ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





1

1Ш ... 
 
 
ҹ
賿2ֵڰʱ̣һƬžУֵϳ˾ưȫţҲٵĿֻԼԼżơϵȴʱһſǶĻϣӰӳеĺ
ӱ߰˺£ˮںڰ档
һʱվںӱߣ¹ϣģģпԿ˴Ű׳䣬紵ͷ½Ʈ
վںӱߣźˮǰȻ仺ȥ߽棬ˮûϥǡ
һˮ촽˼룬ְѺˮСĵԡ¹еӶóһСӣ۾ŵĹ⡣
˾֣Ȼ¶ƯЦݣתϺӰ仺Ĵš
ҹķ紵ʹҲк⡣һ۴ӣȻʧ˹սǵĵطڵϻҲ紵ߣۼ
ӽ쿪ʼ˾
 

лҪ˵ǻ~~~~~~><




2

2һ ... 
 
 
ѧ峿˶еĳ
һ˵峿ˬĿʱ˾ŲУ米ڵİӣһõı飬߱߳ԡ
βֺԹԼһȻ˱ĺԳˡǰԺŬⷽŬˡֱβˣβŵĻѻҲƭ˰ɡԽԽɰˣ˵˵ȻˡβǼһȻ賤֪ǳԼػô׷ˡ
˾ĬĬϻһ겻ӣһһڵҧӡ
ӵ˯¶ˣŮ·ȫһϲͨһӲϲ˯ô죬ĸ״˿϶˵Ժ󲻻չţûȢŵĴ㡣״ûлòƺĸ״˺þõĵ绰ʮ˻ôģԺҪ쿼ѧ֪ܴٷ֣ϣҪ110ĺãȻǿ϶Ҫ˵һ󡭡
˾
˾ԵұһƣһĨɫӰӣɫȻɲûɹӦ㿪ˣõ໹û⣬ɹıβײ˳ȥǰŮϣŪ·ļС
˾̧ͷ˿ϵİƣ²ͣĵǸβԽŮҹսУš
డ
ղײϵŮǳļɡ
¡
˾ЩֻĴУ԰пڼ򲿲ó˾⼸һֱ糿һѪǣ˵ֱѡ
ǰǰ
ǰ硣˾ͣסŴкǰεɫЩ⡣
Ǹ˾´δкô
飿˾˳ǣ
ٵĶǵºû£ʲôû˵ɡ
ǰ쿼ĺôƺҪ࿼ѧŰɣ˵ѧѣЩ£ҲҪѧѧǰһЩɡ
ѧã˾ĻӦûɡ
ллǰĿ佱
⼸ûг˾ľӦúõ˰ɣ
öˣʵҲûµģǰѾǰôһǸжҾ͸ӵúúϰúѧϰȡȫдõĳɼҪǰʧĺá
ߵ¥˾Ľ¥Ҷˣٵ¥ˡ
˾Ҫú÷ӣ˳β3ûĻѵӱ
û⡣
˾תԼûгԱǱײ࣬ȻβǼһＰļʲ߰ɣѵӱĻûĺˣ糿ҲûײˣٺòˡǼӱĻģ֪ܲܵҪҪ顭
˾һȻҶˣ
ԶȻĨ죬ɲͣ˾ǰͷΪԶǰƮΪ
ʱ̫ˡ˾ôš
Ůôˣ˼ϴ··ˣǰ˵3ŹûĻͼӱѵ
ٺ٣к¶˼թЦݣҰĵ绰û׷кͻȻʶʲôͻ䡰ʲôѵӱʲôˡǰôôİ
˾ٴԭҵβ߽ԼĿԼλ¡
糿á˾ֳסԼ°ͣұߵĴ¥ԿƯĲٳ
ڵá˾пȻʷ飬ʮӣˡκʦž߽˾Ŭβһ񣬽ӹǰľӡ
һ룬ͻȻһŵֽҵֱ˾̧ͷʦʦߵҵˡ
Ӿǡ
˾ԥһ£Ȼչӣβʲݵ֡
˾㲻ܼȰ㲻˭ңұ֤Ҳĺˣ
˾ЩЦûЦ
Ȼ仰ΡͰһΰɣ
˾ѡĴ𰸳ֽı棬ȻʦעѸӵԶβϡ
Ŀꡣ
βǿǵıȤ˾תתеıʣ΢΢

ʹ˾İβ3Źûм񡣶˾Ǻģ˵ѡĴ𰸶ˣһ˵ڶľȫȥ칫һ˽ʦʡ
ɼ죬β˾һ졣
˾ˡ˵˵
´һἰģһģ
˾ӱһġ
˾㲻Ҫô顭
ʵ˾˾Ҫ˵˵ûֻβ̫аҪ࿴ǾһֱտڲӦǴ˾ȥǰﱣ֤´ҲᣬβĴǵ˾β˸ܱϢ
۵пҲˡȻпеԽû˾ͽӵ٧ʿĶţ˾֮еġӢֿˣ϶ҪСݷͿֲ
˾ԥĻعȥҪмġС
Ȼ󲻳ϵ٧ʿġ˾һ˽㣬ô
˾ͬ˵ʵǼˡ
ԺУ԰ɣ6ʱ˽ɫббĴӴǱ͸ܵҶڲٳ°߲ĽɫӰӡ
˾ѵߴߴ˵ͣβÿ˵һ䣬˾ͷһ£˵βػ˵˾̱
ÿÿʱ˾ǻ΢΢һССĻȣβǲֵܷġ
 

лҪ˵ʽ~




3

3ڶ ... 
 
 
пļ٣ȫԵķż٣Ҳѵ
ʱ˾ϲլڼ￴飬߳ȥҪĶ
죬˾Լķ￴1984ķ翪ʼտʼڱΡ
˾飬򿪴̺ƺƵĴ˽Żҳͷ˾æϴ۾
Ҫˡ˾˴ųȥ˵ĸףЩģͳ绰˸룬ܿͽͨˡ
ι裿˾
һͷһŮ˾ڳжĲ͹ҪˣǾԷͣԼûɣ
⻰˾ԼܾöûлʱһڼңЩˣ˵ûϵҪ
֪ˡ˾ݰݡ
ݰݡ
̵˵˼䣬˾µ绰Ѿƶһžײ˲ϣˡ
˾˸ص֣ȥ˿
˾ҵķƽģһСС¥ͨݶƽʱ˾ȥ·˾ϲƽˡ
ߵſͻȻ˼ٵ˾üʱΪʲô˴ţ
ԥһ£˾Ǵأ͸èۿˣȻЩȵļæš
˾ҲȻҷǵóɡվſڵӢһҵĿ˾˾ԽԽ꣬æ档
٧ʿʲô˾óЬ򿪱óϣЩСʧ䡣
͵ѽͷſĶŵ۾ЦЩ˾һۡ
ûдɣ٧ʿӹ֭ʡ
˾룬뵽ŵˣϻʲôҲû˵ĬĬ¡
Ǵŵˣðɣ˾Ұɣʲôļˡ٧ʿԼһ˸Ŀϡ
˾ϵһ٣еŻ᲻еһ뱻ţһ٧ʿȻ󿪿ڵ٧ʿҹҪȥҵ飬ǧҪңΪºҪʹ㿴ڸʲôҲҪͣңסǧҪңŵҾͰмСĶת϶ѵӱɣȻͲҪҡ
Ŷ٧ʿֱ˾˾Ҫʲôأ
˾ĬĬĺһ㣬Ĭ
ɣҺ棬һòã٧ʿеϣ˾͸ƽ澵˸ŵġҺܺҺ뿴
˾΢΢ſֱϣȹԼĳ֭۴ıꡣĬһСᣬȻ˵Ȼ٧ʿһˣǹ᲻Ժڡ
ҵȻڡ٧ʿ¶ëЦݡ
˾٧ʿĺ档Ǵ¥ȣͨС¥ݣ˾һǰͣ£ת٧ʿ
ںڻü
٧ʿ۾Ҿڡ
˾΢΢ǣ˵ܺáȻתȥš
һűɨ˽˾΢΢ۣͷˡ
ˮҵôŵ棬˾Լϸڲ˷ܵ٧ʿȵ˵ߵݶ룬۾ųζ磬Ȼס
˾٧ʿ¡
ߵңҶɳɳ죬˾оδƲڵϣҶϣϣݶ£žһˣ΢СˮȻֱܿµθǡλ۳ˮأϵÿһЦˣŬ˱Ͻĸ¶ǴԼϸģȻչԼ壬泯ա
﷭˲ˣ˳Ų˴գһһˣѵõʱ⡣
ˮƺƵı˸ңԶĵطԽɽƽԭɽ𣬴ɳ벿ֲջޱߵĴ󺣣󺣷ĺӵԼǡ
˵ֱ˴󺣣ССںϽ΢Ѱ˻Ȼ뺣˳ĸ׵赸
һľۻᣬһʢɶԣеֿЦ񻶡
ˮ˾ϣͷʪˣաѾܾöûܹȻˣԼϸǳʢĿ񻶽Ƕſнˮ
·ȫʪ͸ˣƤϣˮý۵Ⱥͽǣ»صǺ侲档
֪˶ãˮСȥ˾ĺ˼µĿã̲ס¶ЦݣȻ۾Ĩȥˮ飬ͣ˼Ӧߡ
ЩӲǴޱȵѣеǿŵվȻסˡ
Աߣ٧ʿһţͷ·ʪ͸ˣɫЩá
˾һû뵽٧ʿĻ꣬ôܵһ꣬ʹǳĺ
٧ʿ٧ʿôôô͸ܣֻҪ㲻ҪҾǰ㲻ȥҼҶôðɣҪǸðҿûǮβҲ׼ҽǲҪԹҰҪһֱȫûüĻǧҪ˵ܵ갡ðɸҪǽܻܲȥѵҪռҵĴðò㻹һðˣǱð򡭡
ι˵٧ʿֳۣŵվһ紵٧ʿ˸սʹ죬һڴ绹˾䡣
˵˾Ҳᱻ߶˰ɣ㲻ȥϴĺ𣿡٧ʿס˫ۣȡģ۾˶ͷʪͷε˾
˾һᣬȻͻȻȻСſţ¥ݣ٧ʿ˾˲ֹһ㣬˾·϶Ǵ˵ģֻȥ׵һ˯¡˯³٧ʿǰ۾
˾첽߹ȥƿԼķţķǴԡҵġ
ԡ¶ϴˮں۵ĵطͲ˵ˡ·Ҹ׵ģҪŪˣȥ
٧ʿûн˾ݹȥ·ЦеĶ˾ֱ﷢ë
ma~˾ô죿ص٧ʿȻ£һյı顣
ңϴȥ·㵽ҪҪ
Ҫһɣˡ٧ʿɫԵġ
˾һ㶣Ȼ΢΢üޱİ·ӹȥøס٧ʿ٧ʿһ£ȻԹԵȥԡϴ衣
ҪͣˣȥҴңղŵһ˾ĿʣµϺһڣȻȥ

٧ʿʶ˺üˡһμ˾ڰһ˵Сַܵܰ׾ѧҽ٧ʿײʵڿȥˣ߹æǾʶѸʶ˳һȥ򣬿飬ͼһһļա٧ʿҪ˾һȥ۵ģ˾׷ȥ˲壬Ȼ٧ʿǵϵҲ֮ĸȴҲˡ
ڼ٧ʿǡ۵šɫǡ˾ǡǿζ̱족
٧ʿȴЦеĳƼΪСȻüӱѵ˾ǸõϷĵϷࡣ
٧ʿ˵Ƣ仵ˣ٧ʿ˾ú񼣲ǻһ˾ǻ΢ЦȻѰ˼ôȥС
˾˦˦ͷϵˮֹ۾档ԡ洫ˮ˾ͻȻЩģʪ·£Ǳ1984ûҳ٧ʿͳˡ
ȥˡ˾ûп٧ʿֱ׼õ·ԡҡ
ϴ٧ʿڿϵġ1984˾ֽĲԼͷ˵㿴ⱾûУ
٧ʿͷˮ˾һëȥסԼͷϣ˵ûУ˵ܲϲ
˾˵ϲˡ
ร٧ʿƺЩȣҿô
˾Ǳװġ1984Ȼ󻺻˵һںһҪҡ
ιҪôСɡ٧ʿ
ͷɣҪð˼϶鷳ǸԽԽǲǰˣǼʹһҪڲ飬ǰˣȻҵĺǺܿɰģɰˣһɫǣ϶ѱ۵Ů˰ɡ
˵˾㻹ϲ߶٧ʿεĿʼͷҿûЩŮǱ۵ЩŮĻûôãô
˾Ķһ٣Ȼһ۵ȥ˵˼ͷˡ
٧ʿʼ磬ֻǳһʵ
֮һССĳĬȻ˾΢΢ͷĿڵ٧ʿˣҲġ
⻰٧ʿЦˣ˭Ҫ鰡鶼ָ򲻴Ӯء
˾ҲЦˣ϶Ӯġ
š٧ʿȥ˾ϵҲȥСʱƣսˡ
 

лҪ˵- -ŬС
ʾͬʱѼܴ󡭡




4

4 ... 
 
 
һ꣬˾ľãָѧĵһĵĲӾˣȻѸϴˢϣƽʱһСʱ
ѧȥˡ˾׼˳ȹһţ̣ųȥ
ʱֵѾʼ˾߱߳ԣԶ·ӻǺǱߣܾöûʱȥˣһǰȥײ㣬֪ڹĺòá
糿ĻǺŵ˾ɵԽ³£ںˮǰͣסȻ
һܶӰߵˮѹѹһƬ˾ۣᣬſ쿪ʼ߶
ǲҪҪǱ˿ôҿ϶ᱻѯʵ˵¶ڣð֪ˣ˵һҪһȺһȺ˵ô尡ûʲô°ɣԵĻҾͰץ˳豧ԹǼˡðΪʲôǶ֪ʲô
˾̧ͷƾѵһ۵ľͿŶһŻɫĶֻعͷȥ˵ǻûҪ˵ҪȥŪֻСְ˵ңǸ˵ںܺòģҾͻȥúùԼĺǶɢ˰ȥֻ
ߵɢȥˣ˾ˮˮóһ˾һˮεĨһĳŶȥ
߽˲֪ԭŶôߡ˾еСƹôȥģ
㲻ü취˾СĽʾˣ˾ܣȻ̾Ȼ֮ĶûС
ѲҪˮǹϣ˾һ̧ͷɪɪĹܹŵˡ
˾һϲĺǰ
ϵͣ½ŲĴ˾ֺһ䣬Ƿ˾֪Ǿ˾ںӱ߻Ǿô磬Ļ֣˾ɣ
˾ǰʶ˰ѵô˳ԾôȻǰĲʶˡģȾȳ˵״̬ܲõӡ
˾ǰæ㿴ŶϵֻûУ
ֻСƹϵɹٵעùڲϵֽ˲ϵĺˮȻ˽ĺ˾ҵĳôȥˣҰŪ
ʱ˵ҵĳˡ˾п
ķˣ˾һǺˮˤȥʱӾҲǺˮɣǰҲ̫˰ɣ
Сĵ㣡˾ǰˤ˵ĻʹҲҪȥס
ӦʾˣһˣһŲȵŶȻɵ˽ȥ˳б»˹ĵط
˾ҧ˰ɣٶԼĹСƹʪ۾
ģǰҪСģ
֪ģظ鰡ٱСССĵţСĽмʾˣԼ˻ȥ
̫ˡ˾ͷЩĲȻ첽š
˾ٻſɰСվǳ滹Ť˾ܹȥӹСԴȻǰһѧУ
ǰ̫˰æˣҪҶ֪ôŪأ˵ѵٵǸʱ鷳˰⹷治ԡǰÿ춼ܵôڷܣҲҪǰѧϰˡ
°ֽһᲱϣЦе˵˾ȷǸ⣬ȫֻһˣ˾Ҫúϰа⹷ɰģʲô֣
˾ͷеĹҲȻ˾̧ͷ˵⹷С
СС䣿
ǣģʱ֡
˾ʱҲɰģҪǰŶԺ˵ŮѶˡ
ˣһŮѡ
Ҳԣ˾ڵĳɼģҪְ
ˡ

˾ص˾ˡ

ȫʱֻһˣҶ˵Ҷ֪ⳡǵ壬ǵĺˮŬһֳǵĿֻ꣬о
վڶǰ棬࣬վһŵѡԱЦˡ
ǵȻ֪ⳡζʲôǶǵһǰܵ衣Ĵ踺أڵһ˵ʱ
˾΢΢ͷȥʱ򣬱Ǻ侲ˣȻ˵ʱܴһˮˡ
ðɣʵĵҵЩǰѡȻ˸
˾˵Ϊְҵֲ룬ΪǵӰ죬ҲİϵǸС
һڡ
һᣬҲһս

βĵûк˾һȥԺ˾ұУ԰ûҵβЩģһٲ֪βһѵˡ
˾ˣΪʲôβôÿ춼ĺô
Ů˰ɣ
ͷһðͱ˾ˣҲԣβҲʱˣӰѵɣ˾תһ룬βȻƽʱЩ׳գһ𾭹˺ܶˣȻҲαҪԡ
Ǿһ˻ȥɡ
˾ȥסѧУߵӹСΪѧУԴȥֻð̿ϲСصذϴ衣
ϴɾ˵Сɰˣ˽˾ĻģͣĲ˾·
лл̡˾òľϹȻ̵Ц뿪ѧУ
ﰡ˾ʻеС

һĸײ׼ô죿

Ҳ㻹

һˣǵġ

ҪμȫˣæԼһڼҲԵңȻĸװϳҿɲ˵

˿Ǽģ·ϼûʲôˣ˾СƤëһûһţȴȫ
Talk to me softly
There is something in your eyes
Don\'t hang your head in sorrow
And please don\'t cry
ֻˣ˾ͳֻĻšǡ֡
ι٧ʿ˾Ĳɵϳ
С˵棬򲿵˾ۻᡣ
򲿵˾ۻΪʲôҪң
⻰ҪǼ׼ͷܾûˣ˵ĶǵĻ飬ʶʶҲ㲻뿴ˣ٧ʿͷЩ
ðɣȻ㾭Ҳܺ浫ڲǾҪȫǲҪѵ𣿡
˵Ϊ˼ѹ
ȥ
1984

˾㲻᲻֪ɣ1984ưɡ
δ˲ǲ׼ưɵô
߽ȥʱǶΪǳˡ
ðɣҴĹ
1984ưɵֵģ˾ֻСٵǰҪȥưɣҪĸײ׼ĻԼȥ֪𣿡
Сһʾף˾ְ§ڻ䣬ȻԿ׿š

СԼüźݺݵĳ谮һѡ˾ΣԼĵĻǶġ
 

лҪ˵T TһŷΪʲôʵҲôҡT T




5

5 ... 
 
 
ȡĸ׵ͬ⻨ȥ˾һʱ䡣ĸԽԽ߶ˣг˾ƣȫ˾ŮһʹͬˣҲʲô˻˶಻ȫܶ໵˰ͨͨ󣬽˾Ҫôô
վһԵ˾ԥ˺ܾãȻСĵĿڣ裬
Լĸ׶һ£Ȼԥ˵ѽ˾㲻㳤úƯЩеĿŮͨԵġʡX֣
ȵŵʱҪˣһĨɫҪӵƽ߳ߣڰľѾʼפ
1984ƺһСľưɣһ˾ͿȻĵһҲ۵ĵǰͣ¡
ֵ޺ƣ˾ǰľưƲĸɫ֣1984.
˾յ٧ʿļѶ
001ŰᣬҸԱ
̤Ҿưɣ˾֪ʲôСòࡱôۣȴôװ޵ñζмˣȴԵӵ
˾ǵһưĵطź˺һᣬȻ뵽Ҫ٧ʿָʾȥһԱָ·
һ̨˾ü֣ӵȺȥ̨λʦ
001Űģ˾òʦһۣȻһλԱӵ˼䣬λ˾ЦЦȻߵߣ˵
ЦһССľѣ˾ĺøбҲɢųֻ
Ȼȴһ¥˾¥ݣһ԰ȣһŮڵϿǽڿޣ˾һ
ͻȻգһŷ䣬ԱڵһǰվţȻƿȥת˾ˣˡ
лл˾¹лƹ߽档
˾ˣһأ˵˵үûˣû뱾ү
չž˼˾תҾưİᣬһеʧˣԲҲԣǼ硣
ǣ췢ãקͷһֻ˯ĲЦ
˾ĿļϣȻƵ٧ʿϣ󿪿ڣ㲻ǰΪʲôͻȻôϴֻҸһΪʲôͻȻôˣ㲻ȥ˼ذɣβû㳤ô졣㻹СԺҲŶ
Ǿɹʹںϵĺ췢ˣ絽˯λϣ˸˯٧ʿЦеĶǰơƺһڡ
Щˣʾ˾£үŮһȺ˵үһߣnaأ
ˡͷӦ
˾ͣһ£ȻͻȻðһ䣺ǻǱ٧ʿ
仰һ˵ɫˢˢ½ܵһһЦı顣٧ʿ򵭶۾һʵģ
˾Ұһ°ɣ٧ʿվߵ˾棬ַŵ˾ϡ
ͲýˣĵأҲǵѡԱɵñܣǱ˯ǴɣͷľҳᵽˣǱռǳ̫ɡ
˾ŶЦĺ췢ͷŮȻתȥ٧ʿ٧ʿǲ𣿡
٧ʿһ㶣Ȼɻʣ԰ôˣ
ΪʲôŮ˾عͷȥüǸߵĴѡˡ
е˽һ㶣ȻȫЦ¶ݣ̫ŬЦ޹Цر˾ɻĻͷ٧ʿȻЦĺ췢ŮһҧгҪ˾ӣһɳϣָ˾ŮȫҶŮûˣ
ԭеġ˾ƣƽϣȻôǵˣ
˾ͷ٧ʿȣЦֻεתȥʵʵĵǸˣԲ𡣡
˺ߵһƫͷȥǺЦʲôЦȻ
˾Ρ
ǰ滹Ц˵ɫԽԽѿ
ߣ˾ǹҵѡǵôɣһ׸裬˼Ź㣬þʵʵȥȾơ
ιǰɼ٧ʿ˾˿飬üЧ
ʶ˾˶֪˾ԲմƣһմһͺԵľһ鷳
˾΢΢ų˼㱳һȥ
ֱҪذӳ˾ؼҾǡŵĶ߽űһںƣԸе촽̣Ӳյζ
˾΢΢򴽣ô˵ĻͲǼ˰ɡ
û˵ʾĬϡ
˾ȥ̨ĵӻĹҵ˻ͲȻ
ҲŪ˾޹
ΣȻȻԶ֣˾òͷȻŵתͷ˾㳪ʲô
ͳǰϳװɣҪҪϳþöûһ𳪹˺ûǸʱ򼣲˻ɡ
˵˾ͻȻʶԼ˵˻һһͷȻԼıһڱߵıԵ
ĲǹҲǹҪʵ߸ԵСɿɰлǾ飬Ҿ٧ʿ˵óԳ̫ߵĻˤŶһкܶŮϲôɰ
˾ĬĬĺһĵĳΧ
ͳway back into love׸ܾˣ챾үԳ裬ˣ
һԼɫͷʹվڰҲһվ̨ϣĸо
˾ԼȫԱԣ뼣һ𳪵ԭթЦЦ
һֲڴһŻͲ
׸豾ŮԳеĳҲûʲôϵ
˾΢ߣԣߣǰĲ־֮૵ߣʱ飬ȴְѵյĺܺãûгǺ֮ġ
˾ͬܵͳǳʲôһֱ˵ĵӣرǸߣ֣бʹĸо
Ȼ˷ͬϳȴĺе˶ҲˡȻ˯ĳλ⡣
һϣ»Ͳϵһƣٵ˾ǰϡϡ˵ǰĺˣǲӦñ
ι㲻ǰɼҶ㻹Ҫҵľƣ㲻֪Ҳմơ˾顣
û취ҿʼ˵ˡЦˣɭɭĸо
˾űƯĺƣ˶һϷӡ
۵ѡǡ˾٧ʿ˶˼룬٧ʿεĳΪ˾˵С˰ɣҪ˾ȣ
ˬİѾƵݸ٧ʿ٧ʿҲˬһȻΪˣ˾ʼʶ˱ѡǷӡ
ڰϱǺðûôţԳƵռͳ̫ƴ壬ƴƴžͳһǱȭʵ˾ܺΪʲôưɻ⡣
˯ĺ죬ɹĹ٧ʿ
˾һʵʵĿ֣ͻȻԼΪʲôҪ
һֱ10㣬ҲЩˣ٧ʿѾſϣӦ˯ˡ
ɢʱ򣬼һӣſĳӸ˾Ȼˡ

μǵľۻһ
˾ڳ⳵ϣŬİ٧ʿӵ 

лҪ˵=w=




6

6 ... 
 
 
λСʧ٣Ȼںӱҵʬ壬רѾƶɱ˿λҳǿԼĺӡ
˾һڼţ̵һ٣ȻתԼĸף裬ΪʲôҪһͿţ
ɳϵ˾ĸ׺˿ڳ֭ϵһδ˵ûؼҰر㣬ÿ춼ô
ҲҪ˾İְֲ˾һĿ־壬ˡ
裬ҽμȫ
˾һ仰ɹתһҵעȹţ̣˵Ҫȥ˾ΪҪ鱻ѹ׺ܵĹ˾䣬˾˵ȥ˾
ٵĻʹ鶼ʧȥʸģˣԼɣ
ġ˾˾ļ˾ЦЦȻˡ
·˾ӣѾˣ˾վ˼룬΢΢򴽣Ȼüͷߡ

һѧ
ǰڸ߹ÿ˵ļ˾ѵõĶЦˣ˵ǰҪŶ
˾ҲǡЦůĸо
վ˿ǹۿԱٵҲڡ˾ϲӣʵӵ˶ϲӡ
˾ĶѧԽǰ˵һʵرǿһ꼶ѡ˾һ۾ϳòǶˣŬһܿɰӵ
ѧȺл˾̾Ӱó׼㽶Ƥҧһڣ㽶ζ֮䡣
˵֮ǰ㽶Իѹ򶨡˾شβ
Լ汾ĻԲ㽶һա
ǱߵѧѡƺһҲţ֪Żô˾ǵĺø̽Ϊ㣬Ȼһܿɰ

ֵ˾ϳʱǾʤʱ򡣿ǰı˾úЩΪʶѧʵţΪľ
ԽǰǱߣǵĶڸ
˾սеһ·߹ȥÿ˶һ¡
ͣ˾ͷ˿Ӻ趼ڳ֡
Խǰ˾ߵǰնԷҪСܶ֡
дӡ

ʵԽǰ˵ȫ˾ҪģȻԽǰקᣬǸܹǿĶ֡
˲ʹԽǰ֣Ȼڱײ飬ֱ۾
Χ;
ءѧѡǵĿ˾ΪʲôҪʹֶΡ
Ĳǹġ˾üȥ٣ͷš˾Ǳ۾ԽǰżһȺˡ˰ԽǰǺ׼Խǰٲ
ιҪһı˾üøˣ˿Լ֣ǱߵԽǰںǵĽִܵԽԽ
˾һԼԽԼĳأѧǱߡ
˾βں˾תβҡҡͷܡ
ѧһȺ˾Ŀ⣬˾̾Ĳǹġ
Ǹ
ҪʲôƺɫͷһӾԽǰǰ˾Ļ
裡ڣüһԼҶԱʧ񣬡ʲô£ڣվ˾˲ֹһ㡣
˾һ۴ΣյЦݵģΧһ׶ģģװӭģѧǣĿͣǸоԽǰ
¶ɫĴ۾˾ûһηɫ˾ĺøһ
ԽǰĻ͸ҳһ¡ģҾԲ˺㡣
Уԣܾ
Խǰû˵Խǰشˡڣü˾û˵ƺڵԽǰĻش
ԽǰǸɴ࣬һáּþ
˲ɱɵ£ֻҪһı˾˵仰ѧ˽ƽˣԽǰ˳ʾԸ˾ߡ
˾أ˿ţǱߵڣڽŲ׼š˾ԼĶǻӻ֣ȻԽǰƽһƫƧ볡زԶС
ðɣǸɴ˾ͣסŲתԽǰ˵
ҽΣԽǰ۾ɻ󣬵հˣѪ
ء˾ü
۾ûеʱԲ˾˵
Խǰԥһ£հˡ
ĻǾ°˾ľۼˮ飬Щˮǵɫģ˾ϡ
˾ܣûˡСľԼ֣˵Ҫۡ
ԽǰӦһ˾ĸԽǰ۲ϴȥЩѪȻ˿ڣ˿ۿɼٶѸϣ˾׼ʱԼ֣Խǰ˿ôڽϵ״̬
ˡ˾ɢˮ飬䲻˵һ䡣
Խǰ۾ܿٴΣ˫۾ìܸо
ףԽǰҪȥ˿ڣ˾ץס󣺡㲻࣬ñڻ۲ۣܱܲ
ۣЩԽǰü
ǾͺãȻǵñܡ˾
ԽǰȻҲʲôʾ͵ͷˬ̬ȵ˾Щ֣Ҳû˵˾óǿ鱻ϴɾ˵ɴװɴԽǰãһǰһֻصϡ
ǻˣʼڣ˾ģ΢΢üԽǰǵȫһʲôҲûзӡ
Ӧòйܰɡ˾߻ԼĳأȻ󷭹
˾ղŸʲôȥˣʵ٣˾һ˵΢΢ҽԽǰһ¡
ôȥ⣿һ࣬һֺѹĸоԼĶԱ飬˾˵ǰĺˣԽǰڵ˿Ѿˡ
仰ƺˣŪöԱǶһβ˾ôģ˾û߻Լλá
Ҫʮ֮㡣СģһƣҲ֪ô㶨Ķѵġ
ıˡ˾򣬴˹ȥ
ȻСȻһ꼶ģʵ治ڲдֹʱѧķ˻ĶȴһƬš˾վԭشһᣬսԼȭͷӵ֡
ԼԸǿһͺˡˡӮⳡǰ϶û⣬Ͳˡǰôڿ϶ʧɡôȴһһֱԽӡΪʲôŬһ㣬ĵһͲ֮С
˾ĬĬĻصԼĶ棬ս
˾ĺãǰ˾ļ˾ȵ̧ͷԼΧȻ΢ЦĶǡ
˾ĺܲѾҪҵĻ˰ɡ
ǰ˾ˡ˾ԼĶβʹҲӺ
˾ͣ

ҡ
˾Լ۾ЩʪٺβЦ˿Ӻơ
һȺҲӦ֪ˡ˾ҧԼĴ
 

лҪ˵ǸƴдġִӰɹЦ




7

7 ... 
 
 
985,986,987,988
˾ݺݵĻǽֱײ»صǽڣ˾ԼѾľˣûй˼Ӷǽĳ
·ˮʪǽڵײƫƧ1581©ˣ˾òӣɴڵϣǽ£ѺܵԴȼ䡣

һҾͽӵ٧ʿĵ绰˾һ漫Сľһ٧ʿ绰ӦõѯʣֿӻĴæҡ
˾ǱΪʲôôڵΡ˵٧ʿƺΡ
һ¡˾æֻڲ輸ϣСȥǴһ¾ȥԼķ䡣
ֻţ˾һԼǰ£ֻٵԡ
ι𣿡
ڡ
٧ʿǱˣ˾Ĳɵ֧°ͣ䡣
ȫ60
Ȼ
ҵ绰ʲô£
˾鲻õĻͳ߰ɣ㡣
㶵ļʮĳ뱻ֵüɹɱ˷׵ҿɲ롣
˾һҲǼѽ٧ʿڱߺǺǵЦƺ˾Ϊࡣ
ҲҪ˾˼ƮĵˣһЩʬԿ˾ȷһЩ飬ƫƫֻԼܴ
ȥֲ
˾ĶˣѾܾûȥֲˣڵֱ˵͵㣬˾˶ڻڶ
ã
ǺǣڴӦʱ㣬ô
ðɣ㸶
ҵ绰컹ûкڣ4㣬ȫڼ䣬ֱӻؼҲٻѧУ
ϴ裬ȥĸѯʣ˾ĸһ㲻׼˾Σʱڳŵģ˵ǲȫǿǹۿ˽ıԵʣĸ׾ȻˬľʹӦˡ
ţȥӱ߿
ﵽӱ߲ûжԶǺӰòƱˣ˾ֻվϿӣûˮֵ°߷ڣȻطĳһЩǺܶġ
˾ıĳǰǱǰĺˮͷǻաͻȻ˹µĸо
ɣ٧ʿڵȡ
ƹţߵ˺ӵϣڴȥӵӵĵطһôкü˰ɡ
˾ɣȻϣעһЩˮȥ
˿ֻһоŹѡ
ﴫ˻죬˾Ǹ̲סǻǲס̸ͨ
˵
˾ѽҾ֪ҵģ㲻֪ж㣬˼ҳԲ˯ŵģĺռұ˾Ͳ˼ˡ
˵
ôˣ˼ҵǲҺúõĿ㡭
˾һֵͷܵĳ嶯޹ȫ̾µ£װɿֻӣȻϣ档
һȥ̱ǵζӭϮϴβһɫɫôΪʲôλ˷ۺ졭
һ侫µĹֻȫһɫĶǷۺɫڷۺɫĴﴩŷۺɫԸ˯һĵЦ
˾ĺTࡣ
ðɣұĲ˵ˣҽһֵüɹɡ˾ޱĿڣһ˯ݾĻѵʱ϶ᱻֵİɡ
Ӵһ˵¡Ťˮ¶ɢźɶɵζһŤһŤ߽˾
Ϊ˲ˮѬ˾ɫһ
û뵽Ȼ§ס˾Ĳӣ˶˾

˾ȵȻζˮˣˮζȽ͡
֪ã˾̧۾ȥ¶ز˵Ӧһ¡
㵱Ȼѽأ˾˾Ρ
ҪʲôԪ
κòˣ˼һߡ
ѵһ崹˺ܾ˰ɣΪʲôײ
ô⣿˾ԼҹҹذɣһҪ˯ݾأװ
ιʲôЦȫڼ䰡Ҹ˱ҹҲҲҪϢİһô죿ʲôȥǰѰ
ѵҪסȻúƯĺܲܶ˶ĽãôΪʲôҪֻסֲȢôֻԼĻ鰡
ǰ˾һ
ð׾װɣ˾סڶ֡
Ǻǣ˾ףҾͲ~һЦȻ۾۾˾֮޲һƬƤ
ܲһҧ˾Ǵһ£Ȼµơ
Ǵ죬˾ӲĴ˸սȻٻصԼ壬һ䡰ǵô飡
ȻһӦ˵黹ǲõĿ϶ʵʩġ
ʿ˾ľһٺ˿ϵĴģֲ
·ϵһʱ䣬˾ֲʱ٧ʿѾ˺ܾˣбڹ̨߸̨С졣
Ӵ˾٧ʿһ˹һ˾ļϣΪʲôڲҵˡ
٧ʿĻͻȻͣסˣɫһ䣬ֱ˻˾ɻһ£ûף٧ʿЦˣԭǵ˾Ҳʱ򰡡Ҳԣ˾ŮƯƯƣ
Ůѣ˾һᣬȻͻȻһ飬ͷԼTӣĵɫƤϣȻһۺɫǺۣ
˾ɫԽԽԽԽƹ٧ʿֱ̨ǮһɫĶԹ̨Ա˵34ţ
٧ʿƺܺ˾ΪʲôҲûʣݸ˾ӣһߵ¥
һվþͿȻֻûлָãҪǷййй
ֲŵҡ֣ҡ˾٧ʿȻɼ
ˣǺۣȫʧܣʵ
˾ݺݵĻȥ٧ʿӹ
ˮݣԽԽǿ֥βΪ˵ͬ顭
ĸСʱѵ˾ѵ٧ʿͣ˾òˣĵ˵ϣѵһ
˾ֱӵ˳ǻҵš٧ʿ˾ߵ£˿˴˴صĴϢ
лл˾۾Լҵǹõĸ̧Լַߵ٧ʿϣܹо
ǡ˵ʲôлл٧ʿץס˾ֲ֣컨ϵĲʻ.
˾ġŮˣ٧ʿժԼ۾΢΢ƫͷ
㡭Ҳš
ǡ
⡭ѡ˾ЩЦ˸һûд۾٧ʿĲתȥ
٧ʿ˽֣˶۾٧ʿ̲סǡ 

лҪ˵ҲýɲýɲɲɲİɡT T
ð= =׾ýһҪ˵ȻҲðġT T
Ƕߡ




8

8 ... 
 
 
ڶϣ˾ʱֶˣǱˢͰѱӵڵϴ򻵣֪٧ʿǲ
Сÿ糿׼ʱ7˾緹˾ʵͦεģʹϴƽʱ20ӡ
òͿ񱼳ţѵõкҲûһѧУһ˼ѵô졣
쿴һճ˾ڿ֮ǰ̵һȥ¼任·һžͱΧסˡ
Ȼ֪ΪʲôĲ磬βӹ͵沿ȫԲױȥС
Ӽȫ͵ζ˾ԭأβָ˾ЦóֻҪգ˾æֵסɻĿڵǸ
˾㲻᲻֪ɣβСֵĿڣ˾΢΢İһ㣬¶ɻ˫ԼĶǡ
ǰɡβ٣ʼ硣
ԼԴ˵˾      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
Ȼβ˹Ū˾ͷȻԼ֪
տ֣˾ļ硣
˾͵Ȼ³ԽԽࡣ
ллҡ˾ڵԭҵհҶˣڿȥϴô
ȥɡ˵˾߳˿ϴּ䡣
˾֡βں治˵
԰
˾šˮͷˮԼϣ鸴ӡ
ǰյʱ򣬰ְ˵98ˣ˸͵ɶԣһ˾ǵú
ô100ô˾ϵˮ۴ӵķҪ˰ɣ˾Ѿܾûпˡ
ǰҽôаർǶҲܰæһ¼ô˾Ŵӻ¼ȡʵ
βܵüʣôˣ£
е㼱£Ҫ˾΢΢ͷЩ˼Ͼȫڼ䡣
ðɣ˾ҪһŶ˵
˾ȵĵͷ˵Ժ󲻻˵ġ
ðɣȥɡ
˾߳ٳӻ֣˾Ҳӻ֣ȻСųУ԰
ֱӷŻؼңʱûˣ˾ʱͻȻͷϵĴ󵰸⡣
ĽŲһ٣߽һ󵰸ɫдš˾տ֡
˾վһᣬúܸж30죬ְΪģԶǧΪѱ
Ȼ׼˾ְ֣˾ϲְ֣ÿζŭ
ְʱرֲ԰Դߡ
˾ЦˣҺͬǶûԼգԼƫƫˣְ֪᲻
Ž棬ȻȥҵСƬǳһ£Ѫӿ˳˾ס˿ڣ˼ԼѪ־ˮ˿ڡ
ʮӣ˾һůӽŵͷеϸһ£ոڱһ˫ָ࿿ĬһᣬȻı͸ʧ
͸˾Ի𳵵ٶȵ˺ӱߣȻڳˮϣԾ´ӣӵס
˾ںӵ׵վԶѹǿã̧ͷһͶĹ⣬Ǹоˣͺ˲һڲͬ磬˾Ѿܾöûĸоˡ
߾ۼԽԽ࣬˾ĳ棬ȻܶģĻؼҵ·ˡ
һֱϥǱû˾ָðѪ飬ϣ˾ĿڵԺ֮ĿĵΪ񹬵
һ룬˾ˡ

˾ϥȫ࣬վڸûʵĹǰγĶԱȡ
һˮɵĹһ͵ݰŹƮ߲ʵСݣͯĵط˾վŵĵطǹǰ͵ˮŵס˾ȥ·﹬ǰʹ͵ˮ˾òߵˮǰûžͿˡ
ȺٶԽԽˣǰ˾ؼңǵŲŻῪΪݵӰڲڲô͵ţ˽ЧʶȽϵ͡˹ͺˡ
˳һӰᵽ˾ϵζھ˾׵ĵطɲסˢĺ˺ü
˾㡭㡭Ϊʲôô̬ķؼңƯüͷһסӣ׳Ĺţˮ¥Żĺ̺һֱͨú֧ŵá˾֪תǵķ䣬תǴ͵ĵط
죬ѵĻؼҷʽҰһҪڵٶȻؼҵĻҪ4죬ôǲòղóÿ飬ֱӾڸ·дʽΪĻᣬаôԽԽϲˣղҪĻǱ˵˰ɣǵΪʲôѧľ裬ɰˣ㣬ôԽԽˣ
컹һ˾̧ͷСɰй󣬺ţ˾磡ͷɱ
˾ϵԼǰԶĵطͱܣײ棬ûˣΪǶ޻һ
Сȸ紦һ¡˾ˣһԵı첻飺˾ƫģ㡭
и˲ϲ˾ôһ䣬ˮϴԼǲҲ̶õ࣬Щˮʧ
ճǵܣ˳ˡ
˾ѽڿϻؼˣķͬˣһŮ˵Ӱ˹ϣСѾɹ˵˾ܻԴ
Դ㣡˾ƫƫģһҾҵˮ֮䳤ÿģƫƫҶǺϲġ
˾ֻССıһϴȻˮ˾ϴˮ档
ְֵȲˡ
˾ͷһ˵һ洩ǳ¥ݡ
20ɫӳһͬӳĻĵκ20Ů
ѽǶ£Ļˣ֪˭һ䣬Ƿ׷׾š¡˹
ǵģΡȻǿΪû˫ȣֻʢˮߣεڿӷ㡣
Ƕ£һӵϣ׷װҪ˾
Ҫ˳ͷ𣿣ԴüɹһȺǣǶðԹ˾һֹšǶˡ
Ǽõľ˾ˣΣô
ҹգһƯĴͻ԰
˾֪ġԴ˲˾ĵܵãһЦְڵ㣬ܾûпˡ
ͷϸϸĿ˻ղĽ㣬ܵܣãʵأ
ͬʱ¶εı飬Դ㲻˵Ϸȥˡ
ӡ˾תС·
˾ſڵϺʿ˸ƣȻƿš
˾̱˸
ְ֡˾ѵĹš
˵ٴˣ׼Ұְ֣ҷס
˵һöͳϰԵϡ
 

лҪ˵><ҪľǰˡT T




9

9ڰ ... 
 
 
ΪȺ飬뿪ꡣһ껹˼Σӵڶ꿪ʼҲûлֹȥ㡣˾Ҫ͡ײ˾ߵͷĿҪ̽һ
᲻ǣܻҪһʱ䡣ֻһļ٣սپСԲˣò׻һΡ
ԼžͲҪˣɿ˾һüͷ
Ӣ˾εѹȸСˡĺ˾򴽣Щ
ġ
ʲô׵ĿȻ
ȵҶҵҾͻֻʱ䣬ҺϲǱߵĻǣǵľҸжҲ뿴Լûκĵط߶Զףһʱ䣬ҵһô棬˵ĿҲûдﵽ֥ԽԽǿˡ
׿˾һᣬ΢΢һۣ³֣Ƕ˽˰ɣ
˾һ㶣ȻüĪЩ֪Ҳġ
û˵ƺڵ˾仰ʵУƺ˾ӡĬһСᣬֿڵҲٰôȥĴ㡣
˾һ漴ӿ㡱ʺܾöûˣû˻Ǹ֮ʽΪŮӣΪȥ½ִ񣬰½ϵӣΪ˱ͬ׾ѣһǿУԷͬھ
ҵʱѾҷֻʣһϮɴڸõĵ˵ʬԡǺ֮пһ֣ǲϵģֻΪصĸŶʱֻҪǴˡ塱ıǩͿͨ˼ͨķˣƽƽĹһǳ
Ǹʱû˵һ仰תߣһ㣬˭ҲǡһβĶ˾˵Сıˣ˵ؽݡһڲ׼׼̽ʱ˺ۣƣΪ˾ĵȥһΡݡɱͷ˵Ĺֻ֡ǴӴԺ󡰴㡱û˸
˾죬磬޻˵ֻ΢ͷ
ȥϢһ£һСʱȥΡͨˣһῼһ˵ĻʧˣʵʵĴ֥һȥ
˾ȵ̧ͷ׾Ȼ˲һӦǸˣ׵Ĳһ롣
һξͨԣʷֻһվǰһѾˡ
⡭ⲻܡ˾ͼ硣
һЦݣ´˵ܡ֣ҾͳװȥȨ˾֪رģΪҲŻϸ񡣡
˾ĬĬͷ˻һᣬ˾˵һ䡰һСʱ˳ȥ
һžͿⲻԶȴ壬˾ûдӸղŵ̸лعʱкüûع
һֱۻס˾Ĳӣٺݺݵıһ¡
Ӵ˾ܵܣǶŮôࣿĲ֪˰廹ӣһֻ˾ͷ
ιҪŪҵͷ˾ü֣վ棬Υ˶ЩˣǶϸϸĴŶԷϵʲɵ˾٧ʿź٧ʿһķͣ޳һװµϲſʱȴ˾Цݡ
ˡ˵һɫЦš
һǸ˾һͻȻǸǺۣҪͷȥͻȻ촩ӽϸߵT
˾ɿȻ̲סҪ²ۣ͵ŮǸ³Բɣ
ӴôǼС˾˵Ļ
ȥ˾֪вҪС˾ĽУ񲻶ġ
Ůһѽ˾ûؼҼʶһµ·Ůס˾˾һͷ
ҾǻԶãҪŷϢ˾ޱ˵
һ٣Ȼ۲ԶĴţͷ˳Ż԰С˾ķߡ
ŮûУ˧絹Ǻܶࡣ˾뿪Ц˵
˧Ҳζ
ǰɣŮͨԣ˾ŵ塣
ͷ˵ƭģ
˾תȥ硣
˳Ĭ˻ᣬͻȻ˵տ֡
˾Щ⣬΢΢ǣ˵лл
ҪȥμӲɣҸ㼸Ҹ档ƴǧҪƴһλлᡣУǶᡣüͻȻˣ֪ǿǣǧҪӲƴôһιز˵źġ
˾ͷмˣҷǵùزɡ
Ϊʲôÿʮ겻Ǿһô
һЩ˽⡣˾ۡ徲һ¡
С˾ûؼңԼָֻܿƽʱðɣҾͲ˾˽ˡҹصʱ򣬿ȥ˰˾ҪСĵŶȻǾʧһӿ
˾֣صĵͷ
˲·ڣ˾ķҪң忴ƺתңһֲڴһֻ˻Ǹ˾
壬Դȱţҵþһᡣ
סͷ˾һЦ˾Ҳ˻֣ȻԼķ䡣
Ըһߵǧ׼ţ˾ƿȾΥš
Ϥ˲˾ÿһ趼ûб䣬ҳҲûУһ֪ǳɨ
Ҳÿ춼ڵһɡ˾̾
ôһأʹǲͬġ
ţë̺ȡһСԿףһСϻӣȡһˮģ塣
벻ң˾һ·ž͵Ĵ¡
СĵһİȻһҧ˲ѺۣѺԽԽԽԽ򶼱Ѻ۸ǣžһˣ洿ɫ˿һĶ˳
˾ֵָһЩ׳Ǳȿֺ˾档
˲䱻ΧÿϸůůǺȱһ
˾ָͷһͷ̻һѻҽ
һСʱ˾߳䣬ͷ·һꡣ
ݺݵȵ컹Դ㡣
˾ҪŶһ˾ԴЦˡ
˾һԹģССȭͷ
ȻƽʱᣬǿͰɣקק˾Խǰ
˾ůůģĵͷ˵һġ
ڼ˵Ŀ˾˸׵ķ䡣

ˡ׼ˣ

ǶѺܸߵļ߹˾ͷȻ󻺻¶Цݡ
˾һǱȽϲŵӡɡ
˾ŷ߳˷䣬һƬʺһһԽԽƫƧĹ϶ˡ
ϡ٣ԽӲԽ࣬Ա߱ķҲԽࡣɭĸо
ǧֻÿһʸΪ˶Լġһ˵ʵǺǿģҲЩرǿԸҲ͸¶ҪСġ
ǰߣ˾ں档
ף
˵ʷǿġ
㡭
ҲˡǰЦķƵ
Ļ壬ӵͨ޷ȵǱһ˵ǿҵĸʣͻԺ
˾ĬĬĸڷ׺档ߵһǰϿ£ԶͿˣ¶ɭɭ¥ݺ¥޾ĺڰ

 

лҪ˵><˵ںԼǸܣۻںŪõ~




10

10ھ ... 
 
 
߽¥ݵĵһʱеĵͻȻˣ˾ϸһȻҹ飡ѵһܸԶѡ񷢹ⲻҹ飡
һһߣҹԽԽܼǵĽŲصܣ˭Ҳû˵
˰Сʱ¥ݣǰ·ڱһȾŵס
׵ðһССԿģͣ治ױֵСУȻ˾ˣŷ̶죬ƵĿˡ
һëȻĺȿֺӿ˳˾һļƤ治֪ΪʲôҪô࡮
ƺϰΪˣʾϣ߽棬̾͹ˡ
˾ȵǾȻʲôҲûУҲֻܰǽÿǽ϶Ŀ֣룬һС裬Ƶɫʡ
ߵԱߣ׿ڵҪļѪҵ
˾ͷʾףҧԼʳָѪӿ˳˾һǾɫС
ܿ죬ıڼеһ洫һ죬ϸһǽ˵һǽ档
Ȼ¡Ĵǽƣ¶һںĴ󶴡
ҲǸʱҹ龴ҵˣ˾Ȼ
˾һڿˣֻªĹ۾ʺͬѪҺ10׸ߣڼһ˲һζһ£
׷ĵ˾ǰ棬Ͼʶ˾ҪԵĿ飬˻
׿ǸȻԥſڣ˾
׳ٳûģ˾תͷȥʣʲô
ûȥɣ㹻ĳ㺨ĶһֲֻҪҹͿˡ⡭ͣһ£ûʲô㡣
˾˿ҺͷŬýŲƽ߽Ǹһ޼ʵսء
һ߽ȥǽϲ˾ͷס
һֻܿԼս
ƺΪýӦҹٳûб졣
ⳡ30׸ߣ5ô˾վǸԼǰòͷ˦һβͣ˵ϣ¡¡졣
ܿ죬еҹ鶼˺ɫ˲䰲ˣͻȻͱ޴˾½ǣͷ
ÿһϸڽΣգ˾˵Զĵط˫ֺʮ棬ܿͱһŵɫĤס塣ڱ߼һ֡
Ӵ󣬵жϵɣһֱֱ˾ڵĵط˾һʼ·磬òæҶȻһ˲͸ı䷽򣬳βʹ˾һʼ˺ûܣײʱûܶˡ
˾ڳصϷҲ˹˾ּ½ֱ䣬׷ǰ뱬ѹſһˮ
˻һˮסڵ죬ţ˾սԼ֣ˮӲ˿һ£˼룬һˣˮһء
Ӻ﷢ͷͣʺ۾һĿ˾
һ˲ķŴ̶ĽĺɫСӣ˾̺ë𣬵һ
áöġ
˾ü˫֣ǵص棬ЩĳϣеĳмŴ򼸸㲻ٶȫǺںʬ壬˵޶ԡ
˾Ϊʲôٽͷֵϵĳӵʬڳһự˲ڰɵ˾ԾãæڵУû뵽ȻѸٵ˾ķ˹
˾Խ³ֵˮΪ壬ĸ߶ȣеţһȴͷ
͵ȥ˾һײ漤ҳЩ϶жİһҲӰ˾ЩͻȻӰиٳ˾λ
ȫû׼˾ݺݵײǽϵĴ̴˾ıĤϣĤ˻ȥײ˾ÿǻﾡѪζ
ǽ˾Ϊѿѷ죬ǰһ󷢺ڵ˾ӭĵڶιҪ˾ѹԼǽ֮䣬˾ǧһʱǰһӲǿĶܣײһ죬ֵȥŶܿһҲˣȥӴǴ̵ʱ̻ɷĩ
˾˰еˮȻŬվʮָۣĬĬһγģڵ´һҪ˾ͷ亹һĸʱٴηսͬʱ޴Ĳƾճ֣ײˮŭ̲סס䡣˾΢΢ϵˮַǰ˵ĵطȴϡ
˾ȶãҪֻˮԽԽ࣬ߺܶ࣬Ҫء
ˮ˾޴ѹʹԾĸ߶ԽԽͣ󹻲˾ڵλá
ûãٴˮеһеˮΪγУٴֳ۾ɫ˾ԳܵѹС
ſ죬һ򣬸ײ˾˾æջİ䡣ڳصףҳһĿӡ
˾Ϲһϸϸܵ亹ˮʼأȻƫƫûˮĤ谭ˮĿ
óӾ
ˮˣصˮγһ޴ѹǿҪôѹĤƵҪôıѿˮӿȥ
˾һˮ棬ѹĤԽԽСҪʱһαΧıڲѿ˷϶
ǻԵģˮˣˮɾǻˮ
ˮ¶ԽԽߣ˾òԼϱܣٶ
ΧˮѾʼڣһеˮʼڣʹóѹǿһ˾ȡʩڣıڶˣڵˮɽȥĺ˾Ծϵ棬˻Ծҽǵصĳ˾ӿ˾Ѿûյķ׺İΣˣæӡҽǰһʮ׺ʮ׸ߵıܣҽͬھ
˿ڻûϺãʹø߼ʹ˾ʼ͸֧ȴǺˡ
ȥ϶˾ܻ֮أҸղͨĻ϶ˣʱܻ˼޹ģ
˾սپˣһнԾʤܲټǰ٧ʿǡ
ڵ˾Լеϸ¼ǰǣֻԼѾ˯˺ܾõĶⱻˣ۾ʼ˵ɫҪǿĶ֣һҪ
䣡
˾˫ŵأ˫ٵ³ӵġ
ǻʼҵؼʩߵ޴ʧ϶ദ˵ʹУɡ
һҽΧлķϵķݣأȫʴڣϡž죬ݣҽ˾ֻмԶˣ
˾Ӻ﷢𣬾޴˲ƱΪģеﱻźıᣬ˾ֻһ֮ңҽ˾ǧĻľ
˲䰲û˱ҽʴĵûŭụ̂ûƻ
˾ܵԼķɣ˲һʹǰڵһѪ
ΨһûбĵطȻʹ಻ȴдδйʹ죬ͺеˣջĽ˵һһ
սĿС˾ԼҲ̶õ֣ΪʲôָоôϤô˷ܣ
ڻʱе֮Ǵ涳ס˵ˣǴڲסˡ˵Զס˵ϸõ˲ɱ
ӷǲܾȳģ˾Ŭվ˫ֳڱϣ˶촽Բǧ׵ıɽѺۣѺ󣬷֧ɽһɽ˲ȫɱмʱƬطƮġѩ
˾ǰһڣͻȻһ·ߡ
ǴҸĽ
˾ۣȴһԼϤˡ
һŰ˧ƽ⾵һͷƯͷ޳Цֱס˾
˾۾ŵ٧ʿ
٧ʿ˾Ķ˵һ仰
˾Ұ㡣
˾һ£ͻȻðޱȣ٧ʿĻ˯ȥ
 

лҪ˵սܶ࡭><ǲˡ
۲ҪT T




11

11ʮ ... 
 
 
ͺ˯ĸ׵ӹһůůġ
һӱĴȫһתּеĲλİĦ
˾˿ķԼ壬ȫ档
ǹ˾ɵüһ£ǰѲֻȥʲôҲû
˭˾üȻ۾
׼ͷʹ˾Щģ
ɫĴʣƯ¹񣬵͵ë̺
Գٶһ£Ȼóۣķ䡣
˾üȻǰһΣӱƽ˱ӡ
ˡ˾ͷº͡

˾ĴѣͷʹЩȴһһ
꣬ؼ٧ʿ
˾ͻȻԼǰֻһļ٣Ҳûкͼ˵ȥˣһҪһͳʹֵ˻ȥ
ס
Ҫ˵ˣȻ˿ԣҲʳԡҪ죬ٳǿͱȥˡ
ǡ
һ㴦һµġȵˮɣװ˾Ūñӣ˵
˾ͷתȥϵˮȻ˾ˮȻµġ
˯˶ãµ˾ʵ
һ졣ΪʲôĿ⿪ʼ
СĿˡ˯ɣ˾æתƻ⣬ٺͷ̽⣬Ȼ϶ֵǣϡ
׼˾ӺҲ˵´ʱ뿪˷䡣
ſһ¹ˡ

ԽԽѵĴԿʼת
Ϊʲôڴ֮ῴ٧ʿǻþɣ٧ʿǲܳġڼԵʱôͻȻ٧ʿˣ
˵Ұ㡱˰ɣ
˾ǸǴҸĽ
ʲô˾üѱһ㣬Ǹɣ
ȥ޹˾ɴñס˯ˡ

ڴӲ죬ͷҪùˡ׵Ƽ˾ڵڶӾͻָĲˣӲǲ׼˾𴲣˵ضˡ
˾ˣһԺģһ߿佱˾һ߹˾ᰮԼСǴСֵ˵˾Żˣקһ䡰Ūһˣҿ϶ǿתߡ˾ڱĴĵĹ
ûп壬˵ǰ˾ȥ˾ѧУˡʱ˾Ե˵һ䡰ãǵ粻˾Ͼʶôָ꣬Ť󣡵ʱŪһ̯Ҫʰ
ò׵ȵʽ´߸˵ʰһҪĶضȴ֪ɹһͨ飬Ϊʷϵĵ漣׾һᣬ·Ӣ
˾Ⱳľֶһ޿ڲŶޱ飬ÿÿʱһ仰Ҳ˵ȫ׺ʹӦ꣬ˡ
ѯʿɲԲμӣǷ˵μӾͲ
˾ΣֻðѰٷŻȥ·
ᶨϣϺзǶæĲɿٷѾͳȥֻŸ·׼ʱ
ܳΪһڼԺ飬ʸΪ˾Ͳܹ࣬5ͨԵĸ٣һĺӵԼĺլŸ߹λ
ЩǱõгΪʸĺӣʱᱻع︧ΪûлѪǱһȣѳѪ̳еĺѡ
֮䣬ǿǴϵѹԵʣرŬȻʵҲϵȣڶξͨ˿ԣֻϧӢš
еĺǶİɣϾҪġ

ϣŵƽʣ·½ڹǰ֣󽫣ĳͷ
˵ײһϲҫˣ֪ΪΣΪ˾Ѿᡣ
Ὺʼǰеȫ룬ûһٵġ
˾Ϊǣڷ׵ԱߣȴһԲ
ƺҲϰ˾ĳĬվİƱŵµ˵ܸ˸λ׼ʱμҵᣬڼǰȮˮ˾ɹͨ˳꿼ԣʽΪ˺񣬽մҾһ񻶰ɣϹأⱭƣȥɣ
һƬӦ˾ԼľƱһڣǷװĳ֭
ƣµ˶α£ϵһųĲʳ͵档
裬ԶĳԶ졣㴩֮䡣
֪㲻ϲ棬ѵһΣô˾֣Ц⡣
ѵ÷ôˣ˾Ҳþܾץס׵֣ء
裬ı£̨ǵġ
˾õȫƾֻзףеԶ΢һ
״ת˾ϵ
񣡡
أôô񣡶
˵˾Ķ䣬˭˭˾ɻ󣬷׿϶Ҳˣ˾ȥף鲢ޱ仯
赸˾ɨԴվӱߵˣȻǰ׵λԪϣ
˵˭˾û˼𰸾ͳˡ
Ӧĸװɡ˾ĿⴹûмĸףԴҲûӡ󣬾˵ĸ˾ʱѲʱ5꣬Դ3꣬1꣬Ҳйһδϴ׸ǲ׼йĸ׵飬޷õĸ׵Ϣ
ȢһλСˣ˾ǵãǸͻݵŮˣ˾ҲܺãֻϧǺʵҲǿһ¹ˡ
һϣ̾ƨĶУ˾ղŵ仰Ū䣬ǰ˳
Ȼμ˾͵ɣǱ߲ô
ΪǱҲżŻȥ˾ΣҲö˵ֻȳ֭ǿ񻶡
ֱε˼㡣Դ㱻ȥ裬С㲻֪ڽʲôקڲߺȾƣ˭ҲһԽԽˡ
ǰ;ϲ³Ϊ񣡡ССͲ򵥣
˾ͶҪЦˣ֣˵ҪʵڲϲȥҷúɣǸ֪һѪͿԴ򿪡
⼸仰׵˾˿æͷ߳˴
԰ﲢûôƹ⣬Щ谵Ǻһ㣬˾˺̧ܶ࣬ͷڶʱܿ췱ǻƯĻȴȻڵĺˮżзιȥʹڰ죬ôĺҲղ⡣
ȥ׵ķȡ˺򣬾μӿǰ飬ڣ˾Լǽ
˵ͤ˾Ȼ뵽٧ʿԺһ֮ȥĻ棬ǻῴ٧ʿʱɫʢ˾֪ĶƯ˾Щ죬Ϊʲôƽʱûע⵽٧ʿһ˫ôƯ۾
Щˣ˾ĵЦˡ
ʲôôˡ׵ͻȻ˾һȻķַ׾ȻϢľ͵
ף㵽˿Եʱûпʲô˾̽Եʡ
˾㿴ʲôķɫһ䣬ͻȻе㼤˾Ծȥôˣ
ƺҲʶԼʧ̬˾üĬһᣬȻ󿪿ڵûʲôҵʱһ˹ȥʲôҲûп
Ŷ˾ʧתȥȴڰɻ
õ˰ɣҰԴǽйߡתƻ⡣
ô죿
㲻һֱҲʳԡ
Ҳá
˾طʰһԺõĶԴǶѾˣ˾ѵôűĺһһ
5Ҿͻġ˾ӻ֣Է׵ͷʧ˷

һӺ˾˶Լķһ۾Ϳ˼װԼ壬û˯ǿŵƳԴƺڵ˾
塣
˾ѽ֪Ϊʲô᲻ûȥˡЦе˵۾ﾡа
 

лҪ˵Ҳ˾˭أ
><ðҳXEˡ




12

12ʮһ ... 
 
 
ҵݸʲô£˾ѵüİѰֱ˴üźԼһģһ塣
֣ʲôҲûиɣҷģվ˾¶Цݣ˾ڶ濴һԼԼЦô
컻ҵôĵı顣ҷҵݸ˻¾ҲҲŮô
̫˰廻ݣûʲô£ֻһ˾
ֱ˵ɣʲô˾˵
ҵһ˸գҲ֪ǵԸ¶ڣ˵ǺͬѧǾۻᣬˡȥѧУ̽̽鱨˴绰һмᣬһ٧ʿһ٣۾Ĺ⣬˵ңգϴλȥҺ棬˵Ĺ԰ûþ͹ˡ
Ȼ󣿡
Ȼ󰡡¡˵˾ڼһӲЦЦһǶͼһҪҼ˵ڶѧΪ֪ʱ³ٵ6ȥѧУ˾һǺάġû˵6ȥѧУ·ײһ˴кһƽͷ֪㳣߶٣ƺܾȣһΪǿҵݣ֪Ϊһȥĺ˾Ȼ֪ѪǣһֱΪ϶ڷܡ
Ҫϻ˾ԼĶͻͻ٧ʿһǿ϶ǼȹֲĶˣ
ðɣȥѵǵѵü򵥡ˣβҼˣɰģһҾ˹˳־§ϸ
˾еǵһžĶˡ
˵ҪҴһҿǴαǿǿ֪һЩУȻ󡭡˵Ҳô
˾еĵڶžһҲˡ
ǿܳԾҲŷ¶ˡû뵽˾ȻӡԼеԡҲûҵʲôԲѣɴͱֳĬҵļ˵˾û뵽㻹ôһ֡˾ԺɲȻ϶¶ݵġ֪ҪҾͲ˵ˣ

ѧʱ˵ĺβȥԺûҵˡ
ͣһ£ȻͣһСҵ򡣡
˾һѵϴҲ
ˮմ·Ҳŷð˾Ҫ㡣ҽЩңҺȥԺȻۣͰҵĺȻסˣ˾Ҫƽʱ鶼ûԺǻҲŮѵİ
˶٣ƺڵĻҪҪ˵
Ǹ˾һʱûס͵һ
˾еĵžһˡ
˾㲻ġڶҾϿ̫ľͼװȥ˼ǵѧУһͷرɰŮǽˣɰ̲סһͷ˺ĴˡȻ˵ñͷš˾֪ʲôҵͷǺȻģᾭôɰɣ㲻׼ͷ׼ͷЩǾȥİŮҪ˸ѹסŪ˸Ưķ͡˾ƫİ
˾һڶˣϵ˫ֺʮ廹ûзӦ֡
ˮ
ˮɵһӾסû׼壬һµιι˾㲻ιֻһʱ̲ס
˾⣬ҹҪǳ˼˿ɾͲˣԺ֮ĿĵػǺӵ׵ࡣ
ڹǺ塣
˾Լ̫Ѩ̯ҪôʰǸ쵰ȻβȻ٣Ȼ˵ͷ٧ʿŪʲôͣ
˾ͻȻղΪʲôҪôȱ͵ˮȥ
ĵ˴ϣϣȥѧУҪΧۡ

裬ѧȥˡ
·Сġĸ׳һڵơ
˾ôߣ
˾ΪԼĬһ£ȻסŰ֣б׳֮е˳ȥ

߽򲿵Ļ¼任·ſβںһһ꼶ĳѸƹ߽˾Ľ磬ûпʼ
˾Ҳô簡ʵѪǵĻǲҪǿˡ
ٵһ˾һһתȥŬԼһ㣬кǰ硣
𣿡
ԹˣǸ˾ֹ
ʲô
⼸ҵķ
˾𣿻ð˾صֻˡǰ֮顣
˾Ĵȥǰһ۵Ķأ
˾⻰ҵôϴο64ӮҰҲüˣ
˾ȵ̧ͷϵȥͷ
ˮ塭Ҫҿ㡭
ֻѣǡڴ֮ǰ˿ȡ˾ͼű⡣
˭ҾҪҵˣ򲿻ҪǰʵǿǺ顣
һŬġ
ʼˣ˾ڶ㲻ββ˾һľڿɫǰ
˾ͼβŴüһίӳɹİ˾ˡ
ǻ쵰Բֹ⼸°ɣ
ʱβ˾սڻĵ˾һ㶣Ȼ󾪾ãҸѣβ˵˾ҪǲӦҾͲˣ
˾εġ
˵ΥԭõĻβ϶˵ǹȻʱ鷳
β򣬸ɾķ˹
˾һ߼ǿԼıһ±̫ǿԼıһĽƣ64ʤβ
β˾Ȼۣſˣ̾ȥϢᣬβСܹü˾һᡣ
β£
˾㡭βܣΧǴ˶ɢˣعͷ˵˾˰ɣ
ʲôѣ
˾ɻ
֪Ǳ۵٧ʿβֲһȥһ£˺ܻĵģ˾ҪСİ
٧ʿѣ˾ԼĶ
β㵽״õֵֹĽ۰Һ٧ʿǲǼĺôôҲβԽԽˣ㻹Ǻúö鲻ҪôЩеûĵ鰡
ϴμӿθ㷢Ǹܣ£
βϸߣһЩת㡣
ִ˿ɲð㺦ˡ
βҲע⵽ˣʶԼ̫Щε˵̸쿴С˵
Աתȥѵ
βҺʲôҲûУȥǰǱġ˾ϵתߡ
տʼϿΣֻ𶯣óӵ٧ʿĶš
˾ѧУɹĴһλɰŮģ㿴ôɣҪĵ绰
˾ˣæڿ͵͵عȥ˭
һᣬ˾յ˻ţϴ㲻˼ҽôôˣ
˾ݶʱҧÿ졣
 

лҪ˵عУ԰аJQ~




13

13ʮ ... 
 
 
ѧ˾β߳Уţסȥ·
һƯŮű۵УɢСʣʹոճܹЩֱ
ǡǸһ¡
˾ֱ²糿٧ʿĶţ˶ǰʱҲðɡ
˾һߵһΧĿ⣬һ߿ôܵ
ŮЪһӣҪƺҲʶʱУſڣЩ죬˵ܽѧУ˵һ仰𣿡
˾ˣβ֪Ȥ˵Ȼ˾ЦЦ
˾˵Χ۵ԽԽֻ࣬ôߣһֱߵһ˵Ĵ
йѪġ
Ůˣͷȥ
У˾ʡ
ҽСҶ𣿡СҶʧƯɫӶȥ
˾һӱ٧ʿ٧ʿӱҪһ㣬ű˵ʱһֿ͸ĸоڴʱ᲻ԾķųС׵ʱϴοĻþһŶԷ۾˾֪Ķ
ûأСֵķƯ~Ҷ᲻ûˡ
ϲźˡСҶֺˡ
ǸСô
СҶԥһᣬȻ󿪿ڵҡȻ֪Լ϶ϲ͡ǡһ˵ҡҡϲ㡣
˵˸Ȼٸҿ˾۾
ʱô졭˾㶣Ȼ׼ǵһֱӵĸװŮĲĻ쵰磡
СС㣬ʵҪĲңҵ˫̥磬һֱ߶أڶҹ绰òã
СҶȵ̧ͷ˾ŷѾۿЩп
ǡ˵˾
װҵӡ
һֱ߶ңСֲŵ˾ǲԾĹ糺졣
塭Ǹ˾
ǵģССȻȥɣһؼҾ͸Ҹϵ
лл˾С־˸Ȼ뿪
˾˰˾߳󣬿СܹٳȻһǰͣ£˵ʲôͷ
˺٧ʿɡ
˾ᣬ»湻ġ
СҶУſܹȥ٧ʿ˾ߡ
˾ͷߡЦԼļðƷǰšѹסŪ˸Ưķ͡ûʲô¡
Ϊ˦٧ʿԼؾ֮·ǰǽϵӰ
֪㲻˾߹ȥ٧ʿӣЦеĵȴ˾֪ס
٧ʿþò˾ѿڶȻʶ˵ԼǰźĿȴˡ
þò˾٧ʿȻҲ֣ͬķʽк
˾Щȡ
㲻˵ǰǸ𣿡٧ʿɷµ˵
ţ
ôŰ˾ǲȥŮ跢ѹסŪҵͷġ
һʱأ
˾һʱô
һͬ˾ߣ߱ġӱȽƫƧһ·Ͼˣ٧ʿǰ飬յǺǢ
˾Ůӻᰡôͺˡ٧ʿЦǺǵ˵
ŮӺˣһġ˾ûĻعȥôѻԲȥ
ǺǣҪŮӿ϶Ҫô׷㡣˾һ˫̥磿
ǰɡ

㲻֣δ˾ʡ
˾Լ˽˵Բ˵
˾ԣЩж
Ǳ1984ҿˣܲ٧ʿ˫ֲڿڴɫӿ˾ʱרע
оô˾ûп٧ʿǿŽµ·һ˫Ӿͻ̲סյĻþȻ޷԰εı˹ȥˡ
ݰɣֲ
ŶɲǾ㤿ֲС˵˾ȤĿ٧ʿɱײߣһֻæתȥ
Ƕδľֲһʱͽ͵棬ѾȫҪѣǱڰס綼ǺڰܣܶԶ߻Ǻڰ
˵ĺܺá˾΢΢ͷ
㻹ǵ˵ġ˼ﲻ˼ﱾ仰ôʱҿǱ˰дĺܺãûûĴ壬Щƽֱеʹ˳ʹһѹ˾ϲⱾѽ
˾߿˽µһʯӣ˵ҵһοⱾ꣬˼ҳϲȥϸϸ٧ʿǱûң
Һúһ˾㲻ôСɡ
㲻ϲС˵ô˾٧ʿĶ̡
ѽżθҲУ˾ûзС˵Ȿһͬ𣿡
Ҫǡ˾Щϧû˵ͱˡ
˵ꡣ㲻ðʱҲһ𣿡
˾һ㶣ϸϸһ룬˵Ҳе
˵һðˣ˼ȴָȾֻܿɼҵҸ٧ʿ΢΢̾˾ûȥ֪α顣
ʱԼҸҲǼҸ¡˾
٧ʿҭһ£ȻЦˣ˵Ҳǣ˾а𣿡
Ұ˺ܶడͬ飬ˣѡ
Ҳ𣿡
Ȼ
˾ļҵˣ̧ͷ٧ʿ۾ҲЩڵ˵ˡ
٧ʿӦ뿪
˾óԿףţ٧ʿȥȴ˾ôˣվſڣŹ⣬ǿʼٻɫĽֵգƲʡ
˾ٳȥ߰ɡ٧ʿ˵еζ
˾Ŀһͣ΢΢ſڣЩʧĿȻĪðһ֣á
ȫûоԵ˼ƾվðһ֣ȵ˾ĪʱѾֽӺ٧ʿڽͷ
6ӵʱת죬⿪ʼʧȥһĴػɢȡ
˽ɫ綼ԡƯУ٧ʿ˾ߣɫϣ̻¶Ƥȫ˽ɫЩۣ˾úů
û˵ŽֵţҲ֪Ҫߵȥ
˾ԴЩңһ뵽ףһ뵽˿飬һ뵽Ǹ쵰뵽Сδ᲻Ҹ
˾۾Զ̫ͻȻˡŲɭ֡
ɱߺֱҲŽֵߣСȺĿĵأƺ׷ѰʲôƺֻΪ˴ʱ䣬ȻһȥһСݳԵ㶫죬żֳĬ
֪٧ʿʲôȫ1984ˣСҶ
Ǿʺˣ˾ͻȻðͷ
٧ʿ˾
ͬʱڣȻһ㶣٧ʿЦˣƽƣ˾Ҳ΢΢ǡ
˵ɡ٧ʿڵ
ʲô˾Ҳ٧ʿһ˫ֲڿڴԼɡ
˾ʲôʱȢŰ٧ʿ뿪Ц˵
ⱲӶȢţ˾ĬĬش𣬲Щ˸Уܴ5꣬һȹ5ǾټˣԵĽǴߵĳ佫нս
ŵȵȶĹһɡ˾૵ƽûǶôҸʹûлסլͷнˮ
Ҳǡ٧ʿ˵
٧ʿ˵ʲôأ
٧ʿͣ˼룬Ȼ˵ҪҪǰĲȥԵʲôʱǶ˰ɣ
ɱߺֱ˾ѿڶȻں޵Լͷεĵͷ
٧ʿһ㶣ȻЦִ˾ļϣ˵ԣٱ˴Ľһ𡣡
˾ȻҲûмƽЦ˵ֱɱˡ
٧ʿû˵ˣȻ

һͨݳ棬٧ʿǮʻҪҪ˾˵ҪôѵóһΡ
˴Ĺ԰̸˺ܶ࣬ŮС˵ͬ飬ȫδ̸СҶ
һֱ9㣬վʮ·ڣ˾ɫҹĻ·º
һȥˣ٧ʿҲԼĻȥɡ˾˵
һ֪ģ·Сġ
˾ӦȻ󳯱ߣû߼٧ʿͽס
˾һ£
˾عͷȥȴġ
٧ʿվ޺¶Ц˵˾㻹ǶЦЦɣЦܺÿġ
˾һ㶣ȻǱһ޻ǲԾǣ¶һδйĴȵЦݡ
٧ʿڵƹ¿˾۾ܿЦݡ˶˼룬Ȼ˾תߣ٧ʿתߡ
 

лҪ˵Ȼû˿ô
ۻһɡ塭




14

14ʮ ... 
 
 
˾ûڽͷںβ
һòѧҳɣԱߵӣ
˾۾ϸһȻǼǻĸ߰Ȼط򣿣
˾첽߹ȥȿ֣˾
Ǳߵβ˾ʱ©ǲò˾о
ûд򣬴ϴμأǼ˴ĺܾʣһ۾˾ʱ΢һ񣬳˼Ȼ˾һˬʣӣʲô£ôҳ˫򣿻Ǻͱ۵򲿲
ǸƨޱޱȵǱ۵򲿲Ǳߵļعͷ˾ͷ
Ƿʲô˾ʡ
ߣǸޱȵˣҪԼᣡðԼԼᣬ̬žǵϷȻСӮӱأü
ʲô
˾ŵ򼣲ԼûѡӡļᣬȻǰãɰӾҪԼ᣿ϧǾ
˾ϵͳֻ绰٧ʿ
ι٧ʿҲ˽ǲˣ
Сˣ٧ʿȵ
ǵģ֪ھǰãҪԼᣬҳΪڽͷֲ

Ǳߵ٧ʿٳû˵
˾ģ٧ʿЩ

˵ַ˾ؿǴ򣬺ðɣҪǼӲҪԼԺͼ򣬲ϧЦǵĽɰ龫֣ǿβǼһòƻ˼ɣһǰãԼĺѵϷǳ⼸ʧܵ飿
ӣİɣôģء˾ӵͷβˡ
˾Ǽһ￴ü˵Ǹʱҳֽ©
ûϵһӮġ˾ѵõ˵˾˵ĻƺЩжĵͷ˵˾
һѹġ˾תȥоص
ƣ鷳ӣҪǳĳҲɣ
ǸӣǴ
ðɣΪӣôҲҪӮ˼Ȼ֪
˾ĬĬ

ûԽǰ٧ʿˣ濪ʼЩң٧ʿڳ͵͵Ķ˾˵˾˵ٵ˼ɣ
˾;ӵиĿ͡
ܵģ˾˵Ǳ߸ոս˶ˢĿһԼɫͷ˵˾٧ʿǱ߲Ľʲô
Ƕ֪ʶ
ʲô˾ʶǸ쵰
Ҫż쵰һԼͬеģҪǳһŵģ֪ǰＣػǰӺأԼ˰ɣǲֲãἣ
ǱߵĲĺ췢ʶ˾ʱ㻹֪أ
Ҫټ˾βӵŭӣ٧ʿơ
ӺβĿ˾ϣβĿ˳ɨһ٧ʿһϷӣҳ䡭ҳ㿴ӵĿô°
˾ѧԽǰͻȻɹĴ˽֡
˾΢΢Ųһ㣬ԼιˣǶƯ۾ͻȻӡ
϶һջˮ
Խǰô
˾һ¡Խǰģ۾ע˾ڼ˵ע´˾
˾βɡ
˾קк棬֪ĵطߡ
ᡣ֪ʡ
һæôԽǰǰعͷ۾ѵõĿ
˾ͷһȣ˵á
˾ǰʪ۾ϲèԼǸܳΪ˵ˣͷȥԽǰԽǰһ㶼Ӧ˲׼ڡı顣
ΪʽĺȻȥһֻС˵è˾̾εסĽϵ˿ڣҪˣͻȻëȻļβͺè𣬺ݺݵҧס˾˾һҪ˦Ϊҧȥ̫Ȼû˦Խǰȵĺ³
˾һ˦ϵͬ³һ˦ˡ³Ǽʲôֲ飬۾ٴμУȻһĳ¥
Խǰæ˾ǵ˿ڣһ
˾Ѫ죬üס
βȸԼֹѪʹ򼱾ȵ绰ԽǰŻŵȥ˾˵˶Ѫĳɹ˳ľʵذѸһ̲
˾ˮϣˮ˺ɫ˿ϵĺèϵĶҺֵĶ
Ѫӿ˾ЩΣԽǰӿűɴܹ˾ߣЩ֪룬ȻֱŵҪ
ԼԽǰ˾ŪʹˣӹԽǰϰס˿ϷȻɴס˿ڡ
ɴܿˣҲһãΪˮӮһЩʱ䡣
ԡԲ𣬿³ûҧˡ֪ôˡȻܿˡԽǰĶͷһ㱡ŵĶǸ˿ڣ˾ֳסأֹԼȥ
òžȻһ¾ͺá˾üֻӦòѪѡִ˷鷳
Ƕͷˣ˵˶ҪȥҽԺɫò԰ףҪͦס³ôˡ
˾Ҳֿ³ôˣʱ˳ʪĺ۾ʱﲻԾϲһȻôҵķӦ
ҲǶδ֪ĺ£˾۾ǰһƬǣղѪֻûôˡ
ĶҺ£˿ھȻҪôáԽǰƽ£˾컨塣
治ļֱèҧһ⡣
Ҫ迴˿ǻŵüаɣ˾ٻĸˮ˿ۿɼٶϣھȻǰһ룬ڲѪˡ
Լ̧˾Ȼʵ˾ԼֻҪȥѪͺˡ
ȻХȥ˾İɴ⿪Ű״ӵҽһ˿ڣȻ˵̯Ѫİɣû˵
Լˡ˾ЩҵȥѪ
ҽԼƣȷѪƺһЩ飬Ȼһƿ֣ŭ˵İǵɵˣǰɣ֪֪кܶΣյڵǣôôûеģҲֵô绰ɶǾȻѪ٣ܿģܸˣ
ι˾Ѿ磬˵˵˶Լҽ򵥵İһ¡̯ѪҵģеĻȥѪͣԲһ򡭡
ҽ⻰һ㶣˾һᣬƺڿĻʵԣǿ˾ɫ԰׺ѪɫȻ΢΢һ㡣
ǳɣҽüİҩ

绰ܵܣ

ôŪģ
èҧġ
ʲôҽȵ̧ͷèҧ

ҽû˵ȻЯҩȡһССķڶ쾱ƿװ˾֪ҩˮȡһ֧һעһСʱ泤Ĳ֣עװá
ڵƹź⡣
˾һ
ҽת˾ԽԽ
˾΢΢ˡ
Ǹ˾촽ˡ
ʲô硣ҽüֿĶ
Ǹɲ˾ѵ¶ɫĶſֲ⡣
սҲãҲãѪҲã˾£֪ΪʲôǾôر¡
ҽһ㶣ȻЦӴСӣ㶼ˣ´롭Ҽܺõģʹġ
˾ĸˣҽЦŰ˾Ŀ
Ȼβһ΢ʹҽ˵һˣٰ˾ϵƤ
Сӣʲô
˾
ûѵĻ˵˶ᵽҽԺҪѪ˿ѾѪֻҪ򵥵İһ¡
˾ͷЩ˯ѾоԼԾ˵ٶѸѪЩƣ
˯ᡣ
˾ûҽι˯ĺֱӻ˯ȥ

ʱ򲻳ҽԺɫ컨壬ɫĴɫıӣɫţ˾ֹŵΣѪְɴԽǰ٧ʿ
ˡ٧ʿ˵˾ǹùģȻܱèҧҺܺĶôͻȻˡ
ԽǰһĿ˵Բ𡣡
Ӽˮζ˾ӣоöˣʵûʲô⣬ڼúõ˯һͻԶѪҺá
ûˡ˾˸ŵæ˻ȥ
˵˾Ҳôڵġ٧ʿס˾ıӣһ棬һߵԽǰô۾˾
˾̾˵ûˣ˶ˣѪȥһȦ
ȥһȦھȥҸ߲ĸ٧ʿأӸµĿ
˾Σھĺܺá
ҵĴ³ƽʱһֱѱֻǽ첻֪ôˣҽҩѾˣúɡԽǰϵ˵
ȷˣѧԽǰ˾ûлش٧ʿڴϿԽǰ˵
٧ʿ˾ü٧ʿһۣûϵԽǰҳ̫ŵ³ˣҲûʲô£ĺõĲˣؼңҳͽһ춼ûȥżģ˵һҵûдءˣԽǰڿһۿ³ô
˵ǴµĻǲ´δ¥ˤ۲Ǵ£٧ʿʵղЦɫȫȻü֮ŭ
´Ρ
ô֪´Σ

һʱ䳡ԽǰֿڵԲ𡣡
˵ûϵˣ٧ʿ˾ˣԽǰǹģҿ³ҧʮа˾ΪʣԽǰûйϵ
٧ʿ˾ɫƺǷŭƺۻġ
٧ʿתˤ˲š
˾Ȱɫţþû˵̾
Խǰ⣬е㲻Ծҿټ³ô˾˵
Ȼԣǡ
´ҧˡ˾ɵЦЦ
ʲôʱ򿴶ԡԽǰ۾ﻹǸ⡣
˾ɡ˾ͷ
ԽǰƺЩϰߣ˾̸ֽ֣һᣬԽǰ˾ֶΣˣҽһ飬Ȼҽֵ˵˾䡰ôõô족׼˾Ժ
˾ˮô¡Խǰԥſʵô˿ڶκá
ҪΪҺ˿ôڽҽԺ
ԽǰҪŶ 
 14ʮ ... 
 
 
ǼһССܡ˾ء
Խǰ۾Ǿ棬˾ʱúܿɰ
һᱣܵġԽǰ֣ص˵
ˣ˾Խǰ˱,˾ƿţһ裬Լǰҵ
٧ʿ̫ˣȻݣΪһС
ֱȼ֡ 

лҪ˵ʮģһ¶෢һ




15

15ʮ ... 
 
 
лҪ˵ղءԡ

ҵĹȻҪĽǲ԰ҰT T
 
۵򲿲һֱһ԰ˣΪѡ֣϶ᱻӣǵĳɹʡûԤϴĻⳡӮˡ۵ʵǿһ㲻ɷϣǹŽǵѨ
ǰվڶǰˣ˵
˾βΪһ˫ʯӣΪڶ˫ǵ򣬳ΪڶڴΪһŵĿģҪʵûгĻᣬ𣿡
ûУ
˱ۣʸض
٧ʿʵ֪ģһ˵˾ǵڶ򣬱۵ĵڶӦأ٧ʿ
ǰ˵У˾ڵ³̾һ˵̫ˡ˾ûи٧ʿ˵Լʵ֪ģ֧ϵ˵Σһ˾һ١
Ķ飬Ӧû˫򶼰ųɷѡӵʼˣ϶˾Ķǲ
ʵ˾ͱһ潻棬Ȼ֪۵ʵǿѵĶ֣Ը̫ϧˡ

ϴ٧ʿĪķһֱûϵϵǼˡ
˾β˫ֻϧ٧ʿûü۱ˡ
30
Ѩȫ˾ûмķѡ
˾ļ٧ʿ治֪ʲô
ԼĶԱ߳أβ˵˾ϣԱǻ죬ȫڽˣ
ڽˣǿѡβμӹضѡǣѧ壬ɽ

ϣѡǳȥףɹȥض˾ӵ٧ʿĵ绰
˾һɡ٧ʿ˵Щˬ
ѵ٧ʿҲ鲻õʱ˾ϴԽǰˬĴӦˡ
˻ʱҪٻеѣò뵽˼٣ճžͱβס֡
òͣ½Ų˾ͷɻʣ
˾̫ˣβǵƹ⣬ʹ˾Ҳоķŭ
ôˣ˾ʵ΢΢һ£βյĺܽʼŬ˼Լʲôõ顣
˾Ҫȥ٧ʿ԰ɣߣȻԼĻ飡ǽ˹ضôҪ˾ȻҪܡˣ

˾βȻΪôΣôβԽԽСˡ

ߣ
βϲ˾ץ˾󲻷š
ϴѧʱ٧ʿΪ˰οҴ˵Сʱܵȥοοɣ
βһ٣ƺҲеǲ˵ǡС
˺ˣŶ㲻ȥ𣿡
ÿ֪β϶ˡ
Ȼûãβɿ˾һ´βԡ˻ȥ
ǸӰ˾̲סĵЦˣӵ۹ǺܸߵģβҪӰѾ׷ĵ˾ۿ꣬βԼӦûհɡ
صϴεǼֲ٧ʿ˾һ㣬˺Ĭʲô˵ֱӶء
˾ô٧ʿʡ
˾֣ͬʲôҲûܹһƤϸ塣
٧ʿȵĿ˾ʼ磺洫طר˰̡
е˼ˡ
٧ʿЦЦ˾ڲϴη顣
úģ٧ʿ׸Ȼ˹
Ϊǵģ˫Ӯ˺϶ͿԺϣȻʹʹĴһСļƻȫˡ
˾һ٧ʿıԹһ߽
ǲʵΪʲôôǿϴβûпǲ
һѾǺòߵһԸϧɡ
˾֪ѨҪѡʸˡ
˾һӵ˹ȥ
Ϊʲô
ѡ˾ҪѡʸǱ۵Ϲء٧ʿ˵ҺϲѨǡСǵģ
ΪʲôĹء˾·
֪ˣҪѨʸǾͼ˲ˡ
ǡ
ţвѣY᲻һʧôࡣι˾˲ԣ
пǱԽǰ˵Ŷ˾΢ü˵
ҽҲһˡ
ıˡ
ǶϵĻ˭Ӯ
֪ǸʱһģҲǡ
һô
˭˭ȥһŮ˸ף
˾湻ҷӮˡ
Ҳǡ

ûжκ˾ߵʱ٧ʿ
ķģֽϲϵĺˮ٧ʿЦеĶ˾˵˾ȥװɡ
˾ˢĺˣվھֲſڣ٧ʿֻ۵ĴߴһһϽͷ
ͽнɻ˾̾վĽͷ٧ʿھֲǽϵſϷ
·ƵĹǻƵģ·޺ƵĹҫۻΣ˻ҴҸ·Ⱥ߱ЦмʮָԵһҸ˾վ䣬˵ͷ٧ʿ٧ʿ۾һϷӡ
˾ĸоˮһЩ߽һڵŮԷ̧ͷ˾һ£ĿЩҲЩ衣
Ǹ˾ЩȵĿڡ
Ůװõĸһʧʣ¾衣
˾°λסЩ߿ת첽߻٧ʿĵط
˾Է
٧ʿϲ㡣˾ü˵
٧ʿһ㶣˼ֶݵĳĬ
٧ʿһ£סŵıֱ˾˫ɫ￪ʼĶЩ飬ҪڽͣͻȻͱ˸
٧ʿ˾ܶ˶תͷͷһĻ
˺ܵſһܱ˴˸оԷ¶ȣ˾ԼԸоĤ٧ʿͷϷȣһֵĸоӿ
ΧĽֵӵһ𣬰Χǵ۹͵ƹ⡣
˾٧ʿı飬ܸоĲ
٧ʿ
˾֪٧ʿôˣҲ֪ԼôˣȻĬĬ٧ʿΪûκη
һᣬ˾Ѿգô٧ʿı
˳Ĭţ˾ϵ΢΢ץ˾ĳ˾Ҫǿѵʱ٧ʿͻȻĴ˾ıЦ̧ͷ˾˵þûˣû
˾һ㶣仰Ȼ̾Ե飬ܿɢ˸һɶ
٧ʿ㡭
˾뱻˵ɶϱ𣿡٧ʿɿҧһڡƽĺʲôҲûзЦе˵
˫۾סڽΪ谵Ļֻһɫ΢Ĺ⡣
˾٧ʿµӷʲôҲ˵ˣûмƽ٧ʿĵһңĬϸϸƷζղŵĸо
ûйģֵĸоͺ౻ĵ
˾˵ҪŮ׵İôͻȻܹҸأ٧ʿ΢΢ƫͷ˾
ҾŮԸס٧ʿΪʲôͻȻͱסң˾ʡ
治ŮףȻʵĽѾãһѱס٧ʿ۾۾ɫԵĹ⡣
˾죬Ϊһԭڴϲϧ˿ɶϱȤζ
뵽˾ĪЩղԼķӦ̲סԼ£̫ˣ
ߣҲǸŮ˾ķ
Ǻǣ٧ʿЦˣȻתƻ⣬˾ҪҪȥȪ
Ȼ졣˾ȥģϾǺ˾ҪӦʲô˿ֱʱˣĸױ֤10ǰؼҵġ
Ӧˣ´ΰɣ
٧ʿҲǿҪ˵˾ǾҪô
ˡ
ҪСġǺǿ
Ҳǣѧǿ
ġ
ġ
˻ƣһЦȻԻؼҡ





16

16ʮ ... 
 
 
лҪ˵ȥиġ
ղ˺ܿ=w=
ϣҲ=w=
 
٧ʿ˾Լò䣬ѧ
ⳡ۶ѧѧǿʤ˱ۣɵĴ˲壬ĲҽԺ
˾ⱲӶǸԭҲˡѡǡΪ߽ڶܵ˫ѹԷ˴ǰۡ
еʱ˾ҪסߵβѹԼķŭڲڵ£Գκβӡ
˾ѾܾöûôŭˣǸ۾ھĶƵ򴽣ǰҽ˾ʱһֳȥˮϢĳ嶯
Ϊ˲壬ǰһֱֵ˱ˣѡǶۿϧǸжŭ
ٱܵˣ˾һԭҲڵĵطޱĸоԭҲӣһ㶣ȻνЦЦ·ղֻһ˶˭˶޹ء
˾ָؽ졣
޵ǲġ
˺˵Ĺߡ
˻ܵͷ
˾عͷ׷һȥҽԺ

ңҪżֻǹۣɼͺˡڶΧڲǰѡǻðЦЦǴźʯȺмûκ˵
ˡôʲôεĶͷȥĵĶȥģҪϢҸʲô˾βʯӡǶȥ
ǰ˾һĿڡ
˾Ҫ˵ʲô
˾ǰ̫ˣΪʲôҪ󣬶ôɵֶε˾˳Ҳûʲôɣ֪֪ǶᵣĵģǸʱѾûжʤ˰ɣΪʲôҪԼŪӡ
˾쵴ڲ棬ϸͻĲ˶û˵ʾĬ˾˵
ٵĿ⻺ɨѡǣ۾ӣ̾˵˾˳Ļ˲ڳĲֻǣв򲿲Աǲδ˵ΪҲԼȨ飬Ȼ˸ܡ
ˣȻСĳӵͷûʲô¡
˾ľ˭סһ˵ʲôֻúٴʯȣԼһͻȥԭҲ

ãڱУκ鶼ܷˣܶԷõʲôֶΣֻ˵ԼǿֱԼǿԲܱԹôôҪԼԭҲ飬ˡķʽǣֻҪǰģһǻıġȫȫΪȫ׼ɣûڵӣҪҲġ
һĬܶ˺ۿ
ٵĿŹţһȺ˷׷׵ͷȻ󲿷ٵĻ뿪ٳ˾ͷ˾ᣬŲԸ뿪β˳ȥȻĴϷš
չ٣ûʲôõĵġ˾βֱۣڳβһֱû˵˾֪ĸӡ
˾ȥһɡβͻȻ˵
á

βǷŭСһٶȣȻǼƽʱҪ߳һ˾ӡԼеκξУƾβԴ
١ǰǱβ˵
˾Ӧ
ԣˣ
˱ߴſˣβۿĿǽϣ˾վԱߴͷһֱβԼĵܵ
˾¡´εǰҵˡҪùھȥѧۣҪܣ

ǲ˵Щء
ԭҲʹǰ׼ҲҪβýźǽڡ
Ҳǳǰʹҡڵɡ

ѧ

˾˵ѧǡ᲻£
ӿ϶¼ǣǹҲҪǵʵˣϾҲǸ˺ູܶˮġ
ҲǺǿ֪ԭҲǼһﲻ򣡡
֪
ᣡ

ᣡβֺ˼ǽڡ
˾Σ֪ˡ
Ǹˮɻ٧ʿûнȫβЩԥʵ
Ҵ绰һ°ɡβǵļӮӵĻ𣿡˾ЩϷʵĿβɹβ
šŲǣҡֻǾˣ
Ǻǣģ
ϻ
òѧҳҲϲӵ˾ϳ˵
βɫ̱˷߷߲ƽȭͷ䲻أ
ֻβϿ˾˵
β׵ĺˣȵ˦˦ͷҪĳЩ뷨˦Դ棬˵ˣ
ˡҶ㡣˾Ӷóֻ1ٲţܿǱ˽ӡ
˾˵ǲˣ
٧ʿЩУһ仰ʹ˾ʹղŵĻһӾɢˡ
Ҫˣô
õ⿨˵ȫܺϡ
ڣ뿪ѧ
С鶼Щãѵӱ٧ʿԹ
ʵ˾ʹӴѵҲ͵͵ϰġ
ûӣ˾۾ʼĿββŵɫֺ߳ŭĵ˾һۡ
ٵãа
Ŷ˵ʲô
Ǻǣ˾ôĸʲô
ҵһѺܹӣԾʿûдʲôõ⡭˻ҪҰ
˾űβײȴ
ʱҲжȤζġ
Ǻǣ˾ôˣ٧ʿƺ˷ʲôЦŷʡ
û£˵˵ʲôɡ
˵ѡ֪ӻ᲻μ־Ըӡ
ѡ
Ϊ˶ԿӴǼѧУӢѡһ顣
ǻᵢȫϰ˾ѿڶ
˵ѡΣʵǵʵΪڼѵڼǵıѡѡ
˾ɿͻȻ뵽ʲôʣã
һںɡ
һڣǰǻװ״ôõĻ᣿ʵ϶ԱѡϣûѡĻҲǺѵõİɡ
˾ɵ̾Щ
˵ֻоӢѧУľӢܽȥҺڴ
Ҳǡ˾ǽڵı𣬺٧ʿֻββҲһɻĿ
ѡδ
ÿѧУľӢѡӣԿһԺ󡣡
βץץԴȻͻȻǰǻ
˾ͷ˵ɫ






17

17ʮ ... 
 
 
лҪ˵һǺJQ
QAQ
 
֥ԽԽŵƣߵ˾ҽԺ򳡣ѧУıܣϾ˼׽ֱҵ
Ǹʱ˾ƣڴϻ˯ͻȻͱһѬ˵ѹסԵסԷĲӣڿԷĽߵȴ˸սҪҪſ
˯ȫ˾Ȼƣ״̬òȴˮԷ;˯ˡ
ʲô£˾ߺˮ߿ĵϵԥҪҪŪ
ѽ˾ôû˼ô䵭İ
ͻȻֻֿܣһǹڼ˾ҪԪǴԼعʢϷǳ˴꼰û
һпܡ
˾Ĭȴġ
ðɣҽҲ˵ˣֱ⡣
˵Ļǵ
˾˱Ŀ
ںӵ׿֥ٴθ˹ҺǿˡǸʱʳһֻܴ㣬Ѹʧ۾Ǻɫġ
ѵõһ˾еˮԾճȭһء
ΪСС飬һʱ֥¡ǰˮζ˾ʶ⽫һǿĶ֣סһδߣûնݳǸʱǰʱҲûгʤ׷ɺ֪ûϴα˾˾飬ƻİԼʱĴ״̬˱Ĥ˾һֱûҵֻʱһŵɾ裬ȴٴΪûоְˡ
ʧܡ
˾ס̫Ѩڵ̫ˣԾĶеľ裬ȥܻ᲻룬ʱ򻹿ܴŭף˵ǰ˾ȥ
˾üűָؽڷףҲʶȤûдԼһ
˾⼸ڽ֥飬˼ѵʱֵˡ
Ȼȥɣһġ˾Դϵ˵һʹ˾ķʧˡ
Ҫҵ֥һѵ飬Ҫ͸Ϊˡ˵ƴ
ֶ֥ÿ500ҾͻһΣ׵ԹصǱɵģڼúˮˮûġˮÿγֶòȥܻкڴˡһֳ롣
γֻ֥˾һȥִһΪ˶˾ΪЩ˾˱졣
˾ȷڿʼʱ֥ϧûնݳ
˵֥۾˺ɫ˵Ҫֳˡ
ǲӳӵģӱ˾ſ˱ĤҲ˺κȻĳ⡣
ûʳץ⽫ץסĹؼ

˾ȵˮڻĴϣ۾賿2㣬ץʱ˯
Ͼ͵ò壬Ǽѵһʱ䲹ָ״̬μӼѵ
ʧܵĻǾֻˡ
˾ǵһνܣǻЩţγ˽֮⻹һ˿ڴ˷ܡ
սʤʱ򱻻ѵġ˾ܾԼУһʧõĸо
֣Ҳ
˾ţ˯֮С

賿ʱĳкܰ˾һһֻĩѾ⡣
˾ʵ·վڿ·Ƶϣżһ
ϴʱͣˣûơ
ҹķ˾ͷˣһµĿ񾭽š
ƵĵƹɢڿУǰܵĺˮԾϣס¹⣬Եռס˺ˮ
˾վϣſ˫ۣСһȥ·ĸůĻ
ϵĺˮ˾˸սӵס
ѪٻֻкеĴ㣬ںڵѹǿ϶һ۲ԿĤĤһϸߣϸߵľͷſһſ
Ʒǲܱģ֥˵֥ػ᲻һеȥȻֻҪһϵĤͻǣ߼ˮʹ֥˲䱻ס
ֻкʸõĸ߼ҲһѿסһǴ湥涼ԡ
ȻڶͿսһˡ
һУѾˣ˾뿪棬һ۴Ӳתؼҡ

ڶ٧ʿ绰˵СҶ뼯ѵ־Ըߣϣ˾˫̥Ҳܹ
ãĻսʤ֥Ҳһϣ˾˵ͨˮϵ塣
ʾˮϣĲɵĴкӴ˾ôʲô°
İĽߡ˳Ū֥
Ȼû˯ѣ۾˸ǷȻͻȻ˾˵Ļ˲˯ȫŵĿ˼
⣿˾΢΢ü
ֻǺܾ˼Ȼæ񡭡૵˵۾Ķ˾Ҫȷǲðƻ 
⻰˾Ҳһ㶣𴽣ﰵɻԼԼĸı䡣
ǰǶôѵֻҪûָɸͬ飬㲻˰æʹԼѡ
˾ϰˣΧ˶֪ϸѶȵǿԵĸ˾ȥ飬Ȼʹһ˶3ֻҲһа֡
ıô𡭡
ʼͬ飬ͬ飬øˡ
Ƿһֱĵġ
˾ˮ循ȵ˶أһ11ӱ߼ɢˮ

ⳡ˾㲶ദˡ
˾ʮദ˿ڻص䣬ܶĵģ˯˾ѵʱ󣬴ű˾Ҫõ˿ڻȥˣӦ˾ܡ
˾˵ƣԡңɫĵƹЩۣ۾ѵõ·򿪻ˮ˾ϴССҲ̶õ˿ڣˮĴ̼˾ļ
ڴڵĺȻˮȻסһᣬˮŵɫ˿ڣ˿ڿʼϡ
һСʱˮˣµġϵ˿ڴ󲿷ϣϵ˿˵࣬ˣƤ⻹ûϣֻͨҩ
˾ƣϡ裬ʧߣ벻ҪҡȻͷ˯





18

18ʮ ... 
 
 
ǰĽûкãȥ˾β˾ʹվڶ濴Щµ
ѧе˶ˣ٧ʿͼվǵĶ棬ԭҲȻҲڣ˾ע⵽βԭ񣬲ɵЩģǰڣιܺβ¡
ѧۣǳϵĽվڶǰ棬鿪ڵѡδǵʵΪǿ⼸еı֣Ȼѡɶ飬Կӡһ£Щص˵صһְҵ֣ʵսѵҵֿ̧˿һ´ҾͿԿˡ
µ˿ʼ˷ܵĵۣβתĶ˾˵ְҵְ˾һҪһ
˾ֳĬ˵Ļɻ
٧ʿû˵ְҵ֣пܾǼһװ˾˫̥磬һ鱻ĸ֪˺룬ǲǸģӦСҶͻ
ĵ绰ˣתȥ˵һᣬȻŴЦݿŴſ˵Ϊְҵˣĺ˵˱Һһúڴһ°ɣѾˣ
һ⳵˲ٳ˵ʵֶͣµĳ⳵ϣſˣһ޳ʵ˶˳ȿͷƯɫͷ
˾ˢĺˣôˡ
Ȼŵ̧ͷɫͷŵβ˾һģһ
ը˹Ƕһȡ
еĿⶼе˾ϣȻƵϣβȺһģһ
һƬ
ߵǰ棬ɨһȺͣ˾ϣЦЦ
Ҫҵôĵı飡˾۾棬ϧǶԺȦûκ
Ǻã˼ϲˣ⼸콫ѵЩӢǣȻҲʧġ
ͷתȺĹǣŵ¾ȵȺ˵ҿҺ˾ֵܣұҪ5꣬ҵ֣塣
һƬ٧ʿĿת˾ϣ˾Ѹƿ
˵˫̥쵰
⼸ҽҵʵսѵÿ˶ԺҴһϣҵʵʧ
˫ֲڶվǰһεѹУƯ΢ЦܿȺܶ˵Ŀⶼ˹ȥ
˾Ȼиôɫĸ磡βĵƹһĽ˾˵
ߣ˾̫ѨԴЩΣ˿ҲӦΪʹ
֣˵ὫڹϹÿסˣǵ֣ǿԶԺвϼ
ɢˣں˾˲Ǻܶ࣬ЩҲûа·ϡ
βԭҲһ飬˾٧ʿͬһ顣
ʱѧڣǸܿɰľŴ۾˾·˵ѹôȻתȥԽǰ˵С㣬㲻Ҳһɣ
ѹͣϧ˾Աߡ
ԽǰƯ۾תһ˾Ծ˵ǰһء
ģעת˹ϡ
ÿɰ˾ԿɰĶȫûеֿ
۾ͣھϣͻȻһֱֻۣ˾ͷȥ촽٧ʿĺܽһ˽һ㶣ЩΡ
ȿȣ˾һأСҲǡ
ߣ٧ʿ˵ٴˣҪǸ֣󣬺ÿŭɫ˾ĬĬشӲμ˼ѵ˵ԼõѻΪС
ԸǶ롣
ѽֺܺ٧ʿֱ۲˾ĲӣЦе˵
ǲ٧ʿ˾Լ۾룬˵˾һҡ
˾һʱûзӦ٧ʿ˾Ա߲ҸղȥˣһŶ
˵ԽԽˣ˾ɵС֡Ц˵
У˵ģҲȥһ1984ѡ٧ʿ
գ˾ɻʡ
ߣ˾֪٧ʿûи˵ŮѣŮصصں油һ䡣
˾ȥ٧ʿ٧ʿʼʾĬϡ
˾Īһ£һ΢Ц٧ʿͻȻ
˾ĿƵϣޱĿڵȥɡ

꣬ſڵס˾һķ䣬˾Ĵ£˿ڣһס˿ڡ
˿ôûãԱ£ü˼T
ôôأü ˮˣ
˾ڴ£æŪһ¡
бĸоȻ˿΢΢ȡ˾Ϥĸо۾Щ
˾ѽҲˡ
˾Ժķһı
ҼСҶˡ
Ŷ
˯ɣҹȥ


ʱӦԼ棬Ѿˣ֥˾ûϢãμӼѵһֱȽǿķһ˯Ȼ͵ڣǴ˼᣿
˾ͻȻˣ۵ĵƹ۾ȵӦԺתԼұߣ٧ʿڴЦеĿ
ļᡭ
˼٣㱳ġ˾岻𣿡
е㣬Ѿˡ˾ɿ˸Щʣ٧ʿж𣿡
٧ʿӴߵݸ˾һӣװһºУһ򿪣˵ζӿ
˾˵ʳж̧ͷ˵лл
Ҫ˵Ļ٧ʿ˵
˾̻ʵʳʰúԼûʹֲϵ˹⻬Ƥ
ˣ
8㡣٧ʿֻش
˾ϴڴϣ٧ʿ棬Ȼû˵ʲôպǢ
һ簡Ȼ˫̥湻ġ٧ʿ˳Ĭ


ˣ

ˣ

˾һ塣
ܹ㡣
һֱȻܲϣʵĵ滥š
٧ʿԥû˵°䡣
ʲô˾ɻȥ
˵ŮˣԴ
˾һȻǿʼ
汿ԴǵĽ㡣٧ʿŮѶһ
ת٧ʿŮ棬˾Īĵ
˼٧ʿ˵һ䡣
˾ֳ°ͣķ紵ûпյķ˵ˬ
˾ĳǻ𣿡٧ʿͻȻ˵
˾ЩĪ˼
ĳڼʮǰͲˣƭ٧ʿǲƭ϶ᱻ׷ʸ˭
˾ԥſڣڡ
Ŷ٧ʿ⡣
٧ʿֵ˾ˡ

ĵڼŮѣ
4ɡ٧ʿ˵Ų˼ЦЦ
ϲ𣿡

٧ʿĬ˾ҲĬ

˾ѵõ¶г˼΢Ц˵ϲ˻ȣ

٧ʿ˾׵۾Ȼ󻺻һ΢Ц
ǡ
˾ϵĴҭһ¡
ǡ
ǲܸ˾ѽ٧ʿָԭӡ
Ĭ֮У¹ⱻĵƹˣֻڷͶӰȻ˴ڴߵĴ˾ı
ܿƬ𣿡
ð٧ʿˬĴӦˣֻϷһȻݸ˾
˾ЩĻ΢ЦŵŮһͷƯɫ۾ЦĸоһкøС
˾ĻֱĻΪʱûָԶڣŰ٧ʿ
Ư
лл
֮ƺͻȻһĤ

ҹˣ˾ٴγ˯ߣ¹شҡڵ˽˾ȫԡ¹֮С
˾ұߴϵ˷˸泯˾ķ
ĿڣſǶߵ˵˾֪𣿡
ߵѳ˯شֻԵ¹⡣
˾ϲյġͷɫһĳ
š
٧ʿŵƿӣ˾Ĵǰվ
ûб¹յ٧ʿںڰ˿飬ֻܿɫ۾΢Ĺ⡣
ǹȥ˺ܾã٧ʿȥ¹յͷ
˾ϸϸĴ˯еȻͣĺŵ˫ϡ
٧ʿֿһ㣬ԼĴ˾Ĵ٧ʿµĸо̲סϵͷǳ
ǸоԼεס

 

лҪ˵2ĸᱼȥ




19

19ʮ ... 
 
 
ڶһ˹Ϊ˯˵Եʡ
˿ڲʹ棬˾ڴ˸Ǳߵ٧ʿȻûѡ
Ҫȥѵɡ
˾´ŵ߹ȥ٧ʿ˯˵Ӻܺÿ˫΢ţ΢졣
˾̲סЦʳָһ٧ʿգ٧ʿûзӦ
ҲǵѪǣ糿˯ᡣ
˾߽ԡ棬óˢֽϴ·ŪԺ٧ʿڴϣһĿͣ̽ĺһ٧ʿ
٧ʿĿ⻺Ƶ˾ϣͣʮ룬̵ſ죬ųӦ硭
٧ʿû°ɣ˾Ӳü߹̽Ķͷ
û¡˾΢΢ɿ³֣ͱץסˡ
٧ʿ˾ɻĿ
٧ʿһ˾˶˹˾һģˤ٧ʿĴϣԴҽ٧ʿĻ

˾űײĶͷȵĿ٧ʿ٧ʿƤ´ٴαϣԵ档
˾ŵΪ˹ȥæʹҪϵ٧ʿһҡһߺιι٧ʿôˣﲻ
ϵһ˾ϸƽȣ˯ˡ
ͣڰУ˾˺ܾãȻЩܵ£Ǽ˵ص
˾˿ֱһʱ䣬֮̾гԴ٧ʿ˯Ĭ
Ժ滹٧ʿղŴӣӡ٧ʿЦеģܷʲô鶼ӡ
⵹ѵÿһ棬Ҳɰġ˾Цͺû˯ѵĺԼһ
á
ǴߣҲۣԲŻôϰߣ
˾ָ٧ʿͷȻ󵽶ͷӣ촽ӡ
Ƥܺá
˾ǱƤһ᲻ƿơֱ洫¶ģŻŻջջȴΪʧȥ¶ȶʧֻܴƸ¡
ԼǲЩ
˾Դü
ЦĿĵй䣬Ůѻ᲻ˣƲĿ⡣
֣ûйĸоСΧľѵǹ׵ҪȻദĺܺãǶ˾˵ָоǲһġ
һʵģûйġ
ʲôأ
˾ֲԾָ٧ʿĲӣܹоů¡
ô޷ģں˵ζԼ˱УζʧܡûЩֻһȺΪƴĺꡣ
٧ʿҲҲƽˡ
ľͻȻԶˣ˾Щѹ̲סջ֡
յһͱץסˡ
˾ȵ̧٧ʿƯ۾ֱֱ
Щ죬ЩΣ˻±ץסһ˾˼ȥȻ鲻
٧ʿѵģ˾ƳĬʵ
٧ʿ˾ܶƵĿڣҲӵʱ򡣡
˾ˢĺˣ˼£٧ʿɿ˾֣Цˡ
˾ĸҽ糿ѪǶˡ
ղŶŪˡ˾Ѹ뿪ߣԼĴϣŬǸȥ
٧ʿҲЦеĿ˾
Ҽǲˣ֪ҵѪǵģڵ٧ʿԼĲӣ˾ոĵط
˾ĸˣεĿһֱתƻ⵽15Ӻʱˡ
~٧ʿƵ߽ԡҡ
˾ݺݵԼһѡ

ʳõʱòȵ㣬е˶Сܹ˾٧ʿ˾ЩΡ
ѪһҡڵЦˡ
Ҫ㣬ͳٵˡŪһ˵˵
ˣӦӡ
˰ɣǾȥͰɡӻ֣Ⱥ뿪ɢһɶһǶˡ
٧ʿ˾ţϼ˾ٲ˴ͷء
ڵҹ7ǳٵŵ㡣ű
˾ûף٧ʿ϶ˡ
Һ˯ˡ˾˵
ѽУܲڶ˾ְɡ٧ʿ˵
˾ɻתͷ٧ʿ
ûʲô˾ûɡ٧ʿЦе۾˾Ƶתȥ
Ǹ٧ʿɰ
ʳӺСҶ塣˾ͲˬԼȥŮʲô£
緹ӳ˾ӻ֣˾ԥ߹ȥ٧ʿͼȻҲ˹ȥ
£ӵ˼һۣȻ˾õû
ûˡ˾Ź֭ش
ŮˣǸô£°ͣһһۿӡ
˾ɫӵķŲŲ
ߣļүҲԸЩƽʳﰡøеҰӺԥķ
үϲŵĺһڳ֭
ӣʵҲǺܺõˣһĳʲô˾ŵա

٧ʿԼļŷ˾ղʲôҲûзһ˾˵Ҳϲ԰ɡ
Ϊʲô㲻ϲĶҪң˾
٧ʿѧУʱҶ𣿡ü٧ʿ
٧ʿŵЦһҪҳԵġ
ɵĿ٧ʿ˾ҲɵĿ٧ʿǰѼŪ٧ʿӡ
ﲻô㲻ҲѪǣǿĸҼලԡҪ˵҆£ѵǳǿȵģ糿ҳٵһٵأĸϴξ͸ұԹʳʳǲõģȻߣðȻѾôˣҳ׷ġ´ξԲߡ߶Ȼֹ
Ǹ˾ͷһĬĬתͷ٧ʿ
٧ʿЦеĲ𼦵˾̫жˡȻҧһڡ
˾ͷ˵͡
˳ƺоЩԣ³֭ƺ˵ʲôʲôҲû˵һƬĬ
Թͣ˾šĵܵܡݺˡ
ҲãϧΪʲôôΧۡ
˾ɨһˣ򷢹ȥ
ȻΧſˮ޷
˾ɢˮɵĽµһ
һƬѾǺܶ˶ܵġʵ
˾ڰʵҪôҡ޹˼ɵ˵˾ͽ¶Ȼ󲻽ЩǿݺݵĴȥ
ЦеĽ˾ϻˮǺרõģʹҲǺ񣬵Ҫʱ䡣
Ȼ©ˡ
ıȫĶԾ˽Ȼ죬ֻŪۿ˿˺ܾöûпʲôΪ˿ʲôû˾õ˲ԡ
63壬˾պӣһϢ
ܵ˺ܶĿ⣬˾ɻʸպͼ٧ʿǼȼ
٧ʿ˾һۣڵ30
˾һ
˾ϴκҴûóʵɡ٧ʿѵõ࣬˾İĿƵ٧ʿϡ
ô죿Ǹһ̫˰ɣ
ΪҸо
Ҳ30.٧ʿĻѻ
˾ʮ֡

ΪʲôҪң
ûС
С٧ʿĿһ
Բ𡣡
٧ʿŲεɫӻعƽû˵һ仰ת.
˾֪ˡ





20

20ʮ ... 
 
 
һ٧ʿûж˾˵һ仰
˾ûлңֻᱻ٧ʿӣǶǽصĻҲѹʲôһء
٧ʿǵһζֻΪԼûóеʵһ
˾ͣǽڣ鷳İ߬ŵӵ˺Զĵط
ŴͻȻ˺˾
˾̧ͷתǴվԼ
˾Ҳõı鱩¶һļ顣վãǽģʵ𣿡
Ǹ˾ҿԺ̸̸𣿡̽˵
Ȼ԰˾Ŀڳ¡
ӵĿЩҲǱ²ƣԥſڵ˾ҡҡһСġԭҲ¥ˤȥˡ
˾üʲôһͳô£ǰôһǺ侲ˣôͻȻ͸ɳ
ô£˾ԾǿӲϵ⡣
ҡֻ뾯ԭҲҪ˺ˡ
ӿҲܻţ˾İѵ˳

ץԼȹӲ˵˾ҲĬ
ȻԭҲûţôҲִ󣬿Ҳܹͷϡ
˾һᣬ˵ӣȥ˵ɣǸ
Ѹ硭Ӽ
ӣ˾òǰ˵飬ñ˵嶼Сʵ𣿣
ü˾û˵˶һᣬֵͷȥ˵֪ˣлл˾³çˡ
ȥɡ

뿪ʣ˾ıӰ٧ʿ
ӵˣǲҲӦú٧ʿ̸һΡ
ڵ˺ܾã˾ʱѾҪˣʳ塣
沢ûм٧ʿ˾٧ʿһºУŴӻص档
ţ٧ʿڴϣ泯ŴҲû֪ʲô
˾ĿһͣվһᣬȻ򿪵ƣ٧ʿƽ˵Ұ͡
һᣬ٧ʿлл
ò衣
˾᲻ºУܵüͷһӿǰһڡ
٧ʿ㡭˾Ŵӵֽסָ׶С
Ҫ̫֡ҧгݵ˵䡣
٧ʿ޶Եţķ紵ͷֵ˾ɡ
˾ԼƽѴСĵķڵϣǸӰ˵ҵǸˡ
ı
֪
˾߹ȥԼĴϣ٧ʿ٧ʿƯɫ۾ȴŴ棬һĮƽʱı֮˾Ҫ˵Ļ˺˵ʲȥܡ
˶û˵պܲá
˾٧ʿȴƫƫ
٧ʿΪʲôô˾Լƽһ㣬βסĲ
٧ʿĿת˹ûд۾ֱֱ˾ϡ
Ҳˡ٧ʿͻȻЦˣ˾кëĸоƿĿ⡣
ˡ˾ٴο϶뷨
Բ𡣡˾Ͽҵ˵
ҽܡ
٧ʿϵĽˣǰĻìܣ˾һ
˾ΪʲôǸ٧ʿʵ
ûк٧ʿúôһɡ˾ԥ˵

٧ʿû˵˾̲סȥö٧ʿĿ⣬ٻŻŵƿ
ȥ͡٧ʿ˵ȻͺʲôҲûзһµıºУǰڴڵĳ
˾ü٧ʿıӰΪʲôԽԽ
ŷ˵ζ٧ʿľ׽
˾ʲôʹʱûȫӦҲ̶֪ȡ٧ʿǲͬĶ֡
ΪʲôҪô
˱ֳĬһֱ٧ʿеĲ;ߣ죬˵ҳԱˣȥˢ
˾Ŀ׷ıӰԡңȻԼһ֭һȥеķơ
Ī
˾еĲֿʼðͷ
ԭվһᣬ˾ɴԡҵţʣΪʲôҪ
٧ʿĺˮĭˮǲİɫĭɾźñӣתϴ̨
˾֪
Ҳ֪˾ü
٧ʿڼԼЩԽ
˾٧ʿֻ1ף˾ƺԤϵʲôԾһ˵ȫ򣬾ͱץסֱۣ˱ǰȻͻȻֵ棬ݺݵײ˼Ӳǽڣһǰڡ
ʲô˾ķʧ٧ʿҲôͽ֮١
Ķ٧ʿס˾ߵҧгݵ³һ仰治֪ô죡
˾һ㶡
תȥˣûкϵԭΪıãͿԲĲ壬ǰβĿԶͣһᣬóʵˮƽмһˣҺʧģ㻹һ޹Ķ˵Բ𡯣һƫƫ̲Լ˿ںõÿ죬ҾˣҪԼĶŪ˺һ˵ȡ֣㵽Ҫô죿ʱԵѪ棡
٧ʿǷŭһͳΣաͫױԵ΢΢죬ؿΪЩŤʹӣץס˾ֱ۵ָ֣УҪ˺һ
˾٧ʿŤİͻȻĿԽԽ죬֪٧ʿԭôһֱΪŸɫŮˣ˵ֻͨͬ飬һ˵˾Īĺܸж
ֱס٧ʿ˾Ȼ̹ף˵ԼǺһóԼеˮƽ٧ʿԼǿ
ҪԼһֱϲҹ䣬ȥưɣʧʱ򣬻Լϲ飬Щֻľ
ǰǾأǳ谮Լͣǡ
ʲô
˾úܿܿ죬٧ʿ΢ŵĴ֮Ĵ𰸾ͺ֮䡣
ǡʲô
٧ʿ۾ȵƺŬƽϢԼ
˾֣ץס٧ʿ󱳵·΢΢ΪԵʲò΢΢̧ͷϸϸĿ٧ʿ٧ʿ۾˶ӣеĻƺ档
٧ʿͻȻֿס˾ĺףԼĴѹĴ
֮Ŀǽڱ飬ѹ˶ĸˮһ巭˵ǣʣµǻһĳ嶯
ཻ֮˾˴㣬˷ף5֮ԼԼݣǣԾıס٧ʿᵽ˴ûйĸ飬ָһ˽ȥ
ԭమŵġ
ʹҲǳ 

лҪ˵ʲôġ
˵5ͻᱻ
йڵ
ۺܵˮˡ




21

21ڶʮ ... 
 
 
ǲƽһģΪúѪͳòǶԺһۡΪƵĴͳɥҲҾһ
֪ˣ϶пȴҵʵĻûйϵΪҵģҪĻȥǡˣ٧ʿô죬֪᲻ңȻһƯͻݵŮ˽飬ӣһһŮҸĵͷ
õĽˡݸǲֵģֻΪǸƵĴͳ˵һȥڽܼʱ󣬵ȴŵľǴ̣һҷ
ʱ䣬Ҫѡ٧ʿúõĶȹ
ʱô죿ɾ٧ʿļ䣿Ҳ̵ֲֶֻΣͿһˣǺ֢еǶûضԷ׵ĳŵĳͷˡ
Դ϶ҵģðɣΪܵһֱûоְػҪģǾԭҰɣ´ˡǧҪ٧ʿȻҲҰϵ˭ġ
ССɵúúÿסźãɲҪǰϷˡ
Լ꣬ҪҾòֵΪΪⱲƽĽˡ
ȻǶû˵֣Ķʲôˣ٧ʿǷģǶŮǲͬġ
е᲻ãһ뵽ԺңЩʹû취顣
ˣȻôˣǾͺúɣͬǣ٧ʿһȹ

٧ʿ˾Ĺϵʼõۺ졣ÿκһԶʱ򶼻üǣ˵Լһݡ
ѡϵ˿϶м٧ʿǾȻ˫٧ʿĴѧľ裬˾þģܿɰ
˾ûбѡϣѡֻܵʱȥǵıˡ
ѡˣ˾Ժܶ˵ʵһ˽⣬ڣȻ٧ʿͲ˵ˡ
ٴλصУ԰˾пǧһڵļѵ׵߸֪Ǻûǲá
ǰѾԺõĲˣҽ˵ڻָڡӺβè壬ϴοǼ粢ڽϡβǼһҲӿϡ
٧ʿÿ϶Ըָɺ˾ȥԷʼ׼˾ķݡʱԷˣ˵衣
˾һֱ˺;رɰֻϧ겻ǲᱩ¶뷨ģ뷨ҪǱ֪϶ֻſɰȫҶɰ
뵽˾̲סЦԱߵβŵ˵ºˣ˾ȻڹͻȻЦ
˶򼤶β˳ɨһ˾β˼¡
֣ԽԽˣȻĪЦ˾ԵĿһվһ䣺³ˡ뿪˼β
٧ʿ˵衣
뵽˾ǰֳǸͷ̵ģOKɰޱȵſ˽ŲְѴӼϻֵĽֵսС
٧ʿѡĵطȽƫƧʳζȷʽʳﶼС
ƿţϰöġӭ١һƯϰ̧ͷȻЦеĶ˾˵˾˰٧ʿ¥ϵ10һɰСŶ
лл̡˾߹¥ݣһ¥㿴10˫òЦĿĵľ٧ʿ
~վ˾֣˾ͷ̵ľƺɫͷĳ嶯ھԱ£Դ۾˾˾ûסȥ
С㾭ᵽŶ~ҿԽ˾𣿡
費˼ץץͷ
˾˲ס
áÿɰ
𣿡òشľüͷһί
Ҫ
Ȼԡ˾ֶ΢΢򴽣ǿԼƿߣ٧ʿһϷӡ
˾˾~֪Ҹղź٧ʿоһ¶Ŷ
ǰ٧ʿ͵
۾˾Դ΢ƫЦ¶һŰװ׵ݣƺɫͷ𡭡

˾𣿡
Ǹ衭һ𣿡
˵䣬˾ڵĳӶˡˣȻ˵ôĻ϶þġ
˾Ҫʲô赥ʡ

˾㡭٧ʿЦЦһҲûУ˾̲סһۣһ£죬ͷĵЦ
ôˣ軹ɻ״̬˾Ҫ
ȿȣͷ𣿡˾ЩŵĿž衣
ҵͷʲô

ðɺðɣ迿˾
˾ЩһͷƺɫͷĻģ̲סһ£һ̵ͷ
ʲô𣿡۾ʡ
ûʲô˾ջȥ
ôôɰ˾ԼԿɰûκεֿ
֭ǰͻȻһ֭˾մгûҧܴһڣȻڲԼϲʳ
ⲻ٧ʿղźȵǱ֭𣿡
˾һ㶣Ȼһڳ֭ںûǺˣʹĸȥԣ٧ʿӣ˾ı˵ôҰ
ȿȿȡȡ㡭˾ŬƽȺ٧ʿЩȣ㡣
Ļҿ̫ˡ٧ʿЦе˵仰˾ϵķۺ죬ֱ˾ڵİĿٴƵϡ
Ҫһɿ裡˵
Ҳһһİɡ˾˳ڵ
٧ʿһֱ͵͵ŮԱ˵ţݼ⺺ɿ裬лл
Աż£Ȼ첽뿪
˾˵ʯ᲻ᵣأҽѧûкҲûкȥԺҪΪұô죿˫ֳͷƲü
ģȻܿɰܵǾҲôˣ黹ǲõİɣҴʯҲ֪٧ʿǴҪϰԿ϶ģ´ξ軹Ҫ˵ŶðʵҲе㵣ģ´γȥʱǧҪ͹彲ҲҪİ˸Ķ
һĿȻ˵˾ʹʯ˵һģһʯҲ׼Һ͹彲İ˵ĶҲС
˵ž졣
˾İĿƵ٧ʿϣĿ⡣
˾Ŀдšÿɰôɰ
Ǻǣ˾ϲ谡٧ʿЦˣӵµϥ˾ϥǡ
Ҳϲ˾˵Ȼ˾ʹʯһ߶˾ĺܺÿҼҸڵĴ㡣

˾ͫһǱߵ٧ʿֿʼЦ˾ݺݵײϥǣȻ󻻺ñԾ˵裬
˾ĺ񰡣޹˵
˾ǸҭסΣĳô
ɾ裬ǻλãͿԴúÿ˾ˡ٧ʿͻȻ˵
ðð軶ߵ˾Ķ棬٧ʿλ¡٧ʿھλá
ι
飬ʳˣ˵ζס˾裬˵ͷ
˾һױ裬Ҫԣͱץס
Ŀ٧ʿ
ոԱ費ãȳʳ٧ʿ֣ӽ˱豭
Ҳе˾˳ӵҧһڣζһζ
ûԼڣֱץס˾ٴο٧ʿһĳźһûгɹ±跢֣գץš
٧ʿôߵһֱ˾ģűָĦϸƤбŴ˼ʮ˾һֱýһֱ޶ԡ
һٷ˾ࡣ
극ıĻȥˣ˾תˣ٧ʿס
Ȼˣͳȥᡣ٧ʿЦе˵ץ˾ȴʮ㣬ŵĲȥ׼ߡ

 

лҪ˵һǼְɣ־ʤ




22

22ڶʮһ ... 
 
 
ȥģ˾٧ʿڽϡ
1984ô
ưɡ
ȥһҺܾöûȥˡ
˵ˣô죿
ˡ

˾ͷŽµ·
ȥưɣ
ȥ
ǺãǾȥ԰ɣҲȥѪһء
û˾عҡҡλεͣ˲Զվƴ˾٧ʿ˳
˺ܶ࣬°ѧˣ˾٧ʿûλֻվš
԰յվ˾ץסųһľЩ
԰ֵطʮ궼ûȥ˾Ȥ΢΢ĳб۾˯
ֱץסˡ
ÿ֪˭˾ۣԱߵ٧ʿµջɴָ׺һѣ٧ʿʹɿ
ܣ˰Χţû˭ע⡣
òɿͻȻ˸ɲеĳ˿Ͷǰȥ٧ʿ˳ƾ¥˹˾
˾һӾˡ
˾ѿĵ٧ʿһȻתȥװ⡣
˾Ҫߡ٧ʿЦе˵
˾ջұһλá
԰ʱ˿Ѿˣ˾٧ʿǰ˳ԼϤĵ·Ųֱ٧ʿ׷ϡ
ߡ٧ʿ˾գܿͳһȴţǡֳ֡
٧ʿȥſƱ˾ţȻվſڿһͷĻľϷʩ
˾ЩĿŴСڼ䣬תͷ٧ʿҲߣҪʲô
˾ʲô٧ʿʵ
ʲô棿˾ɨɫϷʩ
Ǳߡ٧ʿָſڲԶһŴ߽һ԰Ϸ嵥ӵص㵽鵽һĿȻ
˾ϸĶߣȻ˵ɽݣˮݡ٧ʿأ
Ħְɡ٧ʿָһС
ȥ
Ȼ٧ʿЦ۾Ҫ˾֣ܿ
֪˾ʵǸܺߵˡ٧ʿʼ磬˾Сһ԰˹ɽڡ
漸Σ٧ʿʡ
һԣд˵ܴ̼˵ɡ
٧ʿȥƱ˾һţȰ˾Ū˱մϵԼġ
ôôϤ
ĴȻˡ
һˣ

˾ˣɽʼƶȻԽԽ죬ԽԽ죬Խߴ£ټĳȥĴӶӹת˾þͺڿзɡ
ǰ˾˾ûĿһĸоúɣſ˫ۣڴڵĺ
ұߵֱץסȻѹһֻƹļҲȽ
Σա٧ʿԽ˾תͷȥͷ紵ȫĿֱֱĶ٧ʿ۾

˾ôһ᲻˼ġ٧ʿЦЦ
˾ҵĻ񣬹ɽͻȻת٧ʿͿĺܽ˹Ƥзߵ¶ȡܴ˾ȴ˱˴˵
֪˶ãɽͣһСһ³վһŻ£٧ʿʣ𣿡
˾ͷ
6ιɽʲô¶ûУ˾վµ٧ʿϻƱİһſ
ϻǳ֭˾ϲľǳ֭
ʲô

˾㲻ۣѡ֡
٧ʿˣ˾ƵҶˣ٧ʿƵ˵
Ȼ˾ô˵Ǿ˾ǣֻǹ²ҪղŵСһŶ
ҵ˾˵
٧ʿʼ磬ִ˾5κ˻ʲôҲûе˳ȥ
档˾һϡ
һصǹݣ

˾Щʧ·ϣѾҪˣкǵĻЦ̼ϷļУٻǹ֡
ģ

٧ʿͻȻ§ס˾ȥĦô
˾һѿ˵߶סɿ٧ʿһۡ
˾ҪҡһԵġ
˵˾շȣ첽߳ıû߼ͱ٧ʿסߴ
˾һ㶣ЩŤ߻ȥ٧ʿա
ݿȤվܸܵƮɭɭĿиֲֹ
λҪѡĸģʽ
٧ʿֱӵˡԹģʽȻšź˾ߡ
ȣɭɭĵǺ죬ʱݵ˺٣Թģʽĸ٣ټһԹֻ٧ʿ˾
û֪ò档
٧ʿл˾ǰͷĴţƿ
ǰ·˾ڹ棬ոԵɭ
ร˾·գ
ǣǰסһԹһĵط
ĵط
Ҳ󡭡
˹䣬ǰͻȻһڵϵİ׹ǡ
ҪǱˣǻŵ
٧ʿ˼Ķǰ׹ǣסȻ˾˵Ʒҵ6.7߹λòԣҲе⡣
3ֺ̲ԡ˾ָ
˾Ҳ
ǰҲⷽ顣٧ʿô
ûУ̫ˡ
Ҳԡ
ɫĲ̸ǰļʬȻ٧ʿס˾֡
ʲô
㶪ˡ
ֲСӡ˾Ҳû
ԭ˾ղŲ׼ǣΪ˶డ
ن¾Ͳǣ˾﷭ۡ
úúá
˵ĽŲصڿտյĹڹ䴦ǻֵ˵İϷţԹ¡
˾٧ʿڼǰͣ¡
ǵһġ
ԣƻˡ
˾סƺԹ¡
ô죿˾ʡ
٧ʿתͷͻȻЦˣ˵˾һҾ͸ôߡ
УҲţ㲻˵Լһ𣿡
ղתôһᣬҲ·ߡôҪҪ
˾ȵĿֻһȦͼס·ЩͬģĽʬôܣôôõļ
˾ţðɣǰߣգҹգǵڶοｩʬҹյĻֻϴĵ·ԵգյĻ·ڣ·һɫĽʬһ߿ģԲұߣֻߡ
ˡ
˾ŵĿ
˾Ҫôҡ٧ʿ۾

֪ԭ٧ʿš
ҪҪһ£
˾ڸղŴ۸ӵԹŬԼܼ˿٧ʿĻ
ͻȻһĶ˾ȵۣҪ٧ʿסĺף׵˿أͷɨ۵ڱڡ
˾˼δǸɴƹˤ׾٧ʿ
չ˽ǵ󣬺˾һĻúȤվԹ棬Ǽã˾Ȼǡ
ֱ˾÷βĿˣ٧ʿŷŹ
˾Ŵ˺һŻúջ˽µһš
߻˿ҪŶ˾Ұɡ٧ʿЦеĴչȥ
˾ûߡ
Ǻǣ᲻߾͸߰ɡ
⻰ôôŤ
Ϊܳɹ߳Թϡй˿ͣ٧ʿ˾յ˹ϰһԡ
٧ʿЦӣ˾ޱĴӴ̨ȡǱûкĳ֭һȵס
ðȻȷܺÿ

һĿĵؾ٧ʿĦ֡˵±ȥĵط
Ҫ˾ܾ٧ʿ϶˵ǲ𣿡
˾϶޻˵
˾ܴıֳĬ٧ʿ˳ᡣ
ڳû˾Ϳ͸ɫĻ԰ʮɫ޺ƣԿ泵ˮĽֵ
ӿиһеĸоƺ־Ϳժϵǡ£ѾǺԶֻʣڿУҪ쳤ؾá
쳤ؾá˾ܿ
Ư𣿡٧ʿڳ档
˾򵥵Ĵһ䡣
Ҫô䵭˾٧ʿȻ§˾˳ץס֡
˾û۾棬ȴ٧ʿʻϣ
˾ͻȻЩ飬ƿ٧ʿ˵ȡ
٧ʿҲƿˣվ˸Ȼָ˾һ𿴵ƻɺҹ
ԽԽߣƺҪһֱȥԽԽԶˣʱָо
ʲô
жԶ˾ڴ
һֱȥҲ٧ʿ˵
˾תͷȥ٧ʿϣȷϣ٧ʿ۾ĶϴδʱһģһȻƲĿˣ˫۾ôκһ˶Ҫˮֺҽֻһŵɫβ
㡭

˾عŤŤְĿƵ硣
˾
ûС
С
ûУ
ð˾˵ûоûС

ô˾˵ʲôأ
˵Ϊʲôῴôɫˡ˾ѵõĴҧгݵĸо
ǺǣѾ𣿡

˾㲻¡ٴ˳ĬֳĬ˵Ǳġ
Ư٧ʿվţƺڿ˾ƺڿ̾Ϣһ
Ư˾ԼԽԽգ͵ϵĻγ˶Աȡ
ȥô죿˾ͻȻʡ
ðôá
Ҳزˡ
ûϵ
ӦȥȻڳϼʮ꣬һͻݵŮˣԼĺȻȵ׷ԲԵʱ
˾ȥʹ٧ʿ
㲻ȥĻ϶
Ҫ˾һĻǾûˡ
Ҳġ
Ϊʲô
Ϊʲô˾ѵдʱ
ǺǣǶᣬʲô٧ʿٴ˾¡
Ҳԡ˾䡣
飬ܹƵġȵȥ٧ʿȻ˾Ȼ˾ղ˵ģúõػȥ
˾һ°ɡ
á
٧ʿȵĿȻ¶Цݣı˾ȸղŸǳĴȻʹգľͻ˾
˵ĴϢ˾ֱס٧ʿĺ󱳣ڱĲ.

֪ʤյľɫ

 

лҪ˵һɿ鹷ѪΪ
ùѪܲ˾˵




23

23ڶʮ ... 
 
 
ѵܽš
ҵ˾۾ˣ˯ֻγƤİ绰˽
ι
ι˾𣿡
ŮᣬӦ䲻
ǣ
СҶԷ˵
˾ͻȻڼѵڼƺû
𣿡
Ǹ˾ϵ𣿡
ԡ˾ԥŻش
˾԰Ҵ仰𣿡СҶЩԾ

˵˵ʹ˵ҲġҲĻֻҪǱСҶЩʡ
˾вõԤС
ôˣ
˾ˣСҶ˵͹˵绰
˾һᣬŰֻӶÿһᣬȻѸٵſˮ
Ǳߵƺһα˾˯гѣ˯ʵĿ˾ų˵˾𣿡
СҶôˣ˾ֱ⡣
ǱߵƺŬôѣ˺üʶ˾˵Ļ˲۾ѵлŵɫҶôˣ
Ҹ㣬ʹ˵ҲġĻֻҪ˾ѻԭⲻĸ塣
һ£ȻʹŤץס˯µ°ڣüۣһʱû˵ƺڿǣƺѹԼ
ȥЩ
塭ԤԽԽǿӣǶСҶˡ
ô죿˾һ
ѡõķ
˭˵
ȻǶСҶ˵
˾˲ʲôΪʵ
ˣѵҪĴʲô𣿣˵ͻ㣬Ҫ飡
ĬһᣬͻȻЦˡ
˾֪ߵ죬Լԡ棬Լ󡣡
˾ۡ
ҪҾòԼʱϻȥϾҲûǸСҶˡ
˾޻˵һӿ̲סַؿڣɤӷɡ
˾ǲܰϷ˵ġǱ߱۾ɬ˵
㡭ѡķʽ
ҲʹӰ˾Ҳа˵Ļͻ׵ġ
٧ʿֳ
ǵģ˾ûκʸָˣɵأΣաҪֻصĻԼ˾ѡĻ5ꡣ
˾죬˵κηĻ
Ϊʲôᰮ
֪Ҳ֪Ϊʲôֱţв˻е֣Цģһΰ·ƫƫͰ

˾һֱΪܻģŮѻͣӹ嵽һˣֹšΪȢһĶŵĹŮҸĹӣû뵽ȻһͨŮӡ
ҽӴŮ˶ͬ߹󣬲ŨױĨˣӣҪţðĶš
˾ϣҡ
˾޷ܾܹ뷨ѡ
˾ͳֻҵղСҶĵ绰ȥڡཡڶʱ˽ӵ绰
˾˵𣿡
˾СҶеѯʣҪ˵Ļȫںǻŵıˣ˵
˾ǱߴСҶߴٵ
Ҷ˵ѧȥ㡣˾һ˵仰
ģСҶϲĴ˵
˾ɤӷƣϿ˵绰̧ͷ
񡭡˾૵
崹ۡ
˾ִɢˮԵڴϣճյŰ׵ĴĿ컨塣
塭ҲˣҲˡ
˾ʹıۣԼ˯ȫޡ

ڶ˾ȥѧУ۾˵ĺȦһ쾫㱣βϰʱΪ񼸴α˴ȡ
βӱ˾Żʲô£˾ҡҡͷʲôҲ˵
磬һ˾ûеβһϵ˱ۡ
վڱۻУſ˾ԼԱȫϤǴֻ٧ʿĵ绰
٧ʿĲûнƺΪ鲻á
Ҿ٧ʿ˵˵绰Ӻͳ˱Уſڡ
˾
СҶأ˾еʡ
򲿣ǵľ٧ʿ˵˾£
˾仰ʵĴˣ֪Լ𼱻ǵܹΪʲôֹ¶Ҫ飬ѹʯͷһ
ܴȥô˾˵
á
˾鲻ã٧ʿҲʱʣ˾߽˱۵У԰
ȥ֪򲿵Уſֻ5Ƕô˼顣˾٧ʿĲٳһ·ϴк˺ܶ࣬رŮ仰
Ϊ飿٧ʿʡ

Ҫ

Ҷһֱ㱵ӣǺйذɡ
˾һ
ˡ
˾ƺƴļźΧŵŮŮˣͣס˽Ų
ϰ˾ͺá٧ʿ˾Ǹƺ޷ȥ
治֪˭һǽԶֿóһ·
˾Щڵĸ٧ʿ򲿣һ۾ͿڶԴĳ̫ɺʹɡ
󡭡˾Ŀɨһ£϶ˣûŮˡ
ʱѵˣеĿⶼ٧ʿԱߵġߡ˾ϡ
Զļ߹ЩȵĿű˾˵˵˭һ绰٧ʿųȥӣԭ˾ߣι۱ү򲿣
ȱ˵ģСҶ𣿡
СҶղŽӵ绰ȥˡ˵
ȥˡȥˣͺСҶĳҿȹֻΪ۴ʥļ䣬СҶ׵
վڱټ򳡵棬䣬ֱð麹࿪ʼʹ
簡Ȼϲ˾Ķû˺˾㣬Ϊ˾ԸȥԿǿĵˡȻƽʱ˲û˵ٻ˼ͲһǷֲġѪŵһģһѪҺ
˾ʹĶסȥѪҺҲһɵʱԴ㣬СС壬׿ܻڵʹ༸ʮ
˾٧ʿŵôˣ
ץס٧ʿ֣˾ҵִ¶ѣκ˵㡣
ôһ˲䣬Դ뿪٧ʿƵͷֻһ쵽˾ʶʲô
û£õġ˾⿪٧ʿסֱۣվ֣ܿǸ˵˼ЩҪ⡣
˾׳ʲô飬ߣüĵĿҰ׵
ʲôҲûУι򲿵ġ
겻ı˾üװЦ
Ը˵
˾ͷ
Ǻãͱүһɡ˫ֲڶ棬ü
С٧ʿ
٧ʿԶ⸱ӡ٧ʿ
٧ʿĵס˾֡
Ӯ˵ĻȪɡ˾˵Լָ
ߣȻ
˾ȡģԵĵĿ٧ʿͷ׷żߵ롣
ﳤ̫ɺʹͣеĿⶼеϣֿʼ֣ź
үóеʵǹɢ
Ȼ
˾ԼԴЩӿĻȥ׸þȫȥ
ǻ쵰ԼҲǻ쵰ã
ͺúõΪԼǸ쵰ôң˵ʲô־ᶨ꣡
͵Ŀ˾
ҪõõĶҪۡЩԥʹ඼ȥɡ
˾ݺݵػȥ
 

лҪ˵T Tһֱӷǽˡ޸.
еŹ˺ȹףζôðɡͼը= =




24

24ڶʮ ... 
 
 
õû٧ʿݸ˾һ±ȵĵˮ
ˡ˾ӹһǱߺˮ°ͺ;ߡ
´ιһ±۰ɡ٧ʿ˵
ð
˺ܷ񣬺ż֣Щ˻С
󡭡˾п
ǺǣСȷˣԸ滹ǳࡣʱŤĺܿɰ
˵Сĵ㣬ȻҸ߼
ã
Ȼ˾ͳʪȻӣֱۡ
ι˾Щȡ
ʲô٧ʿһ޹ӿ˾ʲôҲ֪һ
㶢
ҧгˡ
˾ҪҿҲûʲô˵٧ʿ§ס˾Ĳӣ˶˹
ܵĿⶼۼ˾ˢһվվֲ֪ʲô˵Ŀֻεȥ
Ǻǡ˾㡭٧ʿЦĺ˾
ڻָˣá٧ʿЦˣαϣ˾
˾ָ֪ʲô
˾΢΢ǣͨԺжһʯͷ泩˺ܶࡣ
˿Ƕ㻢񰡡٧ʿͻȻתƻ⡣
˾ɨһȦԶĺ췢۾ս⡣

ղŴĺܾʡ
ˡ
㾡ȫˣ
ҪңľȫġϴκҲǡ˾΢΢ü
š٧ʿˬ˵
ϴβǻ𣿡˾ɻôô͸ı̬ˣ
٧ʿЦ
˾̽⣬Ȼ٧ʿָ˵ʲôĻ
Ǵ͵ʲôʱ򣿶򲿵Ա׷׼Լѵָԭӡ
ȥ١٧ʿ
ʲô٣
ȥѽ٧ʿ˵ѵùһΣһаյء
Ҫáա֣
˾Ŀһֱ׷٧ʿڵ壬ھСҶ᲻֡
˵ҲһҸɡ
Ǹ
ι㣬Ļ´κҴһɣ
˾̧ͷ˱ŤĿս

˾ĲߣŮӣĺܿɰ
ð˾ˬĴӦˡ
ͻȻ裬Ȼ˵ڼҴ㡣
̵һ롣
Ӯ˵Ļ
˾ԼŮһ
˾ü٧ʿЦеվԣ֪ʲôʱġ
һͷã˵ĻͳԼŮɣ
ȻЦˣЦĺܹ죬е档
ô˾Ѩ
˾Ҳվ˵Ӯ˵Ļ˾ͳԼҲŮɡ
ι顣
ۡ˾ǹ۸˵𣿡٧ʿЦ˵ͷֱ˺ݺݵһ£һ׼ͷ
٧ʿЦˣãͷ´κ˾ȰɣҪŬ˾յѧУ
˾Ҫ飿˾ȵ˵
ûУ˾Ȼش
һչġ٧ʿ۾
Ҳ۰
ʲôп˾Ҫô϶ˣȴιȥˡ˺úѵɡ
٧ʿû߶Զں溰٧ʿû͵
Ǻǣܿɰɡ٧ʿ˵
ȷǡ˾ѵ޳ɵ
ˣߡ٧ʿס˾֡
ι˾ü£ûаŤ
Ǵ֮ͥ°
˾Ҫ

׿ĵˡ

Ｘ¥һ֣ڶۺϡввϿΡ
ǹ˷ѡ˾ߴϢ¥Լʺ
˾ᵯ𣿡٧ʿͻȻʡ
һ㡣
ǰۻʱ򣬺ܶСҪǱݽĿ˾ѧ١
Сأ
ᡣ
ÿϧ˾һСٵģһ𵯸Ҳ
ʲô
ٰ
٣
ĩд͵ĻÿҪƳ1ĿǱĿСҪҸһ
㡭˾ȵĿȥ
û˾һ𵯰ɡ
ܡ˾һڻؾˡ
Ҫ˾Ļ϶ϵĺܺõġ٧ʿ˵
ɡ
Ҫ
㡭
ɣ˾Ҫôһ£ҪôҺࡣ٧ʿЦеҪ
Ҫ˾ĺ·
һѡ
˾뿴ұС𣿡
롣

ι˾
ѧáһӭŮͻȻϹһ
Ů
Ӻãǿ˰ɣ
ллѧģԷߣ۾һӿ٧ʿһӿ˾˵߿Һ٧ʿл˵
˾˺һϾͱ٧ʿץס
ӻ𣿡
ӵŮԥһᣬڵǸѧĺѡѡ𣿡
٧ʿĻͷһ˾Ȼ˵ѾѡŶ
ʧ֮ɫ˭
٧ʿ˾
ӵĿ˾ϣȻֺˡ
ѧڴǵıݣ־ϹȻ첽߿ˡ
ιҼʱӦˡ˾˦٧ʿ֡
˾ͺҵһΰɡһκòá
˾Լ٧ʿıȵˡ
һΣ

٧ʿһ˾ӦˣЦе˾֣쿪ʼϰɡ
㲻Ҫ;ôҪˡ
ǵսϰˡ٧ʿ˵

嵽ʮӵĵ͵ˣȻҼҲѽ
ôܻȥң
ñݣ
һԺ˵˾ҲҪĩ˰ɣһϰ

˵ʲô
Ҿ֪˾Ӧġ٧ʿЦ۾


 

лҪ˵= =͵




25

25ڶʮ ... 
 
 
ܿġ
˾ʱϿһֽдţˣҾúܿģõҡ 
˾Ǹֽӣֱ¥´ĸ׵ģ˾緹ˣŰֽڡ1984棬첽˳ȥ
ľͺá
˾ղ٧ʿ绰ˣ˵⼸Ǳ߳ԣ˵Ҫ٣𣿡
˾һ٣˵
Ҳԣ˾Ӧöཻѡ˾ĸЦ
ŵĲ׼ܡ
˾Ѿܾúܾûеˡ
̾ԵͣȻȥѧУ
ĩҪˣѧУսУǷųѡ3ϲ㲻Բμȫ
еѡÿβǰ԰Ρβܲңÿ춼⺣涯ãһ˾˹߿ࡣ
˾ȽɣΪЩ㶼ѣǲ˵ˣԲŬϰóʱ١
ÿĳѣ˾Ӧȥ٧ʿﱨ
4.5°ĸ߷ڣܼſյŴ˾оܲһ
۵ʱȱһʿվһȺűУѧУۡ
˾ոյ˺
˾˳ȥ٧ʿվǿ첽߹ȥ
ֱȥҰɡ٧ʿ˾ߣʮӲߵ¥
٧ʿԿ״һţһأеʧˣЧѡ
ȽϿжٰ룬ٶɫĴ͸ԿԾҶϣоܺá
ڿ˹һҵ״ѽ٧ʿ˵
˾һۡ
˾ȥһɣ٧ʿߵǰ¶ڰټ
˾ںܳĸٵ£ַټϣȴ֪ʲô
٧ʿһԾĵȴʼ
˾ָһö
Ϥӿ˾˹ȥĺܶӣڶָˣȻĶҵѾЩɬָС
䷿죬Ӻܰĺио
ıɽɫ͸ڵذͶһƬסӦů
٧ʿڸԣ۾
Ӻֻܺϧ˹ؼʱ̣һ̶ĸǰ潨еζ
˾һ㶣Լ֪ʱ쵽Ǳȥ˵֣ϧ̾վ
Ǹˡ
˾ָкܺãҸϸḻܴˣֻϧղŵдô
˾淭ֽʣóӻ׵ӣ߻д
һƬף˾ڸǰдף٧ʿһ߿
˾ÿ
˾һ㶣Ȼд
ղټϵӣ̲סǡ

˾ʱ򣬴ţ۾ϣ

ɫղյ˾ͷ
㵽벻д˾ַ٧ʿ޲۶еıʡ
˾٧ʿЦе˵
˾һѹסǵͷд
˾
סڣ

ְˡ

дˡ˾վֽݸ٧ʿ
٧ʿӹֽȻ˾һѡ
㡭
ҵ٧ʿתƻ⣬ڵ£ƿٸǣֽкá
٧ʿĸо˾ͬЩɬֲܰģǴȣҽĻɽ
٧ʿĽյҪãԸֺġ
˾վһԿ٧ʿ٣еĸоͺ˿ĵһÿо֣򣬰飬ؿʣµе顣
ѾЩ谵ػɫӳ٧ʿϡ
ʵ˾ã٧ʿֲźÿ޳ǽڷٵʱָԼ
˾Ҫҡ٧ʿͻȻ˵
˾ƿĿ⣬Ŵշȣ־òԡ
ûлͷһֱסô֪˾ڿ
˲ף˴ܸУ˾Ѿİˡ
һգ٧ʿ˵˾£
һ¡˾첽ſڣȥһµơ
Ҫƣ٧ʿץ˾֡
ΪʲôҪˡ
˾𣿡
˾ҭס
٧ʿ˾˹˲ٵϡ
ԣ


𣿡
е㡣
Ѿȫˡ
ţ٧ʿϣȻһ¥ݡ
ѧУмҲζܲҪҪȥԣ
ð
⣬˾Ҫ˵һ¡
ڰ֮˾ֱץסˣ٧ʿ˵ȥ𣿡
Ϊʲô
Ǻǣͼ˵ìܡ

˾һ̲סץ٧ʿ֡
Ϊʲô
һС¡٧ʿν˵
ǲǵ飿
ǰҪҲ¡
ҵĻҾͲ׼סҼҡң㵯١
˾ʵ벻ʲôвˡ
ι˾٧ʿ
˵ɡ

¥һʱ˳ĬڰпԷı飬˾ĺܿ졣
˵˾ߴ
Ҹ˵ͬ
٧ʿƽú˵ʲôˡ
㡭˾ؿһͣ޲ð⿪٧ʿԴװʲô
Ҫ˵ġ˾ķŭ٧ʿЩί˵

ֻʱ䡣
˾Щʹ
٧ʿ˾ڵ
ʲô
ٹ𣿡
Ѿͼ˵ͬ
ԺҪ£˵Цٰ鹫
Ϊʲô
ɣǸʱǶҪѧ˰ɣúܶġ

˾ûʲô𣿡
ûС˾Щ顣
١
ȥ˵ɡ
Ҫ

˾ӦסңҾ͸˵
ι 

лҪ˵ǻ͵ġ= =ǸҲ= =ֻһֱܰ᲻ŰQAQ
⣬ܸл77һֱ֧ĵ=w=




26

26ڶʮ ... 
 
 
Ĳǣ
ǣ
˾ڱõϢù٧ʿе·߽¼䣬һţ˳
٧ʿվԭأεĿŽյţ˾ղŵĵطֳסԴŰ˾Ūķ
ͻȻļź٧ʿЩıۣ϶С̨ˡ
һĿǡ
٧ʿ΢΢Цһٵʱ˾ŤԼԱߣר̲סһ¾֪ЩʲôһϷͻ죬ϵķۺɫ˺ᡣ
ʱ֣ͻ̵
٧ʿЦ˾Ȼޱ飬ʵܿɰܱŤϸ塣̨֮ǰܽŻҪ򶨣ۣÿɰ
٧ʿ̲סЦ
¼֡ǡһˣ˾˳
٧ʿ̻ñ飬˾һ׵β٧ʿһվһǳϵİ䡣
Ҿ˵˾·Ư٧ʿЦеվվ˾󣬺һ¾
˾һЩн
ֲ˾٧ʿЩί˵
Ҫˣɡ
˾Եתͷȥſߡ
˵ƭ˵ġ˾΢ʪܿ죬ɫƽʱôȻ٧ʿȴǡǡ෴·ֻϰѣһŸжûУЦеĺ˾
˲̨̨ﲢûе֣ÿ˶ǰġ
Ҳԣĳһһģ׵ľ˳ĸ޷԰ΡСһɤӣԺҪǽսԻϡϧô߰˲ŲĹ
˾û˼ͼĸ˵һôǰݣҪݵľۻһ㶼ᳬ100ˡ
ɤЩɡ
٧ʿϣ˾Ľţ֡
Ҫš
٧ʿСᣬÿ˾
˾ת٧ʿûд۾ֱֱľͶ۾
2ӣ˾ƿĿ⣬ż
Ǻǡ٧ʿս˾֣˾΢΢һ£Ҳû
һʱû˵˾ԼľĪȶһ㡣
ĸӽβһʱļźֱ˾öĤҪѡܿ켣ͳ˲̨һվһˣһԼͷ˵ñүڴһǵıݡ
˾Ӧ٧ʿڼĵطһ˾
˾ɹĺˡ
õƹⰵ壬תϢҡ
ļлڼ
˵֣ȵһ㣬˾˵ĽĿƳĸٺ࣬ߣ٧ʿ˾
òƽϢļ
٧ʿվֱյ˾ߣ˵ҪСݵĸɹźá⣬ҵĸĸˡ
һ˾һȻĸ
ĸô˵
٧ʿս˾֣Ҫš
˾ûм٧ʿĸףΪ٧ʿԭ򣬸ӽ
»ϱȥԼĹ
ޣʲôƱ
˾٧ʿ̨߳ĵƹ΢΢ۡ
ǧ˵źԼ
ٰ̨ұߣ˾٧ʿ̨Ϲ¡
٧ʿĵһ˾֣ڹ˾Ҳһ¡
ʼŶ٧ʿ˵
Сˣƹ⼯ϡ
ϰٱˣ˵Ĭ̶ȸѵһģֻ˾٧ʿ̨ǰ˵Ǿ仰ŪĻӲüβ
ɵ㡣٧ʿִ
֪ˡ
̨泹װˣůɨãʱ򷢳κһ¡
٧ʿָ˾ָ¶ȱ˾Ըߡ
˾һ¡
ҪרģҪרģҪרġ˾ĬĬš
˾
ʲô
ҪŶ
֪
˵һ¡
˾͵
ʲôʱ˵ƫƫʱ򣡣üЩ
٧ʿЦ˵˾ԺҪȢ㣡
仰һ˾һĵӿһֵĸоָоǿңǿҵʲô
٧ʿָ˾ϣһ˾
ˣٿȥ˾վˡ
٧ʿס˾֣Ϲת̨߽õļ
˾Щľګĸں棬߻٧ʿǾ俴ܻƵĻͻȻůůġ
ˣ˾Ը޸ң
˾ȻѣʶԼʧ̬շȡתͷ٧ʿǸġȢ֣Ѹһ𰸣ޱ˵޸ҡ
٧ʿѵõƿԣȻЦ
˾ɫѿ
˾㲻Ҫı˵Ļ̫ɰˡ
˾ɫԽԽѿˡ
۹٧ʿ˾ҪˣʱʱЦ
ǡһݵĲ
˾ŵĻعͷȥ˫ֲ嶵
õСﻹѵð
Ҵ֪ԭ˾ٵĺܺã´κͱүһλĺɡ
Ӵ˾СŶ
ð㲻ҵĲֶȥɣ
үĵ𣿣

ϯһվζĿһ۲̨תš
ڸղţ˾̨߽ʱǱһ͵վ˼飬·𿴵˻ʬ

һɡ
Ҷӡ
ʹںڰУҲܸо˴˵ƺͷŭƽǱǰ
˵һİɡ
㲻ҵģһӡ
ÿΣܷʲôô˵ġ
βһֻҪҵģԺ󲻹ʲôҲôҲҶܡ
Ϊʲôûǹ㣡
ⲻĴҲĴ
ôΪʲôҪ˵

ףҪûбҾȥ˯ˡ
ӣſȥ
ȵȡ

㣬Զ㡣
Ǹ˴ûйĿһ˶Ĭһᡣ
һ仰Ҳû˵˳ȥ
 

лҪ˵




27

27ڶʮ ... 
 
 
ȥ۱ĵڶĩԡ
˾βûһβΪɼڱҿ
˾ǵÿ֮ǰѡһһβļ磬вԶ׼βǱȤ
氲˾һѧ⣬뷭Ծһ飬ýҵš
࿼ʦüһһͷߵǰš
ȫעеǰ֪˭ʱ
ڴ۾һ޵õ廨
ۣ¾һƬ࿼ʦý̱ʾ棬˲ȥ
˭࿼ʦܲá
ã˾𣿡ӻ洫һ
е߶ߵ˾ϣ˾һ㶣ɻĿȥ
ǵģôˣ
ǵһ˿Ϊ˾ĻǩһµǴʻ̽ͷ¶ְҵ΢Ц
࿼ʦͷ˾
ʻôͻȻõ廨٧ʿɣ
˾ڸʽĿӹȵõ壬ڵǩԼ֡
Ǹҿ˭͵𣿡˾ѹʡ
ɲŶǵΪ˿ͱܣǸƯŮŶĩգգۡ
Ůӣ
˾һ
ǺûУ
ˡ˾æӦ첽صԼλϣڿϰڲ£ֻðѻڵϡ
ŮӣΪʲôŮĪͻĺһŮֻӰɣӿ϶ôĵ飬Ҳˡ
˾˼֮С
10ӡ࿼ʦʱ
˾ȻѣæԾˣûпʼ飡
ѧӢ
Խеһ룬š
˾༶𣿡
õ廨
ء
˾ͬѧʽż࿼ʦķŭһͻԱнӹõ廨
˭
˾ЩˣȥԷǵɲɣͬѧЩ˷֪ܵ
ձĿӹַͬ飬ǵĳ峡һ

˾λΧȫõ廨һǷӵϵʰԵͬѧƽʱһܵ͵˾̳ѧУˣһ˭ʶˡ
һڿԵʱյõ廨      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
˾аӽͰĳ嶯
зʱͳֻݺݵİ˼˹ȥ
ι˾
ûõ廨˾ֱ⡣
õ廨ûаôͻȻ˵
ѡ

٧ʿǻ˭
˾յõ廨ˣ
ƺһҲȡ
Եʱյģͣ͹˾ҧгݵ˵
ݳɡ
ʲô
˾ԼԵһƬŮŶ
Ϊʲô֪ѧУģ
СȻֶζࡣ
˾޻˵ˡ
ҪôμǸᣡ
취㶨ɣҲҪΡѾˣĴɡ
Ҳ֪ô찡٧ʿ޹
˾һס
˵ŮˣǱŪЩ
˾ֻѡ
㡭
ðɣЦǴӽ쿪ʼż٣ҺѴΧɢϢֻһˡѧʱСĵ㡣
ѧʱ򣿡вõԤС
Ӧû㡣
˾ʱһͷóľֶ
ףˡཡཡ
˾ֻ
ӣ
ĩڼ䰡˾ѲӺݺݵĲ档
Ǹ
˾عͷȥһŮ
㣬ھȥ
鷳ˡ

վɡ
һ˾һ߳ң¿һ޵õ廨
ôȥˣһˣ֪ԼǲӦøл졣
ߺţ·ڻؼҵıؾ֮·һŮסˡ
һ֪ǸС㡣
ȵȣĺҺϲıݡ
ллô
ҿԽ˾𣿡

Ӧô죿ѿѰɡ
㣬С㣬ҽм£𣿡
ԺԴ˾ĵ绰𣿡
㡣ؼҸϽ롣
̫ˣ˾ˣ
Ļ˳˾˵ټ첽Ҹϡ
û߶Զײ˵ڶ
ǵĸƺ֪˾ÿþ·ܵһ
˾ۿž͵ˣǱŮס
Էڡ
˫Ҷ˾ŮѵŶһͻȻ
˾͵Ļعͷȥûڴ٧ʿЦе
٧ʿЦߵ˾Աߣס˾ļ硣
ѧŮȵĺ
˫ҶҪμӾۻɣٲȥٵӴ
Ǳ̨ԲˣϽ߰ɣҪٲ˾ˡ
Ůᣬ˵ллѣˣټ
ŮԶ٧ʿֻס˾
ôлң
˾ѿ٧ʿֱۣһܣʣʲôʱģ
ӭ
ûС˵μӱݵĻҲûô鷳°ɣҲӦøҲĲμǸĺ࣬ѧУѾĴˣȫ֪ôճĩˣȻͲˡҪ֪ͨ飬˰ɣǵģʱֳ飬һҲðЩС鷳ҴؼҶ鷳ˡ˾ʼ߶
˺ˣٱסĻͿߡ
˾̧ͷȥҼң
ѽ٧ʿٵ˵
˾ҲûоܾţּȻûˡ
٧ʿϣ¡
˾Ҫ˵һ¡

ǲܹסˡ
ôˣ˾ü
һ顣
㻹û˵

ʲô
װұһӪ
ģ

˾ܾﲻԾ
˾Ҳ㣬㿴ôŮ
죡


ﲻԾ
 

лҪ˵ҪŰôQAQ
ҪдŰôQAQ
һ᣿ž




28

28ڶʮ ... 
 
 
żٺߣ˯Ȼѡ
ϧżٵĵһ죬˾˯7㣬˵˯Сʱ˰ˡ

ӣˮ
ϵ𶯣˾ü˸ʮ룬͵۾ûſˮ

˾û
˾Ժſۣһˮˣٶһᣬų˵尡һʲô¡
Լѹ˵ð֪ѪǣҪҲ㡣

˾һʱ˵ĻȻ󱻾ѣݺݵһԴ˯⡣
ʲô£˾ɫ
ָ졣Ԫϱˡ
ԪϣΪʲô
ԪһǾ˼󳼣޷׶ǡ

Ϊбѵɣ֤ݲǺ㣬ְЩ֤ݻûдʱңնףԪ֪һǰˡ

˾üûйϵɣ
˾ҵʱȥˡһ

һСóһȻ˾
˾һȵۣŵĿš

һƬƬϵ˺˾һģһֻβ΢Ц
ⲻ˾˾ûЦôȻƬƬҲкܳʷˣơ
Ƭ֡ƬƬ½ĸ󣬵Ǻ֣㣺ˮ硱

⡭
Ƭоһ£300ǰģǸʱ㻹ûг
˾ͻȻñضƬӿ졣
300ǰģһˮˣԼһģһ˾ͻȻϴʱԪվµ˵񡣡
ԭԼĸ

㻹ǵǵĸ𣿡
ǵˣʱһС͵͵ƬǸƯŮˡ
ҳ𣿡
ȫͷɫһġ

˾¹ţĿ˴۾ĶƬѾǸ˾𺳻
˾
Ԫʲôʾ𣿡
ûС
Ԫӵ
׷ٵС˵Ϻķӣץֻʱ⡣

顭
壬ɣȵ׷СץԪϣ̸ҡ
ҪԪϣ
϶֪һˣ֪֪
ûи齻ҰɣӵϢ̸㡣
Ҫ߷ס
֪

˾ִɢˮԺֳָǸˮ˵̲סë𣬻䡣
׿϶ʲô

类ĸӲȥˡȻûʲô飬ѵһһˣ˾ҲֻװʲôҲûС
˾ܾöûгԹй˰ɣǵϲԣôĸ״ĿѾߵĶӣ˾ůůġ
ûиܹĸ

ûйˣй˺ܺó԰
˾ϲͺãǿҪȫ˰ɣ
ˡ
˾ҪŶ

˾ӹĸѡӷ빺˵һЩģȫϾơ
ʵǿģҪŵһ㡣
֪һԼĶͻȻʧˣô
϶ǻɡ˾ĺݺݵľһ¡

˾


ʱһ
˾
˾ĸͬʱعͷȥһߵ

Խǰ˾Щȵ˵
̺áԽǰ˾˸˾Цֿ죬ʱĸԴ󷢡
˾𣿡
Խǰѧѡ
ŶŶÿɰ

Խǰǿʼ
裬ȺԽǰ˵仰𣿡˾̿ڵ
ȥɡȥ¥䡣
˾ĸ˶¥ĵ綯¥ݣתԽǰ³ϴεıߣͽĻЩ

ֻż㡣Խǰ˵ﻹŷҴϣζġ
Ǳ̨ǣֻͻȻкѣʲô°

Խǰڹ䳬𣿡
ͷӸϳԵġԽǰüЩί
ԽǰҲĩ˰ɣʱ𣿡
𣿡
³

ԽǰĴ۾˾ԥһ£˵³ϴβǹġ
û˺

ֻ֪뿴Բ˺ԽǰŲң
ûаҴȥ

ԽǰͷҪñӣŷԼûдñӣЩΣǸɴޡ
㻹ûиǮɡ˾ʾ
Խǰһ㶣޾ڰУȻ΢΢죺ˡ

ǿɰ

ûϵ߰ɡ
һ£ͷҴ㶫ȥġ
Ұ˰ɣ᲻á
лл

ǿɰ

˾˸跢˸ţȻ󿴵ԽǰһĴ˳
ѷҴݸ˾кѷҴһ̲ס˵ԽǰʵҾ̼϶岻ãرôкӣڳ壬̼ϻʧʵġ㿴㱾ͲߣֶãӦúȵţ̣ţ̲ϲҲԺȵ֭ȻԽǰܻһֱֻô߰ȻߺܿɰǴʱΪ

˾ʼϰԵɹԽǰǱĳʮ֡
˾Ҳжߣ
仰Ǵ漷ġ
˾һ㶣ȻͷһԽǰ֪˵Խǰֻ150Ұɣ



޿տǴ˾ߺХ˾ļͷȻ׼ȷķɽ䡣
˼ֻһ¡Խǰƿۡ
˾ʶȤû˵ʲôԽǰߡ

˾Խǰİְ֡

˾ԶԵǸЦ壬Խǰ϶¥ԽǰһһĨӰӱ˹һġ~
˾ʶȤĺ˼

Խǰſ³תЩŵֱۡ
³˾ȻϴһʼëȻĽƴҪԽǰֱԽǰ֣ëƤ

˺һᣬ³ԽǰĻ﷢ŶƺˣֻһԽǰꡣ
˾ΣΪʲôǽô־塣
Խǰ᲻ýèˡ

ԽǰҺһ𣿾һᣬҲ˺˺ңұ֤
iyada
ιӦҵġ
iyada
Խǰ

˾ſ³ֿԽǰ¶һġ
ԽǰĻ
Խǰ۾ŵת˾


ò˵ˣ˾ţԽǰ
ӦþԽǰķɣ˾ִֵĴһ£ĿͣڴͷɪɪĿ³

Ϊʲô³ӣ
п³˾ʵ
أҪ
Ҳ˺ġġ
أҪ
ֻʣΪʲôң
أءҪҪ

˾ΣϴԼҧˣڻһԼ˺ӡ
˵ΪʲôңҾͷŹ㡣
㡭
³ڵ۾Ķ˾

˵ɣء
Ϊ˱ʾ⣬˾˼š

Ѫζ̫Ũ
ûˣ

ءءأϱ˺ܶ
ңûŪ

ءأǶħ
˾ſ³˼һᣬ˵˵𣿡
ǣ
Ǳˣ
أǣ

˾ȷɱܶණЩǻ˼ණѪζУŨΪʲôҪ˵˺ܶΪʲô캦顣
ħҲ˵ɡ

ллˣˡ
˾ƿţȴŵԽǰ뿪Խǰҡ

˼ͨˮһͼݣһ˾۾ڴϣԴ߰ġ
ˮ硭
ʶʼЩģ˾ĺʼƽ

ʱ𶯡˾̷𴲣ſˮ
ץԪˡԼ˵

񵺣Ѿһ
ᱻ֪ɣ
Ӧòᡣ
鷳ˡ
˵ʲôɵ˾ЦЦ˾ͷִɢ

ղǡ

 

лҪ˵><
׷˾ǲǺţ
ˮXD


QAQ
տѧQAQ
˲ΪܸҼ£ľԲӵġ




29

29ڶʮ ... 
 
 
ϵĳпȰ֡ʮɫ޺ƣһŵ·ƣǵڵƽһĻϵķһȸ¡
˾ٱţһľｻ֯һ

񵺡

˾ʱѾҹˣֱϵıСʱܹһһܳ顣

˾ѾܾöûˣǵûǺСʱ򣬷״ȻҲû
ҵСһ׵飬ϢˮԺĸвͬѰˣʵô

˾ڵĵطԶһСùݡ
˾˳ˮṩķߣܿ͵ùݣ3¥ûòԱߵĴͻȻ򿪣ֵӵˮٶס˾Ĳӣ˶Ͻ˷

˭
Էͳ͸ϡ
ںڵģ˾ܹ֪ܵһˣǶʵǷĺ
ȻôС׷Ԫϡ

ˮ˾
˾˵Լ֣ͻȻˡ

һ䲻ķ䣬õĺʣҲܸɾһ񣬴Կһһ񣬻һ˾ĲӣǺȽľӢ

ǿ֤˾ĺ˵
˾ֳ֣ʺ֣ˮ˾
һᣬȻɿ֣ͷ˵ðˣ¡
ûϵ

˾˶΢΢ϰ˵¡
ˡҽǷµԪϼ⡣

£о仰֪ڴϵԥſڵ
˵
ǶԪǱԩġ׷´ʱ֤ݻ㡣
ʼЩǺԪϹϵܲ

𣿡˾üɢϡ


ҡ

˵ȶǲ˾ַ¾ҺúõһԪϣԪϻϣġ

죡˵
ȥɡ

ڴϵĺڴĳطһ£ǽ̳һš
ⰵǸڳģǾӢǡ

˾һ˳¥ߣԽʪԽأζ͸ܵϢ
Сġ


һᣬһšƿֵ˵ƣһĿռ˾ǰСѨű˵ЩǱԪϡ

Ҿ档ʶȤ˳ȥ˳š

˾ſֹ͵ȻߵԪǰǰһϸ˵þòԪϡ
²ϷѾǿ֮ĩˡԪƽ˵仰ĿĴ˾

Ԫ֪Ϊ𣿡˾Ԫ̵¡
ˡϷ²ԪĿ˾

Ԫ϶ˣ
Ѿǲˣ1000ɣϿ
ҵǺĽԪϵѧʶϧˡ
仰˾ĵġ
ǺǣԺ¿϶Ϸǿ󡣡

Ԫϻǵҵĸô
ԪϳĬһ£Ȼ˵ǵðǸŮͻʱӢ

ҴûпƬûм
ΪʲôͻȻ
ֻǺѡԪϾ裿
˵衱֣˾ͷӲǴ˸
²񣬵Ǵº񡣡
һ
½Լĸף

Ԫ֪ˮ𣿡
Ԫһ㶣Ȼ΢΢һЦɫĺӶһ£İɣƺȥҵҡǺӺ츳ȻܹôӵĻأֻǲŬ

ԪϣӺСʱҾͺܾ㣬ܸ𣿡

Ԫ΢΢Щʧ
డԪϱ۾ƣһ
˾Ҫ֪ʲôࣿ
еĲǡ¡ǡ˾˾΢΢һ

Һˮ硣


ѨһʱĬ˾ؿߣÿһƶ͸µĲɣ

˺һᣬЦҡҡͷڵе˾Ǳ䣬Զ˵ܡ
µ𣿡˾̽
ΪʲôỳԼĸף
ֱ

Ԫ϶˶ӣһһƿŶѨڣ˾֪ʲô

Ԫϣ
˾ˡΪһҪ㡣
ʲô
Ҫٰϲðˡ

˾ĿһˣûеͷҲûҡͷ
Ϊʲôá١
Ԫһ㶣ȻЦǺǰһУˡʲôҲ˵һˡ
Ĳ˵ô


˾ĵһᣬһԪϣһȡһµģȻ֪ǲģһǾԪϲ顣
鷳ˡ
ԪϺӦһ䡣

˾⿪磬תߵſڣͻȻԪ̾һĵ˵
˾תȥԪȴ˵ڵһؿ˾

Ԫ㡭
߰ɡԪϴЦЦ
˾Ҳٶ΢򴽣һ䣺Ԫϱء˶Ѩ

¡ĺЩĿҪʣ˾ҡҡͷڿԷʧ֮ǰ첽߳İĺǼ򵥵˵䣬ָ˻ȥ
ʱһںڰ湴ǡ

ûʵмֵĶ˾һ߸·һߺԻ
˵ʲô
˵Ǳ䣬˵
ǣ
ӦûԪϰɡ
˭µ䣿
֪
˾²򵥡

˶ѾоʲôĬһᡣ
˵ǲֵܡ
ѪԵֶʲôܳô˾ЩջĻعȥ
һ㶣ȻǱЦҲԡһģǱҲһ¡
жˡ


˾̧ͷһۺƽߣڳĴϣǺڳĻ
ɭѹ֣˺á
 

лҪ˵壬һѧһҡܸղصĺû= =

Ϊҵϸһ»><




30

30ڶʮ ... 
 
 
صѾˡ

˾˺üˮ˯һСᣬ7ʱˡ
˾źȦͣͻȻ٧ʿϴͻȻ˵ȥӪ̲סͳֻ绰

ι٧ʿ˾˴ϡ
ǣ

شľȻŮ
˾һ
٧ʿ𣿡
٧ʿŮѣȥˡ


˾Ĵ̱ĳһϢ٧ʿˡ
ȻϢĪǸĪȻòˬ

ΪˣľΡһ˾֪ϧǸŮ뷢
𣿡Էʡ
˾žһ͹˵绰Ȼܲò

һֻ˾Լˣ٧ʿҸϡ
ӦǱˡ٧ʿ˵Ӫʱ˾;֣¸ˡ

٧ʿ˵ȥ˰ɣ
ǼһŮӵ绰˳٧ʿ
ŲԾļӿˣԽԽǿ

٧ʿҲûö೤ʱ䣬˾Ӵڽȥһ䷿һ䷿ңķֻķ٧ʿĸĸڡ
˾üȻһһ˱ֲۣưɣ٧ʿȥĵطûҵ
ѵȥӪˣ

˾ͳ绰˼
ι֪٧ʿ𣿡
֪һżپûͱүϵô


˾ҲóȻȥ٧ʿĸĸЩʧڹ԰ʯϣˡ
յĺܡ
˾ͷס٧ʿȥˡ

֪˶ã˾ȻЩˡЩججվֻͻȻˡ

ʱѾܲҪˡ
˾ͳֻһİĺ룬еİ˽

ι
ι
һ˻ʹ൫ޱϤ
٧ʿ˾ۣһôˣ
ڡڻվĵ绰ͤ
Ȼֹġལལཡ

˾һԴǱ˭һըæܻ᲻ᱻվϡ

տʼ磬Ҫˡ
԰ڳе϶ˣվڳеıˣҪܹС˾ܿ죬Ķ߻٧ʿʹ
ʲô
˾վϡ

ٶȣܿ͵˻վֻǻվǰʮ绰ͤ
˾ֻʵ廯һһشʱڴ绰ˣǸֱӱһ䡣
ûУ
ô䶼ûҵ

˾еĽԽԽ࣬ݴһǽƶˡ
˾Ĵû©ĵ绰ͤͻȻվ滹һţɱȥ

ÿλڴһţʧĹϡʮΣڴһȵʱ˾˵ڵ绰ͤˡ

٧ʿ˾̲ס֡
Ҳ̶á

٧ʿѪɫصڵϣһ˿ڣӵˣɫ·ĿĵѪȾ죡

ԽԽ
˾Ǳ˶סʺһһŷֹˮСĿռŻŵķ٧ʿ壬˵ˮס˿ڡ

˿ںϵıȽ˿滹жӦӵ
˾ͷĺΪʲô˻٧ʿǹ
Ҫ˿ӵŪ鷳ҪķѺܶʱˮ٧ʿѾֹۡ

˾٣˲٧ʿѾˣƺ˵Ҫһʱˡ
٧ʿе˵Ҫ˯٧ʿѣ
٧ʿɫ԰ףûзӦ

˾ݺݵĸԼҪ벻õ飬̲סǸط룬Ŀʼ鴤
٧ʿѣ
٧ʿ

˾ûôʹԼܡ
٧ʿô죿ҵֱ
Ϊʲô˶٧ʿ˵٧ʿܵ˵ñɱֿǹĵز˵٧ʿƽʱԵܺá
ѵΪ˾
˾Ķһ¡

ԽԽ󣬳ˢССĵ绰ͤ绰ͤ٧ʿǲ԰۾
˾ҧһԡ

ӵƣۿžҪˣ˾ץ֡
ʱ绰ͤűˣ˽

˾ü̧ͷȻۡ

£ߡ

˾ʶΪСʱǰ񵺼
ϴμġֻǾǹȴǶ˾Ƕ٧ʿ

㡭
£ߡ

ɵģ
˾ˢվŭҪյûôŭ
ǵġ
Ϊʲô
˾Ҫסڣ˵У£ҪȻϵǸ˿ɲپһǹ

˾ӲİѾҪ׳ȥ˻ҧͷһۺŵ٧ʿŬԼƽ
һɡ
Ƿµġ˵һǹܸɵ͵ȶ¹ƶ»

ʲô
ȻǷף˾޷ģ׾Ȼֶα

˾սԼȭΪʲôҪô
ûʸµ顣
˵

ôҲ٧ʿĻҾ͵øߣ


˾ס٧ʿ˿ϻܻܶ࣬ܲ⡣
תʣ𣿡
²ܡѾ绰ҽԺ

˾еĺ·

˾ͺһᣬȻȻХ
ҪΪ٧ʿǳһ鷳
˾һûʶ٧ʿ߽С

߰ɡ

ãںˮ磬Ҫ˺Ƥ
˵ʲôԶ˺

˾Ĩһˮ
٧ʿ˵Ļ
 

лҪ˵= =˵
Ű˻ᱻˢ

ʵԡ
ġ
ʼˡ




31

31ʮ ... 
 
 
лҪ˵ŻûϰŬһѡ
 

һ죬š˾վŲԶĵطüԿ۾ķס

ɡ
׷еıʣ̧ͷһƺɫͷɨ棬¶º͵Ц
˾ǰ£˸һľ룬˵˵ԶԶ

ˮӻ֣ƬҶԶĵطֱӷɹʵʵ豭С
˾һԲĿţеĺ˿ڲ衣֮ơ

ףһ͡
˾ûкȲ裬˶ţͷ׵̬γ˶Աȡ

׷²豭޳ʮָཻϣīɫͫ˾ϡ
˾İɡ
׾ͺʲôҲûзһܺ
˾ڡ

飬ֻǰӴ̶ҲϣĴһ
ΪʲôҪķʽ
һ٧ʿδ֪ҽԺ棬˾̲סսȭͷ

ΪһȤ¡׵ģǸ˲ġǽ٧ʿɣ
Ȥ£
ɲܸ㡣֮ţ٧ʿû㲻ٵ顣

˼ȥˣ

⣬ӽ㻹Ǵڹɡ
Լʱ䡣
ΥˣȨȡʱ䡣ü

Υʲôˡ
٧ʿ
֤أ
ڻûҵ۾

˾Ĭϡ׷ױǿˣķ棬ռ鱨
ֻҪ㰲Ĵڹ棬٧ʿͲΣա
в𣿡
в
ܺܲܺǸе˲Ƕɣ
ȥͺˡ

ϲеĺ·֮ս
˾ӣαϡȻ˵٧ʿû£϶ǰȫġֻҪټˡ

˵ȥԪˣĵ
˾΢΢ֱͦˡ
֪£

ԭһֱ֪˾ü

ûиҡ
Ҳԡ˾֪𣿡
Ư۾һĿ˾΢΢е鶼ƿ֮һ
˾ͻȻñ

롣
һʱٸģѾ֪ˣǾ͸㡣
˾ٴֱ

ǲǺܺΪʲôúһģһĴڱ磿
վƹվ˾档


ͣһᣬ˾ͷȻЦΪѽ

˾һ㶣ȻͻȻվŵתͷȥ
Ǻǣ˵ɡ

װסļ򣬰ѹȥȻ󱳿˾۾˵
ϱӽˮ磬ʱˣȻչطӡ͵½ΪͨˡǸʱճΪ£аӹ⿪ķӡԼĺӡ֪ģ±֪鷳ϴ˺֪ܶˡȻˡ

˾üΪʲô򵥣òԾֻĻΥ˹涨ǣΪʲôҪʵԪϻ䡣
Һ㡭ϱʲôϵ

Цˣ˾ļ磬أ
÷Υ涨ߣֻֿܡһܸ棬ǺĹϵһ㡣

Ҳ²
˾ÿֱô򵥡

˾׵ͷ˾Ķܽˣ˰

һӵˣ˵ذϡ
˾˺üһֱ˵輸ֳס壬һŷסղǷƵԴһըˣһĸ飬ʶը÷顣٧ʿǱը֧סϣѹ

ҡҲţ
˾Сɨ˲豭µĲ豭ڵϱһƬ

ϱԼ˽ˡ׿˾סְ˶

磬֪֪Ĳ֪ϲʲôɫʲô͵ʲôʳʲô·ʲôʲô֡
֤˵Ļ֪--ʱϲʲô-λеڲӣʹڲࡣ

仰˾ǧ꺮֮УԼѪҺҪᣬ֫ӲһƬհףֻƴ
һ꣬ͻȻһ챻֪ײǸףǰˡ岻Ǹɾ壬ֲԼ֣ԼҲˡ

Ĳ̡

˾ץס׵·֧ĶȫȻһصĲԫϱڡ
ױ˵û㣬ãҲˡ
ϧ˾ţû˵κһ仰

Ѿ,Ѿҹģʽ
˾ڴϣԶͬŵķס
Ѿһ磬˭Ҳû˵

˾Ǳ۾ġԴ淭ŸָͼƬСʱģġᣬϷЦɱ򣬲壬٧ʿ

٧ʿ
ֻһ·ʵʵŬ٧ʿ׾˵óõˣ٧ʿ˵ѾǱɱ֡
һ

ԺҪ¹µһˣʱ䶼ûе
Ҳá˾οԼ
Ҳá





32

32ʮһ ... 
 
 
˾ȥ˶˾֪ʱѾȥ˺üˣкĻᶼûУΪ׷ˮ
Ӧ֪ô죬һǺ˽ġ

ڵеץ˾ʹ޵ľģĵʱᷢʱ룬ⲻ˵ϣͻȻθҲԽԽã۾Ѿ˴ûйĺȦ
׶ܺãһ˾ǾúܱŤܷУӡƺҲˣ⼸һЩ

ԴȥִˣȥϺˣƽֵĺԺ壬˾ⴥ顣
Ҳв飬ԪϱͷˡΪ˾ȥ˵˺ܾãһֱԪϣȻ֪ҪɱľɣǺйصġ

˾ڴԡ˯ղŵѵĵ󲿷ֵȻûмУͺθѾʱڡ
Ѿܾöûкúõĳһηˡ

˯֮䣬ƺһվԱ΢΢Цš

˾˶ֱۣ쵽У۾˵
㰡ôģӦѾ˵˷ְɣҾǵĺܺõŮӣϴ˼˵Ŀɹҵģ֪ԸԸһȫѾʼ˰ɣǼһ϶ģƽϧ˵ˡϣûǣȻһھεġ֪ûϳҰҵˣԾϳҲҪһʱҲСӵġûкβӣϴҿǿβӵŶӮġǺǣ϶ʧ

˾ͣһ£ձˮ΢΢ķۺɫɫһ㣬ûнյĲ԰סڿеֱķ£ٴλصˮС
˾»һ㣬ˮסĲӡ

϶˵߶ڶ֪˭߶ˣ߶ɡֻǱôһ˵ҰҪ˵Ķˣˣˮ˰Ūȥòã⼸ˣûкú˯
˾ԽԽСʧĺƽ

ʱǻƻ裬˾۾Ȼ˸սȻ죬ˮĸоܲá
üԼͷȻԡ˯ˡ
·˾˸ͷھǰӣȻ󱻾ŵˡ

˭
˾㶵ļ룬Ȼü
ɫ԰ףȥ۾ĺȦˣͷͷһ־òĸо

˾һᣬۣͷ˳˵ˮȻţһʿ
ÿɫ̫ͣīɫݶůĸϵ̦һҲġ
ƺ˭һ޻˵

˾̫ĳȥ·׻ԷһʳûС
Ǿͳȥ߰ɡ˾뵽

кܳһʱûԪϵլԺˣϴƺʮǰ·ǵˡ
·ļҲˣơ·߶˺ܶһȺϺзڰˣ˵ǳҵʱûյĶջʰ

ʱײԪϳ˾Ԫ϶£һǼӣһЩȽ嵭Ĳˡ
ҪҪԵ㣿
ԪЦеʵһҲոй֮֡
ԪϽ˾ͺˡҸոճ극

û˵˾ԪϲسԷȻһ˶ûкУֶȫ¡
Ԫϻ˾̲ס˵Ԫϣθá

˵䣬˾һ㶣￪ʼʹ
٧ʿġǵǸʱ٧ʿץסҪȥ֣ЦеĶ˵θŶ˾θɣ
Ȼ˳֡

ŶǺãϷ˾ġԪϻյ꣬˾ɫܲð𣿡
˾ӻ˵Щʧߣûʲô顣
ԪȻЦЦȥɢɢ
ð

ȻߵԺ棬һǢ̸Ӻʷڣι֮ǵԪϵĹȥʲô̸
ֱɫˣ˾Ԫ̸ͤһܹ˵Ҷˡ

˾΢΢ЩԪϸתҪߣԪͻȻ˵˾ʱȥԷ߰ɣоϲŶ
˾һ㶣һЦȻԪϣ΢ɲü
һȥġ
˾Ԫϵͷתͤӡ

ԷѾķ˼ôѾˣסɣ
˾ӿ˽Ų

ǺͨĸӾ۲ͣ˾ӲһֱӲ壬ûθڣôһʲôԲ¡
ͼ䰲˾Եĳ˼ڲˣ˵ҳԱˡ
׿˾վӰ˰ץס
˾һ

㶼ʲôˣûгԶٺ÷ˡЩϲĲ˰ɣڳͷ𣿡
ŷ˾֪˵ʲô

˵Ҳվ

ֻǲԣʳԶˡ˾˸ѣĿ
¡
ϰ˾£ֲ֪ԺûǲԺãոճȥĶƺθѾˡ

˾ٳûж̾Ҳ᲻ñ㣬ȵܿ԰ɣ
˾ԥһ£ʢһһһĺȥ
Ҳʲôûԣһ˻ûж
ˡ˾Сĵطꡣ

ҿ𣿡
Һˡ

ҺˣҲøġ

硭һǽ˾ɣЩʲô𣿡
ǡ
㿴Ӱɡ
ֻЩϰߡõġ
٧ʿ
һѪ

˾޷ϡ
Ȼô˾ӣҾɱ

˾͵̧ͷüŷ׵ƫͷȥ۾˵֪ˡ

˶˳Ĭ˾ûٿף֪ʲôı顣

һᣬ˾˵һˡ뿪
ߵʱ׵̾һ

ϵԷһɭɭĸоϣĵԷſѾ˾ÿֲ˵ˡ
˾ΧǽȵӰ档
ȷɭ˾˸սһĴߡ

ӲݣķϵķӡʹǰҲ﷢ë
˾һڳҰݵ·ϣ̲סü
ĵطʲôľϲ

ɻû߶Զ˾㿴һɷ˸΢ĵƹ⡣
ҪǱŵˣ˭
˾ԼϢ첽ƹ⴦ȥ

ѣˣαضزء
ֻڣ㴫һϵ

ȻһӾͲ˾ѾԼ
 

лҪ˵¿տ޸




33

33ʮ ... 
 
 
һ򵥸ɾķ䣬ҪļҾȴһȱһǰ԰һЩ˸ҹ飬߲

Ų΢΢ƫͷ˾ת˻ȥ˵ԭ簡㶼һٶû

˾ԭأЩ͵ıӰƮŵͷҲҡͷҲǡ
ԭԪ˵ľϲʶˮˣ

˾ٳû˵վתЦôˣ

һͷ׵ͷһ׵ĺӣüëˣȴ࣬۾Ҳ˵۾ʱͺ񿴼˶Էꡣ

˿˾ҲЩԾȻܿͻָǸЦеӣ˵˼ۻˣԭ簡ǣ

Ҳ֪˭˾˵Щء

ת˹ȥǴ˴΢ײ˾ˣԭݲ裬ַǳƷˡ

ҴžǵõǸˮɣе飬Լ

˵ôһٶ궼ңȻ顣㻹ֻһɡԼֵģȻŶ
գգۣ˾ΪľУ˾л˵ݹĲ裬Զĵط£һڲ㣬Щ

֪ожеľ裬˾һڣ촼㣬Ŀ

ôôҵأ
Ԫϸҵġ˾ʵʵ˵
ԭҲѹ֡ĺ𣿡

˾ԪϱƽʱҪθڣ˵ġ
Ǽһθںأûбθŵɣ
е㡣˾˼˵

˳ĬƷ˻裬պܺãǶ겻үһ䳡
ֱһβ裬˲ٴοͷ̸

磬˵ʲôǲ𣿡
˽ֵĸо΢ͺڽˣȴ˾Լ˾ڵĿڣ˾ɣڽ˾

˾Ҳܺġ˾Ļүүô
˴˾رУѿڶүү
˵Цݸˡ

Ҫ֪Լǰ飿
үүܸ𣿡
Ȼԡûи𣿡
˾üҡҡͷ

ʵҸһСֿ˵Цһ㣬ʲôӦġ
˾һȥ

ôˣ
Һͷǰ𣿡

˿˾۾Ȼط²豭ʣ㲻ϣ𣿡
֪

˾ͷȥ
̸ϣϣ٧ʿ֮ǰ׸࣬ҲʲôʹҲûС

ءܸ㰮˭𣿺񣿷ˣ
أ
ȻشҰɡ
ˡ
˾ͻȻµûš

˾ʵЩطܶ࣬һ㵹Ǻ񡣡
ܸ𣿡

֪

˾Ҳ²豭ȴ˵ġ

ϴҵʱǺܾǰˣڼ䷢ʲôҲǸʱȷǷ׵ˣ˹ϵһֱܺãܶ˼ʡͷǱĺһξͨ˺ԵĴѪͳһˡ˹ĺúõģÿϼСʱΨһûжԷ˵ˡһʱ鿪ʼе㲻Ծ

һڵĴ⣬ƺڻǰ顣

ʼʱ߶񽫾յһ֥ĶӾյسᵽ׵ĴԽԽ١ҵʱͲ²ǲˡʧһʱ䣬ٴʱʹ˵֪ô죬˵ԼԷ׵ĸ鲻ǰԾյسĲǡǶԷֺھΡǸʱۿˣҵһοۿ

۾˸ϧ˾ԽԽء

һٶǰһ˵Ҫˣ;յسñ֪ˣ׵ķӦҲҡס˺ü죬ֲˣ죬Ȼĳ糿ͻȻǶֱҽ쿴㣬мҲûм硣յس׺飬ҾͲ֪ˡ˾

˾ңλվɫҰףЩеʵүүˮ𣿡
ԣôˣ
39886413ܰæ𣿡
39886413


Щ֣ǵһˮٶЩ˾һԽĵȴţܽˡ

ô򵥣ʵôǿˣ˵򵥵ΪĻ±ȽϸӣԪαҺпܾͺĹȥйءֻǵΥ˹涨׾ȥԪϡԪ˵¹䡭 

ʱôû뵽ԪϵĳҺˮǧ˿ƵĹϵ

ɫˮıǳ˾ضһССˮ٧ʿͻȻ˵뿪˵ӪǺε飬ΪȫûϢпȥʱ򣬷׾һ˼ܿ٧ʿļҳ

˾˲ĸоҲ٧ʿҲǰʲôϵ
ϣҪĺá

ˮ£Ǳ߳˺˾һģһ

үү˾ʾ߳䣬š

˾
循ȵĿߵ˾̻Լ˾ܣԭ˾ķ䡣
壬ûʱˡ٧ʿ˵𣿶û
ûУ㻹ڻУҪǰѧҵûûᰴհְֵָʾһ¹ʡ

˾һʹüëԾײǴӦ٧ʿƽƽΪʲôûѹ

յ龰ָ˾һ۾ѹȥ˵壬æҲһ٧ʿĸĸ޿ɵĵطһ˿ɵĵطһҪԡ

ʲôˣüʵ

˾ס
˵׵ĹϵֵֶʵԼǰ˻ô˾ͻȻʧȥ塣

˵ҲûϵҰǡ
˾ЦЦӢЦ˾һů̲סҲĹǣʱЩ·һţ˵ϰ𣿡

Ƕܹңܹϵ㣬һЩıܳԾ˵ʵ˾Һüβ¶ݣϰˣڼܶࡣ

ҺܻǱߵ
֪һ鴦õģǲĵġ

ʱǱߴһŮ˾ôû˯
תŴ˵ϣȻߵű߹˵ƣֻصˮǰ

˯ɣһҪ˵һ顣
ʲô

ÿ糿һ㶼7뵽У㲻Ҫ̫ȥҲҪ̫ȥˣǧܴǰҲ򲻹ģϴξͱ㺦ˡҲȥմǲݣβΪӰˡǧӵⰡβһֱӵġǱҲȥΪãɲúŪԹ۲ϸġ٧ʿҽԺʱȥɣоһ㣬˵顣Ҳǧš

ι˾ЩĴ
˾ͣ΢죬գգۣʶԼһСֆˡ
˼ȥ˯ɡ
˾Ǹӡ

ȥ˯ˡ־ҪɢˮͻȻͣסֿ˾
ô
ǼһֻڻָڣѾûˡ

У۾ȦˣˡԼҲڵģŶ졣

˾ԣͷȥ
ˣҪ˯ˡ´μ㻹⸱Ҿȥ٧ʿ
ЦЦִɢˮߵˮҲʧˡ

˾㶵Լգ˺ܶࣿ

ղ˵Ļ˾һ֣꣬ͻȻ;öˡ
 

лҪ˵ˡ

ˡյһ
ûʧԼӴȻ϶ѾQAQ




34

34ʮ ... 
 
 
˾ʼƵȥ
˽ľ¹飬ʵɲ⣬Էסһǧ궼ûб˷֣һű˵Ĺˡ

˾Ҳһֱ˼ľ¹Ĺȥÿÿ10ң˾ᷭԷǽ͹죬̸̸鼮֣ĹȥʱȥݣտһƬء
ÿ϶ҪȥһĲ˯ðȣ֪ĻԵʻΪ׵в˾θתɫҲٲ԰׵ˡ

Ҳ˾ˮ˾Ҳʱ˽٧ʿ

үүѵһǧһֱûԷ𣿡
аʱ˴ûоҵǿҵķӺҵصġ
ϴΡ
Ҹܵûд⡣

˾ڿ棬ֲ㣬ر۾

㡣
˾ۣתͷȥȻ΢ſ졣
ÿɰǣ
ľ¹ЦۣһοʱҲ⸱飬ڿһֶ濴ģɰɣ

еѩ׵Ķ̧ڵ۾˾ͺСЩֵһѩ׵

˾鲻Խֽӹָḧ⻬Ƥë֨֨Ľ˾ģȻ˾ļѡ
˾ǺˣæҪȡȻôߵ˾·棬˳Ƥȥ滬ݡ

ѵöô׽
ܺߣ
˾ѻҪĽץá
Ƽҧˡҧ˵ġ

˾ʵϲСһ̧ͷʣүү͸𣿡
ľ¹ӣ˵ġʧûãԼ˻
˾ͽӣںڵӿ޹

һȷүүɡ
׿ܻɣ˾Щӡ

˵οĿ˾üҲŶ
ҲϵĽ˼

˾ЩжĵͷҲԼ̫һ㡣
ϵ˵ģҵǲ˾ˣ뿴ǰƬ𣿡
˾۾һ𣿡

˾ص棬¹淭ڣ˾߶ߵȣ˺һᣬŴӵײһССľӣվֱӳס΢˵ҵˣ˼Ҳˡ

˾æ߹ȥһͬڴ£Ǹòľӡ

ӣ¶һһ΢΢˵ƬСóƬһһСЦţЩͷĸоģ˾񣬺˾Сʱӡ
20ʱ򡭡
μʱҼǵľᣬϾͲ֪롣
ǸЩӲˣ˾еУԭԼܾǰͺô

ʱһͨ˺ԡ˵һס
ͷһִ񡣡
ͷ׳ȥС
ͷס
ͷס

˾΢𴽣ĿЩءƬķûڵĳ죬ԴҲѾʼ¶â
ͷӵĹѵڲ

үүΪʲôǵô˾תƻ
ΪٸƬÿθƬ߶߶˵ϺܾáˣʵϲģʱŽϰСʱҲ֪ǶԼ˵ǶԽ˵

˾ЩƿĿ⣺ȡ
أ
˾¶֮ɫʱС
Ҳǿɰ֮ɡ
ɰ˾̲סʵ벻ֶʲôɰġ
ᶨĵͷ


Ǽ

Ƭˣֻʣȼš
Ҹĵļţҵļġ

Ƭ˳βü֮˰֮ɫվʢտĵ档
˾ĸ飬Ķ˾ƷζÿһƬ

ֱһš

һʱҵģҺúñ档˵Źһ¶һƬ



˾վŵضƬɫ˲׵ĺ͹һ
ô
Ҳվŵʡ

˾ûлش𣬷Ĭ

˾鿪̽ʵ
үү˭˾Ų
ӦǾյسɡ

˾޴ĵȥѪɫƬֶš

ƬЦҸˣһһٶǰ˾һǺ٧ʿһģһˣ
˾񾭶ˡ
Ϊʲô٧ʿǰϹϵ

========

˾ƬĿڴһ߽Լķ䣬ţվһᣬüתȥ

㡭
˾ŵķףΪ˺һţԵķڿڴ档

üĿͣ˾ϣ˾һɫְƿ

ôˣ߹ΪʲôҾͺͿһ
ûʲô˾Ƶ輸ߣԼͷ׵ˮݹȥ

׿϶֪٧ʿǾյسͷˣϵܺã׺ܰ簮ˣԷ׾ɱ;յس²ϿԳھյسìܳˡΪʲô϶Ļ

ף٧ʿ֮ǰ࣬϶ӱĳ׵İ˵ͯϧŪˣʮڷ֮һĻᣬƫƫǰ
һʱһ

ûлعͱһһ棬ٴαŵˮõ˷ϡ

ʲô飿׿ס°ͣüͷƾ˾еصѹȸС
˾еܱŤҲ΢üЩ˵ûʲô

𴽣һֻŵĲ豭§ס˾ţŶվҺ飬˼ַڿڴϡشҵʱ۾ûпҵ۾ղźȲʱɫžźĲ԰ףЩ΢üͷһֱûչ

˾ס޻˵

סڴ
ĿƣƵ˿ڴϡ

˾ǲ輸ֱ§סȫûĻᡣ
㲻Ҫɹҷʲô˾΢΢ˣ֪ķͲƬˡ

׵ӽȥ˾ĺܿ졣
ֻ㡣
ϵģ׾Ȼɿ֣ղŵѹȸһӾʧָֻƽʱӣһЦݡ


˾ѸתȻûл
Եʲô𣿡
㽶ɡ˾૵

ִ˸ָſ˵ˡ㽶֣ûһᣬһ㽶ƾճ֣װڹУк˾

ɫ˵㡣ǰЩǸӳȥ˾Ű㡣
΢Цȡһݸ˾ֳ°ͣ˾˾ĿŪӲ޷

ô
ûʲô
˾ͷſҧһڣСĽ
ζ˶裬ÿһ󿼻߱׼㽶ȻЦеĶ˵˾㽶᲻ŵŶ
Щ죬㽶ʲȥֻӲԼȥȦˡ

׾ؿ˾꣬ڵֻϣܺһ

ʱ룬ķΪ٧ʿΪ޷˵顣

ҲʱַŲˡ
ʵһֱϲ㡣

˾ĬһᣬȻԳЦЦ˵ôõĸӣȻи顣
˾˵Ļ

ͻȻת仰⣺ûˣû



˾ͻȻЩơ

߰һᣬˣ׳ŷԸ׼ŷ׳ţ˾ɿǿŵתͷĿ⸴ӵؿ˾
˾㶵غӡ
٧ʿǲܵģǷˡ

֪֪һ̲ס˵

˵ת˾ķ䣬˾뿪ķ㶡

ô죿ײʲô˰ɣΪʲôҵĿڴ֡٧ʿҪ鷳ˣԽԽˣǲô٧ʿҲǺѵ;ܾױɰôףôñɰôĴʡҲ治֪ˮôͦġԣҾˮ硭ϱѾǷ˷ףⱲӻҪ𣿡

˾͵ţԽԽ͸ʹ
 

лҪ˵壬߸Ҫȥ˯ͻȻ֪ӢﵥҪĬд
ĬĬתͷ




35

35ʮ ... 
 
 
յءյءյءյء
˾վһҪߺܶǰһһŵѰҾյؼҵļס۾˻ûҵɴ˹ԱĿĻдϡյؼס

һ¾ɼ׻ƹ˾ֽӹѾܴ˵˿̲סСش򿪡
Ŀǰۻҵ֣ԭҪ¼ֱ棬·дţ

յس9875
յһ֥Ķӣгɫ츳
189ʱκһӶӳΪʷĺӳ
213ʱˮһ˷ֳڼĴ֥
258Ϊܶӳ
326ʱյһ֥ȥӹܾյؼ塣



354ͼ췴񣬴̡

ڼԱߣӡһʺӡ£
˾һʹʺӳͫ档
ͼ췴˾üͷ

ͼ췴л̵ͻɢô٧ʿΪκһģһϲôɵ飬Ҳû˵յسֵܡ
֡Ϊʲô

˾ñʰѾյسƽ·źüףɾҼ¼ȻڹԱλ˼

Է׵Ը񣬱ػþյسأʧȥ䣬Ҳյسľ٧ʿҲ͵͵˾յس

˾̫Ѩһڲ¾ɵĿתͷĵڻ԰棬ĲҶị̄

յس٧ʿָô죿ָǰһǿĴһ˺ѷεİ飿˾٧ʿƽƽһϲôʲô壿

ֻҪ٧ʿйص飬ͻ̲סҪ̽
û٧ʿͷϣѾǷ˷ôܸ࣬ðǷػȥԼľͻװʲôҲ֪Լ٧ʿ֣ڶļֻһΡ

ֻһֱһںšġšȥ׷ѰԼҸš٧ʿȥһ˭ҲҲĵط

ֻĺ֪

٧ʿʹкҲһĹףڻزϣֻҪԼһ춯ܿɥȪ
Ȼ׷ӡܴһֵͷսֱѻʯ

ģʵô

Ǹڽţӣס˾Ķ䣬ǹ⣬ǰΣߺܳȥҲʹϣҲҪˮһսźȥ

һҲ˾úôףϱûоΡأ׳ʹʧͫ˾ԴȥôҲѲһ׶ֶӿҪܵһָ顣

ָ˾ΪսԽԽң˾òֳסԴԷЩǿìܵĸ

٧ʿһƣеĸо峿٧ʿĦҵ̵ľƺɫͷֽǹӡǶݵļ꣬ÿһ涼ޱȣһջջȥȥ壬ȥۣȥҽԺ٧ʿ

˾Ȧ죬ɡ˯е٧ʿں֣վһΪ

Ťһʹ಻ش̽档

֨֨֨֨֨
ͻȻһ󼱴ٵ˾ʹ˳˾̧ͷϰɫĽڽԾţʲô¡

ΪʲôͻȻܵѵүүˣ˾һæ˦Щ߰վʣôˣ

֨֨֨֨ȥүүǣ죡

ĳˡ

˾˵񱼳ȥ·ԷΧǽƿš

ôˣ

ǰĹһתˮˮ役

˾Ҫá
˾һ屳󣬡СţôĿ

̾ˮ˾ǰ忴˾˲԰׵Ļһ£˵˾ǡǡˡղ͵Ϯ

ܣ
Ļû˵꣬˾㴭ܣ״ӦҲ٧ʿµģƭң

ɫ֣ײ˾ʱѾ㹻֤顣

ҧסͷȥ˵˾ƽһ㡣ղŻʿ˵Ϊϴε˻ûãϼˣʧѪ࣬ΪˡʹˮҲˡ

˾ǰڣ˵ĻҲ˵Ǿ䡰ʹˮҲˡתǰġס֡ͨͨƮɢڲòȫ֧סԼڵϣԴ棬еϸϾȥ٧ʿߡ

˾˾ļͻȻˤСغ

˾죬ŵʣ˭ɵģ
٧ʿĸסǺ񣬵ҴûмǷܵĺ񡣡

ңҾ͹˾ҧסѪɫĴҲԼ׳2000׾ͻᱻ֣һȥ٧ʿ٧ʿʹһҲá

ʹԼľԪȫҲҪ
 

лҪ˵= =
ġ
ġ
Ҫˡ
֮ǰŰ




36

36ʮ ... 
 
 

˾ϵҽԺ٧ʿѾ鷢̫ͻȻ٧ʿļѶûеõϢֻһվ棬ǽڡ

˾̲ס˽Ų˺վſˮѪҺζŸָһ𣬶۵Ĵ˯һˡ

ѩ׵ǽϵȻսָؽڷףģ٧ʿˣǸЦĶţƽ⾵̸˴ϲϷ˾ģһ沣һȭ棬ѣ顣

˾Χڲߵʹǽ׵ĳ

ַ˾ļϣᲦΪˮϵͷֹ֪˵ʲô

˾ߵߣڵ£ŰĿƵ٧ʿϡ԰׵ģģɢϢûд۾۾ıţƯĴѪɫͬʱġ

Ϊ֪˾ȴ

˾ѹ࣬¡û£۾潥ӿˮ٧ʿֲɫı棬٧ʿ֣űѪҺ

ķ紵˲ĴɫĴıĵսڰɫĵӳһƬɫ֪ڴϷŸ裬ת٧ʿڱ۵˾ٵ龰

㡭ˡ˾˶ˮζܲãòٴֹЩ̿޵Һ֡

˾̧һֻ֣ſ磬Ȼַ٧ʿĶͷϣƤʹƤѾûѪҺ

ˮˣ˾Ŀ⻬٧ʿȷ̲ס΢΢ǣҡġ

٧ʿͷϵ΢΢̧һɵɫĹ٧ʿͷϣͨƴ٧ʿڣϵһ۵аˮһԷ壬ͨѪܣƤë鲼ȫͼѾֹͣ࣬

ײŽ磬˾֡úСС˭Ҳ޷Ŵ˿̵ˡ

˾ܹܵţҲܹܵ٧ʿǹɳ˯˶
Ǿյسǵģո֪ˡԭϱӾమˡһ޷ҸӶû㡣ԶһԸʵֲˡ㲻Ҫҡ

Ϊңϱʧȥûɼ彻ʹʧȥУֻܸԥİⱲ㣬Ȼ֪ģҲˡ䣬ѣҲ㲻Ƿġ

֮뿪òãһͨŮ˽ӣġȻܹܳһϣܹƽΪҿɡȻЩ˽˽һءУһȫ壬ϣܺͱۺúõĴһֆˡ

ԲľǷˡúദòãҲ뿴ǻޡˣһҪˡѾˡ

˾ɫԽԽ԰סо٧ʿ࿪ʼգǹɱٻ˵ǿಿλ˾ڵľԪ˽ȥ3ӣ˾ͻʧȥеľԪͬʱ٧ʿӵб䣬

ƫͷ׳ſڣֱֱؿ˾Ⱥ۾˸ŸʹĹâס壬һĴ磬һٶȽ⿪硣
˾һοоɫӢŤˣ˵ţס֣ס磡磡

ȦȻˣͣ˾ͣϧûᷴɵȥƻ硣
ѿˣڷһ»Ƭ˾ðһ˿Ԫ٧ʿڡ

˵֮ǰ౻˵鶼ᱻھŵӰһǰӹûпǰļѽϧӿЩεΣÿһÿһÿһ龰ȻǼǵõģҲⱲޱġ

Դ㣬СС壬ԪϣүүǰԽǰ裬ӣβ
ף٧ʿ

Բ𡣡

˾԰һ٧ʿ˵תףԵڵϡ

ԭأ˾ĵڵϣһӰ

ʲôˡ

صͷ򶶶ݰ촽ҧˣǻȻŲȵ߹ȥСر˾ְƵϵ٧ʿϣʹıۣ٧ʿ֮ǰʧԭء



֪֪ж̣ĿԼΪ˱ԼǰԭΪ»һɾǳ磬

ϵظ˾ҴˣӦ÷ˡôʹ࣬Ҳᡣ

ˣʵ֪ЩϺзǵסҪˡݺɾļҶԲԣ

ҲԣԶǸɫɫôԵõҸ

ǵģһǻǰɡ

壬糿

ǰϺá
˾óģ߹ǰк

˾쿴״̬Ѱû˯ô

˾ΪǷӿˮ٧ʿͣĺըУȻһֱɧţһֱɧţֱӦͷۣε˵ڿǸȥ⣬ǰһڲС

ǰ¶һЦݣ˾ļ磺Ͷѽܲڻ磬һʱ乻ˣڲҪżˣвϿʱҪ磬ˡ

ǰټ
˾ǰӰʧڽѧ¥棬˸۾ЩԺؽ򲿡

᲻ӣβǶڲȥģ٧ʿôͲءҲԣ治ġȥҲǲԣڲ嶼ôˣ˵߾ߡ٧ʿĲӦһֱɧŰɣǿɾͲˣҪӦˣǡ

˾һţϰԵϵĵ׹̧̾ͷա

ϵˮ׹˾¶ȣ׹ƺһ˾׶΢Цӣдʱˮ׹¶ȡ

ܣ˾۾ŵ׹ȻۣԼĶͷģôġˣ֪ȺôˣҲһʱͻ¿Ҳɩɩ

ǱߴβӣӦҵģôͻȻˣ
Բ£Ҫ԰ɣ

ˣ˾̲סЦˣǵġ

󣬸Ҫؽң٧ʿʹ绰ˡ

˾ǵĲˣأ
绰Ѳ˷ѵġ
ǻȥǼҲԷɣ

ˣ˵û
Ǻأ
ҲԡУûŰɣ
ĸҡǿҺĶﰡ
˾ˣ˵ʲô

Ǻǣһˡ
˾ˡ

˾۶аɡ
һҪǿǣˣ㲻ỹɣҲϣǶʹࡣ

٧ʿ㲻Ļɣ

£ô
˾磬ɲҵ¡
˾ǱߴŶ


˾ߵλϣһڿѧΣ͸ȥɫ⣬ʹˣ¶һֱûн

ʱǱߴ˺ϳӵĸ

when i was young i'd listen to the radio 
waiting for my favorite songs 
when they played i'd sing along,
it make me smile.
those were such happy times and not so long ago 
how i wondered where they'd gone.
but they're back again just like a long lost friend 
all the songs i love so well.
every shalala every wo'wo 
still shines.
every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing 
so fine 
when they get to the part 
where he's breaking her heart 
it can really make me cry
just like before.
it's yesterday once more.
(shoobie do lang lang)
looking bak on how it was in years gone by
and the good times that had 
makes today seem rather sad,
so much has changed.
it was songs of love that i would sing to them 
and i'd memorise each word.
those old melodies still sound so good to me 
as they melt the years away
every shalala every wo'wo still shines 
every shing-a-ling-a-ling that they're startingt...

˾΢΢ƫͷ۾̲סˮ׹ŵ߳˽ɫů⣬ɫͷϣˮĹâ 

лҪ˵˺~




37

37 ... 
 
 
˾Ǻʽˣ

ոս뺮ٵʱҼһȺΪС˼仰бǰһЩ뷨ⲿһڹ˼ϣӡ

ΪȫΪһʱ嶯ⲿƲ֮Ҳ룬ںʱ㣬գдҲʹ࣬ûDһƿڡ

ǴıϽǴӾϽۡҶ֪ŬԼԷŬԼԾƿϣһܹһ

лֱ֧ǡرǰ77СݣͣСޣԼǻǴֵС׵ȵȡ

ʵҲûʲô˵ģѵΪд̫˳0 0

ϵʽۿۣ1076532581שJJ
ӭGD XD


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
