ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

 1  1 Ц뿪

հ֮ڴͣݴ˵ʱǷΪĸ֣һǺʱĲǿԾס½أǲԶּĵطҲǿհ֮ء
ûɽûкҲûľûʳΨгȵͷɹһ޼ʵɳž·Ϣ֮
ܣɳɳһʡ
硪ˣѾˡڵŮСֹĺΣЦ۵ĴǣСԵЩ峺֮Уֲᣬ˫ֻĸߴˣŨŨʹࡣ
һʮˣȫ½Ӷ͵صİգΪľǴ½ΨһŮ½ʶƬɳĮ֮ǰȴź
½ţʮֵ꣬껪ʮ꣬޷ĶģǰҽѾȷĸѾ˾ͷĲʹĩڣ췦
½۸һģȨԲСӵļ壬һ½Ѿӣ½ΨһСŮۣš
СѾͷа˿Ĳúί
ϧģʮ֮ǰ˽ǲС׹˼ʹɰ顪
ڵ֪ԼޣΨһźǻûüúõĿ硣Ǯٶ࣬򲻻Ȩңס
ÿҶŵĽӡϼһվɳĮ
š½ҧŬסԼ쳤źôᣬŸոտʼȴ̵ҪһȫȥãıáֽĽСӵڻ·һʹʧ٣ҲѰˡ
ϵǺͨͨģһİףŵСνˣȾϰ
磬ҵ˽һѾˡСϣ޾㣬ûԹûкޣֻǣź޷رͬĹذ顣ˣҵǷḻģ磬Ϊҵĺ𣿡
š
硪һ̾չ˫֣ŵĴ磬Ĵ磬ˣϣ±ӻܵáּ֣½ҧزŬסӯۿᡣ
磬Һúõչүү̣غҲҪźúõչ˴磬ҪΪģҪΪѹʵŲ뿪һֱһֱǵߡᣬ£Ⱦ½Ž׵ĳѾˣúõչԼԼÿġֻ˲Ҫǣҡ
ֻԵٳлĸϥ¡
׼˵ΪʲôΪʲôҪСų˴ʹ࣬ԸЩ
磬ѾûźˣġСϣޱȵ棬еģȴֻĲ԰׺ʧ
ҽ˵ļ޾ˡ
ûĲվվȡ
ҪˡС֣½ŸĿգģģҪţһֱĵġ
һֱ𣿡
š
ǰʹǴҵĿĹ½ǿջЦţãĻƬŵɳĮʧʣ
ߵغ䣬ԶǵŮ
š
үүȻġ
š
̣Գ̫Ŷ
š
δĴɩҪźúõİ硱
š

šĽŷ磬ɳĮļžŵĹ»꣬ЦŨŨĲᡣ
Цţǿġ
ᵽһȥһ磬ˣѣٻС
¸ҿֵĻţ˲ܷġ
Ѿˡ
ϸչ߷ɡ

 1  2 ū

γйʷϾĻٵʱ֮һ֮Ļķ٣ανǿ֦⡱ϾܣγĻ
һĳ֮УȴþĻΪٵʱ֮һضӵ
֮͢⣬֪иӳ͢ķȣ֧ʹ͢Ͻİգûĳ͢Ȼܹȥ
һһ޿ײ룬ηԶܣȴԶҲԶ
ϵģӵһ볯֮ͬˣй֮޲˱¥¥ȵĺ˾
ڽĵ
ɥϼʢһׯʮȫ¥£Ψĺ˾֮Ǵӡ
һȵˡ飬ѪֶΡΪ棬вˣҲΪµ棬һĺ˾Ǹû˵ˡ
ţ׵ˣ
ãĺ˾ӵһû仯޳书ϣܿʦкɣǰĺ˾ƾƱǰͺΣм֮λ
ĺ˾ȣ֮סǶˣֵǶݣʳ֮֮Զ񣬽ԶԲС
¥ֻ¥û֪ĺ˾µ¥ΪãɱˣŻ𣿻С
⣿
ҲУ֮Ҳ⡣
¥ɽУĴΧƣأ⣬¥۴Ŀټ¥ȻУ¥֣ϣſ񣬰Ե
գա
¥УС˶ĽһϺùŽϸλãòףٺ˹ŽС˶ƽϣǰΪղŵʹϵ۵Ķǰϸ㣬۵С֣ϸ֮ɼļ˺ۣ֮̽ʱ
¥̽ССū½š
СС˶ŬٲĽһһѣһѴ¥УѾ࣬Ȼ½ŵʱ
֮ǰԼ˶ãһλɩϵūɩţɩֻǹĿȻҡҡͷһ䣬ϧˣĪ
Ķǣǰһֳ̣Ļ֮УЦűۣžĵʹ뿪װļˡ
֪·ʲôģֻ֪ģǵá
Ʈûţͷû棬ܼй١
ããһƬУĿǰˣ˵޸еģУڱݺݵһţڣβоʹ
ȻԼ壬Լ꣬ûнʬһ˵ûдһ˵ԼֻǲףΪλʱ˿̣ñӦŴص˼ҡ
Ϊˣ
ۿʼĵطˣʮָеһӵ˸ǽū
Ĺ̷Щ
̷ͬһ㣬κεʧ


 1  3 ˽

Ĺܼ򵥣̷ֻЩûᳳҲֵĽ
ĹҲܸѶȣΪЩһҲ̺ԽȫȻĲϤʲôǺýʲôǷǺýȻ¥̽ûзǺý֮ģǺýŶѡ
в̷ͬһͷ
ֻ֪ǱΪ¥ĵطشɽ֣¥Уᳬˣɩҹİ壬һ׺ݵĿͷӹǱȫġ
¥ˡ
˽ͷӸߴ͵̽һڣԭĿռ䣬СĲӣʱ˿ָ̣ǰӸеİ˰ѽ˽ҵɽţɽ磬̫³ŷɡƸһ

С΢ţԣ⽣Ǵͷء
˽ǰɽһսãʱһ֮ɨɽССʮɶ˽˵⻰ʱͷڲסĽ·ΰˣԼһ㡣
΢΢ü
ʮ֣Ǻ֮е׻ж˵Ĵڣһ
ǡʮûҪȥ𣿡һڣԭ¥һô˲ˡ
˲𣬻ʮ̫һء
ŵĻÿͷӲĿһۣȻ󣬲Ż³һڣˣû취Ҫʲôġ
˿ϻҲû˸ҽա
ݺݵĵһŲûогȥ˵ʮ˶¥˵𣿾Ϊǰ˰ûжõĽǸʲôˣʲô
СȻ԰һƬ
Ĵ¥ȴ˿νĽ˵˿
ͷɨһۣһۡ
ūú̺ЩȻýЩ˹һʲôΣͷѡ
ССĽ΢΢һ
⸱御Լ壬Ǹħòļ壬տʼΪһ˶á
ʱԽԽио壬ƺԽԽǿ׳ء
ѵɩʳˣ
ûôɣ
֪ͷӦ
ͷͶһǹɫȻͷҲص뿪ˡ
ͷÿһأһֽʶɩͷ˵ʲôǻūΪУȻҲǻūԣǾˡ
ǰ
Ǹ֣һ֣ԭλūŮǸǵŮӣͣ߰꣬һֱǹūԽĺøУ˽֮⣬ԣɵļĴڡ
ΪˣūλƽĴôꡣ
ĺ˾񡪡
¥¥ˣһζûм


 1  4 ¥

ԯƵɽ֮ͭĹ֣Ƶ۶мƵ۱ɽɽҿΩһʧȥӰ
ڿսУʰżԻд˽ķб˽ָ䷽ˣϻгХ
̫̫ͭ߶磬̫λʮî
ɽ˸ɽĪа죬Խ®ʹɽĪаϷצͶ¯нۺŸɽƺĪа
ɾ䣬ʳ飬ڵ˫ĿɨСŮڳסˣվƨɣҵǹˣýҪȥô˷ѣҪ˷ҵʱ䣬ˣٴСС̽һɲġſǽϹĽò׺öˣ㲻϶ãҲѰһˡ
ڵ壬ͬûл֮ǰһ㣬ˬ
Ȼһ쵽׶ӣЩһӵˬ
Ͳ࣬ȫΪϵ
׳׳ǾҲûˡ
ĪĵطܵûЩʱú˽һ£ҵӻС֣أССİҪ뿪
˭֪Ÿ߳̽ͱɩ˹ȥ
æĸ֣˾ߣҲа㷴ӦֵɩһҲ٣ץסţҲûǸ

Ҫ书ͺˡ
ܴ󣬲Ǳ̽Сһ㣬ŵһνͨĻΧǹ̶ģ̽ǰ󣬲̫Զ
죬ߵǣл١򵥡˵ĽɩתͷæԼȥˡ
ߵǰŸƿǣһûιȥԭ£ʲô֣ʵϣһ򵥵Сģûô½ҵĸУҪõĴС
֮ˡ
лǶأʼŴлһһץץһСͶУȻװ̣ǰϣѾкüˡ
ôֻĸĳԵꡣ
ڿʲôæѲ͵¥ȥɩôֻʼ磬Сڼء
ˣɩԣѵģ֮ǰͰһȥ
Ųˣ¥Сһ£ԭ£ڻ֪¥һ¥
壬һ¡ۼķǰˣſ첽ǰס
ʲô£Ҳһӵˣͷһ־ԸǵưʲôҲ˵
û취
¥ڲǸһڣԭ¡˵ĺǶСһ
ЩʳҪ͵¥ȥģʣһ¥¥٣¥ô࣬һҲûƼ֪¥Ǹ¥
Ŀһۡ
̾Ϣÿɶˡ
ɡ
á
ǣſֵĸڰеʳﵽ¥ȥˣﻹв٣ÿһ㣬ȲȫҲˡ
壬¥п𣿡

˲Ŀˣɩ˺öòˣƽʱĶḻи͵ذеʳ
¥ҪʲôҲҪ
Ŷ
ֲý¥ˣÿ˶ġȻɲ¥ˡ
ٹһ䣬֪¥¥ˣĺĺ桪̽Ѿܺˣ¥ȴ棬ɽ±ϣһţǰһ֤Էɿĵȵ͡
˶¥ŵģͷ᯼
ˡعؾĵͷỽһ
ͷûл
ţˣǸˡȷе˵Ǹ磬˧ûпʲô飬͵ںڵĳģ˫ۣǸʱ׼Ů
ʲô£˿ˣƽĸ׿ˮһ㣬ζȴ
ʹͲˡͷһֱ̧
Ǹ䣿
Ȼ䡣
ŲʧЦ
ʹ۴ϵĲˣƵСϣۣЦ󣬵һ
ǡ
Ų˽ȥˡ
ȴûиȥ
¥Ȼ¥ܴټĿռ䣬ûһ˿һĿȻҪǣһĿȻĲˡ
˸ոձʹ֮⣬ˡ
ʻһ£ͳΪ磬û뵽¥רء
ˣͲ˹ʹڴߵĸߴ˵šǸˣ֮УҲ˶ˡ
һͷķŴķɣŵķš˫ֱں󣬲ɽһۣŵવһС
ŴҴҵĽȷϣһʹͷҪ˳ȥ
û뵽
ǰǸ˻ͷˡ
ū
ģһ£Ϊոʹƽİ׿ˮôλ˵ɽǧ겻ĺ
ڽ
Ȼǻū
ǡŬס촹ò£ǰɱ˲գ۵Ĵħͷң޵УûжֿսĴħͷ֮ϵʮһɨƽοèĹ򶼲ᡣ
ȥԯŽùָˡ
Ŭ˿ڿˮæֱͷ
ǡ
һתɿĳ¥
졪
ٶһᣬһʧصķС
TMDˣ˵ա
졪
µشﶼԣΪʲôҪ͵һɱħͷļ
Ǵһ
ź޺޵ĵ䡣


 1  5 

ԯŽ졪治ͨأӹǺЩǿ׳һУʵϣҪȵǿ׳ûָĺܣѾˣûûʹһ㡣
ÿ˶ǿǿ׳׳Ĳ
ˡҪǶԷӣʱҪƵģһܵԶԶزģ֪ܵȥ
ˡүλһһվţһֵ˼ûһ㶼ϧĶˡ
Ϳڽϣˣûһнֵ˼ŲУССӣٳܵðɣˡﰵ̾һϵĽΪܲסȻء
ŸأССӣ㱻𣬸߸ߵģŲŵء
ǰλʹһһܾʹܵĸǰ½ֻСһ㣬үŵNνл죬ʵйġ
ΪʲôϢԽ˶ˡ
ҡҡԵıܸţں¡
ѽŪˡ
ĺ˾񵭵Ŀڣ˵ʹԽ˶ôĺ˾ǿһ˲佫˶ɱĳ̶ȡ
УŲŵأȫṳ̂ʵУŬĻζ֫ϣܻӦٻġ

Ȼ棬ʹ˲˵һű㱻ԯŽıϣĺ˾ĸǰҲò̧ͷ
ǻˣô⸱ҪǱˤϴʹΪԼһ̣ǰԵģʵǴ˵УصµΪϵĺ˻ˡ

ΪԼС룬̷ԯŽŬĲĻҳһεζʣ
ֱû˻ҳֿվˡ⽣Ҫ˭
ūʱһһοڵˣڿŲ֪ʵǺʹҶԳƵĳʹ
һô˵Ȼǻūˣ½š
£ûǸӴ˵ĺ˾Ǹġ
ĿǰΪֹӭӵڶ
ǻūĴԭ¡ģһ¥һܳ¥Ȼ߶Զ߶ԶңԶҲˡ
ķġ
Ȼı飬յ˫ȭͽĴһ˿䣬ȫĺ˾

 1  6 

Ʊǿ
£òͷ
ĺ˾һ䡰Ȼž͵һ·ԯŽĺ˾ת֪ýˣһѹŽʲôô
ûоˡ
뵱һĺ˾ʱӦĳءˡū̽ĽҪ̷һӵĽܲΪһѽίһӵĽǲǣ
˵ĻӵҪһʹıһ仰ѲôϵҲˡ
ѾߵĻֻӲİȫʻȥ
ȫǺǵĽǣһһСģССǴΨΨֻøĺ˾λҶԳʹ棬СС־ҵĽūˡ
ûĺܣ˳㡣
״̤¥ȴķʽŲһѽԼϸ۲ϵǿСԴһСľͻᶪģԡÿһֵСࡣ
ζһҲܡ
ĺ˾ˣǻṦᡣԣȻıߣʹ飬ʹҲõĶ˵ǶԳƵʹᶼĺ˾еһƴø߸ߣıԴŶԯŽŲŵףڶĴıۡ
ζ˫ţϣ̤ʵڡ
ԼĪӺ󣬶ߵķ磬С˵㣬Ÿۣ˭ϵ۲һʹһ֣ĽŵˣȴΪȶһˡ
ȵ˿Ҷʹһۣѡ
ֱ˵ӣﻹܹ˼űʲôûʲôģȲסԼӣˣְæһԹۡ
ûĵˣûĵˡССʾһ¶ϣ湦
ԯŽʧȥĵ˵أҿ˫͵ץסĻԴԯŽ˵أմϵĲֹǻҳͲǱ߱ΪȰҶĻϡ
ͲҪܣ˿Ҷһ꣬󣬲ߣֻƵĳȣͬƬ˿һҶϸ濴һֲΪλ֩˿ء
ҶʾӨѩɫͨ͸ףɼһ˿Ҷеÿһϸµ磬ᴵòƮ
˵ԣٶȿԯŽ۵С֣Ҫǰ
Ҳĵءʹ˵ڵĴʲôû
ݽҧŻͷĵһۡ
ūϧŲҪҲӣôҲ
ͱȥ

ٶȻص˿ҶϣôƯĻΪʲôѵĶҲڻؼҺúõµϵĹأвĵ
ΪʲôѵܶҲɡߺ䣬Ͳˡ
ʹ俴һۣʲôҲû˵
źһңٵ˿ҶԶԶģû뵽ôÿĻȻжĺܣǰ˵
õĺġʹһ䣬ѡ
ͷﰵֹ⵽ʲôʲôֲԼȥ˭ǲȫء
ң˵ʲô鶼ᷢ
ǰѾԿ̣ġȡ֣ʯϣɷòԿó⡰ȡ롰¥Գһ֣֮ǲ֪ǳλ԰鷨֮ˡ
˻ˡһĸߺͷɾˣһһ˶֪ðġ
Ǿη
ϵ׹ŵʲôı飬֮߳һŵľһ֣үȺЩʲôˣǷǳֻעˣǡ߳һһ׶ϵİ̺ۣϵģϵġܼĵطСûеģеаǵĶ񡪡ز˵ġ
˫ۣĴУԿһ˵ıԡ
ǡ
Щ˵Уſûзһġ
ȣ
񰡡
ֲøʲôֲ࣬һССĲݶҪֲáĺ˾ڵĵطžûʲôˡ
ССӣ΢΢£ԯŽ˫֣ʱ˿̣Ҳ˼ԯŽ
ڣΨһ
֪ڻ¥ü
˭к֮еˢˢȫͶȥͷβĺ˾Ͳ˵һ֡
¥Ľūûʲô£ȫɢʹһƣ˻ȥĹ鲻ģûǸ׷ȥ
ĺ˾ʹͳʹǳĺ˾ߣ˵һ֮£֮ϡ
̿ˮԼټţ;޹һ洦ûе
¥ĽūǸɵһ㶼ɵȥˣ˵Сˡ
ССһ
ūеɵ
ǿɵɣʵǸɵ椣ȻŮ¥ȥͶŮģһɩһǻū
һһ޴ȥϸˣһǳɵǵС
ĺ˾ȻŮˣһˣ˵ҪǡûһŮܸ¥ȡ
Ůˡ
˵

 1  7 һʱ嶯

ĺ˾񿴲ŮˣŮУеļֵǷйʱ׷ӵıо֮Ů˵ԭ򡣻ū⣬ΪǸɵ֮ˣһŮˣĺ˾ѻūŮˡ
ū¥̽һСūѡɩǡ
ſʼҪССĵһ£һ죬ᵽĵôһˡߵģСģΪʲôпԻٶҪò׼С
ҡҲκһáйصĶǺˣǺ£ʲôö
һʱ䣬Ѿйضˡ
ĥȥֻûеץʹ䲻һŽҩһ䣬û±ܡ
ӻܣǶֲˣҴȥǱȵ컹ѡ
˵ˣǺ밲ĵˣǡ˵ĿѾ֪ĺ˾񵽵жôŮˣŮƤӵ£ûʲôӿԹˡ
ģһҪǱĺ˾񷢶ҲɵͲ¥ǰһλū

ڣǲҪ΢ļװһ£ĺ˾ȵʱ䲻࣬ȻͿԻ¥ˣһص¥ûж˹ܣͿڵķɳȥˡ
бűߣСԴһһ뷨ϵĵͷ
ûû
ʱǰɻūɡ
ʱ͵һɵŮӰɡ
ɵˡ
ԣô죡

װ˵ĻſܻЩ飬ǡմСŮˣ
ԲԺһӡûС
ŬļǣŬ룬ϸ֮ԼϺһЩڣһЩܡ
ūԯŽأҽȰŵ֣һǰСŮŵôԶ


ȻͷйȻԯŽӰӣ⼸Ƕûҽѽڴˡ
ūˣڴϺú˯ɵµĻȻǺܳպɵ
Ŭ̿ˮʹǸˣûôô򷢵İɡ
δϵʹֻǹĿһۣתǰһ䣬ҪԯŽ׼š
úúá͵ͷһֱ֣ʹӰͣĸΪȼġ
졪
ҿǱͣˡ
飬ԣ治ͨĸѶȰΪԼǾˣȻ
ǡ

Ϊ棬Ƿĺܡ
գǺܺãĿʱ꣬紵ľЩжĻצ
žһ˶ҩЩȫ
ǲ
ȫԵԱ
һɽȣȥһƬԭܣԶԶģȺɽΧƣϣɼ̲ݺ컨òޣҲòҪ
֮ˣƽǴŶҲûеӸ̤Ȱ벽ĵطˣҵ
ҪԯŽʱѹûа֪ͨһԯŽҪʲôãʹĵһۣôĸʹˡ
ǰ棬վʮ׳ȻһҲ£Ϊһ˼ҵĶж࣬඼ǿֵģʹͳʹһվȥ͵ֵǧˡĺ˾ӰӶûƼ
ԯһˣԯ޼ǰɡʹһԣϵı꺮״򲻻ֱۣӶԷΪ׵һҪܣ֪һԯ޼ˡ
ʮҵˣĺ˾񣬻ʹ΢һЩʳȣһ֪ͷ
ʹԯֻԯŽնʹʹи㣬ԯܽԯŽ黹
žվʹͳʹ󣬶ҡСС˶ﱧټĽһۣԯ޼ƳǾԯŵԯŽ
˽ĿһۻеĽԭˣ˼ֻʧġ
ȿǶ˴ĵطʣǲɴˣԯԴǳ
ⲻѰ
ԯŽ¥֮
ͨԯ͵ߵġͨǽȴûа취͵͵סǣԯŽôԯ͵ˡԯŵĴţŽ˭УȻ¶ˡ
رǽ˲õϣĺ˾ԣԯ޼Ȼλ𣬵ǡԯŵԯŽˣѰأﻹкڽ㰡
ͨУԯŽȻ¥УҪֻأȥͨ󡱡ʹĵԯ޼ѹͲԷĽ
ԯһţ⻰ɫһ󷺺죬ΪûдǸҵͨ󣬸úݺݵĴѹͨ󣬶ԯŽΪԯųһڶ
ɣ˭֪ͨ˭ǣĺ˾͵ȣ⻹ˣ֮⣬ǲб·ˡ
һ֮ˣҪѰҡ
λʹкãԯ޼һ棬ܸʲôۣԯһžްԹԡͷԯ޼ͱĥˣϣһ˿ʣֻ
ʹ۶գһ£䶪һ䡣
һҧԯ޼ͷ

áʹڣǱʹͳȫǡ
ǣ
ֻ۾ɵôĿʹͳʹѾ˳׼ôֻҪԯ޼һ˾ΪʲôСǡѵԯһȫɱǽ˭
һˣ
ȵȣȵȡﻹü˼ΪѾһŷɿĵʹͳʹǰ
棬رΪĵȥûκε壬Ȼˣɴ಻ҪһЩ
˷ʱ䡣
Ҷˣʲô˵һкαضֶŵأѿءŽʼæתʹʹǵǵû˲֪ԲҪóһ£һԯŽ𣿡һۻеĽתԯ޼ԯȻҪǣҪĲ𣿾ԯŽԺӶ¥̽Ҳǳԯţе˶ˣʲô𣿡
ҡͷǳҡͷ
ʲôأеĶãеãѵʧȥԯŽԯžͲԯѵԯɽһѲ˵߻˵Ľˣֻý˳ЦֻԵøɱ
òȥ£βſĻԯŽ͸¥һ׮𣿺ƣ˾ˣʲôҲ£ʱһ˭ǵã˭ںԯҲǴˣôǵУҲһѳߣԼһ°ɡܼ򵥣رѾ̤ȣǻļʶֻһ˲䡱
ū
˵ü֣ڸʹһССӣ˰ΣȻ󣬷ɿܵǵ󣬻صԭôĵطֱֱվţֻСԴʹţŽôҲҿǰҶʹ
ɲոշʲô£
Ȼԡ
ΪĻԯ޼ڷԯȥˣӦʻһѽԯŽ˫
ţʹͳʹһһصĺ˾񴦣֪һĻ˿ȫĺ˾С

 1  8 ʶ

Ǵ³һŸÿһƨŵأԴŵأĻ½ţɾҪɻūˡ
һײײŹ֡

ūҲūǽгɵǲͬģոڰݻūɫȻûеԱݣⱲӴҲΪһԱơϹ۵ˣҲ֪ոյķӦǸɵǰϵû
ԯ޼ԯŵɵ𣿲ղɵƾʲôһɵ˵ϼ仰ʹظ
Ŀ¡
ͷһ̧ͷҲһ̧Сĺ˾񣬴ϣʲôͷ
ūģģġִĺ˾Ŀ³ֱͦĽСһ
ѽаŵĺܣһھһ档
ǡūλġ
¥ʱˣκĳɵΪ¥¥Ȼȫ֪Ƿö໨Щ˼úùעע¥ĺɨǰСŮˣղɵղŵĿڲҲ˵ù
ûûСŬҡͷΪλߣͨĲǳصģû»һٻһǸĵǸҵġ¥ɩͷӺͰϵȻǶãҲԸǡͻȻͺˡ۾˵Ϲеѣ峺ۣ΢΢һ£ֱٶ̧ͷۡ
ͻȻĺ˾ظĻûмҪ˵ʲô
ʹͳʹ۵ǵٶŬ̿ˮ
ΪڳĶǰ׳
ֲˣͻȻͺˣڻṳ̄¥һ̣ǾѾȷūһˣûκϣԻָ
ȻҲɵλϵ˾ȻЦˣᳶһĨ˵ЦߣǱ𼴳ɵ䣬һֻǰһСٶ˵أò׻عȴˣľϵЦˣһص׶ħū¡µȥˡ
˫ţ˫ַѾȫȻĴְ֣֣Ǳģ˻
ˣū֪֪ˡ
ˣ
ܺ٣Ҫỹ治ףŵС˲԰ףĴ֣˫ȱܵĻʣūǡǹ˵˵ѵġֻǡһˡҲ֪ô

ֱء
ѶȵУӯˮ˫һᣬѶȡ
ˡ
䣬űĺ˾ĴϡһѶĹʺһȲ
һգۣӰٶȻص
֪ʲôʱȥġ
ĺ˾סŵۣ󣬳·
ա
ͳһŲŵĿϵĿɶˣ֪֪˵ʲô·ֲϴ裬ȥչԡҡŮб
ûжʣ䳣ʹһһңǰ
һУûֹסλ˵ĽŲŷɿˣǣ˵Ļǲ죬񰡡û
һСŮˣôô۸
ˡô۸Լˣūһֱĵ̽ŷЩŷڻģū˾ޱȵҳϣⱲҲ¥ˣôʹͳʹū·ūȻ޲ȥǡūҲǸŮӰҪūҲɵûūΪЩ飬ôԻūģģϿû˰ɡ
ŲҪ˿⡣
ĺ˾һʹͳʹͣ˽ŲȴԱ˫һļС
ۡ
ū
ôͣˣ
ۣű𣬰ѸղŵĻظһ顱ĵ񿴵ֱë

գۣո˵ʲôʲôǵ˰
ðɣҪ·ɱҸһ㣬ҪɱҲᷴҪ·һᷴġ۾Ϳۣʲô˲ġŷ۵Сƨɣվ̧ͷͦĺ˾֪Ϊʲô¥֣Ѿõĵط޵û뵽ȴ¥̽󣬴ѹڰˣһֱԹԵĴ̽Щһ뿪¥ʵϣұ˭֪Ϊʲôվ
峺һ˿޴롣
İĵطİĻİˡʸһе˲
Уҽ½ţлū˵ɣ˵ɡ˵벻˵ʲôء
ǰ˿ɲǸˣǸͨˡ
㲻޵͹ģźš
½ţȻۣſ˺һᣬŻعĵͷšвա
ô¥Ļūȥˣ
ô֪ңá
ܺá

Сϵı΢΢һãʲôܺã
ĺ˾񻺻壬һֻʱʨӡ
ڣ·




 1  9 ³Դ

˻һ
ϱĲϣѣҺʹǴӺֵģԡϵĲȫ˺Ƭ⻬۵ô¶ڿ֮Уŵһٵת˫֣ŬĻǰ棬ʣһ㲼ϡ
ɶˣһϧĶûС
һŮӵ·˵˺˺
ûС

ûУ
ʲôûУ
ǵ˵Ϻף
ֱգ۶ϵĺ˾ȴĪЦٶĸǰ
㡪ʲôŸ䣬ĺ˾˫һۣתСӣһƬС
ϣ⻬һƬûκΰ۵
¥ĻūϣһƬ˵ĳª̺ۡ
治ǻū
ôûн̹㣬ҵǲҿģ㶮á֮࣬Сʱǻóˣ촹½ҵĴС㣬߹ǧ£ǻ˵໰ϡ
衪ģĺ˾ظУ׵֡
һ󲽣ûĵ
ˡ
䣬ĺ˾Ǳһ㣬̱ݣ顪аУ֡
ۡ

ôڵĶ
֪֪ˡң״ãĻŷҪãͻԸ̣Զûһ־ſҪİƬϣһᰴĿڴ
үǲǾ̫ˣԣŻὫһħǰһ٣ȻֱͣԶ
յ
޺޵ġʼֹŶүĵ㲻
ǡҿɲȥ·ѯʣȻ֪ǰǲܻаĲ֮ģǿһȽϺá


˳ģŹˣ˳ˣɿĵصǸССռһɾ·˿ø߸ߵҲ˳䵽ԭڵĵط
ĸؿڣҧ
쾿Ƶʲôľ磬ڣǽѡ
ѵһĪΪεĿ£εĿɶ
Ҳò˰ɡ
˭תͷŴ⣬߹Ȼűˣ⴫ͭĴɤӣūѾͷˣš
ǣ
˭ǣ
˭ǣ
ȥţſɲΪԼʲôѡأԹԵģкӹȼ۵ĶǶˣֲܱǸ
ţ
۵󺺡
ū۴壬ͷЩ飬صɵġ۴壬Ƕۣʱ򣬳¶ݵİԼֶû˰ɣ⣬ߴɽʵѹ˵ĺܡ
ſЦҵǿͷӣǻû쵽ֵزҲûʲôɺġ
Ѿͷ㲻ɵڶˣʲô˳ƹߡȣʲôһҲҪʲôĺŲҪġķţǿǱûʲô·õˡ
ԣ֮䣬ǲڵĶЩˣҲѹԼԼȡ˸ʲô
۾ȫ෴ˣ߲ߣ෴ĺܰŻһ֪Ǹƻļһ
Ѿͷеûţ㵽ȥֲ߲ݣ˳Ծ
ŻκεķӦӦôӲıϳȥˡ


 1  10 ·

ӣῴɵˣֲ˵ģһɵŮôԵŮ˿أֻϧˡûƣƳôͷ
ɲǣŮ˵ĳ̶ȣѾͷʮǧΣĻܲǴ䡱۲ϵĵͷš
Ѿͷ֪˵ʲô𣿡Զš
Ų̲סķֲĻūҲϣûж벻֪˵ʲôѡ

֪Сǰǳ฾ȴҲǳУ˵ĺܣðɣ˵ˡ
֪۵ۣ֪Ҳãʡ˵ԻͷǼһѾһûˣ¥Ҳ֪Ҫ̫
ͷæأǸйȥ㣬¥ôˣÿ߳Ŷһ
ͷУɲ£ʲôҲ
¥ôˣ
ŵ۶΢ѵ˵ǵ֪вģ¥Ҳôĸˣкöˣĺ˾ټһʹһʹҲǡ߸

ҲǡǰЩæš
ۣԡԵ˶һֻۣһɵŮڣЩǲ˵ĻǱĺãԼôĶ֪
ɫһףס˿ڡ
Ǻĺ˾񣬷ǳ¡
۶һתһᣬ׾ϸ۵СϣһЦŶֻûжϵ֣֮Уࡣ
壬ǲÿ£ÿ£Ƕǲǣϸ۵ڳˣʱŵð
˵ԱһǾɲ¡£Ҳ˵ǣ
ǣǶǾɲ
СѾͷɲҪ˵СһʬǶѰ

Źɵĵ˵ͷҲҪȥˣ˵ķӦôһ°һ·ûˡ
ȵĶմϾһ֡
ƯĻŶŹɿ۵֣Ȼ󣬱Ƕ䣬ø
ס֡һ𣬻ǳԵĿڣ󣬹ߣ˻
СѾͷ㲻ҪˣЩġߴĺȳ
ίĵͷ
ǣҲ
нҩ
ҡ˵ҲУǣûУԣĿǣǣūûнҩô죿
½ңܳСŮСʲô£˵ˣɫʱͻˡ
˻һۣٿӣɫЩΪѡĺ˾ҩǲ˵ģʵϣֻһŽҩٶ֣ǡǸһŽҩͬʱҲһŶҩ
ηĺ˾һ
һҩ
ǲеĸɫݶȻСߣ涼Ǿ綾ޱȵģǲηȴÿ±ĺ˾Ľҩ
˽֪ĺ˾ʹ޵ľǱС

񡪡
߸ϣΨһһ··һ㣬ʹͳʹҲ⣬ϣһĶ
ÿ¶ҩ
鸴ӵĿһۣ¥ʱû˸߹ȵ𣿡
ҡͷ
¥һЩ˵ɩ²Ż˵䣬һ㶼Ҫ¡壬Ż䣬һ·пͷӣҪʶ룬ҲῪڶ˵һ䣬ЩˣǸô˵ء
ԣ룬ǿܱȽϲư͡
Ȼưͣᰲȫһ㡣
Ҫҩٴȷ
¥ˣȻûз½ҩɲԾĺأĺ˾ߵˣǸνҩʵǶҩҩ裬Ȼҩ洦ɼֻҩѰˡ
ſʼЩףǵı飬Щ֡
һҩô鷳
ūܳԽҩ𣿡Сѯʡ
Ҫȴһʱ䣬ãǷһҩһСģ˶ȲȾ̣һ
СѾͷ۴ӶͳһĨڵҩ裬ÿζسҲ֪϶ôζҩȥûйϵôߡ
ģ۶һĻͿɳˣǿӳȥ
ǵȻ
ԺŷǿŽҩ֪Ѿһֶһûĺ˾Ľҩ£ͻĶ
󡱡Զˣһ
δ

һºźĪĽӹʹеݹҩ裬ͨͨǺܺÿùһʲôö
ҿɲԲҪԣ
ԡ

ôˬ졣
еĺɫҩ裬ſʼҪҪԣȻԲĺ˾͸Ĵ衣
ǸʹҩǸʲôõģСѯʡ̫Ϊĺ˾ǰԶ
ϵĶ

ϵĶʲôʱ˶ΪʲôԼ֪˵˱޳֪ܵ¶¶
ҲԻôСϵı飬Щ

ʹһۣ³֡
СС΢΢һĽɫҩУ̶ҩһʹĽ̽ءŲҪǲϱ̫࣬ʵǰǸĺ˾һԣⱲӲŻ䵽³
ʱʱĸԶʱʱľҪһء
˺£Ϊʲôֵͷϣܲƽô˵ҲҪָһ
ҩ֮һĸоûС
֪ȥǽҩǶҩ
üͷǰиѹţ۵СɫҲֻˡ
󡪡
һˣٴε¥Ÿ˵һû˯žһص¥ٵȵĺ˾ʹʹһ뿪
ˡ
ȵӳ¥½žɵĸ壬ԺʲôԼˣ˭Ҳ档

ŵĺҲһ졣
ĺ˾Ը¥һ죬ڶ뿪һ뿪
ССĽūС࣬ŷԣŷȣŷССһ£үһˣһ񣬾ϰ졣
̤¥һ̣Ų졣
Ц᲻ῪЩ
޾֮·
үòҪΪһ·ɣ


 1  11 ҳ

¥жٰĶʱ㣬һЩСɫ¥¥ԶԿһµҲֻ͢һ͢ĺ˾в͢λߣȻһƥһƥĺ˾鷳
䴫ţĺ˾Ȼ˽ӣΪ˶ػλŻὭ볯͢Կ
˴ԣĺ˾м
һΣбŵĲǽĺ˾ȣӺܾɣһҲ٣ңз
ƽϣǿһϣ͵ûϻŲὫֱˤ顣
ԸһЩС
ػʮ磬ߣɢ괦죬ȥţԾ㡪ɫӦоС
һ֡үܵͷ
ǧҲǵĿĵأʮػʲôŦŮˡ
ɲΪĺ˾ҸŮ˻Ҫô鷳òλŮȥðɣԸЩΪĸĸ˵֣¥ҲǿţѧѧϣǧҲһ¹Ǹʵۡ
ʹ𣿡ӵˣżӿ˽ŲССʡ
һֱӣһҲ⡣
ȵһǵӰ֮ǳת֮Ķߡ
ƫƫ䳣λʹᶼʱʱһ۹òϣȻĻһĺܲҡ
޹ءʹ۶Ʋһۣ
޹أ
ðܺð޹أһǺһ£Ȼ޹أǴʲô
Ϊ̷ӣ
޹أ
һۣǻش
ߡ޹ؾ޹أ˵ȻӾˣ˶ð£Ⱥһ㣬ǴҲҲԵСֹȺͻ޶˵ĹǣҡͷǸĺõط
¥ʮػߣ¥Ĺɫɫξѡ
ԲʵкĿˣĺ˾ŲŸ̤¥Ĵţ۱ɨ
ȻΪġ
ɫһ첽ĺ˾ǰĴ׵ȺԸ
ءĺ˾̳֡
һͷˣ¥ϣ롱
ǣһ¥˶¥
һͷˮ˸ں棬ɶҲʡΪҲǰʣû˻شֿףصĶԻΪĺ˾Ļ׳棬Ļǲˡ
¥һ䷿ĽĵķûаˣţƿˣͷȻǿյģˡ
һԼ˾ŵСкηһţֵĿŽŵһȺˣֹסĲţſóСкҧŴһẦµĴУǴ޳
ָСк˵
ĺ˾һСкǰĿĹȵ֮УһĨӶ
㡱
ûûС֪ʲôԭСк˿ڣҡͷûңûңǱ㺦ģǱ㺦ġСкĺ˾ָš
գʱȴаĶħһ㣬Ÿ֮˵
СкǱʲô̼һ㣬¸ҵվ˫Ĵĺ˾񣬲ССȭͷûȥ㱻ס޽Ƶ㽫СкӲšϣСкΪʹŤ
Ų㡪㲻ȥﲻʧɽġúúõġ
Скþȫ˻ţţᣬһµ
Скһߣʹĺ˾
ɱޱˣĿڣûôˣҪǸŮҲð
ĻŲԽĻһǸʲôˣ˵ݵĻ
Ըᵽ˵ĻһѾˣ죬ȴ޷Ŀһôҵ¡
֪ǴһƿʹСкԼĻУ峺ۣĺ˾
ǸӣСʲô֪Ѿˣκε֪߸ϣβŹһӣһỳŸжġ
Ҳᡱ

ŵĻûü˵꣬СкѾܲӵĲ̨
òֱס죬ٿڡ
ء˵Ҵ磬ءҲŲҪĴ硪㣬㺦
ͻָһ
⣬ʲô
λ޵ÿҪСһĺ˾ĵܵܣ


 1  12 

СڣһºòãһĿĻɱģССͲҪ𣿡СкĶߣСС˵ţ֪СҲǰληĸ֣Ǽ֮ʲô紵ݶǵĶĿοǰ
治֪̫棬̫֪
Ск̧ۣһۣٶݺݵĵĺ˾񣬺ܱǸһϵ˼ûС
Ҫɱɱ˸պÿȥߣҺˣҲŹġĿùԼ׵ԣСкС飬Ӱš
һѶסСк졣
ǲ֪ļһ
𡪡ԭ£СӶпĵġ
һۣһֱ˹Ų㱻ɺõǡ˭˲֪½ҵСͷ飬Թ۵ĵҲѾһΣ֪ǺζҲ·ȥԵ޹ʵĺˡ
¡֣ȭһ㳯
Ŭסҡͷ
ĵܵܲͬѪǲĨʵĲ뿴ֻҪ͵ԶԶͺãСʲô¶
뿪ԼˣﵽжôĿ࣬˭ӸոյĶԻУóѾȥĸ֮⣬СкΨһʣľǰڲġ硱ˡ
Скٲô簮أ٣ͬһƬ£һԼͬѪ˴ڣĸоǲͬġ
ūϿ¡ʹ
ūʹ
䣬Ѿǵļƣ뽫Ӳ롣žСкһֱˡ
ʹʹлú˵
ٲſԺ˵ĻᶼûСģǴӵص¶ķ
ŵһ
ǱҲɵϣȻǵĻ֮⡣
ٲſеСһǾʹֱۣĵĺ˾Ǹֻǵˣϣ꺮һ㾭겻УҲκеĴڡ
㲻ҪùǾͰ߿òùһ֪𣿡ԭ⣬ǰҲֻ취ˡ
ū뽫ߣķȱȽǡʹ֣Ѿ̽˹һ̣֣̽ŵļ硣
ıСкᣬͱȥ֪׵ȥˡ
ǲͬͬ
ͬ
кβͬ


 1  13 

ʲôͬȻſеĲͬĺ˾ΪĲͬΪȻͬŵ飬Բܷ飬Ȼ̬һһˡ
ŲΪĳɱСкȻ
Ҳ㲻ĺ˾һˣе˶̬ȣ
ûһˣҴŵӸԡ
ڣûһˣǰһ
¥סˡ
Скסͬһ䷿ĺ˾СкߵΨһӽűʱʱ̿̿סСк׼κεʧĻСкһ֪ʲôζ
Скޡ
ĺ˾ͬĸ츸ֵܣ£ޣʲôֻ֪֪ճʱ򣬵Ͳˣֻչ
ϣ֮⣬һ磬ĺ˾СС޲ûоһһĺкβס
ֻ֪ϣֶһˣ£˺һӣ϶˯ž
ǡ
󣬶֮ʼ׷ʣΪʲô綼ǡÿһΣﶼ͵͵Ķᣬ뿴ޣԣͲȥʡ
ڼǰͻȻһȺˣҵɽĸ޵ĸ״źûܣȴʧɽ޵뿪
ޱ˾𣬿ǣҲûж϶õӣֱҵˣץ¥
дû޶Ҫ磬޶Ҫĺ˾һ뿪ޱ㱧ĿޣСŰ꣬ŸոտʼʶѡŽӵ£Ŷ
֮⣬Ĳ֪˵ʲô
ĺ˾񣬲ʲôŮҪ˼Ҿͻˡ
ӵޣŹһ£մˮ
֮ǿ޹ˣ̧ۣĲˮ޶ԺҲˣ˵ж᲻ᵯ޶һŬĳŬıǿ޶һɱĺ˾Ϊﱨ𡱡޵УŨŨĳޣС˱֮⣬
ľĿ޼˳޵Сӵ˭Ǹ
ס޵ļ磬ۡ
޶ҡ
޹ԹԵĿǺˣովһһúõչġ

վһС
Ȼ뿪㣬ǣߵĲԶ㿴ĵطĬĬĹעһһﻹߵĻͬôȥŬĳ󣬾ΪҪɱΨһˣ𣿡
΢΢һȻŴ˼ŵĻ
֮ҡͷ
˵ҵĴ磬ҪΪֵܵġ֮ǰһֱôΪģǡ
ҡͷﲻ约ģʧɽ£˭Ҳġ
粻׷ǣﲻɽģԣǴ约һ㣬޺ܼ֡
޶ѵҲٺҲҪġ
㣬еͱֳӣڵΪеϣǸ׵Ůȥ
ԸţѪԵϵǣǷĸ֮飬ֻҪϵġ


 1  14 ߶

¥ĹĪʫƵĪŶչھʮػ֮ףûĸ¥ĹĪһȣһɫ̻֮ݺ㲻ѣο߾Ī̻ǿɼ
ɼۣ꣬ݸ߹󣬲Ҫһ˫ǧһ촽˳¥轫Ī޽¥ؽΪģһ˶úõŷĺ˾
ƽǻ׹ǧҲѼĪһ档
ɼ
ĺ˾ĵλǺεȵĳ
Īӣ֮
ʹʹ塣
ͳĺ˾̫ãһ֮ڣҵǵӰӣĺ˾ǲŻøԶЩ
ʵϣƾĺ˾书۽û˭Ķ֣û˭ܶһëûⷽ롣ĸȴôҲ˵Ҫĺ˾ȥǾˡ
Զй˴ļڼһҪúóĪһˣ׾Ѱ̻ŮӰཿޣҲΪͶĺ˾á
˽֪ĺ˾Ůˡǣ˵ҪȴҪŮ
ܵҵŮˣûһ޾ģĪȴޣһ京İٺϣ
ĺ˾һԲĮ֮ˣɨĪһҲޡ
ƽø߸ߣĪĺ˾УѰŮһ
һ屭¶ǣһ
ĺ˾񣬼ʹǧ಻а˿⡣
⡪
ĪС¥
ĪС¥¥ĺ󷽣ƽ˵ûл῿벽ģȻ徲ǣȴô徲

һĺ˾ü
޶׼ܡʲôˣ˵ﲻߵġģʲôûƼǿж𣿻ûСߴߴŵĿУ޵Ƥְ棬ǲĺ˾ΪʲôҪѾʵ볤֮󣬲ܱʵ
ԡ
ѾӦţ֮ǰǰһŬĵų
ıˣֻҪûпĺ˾ֻҪûᵽֻһƽͨСк
ˡšŽ㣬ÆŶﻹ¡С죬޺˵
һŲûб޻
ô
ðɣĶ˵˼䣬ҲΪãòã
Ϊ˵
ޣڿʼǲǱġ
Ųǡ
ơָԼŶ೤ʱ䣬Ҷ챻ˣҴȥϴ軻·ѾǰСˣôô¡
Ȼ߶нԶֱȫȻ
ڣĺ˾бڡ

һգۣݣĺ˾ǰĪɵۡ
ǣǵһһ
ǡ
ٶȰʧ


 1  15 ԭ

ŷ֣Լȷӵŵʣĺ܆£Ҳ߶졪ǲǰˣΪʲôǰ֪ԼسҪĻ֪ɲԡ
Ǹ˶ǡѵõıһų֮ģһУĹ͡ʱ룬޵ûޣҲû뿪ĺ˾ڵ£Ʋɡ
һУע
ͬ˯һݣ޻С֮ĺ˾ڵĵطûһˣ˯š
͵͵Ѿþúþû˯ȾأΪһ˯žͻһġ硱
ǣ²Ϊﱨ
޳˯֮ŲŵõϢʱ䣬⼸죬ĺ˾ҲҪ̺ˣĻһȣһޣɲΪԼ߶ö
һ죬ǹˡ
£硣
Ρ˵˯ϢϢ֮˯úãΡ˯òãΡΣŲ֪ȥ
֮УϤ֮Ϊ֮ǰǸˡʱıĻ֮£ûˣûֻ
ֻص
½УĴһĺУžߣ˺ðΣǰڻ
ֻ½ԡǻġ
ѭһֱǰһֱǰǰ棬ûоͷǰûĿġֹȴòǰߡ
ı䱡ϡǰڿΣһʮϸˣѾϣر˫ۣƺѵ˹ٵĳ̶ȡ
ſЩľ
˼ҡڽ𣿡
ң½ڽ㡪ˣһֱţżϸҲж⣬ŴŵӿЩһĿ˼ҵգ˿Щˣʹࡣ
𣿡
˼̧ۣ˫ϵۣעţƵ֣ǰȥĴϮŵ֣˦ǲòģģݲΪ
½˼һʼҽܡ

΢΢üɣպʶġޡ
˼ȴܿ͸һ㣬΢΢ףûʶޣҵĶӡ˼ҵ֣յøˡ
ŻһȻĿǰ˼ң޵ףҲǡĺ˾ף
졪
˼ҹ
½£˼
¡
˼ҡҲ޵ףԣǽһˣֻǼҵ䣬޸ĺ˾ĸĺϣΪĺĵĸտʼǼ꣬򳪸棬ӹ̵ģĺ˾ܵ³
Ҹģǿֵġ
٣֮ǰȷȷʵʵǿģֵġ
ĺϳ䣬ӣעҲѧĺ˾һ꣬ĺϵõһףΪӣҲ˶ӡ
һչؾǴˣĺһŮ˼ҳţҿʱĺĹ˫ǣɷߵԵİοЩ
˫ǸʿĺʶŽĺµģһǰ꣬ԹҲһֱĵĸа˿¡
ǰԼɷģӡ
ǡ
ôҲϵ첻ɷΪ߻ħȫ䣬ʱʱĶһŮˣرһŮˣ̵Ĳࡣ
˫һֱĬĬĹػģҲԾ˫Ͽ
ֱĺϳº󣬻Ҳ޷ɷϲŭ޳˫Ҳͣǡҹ˽ˡ
ĺĺϣĺ˾񡪡
СкҹˣҲŬĲԼ˯ΪҪһ˯

ȵĲĹ£
Ǹ׵ŭ𣬺׵ıСˣ˫һ֮ȫĺ˾֮ԭ߻ħĺϼӵһʱŭģڻ뿪ĺĵ죬뿪
ĺֻĺ˾¶δ֪䣬ӹĺ֮ᣬ֮ʹ࣬ĺ˾⣬ûףû
½Ļղڣ£
ŬסҪµᣬҡͷţžͺá
áԵͷšҴˣĴˣΪһʹ뿪ǣˣҲӣһУҵĴ𣿡
ףס
ֱͷһĺӣԵĸ׵͸׵ȫȫıˡ
޸
֪޶ΪʲôôС𣿵˫һ뿪ΪҪһֻųĺѣֱ˫˽ʵβѣôõˣΪң˷˶ʱ䡪ദ飬ʮ꣬ʽưһҵģԵİЩһ꣬ټˣ޸˫֮ޣڣĺ˾Ѿʮˡ
š飬ȴ֪εİοţֻǸˣŵио
ҲվǸˡ
šٶץ֣֪𣿿Ļǵһ̣ҷ·𿴵˾ǣȶľǰԣҲŷѾ˼뽫͵ߣҺáūĴѵҲš
Ѹģִı⣬ʱֻ֮أţϣܺúõĻţúõĴչ˶޶±ӣţĴ¡

 1  16 

±ӡ̫ңԶˡ
±ӣ֮ͬǰһ㣬ﲻҪţҲҪȻż᳢ţ⣬ſɲΪıԼϲ
ѣոеһУΡ
ΰΣʱ˿̣ȴǿԺһ㣬þòȥŵӡ̫̣һһÿһ֣žȴҲ
ǵģΪʲôѯһҵǿнʲô𡣱ᣬ벢ǱԹʲôֻеССĲˬˡΪһ꣬ȻĻתͶ̥ɣ٣չŵ˼ǵչȷʵ˲
ΪŵһУԣ̵ʱڣһӵȫµ
ֻ
֮ǰȫͬûļˡеҪӣһŰ꣬ȴƤҪżҪǺôȥСһò˵̫ˡ
һӦһѾܳˣﻹжȥӦ
ޡĺ˾񡪡ص̾Ϣ컨ֱðɣҪչǿܹʤˣǣĺ˾񡪡ǽ͵ĺ˾ʱ˵ܰЩæ
ŤһĸԣҪӡ
ǣѾʮˣʮ꣬ҪôȥչһȨ԰£λҴʮˣ
Цˡ
ĺ˾˵Ŀչˣǣ˵ͱĺ˾һȥ޵ظˡ
š֪еϣҵˣҲֻܾΪЩģҲǿŶſϣŷ𴲣ֻζѣ֮һĹӡ

¥ѾüգҲЩûмĺ˾ˣʹͳʹӰ
¥ǸæˣƽȥҲû˻˵ϰ䣬Ҳ˵ڣжඡ
һ뵽ܣŵСӯЦ۶Ҳġ
һǣޣһ̽ͷΡ̻֮أûжˣϲſʼӪҵأ¥ļ֮⣬ڡ
޶뿪òã
áֱͷ뿪Ͳأ뿪ﰡζأϺó˯šСüͷſʧЦ
˼ҾϲζŻỨǮ¥˲ȻСδػЩĿʲôأ˰̫ˡҡ˯ñء
ΪûлǮԲŻ᲻ϲζ޵ʹСԴ˼⣬Ҳ޿ܰ
εֱҡͷСһﱦÿԡ
ˣˣԴ˿û㣬߰ɡ
š޺ĲˣŽ㣬㲻ᶪ޶ĶԲԣ˫ۼеĶţȵҪһ϶Ĵ𰸡
һۣĺһԼ˸ʲôĴ鷳
ǣŽ㲻ᶪ޶ܵġ
Զ𣿡
Զ
ǡҪǸҪ޶鷳Ž᲻޶Ǹˡĺ˾Ҳ
˵أ
ģŽһվ޶һߵģΪŽ޶Ľ㰡
㣿
˭Ľ㰡
˵һҲûдʲô鷢һվһߵġΪ޻һŽ㣬Żū֮ΪģԼġСĽԣݲܡ
޵۶˵޶Ҫ֪㻹СŰ꣬ŽȻҪ㡣Ϊö࣬㹻ûСһ죬޶ˣӲˣŽһһԿţκµġһĻ
޶Ҫˡ
ǿɲС޶˵Ҫ쳤𣿡
ǡΪѵ˫üĺѺѵѡŶǵģҪ쳤󣬿ǡĺϲŽչءð֮޲¶ĵҧͷðɣ޶Ҫ쳤󣬵ԺŽˣ޶ͿչŽ㡱

һ
СһñңԶ
ǣ֣һĳ¥Ĵȥ¥Ļߣֱӣѯһ¶ûС
Ϊĺ˾ˡ
ＫΪţȴȻװһ㣬һУ˳˳ǰ
ū
һеĻ֮ġ
Ļͷװ׵İǰ˫Ľš
ɵջأֻҪһͿ̤¥СţתϿٵĶЦʹ簡̫ͿɹƨˡҲɢǾͲˣǴ
䣬ǣ޵֣һܣδǰӻط˵
һΣŰģ飬ģúúõһС


 1  17 ֪

¥ԭʮػһңֻ¥ˣģ·ˣһ·ǽˣΪľһĺ˾գĺ˾ֵĴ
겻ͣӹĺȴʮ꣬ĺ¥ȡһ书û֪Ǻֻ֪ˣĺ˾Ķ֡꣬ĸĺϹĸײ֪٣ڼǰĸҲûֵܽáûУţһͲŰ˾ͬĸ츸ĵܵܡ
ʮͣе·Ķ֣ϳһλ֣ǰҪҪλȴ˳Ϊ
ܱȡ
дֻδˡ
ĺ˾þȣȣѰһ̤ǽԼƽŹأûǸ
ò׵ȵĺ˾һȣȴİȫϢû³ɱɱˣ˳ǲҪˣĻȻԶԶܱСݡ
ڣĺ˾¥Ѱ֮䣬ô˵ĺ˾ҲǸˣûй̶Ů˸ţҪҲ֮е¡
ҡ
ĺ˾¥ѾһˣĿǰΪֹû˵ϢԣǲŻŵӣ¥ĳ˳㡱һĺ˾ϡ
һ·ˣ뽭ȫͬĳ͢ˣĹ٣٣ĺ˾֮׹ҹλأҪһ
ĺ˾ǳ͢ĸ󻼣ȴҲед̣͢ڳ벻֮ҡڲĺ˾жȻ˻
ǲĺ˾֮Ѿв֮λ൱Ĳá
ԣһӵĺ˾¥ϢͽĹԱһһ¥һĺ˾Ŀ
ʲôһˣ˴Ӱ
Ѵѵ¥ϣĺ˾񣬻ǰأӰûš
ᣬ¥أһ˻Ĳǹ衣ǱߵĿǻ衣һȴһѡ
ߣǱߣò֡
Ž㣬ߣô࣬ǸһᷢǵĶԲԣʹҲ
СĶͷֲʢͷ֣ͷɳأ޻ס˶Ҳסɳ֮
ǾͲС
žվ޵ʢȻȫ۵ףû֮ǰĻһΪһѵĺûᣬȺ֮УһʱᣬȻԷֱ硣
֮ǰһʵĺ˾ͨˣʹͳʹѰˡ
û
ʲôʱǾͻȻˡʱûӳɣȴŵֱʣ°
Ƕ಻㡣
ꡪСһ㣬ҪǱˡ̻֮߻ӣҪǻǲңͬģʹͳʹҪҲжǣһģǾͲˡ벻ĺ˾񻹻ṩڶ·ߡ
ߡҲŲǸأʲô˲𣬵ҳԺһɱһᵽĺ˾޵УŨŨĻ𻨡
СС޶һʱˡ
ԣԺһôģΪΪԼҲΪŽ㡣
ǸһŽ㲻ãȻĻŽŲһ쵽Ŵ뿪ء
޵ԲŸССӣȻˣһ㣬գ֮䣬ǵǰ
һʱ䶼ûУССѾȫȥɣ졣
䡪ʹžһСգҰףɫף޵ǲҰһƬʹлл˵죬ǻȫ֪صģԷǸʲô¶ĺӰ鷳Ȱòã첻ܺˡе˫ȣȴȻ޷ҡ֡
ĿһۣޣԺȥ
ҶԲѱΨһ·˭߸ˣѰܹðġ
ǡǸӣǸʲô鶼ĺӰŷĸκһ䣬һĲ𣬶ңȳһžҪ׷ϡ
ǸճӤҲ⡱޵УǵģУǱУˡС
ҵĴûн̺á׷ȥҪסȴ;޹
סˡ
ӡģﶪһ䣬ޣһ·Īӣĸš
浽ĺ˾ǰٶȵСˡ
ŷ˺ôľٶչĺ˾ѾɲܲչޡðɣûţҲᾡչޡ
٣ޣƤ³¡


 1  18 

硪һһﶪ˵ϣ棬Ŭš
ĪУ޹ǣ޶˵ĪΪĺ˾ѳأϸָɵġһһڱһ㣬˿УǼΪĿĺ˾Ȼߵ޹˿Уۣʹţ֪˻Ϊʵ˯ˡ
ޱڵϣû̧һۣ˳棬Ѿ˾ռߣ˿˿Ĺע
ˣҾ˵ôءǺµģһĺӣ֪νˣٳţҲҪССһ»ο׵ĺܣǰˣȻҪһ磬ǰݶûУɱˣͻɱˣҶ˵ĺ˾Ǹɱ˲գ۵Ķħ
ѾſˣȴЭʾӲǴŵӣ̧ۣŬĵһҲˡ
ֻҪһһɱģģҲģҲŲءûȵԺ˾ͻϣʱһɱ˵ģСȭͷ޺޺޵š
޵ĻŸ䣬Ъű㵹һոջʵķ˶ڵĺ˾񣬾һ㣬֪ʱλ޵صССӣӲĿ˰Уſ˿ı顣
ŭҲ
вȴС
󡪡СĻᶼûС
ŰҧӲͷƤǰʹССӣǸӣ˵ĻûоԵġŹ֣ĻԺޣ˵Ҳĺ˾һ˭ֵܣһͬѪءѵһһ嶼ûвŹɣҪͷҡָԼֻϣĺ˾ܹ顣
Ļ֮ﻹʲôȥš
Ȼµѱ
Ҳˡһۣĺ˾ûзŹ޵˼ԲһСǰһ٣ٶĳв
ĺ˾񣬲ܵı

һǻ˺òãĲܾޣԸԼȥūǲǡ޵ӿʹ࣬ô죿޲Ű꣬ŸոտʼҡѾʮˣ˾꣬ҪҲǻþõһҪɱôɱййŹµĺӡ
ӡȻĺ˾ޣѾڶθ⿪ˣ˫ƺҪĵ㲻ҲǸӡֻ޴꣬СԼ˶ΪӣôһʮˣóΪʲô
Ӥ
ҡžԴҲ벻ףƽϵĻֳƺںģ̬ȻĻûҵУǸµĺӡ
оǸɱ˲գ۵ĶħȻ֮ǰڼ֮ͬȴȻͬı仯Ϊ
Ϊͻ֣ġ
෴һ㶼죬һ㶼ģģԽԽ飬ԽĲҰף˻ˣԼҲѰһŵĿġ
Ѿ߸ϣͼȨΪͼƣͼĶȴѾԶȥ
ͷҲǸ˰ˡ
úÿסһΡ
ûðĺ˾󣬻ܻ뿪ǰ
⣬Ϊ֪顣
ֹͳѣĪ춯ˡͳĺ˾꣬顣
ȣǣСġ
ΪŹκһˣһС£ֻҪΪڡǡΧ֮ڣ˾ûл
ĺ˾Ĵԭ൱ļ򵥣ˣ
ˡС
Ψһ⣬Ļƾ޵ݣֹ޻಻⡣ⷢˡ
Ųò̧ͷ죬˵ŲͻȻ䵽ƽ˵ϣšڤڤ֮УҲδ
ǡǡūһ֮ԣԲһΡ̬ȣĺ˾˻ϣȻĽգۣ·𣬸ղֻۻѡ
ŷҪΪѾŵòˣվĺʵйصģżһҲϵöޡ
޶޶޵ۣð֮޲ŻعոգŻˣΪԼѾˡ
ءءŽ㣬޶ú£ú¡ʱ˿̣ȫȫĺһ㣬ıţĿš
Ŷ£¡ʵڲ֪ʲô
˿˶ѹûз֣ڳˣĪ֮⣬Զֱơ


 1  19 

ټ¥죬ִֽ봨ƽ⣬ҲҪҡ
ǡǰ
Щԭ¥ͣ죬֮󣬱ǰһЩ顪˴ŵս¥ȫûʤ㡣
ĺ˾δȣ֮Ѿûж˸Ҹĺ˾ԣοͻ
Ҫһƣ˵ĵǳɺ
һ֣תۣ壬𣬱ūȫ
ǡȫûκε飬Ӧ
ĺ˾ĿվһĨаЦãܺáŵǸֳɵѡ
ı飬ͳԿʼľ
ū˵½ţǾƲܷ£ĺ˾ߣͲ顣
˵Ǳ˵ãεš
߸˵кο֮

ԣתͷӣ׼ȥ֮ס¥

ͳһζȻ¥ʢͬˣ¥ǲȣΪ¥Уĺ˾񼸺Ӱ¥ԭĺַ
ڶǰĺ˾һƣĺʧӰ٣ƽضصģ¥
ĺ˾񲢲ϲ¥¥һʿִеϲ
񡪡
Ҫס¥
ǡ
ʣͳҲʳڣ̽еĶΨһҪľǷӡ

ŽҩΪ޲þϵĺۣҺĺ˾ûš޵ĲӣĻҲȲˡ
ĵ˵ͷ껹ûȫľ룬ոգŻˡ
ε̾һ÷𣬸ôģĲĵ̫󣬶Է˭˵ˣȴȫȻĲڶûзϣĺ˾ѰˣܶԸġ
ǡ
ӣﻹó
޶˯һºòã
Ҫҡͷ˫ֽľӲǲϷſǶħǶħţͷβһ仰Ÿˣ֪ĺ˾ǶħҲǴӽ쿪ʼǶħ޶ҡ޵˫磬޹ԹԵ̧ۣĴ磬ϣһͬѪ׵ˣģʱ˵Ҳˣûһˣûչ˲Żӣ޶ѵҪɸһ𣿡
Ŀ룬Ȼҡͷ
޶Ҫɸһˣ޶Ҳûչˣ޶ŽչˣŽһֱչ޶ĶԲԣеӣһγ޵Сϣŵͷӵڻ
Сǲ
ǰŽһֱչ޶ġûĻ
֪ĺ˾һ̻᲻ҪɱǵͷֻһѣֻҪһͷǱ㲻һλᡣ
񡪡Ҫ룬൱ѡ
ǾŹȣֻùһ㣬˯ˣ˯úܳĿ۵СЩ޴룬ӽҪһ˵ȫȫĺ˾˵һ㶼û
ǸӣʵҲǸĺӶѣʱǸӣֻʵ㲻ϣʮ꣬ŮѾΪ˸Ϊĸˡ
Ϊ޸ñӣȴǰ˿˯ҲûУҹſʼ¥ţЩӣ죬Ҳв
ΨһΪ徲ĵطֻĪΪĺ˾ͷ
תţĪ£ӣ徲Щ̧ͷ죬쵱գɽ࣬һ˼֮Ȼ
ȴ쳣ѣ˼վǻزȥˣز˵ߣزϤĻȥ
أ䣬硪źǡ£ĳʣһỬ£ʵĺ˾ޣͬϣǶѾûˡǶãиԺ޵ֵܣԺޣ˶ûС
κεĻӦգ಻Ὣļ˴ǰ
ֻǾᡣ
¹֮£һһӰȻҲ̧ͷ졣
˼Լļ
¹⣬˰ɡҲǸûм˵ˣԼĸĸ˭֪Ҫ˼ȴûж
һĨЦ
ʱ治֪ŵΪʲôػĺ˾ˣбĿꡣ
˭ŸоߣתͷںģʲôҲ
㵹顱Ƭ̣ӰһӰںӰɭɭϢŵʱһ
졪
ĪǼˣ


 1  20 鷳

ŷˣҲۣȻӺڵӰǸˡֻһȹˣʤӵظĳЩ
𡪡°ͣһҪµ棬ֱܴӴ
ĺ˾һۣһǻӦ
һӲҴĴ
Ϊʲô֣ʱǸ˻˱𣿸ĵĳܺڰͷ簡ٺÿҲ˶꣬űȲĪɣ٣˵УУĪԱ춼еÿпͷ
ūū˫ȣѾԾĿʼĪӵĳڴƶҪ֪ɷĻԸʧ˯ţ컨򣬲֪˿ü
ĺ˾ϲŮ
ҲŮİ˵ɣ˵ɡɡᣬôġ
˰죬ʲôҲûеȹһ˫ĵֱۣĶҲҶ벽
𡪡ūūˡԭġԭĵҲʵڹСģɣŵ˵ˣͰ͵ͷһصһ㡣
㲻ǻūģģͻȻŵСԴ

̻زȻ֪˵ʲôСϵıȫסǰи̹½ˣǡðɻūһ٣ū¥ʱɲһ죬Ҳϰ
һİŮˡһϰߡ
աȸˡ
ȥչǸС
Сģ
ԭ˵ޣǣ޶Ѿ˯ˣҲŻԼԡ
ء

һŵĶǰʼߣλ˵治ͨ࣬ðɡŬĺ˾﷽ʽ֮ܵĻһˣͿȥתͶ̥
šš˵Щʲôأ
Ķӡģ˵
ǵȻĶµȻڶ˵ں󣬲ԼԼ˵ʲôæס죬ѾˣˣȻᵽ
޵˾ˡ
ȻˣԶġ⣬֮ΪΪ棬ʲô¶ó
ƴҲҪסһȫȻ޹صˡ
Ҫ˵
΢΢üɴ˫ۣı飬ٺ壬Ӧ˵һ˧磬ֻ˧Ѱǲҿˡ䣬һʮ㡣ʱϣԾɱֻǣĨϣԵƽЩ
ԡ
ƽƽʱ֮һɣ
֪Լһʱ߲ˣٶϰضң֪ߵλãĺ˾񣬾ˣ硣
޲Ű꣬һĺӣһУǸոտʼܵʱҲܲõĶҿôΪβȥף֪Ҽˡ
ۣһ
ŵһ￪ʼŵҪҪ˵ȥٶ˵һ㣬᲻һ־šĲӡ
Ĳƺòο׾ͻᱻŤϵġ
ΣδһԣŲŴŵӼ˵
Ҳ֪Ҳǻūʵϣ͹ģūĴѵ̽ܺڡǣЩ飬ݲ˺ڵģС˶ٿ࣬ŲЩѾȥˣԹÿһЩԼĿ֣̣˭Ҳϲһ̻ᷢʲô£һǲǻϡ
Ҽ˷ǳңȥʮ꣬ľһ㣬ǡۣʣԶԶ£ȴԶһ˳ģͻĹֲһеĿ֣Զ뿪ļˣΪŻᵽĪʱ֪Ҷˡ֪öҲָöֻ˵ѱѾõ飬ȫ˵
Ҵ硪˹ǣ˵ԣԸòǸƬ̵ĳĬתͷٶȿޱĿգ˻һͼʲôԼ뱣ˣһҪúõı£Ǹ˺ԼһϵûУû˵ĴڣôǾͱȥѰҵˣҲĿ꣬յʱҲΪԼʲôڣҵĿȷˣúõչޣֵĳ󡱡
Ҳչ㡪Сϸշ΢ЦٶȽסһľͰʲô˵ˣи˵Ͳ˵ģֱۣҿ񣬡ѾҪչˣúܺãֻǲ֣ԣԼһɡ
밲οһ٣ſԿοһ㡣

ɲǣߵĺ˾
λȨǺܺãǸߴʤơһָ£ÿˣ£ǡԾ£ûһ²롱⡣̫ߣ̫Զ޷
ĺ˾ĵˮһУԺ
չҡɵ°ͣͳ
а̵ͣ١
ɶס
ǡǵġǲ˵ʲô˵Ļ


 1  21 Ū

ԭ˫飬䣬ľëȻۣںҹͬϵӰĴϳһĨаЦЦȲЦ޷
ʲô
ôչң֣뿪Žɵ°ͣĺ˾ĿϢı飬͵ɴˮ
ܺá
֪ܲ
ҡȰòãţΪԼҪأϸС֣Ĵ֣΢΢ҪĴ֣ȴԾƷ粻һ˿û书Ůˣĺ˾֡
رʱ
ü
ŵɵۣĺ˾Ķĺ˾Ϊʲôô࣬ǲʲô˸˵ʵĺ˾и˫ֵܵģȫһ
𡪡ҪչˡɥСŵСӿʼʹһʱǲŹˡ
ˣҪ˼չֻ۸˶ѡ
ô᲻ҪᣬᡪΪ̫ᣬҹˣǴӼԶԶĵطƮһ㣬ֹסĽڻȥɲԣȻĽ͸úúõȥز𣿡
ҡͷŲء

ðɡȻſ֣ŹɡҵԼԴãܺáúõĳڲ棬ûΪĺ˾Ķƶ֡չˡ

СС˶ʱ˵΢ŵĴţ˫ֻԼԴ峺ˮŲ˼ĽǶȴţҲʱֹͣˡ
󾪡
˵˸ҪըˣʱҪٶȽˣҪˣأҲ㾪ȰɣǸˡǸˡȻ˵ĻɲҪŰĻջȥ
ɲԲҪ
ȥչһˣһģչһССȶôľοɱȱǧ򱶡ҡ黢ֻʱпܰеʬ޴档
ҡͷҡͷȣƺŬҪԼοԴҡŴĴ⣬һģĪչãĪʲôᣬһҪ󡱡һҪĪһʤΡ

ûһʤΡ
ĺ˾΢һü˫ֻأı飬ֱȥˡ
䰥
ǲ˫Ը񰡣ſʼ¡
Ǳˡ

˭Ұ˭ǸӣԼûӡҡҡģͲкãæϿһǰʧɣȥ̺ȥ̺ЩûĽ
ţ
ǡȻĵͷ֪棬ûоܾȨ
ðɡ
ɣȻһж߿ʵڲ취ɡûа취ıľ棬Ҳֻܽ˲
ſתԹĿʼԹ죬Ϊʲô־ߵĺ˾ͱеһߣѹϾᣬڣ͸ˣŲҪȥţһΣһεء
Թģĺ˾ȫȻĿīü΢΢һ
ӣɲ˵ѣ֤ˣƾ죬ô䣬йһ˵
һ֮ˣһϣǺЦ˵
һĨŪЦ
ǸŮˣһŮչѾµһУûô򵥾ͱֲǸŮµģһӶֵԭµ¡
ǵҪƣǸŮˣ׿ʲô̶ȡ

 1  22 һʱ嶯

գ̷¥ĪϹһ˫ĺ˾Ȼ
Ůˣԣû˿ķ
ͬĪһŮǣУû˵ϣֻ֡Ůˡ
ľǣ޵뿪¥ŮһǲŽһֲĺ˾һ뿪㲻֪ʱջٶȻص¥һû˾ĳңĪҲվһ̻Ůӣʱһ˾ɷ
̻֮أԵľһഺഺڣ껪ڣɱӣǿΡ
ĪŵݣԴĺ˾ߣĪݣԲø˾ߣ¥̻·֮أңȥˡ
Ž㣬Ϊʲô޳Ǹӣħ뿪Ҫ𣿡۵Сǲ⣬Ҳ뿪һףһĪǸʵġ
ͷӵĺ棬Щƿڣ¶ôȥһĺӽ
ʵʵϲˡ԰û
ϲ
ԭ£޲Ű꣬ʶԣеѶȡ
Ž㣬ʲôϲ
޻ͦѧ
Ǹ̫ˣԾͿ޳ˡ
Ŷ
Ӧһ޿ʼüͷԭŶ̫ˣЦ𣿾¶ħҲԶ͵͵Ц

ٶƿڡ
޶Ĳǰôž˵ȻСֻôǿɲҴ˵ģǰ˿ɲǳصģһǵǲ죬Сǰ

ԴŬѾȥٶȻصԼߣţӯص޶𣿡
޶ˣΪʲôûлش⣬ֱӷʡ
޶øˣøˣҪص޶ˡ
ϱһ갡֪֪꣬˵ʲô޶ϲ𣿡
Ŷ޶ˣŽ㣬ʲôʱŻص޶ߡ
ʲôʱ
ֱۣ±Ӱɡ
޶ѾſֿĵŶָָϣ濴޶ʵֻǿһֱŶĳ˵ǵġ
̾Ϣʱһ̣ҲΪԼ꣬Զ˵ߣҡ
ڡ
ˣûһ˵ڼΣһ֪ѡĻԸ
ԸһƻǿƮңֻûѡء
һ·ϣűСС죬ΪС˶뵽ǵһһһֲ䣬ȫǰ˵ĶС
֮ˣȺСС죬ùǡ
Ϊ޸ţűչޣԣĺ˾ҲҪȥ̺ˣҲһ¡
šһظĽл̷ǰǲˣֻ
֪λүΪʲôȥסջƫƫҪ¶Ұ⣬Ȼ󣬳ȥҰζž͵øտտ֮󣬱̺ĺүò͡
ˣûˡ
˹ֻǻһǰ̺ĽȰڣȥ̺һȴֲ̺ˡ
졪
ȫȫǰʯͷԼĽţʲô˵Ҳʲô¶ûС
ԹðԹŶ
ǸմˮٳԶ̵ˮĺ˾Ǻ̺̫ˣʲô
˭ˮ
ҵġ
ȥװһۣϵˮҲ˵ܾˮװˮ
ŻعȻһˮµģտյġûˣĺ˾ĳ̶ֳϵĽ񱡣
Ŷ
࣬һˣʵͳ壬ֻҪӣһһأһҪܸʮӣٶˮ޶ѾһݣϢˡ

ĺ˾˦˦һ£ֱӳ
ǡ
ȥһҾ¥Ʋ˻
ǡ
̣ﲻӰ
ŵֻǸ߾ţĺүһֵ˼ûУҲ˵үѹûЩҰζΪʵڴﲻĺүı׼
ﲻϣﲻסջһˡ
û
ĺ˾ǴĵĶԲԣˣ˺ܺǹݡһ˦֣Ľˮȫ˦ϣ̣еˮ˳Ⱦ¡
˵ĲҵȤϲڳ˰Ǳ̬
Ž㡪޳˳䣬ĵͷŽ㣬ˡ

Ȼһͷĺ˾ɭɭۣŲԼոոʲô¡
ģ
ˡ

 1  23 Ϊ

˰ǧһΣĺ˾Ÿոô֮һͷϣô˵ʵ̫ɶˣԼ⣬Ҳ˼Һù
ǡ
ӣĺÿŶ
𡪡ԭĵСҡҲǹˡֻһʱΣһܻʧȥǵģɲԭһأұ֤һˣĲᡱ
㱣֤֣ĺǴӵظƮģСһԶԶܱ֤ʲô

ҲҪȥɲԣһȥˡ
˵أۣı飬ˣһΣ˭Ȳתͷޣ޶Ž㲻ãŽҪʳˡ
Ž㡪޴ĿţһСۿҪһҪ޳ˡ
ҪúñԼȥˣĲǧأӲŶɲĺ˾ߣȻ󣬴ۣ޺޵ĵˣһкηԸ
ĺ˾бһۣģת壬뿪
ǡ
ûκεʣӦһգۣ岻ˣҲˣںɭ֡л𣬲ںҲɭְټǰĺ˾ôɭɭġ

ҡѾˡվǰѵԶӣ
һۣӵĻȫ˻ȥίٿһٹĽУɱֱߵȥ𣿡Ѿúܽˣģ̫ˡ
ĺ˾ĵͷ
š
ģһãܺãûгֵĴ㣬ɱӦòҪְɣ˵ʵǶпܣסġֵ
𡪡ʲôԸ

ɡ
˭
˳ĺ˾ߣſ˹ȥ۶˲ɵôֻûú۾ֱӹܴӴ
ȻҪ·
ʱûдòá
һСɲԻһͷ·һòãŬ顣
̧֣°ͣۡƺǳϲƣΪš
š
ǡ
ںʱεأ׼˵ÿһ仰

 1  24 庮

ˣ΢еӵ˶ȥĺ˾˵ÿһ֣һҪУķӦȥ˵ÿһ֣á
ʵڲǰĸ
ӱ濴ˮһʱ嶯ںѾûƾǴһϣҲᴵɵġ
𡪡һºòáŲ΢΢Ŀһ㷴Ӧûеѣ̫ԶҪ·ѣҡѾǷ˺òãٴȥܱ֤ԼԺʹá
˵ƺ¡
̿ˮָŲԶĻѣ𡪡ǣ·һ£ҷڻϿһᣬģֻҪһ͸ɡŬĵͷֱûеԼСԴӵ㵽ȥΪţԲ١
ĺ˾ޱĽߴСϣǶȻĻϣһ
ٲ·ðġӲͷƤϣԵһ£һС¾ͺá
ôһĵѱ
֮ദ໥ѽӵĻûǸ˵
ԭ¡
̰ıԡ
Ϊһ˭ĴһԣŽСٶȽȣðɡٶ޴һУĴ
ǡҡԴ͵ÿ˵أǡԭһκòãұ֤ܿͿ·ңֺֹֻܱ֣Ҫ϶ܱһû¶ȵһ㡣
ָоĺܹˣǡûпоûг˺Ǳġ
ֹǽ죬üΣôΪء
庮ɣŬ˵Լ٣庮ܱȽһǿ
˵ˣѪ
ͷһԺССٶһ
·ָˬҵֽǲǱ䡱һֻۣҪ䣬ĺһҪҪҲעİɣðɡ˱ۣŬҴ֮ϸС֣Ĵơ
졪
ĺܱһһȵС֣ĺ˾ĿգǱһƬһ㣬ȫûһطȵģ֣ٶؿڣŲ˿
ҺãҺá֤Ǹˡ
ʲô

Ȼ̧ͷۣٶ̿ˮֹסģ㡪ΪʲôȫģҪôΪʲôҪͷҰѱ߿ˡ
ŬҪվ
ĺ˾ȴһҲģֻ̧ۣĪֱСڼʲôȫȻ޹ϵ
׷ڻϿҲȲ

ΪʲôУģ庮һ𣿡
һܵģòҪʡ
һ㣬Ҳ֪
ģǾǺճɵඣճɡʲôأžǽʾ֭Ҳ벻ʲôԭ򡣡һ
һ̷ֿۣܡ
ĳֶǡ߻ħԲԣ߻ħֻǲ壬ѪתѣӦò鷢ҧʳָضɲ˵Ÿֿܡ
ĺ˾ɫˣס
û
֮庮Ϊһ书ûа׳Եֻͣиá

 1  25 

ʮ֮ĺ˾ܲ˵ĵͺһֹסټ˵ȥĳ嶯
ѹ
ǡ
ûгſٵķʵ˵˰ɡǴ¥ģһֱǳţѲֻ࣬һס֪ˣô·ûʱ̫࣬·ٶܻĺ˾ߡ
ˡΪУЩ΢ţĺ˾ǰΪһվ˼ûС
ǣվҪô·
ɡ

峺ɵôҪţҪô
ðɡ
˶ҲˡͷҲԣֻȵͷ
Ǹܲվһ¡̿ˮϵǿʪ۵ĺܣ˵ǲΪһʱ̫嶯ģ嶯֮ľǺĪھͺܺڰҪһʱ嶯ͳҰζﻹҪô鷳
ɨһۣĺ˾̵վߴͦεһ˲䣬Īѹϵŵͷ˵øߵվһԶһصӿһùء
ҧŴ֣СΪȥϵʪ£ָ⣬ᴥļģ΢΢һΪı䡪
û˿ȶȣڳ˵ʣ岻ʾٺãվǲùġ
ģһ˿ʹȻаˣСľһУġ
վ߸ϵλãԸܹкܶ౻ȵ鷢
㡪ҪҪһ·»һЩ
˵Ѫȵİ
á
Ĳñǡɣ㿿һ㣬￾𣬾Ͳôˡ˵ţӿٶȣΪƣǣ֣ԣһһǶԴСӵķʽ
һ˲֮䣬ƺһСĺˡ
Ϊ庮˾͸𣿡ߴɢŲĺ⣬֣ȻתС֣ƵòתĻûʪԾͿ糣Σ⸱Ծˡ
ǲǺֱܿģֲԵ˵һȻĻ

õ¥¥ǱЦЦˣ˵֮С죬Լٲյ˵Ļ
Ҫˡ
ò˰ɡ
СԴûͷӡ
ҡģᣬܻΣΪ
ŬҪĻȴ˿ãߣ߲ˡ
ţ
ŬҡСԴЩᱻͬˣңԷǸˣҵ˼ˣģģҲǸ˼ĸ˼أ
޳ұ֣򥣬ʹתͷۡ
ͬ飬ÿġģģۣڵףۣЩĻţЩ޴룬Ҫ֣ȴ;Ȼ͡
չҵĲڣȥչһͬˣţţңҪչ

˵ģƺԼ
ĲţΪĺ˾İӣ㲻ҪҵչˣǡҪҰæĵطҡһᾡȥġӲͷƤ˻ش벻иõĴ𰸡
ǺáȻɿһĨ˭Ҳ׵Ц
ģڵϣΣŶûվ
ֱع̧ͷ֪ʱʳѾгҲޣٶȻص
һϮƽ̯ĺ˾ǰ棬Ÿʽþƺòˣһһ˫꣬Ȼûǵķݡ
Ž㣬ôˣ޵ĵĿ
ûУŽû¡ҡҡͷȷʵûʲô£һԵҰζѾЩˣڣԼ˺һ飬ģõͳǰҲ԰ɣٲԾҪˡҰζǴġ
ȻҲҪһݡ
ĺ˾һܾƼȣžˣԺгԵģҲƲĺ˾һݡ
ûһлûУͳӹݹҰζһԹ£Ʒʼ磬˿⣬Ҳ˸ط£Ȼˮޡ
޶ˮùȥǺȡһһոպá
Լһ
Һãͳ岻ĺ˾ǰ̺Ļһġ

 1  26 

¶Ұ⡪Ȼǰ¶ӪȫȻͬ£ΪΪһ仰ȻûᵽǣֻҪһȻΪΪ⾳졣
ڣ֪֪ʱһָ
ԸⱲӶûлȥΪΪΪҹ紵ҶдӲϵɳɳĹھĽţ˻ţѣ⺮磬ɳɳĺ⡣
Ļ˯ܹĵĺ˾˯ϣͷߵĲӶˣͳһλãȻػĺ˾λá
ͷϵˣûа죬͸һ㣬˯
ͳ壬ӳŻǵۣǱյģǵΣһҲû˯ֻǱĿˡ
˯ҲǼȵǳߡ
¶ڿеļź⣬ë֮УûѿɹůҡԶԶ޵ĽƺҰ޷ġ
ɭְ
ǲףĺ˾ûǮӲҪɭҰ⣬ѵΪɭҽеҰ֮
벻ùҲʵ̫˰ɣҲù
һҲ˯š
̧ͷ죬£ѱڣֻͷżܿļžӣ£¿ͣô͹ǰɡ
Ȼľʵǲô
޶ỽг˯ޣ˿ûбѵļ
ͣ룬СĽ޸𣬿Ȼ֮ǰĺ˾µѣոѾɣССϣڻ£û¶ȣԵůġ
һ磬֮⣬ĸˣһֻ֮ܳΪкƽ£ֻţܱ飬ܵĿҪ̵ء
ðˡ
֮Ȼ֮ǰ˺ܶ࣬ȴҲֻǸͨˣһƽƽͨˣͷһҹҲ˷磬Ҳðĺòá
ֲ䣬ûڹٶᵽʹࡣ
ܹˡ
Ž㣬㲻Ҫް޴ŵǰܺһ棬Ҳòŵ
ŰһۣǲɰСֻۿˡ
޶Žⲻǿޣֻѡöˣصʹռݣʲôûյġ
޴ĿЩκǿˣûȷʵŽ˵һ
ûᰥ
ǣŽ㣬ֺ̡ŵ֣һС
̣̰
ֱϵı䣬ŲʶԼȷʵƫߣֲͷеεġûõ塣
ҲΪһϴ͸ðճӣοʱ䣬ڻ
ǰ棬ˣɲͣǰߣź޻ǲͣߴߴȻŵĻʵЩ
Ȼ
ĺ˾ͣ˽ŲһգۣˣѾŵǰ̵֣ĶȻ̡
ñСС΢΢һȴû˦ĺ˾Ĵ֣Ϊն̵С֣ץסĺ˾Ĵ֣㲻𣿡˵庮ˣһо䡣
ǣһ䡣


 1  27 Ǳʶ

Ų֪Լ˯˶ãԺѹİķ䣬٣֮ǰס
ǿջΪͻȻĺ˾ķ֣סҰ⣬Ƭ߿ɡ
һ룬ǿЩǣ漴Ժ׹ͷȴ嶯ҪվļС
ˡ
ȻΪĺ˾г̣һٴΣһǧΡҲⲻŭɣǸˣ϶йˣ˵ʵѾԼˡððܺãʡܡ
ô򵥣֮ǰװˡ
Ž㣬ЦʲôϤлߵеԶ꣬Ȼ񣬿һޣŲЦɡɡĺ˾ȻĵҲһ鶪ˡ

үſۣ˵һУʵڰаæء
ӦǡӦǡ
죬󡪡ͻĶŸոϲõı飬̻Ϊҽһ˫ɵôŵôתͷŸո˵һʱŮˣĺ˾ΪʲôվǸߵԶԶءոջõĻһ˲֮䣬߲һƵķҲҲӰӡ
𡪡
š
ǣ
¥
˵һŵصˤ䣬еȫֻСС˯һô죬ôͻص¥˰ءԺĻռֻ¥ﰥ
ŬҪﲻ̽ﲻסĵطȻص¥صǹԹԵأ֪һĺ˾һˬҸɾҪС
ʲôüͷһָٶȱƻشȥԹԵŵġ
ǰ
ǺúõţټղŵΣǡֲĴ
ﲻ̽Żǻ̽ˡرݡ
ӽ쿪ʼסûаּۻ۵ء
΢΢һҲܲͬĺ˾ʵϣ֮ǰס̽Ǻõ̫ˣʲôط
ҵķ䡪
ա
ĸ֣ȴ׻žŹȣķ䣬ΪʲôҪסķ䣬Сӣ΢΢һබûꡣ
Ž㣬޶һ˯޳ŵ䣬Ǹ˵ļҰڻСûŽ㣬ŽߣŲǸˣϵԶԶȻ۸Ž㡣

ǡ
һĨӰĺ˾Ľл䣬Ѿ˳Ծ
µСȥ
ǡ
û飬̣ﲻˣҲˣոգİޡࡱȥˡһŲŹ˲ȫȻûһƱӾҪ´ǸСﲻ
һ죬ĺ˾ɵٶȽӻشϡ
Ѿ꣬ǰ˸£Ͷˡ
䣬²ؼ̬ȣſҧгݣǣҧϣ˳ͷҲҧĺ˾Ҳа㷴Ӧġ
ôΪ͸ôչ
ǡǰˣǶ̣ſɲԻԼķ䡱ռķ䣬̫ˣ³е
ҩ˯һͿȬסݣҲȥ˵ʲôɡ
бһԣĺ˾˻
һЩҪ΢һµĻ˵˼˵Ļü΢΢
֪һʱڿӶǺĪ
ǲǸÿһ£ӽԺ󣬸ɴ൱ư͡
Ҫʵŵԣŵŵԣȥչȥչˡ¥¥ɩԱʤεĶࡣ
ֻģҸӶѣպõùǰ
˭
ǡչˡס̽Ҳ洫浽ˣңռķ˯ĴҪȥ
Ȼ¥ӻ١
԰Թ˺ð죬ŲյĶҩűһߵףȻƾЩҩڶεĹУҲۡ˵ģ˯һûˡ
ֻһᣬŨŨ˯ֶŵǣ˯ߡ
ҹ١
ҹ
һĨߴӰݣ˴ڽС˶£޳ָһϨ
һȫûиоĺ˾˯һߵоĨȴʶ֣ű䡣
ͼůĨ䡪

 1  28 ˵Ҫ

ٶѾȫûκβʵĸо۶ҸҪŷԼȫá
Ȼۣӳĺ˾⣬컹δ˯̫࣬컹ûѹˡ
˯ŵԵðȫ̫ࡣ
٣Ҫ᲻ͻȻ֮ɱ˷Ż𡪡ΪԼС룬ԶһԶġ
˫֣
졪ʲôʱͬ˯һŴˣȻ˼벻ʱŮǰŰ壬ǡվǸŮ˼ˣһ˿˽ҡƣСؿڣϣȻܸоɢĺ
ֹƺ
ĺܺ
ͷβﵽ⣬ţһҲı䲻˰ɣҸȺġΪʲôҪ˵Һã
ĺ˾񣬰һȥĶǸ۵ˣֵֻСʱǼ꣬Ͳ䣬Ͼʱ̫Сڵ޻С
һСӣܼĶʵޣʹ¡ĸ׵͸׵Ҳɡ
֮һĺôͦġ
ǶƸеˣʱһˣΪ˵˻ţ̫ǡ
޷õĿ֡
ϸ۵С֣ḧĿͬÿһһ㣬䣬ȫо¶ȣкһΪʱ˿̣ߵĲһˡ
ûκʬ塣
ԭŰɣΪΪһУĵԶΣΪԼԼĵõѣѾˣҪģǱһƬĺܿĺ˾񣬾Բһ˿ˡ
Ҳչ˱ˣС󣬶ǱչңҸ̫ˣʲôᣬҲᾡܵչ㡪
չһ㡣
Сһչˣ
ţаɡ
ȻҲҪ˼չ˵ġЩΪȻʮˣҪ˼ôչˡ
Ŷ
ѾǴ弫ˣʮء
ҪСȥչ˴ˣ᲻е㱾ĩˣ
Ż˵ʲôһ̧Ȼһ˫ĵĺֻһѣûȫ٣ûȫ㹻ǡۣģʵ
ա̼٣㱻ŵһɸߡ
ĵӲǺܴ𣿡һ˿˯ҲûУſʼգ۶ǲˣֻһֱװ˯䰥ָģôܶȫȻ֪
ǰǺܴ󡪡һ˫СŬļǰҪƵԶЩĺ˾ȴӵһɵĽٶؿڣı䣬㡪鷳ſһºòãˣҸ𴲴ˮȥˡԼϴ
컹û
Ѿˡ
ӽչҵһ衱ûԳƱ𣬶Ұᣬҵء
仰˵úתء
ǡҪҲչ˲̿ˮŬ˵ȻĽȴ˵£һһӲˡɩչͣͷӴ¥ʹͳʹԵģŻϴ·Ȼϴ٣
ѧԼѧϰǰס¥ʱͲԼϴûж⡣
ЩҪĺһ⡣
ΪֻԼۻѡ
ǡŸʲôΪʲôһֵݾĸоǺݾⱲҲһ֡
ھ֪𣿡ëȻ
źͲ롣
ǡ
бѡ
šСԴ
ĺ˾ûشĴƣСɵ¶ȻŻ֮ʣĴѾġ
ǰĿŵԺһƬհףȫûзĴΪΪ
þá
˱ۣҲ˺ΪԼϢ
°ͣ
Ŷǻعˣ峺۶ãΪһССǾӣǡʵڲףΪʲôҪŮ˲𣿡㡪ΪʲôҪҡ
ͷһۣ΢ɫĺ˾ĿճһĨħЦ
Ժ󻹳չˡ
ʲô
ˣ˵Ҫ


 1  29 ׼

˵ҪŮŮ˵Ҫء
˵˵ȥǺɫ
ҪŮ˰ˣ˵ʲôŮˣŮ˵˶⸱ˣʵ޷ЩϲŮ˵˻ֲʲô̶ȡ
Ůˣడ
ˡڣ֪Ĺʲôˣûѡ¥Ϊƾһ֮ǳ¥ģǰУڸУΪǸӵˣȫ˽ߡ
š
ƣˡ
ǣ
ˮ
ǡ
ʲôֻչġҪǰҪͨĶ࣬ʲô˲赹ˮ´ЬϴĹҪ֣һ£ǲǶô鷳ġ
ĺ˾ȻĲţĲ鲻Ը̺򣬡š
ǡ
սȭֱ֣кȥǲǽ˰ннСͲ΢ЪһᣬҲЪһ
ѡ
ѡ
鷳ˣֲС
ƤӪĶƤɾûӪˣ洦ҲԽԽ٣㡱Ľ˵ţǲѸԡ
ŶһƲ˹ոջ鲻ԸǰɿİһѣٵĵĿУСĵЦʲôԸ

˴ͷβֱӺȥ
ˣòˣǧУء
ûĺ˾˹ĵĽеѳԾŻһҪԶԷֱˣ˶Զ˶Զ

û˵㱻˻
ĺ˾аۣаЦаУа֡ŵĽС°ͣϲĶȴġ
Сһ׼𣿡
׼
׼ʲô
ϸ룬ĵͷ˺ˣɩѾůǺƣϾȥ˹ԵһᣬϣϾͺáתҪת뿪
ȴɣӾ磬°ֱۡ
ҧ
Ƕӵˡ
Сһװɵң׼ţ׼Ҫչ𣿡૵Ļչرء
Żһ
ⲻչ
ǡ˼ҵʱһ컹ûе᲻̫ˡ
ŶԭңȻȱĸ׼ʱ䡱

⻰ʲô˼
ɣסĻúõչҡһת֣ŵһӰʧ⡣
һУŷġɫǡ

 1  30 

գֱ磬ŲԺתѣʶһȫʹ̸֮ǰܵķ˴졪˾ǲ֪ƣΪԼǸޣͿûˡ
¥տĺܣˣֻôطȴˡ
Сǰʵ̫ҸˣүҲҪν˼伲࣬ʹӣ˴Ĳֱӵأվƽʱʱ䣬Ϊһ·
˵Ȼûл½˵Ѱ˵һ㣬ٲҲûȥ

ֻ·˺һףԺֻһˡ
ǰ¥·ûд
ɥСﲻ֪ĺ˾ٴˣǸӵˣйһ֮ѹͲ˵
ء
ɽְҵҩϱ˶ûа취
ˡ
ͻأ䲻ȵŵͷСιֻԼõЩȫ˵Ļ
Ķǰ
ԸҪѡԹƵúúõģǱ۸ڲŲҪԣ˾޹ǲ÷Ů𣿺ߡɲʱרģȻʱı׼鷳߿һºòãù·ûƼҴ粽𣿡ԭͽӹǣǺЩȴҲûнһϻ
ڴһߵöԶ
ֲɡ
ѵ˫ȣʵôÿĺ˾īĺУһĨӵĹռĺ
һ̣ɵĽ뻳С
žһԼˤµأԱܣ֣Ĳӡ
㡪Ҫʲô

Ҫȥ
ˮҷºˡ
ûжĺ˾˸Ƕ¥һľͰͰѾװˮð
ϲĿͰˮڿԾˡմʵôܡ
ˮУűĺһϢȻմˮӣǲ
ʵڿôģרŸ׼ˮء
ϣ΢΢ŤһĨЦյ˫û˼ѶѡѣͻȻʲôȻվԼٶľͰ߻š
ˡҾֻһ·Ūʪ˵ȻҪʲôһţȫû˸ղŵȻû·ɱʹҪˡ
ˡĺ˾üͷһֽɵץ˻ְϵ·ù⡪ȻֱȵˮС
ŴĶŵɢǶƲûǰˣͲ֪ʲôᣬҲ֪ôȥú·ֻᳶ÷ֳ
еĸоʧˡ
޶޲Ժֻһͷºˣһ·Ҳˡ

ԼȫˮУֻ¶ֻ۾ͱӺ֮⣬룬ôһֱˮɡ
ĺ˾ʲôʱ뿪֪
Ӱȥ٣ȥҲӰ飬ȹˡ
һУȫɵġ
ҹ
ƺһ䣬òеĻ
ԣúõĸܣҵġӡ
ô㻳ĺ
Ĵ
ԺУˡ
Ϊĺ˾СҪӣиҵͯ꣬Ȼһֱĳɳûеõ̫Ĺػ
û̫еˣǲ뵽ȥӵԼĺӡ
ûнȫļͥ
ԣˡ
Լ˼Уţٶȴ򿪣ĨߴӰٶȽ룬Ȼû˿ƮԶԶǣһʱᣬǲ׻
˽ϵһԵĳϣ˫֣ԼٶȽϵʾˮСŮˮ֮ʱ˵ѾˮС
Ͱԭģ٣Ŷȷʵ㹻
ǡ
ĺ˾ڸߴһ룬ͻȻ֮úСȻŴĿ΢۵ĺ˾
㡪ҪϷŭСֱ֣ӵĶʲô
ĺ˾ӹİźһĨ޵Ц
ҵϴˮ
ܣȫĸ
һ˲䣬ò˺
ħ

 1  31 Ϊ

űסˣж塪
νġչˡˣû¾һֱ˯һֱ˯ͲŲһε
һεĽ磬һʣĺ˾ʲôطֵͬģûûûĺܣǿƵĺܡ
ԣԵΪơ

ͨԸԣǰ˯˯˯ʱĲ࣬ԣεĻᵹǶЩӲǲ磬ӵĻ֪˭˵ȥ
ѾЩûпˡ
ĺ˾˵޸£ôСŰ꣬ʲô£һգĺ˾񵽺ɽȥˣ¥¥£˿ͷӣûзŹᣬǰſͷѯʡ
ޣ˵ǸСӣͷӶ̬ƺЩֹ¥λǣһΪֻԼĴڲ֪ǣ޵ݣþݼݵҲ
һ檣ʲôþġ
ǵģû¥ֻһӡ
ںɽʹڽϰ䡱԰գŴ죬ͷҲ˵ʲôԽ뿪
þãŻ񣬺졣
ȻΪһʱ𣬴ոͽܣΪǸţԣ￴ˡ䣬ǾԲôģԣĺ˾µΪʲôҪô
޶ĺޣȻǰǰ㼤ңȴҲȫȻʧ١
Ͳϰ䣬֮Ķʹɱ

͵͵
һ·˺ɽںɽںɽĺ˾ҲںɽǿɶǶˣˡ嵽ȥˡ
ǰĺ˾ߵģʹͳʹߵΪΣĶǳ塣
¥æȥˡ
¥ռɽɽ¥һ£ǰ¥ڣ󷽣ɽڣһܴƽأǳʺ֮á
ƽʱ¥ˡЩֻڰˡЩѹûлҲлʶˣڴ˴ѵġ
¥ɽṳ̂벽һ㣬̤ȥΨһû˻òͷ¥ģֻΪѰ
ɽвٵĲſʼģ᲻ֵҰ޳֣Ͼĺ˾ĵط
ڵĵطʲôֶþְ̫ɡ
ΪСľ˳СУͨɽΨһĵ·Լͷ֮ɽ·ˣǰһƽء
ټƽϣˡſڵϵģССӣ΢΢ţһҲ˲̣ڵģССӣƽٶȣǰȥ
ôԸһӡ
ֻаꡣ
ӰŸճ֣ĺ˾ѷֱ֣ĳĺ˾ûг಻аԡ
ССӣٵԽĺ˾ʱȴĳһ̽˻ƾεʹҲ
ǰſڵϵޣϣϡвٵĲˣеĵطŵѪ
졪
ˣǴŪһС
㵽ôô˵㻰ǸСʲôתͷĳĺ˾ţһԵɴۣδȵĺ˾κεķӦ֮ǰŵѾص޵Сϣûдӵ
޶ûôʹʹ⿴֪ʹ޵СģȴŬûԼ޳
ϸС֣Ҫĺ˾֣ȴһ㶯ûС
ſҡ
ĺ˾δţ
һǶ˵ġ
ȻŴĿĲԼۣ˫ַĳԼССӣվˡ
˫ۣ͸žǿĺ˾
ҾԲġ۵ȴ˵Ŵ󻰣ŴĿޣŽ㣬ûйϵһ㶼ʹĶӣҲĶӣ书ôҲԡŲҪһߣҲҪһǿߡ
ȵԺһԸĺ˾һǿġ
ԣʹʲô
̣Եġ
㡪ĺʹĺޡ
ܺáĺ˾ıδ䣬
ǡ
ŴĿ죬º͵Ľ̷ȴһЧķ
һС
ȴˡ
⺢ӣѾеĻǿ
һΡ
ˤڵء
һΣվ
סԼ죬УᣬԼ޳Ϊʲôתᣬմ

 1  32 Ҫ

Ϊʲôĺ˾֣ӯˮһĨƮЦ⣬ǺȤ𣿡ۣתԾŬиޣ΢
Ȥ
ʲôݴʣ书ֻΪȤѵ¥¥ȵĹȻȤҪȥһС书ѰҵȤ
𣿡ֱģſ˿ڣĺȻתٶۣźŬ̿ˮ˼еĽͨôʲôҲû˵ȻĲʲôȤԡֱ΢΢Ĳ۽ǵᣬʲôʱʼôˡ
һ㶼ɰ
Ƭ̣ĺ˾Ż̧ͷעǰССѾСС˺۵ޡ
־ĳԺһҪԽҡᣬҪγԽһֱ޶ֵңǼһıŵЦĺУŵȴǱ䡣
û˻ϲ£ŲΪĺ˾Ļ
ȻĻĺ˾Ķϣûˡ
ο飬˭ԤϵأûҲûװɡδδ֪ġ
ڴһδ֪δʲôȤԵġ
Ųĺ˾ɱҲΪǰˣԺɱԼĸףڣֱͦͦվǰҲɡ
ʵġСһֻΪĹϵĸ뿪Լĺ˾Լĸ磬ȴһӶûУ˲ġ
һĺӡȻɥĸȴδᵽԵĲ̣뿪һʱ䣬ССǾֵġ
ĺ˾ʧȥ˸ףûĸף磬ÿտʲôûˡ
ֻֿţޣǲͬġ
޴ߣΪŵ˵ĻޣŰ꣬Ըĺ˾񣬻͡
ֻҪһ˺úõĽ;ĺ˾һ㡣
̫䣬̫顣
ԼҲǡ
Ǻӣԡһʱ˵󻰰СʱҲ˵ġÿӵʱ򣬾ͻǳŵ˵һ䣬ҳԺһҪǣǡֻһʱ뷨
ˣ㲻ٻС˵뷨䣬ϵٱ䣬ѧ䣬δûкô٣ԱոգǱŻˣŻ˷ִ硣
ĺ˾Ĭˣĺڵ˿ʲô
Ǻûǻ޷ֱ硣
Цʱ򣬿ɲҪˣڵܺá
˭׼Ϻɽġ
ȻವϢŵͷСӣȻĻﶯãˡô¥ϴʲô黹þͬС
ֻǸûɵĿ˰ˡ
ҡޡ
һԲ
öûпȻȻ󡪡¥ҲҾܹ͡ͷӣȻĻҪǰһǨŭǺ˱ˣ˵ûܵطȥҲ¥ķΧ֮ڶԲԡû˵
Ҳû˵ˡ
˰죬ŲŰѻ˵꣬ʹСԴ̧ͷ
˵˰죬˵һ֣ſʼǲǴ㵱ưͣǸԺҪûʲô£ҿɲ䣿ҲĽ̽ȻǺܷĻҲ͵͵ѧһаʽ
Ա
ȻΪԼʲôݣˣǻİɡҲɹĻ޴˾꣬Ӧá̫Ŷԡ

ǳĬ
ʶĲٿѯʡ
ҲãĬ˰ɣҲûзԲ


 1  33 

䣡
žԲĲϣʵϣĺ˾ûгżɽһ䣬ֻޣԱ츳Ķ࣬죬ԭǱԭ֡
ȥҲû˸ҽˡ
Ž㣬㲻Ҫòã޶úùԺᱣġ޶ȥˡ
ͬһ䣬޲㶥ΣҲˣʮҲа취ԭúõʽر
ͲǸϣȴֵʮı
źܸж
ҡͷûйϵŽĵĺܣպÿԸ䣬򷢴ʱ䰡ԭ̡
¥ȷʵô˶ʡ

Ϊ޺ˡ
ڹķѹûдֻ̣ʽҲĿȫ൱бˡ
ǡ޺СĵĿһŽɩѧհǲŮӸ˵ѽ
ҹɩˣɩҽæЩӰ˵֮⣬Ȼǰסĺ˾ķ俪ʼݺͻȻ֮òһˡ
ɩûнء
ԣģǳǳˡ
ǡǡҲ֪ôˣСһǡ
ˣͺϡŲĽСϣŽרģԹԵĸʹþ书ŽٱҲԱķġ
ģ
˭ܷģ
һͷոջվһԵȴӰСС˶һ̴ˣʹҲʧȥˡ
ءŽҪôڴ¥û˻Ƿġ
ףʹأһͷҲָոջվӰӶˣ̽ͷ̽ԵĽǿյĺɽֻˡôôûò˵߾ߣ˵һᡱ
Ž㡪޿ɲôΪʹһŽߵġ
ˣ˼ҵѾ뿪ˣҲȥѾˣͻȥúϢòã˳ɩЩóԵġ
áԭһһ㶼ûлȥĴ㣬ʹڣһǿԼİкöʽֻǻˣ죬ʹ˵䲻򵥣Ҫܰ;ϣҪֵסСС۵档
޵СȻóĬ
Сһıòһء
ףðɣ޶Žòã
á޺ܿĴӦǣ޶Ž̫ۣԡŽһ߿޶òã
СҲ֪ԱߵˣӰرһرˡ
áûּۻۣŵǴӦĺˬ졣
޺棬ĳЩ£ԼҪʲôŰꡪ˵Ѿˡ
ܳԿ࣬ҲͣƺǿĲϣżʱվ㲻ͬĺ˾һ书Ҳ̫
˵
֪ĺ˾书ʲô̶ȣϾһֱûлְ
һᡪ
ٶȳ֣һ۶ɨţָ䣬˳ҪվС
ϣȴĪĶһֻ֡
ӦֻȴԽԽԶ
ˣ


 1  34 

øߵŲһҪԼˣɲǸˣߺķͣˣӣҲˡ
ȫ˵أȣȴЩֻĿĺ˾ĻϢ¶ȣͷҲ֪һ챧˵Ķ˭
ԭȥȱˣǿɶ
㡪㡪Ȼ䡱ĵط¥ĺ˾סĵطЩſǰ㶼İҵĳѣ֮ǰǵ̽ȥ𣿶ңһʱ䣬Ųءʲô㣬һ仰ĳ˿ڡ
գһ㱡ıһ㣬ĺ˾ޱĿŻΪ΢΢ϢŵСŮˡ
Բ۶ɵô֪һ˵۾ôԵɵô
˵ءű£֪ûбҪģֲĴһǻִûĴ
ҡʲôû֮ǰһ
ӽ㲻Ҫٵɽȥ
ΪʲôԵҲҪżһܲʲôһ˵㣬¥ʲôڵһ˫Ӷ࣬ңûа˿˵˵֮⣬ҲΪȲɴȥˡ
ѵԺһ˶
ûϰߣҲԼһһͷβŮˣòףٴλôô˷ء
֮Уžǿ䣬°ø߸ߵģֱ˵ĺ㲻Ҫ˵
Ѿˡ
ģģһҲص֣ȴһ㣬ֱƿɳ֮ΪǿģɵøˣС΢ţþ޷ϣֻɿ½Ÿƽ̹С
ƽƽġ
ӿտյģе
ȻʲôƵģȻ̧ͷʼС΢٣ƭҡﻳˣңΪʲô粻ƫƫʱ򻳡
ҽڡ
Ľĺ˾ȫȻûзɵ§ңӽ𣬸Ұһ㣬úõ̥
̥
ֲǴô֪һˡ۶ߣΪСôƭʱҪ²֪ǲǻˣǸҲһµ鲻𣿶ҡң֮䣬ҲûƹǴƳе£
ҾǴ򡪡ֱӣȥĺ˾ıˣŮܰһ㣬һЩ
ͺΣݶȥд֪
Ǵ򡪡
ƭˣˣĺ˾ͷβǸƭֲǵһƭˡ
ֻ书ǿѣôΪԼǴҪʮСô죿̥ǰˡ
׼ҵĻһֱǵ°ס
ҡ
ٶ죬ֱӵѨ

Сŵô书Ǻ˲𣬵ǣô
ֻ룬ô򿴿ȷһ£˼ҲŰ𣿡ûб죬ֻСЩҲЩ
˵ĶѾǵһˡ
˵һ
ȻˮεסۣסҾǴ򡪡׼а㻳Ĳа˿ķ֮⣬ĺ˾һ֣ס˯ѨŻʲô˵ֱֱ˯֮С
ֻܹӭ
󡪡ʶȫĳ˯磬ֿǸˡǸΪҲˡš

 1  35 ֱŤ

š
ûŲΪԼǿۣǰĳȫ֮ǰһģһֻǣǰȴúԶԶһı飬ͻûԹûźЦס
ȻźעºͺУԽԽԶֱҲ
ԼΣȴѲֻڰããһƬĳ͸İˣһʱ䣬ʹĻ£֪Լںδ
ŵıʲô˼
ΪʲôҪԼ
ԣҪ뿪ˣ
ԤУԺҲˡſУôΪʲôĺ˾Ϊʲô޵ǣǸ
֪˶ãŲŻתѣͷЩΣؿЩƣڴǰһľͷļһȻĺ˾û
ڿϸֽ̧ѨйǷ㲻˳Ѩ뿴ĳˣֱɱ
ۣһ仰Ҳû˵
Ҳġ
Ծɲһԣ˵˵һ͵˯Ѩ˵Ҫ˵͵ѨѨܱȵ˯Ѩðȫ֪ôµˣǿɶ͸˶
վǰֻͣؿڡ
ԷĮ֣ĺ˾ͲƢӷ䣬£ҲǲǸϣԼԼģ΢΢鴽ȴʲôҲû˵ɲԼĶӹȥ
ǲĻ˺ӣءʮ꣬Ҫ衱ˣɱĻƽ£ഺ껪ݣҪϿˣʱ˼ҿŲǽдǽд裬ȻǴ
ͻȻ֮Լ˼ʮ꣬̾˿ĺ˾Ķ£ͳ嶼һòͣҪ˵ˣڣҲֻҿӺܶȻҲ̲ȥ
ɩպܺã˵Ϊĺ˾̫һóգţҲвٿڸǰǻūʱ򣬿ûôóԵĲ˿Գء
ԭɩҲ˽
öĺ˾
룬ŬİǷзŬԼĶӣһ۶·ϣֻһˣΡ
ûԼڣĺ˾п꣬ٽʳҶĿǶͶ̥СŮƴԼСʳ
û˸ڡ
æ͵У̧ۣһۣһ仰û˵ͷԼķ
£ϵʳѾһ룬Ҳ˶ӣ¿ӣһۣϴֲ֮ȥ
붯һ¡
ֵûа취ˣ˵
СԴֳһĺ˾񶼲ǸˣеȨҪеġ
ڻϺˡȫǰˡ
ãܺãûлͣûе磬ԣֻ÷ˣģ͹ԹԵˣԲʡ죬һˬѨô죿
ĺ˾һʣһķˣŻĲףϣǸǿСŮŬĵԼڡ
ãܺá
ֿʼ˭ġ
ݵͷˡ

ǡ
ȥ
ǡ
һᣬĺ˾ǰѾĸɸɾɩҲһ֮󣬶ˮݣŴŵţֻҡͷ
Ѿرˣٲʶãһˣǿ˭ù
ɩ鴲ϵССӰ
ȥ
ǡ


 1  36 

ֱŤȫСӲеΪʮ꣬С䣬Ҳ֪ԼֱŤҲֱŤĵطûĵءүү̣Ҳû±Ĵ硣
һУÿԼ
ԼǸϲŭ޳һƵˣһÿֱӽɱˣһֱȤСС¥
Ȼ¥ʵڲСǣȣǣСЩҪֻΪӶѣðɡôԺأ϶źߣͱȻչ˺ӣһչ˾͵չ˵ӳ꣬һȵӳɳҲ̫ţǸʱܸʲô
һ̤ײˣðݷݵĴͬһطԵ͹ˣȻһᡣ
ƽ޲˵仰˵ꡣ
ôҵΪʲô
ŶӣССЩ⣬ոһСĳԵ̫࣬ŵúܣټǰҲ˯òˣᣬﻹܱϵۣܹҲˡ
Ϊ˶һӲһҲ˫۾ö࿴һۣءûŵĽŲȻȥȥһ͸ûʲôнŲңרϢڡ
ʡ
һ뵽ֿʼ̾ˣվģ庮۲ѣ£ģǲ¶ȵġ
þá
Уûж죬̾ϢᣬᵽΪԼû
Ȼһɱ֮ϮţǸ庮ˣһֽ뻳УƢע⸹еĺӡĺ˾תСͽյ˫ۡ
˫֣С

䡱ĵɿۣƼԼСϵ֡˱䣬ڣҲùɣ˶ˡѾ˻һٵļֵΪӡûа취Ըı𣿡üͷʣһŴô죿Ŵֶûʲô͵ģŲҪһͳһ
ĺ˾Ũüһ
ⲻʡ
ҲŴĿܰ

ĬˣΪûɷ
ʱҲҵáģʲô䡣
û˵ʲô۶СֹǺγɣа취ıҲһΪʲôŬأ֮治Уң㲻˵ԼǴ𣿴ҲҪѧҽ㲻ȫȻĸıʣ٣Ҳıһɡ룬Ŭ
ûҪ
Ȼ
ſʼۣˣһ㶼ɰ

ĺ˾Ǵ򡪡Ųٻ¥ˣô˵ģȻࡣ
죬
˿˿Ϯ棬ˣѵõģﲻڣĺ˾ڣ岻ڣȴڡƽ޶Ǹߣľġ
޶ôûȥ䣿ǣ޵С֣¥ɢŲĺ˾Ĺ涨Ҳòӡ
ȥɽˡ
ʦ£޶Ϣһ죬Ž㡱ʱ䲻޵飬ȴԽ죬˵Ȳ١
ԡ޵СԴǶȥѽҲã¥ֲȫǳзˣ׬ǮĻɽյǣ޵֣ת˷򣬴һĨЦ
Ž㣬Ҫȥģ޺ܿͷ˲Ծ̧ͷʡ
ɽ
ɽ£ҪɢҲȥ
ǡʦ˵첻ȥɽ޼ֱͰĻʥּ˵ʲô
ʦֲڡ
ǡ
ԹԹԣŽֻȥߣֲȥƻʲôԣǵɽȥҲã¥ֲ棬޶ҲһƵûŶԲԣ
ǡ
߰ɡ
ȫ˵ĻᣬǣС֣ɽȥ¥ܿĶޣԺӣӣ˶ټ
ɽкööĻöĲݣкöʵĿԿúԶŹգ飬Ȼʡ
ϲ¥ĸоһֻ˳С񱻹ɣ
һһ
С·Ψһȥǿƽأƽʱ޵䳡
ٽ䳡ʱź޷׷ͣ˽Ų㲻ˣôҲЩ졣
ˡ
ֹˣңǺöˡ
Щ֪Ҳһѡ
޺ŻһۣУ¥ôˣܹһʮָӶء
Ž㣬ǻȥɡ޵ĵĳŵ֣ʦ˵֪飬òҪ֪
֪Խ࣬Խûкô
ʦĻ˵ĺеԣһҪŽ뿪ĺ˾飬Ƿõ飬һġ
ȵȡۣǺأֻͻȻ¥Ĵ˵˵ͷӴ¥ˣ¥ˣͨûģǾʵҲһ
ֲ¥ռ֮㣬¥ҲԹһׯסˣ˷ѣöӶ
룬һж͵ͨˡ
Ž㡪޵ĵỽ
ǿһֻۣһ۾ͺá޶Щ˵ƽʱסһֻǣһֱûзֶѡ˰Ȼģ¥סѾһˣûˣûһС
ޣ͵Բ̫һһǸϤƽȥ
ֲĺ˾ڣֲͳҲڣֲýһ·ϣҲûܻиסġ
ԭǶ
ټƽأûĿտѱռݣ뼸ٺˣͬϰһ㣬жվ룬˵װǺɫװڽ棬Ψһܿģֻֻ۾ֻվǰĺ˾һˣ¶ĲĿɩ֮⣬ˣڴˡ
ĺ˾񣬾һǰ̺˵ˣ۶һۡ
Ǹ߸ϵֻ

 1  37 

¥ĵ²֮ԱΪˣΪ¥֮¥ˣöֻδˡ
صһ㣬ֻ֪дһȴδڣ֮ԣڴ˴ĺ˾Ϊ¥ǾþòټһΣƽգ¥пͷӷ˱ִе
ûй̶һʱޣֻĺ˾Ҫٻʱ򣬲ŻǰһΣ¥еˡ
˶ܹѵԼֻ¥
ǻŵΨһĿģ񣬻ֻ·һ
ţĺ˾Զˣ˻٣ȴҲȫȻʵ飬ĺ˾ӵԼʹ֮ҡϵĶеĶȫȻͬģϵĶ¥Ŀƣɼǿ
ˣĺ˾ǵظ֮Уλޣٻ֮ꡣ
һûл˿ߡ
˶࣬ȴİڰźҳһǾĿų￪ʼˣȻ˫һţһͬŮɢһ㣬еһɫĶ׼ȷĶÿ΢ŵĿС
ſһһ¡
У˵һ˹ȵס
ֳ棬ȴΪϤӻϲôݵʲôʲô̵ĽҪ񳼷ҲҩƣûгԽҩĻͻúܲҺѿѵĺ˾Ǹʲô
ˣĺ˾ֻЩʲôѡ
ӵаڽɽĻ֡
ܲ˾£ܲĺ
ԼؿڣҲЩеһأôǲҲι˶ˣȵʱ򣬳һŽҩֻһŽҩѣӦûʲô⣬У֮һҩ

϶һǶҩ
أ
ûгԣ
ȥ֮һҪú
˭ŵ˼Լ˼УһѾٶȻعѾվеǰ桪ĺ˾ߡ
ŽСӣһ
졪
̫ˡ
ԭ׾СȻø԰ףеᵽǾ仰ĺ壬ԣԿǰͷӵĻɩĻû£ҪܣڣһûܺãܵԼС
޶
𡪡ЦǣȴЦ
Ž㣬Ҫҹġ޵ŵǰĺ˾֪ģǣѾˣұǷˣҪŽġŽ㣬£޶ᱣġ
ﴽһĨǿĲǿЦ˴죬ĺ֣ĽԼ󣬱ᴽԼĴ̧ǰˣһˡ
Щˣ¥ûһἰԣ֪˲֪˲
ͨһᱻɱڵĲ
޶Ĵ̫ԣŹ޶ҪĻ㷣ˡ
ĺ˾ޱĶҰ׵Сûпڣֻ
Ž㡪
ԣ𿪿ڡ
̻Źȥվصĺ˾ûгͷβʹ㵱ưһתͷЩȵĿų壬û˵仰أҪվ
Ź롱ĺ˾ûпڣҲûҪڣٵǣ޵С֣ڳ뿪ڳôˣ࿴һ۶ҡ
Ŀɱһֻè
èоɱοСֻаǾĵĴɱˣԺҲôΣյ顣
һ·ϣĬš
ǡ
ֻص¥Уص¥Уȴû뿪˼Ŷ֮ܺûж˵ȣСĿѯʡ
һ³ʹոաЩ˳Եʲô
ҩ
ȻȻµûдŶȻǣ御ȻǶûоͻشˣǰƻȸ˵
ΪʲôҪҩʣһС
ⶾ
ǡָָԼָָޣûж
ĪĿһۣ۹Զ¥˵ϣж֮⣬Ȼǰźޡ
Ҳ¥ĺ˾
ҡǡеʲôŵ飬Ϊʲôһء
òҪ֪
԰գ΢΢ţȻոջվڵϵˣͲӰ·ʧڿУźޱһţ̾


 1  38 

ԭ¥ûһȫˣǲһˣҲ⣬ŽԼɨ˸飬˵ʵʵûзֵʲôԾģһжúõģǳĺò
Ҳûиоﲻ

ɫζ޸еĶҲδء
ĸУĺӣѵͲѶŵӵ𣿻ǣĺ˾ԭĴԼҲŹ
ɶ񡪡ĵһҡͷУˡ뵽ĺ˾ĻץǸɶˣСʱ飬ͯ겻֣ԸҲŤ˰
ϣͷһƬ޵ա
Ƭš
ӣⱲûиĹĿռˣȻӰԺԸȨϣңûûݵĸߣȫһߣԺҲһߣ̫ˡ
ܻţ͸ϧÿһ죬ҲʲôϧģԼֲ𣿡
Ҫú룬뿪뿪ĵط뿪ǸĵʡҲñ䡱
һˣ˵Իţ˭ش
ֻ˵е̥
¥١ʵһ㶼٣Ҳ֪ԭ¥סôˣҪȥĺѰ
֪ʲôʱҪֻҪһ뿪¥Ǿлˡ
˵е̥ģģ˵Լģԭ۶ʧȥԭеĹʣԵù
С֣Ȼƽ̹СϣԼеʲôҲ֪糣˵ǲ֪ĺá
֪ͨһָ
֪̫࣬ǣұ̫࣬ŲҲ̫ࡣ
ֻһСŮӣûΪߵһѾˣٶģ²С
ڷСʱѾˣҪ뿪ŲĸԸĵһͷֻ֪ĸء
ߡ
ŶûУ֮󣬶֮ŸеĺһҲ¶
·ͨ죬Ǿ͸һߣӴˣֵɡ
δͼһƬá


ºǧεĻˣȻĺ˾ֻǻһȣңͻ
⣬ѾǺѵõĻˡ
ٲץסһλĻԺү¾Ͳٴˡ
ĺ˾ǰŸߣʰ˼򵥵ңûֻôЩMԱ㼱ãϻжҪѾĺ˾ͬƿһҩȻ֪һǽҩֻҪ¥˷ֱġ
ޡ
ĺ˾ߣȴҪá
¥Գɲš
ߣûлɲţԼмＸУǱ˭ף˭

 1  39 Ϊū

һ¶ҹȥ㲻⣬Ҳ̫Ų˰ĺҲǰøո棬ҺãҺḁ́úõĶһ̣ŲŸеĸܵĶЩ
ԣȫȻİʱ䣬һ·زأٶ̫һĺ˾ص¥˶Ȼ˳ң̶ȣ̫ˣЩµġ
ĺӡһһҪĺӣǷһҵһ뵽ˣŵͷƤ㲻һ顣
ǶɽǶڲݴϢһ¾һ£ߣҲֲ嶫ڣò׳ˡ
಻֪Լںδ
ֻϣĺ˾Ժú޳ɲģ͹ˣڸ̥ͲõˣӦûŶԡ
˸֪Сϣûü̽ﵽʲôطϵĲMȥ֮˸סססջĺ˾ҪˣһھͽĴ̽ĵطǲǰһˣֱץȥ
MСĵպãǿǾ֮Ȼ󡪡ѯе˼ңȥˡ
ǹǼС˵㣬ķϣ׵ģ˷ݲ¡
ʱڼܵģСЧİɽׯǷԲʮ︻еĵطɽׯԾΪ澭ֻһзƺˣҲɿ
ÿĺ˾ɫĺ˾һһ£ͶڡˡļǲԼȥ
һѰ֮ңȻǴ󸻣ƫԶСϵĸĺ˾Ӧòҵǡ
ֻһССˣҪҲҲһȥɡ
ɽׯİǸƺʩˣིţǸ˿޵ĴˣѵõŸʮͣѵеĸѵá
˰ɽׯеĹȻǲ٣ãĸúͶѾޣΨðԴУ귽һʮͬ꣬ȴȫС˲ٵСƢʵԻϾһ˸磬벻ƶѡ
ӽ쿪ʼ͵ȻԺ̺С㣬С¶ÿŵ㣬ʮֵľ񣬿ɲºĽ˵ģΨǴӣҪСߵѾ˼磬һʱ鲻ҲҸսׯѾͷȥ̺С㡣ҵС߻һʹֻҪѾͷһԸžС
ǣŽ½̻塱Żصõĳϻ̳Ͽ֣ȴ˼㣬ǺڰС
ܵģӲ̺˵顣
ǰӱ̺̫࣬ԣⱲծˡ
׾ͺáĿһۣģ˵ҲѰ˼ҵŮЩЩѧʶ
Ѿʻ֮䣬⼸꣬ҲвٵĹүͿҪưɽׯżֻһ᲻뿪ɽׯ۸ڶĿǰΪֹûһ۵ġ
귽ʮߣһŮں٣״񼡣ˣһһ䣬עĿ֡
ǸӣΪŮ˵ſ˶̲סҪ̾ǸŮǼöˡ
ֻǣĹŵ˻ټ¥ͷƹʶˡ
С㣬Ѿͷӽ쿪ʼ䵽ȻԺ̺С㡱ȻУȫڹ֮ϣֻһԵѾΪӦǡ
żС㡱͵͵̧ۣһֱʹСԴ˵ŴĹضţëǲۿģĺܡ
СȻûǡ
ż㡱ǲǱƺǱֵطҲû֣֮ȽѾͷǱȽϴ
Ϻôš
š΢΢ţӦ
ٽ˼䣬תȥ
Ų֪ʲôֻйԹԵھߣȴԸϣλСӲҪ̫Ҳùһ㡣
ƽĶ˲赹ˮӦѲġ
ĺ˾ճӶڴ˵иһ£ŵķſЩӽ쿪ʼҪŬΪԼˡ
û˿Ը
ʲô鶼ÿԼ֮øе̥鷳¶أϣСϵ粻Ҫ̫ӣȻĻһŮ˶СȴӵĵһΪ顣
ǲġ
úúõ˽һ磬ô飬ҲֻõȷͷҸطԸ˰ٺãº֮


 1  40 

硪
һۿʧصĽгǼƣһǰúõĿҪٿѾǳǰİɽׯׯʮһ͵Ĵ½ţȫһģһװ磬˶ʮһ͵װô˾ͬһˡ
ʧᣬһֱΪԼҲûлԼļˣ¡ֻһǡ
Ĵ簡ԸΪܲʹĴ硣
Ⱳӡ
Ҳܽһˡ
ЩĿţһҴ磬粻ϵģһССѾͷסеӣҪĽ͡
ͺȡԼ˲ڵ£˱޹֣֮ԺΪأǱȱ˳ЩһзŬԿءλǡ
ŲŽׯ죬Ȼʶ
ĺȳŻعˣǰĴ½ңϣû½ŵˣڵݣֻһˣһ˶ѡ
ܿӣѾˡ
Ĳϵۣ׾С̹ϹĵЦׯūţǰŽׯ¡
ˣ飬ׯй£ǵ飬ǹ´Ҳ
糤񣿡
ǵġŵͷȻ紫һ㣬ǸºͺˣϧءĴ硪װһģһ
˵һۣ˭֪˵Ǽ٣Ҵȱȿǲ泤һߣĿºӣмܱȣοһ˵ĸ硣
ɲ׼˴
ļҲ˲š
˵ģġ
Ҵ粻ϡԶһ磬ܾúܾԺ󡪡
ǸǸҲ֪ѾŵﵱУҪҲ֪ϻĸϣֻϧӢţֲΪū
ûйϵҡͷҴһһҲúܿģһ㶼Ϊ絣ġҲϣ粻ҪΪ黳
һֱүĲʮꡪ
ڣԹˣе飬עõģ˳Ȼɡ
£¡ͻأﳶɤӣй£һᣬ±㵽ǰ
С㣬ʲô£
ҲҪŮ˵ҵѾһһʹϵɿ˳ۡ
г۾Ůˣ֪ҴǸ޽еĺˡ
Ůǵ˼ܲס
δ飬עŷ֦ͷˣΪɽׯׯˡ
ߣڣûš
ãʲôõԶ΢΢üŵѾû˵ʲôݵ顣
˼Թֳ֮е¡
磬Ļ
ŰеָأֱۣĻˣǸ糤һģһһ۶òá
ûǲĺ˾񣬻ǲôһ㣬Ȼֻ˵࣬ʵĻºͱĺ˾öˡ
٣쿴˲ӽŵ׺ͷ
׼ٺ֡ͳ⣬ҪǴȥԺҲҵżңûһ˻ϣԼǸȡ֮ˡ
ԶԷվڹߡ
ׯȻСҪˣǾù°ȥĵطɡ
Ҵ£ŶûУ磬ȥˡһۡ

ϳɽׯǲôˣٶٸߣָлġ
Ŷʱ䣬ãһȥ˵ĺ˾ˣء
ǲǰ࣬æһ
С㣬žûôĻҪоͺˣ£Ժȱ˵Ļҿȥæġ
ǺðɣͰڳȰæС㲻ϲѾͷҲûа취˶нˣܲûͰ˸ߣ˵ѾͷҲûʲôݵ飬һϣ˿ʵ
飬ԲΪɽׯĹ£ôðɽׯĨء
лл¡Һãº˵
ûʲô£ūˡ£ˡ
һ㡣
Ÿˡ
ôԵС㣬ҲҺðˣȻ̺ĺܡ
ֱºŶߵòӰˣźֹõУҲϴСˣҪԶһ£ʲôʶ壬Ϊޡ
硪㡪ҡΪһңӣ˶ίһ㡣
ü
ĴСã̫˳Ը

 1  41 

Ļܶ࣬Ҫɽׯĳʳһ磬컹û͵ϴˣвˣ£ù֮󣬵ϴ룬׼ţϢʱ䣬һʱҾͱٻص¡
죬Ѿ۵ÿҪֱˣ졪СѾǰûػ¥̽Ҳٵô࣬治¡ڸٿĻڵľܺЩʱʱ̵̿ţһһСİѶǿŪ˸ô죿
ǵһλУǰҲû˽̹еʱʲôʲô˰ɽׯֲܸ߱ˣѾˡ
ǽάȡ
ΪѼˡ
ţˣ⼦ΰëҪ͵СǶȥƳķͬһĺܡ
һŸһӣԴѪļ㶪ŵĻ
Ӧ죬ͱֻء
ǡ
żʼŬ£վţ;Բţʡøе̥ܵݵѹ

ԭΪܿͱĨɱˡ
ȫΪɽׯСҲûԹˣСĺܵ󰥣Ϊڳ£û¾óǸֲԣһıͻ
ž鷳
ֹûÿգң˷ʳĺܣԵĹԺĸȢúܡ
ȫȫڹϣԣѹûע⵽һ˫ۣͷβ
Ӻǰ
һˣĸ

¥
ĺ˾һεŭ⣬Ųߣ·ֻҪССʹһϵı̻ǧƬ
һӰ¥Ƭ̣ĺ˾ǰ
˵δ̧δ
½ڰɽׯе㡱δ䣬ƺڵ⡣
˵
½ﱻ켸۵ֱȥ½︹е̥ǳãǷ½ʾ
δ䣬ĺ˾еıȴ˷ĩ뱭δ֮ˮڵ¡
ͻյȭۣ޾һͷˡ
𡪡
ȥ
ǡ
һ뿪ˡ
ĺ˾ͦν˶ȴɢŨģƬ̣һգ۹¥¥֮УϢһˡ

 1  42 ķ

ʲôԽԽϰߵģ⣬ΪĹϵֳֻие֢״˯ÿ첻Ҫ𴲶˵Ҫ֮˴ȴһ춼ڲ岻֮ҡҡλΡ
ѵܹǰһ㣬ҡرۣ֢״̫죬̫ûץ
׼ʱ䶼
ڿһˡ
ô飬бΪֵͷϵĻŵøոպãһУ˾Ҫӵæµˡ
Ѿͷǲ岻Ƴûʲô񣬿ͿҪϵۣĿ۳ӣ϶ʲôȥˣ˯Ҫǲȥ˵һȥϢɡ
ҡͷ
ˡҪǲͺˣٻȥϢһҲˣӰִ֪áûйϵģ壬ʲôҪģ
Ҫȥˮġ૵ɤžСҲõˣЩҶӹùôȥ
Ŷá
ԺӦǵҡҡλȥµӣҡҡͷӣǰ˸ʹ̧ͷˣѾͷۣĿ˿ڡ
ҲǸûôܹġ
Ӧɡ
ɨѣ˶ˣЩҶӣǸոʰ˵ʱһЩõõģҪɨһ˻óȥĻЩʱЩõҶӻᷢζӬ
ĺӻûпʼӭӣȻһûһµɨţûиҪɨãԣɡ
СС͵һ۾ˡ
鷳һáе۶΢΢ЩɨҲ̧ͣͷԷǵûһ˼ҪãңԵǰŲһ
񡪡
ɽׯ˾ϲԣ鷳ǲǣɨҲ鷳
λүȻ̧ͷźݳһ֣еɨѣȻأոջ˯ʵ˫ۣʱ˿̣쳣˫֮Уǰ˵Ӱ
졪
ĺ˾Ϊʲô
㡪㡪΢΢鴤ĴδĻҲ޷ٳڣ졪ôҵΪʲôΪʲôԺй⣬ûһд𰸵ġ
Ǿ¥̫УŻܵ˫ֱĺ˾ʧı飬ԭͲôСԲ԰ףСӣһܽȥ
޴ŮˣԼʲô
ҡҡҲĺòãûа취ӾСı飬ĲܲССһ¡
ζѾˣڣϸһȥ˿ĸ飬ԭǸ֮˰
ҡͷ
ŲҪء
ô׵ľͻȥﻹܳȻô˳˭ϱһСأ̫簮Ľ׳գʲôУй
Ҳȥ°ͣҧŬֹԼҪ٣ĺ˾ٿ£Ҳһ˶ѣˣҲˣûʲôһңڻлĶӰССġʡϣӦûʲôµġŶŶ
˼ңﵱĺ˾ۣߣƽ̹Сϣһһ䣬ݵᣬŵļƤء
ˡûôѷأٹ죬ҾҪ뿪ˡ㡪ô֪ģ֪ɽׯûʲôˣ˵Ժˣû
ûʲôԶ¥׷ˣ£⡣
ǰˣ߸ϣ¥¥ηǿԴĺ˾
ɲԲҪ׷ˡӲͷƤҪ
˵أ

Ȼǲ
Ĳص¥ȥ㲻ҪһӰˣСº֮͸ˣҪȻұŮ˰һкܶࡪȻס˿ڣΪ
Ҫ˺ѵ
̿ˮԼ¡
ѾԼӦʲôˣ
ʲôӦʲôУһĨãȻһʱ֮䣬治֪˵ĵһ׮¡ĨãȻĺ˾ϣ֡
Ůˡ
ȫµŮ˶һ
ȫǿķǡ
ǸŮǣǰŮǡ
º֮ǰҪٸ̤¥һһῳ˫š


 1  43 

Ļһ˿ضһûУ㱻ĺ˾¥֪ԭһֱߡ
͵͵̤¥һʱʼĸţֻİˡľԼĶðʱ˳أȫô¡
˼Ҵͷβڿˡ
ĺ˾һ͵Ц֪

¥ǿЦ뷨ôҲӲѵģѾ»ӻδ֮ǰ̤¥һͻῳ˫ţû˫ţߣҲˡ
ΪԼ˫룬žԼǹһĺãֻҪȵе̥˵ء
ҲͲҪ
ϾУҲһӵĹ߰ˣȵûüֵʱ򣬾ͿԶˡ
۵Ķ
ģᣬʹ
Ž㣬ô԰޶һ˶Լ߰ءŽ˵ģһֱ޶ߣô˵㻰һص¥Եı޵ۣҲް
ҲǲѶΪ֮ĺòá
ˣ޶Ŷ´ŽҪߵʱһ㡪աݺݵĿɨȻס˿ڡ
ˣĺ˾ء
ģһεȻš
Ȼġֻûеű֤ˣŽⲻͻ㿴ŽûҪ޶ŶԣĻԡ
ʲôʱ˵Ҳˡ
ȻôΪǶ޶á
ңôͣ׵޶ôҲɡ
ֻǡĺ˾ıЩŹأƺøΪˣףԭ֮ǰ˵ģԼӦʲô飬ԭ֮ǰӦ˵Ҫúչ顣
ͲҪ˼չĿǰҪ˼չ˵һòá
ǣȥİСǲɵ
Сһ
ˣûˣǱһô
ҲԸⰡ
ۿĺ˾һۣӣЩˣ˵ǰӲˣǣڸľ
ôˣ
˵¥ǣûһûаǳȥһˣңܿòá
һֱʲô
ֲãֲû¥ѰϢԭͲѰɵɵء
ԲŽ㲻ãǸòã
šΪѵĵͷ´һһ͵͵ߵŶ
밡᲻ˡ
Щ£һһξ͹ˡ
һֱȥٸ£ǸҩɾȵĴֻһߣ͹鷳
Ҳ˳˰⡣
ֻǣԺٿˡİ״ׯ
ԺĽްúúõģȻŲŻص¥뿪֮ǰûĺ˾ͳ¥ﾲĴţĺ˾ͳһһţӲͷƤݣоǽ˹ãԵү
֪׷ʲôĴ
Բ𡪡ǸΪΪдĺ˾ͻı仯ԤУ
壬ӽ쿪ʼ粽ĸ
ĺ˾۶һۣǷԸ
ǡ

ۣŵĿĺ˾˺òã˺úõĴ¥óһĸġ
Ҳ뿪ٲ뿪ںӳ֮ǰ뿪һ˳ȥҲ˺ܶ飬Ҫ뺢Ӻúõģƽĳ¥ﰲǸȷѡ°ͣĴЩʣȴòЭ
ʮ꣬ȫȻ֪Լ˽ĳȫƺһȫİĿռ䣬Ҫʱ䣬úõȥӦ
ֻϧĿǰΪֹеĻӦ¥
㡱
֣һ㣬źݺݵ˹ЩľĿε񣬾ΪһγߣͲ
ҡСԴ
ЦʲôʱŹ
һֱǲĲ
žͲţôţôɣֻǸûŵ˰ˣôôҲƢ˺òá
ľͷһ˵ʲôʲô
ˣеģġ
һſҲĺ˾һۣĽݣһɣһֱӸǹͷ
ͷ£һ㶼
ҪºӲ뿪Ҫºһвʻôºӵġ
ǣԲѺӽĺ˾
ӣġ
ĺ˾һ㶼ıĻŲһ¡
붼롣
ŶûС
½ŲŲߡ

 1  44 һ仰

ӣŹɵû˿˼ȫȫиӣԹԵĳԣ˯żʵ˯ţŻ¥µͥԺɢɢ֮⣬ҲȥʲôҲܡ
ޣҲҪ¥ܼǰܵɽȥȥˣԼ󣬿һҲǺõġ
½ҪĲˡ
ңʱ䣬ǰĻŲдҪ󣬲һ⣬ر׶ģһµĶޣԣҲֻöˡ
Ѿǰãɩıδ䣬ֻ̬Щͳƺˡ
ɩžͺˡ仰Ѿ֪˵ٴˣﻳĺ˾ĺӣȻǲٻūūĺһɶ½ˣеϰ߼ˣһٵҪȴûаԸġ
ͬһɩûпڣûеͷҲûҡͷ
½ʲôҪܷԸڣūȸˡ԰գҲŴ컹ϣɩѾݡ

оµĸ㣬ͻȻ֮䣬еθڶûˡ
صĺһĵϴڡʱ䣬ͰԼĵɡ
һϴƬ֮˯ٶ֣˯֮С
ССӣȫڱ棬ƲӰһĨߴӰϢĽݣѰһ֮󣬲ȷڵˣڡ
ĺ˾īüͷߴϢڴǰźűµ¡
Ȼ󣬳һ죬ᳶñµС˶¶СԴõĺʿ
ŵСϰߡ
ϲڱһŵ˯š
šȻĶΡԺתѣɫѾںģ˯ôã
ѾԼĶƤЩأ֪ɩ͹Ĳ㣬Ҳһˡ
ߣδʺڵĺڰ˯δȫԺ˴ѾЬӴ
ס֣˲ĶĴѾԷ˭кڰ֮Уſһ˵ľͷǰһҲԲûп㣬ԲŲСġһ¶ѡ
ĺ˾һ仰Ҳûж˵һӣԭڰѾ⣬һθ̾Ǻð
ЬӣԽĺ˾ϴ֮󣬲ϣϣɩ͹Ĳ㣬Һûûȥ
С֣һ飬Сݡ
ѾкˣϴԲȥ
еĸ㻹ûгԵһ룬ĺ˾ȴǰˣ峺ˮ̧ߣһۣٶջߣרԼϵĸ㡣
塪ͳɤһûԡ

ԺƵƣڣԸɩϲˡ
ǡ
ʱһ㣬ֲˣУŴĿųʧķˣڿأڰֲýһ̳֡
淽㡣
ҧһڣйޡ
ȻѾ˷ˡ
Ҫٳˡĺ˾
ٶͣ٣ԹԵķδĸ㣬ʲôʱ򣬿ʼСҪʳˣĵСԴǲ뿴
šȴϵŵĶ𣬡Ժʲô£ֱӽгȥ죬ŰԼȴŰ㸹еĺӣĸ㣬Ժ׼ٳԡ
ָ㱾ĺòãһѵҪȺİҵĶҵȻһģģҲúӲùġԼù
ûдǸϡ
֪ͺáġ
Ĺĵĵǹˡ
ˣ㲻æȥæ£ҿչԼңг忴ţҲ߲ˡŮˣŮŮ˵ıԣڣһźӣȻ֪ôŶԺӺãİɣͬĴһξ͹ˡǴ¥
ѵûʲô
Ļĺ˾ûиӦ
Ƭ֮󣬳ɩһʳҲô࣬ӱʲô鶼Ҫ
ĺ˾ȴ޾ٿ֮⡣
ֻǣζĿζĳš
գĺ˾¥ֻΪҪû˵һҲûʲô뿪ˡ
˵Ҫʲô顣
£޸ġ
˵ԼɱԼ˵ģңɱĲɱˣʦ˵ڼǰҪȥһЩ飬һΪʦʱȥءҡͷԵģﲻڣϢ
ſڣ΢ɵ۶ЩãȻ
òΪĻϳİɣ



 1  45 ֮

ʲôⲻķ󣬶¥ĺ˾ͨû˻ɵȥĺ˾ڶϣһʰңѾв˵ͲԼˣǵˣȻװ׵ŵۡ
һ״¥ĺ˾񲻵˫ʹҲᵽġ
ֻ
û뵽һεģˡ
ŵһϢеȫɢΪһ֮λĶٴȥ
Ե޹һ˯ĴӺͶӣΪһ֮λ㺦ңҺ㣬ɱҵˣҵɱˣŰ²ŵѾ˴룬Ȱ˵һ֮£Ҳһɱ
𡪡𡪡ŵĴӣǰһɱ۾գһ£ʱ˿̣˫վȣ¥ĺ˾Ȼ٣ȾŵŸӿ¡
ӣŵ˵
ڣԶԶ⣬¹˸
ĺ˾ɭаȺıͽеŵò壬û˸ҲԹŵġ
һλ˭Σ棬ȴ˽Զ䣬ɱɱɴ˻ս𲨼ˣ񣬾ٸ͢˶ţ˴ԭ£볯͢Źţ··ɱȰ֮ˣͨ಻Ź׼š
֣ڣеˣȻһľͷûɶ
ţ
ΪˣŲ˲⻰Ǻ⣬ţҪŵȫʧǽɢţţŵĴӺͶӶȻȴ̫١
ʹѲûջصء
ǧã򲻸þĺ˾
𡪡ŵĴѾȫȻѪɫý֣Ҳͣ

ģǡ֮
Դ˷龰ĺ˾üûһ¡
£˭Ҳ޷ıʵڹԹɡĻȱȵ
ȫûء
ǴˣҲˣŹǰɡ
ж᲻ᵯֻδʱ
ģڣ档

ǡ
ִ
ǡ
򵥵ļ֣ѾеˣһУ޿ء
ŵĴȻղȫȻ£ǣҲӲһԹԵĵһϣƴһƴԷֻˣ٣Ҳϰٺš
һϣĺ˾šһ𣬻ܻع˽վ
ҶףԹԵĵҲΨһ
һϡ
һվˣȫĺ˾ȥ
֪ĸ֣һͰˮֱ˵ͷϵ¶⣬˫죬һչ䣬ǰһˣѾʿ䡣
һҲųȥ
Ƭ̵Ĺվˣѵ£ѱûаˣӴˣŽڽϳ
ͷβֻĺ˾ߵʹֶѣ̧ۣ
ŲãȻзڡ
ŵʧҲһ棬¹̧棬ĺ˾֪Ҳ
˻û֮ǰȰԼڸӣȥʡʬ嶼ᡣ
̫
죬Ҳǵأǲĺ˾
˹֪òףǴЩȽϺá

 1  46 ػ

ϴٷзҲ¥ȥҲĺ˾һľԲʲôС£ǣʲô¡
ƺ¶֣ȫĴϱߣĺ˾ֻء
¥У˲ܽܳģҲֻĺ˾˺ߵ˫ʹЩƼڣûƼƲڵˣѾȫѽˣʵҲûʲôѵģһʮһ͵࣬ʱͲ֪˶ٽˣҪϣǲס
޺ﲻڣҲÿǳֵϼСʱĹ
һ˳ȥ£ĺ˾Żص¥ӣһĹĹԡ
ĺ˾ǰ˵
Ҳ֪˵
ԡ
ֻʣڵʱ͵͵ĸĺ˵¥ΨһĴԳԼǴĺ˾
Ȼкü£ŻҪССĵһ£ʱ
һ˽

붼¡
ůů΢ḧҶƮ۶СḧŶӣûڵʱϰ
˵ﻹشĺ
Ϊʵڲøе̥лŮҲûзȥ֣кŮĺ˾֡
ֻǡ
ǡ
˸ŮʱŮ˵ĵλʮֵĵ£һŮ̳λðɡ
ҡ
ҲϣŮۻ͸һ
仹ϣǸŮͺˣʱнڴ뿪ѽϰֿҸŮ˰ӡ
һҪһŶŮӿԴƯƯģŮĻһö·ġ
ŶŮأʱ򣬱һ˼˰
䵱ΪŮĹϵŶ½´СС۵ȥأģСĵĲۻ
ˣֻǣ;ȻĻᡣ
СΪҲֻԼòʵǰ㡣
Ϊ
ವϢĳŻûлع֮ʣĺ˾ıԱѾڡ
ǶӣŮĺ˾Ĺ⣬뿪붼롱

С΢٣ֱۣΪʲôһΣһҪúõĸе̥ԹԹû
ҿϵĺȻĻһᱻˡ

ĺ˾ವһ˹һ쵽׶ʲôüͷԼӬˡ
ûаҡͷ
ԹǰʵֻЩʵʵİΡ
ʵʵİΣ
ЩžҪСץ½󣬲ҪܣҪܣǶţ٣˷ʱ䡣
һ°ȴĺ˾ţű̧СԴ
𡪡飬ͻȻ֮䣬׷ʲô飿
ĺ˾Ĵ֣ѾŲᣬոı飬Ϊʲô״ɡ
õ֣סĴ֣ס°Ǳˣۣġ
ҡû¡
û£У˲š
û¡ĵͷͼţֻǺһˣұ֤ıúõһ鶼ûС
ĺ˾ˮþòƿһߣͬʱһ㣬뿪

޶Ǵģü΢ոģɲʲôϢ޶˵ѵСң¥УҲûʲôò׽ģÿգŶദʱΨһпյļʱ죬Ҳͽʱ򣬲Ƭ̵Ϣʱ䡣
ǲСʦǸ˵ġԻĺ˾ǸˣȻ޷һ磬СһﻹǺʲôǣĺ˾ʵ̫Ȼ˵㣬ˣӣ¡
뱻˵ģþԶԶҪ״ݵġ
Ž㣬ǧ򲻿˵ȥŶȻʦһᷣҵġССģǾηģҲµģΪһǰҲǲǸСӣ
ḧŵ޵СԴЦס
޶Ž֮ܣôԸߵ֪ءЦȴδۣ飬ҲʵЦĺ˾ĵλʵףǣַʵ̫ǿӲˡ
ٲԣҪɱͷµˣҲҪţҡֹһô򵥡
ĺ˾ϵˣѾ֪ж١
֣մѪ
Ҳ޷ϴ
¥ĵλȷʵǸ߸ϣŽûа˸¥ƴ£ǡ¥ĺ˾͢עˣһСģ͢ˣŲ
ްպ죬¥Զ߸ϵģһ죬ʧƣǰ˲ĺ˾Ƶ˱ˣҲվø߸ߡ
ڵģ
һֻΪ鲻һֻΪŵĻԵһֻΪе̥
Ǻӵĸס
ʵڲĿһûк³
ͬһ£кֲܶͬĴûбҪִһ֡
Ž㣬ôˣ޵ĵĿŷǲǲˣ޶ȥǸ˻˵ţҪȥĺ˾
ֿ죬ס
áҡͷŽûвŽֻЩ飬ңҲ¥
ڵġ޿϶ĵͷʱǸСġ
Сݣ
ü¥С

ɽȥǸŵģһСӣᵽȥҿöΣʦǴģʦ˵Ҳ޺ָֻţлԼȥġ
¥¥Сʲô
ʦңֻҪŽһ飬ҪǸˣȻĻ˭Ӷù˵΢΢üӱͲù̵ģѧϰ
٣ʦ书ŽȻûԼѾҸˡ
Ž˵˻ϣ̰̫࣬Ҫ֪㣬ȻĻԭĶջȥ
ŲҪջȥء
⻰ˣ룬Ҳͨˣĸƾӹ۱ǣűܹע
Ž㣬ʵǸ˺ܹġ
ȻˣΪŽﻳСͷۣ£޶ˡ
ǡüһᣬȻصĵͷŽ㣬ǲҪĵĺãǶ㣬ģǲ㣬ǸöԲԣ
Сӣ˹ܡ
ĵͷ޵ıֱЦ޶أ˻ϣܶһ˹ľǶһݸǲܾܾŶ
ŶƶǶӦһǺðɣԺĺˣʡүΪǲϧȻ󣬰Ѹջȥǿɲеġ
ǰǿȥıˣҲһָŵͷӭ޲ۣЦͣ˵ŽԹ޶Ž˵һָЩˣģҲ࣬㡣
ԼļˣȴԶԶҲŵһ硣
ĺ˾ǲ
ߣγмĵأԼİɡ
޶֪ˡͷø˵޶ԹŽҲһָԲԣԺ޶ҪʦҪĳʹҪǸˣҪɩһ޽Լʶȫ˵˸飬ŶﻹûгСһ޶кöรԺò꣬Էָá
ǰǰֱͷСһĺܣһͨ޶Ҫ÷ֱ˭˭ˣֵͬ飬ǣֵȥġĹģǵܵõ֣鷳
޶ԾЩˡ
Ž㣬޶Ǹ˻ǻˣ
Ǹˣĺ˾
Ҳ֪
޶˵أ
СԴ룬ҡͷ޶֪
޶˵ã޶ҲùΪ޶ͬѪֵܣֵ֮䣬Ҫذġ
ŶԺˣ͹һˡ
Ź
ֻҪ޶һͻһ㣬ͿԻˣȻˣ޶ԸĻ´βŽһ簡ϿֵܿģҲǳĵŶ
𣿡۶ģһϵԿģʲô¶ԣŽ㣬Ŀõ𣿡
Ž͸߹޶˲һֱϿأǿģҲģǲģҲİ
Ժ޶ġСԴȴһ˵ģ
ʧЦ
ĿԸıĺ˾ı飬ŵ֪Ҳοˡ


 1  47 ̽

ºŲ֪ǼСĺ˾¥ʼһֱŵģ¥ҲֻµʱŻƽҪûʲôʱһ˴Сʳﶼͳ͹ȥġ
һ˾ʹġû֪һͳ嶼ôΪүϲһ˰Ĵţˣӳ˵°͵˵ͳ峳
Щɩ˵ģСģɩͺܽֻҪưͣ˵ģرŮˣźһòģǻɩ˵Щǰ˵Ļ
ĿԺһֻè
ֻһԣ棬˵ˣԹԵİ̥ȫ飬ֱ֮š

֮ǰһֶǰĺԺоֻʣһ뷨˺ַԸˣգҲַͬԸ絽ν
й
µû˵Ĺ
㲻ΪţҲΪ˶ĺһ£ӵĸ׺һԺӶԣҲкôİɡ
źģȵһ죬ĺ˾ȴ飬޹ĵȥСӡ
ûиĺ˾ߣΪߡ
ֻҪĺ˾ڣһк˵Ҳ⣬ǲһ԰жһһֻҪҪڹؽʱ򣬳ͺˣôб顣
½ֹÿҪʧûȷʵԳ֮ڡ
Сһڡ
Ÿǳڵĺܼʱ
աŽ㡪ŵ䣬ͻȻ֣޲֪ǺãҪǱʦʹ緢֡ûҪдˣһᷣǵġ
ǲˡһ¶ѣǡŽ㻳Сǲܷİ
û¡ֵʩģʹǲûʲôݵ飬ֻɢɢѣûûֹСӾǰ棬Ѿˡ
ޱ飬Ϊ˵
½ﲻĵط

ʲôĵطѾ
ʹҲûҪȥֻ뵽ǰС￴ģܺﾡȻӡı飬ȻЦ԰㽩Ӳ
Ȼûа벽·˼
½Сݳ֮⣬˲Խ룬Ҳڸ½Ϊ¡
Գ°
ҪİԼ¾Ͳˡ
˵ȥ𣿡ͷʡ
ҡͷ
ȻûԽй涨˵¥Ľء
¥ǽءһƫҪȥҪôңҳ

 1  48 

²ҡޱ飬ˣſɿвҵģǿҵĺܡ
áҲվ⣬òĺ˾¥һҪûпţҲûһλˣȵĺ˾һһҧ¶䣬ĺ˾϶̤¥һӲŽѹأڣ볣ʹһ°ɣֻǹȥһ¶ѣﶼкĵġͲûУֻҪһҵĺģһξҲɽķӣҲûʲôͷֻ˽ĺ˾񣬽˶ѡ
½½ĺĹʢȻԴ½ιСݡ
ˣôҲ˵ͨˡ
üһһǰֱ볣һ֮ͣ°ø߸ߵֱޱ
ôʲôСʲô˵𣿻ǲ˸ҲӵŮˣûйϵҵûôСҪӵ飬ұ˭ȻĶҲװһˡҼҲãǺúģҲûʲôĲ𣿡
۽һ鴤Ļ
½Ҳ²⡱
ҿҺҲ²𣿡ߣ˵úƫҪҲ²⣬ûУԼҲ㹻ḻˡ
½üһš˽⵽ΨСŮҲʲô˼˵Ļ
űһۣһ޶Žһæòã
á޹ԹӦǣ˫ۻֱų壬ŽòҪųʹɣʹʦһŸѧ䲻á
סʹ֡ҲϸĽĽôȥŽҪȥһһ޶СĳסʹŽһᾪŹȣҪǾŹȵĺøе̥ˣŽһûа취ʱ˾һȥúõһΰɡ󣬴̾˿Ҳûа취¡
һһ
ȴšһš
½¡һתǰ·
ͷٶǣ޵С֣Цø͵ȵèһȻʹϲԾľƣȽⷣľء
СӲľͷɣûκηָеĶһĿȻռ಻ͷһŴ˵Ǻ񴲣ĺ˾ƽչС˯ŴϣңŴ
ûпűѾоϵĺȫѾˣʱź񴲣ûбɱĲ
һһֱðš
ûӣֻһӣϰһһ豭ȻûκνӴ˵˼
ûˡ
ֻЩ
ԭĿռ䣬Եÿտ䡣
¥СݣСݡѵöԣŵ˵
ûлӦ
ֻڵһУٵĶ¥е뵱ͬȡĲƸ͸ȨΪʲôҪסӣ¥ȣҲûƼʲôݻ֮
ʵѹͲһȨƴ˸еס
ΪʲôڣŲŷ֣Щ˻ƣסøò𣿡
ĪĿһۡ
̰ͼ֮ˣںκ
ôƴʲôźȻЩҪԼƵôߣߴʤطͲסģֲͷûʲôúõĹʲôã޳˵һ̾ûˣôƴΪʲôͺ

಻֪
ˣЩ飬Ҳ
ֻǡ
Ȼһʼһ·ϣôΨһĿܾһֱǰߣһֱǰߣһ̲ͣ
Ž㡪ᳶ䣬飬ƺŵ
û£Žû¡ҡͷ
еһʼյòѹƣǸ˵ʲôΪʲô
û飬ΪҪȥ
µİôһ㶼֣һ㶼ġ
½Ϊ鷳ģֻҪ̥Ϊ¼̳˱ɡ䵭ѡ
ƫŵ̳ʲô̳ı䣬̳飬̳ĲЩüȥˣҵĺӲŲҪȥ̳Щ޺޵ĵų壬·𣬳гһ㡣
δ죬ʲôҲû˵
˺ð֮󣬳ſڡ
½ÿˡ⼴ǿ뿪ˡ
һûпһۣ壬Ҳûĺ˾񣬻Լ
ǣ޵֣ͷҲ̤Сݣ뿪ӣص¥¥ϣա
Ȼ󡪡



 1  49 

ȫȻֻǰбôˣʵϣ߷κһСС飬嶼ĺ˾һһһ©ԣĺ˾δص¥֮ǰѾ֪ųڵʱ͵͵ȥСˡ
δʱס½𷣡ϥأ֪²
ɡ곣ԣĺ˾ûбҪȥţĿ˳һۣһӡ
лﳯʹһɫˣ뿪
ĺ˾𲽳¥ȥ
û¥нͬһСľݣľڵ麮еģֱΪУ书ǳҪı䡣
Ϊˣ⧸ģ庮֮ˣҲůѪڣѾһӶΪѪڡ
ɱһһҹˣнȾѪ񾭣Ѿľ
κεĲ
οɱˣѲѪ
Ϧ£λƵĹߣŴأһϦ޺ãֻǽΣ¥УԵһϦ֮
СԴһĨڲ֮󣬱
ĺ˾ǰȶ죬˵һѾװһ죬ٲҪԼ᲻Ϊ
Ǹֱִˡ
Ž㣬ʦǻˡСС˻δ¥档
ˣɫѺڣǵǺܰʱ䣬޶Ӷ
һ㡱޵ͷ
Ǻã޶ŽһˣɩѺóԵĶ޶Žһԡ
һԣ
Щӽ¥ʼֻĺ˾ڵʱŻһԷȻĻҪǺʦһԣǺɩһԣȻһ˳ԡ
ǣҪˡ
ûйϵһ԰
Ŷ
޼ôֻ֣õͷ¥ųķȥ¥ֻһСӣԣɩҲͦչ޵ġ
óԺúȵģҲСӳԣڳ壬Ա˲ųøߣ׳
û߶ãĺ˾Ѿ¥Ϣģ޷ʲôʱֵ
ŻûзŹһ˿һ˿Ӱ죬ҹ
죬Ѿˡ
ڡ
Ԥĵ˵ƣ֪ӺʱʼֻҪһڣĵƾԶ֪ǳġ
Ҳá
ҪԼҪϺþá
Ĩڵģûкõ̶ֳȡ
һͷȻֵӰŵĲҪҹкΪûô٣ҪͳٴһᣬʲôͲҪ֪صˣ㡪ˣС֣ؿڣ磬ᱻġ
ңϡ
šĵĿ⣬ҹһ֡
´γ֮ǰɲȴкҧűݣ֪ѧΪһĺãûһûУǣǸͨ˺òãᱻġ
Ƕ
žš
鶼˰ɡûйһֱߣȫûɣʵѾûˣҲͲһ˸ǰ
š
ҪһӦ
ߡһͷһǰۣԽֱֱĽݣҲ˵ʲô㡪ͻͷԸҲֹסָһ죬ֱֱĴؿڣѹı飬ɭ䡣
㵽ԼʲôǼССľжຮ֪֪ٿԴôһ㰡϶ôݵãɽ棬һرˮðźܱ⺮ЧҲҪ˵˵ﻹҪȥ˯񴲣Ѿˣʲô̶ȣһŸˣǲǣһ仰һ£ָͷʹòˡ
ԼѪҲͰˣŪÿģοأ޳˵һ̾Ϳֱ켫֣øʲôãֻˤأߴʤ㲻º𣿡
Ĵ
ĺСҲù˰ɣͲܶԼһ𣿡бɵ
ΪģΪȥĸġ
ˡһסС֣Щ죬ʹۺĵ˿ףҲ
еñҲŲҪҵĺȥ̳ı䣬飬㻹ȥ˯˵ĴҲȥ
ĺĻһ⡣
ȥ˯
֤Ҫһʱͻᶳ
ǺǺߣѵͲ룬ΪʲôҪѾӦˣȴҪһˣΪ⣬Ҹ˰Ųء½žԲСˡ
úõķʡһ°ɡĳ֣ѹͲҿ
£Ҳֻһ½Ÿô˵
ʡ
˰ǰĺ˾Ͳִˡ

 1  50 

ʲôˣһ١졪ոʲôҲûأҺûһƹ
ڣҲô嶯£еĺӾƣ˭Ҳ붯ߡǸ˵ˣðɣȻôҪӣĶ޷һΪոմһͨõ˻⡣
Ž㡪δ¥£Ѿ޵ˣȥ͹һԽĺ˾ߣȥӭӡ
ֹ޺ɩҲڣÿ˵϶˲ٵʳһ
󡪡硪Щϰߵỽһ
ĺ˾ˣȴһ㷴ӦûС
޶ԣԶ壬ҪҪһԣɩѾһ뿪ˣжвͳ廹ڣһӵĲˣҲԲ꣬һԷǸ
¥ûжˡûж١ġ
ٲһһۣ¶ĺӻ᲻ϰء
¸ˡͳûԷĺ˾ɫɲôÿǼĺ˾ͬ
б
ιĻţǾˣôĲԵ꣬԰ɣɩΪ׼ˣǰҲһӳԷ˵ŤŤʲôСֹȴһҲСǰҪġ
ͳϱδ䣬УȴεĹ⡣
ҪҪ˵仰֪ˣûĺ˾ӦʣǿҪҲһڷģеĿӣССĺ˾ǰԵýССɵ°ͣ߸̧ۡ
ĺ˾һۣתۣתȻûпڣʲôû˵ʹһɫѣͳӦ
ź޼һŵϣ޼вˣżвˣϣֻߴߴ˵ͣˣĬ÷·𲻴һ㡣
ŽɨһۣԸǣǵġ֪᲻
һͳϵʳȷʵһ㱻ɨ⣬ֻĶҲŵУޡ
ûнƵļһԱŶӣֱЦš
Ž㣬޶һβŽһԷˡҪˣٳȥ޶ĶӾҪˡ
˵ˡЦֱҡͷ˰ôСʵҲ̫СҪúõĳԷӪŻ᳤øߣÿ죬ָ˧ԺźȢԺŽû¾ιԶ
Ҫιû¾ιʲô£һ쵽ڳԶ
ˣͬʱһ뷨
ǹˡ
.
ޱͳˣֻҪĺ˾ڵʱ򣬳¥ȥԼҪ顣
ͨĺ˾һ񣬾ʤ̫
¥ֻĺ˾ţɩѾˮϴ󣬱Ҫ˯ʱʵûʲôģֻкúõŬͷȻڼ֮һͷСͺˡ
Ҫ˯ӣڱˣſĺ˾ƽסģԴ֪ǶСľݺͺ֮һֱжڷڣýˡ
һס
˯
룿
ʲôģ
ŲõһǰҲ֪еڶѡ񰡣ڣȥ˯񴲣СľܰûˡҲûж֣ȥġ
ĺ˾ߴͦε·һһűƽ۶һССӣ
ߡ
ڣǿ˯þ
۶ϣ·һ˲䣬Ѿܹĵúܿˡ
ĺ˾񱡴δٿڣ⿪ϳЬ|˴£ԴԴϵϮıȫȻͬ
һ죬ᳶ뻳
ϮŲòۣ޺޵ĵ֣ȴĻʣСؿڣϣһǱġ
ǡ
´Σ׼ƢĬãΪѾ˯ʱȴ˿ڣСԴ̧ͷ
ƢҵسҲҵϲúòáΪһ쵽Ƣ
֣ḧС
̫󣬻ᶯ̥

ԭĵ
ǵòܣǵĶĺӻ᲻ᶯ̥޵ſСڣҧ°ֱͣ䷢ɿڣĿ°ӡûгѪ
һ
ٶףۣܹԵÿɰˡ


 1  51 

ÿһͬĺ˾񶼻ıţΪ庮˭ûа취ֻţԼðˣ¸ߣ٣ԵůһЩ
ֻǣһ㣬ֲˣûСû˫ߣΪţҲʹеŮˣҲⲻҸŮ˻ůΧŮ˵Ӱء
ʢˣڣ
ԴһΣĺ˾񡰺ú÷ʡ֮Ѿ²뿪¥ҲǶСݣȻŵĻȥʡŲм飬֮õֻ֮࣬żŻȥһΡ
庮ȴϲ䡣
ڱ֮УǿµģģѾûа취ȥı䣬ȻΪԼδĺᵽͬı䡣
ʩˡˣˣĹѪ
ǵҲԸ˰ɡ
ȥߡŵѾһˣʱĺ˾ǲ˵ģ˼ԣûµʱ۾񡣻Ѿݵϴүһ
ԣ
۵Ļĺ˾ǻ£׾ѣֻҪһ˿˿죬ߣԣҪ뷭Ҳѡ
ϲŮߵҪԭ
Ѿϰ߱䣬ȴľԱ
λã˵ģվø߸ϣضǲȹٵ˲нĵλϰߣѾɣҲ䡣
ĵͬһغˮƲʲôȴҲƵľѾϰ˵Լһ㶼¡
ûа㡱һ仰ᡣ
ǰûаԣߣͿߣԼ֮ǰĳŵͲһԹԵӦƣ˵һţԼ뷨֮е̥޷Ӳ
Ѿˡ
Ҫȥߣ¥ͥԺһֱָӵǿյأѾˣҲǺɽǿƽأ¥뵽¥ĵطȥߡһе뷨£˰ɡ
ĺ˾һü
˵Ҫ¥ģԼ͡
һ䡣
ŵ´СԴðɣĺ˾ļĲͨĺã˵һ仰ǵãͲܼЩüǵİ
˵ո˵һ䡣
ʮ갥֪֪ƻƳģȻ
ͣǺöʱˣһϣɻװŸСһûа취ж
˵ʵơ
ƵúܣҪˡ
һ˵仰ˣѵҪһ쵽ĸԼ˵𣿺ðɣ˸Լ˵Ըĺ˵ڳЩͲ˵
ССվЩӣĺ˾һʲô𣿡ġ
ֱֻۣϷ
㿴ˡôԣҪٶ˵˰ɣӰ
ҹԹԵš
ҪšĵͷҪǱȥָָߡĺ˾һߴò˫֣һӣһַתۼ䣬ѾȵųϣԱߡ
Ц
ʵ

٣ģһ㶼ֻǴСĻĳЩľѾֲ·ǺڰףϰԼϰ¡
Ϊڱ˵ֻͨһ֡
Ƕģ˭
˭ͳĸԸĲߣǣȻÿ·Ľҩ
űˣ£׽ˣҲ⡣
ϸС֣һ죬ȫɫ֣󷽱㣬ԣžֱֱϡһʱ쵽ˣǲǸóԽҩˡСԴؿڣѹͲ뿴ı顣
һɲ䣬ʲôÿġ
š
˵ԺǲҲҪÿ¶ԽҩڵĶһŴϵģ˵Ҳ֪һҪԵģҪ鷳ˣǧҪ׼ýҩҪûóԣɾͲˡ
ģϸＫˣĺ˾ȴΪĻ
Ӳ¡Ҳᶾ
ϵĶһģַֻĽҩͬͳһ²ҩҲڶʱ򣬻ḹʹʱκεΣա
ǡ
ĹѪϣѾĿ
޳ֲû˵˵ǸŰɣ˼Һúõһ˸ڶ˭֪ײβţɱ⣬øɸɾı飬һ㲻һ㲻գ·ֻõ¶ѣ֮⣬û˼
֣С
㵽˵ʲô
üٻóл
бҪɱǣҲһʹ죬ԺúõĽĻŶ㶨ȻǷһĹ˳
Ѿĺ˾ޱ˵

ǰȫһˣܲ
ǷˣǺܶ˶ǻС࣬ҷ㣬ȴòţǲĸ䶢ǣǻᾯ䣬㣬Ǿ㣬һҪһҪô죿ΪգС
ĺ˾ۣδƿ֡
ڵ𣿡òɤŽСһ


 1  52 

һ仰ŵС̺һƬԭ£ʮ꣬ǳ۳鳡֣ϣĺ˾εĶأҪˣãһ㶼û졣
С΢΢һ̣֣Ҳ΢΢޷ƽ
̧𣬶ĺһС֣Щðˣ˵ʲô
ڲ֪һ壬һ㻹̫ӣûа취˭ŵĶӣ޵ĸ磬δӵĸףĿǰءһϵ̫࣬Ŀǰ⼸֣Ҳ㹻ϵ֮ˡ
˼ʡ
˵ˣҴӦҪչ޵ģ˵еò֪ˣһ㶼ͻǵ㣬ҲŲȥעЩأŲ˶ˣ˶ˡÿ϶ҩٺãҲЩԹ԰ɣǿ϶ġοأǿӲַֻЧ鷳Ժ֮ǰһòãҪôˣһ죬ȫ˶㣬͵͵ĺ㡱һ仰˵ףЪ˿
ĺ˾Ŀøӵģϣ΢΢ʩ֪֪ɭɭ飬ڵɲô֣ѵոһϯ㵽ʹ𣿡ƾ˵ⷬ͹ǧˡ
ҲŲһһˣû˲һû˭ǿҲáǮģŵʱһۼҲ𣿡ǲˣңֻ𣿡ֻǻʱˡ
Ҫġ
ĺ˾һԲֱĶ
̿ˮ㿴ҸСַǳİǣҪĵطȥֱơ
˵𣿡ۣδת΢΢ĵʹ
Ҳڽʲôʲôʿǵģֱ뷭ۡ
ǣ˵ô࣬˵𣿡˹ĵ಻һһ֣³
һᣬ죬Ϊ˵ʲô
СһתĶŲɫжôѿĶ䳤øʲô𣿼Ȼˣȥͬһ£ԻһЩҲûʲôʧ㣬ͳ壬һվȥ˭ԶԶĲҿ벽
⣬ҪĽ
ĺ˾˸
㲻꾭ˡ
ϡĿһϢЩ

ȥˡ
ûˣͣȻˣûǸʱأϲϵòãҪҳϤЩ飬̫
˵Һţ
Σյ͵͵Ĵվȴý˭Ͷأֲ˭
ǡ
ֲ˵ˡ
̾һٿҲϣýȥЩ飬һʱԸĵģǣҪĺЩǶõ飬ǲõģûбҪһٵƾܣǰʿǰҪĺ˾еϣǣַԲһЩǰϣ㣬һûиıġ
Ȼûиı䣬ΪҪġ
һ仰ѪԭոսĻȫˣүһҲûȥ
ð
ܺá
̫ˡ
СǰһƣܾٸκεĽӴԴ̵ֱĸʯеһȣ˭ÿǾǳ룬ǲó룬Ϊٿýһ䡣
Ҫȥ˯ˣңȻҪˡ˵ģ̫󣬶ԶĺӲãԣòҪǵȻĻһͶĺһ
ĺ˾ûз֣Ľڻö֣㲻˯ֻˣԼţ
Լַжôļˡ
ء
Ҹˣ̫Ҹˣ̫
磬һ˵粻
ֻǰߣûκβ֮
˯ˡɶ񣬱ôʲô
Ǿ˯СԴؿڣССƽһЩЩ⣬˯øһЩϵĺţȻˣŲһˡ
ԣŲžܹĿ
Ļ
Ǹ˯ţڶĶһ²ﻹ˯ŰȻϷ֣Ҳûбİ취
ҺܲġĻܴ

 1  53 

Ȼˣţ٣ϰ죬һ㷴ӦûУΪ˭࣬Ϊ˭æ
ĺ˾ԣٻڲΨһʲôҲ˵˵ˣ˵ˣȻͣ
ദģʽǣ
֪ûмǣ֪һȥıʲôŶԽԽֻעԲʱµĶӣһСĻʲô˵鷳һ̥ɵľĺܡ
ŵĶԽԽĺ˾뿪¥ʱԽԽ٣ʱ䣬ѾҪ̤¥һҶʹ°죬Ǿ̥ĵ¥ûбĴΨһģһ߿ǡɳ˵ʲô£˭޷еġ
Ҫȥģ
ɢ
ͦԲĶӣŲǣŲǣҲǡȵСһ֮һúõĴһƨɺ嵽˭ʹǸˡ
ĺ˾ǰ¥˶ŸˣҪԭȻŰͣ
뵽ߡ
ʱӲŲ̫ѣһλӣûо飬֪кôȻҪȥˡ
ĵһһȵǰţһεС֣ĺ˾ڣ˲٣ͷ飬ҲҪϴҶʹҿǷǳڴŸеСء
ôк
ҵ˼̳С
¥Уź֮⣬˵뷨ȻǲƱҲûôȥ±ﵽʲôԡһల£ȻĻһյúѧ߸һڶų
㡪Ļ𣿡ſڣ⣬Ѿʹˣǲģĺ˾Ϊ
û˵еģҡ˵һŮӾͻιȥĲ
ҪǣһһСιȥˣҪô죿
һʬɣ£ʱʲôѲĺܡ
šͬ⣬ͬĻش⣬ĺ˾ǧһĻش𣬽һѡ
ġܽ𣿡
һɨŻĿҪҪŻҿ
ĵۣˣû˸һ٣ٶĺ˾ǰ½ŵСŮˣһ쵽Ҫϡ
½ţһԿɭɭӵصĶ֮ı飬Ǳȵǰ޻£ˣĺ˾⸱ģȻŵʧ˻꣬˵ȴ£֮£Ҳֻ°ɡҲ¹ֻѾľˣʲôµģһˣֻͨ˶˵ͯӰ˵㲻ʹ죬Ϲͨôһ䣬ġûʲôͬûжӣֻ۵ġ
µģ¹ģһ̡
˵ġСԴΪ˼ǿ˵ĵţ밡Ҫ룬Ҳ˵˽ǲİٶĽҲһ죬žͿҪǴˣƲĽڶҳˡ
ߡ
ŮΪӣȴΪһ䲻Ůһȥʲô
Ϊһ𣿡һУΪƲ
ٶҡͷ
ӦġȰ˵֮µ˶⣬Ϊʲô⣬һʱ˵ˣٹֵͷô죿㻹üˣûлҽˣòã
á
۶ȫûһ˵ĺ˾ԴӲ겻࣬ô˵Ҳ˵ȥô˵Ҳȥ
ҪҾͲתԴĵ
롱
㲻Կ
Կ
ô԰
һ쵽Ķӱᡪһ㶼ᷳŮûû˵Ķ˵˵ǣοͬһ£һᣬˣǿµˡ
¡
¥ûκ˽룬ԭȻûǧεĲţĴ̥ĵĺ˾񡪡
㡪ȥ۵С֣ͽճȭҧһľʹΪʲôû˸ӻʹȥѾ˺òãΪʲôǰ˻ҪȥһΡ
ĺ˾üҧֿס°ͣҧһڱݣҪڣ

 1  54 

㡪ȥҾͲڡءŲҪø˿ӵӣ̫ѿˣɲԸһҪš
족ĺ˾ҧأҪסŵѨ޷ٴУΪ˲ַЧûǵһ˽ҽĶԼĺӣĺ˾Ӵ䵽ŵϣΪ˽ƣЪ
ʹҿɲԲҪ
ŴͷβĻڶУƫƫԽԽʵҲǹˣ˶֪һأʹѰ˿õģһ֣ĺ˾סŵѨ
ȥʧڵѾ˻ơ
ššֻ۾ΪŭΪʹôģŵĿǰˣʱΪӵʱȻĵѨһºӺ͵Ѩ
ǹˣ
ʹĥʮСʱƽһŮûŮŮһ˲䣬һȴҲø߸ߵġ
ŮŲĺ˾⣬ҪǸӼ̳ĴҵһŮң޷˴Σܺãĺӱ㲻һ棬ڵģʮĽȴ⣬᲻һʱգһ͸ճСŮ︴ӵĺܣȴûжץһ
˵ء
ĸвʲô룬ǲǾҪ׸ˡ
ľƣ˯ߡ
һԵĺ˾ޱıŸճСŮ
Ƭ̺ɩչţ޸ſ˽ˣոŽеĺôʹʹʦͳʹ˵ŽӶѣǡôôʹ
һֱ̤ͦͦڴһҲӣŻˣֹס
ءŽ㣬˵뿪޶ģô˵㻰ʵʵڲСĺ˾üһ壬һ࣬ɵĽൽͷҪ̤һһȡ
ǣһӦǡ
Ц

ԺŲ֪Լ˯˶ãֻ֪Լ壬·˺һ㣬ۣ۵Ĺߣһٶȱۡ
ٱϣֱӦ˹ߣŴۣڣֻһˣû˵Ӱûĺ˾ӰӣûкӵӰӡӣˣĺأһĺ˾ѲǶӵŮôˣ嶯ƿӣҪ´
ʲô
ոջӰˣѾֱֱǰĶһ£㶼׼´
һ£
һӶȲ˺òá
أûаѺô𣿡Сĵţ졣
С࣬ĺ˾ȫȻ۵ס
ΪҸöԺôһһĨЦЦ
ŵģͿҪȵˡ
ССƴֱ̽Ϊֹǲһġ
ΪʲôҪģĪĻʡ
Ȼİܲ˵ĹֽУҪǸҸ˸ŮȫôһĶԼĺ֣Ͳһעˣ˭С飬˹أû˿ҽĲ
һУУɫ
ȻһҲ˵ǰŮˣȫƱˡ
ĺ˾Ǹ֮ˣֻ
ǶӻŮҵĹѪ֮ǰѾ˵ŮˣѵļԶû
Ǿͺáô˵Ŵ˿漴һ룬Ҳ԰ŮĹѪŮܵȥǺأȥˣòᱧȥ˰ɣûиҩһ¶
Ļ䣬ĺ˾ѾǰӦ֮ǰס°ͣЩ΢΢ʹ
Ůˣʵ̫໰ˡ
̫໰ˣ
Բ۶һ˵ãһ˵ˣ˵ңҪ˵Ҳ˵ԼǣΪô࣬㾡ȻûĵĵҺѨ̫ˡʹŲţʲô
и˵Ͳ˵´μǵ÷塱
ƫ
ôԺŮ

Եвž֪ĵ֪ѣֹѪܹݣһŮ˵Ļ
̧һֻ֣ҧһڣõõģʹǧ򱶣ҧ꣬ҲԵӡСģҪŮڡ
ֱӵʲôýġ


 1  55 

ճޣĺССűֹסСĽڻ˯ˣ۶ţճĺȷʵôÿ಻ľԼŮĺӡ
ǣУ˸жеĺӣʮµĻУƽƽˡ
ŻС˶ƴӣ⣬̫жޡ
ϲ
ΪеС
Ž㣬㲻ǸСŶСʵĺ˾ɩӱʱһĶݣֹޣ¥˶ڣ뿴һŮǺģ
ǶϣŮ޶ܴǿ֣ǿģǡ˿Թ¶ȴܹ¶һ
ˣϣЦģڿޣԣȻΪڲġ
ҧŴֱҡͷȻǣ̫ŽûвġᣬֹסĻۣ˿ϣԺ޶аˡ뺢Ӻʹ뺢֮нǲͬġ
Ŷ޸ߺһŽģԺ޶һúչСõġ
Сã
һߵ˷ۣͳһǺñݰĸ׽н㣬ŮãӵĹϵ

¥¥ĺȱչأչˣȻٺòˡ
СȡˡѵÿڵɩѣһӵˣЩ¶ض˽⣬Ϊ߸ϣҲ֪¡
ǰǰСҪȡˡø߸ߣΪȡһ㡣
޶ԹԵվšûֹĺ˾Ϊȡȡʲôǧĵһȡ˾˾ûˣ֣ǳ֪֪ԼĶԺǸˣԲȡ˾
ĺ˾δ䣬˫ںӵСϣעã˶Ϊǲ붨ˣŻĿڡ
˵ء⻰ȻǶ˵ģ΢΢һᣬԹۣѰ
ȫûбҪ
϶ȡˡΪǸӣϵԸǸŮԣֻ˶ӵûŮ
ߡ
Ůģ־ȡ
ĺСŮȴĵĺ˾񣬺ߣŮŲҪһҪﲻ˵Ҫ˵˵Щ˵ĻȻĺܣһ㶼ϲ
ŮȻҪһ㣬Ϯõŵ㣬õͳͳʹϲˣŮӼңǺҪģЦŮκεĽƣԹԼ٣˵Լ˵ĻҪĵףĻһëġ
Դˣĺ˾û
ͽĺ
һ䣬ĺҵСŮʽֻĺûˣȻҪЩڣʡʡʡ鷳
ֻҪĺ˾˵ˣ㡣
Ű˯ҲޣﱧŮӲǲ˽֣Ǽһ˵ģŮвŲŮȥͲᱻвˡ
Сʲô¶ֲ÷ڵ壬ֻԼĺ뱲ӲùѡŲẢĸԼȥڣѾһӵĸء
С䡪ڽûСȫڳˣ͵ĸеСŮ˵
޴ǰȥ
СޣԺչŶ޸硪޺˵
޸硪
üһƺƺе㲻Ծ
硪
ˣ޶ĺ˾ĵܵܣҪеĻýˣôǸء
̧ͷޡ
޶Ժ޶С壬Ǹ֪޶ԽСΪ޶СĳŶ

ָԼ
޶ǳŰ˾͵ˣҸĺܡ
šŵͷ۶һƲûа취˭ĵܵܡǸʼһԲСŮ޶Ҫ屲Ŷ
޶磬ǲԺ󶼲ܽŽ㣬ҪɩɩȻЩ飬֪Ҳ֪
ӽɩɩ
΢΢һû뵽޻ͻȻἰ
ɩɩ
ȻС
޶ǸǰһŽŶɩɩ֮ɵĺ˾ֻҸŮΪӶѣ˶ѡ
Ŷ޹ԹӦǡ
Ҳֻźл˵ˣֻվţһԲ¥ɫ
ι󡪡
ɩѣ½Ϣˡ
ӵʱСЩԺӲŲѹ
Ҳ̧ۡͶһǸм΢΢ҡͷʵеˣ󣬷ǳƣֻ᲻˯᲻÷ſеСŮ
ˡĺ˾ǰһ죬ɵĴŵĻŮӹºúϢɩȥ׼ЩܳԵĶ
ǣɩˡ
޴ȥ˶ˡ
ǣ
˽ɢĸɸɾŸɵۣʲô֪书ãҲ˵Ҳ˵һͰеŮ͵߰
Ϣ˫֣źӣĻУԵøӵĽСҡͷ˯
¡Щ
ҪҡͷŮңҲϢ
һƮ˹ವģҪô˯һѹ⡱
ʲô
һۣҲŲᡱСΪĸˡ
£ȻĻԺټŮ

вĻһˣвһŮʲô£
˯ƫ˯⣬ΪʲôҪ⡣
ŮңҾͲ˯
һ仰ĺ˾Σյûһˣ˵ǰСŮˣӿԽԽˣͺĵĺʱøģ·Ҫ˵Ļò׶۵Űһڿˮ졪ӹȻǺơ
Լ١
½ţҪסһҪסǰֻһֻֽϻûʲôµģûʲôµģ밡Ϊֹĺ˾ûжʲôʵϵ˺ԣܰȫĺܰȫֻҪĵٴһЩ
Эġ
ѡŮҡģģΪԼĽţŵС֣ڱ£ճȭ
˲ηȻĻֻѣûûӣԼԼ˵š
۶ֱĶĺ˾ΣСŮᶨûаƿ˼൱ԡ
ŮǲϢġ
ԼЦ
˵һΣ¡һһ֣õͷۻźͶˣûôģеСŮѡԹԵڱ˯Ĵͷ
ǡ
֮ǰвðɣǺܼǳˣ¶εļˣԶŮ
ҡС΢ţЩ˼ֻ뱧Ů˯ֲǺܹݣ˼һʮˣʮһģûзֿôӲķֿǣùŶ
ƼٵıԹĺ˾һҧ
ĥ
١
㲻Ҫ˵ˣ˵ˣûŮҲ˯ġҪȹִɲˣֻһ㡣
ǰˣɲͨˣ˾ηĺ˾񣬻Ÿ䣬С춼ϣĺ˾ԼַסѨ˯Ѩ
˵
ǧѨһָͷʤǧ
ֱźӣһֻõ֣ŷƽڴϣϱӣĵĺŶС
ɫЩ԰ףʧȥѪɫҪУӹԭͲǺܽʣºӣܵĿʵ١
Դˣĺ˾
ţջأеС˶һ˯ССĺϢĸܵϴ¶ȣܺáɵʣûŴӵϡ
٣η
ٿ˴ϵ˶һۣĺ˾¥ɩסԺȥ¥УΨŮˣΨСѾͷɩţԼ޷չԼչ˺ӵΣֻɩϡ
庮뺢ӽӴ̫࣬ԺӲá
..
ٴֻĺ˾һˣûмӰӣĺ˾һ٣ٶĵѨûб
ôôݣ֪ǸСŮˣءĿǰ״ô
ʹֶΡ
ۣһԲģֱֱĶҪƤһ㣬ߣĺ˾ӣһ̧ģ಻ڡãʼһƬš
Ҫĺ˾񶷣ⷽ棬䶨ˣĺ˾뱲ӶҪ˵Ҳ̫
ң
ŲС
ӵĻҪ˵
أѧģģȴʼղزסеζ
ɩչˡû
Ҫȥ˵ţҪ´ĺ˾һ۹ССӽסˣҪӡΪʲôԼ
ɩҪչ˴ҵĻʳҪر׼ģѾæˣﻹжʱչ˱
ôСĺӣҪʱʱ̿ɴ˿ŵġ


 1  56 

ۣΪһμǲٿӣ˭֪ĺ˾һͲˣᣬɩ¥ɩﱧŵľСŮ
ɩʲôʱ´Ǿˣڴһ춯ҲܶһѾǺܹݵˣ˵һ¡
ӣͿ´ˡɩһҲ£ĻֱӽƵԶԶһ£ǻԶء
ŶӦǡ
ԣԿǰϸ룬ǺúõɩĻ˵ûã뱲еÿܣ̺ҲһΣӡֻǡӣͲôˣոĺ˾ǰɩͺںĺ˾ӵ˼ûаô˼ҵ
ȥˣԺͼ½ȡ
š
ɩȥ¥ϣʣˣֱֱ̧Ķĺ˾һգҲգһ£Щ飬ȽϺãڶɲͨܡ
һ֡
ĺ˾ԣȴߵߣ
ңǲһ㶼ϲŮ

⣬ѻش𰡣ٱ

ΪϲŲᱧѵͲΪŲ
ԭòãʡ˼룬˼ʱҵ÷ķȥƲƳ֣ڣҪ˺òãֱӸҡ
СӲ֣˳̾ΪСԲҪ˱ȵˣ뱧Ҫ˼ұˡ
ĺ˾񣬱򣬲
źΣͷֺۣСĴأҪҪ˵վȥСԴҲԭˡ
ĺ˾ȻһԲͬһɺ⣬ɢϮ
ĿһԺһԾЩ飬ƺģӰӣ֪Ϊʲôˡ
Ϊ¡һ˶£οһСأǴ֮ǰϵ
ס˿ڣʲôҲ˵ŻеСŮãŻ̧ͷ
Բ𡪡ǸĹâǵģʱʶ̫ǿΪԼԼΪĲȷģԭ£Լֻʮ꣬ͣԣڲͬˡѾһӵĸףΪĸͲµСһȻĻӡ
ĵǸ֮һĨĹâ
Ҳã̫ΪˣԺһԼӵģһ߿žͺãˣʲôʱԴŮ鷳ɩ¥԰æҲʵ̫٣ЩҪŮȻˡ
ٹ졪Ļ⣬Щ΢΢ߣţ̫ͻȻı̬ȣǰֻҪƴƵģһת۵Ĺͺ˸Ƶģͨ
Ůˡ
һҲ˽Ǿʲô
Ǻã⼸Ȱɩæչһ£ʵҵѾûʲôˣҪԼҲҪġڴϣιñģŮСᳳҪȥ棬ƨƨͱʱ鷳һ㣬Ҫ´ʱ䣬ڴҲԴġ
š
Ӧ
.
һº
¥¥ͥԺ֮Уůֱ˯ԭǾĵ¥񣬿ɲôһ£Ǻʱ˵ģСӵġ
ô죿ҿʼˡű죬ͿˣСŮޣ޵øġҪˣĺһ쵽βˡ˵ҲͰˣǴޣõģŮ᲻޵̫ݣһ᲻
òӣ´ҲԳˣҲΪСŮܸӵĲ΢һ㣬û뵽ǵԣң䱾
ԺͽСĬҪĬһ֪𣿸˵˵˵Ϣһ£Ų˷ѿˮòãԹŶСĬھͱ족
ΣεҪ
һ´ĺӻǲҪκεķӦ
ĺֻҪţӵǻûʲôգʱ䣬ڿޣһֱޣ޵úò𾢡
Ž㣬һˡޣ˳ϰǻ緹ģ硪˳㣬Աߵһ
ûлӦҲ⣬˳еġ
޶۲ۣҪҪȥҶӡһãһߺŻеŮһ߸˵
ڴͷβڳˣҲûУ庢ӣΪµ⣬Ҳӣһṳ̂¥һźͺӵߣܱš
֪ǸƱˡ
Ҳһֱ﷽
޶һŽһԡ
á
ףЦӦǡ
̽ͷȥΪʲôСڿ޿أޣ𣿡ңɤŻһĴ
ŽҲ֪ſЦ˭֪ŮɣСǵõĻ


 1  57 

СӵǸѲµĺܣοС޲һ´ֲ˵ԴҲ֪СһԹﵽʲôʲôֵ޵ôңԽԽо

ĺ͡
ɩɩӻ޲ųÿ죬ԣΨһİ취ôһֱȥˣֻǿޣһԲƣ˵ɩ࣬Ҳûʲô˵ˡ
ԣޣŶܺ˵ĻѾ˵ˣҲ벻ʲôʵ⣬еСһһӶޣƫƫ޵ԽԽ𾢡
Ž㣬СǲǶˣӶſޡ
ɡҡͷιðССģô׶ϲޡȫ̧ͷůůٿеСŮĺ˾ϡ
޶Žȥɩ׼ûкòã
ǡСڿޡ
ûйϵ۶ת˺ôһȦȻǰһеСŮĺ˾Ļȵܾ޵ֱ֣ȥ½ůůٺҲᶳŮġ
С֮ĺ˾񱧹ĴҲ͸ճôΣᳬΰɣ֮СȻɩΪչˣҲ
ףΪԼ庮ŲŮ

£Ҳˡ
ܲһӶŮӴɡ
һһСʧĺ˾֮ڣߴΪеСŮý˫ֻỷţһҲʹ
ŮСС޹һŮһ㡣
һſΪŮԵøӵ޴룬һ˫ѣĺ˾Ӳйģ٣֮Ѿѧ᲻չ¶ı顣
¡ͬ
ޣޡţûӸɫİο֮֣֪˵ʲôһˣŻеС޶æҡ
СһĿޣСŵôģĺ˾ӽĿŮ޵úòġ
ԹԣŶŻţЩô˵ۣǰķ򣬸ģΪʲôѡʱȥɩ׼ʳȻ͹Լǰȥ̽
ͳ岽¥ͥԺģΰϸĺŻеСС㣬Ǿ°ͶҪ
졪
ǵ
ѵ¥˵ԸĿʵĿΪһĨѪԵıģҪ̫ĸı䣬һ͹ˣģһ͹
𡪡ͳ廥һۣ벽ǰ
ĺ˾һۣӻŮСƿĿС˵㣬ڵȴȴԹԵĺϢһᣬģ޵ʱ̫ˣһżһҲãҪյڿͷ
޹س֡
ŵСϥϣһһĸССӣĿţɴСģһ£һ¡ޱİ
ͳһξҪӡ
ϡе̫ˡģĲ̫˼ˡ
ȥҪѾ׼ãһͷ̧
ǡ
ٿһۣı飬ѵã֪ԺûлῴõǸĺ˾Ҳʮˣ˱ıЦֲЦ֮⣬ûмı顣
ͳ£һᣬš޻ɩһ¥һֻͣҪ¥õˣŶкϣһԷŻ
еĲһ£ŹֽһССӣٵıĵĺ˾ߣֻ۾ɵôС΢ţʲôСˡ졪˴춼ûЧ˵ĻһСһͲˣⲻԵԲˣдСۣ治ƽ
㡪ĺ˾񽫻еŮǰһƣƵǰҡͷܽӣҪ㱧žͺãһұҪˡֺ岻
ҪҪȻ˿ֹСһĿֵúܣҲûʲôºô
šֿڣЩ
ҡͷҪģ̫ɹţȻϲͨ䣬ǣ̫ҲͨůͰůɹ֪жϵһ㺮ҪˣŮϲͺá
ĺ˾һ
ȴҲһ£תȥѾ˴ˣһҲ̫ݵ顣
һˣƣŮڿأǻŶĺ˾Ƽݵ˷ǰһģΪԸӹŮ
ʹеСһȻ۶֪ûпֻǳ۶ѡ
ιԾˡŲߣιʳ
˲̫ƽϵˡ
Ҳƽˡ
˭ҲûгԿ


 1  58 


ӲøӣȫںСһںĺ˾񴽽Ķ΢΢鴤ĿתĿһĻͳ壬һ˫۾֪ڲźãֻƴװԷӡ
졪
ƼͷϵĻһֱϴţһʱᣬ𲻵ˣʱ˴
ŵ־˰죬ĺ˾ǵſ죬Ӹι㲻ȳඡ˵ţϵʳԼСȻ󣬽ζĳԸơ
ҪҪԣڶףٶȾٵǰ
š
أǻһߡ
Ҳ⣬ԣԼ
ˣһֱʹԣԼԣͬϵͳΪǵĻˣ̸ǣﻹ˳Ҳˣʣһˡ
˶ߵˣҲЦ㣬԰ɡĶѾĲˣȻŮĻȽϹԣֻίһˣŮ̺
ĺ˾ıǳĹŹ֣бһۣӲǲſڣ̾ϢִΪʲôǰ
ιȥֻԼˡ
ͿӰǰɣңȳԷǲ֪ͨӲɣ٣Ϊöˣ֣ҪȥСŮ˭֪ĺ˾Բ˸ա
ŶȻʲô˼
֣ܾŴ͵ĺ⣬һֱŮһֳԷûЦֵһԵڡ

Ժһֱжãǲ˵˵㣬ǱŤ˵㣬ģˣŮҲᣬϲˣӱǿģᣬžϲ˰ɡ
ˣ߼˵ġ
졪ڷĺ˾һۣЦɵģ֪˻Ϊõˡ
ҡͷ
˼ûп˵
յɵЦ
ɵЦءñӺôҸЦ˵ǼЦһˣķˣʳԣ޲㲻֪𣿡һ㶼
ߡ
һߣңñӷģҪЩӣóĺ˾ıġ
ܣıǲ䲻ȣ٣Щ飬Ѿѧ˽ܡ
Ů˵Ĺػ
ܺð
٣ΪӦûῪһЩ
Դֻ֮Ҫ̫ʱ򣬶ĺ˾ڱŮŽӽţչˡ
СȻǸ޵Сֻеĺ˾񱧵ʱ򣬲Ż޵Сһ㣬ǸɴͲˡ
ûаಡಡĻ
СһССѾѧŮˣ֪ΪʲôԭСһĻôĹԹء
Ű˼⣬Ҳ⣬Щ飬ǲ̫˽ıȽϺá
ֻϣŮԿ쳤һ·ߵ÷˳ƽƽģ֡
ܰĺ˾¥Ҫٳȥűˡ
ȥһˣٶҪˣ£Щˣʶ٣ֻˡ
Ϊ˺ӣЩɱЩ˺𣿡Ķ૵š
ǲ֪ûȥ


 1  59 

ɽɽ֮һλʡڣءԥƺӽǽ㴦Ͻ룬μԭ֮ŻСµһɽ֮ơ
ɽжϡ塣ǻɽ֮һ嶥г̨ɹճ塣̨壬ϼ壬壬Ůڶڣͨʺ
ɽɽ·գӰɫľɽ䣬ﻨ㣬ȪңĿ
գ𽭺֮һɽţȴѪȾŮ壬ȾӰɫϾٹ˼ɽ
ɽڣȫŮǰ֮ǰΨվŵģ˾µĺ˾Ҷʹ
ɽڻ֣֪̿£һͶûУ˲ס
𡪡Ŵҧ̧ͷŵ׷ʲô£ţֻеĺ˾Ǹ鷳Żᱻ𣬻ɽɣ¹ؾأŸǵʿء
˲ףôʵء
㲻ȥĺ˾ͳḩīƣΪζ

ֻ۽ǵ⿴ŵزġʱ˿̣絽䣬ڵظε˰Ȧȥʡֱȥ
֪ĺ˾ֻһ·ߣΨһ·
ٳɽɣûˣ˵ǻɽˣʲôеġ
ͷо£Ϊ֮ףȴòָ˵
ʦ˵˾أзд磬ܻĺ˾ġ
֮ԭҲûɽеǰΪٷ
㵹мֵӡĮƮɤż䣬ˣȴްֻͣ࣬ǾˣӲͷƤҲҪʦΪʲôģȻ˲Ǳһɣʡ˵ظѰʦҲĿᳶĺ˳ҳе֮⣬ʲôԾġ
ллƵͷѾֱˡ
ĺ˾һ֣ǰɽ״ɽͨ壬ıȡ˽ƻƽ⣬ְʿٱ¥ʵͨ˽彻棬̲ɽڡˣﻰһϣΪɽӣ֮һ֪һٴ٣¥߱鲼һ˿紵ݶΪɽɴӣȫȻ֪񣬻Ϊ㻹кλ˵
ǰһɭ飬һ㣬Ȼ˻ǡ
֮УΨһıðĺ˾񣬲Բֻ·һ
ȴ֪ʷԲ顣
Ʋûдҡͷʦ߸ϣֻµӣʦ˼ҵ飬Ӳҹʣ֪߲ˡ
ȷʵ٣顣
ʱǰһ½нҪǧɱɱ֮ˣΪС
֮ǰǧ򽻴ģңѳϵڱĶ˵˴죬㲻Ҳܡ
ĺ˾Ũüһ

ǡ
ͷӦǡ
¡
ǣ
£ĺ˾ʣ֪һɱһоûеΪʲôΪСŮ˵Ľ
汲ĸˣĺҵȶȫ޵֮ˣȻĻΪĺҵΪҪܵ˵ĶԴ
Сܾżۣ˶˼վڶˣнĵλ
ĺȻ˸ЩǱ˭ȥ
˵ʡ
ӽ쿪ʼӹܻɽɣ¥жģ³Աʦɨһ鲻ʬ壬ʣƻһ˴Ŷ
ĺ˾еʬ޴档
´˻ˣʱһ㣬Ȼʧǰ¥ײβѴ
ԴṦ¼䣬ûȥĵط
˻ɽһ·ȷС
Ȼ¥
ء
;Уѯʡ
ĺ˾תͷ壬̻¥Ůˡ
ǣ
̬ǹģޱ飬ѣǰ½Ȼɱƣ顣
¥
ȡ
ĺ˾񡪡κιϵ
ΨһҪıǺúñ½С㣬͢עһѾ̫ƽĽ
¼䣬ûܺĺ˾ȡ
¼䣬ûκ֯ܺ¥ȶԿ
ĺ˾Ķ񣬽ֻһС֣Ķǻûл¥ۣȵĶ񶾣
ܳ͢ɳʲôˣܽ˭ͬͨһΪǣ֮·
û

 2  1 뿪

ĺ˾æʲôȥˣǰ㲻ֲ֪ңȥľȥģѹͲҪһҲ֪ͨʲôʱôʱ䣬ΪԼϰˣʵ֤Щ飬ϰߵġ
óˡ
Ҫ˵ǻģų˴죬һֶ˵ͱյñʲô˺޵ģôˣĿˮѾ˵ɺá
ʲô˵粻ҪҵǰǰһŲͺһ˵ֹ˶ľ׮һͥԺȴֻúõĵưͣٵĺܡ
С˯㣬Ļȴš
ʹ̧Ϊ΢ţôȥһȨûС
Զʮһ͡
ԶʱЩܲˣһôΪЩ̤¥һ̬ȣЩı䡣
ʵȻһı䶼ûС
ôĸ߸ϡ
ôĲһ¡
ȥʲôʱЩ䣬䣬Ҳ䡣
ӣѾˡ
ѵĺӾһӴ¥ĶҲȥɶûС
ȥľȥģȥС
ûн첻ڵĳΪͻıǿ˵˼֣ȴû˵
Ǻãͼ¥ҴС޶ȥһҪǡ
½̵ĳѡ
û˿вѰ·ɲϣСΪԶκεĲ⣬û൱ΣȨǲݵκƵġ
ˡת¥϶ȥԲǮȥҪȻȥСҲԣҪȥʹûбĻȥ޶ûУһˡͷҲأҲһۡ
ϲľͷˣϲȥû˻ǿʲô
½¥½ĶҲȥûķԸȥû깦Ǹŵ¥ֻͣ⣬̤ڣĺ˾ޣûǲԽġ
ĽСĸеСŮڴϣҺûоͷһǸˣʲôԼңҪתߣһ㶼ǲҪ㽻ʲô˵꣬һӿѧľֻ֣˫۶ſԿó
½Զܻһˡ
ûпڣҲððȻĴžС﷭䵹񣬾ĲҪѴϵСŮ
ȻĻһٲ˵ģʱҪûʱʰϸˡ
尮
Ȼ֪һڰɽׯȫһ˵һĺ˾Ϳ׾ٵİ

ڵɲʱѾһӵ̬Ѳͬն
١
ҪĺӺúõĿ硣
ͺһ𣬺úõϤ˽ǶԣȫȻİ硣
ռ̫С̫խ¥֮⣬ȥ
˼شأ̲Уеӡ
ŲŰء
½Ϊѡ
Ϊѣ鷳ұΪѺòã
һ֪½˼һģ½ǧҪ׵ĵޡûʲô˫ۣƵó˿
ѣǳл
֪һ˭£ԣ鷳һǺòãΪҲ֪ǽϷʲô£öѾ˵ˣҪɱˣΪŮծŮŮԺûкӹ𣿡Ļ˵Σ
Դˣ
뷨޷졣
壬Һ֪Ĳ˵ÿһ仰Ƕհ죬ҲΪģҪţ͸ɣǰ
˦Ҳ˦
ڣҪʰ鷳뿪һº𣿡תվֱ
ԣȻ뿪ˡ
һʧű㳤һ˹ͨ൱̫֪֪֪࣬ǵʲô
ͷﷹлһ㶼١
¥ǲ˵ˡ
ٶʰңֵǮĶոһգ֪һеġ
ĺ˾
ԣŵһЩ٣ϵĶҪһء
һһβͬĺ˾Ĺ⣬ԶĻߣǲܡҵ
ûа˿ıĻԶûи¥ȣԶᡣ
ĵĵȵѯ
ŽҪ뿪޸ŽһߡһΣڿԷԼˣϴΣһת۾ͲӰ
ǺãֻҪ޶ҪŽ㣬Žʹ޶һߣڣطʰһŽȥɩҪЩ
á
޹ԹĻصԼȥ

ûĿĵصг̿ģģҲ֪ģ߱߿Ҳ
гţˣҲ¶
Ͳţ᲻취

ٹãĺ˾ͻ׷ⲻĿǰĵģѾ̤¥̤˵һԺ£Эġ
ʱ䣬űСѧʱһѣڣĺ˾żָ㣬Ѱ˸¹
޺ܿģҲڿʵŵԣԱŽ㣬ԱС
ԺҲ͵ÿ㲻ʦʹ磬Ҳ̫٣ܱ˲
¥߻֮лԴֻҪĵطһ㲻Щǻᴫ
˲ˣĴһ£ûзֳӰÿһһԶʡ͡
޶һЩŻ᳤ÿ죬Żһ޵вˣֱͷѾҪ
һ㣬ҭˡ
šֱͷ
ԵÿĵӣЦˣ˻еСŮһֻۣԲ۶ݵҲ֪ʲô
ſʼԼι
ֻԼԱˣСŻ㹻ʳ
˵ûУǰɽɵűĺ˾ˣڻɽ֮ϡ
ʼ˵ģЩ;˵Ļ
νǿѨ磬мʵ
ĺ˾֮ʱתڵһԼʮĸݺӣѾЩͨǺ˲ٵľƣͬĻһձһЩˣݺӵĻ˵Ŀ⡣
ɽŵøأԲĺ˾Ŷԣôˡ˲⣬ʡ
⡪Ҳ˵ʡ
տ֣Щǰ뿪¥ص¥һ죬ԭ죬ȥɱˡ
İ˵Ļ˶Է硣
ĺɱﻹҪɣΪ˭˭ͱ
ǣ˵ɽɵͨԲŻᱻĺɱġ顣
ݺҡſӵ֣㶮ʲôϵ飬Ҫ˵ֲǳ͢ûɷУĺ˾ɷ˵ĸɱҪΰڳ͢ЩĹԱֻһֻ۱һֻۣʿǡ
ǿɲһǵġ
ĺ˾ɷҲʲôõɷҧ㻪ɽĸΪʲô˵ĸ֮ٸ£Ҳһˡ
һҪֱӴͷ
Žôˣ޵ĵĿſҪ۶ϵĿӣѾС죬ۿžҪ޳ССҪඡСѡ
֪ŽС޵ġ
Ȼ񣬵ŻеŮȻһҪ޵ӣ۶ͻᵽɤۣĸСϣܸһӣҪ޳ȥ
Ž㣬СԷɡվȥҪӹС
ǣ㻹ûгԱҡͷ
ѾԱˡָָǿտյѾ˲ٵĲˣո˵ʱѾԱء
ŶǣЩգȰŽ㱧һ£ϾͺŶСֵĽС޵ĻҡţСС죬ɿˣһ
л죬ŮǸӵġ
½⣬Ҳʲôԣ޺СסڿջѾ˺Щ·ˣЩ죬·ûʲô鷢ҲûƼӰһ߲ǡ
ҡҲһ֪ͨĺ˾
һתͻῴ
üͷ΢΢һ壬ϣԼֱҪ̫á
ĵĽ޺Сڷ޻ţС£һˣȥЩĶ
˵Ҫٿִᣬˡ
ɲǣϵԶھҲڱ֮У˵һεݷǳء
˵ĺҪɹ㷢ӢټӢɽٿִᣬûһ˸Ҳĺӵģ㲻ˣҲвȥ֡
Ҳȥѵһʢᣬ˶ϧ
˰ɣӶȥˣĻȥЩҪȻǾҪμӵظʢˡ
̾Ϣ̾
һӹһᵽ飬һˣе¶ûˡ
£Ҳˡ
ϲϣԱԱ˲ˡ
ӣ˹ġ
С˻⣬ʼԼ̯λ⣬׬ǮãǮ׬˰أǿ಻ԡ
ڣ޷пڷԡ
Щʿ첻ɻҲԴԹܹ£ܣɱɱˡ
һˣ˲ͬ
ͬˣȴͬ
޷ıˣΨһҲֻˡ
ϣ±ܳǩͶ̥ҪٹĿӡ
ĬĬĸǮĬĬתŶһԲĻصջ
ֲá
Ѿˣĺ˾ٶȣøϵˡԭ֮ûгֵԭȥʲôִȥˡ
ô±ѪˣȻټеʿһδۻᣬ顣
ôĳ棬һʲô·
ģһֱš
صУСŷ¶ܴ̽Ҳûп

ƺڡ
Ϊĺ˾񽫾ִϣԣҲһлȥϾ˼
ʲô
ĵλѵ
ͲܰȵĵͲЩһ·ϣļڽģĺ˾񡪡һ䣬Ȼʵۻʿ
з硣
ôͲܵ͵һء
ԭִᣬŮҪٺ壬ҲͻȻǰ
ȴ̲סЩʧǷǳʧ
ǺãҾʹŮһȥҪʲô֣ճȭﵽ¥Ŀͷȣյֻһ˵ҿû߹ӣȻעĿ
ߡû˳ҲҪģ޶͹ˡҧҧ
ǵģ޶ԱǣҪʱҲֱͦǡ



 2  2 ִ

ִɽУǰɽɼεִӵĳ̶ȣҲңϣҲͬ·֮ˣԣֻҪѶһ㣬ͿʲôʲôҪȥɽΨһҪľǸЩ˵󣬱֤·
·Ŷ죬·ϵ˱㼯ԽԽ࣬ʶˣǰ䡣
λôźȥμִᣬͬɽׯû𣿡·ϣһ΢һЩӢĹǰƯСĶӺŮ𣿡УǾȣŵҲ̫󣬾һһŮ
ҪǣӣôˣǼˡ
۶һƲޣʧЦ
ˣҵܵܣŮһһܣԷͦҲ뽫ƣһ·Ͽɲ̫뻹ҪϺü·и˵ĶҲͦáôƺ
ϹϹٺ졪Ϲٺ಻Ť󣬱ҡ
Ϲϻһġ
½½ţͬɽׯˣֻȥɽֶѡ
֣ϹٺЦеˬʵЦҲſʢᣬҶ뷨жĿɲ࣬ҡϹٺָСѾͷޣܴŮһȥǶ߻ӣѵҷ𣿡
Ϲٺʮ䣬Ůݵñ
ҷ
ҲûзأŵĴ嶯£ûп˵ʲôҪ˵ҲиŮĵˡ
Ǹɽء
ǡ
áϹٺ쾡̾ϢʵҲ޸ʲôܵķҾͿԼԼ飬ֻܴڼӹһӡͺû˼ͬĵͷûûһûС
ȨŮΨһĹܾӣڽӴѣûɶ·á
˾˽رСĵ͸˽ˡ
ʵһ㶼áҡͷҺϵŮӢжҲŮһϯ֮أʱŮ˿ԲҲܹúܺã˵Բԡ
ԡϹٺ۷ֱͷû˭˵ŮһҪˡͦá
ǰĶһֱǰ˻ϲǣȻλǣλ߻ϲֻҪ֮һֱǰɽ͹ˣִĿģǾͲЩСȥܵġ
ҪҲȥ
ϹٺϹټҵĶС㣬еϺպĺݽɫһһ㣬ҲѰˣϹټҵĶСſڣɴѶлΣһɽˡ
ţȻ㲻ͬɽׯˣ͸ϹҵĶɣһߡϹٺ顣
Դˣû
ð
..
ϹҶǿ׵ģһ·ϣһˣϹټͬͬסͬУһлѶϹټҳ
Ϲٺ˵ϹټҲŲȱǮء
Ż⣬ҲټʲôĴž˰ɣرǰҪ㣬ϹүϹٷʱڽ֮ƣνǰԼһʱ֮ϹٺһͳŮϹޣڽϳǰֻϹٺ죬ᣬͨǣڽҲСĺŮһϮ¸Ӣ󷢣һ·ϣѾв˶ϹټҵĽÿˡ
Ϲ޺Ϲٺ춼ŮϹ޵޺ϹٺĽޣһһĪֹټףһʾá
ţϹٺŮ߻СӣȻûɶˣżǻ벻ڨ
벻ĪϹٺһˡ
ϹүСŵһգŮת˸׳˶ߴϹٺһһ֪ǴСģϹٺһŶԽĿʼˣԺ᲻Ҳɴͷ
ʵϹٺһòˮƽ͵;ˣ֮£ĺ˾ľһЩ˳һЩ
ţǿþˣϰˡ
˵š
ûйϵұͲˡϹٺһҪŵнӹСź쳤̾СѾͷﶼˣοǸˣĺ˾֮⣬Сûб˱
ţҸһϰˣԺҪ˺ҲҪԼϹٺһɿ磬
áɡ˼ҵģ˼ҵģŮ˼ұһҲôŽеСﱧϹٺһ
֪һΪʲôͻȻ֮ԺӸȤˣңҲϹүϹٷһˣϹٺһ
ǰЩˣ书ģϸ·ٶȿ죬Ҷۡ
žͲͬˣ书ҲǺܺãңҪСϺҪϹٺǣڣŲ֪ӵȥˡ
Դˡ
ſֵĸм
һ·ϣҲûпӰӣûиߡ
ˡ
иûڶ˵Ҳûʲôˡ
ۡһټӤ˽㣬ǰ˲ԼĽ߾ۼϹٺһϺС
Ϲٺһһ޴룬ǿĸʯͷһ޴Ż޵þ˵СһҲҶ
̾Ϣ֣ϹٺһӲĻŮӹ˵ˡ
Ůв˽Ŀ
ԹԣŶۡڻҡţŰĻһᣬСͣס˿СԹᣬſźۣԺ˼㱧ˣԲϹүԡĻ˵Ҳ˰ɡ
ϹٺһӲҡͷ
û£ǸӰɡû뵽һСС޶˵ľ춯أĿϿɲʲô¡
Ȼһᣬ˹
үү˸ǰȥлҪү˵
á
±ǸһۣϹٺһһǰϹүϹٷͬСϹٺ쿴ֳıӰʼ硣
ţ⣬ҵǶԴ̫ϣˣôľɣƱֻ֪һζȥ¡
˻ʲô˼
Ǵ磬д㣬ɲֽһûԼ˼룬ֻΪ˸ĸ
̫ɱˡ
ҡͷǰĽŲôأҲǲ˼Ǹ˲ǣСһϲ̫˱ţܻϰ߰ɡҲűŮܣͲˡ
ȻĻ˵ȥžҪ˼Цء
ˣһ֡
Ž㣬С쳤֡
áŵͷСޣ֮ҲˣϼʱҲ治ɫ
Ͳˣߵ·־ͿҪϵһ
˵Ҫģ䣬ܸ޶һ㲻ܸ޶һ˵ѧΪ٣Ҳǿ壬ûðɡ
ܵĺùԡϹٺиж
ǰЦţǰ߱߶ŪСССӰСˣһ鳤˲٣ٹãһᳬġ
ţʵ˵ǲǸƢȻĸܷĸŮߣɲȫϹٺ;ˡ
һ˵ĺ˾ŵСһӣҲ
æûʱǡ
ôݡϹٺ쾪УҷʲôģѵͲŮҪһǷʲô¡ֻ˵һصĻᶼûˡ»ôˣ
ʼ硣
ҪʲôһҸŮˣΪӣǶӡ
ҪϹٺͬĿţ˵ôһװģ϶ܡţѹؼңȵִ֮󣬸һϹסЩӣ˶ൣĵġ
ðȻͬ⡣
Ⱥ£Ϊʲôȥ
һΣֻȥĺ˾񾿾δ֮µģʿǰ
ɱ˹࣬ȾѪࡪ
ùˡ
æģᾡֵġ
Ǿô˵ˡϹٺܽŵļ磬ʵɣ˲ҪҲաϹٺ쿪ʼգۣ֪Ҹе˼Ϊߣвֳ֪ľɣŮӣ˵ʵУŮ˸ˣûʲô
һΣȴעͶעŵϡ
ǰѵһĴ漣
ΪϹٺһãôܲúõסεĻء
ѾŮˡҡͷ
ΣϹټҲģŮҲԵõܺõչˡϹٺֻûеˡ
ź쳤̾ոջִ֮Ϲټҵⲻһᣬȥˡ
ûд˵ĳ嶯
ŸСƿһޡ
ҲΪϹټĿԲ⡱ٶҡͷϹүϹٷ˾ͻ⡱͸ΪˣԣҪòãҪȻĲ˼ٺƤˡ
ðɣҲᡱϹٺ쿴˿ǰĸʹ粻֪˵ʲôţҲͬ˵һɣ׵ľܾҴһˣҲһɷ򣬺øסٺԴˣԿԴƱ


 2  3 һ·

ϸʮϹүǲЦ֮ˣڶŮǰҲʮ㣬Ϲңڽϴ²СţЩɶǼ򵥵ܳɵ£ԭϹһ֮λֻϧ񣬽Ҳûһλȫĺ˾λˡ
Ůң
ǡ
ĳ޷ң̫飬⣬ΪϹټҵҲòŮ⡣
һϹٺһף״ˣˡ
ҺкηԸ
Ůô£ȻųԺסȫϹټϹүλϹ۴ֶϣһŮ˼ңȴؼڼУǴŮܵܵߣʲô
˵Ŀ½ϹٺһǶһףǶһ߸ϵĹԱǡ
˭ϹüͷһšԺϹټҵĽӰˣϵĵжˣһִһȥľסȻǳľʮŮľľ˵Ϲϵô󣬵ǡȴϹټҼа
ϹɷôõĻᡣ
Ϲٺֹס˰ҲǱһĻûа˵
Ϲٷ˼ղԣ˳ɷĶӾȻִ̣ĸһģҲΪ룬˵ֻʮ꣬ȴ֪ⱼҲԺúõΪϹټңٲٵģǲẦģ𣿡Ϲٺһ޷˵Ļ
ȴԸȢһϲŮˡ
½ﲻԼ뵽ߵģֻɷ̫ûθУһٵĲǣŻһ֮뿪ģǸŮˡϹٺһԴȴǳļ֡
ϹٺһԸľɣȴҲзǳֵʱ
˵ʲôϹֻûдӵۣϸǲǣŮʲôõģѾ˵ĺˣң˵ӣƾʲôҪɷ𣿡
Դˡ
Ϲٺһûлɷ
ǡ
ֻǾ½ǸŮˣûҪռԼķԼŮôء
ôһ˵Ϲ۷򸾵ǰġ
ãܺá
Ů˲з֮ӣٺãҲܳΪޣһִ֮ǱŹţ··Ҳ޹ϸ
ڲܸ뿪Ϲټҵƻ
ͶˡϹ۵ıһ϶ӵļ磬֪ǲõʧġ
Ϲٺһ
ǵģǲõʧġ
ҲϣﲻʧΪϹҵδͻңһӵҸҲ

ɽλںʡ,شʡǷ,
ɽ֮ϣȺͦΣư磬ǧɷ塢ȡ١ȪֵȻӰعɡ˾ʮʤ
ɽŶҲЩ˽⣬ɽΪҹʷչĲΣԣ塢͡ӵڶʷżйͥ£ſɲͷ翴ġ
˭ҲûǸ˼עһɽһɽ㿪ʼø߸ߣעӵ˼ޡ
һעʱĺ˾ͳˡ
Ҳ֣еһ̤ɽ¿ʼУйоصûаԽ
ȻôԭȫΪĺ˾һ˿ʱôĶ֪
ûп˵ȴ棬䵶佣ʮ˱ܼɲĸʿҲ¶ĸǳ֮ˡ
Ψһͬģǽϣеóŵˡ
Ž㣬ΪʲôҪһҪ𣿡գգ۶޿ȤˣϲܣҲ޷
֪пܰɡ˶ӣƻҲʲôֵ顣
Ž޲һ˵ߣҪĸ֮ǰȥѯʱˡ˶ôǲʶʶĳϣʶͬˣʲô⣬ش
һͦ˵ˡ
ʴĺʲôʱ֣
˿һۣҡҡͷû˵ִٿ֮գӦÿĺǡˣСŮһۣźμִ᣿ߡ
һЦ֡
ʱ򣬿ҪԶһ㣬ԶԶĿžС
лл㡱
һ˺üˣûһ֪ĺ˾ʲôʱ֣Ҳûһ֪ĺ˾ٻ˿ִĿĵʲô
㷢ӢҲ֪ĺ˾Ϊ²ټҵġ
Խǲ֪Խ֪˵ĺĿԶֹѹֲס˼룬ΪԼȷġ
ȴʲôҲ벻
¥ȵ飬ȫȻ֪ǲĺ˾ʲôرķԸһˬҪɱĳЩһ
ɽɵžˡ
֣Ҳﶯ֡
˾ӶߣȫΪĹϵ
⣬羰ˣ磬ĿϹٺۣܵţΪʲôôĺ飿˯֮䣬Ϲٺš
û뵽Ϲٺдһʣ̧ͷС΢Ժ󣬲ҡͷûΪʲôѵ֪һžأ˵Ѿˡ
ûСϹٺۣлĺֻţǰĿ˶Уĺ㻹ЩĵıȽϺáûкô
Ϊʲôüʵ
Ϲٺûֱӻش𣬷ȷû֮󣬲ŵĶߣ˵Ϊĺϲŭ޳ϲɱˡ
񡪡
ûпϣĺ˾ĿǰΪֹȷдص㡣
Ե޹ʵģӦòɱ˰ɡϣɱˣԭġ
ԴˣϹٺֻҡͷķݡ
˶ڴĺ˼̫̫ߵ˫ʹ޷ʲô룬Ҫ˫ʹһСĺĺһ᲻һǡ
һơ
пܡ
һĵͷûˣĺ˾˼ȷʵصúҲΪͳĿԿ͸ĺ˾˼
Ҳ塣
ʱССΪһ£ΪԼˡ
ʵϣȴʲôҲûпš
ûйϵˣúԶ͵ˡЦָָͷϵС˵Բԣ
ɵˣŮż´ôܻشϹٺʧЦ
㲻ߣû𣿡ٶЩʣϹүǸϵˣϹٷ˿΢һЩǣҲһǳദˣֲϹٺһϹ޻ᱻǸӡ
û⡱ϹٺνĻ֣ҵϣڴʹϣңţԲˣʱԼ̫ҸˣеԲʹ㣬Ҳûа취ˡˣıʲô˭õеζǵѹء֣Ҳ̫أŮѹˡ
ǻ׳ΪϹһϣǵٹЩ꣬ʱϹҸʱ򣬴ӹϹңδһ
ǡ
ԸԼһ˷Ϲټҵ
ԼһɶûС
е鶼ΪϹ룬ǣĺࡣ
ϹٺĻм⣬Ҳеᣬһ˵ϹٺһЩ״ĺ˾Щơ
δϹٺһΪϹҶԼͿ֡
ĺ˾ˡ
ԼϣԼ¥ȣԼȨϡ
ǵġ
õһУǣſԶ϶һʶǺζ
һûʲô塣
һкμֵɣ
Ψһģֻǰľƺġʵһ棬ԡ߸ϵȥЩʲôȥЩʲô¡
Ž㡪һССɳ۶һ˲䣬䶨ǰϹٺ쾪ȵĿޡ
졪ܻ䡱ңô
Ṧᡣ
ұͻ䡱òĻһЦֻһ·ϣϹҵѹû֮ذˡ˵֮תͷţոҿʦˡ

ģ˵һµ

Ŀˣȷ
šصĵͷʦߴң˵ѾˣʱκˣҲϣҺҲ²⣬е飬ͻд𰸵ġһйļʦķһ
ãʦ٣ˡ
㡪ǵ˵ʲôһԵϹٺһͷˮ
С죬ȻٸŶڣҪȷһ飬ոûп㣿˵
ûСҡͷΪ̫ˣ޶СʦҲ桱ҲҸʦкŽ˵ҳߣȥġ
ãܺáճһ֣޵ĺڷһСһﻹͦģڿʼҪСһ㣬ʦʹ翴
áӦǣŽ㣬ҲڡޱһϢվʦߡ
ԭ
ͳҪ˫ʹݳϯⳡִᡣ
ֲûûʱˡ


 2  4 

Сޣ㣬ô£Ϲٺ쳯֣ǰϹٺķȴЩΪѣԥһٿţ֪òʵش
Ž㡪
޶һޱɿıߣ߸˵ıС⻰ˣڣ֪ʲô
ϹٺǸʵϰ۵ˣϹҵ˲һһ콭֣һЩȭŹһſʿֵĵĻŮѡžʵҲᱣܵġ
ʦ˭˭˭һָ˭
һ⣬ꡣ
ʦĺߵʹĳĺߵĳʹĴĺ˾񡱡
ĺ˾ö찡ϹٺšüǳϤһʱ벻
ĺ޿ȥڽͣǵģϹٽҲôʱ

ϹٺڵŴһȭ֣λز
Ҳû˴ȥѡ
źһŪСȺԶţĺ˾ϲȺ飬ͶԶԶлΡ
һУϹٺڻعˣʳָָţ԰ԽԽͷˣһôͬգĺ˾޵ĸ磬޲͸ĺĺޣһһֱΪأ㰡Ϊʲô½ýĺŲŶ԰û뵽û뵽ϹٺҲܻϵԼĺ˾ֵܽһദôá
ֱϷ֮ǰϹٺûʣҲ͹Ҳֲ˭ֻǡĺΰ
汿޺ܲͶһǰ۸Ϲٺ죬ĺ˾Ҵ磬ŽĴ磬Ҳĺǲͬһġ
Ŷ
ϹٺҲٵĽţ˵ĺ˾ĸСʱȥˣ֮ģ

ĺ˾ػôĵܵܣҲ
Ϊ飬İ·ǰ˵ΪܺŮء
š
ҵɩɩСŽҴˡٲĶһǰۣô˵ˣỹɡ

Ȼˡ
ʵٶˣϹٺֲǰ׳գ˵ԣֲŻ˵ĵܵܣɷĵܵҲĵܵඡֲ˵Լķææûʱ˼ĺ˾ܲæ
Ҫ֣ɱ˵ʱɱˣ뷢ʱ򷢻ٿִʱ򣬴Ҿ͵ùԹԵľ롣
ĴæŹء
ĺ˾ӡû˵ĺ˾Ȣްѵֻǵ;˵ˣ˵ĺ˾ŮˣԣӦòܻһŮ˹һӣһȢؼң˸Ůˡ
͵Ůˡ
ǡֱӣϡ
ϹٺִˣʼԼǲı䱿ˣΪʲôǸ㲻״أ
ֻӵŮˡŶԴҲǺ⣬ôǵŮܿɰŶ
ɰ
Сﱾͺܿԣڼĺ˾Ůݣɰˡ
졪
״̬湻ġ
Ϲٺ죬ͷ죬볤Х
..
μִĶνĽܣССͨڱ֮УˣһûյҲԼ֣˶࣬ӣϣҲһ󴮶ǲʶˡ
һ䳶һĵĻжϤһġ
վˣҲûݵȥĺֵ֮ˣǲὲЩ
Ҫ쵽Щ˵Уף޺СһǾͲ̫ˣϾִᣬûĻټҴСһμʢᣬԥž޴СҲţȥͻء
棬ƴ󡪡
ͷȥ̾ˣаΨһĹͬ㣬ͷΣĬ
ĳϣе˾ͬһ㣬̨ϵͳƻ÷
ŻһװϹٺһ𣬵ȻûкϹһǰѡ˺󷽣˶ĵط
ǰһɲ٣֣䵱ἵŴɺң԰ϯߣֻǷء
ӭͳеˣס񣬱סҲգһ¡
ڳв˶ûļĺ˾񣬴ֻѡ
񡪡
ǿԼˡ
ӭڿͬ죬һӰۣܿ壬ǣȷʵĺ˾
һϮĿһ˿飬˫һ⣬˻δüĿٶһʧ̨ϣһߣԾ̨
ŵģø߸ߣŵ˺
òᷢɡ
֮ͥ£뽫̨ȥҪŲҪô顣
ŵСԴܣһӺ˼лعĺ˾֪ʱٶȻص̨ϣһˡ
ץ˵ģֻץץ˶ѡ
ɿڿĺ˾еУٶȾС΢ţţ˫֣š˱ץ̨˵Ĳӡ
ǡѾˡ
һ֣ʬĵ̨ϣ£һռţ֮û˿ĺ˾Ǻʱʱ
ǻعѾȥɣˣҲѾˡ
޼ŵֵܣǵ׷ʲô
Ѿˡ
Щˣ⡣
Щˣɵˡ
һֵľԼĺ˾ϲŭ޳ȫƾϲ£ҪҲһţȻġ
ŵģһ˵ɱˣۿɱˣȫ¡
һ֣š˵Ĳӣ˵
Ȼ鶼ǰ䣬ǰ飬˫ۣڣˡ
ԸԼȾѪ
ж֪޼š
ǰһһһţʬ̨֮˵ϣù˵Զ
û˻ش
Ϊ
˶֪޼ţ޼ǽ꼫ٴɣ޼ֵܵ书Ϊ̵ʱڣ
ĿǰѲһССɿԱȵˡ
Ȼȫ֪ȫ޼ǳ͢ڽרץСӵɣȴһ֪飬к㽭
ıҪˣǿӲ־䣬εıֱڳҡ
ˣͷ
ǵġ
ûһ֪޼Ÿ͢йأΪ޼һĶ볯͢Ե飬ڣ͢뽫ɢеʿӳ͢ĺΨһеıץסĳɵİѱټвʱ򣬾ǲҲˡ
ĿǰΪֹûܴв٣û˵
ǵǹңڣеƸ¥ΪͿԸȫ

ȫ
ЩˣѾȷĺ˾Ҫܻ
ûС
û˿ֵ»뿪
ҪɱĻ
ȷ޼ǳ͢ģ룬Ҷ뿴֤ݡڵģϹҵϹۡ
ǵҪ𡱡ߵϹٺʶץŵҡ
ҲϹ۲Ҫˡ
ͷͷͷ³ĻҪȰҪӲͷ
ڳַɣ䵱Ŷû˵Ϲ۵Ǽʲô
ĺ˾սȨ
ϹǴɡ
ϹٺŶšһˣϹٺ쵣Լ׵ᱻĺ˾ɱĺ˾ĻɱϹۡ
Ȼ֪ȴ޵ѯʡ
һϹۡ
ţͳǰ̨һһҽϹۡࡱ̨ûģҿ͸˸ҿ˵ʲôˡ
ڣѸղŵĻ˵һΡĮĵ
һֲ©š
Ϲ㽭꣬ȴûǱһ죬̨ϵϹٷ˺ϹٺһϹֻûе̨ȥͳƴˡ
ûκ͡
ĺ˾Ļش
£Ҫ˭
㡪ٶȿڣȻľ
Ψһֻ·һ塣
һӦһͣŵõľĺ˾Ҫ˵棬ɱϹ
ҪɱҵҪɱɱҡϹٺһУһ
ֵ㡱ĺ˾ֱۣϹٺһ·ҪɴϹٺһһţȫ
˻Ȼ
ĴһһʼִĿģĺ˾һ˳۵ˣ
ѴҾһĺôǲҪ٣
һëѾ˼룬ԼǷйʲô
ϹټңҪˡ
ĺŹҷֻһʱ飬ģϹټҶĺӣĺһ桱Ϲٷ˵
ĺ˾һ۶
ţ㣬ȾҵҴ硪Ϲٺֻûе޳ûмôĳ棬ûмȫƲĳ档㣬Ҹ¹ˡ˵ţϹٺ쵱
С죬ʲôϿҪϹٺ죬ֻûġ
㡱



 2  5 

С죬㲻ҪܵѾʼעˣſϣ̨ϵҲᷢǣϹ飬һ·ϣҲһҲٵչˣǡûǸˣһҲûаô˵ǰĺ˾ӦŹϹһҡ
ǰ¥ʱҪҲһпԣֻĬˡ
ڡ
ôˣĺûеװ
šܵ˰һԵģҵ첻ˡ̨ϵϹһֱ޷˵ΪѨȫ˵סˡ
һ׵ĸֽһ㡣
úúãȥ˶ݣܲܲˣֻӲͷƤˣС죬ȥҵİСȥϹٺ죬޷ȰĻϣܿŮķϣϹټһΡ
û
Ȩ׵ֻǣˡպǵġˡ٣ǰɡ
˲ģ˵Ϲٺĺܺá
áȥڴӦˣϹٺϲ̳ķȥԣСĺ˾ŮŮķһŹʹġ
Ϲٺһܿ˵ӺҲϣȭԼĴôǰ
˵ʵеš
ȺԶÿһǰΪĺ˾䳣˫ʹԷңÿˡ
̿ˮһߵǰϹٺһֱҪ
½Ҫʲôһһ̨ϣסŵֲſ졪Ϊʲôĺ˾۹ô£·Ҫ˺
ûµġҡͷ̨ϣ̨̫ߣϲȥСԴ̨޶Եˣֻۿһæ˼ûУûģһû𣬡û˭Ԯְŷ۵С죬˵š
½һȥ̨ôһ·ϣƽǿԱ֤ģ屻ٵ¥˱ţֻǵİȫǵתĺ˾
ԣǲ֪ž֡
ǶΪʲôҾͲܡǺЦˣôˣǲҪһʹȥǶٸˣзݣΪʲô۶һ۵ɵƽƽʬ壬ĺܣ˵ڻûа˸վʬ޼ڣҲ̰
ʱ˿̣ź޲ò޼ˣ޼ȫûйϵɡ
֪Ŀˣų˿
ǻζˣҸ˵Ļ
һúܲҡ
Ĭϧһʧ
½һţ鴦˵𣿡ޱ飬˵ĻҲġ
ԣźܸɴľܾ
ԵȣҾͲˡûİһۣϹүֻһʱڿ죬Ȩ룬ҶĺȨԲԣһ䣬˵Ĵڳ˵ġ
һ
Ƭ֮˻ش
ǡ
ðΨһ³ǻǹԹԵȽϺá
عͷſĺ˾ı̫̫ȫ²͸˼ͨʱϣԼԶԶģ
ûа취ӦС죬ֻӲͷƤӡ
Ҷ㣬㣬һΥ˼ûУҲ͢˼뱻û߾ĺãĻûʲôýǰ˵ĺ˾˵
¹ȻҪƹ£˼ǿģֻǣڳҰһƬӣһƬ࣬᲻͢Ҳ֮Уλû͢͢Ȼ뷽跨ҪأſԸʹȶԣ޼ֻһҲų͢Ϊһεʧܾͻʹ˰֣֮ô޷Ŵ۾䣬ֻлɳˡ
һˣЩ飬Ҳ˽⣬¾ƣǻҲ
ĺ˾ǳֺá
µˣʼŵĻ۷׷ס
˵ģûе
˿ʼȻԭִĿģû˵ҪЩ֫ͷԼ򵥵ȥ£ǻҪǵ
㿴ǶİϹүҲһŹɡͷٶ
ĺ˾ޱĿ
һʾûС
鷳㣬⿪Ѩû֣žȥĺ˾һӣֻǿûгֵ˼
塪֪ˣֻҪһָͷѣѨЦ˵˺û֪ˡ
ûн䵭ļ֣˵һС
ĺ˾ûпڣϹ۾վվΪֹ
¥ĵѨַҲûô׽ÿ
½㡪棬ϹٷֱûиϹٺһ¹ˡҶˣǰĹĺ˾رģ٣ڻվǶң˵ôĻ
ֱĺ˾Ĵˡ

ĻŹϹ
ĺ˾һƾϲ£οԷ޵Ůˡ
Ů˰
һŸԼҪٽˣһ·ϣϹټҶŶչˣŻ𣿡ԺȰ
һֱδڵĺ˾ڳ˴˿ڡ
˭һ·ϵġļ֣ŵı齩ϣһʱԼҳȥˡ
ҲܹҰ˰ֲľͷһˣȻҳˡ
ҳߵȤ

дˡ

ڣɲҳϣһһšĲӵˡ
ǡҪôϹүתƻ⣬ĺ˾ȴ׵ķŹ
ɱ
һ֣ŵֱµǰǰɡǸ̵ˡ
Ҷ˵ԲɱͲҪɱΪŮ£Ϊʲôǲأɱʲôô֮⣬ʲôôֻûкˡ
ĺ˾ֲ˵ˣֻǶ
½¡ѡ
̨µزһ
ŭһʧء
ҲŲҪ¡žܾʲôôûȨôûйҲпͰСſŮˡ
ṦС̨
磬ʦ硪һһй֮ްСｻţ˵һߡ
űСĺ˾ؿڣ㿴ţ۾ӵۣĵطûһ˿㿴µ֣һ仰ҲСֻۣͬһĺ˾
塪

Ǵȥ
ǡ
;ŵİ취һöûУĺ˾һɿڵûУģ䣬Ӳ
š
޶
Ž㡪
᲻Ѩ
ᡱ޵ͷʦнֻ̣ǣָǿǣһ޻Ѩ˿ǺãڰŽһæòã
á
⿪ϹүѨ
á
ֻ̤£⿪Ϲ۵ѨϹȴվֱ̱ڵϣ˿ڣҲ
̨ٶ𾪣һСĺӡҲ˹
˲űǰ˰
ϹүȥϹټҵ˰ûзӦɰżˣòûʲôӦĬΪϹүܶˡ²̨
ϹٺһУŻعһ̨ϹҪ̨ʱĺ˾֣ȴסĲӡ
ոգֻʮ˲

˵Ĺԡ
Ϲٺַʲôˡ
ʲôһͷˮϹٺһɫ˲һףףǳĺ˾˵ʲô˼
ҡ֡
Ϲٺһ䣬ֱ㱻ĺ˾Ӳ۶ϣһƣ̨
˫˫أ
ʲôžΪʲôҪ۶ֻ֣ǹңֲ֪ҵĹϵҴҵģҪ̨
һ֣ĺ˾ס
ٶһֻ𣿡Եȴصв
ŵСɲס
ţƾԼϲãӲ۶˱˵£ȴһоûУɱѾɱľˣһоûˡ
УΣϹٺһǱģҪȥԶܺãⱲӣĶ᲻ġ
㡪Ůĺ˾һŹ˲ֱ̨࣬µҺ̨̨ѣýеʹϹүôˣ֡ʹ𣿡Žŵѯʣһʹú࣬ûнгϵĺԽԽˡԲ𣬶Բ𣬶Ҳá
ȻˡϹһƿţȴϹٷ˻ôԹأҪллǡȻһĸŮʹɫ
ĺ˾档
ǿɲš
ˣ̫ˡ
Ϲ޲
磬ôˡϹٺᣬûд򣬴硪ҪҪүĶˡ
ԲС죬ҲáĺѹСôãȴһСæﲻá

 2  6 

ֻ֣ǷˡȺУҩɳУۣҵʵûΣաϹٺһٿϹۣϹҪЩӣͨȫ֮ްϣҩٶʧ
ȵȣȵȡסҩɵӲ뿪һɲûаҩɲ
á˵ˣˣ˿ҩһƣûιȥ
ոϹ˽һֻΪλһѣһֻ֡ڣ·ǲҪˡ
ҩɾþԼֶùˣȻĻôù˵ҽ߸ĸģǿȥŻǰģڡҪ𣿲˵кñ
ĺñ
㡪ſҺòãҩĺ
ҡͷûаҩɵĺҡ㣬Ҫҩ𣿿ҩߣߣһЩҩòãǵı飬ĺʹ࣬ûֹʹҩźòá
úúáһͣҩɰϵҩȫţɫֹʹڿԷſ˰ɡ
áӹҩŻصϹۺϹٺһߣҩϹٺ죬С죬ϹүϹүȳһֹʹҩɣɽȥҶšǶҲö
ϹٺмĿһۣ̽ϵҩһŸϹٷˣһͬιϹٸӳ£Ȼˣ㱻̧ɽˡ

ɽ˿ǶҶһ£ûзԸûн뿪ģҲֻ·һѡ
žôڵһҲСԴϣ˫۽գ÷ɿģ޷ƽϢ
ոз飬ۻһԺزһΣǿӰһĲʵߵˣߵϢȴ֪ЩģΣҲǿϷС
ɱˣˣʲôãȴһ죬Ϊˡ
Ϲٺһַˣһýˣûֻý֣ԺҪʲô߽֪ѴҪٴͷ𣬻ѵľͲֹֹʱѡ
ΪʲôͲܺúõ˵أΪʲôԳ嶯ġһ㶼嶯侲Щ¡
Ž㡪
ޣ֪ʲôʱҲˣŵߣıĵͷû̧ͷڲ뿴һ㶼롣
Ž㣬ôˣû°ɡ޺õġ
û¡ػɳƣû£ƭ˵ġ
ҲƭһСҲš
úõһִеˣ˲֪Ǻãͷĺֻ㵨ľĺ˾һż´СޣӣûŭҪС˺룬ˤ÷顣
͸еͬġ
ĺ˾һŵĽС˶УһĨӵĹâۣƻأעӻеСѾͷҲڿޡΪܵſ޵ף飬ʲôÿ޵ġ
ȻȥҪٳʲô£¥κɽ뽭͢޷㣬ͱ۾¡
ǣ
ĺ˾һֲ©ĸеˣΨһ죬ûٸ
еˣˣĺ˾е
һˣǷǳףǰˣѪġ
е˶Ӧţĺ˾ǲûб۾£ǵ۾ôģ֪ʲôʲô˳ȥ޼ֵʬʬ屻ȥټĳأֻʣ̨ϵһС̨µһһСû˶̨ϵ˿̨µˡ
Ž㣬Ǹ뿪ˡ

Ž㣬С޵úǲǶˡ

Ž㣬ٲ޶޶ҲҪˡ
Žûв޶ͨͨС̧һѽޱסģѹȴ֪ǹģǹѹΪϹٺһ˵顣ѹǸˡ
ǸѪˡ
ͻȻ֮䣬Լݣõûáһ۶ϹٺһֱʱԺһƬհףʲôҲʲô
뿪òã
š
վ޾ߣ޻ͷ̨ϵˣٳţŽ㣬Сڿޡ
Ŷת˸е겻ֱֱĳ̨ߣϲȥʱҲֻվš
ͳһһңߡ
½Ƿȥ
Ҫҡͷĺ˾֣ңˡ
ĵֱȴûһ˿ҪеŮ˼ǡͳҲ˼ǲͬ⣬ٶȻعʱѾվĺ˾ǰˣۣ֣ĻС˻ҡţţֱ֮󣬲űȥ
Ҫȥ
ʲô¡
һڣ
.
絭ţһƬ̣һˮˮΣϷɣô֣ôڡůůԴԴϵ͸ǣ˽Ĳһ˿ر
С˶бһСޣѾϰˣ˫ֱۣǰ˼ԶƮ
Ѿɽɽµķ羰뿪Ҳûȥ̽ϹٺһƣϹټҵһˣϹٺһҲһֻ֣ҲὫԼǰ;͡
𡪡
Ҫ͸
޷ûһֵֻԵ޹û֣һִᣬʹ˽ĺ˾ȴû뿪ɽʵϣļ⣬ĺ˾ͣͳȻ¥ˡ
޲ҲУû˴书û˺á
ذ֪үûпţҲСһöҶס˴ֱֱĺ۵ļϣŵѾͨͨˡ
ֹ˶ʱ
һֱţҲΪʲôԼͻȻôģȥ

㣬ڵȥ

񣬿ĶӶȥ

ؼңصеأʹļңһԶС

ˡͬĺһı˱£ŲתҲ֪ʲôô󵨣ͷԲССһҲ
ˡĺ˾ٶظһΣһΣЩˣѾˡһ䣬ѾǴ

ŲأŲػֻһ
֪ʲôǹ𣿲֪ںܾǰ֪ڴҲһɶˣΪʲôҪ֪ˡ
ˣԼżСƢҲŻʲôͷ
ҡģǷҲġ
ǲ
½šʼҧˡ
ٲعͷһӡ
ڡǻعͷˣѵİۣʲôúڵ飬㲻ͻҵСŮвҪʯͷԴ㺦ҳʲôˣһ˼һôˣҪ۶˼ҵ֣㱧ңǲҲҪ۶Լ¡һҲ˶ٿˮϣûнͺá
йûС
ûаŲأĺ֪֪ܶסϹҲˣҲ˵ʲôİǡҪ۶Ϲٺһ֡
Ϊ˵
ƨһǰۣٶϣ㺦һӶҪеֻҪ˿Ϲٺһ֣һҵĴءûԼһӣɱ
һɱ

ʱֹһ˫Բֱֱۣĵ˵ʲô˵ǲǵԣ˵ĺ˾ʵˡ
Ҫɱ
֮󣬾û˿ԿĲ֡
񡪡
ûˣĵѵĲѵ֪еʱ˯ĲǺܺˣһΪɱ̫࣬ԵʣȻˣɱҲĲ
ҰһһӼģҡӰţ֪Ҫȥ
Ҫȥ
ɱϹٺһ
գ˵ġ
ȥȥСӣĻҲҪȥҪҪסŮŶԣǸѶȡ
磬ͣˣţڿԽ̤ʵˡ
ҪȥɱϹٺһⱲҸûûˡ
ߡ
ʲôߡķζҪըˣװᰡûˡֻ£ΪʲôҪôˣү˯ûУ˻𣿡ʼ˵״ΣѾֲڸү˵ڸǰ˵ҲҵŮˡȥҸŮӰɣŹţ··ˡ
ȴĺ˾ۣһߣһ죬߳Զٶȳ
ĻҶ
¥˵
ء̬ȼǸ˵ĵطʲôõģ¥ȣⱲӶҪȥ
Ϊ㻹Ҫȥĺ˾ͳˡ
̲Ķײ
֮󣬵ҵ֮Ҳصȥ,Ҳ.

 2  7 ִҪ

֪£ûĺ˾񵽲˵ĵطûʲôһʵ
ʲô
ͷһɣŲţǰĺ˾ڽϵ쵱ģǣҲһͨ˶˫ʲôͷ۵ĹţһѵõģȻҲеطȥ˵ġ
ʹҲܽ𣿡ߡͲţĿԽͻ˵󻰡˭˲֪ĺ˾͵Ȼûʽ棬ȴǰͷԷ˳ۣȴûһȶս
ⳡսֵµȥƴˣֻϧЩ޹ɥˣǡ
ȥʹʲôûɶֱⶼʧȥ
û˵Ҫȥʹˣܲ˵ĻҪ˲ãֻ˵㲻ȥĵطû˵Ҫȥ
ûҪʹ˼ĺ˾ıԵĻ˻һǸղŵǾ仰
ûҵ˵ĵط
һ
ɵŲˣĺ˾ûɶŵ㣬ǲм˵ѣ˵ѴžҪһѣûйϵȻʲôطˣǿԶҲĵطҶ
Ǹ˰ߣᶯ·ܣôѵסѾҲ¥Ҳȥˣ¥ǸסĵطǸסĵطһˣǶˣŲȥסط
ˡ
һǳ飬󵽹غС顣
һУСſļϣſԿճһֻ֣쵽ĺ˾ǰҩ
һҩ裬̰ۻģǵ˸óҩʱ䣬ҪĿɲҩҩ趪̶ҩһʹİ¶ǣٶ쵽ĺ˾ǰҲŲҪֽҩ
Ѿȥˡ˵Ҫĺ˾ı鲻üˡ
һû˵ꡱһۣҲҪÿ¶ҪԵĽҩֲǵزҪʱҩýⶾҩ
ĺ˾ûٺĵóһý϶صҩ裬ı飬źòеģֿʼµģ¶ֱ顣
ĴòãֲĴ
㡪ﲻ˵ٲ˵ҪˣͲȸҼӦӦÿ³ԣܱȲԵĺãžͺˣǳԷҲ̶ܹ
ûС

ôСôģҪ뿪һûнҩҪ𣿵ʱСô죿
㡪ôһᣬᣬͻȻµ˼ҺôҲ˸ŮʹĿСûˣ㵹ãԭҪ˼ҵСôôһСĸôô棬һɶûС
ǸˣȻˡ
ǸˣҪˣ¶ءҪ˼ҳ¶ҩǺģڷΣڳӡ
ûб¶ҩ
С
ûС
㡪ᣬۿϲ²ȥϸһ룬ûбųԶҩˣǱƭģǼɶĶƭģųΪǽҩĶҩڣⶼûĽˡ㲻ƵģҪһŽҩΪ𣿡
ȡ֣ĺ˾һ
˵ûҩ
жôûнҩˮͻȻһɣոΪʲôԭޣһɶˣ΢΢ֱ̧Ķŵĺûнҩġ
ƭˡ
ΪʲôƽҩȻˣ˵ȻŨı
ǡͳһŸոճµҩ衣
Ǹ㣬Ϊʲôһݵҩ裬ߣ˴ڲһһ㲻ߣܼʱҩ͹Ҫô죿Ҫھֿ֮
ԼҡҡͷӦòôùһһˡ
ûˡ˸ոʲô
˵û˰ûˡðͬ飬ϧСܵĿ࣬űûˣĲ顣ǡôҲôˣŮҲˣŮܹ˰ɡ
ҲŮҲ
̫˺ˡ
һһˣкڵĻ𣿡Щμ⣬̫
ĵһ۵Ĺ⣬֮ʧһ˲֮䣬׽͸
ӣĲƽ㿴ŮĻУϺͬѪѵҲʸ㲻ڣѵ𣿡
ûжӲ
û˵УֻŮϣûжģãܺðЩģ٣ۻûȫϹŮ֮⣬Ҳݲˡ
һĨɬһǿı飬
أ

أأأɩء˵ֶ˸顣ûСԼش⣬ҪڣǳĴ𰸣ǳ
ҲҪŮˣ߰ɡĿŮһۣٲᣬڣҲ£Ҫʱʱ̵̿ҪίҲΪСӣһһǰߵģ֪ģǣǲͣ
뿴֪飬ġ
٣Ůĵģøеο
ߵÿһֵļȴûԥϣŮĿӲţŮģŮֹסҲǹһ
߰ɣ߰ɡ
ߵԽԶԽá

ûеǿڽסôһ·߳ߡ
һСλɽʮ⣬ϻЩMԵʱãٶľûˣϣ޿
֮ǰûз飬ԺƤȥϹٺæڡԳҡͷϹټңΨһĿܣҲֻǱϳѣҲãֻһˣ޶Ҫһܿࡣ
¥޶ѧգᰤܶҲǡ
ֻǣϣԺ󣬱һźãŮӻůһЩȽϺá
Լÿġ
ˣһʼ̽ĸطȽϷȽϺҹҪԼ
ԺһһĿ⣬ҲֻôǳԶûˡ
εӻ٣ĺ˾β࣬ҲֻôֵǮʡõ㣬ϰꡣ
˰Ӷ˵Ĺ֮ǰڰɽׯʱ򣬾ѾԹˣһ㶼ܣûɣ࣬ңֵ
ҸһĵطһĵضΣСʲôģźúڣɲ뵽ͷԼŻ
̫ɱ
Щʳʣʵûʲôζڣθڶܲʱûгʲô³ҲãʡûǮ
ٳһ㣬¶Ҳá
ϵĲʧЦѣʲôʱҲѧôľϸˣ츳ء
˵ԺĻһʱһҵء
Ժͻ뷨пյţԽԽԶԽԽΰ󣬴󵽣볯͢¥㶦ˡ
ͬ𣿡һ뷹˵ŵǰŻûгѾˣҴڴڵİŷרġ
Ŵۡ̿ˮΪ˵Ŀţĳ࣬ʵʵһ۸ӣû̫ˣǣŵķ͹ŵˣСֻа׷ûвˡ
ǵôġ
㡪Բ𣿡òѯʣѵǵصķףߣķʵòݹģζͲҪŲһԡ
ˣ˰֮󣬲֪
һ˫ӣֱֱָԼţ㡪ڸ˵𣿡
šѵǸ
˲˼ЦţǲԲˣǡҵǮֻԷֿʼǷˣûа취ʳͱһ˴󣬶ң˱ȷԲˣԷԳԸ˳ɱз˵ĻֻܳԸɱ
öࡪ
ԣһֱֻԷٳԲˣʱϰĵĸһŷԡ
ԭҲǸǵ˰ߵһҲǵͷˣӣǺó˰ôôԼԷԳûй𣿡
а˵ͷɽǮ
첻ɽϽԱҵʱæᣬȥͷھҪһľȥľͷϻҪɽϵţҿţȺһ쵽һûݡ
°ͿҪˣô͵ˣֻ׬ԷǮǮҲ׬
һ졪׬Ǯ
¿ӣһһǮȻץӣٳԷ
в˶࣬ҪҪһ㣿ָָĲˡ
𣿡۷
ȻԣѾԱˣ㲻ԣһõˣҲջȥԡ
ôһ˵̲ļв䷹ﻹһĺл
ƽʱԶٷһǮԣ
ʱһǮѾܶˣЩСѾͷСҪü²׬ôࡣ
롱ָָǸ빻ųĴ롣



 2  8 ¥

ðɣźǰһҪɶˣǣҲ˶Բɣס
Ƕ
ãԼķӶûУʱ˰ﲻ˵٣סĵطƬġ
ƽʱ˸ɻʲôȥˣ
ûС
ûУѵǮǱ˼͵ˣ󣬹컯֮µ͵ԣһһǮ԰ҪõסϣҪõϣϵ·Ҳ֪ûлˣǲ
ֹңбˡ
ˣмˣŶ˸һ֮⣬˭ûء
Ҳס
ǡ
ǣ
Ϊʲôøѹͨǵ˵ôõ˵ʲôΪʲôס
һסЩˣҵļˣҲֻܿϡʱϡûúȡ
ôˡ
źĵĵȵǰ˳Աˣ֣ܼ򵥣Ҳܼ࣬Ǻͨ
д
Ȼһܴӡ
Ŵһ𣬵һ˼ҡ˼Ұɣӣȱ˸ڷ磬֪ܵ꣬캮ʱôģһңĿˣһϣһ󣬶С´Ѿʮֲãɲ˻ֻԵᣬԵĶûˡ¼Ůʮ꣬ýССǸƯȥʮĳ´ܺͰĳСˣȥ˼ҵļѾͷ˼ҿС£ֳмɫҪŵҲҽ˼ҼĵѾͷˣӵĶǱ̬
ȻһʮһСѣҲ֪ʲô
ûա
Сͣ͸ڼдֻ֣ǣɲʲô̫ƽʢھѾܲˣﻹٶء
һٵ׷£֪´ǰھ¥ﵱӵģ岻ʲôҲ˾͵ˡ
룬Ȼ´ǸӵģҲѵѵӦÿϵ˳棬ϴʲôûԹԣСһҲ԰æʲôģԼԹʣСݵĻӦÿУ٣ǿеóԣеס˿ɡ
ûмˣ͵һӵļ˺ˡ
ԣһ֮ڣһһɸ磬һãɵܵܣ֮Сϵġ¥СݾֵĿҵˡ
С¥ֹˣƣ衣
ſǽʾִ֭ľӪȫᵽ˹ŴãһЦԿˣʮ˾С۵ıɰˣһ⻹תۼ䣬¹ȥС¥˽ʡ
Ҳģ٣ȥлأʱ򣬲һӣҲøȥסˡ
Ž㣬ԴˡСܹᣬŸպ׽յʣһЦãԳҹȻ˯ˡСܱСһ꣬´ܱ޴һ꣬͵ĺӴһ꿴һġ
ޡ
ùҹԻط˯¥ֻ䷿Ǻ˯ģܺСһ˯һ䣬´ͳ˯һ䣬˶һסһ䣬ڴҵģҲûжƴǣ⣬Ҫġ
ܿģҪġ
Ż˯£ڴ̨ϣ°ͣϵºӣþˣһתۣѾ˺ü£ͣͿˡꡣ
֪ôˣǲǱ˺ܶ࣬һҲϲ˰ɣ޶᳤ˣһһ´μһҲϳ
´ΰ
֪ء
ĺһЩǲһεĸףŮһ˶£ȻǲѶ֮ҲӦòǡ
ϵµһⰡһ첻ýοѾüûмˡ£档
ĿĿȫֻͬҹ˾ʱŻԼ˼Уᡣ
ǵԵѾˡ
֮ԾȻֻıĺ˾ԹÿһЩûǸ
ڣȻûȫȴҲԹ˲
ԽԽɱԽ룬ԼԽ
۵С֣Ĳϵᣬ̫ĺۣŲҪأһ죬Ҫһ죬ܿģҲҪܿŶ޶Ҳǣú䣬ԺΪһ˲֪𣿡
ҲҪúüͣѷݾӪɫȻȫֵ꣬Ժ£ҲԲԴʱſſߣǺܿġţǶδ־
ԭ
һûʲô־ˣΪδͱŵĺúãڲУûǰΪ·ֻԼһӡһӡǰ̽ǰߣ٣ǰˣûֹͣǰûˡ
ڼ
͹˲
뵽ЦˣŸ´ѧգһ˫ÿɰСףתˣĺ˾ô䣬һˣԹŶΪ֯СףԺͿԴˣůһ㶼䡱ϵСףĺů
.
ȥˣſʼˣΪʲôôʱ䣬ûнҩԳԣһ㶾ļûС
ѵ˵ʲôʱʱʹԼһоûˡ
ǣʹˣûСûֵʱ
˵ʵĺ˾¶˵ֻŻ˵ģҲǰģƭ˵ġǵôһ¡
˵һСģ˰ٶֵʣ
Խ룬ԽԶԽЦ
Цˡ
ϰʲôϲˣЦôġڹ̨ǰͣ½ŲЦÿСˡ
С꾭ƹˣҰͲһ٣СƹЦգһЦ·ʲôնûˡ
ΪⱼͣЩȤһ¡
ˡкҪҪϢһ£ȱߣ½ģŸӡ
ˡæҡ֣ÿϰﶼһ裬˼ˣæˡ
ûжû
죬źСʱСݵܾ⣬ĲҲɫڳæɫҲЩ仯Ժٷˮ񣬿ףЩֻһ˰ˣͦɣڵӹڼˣд˯зԣв䣬ˡ
Ҫ󣬾ô򵥡
ŵҪûô򵥣ҪôҶĿֵĻԺˣǮ׬ˣʹܺСѧȥȢţСҸżҲڲӻġ
٣ߵһ·Ҳ˳
ˡ
żм԰ʳмǷļһձѡſڽļˣһκڵΪʲôûŻѧС
书УԹԸǰЩһˡ
ӴⲻڵϵĶԣи׵֣ͷ磬һŶѾˡ˵˲ǧ꣬żǻúõĻš
һˣס뿪ˣһתۣĿѾߵòˡ
ǿװЦǰк
ŴүԵʲôǰŻصСϣ֮ǰ֪Ĺȥˣԣ֪Сôһ˵ĴڣҲû֪һ
ãġɫеۣŵˣӶϵЦҲסˡ
Ŵүþƺòˣǵе£ֻǣ֪ĿС⣬þƺòˣȸʲϡ
ԺȲǮȨһ˻ҷϡ
ֵǣҪǸǮʲôЦĻһ㣬ͬһЦĽų졣
źһ
֪ܸӲӲ̲
Ǯ
ЦɣЦɣǸЦá
䡣
Ҫǲء
Ǿϱ𴦳ȥ̺ˣ׼ʳɲǸӷ˷ѵģСд𡱡
Ȼ
һ仰Ĳãһվӡ
ӳԶٷˡ
áҲûپܾһԺĴ̸˹
ӣôˣ
ȥС˲үӡϵóδꡣ
ʶ࣬ǿĺܡ
Ŷ
˳Сûİ˪ҲŽȥ˵һɲˡЦɣЦɣЦǡ
ոջͦĵˡ
ѽ
øոûˡ
ҸүȥǲߵצҪȥ˶ǰһվ̣ˡ
ߡĴ뿪ȥ֮ǰһ䣬ơ
ƣ
ߡ
ˣλˡ
鷳ΰһ£ƵİᵽԺ޵ޣ޵һš
ð
ܴʰãȱ˽ǵӵԺȥôȥˡ
˿
飬ԺһУ飬۹Ž񣬿ɶȱֲС


 2  9 Ī

֮ԳΪԲûеģңҲжԵ׼Уͨ¶ģһû۳㣬ֻҪǿ۵ģôҲ֪ԻеڶΡ
ϵˣСϸǴӵİգΪæµѾˣﻹôйȥѧ䣬ѧ׬𣿶Ӷˣ˵ģ̫࣬ԡֶڴ˼ҵļﵱԺ
źעÿһ롰¥ˣֻҪ˼ҿߴˣͻǰһѵЦȻٽ˼ҵʮ˴ȫ̽һߴͶǺʹͬһģǴСģҸĵֶǡ
ǣƾһеùü˰
仹ԣľûˡ
ν˲òࡱԽǸ֣Խƽ仰ûеŻǾõԿֻȥͷΪԼе˵ǲ٣һǹضȥ
¥꾭ϰﶼ췳һϦ֮˷ʲôʱкãԸ٣¥̫̫ƽƽľͺá֪Ͱ޶һˡֹһЩеûеġ
ǲܵģȴһζε˵û꣬ǰԼİɡ
Ǽȷʵʲô⡣޸Ͳ
һһ꣬Ļڿνǧˡ
ںԺʱţҪõĶԼȥޣȻ͹Ψһ꾭׳Ҳֻдһˣѹ
ȫҡ֪ʲôʱѾ̤¥һĺţͱˣŰյİԼǵģεȥˣɲ˶ûкú˵ķһ¡
٣Ҫ׼׼
ȵȣһģ߸ϴζһҪ࣬ϴֻ˶ѣڴһǶԸ˵ˡ
ŴүˡСͦͦ˲ǲġ
ɲǡšЦ·ӣ̷˼ңһ˫ȼ˻ɫϻǻ浱ǲèˡ
ǹ׶㣬ѷ㲻֪𣿡ŴᵽˣҰοŻõģŴүûгҲ֪ҵĵ̣ĿȥĿ𣿡
ʲôЦЦһ㣬ЦñŶӷ·ϾҪһֵǣ˵ʲô

̶Цšü
Сӡү뽲͸үȥڿûʲôýģүҪʲô͹ԹԵȥȻĻСɾ͹ҲסˡһʶûеĴɤŵСֽճСȭͷ
ǹˡ
ȻǸôĳСֻʲô˲ģðɣûҲֻԱˡ
μѺԺĴˣһÿζҪ˼ҽУ˼ҶˣںԺѵ
ӣˡһŵһۣǴֻӲԴһﶼôѵֿȭ˼Ҷ˫ȭѵȣ£ų˸ߦȷڴԼϾԮȻ󣬽Сһ̵ֽ˳
ߡ
Ĵ򲻹𣿷ҲûйȥģŴ¥ССһķ֮ǰ׼һЩҪóˡ
̣Ƶģһһը׼۶
һһȡȥǡͷų´СܺСܣһһƵܻܽشá
ס
ġöĿòһƬһ߸˰ֱͦͦڵվվˡ
ɡ
žȵĻ˵ˣŵĿĳֱͦͦĸ߸ӣԭνĸ˲¶࣬û뵽ĸˣһӾͰƽ߸
ȭϴأǸ߸ߴľ˷·Ŵһ㲻ĿȻ󣬸Ŀŵƽˣף˯𣿡

˵ʲôòá
Ž㣬Ǻ˺صˣҪҪӳȥ
ӣȻӡӻأֱڸӰһȺֻ֪۸ķˣʡ˷ʳ
ǺúõôˡץԴӣǰ飬ȫ֪ôһ¡
װɵòáŵúÿģ˳óԵĸЩ˿ȫƽġȻǻԶƽ
ҪôãҲҪˣĴɲͺ
ҡ
ոտ˽𣿳֮⡱ıҲ˵ѣҲʼˣЩôµĵز
ûСʵҡͷ
ô£йæɣ뵽ҡͷܣǣ˸֢

ŵôģǸʲôʲô֢ô֪
ҡûҡͷǿ׳Ųʲô֢״أҿܶ顱Ҫ֤ʲôʼһһڵϵһһŸոŵĻӳȥ
ķչѾЩˡ
Ųòǲ˰аæ˭أ
ϣʶ˳ǰһЩͲˣ¥ġԣڰǰûˣĻʱͻȻ֡
ϹҡˣϹٺ֮⣬ǵĽûкõȥ
Զһǰɽׯˣɽׯ˴ͲǵôһׯӶ
֮⣬ûˡ
ԴҲ벻˭
.
һڴɸ£Ҳ˵ԵõЩ
¥տ
񴫵øԶˡ
Ϊʹ޵ĶԣԵͷǸ˶һڶ
Ǹܵ飬ССԴٹãͻԸϸȫ⣬Ȼ󣬾Ϳʲôˡ
׳ա
Ž㡪˵ĸŶ죬ǵſڰǴܴĵһϢ
Ŵܣһһӣֻõֻ۾ˡ
ա
ԡ
ôǸˡңĺҲʵڹ۵ģҪʲôĻǲҪӵĺá
ڿɲ˼ҵʱ
ˣ
ģö˶Χ濴˵ءȷʵ˵ûнͲ֪ˣһ󵹵֮˾ˡֱֳǵ
ãھ͹ȥۣ˲ò࣬˲òࡪ仰һٵԼôõ֣ҲСһãԺٶҲˡ


 2  10 

ˣǸܽġ
Ҳǻ书һˣôǰҲԺĽˣ˺²˻ٰ֮٣ҲҪ¥һлưɡ
Һͷһӵ˿
⽭ܰɡ
ǰҲ̸ͦܽɹҪĺ߸ϣҪϸӣģԣ֮ҲͲܽˡ

Ǹʲô˵ʲôҪֲܽˣȥˣŴǵЦе㽩˽Ǵ￪ʼģмһΣ
أЦЦЦЦʱԿҪЦ˾ϵۣ˾ʳĸοǰĲֹǿˣǶˡŬĴһֱŲЦóȻĻʧĴ󷭰ˡ
Ķ桪Ī˵
ŨܵĺӸ˿ı飬Цǿޣ˵ͦˡ
۶һգĶ棿ʲôɽ·ˡǳ͢ĺ˾ĲרͻʵӶŸɣʵ˭Ҳ˭οأͺñˣʲôʲôôġ
ĶһЩ޹ˡ
˵ظҪġ
ԭǳ͢˰СطĶЩСϰգûмĴ˲𣬹ֲһ˿һӶԸ߸˶һû˰רõĽ
ô֪˵͵͵Ķ죬ء
۶ЦӻͦĬаɲ͡ûпʲô˽Էȫˣ٣ҪĻͣЪٽˡ
ͱǫˡ
ɻ

ҵ֡ظ
ŶԭǷү֪үûʲôȽĲɫҺóȥ׼үΪ¥˴Χɵúúõлл
磬ϰƼΡ
Ҳá
ҲĵģСܣȥС˵һ¥Ʋȫ

ǰ˵û˵мȤɲ˵ĸоءҪҲҪżʹԺû˸¥Ҿˡ
˵¥ұڣڣ£СϿɲʲôˣ˶֪Ѿ˺Щˡ
û
ôԼָָԼŻͲĴˣ˵ʵû֤ˣ湦ҲûУһõֻ֤벻𣬡ү氮˵Ц㲻ڳ͢ôܻȱڵְλҪְҲġ
ڣֲ쳯͢ˣϰĻԺҷɻͻ¥
⵹á
ԴûЩ飬Ҫʡ¥˼Ұ˻ɵɵվ˼Ϊ˼Ǯ
͢úõģΪʲôͲأԴˣи߶ȵĺģѵ͢ĴҲܲ𣿲ûȥˡ
û죬Ҳû죬˻ҪҪˣСϰյӸǿ
ǲǾ͸ϵ˹˶ȥˡ
Ƭ̵ĳĬƺڿǸ˵ǲ˵˵ˡϰһ˵ϵĺ˾ɡ
ŵͷСϵ˶ܲ˵ûɡңֹϤء
ǰЩӣҴһĺˣͷ˹ȻһȴҲȥ
ĺ˾񡪡ֲĵĸ͢ԣĲܰһȥæ飬ô죿
һܡ
ϰôˣû°ɣӿͻȻ׵С̳ѯʣҡͷûУֻθЩĸүԵȣϾٺú뿪һ¡˵꣬Ҵһط
С֣СѾܳʱû¥Ϣˣ¥ܣ˶֪飬ҲŻ֪
ȻĻǲܻ֪ġ
СҲʲôУѶϢţôɽʮСϣǣ¥ԽԶĺܣΪԶУܶ飬ǺѴ
ʲôˣ˭ˣ˭ʲô˭ʲôʲô˭˭Щǲ෹ġ㡱˵ĲӷЩҲǴҶ֪һЩ飬ûκܿԡ
¥ܣǾԽȥġ
桪
ǽڣֿʼˣÿһ뵽ŮǶᣬǶǽڡ˼ûе·ߡ
ʱ򣬳´ﵣĵҪ׵õʲôŻлкҪһٵԼʲôⶼûУڣǸˡ
ֻܡ
̫Ůѣʲô˲Ĵ
ԼСʱ֮£ٵ飬žŬĳֱһЦ̤䣬ȥ
ʱѾʱ䣬ԣСèֻϲ͵ͲͣӡڸûΪɻˣСѾ¥ƲҲԵúζ
žڹ̨ȴӳꡣ
ɻ˵Ķʵ٣Ŀǰ־ƵĻ˵Ǽпܷģִеʱ޼ֵܲǾ³ֻǣɻһЩܱסһСˡ
ˣĺ˾ǲġ
һ֪ԼҪʲôû˿סôһſˡõ𣬷ŵ¡
µġ
ɱ
С
ԼƲԼˣڣʳҪˣܺã룬˵ģûбĥͷ̧ҲŵġȻĻͲվĸĺԺϴˢӣȻĸ˼ҼﵱѾ
ͷ˿ľ͵Сһ£ˣֶŵһġ㲻ģҲܡ
ڣҪ˵ֻܿ˵ΪҪ׬ǵǮ˭Ҳ
ϰո˵£пǹ𣿡ϵĲˣɻɨһɶ˲ĺӣų̀
̧ͷһЦֻҪ㲻;ͿˣֻǡסĿܲǺܷ㣬ûжķ䡱
ûйϵһطҶ˯ӶԴ˿⡣
šü룬ɣЩϻԺһסţЩٻô
ԺĿռ仹һӦûġ
û⡱ɻˬӦʣǰ콭ʱһһҹڶѾǸˡ
ԣſ͵ĺܣɣǮ͸һ˱˵İȫ֮⣬㿴ʲôͰæɡûһ쵽鷳ɡ
żһΡ
ڣ¥һˡ
ãȥ̴֡ɻľԺ꣬һ㶼ںԺ
죬ɻҵһˣг´СԺдõдܺСܣܺСܻǺӣûµʱãλøոպã£ҲڴãӺԺܽȥġ
Դˡ
źûĺ룬
ҪٽдүˣҷŶǲˣǣҲ̫˵㡱˼ҿ˻ûнžѾŵĶˣԺʲô
ӣɻԼĴһѣǺãҵȻͰ
ãžȲѣЩˣȥһѵĺӣװϣɻеһԱ
֮󣬷ɻȻ˸һʮ꣬ɻͲ󣬽Ŷʮ꣬һδޣѾȥˣûȢ޵Ĵ㣬ΪԼѹԼӡ
һ˹ڡ
һˣȫҶӵҲң
˵ûθУûе룬ҲȫĴ콭ˣ뷨ټֻ֮쳯͢ö࣬뷨֮࣬ˡ
תۼ䣬һѹ
ת֮䣬ȥ
һʱ䣬ܶණˣܶණû䡣ҲǣԼʲôˣʲôû䡣꣬ͳ͢ķǲЩΪ֣ƺһìͷһ¶ˡ
ڲһɢɳ֣ǻ൱ѿ
οҺãߵ˻ԵЩǻۣһäģʲô
¥ҵһĵ죬Ų߻˺ܾãһͦĻСϵն
ĵҪһġ
죬¥һƷ˴ᣬǳ´С˽һµʱȥ׼ġȻŲֻΪףҵһô򵥣ʱСͣѾ˿Ի޵ˣԣᣬСϵ˺úõʶС֪ĺáкõĶҲԷΡ
˵ģҪÿһ˶ÿ֡
ĻԺͲʹ࣬źԼǵôʹ˻ôʹı飬ⱲҲ뿴Ҳ롪
٣Ժ˻ǵеı飬Ц˼ʹࡪ


 2  11 

ܣûпͰæһҪõһסǰĳСܡСԴһһ£ոտʹȥˡ˵꣬ĶȥƷʱΣҳԵÿɿˣЩͽˡЩ˵Ҫϼڣе˶ڿ¥ӣ¥벻ˡ
Ž˵ˣֻҪţԺͺˣһǾͿ׬ööǮء
Ժ󣬾ͿԹõӣŽ㻹˵СܣȥѧѧáûŽ㣬ڻڶӣŶǸ⡣
ⱲҲʶд֡
õδܵϣЦݸʢˣȻææúܿİ
ιܣ˵Щˣģô㣬ҽܽôġ
ǿɲСҡͷ¥ԺƲˣɲ㽻ģŽ˵ˣֻҪͶԵģҽѽ̣ҿͶͶԵɡ

ѧ˻ҪͶԵʣͶԵ
൱ĹУ˵ԷֻǸʮСѣϰﻹСֻ꣬ǣû˼Сﳤʲô˵ա
˵ܰûжװˣʼˡ
ûаܹԹԵĻش
Ž˵ˣεԳԻҲΪɫŽ˵ҲҪͲˣҪԸ㿿˵ԺСܳˣͿͽ㣬ȻŽ㡪
ŮվҪ˵ģŽҲ˵ѾˣֻûиһǶ֪Ǹ򵽵˭
ΪŽ㶼˵
һ·С˶ڽֵϣҪæǵã㵽С͵ˡ
Ų߽һš
δ߽˵Ҳ˵ģȭŵһᣬǲڴܰɡ
ƽʱദͦõ˰㲻ðɣҲǺܲ¥˿ɶһء
¥ûҪĶ뿪Ǵ
ҪĶ𣿡ǰ
ԭ¥ˣǳ͢ˣ͸ȥΪ͢£Ӧô򣬱ֲ顱
͵͵ĿǽǣС￴աֻ۶ʱɵôԭֹǰ䣬Ҳ䡣
ǸɵɵͽĴӣȻ밢£죬⵽ô£úһӣͻȻ֮䣬ȫİˡ
ҾԲ˺šı֤ɻзġ
ҲšʽˣſۻҲǵ˵ʲôڴʲô
һֱš
챻ˡ
ͳͳͣ֡СӣٶܣСݽҧţ˫ֲʣֱֱĶֻһĴˣ湻ûУܵΪʲôڣϸҳȥæҪεĻ촰ҲûкùӳԡСɭɭģɷ
Ͱ˵Щʲô󣬻ʲôû˵ԹԵ뿪ӣȥæ
һİµгɹģ¥ƷƺҲôҹ˿һ죬˵Ӧúġ
ǵģԭӦĵǸˣǣȴǸƵˡ
һ죬СܺСܶȥϢˣ֮ҲˣϿһͬš
һԲ֮صɨӣһҲûС
Ǿûʲô˵𣿡̫ʧˡ黹ұң⵽ôһ£ΪʲôҴ֪䣬ңôۣĶŴ
֪סˣվ˫һȭ鷢ˣȻѿˣǡ
ŵı飬Ŀɿڴݣֻ۾ûеֹһԵķɻǡ
һƤ֮¶Ŀ
½
塪żֱҪιȥˣʱ˿̣վǰĲˣǰ겻ɢΪĳ塣أѴôˣ㲻ǰɱ˰ɡͳһҡų塣
ġ
ҡͷ벻Ϊʲôɱ˴½¡侲ʵ
ʱ½ĵҪ뿪ҽСҲ̽ٻأݸ½߱
֮αװһˣȻ˳ĸ½ߣ֮
ûҪʲôʱ򣬻ǳ½ڷŲµʱһػ
ĺ˾һԴӳΪʹ֮󣬱㲻뿪ĺ˾ңԴ½֮ĳ½
ɼ½ӡ
ǲŲʣָһ¥½ұǣ䲻˫ʹһȴҲǵĶ֡
㡪㡪ɲһ£һֱǴҲһֱ㡱ŪˣҲ˵һֱƭңƭ˳´СܺСܣ̫ˣΪһ˵ĸúõģڣԭһжǼ񡣡СܺСܶ˼ٰİɡľʡ
ǡҡͷȷʵǣȴֻΡһֱ
̫ɶˡ޲ǰҧһڣأһˣͦõĲΪʲôһֱȥ
һ䣬ֱֱķɻ
Ϊ

ŶŲǻһǰķɻҲڣأôһ¡һתŷɻڣֵˡ
ɻһôСŮˣԣݲƭ
ʱִٰ֮ʱҲڳ
ʱǶ֮ǰˡ
˵֪Ÿĺ˾һĳֹϵĺ˾ͷţ֪˰꣬Ƕͷֻ֮ŷ֣ǸɵɵĴӣо˵书
ʱ
ȥҳӣһУ㽫˰ƽڵأպþ֪˶ĺ˾йأ˳ˮ۵ĳǼġǺ棬书ȴϡ
ദ볣廥̽ϸ
ڣˡ
͢ĺֳ̫ìܣʵϣĺԸ⣬Ըĺ˾Ҫʲôͣ϶Ը֮£û١ĺ볯͢ԣʱһ洦ֻл£û˵µģ뽭ͬвͬ
ϡС΢ţžȣΪֻϣĺ˾ԶĴʧ
ôһ˵ɻ۹һ
ȻҲϧ֮ˣĺʵ֮ҲԸ˲ţĺԸĻԺ١
㲻Ը⣬ܳˮ
ǡҪ볯͢ԿʱҪԹڵİȻӣʲôõġɻ˵ȻԭңΪʲôҪϼأƫ˭Ψһֻµһ׮յܰһ㣬˶ѡ
û̫Ұģϣĺ˾񡪡
ֻǸѰգΪŻվ
ҲûʲôáŵСԴҲǻϣҲĺ˾вʵ̫ˣ󵽾ǻϣҲ˯ȰɡֻٽаһУĺ˾λƭȻ󣬳ûκηʱһʱ뷴ѡ书ãԷ˺սĻܻþʱ
С˵ӿĶ࣬Ҳûкôġ
ŴľֹǾǽ飬λûȨ
ңӦģſݲκͷϳҰôãҲȫȻ֪ˡ
٣ǳȷһ㡣
ĿԭΪͬɻĻΪ͢Ψһû뵽һ׵ļ⡣
һҲɳ˲١
ţּġ
ţʱڱ䣬ĺ˼Ҳ䣬磬ȥȰȰĺϲôûˣҲΪ͢ЧɻǲĵȰ˵
ҡͷ
û˿Ըı뷨ôΪأҲܡһΪжҪʲôУһ꣬Ҿͻ¥Сݡ뿪ʱжѹڻǵһ
Ǹˣִҧһڡ
ôˡˡͻءɻһ֣̽ţסô˵ĺ˾ߴûһŮͬһ㻹Ϊ˸ŮţǲͬġţңֻҪĺ˾Ӧĺ˾ͳ족ֻǣע೯͢ѰǾͿһ¶⡪жá
档
һڿˮǣסѹͶá
Ȱſ



 2  12 ȥ

ۣŨŨɱɻһҪֻǣҲΨһ;ˣԭΪ棬ͬĺ˾񡰸а˭֪û趨ȥߣס
ĺ˾ûй˳ǳ֡͢
ڣҵϣȰòҪ׵Ķ֣ڣ֪ͨӣ
塪ɶа䣬ϹۣɻıģһˣҺʧ˱ӷᣬɻһЩ嶯Ҫſ
Ҳɼ
ƨźˬ֣ɼǰ׳հΪһжĺ˾ɵ𣿸㰡뿪ǲˬɱˣǲˬĿԶˣǣҸˬĺ˾볯͢ǲãôҲûҪǽ񰡣ŵǽһҲûдһֱĲûһΪΪĳЩϵó͢ͽ˷Ķ񽻣ǹˣ˭Ĵĺ˾Բǻϵڻȥ˼ңҪĶԿУһĸԼ궴
Լ˺۸ôģ
šɻһ
֪ʵ֪ģֻǣЩѾ˶ԲԣϤ֪ʷ֪ᷢʲô顣
ֻǡ
㵽ˡ
Щ飬Ͷõģǲݸıġ
㲻Ҫһİ˵ɻҲˣʲôõģǸˣȫƾԼϲ˵
ôǱߵϴأŸգǲҲƾԼϲ˵ֻҪ˭죬һ仰ҪԼ֣˾Ͱ׵ĺ˾ˣ飬ԭɵģȴҶ֪ȴ֪ʷŻɱ⣬ľͷˣҲѪȻе䣬ǣٻϵҪؾصģһˣĸ˶ǶԣӡһЩ
٣ĺ˾񲻻Ϊĳԭ򣬾Ͱȥˡ
Ϊʲôһֱ˵ûɻҡͷ㶼ΪŮȴò飬ʲôˣ

Ϊʲô۵ˡ
ǲ¡ûȤ飬óۡܺԼˣǰôģ㲻֪ʲô̶ȣ嶼򲻹
˭˵Ҵ򲻹塱ɻͺ
ðɡôƽϸʲôԴƽ֣ǰվŵĺ˾ʲôտԴӮʱ˫ʹĺ˾һ𣬻¥죬ϴ˶㣿
ɻһס
ûС
һҲûС
һִġ
ſı飬ҲµõˣˣЩ飬Ҫôִŵĺòã
ҡɻʼȷˡ
ôΪʲôǶԵģĻиı䣿𣿴ʱ˿̣ʼˡ
ƾһҪǳŲͷƬģҪһŬһɢɳľ棬ۡ

ǡôģһãеأžһɻһᣬѾǯƣ׷ʲô£Ѿɳȥ
顱һ
ֱأһѪ³ֻգ۵Ĺ򣬷ɻشվվ
ɻѪţ壬̫ˡһתͷŲź֣ӷɻ¾ȳĲǳ壬վһҲڻģѾһ겻ĺ˾
Ϊļеıʡ
㡪Сŵôģȴ֪Ҫ˵ʲô
塪һϦ
žԼΡ
ȥ
ǡ
ȥɻǸҪӣȥ𣿡ȵȡǻع˼ľĺ˾½󣬡ҪȥѾˣġͷһתĳŷɻʹɫѾı뷨˶ԲԣԲԣ
ԣܶԡɻЦֻǣʱϣ
ԲЦżˣֻһʱ뷨˵Ѿع;ˣ㲻Ҫȥġĺ˾һƣŹ֪жôأȻһ¶Ͳٷˡ¶ҩнҩҪˣɾûоˡ
ֲá
Ϊߣһעʱ½ҩԣŲᶾΪ˸˺һӣΪԼĿ԰ٶأҺãûһʱȥĶ
Ȼ
ϣҲû½ˡ
ĺ˾ûгֻǵס׾ɵСͻŵı顣һˡΪʲôΪ顱ûһ˿顣
ƺЩһ˿ɳơ
һ˴꣬һˣеʹĻᣬǣûСԣʲôŵĻʳˣһ֪һˡһˣգ飬ϣ״ᵽģ¥һ
г´СдܣСܡǰĴܳıΣϲĴɵзɻһ书ݲõ˭۸˵Ҫ۸Сϵˣ֡
ǸеˣżЩĬУǸˣˣЩġҲװôá
һҴΪǶǻˣǶˡֻΪĳЩأǵˣԭһ˲һѡԲܣȴһҪǣһҪΪǻ˲Ÿġ
Щ䣬ʱ򣬻Щпᡪĺ˾񣬻ûлᣬôˡ
ĺ˾һҲͣ֡
ֻĺ˾ָ䣬ɻĳ¶ڣʰһȥۿסͷת壬ʰҪĴߡ
ǣ
ҪҡͷҲҪ뿪úúõģΪʲôҪ뿪أҡҲ¥ʵ˵ˡ
Ļĺ˾һո⣬Ѿ£㻹Σ
ҡͷ
ΰֻǲ¥ѣ㲻Ҫҡӣĺ˾ս˫ȭ¥ʵںģҲϲҿԼסﰡ޶һס顣
ûҡɵʣҿı顣
ߡ

ʲô˼̧ͷأǳʲô°ɡһ뵽ֿʼҲãҲ뿪ģҲþô㣬ҵĴСֹĶԼˣԼ˵Ļ
ĺ˾üһš
û¡õĺܡ
ĺ˾Ůݵа˿
ģЩš
㲻ңı飬ֿʼšˡ
ŴҡͷǣǣȻˣô᲻أĺֻҽֲԣŮһµģһ룬ŰˡһûмˣʲôأԺΪӣһǺÿɰÿɰˡЦͻòŮøһ˰ɣԭɲġ
ǣһһ㶼ûб䡣
һŮˡ
ء
ΪʲôүһԸأԸҲܴҲԲԡ
ŮˣֹûСĺ˾ͺ
ҪѨŻһѧˣ䰥һˬ˼˵һУҲˣҲȥҲҪŮ㲻ٷֿĸŮˡ˵ƴˣȫûһ
ĺ˾ҧԸŮġ
һȥ
½Ǹȥġ˰亹˵ʵһǵͦĵģһӲǳ壬ֻǴҲԸһͥů
һȴ
㶼ңءҷĵģⱲӲٻ¥ȣҾͲúǰģǾ䡪Ǽӵġ
ǲôģҲúҵŮСС;ûðȥұŮˣСǲСôСһˣ϶ĻԽԽԶˡ
ĺ˾ıĺѿŵһһ꣬ɳߣһǷŲ
ôһΡ
һֿܣǶϵó׵ףⱲӾҲıŮˡ
ӡѰĳƺһڣ̸Ĺ½Ҫɻˣֻһ
ųĬˣ֪Ȼֹһɻˣ׵ĸı뷨ĺ˾ġ
Ҳ֪һᵽѰС򣬲¥ȰȫʱΣա
ǲˡĺһ
ðɡҲúɡޡһȥģǡı飬ȿ޻ѿҲס¥ԡҿͻ
ĻȥеһУֻɺǰһ
ʲôı
ֺαأֺοء
䣬䡪
ʲô塣



 2  13 Ȼع

һδʲô
ڸ¥·ϣӶ⡣һĺͻˣЩģѾ˵˷·ٹãͿԼˡڵġĨǣѾһ֮ãҹ˾ʱܻŮǲϵ롪ҪԿ
һ·ϣٿ˵ĺ˾ǣ˵Увͬ뷨
ŲΪѡ˵ûдǸΪİȫ룬Ӧ¥֮ġ
ǳֻ͢ǽ϶ԹˣֻҪһᣬȻڰܶȻãһ㲻еһСŮӣǿġ
ֻǣ̫ĺ˾Ϊˣһص¥Ҳûеڶο뿪ĻᣬѾᣬһԼ
ǰڡ
ܵľԽԽϤ֪¥ϾҪˣģͣǵһѧʱĽţϾҪŮˡ
С֣ḧؿڣǿҵĸܵǷѾ޷ǿҸоʼһʲô֧ŹģȻ̡һ겻ȥŮ
ΪᣬǴС㣬⺢ЩЩټĻͬ
෨Ȼ졣
Լ뷨ԼԼľ
վ¥⣬ŵֵìܣЩȥЩӡǸεĸףŮܳһ֮ãݻһԭǸ˽ĸףء֪С뷨ˡ
˻СѧԹѧޣԺأˡ
һСȫں˼֮У۵Сﳤ֮󣬺ı飬ǿҵƺѾԸܵõ
Խ룬Խһ˫С֣۳СᣬŤţšԼûʲôоһԿˣʼĪˡ
Ƚȥĺ˾˳һۣ
ǡӦǣŵǱĺ˾һƴ˵ķɻ¥ʱ¼ˣǰŻưæۿһĿڣŵһ£ͻ¥ġ¼ĿвᣬҲ֪
ʵ̫ˡ
ֻģŻʲô£ʱҲû˰æ
ѾǴĳ壬˸ӣ˵ġ
ĺ˾վŵǰ׾СЩ԰ףΪֱ̫Ĵڣһ˫ɿսɿ޴ı֡
ĺ˾΢΢һһ죬۽Сӹ뻳УŻعѾ¥һ·¥ȥ
һŲֱһСˤ˵ء
۵һУûб
Ψһģʱ䡣
¥ͥԺУůţ޺ĺͥԺˣһĺῪں˵򵥵ĻͽлˡҪ޷ŲС߼ƽ
һĻźûеһĺ˾ͷܳȥˡ
ء
θиˣҪһл¡Сˡ
㲻ȥĵʲôҲƲûȥۡ
б
֪
ֻ֪ԼˣСһ̣֪Լе뷨Ӵ˿̿ʼҲһǰԷСһߡ
ڵŲ¡
΢΢ҡͷµǵ飬£貵Ĺâ漴˵أ
Ž㡪޷Ľţ漴ɿıСŵǰһĹֽ˺ܶࡣ
ǿոյĶѾ֪ˡ
޶ỽšۿһ󷢺죬Žƭˣ˵Ҫ޶һߵġǷ
Բ𡪡ųĵǸԺҲ˺òãԭŽһΡΪԼΪ޶ãûʹһζΪǶáҲҲˡ
šĵͷ׵ԭŽ㣬Сˡĺǰȥ
ӭŵһ˫۾ŨŨЦţһ˫С֣ץţһ±ӡ
С벻
۵ŸжһͿСһﻹСüǺޣˣһѽŮڻıţСùԣûвҪ
һ嶯ҲˣһСѾͷﶮʲô¥ֻɩһŮˣ֮⣬ûбˡ
޽ĺġ
Żʱ򣬾͸ŻҺĺﲢĺѵˣߵģ֮⣬˵ı飬ɲôɰôЦҪúõĸл졣ôŮ
.
һԲĸŮԲĺ˾ɲһңΪһŮˣģûйϵˡ
Żһ̿ʼۣ־û뿪ĺʲô飬ΪĲһţ˵ˣҪֲһġ
Ž㣬ҪֲСҪҪֲҵġ޾ŵҡҡŹ̧ͷ˼һ£ſޡ
ţ޶˵˵ҪŽôֲءޣ𰸹ģ뿪û뵽һٵķ档
ܺðġϵЦݴģû뵽ŽҪֲأֻҪŽһֱ޶С߾ͺˡ
ƣܼ򵥾Ϳ԰õ鲻
ŵͷûдأһΣɲ׵ķˡ
ãŽӦ㡱׾СϣĳŵһΣκε⣬ҲΪκεԼˣ޶СһⱲҲҪֿˡ
š
šĺҲƵĸһѽѽӦš
ʧЦʧЦһԵĳʧЦֻĺ˾һĪޱ顣һб䣬ýζˣȻĺ˾ǰȻǸĳʹľĸı䣬ȴӹġ
һ¡
ŴӦ¥һ£ٹЩӣҪСһ뿪Ȼ廹ԸȥĻ͸ˣԼ޶书
˽¿Ը̸̸ͬĻȥĺ˾̸̸
ӦòСԸĳʹŮɣ֮ǰŮڳ廹һֱء
Ž㲻뿪𣿡

ҡҡͷŽҪ뿪¥¥ĺ˾ĺ˾ûиı䡣Ž㿪һҵ꣬кöŶ޶С棬дܺСܣܱ޶һ꣬Сܱ޶Сһ꣬һԳΪѵġ
𣿡޵˫۷Դ֮һֱ¥ĶҲûȥ˵ˣһͬĶѡһͬһ棬ͺء
ȻģŽʲôʱƭ㡱
С޼Ժõĺܣû˳ŵĻϵı΢΢һЦҲǣЦҲǣǵģʱԴ͵˵̫ˡŽĴһΣŽûƭ㣬ŵĻʳ尡
磿
޿˸һʱ䲻ĳ磬뻹ˡ
ŽˡСԴûٶĻ
¶ʹ䶨
ƺ˳ƽĺ˾һԵ۶ûӦø˵ģǣĸоȴ෢ĳء
䣬ûʲôõġ
ʱתۼţһѵӣĺ˾Ϲ¥룬ȥסǼСˡ
ģҪ˯żĺǣȻ˿ڡҲһ²ɻ֪ǻ
˵ĺأĺ˾ȵĻɻˡ
֮ҪСһ뿪¥ˡ
죬Ѻڡ
ù֮󣬻˳ȹ裬ûطĶѾطˣСҲΪ̫ۣǰ˯
ȫû˯⡣
ĺ˾ߣŨŨĺЩᡣˣǲԼù
ͻȻúΪʲôӲҪԼƵһ
յĵǰˣȴ޸һľţŹֱҹˣĺ˾û˵һ仰Ҫ뿪
һһֱġ
ҪȥװͰ͵øŲŲءǲҪǸСľݣ˯źǰվǰСӣȴʢ˵ơ˵ˣΪʲôͲ¥ôǲǾûһŴˣǵ˯ȥɫֻһһҲ֪㵽ôչСģǣȥ˯񴲵ĻĺϣСôܵˡ
ûȥ˯񴲡
㲻ΪԼ룬ҲҪΪŮһ룬ʲô֪ģĺ˾ˡ
˵ûȥ˯񴲡
Щ˯ȥˣ
㡪ҪȥĶôˣ˯ȥ͵


 2  14 Э

¥¡
֣ĺ˾Ļشͨʱᵽ¥ͥԺ֮оϢٻطϢȻ¥ޣһĺ˾ÿ˯ŵߣֻǣԼ˿оҲޣʵǹֲ˱ˡ
ȫδĺһ㣬޺Сһ棬һ衣ĺ˾ʲô涨ҲûУ¥УǰǺĶȥģȥû˳
ݣĺţЩĸı䡣һŲ¥˶ԿСĳģĪĸı䡣ġ
ĺ˾һһ֮ˣ٣ԼˣĮٵȻҲ顣ޱ㲻̵ܱôáϵʦգģȴĺ˾ĹעЩı
ˣģѿ
Ѿ̫ϰڽĺӣԼҲĽ䣬̫ϰʾˣ̫ϰ߳
һУϰߡ
꿪ʼʮϰߣģˡ
ϰߣ˹ǣıԣͬ£ǺɣȴһҲѸĵʣ첻
¥£ŲԵ̽ͷ˿յͥԺһۣ㵽¥¸ʲô˵Ͼ˯¥£
˯ĺ˾񵭵
Ŷ˯ﰡŵĴû̷Ӧ漴ʲôƵСŵôһ˫۶ŵôֱոգûɣ˯һ˯
Ŵϣˣ
ʲôʱʼģΪʲô֪˯һûио𣿲ôذɡֻ֪Сùԣϲ޲Ҳᳳ֡
ı飬΢еһ˿ı顣СۣƺԷĹעĿСĴССģɰˡŮĸףӹģԽԽ
Դˣĺ˾̫
Ҳûʲôá
˯ŶĻСĴšԣŶôţ˯ߵģֲǵһΣо庮ëǸǰһûһ˿תһԼߣֲˣôһоû
ιòƭҵİɡۡ
ĺ˾бһۣת⣬ڣֱֱ̣£˴СһС룬ССֱӽӴ庮
ιŵۣȻӣһֱ˯뿪ءѵ˵һȥˣĸоľ𣿡˯˯ģ
Ҫ˵Լȥһ䷿סǣѾ˺òãѵҪ˯ͥԺ
ߵߣĵСִ˴
󣬲Ҳ
˭֪ĺ˾һԣ֣һۣѾڴϣС֮ǰۣãֻùԹԵĴĻ
Ǹˡ
ûЬ
ιιֿʼؿڣȴַۣġȷſһºòã
յ˫ƽȵĺֱһĲٴֻҪĻǳѵţȴôҲš
һ²ѣСһˣЬӲѣô˯
𶯡ΪѾ˯ŵˣۣһ죬ɵΪȥЬඪ´Ȼάʲŵƺӣ·ոշһУֻۻѡüۣ֪ʲôӦ֮ˣһֻ֣ŮС֣Ļ˯ȥ
.
һ죬ůů⣬Ѿɹ
ۣ˸ϣѾֻʣһˣǶԸŮ֪ʱ˴⣬޺СЦ
˴׺ЬϴҲ¥죬ǾҪ뿪ˣ죬¥е˵ˡ
ͥԺһӣϰɩ׼õţһˣѾΧòˣĿһδķɻ
ôһ
šɻҲܿġ
ã㲻֪һûм㣬һΪ㡪Ѿˣڼˣ֮ǰĲ²Ҳʱӵһˣĺ˾£ôȻԼҲ֪кüλȴѡߡŮ벻ǰĺ۵СϴһڣСĿֱЦ
¥ΥЦ
ֻҪڣֻҪĵģ¥ͻЦݡÿһ˵ı鿴ƺ꺮ٴҲܻʵϣÿһ˵ﶼҲǳڴڣ¥˶һءҪҪæģͷӣ֮µæһˣԣȱϯˣͻ֡
ҪллĺҪҲ֪ԴɻЦûдѾԼǰľƣǣΪ͢Щν飬벻Żʲôԡ
סСôһ࣬δ£̧ͷĹĵСŷɻٿĺ˾
ȥĺ˾ɨһۡ
ǰ޺ЦĿģŽĺö˰ôڡ
޶ѧˡȥ˳˿ۣ֮ЦŵĿޣ˵˭̻ģŽΪ㱨ȥ
ף𣿡
޹ȵʡ
һʧЦýЦϵҲǱŤ
ЦֲЦʹడ
ˣҪô죿
¥
ף
ֿܶܣû뵽ɻ¥¥ʲôҪ𣿡
Ȼǡɻҡͷ
ҵλá忪ڡ
ʲôŵԴκģΪʲôúõĳʹΪʲôˣҪˣΪͳĺ˾ߵλⱲӶܻıġ
Ž㣬ԺСˡ޺ĵĽ
Ϊʲô仰ĺ˾ģҪҪνģû˻һ쵽ҪȥֻһƽĲƽͨңҵıڲͿΪʲôҪóʹ֮λء
ԼҪġٿڡ
ŲˣڣǰʳûУп꣬ɴվܵȥʡ
úõҪ󣿡
ͷĺһٶ̧ͷϵı飬ˡġҴСûмˣһֱߣΪ飬֪ʲôĸоԴ¥֮ᵽˣСܺСܣ㣬ҵļһԣһػС㣬ػˣ㲻ǳʹһǴ
ôһֱðͷ
ֻǣó벻ǣĺ˾Ȼͬʹһְרĵֻ
֪ѾЭ
ΣҪ¥ҾԴݸȥС㡱
ǡ
Ҳ
ǡ
ȥʹһְˣһ㲢ûб䣬ֻͬˡ
ȵȡ
ִǷջس
ȵȵȡ֣ĻţҪ˵̫רĺòãȻˣĺ˾¥ΪʲôͷһתֱֱĿĺ˾񣬡㡪
һΣȥѳ¼˴ǣ¥Сؿ¥ĺ˾ľǶЭˡ
㲻¥۶Цˡ
ĺ˾ıŤʵСŮˣҵı𣿡䲻ȵﻹŭ
ûá
ɱ֮⣬ٶǿҲûãȻͲһǰ鷢ˡ
ǺǡҡͷЩֻġ
һ·һó̴
ǡ۾ѾЦгһˣٿȥ۶Ҳˡ
С
У
ſЩ
ʲô˵ɡǺ£ȻԽԽá
Ҫһܵܡ
Ҳ˵ĻЧģҪһ̳һ˵ԵίһЩ
СҪһܵܡ
һʱỹûзӦֻһĵͷֻЦĳ˱Ťı飬Ȼʡԭ˵Ļ
Сһ󷺺졣
ŲҪҡͷϣü
Ҫɭɭø߸ߣֱë
ѵ̿ˮĺ˾ɲ׻¶ֱˣǣ¶ˣɼո˵Ǿ仰жôŭ
㲻ҪСһ죬Ȱ˵˼ֲĸ֮⣬һöû𣿡
һΣܵЦЦøˡ
ŵСʹʹģ˫۲̧˵ʵʲôЦһ죬Сڻ
ңС޶棬һôҪܵܵġԲԣһ˵ԡ
ԡ
۵Ǹš



 2  15 һԲ

Ÿܵĺ˾ݺЭ֮ǰǸżаȵҧһڵĺ˾ôǾԲģҲܷͷһ꣬óһػ
ΪҪͥů÷ɻʹ֮λ
֮ǰĺ˾ڣҲ̤¥һһǰı䣬ֻǲµԡһڱˣܶ飬ģĵס
û͸ۣԣȫ޷һ۾Ϳ͸ģûı£Ȼ׵˽˼
ǸŤˡ
ɵϰߡ
ѧһ㡣
ϣС⣬˲ΪС̫֮ˣ٣ҪһӣҲҪΪһӣֻҪҪеŮԸΪӲ
ԼԸԼ͹˳ǹԹԵģҲǱƳĹԣǿȳġ
Ĳ鲻ԸĹɣţһܲ˵ġ
ٶȽ¥תȥȻ󣬴ų¼Ŀ¥СϣС򣬶˵İΪһ͵͵뿪¥СʱܵСġ
СϣһɽׯɽׯڰɽׯѾͷǲѰ˹ӡ
ǵãɽׯˣĳ񣬾ͬ״½һģһ
еһУĺ˾ѾԸȥˡĺ˾ἰҪɩԽȥһá
ˡ
ɩˣԺ¥˭
ǻҪҪԷˡ
ѾҪȥˣеĿھķȫ̸ޣ֮󣬾ͿԼԼȥͬһ书˲ͬвͬЧνѹǿϡ
ԡ
Դˣˡ֮ǰҪҪУٿԱڣֻǿͺã䣬Ǿˡ
Ҳ쿪Ҫĳ˽Ṧ֮ĳ˾͸ĳ̶ȣѧһӣҲܿ졣
صĴȴʵܲܣҲòܡ
Ȼĳ˴ͷβ
ûôŮˡ
𣿡
վվ㻹ɣ
ʲôټϲмŲûõѪܹܹǺЩȴҲûкõǿ׳ĵزһһͿ
ֲ
żʧЧҲҪֻҪõʱôһóǧлˣʡø鷳
ڣ֮£˽֪ĺ˾ġ
һǰִʱŮˣиӡ㰡һץסǻҪġ
㲻չҪѧԱɡ
źҧظúѧġ
ǡ
ɼ
Ѿˡ
Ѿˡ
.
¥¿ҵҵ꣬ﵽⶼģװ޵ʱŲųֳָ
ҵ֮꣬ǰ¥һټĺԺʮ䷿ȻЩɶԼסġ
ǿݣɲǿջ
Ѿų´СܺСܹˡԱֻǴӡıĿ
󡪡С廹Щ£ͻȻ֮Ǳ˸һϤˣȫȻİˡ
ţ島һЦһѾѧЦˣ¥ϡ¥¥ṩλãõķ
ллСԴСҴҵ¥
Ц

˭֮ǰԼĿʾأҲġ
¥ϣŪԼҵŮʱͻᱧŮ¥ˣһ˶ʱ򣬲ſŶ¥ȻĻ¥ǿõģҪϢ϶¥ȻָԼˡ
Сۼ⣬ֱ֡
Ž㡱СһߵûзӣһֱųĹҲûжٻ˽Ӵ
Сӣſĵģô˽Ӵڣ嶼£Ҫ˵ĺ˾ˣҿһۡ
ôˣʲô𣿡
Сֹ
£ǿǺýãл˵ţ
ġ룬С˵ˣǰ죬С˵ȥߵѧã˵ʱѧġС顣
ŲŻȻ£֮ǰӦģҪʹܺСȥѧѧġҼǵãһΣܣСܺ޶һѧõģԲûȥûйϵҵһȥ
һ˵ԲС̻æֱҡͷŽ㣬ǲǡ
ң֪αԼ顣
ȻһЦദôãô᲻˽СӣֻǣСʵ̫ˣ֪ĸ˻ᷢСĺãúõ۰۰

ߵѡǲ١
壬ͷɻǲĶ󣬲ȻĻˣԺһûгء
֪ȱżұСѾͷ
ŶСӹССЦţɰĺӣ˶ϲңСȫûΣԵġԣСȫķſġ
ͬѧһ¡ɤӣŴ
Ƭ̣Ѿǰ
ָָĵӡ
ҲУ
鷳һ˸ѧãԵĻСһһȥ޶¥ѧһЩպÿԴСһѡһõѧǺúõѧ֪ʶȥ
á
˳ʾмƽæ
š
˳㡪ͻȻ֮䣬ͣŰյĵһԲ𰡣壬Ұ㵱һʹΪܵģˣֻҪСһҵѧУС
û¡ҡͷһǴһ㣬ΪʲôҪġЩ£һõģб𣿡
飿
Ժһˡ԰ɡ
апյĻС϶ߣҪΪСѰһ˼ҡЦۡ͵Сߺ
Ž㡪СẰ
ĿСһۣǰҲ˸˵ˡ
ǡ
ţû˵ʲô¥ȥˡ
СҲСţɬ¥طȥˡ
¥ع徲
ֻʣĸŮˡ
ƵԲ۶ţС˵ԲأЦôľ֪ͬˡ

Թԡǰһڣд󵱻飬Ů󵱼޺ˣȻ˵㣬ʱôһˣԺҲæһ˧˧Ϲòã
Ǻǡ
ЦôģһԸˡ
ǺЦ
¥ϵ죬һ˵һС˶ȫֻһιЦǺӦţ۶ģѹԼҵŮֻһ࣬Ҫˣٵȸʮꡣ

ʱ䡪
˸߷СϵԭͲ࣬ѾǺܺõˡź⣬ֻҪǮ׬ͺˣҪʲô¥ģ֧ܹƽ⣬Ѿˡ
ȵɢȥʱҹѾˣǲܸѰ˼һ͵ģҪ磬Ҫ
Ҫʲôʱʲôʱԡ
ѾˡС´Ҳɳ˶¥һҴСͬ¡
΢ٵһŶ̽ͷƽʱóڵڻûг֡ˡûˡĺ˾Ŷᵽ¥ãʱҲʱһ춼¥óɩġ
Է
ҪǶ˾ȳ԰ɡżСֱϵķ˿һĲʧЦ
ȴٳԡҡͷס
ǰĺٳԡܺСͬ
Ž㣬ǾͿȥѧˡˣͬɼжôĿģǼѧͿʼȥģеѧһãеѧʮ꣬ԡеǰ
Сӣվϲֵġ
ȥѧҪԹԵģ̰棬ʲôǶҪԹԵѧ֪𣿡
֪
ôĻشʧЦᣬŮӡ
Цδ䣬ߵλϣĺ˾зɻѾˣһԲ
տʼʱ򣬴һϰߣһҲûС
ڲͬ
Сһߴߴ͹ˣοŻл˵ء

ŲĽŮĺ˾ĻһûбˣæЩʲôģѯʡ
ĺ˾شĻԱտڲԣŲһ׷ʣҪشĻҲֻǿڼ򵥵ľ䣬ȻһԵķɻش
ɻ֮ǰĳɲͬϲ˵ĺܣһ쵽ĺ˾ߣ˵ʵտʼĲϰߡ
ΪԼưߡ
Ǹоɲܡ
һ
죬ٶٿִᡱɻĿڡ
ף
ŷп꣬ȻĿĺ˾񣬡Ϊʲôǲǽַʲô£֪ġ
Ƿ˴¡ɻգգۣΪִҪĿģǵҪ֮Ӵ˲ٲ֮¡



 2  16 ֪֪

㡪
׾СΪͻѶϢЩʧ룬۶ΪͻѶӵԲ۴΢ţ񿴹һĶĺ˾ڴ֮ǰ˸ţĺ˾˳κ֮£һΪ˼񾫲ȫǲܵĲ²⡣
ĺ˾ԼȨƣԣ֮ǰŻѹȣֻΪһ̳Ȩơ
ɴ˿ɼⱲӶܷµģһء
ڣͻȻ֮䣬Ϣ֪Ϸɻ˲˼顣
㡪ûƭҡ룬ɻһǿЦģô
飬ȫûпܷġ
ȻûСɻ޹ʼ磬ٴӣҲҼٴĺ˾ʥּѰ·
ĺ˾ֵѾһˣɲһΡ
ǿһҲ档
ûͻؿڣûɶĺ˾ţһδ¥ȣֻĺ
ĺ򱤣
֪ĺ˾֮ǰļͽĺҪ¥ȣҪعĺ
գ۶СĿΣŮĺ˾ĺȻѾһˣĺ˾ԣ̫С̫СĶĻɲڼˣһСˡ
ľҪô𣿡øˣøˡſĵĲҪֱûеõĺ˾׿Ҳ̫ˣһһգһ˯š
š
ţ
ô飬һˣ
ǡִʲôʱٿ
¸ʮ壬ȡɻֱǸͲ
ȣ
ž͸ӡˣ֮ǰңϵĶǸʱеģɲ֮УǶһСľͻжġ
ȷ˸ҽ𣿡ȷһ˲ҽȣĻһ
ȥֻΨһ·
滹лĻᡣ
Ȼֻһ䣬ǣҲǻ᲻ǻᣬͲܴ
㣬Բòˣִٰ֮ǰȵĶȻɻһ㶼ģЩ¥ȵ飬Ѿ˽߰˰ˣԺ¥˵ˣĺ
ֻҪĺ˾һ¥ڲڣŷɥĹЧ
ǺðĿģЦۣһҲҪȥ֣ôԲȥءòãĺ˾䣬Ǽ죬Ҷż٣һȥŶĺ˾ûзκžѾһϢ
Сĺ˾ԡ
ΪʲôС죬һһĴֱʢᣬ񣬵ĺ˾Ҫ˳ʱ˳ˣǲܽ£ĺ֮ȻҲѲʲôϵ˵һ̤뽭Ҫ˵øɸɾǲܵġ
ƣˣˣҪع԰
ûգһȥɽسʲôģ飬ϲǾ
Ϸ룬ſɼǵĺء
ͨԽģԽĺ˾ˣ֪ʱǷԵ˶࣬ǻ˶ء
϶ġ
ʱ֪ᷢʲô飬ȥֻҡ
ң
Ҳԣʱһܸӣĺ˾λϣʱеʿȺס
ǲ
ԣһִٰ֮ƳһʱһкϷġǺǡֻС˵ϿĿùȻᣬΪʲôҪء
ûйϵˣǻСģСģȥ鷳ĺòáѾǸӵˣȴС޶һĳ䳷
˵ͷЦ
ѵǶȥ

ȥЦ
ҲôΪ˭
ţҾͲȥˡ´ҡͷʹˣȽŲ㡱
Ž㣬ҲȥССԼĶ߷ѣʲô뷨Ҫ˵˵Ļû˻֪Ͳȥͬˡϱ
ﻵ˵ġ
ҪȥҪȥܣСܣޡǳľ
ãȫ¡ųðɣСڵȥˡ
Ү
׶ûĺ˾ʲô¡
һж˵㣬ͬ⣬Ҳͬȥ
..
ҹŨ
һ˫ԧȴ˿˯ӵţСɳ´æչˣʵЩӣϣǳ´չ˵Ķ࣬Ϊù֮ĺ˾񲻻¥ֱС¥ס£ֱһ磬ٻ¥
ʱ͸ɴ಻أһֱ
£ԽȥطΪԣеʱ䣬ʵͦࡣ
ŵС֣ĺڷһȦһȦָϣɿһȦһȦ·һܺϷһ㣬ôҲ治塣

ţ
ΪʲôҪô

òĻشŸɴſؿڣֱֱĿۣ˵ҪΪСܵܣͿʼˡ
ûоܾ
Ϊ벻ܾɣŮˣɴӣŮŮжŮͦõ
ԺԽһһ
ڣֻǽɫ΢һ£СҪչ˱ССܵܰˡ
ʵ㲻˵Ҳܲµõһ㡱˵Ҳûа취ڣ˾ôŤҲһˣ⸱ԣѸġΪŮԲԡɲ˵ΪԼʵҲǱѽ˶иģصñȽѣ˵ʱһҪ˵ŶȻ˼Ҳȥ˼Ҳ۵ˡһûȥ£ľͲˡ
Сֹš
Һ֧ôԺǵӲŻУŻᰲһȾף׵Ľȥڵĳνİ׵ڵҲֻһ˵ѡ
ûʲôرĽ綨
ֻҪУ̰̰ƣ̰Ȩ̰ơ
׵ıֳˣˣصȴڱ֣
ԺҲҪ̫飬ĺⰡǻԼ¥СֵĳɳԺеܵšչδǶôͼ
۶Ĺ⣬Ŀҫۡ
ĺ˾񣬾ţһգҲգ
֪㲻ٹˣΪģģ飬ҲðϢˣЩ飬Ȳѡ

ȻݣҾý㱤ŶЦţתڣ㱤Ļš
ӷĶ߶š
ֱͷС׼Դû߶ķ۴Ҳ˵
ҹ
Ũ



 2  17 ˳

ŵҪ¥ͣӪҵ£һˣ˳´С֮⣬˽׼װ·ǰȣһ·ϺƺƵ·ṦֻҲѧĺ˾ϽİӣһСˤԼĲӣԣȲֻһſĺ˾Ļĺ￿ŵĻһڣǰ㶼Ӽ
ܺСܲԣͷɻһ˴һԸúúãǰ·
һ·ϣ˷ܵĵĺССûһͣĻš
С˷ܵı飬Ҫ졣
СǰȣҪг̣ȻĻͬƽʱṦصĻһ͹Ǻüˣǲܱȵġ
ɽС·ŵͺһĺСѣٲԹԵĻСƨƨɾͲôඡ۶вĺǺЦţȫĻһ¡
ɡĺָǰ·һϮӭŷ磬ȷʵҪһ㡣ŷ˷ۡﲻɡﲻõˣҪ˵ˣֻҪˤѾˡ
ĺﳷСԴֱŵĻꡣ
һҵļУĺҪǲǣҪεĿסڣĲˤˡ
ǺǡСǺãʲô鲻øһЦ硣
ЦЦЦЦߺŹⲻеСһ
СѾͷѾѧչɫˣŲСԴ̧𣬿ĺ˾񣬡ɷɡ󲻳ɣһ
ðɺðɡתСĺ˾Ļɷɰɡ
ˤȥĺ˾üһ˫ӭŮ۶
ҪǷꡱЭ
Դˣĺ˾ûٷκҲû˼һǰ·ˣ̷ء
ɡ
ǡ
һһ֮䣬СѾͷֻﻳбĺգ֮䣬շ
ĺ㲻֪£ǺǵЦ￪
ҸСѾͷ
˵ʲôĺ˾ͷ
ûСҡͷѾɹˡĺ˾һ·ɵĸоɲ棬һУҪúõȥƷ
ɣ
롱
ġ룿
ˡ
һ˫ô˵ĻءҪԼṦһɣÿֺ棬˴žͲˡҡͷ
ĻŸ䣬ĺ˾Ȼ֮ʣۻʣնͬոﱧС֮ˣ
һΣΪ˸·
ԡ
ٶȲ죬ſĸܵյĸоĿУ졪̫ˣһ˫С֣ľĺ˾ǰһ̣ᵽŮ˷ҿֵ飬ɷɣ氥
һ㡪һžĺ˾½ʼҪ
ĺ˾δһԣο࣬磬˵ŵĶ߽š
Ц
ĵЦš
Ϊݡ
ƥãһˣǰУǰ˫еӰṦãҲ㷨
ɣɰŴ죬ϲϡ
ҲɡСĽĿҪ¿ˮ
Ҳǡ˵Եá
һ·ϣͣͣͣͣ棬˵˵֣·̣ŵ
..
ִʢᣬУ˭㷢ӢģʽһģһϵٿִʢѾˡһΣټһᡣֻһξٰĵص㲻ɽ
ŷɥȡ
ţȵˣֻнûг
ţж
ţС
еĴ˵ǿѨ磬εӢ¥巢ŵģԣû˸ҲֻǣҲû˸׵̤һ
ͣڹ⣬̽ûǰһ
֮ǰ϶ô춡һе澡ҲǲȷʵֵУ˭˸ĺ˾ǰš
ˣô
˭ȫʬ
ĺ˾ûݺġ
ȣǰ̽˰죬˵ӰˣӰûƼ
Ҿ˵ɣǿ϶ûӽˣֻҪˣӲûȥǣ֪ʵеĶͳءΪûһ˵ææǡ
æźȲ裬æųԵģȻæ졣
ٿʱ޵ġĹ
Ҳ˵ͷûʱޣ̤ȵУôͱĳ²飬ҲҲͿǵѡʲô
ʴȲ
еѡ
ʲô˼ֹһοɲΪҪɱˣٿִİˣҪ˳ٿִᣬ˳㻹ҪѡһεǲǱĩ˵㡱Ųŵֱҡͷ
ȥǿյģͷˣɾˡ
˵ûд
ֻ
ֹǰ¥һˡ
ͻأĺ˾˿ڡ
ǣ
ȥǽ
ǡ
ĺ˾һ仰ֵ˵ҹĺ˾һ۵СҪðȥɣ
˵ˮǼһҲҪһ
ǹĵġ
ֻΪĺ˾һġ
ֻĺ˾񽻴飬飬ȫ⡣ǳ壬ڱȽԻһЩתͷų壬Щο٣ĺ˾߸ŵĲһЩȫȻѪ飬֪ͨļһ
š
ٹãĺĳ¥ȣǱиĿռ䣬ҲԸ̵ᵽֻб䣬ģů
ʿȣЩһһӡߵüΪСģǸǽȣֻǣĺ˾ûҪȣѾûжҩ

Լѡ˵
˵ı飬ǾģεĿ̫һܶжڵǣǲĺ˾һʱҪ֡
ԣȣǿ˿ûС

ˣڿͬ졣
űС߸Сûվǰ˾ӵ󷽣˻ǵ͵ĺãһһСĳΪĳЩ˵Ŀ꣬δӿɾͲôȤ
ںͷ־ͺá
壬ɻ֮ǰһĬ֮ˣ˿ʼ˽֮ǰֻʹͳʹȴһ˳
Ͼûа֪顣
ĺ˾ߣﻹǳ壬ǽһһĸ֣ٶһֶһĽɫ
Ϊʲô˲Ŷܵĺ˾ȥˡ
ˣз޷޲ƽš
죬д˾Ծ͵ʹʹά˵
еˣڽϵĵλǸǵͣ书Ǻǻ˿̣һ飬ȫȫĶ̨ϣǸڵĺ˾
ʲôشҪ
˵ģø߸ߵģṳ֮̂ǰǷŲ
ö˰ܾ̾
ÿ¡С
öס޿ζ
εոϴе𰥡Ҳһֹţܣ˶ҪǰˣȻᱻǰ˿
Ŷ
ܹԹԵ
ţ˵
ǡСӦǡ
ǡСӦǡ
ЦԷǵĳݵС֣׼۽УȻҪƨƨඡ
ءв
СҲвˡ
ĺԹԱС졣
ʡôƨƨʹʹ
.
֣ʮزһλɴ˴ִʼһơĺ˾һһᣬȴĴÿһ˵ĶУ˵ÿһ֣ڹɼһ㡣
һɧ
ĺ˾书Ϳһλֻǵ꣬뵣ĵӣʵơ졣
˽Ϊĺ˾һֱţֱһΪֹ
ߵǳ壬ͻȻڵĲ֪ߡǣĸСϣû˸˵֡
ĺ˾ŵӡ
Ǻεźš
գ˳£ӽ¥٣Ȳ٣٣ɽԺ󲻹ܷʲô£ĺ˾޸ɡһƲϵǣϲ
ϲŲĺ˾Ĺơ
ǡ
⽭֮ϣҳڶĺ˾
Ҫ˳ô͢ǱжǺã
⣬ʮǰʧĺ֡
ߴߴ

֣
棬գ˲гһʿƽﶼװģˣŮгһ㣬ûгûꡣ
Դˣû˿ֹ
ĺ˾ꡣģ֮ȥĺ˾뿪ǰ
ףôͻˡ̧ͷǰû˵ˣ㲻˵Щʲô𣿡˳ôװ
ǻʲôϴֵ
Ҫ𣿡û׼
ĺ˾бһۡ
һɱ֣͵Ҫϴ֡ɲŵٶ֡
ŶƶǶǡô򵥾ͽˣһ㶼
֪ô䵭ţǲĺүʲôˡ



 2  18 ״

˴ٿִᣬ˳ַ֮⣬ϣεʢᣬѡһλ¸ʤεңַңһɢɳǳ˲ģտ飬ʱǺúõѡһλ֮䣬סȿ÷䣬Ժ
Աϣ˿ͷɻ¡
˵ĶҲȥ棬ٶȳ˲г۷׷סʵλʱֻһֱĺ˾ǰ浲ţʵûмῪĺ˾ӲʯˡǵҪᣬĺ˾Զ뿪λӵˣɲ
֡䵱飬ˣĺ˾֮಻뿪ȡ
µģоһλ뿴ֵĸŸɡ
ϣ޷ԯţϹң˾Һͺ̡ˣȥ¥ȵ֮⣬ֱаռģСɵǣħͿءٽһЩС
Ȼ
Ͻľ˲ű󱲼ǰˣû֮ǰÿһ˶ǱģǿԷӵġ
οѵõĻᡣ
ϣš
ϣԴ
ϣӾٷܡ
ͬˣͬı飬вͬ飬죬Ծһ˫ա
Ϊܳޢǧѱĺ
ʤ˰ܡ
˵ˣвϲǿʤģֻҪһȸµʱҪ͡Ȼֻߣɲ͡
ԭסźЩˣǱĺ˾öҩסģ̤Ȱ벽ЩˣڣŲ룬ĺ˾һûаѽҩǡ
Щ䣬΢΢ĸı䣬һʱѱ䡣
Ҫ³Խҩء
˵һóô࣬ûС
ˡĺ˾񳤱һ죬СĸŮڻҪȵȡŲߣ˵ǳԺǲҪ˭֪ȷԲǰ̶ûС
ҡ
еʳޣͲô˳ԡ
㣬Ҫġ
ǡҿˡ۶һĺ˾߿ȥһѵˣ֪׿ʲôϹٺ죬С찥һûмˣһ㶼ûб䡱ϹҲҪİɡ
ЩңɵģΪľһѹȻĻ
Ϲ١
϶ĺ˾ԿһҲİǼ£ҲǷһǰˣһȫκλᣬݣСû˹ܵһҲΪ˿ֵģǰֳɵֺÿΪʲôҪװ׵Ĵأǲûôɵء
ҡ
ԺҲ䰡
ѾˣҲѧ֮󣬿ʱ䣬ҲڸܺСһЩǿ塣
ǻСŲʲôģΨһ׵ľǻˣһ㶼еӡ
˸ոյĺк͵ʿ˶ءСܺò⡣
ȻˡСһǣΪҪ汿
ΪʲôҪܣСܻǲ⣬úõĸҪܲǺ£˵ˣúǲܵġ
ΪҪѡһǿĳһһǿˡ˵š
ܺС̧ͷ˰Σŷʣ˸һ𣿡Ϊ޵ĴѾˡ
һ£һ¶ѣûУһˣ֮ǿġȻ󣬵СԴͣһûд˰ɡ

ѡǿģǰ˵ЩѡսĸˣɣһһȥȥŴֱһվ棬ˣյʤߡ
Ĵ򷨡
һ㶼ƽ
ҧӣҡͷԡ
Щһһ򣬴ùһҲһܴùʮùʮҲһܴùʮοôˡۿпˣԺһһתĺ˾񣬡أζıøȤεִᣬҲ֪ʲôģʽ
ء
Ѿܹе˶ſ
ɲΪǰڵ١
һۣĺ˾һ˵˼ûС
ι䡣
䲻ȵԽ˻
ˡ˿ŬĵϢһվֲֻһ֪˵ȥﲻ˵ȥҳ尡һġ


Ųһڣĺ˾ʾ
ߡ
ߣ
ֻ۶תŵʣߵһʲô˼
ȴ
һ̨ûһ˸վȥȫ˵꣬﹦ˡ
ȴһʱ̻ûзӦʲôһվȥ˲ȥһ˶ȥôĺ˾ǹ
ô£
ʱ¥ڽ𡱡ĵĳ壬䣬˲ٵɣû˼ʶ֣ΪʶˣѾˡȻվĺ˾һߵ⡣
Űզࡣ
֮ǰҲ˵ңĺ˾ϲŭ޳ɱ˴ɣôġ
Ҳһ㶼ں˵Ҫô˵
˽ĺ˾бɱַǲ̣ϵֻΨһ·ۣɨͷȺ
ԣΪԼС룬ñȥһԣԹû£ǲŻǰȻĻֹֻǰ
ԡ
ĺ˾ĵλ˵ġ
ûһ˸ԣûһ˸׵ȨرΪ֮󣬸û˵ҷϡ
ԭˡȻĵͷôһ֪ڽҪȥҺĶս˶ԷԷˣ˵Ըһ㡣СԼܡ
ô˼ʬ˶ûС
ͦҵģǸȾףʲôĵط
ԣĺ˾˳ǵģǷǳѡ
ʵĴӦŶߵĺ˾ߣĲһ涼Լƴƴ

˼
ְôԷأûķĳҳȥһƺòãҲŮװ磬ȺУһᱻ˷ֵġĺ˾ϽеֻԶۣɲС
ǿģǰЩ顣
С飬ܾ
Сһཡ
ǲˡ
ֻȥ֡
ǵ֮ǰӦʲô

ˣ֮ǰһСĴӦʲôʱҪİţȥﶼҪõ׼׼鷳
˵ĺƣһ鷳Ƶġ
Сֹš
ߣȥͲȥҺȻĻôԶܿ
.
!
һλãĽ˽˵³̫ûдĴһԣеˣƽˡ
еİϳȥ
Ȼĺ˾еˣӴԺ󣬽ϵķ¥Ⱥĺ˾ûκεĹϵ
һλ֪
ǽԼ飬ĺ˾ˡ
ֻǡ
Żûüʣ֮󣬿ʲôΪĺ֮Ҫ⻹ģ¥úõľӪٻ
¥ĺżУǵûͲ𣿡¥úõĸĸͺͷ΢Ūһ£װһ²Ϳ𣿸ô˷ѣУѾĺˣֻĺԣ鲻ôԣҪʡġһķݣҲѧ˾ϸ㡣
ͬһסǻʲôñأȥסڷ˵ĺݷҲɡ
ô

ĺ˾ĿһֹۣԹĿһۡ
졪
òΪûǮ˰ɡ
̾
ĺ˾ĲƸǸɵй
Ϊ͢Ǿĺ˾𣿵ȻǣƸһ
ʲô飿ȫĺëˡ
ˡ
Ĳ֪ɻ˼ĿţǿһĿɣĺ˾ѾһˣңӶˣȻֻ
쵽ʲô
Ҹ֪ʲô𣿡ǣʲô֪ȴ֪飿ͷеΣʲô״ˡ
¥ɵй㲻һûɣңס¥˾Ȼһ㶼ûио
¥ɵйգգ۶·˶ô˼飬ΪʲôҲ֪ǰҲ֣Ϊʲôֵ֮ķɻ֪Ϊʲôֻ֪
Ϊ֪ĵ
ͷû˲֪°ɣң濪һĵ꣬ѵһû
ǣʲô֪һСӣΪʲôԼ׳أ
Ȼֵ֪ز

 2  19 һʱ

ɵй
ǻḻʲô̶ȣŵԴȫûһӡµĳҲʲô̫ĳɣǸƳ̫ƽʢʱһ㣬ʱĸɵйӦ൱˲Ŷԣڡ
ĺܸ
½ңڵأһĸ֮ңԼҵĵλڵǶôأȫһǮѳģǣ½ǮҲøɵй˵ĺ˾⼸˲ٲơ
ֻǡ
ʲôĲƣôۻϣ¥ססûʲôⰡֻżûµʱȥĸɣĸţĸҵ鷳ǣֱҪĳЩ˵
ѵ
Ǯôģ
׬Ǯһ뵽ž;ûһ񺮣ˡ˼ҵţĺ˾Ҳܻ˼źвƲ룬ȷһ¡
ȻԼġ
֪ʵʲôʮĻˣֻǣΪеڳ˰ˣû˹涨Ϊ˾͸ͬһΪģʽ
ҹ
С
죬μִ˲ŻһһɢȻѾ˵Ѿ˲٣Щܵ˽أһʱᣬߵÿ
͵͵
һĨССӰӣ˵գһᣬ˶Ѿ˯ҹܳ£չңȫҪơ
С졪žϲĽš
šϹٺ쿴Ҳ⣬ΪⱲҲܼˣţǣ֪ĺ˾֮󣬲ŷ֣֮䣬ȷʵԿԽĲ࣬࣬㹻ǵ꣬Ͷһ̡
þòˣ㻹𣿡ϣŵѣ֮٣νٵÿϹٺϵһཻġŮѣŵȻӡ̣һʱˡ
ŮӼ٣мýáġ
ϯض£ͨû֮󣬾֪Ҫ˵ЩʲôҲһֹͨķʽ
ŵͬһƬգŵģͬһԵݣͬһԵ
Щӣͷ˶ֻͷţҲʱʱ̵̿ĿˣȥЪţտʼǺȤˣֻſš;ã޷ǴȥңҴ㣬ΨһĿģΪֻ̨վһˣ˼򵥣ȴӷһ٣ٶظĵĶ
Ȼʽвͬǳ
ǲࡣ
ϹңҲε֮λ𣿡ῪڣʵҪʣҲ֪Ӧ
ɲǡϹٺЦЦЩǿҲ֪ôģǵø˼һôҪȥûһֻֻ֣밲ȵĹ̫ƽӣԭûʲôҰģֻǣͬҰģһҪıԺô磬óһ̾Ϣ̾ǻΣΪϳٵôŮϹٺ˸ǰǣ֪Լʲô
ҲһĿġЩˣžΪΪ˽ΪȨΪƣܼ򵥲
ȴָĸӡ
ΪҪͬʱӵУҲ¡
˵ġϹٺ̧ͷϵ㷱ǣд࣬˶⣬ĺ˾ôܻݣ˶ҪĵλһΪһֱͷͷ˺ҲˣûʱٴһСֻҪû˱ǿǾഫ
˭ͺεء
ֲôһǿ
ǿֻҪ£ôǲ˼ԹԵĴ棬ðͷðһһ
ΪɡϹٺЦ˵
΢΢һЦҲôΪű˵ĿǰΪֹûͣΪһᵽŮЦøˣ֪ģΪŮŮȻôŤΪ˺룬ŻҪ˳̫ƽԡУ̫ã̫Ǻ¡˵ԶԶȻǺ¡
Ҳ㰡ϹٺŹŮΪİСŮˣ᲻һɡ
ĺ˾һ֪ദ֮ڣòҪл˴ڣȴߣȻĹôãΪ˸Ů
СôСʲô鶼űʲôĺ˾ıԼ뷨߸ϰɡ
ʱҲοԼŶǺЦżҲССһˣɲҹͷҪ뿪ˣһμҲ֪ʲôʱ򣬲ΣС죬ǰ飬ԼÿĿֲҪġ
šϹٺͷҵҪˡֻҪùŮĻףҵģҵΪ£ˣˡüͷһ£Ѿĺܾˡ
ܡҪô죿
ô족ϹٺҡͷԵɣǸһ˳۾ͼඣ˳ۣ˵һӻ飬ʱͶ㣬ǧҪæŶ
ģһġ
¹£૵һֱ˵ҹСŮ˲ķֿ
ĿϹٺ˷תδ߼ס·
һ̧ͷ۶΢
㡪
ĵÿ𣿡
ҡ
ƺûʲôԣǵҸ˵ʲô𣿡

ǵüǵãȻǵãôô׾Ͱ˵Ļأǿ¹ش󣬡׼ҲҪ֮һ˸š
ʱȣʲô˶С
˭ϵͻȻʲô벻顣
ĺ˾һһܺá㻹ǵãôʲô
һֱڿ
ﻹʡ
ŲõҺϹٺѾߵòӰȻĻľ棬ΰ˼ֻǸôˣе˶˯ˣע⵽ġȻҲʲôΣ
˵ˡ
һʲô飬찡ẰңϹٺҲ䣬ȵеһӵġ
ʲô
ĺ˾ĵ̰ȵûг˶һҲΪͼŭġ
Ϊʲô͵͵
ֲԸģ㲻õȻ͸СúõһˣҲҪȵ͵͵ġ
ܺãҲ֪͵͵
ĺ˾㵽ôǰ֮ǰǴӦģǣֲʲôʮĻ£ںˣҪҪȥ˯㲻ȥȥඡ˵ţƹֱֱھסȥ
һ졣
ССȫûȨз֣֮ĺ˾ɵĹСӣķݣȻ󣬴֣ķϣһĹʹ
鷢̫ͻȻͻȻԼʲôķӦ
ƨƨ
ûиСʲô˷ָƾʲôû˴ġ
˭ҴҪ˭ƴ
㡪
ĺ˾信ϣһĨۣס׼һΣԼİΣЦ
ءңҡСȭ֣޻һôĺ˾ؿڣ˵ʵһ㶼ʹŵʹǡֻԼίúõģҪĴ
ޡĺ˾³ȥСϵᡣ
ҾҪޣҪޡøˣȫСһĴ޳˭ңءҡ
ĺ˾ȫʱһһġ
ˡ

˵ˡҪץˣͺ
ǲиҪ
ĺ˾³ĵͷסŵĴҲ޲ֱȷĲˣŷſ˳Ժ׼ޡ
ĹĵģûأǿԺ׼ٴҡ򣬴һοһΡ
ô򡪡

ֻ۶Ҫĵɳˣƣ˻Ϊʲô͸ôôˡһøֲ˵ô͸ôˣҲĶ֣֪
㡪
˯ˡ
һҲĽСӣĺ˾յһ䡣ԭԹŵΪ֣ϵͱߣŲ޵ġ
½ôŮˣЩӣͿ޵˫۶ϹˣĻֵܰĻڡ
ðԱѾһˣողŸôھ͸ˣһʲôǲǸñʬˣһһƽſҧҪҪԶ֣ҪһʹʹһڲԶĵطֻҪһڣϾͻ鷳ҪǲĻԼߵǰȥô
˵ûУ
ûСһӵĻҪ˵أأѾǸˣѵʵΣյһȥѾһӵˣһ֪ɵ꺢ͯΪ֪ĵǣЩ죬һֱûӲҪȥѾܸˣѵһ㶼𣿡
㵽ã⣬һ㶼ʶҵ˺ˣⲻˣƾʲôҪϲ־Ͷ֣ҵأ䶼ûдңʲôˣ˵ʹ򡪡
˵ˡһ仰ĺ˾ǻŭ⣬ȫһ죬ʧȥɡ
˵ɡ

 2  20 


ŵϣĺ˾ֻССĴ¶ѣҲ³ǻһ൱ֲ飬޶İŪһϣѾˣȫһҲûУ˵׼·¥ˡǸɶˣֻСĥ
Ϳˡ
⣬ĺ˾껵֮󣬻о׼飬п£һ˳е⣬Ů۵ŻŻŵҲ˲ϵʹҵ
СŶšСǲԼܵˣͷ׼˭ġ޶
Եһ£ܱûĺáĺ˾뿪֮ǰѷŷˣĹһǲģͷͷţ˵һѶҲûС
ţ
СЦŵۣģȻ콫ĥҲĺ˾ˡ
ĺ￪ĵĻֻС֣ǰȥҪűûоܾŮӹãתݣȫǸ顣
ĺ˾Žݣţ·ʽУһĨЦ⣬ΪֻǴ
뿪
Ϊʲôⲻ˵ϾֹסĻͷ˵˽ȥİСڵء
ѾȻȥˣ֪ǡе飬ʹ׵ģѹҪͲҪġ
ǡҪһ죬ЩѾȫˡյʲôÿġ
ֻ뿪
ĺ˾ûлصĻֻ˫ۣĽͷɨβúϢ̡һ죬ŵķԣӹСҪʲôȥ׼
ƺȴ޵ġ
ˡ
ǹġ
Ųмأһ㶼ᡣ
㰡ĺ£ҲܡںҼˡ˭úõû£ڷһ춼ģСӲ֪ô£ܻ֪ɡƽʲôӣвס
ء
ȫ١
ĺ˾ˣôԴһŮֻǷСƢѣ˾ôݡ
Ͳԡĺ˾·飬൱ݵ¡
£ĺ˾ȻԼ뷨ûдһŮ˴ϵģȥǷǳΣգ̤ŵһ̣ȷİȫ
ŮһΣʶûУΪϵ˸Ǵ𣿲ˣֻҪͻʲô鶼óģҪ˵ֻ˺һˡ
¡
۹⣬ȫ֮λϣֻҪĵˣĺ˾⡣
ֻҪĺ˾񿪿ˣһεһ㣬Ҫκε顣
˵Ļɡ
Ժĺ˾񲻹֮ܽ£ֻҪĺ˾һڣҲûм˸Ҷ˵֡
ҪĲΣյ£һ仰
ȫʧȥǡ
ǡ˵Ķ˵ĶƨΪʲôҪסֲȥֲȥΣյ顣
Ժ󣬲˵Ļȫ̵ȥ
ƫҪ³ô
ٴһ
ĺﳶĺ˾ĳźǺֱЦţеúòġ
ԣ÷ͷϵͷȫ⣬ΪòãպȫƭСӵġ
ĺɵĵͷ
á
ֱֵͷŮǺãġǸӣǱѵɸһģӣڣҲĺ˾Ҫ˳Ϣ
ߣƼûУŮҶ㡱С˵־ĺ˺ߣĺ˾ȫ⣬ĺרĵĳĺ˾ķĳңĵ档ȻӦǴӦˣ֮ڣ޷״˵ָʾ
ŲҲٶˣȫûĵϣһȻͣˣٺúõ˯һ
һᣬŶ۾֮ǰС֡
á
ԡ
۶һգܹȥˣϣѹ֮󣬹ͷõġ
..
Ϣһ죬ŵľǺЩ·ˣֲֻҪĳ˵Ļ۾С˯һȻǵεıССһˤġ
ĺ˾Ƚסȵĳһ˴ǸˣҲʶƭ¶ҩҩ˵ǿͷӵѵһˡ
ֻǣǻҪһһεĽҩ
Ϊ
ĺ˾ĿǰΪֹûзκܹһԽⶾĽҩûʱ˼ȥо
Լȥ֮Ҫһ٣ٶĶԱѣһҪһԵĽҩ
һһεҩҲҪһһģΪʲôһأڿزƶԣӦûжĲˡ
س̵·ϣŻֹסĿʡ
ι





ĺ˾񡱡תͷǹˣˣôжӦ
šĺ˾ƲһۣһӦ
ǸһһεĽҩû˰ɡûãͿзһԽⶾĽҩˡ
С

ж٣¥ôˣӦúܿͲ˰ɡ
ʲô
˼ֻ˽һʡûóˡҲ֮ܺһòãȻҪһԼ顣
㹻˳Եϰʮˡһ䣬ŵʲôʱôĽⶾ裬Уôʲô֪֪ɵй֪ôСҩ裬֪öö顪
ȫ˽٣ӵġ

ǲԽԽ˽ˡ
Ż
ǣǡ֮ǰ˵ģһԽⶾҩ裬ûʿԳŶ
Ϊ˴ҵ롣
С

У
ǣҩأһ˫۶ģСһ죬ĺ˾Ҫҩ裬ĺ˾ڻĺǣסС֡س̲ʱһţĺ˾мĺĺ˾Ļţĺ˾˫ֻ

Թԣڸ̸ءźĸŮȷſ֣ٸŶ
ҪĺǺǵֱЦš
ҪˣԣҪˡǲÿˣֻǰĺ˾ĺ󱳣ҩأȻѾ͸ø˼ҳѵҪĸ泤棬ұһԺ󴫸𣿡
ҪСһָŴ֡
ǣҪ͸㡪ŷ£ŮС֣ٶСĿֱЦĺүܲ΢͸¶һ£ҩ赽ȥڿԷָ廹޳ˣ¥ˣˣҪٳһһεĽҩ𣿻Ұ֪ԼжȻûΣˣܾùֵֹģҪҪҽһ£ʡ죬ͻ䴫Ⱦ㡱
Ƕǲ
һˣһˡôƽʲôò
áǰ˶ˣһٵľܾ
ĺ˾ܹݰ˼ӶΪˣҪССҩܹ𣿡
Ҫݡ
Ǿ͸ɡ
ѾԹˡ

СŮĽϣһֳס˳ƻ˲ϲҲõˡ
ܹȫΪĻһЧѾԹҩˡ
ʲʲôʱ£ΪʲôһоûС
֮󡱡
ĺ˾ûжͣ˵Ļ㹻˽⣬Ǵ֮ڴ֪֮У˽ҩԣһֱûзΪǴÿ¸һء
ԭ
ˡ
Ļȥ
㡪΢΢һСӣţнĻȥңȥˣȥˡһɿϲ㽫ûǡͳҲ˽ҩ˶Բԣ
š
ǣΪʲô˳ԣֻҪҩǾͲҪÿ·ˡ
ҩʱ䣬ֻǼţĽҩһһһǣҩҩҲǣҪֽҩԼȥ䣬˿еȴø˵ֱЦ
ˡ
ǷǳѪˣֻССһ飬ϳһϰ߰ˡС̫Ĵڡ
ı䣬һᱻܻġ
Դˣżġ


 2  21 

¥ޣ
ȵ֮󣬳ڱĺ¥ŵĽûá
ġ
ĺ˾˵ɵйЩӲãȥĶʲôʱ
ԴˣûκεñȻôͻɣ¥ǰ֮⣬˽ס¥
ͺ¥ˣʵںϰˣ¥¥ǣԵԶˣͶˡ
СϱȽעһ飬ǰɽׯСһ£۸ڵף˺ü꣬Ǽ޳ȥˣԷǳ͢Աһ佫ĿǰƷ˵δǰ;
׼̼ҳǮ񣬰ɷҲȨԣ۾ֱͳͷȥˡ
ţҪϯ
ɽׯ˴ΰڵˮϯһھ죬ǲСϵľ񣬻ǴضĿֻ̣Ҫպϲ£϶ݾƣմմϲ˲Ųܰǲļ޵úã޵ɷжô㣬ֻǰɽׯôô˲ٵı˾档
ɽׯһˮϯҲٸţŵķݿЪҵˣѵľϯԳԣҲɵӵԡ
ãЪ족ſĵ
Ž㣬ǵﶼûˣΪʲôЦôġСôҲ벻ͨʱӦ÷Զ԰
ҪİǾͿԹķżˣݵȫݣû飬Ҫһæˣ֮ǰΪҪݳԷĸɻͲ֪һٷϣľһôĶ֪ڲͬˣżϢһ²ôġĺ˾ǮԷһǣͺãǸˣǮ벻ۣƵˣֻǡкöǮˡڣҪ׼׼СܣԺ㣬ϲˣҲȥɽׯˮϯȥ
Ǻ²
ǡСܿĵ¥
Ž㣬ǲǺ֣кöˣ۶ɸˡСһϲ֡
ǰӦú֣Ǿȥմ֣Ƕ֪СʱԼһ뿪¥ʱ򡱡˵һΡӼҡſһ㶼죬˵Ȼڰɽׯ˷ݹɽׯׯ˲ŶֻС㣬λСеѣҲкܳʱûмˣһ˵Ĵڣ룬йǱġźӣҪȥ๤ɫ
ɲôǱ
ҵġĺ˾˵лڣˣе飬ͷɻȥĺ˾ֵ֣˼ֻҪϴһ仰͵ñ챼ȥæ
ĺĺ˾ΣͷɻһԼ๤ֱĺɡ
Ųء飬Сֹ㺦ģúõҸҪҪ߶ˡߺ˵Ķ
ĺ˾ɨһۣûٸȥ
Ž㣬ǲǴҶȥ
Ȼ
ǡȥ𣿡
޷ǳĻ
Ŷĺ˾ȥ˼ҵˮϯûʹԿ϶ĺ˾һǵóˮϯĸоˣӣҲ֪ԶܣŲͬһңһѵˣһһ
Ҳûа취ȥĻûзԳѽѾ֪ͨСˣɩҲһȥԡŴǰȥɰıˣҪҪһڵ飬ȻϿҪඡ
ͷһ̧һɨȥȴ㲻Уöˣǰоĺ£ڡȫᣬľˡ
صš
˵ȥȥ
ȥڿڡ
𣿡
ɩ¡
ŲҪҡʳָɩѾӦˣԻһȥΪʲôȥմʲôõңɽׯǮʲôزٿﵽ׼޵öãôſ񣬰ŮһˣʵҲò֡񳶵еԶ̣ŽٶӲת˻ȥŮ㡱
ֺãա
СѾԼҡҡλε·ˣҪ˷ŶҲ˵ֻеô򵥡
ٹ£ͿԵȥܣ˶ˡ
Сӳÿ졣
һҹƺֱһ
ĺ˾һҲȥҲ棬ȥŮһȥ衣
ȥſĺ˾񣬲СǸϲ˵ţ˫һ죬С̳˹ȥȥԡСһϲԣСܶúܡȫ˸ɫ

ȻѾῴɫˣȻĺ˾һ㣬ȫϮס
ôŮ˳ģҪҪȥЦġ

ĺ˾ûУػ꣬ٻشȥ

..
ĺ˾ûиȥûʲôģֳϣϲһҲϲܶԷ˭ȥɱˣŻȤ
ΪĶƤ룬ɩ˷һȥɽׯˮϯɽׯˮϯŵ䳤һеʱѾкܶϯϾҪϯˡ
ǸպôһССһҲкö˱š
ϯ֮ǰǼ˰»ɷλƷ佫ǰ;޵ˣòƺЩ󣬹ƺȰĴ

һŵ߾ͽ벻ˡ
磬硪ֿˣһ㶼ûб䣬ϣ½ʵӡ
ء
żҪǰúõıŰúõĿһ
Ž㣬ôˣ޳ŵ䣬ոգ񿴵Ž۾Ź
һˡ
û¡ڵЩƣֻе㼤֪վڰߵǸǰɽׯׯøҴһģһءҪˡ
ŽĴ磿żںԶԶĵطⱲӶҲˡŽɴ簡ţǸһԸġ
Ѿˡ
Ǿ͸ںһˡ
ǲںˣںǸûйϵܿ糤һģһˣҾ͵Ǹ磬Ҳͺˡ
ľͺˣ̫ࡣ
ֻǿ
һԵĶ࣬еʱ䣬ڿˣֱۼĿ
㡪мŻع
ʶңָԼǾȣû뵽ǴС㻹ǵһССѾ
ǵȻ°̧ø߸ߺõģţŵȷʵûߣŲ⡣͵͵뿪ģɽׯ˶֪㻹˼ɽׯˮϯ˼ָŵƤ
û
꣬ĺ˾ߵģԡ
ûлɽׯ˵Ҫɡ
ǵȻô˵Ҳڰɽׯ죬ܹСĶݡֵصúܣΪʵܲС̫ԲŻ뿪ģСٵɾȻҪһ𣿱ĬĬףģȻСѾƼţűСϲˣףүͷϣǧѾǹİɡ
㡪
ô£λүߣʱ΢
Լǵ
ԼСʧЦû뵽Լõ˹ĿΪڿӦöǵˡ
硪ĻһᵽΪֻԼõ
ǡ
ˡ
½
Ž㡪޳ŵ䣬ڽ㡱ָָ
һ񣬹Ȼţ˵վû̫ã硪ׯϲǡ
˭ҪĹϲﲻмˡ
ͺȣǰ
ȽϢɣλﵹǸˣµܲôĿ֣ȰԼӽݡ
Щѣ
ǣǶҵļˡ
ҵļˣ
š
صĵͷǰڣѾԼļˡ
֮󣬴ӡˣ룬һӵİѴԼԺҲǡ
Ҳˡ
ˮϯԵþˣ˲ˣ˵İſǰҲˡ
Ҳ벻ͨûеúõģԼĵôء
ɢˣԻؼҡ
һͷ
˶ڣֻСӲˡ
СأɰСһﻹǲӰ˳ʼɢȥǱ͵͵˰ɡ
һ
ոջվָָŵߣոգĿСվŽĿš
ô죿С֪롣
𼱣ҡ´ﰲ
ҪżСС㱻ȥˡ

嵹ǰҲţͷβڣȫֹͷӺʹ嶼ˡ
ŷʱ򣬱ˣһգ۵Ĺ򣬱СС㱧ˡ

 2  22 һ

¥мžһƬΰĵƹ⣬˴ã֮ؽںһƬϸԻؼҵ˲Уò֡
һУˣֻŴ˿̵ԵЩӡһգۣŮˣɼ׵жôʧְǸúúõķʡʡ仰˵ĺ˾ŮϵңҲŮˣˡŮ֮ǰﲻһ
˵ȥ
ȥˡ
С죬Ų֪ҪԼ
壬鷳㣬ŹϣЩȥϢɡŽһ֮󣬳¥ĴţҲɢȥʱ䣬ϢˣԱ㣬˯һ컹кþƺò˳ء
˺óãϧ̶̵ֻܹգңѾһա
ſ첽طڣš
֪ĺ˾һΪﴫСЦ۵ܵ˵ĺ˾񲻰˵ŮǰһѵڣСŮ˵ʲôյȫյȫȥ
ǹһһֲ©ıҲһ
ûţŵŶʱĺ˾Ѿ֪ĴڣֻǣĽ룬һҲ
أԱСˣ
СˡСӣ΢΢ţ֮󣬳С֣ЦЩǿˣڸʲô֮ǰǺúõֲҪڼȥܹ˭
һţС֣Ҫױ
ĺ˾ãſȫľٶոջ̵ƢһӾͳ嵽ͷϡ
ôˣ̡

˵仰ǲǺΪ㣿ΪʲôҪ͵͵С˵һֲ᲻ҲΪŮ˼ҹˡδļʮΨһľһԼŮźҺãŮõ߷Χ֮ڣһΣһǵǣŮС֣úöСһﶯͱ˱ߡ
֨һ
סǸ˵ʱŮ𣿡ƺƽʱ֡
ĪģŴ˸ΪΪ񡪡
ָʲô޷ϰɽׯһѵͰˣǿ˳ú͸һ˰ˡܹû뿪ӵȥ䰥˵
Сһֱҵߣô᲻֪֪Ĺ͵͵ժҵԴҲκε֪ģңҲûסǸ˿ֻǿ˼۰ˣѵлᣬȻҪһοˣȻ´ô죿Ϳڿţ£ſԺúõĻ䡣
Ĵ硪
Ľͣǵûĺ˾ɫԽԽˣķ·ʱ籩ꡣ
ѵ̿ˮԵŲˣͻȻ֮䣬ζ
ҿŰСĲ²⣬ոգֻ˵仰˵ġ
Ű

Ϊʲô⣿
ĵףͻȻðֵһҲˣ΢ղŵѹȫɨֵıСﻹĺ˾ȫСֵķ·ıһ㡣
һֵø˵𣿡һƲġֱӽ˶ȥ˳㽫ʮָ飬κţǻز˽µ䣬ҲŲ㡣
ǵȻŵֱͷ¶ô᲻أ˼ˣΪǰˣǳԴأΪĶǸˣԣˣˡǺǡǱŤӡǴϵ³ˣˣһܵȥһůļüŪۣһСĳ˸ʽı顣
ĺ˾۽΢΢鴤
Ůˡ֪֪Լʲô
ֺѵСƨٰµζ
ĺøжŶԴأһǸռǿˣȻĻΪҿһ˶ӣ˵ǲǺСڸŮ˵˾͸ôһ㣬ôСʲô鶼ûŪףͷԼá
͵Ц
ĺ˾ıԽԽḻˣһŸĿҪŤˡ
Ϊ˵ʲôҧгݡ
һҲûʲôѵģҲûʲôõģôҲŮĵ˵ţӣ˼һģʲôýܵġ
ĺ˾񰥣ʲôûм
ҲȥںһŮˡ
СҲں

ˣСҲŮ޶ںΪʲôںңֲԿ

һССӣһϼǰɿڻ治һ׵顣ΪѾ֪ġΪʲôԭ
ҵġ

ĸûȻô룬뷨˵Ҳʲô̫ݵɡ
½š
ڡ
족
΢еĺʢŨҵɱ̿ˮ˿ԼͱŮڰȫش֮󣬲ſĺ˾
ǵġ
߳ŭˡ
һ㶼ɰ
ǺðɣұҲʲô£ͺ죬ɽׯԻˮϯǲܾܾȥǵģʱһȥ״ׯúõĽ󼸸䣬ҧġҪӶѡ
ҡӣҪ
°͡
ʲôҵģǽ״ׯһ൱ģҲڳİɣôҲÿ״ׯǵңôãǵҰ֪ʲô𣿡
бԽԽı飬ֺˣ˵̫˰ɣǡʿɶֹˡ
ĺ˾Ļս˫ȭͻڰǰһܻżϵ̫
ϵɱŨҵԶܣҿ
ССĺҲоյĲѰֻǾűֻ۶ؿڳˡ
ڡ
ô£
ССǰŲһϵıЩǣǿءˣһЦ˵䣬͵档ԺʲôȤ㣬ɣ
һɨ֤ˣɱˡ
ǰŲһһɺľŲٵŲö˺òãҲԣҲø㿪Цģ˼Ҫչûй˼гأȻˣԼţЩѵʳҲϡòãǶȥˣ㲻ҪòãΪʲôᵽһ
ź쳤Х
뿴ĺ˾ۣɨţյ˫ȭĻѾԷɡ
˿֪ôĺʱɱ˵ӣ˿Һá
ˡѾǵôˣҴ磬ӦøɣⱲӣҲˣֻǡѣ˼֮飬˭ûС
˼磬ǸЩʱգͿԻ̽ףⱲӶ롣
ˣҪۣõĴ磬ֻǣԵǳŻôľͷֿһ˵ңһᵽˣ飬ء
һһĺ˾ߣĺ˾еŮһͬӵ뻳Уûп˵ʲôֻǾ˵
дڣԶҪĵ飬Ϊвĵ飬綼ɿĵģһˣҵĲǴ޿κΣΪģٶǮҲûа취ҽΣĸоеʹ࣬Ҳôټʹȥԡ뿪һ̣еǽѣͲѡҵĽѣҲϣܵõѣʧȥңģǣʱһһģΪ½ңүү̣е䣬½ҵҵҪչˣϵκأڣΨһľǲҪǣǵӰһһεĸһ죬ǵü˵ĳ֪࣬Լôô죡
ḧķ˵š
֮ǰҺģⱲӶļסǵĳ࣬ǡſЦƺûô򵥣ʱһԺӰʼģҿֻšԣòܼ糤һģһİʱеĿ
˾ˡ˵
˾ʲôûˡҡͷ
ǻǵ㡱
ԸǲҪǵãǵңֻӵʹѣԣֻҪҼǵǾͺãǡңģǿŵġǾͻùһ㣬ǻͻӵĿһЩ
ǿԼ
ҪġŵʹСԴǿԼĽǸļסǣԸǿҵļˣҵļ˰
ĺ˾ʲôҲû˵ֻǽӵġ
ŷԼţһҲһ̣ĸоǶģ٣˵ĻС
׵ġ
֪ΪΣȻЩˣȻðźȴůůġ



 2  23 һ

ҹž˵˶ٻ˵Щʲôһһɶˡֻ֪ƺĻһԵĵˣ˵ʵ˵ĸоˬˡ
ɵĺܣֵҪˣǣʱû׵Ĺ˿ڣǣСĴٵԺٵá
ǿյģŰɽׯˮϯˣС˻ǲ̰ĺá
Сɩղ֪жãԱȰɽׯĺóԲ֪ٱûеԼ˵ĳܳȥ˳
Ž㡪ͷǴܺСܣСһԴӽѧ֮󣬿ѧЩͬѧõСñж࿪ˣޣȻѧõһСС
ҿԭͰԲȻĻſе÷ˡ
ˡЦӯӯѾǰǣסС֣ϾͿԿˣĻҶǵСӡ
ף
Ž㣬ǲȥɽׯˮϯ𣿡ܺСܲ⡣
ҡͷ
ȥˣѾȥˣŽ㷢֣СĲóԣԣڼԺòã
á
СҲĸúóԣĸĲóԣζһ㣬ֱܷĳȥɽׯ޷Ϊ˴ոְˣҲչˣͿˣСӺô򷢵ģ˵һҲ԰
Ժ󣬷ĺ˾ͳ嶼ڣͷӺʹ嶼ڣֻɩڳæϵĲˣȫˣں꣬һδ
ȳ԰ɡ
ȴ𣿡̿ˮǶأһ֮ƽʱȴģ죿ĿԲһ緢ô죿
Ǻܿͻˣһ̣ȺȵɡԷûʲôģԷʵ۴󣬹˭ûֻҪǶӶˣȳ˵
˶Բԣ

ãȿඡƵĴһϵˡҲֻСޣܺСܣĿˣ´СƿһҲ󵱼ҵûл˭Ҷ
˵꣬ϰ￪ģֻǡÿĿɲϰɫϰûʲôɫɸǿģƽɺɫء
ôԣ̧ͷš
ǣٵȵȡСЦ˵ѾһŮȴһĺһ
ú棬ֲСӶϲء
ҪˡͷɻѾȵˣ̫һӵķ˶Թˣٸһͺá
ԹˣǾͺɡƤЦⲻЦֱǺǡ
С¸ĵĸ״˵š
СǺˣԣǳ֮ٺɡһˣȫ¥ȥĺĽȣٹãͿ԰ĺˣſ᲻á
ܺãĺܺãѰСһĹڡ
ĺ˾٣ﲻʱȺȺӶȻҪմմС
ĺ˾ߣСм䡣һĺ˾겻ʵںЦ
ЦҲģааЦСЦһ֮ѾϽ׼СǰЦˡ
Ц
ȿ޻ѿ
ԡĺТ˳ĽԼСƵĺ˾ǰССѰ˺þãΪĺѰģպС֣Сһ˵ĺ˾ǰӣ൱ġЦ
ĲˣŻ졣
ǸŮТſŵְοŮСԴȻ½ŵŮԹԣһĿˮӡӡĺ۵СϣһǺֱЦ
ϵգأΪĸŮǵľֹϣǣһĨЦǳ
ɲʱܼġ
ů⣬÷˶ӵ㣬ӵĺθڣҲɵĶ˼룬һθھͿ
ĺĽôˣ
ٹһ¾Ϳ԰ȥˡ
һ°
һֱŶûȥ֪ĺʲôˣ۶һ̧ĺ˾񣬡㲻ǮİøûʰɡǺװĺҪŵ㣬ʸʮУҪ˾ḡ
֪ԼƾͺԺҲзסİ
Ȼǡĺ˾ԣɻԣ⿴¥Ⱦ֪ĺҲ̫Զֻ΢ĲͬһЩ΢ĲͬЩȻټһЩǰûеġѡ
ģ˶ѡ
¥û˸׿ĺǡ
һ㣬ǲ̫ĸıǡ
˿ؿڣҺҺãȻĻһһ䡱Сιţһһ䣬ȴȫĺ˾ĶߣԶ֮УһĨ⡣
Ĺ⡣
Ժɺˣܡ
Ųԡĵѡ
Ϊʲô̧ͷ¥ԽԽġġ
岻
ֻιôΪ˻ͷһֱŵĺŮˣǱĴС£͹æˣʱȥ꣬չ˱˳ʳ¶Ǳ׿˵һԿ־ͺá
ĺɲǰ¥ȣ˲ݵĲ죬ɲ١
ûдȻһȺҪʡ鷳żԹеӡ
壬ʲô飬͹˵Ҫ˵һһ룬һԲ·ȥˣҲĺòá¿ӣڿûöˣ֮ǰԵùˡ
Ҹ㻻λáվİļ磬Ҫλڳߡһɫ˲䡪
ֱˡ
졪
ŲǴذɣҪܼ򵥰ֻҪھˣҪģƱ˵ɫúѿˡ
šˡ
áĺ˾һ죬˻ԹԵšһʸ⣬ϾͻСԹԣúõĳԶŶ
á
СȻܹԡ
ʲô£˵

ˣҲʲô˵ʼǰӣڣһСͻԼٵ鷳
һ극ٶ뿪¥û֪ܵȥˡ

Ҷȥȥˡ
ҲĻȴŵԵһ룬Ҳ֪Ϊʲôô˵ˡֻǡ
ĺ˾һֱ˵ʲô
ڣֱɱѡ
ˡ
½Ϊĺ˾һŮǣ޷ݣһŮ˵ݸߡһһ죬һŮˣһĶŮˣͿԹˣ˵ԶԶ
ııߴȥˡ
ȻǺܻŮ˻ῴĺ˾ı

֮ǰ¥Ļɲǿٵģ˼ҵĿ⣬ǺֻҪĺ˾һ仰һĸԸĴߣΪţŮ
ƣΨһġ
Ҳǲɴġ
ʱԱȡġ
Ȼ룬ʵǺû־ĺܣ൱ĴѹԼģˣһ򽲾ʵ¡
ʵʵ壬ٿ壬Ȼ󣬻ı䣬ܣûе·ߡ
ԡ
˵ʲôҲ¥ŵģһֲ߻ģӯ֮ʣȻ¥Ķ
ļҡ
ϣӵһˣûʲôȡģԶܻеġ
ĺĺ¥¥ôˡ
±ĿԲҪ룬Ҫǣô¥òġ
Դˣſǽʾ֭
˻Ϊˣ
϶٣¶١
һΣһΣһΡ
ʵ֪ĺ˾ЩģֻǡŮˣܰ붫ܾãȱȫС

ҲһͨͨСŮˣӲˣԣҲֻ沨ˡ
һºĺɣĺ˾˰ĺȥȻҲǣֻǰȥǡĺ¥ܣ⣬ÿģңĺר˴ģ廹ǷɻκһǶѡеû¸ɲʺġ
ԣ¥ӵʺһЩ
رĺ˾ȻҲǣСҲǡʵϣе˶ء

ң벻ǺԶһһأ·ʱҲ̫࣬ʱ򣬼һΣʱ򣬰²ء
ƺû˻ƽһЩ
ĺ˾񣬶ЩС£ƽϡŮߣŮĻģһ
磬ŽŮãͽ´СдܣСܣƣżҲ
Լߡĺ˵أԼ·ֻ߳ˣССȻᣬŻ˱ѡ
úúãԼߣֵɡǲʶõСһи˱·ء
죬߻ȥûҪӡ



 2  24 һŭ

ĺ¥
ĺ֮ĺ˾¾ӣȻȡģס¥סϰߣң¥һִģĸ飬Ҳ¥Ļһ쵽¥
ĺ֮£ʵĺ֮ܲ£е˶ֺУͷҲֻжһͽĺ˾µĲƸ͹еˣԺȲء
Ҳĺ˾µĺϣǾƲܵ飬ԡĺġ
ֻǣ⣬Żûüʡ
¥Ѿ˹ٹЩӣõĻͻ棬ʱ򣬳´СͲҪڳæˣҲʱúõĴǼҹ˿ڽϺãΪСѰ˼Ҽˡ
¶źͳ´ﶼѾˣΪʱʱСϣҲûе߶ԣʶҲֻôѣû̫ࡣ
ѡĻ಻̫ࡣ
ϾǸСطѡ
ǣСĺһȦ֮󣬻ص¥ͷ鱾ϣܷͼǿĿϰ֣رһЩȽѶķֱ֣Ҫˡ
Թԣˡе鱾ǰŮķۣһöǣ㡱
ǺǡĺЦÿġ
Ž㣬ǲֻһˡܲ˵סۣô
ǵȻˣѾþòˣʵһߣͿʼˡЦЦĿޣǹƵġ
ĺЦøˣСԴֱŵĻꡣ
ԹԡĸŮһţǺֱЦš
ҡͷܲ˵ˣܲˣܲˡǵģʲôӵʲôӵŮ
һ˱ײˣһ䲻ûͷҲ֪˭󡪡硪
ĺĽţһöÿˮЦݡ
ĺ˾ǰһѽССӣڻЦЦĿŸŮһסĺȫϮŵ飬ĺ˾һ㷴ӦҲûУСĿˮҲԽͿʪġ
ܺõġϴʽ
ô˵ڿ᣿һüŪ۵ģᰥص˵Ǳ˵ĻȻһⶼûУǣԷĺ˾һֻ֪´һ˾ĻҪʲôᡣ
ʲô⣬Ҳֱӻرġ
š
ס
Ĵһ־Ͱ˰һʲô飬˵һҲһ£ЩǿԽ̽޵ģȷ˵Щʶ޲ʶ֡
վĺ˾Ȼ󣬽⿿棬ϡ˵ĺãڸ
⡱
⣿ʲô⣿ѵľ⣿ɽϵľͷͦģҲðɣˣʲôʱѧˡ
ǲҪѧĺ˾бһۣ飬ͻˣˣң⣬ȻѰ⡣
סѧƭˣһͻģᣬĴҲֻ㱾ɣʲô˵ڵĲƸǸɵйѱһ죬ʧеǮƶܵù⣬ǺܲңвСţҡͷԲװ׵ӡ
㲻Ҫ֪һĺ˾ûдش⣬£ǲ֪ĺá
ðɣôһˣңЩ˶ʲôȥˣǰǸŽϲصˣѵڻҪ𣿡ҪĻǼٺ˶µĵɽˮȥˣ
㲻Ҫ֪
һ𰸣صĿĻһƺߣǰʲôҪ֪ȵ죬סĵطˣ㣬˵ǲ˵һ㶼ɰˣ΢˵ʲôʲôõġֲȥʲôֻ˽һ¡
ϾҪת䣬ת䣬Ҳ̫ˡ

Ǻðɣٻ⣬ڽϵ飬㶼֪ôĲ𣿡һΣУ֮λδԣϵֻؼϢ֮λ
֮ǰҲȷʵȻһӣֻǣϿʼ߶ֶˡ
˵ִֻڽھС
ٿִ̩ɽ֮Ƶֺ䵱ɵ¸أǷ壬ң֮ˣ֮λԡִֵᣬƽġ
˴ѡѡĲֹ֮ѡ䣬Ҫ£Ҫǣ޵£֮ˣֻýȷѪ֮С֮ˣڳ͢Ĵѹ֮£ôһ֮ءԣ߾㱸ߣܵõ֮λ
൱ĹƽԣҶûл˵׵ģ䣬Ȼʱܱŵģͱţ֪ĳĳǵ汸ģѡϣʱֵĿ쿪˹
ˡ
Ҳ˲֮أ֮λ
ֻҪ֮ܵλƹԭ֣ǽԭ֮У֮У˺£˶ܷŹġ
һ㡪Ų֪ĺ˾û
һˣԳ͢Խ֮ڣǸ
¥·ǣԭеĶĶࡣ
ֻǣߵˣҪʲô
˿һ㣬һ֮£ʲô˵ƣ͸ùԹԵˣţ飬ʲôҪܡ
½żǿԹԹԴţǣҪǿˣǾƲܵġ
ʲôˡĺ˾ΪȻü䴫ţ಻ʤ֮ʲô紵ݶʲôˣһٴܿ죬ͻᴵ˽֪֪ˡֻǣ뵽СŮˣЩ飬˵ĸȤǽˣЩ飬޹ء
˵ءüҲᡣûлҪ˵𣿡Сӣɲʲô鶼ܲµó
С
ʲô
ŹʵСֱֱĶģ˵ӣǶĹ⣬ôۣգǱ
ԣһٵĽߣֻоЩů⡣
ֻ
ǾԲκһһġ
ӽ쿪ʼֱִҪ뿪ĺģȴǼĽ
ž뵱ûСС΢ţĴûϴĻûĻж
֮ǰɲô˵ġ
ĺ¥֮
ģĻ뿪Ůһߡһ飬޺޵ĵ
ΪʲôգҪ𣿾ֻʣһƬ
ûΪʲôûд֪С
ҲҪ
¥ݡ
ҲҪ
ҲԽ˴֮Ҫ¥
ҲҪ
һύȥ
ҲҪܲ˵Ĵ𣬡ĺ˾˵Ҫ㵽ûˣǶи飬ģʲô˵ҪΪʲôҪŲҪء
ˣ̫ϰΪˣϰΪҪݺݵȭɺ޵ĺ˾ҧгݣͲûǰȥҧйޡ
Ž㣬ȲҪһ˵ġСĳŵ䣬Ȼ󣬴ŻСʡ̫ԼŮȻ󣬿Сܿ
ӣһ˵ˣԶ˵ķݡϾͻ¥ûѡ֮ǰҪٻˡʲô˵ǰɣð˵ˣء
Ž㡪
ܵղԣСС죬һҪ޲޵ӡŮı飬һˣͿˣСˣСԼĸĸˣǻǵӰ
ɲϣΪ֡С¡Ůġ
ϵıЩӲŻӲ˸ЦŶﲻǸܣģڣȥɩҪԵĺòãСˣӶŶ
š
״˵ЦСҲЦˡ
Сȥ֮ǰͷݺݵĵĺ˾һۡ
һߣţûиһȥ
ĺ˾һԲֻǶıӰûҪߣѾǵһˣÿһֻҪŮڣἫͣʲô̶ȣҲ
Ů۵ԺԼио
硪飬ԥ˰죬޻Ǵ㿪˵仰
šĺ˾Ʋһۡ
ʵʵ̿ˮļǿԼˣƽﻹʲôʱýţ˵ôŵʵŽǸˣֻҪ˵䣬飬ֻҪ˵˵ûҲһӦˡ˵꣬޹˲ĺ˾ĻӦһ̣ϳ
Ų뿴ŽͲء
ĺ˾ĪĿССӣᳶһĻȣߴͦε𣬻Ȼĳųȥ
Ȼ,ô,ʲô,˵ʲô.
ֻǣӣˣû¡


 2  25 ϲ

ĺ˲ٵѾˣɩҲҪ˭ķֻ׼λʳһԵȥĺ֮ǰ¥ǴЩһЩ
ĺĶĺ
ãͷŮģĺѾͷǿĴָмѾЩ࣬˶ģ¥Цǿ˵Ķ࣬ĺЩ̺ֻҪñݵ£ӣһɺùĶˡ
½С㡪ɩһűС˳ӭȥڵɩ֮ǰôһ㲻ͬһ㲻ͬǸı൱ĲףȻֻڿСʱ򣬲Ż¶ͺı飬Ϊź
ĺиĹأСС㣬ӾԲˡһһСİССſˣ൱ء
ɩ˵˽ſŵ̾ɩӲǸĲʵɩһ㶼Ըģڽ½֮Ҫˡĺ˾߶꣬ɩûűĸŮôĹ֮ΪŮ˵ٹЩӣͻеڶء
λǲݶҡġ
Աˣɲʧ񣬾ٺͺעҪעġ
ϰˡɩûʲôǲԸĿڣСӶ𣿳кЩ㣬ǼõģҪ͵¥ȥǾˡɩĸŮ˽˳ѾǣվԶԶġ
ǶԣǺͺģǱŮˡһϣ͹Ƕģа㲻
ɩ񣬸οء
ŴıվˣǹľģѾǵһˣܲŵǵĲϣҪǲҪģܡֻǡҪģҲһһϦͿԸĵġ
ֻŵˮʯ˵ϣһ죬ЩͻȻϣעЩ涫
ҶˣΪҪŵء
ǣС֣ϣʼƷɩľС㡣
죬һС㣬ŵСߡ
ĺŴͣ۶ĵҧס׵ݹĳʳСĹĵĺòġ
Ҳԡһ飬ԼҲ԰кˣôֳ࣬Բ꣬һôˣĸŮԣ»
ҡͷû˸ͬһ
ݲͬ
ݡ
ʵŵҲûɶͬģڲ֮ǰݻǺһֻһ̺˵СѾͷ
ڣһ㲻ͬˡ
Ž㡪˽ˣޡ
޶֣кóԵġ
ǰ£˴һۣҲû˵ʲôϵʳոգ˵¶ɲŽֻ֪ϣŽԿһ㡣ҲԿһ㡣ԽԽҲԽԽ¡
ܹ뵽Ĳ棬ǰ㣬Щ飬ѾˣûСʱĺ⡣ʵ
٣е֮󣬻ߡ֮󣬻Žߡ
ڣŽ㣬磬Сʦ֡ööļˣʵһ㶼֪࣬Ц֪ޣ֪Ƥǣ粻ЦЦֱëЦ֪ǲǴĵЦ
ʱ᲻СĵĿ綢СŴǵЦĵģֻǣ粻ЦֿĴЦ
֪ԺӶÿ࣬ŶᣬǣŲҪأڣѾǸˡ
ٴһЩͿ԰æôúõĸŽСһ𣬿ĵĹӣҪæ顣
ʲôҪæ
ǣĲ𣿡͵͵ľͷһվһԵѾǣɩһųԡ
ҽйˣֱ֪ҡͷҲҡͷǳǳεҡͷ
һƬһƬζһһ˶ǣСԵÿģҲԵÿģųԵøġߴߴ˵ţԺû¶ҪҪԵġŻرɩЩţص¥֮󣬿ԸС¥ֿԶһġ

ͷĽɼĳˣ˵ľǶôĴ
ѾĿŸߴһһ̤վֱֱڲľͷˣҡҰʱߵķݣȻ
ǲʲô£Ǳģԣԡ
ĪͷϮ˵ͷʱϷס
ɩ಻⣬ĺ˾һΣΪʲô
޺ĺﶼתͷĺ˾񣬾ֻһӰ춼ûУԹԵһֱԣԵҲһۡ
ĺ˾ǰĺߣ֣õСߵмһ˫ŵģȴǵͷͳԵš
ĺĽţСȥĺ˾ϣӡһöʪʪĿˮӡȻ󣬵Цš
ԡĺ˾ḧŮϸһ㻡ȵĻȣϸʵǺѿĳ

޿úϸˡЦϲЦЦ
Ҫʲôȥ׼ɩһԵ
ҪȥϢɡ
ǡ
һν˴һ£ɩ뿪ǵأ
ڣˡ
ڳԣСЦ޿ĺ˾ĺ˾š
СǺǵЦ֮⣬û˿˵ֻгԶҧرһһڣҲһҧ
֪ʲôҶ㡱ͻأڣȴĴŵĶС
ʲô
ʾ
ֱϷŻûɶ־̧ͷۣûа취ǰЭǿǱȵ컹ѡ
òף˵Ϊʲôʡ
壬ɾûء
ҿûб㡪

ңĺЩ˶ʲôȥˣĺԺ󶼿Щ˳ԷνɱɣССķһԼ뵽ˣԸģǲľˡ
ĺ˾бһۣûмŻش𣬶ιŮСģ˿˿ů⡣
ȻܵȴǴڵġ
ôã𣬷ʡ
Ҿǲ֪ʵֻ۶һϷˣ˵Ҫأ
˵ĴڣΪ˱ɱˡڣֻͣ˵˵˴ڵĿġ֮ǰ¥Ҫ˿˵Ķһв죬辯棬ǾûãȻֱӶ֡ССɵģĺ˾ֻҪ֮ͷһǡ΢һЩ飬ҲֻҪ֪ǳ塣
󣬲ĺ˾֪
ڣǲҪˣֻҪĺ¥ͺã˸Ҵ¥ĺ⣬Ȼʵ֮ǰѵɱˡˣֻ·һ
꣬һ
ҺãԵڷ˷
ȻĻ
ǡʲô⣿
Ϣǽϵģǳ͢ģ̳ϣյġֻҪۣ¥ͿΪ֪һС⣬˵һá
΢΢ţ˽ˣĻҲһˣңԱ¥Ҫ׬Ķࡣ
ǡ
ôһӵˣֻΪ˿¥ĺǲҪƻ룬ֿԵܣһܺá
ǡϵ֪ĺʵҲ˳ʣĺ˾˵˳ȥˣǣǻǲ뽭ϵжϷ飬֪
ίоͻǣǰˣĺй
ʱĺ˾¥˳⣬£ˣ˵ţӵ⣬пͷͷɻЭĺûֱ̫ӵĹϵĺԣֻкôûл
һ˵ĺȱǮֻǣǲԶ볾˵øɸɾģһ죬鷳Լĺһ֪ͷѡ˿Էǳʱҷǳ׼ĻرϣĴСС顣
˭ӴĶˣǣԵĺǣǲ׵ĺ
ôĿģ޷ǲĺɧš
Сֹǻ統ͲҪ˳ֻҪȨɢȥͺѽҲǡһ룬ôǶԵģ㻹ҵĿˣڵãҵĿ꣬ΧεԹЩеӡȻǺ÷
ҪԴҲ벻˺ð취ɡ
Ҫ𣿡ٶȿڡ
̧ͷݶԴתһȦƺûʲôˡ
ʱûУȷţԺʡ
֮ʲô
ʲôûаϻҸʲôǲʲôҲ֪飿
ûСĺ˾ҡͷԼ鷳ܹ֮ԹԵã֮£ĺ֮£֮ǽѡ֮£ܲ룬òˡ



 2  26 ССҰ

ִᣬʤΪ
ԭöִľٰ֮գֻһαȽ֣ⲻʿڡ
ûнޣûνĹ磬Ӣۣԣԭûκȥֹʿ˴εִᣬ֡䵱ûзӸʿҪǿġ
Ȼ
û˻ɵɵķŵεĻᣬ֮ǰĺ˾һǰûܽѹûսֻյĽԹԵĵҲûص⣬һΣΡһ࣬ȥһ٣Ҳû˸ððȻǰȥսս
֮׵վߡ
Ψһĵ·
ڡĺ˾˳ѡ˭˵ϵĴûᡣǣв壬ͨʿֻҪ֮λͿѹִγɱֱӶֱҪɵĶࡣ
ңνĽʿһЩʿֵǮʱҪľҪľַӣķӣ֮ͬǰе˶ĺ˾ķһ㡣
˵һû˸˵
ԭٴУҪ˶ߣԭֺڰͬҲҪٻȥˡ
˻ʲô˺üġ
£ɲܣʹˣв˻㿪֮ˣһЩƢϲɱ˵ʿ
ĲҪСҪ
СϣٵˣΪе˶֪¥ڷλĺ˾һᵽߣʱ򡪡ʲô鶼ûˣĺ˾ڵĵطû˸׶֡
ûˡ
ô죿Ҫ֮λ˶ˣ᧿ΣҸкӹˣеǹõˣӦáô׵˰Ĵλ߰ɡһϣΧ˲ٵˣʱ֣ѹòʱ䣬һ裬ˡ
е޷ϴ顣
ԭȷʵС˹죬˵ϲġ
ǰǰǹ׶㣬ѷҪһСģλᣬǵҲùġ
ĿɶǵǣͲˣڣֳǲ˻
ǰĺڵʱ򣬱Ǻúõģڵáһˣ鷳ˣ˶ȥ
ǣĺϳ֣òĺԳ֣ߵ˫ʹ͹Ƶˡοʹء
ˣû˸ĺԡ
ֻǡ
˳ˣܽˡ
һСԴҲȺУ¶ȻҲýζˣС˶ˣҲˣأ˭֪ȴϢ
Ǹ˹ǷǳĿɱ
ŲҪء
ļ˳һߣҲȺ˻һ֮޵˶¥¥š
ϣһ֮
ô죿
ҾãӦԭЩˣˣӦòǵĶֲǣô׾ͱ£ЦҿЩɵ˾ƴҲһλġ
ǡҲпܰ
ǹڵҲİ
ҲԣߵĿûжǺˡνɣҲпǹͷⰡ
Ž㲻һ˵Ѿнİ취ء޿ҪСȥı֮λܵܵģ֮λ
⼸꣬Ĺȷʵ˲٣ֻǡҪ֮λеõȵȡ
۶һƲҡͷɲΪĺ˾Ըأıͷ˶ˣҲνˡ֮˭ûκε
ʮ㣬ֹŵȳˡ
ͬĵˡ
Ӳϲµˡ²ؼ߸߹£Ҳ֮ο飬¡
ˣ·ˣǲҪӦЩˣ֮λһСı˶ˣҲֻ˵øĵˡǵģֲʿݶĸ
ԼԴˣôˣ첻ҪϿ𣿡ޣ۶һУܺСܻԹԵĴѧãȴѾصˣʲôʱʼѧӿˡ
ʼ硣
ĿΣ޹أڽءȥǸˣŲҪһأ˷ʱ䡣
Ŷָһ죬޵Ķӣ˲ˡ
һˡЦţŽ㣬˵ȥ֮λôǺЦţûг⼫ˡ
Ʋһۣ԰ٵȸʮ˵
ŲҪԸָһ£֤ɵĴЩˣıһ㣬޿Ƿǳġ
ʵϡ
ĺ˾֮µ֮λǳͷɻ
룿
˵ġ
˾˵˵˾ȥȥһ¡˵꣬Ҳ޻ػһ¥ĺ˾Ůڷ˯أҪȥ
.
С
һضûУ
ûС
һ㣬һ㶼ûУһٳɷĶԲԣ
ûС
̽޶ĵġ

ĺ˾һʧȥģ˵ϣӭۡСӣһ죬䲻ǶϷͰΪһٳˣֱֶָǡһ죬۵ҲϴСˣһ֡
ˣ˼޶ҲǿЦˡԼЩ۵СŻǾǵġðɣ޶һʱضѡɲҪõı
ֲʲô顣
òףĺ˾ſԶϵصɲָǰȵûֻȥһܴġ
֪𣿡Ŀǰһ¶ⲻ̫ƽ£ֿҪ̫ƽˣ˸̧СԴͻأ쳣Ŀĺ˾񣬡ȻƼһ֮λɣӦòġǾͲѪ¼˲
Խ룬;á
ĺ˾һУס֣ڲ֪¼롪룬ô˭롣
ǿţǡˣֻһˣһŮ˶뷨οЩҪ֮λء
ĺ˾ϵ
ԡ
Ųĺʱһ㣬¥¥ͳ˭Ҫ¡
Сˣ࿴
ܲ˵Ҫˡ
֮ǰȰĺ¥Сꡣ
š
ţ
ĺȵ֮λ䶨ٻ

С˶ûг°ͣ˼ʵҾûҪˣûж֪ҸйϵҲûж֪¥ҶΪֻǸʵʵЩСͨ˶ˣӦò鷳ģġű֤Ȼĵš
Ͳһأۡ
ǡĲǹģ˼ĺʲôģĵùѵȽŷùζ𣿡Ͳˡ
ĺʲô鶼ֱǸĸ͵ڼԵôԾôװ׵˷ѵء
ΪһͲܻᷢ顣
Ȼ֪ڵڵ˵жƭ˵ˣֻûа취ԺӾֻĺһСС졣
һĺԱۣ
ôԡžУдСǿӣһûýôԱߡ˭֪Ҫѡʲôʱء֪թˣСĺ͵Ҳĺ
˳Ϊ˿еķ𣿡

ڽ˵뷨һĺ˾ƾٵ˶Ȼ׾ٵıȻĺ˾ô׿ƵģΨһĿܾҵ㣬ѵľСŮ㣬ϴεִУҾͼʶĺ˾һŮ
ҡС΢ţӵĻȴ֪Ӻ˵ȻԼŮʱʱ̵̿ĴΣ֮СˣǾСסĺһʱ䣬Ҿܰɡ
Ĳأ
ҡͷ
Ȼˣÿпʱ䣬óһЩķʱ򲻹ǻǿ뻹ЩĵͷȻһ̵ĺ˾Ļһĺ˾ݵųţȻ󣬳һ
ɺ޵СŮˡ
ͲԵİһ
ɲΪСʺ䡣
ԣҲ̻ܽʲô


 2  27 ֮

⣬Ҫ߲ܡ߽ǿͣпԴǮȻĻ迪ء֮ǰ̫ݵ˵Լĺˣÿ峿֮ǰϴ֮ɳ죬ÿһĶѧжʽģԱ㲻ʱ֮衣
Ҿһ֣֮ܵ޺
ЧãΨһԵǳûн̵õѪˣûһ΢һģ´Ͳ˵ˣСѧ˰컹֪ѧʲôԺһЩǲ֪ͨ
ͷѻĳֻûеץһƽ˶ӵˡ
ҡҿɲԲҪѧСĿһĳҧŵţԸȥҲҪˣһɼҲûУԱġ
ԡ
ԡ
һǰһͬĻشСΪѡ
ԡ
ԡҡͷҪֵףһʱ᲻ͻȻ̫ƽʢģңҲһ쵽ǵѽҪҪӺǣҲˣҪѧþѧǲֻԴСͣͣСҵĻţҲ˵Լ
ǡСܺΪѣټ֣ҲΪʲôı䡣
ţˣĲУ꾭Űɡ´̨һϹȥϹͷҪɢˡ

ô𣿡СһѣҪվվˡĿ࣬û˵֮أȵֻܾĵĵֻǣҪΪ
ءҲãҲ֪¥ĵĺܣЩʿĵԣҲð˰˾žţΪΪΪʲôġ
ǡʱĺˡ

ԣҲֱӰĺȫЩֻǣ֪ЩʲôʱҪǳٳûǵ鷳ǲҪһֱĺü°ѡοɲһ㡣
ţȻĺЩ뱤ûֱӹϵֻʶ뱤иϵûСĺûйϵˣǲᱻǣеġ
ң¥
УŵĹâʹӵĻ˵ڣҲһֶ²һͨʲôԼ
ء
ԹԵĻĺˡ
ǣһĺüܣֻͷƬ죬Ѿʼˡİ
ǡ
˵ͬ
ŶǰʱɫĬǲˡ
ǡðɡòԸЩˣǺúõġʲô鶼ûУСӻűˣ

Щ䡣
ԡڽ֮£ܱеů⣬֮صĺϢµĵһö˳ķˡ
չСʲôҪ
̫£ŪŮ飬ԼģȻˡ
һĨӰֱֱ룬ů£ܸоߣǳ塣
ôˣĿ˳һۣʹϰ˿С˯ˣҲ˯
ֻǱԼۣȻĻϵҲ˯š
ܺСܱ˴ˡһ˫ֽճȭΪһʧϵ˸ҶԴܺСܶ֡
ܺСܣһͬѧѧϰֻǣ޲ջص¥رŻĺ֮޶ĺȥ¥
ڻؼ;Уˣˡ
΢΢һʽⳣ˵ĻǺ˼֮С˲԰ףʲŵ˯ȫޡô£ΪʲôشܺСʲô£ֻСӶѣңѹͲʲô֪ܺСܸĹϵΪҪ󣬰޵ĿԻһЩ
һΣһȣǳִᣬܺСܶں棬ѹû¶Ļ᲻
ǽϲмҰķӣ޷ӽĺˣֻ˶ˡֻҪģѲ¥Ĵڡ
¥ǷĲʲôˣԽȥһһ٣ν߻ӣ˾ͣҲܽ¥ĿһĹˣǵݡ
ǡǡԭתû˿˭ץ𣿡ܺСܻôС֪ЩνʿʲôֶȥԸǣֻǺﾭܵĲۣСʱСѾӰòײŰѣڡ
ҡͷ֮ǰȷʵǷȱǣΪźĺ֮⣬ûвõĺ˾
һΡ
ܺСܱ٣Ĳĺ˾񣬶ţԲӲܵġ
ѾԹԵĻصĺˣȴ
ģŹ˶ãǾͻϢ׽˵ĿԶ׼޷ñƾĳֱı
쿪
Ʋв֮󣬻ܰȻĻϡ
вĲĺ˾

ΪԼѰһĽݾ
ԶԶԡ͵ԣûЩ˲ΪץߴܺСܵģһĿģСôһˣﾭľš
һϢεˣСչ˴ҧҧûػְܣػ֮µܵ˺ģ

а̵Ĳ⣬һεֱ¥ȥչǡ¥ϡһָĺ˾¥Ϣ
һ˶¥ǰ
ңû죬Ƭ֮ĺ˾Ҳīü΢΢ţԽֱֱ̽ŽӲĽС
ϢԣԼٻҪԽܡ
ΪΣ
Ϊβ

ȥԸȥ֮ǰҪǺúõĴ¥
ǡ
ûж뿪ȥԲߣĺڹɿͷӸ
ŵĺ˾һһƣѾŵǰһ죬СӲ뻳С
ҪʲôͳʧǣȻۣתšСЩ΢ĺ˾½֪ǣֻǸͨˣܵ⡣ȥ¥ȥ
ĺ˾û˵ʲôһֿһֱ˯еСߴͦεεض
˲䣬ʧĺ
ﶬķ磬ϮŶĺ⣬ůůɺ
붬ˡ


 2  28 Ϊ

´ΪŹδѣСͣ¿ʼͲˣ鶼ڿ֮˴ܺСܣǺܹԣҲ֣Եۡ
һĿڣΪֱţԭΪеĺڰȻȥӭǵģֻǹ
û뵽
˵һǻܲ϶Ĳۣ󣬻СʧȥСֻˤһӣһΣԳ¼ҶԣһؿǴܺСܳʲô£С֪һŲȥģ
һ뵽СᣬøˣվһСᣬѾ˵ˣᰲˣȥСܺʹƽµѰֻǡûվǰ˵ٶ࣬ǿջ
ջǰĵġ
С㲻Ҫ˺òãȥϢһ£չ˴СᣬҲᣬͣͣһԵС˿ޣܵĵգҲһͬ˳
޴ıſ޵ñ˭ĵСôˣΪʲô޿ޣһֻһֲͣΪᣬԼᣬԽԽˡ
޿ޡСŵһָޣԣҲޡ

ڲʱԣһᵱЦֻǡʱﻹЦﻹжСһģءﱯĺܣҲȫķйȫ
һԵСĸŮűһţʱᣬ֪Ҳܣ¶ȫǳĺ˾ġ
ûйŵ˼ֻǵģڡŷˣϵᣬСźС
Ž㣬㲻ҪٿˣûµģȥϢҴȥϢŶŻӦСѾſС뿪ˣ߱ߺţֱСԽԽС
ϵĴȻš
һҲڴؿ˼ҵ˯գ֮УҲ޷չü𣿶һٵļַҪ¥ɣڣҸǺúõĴĺʲô鶼ûС
ǲǣ
ôãһ̣ԼĸԣһҲɣһҲֺãʶ̫ǿ̫ʣ
󣬻ǣ˱ˡ
ԸߵԼ
ڡ벹ҪѴܺСһҲûǸ£ֻǸѰˣǽˣ书û·
ĺ˾˫һʲţһֱһֱڡֻǣ𾢵ĶһСѹȫĴڡ
ڿޡ
޵ãĴڰ
ûĺ˾˵Ļʲôʱôã˵ĻǷϻ
ǰǣڸǡȥ飬в
ߴһһأһԲŽС뻳УᣬȾ¡
⡣
ô죿
ҡ
Ҳ֪Ҫ㡱˭ǣܺСܻôС㱻һˣҲӰģ֪Щ˻ʲôʱСĻټǰ
Ҫ𡱡
ȻһôԼ
Ĵĺ˾ҧأһʹűת˷šǣһѹ͵֪ͨһ
ǡǡСƣֱͷӦǡ
..
䣬ﲻܺСܴأ˵ɽԣӴ֮ϣҲˡ
ŵĵģƺһ嶼ûС
´ˣһһңŴܺСܲţֱܺСܲˣſɿ֣Сڳ´ߣЦ첻ͬ
ŶһƾͰ˴ˡСܶŵĻССţŬģﵱʱСܴԺҲҪһССͣԸǲС
ޱĿһۣûзκ
ڶδǺ¡
ǰǰȲĽӻտʼǱץߣЩ˰Ƕܶһ£ԣӵģ˵Ҫĺ˾һ˵ĺ˾񣬴ֱۣܵͣĺ˾ϣҺСܾһ㶼ˣĺһǵġУޱεĹ⡣
Ȼˡ
ĺ˾еӰ񣬽رǾϴεִ֮ôҪĺĻ
磬
Ƕ˽°ģԺһҲҪôˣñ˿Ҫñ𾴡
ǽĺ磬ԣǺĺġܺСһֱĺ˾ͳΪĿ꣬ŬӺ
³壬ðû˵ϻô£ô£һٵĳ֮ⰡܺСܷǵûӰǵӣƺ˿ֵĲˡ
졪
ǱܰңǸɽһ֪ʲôϵˣȻʲôֶΡ˵ˣĹͲᷢ˵ˡ
˻˾ͺá
лĳĺ˾Ц֣쿪֮ǰ̫ˣŻ޵
Ů˾Ҳûа취ģˣԺǷĸһºˡ
ޱСޣСޱᣬĻͲҪˡ
лл㡪ĸл֮ǰڣ˵ѣҲм˵ѣ˵Ǵˡ
ֻҪǴĺ˾˵Ļһ԰õ
š
ĺ˾ǿһۣ΢΢鶯ȴʲôҲû˵
ﲻɻ΢ЦΨһ˵չľֻгˡ
ɽ֮󣬻£ɽȻѾ£ֻǡҲưոݡһͣʼ磬ǶԱ壬Ƕ֮λ壬ȥսȺۣ٣ЩĻᣬһĺʲôĻҲûˡٴˣҲ֪ѡ
ԡ
ĺ¥ڶ֮ڻаӿԹ
￪ڣһ֮λѡ˭ɿʿĺȥԡµĻﲢû˵ڡ

˼Ѿԣ˶Ҫ˵ʲô
ĺգıˣ˱ȼǿһðͷҪ£÷
̧ͷۣεĿĺ˾
С΢š
ô£
˳ֲаӿԹΪʲô˳ˣӷԽԽأΪʲôҪ˳
˵𣿡ڵĻЩɬ
ĺ˾бһۣδ
ڣѾ֪˼
֮ǰǣ¥ĺ˾ǣԺء
ǵ̫ƽأ˭Ҫȥء֮УòײѰðӲû죬ûˡ
û̫ƽܲĻŵΡ
ʵǲ̵ġ
ǡô죿ùҹĹȥ𣿡ûʲôҪ˵ᳶĺ˾䡣
ûСģ֣ź


 2  29 ı

ûУ
ô򵥣ôɵ֡Ҫǣôε֣һûУʲôûΪʲôҪ˳˳ͺ֮ǰǾѾԤϵ֮Ӳ̫̫ƽƽĹΪʲôҪ˳ΪʲôҪ벻˳

ŵڴɱ˵ĳ嶯ˡԭô𣿵˭˭Ū㸴ӣһҪɱйޡ
ǡ
ţ޷Ϊáĵѡ
ãȻĿų壬ôó˵ĻһҲףʲôΪСáǰƣֻвãûкá
Ҳҡͷĺ˾񣬡֪ˣͲô
ĺ˾һ̧ۣͷ޲
ûжˣԶĲ֪Ȼ·̸ֻ۽òöѡ
˻һʱĲ֪ɡû飬˵׼ģ֮ǰҲΪӦòĸҸĺԣĸҸĺ˾ΪУеġܺСܱܾõ֤
ģҪٶ˵
¡
ԺǲҪСĺСģţΪСž˳ģȴҴŵӣŵΪΪž˳ġӦûǷҡҪҪһ£ٶı٣˸ҶСС顣
ĺ˾һ¶ûУֱӻ
ΪʲôŲĵĴЩ
ңôΪеĽͳ֮͢⣬塱ʿνķӣʱضпܱɲӣ飬öˣû˻˭һա
ǿΪ
һ죬һĳͻ֮£ΪС
֮λɣȴǷƽ˾
ҲΪУֻΪУҪԸֻһĮЩɱ⣬˭ҶĺΨһĿܣͬɽһ㣬˴ܺСܣͼвûֿԵġ
Ҫ˶ΪءžԼͷһȺѻڷɣңﲻһֱɣһֱɡ
˭ĺ˾Ľۡ
𾪣˵Ȼ˿⡣ĺ˾߶˶֪飬Ϊͨûк³ġ
֮ǰͳ˵һ䣬¼䣬û˭Ϊѵĺ˾
ͬ
ĺ˾ǣң飬ڴǻøǿǻøҲﵽĵز
ɵ˰Σʼ磬ĺ˾ľѰ˿Ըı˵ģ֣СȻĺ˾һͣСֻԲ۶ֱĺ˾СҲæųķ֪صİš
Ľ˵һͿ
ĺ˾δ䣬ɫȴԺͻ
ŮȻеı
֪Լ¶˱Ҳ˹ȥںڳô˶šǵŮôСѵȾѪѾˣңѪζû˻ϲȥţΪֹòãǲȡһϼ򵥵ķһΣȥѡ룬ǸѡˣһĸмǡҲˣٲ𱨵Ѱĺ鷳ɡ
ô˶ţһеĵˣӦò̫Ѱɡ
š
ĺ˾ۣƿСɰС˫εۡ

ҡͷ
ϵ飬һ㶼Ϥ֪ЩʲôҲǵ;˵ģ׼ڽô꣬һ֪Щ˿סЩ˿ס˵֮⣬ͳҪһĲѣ԰ɣ
룬ͳ壬ȻҲǣһɽԣһβ֪˭Ȼѡ֮ҪӦԡԭȡãˣʱĺⲻˡ˶
׾ٵ֮λ֮λҲС
ĺ˾ԣΣ⣬ĺ˵ĸԴҲ˿ġ
ǰСŮˣƺǳںҪһŵС
ûг̧ͷ
ûз֣СΪΪ
Ϊ½˵СһԵͬŵȵתֳͷɻҲڵͷϣһˣǰֱҡڸû꣬磬ԶǾôɡĵģЦۡ
ΪĶһľͷ
ԭúõĴã˿ڹһֱϮϵı飬סˣֱգۡ
졪
ôô֪֪ẦС
Ｋסûе˦ȥĳ嶯
½ҧ
ʲôſ̧ۣΪʲôҪô˵Ҳ˵ССΪŮӣȴ̫֪
㡪ɲԡһ˫ֱ֣˵ˣΪǰˣĺ˾ÿɱ˵ۣڵ
ɲʲô֪ʲôµգ۶Ͻĵʡ
ɲԣջ֡һ˵еĻ
ſűŵֱۣЦЦûйϵˡһֶѣֲһ⣬ôʹûʲô飬˵ʲôʱԳ¥ʱҵûйϵġ
ս˫ȭҪɱˣңҪɱľϵŮˡʱ
Ŷһ룬Ҳǣʲô飬ĺ˾˵㣬ɿ֣۶һ̧ŷĺ˾ı飬е㲻Ծڵֿɱ˵Ŀ⡣
һһ̫󲽣һСһСǰ
Сı֣ܵŭĺ￴״ߣСһ죬СС
ŵľԼҵ׵
ôˣŵˡС˿ڿˮòǡһͷͳһ
졪
òΪǰɡ
Ž㣬ˡСС˵ȻСС㹻Ҷһˡ
۹˸ûֱϡ
ǵġѾԵĵܺССӶó˺òá
һվ󣬴һĨЦü磬ᶥһ£Դ𣿡
ĺ˾һһǶݺݵİƮ
׼˵
˵
ûк˵ء
ûгԴװС൱ϷԵһ磬Ǻðɣ˼ٻȥˡŸ䣬һһѾ´󡣡ιôʲôֲˡйӵġ
뱧ɭɭವˣһԹԵĲκη˵ʲôʲô⣬ڳԴף
뱧
ڳԴף
ģ롪
Ҳ롪ۼҪץˣŴҡͷֻȷһǲҪڳԴסЦģ͵ȵèһ㣬ʵҪ֤ˣһ۾ͿԿóǣžǻĵҪ˵
Ůˣ˵һҪ𣿡
ˡŭһ˲֮䣬ڱ䣬СϷȫȥúϢ£顱䣬˿Ļᣬһ죬źСһѱ뻳УһһӣͲӰ
磬һת䣬˷Ҫȥţһ̧ţţԶϣűڻеСǳϲ߷ʽֻ۶
ɷɡ
ҪˡŲͷվȣҿĺ˾ֱӽڴϡôúõģƢôŹ֣ܲϲ֪֪
ҲҪ˭ϲмߡ
Ŷ۶һУıŮҲм𣿡ɲţһҲš
㵽Ҫôĺ˾յĵͺСףһݺݵĽһţȻ󣬺Ķȥ
߳ŭˡ
Ǻǡ
ĵֱЦܺð֪ʲôʿɶֹԣʱɡ
ˣŤĲȥԼĸܣҲ޿κֻͣҲ޷뿪ϣдѵʱĺء
ϣչŮ޵̫ˣҪú˯׼ŶŮһЬ|ֱ굽ж˵Ŀɲġ
ĺ˾Բֱۣţȴֻܵı
˲
ССԴֱĺ˾Ļ꣬˯˯ҹˣҲ˯ˡ
ԡѵ˵ŰĻĺ˾ֻС̺򱦱Ů˯


 2  30 Ϊ

Ȼһû˯ãĺ˾ľǺܺãѹ֮ǰѾѵ˫ۣУŵСŮˣΪ׽˶һһСҲʣȴһֱòһ𰸡
ֻôˡ
ĺ˯ú죬ڵм䣬رаȫУС׵ĻԼ׵Ĳ֪˯ö㡣
ĽëƬ֮Ų˫ۣЩԺתһ죬еСŮø۶ĺ˾ĺ񣬲оţǻһЦֶƤĸ۵ס
û˯ŶкȦءˣΪԼģԼǸͨ˶ѡ
ĺ˾֣С
˯㼫ˡ
һҹε
ĺСԴֱŵĻ꣬ĽŵĴø߸ߣǿɰСһɰһͿءԹԣҪŶ̫ɹƨƨඡ֣ŮСƨɡ
ƨƨ۶ĺֻɰ۶ããȻĿţƨƨ
ɵѾͷŮıǣſֱЦšأܲ˯Ͳ̫Բ𽭶ˡ㣬ü֣Ůףһֱŵĺ˾üһ𣿡

Ĳ𣿡

ĺ˾۶գһ£Ȼشŵ⣬ʣ˯ſĸŮоܲ
һ٣Ҳ˷ѿˮŮĺ˾һͣҪСһˣȥϴζСδӣҪչ˳û˰æԣ䣬Ҳĺ˾κξܾĵط˴ź֮󣬳ŸŮӻߣ¥ȥҲ
ϣŮˣ˭۾ȽϴһĻš
ĺ˾ĺУգŲԾů⣬СУʣһҲµСֶĺ˾󣬺ǺֱЦšЦĸŮһŶһЩ
ŮȽϺðɡ
һ죬˶ӣ
һĺ˾û롣
˲Ľĺ˾񱡴һĨаЦЦġЦŮһǡǸѧģΪľŮ
ΪŮСȴҲѧˡ
һ죬ĺ˾ҪչСһ졣
.............
ιӣԶţСϵľһǶˣֻǣ֮УҲף־μ˵˼Ҳ̫ؾɣûзǵҪͣϴٵ־СϣԺѧʶһı֮·˵֮УҪԸҲף֪ᷢʲô¡
УҲС
ѧԺѧϰģޣܺСܣԶżҰμԺѧϰγ̰ҲͦĿǰΪֹܣСܺ޵ķӦ
ΪˣԶڼҷʱ֪ܺСܾס¥Уԣʱ䣬ͻᵽ¥ȥһԵ㶫
ȻĳһգпСΪˡ
λδʱɸգΪ˼һ棬׼ʱ¥ֱȥԺҪڿ졣
ĳģ۾˶ó֮ǰҲҪΪСѰһ˼ҡμҲףң˵μҶϣûдСֻۣǮˡԣԶԼС˽¼ʱʹΪӦˡ
Ȼ֮ѯʹСԼ˼
С޴룬ûش𣬲˼Ѿˡ
ԣž
ֻǣСԺߣһȥ˼δӣǼֱҪСûа취֮£ֻӣСһȵʱߣԷһСĵشŵĵݡ
֮ߣкݶ࣬΢죬һȻ
½Զۼ⣬Ҳǣ̳кСźͽСȫͬ
ŰЦģǵģֵҲ̫ˣʱˡ
ʱ򿴿ͦɰġ
ιӣˡ
ԶҲŸյԶȫŵСĳˣΪҲǳ֪Сһֱŵ׽㿴
СͷβʹСԴ˿ı飬Сỽͷһƣŷ֣ЩԾСɫ԰һƬһССôˣǲﲻ죬һ·Ȼûз֡
ҡһһ٣СͲ֪˵ʲôĺá
žĬᣬٶЦιӣǶԲסСЩʣȴȥϢ´Լʱ桱
õġԶŵͷСû費ҪԶͬ
鷳ˣпգٵ¥ƷƷ²ʽ
õġ
򵥵ļ׻һ·Сص¥
ʲô̤ſһĻŵĺֹͣ
ֻĺ˾һеŮ׵ø߸ߣһ׵ø߸ߣȻ¡Ȼڵϣȵĺ˾Ļ
ļȫŮЦС԰׵ǰĺ˾䣬㲻ɣ죬⿴ܲˣ׵ôߣֱϷˡ
Ǻǡĺﳷֱĺ˾ţ߸ߡ
߸ߡһƲһֱӵϣˤ࣬ͳɵ͵ˣˣŶѣһô죿
ĺ˾бһۡ
Ҫ桱

˭

߸ߡȻ֪СһֿʼҪҪˣΪ˸ˣֻùԹԵĽСС׵ø߸ߣȻȵĽסСһ͸һЦ
ŵ°Ͳ㵱䡣
ŵĿĺ˾
Ҫ𣿡סŮСЪһᣬĺ˾ѵõĿʡ
ǰŵͷǵģֻǣСе顱һ˵СˣһͷСӰûˣףأߵô죬Ҳ˵һ壬ûпСˣ
岻䲻ȵ³֡
Ŀǹˣôô֣Сúõ飬ȴһĺ˾Ů׸߸ߣȻĽŮ׸߸ߣҪǰҲôǳ壬ҪİԴ˴ͺܶ໰ˡ
ô
ôãس
˵СһӶˡ
ȥԶĺ˾񽫻еŮãֱԺߣŮȫŵĴڣȥԶȥˡ
վԭأ۶ɵôġ
һ֮䣬飬еѽܡҪʱ䣬Եһ¡



 2  31 ֪

ĺ˾ı仯ϸ΢ģֻҪģܹסǰһû£һ첻˵Ƹ˵һ䣬Ҫһġһ˵ˣ˵Ĵʲôû
ҪëȻҪԸʲôû˵
ڡ
ܺͺĸŮ˵ңʱ򻹲䷳˵Ϊ˵ĳˣһֻжС޶ѡ
Щ飬ظŲء
ٹգǾҪˣһȥμִᣬΪвٵֱСӿȻɽԵȴҲ˷ˡ
űúæķǳæǰæһ£СĹŹ֡


㶼֪С˵һ䡱žų¿ˮȫ֪ԼﲻСĵССԴҲ벻ҲˣȵСˣͻˡ
Դˣ
ιһָ񹦣ļ磬Ͳ˵ʲôοһС˵𣿡
󷭰ۣʲôȸ֮һ׼׼
˵𣿡ۡ
ȻǣûɵĵϣˣƤŹ֡ǡ
Ųࡱתͷֿʼ̾
һ٣Ƭ֮󣬻𣬱Ҫ¥ȥ
ʲôһ죬ס°ڣǲ뿪Ӹˣһһ㣬ֻûеɸûľͷˣŻĳò뿪
Ĳ䣬С
ɫһݣ¥ģĺ˾
ĺ˾ĶŲķݵ֣ĳ˵·
ţ֡СѣɲΪ£ڱ˵£Ҳûӡ
ҪȻͻˡһ島ظղŵλϣﱧһ죬ĺ˾ӹŮĸŮһ
ֱۣĺ˾񣬰ڣֵ̾Ϣˣû£ͷβǷ˴һ㡣
˭˭ѽ
ҡҪվ
ȥĺ˾ĵֻùԹԵȥֱϲСϱһ㣬ίˡ
ĺ˾ŵԣȵĸŮȹˣŲŽ⣬һˣһǾСΪʲôӰһᵽСŵıֿɥˣйҵˣһҲõ⣬ûв飬Ժôȥ˼ҵĽ

Ѿ֪ǵڼ̾Ϣˡ
ˡ
⣿
ʲôˣСȫһ汦ӣǣƫƫǲһʹ࣬ĻԸڶﳤ棬Ҳһ죬ڳһš۵Ĳǳ壬
ˣûԹšˣԣʹ
Сšһš
Ĩǵˣʲôֱ˵ɣСѾ˿Ի޵ˣҲ֪Ҳżˡܲķ֣һȥͰɡҪǣΪԶŻǸѡҲãദ֮ƢҲã٣֮˿顣
˵ˣԶſСˡû뵽һţǳ˲
СͻȻԡ
ĺ벻ͨˡ
ó壬ȢС

֣óһŴŴóȢС⻰ĺ˾˵ġ㡪ôô˵ζλĺ˾ȥ֮ĵĸȤرڲС鵽ֱľͷ֮
ĺ˾һۣʲô⻰ʳġ
¡ýϵı飬Ťļƽ֮ֻǣԸ벻Ըʵ˵ڡ
Ĳɲ࣬ſôһͷ
Īǡ
ĶС⣬ңСҲԳ⣬ԣŻڼԶʱʧɫ뵱ʱѯʵʱôʵġ
СһϢΧСת
ʲôϢСϣȻװ̣Сƶ˳зˮ֮Сתš
죬ңԼ˽¼ء
СߺһСղŵ³侢ͲӰŤľǸߵĴ
ͬ𣿡Žһ׷ʡ
Сˡ
͵Ĭඡ

СûгԣŵĬˡҲܹˣΪƽСԶҲͦģ룬ΪδǴܺСܵʦԣŻô顣

СòΪҪԼ˽¼ɡ
졪
һ̾ϢݳУĿĺ˾ļϣ£һҲʹϣ֪Уʹһ̫أҸ˼ҵԧס
Һãδɡ
壬С״ʲôģ˵ĿڣҺ̫Сųõ
Ŵûгϸ֮£ڵϣŰ졪ˣ۶һ
ɱԻüЧ
ûˣǱǰ˵ЩԸҲ˲٣ǳ壬Щ飬ûа취ġ仰˵°ѿ
ĳԴСȥ˵˵ҺʹͬС޸Զô죿

õµ֣ճȭ
ģݵʹߣľ
ǲһɱԶŵĳ嶯ЦġСһɱֵʱ򣬺ܸӵµɫֱŵĻ꣬¡ʵһ㶼¡
ôĺӣܶʲôء
ƽ˵Ķ࣬ö࣬ѧ˰ˡ
²Ŷסһ߰Ůۿɲӳıϴãܺãǳĺá
ˮ
֮ǰһһСĵԶۣԲŻСôõŮ͡ͷһﻹкüء
Լˣβϼء
룬ʱҲһҲɱˣûа취˭Ҷ£СԶżǲǣ
ǡӲӲģʯͷ
Ź֡
ٰǼ桱
ҧûɱˣǰ֪ĳˡ
ÿ¡
иµ
ȥСһһᱻſޡ˵ţľҪ
ˡһͺ𣬳ץ񣬡Ͳ˺ùһ𣿡ǵơ
ҪùҪʵ˭㲻ϣ֪Сʲô𣿡ǰҲ֪ڣŶٿһЩЩˡǸ˰ѵҪŮ㵽˵ǲҪСⱲҲüˡ
һ˵ҧֵӣҧˡ
źܾһֱˣ˵ĺ˾ߣǰȫģ㳣ͷҲҪ¡
ھȥ˵ѵҪѡղɣ
ҡ
㲻ȥҪȥඡ
ȥʲô
СιԼ´μĵصʱ䰡㶼֪ˣ֮ĺôҪҪҲһ£Ҵһ𰡡
ԵĺݵһǣصصĲ¥ţҼסͷҲأ»
ͷţǺֱЦš
ѳƵһҲãƽ̫ı飬ûȤˡˣΪʲôĺ˾񿴵ó
ˡ
ţ
ô֪С֮Ļôģ˵Сͳһʱ䣬϶ĺ˾ģֻǣǣôûпңҲһûпΪˣص̫ˣľ㿴ʲôҲᵱǻþ

ܿ

⻰ʲô˼
˿ɲ˵üһ㣬űȽϱסϵЦٵü
ֻҪ˾֪ܿһ쵽ڿʲôĺ˾ûٳĬǽȥ˵ĻŵͦϣĬǽģһ˵ˣ˵ġ
㡪˵⻰ʲô˼ҧÿ졣
ĺ˾֣°ͣŻСҲŸ״ͬĶһһСֻ֣ŵСò̧ͷ
Ŀˡ
С
ʲôûп
ʲôʲôûпֻһʱ֮䣬©˶ѣֲ顣һ⡱
һжӶ
ñð̣λǴǲǡ
ôٿһΣֲˣպÿѵ㰡ôõĻᣬҪղǣˣҪøжôӲȥҲ;۶ϡ
ĺ˾֣ĺҲŷ֡
ĺ˾һ죬ĺֹȥ
ĺ˾Ůߴ˶һɽһǰȻǰŻͷ
ģȴǻеŮ
֮ٶȿ˿ڡ
ѧ
䣬ү𲽣¥
Ŀɿڴţֱ֪ᵽ˵ʲôһԶ¥˴õĿˡ
!
ĳҪʼҼһˣɰС״ˣͬһۡ




 2  32 ȥ

˽ɲʲôٵ顣رĳˣıŮǰ˵˵ʲôҲ̲ȥԣжһ̲ȥҲ̣ıԼжͷй
źܹϵĸԼѡ˵ڶ·ߡĺ˾˵ʼ˰ûʲôƤ
Ȼ֮ˣлῴƵһ档
ɼĴСֵö塣
ִһ˵ҪμһѡΪֹ·ˣǻģȻҲ⣬˵źͲĺ
һΣһС
ʲôҲҪһȥüۿžҪ𤵽һȥˡ
СʹСԴȫֱӳۣѣЩ
һʼ磬һƲôûаտԺúõչС𣿡ʱɱӣ̨
˵ʲô֮ǰҲ¥ĳʹҲһᵹãʼСˡ
ܸԸİʹ֮λתɻҲϵЩ΢ı䣬ĿһҲûб䡣
˫ȭһգһ֮󣬲һѽųһߡ
棬һûС
ǣô棬Ҫķִ硣
һǲǳΣ֮߻ӣ֪ᷢʲô¡ϸĸ˵ǡԭ£ȻԸб䣬޷侲úõ˼ǿԣֻŴһ
Ŷֲǰ׳գв֪ĵӦøС˵ֲСֲҪչˡ
㡪һᡣ
С΢ţ۶΢ɣ֪ˣΪСһȥĶԲԣԣҹͼҸı⡱Сߣ̫ˣʲôʱ˽ԻڵŮˣر£Σգ׳յСȥͿˡǳǸĸ㣬СԼľҷǳļ㲻ȥԼȥȰʱûֱ¡
˭СеǸˡ
˵ˣһСУĽһĶλŵòġ
ллأϣһ塣
ȻĿӵСѾͷɣҲȣرֳϣܻԼҪҪȥμӵġ
ֻǡ
ûбҪƭ
ûԼȥһִϳļ磬һõӣʵеѶȵģ˭ó̫ߣ̫ˣʲô˵ɣҸұ֤ڳû˸׵ȡЦ㡣ֻĵʶסСȿڣһҶ͡
ĻܸɴĶһǰۡ
Ȼ󣬴󲽵С
һ¡ԭǣС֣СߵӣǻᵱòҸһ
ĿͳСһȥĻȥˡ
ĿЦּֽĶС⣬СֶԳ⣬ǱǽԴϲ
ֻǣ൱ɻʲôʱʼԶԷġ
Īվ顣

Ǽпˡ
Ž㣬ҿɲһȥ޳ŵ䣬ڳ˵УΨһҪҲˡ
ˣ
Сûж룬ҡͷһ˲ȥ棬ԭҲȥġȻ뿴ˣȥ˵鷳
ĺ˾񻹵ȿСһһСĿйۣ֪ᷢʲô¡ûǸԱ
νʿʱ򣬻ȱôһš
֪һ䣬ԱԼΪ˸ȷıԼĸ֮⣬ְڳһʽ
һУﴫڵģһˣϹС
ǲСҡͷˣҪϿΡ
ҿ١
޶㻹СԺеĻᣬڣҪ飬ŬʵСԴ֪𣿡ָһ㣬޵Ķ
ۿûϣޣ죬ҪǳԵС޶
ŶŽ˵еˡ
ֻǣҪȵ󣬻кþŶ

û֪С˵ģ֪ҲһԱȻһ·СĻС
СǸߵСŮ֮УЦ⡣
ģŵġ
ܿġ
߰࣬ߵĿĵأס֮󣬱ӣ죬֮ա࿴ٵˣɫҴңЩˣ¶ŵ֮ɫ˵ǡ
ָı飬̾ʿۻң˲Сڣǣɹȴ൱ء
ر֮У壬Ƕе⡣

һΣʿμԭĽ𣬱ִź⣬ղˡ
ԣԭʿΪһνǸƴľġ
һΣ֮λô¡
ⳡִᣬ͢ҲǳĹעڣ˴ԣ͢Ҳ֮λջ䳯͢ô󣬻ҲûʲôĵˣֻҪһ¡
ƴ
Żĺ˾ģֻǣһڶƵûšĺ˾֮⣬û֪һô
ˣ͸ƨɺת
λôλĿܡһ֮ԻֻһϺʸˣȨƣΪĻ֣֮λˣ˶Ȼֵĸм
Ӵˣĺɡ
̣ҲȷʵǺáֻΪֹϾҪִˣĺүֶû߳
֪˭һλ
һ죬ǿӲĽĺﱧڻĺ˾񿿽ˣŮ۵ùݣֻҪŮ֣һ֪޲Եġĺ۵СС塣

Ҹˡ
Уӵء
Ǹˡ㵽״ĸùƳ
һǰۣܲͶ
źһ
˵˵ҶܺġʵǸˣȻĹܳҲֺˡ
ûбҪ֪
Ĵ𰸡˭ǱҪ֪ģ
ûбҪ֪
ϻһ䣬Ҳӷһ˵˵
ĺ˾ֻҪһ仰ܹ˵ˣҲҪȥˣһģʲôȥҶòá
£ԻᰲšĿȻһ˿ı䡣
ʲô𣿡
ûȻΪԼܰʲôæ
ǣӺǶǾһģҲϲ
ϲϲԹԵĴţҷвݵ뷨ȻĻһ顣
Сƨɿ׼
ҡͲ
ҵľĺһС
ŵٵ
ڵĻӲ˻ȥ



 2  33 ͻȻʧ

һΣΣΡ
಻٣ѾŵοִˣĸȤȤȱȱȻɲľȤȱȱĳӲҪѻڶҲ˵ҲһӻңﻹƵûš
˵Ͳ˵ֲʲô˲顣
ˣٷһԼģúõĵȵһ̣óֵܻ֣ÿģҲῴ
ٻ⡣
ֻǡЩ֪Ǿͺˡ
һ뵽ŵ۶ĵĺ˾ʵϣɵĺ˾Ҳһоûеġ
żһظһǰۡ
ҲȫȡעӣҲûа취ڣִٿ֮أеˣŶˣԭĺ˾񻹲׼һȥģС
С
ȻģǣǲͬУǵСúϢ
ԭĺ˾óС˽Сȥ˻ˮǣĺ˾ҡ
ϾСҲʲôУ֪Ĵڡ
ǳʹϢõİš
һεִ᲻ǰΡǰ챤Ϊĺ˾Ϊû˸û뵽Խĺ˾
һβֻͬԭ֣֮ڣңĺ˾ûй£˵ҪμһεִᣬѡΡ
һ·ϻ˶ǣ֪֮ˣ١
ȺףҶʤһî˾ģҪǿһϮխλ˶λֻһƴһǿġֻ±һУй֮޲
ɫˣŸɷֵҲǸˣڽһ˵ãġÿ˵൱ԡ
ܴһˣɴĽţԼϡ
δɣ䵱֮λ޹ϵҲڳУƽִˡ
һߵıԷ
һУվ࣬һ۵λá
ûж֪ĺ˾ᵽҲǺܴų˵ĺ˾ͷɻǷǳͶעĿˡƽһ־ͱϳֻǽͬ
Ҷһһע̨ϣﻹվŵʲôˡ
ݡΪĺ˾ӣűĺʱһֿҪϵʱĺ˾ܺĵĽСнӹۣбӣŴıϣͿʲô
ĿǰΪֹû֪Ҫƾһһɣֻĸ֪˶ĺүʲôһΣܲصöͲضѹͲ˼ھĻᡣ
Щһôأ֮£ڳĶǲ֪ԼмＸصģԣҪȵ˰˼ֻʣһųԼˡ
ʱ
ˣ֪֮ģ֣ͶֿԿ˵ĹΣУ̨ܣҲ˷ʱ䡣
һˣȫƾģܾһڱȻֻҪȵĽסͿˡ
ˣģ˵ôأԶԷ뵽ԼԼ˵ôػûеľȣ
ûС
Ҳˣ̨Ҳˡ
ɻĽͣԵ˽ڳĳЩ˵Ļ϶Ǵֵġ
뿴ʲôûҵ
ͷҵҲ
뵱ˣֱ뷽
֮׾Ǵ
̨ϵûаͣЪʱ̨ϵǸ庺ӣ֣һǸçǣĶȴϵĿ졣
ơ
ĳΪʤļһ˼ҽоͷ
ͷһתûˣˣĿûõϵģǳʶˡ
ûȥ𣿡
еģո̨ģֻǽһĽɫĸ֣ǹ۲쵱СԵĹ۲죬ǹ۲̨ϵģڳһԼƴƽ֣Է˺ϸ˽⡣
ʤĻᣬʹˡ
ǲҪþá
ûǵһ족

ʱ䣬ԷʤһֻһЩСɫգŻЩϵ̨̨һ죬ѹϷ
ǽʲô
ųҪôãĺ˾ƾٵ˿϶ǵһ͵ڶˣˣͱ˼̨ﻹ̨Ļᡣ
ڣѾ¿ڳˣ죬Ǿʤ֮ʣűһһرļϵЩѡɻǴЦкΣ˵ǵһ죬ȴһĵ
뿴Ϸ飬˶Ŷ
ֱۡ
֪סСˣСˡ˵Сǿ𾢵ĺܣһ˫۶ס
ؼඡȻûʲôͷǻʲôΪû֪ĺ˾һ˻ݹ٣ԣλöûУվôãѾܸˣҪվһᣬɲ֤Լᵽ̨Ǹλȥ
˵Ǹλգʤλı
ĺҡСԴԸ뿪
΢΢鴤ļҵСô˼Ҵܣң˱Ĵܣˣ컹Ǻ죬СһˣΪ˿ĺ˾ʲôƣҲ
˼ˣʱûС˼˻ʲôġ
һҲȤ
ؼඣСһŶţСѾԻԹԵľ˫֣ͶĻԹԵĴؼҡСһˣĴҲȫûѰСӵǰ㷴Ӧ
СԴĺ˾һ̬ȺԣԻȥˣСûﱧеء
ûۡ
ҲҪȥˡһ죬ĺ˾ĺֱۣǺһ㶼ÿȥȥȥˡ˵ϣ߶С
ĺ˾һۣٿ˿̨ϣʲôҲû˵תͷ뿪
СˣС֣ŬҪԸҪҪ뿪
ԡÿĺ˾Ůı

ԡ
ԹԡСԴĺ˾ľʱСȷʵܹԡ
ſֻ۵ɵ÷ֱ죬ǰʲôǸŮĸʲôʱôˣΪʲôûѰ
ڡ
Ҫվ
֪ſĺ˾֣ķŻ˽ŲںͷߣЩĪ
ţĸڿ쵽ˡ
Ȼᣬֶû׼ء
šĿһۣôˣ
ûʲôˡĻӻ֣Ը˵ˡ
ʲô鶼д˻˵ûʲôƭˡ
ôСˣҪ뿪ˣʲô취һôĵѾ൱ĹˣٸۣӦûʲôġĺ˾Ҳĺ˾ӵĲŮ˰ˡ
Ѫ
һֵûС
ôô롱ۡ
û𣿡һָԼ㲻˵ʲôд𣿻ûпҪҪٿдŶдŹ֡
ѾСʲôʲôϣżǻˡ
ӣҡͷ
СŶûһϾͳҪ𣿡ûСͲԹԵ˯
ǰźصĵͷΨһľǺ˯ʵһ㣬ĺ˾Ҳĺܺð
ֻǡ
ĺ˾ƫ䣬ѵʱо䣬һϣСܵһѹ
󣬾ͱҪ˯
ҪͻȻ֮䣬ԼֵˣʵڴҵһֱһģҶϲ㡱ɻҲŻ˽Ųĺ˾ģˣ֪˵ʲôֻĺ˾񿪿ڣ侲ĵͷ
䡪
лл磬סţֻЩ飬ò⣬֮ĺ˾񵽵Ǻλá
УҲʼᵽĺ˾еĵλ
뿪ͷ
ΪΪȨƣʶΪʶôµ֡
һû
ֻ
ֻһŮŮˣ֮⣬ģûС



 2  34 ˰

գִٿĵڶ죬һȥͷûУû룬ԣĵĵȣȵһ죬ΪǸͷҪĺ˾񵽵׽ĸùļһǸ̨档
ģֲǴͣһСĸҲܳȥٸ£˵۹Ⱑ
ȥŮҲ׼ȥ֪Сȥ᲻Ǳʶѧ̨ϵһ½ŵŮԲᣬԲСˣǣԲ̫ÿǿԽܵģʱˡ
ס֮ʱŵģţСһСŮءȻػǣȻĻ뿪ˣᰲġ
Ž㣬Ĳȥ𣿡СѾʵڶˡ
ȥûʲôÿģһȺˣһȥȫͷҲ̫ĹϵͷһƬɿֻ࣬ܿЩߵˣҺãĺ˾һа취վǰ棬ڽǰ棬Ҳǰ棬Խ̨ϵ˿󡪡Ҳաң̨ˣ书õģȻʤˣҲʲôңܵˣǱ̨ġһңվڲ෽ǰͷȻĻͷһСײǿɲã֮ޱȵѪˣνϼ£һͻģǶûпĵطҲȥվҪǣƵòˣΪĺ˾Ǽһ
С֮󣬰ңҿûǿӲҪһȥԺߣô˵ĳϣͨܶԶͶԶһΣΪ˳壬Ҳᵽ
ǰɼжˡ
ʵҲܹ㰡Сɿڣĺ˾ǹģıַȻ˲ͬ
ĹģҲķʽ
Сţһио
ĺ˾ϲӣǣ֪СӴСĺӣ֮ǰСǰֱӡ޶ĵܵܣҲǲ䲻ȵӡΨԺͣ۳мѡ
һҪȥ۰һС޶ʵš
ҡͷۣǵĹðɣ˵ĺ˾ȷʵˣǺáʼˣǺãҲܵ˵㡣
Ǹõˡ

ʲôҲûƼ
ŻûĵĽ֮ǰĺ˾ĺһĨиı䣬٣ΪֻǣıĻࡣ
ڣ˵ڣġ
ȫﵽʲô
һֱͷϳ壬ݺݵľҡҡһȻԴװĵʲô
״ʲô
ء
ôô˵۲
ۡСæųСĺڳݲĻţЩóԵǹŽȻСĺ˾ȥȥˡĺø˵
һ鴤
С꣬ʧЦѡƣСѾͷС
ءһָָԼıӣ۲
СԴƺŬ˼
һᡣ
⻹Ҫ
ңôСʲôã
ۡС֣ŵϵմǺǣ

źͶǰ׳հһ겻Ѿͷ⣬һͳԶѹͲڽʲôĲСѾͷ
ء
ԼʱоҵΣգô죿
..........................
һ̸㣬ˣⶰԭеģ಻סĵطΪС
ŵľ
òǿ͵ꡣ
ˣĺ˾ǹĽСǹԵĲֺСҲûбҪСֱˮˡ
½¹áˣǸʮСѾͷССĵļΪϲϣ㹭Ȼ󣬱Ҫ¡
ȵȡһסСѾͷ
½кηԸ
ʲô㣿ζôֵֹģǰûгԹ
ǳŴƵĸ㣬¹ͳζʳԣرУԶٶͷСѾͷ̬һֱģʹͷֱۡ
û⣬֪Щ˼ңֵַ̫ˣǲֱ˵ۡ
Ǳ
֪ƽƽˣΪʲôЩ˾ҪȻĿء
ֻǣһֱڰɡ
ŴˡСҲһ飬ҧһڣȷʵУԡΪСһо
ˣȥæİɡЦŶСѾͷţȻ֪ŸԴܲܿͷĶ
ٶһСѾͷ˿
źСҲĿʼԵģʡ˷˼Ҵһġ
СúóŶϧﲻԡԵζˣһΪܵ飬СϸϸĶСҲ˷
СʧЦ
Ž㡪ӡ
õ͸ԡȻûˡ

ԣ
ԡ

ءСеľԳԡС֣ʼ̽ǰȥǰ֮һˣһ֣ץסСС֣죬˭ҵСôġ
һŬԼŮһָϵǡ
ͷԼѾʣһǣٿԼ׺ĶúóԵĶڣ˾ʹĽմˮǵݸţ
ãѵôɴ࣬

һСģС죬ó𣿡
óԡ
ٳһ㣿
š
ǣźĽԼŮιñģ˺ܿ죬̵ļ˵ף˵ĶҲԲˣӣһ˯ͻȻϮ

Ա˾˯أǵ͵

ҲͦҸĲ
ۣ˯ͻȻһûлŵͷѾĻ˯ȥһߵСҲĵͷС
ͻȻСŬҡͷ˯
Ǿ˯һ°ɣǺܿͻˡˣһ٣Ŷپõ鲻Ծôͬʱ˯ء
ͻһŲź֪𣬸ո͵ĹСѾͷ֮ǰûмң֪ﲢûһŵģʵϣƳĽȻĴһ㡣
ҡ
ⶰû֪½֪Сճ¡
Էʲôˣ
һϮ˼ǰСͬСһ㣬˯ȥĵԵԡ
ˡ
Ǳ˰ˣ֣Ҫȵʲôʱ


 2  35 

ĵ׵ĺûǻֻĽûһ˳֡ΪѹĵطԭȾסķӣվǰģǰ͵ĸǡáǸʮСѾͷСѾͷǸеģкᣬ֮⣬طȫˡ
Ǹˣ˵ˣһǧŻҵǡ벻ԭҪϵķ֮ˣҲõʵûа취˭ĺ˾̫㣬˾㲻룬Ҳûа취ˡ
һݾ
ȹˣ֮󣬻ġ
ĺ˾ʲôûôеˣᶼƽȵģ󿴵ģ˭Ȼ˭˭Ӯ
ǡ˭ͷΣۣЩⶪȥ֮źܷ̽Ѱܣŷ֣СҲˣһСһСңЩģԵÿɲٰ졪ǸСӡ΢΢ıŮССӣǡǳʲô
ûʲôˣ˿ڣֵĵüɼǰҲǾһ֮õġֻǻĻưˣ൱ԭԻҩ˵ĵ
壿
ʲôȺĸҵģʱŵֻʣһ飬ﻹǵЩ
ǵкĿġǣȻЩ˵ۡ
ȻĺʽסǸЦˣЦȻ֣ǵİգʮʮġ
ԭˣĺ˾ĻССѣ
ˡ˺ѣСӺ˻˯һһҹûôѵġ
һһҹ
СССһСתѣԴĿİܺŽŽ㣬ôˣʲôط
Ǳˡ侲ǣֻһ˱ץĻһ侲ǳ侲ֻǣ첻һ˱ץССĺ˾һǵģ㲻ǣҲὫǴȥĺ˾ĲǵĿİ
һ룬Űģû
ûµģ࣬ĺ˾£ʱ飬Ե鷳һЩ˶ѡ
ڣΨһҪģڼĺ˾֮ǰúõıС٣׼κǡ
˭ҲС
ܣСͳһĿǸϤӰ˵ϣ֮ǰѾ£ֻ˺ߣǿĿ
ûµġӵŻеСŮܿ죬ǾͿ뿪ģǲ̫Ϊǡ
桪𣿡СţĲΪǣҲὫǴˣʲôԺúΪʲôһҪֶأһ㶼
ҡ
š
ЦƵĿǣ˫ֻأȫǿϷӣǵӦȻĺߵŮˣһҲѰûǲΪǵģֻҪĺӦǵҪһĻصĺȥ
ǳŵ
ֵֹģȴҲ˵֣˵˵ı顣֮˳þͲεˡ

㲻Żô

ҹˣûǡ
Żеڳ˯֮УһһҹҪŻѹҺáϣѹʱѾúõĻصĺ˾ߣȻ¶ʲôۼ
ǣܲܲ䣬ãʲôҪ
õļ䣬ԽԽá
ԭԹԵĵʣԹԵƵĻ극֮󣬹ԹԵĴţȻ󣬵ǡ
ù򵥵֮ĺܼ򵥣ֻͷӲÿҧ
˼ڣǾͳԲˡ
ˣŹˡ
ֻʣˡ
Ž㡪С֣ıŶӣüȫһ飬ʹ༫ˣһòղųԵǸͷзʲôҩɣǣӦòôһٰҪɱǣ׵ĺܡ
ĻûС
ôСҡ
ҵĶӺʹ
ɫһף桪ģ¶ǣΪʲôĶӵڻʹ
ǡô죿ҲˣѹûдСŵ㣬ȥˡĴУģģжй֮󣬲ŷ֣ûõġ
˼Ҷ¶֮ˣǵ⣬ô᱿ùæء
աŽ㡪СƲˣС
ôԭֱתţԺŬķйؽⶾѶȴٵÿԺһƬհס
롪ȥéеᣬϸŶ
ֱתƵӣȻֹͣȻĿСǺ

˼˵ֻǳԻ˶ӡ
ǡۣڷɨһȦ֮ȫûп˷֮ûа취ǿʣǲôãСǸȽһºòãǳȥ֮ٱ𡱡ǵãεġ
Сߺҡͷ

ĶʹԸʹҲŽǰ޵ģǻɱҪʹࡣ
Сʱ򣬲Ƕʱɡ
Ҫȥé
ǡûéʣǲжġ
ҡ
˺ˣ취ȰұŽССһͣʼű̽ͷ̽ԣǱﲻסģŬҳŵĻᡣ𣿡
ġ
ʣ˴𣿡
Ǿġ
и㣬𣿡ͰҲһġ
ǳǳġ
ǹˣʾͲˡһѻֱͷϴȫǵһ£ô˵Ҳĺ˾ߵˣʱǻúܲңܲҺܲҡ
һţţһ
һ۵ģĳ˵Сš
Ž㡪
û¡
۶һת뿪űߣΨһһȴͷûˣܺáȻΪŮ˼ңͽܵˣԭûҪܵģǱƳģǾͲܹǲˡ
ûмӹ̣ٺһ
ûˣˡ
ĵģ޷Ӧ
ߡ
һһɻֱðʱץһӣңǰ׳Ȼû׼Ͱǣ׼Ӹ
ͷϵĻϳ̵һʹϣȲôĴ
ŴĴִļ̣ȻȫÿģһҲʵãͷţҲʲô
Һãûˡ
С죬֣СţȽķſǽߣȻ󣬽СϴȳȥٽСųȥ
ߡ
Ϊȫᷴ
С졪
뿪ֳҪ
һ䣬Ŵȥһ·ϣûпˡ
Ž㡪ֹסŲС߲ˡ
ôˣһͷŲŷСһΣֱСԼıӣ˶Ҫ׵ˣȻ󾪣ˡȥé

 2  36 Ӧ

ĺ˾һУصסǶʱӶȫˣһһлʱȫɵˡ۾˶֪ʲô̶ȣסĶλŮͺһС޾ôԵ޹ʵʧ٣޷
ֻǡ
ûһ֪ʲôˣǡ
ǣԼ뿪ӣͷɢȥˡ
ʹŷǰŻǺţûһ˿ǳӰӡ
ȫһȣԭóֵˣȴûг֡ͳ壬ɻѰˣ֣֪١
е˶ڸ˵ŴСһȥˡҲֻ룬ȻĻ֪˵Լû¡˲뿪ģǣŷҲ˵ѡ
ǣûм뿪
˵ˣҪȥһߣһ䣬ûֹԹĴ߳
Ѳɣǽɣ
ȵȡһֹס̯ˮۣͳԽ˿ʮ¯죬ҩˮƵİٶףĺ˾볣壬һһֻԹĻҺ˵ҺͬԭֵĻǷۡһճʬ޴棬һ̯ˮ
ֲвٵˮգԭˣȫ˻Һһ̯ˮ
塪һһ֣Ĵĺ˾ظãܺãҹȻ뱾ԣôԸټˣҳ֮аһʣʧ
ǡ
ټˣͷɻʼѭѰҡ
ңĺ˾ȻȫȻĲͬϵˮʱĶˣ죬ϣû²źá
֪һߡ
Ҳȥġ
ֻԵ뿪һ¶ѡ
..
СĶǲʹˣȴû뿪ѺǵǶӡС̽ͷ̽ԣʲôˣҺãɫѾˣԵǶҹɫһûôױ
Ž㣬Ǹıߣ֪ôģڣ߶ֲ塣
Ҳ֪ૣȴֻԼõķҲ̫ǿˣ·һг·ˡߡָһпͨŵĵ·
ŶСûԹԸŵ
ǵһЩ޴롣
ҲǵһΣѾΪĸˣңСһŽأôҲվɡ
һ·ߣƹԽ
һӣ·ӵӵһš
ŵߣҺĶСû̫죬ҲҺãеСǳ˯֮ûѹ
ǲͻȻˡ
ҪסڱǡССԴԼĻתСס˺֮˷ǱѰֻҪһĺܸӦõҪСССġ
Ȼ˷֣˳㲻ᵱɱǣҲӵĿǡ
ȻѾӳǾûٱץȥĵ
˫סڱǣСͷ
һһӡ
ӴȥĸʲôӦþﲻԣС٣ǿõġ
ԭʿҲôССһֶΣܸ㶨ڵֵüǸݳѾˡ
еĵ⣬ҧ
ɲǡһ˽ӿڣǲмԭ֣ĺ˾񵱳ʲôǣߣλҺܳǼˡЦţò⡣
ʤˣʱĺ˾ҲùԹǵķԸһˡ
û뵽Ů˶ѣ˼򵥵ĸ㶨ˡߣЩŮ˻ΪԼǵлĻᣬ޴
ȵǵ˵ԭ͸һλҺԶʧϣ
ЦЦſЦûнƵЦĸˣЦò
Сһ󾪻ŵĿţΪŹȲ֧ء
ʱԭͻңû뵽ͷô࣬һһŵģ˼Һÿôʲô壬ܵõʲôôһУֻˣȥʲôִŵġ
ꡪҡͷһһ˲˿ʲôطʣûмط󣬲źͺ߲ˣЩˣһʲôñġ
ǳһһֱߣܻߵͷġûа취ֻñˡ
š
ٶŵĳһȥ
ֻǣǻû߶ԶȻǰһƬ֪ʱлǵߡһˡ
ǡʲôˣ죬Ѻ棬ӰӶûСǸòõʱֵ̣ܰɣǻҪġֵľվġźܲбܵĿ־壬Щ
½СС㡪
䣬ĺһø߸ߵģ죬ǵþ
硪Сֻ̽̽һˡ
ǵ˼λС㲻֮󣬱ˣҵһѾԴ֮ҵǵϢ߱ͳ壬ǺܿͻϹ
ܿ죬ĺܿ졪
ֻһСĹǾѾˣֹĺ˾ͳ嵽ˣŵİҲˡ

ġġġƺıŵˣָĺ˾һظظǲ֪¸ָ˵ʲô
ĺ˾һ죬źСһ뻳Уͷӣ˵𣿡
ҡͷ
Ƕʲô
ǳ˻ƣȻ󣬳ûʶʱ򣬰ҰصһСǳһ㶼óԵĶСʹǾȻݵͰڷҪǧܳҲéһԣʲôҲȫ˳
Ž㡪СÿҪˣСԴ͵͵ģʵڲʲôٵ£Ž˵Ҫԡ
ûµСʣóúõ㡱ŶݺݵĵЩһۣ֮ܳ󣬻ǵ˵֮󣬾ҪһλҺʲôġ
ĸĿڡĺ˾һС
ңҡ˺ˡ
㡪ô˳ǿ
ĺ˾񣬼ƻʶǵʧ㣬СŮˡҪСĺ˾شƫԶȻҵõøɸɾûκεĺۼ岻ŹġڵˣǸѾ
źָܿˣݳѾӣǷ»ơ

һҧĺ˾һۡ
ĺ˾ͷֻ˫뷢ݳѾˣ㱻ھƵԶԶģȻ¡
У³Ѫ
һô˳һ
еˣһ׼Źһ£ת֮䣬ȣУѪζˡ
СɫԽԽҰס
ûмˣֻûмȫûһ˿괦ĺ˾Ҳֶֻг壬ͷɻֶѡ
ǽɵľͽЩˣǶףƻúúõģΪʲôһϦ֮䣬
಻Ŀ
ССôˣŷСĲԾ壬ˣСĺ˾ûзֵ˼Ҳֻöųһ
̷תأСȦڻϧĿ԰׵С
ôˣĶ
ǡСָŵϵЩˣɻѾȥˣˣĻᶼûС
ûдǿҩ;ƣǡĵˣʹõĻᶼûС
𿴡һ죬סСۣ屧ת˸ٿصѪȡ뿪
忴ĺ˾һĺ˾֮ȴС뿪ˡ
ŽеŮøЩ
㿴û¡ҽ
ĺ˾ſ֣̽Ƭ֮󣬲üû£˯һͻѹ˵ûͷԻδء
ǾͺˡŴ˿
ĺ˾Թۣ
㡪Ƥȫˡ
Ϊʲô¡ۣһ۵ϵˣոСŵɫס
һô˵ǻ˰ñ˵һ£ǴĿɲʲô̫ƽʢ£֮£ñȽϺáлǵĴ£
ܾǰ£٣ǰ¹ġ
ڣƺѾľء
治֪Ǻûǲá


 2  37 

ӣĴһġ
ǵģʲôֵ²Ϊʡ˲ٵ鷳ŵøСһɫףС˭˭ؼңվסˡܷǷǣңˣϸ룬ûʲôµˡ
СȻǰǷǳģǣƣģûо飬һμġ
أˡ
һϦ֮䣬ԭ˱һϦ֮䣬Ϣ鿪˾֣ӵҩľƣһˣҪɵĶԸǾǲܵģʵȴǰš
ʵҲ֤ϷдеĳչСʧ٣ţСȻ԰ףܵ飬ڰųȺ˶ǲûô٣ǻδָ֮ʱȷʵûжô
֮ҪһλҺ£Ҳ֮顣
ûз飬ĳ̶ޡ
ˡӲİǰŵѪζĿǽһ֣һգ۵Ĺ򣬾׵˽һ˵
ԭͲֵǮֻǣû뵽ԲֵǮֵز
ʵ˵
޷ƽ
ĵǵĿץ˿ɱ˵£ĶˣҼֲ֣οֻɱСɫˡ
õľСǰɱˡ
СٳһɡģκСҡͷڿ˺Ѫ֮θѾܺˣﻹԵʲôӲЩʳﵽθڣûжãͻӲ³
αأҪ˷ʳ
ҡҳԲ¡
ԲҲóԡȻŶôԡ
Сҡͷ
ԣſڡǿԵιʳССԴ㻹Ƕ㲻ֻÿ̧۶ֱų塣
һݳڣСʱˡһţæе꣬Ҳ㡪УֵһѾüûгԷˣȥԭûôܵˡƫƫӲʩһЧûС
ԼԾͺˣҡûθڡ
ûθҲҪԡ
ĳԲ¡
Բ¡
͵һٳˡſĹػϧԱ飬ͲҪ˵Ҷû뵽صôҲɣȻĻһ飬ϾͱˣӴС֮󣬾һֱСû뿪벽
ŵĺء
С̧ͷŽŵţת
Ž㡪
һáǰƳ壬һ㶼ԷͲԷʲôԽԽԣСŶ鶼Ѿȥˡһǰۣóһ˵ľ鶼ûУԣֻһߵİԵ
ҡ忹Ŀڡ
㡪ʲôȥһָŵķ򣬡̨Լˣִһ죬ڷܲ𣿡
ҡ
κε⣬ұ˵ȥɡźܸɴĽƵ⣬һأײ˳ı
СЩĿѾϵķţŵУŲȷϳȥĿ
ǳ壬Ǵ
ǲᷢģǳŶ
Ž㣬
㵣ЦЦţСԭǲ԰׵С̺ͨͨһƬԺߵĳʲôʲôҲ͵͵ķֱԳڡһΣӲҪһѾ󵨵һˡ
ÿÿ𵱳ŵۣһͨ죬ֱ
ҡҡҡһҡһ·û˵ڣСˡ
ʧЦҡͷٰƵȥ
˺ˣţŽֲˣҶǹҵ˵˵ﻰҲʵǶˣ⣬飬ɲŮòԴϲһεǻȥϸ߸˼һ׮£ͳ御ף˵ģҲһˣһֱ¼ҹ㲻ͦ
С΢ţȴֲ֪˵ʲô
ңҲ˸û޵ˣһεԶŲ⣬һεĳܺɣ˵ĺ˾ߵˣǣͷ˱Ѿվúܸˡž֣һߵĸ߶ȣҪǣ鰡۶գգСһ졣
ȻûһǾˣǻȥ֮óף̵ʱ֮ڣǳΪô

ȻĬˣǺãôһô˵ҲСأңǰνûɲúõİ찡ңˮ
ȻٶȣóСռΪС
Ǻǡ
ԽԽŵԺѾճСĻҪôءԽ룬ԽԶԽ룬Խ
Ȼḻ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
£ͻȻŲò֮ģԹԵھСΪôɱĶˡ
һִ᳡ʲô鷢廹ܰæǻС鷳ѡڣȷǵİȫˣΪɵˣҪΧܲ͸磬Ȼд˱Ҫ˭ĺ˾µ˶أҲûоܾɰ
һ죬ʱ򣬱κһζҪó
ڣŶûлá
Ȼ
ڴ᳡ϣǻṩӦ͵ģֻͷĸ˺ͷɹӦˣһԱ㡣
̫࣬Ҫ˼һȥˣǿһʵḶ́൱Ѷء
źŬѹסԼĺģԼĺıƵһССĽŬ˵ֻҪٶһᣬϣǾͻϣͻ֪һй̣ϣûʲôöˡ
ֱϦ䣬һ˲Żϵı飬ʲôŽССæǣţӭȥ˵۶˸ףûܲĵͣԣһĶƣʲôҲûп
ʲôĺ˾бһۣīü΢΢һ
㲻֪۶һţǹˣ֪ĺѾǵȥˣ֪ʣܺһת壬ȴ֣岻֪ʲôʱѾܵСȥˡ
Ǽɫļһ
磬췢ʲô飬˼˵˵ľǷɻˣɻǿĺ˾һۣȻ̽һֲйĸţ˲룬ɱԸȽϺá
ȽϺã
ˣ
һǵģһһһӶ
㲻ҲͱյưһҰɡﻥɣֻۣһɲۡ
˵䲻ȵһ仰ûŻ
ûа취ΨһʵľǸ֪ʵĺ˾
ˡ
תߵСߣǣС֣硱еúܼ٣Сһ춼ûгԷŶ
䣬ֻĿСΪʲôԷ
ҡС΢ţг԰ǰгСģ˵һỰСһֻ֮Ҫȥ룬Ͳһֱθĳ嶯ӾͶȻͳԶˣ֪Žô˵
ȥԶԵĲС˵ǣ־͵ȥ˰һͻԴãᵽʳù𣿶ңӶӶˣ˵ġҪǣϾҪˡ
ǰ׳һö
ͷĳˡ
ĺﾪϲ˵ĺ˾ϣĺ˾ıŮĵĿһۣһֳۣľȴӶðɣЩȫùҲûзӲ
ˣͲҪ֪ˣص¥֮елΪֹ
룬Ѿ׼׵ˡ
һ˸ŵʳ󣬳СѾңѾĿˡ
ڣûǰǰģĺ˾оȴ֮ǰžľڣ͵Ķࡣ
ٲ̫
ϯ
ųһһ󣬲û쳤Х졪ȫС޶ʲô鶼ġ
ҡҡоעӣСˣҿԼ
㻹𣿡岻
Ȼˡŷۣ磬С޶ôҲûйϵˣոҺСˣһص¥֮㡪һָǳ塣ףȻǾϲ¿԰ˡ
ף岻⡣
ȻܲһǰۣôռСȴһݣ㻹ǲˡ
ŵĻ䣬žЩ죬СС֮⣬ϵˣԴȻʱʱ͵ĺ˾
ûˣŸո˵ĸĺ˾
ռȴֲκεݡ


 2  38 Ľ黳

Ҳ˵㡱

ˡ˵ĻΪʲôҪ˵أڳˣͬʱҡͷ̾Ϣ˵Ͳ˵ˣ˵ȥµá
ĺ˾ವۣ˻һȦ֮ջء
һͻȻ⡣

ǻ
Ǹ¾ô˵ˣڣԷԷСԴֱûе񵽷ȥİǷȫĲǿԼġ
ĿĿӣҡͷ
⣬⡣УҶѾȻģ̫ȻȻĿŵĶλǵ½žĺ˾Ůˣ˵䲻ĻûѹͲҪ
ֻǣСиãǱġ
ţ£иŮǱĺһ˳ıȻǺϼӺˡ
ĬĬĳŷ֮ϣѵһ仰ҲûУҲˣòĴ顣
պЩ죬ǴһٿΪ
һͷ˳Եñ˸Ͳ֪ȥʲôСԱ֮󣬳̴طϢ
飬Ѿˣ
ˣǷɻȻֻʣĺ˾źСҲûˣһԭվҲ֪ӰķѾˣŻһûһµš
ûСȥ
طˡĺ˾һֱۣ˯СŶһп꣬ĺ˾λһƮǵķ䡣
Ŷ
ǰǲ⣬ǲ⣬Ϊĺ˾񣬵Ȼĺ˾ֻΨһͬ˶һŮûиߡԽߡôŮ׵
ҡͷںЩʲôء
ʲôݣǶһƺˣرʱǸƺŮԣûʲôϡ
ˣʱݵŮˡ
һɣһ飬ʲôݶûˡ

̾һĺ˾ͦεıӰҡҡͷڲĳС£ᵽãܵԼˡ
˷ţѾĺ˾ϴ˯ˡȻ󡪡СԴҲܿͷںڵķ
һ죬ָ°ͣϸۡ
ûгֻǾţѣűȶۡ
㡪𣿡
⣿ʲô
˵ڲڣ˵ʲôˣЩ죬û뵽ʳأټĺܣ˵ԣò˵ġ
ĺһûеͷҲûҡͷ
ʵ˶ںݰ֮ݻ֮ݣֻһƺĸı䣬Ҳһֹϵĵ춨ǿԺϷ˳䣬ĲԲ˳˵ƭ˵ġֻǡǰʱͬȻҲЩȴ࣬رһȥˣʵЩҲ̫ҪֻҪÿģûź͹ˡ
䣬֣ץĴ֣
㣬ԺûпܻϲϱŮˣ
ᡱûԥش
ҡͷҪôݣûϲŮˣԺҲģһ˵ԵҲԲˣһ˺һŮһԲÿ˶еһԲȻЩҲġ
ϣҲвһ뿪ˡ
֮ǰΪֻһ˵ѡ
񡪡ǻŵģԵҲԲֻЩ˵ԵδЩ˵ԲԲˡ
Ļĺ˾üͷһһһ죬С뻳У֮У֮ɫƼȻǵߣԶĺ⡣
ôأ
ҡ̧ͷŲ⡣
᲻ǸˣûǸˣĺ˾Բ׼ϳ֮κˡ
롪˵ţŻ̧Դʼ룬ҡҡͷû޷ˣСؿ£ûа취ˣŮ˾ۡСһƿšڴأͻȻʲôƵĺݺݵĵĺ˾һۣС΢ȴ³֡
ĺ˾Һ㡪ǶһߣС£ٿߣŵĽϣ㲻˭֪¶ʲôòصֲǲصԽãͻϢġ
ֻĺ˾񣬸ͦȻ˫Сӣ˫ȭգͻһһصĲء
ȫӦ֮ǰһѿ˼硣
εذεͷΣڸʲôأ˵ϲŭ޳ˣúõҲ˯
ĺ˾һ˷ţ˸ڵĿͷһ̤ſһ̤űϡ
ĺ˾ֱֱ򴲣ȻٲĽϡ
ŶʹʹСƨɣĵһЧûУˣ˵۹⣬˺¡ڸʲôúõķʲôҪСҲ˻޵ġ
塪ֻĺ˾һ볣彻
̣
Сϣչ
ǡ
Ȼֻصǰֿţһˣ룬˴죬û뵽ǶԸһҪ׷ɱ
㡪㲻Ҫʲô飬ǿ˵ǶˣҪʹñء֪ҲĶ֣ҪԸ
ĳ
ʲôʱ£ΪʲôһоûУû˺ĵһ
ջǾ仰һһ䣬ŵԴһ㣬ҵͷۻ֪˵ʲô
ջءľ仰˵ڵĻջûͺ
ջء
㲻˵ľ仰˼ôջǹˣˣǰ֪ʣڣǿΪˡ
ȻһǷӡ
ĺ˾һһ߽أߴѹ£žûмصС֣ͼء
;Ȼ޹
ĺ𣿡֣Сɵ°ͣĶϢϮĶϣһ
ҡ
޻Ǽٺޣջ仰ԺͷҲ׼СȻǿӲ
ŵ΢΢鴤ԭ˴죬ֻһ仰
ĵ׵ֱͷðҧĽƵһߣһ죬ָĵؿڡ
ûиֲ͸룬Ҳ֪ңΪʲôҲ룬㰡˼һССԸ㶼ʵ֣һСС㶼ܴӦ㻹˼˵
һδڡ
żۡ
˼ֻ֪һִʼĩˣ㵹ãŶʲôôСģ˭ȥΪ㰡ͰԸңԼ˶֪飬㻹ҪȥҸ·𣿡»бҵ鷢ΪС

޻˵˰ɣ˼˵ûдΪʲôҪջǾ仰ղվǲգšѵĴ˲ĶסˣֻܸɵۣССӣĻ֮жá
໰֮ĺ˾ŽŷſҲԣЩһ᲻ٶȥˡ
ҡҡ
ʲôջǾ仰̬ȣ൱ǿӲ
˺ˣջջ˺òáۣܲô裬С۵ˣһ仰Լûзϣεļסˡ
ûʲôô飬ôʲô
ֲǳԱû¸ɡ
һ˿ҪѺܶľʱûôľԹںһ档
ĺ˾ıչЩ
ˣʣųСǻûйȥȻطȥɣȻ䣬ÿͷҲͬʵĻǾ˯ɡҪȥıŮء
ССӾҪµأڻµصһֱ̣ĺ˾˻
ȥ
ﰡûǿҲǿ
Ҳȥ
ҡͷҪȥչС
Сչˡ֣Щźòӣֱĺ˾صĻҲ׼ȥ֮УΣյĹâźһϡ
Ĺâ̫Ϥ
ǡ
족
ıѹ£ҲûлῪ˵



 2  39 ܹ

ŵİ£ȻĬϣǷǳĬϣһص¥㰴յϰףؾص´ף´ȻֺǺǵֱͷԳ壬òˣʵ廹Ǵʱ򣬳´˼ˣֻ֮ȻǸɸõĹϵȴûжٵĻԣΪҲ
ڵá
˶⣬ΪˣΪ⡣ȻżЩ˻ǳȵĺãңͿɲһܱȵϵġ
СҪǸһᱻ׵ܵ˺
Ȼ´ﲢ֪ڲμִ;УСһ˰ܣǴ֪¶ֵӺˣԣŲŽ׼һ˰й¶ȥĻһǸˡɫġ
ȥˣһ·æۻϵ飬ŵǺĴڣ˹֮󣬽ͷɻˣҲϴСˣĵĹҶûС
һ֮£һֻһûһֻЦģ⡣Ҳ룬ͶһˣϿҸ˼ˡҸȢؼң޶ùꡣ
ûеϵ츳ˣġ
˼ҳ˫ɶԣüĿ飬㿴һۣҿһۣȥͦ˼ġ
㲻֪ɻĿһۣһҹСȥС֮󣬵Ȼ飬֪֮ġŵĹϵָֻ֮ǰûΪһϵĻ⣬ʲôصľ档
Ҹ֪ʲô۶գգźš
⡣
ʱʱ̶̿Լڡ׳աλϣܷʲô飬һ֪ģǡΨһһ֪ġ
Ƴɻı飬ţе˶֪ˣȴ֪һôֵ飬Ҳúְ
ʵʱĲڣҲǺ顣
ǣڲһ죬ҪأɻĺС¥ĺԣڲ¥ĺҪһĲáֻһŮȻҲǣֻӶˣ˼ҴûлŮԣС£˼ҿԵĲˡ
ҪֵģҪСһӶ
ҡ
ûڣˣҲһһȢ֮ɾͲһˣӣӵļҲļˣ󣬳ͲһˣϼҾˡ¾͵ǵõ㣬ǰһֱֱǰ壬ǲҪһġ
ε֮ϵĺ󣬽ڣֵʱҲæʱ򣬲н׵գƴҲϻġȻǾǷɻԼȥġ
ɲǻ˵⻰ˡ
Сһţ۶һɣΪԼˡ
֮ǰæڳС£˼һתûתˡû뵽û뵽ͷֵ»ǸĺѲ˹ϵΪĺ˾ʹһְȥֵ»ĺ£ѵӵĹϵͷҵԼͷ
ǰ׳𣿡۶һбŵĺ˾飬ڣǾƲ̨һλġ֪жôĮ
Ÿĺ˾ߵ˶̫ЩģΪҪõǣʵ̫򵥲ˡ
϶Ըɣˡ
ɻŵۿ˹ȥǸ׳աȻָĺ˾񡣷ɻϵЦʼЩӲ
ǳЩǿ
ţòҪñ
ô޳ĺ˾ɫڡ
ɻҡͷ
ĺ˾ſ˵İ׳գÿһ飬ԭ򣬾˲²͸ЩʱգҲῴ
Ĵ㣬£ĺȫ޹ء˵޹أʵҲйصġе飬ĺйϵǣĺԶѲ˹ϵԣ붯һĺ붯ĺͷˣһ뵱
֮£ΨһʧĴžˡ

ÿûио˶ԣҲ˶٣飬Ϊʹʱ˶١
ʵϣĺ˾Ѿ
һУͬһȥ

಻ɵɵֻԼȥ£ҪѰסļɣίΣ֮ѹϵξͿԴļᡣ
ԭˡ֪ǰˣզܹ࣬ң˭ǾһˣССĺ˼һҲʲôݵ顱
ǡɻεֱۡ
ǡŵۣٶ͵һֱڱϣŪŮˣҪҸո˵ʲôŶ
ǡۣٶϷ
ǳС

С죬Ȼˣһ糾ͣǴӺԶԶĵطϻһ㡣
ĺ˾ǰһоѰķԸס
šĺ˾ţˣȥϢԺʱٳ񡱡
ǡ¡
죬źææת
Ůһϲ£´ﻹǿ޵ļˣ޳ȥŮҪűˣô꣬һ뵽ֹסֱµ
СҲǣûͣ
Һó屻ڰǰ׼ӽӣȻĻڣŻʧصֱӰˡ
ᰡֱ
СﱧŮ᲻÷ֿ
㡪ܺСһһңСһˣǸʲôƵӲһ᲻÷ֿ
˺ˡźܷĲŰѴܺСܺȥžǴССˣǴϲ°ңֲǼ޵úԶ֮󣬻ǿ
֪´ᣬֻЩʧ䡱ŮҪġ
Сһᡣ
СٿˣȻֻ޵øˡСļ磬šСĵͷᣬ˦ڵءŶԺǻһġ
šͷ
סˣ˿ģСˣҲҿ㰡
ֱҡͷɵѾͷ޵ñСءô
ҲҡͷһЦۣɴˣŲûмء
ûǵһö
ֻϿŵ˸δӰˡ

 2  40 ˭

Ǽ߹һ·Ƹ飬飬ӭ飬֮⣬ɲɣɼڣӭ
彫С¥ӭĺǵ·´Ǵǻһ֣Ϊ˸գСϹ˽ʵλãСŮ˸̴졢ﱻڴϣ¸ʽϲ桢Բ֦ɡ̶κ˽Բ·´ֱ˽뷿Ϊֹ
һ·Ĺ˵ҲͦʵģȻʱϻԵĲִЩһҲû١
һ·ϣ´ܺСܽԸڴ󻨽κͷԽС¥ĺʱ֣¥ǰˮϯСϵľԾĹϲ£Ʒ¥ζȡ
ȫ˶μⳡ񣬱Ͼ¥СϻЩģرСҪ޵ĿĺǶĺŶ
ԶţԶȻЩʧ⣬ԭӭؼҵļȴ˱˵ޣȻǺзȵǰף
СһϸԶŴĽᣬĵףֵܹҸһ
ȻǴҶҪġ
ҡ
Ҳ֪һһһСúúõĲһίСǰɹòô̫ƽһûһٵܲ˲ٵĿࡣ֮ҲҪܿˡ
ϣĺϯֻѰ˿ûǸӽĺȥϲơңûĺ˾Ҳû˸ҿ˭
ϣֻĺԼһԼһ
ˣ´Ѿܿˡ
ĺŮͳŮ۰ΪĸŮԹҸ֣Ѿ㹻Ҳˡ
˵ˣСǼ˳ԺҲȨԼģС¥ƳĻɲܱСܾſӣֱֱָųıӣֻһͿԲȥˡ
δܲ˺üǰ۸š
ҲᡪְһۣǲʶŮˣĴ֮գɨ˵
ȻΪȢСֹĳЩ顣Ҳһֱ¥ûбһҪ¥Ŵ󼪡
ȻҲϣԼ̫ۡ
Сأ˵˵
ҡСϵһۣߵԣͷϲڳ£ˣϲĶ;úҸʱŮûʲôλֵǵ͵ÿҪˣڣ޸˳壬Ȼһ˿ԱȵġϣԼܹһЩֵڣܸϳ塣
ЩŽ㽲ġ
ֻǡ
Сģ́ͷһۣȻ͵͵Ŀĺ˾û뵽ĺ˾ʱ̧ۣۣС˺ôһţÿҪ
졪
ôãǲۿһۣĺŽ㣬Ůء
ֻ
˻ûȢŽ㣬ŽȻǱŮˣȴĺŮˡ֪˶ŽΪ½Ǳˡ
Ž˵Լһ㶼⣬ʵġǱʶﻹİɡ
ҲŮˣᵽŮ˵顣
ΪʲôȢŽء
ôˣС°ͣ
ûССҡͷ볣ʲôҳԱˣǿɲԡµĻԶҪС˵Ҳ֪طˡ
ץסᣬЦ壬ǸˣضҪӿڣ߲߰
һ
ҧûǰҧһйޣǸŮ»֮ҹҲùһ
̫ĵû˶ˡ
λȻطˡ˵ţҲţͦ𣬲Сһ󾪺ĽߣСӾ뿪ˣطȥˡǵĶҹһֵǧһýʱ˷֮ⷹϡ
һ뿪ϵݵĳŵС
ϳ˺֮⣬ŻˣԵÿģ˵ĻҲû˭Ὺˡ
һУŵĿڡˣô㡱д̵ģҪһС̣ǿô졣
ûû¡´̻İСΪŵͻŵġԣ´һЩڣʺϺӳԵʳ
ûд̡ĺ˾񵭵˵
һŶ죬̫עˣԣûüأֻһŮСʱ򣬱ŵˡЦЩӲ
˵ʲôûпͷŬĳԶ
գжݵΡ
ҶԱûСһᣬŲųĺһٶﴽЦѾȻ࣬Աˣһȥֶɡ
Ļɻһҡͷ
ţ볣ץĳɱ𣿡ˣǿ°˼ˣⶴҹҪ˲֪ȥţ֪ˡЩȤûȥƴĳ̶ȡ
ֻҪСڣô
Ҫȥһԡбһۣ볣ֵܶ꣬飬ƽǱģһץ񣬿Ǳ˭¡
Ǽһĵ飬ôڶ̶̵ʱ
ΪһҲ޷ı˱顣
ͬһ䣬Ҳޡ
ǳԱҪʲôɴۣȻûһͬ⣬ʲôģȥֶôûֹ˵
ȥ˯Ķ֣ǳʵʵ֡
ڣ죿ôѵõĻ᣿ȥ˯ʱֵ̣ҹ
ء
ôôһȺˣָȥ
ǺȥˣҲ֣ҪһջҲˡ
ôɣ޶ܣСȥֶòãúŶ
ð
ð
á
ˣ֣ܴ̾Ӧš
ϲ¶΢ЦãܺãҵͬˣվСһֶȥˡ
ȵȡ
ȡͷҲأؾĺ˾Ļ
ߡ
㱧
ҪŷҵĻĺ˾
һϣͣ˽ŲֽճȭССӣֹסĲҪʼ
޶ڵᡣ
Ž㣿޶̿ˮСҲ֪ǰղԾŽǲҪˡ
ԣŽ𣿡ᣬᡪãҪˣܽĻ
޳Ŀ˿ĺ˾񣬲۹صϣıʱʲôҲˣĵͷǰĺ˾ԵÿĵСȻ󣬻صŵߡ
Ž㡪ˡ
ԳԡСԲĵĳ֣ĿɼղųԵж࿪ġ
ԣٳԺòã޵УСĺᣬÿҪˣ٣ûСҲ֪Щ졣

͵С֣ŵûж㣬ҲûбܡԳԡִԽš
ûᣬСͷҲأ뿪
Ȼûȥֶ
˷֮󣬾޴ŴܺСܸԻطϢΪգ˻ҪѧϿΡ
˷ŽϣСҰһƬ˫
ֻʶΪСϺϵȻΪСϸɾ·˼һҲۣû˯š
ֻСһţҺûд޴ֲȻĻҲǰװ˷ʱŴûȥɡ
ͻȻӿֵʧ䣬̫죬̫ȫƲסԼ
ҲԼôˣ챾ǸĵӲ𣿴ҶܿģҲһϣܱߵϢѾ˺ܶ࣬ܵõҸΪֵܵǸ˵ġ
ĺ˾Ҳһİɡ
̫ȡ
ԣŻ˵ΪʲôԼίأ飬Ѿþöֹ
ܾúܾˡ
һᣬţҲʼᣬᣬ
СѾϴúܸɾС֣ŵĲϵᣬޣޣޡÿһΣ޵ʱﶼôᣬİġ
С޶ϲľѧ
ɵѾͷỹȴЦˣ˵ˡ
ˡĿֿЦġ
˵ޣޣﲻŶŮľٶûôˣ˵
áСܹԵӦšޣޣﲻޡ
ޣޣޡ
ޣޣﲻޡ
ĸŮǱһģһ仰ظظظ˵ûûˣ󣬿٣ĸŮЦš
С
ﱿ
СѾͷ˵ָŵıӡ
һ̾ϢݳС
ŮСŵͷǰﱿññԣҪѧԶҪŶ
ţҪﱿ
ˣǲҪѧﱿ
Ҫ
űء





 2  41 ĵ

ڣĸŮ֪ƵЦ⣬һһִ˲ƣ
⣬վŵļˣͷȻٶϢ뿪ֱùԶˣ´ųסĺ˾
ЩԱ˵˵йŵġӽ죬˵Ǿ仰ûм޸ĺ˾ԣ֮£ĺ˾ߣûаУʱʱĳƮһ£ŵĳΪĳ´֪ԣӵϧţô˵Ҳøһ˵
ŵԣ̫أİʱ֮УѾļˣѾĹѪǣĺ˾ûаȫУǼΪҪһ£ǳҪԡ
´Ϊĺ˾۰ŵҲŵģ֮߳⣬ҲûŮ˴ڣɴ˸˵ĺ˾ġ
飬Ůôŵĺ˾Բ²
ٶȻصѾøɸɾɻҲ£ֻʣ³´ĺ˾˻˲ˮ͵ģȻ󣬲ҪķԸȥ
ĺҽ˶ǾѵŻᱻѡЩ֮Уҳģԣǳ֪磬ʲôðʲôУ֡
ĺ˾ûпڣ´˿ˮ֮󣬲Ż¡
磬Ÿ˵ôһ仰´ƽľĸĺ˾˵Ǿ仰Ǿ仰ʱʵܡߣǺ£ֻùǵŵ顣
ûж飬Բ˵ò˳Ҳǧ
ᡱһڵĻЩӲʵϣĺ˾嶼ܽӲոգźСڷһϯһֲйȫڶ˫֣ʼսճȭһ̶ſ
ġ
ֻһ仰ȥųěs֮ҹȴˮ
ǲı⣬Ͳǡ
з֮ʵȴ޷֮֮ǰŻǺ⣬ΪߣûһԷˡǵģСӣȻɷŮˣȻ⣬죬СףһһҲˣҲио벻ˡѾֵĺܵˡ
ų⣬Ҳûж˱ʾøС
ҡһҧڵĻŭ⡣
´ﲢûĻŵòٿڣҡҡͷڵ̬ȿ֪Ǻŵġ
ʵﶼףôһ˴ڣŻʲôѡ񣬲˵Ҳ֪
ǵġֹǳ´ĺ˾ҲŲʱûʱŮǰصĹ
ġ

ôһ˳֣һ᲻һеĸǸߣƲҲһһ뵽ܣĺ˾޲ܽµȫ˺ѣûлѡ
Ļᡱ
ûǲĻᡱĺ˾˵´ﵹһ㶼ԣǣһвûе⣬벻⣬һֱû룬ĶѾڱﻹݵ±ˡ
ĺ˾飬ԻһЩ
ڣĺȱһˣΪŵݣ䲻𣿡
´ϸؿĺ˾ĺ˾һҡҡͷ

֮⣬Ҳûܶݡ
λãһֱģһֱǣûеڶѡ
Ψһİ
ôΪʲôأ

ϣܺúõĿһ£Ů˵ģʱǺܴġԾڴˣ´Ҳ˵ʲôԸ֮ĺ˾һ롣
ǴˣѾᵽһ㣬Ž̬ȣиˡ
.
ĺ˾һҹûлط
ΪŰŸˣҪ˵һһţҲһ̱ữΪС
Ϊһڶ˼
ţڷ˵Ļ
ţǳ´˵ġ
ŵģǺܾǰ¡
ûĺ˾񲻵òϣ£ûԿԴһһȴȥҪõöࡣ
ﲻ
ϡǵӣĶӡգǶȥǡ
Ҳˣ
е˶ȥ꣬ʲôʵΣ硣û˰ûչᣬʵ֪ϣҲû
úõĻȥΨһܿľԼ
ĺ˾Լбˡ
һݶŮ˶Ե׻Ҫʲô̶ȣ˲ĺϧĻ죬Ͳ
ֱֱŽ׵ʣ졪ˡ
һѾӽ޸С
ֻһݰĺ˾ЦҲܺ׵ĸֻ̫޳ǰĲ
Ĳ

һ뿪ϣҲĺ˾˰ɣ
ҲС
ŵǵѪѪĺеƫִɣһİȥһ㵽ͷ
Ȼˡ
ͷԼƣԺΪԼһҲûа˵ˡеģɱˣ˵
񡪡

ǸΪŮ˻ں޶СŮˣ
֣һ
ˡ
ܸУġĲ
ˣ뷹ĺ˾ڣ˴֮⣬Ҳûҽȥš
һ磬㵽ҳԵģǸûгʲôͽȥˣһҹͶͿտյˣСһӶûţԣ봲ЩطȵСһͿԳˡ
֪һ̤һ˵Ϣ
Ȼڷһ죬ڻ
׷ʲô֪顣
ʳҲ˲ˣ̸ģȻĺ˾񶨶֪˻Ϊһء

ĺ˾̧ۣƺ졣
ʲôˣ
û¡
ˡ
֪
طϢ𣿡
ĺ˾ûӦƺΣֻվһߣûгٴţ֮ĺ˾ͻȻֿڡ
壬Ȣޣ𣿡

循ȵ죬£Ҫ𣿱ԼŮȻŲǱýȢģϵѾһģֻôһ˲
ǵġͷ
ûκεĲȷ
ûСҡͷʵϣǳȷһҵŮˣҵΣһһĿֵ֣СŮˡ

ĺ˾񼸲ŵĵ˵ͷһεɷȻǺҸûдĺ˾̧ۣų塣塪
ǣ
ߣˣ
Ѿʮˡ
ʮˣһԶ֡
ãҶǲǺܲƽ
Ҫôش
ĳĬĺ˾ԼĴ𰸣һЦǿòٿĿЦȷʵûд
ŲġȻССίһ¡
ʱǲģǣżдʱҲһ£֪ġ
ȻطȥɣСڵ㡱
Ǳ
зִ硱
ǣˡ
..
˯һĺһҹΣǰճﱸ̫ľңֵ˼ᣬ̫ˣԣŻ˯ôô
һܺãСҲǡ
۶ɨ˷һܣϿʡ


ŲŶ˯̫֪ĺ˾ûлأ˴һۣû˯ĺۼңϲûκεĺ⣬ԣϣûлط˯
˯ͷ
һ
ѾŶ˭Сء֣ССǺЦû꣬ĺ˾
˷ţůůġ
½ˮĸŮϴͥԺʯϡ
ˣûпʡ
ڷ

ôڷˣƽʱûô׶Ӷ
ŶѾ𣿡
ҪһᡪԳ£ŲĿĿѾͷſԣͷȴһҲû˵׷ʲô£лֱ˵Ҫġ
Ѿͷͷ
ʵϾڷˣһֱڡ
ʲô۶һɣĺ˾һ˾ڷһҹʲô벻Ҫڷôáֻһˣ
ǵġ
ô£ŵૣСˣЩȥŶ
áСĵӦţСϵЦ̫ˡ
һԵ״ŵ΢üһֱչ



 2  42 

۵Ľлĺ˾ջǣ̧ͷӭıɰŮĺûж룬֣СѾͷڻУ̧ţҲһ˼̽
ôˣһʣϵıЩӲóĺģ˲ٵᣬ۶Щף
԰һƨĺ˾Ķ£ֱĳĺôȻһҹδ˯ȴһ˿˿ƣ⣬ɫÿ֮⣬ǺƽʱûʲôʱѹԼΪĻ͸ģΪ˲ٵᣬЩһȣ̳СССˡôˣ˵һءĺеǺĵأ˸ǲ֪ͻȻ֮ı仯
ʲô𣿻ĺʲô鷳㷳һ϶û˯
ĺ˾ҡҡͷ
ĺ£ô̶ֳᷳأԲܵ顣
㲻˵
ûʲô˵ġҪǣͲ֪Ҫ˵Щʲô
ʲôûʲô˵ġϵıһ֪ˣǰ˻Ǵ𣿡˵ǲǣûйϵȥͳҹ˵ţվߡ
߸׽ˣȻһСֻǣĺ˾ԼĵĻ˵СŮĺҲκλӦģеҲǼЦѽѽȫĻ
˶ѡ
СӰܿʧڷſڣﱧŮĺ˾סƬ֮ﱻˣȻ󣬳Ҳˣֻ󣬻СǳΪ޵ĵһ졣


˹
أ
ĺ˾Ŀ˵󣬸óֵȴӰûУȥ˵ģǽˣȴûг֣һ򣬿ɼѼȲá
ر½˳´ķƺ´صȴ֮󣬷ֱ˾Ȼüˡ
½ﰡ
һֱôŵģΪʲôףڣȴĴ̶ˣΪŮ͸ĺҵˡ
˻Ҳûһĺˡ
ʲôҪ𣿡ɫʵѵûǵģһ㣬ԶˣҪ
š֣ͳ춼ûлع
ͣ
˴¾Ϊǹͣ᲻̫ʽһЩʱȷʵڸˣΪڷԣǰЩڣϻǿյûκʳ
ңŵӿһҲֻô򵥵飬ǱʲôҪҲġ
˭֪
⣿üһʵ
ͳͬʱҡͷûСȻ£ĺ˾񿪿ڣСҲڳ£ͷβ˾Ͳٿ˵һ֡
֮˿ѾһһŶϡ
ʱźͳ´ܣСܺ޲һڷգ۶ϸĹ۲ͳɫͱ鿴ﲻԾ˰컹ûʲôԾĵط
˺Щ̫ʽ֮⡪úֱ
ˡ
ֶϵЦЩ٣ϵˣһۣûлӦĺ˾СѾͷ

ԡŸжǰŮСһףãԼŮģ˶Ů̫Ҹˡ
뽫Ůĺ˾ĻﱧԼĻĺ˾񵭵Ŀ˿ڣСأĺ˾ߵλϡ˲С˹ɣ˭鲻أһٸԣֻӵĲãǿɾͲÿء
Ŷ
͵գЩĬЩޣܺСܶˣܹɵԼԼĶ
ĬʳʣŻǾڣС˯ú𣿡
ѹûϵᳶԼϵСʧ̧ͷСһĨĺΣһ뵽飬Сϸˡ
ܺá岻ɫĴСشۣŴЦġܺŶůССԴӵ£ֻûֱҸȻȥ峤һ죬ССԴۻԼĻһۡ
˼ҲʾˡƲƲʼ磬СˣһʶʳӣˣԹ֮˽ºСúõġġඣǸʱ򣬳ɹܲ˰ɡ
ոڳ´Ѿ˵´ĺ˾˵ĻˣֻŻ޷⣬ĻΪһϣ̬һܼᶨס
ʵ
ֻһЩЩʧ䣬ֻ࣬żôһضѣ춼ʧıԵҺòǣȻĻҪ
ʵĵѾ֪ʲô
ΪԣֻԼģֻԼƢӲӲȥûʲôýġ
һֱƽദȥҲûʲôԡ
һֱ½ţһֱǣһ㣬ԶԲҪı䲻
ܺãĺܺò
𣿡ͣԵһ룬ĺ˾˿ڣۣȴûпš
ʳĶͣ٣ֻ۶ֱĶǰСˣλز˵ʲô˼
𣿡ĺ˾ٶظ
𣿡ģ̧ͷָ֣ԼıӣһЦأ˵أ
ôǾͳס
Ҳأ
һ㡱
صĵ˵ͷðܺðôԸ죬ҪǲһûӾͲùأ
һֱͷð
ž
صġ
ҷǳ˼һ㶼ףֻǹǵҵĸܶѣΪĳ֮Ҿͺ֣ܿܿĵĿֱӷ𣿡СˣһһģĽᣬ̬ȡ
һ㶼˽
ǰ
⣬ֻҪŮˣĸأرǺŮˣĺŮҲĺ֮ӵѪԵϵһ㣬һϵûУһĺҵˣ֮һѪԵϵûС
֮⣬Ϊһƺĸı䣬ΪҪڣڴҵĺ˾Ůˣ֮ĺ˾Ůˣһ㣬Զı䲻
á
ȫȫ֪ʲô
Ҫһ𰸵Ļôھ͸㣬һӣҶףԶ롱
䣬ٶ£ղŵĶԼĶӡ
ɵǰ׳ա
ԺҲˡǰµģԣⱲӣµˡ
š´ỽ𼱣Ĵ㡱
֪ҲĴ㣬ڣҸΪ˾ԺҲҪһˡһ仰Ƕĺ˾˵ģһϣʲôûףǺαһأ˷ʱ
ĺ˾Ũü
СС֣ĸüŮһۣĺ˾һŮǰŻȫģȻŵǰֻղһµĻš
ɶСŮˣ˵һӶס
ţҪ¡ҡͷ
ҲᡱúµǰȴûǣѾ꺢ˣѾһŮ裬ٸʲô鶼ԼƢƲáûˣǳ׵ĵһ죬Ҫĺģ¥ͣӪҵʹСһ¥ס죬ȵţٺСһ¥òã
úúá´Ӧǡ
£СͲˣгڣܷġڣĲµľŵ¡
Сӣ£ԿԿóģڱ˵£Ѱˣǿ͸ġ
ûǸ¡
ţҲԼ
̫£ſŻõҸһζץŹȥйδأ
´̾Ϣš
ððޡܡСһŵĻĵĿҪˡ
ͣٶһţ˽
ŶԹ֮ȥѧȥһ׼ȱѧһŷż١Ž񶼲⡣
İУһſŽ㣬ǿɲԵȹ¥ٻѧã
УʱǾͻˣ˼ңѵβ𣿡
롱
ܺãǾ͹ԹԵȥϿΡ


 2  43 Ѿͻ

İţͨǻ˴ĳ֮⡣
ǰŲⱲҲˣĺ˾ȢҲ޵ģһֱ̣֪ˡ
ĸУٶĺ˾ĺӣһ٣ٶģĺȫҪΪ˽ˣءûûݵ˽ʲôû˸ȡЦô
֮
һ̾Ϣ
ĺ˾ҽҲı仯Ȼǵһ֪ģ֮ǰ´ѾһЩĵŷǶԼһ֪ûУһĹӣһ¡
ʲô۶һɣԲֻûе˵أҪټܻ鷳һЩ
㻳ˡ´ܿ϶ĽղŵĻظһΣ棬жĲ䣬Ҳˣ֪ĶﻳĺӣֻЩ鲻ȶԣЩ㡱
ҡһ˫۶ֱֱԼԾƽ̹СϣȻǵһλУȴһʵʵĸоûУʵںţԼĸУѾһ⣬ٹ£Сһܻܵܳˡˣ
ˡ
ࡪˣ
¡
˰Ŷ£ǿҲôϲأϸƽʱûжĲԣûвѾСǰơأء֣ḧŸᣬСģһĹء
һֱΪС͹ˡ
ڿʼҪúõ̥̥ͽСǻģԭصĺúõİֱ̥ӳ֮˵Ҳᷴԣԣųٳûпڡգ´ĺ˾̸Ĵǳǰܺ͡Щ飬˼ҿö࣬˵ϼ䣬ҲС
ԣ
ԣֱ£ôܻᵣ˵ķ
ˡ
ҲĪĺܡ
Űһֱù´ĳôϣҲܺСһġЩӣžЦҲδЦó£Ǳʶѿֵ

Сٹ̣Ҫı䣬ô׵ģΪĿĶǣΪ㣬ֻҪһڣԸסĵĿ־塣
ſų´ĳŴҡͷҲϲȡֵˣҲԸȥ¡֮ǰҲãڲͬƺôһá
׾ͺá
..
ҹŨ
ỷС˯Ǿ¥УС֮Ǵʱ䶼¥
ڣĺΪæµľһ쵽ⱼս֮λҲʵɡ
ϴСС飬ҪС££ȴһҪõĺ˾ȥִУԣżҪȥܡҲþòˣҲã߶ͣҲ˵Ը£ҲҪͣ¡
ǻʱֹͣ
˵ĺеǣڶȴľ
ѾϰæµͣͲ֪Ǻˣڣͣˣĺ˾Ҳı䣬ɻǶҪúһЩΪصľˡ֮øĺ˾
̫ˡ
ԼҲһ
Ȼĺ˾֮ǰˣڣҲңתĿ꣬ûĿġ٣ŲΪЩҪ֮Ҫĵ̣ʵ
С˯ú㣬Լߣܣ㵽ܣСһˣϾرĺ˯
ͷףҲ
ȴ˯ţҶ֪Уֱ˴һ㣬úõĹʲô鶼Ҫ
ڣľܺãһ˯Ҳޡ
ҹˡ
ţƿᣬһ˯ҲޣڣҲŵһӰݣϢŲתˣҲ֪˭ϵĺûΪ̬ĸı䣬ϵĸıת
˵
ĺһһԶѲˡ
ۣȴȫûа취ûΪЩʲôΨһģǽԼϵı佻ܣϣԵĺùһЩ
ĺ˾ݣ֮ĬĬ˴Сӣ뻳УͬеСŮһ
֪Ӻʱʼû£עֻһҹߡ
ˡûлͷ
š
æ𣿡ʣЩٳ¥ʱ򣬶ĺͷɻҲ¥ֻ֣г壬ڣȫ֮£ֻĺ飬ԣеú¥
æ
æЩ˵˭أǰһ쵽޲ðŮڻԼȥһ·
뱧ÿɫء
ڣһ춼һأ뿪ʱûѹʱ˯ˡ
㲻𣿡Ҳ
롱û³һ֡
ѾתΪﻹҪСðɣȻ˵Ļڣ㱧ССѾͷڶͷɸȤˣٲúøһ¸飬˵һһͷŮѾϵˡ͵С˶̽¶ܵĳ̶Ҳͦ죬ʲôѧʲôȻѧö࣬ͨҲÿ죬ԴҲôһ󣬲ʱƤµĶʱʱ̵̿μء
ӣǽġ
ĺ˾ԽŮӵ뻳У˫ӣ֮󣬲ĬĬջأ죬ȥķǰ
˭ͷһתŲΨһ˳üչֻһˣ˾ȥǰʲôҲһʱ䣬ѹûȥƹһء
ĵףġ
ΪԼѾŹͷǹҶԹȴûô׻
ԭ뽫ķһ𡪡
ԭ
أ
ʹ޶һӦ
û
ڡǲͬȴͬһϣԼĵһ𣬾Ҳ飬ʵ֮󣬻һôأûиоԼǰҲ޸о֪ļδġ¡ܰһ𣿡
һ̧
Сһգ˵ˡ
ǣûþ֮󣬲ųһԭͲüʲô

ʲô˼
ӵ⣬ĺ˾ѾۣôʣҲԸ˵ʲô
װһӵ⣬ôҲ˯ţֱʱԺ硣

۲һϣ˳ˡ
СС֣𴲡һһӻҪüͷһ۶֣ץֻݵС֣Թԣ˯һŶ
ϣûô˯
ԣһȥԷ˯ȻŽ裬СѾЩѲǿۣӡ۵ĹȻĺ˾ӰѾС˷š
۶һգٶȳ˯
Ѿĺ˾Ҳĺȥˡȴ죬ûȥѧá
Ž㡪
޶ôˣ
Ž㣬˰ѵȫڵĺˡᣬֱµ˼ֻһһڣȴҪˡ

ĺ˾ľ˺һ
֣ḧ޵СԴԣģǺ£ÿĵİ
޲ۡ
룬뿴ĺͿԿõˣĵǶһˣڣֱܷ˴˰֮µֻк󱲵˼ͺٵļ䣬Ҫټƽ˺綼ƽˣ޶ûɼƽ϶ԲԣﻹڵĻҲһܸ˵ġĺ˾ܹſ޶ĵǵһǨĺȻ˼ľԲס
ٶֻˣڹȥѾˡ
Ŀˡ
ǰһô޶ĵֻﰲţҲᱻǨĺһ
ֻʣһټƽȥΣ˲
޵˵СԴǺܲȷʣŽ㣬Ļ𣿡
ġͷǻ˵ġǵĵףĺһңǴεģĺҵѾȫȻĲ⣬Ҳͻˣ飬ҲÿһЦˡ
Ҿͷˡ
ǰЦţڣѾǰĴˣӽĺĶඣҪúŬ쳤֪𣿡
šĵͷ
ô۶һУȥˣ
С΢ţȥˣѧáɵ³֡
ˡһһЦڣȥɡ
Ŷ޵˵ͷһ±ӣ뿪¥ѧ÷ȥ
Ųſڣĺķȥ
ʱ˿̣Ҫ



 2  44 һʱ嶯

һĪĳ嶯ŵȲĺ˾ϵĵ嶯ĳĺȻٶȣĺҲˡʵϣڵһ̣ŲųĺҺãǵԼУ鼱Ҳûһĺֱײ
ĺһֻһ˻Ͷ˺ϣֻҪ۾˶ܿóж½Ȼĳ費ǹϵģжֳģǡãǵ۾Ҳѩģԣһеһпǰ½ֻǳƺ⣬գҲһܻһˡ
Ůˣȴ谮½СС㣬ɼŮڱУռݵļҪĵλɲһ˿Աȵġ
½ûһ𣿡
ûУֻһˡҡͷһ·ҲϤúˣŲ·أϣͻĳ嶯˵Ͻ˭һͬֻǸС֪һᣬתѡͳһϵüĻ˵ĺ˾ܴȥأҲȷʵͦʱģ춼Ѿˡ
ʹûл½ſԣµĻȴû˵꣬ʹʹǱ˶ԳͷɻĳƺĳʹǺܳʷˣҪҲס
ԣš
Ҫ鷳ҲæҪտ¥΢Цף̽ͷͷһۣƻͨղ·ǰϥϥģͷ𣿡
ڵģѾ¥ˡ
Ŷŵͷ뱤ڣֳ˳ˣǧҪ߱˵ʱģ𣬾˵ǰѾ˱
ǡ
ллл֮Ųһ·¥ȥͷǺںˣҪĺ˾֪һ˴¥ϻĺңϺϥϥɽ·ɫһǳľʣµľǿɫԣĻҪŵġһ¶ûС
еıҲúõĴš
¥ڵĵƣš
ĺ˾ǲϲȺԣסԺ䣬ػصҲôˣûоǾƲ̤¥а벽ġ
һ̨һ̨¥
ĺ˾ǰľżһ㣬֪ʲôҴĴŵĿҲ֪
֮˵Ĵɡ
ˡ
һһſģϵį죬ٶȰһ
Ĺͨǲôġ
ᡣ
ûŵģȷʵһ䣬ǰĻĺ˾ͷĻϤζϤ£ĺ˾ûκηֻǾĿվ֣𣬻ڽϵȫ
ð֮˶ûг
ֱͷŲ˵Ľл֮
ˡ
͵
ǡ
ȥĺ˾ŴŵĻ̧ͷƣûд뿪תƵĸḧš
ôͻȻˣһ𣿡Ȼš
һ
ǰŴҲʣڣҲʣ֪ʵûиһǺǺأ
̿ˮ֪Լǳ嶯ЩôãԼˣԣȫִ˲
ĳĺ˾ĲĿīü֮УŻ⣬ңһ˻ġڵٵȻɭɭͷϥϥҹľġ
ǺǡźǺǵɵЦϣƽȥô޶ġ޶ԲˣŽ㲻ǹ⽫㳶ģ˵ǳ彫͵ģֻҪǰȥҳһʣ̴
ء
ĺ˾ǰǲ˵ѵˡ
ԣֻܿˣ룬޶ģһɣʱһΪӵġ
أĺ˾Ҳôƭġ
͵ſڣҾȥˣϣСϲĲʽԣҪŻȥúƷ޺óԡ
Ҳǡ
źȻĺԼϲãĺ˾ûۣ˫֣ٶȿôΪʲôͻȻϵ²ʽ㲻볢𣿡
һ
֪ǰ˵Ķ֣ҡԺٳС뿪
ţ֪ϲ˵ѡ䵭ĻŵһûдˣȻǲϲˣң֮ǰû˸˵ƭ˭ĺ˾
˵ˡɾˣ˭㡪Ҫģ⡣
ĺ˾ȴ侲
Ȼأ
Ȼ
ʲôȻ
ȻҾ˰
šĺ˾
Ŷ˼ҾһˡСԴҪؿˣǲ۶ʵÿҲ֪ʲô̶ȣϵĺѾˣأŨ֪ܲġ
Ȼ
ʵּӾˡ
ڻźӣҵܣأʲôһ˴Ҵææ·Ҫǳʲô£ô죿ţᣬᣬǣ˵ڵĻȫôһ¡
һȻôҲӲָɽ
ĵԽԽˡ
ûССЩ
һΣһȥ
ҡûаõȵĺӳ֮ٺúأڣʲô롣
ϴ𣿡
д
ˡĵǰ˼Ǵˣһ˻صĺֻǣûлͿˣΪʲô¶˵ģ̣ô࣬ջԼ֪ѾŬԼſˣȻѾҪſôͳ׵׵ķſҪһ˿һԼʹĸԴ𣿡

޶ԭģֻǣС˵֮ҲˡڣΨһľ㣬Ѫף˭Ȳϵġ仰Ѿǵһ˵ˣȴ޷ĥʵ
֮ǰ
ֵǿͿġ
ǷǵȫµֵܶҪѵܹĿȻòˡĺ˾׶Σ޲һ޸Ҫȷϡ
Ժ󣬲СҸеĺӣһܸġ޺۰ȫСɱչţȻԼһССӣʮˣΪԼǸˣһչСĴء
ӡĺ˾֣ոչüٶļǵԼĶи𣿡
ļûôˡ
ȻŶĺҹ·ɽ·
ˣˣٺˡǣΪʲô˺ˡ
ء
ˣ֪Ͳˡ
˵ҪôźáıᳶһĨľЦ
ûз
ⲻд𣿡

ɣҲСңΪôһеİжҲͰˣΪʲôúõһء
ӽ쿪ʼ£̤ĺһ
һҽУΪҪ
..
űˣ¥Ҳܻء
ң͵͵ġʲôˣΪĺ˾ֱúܿУһ쵽񿴷һĿ
ͥԺ֮УĳСŮˣǳ˳һģȣŤŤȥŤ˰죬󣬲СվСĿĳһۣԵ˿֮󣬲ŵ뿪¥ͥԺ
ˣ۶û̧һ¡
ȥ
ûûСŵЦе㽩е飬˶˶˯𣿶ﻹô
һֱڶô顱

氮˵ЦһֱԹԵǶһҲֻûеľͷˣֻ۾ȥģһûС
ݣԵɲߡ
ٲԹԵȥ׼һ¡
ӷ
ڣЦЦˣֲСӣʲô㣬Ѿһӵ˺òãڣͷװһСӿǸˣˡ
Ĳĺ˾ߡ
ǶҪɡ
ĺ˾δֻ̧ͷһۡ
ʲô񣿡

ûˣΪܻģȴ˴ǳ
ĺ˾΢һ죬ĳҪը˵СŮ뻳УڲϧԼ壬ڲͬǰͺӶκεĲȴһ㣬÷
£óңΪʲôҪԼܻ÷
飬⣬ǣΪҲͬ÷
һķͷꡣ
ôˣĺ˾ŵ°ͣŵۣı飬һ˲֮ı䣬⡣
ûȤɥ
ۣĺ˾ҡҡͷֱ֮ӱһС
Ҫʲô
һۣĺ˾ſڡ
ȥЩĵ¡ʡһ쵽Ķָ߹ߡ



 2  45 һ˫

˸ºΪĺ˾һ˫ɰ׳Сӣĺ˾ԸߣɲΪӼ̳İҵڵãһһȻϵġȴҲĺıߵ졣ź״ɲԼĶӽۻġ
˻ţԼõ˶ʣڶֻҪõ˸õõģõ˿֣ЩԵøĲֵǮء

˸º˸ǰûʲôرĸı䡣
ĺ˾ĺ˾ĺıиŮˣӵŮΪһŮ˫ӡ
ţ˳½ĺˡ
δ飬Ůδޡ
Ѿѧ᲻ˣҲһҲ⣬һֱȥҲ
ĺ˾ĹƢѾ̡ܹݣõ
գĺλСүĺƺĺ׵֮ʣһĺСɩͳ´ƳһζĲ˵̵ʱ˵ۣ˵ĿˮɣλƳǵⲻ١
ӶĺССĶɲ٣ӣӵĲˣûȳԣҪȶˡ
ˣŵŮһۣողųԹİ죬ڵСô׶һ죬Ů۵ССѾͷСֵ߲·Ժû˸ȢͲˡ
Ųᡪҡͷˡĳŵֱҡš
úúáĻûŮ߶ΣŪԵĸûе룬ĸŮɲİĲҲԸ顱ţžӣϲԵİĥȥ
һᣬϵĲˣѾϵĲࡣ
ͷҲ½½Ļˣɻ壬ѾٵСͷ
öĲˡСڱ޶ĺ˾ûһ˸ж
ֻܸɿˮ
ֱ룬һſʼꡣ
ǳԵÿģĺ˾ȴӶûа취١˭һΪҸһﻹڵÿԶ
Ӳ𣿡ССԴգſɰ۶׵
³һ֣ɫɲôÿ۶ţȻĳСŮǹģһ˱ң˴žǲúõĳԶٷ
СүȽɡɩ顣
Сҡҡӣ˵õģҶʮ£ԣСһʮ´֮ǰԼǹƽӦ˵ġ
ûд
ĺ˾ǴӦ˵ġ
ֻǣѹͲ֪һ̥չһӣ⣬֮ǰչŮľ飬ûʲôѵõģֻǡֶֻֻѣ书ǿҲǷ
ܵܣԷĺĵİԼĶһоҪųһµСתͷСѾͷĲ⣬ܵܳһֲ
˫ӣȫһģһ飬˯Ӷһģһʱĺ˾Ūĸĸ
ֻι̣飬ķĺ˾һ˴Ͳûаۿˡ
ԣȳԷŶţĺ˾Ĵڡжʹ޷ģȻڿǳһ̣еĿ඼ֵõģһ̥ĥΣҧҪҲܿࡣ
ŶС˶ԹԵԼúܿĶӡ
ϣɻֻ۽ǵ͵͵ĿǰıˣҲ޷һ죬ǡڣӿװ׵İǰԼʵֻۻֻǿˣǰ˸Ͳΰıĺ˾
ţҲǰ취´￪ڣӿɲһˣò͵ʱ򣬶еһͨҲֲʱ򣬴ӿûа취ÿٶҲҪԷɣƶ׶һ´˵žҪȥĺ˾еСһ
æҡͷ
ҪˣͺãȳԷŶӡôͷȥӣбĺ˾һۣУЦ⣬ŴĻӹӣ˵ʵ˫ӳһģһʱҲֲСһΨһķֱ˵ļϳһͬ룬СҡʱʵڷֲС·ϸʡðѵܵܵɸ磬Ѹ統ɵܵܡ
Ǻϲ˫ӣԽǴһģһ

ͷԼҪϲԼĶˣǾͿˡǳһЩٷַ
Ӷϴǿ൱Ŷ
¶
½¶Ѿǰվŵ࣬ȺԸ
ȥλйλСүȥϢ
ǡ
¶£һᣬλӽĺ˾ŻСһﶼˣϣʱûСһѽѽĺ˾˫һչĺѹ޷Ҷӻ̫СֻҪһСľͻúˡһ´ĺӰ
ٱȥ֣Ҳòᱨϡ
ˣеһ˵ŷ뻰
ĺ˾һɨ˹
ᡱֳ˿ڡ
СҧſӣԴ֮ĺ˾ֱͰ죬ΪʱܵĿࡣǣ̽ѶǱǿǺ᲻뿪ǵĵŶУŻЦ⡣
һбһǰۣĺ˾ٿԷιտյĶӡ
ҪԶĺ˾ûпʼԣСܻĽԼСݵĺ˾ǰָͦԶӣֻ۶εĶš
ĺ˾һδӶ˵ŮǰԶپͳԶ١
ҪСż˼ţ̽ǰ̶ƵԶԶԵùŶٳԣ϶ʹû˹㡱ô࣬Ҳ
ʹĺִĶ̶ӣΨһϲԵʳֻҪӲգͲԱĲˡ
ﲻš

ͷһת
СѾͷӲȫֻתͷ׵ȡ

һ죬Ҫȥˡ
ĺ˾Ҫ軵𣿡
֣˻
ͷԣ۶òã
áСҡͷȻǡǣġҪ
Ҫ
ﲻ
޸

.
ʵλߣһҪԼۻģͷŵùвܵλ߿ɣȫˡ
ĺ˾ľ档
ϵ£ɵʹĺ飬ɷɻķʹڣ¥г
ͷпͷˣɩ塪Щ֮ǰ¥һֱŵˣڣģ޷ǾǱźԼĶӡ
ĺ˾ȫ£ģֻģǻȵġ
ΪĶһŮһѾеůٶϮۣ࣬ܵġ
ҹűһѣ˫ۣԺУĺ˾ſֵĶš
ıƽͣ˵ǺᣬעŶӵСϸ΢һĨЦ
ЦǷĵġ
ԺǣΪЦѡ
ֱӣ˴һԵ˯ú졣
רĵںӣԣߵߣҲûз֡
ǰỷСıϡ
ĺ˾һ𣬽ţƽûжֻҡ֣ŶӣֻӿֹˣŵĽһԵСҡ
𣿡С֣ĺ˾ĿգƣȦˡ
֣ա
ۡ
Ź֡Ŀڲģ۾˵ֲϲȡֵˣҪۣҲһҪչǵİҲҵĶӣϲѪҵѪء
֮ϵ
ûûзݣȴжϲ˵ϵǰֻһˣڣƶ׶иŨϵ˲
Ĳᡱĺ˾ɫС۶ôˣˣ
šĵͷڻȥ˯ˣ°ҹչǡ
̫ࡣ
Ҫ
ţȥ˯
Ҳһ𡱡Ӳǣ֣ȴ˯棬ӲҪ˯м䣬Ҫ𴲵ĻıҪǾ
ĺ˾εĿ
۵׵ϧǻġ
Ҹôл㡱û˿˯⣬֣ŵš
ˣ̧ͷҡš
ʲôҪǲ̫̰ĵģڣѾӵ㹻ҸжŮˣõѡʲôȱ˲
㹻ˡ
֪ߣְܳ
£ȴĺ˾ģŨŨΣǿǷġٶҲ޷ֲĸ
Թ޻ڣһ֮꣬һֱԹ޻ڵĴߣΪŮŮˣ䣬Ҳһˡ
Ҳûеڶ½š
Ľ뻳Уĺ˾ģޱģηʲôǡһƬ



 2  46 

һ磬ĺ˾ת˸黹ûҵĺ˾Ӱҳ壬ѾС¥ȥˣҲһͬ¥ҷɻɻӰûаӰ
һ֮£֪һ磬ĺ˾͸һͬȥˣ֮󣬷ɻҲȥˡ
Ȼһ˵ĶͶŮȥˡ
ڱ˵һΪ
½ɫҴңǼ£Բš
֪ˡŵͷҲǲˣȵĺ˾֮Ҫúõ֪ᵣĵ鷳λһ¡ҪһչСͷˡ
δ֮ǰѾɫһѾ뵽ĺˣ˭֪һǶ˫ӣٶһһСһһ˭ҲԿ
ֻǡʱŲûΪ̫ʹһغԣŻĺ˾Լչš
ڣˣ˵ǲˡ
¶ŮкҲ
СҰúܣܵȥһ쵽и˸ţɻÿͷ֮УһһЩĹңװѾͷСǰǰעİȫȻĺУȫġ

Сһûзִ磬֪һ̻浽Ķȥ
ССģҪĶһ㣬ǿһҡ
.
ȥˣĺ˾ûӰͷɻҲӰûһ仰ҲͰˣһȥ˺ü죬ҲûдһְϢ
ŵĻѾҪðͷȥˣ˵޶ȵģôԽӵס
׻Ĵڣ
ûл𣿡
ûС
ʹͷʹأ
ҲûС
ûͷ˵ʲôʱ
ûС
ͷأ
Ҳڱڡ
֮ҪҵˣҲˣͷҲˣʵ벻͸»ʲôҪ飬Ҫȫϵģ֮ǰĺ˾ʲôҲûйܲǻǺúõ԰뽭ϵεúúõģõĺ˾ĵطҲֻѯһ£ѹͲҪǰ
Уͷǹ˵ģʲô֡
УУɻǼĺܹܣǴĺģܵȥˣڱڣȥ
﷢飬Ҳ֪
ҲҲ
.
һȥˡ
ϢˣͷӣȻصĺ¶̽ͷӴ¥ΪŵĻֱͷˡ
ʱһеӿԿˡ
۰½۵˶ԿóģЩ˵ΨһҲֻڱ֮ǰҲ½Ļһűֱȥ
½ͷӻǹġ
ϣĺڵ˶ſɶǹģûа˿Ĳɿøĺ˾һء
ͷӣ㲻ҪˣңЩǶȥˣôӰûƼ
ġͷǲκεʹһȽѴ飬ҪĺİһΣδ˵һͳ˱Ϊʹȥġ
鷳ˣ
΢üͷô֮ǰû˵ء
Ҳԡ
ӣӵĻҲ˵ڣԸĶ¡
Σ
Ѿֻͷ΢΢һ٣ϵı΢΢һ䣬ŲǰȥЩ٣ǲʲô鷳ˡ
ǵġͷӵͷ
鷳Ҳеˣһ֡
ңߵ˫ʹҲһ뿪̫岻ĺڣȻĻҲһͬǰȥ
ڽϵ˭Ҳģرĺĺڵĺ˾񣬸û˸׵ð
֮УǰѾ޷ʵٸߵĵزôҲֻʵʵԼһúõĹӡ
ȻĻӿɾûôùˡ
ǷǶ࣬ԭС飬µķֻˣ˵飬ϱҲý飬ͻϱĺ˾
һֱలµġ
ϣǰͻȻһɫԶҩڽ֮ǰû˵ġ
ɫΪܣС£ǰͻȻԳɫСα齭
Ȼ󡪡
ɫС֪ΣѰͼ¶üԿƣ֪Ͱٶ֡
Լ
ɫС飬ɫưոݣԣһͼ
˵Ҫֻһ
ֵֻЩ֡
ɫСֻʣ°СţȴҪȢǾԲȢǸʲôСġ
ﾡȻ˿ϼ޸ſŵС졣Ϊﲻˣֻ͸ĺ˾һΪƵĲŲĺ˾أƢϵĺ͹˱᲻ҿˡôô˲ֻǶԸɫѰɣɫô𣿡
ͷӵͷ
ԭɫ߹ɣֱɫɫһ֮ƹܣ֮࣬ȷʵǳ˵ϣΪɫڵͻȻʹϸ汤֮󣬱ϣȥʶʶɫ֮źͷʹҲһͬ桱
أ²ģоһ㣬ûͲ
Ѿʹˡ
ˣҲˣĿɿڴˣȫ޷񣬡˺ĺ˾ڵʱˡԼ书Ѿܿ˺òãڻܸܰˡ
ôڵҲˡ
ѵ˵ͻȻðɫô
ʹʹԲеġ
ף
ΪɫĹϣʹ̳ɫȢɫСΪɫˡ
ôõ£
䡪Ը𣿡
ǵġ
üжôĲ⣬ĺ˾֮£ûʲô˿ǿȥʲôɡ
ĺ˾֮⣬ĺ˾ŮĺСҲȥԸ¡

ͽǲ
޷ܾ
ٶ಻֮Сӵأȵǻ˵Լ֮
Ǳأʲô
ɫĹһ

۶һУ鿪ʼЩˡ
Ը˼Ҵܣһʱ嶯ɱǸʲôɫĹİɣһʱ嶯˼ҵɫȫˡ
Խ룬Խܡ
ᡪ
ͷӵ飬֡
ˡ
䣡


ΪʲôԴһƬհףγġ˦˦ͷŬԼһЩ㡪˵ʲô˵һ顱
ˡͷ˵һ飬ֻ鿪ʼЩŹ֡
ڵЩŸͿƲסԼȫ޷ĺ˾˻ǺĳӰ
ֹУֻһһʽ֮УƬ̵Ҫ˶Է˵زأ
ͷӡСһ죬ĳסͷӵ䣬ǲ˵úأȥ
ͷ۹һŴǰָ̣顣
½ﲻҪģڻر·ϣͻᵽˣΪˣԣŻһЩ
ô˵˵úˣţɫ԰ףصг̶ҪٻһЩǱΪʲôҪ·֪˺˲Ż
½ݵģҲǳСλүԡ
ԣͲҪĸϻ
һٶġ
ܸ·ˡ
ͷӣ̴ȥ
ȥ
ȥ
ͷͷԵĿš
ȥ
ȥ
⡪
.
Ϊŵļ֣ͷûбİ취ֻӲͷƤһ·ǻ·ӭȥ·̣һС
ĺ˾ͷɻֻˣûмˡ
ĺ˾ӿԼֻһЩѡ
ŴۣԼһˡ
½ﾪȡ
šɻЦ
ôˡһ죬ɵĽ뻳Уɻͷʹһɫһˣٶȳĺ
Ϊʲô˵˵һͶСһﲻӰڻҸҴ˻˵ˣҿ
ˣ
ĺ˾ıЩ졣
ûʲô
˵ûʲôüҪһˣĺ˾ٹһ㣬ٲϧԼһ㣬㲻ҪˣжŮˣѵҪѧ˼СһȥƴҪǳˣô죿ЩЩɳơ
ĺ˾һ֣°ͣžۡ
ˡ
ڿޣ
ûС׳նóڿˡ
û¡
ˣû£ʲôŽ£ˣĺ˾ˣһǰʹһ٣úһ£ʲôŽ¡
û¡ĺ˾
Ҳš



 2  47 ׵

ûˡ

ĺ˾ܺĵΪźŵôС죬סæµС֣֮УŵЦ⣬ԣԵٴεŴۡ
ǡǿͷӸҡ˵ˣ
˵ѡ
ͷ˵ѣͷΪʲôҪ˵ѣûʲôôúõĸҪ˵ѣðҪʿͷӵ׶ʲôúõľȻϷˣҲ湻ģһʱļ͡
ȥӲ̣ĺ˾ֱ۾Ҫȥĺ˾һ죬סҶʡһСֱӵȥҪʲô
ҪȥҿͷΪʲôҪôȫûеͷ֮ǰҲǡ֪ĶԲԣ
˲֪顱ϳķɻǿվ˵ʵţҪֱҲҪֿͷӣһУΪǺá
۶һУŲĵ
һ·ΪǺˣ
ơɻʼ磬㲻ǼŸϹܵıɣһľͼͷҲ룬ҪǱ£˻һϻȥ𣿡ͲǸ˺ˡ
˵ˣһڣҲõĺˡ
ĺڵʱ䣬˿ûжʱԽ¡ϣǡ¡ռ̫ʱ䣬ûа취Ѿˡ
£һСÿһչˣɲһɵ顣£нҪʼ׼ϲ£һΣ˿Ҫѡ½ӭĺңΪ˳ĺˡ
ǡһ죬Ҫ塣
ǡǵȻ֪ĶǱˣԡǺǡЦЩſ
ĺݵһۣʼһҳúõĸһ㣬£ûҪϵ˼
ߣҵȻ֪¼ҹһûû˰СҲ˼ҵСϣֻʣˣ˵ʲôʱŻԼȥҪҪΪܽܣСϿвٵĺùŶ˵ԽԽýˡ
ˡɻϵЦа̵ĽӲŮˣʱû뷨Ϊ˲СŮŻ˵ġ
ûԲеͷ
ҪҪģǧҪһصҾ˰ѻ͵¥ȥúʡñͷ˵ĺĹͲС˻ǵһˣǿɲá۶бŷɻߣ鷳Ųء
ҰɣšɻЦģ¶ǲ鷳ĺáź²𣿵ͷôⲻˣ㻹ǺúõĹ˹˱˵ĸоɡ
Һܹĸܰĺ˾ţңҺӶˣҲҪȵһ죬Ҫˣ˵֮Ķ˵ţĲ⣬֪ǲ뿪ĺġ
ʱ˿̣׵뿪ߣ׵뿪ӵߡ
ס֣ΪĻ
ĺ˾ɫһɻԶ졣

ǧã򲻸ãᵽ뿪ֻⱲӣˡƣֻ˵һ䣬̱
˫һУǰͷƽС
Ҫ黹ĺãûô
..
һˣƵߣֱҹŻصĺѺڣܵˣСˣЩӺ̫ܿܿ⡣
ĺ˾򵥵Ľ󣬱ǣŻطٵʳ͵ԵķСѾ˯ˣСһҲ£ݵ˯ϴһ֮šϴ֮ʱŻĵĽĺ˾µĴ鿴˱飬ʡǴ»СС»޵ƭ
ǶԣС˿ɶ˵ġ
ͨѰ˵ǿǷǳ˵ʹˡֱۿϣûнղſȥ˺ۣһ
ĺ˾ϵǲû˺۵ģ֮ˣԽԽٶǻеģֻҪ⼸컮ϵģ֪ûƭ㰲ġ
Էɣ⼸һۡɻһεĻԣʵŻֽţ֮ǰĺ˾ĲУȻҲͲټǹģѾû飬òˡһΣҪ뿪֮ǰǵøһȻȥˣҲ֪Ҫôش
ϵķѾϣð
æŲˣûע⣬ĺ˾վ󣬺Ķ
㲻ңһ㶼𣿡
ĻʧЦתͷ
ôϣҹǸּһԷˡ
ĺ˾ǹȥˣǰæµ뻳УĵķͣеĶôĻš
ϵĺ⣬ϵϮȴú䣬İǹĸо
Ѿϰˡ
ϰߵģѾ޷ȱ˲
лл㡪

˵лл㡪ͳЦϣϣŲգ۶ѾתͷĿˣЦʲôʲôЦңúõ˵ʲôллǲǴһܣԷĹʵʤԣȻûˣȴˣ
һ㣬ſ൱Ļ
ţҪ㳹׵׳Ϊҵˡ
һۣⲻ˵½ڰ˰ǰͱĺ˾רıǩˣĸ֪ĸҴ⡣֣ĶٸԼĶԱһ֮¶Уûзյļ
ĺ˾ס֣Цš
ЦܿǲǴϰ뱲ûЦĶЦأʲôôЦֻ֪Цֲң˵ôֵĻһ뿪ĺ뿪𣿡
ܡ
Ǿˡһʣ𣿡


ԴͷϹŴĺüʺš
ڣ㻹ȫȫңʮ֮ͻȫȫңȫȫģݣ½ţϸĺ˾ˡ
ֹּˡĳĴ֣һѽɫҩͶ̫ӴһӲˡŻͻȻ˵ôĻ
ô˵ɫǱ²Сأ÷ɻͻȻ֮úĺ˾ͻȻ˵ôֵֹĻ˵ɫ
ӣĺ˾һ
Ѷһ˯ȥˣ㲻˯һءǰżһڣǾúˡ
ĺ˾ֱֻĶȻѾ˯⡣ʵֹǽ£֮ǰüûĺ˾Ϣ֪ȥģҲ֪ʲôʱҲ㹻˯òôˡ
ڣûʲô飬ȻԺúõ˯һΣ˵ûԸܹúõһҲ˵ء
š
ţ
ţӦ
ŬС֮󣬶ûô˲̧ͷĺ˾
ôˣ
ͷһ̧۲ĺ˾ȴһ仰Ҳû˵ֱֱֻѡ
˫ֱֱĻӡ
֪֮е˯ɢֻܴ


 2  48 ֪

ĺ˾ѵõİԵŲò
˰죬廹ûһĻҪ˵ҪĴˡ
һֱ塣
ͲˬһĸƵĺܺ𣿡
Ȼ桱仰嵹ǻصúܿ졣
Ǿ˵ɡŶȣһĴ𰸡
˵
ε亹ֱð¶˿˵ҪܵģȻҲֲΪʲô˶֪ˣȴҪԵ֮һܡ˵ΨһľǷӡ
֪˰ȴһ䲻֪֪֮ʲôķӦһݳڵٵҪЦ壬ҸСúһİɡʲô˵Ҳ֪һʲô¡
һᵽԼҵıӣɫࡣ
ҪС˵ʲôʲôûаɡ
ûʲôνʼ磬޷һģ㵽Ϊʲô˵ѣ˵Сϲһʵɷ𣿴Ųϲɡ
Ǵţһϲ
СѾͷĶ̫ƣݲһ˿һġҳ
ɫʱһƬ࣬˫ȭһգţΪңǱܸġ
۶һУͷð̡
ðڵǰҵˣŮӶڱǰҸϵ¥ʲô뷨ֱ˵ˣҪĹĨǡǰһ̻úõˣһ̣ȴԼˡ
֮ĺ˾涼ûмһ档
ôôɶ
Ϊͷӵһ仰ͻųʲôãĪĪˡ
ţ㲻Ҫᱤпԡ
ʲôģǳԱû¸ɻôúõĸȥһŮӺòãأֻεӰֻһˣŮȫڱŮˣԼܵȥˡ
ӻСС֪Ҫ¡СӶûţҲԣѹòˡ
˵ǸѾʮĴˣӲҪˡ
ð
ˣһſ߿ˡ
ôɴ࣬ô䣬һҲһĻҲ˵
ţôΪãЩΪʵ࣬ԱŻһȫŮ˶ҪĻģԸĳΪĺҵˣж롣
壬ҲΪ㣬Ĳ˵ǾͲҪ˵ɡü˻֣ô궼ˣʲôĳûҪƣĺ˾ͻȻһʱҪʲô
ǡЦѾΪˡҪǱ֪ڵ飬²ֱһ
ֵĻᶼûС
ż򵥾Ҫˡ

ȥĺΪǰĸ
Թһ֮󣬱ڣԵûˡҺã֮ǰȼ֮ı¥ȻĻ֮ضû
糣Ŀ꣬糣ӪҵãҲӰΣʱʱҺãΪĺ֮أԣطð֣ʲô顣
С϶˲ٵľ񣬾˵Ϊͼᵽģʱʱƽ飬Ǳ˴򣬾ǱթȻĻԵ޹ʵԩˣҲĻȥˡ
Сţȥ¥Ͽ˵ĳʳ׼ûС
ǣȥ
һԸһӦһ̣СŵӰѾʧڴýԺ˳СУԣСٽڣֻʣ´һǰЩӣѾгӵĸʾ⼸вٵӦλֻĲˣŵ⣬
һӿûҪһ
ɫûʲôɫĻҲûȥסˡ
ӱ˼ߵڶء
ССϿ쵱ģ˭˲֪˭˲ԣ¥ƿǶ˵óȥġ
¥һλϡͣǳŴİǰɽׯǺεȵɺԼҵĳӶ֪мˣʲôСҪͷԡ
ſɲܰΪʲôԭԷ
ΪĺҲáֻҪ΢һ¾֪¥ĺĹϵ
Ϊһʱ˳·ȥҲá
⻶ӭ϶ɶǻӭңһͣģϴȥˮϯûлһءǰˣǿֱӣڰȫԴԼֳһĿ
ˣԲˡ
ׯСƲˣϷңЦװģǷġ
ǴС˼ȡģʵϷңһͨļҳˣȴ˻ζ
ҵζǵĶӶġ
óԡ޵
ǾͶһЩСƲ˶ð״ׯúõƷƷԺҪζǧǵٵСһͿټ硣
붼
û뵽ׯòͣȻ֮ǰΪû̫⣬Ҳǣɽׯ̳ϵĴң⣬ܷݾ¥ǳе顣
¥СһĲ͹ݡ
Ҫ˳Էνõѡ
һ뵽ЦøˣãԺٶ硱ء
¥ϣϰˡ
¥£ĳûм¥
ۼ⣬ӭȥżĽҪǱ֪дһϴˬ

š죬ĺ˾һǰûбСһҲûǣűŮӦһ˫һɨûпĨϤӰſ塣أ

Ȼ¥ϡ
¥кˡ
кˣ
ĺ˾üͷһ˻ȻкˣƽѾҪ棬ʷҲˣΨһҪľżԶʣˡʱʼæкˡ
ʲôĿҪкһſĺ˾ȥ
ǡӦǣû¥ɫٴγѯʣڼĺ𣿡Ϊȵ鵱ղŻš
˭˲֪ĺ˾񸻿ɵйΪӣųȻǲɺӡЩӣæŴЩ顣
ҪһҪĻ
Ժг˿֮⣬Բбı顣
رġļ֣ѾһС
岻ٶ죬¥ţȵһᣬŲ̵¥ĺ˾ϵıҲûʲô仯
ʵϣĻͷ
ɶļһȻһȻĳǰѵûʲôҪ˵
ˡ

ȥ
ȥһ壬ֻûһȥҵļҰĺ߳ˣӴϵĿˣûšĺǺæôᵹйлˡ
ôˣ
˵أ
׳գ⻹ҪŲûʧصǰץĺ˾ҧһͨʲôûʲô£Ҫ¥ȥкˡ
кˣ
кˡ
һĺ˾ĺ塣
¥ʲôˣ
ɽׯׯʵص
쿪ʼ׼̤¥һ
ǡ
;һУŲŵĵɴۣĺ˾Ϊһе׶
ôôžҪ⣬ƾʲô˼治˼ҽҪǣţ˭ȥ
ܲܣϰɽׯȥɣ
ûбҪȥк
ϲ°͡
Ҳϲۡ
ߣ˭ϲϲаǲϲľ˾ôﻹҪȥϲϲ
㡪ֲŸһڣĺ˾֣̽Уһ̣һѾ뿪ãصԺ¥ŵ嵱ûпͷ¡Һã˵Ṧʵԣѹûз֣ͻȻ뿪ֻ˻֣ոյôͻȻˣһͷΨһֵľԼۻոǶˣˡ
ſҡûôɫģɶˡ
š˵Ҳ
ĺ˾㵽ҪʲôԵĴأƾԼϲ£ó忴ҲһĺҿСҿƶ׶㵽ôЩɳƣǿ
ĺ˾һɿһֻ֣ɵŵ°ͣӨʹ
ޡ
Ҳûпޡ
úúãûпޡĽСشԼػ֮䣬ĺ˾һĺŻеС˶صػر죬ǵĴ֮ա

Դа̵Ŀհףȫ֪ԼηӦ
㡪˵Ǹ˼Ǹ˼
ҪˡͷĶһǣ͡
ף
ûл
ŵɴۡ
ǡҾͦõİ૵벻ˣ֮ǰһҲ׵İ
Ҫá˵š


 2  49 

ĺһƬϲ
ſڣڸ䶼˴ϲ֣˵ǵĴϲ֮աҪȢݣΪ˳ĺˣĺĵĸô˵źܿģΪԸȢˣǣԸ뿪ˣֻ
ǰһУЩããȻûдŰĹ˽⵽һУȫŮ˶ҪõĺֻǡҪ̫򵥵Ϳˡǰÿһõġ
ǴӾ·ضģѾ˻·еһж²õģŵϲáеһУϵȵģ˽֪ĺĺ˾ҪȢˣȢǸѾΪ¶һŮŮˡ
Ǹҡ
ҪҪһ¼£ġĺ˾һ֣ϼ£Ϊ¡
ҡ
ϲ
ǡ
Ǿ԰ɣ
.
źܺڣǳĺڣޱޱȵĺڡ
һô˵飬˳ףһñ߹ģæ۵㣬ҲǿһֵԼҪˡ
ڣеʽɣҲ˳˳ͽ˶

Ȼǲ֪ǰѾˣϵĺͷһƣĴۡ۰
ֹۣö
ʱ
ţƿĺ˾ţֹţѾǰ£ӵĲˣΪ׼ġ
㲻𣿡¥ϯԣϲĶ¥Ƕţĺôӭˡ
ĺ˾ҡͷǰĽĽӵ뻳УļأֱȷůΪֹСŮˣԺ󣬲ˣģǷݣĺ˾ˡ
ǰǰĿ־壬Ϊݣʲôݣʹ뿪ڲ֪˶һһģǵҲԣǲ̤ϵĺ·
š
е˶ҲҪ뿪жŮԺ޼һˣĹУ⣬㡣
ĬĬ˺һᣬ̧ͷôˣӣеֵֹģǲڸпʲôòڲźҪ˰ɣѾݹˣʱ˵ǰݹã͵óſŶ
ô˵Ǻܿ»飬ͱԺҲټˡ
СԴʲôϵıȥֻҪϹӶƵóĺ˾ۣ°ֱͣۡ
ȻŲŷԼȷʵ̫ԶˡûʲôֻǶӺöŶš
ȳԵ㶫ǣС֣ĺ˾ķ¼ŶҪԼֻ֣ǣǣҲʵźòϰߣĺ˾񣬴Ҫ̺ġ
ⱲӣΨһ̺˴žֻǶһŮ˿ûݡ
飬Ѷѱ䡣
ڡ
ᣬᣬǰˣٺݣӲҲΪ䣬ΪŮ䡣
͹ˡ
֮ǰžҲһ죬ĺ˾ǰ⸱ģӨɫĺ˾ͣеĶĻУ°ͣķĥš
ôˣ
ޡƵġ
ˣǡ첻ġͻؽǵģģһУΪǣֲĻģһҲûκε塣
ĻУҡͷ
ûвģΪ̫ˣԡøж
˿
Цţɵϡ
ҲŲɵء
ɵжЦôǿˣ֪˻Ϊ»֮ҹɷ۸㡱ɷ򣬺ܺõĳƺ
ķ
ŨŨ⣬УȻûһҲ붯룬Ƭֻ̣ĻһҲһӣҲʱ̫ġ

һŵźС
ҡ
ˣĺ˾֮УŨŨЦ⣬ɵĵͷͷҿǵģòôõգȫĶӸƻˣǡСһЩĺ˾ȫ׵Ļ
գȳЩ
֪ˣҲԡ£ǿԼˣιȥһŶֹֻᷢˣֻҪĺʲôˣŵĿӿˡ
ҹ
ǵĶҹҧŲȣѾԲζŵģҸһ̡

Բ̫ƽ
ŵģȴǷǳƽʮΪĺ˾һһŮĺ˾ѾӶŮΧתתȥҺã㣬ŮֱǸõĸװ
Ҳֵɡ
ӿɲɼ򵥵飬Щ꣬ݷݵĵĺıˣ¥ƹѾˣӣٻУҪӣĺ˾˵ʲôҲܵ¥ȥæ
ֻǣż¥ȥһһߣڸľûˡڵ¥ǳСڴ¥˶λ൱յ¥ԽԽԶˣ֮УԽԽõĿʵǲࡣ
Ǻˣûٿֵ꣬һңҿģֵĹӣѾ㹻ˡ
ģ֪㳣֡
һζ׷ֻԽԽûеޣԽԽ㣬ҲԽԽ֡
ʮĺѾǸͤͤŮˣ󣬸ŵܵʮһĵܵĺƺĺףֵǣŵǸСܵĺĺСĺֻꡣ
ôˣüĿЦĿ⡰һŮǰҲԼô࣬һ죬ôథ
˵ˣ￪ģ㲻Ҫĺ׺ʵת游״˵˼
ҪСĺֳ֣ԲСӣֱŷ˹һЩСӣԽԽˣСӣýʳˣȻĻԺԼ·ᡱ
˵ţཱུСϣһǡ
ĺֻǺǺǵɵЦ
ҪòãڶСĺǵڶ˵ͣŵ䣬ǹˣǵϲӲŻһġ
һ
ûдˡ
С˵ѾԼˣǸɶˣҪ˵ԽԽãĺ˶̫٣˶֣ԣǴҪĸġ
ء
ѾΪʲôòġ
ǰͲҪ˫ͬ
֪࣬ԣ˵ˣҪǸ͹ˡĺЦſһ״ˡ
ֻǣΪĹȥԣ벹ʧȥ£һЩԼˡ
ǣһ֪ǵĵ
Ųǡͬ
ءԼ֣һСһͷʲô
һֱı󰡣ûע⵽𣿡ĺʼ磬ָָűǸΰˣʵڲףôôˣǸͬһʱģﾡȻôûûзֵĴڡ

ǵϵǹɺôҲ÷ˡ
Ȼϰ߳ȻѾûиоˡ
Ȼͷ΢С죬Ŀĺ˾Ȼı󣬡㡪㡪
𣿺Ѿˣ㲻ԭ𣿡
ɶ񡪡һֱָĺ˾Ķ˼뵽ߣúõĿ磬ǣɶˡһһڣСĲ꣬ݵģ²Сӣ档
ֻһŮӣƶ׶ҲʮһˣСˣҲûʲôõĵģǣŰ꣬Ҳꡪ
һӾͱˡ
úúãǲ˺òãĺ˾Ժĺ˫ܵʹʹɫССһߣһúõĹͨǣѾˣڵӦǵĺôǺǣº󣬿ɾҪȥȡˡ
峡
һƬžĺ˾ӵţţҲǵΪڵڼ˵ǰﻹóǰĺ˾ģ
ȫȫһӼҺˡ
˵ģȵʮ꣬ҪҺúõĿ硱
á
ĺ˾ޱݵӦš
ʲôӦ
ֻҪĵľͺá

ĺꡣ
Ѿʼ׼׼ˡ
ֻǡͨǰЦġ
ˡĺĶԼ׵ĶӣСĺСĵ˵ţ˼˵귢ˣǣ˰
ŵͷһȻԼΧһȦӶȶǰˡ
귢ˣǶİ
ֱĳһ죬һСεˣ򣬴ϲɫĸһϢ
ϲϲˡ
ϲ֮У
ϲˡ

ʱĬͣפĺŵ۶ֱֱעǰȻĽתĺ˾ϡ
򡪡ո˵ʲôһһ֣òɬ
˵ֻˡĺ˾С쿪˫֣һ˴
ȭǳ
ţͷȫĺ˾ϡѡ
ĺ˾ȥ
ֻˣ죬ҪҪȥˣ
С
ĳʲôţ
ţ𼤶Լ
ɶ񡱡
ǡ
ɶ񡱡
ǡ
˵ҪģΪʲôֻˣûȥûȥˡ
ǡôã
һһòãĺ˾ĴǣĹ
Ѿ˵üˡĴ
һΣһΣҴӦ㣬ͺһȥȥĵطòã
˵ģ
ǡ
ѾƲˡ
ţԣѵ㲻뿴Ƕõһ֡
ɣ
Ұ㣬ԣҪÿһҵĺӡ
޳ܣ
úð̥𣿡
бѡ
ĺ˾ȫʤμһְšһ̾ݳУϣҸЦ
ԣҲΪµÿһӡ
ȫ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ