ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





¥ߣϣ
ݼ 
ꡡ֮ҹڵӰȴ
ʮ֮ӦȡõҵȴֻһҪ
һΪָ㽭ɽ˳ᢡ㾡
ŵһٻһҫ
֪ҪĲΪϴǦϴ
ճɰҵҪһŵʱ
Ƶ촽Ա
һ̡ʹ顡Ȼ
ʧȥǸ紺ˮŮ
ȻɽҲˡ֮ҹ
 

һ

ަѣۡ˭Ľֻʱ¥Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ
ڴɫӴɵϡɼɴİŮǰ޳ָŪңʫŮ˼̻֮أ˭Ҳ뵽ǰλŮ¥ͷƣ˳֮Ϊһ--һ֣ᣬö˻ˡԹ¥ŮӶΣҲǱݵĴšʹֻղֻҪһ¥˭Ҳ޷ȾɣƫƫܹΪһ֮ˡ
̸вٴԣ˵ǽ֮ȫݺֻʣ¿һˣӴ䵽¥ΪҲ˵Ǿĳ߹ٵ̫̫Գ毺õݱ̫̫Ϊж²кĸšƣ˵ĶĿ˭֪ʵᲢʲôֻ֮Сʧµǧȷҹʱ֣¥ڿνΪҹͷһεĽɴ֮գƽﶼɴʾˣֻÿ³һʮŻҿɴĿʾˡڴٹˣ߹ӵǴ󶼾ۼڴˣֻΪĿݣʹӣҲ˭˶ܼġ˵ڽգ˱ڽһĿ֮پ˭˿֮ݣ˶ᱻòסٴٹԾܾˣɶǣͼ¸ʲ𡱡˵¥ŮԸǴΪ׽ϵүܾˣ˭Ҳ֪Ҫʲô
Ĺ뷿ڣŮΪױ磬ǰɫںڳͷͨŮӷ٣Ψһͷϵ鷢gϷδʩҶϸüӣС죬žŮӵգһЦжɫֻ̫أǶ
С㣬װ᲻̫ѽϾһ²εĽɴ֮գСǲǸ¡װһأ˵˺ܶĹӸءԼСĶ߶߶˵ţ˵ıߣֻ֪ԼСˣ˶ۡСǸ˭Ҳ֪أСԽ¥ԼչţѵǸССһ鳤÷ҡҡͷЩС㲻˵޴֪ġ
ãǳȥɡﵭ˵ţŮӣƺһжûпƽ޲겻ı飬ʵдա
ڣһλɫ·ӣſʵ٣޳ģ쳣ĸ߹󣬾ֹţһ֪СŲĽһλŵĹӣ˿ƷΪն衣
ﻺ¹ӣͻһϤ𣬶ˣõĶһ˫۾㺣Ǵ˿̵һ컳ֻξֹܿ죬ָյĵȻǰһ
īӣллӸ⣬Щ䣬ҩģͨӸȷʵǲ۵ģ˭֪ԹóԵĸ㣬Ϥ׵ζůζīҲǵ֮֮ǰǵԼģô˵Ͷã
ˣɣܹΪ飬ϱĸ֡¹ϵ赭ЦС
īǺεʿ֮ˣǵȴɫӹ֮ˣֺαظǵӹ̸֮۵أ潨ѿõĲ豭ڵˮ¹ƽнһЩ֮ɫ
˻ѵΪĽɫ𣿡¹˵еζϸϸ̽ǰˡҪЩʲôأԼҲ֪ɣ֮ǰνǶ˹򣬿Ǵ˿̺е״⡣
һЦӽݺңһƬûһ˿֮ɫ˵֮ò⾩Ҳܼġɴ˿֪Ӷòƺġ
¹üЦʾͬ
ߣӸ⣬زھʮֻ࣬й֮أǾһ顣ӣν˲˵չ֪Ϊ£
¹ӹЦȻޥģҲعĨˣҴ˷ǰϣһ֮ģ֪Ρ
̫ӣһ֮֮ϣ֪ܰʲôأ¹ӶڶԷ֪Լû˿֮ɫǰλŮӣ˴󵨵ֱԼţƺеĻҪѶԸЩ˼Ϊá
¹ɫвûп˿ľܾ˼Ѿ֪˶Է⡣
ӴԺ㻽ıᣬɺãʻƺûоܾء
ãҴ˷̫ӳɴҵϣ̫ܴӦһҪҪһʲô̫ӶܾܾҪʲôأֻϣԼ޷˲ôĺޱɣֻϣ浽ʱ̣΢İһɡ
ᣬǸŮˣ֪ʲôΪʲôΪʲôܸģʲôҸ˵ġ
˵ͷ

ڶ

ͷβ¥ͷʧٵ飬ִʣֵ÷зġⲻ֪ȴ̫Ӹڶһ¥ڰݵϺ裬飬ԻСŮΪŷ硣
¥Ǹ̫רΪᰲõһ˿̣ͥԺڵŮ˿νһյӣһڱԹ˴̫ӸԼգһƵСΪλֻǰŸ̫ӳɾʹҵСı֪ģѳΪ¥ĵˣǵ¥һ߹ǲĵطһ鱨ѼνѣӢ۳
үôˣḩʵ⻹һ븦̫ӵļ棬ס̫ӸѰˣɼλµµΪ̫ӵҲôɡԺҪ˿ﻹͼΡ
ô̫ӻԼĸۡܲˣ΢΢ֳ͵ı飬۵׵ƣôԣееȻⲻӦ֮ദʽģԼ߾ǣ
үˣ᲻ҡü˵ǲԵŮټͥԺֻʣ޾˼ʮǰҹµǸһʰֻãһͬȻĵģҵǣֵõļֵ
û˵ʲôֻոϣ۾Ƭ̡״߹ȥַ̫ѨᰴѹšĳһദķޣྴǾٰüɷˡ
ûмʱȥ˶ãҲҴľ棬ֱ۾תͷ˿ᣬϵıƽ͵ģüͷҲǰǰ
ᣬúϴһҽ
仰˳ѱӰᣬ֮䣬ѣǵˣƺҲԴŮϵݡ룬ʹֻ檣ҲԸߵġֻҪԸˡʹ쳣ĸûʵģī󴩹һĻȣ߹հ˹յǵ˴˴λӳӳǵ˳»ʺӣ˷ƽءڵݻ̶Լ϶ӵĳ谮̶ȣƽ׷ڸϣɫҲƽ亱Ĺ͢ˡ
īЩ٣һͿɿʥ϶еϣ˳»ʺұܳݹīŰݼ˻ϻʺҲŹݣȻī
һۿ˴һͽ۹⣬ԶӣӳīºͿףӳŸЩ׽٣ǿ̳ġīĶдУӳȷܼдźЦݡֵܶԶԸˣţҺòøһԣԼôǵĶ֡˴ϻ۵Ůˣһ֪ī˷Ŀģʹǧ㲻ԸֻҪīҪһܾİɡ
īҲ˴Ӷ洫Ŀ⣬ǵǣһЦ˵ϲʵܴ˴ο飬Ϊҳʢ
ϵӳʶԼЩʧ
ʢĿѾʼīྲĳʳʳڵ˽˿ȤӳʱʱƮϣһУš
ô˵ļ̫Ӹ˿ĻʳˣīĶ˵ϢϣȵģģҲԵü
ʧˣ˵еĿ̧ͷӭӳͶĿ⡣ֻһ˳˵ǰһͤɫʿеĶ˭˼ˣҪ̫ĹԲˣֹܵ˭ģ˭˼أ
£˾ۼ֮񻶣ȴڴ˴¡תͷ㿴˻ǰӳ
Ϊǣڵ裬ȴ£ҲνǺ£ѵ˻𣿡ŽĴǰˣȷʵǸīŲһʣǴ֮ˣˣҪôҳأ뵽⣬üͷЩˡ
Դˣұ׷˶ܽļءӳᣬ֪һŮֱ׵֮ķӦϧǰǾ໰ǰƽ̫ڴ䲻ŮЩ¡ӳšҲֻŮӲվԸȺ۰ɣԽսԵԽ
̧̫ˣֻһŮӣôܸأ΢΢һῴǰĨ߰ӰʹվôˣȺ֮зֱôԵĴڡ
ӳЦһĿֱǰŮӣ֪̫ӽΣһ壬Ҳ֪ԼԸȥˡŮûмľֹǫ鶼ĶԵĵȻһŮڡҲ֪ԼĸǫˣЩܳΪĳ룬ǺεȴһŮӰЩգΪԼûī֮ǰҵҲĴ˴ˡ
īվڲԶỽᡱȻԽӳֹվס֡в˵ǰ࣬ס˫һֱů
лүĹģ֪ˡ˵ţ۽ǷԿӳɫ΢΢һ䣬ô̫үôԼĹľΪӳռɡ
ڲ࣬νøɷʵˡῴΪݵӳЩᣬǸ֮ҹȫһˣѲֳܷһָһˣӳֻܹ
ʵˣ˭֪ǵϽ֮Ů¼Ϊ˴γɻ֮£ʺĸոջո׵ˡīӳһַ֮ģӳԵ޺ЩӳλĶţҲֲѡֻЩī޷˽⡣



̫Ӹڣīһһǣ˶۽Ƴīķ򣬿ԿĲӵٹͣٷһŮ˵ϱضҲһλŮӣλŮŶôաīĸҲ̽һЩߺ󹬵žգʵ۵ĳңҲа㽾֮⣬˴ﶼǰºֻͣīʮڹ֮͢Ѿ˵ߣǸʻһֱīɣڵҲΪ߲ĸ󱻺Ӱüͷɡ
ŲӣīĺܸܽܽܵԷ£״˿̲ΪЩʲôֻ뿿һůȻеһīͷļϣǺۺˣܹīĺеأֱַϣĦš
̫үˡ̫ӵ˾幵īεˣ˾ߵԣƿӣҳϵ˽Ĳ࣬Ҳ޷ľֹ鿴Щʲôֻһл
һԿīĲ˾Ⱥſڣ˾˾幵ãΪʲôܳΪīĲ˭Ҳֻ֪֪˾ΪīһȬīȢ˾Ϊ˾Ц绨Կϲīģīκı飬˾ʰֻڰīࡣᣬס̫ӸûйʺƽҲǲġԺס̫Ӹī޴ֺ֪οˡ ī˾صԼ¥¥ڵƻ֪ͨǻڵ
ƿţῴ˯ϣ˯úӣѾ֪˿Լȥ˯ִѾͷǲǵõôԼߣ벻ģŮûа˿
ѣѣļ뻽ۿԼСˣһЦ
С㣬ˣҸҹҪҪڶ˵ˣ˽֪ʳ󣬶жǳԲġ
ϻŽ£ӳջǿΪ֮ȻӳѾˣĿѾﵽ˰ɡ峿ᱻһѡһ֮²֪ԭ˵ȫ´㿪ʼ׼ϵ硣˯߼ǳôһôҲ˯ˣ˵κιϸ𣬵Ǽס̫ӸôҲӲ˵ˡ
վҲⳳֵķΧйȥˣ˰ʱ֣С˴ѵ·ݣ˵̫ү͹ģΪ׼ĴῴһۣȫϺõ˿ϣֻЩƽҲǴϵģüĴЩ·ȥμ磬ԿءСӹ·һһŽ¹Ȼ֪ģתͷʱ࿴һЦ
Ȼ뵽һȥˡļС㲢ƽʱֳŮСƤֻżܿ
С㣬ʱȥ¸ȡ͸˵ˡѵǰЩСʱ㿴һÿī˵ýȥȡģ͸˵
Ķͷ˵Ŷ㲻˵ҵˣ˵ִӺų̫Ӹ
¸ǾŮʿƷ꣬ܶŮϲ˹Ӱ֮һţ¸ϰԣŵǸī
С㣬λСǰЩѶīӣȡģ㿴ܲѡбĿʽ˳ϰ˵ķȥһλµŮԱ߻վţӳλСضӳıüδޣ¡
Ҹ˫ļǮӣôᣬ֪ŮӱضСܾûܹһίġݵƢǸǻأպض֪ġ
ұҲ˵ģȻСϲǡʹ˸ɫóӽϰ壬ϰнӹӵݵС½ӹлûб߳˵¸顣ӳӰſʱͣһ£תͷһǸı顣
̫Ӹ·ϣһֱտڲ˴ϻۣ֪ΪβִյǸʲôˣܲܿȥɡţʳ˿ڣС㣬ǽҪʲôأ
ǺЦ˵ʵҲû뵽أôɡ˵һ̵ܽ¥С㣬ְⶪԼˡ



ЦСܽ¥һƿţīϣſڡͦĺֱӣʹ˵ʱȻάԼõĽ
үıӰһ
īת֮˵һܾöûĻᣬЦīԼҲоһ˿Σ˵ȥμģ߰ɡ
ЩΪ飬˵磬īô£
̫үҼСŸչ飬ϴһɡһԶī˵ѾͷȻϻ۵ĺء
Ҳã̫١˵ī߳ȥ
īߺҲû¡װ磬ֻǻһˮϴϴѡһ᷽ī˵Ļоʱˣˡ
ߵſڣڵƻε𰻨ǽڣ𰻨ضӰ֮̫Ӳ˲⼫ѵõĻװӡϮɫĻĵӽ޶ˣҸŮˣһʱЩ죬޷ƶīеλáһ̧߽ڡ
߽һӵȫסˣǴżͨİɫȹ϶һĨ֮ɫ˵̫ǰЩӴӾ¥ͷؾǰ֮ò˰ɡǣ⸦̫ӼûýȢĸһ֣Ҳ˵ҹ˵Ů̫ӵ֪檣˿֪һӵ˶˼Ĵᣬ۹ֱֱĲھ֮ɫֻζһЦ
һĳʹԭֵͻȻƺÿ˶ס˺ⱾԸѾľ棬ֻѡӡЦǰ׵üеī˾밲̫ӣ밲ף֡ŮоǸ֮ɫᣬǳΣеģ̫Ӷ̬׽һƬ
°ɡīº͵ûκθ顣һ˫īɫ۾֮ɫ
̧ͷڽʱʹܣڽʣľīֱߵĺһԶԶŵλãĸ̫ӵֱߣǾʹźƽƽݣҲ̫ͣӵ檣޷ݣīҲ࣬ȻһĪ衣ĿȻҲ㣬Ҷְĵȴѡ̧Ǹ⽻ϵˣû˿ٻתߵ˿ŵƫƧλã£ʼգŴ΢Ц
ī˫ûκβԿ˫ʮָۣѹŭʱеĶ̧ӣרעᣬһ˵עĿΪأīһ˿⣬Ҳһ׶ĸλ˵ллλμ磬εҺǰӦףģĶǻʼҳԱҲǼ磬Ҳؾнī˵仰ʽʼϸ˾뵽Լֶе⣬׼˳ʱµ
ī磬Ȼ˵Ǽ磬ôļҵļȻûдŹ
뵽͵ģôòףīдǿԵݱ˿
ī磬Ȼô˵趼û˴ѵңҲҲίתӳ߾Ȼ޶ԡµСƢҲûޡ
°ѻʺôһīǲˡʱ˾Բҵīǻϲ֪ÿɷء˾ôһ˵Ц棬ߵ˾ߡһŮ˼̫ЩСӣպضǻܿġ
絽˻ڣ˽ᵯһף١¥ռ£֪ǵء˵īǳ谮Ļʵܣס˵īʵӦ谮ĳ̶ȿ֪ˡֻδ棬ֺοأ
ῴīĿⲻ֪δʱ뿴ôɡðɣȻҵ٣ƫ
׾ӣǲᲢ۵ģ˵õʺޣ˵һ裬ɺã˵⻰ʱī˾֪꣬ûīӦʣ˾ǲͬ⸧ٵġī˾˵ͷԸ˰ٰʵиԼ˸⣬֪˾ḧӣôأ
˾ǰ̧֣ḧкתҹݺУƳѵиɽˮĳȻ¹ں䣬ҹӵĲࡣ˶㶵ţס۾ȷֻһǾڳᣬⲽתüЦڷƮӵƤĽ˼䣬ּ䱼ܣȪϷҲץסһ䡣ſţ㶵֡ǣȴֻһ㸡ָ⡣ͻȻ˾ָıһ׳ʿսɳĿ˶ûӦ֮ʱһתһƷ˾е縡ƣǱһأһһŻ棬ԸоһӭһֻһɺȪԸо˲˾вҵٶԽ죬еҲԽԽͻأ˾һ̧֣ȻֹĽӹǽڵ𰻨תڽҲȵͣ˴롣˷˵͵͵ĺҵһƣϾһɫƴɵ֣ǽϵĻȻûһζ
׳ˣ֣ף𰻨㼪棬˵еݻ˾幣ǸһЦʾδͬȡĽ˾幽ӹЩշôڲ䶪ʧһʿҪΪ̫޺ˣԼ̫ʧˣ



˳ղѣŵı̫ˡⲢı⣬ﵽһЩ֮ЧµĲмӳϵ𾪣īеͣԼ͵꣬Щ棬þԺ֮ȥ
С㣬ЩͻȻС㲢˶񡣡Լ̾ȰοԼġ
ҵ԰߰ɣ˿մ¶Ļضһζ˵԰ķȥҡҡͷǰƵᵽȥˣԴӽ̫ӸԽԽƴǰˡ
ī˾ص¥󣬲˾İٰͣת¥뿴˿ǸŮʲô˭֪¥Ͷ˲Ӱ᱾Ͳϲ֣ߵŮָɸСС֪ǵٵģ
̫ӸĻ԰ڣޣ˿޷𻨴һĨİףŮЦտ裬һֻĺʱƬ̣ҷʱһţáī֪ǰŮģĽ֮޻ֻ֮Ȫ֮Ӳ红ͯЦա΢΢סīЩ֪롣תῴˣīѼͣЦŵľ¡
ҹ¶أϰɡī߽Ϊ£Ǹж⣬ѷֲˡ
ͷүˡڼīһ˲䣬ϵЦݾʧˣ޷̩Ȼ˭Ķŵˣʵ쳣Ŀ¡
ңīǿĲȻ
᲻ҡǲҲ£ûкأ
¥ڣīԶΪ׼ˮ͸㡣ڵƹͣӦ˵ϣ쳣óĿռڶ˴˵
ī˳ţ㲻ң̹֮һʼ˵ҳɾʹҵһ
֪üס
ԣıֺܺãҵʵܲǺɫ֮ˣȻѾˡīĻΪЩᣬˣԸΪӣģӦģǸ켺
үΪ᷽ǿΪ֮۾ֱ
ѵ𣿡īʵ
үΪǣǱˡˣүذɡôΪҲͽͱʲô
һκɺϵġ⡱ӳӢ۾ӸԴˣӸסˡģһգͬڽй䣬㱻һɳ۶ײϣɲɵģӳˣҺӢʽľᡣڳԹ۵˶ĽѣСϢǴĳ˵콵档ʵֻ˵һ׾ӵСֶΣ׾٣ЧǺԵġ
סӸĵգӳӭȢµӡܳ裬߸ĻӺȫһȨϽ֮ŮĽ֮գַǷģǰŻʰʾ¡Ϊף߽ϣʥϸǴ£ﷸﲻڵ⣬޿ﷸҲ̣νǻʶƵ
ѹռ٣ת䣬Сηܲ÷纮ƸڣͶΧŻ¯̸˵ءӸŵƽʣַǷ˿ӰƸ徻¥λ䲻ƫƧԶν¡
С㣬˵̫үҲǰףأҪҪȥȻʼûᵽī֪СһµʱͻϰԵָŷ
ҪԺȥأӸ䲻̫ү˼ҲҲò顣ᰧԹֻȴ֪ԺݺԵֻסǲЩ̡˵˿ǲأŴ⣬˼ʵǾ棬С㱾Ǻ֮ˣΪδ˿̾ЩҲһգͷ޸Լ֮˰ɡֻСģ
ҹˣС˯°ɡ׼źʱ˺ý߿Ǵ˽ӳòƺȵĺһӣȵȥûж˿ᣬһͷʾԼӦ˳ȥ
ӣˣȥɡյīǿ£Ѫ˿ϵҲƱ˪ĺ䡣
ᣬȢ£ҲԸⰡҵĸ˵ΪҺãȢ£ϲģû취ҵˣ˵Ҹô죿ô죿ӳ߶߶˵ͣסʵû뵽ĻӳĿ˵ôأô֪ѲԼˣǸҲ֪
 ӣվ˵Ļڵ㣬Щȥɡ
˵űſơѶ˽˿
ᣬ㻹ǲ㲻ҵģ㿴˫׵סáȵƬѹĺ촽ǵڶ׽һīʱγǵζ˵Цɣ¥ŮӾҹ崿Ƭ̣ǰ˿ûзſ˼۾˵ֿƾգأǰӰԽԽСֱҲûбס֪ſ
Ϊʲôīޱʵ
ӣҷˣûã𣿡ЦҲνҲԼֺοװĸŮأ



ڶ峿ӸŮ˾ۼǰ˵ҪúʶʶڵˣڽĴӳҲڽղΪڸдھףλڴν˫ϲšϵʱ򣬿ܼҸ㱨ӳһѵģѰһλ£㿪ʼ۾£ôһ֣ﻹ˯úãֻƬ̵ģ˭֪ܼҸĻ㱨ûû˵ģֻӸǰľ˷˵ˡ˼ҲɳƵЩߵãֳŶͷͷԽԽأͻȻ˵һͷײˡʹ˲ѵ˶ŶͷֻˡʱһЦµһ˿ЦǾгЦζ
үʧˡվ΢΢һʩ
ӳ׼ʱһᣬүͣǹͣܵͬһˣڳүԱΪˣǲ̫ѱ˵㰵Ծϲùö˵սӸһҪڵһЩ֪˭ˡ
ѵǣ´βˡǵͷûһ˿΢ζΣǲµСѾͷѡ
Щ⣬׼ٿѵʱӳֹˡȻ޷죬ĳϲӳģҲЩ
ᣬȥɡӳиˣЩȥϢİɡǸ߸ϵӣȴѵõϸġ
صƸһ˯ʱ֣һԹ緹ůģƼã㻽ٴͤ׼٣ɹɹ̫Ҳ˺õ
ַ٣ֻⲦŪңû뵽ǵһˡ˾ӻ׿ľķĵģԼȡ˭ģǸˣжŮ鳤
ӴҵǷ绪ɷǰأû뵽ҲСŮ˼ֻǲ֪ˡǺˣ£ոԵһ֮ڼء
ˣֻµӣûκԢ⡣ϵ룬ʹУҲûбҪġ´ԣĸŮ˿Լɷ»֮ҹŮأ⣬ĵѡ
ûκԢ⣿үÿձؾ֮·סˡǺ⣿˵㲻ǵүû뵽ҪˣҲԼĳҹүǺߣôҲ벻̫ͨӣǾ˵һΪ𣬿ԼҲѽ䲻ǣҲг߻֮ò
Ȼãǵһ˸ҵ˵ûж⣬ЩߡĻĿ˵ѵʧȻͼҲ֪֮ᷴ룬Ӧú˸ҵ淴°ɣʵû˼ʹıֶΣʢˣǲ׷ŹԼġ
׼ˣһţ±Ȱ֣ҪǺ׵ģһ˲һĨͦεӰ˳͵˵ϡ
ӳ߹ϸƣŵʱƤѪˣû˵ͷ
£ǸʲôҪ˵ô죿ҲСˣɵСӳ£˺ܴίĶӳУӳ磬ҲǹģҪңһԼˤġ
㻹˼˵ӳʵǹңֻҪϸһ¾Ͳ֪ʵǹġ
ӳ磬Ѿ˵ҲǹģԸҲôҪΪ֤ӳĳ谮̶ֳܵȣһϡӳû뵽»ôЩ죬ΪƽʱȻ˵ͱˣûжִˡ
£㡭ӳһŭ֮¾ָһƣ£Ҳɵˣû뵽ӳᵱ˵涯ŭ˵ģο˻ĸ۰ģ¡
û£ҲǹΪ̬֮չЩ˵˵ã·ŭ¡
ᣬͻװӳǰװˤ⼤ŭңҶ㶯֡ҼˣҲŹģµۿˮ
ӳԻصƸҩ࣬ǵ԰ҩʵֻһСˣӳıеˡҲ£Ϊ̫ģǱ˵үûˣϢˡ
ᣬΪÿζߣôǣΪͬԼڣԭӳʵĵģһֱǿԼǸࡣóҲ˵ĵز
ᡭӳ̾һ
᲻Ǹ˼ֻǾҸҪүү⣬ƺе㲻治һӣܹأ˭⣿
úϢһЩ嵭ĶձȻ߳⡣ӳߺһֱڰգȻԼ޷ӳһģΪʲôҪƻµĹϵ֮ûаҲǴСһ𳤴ıãӵһĸģ˿̣ԼɣǲǷǵ



ЩסӸʵ¿ͨ˯ȻѡַſڵӹҲʵ⡣峿ʱ֣㽫ỽѡ
С㣬ѣѣ̫үˣţ˿ỹԺ״̬һīֱѹڵȵ£족
ͭǰžе˶յҶϸüӣС죬˿ȴһĨ֮ͷϸüһԴȤСʾˣòҲܼġҪȻǵ̫үСһҪǡ
˵ЩʲôѽȻɣֻŮΪüݶѡ
īǰŵǰЩĺɰڵĲ־깤ˣɰϺȻһī֡
үͻһ
īеĺɰ˳Դתͷ㿴ЩûˣƺǰԲЩ˿ӸӹĻ˳ģ˻ر˵
ᣬɺãʵ֪ʣӸһһָƵġ
үܺá̧ͷ紺ˮĹâŵǶ䡣ͬʱҲϵĺףϵָӡԼɼ֣Щۣһ̣ӦǼ۵İɡ
үû£һҲۡǿīеϧο
û±ãҰҪСӦī룬ǹģôһ˵ż˿۶ҸģֻһĵĻ
֪ˣүİɡ
չԼɡ˵뿪ˡ
īߺ󣬱ֹ۸ָ࣬մĨϣЩĸоʱ˺ܶࡣһĻ̫ӵ壬Ե̫Ӹκˣ̫ӱˡһʱ̫ΪνҲû룬ֻǽպá
ʱӳƸ󣬱֪īӧеϢҪȥˣΪ֤ʵ˶Ŀ࿴Ӧ˲Ŷԡ֮ǰ֤һģ뵽Щ˵ģֻͷǺܵİΣսһֱǲǿľУīսض׶༪١λڲı棬Ϊ˸óս˴ս䲻£īľʿϷضӦЩδ㣿
Ŷ˵̫үȥǸոõĺɰӰʼյ
ǣС㡣ʲôҪ𣿡ʵضмĻ˵İɣڼǧͷߡ
ˣŴˣȥذɣסһҪ͵̫үС
㹻õģ֪˼ֻܷܡ
ڴͷŹﻹʱҲſֵͯ꣬Сʱ ŵϼУÿεԵǺ«ʱԼǵֵġصңպ÷ǻԶż˵ƮζСŽݣҲ־ʹáʱʪֽ֡۵ҸжòйԼҲǲˣֻǵ󣬵ϵЦԽԽ٣ɼ졣
һ֮ҹҹǿգǶ䣬飬յϸ΢ı鶼ɼڵϣһϯϯŵ˱ĵǰǿ̲ˣ޷ģȥˣֻʣ¿һˡڵϣܽˣǲ˶೤ʱ䣬ȹˣҹҲֲ塣
һХΪ׵һӣӿʮ꣬ĺۼ߷ɿתͷһɰǰһĻǿ
ӱīҹĸͻް֮ǣ·ϼŹ·ߵᣬͻġЩӣֻǾţһëǾĵݡھǣΪ
Ϊѧ٣ѧѧŮ죬ԼãΪһĿ࿴֪һֱѰΪĸĻᣬ¥Ѽ鱨ݺ塣żʱйˣϣһֱĹˡ
ȻսԼǷ񻹾ֻ߱ڴһаáģȥ

ڰ

¾ཫʿӦ׷׳ַȵ״īڲѲӻʿҽ˵ĿǰѻʿδкתһɢԽԽĽʿܵȾīüĽô죬һʱ벻פڰ￪⣬գ󲿾ͻᵽﻢǡǲҪؿһƣ彫£ֱв򡶼ǵİΣνƻƲ򡣬ԻһսҪī˴Զӧսض˳׼֮¾һң˴θǻľ񣬵ս˫ʵǿ󣬴ս˵ʤѶ
˵ǰ㿼ǵ⣬ʵû뵽ءʱ¾פڻڣд;ҽֽʿ飬󲿷ҩҲѳΪãǺͽǶעīڵȴľΪ˧˴αضԴ
ɢϢҽܾ˴β״˧ͣмǣϢɴڲīڷԸ
ǣ̫ӵ¡شϽ֮ӣµĸ죬ʮ游սʮ࣬ʮ㱻Ϊʤ˴ԳһףǳϣʵΪɻĶ
°ɡī˰֣ʾ¡
ֽ£ת׼ȥͻīͣ½Ųīķ򡣡ֽԴ˴սкο
ĩΪ˴¾ʿ䲿ֳָ״д棬պ󹥴򻢳ǣ¾Ҳ֮һսǷ
ֽģǼáī͵˵ĴģΪӣȫƾʵ˲ţΪãض°빦
ĩΪ˴֮սܹʿ콨ȷλƽʱŵ̫ӵǷΪ轫ʿ־ˡ
ã֮ԡīӦ
ǣĩˡûаеĻˡ죬ӲС
ߺīԵ˾Щֹʵ˾幣кʰɡ
ΪЩðգϾ˴ɳľӣ֮ɺսսضǱˮһսҵİȫ˾ֱӰ˵ڣ֮ʱīǰԳƣīҲûа˿Сֵܣض˹ˡС󣬻νƴŪ÷þӳС޲¡÷С޲£ЩĪ㺣Щղô꣬겻䡣ӺʱʼʼֻתϲŭضǰˣŻԼĳȫϰɡ
ֺγ֪սֻʤɰܣˣұҲ޷֮ˣ˾幣Щ㶼˽ġο߱ңҺܷġīЩп˾Լʮˡĸߺ˼˾Ǿ˾˵Ķӣ˵ԼСأһӣǰõøԼİ֮ˣҲûа˾꣬Ǽϧð㣬ȴδ˾갮ԼǸ֮ҹʲôܰģ˵չ˾꣬һֱϣܼ޸㡣Ӧ
֮ǰ˾˵ұڣұ˾С˵˵ʵû˾ĶҲġ
īЩȻͺһ˾幡
˾ҡҡͷ뿪ˡ
ڶգ϶ǰ˰켱һżһһרƸȲ˵ҩī˸ҩҩСֽʿ£˭֪ڶգ龹кܴĺת˵գཫʿѳֺתδø֮ʿȴҩɴﵽԤЧ
ĺϢīϲ䲻֪Ǻҩ˭ȻΪѡ
գ󲿾ӵִﻢǣīսһս޿ɱ⣬ؼڣ˭Ӯ
ɺʮ򾫱ڻǳŽīԳӭսս¼伤ңνʮͶսս³Ҳͣս˫ʿѾƣߡȻ¾ռϷ磬ӳˣīʤ׷ִﻢӿڣӿΪ«ΣСѹī˷׷ܣԼڽѵľء
īֻʣǧڴװֻҪӹīǧضǶ֣Ŀǰ֮ƣֻǿŵȴԮǰȡ
£ǰоӵӣһսա˾并ī˵īϱء˼һᣬ˵׼ӭսӣʹֻʣ¹һҲƴս׵ġοֻǼһսǱɡ
ս£īԽԽ٣Ԯʮ￪⣬ӱҲʱ˾ˣֵ֪ܼʱī֪Լȥ֮ǰ˾Ҳᵹµġ
Ӹڣڴǰ˼ţǰմȥż֪ǷյʿǵҲ֪Ҫǣôˣ
С㣬С㣬ܹ
ʲôˣżʵ
ǰϢ˵̫үˣ䲻ڴڴŴ ϢС㻹˵ǼϢ򲻿
ʲô˵Ǽ䲻ţˣ䲻ţúõģҲᱣġϢȷ𣿡֤ʵ
ǧȷ˿̻ǰʹˡ
Ǳˡͳ

ھ

ս˧Īʧ٣ӪĻ̻̣ɫأ˵ʧٵĲ˧ǲ̫үʥϡ֮ǰﰵĶԼҪ֤̫үİȫ̫үܻʳ裬֪īģֻ۰ֻģϻûǵɡֻǵ˳»ʺԼ׹ùã̫ǿơīʧ٣һϲӳ֪ģкǿֻ̫£⽫Ϊ㡣ңӳһҲΪʺϽĿܡ˦˦ͷһѶҲԭ֮ƣҵ̫үΪ
˾īʧ٣𣬿ĳĲ˾īһ赹ˣһͿо綾ɳȥûҵʬ壬˵Ǳ˾ˡô˭أ˭սȵй˧
˾˾幵ƣѯһЩʱ
ֽҪ𣿡˾ֱ˵˵
˾֮ǰϸһ飬ҲñǸҵ̫ү̫үһҵͶһΣաЩ˾干ǲ˽⡣ֻֻ֪ǻǰһλŮ߷ɹ
ѵλŮӾ̫ӣ˾幽˵˿ڡ
ʲôŮӣʡ
֮ǰƺһλŮӦ̫ӣֻΪλŮӳսѵǳŮ˾﷭һʡ
ȡһ񣬴򿪾ᣬһµŮӣŮüĿ㣬һ֮زȥ˭أ
ɺ֮Ůܷ顣ָŻϵŮ˵ܷ׶ŶգӼңǱɺ޷죬ǸҰҺ޵ŮӡŮӷһ㣬۲͡
ǵڣһװ磬һ䣬˼ϲϰߡ
С㣬ȷҪȥ̫ү𣿴˷Ѳ⣬̫үǣǡδ˵ڣ
ĪϹ˵µģһġ˵ȰǸԼ
ǵģ̫үµģСİɡ΢΢սıʹСϢһᣬ·̻ԶļԼСĵǲֻ֪īС㣬̬
һ·ͣͣﻢ֮֮ʱڳſڵϡǻʿ˵˴̽ףҪ˵̽ˣ˵һ֣˭֪֪еʿ˵֮˶ʵ
С㣬Ҫó̫үµɡһԽ
ʿһ֪ү塣͡ͻȻڳǽϵ˾幣㽫ò˾幣壬ػǵġ
˾年򿪲ī壬ΪǾ֮ģͷһᡣ̫ӣ³¥ӭĵ
С㡱˾幵ͻһߵǰ
˾ˡһǶ˾˾ֻīߵһΪһƷҲپƷ
СۣҴȥϢɡûп׵ĺѣ˾ֻ˵һ䣬ӹеֱȥһӣ̫־ӵĸۡ˾年߽һ᷿󣬱׼ת
˾סүôеĿģҲ˿еˡ
δҵ˵徳ڡ˾֪ĵǣֺγǣǾĵĻﻹδ˵ڡ̫үһڣļҲΣÿζīߣƺ⻹ǵһ˵ĵԻ̸ݻǣīйء
лл˾֪ˡǰԶڶʱǰ㽡˶δã̫ڵī֪
˾幰ɡ˵˵ͷΪûлҪ˵ʱ˵ô
Ĺȣ赹ȥתܶ࣬㲻̫ģ̫Ӹڵ˻չ˺ġᰲοûи֪˾幣˾īʧٵϢ֮Ѱ̼º޿˾ǰġһŮˣԼһжһϣǺûǻǸǰģǱǺãôǸŮ˵˻жң᲻ԼΪеһԱ
Ǳá˾־뿪ˣʵ֪˾ǲڹԹûбī˵ڣīʧˣҲô죿īҲ֣˵Լ߱ţģīΡ
᷿С˯Ƭ̺ˣ𷽲ż˾ʱɫ԰ףִдһҩ˾˵ī徳ڣȥѰͷףȻīΪβΪʣв˾幣ֻסزûǣȥ̽Ҳҹɳ

ʮ

׼ǰȥ徳Ѱīһβֻֻܴǰ˿ڳ˾幼ҩʰң׼Ӻ͵͵ߡ˷ǰ壬Ѳ⣬ҲȷܷҵīֻߣҵܷȫءЩȫΣ޷ֹ嶯
׼͵͵֮ʱһڵ˶һȥὫеŻط䣬ЩһȥƸ
̫ү𣿡һ˵
ǵģ˵̫үһŮӡһڻشšţ̫үصŮӶôòɣ̫үΪˮǰ룬·֮ԶǽһЩͲǵĶԻͿԲЩΪйİԭֻǸԼѣͿ˵Ϊһܹжܹվվ¡
ˣ뿴Լţ˿һ͵īܷ飬۶ҸܿδйЦ⣬ûпΪ֮ôȻ¶ǲǲôǣǲǸȻ£
˾վī࣬ǲΪīܷ飬ʹܷľˣͬʱҲǵйĹһ㣬ī˭
ڣ͸λڣҲǲĿīܷ飬īûп֮ǰ˭Ҳ֧
λɺ֮Ůܷ鹫֮īڵƺڵ˶֪λŮǺˡû˿ڽӻī˵˴ƽɺдĹ齵飬ɺͬ⳷֮겻Ҳ򡿪սѴ븸ʣҲڹ齵ϸ˵򡲻ٿստսֿԹϰˡ˫νϢ
ϲ̫ү˷ʤ顣˵ĸ٣һλպӣθߴƾһλӸְ֮
̻֮ؾ׼һ¡ī˻֣ʾﶼ¡
˾幣鹫ǰ᷿ϢīԸ˾幵
ǣүԿīƽ£˾Ĵʯͷءīûһ˿ֵζҲ˾꽻ˡ
˾幺ܷߺīڣῴӰЩûܷ鿪˵Ըоܷɢĸ߹ʣӺݣţ塣Ůӣ㹻óΪ̫ġӦ˲Ŷԣ֧֣Ĵҵ֮·ֿԸƽ̹Щ
С㣬ȥˣɫôôѿʲôˣһص᷿һ˺ü⣬֪ǹԼȴһж޴˵
û£ʰһ£ǻؾԸ
С㣬˵̫үˣ𣿡ӣǲ֪ܷĴڰɣҲīġ
ǵģˣϢˡ᲻뿪ڣ㲻
ڶˣѺӺųй˺õšǵĿıΪѰīīˣĿҲɣҲ޺ǣţ˭֪һСд̿ͣд̿͡ڴеˣĿīܷ飬īϺˮѽ͸΢紵ĨӰۺʱǰͦΣƲ˫ۡ
īתᣬЩ죬ǲǵϢܷʱҲῴЩޣòˣСƳ磬δܸԼ֮ˣǰŮͨδʩ죬˿Ӱľ֮ò
үǷƺÿһΣīֻǼ򵥵ĵͻһĳνûй
ᣬôīʵ
ûлشֻתܷ񡣡ף𰲡ܷ˵ͷǽܷ۹ⲢûдƿĴֱЩ⡣˵
ˣˡ˵ȥȰ볨ţϡԿӰ
׼ʱīܹס֡ʵȥģ
ؾشûжۡ
մһؾīԸᲢûͣµĴ㣬īֿ˵ᣬ׼ӡ
ǣ̫үǲΥİɡӡУīΪ̫үǵһζ
ص䣬ỹڻ뷽īܷĳīʹ֣ܷķĽҲ뵽ԼЩΪʺϳʱۣҲʹֻڹͣûһ㹥ԡ
ؾ·ϣīܷͬһ˾幣ȽʿСϾ̫ͬүһؾܵĴȻҲһ㣬ʱ֪öٱʳϢصЩ˰źá
·ĵһ죬ī඾δ壬岻ʱͶվīںҩ֮Ϣˡۼ컹磬йСᣬīģ˾幸ű
īҲҪţ˾幱Ұɡܷʵܷ֣Ա
ã˾㱣ЩȻ֪İΣҪīشﻹЩ
ˣúЪšܷī˵֮ƽȵĹϵֱ֡Щǽİɣ
үˡ
߳ջ׷û˵֪Ǹİȫʱû˼˸ţҲڿջ
ֽллĹģй䣬ֽذɡ˵µĸ磬Ϊֱʵ˿ûµĽᡣ˷ģĴм
СˣҴ˷֮УСİȫСʲô£ؾ֮Ҳ֮˽ᵽﻢ֮ǰյӳķɸ봫飬֤İȫͷӳԼ÷򣬵֪ӳºްԣеֻѪԵϵ׽ģ̫Ӹһҹʱӳе꣬ѿӳġ
ˣֽת֮ˣҲָлĺ⡣⻰Ĭĸٱ

ʮһ

վǰ߱СΨһļн֣ĬĸûһũǰңԶʱѽʱ֣洦ɼ̴ũɫƣӵ飬Цݣ˺ܵȾǵЦôȻЩп¥̫ӸӣЦŹÿһ죬ǷЦݣ̫١
ֽ˵ǲǺҸתͷ졣ĿΪ̻֮سŮӣֻԻһЩȨ֮ˣȴ֪ĵľ򵥵ճϢʵ򵥶ҸֻԼɼ
ǵģҸֻÿ˶ԼΣСҵζڴˡӳʼעģʹսҲϳΪ١īڵ֮ңѰŲ¼ɺȨƣΣʹ
ֽ˵öԣʹ־ڴˣҲ޿κˡῴŲ񷣬仰Ƕ˵ģҲ˵Լġ
С㣬ˣǵûˡߴٵ
վ·ϣС꣬࣬Ϊɡ춨ǸϸĵӣֽɡͷļѱˮʪҲ˿⡣
쿴ЩʧСˮĴʪ£ԵĶˣ޿ɷϵɢԵʣ޹̫ӺӶĲĿԴ̫Ӹһ֮Ե˿̣ҲڶοΪҪ׽
һС㵽վſڣţ׼̧Žŵ˲俴ܷ˵˳Ųࡣܷһξ֮ŲŲ
С㣬ʵ㲻ˣֻĹڲ򡾳ڡĶ˵ǲ֪ܷܷǽҲīϱпܳΪ̫֮ˣֻǷһȴǱ̬֪ΪΣ΢΢ʹ
᱾ǵͼ֮ˣֽΪᱧƽܷ֮幫ҲǹοĻû˵ȥ˽֪飬ǹ龩īӭȢܷΪ̫
커ᵽ᷿ſڣл뿪ˡ
Ϊȥž˾ſڡжһ뽪衣
˾𣿡Ὺʵ
˾幽е̷У˵ллҩںúܶˡ
˾ˣֻǾ֮͡˵꣬˾幱תȥӣֻԼл⣬Ҳܱ˽˲ڱˣǺ
īʱˣú÷˺󣬱к¥šվķܷī࣬ң˾幺˼һ
˵ƫƧǼͨķˣܷû˵¶ɫһֱķҲûԡᰲĳԼķֻзǰˡ
Եɡīͬ˵п綼ŴС
үˣֽлˡ˵л̧ͷܷеŭ⣬ٷձͲѣһǻҩζʮ㡣
ڼʱû˶֮һùţûи֮ͬһܷζ˵˲ˡ
飬Ұ֮أ¡īȰο
īҵϰǣ˶ҳԲ·ܷ鲢û׷Ź
Ĭһᣬ˾վ뿪ϯͷԣȻҪԼߣֺαûȤءٳķҲˡֻΪīһССĶԹļ֮ġ
ֻܷ᷿ǰֻҪһν̸ǿơῪݣΪ衣
ᣬһҲϲ㡣ܷ鿪żɽ˵ǵģϲ˭Կĳ
Ტϲ֮ˣϲҲȻġ赭дĻش
ʵģֻ˻ش㲻Ȥ𣿡ܷ鷴ĵȻǿʲôںЩαα˶ġ
ʵˣ߸ϵĹҲΪΪ𣿡޿κΣֺ˶˱ϥĻţʹûһ˿ҲҪӲдĻţֻΪй֮֡
ĻǺܼ٣һġܷ鿴վᣬ˿ֱֱվţûһ˿΢֮ɫҲ˵滰𣿡ܷʡ
ϣôشأⶪظܷ顣֪ܷ˷ǰĿģ˵صģȻصǣỹҪصġ˵ܷһŶ裬ҲԼһЩͷɡȻصǣҪصӳߣãסЩʱգǰٰ˳µʱҲվ߻ĳ谮ޱΣ뵽һıѣԼѪ顣ֻǣ

ʮ

һ·ͣͣﶼǣࡣĽܷ֮ûٿҹ鷳;һܷΪỤ̊˳֮˶֮齵壬ī飬м¡صĻӭ̣ͷϲӭӣ˳»ʺֵüϽֵ·ӳµһ˵ȡϲպΪīʢĿ硣
صƸʱǰģɾĲȾһ˿ߺӳÿմɨʰ׵ӳ鷿˿̣רעĿ飬᲻һ¡
ùīЩڿʣѰˮ󣬱㿴ϴСոյǣһ·ۼˡĶǾС˯е˶˯˫ۣ㿴ӳǰ
ү밲վ
ض°ɡӳ˫¡
ү˷ģү˴εĲ𡣡īûֻǷԸšһһӵķ˱
ȻҪ뷣Ǿͷ㱾Űɡ˵ҲᣬԹԵĳˡȻԶ뷣ģ㲻ܾܾġû뵽ͷ˼򵥣Ҳû룬ͿˣЩһ··䲻˵¶ޣҲۣܷ֮ĲԵĵ⣬˿ɵգĲȣջ
ڶνͬĵãͬһο磬ͬǰһīμӳĿ磬ӳǰμīĿ硣ʱ꣬Ѵһˡᾲӳֱߣֱ£īܷ飬ұ˾꣬Ϊ𣬿ϾͻͻˡҪȢ𣬽ᷢӣִһİ¡˵ֻӲܸůִֿ£ҪȢˣҪů˰ɡֻǸ˲Լ˿̵ʧ䣬ңǱֻߣӦˡ
֮磬һΪףҶΪ幫ܷ齫ΪҲ̫֮ʮ弪վд顣ʥϣУѹ֮꣬˵Ȼʮ㣬彡˶׳ꡣϢһʱȫף֮׮ǳ޳ɾע㣬ʲôͯŮʲô֮ϡ
ԤϣӻϵĿ֤ʵỹЩԽܣΣǻҲīԼԸɣɽ˿Լã˭ֻܾأ̧ͷ˾ЦĸŮӻԸŮ˹һأ˿ᾹЩͬǰŮӣôõ˰ˣȴץסġΪŮı˿檣ĺģŮȴôһգظ
У˿Цڸǲסܷ飬ΪܼΪ̫ΪʺӦʵ£ο̫Ǳã棬ԴԼǼġܵõİòˣţһīᰮģòŮԼǡǡӵ
ᣬʲôأӳתͷʵӻºһֱ겻ģ۾һֱǰڿʲôǺ޽ࡣ
үȥ͸͸뿪ӳ˵ҪԾܾˡ
ķ羰겻㣬Ǻɻɫˡֻǽͤһˣ߽һǵ˳»ʺֵüʺǵһ㣬Ҳ£ֻǰ밲
ᡱʺû˿ʣض֪ʺǰˣضׯ̩ȻеԼķ緶ŮǹԼǰ˿ûб֮ɫֻǻشһ䣺ػʺĻū澱ᡣ
޹ֺӶʺǶ˵ҹʦġԻİӡ
лʺĿ佱ԿԵ£Ϊ֮ʺǵò˫ȫ˳»ʺǶԻʺĿ϶ڵǰòԵ΢ϧˣūܵͣյһƤҶѡش֮Ե塣
ŮڴǰǻԵμ׾ģ˴󸻴֮ˣܺΪ֮ǸŮˣװҵ˼ǶԼľ棬Լӳǰˣˣǵôֻ̰ͼأ׳־һŮӶϣһ˶ԼϲŮжĸԸҲ֪
ū澽ǻʺҸ档ͷǾ棬ȴֻҸ档
ɣվ΢ڻʺߡ
ᣬ㲻ҪΪҵĵˣ³εʱ֪ⳡԻյĿģΪʺĵˣζڲԶ˰ɡּҵʥҲҪɵ֣ʺֵüȨ󹬣Ͻֵ·ղһϵıȨӳ²ż汸ڳкߡЩī˵Ǽвī֧֣ԶڱνԶˮⲻ˽ߣɺҲΪлһ˵īĴҵ֮·ңԶҲζԼ·Ǽѡ

ʮ

ձũʮ̫ӴӭȢ幫ܷ飬齵߼ޣɺԶӱ֮Ѫ飬˵֮ãʿƴıɺȴɹͳɴ֪ɺ˴ĳ⡣ʹѵﶼǣǰףصԷʹҲԵڶǳ˲ס
ף̫ȢޣڴǰЯδ̫νʾڣּչʾĸ֮òһ磬д̫ӱؾ֮·ر̫ݵİոļ˽ֵԣνǵΪľ档˴ι飬ǽʮϲ£յϲ̱
ջλڶ֮Ҳ̫νֵıؾ֮·ԴϢ֮𣬶ΪջѰһλһǧá˿ӳջ۵λϣ峿ʱ֣ӳ˴Ϣ˵ǰټᵽǰӳʲôû˵ֱ߳⣬ջӳջùţãδӳ뿪Ĵ㣬ѲµӳĿģֻǽڣƼӳܷʢСӲ֮Ĵ飬Ҳ֪ǽЯչֶǰȴĿãŮڸǰųòֻӱܡЩĲɣ۾ʼĴȴ⡣ͻأӣǼͨװ磬һͨƽװĳջ֮˱زǷ֮ο࣬ŨüۣƤڣʿֻȫȻûע⵽עȫŴ⣬ڵȴ˵ĵ
֮ӽɫžִ٣ֽȭƺֳ嶯Уת⣬īܷ¥⣬īܷź£īһĮģֽܷī֣ȷƵƵ򻶺İջʾ⣬΢ЦῴīǺޱ飬۲ת٣ĵҲһ˿Ӱ֮˽ҪȢޣﲻԼ׵ڣƵƵݣȴȻᡣо˸Լͬһӣȴīߵܷ飬¶ͬҲʹϧ뱯
ͽŲнԶҲ΢ƽӳδ뿪ᣬһ˿һĲ۵סǰŮӵģӲԼʹߣҲϵˣţһ죬ܵİ顣Ĵϲ֮£м˻ϲǣ
үӳЩỽ
ظɡӳ˵ţ뿪λ¥ȥȥ֮ǰһ۷ŵӣ뿪ķ棬þòܻ
սǰӳֵǰҪ»㱨ԣֹ״ӳˡ
ֵǣʲô£ߺӳʵ
үӻرڶǳװˣܹѵʿֵǾʵر
᲻ʹӳʡ
ʹڣδ߳ݰ벽˴ʿ֣̫Ӵйء˵ɺ֮⣬¶׮ҲǼģ񶼳ƾճʿΪʲôֵЩ⣬Ҳ޷ֻҪΣӳԿԲܡ
ȥɡӳֵǻ˻ʾ⡣ӳֵߺ󣬲˼䲻ʿ˷Լ޹أϾڶڣֱΣǰյİΣӳ׾սʱս̣ƽʱפڶׯּڱǵİΣǳ״Ѵ̡һ뵽׾ǰīһ鷳ͷƽƽռ˭˶֪ǲϡӳദ֮ˣīǶе⣬ӳҲֺκˡˣҲֻǻ˳ۣˣҲ޴ˡ
Ტδ뿪˿ڲֵӳĶԻһīΣˣΨһͷҪЩ鷳˿顣
صƸڴǰ˼Ƭ̣תǰһ⣬װŷ⣬ȻŷдХ֡һֽ͵˶Х֮֡μǶ壬ҽҽ£ഫ˶ХһμұӴʧϳһΪŵĽɣХǶŵĴʼˡХ׸游ѧϰҽζХҽȤƶҩǳԣרУ㴴ʼԶ˷ĶšǰХ¥ύ̸ϲĨ׵Ӱǿ׷δ˷ģ֮£Ὣ¸֪ХܸжԼʮδܼİ֮ˣֻͬХӭȢš˺󣬶ХơХŵۺʱεأֻҪҪæ㸰һԹ޻ڵĸȴκŮ˵Ӧֵο¡
ڶ磬糾͵ĲſӭԶͿԼСֻſڵӰôʱֱһ̫ʱ̣СҲɹԼСƤʱɹ֮ƤֺԹԼΪβһЩЩСͿٵȺһˡ
С㣬ˡһǰЩҡεӡ
ҹ·㶨ۼˣȻطϢһɣ˴ˮ䲼ƣ⣬СΪȫЦ㽫ƣ֮ȥ
С㣬ǶιģšԻｫȡС
ӹл΢ЦʾܣÿæлܾǺܼ֣Ҳֻýܡ
жХύɢ÷ⷨ˷ҹǰűХҪ϶ХѯǷ鷳ǷҪХǰǲµܾл϶֮ڶǵĲ֮ἱ϶֮ˣǶᶦХʱ̶Ϊῼȫĵ׺ǸлΪ㸶ȴδҪʲôʱ룬īҲȥҲһĿȥκˣī֮κˡ

ʮ

ҹػ¥ī¥һλ뿪ΪػأΪ
¥ƹ˳ƻˣһֱǻڴ¥һ¡ǰ¥ǻµĲҵʱֻʮ꣬һγգһ辪ȫһλϹȻĹ˳ס˵ᵥΪһŵһҪû˵㵥ΪһϹȻкҪʱῪʵκҪۻӡϹȻЦͷʵСѾͷҪĿȴ
Ҫ¥ܽ𣿡˵ʱԵ˶ɵۣû˻һ边ܻһ¥ĽֻɵӲŻȻϹȻһɵӡϹȻҲЩסʵû뵽ʨӴ󿪿ڡǵϹȻһ׷֮ϹټҼҲۺǻᱻһ¥ѵ㵱¥ϹټΪ̣ΨͼϹȻҲ⣬ɣ˷һ׮Ȿ
Դˣ¥˱ʮᡣ̼䣬޳СѾͷҡһɴ
˼ؼңǸ˵ǰӭӣƹ񣬻ֻ£¥ȫ̽軨˴Ҳûжӹֻ谴ʱ׬ӽǣĿҲӲʡ
С㣬ڻˣǰʺãǰȥǰסĹ뷿
裬ˡл
С˵ʲôļңʱԻġʱЩס뵽Լסĵط̫Ӹ¥Ƹ󣬺ֻ¥ʱõģҲ˸еܰĵطҲֻ¥Լļҡ
ױǰ˿ǰ뵽ǴεĽɴ֮գīã˺˱㿪ʼ˴ת䣬ȴҲֻΧת
һ¡ԸǾ棬Сϲɫ֪ģӡУСǴûдɫѡ
С㣬㲻ǴӲɫѵ𣿡еʳڣ֪ôĿģǼ֪𰸡
ȥΪΣһԻ֪˻֪С㶨ǸԼӣҲʣǰȥѰ¡
Ƭ֮㴩Ѱ£װ磬ھǰһתԭתһȦҴ𣿡
С㱾ӣʲôÿֻ£е񡭡һʱ벻˭ֻװ粢С㳣ģ
ܷ顱ش
ԶԶԣС㴩ѣװ磬鹫ͷӦֻЩѽ⣬СΪҪװܷģѵΪ̫үϲܷǰģ콫ԼӣҲѽҡҡͷСίԼġῴǵͷҡͷģЦڣҲԼûнԵ˵ףŻҲ롣
ɫӴɵڣǰŪңԹŮӰ٣Ա˾ռߡֻǽգԵ֮ġָң˼֮顣˼ȫΪ֮˵֮Ὺᳪݼݼ͡ˮ飬ˮУĿ⣬β룿ʧӹˣҵƾģǲ飿Ȿһ׼Ĵʣ֮Ⱦգ֮˱鵽ԿءõȪϷȴݶдеسأͷɣˮƽϷ裻ˮˮϣľһ۾ôΪʲôĲңûĻܿƵģȻ˵ģȴǲ֪νҵĸ
һѱϣ״δ߳ÿθ¡գûɴûȥ֮˵עĿ̧ȥĨеӰȻȻضԼƻе˳
С㣬λ롣ߣĶ˵
õģ֪ˡݸ
Ƭ߽֮ӱſڣϣν˶һӼʹȺ֮УҲ˺Ĵڡ
밲ıӰ΢Ƿ밲      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
תʵ
ǵġͷӦ
ǹȴջĵӺܻ˵ˣ¥ŮӣĸǿɫԻġ
˶ūҵޣūǵ֮ˣֻǴţ⣬ҲãҲãֻǳƺˡް㺦֮⡣
ü⣬׾ˡǸ˵ǰŮӣӿ֣ʱصʱڣŮˣ£裬촽ںԼ֣֣˵ţšΪֻʵĻ㶼ˣ㲻ϲˣԲԣԲԣԲԡ
ʣһֱʣһֱʡǵģǵģϲˣǴϲˡشֻ仰û˵ڣҲûˡ
ӣôῴã״̬԰Σǰˣܷһװûа׷ѣϸµӣֻǰŻɾġ
¡ӿڣָǰ
Ȼ£Ӳ¥ƣҲ֪¥ǵĲˣơΪӵƣԼľƱҲˡЩԥǰľƱһŽõľƱ·ǰٵ
Щ̫Сˣ¥֮أǷ곡ϷȴЩί˵ӵļЩǸ⣬оһǸԸϸ֮ˣȫȻӦѻ̨˵˵һ뺦˱زӦ÷ȻᲢǰ֮ˡ
ӣԲסˣ̫ӴЩʱգڱ¥˺дġͻȻת˵˿̴ɢ֮ȫ˫۽ᣬǻδ׷ŷ顣
˭ʱµҩץסĸ첲ʵ
СŮᣬⶾһˣѬ㣬ӣǷơ͵ԵһŮӣԭί֪ԼӰġҩתϰӣŮӺ޺Ǵ֮ҩỹӺţ̫Ӵ֮ұ˽㰲ȫͳǡǱ붼дī֮£Ȼӳ֪ܵϢīǶҲ֪ˣѰҴŵ䣬Ҳ¥ȫķӡͬΪˣʵԸܵ˺һȽīΣաֱȫ˴ŵİΣȫ
ӣǷԸ֪ʿںδšֻס˴ӣ֪ʿټ޷֤īİȫοӴӽ¥ʧ˵ȶҵ˵ءԴӵĽ֮ˡκҲ㣬κα֮ˣҲȴǰԮ֮ˡ
ֽ¥Χرķ򡣡ỽغſڵ죬Ǵһֱˡ
ô֪Щ𾪣ȻһŮӣںδҲ֪
Ტ֪ǲģȷˡ˵˻ܻ ŭԼڲ¶١ʵҲȫǲ²⣬ķڣԱ֮ʱʱʱĳȥϣȣ㲻Ѳ³ʿǲ

ʮ

ǰ֮ҹСŮĸ׻ѽѽĳͯҥ꺢ͯĸףŮµĺۼ˿ֲ˱ĸϹ粡Ϲһıᳪš
ף㿴ôԲָͣŲԲ˵
ǵģǵҲ᳤ˣһǸɫŮӡϹ粶İ֮Ů˵ʱʫĻ£ȴֻΪŮձţΪΪĸԸһ˵ƽϲ֡
ףʲôǾɫŮӣῪʵСС͵ɫΪ
ǺŮӣ᳤˾֪ˡϹ粽šݸСӣǴɳʵףʱҲĹ죬ʫԼѧ峵Ҳü⡣
ǲǸһŮӣǶ˵ǼŮӣЩ⣬СС͵ûзֱУòɵ׺͸Ŵûκβ𣬶ףóԵķˡ
ϹŮıӣЦ˵˿Ը׵ĺӡŸԼüƵŮϹЩȻ˵òŮӵֻ֪֮ò֮գþ޸֮ˡ֪ǲҲԼһ۶ԵҸǣԼǻٻҸס
᳤ˣһҪ޸Լ֮ˣŮӼ֮˵ĿʼϹ粶˵䲻ԣֻǽ仰ģֱҲȴŮӣ޸۰Լ֮ˣң޸Լ֮ˣǲң޸Լ֮ˣĲҡ
ᣬסˣ֮ʱһҪѡ֮ҹϹԼҲ֪ΪҪ˶ŮѾԤϵȲŮ֮գˣʹ޷Ҳ͸½ף谮Ů
Ϊʲôѽתͷ׵۾żĵȴ𰸡
㿴ӣˣϲΪʲô𱸣ǳ谮֮⡣Ϊ㹻ˣҪĹâǿڶĻԣϹ룬뷨ȴ޷ġ
һ֮ҹ̫Ӵ֮գһƬϲ֮ҹ߽¥Ҳֻ¥ϰڴǰҹ紵𣬼紵Ʈѽӽʱ˵ʮʮԲʱʱ̣ҹ¹սӣһһﾡ۵ס
Ŷתͷˣһ˿Ӧڶǡ
үһֵǧ⣿Ὺʵ
ҿǰӰ㡣ī˵ҲΪҹ·¥
ǵģ᱾үϲҹ̫࣬ү¥ʵشҹīߵ߶ΧһȺˡ
ᣬҪʱУԺܻ䡣ī˵Ȩ֮࣬Ϊ¥ѣ壬˵ͨȴֻҪޱšףǸˣǲ
ѣʿռ࣬үСĴšҹ˵һĿıǸ֪£֪Ҳøˡһ뵽ŸܷĹϵīܷ飬ſ˵鹫Ӧǲ֪£үҪǸŮӣ޷Ҳ˿ζŨҵİ˺
֪ˡīᣬЩ㲣ΪŵˣīЩָۣա᲻źۼˣڴ֮գϧŮӣʵЩ̡
ү뱣ӣˡǷϵĶĹģֹڴˡ
ҹҹ¥ס°ɣȥ֪ΪΣҹֻסʹߡ
ˣүڸᣬ˼үõˡ߹īߣſ֮ʱתͷī˵үúöԴ鹫ӣӦҸŮӡֻһѲԼעԼҲ޷ΪҸŮˡ
ߺīû뿪¥һֱ˼һֱ߻ǸŮǿԸеĸоԥʱֻҪվߣʹûҲ˸еġҪֻһȴľȥɣԹԡ
ͬ¹£ܷ»֮ҹɳҹ飬ô̡֪ȥ¥ѹһֲһ¥ΣڰȰϵǷˣֻʣȴű˺ǳսϵȣΪ²ȴԼķ²һ䣬ԼȴǰĸԸѺ֪ԼӪȴް־£У˵ֻҪȢ㽫Լ彻ôĴۣҲδڹ˵ҽܣΪҲѹ򣬼ʹ㲻ҵ֮˵ôᶨƽ֪֮СԸǼ޸һ֮ˡǸˣǷɣϣһ˲ݣҪһΪۡ

ʮ

̫߳Ӹоδйۣľƣ·鸡ţԷסܵȥһ㡣ԶԶģӳӰҡǰƶ߹ȥסᡣʵᣬû°ɡ
ῴˣЩ죬ӳӦѾظˣʱ⣿ŸīǷҲǽڣӳڵүô⣿أʵͷγģǽҹ紵ˡ
лظˣ˵ȥ¥ҿʱãŸһظˡҹһʱӦòðɣȴǶʱӳ˼ǧ֪ǷѴǣյǷΪ˳
ӳڵϣ۾ţһˮ۽£աӳЩʹĿᣬһɣĿԶȴ޽顣ֱ۽ǵˮһֻļ磬ļϡ῿ڴ˿˿¶ȣůȴģҪģҲࡣ
ᣬ޸Ұɡӳ˵仰ãֻǽվôѿڶˡ
˫ۣʧĿӳӳĺãȴȻ޷Ϊӣô޸˭һȻǰȴʧΪһõѡῪڴӦãүҪӦһҪ󡱡
ʼһֱȲˣΪɲ͹ģӵҩúԴϢӳһֱᴲߣʱȴӳֻŴߡ
үأῪӳм£Լ֮ǰȥġ
С㣬Ͻ˵үһȥϺϲȥˣү뿪ãү˵СһźСҩһ˵ǰǺ֭ҩϡ
һҩȾȻʲô´ϽסС㣬ʲôȥͺã˵㲻´
ûµģԼͶҽХ״ȥֻҲ׵ѡ´ЬȻϹ粵λǰλһֱĴĵġ
Ϊȼǰǰ׵գˣԼӵʲôСѾͷڶˡû˫׵ļ֤ҸǷҸ ˵Ҫ޸֮ˣҪˣû׵Ļôأô죿˵˵㲻ͣµ˿ľӡ
ӳƸʱỹδѣ˯ļȣüͷšӳڴ߿ֿ޹ˣϸɺԵֳۼ˵Ҫӣ檣ԸޡּһƬ֮ҲŲͬ⡣
ҼС˿Ϣţ͡ӲҪҲס
һݣ¿ӳڴǰŭѡ
ӳôȲǰŸջظžƸ󣬾ô𣿡´ţԵĴСûбôӹ˻ӳ磬˵˺ӳ硣
£Სˣӳ˵³ᣬʵ½ŵǿ̱ˡۣ´
ô˼񣬲Ҳɳˣù˵ˣֻһǱҡ±ֻһֻҪӳǳֻ£ӳܷȨƣֻǣ
ˣ޸֮λῪ˵ȷʵû֮⣬ԼΪ˵ңʹ˶ѡ
¼ֶһƣ϶ʱֳָӡӳʧ֮»ָһơ
ӳ磬̫ˣ̫Ȼңû뵽һθҴҵ˾Ȼҵķ¿˵ˮôۿίᡣôܳƸӳվԭأ˶֮ӳ˵Ҫˣſڣۻڡ
˳»ʺŰӽȢһ¥ŮΪޣߣԼҹ½ߣ֪ӳް⣬ִ⽫¼޸ӳһּҵˡ̬չˣȴ֮⡣
ùãӳȻңΪǸŮ˴ҡ¿˵ϺһƬʺ۲ѣҩࡣ
ˣ޵ĶˡʺıȰ˵
ӳ粻ϲңֻϲᣬùã˵Ҹô죿СųĺӣֵüЩΣ֪Сϲӳ
ʱ˵òŮȷʵ֤ˡҲǱòסˣһֱҵĴڣʹҲĽᷢӡʺЩ󣬲֪ʺΪ⡣
ǣҲǼŮӣȴȻûץס׵ģ׵ȴ֪ȥ˵ȥİŮˡ˵ֵ·飬֪ģһν֮УϸϹټףŮϹټҵĴС㡣Ҳ⣬ȴڰͻʡʣ֪
ģùһӳȢģֻ㣬ǽҪΪʺ֮ˣçײ¡ʺ±֤ĶӣҪΪʵ֮ˣӶǰŬͰ׷ˡ˾ϵļıʹһΡ
Ƹڣڻʺ࣬δվЩãʺſ˵֪հĿ𣿡
ػʺĻū֪ش
ôΣʺʵ
ūûд㣬һүĻش𣬲
ᣬϴ˵ĻǼǵõġգѻ˵Ҿͬ¡ʺ̬˼ش˷һս

ʮ

ļʱģͣͤʱʺ
лʺʹͣͷȫ°ɡŻʺȫ˵᱾ʶ֮ˣȥֻҲѾˡʺĿŵȥᣬеˣ˳»ʺ˵ԡ
ʺﶣҪūҿСԺȥСˣūһȥҲʺｻȫһ֪Ƕҩεʺʹͣ˭ҿּ
ùţʳ빫ϡ֪ľܾҲͽͣʺķԸȫû֮ǰǲȥġֻʱˣӳÿն;˵أֻϣܼʱ֡
ᣬ֪պαصʺԿԤϵ³㻹ǸϽˣūҲЩȥȫǰʾ¡˫ֽסжХĽٶ裬ȷܷסֶҩĶԡ
վһԣСִⲻȣζԲҩСˣҡҡͷʾҪɵ£Ҳлϣˡߣʺּ⣬ΥҲ·һһƺȥĲǶҩ
£ȫһЦҲǴĿģſȥˡ˶ȥµ³ڶδ֮ǰ³ڻвֲĶɢȫ
˲䷢ѵֲסҩʴ赹ȥ
һʱ֮˫ۣڻ谵ֻɿӰܶǰ˻ΣһֻǱֱץס֡
ᣬˡӳӳַߣ΢΢Ĵʹϵĺ⼸նǴ粽ߡ
ᣬˣһνⶾɹˡ˵֮ϲΪĽⶾɹҲΪ
ǰģ壬֪öⶾһֶХХڴߣӳгָ˶ХաХò˷涨ϲ֡
ᣬ۾ôХ۾һɫճĤ㿪ʵ
û£Щģ壬ˡ֪ʺµĶҩضǾ綾ܹңССĺ֢ʲô
۾ôһκõġХ֪ܽ˾Ȼˣ۾Ҳزǰˡ
Хлл㡣֪Х˷ΪοɸлΪԵգǳҹδߵȵķӡ
Хۼӳ֪໰Ҫ˵ʶȤˣͬŮӣеŨҵİ⣬ֻעǧ
ᣬԲܿˡӳǸ˵ȷʵû뵽ĸ󾹻˲Ըȥкᡣ
үû£ΪˡǷҪΪӣҲЩ˺ˣִⲢΪѣѵﻹһ˿ܾ֪֣ԴΪܾĽڣ
ģԺҲܵ˺ˡӳǼᶨһεʧȥʹٴγԡ
ӳıʺ׵ķŹһεĽңһξͲ֪ˡ
˴£ÿն¶ХƵĽҩ඾ȥ۾Ҳ˿ХģХⶾ֮ö֮ڳסˣƸڵķ䡣ϴʥּʺˣˣʼҵԨԴǲǳ
ᣬһضŰɣĻʼңǴɲᡣĵβХѳɶ֣˵֮ʴ̡
ХˣῴŴ˵̣ԶХУ˳еϡŶХһ磬һݾнڶХǰǱ軵ĺӣԵС棬Էݡ
㻹ûشҵ⣬תƻ⡣Х˵ƽյɢ뻬ͷ֪ˡ
ȵҵɲ뿪ʱڲߡشХǶģģ飬İҲһ֧ġ
ִХҲûӣֻҪסǵʮ֮Լ
һ˵ҪȢңǲģֻµʱƣ˻ġ뿪Ц˵Хĸ飬˿ûлɹֻǲȷܹãǷܲʱŶõ
ģҸ˹ϵ˵һֱ㣬ֱߡХЦ¶ȴǴδйϡģ˿̸ǼŲɡ
ХҸˣɲûϾõȡ˵뿪Ƹֱʹȥ˷ǰȥϣ֪ᷢ¡
ǰּĹһ·ͨĵ˻ϵ鷿鷿ǻټس۹Ҵµĵطʵڲ֪Ϊѡڴ˵ټ
ƿ鷿ţͷ߽Ż񡣡ūμϣ򰲡
񡣡
ţվһ̧ͷ㿴īӳ˱ޱ飬ᣬ΢΢һЦ
̫ү
пӵķӦ̱ȻġŮӣʹԼǰҲûж̫ӺͳԳū澣ɼ֮ߡִŮӶڲͬģҲֻڲͬŮӲĶӡ˷ǰ뻤ȫӵķӦǼᶨˡѡ˭жϣʧȥİ֮ˡֿһα㹻ˣٳʧȥ֮ࡣ

ʮ

ЩΪѣīҲӳʵڲ֪Լվ˭ࡣһ㣬̫үˣֽǳˣǿӲĺ̨˭ҵȴԼվѵľأǲҵǣվӳߣΥԼ⣬վīߣӳһֿǷһϷģҲˮŮӻѡֻӳұ߲ȥӳߣΥԼҲǷκˣȴ֪ڲ֪УǷıԼ
ţʶִ⽫Ȣţôһ𣿡пڣ֪ʣ֪£Ҳټˣ֪Ϊνīǣ
ظʣд¡ӳϵʺ˼ֻδˡ
ȷʵЩçײпڣǶӳ˵Ҳ
븸ʳȫӳ飬лϵʥּȫûУҲԷᣬ֣һſ
ѴӦΪ޵ߣֱ͡˵˵ӳīᶼһ㶣ûӦʲô֮˵϶Ϊƽ˴ε¶˲˾ġ
ʣǲܵģж֮δ뿪ʱӦˣӳŵʵ
ʶţɵ֮⡣֪ϻ֪еζ
ӳתͷᣬѯĴ𰸡ѯΣľ˭ΥΥͷ֤ʵ
ˣӼޱ֮ˡ˵ң֮Ů죬ƽסں󹬣ֻæӣҲɲ¡֮ŮΪϵڻߣ25빬֮󷽿ɼˡ
룬֮꣬ĴҵɣʱԼԹˡڴڼ䣬ͷѾûˣҲ˵ͷڻߣ֪ϵ˼ܸõİɣҲһĻ
߳鷿īӳǰ棬󡣵﹬ſڣīӳͣſڣӳδʻǵһ
īԭأվıӰôߴôΰôʡ
ãתͷᡣӺЩ𣿡
úܶˣлүĹġᵭĻشĻشôԹˣжЩӵʹ඾δ壬۾ҲƴǰˮˣԺ󻹻ָĺ֢
ǾͺãԺעЩɡīӣôĺؼΪλҪװѯʡ
֪ˣôˡе룬ǿ⣬ȴôԡǰƿӳ
ʻԶīȥЩȻڵҲԶȥƿӣȥīӰΪоȴЩįأ
Ƹƫڳڵһǣɽˮ˵ʱӳƸǰһֵļޣףĿƽƸֻˣ쳣գỹδſڣﴫֵ
ſڣŴţڵĶ߰ĺţէһΪ⵽ϮХ߳Ǹˡ
ХǸأʵ
ʰһضţҶǲȥġХһ˵ȷʵһ˴Ƕթĵط
ãҲҪ뿪ˣЩһͽɡҲҪˣЩ͵ǰʰõİɡ
ʲôҪҲͬ⣬ͬ⣬ʹǱյĵطᣬֲǲ֪ΪλҪХ᲻֪һôʼңǰԼģֽȴɼˡ
֪ǹģǶХϵּΥңʹҿӦģҵġǵģƾܹӦܹࡣ
ХΣֻǶҪСģ뿪֮ǰɸ֪ΣգһҪ֪ͨһȫ΢Цŵлĺ⣬ĺãˡ
ǲܴģὫͻ¥֮ס˻ʹ
ǣסĹΪ¥īĸ޹֮¥һֱţȴסȷʵ֪Ϊ⡣ߣֻһССǣܴ˶ȷʵ˷ѽ⡣
֮֮Ҳٶ롣ĿֻһػҲֻһΧЩҲ򵥶ˡ

ʮ

̫Ӵѹȥ֮ã⼮ʿȥʿѱǱ壬Ҳ伣̽ӻرշĻԲڶǸ䣬òȥϵǶǰΣֵ·īӳ鷿ּı
Ͻкμ⣿Ͽֵ·ΪϽ͹ˣԴ
ػϣڵһ˶ɳ𣬻ǵ׾ҲǳµľӣΪ²ֵ·ƴ˵ĿĲǺĿĶԷ췴֮ģԼѷΪʸ֮ġ
ΣϽʵҲͽͣϽƴǣ±ض֣˭ֻȥɽء
鷿ޱȣվڻϵ඼洫Ĳ֪˭༫ΪңضǽŲѡ
ˣ¾ͽΣò󳼶ǵС֮ûе
ʣԸһԡī˵ܱԶֻ£ֻиҴ󵨳Ե˲ŹʸȺۡ
ˣǱ㽻̫Ӱɡ̫ӵĻ̬ˣ˭Ժӣǰ¼Ҳ֤ʵЩοѣھȪ֮ҲᱶοģӦ̫֮ӣҲΪīһֱס̫֮λԭЩ꣬סʺ͹ʩӵѹΪľԸػĶʧȥ
Ⱥȥ鷿ֻʣϺᡣĵطۣһĥЩΪǰң֪ۣ֮ҹҹ峿Ҫ糯飬ǵŽķӡȨڴҲɼ֮ʱǧȴ̸֪ҲѹΪ¼ҹˣֻǲ֪Ƿ֪Щִ֪ڴ
ᣬŵкοͻȻϷеıʣ˵
ūΪ̫£ūеҲֻ׾ܴӦضмıˣһʱûУҲ
ôģţߣδ뿪ӳҲһֱͣϡЩ
̫۲ΰԣҲŲ𣿡ᷴʵ϶̫ӵϲΣڱȴҲʵĴڡ
ᣬҪ׵Ĵġ˵ŮӾзǳ˵Ĺ۲ԼЩȴһ
ū澲ң𷣡¿ͷ
˰ˣɡ
ūлϿˡ֮ٴοͷңʵҪСУԲ⣬ͻɱ֮
ɣԺ֮ʱԳū澣Ҫ¹򡣡Ͽ˵Щˡ

ϲ˵Ҳֻǰרĥ豭Ĳˮ֮ʱϰߺŨŨĲˮʱ²ޣὥļ˲ҶҲزŨ衣żͷ۵ݣһЩطϳ˻Ҫ˰
㷽˵׾˵죬ʶʲô㿪ʵ
ʷϿһλΪշӵأƶ֮󣬴Ӽ̳з֮λҲȨֵأһ㽫طɢˡ
ȷʵǸ߼̫ǫˡ䲻Ըǫȴֻǡ
ˣֻǽ֮㲻ø߼˵ƶãҲһı׶ˣͲ򡱾ԣӵ䶼ǣ췴֮⣬һᶨ˷ǵ췴֮ˡЩ϶Ҳ뵽ġ
ʱ֣ù֮󣬻鷿ۣͼΣҲ͵ͻȻϵݸһۣʾĶݡдīּ֡ԾѵһҲˮһīĽƶһޡī飬֮ĳһԲ֮ҹһҵ壬£ʱ䲼ƶ⵽׾ڵڶո׾䲻׾ѵأ뻤һս֮īǧפڶǽ⡣
˵̫Ӳûʧġеϣ˵ӻϵıޱīȫ
ᣬ㣬Ϊīӳ˭ʺʵۡʷȷʵϡ
ϣ˵Ҫ״ĵġشίѡ
ˡ㵫˵޷Цϵš
Ϊ̫үʺϳΪһ֮ʵ˵ĿıǴˣ׳׳־ҲԴΪƽ̨
Ϊ˵Ͻʣȷʵû뵽ô׾˵ĵ뷨һ˿һء
߸ϣȴѰ˵ҸǾ̫֮£̫үͳ۲ԣ̫£˱ضΪһߣְ֪֮ΪҪΪڳ̫үʤһԣθ
ЩȻŮӣˣȴҲ˾֮û鰮Ҫ鰮Ϊ˽ɽ˰Ůӣ˭˵һұĺձΪĹ档һǷ飬ԶҲ˵顣
ᣬ˿̫壬˲вС̫ϻ۵Ůӣ˺£Ҫ˵š
ϵĽ̻塣ǿ̫壬̫Զ׼ˣֻǲԱѡʼҵУ˶ֻеȴԡ

ڶʮ

ƶհ䲼طͬȴԹᣬ׼췴֮ơӭս׼ڶڴ𣬱ضΣյΣԴˣͷۡ
ϣģԺͽ⡣ԶӧܺƽܸǰմҲΪīһ⡣ȫֶΪء
ܺƽ˴εˣޱд͡
Ϊͽʹ˵ڸ֮䡣˴η췴ȫΪףȰ齵ǳɹһ룬ȫصشĵĽˮ磬ʵ㣬ҪȰѶȽϴ󣬵ĽأԷ˶ǸеɡξǺ붼ӵȵľӳٳٲ׾ǧ¾һս
סվȫ֮ʱˤһƬߵˤںվǰһĻġ
ү֮ǰͨǰˤһĻҲ֪ģֱʰͷҲû̧רעеĻ
߽ǰһɽˮī̹ɽңɽһƬ̣֮ߵɽ͹Եһƽϻһľݣе֮ζ
үҲʫ黭֮ˣǻһֺû֡͵
еĻʣ̧ۿǰŮӣŻߵòˣõĳĽ㺣λϵһͱһԵ
黭ڻ£֪ϷǷҵõǵī򿪿˵Ǽǰͻͷ֪⻭⡣
˼Ƭִ̣ʱڻֽϽдһʫʡ
ɾն£ȻɽȻʫǣǰŲһ֪ͣ˷ǰĿĲڴˣȴҲżѯʡ
׾үˡǫ
ǫˣܳΪߵǣǲǷġŶ˷ԸˣǷϺò衣
һᣬˡϺõĲ裬᱾ϲ֮ˣӰ߾ˣҲ֪һϸϸƷŲ裬˷ĿҲż
Ϸ򣬶²֪Ϸܰʲôæ򿪿˵Ǻ⣬˫֪
үˬ֮ˣҲٶȦӣ˵ʵǰΪ˷췴֮¡ֱ˵˼͸ˣȦӶֻ̫»زˣֱ˵
Ī˵طۼΪ̫Ӵ飬ȥҲ۶֮òڴЩʱձ㶼ɢȥˡǽƱ磬ǿ񸻣ƵǵһطشֹܵһЩСЩݳ޳ԣۡݻ̶ȸʹҲ󼰡
ү˵Цˣ䷱ȴҲֲүĽأǴرţ׿ɹ֮ãո㡣үţȥơʹȫϱƬ˭Ҳ뾹ǿ󱦵أɷ¶ɫ˵үؿǿǣү˵۶֮òүԺɳ϶ǻӭġ
ԼǣϷҲү֮˭֪ȫ췴֮ףϳҲжΡ
ү˵֪ġ֮ǰϱ֪ᣬ濪սռϷ磬׾ǧ¾ɶһүؾ඼ԮҲǺүľȵפ͵¾үľͬʱִﶼǣҲүľӻᱻ¾½ڶ⡣ʱүʧҪ췴Ҳȫûүʧүصġү˼СὫ֮ϵһһ˵壬򶨲ǲ֮ˡ
ϻ˵ү֮ǰ뿪ǣ㽫ٽүصһ鱦ʹүյûʮֵİգ˭ҲԼЦ˷췴ܵȫв
Ϸл¡л
үǼɽˮ֮īͰʿ췴֮ͽЩᶨϱġǸһʱҲãǱԸҲã򶨲жȨλ֮ĵˣ¶ǰݣҰġ
ϷҲлˡ豭Բл
үˣøˡүšССǾ÷ͣ˷Ĵ֮ҲҪ˿ġȫĴʱǸǿˣټһѻ򣬱ܽ
߳ſڣȫվķȥһӰڴǰ᲻ݸ˱ã㿴ⷬǰˡ
үذɣˡүģᶨϣүġһʩ񣬺˫ַסĸ첲
ҵõһרŻ֮õī׾䲻īүʺī֮ˣԺ
ȥûֱӻعǻһ¥дһ뺯ȫҪȡ

ڶʮһ

뺯Ǽֻ࣬м򵥵ļ֣ү¥һۡСţ˱ض
ȫֻǰԼ߲κУ̸ⷬ˽ܶСȴǰĹ͡
үˡǷ
𣬲лֱ˵ɡȫżɽ˵
ү˼ˬ֮ˣһȻͣٳ֮ûԶӶֻ࣬ճ߶ȱá
үǰַ췴֮£֪үкο˵
дȫϣŭѡʥۣ֮˭ΣȫһŹ
үǲĸֻ췴ͷͷף϶طЧȡүΪΣʵȫ췴֮ףʵҲ̽ȫδѡ
ȻĪ˵ǻ˼ңȫҲĹġȫߵ˵ǣ֪ʿᱻֻǿȷʵ֡
ү˵ٺòˣү򡸻֮أɷٻ֮ΪסǷҲٷҵġү˵˵Ķ𣿡΢һײȫЩӲ壬ȫ˿ӦǼѹеŭ߳ｭϵүһСĽһŮȦףѸʡ
ԼǣȫĽҲǻʶƵͣΪӣǸм췴ȫشﲻκθ飬ŷŭâڼ
үһƬģᶨʥϵġݸȫƻһ˵ҲȫȰϾһЧ
ˡȫ˵
Ϊү׼˸ݣүú͡ˣſʱʲôתͷȫ˵̫ү¾սᵽﶼǳ⣬ʱϻӭӣ֪үˣ
Ὺȥʱײȫɫңȫ㱨뿪֮£ƽѾɹһ롣
¥ݵĸ裬һֻݾ߳ȥһ㣬һ㽫ס
ȫż䣬Ӵȥȴܽ辡۵ףΪ׼ģˣҲȫˡǸŮӣҪԼ֣ʱ֣Ȩסٻ֣ҲһУģԼҲҷһġ
˭֪ȫֻǲʣظɵйÿ򶼳Ͻɵʳصܺ͡ˣлǶĴϽơ˵ǮȨȫҲ⣬ֻ⽭ɽȴô׵ã㣬Ҳ֪ģпľӪõĲô׵˷췴֮˵ҲֻǼķ̸֮ԼôĶˣΪĿ԰⵹еĽɽ
̾˿ôЩĹ򲻾ȫ׷ˣҲвʣȴûʮʤ㡣ȷʵͷ
һصվϵʥּѵȫ½ּ
ˣʵگԻһŶңа֮⣬ѧ峵Ÿ߹ˣش˷Ϊ飬پƷΡ
ּл¡ȫӹʥּپƷ飬Ǩ˭֪ǽİΪǡֻʥּȴʦȫҲֻּл
֮½ƽϢڻʹҲѻָƽջѯҪʹͣлΪ±ǳӵְڡҪ±˵ȸһպ£ɽ˹Եֹٺòˣң᷸
ƽϢ֮ÿյ糯ҪУǲ£ûˣÿյ糯ͷˣվڸߴɿīͷԵͷʾԻϵ𾴣ͷںͨӵķ٣ͷϴŹñųֱͦţߴΰ
īں˼ǵĳƪ۵֮ǰһ춼ͨ۳ǰһѽ꣬˷ϵ͸һߣӳҲᣬҲһ״̬ȴǽ˵״̬ⷬΪʲôԼ֪ѵǲమ֮޷֮ࣿ
糯һ԰Ŀ޵ʻʻʢһþˣ˭ͣǵ֮ʱ˭⣿Щп֪Щ֪Լʢ֮ٵлʱ᲻ԸӲʢǲǾֵһȥ
ǣʺ룬ūᱻѣǻʺߵŮ̡
ЩȻʱҲˣŻϵıӻöûŹʺ󣬻ʺҲûҹ鷳˴ټʵ֪ʺк⡣

ڶʮ

Ů˻ʺ޹˳µԻʺֺĹڣʺмķϣʺѮ䱣Ϻã̬ԾᡣӺݻʷǷŮԣǲһλŮţ˫Ȳѣͦʱˡ߽ʺ
ɡŮӣл¡
ʺδڣܳϣСģ´աᷢʺǱȻϸźˣ̸ºͣȴҲ֮ˣ׶ŭ֮ʺ´˳ͣ󷽵ȴֹڱ档
ǻһֺõ࣬յλŮӸʱа˷ƣ֪ǵĵǷǰΩΩФܶһ֣һ֡ǿ飿ʺ˹˵ᣬǼģΪƾżֳȻ˵Ůӣ͸ˣҲǣ˾ҲǡΣ˾ϣǸǰ
һ̣䰧Թ
ū澲ҡۿλŮӣһŮӣزסȴǱġŮ̧ͷᣬɺޱ飬ֻкһŮ۾ϿյģûüëʺһϸüÿҪһʱüửФ񣬺һüһܶһһ֣һ塣
ôʼɡʺ˵꣬˷ϱīֽⷬ׼ˣ뵽᲻ܾܾɡ
ūûж˵˵Ҳ棬𻭱ʣڰգȴǾþò±ʣմеī֭һεεĵֽϣο˰׻ֽšüŮϣķĺˮοϵ֬ȴֲȥ
㲻ýţɰɡοüŮӣͬʱҲڰοԼ
üŮӵ˵ͷȴû˿ķɣ߬ȭͷſ
û˼ʱȥãʺڷ˯ԱߵŮᴷСȣԱ
ʺĿ»ʣ˫ַϡ
ʺۣӹŮϵĻᣬƬ֮󣬽ϣ׼ӷܰٲ
Ҳ˵ܶһ֣һֵģǴ˵ΩΩФ𣿡ʺָŵϵĻᣬ
ʺϢŭū澼׾£ֻüȴΪŵõġ͵ֻϵʹȷʵ̡
ô˵ʺһģӸµ¡
Ůб߻֮òȴüҲһ׮£ūǸﻭФ䣬üҲǡüһ˵ū澶һϸüˡ£
ʺĬ죬ȴǲ֪ԡ
ʱȥãѹŵʱЩˣѿտҲѻȸȴҲӹе
ͨ
ӳδ׼ʹ˳µ糾͵ģһ·żģ
ӳ˽Դ˳µ֪ʺ𱸵Լӣ۵ĿȥˣʱҲǺ
ӳѲӹĸѹʱȴδţǰͬĸһţͻ֮⣬ĸҪӳޱ飬ϻػʺͶı֮£δһΣͬ鷢ˡȴδʧ𾴣ĸףиϵĸǣġ
ʺȾϲֱϻ֮ӳһȴҲΪ֮¡
Űɡ
û£ĸǰӵš߳˳µʱۼˣֻŻʺ󼸸ʱĶŻδʼѾޱȡ
ص¥ȴƽʥݹ١
ǰšϿڣ
ЩƽȻͬһأǻţվţ˷ƽƽʵûйѼȴԲ࣬ѶͷˣԻЩ˼ɡ
ᣬաü֮˵ʵʣֻϧ޲Ϊ˻⻺ŵգϿ˵ǰŮ£ȴ˼̫ࡣ
ˡл
֮£޷Ԥ̫࣬īӳӦִ˵Ҫߣտȴǵˡ
ȻӳǿģֻīҲڵİΣҲ»ʺ¶ĹģİҲˣ㹻ˡ
ģһ֮ĸ÷ִģΪɥʧеĵġ˵
֮£ûô򵥣Ҫע⡣Ҳ֪ǶԻǴˡ˵ΪӳŮӢ֮˵ּҵķĿʺĶ֡뻤ȫȴһΣյľء
϶ˣᶨúûŵġԸδ֮ǰǲȥġ˵ֱӣЩӵദὥؽ֪֮ӵͬһĿ꣬ô׵˵ĵ׵Ļ
ӣΪˡıһ߶ϧ
ˣ᲻ҵ
ῴŷѰ׵Уѹ֮ˣ߸Σ˵ߴʤߴǺˡȻЩͬǰˣܹͬˡ

ڶʮ

⣬ůǷ¥¶ϣ˫ۣ۵۹ϣ˫Ǹһҫ۵ĹâŮ·ʱƵĽɫŲţ
ӳ߽һ⾰۲ѡŮԶ£ϸգָԾûգͣĴݼ䣬ĦšôĶŪҲƷǰС㣬ů˳˯ᶼӳ
֮ʱӳ࣬΢΢Ծ
үǷ֮ǰ˵û֮ʱ񣬵ִ⡣
ү𣿡ӳδڣֻýʵ
û£ĸǳƵ㡣ӳͳɳɳƵģ˳
үܺáЩΣĹĴԱٶֻ࣬Ǹ̫ࡣ
ǾͺãʳŵͣͲǵĻ¡ʱ㻹Ը޸𣿡ӳʵ΢΢ʹͬ޸жĸԸж£ˡ
Ĭ죬޷ͬ⣬ȴֲܾ̾
ԭүĸźͻʹүĸ޹һˡµΪ˸õƢ˲١ŮĽɻɽյ֡ͬеĻ̫ܷ飬󣬲֪ʲôʱ̫ߵ˽ˣ
̫һһһ̫ӵһǳλԶ֮ϣٵã
ɡܷ˵ոͬʳŮӣӣȴ˼ֳͷ
תӳ˵үȥĸүء
ӳ뿪Т˳˿̱ضĸ׵İΣſʱӳתͷǵĿᣬ뿪˵ҡҡͷʾϿȥϢĬУȴǰﲨüĿ顣
Լ̫԰ͻתתƣתһ룬ǾþӹУǱҺ̫ϤеĲ֡ԣһ·ȷءµĻǰ壬ıǣᶨӳеˡһƽĽްÿӵĸҲи֮˰ɡ
ˡЦ
·յȼ֣̫ͳĺ档
ȻʱλԽľʱֳԷݹŨȤǻΪ֮󣬸Ǵ˼ʹĸֻȻһ¡̨ͤ¥󽻴ݺᣬѿȻ۲СڵڣֻǿС·ˡէʹ֮ʱߵĶ˸ţһСľ·ˡһÿÿ춼ͬһطתţӾˣ·Ҳ˰ɡ
̫ű԰ˡ˵ȻʶΪۣûнˣ䣬ϵˮЩѽɱ룬ܷ书ûôˤµСĵķ
ŵм䣬һУ˵ˮɲɣܷôˮ·ĺܷΪѼӣˮֻˮš
ˣ˴Ӹᵣ֮¾ԼҲˮô˺ˮ̹ǵĺ䣬ڴڵĺˮĿУ˲ôܷ࣬飬ץĸ첲קԼҲһֱ³˶á
ҪϢˣҲùˣֻǽץܷĸ첲ţ˿ֻһͷǾܷܳ¡
ҺãûôæĹˮнܷһҲһֻֽ𡣺紵˸ܷȴѻȥˡ
ҽ͹˽ѣ⿴߶ЩͷΣϵ·µˮϺĴϮͷʹѡ˶ΪܷˮйأµĹʣǼŲɡô𣬺ĵ׾ӵֶνһأ
ԶͿī߹ߣˮĹڵϣȴûκľ߹Ȼһ·һ˸ܷνˮʵҲ˰ɣôôӶǿŵʶģ֮ǰȴһůĻСǿۣſôϤȴЩģ
֮ʱᷢԼԼķڣͷѲǰǰۣȴܲѡ
ˡӳӷŽ
ү㡣³⼸֡
ӳֱĶͷ¶ȣŴšһʪֽĶǰ
ү̫ôˣᵣܷİΣ㿪ʵӶԹľ
ѾˣֻǸеĺûܱס
ʲô̫ˣΪζû֪ᾪȡ
̫ҽŲŲģ̫˶֪ӳᣬ̼ᡣ
Ц䣬Ҷɱˣɱ׹ݣӰ
ŶΪӳץĵ˵
ү𣿵ʱֻ̫ˣүŲΪôǻΪ𣿡뷴ʵʹԺյļңɱ׹֮Ҳǵġ
ʺ̫׷£ܲˮʯģ̫ģúɡӳο˵
ôܲģһӣĺӣĵһأ֪һ̻жأ᲻󣬶˿жأ

ڶʮ

Ѿκ˳¥ᱻˣֽһֻĸڵȴ˵˷ʩ
ҹˮӿŵĴһصĿŴ⣬˿ûᴵҵķҺѱ壬£ΪʧȥǸӡ
пŵתͷīˣһֱڵĵ
𣿡īֱʵҪ䴩һ㡣ỹǵһοīЩ¡
үΪأᷴʵѾѡ˲ţͻ
Ҫ׿ڶ˵īץĸ첲Ľĸ첲ճһĺӡ
үۣſҡĵīϰ֮ˣϴ˿̷ŭ˸ûע
ۣ㻹֪ۣˮʱû뵽Աɵ˺𣿡īϵûмС֣Ҫ˰㡣
ʱɴ۾ֱīţôŲˣͰô
˵ʵŮ˺ܿ£ҵʱţ濴ˣҪЩͲᷢ īߵ˼㣬ƽĶţʹֻǰº͵£˺Ҳ¹ᷢЦ̫ܿүŭıѵء
Цʲôīץ첲ֽ˽ȫû뵽ǰŮӾЦЦ˷ë
үģ𣿡һʵ
īöû˵
̾˿ϾǳˡȻţȻˣ˿̵ǿЦ
үţǽҲν˰ɣүҪأҪ᳥𣿡
᱾ͷյӱīҡŸվȣīһ֣˳ǽڵˣīȴͷҲصĳ¥
һҹߵҹߵ˲ֹһܷ֪ʹʧ֮ҲǴǸδıĺӣ֪ĵȥˡ
ī뿪¥ֱ̫Ӹ¥⣬˾վڹȺīӰߴįī˾ߣû˾Ҳʲôû˵ֱӸϣƺеĽ侲˿ѯ֮ǰҲɵġ
ãī˾˵û𣿡Ҳ˾öͷôһ䡣
˾һӺָһĮޱʵү𣿡
Ҳ֪һͶûУֻ಻īҲԼǷᣬǸŮӣһֱڰȴδҪʲôһҪֱڣҲû
Ǳˣү㲻ͣүţҲν˾幵˵ӡ󣬽ֹһεҩĵл
Բô򵥣һġīǰ·ûн࣬ʵǺֻܷ鱯˵һֱлɢȥ
˾广īǰӻͳһֽīīЩ죬ֽӹһһҩּֽ㣬ȴÿһʶԾʲôī˾幡
ڻʱԪǽҵҩֻһ仰˾幱㲻վī
īֱеҩ˾ΪҪҩ˾ûҪ͵˼Ҳûѯʣ˾ûд˵Ҳ޷īֽϵҩмζҩȴǾĺܣϸһ룬ԭ¾֮ʱҩͬҩּȴǳͬһ֮֡
īȻ˾һԿνİ˶ԮֵŮк֮ģȰԼȴ˵ǰޡ˾幸īôãǵһιעī˾֮ˡҲ治һ
ڶգ㳷ˣ֪Ϊ֮⣬ѯǰּĹˣ֪ԭǻ̫һϯ̸̫֮ԼʧУ޹ϸ𣬷˾֮Ҳˣǰһỹνɱ֣˵ö֮ȴ̫ľˣ˶ϲ
ȴںϲ֮˭ףء
ֻ벻ףԼûܷ飬ôˮ˱ضˣ£ܷΪλԼˮѵһ⣿ǣܷԼˮУȻ޻ᣬ뵽⣬᲻ĺˣܷҲضûнӿС
߽鷿ǰ飬ûдţֻǰ࣬żõĲ豭ϲˮǼϰ˵ĶӦ֣˿Ť
ãϷ鱾ʵˣ۶ôĶһ˽ͨ˶ܸоõοϰ֮ˡ
лϡ˼Ȼл
лʲôأʵ
ֺαذѻ˵ֱءش
ϷʵΪ̫֮£ɲлޡҪл֮ˣֻȴӢۣ˵Ǻˡ
ˣϴлϴ֮ˡǹšԺȴڲ²ǺΪ֪Ҳͽ֪ͣ
ȴˣʱľʹȴûйֹ˿

ڶʮ

Խĺ䣬شϷʪĺܣⲻ˵ĺôϮ롣һ峿ϺͷΣű㵹ڵϡ̫ҽϣ۹ȼ΢˷ġ
ⳡľȻ¶δáһգὫʢҩ֭ǰ
ϣúҩˡѵ
ˣһȥͺòˡԸ̾
ῴǰˣʶʱǽ˶׳ֻ꣬ЩʱգͲϵ֮졣ϽյⳡǽϿˡȴ̣οˣ̫ҽ˵˻ֻ۹ȣֻҪձȬġ
޵Լ֪쵽ȥʱˣֻǲ֪ϲԭޣᣬ˵ԭ𣿡˵
֪еָīĸ˾¥ǰŮˡ
Żϣϵģңһϣúûţչ̫ү᲻֪οĻԻϵĲкΰֻϣλ¶ܹöѡʱŰ꣬ڸ׵ļ䣬ģЩӸϵĳϦദѽװ㿴
֪֪ԭޡץҸ첲߽
ΪҲŮˣΪҲ֪ˣΣԭ°ŵ˵ġˣΪˣѡãѡ˺ôǳԵԵɣȴôΰ
ûٿ˵һҩ㽫ҩ뽻ᣬ۾ڼ£ֻǣڳ˼᲻ţºȥ
ոչ磬ϼŮǰ˻ʼרõֻʼṩţƽﶼǿŵġ
ᵽ֮ʱмװξͣɽ£дٹ˽Ҳλɽ߹һκܸߵĽݣϲȥ˳ԵȺĽӣ̧һһߡ
ǰǷɵȺӰȻ˴ܶУ֪˲࣬ң·˺εȸˣݵȺԼ
ɰãϹ
ǣһơ
߽ǻʼרɷǷȫ죬ҫŽɫĹâŻʼҵĻŵҲ˿ġڷǰĬšСеݹ㣬ӹ˰ݣȻֽСС
ǣǷҪһǩʵ
ɿһǩ󣬽ȴǩΪΣ첻ѣ·ߣƽղ׸˽ǩӸλĴٶܾ
Ҳԣܿ͸ģ͸©ģȴĸе󣬹ϣǽһǩý֮󡣡
ˣҲֻһ鷲ˣǴз˽֮ġڷ˵Ŀ͸ܿ͸УǺȤЩ񲻺ãȤ͸ģҲΪԼܿ͸ģȴϲ⣬ȫܿ͸ġ
˵ǣˣɷǶһģ
ԼṧˡڹʱϲģƷáӮվʤӲݡ
һ֣ĵµģ֪ǿн֮һݣɾָϵ˵
ɿΪˣ֣н֮أشĪǷΪƷãȴ
ǲϸ¶ϡһƣʾ¡
ϸһᣬʵ벻֮Сϲ֮ʱûȲ豭һȲ赹ϣһ塣
ɣʧˡ˵־ϵˮָˡɣ㿴ˣһ̣Ὠ
ȷʵһ֣ˡķڷ˵ţʾСн̳¡
ˣ᲻Ҳš֣ûµıҪˣ˵ΨһĽ֮һ֡
ֻĵλȴһֱ֮УÿĶģǶַڤ˼Ҳ²͸᲻뷽δȴǸѣȻ֪Ǹ˭
˼ⲻһɺҲɵλֻǲ߳ѡ֪ȴԸУض̵ԭɡ
Сз²裬ǳǳƷţֻմ֮ʱȴǿɬüҲ˵
ǾΣɷƼȴǿʵ
˵ϲԿˣĿɡ᲻ϲ裬豾ǰ֮ȥȴЩͷ͡
ɿЦϲ֮ˣֻ
ɣϽſڵȺšСŽڷɵĶ˵򸣬ỹˡ
Ȼпͣˡ˵űȥ
ţᷢһλ̬ӯĸվſڣŮװ磬֪λ˶λ߹ٵķˡ
߽ῴ˵òȴסˣĴ³һ֣һƺ
󵨣λϽˣĸˣףһŮ˵ƿһЩ롣
񡣡ָȴǰᡣ߽ߣסʵû°ɣ
û£лл˵Ĺġ˵꣬ÿһЩ˵ͷˡ
߳ᷢվſڣڵȺʲôˡ㼱Ҵҵȥ
˻عỹڻ뷽ŷ£µĸףϽˣ׳һģһ¾ƵˣĪ˫ȴδйáСʱҸȴƶǶˣ׬üǮĸ˫ȫȴ֮Ȩݣƶ֮ʱҲδ뵽ҪͶأ
÷֪Ͻ˵Ĺ÷ָչŮƽﶼᣬˡ
СΪʣ÷ҲǵĽţűŤһС㡣
ʡż˵ţ÷ĶãǺأ¶ϲʸȻģҲޱ뷨ܶġ
ŶūסһݵǰϽѾߣ빬ūϽ˵ĹǽϹ٣Ϲʲôġ÷Դ룬ȴû
ǲǽϹ̣ʵ
ԶԶԣͽʱū澻š÷һ˵֣߶߶˵źĻ
ǰĳҹϹֽдµĸ֣˫歡

ڶʮ

Ϲ̻صϽҲ񲻶ģǸŮӣԼмģ˫ӣǲʶһ㡣ӷǵ֪ᣬͬգҲͽϹŮˡֻôЩ꣬δõǵϢʮһǰֵ·˵֪ϢҴææȥֻ˽ʬ壬ԴԺȫޣǵСŮҲʧˡ
ʲôһ·Ϲڶź淢飬㿪ʵ
£ػûȥǳ޵ĹˣҡϹΣ¼޸ӳ˺ܶ࣬ȴǶͻңСȷʵǱֵ·軵ˡ
Ҫߣ˵¾װתתһ̣Ϲɢһ˿ˡ
ôǲǵѰˣ¹ĵʵĸףǸõĸףȴһɷĸ֮½Ȣ˰˷̫̫ÿһǸ׳Ůӡ׾ߣΪλҪĴѰҸŮأ
£ҪĸףûжԲҡҪסĸһרˣѰԭģǧҪûдҡϹ˵˺ܶ࣬ףһŮϵǸרӣҸµֻר鲻Լ
ר飡²мظۡר˻Լķ˲ˣԴұŮˣףҲף׼Ȼ㣬ΪʲôҪȢأߣܲ˵檣ʲôŮӢʲô檳Ⱥ˲ҵı֡
£ߵԭһ֪ġ
֪ĸû˵ԸҲûȥֻͷźеһˮš紵Ĳˣһδƽһ
ף˵Ҳר֮ˣר鲻ңҸô죿죬µĴ³仰
ӣίˡֿ࣬Ϲ̳һӣŮҲܴ˿࣬۲ѡ·Ϲ̵ļϣˮȴȾʪѡ
ҹҺľȻ֣ΪʲôҪôңףΪʲôù˵ǰҵģ˵𣿡´Ϲ̧̾ͷʵ˵š
£㣬ҲΪΪԼúûţĺӡ𣿡Ϲ־µᣬϸĶƣȴ֣µü֮侹Ȼмơѵ᲻Ϊ˼ȣȴżƵüۣ
ҲֻΪҺ͸ţ𣿡²ʵ
Ϲ̳ĬŲ˵һֻΪ˭ҲģˡˣǸϹŮӱö죬ȴųȫҸıˡ
ˣС㣬ǰȺšǰ
ȥɡˣԹԵڳ߶£ֽһˮ
㲻ȥظġϹ¶ѣӳܷһֺõĹػɡ
ף˵Уˮ𣿡
Ϲǰ£קסµĸ첲תϹ̵ķ򣬶һЦЦ溬
ףİɣҲ벻ġ˵ŷϹ̵֣СĵվѣͻȻЦտ˵ף㿴𣿡
ˣҵˡϹ̸˸µգ΢Ц˵
Цտŵıȴôزס
سڣºīһǣءᱻҹӳҵ±յ·ϣӳȴţ˵ģôһݺġ˵ô϶ͺյһ㣬²磬֮±ҡֱգûӳνظ
үµڣתͷȴҪ˵Ļ
ӳǲʲôʱʼ²ٻӳ磬ôĻүүһ㣬κθͷ
һˡܻؼҵһҹε̫ҽϣ˵ˣԼȴһ㶼û
ӳͷ֪
Ҳͣڸǰӳ³³Խļ˳ӳͣڰУġ
ӳ׷£ץסʹͣ½Ų
㲻Ҫ˵Ҳӳ֮ǰ±ֹ
£ǸīΪǼǸ
ˡ䵭Ļؾ˺ѾɣǸȻûˣңҪĲνĵǸӳΡ
ӳ磬һ㣬ӽԺҲ˺ˡ˭˵˺Լģһ˾͵ڸ˺ԼĻᣬˣǲǾ޷˺ˣ
ӳſ£ڰУһǰߣشСӳ첽ǰˤڵϡ
ڶʱ²һʶסԼĶӣغţ˰˰
ӣҵĺôˣ
û£İɡӳץĺʪƣο
û㲻Ҫƭңδεĺӣעеĸ顣
û£úϢɡī¶ֱ۷ŽȻҴãᡣ
ӳڴߣ±˯ˣӳĺǶûദˡ

ڶʮ

£ҹķ硣
ԺӣԻϴӳ֮㳣ȴסˡһһľһ¥һ䲻ȫǰԼϲֺͽ죬Ҳ⡣
վҹУĩϮ룬˸ǲǵڼˣҹȴôҲ˯šϲͤӣһʼϲ֪ᰮͤӵҲûߣҹ˯ʱ˴ʲôɡ
뵽ɹҽ˵Ӻܽȫʱݸӣӳӳˡĸ˵ֻҪ˼о˻ŵûֽҪúûţӳ͹İ̥ҩܾ￴д֣żСɼãϾѺ᲻ߵ
ӳξѣűĴɢɢϽַ˯һԺ䡣żȻƳͤӰէ֮ΪӰתһ룬˿ʹ߽һ΢΢һ¡ûǰûзڼɽ۲µһһ˿ֻȻͤʯϣʯʴıûн⣬ֳӳķȥӳ˶㣬ȻµȴǷſյģûпӳ
ӳǳµķȥϵ磬µļϡ
ôô⣿Ҳͳˮ²һƺʹӳʱǳ磬ȴᡣ
үҲ𣿡¿۾ʵ
ӳεЦЦ
˯ţ߶߶ӳ͡
ѵүΪҹ£ǵãҹӳֱ˯ĺܳʱӳſڴߣһжġǸж֣´տʼӳ棬Ҳûٸ˵һ仰û뵽տڵĵڶ仰Ƿ̡
£ǵԶӳʹ˵ţûϧǰŮӣֻϧȴ޷˵İԷֳɺüֵĻİȷʵһָ¡˵÷Ҳã޼ҲãȷǴôһЩԲǣ
ү˵ȥˣ֮Զҹ²ӳùķ̴ɼ
ҶԲס㣬Ǻ޹ģǧҪ˺ԼӳΪ˺Ӻúñ壬¶һ塣
˵˵ȥΪӣүģӲģҵģҶᱣ˺ģʹ㣬ҲУʶס˶ӣýţҪ˺ĺһ㡣
ӣúõأұ֤Ҳúõأӳ࣬µ˺Ѿ࣬ϣĺܵκ˺
ҹ̸ӳµĹϵƺЩͣǱҪ»ǲԸӳ˵һ仰Щӣӳڼ£Ȼܶʱ¸Ըһ˴Ų˵ӳǾһԡµĶӽ͹ԣԤʾźڽţ˶ǿĲѡʱ¶۵ҽѹ£ӳŷӴ³ɢġ
Ǵůļڣ˵뵽԰ͻԸȴûӳ˰šǰٻ޵ʱڣ԰νǶͻĺȥѰҪҪͻֻеĻУĻɹͣȫҪǻũֲʻ;Զ԰ֻΪֵʻ֮
ģﻨ㡣
ӳͨ԰·ϣԤεģ˵·ɽǱܾˣӳҲٶ˵ʲôѾϰ˳ºСĵĿŵĵ·ÿһСģϻܷ£ɲñݡ
ԶӭǻϺᣬһϵĲת˺ܶ࣬ոɫὨ鵽԰ߣȴӳ¡
밲ӳ밲Ҳ׼£ǰһסֱۣͬʱ˵񡣡תԵӳ˵ɡ
ʣӽɺãӳĵʵڼ䣬īҲ̽
öˣʣͻ˵⺢ӣЩ̫ˣҸȰϢϵﾡǳĳ谮ӺʱʼѾԼĺӰ㿴ˡ
ǹϲʵôͳˣء¹֪湧ϲԷᵭЦЦȻϺӳûн⣬кͻˣֽǻ֮ˣƢԲӦá
ӳֱŻϺڻ԰ڵϢ˲Լͬĳͬһȥһ˵Ķߣͺ֪ɷҪȥˣȴ޷ֹΣ˿˼е߳ܡ
û뿪ǵ߷Χڣͣ½Ųתͷӳ˵Ѿãỹûüϲүء
ӳֻǵͷûгζ
ͻȻῴǰˣôˣֹĲȫһˡ
̫ү밲ӳʶī˾ǰ
û뵽ˣһǰͻֻйŮģҲ±ᡣīЩߣձһʱͬ˾ͻȴ˺Ͳˣǣ˻һ
̫үˣͬͻģǡԼġ͵ī˲ͷż͡
ӳһЦܹīĲͬȴǰڳһرܵģЩī˶δɣ˵Թ嵱ԣ˾궼Ƴˣֻ˻֪ȻЩҲЩĽΣǸˣʼ
īʵῪ֮ʱƼԶϵĻϺ£뵽ԼˣΣȴҲɫ˾ϵķ
ΧһڻϵߣұīȻ˾꣬ӳ£ᣬΧһȦֵϡ֪⻹⣬¸ӳᡣ
ܾûһˡ˵˿ǿģ˶ܸоȴ֮ˣǸ¡Ǻε֮ˣûвղԣֻ֪Լڳû˸ҷѡǵĹϵȷʵӣҲȷʵ벻Լˡ

ڶʮ

Ͼ̵ĸۡ
Ϲٸլ
һŮҴҵĴϹˣЦЦŮͣǰڴڵĴ
̣ʲôżϹϹ̵ı˵
㣬Һȵˮ˵Ϲ
Ϲת豭ﵹˮŽ豭ϹСϹ̽ӹ˺ȥϹ״ЦЦͬһģһȴԸ˵̣׿ָ˵ˡ
㣬ǸǸϽˡϹż˵Щ״Ρ
ʲôףϹǾ棬Ͻֵ·Ҳֻһ֮Եǰֵ·ϹٸϹֻ¶˸һΪӭȴû뵽ֵ·صǺձǰס
ѽлϵʥּءϹƽ˸ոյĴϢ˵
ʥּˣζӲˡϹ˵ţϹģ˲ŵǳѾϹ̵ֻۡϹ֪ĽǸ㺣ֻ˽ˡ
㣬ϲ룬Բ޸ֵ·𣿡ϹСţʵֺѯʣϹһǿģЩʱƽʱ㸰ԼǸɵɵ뾹û˳ǴεΣϹ͵͵һЦ
̣ʥּǲΥģϹŽ۾ƽˮĴ۾˿Ǳһôʲ塣Ľ㣬Ͳģû˵ޣֻ˵ܲޡ
㣬ģа취ġϹ̽Ϲ֣ʪĴһƬһ̣Ϲ̾ҲӦΪ۰Ľʲô
ϹϹ̵ĻֻЦЦֻ֪밲ο֪ΥûнϹ̵Ļϡ
һֱƵʱ֣Ϲ̻粽ĸϹ˵һЩȤ£תעϹȴֻһ˴ţ˼
̣ҹˣȥЪϢɡϹߴ뿪
㣬ҽҹ˯ôϹҡϹĸ첲˵ʵﲻ֪Ϲ˼Ƿһ˴ţָ˼Щʲôأ
Ҫ̣һ˴šϹֱ˵Լ뷨
㣬Ϲ̻Ȱ˵ϹȴĻסˡ
̣Һܼ֡Ϲе࣬Ϲ֪ˣ˫ãЩϬģ㲻ٶ˵ʲô㬵ȥˡ
Ϲվڴǰ̧ͷ£գգ۾ȴ˳ȵģȴһƬ
ʶǸϹ̲˼仯Ҫȥй䣬Ϲһˣͬһ顣ڹҵ·Ͽ𣬻Ϲ־紵ߡʱϹҲûзϣ˭֪ڶվһλϹٸۡſڵšܼҽͨʱ˵ſڵѾȺʱˣһʼܼһߣ˭֪ôҲߣ˵Ҫ¼ϹٴС㡣
룬ǡɿϹ־紵ߣżȥʰͷȴȥֻõڶȴϹٴСһôס
뱻ϹٸƫڿһˣϣЩСȴ˿ʧ塣־ȴϹ˷裬˫ֽŲ豭л¡ؾٲͣȴʿĸ裬ıͦĺֱûΪԼݵͼ˴լ˿ֻ̬豭ϸƷţϹü塣
ΣϹʱ߳ϸʵ
Ǻò裬ֻݲ֮ƺЩ硣˵ϹһΪǰٻһ˵ԼǴֱ֮˲Ʒȴûôֱӵľ͵ˣһҲ
֮˵Ƕ磬ΪټϹٸۡ˱ضҲܹһѵģҲϵȺòݳɬԵĲˮԲ붨˹ģϸǱǶˣˣˡ
ϹҲֻЦЦЩٵķСϹݵģõδˮ֮ˮδھݲ裬ԲŻֿɬ
˵ҪңϹҲپֱ⡣
ǵģڽʰС־黹˵ӻͳһ߱Ϲʧ־ϣϹֽӹϣϹû˵ҲЩΣˡ
ߺϹ򿪲־һͳˣϹñǰţϴϢۺۡͻȻϹĳ־ϴµʫ׳־˲֪ʵһű֮ģ˭˵ŮӲУϹͲκһӣֻЩ˼֪˿θ룬Ϲ־µʫ滹һġ
䣬ŮӴ
ȹӦƾ٣ŮǼѷ䡣
һƬ
ģ˵һƬֻ˭أϹ־´µ֣þûƽϢĵ˼һ̱ײƱ˷ܰǰ㲻ڡ
ϹΪҲ룬ȴڼպڼбʱţֻϴˡ֮Ϲ֪׾轨һ˽ӣǰȥ˽ձǸ̸һЩ£˽ڼպ㿪ʼڿˡ
ϹڼҴΪҪ˽ڿΣԺ㾭룬ʱѲڣٴȴͬ˰ദϹ֣ˣ˱ȴԱ̬
ӳʼڵమȴҲȻ֮䡣
ҹϹվ˵ҲЩᣬڴϣϵἣѸɣ˵ľİ롣ǶôҲνˣļ˽ܵв޷ļԻʼ˵ҲǴĲһ

ڶʮ

ص¥ҹҵº鷿һֱ۵ҹҲû뵽ķӡЩͷۣϱлȥϢʵϴϵѴǰˡῪڻŮ׼ޣ˭֪ȴʱģֻǳˣĸˡǾȲѡ
ôˣʵһ֮²ˡ
С㣬̫үͽģ˵ǽСġʱõ̫үټ֮㱻ͽ
̫ˣǺܾöûˡ˷ܽ˸ոյƣһ̸ֱĵҹĴߴ²ž˯¡
ס֮ã֮糯ѼīӰ֣ȴʼղʳڡһ᲻֪˭ûڳϰ䲼ϢīӦִܵ񣻶ҲбӵζϾߵȨѯ̫үȥ
糯ʱ󣬻ȴȵϰȻıĿûȥĴ㣬ңڻࡣ̬ȻЩָоõ̫κᣬǸ߸ϵȨԡ
ãȻûۣ֪ȥ궬ǳ˺֮һֱûȫָÿҹֻǳߣ޷˯Ҳ޷˯
᱾㻽ѻϣȴڿ֮ǰһ󼱴ٵĿ
ϣû°ɣ߽ŻԲѵĺ󱳡᲻Щпʧΰ뽡˶ֻ¾ѽӽ ϶ݹĲˮһСڣȻݻᡣ
ᣬʱˣƽϢĻϿʵ
ػϣѹʱˣûţڴ𣿡ϵ䲻ϣʳÿնԹֵġ
ˣûθڡǼ˵Ȼܴ󣬿óκʱ򶼲ǰʾġ룬ѵǻʼҹеķ緶īӳҲ
ϣսʳѼ٣˵ŷ׼Ե㣬ٳһɣСѯʣϵİΣǵĲѡ֮ദӺʱѳԽ˾˰ˡǻһʼĺء
㡣ҲԵһˡ֪еīĸ˾ǰֻ֣档֪ΪΣֵܾΡһһжīֻīǲ֪İɡ
ڴ𣿡ǰ˻䵱У΢΢š֪ʱ쳣İֻⰲǴһΣһϧ
ɣһšϿ˵
ͷӦʡ
ڼϵɫ࣬٩٩̸˵ʱĹ£ţָпͺ񱼲һʱΧһ̸۹ȥľ֣֮Ҳ˳ԴΪҪͬĴ˷ḻʣ֮࣬ȴҲֻѵ
ŴһֱţϯڡżСᾲţʱСӦͣʱͷֻ˵ÿһ仰ˡʲô̻壬ʲôʥֻּҳҪһԸ˶ѡ
뿪ʱϽһУŷڵӡ࣬⽻ֻ򲻵ѵ²ܴ򿪡ֺ棬ԤϵضǼҪĶҲ˽Դ򿪡
ص¥ĴѰܹСĲغýеĵطķз֪һ£Ĵ̲סѯʡ
С㣬ڸʲôأѷһĶ£վʵ
һܲɺеĵطأױҼشߣҲûͣ½Ųڷȥ
С㣬㽻ҰɣҰպá߽ߣн½С
ôţԣɲ֪īȥӳ糯ҹἸΣᶼ˶Իм£õ»ˡگΪӣֻȺӳˡֻǻϵսɫЩڵļԾ˵ֻǰȾ纮ˡ麯ХХΡ
ϣĲ飬Щ֪˵˵һգϴѵ״̬ۡ
ᣬ˵޷ڻϵǰ֪޲޲һΣᾹԥѣѾ²⵽Ǻˡ
ϣǲ˻жأҲڣЩԼΪûЩϵĲѾ˲صĵزХΪϺ˶ۣϵѳŲʮա
һָƽȴǳٳûпڣ룬֪Լж֮ˣֻ᲻ΪҪء֪жȴѰⶾ֮Ҳ׷Ǻ£Ѿˡ¶ϵˣ⹬֮ˡ
ˣˣϢɡΪҴñӣˡҪХú֣ҳ֮ʹҩɾˣܱһһɡ
תȥʱץס½ǣתͷڣȴ壬ḩս
īΪֵۣСһ仰ʮ֣˵Ķ϶壬ỹˣеˡ
ˣġ˵뿪˻ʵ۵޹ХסȥΪܿĿὫХڷϾɵԺ䣬Х빬֮£֪Ҳࡣ
յͷֻǰХס·ϣ˴ΪƫƧƽʱѺ˵ʱǺӰ
нͣ½ŲĴȷʵ޸ٵӰŷĵŶХһ˴ڷڸ֪ˣſӭӣһſֱ۱סᣬܶ
Хſҡ뵽ĴˣţҲ
ᣬ빬ǰʲôûеķҲƻңХűԹϵȴ˿ûмᣬƽʱҲûлᱧסİˣһʱúһҲХһ
Хˣʱ˵µġ࣬ХҲˣſᡣ
֪ûҲҵġХһί״ǿЦҲرζȷʵǷ̫࣬ÿһεķֻܲһ仰
еĶû𣿡һʵֺγȻء
ǵģҲûа취ˣ¶֮ʹõĶҩ֮ףЫ˶óڵ»µЫӷڳҺƶɣֻҪմ˾ͱɣеĶǾרŵĴŵ¶˿ġХһ˵꣬ǲв廰Ļᣬǲ˵һҪ뾡취Ƴҩģ֪Ҳֻܾǵʱ޷Ƴҩָô죿ôȸϣʧء
ХҲ޿κΣҲˣֻôĿŻϾôָīء
ţ˼Х֪Ȥı찲ˡûãһ룬˼߳Ժ䣬㿴ĴܶһŮѯô¡
ǣϼݱˣһţλ˶ڻ޹ſڡŮСشҲЩ󣬻ϼݱô£ոڻߵǶ᲻֪
ʲôܣҸմӻǳոջúõģϢ𾪲ѣŮ£ҡҡλεӣЩվȣֻԱߵļɽŲڵڵء
ΪλţХ˵ϻʮյ㲻ʱͼݱģοϻ˶ХĽⶾ䲻ȫˣܴﵽƵõģһ˲ͷˣ

ʮ

æϵϵ޹ȻŸλ󳼣Ϊ׵ľϽֵ·ʱϵȨûʺŶ̫Ҳ
һţ㿴ʺڻϰϢĴߣʺ󿴼ֻתͷһ۱ת˹ȥôһۣпһֳΪĶһ֧ŵĴھôʧˣԾˣһЩںޡΧˣӳ׵һɻֻվڽ߿Ŵϵˣ޽Ƿףɫʧȥ˹󣬸ݵʹȧ͹ԡʲôʪʪĶ£ˮ¶ȵˮֱúתͷ뿪ˡ
ʹôȥأ빬Щ˱ǻˣλ˰ڵ˾ôȥˡ
㻹ðɣ뿪ӳűˡ
үᷢӳ󻹲ЩɣԼˣȴƽ͵黹οˡ̫Į̫ˣ
û°ɣϷɵἣӳ̲סһ顣
ܺãллүĹġǷת¥ķߡʹǰҰ᲻ϣԼı޷԰ΣҲӱܻõķӰɡ
ص¥ӭۣڲ¡ᰲϣվһҲߡͻȻʲôƵ˵ү֪ϼݱ𣿡
˼һᣬ˵ϼݱ󣬰˵̫үӦܵõϢ˴գһ޾ϼݱպ󣬱¾λˡ̫ү˱һж޷ˡ
˵Щֺγû뵽ֻЩţкϵĸӳй𣬻һжֻǻʺ⣿
Ҳ֪ү˿η뵽ʱīţ᲻˵
̫үȥȥˣС㲻֪𣿡һԻش
ЩȣΪ֪ģֻԼڹ
ѽ˸Сˣ̫үձСţҾȻˡһţص˵
С㣬Ұɡı¶֪Լʧɵģ󷣡
ˣɡڵϵ̬ˣкãοʱ𷣹ء
ϽȥƫԺ֪ХϼݱϢ֪ͨүٶȽүӽϿȥߴţǰδ֪ᵽ̬ԡ
ʱر˵Хܳǰ߻̫ү򡶼λϣǼԶԶХһûʮǻزġᵣĲѣϼݱʮ֮󣬱¾λӣ֪Хܷ̫ӰʱءڳϻʺֳϽֵ·¾
ڶ峿糯ʱϿտյߵλ˳»ʺվεұߡΪ׵ĵһֵ·ұΪ׵ĵһ˱ӳ
ռݱλͬͬˣ˲ѡ֮󣬱ǻϳӣʮ֮¾λǰ¸̫ӣǰ̫֮˵ֻǻϵĲ̫֮һϡ񰧼ҺϽиλѡ¾Ͻ°к飿˵꣬µĴ۷׷ף˶֪ǻʺĹƣϺʱз̫֮⣬д⣬ֻʺһ⳯ϴ󲿷ֶǻʺϽĵī˵ǲƽģǰĵıǴˡ
μʺҪվ˵ԭǵطϵһ֪أһˮõϵʶ飬һ·˵϶֪֮
˼СйԱһСѵ仰ûֹǰĲӡ
మֺҪࣿʺ󿪿˵˳ûǵһۡ
Ϊ̫һ˵סֻƾʺνķ̫֮˵ͽǰµĸ̫ӷˣǷЩأλڳѻϬ񣬴ʱ˻ʺֱԽɣվڸߴλˣη
һɰңϸ˵ĻʱѲҪԱŲϷţѵ뿹ּɣʺдڻʺ֮£ֻһ䲻ģƺϵ˻ʺ˵ɡҲڽ֮ǰѲ˺ˡ
ԣֻƾ޾ݣʵŷʺҲ뱻ɡһʺɫɷףҲ÷ֻˣʵ˵ˡ
֪кθ߼Ǹһ⣬ʺҲ뿴кθ֮
һе̫үҲ١ף٩٩˵νĵ̫үƫ̫һλʱʺһֱ뷽跨̫ӣһֱѹ˿̻ϲˣʺ޼ɵˡ
ҿ˵ĸ߼ҲôȻ˼Ҫ̫ӹ㣬ֻʮ֮¾λĪƳ١ʺΣ˿Եûңī;һô˳ˡ
뵽һ·գᵣĲѣȴƽ޲ġ糯֮ȥһ鸮˵ĿɱϻʱѸ֪ᣬǿ֮ˣҵ԰æ
˵Ȱɣѣҷʺ˿ǵһˡ佱ţǿ׻ĵ׶ȴ١
ǿˣ϶ĳ֪֮ĳԵӿȪ౨ǰŮӣÿϳܼΨһŮӣվڻԴȴ˵ĵһζԻ
ǰҪʺΪ˽֪ӦǸվͳһսϣһԣӦø֪ˡỺвȴһʹģضǼּҵġ
˵ĳԵϴ
īΪֵۣСὫϵظһ飬ʮ־ǻĻˡ
ˣǷ̫֮¶ʱˡĳԵ߾ȫ̫һ֮Ƿİϵ˵
һƣ˰æ̫λʱգ˲ΪΪ֮£ģҪõڵ֧֡˽̫үĹͨѧʿһˣʺҲò˰յ⡣Ρõ߶סǵ߹ǻʱ̻ġ
鸮عһֱ¥ס˽һ꣬ϢǾƺסһˣԵװδııֻסˡ᲻ִ֪ŵΪʲô

ʮһ

ڶ峿͵Ǽջ֮һγʹڵŮ죬ĻᲢ࣬˽Գնڴϼݱˣû⵽̫
Ҳ֪˴γΪʲôҲֻΥɣҪӱЩʲôһƬذףմΪУȻΪûʵۣյİҵõ֤ˣľٹǱ˰ն뾴ء
ڽϹʱ˶ʢջǰһ¥īܷĴ֮գȥãջû˿ĸı䣬ı봰ķ羰˸λ£ƺǰǸλãһˣ췢ȴЩģˡ
º󲻾ã˳ӿ˽ЩīԼ־ʶĸ߹ӵܣ֮еЩܹгǵ֡
˵ûϼݱǵ̫үԶ붼أҲ֪ܸܲϻһ˵ȥ˴һϮֳֽȣ͵ģ
˭֪ѽʺһɱģ̫үʬ⣬ʺΪˡ˵˽ŸղλǸһͬǰġ
ʵҲһλ֮ʿܵϻϣҲиˡӳӳӦûǺûʵ۰ɣֻעһˡ
־֮ˣһЫĸ󣬵ʺôȻιЫ֮Ҳֻлʺĳʲô˳»ʺ󣬶ǹƨԽ˵Խܴܿšֻǻι֮ᵹǷŲ֪Ҳѹֻôˡ
ԭôֲ̫ӻôԭֻڹڵ˵ϲôϲ̫ү
֪ʲôѽΪǵ̫ү̫ˣһͻԿصǼ¡ԵǼºͺһ㡣
ô֪ϹİɣﶼҪ⡣
ôϹģұ˵źڻߣҲǽȥǰŽ¸֪ҵģլʺλӣֻǿϧ˺ձ֪˱֪ЩǽתĹâҲ֪ȷʵϧš
׼뿪ͷ˻ţ󲿷ֵ˶֧īģĸǰػôְ֮һѡлл㣡λδı˵
ع֮ʱźܶˣѹѹһƬֻܿǵͷӴȺס·վãȺûŲļԶᣬ֪ǻߵǣ˹ȺŲһС˽ȥ
ô£ߵ
Ϊ̫үǶܷ̫һ˵̫ӡʵشݸĹĲôѹʺضˣҪЩ˾͵÷һˡ
ǹˣһʵշеũǰΪ̫ԸҲǳԶ̫ӵһꡣȷʵϣ̫ǡ
ǣʱˣѾλǰȰˣûЧش
ҵĻŷЩʳԸжѸŷķȥ
ֱӻص¥ſӭ
С㣬һȥˣĵʵ
һˡ
뵽ճĺͿһЩ飬Сջġ
ʲô
С㣬ûʲôĶʺһֱ޹ϵȥҲ͸ģڹ˵ſдȺΪ̫Ը׳ۡſ֮Ҳ˵ˣӰ첻СƺԤڵЧҪһЩ
һع֮ʱˣȥһЩʳ˴յˮδڹſڵİ˵һҪʺſȥʺʲôأʺȻô״Ӧǵģʵڲȥôأ뵽⣬ᾹЩǵ鲻ĵĪīˣһ·ʵǲҲ֪Хˣ뵽ХϢ
С㣬ιд˵;̫үľӣ̫үǷϻⶨ¾λ֮ʱϵ˵֪Ϣܹʱ̫ӺãСͺãСԼȻ͸ˡֻ뵽ӳճ¥ᣬǡ᲻ڡڳסǶʱգԼСĺôԣֻϧ仨ˮˡ
Ǳˣү֮ǰߵϰǶ٣֪𣿡ﶼϰ֮࣬СŮء
֪ˣС㡣İɣ̫ү࣬ܰȻġο
˵ͷʾȥ

ʮ

ձǻϳӣûٿ޹֪ϵԼѡģҪԾͷԾȡӦǽ˰ɣټҲԶˡ
컹δˣûƵƣһƬڣһϣʱӰһ
С㣬ôƵƣ֪Ӱ󿪿ʵ
ỹԺ״̬˿δѽԼ֪ΪҪ۵ȴǿҪ𴲡
С㡱ֱǰ˻ΣʱŷӦ
ôعš
ûлش𣬾ԽڵĵƵϣ˲Ĺ۾еʣգգۡ
ˣϳʱõˡ㣬۾ĳط
ѽϧС㲻ȥСֻ˼£ͷҵģױ̨ǰŷһ򵥵ķ١
վڴߣŴķ羰ͻȻΪеĴ¥ӻ޹걾ᾭ¥ģƺǹ¥һȦῴӳ˲öĿ⣬һТ¾ôֱֱĶֱҲˡ
ϣϢɣԸɵġʹ׾֮ʱ˯˵ԸҲԸ
һʱ䣬ᶼ鱾棬֪ôȥˡ쵽ʱȥŷȥȡʳʱ˵ۼȺû뿪ҹˣٲǲɢҪˡ
Ǽʺ󲻻ˡ뵽ϳ룬ŮһɲУӻʺӦû޹棬Ŷδþͼæȥʺ
ɱŵ˻ʺ޹ȴ֪ʺ˯κ˲šֻ֮õŻʺռһֱȵʱֻʺûʺض֪Ϊ˹ۼȺ֮ⲻˡһֱҲǰ취ʺûټҲǿȥ
ȻˣֻԼȥȰȰЩˣſڣվڳǽϣǽȺĹţʱĹǵЩбʱʱε˱ߡЩϵףԸǸжȻԼԸĽȴ˻ʺʯĳ
ǣȻȥɣʺǲǵģͬǵҪģٹȥҲǰ׷Ŀô˵ȥ𣿡վڳǽǸţպ
Ⱥ׷̧ͷųǽϵŮӣЩϳǻߵǡֻǿһۣûᣬͷš
ôźãЩżˡ
ȥһЩʳˮû뵽ķ֮ǰǲ뿪ġѳʱˣһֱδ飬Ѱ¥ϣԶԶԼСվڳǽϣ
С㣬ô⣿֮¥أ˵űΪһ£ҵ޽ǡ
뵽ʲôһ㣬ץסǣڷԸѳ˵أ˵
ûѯԵɣֻˡ뿪֮ỽ֪ͨʺ˵ڻع;Уסˣ˵ҪʺŷˡЩ󣬰˳ӦĹ⣬Χ֮˵һʣ˵ô˰죬໰ȥº͵Ҳ˵ʲôתʺ޹ȥ
һᣬȻӳӳᣬ뿪˵ȴˣʲô˵ȥɡ
ὫӳȺУȻǰ¡ӳ𾪣æǰ
ˡĻδ˵꣬˴󺰻ʺݵ˶ˣӳʺֱӳǰӳȻһͬʱʵʶ£
ӳ׹ˣشĸ󣬺£Щˣ
±ãعɣʺڼݻع֮ʱմ󺰣ʺʺͣǰĽŲ
е˴ʺ˵˼̫֮ͬ£ʺȫŰͬ˵ʺȫ
̫֮£ǻǰֻǻߵ磬δ̫ӷֱȥ񰧼ֻɻϵԸˡʺƽ˵ϵıδһ˿һı仯᲻ЩŮˣԽѻ˵ôֱ׳
˼˵ϵԸԵǣֻ̫ʦҲԵ޹ʽ̫ӷ˰ɣοǰ˵̫֮꣬ӣǻ϶ĳŵ
Щ죬ΪһȻ֪ʹڵ£ѵ˵֮ʱˣڴ֮£԰ն֪ˣ
ʺʵЩƿԣֻǶݵĳĬʺ㿪ڣʼ֮гֲ֮ԡʺ˱סˣŻ۷׷һƬð
ǻȥһ㣬˻ʺϼ˵ʺ˵ǲŷʺ˻ѣ˵ˣΣϳȥʮ飬ͬ³
ʺҳ׽סȥʵʩȷЩ̣˿ߵӳӳֻǻؿһۣҲ˵
Ǹˣܲʮȵľɣ
ǽȥỹվԭأΪĴҵкһ޹֪޹
ǣⳡϷЧɣתͷ㿴վϴЦݡ
˲Ȼ룬ôôҪһȺˣԭȫģԭ֪ĻɢġһЦ˵ԭ˵ĴʺӦûһЩˡҲǣɴߣвҪһЩ˵ֶεġ
õǵͣĳҡ˵ЩգΪѵõʵˣˣĻֶΣֻϧһж֪֪治֪ģתһ룬ڳϻģм֮ˣ
˵Ŀõ֮磬Һͬһϣỹ治˵Ķ֡˵仰ǰȴǱᡣǺε֮ˣôỰлԲ֮ˣҲװû
ˣ̫үձᵽﶼǣ׼ӭ¾ɣ˵ôڱصīһǻɹ
Ϻ̫үҡ׻˵ס
ǣ˴˱˴ˣ
Ц뿪ˡ
ص¥ļ˾꣬˾¥ȴЩʱˣᵽ֮ʱ˾׼ȥ
ˣк£˵˾꣬ûк⣬ûк⣬ֻп롣
˾վ֮ʱſ˾µУ̫үļΪûϱǺ棬ҿӣ˾Ӧī뿪֮ǰǰ±ѻˡ
ֻүϢ˾˵⡣
ԲסˣˣҲû̫үϢĻؾʵϣ֪īڸϻضǵ;УһŲ֪
˾˵Ҳʲô˼뿪¥
˾ߺ˳˼ܷĺӣ˾ĺӣܷĺûбס˾ĺҲ㱣סģԼ˵İϲ塣

ʮ

붼ʮ֮ɽͣīŻضǵĽʿפڴˡĻձɵﶼǡյĲͣЪĸ·ʿѾƣˣΪ˸·īֻپ󲿾ӻ߷ֹңɸšȻīľﻹһλ֮ˣǶХᶣöХԽ˴ȥŲôˡХīıºͱӳᣬҲǸһ첻˵һ仰ˣ⼸ദ췳Хˣ˵ֱȥܡ
˵˾ˣǲͷѽΪʲô㶼˵ģҿǷǳǳĴҪҪҸΣХȤ˵ĶԻ֪˵˶ٱˣ޷õԷĻӦ˾ֻ˶ХһۣűĿȥˡʱīĴʮΣգһ·ССİɱ֪йٻˣ˾һֱֵľ裬˿̺òеϢʱ䣬ɲԸ˷ôµϡ
Х˾幻û˼εҡҡͷЩľͷǲ֪棬Ҳû취¡ֻ¶һĵЦݣӻͳһС⣬˳ŷһ˾幵ķ˾żһɵζű̲סҵĿԣ뿪˵ȴǷХ״̲סЦðɣȻ㲻Ը˵Ҿ˵˻⡣
ī˾幵Ŀֻ˾ָָԼĺָָХīܿ׹ХǺεѲһ֪Ŀǰ޺ģҲһ·ߣֻҲζХӡ
ιӣҵʲô֮£īº͵˵ôˣʹĳȥҲúƽº͵˵š
˵˵ʵ˵̫үôư͵˷ҲôХ֪īҪǽҩҲᣬֻ˵ԻʵХµĸʲôĶҩֻһЩƷ۶ѣХͷµĶôζ˲أƷ۱ûʲôҩֻҪһˮɡ
ҲͲ϶ιӷˣ˾年СߣѾϲĳĬˣιӰ˵ҷ᲻ϰˡʵֹ˾ǳĬ˵ģī˺ͨҲǲģ˵Ҳǣīǻ֮ˣ˾һյĲ˵أ
ХҲī֮ҲֻЩӣɲҪҷ̻ġҪ뿪Ͷˣ뵽ձԼˣ̲סôҲɣϾһ·ۣûйҲп͡οԽ˰ȻĴȥֻ֪īʱ
˾幵ڳ˵ģīͶХԻ֮ʱ˴ī˵ֻѽѽķЩīһۣû׹Ϊ˾ֻǼҪҩֻһĵ˾Σֻվī߱ȫ
ͻȻһɫӰɱīڵλһԲȦΧŵİȫشΧ鲼پЩ˾ܲɫĴ˽˾幾ãʺѪɱ̫үˣȻֻҳּҵʿʿһ񣬻أûܻŻȥġ˾平ĽͳЩʿȥīͶХҲӦˣ׷׵סǰɱĺˣī书˾֮£˾ҲǳڹԣҲǳڶī밮һֱī߻
ԼжʮʿΧˣ˱űûнչʾˣ书ߣǵ֮߱࣬һʱҲռϷ硣
սХīɫף麹۲֮²ŷīһֻһֱŸԭں˷֮ʱīڷһ˴ˡٿ˾幣һ߻īһߵֵ˵Ϯֻһȥ˾ҲóХȥضܾˣīѪԽԽ࣬ʾ˾Ƚīȥ˾ϣһīХԣΪɱһѪ·ХֻôīܳȥǣԶƥīȥĺҲжХܿ㲻īӰХĻǱĺˣҲܲ˾幵׷īҺúܿ㷢īӰϣϢѡ
Х߽õϣȻ˺¼ƣ˿ںȴû˵Ҫ˾幵һʹú˵Ĵƫ˷򣬴ʱХЩƷۣ˾幾Ϳ˵ˣҲīͲˡֻˣҲáٵĽī˿ڴ꣬īεĵط󣬶Хȥ˾幡
ܿ죬Хԭ·žĵص㣬һ֮£û˺˵Ӱֻʣ˾˺۵ڵϴϢּʿĿīȻīѣ㲻Ϊ˾ˣֻ˾ƴסīȥķ򣬺˽˾年˺˳īѵķѰīˡ
Х£˾幵ƣѼ˺ۣ˾ȫµ˿ڶХ̲ס˸ʵ벻һô˵֮ء˾ڶХΪ˿ʱˣżץסХĸ첲Х֪īϢҳˣҲī֮ҰɡХùԶˮι£˵īѰȫ֮˾干һ
źʿӦȥХķΪ˾幰˿ڣֻ˿̫࣬Ѫֹס֮⣬˾幵Ҳˡ˾幵ˣХû˰գϴҩˣĽҰ⣬ľҩ
˾年īĵص㣬ҺīһֱŵģХ˴ʱЦˡ˾ϵ˿ʱ̲סüͷ˾ԸߣССҲ֪ܹٻˡ˾幣ǴһΣ˵˾幻Сһ꣬ıء
Х˾幻о𣿡īʵ
֪ûҩûаաХʵش̵ʱڸϻضǣõҩƵĻоȣһֱǱǱˡ
Ͻ˾幻ضǣõҩκҾ㣬˾干ҪˣҾҪᡣī࣬һҲЦХ˻Ҳһǲ̫үû˸ХͷЦأֻתһ뵽˾幵ƼҲйأסûŭ
ô죿Хʳʣձ¾ǻ֮ʱˣҪǴ˾ˣôϻضأϻˣپҲ֪ûлڣҲ֪᲻кʿϮЩܲ
ùң˾ߣ˵һ飬˾干ī֪Хε߱Ҳ
Хؿīһֿۣһ˾幣ҲΪ˾幻īˣΪͬīҲȫˡʲôµĴϵֵܣһֱǡ

ʮ

Х˾幼æϻضǣһ·ıʹ˾ϢԽԽХһֻֻס˾幵ˣһֻǣ֡
ſڣХϣȥһм飬Х˵˾һᱻ¡֮¶Хֻý˾幷صУֻǺ֪ᡣ
Ϣϵ̫Ӹ˾˵֪̫潫˾幽ӽǣʵûжȨ֮ϹԱǸضǿڻϵӡ֮ǰɽͽīһֱ֪̫ӸǱصһרīϻī壬ÿó̫ӱˡ
׼֮ʱ˾˾˵Ϣæ˵Ҫһǣ˾飬ֻͬˡ
ſڣΧһص̫
̫΢ӵκûлʺּܲǡ֣˵ȷΪҳϵĽʿȴ̫ңʺ˼Ѱ˶֣ܿ᲻֪
󵨣鼫ãͬúһǰ㣬Īƻĺ鲻ɡܷ
֣Ҳһԥ̫ǽĻʺⳡս֪˭Ӯң̫ʤ̫Ҳ·һĿǰȨǻʺҲǲɵ֮š
֣ˣ£߹ڵһ࣬ǲˡ
˳ǿ£֣ʵ룬µã̫ס˸ǹپ֮ˡ
ĳӵһλԶǰͶĳⲻĳǽˣ˵ɱ˲ģҪӣĳԸˡЦ˵ţʵʲôԶݡ
˿Ǻ󱲵ĵ䷶š֣˵⻰Ҳûȥ⡣
֣ˡ˵תͷװոտ̫˵ⲻ̫ôŹ󣺡ߵ̫ǧǧǧǧꡣ
˼밲ҲȫŹˡ
ɡܷһƿӣ̽ͷ˵
ǣ̫˵
ڣ룬һôһҪǵ̫δĻʺ˭ˣ
֣ˣ̫Ҫǣ㻹У
֣Ͻ˵ǣóһ
֮һ˵˾干ĵطХϽҩ͵˾幵һˮ¡
˾Ӹһ˳ǾȲ˰ɡ˾ͦŸ׼³鿴˾幵סˡ
ˣ˾ã뵣ģҪľǾ콫ҽʵ˾ﲻ֪ƭ˵ĺأûʶˣ˾ô뿪ī˵ֻҪһڣ㲻īκ⣬ĳŵ֪ǲΪǣΪīֵܣһ𳤴÷Ǹػˡ
ûϵͦסȥɡ˾ܼᶨֻգӦˣһˡ
ðɣǧ̫⶯̥
˾ͷ߽ߣ£ķգһôᣬôᡣһֻΪ˶ӣûкúϧҪϧҲûл˰ɡ
ɣĳȴ˾ƣ˸ĳһǺ̫ﻹȥѰ̫үɣҵ̫֮үǣֻ»ٷһˡҲֻˡһ˵֮ʣֻнīҵ
ɡ˵꣬Хʹ˸ɫХ˾̧
Хһǰɣ˾ûҽȣˡ˵ţҲ˰ɡжХڣ˾幻һ˿ĻᣬûжХǻʹﶥҽҲͽˡ
Ҳȥ̫ӣô֪̫үأ˾幵£ХûֻīָΣҲء
үԭصȴԮģһ˳Ŷǵķظˣһҵģһġ仰˵ХģȰԼɣһҲǽܷ顣
ܷ˳ȥɽ͵ķһ·Ѱֱ˻Ǻīټ˶ǵĲѡ
ᣬī᲻°ܷ齫ĵʳ˿ڣ֪أֻһֱµģУô߰ĴڣһԼģ
үµģ̫İɡܷʵڲ֪ļᶨԴأ˿̲֪˼ǿһˡļᶨҲİҲѹīӳǶɣиХХܷһ۾ܿ⡣
ᣬΪʲôôᶨأûī˸ô𣿡ܷʵ뿴ģǻôһأһʹ

ܷЩɷ򣬱һŮޱȼᶨţøҲô״򵽵ˣֻڻܲһ˿һĻ𣿱Ͼɷ˶

ʮ

ǰдܷϰ֮ˣȻҪúܶࡣ
īܷһɵīߣܷҲ˵ãīʿѵֵ
˸Ͽȥ̫ӡŴ̫Ӹһˡ
һīռϷ磬ܷ齫˵īΧȺὫ׼õҩī˿ϣīѵУʵ˫۵ͻһᣬ㣡
үᣬûˣûˣϻضǡѸٵİ˿ڣֱסī
īСġܷԶһ֧ɼīķȥȴ赲
ۼżХûŲīֻ嵲סɼ̲סһס˿ڣѪֹסָͷԽԽűʧȥʶīĻʶʧȥ֮ǰں֣ȴôҲѲˡ
֮ʱᷢԼ̫ӸУѾ˯˶ˡ
С㣬ˣŶ룬ѣǸˡ
һ˯ˣ
С㣬Ѿ˯ҹˣձ¾ǻ֮ˡشջᷢ£˭Ҳ֪
үôἱ֪īҪȥī
С㣬ӻûã߶ġ̫үû£Ѿˣι˵ֻˣ޴󰭵ģСϵĶι˵ҪһЩʱˡ˵˵ãǵһᡣ
ԭжôѹˡ
һҹû˯ϵĶʹѡ΢΢ʱỽ»װ
ϣվεҲ࣬ʺελϸȺ
ձ¾ǻ֮ʱҺ֪̫ү׻ûУһ·ĴˣʺΪһʧˣȴû뵽ˡ
лĸĹģѰȫصǣĸû뵽ɡī£ǰŲῴ԰ףһ·򶨶ǿװġ
ʺīɫԱ䣬ֻһ˲ȴᲶ׽סˡ
Ȼ̫ӰȻǴҡֻ¾ǻǰ˵ķ̫֮˵ָõΣ
֪ˣҪĸ˵ðġī˵֮λ޴ǣ
֪ʷ֮λʵΪ̫أīʡ
Ȼǳӳˣ֪²ż汸ʧΪһûʵ֮ѡ˵ӳʺ۾ŹâһֻΪӳ˰ɡ
ˣǸǰµگָν͡īӻͳһʥּ
ʺˣɫ䣬ʥּôҲͲˡ
ȲμϣꡣȺʥּһ£ӵīΪ¾
ɡīΣ¡
ʱеǻ䣬˳Ⱥڻʺȥһ뿪˴յģֻʣīˡվãڵĶʴ壬۵ˣī״ڷŻʺλϡ
һ£˹ȥǴ΢ЦڿˣǻΪۣȺۡȻʵԸһ룬޺˰ɡ
ХôīŶХ⼸գǾһ£˾ˣ˾֮ԾҺȵļʱ޴󰭣ֻȴδѡ
д֮õǾ綾ϴεıЫ綾ϴεıЫһЩڣβҩХ˵ȷʵʵö֮ûһ·Լҽѱ
Х㲻ööôⶾأκīץסХĲӣյĺýХЩ
īְХһִī֡
īſ֪ǶХнȵķһȥģҲΡ
īǲһѪ飿Х뵽˷£оˡ
ǣͷ̫Ӹīش
оˡХǸˣѪ֮ЧһԽϵĶ
īص̫Ӹ׼ȥȡѪ飬;˾ķ䣬פƬ̣ȻŽȥ
ҽΪ˾Σī
ô֪˾֮˾֮£ȥվǷŲվֲ˾幵Ĳ벻ɣīɵӦ˾幵Ȣ˾굽ǶԻǴˡ
ػϣջδѣҲѲˣֻĺҲǱסˡҽʵش˾ӱϻкɳӦ˾ȥ˼Ĵ
īʾҽȥڴߣס΢Ħ֮䣬ྴһЩܵĶīǵãСʱ˾Χ߽ī硣ߵ͸ġޣ㲻ôˡ
С꣬㲻ϲīī㣬ôһֱ˯أҪٲô并ĺӣ֪并ģһֱûй㣬ûйʪʪҺ廮ģīĨһѡԳ˵С꣬Ȼᣬԭī绹ģ并ʱҶûпޣ并ΪҶģĺӣ֪Ҹôأ
Ѫֻһţ˾ֻܾһˡ

ʮ

콥ףīһֱ˾Ĵߣģżĸ͹ĸһ
С꣬𣿺ԼѲһʱĳ嶯ڽҪ并ĺӡǣѾˣǷ并Ѿ̫ˣǲǣӦòġ
īѾȡɣ
ԸȡѪ飬ԽɷۣˮɷҩˡīҩЩѾȻôΪҪЩԥ
ǲˣī˾꿿ϣһһ׵ι¡
Хī̫ӸȡѪһҹδ飬ѰŶ룬ֻīſտյҩ룬˲ʲôҲˡ
īѡãХǰֱī۾
ī˺˼ﾡǿʹ
αؼأⲻɵ𣬻ϡХͱˣĺۣͺҪʧȥһ㡣
һΣ֪֪Ҳûˣ
īĬ˵ʲôǶİɡ
Хī˵֪ģת뿪ߵſʱХͻȻתͷīžһơХһʮ㣬īҲûκεֵһѪ
ᣬһܻ½𣿡Хߺīȥķ˵
˿ȴѵõѣһιһЩˮЩˣνǵδֻˮ֧š
С㣬оôһСʣ⼸쿴ȥǵĲѡ
Һܺã㲻̫ġ֪ʲô鵤ҩǺѺˣȴֻ˵ĵĻˡ
Хȥˣšī̸ʱ䴦ڻԽ׶ΣˣһȥīѪˡѪԼ˾ô죬ĺô죿Ҫػ
Ҳ֪Хټ֮ǰֻǷԸԼչ˺ᣬ˵һͻصģǵڻδӰ
˵䣬ХŶ룬˺ǸˣĴ£ȻӻͳһСҩƿƿڵһҩ˵ᣬãŽⶾ衣ϳǶХ˺ܶ๦ƳĽⶾ裬ҩܽٶֻԼⶾǽⲻ˵İɡ
˾꣬˰ɣҩ裬ʶХ
Х֪һˣĬһ˵ͷǻش
ۣỹ˳۽ǲԼϣôôģôҪ᣿
Х߰ɣҲˡץŶХĸ첲˵
ãϾߣضš
ХԸʰһЩ·;ϵıƷ뿪ʹʱϸϻī֪Ҫˣˡ
ڽаݼϵ֪īڡƿӣīӵķХǰ棬˻ִһǶХֹīˡ
ϹߵԸ
߹ȥХ˵˼仰Хÿվһԣī߹Цº͵ģȴЦأ᲻һεļ棬һεĽ̸һε΢ЦأΪʲôֻһſ϶ԼЦأ
ī߽ߣϣīī֣ᣬϣֱ۴Ȧסǰ˫֡
ů˫֣Ըܵࡣ˵һ˽ĽӴȴãָоϤϤ
˶û˵ʱ̲Ҫ˵ĻֻߣЩŵĶ˰ɡ
ͻȻ䣬ͷð亹Ҳסķҿţī˳ıţ˳һЩ
ôЩûһȴΪϢ࣬ġ
лϹģúܶˡ˵ţȴûͣס˭ҲǺúܶˡ
Բī͵͵˵š
תͷһĿգȴʹɫС
ϣأһμᡣָգᣬһεεữȻɺԡ
īץյֽסԽԽ࣬˳յأīЦˣΪҵᶼû¶ȵģīֱԽԽͺҪǶһ㣬ĿҲԽԽڽ֮˶ˡ
ᣬҵ֣ûнйҵ֡
īīīǷѾˣϢ˵϶ģīˣôˡΪʲôҪأƭԼ֮仹о岻˵ġ

ʮ

УԭǴˣٻ࿪һƬ󡣴һļڣ￪ʼգƺҲ쳣лϵĶľҲϵ˽꿪Ѿ²ХˣԴصţһֱǱıչƽҩֻÿʮͳһҩ£῿ŶХҩһֱάţ˴죬ɫЩתˡ
ʵᲢԼϵĶ˵ĶˣƺҲòҪǣҵԼ£ԼӣпҪȫҲ԰Ȼ뿪˰ɡ
վڴǰӰǽϣϮϮȴҲһ˿ֱ۽汧ȡůнŲ֪ˣתͷ΢΢һЦһ£Ϊϡ
С㣬շСȥδҼɫ˺ܶ࣬ȥ߰ɣ ̧ͷ˿죬⼫ã͸Ŀ
ͷһ۳˴ССĴϰһ̣һЩʱˮһЩͷǰԵĸ㡣˿ͷĵػȣССĶͷѾ乵ġ
ˣˣÿζ䣬̫û˼ˡǶеӣ˳ְһ͸ˣⲻ֪Ƿǵڼˣˡ
ῴŷƤЦҲȾˣЦѺڰһſŵطֿȻʰ̡ÿζˣ˾ͻĹĵתһߣץߵĸһÿοţЦӣԼСһ꣬ȴܶ
ĹĹĵģȴһֱᣬϲרעӵ̬ôרע΢΢ţֽڰһſŵطֿȻװÿһΣһʥʹǰȫעʱ򣬷ҲпЩ棬ÿһ¶ô棬ݲðЦʱЩճź°ɡ
СƣĹĵػ֣ʳﶼˣǵһμͼֲϺ֣˵ǻԵú֡
šӦûͣеĶ
ȥӾòã˵ǾϽеһץסǵĸ첲ֹǱ˿ֻ˵˵ѣ⺢ȴ˵Ӽʱ򶼻Ϸˡ
Сǣ㷢ʲôأ֪һô֪֪ХΪ˾㻨˶ôԣǼˣ˵;ҵĿţߵ棬ı
СƣأˣһסЦһ߻ֹסĲоЩζΪǳˣתͷһȴǷǱסЦͨաǱüĿ㣬˿ȴԵøӺ޶ˡ
ЦʲôЦˡҪһ㣬ΣһûվȾĵȥˡ
ٺ٣ѵãº͵СƽȻᶯŭ֪Х翴˻θأǶХãڻδʱѾХһЩ顣
ǣٸҴȤңҾ͸Х磬ѵ㡣Ц˵ദʱգԵĿ˺ܶ࣬ЦҲࡣ
СǺ£ХСƵĻˣСѵСǣСһĺܲҵġſڵļϼװ˵
ȴԸоЦĲķǵı˳˳˵Сǣȥڼˣ˵⣬ͣסˣǵĲʹ̫ˣҲ̫ġźһ˶ȴһ˾ЦѹͿˡ
֪һ뵽ԼĲѹˣ뿪ļЦŶ˵Сƣѹˣ㿴ҲǺܺССǵߣСˡ˵껹ǰתһȦЦ绨ȴܸоǵһЩ¡Щ£ڷûǰǲῪʵġ
СǸˣСƽҲˡ߽ץסģ˲ıʶķſ˷ǵ֣Ӧֽס֣ϣܹů
СƽˣХ͸ˣХ˾ͲСˡ˵ЦˣǵЦܸжеˣƤǶХҲûޡ˵ǶХסʵÿζХòУȴÿζסŭΪ̫
Сƣ³ХԺòãСǶкóһʱûмХˣ֪òءСȥüСǣСȥغòã ХСƵĻˡץסĸ첲һţ˵
뵽ХʱΪ˽ҩһûúóԷ࣬ҲΪ˷Х磬ǵͷӦ
ڳͤɫҪХǰղصҹ˳ͤ˲աҹɫĹյ类ţɫˣɫˣɾ
Х磬˺ܶ࣬СǼһĺԡڶХĶ棬ЩԶվŵĺŽХڡ
Х뿴˿ַڱǰšַ֮ˡǼ״żХ磬ﲻ԰԰ﻹܶء˵׼ĺеХХæֹҲҪĲ˳˵ġƭһϵ
ǼХ˲ӣһί״
ģСƽ̵ģһнġХ㳢ߵХߣͶХߴȥ
ХǲǱǵĲˡǼûϷˣתᣬ׼ѳԵУᶼ᲻ӵġǿؿᣬһʱֿ˴ЦСƽãХˡ˵ʹһĶХĺףХŷǣȴҲŭЦЦ
СƣôζòãǴյĶʡ
ʹ£Ȼ¶һʹı飺Сǣ´Ҳҳˡ
ðһǰԴͦĬǽš
ХҲ˵ˣسŷԵ⾡ɺСһǿˣЩˣХŲˣХȰ˵Щʳ֮Ĭ̬ٲȻһϷ޵ӣһֱദȥöãԤ֧Ҹάֶأ
˳Էּ䣬ŵĹܼұ˹ҪХͷǶڳֹӡߵХߣ˵ХɫԱ䣬˲ָֻƽߺһᣬɢʱ̲סʵХ磬ǲǣ
һ׹ˡ
ǵģѾڶҹˡⲻһҷˣǰļζХؾˣķҪǲˡ
ˣХ磬ҵܾúܾˡǿڶХĻ૵˵

ʮ

ˣХ磬ҵܾúܾˣܾúܾúܾˡ
һֱ仰ûХһַûʶ۾š
СǣСǣôСܹŷǵգ
ХһѱķڣХΪ˷ǵĲڶһķԷǵĲ趨ġܽţХڷڸģѹȥʱˣХڷڲκζ⣬ؾ֧
С㣬ȥϢɣС֪ͨ㡣߹ļ˵ЩпˣѾȴ֪ܱܲס
õġ
Ĳ£׼ȥ;һȺ˳ֵģʱǵͷʾ⡣
˭̧ᷢһʶˣָŻԵʵ
ׯү죬үҹˣˮδѾȥˡеһ˻ش
ῴƣŷǷʣüۼ͸¶ӢˣŨڵüëµӽš룬յƤһɫͫףĽë˵ʱһһġ
үȥϢչ˺үԸˡ
ʱᱻһųѣ£򿪴죬ŷſó첻书Хֻһ죬书ܴЩġ
ǷſңҪǣţ˻ߵĽкͷһֿĺĻѹ
ˣһƨڵϲˡ
ᴩ·¥߽ߡһ˫Ů˵廨ЬУΪǷǣ̧һȴİŮӣŮüϸۣڷҡҷ
С⣬ˣХķʩ롣ŵϵ˵ӽ
վֱҲ˵ֱֱĶᡣ
ҽᣬСһֱסҽܵ
죬ҷǵġ٩٩˵档
쵽ķſڣţһ󣬶Хڳվſڣ΢΢һЦЦȴƣ
СôˣżʵǵĲĿǰĵˡ
ʱûΣգδѡХʵشԽᣬХ߹죬üͷһ塣ХССĶûӹ۾
û°ɣ߹Сʵ
죬㻹㻹ӺСǲ𣿡Хһ࣬Ƿŭġ
ǵģôˣʹּ֪ǵѡ
Сǲģ߰ɣŲӭ㡣ХһȥڵغüԶ
ˣšХԸϹֱ۽ߡ
ȥ˿ڴϵķǣ˻δѣɺѪɫ԰׵ĺܣֻ촽ϻһҴñǣŵĹϷȥҶХ
ҵХʱҡϱĿŶ룬ХĴŶͷ
ͷһҹû˯ۻ˰ɣᵽХߣఴŶХ̫Ѩ滺ƣ͡
֮󣬶ХڣӦ֪Сǲǵòж˰ɣ
ͷ᲻֪ХѧҽҲֹƤëῴأ
СΪжǲ²⣬õȴǳ䣬һҲɷǻΪ츶һеģΪīδԥֹСǣʵ
Хһ̫Ѩס֣ţǰᶨ˵ХᱡǴ֮Ѿϰ˶ХչˣżܵĶҲ÷С
ᣬûô򵥡ХĬãȵĺ֪˯ˣسԼ֣ȻӹóӸڶХϡ
ط֮ǰȥķ˿ǣѾˣӿڴͷ΢ЦŮСιҩ״Сеҩ룬ڴһһιʳȵҩѾգùǲҩա
Сƽ㣬ˡǸһЦῴЦݣ΢΢鴤ǿķǣʼ΢Цһ˵ġ
ҡͷŷ¡
úϢСƽ㡣գ˵
Сƽ㣬ˣ𣿡ʡ
š˷ǿеָ죬ͷش
Сƽ㣬ҺĹ𣿡ڣֻ֪жХһֱ֧ǷΪԼǶԵģһΣɻͬѡʶһ֧
СǣԹ˯ĹԺҺ𣿡ᰲο
ҡҡͷ̾Ϣ˵ҲԺûˡ
ģХһҽģİɣСǡʶÿ϶οǣȻХʹɫʾΪûҲ֪Լ״ģ˵ƭ˭

ʮ

ڴϣ۾öڻ£ĺ۵ģһȫͷ
ׯׯ־СӣӵׯС۰죬ܳ⵽ļʡׯĴѹܲΪ֤Լʼо˹ҩ裬˷רСХһҩоһ֮ҩƳˣûо飬Ͳ֪ҩЧһ˵˲ٻ˵ʱԵὫ𣬵һˮι£ƽϢ֮ǽ˵
Ȼҩʱ֪ҩûɹܻҪҵΪҲûоܾͳˡӦǺܳһ£ȴֻ͸ˣеİ޾һһԹˡ
Х㣬ֹǼ棿ʣԶ׼ģХֹīһΪ˳ɾԼİҵŮ˶޻ڵİ
Сƽ㣬ĸԸģҲνҿΪκ¡ΪʲôǿΪʲôǲϲң뵽£Щ
СǣģĺãϲģҲ᲻˶ХķԼҪˡ콹ʹѿԷǵϲֻϲǷ̫Ƿδ÷֪
Сƽ㣬أԴӷ֪ȴֱҲûӰ
᲻ԾĵͷûȰХΡ
Х粻ǲǣǲ²ʡ᲻˵ˣХ绹ڹ̾Ϣ᲻֪ԼĸԸֻ˽Сʱһ𳤴ΪõķûܵչˣʲôöǶԼ᲻ܵһ˺֪ĸ鳬飬һ˿ǣȴδ뵽һǻụ˺ˡ
Сǣģһټġŷǵ֣ఴһİο
˯ˣоЩˣҲطϢˡХҩ裬һˮǰ
ӣҶΪԼǸˡҩԳ˵ˣԼҲо綾ڵϦ
С㣬İι˵ٹƳҩˣʱһܽСϵĶȥġһԽ˵ҷ
żѣЦЦʾοǲԼģīȻô˻ڡ
֪ġȥ̴ɣˣϢ¡ԸҲû˵˽ļǿ򴲱̺ô
һ˯ĺܳʱһΡμīԶǧǰĴߣų˯еʹϧɫ˵úϧ˵Ҫߡͷ˵á
ξʵΪ˫۾ܿīȴԼڴϣſڴ˯ˡ𴲺ˮԷȴ룬һ´ˡ
طϢȥɣֻȿˮÿڴᣬֻ˯ʱſڴС˯һᡣЩӣʵۻˡ
Ѿ뿪ķص¥ڣסԱߵķ䡣ʱʱɫպࡣХͻطķ䣬
ᣬҴҽϲ鵽ɽһöɫѩԽĶԴѰ֮õϢɫѩժȥͽˡХ󣬲˵ô˵ǸīѲ˸ϵ
𣿡ᷴʡХͻīߣȥīù͵
šХӦ͡һЩע󣬱¥ȥ
Х¥ȴٴѰ졣
ôģХ졣
һô꣬ЩССĲһֵģشҪܿҲ׾ٵ¡
ǻҪлүҶŵҪǿˡХ̡
ХСɵ˺ҺܱǸ˷ǰҾСǵԭµġ֪ХûôԭԼҲܺôʵ¡ҪҼСǣ
ƣ㻹ĻҾХŻ֮˶ܳܵסƣο첻κ书
ãϣ˵㻰ӦˣХͷǾͻԭԼİɣ
Хһȥ˺üײļɽϣһѪӿڶȥſڵҲˣѪ˳ͣ˳
ĨĨѪҪվ
ҪվڴߣſڵϵѪ졣żش¥̫ܵˤ¥ݿڣ߳ŽǷŷߵߣŶХ¥ȥˡ
ֻʣ·Ǻˡ쿴Ƿǣǿ¶һЦݣСǣڼˡ
Ǳ죬Ӳȥ˳ӿѪֹס£һһι̵ϣֱ̧ˮСǲޣСǿˡ˵꣬˳ŷǵջȥʧȥʶ

ʮ

һֱĴߣҺöХֲδ̫أ첢δܺصˣϢһȬƿһŷ죬￴ȥǵ״̬ãڸöͷϵĺˮֻǺƽ飬Դ˿̵ķ˵ȴǾĪҸһ㣬ʼմǳǳЦݡţҲһЦҸҲͿˡ
ſڣվſڵĶХһ֪ȴֲ˼ȥ
Хܺã㲻õġ߹ȥնХģȫǺҡͷȻ˵ģΪλҪأ治֪Хڹִʲô
û֪ôԼȡġХ⣬תǰš
㲻Ʊ磬ľ͵ˣͣ½ŲҲ˳Хסˣ۾ֱŶХĶХ﷢ëдš˵ڽƱڽƱ磡
ХһεӣĵЦˣӣǺ˽ХڵĹǺ
Ҳȥģſڵ㣬㡭ХĻδ˵꣬ȴЦֹͣˣὩסӣ˳ȥһλŻµӡ
ϣ꣡ᷴӦŶХ֣
ɡīڣǰԽȴ֮ǰѱһ˫ı۰ˡ
īڶŵĻڣīϯϣһֱվš
°ɣӻδáĬ֮īָָԱߵ˵
û࣬һ¡
īҲδӦк޵ģǿġֻδһջԶһֱΪǴδ׽ȴǿġŵЦݣСŮ棬ϴδı顣ǰһֱǸЩᡣ
ᣬǰţǽعġ΢ʰһ£ձ޻عɡīĿģХ²ϵĶһֱͷʹлХһֱάֵڣ㹻ʱȥѰҽⶾĺɫѩ
ЩδܾҪҪҲȻġһΣЩˡ
ϣʥּ󣿡ʳڣīȴһ⡣ǰҪδйκġ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
зֱ𣿡īִԵˮߣƷڵȴĻش𡣶ŷ͵ĲǺò裬ֻݲַ֮ǷѡݵĲ谡
ܾʥּҪһپܾĻشԲˣʥּҲãҲã̤ī硣
ʥּҪʲôأ
ǾܾǷֵöԼȻ֪ܻãڻʵشҲǷŭīӦûǴεİɣҲǧԼˡ
ǿǵĽأ޵֪īֳŶͷʵЩͷ۵ģĿıǽӽŲҲһˡ
ǣڶŴĺܺãʱ뿪Ͻȴ룬˵̫ҵؿī״豭ᣬſιȥ
ХĿҲīڳ˽ī潫ᱧߡ
īվԭأЩԳЦ֪գαصأ
Хһ·ķԽᱧطϣϢ֮ȥ
ȥҳʳ;Уڳۻ׼ع¡ī飬˵һЩȴ֪ȫʵ顣ѻطХߺ͵͵ķڡ
ǰŵĴߣЩ԰׵ǵġ
Сƽ㣬ѹǲǣ
۾ǵķǣССգЦ˵СǣСƽû¡ôˣ
Сƽ㣬ϻعɡһ˵Щ죬Ϊǻ֧ģһֱϣԼܸХһô
СǲϲСƽôȻһЦ
ǵģǵġæϡС֪СƽﻹǷŲ»ϣСϣСƽ¸ҵ׷ԼҸ
ҵҸ𣿡˵ûѯκˣԼ֪Ĵ𰸣ôñشء
Сƽ㣬ܸϲһҸġСǣһҲԸ뿪죬ֻߡǺ죬ˣҸ᲻֪ãˣȷǻҸķ
ߺһ˯ȥˣ;Σᶼ֪
ҹڿˮͻȻнŲŶӰߴ󣬼ʹںڰУҲֱܷӰī
ī߽ڴߡشӱó֣ַڴǡ
ᣬԲҪصߣ֪ߺÿʱÿ̶㡣С˵ллһһкĺ并Һܿģ并кˣҶôһǣ㶼ڡī֪ŵģԹԵ˵š
ҲǾȲѣԭ˾껳˾幵ĺӣô˾˾干
һܲС并¶ԲԣʵС겻并ãСĸ并׵ĸΪ˾;˾˶˾˾ͽСΪŮҵ˾˼ҺһֱӰġû뵽СϲңҲȢС꣬并ҡ并˵ǻΨһһңûӦܸоī˳˰ɣΪֿأ߸ϵ˲Ӧ˶ġ
并ˣҲҪˣᣬߣ𣿡īͳŲ
īȴſϳʵһֱ֪ŵģȴװ֪ۣû˵Щ

ʮһ

ī˵仰뿪ˣԿӻͳһϣȻعšߺ˴򿪲ɫѩ͸΢¹ȻôҫۡźɫѩǾҩΪλأ
ǲҪ𣿻Ǹѡأ
Ὣɫѩԭأ´˯նХͿƳҩˣôӴԺͿԻܾúܾˡ
С㣬С㣬ѣѰڴ߽л𴲡
ô᣿ۻظţʵû˯á
ϺͶιӴˡһ磬ȥ緹䳡ʱڴ򶷣ϸһȴīͶХȥ֪ͨᡣ
ʲô͵𴲣ٴ·䳡ȥ
ХִһһʽֱָīҪīһһأ׵ظȥˡվڲԶ䳡ϵˣǵ㵽ΪֹظԷء
߰ɡת˵
ǻϺͶιô죿ʡ
ûµģֻڱ䣬˺ԷġХīˣУȴҲӢϧӢ۵š
ᡱ
ᡱ
ͬʱе
㲻ߣХͬ⣬ֻҪӮͷߡī׷˵
ǣЦôѵҵԸΪ𣿡
תͷҲص뿪ˣں档
ʱ֣õХ͹ĽҩֻǼʱʱ䣬ʹһ֮˱һԻܾúܾõˡ
ǿЦԭôһ߼䡣ôһѣԼͻȻȻˣʲôòҪˣʲôҴ£ʲôصԶѱءڣҪΪԼˡԼģǷĻīϣԼԻˡ
С㣬С㡣µسš
ô᲻ͷʣЩСֵġ
ϣˡϽӵܱ﷢ˣϼŻعճŲãĴ̿͡½ԭίһ顣
īɫ԰ףͷð亹乣յ˫۴˿ڻ״̬
ХΣᾡԼԵƽЩʵ
̿дַ׼Ҫ;ʧѪ֪࣬ܲѹХ̾ࡣ
ХһߺīХ˵֮ǰīѹ޴󰭡ԽҹҪХ˵ī˵˵ҲҲͻѹ
ץī֣ҹҲֻǵλöѡ֮ĶԻһ򶼲࣬ʱ˵Ķһ˵ĶϷȥ
õĳĬȴǷһ㣬ī΢ȴǳȵġ΢Щˡ
ѹģ𣿾һԾŶ˵Ļôܳأ˵Ҫһعġһ̣˸Ƿֻ˺£뿪ˣҲûӰˡǸᣬ˳Х˵κʱ̣ûõĶڵᣬغֻʣˡ
Ŀ˷ſĿ޺û˺ѷΣû춯أ˵ȴǼˣԼйжãᶼûô޹ˣ
īҴӦ㣬ֻҪѹҾ͸عҵĳŵֻһλᣬǴˣû´ˡ𣿡ὥŵӣīϣ˵͸ŴīĶ͸
޵ˣī˯ˣȻҲûоīָ˶
ʱӵˣվŵĶХŵīзǣзԱߵ졣 ǿģ룬һĹˡ
ô£ХῴվһԵĶХʵ
ᣬϵƺúܶˣҪع׼һ°ɣ̡Х˵
תͷīīһеӣ޻Եʱ˵ѹ˾͸޻ع֪˵Ƿī˵꣬Ƴ˶ХһۣһζֵĺܣƬ֮ȴȫ׹ˣһжīͶХļֻԼʶƵˡ
֮ǰȥ˶ХһΣЩҪסХԼķڣϢ
Х߽ỽŶХ֣ٻÿζյĺ
Хۣᣬ΢΢һЦ
ΪʲôڶХǰ᲻ҪΣҪĨǡ
糿ı䣬ˡХ赭д
ô򵥣ȴš
Сҹң˵Ҫһˣ˺ˣϣҸҪ͵ߡʱ򣬱ŵ˺ҲһҸĻһ˺ܶࡣҲϣԱס㣬ϣҸһĺܺáХһڷǣҲˡǵѾ˾ͷˡֹǺ棬ʵȴıǵҸ
лл㣬Х˸лĻ᲻֪˵ʲôХĸȴΪˡ
ɵѾͷС˵ĸԸġХϵĶᡣ
ȥǰХһǵ֮Լʮ֮Լ
ȥ˷ǣȴ˷Ǻڷʫôǵˣֻдһߺ󽻸ǡллǣͱСȴ̻¸ҵ׷Լİ쳤ؾãһһغҲҸġ

ʮ

٣ŴɽУⰻȻľɫ˵Ҳ˳ϾҪī뿪ˣϸʱգ󲿷ֶڴ϶ȹģʱ᲻֪Լû죬һЩ֮ ʶ˷ǣһʲô鶼úܿĵĺӣϵԸ񣬲ܲ˵ûӰᡣĹ£дֻһĸԸԸԸһС
ò˵ųƵԴŽںеһСϣŶҪ˴̶ˮûר˴·Ƿǳ·ġϵľɫ춼ǴЩѾкܶʷˣŵķӽЩߴУǴԶ˾סĵطסԺһŴͩХҲ˵жˣʱХԺʱͿԱܷĴԺԭûֵģס֮ͱ¥ԺһֱԴߺ󣬶ХͰ¥
ˡī߹סļ硣
Ҳһվڸߴͩˣ롣˵ͷīĽŲߡ᲻֪һθīǷõҸԸһԣ˵ģŵһ𲻹ʲôǿֵģֺҸʱǿ໥תġ
Хûֻͣ͸һҺһīɫСƿƿװǶХƵĽٶ裬жⶾû±ǿ塣
ŵſڣͣӣǽīȥ߳˴ġᱳſڣŲפ㣬ŵһǶХͷǣһصѣˡ
߰ɡīǣ֣һΣӷ£жĻ
˰ʱīѵ˰ߣԶԶͿԿͣڰߵһҴ󴬣ܴ󣬴Լʮ׳ϹŻʼҵģװվ˻ѵصģīһУ΢˽С
ΪôأԵī֣ץúܽܽ
޾ҪѸ£ؽӵİΪ˺ֵܶ࣬īᣬֿĺܡ
ȴһָԼû뵽ض֮ΪӣΪǰ߿п޵ģҪʱҪʱһߡ
ᣬԸΪ޵𣿡īĿᣬڵȴĴ𰸣ȴһʱ
ϣһѾ׼׵ʱԳˡ˵īδĻȫȨīİȫ
˾幣ῴӣü֮侹˾м񣬲Ծͽг˿ڡ
ᣬҲ并Բԣ޵һۿҲΪ并ˣǣ޵µ˾ͽǬīͣȴΪûκѪԵϵĲͬˣ᳤
˾ͽǬ
˾ͽǬ£ȴЩϰߣԼûнƺ
ɣ˾ͽǬ˾ͽǬȴһЩܳ
īϴպܴ󣬴ССķҲ٣߹հ˹յģīһɫǰͣ£˵ʵǲȷеģɫƲһ¹ȥƺܸоɶ΢ĴʪʪģȴЩĸоզ֮£ΪǸɫˮʵ𵽵ȴһŵãһرãǾ棬Ҳȥģ˳Ȼ¿һš
Ưɫ֮šᴥŸĲˣ˸п
ϲصΪ׼ķ䡣īָһ֪ʲôأžͿˣɫ֮źȻʧˣվ˿Խڵʲһࡣ
īǣ˽ȥŸһ̤룬ɫ֮ˣ¸Ĳ״
⿴ȥ󣬵ȴᷢʵһķҪϺüǽȫ¸ɫˣɫһȥȴûִֻӲǽڣüЩ
һֽҵģǽֻͨǽڣǽϵĸֻĽīͣһſϡỹͷڵİ裬̴ľĵ񻨴󴲣Ƿɫ飬ɫ鱾ͲοͬһСģɼīҴǲīԱһ̴ܴͬľģŵľͷĵ㣬ϰķıһѶĺδĵۡ վŵһССĴ򿪴ú紵ͬҲ򲻿ģҲһĹӣϰ⣬̤һװƷһǳ˫ɶԵġһԲԱŰʣɫ¶ӵȣϰŲߡ
īϿڷҴܣһ»޵һμ·ĸоϲϲı飬һоΪˣЧԡ
ϣҽЩĽīһֱԼЩΪ飬תƻ⡣
ᣬī֣Ỻߵǰīһ֣ԼϣҲͷˡī˫ִӺס·࣬硣īϰͷļϣ˵ֻҪˣǽģҲ򲻿
᱾Ҫν߻Ǹȥˣһа취ģԼֺǸģԱ۾ϢһᣬźůҲܰģֻһС˯ˡ
˯ƺμվ߶ˣһȺۣǣ֣£ӡӣȴǻʺҲӡֻΪޣʲôʺʲôӣЩԲҪ
ʱᷢԼ̴ľĴϣͷŵǾжĹЧɢҩζҩ
īǰűʣддҲŵƣҲ֪ǼʱˡԼѾ˯˺ܳʱˣ˯ĺܳҲ
ˣŰɣīִϵжȻˣǷеۣߵ߽Ȼԡ
īģȫᰮԵġ
ϣԶ˽ģ˵˵ĻǽôγȥٽأʳеʣѵŶīͲˣ
ѽΪҲͷۣ԰˯㱧ȥֱˣΪǺܺõƣû뵽ܻһ谡³˯ᣬīֽţò˯̤ʵˣһ·϶ûѡ
˯ôô᲻˼˵ʵںһֱᣬһʳеīѽ
ɲô޽ûӦűȥģû뵽ûˡī΢գ̲סЦ
ݲݵùţīصԼۣشϲǰЩӣΪǣΪôû˯ã¿Ժúõ˯һˡ
һ˯ڶѣѹȴԶһˣһӦǿԼ·õشϡīҲˣҹ۵ҹ˿̻ϲ˲䣬ֱ۲˯ѾˣȴãҲҽīֻùԹԵװ˯ȵīѺˡ

ʮ

ī֪ǹ⻹ˣһֱ˯ͣһֱѹŶãӶˡī˯ˣ֮һ
ᣬˡ
ɣһˡīЦᣬ֪ľûء
īᣬһ壬ʹΪľͺҴһ㣬ܵסһĴ
ᣬôǲˣīżָĶͷ
ϣû¡ˣãͺˡô˵ţī׹ԼһֱѹŵµģһΣ壬ఴ
ѾûˡҪ𴲣īûϴֽøˮء
ᣬī֣ûڵʱҪ޻ϣ޵ְɣǰһаɡ
ãͷȻ
ڴϵһߴڷīۣżԱĥżҲһԿ顣˵ʱڴϢһᣬõʱīʱȥװɹɹ̫
㣬һ裬ͿԾʱ˶ǰ֮ˣֻǾҲġ
īҲ¿ÿնС͹ۣ֮ῴʱ䣬ֻǿһչҲǷ
;羰īҲͣפһʱ䣬;һϹĴ죬羰쳣ˡ֮һֱû뿪ǣһӦ붼ʱˡһī˵Ҫص磬ǸҸ˰֮õĳ򣬼̫̫ľԶĻ䣬һӶǲˡ
ձɵﻴޣʱͣգ˽ʬǴػ׺ᡣ
ΪЩֻչաīﳰЦԼʱôĸܣ뿪Ƕʱգûܹţʹ֪ХḶһбȫһأ˵Ŀ£˾幣ô뿪ˡ
еǰѱڻϥϣϵϦʱһֱɽҸ£ϵǣһһЦһһﶼҸڹ͡
Ҳݲв˵գò˹
еȻûܸ׺ԼܹҸ˭ϵء
᲻ԾᣬϽֱȥһҲīᡣ
ᣬʲôĵ𣿡ī߽ӱӵ˫硣
ûϵˡ
ﻴ֮īֻһӱ˰˴εޣĸĸ˿ֻǵŮ˾Ļʵۡ
СʱסķѾˣһĵأǰھҲӰˡ
Сʱ򳣳ǿʯڣʱʯ񿪻ļڣɫĻմ峿¶ˮһֱղͷǸȻģ͸¶űеı
վ£ż쳤ֱҲ͵Ļ꣬ʱС־ܴĹʵֽѾܼķΧ֮ˡѵǱԴʮʱ䣬˷ǶƲˣ᲻ⷢ˸п
һ¾ժһ仨Ϊ磬˵ݵǰ
㣡īĶ󣬸տʯ񻨻ǵطɫɫٺʲˡ
īδͻŮˣŮ˶Ըġֻߣ˵ȫ鰮޹ء
лл
գԶ֮ī̫̫ľϲ֪īһӡ
һ̣˵л֪ʲôҲӦллϲллϲԸļõĻرллԼ
ҸŮˣŸлߵһСΪǿģģõ
ϹҲԶĺɽϣī˽ĹƵ˱𴦣᱾Ǻżȥǣīǲ֪µַ
ˣȥɡ
Ȼõī˶ĳ谮ỹǲսīȨǱ˵ˣǸ߸ϵľ
űڷõģȥһ˶̸۵Ļ⣬ϤİҲС
¥һǷĵطʶĺͲʶˣһͬĻܴһⲻ̸˵ء
īһ΢ƫƧĽ䣬ļˡ
үϲ𣿡Щ˶ǻ޵ԣСʱˣΪīҲϲīΪĿ磬ʶ޲˶𣬲īϲθڡ
кС˼ˣīĳţʹǻõĳҲȲϻʹīԵûǲ̫ˡ
˵𣿵;ݣ֪˼һ᲻ƵޡһΪ̸īǵ̸
˼йССĵطأҵ˵һλˣڲʩơͿʼʩƣǳ극ȥɡ
īҲ˵̸ΪҵˣȻĴּܶīϾֻһˣ޷˼İգԵҪȥʶʶˣīҲûзԡ
һʩƵӣȺŵ⡣īĳü޿ȥҼ㣬ôƶڵȴʩʵʧܣ
īȺԽԽԶֻ˵ֽǵһ
С㣬ҼүһᡣһߵǰϹǫ˵
ү˭ᾯĻʣڻޣѾûˣʲôүԨԴ
ү˵ֻǸСΪһ֧軨˴ǮСͻ֪˭ˡ
ԭ
īʼնʵᣬһʱ֮Ҳ֪νͣ˹ˣĵˣ˵ĲҲӯ
˭˸ˣڽŵ˲䣬īסĶߵī仰᲻ô˵Ϊ˷ܶ𣿿Բб⣬˵Դף˵ʣ
һλˣүһܼˡ᲻ǲī˭ֻǲ֪˵ԺҲлϥ̸̸̸ûб˴˵﷢ʲôȤ¡
ᣬþò
ϹȻţǰһסĸ첲ȫһī
īһϹȻŷſᣬʵѯ˭ϹȻȻûмӣȥ²ǰӱǵϡ
֧֧Ĳ֪νܣֱ˵ǵӣôĺ䶯ضСһ֣Ҳ֪ܲܽܡ
ϹȻ׷׵ˣ֧֧᲻˵Բ˻⣺Ǹˣ
õʾ䣬ȷ
Ҳͷȷˡ
ΪܾңϹȻȤȻ˿㺣Եǲǰ
ϹȻ
ϹȻīҽܡ
īīΪ̫ʱΪ̫ӣΪʥۣûж֪ΪīʱϹȻֻµīյĻ׹ݡ

ʮ

ϹȻ֮Уȴڤڤ֮ʲôǣšʮʱỹһëͷѾͷѹʱ⣬ǰҲѲɬ͵ٱø㣬ķɫҲĴСɫԼҲ̫ˣʱīֻΣڣеֻ֡ǣ֮Ϥилɴڣһʣֽټ
ĵеĿģ֪ԭϹȻרʩƵģǰݼһλȥĳ
īһֱ࣬ǰԱ߾ɢһǿҵϸУϹȻǲСڵˣʲôͲ˼ɣ·緶ҲܳϡīϹȻ˵ѹȸУܾīйŭ⡣
̸ûмܾãˣīȻûŭ͸¶Ųͷˡ
ҪͷīִزԼĿͷʱദ֣ᷢ߸ϵĻʵ۴ҲҪġᣬʱҲܾī޵Ҫ
һΣûоܾī
ϴ֮ÿһ˯֪ԼѾ̰ī¡±ͱһ˱Ы֮󣬸䣬ÿҹī§˯ī˯಻ã˯ʱĸ첲糿īصĸ첲ѹϣʱȶѹˡ
һʱˣỹ޷˯һ뵽ϹȻطϲãһδܾТĸе
˯ţīͷѾԼĺǲīϢ
šӦһ
һգѾ뵽Уͷȴ쳣ѡ
׺͵
ûֻ֨Ļ˵ͷīȴûпΪǲش⡣
ҪϹȻ
ҹīͻȻסˣ漴ݸһЦϣڽʲô
ôһʣīҲסˣڻڽʲôԼôûǸ߸ϵľˣ˭ܲĽ£
Ϯ˯ȥˡīȵĺҲ˯š
ڶ峿īѾױϡ
һ·ʻǵĿĵء
峿İɽϣ¶ˮأɽīֻвɽⱾҲԶһСɽɽߣҪѺܴ󾢾ȥСʱ;ɽʱɵСӣʱΪɽɽµķ羰ʱվɽϣģģܿԺǰæµӰСϴ·ϴ֮ϣӽ磬Ϳʼ˵緹
īǰͷץֻ֣Ӿɽ¡
ԶԶأͿǰһӰĹǰżݼʳʳǰ֧Сɵĸ߽žƱӰƱﵹ˾ơɽֻһḸĸķأôô˭ݼء
ᣬӲ֪ˣվڲԶס˽Ų˫ϥأĹߵ¡
Ϲٹӣô㣿ӵĿǾȣϹȻ˵İݼˣָľԼĸĸ
Ҳǽտ˲֪ǹùõŮտʱȷʵЩȣû뵽ǰԼйһ꣬һθɺϡϹȻ˺ܴ󹦷ҵùϹķĹ˵ǰһŮȴôҲû뵽ᣬҲѹΪźϤиˡ
ϹȻСʱĹùãʱùúСùöڣùϲȻˣǱǺùˣСùҲˡֻǺ䶼ģˡ
ҵˣܼԭΪֻʣԼ¿һû뵽ڣѰܶˡʰ̲סᡣ
㿴ỹи磬о˾ˣ⹫Ƕڣúõġ
ϹȻǰ§סļǾǿӣۿһֱתҲ
īվһԣûдǵۡ飬ĸ֮ûֵܹ̫ܽкܶĸЩĵܵãĸס
ԹңһˡȨ˭ں˭Ǹ磬˭ǵܵܡʤ߿ܣ
صջϢ£īȥش󴬣Ѿ̫ʱˣʹм¼Խٲˡīͻع󴬽ʻգɵﶼˡ
ỹԶڽϵ⹫Сʱ׾͸⹫˵⹫Ǹˣ⹫һϲ⹫ģûм⹫֪⹫ʲôȷ⹫ǲǻϲԼˡ
īҲĲ죬ȻʲôûϣܴεĳпĲɡߵģǰ˽ӹ
ٴλصʹס¥¥ǵģſڵĳ峺ˮںɻãʱſѾվСһЩµˡ
С㣬ˡǰرסӡīһعͳ鷿ȥֹȥˣ˿̲ûи
С㣬һЩʱоǰҪһЩһЩľˡ
ֻǵһЦԼǺܵЩڵĶĲˣԼθҲЩЩҲӦõġ
һᶼ˯жȹ˯ԼСʰڣƣû̫Ӱ졣
ǰī˴һʥּΪƹλڵʺ֮֮ҹв䡣
СʥּΪˣϾһͳΪ˲ڶұˡû̫ľϲΪӣѸˡⱲӣִֵϣͬĵˣѲˡ
ʱī׼ʱּϹᵽ˻ϻ¥ţŷص˻ϰԵĲɫ
īüۼ͸¶ƣǽֹͣҲûЪϢ࣬ǰȵʱᣬīۡ
ߵĿʢһݵīǰϣǰһɡ
轵֮ҩīҩģڸҩйصʳҲմġ
ģīһڣȻƽĳһٰšϯϣ˵һ仰ûСվһԲҲǰġҹԽԵ䵭īֻ֮˵һϢ֮뿪ˡҹ˰ɡ
ϣᶢŷɫâĵյþõط㶣ϰһµĶĲϰ߸һ˯ڲϰһ˯Щı䣬ҲֻҪѡ
¥Ѿס˺ܳʱˣǰ¥ڵ¥ͬһӣֻ˸ıˣָıˡ

ʮ

ڶ˸磬׼ȷ˵ҹûô˯ţֱʱǳһʱܳʱȥҪһʱӦˡ
ϴʱ˵ĻرʺݵϽеķ٣ӭӻʺĴݡ
ܷ飬Щ죬Ѿǲһ֮ĸˣ˼һʱιĻʺΪ̫̫ǰ˳»ʺˡ
ֻͨ˼ҵŮǹΪʱѾ̫ΪǻʺЩԶܸһЩˡԣܷǰٲһ
檲μʺ𰲡ûʽʽϵگˣƹȻҪݼˡ
ɡܷƷȴǰ֮ǰվȻǰܷ鲢û̫ͱˣ֪ûһŮԸŮ˷ԼˡԸ⣬Ǳ̫ǲ̫˿԰һУˣѰıǳ֮ĶȨƣǮܷ飬ǵһˡ
īܰܰİһԵСŮһݴȵһ֮ĸбŮˣŮ˷İֻҪаָԼһҲɡ
ܷӺݵŲڵϣ֮ڲѰһ£۾ؿܷ顣
ѽĲʱõױݲŻһأ̧ܷ֮俴ʩһķ죬ϧ˵
ỹС£ȴһϳɵģãƺ̫죬һʱ֮仹ܲ
޴󰭵ģҲֻǵױνᾡŵŮˣҪõ˵ĳ谮ҪõľǰŮ˶ڽŵ£ʹ߹Ůˣ滹Ǵ뷨ġ
ǰʣҲףѹֻôΪءһֱΪܷҲѵõˣСɵ촽ϸüëüһССĺ룬ټĸʣ㵹˲Ϊ꣬ȴֻī
һսܷŸ׺˧͵͵ظھӺ棬սʱԶԶؿվڲǰӣģȴͳǧһ˲䣬֮Ĺâīɫģҫܷ۾ʱ¶ģһҪ˱ȼս
һսΪͽļΪ˲أīСͻΧȴڰ;˶ˣһȫ˿ڣȴüͷϣµ˲䣬ӰϦϳϳ
һصĹȥԸ档ֻҪڣֻ
ȴװ
ҲŮıԷңףΪ˵õԼҸֻǣõҪľҸ
ܷ鿴ᣬǵģʹԼ̣Ҳװûһ㡣
ͬ˭İȽ
ΪˣΪԼ
ܷǲǣֻĴ۲űȽֵã
ô뿪֮ʱʱǣ
ʺˣʢʺò汸ʺֺǫ֪һŮ˵һŮʱǸŮ˾ͻῪʼԼǲǲòᣬʹŮˡֻҪ˿ʼת䣬ͿʼԼˡ
ܷЦòŮȫʱֻлӹľŻᱻòԻ󣬶īԲǡ
ѡЩ͸ƹǼɣƹɻʲôȱʧʲī޲ýʹõĶôȱʧʲܷ²ǰʾģƹٴΣ󹬵ܷ飬ᡣ
ͻʺˡòػش
ܷ뿪֮ỽʣµױݻ꣬žеԼͻȻİڶŵӣŲʹĥɫնǲ԰׵ģϾ˼ױˡڣЩĺȴҪʩźۡ
ϲգڻʹڣŮ֮Ůǲʾ˵ġŮˣͲðԼĻ֦չĺīֻϧǶˣ˶ǽĶŮԽߴգԽԶ
׵˲࣬˾͸ˡŮϵĻ᱾٣ò׵һλᣬԻϻģϵһ飬ܼס˭أ
ϴ˿£ù֮īϢʵһֱߣ֪ϵ٣ҲֻȥϢ
С㣬ߵĹ˵ҹ˯鷿ģһֱڣҲû뿪Ϊǽҹû¥ȥ˱ӵ޹Խī鷿ЪϢϢĺԣңһֱڶû뿪Ҳ˵һֱҲûȥŮˡ
鷿ŮֹĵطȻһ˳⣬ǾᡣǰȻߵǣһдʱ鷿ȹģǸŽϢĵطЩˡ
ȥ鷿
ֻͻȻĳڵһ仰ҲûԼǷȥûҪԺֽȥֻȥ
뿴ʲôأ
Ǽ䲼ܵӣǸƣˣ

ʮ

¥ƫƧ鷿кܳһξ룬ôڵʱ̫͵ɢɢһ·¥ߵ鷿ܷʧ԰ˮš
ɱҲһˮţǰģֻԶΪ˵Ĵе۰ɡ
µĩˣޡ
޹ֺӻԭʹֻǺƽ飬޵Ļ䣬Ҳ˸
һ·Ųӯ鷿ſڣſվֵ̫࣬ûСֹ̫ͨ˨˽Ų˽ȥ
īͷȫעؿϵۣ󳼳ϵ۷Ϊ֣ͨ¼ðɫķܷ⣬һЩʱûɫܷ⣬¼úɫܷ⡣īŵıĺɫۣüһֱţϾǾݡ
ЩԼĴ⣬ʱӦôһЩĹģһûŰɡ
һֱתǵŴ߳ĽŲī̧ۣӯ΢Ц
߽ҲסȻأ̨ϵĥīĥīǶȻߵļһԵӿȥˣǲڿûźԶǸˣ
ĥī㶵ͣڰУһεī֭˳ŰµΣϵİֽϣ˲ο˻
ôˣīץͣڰе֣
ֻһλܾصĳû˵˭ͻȻ𣬻īһЩĵ¡
īȥһ֪ˡ
ʱ鷿Ŵˣ漴ܷӰǰ󻹸ܷĽūһʳС
ʺ鷿󹬲øϽ޳ȥīһŻܷ飬ŮҲ˺˼
Σ󹬲øǿ۶µĹأû˸ΥԼأҲںеһԱԼվߡ˶Դܷ飬ڣԼԿء
ǣðˡܷǷ漴˳ȥʼգûпһۣͺͲһ㡣
ֵܷ̫ƽǰӣǵϷ߲ɣʱˣ
ϣα˽档ʺһ⣬ˡ˵֪īܷǺָ飬ףܷĵλɶҡʹ֮䣬ûа
޲ûȷʵĹأǹض˶ģܷһҲ͵ʲôġ
ûб粵뵽ģīҲһ뵽ˣôĵ
ֻܷ飬ô룿ϵ˵ŭʺҪǴȥ˻ڱЦȻܲôˣôŮˣȻ޷ȫԼҲǿġ
ϣк˷ģ檼صġ
֮ǲʽˣ㲻Ϊ²ˡֵֻһЩѹֻļһЩ
Ӧ檣Ҫúñ壬Ī̫֪ۡĻʵ۴Ӣţ붼ǲĹȵ»ͳɼ
ī˵ͷŵһҲš

߳鷿ſںţͷãůůϡ
С㣬ʺʱۿǺģỹţ𣿡ᣬ˼ɣҲʱشģһΣ֪λش˵Ůһǰ衣裬⣬ȴѲˡ
㳤ˣǲǸøһżңһ£ôͻȻתԼϣ
˵˶ֻȢһӾͺˣǲǣ㱵ţûпǰ·ײ˹սǴϣҺñʱס
С㣬ôĵʵ¥ʱ檳Ⱥˣ˵ԼһΪȺеκһֻ׽ŪˣԽǲҪԽļʱ
ûпϵĺˣҸýͻȻ֮תϣ¾ģһҪΪҪһź£Ⱳӣ޷ɵԸһҪʵ֡ʹǴ󸻴˼ҲãֻҪִֵϾͺá
ᣬȴ֪Ǻã˼ֺγֻ֪ԹĻʵۣȴûһĻʵۡ
ѾˣΡ޸֮ǰѾбŮˣǲ֪վЩǴԼļصġ
С㣬뿪С㡣һӷߣ仰û˵ڣţǶġ
ôģ¶ϣ

վڻ̫޹ſڣҲ֪ԼΪžߵ⣬ǰôҲԸȥĵطһΣȴѰ
ƺмڴ᲻£һǻ̫ڽѵĹŮˡ
ƿţ㾪סˣԺ˥ܣǰʢʻֻʣ¿ήĻҶԺӵСϣˤļҾߣסˡ϶ǿҶҲûڴɨ
̫Ĺʱģ
ѽѽѽһӰܹΪ̫ܵײᣬһԴ֣һӣ׷ŷˡ
̫㣬㡣ţΪԼһʱ⿪˰̫ϵӣһĹַˣԺĴܣҪܳȥӣԼ鷳ɾʹˡ
̫󱻺ᵹڵصӸסˣŲһͣ£־ͷɿܵߣҪ̫˫֡ʹˣҲ״Ͻȥæ
ˣŮֵü
ϳᣬһ񣬽Ŵ̫߽ڡ
һֱվԺҽȥһʲôģֵ֪üûз裬˵һֵ˼ʶģϵԼԼ˲䣬峺ˣǵõģǵһЩ顣
һŮˣںԼɷ󣬾ͷˡ
һᣬһ˳ᣬֵüȻʼݱ֮һֱ־ģʱѣʱ裬ӣѵʱԽԽ١ٿ˵ÿֻСһѽѽؽš
ī̫߳޹ʱ𣬾һֱָչӡ
ǸŮˣʱģȥ֮ȴţֻҪ˻ھͺáֻǣʶʱѾ̫ˡ
ӳ֪Լĸ֮Ǻ飿µĺӣ´ˡǰգī˵Ҫӷӡ
ǵĺӣһżͦü𣿻ǻСɵ촽һöˡ

ʮ

֮ҹ¸գաʱһλŮͭǰױ磬ɫɴ³ͣԲСľͻ˼һ٣Ϻһ
žеԼǾģֻǰҪԲЩǰŶҩʴȥȧͻ
ҹҪΪХʮ֮ԼվҪǷģⱲӶ޷ˡ֪ԼĻ£ڶŵ˿ʲôأ޷ҪףϣҸԼҪҸⱲӣԲģǶХˡ

ХԺǰͩ£ǴľʢļڣͩҶֻ̣ҹĴ绹ǽҶӴ䣬һƬһƬϣڵϡ
˵µӣԶСʱηֻҪµͻ˼ĸԶˡ
һԼ֪
ҹĴӣʮʱ롣һжҪˡ
ԵľƺХ͵ĹһڣģȽȥȴһȡ
һڣһڵĹȥֱƺһȥ
Х磬ˣƺӵԶ
ңХλƵȥƺһŽƺߵĸԶȴŶХ͵˵ϡ
Хſڵϰ춼ûΪˣ壬ȴХ˫ס۾
ûгûп޺ȴѣ档
öХͷԼĻʱһκ˿ᣬסˣ͵ûɡ
ֲԾĻס˶Хĺ󱳣һЩֽһЩХ磬ֻ޹Σһĸ׵ȥһΣΪʧȥŮˡ޹һΣף÷ˡ

쿪ʼˣīˡߵſڣŷһܴĽͣſڣΨһͨ˼ҵĻƵĵطˣֻǶǧӣᣬֻһĽӡ
ɫĳвӣþˣ޵ľˣ
ſڣۼźܶˣЩʶĴ󳼣Щףᣬһһû뵽һҪǰ
Ų߽ī룬ߵܷ顣Űұߵһǳīͳ£½ǰҪЩΪĸ׵Ҹ飬̲סĽߵһϽֵ·ϽϹ̣ڶǿŵλãǺҪĿˡ
ʩī֣߽ұ߿ճϡ
ԹΪվ޷
ī俪ʼ޷ǾǸݣûں輧ʲô衣
īߵＸ䣬īֻ˵һ䡰ǽԼԼˡϹ١֡
ڰֻڵȴνĹ͡
ֻһλ߽˶߽߿ѮȴӰֱһλӣտ΢ЦſźɴŮӡ
߾⹫Ϲ£ӱϹȻ
һһ밲īѲһȦ˺Ȼ߿ŵλϣһ˴Ϲ½ɫ
ᣬ⹫īתͷ˵
ĸЩյߣѲµݣСʱĸ׽Ĺ⹫ļһһӿ֣һΣڼˡǣųȹ̨ףϹǰ¡
⹫˵صؿһͷ豭ٹͷϡ
ϹǽĴ񣬶豭һڲ裬ȻӺ߳ᣬ¡ǰһΣһΣݵǻϵӹ

ʮ

īϹԼϹȻƫ棬Խ˼֮飬ֻǴδˣǻΣοĸϹӼҵķʽԼˡ
ǰߣ˫ް߰ףĸ׵ļ⹫ߴͣǿ׳ȴʮȥˣȻƵϽ˶ȴ΢΢ŵļĸ׼⹫ľ󣬻һ⾰
ϹµҲһֱû뿪ᣬϳ̫Ϲ粵ص㣬Сɾµ٣ʱüСô
ǧȴ֪οڣʳĻȴֻһ䣺"ӣô꣬ĺ"
Ϲ粺ȥϢϹ֮ҲõϢʱȫȥѰᣬȴһֱ޹ôȥˣϹ粵ĲǶҲɢˣټĺӣֻ֪һĺòãûгԿࡣ
"ܺã⹫ġ"Ϲµǰ˵ѹôľҲֻһܺþ͸ˡ
"þͺã"˲ַᣬι̵ֱϡϹ»ԼĺģִⷴϹ粵˽ôСĺòĸ⣿
ôȥˣϹټɴڽ׸֮λϹټڵĵϹȻĸϹٺʤǽϹټҷ׳ѽϹټҵĲҵϹٺʤֻڼֲݣꡣһӣ̫꣬ٻҲ˼ᣬ꣬ŲµľŮڣҵˡ
Ϲ´˴ǰμŮĲ䣬Ȼ˼ΪĲϹټҲǴȨ֮ң¿ԸĹһϹټҼŮȻҲܱСˡδĻƽв󱦱֪Ҳī˼ҽԭī䲻ݳ֮սҷ׷ѣΪ׸ϹټҲз磬һЩӣҲöס˵ĿڡȻԭԼҲΪ˫õĶ
*
ҹˣ˳ٴλȥֻʣ¹ŮڴɨոջǳˮƽֻһᣬͱɪˡҲ˰ɣڱҪʱǷΪ죬ûüֵʱǰڽŵ¡¥ʱѿ͸ˡ
ص¥Ϊжװԡ£һᣬīùˣȻڴʱͬգīȴδһǿǵ壬һ˳Ҫ
˵ȢˣһֻȢһӣĳΪ檣Ȣվ޷վһ
"˰ɡ"СĶԼ˵ţҲƽԼ飬ȴ뱻ˡ
"С㣬ڽ"ס֣麹˼ףҲδµСѾͷܽʲôأ
ֱʾԼû¡
̧ۼ俴īվǰֱֱĿᣬû˿Ρīһʾȥڨڨ߳ȥ˳Źϡ
¹͸Ĵֽ˵ʮʮԲѽӽʱӦʮ˰ɣʱ̫յ˵ıġ
īᣬŨصľıԭɢΪĹϵ
"ᣬˣ"͵͵Ķ˵ദʱ̣ÿһѵģԼʲôδģԭƽôҲʧصʱ̡
"ϣˡ"תƻ⡣ˣδī˲ε
"û޻ѡ"
īȷʵѣȻϹºϹȻ˲پƣʶѵģ֪ԼʲôںϹµ̸УҲûгǸˣԼ˼
ûд𻰣Ҳʵڲ֪λش
īҲֻǴߣ˴īҲϣȻ˴ᣡ
ڴޣһ컡
*
ڶīڳ˯ع⼸գµȷʵ
ŵŲīѹŵӣȴ룬ֻһǣȫʹֻŷʹ˴ʱѾſڵȺˡĵһգȥ̫ͻʺ밲ˣǹأҲȻ˱޻˵
ϴϣһɫϣ°ɫȹӻһνʱī͵ģһֱڡ
վڷ绪ſڵȺǰȥ̫Ļرʱܷˣɻر̫ȴ˵ʺﻹΪ𴲣ſںšȻˣҲܾôˣһֱſվһʱ
ʱܷ鴩˯۴߳Ͼ⡣
"ǶԲסˣҹ˯̫ˣ糿ôҲþõˡ"ܷǸ⡣ôһ˵Եˡ
"ˣ檱밲ģȴĺΣ"ߵͷ
ӹݹĲ裬˫ַϡ
ֶܷ˲豭ֻһ˲ܷһ̵Ĳˮȫֱϣ豭һڵء
ûмУֻüͷһ£ȵֱͷˣ״Ͻſߣỽס
"ѽԲסˣְҲСġ"ܷ鵹ǽеĺܴʵأǲǲС˶ˡ
"һ衣"
ڶΣܷ鵹ʵؽס˲豭һڲ衣ܷ˵˵ˡ
ˣܷ飬עܺúദԣ̵̣ܶͶˡ
˷绪ðݼһλŮˡ

ʮ

˷绪վڵſһֱϻǻۣ̫ܴյ۾泯̫۾
˵һӣͻеڶ飬޷ԤϣȴҲܺ¡ϽɸŮ¥ȡҩᵭЦ˵ãҲʲôˡ
̫Ĺſڣɣǰķ٣̤żҲֻǰ
̧ţû˻Ӧһƾƿˡ̤˽ȥԺڻǼǰĹ⾰ҰڷŵļҾߣԼĻ䡣
𣿡ţҲ˻ش
С㣬һûڣǻȥɡ½ǣطӰûУʹڰ죬ҲɭġͲϲֵüˣǰôԴģƽϣȴȫˣôбϐôһתؽھͷʹˣûи밲ıҪˡ
֣߽˴һ¡Ҳֻøϡ
տյģֻмΣϰڷһߣߵǰᵽһˮһֲˮ͸̾˿߶ʲô߽ˮ
һӺһȲݸᡣ
ûҵҶֻˮСպźȰɡ
ӹ룬īǷǹģ̫ˣӦöЩôͲ±˱˵лӳһ֪ĸΪҲ޶ԣ
˵⴫Ӧ̫ˣվӭӡ
ֵüһǰһ߽ֿһ񣬶ֵüֻǴվԭضῴһΣȷֵüԼ峺ģһǻǵԼһΣֵü޹Ŀᣬֻڿһİˡ
̫͵͵ػһֵüȴ˿ûзӦ
ᵽһԣ˵̫꺢ͯǵǰ£֪Լ˭
̫̫̫ֵüһһظ˵Ļ߶ţˮȴ˳΢ŵּ״Ͻȡ˿á
һ˭ҲţǰŮȷʵѾˡӺݻ̬ˣװҲݵӡ
̫밲ģ̫𰲡ֵüǰֵüȴȫᣬߵƫԹԵš
ַᣬһֱ˵ŸлĻ̫֮ûͳҲֻСһΡӻͳһЩӵݸ֣Ҫúչ̫ӣʲôҪ֪ᡣֲ˫ֽסмĸһͷ
׼ȥʱͻȻֵüļҵ﷢ëˣỹ˽ȥ
ֵüڵϣ˫ֱԼͷһֱײǽڣϽǰסֵüһֱţǿǿ˵ΪʲôΪʲôΪʲô
ֵüһֱظΪʲô߶ĻģӣסֵüӣŰ
İ£ֵü̧ϴϢһ׵ֻ֮ƣ׼¥ȴڿŵ˲ֵü˵һĻΪʲôԸҲң
ŵֲ˲仰ǶˡһŮİȴջˡԹžʤֻһģΪ˭פأ˵Ҫ𣬲ȴᣬվ޷ȫ

ص¥īһ糯ˣһϣǸݺõȲ裬ڵð̫ⷬһ͸ĲˮҲ߳Ƶһ߲֮
īһ£öûлīĲɣǿʵѾ
û£ûϲˡشīһԸκйֵü£ҲֱӿīΪҪô
û¾ͺáīŶ˲豭һڣüͷŮȵʲô裿Ϊɬ
ػϣϺõӻ޴ġСһԴ
л޵زػһЩҶعȥһЩģʣһЩԼˡ
ϢŭŮݲ裬Եȣȥһ²Сһš
ǣֻݲַЩԣǸ乬̫ˮȲϡ뵽⣬ᾹȻЦˣԼΪôֵü£ãΪûҲ޹ɵģǰ׷ˡϾڣúõػţѾǰˡ
СȥһˮҪշеˮԸߵСӲҶﵹһЩ裬蹣ȥ޲ԼҲԼãݲ֮ǰ蹣ȥɽһֱں֮ǰݲŮûȥ蹣ݳĲֿɬ
ˮһ飬ٽĲŽ豭ڵϷˮɡЩСˮҲպˡ
ݺһ²裬īһҲԼһ
īһڣ¶һı飬ݵĲúȣͬĲζǲһī佱
ˣݲ֮ؼڲҶַֻҪַ壬ͨĲҶҲݳò裬޲裬ǿɸΪ֮ˡὫݲַīһһīҲζʵīĶʲôݲַƷ֣ȴδԼݹ
Ĳ辭޴۽ˣʱ̽޹Ůǵַɶ簮أīЦտƺܸˣ糯Ӧûĵ·ˡ
Ȼû⣬ҪһЩò͹ȥȥһ̫ݸò趼ҲŲҶˡװίī̫ɫˡŷӦ˵ôΪ⣬Ϊˡ
ַǲ˵ҲǼΪͨѽī΢΢ֵüûʲôøУĸͲţĵǻ֮·Ҳ˿Լˣȡī¡
ˣ檲ҵء

ʮ

ˣ檲ҵء
顱һīصϣϵĲ豭ڵأҲǱˣ͹īֵüĺ⡣
Ϣŭǳˣ
˰ˣɡī˻֡ȷʵԼķӦҲ󣬶ǾˣǷŵҲһЩ
лϡߵл
ᣬ̫ԺˡУǱ߶ʺǱߣԺҲȥ밲ˣī
ǣǸȨȴ֪˻룬ѳ
ȻīôԸҲֻӦţܷ飬ȻѹȴʹıӴΪ
Ϲ½̻ػޣǳǰɡī仰һ˦ˡ
īߺỽ£ܴܲŹ³˲һ죬Ҫͱˣһ´֪£뵽⣬᲻
ϵ⣬ͣ·ߣǷѽ⣬⹫ͱ⣬˭ͱءԶԶأͿϹԣǰһλ˹ǰ߽һȴϽϹ̡
ϽˣΪΣ᲻ʡһԵϹȻһߣ˺Ϲ̶̸
ϹȻԶ£ſ֣һ죬ſ᣺ᣬɾϽ˺׳ļΪ񣿡
һοϹ£һεżܸоﲻԾǸˣӺݵ̬ԼҲЩϤڹ֪µĸϹ̡
˵ͷĸ׵գЩģˣֻǼǵã׳ĺ
Ͻ˾ĸһĸͬãҲºܳϹȻ˵֪Ϣ˵ЩԽܣԼŵ֪ҲǾȲѡ˵ΪƯɫãֻź޷Ǽ޷ӣҲѰǵټϹȻţҲϹ粣ȴôҲҲϹ̣Ͻˣô겻磬֮ǲ֪顣
֮ķӦֻ˵ͷϢԤϵһһҲȣһҲΪ档
Ŵ۾һգҲգģֱִɣôֵɣӦҪЩɣôķƮҡС糤ɲһܹµɣ
ϹȻǰ˻Σᣬû°ɡ
û£ȻЦʱϹߵǰϽϹһ΢΢һЦЦﾡ͡
ӣˣౣأ˵ֻôˣΪû˽ԳȨһҲûмĻˡ
⹫أܺãᾭдŵġסЩ˫֣ء
ԭ·أһ·ϣϹȻĻԺ˫正ôû뵽ˣ˫˫歡
̫ףȴҲǴһľǰӢϽξϹټңϹټҴСϹһϽþصǣȴһʥּ¾ôˡʱϹٴСȴѷԷֻһ׵ļԺʥּȣϹٴС㡣ΪõϹСһ㱾Ҳݻ𺣵ģ˭֪СĸλӢϽ
˽ô޽Ͻͷ꣬ҸĺܣϽûзֱ֣һΣŵ֪Ϲټҵ˫ŮǣյϽĶҪϹٴСҵڣҵˡϽǿϹٴСԼضǣΣϹٴСң־
ӴˣҶѣҸ١
⣬ɾαҵĹ£Ͻ˴ٳŲʣϽֵ·֮һһȢţϽֻϴ档ϽһԶŮҲĸЯִֵĻ档
ĸΪ޵ȥһҪӴˣ˹¶Ҹͯ겻١
ⳡ󣬵˭ɵģõõĳȫȫһˣù˭᲻֪ҲǾע˭ҲѲˡ粻ˣҲī޵׵ûⳡʣҲĸһమɷճϢྴżҸûƣûıҲΪͣҲǸ֮µġ
īĿⰲţԼ࣬޷׿ڸǲ뿴ѹı飬ǿûֱڲ£ãûиҪָõˡ
Ϲ粵һֱں棬ֱ˳ǣᳯŵķߣϹ̻Ͻ
ļգһֱֵʲô¶ûһ㣬Ȼȷʵ⼸չల£մӳī¥һֹӣȴʲôҲû˵ᣬһֱڵϹԼҲһ̸Ҳһ
ӳԴīλ֮һֱ岻Ϊûʳ֮͢£գ˵糯Ҫ̫ȥϷīӳϷһأӳҲ׼̤ǰ벽

ʮһ

ΪȦΪΡ
Թ¾Ϊۣǻĵһ¾ǶرȨƹҵµľǹӵءǲӵбȨ˵У׵ӳˡӳΣƺΪȻ飬ӳҲ֪ͬĽԶʹԶ붼ǡ
ӳƺʧȥ˺ܶණ֪Ӯҡ߹λڳīλֹ̽䣬İ֮ڽЯֵϡֻЩī޷ã޷⣬޷⣬׷ߵλã˲мһˡ
ӳջҸɡִֵŮӣҲҸġ
ᣬģֻףҸϡ
ī糯¥鷿￴飬Щӣ𴲵ĺȻ鷿һʱȴŵʱ䡣ʱīţʱϹϾ޲¥Լ޹ûȥĹ˵ܷԲ𣬾Ҳûмī
ī£ΪļԵЩӵԱŲŲīִսһЩ§סͷľ䣬ȵĴУůůֱīƺ鶼ǰһֵü˦ȥһʱˣ˺˭Ҳû
򵥵ùţӳ飬īҲտڲ̸֪һܵõϢҲ̸ֻšţī뿪ˣǰĳ˻㣬ͻ᷿ЪϢˣһ˯ȥʱѾˡ
ƺ̫ˣǰΪһĿ꣬ĹֽƺʲôõˣʲôҪˣԲŰݣã֪ǺáŮˣ飬廨;ľǵȴϵĳ谮ó֮ʱЩˣʧˣҲԺβˡ

ŵƽʵģɫĳвȸ䣬ҹǿյ£ӳԡ
ձСǬİյ˿̣СӴĸַƵĺɫѣЦⲻСĵؽӱڻһҲиӳĬĬ˵Աߣ¸ι̣ЦǲԾǣְ֮ɣڲ࣬áȻĽ޲Ҫģ˭ûһźأڵǸˣѾõҸӦףġ
ү쿴ڶЦأµĻӳ˼ĺӣӹȻֿЦţСС۾гһ졣
ұӳ쿪֣ӹ»ĺӣС¿ӳ׾ȴСĵĶЦˡ
ӳӱڻСӻ˵ֻѽѽķֻˡ
һᣬʱ쵽ˡӳһ䵽ԶĵطȥȻûʲôأСӵҲֻǼ֣һ˳Ըףһ£û
ϯϣӳ£ֵ·Ϲֵ̣ζֵ̫üѱӳֵüûаϯ
Ե쳣ĿģƽﲻЦֵ·ҲӿɰıЦֿ˻Ϲ̣Щѵõչ¶ЦաһˣֻǶһ˵Ĵڣάϵһ˵Ŧͱˡ
Եһ룬ƹݵ
̤ڣһڵһһΧһӳԷôƽȴжˡ
ӳ׼һ˴˰ʾⲻض˴ǰһףغӵİյһΪӳС
һԷɣµϣӦǷ˸ĽٰɣѾˡɷﻹһŮԼߣྴ
ˣҳԹˡҡҡͷ۹һԵĺӣӵɴ۾ᣬֺǺǵЦˡ
Сӣÿɰţཱུ֣СӾС֣סָ
ڳ˶ͣ˿ӣҲٿӳ߳˴ǰǸͤ
ͤӣ︧٣͹вߵҹͤ˵ļ䣬ҲԺûˡ
ʲôʱߣῪʵҲûʸֻ뿴ǵĺӡ
ӳһҲȣȫǵ˶֪ˣοᡣʹԼҲб˴Ϣġ
һж׼׵ˣձˡ֮ǰܸˡ
һ·˳硣ףһ·˳磬֪˵Щʲô
˳Ĭãҹˬķ紵ǰͷߣֽ̧ͷڶӳļֱͦģͷ΢΢صţ˫Ȼشࡣ
𣿡΢΢۾ȴûп
ãܺáشãܸĲܸҫˣǣЩԶԼָܷ˵İԶʣġ
Ǿͺá˵ͷҪõİԼȫİĲ̫࣬ſȥ׷ԼҪ˰ɡ
еˣܸҸǸˣѾˡīĳ谮Ҳ֪ģ˵ʺ밲˵ֻ׼鷿˵鱦ʹ͸˵ҹҹЪϢ޹
Щ㹻֤ˣĮĸ磬Ҳ˰Ƕ˳谮һŮˡ
Ҹûعˣ㱣أ
תȥ֮ǰһ鳤ݸӳ͸Сӵġ
ͨ͸ӵֱ̣

ʮ

Ӳˣӳһ˻ص˴ӭ˿ȻһƬīɫĺҹ
ˣʡ
ӳͷߵӵԣӻͳںӵĲϣĬĬվԣûһУǶõģֻھеľˡ
ϯϵ˰سŷƺûǰĿɿڣҲٻԤϵһˣһ˵ܰ
ֵ·ϹϹ֮ľ˽ˣЩϹѾ߹ֵ·˰ɣô֣ҪԼﴩ͸ȥһ˵ӰӣǲףֻӰӣϹ̲õĴƷ٣һòǣն˿Ƿأֻǣ˹֮ĸҪˣ֮Ĺ£սϹ粵Ҳˡ˭ҲɲӮңնǲҰܶ顣ⳡ־磬ףݲٵģʹ޷ĻҲбҴһ졣еİ飬ӦǸĸһãǣīʲôֻͬ飬ֻǸжָأǲǸ÷֣Ųɱأֻʱ򣬸û뵽Ӧ˵£ΪԼеİ˶ԷֻҪԷܾͺá

ع֮󣬾˯ˣҹδʳִˣڶ糿ʱʹҽīϢҲ糯Ҵҵظ
ô£īغͷվһԵС
ڴϵᳯī˻֣ī߹ȥڴϣԼļϡ
ҪǣֻС̫ҽ˵޴ˡοȷʵֻС̫СˡվһԵ̫ҽҲ漴ͷȴ¶һֹģ
īᣬ߳ſڣ̫ҽҲں档
ʲô£ī̫ҽ۾Զտտա
ػϣϳʱӼǰйĶʴ壬ԺºΪĸˣʹˣҲһ˳̫ҽС˵ţ۲īķӦīĬ죬漴ʵ֪𣿡̫ҽػػϳ֪
漴ī̫ҽһҩ뿪ˣīһ綼̫֡ҽ˵ʲôôôӸ̫ҽ֮ɫˣȴһǿſĵģ
īڻ԰Ȳɹ̫ʱ̲סʳ˿ڡ
ƺ̫Ծأ
ﲻˣīԼվˮգȻҡҡͷ
̲סǺЦˣ뵽һǲ˵ŹתԼעҲûȥֻǿһīҲСӵľٶǾȣ̲סЦ˳ῴǰˣӵһڣʮˣĶ죬Ϊ
ڻ԰һᣬʫԣˣطϢˡڴϣȴôҲ˯ţ̫ҽĻԼйصģ⸱ѾǧٿˣԼ᲻֪أΪҪԼ
Ժ˯žŽߵߡ
۾˲ҫ۵Ĺʹ˫ֱۣ۾Ȼʵʱôˣ
£͵ԵĿſԼҲ
С㣬ι˵Сˣ蹫ӽιӴˡԻָƽ˵һĻ
أأ̯ơ
ţţأظĻԼһͨȴղǻ֪ͨϢŸûеԼϡ
Ͻ·ȥ鷿īۿżݣ֪뿪֮ʱǻúõؽСƽ㣬˵ҪúõȥһֱϺϡˣأôˣ᲻Լ
ϵ鷿ſʱȻ赲ſڣΪī̸Ҵ£׷֮£֧֧ػشԭǻʺ档
˲̫࣬Ŷī𣬡ʺʱȥ㡣Ȼܷˣ˵ſʱ˽ŵᣬܷбһۣŸ߰Ĳ뿪ˡ
īҲᣬ֣Ͼδ˵Ц⡣
Ϻ˸أῪʵ
ʺˣޡīʶʲôһ죬û˵Ӧǻ֪ǸϢɣкܶຢӣΪ׵Ȩ᲻һ
ǹϲϻʺˡῴвԱҸǰܷʧʹʧʱʲôҲûʾĲǣӦǺϲСӵİɡԼȴ޷һӡʵе飬˱ϐ֮󣬶ХѸ֪ҽֹīΪϵԭˡ
к£ī˼һᣬ֪ϵ֮£תһ⡣
˵Хż뿴ƽŽģīôˣǻɡԹ˶ҪŮ˵ĴһգʹҪĶҲ׼˵
īָָϵһŷ⣬һϲͽŷֲǶŵĹܼдģдļ京ôģХô˵ģỹǲֻ֪֪Х˺صˣȴԱطƣдżһˡ
ϡῪڣﾡǰ󣬻û˵꣬īʹĻ
ضţЦջǱɫֻΣѾ˭Ҳֹˡ
У޲ͷյȥī;ܾˣʵŵɫ֪ˡ
Բ˾ǶХˣһΣΪһˡ

ʮ

鷿ͱ¥óţīΧǿ¥ȥˡ
"أҪϡ"һǧһδŶ
"ϵʺ޹ȥˡ"ǻش
ЦһջǷŲĽᷢӣǵĵһӡӣ᳤˭أܷ黹īǺǣ˭ԼİɡǵĺӣϾ޹أҲ˺ӻṧؽһĸվǱ˵ĺӡ
һҹԼڷʹʽסһΣȴˡʱ˺ܴĴۣȥأǷҪǣǣԸ⸶һΡ
""ͷϣԺ֣֮ȴûֻСŽš
"ô˯أ"Ƿ˴ģôˡһӶСҲֻ֣ȴ֮£һСŮҲûʸʡ
"С˯ţҵˮɡ"СߵһԵĲ輸ϵһˮݸᡣֽ֮ʱ̾һûܹˡ
ʱС̾Ϣʵ"Ϊ̾أ"
ЦҡҡͷСͽ¡
""СŶ˵ݣ͹ﴫҥԣܲµЩʲôġ
"æɣ"СΪϢڹҲǴ˾֪Ὺڣһᶦġ
ӳûֻ뿪֮ʣôܽǣأīӳкĽ١
ɫСȰ˵»شһᣬڴȴôҲ˯ţ۵ģʹˡ
СһĴߣڴ˯ˣڶʱЩȣϽȥҽ˭֪ر˵ҽȥ˷绪ʺˡ
ֻǻˣҪȥеҽǴ¡
ҲʦжХҽҲ˵õġһҩŮϽץҩöС¡
С˯ˣûΧ˵˵ģᵹҲðˡһŵӣŴţſڵīһһͨīԼҪõĴ𰸶ǧƪһɵģϴ˿糯糯ʱˣȥīīȴܷķ绪ȥˡ
ôڴǸӵĵԣԼǧٰҲԲŲʡԼȴ޷һӡ
ΪԼеΪǸ˷ңõȴΪĳЩԭ޷ΪԼҸԲľš
ôſڵīȴصȲˡˣֻףΪԼһȥХźԼ޷ǺӣкööҪֻĺӣŲʵġ
վǲɡ
ԭжֻͬվ治˰
*
ʱ֣ŵһҹҲ֪ȥģ֮ʱһľ⣬ûѯʣΪԼ鱼ȥˣΪˡ
ЩˮԶŽԼһٸ֪ᡣȥ¥һЩܰæˣȴ˾ͽǬڶ֮ǰ˾ͽǬһֱһ鷳˾ͽǬģִҪ˲¥һϳӵļƻ˾ͽǬīߵĽīΪ¥ſڵҲ˾ͽǬֵġһγӻʹӦ˵־ڱصá
"˾ͽǬֵ"Ὣʳ˿ڡǸӣֻ˾幼ΪƣҲ˵᲻ᱳī۾Գˡ
"С㣬"ᶨ˵ȴ΢΢غˡ
˵˾ͽǬʱŹâһŲɵļᶨ֮䣬Ƿʲôɡ˵˾ͽǬҲһԣûбˡ
"ãʲôʱߣ"ӹȻԽ֪Խˡ
"ʱһڣʱ˾ͽǬȻǻױȥҹϻȥʺҹ绪¥෴ķ򣬻Ҳ鲻"ĶС˵ȴı飬ҲûЩˣʱ磬ҲûʲôҪ׼ĶֻŸɵˡ
*
ʱһʱѾͲסˣﲻŵƣֻڵⲽѾȰ˺üˣζûЧ
ֱ˾ͽǬǰʱŰڶμ˾ͽǬû˳ʱ϶˼ͣΪĹϵɣ˺ʱ㺣һ㶼ûвʱҲûȥЩˣΪ֮ƣγȥʹ
˾ͽǬ·ݸȥ任ϣһЩرƷͳˣ˾ͽǬͨһУһ·ϳͨģֱ˹ţȺš˾ͽǬһֱͳ˳⣬˾ͽǬǻع
˾ͽǬһȥ׶༪ٵģīֶǻģôʱ׶༪ˡ

ʮ

˾ͽǬͨԻҩ֪˾ͽǬһǰȥţֺܵīĲкߣҲܿʹ࣬ԺŵԻ˾ͽǬڶţжХıŵȥ·ʱǰһīҵһξͲһˡ
˷Ѿؽ˾ͽǬôϽᣬʼϷǰīվܷʧٵ飬ʱһȫ׷ģһ½·г̵ÿӱ޲Уȵ˴Ͱȫˡ
ɫڵﾹԺ˯ˣ֣ǰҹʵشȴôҲ˯ţһξȻô˯ˡСĳ˾ͽǬ̫ӵˣһֽţֽˡ
˾ͽǬ֮ʱԼڵʻУͣԼһˮ֮󣬽űǵصػ谵˿ͷЩ̫Ѩ
ˣȵˮɡһˮ
˾ͽǬֳһ¡
ģûҩͣһЦ
˾ͽǬεЦӹˮ˼ڡ򿪳᣻ܣ뵽ԼǸȥţҲûѯʣֻǰһԣżһЩڶŵԼŵĽݾζ㿪ī׷ȴڲΪҪʹҺãûʣ֪λش
һ·£;˼Ĺٱ˾ͽǬڻ¶ȥˣһʱɵ˽ͷĵصˣȥķɺ״ӦѾյˡһңҲһ㵣ģһ·ƺ˳Ĳ˼ˡ
˳һؿ̲֮סʳʣ˾ͽǷһ̫˳ˣ
˾ͽǬ˵ͷȻһ·ض㿪Ҫļؿƺ̫ƽˣīȫ׷ôѵء
˾ͽǬʲôҲû˵ȻЩᶼҲҪˣҲãϣץס
һʱᶼڼ尾ȲϣſֲϣץȥϾô๦ӳȴģ
ò׵ͷХƣһ˹߹һһҴ˴ĲŰ˼򵥵ѯһ¶Х飬˭֪ȴһ֪ˣХ˵ϢҲڲ˵ġ
һҹ缫ҼʻʻļʱᲢī˻׷Ǽ䵣ĶХ顣ڶ֮ڣ˵Хҽ˵˲ûУ޷£˭һûأзǣЦݣҲīضǣҲһӶźˣڣʹȻһ𣬼ʹȻҲ޻ˡֻۣǸӣò׻ĴΪڽˣȴ룬ƫƫġ
һڴϴŷ磬⼸նûúϢϮڴ˯ˡ˾ͽǬϰߴȣ˴վͿڴϵˣ߹ȥվԱߣȻһ֪ûСض⼸ҹû˯ãʱۼˡ˾ͽǬתشһظᱳϡһֱûҲֻǾվһ
˾ͽǬһμ龰һ⾲ãվīԣأɵأһ˳ӣһСڣǰǹɣȴûһСԵôˣԼˣһܱ˺ȴ˼סŮӡ
ҹԽԽ˯ỹǽüͷƺ˯ò̫ȣһ紵᲻˸һӾ͸ˡȴһԵ˾ͽǬվţϵ£᲻ڶ˼أ
һ˾ͽǬע⣬תûбһƬᣬҵ˾Ĳ֮ͬˣ˾һﵽⶼǱˣ˾ͽǬǡΪֻȴû뵽ʵһˣֻòαװԼ
ǲǸо䣿ţò˵һȻһ˿˿ɳơ
ͷ˫ֱ˱ϵ¡
ҹĽϣˮƽ޲ֻһ˿ķ紵Ĳˣһһģ̰Сʯӽҵһغˮ
˾ͽǬĬ죬ȿڡ
ΪʲôҪǣΪ𣿡ʣҲǰ̽̽˾ͽǬģѷ˰ɡ
Ȼ˾ͽǬȴ΢Цҡҡͷ
᲻۾Щ벻ͨѵԼԼļֻһε棬ΪξͿϰԼأ
ȻֻҡҡͷһƬĬ˵ҲͲˡǳںԭл
ֻеϧˣ
˾ͽǬһʱ֮ˣһçҲ˾Ц˾ͽǬ̸ʱҲῪЦǺεشЦ̸£һ֮˵Ĺ¡û˵ĺϸὫЩƬƴճһĹ¡Ů˹ŹеĹ£ȻȴԾ޷ճɾֻΪ˹ӦŵǸŮҪúûţ˹úûţĺܺúܺáֻңԶĵطЦݣȻǸվϵŮӿ
ллǸδıŮӣллúûšΪҲϣӶúõػţҲվϿǵģ

ʮ

ڶʱ˶ţ˴һ۷أһνţֵûһµ·ˡ
Ÿ̤½أȲȥҶХ
Х˿̻Եڴϣɫ԰ףҿŵı¶Х˿ڻѪ˿ܼұվһԣҲ㲲ѣ⼸粽ڶХߡХĸţǱ彫ХģԶХźĸ飬ХҲһͽ嵱һԴ
ڴһᣬХƽϢĺתͷʱģ彫ǴǵķǰԶԶؿȥһܴķĹ߽һĹϺȻдŷ֮ĹܾȣƬ֮ƽˣܲµĽֻ֣ۼҲ˲Խܡ
ĹϷǵذڷһǰһڿִ࿴ˣҲһǶҲź˰ɡ
վĹǰһᣬǰĺܶһֻһΣ޷Ӧˣָʯ˳һһġţרע棬˵ϲģˣδʱµ̣˿̾ͰһԣҲᰲŷǵġ
ÿһͷһ𣬶Ƿ˵ıȽ϶࣬ᶼǾţһڷǰز˵ˣȴԶܿ˵ˡһֱվĹǰʱ˵ŻʱֻվǸΪӡֱ㱨Хˡ
תʱȴתͷ˲俴˾ͽǬڱķΪλֻһ˲ŽŲǰߡ

ХԴصžһֱ۾ֱŶԼнĽŲԶԶأȥڴϡ
ῴ֣ǰסƣȴǰǰůˡ
Х΢Цֻǣǣϵ˿ڣû뵽ܼ㣬ã˿̣Хľӡ
ûµģ𣿡
Х˵ͷ
ûˣ֪ģӼʱ֪Լˣһȥ˵ҪλΣҽ˵õĶХҽԼڣܿҪԼúõػš
ǣڷǵ£ȴ֪οڣ˵ûκģôȴվûܳɹһԼʧأǵĶҲôͶǶƳµĽҩҲǾͲˣ죬ֻԼûܺúñǣҪο硣źؽһһΪ췢ййһΪԼЩֻվû뵽Ƕȥǰôأѽ̽ԼšХһ֮ڣʹʧλѣһλԼСֵܣһλһֱÿˡ
˵ˣҶ֪ˡֹ˵ϣٻһ鵱յ龰Ƕ˵ʹĳͷХһֱԼ
㲻֪ҺСǣХһֱظ仰Ҳǲ֪շʲô£ϣһ顣
֪֪Ҷ֪Хץͷ֣̫ˣŰ˼˿һɣ˿׹أϢ
ХڼֻһС˼İ˯ˣ˯лһʹı顣ǷǿˣһϣХʹģΪڷǵХһҪ
ʹ˯УХɽֲɣһֱڴ߿Ӷͷüë۾ӣȻǱ촽Ƕ˵Ҳ飬ɶХǣעеˣõӦһͬõŮߣûǸʸ˰ɡ

ҹˣ˾ͽǬվǿͩ£ҹաʱڷʣԼΪʲôҪţǱҩ֮ǿԾܾģѵΪ»ȥܵīĳͷǺ³ͷͲ˰ɡ
ǣΪһ˫ƵûжģԼǽǵӰصˡ
վһᣬ̫רע˾ͽǬûвϰ֮˵ķʶ˲ɱ֣ǧٻ˰ɡվ뿪˵ȴֲ֪οڣлСѾˣ
ѽһ
ֻһƬͩҶգĲɵȴһ
û°ɣ˾ͽǬתе
㶣֪λشȴһĳһ䣺֪ΪʲôҪǣ֮ͺˣȻԼ֪𰸣ͻѯʣǲðɡ
˾ͽǬӽӲƬ̡ΪʲôҪǣ⣬ոҲԼǴأѾó֪ҲпԭģһֻദνİôðŴհӹأ⣬ͼ
˵ԼҲ֪𣿡˵ĺԼԥɡ˾ͽǬ޷ȷǲţʵˡ
Ȼȴص˵ͷ֪Ϊʲôˣޱȼᶨ˾ͽǬ

ڶ糿ʱХٴѹỹڴߣͷԼ֡Х£δѹ
˯һĶХоúܶˣһҩļʱˡټϱľĵҩ⼸յϢ˿ںõĲˡХ´Ķûܾᣬ¶ХżˣְƬ֮󣬶ХᱧϴХϵ˿ѿˡ
ХϸһȲѡ
Ů˻ˣԼ֪ɡ

ʮ

ҽϼأŮ弫С
Х׿ڸ֪飬Ҳؼǵᵱʱѹı飬ΪһŮˣźԼ޷ΪĸװɡȻʱХܶ취ڵ඾ԹϵƹѪ֮ȴվЧȴеػˣҺѾˡ˴Ĵûв˰ɣضδǷ롣
ƽϢĺ᲻ιȥˣۼ˯ȥˡ
ХĴߣһ֪ͨ
֮ʱХײǰ̽˾ͽǬХǵϻīǰŽᡣʱ˾ͽǬĵһоХҲһоǰǸˡХ֪˴γǼ֣йֻǶХôҲû뵽Ǹ˻˾ͽǬ
ֻǴ˸棬˵ͷХȥ˾ͽǬȥ
Х鷿һҽ飬űдһҩȥҩ͵һ⣬¸֪īỳ֮£īӦ֪ξɡ
Щ֮󣬶ХͷСһᣬԴ˺һֱڴϣҲˣֻһСоľƣ˯ƺμĺӣΧߣһֱӽʲôأХȴôҲС
ȵٴѾˣʱǡѾˡХżϵֻһҩι¡ῴХݹҩףЦӯӯؿŶХԼʱûкúչ˺壬ХһġХȴƢߵǰӹеҩ룬һһ׵ιܹԣֱҩ˲ſʶХȵʲôҩΪֻǵĲҩХĻشȴһ
ʲô̥ҩ᲻ŵţǰӹҽŸϹǸֹģǸ֪ī޷е£ڣʱŹ˼գȻˡ
Х˵ͷҺѾˡ
ĺӣҽտҽ޷ϳô£ǸῪһЦ
ЦһҲãԼĺӣ˵οˡ
ºĴ𣿡Хʣʵ֪Ҳǰʣ᲻֪أֻڶģǲܸõĺӽˣԸԼ٣һζĵĻᣬ
ĬȻŶХƣԼȥƺôԼҪϺöء˵֪ǶԼġ
Ҳ˵֪˭ҲĲľīڡ
˽ХһһسԣԵĺܿģϵЦδȴֻЦݱ˶ٱˣХһܸоõ
ԹХ˼˯ˣڻźӦЩϢǡ⼸ᶼûܺúϢ˿̸Ǹ²þ˯ˡ
Х˯֮뿪һڶţҲ֪ҪȥģֻĿġȴǰѰ˾ͽǬ
˾ͽǬڶХǰȴ˵
£Хȿʡ
ǵģұ뿪šᰲȫ׶ХߣҲǹ˰ɡ˶ХıҲ÷ˡŮӣ޹ϵֻԼ˽ؽϵһǸԶͣҲȲԼԼȥ
֪𣿡Х˾ͽǬ
˾ͽǬȴһĲ죬޷֮£ǰӲֵķз˾ͽǬҲŵģ䲻֪Ǽ٣ڻĬ˼ϣӦòǿѨ磬ôʱֻˣֻ뿪ʹ֮
֪֮£Х˾ͽǬķӦž˾ͽǬ֪ˣīҲ֪İɡʱԼһţī⣬ʱûǵ
֪Ҫ𣿡Х˾ͽǬ뿴ϵı飬ֻɫʵҹô̫С
Х˾ͽǬǺ뷨˾ͽǬÿο̬һ־ƺڿᣬԽῴһ˵Ӱӡ˭ХţǸ˶˵Ҫ
Ҳˣߺɡǲ𣬶ǲ֪θֻƼˮ꣬Ѷ㲻ϣҲûνϧ֮ˡ
Х˵ͷû˾ͽǬȥֻȥﶼزʹˡǸطҲֻ뿪˲á
һһĹȥХÿնһ״ûбãȴҲûб仵Ĵ֮ҲҲ͹ˣһ쳤ҲһˡĺӣþȥϣǸŮ֪ΪʲôϲŮϣкܿʵԸ񣬲Ҫֻ̫࣬ҪĿֵͺãԣϣİáĺӿԲ㣬ȴһҪҸģԸ
żܵ˾ͽǬӲ֪ĵطżżϴֶǽסĵطһܴĲ԰ӣÿ峿տ԰ӣ˷ˣżὫʵ߲õмȥһЩھӡżХҲһЩӳϢ˵Ϸ㣬ܵİţֻҪӳԸ⣬Ϳĺܺá
ʼգûīϢһĳȥžʯһţǷ˰ɣտʼڸĳһ졣ҪˣҲҪĺ
ҺãжХߣЩ㹻ˡҲԴЦ

ʮ

Ϧ֮ҹĴѩĸ˴أϲգ߸ߵĺܣźƤڴ԰ĿӳѩڵůĺĻϳһʵ¶ȣϵѩ£򿪴ŴĴѩѩɹļͷڻˡ
С㣬ô죬ڴˣӲܲסġ߽ݣῴŴ񣬿첽ߵǰ˴ӡ
ᵲסҪشĶҡҡͷŰɣƣһХˣȿ͸͸
ջ֣Ĭ˰Σ˵С¯Աߡ
̾˿վڵԵЩߵߵԱߡ£ХͶҩŶῴǰŨҩֽӹܿغȥҩζأ֮СԹƽʱҩѾܿˣյҩǿڡ
Ҽ˼ζҩȥХش
ǷֹѪҪ𣿡ӣһѪģ壬Ѫһֹסˡ
Хͷӹ뽻
Х֮ûȥӿˣһֱšڴ˯һᣬֻһ֮ˣҧס촽Լֻһڣ۵ͻڡ
Ϳˣӵ𣿡ХʣҪûһ㡣
ЦݾȥĻش𣬡ûС
֣Ůһ㣬кӾ͡
ХͻȻ˿ͻȻЩ԰׵ڵҪԼһ⡣
кӣһĸףʡȡǡ¸ҡĿڣЦֵܵ÷Զĺһʱգľ

ҹɫƽŴ̹ǵĺ䣬С·ɫҴҵĸ·ѩܺǳǳĽŲţһƬɵæµˮ߽ӣе˵Ľ̸Ů߽æס֡
ɩĲţһѾͷţûüͽվǰĶХ񣬡ɩ㣬Сʹˣ
𼱣𼱣׼𣿡
һһߵߣһŮӣȻɫ԰ףüͷʹţȻβסֻ̫ˣ֪ܲܰס
ȥˮ˹
һס˳ɩĸ첲ʹĴͷһεεʹ˼¡
Ҫţһ㣬

Хǰţ˻һ㣬һʹŶģȥҴңմѪĲˮ˳ɫѪˮĿġ
ôˣסһ߳˽ʵ
ûг
ХȻķſ֣֪ԼѾţһҽߣ֪Ӳһ򵥵£֪ʹ尾ţЩǺ侲ȴˣֻʣĵļкʹ
ʱһţѾˣԽԽûɢо屻ҵ˺ҵʹǺͣ١˲˵ʲôֱһޣʹ滺
ɩӱХХСؽߵǰӷ࣬ǸŮ
ῴĺӣôСôĺӣҪػһֱػϺϣֻǲ֪ϲԻϲϸᡣ
ͻȻ΢Цǣֿʼһ󷭹ʹԼܸоʵѪҺХĿģҪ׷˰ɡ
һɩХĶֻһӣᾭܲסˡ
ɩߵХ࣬Сض˵ѪˮٲͻϢˡɩСỹˣŶХЦЦὫ˳ģĺӣԼϡ
ӿˡﶼصڳɩ˵ԼὥǿĺЩХĶĶץˡ
ӳˣǸкɩ˷ܣӱѪˮ˫ǰ
ХӺĿ̱ĵӣģȵҺʪ
ơ

ˣϲ̥ء
ɩЦЦӤЦĴȰ۾ӺССܺ죬Ͱ͵٣ȴǸˣüۣǣϤİ
תͷ۾ڰǰɢϡһսһϵ׵ɢ˺ɫ
ɢǸվڲԶ΢ЦǳǸѩҹڵϿ߸ϵĸӣư㣬һ̧֣硣
ֵĳ߽ḧգĵ¶ȣϧ۰ỽ֣ᡭᡭ
һߵٻ
еӣ뿪ط
ΪһƽŮӣʳϴǦǧ۰Ķ裬ûйĶǣûвأִֻ֣һ֪ķ򸾣Яϡ
һΣӨ۽ǻ䣬ڿԲȥһ¸ҵŮӣڿԲ
ᣬᡭ
īᣬڿԲؼװƵᡣ

ʮ

֮
һѩĶ죬ХվķǰãëشѩȾʪļͷŶһƬװشѩ֮С
Хǵã߹ϲţĻ԰ʢʻʤ԰ĴⰻȻĴɫĴѧƮΪ׷һڶ񣬶ǶţϲͩȻڣᣬҲԶ˶š
ǵʮ֮ԼվҪסģûססˡֻǣ֮ǷȻǵأһ˶꣬ȥˡ
ᣬӣ涼ܺãܽϣİɣûйίС˾ͽǬҲܺãÿ궼һΣһһŮӣǸŮӵ紺ˮ顣Ǹ˵˺öö໰㶼ס𣿻ӳҲĵˣµĺѾˣӵֻİɡ
Хһֱ߶߶˵ţ˵ܶܶ࣬˵ѾŴ󲿷ֵǲˣֻʣ±˵Ѿϵˣֻضһ磻ȴΩûᵽīѸ£ܷĺӱΪ̫ӣȡ̫ӵĳνĲī쵼£ѾΪ˸֮ף㣬ӯ䡣ᰮϵˣȻģ
ХߵĹһԣѩ㣬ץһ׻Ȼһһڸ߸ͻķǰÿնһ顣
һǰһǰƺǸŮŮű£㵸ܹкں棬ںرѩСš
Ůֱֱ̫ܵײڶХĻХŵȥ
ӣֲˣХ˵Լӣıϣӣץϡί˵ӣŲҪأģˡ洩ɣ岻أӳʱʹһЩë⼸ĵöˣǾ
ߵХǰòظХһ˵Хã
Х˵ͷ׽ȻӶ֪ХԼ׵ӣȴֽХһֱХ壬ò롣
Хأӣˡӣཱུؾίһ㡣
ţӣûʲôҪ˵أҲԽЩĺҲͬӣһֱ׳ʲôХÿζشӣ׺ӣһֻҪӣȥ֪ͭˡ
ӣͷ˼˰죬ûףХǸ׳Ŀˣӣһӣױȱȣ˭ȽΪʲôХϲ׶ϲԼ
ӣףӣˣչ˵ܵˡӣ˵⻰ʱһվһԵ棬ͷȥⲻӣʲôչ˵ܵܣԼչôǽ㻹Ǵ̯ԼʰҴģ˭ҲȲӣðʧֻХǸ̸ף֪׵˭ÿХ壬Х嶼شȵ׵ӣܿˣܸ棬ʲôʱ
ХӣͷðˣȴǴ֮ͺöˣÿնǰضд֣¡ɶХ͵ĵľˣССĺӣʲô¶κˡ
ӣ벻Լ׵أХװʶš
롱
롱
ӲһĻشĻش˵ڣ붼ûͻشˣӣ˼һ²Żشġʵĸӻ᲻Լء
ùôӣȥǵòãХ̽Եʡȫӣ˼ͲһˣХתͷ۲ķӦһȻƷôлش˲һ㡣
Хӣһȥ𣿡ӣŶХڣקסХ¶˳ӣĳ谮Ҳ޿ɸӣӣҲϲХˡ
ХҪȥӣˡХ˵ŽӣվߴţԺҲûҵˣֻͶХڿԺ޹˼ɵһˡ

ڶһʹӣ뿪ǰǡ֮ʣӣ޵̫ˣϴ˯ˣ棬ֻһվڴϣ۾ûнؿԶǽҪȥķֱֱرӰȥԹ¼šССĺӣ˶²ŻᵭȻ¼ˣ

ХߺȥɽϿһᣬǵʮ֮Լվȵˡʮ˵ʮ֮ûԸīߣͻصŲţֻŶХ£˵Ļʵˡ
֮ǰХһٷǱ徫׼ģǶХԵĲȡ
忴ŵԷĶХп֣֪ԼȰסˣȥ꣬ÿһ춼Ƕټ尾ҲסˡХĸţǱ󣬱Ѿʹˣ˫Ѱ߰ףХǰһûܾТĲԡ
ӣɡУΡΡطХûа취Ȱλ
ХڷҩԹ֮ˣϣۿֻһ˾ȥȻ󰲾ߣǣ֣Ҳִֵ˰ɡ
ƶ֣ҪʹȴԼ򵥣һƶȴûˣⶾˣȴûһ򵥵ĶҩԼҪҩľƽĶҩ
ֱֱصˣµ˲䣬¶һ΢Ц
ҲԼ

ʮ

֮һλص˶ǣվ˻ʹſڡǰѾ˼ӳ֮󣬾ԼֻصطŸ߸߳ǽжƴҪȥȥȴô׳ˡ
ͷӣӣϲط𣿡
ӣĴһ£֪ȴҡҡͷ˵ΪΣǲϲҲϲأȴԼȥˣΪǸˣԷɣȴͽ͡ڹ˵ӣ¸ܲ˹ڵĹذɡ
أֽ档
ȴǲ˼صͷվڸߴǣ׷İɡϲطΪؿſдŴؼ֡ùãǻʹ𣿡
ͷȴҲԭԭ֪ģʹ֪ϲ
Ŵˣһ·쵽¥¥ʱģҾλûŲֻһĻҳĹŽӴɨɾʱĸ·ˣܿ˯ˡһİĵطȴһҲûǸоĸ׵Ϣɣͷͷ˯һ
˵īߺɹӣҲһЩܳҪס¥ֻΪ¥һأ˭Ҳܹ˾ǵõһ١
һֱ˯ڶй˰ʱͽ緹Ҳڹ߶ǳԹ緹ˣرӣôҲס˵Ҫȥ档
īһֱʱй˻رŶХһţվͿˣֵҲǵã˵ԼģѾˣ˵빬֮ʱѻкӣɷؼǵҽ˵Ļȥơ
¥Ѿṳ̂طˣīԼȣΪβѵڵĳ˻ؼңֻǣֻӦĸϢ
δ̤ţīŮˬʵЦһкִƺҹ˭򴲵⡣īſͣǵ۾Щ񣬻תͷ֮ʱīԼԣī
ܹԵع£ӣֱֱվţڶţӣ󣬴û¹ҲԼΪҪλİˡīŭһż֮£ʹһӣ˫ȹڵءӣûܵԴ۵һ޳ˣ߿űߺŶХХأù۸ӣſʵһֱ˵ţŭī
īֻߵӣߣȣʵӣ
ӣֹס˿۾ɵôؿīӣȻش𣺡ѽҵֺܺɣХġӣϲԼˣİ˾ϲҫҲܸӵСƢŮɰĺܣܵҵĹע֮£Ͱˡ
棬ҵܵܡÿһӣ˽ԼĵܵܣȻ治̫˵ȷʵչԼӣϲܵܡ
īת棬ڵϰͷī߹ȥ̧°ͣ棬Ҳֱֱظīۣ۾˿ûп־壬ʹǹţ߰΢
μϣ꣡ûи˻ǵϣīϵϢоӦþǵϣ棬ҲҪΪһˣһҪ׷ġ
Ϊ֪ǻϡī֮ǰ⻻˱װҲû
ȷʵֻ֪ҡͷ˵
īӣȴǿзΪģֻеĵĮ˲˸ʲô飬ôСĺ˵Ȼ
ʲôأī棬ӣգǶΣֻ
ػϣӣûգХ˵ȵǼ֮ˣ룬ӣӦһһĻشǼᶨ
īվת˵
ԭأվʱŵʱ˫Ųһ£ӣϽ߹棬ȴߵһһ˿ݸӣӣȴزӣװؽͷתһߡ
̾һߵӣǰӣϵ۲ɾ㣬˵չԼأô벻ףӣôôСƢأӣÿζãҲãԶХҲǡ

ڶգīگӣգīӣΪϵĺӡ
Ӿڻʹסˣչǵӣ浹ϰߵĺܿ죬ֻӣлҪضţҪХÿֻεҡҡͷţǸʧ˰ɡķӦҲµЩԶХȻûкĸ飬ȴܸлԼӣչˡ
һȥ鷿ϰ֣ʱ㣬ҲٵѧҲȥκεط棬ʹκˣȴҲκӣ¥ԼʦѧѧҲŮӵһЩգһЩ򵥵ʫʣʫʶӣ˵ڻ£ֻЩŮ쵹Ϊӣˡ
ѧϰϺ棬ҲܵīıƽﲻЦҲ˲ˡر̫ӣĶ˳棬鷳Щ˵ֱһο͵͵ز˿ڡ
û߽ȥֻվһ͵͵ؿ棬⺢ӣ˵ʹñ֪ϣΪġ
һж׵ˣˮЦؽгţӣһϷء
Ҳʲôûһֻǲصþˣ᲻һ챬أ

ʮ

绪
ǺػصܷĹţԭһŽߵ治ϰˮԣʱѾԲˣ˿ҽ¥档ī¥棬ûüǺۣǺӵܷܡ
ĸ󣬸ʻ᲻棬ĲǹģǺ۱ͺͲ࣬ҲȽϣǺѾŬˣ̫ôҲ׷ϡһգ˷һЩڽǣǺһ֮¾һţû뵽ͽᵽȥˡ
Ǻ۷ģĸڣϽԷɡܷһӲ˷ŵǺǺӦˣҲԡ
˵ţīŶһŭܷܵߵīǰ񣬡ϣù𣿡ܷʲôҲûһݵīϵŭֺδһܷǺۡ
īһȹȥǺڵϣѪ˳ܷ״ǺۣһԵŮ¡
ϣϢŭǺ֪ˣҲǹġܷģīһˡ
ߣ㿴̵ĺöӣûѧᣬѧˡī߲ѣ˿δǾȲˣύ
ܷûī֮¾ԼվͷϵķڷΪĶӣô𣿲ҪΪҲ֪¥ܡԴԺīȫ˼ϣȫǺֱۣڣܷ޿ˡ
žīһƴܷϣܷۿīˣʱȻڿ˵ȴûһղκκ̤¥κ˴ϲİɫ·κĶ
ܷԭΪīһûаˣûа޷καˣֻᰮԼˣֱ뿪֮ŷ֣ԭҲаģֻûܵõˡʹᣬҲûеõɡ
ˣǵĺӣںӻصߣֽȫİĺϡΪʲôԶȲĺӶȲĺӣ
ܷЦһȥˣ乬ҲˣХһűҽˣ޷һ棬ǲǺźһֱΪǱ˺ᣬûֽͽĹ˾㣬ĺӡ
ܷû˵īжΪĺӣţ
ī˰죬ܷ˵Ļ㶵ضܷ飬漴תȥܷһڴķЦ

ںܾöûˣһƬֻ̡һλͷ׷
ÿնɽȥվڷĹǰĹ˵˵һЩʳȻڶֻµġ
һգһλīɫѵֻšƿڵţ˼û˳˽ȥ
գվͩתͷһƬȣ밲
˯Ǹҹ͵͵߽ķ䣬ϵĺɫѩ˾幺˾£ϣܸԼضǡ
ȻӦˡ
Ҹܿġ
ȻʹֻΪһˡ
ΪԼܷſ
Ϊȴû뵽ֻ֮Ȼǵĺӡ
ǵĺӣΪеĺӡ
ǵӣһһ

ɽ֮㷢ֶˣԴͺȥ֮Ҳûˡ
ǿͩ£巢һλӰ¼įַڱͷ̧졣
תͷ忴ӵĳ࣬ϳǰŵĲľǹīͷ
ɽĸˣȴֻĹͶХ֮ĹǺ֮Ĺ
īվڷǰվ˺ܾúܾãʲôû˵
īûнߣ˶ţ˶Хߡ
յбīӰϣӰϳϳÿ˵Ӧʣǣֻͣʵĵطվ޷




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
