥ˡ
ã࣬ү˹ֵѰȴüͷ
ܸǸʲôԼôѰܻʳԼʣԼвõҪ
ʲôҵæЦô˵һҲָѰֻܰҪȾͺˡ
˵ǲ˵ѰȻŻ۸˳ǱǸˣ˳콾ģԶǣ˭Ҳ˳⣡
ôˣ﷢ô𣿡˵ʵЩѰǻ˳ˣҲǸûȨûƵĻѣƺԯĹϵǺܺãôڡ
ӣѰ绹ûлشȴһֵߵĽﻹһֻ׸룬ⶫͣ治ˣץûԭֻŸ롣
Ѱ΢ϰŸݸ֮ǰͲ֣֮׸˼³ˡ
ģԱ죬Ȼջذٵ֡
Ѱûչһ֮ģٴſʱֽмƮ䣬ոʵش𡣡
ԴʱЩԺ̶ŴСѾͷƺմӦҵģʦ֣Ҫҵġ
ŲھȥĺɱˡѰīʲôֻܻشͺãôϻ
׷ʲôˣºú˵ԺǸԭƤѰ磬ֻһգ۵Ĺ򣬾Ȼôǿơ
ãҾ͸Ǻú˵Ѱתһ˫žӽĶԵҲһôϵĹҲǸŮĹүֻ֪Ǻͷʲôᣬ£ǲǸ˳йأ
ҧŴ꣬üͷĲ֪òøѰ˵ǿļƣƺˣ˵Ļˡ
ԥһԻǾȰ˵Ѱһ£߿ڵֻһȨƵĻѣΪʲôܰʦأ
ߣѰߣӣҲ˵Ϊά˳ǲ˵ǵļƻˡѰ羶Եĵ˵ͷ˳ԯ콾ͬĸã˵ǶԻ˳Ϊ𣿡
ʲôԺ;𩶼ŵĵɴ˫ĳ϶һ㵡
Ѱȫ¶žɱϢޱȣҲǰʲôᣬڿʼôͷȻļҹֻȡѡ
ԴҲ벻Ѱв
ȻѰ紽һĨЦ⣬һµĵͷ˵Իĵôû뵽أҵʵƬ½ͳһҲ׾ٵ£ǺǣȥҪ콾úˡ
𾪵ĴгǰһץסѰ˫ǼУ㲻
Ѱһ˦Եָֻ֣ϢֻݹٷŻյƣߣ
һ̣ѰȴȻСһ䣬ĵʦ֣㲻ҪŴҶݵķϣǻ˳˰ɣ𣿵һؾ֮һּȥŮʺĵطˣʱһһ룬ô˵㻰˵ţָ״
ѽԳĹ˹Ѱıͷ˵ڿ˵





076 Ѱļƻ

֮һ˵ݳΪ˹ȫΪǸ衣ҲѰʦҹ
ԵĵѰʦǧʮǰǼҹڼŮΪ֮ѵӣȴΪĸʮ껹ûѰüˣģǧ٣ǧǶִԡ
ʱǹĸףȻΪƤ̰棬ÿζ뿴ǸĶ䳤ʲôӣһ컹汻аŮװӳȥˡҲ˵ԵעȻһ˱ʧǧ
˵֮仹עģûһͱ˴ϤˣǧֱΪȻһװѾ⽿СӵԼĺֵˣƽʱ໰֪ΪΣȻ˶һϵĿˮ
ǽģǧȻԼĿ⿪ʼ벻Сˣÿ춼ȥǵһĵطٴȻıһ˵ۣʧû㡣
Լģѵ紫Ű㣬ϲӣǸ䣿ȴãֻҪֺη
ǵʶ£ĴμʱĵĻϲ޷ģΪϵ˶ǸŮӣȻ˵ֻҪȻŮ⣬Ǵϣ
ѰţҲʦеۣΪΣʦ֣ȻʦʦĸమΪʲôʦ᳣أ
εҡҡͷԵҲΪԵԵ̣Ȼĸף˵Ĳͬ׺͵һΪϱǶԹԹүүȻĵҲΪĸ׶ġ
Ѱͷðνİ𰡡
ϻֹҲˣȻѾУΪ˲ĸģ֮£˱˾ϻʵ֮꣬˲
ǾóʱڳĺĺѰʦİΰ󰡡
СѾͷ˵νǰЦͷ˵ôģ˵ѾλǻĺӲʵءû˼ŶұҲ£
ʦ֣ۻعòǷ׸ʲôᡣѰ֪ðɣȻܺûɶ
ҵǰˡ˵⣬ɫϢ⴫ȥƱشҡ
йأѵ͵ģ
ԸӦϵĻŻһûУǰҵġʵҲɹǸ֣֮ļʺС
Ǿ˵Ļλˡ
ԿҡҡͷĻӦ÷ųȥ𣿵ѾˣһϢҲûС
٣˹ˣѰ˫ֻأЦĵ㲻Ǹս޵С͵أǺǡ
ɫһȦ˭սҵһһƤ
ˣˣҪ֪һ˵òѰһη֣ˡ
ŶԻָɫѰӦˣҪ˵ıǶ͵ˣǸŮүҲǿʽĻλأһĶˣֵ֧ĻӦñȽϺӦϴڴϣû̸£Լ
Ϊʲô
ԼİҲ֪Ϊʲôֻ˵ɽ߻ʵԶȫ
ţѰЦǷиıɡ
Ҳͦõģ㿴вð죬ܵҼҾˣҲϤʲô·ؼҲܷ㰡
Ѱͷߣһﻹǻ˵Ѱ°ʵ֪ĵ𣿡
ҡͷϴû̸£һԭΪأͰе㣬ȴˣ㷢쳣ǻ˳ʵۣҹˣǸûüư
Ѱ緢ԼЩ΢亹ϴ̸бԼˣȻĻӭ¾սˡ
΢УѰ˼˳ʲô£硣Լ޼ǺǣⲻȣҪõˣֻûôװ
ʱȥࡢͷ
ЦѰֵǸûѾҽˣ߰ɣȥǸǿ
GѰԺĿ⿴ǺĵΪʲôȥԣȥУ
Ϊ̫ʴˣȥҲֻ˽һô˿ŵģҲԺӶС
ʲôѰ羪УԵĿŭˣ޺ȴѪȣһңһʣˡ

٣·ҿԣҪ뿴ҳƱƱ
ûУҲ㿴һҳ㣡





077 ׷棨

Ժԥжȥ˻ֱʱѰ֪ˣѪȡȴû뵽Ϊɱǻ̰٣ȻŰ޹ļҲɱˣѪȣѪ飬ֲ
ιȻǸŮܰƽˣΪʲôԼȥʰëѽ⣡
СѾͷûģ˼һΪ񫡣ԲİѰһۣȴѰֱ¡˵ʦ֣һ𣬿ɲԱŪǻĵ£УԽѰ磬СѾͷҶʮˣҲûҴ١
ǺǣС꣬СѾͷЦһȴѰǰĻĵ˼Ӻöϲأһ㶼͡
ŻѰŻ״⿴ԱЦϣѰмҪιСһҵĸϣ
ССһͷߣֻһòãʵѾʮҲ۵Ĵ꣬ܵ
ˣ
һ֣ͷɵĲӰˣô㻹ã
Ѱ˼ûСף콾ϵɾ鷳ˣǺ׵ˣĻļƻѽ
ʦ֣Ƚſġ
࣡ԺԥĽйһľĳ࣬Ը࣬ӽԺ͹ˣʲôʲô͸Դһ
ǣӣ๧ĴӦʹĿȴһĨɵĺΣһϴš
϶ԳȤĵϣŶɺˣԺÿŮඣ֪Ҫáӣ˼ֻǺĽӾƫģԴš
ĳ죬øȥԲϵƨϲһš
Ѱ翴ذĳ࣬⣬˵ɽô꣬ûйһĻأʮֻĸǣֻ֪鷳
࣬Ѱųߵһߡ
ӣʲôܷԸѰֱ۴ԼЩ̣Ѿ΢ȻԼǳˡ
ӡ

ҲС㡣Ѱ翪ֹֽŵԽѰ磬㲻Ҫʦ˵ʲô͹ҵĻֻ㡣
Ѱ˵Щˣеĵϥµ׷棡
ѰЩͷۣʮֻĸǱȽϺãûûСģܲ˵ľǱ˹ˣһٵģΪҺãԺǾѣ֪𣿡ѰĵĽͣ˵û쵼ϡȻãԼ书ЩһǴ
лһڱһ֣硣
ѰЦŵͷӦཻ֮
һ֮󣬳ȥѰһ˿ջţȴִбĹսǴĿʿ
ģԶһµӴ˸ɫɫıȥ
Ϊɶģǡ̡Ѱʣ˵ֶ·ɫ
ЦȻϣǲǰģץģ̲ϲ֣ǿҪǽġ
ѰЦȴȻʮֻĸǣСһ𳤴鰡ԼˣҲһΪء˵ƽʱΪЩСǿˣԶҲɷָġ
Ѱ۵ĻţѾǡ̽ӡ˹صĶǰǸһҶˣѾŵĻڷˡ
ԴаȵţӣǼҶƽӣɤᣬȴ̲ס
Ǹëģ
ǡҶ̧ͷһаŮˣȫ
ˣ
ǡ
ëû𣿡
ǡǰүëܡġ
ŶǺðɣûңȥɡƵʵĹ󸾰㣬Ѱֱ۱Խ˹ȥͬʱ̵ģϲѪŶǣѾΪԵĻȥˣ뿪
ѰֱۣһҪˡ

콾Ѿ˳ˣ뱱һʱ䣬ǴһȦŷ֣ѰǱǿһ졣
ǵģܲͲܵȵϡ콾˫ֻأ˵Ļ˵ЩԹζȴЦ⣬ΪãѰһǶ˼ŻģɣȼˣһҪúõЦЦ
Сˮȥϴһϴ˶ˡⶥ˶ߵ콾ĵĻȴ˵
˶ô콾۵˶Ҳϲңòģ˶Ը⣡ΪҲôĿ˵
΢䣬ͷãͼ˶ҿҪϴϴˣඣ
վǣ콾һקסվţҲ㶯Ͳܶ򡣡ÿģߣͷһŤѾЩɺԵĴϣϣҰϴƤúãŶŶŶŶ
ע˶뿪ҸЦ̧ӣԴ۹ᣬ˭ͰǰԵء




078 ųң

Ѱֱ
ʱɫѾѰ뵽˵Ҫ뷽ģɲܴŻᣬѾ˿˵ˡ
ʦ֣ҪȥЩһҪȥء
˶ʱίĵ㲻Ǻұ㲻ˣҪ̽Ҷĳģ¿ɼ
ͣѰüʲôʲôôȥˣҲǲ㣬ǲ֪ʲôƻƶѡ
ƣѽ⡣
Ҫڲ˽ǵĲ֪ٸһѰԽ͵ΪȻԼˣûƭʲô˵ҲԱⲻҪ鷳
εЦЦѽΪʲôء
ǵȻΪǵĹϵֻǽô򵥵ġ
ʲô
̣˵Ҳ
û˵
ѰȻЦЦתƻʦ㰡ǽզûأ
ȥģԴƿչѰ磬ĵθҳ׷䣬ȻĸˣңЩüĿˡ
ôһģ֪˰ѵǡѰ˽ĵͷΪԶʮһͣ˼ϻǿԽ֮ͬġ
˵ʲô㣬ԽԽǷᣡԺݺݵİһ֮ҴС˺ѣة֮ӣҵ֪˵ԿɬһЦǰɿã˵ұӣʲôĸһΪҪʾڣҪϰ졣
ةǶıŮôҿοһ֮ǺǣɲɵģԻ˶ۿҪ¶ȻŻةĸ˵˶Բʼҵ¡
֮ĸʱװŭһ֪ұΪӵˣҽأȻ˵ѾҪĸʴͻҺ𩣬ةҲֱ˵Ҫˡ
GǰͻˣϣѰֱЦҲңһж˵ǼҹһλкܶԸͬˣĻΣգֻᱻ˴һƽӶѡ
һЦССһͺֱðҵȻǼٻаȻڹһճСк
ǺǺǡѰЦ׳ƵģЦеĿлһҪǿɰСֶǺǡ
㡣ߣ

Ѱ˵˻⣬һ˵ļҶŷɱڡϡүү
Ŀѩ׵ڣǶ϶ѽѽĿ޺Ǳľײʹ޵ģǷ·ѾʮϹĻǿӣӵĺܴԭʹҲܹͷѩޱˡ
ɻҲϳŮˣǿ˻ѽѽű˹ѽѽҶ
Ц΢΢ȴδ֣϶⸱ӣ֣Ҳֲ˼ˡ
Ѱ粻Ǿһˣֱӿ첽á
ڵǹһأ˵صȴһˮģѰ縺ֶ޹ؽҪ˸Ͻ뿪ǱҪ˭ȥ֪ͨһǣôҶϡ
ȥ
ȥ

ȿֺ˫۷˵ʵΪȱ𴦹ǮһҲģֻǻڷԣöӯĻͷġ
ҺһӶãײĵһߣһʮŮɪɪĿѰ磬Ϊ֪Ѱ絽Ǻ˻ǻˣվǻɱ˵ˣǺµģһǸɱ޹ˣԼҲҪ
ѰüŮ˵ͣӦòߵ֮ĳǺǣëȻϱһȢģȫ˶أ֪Ůһӵģҡ
Ѱתͷ˿δ׵Ĺײڣһֱֻ۵ķӡֻһֱֻ۶ѣôܻˣѵǵ˰ѪѪֹߣ
ʱŻŵˣʮͣһСһأֱֻ˵ŮߣŮ˽ŮˣǺˣһǹܼҺһǴ򳤹
ŮŮǱģԸģŮĴһ
ŮŮ
Ѱ̵ĳ𴽰꣬Ĳ²ǶԵˣŮǳ޵۾֪ӵģһʵԸ֮УǷֶ˳ɸйء
ѰȥΪǣȻôںˣٻҲǻǸϣԱӦûȥ͵Ϊ˴󹦺ˡ
Ѱӵǿ߰ɣߵԶԶġ
лŮɱ֮лŮɱ֮
лŮлŮ
ͳһһҵķͷҲصĳ˳ȥǵȻߵԶԶģôܻ˶ʹĵطԶźá





079 չβƱ

Ƭ̹򣬻ΧˮйͨһȦһȦգ׷׽ͷӶȴûһ˸ҽȥġ
ԣתһζ˻ǿĵNιתƣѻǿ⡣
˼״׷ֽкãڵȵûԵǵһ죬ţȴһĶ̲ס
֪˭Ⱥиߺһ䣬ҪôˣҴ
ԣ
ȥɣ

ȺѻǿΪ㣬׷׾ȭ̧кȥﻹ߶״ˣ๼ǧаƤ
ǽͷֿ죬ȻһᱻЩ˵ȺڲġᵯմȾϸСҳƲƲ죬Ժڶȥ
Ѱ磬ҵһǳݻӣǺҹҲͨĿӤȭСҹǶӵĽǣ÷ڲذڰһ˿һ
ʯƷָʽӦоУѰֱ࣬ӦëķˣǿϰղǮô콾ҲȲϰ
ܴ󣬵Ѱתǰʱȴֵһüӣпڽ䣬ϵȵĽ˿ľȴû䣬ⲻֵģֵȴǣúõһӣûκֽ鼮ֻһʯƳɵԲ̨
Ѱ繴ЦëһäװѧҲķıѽ
⻬ʯӳճѰģ˿ỬĸоѰ簮֣ץ̨Ե˼òһ֣٣˹ˣ
ѰȻһܿƵаЦ̨֣תһܣֻžһһţ澹һһ׼ʯȥǡһ֮󣬰ʯױѰǰ
ѰЦ⣬ɶˣǶǰŵĻأǺǡѰǺۿĻȥˣô̰ôӯĻˣݺݵİǹ⣬ԲԼĳƺϡ
ϣѰסϣЦǺǵĶֵкöҺܴ󷽵ģзŶ
Ѱ˶ЦѾԺŲӽˣֺõĶѰֻҪ˵仰ͺö϶ǲģǺǡ
ѰЦݽϣһ㡯ԳƵġ϶ʵѰЦãɶʱôˣҲգΪ涫٣һҲòæһģԼǷݷָġ
Ϊɶ˵ԼǷݶأΪѰ绹ûгױͷ֪ء
ԵĽѰױƵ˳ȥǽֵʦ֣㣡
Ѱ磬ԣϣˣһһ˳ǰʯȥˣԽԽ࣬ԽԽ
ģ϶ĶǼҹˣԵķŭ޷ڸոûһ
ӣɶҹ飿ϵĽþˣĴ۵ҹӱȥǰáģΪҹȭͷһָֻõġ
Ǵŵ״ҵǽݶ͵棬Ǽ᲻ɴݵϵʯһһ飬ȼһףûһ˿϶ǵҲݻٲ
ĶѰۣĶ̵ۣӲӡӦоУҶϵ֮ģ¾һЩ֮Ķˡ
һɫСѰע⣬ʰ𣬴һǿſŶԲС飬ⶵ˵Ҳʮ߰˶ʮţ䲻õģȴѰϲģ뵽ǵ;
Ȼ͵˦˦ͷ˵ովȻָǼˣǷˡţȴܿƵİװ˻
ۣӣʹڣʹڡŶҵ찡ӣǲʧٶģʲôţһ;һûȴɲֺͬʱҲԼĻ˲ЯֵǮĶǶѰְֳˣΪΪⱲӷһʺƣѰˡ
Ҳ˷ܵĲУ˵֮ǰЩҪİգڣأĺЩ˻ԼҹءһԾӨ͸ĺϲؿȥȴ֣޷Я
Ѱڵ˸װƯץһѣʮҪʮֻĸǵġִϵһаСһʮź챦ʯĻʹڣҪ͸콾ģֳϲע⣬°ϳһ鲼ѻʹڰãϵ䣬Ϊˡ
ѰĲǺ̰ģЩ͹ˣǿ̰ı飬ҧҧǰһƣ͸ͣ£˻عûţһ˳ϵġ˵˶ͬʱ콾زƣЩ콾Ҳ콾ѽӸԣĽɽȰ
ƫƫģҲ̫ƫˣԲֱ죬Ķȴ˵ɶҲ֡
ǻҪ᷽ء˵Ѱ˵Ҳõĺܸˣµģٺ١
ϺԱ㱻Ѱ确piapiaӸ˳ȥһһԸˣȥëѾŰNˣ״쳣ңȴӦõġ

ΪСвд̫Ѫȣ£ԣԼɣëķǳ֮ҡ





080 䣨ؿ

Ѱҵ˴ͷ״ߣ˰ѻëҵĶű࣬Ȼͷ֣һҪƽȻֵֻڶǿġ
߸м㣬Ǳѹեʱ̫ˣڽˣȻƽʱ԰Ķٲһն˵Ҫƽ䣬ûһµˣڵڶʱڰѻ˵ļҲȣûһ˺ԩģѰԸж¡
˵Ѱ缸ˣӻȻ˿ջѻıŻԼǿɲܴôණ¥ȥ
𩿴Ƶ˿ЦҡͷѾԼİת˺üȦˣȥܴţȴַŲ¡
򣿡ѰȻЦеǰԼ׵İȥˣڼҿɡ
εҡҡͷðɣֻҪŵùҾͺá
Լ״ҲֻðԼɫİݸľ𩣬һҪҿˣҪ˺ܾõĶءΪǮƣǶԺ˺þúþõĶ
ϵĿɺƤŻİ֣Ų𩣬Ǹ˺ϻ۸ȥɣ±ү˵İһҹء
˺ˣǶȥҲû⣬һᱣӵġѰѾȲˣԱȥǽ

¥¥һŷУ˶ԲԣȴֻŮӣǵ󣬷ֱվĸǿ׳ӡ
ѹɤߵķ㻹ǵϴڴϵǸŮ𣿾ʲôɩġ
ǸŮˣߣɶŮˣⱲҲݵİӣһ˫ֱ죬ѰĲƵġ
Ů˵ʲô֪֪ѾǸŮ˴ˡ
ʲôô£ЩУô˵Ů˲֪ļıˣ
ƺ֪飬һҧĿֱ죬ǸŮˣ˵ǸŮʦãǼ٣
ô֪ҸҲֻζѡζǱ裬뵽ֻԼҪðˡ
ô죿ŮҲ
û¶Ϊĵֻ˵ҵļƻûҹ˵µʲôҲֻǲ²ѣû֤ݵġǵֻҪ򵥵ľۻͺãҡӵңҲֻˡ
ôԣʦãҲֵջɣҺͻ˳ϵĻǺѡǵģܲͷ˵ڸԵĹҸܳ£ֻк
ʲôж԰һӣɴȴǰǺ»ߣ
аգһϲʵҲ֪ⷽЩƲΪŮλǵƭĸʵģΪǰҵ֣ĵĸΪʹȥʱ˼ҵĵģͲͳ
£Ƿвԭ
ֻҪȫңͲˡѾ˳ƻ
ʱű죬⴫˼ϸɤ͹٣ҪľƲ˺˶ˡ
ɡ
ͰϵˣŶˣĿɨūĸС٣ƲҾ˵СطôܻˣߣΪĸСٶɫƽƽ˿
ūһ֮ЦλŮү£¥˸Ʒǣ̫ң³ײλŮүԡǺǣû
һ£Ц𣬡ȣ̾ϲҵģԽһԽϲߣȥ˵ţһץϹūļͷҪ·
˰һûӵŮˣ֪ˣߣ²࣡˵㲻Ҳϲ˶ȻôѰѽߣ
ϹϡūȭҾ˶ʵڲ˼ͣΪңûٱϰӣء
ϻ˵㡣
Сôˣôأһɤ𣬽ţһһӰֱĸС١ĵλֱ·
ڶĿŮˣѰʹ˿һԹŮԡ
Ѱһţ㿴ɫЩȻķȴûдп⣬Ӧ֮ǰ˵ԼҲ°ɡѰƦӰһЦǰֱ˷ߣˣ²ɣ
Ȼ˾ۻᣬһҲûϵƤЦⲻЦ˫Уĵҿˣ˫Ϸ
ԭߵİѰĺƤĸˣջֱ֮࣬ǹūһƣȰڸϽ˶򣬱һѻո⣡
󸾰㣬ֱͦԹūȰͿȥɣλϧ˶ġ˵գӻ˶ȥɡ
ūһűգһӣεתʮ꣬ʲôû֪⼸λࡣǼ֪۵СٶҲ׷ײĿѰۣεתȥˡ
ڣֻʣĸŮˣǰ˸ˡͰ˵˰㣬Ժ֮¾ڲᣬòѰ㣬żҳ
ѰԵ䣬Խˣǵġ⡯֮ǰ·õĶԲߡ
ԺǺһЦλ㣬ҽʦΪϴò֪飬λ㣬Զʹʦλˡ
ǲѰǸģܵǸ͵ˡĻñ沣һˣα˵һ
򴽣Ц¶ݣѾͷСҷֿϴμʱֻϤ˭ʱѾǵڶˣΪԵټǺǣû뵽ּ⻹Ҫлء
ǺǡһƤЦⲻЦƱһ
ֽİѰһ۵Сʵڲڻ˳ң˵ʲôҲϣֱҪһؼҡ
ôаɩˣǴֺͶֿǺáԵĻϹǣһӡ
Ѱˣյߣ˵ǻ˳ǹʵ۱ƻ飬ΪҪǣҳ֮ǰѾдúǹʵȥˣ˭֪үģһ˵Ҿ˵ĶӿԲҹҲӣдãǰɣ߻شҾͲûү֮Ѱ绹ߡĻ
˺ˣģⲻǶӳôԺ󲻻ȥǣʦؼңʱĸʸʦ㱣ǺǣٸҼ๫òİοѰġ
ѰŴҵ˽һɱ˳ȥǿ书˵ãĶӰס𣿺٣ҾͲҰʦ㣬ʱǳأڲ
ã󽫾Ԫ˧Ǻǡ
һһ䣬ѷ˵Щҡˣ֪Ѱ书˵ãҲԯǸŮҪѱȨҲ˵ѰֹλʹѰĻһӦġ
ѽѰȻУְСֵĿ֮ɫͨĶԷˣϣôãҸ˵Ļ͵ҷƨˣɲܻȥǹǻʵ˵
סѰҡֵɵѾͷ֪ԺҼҵˣɣ
ʦ㣡˼¸鷳ѰһǸӣһ̻˵۾ͻɱһ
ûϵʦڣ¡
ʦ㣬أʦáѰСؿڣסСѾˣЦġ
˰һ԰ǰľƱһѰ磬ڻУôأ˵ʵѰ˵Ķģǿİ֣ǼٵģͱˡԣҪٵȵȡ
ٴ𣬹ūϸɤŮү˶ˣ
ٺ٣ˣҪٸôλô˵䣬Ѿ󲽵Ŀȥˣ֮㱻ġ˶סĿ⡣
ڣ𾪵ľҪѰ磬ͬʱз
֮࣬߹аЦνҲǺǣҲүϣء
Ѱ˿̣ĿҵԾԾԣȴһ̱ȥ
İ𣬴ȵԯ꣬Ȼңô㣡
û˺ȴҫ۵˶ʧһµԯꡣֻ͵̧ͷΪ˶ɤȴһ̣һֻߵķݰ㣬ֱӴӶ¥ˤȥ
Ѱٷ£һ죬ûлָʶǰǴһţ͵İ߳⡣
걻ݺݵˤڵϣˮʹɴɵӿǸŮˣĺúݵİȻСһ׶İʹ겻ŵĵɴ˫ӣĺӡ
Ѱǰŵ˶ҵĳʹţĺ뱧ڻǡܣڻܡ
ǺǡǺǺǡȻһ϶ЦѰ֪귢ģڣһԼ˰ɣ꣬ҪңҪ
ѵҪȴƱ˰㣬ֻ֮࣬ҲգȻӶˣʲôͷؿڣԸ̧ͷȥһҲԸڼһۡ
ѰȫʹĲпհһƬ˫ֲܿƵǾǿĲϷһ˿˶ȥȴһ̣ǰһһӰӰٱϵ˶ӰѰһֻ
һ̣ѰڿƲסʧˣĻ䣬Ũɢʱȴû˶ӰûˡûˡѰҪУȴȻסֱۣתͷȥԡ
ԶѰҡͷ֮˶αҪϾɱأİɣԺԲˡ
ѰĿ⿴ķͰ͵һ˦䣬ǿԼƽ飬֮ԾѵߣžͲˡ
˵⻰ͬʱѰȴţҪǧҪֻҪţԺͷҶУ㣬Ҫ
Ѱʹļ尾ȴҪӣһУǷĴĴгһգһҪʬΣʬΣ

ءզ죬СŰˣǲҪŶķģСһúòġ




081 Ѱʹؿ

ѰͷٴλصʱѰ̬˺ܴı仯֮ղҪ˲֪ٱ
ѰһζԷٱȴǺ޲ýɶŮ˺ƬôᡣоһǾʹҲɶģȻѡķʽ˺
뷽ţʱʱĿѰ磬üͷѾͷȥղ˵ҪˡźۼѰһţҪԴΪأΪڸ֪ԷΣݾߣԺҪˡ
ѰЦֹһɫ΢յٸһιҪصĻκòãǵģҸϡ˵ţȥԱߵľƺȴץ˼κûе֣ߵķ±ӣֶֻȥץǾƺ㻹ܣץҸϡ
ѰλƵ˫һƬӼǰƾԤ׵ŷкȥСﻹˬĵ㣬áǰ֪áҽ㣬áԺʲôáֻܸ˵
ѽѾͷԶѰеľƺȴ֣ƶѾڷ½ˡѽˣɱһʶ
ްްͳѰոǾ仰һľƣͲˡ
G㣬˵ġɶǶģһð㡣Ѱɲİ㣬˫ְŷļͷ˭۸㡣˵áңҷ
Ǻǣúúãһ߷õġôȵĳƺˣ׻˵ƺ԰ѰҲˣëӾëӣ˭õ㣬͸˭ͷΣߣɣҲãԼõġ
⻵Ѿͷô಻ͣƨ㺢ӸǴ˶ƣǡԾ˵ţְѰ˵һأǾҪһ֣С££ļ˭Ѱǿء
ͬʱҲҪַ̫ԴѾֻǵѰƤҵģǵѰҪ֮ʱˡ
ѰʤˣʤΣգȷʵʤˣ㷽ڻʮɵȴҲѾˣټɵҪѰİ֣ټԴһ΢΢ԿѾôҪˡ
ԣھͿ˵ѰѾɹĴڲļԲȶѰǳһ˵۽ҪĿѾˣҪģʵڵꡣ
ԽյѰ紫ϢϷסѾġʡ¡ѰԷѾͷ˻ܡ㣬硣̸ɣ㿴
ã̸ҲһʱȥúϢɣ̫Сͺô࣬ܵˣǺǣȥɡһֱԺѰ͵˴⡣
ٴλصʱѾѰĲʡµİһӣһ̣ӵҪ£Ѱ磬ҷϣֻ䵱ӣ䵱ĺ飬ߣ

뿪˷ߣѰһƬžƹĳƺţôôʦ֣Ǳߵġʻǿ϶ġ
ǰʧأǲעʱԸġҲǰ׳հûпȴϳˣ꣬ǴڻѰߵǸ֪Ǹʵһģһ٣ǶԵġ
ллһмĻѰʧǰֱ࣬ѾͷṦ治һĺãһ˿ϢӦεҡҡͷջȥ
ѰֱӴӿջǽĿǾķ䣬Ϊ֪걻ͻˡ
⣬ϺɫվѰûȥΪѾ˵˸ţˣӦġ
Ѱƿţģˣһɫ԰׵꣬ͷľ𩡣
Ѱ罹Ҫǰȥȴ̧סĶҡҡͷǹؼʱ̣ţ˶ΣաΣֻվڴǰȴ
ʱһһĹȥҲѾ԰ףѰ絣ǵĽıһ̵ʹԼΪûи⹫ѧҽΪûа˪ߡ걻ҧѪָ֪뼡Ҳܲˣͷĺˮ۽ޣչǰסҡҡ׹Ǽưܵӡ
ꡣʹ޷ԤĻ䣬§Ǳ伸ûһ˿¶ȵӣѰǺ޲һԼ
𩴩ӹĲͷĺˮ֮еѰú˵˵ܻܲҪԼ־ˡ
Ѱˮδεӿ֪һǶ̫ʧʧȥˣҪ꣬ѹֻҪѹҪҵҲȥ
СɫҲʮʹ࣬ĲڹѰһδǣһĿڵӺԸЩά֡̾Ϣǲ֪֮䵽׷ʲôѰģЩˣһδεСûˣһˣ֪˰ĳ̶ȡ
Уֻ¡
Ѱ糶ӣס˫ۻסӣһԴԴϵ͹ȥͬʱߵ֪ˣڣԷĵϢߣϣ۾㣬Ҷȥǧȥˣһ͹ˡˣ˯ˣס˵Ļ磬磬ĻһһģϵĻߣϵģһһ顣

⼸»Щ˸УֻǰĺڰֻҪͺˣǣƻҪһӡ
ϣ⼸˸Ѱ֮ϷûʼأΪѰôô׵ľͽأȻЩĥҪжеģ




082 ޣؿ

Ѿɵˣǻȴɺңûһ˿Ҫļ󣬹˲ѾԵ˫ȣѰ绹һĽĵĿ־Ǵδйģѹȵ
ԯ꣬㿴Ϳˣ㲻ô̫ɣϵ̫ƯҴȥճ
֪֪꣬˯ʱѿȫ¾˫۾ˣơ
˼Ҷ˵ƽ⣬ϸģҿҲѽҶ˵һҹ͸ɵҪҵˮ
ꡣѰ˿˫ˮӿ֣ҪôҵĻѹҸŮңһʹġ֪ǰһжҵĴҲ㣬˺㣬ĺңѽұ֤š
㵽Ҫ۰ǺϲҺܰ𣿾ͰˣԭİҲˣ
Ŵ⽥봰ڣѰʧصĴǸƭӣֻҪҵѣõ˾ߣָʲô¾͸ҪҪģƭӡء
ʲôѰеԣ첽˽ѰѾʧصҡ壬һǰ㱻ҡҲ˫յ˶
۰ʦ֣㿴۸ҡ˵ʲô϶ˣƨŻң˵ң
㡣ҡͷ̾ϢǲǾνģҸǰȴ֪ϧȵʧȥȴƴҪء̧Ѱϵ۵ˣģûµģô㣬ſҸġ
档𣿡˿̵Ѱ磬һĺͯ˫۳ڴỨۿת˿ޱȡ
ڴߣҴñӣ֮ɤĶô׵ķˣѾͷһҹûôˣȴûϵһ׼ö˲ΰ֥ʲôģİװֻ֣Ҫ￴Ƕͺá˵գ㵵Ѱ磬˶Ǻ촽ȥ
ѰѾԺˣʲôڽëϹţҲѾˣԼǰǷŴĿǴݼ䡮֨֨Ŀˮô¡
ȻһҵĿѰһƿԵĿ˵ǰǿϺʱڡꡯһΪЦɡ
~~~ġԿѰӣᷳķ۵Ҹ׼˲μȥ
Ѱ䣬ǼѾӵıһѲһֻĨĨ֮ŴˣȻһҪȥ
꣬ѰǿӣоȻһ˿̣Ȼ뵽ӡǽڷ޳ָ˸ʹıӣȴһĨɬЦ⣬ӣͲôڵģûҲá
㡣˵˵ѽѰ缱еɤ־͸԰׵ӣֵָĶƤһƤ㶼˯ôˣ˵仰
üͷŤͷͬʱķһ
Ѱһвһ˿ɻֲ̫ذɣ˵ô֣ұֳôʹԼҲ֡ȻѰƳ˫ḧСѵ
ᣬģǺǣôܣԲܣ
ѰҰοҡԴ˫ȴʹĲ˶Ѱʹı˱ӣ֮һƵĳ˳ȥ
Ѱ㣬ƿСԺһһķţתһȦһҲǾķҵҪҵˡ
ǲǻû˵Ѱڴţڴ˵ûСǡ
ңһʱܲˡ֪ѰӦǷˣǲĿڵӲŮӣΣգ㲻ֻĻ̥ҲҪģĺܰ㡣
̥̥̥
Ѱֻӡˡһըˣ߲ϵĻ֡ѹôǹôԭ
ܿƵĵصˤʲôʲôšԤģѰȻɱǵĺӣĺӰڻܻһ̵ϲѾܸȴΪɣ˵˵˹һˣһˡ
ģֻҪܺӻеġ𩵣ǵǰǿſŵˮ֪ΪΣȻϣĹ̵ޱܡ
ôôѰ·һûĲżֻ֪ᣬ˫նûнࡣ
㡣ţ޳޳ЩǰһѽѰıĺȰš
ڣѰ确ۡһ˫ֽžĻʹ
ڳͷ𣿳ͷԣͷΪǣͷˡǻãΪʲôǸǲ
ḧѰı޹֮󣬾ҪѧͻֻҪ˻ţеĹǿֲģûбȻŸֵ˿ĵˡǰֻҪţⲻǵ˵Ļԭ塣

£Ǳ㶼ˡ





083 Եļ

һֶһƿţڵѾȫѹˣɵ䣬û㡣
˾ͺãˣſԺúõ۸ˣʮµģ֮󻹲ҪĵӡԷ֣ߣˣ۸
ڴҲһۡ
򡣡üֿڵ˳ˣôںѾ˵ˣ˾Ȼ̥ˣѰĺӣʱĺ𾪣˲֪̫Ѱ磬̫ɵԼ忪ЦΪѰû
ûںߵĴȴں֮ȫܿƵĲ
ںͲ㲻֪𣿡ޡҲһָ鰡׻˵ûаĺްǺǡ
һ˫Ѫ˿ӣԣǷЦĺ˺
ԺȻһĲ˼һֵֻס㲻ᡣΪ˷ôҵɣϣ˵㻹ں
꣬һԲݺݵĵԡ
˵ˡЦȥ꣬߱ߵðɣԼװ㵽ʲôʱ򡣡
죡˫ŴûںûҪûûûУ
תһ룬һֲ˲ЦݣŤ̵ǰںͲҪһҪӣԵ
һȴûɵЩһѶ룬ǳ˳飬һ˵㻰˲μࡣӻظԣֱӰﵹȥ
Сףһ»ǰ·ŪƵġЦеĽӹݹĿ룬Ц⣬ȴ˵ĵΪĲأԭǼٵġ
ߣ̶ֳ̺ȣӣҪ˵ҽˡ˵գȥһۣӱͷ˯ȥˡ
ʼ磬֪ûõģҪУȻǺǣˡ
һѰ磬Ϊ˴Ĺȣջ赹˾𩻳
üͷձʪ˶ûɵһڴϸǺñӣ类׷Ű㣬ŶŶȥΪ֣ģȻϲŭֶ仯ӦҲ

ʱ֣ջһλbaiӣΪĳ֣ԭֵĿջ˲ѻȸܵˣֱܵŵ˹ȥ
һ£޳ݿаȣ޳üšһϸĵǽ˫ֳŹ̨ǰ㣬ûһ˿ֻŷЦеƹˡ
ʿ͹ʲôˡƹЦʣһǾˡ
ʲôş̌ץץͷ֮ŴˣԵŮˡ
ƹһְҵЦݵλӣСʲôϵ
G˵϶ôôīأӡҲͷ֮СȸϹװ죬ƹī̲ס˫üһīҾͷļơ
ϣ⡣ƹһΪѵӣСѻ˵ǳˡ⻹˵ã
װ룬ôڼżѰ磬˵ȷʵʶŮˣֻǽгСģ֪Ҫˡ
װϸĵգգյĶƹĵͷ˵ŶӸŮһҪʵڵΣգɸȥ˵иװҽѰ磬ܿ԰ɣ
ⲻǻ빫ԵƬ̡ƹЦеĵͷһڻ赹Сƨϡ
ϻϻСһ𣬱߽бתȦȦ
ˣϻйͷûĶƹĶСƨһţȥСԺһλսС㣬˵λ׵Ĺҡ
Сգһ̵ľͲӰÿṦ
װ˳СʧķŲӿȥ˫ڴĲ֪Ů˼ԼʲôӦǻԼһ٣ǻ᲻䲻ȵĸԼأ
ţһ̱һӰײĻһ֮󣬿סΣǣҶǵ˶ʱһ˲Ļ㱣붼ѽ
˶ȴȫֹסķţĸŽƿ˶ȴ֣ԭõݣ˿̲԰ޱȣĸŲ顣
㡣ôˣİɣװѾˡ
ôôСײǺܿӦ׷ҵôѰ˫ȭһһװϡһ죬ڵĻͲءѰѾ޲Ͷҽˡ
úúãҵĴҵĴװİѰӵıŮˣ㾿ʲô£ôҲģǴҶģŮˣ㾿ʲô
һʱ֮󣬡󲿶ӡ½ˣ֮ǰھ롣
Ѱ磬֮콾һʹ࣬콾޵ĻŻţ޵ǵĶˡ





084 ͺã

֪£ȫȵװ㣬֪Ļοˡ
硣콾˫ˮǽѾһˣȴڱﲻϳ
㣡ǵģôôСģ콾ȻѰ
Ѱҧ꣬˵ʲô
콾һץѰָŴϵ㣬ҸŶҪӵĻҴŶ˶Ҫվ
ģһ˪ڴߣһѣѾ˺ܶˣҪȴÿζִ
ǺðɣǴķϣҿҲֱ̬
νХơ
ҲŮ˵ʲôʱֵҶԡװ졣
һ棬ǺһЦҡҲνҲûôСѽ
飡Ȼϵ͵ƿӣĴĴŴ壬ˮݺύָХװôôҪʲôʱֵ˵ˣģûأûʸء
úúãޡѰ״첽ǰڴߺȰģûǵķݶҪҾ͸ò
ΣΣȻʧصĴΪ˭µŮ˶˲ɣԼ֪ϧңҵĴҪҵĺӣΣ
ԡԲ𡣡ʲôĳ涼ˣͲ֪ô죬Ѱ缱
ʲôʲôǸһμô壬ѪŮˣûʸޣҲǸ㲻Ҫ㻹ʵĵʲôǸαα
ԯ꣬㹻Ŷһһֱû˵ǰѾˣǺֲԼģô˵ġ˵ˣʱûбѡʧȥһӻԯҵĽɽҾҲô
ʲô˼ԵĻһʱ䲻֪ҪηӦˣһ˫Ѱ磬ʵΪֹţѰ˵һɣƭģҲԸܣԸԭ
Ϊ
ҵĴҵĴѰԵĻҵʱҿİ취꣬ҵĴͷҶУҪҾԹԣ
Ѱ磡һסѰİ취ʲô취ʲô취İ취Ǵݾ߽Σٴαɰģ
һʱ䣬ڱѻȸ׷װĿԣڴܹ
ǵݷŮҪ췴ҾǼҴװǷìͶң뷽Ĺϵ˵ǵ˰㣬ûа취Ϊţ֪˵˶ΥĵĻɺģ꾹ʱˣʱͷ֮ǰ˵Ļѻ֣ҲΪڷԷѾȥˡ
üͷ壬ҲѾ侲£ƺǵϡ
ԭҪ췴콾Цҡͷ·յĸʵϢ˵һ·ƺʲôıҸ۲죬û뵽£Ȼ㱻ˡǡ콾ԵΪʲôأǡ˵գĿתԾһھεѰ磬˼Զ׼
ǺǡЦ԰ŮˣҰǰƽҾҪؼˡ
ע⵽һѰϿںǳʦ֣˵˵ʲô˵ԺŮһһģҿû˵Ҫȥ
ʦ֣˷ѽ⣬֮仹Ĺϵ
ԭʦĶѽ˪˽ĵΪǧɽկס˺ܾãһЩ˪Ҳ֪ģ˪Դҽ͵ʦ٣ʦֵǾôһǺǡ
ô°ѾԺˡ
ǣѰ˰ʱ֮飬ڻ˶ٶĩˣֲҪԼİ
ǽĻʹڣȻĽ콾֮ǻɫСǰֻŲĵ֪Ҳֲ˶˺ǣɲԲҪˣ֪ˣǣⶼ㡣
˫ַϲȴԭ£˽ͺ꣬˵ûôˣɺѹô˵ǶǵĺӰ
Ѱ֪ԥĿڵҲзݰңҵʹ٣ˣҲˣģ´ӣֻһصģòã
˫ķˮʶǵһôϸĶԼ˵Щϰߡӣգգ۾ٶѰĲԺ׼ٸߣ
ѰڽܣϿڵϲϣ
׼ң
ײף
׼ڶҲ䲻ȵģ
Բᣬұ֤Ժһܺúܺã
˵㻰ˣ
Ǻǡ㴦ã
ߣ⻹ࡣЦݣͷϲ̵ŲʱѰȴôһ仰
๫Ǹܲܡָ˪һ㰡
Ѱ磡
úúã㴦㴦ã
O(_)O~Цã

ͺϣزСе˰ɣһúõĲģͬʱϣѰ˵ĸ鿪ʼ¡





085 ʮ

һһֵһٷ˵Ц˪Ϊ֤ʵ˻Щ޴󰭡
ûôģֻΪ֮ǰ鲻öѣѾûˣϻһֻҲû⣬Ǻǡ겻ΪĿڣȴôЩ˸С
Լ״ӹ㵱Ȼûȴװʦඣûͣ۵˯һ磬ղųԷʱҲˣһ˳˰ӲˣһȺ˳ԵĻࡣ
ХҲЦĵҲˣ˱ˣҲûãһپͲˣһ֣ǿ
ҺöЦ콾ҲѰڿ㣬ԺҪŵ㣬ٶ༸ģﶼˣʱ˭㰡
Ѱ羽ȵֱץͷƤʲôʱһѾʼˣ󰡣ûˡҲգܹʹһ𿪿ĵģʲôνˡͨЩѰҲѽ˵ģƾ֣ĻڷԣԼԼٷ֮ٵûġ
Լ⣬ˣǲඡ
ʲôЦʲôСȺˡҿɾˣѵѵˣ˵ˣļױǳһˡ
Ѱ绰䣬һӵ˱ѻȸģмģĵģи˵ġ
ѰץץͷƤʵγţҷԼ⡣
ʲô⣿Ҷ˵ȥ
Ѱ糶ŴԳЦҷҳ书ʲôУᣬ
˵ʲôХüͷŮ˽ЩֻҪܾǶѰɡ
ѰҧҧѾҳףҾͻǸ𵽵ףҲǰôųˡˣҲϣκһ˰ʱ͸˷ϡ
ƾʲô˵˷ѣ
ΪѰʼЩԺ˵Ҫȥˡ콾Ǽģ׼Ŷ־ˡ
Ѱתƻ⣬Ҳ޺޵գܲܵ˼ҵ°ɡ
ûңҸһȥɣװҲѰ˵书൱ûУӻǿԻ˵ģоԱ
ѰҡͷǲҪˣͲܽƻûʲôƵĻҾֱӰˡ
콾һԵ㣬Ů˵ûʲôʵȨΪة̫ξӣԶԱΪ֮󣬱ֻзλãԽȨ㳯Ұˡ°˴Ը˰ȫΪģǰ˸ˣһһʮʮİ˰ʿ
һʮ˰˱ɶԸͨʿ𾪵˵ȴû˷Хƺװ촽Ц⡣
ʲôˣɽΪ棬ɽѵ˵κһ֧Ӷƥеģ֮ɽκһóɳ֮Ϊ֣ǲûеģɽʮֻĸǣӢӳ⣩Ů˷ԸʮʮʿҲǾԲģ͸˵Щҹˡ
Ҫһ㣬ɽõóֵɽǧˣ˰ٺҳݡ
Ѱ˼Ƭ֮ӣҪؾǲСֻҪǰ˰ʿӵɽ֤û
㣡콾ץסѰ˫ֵʵʵл˳ʮǣҲϣʿ

ʲ˵ʲôѰʮ룬ΪԼˣζ֮󣬾㡣ôܣ
ŮˣХƵԱߺЦֱۣѹϴٴҪԭ֪ʲô
ǳʳǽ֮⣬Ȩˡ
ǰɡѰҧԼͷţڲ֪ԼȻǸŮ˸ˡǡû뵽Լ
ٵĴӻͳһֱⶫﻹְ콾ⶫ̫أҲҪ㡣
˵ʲôأ콾ѰƻأҲҵĻûܰˣԭĸҲҹĸףǰȥ֮󣬱һֱĸĸԭʹ㣬Ҫ߶ΪʱûðոպõǼͬһˣָոպõҽ㣬Բô㣬ⶫġ
ͷۣѰľԼЩͷˣ콾ҡûӲУ찡붼ûG
˵˵콾Ȼֽеִ˻Щˣ
ǣʱֻͰҳ̿һᣬҰɣѰֱйˣ˵ĶģС˵ûٿЩԽŮûˣء
ӱʮأ콾ȻģִǸ˶֪㲻ȫᣬܲɣ
ѰȻ۾ʱΪú棬һӱʮƺϼؼҵ鿴ģȷʵ²١
ģԼеģ콾Ȼڰοÿζеġ㡯Ȼ˵ɶҲвˣ˵ѰǱ֮ãǡ˵ӺҪŶԡ
ŶѰְػ˵ʵ콾ĿοȴǺ˲٣ٺ٣ûϵŬģһҪŴһƬزУ





086 ѡ

Ѱٴε¥ͰŸ𴲣ŮˣȻסӦúܷ񣬷ãǰѾɫˡ
˵ЦȴûںȾƣ»°ɡ
Լ顯ĲˣǿڶԷ㣬ʲô¾ܿڱǣҺͷܰæһԹۡ
ѰҲϽӿڵǵȻˣⱲɽﳤ󣬸ûʲôѣɽỹԯǸŮ˸ˣ˵ʱҲЩᣬ׻˵ʶദ֪ˣģﻵĺܣ뷽㣬Ǻǣ۸ģǲĺأ԰ʦ㣡
ЦŶԷѾͷѾǻ˳ĻʵۺˡǺǡ
ЦЦţȴȻһѰԶһۣĵŮڿԽˣٽ㣬ôȻ鲻ˣǲ˵ˣ
Ѱ֣̾˿ŵôʱҾѾˣ˵Ȩı˽ǿȢֻֽ΢ᣬȻҲڻίֵز
ߣѰİôûԹҲνˣǺǲֻ֪ǰǽӽŶѣҸûǰãҲһ֪ģˣ֮λûǣֻǷɶѡд飬ңãⱲӶ¿ģ˭֪Ů˾Ȼ˵׼ϣˡ
ѽãⲻܳˣǺǣػȥǺǡѰԽߣԽˡǻϰҶ˵̫ˣ˼̫ؾɰԵ˽˵˺üʮȴֻ˵ʲô谮Ǹ͵ɾֻ͵ɾһôôຢأⶼƭ˰
ôģ˳ôЩŵĵ
ʦ㣬ѵ˵Ļ㶼ƽʱ˵Сгɼ˵Ķģ㶼˵ˣѵмٲɣѰĵĲͬʱԷͶȥͬĿ˳ة̫ξӰôҪλãȻӣңŮˣĪŮ˲ǲܵ𣿡
ѽе㡣ӹ
ʲôеӹֱ̫ӹ

㣬׷ʲôˣҿһ϶صģ˵ܰæһǣѰһظ˱֤
ȻҶǺýãҲͲˡΪѵĿڵˣյ֪ٹԱͶţ˵ŮԸߣλˣǻŮֲǺܺ⣬˵һ쵽ֻ֪棬û£λǲǰѰ𣿿ǣŮȴֻлŮһŮѡĺͷ۰
Ѱգк޵ȴһ˽ӣѾͷô£ÿҪ¶ˣҿڴ·Ͼˡ§§ģҿ˶ߡ
ɲô˵ʮʱ򣬾Ѿһһͣͣĺðô⵽콾ʮʲô¶
㣬ǻ˳İԺӣùඣǺǡѰһֻ
˵ԶѰǳ㲻ڻ˳ˣҲ˵ˣ˳ֻҪз㣬µġ
ʦ㣬㲻ˣѰͨƵĵйԱĺãƨǾǳģǹ߸ϰղ෹Ϊ蹦̵£ôϲ㣬ӵͷˡ
õĻ˵ȥˡӯѰ˵ĿƵģãʵѾλˣ˵Ҹô찡һеӣⶪѰ磬ǲһˡ
ð찡·Ѱľָʵһ̣ҲٸһλĻᣬ԰˺Ϊ㡣
뽲
Ѱɤӵָһǹٸϻ磡
ʲôüͷ
Ѱģ֣ϿڵڶԷĲŻǲڻ˳Ҳһкõķչ
⡮ڶɫֺһȦ
ЩΣˡѰɫǾǣ𡣡
ŶѰʱץĸոպãڷҪ޵ʱ˵Ůˣ췴ˣѰ˵꣬ɫ˲˵ӻӯβסЦ⡣
ѰǺһЦ㣬·ҪôѡѡѡһΪ˱ȫԼˣڶȥһŮ棬ǵѰаһЦ㣬ȻǺýãѡҲġ
ãѰĻ˷ܵİ鲻ΪѰƣ仰Ҿͷˣܳ£Ըùߣ죬㶪֮ա
ãѰ˱оƣʱƴǵʱ½ģΪԼҲΪһ֮˽ŻļƻԼǣǺǣôһ̣Ǹ׵ʱˣٺ٣





087 

Ĺ֪֮Ůˣ֪ǰ˰ʿѣ棬Ů潻֮صķͳ콫κҲˣκѹ̸еصö֮Ķⱱ
Ѱ簵£ڶԷҾˣ˴ãֻ·о仰˵Զˮⲻ˽ʡ˵ˣؾҲҪȷɣôĿꡣѰҡҡͷѰҶԷЦаҪҽѰˡ
ǰ˰ʿںδ
߰ھһҵĻش
Ѱͷ˼Ƭ֮˰ʿԸȷʵ㡣ѵûһСͳ
ҡͷԯǸŮ˶Խ֮ҪرϸǷڳйԱܵģᱻͷΣҲ֪ģͨͨĽλƷ˭ôõĲء
ѰȻٺһЦоµ뷨Ůˣôô׵ʧأǺǡ
㣬һơ
Ŷ˵Ѱô˵˶˷ˡ
иѣСӾ۸һҩۣҩƮɢڿУֻҪմƤͻʹ˿ٻʡѰ˵ķȻװˡ
Ŷҩۣ˫۷Ź⣬ҪģôͿ֪İѰ˰ʿŪȥƹ
һ㲻ãҩ۸ǷΧޣԲʮ֮ڶû⣬ʮ֮λ©֮ĻͻݾˡѰüͷŵ
˼Ƭ֮Ǻð죬ǿ߻ʳǶţҾ룬ǱǽȽϤʱҿԼװȻ󡣡
⣡ѰգϴЦŸ֮ͣ˰ǵĽ·վڣ˷Ӱǵļƻ
ûûǡ֮أмٶҪҽȥԽʳԽ࣬ҩǲУ岽һڣǲʹġ
ǲð졣Ѱ˫ֻأɫΪѣô֪ĽȥأҪɱҲҪǸŮ֮ɱȽϺá
ˣЦİ𣬡뵽ˣŮÿ³֮󶼻ȥһطĽֻʮ˶ѣǿԺܿİǽ
ŶǾ̫ˡѰҲһܿĵӵǾͺã㲻֪ոһĲء
ΪʲôҪ𣿡ʵ
Ѱʼûгִԯ꣬һȥĻӦú׻ȥǡԯѾܻȥ״ˡ
ѰļԭΪ⣬òõģǽ֣һʦ󼪣
û˵ʱڵ˵ô죬ôûҺͰҪʲôѽ
ѰЦֱۣĵʦ㣬Ǹո˵İɹʸߴ˳ɣǾǳ֮˻Է㽫λӰ죬أΪʹߣʱ˵ϼ仰ǻ˷ԵĻǾͿԷĵвˣȺϹŶΪ˱սңһЭġ
ָ˵ѰĶͷСԴﵽװЩʲôôô
Ů˲˲ѽһ仰ôҴЦǵļƻˣ֮ҪܷȻѰҪһģΪҪȥǸӵMIҩ۵Ѱ

صջ۵һ𣬷׷ڴĿȴѰ簲
ѰǶ콾콾ھ̻ؾѾѷĿؾˣϴкһվɾͺá
콾ͷڲǺʱȻҪѰĻ˵ĲһԼ࣬ͷԡԼͻһЩСǻۻҪġ
ˡѰȻһ⣬콾ÿ³ȥ
ȥ緹ϰʮˡ콾ԥĻشڹиܣҲ֪
ѰüͷķȻϡ콾ûϻƽһͺá
˵գѰֶԼ˵£һȥ棬Ҳµʱһߡ
ЩԸǲκ飬ؼʱ̣Ҫӵġ
ƣ㡣ѰΪѵĿХƣʵ˼Х£ô˵һҲչ˲ĺһŰǿı顣
Ҫһ𡣡ХƵ˵ɡ
չǡ
Ѱתͷ˵ľǳ࣡
ЦɤᵫȴİĵԼʱдҺȡģ³֮һѸλӰȫͻߡ
ã֪ΪΣֻҪǳ˵Ļɵѡš
Ѱתͷװ죬Ļж٣
װ첻⣬ԼϹŵĿڴŪ˲⡣
ˣǲ
һۡҲ֪ѰҪʲôװޱԱơ
ѰգЦ͸ոպˡ
֮콾ͷȥѰֽԺХ顣
ƣмҪ鷳㡣žܾ£㲻ɡ





088 ʱ

ѰɫХֻѡЭĵȴѰĽ
Ѱ뻳óХƵӱ򶫣ԼʱдӪĽκҲǷˣ֮ǰӦûȥｻҪڷߺ¡
ھȥκ࣬ѾͷҲˡ
׳գشһ˫ֻصԣڰˣҪģļƻˡ
Хɫɵ糺һƬȴ֪ΪΣ˶ûƽϣɲֱѰѾͷν󣬹ԹԵɽϡ˵ȷĻȴŨŨڴ
ѰЦȻȻҪȥ
Хƾ˾֣һί˵ʵϣѰ統ʲôæԼǸûˣ˵;ˣѰ絽ȥǣô㡣ת˿ѰߵԣŮһˣԣҲѰ˼ˡ
ѰץͷƤɵǺǵЦ֪ԼͣⱲӣҲܵɽͷͷ
ѰɻشХŷջػȴȻһһϴγǩԼǵڶȴΪĹϵûᣬ͡
ʦ֣װһȥôѰЦԣСһ˵Ļᡯ˼
ͷߣɳĵͷðɣ˭СʦأҵΡ
Ǻǡ
ХѵĵһۣȷԼеļƻȻеĻᣬֺα˷ѵأаԼôʱ뵽ôõϣһ̣ȴҪѪ
ֻѰԵֶ֮ХƵƣҲЩϢǺǣȥꡣ
ѾͷХƽҪȥסͷҲص˶ȴԽס
֣ķ䣬ϢŶƤգգۣԴЦĽѰȥȫûɣǵȵҪɱ˵Ŀ⣬ХƵģˣûôȤ

ѰķʱģҲ
ӡ㡣ѴߵλøѰ硣ֻ΢΢һЦû˵
ѰڴߣȻһ㡣оô𣿡
ҡҡͷЦ˸оá
ŶѰӦ֮˱ĬСűӣɵվһߣѰƮҲ֪źá
֪˶ãѰץץͷǸˣǸϿϢɣ˯ʱ
ѰҪߣ̽ӵ㡣ȥ
ҡѰתӣȻգգ۵ҪҲ˯
˫ͨѻرɤŵŵĵˡ
Ѱǡǵĵͷ˵˴ϣһѽס걧ֶԴһʧֵһɣģů͵㡣
Ŷû뵽ӾһһʱûӦ׵ʲô֮󣬱ÿһоһ˲ѣǣһǸ˵Ĺͷˡ
ѰƣֿȴԼе˷ܵ˯ˣء
㣬Ҷ˸İ˶һ𣬿ȥģŪȴֲҶʲô
ҡ˯ŰѰ粻ŤҰڣֱͦ
գǺЦҪʲô
һ彩ӲֻյڸܵĲС
ѰȻתӣ˵ҪҸǽЦ
ȿȡӣ͵Ŀ찡ոʲôȻΪӻŶˡ
ЦЦĲ˫ӵǣô벻һʲôǺǣװĵܵżˡ
ѰȻ֪ΪʲôֵһЦһ壬ǲôˣҪЦϣһǶЦġ
ȣҪŶѰɤӻɫĿʼ˵ǰôһˣһ쵽·ߵС̯緹͸̯һը档ܿģ̯ͰըˣأüͷըþãĶ̯ϰ壬ҿըûʳ鷳һ⽰ɡϰ״üǶը棬Ƭֶ֮һ⽡
Ǹأܸ˵ıһ⽣󣬲˲ͣҪߡ̯״Ͽڽе͹٣㻹ûǮǸתɫЩŭĵǮʲôǮ̯ʱҲ͹٣ԵûǮءЦһЦҳԵը滻ģʲô̯ѵǺðɣ鷳ըǮˣʲôըûԣ

Ƭ̵ĳĬ֮ڹЦû뵽ԭ˵ЦӣȻ㡣
ĵˣѰһθоԭǿȹģá





089 ĽῪ

վڴǰŸող˯ȥˣѰڲ֪ԭԼĺɣѾ˸оȴ˵ӱܡǣ˵ѾϲˣȴΪĵĺƹǡ
ĿУమģǰİŵôҲһ˵İ׵ģǵİ˵Щ⣬ȴһֱΪǰĲ氮˵
Ǻļ˵ŷ֣İ飬ǲڵģһ
Ŀõİˣܽܣ㿪ʼܾԼĸףںˡ
ԭǶôĿΣأһֱֹ۵ļţϣһܹһص˵ʵڹȥʮҲżôһ˲뵽⣬Ǳǡ氲˰ɡȴһ̴ͷ
үү͵͵ĵᣬԭΪүү˼ˣףүү˼ͬʱǸΰɣԵȴ۵ǸΡүү⹫ͲүүܶϲöΪ⹫ı䣬⹫ϲĵԼϲģүүһҲǾÿǷ⹫İɡ
һϮ˼еѰ类ѣԼ飬˯˶ǰֱӡһǣ֮תȥ
Щ飬벻ͨͲҪ룬Լĵ¾ͲҪȥֻܿľͺã˲ŻᰲģŻͬĿ֡

Ѱ翴գʱûдɵһƬ޷磬ĿֱֱĴ͸½ȫë˲ѰŴ궶ӣļƤ̲ܳˡ
ƿڵķţѰŵ˽ȥ
һѰǰĽŲתͷȥ۾ֱߺߵСס
ѰᳶǣСڣװһҲһǵ˪ô
ϣŶͷͷԽ˯ŵˣ˪װôװ졣ģȻ˪ıӡֻ˪˿קűӵһǣȫĽ˫
Ѱ翴һۣһƱװͷϡ
װԺȴͷһŷŭգ޳ϸུۣҹ˯Żˡ
Ѱ糶ӱǵ˪ϣͬʱѹɤ̫ˣһʱôӣ˪۸ǲ
װ˫ִ˴꿪ʼֱۣûĵŮˡ˵һ˯ʱ򣬸òãûôģѾȰѱߵˣҪҹĲ˯Ǳӣ˵ŮΪʲô룬ΪʲôǶʱأ
жһŮ˶Լ䣬ú罫ԼڵĻϨ
ˣʰȥϾҪˣǵȥʦһѰװʹ˸ȥ
ΪʲôԼȥװЩĵŮˣ˪ȣҽڣߣ
ȥǲȥĪĸ˯ˣûͲˣôΪʲôѰ粻İһۣѴСϵ·Ӹֵ㣬Ȼ
˲ŶΪءһӲĻһȴĴ·Сױȥˣʱ˵ôһ仧ŵ㣬Ϊ岻г̡
ܣߣװıӰһۣǷɵһŶԣ
ӣѰװ䶼ѹɤȴɳ˪۾ȷѰ֮˪깴ҸЦݣôˣ
ѽѰǺǵٵ˪˵Ĵ͵һ㣬¾ҪˣûʲôҪҵģ
˵Լº˪ȴɿƲסƮͷ裬ӵѰ磬ǲйģǣĺϲԭӦŶԣǰ̫ѹԼˡ
ﲻ˵˪ֻǴĿѰ羹ҲһۣദģʽǶԵѽǰ̫ǿˡ˪ֱۻԼ֮˱˪ؿϣһ˵ţ˵ǿ׳ģ㹻ˡ
ӣá˪³ӵѰֱֽ˽
Ŷ˵ǰҲඣѰҲ磬ֵָ˪ϸѻȦȦ
֪Ҳ˼ġ˪̧ץסǲֵָǰ㰡ƤԺĿɰǸոձֵĿɰһ㣬ϰڿԼ㣬̫ۡ
Ѱĳ𴽰꣬ţԭ˪˽Լǰȷ̫ѹԼˣװֻǲ뱻ǵģû룬Լ۵ġ
ӣԺʲôһҪ˵ٱ˵ܶҲǻǶ๫ӦΪֵġ
Ѱͷ֮Ц˪òȢ๫Լţǲҿô
ԭ֪˪ȵĵ֮ǺǵЦ

ؾϣ





090 ХƱ

󲿶ۼСڣֻﻰ˶ӵΣա
걧Ѱֱ۲ţĵĻһ˵ţӣټҲ̫Լǵǧܴס꣬䣬ᶳġŶһҪЩԼ׳׳ģǧﵣ㣬һȥûĻô㡣
ѰͷţɵǺǵЦݣӱ˹ţá
ӡѰǰһֵֻǵãǶѾˣһأǧǰˣȻҿ޸㿴
ôģѰתת֮ӡһǣ̬֮ȼĵ֪๫ôģͰԵˣҲˡ
㡣ɫ죬û뵽Ѱ˵񡣡
㰡ôôƤ̧ѰĶͷָ֮ĵ֪о׻˵ʲôʲô𡯣
㡣ߵıˣд
ֵܣ˵̫ˡװ쾹һ˫ֻصĹЦ
ǡ̧صָˣȴһ仰Ҳ˵ˣһǶл˼ģһµദӲᡣģһġ
ӣݺݵİһۣŴѰӣһȥɣҲ֪ģװöˣгھͺãѾûд󰭣¼ܶҵҲûˡôһ˵˪ƴĵͷ
ôУѰܾΪһ˿һΣգҪȷ²УȻҲ֪⼸˵⣬Ǻǣ˰ԭ˵ʲôԸ⹲һأԭԼ˿ԣǲеģ
ӣΪʲôǰģʹɡҡѰֱ
װŭУХĽĿ£Ѱԡװ졢һ·򾩳ǶȥҪ׷䣬ҲѰ缸һһĿĵأ˳ǡ

ѰԶ֮ХƱ㰴ѰȷԸõģ¥ݶϣĶ¥Ĵţ˵ˡ
ŶȣĵĵŲݸХƵʮλѰƻʱڣ¥߳Ůˣһʮ꣬һʮ꣬ݻΪڴϼХ϶϶ϵǸǰŮӣǿɶķʱХƣѾܺѰһߵԭˡ
Хһֱ뷽˱һľ룬ȲܸˣֲᱻǷ֣ǣŮ̫īˣĪΪѰǱ㶼ɾˣ
ݻڣĵҪҪҴһܱյ㲻ǣ
Ҳáͷһȴֽŵ˿ԣЩõĴţûõľͱųˡ
˵ģɲûõˡЩĵ᷽ΪǵӣΪֻԼʿõˣƲˣ
ӣûٶ˵ʲôȴԼҵ˱ȽõˣѰ磬ȻԼĻô£ѰǸŮˣҲúŪıһ
֮ǰͰڵ˾ӪһĿ࣬뺷Ůӭ˽ȥ
ХڲԶĴϣҧгݣŮˣͲϾͺˣѵסһģ˴үһҪÿ
ѾͷѾͷɺˣһȥңʵڶԲˡֽ˽½˫ֱȶϣ˵ֱֻ۴ֵɣʲô취ôҲѡӪأǰǰʲôڱﶼûаѾһˣҲãȻ￴صһߣӪĴŰ
Ѿͷţȥһúʰ㣡

磡硱磬Ѱͷ
ӣû°ɣôˣǲǵ˷纮ˡһϲ޲һ̿ջǰˡ
û¡ѰǺЦŰοǷ纮Ǳѽ
ʲô˼ѽ⡣
ѰһЦХưһܶء
򡣡ô֪ΣѽǼˡ
Լ֮ƽУЦŵ֪ûʻǿ϶ġ
ȥ𣿡ѰƤգգۡ
ѽϣֺֻЦҡҡͷ
һȣ˭ȵǰջһǮҳԴͣѰĶ˵֮нٵĴǰȥ
ӣƤݣŻӱ׷ȥҲޣ˵ûǮǳԴͣǾֻвˣӣһɲǫõʱ




091 ִ

һ֮Ѱڻص˾һ·һҲûе飬˾ĵһ±ǣúϴ裬úóһ٣ٺúõ˯һ
һǶһլԺѰ˰뵽ԭŸõլԺûգû뵽ˡ
Цϻһ˿ֺõζӣƯŶ˵գжһһλʮ˵壬ȴλӵͷ׼ˮԡУ׼ЩʳǺþûúóԶٴˡ
ǣūȥº͵ЦţΪԵ·λӣūߡ
װЩԸȴֻܺ޺޵ĸ뿪Ϊ˼ҵϰң˼Ҳô˵ҲǷޣûʸҪѰҪôġ
ӣҴȥõطԶһЦѰɻʱһѽᱧ𣬼һƬǰ
ΪǶһÿõԵЩɪĺɫϦĹУһҪеΨо
ǡѰ羪ȵİĿתȴֻЦţѰûҪµ˼֪㣬ȥ
ƵУ·ɾ㣬Լǰһӵʱ䣬ԼĿĵأһԺ
ԺȻûݻĲ裬ȴǴó棬լԺ⿴ûʲôرģȴǬ
ô󣡡Ѱ羪̾
ȻҪ󰡣Һ͸Ϊ׼ģôϲɣԶţûͣЪмɫʯ̵ϣѰһС
ϲѰǲԼϲõˣҲȷʵǵһ۱ϲǣĺô󰡣Ūô󰡣
𣿡һЦʱΧߵ˰ɣһǼ򵥵ĽɫǽСˣԺҪ¶һελԺҲͲ鷳ˣһֱеǣǵĵϣЩ˾Ͳ۸ǣ˯ͷ
Ǳı飬ѰǺЦǿ࣡ıһڣ֮԰ĿڵΪֹһûҪǣҽѰԯ֤ܵõλ๫˵׼ҾദҲǵദĻᡣ
ӡѰ˵šǲѰĻǲǼˣȺڵˣӲǵദҲһˣĻֶεģΪϣһ׼İŮˣĿĶǲݵġ
ǲǺܸжѰЦֱľͷ­Ĳ䡣
ʵǣǾѾܸжˣͲΨһġ
ɵϣҳ軵Ͳʵǣȴ̰ͼɫǣѰʳһ˲ðĻ뷨
ӡʼӶЩûаȻǲҪŪĺá
ô˰ɣѰøƵŤĶ䣬ĿڵԯˣԺ󣬳Դ׵Ļ͸ұֳϲұ˲ž˵Щ˲Ļȭͷ򲻹ĻңҾԲŹ㶯ֵˣû
򡣡һ˲Ժˡ
๫ѰĿ˼ϲΪҳԴףԵòǻ۲棬ӵ׷ҲŻŶ˵ˡѰֺȻŴСҵĻһΪϲҵġ
ѽѰ͵һڣŮӣǽһλˡŮӣǱĸһΪ˸˶һģӣôôرء
๫ѰȻűӹֽһһ̱£վ׿֮е๫̫ˣ˼̸飬ȥϴ
̧һֱֻۣεҸѼ˹ȥȴûŵκζ̧һֱֻԣûУΪΡ̧ѰǵóѵЦʱεЦˣӣȻϲŪˣã
ӣζҵģֻ˫ֳЩΪոձ㰡
Ѱ粻ŵĵɴ۾һȻԯûôأȻʼϷŪӴˡҡˣô㣡
֮ѹ֮ҧ
ӡͣûϴ衣ء
𳳣
࣡
ġȥϴ裡

ֵϣҹƣpia!pia!pia!





092 

ڶգѰʱ̫Ѿ߹ңʹ֫Ѱһûһ˿ƣ֮ɫЦݵĿϡ
ž
أӣ˼ңһգίıŴ꣬Ϊʲôѵʲô
ѰֻҧŴ겻˵ˣȻҸϻҪһҹǣǵ˹ȥΪڿԶùˣǵٴȴģ̫˰ɡ
˿ѰĿ⣬ֻԼǺ۵ӣֱ˿̣ʶԼĴȻûнƣǣѹҪˡ
ӡִѰַڴߣӡһǣǸ⣬Բˣʹ𣿡
Ͽҵ̬ȣѰҲˣֻûİһ۵һڲ׼ҷ䣡
ǰɣӾȻͷô죬ԭǴû˵һúŬøģ񣬰Լûнƣǣһ£̫˰ɡ
ӣһɣ죬ô
ʮ죡
򡣡ӣʮ죬ʮɡ
ʮ죡Ѱһμ˵ʵ˵ܷ񣬵ȴǴδй֪ȥٴƶأЩ᲻á
״Ҳ֪ѰģǱסѰӣʮ֪ʮͺˣʮ죬˼Ҿû
˵˵Ѱûİһۣȴûȥ
ٺ٣ã֪ҲںģҲڻ̸ϰֻ֪ҪŬһ죬õӵİ

ڣװԵɫʮǸɶˣȻѷˣϾûмѾǴյˣˣûк£
ѰֱС죬һңһץ֮ǰˡ
Ůˣʲôװ˫ֻأһȴԼ̫࣬Ͼ˼ǷޡȻʧ޷
ѰεĳǣЩһתƻԹ𣿡
ȻЦţȴһʹʧ䡣ûг緹һֱء
Ŷһʹ𾪵Ĳ֪˵ʲôʲôѰֻһЦջȥѣ緹Ͳˡ򡣡ûʲô£Ҿˡͷ֮ת첽뿪ͺй׷һ
ѰڴϣǳǶǳϣ˵ӵģҪ·ȥҪһʱܵˡ
ࡣѰεЩߵץͷöУҸطԵ㶫ǣվڽתһȦǰҿ˸飬Ȼûһҷ֮ģѽǳپסĵطҲڡСݶûаɣ
ңһѰҲˣǹԱٶ࣬ҲûҪɳǶôطռ˰ɣȴԭΪÿҵĵƤó棬бȻǵլӻģңةฮ̫ξȻǱڶء
˳һֵѰֱӴе˳УŽǰĻʳǣƺҪأȥ콾ٷɣǺǡ
Ȼһ𣬽űһҵĽŲ
Ѱһת۵ģһŶ룬鼫ƣˡˣҲ
Ƿ㣡ˮһȴʧʹ˶žһһѾصĴѰϡ
ộôøģ㲻ңǵĸŮϵҲı䲻˵ģΪʲôҪҵģΪʲô
⻵ӣôôҵ޲ô˼޹ʲôʲôΪʲôƴǣ
̫ˣ̫ˣΪף㲻ңҲҪúõĽѵ㣡˵߸̧ȴҲ䲻ȥֻˮӷĶѡ
ѰʹգһɲСݶʹˣأˣᰮ޵ĸף˵⻰ѾߣֱֵĶ˺ܾˣôô󣬾ͲһİҴˣ
㡣
ôˣȻԼ⸱ӣôôµĸס
ǲ⣬ȴҲӵһ˿⡣
ˣˣˮҳ߾ûѵˡ

ѰȻһסӵ߿óúϴ裬Ƿʵĸ׻
ء
ϣˡѰĶͷ󣬻ģſ˫ۡ





093 ͺ

ϣŲͣĿӣȴҲûа취¿꣬Ϊ
ǣ˭ҪǸ˵ǲǸŮҲţ
Ƕ˺ܾ𣿡
򡣡һǵġ
ûУѰһʳӲ˲ǵֻûԶѡ
˾ȣֻһ϶ѣȻԵô࣬ţ󺺵ķ
״ЦҡҶ졣ûˡ
ÿƵ㣬̫֮岻áΪʺĻʸɣº͵ɤֱů
㣬ôһѰѾԺˣ콾Ͽʳҵʡ
˵ĳ֣Ҷо죬ȴΪǸˣΪǵı֪Ѿͺˡ
ͻˣٷԣڹŴףԾһˡ

ˡѰ粻ǰ£ڵദģʽѡЩ죬תƻԯԼʮ棬ı¡УӪκ࣬ûоͬ⣬ѾҴõˡ
ԯЦŵͷȻܰ㣬͵ڰȨҲˡ
ѰȻ㻹˼ȻңͲҶӵʱǶˣ
ԯһίĵҲңԼⰡ˵Ҫȥԣĸա
ʲô˼ѰȻȵĵɴӵȫ¶֪Ƕɶɣ
ȻΪءʡ
ǰɣѰֽУǰǹأȻȫ˶֪¶ȴ֪ѽ
ѰǳԱڿĹЦ
󣬼һ죬һ˫Ƥ̲סȴ˵ʲôҲȥ˯һ˫Ѫ˿Ѱ˳۰
ѰΣֻÿвΪ˲Ÿ״Ϣҿһߺˡ
ҪѰٺһЦתߵһԵСɺõҾ˯ǵġ
Ѱͳ飬һ
ԯȻѰȥɣȻԼķ䣬Ҳ˯ŵġ
ѰۿЩʪǰԼ̫ˣ׾Ǹףûκ¿԰ʵĨɱģȻøģԼҲܵģȻ˶ʹ࣬β㣬ĵľͲҪȥ룬ֻҪԺľͺãţϰŸ׵ףһ޳ôġ
ѰԽֵ߰ɣȥߣԱ߿˯
ģ羪ϲֽסѰģ˵ʵڻǺ£ԼĻþǲʱ̫˳ֵĻģҪҪ
ţѰѾݺݵҪסʵһ̡
Ѱüͷ壬Ϊʲôô˼ֻʹ
羪һæϵᣬֺȻѰոնĳƺ׵Ĺƣģأ˵ʵΪҪܾá
㰡СҷŶ缤ҪᣬѰϿв
úãߣھߣǺǡЦֺãѰȥ
ҲڻķŵģΪе˲ѡ

ͷʹˡ




094 »

ܿģ뷽Լӱ㵽ˣѰһ£˵ļ紺ȴȱůͲ֪٣ôص·ѰοģΪ̫಻ȥӷףһж㡣
Լص㣬Ѱǰһ޼ʵĻ
ˣΪʲôһҪѽͷص㶨ֵطأѰˮ˵Ѿ֮ǰǰĿ־ˣеµġ
ȻһӰѰ⡣ֻһҲͷϷ˿ңǰ鷢棬Ѱ翴òȴûɵеϤ
˲Ѱ磬ƺʲôԵЩȴȻ͵Ķ£ôסԼΡ
һ̣Ѱһװķѵ
ѰһѹϤУԭ
þõˡ䣬һ֪ҲǸӡ첽ǰһѱץסѰ
ѰЦаҲյѡת֮ʣѰһСӵʹ˸ɫ
ԲźۼĵͷĿǸЩӰϡ˵֪˭ôǡ
ΪֻǸһļҶû룬Ѱȥҿ׵ĵ롣
ңȡѰҲƣ˲ŵǰ¡Ļ

ʱ󣬻ͣڰߡ
ѾѰͷ󡣷Ц棬Ӿ̸֪ĺܺãҲѾ˶Բߺʱ䣬Ҫǣ⡣
þܷģ㹻İգҶֻҪϺãһжڻ¡ߣֻҪǶһ޶ҩۣŮȴƻĺܣ˵ʲôҲϽӱ֪һҲգȷʵʶҩ۵áСѾͷһѵܱƲɣ
£õȻģǾ˵ˣ³
һΪ
תѾȥ
Ѱ翴ԶȥıӰһЦܿסЦݣֱԼȥ
ϱ廨ӼһЦѰ磬߸ʤΪ˵ѨܿڣֻϣԼɱˣǣˣѰ粻ǰȫ£Ц
Ļӣþò
ûһҲӣǵĻӣԯ»
ԯ»˫ߺ޵ӣѰЦĶ棬䡮޹ôǣĻôΪʲôҪ˼ң˼һ°ţѰ̳ǸĵѽˣǷĴתԵʦ֣ĻӽѨ
Դǳ鴤Цԭ򡣡žž½⿪Ѩûж˵ʲô
Ѱ磡Ѩԯ»У˫۳ѪеھͰСүɱˣһҪ㲻úΪԼ˭è췴Σ
Ѱüԭ⿴ƱļһﾹȻ֪Ҫ췴Ӧ֤ݲɣ
ѰЦˣЦᣬ»ҵСӣûǴĻͬ꣬ʮ꣬ô޸һ߰Ůأ
»ֻһĵȴ˵ѰԹԵĿڵԯغֻͬ꣬¡ҲһѵֻΪþҪһޣ
ߣ»Ѱ˵ʲôһͷŤһߣҪɱҪ㣬˵ôϻ
Ѱ̧֣᲻صͷһƵСƨӣôûòأһΪ𡣡
㡣һƣ˵һҲʹѾ׼ѰҪԹˣѰԶԣ䱻ţȴûеѨҲûıѰȥﻹţ㣡췴
ѰЦŲתӣһ߱㽫Ͷͱ»˸Цһѵ㿴㣬˲ôƢôСԺؿշ
»ȻѰ˼͵ıͰ͵ĻڣȴЩζ㡣㲻Ҫ
ѰЦű䶯ӣɫƦƵĿڵҾ˵㻹ǿɰأýϲý
˵ʵĶԴֻΪһλ๫ĵܵܣֻǵ˼Сһǵȴô룬ԭЩĶ»ֻʹΪʲôĵˣǸҪ췴أΪʲô
صǶԺţ˷ܵӭ˹ȴڿŵ»ʱһľ㶣ӡʲô
ѰЦŸһǵǽȥ˵






095 ƹ1

ů͵ĿͷڣѰ硢ԡװ죬иձ˰ȴһԺ»
СĿ˿һЦݵѰ磬»һ˵ָָѰ磬죬ץסҪ췴
»ããʵûҪ췴жǾĸ׼ġ
ʲ˼
˼ǣ֪ˡѰȻֵ˵ĶԻ»Щ£
ӡЩֶ֮»͵Щͷĺ鷳ֻҪ֪ӸͷֻΪ˰֣ӾԲ췴ġ
ҲŲȻﲻ˵кȴûɵ٣ҡҽȥĸʣ
Уס»ֱţ⺢ӣôôأѵҪҴͷͲɣǻҪҪ˯ˣ
磡Ǳò²ˣ
ѰЦ֪ΪʲôĻôôأллĿ佱Ŷԭҵòʧأ治򵥡˵ţ̧Լա
ߣ顣»ѰŪЩЦǰȴֲЦֻóһʱ֮ˡ
Ѱ˸Ĺңֶ๫Ĳôʲôʱܽˡͽˣ˯ȥˡ
һ𡣡Ѱȥڿյʱ״ƺĽ͵ģֻǸһߣһ˯
һŭĻ̡̻

գڡ
ݵ˾ۼѰһеȴǹ˫ǺںڵȦ
յǣ»СӣһҹҪɣ˵Ҫûôףһֱ꣬Сӣ˯ȥ
һԵ»ȿ裬ҲǺڲѣ֪Եɣ֪Ͳ鷳ˣԼôͲȰأԼ˫ۡ
Ѱһ԰£īͷ˿ȥӢˬ
Ҷ׼ˣ֮һ˱һһ⹬ȥﲻԶѾ˷ĶʿΪ̫ػע⣬ҲԴΪֻҪپ㹻Ȼڳ⣬⣬ֻһźţ˾ͻɱ
»ں棬ҪѰ罻
֪»ķۣУΪǰ׳գûӵײǰ
˼ҶѰ粻һͬ飬ô˵Ů˶˼ҵѹֻ鲻ˡ
»Ѱϱɫ̬ȸӶӣջǶĵҲҪͬ飬Ů˸ûκιϵ
˵꣬ڵĺ޲ҧԼͷֱǴ˵ˡ
ѰͬһĨۣˡǱˣӦóΪꡣҲƺԣŶԣϣʲô֮꣬ѰǾģССͼ޸ԼôŮˣҪΪ˹ԼĿǱˣҪˣ˵ǿ
Ѱ缸˵˶ŴȴкĽͳ콻˸ƻʼ
ͳ׺ϼǰȵվסʹأݶҰ
ѰЦǺǵıȭλŮүҵǷʷ֮ǰŮүǲţʷˣѾˡ
ĿѰָķȥĲǷ˭ֻ϶Цݣһܺõӣǰ׺ϼȭ׸ͳ죬ҵģԼ³֮ġ
ˡȻǷˣĩ׷ŹǱǡ׺ϼҲ
л׸ܹܣ֮󣬶Ѱʹ˸ɫʾҪ׼ˡǣֶ׺ϼ׸ܹܣղ³ʱнҸߴңԣ׸ͳ԰ֵǾۼʿͣ
׺ϼһȣ֮Ե˼һ˲ڡǿĿڵȻʿͣҵǰǡ˵գ׺ϼգʿǾۼ˹
Ѱ簵Եţ׺ϼеͷԣûֱӽܻܾһΪѣӱ˿ˣŻ
Ѱ˵룬һʾװԿʼˣǣֻƬ̼䣬ŵʮλؾ׸ˢˢĵ˵ϡ
𾪵޷ЩŵĵۡãǻðѰİæȻĲ֪Ҫιŵһˡ
һӣʳش200ʿı˹ʮ˻ױ˽ŷŹڶȥ





096 ע

ϼС
ԯֱǻʺʸƺ͵ɾ磬ڽǰűӵ콾
ԯһڣǺЦݣ˵ʵᷢǰ뵽ˣֻû뵽ôѡ
ֱߵĻʸԹ˱ƹô£ȻУ֪̫ŻǲҲܹô룬Լձ֪ͨҪƹ֮Ǳһ仰Ҳ˵ˣڸ˭Ҫ췴֪ءȥ˰ɣ⵱ҵľȻԭٵĿĻ֪Ūȥˡ
ֱߵĽ磬ֱͦбķԯǽ˫зź⣬һĺݾһɱһļơ
콾̱̧в辡תͷ⣬ʱˣӦãϿ˰ɡץŲΪ˽
콾ջԼλãһȺ˺Ĵ˽һ·ϣȻûзκνԺԭʮҲ֪ȥ˵ʣڣƺѾûлͷĿˡ
һŮʱеһɸҵţ˫ԥתߵѰ硣ѰǷ̵ʱ֪ϵˣթŮ˵ĵˣ
Ѱ֣һʮʿûӦ֮ǰмװѾƵⲽԺ»һվȥˡ
Ѱ硣ߺߣЦĴЦ˫ѪָѰѰ磡ΪҵĶʿǳص𣿺ߣ첻ȫˣҲҪ㡣ͬھĸֻû˵ڣһġͨ
ŵѸת˫˫ȭաģȻˣҩ˿һʮʿѾȫ˵ϡ
ţһĽŲϼ⣬ͳѾŶٽҴʱ꣬Ц׳յЦݣ÷Ҫץ
֣ĽдĽǻ赹һʿȫֽŽ
ŭĵɴ۾ʿʿûˣûˡ
ŭתʱķ˷ŭѪ˿Ѿûбˣߺ޵Ŀ꣬һίѰ硣
Ѱ硪
Ѱ̧Ͷ䣬Ŵ㣬С˼Ҷ仹õĺء
ʱλϵԯỺǵӵϧǰϧһͷĳɹŮˣΨһȱǣԴʧܣԴϣΪῴˣΪ˱Ϊ㹻ʵסˡˣΪѰ硣
ΣԯĿֱŷʵǣڵĸܡ
ΣߣԯĿߺ޵ָѰŮˣΪڵĽ𣿡
Ŷ𣿡
ԯЦˣ÷еζȴûɵţûнѰ磬ĽҲˡ
ܿܣҪɱҪУϤ㣬ŪЩûõġ˦䣬ת𴦣ȴһֱֱĶѰģַ֮һЦԯʹʧˣһգʧܡҵˣѱᱳ㡣
Ǻǣ𣿡
ԯЦˣһΣеĺ壬Ƿ̣ڷ
ЦʲôߣҾͲôţһҲ
ȷʵԯ϶Ĵ𰸣ֺ֮Ȼ״Ʋĵô㲻֪ǵĹϵ𣿡
пһǵĹϵǵĹϵʲôϵеʵֺ֮ǺǵҡͷЦߣȢ𣿱ˣҲȢӣҶ췴ˣҪʵܱ֤췴𣿡
콾˫ֻأǰѵ֪׽GãҲ𣿡
Цŵջأ˺˵Ļȣǰȥץ콾ȴѰ粻źۼĻֵסѨ
ʱķצĶ֪ǲŻˣɤЩ˻ƣܣܣΪ˵ĻѻƭΣ
ŽһĽ磬ʱҲⲽڷǰվ׳գ㲻᲻֪ҽʲôɣ
硪֣ϱ۾ɵüҪͻһʨ󣬷ִЦ磬Ѱ硣ԭˣԭˣԭʧܣѾעˣ
ʱԱߵһȺֻ߳׷׳ͷϵĺӡ
µ񣬷ټǰʱѾû̫ķӦˣȻһжǼٵģѰ˵ĺֱŤҲһǼٵˡ»ƽʱ˵ԵСӣȻҲһôܡ
»ǰžһֱ˦˷һƣ֮üͷԼƣŮˣƤôƤ񣡡
㡣ٴҧгݣȴֺǺǵЦߣװĻӣҷƢҲӦõģ˭ңػأ
һ仰ҵ𾪵Ŀ»ػѣɶ˼
»źۼһѰ磬ϺȻ죬εĿһصĶԷޡһڣŸ󺰵㣬Ϊ˭ҲмŮˣ
㡣ߣмҲ֪˭ƤķҪ޸ң˵м˭أţ
»Ȼ޴ʱѰõǡ
ȻûзŹ»ķӦЦЦֻԯᣬ¿ɺˣǺǣһнѰǣЦЦţһаĶѰôҪûȤ磬һҲ˰ɣǸɾҵЬˣôĵķݶϣҰˣ
Ȼһŭ֮ģѪ





097 ս

Ȼһŭ֮ģѪ
ž
𾪵˵ǰԭצķ˿̣ͷ­Ѿ֪٣ֻʣվǷŭŰ߲Ѫյԯء
ȫܿƵĲţѪ˿ĵ˿̻Ѫ
ʺʸƾֵĽ˵˼תĿ⣬Ѫܵͷ­ڲԶķԡ
۵ɵ͹˳Ĳţǰԭƻô꣬ʧܾʧˣΪʲôôġҲҪù֪񡣡ôˣĿ
ѰüѾʧȥǵءһ۲ãȴظӷĴ
Ѱ磬ܵǲǣǶϲܵǲǣΪ˾ͻϲΣҲϲģ
Ѱǳֳʲôʱˣתͷ˿ɴŵˡƺ˵ˣô⣬ǣϲϲûϵ
ʼ磬Ѱǰӷûͷϣȡһ̴ľƣⶫڱһȾƵʱ򣬷ó԰ڹǺǣأֻҪ˽ӽǵĻᣬܽʣµʿͳͳ
˵ЩǱιҩģ˵ûκǵҩˣΣաȻĻǾΪУǿһǿĺ
졣
װǰȺѰָʾ
죬ھͻɽկȥֱȡȻзϿÿһˣһٶԸ٣ûɣ
װЦſ񣬡Ȼʱ˺ֻͣҪ㹻ʱ䣬ʮҲ⡣
ʱʱ
װǰɣҵɽկͺˣʱǲǽ϶û˯ˡ
Ѱǰ̧װиϸĵۣ죬㻹ǲҪŪֱĺãȻеܹϢûˡ
װе˷ܡе㣬Ǻ˷ܣѾκˣǽеϢס𣿡
򡣡ˣٸ㡣תͷֶ๫
ʲôҪԸģǰ
ѰƵݸȥʿĿѾתƣԭش
ھȥ
֮װһͬȥˡ
㣬ܸЩʲôأ콾Ѱֱۣĵ
㵱ȻҲţôƴɶΪѽ
֪֪ˣ콾Ⱥָʾ˵գִ˰Ѱ羴˸
ȳЩ˸ں棬ʱֻҪתھͺãܣɱֲ
תڣ
ɽʱ·𣿾Ҫӣûбĵطӣֻԭ·أԶ½

ʱһǰܸɵʲôɱҵѽ
ӶЦ

գѰ硢ԵڳŴ콾ϣ֮еķ⣬ȻˣǱˣ˵˵ҪȥĽ»
Ѱ翴Ž磬Ȼ֪˴֣ؼңɽկ
Ҳã⹫͵֮䣬ҲȥˣȻдǾȥԣò⹫ԭ£ŬˣȻ⹫үүһȥˣүүҲΪûеõ⹫ԭ¶ʹүүֻ룬ھȪ²ðϢ
㲻Ȱˣô˵һҪȥ⹫Ҳһ
⹫ԭġѰ΢ЦŸ
ǣѰ硢ԣʿǰ콾绹»Ŷپں󣬺ƺƵĶɽȥ
תڡ
Ѱͣ½ŲһߣҪСˣ֮󣬴ӻ׼õĺ˿ϵϣɽկ˿ǣңһҪסǰ棬岽ʮľ룬״Ṧ뿪֪𣿡
֪ҲһҪСġ˵顣
ѰЦָ̧ɵϣҴСɽϳɽ۾ҵңЩ˶ǿҳģҶ£ġ

ȣԡд߻ȣѰʣµĶ٣˵ΣյƵķϿ콾ˣתڡ
սʡN֣
ױˡ

ƪͽˣһƪѰǵҸǲҪ߿֧СŶ
ٺ٣֧ңͶƱƱģףѰѵһͶƱƱģףѰץĸɾŵ
ǣ




098 ҸĿʼ

ΪѰ㣬ʿһûʣɽկûһֻиЩ˶ѣһҲȥҶѰǸӵĳݡ
ɽկ
֮Уλ黨׵ߴ˿λһǼȫǲүүһǿȥϺ޲˵⹫
ͬѣ˫΢صĹλǰʵĵԲ壬Բ𡣡
ѰСĵĿ⹫ûмŻǰӻĹС΢Ц⹫УѰˡ
ţһƬͨͨѰ粻ȥȴ֣ˣ콾ȻҲ⣬ˡԡװ졢»ǾȻҲŹĪ
һֻϵ֣ḲѰӣСġ
Ѱ̧ͷ㿴һ˫ۺο⹫ġ
׻ῴģһܸ˵ġ
⹫Ѱ羪ϲ˫ˮû򵥣û˵ʲô
ɵӡ⹫ĸѰգ֮ĿתһѾˮĵѣ㿴㣬ôͣ޵øһ
ѣ㡣үүһסѵ֡
ǰҲˣҲǰĹֵģڲˣҿΪװķΪôĿϼ˵ļ⹫ǰ˫ֲͬĽ磬ˣˣ֪ЩһҲǲܵģˣֻҪԺúõĲ̫ˡ
塣
⹫̧֣΢ЦĽļ֮һ仰ûеԺȥıһִδйɣѰ֪⹫ԭˣá
һϵĺүүѰ֪һеǸס
ڿƲס͸˱ͷʹ
Ѱ콾һЦĬ˳ȥǸӶž۵Ŀռ䡣
Ϧ£ŮǾɽ±ߣĿӱǵûйأ֪ǣһڻ·ˡ
㣬˵ߴȱΪʲôҷһ콾Цŵʣ
ѰֻúЦ˵ûĿȾġʡ˵
Ŀ콾ʮĵֻΪΣȥˣźˣԲŻõİɡ
콾ĿֱײһµСԽԽ˽˅
ССѰ粻ŵĴЦ֮ĴЦ
콾ײһߵѰһ£Ҫ˵
ȴΪ⣬СôˣʲôЦġС콾رƺء
򡣡Ǻǡ콾ЦѰզ۱͵з硯֣͵һ֣ҹһô죬û취ҵˣֻýССˡ
ѰЦſߣȴ˶õ㲻ý֪ͣΪʲôȰŶԽǡȻͷ۵ʱ򡣡
򡣡Ǻǡðɺðɣһĵġ콾ѰЦɴֺõζ
ΪʲôҪģҺϲСƺιŮˣҪΪʲô콾ĵ⻵ƺɷȴˡ
򡣡úãԸʲôͽʲôɡѰŬıЦ̧һߵ๫֪С˼𣿡
콾ȴֲҷֻһ߲ͣѰ°ڡ
ˣӲĴеѰ磬ʲô˼
Ѱµѽ£ȫ
£ˣɫڵףĶԷշģעǷ˵һ
ģ˭˭
ð


Ѱεָ̧ؿڣһһµģ˺ˣ๫
һߣ콾ŷֱۣ

ˣȻҲܳ
㣡ȻһϲмίĺѰתͷȥȻСԣ
СԣѰǰһӵס˱Сԡ
ء㣬㻵㻵ء
ˣСԲޣޣԺҲᶪˣޣ
ءҪ١СԣأСԾͣˣء
ޣڿ޾ͲƯŶ
ȻСԳҭֹס̧СĨˮ㣬СԲޣϲƯС𣿡
ϲϲȻϲ
㣬СԺ㣬룡
ҲС԰

ѰصɽϵĵһϣС԰ռˡ





099 Ϳ

СԲѰɸĲϰߣˡ
ǺɽѰѾԭĹɽСԺˡ
ΪԼǸȴû룬ͤھиġ˫ֻƵͤǰȴ֣ԭװ졣Сӣѵõء
磡ѰкѾװ棬ôô磿
װЦ˯磬簡
Ǻǣɵϰ㣬ôţҲ
ڵ㰡
ң£Ѱ졣
װ޺ȴЩаЦݣֻ㣬Ƿ㲻ޣ
ѰһʱûӦգۣŶһǸ⣬ҵûȥú롣˵գתҪߣͺƺй׷
㻹ӵʲôʱ򣡡װ첻ܵĻᣬһסֱ۵ٵһ¡˵ţ뻳һźɫҩ˵Ѿӽ
㡣ôѰѽ⣬ѵԲųҩ
ȻװſѰ֣ǹ˻ǵЦݣҸոճԵyaoƵ¾Ҫˣҩ˽ϣûбĽⶾ취ȻطŶתСѰĿɿڴ֮£طȥˡ
һ紵Ѱźǣ̧˹ȥȥô죿ѵΪɣСӣĪⶼǸ˭ѧİ˼ǰҩԣһﾹȻԼȻв̫ƻˣ
ϵװ˿ѾȵºǲȻĺɫ˫룬ߵѰʱ˱˹ȥóѵЦһ̱ȵĺסƬ̾ϢĴ꣬˱ţҲʵ˶½ĸ֬еļ
ѰΣȴҲֻװѹѽϴ֪ĸãǡȻģţһǷˣ
һʱ֮
Ѱ·Ҳһ۴ɵЦˡ
磬˼ҵĶûأҪȥĶװŽѰĺ󱳣ζŨء
˵˵úõءҸŶҵôߣҿɲס
װɲΪĺǺЦţ°Ѱ羱ѣеô߰˼ҾʣôҰ
ѰһУתװǷ۵ıӡһڵԺסһ»㷿һΣŶҪҹС
ʲô˼װЩɵۡ
˼ǣ㣬ӽԺ󣬾͵Ķˣ˵ļˣҲԻżĳͷġ
ΪʲôװֽУ˼ҶˣôͲҸǣ
ôѰתȥЦֲЦŬԼʵһ˵֮ҸˣͰȢˣҸǣߣ֪ŶҲԸ⸺һܸ˵ġ
㣡
ϣ˶֮󣬶ӻǶѽһΣ˧Ѱ羹ȻŤƨɣƵĳ˷䡣
װޣΪʲôѰ羿Ǹ˭ѧģȻƤˣء

ɽϣѰĿ⼸緹֮󶼻£ǣ˪꣬Īģľ꣬ҲΪӵԭɡ
Ϊֹ׼ȷʲôǰ֪뵽⼸ˣĻҲ԰оǣǵĽӽ˵Щϲн̤NǱء
⸱棬ҲԼƽʱЩ룬ҲͲìԼĸ龿ʲôˡ
Ҳ취Լĸ飬ֻܲΪϲͶ˰ɣϣװһͿˣԺ󲻰ģȷ˵Хơȷ˵棬ǼԶ˼ģǲǣҪԶԶĲźð

СЩģǶԲ
ĵĲˣǺܸлǵ֧֣˵ղص˼οġ
Со쿪ʼһȡЩġСɱ֤һǰĪˣﲻܸС˵СһΪǽ




100 Ī

ʱ󣬴ҶΧѰ緿䣬˵˵ЦЦò
콾Ѱ翿˿С˵ɻ¶ҿɶ˰
ʲôʲôʱ¶ˣ
ߣ콾һ°͵𴲵ʱ򣬿ĳ˴ӱ˷С͵͵ģΪ̫Űɣ˶û
ѰֻԼСĸζʹͨ£ˣȻѾͷƼ췿
ɤӣһƵĵʲô㿴˭
Уͱװ˺ò˵ѣ㲻֪Լ˵ѵʱƮ𣿡
ȻСԲĳɤӵϴҷȥģʲôôСֵġ
콾ŵĳͣ۾ɴ󣬡㣡һҪԸǣ
죡С˵˵ʲôѰ˫סСԵĶ䣬ͬʱ콾һۡ
û˵콾죬žСԣͰһأ˵Сһȷʵˡ
ǣ˵ĶԻȴ⼸һֲȥ˲ͬζ
Щʹ˵ҪСһ˯ѵתͷװ죬ֿԣ֪콾˵˭
װ죬һ˫ϸ۽콾˷ܣ콾ܼ
ԣɬʱĨĽû˰ɡ
һˣ»ԭЦǺǵŭݣҲ֪ԼΪʲôˡ
ע⵽ҵһѰЦתƻǲ²£ܻ
콾ӻ˵¶㣬ߴɽ𣿡
Ѱɣšüͷ˻ֹһЦˡ
ǿؾȥһȻؼҵġ
ǣûиǰ
Σ

Ϧ£һĨ޳ӰӰįıӰ˿˲ҲҪһ˿˸С
ӽһǰԶɽԵĸסѰʦסĵطʦ֣ôȥ
תЦʦãҲʲôҲĸģ˵Ҹô죿
ѰԵļӿתҪΪǣʦ֣ʵʦҲĸˣǸǲô
ǻĸ
ˣΪҸΪʦĸҸʦװ½ɾˣ˵ˣʮˣĸҲȥʦĸ󹬲黧ڰɡţֻҪ˵㵱ĺܷȤʦһԼƯͽȥġ
ǡ
֪˵ʲôమαںô࣬˰ӲǰģУһֻԣĻԡӱܣܽ⣬ĲҪġ
ѰСǹƵģ˵һеûģֻûаο˵ľ飬ǰ࣬ڰο˸оĪԼҲã֯ʵйġǿǺЦӣ֪˵һѷϻʦѾûôˣͺá
ԺЦ̧Ѱյ治֪㻰ô࣬˵û̫ʦֻҪлл㡣ҵ¾͸дȥûʲô˵ģһתˡ
ððʦʦõ̫û˼ˣŪʦó档
㡣ͷߣѾͷ㻹ôҵ˵
ʲôѽѰ粻Ϊ⣬ֵҪ˵أ㻹иʦʦĸСʦãҾҸῡ˧ʦĸȥʱһСʦá
˵˵ԲЦ磬Ѿͷ˵ʲô߼ĸǸôܻʦأ
Ϊʦĸİ
Ī
ͷԣ

ʦ㣬ǼҵûأѰȻǸ˧
ٹҪˣ˵͵ˡ
ģѰ˷ֱܵţˣؿɺãϣٺ١ʦ֣ߣɽȥ




101 ƻ

ܿģӱĵһˡһХơ
ֻͷƮƣݵݣ˫۲Ѫ˿һ¶ǻҳˣһֱûϢðɡ
˵ԭһµ·ֻ̣˶ʮ죬ܲΪⵢ˳ʱΪǶˣȴ룬ǵһ
ѰԭԵɽģǿ˵ХƣʱᣬôԼŪ
ХһֱڼѰʱ˿ŴЦظѰ磬֮ԤԽѰ绳
Ѱٽסµˣһ˲㶣ĸޱȣոХƵζʲô֪ǵģԲŸϻңƺھӪ·Ϸʲô£Ȼ·ķʽӦܸһ𵽾ǲŶԡ
ǰХƽӹڱϣ򷿼ȥ˵ЩĴӵˣôܺԴ
ѰڴǰŴϵХƣڣ߷űɣΪˣúõĴ󵱼ҲȴƫҪΪȡ
ѰǸʶ뿪ǵദĿռ䣬˵Х˯ŵģ֪˿̵Ѱ磬һҪչİɡ
ۼХƣڴϺ˯һֱ˯һһҹתѹһҹˡ
һ򦲻סѰ磬˧üͷ壬۵Сţƺ˲¡
Х´ΪԼʱһۿеϲ˷ܡߣͷΨĻ棬ĺϣԺĻܶһЩϣʱֹͣһ̸öãֻöá
ȻһХƺ޺޵ĿԼĶӡȻܲӵˣ
ƣˣѰҲ˹ۣȴ˽ߵХƣϲĽгȥ㿴㣬Ҳһ£شȥȥһֱڹأ͵ˡ
Ѱ簲úХ֮תȴֱ֣˽סͷĿХƣôﲻҪҪȥ⹫
ХҡͷѰжһͿҡͷȫûɿ˼
Ѱ粻ߣޱɤĵʵô˰ɣȥ
ҡͷҡͷңǴ˵Хƣ˿̵ﾹˮ
ѰЩˣָ̧Ķͷ¶һôѽƣ㵽ô˰˵ҪҸżòã
ХŬĳһĨõЦݣҡͷǶˣҲȥ
ѰɣЦҡͷûб˰ˣҲ䣬Ҿ͵ſȥ˺òãҽ˸òã
áȻ֮䣬ХϲָоԭǿƵǸͬǿƵѰŸɣ㣬˵ԼЩС񣬵Ҳνˣĸоġ
Ѱεǰ򿪷ű󺰵ˣ
ţһĿȥ˶ӿ˹µġ꺮ů
ˣ죬ҸѰװǰХ̽˹ȥ
Хֶ̧ոձģζŲҪһȥģô֪ʲôʱҲҽˡ
ιɱˣҴСҩӣҽô򵥵¶һǶˣƽʱҲ˪ѧ˵أ㣬Ҹ㿴װ첻ְ˹ȥ
ХƼ򷢲˳ݸװ죬ǺѰ纰һɤӣѰ确ĵġȥһǵĶ磬ĻôӬҽа
콾һ߳ɤӺ壡㿴㣬˯ҽ㻹㴲ǰһһҹҾ˵ðġ
еһ壬Х˵ܲȴΪ֪Ѱһһҹе˷ܣ㾪г˫ĿѰ磬Цˮ
ʱźôһߣХƵԼ𣿡
ХڴĿѰ磬ôԵĿ⣬᲻֪ʲô˼ɣ
̾תݸѰ硣
Ѱ翴ХڴӣֿǺܺÿɫΪѵĲ֪ҪҪȥӹʱһԵװƽĶѰɣҲôˣȥ˯ɣչ
ѰװͶȥмŶХƵƣúϢ㡣˵ţ˯滹ϵˡ
ХƼѰŹһƣҲ˵ʲôֻʧĵͷԸĳװ͵ࡣ
Ѱ˵ɫ˵֮ص˵ķȥˡҲ׷ȥ˯
ϣѰۣϴ˵ԺǳԴ׾Ҫ˵һû˵Ǳȴ⣬һĳԴȥôôϲء
뵽Ѱˣɵָǻ۵ļϵһ𻨡
ӣסǲʵС֣͸žϲ˯ŵĻ๫˯ĺЩ
ðء
Сôʰ㡣
˵ģǰǿˣǺǡ
죬ͷ­ѰʵǰҧһڵôŬأȻôʱȥıˣϣҸ˪ܿЩ
ǶûıǾԿˡ
רһ㡣






102 

ѰһҹһҹʶġʵǰǺƵأ
˯ǰһ仰Ѱ˱ӡ
ӣһҸ˪ãԺͱûͱ˽Ӵ
ԭôھΪ⣿
⣬УأϾˣ˯˯

һߣ˪ͳקææĳԹ緹Ϳʼ·
˵ԭĸˣȴֻʣ治ˡʵǲˣǱԳĸ׵Ů˴ˡ
ԴѰ֮ĸŲŲǲ¶¶ȴǣ
һ˵ĺ˴ǵԺӣĵĿҪù񵽣չǸ˵ʱִɱ̥ǡǸ˲뿪ˣʱȴ˸ŮŮʮӣ̥Ǻ˵ĸס
գŴۣ˵ǺܿĸףǡĸΪ˱ײĸ׸ںôûܡ
ǲ֪ΪΣŮ浥̸һʱ֮˵ı˼ˣʱתѰ磬˵ʲôһļ޽š
Ī
Դ֮˱㿪ʼ·ˣ񡣡
һˣʲôʱܵ˪žǵķĺӡ
Ҫ¡귳ֱץͷĿԹˣ˵ʲô̫ܲˡȻĻѾ§ڻˡ
಻Ϊ⣬ʱѰ籣֤һҪǰȫ͵ǰԿɲΪ˸·ְ硯ۻˡ
࣡Ѿˣ磬ǾͿЩ·ڿʼЩ·ĻʮǾܵˣòãв
ϣǰϳԱߡధ󡯣˪ҲŴӳ̽ͷھεĿ꣬ΪٿҲ첻ȥֲ
ʲô飡Ǵ磬Ҳᶪġһ˪ļֲĶԳ࣬ҪҵģӵҾͲֹǲ
ֻͨ죬Ӻݺݵ˦ϣ꣬ݺݵĵ˺泵
࣡ŭĺסٴƿʱ򣬳һյϣҪڴȴ֣Ǵ˿̾Ȼڡг
ߣͨ죬ŤҧŴ꣬ίƵġ
ҧˣûȻбܵװģʲô˵ʲôһͶ˼װ࣡Ī
ߺ޵³һƥƥʱЦˣЦĿģºˣܼܿˣ
һƥǳ׳ĺ㹻˪˵ġһƥȥܸ߹һǵһۡ
˪ֵ˪죬ؼˡ
𣿡˪ԥ֣ȴһ̱һקȥȵں档
ʲôС𡯣Թҵģʮ֮ڼӣ
ðɣһء
˧ˣ򾩳Ƕȥ

Ѱ˸磬ڴҶŵΧʱȴǺǵɵЦѽһһأǺǡ
콾ܲ˵ķۣסƽС
˿̵һ򾩳ǣҪϣ˳뿴ĸҪĵһﾹȻ͵
뵽ѰһһãתͷԵʦ֣͵ǸһֻǸС͵Ѱ̼Ļʳǣ᲻ᡣ
Դǳ˳ı˵аɣ
ȻΪأյʲôвϢ𣿡
ûС
Ǿඡ԰գ˫ȼнһǰɳȥ
˲⣬콾ѾһξѰ磬תͷԵ˵Ǹո˵ʲôǣ
ͷߣǺܿ϶ĵ˵иС͵Ѱ̼Ҫȥ͵Ǽҵ
ʲô콾ֽУô˵ԥټȥ
һһԽȥˣ˵ǡܡˣֲһĻȥֻǷĲ²Ⱑ
ûΣֻýֻǣǰģǲ²棬ǸС͵Ѿڻʳ·Žء
Ҳã͵˭֪ȻҪһˡȷ˵Ѱˡ




103 

Ѱ˵ʹʱɫڣԯ蹬ţ֮ﲻΪʹֻ鷿蹬ܿ鷿ڵһһǷֲԣȥҲЩܲ˵ݾ߰ɡ
죬Ѱ粻óԯ졣ȻǸûʲô˵
ԯƵģܴѰʸͣȷ˵ʲôʱûаүү⹫òðȵȡѰĻشǣˣˣܺá
콾ĶԻεֱʼ磬콾źۼĳ˳Ѱ½㰡úõĻͲܶ˵˿ΪƲʵϣ
Ѱ粻תͷ콾üŪۣÿ˵ʲô˫۾ֱԯᣬָָԼָָ
Ѱ粻źۼĵͷ˼ˣƾʲôķϣǵĸ˵ܵ㣬ΪԼҲоȷʵЩ䡣
һϵеСȻҲûӿԯ۾ЦŤѰ硣
Ѱ˫ָ˫ȣŵƿȥĽ̹٣콾ֱЦ
İ콾һۣѰǰĸͳԣֶ֮ԯҪסЩӣ㲻Ҫ
ԯЦᣬһɫĸݸѰ콾Сֻġ
ѰӹҧһڣͷȷʵܺóԡڼȷʵǺö
óԾͶԵ㣬Ժʲôŷ
ѰһʱûӦԼҪڹгסƵġѰ̧ͷ˫ϲʱûɵģһۣĸ׵ĸоѰܸоԼͺ콾㣬ĶԴ䲻˵缺Ѱȴĸо
ĸʱˣЦеֻ۵Ǹ⣬ԹԣԹĸװǵԹԹȴҪһֱ޵˻˯ȥ
˵֮ǰ뵽ĸһֱѵĸоܾԼԭ¸׾ǱĸףڣָоˣȻһ̽ˡ
飬ԯʱѰ¶˿ɰĲΪ֪ġһСΪǰӲЦ¶ĿݣЦƤɰλڳ˵ۡ
˵ҪʲôأѰ˼״̣áţҲá
㣡뵽콾ЦһѱסѰ磬裡裡
裿ҪѰֽУ裬оԺ𱡣
ɵϣǰƿ콾ѰӵܵγˮɤӣȻһĸʡ
Ѱҡͷ˹ģ˵ﻰĸʡ
żڵĺӣԯЦĸʮ㣬ˣۻӣͽж
һʱ䣬ҵ˶ˣһ֮ȻΪѰ磬ԸԼǶǾʹţѾѰĸ׵ˣܲѰж
ѰЦ̧ͷ˫г˿ˮɵǺǵĶԯôУУ׻˵޼漦޹湷ԣҲ˼˵Ȼ޸ˣҲһŮɣ
һҵľ
Ѱ˫ֽŵŤһֽŵҡԽ𣿡
ԯȻҲЩصĵͷãĸʣҲжͽף
һҵͣһҵļǶôõһƬ󰡣ȴƫƫỵ¶
Ѱĺεȵ񣬵һ΢ƺߣ˱ֱ鷿˽
鷿ڣǡС͵վڵҡڵΣ˵Ϲ־һôʱ򣬿õĻᰡһ˷ġ
ǡ˫ֻûװĽУѰѾһƷϮ
С͵նһƣ׻˵мһ־֪ûУž˫ɨһѰƷŮˣǶ֡ô죿£
ܣѰȰĵסȥ·ͬʱȵһ·
С͵üŮˣĪǸӶӵѰ磿˵书ǿͷԾҲðݣǰŮˣȫϣӦþˡǣҸʲôϵ
С͵վﲻѰֹ̧סˣڻ˳ǱסˣҵĻ֪ȥڽǾͳûϷˡ
͵֪̰ͼֻ̼ҪѼ̼
͵һװġС͵ιûòҲҪһ͵ŮˣˣǾô̼͵˸ģϲ׷ܣϲ׷ԼĴӵֱŵӣ
͵㣡ѰƲİͷš
ʲô˼ƲǲС͵Щˡ
Ѱ˫ֻأ̬ȣҾƲ㣡һڡС͵֮ǰֵ͵ҪоṦܣ׷ڻʳ֮ûץ㣬ұס׷ô
һαսṦС͵춼ˣṦһͲˡãץңϼŮҲϣ㴦ã
ϺѰüһȻŮҲ͵ˡãһΪôۿʼɡ
ֻһһӰ̶գۼûӰ
˫ֻؿڴڣ˫΢գĬڼ㣬ѰҪץµһ͵޺ۣ





104 ޺

˫ֻؿڴڣ˫΢գĬڼ㣬ѰҪץµһ͵޺ۣ
ХһϧҡͷϧΪ޺ۣѰӰ޺ٿ죬ǽ֮ǰѰҲһ
˵µһ͵޺ۣ֪ѰĹֻһأ˵ṦĿұѰɲһ㣬һҪǱ׷ô졣ԣ𲽿ʼûͷֻһζƴ壬ֻҪǸǽôˡ
˵ĸоѰѼӡѼӵܷܲɣҪ˹ʵ
ǽǽǣ쾹ȻóǽôɰءֻҪԽǰĳǽôˣ
㣬ʮɹԾȥ˿ˣϰ
ΪԼҪɹʱѾ޷ˣΪΡ
޺ٴѹѾ鷿ˡûһһͿɵʱ򣬽ȴקסţӱ㼱½ˡţԼܵģô˱죬֮ô̵ľ׷ˣôܣ
ι𣿡װЦǾգ֮תͷХƵ㲻˵ʲôµһ͵޺ôԣŴ
Хŷǰ˫ֻһϷʣһʱܲʵѣṦ˵Ľɣ١Ŀˬķ٣Ǹϵµһ׷
ûţȴ޴Գʵˣ򲻹Ѱ磬򲻹ХƣṦС͵
콾̧֣ߵףડһڷԼǣԣԶġ
õ콾İοһǣĲپᣬ콾§ͷȥ˱˵Ĳ
һ𷭰ۡ
ѰŲ豭Ƶ޺ǰֵ˹ȥȿڲ裬ѹѹ
޺ۼѰ磬һͨ嵽һֲĵʲôòʵֺң˾ˣ͸ˡ˵գȥӲ裬ȴһ̡Ѱ֡
ιʣҲûҪô԰ɣĴѰѲ豭˹һ
ǺǡѰЦһ˼ء
ɵЦʲôıңװԼץסŮȻûкɫԸķ䣬Ҷǣ֮ǰҪʼ⡣
Ѱ˸ƣһߵȴˣµһ͵޺۹ӣüϸӣ죬ĪӣΪβĿʾأ
޺ۺݺݵĵһֶۣ֮ѰĿǲ٣ĿŮûУ뿴͵ü޸ңѰ磬Ҫ𣿡
ѰЩ㶣޸Ǻǣһɱ˶˶ˡ˵Ƕ԰ⷽ档
Ѱҡͷ֣ˣѾˣ޸㣿˰ɡ
޺ɫȻѰһ˿ӣŮˣһߣ˭ΪһŲݷƬأο¡
ѰЩ飬˵ҪǲҲһ˹һӵġô˵ҲһӴһŮ˰ûһŮҪһûûа
˵ôϻʲô㲻ǾͶˡ޺Ǻĺܡ
ٷϻ㣡
ǸС͵𣿻ôࡣ
˵ģٶ໰СҼͷ
޺۵һ仰ǵװ컹ХƵĲ׷Ҫǰ
޺ۼǷ𣬸һӵⲻ˶۸
˺ˣˡѰֹסǣתͷ޺۵ող˵ʰ
޺ŲԸĿʵһҪʲôϵ
Ѱָָԣʦ֣ҹ֮Ѱ
ڶ书ѧģʦ֣Ϊʲô书ôࣿ
ֻһʦѰһ󽾰书ѧģΪʴӱʦǶϲңҵġ
޺۶񺮣ֵʦ˭
ҵһʦүүʹˣʮǰڽϵĳƺǣ񽣽޼ɡ
޼ɣʦ˵еӡ
ڶʦ͸ˣ˵˳ٹһҲһ쵱һˡ
һˣУ˵ˣ˵˵һ˲֪˲ڶʮǰѾˣѰ㣬ԣѰ簢ٰ̣ƭӣ
ź˵˵ʦ˼һĺúõǣɽҰǰأ˵ɽҰʵǴģʦȥ˺ˡ֪㲻ţ㿴˵䣬Ѱ
ιιιʲôŮ˾ô˿½
ĪѰ罫չʱ˶һ
찡Ư
ѵǴ˵еġϻ꽣
һ˵
һĻţ
޺ۿѰеͨѩ㣬Ө͸ı٣ѽģѹ书ô׵׷Ҳʲôϡ¶ˡ
ҵṦȴһ˽̵ѽҵĵʦǧ
ǧ޺۹ֽУǧʮǰʧˣ㾿ʲôʺˣʦ˵ʦҲһ˺ǧǲôһġ
ˣ԰˰ɡûشĶشˡ
޺üͷ壬죬ڳһ仰һи





105 һѽ

ʲôǵɴ˫ۣҪǸһɹǡ
Ҹߣﲻݣըˣ֪͵޳
ΪʲôѰѽ⡣
޺ۿżðˣӵķۣ˼밹ǵ£ҸǻһŮǵıȴҵģ
ʲô
дѽôױˣҲģҪֱһ׷Ϊֹ޺Ǽᶨ֪ڿЦ
ѽ⣡Ҳ׷ˣҲøҰɣ
ƲôƣۿžҪˡ
ȻǣֻǾ塣
ҾҪ㣬ֱ׷ңҲ׼ˮ
ǡǣһӶܲңô죿ǹҪ˵ģġָģ
޺޺޵ĵһӣ֮ǱҡҾͼ޸㣬ҸԸСĻиǿҲ
˵䲻ӣСҲ䣡ˣȭҪԲѵļһ
ιιι޺ն㿪ϲˣ߹ĻҪƶʿҪŵġ
ƶʣߣߣûиڣӵˣ֮ˣ֮ܳΪƶʡԼ𣡡
޺۵ĹĵģⷽȷʵûɲˣͬⲻͬͰҹشȥҲҪˣ
㡪
Ī޺ִеǽʲôҲ̧̫˰ɣô֪һһܲô֪䵽Ҫ޸СҸʲôĹϵǾ취ӮĿתԣٺһЦҪǵṦ̸ңһܵı죡

ѰһЦ˵˼ĪĪɣĪв
˺ˡˣѰ޺۵Ը͸ɣʱӭսССģˣһϣһֱԼ뷨ҸŮһһһһ˫˵ӡ
Ѱֿӣ޺۾һжνˣŮˣƺʲôʱ򶼿ôţ˿ȥôĸ߹ţԴѵܵе
ŶҵĻ㣬ҪˡѰֲ
޺ͳ飬񰡣ҪջҸոյĻһҲ߹ûֻΪںѣȷе˵ǲںԼ뵽ܣûɵģЩơ
ˡһ䣬ȴȻ뵽ԼȷʵЩ
ѾͬŶ㽫ɡѰ쵽޺ǰ
ûϰ޺ʼ硣
ģȥð
㲻һȥ𣿡޺ʡ
ȻҪһ𣬲Ȼܵô죿ֲ죬ŲƷ
֪Ѱ룬޺۲ڵĵҲˣ
ҲҪһȥ㡣Ѱߴ٣ǵŶ˵ŮҲҵġ
ҼԲ
ˣѡ
˵Ҳˣ
ҲҪѣ
ɣ
ϲԸ⣬ܵ𣡡

Ѱ޺ǹལܱ߳ȥȫûע⵽˵һߺ޵װ졢Ŵ»µХԡ

Ѱϲ̵Ľԣûأ
òã֪ô£У˶Ϊء
ǽɶѽع֮󣬲ҪŮװˣ𣿡ԺҪнģʦ֣ʵҾBLҲͦõġ
ˣû취¡ʶ㼸꣬һŮװļ޸ҡǾСģѰ˸װס
ղ˵ʲôBLʲôշӦ
аѽ˵˳ڣһ㲻˼ӶûС
ҺǺ
аֲǲ£òƺܽ׳ءһҲХƲڽ͵ģѰɵЦĿԣʦ֣˵Ҹߵ㣬˶ԵáеСģСʰ
˵֪Сɶ˼ѰǱ飬˵⻰ʱҶ϶ǺûСģҿɱǸʲôǿ׳ˣ
ǳ飬۽ǳ顣ʦ֣治Ҫ˼滹ûʮ꣡㶼ʮüˣ˼Сӱȡ
ǡ»أҲòã
ҲС˼ҳ򡣡ƺʺأлȰȰȥ
㡣ᣬߺ޵תȥ

Ϊ»ֻص»ÿ춼ȥҶˡأҲסڹȴսԼ޹ˣ˵նѣԭŵѾʧӰ٣ÿ춼ᰴʱԷݵ
ʵҲͦġ»ижĸȥ磬С͹Ƨ׽Ҫ޸ΪǿӲֶΣãֻŮ˲ܺúõı뿪ֻںڰĽǱ׷Ľ
ͷǰԷ췴˺ģ˵Լеϣڷˣϣס
ǻʲôѰ֪ʵǺںܵܵģȥӺڰµϣͺˡ
㰲Ų𣿡װɫõĽѰ簴ȥ㲻׼ȥ
Ϊʲô
ȥˣѱῴ㣬ʱǲҪֵĸȢ˲Ÿġ
Ѱǳ鴤ˣǷ
üܾװ̫Եǰ»Ѿˣѵ
̫˰ɣ»Ů˾ʮʮҲֺòã
װ֮Աǣɣż찡Ͳסįˡ
޹أ»Ǻôǿɰ
ѰĨĨˮתȥ˵ԽԽˣѵǳ֮ղˣоǰЩжǷḻĴһѵԼûԱֶˣ
޹أòҪ⡣
˵޹أ
˺ˣҪˡѰ粻ϵĻӶС֣Ǹûġ
Сѿ㲻ôļްɣ̫ˣ
㡣˶Ը⣬ܲţҾϲôأҾҪôأҾϲڼֵܳ޻ֵôأ˶ڹ˵ҸԸ⣡»ˣŲӺ
쵰ѿˣ˭ͷŸɾ㣬СС׷㣡
ҲͣŪֻèŻˣʹԼϣƣ
è˵èСףСף˼ɤӣȴС׽
»ǴЦɣĹè˰ɣߣ
˵Сȥˣٺ٣ΪṦƨϹҿ⣬ʳǵ޻ء
Ѱֻöͷð˵Ůһ̨Ϸ˾Ѿܷˣ˵˶ܳΪɶܳŲӺôҲأ
ˣˡΣվм䣬һƿһ¶ô»עԴʣ㻹Ļӡ
磡׻˵ˮమֵܣѰ磡ԯ»޶»ָѰ緢ƵĴС
Ѱɴ۾ָԼıӣʲô¶˵˼ҲΪų𣿼
!Ϊ˭ΪԼǻ˲أүҲףڣ޸װɳɤӺ
Ϊ˭Ȣ˭ʲô¶ΪԼǸأǸѣ
һҲǿ
ҷãû
ģ쵰

Ѱŵˣɳɣ߻ɣɴɣһһǺö糬
Ѱ̧ͷ죬Ƕһѽing



106 ط

ѰпһԼһ뷨ǡһˣʺ˰ɣ
תڰ֮У㣬ǰʮΪϼ쾡ˡ
ѰӰʧڻʳǵĸǽ⣬ըˡ
Ӳˡôһɤӡ
ĴŮˣ
˵Ŷԣᣡ
ҿʮֵǷ̣
õҰ˲Ŷԣ
Ǳˣͷ۵ĴһдӦҵӲŶ԰ɣ
ã˵ġ
ҿܲǵܵģһߵģȥأ򵥵·ͼ֮װ죬ȥǳǶϣ㿴ûС
ãȥתʧ
»콾ڹҡ
Ŷϣ
üͷһֱ߶˵ģȥ￴
㣿ʶ
ӵѡǹϵܺã콾һĹϵǳûظͰ˳ȥˡ
ߣ»Ȼ𴽰ڹңȥҡ
ͳ飬С浱ԼˣȻ֪ô𣿡
֪»ҡͷ汦ƵĿڵ磬ôҵ㰡
ǳ鴤죬Эˣˣȥ콾һȻһȥ˰ɣ˵⻰޲ԼƣΪЭ
--------------------------
˿̵Ѱ磬ˡ
ѰţȴûΪúãô˻ôˡ
סӳԷߺһɤӣСע⡣
СЦǺǵ߹Ѱ֮ȴɴۣ㲻ǡ㲻ǡϰ
ǣѰЦĵͷһƫƧλ£ϰأ
ϰ壿ϰ⼸¶ûӦûڼɡ

򡣡ѰĲ⣬С͵Щ䣬ϰǶ׼ɣǷڣȥӷ׿һɡ
Ƭ̺һһģѰԵúܾȣ֮ȴŭҲӵԹ˵˵߾ߣʲôط
Ѱеɣ֪ŭӺζֻ׿ſڵҲк֪֪Ϊô࣡ѣһȦѡߣҪҲգ
Ѱţܣ˫۷죬֪㾹ںڵʱΪʲôôԲ𡣡
Բ߰ɣԺҲҪˡ˵գѰįӣתߡ
򣡡Ѱס˷׿ȥ·Ըо֮Ѱ翪Բ֪ˣ㣬Ҽ㡣
׿һۣתһ̣ȴֱѰ絲ססŭҧгݵУ
~~~~Ѱǰһץס׿䣬ѵõ
㡣׿ɴӣ߰ĻӶ䣬ſ
~~~~
ѽ~~
лл򣡡ɹѰ˺һ󲽣Է׿һϹ
Ҿ㣬ԺߵĻ㲻˵һҲҪ˴ţ֪𣿡ɲһΡ
Ѱֱͦһִ˵ľ񣬷׿䲻ȴҲûǴѰȥ
Ѱŷ׿ոʧڽֿڣе˱
ʡקסոյСʵղ𣿡
ӣСҪ¹񣬶Ҳһء
˺ˣСֻ㣬ոû㡣
УУѣһŮˣǽѰ硣
ôһ˵»ӶЦ汻ˣأ
ߡ
˹ֽУȥˣ
ǡӣһֻ֣˾Ѿһ˳ȥٽѾˣӰСȴϰ˰
һ˶ûһ䣬һֱ׷ŴҲѰӰӡ
ǣУСƭ˵ģ»ֱţҪȥѵǸƭˡС
ˣ侲üͷŸոյ¡ӼȻȥ㣬ôͲߣ˵ĻӦΪ㲻ڣôӦȥ㡣תԭ·ء
-------------------
ׯԭׯᣩ
ԭԲգѾ԰ݣǾϲݣѰںۿ
㡣
ӣǰһѱסѰ磬֮صĿû£û£һΪء

ӡ
˸ǰѰϳһĵѰ硣
ѰЩզȴɺοЩˣİģϵˮѰ԰˸һϹϴߵ̫ҵʱˣҪ˵һԲ𡣡
Ǹʲô߿Ŵ˵ġΧȦм˳ɹ֬ϣӣ죬ý㿴飬Ѱ
ʼ磬εģĵ裬õĵõģѵء
ΪҲСӵĵ֮ǬߣȻɫٺܺÿȴͻ٣Ϊ㱻ɱˡ
ɱ
ߵ֮Ǭһѣ㿪ڽ͵ΪûסԼ˺λӣԱλҲˣҾͶˣû£Ҿ˵ôܻô嶯Ǻǣұġ
Ѱֺۿ򵥵Ľ͵ʱΪһЩ±ͷŰֱӾͻɽˣΪһЩܵȥˣһһأôãˣһֱ£ϲпˡ
˽ĵͷ׿жѰ֪ˣңҲġ
֪ЩŭȻû
׿Ȼĵˣȴ޲ֵĻˣ˵ʵҪٸ첲Ȼģǻͬһ£
׿˵ʲôأЩŭ
ûϵѰϽڵ֪ǶΪ㣬Բ˵ʲôġ
ӣ𼤶֮Ǭ̧󱳵ǵʱҲΪߣ㣬Ҫˡ
Ժ׼ţɫЩͻĵ
ǵģӴˣ
ѰЦˣЩĽһԼˣûʲôĽˣָ֮п˶࣬һץˣǣ˶ó飬ռѵһġ
ӣ죬㽲ô°
Ѱͷʱŷ֣˸ûӰʱˣ㣬㶼֪ʱҡ
Ѱ罫Լ⼸µһ²ĸ㽲˸͸㣬һޣһЦѰĶޣѰĿֶЦѰ֪ŮˣİԼðĶԴˣãˣá





107 ˪飬Ѱ۳

׻˵һղѰ˲֪֮λ˪꣬ˡ
ӣӣ
ӣ
˷׷Ѱ񱼶˵ʮ챼ߣ˪Ѿѧһĺܿء
Ṧգۼ㵽Ѱǰ书˪ں棬ۿתת
ӣҺ㡣
㣬㣬ʲôֲܵѰס˹ӣµĲ̲סһȻȫѹϣ书Ȼ˵
ܵ˵䣬ѾסѰգ̺촽ȥеһá
ΧʮʮϷʵĿ⣬ѰĻӦšˣǸ˺ȴɰտˣǸɰΪŬˣǸֵһమˡ
𱬵ĳţ˪ŴתԹĿѰ硣ӣʲôʱע⵽ҰҲġ
ѰЩƿһ꣬Ѭ죬СҪϾͲȥŶ
ʧ˲䲼ϲ˷ܣͷ֮󣬱קסѰ䲻Ϸֵĸߡ
˪ѰǸˣǸĬĬչˡ
ӡۡһˮ̣ӣ˽Ѱ绳ӣ㣬㡣
֪ҲǰѰ˪ĺ󱳣ˣٿ޾ͲƯŶҲǣҶ˯ž
𣿡˾ϲ̧Ѱ˵ĸжͬʱֲ
ӣ㣬֪ûкúϢɫô
ӣǲûкúóԶˡ
СѰգɫҲЩ԰ףһ㶼ûиоԼ˰ֻûֶѡǣȷʵҲ㲺ܶࡣ
ˣɫҲ㲣һǼŸ·ûϢöԲԣݵգѰ۵ĵ
~~~~һ˱ѰһֱֻۣӷģֻҪǾܲһֿˡ
ߣ⻹ࡣ㣬ȥúϴϴ˶ٺú˯һѰƸһߵװ죬ȥϴ
Ӳһ𣿡
ģϴˣӾȥǺòãպ塣
ðɡһͷȥ
ࡣѰЦſһվñֱĳ࣬Ҳʱŷ֣࣬Ȼ˪Ҫ㲣죬Ű𣿡ǰŮбֱȥ
ԭ޾ɣ˿ȴձϺӣûûС
һֻΪ˼˼ûкúóԹһٷûú˯һξΪҪչǣΪ¡Լãֵܼڼֱһ漣
˵ûУ϶УѰھεĲˣҪΪҪ󣬳ҲȸŪԵģȻȥԡȻΪӪεԡǰݵѺ͹ȧǣ˫ԭ峺ȴѪ˿ӡѰھεͬʱҲЩۡ
ȻһԵǰɫǺܺÿĵҴȥҲÿ˪ˡ˵գϬ࣬ĳ࣬Ȼܷӭ
⡣ѰЩΪѣ˵ʵôæչҲӦõİ۳⸱ӣھεһҧԾܾʦ֣Ҵȥͺãæġ˵գתĿҪˣֱųߵˡ
һۣոӵʵǿ˵ģǣĺ̰ⲻ׵Ļᣬԣֻܶ˵Բ
ѳĹϵĸƵǰָ˲裬࣬ԣ⹬ĶĺܺóŶ
ɺĳ࣬һ͵ĺƺģһ˲䣬ӶƮƮˣĺúãȴҲ֪⣬ֻΪлѡ
оȻ飬Ѱ粻֪ΪΣ˶ЩУ࣬ôˣǲˣ
ҡͷѰŵСŴЦȴ֣Цݣÿɬ
ûмңûмˣʱѾˡ
ѰüͷСʱүү⹫˪ûи׵ʱѾԼܿˣǳȴ࣬㲻ģԺҾļˣҵļҲļˣʲô£ֻҪ˵һΪ
࿴ѰȵСĲ֪˵ʲôãͷŬǿҪˮˣٴ̧ף峺ӶѰģãһˡ
һˣѰ͵һͷᶨݺӣ԰Ե㣬ȻҴȥԡңȻȪŶһݿƣͻǿ塣
ôã
棡黹棬Թˣݹ֮ϲ˯ҲǱ콾Ӳקȥݵģݹֽ֮ͨƣȻû˯
ôһ˵ĸоءŤŤʹĲһѩЦ൱׺
߰ɡôһ˵Ѱϵĸ㣬ԳھʹȥѳԵȥݱ߳ԣܡ֮ǰôû뵽ǺһЦ̧ǰȥ





108 ʸƣ

ҹĻ١
綨һʱ󣬴˿̵Ѱ磬Ťָվڷǵ⣬ʱŲǵǱ𴦣ǵʺʸƵ޹Ҳĸס
ʵЩѰѾˣȴΪеǸûܺú˵ϼ仰ô˵ҲԼ˵ĸףãӦðϵòŶԣȻ֪˼Ҹƽϣ֪ܹЩһܸ˵ġ
˫һ̧ǵȥ
飡Ѱ̫һɫС˵ڵ
Ϊ֮лʵŮˣˣҲûʲô̫࣬붼ǴСǵĸĸͽģóĲģᱻϻУ̳ܵ裬бµܵɣ಻ѲעģҲֻ̺˵ūˡȴҲйŴ࣬һ䣬ͻǳȥˣ㹻ǿЩСԼ
ǿ𣿡ѰѰ
ػʺЪϢʻҪūǰͨ𣿡СūſڵϣΪ˵书ǿĺܣǿɲΪڰҹʱ׾ʧˡ
򡣡ðɣллˡſڵϲѰҲû룬Ϊ˻Ҳʲôϰװɡ֪ΪΪʲôǾд֤ˣΪ书ǿĹϵͶˡ
Ƭ֮Ѱ类ڣʸҲѾеӭ˳
󣡡Ѱ˫ֱȭҪϥȥȴʸһץסֱۣ
ҹûôأСĹûһģҲˡѰСϣַԸϸˮ֮㿪ĵѰ˵
󣬶ԲǰǷ£˺ҲġѰ缫Ǹεĵ
˵ʲôʸԲ״ԹȴǼĶѰǶһˣ˵ʲôԲ˵ˣ׼ˣܲܿ࣬˵˲㣬˺ǣǵãܵõϿɣЩĥѶӦõء
ѰˣһЦ󣬵һôο˵ġ
Ц˰ɣãɱȸսʱСöˡʸƾһͰ׵ĳᡢƽ⡢ҲǼζʮӣΪʲôΪʲôϾͶĸأ
Ѱʵڲ⣬˵ף˵˵ǿʣĸߴǷ᣿ƺ˵㣬˵ʱƢĺܣƽ⣿ƺҲ㣬˵ʱǸ˲˵ˣ֪ʲô˼Ϊʲô
ˣĻ幬磬öأһȥɡѰ翪
ʸһϲǾϲȴҲƵɣɣϱ˵˵ˡ
ѰЦ˵ģĻʺһ𣬺ѹҡһʺǶûаʵ̫ͰЩ
˵ЦˣҪˣΪŸ·ûϢãȥúݸϢһ¡
𣡾˵û
У
Ǻǡ
˵ЦһʱѾȥʱˡ
Ѱ˸°ڣԻʸƵ߰ɸʱ쵽ˡ
ȥģ
簡ղŲ˵ˡ
ȥոҲ˵ȥˣˣȥȥʸͷҡļ
ҲȥŶЩӵĽӴѰѾԯ˺ˣԶڳƺ˵ˣסĸʡף˸顣
ǡҲȥ
ܵʸƵԥѰ֪Ƕ˵ģȥУǰ׷Щˮˡ˵գŻʸƾȥ
⻵Ѿͷ˵ΪȥԺû¶ǲҪĺá
С֪ˣ





109 Ѱѵ

ѰŻʸƵֱ۳ʱֵ廪˲žһƬ
Ѱ粻˵ʸλֱߵλã֮øǵݲˮæĲֺ
ӡȻѰһӵסӣжˮۿתɤŵŵĵӣлл㡣
ɵϣ˵ʲôأѰתֱͦıӡ
ʱһĨӰѰע⣬һԭǾ𩡣
ѽٷӳָճڣͷϱ㱻˺ݺݵĴһǣʹͷ۵ֱʦ֣
ʦ֣ȷʦֲʦ𣿡ӣ˫ֻصĶѰ
ѵԼŮ֪𣿡Ѱ粻С죬ȴҲ㹻һֲȥ
˺ˣԺ˽»ǽұĺˡ𩿪ֹս𣬿Ѱǳ硣
磿Ѱ簵ҡͷôأһҲûദðã磡
оԼƻգȻһҲҴŰɣ
ȻѽϾҪʼඣнĿԿءѰЦĿڣҪչ˺ʦֺŶ
ӲźۼһվѰߣɫекȴѰСһѣλ
ߵλãûעߣѰſٵ˦˦СֲĵŶʹ
磿аζѰૣסԼ˵ĻŶ׼ҵзڣȥã
зѰСȹ꣬ҲӦöԾ˺õ𣿡
Խо磬ΪʲôһҪ磿
ȥа
ҲŪаɣ
ι㲻Ҫ̫Ŷ
ˣԼ˵ģҪǳԴ׾˵Ʊ磡
ʲô˵ԣҸʲôҲûаô˵ң
ʲô˵ʱʲôˣ
Ŷúúãȥ˼Ҿ䶼˭ϣԼû³Աˣ˵ʲôԴ׾Ҫ֪ûԣ֪ˣǡǸ˼ûغòãأĸоʵڲˬ
Ѱһȥ˽䣬ǣʵҲ֪Լû¶ı֣˵ˣںӣҪŶ๫úòŶ
ô£˵ʲôˣô޾ɵģֱ۴ȴû뿪ʧ˶
ӱѵˡ
ѱģ㵱ʲôﲻɣû׵յĹֽС
ιιײҪ˵ѵʾѵ˵Ļ͵
ʲô㣬㡣ûǣӣİӣİıôԱСѵģǷˣ
㼱ʲô˵òãۣ䣬ֻö˶˼Ӧÿóɣ
ͷװ졢Хơԡ࣬˭
ۣι˵ôôأ
ɣ˵˶ϣԼټ򣬵ǡ㡢ҡ˪Ҳ̫˰ɣӿܾ𣿡ѹûô쿪
ǡӸ˵ǲϲԴ׵ĻҪ˵ЩǱȻģҲôװɣĿͨ졣
ӣô˵ЩţŮ˿ԼСԴ׵ġ
Ȼġ࣬ȴǽ˵ǳԴףǴںϲںĸоͳͳˣΪֻΪΪ
ϲֱͷ
Ŷӻ˵ԲᱳǺĸദϲ˭òǼһͬ⣬ҲԲǸһġ
꼤Ĳˣ˼ǣ˭Ҫӵˣͱ̺ˣǲ
ͷЩˣ
˵ʲôȻһ룬תȥװ졣
Ÿ丽С磬һѾûʾ˵ӡ졯ˣȴûΪ˵֮䣬һһݺӡ
һֶҧ˵ǲǣӡҩˣ
Ȼ͵ͷ£ֵٿװĿñӣļһưɣһһţ
˵꣬ԼôΪѰ˰ɣO(_)O~





110 ͻ

λϣԯͻʸƲꡢѰ硢˪ԡ𩡢гֱ࣬콾ҹ»Ҷ硢жŪС׵޺ۣһѾСѱˡ
»֮ڵλӲĲɢ콾һˣ콾һ콾ҹҶ磩ΪѰҲڵλֻ깴Ц׳գ˫ȴûдѰƿ˼
粻¡أȴַǷڹ͢ʦ֮߱󣬴Ҷ˷ܵȿֺվмȥݡ
̵ˣһ׻һȭԳ׸裬ҹһֺ٣ǸЦ޺ۣ˵Цûûˡ
˵һֻӳȥȾƣȶˣ°°ͷ
ǰи˽аˬˣ죬ļ˿޺ˬˬ·˲ʣˬɶʹ飬ˬˣˬˣ
ͷߡ
ƽߵСӣƽƤҲϹˣһ׳գҶûЦｲڶʮһЦʱ򣬴ЦǰôЦ𣿲ŲǣΪ۵Ŀˡ
һֱڵ󣬵ۺҪȥ֮ʱ벻·ˡ
ֻŤһϵ»̵һĺĸּͻ飡
𾪣Ҳµһ˵Ķ˭ˣ˲ѻȸԼһ
ԯŤתȥŤ˻ÿüë֮еЦ⡣ĸҲΪǡҪԷ˼ˡ
ĸ~~~~»г˼л˵Լײó裬ǴСĸʾͺϲҪĶҪҲ֧֣ǰ᲻ǻ£ΪΡѰԼͷôĸʿҪͻ飿Ϊ֪Ů˲ͬⰡ
⡣СӽӣԯᵣǵѰ磬㿴飬ҪҪ͡
Ѱգۣգۣתֿ콾˵˼Ƹöû˵أôɩɩˣУΪҲɵļֵˣѰûôá¶Լ룩
ףҿͻ顣ҲС
ȿȿȣ
ߺߺߣ
׵ԯͻʸһϷӣйŵ»ĲУͷ˹Ѱǡ
ǡѰСĵĿԼǣԵĿԣߺߵĺߺߣǺ˿ѵԼ˵ˣ
ǲҪͻˣԣѰָĿڵǡ˵ɡ
ȿȿȣߺߺߣ»ٱ£ֿԺߺ
ѰͷߣţĴɤǲǣʲôȣ˵
˼ԼӺˣΪ˱ˣ׷ײˬһƨλãߣӾǹװ֪ģǿ»ɫģãǲ˺òãߺߣ
ǡʲô̬ѽ̫ʱûǰɣףǲҪˣô˵ôԸɡ
ѰһĪԯ֪ѾͷͲ֪ʵԼйأˣȻģֺα»ȥǵء
»ĸ֮󣬱̧˳ȥӦúúø̸̸ˡһѡֻΪСʱµķҪͬ޹ȥ˵ʲôҪ໥иӦ񡣡»˵ʱ˵㣬ȴʧΪһĳĺúӣŪԼ֮ǰǾĺá
ϻʺ»뿪һը˹۷׷
˪СѰ䣬Сӣ»˵ҪͻĶ㡣
Ŷһ롢롢룬ʲôֽһľ֣ʲôѽĪ
˪ĵͷģεʼ磬Ӱ˵ǰƢȴϺһϲԽԽˣΪ飬ǻˣڶ֮ĺ
ѰЩʯʾ֭Ҫ룬ǲʱദʲôǲԼ֮ʲô£Կ϶ǣûж͡ϲ㡯ϢûУ
뵽⣬ѰЩߣôΪһԸԼķ޹ϵԡ
յ֮䣬һֱֻһװģҲ֪˵ĸйأұ֤Լûʲô£һԸģģҪңҸոҪ֪˵ңҾԻᵱģ
˵ȻҲ֪޵еӣԸ»Ǻܴģ˼׿ڶ˵ֱӰڴϣȻǲ֪ˡ
ˣҲ֪ˡʵҲҪֻǵɫѣҸŶ콾ˣĶ˼ԺԶһ㡣겻±ıɱĵ˵ʵ
µĻƻ˵꣬ѾN˫۵ɱˡ
Ѱʹӣ˵ôϲǴϣٺ٣ǡԼһ˰ɣ





111 ۴Բ

Էڣ˴۵С۵ǰ˭Ҳò뿪ϣѰѾӽ˯ȥˡ
һ۵ͺСӣôʱһ˰ɣôߵģ
ʼ磬ûȴ̩ɽµ˼ûС
˪ղѣӲʱϵ˶жԼԴãദȴ˵ʲôҲõġ
걧أѵʲô˼Ȼһ𣿡
У˪ڿڣоǵǣӻܲסġ
иõİ취𣿡
˶ĬˣѵҪһ𣿲ӻġ
ո˯µѰ类ǾѣüӵһһΣʱһӣ˭
ǾĳͣȻͬˣ
Ҫȥ
Ҫһѷģֱ㹻˹Ĵ󴲡
ģ㣡ѰŭȴΪǵĽһ𡣡һһ걻ռҵ
һϮѰȫν4PȻô̼֬мǵ½ɷۺ죬˵̲סҪһҧȥĲסŤ߰㣬ղܣ׷׽Լѵһ˿ʣ
ٶ죬ռѰ˫ȼ䣬һͦΥĿϮ֫ٺӡ
ռѰĴ꣬ΪԤ׵Ľ룬ԸоѰߣȴɲɿгҵ˱̴ķ㣬ͬʱ˶ָԼͦȡ
˪Ҳӵ˼һ߻Բ޳ָţһߵӣڿʪһȦȦ軭ţһֻȲץסѰС֣˫ȼ䡣
ΪһײסĴҲĴ˵ҲʹȴһõĿУԼ˫һһӲţ⼸ˣǱĲᡣ
ˣѾǵˣ溦Լڴϡ˾е־ˣ͵һ˲뷨ܣˣ㹻㹻ˡ
-------------------
µĻ˶ˬˣһ֮õļڣݶգҲڿշȥ
£ŮŮǾһ˷գ˲죬ʣµľֻпˡ
ѰŮ£Ө͸ǿôҲȷʵǸء
Ѱߵ̨£ùô棿ǲŮ°
Ѱ粻˼ͷʵҲǸᣬ˵ŮŮ˻ǲġ˵ˣױսܿľֻϰնѡ
ϺǣʲôʱʼҵСʦ֪ˣĳԵЦ
ȥģ˵ʲô㣬սĻӡѰİⶪظԡʱ˵ҪŮ֮һһ룬ǶΪѣ˭Ӳ鷳
ȻСʦĳĻ̫ûǺðɣ˰ɣŮá
ϣɡѰ粻һ˵ʦ֣ʲôʱȥ磬˳˼һȥɡ
һЩĵôߣҲ̫û˰ɣ˾롣
ûҾҪжĥɱ¿Ѱٽӹ磬һֱ׳ӡ
ǺǡɵǺǵЦȴЦЦţðѾͷ㾹Ȼ˵¿
Ҫ˹ѰһԾ𣬺Ťƨɵǰǰ˵¿¿ӦҲ̫ˡ
㻹˵վǣ
û֣־ͳˣûνˡ
һߵǱѰֱӵĻŪĺ콾£㣬òҪ
ѾͷӲǰɣҶ˵㣡˵գ°첲Ӿֱ콾ȥ
Ѱ׷콾׷Ѱ磬ǺЦĿţŮ˰ΪɶŮأΪǸ
ūż£ӡӡĻӡиλǡߵСӹſڵϣ˵ôһ֮ĵĨ˰Ѻ
콾ų˹ȥһקСӣ
ѰɲסŲɻĶСӵô¶
ǡΪѵĿСĶѰǡģŮ΢ãϽĹոͻȻ顣
飿콾˶ű˹𣿹콾ֶ˸
콾ų˳ȥȥǻ˧˧콾˸æ˹ȥ
ϣǡǰСӼסеĹȴﻹйӰӰ
߰߰Ҷһ𿴿ȥѰҲЦҪȥȴСӼеĺסŲ

СӣսսĵŮСӣǡҪġ
ʲô
ѰĶס䣬ǵĺ
-------------------
˵ˣԭŮСӡ
Ѱ棬ŵһµ棬˴ߣԭĸףŮʡ
Цŵͷ˸߹ʣһţǳ֮İ鰡Ҹ㲻Ϊ˱ľ֮ûסӦĸʲŶԡ
ĸʱոյǻãȶû뵽û˴ɱɱȣȴǵʱŮС٣ΪС٣ԸûܻкӣҪΪºſϳȡ˵ЩɣǾһ֮õദȴǰӢĵȴڵ֪׵֮ȻȻĴŸճ뿪ˣȴʮûзѰǡ
ԭǲȥģֻΪӵݶѣһˣ٣ӵݿƥˣ٣ԸλˡҲ֪ݲܴʲôûʲôѧʶֲ书λ˽ѧʶʦѰѧ䣬ҪԼĸ涼ͥҲãѧʶ书Ҳã㲻ãٲǰǰãȻˡ
ˣ㡣Ѱ罫ŵݸһС͵͵ŮͼҵҪ͵˳ģɱ£ȻǻӣǵûȥʱϣŶ
ǱƹĴɫҧ̧꣬ʱԵĸоƺʲô󿴿ҿ֮󣬵ͷȷʵŮһ˽ͻȥġȻˣûٻȥ˦Լûǰס
ǺǡѰЦ㲻֪˵ЩʲôˣֻöǰĲѣѺһڲ衣
˲ټױ
ۣȿȡȿȿȡյĲˮѰ˳
ӣ΢Ц̧˲ǲˮƹӣѰı㣬ȸôôúȣûϵһ˲Ůزĸʲݲ裬ΪвݾǲݣʵŶģԽƢ
ˡܺõġ濴ĵطѰƵ̾˿Сӣôᡣǲ㡣ô·˰ɣȥϢɡ
סҾȥϢҪ˦ңλǳġֱӿڣˬĶѰĺ·νûû֣Ҳˡ
ΪʲôѰֽУô𣿾ŮٵĺܿҲɣ˵Ҳɣ˵ˣҵˣҳǣȺ۷䡣ɣ
䣬ǴӻŪ°϶
˪߹վѰߣСĵҪ
ãڣҸǸᣬҪҵģվֱ
桢Хơװ졢ԡ𩡢»ࡢ޺ۣ˸˴۵Сۣ˵
ôûУûо͡û˵ֻ꣬һֱѾվ߸ˣֻ޺ۻվԭˡ
˪һ£߸ûãʮѣȱʮʮٶˡ
޺ۣʲô˼ޣѰЩֵ޺ۡ
УҲŲҪҪһһһ˫ˣֻҪһ˵Ůˣ㡣ʸ񡣡ŤͷȴѪšءѾϲǿƤŮˣզ죿
áѰͷ֮߸˵˵˵ɣϲʲô
㿴ңҿ㣬װϲϲˣ˵ϲģǾͲϲˡ
԰ֽŵǲ˵ϲģҸаɣǺǣǲϵġ
˵ãǾ˰ɡ
˵ХǰһϲԵٺ٣İɣ˺ãͲñ۸ˡ
һһתȿֺĺϲҰ
ϲ³
ϲѪ
ϲ飡
ϲթ
ϲƻ
ϲ޳ܣ
ϲ㱰ɣ
ϲ
Ѱȫûиô࣬ûһǺû̫̫ˡ˵ôû˵ϲ㲻Ȣҡأôû˵
ЦֵӣҪô˵ˣһ˵ðɣԸԲԣ
װȻ͸ŻԱߵХƷ۵ô
˵˵ʲô˵ѾϹˣӣӵºòã
ʲôǡ
ҩģһߴ
ŲǣҸԼҩΪ˾ҡ⡣˵©ˡ
Ŷ~~~~ǺЦַ׷׵ͷ⣬ֵѧϰ
ûҩû
ôܻУѵҲ±Ƥ𣿡
ûϵûϵȥҽԺõȥ»˷ֱܵš
дȻ취۸ûˣѰһץסܹ»ȥҰƤ
ððǰƤ֮ǰǲҪ·Լòá
㡣ǡ
޶һϣѰ硣
ҪҪѰתܣң֪ΪɶƺԼṦҺ׵İ£߸˵Ļ̌ȥˡ
---------------------


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ