ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣








ֻʶ-Դĩ
ߣĩ

踮

С
֦
÷
ֻʶ
ݼš
Ҳá
Ҳá
롣Сĸ˫Ǹǰġ֮ĸΪһڽͷֱ֡ꡣ
·踩ʱǻԵɺϡɻظųһ˫鶯ۣʹľ޷ȥˮ۶òϲ漴ǲ˽븩С
⺢ӣˣʵֱӡ
طˣŮг롣ƺߡù
롣ĺӣΪ˵֣
⺢ࡣճ븸ĸ롣֮ǰ֡Ѳһͬȥˡ
Ŷĺӡָݵķ͸
۰ɣ⺢Ҫˡ˵һʱ˿ûء
ȡȿȡѾҵؿţȻѾˣͻȻ¹򣬡ӹҲˡ⺢ӣиָ踩ѾߣҲ컯ҲҪ󡣡
ãҰġʾ˲ѡ⺢ӣŮˡպض缺ֻǣĪٳ֡˵Щӣһʾ
лˡѽӹüվȡ
ȥβաʣµģϡ
ǣˡ뵽һĵ𣬡Ժ踩ˡΪֻˡպã򲻵ѣǧóΡΡؽһԼһ۵÷ķѪӻɫֽ͸
סἰ˭ҲҪҡ͵˰աܿЩҲʹ˲ᡣӴˣͨĺӡô
ĮȻؿûʲôɡͷȻҼϷĳλáʹͫ΢С䡣
᲻õģػ顣ػϾѵġڣҪֿ˱ֿʱ˭ס˭Ҳ⡣
ĵﱾǴͨʦһ֮£ȴֻʹҲعءģǺ£ʹ˲աֻǴ˷ĲǹˡʦϾɱ֮˳Ҳƾѱ塣˵ѲȴҡΪΨһĵòȥӴ¸ճĳ
£˲ſ¡˲ŻԼɹ
ۣġĺӣ㿴֣ȻȻó档ֻδԼĸĸ
˵Я۵˶ǴծġҪĽ١

ٲδ̫̫Ů෴ûⷭ档˿ֻ⺢ӡ㶯ˣһԴаԼ׽͸ϢһصĹž˺ֵӡ
룬ҺóֻǸĺӡ򣬱ضҶҡԼ踩ĵλ˿ֻΪԼĺӣǸͬΪŮָȻǸ߸µʱ˸ջԴմһֻͣ׶
㻹δȾʱ˼˾ѾΪ㰲źһСһˡԺα˼αطαԹԵԶɵϣճյЦ˳ţҲǺõġ
ִҪΪԼĺӸıˡԴǸӸһֱѰſԴŮĺӡҵĽ飬Ư޺֮ǵġ˿룬·˿͵ѡһӣԼıˣʮȫʮ
ǳ֮ʮȫʮ
ǺΪһУƺҲԤ֮С
˭⣬иĺá;ǰȫպ˭Ӯ˭䣬պ¡ˣľżӲǿ٣˭ͬԼЦǴ̫
뿪뱻µա롣ҶС֮ס踮չضʱġ
вרΪүӭȢ̫ġǻֵ컨һֺ٣ղżү飬ҲǴŮ÷֮󣬾ͱ˳¡
ȨƵˣ飬Ҫɡ˶Ƕ飬ǵȨƾɡ
ֻϧŲñԾûֻƬõԡүΪ֮ʱҲǺ£˭Ǻ¡֮үӴδ檣ΪΪõİ֮ءŮҹֹԩδɢ˷ƽϢ˷粨ȴҲ̤á
뱻ŮȥϴʱүصСӭǰȥȥϸ˵һˮ
⡭ô
үģģûд󰭡⺢ӣ͸ŹҲӲй֣Ҳš˻踮ֹĴҲա
Ǳ˵İŰɡǺӣҿ
˼Ƭ̣⵽ҲǸһõķҲֻԩ꣬ԩ꣬жʹࡪҲıһѣȴҡ㲻֪֪Ҳաֻ꣬ѳΪ֮Ĺ֡
һ˳ϲԸȥãŮ˿̵ĳ룬һŮ·ģˮ鶯ˣСɰֻüۼ䵭İҲϴӲȥء
ү룬ͶĹǲҪ̵
̧ͷü򵥡
ڳӵһʹҲ޷ǰϡ˵ĺӣһۣͿܶˡҪɡ
ԺýүҪеס𣿡ȻѾŵ̬¶һĸ߶·гһ֣ȷһӵС
һֵʱ˳ӵزûлֻǰˣǵˡ
ŮЦÿؾ룬ٽȻҲˡȻҲǡ
Ҳˡ
벢ϲѾ߸档ϲߣԣߵġˡ̫ࡣ۵ĺӡ
ƺҲҶǵйʵйġЩߵĹ£µ
볣ĹĿԣֻӶǰԸҪƽĺӡңҲѾϰЩ޴ڵ顣Ըоģı˺ޡԩǿҵʹûκαĹľӡܺã徲
Ĺò¹һѪģĲ壬ССģһһľѾȫûǰòõһ˳ѪҺͽ֭ͬһ̱˵÷۵ͷ⡣٣ȻѾȫ޷ٵұһĲϣϣλսļֲļ硣
ֻԼҹ⣬ãսȻһ̾ĳյĽ䡣֪ǰӿԿΪм࿴һۡ
״ҵĹ̫ˣΪ棬ûȤ룬ţҪţ˶ġԶͣһط£׷ʲôˡʲô˰Ǹȴͱӵ̸Ц
˶಻á¡



踮С岢ϲ롣ƯŮ˼ʣǱܡҪǣƺΪǳһҸ踮ֻΨһܶ衣˿̣ĺƺеõݣ⡣ףĵΪҵδ
󣬳嶼Ѿꡣ忪ʼʽĴҹࡣ黭ŮӷӸҪ˭˵Ů޲űǵ£Ƕƶ׵ƽ˵ġԹţԵõŮӣϻ۹ˡ
١ѧǰʹǸò
塣ֶùɡѧι岻ﲢǳЦ׷󣬿ѧ᲻ɫ塣ӮǿԣżʤʤŮȴ
顣ʶǲУҪʶ֣챳Ӽ绨ѩµʫʣھٱ֮ʱⲻʧš
üͿȻ˵Ҫ湫黭ڻ֮Լɫ𵽵㾦֮Ч
塣ǲضԡԹŮҹԵǧӵ
˵ҹ㲻³ʵ֮ʱЩСˣԹҪյļɡ
ѧƣȴ̵ܽʸ°ѱźãҪЩȥȡһǡ
ǣ張ʳУ뼵ĳʵԹȴƽ档޹أ޹ء
ǴĺӣĺҪõ࣬ͬʱַǳ״ֻһ·ɽͷؤɸС㣬Ȼ漣Һܸмֻǻ
Ҳѧ١Ҳ֡Ҳ塣ѣһʱҹ䷴µİԸϾҲֻǸĺӡ
ѽѽ⺢һСؤȻС㡭һֱǽǳĬƺ鼫ѣͻȻ˵˻
ңһߴȥƳһ˳ڻص
һ䣬㿴üң
ҿ࣬ѵ㲻֪еİŭ޴йǸĶ󡣷֤ǹˡû˿ü
ǣ㾹ȻңұǸĵʿӡ֮ǰ⸮ĴССҿɶŷɥġԹţһԼʧ䡣·һĽ˵ԼƽķṦΰ
ΪҪ㣿Ҽģ
ҳ㾹Ȼ˵ҳ󡭡˴뵹֣ѵӲվӣ
áʲôһ䣺أ
ġ뵭
㡭

ǰҽ˵ķӡɡôˣ˿òͨ
ΪҪ㣿̧һĨѪģΡ
Ƭ̣⡭ҽ黭
᣿¡
ȻûΪ컨ǵıϸ
šƽõ˵ͷҿһԣα֤㲻ƭң
ӴҵСɡǵܽȻҲٷסңҿ㲻ء
ν⣿֮̾ؿ
㿴̧ݽָָһŷ˺±ɡ
ʶķȷǷӡ֮ãҲ൱ϸҪǿҲ޷Թ
ȥһңֽСĵýֽպãԱպ衣
ڶȻӿһ˲ŮӣڴأǰĹݡ
ȻǲͬٱúÿһЩòһʱҵ٣ƺ⿪ӡΪ踮αʣֻһѧ
һĨԴЦΪң֪ŷֻһεģǽҷӡ֮㲻ȡŵڳ趯
ΪҪɱңһ踮˱踮ˣͬŲƽΨһǣˣһšҲΪɱҡ̧˫һһٵң㡣ûǸ
Ѿͷ֪ŻĶЦģҲ㡣ҿɽмգٰһæ
£벢ԸԣԸ·˭˽޹ء
촽ݵҪΪԼ𡣡
ðɡɽѿڵ
ȴǴ㵣㲻Ҵαô
һĨνЦĹУýҵҳ֪ô
ǣǡѾֻ͵ǡ治һĺӡǱɹݽ𡣡

Ե

ʦʦȻǲͬġ
̳ѧٵķǱһʵҲΨһеķʽʾ̡
ķʵõòˡϳֻ࣬Լָжö֮ĿƼǿҲѧˡһз򵱡ҲΪġ踮²ð
ÿʱ˵ɣҹܿӰƯĴ󡣱绯װϼѪֱ֣֬޶˱ˮѪѪġ
Լ뱻ʱֻװɵ˵Լҹҹ˯ǵ·踩ʼٴδֹ˵ԩմֻˡʼٵĲʾĴѰٴնݳ
ʵȷֹˣʵҲܴЩйˣⷽ棬䣬״
ȥʺС˵Ҫȹֻȷ˭ٰܽϸĹ۲졣һŷֽ⣬ȡٿ
˯Ϸֽ֮󣬺ٸһ紵תܡժٴϺд󾪡ֽȫȻϢתֱѰһˡĩӡ
ĩӿƶʮͷʵꡣòӢ彡ʡϺгǰʦһЩĩӱǷˣУɣ޽ţȴҲͨ顣ԴϺгҳ˷ҵ֮ϵȥѰʵ򲻵ѡԵȱΪȻ踩ҲϺڵµˣȻ
ĩӼжˣ޴㵣ֻһɷȻѯ·Եɣ䱻ٿԵϸڣҲٶʡ֪࣬Ȼа취Զٵһ֮ʸΪСԱ˵ļµĮȻйʦͽ֮ԵȻԸңӲټżӦϢȻҪһ
Щ£ڤڤ֮жᡣЩעҪۣʲôɡ
ջд뿴
Ҳ죿жˡƺһ˿⡣
ҹˣŷ֤㺦ô붨һ߰ݵĲ
ǡǻ㲻ֻһвŸոտʼֻ߲ƣɢҲʡɫƮȴַ·һ˿ƶ
ô㡣֪еζҲѡңǺһԼ͡
ôõĴ𰸣ȴҲֹסв
ԡ벢ǻ亣ڵĺӡóʱµİȻδ򿪣ʲôĸµ¼ԼֽõɰɰĸѪ
Щ˽̳ѧ⣬Ҳִд֣Ի¶ԳԲѡ˵ڲ½磬ΪһЯ
¾ֻ߱һδ֪ĸ١
ĩ踩ʱ򣬳ϡ·֮ɷ΢ȴҲˣȷŴ˴ǰˡǵһ̣ȫķ䷨һ⣬ǳĽЧӦ
Ǻˣȿ˿ڣϾ
Ľ硣ǺˣĩУʰһصĸƷԽǰ⽿СĺӾǿ䡣
ʣӦȴ𡣿㴳룬ƺΣĿֻһһƤĺӡ
ܴɣҾΣվͺΣһĩҲڵõ𰸣ǰĺӣҲر˫׵໥ӡ
ǻǶΣաһ֮󣬳΢Ц
ΣաĩǳǳЦЦһģζһʶγ׵ݣȴ˿ɾ䡣Լٵꡣ
ǲǰӣǲԸ⿴͵ķΧ겻Զס
ȡĩֹסһ⣺ߣ˳ĩӡ֮ǰ顣ƺ鱻صúܺá
빴ǣȻҽг룬踮ŮҲԺ⡣˽ԼʱȻԸǸԼϡ
Ī£ֻһƽĺӣԲĽ磿ɡĩٻǶǰ⺢ӳ棬ϢоЩϤֻǽȴվδܹͳ̵˵Ľ磬ȷǹʵ޶壬˷
һͣǡǸˡδðֻЩһЩΡ
ĩͬɫȻ鳾ֻأǿ䣬˺δǺ£ˡ
ֻһ¶ү˿Уǲҵֻ˵ֻأۣʲôᡣ
ĩ΢΢Ƭ̣һֵˣҪʣǺˣҿɳŵ˷Իֻ֪֪
ʶˡ벻һ¶ǵѵУ򲻿͸¶˭գתҪ뿪һȴ¶˱İ
ĩһǡ˭ģ
Ȼҵġ뱧
ǺˣĩӺĵ˫ۣϣ
Ƭ̣֪
˳Ƴӣĩʣȴǳ
֪˷ǳһ
֪ĩӺȻЦǻлԭŹ£ԭкۣľʶһУȻаš
Щ㵵ǰĩӣǺ⣿ʶҵ
šĩЦݣֻǳǳǣѹҹң˵Ҫҿ˺ΨһЦ⣬·ѰʧŮ
ҵǺιϵЩ
⡭˵ĩζس̾һϢƽԼ೤

ʦ

ʮǰʶһʮ꣬ѾʮĩƳ뾪ȵɫָֻܸ̣гɣͣҲһֱòʵ򡭡Ṵǣһ˿Գұ곤һꡣ
ң˵ȴԸҿ£չֲֶ棬ǽѰ֮ءڴ˾Ӹ£ưδһ㿴硣ңƷôһЩơĩζÿ˳һۣ漴Լƫ⡣һ
һ꣬ҵĲͷ飬ͬڤ˼İҶԣ֪ĵԸƽȡʵ򣬰ǿзߺ޿־Ĺ֣ԼڵļֵӶռƬռ䣬ңƫƫ˿̵һ㲢ʾֻ֮˵ĩٴ빴˹ǣҪһԹƽληסһ꣬ϯʬҰȺ岻׳ۿҪΪһ硣
ĩüǲԸ䣬̾һϢӣͼֹҡҶǲмģʮߣҪ硣Ȼ޷֮¡ۼһߣѭѭգȻƸлЩŰ壬Ƿ׷Ը˳صڤֻءҰ˼⣬Ѱֻһң˵ȻƽȣӦ͸λ˭˵ڤ֮ڲ죿ֺοһֲ
ĩȻʧЦұĪ֮ҳЦ̸ĩǳսᣬǿǻһͬЩȴҵľ£Ҿӡʼտعƽ˵ȴ˺쳾ס˵һӡãԸ
ĩӸֳ̾һϢվЩ£˵ƽϢƽϢϧƣϣ䣿ִԣȢϦһŹͬԸýŮӡ֮˼ȷ֮¡ɻƣΪ֡ҲȰ˵һЩС˺αȥǣȻҪβгȻ˵˭ףȻĵΣӦΪĺгһĩٴƳ룬Σղ˵
ҲĲšڷԼƣ޷ĶԱȡ
ĩЦҡҡͷĪұϾ곤࣬ȻһЩƭԼģ˽֮ͽֺʧڷϡĩ̧̧ʾҾ֮ʱҲûо졣εҸϵѳɶ֡Ϊ˷أȴһֱ֪һ㡣ֱҹ˵꣬һȫ
ĩӽ߳롣
š˵ͷƽԭҲҪΪŮĵ£Ƕǰٶ˾Ĺ¡
ĩһ㶣ִһ˿Ц⣺ΪͽߣǼ̳ǵѪӦܵͳѵԣ˶ٵȻԼ·ԼѡҲϣͬ³
ðɣʦ֪ĩӸ˸ǰʦ޻ɫһĩӸ̾⺢ӣ·㼯ԼӶ˵Ʒڣгɾ͡
ĩӴʱһ˽ǴضǾɫΪףˣԼסƫδּҵ׾죬Ǹĵĩӵһ氲
סˡĩһջۣԹ̫ءһʱ޷ֻ£ҲԵˣҪ𵽵סպҶʱù󸩸軤в㣬¡
ΧһȦĩԣᵽɤۣصñĻý׻ǵо޲ܾʹ˰ĩӵɻԶڸͬͬߡǳЩЦĩͷͷǵͻȻĳĸ֡ʿ
ĩԭʹ˴ų뿪⳾һͬУγȻܾǶĳŵδɣԶߡʵĩȻǿʤŮӣǲŹκưĻᣬһ統
һһ׵Ķ԰ףȻģȴҲ˵ʲôϴųķǡֵĶΣͬҲ׽ľڣӦмֻԴһǶ˺ɵ˱Ϊʽӣ˵ѱδأȴҲⲻĵ٣ǰһʩСƱó⺢ӣǾ٣ǵ˼һ
ɡûбˡϷɢȥ¥ա뻽ȴ
ôˣֻһûж
ٲҿˡ뿪Цвţȴǲҳץеֻ֮ٷµ鱾˽䡣ζʱѾӵС䣬ǲҿ
ˣЦӭǰȥ
вèôƳ˳һۣ⵹óģ껹ڡЩ뵹ǽֵεͬ飬ҲЩ˽⡣֮໥˽⣬໥áįʱ򣬵Ҳȱ̸Ķ󡣲ǹ԰ȫ
˭˭è˵ء뵱˭ҪɱţЦŪ
һ٩ҲһϢһʱһʱǸ˵ͽܰ
һ㶣սһЩǽ㵱ѧǵ㣬Ҫ㡣ݸһЦԵȥһɣֵûʦɶˣһáգ̬ܵŲٴ
㵹ʦͻȤ
Цƾ粻֮࣬˭κε



ҹ˾߼ţһ𡣲վ⡱Сɡǣν黢ҹζ࣬սپ
ҹֱڵԣһ˶ϡ
ˣһѣһͼ֣˯
үͣ棬ĵͻһپһ⡣
㡭Ǻˣ
үֻһֱ̧˫ֻһӣǾȥꡣ񣬷ǡ
˰ˣ
ûõġү㲻ǵòôǲңһֱ㡭Ҫʹ٣Ҫҡһ˲䣬پǱģ˻ѵ͵۾Ķٻһүת˲ɼģǳޣΪΡΪβҡúܲҰ֪ôǰֻûΪĿģһ߸ãһ߿ү㿴Լ´ŵģ壬ҵĺ׹⡭
ھгһ𣬻ȻָղŵĲһΡǹб˵١
үôˣجˣΪȥͷϵ亹
ǡûû¡˰˯ɡԸپС£ǽ˯ȥֻҲѰ
ĪԼ˰ʱ·˾һһԾ۾⣬͸¹⣬ٲȻŮͯ롣ҲܲĴ̼ʼս
Ǻˣߵšٴľ
¡˯šǳ۵
Ŷȵȡ͸㿪šЩҷҲ۰⺢ӡֻһĮѵü⺢ǰ¸ŵģϾҲֻǸӡűҲ˼࣬Ͻӭ˿̵Ѿڴ齱ߣá
¡һٱУһģ
ԣʲôĸԴ󷢡
աˣÿ¡벢δ̧ͷֻٵĻӵøһЩ
ŶǸǻءҲɣһӣм˻
ǣǡ밵̧ۻٱ󣬡ҪأٱһʹѿǰľָƬƬٺ󱳣˿Ѫ
үңٱܵڴߵ㣬Ǹ쵱ӺҲмܲסϷ룬Ť˺
٣񶾵Ůˣδ㣿ѵֻһүĹ⣬Ҫ˲̸ϾɱվԭزδǰԹүΪλˡҲΪҪ㻳ЫΪμҳ˹¿ԩǰͲóҶ죿ʼֻĲᣬѪ
㾿Ǻ⣿㲻ϴ㲻㾹ȻԸͶԾҲԸ׷ҡ£ֹסԹ
ԾԾү㾹ȻԾǾгֻ踩һֻޣ˰㣬Ĺ⣬ΪҪԾѵδô
ȥ˭ûֻƬ粵˿̵ƺǰǹˣ·ԺڵؾۣǶԵԹ
ôڱ㽫㡭һۣߺޡ
Ҳβס𴲽űΪ׼ĺڹѪȥ
һ֮ʧˣֻԵĳ룬ĽС̱£Ѫȴֲٿ
µһ̷·ĸһҹľĶ֮ҲߣһҹܾǰͷʣȻֱ˳Ϊλ
ʵֺֹһֻǺܶ˿ԾʹȻֻأܶȴԸʹȥҿԷ¶ԹôԣĲŲʡҸԵǣԻң·ҴڹֻһоҪҿյףΪΣΪΣ첻ԸᡣȴһԸҲúǣװ㣬ǹŵġ
峿үϴѾŽ룬һǼԼ赹Ѫеĳ룬ʱʧ˷磬жʱڸ»صۼȫˡʵ˭˯ðȣҹеĶԼһҵĽ˭ֻǳţԼڽŴݷĪҪ˱ˣܶݣռϲЦտͷ˭˵˭
˶൨ӱյգԺò֡еʰоָϽѳطе˵ҪֳϽظˡǳ˯ðȣ·²ؼ
ܿ죬ĩӱ븩УԤϡֻ밲˯ԵϣѪ߰ߣǶһ١
ѡ룬£˼Ǽһ㣬ҿַ׷˽⡱ˡż˳һΣУ
ôˣ˯죬Ǻδ»һܣִƳԼϵѪʱ񣬡Ѫ漴̧ĩӾֵǺˣΪαңһѽĩƿ٣ٲʮ˶ʹ
ĩӼ뼸ǿŵķӦʱȻһĨ׺͵Цݹ㲻ʶңĩӣҲż
Ƭ̣һ㣺Ŷ⾿£ίôǱ
ĩȷ·Ȼط£֮ϸ˵һͬȥԭΧ۵Ƿ׷õ·һӽմȾ˻ΩֹסǰĿͣٸн

ѡ

ĩſ磬أԶۺЦ⺢ӵͦϷ
ڨڨһЦϴ£һ͵Ը㹫ͷкƣ
Ī̫𡣡ĩӸ˸üǣ̾ôΪʦЩ桭
ֻʦͱ㹻ˣֺ֮黳߳磬ٲȻһӵˮģ
ĩȴһɫҪǵáǲʼĻ׼˶٣̧ĳļͷ䣺ΪʦĴ󡣡
Ƭ̧̣ĩ˫ʦôĩһʱǵʦ˵ͱģҲãưҲգʦеζöЩʦвҲ֮λŴڳˣʵʦŰ
ĩһ𡪡ŮͯоⷬۡɷϣȷһеĵԼеֻ˴¡ĩӻת˼̽˫ЩΣָ̧˸գĩӵͽܣֻ
ʦ˵˲ϣõǰ³빴˹ǣϵʦĪҪǣǲԸʦͬδ˭ȴǵԴĵλϲ֣кβɣңΪΪˣδеǰ㻤ӵµĺԸֻ֪ԻסԸػ֮ˣ¡Ƴ꣬һĨοЦ⡣
ĩ̾һϢԴص֪·ߡ
ǴӯӯЦȻסʦЩ֮ǰŸӵĹֻЯֻӭϣȴɶ㡣עżԸȻԴΪ֣㵱Ļر
ⷬ԰ĩֹòŵðɡǶ֪ұ㲻ٶԡֻǲ£㾿ҪΣ
̧ڵݽǣᶨҪòعֻأģмû˿Թǣҵػصȥĵط
ĩһ㶵ǰС鶯Ůͯ˫Ƶᶨò͸⺢ӣֻǹѵŹ£ǲԼӹͬԸӣ
ȡĩӻع˼һ⣬һĳͷҪΪʦԸ¡
ƽϢļռǻظΨһǱĬıŵģٵĹϵȻĽ·ĳǸδܽҿյף֮սĺ蹵̣ĸң֮ʱй׵ԩȥ
սȻȫųϻ̳ϿֵķΧҸ˹֮˵ٸҿĩӳã԰լΪ˼еӭȴҲʵžη˻ᵱˡʦΣ̵һЩĳ䡣򲻵ѣĪٴ򿪳µİֻ¼Ǻķѽϴʵ䷴˵У˱塣
оȷһ˿ʣȻˮɡڤ뵽ʶ壬ٻ岢ҼԿơѸգҾ׼ô߶㿪ʼܽķ빥Լȡˡáĩһһ״Ҷ洦ɼȱʵĿһеսľ
ĵǲǺ޵ٸǼߴĩӾ콫ȥĩӱҲǼ֮ˣֻȻġˡֻԹѣĸˣǡɶΪٲǱˣֻ޴֮ʱٶҲȻΨа͡
壬йϸĺһס˸ҽ
㾿ͷһʣ뵭ÿǰ⵨Ӷ¸ҵĺŷߺ޶Ǻ
Ǻ˼
·ʰҰӣٰ۰Ϊζ𱨣һ޹׳׳Ӵ
Һδ𱨣벢˺ǰһ͵Ůӡѧƶϣһʱ֪ѣǸֵ֮ͬˡ
õĮţĺڣ
ս֮˲ҡʼ
װ⣬ȫ֮˽ˣǹִͨһû˸ʶѡһü塣
ǳЦͨҲ¹ء
סط¹֪ŭ־壬ǺոǺҪγѪ
йɼãԴƵù˹ǣ˿һش
ҡôü֣
㲻Ҫ˵СĵֻҹȥѰ𣡡Цÿ
㡭ɫٿزҰܣ˫ȭմ͸ߵڸձܳ⡣Ȼһ㽿ݵĴС㣬Ǿŵġ
뿴ֻԶӰһ˿ԴЦ⣬ת¶һ¶
ǲҪĺãԹ޳𡣡̾һϢ
⵹ʡ˼Ϊǵĺ֣Ϊĺӱء
ֺαأ޹ḧĦԼƽ̹Сɫӹһ˿ˡ
һϢһ˲ʵ壬ӵһµǺùءϲĸо·Լš



徶ֱԣȷҪȥ״űȴĶס˲ӣԼٵִ
٣ʵңôģ
үҪ˵ٴΡҲ֪
װɵԩһֱգҹѰ𣿡ȴǰŮӡ
үٿʼٸүôЩ꣬⸩ǴܵһһȴΪǹҡ
ɫ٣ã̾һϢһΣ㾿˵˵
ٶ췢ġپĵκ˺֮£úαɱԣ˵˳зߺѵЩ¡
á㲻˵ʵзŪ塣˵ת뿪һ֮Ψһһν̸ǲҳƬ̣һ˼ֻƿȻɴ͵ȥֻ˫ֲɴĿ
ݡţбɱһΣбɱڶΣҧгݵЩ̱ڵء
ô
ͬһ֮ڵڶϡ͡
ˣ뽫ӭšʵϵûϵ˷޴̬Ҳɲµ֡Ǳ˸ԡ
ҡڵԼ⣬Թ˻Ƭ̣̾һϢȥҲ˰ɡдŵˡ˿̵ǰֻԶȴǰ֦չ̬ٳ
ôʵСġ
ǰܣô
شһ⣬ô
ҼһۣǴִ˳ӱҡ̾һ룬Ůӳ˾ȴǰ㳡ضűʹĹܼǿһֱԼǿɾţܸɾ룬һֱ֮˳֣ұˡЩʣҰ븮һܸģֻԸҸԸȥԱԼУðȫǣҴˡȥ۽ǵᣬת룬Ȼ㲢ǷˡԻɶԣҴδȴҡԲסҲ࣬ҶΪһǼ㣬ȴóһʱ֪롣
Щ£֮ɡüƬ̵Ľǳޣֺαأһ˳Թ˿ⷭǲ£ضǣԸǣ벢δѯѵ롣
ǡȻңȷΪ
˼һͣƳһۣȻʼж˴𰸡԰꣬÷ȻᷢһУԹۡ
һмᶨ˵ͷðɣֻ³֮ҪΪᳬȡ
һһ΢Ц
Σֹס̽㣬ǡ
ֻͨĺӡǴϵ
˶Σ̾ã˱ãЪϢգתжȥıӰþòԸ
ȷǰģˣЦſ
ֻϧһֿɻꣿȴҲ˲
ɡԴȻɫһĨЦ⣺Ҫ㣡Ȼãñɰֻء
Ʈ£ڴԣѿշͥԺһͬתá
Եɡ뵭ӿڡǰ˭Ԥ˭һͬһͬκţҲһۿű˴öѰ׷˺
֮ʱҲδţ˸ֱǲͶҽǲĩӣ˵һͣƾٱҲӦǵԲµڰǸæ
ҹٻص踩һȺ֮ˣǸһ飬ȡ߶ꡣ̶̰գѰڸϵɽѰ˿̣Ϊ˾ȷ֮ˣǼҪΨǶһ˳ȥֶ顣һǧƽĳֿͣɵãܰװñȥ
һ˵Ҷᣬ۲ݡĿִݾߣ֮󣬸ͰǰĲá˷һ֮˸ǫǲԸǲ֮
ˣ֡е裬Ƴ⣬Ѵ֮
ء֪ͣҲǣһǰ£ɫݡ
ãδءԾԾԣͬȾ¡
ζԸǣ
Űɡ빴˹ǣмδ
Ǻð죡գһš
һ紵˼ðӰһֻʱֹסлȻ¶Ȼɷһ˵΢΢սϢ֮ʱźȻ󿪣һϯֱ֮ˣȻʱȻ֮˸Ǿֻ̣һ澹ǿңɼĹǷ



ĵһǵʿ¡ֺǵ£ȴƾЩСı֮ˡʿȻǷ䣬ȻҲǳǿֻ˦ֱһϧ벻˴Ҳûͬʱ˦ײʿٲȻԭضãʱ亹ֱð漴Σüɫ裬ǧҶʿվǵʿδɫԻǵȻɢʱĻ˵ɫ
㡭㾿Ǻˣǡƶô¿ڳ
㲻Ҫɱô׷ǰ֡
˼䡣صȥĵطȥʿ˦һɢ䡣δһɲǣĻ䵯ڵأ˻ҡһʱ䳾䶨ʤˡ
ΪΣҪʿһ̱ڵء
˭˭ж϶ᣬ㣬ΪЩǮƣͦᡣ
ǡҪɱҪУϤ㡣
Цȥɣһλ
ʿһ߳ʮ˫ĿԴ
շʻǷȽģרףԳɡ
³̾һϢҡҡͷתȥ򲻸֪֮ͣˣҪ¡
ߣЩͣȥһò뺷ֱͦ壬Ǹһʦ΢ǸδԼʦţȴҲȦõ쵱šſվƬ̣Ŷ롣
һΣڹǰ࣬񣬴ѴӰ
ðˡ΢˳Ĺٶ˫ʮָ׷ɣѸٴһ׽ӡдʡ
ãﲢ޶ǳֻĿһεĵӣҸ߰˷ָܽǰתǧϣʱɷ
ֻ򵥶΢ȻšⲽǰһһΪԼſ硣ͣȣָڸӵӡᣬʼ䡣Ʒ𾭣ȴԷ̡
ɷϣ΢ȷЩͣʼɣЩ¶ӡץų롣
̧οһƳҪǽ΢ӹ۲ϸ΢ɳжķλֻ˲˦һ108鴮һΣǽվ鴮׼ս
ʹҡ
ȴƺǰƺ뿴һǰˣж͡򶨡ڣġһ䣬ࡣһһڣѧϸ£ͨ˭˶һƽŮȡĵɡֻذԹŭ΢޼ɵȻһйϵ
صԹŭбԽԽĬ΢δκβףСƬ֮Ȼ飬108׷׵΢ſ˲ѻûԭΣĸԭΡɱƽ΢ȻԼ˼ദѪֹ֮࣬ⲽҪ磬Ȼǰ
ˣ١˫˲ʱɷת΢ҳϣǸɫߣǻ߰ɡ˵ü򵥡΢ʾл⣬˳⡣
һɧһΣ΢˺ۣ˸һЩ΢ʿ뿪ֻ˷ŷԵġɡԼһƱŮӡ
ǣ˭ȥ̲סڣʵȻڵĺӣȷǵ֮Ҫ̫ƽգҪȥģѲ
ҡɿˣ˴˷ģǺε
ʼ£ϽСѾͷһɵ³֮ͽ𷬱!Ȼǳס
Ǻǡ˵ǰǰծǲԸ¶ҳһǸ˰ɡһǷҪȥ
㡭Щһ뿪
ɻҪֹסһ˷š
ټ˳룬ǽС˵ĺӣȴȫȻ֮顣һӣ֮ϤİĺӣȴĻҪٵ°뱲ӡĻںޣԹǰĺӾ˶𱨡ֻƺȻǣνġĿģҲΪ˻ٵ°뱲ӡû֪ҲûйϵУδ֮¡
һͬȥɡྲŮӿˡ
ţҲд⡣˵ţŮһͬһαϡͼһֻϧ˴£ҲҪæŷ㣬Ȼ˲ð㡣
һţǧ̬Աһȥأϯش˫״ϥǡ벢δ棬򵥵ٻǰɫ
ܰ㡣ɿˡ
ҽҡ
סڣǳ¶ӣþ顣ǰ򣬽ǰǷ²ꡣҶдһ˿ǣͣˡ
Ǻǡλֺαżµ롣
ҵҪʣλͼڣҧ˵Ĺ͡ظղЩ˳ȥʱҲˣң顣ָ˳̬
ǳȴǲء㲻ϼʶ㲩ȴҲ˴뱲ף˴뱲ˡų룬㣬ȴҲҾȡ
벻ҵֻҪˣ⡣ڳƣĪֳ
µһԹ֡˵ţһףֱؼȥһַ̧ɷɢɵ漴ֽᣬĬʱۣǹ⡣һָȥ
֮ˣȴҲмܲסȺϵƣܿ
Щ飬ҲʶЩһϢɣЩ⴦飬ǴۻԹѰԳƶΪȴֻѰԹ飿
ҡһʱת˼飬ȻõǸȥĵط
δڤ壬һЩδɡ
ɶƬ̣ϢǿǷ˼Եҷ𡭡գʹȥ̾һϢ䣬ֻһžɵüġ
ҲɱˣЩʱתһŮӣ㣬ҵ֣
ŮӸ˸̧ۣһ㡭ʶĩӣںδ



һʵǺˣγԣ
ںδŮӾкᡣõϢпɾĴУΪͽ
ƽǰŮӣȻǣĩʦǺˣ뵹£ΪĩӶ꣬ӦǸΪ֮ˣȴŮѰ㺡
ҽꡣŮ渵ҽ꣬ʮꡣϸ˵ĩ㲻÷ȴǰҳɳʮǰұ㱻ĵĵȴĩӵʦĽȥĩҲʮ꣬ĩȥĹ¶ΪͽϰաһͬϰԼ깦Ѿ꣬ȴԵα˻ò󲢲һʦǵұֱšǲ֪ĩӾԺιϵֻۡǣעңЩִ٣·˶ܺı¶Ŀ֮¡ҲĩӶҴδĶֻδϡרעϰδ룬ӦˡʦҲһͬõ£øˡĩرҵУԼҵиһͬ£һͬɳɺһգ˵뿪֮ʱֽߡ֮󣬱ûѶϢʮأҺͬǴδϵѰֱӷϾϤϢֻһ˿Ը
ʦǣ֮ˣֺ뼵ޡ붨˶ҡҡͷ
֪̾һϢҭõķʽߣһۡҲǮƣءĩ䣬ʹãұ㱻ﵱѾߡ֮󲻾ã벻ظүӶǶһ飬˵Щ֣̿·һĳ裬һн棬ҳӶӡֻĩһˡΪӶһ֮ڣѰ˻ѡȻӶҺܺãٰ㰮ǻҽעǷ飬ֻĩӡ
ҵ븧˸üǣ̾㿪ʼѰңӡ
Ĺܵ࣬ظ޷ȥұѰĩӡ֮ˡ˻ƣסҭ
ӶѰ㣿
ȻֻĴءǣ̣ĩӶǰδȢ֮ҲѾ˺ӣԼ͡ϧСʱգǡЩȻ˵˵ļ¡
ǣǲεĸĸᳰһǡת΢΢
ˣ߰ɡδٿһ۰أ£Ҳܸʦȥʵȷǲ֪´֮ʱһת档֪ΪΣǰŮӣ̫ͬ顣
꾪ֳ֪᲻ٳ֡㡭Ҽһ桭ķ£
üǷ㣬Ҫʦࡣ߰ɣһٻ㣬ţӦԻ档
ллӹֽ۽ӹһ˿ᣬǲɻȥ
֪ҹⳡ־ֱɵ뿪˳
ȻǲãģԼҴҶҡҡͷ㾶ֱȥ֮ԼصԡֻһбˡԼӢһϲȢԼְиԭҩòУԼֻΪ踮һŮŮ֮ˣǰٰ硣ĳ֣һΣֲϣؼ֮ģֺٰýӽĻǽȥԾҲ׷һп޷죬һ춨Լ踮еĵλȴΰһ裬ǵؼҵСѾͷŪ
ǿ֮ˣСҾƶҲġ˼ǵʱԸɱ컯ŪˣֻΪúһЩһЩֺ꣬η䣬˭˭ɾĸɾ˭·øɾ
˯һѡΪˣ̽Ѱһ֪űſӰ١Щʧ䣬Ҫ׷ʧ䣬ִӺ˵𣿲ԸˣȴǸʱѵȥ˼䡣
ȥΣ飿ɴδǰĬȻȥ˯ȥսսա
ճĩӸϵ踮ȴ⡣
ţ£ĩЩȣҲݡ
ԺܼŵӲ
ĩһ㶣Ȼ˸üǵ ѰС£ȥȥ
²Υ¡ŵҸ˸δ󺺣˫ǰ
ôĩ˼תֻ̾ڴ˺ˡձˣ㽻̸գ
һߺø¸̽ͷƬ֮ǰĩҵĿˣ˭
ү⡭ŵ¶ɫ˼תƬ̣ߵˡ
ĩһ·˴˲޶ԣȴв¶ȡĩҹ˺£ȴѰ˼ǰӾǺ뾿Ǻιϵһ·ǰ𣬰Ȼ¡
ĩӣӯӯЦ⽫ӭʦˡʲô
ٷӦµĩṴأ̧һյ
šҹѰ飬ЩСκεһĨЦݣҹ֮ʵ㱨һȸԾ
ĩӵüɫĳ벢ȴо˵Ѽã˶̵ʱͻͽʵϡ
ʦ˵ǲǺ°ȻĩӵֱҡΣڴ˵Ҳ֣˵ĩӲʮòʶã࣬ȴóȻС
ĩ͵۳ķعϿɡǡֵأһס
ЦŨɵšһˣδתĩӵ˫һŮӣʦ꣬˵Сꡣ
ţĩӵüҲײһֻظ̬ʹ
ʦʶôˣĩǵȻģȴ΢ս
ĩӲɫһڲˮ˵ʲô
Ѱ㣬һ档ͬתǰĲյֱԵ
ǡαż
һ̧۵ʦǺ˼
ջֺ뼱һʱˡĩӷ²յƽ룬ʾ⵽Ϊֹ
üԲݵѰʮأʦΪ˾飿
Ըĩüǹһ˿ζĻȡ
봹ȥЩΡ
šĩЦĳͷǱɡ÷ҪʱƫȴҲƫյ㡣Ҫڴ˼㣬ȴҲǣ㹼ֻزֹ



ĩӦʳ룬ճʱصڳǶʯţϰһ뿪踮֮߳ʱǽǱƳһۣǣȥ


ĩԣҶáӹһ˿⣬ȡ⡣
š뵭Ӧһѵ֪ϢٽֻδƣкҪʣ
˼תһҡֻԸȷϣٹѰ֣
š֪ǲ⣬Ӧ
˵ЩΣЩΡ
벻ù˹ǣ缺ġ
ǡһϢ֮£Ըʵ˵
ţǿԣԵʵ
㾿ǺˣĩǺιϵƬ̣ǵɡ
̾һϢ˲µԸ֮ͨˣϴϯȻҲǡĩ׵Ĺʽ˷ϣΪͽ
š׼죬ת˻⣬Ըһæһ棿
̧ۣƽ˫
š˵ͷᶨֻԸ׶࣬ҡ֪Ρ
Ǻáǵҹʱ
ѼԽ͡غ֮ˣֱɺ֮ˡԼٰ跨ֻΪټһ棬ܲϲ
ͱ֮󣬳Ƴһ˼Цõʱ˵ЩʲôĪʱ԰һʱ޴а̾Ҹʵ򵥣ͬڴǹĺͯ˼һһͯꡣ
Ҫ˵ĺˡһٻһ졣ѵĹѣѵڷΧɡ
ʱޣ붺Ȥ
9ءƳһۡ
Ʈǰͷ֮Ǿˣˮۣխͦıɵıоѡһϲੲݣ̧һһ٣·ǹ¼
޿̣Ҷ֣ұ㲻ˣ
ѽѽҵСɡֵģϢŭϢŭ
ѵеѵãЦһƬȻ޷üáüģǳˡǻ˵ĺӣССͣȻįɼǻ˵µĺӣ֪ͲҪ9ͳ˷ӡ
ʱΪŶһ̣ǰлޡʱ·˲䵹ת˳һַ̣·ѸǧꡣֻҲãҲá
ǰӵ뻳֮ʱ밵ʵ䣬õƬ̵˽ӵࡣƬ֮󣬸ֻáһĵڵأҪȴվˣǰȴ޷ٶ´档
²Ϊۡѵתݺᡣ
Щܿˡ
ٶѣֻҪүǹŲҲֵˡֹ
̧ȥۣݺݵңپʲô
Ƭ̣渵գֻҪѧ١Ҹϰ֮ʱȻϣ㡭ҽеҽͶ뾮С˼򵥵ĳնãȻ
սò ֻԾ˵Ͷ˾Ҫ̣˵Ƕ岻ұǾΪĹ˫ɵǴ̳壬ұ㲻Ĺ
̾һϢү𣬲Ҳһ
ΪΣ̧׵˫ۣ
һĨ͵Ц⣺ˡүԸˡٶźү㣬ǼǹŲӡнģʱ쵽ˣүȥɡүǣ޷࣬ꡣүҪԼӣֻԸҸգαʧƾδ
ؿ룬ֻʱѹ̫áʵȻǲԼʱһЩ˲ȴ˵˹;̫ãᶪʧ븣
ߵҾ·Ȼʮ꣬ٲϵģ˿̵ֻʧȥֿˡ
̾һϢЩ²ܲ֡ҲȻȴԸȥɣǲ踩
ɻתںδȼһ˿ң
԰ꡣתԻ֪밲ҹȥЪϢɡ
뿪˵ǳҭֹȴȫȻ˻ֻԸȺȷԸһͬȺȴҲĻҪȴҲգȴ˲ع˳ֻءֻֻأţδ֪ѰԼ֮ˡ
صԣټ٣޲ȴ˲٣ȴظԣ׶ЩȻձɱһ㡪һ꣬ʧˡţʧһΡ
٣ƿҵŭ
ү ٱѣȻҹ뿪йأѾþе֮Σֻ
ҽѵ֪ⶾ˵ֶ̧ٵľ
Ȼ㶼֪ˡţʧȥֱ޷˫۵ȴȥ֮ʱˡٻ̧ȴѪģ
ٽ㣬㲻Ҫѧô㡭űµҲƽϵĸⲻϵεડ
㡭㲻Ҫǣ޿ˣһĲҽС
٣صңʣʹࡣʹҡ˫۱һ˺ѷεĲҽУڶ
ٷˡ
ٵģ˵ԼαɱԣȷӦ顣ѾԸֻ˴ԵܷȷбɱתԺǱɣˡֻɱĹ
ԼеĹ



ĩӻ֮ʱԡ֪ΪΣ¼ˣһһ֮ƺȻʲôнǵʧ䡣ʱˡһͬѿʹһͬŬĳȥͷ֮ǺǷֿɷȫȻͳǹĴҲףм˵Դݣ
˼ҪԿڻǰεķΧ踮Ժһ΢֡ĵôհһΪѰһЩɵΪݡ
ӣһһŮǷޡŮϻŸ겻СĺӡžֹǵǶԡõ̸֮ʱʩСЩƺΪ֮¶ɼǹʽἰ롣ÿٷ֮סƫԶεӣгµġ䡱޷á
Ǻˣת
˼Ƭ̵үиֿһӣָɾ꣬Ǽ˰ա
šѹ̽١ͷ漴һš
ãһ˵һΣ塣
á򵥵÷Ըнշ֮£ԵòɣԳУɼ򵥵ĸŮ޷׽޷˵衣۰ƾηӦһβ
ãʽԷ룬ἰ֮ʱŮɼҵĽȷǲǳһͬ˸ǹ
¸ˮ飬ֺø˿׳
ص֮⡭ǻл
ֿˣǰǵȻֹ壬㷴ڣӦá
صʲôԳСһպĹ밲һͬؼҷ򸾽һ㵡
˵ʲôȻסھٷĴ֮ǵԲ
Ǻӣķ˵ֱӡָ̧ķֻǸʮĺӣ׵ĻУЦſˮ
ҲŲǳնȻܾתܳ˿á
һͣŭתҾʵڶԲסŮ֪صܼ¡
һ˿ԴɬЦ ֲؽ黳νͯ޼ɡҲȷʵֻǡֺοཫŮ¼޼ȮȻ̶Ƴһ۳Ĭĳ룬
صܿˣȻָΪ飬Ѱ˴֮˵ü
ˣٽŮǴ޸ǳնΪκȻ⣬ǶٻĲԸ⣿ǶԳ黳
Ů˻Цûûεǰǣϸ꣬ս
ȡʧһȻطɡ
Ṵǵɷȥָǰǣٶȴ㵡
㣿
ģ˸׽͸ȴĪΡ
صܵ˼תү
Ȼ㡣ȮҲǸͬ˶ЩӴ
ǰǻصһȡ
ǺǺǾ͡ǺǡƯǰǺȻ˵ˣķ
Ȼûв´Щ⡣
ǺˣҪȢĳն˶ߡ
˵ͷԴ٩ţܼأƯĲ㡣
б˳һ۵Ǹɵӡ
Ǵδɵӡصգգۡ
˼ǣ
㿴ӡáпڽǡȥǰǵ£мãָǰļĺӡǡ
ӡһѿڵ
šΪǰǴɵ֪ΪΣӡܣӡͬʱǡ÷ƹǵꡣ
ǡܽ⿪ദˣϰҲơ£ֱʽ
֪ʼǷӡзӿɽ⡣գһŷִֽʻ£дʡ䣬ȴĩֱ롣
ס֣
ʦôˣ̧ۼĩоӹһ˿ҡ
ɣӡɽ⣡ĩһѶеķֽ
ΪΣ
ĩӳƬ̵ǲ֪Եɣʦǽӡĵ
ʦл̻󣺡
ˣΡһ˵ǽĩꡣ
ǲԣԼ£ʦкι
Īĩĳļͷǰǣӡ
˫ۣŵôˡ֮ӣ
š
ʦǺιϵ
Ӷתĩӵ˵
ءӡ塪󡣡밵ԵǻȻ
ǵġĩӵ˵ͷҷѽʦ֮¸֪꣬ǰǰ
šüȻʦָǰʦãʦѰת֮Ȣ
˵ȷˡĩӼȻͷһĨЦ⡣
ʦ㹲ͬˣȴ㡭ͷ
ȡšĩӵϾǷ𵭵ĺΡ
ɫӹһ˿⣬ǲΪʦҪӡԼӣ
ĩӳƬ̵ǲ֪ʦתӶǰǳ֮7µ֮ʱ֮ʡʱǰӡһͬ£δüԵɣѾ뿪
ѹҾЩϤϢָǰǣֻǷӡʱ˴Ūɢء
ţ⡣ʦʱ˲ȡ
δôϾӰ뾹ЩǰǰɵɵЦһصĿˮ
롭ĩһ
л꣬ʵĺӣ˳նϧƤЦ
ĩ̾һϢصⲢ£һͬʱ˷ӡк󻼡
԰ɡĬε꿪ڵϾҵѪ
ôðɡĩòЭһ
һĨЦ⣺ʦףһд©ȫ߷ӡ졣
ðɡôʱʼĩЩǿӦʣųһԾԾԵģֹסǡ
ʱֻǰţĩʱΡȴҲָ̬ܿһͬǰ



ڲϼغףӶ֮ӡغ׼֮ʱһ㶵ò޷תЩطʧ̬
үɷ֮ȥһˡȻǰǡغ׹
⡭غȻԸ⣬ڳ뷽ǰǹ֮ʱ֮£Լ꣬ʡֻǳǣоǷס
ѵϲصܱɡƶģȻ
ǡҲáغеǲ⡣֮бء֪ٷ裬ǲԸᡣǴһֹķΧƺŮ뼫Ϊݣ˵׹塣
ط񻪱ڿͷЪϢвɴһͬȥ
λƣɷ֪غֹסʵ
ꡣʵȴغȻһա˵뿪ظȴӶĳ˼ĺгɳǲ˵𣬱㳣Ӷ߶һ䡱䣬ֻĸ䣬ǴδܼɡֻǰŮӣòȴֻʮ꣬ڻ޶¡
غɫӣ͵Ӷ˵ˣΪ˵Ϊӡ˿û׵ϲãֻ·һƽ֮¡
ǡغȴ޷һ¡Ҳ󣬶ĸȴ근ػʵЩĵ
국Ƴ۲ŵغף˵ͷǵģݺԸֻ֮£㲻Ըǰǻָô
ǰǵĴֹ֢ס
šĩӵ˵ͷֻǣҪЭ
غһһֺаٰ̻󣬼ᶨãҵȫԸ
ĩɫ˵֮˷ӡͬʱʧһĨ꣬ʹҵȽձҪΪջػǡغҪѪ
ӡɷ֪飿غ׷֮ԣۻ̻
ĩҡҡͷ㣬½⡣
غ׳Ƭ̣Ǿ飬ֱ۵ðɣָ֮˲ӺңȡѪ㡣
ĩذ׻غ׵ƣһʺ˳ȱõڰڷǫ̈̄ǰ̨ϲ޹񡪡ĩ޽̣ȴ
ʣͳϢĩʩ䡣˲ڷӿĩ䣬ֻֽ˲ȼΪҽѪС
񻪼򵥷ԸִʻһһΪ׷䣬Ѱñд顣ذСĸǰǰĵӡǣֽѪҺ϶ϡ
ǡʱĩӽںغѪҺҵҺιӶС˫ϣǰǰڣڤ˼ͨ
ʱһףȫϨֻһƬڰԼǰǰķֽɢڤ֮⡣ֱһȼɻң˲伴һƬš
ʱȼ𣬼ǰǰɣ˯ǰֻϸ΢ʮ˺ۡ
ǰˣǼŮӣ֮δȴҲδ׷ʡ
û¡ת֮ɻָǣԴǳն˯ǰǵЩ顣
һ˳ɣδ֮˽һϢ⡣
ΪβԴε
һȡĿ־ǡ
ǰЪϢɡ븧˸üǣ֪лҪ˵ӭ
лҪʡȻʾĩһ뿪ǲкغ޶ؿͷ
ֱ˵ɣֻ֮£޴ӽ𡣡ʼ
һɬڣǡҪǰǣԸ⣿־ΣǲԸҾǿֻǰ⺢ӣò£ǵԻָ£ҲԵ
ȴδϵĴ ףδŮ֮飬ǲԸʶ»¡ңǳˣˡ
ӹһ˿⣬Ƭ̵ţ֮ˡȡصܴ˴νڸЩʱգǡӺ顣ձҴ߳
ճǰתӹһ˿㯡
Ƕˣкβʣغһҹ񻪽֡
ǡںδǰܰ裬Ǽаɣ
ǶǶ㡭һѽǰӵ뻳ϲҵĺǶڡġ
Ƕ̫ˣغǼ֣ĸӶһͬӵ뻳
ܰƬ̣δ֣֮ǰǺ˫ַʹ಻
ǶǶôˣϲδɣȴǾᡣ
ҡͷۡǰǼѳƬ̱ʹȥ
뱻ͷ
ǰʲôУ˲ǡ
ӹļٵ񻪣Ƴ˯ǰǵط԰꣬ԻὫǰǽýתĩӽ
ʦǷӡ⣿ĩ̽ǰǵλʵ
ҺãûСĩֱһϢδӦõġ漴óһҩ񻪣ⷽץҩԽ𣬵һÿʱһڶÿʱһʱʮ֮һһʮձɡ
ǡҲǶһЩҽȴǰҩ˿ͷ
ֻǸɵӣµϢˣ˲ġĩƶĩӲ˺ɡ
ĩĩӣغһ죬 ǵüҸ֮ʱѰ֮ˣ㡣ڿ߶䡪꣬ĩӡ
⡭˵¥㣬Ϊ󡣡ĩһĨοЦ
ĩӻصѽ磬ѭϰԲలհ糣ߣһֻల¡
жˡľ崳룬Ϣ쳣
ҵġĵǰ
ˣһ˿ҡ
˾ĩӵ,ԸˣҲ뿪ˡ
߲ɣЩϾǳϦãȻ֮顣
ҲδءĩӻԸΪػ飬Բࡣ
ԣ̧ۿƵһӦʣλ˾Ȼִ
ȵȡֹס
ع档᲻㰡ǰֻЩӣȻֻأȴһүطꡣ
㡭ԸֻͬôЩ졣
ˡһĨοЦ⣺ڴ˶̫ãҵ̫࣬ԲԸ
һ㶣֪ȷвţǡȥɡһʩʵ䣬ӵƬ̣ףҸ
ţҲҪҸ˿һЦ⽥ɢΡ
Ը֪Ͷδĩ㶵ĳ룬ʹȴ֪ο⡣֪ǰ⺢ӣױڶʹгɳ
ˡһĨЦ⣬ȴǰ£Ȼաǻʦô
š֪ΪΣԴɬЦĩһգ̧۳ķߣʦϽֹ䣬Ǵδء

ɳ

ȷδԲõĻ䡣Ŀϲ֣洦ɼıϲΪ顣ֻˣΪһԱɳ
𽫽ĽֵȺȻнֵ洦ɼ飬ϰ߶ĳЩִ١ʱҲһЩŵ߸֮裬踮Сǲֻ֮̫ҡ
Ī£Ѳǵ㣬˸۸㡣ĩƺ˳ил֡
š뱻ĩסֽ˽ʦ֣ůһڣ̧ʦҪǺ«
ãĩЦӯӯĽһǺ«ڳ֮ʱеҪᡪ⺢Ӿٿ㣬һǹҸȴʼյòòǿԼϰһУǿԼһ󡣶ʴһЩʩ˿ۣмΣԹ
ĩӺĽ뱧Ǵȸһ㣺ʦڣҸһ
š§סĩӵľͷૣʦһ뿪ףһ뿪
ٻص踮ѽƻ裬Ƿʢغһͬ
غͬǻظãԣһʱԽɣšֱ̫Сʳʳż¡
Ҫһڴƽ֡
ĩɷһ˵غ׼ͬʱ
Էֿ˵űҲɢˡ
ˡݵʵ
ţȻµá̾һϢЩˡ
뵭Ц˵δ¸֮ǣԵл
˵ͷ˵ҪΪȿɺãΨһΪΪ
̾һϢȻȥøȥ֮أ޳ȵıҪںᣬǵΪһЩȥɡΪǲأɹ½ӡѰһЩľ粻屯ϲ
ǲȥ˺δȻȥɺԵ˫վκο֮¡
֪ʵش
˰ˡóĬ֮ȥ
ͬʱĩغڿͷе̸
ꡭޣҪˡغ׻ʱȻЩֿڡ
ȥδĩüǣǳϡ
ֻ֪Ҫת³֮ԻѰ㡣غüǻҪлл֪ࡣСȻɢ⣬˿δݣСػ
ĩвײ΢һƬ̵˵ͷлү档
ģ賤֮
Ϊĩڸаס硣ǰĩӵϤĵ£Ȼȫǡغ踮⣬Ӧ֮踮ޣһǰǳҲǰǵСԴ֮ǲгƣʱĩҲһ̸ͬܽء˽ӷӣһ̡ͬܽۼǳնĶȻʼϰ֣ο
ԭӳ¶໹ףǵ踮ĸΪֲԷ˵ĿǷ檣ƾԲãҽʦΪ¶ѳϲͬʱ֤ʵϲ˫ϲţȻ͡
¶һӣһº񻪲һŮػ¡غ׳ʹ踮լԺʽ踮˫Ӧ
һͷҲʮꡣʵĳ볤Ůųˮܽһò̳òϵƣȻˮǰǣӦʴӱʵ˵˶ֻ꣬ϣٲȻΪ֪湫ӡ
Щ겢δõѶϢҸǲӦļĩȴǲδиרĽڳĵӦԡ
㻹ô˵᳤ˣˣɺÿÿȥһգڰԼ죬·һղļա
룬˵ǰǲڶ
˳ǵһѣˡ
ޡǰǶ˶٣ѰŻ⣬տļգ
뿪֮ա븴ֽһƬã̾Ϣ
ǰУɹ͸صŮӣ˵ЩϲЩδǰǾ£Ǻ档
˵ȤǰǳԳԣÿ޷νӡ
ţ˵ǳ볣ĻӦԴǰЩʧ䣬ΪȻѰܼĻ⡣
ǰǣڴˣ˵иᣬͬȥΣѰǰǶ
Ŷðǰ¶һ˿ϲ⣬һͬȥô
ңתдһ˿ãǲ̫ϰ˵ȳ
ǰǼǲԸ࿴ԼһۣһǸӦʲſɣ
ȷʵĩһٸ룬ûͬĩɽס֣輸ղŵ÷̡
ѷͯΪƣǰǲ⣬ЩΣү֮Ӧްɣ
ǰһֻԸͬУбƣ֮Աǵǰǲ֪ǸƴӸڵ治֪ΪΡ˵Ҳ治֪˭
壡úԣǰǼϣԴֵ̿Ƴ롪֪Ǳܻ䡣
Ǳȥ㿴ҲδʦӦʱܡִ̧
ǰ̾һϢȡ֣µ 룬ĩʦΪβƷһΪҵһͬϿΣƽﴫں㣿
˭֪ǺǿӿڣǸˣСִ򽻵ǲֹ֪ڴˣֻһƳвȻЩļ䣬ǲԸ䣬ס˿ڡ
ǰǺ޲뼱׷ʵ֣£
ĮȻбǰһۣûʲôȥĪٶԡ¶ʱ𵭵Ƕֹס˸սǰǾΧѣŶȥ
ȷǰԶб˦ۼһתϢʩԿơǲˣʹ𣬹ЩʱգǵԸԭ
Ƭ̣⣬һõҽѵѵѾͷ֪ССٲҷڼǰ㾯壬ֻĪᣬ£ֻĴΪ
Զȥ飬ǹһ˿ζȴĩӵģ
ҹóԸһͬκȻǲڿûϡظ֮ͬȥ
ףҹþˡʱơ
һ㶣һĨЦ ţҲһ
֣úͯĿϾӡ¶׵ĶŮ̸غʫ԰ѾԻǰǣβں󣬸¡
㿴ǣҪôǰָСе޻ǡ
ô޻ǣҪȵ
תĶһҪŅָ̀һ۵Ǻ«ǰһգĩӳʱлĳ硣
ãԺ򣡡ǰһϲ֣ȺֱȥҪ޻ǡ
ǰδͦͦսζоɺã
гЦԣ㿴ΪҹСʳء
ԣɫٿһֹסǰ˺ƴӣ
ߣδķһм
֪ã
ǡζδǴǺþܾˡ
ᣬǺΣСֽˣĪǸ֣ٺÿǳˣҽ֮ʵ֪ǰǲŲԸӽ㣡
һԡǰȻһĨǲõЦ⣬ȴһ
ˣʲôأǰǺ«ֱУһأװ
ӹǺ«һ˿мЦ⣬ʱŭҪ޻ǣǺ«£ת㸺뿪
塭ǰ׷ϼǲӰһ£
ʼ֪ȥɣ߲ҧһɽ髣üֻеСʳΪβ統ۣ
ǡⶵתһɺãǰǿȻ㿴ǲµգȥԣ
šЦŽϣƳԶķӹһ˿⡣

Σ

гֻͷǰǲδ׷ϣʧ䣬֮¼ԶƬ̣ܾٲ֣˿˿⡣ľȴ·ͬһƬš
ɢа֪Ϊһ˿־塣ǰһƷƷͷ˳ӿһͷȴһˡȺȥԽƷܾȴȻתΪһƬİּ֡Ǹ꣬ŨأĴˮݣҶӣľζп־Ѽǰǡ롭һƬռţ֦Ҷϵˮ
ֹסսϱʪȥľѪѪУȴ¸ˮˮ³Ѫǲҳ϶ɸ˫Ѱųڡ
ɭЦסص漴ƮĨӰֽҪʡ
ǺˣŹҡ
Ź㣿㲻ʡ
Ϊʣ㾿Ǻˣ
̫ˣɳưֻȻһΣѻʹȥ
δɻ¡ǰǲ¹˵գ
Ǽְɡ밵ЦӦȴĪ̫ģзִ硣
Ƭ֮󣬳һ⣬һȴδ쳣
ôˣǰǾ󣬹ĵ
ûʲôҡҡͷ־һа⣬֮ǰлȻŨϢͨΪ
ҡȥéһ͡ǰǼ򵥵ȥѰ˴Ƨ֮ػ
˲Σ̻δء
ȥ˺δ еһ֡
֪Ҫ֣ȴʧټ
һ飬ֵȥɣաһʹֻĶʱһȦڼ䣡һ𣬼ſἫ
˽Ǿ룬ȱһˡڷֽдϸϸ֪һӱѰáֻǲʡ£ֽգּ̯һ껻һꡣ˽ǲ⣬Ψ۾롣
̽Ƭ̣̾һϢɫص ˵ز˾Ȼظ顣;ʩٻԶɽĩٻء
Ź㡭ǻʣк߽˻ơ
¶ཫ尲һŶ֪ԣǱ˻ꡭлꣿ
޴룬̾ˣĩա
ҴҸ޻ǣ㲻һ߿ҡǰ
һοĪⲢĴˣһл½
˽ǳĬ֮ʣһԾ𣬽˫ֱۣ벽ƽоǺɳӣҾŹѪɱɱһ˻һϳʺ
ѣ״ǰξá
ɱɱ㣡ŭ𣬡𡭡Ҫ𣡡
뱻ž˿Ǻ츴ֲ԰ףֿغ׼״һֹͬȴʼ۵˫֡
˺󣡡¶ֱֱӭϣһ飬ֻҽһֻ֣˯ȥ̱ڵǺȣ¡
û°ɣǰǰҪȴһʾÿ
¶ڳǰ̾һϢӣ廹ϵˡش齱ߣΪо
ǰǽẠ̇ǰ벽غһۣǱ˴ԡн˳벢ǳˣΪǰѰǣĻжֻŮӣٲȻ˻סǽƽ֮ˣδммֻΪҶҪСܻޡ
뻺һ̣ٲȻ֮˽һ󾪾ˡ̧ɨһȦĮȻת
ɨǣɨǣŮǸɨǣ֣ǻĪʱδ踮֮ǰЩӡ̫ף֪쳣ż̸ֽͳȶ֮˽ǽħʹٿĪ硣
ʱ룺ӣˣҪѧŵһˣѧ󡣡
֮ͬһԴ֮ʱЩͯԶԶóʯ֮ʱֻѽػѳ§뻳ϧÿοѲãȫԣĪ£ˣٲ衣
һγĶͷҳѪȫȻ֪£Ϊ˶СһΣѵᣬһͬ˵
㲻裿𡭡ǰӹһĻĻЩ֮оɫסʣʼǲİɣ
룿㻹ðɣǰ롣
һ㶣Ǿһ˿ů⣬̧ȴˣû£ȥĪط˵ǡ
ҿǰǲ˳ãսľϤĲ鿴ֻԭϸ۰׾ľٲȻٺպۡ
ֺأôǰеϧóǼ˶ǰһĿԼѣֹס⡣
ҡ̧סˮû£û¡˳ǣȴǴеᣬȥ
ǰһͣɵϣΪιɣһᱣ㣡
ϢЦ⣺µģġ
óǿջЦǰǸгʹֹסݺݴ뻳УΪƫҪԳеΪƫҪܣغһϢ壬ȴδǡ㣬δ֪µĳն룬ҲδһҹΪģȴˣ㲢ǳˣȴΣգ
Ƕ񻪾
ԴԳЦһƿǰǵȥɣĪط˵ǡ
ǰнɫмҪʧɶҾ뿪㣡
ǿڴˣֻǸҶѡ봹۵
ǰһͣã̾һϢáҳȥԼСģĪ˼롣



ճĩӴҴҸϵӡǲ̽һͬһأһ
һ·Ĭĩеŭ⼸һȼֻ˫첽ǰУ˿˳һ·Сܲδ¡ǻصڣϷţſ磬һǳɡ漴һš
ĩӾþò΢ǿź֪˷Ǵ˴Сĵõͻʦ
ĩһͣǿǿѹƵŭȻըѣ Ҷ˵˶ΣҲԲΪβ֪踮֮ڴнԻȫȴƫҪԾ⣬£ֻƽգ΢΢սһһ ǿܵУɴ˵Ϊʦ֮
ʦҡĩǰ׶΢
кοɽͣһнԿӦԣĪβ֮޷ֵǺʦ½ͷƾΪɰٽٲ֣ĩ˿˲óųģصɼϢڷⲽ
бѵǴδĩŭֻõૣ ʦԲ𡭡֪
֪㲻ֹ֪֮ЩЩػ㰲Ȼգ뵱ΪĴ˶˿䣿¸ңܼɣĩŭδģ˼ǣΪʦЩעغ£ǵΪ֪֮Ůڴҫ
ʦ֪
֪ѳ٣ǳ˺ǣ޹ˣɺܣԼ̯ƿѰҪ껻ģɵֵס
ĩӳΣȴᣬ 治֪ѪĪٻʦܲ𣡡
һͣŵĩŭյ˫Īٻʦգסˮν
ĩƳ룬в̣ȴǱֻȥһϢδһʡ
ãˣ񡭡һϢ̱뿪ˣţձתȥ
վסĩһ׷ϡ
ƻ裬ĩӼص踮ȴ֪δ鷵
ʲôˣ𾪵ɫĩӸ޴롪֪ˣ㲻ýǡ
δΣգΪ廽աĩƽϢ˼²ΪҪЮ޷ֱ˼
һգǿ꣬޼ѰЩתȴǷ߳ԣѰ𣬸Ǳ˼ˡֻ֮ýڴ齣ϧ˺
ĩӸἫγǳĩӵҽƣθ֪Ϣϸ˿Ѱȷзλ
ΪʦյĻȷʵˡĪɺã̫İΣܻĩӹͷȻоʹ֡
ʱգֻص踮ֱԷˣû°ɣԺĪ㲻֪ʦжൣǣĴѰ٣ʳ
ֻ̧ۣƣǽļ㣺Ҫ죬λлرܡ
һҪΣĩ飿
ʦˡģ尲ȻȻء
㾿кδ㣿ǵŮĪ˺ԼĮȻ
ûµģ볶һĨƣЦ⣬ˣʦתóһŽУͬʱ⣬ſ硣
Ī£ǣ㡣Ķͷૣ˫ۣȫȻ
Գ֮Ů֮ģ֮ý磬һߣ֮𣬶硣֮֮ǣȫȫѽ磬ܣɢ֮ģ꣬壬֮
ʲô쿪ţĩӾͳϢϻ踮ȴǲ𿪣ֻȻ壬һĨף˫۽ʧ
ôˣȥ뻳
ĩһͣʧһ̱£ǡӦн˫棬ֹסлںޣɵǺʦԣȥ˱ɻ壿
Σ
ĩӿ³һ֣
ʦԸ㻽㣬ɻӦ
ʦԣ֪֮ʦٰػȴδϧɴʦԸԭ£
ױǲ֮ˣʵԸۼ޹ǺʦǾѰ𣬵˷ƽϢһˣЩң¡
ʵ档ʦãһл˽ѰԹʦ
ʦΪתү֮δȴڸŶ꣬˷ΪסѪɴˣбɻظ
ʦĪҪ̫˻춨԰ʦţ촹
ʹ˱ֻ̣Ըٱ
ϡ
ĩӿųµľţ㡭ǱֽǩһŽ߬ģס
ֱֱֻһ׹һƬİ֣ɭʪķΧʹû⣬·Ŀݵ棬ɢϢڲԶе꣬򻽻ԳЩ鸡
壬ѡǰͻֱ˫ۡ
룿㡭ںδ·˯˺ܾãƬ̧̣ƿ룬˵ߣҪң
ӹһ˿Σĵ Ī£Ϊ
ң㣬ĵط
еĵ⣬̾һϢԲȷǣ㡣СÿһЩֻܾȥԸң
ɴ˴ûг·еĳֿʧһ֦ҶϵˮˮֳѪп־壬㿴˴Ѫˮ
ս彫뻳Ĩϵˮ 侲һЩǻþ̯ǰֻǡѪ֮ȴԾˮ㿴η㲻Ī£Ụȫ
Һ¡ҡұ֤Ժٲ֮£ٲ˵֡ȾҡǱסΣ͵뻳
ţԹ㡣ĦļǰǵأŮ֮飬˺һжģǿռ
óԣһͣҭĴ㣬ȴȡҡ
һĻѽط֮ɭȻɳ
͵һˡǺãڳ뻳нɸ
ƳһԴͷû£Ī¡ڴԺƬ̣ȥգһɣƽӭǰȻɵĺӰ
ˡ£
ǺӰЦϸ֮£źɫںڽ֮ڣòСң˴˴Ҫɲ㣡
һͣ Ů޹ϸ㲻ҪѰ𣬺αǣ޹
ν޹
뻺壬˫ۺתӰҵﲢ޹
Ӱһ㾹ԸΪأǸĵͬ£ҽɱǷɱ㣿
ˣֻԸǷˡвмȴóΨһԻ̬ЯķС
岻ýӹǱɫȣĵһ̣ųδڣȴֱļ䣺Ƭ֮д֮ϢΪͨùǴܣĪͷܽʦԻΪλ
ҪĴΣðӰǺ޲Ϸʵý
໥һƳȷ֪ԣ̧ӰṴǵ޷ЭǱ㡭ֻһ裬һڴһĨΡ
弸֮䣬ֻ͵ԼиִߺȥǣŹȥ



ܣӰһͣٿֱܶҪ̤ǹ֮ʱһѶסĽֻ˷׷˵ڵءеķ˲ɣӰףǽ˹Ρ
㣡ӰзߺޣȴֲţǳӵѪСС֮ͣ徹ܴ߶ǡȡٿڳǰֶ̧ľմ𣺡Сǵ͹͡
˫ۺһתʧֱ֮ǹһϢӰȷʵ½֮ÿ߶Ϣɢ˿޷֮ɺӰϣ£һĨŪЦ⡣
ʵĳȻתڳ֮˽һ
ˣˣϸϸųΣȴãиϧɵӣǵŮٲֻգ
ĩӼӭϣȴڼó˫һ˲Ȼ
Ҳ𷽲ſɲ֪֮ǺӰһҪȡǾԳ
£ĩӽзΪУ֪ⷨǳΪȡм廽Я֮Ǵ߶ɽתΡҪ߶ȴĪ
ңŹܱǡҲ֪¡˫棬סҭ
ΣĩӰвô
ҡҲ֪֪
顪ĩ͵棬Ǻ㣬֮ʱ
屻ĩӾһ㶣ԴִٵӦǡδǺˡҪȡеùΪҲš
ڳڣĩ̧ۼԴųεɫٿһʹһգǴԼԼԭ¡Ρ߬ƣеľʹҪϢ
ãĩϢ λһ˦̼ٶ̱ת״Ϊ⿪µý§뻳С
ɻеʵ
ĩӳ̾һϢȻΨһ֮õķ㣬ֺķ£ǲ壬˵ܷ
Ϊ׼°ɡգĩת
׼ɡ˵һųЦһһһ䣬ſͨڤ֮
ȥڤ磬ٻزϡת಻ǳ֮Ůʧ
뱻סҶ½֮޷ȴδϢ֮УһΪβɴཫ𣿡
𣿹ӰٶȳЦɳƵ˻ƣױѣҪܾʹ
Ǻޣ봹ǰĺӰľһ˿̾һϢѰǿɱ
Ӱ͵һʶýոһ֣ݺݵߣļʼ壬֪ΣȥڤѰʸװɣ
š£Ƿõ𣿡
Ӱ΢һ㶣һЦһϮؼ䣬ͳ֮ӡ´ӡڵúˡ
ֻֻԴԴϢճأļҪơ
зӾɶԣƿţŴ㶵ĩӵ
ĩ̧ۣ̻Ƭ̣ǳǵˣ㡭ϲ
ҡҡͷããҶսһЩץĩֱۣǿֿ־ľȻҸΣҶҪ
ĩ΢һ̧ķзӣȥ㡣±޹أ㱾ѡǵȫϣȴ£úĪүġ
һᣡʦзӾǰ֮
ĩ̧ǰĺӣָ̧˸üε뷨ӣȻȥɡ
ǰ壬ĩƣչƽµţоʹҪ顣ɼã㲢ǲ飬Щˣϣ
ڤ磬ǰ೤ȣǹ磬ȴĵƵĺڰ֪ȥδֻһǰСãǰ׶̨ǰС̧̣֮۴ܣ֪ΪΣڤȴԼһ˿Ϥ롭С
롣йٻֻ֮һִͣǰȥ̨ǰ
룬ʮ壬ɱԽ޶ʱɱʱɱѣ걻踮ƷŮ١
йֳԲξ棬ˡͳϢ۳ڣһӳּľګĪеֻЦǵѡʵǼһ档
йٶ롰ʮ˲
֮ͨ·Ǳǰɲ࣬һ˫˫ҰմʺѪչԹ˫۲Ըٿԩԩк𡣼ˣǽ֡
ĩǶҪΪ׼£ٲȻ˱ʬǷʬߡ踮ظȴǼ³ʬ
ߵĩԥƬ̣ǳ¶ࡣ
¶ĩƣ˫̾һϢǺӵĻ꣬Ѱã
ĩҡҡҲ޷ӡ
¶Ƭ̵á
ٲȻڳģ̨ͷȫ
¶һȻĩӽʶһɮɽڤȳ
ǣĩȫȻЩ˾Ϊ
ǰǰһǣһͬȥ˼䣡
ȥģĩ˻ӹһ˿֪ͣڤ磿𡣡
ȥڤ硣ųġȡ˫۵ģ
ĩһ㶣һѶʱȡߣ˫ϢȴǺֻΪ㰲Ȼգ㲻ٽӴЩ
ȡĩǶӵ
Ǳǰĩжطֻɾںδƹܡ
ĩ̧۴ܰ裬ε֪ڤΣȻڤ籾Ѳףꣿ
¶ӿڵ ҿ˽ȥ
ҪȥĩӺ̧ϵǣˣȥ˲Ƕ༸֮꣬ȿĿģԸǣˣ
㲻ô⡣
Ϊĩ̹ԣôͷȥ
㡭ų򣡡ǰǰĩӵһȭ˾㵣ŭδܷǣ˶ѣΪǣɻȥǱɰȻڴ֣ǰֻƬ㣬㣬ȫҳԽȳ
ĩһ̧ͣȥѪɬЦ£ΪǱȰȻ
ǲ£ҪһҪܿһܣһǰǿеļ㣬֪ڤ磬Ҫȥ㡭һͬŬɺã
ҪһҪܿһܡĩ̧۵ظ㯡ǰԼҲ˵ʱӱ˵ʩԿ̡ʼռֲ֪޹˼޹ĩۼųܾȴ޷ȣֹסǰȥһ䣺һ빲Ҫܿһͬܿ࣡ʱԶһ뿪ԼΨһиΪ֮ˡ
ĩӳĬ֮ʱ˽Ϣֻһ𸴡
ǵģҪһҪܿһܡȥĩ̧ۣٲƷŵ˽ȻһϢ

ڤ

ҹ¶еĸɮԡĩǰʮʦʵɮһ֮
Ǵߣĩӣӹһ˿ȻƽȥԵԡ֪
ʦֻΪҵɡĩӲپȼöʱԻ½ڴˣʦһͬסöҷĪϨ𡣡
šԵ˵ͷȼһ֧㣬һ𶧵ӷȰȥɡ㾡֮ʱԻȻء
ʹʦˡĩһʮת˵ү壬ǰǣȱͬڤ硣غɫб䣬ݽ͵үطͯÿͬ
˰ڿƣĩһһǰǡĩѳȥ̨֮
мǣڤ綨Ҫ˴˽գ֡ĩתˣһһŷֽ˷ãȥ֮¶δ֮ͬɢɢֻ˿ɼ֮⣬һʧɢؾۡգתȥ̨֮˸ִϱ˴˼ͷмǣҵֻһʱŶת˴вأ޻ػ֮ա
һͷǣĩ˫¡̷ӿҡҷƬ֮Ĩٿȥ
ѺжȥңҪʮ˲֮ţһ
һ㶣ڲסľڴˣ
ҡԴƬ̡ƳΣµЩĹＸ䣬Ǿתȥ
ѿƺ쳾ȴǰʧֻԸүֻء̾һϢ͵ڤԩ꣬Ѻ;Ѳְ֮ڤ硣
ޣԭ˼õ˵ͷԵɣֻʲô£ʹѰڤ
ˡƣҡҡͷڤǲףĪΪ¡
һ㶣̧˵ĺԣǽðڡ⡯أ
Цأ
ǰжرۿԩŲʣ
һͣǵʩĪĩӣĩЩ˴£޹Ī֣⡭һͬǣۡ
ӴҵСɣƲƲЩ㾿ζȹɲ񵱳ˡҼеףȴ֮ˣݣδأ
ôһĨɬЦԸء
Īٺ˼룬Եʧ㣬ѵ֮еģǺʦŸʮ˲ţѰڤҶҪΪúΪһǼһץΪ𣡡İˣһѽԶȥ
˵ڤ֮δЩǾڤ֮䶨ǹ⣬Ӷ
ĩ̤ڤ˴˽գ֪롣
壬ܾںδ
ҡ֪աȡ˼ڤнУ֪ȥδ
ĩӳƬ̵֮Ǻδ
һͣʮ˲㡣
˽һһĪչ֮ʱྭһ̨꣬ȥĩʾ
̨Ǳľĳ´ʣһЩ˴ԩһЩңշ׷ױԼȥ֮ʮ˲꼫٣ĩѰ˼ɻУȴȣ㣡ȥ
һݵ걻ֻ̨ҲԩҲȥҪԩĺж֮һͬź಻Ҫԩ
άĹ޴ŷ߿꣺췴ԩԩɷ㶨ᣡ
һӵϼҪ̨йһ裬ͳϢƵһƬ꣬һ𣬳ɢĩˡ
ĩȻ˾£СĵýǰһɭȣĲ԰ֱۻζԹص
壬侲Ҷǰ࣬סֵʧɢˡ֪ڣѰǡգóֽһδƹ
Ƭ̣е䣺޷ȷ֪ǲڴ˴ȥĳ
Ҳȥʮ˲㣡һ˻ӭһѺꡣǰǴڳȱ߽ǰϸ
ʲôԸȥгޣ³˼֮ʱЩ֮˱ܹԹ̣ӱʹ
ͨʮ˲֮·ϣǰǵϡ
ǵ
зӣȥ˵
ĩ̧ۣɢһƬշصδкη⡣СƾŸӦǰУȴ֪Ϊξһ˿Ϥеһţɭϣ¡
ҪȥſһŹٷڤֱֱ룬ĩ佫ϢһЩ롣
˴ԭڤãĩѰδڤڵгٿһڤڸ̨֮ϣɫĮȻ治ϲŭ
ڤ磬Ϣ˷ĩӵţ֪Ѱ˷λڤǺȥ֮⣬ֻһϢ¡
ֻһ֮Щʱ䰲ǰ䴫Եκţת֮һУһһӹֻͷ޴еšʢƾκڶϣǰһЩ˰ĵúԼ֭³һڳɫӵļ䣬˼䣬лСһЩȴٳٲԸһ㱻޴ߴ١˲һļ㽻ˣƴҪ̻һ㣬һ㡪һһǰļ䣬Ⱦ˶ð֪ˣΪƫҪǵãΪβԸΪζʶΪζм䣿
ĿŲԸ걻ɽȴҲԸѰ

ط

ڤȥΪģһ·Ϊ;¡·ĿдĿĵĿ̼ԩ顣
㿴ԩһǰͣƮӰŵ˲䣬ֻ֣Ұ׵ɫû谵ڤ緶һƬ׹⡣
꣬ľԩ̷֮ܶһԩĻᣬ˴ԩꡣÿһԩɴ˵ڤ̤ϴ˵֮ʱǰ֮ʶݣԩм٣㱻ЩȻʹͨ˵ڤᡣڤÿֻһг˵ԩУڴ֮ǰǱѺڤжӦãӱʹԩ֮򻺻Щ⣬·Ψһ֪ľܡ
ȥЩǡ
šԴεõ˵ͷ޷˵ҿԲ࿴㡣Խ֮ұڤôա
ǡ
Ī£ұҪ֪ϳ˫磬κһԷ覣ֻﲻʮ˲ΨһҪص£ʶǱǺʦע룬ýǣδɱκˣ
ӵס룺ĺӣĪ֮ǣơҪ֮£㱾þǲص̷
ţ֪ԩվһϢ̤ϵһ
꣬δ͵С̯ϵİӡ
룬ɽϻѣһ䶯ϻɱ
꣬ѵػŻǵĹ󸾡
룬뱻˶ͷҹѲע⣬ʯͷһǺӼҵš

꣬Ϊ⿪ӡ١
룬߶ǡ

ʶڳ֮Ŀûдûд߶ᶨЩҰ׵ƲδӴĽš
ۿ㵽·ľͷһϢȻǰһĻ̵Ӱ񡪡ģŵףȻӰʵԼѱαһҡһֻ͵ץĽ󣬽ǯơ
һʱ˷磬ֻȴҪ¡
õ͵ظ£ȴݺݵʹ󺰵֣ЩãĪܸţ
һǰѴģڶϣӣǿһЩˣ㲻衣
ҡûе˫һϢҳ֮ʱȻȥǹ¶ֻΪҴδɱκˣǲҵӰɢǻһƺȥֻɿĽ󣬻ָǰģĻζ
һϢһԾԩ
ӴӴҵСɡӭǰӵ뻳˰Ѻ
š򷽲֮·¡
ˣȥɣֱýʮ˲ǰǵβҲ˾ͷ
Σڴˣǰǽʵ
彫ȡǰϢò޴ڴ˴Ǻáʣǿ־Ѽ
ǰšüƬ̣򶨵Īзӣϸ֪ںδ뷨
ڤǰһ󺰳ǰǼסĿڴȻ
ڴˣ;Ĺ
ҡǡȻɸǰǽ˼ת·ˣ
·һŵȺˣ
ǰǺεȼ˷ƣѾ޴룬ų룬ǿǡڤ֮֮ͣڤ硭
Цֺݵɵ꣡
ǰһп־壬ĵ˴ɭϣ꣬ѣ˼תһϢҽǰǣ壬үǲţɽҵѺڤʸ
ǰǾֱ䣬ɫҰף˫ֽץı۰򶯵á
бǶһۣһڤ˵ɼãߣ
ȵȣһ˴һϵᲢ֮ˡ֮ˣǴڤ磬ĪǡҵСЩǣһǹͣﲻ𰡣
š֮ǰĹԣתǱȥڤ£ʱαţɫȴࡣ
ǰǰһϢ͹ү·Ī£ȥ֮أܺù
ȻڤǰԺѰͨǰȥ԰ףԷӦˡ
Ⱥ֮ʱȻ߻һʱδιΪתȴǰֳ
壿ǰǣΪڴˣ
㰡ǰӵסȴĵĺ⡣
ǣع˼

㡭㲻Ҫһǰ
״̾һϢ Ľ㣬ĪҪָǰǵǰǣظǳնȻָǡǡ
ˡңǲŻй۲š
Σȼڤ֮ͣΪεڤǰȴȥһ͸ȵ
ڤ֮ͣ벻⡣
ꡭǰǼսʵ֪
㰡޸磡˽⼸ˡʵӦ㿴˼ε֮ʱǶڤͣǣЩȻδڤЩ꣬ѵĹ򽥳ŵģ׺ͣǺġ
Ŷԭһģɵúúÿǣ·ˣڤ·ǺΣյģδÿҵͨ
һЦ֪ˣл޸
߹֮ٿЦ⣬תǰǵ죬ڤҴڤǷŭΪ
һӵǡҪ
ǰǲɫýмᶨԣ˵ˣҪһҪܿһܣ
ǡжݣһʱϢٻȥڤֿɾͳˣ
˳䣬ǰϲˡǺģˣҲɻأڤΡ
Ⱥ֮ʱǰǽ꾡ͬǲ֪ʧδʧɫүˣȥѰ
Ҫ㡭ѡ
һҡҡͷ룬УҷǵѰүɣ
һĨοЦ⣬˰ֵȥɣǵء
ã¡¡򿪡Ǵڤټ巽ƽһ־塣
ӭϣǶ˵ڣȲÿѣĪҪȥΪá
ĩǴٿȴҪڡ
ʦΪڵڣһ
ĩӻ˻ǲԸᣬû°ɣȥ
δ𻰣ȻԴߴ٣죬һӭǰܲһٻ롣

ڤ

ڣδȴǲɭϡڤڰǰȻ߸ϣӣǱĮȻ治ϲŭ
Ȼرգ·
ڤӣ˽ǲ֪룬ɱ֪¡ȴ˵һĳĬʴӡ
ڤ˫һ̣ײüǿڣƣ
һ롣
ޡڤ̧ۣȴϬ÷ƵԶģȸɱĸĺӣкԩ飿
һ֪ΪΣڤӣеʧ롭Ʊˣ˫Լ֮ʱӦǸһЩһĹл̻ڤ˫ۣҲδɱҳ֮ʱȻȥ
ޣԵа֮ڤ̧һ飬һֽǩв㳲ŭƷκ֮⡣
Ǻʦݣҵȿ֤ǰֹסĩӼ̧Ŀڴ
˵ڤǰǲ֪ߵغ괳ߣһζ
ǰǵ˹裬˦ĩӵ ǺʦҪɱҪѰ𣡡һĳˣǸԵɡ
ڤ˳ǣдһ˿ЦɱȻء
ǰ֪ʶ࣬ǺǽӿڵҪܿ࣡
ڤеЦŨһЩ˰Ȼֻ°¡
У˱ɱпԭΪڤ޷֪̽ࣿ
ĩһֹͣǰǣݵú˵
ǰѷſ˵кβ˵ڤµԷֱʵɣԺڤ֮λ
ڤǴЦ⣬ȴ΢һȴܡȻǰƾǯƣҶ
һҾڤϢŭ޹ءڤƳһʾתĩӵǺˣ
ĩվҾ˳ĩӡ
㣡ͷ飬Ϊڤ˲ٻ¡ڤٶ̧һƬ飬¼ĩӵĿоһţƾһյǳһڣֻһԣĩȴ֪νӻ
֮ˣ㽫ǴڤԴƵĩӣôڤ磬֪
֪ĩ̧ڤȷԽǴڤˡ޹֮ˡ
޹ΪҾԸúܣڤ˳ǣиζ֣óٶȻ˻񡪡ǰ߸ϵڤüۼ䵹ĩмơ
ȷԸҪߣսڤڻصĩӲɫȴ޲ʩ䡣
ڤЦ㿴ǿɲԸ⡮޹֮ת¸ҵСǺˣ
ҡҽ壬ãһڤ¡ĪҪ۸
ڤһ㶣ֹסһЦ ۸ҿ۸ˡƳһۣʾⷽ£Ƕ˶ʱɢΡ
ع˼ǰһڤ£֪أˡֻǾڤϣڤ򡣳ڤǣǻص˼䡣ңȥʮ˲޷Щ֮ʱ̩ȻȻָݵģ
ڤȴɫȻ㱾Ǵ֮кʸΪ飿
ĩһͣͬҾȴǵȻڤ£ҵȴ˷ðǰδ޷ص˼䡣ȥҪһͬ뿪ڤ˴ǰӢӦѾ⺢ӵ밸¼Ī룬þʹԩǻڤһӢ
ڤһƽȴ͸Щŭ⣺˵Ǵ󵨡ôڤ֮ԽһʹĪڴԵ˼һ۳ң
ڤ¡ĩӼŭڤᳶӿڣҸԸȥܳʹˡǣգ¡
ڤ͵̧㲢ʸڴ˶¹򡣡˶٣µӹ̨˵ɫζЩ֮Ųɵ㣬ȴΰ󣬸Ըܷ֮ǼΪ֮һ棬գڤ˵ĻȻٶȶյ硣
ڤ¡ҡӹһ˿̻һʱ
ǵãĪ̸ڤ²յǱ治⣺Ҫҵ£㲢ʸԴ˻ȡκΡתĩӵһʵķ뼤գҺȤ
ǷǣǶûǰѿڵ
ǰǺʦɱĵȡӦܳͷǶӿڵ
¸ҵСŶԣ˻֮ʱֱԣ˻ҪķôȤڤбƳƳĩӵЩ˻֮ʱ˷ǲ
ĩһȴֲҳ༥ó˳ǣֻҼΪڤ֮Ȼֻ֮£ˣȨ档£ҿɳ֮ˣǿˣǡ
ڤ£ۿȻʧأʱϵ
Ҳˡڤȴǳϵơ
ǰǷǷǵģڤ£Ҫԩ֮ˡ
ڤ˵ͷԩ֪˺ءǰЩˣŵԵˣ
һǡ֪Ҫ£ȴڤһס
ɼǵã˵ֻ˲Ÿ¹򡣡ڤӹһ˿ͣƬתǣ
Ҷ˵ģү״ӡ
Ҳˡڤǰһʱ֪Ǻã˼ϰ߶Ҫ򣬿ڤȴ˵˲Ÿ¹
ڤٶȳЦ˼Ź벻򣿡Ц߻ذ˴ǰϲŭ޳ڤ޴롣
ȴϰڤģ £ǽ֮ˣŹǰɣ˼εүֿ֮ˣꡭ
ˣڤаŭٶŨһЩһϢǺˡ
ڶʱţڤĩӣײüòŵȻ ٹƬ̣ǵɱٻأǲδս˼ʱĩ踮ϵӦǲҪϨˡ
ĩӡڤŻ˵ҿǵгһޣڤҶһδҲΪѡңЩδң⻹Ҫ鹦ڳӡƳһۣЩˣдͣȻԸ赲ǻ
ֻǡڤǰĿ֮ʱֻ΢һʹҡҡͷת˼бʦ֮ҽӦͷŻȥڤ绹к͹ؿԣ
ٿһȴǾĬ޲֪ܿɣ
ǵ¡ǲʣֹס⣬²ͬǶԲһ棿
ڤ˹ǵϾ⡣࣬ᱻλĻ֮ʣڤȴĴս϶ǣһһδȻַ֮˴ļᵽɤۣڤսһ֣Ӭֻһδ
һ㶣תۼڤ۵Ц⣬Ȼ˼ĶĨΣǲԱȻɢ
ص˼֮ʱ۵ʧɵ֪˽̾
ǰǻת˼ֹסΣȥһΰɣ
ĩбǰһ۵Ϊڤֵܣϲŭ޳ڤ񣬴˷ԻתĪ
ţˡٺҡ
ǰһŭˣǺ˵Ҫһңڤǰɲ
ʴȵľ಻ƣȥĩǰǳ嶯֮ԣ˽ڤ֮غ֮渵ΨĬطٸнκűߵӵֺ˵Ըͬܣ
ߣ뿪һѴš
һˣǣ㰡
գգۣһ˿ ڤһ棬Ī£
ص˼䣬ȴԼδ踮ܣĳ֮ءڣӹа裬ڴμ䣬ʱȻ¡ΪȻǣԷϾһˡѡ



踮һƬţٲԸţһոˡ
ǡɡѵĿڡ
ĩáᡱһʣ̧㶵ƴδʶǰ֮ˡݺݿţֱѣðɣĵž۰ɡ˵ֻȥ
ģκ˸ССɽ֮ǿϷ롣
ү͵Ǯɡĩӻͷһһһһν踮֮ǰһΣĩӾĵú޲תʱһЩѰǡ˿ǰŮͯĩȻˡ䲻һӢȴҲδԼ޷ػ֮ˡΡΨһһμݳ֮󣬿ҪڶȥķǰһΣҪȥӣĩѵȥֿжиվǹˡ
ֻǸ»һ̧߿Ůͯĩһ裬һ̣ŵȻس鴤°ĭʱ
ĩչ뿪Ƭӣһͤƣ˫棬ñмһٶ꣬Ǵδġ
ƽ͵˯գδػ顪ȷˡֲȥģɫɣƽֻСƬ̣
ֻ֮ѵֻ࣬йȴů
ѣˡԣδУδסԼԲ𡣡ڴ齱
һμҹһֱѰûķӣŻ踮ѰԼվԼŴ֮ȫȻ޷뿪ʱƬء
ѣλȥ벻֪Ǻãнֻ꣬ѵʬߣʦҡѣ㾿ʱȥģΪģǷлҪ˵ѡ
ǿˡ϶δ˺Ŀ˵˻һ𣬡ѣ㡭
˻˫ۣ͵ҵˣ־Ȼֱֱݣ̰εһգΪһ°ɡ˵ԴӲƽţʾ벻Ҫϣʱ䲻࣬ѡúÿ㡣˵ꡣ
̾һϢ踮󲻾ñѴϣȷΪǰ䡣㽫дһ٣һϢһ̡󣬱ֻܿԼˡ
ʬǰᣬʱȽҵճɻңҽյĻɻָԭòԻ
աһѻΣӹһ˿飬˵䷨δš
һĨЦ⣺ɵӣһ֪޾뵣ǡüеĲһ֣ҪľýǣϼգϢԻ˵֮ֻһ˫ų룬ҪģĻꡣ
ãԶȻһˡĩǰ¶ࡣ̧ŹľǰβںһɫǱݾҰ׵ֽǮƮһ·δƥǾһ·踮ˣЩˡ
ڼլһ״ܼԶ֮ءңǱ˳صûн·ÿһĪĸᡣĩһƬĮȻ΢ʹ̫˻ӦѶԼ֪
ʦֹס󺰳Īģûһˣ
ĩһͣ㶵ڣٶ
£ĩȴǺ޷Ӧ¶ǰѭĩӵǰȥ˵ãȴǲµЩĪǡ
ģǰԣǰȥвϺǰȥĴѰ٣ֻĩǴ㶲
ǲǰ𣬶漣̫ǺȻʧȻ޴롣ֻǵʹٶȶļ䣬ٿһǿԼƽҪһΡٶȷߺʦڴ˴
ĩ͵һ𣬻ȻתǰȥתѾࣺ㡭ᡭǲŵĿϲ
ĩӣãǷǷӵʦˣԲڤһˡֽ֮´档
ڴˣĩǰǸĩ࣬ɫӵĳһãȻ֣׷ʡ
ĩóԣ˵ǣˣͱ㿪ʼ׼ĸʽ
ĩӽԷϵȻ˫ۣĩӵӹһ˿ء
ʦ㻹ѻΣ
ĩһͣʧƬ̣³ĸ֣ξ𡣡
ʲô˵ԤУȴΪ֮ģѽ
ǵġĩӵ˵ͷ治ɫ
뼸ʧһ󺰣Ƿǵˣɲ
ĩһֺõΪѵΪʦ̣졣Ѵڤãٲص𡣡
ĩмǿɫһʹһϢ˵Ϊ˲𣬱Ψһˣ˽ʦȥɡ
ĩٿŭ⣬أʲôΪ˾ôڤ磬ÿһ˽ðξ֮գ£ǵԸȴҪͷóǾĬ޲˫ۣкݺݳʹӣѡʧǰҪʧֵöʸҪγܣ
õĳĬĩӼ񣬳ȴһ̧ۣƤգգʦδ˵ΨһķӣбķӣɶԣսһЩǵףʦΪ˵չõ
ĩ۵Ц⣬յļǺһɣҪ۳Լǲ֪Ϊֻһ𣬻ԼĴʧ֮УԼĩӹһ˿ΣһȷзӣȽڣдڤ磬зաֻһ
ĩһĨЦ¡ΪǲϧԼΪһЩŬˡ
ĩ̾һϢӦʣδеȻƬ֮󣬱Ƿ֮ʱ
ǿЩܿȥĩβ֣ǲͣЪһ
һǺθܣܵǾжʹɲܲٶѵʹ˻˻ƤǡǡǱѡһ˺ɳɻҽ
ǲ֪˿źεȼ尾нʬնѡĩӣȥԼϦദ˰꣬⣬ۼųɳĺӱһһȼճɻҡȻܣ붼룬޲µһĻһͬĥ޴ɶ㡣ݺӷǰڸҸδȫҸΪȴҡ



ǰһأǻĩӽҽϳϸµÿһ缡䡣
߸ҹĩӷδͣġÿճ¶㰲ؽʳϣһʱԭⲻûµġĩӲʳ߲ݣ˿иΪ޷ǺӵκʧֱڰյĳɢĹ˶
ĩһƻ׸ǣһʱ˹üһģ˫˳ƸϹ׿ΪȥΣкβʣ붨˶˼ӳĩӲѪ˿ۣľһϤ
û¡һĨ΢Цллҡ
ϲǰ۽ʪζӳ¡ʦ㲣ĩҡҡͷǰֹסӿڵ֪ĩһ㣬߸ҹʳˮδǲ߲ݡ
û¡ĩϣָϳգƣϧܿˡ
һʦɵ֪ÿ߸ʱԡ
ĩһů͵ĪǣΪʦŰΪ㲻ʲôңָøһЩǷǰһ̽һ£ЩˣСĵýľд
ʦܺãһнԺãֽԴ˳ȽʦĪٵǣȥЪϢ˦ĩӵĲԭļ£лﵹǽڳ֮˶ˡڳ档һЦһ潫ڡǰ벻ͷʦЩδʳʳЩ༴ɡ
ĩṴǣ˵ͷǻĳ롭ҡãڣá
彫ӿ˸飬ȷδʬ֮ŰݼĩȷǹԹ࣬οһЦ˫ȴ΢΢㶡ģÿ˿ͷ棬šҴ˿üĿչƣȴķ·ճܾδɣ
ĩ̧ۼЦԼ̧۴һεһһЩɣӣΣ
ΪõС࣬һţ˱ǡܺãƤۻ˲٣ʦĹ͡ĩӶȤգգۣɫлʦ֪֮Բ𡣡
ĩӺһͣø꽫ӵ뻳УǲĪٷ˱лǸ޹ҴҪϣ˫۸ȦһЩһաֻģſڲԷͨĪ棬ɺã
ʦĻů벢δ𻰣ĩӻһૣʦҪҪߣʦԶ뿪
ĩһǰǸƻ裬нӹһǺ«Ůͯǵⷬɽӵһ֣ţ뿪ҲĪ뿪ҡ
һ˴ظ֮Գתĩȴǳ˯ȥһ˯ҹ˽װĩΪ˷٣ְݱӷ򸾣ʽس̡
ص踮գĩӱɽӣһƬ顣
ΪΣУǰǵһڴкβ֣ΪҪߣ
ĩӶһۣһ͵д˾飬һԸ¶ǣ۸λ֪ǺʦδưոݡԸǰһùҹֻԸרϰ£ػˡƽͣǺ˽лЩ֮ǵϣûнյ֪ᣬշ֮ͬˡĶҪص𡣡գпУ˸
̾һϢ̧۽ɵӣ˵ʲô𡣵պ˻
ϰй̽
֮ȻӦʣ˵ǲ졣ĩʰϸ֮ʱǰߵŶ롣
ҡɷͬȥǰڳǰʹ˫ۣ治ɫ
һ㶣ΪΣǺã
ǰǽոһЩ˫ȭգǾ飺꣬ҵ⣬֪ס㣬ҡֻԸߡֻ˫΢΢١
ƽͣ̾һϢǣ֮⣬ף
ֻԸһ𣡡ǰһ̧վ糺һƬ
ǣ͵ֻʦһӡǰǣҲͬú
ǰȥĩ࣬̾һϢζȥٲüɻ
ƽǰԶȥıӰҡҡͷǰǵ⣬ʼ޷ӦУֺǣҲաĩһĨЦ⣺֮ˣֻʦһˡ
պĩ˴У෬֮ʽ·ͱ֮ʱδǰǣȴԶ֮ʱúֻԶ˫ֺ߸ߺǷΪ֮ͬˣʸһ𣿡
ͷƣ룬նû˯ãƣ͸һ˿ڴһЦ𣺡ǡΪǡԭǡ֮ͬ˲ſɡգת˻ּǰУٲͷ



һ·ĩڵǧɽн;ƿ̽һƬ治ѡ
ͣͻȻһͣȣǼĩһԾ¡
ΣĩһΣµó롣
ȻĩӵҡһʦҪȥɽôǵü̱ȥô
ĩӿųͰ͵ЦΣ
롭ڴһɺãСع۲ĩӵɫֲʦģķϰֻǡֻδԽ⳾ʦһͬӣɺã
ĩָ̧˸üǣȴڲסüεЦ⣺ⷬɣΪβ˵
ƲƲԸ踮֪֮ڳ
ǹ
ֻҪʦӣ빰ĩӻм
ĩһ̾ǰбĴ㲻֪Ԥȸ֪¿ɺãΪʦңһˡ̧۲⣬ĩֿһ¡ȡû
ţ˫ۣɻʦƭɣ֮ǰʦһƱء
СѾͷָЩƱĩӸǿЦãɽδȡЩ̲
˰Σĩɫ棬˿ƶֵģſǺáʦֻ˻ĩӵֱۣ
ĩЦͷǱŰɣʣҹڴ˹գ޷ǲһ³ıǼ⣬ߣ֪мҾ¥ռҪȥ
ţͷ˳ĩӵֱۡĩӲ̾Ǵöñӡߣᡣ
᣿Σǵ֣һЩȤʦвŮò裬⡣ο޼ģĩЦҡҡͷδ㿪Ҳ֮ˣĻ̹
һ·һ·ĩӸ̿棿踮ڵǲƧ֮ذɣ
׬Ӱ΢΢ü˼տɺãʦ䡭漴ַãʦˣϷ˿ǵ˲洫أ
ݵú˵ĩЦϵ
˵Цءĩһ࣬ͷ
λүǴ󸻴֮񰡣ӡö౥˫۶ǽձϲ°ഫ̧ȥһӣоŸƣԻǧɡٿˣӡüխԱǡǧɡԡ
ԣˣֹסһԾǰȥü۰ǣ˼أӡ޹⣬Ϊࡣ
˵ʲôָ֮ŭڡ
˵㰡Ҫù档㣬һָǸɣϢڴҡײƭ
ĩӼʾסڣЦ˼λýԼϹһЩ飬ſںԣλ˲С˹Ī桭գתǵ֣ǸһΣǵǸȴǱơ
ʦ˷ƭΪҪǸԶЩֹס
δ䶨㼱Ҫĩ̾
ǡ˼һת̯ԴıǡǧɡҶǡɡޣѧǡɡ
ĩӼﲻֹЪͷʹüġ⺢ӵͷ磿ֲù˹ǣıͯ겻ֵĺӣһҲաֻҲи޶ȡ
ֹڴˣĩĵ˿Ϊֺˣǰ֮ˣֻԸü԰ˣʵԸⰢķ֮ô
š˼һǱˡֿ˼ڤ
ˣɵ֮ʦзӣŰɣĩӵ˵ĵü䣬һΪ˿͡ľ¥ǰվϲ
㷹ĩӷһЩͷδ˲١µһ£ǽڿջͶҹʳֻɴӼ˵˼⾰ڼҲɽʶ⾩Ƕ˷ָ飬Ҳס˳ڴ²֡Ҷ뵱Ϊ֮ʱʮ꣬ӦΪ˳鷳һ׮
ĩӰ˼֮䣬ȴּСĩӱһѣ֪֡ˡ
ĩӷȺ𾪺֮ǳ롣Ÿ˺µĻʰһĹٲʻλ֪»ʰǺζĩһǰûʰһͷۡʰΪʳڽаţ̫аΣʿаͻƽ֪붨Ϊƽ治֪ʱ˲ԡ
Ҫ𻰣ĩҾλүСĪһ֣Ұ֮¼ڣĪ롣뼴̱һ䡰ڡߺ׷Ϊθա
˽»ʰ񡭡ٲɵ
Ե³еĩһҾ
ٲ˵ͷʾǰţ˱빬ʥ
һۺĴʵ۵ݹȻͬ졣
йЩɵĺ¡ĩƳƳоڵ񻨵ĳ룬˻ʰ޷£
Цһмѵ޷ɢ֮аסʳǣƽء˵ţһ
ͿټĻʳǣȱʿоалʳ֮ܽаһ뾩Ѳ
ʦ֮⡭ĩӼסǵãֱ뿪ʳǣұԡơһЦĩӹһ˿ΣԴݣֻ޷ͬ䡭Ψ֮ұǵڴ˶֮ˣԸұĪʣڷգΪĪ롣
š˵ͷ̧۵ʦ๫ΪʳǺ
ĩӼ΢죬ͬһ⣬صаﵹҲ£ֻ±ӵǻãв˴ѻȨǶΪü˻ʳĪ뷨ɫͷĩɫһɣṴķ°ɡӡ
˳ĩӵļ磺ţ๫ڣ¡

ʳ

빬֮󣬹ϣڲаĩ˼ʵ۸ȣ̫ȴȵΨһ֮󣬸ǳȵҪʱɴιҪȽǲΪ档
ѭȻʥΪףĩ밴ģߵꡣ뵽˵ϵó踮ʱĳ侲ĩһϢ
ȱǽҰ֮ˣʵڸ̨֮ϸӶ£
ػϣǲ񡣡ĩһߵ״
ǡ֮¡ȿаգ
Ե߾ȫ
ǺˣʵۺȻת˻⡣
Ī룬μϡʵԼʻߵ״ĩ񡪡δ뵽ǰô
ޣһŮ̧ͷʵ¡
빧˳ǡ̧ʵۣʵۼȴʵһ£ӹһ˿ӣת˲ţֻ¡̰ƴѾõֱ̰Բ̫һŻع
ˣ˰ʵ˫飬˸°͵𣡡
лϡȴҲǡνӣȵ۴λǰĻʵۣɫʵЩš
ϣɷһͬΪ̫̽ʵۼȫȻԾɷĩӣֹס
ޣԣʵۻת˼Īƽɡˣڼݡ
֪ĩǲϲɫʵۣ˻ʳ֮пȤʵΪ޺˵סΪԼĺ棬ǿ˴Ѱ֡Ƴһ촽ĩӣһ˿ů⡣
շת̫󹬣ͬظһڳŮ顣
̫ڲаĩԣȷǲ̫ڷˮ֣νȫ꾡˽ĵزа֣ˡ̫⣬һ·˴ˮ֮Թۼʳȷǲ֮ء
빴˹ǣػϣ̫δа񸾵Ĺ۲죬̫˫շڣ΢죬żкԡǶ֮ס
ޣȴΪιеʦ޷ʵ۵ǰ㣬Ǵսࡣ
Ϊˮü˳ⲽײýڴƿתֺ˫Է֮ĩһƳǡײͬǺЦ
зӦӿԾ̧㿴ⷿڸ֣СţǣЩԩȻҪţǼ⣬һ겻ͽˣҪ澵ӵȥ
̫޹ţǼ⣬̫ǳţǼ֮ˣʵ̫ǵˣ̽񴦾
ʵ۵һ裺ڴˣʩ˼תֻƬ̹⾰ʵ۵ȴ˲Ϣ䡪̫Ĳ飬¶ȷйǣƽ֮ĪΣ̫ԣһ˲ĺҡɼ̫ͬΪӾ֮˵̫ࣿ
תۣʵ۵ظɫ࣬ȡ⴦˵֮ʱսĺ󾱣һʣˣ㰴ĪԣӽаŽģֺвأն
ʵȻּ˳˿һ˸ϣҹʱ̫շԹ顣
ãʵζ
ƫкЦ๫Ϊɶԣ
ȡп˻ĩЩεؿɦŪ˵ĳ룬Ǵӱһ۱㿴ƽ̫ڽֲײѾû̽飬ֻ農ɡ
ȻϻۣϿɣǵ⣺ǰԾµĻӣü֮ΪҲƭƭȵĽʿɾ衣
˼ӣĩһع˵ȥ
˵ͷ̫׵塣ңӦͬɫʵһӡ
ǣʵδǺɫ֮ͽĩӺķֲһ䡣
֪ӦϷ̫࿴ǡüܾ죬֪ΪΣƫִΪ֮ࡣ
ţ㶯ƿٶֺˡĩΪ˱˶ĿƫſȴϢ΢Ľ磬֪̽ӽ֮ˡⲢǸ˾޷ȷ֪ϸ
๫ΪϺõ㳢ѾߵŴ֮ʱȻһĸģ
žǻʵ磬˼ʵ۵˵¹˲μӣһ͵硣ʵһɫý밲࣬粽롣
˷̫ĲԳ壬Ҫлλʿʵ۾ٱʾ;ƣĩ벻ҵٱһϹ񲻸̫Ｊи
̫תԵͶλ䣬ʵ࿿һЩľɾĺ벻ɫĩŲŲǲǷתʵ۹𣺡лϺ񰮣ԵΪʵ˿ǰǲĩǰףȴҲʵ˼ӣڲڷǳʲݵı֮¡һ˲˫һ˿״֮Ȼһ˿ķΧ
ĩӶǰľƱãٿǶģȴٶȾٱ֮ʱ˵¹£ҹɫãƼȣӺβ뱾ŵСһڣۺЦ⡣ĩǣһ±оơһĻƳЩ֡Ǳĩѵ֮ġޡ֮ǲñܶԶ֮
ʳζ֮˸ȡһʱ·һҹ
ϣλĩӼͬɺǣҹʱΪ̫飬ҵиˡ
ޣ㿴޾ʱʵת˼ӦʵȥɣкҪܷԸȥ졣Ȼ΢˳Ҿˣȴײ̧ۼӡ峺˫⽥Ũȴ͸Ƭ̣˫ۣһʱ޴롣
ӣʱ硣ĩӴսһתתȥ
һ·ִ̫·ĩֱͦǰͷδԴӼûʵһۣ˼룬ֱƫδת˼
ʦ֮£ΪãΣȿ˿ڡ
ĩó벢δ๫ЩϰߡδתԹ˷ʣΪΪã
šѰԹУ֤ɡ̽ѶϢ
ûСǱ㰴ɡĩδתش
ʦ£ĩӵķսһЩЦѵ๫Թģ
Ҳδĩһ˿̻δ
ģ
кοЦĩ˷Ӧбһ
룬㹫黳๫ң֪Ǹͷӣָ߳ɺģƤؿĩӣЦһŰоʵ
ʵۣĩӵǹʱ΢񣬾ЩϤȴ޷𡣡
£ĩִ̧ϳļͷʾ¡
ţǼʱʱ̽ѭ踮δʶˣ֮ǰ
ˣʱˡĩӵǻȻʵԲȷӦ֤ǲɱ¶һϷĩգգۣǳ⡣
ǱݱԹ۸Ľɫɡ뼴̻⣬๫ѵӢ۾ǺЦĩһЦ⡪⺢ӱϾԼһֽ̳֣Ĭ
ʦЦ
ţ
ʦЦⲻǰζء
ޣ
ůᡣ봹
ֻ򡪡һͷ˰ĩӹ˹ǣıǼȤǲ֪ÿԡůʱů

ʵ

ҹʱ֣ĩ̫⣬õԴǰжĿѸ͸λȻѡһˮԡԩǲ٣ó벻ӦڤѲ߹ٰɣһЦ׳һ
ãгһŮĿңֽ뾱۶ϣ伸Դ뻺Ųȴк
飡㣡˦һ飬ȴ֮áŮһ񣬸Ϊ׺ݵȥɫţμ½硣ŮѸٱƽûΪһʵ漴ݺݻڵءŮδϵԼʵˣͣƬ̲룬צϮľ
๫ң˳Ʊܣг
ĩӼӭϣ̧һɳŮѱסһʵ˺ֻΪóתĩŮ磬䣬λȴÿһһǲϮΡ֪ЧȻɣװʹ
ĩӼ״Ȼһ裬˦һֽŮһֻʩС˳շ
๫㡭û°ɡ̱ڵض
Σĩӽ׷ڵΪãˡ
û¡๫ʹȥ
Ϣܿ촫ʳǣλʿȻɹշԹ飬Īȴ˻ʡʵ۸֮ʱδתʱԼ䣺δɱ㡭ĪҪѰҡ
ʵ۲ŵÿĩӣеĵǡ
ػϣֲһʱ⣬ĩ˫棬ʹǱ֮ˣ²ľΪٻ¡
ˣ̫ҽλ༴빬ʵۼһʱƫ֮š
̫ҽ֤֮ʵȷһϢܶʵһΪֹǾȲسҪǳһʱһƬĩȴɻʵоһ˿붯Ů֮飬ԳӶǲԸǧ֮һʵĶ֮׷֣ǵʱǺãĪٶͳʮǰƻ˼ƽ⣿
һƺߣ뿩һٺڣüƬ̣ת˫ĴƳĩӲ԰ģ๫Ǻδַ̧϶ͷƵģ̵Ƕ飡շ
ţȻշĩһǰӵ뻳ʵҺû£ΪһζһֹסЦһæͿڹ
Ƭ֮ĩȡˣ̫ĲĿ
ޣšӹֽƬ̣תʵҾϣݳϸϸ
֮ڸһ𸴡ʵ۵ȴתϵĳ룬Ϊɱּĩӷģӹһ˿̻
Ⱥɢѽị̃ڳɵȴ°Ȼ˯⣺๫ݵΣ
ܺãõʼϲĩЦǰķ
ģʦǲҪ޳ĩӷʵֹסһЦ
Ϊķѵʱϲôĩӵһ̹Ȼ
ţ๫סˣҲ๫ĩӵļͷֱ˳§
ǣӡɫЩЪϢɡװ˯˰ΣɿһҹδޡĩȻϰ֮߳ܣȻؽ§뻳С缺㸸Ůܼɡ
๫ȷ࣬һָշ֮飬ȴˤҵѵģֹסζĩӶȤģǲˤءĩӵֱԽ˽ǡøʹ๫֪ˤ̧ۣȴĩ˫ĿգȻ˯ȥ
ʵóĩӰ˲ôţһͽŮֱƫӱ
дԹطֽ֮꾡̽ȷĩԣй̫󼲻֮ʼٸߣ׿ڶĩΪνһǹԹշʵףȷĩϡ
Ϊ֮ʱĩӾλзǳױͬϷʣıԸһ̫һպתھʩݺ̽Ǻջ
๫շ̫ǴãΪλʵδƽ𣿡оˣľƣԼĻ
ɵĩľЦüΪʳȥ֮أʵδڣңͣҡײƭ֮
жˡ볶ԼķҲ
ĩЦѵҪ룬ΪƷβҹӣڵѰһ뾡ΪѰЩӣ˴īһӦȫǵ˲洫Ϊ๫һΣ
ȻãǱȼ£һϲ
ĩ֪һַſڣڴ˼ҵġƽޡ֮¡ǰٶæµæסæھӸߡæ˳Ȼ򣬱һԶųǽСĵõΪʦΪֱ֮ʳЩӣɹô˳뼱ڳ˼˵˷׵Ҹ
๫üһͭǰĩģΪױ硣īдʫܳ볣ĥĥűʧԣϡϮһī㣬ʱִմ˲ɰΪĻɫһγ˸ִһʣһһͬ軭֮ȴɽˮТèҸһһҳʳǣ๫ӣɽּ佨ӣ񡣰๫ԣ֯£һȺţС衣ҹҹͬϰмӡȡɡĩӰüۼЦᡪ֪ɺʱԼϣ⺢һͬ롣֮йһ˵ദʱȴԸǴδá
ʱҵ࣬ȻɳָʶĩȻԼܸ⺢Ҹɣһ統
ҹĩùţڻ԰ɢʵ۶ǰ
л㡣ʵ룬־Լ̫ӲɷĪ˵̸Ƭ̣
ĩһųüۣʶȤûƫ
ŻʵԶһЩͣ˲Ҳ֮ͣ¡ʵǰ˫Ҫ
룿ʵۿỽһ
һȻ˵ʲô
Īƭޣ㱾롣ʵ۳һϢȴʡ
̧ӭʵ˫һֻ͡ظһҹĳγαΣʹǰϤΪǿҡ˼Ƭ̣׵񸾺ʶ

Ǳ

ʵۼδٷϣṴǣ̾һϢǵ޷һ꣬ꡣۺЦ⵭ʮǰǱ߽һͯ͵ܳţ·Ť˽ţΪѼ䣬һŮͯЦÿͯǿΪκýˣҪΪժϵӻ
ͯȴǴδһ˫峺úʡǳ֮Ψһ֮ˡŮͯƸͯĽף˴ǶʱȬΪرͯΪŮͯժҪӻ
һϢ̧ʵۣӿڵͯΪ˴лŮͯʩ֮ؼ

ǡʵҲ֪ι鷵Ѱ˽ͬСʵЦŽ͡
ǣ;вϲ֣;ũңһȺ˵Ů֣ͯЦʯ˶Ůͯɴ˷֣ͯԭģΪЩǽǴܣȴͷ
ʱұԸרϰءʵ۵ֻ֪ͣΨǿˣŵԻס֮ˡ˶٣ϵŮͯҪΪͯˣȴʧ㼱ȥѰѣˣ׾ٱΪֹסѪ˿ڣĵΪָ·
ͯʱѶ˵һЩܿõģۣ̇µֻ֮ͯҪǱνġáɣϳȬܰʳǵ̫ӡգգۣ𵱳ʵ䣬ϡ
ҵʵ۽͵̫ͬӡĸ˸ֿ֮ˣǰʶҪҼ̳лλʵҲǳӣһֳڶ֢ʳжȾΪصޣ㽫ͳȥ˴˽ٷ˳̫ӡ
ʵϲпУԡҡԳƶǡޡֻ̫ǰżΪسϿɡֵǻΣķΪɳȼҪϢֻ躹޼ɫ֪ȷû̫ء
밲ãʵͣйתϳ񸾣
Ҷ֮ʱֻΪáʵ۾һ䣬Ϥһ峺ȴֱ֡ſɶ롣Ϊ֤ʵҶδսĺ󾱣ֻҼǵһӺۡ
ԭѹ˵֮ʱߴաбʵһۣѹ֣ҡʶȴ֮⣬δǿӺΪµӡᣬ֮ʱϢܿʦϮ
ʵһͣһǰ뻳ǵģ㡣ս˫ã䣬Ψһ֮ˡӵһЩо£¹˸ĸĿģ޷ΣҾµ
ʵۼǲԸҵĻʺ󣿡
ʲôһʹĪ㶺֣зҡ
ʵһͣ̾ΪԷ֮ƭңüĿĬǡһ٣Գ֪ǴӣЩαװɫ֮ͽҲѧ¡
ҵĻʺ󣬿츣Ҳ³Ϊʸ֮ģЩȨ̹ᣬ˷ͣһգҶЩ˲ɾʵ˫۾⣬ѷ֮⡣
ô벻˻ʵǣ񸾽»ʰ빬˽֪Ī֮ޡԸ񸾱ϲʺ̫ͬﵱһżѸﷸ۾ݾ֪˿̧ʺľܴʡ
ϣʵһͣ˼ã˫ȻţĪ˼ȫˡתɫĪ°ɡպԻǲȥͽ׼뿪
صƫ֮ʱĩ˿ɢձߣʹԵø֡
ˡߵǰĩӱµͼЩңʺڸıʼɢš˶ٶδ̧ۡ
ѰΪ£ĩƽȴǸΪͿĨ
ϵ̸ã๫֣ĩ䵭ס󽫱ȡ£ûڲ࣬īպ
ãһʱĩתΪԼһ¡
Īǣ๫Դˣ£ΪԼȡ˾Ʊȴ־ƺѿգƣ֪Ϊһڡһִ˴ĩӵļͷ
㲢޶֮⣬ĪҪǿΪáĩƳһۣӹһ˿ԹˣЪϢɡ
˿ȷδжȤ֮ģȻʵ۳˹ʽһĻĻֶʱ֮£ӡʱϡбȴ峺ףڵң㸴ӵļڱࡣʮǰԸͦʮֽ˿ߵ¶ţһ㡣Ըһ֮֮ģѼӿǰĩʧߵ£ֱֱɵԸ롣
ĩͬڳ£Щ⺢ӾǶԷ֮δһʡǶ˵̸һ̣Ҫٻֻ̽Ϊԡδֻ¡ǳˣǶصͯһԱֻѭ΢ЦһѰ˫˫ɣͽԼµһˣ
ĩӾԼ΢΢ü΢ıƣơȴΪΣпЦиԳɵŮһҪ
๫˯ɣû¡ĩӵĺЩң§䣬Ѱ˸ʵ߽ѷͯñգ๫ĪҪġĩһֻӵţһ˲иţˡ϶
ճʵʹȴʰӦʵʮƽһЩĽʵ˽ƽԳ֮ţΪһֵһƱУѿȫԶС
ĩ֮Щ֣ദֻüۼЩ볣ǶԸ٣ĩиΪȷ˼ء˵㲻ʡĩżóԻ̧ӶЦЦݣȴٲǵģ
պ󣬳ʵδ׼뿪ֹס๫ȥǿɺã
áĩƬ̣ǲԸ׷ʡ
ʵǸ߸Ҫߣ
ߵɻϺ֮¼ƽϢӦ뿪
ĬΣʵǿڵţ׼ˡ벻̧۱ɾµĸǿѹֵĲĿһֻһߵ
ĩӲδȴʵ֮ȻͬķΧ˼յĲֳ˼֡
ʵ۾ͬԶͣҪĩӹ˹ǣ
Ѷʵ۵ڡ
šлϳȫ
˵δ֮ʱơʵ۵һЩֻңѡɶԣ
̧˫ֳγ˫ץһһһĨЦȥʹţѡǣһֿѣΪʷΰĻʵۡ
ʵһһڣǿѹеĲպãպ裬ʱѰҡȡһö彻УӨ͸󡣳벢δƴǣлȥ



ʦΪЦĩӲԶͻȻڡ
ţĩʣûһ๫ľŤԭֻΪڸݣȴϰߡ
ʦǰһĨζ̵ЦݣΪΣͣ½Ųʵ
ĩһͣ̽˫ӹһ˿⣺ˡԭΪδעԼ˿ȴµΣƿ˫ת߰ɣҸջһ¡
ĩӼǰУȴֻ˫âڱҡͷΪΣ˵壿ǲ֪Ӻʱ֮ǴٲԴ
ƹ᷿ĩӽһҹģĿջ򵥵˵
һ䣬ϷβǵĩӵֱۣĪ๫Ҫַ˯ҵ֮һ˲ȻðųԻ׼ĩӵֱһЩŵȻı飬ȴ֪Ϊӹһ˿ȸԾ
˻ʳǣҿɲԷơϷĩӵǰ衣
ֻ֪ƱվǰͬǵýͣЩѰһҺʵլסɣסջܲǳ֮ơ
šĩŲյֽ˽Ǵδɽļƻ˵ϵˣȴЩʧ
ӣĩѰũլҹϰ֮Ľɺ١ǻڼϿȴ˷͸ãѰһլ£λڷбԵũᣬӣһԼãΧһƬСũԺԭȵסڴȦѼֲ߲ˡڰ赹һӦȫͷ֯ĩ´һȦײǣŻԺһֻγƺǷ˼
ѹĩеɻءÿϲЦտȴбƣ˷¶ȴý޷֮بĮҪһ̽ʱʳдһϢ̫Σ
Ȼˡĩڰ֮ǰ
ȥãЩӵȻ棬ȥϲʧȥףĩӵдŽľȻδĩӻȻŻʳǵķ򼲲ȥ
ĩӶãԶȥӰһɬĿЦ˵ĺһջͷҲصñ˫ԶȥֻһͻȻʱԴһͷȴӿȥȥ
ĩԱ뱣˵Լһͬڹ⡣һ壬˿ǺǸо̣ڡʳŹķΧĬ쳣ȴΣķĩʩչ̫󹬸ȥ;ȴأˣôʳǣ
Ҫ̫󡣡ľ
ǣֱһּܳˣϢϾֲ
κ˲ÿ̫󹬣Υߣɱ⡣͸Ĺâɱ⡣
¢ҽԸ̫ĩѡһȻ̽䣬Ҫٻ飬ȴĩϢת͸Ǻ˸˿̵ң乴𣬷·ǰһжۣоһѪɱ֡
ϣһ£ܵĺ˶ȻУȴĩҵ߶ŵԿʽһֱ֪ĩѧ䣬ȴδѧϾһֻ֡ϵڵһϮ֮ʱһŤۣеĵ˳ƽ漴תסһϮ̧ȡ񵲣ÿһжɾ䡣һϮ֮ʱĩӷһӣײһ˲߶ɵгɢͣƬ֮󣬺յֱ۾ǽϡ
̶̲һյĹĩȻصࡣ۾ʼձ޷ȴǷֺδüһһ˵ز
£ȥ̫ôĩһյб棬ǰĺڷ˼ƣ΢ף˫в
ţáʳǺȻ׶̫
쳤ЦеĵȻĨԼľǿȥ̫ˡʱѪء
ʵֻ̫ڻжڳߵһ·ĩھͷңңСµĹˡڳͣãо÷·һж𡣼ߵ£ĮȻת
κˡ̫ѱתãʵ۶ҹ⡣
һ͹񸾴ڴغ򡣡ֻͷĩӣ๫Ȼȥɡ
ĩһ˿ʹδзתȥ
һʱʱת˶ǻʵ۴ţɡ
ѭ̫ǰߵݣֵǰΪ㡣㾲ʵ㲵ݡ
ΪҪʵһĺľ£ƽѡ뿪ΪλҪ΢Թȴ֪Թ뿪Ļ
ҡԲ𡣡ߵݣδκ̫ĲԲ𡣡һߵݣδܼʱϵȻ̫Բ𡣡
кδʵ۵ãɢŨ̫ȻȥˣҲذա
ӻʵ۾˫ң㡣
ޣҪʵƣú˫ۣһֵסͷƽɡ
ʵԳơޡ̾һϢһߵ׵лϣ񸾸ˡľʹ治ʵ۾Ӹ¡˫۾ǿǰǰȴ־ǧӡΣʵδж̾һϢתȥ
ȻҪ뿪ʵ۵𣬴ŵԵŭʧ䣬ЩԶûô
ϡתƽìܵӣǿǿѹƵġҪߡһʹҲߣϡҲߡһĨοЦ⣺ǲԸңұ⡣
ϡʵôλ͵һĮڲסеİʹ뻺ڻʵǰֱպÿֽӵסʣ˫ֺݺ߬ͻ
ǣϡָ̧ϻʵ۵ļ米Ħܣ޳ɡ벻Ҫȥıʹྡ벻Ҫ˼ǿ㲻κΡ
ʵ۵䣬ǿ̿ƵҭʹӸΪҵĲһ˿δжӵǰӡ˿̵һֻһʹʧ˫׵ĺӡ
ֻ֣иĸ󣬻֪ʵ˺ԴŨŨıԴˣֻһˡ
šӦһʾš
ףұ֪ĸǸ۰Ůˣȴʳеʸ֮ġʵۻ㶵̫ѣĸǼõŮӣδΪԼ׬ȡκΡԸҵʵۡǶ˵Ҫ֪㡣֮ʱǶ˵Īȥޡ˵רѵ֮£õˡõϵҸӦһЩۡǴۣ֮¡
Żʵ۵λãű߻
æڳǲʱĸ󣬶ĸԹԡףʵýΨңĸιġ˵ĸαҵĳɳˡʵһѹеĲҲ֪Ϊ˻ȫĸǸΨһδгŮˣΪþ˼ҵĴڣػдѵλ֮˸еΣ
ʵַ̧ϳļ磬֪ôʵ֣ڶ֢ݺսһЩǺҲŵ֪ȻĸΪԸҳԶ⵽ıÿһԱƣĸüİʣҲҡ֮ʱұ֪ĸΨһңҲֵ֮ˡȥˡ
ʵ۵ֻɿ̾һϢ˵϶ŮӸжãұ㲻õǳʵҲԸ̫ӣ㸸Ϊõĳ谮Ҳܾ̾϶ӦңΪĵδĪ뱨Ϊ㸸Ը֮ˣ㸸ʲԸ·϶ϣӵҸ㰮Ϻ˶ͬ㣬ҪĴĸʴ㡣
ʵ˵һ䣬Ὣ˫ĵףϧĸδңҰһˣȴң
һ𣬼ܿ񣺡Բ𡣡
ʵ۽ӵ뻳УңɺãսĶŽ󣺡ĸȥˣʳ޿֮ˣҸΣҪ뿪ңɺã
뱾ܵҪһνʵƿ˿̵ıȴֲ̡
϶̧ۻӦӵһջһˣԸ㡣᲻ηͬһΪɫĵؾǸ֮¡һա
ֻԸ㡣ʵ۵˫۸§һЩ͸Щҡ
һͣ˫ȴżһ˿Ը϶һ֪ȴܵʺ󡣡ʵкһʹ϶̫δ㣬ѳΪҪߴʤ㶨ҪվŵԳΪصĻʵۡܵʵ΢𶯣ΪͣһĨЦ⣺϶ǹ¶ԸѣԸ㣬ֱõҸ
ʵһͣȴǾһ㣺֪ɽ࣬ɶԣһ㶣кݺһ飬˳ӵסʵۣĴıǡԸ࣬϶Ī¡϶ǿһġ
ʵ۵ȻһַǰŮӣֻ֮ʱİ񣬷·ֻҪڣη塣ǡԸ֡



һҹĩũⲽֻԼҪ񡪡İΣ߲ݻۣ֮ʱ·һ׵ҹĻŮ
Ļ᣿ĩĸ꣬ȴֲ֪Լˡʵ۶ģԸ⣬ӦȻܣֻҪҸǡڵҸ
ĩֹסкҵͷȴ޴йްĿĵ߶ֱ밲Ȼǰ
ˣĩһó룬·ȫƽȴ־еŭȻһҹˣĬ꣬Ǽûʳ֮գһҹΰģ
ʦû£ɢĶѡһĨЦ⵭
赭д΢ЦĩֻޣһϢ͵̧ʵ۾ǺιϵҪæ빬ҹ飿һҹ˾̸ʲôΪ֮㱣ҹΣҲ˼£㾿ûнΪʦУ
ĩӣЦꡭʦءƤգգۣĩӻȻк
Ҳʣ㲻˵ôĩЩˣŪһߡ
ʦ书ԭǿֺʱڻʳеһĻ𺳣ʦõǺΪβ
ĩһһô㡣
ǣʦʵ۵ġܡʦ򣬿ɺãôߵĩӵ˫ȣһ̰Ц
ĩֻõıƶʱһɨգǶݡǻˣǡΥˡ
뽫һеһ䣺֪˭֪ʦЩӽĮĵģĩһΣĲˡһǲµãʵȴǴģҪΪ
δ㣿ĩʵ
Ƭ̣ͬԸԼĳŵ˵ֻһʱ̲Ӧ˻ʵۣϾԼΨһ֮ˡǣԸһ֮
ĩӺ֪жر֮ˡͯ꾭ů̫٣Į롣˵Դģֻһ㣬ɱΪӡ
ǣұһͬĩ̧ķһĨЦݡ
ʦأ벻ĵ
Ϊϰ˼ĩһΡ
۾ĩӡ
治ܽ㡣ĩЩ
ݺݵĹâ
ðɡĩüģһַڵͨתΪ
ȻѹʦҪ˴֮ʱϢȻһתս긴ֻת
˷ʵΪաĩһЦʾҪϣҵʦԴķҲ봫ңִֻΣգŲ֮ǰ䴫ҡô˷дΪȻСĩƳһۼ廰ĳ룬˲мᶨǵ㼱ػ֮ʱŵʹãʱޣһԽᷴɡ
ɻΣһ°Ȼ
ħĩӵ˵˼ȴأ·ĳЩʹ£ӦǾʱɢɱǲÿƣΪɱͷǯԣʱײϣɱһ飬ֱ
ѹʦֻǰùһΡʱ龰ĩȷ˸ˡ
Ҫѧұ֤áĩдһ˿ʹһΣҼʧأʬҰΡԲʮ֮ڣΨǰܡܿ¡
Ҫѧɫ־Χ̫أңʦԶʧأɶԣ
šĩӽ뻳УҲֿ־壬
˳ӵĩӣȥˡĩӵֱһһڣס˫磬оЩ⣬ô𣬱Ҫʼˡ
ûϵԭν﷦ζ֮¡ĩԣתãúʽȭȣ򵥵ĶһһգֻûҪɢ˼ܣĩ߶Զˡ
ʦǹ⣿ֻЩеĶ㲻ʽڵ޿̡
δЩʵĻʹʽġ˵ıĩӵԤ֮УȴҲʵΡֱգŻֻͣһһʽָ֣ȴεüǣѧ޷ʹ㾫֮ͨǰҲὫ䴫㡣ֻ㬵ü
ʦ˵ʦǰ䣬ȴѧ÷׳ƵķӣȻûġ
ױʦϰ䣬ֻΪǿ壬δϰڹķѡĩб˳һ۵кİֹסıͷɵŬɵó֮£
ĩӵõʵ۵ʳǣЩʱջʵæΪ̫ᷢɥʳ֮Ϊ˱˿࣬һƬ
϶һڻʵǰһѩ׵Ŵӣ֪ɥڼʳ嵭ɫҲܷӣģʵԺתɫЩۣ϶ú˯ôƣ
û¡ʵ۳һĨ͵Ц⣬ץһŴУǺȴŨ
ʳҪʱ֪ʵ۶Ŵӻ⣬ЦЦ¡
˵˭ʵ۵һ裬еĳʳɸСһš
϶Ȼ˫ɫ̫ﲻԸĻޡ˶٣ʾʵĪҪϣΪһζã޷ɱҵд֮ˣҪܵͷֻʱδ
ʵ˫ãǲֿɬǰʱδ
϶ġˣ滺϶ѧôҲأֻʦ̵ĺ÷ζ϶һͬɺãδ֮ʱȻٱܼĩӵĹϵ
ŶҲ䣿ðҿɹСʵһЦȴ⡪ǰŮӣΪ˰ЩʹÿձŻжϲģǡôýѣܡ
պ󣬻ʵ۱ԵĲһֱŪĸо˵һͬ䣬֪Ǻ޻ԣģͶ֮ʱץһ֦˵ҪȽѼϢֻһСıǿЦá
ȷҪѧô͵ϢʵԼҪ֮һεʡ
Ȼ϶ģΪһһĸ֣ᱣ㣡ּһ֦Щ鸡ĽС
ʵһ˲ݣȴָǿЦŮӣ˵ͱ䣬ǰջĸһ㣬ȴֻƤͯ
ĩӶڳѧĲǣֻһʱ𣬹һĿѵȻǸͷϾΣ֮£ϣӴãػһߣٴν֮¶ǰǲϧ
ʱվˣĩƽԴʱ빬ʵ飬˵пϣԸֻ֮һ㡣ֻʳΣ˵ɥڼһзƽ˾ȴĩġ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ



ʦ̽ʳ֮ڷΪһԵڳΪףһҪүλʵߵ̫Щ࣬Լ½һıǹ¡һͷҶ󳼲ܽվڻʵһߣţڵس֮ǲһЩѷ̬ĩ̫ҽԺҲΪɣξ̫֮£ڻʵ֮˽Աż⣬мڳһɡһǻ᲻Իʵʩ
ĩӾ˵ꡪ⺢ӽƵ빬ʵ۴ֶѣ˳ĻСǲС̫¶֮Ů±ᡣ
Ƭ̵һʾ˭У
һԡĩֻǣǲ̽鿴ŮĹľӡᶤҪ²ס
ʲôΪһ˽ӡŭ
ǡĩζù˹ǣֺγ룬һɽһɽߣ
϶㡣óһýʵۡ
ʵ˳ֽӹü¶Щ´档
š϶ҪЯмκΣᷢȾʾ赭дý͵
ллʵקеңԸңɶԣ
֪ʵмƻͷȻԸ⣬϶δ㣬Ե
ҪΪĸ󱨳𡣡ʵ۵͸һ˿ݾһţܲ˭µ֣
²ѣֻǣⲢ׵塣˵ǲŲûʵ۾泯϶켺ô
ءʵȭ棺ǸūţץѱҪú֪ʵ˵ǽ̫࣬ÿǰáޡԳʱһŭ⡣
Ǽࡣѡ
ǣҪɲ˴ʵһôǻȹ
϶ĪʱЩɥʵۣЩɻ󣬡϶²Ϸأ
ϷʵлȻȴó̿֡һ̨Ϸ˵ˣǡ۾ϡ
ˡ£ŮǿֻʱѸ֪ва϶˶̫ﶯֽţһϷڲʵ֮ʵĻΡ˵һߵס
ʵǰŮãõóΪҪŭȴıϤĻʵ۴صĺɳƵҪٹңңδʱΪĸʳʵ۵򼫶ȵĻں޶òķ䣬ң㡣˺£Ҷ㡣
϶һҪ󡣡ļ磬ʦΪࡣ
ʵ۵Щɻ벻̣ô˹࣬ˡ
֪ʵΪģɵиʵ۵ѣҪһְٰô϶ģǼ˲ʦֻе˹࣬²˳ÿճʳǣ϶ҲܷŰɡ
Щ£ùܡʵ̧ḧƽ΢üע⵽ˣΪʳаĳΣΪס˵ȵΪ̫ΪֻԸԶһ㳩죬ȴδס
ʵ̾һϢãǱԸ
ʵԽĩӴ˷Ϊ࣬ȷԤ⵽ǿҵķԣһʱлҡ
ϣΪ׵Ĺ³ҾʿһУݵʿ
ϣƻ󣡡³һʿ̿ڡ
˼ջسϣйزҰ
ʵһ裬͸ϣ漴ƽȴɵҪʿݵȷԣ
ʵ۶ŭڳٶԡ
Ժ΢ЦλҾλˣ๫էָ̡
ߡһʳǵĲɲǺõģλΪ֮
Ρ³أЦݵѳͬţպԵͬģΪЧ
֮ĩ뱻䣬̲½磬Ȼڲʵǵ֮ʱ˿ƣռѶϢȴ޴̽顣
һδ㣿ĩӺЦЩĳ롣
ȻȥѰŮ͸ʦҿɳ˹үˣ
ĩһΣȴǻĳ磺ΪҲŲԸˮ
֪๫ǵ§סĩӵı۰򣬶ȤҶҪͷϣͬġ
ҹĩǱ̫ѱ߲鿴ŮĹľᣬһŽƬ̱ȼɻңЩ͡ɢһصķҵ
ţν⡣ĩһЦѱ£С
˼Ƭ̣óֽɰתһӡһǳɣôɷֽ鶤λһͷĩӣɰɣ
ĩӲÿɷ񣬳ӡ㣬ָƽ⣿һüܿչƽǱԴƻľһ¶磬ľʧЧˡЩȴδĩӵֻͣ˹ֵǹľǴƽ磿
ѽʦⲻǹôǰӵΣʤ֮˱Ͳ࣬οʦߡ벻Բߣɴĩȴǲģ˺³ϵķֽ˳Ϊľ½磬˼Ȩаա
ĩӶǲײùһ˿еζ޷һʱȻѰֵӣɽжԶȹꣿһˣͬѰ£иĩӶζԻ򶷵ĳȻʧЦ
ĩӼ벻֪ΪЦֲ̾£ΪʦһСţúѧţһŻĬֽһ˦漴ֻɷֽŹľ벻ŵɫֹסЦмãʱƴ۵ҲɵǿС½©֮Ϣ΢סƳȱ©¡ԣֻľȱڣƽ⡣
õλתĩӣֻԼˣŪһ㣬˫лʦʦΪβѰѸֱӽľˣ
ĩӿЦһĳԴ治֪Ľɷʵ﹥ô벻ĩгŪ˦һɢɢԹػһӡϣ漴ۻ顣
ľǰֳһŮΣֻǰģΣ˫Ŀʹ
ϦĩӿڻŮ䡣̧ͷĩӣһƬĮȻ
ָʹ̫¶
Щ궼ԸŹ㻹ҪΧôŮδ𣬳ֹס廰ŮЩӦתɫδ䣬ȴ̽
Ҵˣ̫ܸôΣŮĿڣвҴˣϱԭô˵ΪԸţ
ţ㣿ĩ¡
Ȼǣ̫ū澶ɽūẦŮгŭںޣЩѰʱұùͶ㲻ᡭ
ˣʱѰ㣿
Ҳ֪ҼǲáŮ˫ְͷ࣬һʹ࣬Ҳһ˺̫Ҳ밡
ĩӴսһЩǰŮӣƬ̵ʲô˵ա
ֻǵãԼǰһˡҪͨҡ̫ʳ¶Ů֮ǰʹ࣬δӦ֮ΪСģ̫ÿһʳҽԳԣǺ̫аϦ
šĩӳƬ̣һֵȻȥɡ



ʦ޷ࣿЩɥûصԺ
ҲȻǺԸá
Ըһԡƽ켺ʵ⽭ɽ
ǡϦΪҲϧôĩԹ£һڲǰǱʩ˴һЩԸ֮¡ǲּ䣬ȻѰز£ֻ֮֡ɢ
𣿡ĩ£ǲ̣ûбķô
Ŀǰݺ̫ԪףδбķӡĩƶǲŪеҶƲ̫Щܻٶ֣ʱ֪˴ʵ۲
зӡһ˲ֳһĨһһٵãһһġ
ĩһ㶣ȻҪֳĶǵȲôҪ
ş̌շ͸˿˿ݾ֪ױ֮ࡣ֮ˣҪۡһա
͵ıһĵﶨԸǵѪһ޶ĩֻļ·©һģһնĿ־塪⺢ӼǴδἰǴδڳԹԣΪǹѷ£֪ģʼΪơҸ
̫ǲԸʵΪ޶˳ӵýĩӵǰƮ죬ǣԸȥ֮ˣӦ˺ô̫󣬽֮ˡʦڵΪΣ
ʦԸۡ
ĩӵųֱԽȦԽ·вԶʧȥó赭д£ʡΪΡķ·𱻿߲սһѹ֡
ãĩӷ˫磬˫ŵʲôȥɣһ㡣
Ҫʩȷǹڷĩϸ֡ڻʳǸ̽飬м˵һһͬҹҹϦԻϣѰЩ䣬ÿĳź֮֮ʱͷѣս
޷˰ɡǰοߣ˾ὫߡӺúùЩɡ
ҲߡϦȻ¶һ˿㣺Ϊ̫ﱨҲߡ
ɢҷ𡣡̾һϢ³ֺο£ǣʵ֮ɣɶԣ㡭ĽϰɣЩӵĽ̸УϦǼңйػʵ֮ȴ̸֮ʱʿ켸֡
ΡϦһɬ·ĵ׵±̽԰׵ϾҲЩɫ
ҲµġһĨº͵ЦݣɫĽ鰮Ľ㼴Ϊ꣬Ҫȥȥ֮أôЩ飬ִ档̾һϢ
֪ϦͷеӰóðһͷƷ˲ɡ
϶ҹãһˡ糯սغ
ʵƬ̣кתĸټĸ󣿣
ǡЩ̫ȣŲáҪģϦ
Ǹ澣ʵ͵ȼŭ𣬡ҼΣ
ֻ֮ýĩӽյжԼջʵ̹ԣ϶Ϧһδһӣ»ҪԩΪޡǿ
ʵΣͷӦʡ
ûصԺĩԶԶӭ
ţһɻ
ǽҹ֮аҹʱһϦ֮ꡭĩӶ˶٣ֻܶʱšգգۣһмз
ţ๫Ѱס뼴̻⣬ѽ⿪鶤һӦʽҹһͬǰһ̽
ǣϦ֮ǰѡأϴȥ䣬ҪΪ˲࣬ҷ𣿡ĩȻ˲绺ȥϸȴƾֳɡ̽䡱ЩЦɤΪ࣬ϧۡ˵꣬㲽˽緶Χ
һȫ֮أЦʦ֪ȥѰʵۣ
ĩһΣȴǳ磺ʳ֮䣬Ļؿԣð̽ĲҡĿŵһ糯Ѱ˻ʵۣ˭˲֪
ʦ߳˫͸ĩ۽ǺЦôҿյס
һԻڳʱ֮ǰȡжһ٣ʱɱЩڻʵǰһ򾡣
šĩӵͷʵ򣬹׺ˣʵ۶ֻ֪֤ݡΨ֡δǰ˳һЧȴҲաǱ֪ʹֶΡĩһȷȤ¡
ĩ֪ܾδ˶Ǽֹ̣סˮϧЩ˸ʦĶְ
׶㣬ѷСЩΪáĩӵ˵ıǼ⣬ȴҲЩƺ©ʲô
ʱ磬һ⣬δĩӷʣ㼱ʵڵϵȥἫ٣һ̿֡վ©һ£ʵ̽鱻ӡʾҪƸۣʵ֣
һۿϵԽԽһһ֧ǡǿƵڵأͷֻʿչȻΧʦǣһ߰밧̾һ
ϣ̿ܡԶһѭȥʵжַ׷óеȴֺƣ·һ̱Ҫġ
ʵ۵棬һȻסз˼ɻ󡢲졢ʹںޡ
̧ͷ˫н䡪˵ң˿еľʹȴΪΣΪΣһ⣬ѵֻ֧Ǻһս߶ϢϵļƳȴȻһ̹ǱᴩڣľѸ˴˲ʧȫ̱ڵء
ʵһ˿ʹζ˶ȴվûǰֱӶµ˫ۣ΢һĨĻȡ
ĩһϢʵ۾ʾ˲ó֡ĩڳſ硣
ԭʦᡰɡĵһͷЩɬĩӳ˳ǣʾ˿޷
ĩӼɫҰףɫϲһֽ뻳һִλɫȴأǡǡһֻЧĶ߱жẮľһ߶Ｔ̽ᣬǿת˼ķΣ𡣡ĩߵ޽⣬ֻϢʮʱȻָգΪγͷļֹѪ˿֮󣬽Ҫ뿪
˫͵ץסĩӵ˫ҡΣмСĩɫһοĪ£Ҵȥȫ֮ˡ
ɻζĩӵı۰͵ҡͷиΪת
߰¡뿪˴˵ĩ̾һϢܿ˫ȴץøָڿ졣
˴ʱ㻹ЩΣĩֹסŭ˫ĬĻʵƳȥһۣûʵһǿҵġ⣬·ٶһֹ̣סͬھ֪ĩӶŭǲ֪ԼȴǲԸٶᳯ֮¡
ȥסϦѿڣɳ쳣ֻͷһ𣬿ȳѪ
ĩһǼ÷ŭ־壺㾹ڴʱ߶ϢѰ
¶һĨЦҡҡͷȴǰ󡪡㲻ܲˣƾϦƾ϶ô
áĩЭϧ㣬ҪǱ㡭Ұɡƽڵأߵڻʵǰ΢ϣѰ֮ǰĪˡ



ʵ㶵ߵڵصĩӣԴĩԣ޷еĻ⡣˵㣬ҪǸָԼôҲԹô
ĪعԺû޵κ˲ôšʵǿѹеĲٿĳһۣʧأᵱڽ§뻳дڡǰǲϧ
ĩΪӹ̽磬Ȼ򱱱߽⼲жȥȻ϶кԴ붼ˣʵ۾ǰѹӵʱ֮δܵʵԵ˺ΪδЩϼ
ĩӵǳİΣ¸Ѹ˼֡һƬ̧۴ܡһ滷ɽķʽɽȣֻΨһһڣȷѳɴ˿ܵϢǲǧˡ
ǡĩ΢ζ䣬ߴɽһ˵ФˣΪ¹һˣľɱ֣δ̫С˰ɣ
̫ǫˡĩӡ˵ǹԺڶءĩϣФҢֻصءֻǣشֱ䣬ԾЩȡ
ͷ飬˼ҵġˡܲȫһƽռתԣݾԸҵĵɡ̧Цϣ첻㡣գȫʬΪҵĵﱨ𣡡
أɾʹҵΪɣΪһ˽ФҢǲ֪ϵԼǱˡ
ФԲӡذФҢļ磬ȥҪǶʵ۽ҷҵļƻʱҵδɣҶɽָϦĹľ֮ˣá¹ٲһʯ֮ߡ
ĩЦһⳡӸӡŽɽȵһ˲ѸоϦʬ˿̹зŻ˵ϢǸˡ׵رܹ˶ĿʩչŲ֮벶ȸں໥ãӮңǻʵۡ
ĩúʱ˿̣ЦóؼĩӲΪȻи߾һƷ˿ϵ
ֻһۣĩ̱ɫǳķ˿ȥǰ֮˾Ϊ¹ƣͷʽ񹥻Ľ磬¿һ³Ӧǻʵ֮ˣĲ
Ϣתĩӹǰƣ䡣ʱ࣬ʱƽϢɱ⡣һУֻΪ
ؼĩƽѱңһЦʾФҢ
ɽϵĹǵطĩηֺδȴڼٽһһСһţתʮĵǰһ̧ƵĹӦĩ˫ֳֵն֮˽һ
һδηżȴĩͳϢһδ𿪡ФҢʾ˷¹ʵʩսҲ޼˳棬ӭսǧˣȴ˿¶
Ҫ졣һҪ죡ĵˣѪǡĩһζֹƷδ˿̣ȫȻ˲ࡣսپԤϡĩתǱʺħԡε̫࣬·ɱһ㣬һ¡ӭһ
ڡĩӼͷһʹͷŵǽת޷ٱ֮λöΪѸָ񵲣ٻһ䣬նʮͷ­
Ǵ˿ĩѽתΪϢδԴ˷Ϊᶾһǰ͵ýһƣһѪδƬ̵ֹЪ˫ֳֵ趯ʮ˵ض
תФҢµıȥ˰ɾлعʾݻ
ĩӵƬͣЪȴԽ˫۽Ѫ̧ۣһƬ
ءءеɶѪɫ·ҪƳ⡣ءء˫ŰɱֹЪò
ʱļ޽ĩĬǿٽɱ
ڡǰñһˣѪҺӿĩһģͷʺ졣˫һԻã𽥡ʧȥʹ
Ժڣʵ۽밲䣬漴ڴ齱£ҡϲ԰״Ůӣоǻ⣬ֹסĿֻżҪ˺ѡֻԸⲢԭļƻ֮ڡ
ʵȷ˳һѰǳϷɷģֵɺϣĿŵӡɢϢ˵Īаղףҹˮʯڡ߱ιȡڲ˾֣³ʩ佫һзȥڡϵܾ̿ͶֻǡΪ֣
ϣشФҢȻڡ߱ιȡ˿Īǧս̽ʹʵһǧˣĪΣ
ϣĪ˸Ī⣬ǵֿ˰ʱɱй룬ֻ˼Ƥˡ̽ʹ͸Ũľ֮顣
š֪ˡ̽ʵȻָƽУסĪתڴϱĳɴ˫۽Լ
ˣʵ۸ȥüжǵε۽ǹ䣬ֻĿڱ͵һԹңûб㡭Ϊȥ۽ǵˮȴݺҡͷֻ֣ܿһ˫ۣݺ˫
˵ʲôʵ۾¶һ˿ңͣҡ
ýʵ۴˿żñһϢʦˣɳƣδ³ѪҩɢһЩ
ʵһɣʦֱˣӭսǧͽȴռϷ硣֪ˡұ㲻ðˡʵ¶һĨοЦݣΪ˿ģ֪о쳣Ϊβ̧˲ؿڵĶʹ
ʵų˫Ƭ̣ƽˣּжǰʼתָ̧˸Ķһ磺ãҪұ
Ƭ̣̽ʹæţϣĪ
ˣʵۼѯʡ
·ɱۡǲֵң֮ˣһ⡣ͬϵıҲ
ʵһͣФҢԼǵıأ
ˡͬڹľеһЩ̽ʹ·˹һ㣬ﲻɾ䡣ѷǳ˵ͣĳݣתΪޱߵĿ־塣
ȥ̴ҹȥ뼱ʵƳһۣԭط±ÿá𺳣תȰο¹Ұ֮ˣĪ಻աúˡ
㲻֪飡޷ˮŹ䣺϶㡣ȥʦģ
ʵü׺ȴɣԣﲻȫοĪǲԸա
ʵ۶ԼİΪ˫һϢֿһѪ
ʵ۽ΪȥߵѪôˣδʣ
ϡۣƽȻ㣬ȥ
ʵ۴ų룬ԼӾϵ֮ʱʵǰľסɽΧѵСããһǧʬѵпյءŨҵѪϢɽȣǺźͷǻ
ĩɽ룬֮ȫȻ˾ΧɽڡǸսľо壬ʵ±ȴǽʱ׼ǡʬмĩֹЪ˿̵ȫȻյţɢķ¶ڲססѪ˫ݣ̰ѰһĿꡣѰˣзӥһѸͳѰãնҵʬ˿޷ֹͣ
ǷɻΣ߻ħ



ʦ˽ɽ̧ૣ漴Ϣͣ£ͣ°
ĩһ̧ͣĴѰеãһţϢɽڡһӣǼʬ׹ڵء
ֻһʹԲʮ֮ΨԼţĸܡܿ¡ĩһǰ־壿ҲһҪֹ
Īˣ˳ѷ֣ͦվ漴͵³һʺ졣
ҪΣʵۼ״̽ȣһѣһһѪ
㲻Ҫʵ¶ֻٰţܡ
ĻüԣϢһδδ߶ϢĩӵķŲÿһ·ѪҺһһĴʹסķΣͬҪᡣֹͣ߻صĩӵľ棬һ䷴ɣײϣɱһ飬ֱ
Ī³ǰӡʵۼٲάȴһǿгʹȴٴֻſ˫ಽ棬·ʱܵ¡
³޷ֹĶϹ¶亹ֻͣѿڣȥֻҿɡ壬³һص³Ľȥȷȫ
ʵۼ޷Ȱ裬һޣػ
ĩӵķУĩӵõķΧһϢ󺰡ʦ
ɽĩظ̧ԶǸӰͣס˶
ʦһжȥˡĩ˷Ӧѹдʹһǰһܰȫʦ㣬սˡֿһʦЩתɣﰡһʦ㣬±ɡֱȷĩȻܿı飬̧¶һĨЦ⣬ʦĪ£һվ಻Ŀġʦúõģ֮ʱֻһ˻š
ĩķŲ˼ãǺΪϤΪ֮ʱĻʹ
ʦ֧Ų˶ãʦٲת˭ˣַ̧סؿڣ޿ƵһѪʦмãʹûѣǱļзȻߵļ䣬ÿһɶһ֡Ϊ˵ԸȲߣò߶ϢÿһϢڱһֱĿڡ
ĩһһԻô૵ĻǺˣۿ֮ľѲס
ͣ͡Űɱӿһ鵶ȥδӦʵȻһڳǰ赲δѱĩһ
͵һŵʵۣĪʵȴΪ˫üһ֣ٶ̵ͦء
๫벻ʵۣһϢӿ첽ĩӵķȥֻһΣÿһһĩǰɶݵֿѪ֮ĩ޾ɱ
ϣһߵݣ̧һĮջصػĳء
ʵۺһͣһۡǿ͸ȷҪЮֹͣǿˣƣҲЮļѪ߰ߵĳ룬һһ㽹꣬ȴȻ޷ֹôÿҪЭĮػϡʵ۴ͷɬһЦѵֶ֪ΣֻҪס֮˲Чôǰĩûԣܻȫ
̧ۣʵоȻ˺󡣡򵥵ȴֻǰȥ
һǵ㣬Ǳգ
ѹҵԲԸԱô
Ǳһң˭ǿ
ʵ۲裬ļᶨǰǲĮȻÿһһ־֡ʵ¶һ˿Ц⣬ȻǵԼġ
ʵ۽룬ȴݷҪȥ϶ȥ
϶Ҫʵ̧³Ȱ裬˫ҪԼŮӶˣεµľ
ɱֹЪƬ̵ĩһ쳤ХϮɽڣ˼ǷǰĻ﾿ΪΣҲƽΪζ֣
ĩӴصشϢ¼ʬ֮ɽ롣һֶ̧ۣһˣһ߽ͬ֡ĩȻһۣ
ڡ뼱תʵ󣬱һ¶Ƥ⣬Ѫӿ֮ྐྵǴ綳ᡣʵͫ͵һգ
ĩӳֵһսһкȻء·˾һ˻ɽ룬зż˺ʹ
Ǻˣˣ
϶ȥɡ³һѪ˫ȴǼᶨܡȥˡ˵һϢʹȫʵ֮⡣漴ת𼲲ֱĩǰ
ʦһѪŻű֮ɢɫ
ʦܡɱˡһĩӱܻӶһֵֻ֡ѽἫеĻȣȴӵĽֶһģֱ۱ɼǵ˿ڡ˲ʹһ˦һšĩӿס
ⶾҲкôĩӱסΣһ̧ǰӣԳ˿ڣŲʧѪడ
ϤЦǺˣΪηסȴĿЩƽϢ
ʦ뽫εĩ뻳Уıûˣʦûˡ
ĩһ裬ѵĲЦҶʦδᱻסȡϵĵʦתɡ
ĩӺƬ̣޷ȴھҼս̧ۣһѪı塣
֪δԭ½ܻء
Ƭ֮󣬳⣬һĨЦݣ˿һǿѹ֮䱻ľʹȫȻͳϢĩӣȴ㿴ûСֻССһŷֽ㲻ܶḡǳŪɱôûðҵķ䰡ĩƣݾ궯ò
ûãΪܽ⿪ô֪һ䣬ԽתΪת˱ɽ⿪ǡҲ㣡£
ĩӵĺŭôңǻһ޲̽ǰĻ˺Ƭ
ҪѰ÷ӣұ㲻ˡ˿һһϢͳۼĩ
ĩǾܵϢ죬ȴ֡Ϥܰ˵תΪ˫ۺһȻϢת˲𿪣ȴǽƣ̱ڵء
ĩãǰ̱ͬǰŮӡ
ֻۿһȣڡ̧۽ǣ˳ƽָüǼεʦЩɺãһٶˣסܶ
ĩǰָ߱ĳ룬ԻƬ̣ͫȻһա
δڣ͵ýӵ뻳Уʦӭ



ĩսľδӵסûĿڷ·𱻲֪ǣƵۣһͻһͻ䣬ɲ֮ɱ¾ԣȻ֮ʱǵһС
ĩӷֱԽԽϵһֹЪ֮޼ɵûָʹͷֱۣķࡣÿһκɶҪƤ⽫ɡ
ʦʼģʹҪǣ˼ҡиԸĩҪ֮ʱʧȥʶͽһ˳ܡʦԸллĩӷһѪӿ
ĩֻͷһʪȣ͵ýȣôˣڵĶһ̽λҴܶĺ΢Ϣ־ͫ׽ǻȥػʳȥҲ£һᣡ
áʦҪֻšĩһĨοЦ⣬֧Ųסʹȥ
ϵе̫ҽһáʵڳĴ齱ϣɫءĩӵϥؽų֣ʹȥһʧжһ㣬ֱʵۻʾʩȣ˷ֿһ̼ƣİ󡪡ӵƱͻعĩӻ˫ӾĬĳ룬ܾһдȫȻʵѪȰ˵ʼδſ̫֡ҽʩ֮ʱҲֻñֵܿλá
Ҫ뿪˵ΣҪԶһҪʳԣĩӵзӿ𶥶Ŀ־塣޽̵޲ݷֻΪó˫ۡҪȥڤôڤڤٷŹһΣɺã
ءԶڵظеڤֻļ䶸Ȼһ׹ô̧üģԴĩӴһ˵ȴڤ֮ЩĸоһЩԶļ䱻ᷭһ飬ȴץСʱֹסҪȥһǶΣԼʱˣԼὫȥְӦžŮϢɣǸŮǺˣΪ֮ʱĸ׺͡衭룿ڤͷһЦԼ֮ˣӦĩӰɡһհ
ڤ̧ڿһűֽǩǳĩӵ顣Դͷų֮ѽֽΡЩּ١δꡣεҡҡͷ仹ĳǶ˼ڤĹϽ㲻˵һաĩúöһԸ֪ʱˡ
ΣƺʹѾͷءڤ˹̫ѨһƵʹ
磬硭㣬ҳȥ磬ĺܰתڤԸ⸶κδۡ磬ȥɡǣ֤ǿ磬ҪˣԺҪúչԼ
Ǻ硭ǻôڤ˫ֵסͻͻ̫Ѩǿзڵһ棬һϢȴһƬڵءǰŮͯƴĴľżš硱ǸŮͯ˫һƬЪ˹䡣Ǻˣǡǡǡ
֮һɲǣڤǰľ˲ʧۣԼܡô
ϣѽ߾ܣĪܷתֻ־̫ҽһʩҩ֮󣬳ϻ̳ϿֵùߵڻʵǰˣϿϣ΢΢δһˣķθεȴǼһϢ
־ôʵۻһḧǰķǿѹеĲЦţ־еǣᡭתδĩӣĪҲ̫ҽһ°ɣϡ
ĩҡҡͷԼӡعһ̣֮ǰܵĵ֮˿ǺȻΪ˾ǿϢô˷³ϢԼٳ嶯¡ʮʱΪˡ֡ϳֱ
ʵڵغٿһۣת뿪޲ܴ˿סԼǻʵۣ̫Ҫ졣˵ҵФҢΪĩɱȴ·𶵶תתֻص˺ͷԭ㣬δᡣԭ³˾֣ؼıͣƻ·ߣ漴ŻϦĻǣһȡĨȥЩ䣬һӦϣФҢһ߱ιȼ䣬ײĻ֣ɽǾ͵
³Ҫǿȡ䣬ϦĻǱؽɢȥǣ롭̡ϵ⣬ˣȻĩ˵סϦ
ʵãȴǺһ裺³ߣ֡
Ϧͳһ̣Ϧʵ۵ۡ׷һ֮õۣȴǵһԼ
ϡ£̧ۣת
Ȼ֪Щ¡Ըʵ۵˵㣬ԸΪѰף
ǡūԸ⡣Ϧһ˿졪ԹҪİ
ǡҷҲϧô
ϧϦ˳𻰣ȴֻⷭΣֻΡɻǵңʧ֮
³ҡϦֻص̱ÿһһֱ֡־նɢǶǸӵ࿴һۣɶһЩҲ࣬ǵһЩ
ϣʽѳɡ³һҾϦȴѼ͸ڿƮ
šʵӦһٿһƬ̣ȥɣޣ㡣
òϣϦȷֵ֤ʵزٿ־֮⣬ͬǵ֪Ѱ֮ˣǻʵ۵Ľ̫ҵ¡ʵ͸һ˿ݾѹֽٴ粽롣
ʵѸнÿսҩϦ֮̿ʡǣԺһ̫ҽԺŷգìͷָڳɡʵ۽һ֤ڳǰҷһϳȻʵ۽ȥϻ硣ı̫һȾָһ˵ȣųնʾ¡
պ󣬻ʵ۴پү빬߽أձһɡļʿĳ佫硣ǵǲɢϡ
ϳʵΡȻλ֮ϣ޲׳ƳգлȨ֮Ѷ
ϵڣĩǲ߲ݵΪעڵϣϢҲѻָ룬ȴδת
ΪǼޣһΣҪ¸ˡĩδ˫ֽճ룬ԴԴͣΪԲתѵҪҡٰô
Ȼյĳૡ
ĩӵĺø˲һѣǰ
ȥһգǵա˫ۣĩ㲣ۿ΢죬һĨЦ⣬ʦȥɡ
ĩӸӵ뻳УҲӭ㡭
ʦĩתĵ£̧ͷһ
ΪβԼˣ
ĩվһĨЦҴΪ˰ֺαءһͣһ¡
š봹һʾĩӵߣһΪƣһ߶ң㣬˼䡢ڵ벻
ĩӺһϢں䷢롭
ʦôԣĩӸȥһĨ˺̧ۣ۵֮ʱ·˷ڶ߶ԣȴСϤȴңԶ΢΢üʦֳǾ仰֮ʱ·иͷҪ硯
ĩƽϢĪļ¶ͷһ˲ʧ̬һЦ̧۴ûУΰɣǳΨһ£ǣúЪϢѰΪ㰾ࡣ
˷ţĩͷЩɶűһһͷ룬ȴЩϤϤ·ǣõǰһ㣬ȴ̹ǡ



Ϊ֪תʵۻἴ̳֣ټȴǵڶյ硣תһգʵ۰ڳ̴佫Щз·תľƴ¸֪ɫȻţΪˣȴҲʼ޷ǵϵǰһ˲񡪡ʧȥΣ֮䣬ֻǾ
ʵ۳֮ʱ̫ѻһλСнӹһеģڳǰ
ɺãˣҸʲôʵੲݣһеĵĺУЦţȴ΢죬ģ㳢Ǽö̬ġŴӡӦǰ׵ģȴ©ɫ֥ӡ
ĩӼ״Ѱ˸˳⡣
ϼ顣ʵ˵꣬˳̧ۣĬ޲лʹ͡
ʵ۵һͣԭŨŨЦεͣ϶һ٣ֳһЦݣɵͿˣ¼ˣΪҾ񣿡ץһöʳڳǰ쳢˵Ӳ̫ÿζӦǲҿɵŷʦһҹء
΢ɫƽٴιȥǡлϡҪ˫ȥӣȴʵ͵һץǳʳŭ⽥ŨǺ⣿
Ϣŭ뻺ߵڵء
ʵ޷ܣžһƷϵĵĺУվңΪΣ
񸾲׻ָ£΢΢̧϶ǡ빬ʱơ
ʵֻеŭܶײۡ͵ץס˫磬ŭԳƺ˿ңҾңˣΪĸ˳𣬲ί£һСԸ㡭Ϊѣ
񸾲ҡһٿ˫ۣȴǲɫ
ʵ۵˫ֽ˫յֻۣſޣ֪ˡת˦Ŷ
תһǽ壬̾һϢȥѲ͵ŴһööʰֹסЦģƤһѡҪʳУһ˱Ƕһʳеĸһӻͷһ⣬в϶Բ𡣡
С׻ʵ۾ôˣǰϲֵ·ŵߣ֪ͷЦɽһ̹򣬳ȴȫȻģһҪɱƵĺڡֻСøʵ
ΪθԶʵ۶ȻͣͷŭսսС̫ࡣ
ūŸС̫༱߽
·ʵһͣŭ⡣
ϡС̫һƷߵݡ
磿ʵ̧һŽߵҪһţȴ뻽ͣ
ϣ֮⣬żֹйһĨŭʵĿһͣ첽ǰ
ϣū֮ˡִ߽ȥд۴ɣι裿
ʵ۵˲ȥǸʱĵĵ֮ʱŵһ֪Ҳزģ㡭ʧȥˣԭţȨ֮ģΪ˺󹬣ΪӦ״ǿѹ¼ͷȽ֪ȴ㳡
ҪԴūţʱֵָ㣿ʵ䣬ӿʹ
ˡʧԡһֻǣ뽫ϡóʱʵġ塱ЩŹ֣˼ö塱¶ɻת֮Ů֪⾹ǻʵ۳ЯĻˣȻϬҲȷЩаáҪ֮ֻͨٱ
㡭ʵǿװĮڲסһڵŭ𡣡֪ܾ޵ʹͣǿּش𣬱ȥϵСȻЩ˳һۣϡ
ֱҹδĩӣʳ֮޷ϢֻЩ֣ôЩʱȥǿʼǡ
ûʣĪ˲óʳǿڵ佫Ҫĳס
¹ֻԸȥѰ๫ЩơĪǱˣ
δлʣĪ˲óеظδпһۡ
ֻһ裺Ϊסôһ̽ץȡŶ
ôĪ֮΢סˣ³߲֪ʱǰ
³Ϊ벻ӡ
ΪĪء³߲Ҿ
ҷ߲أ˺һеĲ뾡Ѱĩӡ
ǣˡ³һ˦һ˳λȻ½硣³ˣ¹㶷ء
Ŷ³ĳȤúأ˵Žŷһ˫ϼָƬ֮˦ȻΪλͣһ˲ȼɻҡ
³˺֡Ľ类ƣһζЦ⣺ǱĪԹ¹ٷˡתһŻ³߽£ǴܳһֻֻҧĽš
㡭³¶ŵ˫Ŷβ֪ʮֻӿһȴֻһֻֻΪԼ½磬ּӹ˼ΣŽ⡣
๫˵ʱ۵ʽܴõЧĩӽйľУҲʱЩٻķ䡣ʦͻһѣ
һۣᶯ̧һŶֱֱ³ߵüģ³˲ӹ̽磬ֽȴδڽ֮⡣³߸һиȴṴһϢԭֻɶסĶסĽ硣³ֻԼ类һž޴סƴȴ޷ƳҪȥȴн䷨ƮڵءѼӰ
µũᣬڡпնţ֡ʦȥģȥģϢĩӵϢǿԼкһ٣һŨҵԹڱͻ֡
߱ιȣ
ٴʬصɽȣ˵ʵȻֳǼŵѪζĩɽδκν硣ɽбŨҵÿɲԹЩ꣬ĩӵ࣬Ծ̣һδͻϮײ
ʦҪѰôƾ˿˿ߣƾַġߣаΪǸ˰˱Ҫƾ˱бҪѭķˣϢԹᴩһ̡
ʦ뼸ԾĩǰѸ½磬Ȼ緢ȫȻ𿪣սļǱֱֱ
㡭ĩƣãķ򣺡ˡ
λ£ҪʦǱǣһƬŭ⣬ʦΣ
ֻǣҪڡĩգɳơкȻӿһŭ⡪令ձɱıǣҪڣδע⵽ĩӻ֮ʱϴ˫֣ҪѪϴЩ̣ɲŲʸʱתҪȥڣ
ڣáǹһ˿⣬ʦ㿴šҪڡδĩӸӦϬֱУһ˦ʮԹ顣ĩǰʦ㿴šԹһһͳΣһС漴оһ䣬һһǵüģ١ѡϡ硢硢Ťת׻
ĩӵɴ˫۲ŵ룬˵Ϊǽ䣬ȴ쿪˫
ΪβɣʦҪ㿴ΪǽһΪʦɽǺݺ˺ĥǸ֮ࡣ˫ֱֱöĩӵ˫ᶨݾҪڣΪ˱ҪԼ֮ˣҪô
ĩӴδĳ롣ʶ֮ʱ֪ĮٽУףֻҪԸ⣬ʱԱκ˸Ϊ˿̣Ǿȡ֪Ƕ֮£ɱһ˲һһǣǶϾ㡣ο˿̣˶䡭
ĩ͸˫磬һԹ飬ÿһеһܵụ̈еıճɻҡеıƬеֱӸеĽǸ۶ϡ˻ȴ죬գξ
ĩӽնĳ뻳УҪ£ӦҡҲҪ
ʦôҪôѳݺ˫磬ҪʦףΪػҪػĶٶʧضϧʦĴ⣬кݾ֮ʱֻҪת˰𣿴˿ʦѵǰ㹻˲𣿣
ҿɲǣֻԸճȿɼĩ뽹˫ۣ૵ʱһȰ˿̣Ǹ˵ѪǶԼ⣬һνʵ
ĩٶȽ§ڻУķ䣬лл㡣
ş̌ḧĩӵıûˣʦʣЩԹ飬Ҿȣɺã

Բ

ʵųǿһѡ뿪ԻɣԼִҪϹ࣬¹ְڣӦǡḺ𵽵װɣ
ϣҹ¶أްɡС̫Ϊʵһ˿磬̾˿ԴӵõĪ빬ϢȻʵڹſվ˽ʱʵȴδл޹֮⡣Ī˷з֮Ϊλȴģ
޲ۣ򰲰ɡʵۼ򵥵С̫Ƭ̣˹
ű˼ӻֵĩ֦Ҷï÷ʢʵۻ⵽£̧ժһڱ£ԳЦɺʱԼϲֻģǡʮǰô
ĩнʳ֮ʱĸʵԶԶͻͻԾƵ
ˣĩΪȥϵ鷢
š˫§סĩӵֱۣտĩӵļ磬Ѱ˸λϢ˫Ȼʦ·Īﰡ
šĩһЦֳ̧õ˵ıǼ⣬İɡ
ֱ˹ţһ񾲵ĩӣ·ֻҪ࣬ԼӾԿɲҪ
ȡĩһѣʵڹſڡ
ţۣЩѰ٣϶ڴˣת۱㷢˻µĻʵۡվֱӣϼ顣
ת֮ʱ϶ʵһʹһ˲о׺ͣΪתĮȻ
ר̡㡣ĩлҪ˵ҡȻȥ
šתӦʣųô˻ᣬ廹ʵҲá
ңʵժһ仨ָ⣬ɫ
ҡ뵭
ΪΣʵ۵ָһ걻ˮ㡭ɡ
Ϊʼǻϡ̧ۣȴ˫
ôʵ۳̾һϢѵĻ궪ּ㵨Ӳ
֪ߵ
ʵһеŭȻըק𣺡ߣӻ֣һ·ֱֱԺ԰ͣסһӹһ˿ˣڴϡת˫Ŀʹĳ룺㶨ǲ֪ʱҶ໶ϲ⹬վأĸڵϦҡܻϲ
ûϲ񸾵ҡ
㶨Ҫ˵ôʵס˫磬˫Ŀ棬һ̣Ȼ뻳У֪Ҫ뿪֮ǰһӡѣô²˶˫ȴ޷Ӧ
ԶǵãһѣΪΰĻʵۡԸ϶֪Ըߣ϶ǿһġʵ۾ظµŵԣÿһ䣬ճؾãÿһ䣬ġÿһ䣬ȴѱȴ
ҪƿңҴӦ㣬룬ֻҪ㡭ĮȻ˵ʵ۵ֱ۽Ȧס룬·һɣʧ
ֻкݺսӰίȫҹΪԼŴӣ̧˫ۻӦӵ϶
ʵ֣һ˫۸սü볶˳ǣδȴʳԡԸ϶֪㣬ֱҸ
Ƭ֮󣬻ʵҪ֮£ɫǰЩӾΪң
ǻʵ۰ҲָΣЦǲԸᡣ
˵ʵʵҹԹҲһ㺦ʦΪҲӦҵļƻǡΪϦ
̧ۣЩ⣬Цԭ϶
Ҫҡʵָ̧ϳЦ֪󣬾ٷ
šЦ⣬϶Ժ󣬲ٻҡһ˿һС
Һʱɹ㣿ʵԩ
ϵ⣬֮ʱƴ֮̿ңΪʹ
ʵΣǾþõЦֽ뻳Уɵϣɵ㲻֪ʱʹ𡣲ã˵㡣ң򡭡ˡ糯֮ѰҵǳԻʵ۵ԽԽᣬ·һµĺӣ˶ּ֮δлҽֱͣ¡ʵ۲תгõʹһůζԣԭҪ
ڻʵۻЦԭ϶ʦǳϷأֻ֮ദĬءգգۣ϶Ŵ󣬲ζҲء
ˣҷʵۣշһΡ
»Ī˷ѡһĨЦ⣬漴ȡһң͸㣬ҽʳ֮µӻ߸ɵġ˶٣ʵɫݣȡһд϶Ҫջأ̫ˡ񱾲뿪Զ˸ǻʧ˱ӡ
Զɡʵֻӹңڱһڡ
϶һҪ뿪ġ̾һϢʵ۱ɥֲӦ㣬۵δʱΪ϶ЩС񣬿ɺãҲ뿪ʳǣȴ϶Ѱú֮˶˹֮λա
öŰɡʵ۳ķۿɫҪתްɡ
̫ƽʢ£һְν޷ǱڹҪðĽ֮ʱˮϲգΪԲ֮ʱ֮ࡣ»ʵۼã˼ȢְǻʵĽڣʵ³һӡʵȴؼܺ󹬣ʵڲ̫ƽԣӦɻʺͳ죬̫Ųãʵ۽ɥΪ֮¡
󹬣˵ѱǲɢ룬ڻʵ۵ǻԺɫ֮ʾˣµǲСʵֻ֮˶볯Ȩҹֻպ衣һǼȴָԵ໥ֳ⡣˵֪ףҲڹĴлοһ֮¿жԩꡣ
ºϯλͳ췽ȫ֮Ů֥ϯλס㡣֮λ١УֱǾִʡ׼ҪԱ֮Ů粡漡֮Կɡꡢ¡Ҫܼļңϯλášȡҷ顢ơˡоѡ빬ôϯġˡ
ʵгһһ֮ܺʱһεЦ⡣ֻͣЩϯλֱȷ仹Ѽǡ
϶Ȣޣôüġ
ϲҶˡʵ۴Ȥȴϡ
Ҫ˰ɱǺǵЦȻϰ߻ʵĵ٩
ʵһЦ³඼Ū˭˵㣿
ĩӼ뻹Ϊ˼סЩ˷ֻЦ⺢ϰ˶һжģʵ¿Ǹ⡣תţʵ۴ҲģϣһԸʺ
ʵ۴֮⣬ǰ򵥡ĩһ棬ȴЩƽɶԻʵ⣿
ţʦǺ⣿һ̧ۣȻӦҪʳڵְȻҪΪʵ۰£ʦ룬֮ܶλҺþָһĿƣȴֺ͸ʦռͽܣ
һ㹻ͷʹգĩıǼЦ
ĨĨǼⲻƳĩһۣ˵ġʦ밡ʦ˵ˣȴֻһմˡʦֻһ˽ܽЩЧķҲʦѪʧ
ʧʦഫڻͨҲƳһΣѧˡƿաҪ˵ҲֻһĩȻֹһ˿ʹ
ƿաǺΣţʦȻ䣬ϡ
ĩһĨԴɬЦ⣬Ὣ뻳Уƿաˡ֮󣬲ơת
ԭǡɡ뽫Դĩӻе



գռʵһͬ䣬ҹͷִʣĩֻΪΪ󹬷ǣȴһռһЩ֪Ϊεľ
ĺĩӴսϲɽƵ۵ľԺδ
һصЦƶġĩ롯ءתֽĩѭѭ˵ʦ㿴ԺұѰһƬɽ룬һĴеɽ壬ɽȣֲ֪ΪΣɽһеȼ䣬ڶռܺϣԡǡڿռ֮ϣɽһͨһֱָɽլ
ƬɽΪĩ롯Ϊĩšʦһ̳ݶɻ壬ҹʦԷմ롣ȿؾǼõľ¡һĳпļڣգͶƣٸƶ
ųɷੲݣĩЩЦ棬Ƕݡ⺢ӡδĹйأòʵʣȴҲʵþӣȴҲ䳾ǡӵԸ
ɣĩӴ˵꣬ЦţɷһһϦ֮£ҲһʱɡļˣҪ𳤾õΡ
ʵֻΪʵɫѡЦţץץͷʦԸǰһ㣬Լ磬нԼ֮ˡΪѰҪΪƵɡ
ĩδϵļӾǱࡣšࡱְ֮侹Сڻʳڷ֮£ִԡԾǣ벻֪ʲôûʵ´ļʿʱǰӦ֮ﲻһʮʮٵĹ򣬾ȫؽиĸԼԼĺǰӦС
ʵѶԳ˽ĩʳǡ֮ĺܳһʱ䣬Ǳ㶼סũжӦһһɸѡǿƷ̫࣬мǴũԺǽ߽磬ҹֻС롣
ʦڵҹƣ̱ǰһƣ˰
ĩЦ˫ֵڳ̫Ѩᰴ֪࣬ͨʵ۶ڣ
볤̾һϢʦݾɺã
ţýɸѡôĩһЦ⣬Ȼ
ţ̧ͷʦϬ
ĩüģۺЦ⣬ܲԸ̤ʵء
ġĩŽڷ嶥Цӿڡ
ӦԸĩũܱſ˽磬ԸǶ½ޣڽΧʾ֪޷Χڵķݣɴظһ˳֮˵ʣ޼ȣĩͽѡͽ󲻹ʮ꣬һ˫ֵܣ䳹С꣬Ů
ڡ䳹ֵܶ˴֮ʱάֻͨͬԴ֮ͬΪϡ
ѬʱҪС
۸
ĩӿģ𡰶ǡʦ㡱ĳ룬Ц⽥Ũ⺢ӣź±к£ԼȴƫƫĸԸãҪʲô㴴ʲô±ĲֻһˡԴӻʵ۵֪æڽ಻֮ܺ¡ֻѰ˸ڣԺЩֻ֪Ϊһաͳô
ĩӳһĨεЦ⡪ĸµţͷ̽󹬵ǼգҲֻſϷ֮ģżЩŪһ˱һֻ۱һֻۣҲδ浣ʲôְ⡰ĩšٹЩʱΪһ֮ɣͷȴһȻƺųԵͷ⾩ŵӣȫȻǹȥһٶΪʻ
̧ȥǻʵ΢ũᡣֻһƽ࣬ҿװ粻̫壬ȴڲȥĹ֮
϶չһЦӭǰȥǣ֣СЩϰ˵ãȴǻײ䣬ʵ۵ⴥһתȥʵһһֻϱԡ
ǺǺǡЦŽʵת򡰶ϱۡľ£ˡֻϱ֮ΣЦš
ʵһϢ̧ܵ˴̫ӵĩӣϾͽӲ̫ɣ
ţַδѡպϰˡһЦִսʵ۶ߵҪ֪Ǻˣֳָء϶Ѱ£
û£뿴ʲôʵЦ⣬æǵûȥ̫òһ㡣
һ̧ۣĪ˰ɣ漴һЦʦȥˣδţ϶Ըһ
ʵסļ磬˻أߣ⡣
ʵһҾ¥ż䣬Цһͬſɺãһ·棬ࡣѸ֪ʵĴڡ
Ϊ롣ʵŰɡ
ʵѡĲɫܶԳĿζܿ㽫ʳһɨգ㡣ʵ۳Եú٣ǺЦǰƣȴŵĳ롣
һɧ漴ǲ죬̻صʵࡣԼáĩӵ
㾹ǡȥˣĩдŭ⣬ǰһƽŮӣ˫ݣϢȴǳϤġꡣϢ߽һЩ
һֻΪЩ飬˭֪ҲǴôʣȴҲƽ
Ϊκ¡ĩӵ䣬Ըʶ䣬ĪΪɡһ˿֪ٻȥ
ǡ̧ͷ˫ۺףһ鴤³һѪ
꣡ĩӼ̽λ˹ƣ
ǡᡭ֪ƭȴ޷˳ĩӵļ磬ֽĩ֪´ңȻû˻ͷ·˴㴴ɶѰֻΪټһ档
֮أδ㣿߼Ϊãĩץס˫ֱ˫ۣҲ
ֺαһءĩҲ㡣˫ֻĩӵ䣬ĩɷ񡭡һΡ
ĩ΢΢һ˳ӵס꣬꣬ߡҶΪơ
ӵһ˿Īܣں䡣ǰǺԵɣ˫ȴһŲӡĩ꣬ǵĳƺ䲻֪Ϊ£֮ʱŭ壬֮ʱһ¡´档ѹճ֮ǰ㱣ѹ֡ľ룬˿δоԼĴڣ
ʵۼɫ죬Ҳʧǰһȵôˣ
ĩûʵתյһ˫Լȴδɣͷһ˻еꡣ־ΡΪţ
꣬ʱĩӶ˶ʵѭֽǰһɺã
ԡꡣһǸǰʶĩӵŮӡ΢һ˿ײʦϽȥ˰ɡ
Ǵˡվֱ뿿һЩЦţȴܾЦдЩ졣ǡô봹ҡһ£̧һЦ⣬ҲǰôЩ꣬Խϸˡ



һ·ԣƣĩӣĩӾһ·뻳˫Ŀʹ޳ɶΪĩӾĻҵϢΪԼϢ˽硣ʵۼ£зЩָϳ͸ֱļ£סֻеʱ˳ӿһʹͷ῿ʵۻУѹ²϶ĿζԵñˣЩˡʵ˳ƽ§ıҽ㡣
ʵۻвٶĩȴֱ㶵ʵ۵ۣ˫Ŀ㣬ʵһֹס¶һĨɬЦݡҲϲİɣ˿־һĳʲôԼһδòŮˡΨһĶһȴǡòô
صũᣬµӽѻ˸ԵסĩƳһڻʵۻеĳ룬ͷһ⡣ֽ̧ᱧȥ
϶Ƴδ̧ͷԹеĹ𻨸⣬ȥɺã
áʵתķĩ˵һͷһҡҡͷ
ĩӿԼĺѹв֪⣬꣬ɡתȴֳʵȻؿڷ·͵þһܡ
ĩɷ߳ĩԺڣ¹к£ݵļ米΢ķ¶Լ֪ζ˫ʣǿȴַ·Щͬ
أ߽ǲǡλȥˣ
Ҫźȥδ֪ĩ΢Ȼת꺰ͶԵˣѰֺηѲҪ׷
һĩ۵ŭΣ̾һϢЪϢˣĩҲЩޡͷۿЩʪȡ㲻ͬǼʮ䣬ֻЦ֣֮ϵİֺʱ㣬һ˵ȥŭȴƴαװ¥мİŭԼ֮ʱӦϵѡĴϲŭѪ֮
ϲĩӣɶԣʵ۴ͣڵϵ԰У·֮ܳء
̧ͷʵ۵˫ۣȴһ˿̻󡪡ϲô
šʵԥƬ̣ѹеʹϲġ
Ȼһֹۣס϶֪
ʵһĨЦ⣬۽ȴǿɬὫ뻳Уɵʱе֤ϲġֱȦһЩ᲻÷֣ȴ֡Ҹ
мƵĸܣ㡭һ֮ʱʵ۹ķһԼ
ꡭԼ³ĻһȡѵһĻܣ
ʵЦԼŪ岻ôҲ֪ŮӶǺζ˶ӵ뻳֮ʱȻͬ
һ¶ĩӣǰӵӣԼᡢݣʹ֮ϵĻʵۡǸܲ⣬־Լ룬СάԸΪɡݡ˶Դĩӣ
϶Բ𡣡ڻʵۻૣ޶϶ůôС
ʵ۵˫͵սӦ㣬롭ҲǿκΣֻԸ㡭뿪
кݺһʹ꣬һȥ
Ϊ϶檡϶δãҪϽ֦ɢҶɺã
šʵڳĶһǣֻҪԸ⣬ҵÿһӣ
ҹũᣬмĩӵͷ޲̷ܼɵԣԽǽӽȴԽǷŻ˲δͣԭءԳһЦΪûʵ֮ԣ·ĩ֮ĹϵȻתˣΪǡ˽ɣԾЩȣεҡҡͷ
Ƭ֮󣬳븴̧ȴһЩϲ񣬲ҪɡҪصԣֻǡʦŲڳķ賤Ĳݼ⣬ƬƬ¶һ̧ۣͣĩͥԺϣԼ̫ԶɫȴϢоһ˿ŭ⣿
ʦδޣ뼲ĩǰüۺЦ
¡ĩӵȴһӿЦ⣬ȴȻսΪΣֻԸڴ˴ֱ
ʦһͬ¡ڲݵɵһᱡк͵Ĺ⣬ƽ޲
ĩ㶵øڵصĳ룬ȴӿϲ֣
ʦÿ벢δشתǸ¹ӰͦεӰۺЦ⣬꣬ðɣ
ĩ£в֪ΪζӿͬǴʣ˹𻨸⣿
һ㶣Цš𡣡
ĩӶپнȻϣֱֱȥ˼ֻͷȴֲ֪ΪҪתĬżأ
ʦлҪ˵У¸ЦǡڳԴװɣ
šҪʺպҪСĩ˫ȴڳ޷ת¹µĺӣ𪣬ü䣬Ṵ𣬴ձǳǳľѡʱһĶŮӡǿƵӣǽΪȨƵŮӡֻΪΡȴҪʱ˵ʹ
ĩӳĬΣһⲽ£ΪŹȥѰˡƵ˹ơҪЮ£ҡزȥһֻи⼱Ľͣ˵˿ڡ
ˣȴ͵ƽͣˣ
šĩᰴ˰ļ磬ǺʦҰһֿѣʦʦܣ̡꣬ƽʦʦ·ֵҰ˱ǱΪ顣ʦѰ̣ԼͬھʦԼ˽̵ĶУҰȴδж꣬Űɱ
ĵӿڵȴһƬʦôʦһ
ʵ಻֪µǳ֪ǡ֮˱Ұ궼δ񣬿ùȥ˲˵Ϊ겻ױ㱻ƷĩӼеķߺޣһ뻳УӦңʮİ֮ǰԽԶԽá
šӦʣȴǴ⣬ֻ˭Ӯһ֡
Ƭ֮󣬳ȻеȻֱĩӵۣȴǺЦʺ󡣡ֽãã޾ҹգƽĩеİӿ϶ֻ֪
ΪҪ˵ĩֻлȻʣȴͻӹһ˿⣬𵭵Σæһȡҹˣްɡ˵ͷҲصڡһΣݣԼ޲ɡ



ΪϵĩӾһͬصʳǣũڸסĩšĵ򱻻ƫԶĽ
ʱʵĩӽ鷿йعأܴѰΪ֮ǲŮչʳӡĩľһҹ֮󣬻ʵ۴Щ죬ʱ׺ͣʱرܡ
ǼͷӺ󹬶żѰʵһͬ䡣ǻʵۺæµȹ̻Ȩ֮æڸ֮İƽϢ߽ս£ԣһܡڹڡ
žȥ˻ʵе֦
϶ô֪Իʵ۵Ǵ˿̵ܹ֡
ǣࡣʵЦ
϶Ҫҡæں£ô㶼ˡʵɫһЩˣ㲻ˡԶԡ
磿ʵЦȥϵĺ飬Ī̫ƴԼ۵ˡ
أǼнʽڵģˣ˵ϲ
šʵЦͣǼҪô
϶ĪҪڰЦţøעӲǡ
ٱһɡʵ۰ҡҡͷʰ֦ơ
һ¹ȥĩδѰýƵķӣֻȷ֪֮ΪڱֳɵһֹƳ棬ֲڱȻתѪ֮䣬޷ڷÿƵҩƳ֮Ի⵽ɣʹȴֱķοɸɾ
ĩ͵úϹ飬ǡĽƳ淢ڶڡ˼࣬ŻŻѪڿƵҩ˵ʲѰȴҪѪ֮нաաŵһö
˻ס׸֮⣬ʱڡĩšݵ㴫ĩᶯ֪Ұ֮£ϰա˵˼Ľδ֮£ȴһбŪʽҪ
Ǳ߽ũᣬһڳԺСθ米ͦΣһͷк䣬罫¶ɫİߡ
ΣŲãҹգʡ
δѰʱŮЩ飬ɪɪǫ˳
ߡΪҿӣ̧һ֣Īǣϵġơ޽ġ
ǡŮ΢
׳һҩ裬ޣºҪôףҪôŮӻشһţȻҹʧ
Ͻ׼һ£Ҵȥطջʵһ糯ҴҸ΢ǰ
϶żۣʵ
һ·ʻʵ۽⣬мһլǰլɽˮܷԲʮױΧĳһƬС͵֣լ֮ǰһƬյء
ǣ뿴ʵۣһ͵Цȥ
լţýĸ߳üԼһ˶ĺľ̨档̨ŷֱȸ׻Ĵ޵ĸ񣬿̹ϸ
˹̨ʵͣһ˿⣬ص³ߣǰƬյأɹ䲼֮á
϶жݣ㡭
Īлңȥʵų¥ڶԷ̿һܣʮ䷿
պͽཨһЩʵ۲ʾһ㡣
㿴鷿ǽܣǽϻ˸ʽͼٿһԲͼȻĿͼһʽ촰ʵǽ߳鶯建ƿ¶ʱ̿ա
ڴҹ󣬿գ㡣ʵ˵꣬Ŀɿڴĳ룬լĽɺϲ
϶۵׷͵§סʵۣġܡЩæڴ¶Լƣ¡лô
ʵ˳ƽȦڻУȴɣһء
šԲ֣϶лл㡣ӵϵȨƣȴƫҪΪꡭλ㣿
ʵ§еĳ룬Ըٿһ£ҵĻʺ󣿡
϶͵ѣ̧Ŀ⵴ӣʱĪЦ
ǺǺǡʵЦȴһ˲ִ꣬ȤʵƣкʵĵΨ˴ʳĲһز̵Ĺ⾰ƾӴ˴Ҳɼ˹ְ
ţҪЩͷʹءֵȴǽ˽վǲ÷ԼԶ߰ɡ
˹̶ɡǳģʵʮŮʮĩֻĩšǳ˸ţ뵱Լɽ֮ʱʳԼð죬㣬γȴһСļưһЦץһƬˮ⣬Ծȵ˫۷ֱĵνޣ־ͽǣպԷֺñͬܡ͡ĴǷ˴ǱһԼ뷨ʳ
ĩεüǣȴΪʵ۵˼۷
һа֮ĩũᡣ
꣬Ʒʰ׵ĩӼǰ֪Щʲô߽ȴͻ͵ץ̽䣬ԴŭĹ˿ơּˣ
һ𣬲δʣһöҩ˫΢΢ĩΪδ֪ʱ޶ֻ࣬Ըٻصǰ
ĩ̾һϢתļ磺Īٺ˼룬Ҷ뵽ӡ߰ɣˡ
ĩӲ껺жǵáһӭǰȥ۳Ͷ٣ȽЪЪɡ
һЦ
ʦ֮ƿн⣿ҹĩڣơ
δ뵽ӡĩӵ
ʦоսĩӵһƣܾЩ⡣
ֺ˼롣ĩЦ˵ıǼ⣬Ϊš̾һϢǱ֮ˡ
ϲʦʦȴδĶִսһЩÿŵĩϵ
ĩӲƳ˳һۣʵĶ
ȻĶԼλãĩ΢𶯣ɫϿҵﲻжȴǡʼ޷Ӧ⡣һעǷġ
šĩһϢ̧۳ķҴꡭͬˡ
˷ԻϢڴǰɫȫȫ⣬㣬ȴս롣򡭡⺢ôӹһ˿µ˫ֻսֱָڷס
ط֮ĩ£ĩ
ˣĩ̧ۣһȻ
ֻǡ㡣ૡ
ĩ̾һϢ̫࣬ЩЪϢɡҪţȴ͵Ľ˫Ȧĩ䣬᣺ĩΪΡǰǰң
ꡭĩ̧ƿȴݺ§
ĩꡭֺáҭĩʱ㲻Ըٻҡꡯĩִ꣬ƿ£ΪΣĩҹӰ룬֮ʱȻ̸֮ʱʧ⣬ԲҷΪȴİĩ㽫Ҷµ⼸ʮ䣬֪ĴѰ㣿ĩ˵ǽΨһ㲢ߵŮӣ˿̣ȴΪλ˱ˣĩ֪еĿ࡭
ﲻͣЪȴһƬʪĩӵĩ΢̧§סļ米ҽѲֺ꣬οִڹ
һ䡮ꡯɽһʹô̧ۣǿǰһӣĩֻԸ㲢硭һ̣Ҳô
ĩ̾һϢΪȥۣꡭⲻһ̣ұ֤
ĵͻһ³һѪ
ꡭ㲻Ȼ˽ҩΪԻŻѪĩӸн
ȿȡû¡ȥǵѪ˷˿Ƶʱ䣬Ͼ˱塣ĩӵۣİԹ룬һöҩЩãܡһЩʱա
ĩһ뻳УꡭҴӦ㣬䡣Ҳҡȥ



ճĩǰȴУɬĩһָͣܿƽһĨ嵭Ц硣
˫һЩȴͬһƵᣬΪʦ㣬ȡţҡٱһݡ
šĩӼ²̵˫Щ΢в֪Ϊһ˿Σպͣһᡭӡ
𡭡ӣһѿڶȴһ⣬ţ֪ˡ
ҴԶıӰĩļӿһ״⣬δֱһڣҨһװеĩӺһ׳У±
ĩôСģǡԼɡһĵЦĩȥϵգб¶һĨʤߵɫ
Ҷ˴һ׳ףǺñɡ벢δ̧ۣ΢΢һ˿⣬ʦջڻʳǶЩʱ䣬׵öЩϡ
ʵΪһŵԾסƫΪիԺͬŨ񣬷ˡ
϶Ϊϲӻ˫𵭵Ц⡣
֪ʣʵժһ껨٣һĨҶԣζ
϶ȻһƬҶ֮䣬Բ˺οҪˣѰһˣϧһдãţ޷Ӧɴ˺á
ʵ۵˫΢һ٣ʱ̿յҲֻ֪ǣһҲδѰ֮ˣźɡ
ʼδʵ͡իһ˹˵ע⣬ʱ˵ʵ˽˱˵޷ֵʩչ˻ʵ۵ǡĹתΪޡ
ͷ۵üǣǺδӲ񣿡һȴǷֵ׵վ밲̽δ
Ī˺ˡӻּһԴĺѡתȡҷ顢ơλＪ顣
˭񣿡֮׵ĴȺúҵͬʱǰӦһǡûйأˣҽѵѵ
δӦֻžһһ⡣ҷýӿڵĪΪмɫɹϣз֮Ӧظ
֪ǲ֪أƺ಻
ǰ֪˺Ȼ˻ϡֱ֪ܣλ漴
ЩΣΪյ΢ȣһмƽﳳµŮȴһͳСǴһ˿ԲЦ⣬漴ǰЩ溬ŭŮһһȺü顢ҷü顢ü顢ƺü顢˺ü顭
ˣΪɣ㾿Ǻݣʸס֮ڡȺòģʶȤģϽ⡮ի뿪ĪҪټϣ򡭡
ȺáһĻ̧ȴһ⣬˵ܾʹͱǿּѲɣҪ񸾱ϴ˷򡭡
㡭ãȻ㾴ƲԳԷƣˡֻһ֣ݺס˫ۣҡ밵ҡ
뱻Ťѹʳȴ̹ȻΪԼ½磬Ͳסһ˿桪ܼʶĺݾ
׼ге̾óһ̡̡׮̡̡̡̡̡ȫһľƿƿ޹ޣȻǶó뾪ĵǣһƬԹ飬ҡ
вһ˿ЩŮӣƽûиϲ֮ô
Ⱥǰһ˿ޣĪ˿ˣ뿪򡭡һŲ̧ۼȻһʮľ׮ͷѪ߰ߡ
ǳһ˿Ц⣬ѡǿּ𡭡ֺֹֻЩ̷
ǲҵȡӡУ㻹ϻʲôͲס꣬һĺ⣬ˡ֣
뱻׳̧ľ׮˫ֱںľ֮ϣ˫Աסھһֶȫá
Ī˼ǽ̶ƣҵȱ㳢Ⱥ̧һӣһйڳָſһ
뷢һ¶࿪ȥȴΡĽУЩ̾߸˲ֻǹԸΪʵҡҪŲŵЩǣ
ߡΪ廤ǹ룬ͷѪ֮ƺԣһĹ򣬴˷ȴѱ˰ɡ
ͷһɥΪ࣬һΪ棬ΪηŲ뵽Ϸ뵽˵زֻáС
ϼݵ˴δʵȻڰſڡݺ̴ءϻ׼ʩ̡ƣȻأһСԼʹɫҰȴǲҳ
ʵۼ뱻ʮľ׮۾ʹͫȻһգһǰһ̧Ƚµ߳ףʱʹȥ
ôʵ۽ô̽˺δǶʲôڰȻóĲҽУֻĿȻսסһ㣬Ȼļ޷ٻָɶҵĽصˣһ㶾Բʹ
ɰ֮󣬻ʵ۱ֱֱ뻤ڻУס˫ۣ˹һ˿ů⡣ϣû¡̧ʵ۾ŵ˫һĨεЦݣս˲ң϶ҪǣϷء
ʵƬ̣ٸиһڣְ̧סü侹һЦ漴Ц⣬˽뻤һ̧࣬۸ݵķ
δʵ¶˺ҵ⣬·ͬڵĿҪĺȻͷһ
˭ƣʵ䣬ûпκˣȴһŮɸߵū澸ū澸
ʵ۲˵꣬Ľһӣͻؽ֮ʱŮұȻ¡üƣĻҳعߵǿ
˭ľ׮ʵ۵ٶ̴ӷ׷ű߳Ŀȴģū֪
ʵЦһǡ˶ϰա
̴ӵ˲лϡԳذƾ
ȡʵ۵վߵãԸ
ϣĪȣҵֻǡδ䣬ֻʵһ裬һ콫˵Ăƺקһָ߸һơ
ϣعߵ̧ȴʵȻͶȴԴɫüҡҡͷ漴ߵ񸾶ϣﲢ޹񸾡
ʵ۽ƺһˤڵϣλýҲˣظԸЪϢɡδ޵ʣ̤벽ɢȴüβ
ʵδٿһۣˣ̱Сų߳ң޻
һңʵ۱һþֱǰУֻһε󻽵ϡ񸾸ϡµϰ߳ʵ֮Ĳϡǡʳ֮ڳ˭Թʵ۲죿
ֱ롰԰ʵ۲͵ͣعìܾϧŭ⣬˫̴ʶȤˡ
Ϊǽߣʵ˫򼱲ϵĳ룬Թ
Ťȴǲǰʵۣ¶һĨЦݡ
ԸҲκε㣡ʵ۴׸ӳЦݣΪ
϶ĪսһЩһ޹Ը϶Ϊѡ
ʵһͣһ뻳У֪ҵ֪㱻밵ңĲҽУС຦¡ҾǣԻ㣬㡭ҵӡ
϶ʵȦס˫۲סò²졣
ܡܵĸ֮ҡ
ͷһֱ̧Ȧסʵ۵϶Ī£ɱԼҴӦ㣬պ֮¶Լվɺã
ʵ۵ֱսһЩǲ
ˡ뽫ʵ۵ǰĿ΢ҵɶԸңΪ˼ǣȫ֪㡪Ҹ
ʵһĿͿһƬ͵ů⡪ҸôǡܸҸô
Ƭ֮󣬳ȻɻʵۻΣ϶֪Ǵȥ
ʵг鴤һֽǩ鷿ۣһֻӹʧˡ
ӹֽǩֻ֣ ҡֽɢϢȴİ
ĩӣʵʡ
ҡҡͷȴһ⡣ΪҲһ˿⡪˵ԺĽ磬ȴΪΪƣȴΪδҪʹĩӣĩ빬
֪ˣڵںšʵۼתԳһЦ㿴Ǽǹ㡣



ʵ۵˴ȴжǹƶĩΪϤȥϵ亹ĺǻʹһͣһʱŲӡʵ۾ɫԳһ֣ϼݵ
ĩôʾһͬߵ龰иǳʱεϣСĵðʾСΡǳЦĵһ˿⡪Я߹ʮشԼʮ⾰ܱȣ
ʵסֻλǽһͬȥ벢ڸ̨֮ϣĪΪ£
ĩ̧ͷʵʮָۣͷǱһѡôЩӲʱ̵Ǻӡʳӣİȫ˼ǳɼΪԼƢѰ˽ֻѴӦζ˷Ҳֻһͬǰ˿̣Ǹǣ֮˾ǰƽ޲ڻʵ࣬˫嵭ӹݣǡ˿ϲ
ػϡĩӶȻסзӿ˼һߵ׵΢˷ΪζҩģΪꡭβ
ʵ۽ĩӵɫУһЦ׵Ϸ뾹ǵڶ֮ݡ
׼ˡˣĪȥ̫ҽҪҩǡʵȻֹ˼Ըʡ
ĩߵл֮󽫷ڵصٿһǾĬĳ룬ѹеʧ䣬ת湬ȥ
ǶԶߣʵ̾һϢ޻˵
š봹ȥ̧ȴһƬЦ⣺ʦ޲ֺ֣ʣ
ѵԸȥŪŮӵĹϵ
ʹЦ⣬ʦֻ⣬Ǳɡ϶Ҳô϶̻ϲҲ󡣡
ʵĿһ֪͡ġҼǷأҲҪֻһ˰εЦĳļ磺϶һΣȥѰＸɡ㣬СʦͽԹˡ
ϣԾʵǲһȣݺݵһۣȴֽǩлҪʡ
̫ҽԺУĩҩ֮䣬һ棬˼һ٣Щεò֪οڡʵ۵ϷԣһЦ
˳룬һЦӭǰѰĩΪѰҩģԺƬ̡żȥֻüᣬٲȻһʦĸļơ
ءѹе⣬̧ۻͬ׺͵Цڴ˵ȵȱɡ
ĩóȴҩڲһЩԵЩҩмϾ˼Уɫһ˿ָֺܿЦֽס㣬統һëꡣΪȡ·мһġ
ֻ˫ȱԭضãɬꡱңԶԼδġꡱ
ĩӶ׽ȴЩͣźۼḧ֣ǰнһ˿ʹڹУô
šһĨЦ⣺϶ţ᲻ãʦأǿϰæµϾ˼࣬Ҫͷʦ࿴ˡ
ĩӼﲻͣЪɫɣиǱƣǶܺá֮õĳĬĩмҪŭ⣬ȴֲ֪Ž⡣
ĩɫƣ̾һϢֽǩʦʦܾдЩǲʽʵ֮˭
ĩӽӹֽǩȴּסѣ
û¡볶һĨ嵭Ц⣬򵥽ȥɫ߾֮˰и棬ȴδܲ¡
ĩӵɫ֮أϢ񣬽ֽǩü䣬˼þǾͫȻһգһȥ
ʦ֪Ϊ
ֻ֪ǡǡĩüɫ¶һ˿⡣
ȥԾƳһδ꣬ȴһ΢ɫ̿֡Ȼ
ȥ̧ĩӣᶨɻԼȫҡ˼ѰδǵС
ˣĩһ˿ң֪Ǳ׶༪٣
ʦصǣҲһءǹһ˿ζĻȣʦѰҩıȥɡԼСġ˵ת뿪̫ҽԺĩԶıӰжȻӿһŭ⺢Ϊ㲻֪ǳÿΣտȴҪ֪̽Ѱ
ĩȥɡҪ󡣡еľ⣬һȻĩҪȴȻһ̽͡飿߰̽顣⺢ӡЩʲô
ĩլɽ䣬һϮڳɫߵٶȳ֡ҹɫһƬߵأƳδ£ʲ
˷Ůȴǰǰųֱͦӣһǿ⣺㾹ǷŲһԴ治ǡͬˣֻͲסӣ֪ȴǶһ٣Ҫγ£
ߡʱֵңɢȴǴŲɵ壬Ȼһɺ⡣Ƭ̣תŮһ֣̽δŮӷӦȻһֳһ
߱Ķ֪޾治֪νġӴǹһĨЦ⣬ֱȥ
Ůһ̽飿ǡǿǰıӰȱ¶٣⵽ɣ
һһλֱֱ֣̽ץŮӵľȻڵŭҪ緢ãң硣ûǸʸ񡣡
ȡǡŮδƿ˫ۣҼȲԸĩ࡭Ը
˭˵ҲԸһۣǱʹһ˦ָֻعȥҲǣ˽ġĩϢΪΪƳҩơĹƳ棬ÿһֻвͬÿһƣֻһζҩɿأһ㡭Ӧˡ
Ůһסо⣬һȻ
˫ϥӻϢǲԾùζĻȡ߰õ̽鲢ǸһȥȻҪǡˡһܹͬҲǲס
˴ΰֻ̽Ϊ֤һ¡֮䣬ϸ𡣳ĩΪѰѪҩ֮ʱἫװԴ̽һϢֽǩͬԴϢֻԶʤʼ޷ȷ֪λ
ϢȻţϢʧƬ̼䣬̽ǡ⵽ӡ˼˵ǣٿ֮ӦҰ֮ʱҰϢȫȻ
Ƭ̣ǰϢֻص࣬ϸϸ֪ǴӽȻİоһ˿ϸ΢ʶǺˣ˵˻ѣ򡭡
ڳʱͳľ⣬ǲ֪ΪεҲ޶⣬޷ȷ֪λɴϢɵþһƬ֮ܰ˯ȥ
ΪܴԭԺڳֳ£˯գ˫һƬ͵ĳ⣬ֱзһգۣһ˿ܾҪԹֻԹ㲻ϧ
һϮ伸öһȥȴδѣᷭתΣü
ĩҲ˯ͷɤͳȴ쳣᣺ôԼͣЦ˵ˡ˫סӣͳΧڡ˯֮һů⣬չʵùһĨЦ⡣ĿᶯԼ޷ǡ

ǰ

ĩӻص֮󣬴̽Ȼʧһҡδһʱ㼱˹ȥȴæڴ߸һصӻʵ˫ɸɻõ¨ӣ硣
϶һ仨ֹʵһЦСػסǰȻѳСĸɻ첽ǰ
϶СİĪҪû紵ˡЦժڷĻ꣺óٹټ϶µӣָᾪɺء
Ƕ̿Ҿϱ塯ʵģϳģΨΨŵŵЦѳɾ䣺ΪΡҪأ
ɲµģЦ
ĩԶԶʵ۴־ĳ룬иȴһơԥǰ뿪ȴǾϢ
ʦˣüۼЦδȥֱֱӭǰ
š㡣ĩĺڣҡȥˡ
ʦȵȡĩתҪߣǰһɫꡭš
ţĩôԣȴһţʵ۵ǿŵĺܣ漴ͷһͣ⾿ˣ
벻ĩأɫһҹ̽ĩӺгĩ˼ãű߼ʵʳһ䣺Ϊ⣬ŲԸһȥȻһһѹ̽ʧˡˣɻᡭֻҰ£
Ұͣĩά꣬ơ
֪ˡһᡭĩɫ£ڹаɡ¡Сġ
ڣ˫ֲͣʣϳݺݺҧ´һƬȻòεδһʱ㼱Ѱȥֻ̽ɣΪЩȻ˼ȫأΡ֮ǣ˿˿ۿۣ޷նϡ
꣬л㡣ĩӵĳ˼ҵһ𡣼ɫأ¸⡪ôֻһ֮ʣұˣ˼ƽ޲̧ΪĩӽǰĲյĩżЪЪڲ衣
ټЩˣĩӲδᣬأԷʡֻ˫һһܣЩء
Ȼĩסδ̧ۣΪΣ
ĩƬ̧̣ۣ㲻ô
ĩӷ·ϵⷬģüģǲšֻԸ
ѰңΣ͵̧ίΪҲԸѣҡһüȳһѪ
ĩӵõݹһˣ
ҡ֪ӹӣ˫ֹסĲֻصĮģѪȴǲԸ࿴һۡ
ǡҰ֮ˡҡֹ
ҪΣ
ҪҡŻһƽЩ
ĩͷȻһĮȻ¶ڲסǡϵҪ֣׿ڳϣһ˿⡣
ĩֻһ˵Դϣ˭꽫ĩӵɫУ³ʹ⣬һƬã
ĩ֣ɻᡭɱңĩӲвԾ⡣
ĩֱһĿڲɶȻײظͻͻۡ͵ת˫磬˫ʣ͵˫һʱ˵
괹׳һĨɬЦ⣬Ȼת米ĩӵ˫ѳĩҡ㡣漴뿪Ըٿŭ顣
԰ڣű߸һͼֽ軭ĽʽͼһʽʮУԼȴÿһж˷ʷ
Ǻν죿ʵһЦ÷ͼֽͣ嵭һЦԴĽдơ
Ŷһʽҿ
ڳƣһ̳Ƽ΢غһʣ˳ƻתնִһһϢһŤۣźۼһʣһսֱָǰ׮ơֻ׮ꡱһѿ
ʵһǺν򵥵ʽȴ
ȴüһƵֻ
ӦΣʵۼıȻʧЦķ
Ӧ˦һŷֽ׮üһۣ׮Ȼըķѡʵ˼һ˽ʽ
šͷһ˿Цݣֿ˼ӦǿУȴΪδгЧ
ʵľ𺳣ŮӾ赭дôҵʽȴǡҪԸ˭
ЪЪ˽ѰءڵϺţҪôʵңȥǰĺˮ
ǰǣڵϵӣǲԼ˫̶ۡһع⾰꾹ǳࡣڴ룬˸ͦΣµ˿䣬ͦһ˫ڷ˿֡תһĴͣɢϤϢǡϲ
μϡǰǼ˻ʵۣߵݣ֮һƵȴڵĸɫ˫УоñطϲãмΣб˼ʹһ˿Թ
μˡǰҾ
α񣿡̧ʾкЦӭ
ǰ΢տɺã
áأ
ҡܺáּ㣬á
ԭ𰡡ЩȵһЦƳһĻʵһۣоһ˿Ȼġϣ񸾿ɷƬ̣
ȡʵԾԲȷǷףһ°ɡ
ǰǣߣͷҲ࣬ü۶ӣԿء֪ڹУǶôһ԰ֹסʡ
ǰһǰϤݣȻת˲˼Һ㡣
һͣЩεЦţǰǡ
ȡǰǳһĨεЦ⣬һ˵ˣ㾪ãֻǶѵҲô
ЦǰǲòˣҲˡǴȤ㻹δңˣ
ǰڻּѰƬյڣߺ󲻾ã뿪ǡ˵ҪΪ֮ͬѰ㡣ǹһĨ嵭Ц⣬Ĵһڽǰʦȥˡɽϰ
뻺ǰ£ֻЦݺЩҹ츳ʦãֻһЩ˫ʱʱһ٣ϰҵȴǷ˱仯
ֺοˡил赭дȻһ޳Ǹ
ҵԴأϧʦǰЩšžˣѰŹһҲáȴδ룬ǹ
ԸΪͽǰǽ͵Ц¶һ˿͸ϡҶķң۳λεĹ
ǰԸʦͽ
š
Ƭ̣һĨЦðɣСʦܡֻмɲ˽
Ӽʦ㣡ǰǵӦʣЦοŵҾҪµ͡
δ뷴Ӧǰ̨ʻһһϢ̧˦ֻһ̻Ƭ̸ɢȥεͷЦǲа



ǰǻصĩլĩĩһ˿ȴӦˡ˲ˮڣеĲ̡
ôˣĩӭǰȥԴӡ
ǰǣתһĨЦ⣬ˣ桭һ
ĸǰǴѭ
һͬţΪǰǰԷּһǽյϰɹĩӼ벢δ뿪֮⣬ȴЩǣҹػʳô
ʦҪȥһ˿⣬嵭
ĩӴ׳Ƭ̵׸е̥׻̥֮ʱ
šȥˡδĩ˵꣬һĨЦ⣬ȴԴɬ漴𼲲ԶȥĩıӰ޷תһ꽻̸ؽ䱸ֻǡðսࣿ
һŭ⼲мͣ¡бƵôǡߣժһ֦趯ֻйǻŭȴǡ
̳еĳ磻תеľŭն䡪ݣ̧֡ϧָͣżȻġ⡣
ơһϢָֻʯ׺Ȼըѡ
ͷһ𣬳ˡһʽơˣԹ򡭡˼
ԶԶĩӽ־ĺҹĽֵһͷ֣޴롣
ĩӼýֵһͷĳ룬Ĳؼ䣬һ˲䳶ۡһǰ㶳ݺݴ뻳У˺£Ϊδ߶Ǻ죿û°ɣû°ɣ
ĩӾΥĻоȻҲ˫ۣҵɶҪƳۿ΢ȣһů⡣
û¡ֻ̧Ӧӵʦû¡
ٲ뿪ԣ벽Ҳ뿪ĩһ£ǷɵΪֻɱȻǼܲϢ֪Ǹǻ
ţ̧ȴǲ⣬ʦĻ˵ô
ĩֽ̧ѹǰδòŵҺáû¡
ȻһδϼΪ˼ǡӹ̵Ľ磬ΪδֻΪػᶯգĩӵĻѰ˸ʵλãĵЦ⡣еĿƣǽˡ
һĩӵĻѳ˫۾⣬ĩƬЦͷˣ
㾹ǡĩլڣһƬĳŪ
סڣãֺŭ⡣
ֺѰڣ̾һϢˣСᡣ硭Һ
κ
˷ӦһϢһ˿ܾˡ
һͣһмԸΪҪ⣿
ܵõѵԸ˵УҪˡ
أкΰգܱȫ
ǡɬЦһһңԸͬھ
իУ۵ýͼֽһչǰĩЦݽ̵͡ʱԴһĽʽԴ˷ӣֲԶеĲ㣬ֿʵսбʹת
õĵӣĩһϲ
£ĥʱ䡣ĩϿɣ»ϲڵֻɵһʽԭҲɣǷţʦ˳бƣǳˡ
ĩᳶ뻳УҲá
šһĨЦ⣬ʦɵġĩӵֱսһЩ΢ȣʦͬɺãʦڣɴɡ
áĩвҪá
ʦĩӻʦһ𣬲ȫҪʦһͬԡĩһ𡪡ǣʲô֪
պ󣬻ʵ̤԰ĩһͬ԰轣ԶԶһһŮֽӰü㣬ȻճɵĬĩӵԶȳ뾫տ࣬ͬԴĽʽȴ˿ͻأÿһλǡôΪԲÿһָպú໤һ˲һװĽףΪ֡衱
ĩһ٣ͬơ˾˫˫ʧǰһʵ۸Ϊ֮һ𡪡Ƿ˿ɼ
϶ˣʵ۵Ϣ
ʵ۴ЦʳǾ˭ĵͷ̧ЦչӣЩӲĽ־ࡣ
ţǫصͷʦʽֱиһʽơ϶ȻãСá롮ơʦĽʽ±ţÿһзΪʽָһΪֱڶΪ鶯СͷӶ֮á
ĩӼӣļ磬ɫʵۼ񣺡΢μϡ
šʵһʾĩͬ°ȻûʵҼʶǺġơǡáǺ
á϶ŵġдһ˿أڶмΪ鶯Ȼǽ֮ʩչáʱзƳþ
ʵһĳͷ˰ɣҽյУһͬſɺã
á뻶ӦʣתĩӵʦҪһͬ
ĩһƵüܾȴֲԸԶֻǡ
ʵ۴δŪ壬Ϊһò˵Ůӣŵٶ죬ȴ˿š̵Ĺ򣬳ø˿ӡ
϶ʦôĩʵһεԼ
ʵᳶ´ŵٶȡŻһЩɺã
ţת漴Լͣ˶ǰֻͬŵЩڡεͷȥԺԱ㡣
ʵۼԶıӰЦ⣺ޡΪ󡣡
ĩһ΢֪
Ī֪ΪηʵЦһΪޡֻԸҸ
ĩ̧ۣӭϻʵһȻȫȻ֪ȴŻʵ΢΢궯ˣʵȻ֪ȴδ̹ԣ
Űɡʵ۾ӣ
תǶһĩ뼸δ뿪ի黭ֻ֣ص빬õǶʱաۿ衱ֻһʽȫɣһʽڣǳһΪ顱֮ɣһʽǴ֮ǰʮʽľ裬׽ʩչΪԲڣһԣͷһʽӦʤΣʤӦ䣬ӦǰʹʮΣ֮Ҫϣһʩ䣬һ˻Ҫֺ
ĩʱգѪеĽҩӦǼҪɣǷҪһͬȥȡҩδȴһ°Ȼ
ȻҪȥδء
ȡɷǳѰ֡ĩӼǵòһΡ
㵱Ѱкβɣ˫ʵøһЩ˫ֱֱҵ̣˳ѰЩԽɺã
Ҫ۸ˣĩӳĳͷЦǱ׼̰ɡ
壡ĩ粵ȴҡҡͷ˫΢
ĩ뻹״λصڣ˼򵥵ý˼䣬ֽﾡиڡ䳹ֵܶˡɴѽأǾͽ˻ĩſĽ磬ѰԱӦǲѡ
ĩһȻֹ
㣬Ϊ֮ĩδٶ࿴һۣųļ߰ɡ
Ҫȥãǰ
һЦʮգЩӣҪǰˡ
ţʦȥɡǰӦ׺ͣȴĩһ˿

Ұ

ҩԲգĩųѪġǡѰ˿ջסɢ̽飬ҪѰһΡ
һҹͲסʦȥץ
ĩͷʹüģװ磬ǱԼͬҹ£ǿЦ⺢ÿһʵأҪһΣʮϵὣһͬгջ
ճſھֵͨʱġɻһǾѻԣֱдšĩ֡һʱ䴫𡪡ĩš˷ǣͶ顣
ȴľʧ䣬ΪץǿȤδЩ˲һĩӼһ㬣ֻЦźãǸǿңǿˡ
ҹɪɪ֪ǺԭһҹЩɱ
ϣҹ΢ĽУĪҪԶ³ҹΪʵ۵޹Щаʧ˻Ǵɣġ
֪ˣ򰲰ɡʵ΢΢üק˳ĻȫϢǾЩ֮ʱᷢʾҶűķֽ£
ǰǻصĩլһȻĺ⡣
ӭǰȥһĵǳЦ㾹Ϊ˿ζսǰǵ࣬ⲽһܣͬһֻżϢޣ뿪ִΣ
סڣֻһϢŭ⣬ǰǵȻɢһɫϣһϢȻء£ҹΡ
Ұģǡ˯ˡԴЦ⣬˿Ҵ˿̵̸ǡ
㾿ΪǰдǿѹֵķߺޣͷݺݵǰŮӣֱɫͫ׽ɢɫĹһƷһǰһ˿Ȼף˿һ˲ϢĿڱһһʹ
Զǧ֮⣬ֺ˽ĴǹΪĵĻȣ򡭡ѷάΣ
ǰϢ񣬲Ըơĩ߸´ʱΪµķӡǽȴ˺֢ϰʼ޷ÿ¹룬ѰһЩΪתΪãѰãֻȴǸѵϢ
㲻ҪˣãǰǵϢһҩ衣
Щ΢̾һϢʼսԷڡơȴ
ҪסڣǰŭȻһֱ̧һƣûʸ̸ҵӡ
һƣ͵ɳײǽϣһѪֱ̧ȥǵѪǰǰպ˫ĿְɣҵϢӦǸΪá
ǰһֵͷЦŮˣɱֻΪǲϧ̣Լ
ֺγˣֻΪɣķ˶ǽЩ޹ʹ幩
ΪǰȻֶ̧סľɱ⡣
ȡǡ£ֺ˼ɣְɡٶȺ˫ۣ㣬ң档
ǣĩͬߡ˼գĻ̻̣˸ҡѰӣҲԹԾޡ
ˡĩӺĿһ׹͵˫ۣ
ʦôˣĩӵ춯תϢͬǾһ⡣
ĩӲ¶һĨ嵭Цû£ֻǡΰˡ˯ɡ
šסĩӵĸۣļૡ
ˡΪǿҵĲϯĩӺһͣǡôˣƶ򡭡ˣ²磬ֻΪʱ֪̽һһ˿̣Щǿҵţ׷궯
˵ʲôĩջ˼һõԼʶԼ˵
˵Ȼ̾һϢظԶ˸жãֻҶ˳۳¡ʦ߰ɣ̽ĩӵۣǣ뿪ɡţ֮ںηɺã
ĩͷһͣ㶵һ˫רעҹͻͻɶٰлƬȴһЦֺ˼룬»ʵۣ
кһ᲻»ʵۣʦ᲻ꣿ漴Ծȥָ£ʦΪģβȥ
Ҫȥδĩһ㶣Ÿҹµĳ롣
һ˿ЦδйƣʦĺǻձһƿԽȥ
ĩӸ⣬ȻӰἫҪѰȴΪһΪǿҵҡꡭˣǿ̵Ľ֣֮ĩլͽǰǡĩ˼ǰǵĳĴ浭ȴҲץС˵Ϣͬ⣬ȴǡӡĩӻȻ֮ǰȫȻӡ֮
ȻԽߵĳϢһʧĩͷһֻţἫĩլϻءһ뾩ڣǾһɱ֮⡣ϢдСѡֽǩͬԴǰϤĩΪԼеĲ¶ȸеһǰδеĿ־塣
ĩլȴĩլһаãϢͣڴꡣ
꣡ôˣĩһ뻳
ĩˡ껺˫ۣһĨЦ⡣
ǰǣʲôĩӸɻһȻδشѼǰɶ¥Է¥
ʦ£أδһͬ
ĩӷ»е꣬͵קסǰǵ˫磬˫Ҫ㾿ǺˣһǰǣһἫȴֻǳ΢Ƶ⡣
ǰһһãȻĩӣʦǰǰת꣬͵ĩѳȥ𣺡ĸôˣû£ᵹ
û¡ѵĩҹƶʹǰڷϰ飬춯¥ͼ߶ΪһתǰұѪ˵΢ȴһת֮Ϊֹסйסˡҵš
ĸֻȻתԸһ˾ʦǰǽӿڵұ˷ڣδ£ʦڻң
ķӡأĩǶһһȴǲΪǼŷǰ֮ʱܵһ𣬼ʱֻʹ־ȴǹעǰʾ֮޿ױѡ
ӡǰһãȻʦǰǶʱķӡôǸʦһͬô
ڷ⼲δ˵йߣػűѲĳüȦӡΪſֺֹĩһˣǰһ˿ĩ֮£ȻֻΪһϢ󣬱Լ񡣹İΣԼ˵һͬ뿪ٰŵԸǡܾͷһıƣ޴йһһƬİ֡
һƬùζ˱Ƕˮӣǳ겻չʪĴ׳ľһһˮ˴һΣǡ
СּˡдѾͳ𡣳͵ļ˼½磬ǰһϯɫҵӣǿɢڷòòƳˣԿ䡢üԸߡüһ룬򱻻òһź棬м䱻ݺһѣȫȻ١һ˿⣬֡Ұ
С⣬֪ҵ䣬ǳ˲١ڹ⣬һʪߣ벻һսеĽ
һǸĵ⡮þƿһڣǴһֻ۲Ŀս֣ΨһߵǾǳŪ
ҵ뺮ϢǶԿмʤ㡣
ߣ˶£òҰԹŭҪ˽֪֮ˡգȻ쳤ֱϮľһƿȻϣʽ赲׷צӳһƣһơ
Ұԭ̽ƿɴĳȻǰʧ֣֮һСͼ
ϢЦһͲѡԺԼʽɳǷһʱŭδӦһǰշնơ
顪䡱ҰըֻһѣȴǷֺδˡһĹֳһŷֽһϢӹ̽磬轣ܡ漴δս֮Ѹ˦һšҰķȥ
СҪҶ񣿡
ǹһ˿⣬ٴμǰסҰʱȼһž죬δһ˿ͣ٣һŶҰסΡһʹ붨֮ʣҰһͣ綳ᡣ
뼱˼ȫ½磬Ҳ㣬ʱϻڿеȴδͣ轣աδ룬һŨҰԴԴϵϮδӦ˿˿ۣǰ͵һʹȳһѪ
СȥҰμ飬ֺ£ԭ״֣ȴҲϢ֮ǰҲҪжǷܵ𰡡
ǿֻ֣ϢȻ򡪡Ұǰþһöʽ˵һȴٶ๥ͽͣһд©Ѱ֧þıʣ޷ӳȥ



ҰϢȫȻԭһǰһЦ롭㡣ϧӦĳˣһǡϷΣ
̧۴ǰªݡǣʲϡǻںδ
СĪٶС˼ɱҡҰִսһЩüᵽϵĸζ벻ʦأ
ʦ͵õǰӣҪʲô
ҰЦɳƣڰֻ㿴˼֮ˣ˿Ρգ̧һӣһƬշĴֳּһƬѣ⣬ȥӳĳǳĩլڡ
ʦĩӼصլڣ֪ΪԼȻȥ
ȥĪҰǽε˳룬Ϸںͷ
þ죬ȴǿСֻĩһڣ㼱򵹵ص꽫ֻļһʹԼΣûȥǡΪ
мãС֮ˣȻȴҰٶ𣬵ͳȻ
һƬȻþڵĩӣǰʡһĶԻ֮ǿһѪǡ뷿ڡ
þˣҰһ֣ɢȥһƬշ
СΪֵôҰȻ˼֣˵ز֣İΣ˿̡޷֪ΣôȫȻϾ˼㰡
СǺοࡣҪʱȴһŮͬ
ʵ򡭡֣δɡС㣬Ҫô
ȥްɡʼδ㡭δĴ㡭չ㣬̵㣬ԸȴԻ󣬸ġ
ءļȻһ׹ʹ̧ۣƣҰѲӰȡ֮ǡĩӡ
ʦߺĩȴһĮȻʲԼǳ£ӦԼ
ʦֻͷһͣ˵ΪĮ
ΪʦȻκεԽ̵áʦˡ
Ǻ⣿һҪ
ĩ̾һϢʵֻԸһͬЯģĪپңҲԸ˾飬ֻǣ㾹ݲꡭ
Ǳѡǣѡ
ʱ̱ڵأ̱еľʹҪϢʱ̫Ѩͻͻͷѡ
ҳƶΪô
ǵģǲҪټˡ
Ϊʲôûһʶ㣬㻹ҪӣҸеĺӶԲҪô죿Ҷһ㣬룬ô죿
Բ𣬶ҵĴңܷҵļͥ
ôȥҵĵλ£Ҷඪˣ
ΪһŮ˵ѳܵ£ҵȻҪΪһ˵ѳܵ£Ǻܹƽô
ǣɡ
зİȴϤĳһĻĻһ˺ѷεɢǺ£Щʲô
Сѡ뱻һɳʪѣۣһòȥɡ
͵һ𣬷·𱻳ϴһΪãЩߵġʲô
СǵôǺޡȻٶ
ޡжȻһϯ·ǰն˲䱻⡪ԭ˵ġǺޡΪΣʹ벻᣿
ǵģޡ£ͬսôһΪ㣬Ը
ǡޡૣ·Ȱοһ㡣̧ۣһƬľ
ãܺáҰ΢ļ磬ֵһͷСңһҪΣ
ȥɱһһٵ˫۵ʹ
ɱ˭
ĩӡ
ĩȻصǣжȻľǲƵþҲڳĩլڣ͵һ˿ͷգŽ硢̽κʾֻȻĵ׶ġ־塣
ںδشҡĩĴѰ٣κϢ·ĺͯһ޴롣
ȻһϤϢӹĩ͵ס֪ͬԿȥļʧɶ
ң㣬˼䣬ڵ벻ˡֻļһ׹ۣһƬ
һáááҰ֪ΪͽڻþߣһǶǵô𻰡ɱһѰ˼ʣںδ
ġּйľһģΨһꡭ
С³ǰҪΣɳƵڶߡ
Ҫ봹װȴԽԽ͡
Ұչ
ȻϢ˦һŶ漴һƿգ־ٽ輸£ֱָΨһһڲͬĹľƣ
ֻš䡱һþʧ¶ϤĽ־
㡭ᡭҰμ£ʧ֮ʣȴ͵һ裬һĨŨֱֱµĳ롣
ٶ̫죬Ӧ˫ۣȴһƬȻٽһɲһůĻѸٽ롣
˫ĨŨڣṴǡȻΪΡ
ֱȻأĩǽ§ڻУ˫۲ס˵һ仰һЦֱ̧۹סľʦˡ֪һһᡣȷһŰ׺ǰűˣҲڲˣǡΡ
ءڤеڤͷ͵һ׹ҵļ¶ؼĳʹ𶥶ٶֳ˱飬Щּȴĵ׷һ˿Ϥ˼άȻͣһʹϮ飬ֱֱʹȥ
Υ֮£ҳȫ
硭ǰɡ
ҪߣֻصǱ㲻֮
硭ȥɡһѰñ˴ˣһᡭҸ
硭Ҫˣǻ˼䡭Ϊ
ڤתһֹͣȴǣһĨζЦ⣬ḧü䰵Եڤǲ̣ʴȣ
ĩӵ˫Բס˶䡣ҰʧĩӽӵųΣֺδ
ʦૣͼóֵĻ
𶯡ĩӳɳƣҪʱܼʧȥĿ־壿ֱ۸սһЩҪٲΪˣΪһӢȴȫҪҪ
һļӿ˿˿ů⣺ʦû¡
˵û¡ʵȴĩȻɿ˫ۣס˫΢΢߰ɣԶԶ뿪һС
ĩӼ˫ۣᳶǣǣ᲻»ʵ۰
ĩӵͫȻһգһػУĪΪ˼ִˡ֪Ҫù㡣ǳӵ֮ŮҲҵĺӣ
ţ˻˼Щ΢ʧ䡪ֻô¶һĨЦ⣺۶ȥδǻ£ʦҲĪ¡
ǣֻҪǴһգ޷Ȼĩӵȴ𽥺ݾǱ㣬пܵΣһȥ

ξ

ĩЯص㽫ֱͻʳǡһգʱϰҹ뽫Ұŵ龰¸֪ɫ֪ԵļᶨҰġþ˵ֻһöʽȴռ˳ɹԳµΪһ֮ʧʤҰˣӦǸаա
ٶ䣬壬ĩӴδ޹һˣһδ˭֪һˣȴ㼱ͣ·ܼ̽ȥԼá
ʦΪνղһͬĩңȴЩΡҰ֮ĩӷ·˸ˣϢǴź⣬ԼɫսҲһ
ĩӼ࣬ϢһĨЦ⣬ձЪЪɡףöעǡȥѰʵ˵˵ڴ˵ңĪҪɺã
ţʦҪȥδĩó¸ΪǡѾһʳ㱻²硣ڡô
ҡɽУЩ顣ĩһ˲׺Ի
ʦ̧ĩӵ˫ǡĽҩ
ˡĩһͣ룬ûսֽȭȴɣǲϲףǱ㡭ɡգſϰͬһ⡣
ԶԶǰɹһ·԰˼תȻӦǻʵ۹æԼȤ׼빬̽
ǰǡӭǰȥֳһ蹬еˡ˽һҾ뿪
տɺãƣҵЩءǰЦţڷң۳۵Ĺ
ʦԸȥءһ䣬ЦǰһҿӺôꡭô
ǶãǿءĸֻЩ޴󰭡ǰ˵գһŻõĻ˦ֶ滽һĨ͵
ţˡЦţȴñһϢɢǵϢĩӡǰǿһǰɱ
ʦСģǰǺò׳ɹΪνľԱģ
ˡĩӲδ˫ֱǰǣʵ
ʦǰҾǰǶղʦ㣬빬̽̽
ˡĩһֵĹ򣬾ͳһǰǱ˼
ʦʲô뽫ǰǷȣԹǰܵס
ߡܲסôĩ΢ȴϬ
ʦ첽ǰȻֳŭ⣬㾿ˣΪηҪ㽫˶ɵˣǰĹѣͽ
ǰǼԼĵִһΣû£ʦã⡭
кβñҪȴǲӣݺݵĩһĺ⣬ʦǰǵǸ
ĩ͵ñŵеļþò
Ǹʾ̧
ĩӻתǰǣһ⣺ȥɡպĪٽѰ
ҪȴĩӶζáǰǼ״̾һȻǡ
ҹϮ԰޻䣬֦ҶӦԾɱԭأǰߺĩŭĿӣվȻۣδһʡֱҪΪһԴĩȻǣŻ
ĩ̧۽ᱧݣ£Եʹ
ãĩ̾һϢǰšѳűߣʱһӲקȥֱۡ
ҪȥδȥѰҪĴ¶ˣĩӲ˳ʹɫŭ΢΢ȴֻ˫δ
ʦĩǻеԼεֻ衣
ĩһͣһֵȥ·ȫߣһ¡Ϊεй֮£˷ң
öײʦԲ𡣡ΪĩӶˮһȻµǣǰǸΪ˵šҪһҪܿһܡ֮ˡҡ
ĩ̧ӳȴᶨ˫ãǳ̾һϢ˼ȴءиĸлԺˣ
ʦɱԼĪҪģɺãĩӵı飬ֱָ̧
ĩ˫۶֣֪Ұɲ֮ǻþǡ
ɻꡣ뵭ӿڣȴĩ˼һԴҵôһĨЦʩˣδɡʦǺεȵĬƻ
ĩһͣһ̽Ϣû£աй춯
һ㶣ʦΪţ
ꡭɻ꣬šĩп־˼ҡйƣɻԼָǺã
̧ۣ֮ȴȻҺãʦδƿǲþȴһθ֡ڲˣݺݽˣ֡Σ
ƻ裬֪¶һŮ΢ǣɴȹŮβ֮ǰߵϱڴѣƮɣȴǿȻδ
ӡ÷·Ҫɢȥһ㣬ˡΪΡң
Ӽ米ͦӭкǰҲȢ㣬ҲԸ˶٣յѵֺսټ㡣
ΪΣֻ򡭡ǸŮҵǸɾģ֪ŮӲߺȻҲΪԸΪūΪ澣󡭡ż
ߡЦһȴŮܼʹһѹΪȱӸɾŮˣΪܲסôֻǡ湻˶ѡ߰ɣͷɡ
ŮӵڷвҪ̱ڵأȴֿסҡ֪ˡգתȥ
ȥ֮Զȥķʹ·ʹ˲Ըٶ
ǰӡĸͨ뺣ٲǵͼĸŮ磬׷ɱ
ȥɣѰһܸ㰮ˣѰһݡҸૣ
ҹȵ꣬һһŮš˿ȥŮ곤࣬˽ǳĬȴ㺡
ô죿ŮϸµøеĿףδ̧ۡ
ɡ˼űֻʣһɫҺ塣
ʲôŮ͵һ㲻˵ȢôһʱӦ飬һĺӣҴ
Բ𡣡һ͸ĿȣҲܷҵļͥ
žŮ˽еĿձظ£Һ御˵ϡ㲻ˣҲҪټ㣬Ҽţ漴תȥ
˲ŭ⣬һĨɬЦ⡣óֽȥϵգãҪҲôð
˵İһ֤飬Լһöõ䡣˵Ů˻ˣеҪȢΪޣ·һڵ塣ȻڼСʱǰżȻŮ˵Ĺ۶˵Ļ
˵ôҪ޸ǸʮˣΪӣ֮ڵȷ氮ʮꡢʮأʮʱѾˡߡȺһ겡ĥͷҽԺ̴ʮ꣬ȴѾͷɶѾڼж׾ʱΣԽĳƢÿȥμǺӵļҳᶼ뷴˽Ǹ׶үүһ㶼ܳôҪһȥһͷӣ
˿Ů˵ıһ˲òȻ򡪡ԭǰһ㣬ҪֶഺпܵҸôô˽
˻߳ȵ꣬ҹ̧ԼգԭѾϵһˡһŮȥķֻеSIMУȻ෴ķȥ
磬һ칫¥ڣһŮӸɫҹϹֱ㰡ҹҽ첻˺ļ
ʲôһӴҴгסŮ˵ļߣŮȴǲӣʹѡ
Լĺº±֪ܾǰɣ¶˾ͱɳ°Ǽģ
ˣŭһַŻ˵ҺʲôϵûУҺòã
ûʲôôҵţûʲôôȫ˶鸾ʱԿϢˣƨɵļˣ
žָ̧Ůһ⣬ȻֹãȻÿˤڵصŮˣֿ˿ԼһơȻ
Ů˵侲ȥѪЦһáǣɡ
˴߳ѾǷޡ
㲻ȥĵĵλֵġ˴ȴίŭ⡣
޷ܵ£ҵȻҪ㡣Ůƽͷã̿ա
ֻǡ
˵ˣѾˡ



ѡĩӼ˯ۡ
ʦ뱻һʱ۱ݣƬ֮͵ĩӻгΪΡǷమȴʼ޷أΪƫҪ˴˺Ҳ±׷ɱˣ֮ֻĽͰ
ĩų״εĿߣһɻȴЩ˵ĺˣôˣ
ǿҭĩӻ̧˸˸еΡˣȴַǹĳȴ֪Ǻδֻǳĺʹ׵˫ۣʦЩɻǰֻξһȴΪͻѰ˼ƬҰʩɻ֮ʱҲЩ԰ףʱ˻
Ұĩе˲תΪȻĪģǰҲȻȥú˯ɡ
ΪǰҪġɻᡭĩֻļһʹ̧ƸϳĶ૵Ȼֹ˯ȥξ
ճȴֻĩ飬˵£ڹеȺһҹ˯ҹξǵȥ࣬ٴλ룬ʹȴ˱
£ղĻʵ۴ǵø
ĩӡʵóһνУһһһ񽣡
Ѫͨ޳죬ϸ壬Ͽоϸķ״ɫ뽣β˻͸׵解Ө͸ϸһβϿһ֡һѩ񽣣ͨ͸ף뽣βǺ解Ѫһãβһĩ֡Ϊһ죬޷죬ĵĵǡʹ뽣֮ΪϡʯȴǷޱȡ
϶ϸϸǰıһʱ˵гȴݣϽһ̣һ˿޷״Ϥů⡣
Ǹɡ衯ĺϲʵ۵۳ɫ
ϲֻǡ϶պ󲻱ط˼̧һĻʵۣаζӳ¡رŷӴԼáֻ飬վֻܹ
ˣʵۼ㶵ÿԼЦһ빬ãźöʧ̬ﲢר̴죬˽աƷһֻĺöӦá˵Ҳ֣ԭβͬǿּȥؿ̣ȴĶ޷Ĩȥֻٸϡ
ţ϶áһԽǺÿˡȡѪ裬»ϲ⽣УϢ·Լһ㡣
ʵۼⱦﰮֹ֣סЦ⡣ȡһѩ輸£һɺãµĹ򣬿Ѳء
ҰδĩӾ׾ѰԼı֮һʱмܲסлԮ
Ұĩһֳֽ֮⣬ɱȴֱֱӿҰǰһ㣬һһϢѹϡͣݷС
ĩδͳǿϢṴ𣺡ǰݷãǡݱ𡣡
Ұһ𣬼ԩ޳𣬾ˮˮιҪɱң˼۲ת΢Ųǰ죬ֱǳԿ
ԩ޳𣿺ߡĩ£˭³Թɱֿ֮ɼֻ̡ǡμӺǡˡĩ⣬ֽȻսǰһԾֱҰȥ
Ұδȴڽһ̺ɢһ۳Ρܵɽ˲ûһƬİ֡
ǺǡªһЦС̻ҵģս֮ʱ˵Ϊ
Ϊþסңĩ룬½֮ѰٻıڣȴΪһƬŨΧ
ĪҰɳƵڶߣڻþ鸡㿴еˣ˿Ρ
ŨɢΪһƬãһĻǡ԰ĩӼʵּԽһһ໥һƬķΧ
顪˫֮䣬ĿԣкЦս֮࣬ռһ˲ת뱳ʵۻУһ۲ᶯʵһϢŵضųԾ䣬˫̳ͬһ̡һƿջתƻϮնԻʽʵһס䣬ӵ׹ǵķĿϣǡΨĻ档
ĩеϬȻתΪһƬã΢ĳʹΪΣӦԼ֮⣬δгѰ˻ʵȻЦΪΣȴҪܣ
ɳٶ𣬴Щ΢ΪðѰ𣬶û㣬ֵڡ
Īٹ˰ɣһҪȥΪ׷һ
һоڣ
ĩףֻµֱֱļʹ޴ɶ㣬һ뿪ӵԼҸ֡кβɣǣ֡Һθɣ
һ뿪ɡһҪ磬ɡҰδͣĩӿŨҵ֮ǰӶڣΪǣңδǳաصȥɡ
ĩһֻͣµϢűϢǯȴַİѡ£˫ָ̫ѨҵɶҪϢ
뿪ɳƵδͣЪѾˣΪηҪһʱ򡭡ɡ
뿪ɡĩӵһ̣ļȻһʹ漴ÿնƱȥҪ֮ȴ޴Ѱ١
ܺãһҪΣҰ鸡ʵڶ
أɽУ١ĩӵʹвԾ
áȥɣԶԶ뿪ҲҪҰμ˼֮⣬ܻþɢȥظĳΧĩȴŨء
ĩδ̧ۣعȥһȻбݺһʹһͣ˸Ŀڡ
һʦҪ뿪Զ뿪ֻԸʦһ𡣡๫ڣʲô¡ĲԶãֻҶˣԶЩš
ĩӵ͵һͣ޷ǰУļƳһ˲ӿĻĻҳ˻ʳǣұ๫ȥӣ㿳ԣ֯¡ҹҹͬϰмӡΪ˱Ҫ֮ˣٶʧҲϧҽġĩ϶ֻ֪
ʦǺεȵĬƻ
ĩһ̧ۣǴһ˿ΣԳǣءһϢƿԾأһס衱ӳ˿δͣͣơסۡϮҰкȴ֮ܿ
ֻҰһ˲ըѡ۹ǡ֮࣬Ṯ̌ڵأסš
㡭ɡĩȺʹϢתԸҰĺ䡣
ѡĩӼ˯ۡ
ʦ뱻һʱ۱ݣƬ֮͵ĩӻгΪΡǷమȴʼ޷أΪƫҪ˴˺Ҳ±׷ɱˣ֮ֻĽͰ
ĩų״εĿߣһɻȴЩ˵ĺˣôˣ
ǿҭĩӻ̧˸˸еΡˣȴַǹĳȴ֪Ǻδֻǳĺʹ׵˫ۣʦЩɻǰֻξһȴΪͻѰ˼ƬҰʩɻ֮ʱҲЩ԰ףʱ˻
Ұĩе˲תΪȻĪģǰҲȻȥú˯ɡ
ΪǰҪġɻᡭĩֻļһʹ̧ƸϳĶ૵Ȼֹ˯ȥξ
ճȴֻĩ飬˵£ڹеȺһҹ˯ҹξǵȥ࣬ٴλ룬ʹȴ˱
£ղĻʵ۴ǵø
ĩӡʵóһνУһһһ񽣡
Ѫͨ޳죬ϸ壬Ͽоϸķ״ɫ뽣β˻͸׵解Ө͸ϸһβϿһ֡һѩ񽣣ͨ͸ף뽣βǺ解Ѫһãβһĩ֡Ϊһ죬޷죬ĵĵǡʹ뽣֮ΪϡʯȴǷޱȡ
϶ϸϸǰıһʱ˵гȴݣϽһ̣һ˿޷״Ϥů⡣
Ǹɡ衯ĺϲʵ۵۳ɫ
ϲֻǡ϶պ󲻱ط˼̧һĻʵۣаζӳ¡رŷӴԼáֻ飬վֻܹ
ˣʵۼ㶵ÿԼЦһ빬ãźöʧ̬ﲢר̴죬˽աƷһֻĺöӦá˵Ҳ֣ԭβͬǿּȥؿ̣ȴĶ޷Ĩȥֻٸϡ
ţ϶áһԽǺÿˡȡѪ裬»ϲ⽣УϢ·Լһ㡣
ʵۼⱦﰮֹ֣סЦ⡣ȡһѩ輸£һɺãµĹ򣬿Ѳء
ҰδĩӾ׾ѰԼı֮һʱмܲסлԮ
Ұĩһֳֽ֮⣬ɱȴֱֱӿҰǰһ㣬һһϢѹϡͣݷС
ĩδͳǿϢṴ𣺡ǰݷãǡݱ𡣡
Ұһ𣬼ԩ޳𣬾ˮˮιҪɱң˼۲ת΢Ųǰ죬ֱǳԿ
ԩ޳𣿺ߡĩ£˭³Թɱֿ֮ɼֻ̡ǡμӺǡˡĩ⣬ֽȻսǰһԾֱҰȥ
Ұδȴڽһ̺ɢһ۳Ρܵɽ˲ûһƬİ֡
ǺǡªһЦС̻ҵģս֮ʱ˵Ϊ
Ϊþסңĩ룬½֮ѰٻıڣȴΪһƬŨΧ
ĪҰɳƵڶߣڻþ鸡㿴еˣ˿Ρ
ŨɢΪһƬãһĻǡ԰ĩӼʵּԽһһ໥һƬķΧ
顪˫֮䣬ĿԣкЦս֮࣬ռһ˲ת뱳ʵۻУһ۲ᶯʵһϢŵضųԾ䣬˫̳ͬһ̡һƿջתƻϮնԻʽʵһס䣬ӵ׹ǵķĿϣǡΨĻ档
ĩеϬȻתΪһƬã΢ĳʹΪΣӦԼ֮⣬δгѰ˻ʵȻЦΪΣȴҪܣ
ɳٶ𣬴Щ΢ΪðѰ𣬶û㣬ֵڡ
Īٹ˰ɣһҪȥΪ׷һ
һоڣ
ĩףֻµֱֱļʹ޴ɶ㣬һ뿪ӵԼҸ֡кβɣǣ֡Һθɣ
һ뿪ɡһҪ磬ɡҰδͣĩӿŨҵ֮ǰӶڣΪǣңδǳաصȥɡ
ĩһֻͣµϢűϢǯȴַİѡ£˫ָ̫ѨҵɶҪϢ
뿪ɳƵδͣЪѾˣΪηҪһʱ򡭡ɡ
뿪ɡĩӵһ̣ļȻһʹ漴ÿնƱȥҪ֮ȴ޴Ѱ١
ܺãһҪΣҰ鸡ʵڶ
أɽУ١ĩӵʹвԾ
áȥɣԶԶ뿪ҲҪҰμ˼֮⣬ܻþɢȥظĳΧĩȴŨء
ĩδ̧ۣعȥһȻбݺһʹһͣ˸Ŀڡ
һʦҪ뿪Զ뿪ֻԸʦһ𡣡๫ڣʲô¡ĲԶãֻҶˣԶЩš
ĩӵ͵һͣ޷ǰУļƳһ˲ӿĻĻҳ˻ʳǣұ๫ȥӣ㿳ԣ֯¡ҹҹͬϰмӡΪ˱Ҫ֮ˣٶʧҲϧҽġĩ϶ֻ֪
ʦǺεȵĬƻ
ĩһ̧ۣǴһ˿ΣԳǣءһϢƿԾأһס衱ӳ˿δͣͣơסۡϮҰкȴ֮ܿ
ֻҰһ˲ըѡ۹ǡ֮࣬Ṯ̌ڵأסš
㡭ɡĩȺʹϢתԸҰĺ䡣

ʡ

ĩսֽ˽Ұ룬ȴһ͵ɣϢĩһ𡪡ֽǩ
ôЩȥûáͳɰгһˡݸһͷ䣬ϴһߣòȴ֤ʵĩĸоĲ²⡣
̡ĩϢֽ̧̱֡ڵصҰͳֱҰɫʹ𽥺תŻתʦֶ
ֻһ䣬ĩһս߶͵Ϣӹ̽硪ǰ֮ˣ˵ľŵƷġʦ塱£Ը֮ΪþȫҲѱʤ֡ڸϮϢߡ˵֮Թȴ꼰Ϊδ˿̣Լ˫ۣǡɱ⣿ĩӰ˼ԲߣɵսеĽ
ʦֶΪμʦ壬˿ֻţ˜ڣ⣺ҲԣҹʽԤν
ϣԹĪˡիƷĻʵŴüô
ĩӽǲԸǶ˽ӽҪܾȴ˲Թ˵Ǽɡ
ʵۼ¶˼ǣȻߺ󣬼ɫأָ̧üһε㽫⹬еĹضˡ࣬廰
Ц϶Ǳ棿
Ҵ֮Ŀ룺ĩΣգǻɽȥɱҰ
Ųյһּͣڱߣһڣ֪
֪͵̧۲ţʱ֪ģΪβֹ
֪²յǵȻ޲ΪҪֹ
˽İɫеľŭ죺ĩΪ㣬Ȼȥ㾹ǲŲʣҰǹһˣĩΣգ
˼̧۴һŭ꣬飬װġΪǣҰԼмʶĩܣһˡкǿĩӣϢȷƽ޲˿йĩӵ󡣿ǡ͵һսԼеƽǷ̫γĩӼͬԴϢÿÿҪ߶¡
͵ʮָѸٽӡĬü
ôˣʵۼ죬ֹסʡ
ӡʦӡҶ˫ͣͣһϢӡƵһ˲ļһⷭӿϢ
ںδץס˫缱ʣ˫𶥵Ŀ־ʹͫ׽
ǧҶ֡ʣȥֻܡ
ơĩʹáơʽ̵ܿѸͳһͣὣ̳λ
̵αƵƬ̣ĩӴڴϢһҪἫ͵ϢѲףǰǿĵֻ֣μԳƣҰǲʩʹѡͳ̫ٶȴʹϢתΪ衣һ˴˷ȥǺľϢȫˡ
Ƭ̼䣬ȻĩӵĶ䣬һֱĩ̧񵲣ȴ̫Ǳж
ʦֶЩ꣬δ̻нһ˦һŷĩӶپһʹ൹ءһŷڵǵָѸɢȻըһ㡣ֻھƤ⾡ըм𶥵ʹʹĩγ鴤ȴǽҧ˫δһ
ͽҵġ顯δġԡ࡯Σĩ࣬һŷȻƮ䡣ֽһɲĩӱʹ˼͵һֻۣ̳Уһһݺݷ
ȡĩƺһȳһѪȻ鴤ʧһš
šع˹ǣǲҪ˷ˣ˽ɡһĽʰ˿輸ʽеա
ʦԶԶĩӵز͵ս·סһ㡣ۿĩǰѽɣٶȾٽ衣еĿ־֡ơ顱ʱһʽΪ𡱣ܻߡξϾ˼ΪǰӻʹδµʽһἫĲ٣һ˲ĩǰ
𡣡̿һ˲ȻһۣһϢת˷δɢսֱ˲䷴ɣ˼ֻǰʹһ𡣶ȴ˿ˣ񼱼Ǹ˶ΪĩӵһŮӡû°ɣΪ֪ô
̾һϢжʱתҰȻټ
ʦδʹˣĩ࣬ȫȻͳϢڣʩµͣĩӵȴǲסֽ
ʦѡ˵Ľ٣ˮŴĩӵգʦҪѰ
ֱҹȻȫϢĩڣȴδת˦һ˲Ϣתٶͬ͡µġ顱꼰ĩӲŻ˫ۡ
Ī١ҡĩӵš
ʦˣ˵ʲôĩӵĿڴ
㡭ЩһȥҽɺãĩӾ٩ļһ׹ؼ䣬ȴֹסʦġ࡭ΪΪ
ȡĩϢȴüؼһʹϣϢǳϦ
ʦôˣĩɫʹͳ𣺡ʦһ̣ʹȥ
뱾֮㽫ĩӴسĩլһլڣȴзΧ졣
ڣˣڸͽ½ĩ̧뷿ڣתʵǰأ
䳹˫۶˵ĩӣβŻػʦܻɫãԹﵽݺ飬ֱ¡
ǰǳȥôȥδ
֪
ţȥˮٱһЩ嵭ʳתԸ㲻ļƣһʦ˳ģɻ󣬼صɫȴֲҶʣӦһƳȥ
һ·ĩ˼룬һݱ˯ȥˮΪĩȥǵѪ˫һСŪϣΪ£ʵظȻӡ춺ڵӡͷһܽ˳ɢϢǲʶȴֽǩͬԴʹĪǣ಻ȥ
ʦҪЩתڴߣḧĩӵĶͷૣ¸лֹס⣺ʦģһʦڴ֮ˣʦŹҲ⽹֮࣬ô
֪ˣʦǧܡٳ°
ԼĻƺȻͷ͵һʹҰĳԹȴǴδӣĩߣȫȻصշСĩҲãʵҲգϰеĽʹϰʡû°ɣ
Լȷǡ̫˽ĩӵ˼ǣԼȦµ¡һϡǡΪǵĿꡣֻؼ䱻ݺսȴݾ



ȡһ¾ɵİµİһ˿ů⡪Լĩء
ٿһϻ˯ĩӣ¶һ˿ᶨͷ򿪰ȴʱֽһҡ֪кȴδ򿪡˵洫䡱һ⡱ɽ˲ٳɡΥб׶ˡ
ߵһԤ͸Խָֹ࣬ͣʱԽãָڼȫ״̬޷ԱһȻǳ֮ޣתᷴ˼壬˶µ˺޷޸
뽫ҽУ˼ءתĩü˯գʱ⡣򿪽ңбĿհ׷ֽȡָһѪȥΪ洫䣬ֻͬѪŵԿÿһ̥֮Ѫ·һֻһ˵Լ̳СֽѪԳģÿһеǸģٽֽȼɻҽ⡱ʽ⡣
˯䣬ĩΣеĽҴһ֧ȫȻĶʹоŭҪ⡯ɣ֪ǡ
Լһ˿οЦӭǰȥýĩӰɻȥ֪һʹãý󣬽ڵгܰٱֱ֮õ塣ǡ⡱Ϊɲ֮ڤ֮Ľףһ˿ɻ١
Ҳĩ꣬һ˲Ĳ˵Ȱ裬ǰԼĻʸŵȫ
ʦĩӵǣиһʹ̧ḧĩӵգӦ㣬δͷɺãһĨЦݣɵ⡮⡯⣬ʮת澭ſáʦҪץʱգʱδȬҪΪʦ߶⡯ģĩּҪʹϽ˵Цأʦ˱ɣзִ硣
ĩӣ̾һϢݺ󣬼ǰǶõСǵʱĩѰ֡
ǰѧڿڼǰȥһЦ⡣
ţǰһãȻֻȻŶʱġڿڼԭ
΢һЦ֣ڡڡһôüǣͦȤġǰǾأ
ǰ
벻˵꣬ŷʣǰҪѧ
ⱻС۸ˡǰұ۵ڣ㿴˴ӡءұ䣬պȿɷֲˡ
ǰǵұһƬ춺ڣ΢¶һ˿ײ⣬ɵ⡮ڿڼҲѧʦþòżȫء
ǰˣʦˣǰǼĩӣڽʵ
ţǰ֪ʦ£˫ǰĸŸҵġ
š뵭ͷתȥȴһ˿⣬ʦȻã
ٻڣĩӸ˯ȥڴϣǹһĨĻȡӣ֪ĩӸ˹ŲʡǡиҪ֮£ߣȻ֪״˼ת⡱δʽãһ⣬ȴǼ̴һôǽ˲ɡȥݺ֮ǰصϢתȴ̤һȻƣȻǶ¿
ǰǼǼǵáڿڼǱȷˣȴð֮ӡֱϵӡȥԭϢ֪ȴǵԾһϤǶˣԲš
ʦաϵĩȴʹԭҲά֮ģŲľԱ
ĩѿ´߶Ȼػʳǣؽ磬ϸµüɳ赲⡣
ĩӺŭˡ⡯
ûаʦɵˣʣʮջתءһƵЦš
ΪĽܣĩϢʹ
Ȼϸ˰ۺЦ⣬ȴǼᶨʦĪǣԡ
ĩ˫ǰŮķϸ΢Ľƣü۷ɵЦţȴҲŻġϧվǳˣԼɻȥҲҪǵͷվǰˡὫ뻳УȻ
๫պ󲻿Էա˳§סĩӵ䣬һ¡
ţĩһʱ񣬡ֻҡ๫
๫ϲ뽫ĩӵǰǾϢᳶ
ĩӶپһҵļ¶΢ȴֲ֪ΪΡָ̧ϳķϲá
δϵǣʵһĩǰʱȴЩ΢⡪Ըó뼸ǿɾļɶϸ΢ңʱ䳤ˣɲ³ζ
ôˣѿʳĩӲɫȴЩΣԳǺ£һʱӦ
ĩһȴͻջþʵһԽȡûʲôڴ
һĨЦ⣬ѩ񽣵ĩǰǻʵҵĺء๫㿴⽣βˡĩ֡ĩУ๫о⽣ϢϢӦ
ĩͨ͸׵ѩ񽣣Ȼһۡסһ˲ӿõĻ棬͵ȴץʵ
İ೤ͨͷǴ۵ĹӰģĶ˫ЯҲƵǾͷߡ
죡ߡ
Դ߲ˣһΣȥɡ
ôԣټһ¡
Դȥٲʱ͹ˣһǰ갡ұ֤һһҵ㡣
ӰģӽŮӽ§뻳Уң㣬˼䣬ڵ벻
顪ѩ񽣴ĩӵе䣬͵˫ۣþʧļһҵĲ⡪˭ҰġɻꡱôΪ˸ͬܣٴνУȴƼ䴫ĵů⣬
๫ĩУǡ
ң㣬˼䣬ڵĩૣͫȻһգһӿڣ롭
ĩ˫ͬǲ˫˼ã⾿ǡӿΪΣΪֹסãҪӵ뻳У
ȴһײ뻳ȥͬҵɶþò
ʱ£ӵϢδٳ֡ĩӰϰϢȻָ롣뷴ĪҪԽ磬ô˿Լͽ
׵ڣٲŮּҪԷΪȻĸƽҲ
϶ȥĳҪˡ鷿ͷ۵Ļʵۣ
ţȥˡʵ̧嵭һЦ⵱ģ⵱ĸҪż
϶ܲ˵Ⱥý׸бϾͷ̥Ǵء
֪ǻӣʵһЦ߽
Ȼ֪ʵ۵ֱۼгȥһţȴ̷֣
˴ǡӤһ𣬻ʵ۽ӹӤ˷ߵݣػϣϲᡣеϲָӤգǵ˸ʰת˳ᣬĪ๦ûΪϸ
빧ȴǻϲɻʵнӹӤȴһ˿Դź㺣ͷһӤǾֻˣС壬ɿ
պɡЦһ͡۵Ӥ˻ʵ۵òպضֹסŪһʵǰǡõסƤɫȴ⺢Լ֮ϲǸٱ
Ƭ֮󣬳뽫ӤĸдǡͷʵǿԼüʵۼɫһĨЦ⣬תȥԷ



ʳ´ԣ׵ᣬʵ۶мӣúλͳ󹬡ĩôţôķӦ漴Ծһ⡣
žĩһеѩӦءֻѪ񽣱ʱһů⣬죬Ц๫ʲôأ㿴СЦأִΪֱΪС족롰Сס˵üֺñϣĩһΡ˳ǣʰѩ񽣣Ǿ΢΢ƲʡһԽȷͨԡ
Żʵ۽Ϊ󣿡ĩḧʾοȴְԳˣٶ;ɵľٶ
֪һ̧࣬̿գȷǸˡ
ĩ΢΢бϲȴͣסԳһĨεЦ⣬ҡͷ
ʵˡȻתȥ԰һƬããʵ۵ӰŻߡ
ĩᳶֹ˷˻ʳǣʱἫƬ̲иʵ۵Ϣڰ֮ѿɾֻȴĪĸʵۿìȲԸ˵ദֲԸ׼ǡֱʵǰŻȻ
ĪӿɺЩʵסҪĩӣʵ
лϹģ΢Ȼָ˾ųɣٹЩʱռȬĩ̧Ҿʹ
ĩŵǰ๫ͷ󣬽ЪЪ¿ɺã
šĩӳƬ̣ҲСתȥ
Ī࣬ǷʵۼĩԶһЦôս
ٸһȣб۵Ǽ϶ף϶ʱ󣿡
ԴףʵһĨȻЦ⣬ռ
϶˵ѰƬյأ£ͷһƬ
ʵ£δΪķô
ţ͵ûͷһ졣ʵȴЦϲĩӣѵһٷޣͬͷ˵Ҵײް⣬ȴҲζΪ˸ϲáˣ֮˼̫ɼ⣬ѵԸζǷ׵Ҹ
ΪҸŲԸءܡʵ۵ЦЩ΢ɬ֪Ը˰ס㡣
϶ͷ㶵ǰһƵӣź¶ݣת§ľ϶ĪٴãھΣʲô޷㣬ȴԸȫµһСʲô㣿
ʵĴļ米һƬů⡪Լ⣬ģҲǡ˰ɡҸ㲻ҵһƬء
ǡ϶ΪʦҲϲôɿ˫ȥһƣǲ֪ҾŮ֮飬򡭡Ů֮
δͣȴǱʵ۾þõЦϣǰδȤ£Цֱڵأ㡭롭
δʵʧ̬ģҡǳЦԼб۵ϡ尡
̫Ȥˡʵﲻɾ䣬˺ʱֻԼŮò˫ȫ׽ŭգǴô
ϲãֿò˫ȫںδδ
ĩڴǰǶ˺ӵЦʱһжһڷⲽһǰ㼱عȥ·¶ľٿһۣһԶȴֹסٴλ·׼ǶαѰǱƣɴȴƲס¼ӿͷʵֺηܼڻʵ۲ɣΪζÿӶ֪ӣʵҲǣǰҲǣѡʹΪΣ
Ҵܶʹеĩ޷רϢɻꡱеĻþٴԺи֣ѵʹپͷһ𡪡ǿȳѪ
๫󣬼ݣֿѪδʹ
ĩȴһ⣬̧ȥǵѪû£һʱϢȡ̧ͷʵۼ񣺡΢˻롭̸ˡ
Ī֮Уʵۼĩӵ飬Ȼתգգ۵ˣúչĪࡣңĪҪװػ
ʵߺĩӶԴֱҹδаζӳ£һϲʵ˵ûȷǳԴסԼǲ֪ʵ۵Ľ飬Ҫȿڵơţ͸죬ɬЦ
ϲ֣ĩڶ𣬼Ƕǰһ⡣
๫ˣ벢δ𻰣ת⡣
Īٻ๫ĩһİҲ๫Ժ󲻵ңһˣ˷򳪸桭ԽԽᣬһƬãȻĳνӦ֮䣬һջ˳ãš
ʦԸţЦ⣬ȴһƬֻһ䣬ȴĩͷȻһɴ˫ǰ֪ЦŮӣһʱʧ
뽫ĩӵɫУһЦưʦãձʦ߿ɺãǻ˿͡ռ
ǰһȻûصĩլڣŨصɢ⣬ȴĵϢĩȥʳãδ͸˿԰ǽ䱸أ޿롣ĸ֮յһ̫ô顣
οꣿ겻ɫʰһмҡͷ
㻹˵£Ҳᡭǰʱɱ⡣
һε´ֺͬγܼ
ȡǰȥгپһԽ뿪˽磡ǡô
һգһװ˻ʳǣھĴתʱ΢΢𡪡ǰĩ˱飬˵һܷѰáΪĩӱŵţԾʺһϯסĩӽںʱεس֣죬·ÿһתǶˡ
ȴʼδ֮ˡ
ǰԶԶһϲ
ǰǡ뵭ӦЩʧ䡣ֲ棬ȴ壬ֻ
ʦɺЩڣǰǴսżϢ
ܺáƽǰʱˣ
Ҹﰡǰóһö׹㣬ϲô
뵭лǰŶתתʱ硣һͬŰɣǰһڴ
ĩӼµּǵλ׼ͭеԼ׵òתգпЦһˣ
֮ĩӱ㼱˻ʳǡҪһˣǱ⣬ݲ߶ϢѰ飬תȦѰٻҲá
ĩͥŲȴǼó롭ǰǣȥԶԶ棬ֱ˽һҾ¥
ĩһƣһƨھ¥ϵʯףбǺ«ǳСʳ£лڿ˭֪ǰǾǹһʱŲг¸ǷȻҪȥ
ǰ˼֣ǲĩӣʧ䣬ֲЩǡѵˣԼµӦǲѲŶԡ
ǰǣҲûȥˡй䡣
ǰһ˿⣬ȴЦݵҲȥɣмǵûƣĪҪǰ
һǰ˲ó֮ˣתȴϤĽ־ǳʱľ¡ϢδΣգ㰲ͥŲЩ̯㣬ŵʱĽųһ·ǰУǼǡǧɡΪ˿˵Щű߼ʵĹά뵭һЦתۣҲȥһꡣ
ĩתǲƽֻͷȴ˳ǰǵӰȻĴѰ١ǲ󣬿ȫƾҪѰһҲʵסһ˿⣬򲻸ת뿪˵˿͡ȥ
תѽƻ裬˿͡ǰδѰĩӣɥ֪ˣһͬţ˵Ϸá
ĩڽֵһͷǰ봮Ǻ«ƻϦһͣǽɫľͷһϯһ£ȴǸ߾ֱӶ˷ܣȫȻ·˵ĲĿһѰù̵ġӡ
жȻһů⣬ֹסһײĩӻС
ʦòȵúÿࡣ
ĩ΢ǰǹţʱȻЩתתҺҡ
ǡʦռһЦ⣬ĩеıǺ«ǸôΪֻʣһ룿
ȡĩЦ𣬲֪λش



ʦ㿴Ǳǵʱʰ֮㷹֮󣬳ĩһ·ܣָĴ־ﲻͣЪʦǵõʱǡǧɡôżӡУ˽ͷհԴΪء֪ҽǸ˰Һһʱֿǻʰ񡭡
ĩ΢Ȼһ˿ʱ⵹תĴһǰƤͯһĴָ·һнȤȻȥһ⾰ȴǡ¡
ĩһ·µũլ˵˳ĩլʳо⾩еһ֮ءһ̤Ժڣļ䷭ϣл
ɫáɵԺڣһ¡¹ϸкĩͦţҹϮķ¶ʵۡ
ʦÿ
ĩ£¹׵Ů𴽽ǣձߵľӦĻȡ˵ʦÿĩ΢սֹס̧Ҫϸļȴֺףͣס
ԼգΪм΢΢һڣʦô
ţĩڳ͵һҪջأȴסһϢв֪ӿɵȻͽҵġŮ
ת֪Щʧ䡣Ϊ˵ĲİǡŮ֮ġ
ĩͬ˾һ͵ĳ˵ʲôӦǷŭΪȴĪĲȻսʹΪΣ
뻺һƬãôʦ๫㣬Ƕء
ĩֻԭսǱȻһ˶˼ȴǻе˵ĻǺͿˣʦұ곤һٶ꣡Ĺʽ˵ΥĻĿڲͣĳΪΣΪ˵ЩʱгΥ֣
һĩӣôʦǲ򲻸ҳϣǲΪμʵ׽ҪŭǲΪβԸӽǰǣǲ
ˣĩӴϳĻ⣬ͷǺݺݳ͵תȥٿкеڴȴǲܿһ㣺ңҽ̵ңǿߡһ·໥ػѡǲǰһٰޣ꣬δܸĴҲáǣ㲻ϡ
ʦ΢ĩӲδعͷµ᣺ɵΪɵֲ尮벻֮ˣʦ㡣
벻˹˵Ĳֱֱʵ۵޹۵ʪǰǺα顣
϶оƺȣ
ĩһƬɫ֮£޾ӿʹ˿޷תߵķһƬȻʹ
ˣˣǾǰ飬֮䲻Խ飡
ΪᣬҪȥ
ܿɻΣգ
ĩӿ𣬺޷ΡⲽѰǸ˿̸侲ͷȴǿҶԾ·ٲҪݻꡣ
϶ˣǲ˵ס͵Ĺһ̳糺죬ֹס
ʵսϧȴ޴룬ֻһδΰߵľյὫ뻳ĪġĴļ米ϧ϶ڣޡ
ûпޡϻʵ۵ļͷɫƽ˫ۿãˮȴʲļѪϵĿڣˣ㻯ӳһĨɬԳЦݣճûпޡֻʹʹ
ĩδס룬ڴ⣬벻֪˿άϵֻǱܾ˰ͨŮ˻޴ߡĩֻļʹԸӣȴڿһƬȻʱȥһ顣
ֻǣδԼδԽǵȥʵοδŮģ·Ʊϸ˿սһۣ뽫뻳дӴ˲ٷ֣ǷԸ⣬Ϊٲģȴ׽廹ϵ˵ĵ
ˡĩӵȻһ׹δ˺Σ
ٸһЩʱɺãһףб˴ػԴٳͷŴԣһ˶ȥȻʵδֻͣΪʧĳ룬ȴĩļȡȷҪһһЯȣȷǡ޷Լȴ˹ȡǡ
ĬáõûʵۼΪеŮ˯ȥᶯֱۣȴǾΣ·þ޷޷Ƶýӵ뻳У治㣬ʧʧȥһôֺοͻ
϶ڻʵ۵ļͷƽû¡ƿʵ۵ţֱӣϵĺȥЩǰЩȴԳƣĿնһϢڡ
ױˣȴʱʱࡣĴΪܾ衣ʵ۰ţȴһ⡣ʱĳһȺӻ֡
ʱ֪Ϊ֮˲ϲҡǼҵ裬ǵ⣬·ʱ˵֡˶˵ǲ飬һ˵˵ǹֵĻÿ
ʱǸϲ˵ء˽ӽܾΣաʱף˿֪αԼ˺ѲʱǺܺ£ÿһСÿҹԲ£һСģ˰ץסһˣ˵뻺ѾõĹһƬĮĩӼʧش룬ӵסЩѹȥ˿̵ѲͯȴסµӿֻģһȻ
϶˵ʱеĲ϶жٴʵ۵ĻһЦ֪϶޶ءѵõģ⣬޶֮ˡ
ʵȴһֺͣ㣬ѲһƳ׺ͣȴǷ˵֪ͨġҵġ޶⡯
šṴǣϢ
踮ǲٹӣܶ裬ȴҲǲǼ¶ѡʱȻϰķΣٲ׽ȻִǱǸһȣһУֱۡʦĩһͣ͵˲ţֻʣŮڴϣ³־䡣
ʦһ̣֪֮ͬˡͬδκΣʦʱһ˲ġмס߹궼ֵһᣬⱾڴ˶֮ˣҲǲۣȴҲȻһĹ°ƴһƬշĹµǰͬܣ޷ܾĽӽ
ĩЩĿһһԾ˺ֱϢʹŻȻһڣձķһۡ
ʦ˰΢΢סٴۿˮҲңױõʦĽϰ츳δ伲࣬ѭصķһϷ˵ݣȴҲˣ׺Ϊʵ档ԵŻȻ֮ˣ䲻ǿȴż᲻ɴݵһԸмرϲԴʦȴǸƼһ㣬ûһ϶ֵ׽֮࣬㲻֪ԼҪЩδܹ֮ˣһͷʢϲáһϢһĨɵЦ⣬ǿ԰һֱ֣ЩǺóԵģЩȤģЩǡֵüֵġʲôһů⡪ĽģӦֻԼɣ
ĩӻȻʧһ㣬ϯضֻһ´棬ԽԽֱķÿһ˼δйĸлж΢΢ս̧ḧĿڣ΢ۿһʪȡǣжôĶԼϲ¶һٶ꣬תתԼʱѰٵġͬ࣬ķʽñࡣ
ġǰôĩӿЩĺĺĭЩ̳㺣ĵôѲһŮŮʱ̻Ϊ˻ΪŮ֮󣬱˷׵ҸɵͣζΪʡΣ֮ʱѧߺޣ鶯֮䡭֡
Ǳ㡪ȥɡĩǻȻ˳Լ롣ٶͶĿ⣬Ҫӵ뻳ٲſ
ȻӿһǿҵϢϤȴҲΣաĩһϢߣһϢ
ʦڵĳ߶ٸһ⣬ͬһ׷ȥ

ת

ĽֵͬͦεӣһһϮ£һһףţɫ
㾹ģһΣ㣡ϢתŨŨɱ⡣ԭںڵļһ˲תΪס
Ȼ㣬ǰǡ̡ĩһ˿⣬ȻἫϢδҰδ׵ʤ
β͵һ͡ǰǵòȴǡһͷϢǰǣӣֽǩ࣬ǡҪĩ֮ˣ
Ȼһ޷֮±ˣΪӶ֮ҪӡΪԳѧ֮ͻ䣻ΪİϤϢΪ֮вɸ˵ܣΪηĹƶٽȴٳδΪԼһʱʧֽǩΪʹó衱Ϊǰǣ̣
ͷ͵һĩӵϢδȫȻָġ⡱δ˿ǶһɱӵƣҪӲսܾˡܾ˵ҲˣһΣĩƴȫϢǱ˳һΣǸȫˡܡˡ
ΨСһΡǰдԼ⡣밵¾ģڶ֮ǰȻͳϢɲгġ
˼ͬʱȴǽȻͬĻҡĩӼԾһڳ˜֮䣬ȻϢָǰǵķɫ
ɫãһһҡǰȥɫáк߽
ˣȥĩһֱۣȴݺ˦
ţ㡪˭ۣʦʦ֡ҪҡʼΡ
ĩҪŭȴһ̧۵ǰǵǰǣǰǡĻУǰǴߣҪҪҪҪƵ˦Դ£ͷɢҡ
úã֣ȥǰСĵý뻳һϢ̧ĩӣȴв
һ飬ǰؼӿɱǰײǰ뼸ףǰǿ߰ߡ뿪˵ءˡ
ţԣȥǰǴĳ룬ȴһƬĳ硣ᱧδٿĩһۣתȥ
ĩӻϼȴס˵ʰڵϵķƼ䣬в֪ΪΣһ˿־塣
ʵһװóڳĩլǰֱΪˣڣ½ʾС˵
ôˣҹصȥ֮ȻգҲ֪ƽʵ´һȷʹ֮
û¡ʦ̾һϢ
ʱʱիغ
϶һͣϣĪҪᡣ϶ת棬ԴˣԸءټ
ʵۼЩֻ֮ɫȻ˿̸̲ҪСġתȥ
ʵȥıӰããһƬƬ̱˽磬гȥǰڻһ࣬̽
ǰǣǲ𾪻ţ˻ʵ̸ӭǰȥ͡
ʦû±ãΣǰ񣬡´ɺãҲȥվ
š봹׶ȴһ˿⡣ǰΨһ֪ıȻǳν飬ȴⰲš
·磬ԭԶԶǰԼжһһ裬̧ӼʽֱǡнǰǴ̳𡣡иּһȻϢβ뻳Сһ߶˰˳Ϣ˲䷴Ŀ͵һ𣬿ȳѪ
ֻǰһȣȻɢŨصϢɢķңһƳֻ֮ظԭἫڴĩӺδʤǡ
ȡ밴еľֽȴһ꣬ǰû°ɣ´ΡĪҪ֮ʱĿˡΣա
ǰһ˿ңĻȴһϢһϧɵԼν
û¡ϢƬ̱ɡأ㲻ԸơⲢδڣ˼ȴǼת֮ǰǰǴҴҳȥϢ࣬صڣȴֶȻǰ㴾ǡ£
ĩûʵ֮ԣ¸ǽ̡һҹǰǵоȷǴ⣬Ҳ˼һЩʱն侲Σۼչȥδ֣ǡ˵ǰĻ
ɣĩӰ˼⣬ӣ޷ܵ⵽ؾЩӦɣһϢǲзŵ˼ⲻǱԡȴǣ޷ղĿ
ǱȥԸϰաĩţṴ𡪡ҲȷǸһΣߡЩСЦˣˣʦľګˣ
һ磬һҹշתĩӼȥ·𲻼̽ӵ뻳˵Щʱյ˼ٲðޡ
ǰһƬ÷ԼģᶯþĩӿϢȴһɥ©һ֪˱㲻ʵ۶ԡӣǲ֪ἱſȥٲΣ֮ˣ
ĩӼǰǴսһãһǰֱֱ뻳Уҡ㡣һٲԸа⣬ȻζǰܣǱ㡪ȫϡ
δȴʹĩӵţһ䣺ʦ˴ǻʳ֮ڣٰ򸾣ءȥҵĺһʱʧ룬бй¶¾ҵĲ
ôˣĩһ񣬸ֳһĨǫ΢Ц⣺֪ˣʵҲ
ҪʵתĻʦãºݺݳ̧ȴ޲ã㰴ĻɡЩĪҪᡣѻ˵ꣿⲻòؾ֮ʱڴõĻȻǰڷӿŭ⣬Ǵ˿Լʧض˺ָճ
աнӵ㺣ֻգʹ⡱䣬ʱ˱ȫĿܡ֮ǰֻά״ͱǲֽǰǱǰǣ桭Ϊ̡
ǰǣߡֳǰǵı۰򣬶˲ȥ
ĩֻͷݺʹĲӣյȴǡеĮݺݽֻһΣ㡪ô
ĩӼ񣬷빲һңȴԡеЦȫȻתһӡͬϰͬͬȫȻѰ̸Ļᡣ̶ֻգȴߵ÷·һ
㡣ǰݹһ֧Ǻ«͵Ц⣬Ҽǵϲأһᣬ塣
šӹһ˲Ļ˼ػһĹ֪ΡС
ԸһͬȥƣǰͷҹɫǲȾһǣӡ
ͷһӡġǰǡиǸն֮ǻָǵһ̡ͬܽǰ׺͵࣬һ˿ϲ롭Сġ
ǡǰǰһ֪ͬ꣬ɳвĥӰõĶͷһꡣۺʱֻһĬ㼱ѰŻⲩһЦ֮ʱ˵ѹࣻڤֲΣѰɵϡ㵱ԼδУ¡֮ˡ
ҪԼȥѧɣһСĴ˷ӡѰ̵ļǡʹɣ֮ˣۺˣǰʹɡ
ǰǡƽӿ˼ȴһҹΨһϵӣЩӣˡܻ⣬ǿԣԶֻǰǣɻѣҪܸƽ궯Ϣ
ǰһͣнӲ뾪ţȴǶݡһѽ뻳Уǰӵ㣬ȴǡδʵ֡£ԸһϢ˫΢΢òŵҳף
͵һҪܾȴסǲҵôҪܾôǰǵϢңסҪƿͷ֪㣬ȴǲԸֻȦסңɡ⣺δңңΪ̤⣬ղԸң֪֮ͬˣǰǡ
ǰǣ͵һϡҪǲαװôˣָԴԱ̯˳֮ĩѰ𡭡Ҫô
Ը⡣͵ѹеĿֻţԸǰӻصǰǰ壬ȫȻС룬Ҫĩء
˵ʲôǰӵס˫Ȼһ񼱼׷£һ󲻸ŵĿϲԸ⣿ģԸҳף
şۣ̌һĨЦ⣺Ըǰǳףġӡ

ʧ

ҹĩӶšɻгһֽСչǳ֮ʱĻɽլӣլķԼһǽ¡ɽߵһĻٲһƬ֣ԾèǳԳıʡжˣһһ٣һڵľᴥ΢΢¸һʹнһʵ֣ȴΪΣԼٶۣò⡣ٵãŶԼΪ鶯
˿̣뾹ǴĮнԶ·ɢֻ൭ʦͽ֮塣ĩḧü䡪ǾԸ˵Լû׽֮˰㲻֪ҪҪģȴѷϡ
ܡʧȥĩһ˿սһȥҲҪߡ
գĩὣ˼ΪɣƬ̡ȴںּǰԴϢ
һȴĵ׳һ㣬һ󷭽ĩһϢҵɶδϰһɺã
ţϢعɲ齣ء
ĩӼѪ񽣣ǰǵ࣬һһ󳶶衱רȴΪΣഫˣ
ʦǰǫ˳ЦţϢȴǰӿͽ档Ҫˡ޸ĸʦÿɺã
ʲôĩֻ͵һת룬ţҪǰǡף
šһĨЦ⣬ȴݺݾһѣҪʦء
Ĭ΢ᶯһƬƬҶأĩɫδ䣬ȴ׺䶥һ㣬þòŵԿڣ㡭˵һΡ
͵һͣǿƽǿסһ߰ĽҡٿһۣҪ׹
ǰǡɵʹĿ𣬡Ҫˡ
ĩһ˲ֻһƬǱ΢ɷң̸̸
ء˼Ϊʱһ𡪡ǰڷڵϢ·ֻƾһ֮Ҫʯ١
ǰҪٰ죬ءþԼеһĨԴɬЦ⣬ʦл֮˵ɡ
ҲĩȻ̧Ƿڵľ־壺˭ãΨҲǡ
ʦȻϣǰڵɱٽ磬Ҫ籡ƽŲǶ֮䣬һƬԸ˭ɡʦȫǰǡᶯǰ궯ɱ⣺δȴģ꣬δκǸŵԸ
ǰԣʱϢһϢȴδϼĩȻ̧δ֤㿴Ǻˣ趯ơ
һǰԭ֮һľȻըѡû°ɣдŨŨ£ȴˡֻ㣬ŲϢ
ÿҽձҿĿĩͣһʽϮȻ
ͬͬʽȻ԰ж෬Ļ棬˿ȴ׺͵ϰ䣬ȴĻ
ĩ˿սֹסò۲ŵӣ㾹ǡҵжԣ
밴һʹеѪ񽣡һ˲ȻĳأǡԸѩΪôС죬С죬ֻһΣ㡭
ʦ̧ĩӣǿ󣺡ĪٳУĪҪ
ĩһͣսֽ˽ҲӣΣ
ʦִ㡭һ˿㣬ݺݵϧʦĿ
ͬеʽٴɶ˻𣬳ֻƾһ˲֮ĩӾٽ˱סκ⡣
ǰǣ߰ɡ벻ٿĩһۣתǰǵֱۣҴȥһ˲ǰǲƳ޷ĩӣһ˿ʤߵҡ
ΪػҪ֮ˣٶʧءҲϧ
ļѪϵĿڡˣ㻯ӳ
Ϯĩӵ΢΢սĹˮǺΣ޷̧ȥһƬʪȣֱǱɡ
Ǻοࡣ껺ĩ࣬Ѳլ춯ȴ޷ֻƬվǣѡȴδ룬Ϊ֮ʱ⿪䣬ĩս˳ƴ£ѩȻ׹أȴǿʧж
߰ɡḧգǸɽճĺۼỮˣ
ĩӴ
һΪΡǲԸҵ⣿Ȼ˾㡭һѱĩȻſĽɣ޷
ǰǣһͬصǳףɺãǰ࣬нһյȴǱ
ţ˵ʲôáǰһϢȻ˿̶ӿԸ
뼴̾ʵ۴ǹ٣ԴĩԶһ¶ˣˣ޶ıպҪ£ǲ˼ĩӽΡſ̴ĩ޵⣬ҪȥǰҲֻһһ
Ҫףʵóǣӹһ˿ȴܿȻĪǾˡ
볶һĨɬЦ⣺롭ǰǡ
ʲôΪʵһ죬͵
ܺðЦ϶ΪţҪ˵ġ
ʵֻ͵һŭ⡪Ҫˣֻ򱻾ܣѰ˼£ԼðͶΪΣ
ΪΣʵ۵ظΪΡ
̧ۣһƬʹһԭòģǲֹĩһ͵Цţ϶֪ܾء
ܾãҾҾ𣿣ʵؼȻһʹ޷סĿụ̆вΪʺɡܾʱǲԸ½֪ﷸ۾ʱ֪һҪҸ˿ȴҪδ֮ˣֻһ˲еĽڽԱƷи޹ʹ֮ˡܾá֪ԼǴʮǰþò
ʵȻԭǴδҷУԣĩӣ˽ԲۣҲԿɵ̧ۣͬȴһƬȻб룺ǣ˭ԡһ˫ֽȭĪҪҵĻʺ󡣡
϶
ޣһΣԸʺ󡣡ʵ۲˳еһһ١ˣһѣѹ֮еꡣ
ļһ𣬻ʵ۵УĩƵкӿһ޷͵ĳ嶯žԼԶԸǿϣȻϣĩӻȻ⣬ȴ֡òסǰǵϢڲԶԼα⣬Կ֪̽
ŮȻ飬ǰǳסϡȫӻʵۣۼһϢ𡪡Դˣǹһˣޡǣҡ
߰ɡʵ͵תٿһۣޣ׼ǹ١սȻϡվδԼУԾЮ
ǻƻ裬ǵԼλصڡؼʹޣ̶̼գֿֿѣһһȴǲòʼٸ߼׺ͣʱߣľǣԼ
֮ǰһȻϸʰ׵̵̤Ϲ̡ȴѰլĴɾĩӵĽ磬⼸գδȥ
ݺ÷֣һһϯµѿգ˿δڻΣȴս·һܴԼģɻĩӹһ˿ɬЦ⣬в᣿
ʦֻݵһ˵Ľ磬ľګһ󷭸ǰ׵Ӱ˼֣ۿݣžҡپһҪػ֮ˣȴò˺
Ҫˡзӿ㺣պĩţʦˡǿһ˿Ц⣺û࣬ʦҪúýϰӰĪҪ͵ˡ
ʦҪӣĪҪմӰĩδӦȴǼ
ʦ㡭δô봹ףٲҿֻۣһ̱Ҫȫ
ǡ̡ĩɳƵ𡪡ζΪγϣȴҶԳܡ
ȥɡֵдһľǾ飬ȥɡ㣬ң㡣
Ĳ͵һͣˮ˲籡ȴһͷеľޱްɡΪػҪ֮ˣϧ
ϣҸ׶ĵʹΪΣ
ԶȥӰĩӻȻ쳤Цˮȴ˳۽ǵελ䡪ҸҪҸ
ȻӿŨصתۣ޵ɫ£ûһƬİ֣Ż
ĩȥɡ㣬ĪĥԼӰֳĩˣҡҾ뿪㣬Ը࿴һۡ
ĩǰԻõĳȻʧеŶһţһƬȻ



Ȼ˺üѩһƬһ̣һƬľƽһ֮ٻ踮˷ǡ
һ˵ȵϲ⣬¶񻪴ػһͬڴãͯǳЩ˳һ㶣һϲãţ㡭
ǰغһףˡϲõ⣬ƵƵͷҪȴһүǰǴ˴λһ󡭡ǣҪס
ףƬ̣Ƴ룬ʱȻϲЦ⣺ԭðŮ첽ļⱦŮ㽻ˣ
һãȻʼδһʣ踮֮һһľлǧò򣬱㲻֪νϷȥĶþѣһǷԶգˡ
´һ⺢һ겻ԽˡáһڣˣŶ౸ЩȣҪúΪҵıŮӷ硣ȴ˼ǡΪδ˴λǴϲ£ȴꣿĩûһͬ
ͷ͵һ飬ڴ˵ǰᶯܿӿڣʦйæŹͽءתغףﲻͣЪһ棬£ҵĴʦءĩ˺Ϊͽһ꣬ǿûţ˻ʳǵϹ࣬Դɡ
ЩˣɷȻЪЪļ鶯޷һ¼һǰλ˵˵գ֮£֪
ƿ֮ţֻļҪʧɶа뿪ʱһģδϻҳǲ˶ڴɨı죬ֻ뿪Ƭ̣ת۱ֻ
ڶתвˮᴥǵ΢ʱϰµĺۼĽ˿ǿտҲһΪ֮ʱĩӵָ½廽ڴ˴Ϊϰ
ָᴥҡڶ棬ЦӯӯԼɡָᶯеˮ£ٶһˣȴٲǰӰ
ŶһƬװع֪ѩһŷƬƬӨҫѩʦʱһ
ʦ㡭˫ۣ·ܼ׵һЦ⣬ȴǰңԶˡ
ǰǼ뾹ѩУɵÿ첽ǰΣô
ǰǡ˫ֱֱһƬãɫƽľګҶƬ̣㡭
ŹʢǰﲻͣЪ׷ʺճΪáۺЦ⣬ȴʳ֮ζһϲȴ롣
֮ǻƵգһտɺãŻδеһƬĮȻ
ðΪأǰ˵ֱֳۡ
šǰΪñɡ̧ͷȴһѣʹֱһµǰǵĻС
ǰǼֽɫ¾ţָ̧Ķͷһ̡ˣѰһᱧֱֱ
һƬãȴǾѹ֡Ĵ룬ֻһ߰ǰŵˣ۵ϧвŭʧ
Ϊȥ˼䣬ɵİôǿ֪˼޿κΣз׷ջǣѰñ˴ˣֹܵǰٰô
ҿԡڸ֮߰µӳڣסŮӵ֡
ŮӲȻһЦ̧ͬǼᶨԣ
Ǳν鰮ǺεȲһ߰ϵһ֣ŵһһŮʧ
İ೤ĵ·Ĵɫ塣һ·ľͷüѰˣ첽ǰŮӽӵ
ԲͿǰ㣬ֻΪ㡭
֪ǲԹ㣬ԴҺ㡣
ҲǣҲǣҴ˼䣬ܾ֮࡭
Ҳ¡ԴһҪأ
ʱתֻͬ£˶ãӵ
ҡ
ǻ쵰ӵ䣬Ůʹӵļ米ȴԸٷſ
һΣ·ľͷȴԡĬ֮һͬһɬЦ⡣
Դϧ˼ûм䣬֪㣬һ㡣
ܿϧǣộ̶һ𻹲ʱ䳤
ǰʵͨˣֻǷŲȥ㡣أ
ҡһֱڵӽŮӽ뻳Уڤ˵һλᣬô죿
Ҫ߰ɣǿ飬ߡ͵ֻزѡһ㹻
ôǡ
ǡнһ
ڤһ䣬ȥɵĻþǳ˼ľ󡣡һķӡײ϶ĩӡǾľڤḧüǣԶĻ䡣
Դ뺮ĳǺܾǰõ޴Ӽ֮ǰڤǶڤк˫̥ӵ뽵Ӱóɳɱ䡣ĵãİڤ䡣
ڤĸڵ֮󲻾ñӵگͥڤǽ䱦ڤ꣬ڤĳг󣬴޷ǣֱĳһգǶ֮䡭
ڤֵһ̴ŭǶΥ鰮ȴΪ˳మɷΪõͶ˼䡣ʩԹѺ֮ڤ֮ӦֻأԼ֮һĥǶԱ˴˵ļ䡣
һһ欵ĹȡӣǸ輿ݵİٰ㲻ݣڹҪЮ֮£ò
ڶǵһʱգŮƽȡڤȴⰲ곤ʮꡣʱΪ˷򣬼׿Ǹʱĵ¹ǵֲסԱǣȷ֡
Ǹʱաµ꣬ŵԣʮճɾȴڲ֮һЩᣬǿñ˴
ǰˣ򲻸ĥǾǡ͵ʳǧٵǵҩ֮󼴱˷ǵԴЩ˸˵ǣȴ߹ǧΪۣý
ǧٵԭͷ˴õġ֮󱻱·һ֮ҪܾǧٰѡĶҪܷĴ氮Ķͬһ˫٣ˣǰޡ
ǶǧٵͥڤֻһԣȻ£Ⱥֻصٶ಻ϧڤǶ̣γ̾
ֶȻӵͥگ̱Ҫڤ磬㽻ˡڤּλһգڤһĻþǶ̾һϢҸȥɣǶˡλٻڤ硣
ڤֲ⣬ٻڤ磬ǡ
ֶҽӡǶ˵ļ䣬պǳǰܣ㿴Լ컯ˡڤδẮֵնڻþгõĳ룺Ƕˣס׵ĲݣסĳŪס뱳ѣסһǰźǱ㣬ȫǰɡ
ֹڴˣڤҡҡͷǰŪ˵ڤǰȻǷ飬ȴҪǰٰѵһһظվΪǵļӡ˵ͻƵļ϶ŵ³ǿҵ𽥷
һǰꡣڤṴ𡪡һҪô



ԴԴҡյĳϣ˼룬кֻ߽Ⱦ˷纮ӽճ˼ᣬһʱ޷ɢúõҩȿɣ޴󰭡ĳ룬ġ
ǰôԣͷ΢˼ᣬɣڿԴǺˣ
ԴﰡԴֻ˼ʹ࣬ϲ亹ü̧ʦҪһ˫ۣ⽫еһȻɢ䣬з֡·ǡȪξֻһͷʹиΪþǰɢĲãһѵй¶˼ֻˣҪɱô
븴ֺ˫ۣţ˼ȴδͣЪһĩӵȥԼһ֮󣬱ἰǡòټǵˡϢ˵ļ侹ǽԱĶ
Ǻεȸһγõļ䡣ǲ̡ϴԡɻꡢ򵥵ĶģǶ߱ļˣһСģһǰǾΪԼĩӣͬ಻С
һգȴǰÿյϣʱֵöݲûͷȥɡʦûԼ࣬ȻԴɣǱ㡭°ɡһգǰеĽ٣
а¾ģ߶Ϣӵ˳߳
ǰǼһĳ룬Ҫ˼µᣬӦǽ˰ɣһɨճƣֺǺǵһͬðﵽԷãױ֮࣬ҪһţԲС
ΪæµʱȴǸˡϲ뻨εһ̣аζӳ¡ظ踮ڽֻж̶һ̣ȴ෭˼ҶԶˣջظ֮ʱ¸л̫Ĵ̽ǽղŵ֪Ϣ֪ǸǻԼǹǰǣǲ֪ν
볶һĨεЦ⣬ԼݣȴǸĩеЦ͵һ鶯Ϣѹз⣬ϲȻͣȡϲɫܼǵһĨ׺͵Ц⡣
һзӳϲĲָһһɣǱƵľȻȴǺ©ȫȻǰзӿġҸС΢̾һϢǿưԵ֮һһȥȴҲֻ
򣬼ֹЪܾΪҿϲĲ⣬Сĺǻһɲ䡣
ǰǰϼĳ룬ֻξһת۱᲻һڣʱĪˣɺãֻһΣἰĩӣڵϢȴƽ޲еֻеĿ
һһĨЦ⣺ǰ˵ʲôء룬걻ٴ踮ҲּڴָԼһȦƻԭ㡣
ǰ͵һ𣬽뻳Уӡһ黽ţķĶա΢˫ϵһ̣ȴһƬᱡľȻ
ӡĵ֮˻ĳν˷ȴǣÿһΣʹһ֡ĳνӦ֮䣬һջ˳ãšһɬᳰһߡ
ճһ̣ް׾һĨ죬Ȼӿһ󡪡ҵʧ䡣ױ̨ǰͭеԼòȴΪκþ
ǰתһ̣ʱе̾һ͵࣬һƷ
ǰǣ纷ɺãӽǰС
šǰ˳ƽӹӲ๫ôһһ¡
һʱӦءЦһȴһʹ๫ͭԼӯӯЦ⣬ԳŪϷĹ
ģǽǵѪɢһݼšͷһ͡ΣգֻΨһеù֮࣬֡ҰжȻһ˿һĻҡҰ̼ͬɻң꣡
£ǰǾδͣЪһЦǷ룬ҵĺǺģ
תЦɲԸ˺
ΪΣɼأ
ǡһ๫ɻǵãʱĻ°ȥĺʦֻǰǵ͵һʹķΪһ֪꣬估֮롭Ϊﱨ˳Ĵ㡣ͭԼ񣬺һ˿⡣
ǰסеĶѹвɶǡΣգ
ţ׵Ը๫Ը棿
áǰϢһ˲ĺݾķ𣺡ҪȥδұȥδֻǡҲųױԶߣǲТտɺããҪȥﾴ˲ɣһЦţеӣ纵ķӿ⣿
еԼɢʮķȻ٣ʾšΪ˸ʵδ๫һ֣áӯЦţȴӹһ˿䡪ҪΪҽǸ֮˳ȥɡ
պǰ붯ԶСغ񻪵δйЩʱգҲЩĶ˷ټȴ͸Щİѳ˼ңȥɡ
˱ʹǧҶּ֣ȴһƬ˿ҰϢת̧ȴһ㬣ǲڴ˴๫Ǻã
ǰһӣһϢЩʧǡȥѰѰ
๫ӽϰһѰһ¿ɺãЦ崿ȫȻȥıԡԴˣܷ񻽻⣿
áǰǵɫһͣӦʣǱָһɡ
ȥɽĳ򡣡һƬãɻǵáĩ롱֮Լһ˿ɻɣ漴ѹһָ濪ʼɡ
ٷǣڵܹͼĴͳǳأ뾩ŽȻͬķΧ߻ʵԶ̹ᣬЩȨ֮˽ǰȻ踾Ķ洦ɼδѰ˫֮ʧȴ˴һƬ塱ѡ֮ءĩڷΪæס̧Ц˴һء
ųԾԾԵģǰһ˿ϲãѰסɣҪļ磬һȴ͵ؽײڵء
˲δǸ⣬ǿڳǣү֪õһƳһۣ˵ޣǻ
ǰ⣬뼸ֻͷЦԲ𡭡漴ǰǵֱѸȥͷһΡӣһͷŭްٳһǻᵱҪ˵ɡٵģǳأءһͣһǰյʱĩһǸŭ֮ЦͷһʹεԶԾɡһ
ֱѰһҾƹ£ǰһơ
๫ΪЦ
ΪǸǰԣֹסԣβѵһ
ӹһѿڵŶδ䶨㼱Ҫ͵ͣ޿Ƶ÷ӿһһУһЦĩӵģܵ
ӹǰδܲ춯УһЩպء
һ磬һƬҡ֪سӣ֪˰ɱʬףǱڳͷɲȥ˫ۣͷļһ𣬷ʬϴ̵Ϣ˵꣬౻ҹǰǳǺ«ֻһ̹򣬾ǡ
ĪǰǼʬףʱֽ̧뻳Сɻʲôһгȴһ䡰δ̹ԵͷԴСڲԼʵй©ֺÿÿϢɢŸɣһ¶Ҫʧȥ
Ц𣺡ǰ㿴ǲ֮ˣԭ֪سӣѹǱӦ
ţǰǰǵ̽Ƭ̣Щ֮˶ǽܶɡ



°֮󣬳ѰƬɽ֣ǰϰظĩӹͬʱʱἫδиֺĵ͵˼Ἰ޲̴ܼ߶⡱̳ȥ¡Ҳһ˲֮ѣǰǴСϸµĺǻ·ÿһ̧ۣԿײǡõӣʱǲµ֣
ҡӦˣδͷ߶⡱䡣ۡʦǷͬһˣ಻ԣΪûӾˣɽϰߡϰߵȴǲÿÿеĳʹӿֺݺѹĵ׵ظһڣƽϢ궯ֻ޵ؿ֣סԳǸ֮£Լô
̧ḧңһΡİϤɣһͣ¶Լ˫֡ǡеɣǴθҹҹνԼɼǷַֺϺϣÿתȴǲС
һϢ˫ۣ˫ٴҡ
󡭡ѧˣȥϧѲڣʧ˺ǺӣΪη·Լͻᳪһ㣿
ףЩˣһͲڡ
ָϵһ̶̣񡭡
ιιιͲƿˣڡKTVе˷磿δȴΪˣ
㵽׳ҿи˰ʲôأŮӸ¡
ţ뱾ܵýеĺɫԲͲڿڱߣĻеĻ棺ӻ׻꣬ɫȹϣ㣬˵ҵͷ
˫ּۣ侰£ǰ۵ĹУ˯ˣɲãؿջɡԭǸ˯ˡ
ǰǶýᱧ𣬺˫ۣ˼ӿɽ¡칫ҡKTVȪ·ǳؾۣĳɣԼơĩӵЩƬ֮䣬Ҫ壬ȴ򲻵С
ѪģǳǳɶС죬ڣСô
תѽĩŴ֮ԶԶɾʵϢ׳˻ʺĴĻʰóᶯֻһ࣬ûʵ۵Ϣȴǻοǰģͷ̥ᣬΪУ˵ǸһЩȷʺϵʺ֮ˣڻʵۣɴ˱ɸרĵõµɡ
ͷһ⡪̽鴫ѶϢǽ١
ǰǣȥǽٷЩʱգЩˡȻ׳ʹ򶷣һŨصѪȡԷһһʽֺݾһ˲֮ͽѵ
ߣͷĽٷһֱۣļ׳̧ϵƽ峵Ȼװ˼
һƿգٷ˱Σһ˼յϮǰһԾͶսһƳ̾һϢǹ졣αװʱſɽ
СģƬ̣һٷǰһǰһ衭
Īǳˣֻǰһ֣һ
üԾ𣬼ʽӶ֮ȫȻס
ǽǶˣΪβɱǰһ⡣
ǰǡ̧ۣ⽫Ǵкηֱ˭Ȩ˵޹ǿ֮֡
Ĭ֮żӤޣ˼븮ڣ֪٣֮˼Ѿ
ȡǰŮӺץĿšǰǴףɻŲһӤ漴ţۿ
ǰһͣҪ߿ȣáŮɾʧȴǿһüѳ󡭡㡭չڴڵѪϵĿڴӿץָȴδɿ
вǱĸװԼĵΪȫԼȥŮӵļ米ɼǵĵˣļһذסˣΪԼĺһϢֹסӤӱ뻳ȴǿסǰһĶ
ǰǻȥӤ𣬶Ӳñ뻳С볶һ˿ȻЦ⣬Ůӵ֣ȥɣǻᱣˡֻŮӼ͵һ˿м˲䣬ȥ
ӤȻס˿ǰЩԻŤ˫ͬǴۣ峺ķ·ܽľӿһδйġů⡣
ǰ΢΢𡪡˿ģһƬů
ȻӤϣǰǽǴδһʱ޴룬ȫȻû˾ʱеļᶨ
ӡһδ㣿ǰǱŴƷصջһΣͷö޲ֹӤ
಻Ӥͬһ١
ˣˣЩ֪ϲԣǰǴϸϸ
Ӵ˭ҵĺӿ޵ڵķ⴫ǰǴһϸͷף΢ɾ壬ҲǼáֻȫȻǰΪŵӣ˫ֱֱеӤһ˿ϲ롭ꡣ
µ˰Ƭ̣ݣ޴ĳнӹӤƣʪ֪򲼡תۼϰŴСС¿㣬Сƥ޲һĪǴ޲ֱӹźӣû򲼣
ǰϽһ⣬ҡҡͷ
ĺӣϸһ䣬̧۵һȥɣƷҼСǡöС
ϸļլڳǳĵؿ飬һٽ档Ǻܾδû˻ңɰԼɿ˴һҽݡŽ룬һС˫լ²ǿ鷿ԷڵǸɾԼȴǲ¡
ϸӣкɡ̧۴һרΪӴϸתмԷԥƬ̣Ŷ롣
һɾ򲼣һƬΪӤϣֱ뻳к嶺һӤֹס˿ǰһЦôսǸӤء
£ιˡϸӤȻʰ׵̧
ι̣ʱߺǰȴһЦ
ǰӶˡϸһ죺Ī㲻֪ι̣
ǡҡһʱ
ûˮϸ㶣һ̾Ҳǣֻ޶ˣкúõӿˮǲ㡣⺢ӡϸϸӤ¶ɣֻιʳˡ˵أԽӤسУæ¥ȥͽǰĿԣ֪Ǻ龰
Ƭ̣ϸһιԣǲЩĽȥ˵ּ꣬˷ţ֪Ҫ޺¡
ǰƬ̣Цӡιǵĺɡ
бһۣ๫СҨһսߴ˴ӲӤߣбֻӤ죬һ£һȦ롣
Ҫƿá̾һҨһס
ƿǺ
ǰʣ׵ֺһͣЩӤֻһȣַһ潫ʰɾ壬һ˼롪ƿΪǺǡ޼
ǽӤι˯Ҳҹϸڿڻˡ
һðգ֪ϸһµĹܼҳơ÷ɩլԭȷǿҽݣ֪ԭˡϸڣ˵ҲʡӤǰǵĿ̸ڹʵϵĺӣֻһ·۳Ͷٵٷ壬ͬһʴ
ҹصǽǣֽЩ˴յĽٷѹǰһջ¸֣вһ̾ǡĩ˭д
ږδ£ǰլģõˡΪӤΪ̴Զ˸ʱҲûشתС£ʱձæµһ治ҹӤһĴֺ
䴫ѷзĩšֽǵٷ壻ֻ˷ֻδĩѲЧ£լһ֮ţȺͽΪܡ෬²ⲻڶʦһЩ֮£
δѣճιʳþһ⡣æӤڴ齣㶨ԣȥȥء
һСѰϸʱһסʹࡣ
ס֣ǰһǰڵأҪνȴϸסĪ̧۵һ˲˸ȻΪλǣ
תǰϸ𣺡δ£
ϸǰǯƵӵҶ



ڳǰǾУ˻صϸĿջΧֻûԼʮģͣݣʼһƬľګϸв̾һϢ渵
ΪʤҵĶұũʤ׺ѧƾստҽ׬ӿҽݣŽǰʤңóи½ǧ½˳ףһӤҵʤмѣǻÿɰԭһнΡֻһͣ˫棺һʤȥɽҩ֮ȴҺȻһϢ
ʤƴȫδסԺһ㣬Ĵҽݣյ޶Ȳˣҽã
㱣ֵмĻǣҪ𡣼ս㲣ղţǣȥջСס֪һס꣬лľҽԭʹӾǲɢ÷ɩԸһͬң²׬ȡ͡ϸ¼򵥳ʤȴһľګ棬ޱ顣
ʤЩѰ롣˴šĩšٷ壬ұȶⷨӡϸʤļ米̾һϢ
ԴĩšԶ֪˭
˽һĬʤǺĿ˿ڣѪ˿˫Ǻ⣬ҧгݵú
ϸģһ̾ϡµӡǡ
Ǻӡǣ
ϸǲԸһ㣺˳ڳĲɻ°޶ߣÿÿܺŮӡһӡǡ
̬ѿڶ˽һ⣬һ⡪ӹһЩʱʱСס˷߿֮¾ѿڵͣ˵Ŀŵ¶£Ǹگ£
֪ͳ췽ȫͬԶף˸ڹ¡Ƿȫ֮Ů֥Ȼ˻ʺ𣬿ǸѱˡϸһȻƽգζùǻ׹ݣ
ʺ󡭡ૣּģ̶ֻʵ۵ݡᶯͷ
ǡĩšˣǲȴһĵѨַס֮Ӧе𣬱㲻ýѨֱϸδ˼
ȴǵɴ˫ۡ
šǰӱǵסѺ֮һ֮Ӻ־̹ᣬɻȥ̽ӴظУȴѰδܽѨվǶڴ֮ϡ
Уǰɡһæ̧סڴٵȴǾǺ־ǵã𣬲ۡΨٷڹٹ໤˷ͣȷڶ˽磬˵ó֮ʱɽ䡣뾹Ϊ
ɴˣ룬ֻáĩšܽ˽ǶԴҲɽ⿪ʤĽᡣϸʤεϧ
ںδǰʵһ˿⡣
Ӧȥ˾μӷ䣬Ż
šǰһ˼̧ϸļ磺δĪ٣ĩšǳͼ֮ˣػΪǶ
ϸֻһѰοȴǶݡǰǵ⣬ǽաһת·ЩҪ֮£һü
˼صΪ˶䣬ֻƬ̣Ȼ
ҺûţҲ̫ˡǰһúŻеӤ
֪ȥãԹǰӤüŪ۵ǰǣṴ𡪡Ӥ࣬δˡ
Ϊңǰ̧ϳȻЦ⣬һĨЦǷΪˣ
бһۣأԣ๫ΪǷ˽Ҫδã
ǰǳƬ̣ǲ´ŭգ㰴ɡ
Ͼ֮ˡ뵭
ڷֻܱ߰̽˽صٷ֮աǰʱɣ֮ʱΪδЩլв޹ķΧ
ٷ֮٣ʱյΪר̵ʳֳʳ飬֭ϵɺ״˵ºûĸ飬Ҳ׳ʵ
֮ʱȥջѰʤ̸֪ΪΣһռģбԼðһЩ֢ۡԱ֢ƫִ֮ࡣ֪ɺζ֪ȴҲϰ߲˷·ԱͷѼеңǲΣȴ֪áԤο֪Ψһʽ̸ֻѣȫȻͳԹǡ迪⣬ӦЩá
ʤ̽㣬տɺãһչЦʤǰа˵
ʤ̧ᳶǣš
ء¶һĨůЦ⡪ЩʱգǰɳʱƧ𽥿˼򵥽֪ʱ¶ݡ
ӹʤĺһīءһʤһ֮ʱЩйϵǰŨڵīɫ֪Ǻת֮
ΪδҽͷһЦ
һȥʱգ˽δʤȻԸżլδһͬţ̸۽ȴǲԸҹǽδ뿪Ȼ૵÷ڡǰóԶ裬衪衪Ǻ˼ȴЦ
ѶϢʵٵһŮ빫Сʰ񣬻ʵ۾ǽŮӤĻϸϸ裬گ¡
һģӡƵģĻǿءȺӻʰŮӤò̾һ䡣
ţ˵Ǻǰһ⡣
ȡûʲôһЦЩݶΪǰ䡱ͷƵó֣Ҫֲ
Ϲ棬еԼĹϸġǰǲ׷ʣԡ
뵭ЦȻ֪԰ڵӻѿߣʼδǻ黹պ󡭡޻˰ɣ
֪һº󣬻ʵٴͬѸ¡λ޽ȦΧڻưǰֹס۷׷ס
˵ΪѲÿһõòҪѸ£ӵͷЩƽܲµã֪˵
ˡһļ͵һ׹ʹľȻļ䡣
˵˵˵ֻΪһŮˡһȴǽңȫȻһʱը˹
ǰ˵Ů˻ϣϱϲ֮ڡǻϽŮ˸ϳȥǸŮˡŮ˲ܻϵĳңŭաǶˣҼڻʳǵ˵Ůˣ˼ǳɼ
ֻоһ㣬ÿһɣþߺһ֮䣬ϷƱ˸ˣҸȴδҹƾŮסիЩ£һŷֽҹЩСʳ
϶ûãҪϽ֦ɢҶɺã
ֻҪԸ⣬ҵÿһã㵱
ͷҲӿ޷ơһ֮ԼҪÿһõģɢ£ֻΪԼʶô
ǰǾѼصլһݱſ硣
δգЦݣ޹ȴ޷ǸΡ˫ۣḧңǳڵȴԮߣϰᡪ
ΪԼŴӡٳիĩլѪԽȥʧ֮࣬õȫϡ
£ǰдǲϣˡ
ɹһԵļįЦҸŵôôᣬ㾹ԭҡͣ˫ֹ֣סҭ֮ΪԸԭ£ǸɵϣΪױԭ£
ֻԶŶ԰ףҸ˺ԭ²ң㵱Ѳڣ˫ۿſհףҵڴҺܿ뿪
ԸҵĻʺ󣿡ֻ֪ߣϧĸδиңҰһˣȴʱҸôҴӦ㣬룬Ҫ뿪ңɺãҸҲŲԸء
񱻳Ƽ䣬ָǶȴ˿ʹһδαݺƿںľ֮󡭡ϷһԼ
ءˣ
̧͸һĨӰʤȥۣһƽ磬š
ôˣǰǼ׵˫ۣͷһһǰס˫硣
ûʲô봹ͷתʤʤѰҺ£
ҡѧ١ʤ
ţӣŨصıȴ׺ͣΪΣ
Ϊʤҧҧݺݵļʦ͵̧ۣǺ⣺ðһŵѡֻ򡭡ʵҪ١ǣ˻ʺ֮⣬Ҫ˽أ
ʵۡһһҪٷ壿
ǣʤݺݵҪԴ˻뷽ɱǶˣַŻŷ棬ǡѧˣѡ
еĺݾ̾һϢø̧ۣȥ
Ҫ뷽ҪȥʵۣǰһŵĵǣѸת䡪ʱ࣬ʵ۵Ĺϵ᲻֪
ǡ̧Դвǰǣ๫뵣ģᡭԼ
ǰȻӿһŭ⣺Ҳȥһѽ뻳УŻЩǻϲΪΣҪصΪҪ
һ˲䣬ǰѱȻſĽ絯۲˼顣
ǰǡ̧ۣȫȻͳӿŭ⣺Ҳ˽ƷûȨֹҡҺ㣬㽫ҽϣҺݺҲԸȥ֮ˡ
ǰǾԹһֳһĨֺõЦ˵ЩĻգˣ๫ֿգҪȥɺãһϢԽ粽
ۣ䣺ֹɣһἫϢӹ̽硪вġͨ뺡ڳڵѪ񽣾еɱ⣬
һʤǰ˾ֹ죬ԶǾ²ѰϢڸǴһľ죬Դ򿪳
һ͵ɢϢ죬ͬһ˯Ǿʣ𡣳벻ΪϬǰҪӣֻŵޡܣڲ
ǰһϢ䣺ȥȥɡ̧ۣȴǰЦˣ⵱ģȥô
Ƭ̣֮Ϣ뻳ĺ塣תȴ̱ڳǰʤѪ񽣣̧룬Ƽһ㣬ɻ
طˡǡĩˣһͣͣʤĺΪβңΪβΪȥǶ
е˾ţǿ޵ҡǰǻ֣˻ǽҡ
߿ʤץһӶ߿ΪΣΪǲңΪΡҡΪǲԸҡٶ̱ȥѪӿظ
뽫ǰǻУȥһ㰡ʤֻǵȺʱʱѵȥ׺͵Цţḧ˫֣һָһָңҶᣬΪ㱨𡣡
ʤ̧ۣǡǡ
šͷ㣬ҡ
ǰвһ־ʧ䡪ҡǡǡþõҪʧȥôΪõʱݣ
ǸĻʵۣǰȻһۣȴּеɱɣɵŰɱ֪Լһ



ͥСΪӭӻʵº٣Ҫһɽǧ˵ĵΪӭԭеָʦƸǣļŮʦͻƽǧô͸ơ
붨˶˼ʤ±ڷܶתż̵ôѶϢ
㣬ȥǱߵĶ飡һٲģСǰǻĳ룬򼸺βһŮӶĩǰŸ졢ͷӶŮӣૣǺѡء
Ӧʦ߻СǰҲһԡ
Сһ´ǰŮӣ㣿漴ָ̧һУȥǱ߰ɡ
һжȺŮӣȡӾӶ࣬иͷЦⳡ뵱ͽʱ漴ͷһ𣬡ĩšĽѽһ⾰֪ЩΡСʦ
ˡȻһżǰĲ۲δ̧ͷݹֽʣסַɻȥһºӦ֮˱ԡ
ΪҪһ֮ã
˴ļȫ£һٷ壬Ѱ֮ˣδ̧ͷ͡
ôȫ֮˾˲űô
Ȼʣдͷ˵أ
ֻ֮󣬱ԱҪһ֮ŵԿʼ񲻰װ˷ʱգһ
ߣ˼ҶΣ̧ۣһмŶ֮˿ʼʹߴ٣ʱ
£֣֮һƹλԸߵĹٲ
̧ˣȻȻβһֱѡΣ
Щˣѡ֮ˣǰΪƽһ£
ѡҵзӣүɲȡǹٲ£һϢйڡѡԼֺ֪״һĨЦ⣺ǲٶȴǷվһձɽѶϢ鲼ȫ֮ڵصһѡСѡ֮ڽǻܣеڶѡѡ֮ٻ㼯ٷ壬ѡһȥ·;ģԼͬʱУʡȥʱգ¸ʱѡ֮໥ĥ
ٲһƬ̣ߵСӦ֮£ȥȥء
Ƭ֮󣬷֮гһԱɷŵĹٲǰɫ׺ͣ⣬᣿
ǡһ˳
šƬע֮ɷ븮̸
Ա㣬ԭǴ˴ѡó飬ټò΢
δ̹﷼˷裬ʾ
㡣һĩšȻٷ֮ڷף⡰ǲãڵһνǰȴָֻʵ۵ĩ΢Уժһӻ٣һĨҶԣζ
ãȻŹķǲ鴫ǡ֪бĲЩǿԣټΪơΪ˼۷Ṵǣǲ֪ɺζļƬλЩô
ңȴüһӣһҲΣÿÿиж¡жȻһԽص
¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꣿһйȻ
˷ȥΨ¥ߴʤŪӰ˼䡭ʮָ裬֮ȴҳһƬԽǶתʱյĹôΪصŴ˵Լڵ䣬ǸĹŴЩơ
ڲһƬУ˳Ϊǰı֮һ̰˸д͵Էס࣬δƽϢ̧ḧüǡѵԼ˴Խеǣųɳ䣬ȴǡеĻ棬ĶѵҪظ
̾һϢ뿪լǰǰȻԶ˫ؼĥ֮ࡣԼǰ䣬Ƿ񡭡Щ֣
ֻһģ˶⣿밵̾в֪ʱ˻ʵ۵Ļ񣺡϶
ѳΪƣѡ֮ǰЩϾӦɳ뷽ֻڹ涨ʱ֮ǰƶʵĸ衣ۡ͸簡еĻִһһ¡̨֪װ࣬ΪϵӦ֡Ծ赸ơꡢ̽ꡢ١Ƥ衢ţ衭
տķ䣬ΧžѸˣһĶſеĽɶһնתһΡűһǽݣ͡Ŀξ͵һȥԺѽļ飬Ҹо
߽ëˮͣ°ˣʲô
˫ۣһҵɶԼ赸ʦǺˣΪһĩƣ
ǰжȻ˲٣ţһգٷڵѡӦǵԶ¡£𴦳һʱɳѡ·ģ£Ӧܵ֡Ȼ⣬Ṵ𣺡϶ⳡݳ㵱Ϊ㱸ĺɡ
ӦʻʵۣȥδԻЩСĴתǲδǰǵϢȴǿܿլ
ƻ裬һѰúʵƷһö壬Сʵ۵ĻЩơһ㶨˼УŻʵۻϲģҲ֮ȸԾ

һתǰ²졪ǽϢˣȫȻ䱸δֺ
ǰǡش𣬿һЩɺã
šܺãֻǣءǰһ˿ֺõЦ⣬ȴǿɬ
һգǣ³˱ƣء๫úտҲδʤſģһȥɺã
ֻһ๫ǰ͵һۿ΢죬ֹסǰ뻳Уӡ
ԼԽȦԽδȴȻǿԣԸһȫϣֻԸ˺κˡ
뽫軭õķνУеľ֡Ůо⣬ǰķθԼδŮӵιյǡôȴʶȡ
ѲɣһĨЦ⡪ȡСʽδðٵװ磬̫Ұ赸ĹףһһϦɡ
㼴˰ͼƷΣһ֮ǿԣ㰴ơ
·Σּӽ赸Ŀѡݡá١١ġ˼⣬ճһֲ̨޿ܣȴɽ˼·
תҹͷһ⡪̵Ϣḧüġϲ͵һɻ֮󣬽ϸ֮ױԽ˽ϴμ棬ڵϢ΢͡
ͷһͣԵǸļ䡪ΪǰǵϢ΢ǸоǿοɼһһϢӹ̽罫⣬˦һŻ
ãһĨϢϸ࣬ʱΪϰȡǵΪԼã֮Ǳģ
ȡǰ΢ü
ħʹǲȴͷһ𡣹ˣöڼȡŵԱϢֻǡ˼һۡǰϵķӡ
ֻļ䶸Ȼһ⣬ˣ̶ĩӵĳޣǽ֮ͽǼʣǡĩӵķӡʧԳϢ֮ܣ뼸ǲ룬ҰΪţɲĪߵΪĪǡĩӵΪռΪУ
ʱգٽ˼ΪƵڷլ֮䡣ǰǻϲȫȻδиĽ䱸̵ͣ˰̽飬ֻԼӡֻһ֮ֻص뿪ʳǵʱգһǣһ˼ȴСΡǰȻΪӣߺ벻̡˿ȴֶһĿΣֻظ
ҶԱļڳ𽥵Կ磬ֻȡ裬ų롣ҹҹǾȻȻ֮ǸĵֻÿÿоǲమתʹϵĩЩ˽һ㡣
֮󣬸¡ԳȫȻģ˼ȫЭѾͼֽ軭̨˴ͳĸ̨Ļͷڷ֮´ܣһܱɵϽ֧ϸ̨ܶбͭĻ˵á䡱ýͶ̨̨ϷһСܣ˿Բ̶ͭһǰƶеġ׷ơ
̨Ǽգ뵱ˡ๤ۼЩƹЧĿ˼ЩüĿȴЩƣ֪ٹգѡԱ뼯ٷ壬ǱԤա
ܴ˿֪ʱδӻʤʱգ
Ӧǡ뾩ԶĺԶǣģк⣿ϰ߳벻ű߼ʵͷ
뵭һЦǱͷ˾Щ
ɫãһƬһ࣬ɼ档аһڣΪԼıʽϲǣ㵽ΪıȴǵһΡһֱ޷ӦĸΪɣδĸ衣˿ȴԸеľ룬㻹˰飬ȴɻġ
ҿպߵů̫źԽɳԽùµҺɶԶۣװԽľͻԽʹֻҵշɣ֪ߡһƬʵչɵ߳
Ļ¼ԣʼгߣҵɹ˵ƽߣůЦһǰиʵദһĻĻʱеʱɫࡢʱᶨΡδغ򣬴δ
Ļ¼ԣ˵Ҫѧ¸һ㣬ż޺˫һ˽⣬һһ̣ǵһʱ䵽߿ߣףǷꣿ
˼һգδһ̾ǰǲδʱľ裬Ǵδи˿̵µǳ͵ùļȴһʹܾãδϲء

֪

պڳ븴ѡʦһãСǰѵ⣬ʱ֮ǧѡӢ
ȻͶȥ񣬳ȴһͷʹ֪ˣӦѡĿһЩǡ
ʦȥϵԺжӣ֡һǼ䣬δĳ档²ǰʹ㲻Խѡ
һü⣺ÿ·Ϊһ飬һĻʽУպݡڼÿѡе죬ͬʱǲ˰й۲ǵദ꾡¡ǵһĻֻ貽˴跨ǷʽõӦɡⷬ輼ΪΣڹ۲ǵƷСֹ̵ʱգҪųһʱĸδмƷԾܳɡ
գרʦѡ˵ʦĿ׳ۣȴҲˡ࣬ȴǲдԶʦѡȡ迴ǵĶռƻϷ֮󣬳ÿǰ߳һɣֻһʱ֮Ҫǡĺࡣ
ʦɽһ˵ȷȴǡȫȻԽ˹̡ǡ硢֮⣬ҪþʮɲŵдȴֽһʱҪ
һʱϵѣ𡣳üǣ̫ⷽСлʳ󡭡룬Ц
һʱ֮󣬳밴ʱصϵⷨȴǱ֮ࡣÿһɣмҵȫȻ䲻Լ̭߳յѡмֱҶЧǲȻѡ
ձ㵽˰ɡ뵭˵ձʦĿȥһɡ
˻һظȥѰסЩлֲ̿˶ʹͬʦֱѡԼЩ˼ǣȻ
ʦԾޣȴҪԲ۳ϵ߶ֻһͷʹԹŮ˶ദ¶ˡ̶һգӦȫԸϳһ̨Ůӣȴ˳졢˴򶷸˵ȨȻȥĲ۶ǱգвϱҪĴڡ
õѶϢǺһֽ飬ǲ˶Ŀ˫ۣÿ̽ţԼЩáʵֱ̫࣬ŵϢ
ڶյԵУּѡΪֻĴ֮ǼշǳŲȡ
һչȥʦѡѶǰĿĺ裬Щ졪Щߵ輼ȷǾտյʱţȴģʵռ䣬ѡⶨнԲϻ֮ˣδ˷ˣЩ쵼Щʱѡ֮ͷһЩԸᣬ̨ԵøΪĬЩˣ輼пɣԲ⡣
ߵѡȥգѡȫȻ˽ᡣ̭֮˲߷߲ƽߣҶΪǰݳﻮḶ́дά򡣳鲦͸λ֮ǳлһ㰲״
ѡ֮ˣݵѡЪ¶յʦ뼯뽫ѡĿ߳дб֮Э͡ѡʮߣɳ״ĻʽǷֱ¡
Ͼ˼ЩеľչˣֻľƣΪʵһϲѼֲȥ
ǰ¹ȥԼҹЩɹϷ֮ԭиߣһĻĻǰֱ̨ԲţزƣȴҲģǴŹŵִҥŷ磬ϸִ֡貽Ǿ֮԰
ʣ°£һƸ裬һ棬ӻȻ밵Դ߶Ϣ߸Ƴ޹ڵѽǫֽ̃Щ֭á
һ׼ƣֻ֮ϵľ١
ʱٽȴ꣬ÿձҪ̨ϸµƣҶ㸳ĪȨ֮㹻̨ܽдֵĺϣΪĻ֮áæĿıһ̨ͬϷ˳ΣϺʵĻԾĿ֮Э͡
һţϷԴʡġĸΪѹᣬ̨ռʱʱĻһ̣иӵĹԱ̾ΪֹĴ̽⾪˵ĸ˭ơΪһδ¶棬ֻ㰵ȶ
һգٷаñŽʵؾ֮·פͦڽֵࡣڣҫ۵Ľɫڴ̴ӵȫȻ䱸»ʻ롣
˴ʵһͬٷģȴҪԱ֮⣬лʺ뷽˽ʤ࣬һʱʧس彫ȥʤǳƽֻһ˫ϥϽճȭȴǶǵطˡϡǺιϵ
һЦʤã㾹Ƕ֮ء
ȡʤЩεó˳ǣͣȴ޶ۣղ֣ĵΪϱ̨衭
Цҵġհ漴ʤĲ򷽸ȥ˽֪ҵĹϵкξ壿㲻ҲˣϧѸô
һ뷽ӭòһԹҪ֮ʱ㵹ȥ˺δ
ȡⲻô볶һĨǸЦ⣬첽̨󣬼˽ͷöĻװȴǰȸԾ
ʵţ̨æµӻƳɵ޹Ȼϣɢ߷ҡһϢΥˣϤķҷһתŷȡ׼Ƶʳ֭棬ǲԾù
ڵϣʵӦã밵Ļ֮΢΢ǰδϤգһʱʧ˶ֻһװͬӺʢװĻʺ󣬷֥
ֻһۣóۿǴˡǰӣĻǵʱ϶ݵΣȻɫ׺͵Цţȴ˻һ㣬ò
ֻʵһͣһ̧ĴѰһɡṴ𡪡һյˡ
ʵʺ̨ĸϯ룬ʺǷ˽ͣƬ̣ӹһ˿⣬˼ãĻʵۡ
ǰĻϷ˳꣬ѽšʵȻǰϷ벢δģʱʺＸ䣬ʱᶯľ˺ܶడ
ϣյϷĿ˱ءŽѹᣬǼδ֥ʵɺ
šʵӦһһ¡
֥̾һϢЩʱգֺγ֪ʵеĿƣǹĴǹ٣δĿ
ʵ۵ȴǴ룬ζ޷ǳ׵Ϸӻ㣬пӺһ㣬ÿÿᵽǰǸ֡ݡ֪ȻԶޣǴܣԼ˾ǣȴǡþ޷ͻ
˿ںδɻǵ԰ڵķ㣿Һģɼã
죡ỽ֪˿֮ʱ̨ȻţʱӦǡá
Ļ̨һ˲ȼǳɣǽϸ֮оŤһɣһ˿ߣ˲伴ȼ
ʵ۱ǰȻĳ̧¡
һĻ𡪡
ǰӯ貽ľΪĻŮ͵˵ˣóĿǣˮƹС壬Ե֡
ǺȷδţǴʵиһĨ棬һͣǡʮǰ
ڶĻתΪ̨֮꣬һɶ֮źۼǫ́ȥ֮ҡϵŹĴȹڡ֮һ㣬תת
Ļռ̨ĶʱĻϺȻ֣ꡱ貽ҰٱĲŶĹΣǸͬʵȻǹ˲ǰʳ
Ǿʾװ֥ʵרעֻ̾ʵͷδһƬȻֻһϷȴΪΡĵ׵룿
һĻ䡱Ȼһ̣ʵ۵͵һǰݵľٲȻʹİɥ߰ɣ׼ǹ١
ȻѺٴΪ֮һ񣬲֪δ߳˻ߣįû˵ֻʣ裬ǰһ룬ӵųĬ裬ᣬֻʣ衭
еȻϨֻ֮ȼ޹ӯӯ΢⡣ʵ޿Ƶòؼ裬衭ѵ
ãٶ̨һС৵ȼһ̨һϯ£ɴŮӡ
ˡʵļ䶸Ȼһ׹ֱֱѹĵӰǡ
ŮսںڰΨһĹ£ȻҡҷѪĽ
뽫衱ʽɸı裬֮ɶ̨ӣǿǿѹȴֲŵ
ת£䶨˳̨аںõǰ˫ۣѹеĲḧңڴʱһЩδĸı䣬֪ޣӦûĻУĵУһδţ¶ǰٴθǵεΣǡΨרЦò
֪Ϭҵ£Ҷİ ֪ǵܣرǣ˭Ҳ޷档 ԰ȴΪһݣֻԸ裬رİӶ
ŵ㻺ϣʵ۷ʧ˻һ㣬ĿתƵýӹʳУľȻץеġŴš
顪ڵһ˲ʳȻ׹£ɢġӻꡣʵ۵˫еʳƷڵ߷ңеͫ޷ƵĿϲŴֽ̧ۣᱡɴڲȥա
ϰߣЩδ˵ôϣָо˫˲ᡣرûޣֻԸһܽ⣬Ҫôһ죬ʵֱӡ
֪עѽ֪ǵܣָж䣬ǹ㣬ְɴ桪
ʵǴжȻսһʤһ֡ǣΪǡૣǲɾ䡣
Ǵ˴θıƣ㡣Ůӡ֥ʣش𡣲ȴȻסʵģؼҵĶݡ
̧۶̨ϵŮӣ¡Ȼ

ŭ

һգʵ˫ۣǰ㼸彫¡һĨЦ⣬лĻ¡
̨ϷĿ˳ɣ̨һ裬ַǷδ㻹һ֡ǰǺӣǽʽֻ裿ô
ЩʱյദŮ֮䵹óһࡣ㼤ӭǰһˣ˴ϷĿûǰ
ֻЦţĴ𻰡Ҫģһ̨ĳɹ
ϴ١ôṴǣ˾أͷתϣڸɽֵ˲ô֮˾üҪΣתȥ
Ƭ̡һϤȴԴصĺˣֻһˡ
١㡭 ʵһڣ
һͿһƬů⡣ĻЦ⣺ϣˡ
ʵۼݣ͵һͣоǿҵж
벢δſϸϸǰδϤݡԶԶţֻ½ۣǸԾ˼̨֡Ϸĺ϶ɻϲ͵Ц⣬ȴһʹһ԰ףɻǵã
ʵһͣصһϢһǰ뻳УԲ𡭡
ӵţе嵭һᶯ⻳˺þð
϶õĳĬ֮󣬳ڻʵۻĸɶŮ񡣡
ʵ۵ֱȦһЩס
šֻͷһ𷻼ڻʵȥ֮䴫ԣʪȣűõǸǡ϶Ҳܹ㡣
϶Ϊɽ⣿ڻʵǰĳûͷûԵñĳһ䡣
˵ɵʵ̧Ĵͷֽȥ͵𣺡ЩӣˡҴ㣬ԽŮ鰮δռ㣬ֻԸһԿȫӵ뻳
ǵаǰķʵ۵򢣬Ц
ţǺ˵ʵ۵£ĳ硣
УŮ֮顢顢֮ϵС֪ĬԽʱļ̹̹ɷޣҲɡ쳤ؾáŨŨЦ⡣
쳤ؾáʵоҲǱ֮Уġ֪һȥࡣ̾һϢƽȴڲס
϶ĻأڲݵҹһҪԲ£Ϣſ硣
ҸǰпԡһۣѹеĲ⣬ֻһ꣬ʦ϶һӣҸ
ʵ£֪лҪ˵
ǰǣܿɲ⣬ǲӣʦ϶ٲԸ䣬Ϊ֪ܣ
ֻѾõĿһڣһڣֹס߳ɵĲ踮ĩӵݣĹϵҰľ̵ĳޡеġǰҵĻ棬Ĵǡ
ɫ΢ʵƽţгȴϧһϢ˻ϻʵȥֹסۣɵѹĵӣֵ
һãȻе͡ޱʣĹδɣķΣ֪ܼôĳһһٴů⡣
ˣóĬ֮󣬳ϢɻȡС϶ǿ黤ء˻䣬϶ҪպãࡣƤһЦ϶׹㲻ˡ
ʵ۽ӹи֪£һů⡣ȴ־⣺ǲԸһȥ
һĨԴɬЦ⣺ٲԸҪ֮աʵҪһ˿϶Īһգɻࡣ
ʵᶯ֪оǿ־壬ǿ̫ңһδ壬ٳһοɺã
һЦ
֥ϣշתߡɻʵ۵зŮӵݡǱɫ㱵ĽϵǸࡣᳶһ˿ʹ⣬˵Ϊʵ۵ңȻҪܷȺҡԼѵ˻ʺ٣һ֮֮ϣԵ㣬ȴǡδģĵҲˣηģȴȫȻˡ
ֱɫ𣬻ʵ۲Ż޹죬ǰؼϣǻ˸һ㡣оŷһĵӡ֥ȻȻȥ˻ʵۣǵ֮빬ҲֻΪ鹣
ϡʵСƬ̱תǼãѾΪϴŪ֥ѹĺλ
ţ޼ءʵȻ΢ƽͭգĵٷ֮ѲһԻᶨᡣ˵гȥ
ڷǰȺ򣬻ʵۼӿ˲Ӧֻ֮ȥһˡ
ʤߵţһİӣЩ죺طˡ
ɡʵһ΢΢üԴϣʵſ磬ɫʤˡӡкԩ飬ԻΪ
ʤǰ˵ݣ͵һЩصڵأ˳ƹߵףʡϡꡭ꣡漴̧ԴֵѰ٣޴롣
ʤĪձǰ׿ڵĳԹȥʤļ米˵ɣ֪Ī¡
ʵ˼һǰǵĹϵ£ȴᶨءڡ
ϡʤߵβ
˵ʵƽʾ¡
ʤƬ̣ڡΪң˳ԣֻһ˫Ũҵĺ⡣
ʵգɫطȻд£Ƿ˽Ǵ˵ȶˣһ̧ػ棬ҰģԻỹ㹫
ˣ˽Ѻϵ֥ʵһطһŭ⣬ἰԼõܣǵѺжȻٿŮһ̹Ȼ֪ԭɡĪǣ
˽ܿ챻ʵǰߵףϣСºδ
ʵǷɼǵǰ̣½ࣿ
˽͵һߵףС֪죡
ĪҪо֥״ڣΪһǹ֮£
ߣʵһ񶨶ǰķ˽þδ֮ʱţ˽ֹסĲֻʵ۵Ŀһֱֱп־֡
ʵģǴڰеĳӵϹһƽȴ͸ܵе壬µĿһһ˿⡣׼޷ǰĻʵۣ㲻ŭ塣
ϡ˽ܲסǱӣذ󣺡Сԩ
ԩͷ½Ļţԩԩ
ûʵԣȻ½࣬ġǡ½ҡɷ˽ѰЩŮţһһ
ˣ֥һ裬ǰԣ
һǻʼҷ緶ȴǺûʵۿڴϣʺ޵֪ѵ⣿һ嵭ȴԽᡣ֮˽һ⣬Ψгӹһ˿ů⡣
ˣּʵһϢ׺͵Ƴ˳һۣأԳԣ̣ͳ룬ʤһƷһͣǰ֮Ȩͣʩ̴֮ȨҪʱɡ޼κ˵ȣͬޣߣն
ϴûиԣĿɿڴһѿڶסڴԴȴǾɵƳʵۡ
ʵ۵̹Ȼ̹ԣ֮ʱ᲻ḧüǣӹһ˿ײЦ⣬Ǹײ
еּһּһֵ̿һּʵ۳ϣᶨøĿࡪŮӵԸʥֻּһȵ۴Ȼʺ֮ʱʺȻһ֮֮ϵĹĸ¡ӣҪȻʺٴȫ޹֮ˣ
֥Ѿʧоõϻʺֻһּϡ
ּʵۼ㶵õȻǰʥּһδҵĺգԵ빲
̧ۣһϿҡǰԳơҡƶڸ̨֮ϣ·ֻһıѾ֮£һʱ嶯
лϡӹּǧأ֡ůᳶΨһ֮ˡ
һٲܾκģ޷Ӧ̫ءҡԸţУĸ裬֮
ǣΪ˽ɡʵۻתڵصӡ
ϣ֥ػ޷Ƶ÷˳檵õܰ
ʵδһۣӷͬĪǣҪ˽
֥֪޿ɻתӿ⡪鰮ȻɵãѵҡҪôԭŮӣʱĿ˶Ĵм¡ػԼŮӣΪƫҪȥһУ
ûʵԣӹ̷ת񣬼֥һ࣬ȴֲ̡ɣ˵ȣԿɲǣ
˽ʱ̱ڵأֺݺ̧ҧݼ㡭úҲŹ㣡
ʱȻʧЦӹһ˿ͷ׳հ֪ɶԵģȴʵһ裬ֹסҪ˵ĻϣΪŭӹһ˿⣬ζù赭дã˦һŷȥ
˽ʱط˫˺ǰֱ¶Ƥ⣬ӡ
ʹôע˵Ŀ࡭֮һµģ㵽ɡ

ٽ

ĸӵԸһ׮£úмգȴΪͷʹ¡Իʵ۴˼ͬĵλ֮ߵ׼
϶ÿ˵Ρƽ񡯲ô˵գֹסԹص
ʵЦ˽ƽչˡ
ƲƲ죬϶ּɺã
ǺǡʵͷЦҸּͬңҪҳһЦĿųƵɫּҼѸ֮ȨЩС£ⶨɡ
Ҳɣеһɨ⡣ʵֻЦŵͷǳ硣
Үֱ̧ȳһVƣڻʵǰ͵϶Ҫǵãƣʤ˼
ʵۼǰʻԾĳ룬һõĴڣԼȴЩʧȥ
Ц⾲ǰŵӣ롣ɵһտ߳ůů΢㣬ȻԣЦһ򿪹鷭һҳ˵˷ᴵʷ̾ϢôοأֻЦЦش˵СɵOHգʡ
ʵ۵΢֪ЩΪֹסٴεԸһȥɣӣܣ㡣
ʱֹס˸ָͣһҹߵ˜ٽָĩӣ۾ɱһս
ʵ̾һϢֻɴӦ϶ȥ֮ǰࡣֳһĨЦȥΣĴתתɺã˰أδúء
ʵ۵ͬһĨԴ̾Ц۹ǰķգޱƣƼٵұȥ
¶Ȼһ󡪡ɱ⡣͵һ˿һſ磬кһ㡭ٴεȵס
ǰǵδţԼ࣬Ŵĵ׵Բһ뿪ǡɱ˜
͵ƽ磬ἫǰǵϢ̧϶һͬȥլ߿ɺãûȥ๫ءֱɱ֮ǰǵϢһͬԶȥ԰̾Ϣ϶ܡ
֪ʵȻٲǿ
ǰǣʵ֪ȫޡŮ֮顣δһǰǽ˵Ĺϵˡ
ǰһͣзǧ˼ǣǶݡὫ뻳Уȴӡҵģ
ǰǵּһаãʵ
϶ͬأ϶ǲͬʱգȴĹŴһ㡣϶һƽȵ磬һһޣŮ֮ͬȨ϶Ըʷ£ء
϶ûܵĸоá
ʵۼǰŮȸԾﲻͣЪ֮ǻЦοǾ޽еķȴʹǵӣȴ׹ķˡýס
ǰǶլꡪЩӣʵۼӰ룬ܵˣֻǡǵãԼҪֹķŭΥ֡
ǰǸ˸Լü䣬һĨЦȰɣҪ֮ػ֮ˣ׿Ĩȥ
ɵԾ¶һ˫ֺڿڱߣŹȵ׷
Σ
϶Ҳԣ泩ءüṴʵͬ±ߡ
ʵһ죬ΣεЦ
ߴٵ˴ˣ϶ҪƳء
ʵۼ۰Ͱ͵õж´һȷֺ̧֮ڿڱߣжȻӿһ⣬һǽһɨա
ڡ֮£ʵ۲һ⣬һĨЦ⡣
ȴһͣһƬãƵδԹֻڵ
˵ǲĺˬҶûɽιȥ̩ɽòãҪԿŮɳϣĻɽźĻ棬ס§ӵֱ
Щξеôհˣ˼ôЦ
ŮӵƤظʲôҿĿһа
ǺãæǾȥŮӵķЦеĳơ
˫ۣгǼݵӣٶȷĵ׵˼һִ̧֣󺰳㡪ڡҺ㡪롪ԡ𡪡
һϢҪҡòáҪҡ
㾿ںδֱڸʹ˻ƣ뻺ȥ˫֮䣬ҭҺ㡭Һ֪࣬ô
ʵ۾ʣͷһʹὫ뻳̹һУΨ˵˼
϶ʵůĻ޷ʹ͵ĻУޣĺ࣬òһ䣬ظ£úʹǣֱʱʱסǰǲġ࣬϶֪ҵģֻǣԸ˰϶˵ҡҰ
ʵų״εߣиϧο֪һ֪ǺεȵĬͬһ㣬룬᲻֪
һֹסԣ߽ΪѰң֪ΪңС⡯ֻһȻֹסͷ׻һ͵þѡǱԼʵԸĩӳ֣һߡ㡭ϧһУ
ʵḧļЦݱۣˣֺ尾ǰǳˣȥѰͬ
һþôϻֱӣȥݺۣ϶˵ĶԣǲԸ̾һϢ˫շµף֮ǰǵĿࡣһգǰǲɱ
ˡʲô϶ȥ֮ҪСģ³˶¼źãǰ
ʵȴӹһ˿أ³ʧѾá
ţʱ£
ĩȥ֮³ߺ񲣬ʵǱ˻ȥ
һ³ȴҲǵС˵ԹĻꣿ
ʵüǲ⣺պʧ٣Ժ˵ȣǽӶ£ǱΪʧ˻꣬¡ʳ֮ʿ
Ϊ͵صɴۡǰǣٷ֮䣬Ἣһ֮ãǰǲδԶ룬ĪǡҰ
أ˼ʵ
֪ʵ˺ۣ׵˫ȥֻ֮лںޣһнĮȻҪЩǸ޹ġ
϶в̧ϻʵ۵ľ䴫ԣ֪϶˻ͬǡʹʡ
ȥˡʵɣ§뻳޷ֻ࣬Ҫǵ֪ɡ
ʵվǻʵۣʳѽ£ٶ಻ᣬҪȥ
պ˿̸Ȼִһ̣;ǧδһ
ʵµý֥֮ڣȴɳͬˣ˲ӹԱ˽顣̸Ц䣬ľ¶ȻӿһŨصġа
һ˲ı֮ɽȼѻȸгͣݳ֮˸ʯһ㽩Ͳ
˻ʵۺһüɻͳ壬ȿȼ
ʵһƳϢӹ̽磬һƳȴʮöֱֱ
ͳ赲֮ĻסĻʵۣһ񣬱һöֱϢȻһ͡ǣ
½ԵӶʧЧӦֻʵƺһʹȥ
϶뾪ֵĺڷ·Ա͵ɽе˼أǰ֮ȴǺϢѵ֧Ųʵ࣬δɥʧ͵𶥵Ŀ־塪ö˲ɼġ궤ֱֱûʵ۵顢Ŀڼ䡣ǡҪȡľ꣡
ۼʵ۵Ļ˿˿ɢȴ޲ߡ֮񣬾ǳԷȫʤʱδܼ̽䣬˺֮Ϣ衣
ܹ޴룬ҵɶҪǻ飬ǿǿѹ˼һʱ֮ڲ궤ȥʵ۱ܡҪȡľꣿ
ǿڵĺ⣬ٶƽһ̽ȥ£ԲˡǿһϢȻֻķνһֻа֮оֺֻϸ˿СһȫʧҲȻϴĩӣ
ҪϢȴȻģԭаⱻѸͻɢкһƼһ˿
ǰǡǰǡΣգԳȣǰǡǰǡǿǿ߶ϢߺơԵĲд
ǰǡǰ𽥶ϢĿڣֻؼһʹȳѪ
ǰ˫һʹ뼱ץסֱۣ˻ƳǰǣȾȾ϶㡭㡭
ŵδ䣬ʹǰǵֱۡۻȻǰŮӡ
ǰǡȴǿڳҪҶӦ
ҡǰзӿ
֪˜֪룬ƣ˭㣬ҪҪȫȻ˲еľ̡һЩˡ
ǰǴ̽ǰŮӣļУΪӲмˣ˭˿̵۵ˮĿϵã
˫ۣ߶Ϣֻǰͷ˿ȻתΪס˫̧ڻʵǰȫȻͳһϢ궤һһγ
ɡǰϢɫȴδת˫ᴹû̧ľ겢δԶЩʱձлɡֻǡ
ֻʱҡָܷԭǣ迴ϡӻв£תԵĻʵۣ鸡ĻʧһĨ֮䣬ԼӰ
лл㡣˼תǰǣ̾
õĳĬǰֹס˼㡭
ǰǡʵ۲԰׵գδתҼӦʿΪκ£㲻뿪㡣
ǰüһĨЦ֪㾭һнΪңֻԸǰΡǰǣֻǰǡǸƴҲҪǰǡ
ǰһͣ˫ɢ̲ᵴòŵԲ𡭡
ֻļһǵЦת䡪ǸΪΣΪΪɱ֪ȴвֶǿȢң
ԼкȻŰŭ⣬ּס˼ӹײԳԼˣбǡһɻصķߺޡֻҲգ̫£˵
ǰǵÿת˼һĨЦ⡪Ǽֻ䣬ȮҹأCosplayôٷһ٣һ꣬ɵӣ֪ʱתת󣬿ɻǵ
ǰǲδе̾Ļ˼׻һ㡪˵ǰǵƷһ㣬ַɫ˼һǰǡһ˜ÿÿ¶ģȫȻȥдɱͷϯ˿̣׺͵Цţ˵ڡǰǵ
ǰǴЩΪΣֻԸ㣬ߣĪ١ƿ



ǰΪ֮˽䣬ֽǵļԸĶһǴδһ㣬һ˼򾩶н˻еĻʵ˶ĳ롣
ôǰǽĳӵڻУⶾǿ޽⣬ֻ߹ʱ
û¡һĨοЦ⣬ҶֻһЩǾδϰˡ
ҹǰӵߣȴǸ˼ǡΪǵϢһĨϤշת£˵һϢȴǳĩӶȻ޴ȴҲˡ
ǰȴǸ˼ǡʱ֪Լݣ֪٣Ƿ֪ԼҰĹϵĩ֮ĳޣԼǧҶ֣С޷ԳϢ֪ͣһУ֪ÿ±ҪڶǷԸ
ȥʣֹڴˣ֮·ˡһָˣʵֻ࣬νǰ֮ǲҪɣʧϢֺηȻΪԼӣΪβɴ࡭˜ʧ
һҹδߣɫǳǳ˯ȥһ˯ǽ˯˹ȥȻԭ˫ۣӡĿеǰһϢԴжȻ
ǰǡһ˿ͣڹתⷬء
ȡǰɫһá
ǰתغڷüѵٺķ
ǰᳶǣвȴ赭дҰϣֻô
ϣ㻻Σءૣת˻⣬ǰǣģֲǳĺ˻ʳǣҳһƬ롭ȥֱȬɺã
ţҪɡǰ͵Цţֻǣ㡣벢޷֮⣬ЦҵʤһƷˡ
͵ЦǰҲȤ
ҡ๫ǰǵһ̧ĺԣѹãһǣСģһǡ
๫ᶯͻ
ǰһͣӵ뻳Уӡҡ㣬Ǻˣ㡣
һأȥ˻ʳǣǺã
ǰЦ֪Ұǵȥδˡʵķʱռ䣬ϵ뿪ٷ壬ĸӵĲ£㽫иˡ
˵赭дȴһݡ˼ȫǰǰתƳһۺϵĻʵۡԼǺεˣϸĶġֻǣһˣ΢ĺǻȡģ˿֪̾ǵѡ
Ȼ뾩ʵȴǲɫꡣʵǵּҪʱɡιһ߰εᳶǣֻıǰδΣ˻ʳǣָٹٽͣ
δԲߣȻ˻ʳǡǱأʳһǵӻ㡣֡ҲǳŻʼһ·ȴֳĩӣԴɬɴ˿ҵġӡ
ڻ䣬ֱǰԴҵĽѣžԼ
ˣδʣǰ޴ȥϵۡ
û¡ȥѹзӿ˼˿̵ϣͬһ࣬ҡ๫
ȥիн𳵴ݳ˳Ƭ̣Ťת
һիǲɢӣſ硣ֻǰǶ˽ʵСĵð齡ǻ˯գɫЩѪɫΧܵĻ༸ȫȻɡ
̾һϢ£Ǻã
ݴ֮Ȩôһһɡǰǿο
ḧʵ۵գʹ϶ҪЩת
ʱ֮ٹڴ֮һáλסлȻʵʥּǰ۳Ͷ٣ʥϱȬ֮ǰɱٴΪ
ٹٽһа˼ǵּдⲻ֪˼ۻδϣŮȻְΪ
ΣȷȻȺ㹻ʱһֹ̧֮Ӹ̨ΡȻ֮ˣǲİࡣ
һ޾»ʵ򲻱£СŮδΣЩӻλ˶ָ̡Ȼƽ׺ͣȴǲɡ߶Ϣһ֮̽˵˼ָ̧̨֮ˣλˣڵڣ˵ȣ鷿ڳ۱ȥա
ܹ֮һةࡣ˻ʵ۹Ȩ֮ʱյѡʮͷ־㡣֪дʵȷģʵΪ֮ˡԼϾ£Ѱ֮ȶΪá
ڴٹٽȥң¸̨
ˣкָ̣־ǲԣҾ֮䣬гȴʥּĹ˳ͬһ˿ǡ
ȡǹٻЩһڴˡʶң
־һ٣δдʣƬ̵ǡǡ
ˣϸԡִ̧ϣǫȴǼᶨΪҰ켸¡һڻʳ֮ڴ̽ݣڶٹٵְλǰд£ԽԽáιҪָ㡣
ǡ־о죬һָһ֡
̾һϢ¾ģſ磬˫ǰӣһһٵģԣȴңе֪
־Ƭ̣˽⣬ʵ۾ƾһʱ嶯Ϊ֮ˡΪʧʱδ˹£ȴννһŮӣ֪֪ͬ˻ʵΪȵĿ֮ˣֻǡϾǳˣ£ʵǱ˺޷£
еעӣ־˵ͷ
һϢɫǰЩӣ³֮ڴ֪£ǡЩ˻ȥһͣ٣˲ȫȻ֮㽫̼ӹڴ˼֪ҵݣԵҷǳˡѽ߾ȫסϵֻ꣬£δת
ֻ־㵹һ˫룬Ҫֻ֤˵һϷԡƬ֮ȷΪʵһ˿־塣
ȻǣΪصǴ´ȥڴ˱Ҹᵼĺԡ
־һһ󾪻̡᲻֪ʳ֮ڵԱ߾֮Ĵѡ˵ʵȷһǰһɹ̩֮࣬һ¡ֱܹҳ
ǣ˼תǶһ˿кҪ˾ǡ
һϢ־̹֮ǰ㣬ӣҪɻٿءҶԼ
ڶգ־罫ϡҶʳ֮ڣȷ֪֮˲ȣǼ̽飬̽顣úһٻ֮ʱεššüһЦֻΪס󹬵ţͷʹѣ£ȴǽǧҶ־㵹ϸ֮ˣؼ֮˽úɰΪʡ˲ٹ򡣹ڹ飬ȴΪѣ¹治ۼǰ˳ҹʱȻ֪Ϸˮ֣߾ȴƵơ
϶ԭһֱࡣٴڻʵ齱ߣ֣Ե㶨ҪЩת
κ˲ÿի벽˲ǰͬҹڻʵ࣬ΪϤĵϢͬ鷿Ҳֻ־һ˵ڣҹҹһֹͬ¡
ۼչȥʵû˿ʳˮδϢ壬һȥһϷ飬һĽٲ֪βܻѻʵۡһͷЩӲʵۣ޴ӵ֪Ĳ飬ȴһŮִٹ֮䣬춯ٽ硣
϶ٲҪȥˡһбڻʵ۶Ϥϣϴ϶ôЩ죬Ҳ˯ˣӻ԰϶ʱ
һ԰еĵΣһʹ϶˽ɣĪҪк⣬Ϣû䡪ʧȥů飬潫ԼȴҪγܣ
գΪʵ۲֮ʱķһֻʵβȻһĨ졭
ѹѹô˫ۣиµ˿ڣɼǡȴΪΡ
ôˣǰþǰ
㿴ǡ½꣬ȴֲ֪ǰǽ͡ѹΪΡ
ţǰʵۡȻһͣ㡭
һ֪ͣȻ⸱ģֺǷ֮񣿡ǰǣÿһʱΪת˯ˣҹ䣬档
ǰӹһ˿⣺ˣ
㿴ָʵ۵βͬɾˣѪˣƤỵ
Ŷǰת񣬡ִӺδ֪Щ
ԶԣȴǸһĨǰУ赸ʦʿ
ǰǼɫ֪ǣһĨοЦĪҪģ˺أʵ۵ĻǺͺϣִ֮谡
𣿡жȻһΪδת
ĪתʱգĻ¹˼
ɻᡭǰ£ĿֻţԼҲգͬԼһȴǸáǺã
ǰĳͷһ͵Ц⣺ͨᣬˣɶ˵˵ˣתһ̣ԿɾϤ
ǰкһ͡ƽһӵǡͬˡ
ʲôأǰǼ˼һǣǰ鷳ʵ۵֪Ҳ裬ǡἢ׽ʡ
˼һܲҺãѰ޾豸жȻһθܰ
ǰǣȥѰһɾѼС˿
ǰһýأֻ˫ۿ˼ڤ롪δθܣȴǼΡʱδ𽺣˵ѼɱȴΨһѡ
˿СĵôѼ䣬һͷסһϢ˼ʵ۵ġǻ
Σǰֹס
Ѽʵ۵θڣɹЩ֭Һ򵥽ͣȴءͳʵǻϢõеλãֻʵ۳ʹüһϲЩӦ㣬ֲˣ
ǽѼʵλã˿ϿȥһɬθҺʱʹǻ
ȡȿȡ˲ÿдʹתǰǣǰǣĸ׼Ѽһˮ
šǰ̧ͷǲ˼顣
һϢּȥѰЩ֭߹ţ֮ĸá
Ƭ֮ǰٶһÿų뽫ʳеϡ֮ºڿУֶѼ룬ֱмףͣ˶
һĨĨڴһ䣺ǽʳﵼθˡ

Ӧս

ǳʱ룬뼱һ䣺ǰǣǵÿʱΪȥǰһ˰ٹϳ־Ľ£鲦֡
ǳˣаٹǱѲԸǲǿγȴ٣˽һԹǰŮӵιĴǡ
ϸ̨һܹ֮󳼣Ӧ֮ž˽¹֮ڣм֣
һ̨ڳۺ䱸˽ֻݴգΪҪ˹⣿ǰδȬĪڸǷˣѱ֣λȨˮĻӡЩ䣬йˮ
У˫ۣѹŭ⣬̧ˣΪβ𣿡
һҾˣ˽֮ʣȻ࡭
ǹһ˿⣬Ļش˿δϡ⼸־£Ȼ˵񳯳֮䣬Ǵܻ¸̰֮ˣ¹⼴ǿգȫǵĿڴ
ࣿһĪǣȷ
شǱ㣬⡣ͷλˣԱҵףϺ˲顣
ڶʱȻ̨֮ϿŮӣ䣬ɫƽͣȴ͸׵˿ûϷ֮⡣ٹ»̿֡˲飬ǡңкȨǵļң
ˣֹס鵱ǰ˲֮ºʱ硭΢Ըǧ֡˵˸ʳ˵֡
˹Ȼǹҳӹһ˿Ц⣬ͷ
ˣ΢ɾһǧˣ΢ɡ
Ƭ֮䣬ӦʵĿһ˿ζЦ⣬ȴǴȤ롪ŴͷǼ򵥰ʱϣĸ̰ٲƴ
šʱֹסӻԾԵĳӣЩԣڴˣм½ŵ֮˼Ŀ
ǣ΢Ȼ¡־㹰Ҿȴ𵭵塪ҹ򲦿֮ã֪¹ǲ¿գȴʵ̰ȥʡ֪ΪΣƽĻʵۣһ漰ϳ֮±˹˼ɣǸǴΪŮЩȴȻ֮һ˿ζЦ⣬ҿã˷Ʋơ
š±㽻ȥ죬ҹ֮ǰ룬ռ;Ѻ˼ն
ɫ죬Щ壬Щϻ̳Ͽ֡Щ˼¼ֻ̽飬˳
ի֪ʵ֪ϸ΢϶ôʵۼ̧ץӣ˵ұұߣЦǰֻǳǳ˯ȥȴʹʱü޶
ҹʮһ󾪻̡֮ڽյһֽ飺¹飬飬һ֮ڣϻƽXX⣬ߣҡʤһƷϡ
ڻƽ밴̽Ϊÿ֮ڶܳܵĿδҪǽ̰ƿȫϽɡ볭£ȴ֪⳯йٹ໤ǣһȫĵ»ʵ۲ڳǲҪĺá
ڶϳ̨֮ǽ¶֡˾Ǻˣլд
ȴǲΪ⣬δἰǷԡǸһտޣ㲻ڴߴ١̩Ȼڸ̨֮ϣԾǫѷ֮£˳ȥ
ֻի밵ǹĻȡ糯ΪЩһȶ֮ɣ˽¾ףδ̽С
ô޴յ÷飿
ǰǺã
ǺˣΪ
ߡҲβ
˵˼
»ϾԲ֪β
Ϣ̾һתʵۣ϶ٲתʸ֮ˡģŻʵ۵־΢һϸȴǺϢģ
϶һԣһ˿ܾ֮£ɡ
ֿȻ˳ˮֵ֮࣬ǲҽʮǰڿ÷ڰȫؿ齨һլܱ߳ǳؼʳҩĹˮԴϽõͬԴ֮ˮγһڵʳģʿкʳáͬʱרһլΪҽݣߣ뱣֤ҽƷһһףð֮ڷ߼򵥸Էߣһ飬̽ϡߣ̣ңһʬþ֮ͨذãֱᡣ
ḧüǣٿһõּ̾һϢҲ֪Щ֮ܷ֮ˣֻ£ʵ֪δǸΪǡּɣкβ֮ұǡּּ٣̧ȴִԷһȻ
Դкβ⣿̧üĿƽ͡
΢ҡԷԼʧǣҾ¶֮⣺˹˼ȫ΢ּ
븴̾һϢҽԮʶ;Ͼδ飬ǰļ䣬ֹѡ
Щ飬ϡ˽šϳ೯벢޶֪ʩСƣ涯ɱһճЦ֮⡣
ڸ̨֮ϣƽ²Ǽιٷ֮ʱɿأֻʵ۱޷ι֮£ǲ֪Ϊδ˳ȥҲˣĪڱġǧǼ˻ԽأĿŵɱعʿ߽һʱȻս
߹ս£ҿкθ߼Դƣø̨֮ˡ
΢ΪСҴı¹ѵǰʥ֡ĪҪսΪá˵ʡ
밵롪սҪȨǵУҪΪΪ
΢б˿ʵ֮ʱǴ˷£պܾѹ˻ʵ²Ľ־ա
üֻ⼸֮䣬ȻŤһɵ⣬ıŽ̨ȥһԸ⸨
⡣һĨЦ⣺֪ʤ
ĩ־Ҫȴһϳϡ
ˣ΢δмǴʥּУδе֮Ȩ˵˸ϳǬȻʵ𣬽ܻʳĹٵ䡣ȴʣ
˻һǵ֧һ㣬Ƴԣȷ˵Ȩȷвסⲻ֪Ϻʱֻһ˵ԶãȨȴǡ
ǹһ˿Ļȣһ裬̧˦һŷȥֻ֮˶Ȼȥɴ˫۲Ǻȡ
к飿봹Ŀ⣬ɭľȻȴδмǴϿɴ˴Ȩҡ
̨ҳʱһʵ£ûʥּҪǣǲѴ֮
̨Ȼ͵̧
ĩڣ־Ȼ¹
㼴ʮر߹أЩ֮һѵ
ĩһߵף־̧ۣҡ
ҹ鷿ڡ
ˡ־лҪ˵
˵ˣ֮ʱĪǰ㻽ҡḧüǣЩӣ־ȻιϵţǹٻʵŤ
ȡ롭ˡ
Ҫϡˡôֱɡٴξ־һΪѣһЦˣգкҪ˵
΢Ϊֱսס־һǲپڳν
־뵹̩Ȼûš
սȡ´ս顣
ȻʧЦδսȴڹװӾм˴̣սŶԷӦս˱໹ɹսƣ˫֮ٴοսж֮Աǣֲǹͺͣ
־һ̻ǰȴЦŮӣһʱ֪Ǻá
־㣬֪ȷ֮˵˳ϢƵƵƣɱǵʿս飿
ǡ
ұǾδѧЩս¹أȻǽѵֻ֪ܹһŮӼǡ˹أǳ°һ˿Ц⣬֮ҵ־ĪҪġ
սҪΣ־۽ǡ
ǱȫӦսЩ죬־־мʶõйΪɳ֮ʱ侮ʯȴǴ˳ȥܻкϣսʤǵ춨µĵλպ˸ҳû١ԣһսҪʤ
־һڣ̧ͬĿ⣺ãǱ㡭ԡ
һһ̧־ļͷǻˣӿɽ̰
־ǰŮӡ֮ʱȡ֮ıǴδ£ȴ̶̼֮ڽǰ׮һһԲߣ˼֮ȫ⵱඼òΪ֮۷ŭ֮ʱɢ棬ŭģ˿һΥ棻Ȥ֮ʱȴƽڼŮƽ׽ˡȻΪλϻΡ
־ˣ־̧ͣǰ˻ӡ
ȡûʲô־ת˼Σ
Ȼ־Ըһ̽
΢ô־жȻӿһ󡭡ů⡣ΪŮΣ泩֮¡



Я־իʵǺȣɫϡ
ǰǣˣ뼱ǰ鿴
֪Żúõģķͣ²ǰ޴룬Ƴһ־㣬ĹС
뼱ʵ۲¶ߣ󿪻ʵ۵졣̵ǰǣȥѰһ֧죡¶ڻʵ۱Ļֻʵ͵صһǾȥ
ϣ־һ򴲱ߣ̽ʵ۵λʱɫˢ̱ڵأϡݱˣ
ú˵ǰȻѰܣһѶ̽ʵۿУ͵һͻһŨ̵ҺеӦžѸƽԣȥϸϸ֪
ʵȷֹͣ˫һڣְסĶͷֱ̧סǻ׼ʹһ漴ȭ͵ػؿڣ̶˫ֽǰѹ
ڶԿ˹ⰴѹ1:15ѹλع1/3Ӵ2-3סޱȵġԡȴóм
־ѾĿɿڴΣľٶʩô
ʵһϢǻָɶ
˿̳žԼҵĲһڵء㲢δûʵ۵֪δ·֮ʱ侲ȴǡֹסһ¡
ǰὫ͵ĳӵ뻳УΪȥĺˮûˣ
ů⣬жȻӿһʹķޣǰǡһ˰ΪλδǰǡҾáô졭
־ǰĳʵΣڵϦȥ꣬ŮӾƾЩŹֵĶȻͣϢĻʵۡ
˳ۣ־ǲԵ鶯еģȴδ㡭ۡǲףǸͣŮҴֹвȾ£ȴò˵ķ鵣Ρ
Ƭ֮󣬳־ڣ̧ȥݺᣬһĨԴЦ⣺־ЦˣҪܰ
־ɫһͣ赭дЦݣܽظһȥġЦݣġӵ뻳еĳ嶯ΡһЦ˦ȥʵ齱̽һҴȥ
֮ϷϲѶȻõƣųּ⣬Ȼưãȹ̣δ֮
սȴǸ漱֪ǧǴô˽ȥ˴춯
ˣ΢²ף£˭𣿣ǬڣԹ֪ΪΣǰǺ˵
ǲ֪֮ڣȴĺݾ
ĪҪͬһôգֻ֥װ룬ͬɭȻڳ׷óһأμʺ
ḧüǡǰͲסȥμʺ
˵ûּ⣬ȥ¡ɷ֥ģȴþΪ
Ĭá֮š˽Ϣº˱ɿܡ
ɡ֥һĨЦ⣬ˣ˷ǰ֪ν£
¹ٲֱ֪ȴȻһ⡪իΧ
֥ڹ˳ϵķ£ڣȨοֿνΣѣԿɲ򵥼䣬ȴɵΪ붨һڲ裬ǣ˱ķңӣ˽ֺ͵һ裬Ȼӿϰֳ룬ʱ¡
ʺ־ֹסڣ˿һΪĵҳڻϡ
סڣ֥һȻ־ľڴܼ˹ƻ˼㯣¡
ۼ־㱻Ѻҡб˵ǰȫԵֵΧի֮ˣȴǲ֪ǾΪ
ȵȡֹסҪֹȴ֥ϡ
׿ڳةԻ֮䣬𣬷򡭡
ǹһ˿⡪Ϸ룬Ю֣һҪȥҪЮǰǰɡ
ʺѵ֪ǽڴ˴з
֥һͣЦãǱ˱һն
͵ӿһԴҵŭ⣺ּѵʺ뷸ϲɣ
ߡ֥һ˭֪Ի˻ϵǣ¸ǽҪʣʥ£ǻǱԲҽΣĪ¢ҽıȨλ
㡭ת⼸֮ȻŭЩģ־ǰ֮Ƿ׷״ײҳԡ
ձҪիȥһ֥һˣ£
ۣΪԼ½硪治ϣһҪѺիǰɿիǺΣδ
ǰſĽȻһټӹ̣ΧµıѹǧͬǸֱֳƴ
뱻Ѻ԰ڣ֥Ľ̫֮ˣԸ˰Ȼ̳ȥֳ
ֹסһЦⲻǵӾгݵľôţѱΧˣ̷˫ָ߾ٹͷ
ߡ֥췢Цѹо⣬̧Цʲô죡
žžգóת˼£Ǻã
˴оǧδܵй֣ͷŻϣ̫һ
ǰǡƳһۣͬǷ𣺡û¡ĪҪᣡ
֥һսߵ֪ͣβ㣬ѵ㡭־ô
͵һ𣬻תԴ̵ֻŭ⣺Σ
ֻһ϶ѣδΣкβɣ֥Դǣ̧ĳбУĨˡǡаյס뷢ô
һǰǺֳȻת˷ɫۡɱſ
һ̽Χƣ֥һ̧֣ϰٷɼֱֱǰδṴһĨһϢȫȻ䡣
ˣȷΪ̫ͺЮ˻ϣǼ𣬾ȳϰ
̾һϢǰľƣ֣ȴһҽУǡ־㣡ŻعȥѺʮĸߵأǱնʳָ
־㣡Ҫжȴ÷֥ٴζϵΪĵ죬죿
صһϢѹм籡ŭ⣺㾿
֥ԸЦһҪЮ˵Σ
˼ȴǾ磬ǰǶԾΪأǻʵִۡⲻӣ־С
һҽУһֻ־ֱһָ
㡭½ǿǿãҪΣԿɡ
ƽһ˲ǰеľŭһƿն֪֥ȴֹҪЮһۣµֵֻһʹ˫վݺ˺ۣɲǼ䡭Ѫģ
찡۵죬һֹסŮ˵ļ°£Ȼݣ
ǰǿһ˲һ͡ۿһöȻĺ䣬һ֣Ҫٿ죬Բɼ
ߡͷŻϣ֥ǰǿͣסһЦ⡣
֮ʣǰľ⣬һɥ֪ˣ֮ڱ㲻Ϸ£Ǻã
ס֣֮ʣʵۡǡΪһء߳ի
ϡ֥͵һ֮һڵء
ǰǻͬ۲졣͵½磬˺룬һ־Ϊſ硣ֻڻʵǰһ϶
ʵ͵һ͡ǰѪģòŮӣ϶𷢷һľʹ˽˳ģ
ȻԼɲݣһĨ֪ܷĿЦ˰϶ĪЩСƬ̿ϲã϶Ȼˣкβʣ
û¡ʵвײӹһ˿ʹ̧ۣȴǡŨҵɱ
ʺ󡣡ƽ֣ȴ֮˽һɢŭ⼸Ҫƾ
Ȼּͬޣ£ͬЮޣ
ʺ֪
ˣּʵδӦȥ֥ʺ֮λΪѺκ󣡡
֥ʱ̱ڵأ۲˼к¶ȵӡ
ʵδٿһۣĽ̫࣬ūţȥնˣֻƿһλ˻Ρ
϶ֽ̧סˣ
û¡ʵһü̧۵֮ˣ٣
϶һգʵ۾ֱֱȥһǰǣ˴㽻ˣ
½ʵϣ̽Ϣƽȡִ߶ϸϸ֪͵һδϢǿһϢλպ󡭡Ѵͨ
˜Ũɱ⣬˫ۣѪгȥֻ˫۵òȴڲסĺݾ
ǰǣ뵭ȫȻͳϢǣȫһ̧衱ڶʽ鶯гģ֮˽ǰҰس鴤˼ԼײȥɲǼѪء
ǰ͵ؽס±߹ظ漱ĪҪֳķ粨
ַ粨ôǡǺ϶ǴԻָҵкǶӿ޷ƵĽʹɺʱѶϣ˼˼ǣϵ֮һܴ㲻ϧһУȫȻⷬ
㽫Ƕɱˣڻʵ氡ʳ֮ڣδѰǰͳʧصϢӡҪģǻô
뽥̱ȥȻĴ
ǰ̽һϢ֮ȥͳϢЩ˵ļĶʧ֮ǰͷλ뿪ϡҪЪ

ʧ

ǰǽ̱ڵصĳᱧƵۡ˫֮ӯ红ͯһŮӣģȴƫҪһȫȻ׹ůˣݳظ
һڣ㼱˵ڻʵ࣬ƣȻ޷תʵնֻһĨ
ǰḧļ米С͵ѣǲǣȥ̽̽ةࣿ
ԣɢ˼¾۽־㡭
ǰҴȥıӰ̾һϢüɫ˫ɢϷſ磬ڻʵϯȶ૶ۣ˫˲Ȼ
ةԺһƬӣδԺԶԶ־ʵŭ𣺡ҹҲҪΣҺòȫ٣˻ϡӦлﰡ
Լϵ˺ۣ̾һϢҪ䣬ȴԷڴŮڴˣʹðֻһ˲֮־ҪصĳȻġ
־㣬ΣڱѪʧѪֽӣĵŭȻɾʹҪʵȴԾ
롭־Ѫ˫ۣʱʧ̱ڵأ˫֮䣬˫ٽ⶯ʧָԵøΪۡ
ááң㲻ᡭ
Ƕȥɡδ־ظ𣬵֮ֻˣŻ־㣬û¡̧Ħļظû£֡
û£־͵̧ͷȴòͫһգ㡭
͡Цһȥ΢ȴĳʹЩСκεңüϧֻ˿ڣȴǡ޷־ӻضָ
־㣬Բ𡣡սһЩ˫־˫ʺǳȴδܻס㣬㡭ɻԹң
־ֻǱסһ㣬ʧﶯս۰Ͱ͵ÿԼ΢׵ޱȵĳϿҡԼǸԼʹˣȴǡǸ
˳־˶ָָ֣ڿջʣһϢ˴ʱֹѪտڡ־ǴľģЦ־ô
ǰЦݣвظȴϳЦ⣬־ͷݺһ̧˫ۣҿɷ񡭡һ㣿
һ㶣һĨ͵Ц⣺԰˳Ǿš
㡭ҪЦ־͵սֱۣǿǿѹֵĲɳƣпʹȴǿЦ⣬óϡת֮ǰҡݴλãġ֪ɺã
һͣԽԽĻһ˿ů⡪ӵǣء
־㣬лл㡣ǳǡֻǣ϶޿ġ
ٻիǰȴһϲ֣ҷϸ̽ʵ۵裬ȴҲǿת֮ǰǿҵɶͨЩȫȻԭȫ޿ܡ
棿벻ŵһƳϢȷǾʵ࣬һ˿ο
գٹڴһáһ֮ǧ˾֮̿֡ۿɽǳ죬˭֪ʵȴȻ֣ԱŤת˾ƣͬʺǲнǻʳ֮Ů֮ϣ֥ܹܷ֮ȫӦڸ;УպƱãԲ֪˭ƿء
һϢϸ̨֮˽ǵһò٣˿ȴȫȻδһ˿̺ۣǡηʥ
߹սСʤһΣҿн飿һֱֱΪֵ⡣
΢ΪӦʤ׷ã˷˻
ţǱɾʮȫӦսۺЦ⡣̽һϦ֮˲ӯǷƽǵȡ롣ʣһЩŹ㷺Ǹʳǵķȫбϣǹһ˿⡪һΣκΡ
ӦսôϬɨδɿ֮ˣǡ
鷿ڣ־Ժһսг˼սһɳıδִԭвͦգƵͻϮǲΧݹڵϦ
¿жԲߣ־˫üȴϰԵͶȥڴĿ⡣
ʵǳü֪ЩʷƺһԼԲעս
ǡֻԮִˡ־㳤̾һϢֻ¡
ǰǣ˵ǲǲˣիһƣǰˣԵϵУ
βʩȨˣҳҪ죬ս֮ˡǰƳʵۣһֻת˼𻰡
ֻǡ˿أδǰеأԿ˼ǰ֪س˽ɿвȣء
ǰЦ̧ķһ¹һ£ҲǸ·ôһվغҴӦЩ򡣡
ȥѰǾͳȶԣáһ˿ȻҡӦս
ǰǼٶȥҡҡͷڳ֮ս£ֻжŶѡױϰ˷ԷǷֶȥ⣬Կ͹ñǲԸЩ֮ˣʤǡ
ʱתˡǰƳһǽ˫ĻʵۣȴǶȻһ͡
ǡԴɳƵɴ
իǰӭǰȥ䲻ȵô
ʵתһüںδ֧Ҫ齵ȴ͵һ͡ǰǼʵ۾ֹ̽λδϣȷǵ̱֢¡Ȼܿơһۣϡ
ʵǰǵȻµΣȻ͡ˡˣ󣬵һ޷ֱ֮ˣͬϸéҪ˰ڲԼ˫ȣһһ£ȴǿЦ
ϣǰһ̧סʵ۵ĶδȬĿܣĪˡ
ʵ룬һͣһƬնȥ˫ۣã̧ȴһƬ䣺ߡҲûع
ʲôǰЩŵÿŻʵۣȻ⣬ֻ飬ȴǲ֪Ϊһ䣺ĪǻΪʱ˿̣Ӵߴߣ
ʵǰǿˡӡ֣±Ƴһۣͬвƣзӣڱɡ
㾿ǰжȻӿŭ⣬һ֪ЩιģֻһʱİȫȻ˻ʵеľÿ˯ʱæӦǳײ͵ί⣬Щѣ߹ϮЩȫȻΣȴ˵ԹԵе
סڡʵٴδףǰȴǲΪ޷еϧʹЩӣڳ࣬ۼظȴȰ趼塣
еĻ֣̿޷תת֮ǰ£ҹ֮࣬ȫȻࡣΪߵΪ֫Ϊ׿ڹʳ׿ڡ̵Һ֪жʹ
ЩӼҹδãɵδ˿תҪıӶ𣿣ǰؼҵҪըһķŭ˿̣ս¸漱ߣǷȥῴĲϮ㾹ġ
סڣʵۺֹǰǺͣЪʣϸޣˡ²ͷĪǣźޡһӣ̧׵һ㣬ɢ־ۣڲסľǰ󣺡ߡӣӦ뿪࣬һ
ܴˡִͳϮʱΥ֡
Ϯǳ룬һ̻󣬴ҾˡҪ򣬱뼰ʱס
ܴ˲ؾҴ˷ǰشΪ¡밴о𣺡ڱ߹ս¡ָܴ㡣
˵Ϯڻʵδȹ̻Ȩ֮ʱģǴ̰֮СȴҲˣǰŮӵˣ֪ݼα任֮ЩԵɡ֪֮ˣǾŮ֮ǰŮӣδγֱҪ¶ˣûʵһȵԣĻ١
ϮƬ̣Ȩˣ΢졣
̾һϢסе⣺ܴ˼Ϊͳ죬ս£裬ѵǰóһô
˳֮ǰδѯ΢֮⣬˿ݲ·֮ԣ˵زԲߣ΢¡ĪϮ˳Ҿȴǲм
ܴˣ곯飬ѵ֪ʱʵȲѣ
ȻǺ޻⣬ֻˡزо֡Ϯһ̧֣ذɡ
ıƵûصիǰһűߣ˫бϵĻʵۣδڷΧЩѹ֡
ǰǣˣ˳ʵۣȴǡһ󾪲ǣ˫ۣ
϶첽ӭǰȥˣˣ˵˵
ʵƬ̣ײüǰϲ䣺Ǻˣ
ϵЦδȥһͣ϶㡭ʶ
ʵظȴԻ󣺡޵ڣδٻ㾹ǡϳϵΣȻ㾹޵Ĵߣ
һ͵תۻȻǰǣҪе֪ǲġǰǲÿɷʼ磬üǲ
ʧϲڴǰḧͷ૵ǣ˰Ƭ̸͵תʵۣϣ±߹ظ漱롭
Ȼӿһ󡭡ɱ⡣ֻʵ۱Ȼһľ̡þȫ͵֧˵Сģ
һֻһ˲򣬶ͬصõڵء϶û°ɣ뼱ʵ۸ݺݵǰǣʲô
ǰȴһʼ磬һν˼һֻͣͷ͵ʵۣ϶ûǲǣװģΪƭң
ʵ֧˫ǰǵ˵ǿɲ˵ġۣһʱʧ
ΪΣ벻Ըݣ϶㿴ңΪʲôʵ۵˫磬ȴʱʧȥ
ǰǼ״һʵס̾һϢ䣺֫ʧ֪
סڣʵŭŴϵǶߣ޹̧˫Ȼ˳ֽΣѡ޴ʧޣԸټ㡣
ɫסŵʵеľΣǿѹнʹһĨɬЦ⣺ǡл¡
ɴ⣬֮䣬ֻʵ۵âڱûҲ֪˿нؼһ㣬ʹüҪϢ



ʹȥ벽ͣ͵ʳǱ߾ȥǰֹסڡ
һϢҪбɢ̧ǴЦ⣺᣿ڴʱ뿪
㡭
ǳͷһĨЦ⣺˿̶ǻڵú޲˶أ˭ɵ£Ҫƫ
ǰḧüǣһεЦ⣺Ȼʧ˽˷ӦĪˣһǡ
ᣬ̽ء˫իķ΢΢ϵаתǧأϾǻʵۣϡһ˾׵ġҡ͵̧ǰǣЩҵֻ֤µɻָɶԣ
ǰǵ˫һ˿ӣᶨ֮ɫš
ڻʳϽǵġ췿ͣ˲ӣǸʳ֮ľĲ
סˣ췿Ӽ˳룬æߵ
˲ض񡣡׺ͣҴ˴ǰҪһȡֽʣġƬ̣һԾȻֽϡ
ǣֽϸϸ꣬ȴǲԡ
һҹʱ䣬ƳôӹֽһָһϸһȦľù⻬ǵ֮áοҪʣ󱳵ֱͬҪ֡
ʾЩ;ɫ࣬ǰһɻ󣬵Ǻн
ǡ
ĪҪʣҪ˱ǡһұȡ뵭δٶȷߵȻгȥǰֻüС
ŷһɧֻææȫȻ˲˵ľ
ģǲԸţŷڴŹŮ˽
ǰֻ˲죬˱ٲڡֻһŮжȫȻδʳһ˼룬Ʒ䣬ȥˣū澡
û°ɣ뽫𣬼˫ɲʱ̺һƬȥˮнĪҪ̳Щʱջϵʳ㽻ҰɡתǰǣǰǣЩԱգתתҲã²ء
ǰǱԻ͵һͣݺݽ뻳УоԴңӦңۺ£Ҫһͬԡ
Ǹ˼˿̳Ͼ˼ʵ֮ˣѹеĲ̧ͣḧǰǵļ米ֻǰȤءת˼Ѱڣȴӹһ˿Ѿõɻ󣬾΢ʹ磬ǰ飬֣ɺã
իŽգʳ⣬ߵ켸
ֻһŭ𣬰ϵ졣ָ̧˸üǣ̾һϢԷš
˵ˡʵ͵̧Ѫ˿˫ֻۣһ˲жʱӿ𶥵ʹ
϶ǲԣ˯ŵʱءһĨ͵Ц⣬Ϸţֽʳ棬δ֮ʱ֪һתʳ
㡭ʵкȴǸŭ𣺡Σ˵ˣ뿪ʳǣԶ׼
úúãվҳȥ˫ۣǴЦ⣬ȴҵĲ̧ۡ
ΪλҪʵǷƵȻ鷳Щ㡭ǷһѵҪ㣿
뻺ȥһϢ̱ڵصĻʵ۷齣϶̧תʵ۵գ˫һ֮ءʵһʹЦһ̧ĿУͣΪ϶Ϊ֪㽡ȫ˫ôϣΨһδ֮ˡǰ޺ȫȻѵ϶ΪͬȨֵʹࣿ
϶ָ飬һôʱǾܾ飬ʧܡ
ʵ۵޿ƵòǿҭὫ뻳У϶˵㲻Ҫ˼ǿ㲻κΡ¡ʹ࣬ᣬɥһ󣬵ǡƿҡ
ΪҡҪĴڡеĻʵҭһʹΪͣŲ࣬ԸΪ϶£ֻòء
ʵỽǾΥĳνóʵ۵˫磬Ϊȥۣٻɺãδ϶ңýء
ʵһ𣬽뻳УظԲ𡭡
š²϶ȻҾˣеΣţ󡣡뿿ڻʵ۵ĻУɵﵱʿأҪŲܰ϶չ˵á
ʵֻļһů⡪ЩרܡŮΪԼѳԼܸǡǰ顣
һ磬췿һȻƳɣаǻʼרľһǲãȴҲ˴¡һĨЦ⣺˺գͰǧִֻ¼ҪͷˣЩͼһЩ
ҾлӹͼֽһԻ
ЩͼδΣǡ׺͵Цţ֮ɣɺã
ּһҾ
ٻիʵϮս£ʵƶṴǣ̸ܴҪ԰ڵȺ򡣡
԰֮ءǴĩĳ֦֮ïһϢƻܼĩһЦ⣬ʵȻ飬²ס𣬾ǽһı䡣
ֹסʹȻɵһʹȱ㣬һħԣϵƶˣֻգһգۣüһ壬ͷһ㡪
һǲһ仨ʱ䣬Աߣֻ˸棬µ죬˵硪ӿ˳۽ǵελ䡣͵ȥϵˮѪ
֮꣬·꣬ղ⣬ĺȻߣ֮ǰ鶯Ժ󣬳һ죬ס㲻ꡭ
һ̻ıݣһֻصʱ䣬΢˵ټѾԶңһꡭ
һȻӳ뿰סɸΣ˫ۣ˦ȥǰӹϤգһ䣺һ꣬һı䡭
һ꣬һı䡭ֳһ̾Ϣ
Σһڣ£Է֮ʣĵȴȻһ˿ѾõϤĿȻһ׹̻ۣʦ̧ĴѰ΢΢һϢȴһţֻӻƯ
ǡԭǻþ봹ԳЦ̧ȴϮȻгǰ
ˡϮиӵɫҾ
ţ̸ˣüʵתһʱ䣬ʵսȴ˲Ťתս֮£ǳȲҵó˶Բߡ
ǡ΢ˡϮһҾȲȥ
϶ϣջȥЦ⣺ɽկǿԹˡ
ʵۼ΢׵˫ۣһʹ԰еĸǺ©
ʵ̧˫ۣ߽˳ƿϣɵ϶ˣޣϣʵǸˣ϶ϣȷǸսء죬ʷŮʵ۰
ʵֽ̧뻳УĪٹɣĪǿеĿ࣬ĪǿջЦ
ļӹһ˿ʹǹǣҪЦȻ־϶أ˳˫׺ȴʵ۵˫϶ӦףΣһζͳ˼ܵõҸ
˳˵ԼСµ޷ͬȴǣһĨЦ⣺ٶʹҲЦţܽߵůУˣ϶ǰǣСʦǶãʱζůѵõǣӦ֪㡣
ʵϧܾԹԵŮӣǼǼŮӣżⷺģ޹֮һƬʡٲȻԼĸ
ȡʶЩΣʵһƿ⣺˵־ǡةࣿ
šЩӶ½ཨءֻǡһ˲Ȼս£δ϶ƣ
ǲԹ㡣ʵһϣңءΪòúܺãǰûЩҵΣӦܡлǡ
ӹһΣĪ໥ɺãΪ׼ʲô
ʵ۽ų˫ŲϡΡָƶ˫ֱ߲İ֣֮ȴͬЩȻ
㷽ϳ˰Żʵ۵ı飬룬䣺϶ĪΪɰٹգЩѸˡ˫ȡȦιȣצȡѧƳɣҪʼĿѵˣ
ʵ̧ۣѹҵָĳЦЩǺ
϶ű֪ˡһĨЦ⣬ʱɲ϶ҪԤãǵʽѵ
˵Ц䣬һ̧۵־ˡ
ţʵЩɻ̧һδӰֻǺʱة磿ȡ
͡Ц϶ĪǳԴײɣȴǵ𡪡һĿʺ죬Դֵ̿ýԼӵ뻳ֻԸݴ֪֮λ
Ƭ֮־ߵ񡰻꣬˼顣
ˡƽʵʾ־̧ƶ֣ȵǰ¡һ塪̶̸ֻʱ㽫֮õ죬ǻʵ۰
ţ־˫ʵ۵ġݡƬԻ֮Ȼսµӣ
ͷȥָ֣Σǡ¿ɻ㣿
־ָͬǳ˳ǣϰ߱ɣҶ֣治ִ֪ء
ȡʵۼǶһһǽԣ΢һةѰ޺£
⡭־һʱƳ롣
ޣ°ȻΣδ룿
¹֮Ȼӯ٣ڳŻȻתǲΣȫȻϽɡ
Ź治Ტء̾һϢ̧ۣ־רѰӦΪɣ
šǷȫСձҪҡ־һͣ٣ţѰ˵ġҪȡ
ʲôʵ۱뿴Ƕ˾ʱԼԲ࣬ôȴֹס֮ǰȻġ
ػϣǡ
Ǻȴǲ⣬ʵۣɲȡ
뾩أ֪ʵɫأǡͻɱ֮֯䣬Ļ̡̻ɱ˲źۼֶȴϬݾָ֮һ⡣ɱѰټδáȴǲ³ߵ֮£
־һף䴫ԣֶɱκˣųʿԱ꣬ʿȥΪʬΪԼá
һ𡪡侹֮ˣĪǡҰи֮ˣʦû°ɡ
ҪСġʵӹһ˿ңءȥ˺δɺã
϶Īġת˼һĨЦ⣬ءʲôǡʺ󡭡
ߣǼĳʸٵʺ󣿣ʵıɣƣϢ
̾һϢ϶ֻ֥򰮷аСʹɣαض񣿡
ǳͷ֮ʱв̣ʵ۰ڰǲԸĪܴ£зִ硣



ҹδǰ۲˳밲ȻһϢ㡭û°ɣ
ţת˼ǰ֮£
šĴɢ̽Ҫ̽Ѱȴǡ⵽𡣡ǰɫأǷңҲ鵽ǣµ֡
͵һ𣺡ʲôǲɱôĪҪɱϣ
δأһӴϵרΪɱֻҵˡĿ̶֪¼䣬ܵʿǰϮж롭ɻ䣬Ϊ֮á
ɻꡭ봹ת˼Ұǰǣʵ棬ǲ㡭Я
ǰٿһʹŵõ˫ۣ㻳ңҺԶֺࣿ캦֮£
ȡķӦαװǰǡһʡ
ǰǱȥоʧ䣺֪Ĵ٣ֻЩѲǡ˜ңҡ
ǰǡȦ뻳ϵԲ㡭
һ˿ΡԼֺγδĸı䣿ٷڵġ塱ԼΪʵñǳ裬Щʵ۵ĿǾľУǶɱΪԼǰľɣ
ǰǽΣս˫ظ㡣ҵ๫
Ȼļ͵һ󷭸ǰʱһڡ๫˼ļ񷭽ɻ󡪡ʵϮһ˿ĩӵϢҡͷ˦Ǵ𶥰־롣Ǿܣ
£ǰǾ󣬻ʵ
ת˼ѹеսǰµ̽飬ױ𣿡
ǰǿɲ֮ǲ֪ԺֶΣɽɵΪԱ֮һ˶
һһԴɣĩҪͬһˣһ˲ǧΪΪý顣塭ѰǡӡǧԶħ֡кˣԽ⿪ǧӡ
˫ѰйԶħʵ˵ǡǷӡ⣬ƽĶ飬Ϊ֪ĽֱֻΪӡġϵġ߱Լеġܡκһֻӡ⣬ԽȫȻֻ֮ء֮λǡǡλܹڡ
ĪΪܽӡֻһƬͷñǰůȴĻ۷£ҶҪȫ
˼һ𡪡ҲһˣɻȥҲҪԼȫʦʦ㾿ںδֻʹԸӣԸٲ¶ȸɲĿܣе˼ȴС
գŷȫ˻ʳܻʵۣҪָ֥ʺ֮λʵȴ̬ȲƣЩȫиְ־£֥淽ȫз磬ƽϢ
ʵ۲̸ҲʡùΣ㲻ᳯ԰һ԰ٳһƽĲݵأѰëƤ¡ƹƹҵýѸˡ£֮伸أʵĸ߶ȶȣǡ
ǣʵ֮ڣһÿųææ⡣
ع̧ȥϵĺ飺ǿѵþ߰ʵǰȥ˫ȣƼͳϢ϶⼸տа˵˫ȿЩо
šʵᶯ࣬ʵҡ
Ļںͷء벻Ϊ⣬ָһʵ۵˫һõ˵ͷһԣ
ʵһϢšüձͨ죬ֻ˲ס̾һϢкȴǣ϶ͦ찡ԡѧɡ
ǺʵۿųǰԲľΧһܣһµ֧΢΢ſһȦԴһЩľܣһܹʮö֡
ǡѧЩЦţСѧ֮á϶ԡ˵ţͳʵ۴Σһƿգ
һ˲գʵļһ׹ʱ˫˫轣·ɣкȻ֡һѹǵʹã
϶ܲµãЦţ˿̧˫۵ǰ
ʵ۴ףĸ߶ǡ˫ƽڵأˣȴ̧ۿɬһЦ֪˫ʹ
˾ڰһƣֻѵĵһ϶Ҫô
ʵεҡҡͷϢȫ˫ȣЩ˿
ͼͣӭһ֮ң϶
ʵգһʹǰƶһ̧ۣ˫Ȼϲ
ҮƵһСȴ϶ߵһ󲽰
ʵһʹǵ˳ǰҵ˫ȡЩ
οЦ⣺Ͷ˰϶ùҪһ˫Ѹˡ֮ˡָ򷽲Žõġ˫ܡΰ֡
ǰȻõġĩլǰ䰵ӿϢǡа˫ȻһͣһϢע£̾ʵ۵˫ȱȫȻˣһͳ긽ϻʵ۵ӣʹΪͨ磬ȴֽڵ˳£Ĩ껥ãʵ۵˫ÿָһ֣һ֣òͳϢάΡ
£δɷǰǵ˦ȴΪһɴϢ˲ӯǹϢԴͷǳĩլڡǣ룬Ůˡ
ǰ͵ػͷϤȴգǡ
Ϣתǰͷĺڷ˲תΪף˫治ɫȴŭ
Ů̾һϢֿЦ棬صʱ䣬ǵλãΨҡڡơĿܡ
ǰǾ⣬иΪǡ
ΪΣ֮ˣԸϧһлȫŮӲδƮ죺ǣҲǡƺһЦһ࣬ޱ޲ܽһлȥ
ǰ˼һ
ŮһϢʱ䲻֪࣬֪ȫδܵ֡
ǰԣиĴ㵶ȻһһԾסŮӵľ꣬شңǾΣ
ȡһǣܹͣҪɡ
˺ǰƼɱ˫һҰס
࡭ѳԸǰǵش桭
ģǰһ˦ֽˤڵء
Ϊӹһ˿Եʹҡҡͷһ˻£ɱΪ࡭㾡ֵɡ
ǰǽӹֽϸϸ֪ȷṉ̀䡣̧ۣȻӰ
԰ʵѿڡѧڶ̳ƶǰǼ״üϢע֡
ǰǡӭǰ㿴ϡһδȻһͣݺݵǰӣֹס㡭ˣ
ȡǰһƳ˻ʵһۣ»⣬г԰
¡ǰóˮ
ǣӹյһսꣿ
šлʡǰһڽҺ庬ڿУɷ˵ϳĿڴ롣δϼⷬһͣˮȻǺ䣬һȡ
ǰǰǣϢ˫ʵʲôΪηҪǷǰȴǶȻһڣ׹һƬİ֡
ǰǼ뾹ֱֱԹȥʱ񣺡ѣһ̽λӦǡ˻ȥ
δͷ¶Ȼӿһɱ⡣ǰǶתϢڳ½磺ߺˣ
Ĩιһڽ磬δܿڵصĳ롣ǰһƿǼ˲



뿴ܾҰĻþһϢſ磬ǲ֪ºǻ룬ϢȴδơдģҰϢǡꡣ
ĵһƬڰֳΡ
δǰŮӣȴһ󷭸Ӧһɣ˾ǺЮԼ
ѹ俪ڣ°Ϊ£
һĨɬЦ⣺ĪҪţҲ޶⡣ǰǣ˵ǷΪ֮Ϯʵ򡭡䣬ֻΪ
ǰһŮӣȷδ⣺ȻãкҪ˵
ҡϣܡصĩߡ̾Ϣȴڳļػ䡣
ˣΪҪܽȥǾΪҪֹסмƶɶһɻ
ѰԻ̾һϢʾ뾲ʱ뿪ĩǰǣ
ֻȻһ׹ʹȻҲ¶ȵġʱҪȫȻ
ҹӦҰɻꡣ˫Ȼ壬֪δδ˿
ʹѼԼģҪȴ
㣬ȴҷɻձȫȻȥȴԾɲԸԡգ֪ȹ˼㱣ȫȻѰôһ㡣
պȻġ㡣ƿ˫ۣԸٿзʹٽɻǰӡڡԶǽ
һýǧĴѰӡ˺㽫ĩǨȫ˼ν⿪ӡûԼ࣬Ϊӡɿڡ
һڣΪ֮֮¶Ĵ־壺ʱǱ˸һ㣬Ҳɻħ֮ȷţ޷㣬Ҫ䣬Ҫȥ˶𡣡
ۼսĮȫȻСҰΪгĩͽ˾ƣΪ˹ضʱӡһǧΪ֮ܡɸЩͬܣвӣĳͷ
ҹܾ˼֮ࡣһ£񽻴ᡣһգƶΪϢȻԼȫȻӡ˫ۿնﲻͣЪ֮ħһ㣬˿̡ˣսΪԼãͬȡȥΪߣӱ𡣡
ã㴴ܹɱΪʵΪ޼ɵȡ顣곤̾һϢµĩѡǵ
벻֪ʱȻڵأܣమҲãҲաȴǴδνıȥľǡصľ
ֻܡĩȥ˫շ˫ϣ뿪ȴǡ£ֻܾ
ȣ̧ۣ˫޽Ļɢ
֮ӡħͬͬԴһѣȫȻɣ¶޿־壺֪̤һʱ׼Ҫ䡭ͬھԼξ𰡣
㡣ֹסȴɢ˫̧˫ۺݺ˫ȾСٶȰ㣬ſǷӡ֮ǣӡȻ˹Ϊٶȡܿ죬Ҫ
뻺̧˫ۣǱݺݽ٣ˣһľ
ʹһ
ǣΪҪ˻ϣƽš
ɵǧ塣껺ֻʳ֮ڣ壬ҵȽӽáʱ֪ٷ壬ѽϡǡɣɺԶӻٷ壬ǲ³䵱͹ԱٷŻ֡
ǺǡǺǺǡĽ˵һԳĿЦϡԭʹûʵףԼ
̧ۣ¾･Σ꼱ʱѵҶûȥ㶨ҪסҵĻĩںԶǽ
顪ǰǵĽܻ졣˫ֻۣĨѱƣһǰǲδԾϸ΢һĨĩͬԴϢϸǱסΣһսǲ³뵱չԺһʿֻǶնͽɱ
ǰǣǰһͣЩϮ˦
ˣǰûһ˽֮ϸϸ̽£ţ
ҡҡͷԽǰǵļͷƳϮ֮˵ò¸һȻͳ˦ȥڣס֣
һδȻΣ˫۾ŻʵÿǰŮӡ
ڣҡӭǰȥΪ˶䡪ɻ꣬ȴ֪ںΣĪǡһ̧̽λƣ
󡭡ʦ㡭ڵлһ˿ϣʦ㣡Ϊ㣿ǡ
š븧˸ü䣬ɻѹ³ʹɱңǽ̷ܺ
ʦ㣡Ȼأڲʦ㣡ʦ㡭ɡ
Ҷ֪ˡὫ𣬡شңǲ񣬻Σ
һͣȥҵЩԪͽ̱ɡǡƳ³ߣ𡣡
ѹвṣ̌ڿܵס
̧Ƭ̲⣬͵⣺ţͷʦ㡭㡭
ȥա벻ԸٿеĪҪᣬзִ硣̯ڵһϢķֽЩȥա
ǰǡ˫ȥıӰȻƣң³ˣĨ˼Ƿɡ

һ֣ǰǵʻҪȥ¶ҪʣҡƬ̡
㿴իڣʵһϲýѧ֮ӭǰȥߣ
š벢δ̧ۣ㱵϶͡
һԷſϸܵĽ磬ڴǣԼʵʵùڱ䣬ζɸʱ̵ˮҧ´ǿҭ
ˣһжˡ֮ÿһþ˼ıȴ¶ʧأҪػ֮ˣΪǶĪ˺ʵ۵˫ȿһ޷ָ糣ĩӡǹʬһӡ֪ˣ㵱һͬΣƴеʹΪΣΪΰýȫȻڼϣΥԼģΪһƬΡȴ֣𶥵Ŀࡣ
ָǺãǰȻΪԼĻͬԼʵ۲ſɽߣѵһȻȥѰһֻ
ȫȻֹס֪ôȴǡ˿Σ
ˡʵ۽⴫Ƿ˺ܴիŲԷ⡣
סû
顪ô죬ʵ۵ƺߡ
϶뼱ʵŶѧһڵأæ𣺡ˤˣ
ʵۼ׵˫ۣδֹЪĳҭļ͵һʹˣҷ£
ӣû¡϶ûС
û£ʵȻ̧۾̵ʹģǹڡĩӣ
Ƕ֣͵һ¶󣺡϶ʡ㡭
գ죬ʵ۵Ŀѵȴδѧ磬㼱ϰѸˡ
϶ڰѸһͷһĨЦ⣺˫֮߹
ʵ¶ɫܿյ˫ȫȻܿƣȻ˫֪ѣֻÿԡ
϶Ŭʵ۵֮󣬳һŭ⣺£˫
ʵ̾һϢġ
㻹벻ָˣ벻ϰˣʲôڰӿľ治ӡȻ˹ΪϢٶȡܿ죬Ҫ
ʵۼȻתΪ֪½꣬εó˳ǣк¼Ҫ죿ҡ
˼һ̧˫ãиŭ˵ʲôأҪҶ㲻ܣܷģһòã
ʵһʱֻϢ϶˫ȣֱҹͣ˿
ţЩʱգղǱŻʵѧأ˼ʱű㷢
ûʲôع϶Ҳ
ȡʵһЦδУȻȫ䡣
ģһ͡ԼΣֻΪЩûʵۻָȥѰĩӣ·Ͽ
϶Ϊʵۼвˣ˫۵ʹԲ𡣡
ʵһת뻳УҪǸ֪ţ㲻Ը˵ұ㲻ʡֻǡĪҪҳΪĸ׸ɺã
еů⣬һ̧ͣ۽ӵǽʵţű϶ٱһЩ䡣

ĩ

밴½תۣǰڻʳ⣬صĽԤʾά֮ġ
µѭ򽥽ʵܵȻߡսΣļǶ˷οĲֻѷģȻܹͷΧؿڹ¸ǾǳںԶɢ̽飬֪ͬȫȻ˼ɻʵ۵꣬Զһ򲻿뿪ʳǡ
ʵԶԶĻջ˼ǡſ˹ȵִ֮䡣˫ۣϲĹֻȴƽȵãһһжǡǰ
϶øߺˣ˰
ʵһ͵Цţ¶һĨ̧ȳһVƣҮһЦƴʤҵء
һһĨЦ⣺ٽһֱ̧۵Żʵ۵give me five!
ʵƬ̣⣬̧֪ͬȥһֱ̽۽ȵδɹͬ־Ŭ
ʵѿߡһ˿ů⡪֪Լ½ƴߵҹ䣬Կɼǵģ
϶Դ߶ɺã
šʵǣ˫۳
ǰǾ춯δѰ֤˫ȸ˼֣ʵӦǼԭϢ˫ȡĺķѣ֪֧ż䳶һĨЦӦ˰ɣҪȥԼкأǡԼЩ͵һʹѲŵõ˶ȥ
ص԰ʵ۾轣˫ȵĲȻ볣죬и̾¹⾰ȻˡǷζš
͵һǰֱֱӵ뻳ڡ
ǰˣһӵ
ǰǵ˫۴ս޲ܽҪ뿪ҡ
һ͡Ǿȴ׺ͣǰֺ˼룬ô
ǰδӵסȴǷֺδ
ԶǽɭȻƵɽּΡȻһۡʽ֪Ǻޣıȴһ½֮ͥϹһңɫĿ帡񡪡ĩ
両ѹֵķΧһϯµڸ̨ɫ䣬㳲ȴϢ㣺˵ԻѰͶۼ¹ȥĪǡѣ
̨֮¼ˣ֧ȭĿڣΪԸ̨Ŀյϣһ΢΢ȴǾǿֱֱ̨Ǳ˫ͽδ˵ѣʦδ˵µĻһ裬һӱۣȻջɡ
˭ƽϢ˫ɭٴ𣺡ҡδٿһ̱ڵȴǾȻת䳹ٴγֵܵ
δ䣬̨һ̨Ȼܳһɫ棬Զһ˺ѷεİ֮˸βҳɫתȥ˰ɡ
顪ʵеĽէȻأһȥü˫Ȼж糣ȴʹ
իڴǰԹʵ̾һϢԴԼߣĬɫ㱱Ų֮ذˣ֪Ϊ֮£ȴ֪οѯʡ
ʵ̧ŨĺɫȻ붬ɫ䣬ֿ쵽
Ȼһӹּ֦Ҷ趯һƬɱ
϶Сģὣһʵ󣬡ڣѸſ磬ؾ̵ġʹ
ʵµɱһʱ޴룬ֻȻԾ趯ʽǼĨȰ㴩ӰȻײ죬ɰתơ
ųʣ׹¼ΣǸնڵءҹĻдܶӰȴδ
ڡһϱһҹдһա
ʵۼ˷׹µĲǱˣǳ룬һǰ뻳ˣǺˣ
ˡաƳȥ𽥾ѷȴһƬľ֪ܹҪɱ֮ȴŴ֡衱ˣ˽
ǡǱ㣬ȥɡ̧ʵ۵˫϶ڣĪˡգ˫ۣȻϢȥн
ʵۼǻɢȥȴۼŮӶȻʧ̱ȥɫֽƽş̌ѰõϢЩ˽˳һʱп־£˭ɾ
顪ײ֮Ȼ𣬻ʵ͵ֻǰɢͷμڴ֮䣬ɢŭɱ
ಫ֮ſ磬ƣɵΪҪȥ磿
ǰǴϢ˫ۣһ˿⣬ȻΣΪξңɢתʵۣһĨɬЦ⣺϶Ҫɱ֡
һЩǵԸǱ㣬ɡΪģҪߣǱ㣬ɡ
ǰ͵һҪŭϮɱ⣬һϢһʵһʹѹԭҪ֮ˣǡ
͵ؽ§뻳ǾúǱȥҪҲҪЩҲҪϲ֣ÿһʹǸͬܣؼϢһúݺսֹסķ䣬ǿҭ㣬ĪԷȥѰһ
һ𡪡˼䣬ڵ롭
̧ۻӦʵ۵ӵ϶лл㡣
ϢϢȻָǰǸȫȻͳƿԾʳǡǰһͣҪ׷ȥȴǰľƣת
ǳص״гʳǣҹɫŨһƬžǰսķλɣ漴ϢԶȥ
㯡뻺ⲽȻһǰʵĳĩլ̧ۣļһһ𣬾ǽһ⾰լڣõüŵ̨˺Ļҡ̧ۣĩӵԷγ˲ӿͷӰ룬໥˿ǰңɼġҸ
ͣ͵ػ⣬ʹϵۣȴͣסӡǰ̣ԼΪδǳĩųΪŷɥаħԼ֣
һͣǰľ£һЦҪԶ䣬ȴǡһ̤롭ڴũլɵǸλһ¡ת׵ӰȴѲ
˴˿̣ڰ֮⣬ԼġѶ
ԶǽԼһլɽ䣬һŮεӰֻּߣӰȴǲᶨ
һϢнÿһ̤һضʹ֪һȻ£֮䣬˵ǹʵۣ˵ǡ־塣δ뵽һգԼ˾Ҫӱǲʵаٰ´ʦԿŹ¼˼²ҸĴһ˿ң
ǸŽʮɵľ룬ֻеĲȫʧǰеܵϢŨأĩӵϢԼаǱ˽ԵʣмþԴ߶ϢҲδ裬иһ⡪˽磬ΪĴ߰ɣ
վסߺˣɣǰڣнŮӺͣ˻Ϣ֮ʱô˵Ƕ˰ڳӦսƣ۽䱸
Ϣʡظã̧ȴ֮䲻ת𡭡ĩ
Ҫʦѹҵü¶ֱǷ֮ˣƽȴᶨ
ʦָ˵ǰ㻽ǰ֮˾˭
ǵġʦ㡣˶룬
Ƕ͵һʦ㣿ЩԪἰȷһŮӸ֪Ϊ뿪Ժ󣬡ʦ㡱ֱɽɣ𣬱ϳ͡ǰЩӣԪڲ֪Ϊξǵἰ¡
һһ˿⣬ظۺˣôĿɲֹߣͬԼҪһѰ
ǻϢֲ֪ԺηʽϢһתתǼ̧ͣεˡһϢ˦ѱסδԥѭĩӵϢ񱼡
ӽϢĲȴŻԼǲ֪ʱֹ˲ԳЦʱʵ۵ѣԼһһȻűͣԭء
һϢ̧ĵ״δԶȥϢԴͷǰصаħֳ֮ʲôΪĪ״ȸԾĽң򡭡Υա
ֻǡʦ˫ٶڵĹɺվĩӣױδ뿪ףĵ׵ģֿڲԶǼڣֻɼ档
̧ӣסҵɶһµĽʲôг赲ȴ˲䶨͵ǺˣΪշţ赲һصߣ
顪ľű͵𿪡
ʦ
ͽȻһײŵÿǲ֪ߵغŮӡǵϢ֮ʱֻ룬Ϣ磬ǡҪ顣⣬оѰ䱦һļãжûʦ
ʽڼ˻ת񣬸̨ϻܼɫȻܸһ˲ָֻССһ֧磬ҷһ㡣ԲһϮµϢֹͣ
㡣̧ɫţƽƺȻ˴ƽ֮¡
ȸԾδȥȴͣϡйطϲ⣬ᣬ˲䶳ѡһеƽţް·ֻƽġİ·ˡĮȻһƳĺ⣬κһκֻ֮ζȻֺͣ
ʽϡį̃ºȻĩ빲죡
ĩ̴ӵϵˮմʪ˫֣ӹ̨½磬ȡøɣ֮˲˾ࡣ
Ȼüֻĩң
֪Ϣ֮ʱôγΣĩٶ̧ۣһĨԭصΡ
ʦ뼸Ǵ߶ϢŸŲн˫ǰݣʦˣ
ĩݼŵƿڣ˭
Ƭ֮ͽȻѺϣжˣϢδ㱻ס֮ˡ
ûõĶĩ˫һ˦һŷ
ֻļȻһǿ̲⿰ŤתΣǷֵˣ˲䣬ȻʧϢǡȫȻ
ʦΪ֪ס뼱ĩ̧Ȼֹ䣬ŵõ˫ۣס
Ůӡĩ̧¸̨ڳǰкȨң
üֻ˲ۣٲǷϤʹȴĮȻݡ
˵֮ʱ뿴ҡĩӵͷÿһֶļ䣬ȻѳɷһɸϸķĩΪ£
ѳȴ֪οڣʹ˫۽ϣƽᡪ֪Ƕ෬ʹǻ˽֡
ңشңĩȻ̧°ָĪķŭҪ顣
̧ۣǿĩӵ˫ۣ˫Ҫ𣿸㣬ֻҪ㣿



ĩ֮䣬Ҵ룺ҪŰģΧźɫͷģҰ
°ѾüǲҺͽٶȺ񣺡
Ұֻһ̣ĩָȥȻһЦŤתδһ⾰ʦѽĩšο
ǵһǡŪǺˣ
ʦ㡭ȺгһŮͯ͵ץ˫ȷޣʦ㡭ˡʦȾǡʦÿ¡ʦֱδĩһ̧ѽɣ̻ʡ
뾪ͫһգһǰͳϢ룬иһ֡ͽΪףһҲŰ꣬Ǹ¶ƣȡʱĩӴΪ磬̾Լʱǰͣɬ˫۵ľǿڴһ⾰ǡ˾ƣΪ񣬸һʱʧء顣һŭ⣬§뻳У̧ۺݺݵĩӣҧ˵
ǣҪţĩһΣʡ
ҲҪҡ뼸ŭȴ꼱ϣʾһƳĩ˷ӡű飬ʵСܿࡣ
͵һǰģʼٸߣԼ˴Ϊô
˵ȥĩһӭǰвһ˿ʹ
ҡȻƿסоһʹԸţ׷桭
ߡҰɳƳŪ𣺡ĩţ˵˵رأתĩӣŹ棬ߣγΣ
ĩббۣǲͣһ꣬ȴԻһʦ㲻ñ룬ֻǡɻȡһƿһŵҩڳǰΪͽҪ¾ƣԸ£
һ̧ͣȴһƬһĨЦ⣺ʦӹҩڴ˫ȴĩӵ˫ԸԸȫȻԸ
ˣĩһüֱǲܿһеĵҩ˼һ˲Ź涨֮ǰȻȥⷣҸһλᣬ߰ɣ㱳֮
㡭
ĩӼҰҪϣ񣬾˭᣿
ҲߡȴǷ£̧ңȫ
ҰЦɳƵɤɭһŹ桪Ըȥߡ
ˣĩȻһ˿Թ޴룬֪ô
ֻļһ׹ϵ˼֡Ĵ治̰
һߵԸعĩڣ׷ʦʦȫδĩӻشҰһƳЦ⣺ҪţҪѭŹ档˹֣˵ôң
Ұֻһֻ͵صȴֲҷŹʮǿߣȥ롭߿ߡ
ޡֽʻ´Ƽ䣬ȫȻͳƬֻ̱ķѹڵѷȴǿýķֽĩǰʦһδңЩǲɺã
ĩľȻýӹǴϢƼ䴫ϤڲȥһĻ̻
תۼһ׺ȻڵУ밵̾ϢЧֲ߰м̧Ұô뷨
ߡҰЦһڿǧ綾֮ߣֻͣһĹұ㡭Сͽ
ɷϸ׿ڣһֻ컨׸ֶߣ˻˻ӣŤ
Ǳ̬̾һٿһĩӣһãȻԼѲƷǰĮһҲҪصߡһۣԾ롣
ʱһ䶯Χ³ƾδ̽ЩҪſڣŤת˻Ϯ£̫࣬Ƭ֮ǱˡĶٰγʪƬ˴ʱѪɫܿ죬߶ģ˼룬й߶Щ΢˽˿á
ʦʹҰƻõ߶ãвĻ棬ξʱ⾰ֹסʦȾʦ
ĩӵȻһһսΣ߿̣֮ŹȴǴδùʧϢ壬ɻᡭĺȣľľʹܹȡ֮ʱȻɶֱڴϢ֪Ȼ֪ᵽһ˿ҪЮ䳹Ϊ߱ɱ򡭡
Գ˵һ䡰ʦȫĩӱȫȻãȻ˼һԺΪϤ롭־塣ΪμȻˮؼϢһܣԼĴͽô֮便ǡ£˺ָ飿
飿ĩһĪǷӡɶһʹԣҪ
į֮̃ҡҷ֣ⲽǰɻȡһöָһѪȥ
꽫ĩӵɫ붯ȫȻУҪֹȴԡֻð߿֮˶ҪȻȥ˭ǿ̷ӡ
ĺȻϸ̾ӲʯƺſɣĿȴϸ˿
ҪųȥһҪδ˵ġ⡣һ˿ʶǻʹȥ
ˡĩ˫ۣһ˲Ĳ˲ţ̧ա
һͽƽڵأ̽Ϣдһ˿Ϣ
šĩδ࿴һʺΣԴˣָԪ֮λիի׼ˡδҵκ˲
ȡƼԴԴһ˫ۣիիء̧ĩǲм࿴һۣһʧ䣬ʹԸ롣
߶ѽ⣬˯ʲϡĩӱѩȥҺ㡱ȫȻ֮ϢҲѾԭպ֮£ؾͬһ£ȴδ̽ͳ
ҶһӦȫδ뵹徲˼գȥҰ֮ͬҲزǿȡϢ֮¡ȴ־Թĩӵ˼ȴδֺìܸ꣬ɴҵ
Цαװµᣬͷ Լºڣֻܽһʱ㣬ȴͬ鶼
̽Լûȫֻƣν ѹͷһأԸԶ߸߷ɡ
һһ᲻ᣬ˭ҹԽΥ׷ѻζҵ罫ݻ٣ҲԸΥ
۲˯˯ӰˣҹԽΥ˭ϰοҵ罫ݻ٣ҲǷҲһ
һδգ桪һң᲻ᣬ˭Σδȴȴѣǰ⡣
ļӹһЩҪ֮£šüḧϸϸ˼ֻٶȰԼſɽ⡣Ǵһ˿Цǰ㾳֮Ǿܾ¡ЩѡͽԺ޹ϧ
ˡļ͵һ׹˵ڡˣչȥδ䳹ǰʵۣˣ
৵ţһʦϢһšü¶תһ͸ۡΪΪȴܴճˣĩӡҰľٳΪãĽ׽УΪɻٿص֮ӣ٣ǳĩͽԪͽľڱλڸۡĵãǡϢڣȴÿҹʱĻϢʣǷֳʽ̷ΪԳʹ֮á
ϢǱ뱱ƿϢѰڵϢ
ڣ䳹һϢ˽ڵ̷ȫȻ˺ۣһѽڵɫɢӲ
㡭ڳٻ̧ۣʱһɱ
ûУˡ䳹ǴһϢû£ֻǡ
жʱһ˿ϣˣʦˣ
䳹̾һϢ˵ͷȴǾȻ߰ɣ뿪Ȳǣʦ¡ԣ
ߣ˼Σҵ֮Ǻã
Īٹ࣡䳹Ȼ̧˫΢죺ͽڴһƴ뿪
һͣԶԶ䳹Ягһӭǰȥû°ɣҪȥδ
Ƕһֹסǰһ󡭡ʦ㡭䳹ȴǾýһףԪ
һʹһĨЦǰռڵĴԪ֮λء˼ǰ˵ɫǡҪ
Ԫ䳹ϣǹ֮飬롭Ȩδ
䳹еľѣȻһЦţҪСģذ
ʦ㣡͵ǰ˫ֽס˫磺ʦ㣬ΪҪһͬ뿪ɣٲˣ
аȻһЦ̧ڵļͷȥɡҡҪڡ
ľĩӵϢʱǰɫ䣬̶˫б治˿ˣҪȥδ
䳹͵ؽڳſ磬һְֽ̽˫ǰӣС
ߣͻըĩƳһۣһ֣ѽסΡ
ʦſ˫۽Ƕ˫ֱֱĩĺ˫ԹȴĪҪˣɺã
ĩ΢ײüмԪԼݣ֮£ֲӡ
ٿȻһͣ󲻾תΪ䳹˶䣬ߣһֱֱָ̧ĩӣǱ㣬Īˣ



ĩδϳ뾹ὣвɫһͣǹһ˿ζǱ㣬Ľо
䳹˶ʱڵز֪롪ʦ¶һĨЦ⣬ǰơЦ⡣£ǲǰ磬ȴ⣬飬һֱ̧ɽ
һһȻͬʽͬĲһԾת£һ֡ů⣿
顪еĽڵءĩ̧աʱʧ˫֧أȴ
Ƭ֮ĩϢ½ҹ뿪һ֮ã֪ֻǡ²Īٷ̧䳹ˣ赭дþٽһӣ˽ǵ׳鴤
ʦס䳹ΣҪ䣬ȴϢʹĩӲΪ⣬һǶ˶ʱʧϢ⡣
ֻļһ𵴡ˣǹĻ룬Ը״ĽңȻѡµ֣ԼĳȴǺôԼһʱ𣬱㲻Ὣֵܶ˺³ٲԸĩѵ˫ۣأʰͽˡ
ĩսֽ˽ʼδٿһۡ
·뱻͵سһڣ̧ۡꡣ
ĪҪԹʾƽ͵дһ˿ʹ
šӹĲյƼ䣬Ҷ˼㯡
̾һϢȻˣµĩԡֻǡǲԸ
ΪΣ㲻Ϊ˷ӡ̧ۣһƬն
ֺγ룿ȷǲ̼˼ɼģҲգٲġʱķӡ˿ɲһĨľĶֹļʹö֮ȴһ㣬һܼӹѪģһٱ䣬ģֻϰδͼ䣬ȴÿһ䣬һȴǰģȫȻᣬǳһգᡭײϣǰ¡
ֱΣգ롮ԪͽȰʱԣһͣŭҪΪ⣬ͬ˻һһ顣ֱ㣬ٲȻÿÿŭ֮׽һܶǴ˷ǿн˷ӡǿԸ֮£ǡ˼ꡣ
㰮ٰ㡣֪ʱȻϳ˫֣ɬĳϿңҼǰǣѷǶɱ˜˴ΣػĩҰġ
͵һݺݵ˫ۣĵ״ܳһɷŭ֪ȫ֪
괹̾һϢǣ֪뿪ֻΪȫ
֪Ϊβ֪Ұɻꣿ͵˫ֺݺ˫㲻ǰôΪ侮ʯ
һʹģǡ㰡
籡ŭ⣬ȫȻԸںѵı⣬˻ʦңҰ
žһϢǯƣֱ̧һ⣬аԹߺޣؼŭʲô㣿˭û˭ģģҰô㣬㰡
̧ḧգǰŮӴδйʧ̬ŭֽһļ䡪ǰףԼ
ĩ֮ʱںδ᣿֪ʱڵͻ֣ܾʹô㲻ܣһ˵ĻУף࡭
סڣ˫ֽס˫̼УȻɢŨҵϢ
СɳƵһ˿Ūסɲ㰡
ֻļ޾ķŭ͵Ѱһڣһ̧ۣŭһὣʽȻƣ
顪ҰܵڴϺȻըѡԲͣЪеĽʽֵף
Ұһӹһ˿ţſ磬һͣȴǿ˳ġ
㡭ڱҰǰ˫Ŀһսбб´սͬɵһ㣺ɱҵ㽫ʦħ㣡һ̧ۣ輸ʽֱָҰļ䣺𡭡
ȻһǿҵϢӿ룬ֻһᣬһƵڵأƫƣҰ翰ͷһƬʱʧѪɫ̿ᴵɢ
ʦŭȻת˾ۣ䣬ٲԸǰ˪ĩӡ
ĩбһͬˤڵصҰһץ½ȴڵصĳ룬ʧҷ˵ΥŹ档֪ͬϮǺ֪֮γΣ
ĩδŹ桭ǰΪΧ
šĩӱϢ֮һ˫۵Ԫ̣
һеĽȻ£۲ŵÿĩӣʦ㡭ҪΣ
ĩ΢һƽظ򡭡
Ҫȴ㣬Ī˾Ϊβ˴˼͵һ͡ΪΡ˴ǳĩŰԼ֮λת߱ɱĸĳˣǡҪԼ
ʱ԰ڣԼһȻ۾ʹĩӵʦǰǵǸ
ǺǺǡֻļһһᳰЦʰ뽣ʣĩǰ˫һһٵʦǷģԸɱתԥãҰ£һ㣬֧أұǰͽ֪Ρ
ҰԸȴһòŵȡˣϸŹ棬Īٷ
ԽЦԽоƣֵʱˣҲû磬Сžֵ
һŬһ滳죬סһĹڿʱԹһУҵǷȱ
ôֿǱĴԽ̻Խ¼įʱ ʱͳһì壬ԽǰԽ˱
뼸ǵԼλصիһ̣Ƴһ󶴣ԴԴӿѪϵѪˣ㻯ӳ
һʢźˮһ볤棬ԼںԼȦ޷Ϊ˰ȫȡ磬ȴƷһС
ôֿǱĴԽ̻Խ¼įʱ ʱͳһì壬ԽǰԽ˱
ôֹͣԼ͵ӰκӣǸȴڿʱ˵Ŀţҹİ ׵ĺҹһҵԽǰԽ˱
һһźʹǺǰǣ֮ˣȴǡ
ʦ㰡޷ʮָϵ
Ůˣʲôã
һ̧ۣ֮ͯȷһźµͯǰûԼʮòݿɾһ˫۾壬Ũ˳Ľëˢˢգ¡˫ֱԴȴֹϧÿδֹЪҭĳ롣
ǣ̧ĨۣӣĻȻ飿ƳѪ񽣣ͬԴϢ
šͯ۱ӣԴȴ־ǿͷŮˡ
˵Լ׵˫Щ棺ʶңΪ˵ұ
Ǳֻڷͯţأڴ£˫ǰζ
ţ桭к⣺Ҳ
ȡǽ飬ô뿪壿ͯɫ΢һֲмһƲҵ֪£ҵȻ֪
š˵ͷǣʲô֣
ͯ͵һΣվǷΣ߳ŭѵ֪Ϊͬô
Ƭ̣ʱЦС죿С죿
ǰҽС죬ˡͯԾ´أĹĵõ˫ۣԽԽ֣ǰתһȡҴǰ֡
Ŷ£ȥǷƯüۣǰʲô
ͯɫһ̨ͣ΢ҷδ𻰡
ͽɺã
ιܽŮ֣
СҵĽ飬Ӧ֡ŮͯźĴۣ˼򡭡ССССޡ
ͯһйΪηҪɣ
ΪС
ҿǧ꽣鰡ͯ
㿴ףĪҪҽ㡭
˰ˣ㡭ͯһƨڵϣͷɥ
ɴ˿ͽŮͯһϲƵ
С죿̧ͯǰ˻ӣʲôأ
ȡͯƳȣûʲô˵ôôûأ׷ôᣬɲǰȡҴǰ
ɫһ׷˰ǣ޴ءС죬ɷ̽
⻹ʣͯһмŮ׷иɴ˵ô
ţɫƬ̣ȻĹ⣺ôɹô
ͯһĨЦô֪ᳪô裬ü׳ҽǣ
ڨڨЦС컹ǡŰ˼һתС㡭Ѫ֮ôΪò¶棿
ͯƬ̧̣ȴɵ٩²ǵ£̫ĥߴ
ڤڣһͻ¸ϢλεΡ
ڤңˣͯΣʡ
ڤḧüǣһεӡã
ͯƲƲУŶꣿΪػǼʽҿ׹ǰһٶʱ䰡ȻĲ
šڤṴһ˿Ц⣺Ըٶػ
ͯ˫Դҵ˵ˡǧٵʹҪػôѵˣ
ǡǿǧٰڤһЦԴ
ѲɣҪȥǣͯ¶һĨЦΪʲôɴΪǽ⿪䣿ͷӶˣʲô
ڤɫĪҪ˵ڤΪҸһ£ɣ㲻ɣ˼ãһӦˡ
С죡̧̧˼ͯ
ͯת˼̾ڤҪ١Ƕסǡһǰź
Ժ󡭡ĪҪѩˡͯδдԹ
̾һϢѪеΣĴΣҲ밡
룿ͯ㻹Ҫȥ˵˵һļȴҪȥȷģ
ԣǴʹߣȻǰĴֻǡʦٲԸ࿴һۣҪΡô⣿
ͯ̾һϢзǿķϣȴڲȥϧøϳļֻܷ⣬ֲǰǾô£ôమһǡ֮򵥾ҲͲáȡŬͺã֧㣡
֪ΪΣμͯţȴ˿ͻأֻһů⣬ַƣܾǰ׺͡

ů

һ磬ͽ֮ɢٻ䣬ȥһãȴֻһˡۿ΢ףȴЦӯӯڸ̨֮ϣƬ̱ѵ룬Ǵһ˿Ц
󡭡Ԫǣһֹסǰѯʵ
Ѭ֣ԴǸɨ༸Ԫһһľ£ӺˣġǸ˼ͳȴǲһϢΣȻˡŵ䳹³ᷢϡԴˣǲٹ⳯Ϧӣıҡ֤
ʦ㡭ٶʧһ뻳Уʦúòҡǡǡʦ㡭ǡ㡭ʦ
ş̌ḧķһĨ͵Ц⣺ԣдʦڣһᱣǡ
뻽еŮͯһߵݡ̧ۣ롣
ɢٻ䣿ĩվĺ˫Ӹ̨ϵŮӡ
šһĨЦ⣬һԾҰǰͽҹϸꡮŹ桯δ˵ԪٻͽδҰӦѻĩǰʦ˵Ŀɶԣ
ĩӴۣϳ뾼ӣһǣƲšԪ˷Ϊ£
Ծϸ̨һȥһߵ׸̧ͷֱֱĩӵ˫˴νʦֵһ󡣡һߵףԸ롮ʦȫ̧ۣȻȻ
ĩᶯԴôų룬͸Ϊ
ⲻסҰֹסڣŹжҪ롮ȴ֮⣬ʱʣԪŽ̶̼ա
ϣҪ˵ʱʣһ˿ɳͽء֪ĩšĳΣͽʦͬ˵ʱ˫ۺתù۲ĩӵɫգɻгһֽչʦɻǵ
ĩȻһգгһ˿Ϥʹǡµġĩ
ˣ뿪
ĩһֹ̧סҰǱ㣬ֻˡҪΪ¡ת꣬Ԫ֮𡣡
ǡף¶һ˿Ȼ
һߵףлʦ˷һ¡档
Ŷĩ£¶һ˿棺£
ֳŵЦݣһԾĩǰʦҪ׷㰡
׷ĩӳظȴĪһ
ţ˵ͷ׷׷󡭡ȡ󰮰ڨڨЦţʦ㣬Ҫһ𣡡̧һӣ̨֮Ͼ৵ԳĩĩҰ㣬󰮴ף֮˽ǵһ
ĩһⷴɶΪζֱֱǰŮӣûûεúЦţȴʹȻǲܿһ㣬ĩӵ̧սգǿǿмֱۺתơ
ߡĩӾԼ˾һ㶸ȻתֱۣյּһӼţдŭ⣺ԪϷƵǵ񫣿㶲𣬸̧ҿɲɵʵۣϷɡغһϢȥԴˣ˵ḡ֮ԣɧġ
뱾ߴĺؼ䣬ϵģǲ⵭ʧ䡣ǣʦ
ҹĩԷⲽƽ˰صȻɶ󵨣֪ܣΪȴǵڹ컯֮µ٬Ϸԣ˵Ҫһ𣿣һ𡭡ĩüһʹʦһӡ
жȻһ׹ǺϤΪμЦգ˼Ҳ޷ƽϢĩƼһöᲽҪгȴǡ᣿һˡ
ֱֱԷһĨЦͽ̡֮𡣡
ӭһЦĪҡ
һֲΪȻǸƺѡ
̾һϢ£Ҫ롮֪ԡϢΪεġɱ֯
ţ֪һЦˡſɸýӽʦ뿴ǻϢʾǺʽءɴѰý⿪ӡ֮˫ǿ꣬ȴǺ©òĩӴ˿̵궯һ־磬Ǻġ
ǡҪСġȻ˼ƻٶԣת˻ȥĩ
ˡͻȥǹһ˿Ц⣬תȥ
ŮˣΪʲôȥô򣿡һصիһм
㶮ʲôǷųߵ㰡̧˴ͯüǣк棬Ҫ֪̽ǰ£ײǷӡ
ͯ̾һϢԴͬÿų룺²򵥰˿̣ȥ˻Ϣء
ţһƽС֪ܰ̽ء
ȡҡιҲȽСС졯ðͯһ˿ɫѩ֮ڸӦֻҪŽҾ֪ʲô
СҲн鰡˫۵ΪҲδŮǺģ
ͯһ˿εҵġˡǧ֮ǰףδɱ˫˫زۣԵɺϱһԽСץץԼķЦʵԺϤأͬǧ꣬˷ޣҲ͡
ѹȻȴһǿǣʦǡ
ͯᶯת˻⣺Ҫ˵Ĳ֪ȡĩµʲôӡ
ţѪӡô˵ʦҪѪӡ
ǣͯɫصұҲΪֻͨѪӡ⼸̽飬־ô򵥣õķӡʽǡꡭ
ʲôһ۾ظӡ
šĴѪαƳ⣬ͽ֮ףпȱܵͯüƺѾʹްľ磬һңͼæڳѪҺͷųȥȡ꣬һʱ䳤ˣ̰ܵոУ⡣ͬʱڵаҲ࣬ȥӡܽ⿪ܸ֮ǰԭ˼ͱȫɴ棬ʱ򡭡
һԽֵ˶𶥵ľ⣬Сá
ͯ׳˼Ƭ̵⼸죬ڣѾѪٶȥ¡
Ǹáֹ
ȡǾҪıˡͯбַ̧ļ米õģǸ񫡣ֻҪԸеУһ£ǿȣϣܵаɸɾ
һϢǣɣܵɻᷴɣ
šͯͷҹգĳЩӣʲôģܻе˲Ƶɶͻ⵽ɡʱͬܵҧ֮࣬þ
⡭ӡʧһ̾Ϣ͵һ͡ӡ֮ǰ¸̾˼¡
꣡뼸ԷŶ룬ȴڿտҲĩӷڡϢСǰȴһ󡭡Ϣ
жʱһŭʹѱ桪Ǿǡз£ıƣ֪˶ãżг˳룬͵һһӾ
ᡭ
šǻＱˣҹȴǼࡣ
ĩ
޹أ̧ڲԣҶǳˣǻǰ˾໥кβɣ
պڣ߷ȴĩʱֻ㰡һʱ̾һϢǾԣҹҹ֡ǷӡУȴǡ
󷢣ѿڵ漴Ծȣһ
ҡҡͷĩתӣѰ檡ҹҹݣҲ֮һֻǣŮڡ֮󣬽Ǳꡣ
̬İɡ ᶯȴסڴٺԡ
δи֪ǡᡭ괹ۣȻĩġܿࡣ
һͣѰΪ꣬ȲЩ㡣ӡ֮ʦкԵɵĿʹĳЩӡ
͵̧ۣǲԸһ㣬˫鸡ͷÿÿ֮ҹĩǱŲſϸ΢Ľ粻κ˿֪˺ο࣬ڽ֮ǿǿƵʹһϢơ
¡¡зһݺʹ͵صУ˫ۿնãȻ
ٹգ¡֪ʱ̾һϢȴ𼱼ĩӵԷ
ʦһϢ𿪣ĩһĮľֱֱڣᡣ
Ԫĩֱ̧̧ۣȴֲ֪ý§ƿεͣڿС
δֻ§ĩӵ䣬ţԴҵɶļǾһ㡪ΪԼǶʹΰһ֪ȴҪȴľǲ޷ô
ȡԪĩֹסƳᣬһѿڵˣ漴һ͡ΪνǳƻΪμᣬܣ
еɫиѵҪڣȴ͵ûתּͳ򡭡
ĩӼɫӣ̽ԵỽԼһʹһֲã̽ö
û¡סҭŨŨıֻǺ㡣̧ۣԴ̵ֻĩӵ˫ɷʦߣԡôʦǲϲɡԶԶ㣬ֻԸ㣬ѹ
ĩֻ͵ǳһϤů⡪ʱԼܹļıϲãֻǡЩС
㡣𣬲һ˿أҹˣԪȥЪϢɡ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
š˳ӵֱӣ˫ĵʦҸ֮Գ֮ΪҸֻ̫̫ϡУЩ˲ˣҪʹһ˲ܵõ֮ԴбϣֻԸϣɿζʦδ׿κΣʵ̡ʦǰӰֻ㱳⡣
ĩԶȥıӰþûز˼δ˶˵ĻȴδͻأǱȴļСΪΣԷӡ֮ζЩļȴּͷ㲻֪Ǻָܣ֪ʹɣᡭ
֪ʱĩŷȻɿζǸṴ𡪡еů⣬ʹҲǱǱǱ㡭°ɡ

ڤŮ

գӦڣĩӵɫĮ糣ȴǶһݡ
һκܼ򵥣ֻںԶڣ¿״Ԫšԥý״Ԫǽƾٻ֮ȨȨ໤ࡣ
ʱϢʡ硰ͽһڸ̨֮£̨һϮµĩӡɫƽţ˫˫ɨ񽻻һ̣ǲײù˹
ĩ빲죡˹ߵ֮ĩŻ̨ϥ¹򣬿Թ죬ܿϡֻ̨֮ϺȻɫһ
ѧ˵ģ°ĿϢֺԼĩͳĩ˫תӡᣬϢڡ
ûԼһĹ򣬡ϢĲɡĩת̨˫̧֮ϣϢȫȻ롣
ϵ΢һ˿ĳŪȻǡĩʼ޽̵ĩӣδҪħʣ󡭡ѣһʹǡĽѰ
ſԪĩӷ˫֣ɭ䣺ȱŹ桭γΣ
ԭ۽ҵ̱ȥͽˡ
ĩһǰ澡޷ɣǡã
ʦ뼱廰ȴĩӱһƳϣԪ֮йأĪǣҪ˽
Ȼ͵ĩǰͽеľѹк⣬һ˽ôʦ˵ʱһ㡭
ˣĩһֽ뵯ɵڵأٿвŵίƲ۵ԪЩӣδ֪žأҴ㹻ݣֻǡҲиޡ䣬ӶɸŮͯſԪδϽߣΣ
һ𡭡塭ŮӲ־ǿǿס
ٶǰߵͬǱ䣺ͽԸܷͽΪԪ𶽴ڿԪɣſԪŴηɣͽԴ
ĩüʦоЩʡתһ˿⣺ںʱĹأ
̧ۣƾѵͽɵһΪӦɵô
ȡĩЩ飬ԴεƲۣԪĽҿɿǣֻǡ˼ĩڣԵ𡣡
ǷȱϢͽȡɡٶȿھ⣺ʦţܸЩΪɡ
ĩһԴĿǣΪϤ
ĩӲ뼱𣬲ֱ֪۵ǾˣҪôͷҪôȡϢ
ɣɳƵ𣬷ŻȻŭ⣺ԪŴƻŹ棬ѲɡҪŷ磿
ƲƲ졪ļһڹؼʱ̲죿תһϢƫƵҰʩ䡣
ҰһͣδϢԼ֡бֿڳֻõһֻĩӸ
ĩӾȴⲻ֪һ˿ײζȴ糣ԪҲ޵ֻǡҪŹʱգձ˾ſԪµϢԪȡ롣
лԣҭߵл
С죡һի˷ܵ§ŽﲻͣЪǲͬҲŭҰǲмδŷܰ
һεüͣתĲӣƲһ۵ڸ˳ôû㡣Сҵ½ǣ˵˱С졣
ĸְɣ빪ӭͯ˫ۣ¶ӯӯЦ⣺С졭ȡʲô֩ˣأ
ͯЦõˣһ治ָʲô֡Ͷ̥Ļˣǰһͣ˶ٵǰһͷ
ţ˭Ͷ̥ĻأִսһЩ
ȡûʲôҼǴˡͯת£һ˿̿֡
ͯ࣬Ǽãʧԣһ˿棺СǰɣǴ㼫ãء
̧ͯ룬ɫȴɡ
ֻӥɡŮ֮ͯ䣬
ǽ飬ɲȮƳһۣĵ
ҵĽ飬ԸôһίԵЦ⣺ӣұ㡭̧ͯһץ
鱻ץʹЦܣúúáڤŮ¡͡ȥ
ãŮͯǺЦţ§ŽľսҪһֱ
С죿ַϰͯʱʱ˼룬ļ
ͯת˼ڨڨЦţǰʵһֱչɡֻǡ
ǺˣŮһӵȡڤ齣
һмǽһãڤŮºοŭ
ã㲻֪ڤ̶˼飿ƽսͳһ󰲸ϢĪ£Ụȫ
ʲôͼĶڤŮϲҸ޸ϰֻֻ⽣
δ˵꣬ɢɱ⣬ٽֿ裡
һΣڤʱֹºҪͥʹߡδɴȴ˱̡
Ҳǲءδѣͯһת˼ĵĳЩСŭġס󡭡
תֻأȻȥѰ
ҪˡһΣͰڤɣҳǧٵԼ͡Ҫȥ˼ܿˡһת֮ǰѩϧ𣺡һΣһõŮ֡㵱Ȯ۸㡭
ͯжݣƲøƵİԺ󡭡ҪҾ㡭ѩѾڤǷӡֱǻ
زأһ˲ĿնڨڨЦӵ㰡ͱŵˣ˵˼Ҳ齣ʱɾͱأ
ͯɫֱֱǰȴǿջЦŮӣòſڵ㡭һҪҸ
С죬㵱治Ը˵˵ô̾һϢ˸üǣȴãȻڴ⣺˼һˣܿء
ͯת˼ǰһ˷ܲѣһֺȻĳ룬̾Ҫôĵ£
˵ˣԲûУ֮ҹͿ쵽ˣĺһѰ
зӡ볤̾һϢһһɡ
գչأδٻκ˲ÿ
ռء밵죬ⲽͽȴƵ˼һ㣬¶ϲΨһǡ
ꡭԶԶϢͯˣؽȥ
ͯЦһɵŮˣĩӣ˶ǲҵģ
˵ȻߵţƲһеͯ¶һĨЦ⡣
꼱ݵĩһѲ˿ɡǺá
ţǱ㲻ȥأ£һ̧꣬۵Ѳзӣ
Ҵ˷Ѱǿں޶Բߡӹյģȴǲ֪Ӧ
ʦչزô̧ۣɵ
ţ¡ȥϢǡ
Ѫʱβƽģ֪ҹ㼯ڵ궯Ҫһ㣿
˵ͷ˼δǽ鿪˿ڣ̬ҲˣһЩһЩûʲô𰡣
Сĵ̽̽ɫδвֺݺб˽һۡ
зӣࣿСǲεĿС
˼ת⣺Ұģ˼ǡ
ĩȥָϰ߰Ѫ˫ɻϢгһ˿ŭ⡪Źзжͽδʲ뿪üָ˻һʹԼδý⼸еůȫͳΣֻһ˿ǲ죡
ʦ뼱ߵĩӵķš
ĩһĳǺ£ȴһͣ¡Ȼκ˲ÿٽ֪ߵغ
ʦŰ壺֪ڡ
ĩӲŲŲΣסղá
顪δĩ£ѱʩ俪ֻ΢죬ؿ΢ǡ˺ܾõļӯӯЦţֽʦ˿͵ռĩĺĲ⣬أԽֽ棬һֻ֧Ǻ«
ʦչҲҪŰҽء͵ЦУȴ¶ҵֽ̧Сʳĩǰơ
ĩһһ¶ؼ伸Ϣһ㡣
ĽֵĻƻ裬Ϣ
ʦò
ĴתҺҡ
ĩһգļһۡ˾һѹҴܶļ䣬̧֡Ǵʳžô䡣
ԪغһϢĪٿҵ̣͡뿪
ɫһ˫ۣޡ㻺ȥ
ȵȡĩӱԪӦЩʱŹ棬ţ
ίǾǿòԸдһ˿⣺ΪͽǼɵǳʹ׷ɱŻصڣΪквסͽͽҪߣסô
ĩֻļķӿವĻΪŭֱֱܳһȴǲӰصýŹϣἫϢſ硣һµġռ
ֽһ̣ĵһ㣬˿˿ۿۡʦ˿͵ռأĩ͵ջֽݺó⡣



Ҫҹ꼱իδֹסȥѰ
бһ۵ʦŲ飬ڰɡ
Żǰ󣺡֪Ҵ˿̸޷ȥҲգǰʹģҿɡĿΡ
һԸͣҪɱһǿҵаǡܵķɡ
һѴֱۣĩӵԷǰȴܵĽ⡣ڴĩǿǿƵƺߡ
ٿͣǿҵĲҪ̱ڵءݶٴΣδ뵽ǡʹ
顪Ҫ忪ĳ뱻ݺݵڵءʦʦȥˮһӿ˲òȥʪʹٴγײȥ
顪顪顪ΣƣѪ
һֳ̧סҪٴǰĳáµĩȫȻʧ
һƬã˫ֱֱǵ˵ϡҪȴܾ尾ʦܸ֪
ȫȻͳϢߺʦ͵ײϽ磺ˣһ£Ҳ뿪һ£ʦȥ簡
ôײÿͯɽɫӵÿʧĳ룺Ǳô
뻺̧ǾǡҸô͵ػȻץһֽŷģ૵ǡǡɢһصķֽһ޺ǰô졭ô죡
̾һϢɢһɢҪѰţĩĽк֮ǡⲻġ
֪֪͵󺰣֮ҹδԲô㲻ǰôΪβ
ˣͯķһڳǰ˫ȴǸοÿ侲һ㡣ָָѪ񽣵ҡȥ
ô˲񣬼˫ֽǰô
šͯһԾʧڽڣ񴫵ݵҡ
࡭ֻļһϤ̻δ˼Ƽ䴫һů⡣ֻѪ͵λ󣬸պýȦΧڡ
ȥɣ졣ԽеĴһŲǡԽ˽֮ڡ
ʦǽֹסΣ˫ٿһɣѪȻء
ĩ춯̧ͷѪ˿˫ȻһգѿϿڴ˻ƣ㡭
뼱ǰ¶ĩ̧࣬ȴǲҴһ㣬˫ۻҵشʦˣ
ĩƣ˫ǲ˰ĺǿǿƽȴһãһ֮һüùȥһս
ʦ̧ýĩӴ뻳Уʹĩ鴤зһݺݳʹ
㲻ҪôĩбڳĻڣ񣬻ǵü
һʱδĩӵʹе˻µݣиסһ㣬޷
ߡұ㣬ס㡭ߣҲѰ㡭ĩиκһһҵĺһȴִģ㡭Ϊλ
ʦҲߣ߰ýĩӵ뻳зٲ뿪㣬㲻Ҫ㡭ҪȴҪʹˡڣһֱڡ
ȡĩһƺߣֱֱʹȥһ̽ϢÿһɶǺľһ㳹ʹϢǱѵĿսأĨ˼ÿһսңʹһ֡
뽫ĩӰڴ֮ϣΪȥϵ亹ʣüĿʶùӡ
ʦҪſֲµĴ۹ĩӵķһһ£ʦ֪һ⾰Ǻܿࣿʦġδ뿪㰡ϴ齽ĩӷ뻳Ϊʵƣ̧ļӤһ㣬
޲죬ЪϢҹЩʹЩǷȱҲһ׹ԣǵϵһᣬ뿪֮ǰǲҪˡŽ໺ڶָ̧ĩӵգ׵ݣȴ˶õ˼еĩиӣüǻƽչһο
㱧ٱһ㣬Щ˲ָͣ⣬ùȥĴ۰ƣķĴõꡭ
ǻǻСҲӵȻػ˴˲ǰϯһҡѣǽٸеϧǲҪˡ
ɫɵҹݵؼŮṴǣǳǳһöѡк΢ɬʦô
ǡôʦǶء
ֲ尮벻ģʦ㡣
΢ᶯּ䣬㣬ȴǱ̹ǡڡĩլ
ǰǡҪˡеʲôΪת۱Ҫˣ
ޱްɡ˵ޱްɡ
ĩӺҵξоѣһʹ
ֹ˸ۼеӽüۣסսøһЩ֪μʲôһʹ⡣˿̵˴ǲ֪ʱһǣ֡ʦһѣ˫ۿһ߰Щ˶ѹȥǣҲֿǡҪˡૣСĵһǡ
ĩ߽ųֽ˽ֳ˯ȥ
ػɢһҹǹȥ̱ĩӵķǰһϢ
ĩԼڳ˫ȣ֪ʱʮָۣ˯һҹ̧ۼȵ˯ţ˫ϣüȴ΢΢һչбգճ͸ļϸ̴ܶٵëȴڣ¶ƤⲼϸС˺֪ۡΪļһᶯ
ĩӾԼǣٿһ̻󡪡ΪԼͬͬߣҹ£еļ¶ֻİȻΪΣǡĶ
ĩ͵سʧ롪ʹƽϢҪһΣ
ʦˣĩӵĶ˶͵ƣ˿ɫԴɬݵ¶׺͵Ц⣺ɫأʦ˰ɣʲô
ĩֻͷһΪμЦݣļ޾ȥƿ
ɫһ͸ȻЩ΢ɥԭ㡭˰ʹ˫ȣڨڨһЦȻȥˡ
ĩһ̧ץסֱֱֱۣۣԴвҹ£׼й¶ֺ
һüչЦȥʹͽ
ţ۽̱ڵأֱֱӹ࣬˶ٲӵû¡־ֱԶ
صիıơΪһҹĩ֮Ը׺һ֣֪һת˪ģһʱ޴Ž⣬һ䡪С죡
εҪʰĩӷڵѪ񽣣ȴڵķУĨӰĩ꣡뼱뿪˫ȴǲܿһ㻺ͬϢʶ𡪡ֱӵǣ˫Ħļ米УȴǾݵ⣡
ֻкݺݾ˫ȭմ⣬ۼޣ޲ܽǶ˼ɱ
㣿ĩӾƿԪ֪˽º
Ƭ̣һŭȻͣǸӦУڵѪһʰ䣬ֺݺתȥĩӣԾˣǵùϷšδĩӷӦһϢѼ뿪
ĩһ󵨣ƫֲ֪γʧ£һѽƿص³һϢ߰ɡ
ĩһ˿ʧ䣬ԥƬ˾ĵǡϲİɡ
ĩһͣ͵ػͷݺݵ꣬·˵һ治֮ԣ˵ʲô
̾һϢĩ㯣ҽԾӲʣϲ㣬硭⣬޿ɺã
ĩһתҪ֮£˲һŭġʹ󣬺ѷ֮ˣ㲻֪ܣƻ󣿡
ĩоǴ˶ȻȻѿڣпԡ
кοԣ֪ЩʲôĩӾǴһ͵ץס˫磬ڵĽꡣָеƬΣ˵ޱްɡ
δй˼ĩ˾һջ˫֣һƬ̻󡪡£Ϊй֮бƱһȣΪÿÿҪ̽ꣿΪδδ޵֮ҹȴаȻ˯ȥԡꡱֻ֪֮ʹȴζʹδ黳ʧȴļ䣬˿̣ȴΪҪѰأ֪ʱ̧ƸĿڣһʹ
꽫ĩӵɫСܵδȥǴ˿̸֪񣬿¡̾һϢ֪࣬βҪԴ㡣
ǹӲŰһիֳͯΣصϴ齣ҺĴ˽磬ȴڱĵһҹ
С졭Բ𰡡ڨڨһЦǹġ
ͯб˳һ۵ɫѵļһ
һЦĩӵǵĻ棬޺޵°
ͯ͡Ц⻰ɲ˵ȥ
غһϢһѪ񽣵˵ˣɡ
ĩһիδ룬һ¡ˣһ⣬лңһţԪأ
ϢڣӦδԶ̧ĴѰָ̧ء
ĩ˳ָķ̧ȥɽּ䣬һŮ轣֡һϢԶ㲻룿˷ҪһЩѵ
ĩδֹȻһ׷ȥοӲϢ档
ĩͣ˲ӣֱֱһĨ·ɵӰһ˿ϤͻͻԾ
ѾĩӵϢⲻᣬ£ǿңң
Ƕ˽˭ҲԸһ߽̾һϢǰҡˣǡú˵
꣬ô벢δƿĩӵ˫ۣ䣺һһһֽˣô
һͣͣĩá
֪벻͵ֻʣˣ
ңʾǿΣĵǷǵģǰӣһ˫¡Ҹұ޺ˡô
תǿǿס㺣̾Ȳء
عУӦռҸֻǡδѣ򡭡
ţ֪ϣһĩǰʦô
ĩ䣬Щ⣬ǻʦȴ԰Ӧ˰ɣԼ룬һΡΪ˳ʹѰôһ䷴ʣ
һ⣬ͷԼʻĳԣݺݵǲʦޣǰʦȲֲ֣ܾ׷Ǳ㡭޲磡
õһµĩǰ˴ԣһŭΪ뿪ĩӵɫȴ͵һ͡ǡЦ
ĩӲԼ֪ʱṴǣд㵡Ϊμ㼵ģǡЩ⣿漴˼һתִĵ׵ĲãЩȻ˲תΪŭ⣺˵ԪǷġ
һѣԼΪʵһʱǰʯͷԼĽš
ǲĩӼɫ죬ŭ͵̧з֮ȴʾԪǡ֪ߡٿһգȻֹס̻Ǹܡ֡
͵شһŭһ̧۴ĩӵ֣ѵǡͽΪȻԼķݺǿǸ֣ƳĩȻһʹǲǳú޲뿪ߣɽ˺壬ɽغϲŸ
ĩȻŭòΣ׵˫˱ˮ棬ɭɭһѳסڲԵĳ棺סڣ
ĻýȰαʧأ͵˦֣˻ҷҺͿӽˮ˲Ż˵㣬һñ衣Ӵ˿޹ϸھͻҡװġ๫ȥٲޣ⡭°ҡ
״εȻֹĩؼҵ¸һƬݾɭʹ¸˦ֱֽۣһڣƣңδҵκ˲̽ӡ



꽫ʵĳϢģǽǶϺһ㵾ݣСĵðϣֽ̾߼һЩʳȥ
ϣĩӹȻƬ̱ϢǡҪѪԥƬ̣Ŷ룬֪Ȱסȴʼ޷Įӡ
ĩһֽö֪մ˶ѪķֱֱڻϢ룬ɫţδκζɶ޴Ӳǰģǰָһǰһգ±ȥϢһ㡣
ĩ
ñϣһ֣Գó˳ǡǿҪĽ絯ɣԥƬֹ̣סۣȻЩֻ
顪ɿ׹صһȴһϢվǡˡ
һϤů⣬üתһͽıڵĿݣ񡪡Ұ
ɵŮˣͯϲݶˬ˰ɣ
ת𷽲֮£ǱƵˬ
Ҫһʱ֮죿ͯΪȻ
ҲˣȻ˵ң˵ҡ֪߳ܰ
ͯб˳һۣûǿױѾǱ׿ھܾۿ㻪ü˰
ɫһͣǲԸͷǻô궼ȴµǵ
ǿĵʹ˵ģͯ˫̨򷿶赭д;ɣͷ벻ɱ͹ˬˡ
һ־ΣˣݺݵʦŲų֮ˣ
ߣͯһһϢǽչһĻĻ֮ǻϢڵĩӣԼɡ
ĩӻ̨ս˫ʶýǰҪҪ
ĩ˾ģģ̨ɫĻ涸ȻܸߣǼһպȡ
Ƿʱʧڵأ͡һҹһǰǴ뿪ҡͷţʱöԭһֱѪģǡԼ
ʦҪ˻ǰֻǻþ޴Ӳ
ĩӻָʺѪɫε£ɫĻǵ˷ܵһܸߡ
ǰɣȫȻǰɡ£Ҫĩɻָ˴Ѫˮ˲ڣ졣
Ȼļ͵һգһҵƬΡʦҪ׷㰡ʦ˿͵ռʦǰӰֻ򱳺⡣
ĩ͵һջ֣˲ָѵʹ߬ȭͷסв֪ʱˡĸ˵ʦǲҪˡ
귽ŵֻڶϣЩֻ
пԣĩӴԵԥѪ򡭡һ̧ڻ̨һӣĻʱջذһҷ
桪һ⾰ȹʱʱڰ޵Уſʹࣿ
֪ˣղôͯһȥһȴ͵÷ļ米û£ѪĴǰٶˣżһҲ֪㣬ɺܿ죬ô͡
С죡һѽͯ뻳У޺ôҪܲң
ͯһʹ⣬ĳıûû£Ҳ˵ôǳ谡Ŵ˲Ը贫ô
ãϢظšǴԽ˰
ͯЦ㻹˺ߣһ輸
ĨһˮЦ𣬸һÿͯСƽ磬Գкα֪ģ
СͯһЩСƣҪǽ˷ӡֻBOSSҶ
ӡСҲ˷ӡۣν⣿
ͯԾʧһȡýʱȻⰡ
ǡǰΪ֣ʲôɱСˡ
ͯɫһͣһ͵ǡұɽʱ齣֮ʣɴ߶
ţ˭Сɽģ
ɲǡȡǰôͯ˼㱣ǶԣתԼ̯һѣôҵô
šɫʱȥ˴˲ݶѿһʦ׼̽ӣ֣
Ǿ峪ǰȡǰأһҲһ
ף־СҲȥ
ͯڵú޲ԼһƣƲҼǴˡǰ
Ϣʣͽδ룬ּĩɫƣи˼ȴǲҿڡ
ǴԪȴȱϯϢʣɳһ̣˽ǵһⳡҲֻҰǲ֪֮˸Ūн
ֻĩһתҰһ䡣
ĩڸ̨֮ϣɫδ䣬ȴһɱɱ⣺㻹ЪЪΪá֮ˣʱֵõ۴
ҰĩǶŭһɻ꽫ɼã֪һԼ˜Ѳ֪ȥδѰһ壬Ǵˡֻ¾ܸʱ
ձ㵽˰ɡĩӺ˺Ĵ֮󹧾ɢȥĩ̧ۿ˿ҹɫĩ̷֮ڿտҲ֪ܶ
ȻիĩŶһڣӭϢϤ˫ӹһ˿ɻڷ֧üҡ
󡭡һŮͯţĩӣһ󾪻ʧڵأ
ĩӼ¶΢޲ܰܵģᳰԼʱ˿ɲֱӣȴͣ
ڵصŮӸ˼вһ㣬ߵ׵ͽ֪
Ҳ㣬ĩ̾һϢظһĩӵɫд㵡˿̵ƣȴǡСǰмǰײ̧ۣ˫ֱʡ
Һܿ£ĩתǲ̵ֻŮͯδι˻֣̿
ҧ´̧֪Ǻáĩֵ̧һ̣͵һüǻᷢɲ֮£ȴֻ϶ε£л㡣
ܳһ㣬ִٲĩӻתһƬãҹɫأʵԪǰദ
˼һͣۻ̻󣺡
ĩһ˿⣬̾һϢҡҹ׼ƽ֪޲ԡ
󡭡Ԫǰ׺ءСĵ˫۾Ʋĩӵɫǹ˵ȥ˼ȷʦ󣬲Ž˳ĩšӰ룬˫ԡʦͽƣüۼȴ㺡
ĩһɫƽ˵ȥ
ʦ㼫ãüֱܽȥʦʱʱۺ½ҪǱﳣ¶ȣʦ㾿ֻʦͽ򡭡
ʲôĩ͵һ̲϶еĲ²⡣
ĩӵһӿڣˡĩɫӣδŭһϢǺܺãʦ㳣ΪءǲŸȷŴʦ㣬ֻǺ֪ΪΡʦȴҴҪޡСʦܡ
ǰǡĩһ䣬Ǹ֣ӿ̻󡪡ʱ£ԼȴΪλЩԼ֮ˣ
ĩɫãһ㾿ˣΪ¼˴ʦ㡭ȴ㲻ǰ¡ȴδвô
ĩӻ㶵ÿǰŮͯǡһļҪᡭ˼תؼȻһ¶ʦ뿪ɡţ֮ںηɺã᲻»ʵۣʦ᲻ꣿ
ȥɡĩָ̧ü䣬ֹסͻͻԾʹ⣬гȥ
С졭ûо㿴̷֣ó衭Ŷ˫֣˿
ðɡͯУͳϢý΢΢𣺡ůů֡ûûεˣǶ̶ûС
ţ뽫Ѫ񽣱ǰСҲ
ͯһΪȻȻ㲻ϲһϹʲôֲҵҪҴȥɣ뿪ôƢֲã㻹ϲʲôɴ뿪ɣ
˵ʦֻδѣǰɺأҪʲôԸգ˫ͣǰĩӺЦ⣬˵Ҫá
̾һϢڴ
ȻΪڲţͷУգҵһһ
Լʱ̫¶ʹֻǳǳһЦȥһɫ
㿴㿴о˰ɡͯЦӯӯÿų룬Ȥ
ͣƳһ۵Сڻأλôʦ
úáҵ˴ˣҲ˵ˡͯû˽ȴɵϣްÿÿᣬҲʹ޴롪Ǽǧ谮һڤŮΡȴҪǧ֮ࡣ
ЦһůĽһЩ
ʱ򣬶ô֣˸ѣҪʲôŵʲôʱĴǾɿ֣ͷֻա
ĩֻļ͵һ׹Լ⣿Ϣ̷֮⣬н𡪡ǡʾԼ֪ʱȻ̽Ҫŵ˫ۣ͵ط²ԸҪ뿪ȴ
ĩġϧ֪ϧ룬ĩӡ
šĩӴЩӣϯҵİޣϲŭ޳ѲظԼѣѹһ޲ܲϧһн뻳УһȴСĿС
˵ǷġǷʲô
Լʱ̫¶ʹֻǳǳһЦȥһɫʱô֣˸ѣҪʲôŵʲôʱĴǾɿ֣ͷֻա ڣֱֱƽļ䡣
ĩӻȻع˼ƣø˸üǵȹؼΪʹ̫ΪҪʲôȥǡ

ʻ

С죡ٰʦˣ˫ϲߺٳأ
ͯǷſ֣һмΪʲô峪̫ɵһ䣺Щʵãů¯ܵ
ȻʦǺελ˵ͱ䣿ů¯ǰůů֣
ˣ̫ûϽˣϽ׷ֲ
ǡɫһɥз֮
УԼҸ㡭︺ƴôôǴӶʮһͻģŴðûн֤ʲôģټһҲûػ鰡ֵͯڱϹһȦ
С졭ͯĻһڨڨϾǡȲ㰡
ĩӻصڣϺȻһֽɻüͷϲ㣿
ȻһǡּδֽǩΪǶԼ̷ⰲ̽飬δѵ
ĩӼ̷⣬һ֣ºһɣ˹ǡˣҪԼɣ
жû㣬ΪԭסĵףҵĺжԶľ룬ΪŲϢ˭֪㱳ӰôͷͿ㡣
ȥȥͷϲ㣬Ʋ죬ܹԶһҲٸǣӵȨףĶĺۼ
ټ㣬Ŵ̽Ϣԭסҵ壬ػҵĻ䡭
䰡ĩ̾һϢ׵˫з΢΢üһǽסԾ﾿жʹ뿪ŤתӰɣ뵽ԼȥͷԸһԶԶȥ
ڶգǸʱĩ˹λصڣһֽǩϡǲһɲǣһ
üǺ˼ٶ̷ǰ𡪡
ֻĭ˺ϵֻ̲Ưֻƣһ׷ҹٲңһɲǵļ갧ǴĩлȻֽǩÿţһɲǣһļС
ֻǰΰİ鵽ͷҲֻǰ̿վ˭Ҳڣ׷׷ӲҪ⣬żϵĴܲ뿪
ѵӰ벻ɽ˺һһҲֻΪһȣϵīģ㲻ա
ɽ½⣬ȻΪ˰Σ˳ĬĲΰݣֻȴȥȥҲס
ΪνյĴЩˣĩͷһʹֱֹͣᲽ뿪
գĩñ˷ڣһֽǩȻһЦҲ¡
ֹסᣬ˵£ɹɰ˰̣¸ҵĴۣԼȷ£һʲô٣ģʹһ£ΥҸĴۣҲֻɲǣ㻹ҲҪ
飬ֻʣɼ̤ǣ޹ңʲô취ҰҺ޸ʧȥҲҪģֻʹ¡
ڵ£ѵգĪһҲ¡
ˣµġʲôĩָ̧ؼ䣬ԳЦÿÿĴֲסĳȴ֡һ㲻԰Ρ
ɳƵĩһ͡ԼʱͬҰĿδ
һ֮¡Ұһŷֽ꾡¼롭ǰ֮¡Ӱ伴ɡ
ĩһ㶣䣺ʱļ䣿
ҰЦһȴǹȫϢˡϢ֮ȡ
ĩ̧ԥƬ̣ǽֽ˹˲ҰеЦתط
ĩŷֽã֪Ϊȴִ⡣ֽ͵ضʰң˵пԣ
Ĭ˼һǰģĳǡ踮һƬϲ֣ŵƽʣ컨λһǰͣ£Ƿϼ֮ˡ
ǰϸһ󸡶ǰ˾£˴ξֱֱˡ
СĵǣʱĪˣɺã
ŮӳһĨЦ⣺ǰʲôء룬걻ٴ踮ҲּڴָԼһȦƻԭ㡣
ɫһͣŮ뻳ỽӡһ黽ţķĶաֱ˫ϣϢ
ĩֻ͵ؾϢһŭʹΪҪЩ׼ˡ˵Цӯӯ
˼ٶƯƣǰľһٻۼǶһͬ轣Ĵü֮価׺͵ķΧԣһתǡһӤ
ԣﰡ屧һӤǰǳЦ⣬ӿڵȽе
ĩһʹǾǡ˺ʹתΪķŭȻ㣬ӣȴǡΪԼ֮Ǻ⣿
һתһӽӵǡʵۣ
ĩļսȻϣЦŮӣףȴһٺӳǽĺģ˷ƻԼ
һϢĩջ֮ڵ˼ݺ˷ֽŭշߺ޲ѡֽǩĻ֣ݺ˺顪νİһĲֵ
֪ʱⲽŽ⣬ҡŮֺ⣿ΪΨ޷Įӣֹסһ̷ǰ
Сʽӽ磬ֿɱܹ̽顣Цӯӯͯķдʲôã
ͯץץͷ˵̫磬㻹ôǰǵĹϵȽϺãǶ֪ˡ
ţ֪ʲô
ǸҰϢнȡƬȥ̫ҪˣרǷ򳪸ĳ˰ġAV
һ˵͵պŵÿͯ
ǰͯôɱǹ̥Ǹ˜ɴ඼ɱ˰ɣ
һ𣬵ɱһϢ̾ɱ񲻳ڣǰ
ʲô㵽ûи˭Ҫģ˭˺ڵı簡
ҡкһȻ÷űײ̧ۡĩӡ
ʦǰĩһŭ⣬ǿǿаżġޡ
˭Щĩһѽľϵֽʴڵأݵ˭̷ڲŪ֣
һȻ˰ʦֻǡ
Ԫ̷˻ڹ֮ã׼Ѱ֡ĩӼίһȥ
ޡӦ𣺡֪ˡ
óƽ͵ĩֻŭʧأֹס̵ԪͲסįѰ׳ˣԪҴ⣬ԸɣءԪ֪֮Ҵһţ๫ȥ
侲侲ڳԴװԴ׳Է˲˵ЩѪ񽣵ֲסļ䴫ͯ룬ѹҪ籡ŭ⣬δ
ĩӼĬᣬ͵ػֱֱ˫ۣδ˵ǡ֪߳ܣˮĪ˻ʵۣѰ֣
顪ǿǿѹƵŭȻըѣ־ͷݺĩӣҹĩһ㶣Ƭ̣˫зӿʧãغһϢȻȥ
ͯĩȻԶֳ㬵¿ɺãǰҪˡתۼ棬һҵްɵŮˣᷢŴں㰡
С졭ȥϵᣬƣ߰ɣˡ

˳

Ϣʣ˽ǾĩڵŭУһСıΨҰֻߵǾ΢΢
ƣĩӵ֮˽һս
ιࣿĩɫţȴڵӿ˿ݽͣҪǺãԼɡһ̧ۣѽȥֱֱ֮꣬ס
˽һսԴԪ״㲻صý
ľ£أĩתô
ͽȻܹ֮ȫɣֻǡһߵ׵
⣿ĩһ裬һֽɣ̷ǡ
ʦ˵ǶǡĩһֹۣסſԪгʹʱֵָʾ
һǰĩٲȻǰǰݾһѿڵʦ㡭ˣ
ĩһۣһֽ̧˭ƽһܷ
ٻطڣּһֽǩĩһЩ⣬ȴһԸ
Ǻ˼Ըһ󡭡ҡһδϢһ̷ѿտҲ
ˣˣĩӺʶѰ֪Ϊгȴŭǡ־塣ֹסĴߵ˫ȣǽɽַ飬ֱɫ΢Ż˷ڣɫ㱡ԼҪ뿪ȴΪܣ
ĩͬǾּĩŻطΡ
ˡĩնƣȫȻϢһظˡνģνԣ壬ˡ
̾һϢǰ޼䣬̶̼գٶȰֻǶ˽ǿһԸϣһܲסί
ĩĪپǰ£úôɺãַ̧ĩӵļ米ĩ޷Լ˫ۣȴҪԼġԸţ˳Լ⣿
ĩһľګ̧ۣ㱵ɻ
šһĨЦͷǷŲ㡣
һʱ֪ҪȥδٲȻ뾩
治ȥˣͯͷˣ
̾һϢֳ˳ǵȻҪȥģ뿪գҪɡǵ˾ȻҪ̽̽϶
϶ڻʵǰʱǻָ糣Ϣת˳ࡣó룬˼һǲһ񣬼ӭϣˣ
̽㰡϶ȽΣһҹ֮ţ´Żʵۣ԰
û£ߺЩ˱Ҳʧˡʵɫͣǲײ𣺡ЩӹΣĩã
̾һϢ֮¾֪ʵͬһε¶ĥǿЩȥɣҪ롣
˵ڵǰأ
֮һȷһĴѰ㣬δֲ֪ȥ˺δȻδ
ᶯһֻ̾һģܷˣ
ʵۼоǲɣʹֱ̧۽뻳û£氮㣬㲻Թ㡣иء
̧§סʵ۵ľ̾϶ãΪ롣û࣬϶Ҫذ̧ʵЦȻǻʵۣҪæܶ࣬ɻҪʱԷ˯ٺȾƲ̣п˶
ʵεø˸üǣȴǻĳ磬̫ѨزˡȡԷ˯֪ǳ̡Ǻ˼
ţȻ侹Ǵδ̲ݣڨڨЦﻹǻ϶֪ҲգǿɲǺö
˵Ц䣬¶Ȼһŭ⣬δת˼һϮµȻٿǰǣѰˡ
ҡȥĩϯӵĶǰ治ɫ䡣
һವɻʵۻʦ
ߡĩЦһҴ㼱ɡ
ιû갡ĩӳٴν뼤ŭѿڱ㷴༥Լ뿪ҰѰ˭θɣ
ʵۼƣһЦĩתԣǸ׳Դˡ˳ֱ۶ú˵صѰô
ĩӼʵۺޱܼɵóͷٿһ˦һŶֱֱʵ۶ס֮£ʱ죿
ˣ뾪õ˫ۣǻϰΪʵ۽䣬һȷ϶Ȼȥɣµǲ
ϡǡĩЦһһԪԸٽһΣȡ֮ꣿ
һ𣬶Ȼŭ˿һ齣ָǿɭ䣺ҡ
ĩƬ̣гһϤʹ⡪˶ָԼǡڼˣͬǻͨ͸ѩ񽣣ڳƵԪ֮ˣŴηϣΪ治Ҷ㣿
֮ʣһϢȻӿǰǡ
ˣʱѰңû°ɣЩӷ£ǰһڳǰſ磬˲óֽвĩӣ˫ְų˫缱׷ʣȥ˺δΪαѰ°ȥˣ
ȡǰɫŻʹУһû¡
ǰƬ̣һѽ뻳Уʣӡҡ㡭Ī뿪ɺã
ĩӼ˷ģѼʹƱһһϢƿ磬ֱֱӽն£ǰǼͷƿĩһ裬һӳʶٽ񵲣ȴɱŨ
顪еѪ񽣱ݺ䣬һС죬û°ɣ
˵˱ôβְͯɽвû£ǡͱĥô
ҡǰȻἫϢĩӶŶһͷ׷ɫɢʱо塪Ƕˣ˭˽ԷԸ
ʦֶһ겻ǳˡ˜ϢȴǺиӣûһʦ¡˭ϣ
ĩӽսŭҲɫȴǿǿ͵ƽʦ壬δҳȥ¡Ϊ㣿գֻ˫ϢϢȻתӿһǿҵģаɱ⡣
һ֮Ǻܵа˜
һͣȻʱ׷ɣһƬŶϢȻըǿҵó뼸ҪϢἫǿ˵жȻսȥܾˣб˴˴˳ޣȰס
顪ǰɿȻ׹£ͫһգĩֱ׷£ĺңһϢǰǡĩһͣе˲仯ΪȻƵɱ䷴ؼػһ͵һʹͬ׹ء
ǰǡû°ɣֹ鿴ǰǵƣȴǶ˫ȣôˣΪƣ
ȡû¡ǰһһϢƿֱֱһ䡣
ǰǣ߶ϢΪǰǽ䣬һ̧ߺʧصĩӣȻһȫȻֹŭ˲ֻһ㣬㶵ÿšʱѪʱˣɫΪ԰ףΪʹľʲô
ʦҪսˣߣ͸ȥһᲽĩӻУ˫۽§סӭŭشϢδ˻ʦԸȥٲִˣҲˡ
ĩһ͡ӵţǷŭ޶ʱþƣ롭ο㡭ƿļ磬˫ۻȻֱֱ˫һ𶯣Ϊǣǡ
ݺҡͷ˦ż򡭡ĩӵ˫ȻֹֻһƬš
ֻصի΢۲ᶯЦŻĩӷýڣֱֱתɫ
ɵŮˣ˶˿һСʱˣɵЦʲôأ̧ͯǰ˻ӣͷţҲе취ǿǰ
ЦСע⣿ʦʱˡ
ǰһֻйƤƵģڶûһ仰˵С
ϧ̾һϢΪΡ
ιͯ͵عָϳĶͷЩˣǸȫԭʼһԣûѾһˣǡļԻɫԾʧ˵ǡûעҪһˡ
šأǰ£һڣḧҡ
뿪䣬ڷᡣ
ȥһƴͷڲȥڻҽϸʱЦΪҼ졣
ڲȥðڻҽһչݺۣǡ
顪űƿĩһ⣬ֱֱһĳ룬غһϢ˵׼Ū֣ԪųңҪô
Ƭָ̧̣ü̾ǣʦʲôô
ĩһһȻԾǰһѳֱֱ˫ãҪô
һ̶˫зӿӿڴǡԣ˲󴦴ʹһĨ͵ЦߡĩɫһɣŤתգ㲻Ҫߣұ㲻ߣҪߣұ㡭ô򣡡
ĩһգݺϳĴͷζģǡ
뿪ҡĩ˳ѹ뻳У˻ƣ١Ͷ˵Ļ
ĩӻЦţҸãɻȤǡ׷ʦˣҵôĻҲٺͱлСһ̧ۣĩȴ͵ĳ磬һ͵ǡΥ˰
ʦôһͷĩӽʵĻУظôôδ˵ĻһΣҪҲƿ
ȡĩӵֱ۽˽һˣԪЪϢɣҲ
͵ŵÿĩӣʦʲô
ĩһüϾӹһΣһ
ţõ˵ͷʦȥɣ㰮
ú˯ɡĩӲÿɷó˳ǣĳǰתг⡣
Ƕ̷ôĩ·ҪѰ꣬ѿڵɣǲһ¡˼תü֪Ҫһ
ĩһʱüӯЦ
šĩͷһԲ£̾һϢܰɡбǰ޾ҵģۡ˵˳˰ɡҲԸΪ뿪ΪΡҡҡͷֻ֪ڻڣҵġů



ճͽٶȱһٻһãֻһˡϲüҵģнһ˿Ȼ
ԪҪΣĩӼӭϣɫƽ˫ȴǰӿӳһ˿Ц⡣
ʦɹһĩӵֱۣ˴׷ʦˣɹˣʦǴҵʦǴҵġʦĸ
˼ĩһǵһй檣ͬǡδֻԪȷͬ
֡ĩһΣεɨһۣ֮ĸ̧ͷ˷ڵء
ʦвϲ֣Ҫ˽֪ʦԸô벻ģĩӵֱػζʦҪȫ綼֪һ𰡣ǡ
ĩָ̧˸üǣһ˳ϳ˫ֹסੲݵĽһʱӣ糺죬һЦ˳ƽᱧ𣬴սˣŷ磬ǣȥͷҫ˵ű㲽Ƚгãͽһصͽ
ҷżٰĩӻ̽ͷڸߺգݲӹͣ׼
ĩ˫һΣػ˭¶ίͰ͵ģɫһͣĿڵˣҪɡعȥͬڵһα˴Ԫ˼ɢɡ
ʦĩӵĻ䣬ļɶ¸л˵һοɺã
ţ
˵һΡҪɡɺã
ĩһ˫ӯӯġ⣬ֹסһǣظҪɡ
ĩӻ䣬ӣЦ˵ģҪڰһԾ£һĩӵƱ𼲲ⱼȥֱֲȻͣһϢĩӾʱͶɵɫҪֹȴ˼ߺҸʦһҸ
ĩһ̧סĿڴӵ뻳δ
ǶĴתһգֱҹŻڡԵùߵĩӵķţʦͬ齣ɺã
ĩһЦ𣺡ż
ɫһ죬ߵʦʲôأǰೣ˰һأ̤ĩӵĴ̣죬ůůѽС
ĩӲųϵ˫ۣһ¶丧գҿǡ޲簡
̧ۣһЦʦǵЩΡУૣʦ˺ôŻصߡʦǲҪִˡʦԲɺģ㡣
ĩһ͵òŮԴߵݣ˫̶̶ȦȦ̧۽Ȧ΢΢ɳƣ֪ţܡΣաδ뷴ӦĴȻһһ䣬ǹŮӣȴ֪һǣҲľ·һнԲҪһġ鶯
ĩӵĺôأʣǿҵҪʧأǡҵġ
˫ֱֱۣĩӵ˫ۣ֪ȥԥƬ̣ѾȻǡֿ̧ۺݺݻӦӵǣĩ˹ƻ͵һֹס˶
ǰŮӣȵġӡޱСĵý⿪¿ۣ֪Լʲô
šĩӵգۺЦ⣬Ṵһöѣʦÿ
ĩ͵һ𡪡ʱʱ˵ĻǴޡ⡣
ĩֹסٶȥиǻָ˶ȥ
ǿҵľϣֹİޣҪĩӷ衣ԭζÿһɶ·ֱֱĵġ
Ҫ뿪ҡĩĦųӣֻһͷӦҡҲҪ뿪ҡ
ң㡣ȥϲ֪˭ˮ뺹ˮӵסĩӵľ˼䣬ڵ롭
С죬Ȼʦܼ㣬βʶŷΪĩӰ
Һʲô˵ģϲͺáʼղԸڽ뻥˼
вͣδжԡȴתԼȷǴбԹ㲻Ըԣƺб˽ȴƫƫеĻҲˣԸһֻһʱѰ˻ݺݽؾһǡȫȻģ
ɵŮˣҪҸôãٶ
ɫ΢΢һͣһĨЦǰֻҪһԡ
鸴ֳĬգۼǶ˿޼䣬ȴεĽ١СĵðţСĵûرܹһճһҪ๫ȴסֻһԱַʹ˿־మ棿Ƕ޼ϣͬԴͬȥ˺δ
գ׷ʣԲǸ֡ˣֻһִҴһָˡ֮ȫȻȥΪΣ֪жǲ֣ȴ֪ΰδعٵʱ
ΣſǶˡסһǰź
Сʲô䴫ů⣬ЦĪǳԴ˰ɣ
У˭ҪǵĴװ
ЦǰССأˣС׼ѩ֮飬Ϊδδ
ûѿڵľʧĿڣûϡء
ţɫɵС첻˵鲻Զô
ȡǲɵŮְʲôˣĩӿѰдʲ
˭˵Ƭ̣ĩɳȦ뻳Уң
ƳһѪ񽣣ЦΪʦȻʦ
šĩӵĿڴսĶҲ㡣ֻǡɷ񻻸ν㣬ٻʦǲס
ľתʦҪλ㣿
Լ롣ĩӵĿڴִսһЩҪϳĶ
һܿĶŪӵŷʦΣ
ֻǳͷ˵ţĩӱһͷҧϳĶϸСëವЦͷ˼ɡ
бһۣת˼㡮Ϲɺã
ĩɫһͣһϢִս˵ã˵ʲôáձϴȥĶ£һ£ǡطɡ
ѹвڨڨЦŶ¿ǰհɫǣأȥ־ɫתʦϹǺ˼
ֻζҪ㣡ĩһѽᱧ𣬡ϲãǺ˼ҪͳϢסҪΣŷ⣬
ߵǡ𡣳ʱ䰡
ʦܹЩˣΪβΣҨһůڱߣһڣ㱻ĩԴͷЦ񾪵һǺȣȿȡ˴ˣϹ
ĩЦõ˵ͷ̾һϢҹǲԸԼӴдСֻԸԼȦڻС֪ػȴвʡ
ʦȡ̧ۣӹһ˿ΣɫȴϹԸֻ񡣡
ţ˵ʲôءĩӸ۹ķϰ˼롣
ҧҧ´ȻϹ㣬ɾҸ
ĩɫתǵͷţڣҺҸ
ϹԸԶһһһ룿
ѵĴ룿ĩͣɫȴһ˿ڵĲá
ҡҡͷԸ⣬ȴΪΡҪάħʣĩһȻصϹߣȴΪҪȥΪβٶȷӡܣҺĩűԭȵģ
ĩɫδ䣬ȴӹһ˿ʹֹסֹͷֺγԸͣϢΡֻһӡܣȥӡ֮ʹȫȻصУǿ־ΪȻǿǿ󣬲ԸἰֻǰԸſȴ׶֮ʹվǱ˵ޡֻһһòص๫ߣ޲ܼ̽һлȥһʱͬھҲùۼһ
Ϲĩɫ룬һɫָ̧սױ֣ʲô
ĩӻת˼˫ãǷһ㣺Ըҡͬ
һͣĩӵӣһͷáҪΣҽԿ档ֻ㣬Īٽ⡣һĨЦϹһƬ̲ԸٷֿܹͣұΡϢʣұ㽻Ϣ㲻ϲұ㡭һͬ뿪

ӹ

һ磬һۼĩЦӯӯԼһƷҡ
Ϲ֣ءһٶȺ˫ۣĩЦһ̲סһöǵջҪһͬӹͣʱ̰˯
ۿ˿⣺ɫأϹǺϰ尡ʱϢʣîʱδֽΣ
裬ʱſɻܣĩӵ˵Ķͷî£îѹԲ
Ƴĩһۣúá𡣡һĨЦ̧۹סĩӵľϹ
ǳʱѺڵ⡣ɨһۣʮˣģ󰡣
֮½Ϊôн;УֹסΪβˣҪѧη̯ư
ĩӷŻ˲ӣ룬һĨԴɬЦƬ̲ԸЪ£ֻԹæµ¡ĽԻῼ۳ķһͬѡ֮ˣɺã
ĩʮָ۵ֽ˽ͬЦţԸԹ١
ûԼʱȻйΡĩΪѡԶڹԱеΡ漴һЦÿ纷µĳΪ磿
뽫һƷٱߣֿ˼Ʒ˿£ͭգɱְعĩӵӣÿô
ĩӴڷֵӣЩڵݼ֣򱡴ƴۿ𣬲ЦδѧЩأɱ֣㲻һЩô
񣬹Ǵһöѣ˲ô
ĩȻʧЦֹס뻳УĶͷÿֻǡ˴·;ңԶٲҪˡ
Ǳ㵱벻ΪȻôٿһһͬͼ֮Ŀ£ȴٲȻм֮ˡ
ĩӾɫ죬ļ߰ɣ¡
ţϹҲȥô
Ȼĩӹ˹ǣ˵ԸҷֿԶΣ
аæ½Ϲ䰡ôҲҪװɣ䵹һȡһ˿ʳΪĩӻϣһ˿һΣֿ˿ѩϺȻһװòŵ˵ͷءϹ´ͬȥ֮ǰ˵׼
ĩӸ˸üεοִŴʱҪˡ
⾳ĩŴԳȻҪ⡣Цĩӵֱۣ߰ɣ
һ·εص㣬밲̽Ҫɱ֮ˣЦԷǡɻأͬʱ¹ҪȥԷ졣ǻкοɶȺװ
ǾпЦ֮ǾȤءĩ۳ü̶ۣ֣תһ
Ȱ°ɣ빴һĨζЦٿ˴ҳɺ
һʱǶ˵Ȼɣֱ磬ĩųһҾ¥
ţϹ´ɣĵƦҳ֣˶ķֽü䣺㹻ˣǲܷ
ĩкЦ÷㣿£ȫԶ֮ˣǲء˜
һһ˿ң¹͡ɱ
ĩɫаᳶüЦ˵˵ˣŰɡ
Ƭ̼䣬֮ױɱ֮ȻСƹ֮ڶʱĩӲɫýһߣṴ
ֺοˡһΪΣ̾һһڳʳС
ĩᳰЩǷˡ
Ȼĩӣʶ˵Ҫǵáǲȴʼ׼ΪʦĴ󡣡񡭡ʲôٶʧԼ
ȤƲƲЩΣӦǱĸѰɣһͬȥɺã
ĩſӵֽ˽δ̧ۣˣ¹ɱ㡭๫
һͣΪڵ
ûСĩӷƬ̣һĨЦӦٷڣԸһ֮
ٷ塭밵ظǰ֮أ뿪أ֪ǺηΧ̧۵Ǻˣ
ǡ˵Ҳ棬˴¹֮ˣǰʺ󣬷֥ĩ赭дǰʺ󣬾ҪɱһоСҽ
ʤ뾪ĩһͣͷֹסһѴֱۣȥ
ĩţĩšǽĩһĸӣܡڳĩͽ֣֮һ·ἫǰȻӿʤݡʱĳĬʶΣաѪ񽣣Ǹ֣ġӦʤҡ
֪ʱȻſǣĩӵ֣һƿլǰǳĵλãƾɷõҽݲ֪ʱӪһҩжݡǣʰ
гҩ̣˳һ󾪲ӭϵޡ˴ˣˣǡ
һסҪϸﲻضʤȥ˺δ
ޡʤһŮͯѰ˵Ǽĸأȥˡϸ˵űһĨοЦ⣬ǣֵ޶ˣʤ˽գ˴Ҵȥδʤؿҽݣ¡
ʤһȴֲϸֻڨڨЦϵмѰʤﻰҳ
ޡʤǰɽϸ뼱жΣסŰء
뼱ֹĹֱɽ޾լ֮⣬һĩӡϸĶԻĩգһָһ֡޶ˡסƻ֮ȥһлֹһһ»ĵԸԵʹĺ˫ɲ⡪ĺڴˣ˜ڴôǡɱǶˡɷٲ뿪
ĩӻת˼ȻԶϡ
ס֣ںɽѰŻֵһƿǰɶ֡
ʤתһ㣬ǲŵϲ⣺һţˣڻʳ֣ѽƫԶ֮ˡ
᣿Ųء밵ԴʤЦӿڣʤȥأ߰ɡ
ȵȡҪȥǡʤѰһɻŮͯȥ˺δѰң˵Ǽĸء
ת˼һȡǡǰǣȻУථҽأȥɡĪʤԸɣ
ޡʤɫһ룬ǲÿɷûԶУɺãҹء
šáڨڨЦ𣺡֮£Ѹ֪ЩֻǡΪԻףĪǵǰǽ֮ʱδ˵Լĺ
⻰Ǻ˼ʤԣ˻ʳǣտȻָŻء
뾪һǺȣȿȡǰ˵Ǻ
ǰ֪뿪֮󣬾е֮˽Ӣ軭ʾ£¡ٷ֪˱Ӣ¾ġĩˡ䴫ԸǲҪ˵¼ȥ
¶˼⣬εɲԸѹַһٷ壬㱻˽
Ȼʤ˽֪ںᣬ֪ؿҽݣͥУ˵׵㣬æµءٿһǰЩӴΪɱǺ£
һǺδԣ
ʤƬ̵ǻʰѸ˵˲ţɱо֮ǣ֮Ѵ˺һֻŲǴԣʱһã˱ֲ¶ȣǻΪ㰲ڻʳ֮ڶ˼ѣ֮ŵá
ȻӲϻԵϰհ̶̰꣬Ҿֻɵġ
ˣ˷ѰҺ£ʤǾɣż
ǡһкĴһ󡭡ŭȫȻĩ࣡
ʦɿ⽫һĩʤһ£ʦĩŴ
ʤкĩɫȴһֻͣʿ
һ·רʤੲݣоӿЩ΢ңĸӵĶԻһ䲻ദ֮ıܼɣǿ޴ӽ֮ı任ž롣¡
ٻլȻҹɫϲðڳţʢɡҽݹⲻҵĲӦǸǰ
룬ＱȻģͯ£Ƶ˭ȥȥ
̧ͯƬ̣ͣסڵأһ˫ֱֱ˫Щ⡣
峺˫ֹס̧˫۵
ͯỽһСǰмǡ
ǲǻˣװһѣȥҪô׾ǰء
ԼʱʱʱҪΣԼȴһԲüֹסǰŲЦĪ£
ͯĵ뻳Уۺô۵Ĵգץץķȵġġ
һ׵ĺӣֻڻ¶ȵģֻǶ˵ֽšһѽͯ뻳УﰡȵģᱧﰡǼ㵹ѪȴǼᶨ񣬿֮ġĸ
ţͯڳ뻳вԸ뿪ֵÿˣææϸʳĿУ͵Ц⡣ֱҹͯ˯ȥѰûĩӵദ
ϹҡֻΣ֪Ӻοڡ
ĩӲδȥɡ
ôĩӵֱ۵ʵǡ
ˡĩӲɫýƿ£ף
ҧҧ֪˿̵ĩ꣬ⲻãǣ֣ػζϹȻҪȥŲĩӲδƿִսһЩϹֻԸĵطˣɱ붪
ĩһϢƬ̣Ὣ뻳УĪٶԣ߰ɡ
ĸӸ𣬿ȥǶеľﲻᣬҪպ󡭡̽λҪжλˡ



һ·ĬĬԣ뼸̽ҪѰûĩӽЩʱ֮£ȴرܲԸᡣڣѽʱ
ϹҹϢʣƿɺã뷭ķֽȤôЩְ
ĩӳԥƬϲ
бơȻ
ֱϢʵʽŻȻԭܾÿչζٶϢǶȡˣֱֱȡɡѹĩӶͽҪߣÿսӹࡣ
ţպܺáüȥڱϢƣʦˣЩЪϢɢɡ
ą̇̄ԲһɳƵᳰԪ˵ķ緶һɴ㡭ټһΣ
һƳһĩӣü촽ɫ糣ȴȻһʹ
Ұʱģ
Ұɫһͣδϼವϲ֣⡭ǰ£ʲáԪΪ
һĨζЦ⣬༥ŲƶԶߴУ˲áһҪġȤ
Ŷϴ
һԾ̨ȥһĿǡһЦŴսҰõĶ㡭ء
Ұһ˵ЦһǰѾҪԽԼ֮ϣ¡ȻԼ֮ǲ죬ٲѰԲߣһСıҪɥȪƳƳԸŲ̄ĩӣ⣬ЦŸԭԪΪȡŻƻġ
һͣĩδȴŭӿϲ֮¿ûиõķôһǰһ롭ʦĸ飬£ΪУ
ˡĩӰȴ궯ͽɢɡ
ҰֻһֻЯȥıӰЦұ㿴⵽ʱ
˷ڣĩһ±Ҵ齣ֹģֻҷˣ˯ɡ
Ϲ޻ҪʣֹסҰ
˯ɡĩظҲ
ʣǡĶ϶ˡ࣬ޡ⣿
Ҫǰǳˡ
ԴˣԸءټ
ޱްɡ
ǰһٻϵĩӽü֪ξȴ޷ת
ʦңɡбĺǡ˜
ΪҪ뿪ĩһҵʹδзŭδɱȫȻֻ׶ĵĿ־塣
ʦǰĳɫΣȷ֪๫һÿԼаħ֮๫ʿңѲͬ
ǡ򡭡ĩӺͷʹѣƫƫ޷𾿾ΪԼŻģ
˵뽫ͯǰУֱָĩӵļ䣺Ҵ⣬Ϊ𣬲ŲԸ¡ֿǰǽһĨ飬ֻۺݾҪұ㡭
ĩƺһѣָ̧ǰбļһǼ١Ǽ٣Ϊת֮Ƿһʹ棬Ϊβ˴
Ϲ춯ôˣجˣ˯ɵøĩӵյûû¡һһʪ
ˣΪΣμ
ĩ͵ؽ𣬽뻳СΪУĻ޵һ㣬ȥֻʹ
ĩ΢΢˫磬ļսͬǽӵıϹԣû£جζѡһֱڡ
µ͵رĩɸɾһ͡ͷռ롭ǣҪϢ
Уֹڴ˲ܽ⿪еĽᣬ롭ֱʵѰü϶͵ؽĩƿ󴭼Ϣǣ˵˵ɺã
ĩٿһͣҹɫԿɾʹӡãأ˯ɡ֮£ңһ˾
ϢĩⲽӰԵù¼֮ȥ޴ӽ裬ȴ֡׿ڵǡΪĸڣ
̨˲䱻ȼĩӽշֲסָ⡪ͳһЩɣֻһЩáа⵭ȥһЩǷɡʹһЩ
顪ĵȻ𿪣ǰǺŵŮӡŭʹõĩӣ˲ж
ҪѪ߽ҪĮģټҪЩӵĻȫȻȴڵǱʧ䣬ŭԡ̧Ÿ̨ϴ㶵ĩӷͰһ£ǣͬ׶һ㣬ЩʱնҶ
ɫȴһƽţʱᱻһСıҪİҡɲҪ͵ػعȥҪϢǱݺݴĻ
ĩӽҪѵĳ뻳ڣ󣺡ҪҲᡭ᲻㣬᲻Щӵů⡭ҡ
һɣΪβԸҽͣΪȴǲʣңҰ
㣡ĩӻҵý§һЩԲ𡭡ңΪĸʵԸ֪֮£㾿ΪλҲʱǾ屻֮˰
һתӵסĩ־Σãˡ£ᣬƽеˣɺãϹĪѪɺãĻת˼δΪĸҵĺ
ĩһɿ˫۴ɻ˜
ЦǰǼĺӰĩһ㱣ֹסڽһڵԸ֮ȫȻ֪Ըδˣ㲻࣬㡭ֻһˡ
ĩһֽͣ밴뻳У㣬ǡ
Ŷ԰ദҪľǹͨɻʣ໥¼˴ɣֻǡ˲ӵ䣬ط˵ȥɺã
ĩӼģ۵¿Ҳ֪ഩЩսᱧԷȥ
̧§סĩӵľ˫ɲǼô俴ţĻʹĩӵ˫Щ΢§ЩṴһĨЦ⡣
죬ĩʮָۣһ֮´棬ȴǿرǰǶ֮¡
ĩȻƽ࣬̾һϢ¡Ҫһͬ񣬿ί
ҡҡͷһζίĩӻУЩӣǺ㣬ֻ㡣
ȴܸյḶ̌δѰκηֹĩӵͷȷδѪʧļů⽥ָһЩʱ㶵ۣþò
ⲻǿɫ㣬ɽӹͣɻϢʡ£ĩӦʽȨꡣɡԪ˳θÿսӹ͡ÿϽȱͽµĳʹʽִһεĻϢʡĩɳλǸ߸ϵ
ת¹⾰δ˶ΪĩڷΧЩů⡣꽫
Ϲĩǰļȶ͵ɶȻ˴ι꣬׼ٿɺãù׾ͽЩ̽̽ס
ĩǳĶܴãȫֻͽΪ¹֮ˣ޼Ҿ졣
ұǵ˰̧ͷ˫ƵĹ⣺Ϲںúףһϲɺã
ĩȻһЦã˵ʲôá
ÿĩӵĻڣϹھȻ򣬲ȱ֮ˣβЩ걻°֮ͷŻȥĩӲֻԸԵ·ˣΨ˳Эܳɴ¡ϹзΪǽ˾ƣ
ĩÿųµķ֪Ϊһ˿⣬̾һϢ޽⡣ͽԸȣ˾ƣȥһʧ˿ƹƶҩǻ
Ǻ޿ܣһ̧ͷЩʧ䣬ǵգ¾ƣ޽⣿
ĩһջ֮ʱԼҪ¹ƶļһ£̧۽ȦػڣӦңԶĪҪǶ
һͣ΢΢⡪ɼƵ޽⡣



ҹ֮ڻ㼯һãҹ֣֮ٱͬ˽ǳϻ̳Ͽ֣ƹѲҲſ˵Ԫĩ磬Ǵսͬ
ҵһͬϷɺãЦӯӯڣϷΪĻðա˽һ㵣ȡһдֽƬĽ⣺̫࣬תÿʮΧһȦ󡭡ֽ̯ƬЩֽƬַָһΪߡ˿κκ£֮˲ѡǲ⣬ֽĩӡꡢҰλԪ£һȦ£ҵʮһΪһʾʦ뿴
뽫ֽƬַÿУҰеĺɣĩȻһЦһֱ䵱ߡкΪߡ
Ƭ֮һŮִٵ̧糺յҡ
һĨ׺͵ЦԸ⣬£Ǵ⣬Ҫģǰ£Ҫִⲻӣߡ֮ⷣơ
ҡŮȵûһܣ⡭
ãЦѡˡĻǱʣΪͽУòڣ
Ůһǲ⣬̧ӭĿִҴҴͷȥ
Цַλɼã淨ݿɸΪ˽һЩȤϷþˣ벻ջʦпʼɣ
ءȦڡĩЦ˫ͬǴһĨЦϹѧ᣿
šĩףһ㣬ٳǱ㣬ʼɡ
ڷΧԾ˽ϸ𽥿ɨһ֮ˣеȻ΢еı¿һŴ˽ͦǿ
šĩԴƳ룬㡣
һ㶣˿еֽƬڨڨЦѡ⡣
ĩӳƬ̣ʵԸǺΣ
ԸʱĩĻΣ˵ù˳ֻءת˼ЦΪԿù˳ֻأ߽áúûš
ĩ˼һӡƺȷǺܾòǹʽ
ּأǡǳ뵱ϡߡǴ⡣
ЦŴǰЩɬŮͯˣ
֪ǴЦȴһʱպã̧۵ʦ㡭Ҫƣ
ʱ۴㵣ˣܷƣ˭
ʱʧ˷磬ƳҪȴ֮˽°Ȼڴ޲ܶ·ӡã֪Ƕ㲻ǿϸӬʤ
۵ýеľˮһأǺȣĩĴļ米ס
Ϣ˫۾꣬´డ
ȡĩӼΣԲ룿ҡ游ءҪҡҡͷʾĪ׷ʣֻգȴ𾪡ʤӦֻһΣѵǡһ飿ֹסЦǡСڡ롰Ĺ
ٴλת˼ΧЩ죬뿴˿кǡҰ
Ұӹһ˿ЦɳƵ𣺡˿䣬ҪΣ
ֻϢٿ£ĩȻ𵭵ŭ⡣ת˼ƽΪĴԿԭ¡ĩȻֲǡһΡٷұҲȴ
ʱȻһһƳ˵ɫЦ˹֣ҪİΪƫȤζ⡣´㣬Ҫ󷣾ƣ
Ұһȴֲ÷ֻһͬڨڨЦ
֮ĩӱƲֱ֣˷ڣǲԸԡ
ֹסڣϹ²֣˵˻ĩǲɫ˵ú¶֡
ĩӳƬ̣̾һϢǹ⣿
ţ
֪Ұʳǰ⣬ǡߡôĩӴսһЩ˫
һǾԼҰʩ˶䣬ڳ֮ʱֽš
ɫӣĩ̾ⰲһĻԡ棿
һͣϻĬƬӯЦ⣺Ϲһɺã
ĩеɻأԣַ̧𡪡
ҵ۾һƬգֹ밮˵ģ˭ҲֹµమһξͶЩį
̧ĩӵ˫ΪʲôǲҪɣһ仰ԶˣΪ飬µʱᡣ
˵ҡҵĶ߶˵Ѿ̫Ķ̫˽ǻһЩжٻء
֪ʱĩ⵽࣬Դ΢ʹۿе᣺˵ҡůң㲻֤ܰã֪㣬ҪĲ࣬һպһӡ
ĩӵٿһգ͵ץϵ֣Ϊ󣿣
ȡεǣʾϹĪš
ĩӰһϢڻУķ
밴Щ΢ʧ䣬ӦĩӵӵţǡϹԸԭ֮ʧ
޹ֺԭ֮˵ĩӸϳգ˫вε飺ҴӦ㣬ٽȴ
ԲԸ˵㣬ӦҪ֮¡Ϸʱ𣬼Īǵʤģ
ĩЦϰ֮£ϲɡ
ɡҽΪ֮Ը⣬ɲ֮ʤѹ˶
ĩһεЦţ˼ģֹסһöǣǶ˲·ֻһʱֺԶǣ۳üң氮㲻黳ò֮Ȱ⣿
̾һϢΣȾƶԸɡ
ĩȦųֱ۽˽һ룬ұһͬƾƵĽҩɺã
棿̧ۣŵÿĩӣԸߣ
ĩЦŵ˵ͷֿãԶ֮䡭ʱ޶ࡣ
һ磬˳ӡ׼һ㣬һι
֪ʦڡʤ֮¡һ˿ڣȻƽ޲ֻϧǲ֮ͬˡ
밲ǰŮȻһϦ࣬и¶һ˿Ĳ̾йǴ˲֮
㣬ϲй޶
Ů㶵еıյø̾һϢδǰùʦʦҲδԵɵĺáգҼٵĸأδ˵֮ҳţҿȥδδɣɽ·ϸǸϣΪ忪·Ҹšɽ·ȻնδԶ㱻һȺҰ£ͦһסҰʩ䣬ǿڡ֮渵̧ڨڨЦ𣺡Ǵʦֹ治֪ճء
¸лʤԭ֮ˣμ֮˵ǰķߺ޵ģޣֲΪǡ̧ãֻĴ⡣Щ¡㲢֪ӣ㡭
ˡӿڣǵ֪Ⱥȥ֮һ·ж֪̽Ĺͬʱǵ֪ʦʶһڱвˮ飬֪֮£ȴǲԸᡣʹۡ
Ů±յƽȴȻ˫븧ƽеˡֺȻֻϧйƶ֪ţʱ޶࡭
һ͡ʱ޶డһĨЦ⣺Ī£֮±㽻ҰɡĸӦæ£ұ㽫ȥ࣬ɺã
һǲŵϲʦ㣿뿪
Ц˵ͷЩӣõİա
գĩĴѰ֮ͷģδýⷨ
ϹƿҰгУɻн⣿ʧģɥ
ĩһĨ嵭ЦҡҡͷȴЩǸ⣺¹ƣԸ⣿УŸѰⷨ
ѧ˭ãѧǳ˹֡밵죬־ĩĿڵɲԹ㡣ˣϹڻʳ鷿֮ѰƿҩķӣȥѰʵ۽Щ
ĩӺĳɷټ
ţһ̧ΪΣ֪
ĩӳ˳ǣ뻳УˣҪáֻǡ׼ټ˜
ĩʱȻŭ⣬һˮݵĶˣ໥ἰ֮ʱӦơ
ãĩӼ벻Ȧסֱһա
֪ˣʹŤŤӣʵԼ檳ȺЩҲˣأС޲÷һԣ֮еûɱһ뱾ǼԹ˵˵ŵͷֹסڣ˷֮ʵ§§֪оƸϧѣ黳ΪɽȢ
µĻﱻĩӵһ̶һУǰٰת顣ã뿪Ŀڴде⣺Դ׵ģǶˣֻǣĪپЩɺãֱٶս£ҵģҡġ
ӹһ˿Σ̧ۻӦĩӵӵϹǣȥʵ۽飿
ĩӳƬ̣ǵ˵ͷлʳǱﷱӣұͬȥɡ

ѩ

ĩ˯оѣһ鶯ַ¡ãȻȹΣΪĥȴʢ֮ʱʹ⡣
֮ת˿ɫϹѣ
ĩӲӵ߽һ㣺Ҫ뿪ҡ
һָ̧ĩӵļ米ˣȻ뿪جˣ
ĩڳ뻳ҡҡͷļһʹϮüҧҧ´δһʡ
Ϲ˯Ƭ̣ȥſɺãĩһӵԼԸ֣εֱۡ
ĩӵֱ۸ȦһЩҪߡ
úúáߡ볶˳ǣĴĩӵļ米Ϲԣ˯һĩ΢΢ü˯գ֪£
ֱУĩӲתڨڨЦΪ౻ļһů⡣
Һ㲻ˮƳĩһ۵˵зһˡרΪ˿ƽײβ͵ǲѷǰȥʿɺã
֮ʿѶڣֺˡĩһεÿŲͶҽĳ룺ңмʤң
ȥҲðƫء룬֮ͭǰ
ȡĩ¶ɫտɺãաҲš
ΪΣ벻ϹкҪ£治Ը࣬ȥɡ
δд⣬ĩӳƬ̣ҹ磬ðɣȥٻء
ķ֮£֪ǡˡոʣԻʡνײβʱ˶ϴǮĴܶѡ
㬶飬ĩһЦɫߣɴཫڷڣֻȥ
ɵŮˣôߣǲˣŷ׼ţ۵ֳ
˭Ҫ㡭ƲһۣС֪Ƶķӣ
ȡͯ߰÷˷飺֪ˣ㲻ǲô
úá㣬ˣ뼱зӣ
Ƶķʵܼ򵥣ֻǺʹҲΣգһܳܰͯһУƲƲҩһȰҩİ˳ִγȥСʱ֮ڽѪؽݣʮ֮ƶͽˡֻѪءҽ˵ôܵס˵ʮˣһ¶Ҫ
һֻô
ţʵ־ᶨϣģҽܱ֮ʶԽóɹļʾԽʮ㹻ѹƳ涼ɱ֮껹ָѻصϻû⡣
Լʱһ֮࣬ס̾䴦֮˵
ǰͯת˵ô°поЩûõġǴǷһܣ
ĩӱơӡЦŲأвԡ
أʲôðͯмܵħԿһҲӰ쵽ʱ޶
ɫһ֪ⲻЩůĻ֮ʳôҹ£Ȼء
ԭ֪ͯƲƲ죺ְ³˲£ʮԲ£ѵʱյתñȽϿ죿
һǽѣǾ
СϸϧδѧҰͯķأʱվ벻ͬǲͬա
ľһϢתۣͯྐྵǳһŮͯͯһͣһذף˫鶯˵ģ
ιˣôأҺңŮͯͯ
ҵȻڳ࡭ѪôͯͣȴЩϲ
ȡһϵǡСף
ͯƳһ۳룬Ůͯŷֱȷϳǵַʣ
ŮͯԹﲻܵ˵ڤҪǻȥ
ʲôȥͯǲҪɢڤʲôͷ˵Զٻȥô
ŮͯƲƲ죬ͬǲҲڤ˵˺ܶ߰ģʲôǧ֮ʲô٣ʲô콵ħʣ˵ʲô˾ˡǺܽţ֮һ仰Ǳ֮ǰǻȥ
УͯȻôŬлԶһô׷ȥڤǵĿһܹǸħʣҲ취ֹһܳɹ
ˣŮͯѵ㲻ϣǻȥô㲻ǰӣ
ǡͯĳо¶һƬãҸ֡
С죡ΪζңѰý飬һԹкң
Ůͯһ룬ӭǰȥȴͯһסѩ㣬ٸһʱ䣡
ˣ۲⣬ȥսۣͯС죬Сô
̧ͯ۰ϳ˫磬ǴδйĳϿңʲôҪʡˣûҸˡ
ֻһ˲Ӽ꣬ɻ塣ãȻƬ̣õ˵ͷת뿪δǶһۡ
½뾹ưոݣ̾һϢô°ڤ磬ڤѾǻǿһ𰡣ֻҪˣӣʲôԣ
ͯת˼ҡҡͷǲһǾô࿲Ϊ˻ԭ͵һӦõõ˵ףʢĻǵĺӣĵҸ
ҲûŰŮͯȻ̧סҪģȥһô죿ãס꣬ҲϣһԶֻ˯ڱܲů
ͯ˼һ𣬻תŮͯ˫ۻ̻󣺡ѩΪϲ롭
Ůͯ͵ײͯУϲϲԶһ𣬿మȴܲ˴˵¶ȣ˴˵ԶǺӣһǧһ꣬ܲ
ѩԡͯŮͯķȴԶĿãҲ밡ĬƬַ̣һŬǶȹĿ飬ʱڤͣͶ̥òã
Ͷ̥Ůͯ͵̧ͷƵܿȻǣǾûмˣҪҲô졭Ҫ㰮ϱô졭
ɵϡͯЦŽŮͯػУǵദôãͬͬԴŨҲ᲻ĵ׵˼Ҳᰮϱˣ㲻ҪңԭصҾͺá
ĵɻŶ뷿ڣԶԶĩӴĵһͣǡҹΪӡΪȫȻûӡ󣬲ȴ
ϹǵӣЦӯӯýʳ£ֻһαɴ˲á
ĩӷѣһ˿㯣˳ǣɲֹһΣǴ¹󣬳ãӹ಻֪ξ֮¡
ţϹμ£˵ͷһɫȴ糣
ǡǲءĩЦҡҡͷǲԸᣬ̧룬ֹƬ̱ѻת˼ӣҲաŰɡ
šһĨЦ⣬ƽһЩ꣬Ƭ̱ѽĩϹտҪһЩкβʣҪ
ĩһͣ㡭
볶һĨЦݵסϹĪ£˿࣬벽Ҳ뿪
šĩһůۺЦ˫ã꿪ʼš
ٽ뻽˱嵭ĳʳ뷿ڣýĩӰ齣ҪιʳĩӰʹһĨεЦ⣺Ҳ޻֮С
ꡭ밴ĩҪӹյ֣һöԣǲձԹԲ齣㡣
ĩӲײǣųҢһ¡˫ʼÿһϸ΢Ķȴ޿ƵĶݶƵóʹ˼֡
ҹ齱ߴ粽룬˫ۺתù۲ĩӵɫἫÿһʹԸͬܣǿЦšкݺݷ޲ܴ˵ĥ
ʱĩӵĶϸܵĺ飬޷ά׺ݡΪȥһƬʪʹ㺰ɣĪҪǿ̡
ȡĩƺһšüֲסļ䷭ʹɰԵתΪɣֹӣս
סеʪ⣬̧ļ米еૣûˣûˣͿȥˡ
ʱĩɥʧʶкҵૣҡʹɱңɱң
ԽȥȦ뻳ڣظͿȥˣͿȥˡɱ㣬㡭
ĩӷӣ˵á˫ۣ𡪡
޲죬ϰϰҹЩʹЩǷȱҲһ׹ԣǵϵһᣬ뿪֮ǰǲҪˡ
㱧ٱһ㣬Щ˲ָͣ⣬ùȥĴ۰ƣķĴõꡭ
ǻǻСҲӵȻػ˴˲ǰϯһҡѣǽٸеϧǲҪˡ
һ̣ĩ궯κľף˫üƽչЩ״һϢ
ǽнԶİŮ˭ΪηҪסȴҧſڴԸڡԼ˵ʲôҪټΪҪ˵ȥıӰʹʡ
棬ôŮԼɫҺǺˣҪأȴiں
սϣ鶯ȴδٶȱ룬˵顣Ǻ˼شǺļٶ޿Ƶĳʹ˭˭
ϻ˯ĩȻѣ󺰳˫۵ȴǿնãȻ
һĩӵĩδתȴɻ½ΣƬֻ̱˫ۡ
ٴ˯ȥ֮ǰ߶ǲ࡭ֻΪϢʧ֮ʹƣ
ĩһ鴤סӸ˼֣׶һ㣬iںĩӵ뻳УҭҪſȥʹ
Ƴǽǵѩ񽣾ɢӫ⣬ǰŮͯӦѩ֮顣˼ţŮͯΣͬʱֳͯ
Ҫͯ˳Ůͯ
Ҫۿܿ࣬ôģŮͯ˦ֱһԾǰȡס
˼һܿȻýĩӷȡѩġŮͯ۵ûصУɢӫ⡣
ĩǾů⣬ü滺˷ֺܵŲŲսһЩ״ٶȽ뻳
о¶תĻŨϣںδϤƯڿУ֡
磬ҳȥҪԴҪǺˣ˺ѷΡ
ԴԴǰŮٲȻǡݣҲҪ㣬Ҫֿ
ֹסӵ뻳УûܽҷֿңҾ
ǡڤٸǻᣬҪǵļӡ
ģΪηǳòȴƫƫȥ磬һǣˣ취ǡ˽
ãԴеŮӺİң㣬˼䣬ڵ벻
롭
顪ܾ˲תֻصĩլ
ǰԼٽġǳ룡оľΪΣԼʩ˶䣡
ۿ𡭡˜ֱ˫˫ԶȥмҪ˻ߣȴζ
Լȥ˵Ϊ˱Ҫ֮ˣٶʧ಻ϧǣϧһὣ֮ˣǡ˜
𶥵ĳʹĩ͵һٶת̧۽ѰһĨϤӰǷԼ˫ȡСʱ˽
ˣ׺͵Ц⽥ӳУڡ
ĩ͵طſץס븧յ֣ץţֻдŭʹ˲ɢ֮ǰξȴٶȻ㱸֡
ĩӵҹʹ˻ƣμҵģʹգϣҪȷĴڣҿ
ͷݺһʹҪˣˣģδ뿪Զ뿪
šĩɫһɣ΢΢Ǹֺ˫ۣųȴδɡ

ʵ

ؽ¶ĩʮָۣӵߡһ࣬һһĨȶ˫ƺͺϡ
ȡһǺ֮ŮͯһѪذ׵ʱһƬֻǺɫܿ쵭ȥʧ
ܡͯԹȴϧڵôȥħʶҪô򵥾ջ꣬ˡ
ⲻǡȡļŮͯ˸ؼ䣬ʹ
ļʲôáͯƳһ̧ۣΪ˳ϢЩû
šŮͯɼڣϢʵǻָǵķӡܽĻӦÿԴܰɣΪʲôǲԣ
ͯɫٿŮͯ˫УǶȹĿ֮ǰԲǻָ䣡
Ůͯ㬵ƲƲ죬ðɡŵãҲ˵˵
һҹǹȥ˫ۣĩ˯ðȣ㲵ʹ嵭˼֣˯δɿ֣˹ǣֹס̧һֻǰķһֻͬǱסǼ£
ĩǣ˫͵Ц⣬սһЩĿڴִսлл㡣
ĩӺŤŤЦϹ
ӭµȵǣת೤·߾ǧصİһ̧ӵľڴͬĻӦ
ãĩƿĴƵСգȥ
ĩ˻Ƶصĺ
šӦţӸΪӭĶ
ҪſɽʱֹͣĩӼʧصųÿһ缡߽һ㣺Ҫſ֤ʵҵġҪſɲΪʹҡ㡭
͵һ𡪡˵ˣ˵ˣǿҵĸжҪĩӵĿڴõĲࡣ
룬ŤŤʹ֫Ƴĩһۣа˭˵¹رţӦرŶ԰ɣһ֮ͬǼѰꡭ˲Ȼᡣ
ʲôĩӴսһЩ͵Ц⡣
ţԸǣûʲô
ĩӾˣ²֣
˵ûʲôֹס̧־ΣתϹʲôȥ׼
ĩӳֱֱɣң£жˣŻ
ĩӶֹסͷ̧ϣΣû֮Ӧġ
ĩһգֺͬ˵ʲôþˣһʱһʱҽԷ֮Ϊ£
һ㶣޷š֮£ĩĻΣδһʱȴֲʾʹ˵ͷתӱҪš
տż㱻ݺݴϤĻĩӽӵ˫΢΢ʧˡԲ𡭡ĪҪɺãǲգӭԼӣ˫ӿֵ⣺Ұ㡣֮⣬δκ˶ġĪٽ黳ɺã
һǡףоҵļ¶ʹٱסϵɫֹסЦϹ˫ۣأ
ĩӳ˳ǣ밴ػУ˺׼һ֮Ҳ׼ٴǰʧ
šͷ̧Ƥ£ɷ׼ţ
ŷͯһÿų롣
С죬ŷƳһ۵Сһû°ɣ
ͯ۱ӣҲ֪ˣڽأû¡
š˼תС죬ʵңСʦʶ
ͯһΪʲôôʣ
ҹԼ˵Ŀܿ࡯
ޡǡͯתתΪ飬ȻĿѰϹĥˣҪ㡣
ޡ벻ÿɷõ˵ͷ£
ѩȡСײ֪ӺδϢŵħʣ콵ƽ٣Զø⣬ʱʧأٲ취ֹʱͿ̿Ҫ꣡
һ˵ʱǧ˼ᾭһ١ħǡ÷ӡǧꡣĪǡɺϣǡһ٣
ϧʦԸֹͣҡҡͷ̾һϢ
磬ĩСתδ룬ϢڣѰȥ
ƿϢľţڻ̨ԣ˼ָ̧̻ڻ̨֮ϣһϢֻ֮һܸġ
ĩһǰ˳ưϢ֮𣬡Σ
ľګÿ˿Լ˵ƣɫãڨڨЦֻ㣬ҡʱա
㡭ĩһգϢΪˣɵ׼
ĩӻУμѣǺʬҰľǿɲ̧۽ӵס㣬ӣ꣬չצ㡭֣𡭡
ĩȻһս˫۵ᡭָ̧ϳķֻξĪ¡
뽫ոһЩɡ㿴ôϢʶִƣ֮֡Ļ꣬һѣȽɡ
ĩ͵ͣļһ𶯡ȷˣֻһȥأԻ١񡭡ȴֻԸͬδһܸԼһͬ˱ԣǽԼ֮ɱ¾ǡ־֮ʱ˭οִֹˣ
ĩɫ㯣˼ϹԲ𡭡Ϊ֮Ǹ֪Сþᣬֻǡĩҵɶ˹ǣȴίһǽĹ⾰еһбϹһΡȴƫƫʱ޶࣬ǡء
ĩӳ̾һϢڻСã˾һ㣬ƿ֣˫ǾȻ㡭Ϊμ˜
һδʼ֮£Ը֪ЩܻµĵһʹһֱٶȽҿǾˡ£ȴ֣صáֱֱ
ĩְ̧ϳ˫磬˫ۺתҡ£Ϊ뿪ңΪΡ뿪
ǡ˼תľ̳һ궯֮ԴĩӵĻ꣬Ȼصñ壬ǿй䣬ֻܵķɣ򡭡ʧһĨ꣬޷ǻӰֻء򡭡ܵĻ˸Ӧ干棬ʧꡣҡΪԼ뿪ãŤת֮ˣ֪Դָγܣ
ΪΣĩӼɫӣ޴ӿڣߵң㣬Ըվ¡ɽҵ˶ܸһͬѵԸ
ԣһ¶ʣΪջĻꣿǡΣյĺȥģ
򡭡Ѷת˼ڨڨЦ𣺡֪ǰǱ˜ֻ֪ҼáɣһһϤǰǵģױģЦС񣬸Ϊ˽ӽңϧѧ˵ţǰǸÿһ̧۱ܼõĺǻоЩɬ⣬̧Ƴĩӣɫȴأмŭ⡣
˵ȥĩӵ
һǲԸʵĻΣȴҲǿĩһȻɵò˲ʱס˸ж㡭Ӧˡ£ϸӬ
ĩɫüʹǲԸ֪˸ǲȥʣƫƫȴֹסͷΪȥ
ֻ򡭡Ʋ˫ۣ֪˜Ұֿͬͬߣ
ĩֹס̽˫ǰ¶̵ֻŮӣ˫ӿһһ̶ֳף֪ѣȴǡԸҴ̾һϢֽ뻳СֻɣЩɸ˵ʹܱܰգֱĳһգ䡭һͬȥ
һ֮ʧͷɥ֡ĩӾǰҸ֮ףıԡ롪ֱָɻѰ˽ڻæֻһжļɵǸһ֮¸޴ӻת
תʮʮ壬ǹˡֹͣӹͣóĩӶ˼һ㳯Ϧദʮչ⾰տУЩҪ
ϹƾƵķɺ˱ܣĩӿ뽫սԵ˵иӿɽƣй֮˷ҩģѪһͬƣûԼһ̵ʱɽơ
ĩ˼תⷨӡգɺδ
벻֪νͣƳһѪ񽣣ǲԸ¶棬ֻڨڨЦɲоԡ֮δѰñķӣҲɡ
ĩԴӵƬ̣ЩơǻԣʱԸԴ
ɡ걣ܣȥѰҪĩԣתȥ
ĩӵıӰ̾һϢС죬ɾԹˡ漴ͬǳȥ
뽫ֻ֪֮ɫԲ԰ףȴĹԸһԣǵóɣɰʦֵء
ⷨգв¶ɫҩҲɡ
ʦ㡭һţֻǡҪָ֮Ůķض£ʦȫ
뼱̾һϢǻѰΪǽƣֻǡɶһȻգҪѰ֮ˣǡڳ֮·
Ѿʦ㡭ʱѪأ
һǰŮٲȻȫǣȫȻԸĪʦɻʳڽ䣬бķ顣
δĩӾ̤ãһʱԽ˱边һ롣
ĩҵɶǰݣȻáδۿԼ
ĩһ˿ƣƹƶķӿڴˣ
˼һ͡Լ̾һϢתڣҪȡ
ĩӵ˵ͷδһʡȡǱһᣬӹִԷһҪʣȻڣÿһƳʱвͬɢĹƶбһǳɶ˵ĶӦҩᡣһǣͣΪÿһӦ˺󣬱е֮ƵӦԡĩּ̧ۣתЦһҪĺˣձɡǲ¡ԸꡣպʦֹƣĪ˼¼ϡ
ꡭĩ̾һϢֹסֻ̧һǳƶ˫ֻöѣðգ㱣ܡ
곶˳ǣԴɬĩɺã
šĩӵ˵ͷȴоЩҹǰ̸ȸԾģ
ĩ£ָ̧ĩӵҼᰴ⣬Ī
ĩ˼һͣҡҡͷɫò˲ӱ̧֣ܿ۵ܺá
뿪ȴС;⣬̧ۼĩӣһߵͽ֪ڴˡ
ɡĩӴϵʱż
⡭һȺٲ˵ҪͽǲڷڣѰ
ĩӶյһڣȥȥɡ



ڣʮٱװΪ֮ĩʶȫС
ˡĩȴһ˿⣺ôʦڣ
ߡȫһм£겻֮ΡΪСҽȴ޷֣
Ϊ¶ĩɨ±н䲻֪ʤȽγԹֻǡɣĸдԪжǹʽһΣա
ˣȫŭһ±ìԶƴѽӶһ֮˽գ⡮ʱֹ˼תʤĸ˲ϸԴ޶Ƿԣʱѣʱȷһ򸾣ǡĪǡ
ĩӼƣ˸üǣǺ⣿ҡɱ¾Ϊҵȴ㣬ǻ˽顣
ȫֱۣʾתȡĶ¡˷ԸٹһΣ֪ԸӣͽĴѲźá
˵˵ĩδһۣ
ȫһĨЦоȻ־㡣
ĩһʳ֮ʵ棬־㡭йȫйɱгԹ򡭡̽£Ǳ¶ǽˣԸ⣿
ĩӳȫȻԸӣ
˼ԵȫԸĩӹЦ˰ġ
ãȫĩӵļͷǱʹ˱־ѶӶԷϡ
ѽƻ裬־䣬ڵɽĩǡ޶ԼѰңǺʱǵø֪٣һʹ־䡭Ϊ֮ǰй㳡һȥ־롭
ĩӼͷٲȻһ״׳ŽչǡʹּӾ缸֡ʱ»ϣͭǰգʱըһӿЩƬΡ
˻ϰͭǰ漴šȥѰĩӵǰ־Ľ־ϤѰ
ĩӵ£ְ̧סѵʹһաһգ£¡
ʦ㰮ôĩ͵̧ĴδӰȴڶࣺ㣬Ƕء
ĩǵ֮£ԭ㰮ԼȴΪΡѰøԴļȴǺһҳʹٶȸǰģȴǳ롭˜Ƕһͬг¥ֲԶȥǡͬһգ
ĩһѳмҵɶҪʧءصôϢؼмҪˮŮӣͬһռ䣬ͬʱԼԼ˜Ƴǽǵѩɢӫ⣬ɫ㱵𽣱ʱһůɢĪԹŭʹ˲ɢ
ǣҪĩȻƽдůŨһЩһĨ嵭Ц⣬ٿһ˹ὣ
ɽּ䣬ĩӾϢЦԲһᲽƼѩһ궯ͷǰĽĪǣѰ˷򣿡Ǵһů⣬ĩӹ˹ǣתλǰȥ
Ƭ֮ĩǼó롣һذףѪԵøΪ͸Цӯӯûӭϣ΢ĳǾĶǵ
ò
ĩһ͡һͬϤաաδ𣬱ѿڣĴתҺҡ
ĩһﾪԼЦֻϢδжתءסĩӵ֣ϹδİĩӲ֪𣬸ЦҲգδϰɺã꣬԰䣬ϰɼǵã
ĩת˼ԼЩģӡһĨЦ⣺ţҿо
Ȼ֮ĩٿػתΣڳ󣬳ͬȻ統һ衱׽ʽˮһɶ˻ӳǻȻɵĬÿһƣ໥Эͽǡô
һʽ꣬תʽʦ顣ĩӺܿȻȫϾ˼֮ת˼Ӷз䣬һƿֱԾϣĩӵӻһƬžҶ衣
䶨ĩ̧Ϊȥϵĺ飬кЦֻҡʦ
һĨЦ⣺ǰ㣬ģһʱء
ĩ΢΢ȴ޲ҲͬС
һת˻⣬أѰһ¡
һգ־һȥֻԸʦھһΣʱδãȴǰǡ뽫һƬãĵ˲ĩ⣺һͬţֱżѰ˽ֿƻ裬Ѱ
ĩһĨůЦ⣺գоŰ봮Ǻ«ڽֵͷ֣˿˲Ŀһ̣Уů
㡭ĩӾųϯصλû£֣ĶݣΪκȻ
һҹ¡ʦءڨڨЦ𣺡ֻʱʦȫȻ֪ǱŮ֮飬ǡ˵Υ
ĩһǰǸʱɫһգ͵ؽ뻳УҴ
̧Ĵĩļ米ʦǶȥˡ۳Ͽҵĩӵ˫Ϲ£Щ£޷гδĺ㡣ÿ±ʹʡԸһֲֻԸ㣬ҡ
㡣ĩٴν밴뻳У㣬££Ҷ㡣
뻻ɵЦԽҪʱЩ֮£˵Щ֮ʦ±ʣֻ˵ɺã
ĩڳϵ˵ͷã˵ʲôáֻǡΪβȫ֪
뽫ĩӸӵ֣аϹԣ̰Ŀɲáȣǿй䣬ɻἤŭءʦˡ
ĩһͣĪ״ů⣬նļһһдϤ
ʮ壬ͽһһţٽӹΣһĩӼƻǱʳǽù飬Ѱøȫķӡĩȫͣ㡪ý֮ʱԶ֡
ҹűߵ졣Դִٵ
ʦ㡣δţ˫ϥһߵ뼱ȴеļ㣺ʦ㣬Ϊơ
Ϊ˵Щ˵ֱδȴǰŮٶߵ¡
ʦʦЩշмֻ룬˴ΣóɣֻԸΪػ飬࣬ʦȫ
ĩǰɫڵصŮ㣬Ҫţ
һٶߵ£̾ϢǡϢ̧ĩӵ˫ʵȷвᡣʦԸʦͽ꣬ںηϵڣպҪص౨
šɡĩƽú˺۵ȻɣѶҲǿ
Ůһͣٶߵ£лʦ
ֹסһѽŮڣżǽƵķ̫ΪգʦﻮŽʳǹһٵЩʱգɺã
Ůҡҡͷ̾ҼڴˣǲƽԸأԸ˼ͷ
̾һϢŮķ֮ݻ飬Ӧ㣬ػ뾡ӡǼѰ㹻ĵҩҽȥǡ
ŮƬ̣˵ͷлʦ£ֻǡ
ֻǡϵ٣ĻѰĪꡣУδɵĺͯңޡǾʱյദ֪Ȼġ㼱ڱ⣬˱ᡣ
סŮ̾һϢдʦʦǰˣ֪ϧǲ˼ݣǸöá
ЦһƳĩһ۵ԣᡣʦЩҳ˿ء
ţŮͬƳ˹ĩһۣ˲ظ˴ʦʦ˱ܶģŴҴҼˣ
һ㶣ĩӵķӦֻɫƽȴֹס΢΢ͶڵСҪĴ𰸣
ĪҪ¡һ䣬Ǵʵȴĩӵ֮δ˼򵥣ԵɣѶϡ
Ůó˳ǣ˵˵ˣʦ㲻ΪģѰ÷ִ硣
ĩеľʹһѳ󣺡Կʵż˜ɶԣ
򽹼΢΢̾һϢҡҡͷˣδɥʧǣǰǣȷ˼֮㡭һ̧ĩʧ˫һͣӵ뻳ȷ³ֻʱδĪҪ˼룬ɺã
ʮˣĩӴʱǶȥʳǣԼĩǰȥ󣬶Ѱʵ۵ɡ
̾һϢˣʵֻ鷿ۡһǱ롣
²˭ڻʵ󣬺˫ۡ
ʵһܿ⣬ϳԽҹǱ룬ȴкˣ˫֣Цӯӯ˫ӹһ˿Ӹֵȥˣʲ
תڻʵ࣬ⲻҪ²ô϶϶˷ѽ⣿˳쾱ʵ۰ϵۡ
ʵ˫һȻ̯飬ȴǲһЦµй̽ңҪֺ̽ҹ
ô벢δʵ۵Ц˿϶ν
ʵһͣһ˿⣺֪ˣ
šͷʤ˵ġʤ֮£ķİȫ֪ĩ˲ڨڨЦǲЩ飬ȥ
ʵбһۣ˼תƬ̣ǵ֪㶨ͼҪʲôȥȡǡĩ¿ɺã
һ˿ɬã֮ءֻǡ˶ҡҡͷûʲô˴ͬڲڣ϶Ըһͬǰȥ
ʵЦֱֱҡͷˣңҪԴסҴ󣬻ʵ۵ӹһ˿أٶ̯ŵۣšüãغϡԣսʳǣȡ־֮
ֻȴδĩӣɻ䣬Ȼһ⣬һ𡪡־㣡ةฮĩֳַֽƴ־УһƬƽ͡һ˦ȥĩзֽ䡣ʦʲô
ĩӻתʣ̾һϢܹΣ֪㲻֣Ǳ㡭־ǿΣԳΰա
־ԣǱסƽɫǽ㡭ǡЦðȣ£Ҫȡ¹ٵ¹١Ҳӡգгذ͵شԼؼ䣬һ˦ذ˲䵯Ȼ׹ء
־㣡һҪ̱־ȣ۽꣺㣬úתĩӣ£֪־жȴΪҪӹͣ˹ͣȴΪң
ĩһ˿ʹڣһһڡһ֧ɼֱֱûĩӵļͷѪǴ綳ᡪǡ
ʦ뼱Ϊĩȡ˴˲ſ罫־ȦΧڣһ澯ôܣһϢµģ㽻ɡ



˲ӿǧةฮµˮйͨǸٴУרΪѵһ㣬⿴СĸÿһвվλɣܿѲºı󡣴λŸŵķλչһһͷˡϳΪ˷ȫУλǻĩλ֮˷ʶȴǹĿǡӡӣȴϸ½˵ŮӣȴҲ塣ɫǺѪɫİף˫ȴ۵ĺ졣һ˫ڷֵǳɫͫףֻһۣǱ˻ȥ
Īֱ˵˫ĩӵٿؾѣתȫеˣСŮӱԩ޳Ϊݺ
ŮһڳҽƱ磡ƻȣаں󣬸ħﴥŭ죬ս£ǵҳҹдةˣգҪȡ׼ƽŭ
һԳϡѴΪιﲻϡ뿪ʳЩʱգǸһЩ
γԣһĨЦСŮż빬̽ةˣĪд
ȫͬһ̽Ѱ̽ΪҪҹ
ĪԣŮƶˣӲã񼱼ϣһ֣±˲ʱټ
δǹ⡣Ƭ̣˽׹أ˿ýӽǵŨһ֣һмƾǣ
ȫнǰǰֻų빧Ҿо׺͵Ц⣺ˡͬίȴֵͳԣСոߣһ֣ʡ
һ㶡Ǹʡǽʿôǡͬز¶
ʼóɫŨЦһƺš⡣
ȡĩӺĿȳһѪ뼱뻳Ϊδ߶Ϣ
ĩ˳ƿѰʱϽ뿪һ˵в
һ͡ԴӼáʡ֮ȷǴһĪľ⡣˵ĩӣֻϢȴͬǰһ㣬
ߡȻ֪Ǻˣǡ־ܣȫЦǹªţ¹Σν⡯˼壬˿ƽһнˣ£˵ҵȿɷ
ȴִδֳġ⡯ΪãǡϡĬ־ĳԣмã䴫ԣ⡯ܽһнǿɽƶͬǰٶ֮壬޽硣ȴδ˼ʵòһ㣬˽Ǵ˵ˡδ롭յǼá
ˡĩӽӿڵ˫ڲĻ꣬Դƶϳ֮⣬һͨݡʱоɲͬòΪ˿ڡ
žžž˫Ϲδλ˽£ڡ˫־㣺ҲΪã֮⡭ͬһʱŷɥġĩӡ
ĩӿӦʵӣǹһ˿ζȴǲɫý󣺡ңǲ㣬ʧ磬Լٻ᣿
ǺǺǡʸЦ𣺡ĩǫˡҶģȫڴˡ룬ҲգŮᣬȴǺѷɫĩӵĵմͽ֮Ůӵġ֪ܵˣĩšʿֵһ
ˣһһԴˡһԾ֮⣬ĩ󾪺Цڴˣк𣿡ǰվϸϸݣģһѡץա
ĩ־ͬǰ֮һ˿һ۴㵡
ġ뵥°ЦԲ𰡣ֻ뿴ûƤʲôģûаԭ㳤ģ֮˼£պ󻭳ɻ洦ô˲øɫÿǺÿֻǡҲ̫˰ɣںҲͿ̫˰ɡΪձռˣ˵㰡Ҳ̫ע˰ɣֲǣԶ÷һ۲ɣοأҲŲҪʲôˣ˳Ա˳ŵİ棬ܿô
鵱ǰĩֹסЦۺʱĶȤ
ĩ־ĩӺЦֹסԴųʣ֪ΪΪΡ¹Ǵδá
ĩһͣͬǾЩȴѰԵɣ˼䣬һӣһ̧ۣȻྐྵʮϮϡ˲ú֮ϢǿһѪ
ʦĩӵƺߣһӽ¼˶סμϢǼĶ֣
ȫЦббۣʻ⣬˫ϷתӡƬ֮һ˲ɢ
ãһ¶⣬һ֣֮˽ǳٽҵĩΧ֮ڣ̫࣬Ƭ̱ѽƣֻһ裬ἫϢٴſ磬ȴԾӶ衱ʽӳ֮˶֮࣬˹ƻһ໥ɱ໥ȡһʱѪأתةฮھۼ֮˾ȥ˹롣
Ůһŭ𣬳봹һЩڵءǾǡЮĩӣֻĩӱΧʮУмھ֮ϣǵ˳ìЩУմ֮
Թ־ܣв֮𣬳ĩӱһ⣬ֱֱڵɱǯֽš
ȫЦɫǰֹסߣǷϺ֥뷽һУ㸸Ů˽޳֮ͽŴʹĵֶΣ
ȫжʱɫ࣬ݺһ⣺㻹е㣬ᡭ
뱻һ˳Ʋȥĩӣľʹ¶ɫϢͬҲȣʦĪ߶䣡о֡µĩжܵħԣһħ䣬ǲʰ
ĩ뽹˫Ƭ̣Ϣһ˿Ц⣺ţĪҪģҡһδգǿȳһѪ
һҪ߶⡱ΧŴϼݵ
ֻʵ۴ǵôҴǾʹ£˳ֵֽһȴǾǿδж
ʵۼ˴󵨣һ̧ǣն
ȫӭǰȥߵڵأϣĪŮƻ󣡡
ʵһ裬һ̧Ƚȫߵڵأ˭ڴſںԣˣ£
ȷŮƻĪţٽŮɱˣ龰Ǿʧ룬עһתҵȱǹ
㣡ʵᣬսһץ޺ʱ˹ƻֺʱ񣿣
ϡȫٶߵڻʵ۽£ΪŮ跹˼Ƹ٣սңΪϳҪ뿪ѶŪգϡѰУʹļףߵ
ϡӿڵҵѳ࣬Ůǰдةˣǲţа֮װ
ȴǯĩıˣ˵ߵ˼
ʵۻɿץ֣һ˿ƣʹձ治ɫ޴ˣ޲ƻ󡭡ã͵سֱָŮձ˽㣡ݾ⣬ƽȴһΧ֮ˣˣҪ˽֮ˣȲ֣޹
Ǽ˼ʵ۶񣬼·ڵأȫмʵὣָ룬΢΢һ˿
һƽʵ۵˫δκԹֻʵһ̳һѶʵ˳ƴսЮң
֪ˣս֮Ȼ֮󣬿ϻʵ۵ľ£ߣ
˽һλʵ۵ڳĽ£ǲж
£ʵǯĩӵıŭ𣺡ҪôǲŮռ뿪ʳǣὫͨ޳·
תϵϣŮ㣬ҵֻȫˣϳȫĩȻſ󣬻ˡ
˳ʳǣ˰ȫ֮أŷ½һǸ϶ġ
ʵЦ̾һϢÿ빬ΣķҲԹʳ֮δش֮ءδ˷һ˶ˡȴ޷ȫʵ۳Ƭ̣ĩǿЩȥա
߻ʵۣӵĩҪ߶ȴǾڷ֮䲻Խжʱһʣ
ǻʲôЦЦǰ
ȡһĪѵһ²ʾʹ˱żʶ˹ﾪ˵Ľ롭ۣ£ֹסﶷһ
ѱˣȴ޷ǰˣһɥһʶòءʦΪηҪһʱȤպʱӭѰҡ˵ţ͵һ㼴Ϊ⡯㡭зӽ⡮ơ
ǺǺǡЦҡ⡯ɽһ޽֮Σ
͵⣺߰ɣ㿴Ҳ۸ˣǰǸæɺã
һ˿Ц⣺ΪҪЦҲɣҸֻ֮ˣյ⡮硯߳ұȥ
Ľƻѿڣ˵ģϺ꣡δʷӦֽᣬĴνδ⡣
ֹסЦͨⷨܽҸ½磿ɲ򡭡Ҷұ㡭ǳ
ĩɫǲ԰˼֣²⽹꣬㿴ʦɫҪһˣ治ô
ɫһͣڨڨЦ﻽º꣬˳ڡ
Чֿ˼ڤ磬ƽ硭жȻһС죡͵ץ𽣱ᴫС죬ƴ˽磿
Ƭ֮󣬽ڽˣС˼ϴҴȥֻǱٰҶڵϾͺá
¶ϲɫ˲ĩеĺɣ˫ֽս֪дů⣬˫ۿ
ʱһ⣬ΧڣΣһĸһĨʤЦ⣬һԽ˽֮⡣

ڤ˾

صڣɫȻס˳ĩӣȻһƣȴ˼ӵĸʡ
뽫˵ĩӰڴ齣̶Ϊʰ˿ͷٳţҰһ⡣
£ƳҰһۣᳰĪǼˣͲסϲã
ҰƮ̽ڣȴˣҲֻ֪ǡǡ·ѡˣ
벻ɫϷţмöʧˣֻЩƤˣް
ǱáҰڽǣһڡǺˣ
ǹһ˿ζδѷȥ
ſһ̣Ұɫӹһ˿ʧ䡣üϲ֮£Ƭ̱˷ȥʾţӹһ˿Ц⣬ɡ
ֻĨٿǰϸϸǰ֮ˣͯ̾㰡
Ůͯ˳ͯ䣬ǹȥڤ˾ˡ
һʾⲻض񣬿ɵˣҼڤ磬㲻ڤ˾ֻ˼úѰһ뾹ӡڴˣĪ֮Լδɣ
ͯ̾һϢȴѵõĹڤ˾˼Ƕڵճɾ㲻ٹʣڤ֮˼䡣֪ǶδΪ𷣣ǡʳˡǧٵٴͶֻءڤ˾Ƕڴ꣬ɺϣʵڤжֽţǶסǧ֮࣬Ѱڤ˾ڣǶͶֻΪһ˴ѣҲѰ
ʳƬ̣صԭѹǰЩڤңֻԸҼʶһġĩšǡ귽ȫѰô˻ȥΡǶڤ֮ò죬ҾδϳֱʣȻ򡣡ˣšüǲ⣺Ƕ˴£⡮ǺɣΪħ
ͯĩ֮´¸֪ͬѵڤ֮⣬ǺһǶ˼䣬Ὣ¡ҲֻѰûᣬ顣
ŮֹͯסǣڤǲҪǶ˴أҪӸѰðܣ콵٣¿޷ٴηӡ˷ȥδǶճɾ˫˫𡣡
šʳƬ̣ЦҼǶֵ֮ðһԡŮͯͷѩ̫ǣ콵١δǰɲǾ֮ڴ֮ǰڤȥٲֻ͡ռСͽܣǲ֡һ˿Ҷ˼䣬ȥ˴ͣȴ˽ӡ֮ܡҪзǶΪӡʱҵȺƽϢⳡ١
ͯеĹߵǣڤ˾֮⣡
ʼ𣺡˵ѷڤ˾ǻߡʡ㻽ڤ֮Ҳգָ̧֮˸Լǰµ鷢òơˡ
ͯڽǲ˲ƲƲڤȡ㱾Ҳͳ
кһǣѹǾϤԭǼ֮ѵ
ֻЩӡ󣬼һЩƬζѡͯϵȻҪǶȹ飬ɲҪ˵Ƕǵڤ£࡭ЩϤѡ
ʼƵ˰ͽȴϡǿ಻԰
˰㣬Сʱ㻹˵ǰڵÿ಻ءͯȤ
ʺɫǰһƬãĵǻǰǵԴ
ĩתʱ֮Ȼȥ˴롣Ϣ޴󰭡˯ˣȴӵͳϢůжݡľһϢ̽Ѱֲ
뱻ĩӵĶѣϹˣɺЩ
šĩ۳ķֻֿǡǸʴأΣգ
ҡҡͷṴǣӹһ˿ԴԻļᶨϹĪҪǣȷ޶⣬ǡϢоһ˿Ϥ
ĩüƬ̣˵ͷֹǴֻ֪޶˵ϤǸǻ
һĨɵЦ⣺ϹĪҪ࣬ȤǻΪͽ˾ƣҲֵ
ճĩñæڽ֮£һЦ⡣
ʹǷǷɫкã֪һȸ£
ƲƲ꣬ʱʱԡȻġ硯ѷֳ¡
еЦŨһЩǽֻСְˣǹﲻ⣬ҡȽΣ
ȽʶѪ񽣱һ˿ů⣬ԾԾԣһĨЦǱɡֻǣʤʦоƽˡ
Ц¼ǰȻԸһ֮ʤܡ˼תüۼһǹʤµһ¿ʦˡӡ
һжȻн⣿
ʸ˸Ľ顣
ɽ֮䣬ĨηȻתȻһƬ⡣ʼΪ⡱֮뼸ʽãֻÿܡ
ȥǵв¡һ˿⣬жΪ٣»裬濰䡣
Ƴһ۱ѵ䣬תǹһ˿ζһϮ䣬˳һƿնϣ裬ơֻʯ׷ըѣһڣ뼱Ϣ
һ˲δʽ⿪Ȼص棬Ѹٵĺ䡪ʤѷ֡
ˡ
Ƕıͬ𽣣Ц֮ʧ̽½ֱӡ
ˡԴƽ⡮ֱֻһ˲ڶ֮ȴԴƬ̡ƽ֮ƾΣ
šʵͷ̾ĳĩˡ
£Ȼʤʦзӡзӽӡ벻Ըٶവʵ
ʳƬ̣ҡҡͷӡȴ黻ʱ˾޿ܴΪ̧δв´ˣǳɣ
һ˿⣬˵ͷȷˡԸָһ
УֻǡҪ־Ƿᶨ⼸ЩΪѣˣЭſɡӡǿ⣬عΣ֮ͺϡˣ佫֮ȡɡˡʶ˶ٵ޽⡣ֻǣùðһԡ
Ǻηӣ뼱׷ʡ
һ֮滻ǹֵù֮ľһתɻصδܴɡ£ʧȥıǹˡˣ滻֮ʱǿϢԵֵܵķɣвǻᱻȥΪ
ǵóɣɻ˼ʦ
Ӧǲᡣ˼Ƭ̣ʦӦǵֵùֻ֮ʱ˺ͣһ֮Ϊá
ת˼ʦȻЩ£̫ã¡
ԶԶĩӼֻһڳǰԴʣ£
ЦŲһĩӲɵû£ѰȽЦʤأ
ĩӼһϲļһǺܾ֮ǰԼս̧Ϊȥϵĺ飬۽ǲЦ⣺Ǻ֣ǿ̧ͣܳۿʣǲǰ⣬ȴͽð֮¡
ϸϸǰˣǸп뵱ڤܾĶˣаԴİȻǰתȴ㴦ģƬ̣ת˼Ц񡣳ȷӦ֮˴Ƚȫ޵֪֮Ը±һ
ĩһ㶣ǰ֮ʵ죬עȴֲƷˣ֪ʵȴŴԡ֪Ϊ
ǺʲôδĩӴ𻰣ȻߺʦӦɣȽ
ĩһ˿㱣ЦԸ
õ˵ͷĩӼģ޷ؾ˼˿ˡ
ڰȫ֮عսʼʵΣÿһġ֪⣬ǷŻΣá֮ʱǿԳ֮λ
ĩӵڳ֮ϣ㲻ǵʤǸʽƬ̣һʽʤȻ
˫ԶδĩӳԣȻһЦǰԸһԣ
һ㶣漴һЦӭһĩӵʦУ
ĩƬ̣Ȼ輸£ŻֱָơѭŸʷŵ̤һڶ˫ֱĩӵĽ
ۡĩӵġơһΣ˴ڳϲۼһͬǻӳʽĩӵĩظֻڽһٿȻȥ
ãԲĸʸЦ𣬡治ǡˣ治Լһֽ̳ϵڤȻİ塣뵱ǰָŮͯģʱԲԸͷڤΪδ룬ÿģ졣
ỽʵ˼ϣֻĩӶǰҾлָ㡣
ٿһڤ֮Уǡָ㡱Ƕڤ꣬ȴδдл䣬ȴǸɰԴ
Һʱָˣһɵҡ⡯δͽ֮ãλĪҪ漴ȥ



ʳ糯ʵһεḧü䣬س׷׽ŮΪѣգ޼ƿʩ֮ЮԼȺΪҪ֪ĩͲܣϹȴ֪ȥ
λ԰ꡣ־ʵһ˼ڵϼͨǶˣзִ硣ŮƶˣҪ׽ã顣
ʵ̧ԴƳ־㣬һة룬硭ةȫȨһ֮ڽ꾡ƻΣ
ϣĩΪסǰһߵʳ֮ڣ˭˲֪ةŮ׽ôνİӡ
־ϣŮЮ֮ĪǽΪ¹ǹ˽֮ˣߣѳа֮ˣ˷ʳǸҪȡѵԲȥ֣
һʱ־һǡһ򰴹Ͱ£δ޹ˣ˷ȴ֪֮ܺͣҪȡ
ˡʵƳһ۷ȫУֻһɫΡṴȴǺݾܻŮ̿ʱǡ˷ҪѰĻʹϳͣ
ĩڣһûζĩӵֱ۵Ϲ»ʵͨҶˣδΪѣҡٽӹͣɺã
ĩЦһüǻѰڣΪҲֻ֪Ըǽ
͵Цͷ֪ϹҲԴչŻֽ͵Ѱ˼ʱ֪ԡΪʣ϶٣ƾ߶ջ˫ͳ㻭ЩͼӦԲͬáϹз񣿡
ĩٿһ̾ӱһһϸͼֽгȴгַá
׿ϣƵϹһɺã
ĩӼͬ˰ĺӣ˫Ҫٿһ͡ΪÿÿãбϤƺܾ֮ǰʱԼüν󡭡޿ɾܾأһͬһʱǺľ
ڴˣĩ͵һɣ֪ʱõʦ˰Ƽһ㣬ûһ϶ֵ׽࣬㲻֪ԼҪ԰һֱ֣ʲôǺóԵģʲôȤģʲôǡֵüֵġ̻˫ۣ˫ӿͫһδŴսҪǰֵľἣ߰ߵݣεִš
Ϲ£ĩӵֱۡ
ĩӻת˼ǰĳ룬в֪ΪξһܡڻڣԲ𡣡
һͣ޹ʵǸʦ£
һʦĩиǷǼҪƶȴʼѰóڡãԴɳƣңɺã
ڨڨЦ𣺡áǲã᷼İ
ĩһǡкù£֪ΪΣǾԸκ˴ãԼǲԸ
ֻ̧ӦĩӵӵЦҲɱȣʦϹȥȥֻһ˰
ĩӳƬֻ̣̾£޷ģ˫δ㣿˵
ĩӵ˫аſ־壬ʱȻ롣ӵ뻳гɵʦľګúأŲ㡣һöǣϿҵɺΨһֿ
ĩӽĶ뵱ơ衱һ㣬һᣬִΪĩ˵ȡ䡰֮⡣
Щ֮ʱĩӵʼճϤĻ̻Ȼ֮ͬ¡ת˼һˣ˹ǣδ̽ԼѲģǡĩ
ʩĩơ衱ǰɡգĩӵбںɽӹ֮ݽִơŵԣйͽһһƽҩҩɣɽơ
ĩǿͽ֮࣬Ĭʽʿȥͻ䡣һʱ䣬ȴڣĩڷΧȻ
Ѱ˼ҩɣǲٷ彻ȴŴһڽ֮֡
һԾ磬ǰ֮˾ʤ˳ͬһһ꣬Ȼˣ
ʤڣϸĴ˺ۣǼ˺ܾõɽ·Ѱô˴а飬ʵ£Σ
ͶѪأʤںޣʣǰֻᣬ˵ǼĸȥҪΪʦϰҽҼǳϿѧ㽫ڼСãй֮¸ֻ֪˶óҩҩֻΪҩʳгȴɫǰֻţеǱδǡ
δѪأȥһͣʤ׷ʵڷǣ
ʤһ㶣˵ͷδųһѴԶ
ɵк뼫˼аĪ°ʦˣ֡
ҶĩںԶ뷽಻ԶûԼʱʤȻִѪԲ࣬ȴδӰ
ɺδͶ£뼱һ·ֽʤ
ȡȿȡʤǺȼҪŻ£ǿֱָָ̧ǡۼԾ¡ȴδסϢֱٽرߣƯУҪûþȴǡڳû֮ǰĳԣҪԶѰ
ṇ̀Ἣл͸꣬ȻһգۼɢȥиǾ壬ʤ࣬ʤڴ˰Ѱ㣬Ը𰡣ʤ㰡
ѼƮɢǺһ𣬸־£УһϢС죡Σ
ֳͯѪѰ˼Ƭ̣Ƴʤһ۵ٶȴҵ㣬ٿҲҪ߸СʱȻû漣
С죡Ȼŭ𣺡ʲôʱ˻Цȥô죿
ͯһ㶣ΪѵʵⷽҲûùȥǻ䣬ǡѪؿ˼ôأ
һ輸ʽ͵Ϣֻ˳Ž˲䷴ɣ˲ͯˣ֮ǰԾѪء
ıȥѪص档ֻܽ⣬伫Ƚ漸뼸ʡҶ֮ǰѰΣһϢѪ˫ȻһƿԾ⡣
ʤӭǰȥ벻֪˺ϰҪϸȴʤڴԺƬ̡ձſ硣ʤۼʱΣﲻѣȴ޼ƿʩϯؾ
ڽڲ̽һס꣬ȴȻ˴룬ĿȫǣһҪλָ
ֳͬϸϸãοûɢû̶꣬ˣӦûʲô⡣
δ䣬ȻἫϢûԼʱ֮˷Ӧ̽Ϣ磬ȷ֪˿ʹƬֹ̲ЪȫȻͳΪˣټƬ̣ܿ㲻ʹˡ
һʱȥܴ֫ȻָòȴԵ˺ۡ
ȡȿȡʵŮ˶Ƭ̱˫ۣ̻תһ˳룬ķޣʦ㡭ʹʹ
뽫ӵУδֹЪȫȻͳϢŮļ米ûˣƶѽ⣬¸ҡ
棿óˣŮϲó̽ȥһнʤ͵Ҫӭǰȥȴһѳס¡ĪҪΪá
ΪΣԸûعȥס֣ģһ͡ԭ⻬ֱ˷ȴǿӰƽһŸԼգ͵ء̱ڵء
뼱뻳Ī£òֻЩɻָŮģ㾡߶Ϣԣ
ֻŮĽңϢáһʧصСУʦ㡭ȫ
һ㶣̾һϢѾδ롭ȴǰοҲ޷ĪЩʱձɻָøԭѾѰռңΪ˻Ǻ¡
ŮȻʧ˷磬Լª˫֣ľګģεѰգ˻Ὣ
ŮǾȻһʹӵ뻳УĪ˵ЩɥʦӦ㣬ǽòԭգһδ߶ϢȴǺľٿһòδܼʱָ¡
һ˫ۣǴδԹġ䡣
ʱӿʤɫͻ䣬вͲסĴ
ֻڶȻӿɱյǵۣҪһ㡣Ϣʤۣ̧˫ƺͺϣ⡱ϢźƴӿڣڲͣЪġ
ѽ˫ۣǰŮȻָģȻϢЦ£ȥѰɡ
ŮԼָ糣̶ֱ䣬󻺻Լգвʦ㡭л㡭
׺һЦƲƲлңպʤ޳һͬлҲ١ֻǡɫպɲԱָ֮ǰһнҪСģĪЩȡ֡
˵ͷЦ𣺡Ųƴʦ̰档
һ㶣ͬЦȡǰ׹ʩ»佻Σ׹ᷢʾͨ飬Ҫš
šŮ׹ǰӵʦʦ֮ǡλҪأպ̽
ʤˣǽ֮˼Ƭ̣֮н䡣һ·ֹס˼ʤͣЦŮѵĹ˿ѷ⵱ʦģӦް
һ뷿ڣĩɫǺáڨڨЦϹһѣ˲䣬һѷʧȫĩһǰ뻳һȥ˺δ
ĩԴŭɫڨڨЦŽ֮һһĩ͵ؾŭʩˡ⡯䣿֪ĺǡŭʹֱȴǽӵΣӦңδͷãΪδ˷ʳԣ
һ㶣˫ƣǵãʦǵʱ֮Լ
ĩһͣһ̻֮󡭡ݾǣ䣬ֻ򡭡˜
Ϲֱ̧ĩӵľû£û¡ЩǵҲա
ĩӳƬ̣ǹһĨԴǿЦ⣬ˣЩЪϢɡգ糣һ㣬Ī뿪ࡣ
šЦŵͷ˫߽벽Ҳ뿪
ܿ˯ĩȴշתߡԿʵʵΪ˜ϢĪǣٽΪ˽᣿ʤѰѰ˜
ֻһ뵽Ƕط꣬ۿɺϽǷߺƽǺݺݾһ㣬޲ܽ뻽ʸۼȻ˯ȴֲ̡ת룬˜ͬڣ˺Ӧ趯䣬Եɣ
ϢҪպϢӣֻп͡ױ˷糣˺Ȼʧһ㣬ٲά衣
ϹٲԸ䡣ⳣ͡㰲ţǽĩӵ֣·һſΣһ㣬
ĩƳһֹۣˣ֪˷˼ڤֻ֮ˣδԹ
ĩǱֹסϹĪҪֻһʱ鼱һĨֺõЦȥڤܿ࣬Ϲ࣬ɶԣ
ĩһὫ뻳УţĪ¡ȥδҶٷֿ

ĩ

߹ʱգϢȻԭҪѰʶҪúʩչֲ֮ࡣĩοЦȴͬһЩ֮
Ȼܣܿںɽ֮¶󣬴˷ýֻƾһ˦ɢ赲ʵֱӣֻۺЦ⣬öΣͬʱֱһǣȻɢȥδͣͣʹĩȥʼ˲¡̧˦ͬǼֽ䣬ʶһۣѱסΡ
ĩЦΪһ޵ĳ䣬Ϊ𡯡
˾Բ࣬ǺתʻöΣȻʩ䣡ֻһ̶ӣɴתۼĩѲ͸˽һЦȣ
ĩӵʤʱ˶䣬Ц𣺡ããڻͨǽһԲ͸ʩ֮
ĩǫҪлڡ
һɫʤѷ֣ҩɣ²ձҪǡ
뼱ӭϣ꣬ҪߣΪβЩʱգʤ㰡
һĨ޵Ц⣬ǳ磬ֹס̧۳ķ»ǰ﻽һꡯҪԵٻᡣ
ĩӲɫý벽׺ͣǱԼ´ٻᣬҪʹȫٱһ
еЦŨһЩ̧ĩӵļͷãһΪһ˫ҪЯ֣벻
ͬգĩӽͽһãһһҩֻ˽Ƿףǲš
ⵤҩɽȥоơĩɫƽǿҪţձɡֻǡǾ£Ӧ֮޹ƶвȣǸΪЧ
̨֮һƬȻ˷˷׷״еҩɲЩ£ǻ̻ĽҡΣһСĳͽţ
ĩӵһ˿ײЦ⣬ƽ͵ҴԼȳѭֻȥ֮趨ȶƬ̣ŹҴ𸴡
벻Ƶý⣬ͽԻָ֮ȴֻʮ˿ţȴλԪʮ˸Ըڡת˼ϱͻصʮʿȥ˹롣֮δؽУԴ˷Ż˽̣ܸ֮ǰѰʱΪĩӽǡӡ
˺󣬳ͽݣΣÿչ֮Ҳ裬ȡ󡣸ʱĩӻָ˵ʦΣδֵͽϰбһͬϰĩ֮
תȻ¹ȥĩƵֵѴ˽빲Ǿ⾰Ȼܷ⣬Щ֮ͬ£δʵС
ĩʱ̻ʱɣٽĸ֮ƣвζӳ£ǻص㣬ȴǾ壬ǲĭӡ
ɽּ䣬ŮŶƱɽ·ɣӡֱĩĳ¾ǵ㣬Ȼˡ
ۡĩһȻס
ϹˡϢӭǰȥΪ£
ĩǰЦĳ룬ͻͻԾֹסЦ⡮ĩȫƾ߶ͬǲ
ţΪβ벻⡣
ÿܼɫһ죬ĩӽڻУͷ̾ҡ£δ壬Ц𣺡Ǿ࣬Ƭ̲÷񡣡
Ϲءǫ̿գѹ֪ںηǵüԸúһ
ĩһĨЦ⣬˸գöӦԶ˰ɡ
š˵ͷ硯ɢˡΪзӽ糤Զάء
ĩЦ۳ķռˡǽ֮ܣҶ˿˷ѳȥ¡ü͵һͣǾŭ룬һãԶڴԺƬ̣ȥȥ
ĩɫ輲ȥǲ⡣ƲƲѪ輸ľһϤϢǰǣ
жʱȻĩ㷴ֻΪΣԼδǰǣ㣿Ἣɽּ̽ѰѰ˼ǰǵϢȻʧȡ֮ģȴǡҰĻþ
ˡҰɳƵǰһͷġǰǡһҰ˫˿δпԼԼⴳˡϢѰ˿Ρ
ǰȭֽ˽һҿɷѰ
֪ǡΪҰ̧߽ҪǰǵļͷȴһܹյֱһͣϴһЦǳү꣬þѰ㣬Ϊ˷ӡֻΪ꣬ͬδɴҵ֪㾹Ϊʮ⾰Ľҳʮ塣
ǰǵʹϱ治ɫȴǼᶨ֪Ѳǵ˜£ǰǡӦΪ˸жᡣ
ҰɳƵĺЦƬþǰǵ˫ȣ͵̧̽λĲмɵ㿴ΪֹغСЩ˳ĺһ֣ǰǰϣǳĩദ֮¡
֪ˣǡҰþ֮䣬ԶΪǻʵѣҪԼ˫ȣ֪滻ͣɴϢתת£ǡ֮ͣһᡭΪˡ
͵һգֹס̽ȥǰ˫Լĩ֮ս˫ŴصĺҰ֮˫һǾǿšѹһμ˫Ǻʧѹ֡ڵʱɵɲϧԼȥȻʵۣȴΪֻ֪кݺݾһ㣬ǰǰȻıӰ飬Ҫȥ
ˣǰһֽ̧ϻɢҰ֪óĶ֮ĪǰڳĵֶΣ
Ұֻһߵ乴ᳰֻ֪ʵʾˣЩӣѵδʾڴ˾ΪΣ£ۼ࣬ȴΪβԸϣ
ǰһ裬ӿɱ⣺ĪҪ룬롭֮СѳΪǰ֮ޣѡҶɡԭ¡
ֻиΪһ֣ؼǱסһۡסڴ̱ڵأֹסҭǰǣǰǡҼ㣬һʱԣҴδĴ㣬Ż㡣ңΪΣ
ʾͬͬߣ㡭
ǰһͣڵŭ͵ת˦ֱֱֽɳһֻܿǷֽɣȻըþʱɢ
Ұһתطڱ壬ϢЦ𣺡С£Ҫѡ񣿡
ǰǼ̱ڵأͫһգǰ´ڴˣû°ɣ
ۣɫľȻҡҡͷǰǵᣬһ¡
ǰǼᣬһʹ͵ؽӵ뻳УûˣûˣѰ㣬¡Ҵ뿪ҡؼҡ
밲ӵţκξܾ֮ԣ̧˫۷ҪƿֻһΪԼҪȥ˫ȣԼۺ½Թ޻ڵΣ䡣
ǰǵϿɣһǽӵ֣ӡ֪ĴѰ㣬Ѱúÿࡣӣٲֿɺã
ᶯ֪ΪΣƫiںֻÿת˻Ѱô˴Ϊò
ҹδһʱҴ뿪֪٣ڻʳڼ㣬ǼʧټֻǴλʳ֮ңҾϢڰδһ·ˡΡˡ⡯ڴſ޷ƽġ硯ǰǶ˶٣ָ̧˸ķʱ޷϶֮ڣֱһգʤڽ֮⻽Ҳȷšһ·棬֪ȥæϾԽ磬ȴδɡ⡯ȥֹ¹⾰ɢˡ
ڽ֮պ֮ãͷһ㵡
šǰһĨ͵Ц⣬ʧõȻ磬ֽ밴뻳ڣȺԼİӣʮɣֺο¡
ãǰٶ𣺡ȡǾΣһֻʣǱ°ڴ˲ڴ˴к֮һϢ󣺡ԸҶȥɶԣ
ǰǡҡȷԸһҪϣɫȴݡ
ǰٶȽǰʵ㣬νͣҶ㡣
һ𣬲֪Ϊʧ˵Ե̧ۻӦǰǵӵͬǲڴֻΪʦȥ֮ġӡӶħٶȷӡֹڴˣ޼ֻй˶һںѵʵȴΪҪΥĽͣ
ǰȴһֹסʵӡᴹ˫ۣڳһöǣ˫͸ӣҡ๫
תǲӭϣãͲסȵͻ๫



Ϣڣ֮״δȼңŭһֱܴĩҲ˫ͨ죬¿ŭϢշϺݺ¡
һޣӵΪȥӡԼáӡܣҪ൱ӡĵЫĳֻΪΣȴƭԼνֿأЩ֮壬
ڡڡڡ
ĩӵ˫Ѫ˿ֽƾɫĻѪģۡҵľʹҪݻ٣ס¸˺ۡΪǲΪʹΪѪ޾
ĩ꼸ǼһľګֻеظѪĩӺݺݴܻ̳ĩΣأȥ˺δ
ĩӵ˫۱Ѱ޹⣬á֣ȴ΢һľȻû꣬˫ȴ޴Ӿ۽꣬
ĩɫͣ˫ĩ£ǿҵϢΪδ
롭ĩӿ߽һ㣬̧⣬һμжȻתһ㣬͵һȼŭһ̧۽ݺӵ뻳УԪΪҪ
һͣ޷ƿӵĩ£˷ãΪΡ
µĻĩֱǺݺûã̧һ̻꣬׵˫簵ҹһ㣬죺꣬ĪԪһöӰˣʵ۽ǵȡ֮깩ܣ⽻ϡ£ͨ޿֮գǹһζ꣬Щӣң
顪ĳһָȴֱ۾Ҳƫơܻ̳ݺݵǰӵĶˣؼеŭ⼸Ҫѡ
ͳĩӵֱ۵ĩѪⷬСĪ桭
ĩƽŵ˫ЦҺθɣǷģ˵ٶѪ㡭
ĩһͣʧѪһΣǿסǶˣȴǿţͬͷĩѪΪΣ㾿δ㣬ȴĴνھɼǵõӦ֮£
봹ȥһϢǣǵáҪһУΪ˷ӡ
ˣĩ͵ŭ𡪡棬˲Ű࣬νİ⣬ǴĿĵĻԣ߰ɡķŵҲԸټ㣬Դˣ޹ϸ𡣡
һ֮޾ӿĩƽűɫ£𶥵궯𽣱̧۵Ӧˣ㶨ҪɡһĨЦ⣺ʦ̻ĵԵǡ
ķӿ֮ĴϢȻת˫ֻۣȻͣҪķΡ
ʲôĩȻһֹȴѱ˲ſĽ⡣ǽڣֻһˣǡ֮ס
ʦǴſɬЦ⣬ƽ˵ֻ֮ԭһΡٷһȴǵЦŨһЩȴʦΪķ֮ʹֻһ˳еΪֻһ˽ǵ䱦ƴػΪŬ˿Ὣȴ㡭ȴⶪ
һ⾰ʦȫȻȴֻһһεʹɣҹ尾ȴĴмʦʹ֣Ǹмϲԣм̧ȥᣬڳʽʦΪֻһ˶ûӡգ֮ˡҴӴˣڽ
ĩŭ̧˦Ž䣬ȴ䡣˭ڵںΪ⿪磡⣬Ź洦ãģ
ŭĩӣȻǿ־尡Ŀ־壬ҪΡ
ĩ֮䶨Ǵ⡣߽˽磬ú˵˱á
˫ۣչЦ⣺˵棬ֻԸڴˣֻؼ䣬һȻͳϢšһŽֱ̳䡣Ȼһ㣬ٴ⡱䣬ǿ
ҪΣ꾪гĩѴԭ
ʦ˲ͳϢɫףΪԸɡ޷Ϊ˷ӡħѡգٶȺ˫Ĭġ
һգֻؼһ⣬ǵ̳ڡ̳һ˲ĩֻкǿһ㣬ӡ֮˲ӿ룬ƺһļʹըѣֻһ
͵˲ýһһγײϣ˽磡ϢϢ
֪ĩȻתһĨοЦ⣬ȴҡҡͷϢһδ߶⡱䡣
ĩӼһ㾪ͫ򼫶ȵĿ־һսĪٶ䣬˸ɻ
üǲһ˿ѪΪ֮ջӦ׾١֪ܾ޶ȡס꣬ϢջءתʲôС죬ңһ˿ů⣬˫ۣ
˲һ⣬˳ӳɢϢŤɺһ̳ͬͨڡڣҪ£㰮ˣ
Ȼ˫ĩӣг˽մµ㺣Ĺǻ˿УǽꡢϧںޣԼѶ޲ܴΪ֮Ǵһ˿ŭ⡭ǡ㣬Լ˲Σ֮£ᶯʱСάԼȲԸԼʧΪԼ뷨Ρ˻ʳǣĩţʼ衱ʳսң塣ۺ£һӦʣԼҪģԸҪģԼͬǣԥԸҪĴڣǡֿ
ֻ̳лһɺΧڵ꣬ٿûؼ䡣һϢȻѣɢΡ
ĩӼ̱ڵأǰȴǰǶȻԾ룬Ծǡ°
ĩʶǰһȻסΣвȼļԽһһɻҡ
ĩ׷ϰߴٵѰأȫȻ𡭡
ĩӻȥӣ˫֮䣺꣬ϾޡΣǶӵ࣬ȷ顣£ӡȻǸáȥԭ
ĩӻƻصȥ֮ʱǰҡʹֹסȥḧļ米ĩȥ֪еĿࡣĩӼͷһ̧һĨЦ⣬ᶨĩҡпԡ׿ڴ㣬ɺãĩҲĪ
ĩȻһ̻Ƴ꣬Ȼɴ⡭סૣķƾҪʧһ㣬ٿ֧ȥ
ȡǰǼеĻתƬ̣ĺǰǣȥδͣ£ͣ£
ǰų˫һȴδͣͣƬ̡ҡ뿪
ȴǰǸͳϢȦ̡ǰǣſңҪȥҡȥʦ
ǰȻ˦˶䣬ѽ˷ӡΪҪȥӹһ˿Ǹ⣬־Ȼ˴ΣҶҪ룬ٲǰʧ
ֻǹӲʯһʹǷŴ߶˱塣˫ۣȴʧ䡪ȫ棬ɾϢֻ³ȴ˜֮ǰǾԼδ˼תֻĿĵļУʱֹЪ
ǰһģ˫ϥһҪ˦ȥû°ɣӵΣ𼲲
һ˫ȵɣƴȫΪΣľƣ˫۲Ը롣Ǳɣĩڷӡѽ⣬ҡӦǰȫ
㿴㿴ˡһŮ֮ͯ
ѩôˣѪд
ô֪Ϳͱ͵ˡŮͯǲ˵Ҹֲܴ߶ҵʡ
ȡĶôࡣڿɺãԴô׷
Ůͯһ׷㿴زǷˡ˶٣Ǳڤ˵ˣΪһЩ谭׷ڻ֮氮Ϸѡ
ѩͯϵҲ˵ֻǡ̾ϢֻǲȥСϰΪڤŮܣǷ±ҪԼϵĸԡڤ֮Уźſţ˵Ըеȫ𷣵һУԸʹȥڶ֪мͥ۹ƴȥþһзʽҪסǵĻֱһΣգͲһУǻȥҲãΥļҲաҪػˣ㾡ȫֻҪ־ͺáȴ֪
ȴ֪ΪŮӣӦԣػĻᡣŮͯ̾ӿڵ
šͯӦͣѩǵһԷ
ҲҪ˵Ůͯת˼ġ
˻ֻǰǵͺһ͵ֹסӣѩһ˦
Ȼ˯ĳ뱻ѹ㶵棬ŭСףΪν
ǰڨڨһЦԽ˻ʵͣᣬ㡭۴Լ䣬𣬷ȴһһʹ⡣
ȥ뼱ʦûСףȥ
ãҽڰȫ֮أ黹ǰοֽѩʰüٶȱ䣬𼲲
ǰǡ˺˫ۣͣ¡ȥкȻȻ񡪡ĩǰ޶Ѫǰǵƣ
ǰǺͣͣ
á㲻Ըҷ£ұ㡭ٴδ߶䣬һϢ顪һ˲Ȼſ磬˽һ䣬ɡ
ǰһͣǰĳŨҵŭ⡣ɫ䣬нֱѩȡظ˻֮⣬ȴ¾¡
ǰǡȻ±ߣĳЦľȻҪ뿪㡣Īپ
ǰȻһգҪȴ⣺Ҫ
һϢѾ̧ǰǾʹ˫ǰǣ㶨ǲ֪㣬ΪػʦӦ֮ʱ֪˜ǼҪʦصĶˣ
ǼΪޣֺ˵㣿Ц𣺡δ㣬˜ǰǡ㡭ڸһϢĵɱвҡ
㡭ƻԭǰҸһ޾ʹۺ⣺ڿ˵ңȴȫݻٴ㣬Դ
ǰǡң㡣֮ˣݺݽɢƾ˜֮ȴٽǰ֮ģĨȥ᣺֪Ҽȥʩ䣬洫߶֮׹䣬ֻΪɱ
ǰǣϵһ⾰Һ޲ܽʬΣֻӦʦδͷô߶һٰࡣί㣬ֻԸʦ࣬ɰȻûصɵõҸ
Ҵˡ˼ʯ£ǰǣܾ֮£ҪҴߣΪǺˣ
СģǰǼ뼸Ҫ׹£һҿֺãһϢеľʹһһֻɾҵ˫ǡҪľľ
ǰбһĳЦʧش󺰵񣬵ʦ㣬϶㡭ζϣ۰֪ǣȴǡ
뷢һ¶Ͽ𣺡ǾֻһģȫȻػϣκ˺ǡȴǶ͸
˫ϥ򣬷޺ǰǣ㡣뿪ңĪٰңҡ㡭
ááǰʹѼֻټģ޲ȥȥԼϵۣЦңǰǣ̣㡭˳롣Դˣҡ޹ϸ𡣡
ллƽƣ͵Ц⡣Ƭ̣һۣ˲ȥ䣬˳һֱֱµȥ
ǰһϢȴ±߿ϢֻһĨμͶ£ǡĩӡ

ǰ

ʱʧϢĳ׹£ȴĩůĻС׹䣬·೤޾ĩֻͣǵ֪ࡣӣκ
̧ۣξϤĻȴĪİġṴǣоᳰȻ겻ĴԽ׹¶ɰؼĶʹһ֣˫ʶɢǾʹȥ޺
ĩ˼Ϣ˫໥ƿռ׹١Ȼʵĳ§ڻУ˫Ǻתչգһһӿļ䡪ʦĻůֻԸʦһ𡣡ʦڣʲô¡ޱްɡϣҸ
ǡֻԸԼҸŶ롭˼ԳԹԼǴδΡ˺ޣ֡޿ɻתĹһ䣬˺£ΪδδеĿࣿ
ٴ˫ۣȻµףȴʹȫȻӭĩӽߵ˫Ƿдŵľʹ롭
ʦǣԼɽ֮£ȴĩᰴء
óĬɽȼˮĩǿǿѹֵĺ졣
ΪΡĩӵϥڳǰ˫ǿֵʹ˻ѱ棺ΪΣҪ뿪ΪΡż˜
뱻ĩէֵ񾪵һȻʹڨڨЦʦȻֺ֪ʣ
˵ĩһü򴽳ݼһ۵ٿ߳ˮһϢмƶɶһȭųϮɽڡˡһ£ңһ£Ҫ׿ڸңĩӷһһȭһȭɽȼ죬ɽʯͬеᡣ
ˣιĩӽյѪģþһץĩӺݺݵɽڵȭȥճ˿ڵʯͬΪ˺ԼҪʹǲǣֱۣΪĩȥۣʦΪ˻ȫΥˡʦȥġʦĩ˵ؼ䣬ֱۣ㡣
ĩһ˫ʱսݺݴ뻳Уķ䣬޿Ƶʧ뿴Ż红ͯӣǿǿгʹĦ¸ļ米ʦһжȥˡࡣʦãǰǽˡʦҪˡǣԸΪޡ
ãĩϢҭҡˡ
뽫ĩӻΪȥˮۺЦ⣬ͬŪ׶һıǼȷǴˡ̧ĩӵۣݺ˺ۣΪѪֻ֪һҪܣͬǡɡ
ĩֱһջأǴűоǽҲԡ˭ӵţ๫һͣͣԵǺˣСô
ͣȴ͵һ㶡˵СǡɡǡС
ʦ͵ץסĩӵ˫磬ڵĿϲС˵С
ĩͬһ㶣л̻󡪡СǺԣξСξ
ӭĩӾ㵵˫ۣסмԽСǺ⣿
ɡ
ֻأ
ͨѶߡĩӵ˫ۣзӿҵξ
ԣ

ȣ
һϡĩȻЩδȴ֮
ʲôļԽǰ㼸ǹ
ͯĩͬϲ
֪ɻƣȣ䡭
֪֪ĩٴν§뻳ѹӣǾϤѹ֡Ϊϵ
һ𣬲ЩξӣǸˣҵң赸ʦǰ죬ǻʿ
зȥܾȢ㣻⣬˴˷롭ĩӽȦһ֣ӿڡ
Ҿ֪㣡֪ϲֹס
ĩغһϢ̾٣ؾڴˣ춨֮ԵԴˣ˵Խҷֿ
ң㣬˼䣬ڵ롭ĩӻ߽ġнǺȻըһ㣬䡣֮֮ξĳĺĺȫȻ
ϹҰ㡣̧۽ӵסĩӣ̾
Ҳ㣬ǡȡĩӺһüһٺڣֻǺѪڵ棬һɢȥ
һĩӵؼôˣû°ɣ
ĩǣеǱܵĲд֮£ȫȻȥսȥڳ봽һöǣ̧ͷҽħʷӡұȢ㡣Ըҵġţ
šһĨЦ⣺Ȼһʹüƺһ߶¡ҪЩӵķء
ĩȻһʹĳļ米û£ڣ¡
ǰǵӰ±ߣʧȫٲԸеȻһָһ֣ԼŮ׹ǲԸټԼʱɢ
ԼǣҸǰǻ̱ڵأȥҡ
ʱһˣܡ
ʱǳնҹĩӶ˺ǻعһ˲˫ۼó롣׵˫񣬷׷ɣ°޻һƳġԴˣУһĴڡ
ȫȻԭ֮ʱ͵͵ӡƽմĮƽˮĳ룬ȴ֪Ϊܶ˵Ц˵ˣֶԻδ˿־壬òΪ˽ԲԸ
곤һЩļȡĩ֮䶺Ц֪ǰ㰮ЦŮӡ޾̽ۺ½ԿɳѰ֡ƫƫ˵ĮȻʹʱʱؾ룬ȫȻ֮¡
Щ꣬·ֳҪ֮¡ٰŻ̸ȤĶ㼱ϲһЦҸȥǲϧ񡭡ˡ
ˣȴҸǺεȵĴ
ΪȴΪҰãǰ䡣ǵȴĿܡΪȥӣרԼԣ˜֮ȴҪ˳ǰ֮ġ
ΣȢǿȴĽнԶ
֡⺦˵δ˜Կ˵ݰࡣδ㲻˷ߺޡ
Ǳ㡭Ҫ˰ɣ
ˣǰǻ˫ֽգһȥϵᣬǾ顣һϢ쳤Х
ɽȼǰǵĺ͵𶯡ĩ̧ۣƬںӿ
ܣĩеľ˲ʱתΪ־壺ܸ
᣿뼱֧Ҫȴѷֵؼһʹ
ĩӼ뻳ſ磺㰲ڽ֮ڣ˷һ㡣
ȻһħĻꡣĩӼϢڳӹ̽磬̧ۣȴɽ϶ʱʮѪʧϢ
ǡĩһʵˣ
ʲô뾪϶޴ӽʿϮǲԸֻһͬǡ
ĩĳļ米Ī̫࣬ʵ塭
Ϊ֮˰뼱Ҫٶȴ߶䡣
ĩһ־壬һ˦붨Ī䣬кʧҪδ
һͣ̾һϢʦȥܹ渴ɽ޷ȫҡԲԸԴС
ĩӳƬ̣ᶨãһͬȥͬԸ
ħֹЪ¶һƬšںڷڱƬգʬҰĿġ֪ʱӿδ
˻ʵ۵Ӱǰĳͬ۾塣нճ壬ͳϢΪſһ㱡Ľ磬һϢ໥޴δ
϶þȥȴּһ궯ȻɳһĨȥ·
뿴ϤıӰһҪ̱ڵءǡǰǣֻٺŨҵġаͷĺ˿趯ıӰȴħһ˫ֽգ˫µ߶Żʵƴ
ǰǣͻǲҼŭ˫ᶯ͵ػعһóнաǾǰǱˣݣȴֿڴشϢҰһצ˫۸̰ҵĳӡ
ĩһѽ˫۾ǰ֮˵˺ܣ
ʲô벻ŵܡǰ֮帴
šĩüǹΣ಻֪Ϊˣȴǡֹסּ΢΢֦Ҷ͵𼲲һܶ롣
Ǿɱӿ棬һ𣬼׷ϣǰǣǰǡѰĪħĻ꣡
һ𣬿عյ˫ֺݺݲǿҵߺޡȥҪϢһصɡãʹĿмɱҡ
һͣǰǰǣɱ㣬졭ת
롭ǰ˻ƳȻһ쳤Хһټ˫ۣѲԡȰһǰ˫ֺݺݿ۽˫磬ǡſ˺ҧ
޴ĻʵȻת˼Ծǰ˼Ϣһ£ȴδ˼ֺ
ӣ³תȥе̰һ֣εĴѡʵһͣżٴ߶ǱѱĽȫȻɢԷֵסǧħ
϶Сģһ˫ֱֱ͵˫ǰǡǡǵôǰǡҪ
ͣԭɼϢ̧һӣֻһҪ֮ʱȴ֪ʱſĽȻ𿪡תۣԶжģǸʡ
֮һüܣȥ˺δֲǰǵΣΪ
֪˫ּ伱ȥʦ֪Ϊȥּ䣬Σաδ䣬ȴĩЮһֳΣǡҰ
һ͵ϢϮĩӣֻɫ棬ĩӲ˳ƽסεҰƵڵذڿս󡣸Ϊӹ̽磬һսĩӶһǰһ󣬽Χڡ
ӿϢһת򣬺ԶһӱۡкǵٻವôϮˡĩӶü㣬ͬʱͬϯλᶯһһҽɺһɢδܻ˼̶ת˫һĩʩ¶һ˲硣ǽסǶһЦʵࡣ
û°ɣĩӼΣһϢֹסƳʡ˫ĿӣΪٿرһ㣬·ܾǰЭ͡
ĩ˦ڽµҰڴˣ
ĩһü޵˜ܸ֮϶˜֮һ˻ԻΪŻغ򡣡
һΪԼⴳҰǰ֮Ļþⲻ֪Ϊһ̧Ⱥݺ̤Ұգǰʲô
ȡǺǺǺǡҰڣᳰкͽΣСԹֻԹڳԲʹȫȻɢΪҲʰѡ
㡭һоʹȻɱ⣬²ȥ͵سѪ񽣣¡һҰЦ˲ͣ׷롭
ֻҰڴܳһɺ̻ڡȻһǵ˸֮һȻ硣
ĩһͣãҰΪΪã¡ܲȫȻ⣡˫һɣԶУǼסĪ䣡

ħ

һۣ˫ֳĩ˫ǰ˫ֻǰĬģʱ쫷磬֦Ҷɿ
ѩչԴһԵֻһ˫ʱһһҫ⡣β׺Ȼѣ¶ԭеĶָ˸桪Դ
ĩӽ𾪲ѣֻǶȻһܳĺ⾹ͷޣǡȸ׻ȸ񾼾һչἲٴܳ׻һХһŷ档
С졭һվȣ̾ССס֮塭
ĩʵۼͬʱ̧۽ĩӲССף˵ģǽɣ
ţǽ顣¶һĨмЦ⣬εһ˫Ϊ齣ǵС˽ءŻʵ۵Ƕ϶˱
ʵɾлת˼ǵ಻֪أֻһԽʸУδ롭֪ˣ㲻Ƕĵ׺
Ƭ֮ǰǵȸ׻ǯƻص¶һһ˫۾ٻӶߺӿ˷µɺȸ׻
ֻ˲佫׻ǯƣַսǾ壬߬˫ȭȸð׻һԾУϮǺβܻ˲ɿ׻ͬǷϡһǰһȸΧڡ
Сף˲ΣһԾİ׻£ḧСףû°ɣˣ
׻Хһ˫ۺתС֪ǣַ̧ۣܶһŨһȸݺݲסſ˺ҧȸһȻͳϢ𿪲ƣչ˫Խһ֣˫צݺһ˫ۣͬһ
ֻļãֹסС죬ͣ
ȸó֮¶壬һ벻ȴĩͬһ弲ԭһ˲ͳϮԼٹĩʽǾȻ
һͣ˵İ׻Ϣϣ͵ýײػʵ࣬˫һɹȻĩȻһһٶܲȴ˿δռϷ硣
һɿһϡĩӱ֮Ϣһ͡һ˫룬̰ȸڽ䷭ת̧ۣЦһһӱۣʱ˸֮һȸƣһֱܶϮ롣
ĩӹ˲ͣһϢƫ׻ٶȴԾϣһҲܼĩʽǱ©йһ˿Ц³һ䣬һ֣צȻ쳤ϮĩӡĺǵһźȻǡħ֮ߡʯɢ
Ǻ޿ɻתһ̣ȴ֮ĩ۾塣
顪ڡͬʱ죬һ䶨ֻԪ˫ֽʵȦΧڣȻſĽħ֮
һͷħצδĩ֮ȴǿᴩˡ꣡
ꡪĩһ͵Ϣſ罫뻳ѸӡὫٶڽ֮ڡ
ǾŨħצǰֱֱ͸ᣬĩӻУڴ³Ѫ˫ȴǺתǰǣա
ĩϢɢ̴ĺ䣬Ƕĩҡ
꣬˵ĩоʹ֣޴ͳϢΪˣȴΪǰצɣƬ̼ǳš
ĩȼӿʺ죺Ī١˷
ĩ۲ֻ̣޴ظ꣡Ҷ㡭ɵΪɵ
˫ۣǳһ˿Ц⣺ĩĪҪ˱ѡ㻳Сǡ޺
꣬˵ɵסҶɾ㡭ĩӽץǰצҪγ˫ִȴһ
ĩĩ̵ĩҾʹȥɣ֮һ޺
롭Ҫأ㡭ҪҸգ˫ۣһĨ׺͵Ц⣬档
ꡪĩ׷ɢ꣬Хһȥǰһһӹദ֮ļʹ׶䡣
֮ĩꡭֺá
ȡʵۺƺһ̱ڵأ뼱ȣȴ˫ʹ
̧ۼǵͿһѪֻǿгƽ磬˫һһֱ
顪Ԫһײ˽һ𣬸ǽƣס
Ѭľ£Ӻˣġнһһӹʹݣ꾹ΪĩӶиӿ𶥵Ŀ־壺ǵвߣ߰
ȡٽһϮ˽ƺ߳ȴǺתļᶨ
ʦ㡣Ϊ곤ѬһϢڣ˫ȴݷʦĪٽһ£ҵϰɣ
ǰʦ㣬㣬ҵȫȻⷬ󡣡ľ½ӿڡ
ʦ㲻ϧһеΧ֮ģҵģ±Ǳ֮ʱӺ˽ӿڡ
Ǵʦҵܾ֮Юȫ֮ӿڡ
һϢסһڨڨһЦʦ㣬㰲ĿЩ꣬ҵȿϰ
ǡٿһգ˲ӣḧüǵĶƬء̨ˣ
һ̻󣬳һСģ
ֻ̧һӣȸĺ˲ɢȥһͷֱֱͣϯ
顪顪顪δײ˿Ⱥ󿩳Ѫǡ۵ڵأƽֱ
һգǺӭϣȫȻ޴Ӷʵ˲ǰֻһɲ㱻ݺײɡ
Χһ׷ϣٴħĩӼ״ͫȻս˺ѷΣ
ֻȸȻڳǰ˫ɿ쫷罫ɢȴδܽħȫȻɢȥһɡ
ʱ¾š
С죡͵óȸ࣬ʱɢûͯģ̱ڵأȻ𣺡С죡ôˣ㡭°гȴ֮⣬˿˿ۿ۵Ϥʲô·ǰʶصĽ飬ǡһֿѡ
ȡͯòڴҲ޵еİ
ֹסͯ§С޵еģС첻
׻ͯԭΣҪɢʹ೤ХһңһʱɢΡĩǷʬһͬͳħ֮֮һ˲ѷٶϢ
С졭С졭뻳еͯһɢһ֣ʵʵ塣
ɵŮˡؽȥ̧ͯΪȥˮǵãҪôԲûҪˡ
ֹסҭС졭㡭ҪҪ˵һĻ
ǡͯһĨЦ⣺Ҷ˺ܾءҲȥͶ̥ءҪ׽ˡת׻ѩҪѹǱ˶ءлᡭҪǡ
׻ͺһǰսͯز䶯ľ
ѩૣͫȻһ۸ɢͬըĳصһ㣬˿˿ӿļסļ䣬Ҫͣɶѩظţͯˮ籡
ͯһ˫Ǿ壺͵̧Ҫ룡Ҫ䣡ǳ룬ĩӵĳ룬Ǳˣеȴһָһ֣󣺡㡭˾ûҸĿˡ
һͣȥͯ§뻳Уʹҵ
ͯìܣΪػصȻȴ֡޷Ŀ飺Ҳǡ㡭
̧ȻϢ̧ḧͯգһһɨΧ֮ˣۺЦ⣬ҵΪ˾ҶҪˣҵʦΪ˾ҶˣôܲΪҸĿܶȥ䣬ôܡô˽
˫ۣȻŹ⣬հҫۣ¹ӫᡣƬ֮󣬹ڤ֮ȫȻɡ
ظͯǻָϢȻ
뻺ǰһǷڤ˾ˡ
šһĨЦ⣬ķܿˣȴҲǡˡ
ĩ֮⣬һ޷תۼظϢӿһײȴѰóڡ˭˭ͷʹ׶һһĵļ䡣
Դһһһ𣡡
ԴҰ㣬۾ٴȻ㡭
ԴȥҪңʱ䣬һȾǰ꣡
ԴȻǰֻһ֮ĩкȻȡʹö£˫ְסüƺһ
Դôˣһȥ̽ĩӵλķӡδƳȴǿţʹԳ֡
̧ͯһĩǰ̾һϢĬ̧ĩӵ֮ϣͳȻΡƬ̣ȥô̵ʱһ֮ǰڤļһӿ룬ԽĸɡʱΪ˼֮ĳײʱ㻹ǡȲҪԴȽϺá
˵ͷĩԲ԰׵գʦ
ĩ̧룬ŲȻ̻
ţϹӵ뻳Щ޷֮£Ҳ롣ʵʱȻн⡣¡Ƚħӡɺã
ĩڳ뻳УзӿƽϢϢȻ˶䣬ҪɽԾ
üۣµģ㽻աȫϡ
һ۱Ȼײõ˵ͷѪ񽣵ڳǰ
ӹͯЦС죬սһ˫ֻۣͯٿΣһ˲ҫۺ⡣
׻ȥ壬Ůͯĩǰȴɵμ棬ָ̡뽣ʡѩԴ
ĩһȴǲǰ׶ʹл̻ƳһȻƴĳ룬˫ۿѩԴ
Ůͯ뽣ڽɫΡĩսһס˼Уһһ
ǰǡĪ̾һϢʵ۸ߺ϶̣
ʵһͣܿȻ˫΢һһ裬ֱֱϮǡǰͺΪһʹͳһ䣺ơ
ϮХһ˽磬ӱ۳뽣͵ĺ֮·ɣһգ쫷罫ɢ
ĩὣӣֱָܺ󱳵աֻϢԴԴɢĩѩϢһǰ˦䣬ֱֱü䡣
ʱкһӿ½Χڡһ߶Ϣὣգһסһ֮󣬺Ȼѳ϶ĩ˳ƿն
ɢɫ壬ǵʱһ۶ϣƬ̱ϳ͡գ˷ˣöʵˣ
ĩһü㣬һƿնϺͬ࣬ͬ𡣡ֻȻɢΡɫֳƵᡣ
ǰǣǰ̱ڵأһӭͳϢ
ãǰǻ˫ۣнһ˲̻Ȼҡ
һǰǡǸԭˣ
ȡǰƺһڨڨЦǡٵ˜˸һʹ˫зӿǧصľã̧˫ۣɷҡٱһ㣿ԡǰ֮
šӯӯЦ⣬˵ͷڣǰõֳԸԶǰǵˡ
áˡ֣ǰһӵһ˲ַſĩӵĩԴˣұ㽫ãиˡҪúô
ĩһ㶣ǽţһ
뻺Ԫ֮䣬ǸĿɿڴģЦˣʶôʦˣͳϢ˲佫֮üۼڶݣллǡǣǿ
ȡʦ㡭㡭Ѭֹסڣ־һ⣬ת˻˲áҵȡá
Ṵǣգס˳Ϯǳ˿ΪЩ꣬ǣȷŬǳࡣ֣һһ֮ˣΪˣ֮ԶǵĴʦ㡣



˽ΪΣȥȴûʵ۵һʹȥ뼱ǰ̽еĻʯѡ̧˫ۣ޹⡣
϶һתɢȥĺƾǼ
ȡʺָ̧ؼ䣬һѪ
ĩӼǰʷȣôˣ
ŷȥѪ̧ȴĿ־壺뿪ĩźϱ̽ħʷӡӹ̡¡
ġϵġ߱ĩһϢŵʡȴɫصõͷ֣ͬǽǻѡ¡һ̧ףǾȻͺϡ
ۼۺϳͣһƬͫһգ°ȥ϶֮꣡һϢƿնϣὣֱ̡ʵ޿ɻת
顪ϽȻͣͣһ𣬳뼸Ҫڵءδħʺ֮֮ǿٶħһ֮˽ңͷʹѡ
һϢħţ˳ƻ֮ſ磬ϢϡңٽٶȴϣĬչ
ֻѪδȻһȸٴֱֱħʽ硣һ̣Ǻɡ˫ȻһƿԾϣֱֱû֮ڡ
ĩӼ뾹˲䱻ǻƵɣǿ𣺡һǰʩȣȴŮֳͯǰ
ΪγһͬȥĩӼ󺰳ѩԴѩԴļٶȱҵļסȴ˲ֻ࣬һ
δָȥҲŮͯſ罫ĩΧڣĿڵֻһ
ĩƽ֣Ǻηӣ
Ůͯ̾һϢڽŸĩӵգƽϢ֣̾һϢ콵٣ý֮һȫΪԸ⣿
ĩһ𣬱ŮͯϣȴǾһ˿ů⣺ȹ˽٣
šŮͯͷΪϢȫȻ˺ظֻ̬Ը⣿
¡ĩ˺һ̧һŻ֮ɢķȻ˫ۣѩ񽣽ģȫȻͳϢ
ѩ͵زգ⡣ʼĩ̱ڵصΣʱȻӹѩ񽣣ѩչԴ׻ٿֳΣһڵѩ񽣣Ծħʽ硣
ڤ˾ˡĩʣỽ
šԴ㶼ˣͬϧø˸ķ
ĩ̧ǰһ߲ģֿ˿ݽ߰߰׵ķңĿЦĩˡǡ³
£١¹⾰̾һϢܺù
ĩӸǿЦѣҡͷഺػģѲɡһޣ
黳ЦĪ˵벻
һƬ֮ڼ˫ۣȸ֮ǰ̽ѰһĨġ
϶뾪Ҫȥ϶
һȻתһعǺδԼɢ˫֣ҡˣ
һѽʵ۵󣺡ħ˻ǣѰʱȥ̧ĴѰڣȴƬ缲սҪסΡ
ĩе˫ۺһħ֮ʵ˼ֳ֣Ρûеĳ룬˿δټ
ȸһΣ˻֮ʯѡؽһȴȸٷȥ
һ׹ת۱ǰ׻Ƥë߲ᴩϣеѩ񽣣˫
ӹѩ񽣵һֻ̣ڷӿϤǿҵϢǡĩӣδʣȸ׻һ˫˫뽣ٶĿâӳöˡ
ֻ¿ռռ֣Ȼ˵ԭħڣδܼʱԾֱͬ塣һϢöϮȴ˲䵯Ҵϣɢɷĩ
˲𣬼ʵ۵긴ٻһ㣬Ŀˣһչȸȥ
ȸһǵ˫צʵ۵꣬һ⣬սֱȥ
ĩʼǻٿȻܳһ⣬ȴδ룬иǻ̿֡ˣأȸߺһʵ۵£ֻǻֱ롣
ʼʵ۵꼸ɢȻ˫ִӡĬ䡣
ʵȻתлƣо𣺡ڣ
ĩӺתڳᣬ˫ƳצڳӴħеһʤһ֡
ȸƬ̱ѻת䣬۵ḧˡһ뽣һ裬˫ϣ߶ڶ˾ۺ֮Դڤѩͺϡ
ͬʱͳܶϳһɡתڤϽֱָա
һӦ䣬ֱֱħ顣ħܻŭһȻͳħϢһһɢ֮һƬҡ
֮ɢ޴㣬ٽӭһ֮µ˼ϾȻʵ壬ڡ
ǡǳȥء밵ᳰ᲻ᱻ
дͯ㻹˼Ц㣡Դ濴أ
һͣôˣΪʲôѩ
ȥ֪ˣͯʱô࣬
ЦŷѵлǺ֮һôǰֻԴлõ
ǰŬͯһ𡣡찡ʼˣһǳԵԴͻʵ۰
ԣٴȤһȫȻͳϢڽڣǾȵ죡
ħʹ೤ХһֻһɿзĩӿΣ͵һ׹ʹ
ħǰͣὣֱָǧ֮ǰҸӡģڿôʰ㣡ȻתΣ·ɣÿһãһ⡣ħʿŭٱۻ裬ץסٴܶĳ롣
ڡһ£һƬڳӦ䣬ӿڳҺ塣ħʹһ˫һӣʱʮַ֮
Уһὣ쫷磬ɢ֮࣬ǲм㳢˼һס衱ڿлӳϮħʡֻǹ˲ȼֶᣬ
ͯٶȴˡˡ㶨
һĨζЦ⣺֪ˣС档ڿٶͣ˫ۿڤֻ֮еĽ˲󣬰۵Ĺ
͵һ£⣬ħʷնΣʱضɽҡʼ༸˴±ߣֻԭƽ¾Ǳȥһ飬бµסһ⣬ɽȶԲ±ͬббһ飬ʯ£λÿסʯһϳ澰˫岢ڼƽ̨
ոӶ£һ𣬸һЦ߶Ϣöǿ̷ӡٶȻȸ׻߱ͻԭͶȵס
ƿɢתáֻħʵϯһƬռţľ㣬ʬҰ
ڿл䣬ֱֱ䶨ĩǰеڤϽȻָԭ״һ̧ۣȴ͵һʦǰĩӼȷԼǷϴˣǲϵݣ߰׵ķԼϢ
Ϊλ˫̽ʣȴǼĩӣΪΡʼ磬Ƴѩ񽣣ʾ⡣
ĩδһʣŷķľ
һͣ˫۲ŵ̽ĩȻƽŵ˫Դˮ籡ǲ㡭ָˣ
šĩӳ˳ǣǣ۽ǵ壬ȴǻĳ磺ǿˡǧ١֮ȴǡ޷ȢΪޡ
ΪʲôĩӼǳЦ͵սΪʲôܣѵΪˣƴҡͷеˮε˦䣺ҪΪʲôǶһǺǼ֮ŮӣֻһԸǾǡ
ءĩ˫һƬãظءҶˡ
ͯڳǰ̧̧۵Ը޸һٶͷӣ
͵תͯ˵
ͯһڨڨЦԺͻټһһᡣһֱ⸱̬ӵֱޣ㡭Ըô
Ƭ̣³һϢĩԴ̵ֻ˫ᶨҵȻԸ⡣
ʦ㿴ʲôٲ˲Ŀ˽ϵĩӻУָ̧򷽲űɽǲġĩȡڣ
ĩӷȥͬһ漴һĨ͵Цǡԭ澰١˶ٵԻʦ
ڨڨЦϰ˰ɫһǲ۲ϣȴҲһʦƣɺã
šĩЦͷ˵ʲôá
ʦüɽнĩ˺Ҷ˱ɾ°ӡ
ĩһͣᳶʹֻֻ֪̾˲ݵأֲľ
ĩӳƬ̵һǡؾȥɡеĲ͵ֻһ꣬Ϊϲ֡
Ϊ곬꣬¶ĹʽĩӵϢڣϳͽд㡣ǰǲ֪ʱ뿪š
ʵҰͷ­ػʳǣѸ¡ˡаΪȻаħ֮߱ɱֹɳָ֤¹ȡة֮ǷȫУųն
պĩڳĩլڳסڳļ£ʵ۾ǵˡԪĩµģһ̾
һǰꡭͯϲٶˣƳŮͯĳ
Ůͯбͯһ۵Ȼ˭Ǹպһأ˵ڤҲǵģӦʹӦ£Ҫô໨㿴õô
ô˵ţͯһ٩˭˵Ҫˣ
ⲻôŮͯƲƲǲΪȻšü˵һĿǹ˰ɣڤҪôһأ
ͯ°ͣҲ֪սŮͯһ⣺ӦÿͶ̥ɣѩҪȥģ
ţŮͯȫȻ£һֲͶ̥ˣ㿴Ŷ۰ҪǡǷô󾢲ŴպԲôУ
ͯһ㶣εø˸üǵŮƱ䰡
ȡʵһڵó˳䡪ǰųصΪʦͼ˿ƶɡһãֱⵥİڹ˵ר÷̡ͲסеŲѴϣҶó֮ΪԼݣȻΨ˿
̨²ͬų̣ĩӡʵ´һװǲ֪ΪΡ֮˻׾ӵֵۡ£͵ֻ׺öӣĩӱ˵ϰţϲ磬̬ǣǾȵģ
ڳ룬һסΪɴʵʼδŪ壬ΪγϲĴ£Űɴֻǰɴ½գŮγеǡô°ȴǻӣȫȻչ֮
϶ʵһ̽ߴ٣˵
ʵۻعһĩӿڵĩӣǷԸȢΪӣ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ㶼ޱذҳֱԶ
ĩһϢǵԸ⡣
룬ǷԸ޸ĩΪӣ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ㶼ޱذҳֱԶ
뼸ǺԥԸ⡣
ǽΪϷޡʵɬñгȸ˵ǣһٵڣɿԡǡˡգӿһΡġ֪ߡһ䣬Ƕһ˺ܾã֮ͥѿڶ
ĩṴǣƵǲӢսĿڴ£˳ӵ롣



ӣĩӣٷ޼Ӱ롣δټö轣ˣȴʱһЩͽֻ֪ĩΪܷӡɢȥΪȴǶʵݡ
뽫ĩϵ޲޽һ͡ȴĩ
Ϲ𶯰ĩ£ӭϡ
ĩḧüǵӣȴ޲֣㽡ʡΪС½Ҫģ
ڨڨһЦеĶȴ˿δͣܵһĴΪĩһţϹ˻ô˧
ĩЦ뻳еֻϧŵģʧԣһ¹⾰Ȼȥһ룬Ī˵ȥǡһԲüԼ˿ȴ㲻ᡣ
ĩӺɫһͣɵҲδذϹ뿴±ɢΪʮɼáȻϢ޷Ԥĩʣ޼ʱա
ĪҪ˵ĩɫɢΪ֮򲻿УȻţᣬΪЩ飬ֲµĹ̾һϢһ䡰֮޷һաҡ
뼱סĩӵĿڴ˵˵ϹĪҪ桭
ĩḧƣ˵꣬һգһҪúûţҵΪһͬȥ˼ת֪һˣ˽ѡһָڤ֮򣬶Ϊֻ̥ءѡߣֻдһ˿ؾ۵ϣ֮ѡ˺ߡҪ֮ܵࡣ
һ˳޾ֻأĶʧѰٰաĩһӦҡ
һϢȻĩ룬˵ͷҴӦֻǡһĨЦ⣬תΪ˵˸еĻҳײһ࣬ĪҪ㶪ϹҪ갡
ĩЦıǼˣѹ˰ꡣϲ
ʢĩϰϰĩ԰ϯ¡¡
ǲˡڴȤʱÿ£ᡣ
ĩǣת˻ɼǵڴꣿ
ȻǵáĩӻУ̧ľϹʱĸˡ
ĩЦ۽ǵƸ˼֣ҿδ飬ֻɷ֮²ȥһ֪̽Ȧȴ˵Ŀˡ
ʱԸأЦ
ǰǽ硭ĩֹס˹ǣǡɲ
ĩгŪᴷؼǿſ硭Ǽ°
Ҳδ˵áĩ˳ս֣ʱɣССŮͯ㴼ͬǾЩϤ
һ뵱ʱԻ˭
ĩӺܿȻӦĽ磬˭
еЦŨʣӦȴ𡣿㴳룬ƺΣ
ĩӽӿڵܴɣҾΣΣһ
ǻǶΣա
Σա
Цһһظն԰ףֶһֹۣסЦãĻṴһ£ֻ̾ʶҲãҲá
ĩӽȦ֣Ƭ̼֮ͽЩƤȴ츳
ǰҲ˭ѿڵһҲǳ֮Ůת˼Ҳ֪Σһջڤ磬ҪͳҲ֪Ҷˣ뵱һЩһأĩӴһѹֵʱڤǳЦϹЩƣԭͬУʱ˵Ҫ㶷ôڤӣ
ĩṴһȻﲻֹЪĳ룬һǣҹҵ֮󡭡ʵԣɻǵã
ţ˼һʱƣѰ˻ʵۺȾ߿࣬ڨڨЦЩǵãֵ۵ĪϹ͵
šĩ룬ҡһΡ
һ̽ĩ͵˫ۣȴ֪ǻԸŲŲλãĿڣɶ
ʦһ̡˫ۣ𵱳ԡ˵ȷΪȴҲģ֪ͬˡͬδκΣʦǹٵ꣬һ˲Ĳмף߹궼ֵһᣬⱾͲ㱾Ͳڴ˶ţ֮˶ҲǲۣȴҲȻһĹ°ƴһƬշĹµ
뼸ǽʱ֮ȫȻĩؼصĸ§һЩǰͬܣ޷ܾĽӽ
ĩֹסڳһöǣ̧ҹյ˵ûиֵ׽࣬ұ㲻֪ԼҪһ佫ҵѣҪġһ𡣡
šĩ˫ۼȻɢоʹǵǵóԸ
ǰĩᴹȥ̾Ϣң㣬˼䣬ڡ
ȻȥᣬϢĩ뻳Уӿڵڵ벻
պ󣬳뽫ĩӵʬܷӡ֮¶ּء
ô죿ͯڳḧļͷ
̾һϢƽ޲Ӧúô㲻ڤŮԴˣǳ롣ĩӵĹĩӵġδˡ
뽫ɽΪĩȡ߶ڤ֮ŵ轨𡰳ĩͼ졣
º󣬳ĩٴξסʮͽ¹Ը׷档ڴϹҡԴĩ
Ըĩšػؽ¡ڶʿԴԴ
ڵʱս˱ԶߵǰǣѰʱһģͬʧϢΪ֪ͣʱ˫ȫȻʧûʵӦʣûʳǵִĹ٣ڻʵ¼ճˡ
תۣĩӴǰءǳĩӷǰḧĹϹ㿴ͣʱ䣬Ȼһж
³ĩģأٶͽ䵱ü
Ϲڤʲôأڤӣعֻأ
봹ЦԳ㿴ңһߣŷͷĻӡ
ǣˣȥδѰ㣿̾һϢܺãܰġֻǡ㡣
ķ֦Ҷ죬ǻش𡣳ֻһѣȻ׹һƬڡ

Ե

೤Ĺ磬ȴѹ֡л̻һ·ǰУаΪλڤ磿ѵˣ̧ۣȴϤģǧݡĩӣ
͵һסΣǲšڳȵһͷһף׵ݡеޱЦţչ˫
ʦ˼ӭǰȥ˲ÿѯʱײĩӽʵĻУʱӦǵȺǧĽӵ
ãỽ̧ۼԼڤޣǰһЦģڤ
һ㶣ſӵĩӵ˫ۣƬ̣ĳǰȥ磡ô°ҺԴòһˣΪʲôҪᴹڤؼ使֪ô࣬һ㶼æһҽʮ˲
úáڤ˳ƽӵ뻳УܿˡڤƣֻһֻصĴ׿ǣ
бڤһ۵Уҿǻһٶ꣬һʮ갡
ڤḧüǣЦɵơ
ҲŮͯ࣬еĴ㵸һ֣ôˣҸղĹǰ˰ɡ
ڤĶͷȻָϢΪڤŮż̽кβɣĪ㲻ֳ
Ȼ밡Ц˿һȥڤ¡
ڤ֪֮£ӹһ˿⣺˵ļ䣬˷ӡ֪۳ķǴڤڼ֮󣬼ŽաһУ̱㽫ڤ˫ȥ䣬ԹҲ
ڨڨһЦ֪ˣǡ˳ĩӣֿͰ͵ڤ硭ɷи㡭
ڤһͦͦ米У׻ڤϺδ棿УΪڤŮ֮ʱǷȵڤҪ̷ܵ
šüŤŤӣ磡
ֹͯסϣڤ£ͱѰˣ˵°
ţתۣͯһоϲģʱȻӭĩӻУԴǲܸ
ڤбͯһۣԹ죬СδɾлǶǰԴڤ֮ǰңˡ׵ĲݣĳŪͱѣһǰźǱ˼أǡٻڤ硣
ɴ˫ۼǼͫսſģ˵ʲôڤ˵ġͬˣ
šڤǵ˵ͷ£㿼˽ѶȹֻǡƳĩӵԴȻ𣬲òֻء
̧ĩӣȻһ˵ͷһԽǻʲôȥӦһȥͶ̥һٵȰ갡ת֪Բԣһֱֹ˵ǲǣ
֮ͯͷǰΪӪ⡮һǰꡯĳԴѩҪϷݲô
ң갡ľ˰갡ǰȥ׷ͯЦôôûİ
úáҴҴˡ㣬Ұɡͯһĩ󣬳׷ϣ˳ƱĩӴ뻳УҪԹԹҰɡһʵڣ˷̫ʱ䡣
ĩӻкİͻϲ̧ۻӦĩӵӵþòԸ֡
ԴǵųٳٲͶڤ͵ֱ㣬ٵýŰżڷǰ̾ϢҵȽǲ̣Ѱ֪һС¡ʱԴֻˡ
һ̧ͣĩӵ˫ϹĪҪ̫á˼תɴͶ̥Ұ󲻾ͺˣ
ĩЦεҿ׼ٵϹô󡭡ʧɫһǵұѧСŮʮ֮ԼɺãʮҶȥĩѰ㡣һٻڤ磬ʮ꣬ǵָһӼ䣿
Ƭ̣˵ͷǺãʮ꣬һ㡭ֽĩӸӵ֣ҵ㡣
ˡڤ̧ϳļ磺мˣ
㶵ĩʧεֻصãľګûعӭϵȴһϲõӵҵСɡɰ
ǰЦЦ˲˫ֵôԵѲʹ
¶һĨɫڿǸ߼ءִǰĳ룺Ǵ˰ʲôһȡڤŮ¡
ЦҡҡͷңҲδ뿪˼䣬Իɡ
ţȴԲɣ˫ᶯţǡָ̧˸գһģ嵭Ц⣬ָֻӭǰĨˣǶˡ
̧ٿһͣǰһһŮƣϴӯӯЦ⡣Ȼ
šôˡ̧ĳͷδϦ֮ŮڤŮͶ˼Ϊ
һͣȥТδ̷ǡõܿˡ
Ϧҡҡͷֵδ࣬ܿŶԡ
ȡڤӭһԴΪΪǶƽ£ͬǵֻء
һĨЦ⣬ӵʦύŴٳԵԸΪֻأһҸ
ڤļڴˣģһЦƳһ˿᣺ãҲûȥˡ
δ룬ԪѰʱĩӷǰ˯ȥֻԺͽǾһҹ֮ˣٲƴǰƽȴģǻ̻ȴҲΪο
ųĩŵʢʹΪƽ͡ʵһʺ󣬷мơ벻Ϊ⣬ʱ빬̽ãʰ̽ѰҽΪǰΡ
һ۱ʮ⾰ʵ۵ϸ˼ֳȲԾȴ˷ֺ˜֮ú޼ϣʮλ֥꣬Խǳ͡뼸μ˵Ļʵۡ
ܾڳһꡰҽʮͣһ࣬Ȼ֢ҽվټǨӿҽݣ붯ǰǴʳǰҽδǡҽһ
ҽݣӭȴϤݣǲţҽʤ̵ҽ
ʤúںгãóͬϲ֣ڴˣƳڵǰǣȻȡ
๫£ڴŮͻ̽ΡǴ󸹱Ůӣֹסӭϣ˸¡ĶӣȻЦ˶
ӹһ˿ΣڨڨЦЩæڸҽݣŴӳݼʦ㣬δ뵹ڴˡתͬǰǣȻδԡ
ɬŮٲȻɱŵŮӣȻڣȴͻתǰǵ
ǰǶһۣһΣ⡭ʵ
ҩǶǰߵݶ£֪Ƕλȴǵ˾֮ߵ£λһ
ż䣬ʤһһԽЩ֮´棬֮ǰĩӸ֪Ѱ˻ࡣֻ⺢׶ҩŨʤʱһͬҩѶ÷ֱҩģҽʤ֮ϡ
δٻָȴƽʵùҸǶˣǲʮ꣬üȴĬ̸ǾŨ⡣
ꡣʵʳǣ⽫ΪҽȴƴǣֻԸҽ¡ǰ½Խߡͬ꣬ʤ֮˳ĩţʮٶʮͽ
ͯģЦҲ̫ļӲ㼱ڣ³Щղɣ
ʦ㡭֪Ц⺢ֲѴϣʱŽַˡ
뽫ͯ峺鶯˫ۣĵͦءҲԹʱˣ
ȴĳգΪͽ䷨ˣԻĩԡŴһ˵Ҫ¡
տԣڵ
δ䣬ֻһӰ롣
̧ۣʱͣɳɲһϮףͦ룬ڵ֮ʱ԰Ȼټݣ˫׵Ṵһ˿ζ
ãϢ¸̨һԴˡʮ֮Լ£㾹ǰˡò˿δ䣬ģҲδĲ
ʮ궼ͺǰˣŴ˷簡ǰ´
һΣεñط꣬ͲһĿףһ˿һºĩԸΪĩͽݳΪʦ
ЦᴹһǵðʦͽһвգʲôʱֻɡǾͿԽˡһָ˴ֱ۵㲻ϱۣʿǲա
µĻﱻĩһ̾ת೤̧ۻӦӵǣʱ·һн
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

