ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣






Ļ

һžĸĳ١ʮһ̣¾ڱǷ컵ġ԰ĵߵһʯͷϣΧһɫʰ쵵Ļ档̵ٵֵȼһɽ̣ݺݵһ̺ӿǻͱǿﻺɥ˥˫ԭӣ˿һ̶ˮ޹⡣
ǡںһŸոշɫĴ£µıǸõļڣ԰ĺˮ峺ʹ鿣԰ּɽƮҰʤƽϡһӹ淺Զɫӳϣ侰¸ʹ⹫԰ĵȷȷ̤ࡢӾĺõط
΢ӴԶļŶƮһ˷θ㣬ɫĺˮ峺ףɼˮ²Ȼˮҫ²ԡ
ںұһƬ«έһȺҰѼʱںϿջУʱ«έǰߵˮϷеҰѼſˮת˲֮ͲӰ
 
 
һֻĸҰѼصشźöСҰѼСҰѼƤųһˮлζһеɢһƬӳ֮£ǵδƯ峺ĺϣһֻСҰѼ¸ҵεδм䣬Ƥظ׽Բأһ˺ͶгദĻ棡 
һֻСĵԶˮϻԶС꣬кڷұ׾ػŴСҡμѵرֱߣȻǶ̫ỮŹʵĹжɡ˸߲ҵڴͷഺĻسŶĸǳգ˱Ц 
Ȼһе˵ӶӼпڶȡN飬ĸֽȻдHIVЯߣ˵дǡͱ롱Ȼǰ岻ʵҽԺʱдȥļ 
ֽصпڶɾһо顣˼⣺ֻжʮ䣬Ϊ˸İ̲ˡǲǸԽҵĺôǿڸҵǶ˵Ĳ˻ΪΪѳԭѰ˶̼ţ......һôᣡûúõТĸģһûȢģһûгֵĿģһûһҵģһûüαɽģ......ȻɽĶԴͷΪҼǰǸ˵ŮˣǸ޷ֻٸȣ 



001ٸ



Ǹļȵ磬ֵҹڼ˯һ磬ԳԹ緹Ͽ߳ţ̨ƯȻѾ²ɵŮʽ
ȣгҲĿտ˻˯µĽѽϵİ·濾һг̥ѹڰ·ϲʱ졣
ȳ΢УҵͯͲŬҪѵײ㣬¶ǿʤ
ڰʮǸ֪ʶӵóոձҵ䵽ҽԺݣȶˣɬˣԺС߳Уţǳȣؼ޸λԺĶӣС˵һҴ󹤳ʦͷԵġ
Ȼ鼸СļҾתֱ£ɷĹˣڰͣ״̬ԭźнˮҲû֤ˣ²ǿһιʡɶǣԭ߸ϵĸԺҽԺְ涼ηֵϹҲˡ
ȸĸ˫ֻһаС糡Ľ㣬ȻԼһˡǸǳȵʱȴһͬǶ˵ӢõĻͨķʽŷȥʿģԼٿӹһͷ
ԭӢˮƽģƫƫǸѧĶưӢ˵̫ǰӱֽʦϵھȥġ
롰ʦϵһ¥Ųӯ̤¥ݣõδʹȻ쳣˷ܡ
ȵȻҲеŮһ磬ʱ֡صشǼӰķۺɫȹ˵ǰյʱǼȿŶȱϹģ̫ô·͸µı޶¡
ժīǰȹϣ󲽣ͦٲذͷڶϸ֫ȣŲн࣬һɫĸ߸Ьнûˮ档һߣһŹÿϷСӣڡϵ칫ҡǰֹס˽Ų
ǳŵģһҲûУ¡
̣˴ӦһԵȣƬ֮һȥ50˴˳һ顣еģ΢΢һ˿һ۾ͻĴһеŵĺڿ۾֧Ǳľϣ˫Һڵڹµµתţ´ǰλŮɣ·ȻҰǣԭԺУʿŵαװĿŵ¶š˫ϸС۾ЦЦ쳣º͵ʵŶ......ǲҪѧѽ
쵽Է̬аЦĴ¶һѩ׵ݣоؼһ䣺ǵġ
ôɫĹһкöߵ׷ɣ촽ɰͰ͵ûһ
 
 
Ѿ˰ŮĲɵشߣɫҿɲôƭС 
ɷиѽ˰ڰ칫ϣԴζ˵ 
챧Թģ˵ûûΡ˵գĳϣЦ 
Ҫ......ɣ࿪ʱҰͽȥʦк......ѧѣ˰ɡ˴ƤܿٸĿ⣬֧֧˵ 
ȿɲɵòС󳣳ܵ˵ĹգǳԭģӲ˵ĶݣҲˮŮˡǣףׯص˵ллĺ⣬ˡ˵գӿгһǮУѧѡ 
ǩֺ󣬰һŸСʦϵ칫ҡӡµվݱصݸȡ 
һЦӹվݣúСĵطŵǸǮ˵ݰݡȻͷҲصؼ߳˷䡣 
Ǹ˴칫ϣȻʧ 
  


002˧С



¶һڴͨǵгһʵϯֻƯĲֵıӣ˼Сڸոݺûе̲衣ŴƤȡһ΢¼Ȼְ̺Ӿͷ£ϣͨ¼Ӣ
İãѧʱϲѧӢûȷĿģǳڰá
´ĳṤѧԺӪѧרҵҵһǺϹ˾ĲɹһɹԱ
90ڣģֳҵδҵӹɵسֿȵҵÿ˾ϻϵĴССĻҪ˾Ա൱һʡи쵼ӵܻ
ܾɹ´ָǱΪֻҪɹܱ֤ԴԴϵṩϵԭϣףɣӣۣǷۣƵȵȣ˾ͻ׬ĳƱˮӿ˾ʻȻÿԱҲԽԽġ
²˾һ꣬ڲɹ٣ű䵽ûȥӦȥ
ɹϲɹԱѳ׺ͶִԭϵĽɵӶǷʵ͵
ҪǸɹһЩӣǷۻƣʹЩСԭϣҲǾϵ֮󣬲ŷԸȥһЩѺ˵ȾǣʹµڵʱҲǸнΪĻʾͨѧҵĺüиߵ½𣬼Ƚս񽻼ʷѺͽͨҲ൱ֻҪֵܳرԭϵĹӦܾǩʱֻ۱ֻۣ൱ĴȣڲɹԱĹʣÿ컹ͷѣӵǹ˾ɹÿ˶ˡ󡱡
 
 
ΪƱҵ»ǳԥǸüɹԱģҪȥɱרҵ 
ɹԱĺôǿԵߣϰ಻þѾȥϺϣ̩ൺƽ׳ǣ󰲣֣ӼȴССĵطˡƣ·顣еȷ۽磬ʶ㣬Եöķ顣 
ǰʱ䵽󰲿Ƿ۶ʱһʢȴдܹĶᣬÿٷٶǵɫġ硱ٶٺȾƣǷ۳֧ҵʱس㡣ἴβʱֻʮͷ˺ӵëͷСӸǩÿƤĹͬʱ˿̣س˲ηѵ֣м֣س룺Щģϰ壬ԻȵģλСܲ𣡡 
ӢŴAժ¼Ķһֱϵָ룬漴Ƿ˳򳵴⣬ܲѾԴ˼⣺ǡʦ࿪ѧĵһ졣𳵲Ļ4뵽վ5ϿΣպøϵϡ 



003òŮͬѧ1



𳵵վʱ15ӡǳƺɫ۶ʽƤҴҵڳվдУ첽߳վڡ
¹꣬ݵļԶδʹˬһԡҰվǰƺԶһĸо
ò״һ⳵ϳʱ˾ƳһƯƤаϲΪһ㣬գ۾ЦʵȥĶϰ壿
ʦϵ²˼Ĵ
ôߣ˾֪ʡ
Ȼˡе㲻ͷ˵ֲһ䣺֣ҿǵصıˡ
˾һԵص˵ͷȴʧС
³һֱѾٵӡһƵ¥ϿεĽʹ绰ʹˣ406ҵķ£Comeinplease.ƿţŵңȻȻʧò˵I`msorry.Բ𣩡
ʦ΢΢һЦ˸ơ
 
 
½ϣɨһ۽ңȰѾˡֻţһλŮʿԱߵĿּش˾ϺͱֽƤѰҿα¸Ӣ2ûҵ˵Ƕס޵ıˡ 
ʱͬŮʿС˵˰ɣҵİɡ˵ű߰鱾Ų롣תͷмض΢ЦҲ΢Ц¿һɲǣɼرŮʿòסˣҶüһ˫ۺˮ峺ֱͦıӣ֬Ķ쵰ľʡһòŮˣСɵڡ¸Ӣ2鱾ϡ¸һŵһΡ˽̸ 
Aprivateconversation 
LastweekIwenttotheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryintresting.Ididnotenjoyit.Ayounymanandayounywomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnderoundagain.Ican`thearaword!Isaidangrily. 
It`snoneofyourbusiness,theyounymansaidrudely.Thisisaprivateconversation! 



004òŮͬѧ2



ʦһ󣬿ʼؽġûȽIcouldnotbearit䣬ƯŮʿͶµ˵bearǡܡIcouldnothearitɶ˼ѽ
bearвͬĺ壬ʣǡ̡˼
Ŷ
ƪĬĶĺʦӢҽܣĿǶѧԱǵĿǲеѧԱͷʦòӲλһλﻹԣ˵I`magraduatestudent,Iwanttogoabroad.(һо
һλİСĹI...Iamaclerk.(......һְԱ
һֵŮʿ˵MynameisLiJuan,Iamamiddleschoolteacher.(ҽ꣬ѧʦ󣬿Ƿ׼ȷ
ʦŵһСûеͷͳŬŬ죬˵Wouldyoulikeintreduceyourself(ҽ𣿣
´󷽷վԴӢ˵Iworkinajointwenture.I`mabuyerinthepurchasingdepartment.I`mverybusy.I`moftenonabusinesstrip.(һҺҵһɹԱ
ʦĿﲻһ䣺WhydoyoulearnEnglish(ΪʲôѧӢ
²˼شIhopesomedaywhenItravelabroadIdon`tneedanyinterpreter.(ϣҵʱҪ룩
Verygood.ܺãʦͷ
ҽʱͬŮʿ鲻ԽϸֳĽ顣
ȻʦÿѧԱƪġ˽̸СʱĿΣܿͽˡ
ѧʱţºͬŮʿں棬һһȻȻŮʿϵ˵Ŀ治Ҳá
ѽ
ղҽʱ˵...
¡ʲô֣
ȡ
 
 
 
Thankyou.(лл) 
Ͽε˿࣡ҾںŲǰϿЧá 
ɲʱʦĻ 
˵òãҪ˭ȵ͸Էռ𣿡 
ţ⡣ 
Verygladtomeetyou.(ܸʶ)ٱʱ¶˵ 
Verygladtomeetyou,too.(ҲҸʶ)ݰݡ 
ټ 



005A



ڴ˺¸ֻһûгΪͬΪȥ
ѧº˵Ц¥¡ʱȺΰϼȾ˴ʣϦڵҹĻĽ٣һȼյĴųȥʼˬ
ض˵żؼ𣿡

壬ǿܻ˶ࣿ
ǣĶ
㳡û˵𣿡
ûаȱҡͷɻ󲻽ش
ȥ𣿶ѧӢкôġ
𣿡
Զ
Ҳã߰ɡ
г¸粢š
ȳ磬һϮɫɫװһĨɫ·ӣSģذģһ˵ԵøӸߴ񻡣
 
 
һ߾ŵߣȳƣ˼ϵεǳTʹǳɫпҲ޷޳˫ȣŨܶںڵͷţɹڵɢźŵ顣 
һôİ䣬֪ҲΪ»һԶķ򸾡 
ԼһӺ˹㳡ʱ㳡̳еĶž黨ԡ֮УƮ˵Ϣܽİ׷Ǳݣкüѧڹ㳡ԷγһǡЩż·οͻ򹫵ĶߣҲר˵̺ѧ 
ԶԶȥڹ㳡Ű׷ݵĵط£һȺˣȽгͣһ£ȻȺȥ˽ǰ֣ȺʵǷֳɵСġ 
ºȴյһСıԵѧģڸߴӢｻ̸Ȼ̸Ѿһ 
һŨصĿʵWhatdoyouthinkofHitler(ôϣգ 
һСӢ˵Ithinkheisadevil,butheisageniusatthesametime.Heiegoodatdrawing,lecture,military.(ΪǸħͬʱҲǸţƳ滭ݽ) 
һŮ˵HekilledmillinsofJews!ɱ˼̫ˣBeingaGerman,couldyoupleasetelluswhytherearenewNZinGermany(Ϊ¹ˣܸΪʲôڵ¹ɴģ 
һ¹ʼ򣬽˫̯޿κε˵Youknow,itisverycomplicated.֪ܸӡ 



006B



ĽĿС˵ǵӢ˵ã߽һС顣йΧһλ30ͷŮʿһڸԻ
AreyouvisitingChina(й𣿣
No,Iworkhere.()
Ohreallywhatdoyoudo(Ŷеģ)
I`mateacher.Iworkatauniversity.(һѧ)
ʱһͻȻWhatdoesyourhusbanddo(Ϲеѽ)
Infact,I`mnotmarried.(ʵϣһûš)Ůе㲻õش
ʱԶ˵Ӧǲǽˣϰߣ˽ȵ˵ͷ
һӢﻹȴûͷûԵļһŮ˵Ihaveheardthatforeignteachergetpaidahighsalary.Wouldyoumindtellingmehowmuchyouearnpermonth˵̵ĹʸߣһǮ
Well,wecertainlygetpaidmuchmorethanChineseteachers.Butourexpensesaremuchgreatertoo.(̵ȷʱйʦߣǵķҲȽϴ)Ů˱ʵȻˣΪڹҲ˽ķ룬ʹǼͥԱ֮Ҳ֪Էȷе׬ǮǶйƽĻˣʵĻ졣ȥƺ߿·ǳξԭϿת˻⣬˵SomeforeignerseemtofeelthatthereisnothingmuchtodoinChinaforrelaxtion.Doyoufindthat(Щ˿ܾйȱɵķʽô)
 
 
Notreally.Ioftengocyclingattheweekend,andwhenIhavetime,Ivisitanearbycity.ҲôĩϲгʱĻҾ͵ĳȥ䡣 
Oh,thatsoundsinteresting.IwonderifyouhaveevervisitedChaganLake.(ŶͦȤģ֪Ƿȥɺ) 
No,Idon`tthinkI`veeverheardofthatplace.Isitnearhere(Ҵû˵ǸطԶ) 
Nottoofar,It`sjustwestofjilinprovince.(̫Զλڼʡ) 
Whatkindofplaceisit(Ǹʲôĵط) 
Well,It`saverybigLake,It`squitebeautifulandtheoriginalecological.(Ǹܴĺľԭ̬С) 
Thankyou,maybesomedayI`llgothere.(ллҲһһȥ) 



007C



λŮĶԻ¸һͻȻüꤣȣ𣿡
е
߰ɣȥԵ㷹
˰ɣҪǸԻؼҰɡ
һؼҲҪԼŪģҶˣҰɣ𣿡
ðɡ΢Ц˵һ䣺ȥԣ
ǿͣΪϲˣָ·бһĿƣƣ档
ȰгúǼݣѾ˷ڣյġȼ˵һ˵ѾˣǷԸԱƿơƣĵСˣһ棬һ档
գգۣ˵ҿɲȾƣؼû
ơƶǷԱƿ𿪣ǰһֻ½ӶơƣЦǺǵ˵̫ȣһСڽʰɡ
ȰѱӾٵߣһСڣѽ˵ˬֲһ䣺ֻһ㡣
˹سţ´ڴڵغơƣо⼫ˡ
Ȼ˵Ӣãɶʱܴﵽˮƽأ
ҾǸӢĽѧ̫ã˵˵ͽʻ㣬ģˮƽɶʱ߰˵
ʦҲߴҵĿҲѽѧԱˮƽβ룬ӢҽܶྰͰ͵ġ߿ˮƽȥඣ˵գ̾˿Ȼų
ҵи뷨ΪһĿ˵۾⡣
˵˵ѽզѧѽȼеʵ
ӢŴĳԻȻԻ˵ȥ
 
 
𣿣 
һԽⷽĴŴ飬ǶǣԸϰѽҪѧOpenyourmouth(ſ) 
̫......Ҹôлģ 
лɶˣǲͬѧͬ 
ע¶´δĲõЦǡʱһĵ绰ȺתԹϣĳѰԴ̴Ƥ󡱣ϴɹĴɤŶСޣֱӵӡ̨ʮֵġƺӡ󿨳ƽ۳ȥӡ¶š˵õģġһ˵绰ְѡ˷ϡ 
ȿ󡱣۾һ˸һشصĻ𻨣Ц˵ҿ𣿡 
˫ִ󡱣ϲֳ㵵˵ɰȻ󰮲ֵظ 
°ġ󡱺Ÿȣ˵ʱԸҴ绰 
˵ҪȻؼң˵ˣ컹Ҽ̫ԶﳵӾ͵ˡ 
Ȼ󷽵ָձ˵һ໥עţоô޹ǶƤôϸ壬δչĽ۵Ů˵֣ǸѪյСӣôһǷǡ 
  


008Ѫж1

ϽŵŴƽ󿨳ӻ򳵻ؼʱûҸ˼СݡԱŹǦһص˫ȣ¥һɵϣ硣糿˿ڳܵĽеҲûܴĺ˯
ʱʹǵűĴҲԡ⣬ˡ
ѵиϢգ֮ԷĴ˯ΪѾɹͨˣû¡ϴһ£**ţӹıȡһݵصıֽѱֽڳĲϺ󣬿ʼ͡
һ߳һ̯ӵıֽȻ󡱵ﲻ޵ĵ룺ǲɹɶҵɣ
Ķģͨ洫һŮȡ
Ŷѽáڼ
ҽϢʱ𣿡
УȻʱ䡣
ϴ˵кöӢʹŴܽһЩ𣿡
Ȼû⡣
ôģ
Ŷ......ҪҼҰɣкܶʹŴţԼѡɣ𣿡
𣿡
㡣ﳵ
ûﳵ
ĸλã
ɶ·
21·԰վ³ȥ㣬𣿡
õģԼ20Ժ𣿡
OK.
 
 
¹ʱºȻһһּۿ죬һѽס˵ 
Ȼһǻģ¡תͷһȥʮеģŹƤƣеȵ˶׳ԲŲһɵӣƲ죬ؿб۾س¡ 
ͱһ£˸ɫ˼ǣҪһʶ 
µȻȵİʾûȣݺݵصеһۡ 
Ǽһŵúܣû˵Сӣ𣿡ʱģһģԹҲŮǰΪŮµŮѣһЩƦåֺϷ֪ȭͿֵģֲ 
¼װųسһЦʵڴŶԷ°˼⣺һͦ׳ģñһӦȭҪֵĻᡣ 
¾ͨǴ˴ϰ,Ŷ˺һϻûУֱسȭԷ°ͣ򵽶Է̫ѨҪûȫֻѵѵ 
ԷͻĹˣŻˣûκλᣬϾǿ׳ʶø첲µĻĿغҴһְȭסԷȭֻԷҸ£ͬʱ̧ҽźݴԷСȣԷ̱ˣѾ죬ģˣˣ磬ҷˡ 
ȲûһŮΣյʱ򾪻ʧ룬Ъ˹͵Ŀ⣬µվһԹۿšսˣض˵߰ɡ 



009Ѫж2

ȥ¼ҵ·ϡ
ǲǾ˴ѽʵ
Ȼǣ18Ժǵڶδܡ½͵
ǵһģȺʡ
ǻҴѧҵʱѧԺһЬģСӳǶЬ͸ѧǰĵƦåú죬˴˳ֵܵġǰƦå޼ɵ۷ȥЬѧҪۣ̬ᡣɶǣɫ죬ȥЬŮԻ**ѧǴˣԸŭԡѾҵ꣬Уһ졣ҵʱڴǸС޽򳡲Զĵط̯Ь򣬺ȻһŤͷȥһСŮڸЬܡҵʱҪǷе˹ȥ˸ǰŮô¶˵Ьע⣬ЬĵطŪԱǮ̻ײͺ͸ǸЬģ롮ڲĺû𣿡ҾͺѸŮЬ޺ãţĲӦϾͿʼҼ´򣬾ܿˣŵس¡֣ͱܣţҳһЦ˵˵ҵ㡣ʱһļͬѧ£˵ȥˣ׼ȥЩСåˡ˵ҲŲںģһ˵ԣҪǸͽѵѵǡǣµؽŴûãͼЬɷļһﳯǳȫŹΪǳֿȭԲòսˡ˵ǣӽѧ¥Ĵڸպÿؿǵı̼ͼʮϵҵͬѧжĵȶۣԮЩͬѧӢηһͰЩСåǱͷܡЩͬѧֱ̫ɰСå¿ɲȫڵأͬѧǵĵȺЩƤЬĽűкǵϣҵʱЩģ°˸ˣΪͬѧȻȱپ飬еôƤЬĽƵһСåǼһƤȻ˵ûд󰭡֮ͬѧͻУǼСåͬǸЬһͬŤ͵ɳĽǣСåУ԰򣬽ΰЬܵΰԺ󲻵У԰Ь
񫣡Ҫеģã
ʵҲݱֻǿЩлҫСå
ǹ뼲ûе֣ҲǲеģҾûǱ¡
 
 
ˡָָһɫ¥ 
ס¥ 
¥ 
̾˿˵Ҳã͵ 



010εţ1



¼ҺȴżֺڷתתһͨһĵԪľͷذ塣
һ̨ӻһŰɫƤʳɳԼڳɳǰĲ輸
Ĵ󷿼ңڷһŵ˴ûеʹ̿ңֻɢڴߵĵذϣһĵĵƤɳһTһذɫ廨Ư̺
С鷿һźľд̨һƤתΣһܣд̨̯߰Ӣ飬ﴫǣС˵ֽ־һֻпȲմɱӡ
ĲϱǼϻ̯һݱֽϿǽһŵĿơƿӡ
ôĵطе㲻һһ߳űӣһ߲˼˵
𣿡
ôûɴ
̫æˣûϡ
ɲУ˺Ҫģ˵ţߴݵĴǰһȴ˲䣬µĿ΢Ʈ˽
ǲǺݣεʵ
Ϊķ䣬ҪáȿЦ߻ؿѿĳɳϺ󣬲ժ¹ڳϵΧȹΧȹͿʼʰȻϴϴ
զɻģǿģվڳſڣ˼ش˵
ûɶҵְҵǻʿֽɾ䡣Ŷ˶ûɶ̫ˣҪŮ˸ɶ
 
 
ˢ߽󷿼䣬ϵ˫ӣɳϵǼTѴӿڴȡļƬһЩǮɳϣȻ䣬شĵƿأѳͳӷϴһߵݹϴ·һ߸ɰͰ͵˵Լɡ 
û¶֮ͣ𣿶ɡ 
еУҪϴ»ɡ±˵űָָϴ» 
Ҫ·٣Ͳˡ 
ðɡ˵תصݣӴµһֽȡһһп㣬ݸȣ˵лл 
ˣֲˣ˵ллȥƽ۲ۣһϴ·һ߸˵ 
̫¶´վ⡣ 
˵˵˵ 
õǲӵĳȫʮĴ󡮻ƺӡСսʿԵƽϱ߽ӡ...... 



011εţ2


......ڳװƽʱѾˣ쵽ҵꡯʱҺȻҵֲͳǷǹ˾һ100ֶɵķƱҾ͸ǳۿƴ绰˵ʱȡǣҾطҴС˹·ֱҵ꣬û߳ȥ5·ͱ̥ˣ³С֧ǧﶥꤣ֪ɣѽֱǶףС굽¸ɻɴעƤ챻ˣҸɴѿӸTѵֻĽǿͷСһæ˺ð죬Ű̥ã֪ǿʮֵĴƺӿꤰ
Ȼģ
ȡƱ·ϣǵĳòêˡ
ô
ûˣΪͱˣС֪ﵽж͡͵
ǿզ죿ɻ󲻽ʵ
 
 
һǰŴŵϣҺСѽʣµİƿȪˮȹĥ˴ΣҾСһСľװ20ͲǮҪĴȥͣǵĳղ͵ġ 
ΪɶҪϾװأ 
ϰղǰ۽ž𣡡 
Ŷ 
߳ȥԶ䳾·һ޼ʵɴʣһӰûУڷһСҾϲؿ˲ԶļũᣬǣҼӿŲСܰļȥһ֦ΧɵũСԺһλ׺ϴүڻŸͷұϹϾСԺò˵ϴүͣҵĳêˡϴүϷĻе˵ôˣ·ͬ־ʱʶҴžװҷͰظ˼Ҿ˸ȥľƽʱСսʿѧġ˶ִطһߡ͡˼Ұ˵˵ɶѽҼӣöٲ;ö١˵20㹻ˡ˼Ҷ˵ҵͰͽݣһͳˣ˵װͰһС𣬵˸ǰҿСװƿơƣĸױӡϵ˵ţϳԡҸæǮͳ200ǮǺּƿ˵ӣǾǵİ·ٸҿҿˡұж˵ٴθ˸񡣶õϴү 



012εţ3


ҸСͺҶԺڴ˵·ʱһǵðѲͻλϴү
Ҳͦİид˵
ǣҲкô磬ҵĹʱȽæһҿܻһʱ䣬Ϊ˾ԭϱòˣʱԲȥϰ࣬µĻɹҴ绰ġ
ϴ·Ժ󣬸鷿һۿ˴̨ϵף˵㻹㰡
ѽһЩȴ㡣
ȺߵǰĿȸյεɰ૵˵
ʱ˿̣¾վ㡣
תôͷµ򤡣
÷·΢ĵͨȫ̺ˣɼشͷ
ǵ̫ˣغŴ㷢Ǽɫȹɢһɸŵ㡣
΢̧ͷǵĿڳˣδ¸̹ʵĿ⣬Ŀ·ܴ͸ġ
ĬĬԵ˫ĵۺ˵ȻȴһһҲŪڱ׵ĺ壬ʶԼĵȷȷѾȵŮˡ
öδСһһֲɸ˵򣺱ȽٸķϣΪһֳԸеŮСɬƻȱصں
Ȼ˵ҼʹŴ𣿡ԴӲ
Ȼƺ⡣
ߵд̨ǰĬĬذµ̨档
´ϰһӢ飬ȻöӢŴЩд̨ϣ˵һѡ
ðʵ̫ˣһЦ
EverydayEnglish(ÿӢ)Ǽô˴*άģдŴ涼ԭ֭ԭζĳԻʺȥѧϰšEverydayEnglish˵
õģȰŵ΢΢һЦָָд̨ϵһյأ˵
㻹Ҫ˽һⱾBackgroundtotheUSA()ȫӢĵģͼƬĸſ˴µĽܣԼ˺á
ǣҪͨԲа
ô
˵ǱԼӿԵġ
ŶⱾϻġи߼Ӣ￼ָϡҲá
õģָָѡЩ顣
ⱾSurvivaldialogsinAmericanEnglish(ʵӢ)ŴģӢ
õģҿˣûȥôҲҾѧӦһеˮƽģҾáEverydayEnglish͡SurvivaldialogsinAmericanEnglishӴŴɣһȥͷỰ𣿡
 
 
ȻãĻǿ໥ٽͬ 
Ҿͻȥˡ 
ңģҸ˺ð˸Ūȵɶ 
еˣɣֻҪǿȪˮͺá 
ѩ̣£ǳ֭ 
ѩ̰ɡ 
¼Ӱڳıȡһѩ̣ۡһˣݸȡ 
̧ͷȻһЦǱʾл 
һȥĶؼ𣿡´עʵ 
ҽǶȥаС糡̫Զ 
Ŷ 
ѩ̺ȰʹŴŵڿĳɳϵǸĿȻſȥ 
Ҫ𣿡 
ˣĻ㻹Ҫһδ¥ 
ǣ¼ҵſڵ˱ 



013з֮ģ1


ȵε¼ҵˣǱ˴ʵøУֻղѡǸʪȵգɣԡҰʪ
¸ڿϰỰǰȣѾͷͼ˰磬һԲİɫͷֻɵĴͷȴ˼ɫȹϣںڷĳɢŴ˫硣
ȻÿţȻƣһţȻû˿ˬֱĨһѶͷϵĺˮ޿κεعóС˵ű䡣ﰲ˸ԡҲԡҡ5ӺֻŴͷ**˳˳ض˵Ҳȥһ°ɣ
ȴ鱾̧ͷһۣһЦˣе˳ɳǰĲ輸ϣ˵ӿ涺ðɣҲ
šԡĿأȵˮϣе⣬鲻غϴ15ӵĹ⾰߳ԡҡ
ֻһ׵Ĵԡﻹһëëʪ¶¶ĳ˿վ볤ɳԶĵطڳɳŲ裬ëͷò΢ŤӣǹϵǿԡûйýʵһӾXXXXվǶءѽһԭǴͷȲģ̧ͷһļ֬ѩףΪոԡ͸......һжһˡ
Ϸƣһ䣺⣡
µˢغ쵽
ûȥڵϵǿԡ󵨵ӭĿ⣬עڿǷ֡
Ķͨͨþ־ԼɤɳƵ˵......𣿡
 
 
ҡǸŮˣɷ֮⣬ûˡ˵ 
 
......Ҳģз֮뿪ʱ͵ɶ¶ҲûзǸС˵ĶҺܺãǸ˻Ů...... 
......ֱ̫оԴȻģѪҺֱ̫Ѩ俪ʼĻվ......ذ߽ҡ 
ڴ......һ˫ۣһ԰ĻĵϣֻһжѾ...... 



014з֮ģ2


ҵĴţǴϵ±û
㼾ڴϣ§΢Ц˫˵ĵۡ
ƿĵ˵̫ˡ
ִӴͷϵǰɽһ̣žһô̵ȼ̰һڣŻ³һȦе㣬룺Ǹ磡
۾˼⣺ҸղǴŷҴδĸоҵУԼжôǿˣΪʲôɷ¾˵ġһȻζأҵĿҵļͷĵ
û˴鷿һ¼°ť̴洫ǶضԴĸǣ֡
Ϊİ
Ϊ
......
ԻĿǶ˵еˣֳɵĳԵ𣿡
æ˵...УȻСһ̻̾ҸȻգۼͶһ̣ذţͯСƿ̡Ƭȫһѩ̡һơơ̷˴ϡ
֧ӣͷָֻɵؼһͯһСһСڵҧ
أе˾䡣
ȺץơƣĶͲǣϹཹཱུغơһȫоŻϨˡ
һ̣Ȼ˾䣺𣿡
һЦмΪ顣
 
 
ʱǵרպ÷ŵġŸоߡŸоߣץסε...... 
Թȥ˸裬·ڴϣӿȡױУŻױСǺɫٲĳȻתŴڷͿһ㵭Ŀں졣 
Ѿ·ߵߣ漴£Ŀתؿס֣ʣϾҪ𣿡 
Լ֣Ƥգգۣˮض˵һ᳣ģ㻶ӭ𣿡 
Ե˵Ȼϣ뿪벽 
س鴤һ£̼䣬Լ֣˵Ҹˡ 
¼Ҫ͵վһΪ۶ﲻϣҴҶȥǼ粢绺ţٲȻһԶе£ʵһκ̵ܶ·Ŀһܳܳġ߲·ȳϿյĹ֣ƤûգһգһֱעֱûⷱдϢĳ֮С 
ڻؼҵ·ϣȻЩѷ֣˿ȻúҸȻԵõش˿ڡ 



015ֵɣ1


ڻĳֲͳĶɿⷿǴ10ֵġƺӡ󿨳20ֵĶɵġ
,ǰվ5װжһĸߴǿ׳ĺӣվǵ룬˫ǰ棬ֱۣ˸ͺͷԲԲɹúںںģһԶҹµµתţԼ˺ĿǶ˵װжѣװ20ֵĶɣҿô˻ȥ4Ҳ͵ԣǮͲװ
ʱװжһֱҸʳҵƤģװжǳҹʱǸũ񣬳ֻǼ͵ĹǮȴŷصĴһصϡ͡
עŸǰ⼸λȻǼźֿҲũʽĽƻòòװʵҪǮ
200Ԫ̸ǸͷĿͺͷն˵
100ԪװǮǳڽ⼸ðװһٸּۻۡ
У180
ðɣ150ģҿҲͦģ10Ǯǳѩ⣬ô˵ʵɣװûзƱҪģȥôǺͷ۵ѽҲզ缸λ磿̬ȳϿң˵ʵ顣
ֵҲͦ׵ġСͷĿͷ4װжҲʾͬ⡣
װ´ӲֿⱣԱӹ֤Ȼƹͷһ೵ţ˽ȥ˿ڼʻϯϵսʿСţõǲӵĳ˵߰ɡǣСŷ˳档
ڳſڣѳ֤󿨳Ǽֲͳ´¶һ555̣֧ݸСһ֧ǸԵȼ̾´ڴڵţͷںαϣ۾ʱµƤﴫˡ󡱵ϰץˡͨ洫ȵԽæɶģҸղŴ绰ôûнӰ
أղæװš
 
 
Ŷ⼸޷ĳְҽԺֵҹࡣ 
ôȥǶ 
ҽԺ޷ĳ㡮ԺЭҽԺɼҽʿǰＸæΪǵҵˮƽޡ......ҪʱĻ......ҪˡϿԹֻһֵҹࡣ 
ģ̫ 
סһҪ630730֮Ѿҹ۲쵽ֻʱ䣬̽˵ʱΣĿϾӵġУҪˮǲűš 
ſӵ绨˶ǸǶôܰ飬쳣ϸֳҸЦݡ 
  


016ֵɣ2


¸µ绰һ󡱵ٴ
ʣ֪޷ĳְҽԺĶ𣿡ȡ
Ȼϵ𣿡
ԣû......¥һֱߣȻ϶¥ҪСģҪκ˿¥ҪǸǰˣȼװȥϲûʱĵ¥¥ûˣΪ¥ϲְҽԺ޷ĳڴΪǸ㡮ԺЭͬ־Ϣãصظڳһ䣬һ630730֮䣬Ǹ俪ţֱӽȥҡס202䡣
õģסһ߿һ˵绰ˡͨ
645֣޷ĳְҽԺԼ300׵ĵط˳⳵̧ͷգԽԽһ˿綼ûУȵϢҽԺſڵˮ̯˰ϣ3Ϲ棬4ѣԱߵ̯2ƿȪˮ
 
 
ҡڵְҽԺĴţµƳһշңһϴү͸շҵĲžĿⶢ߽ҽԺÿˣµ̫̽˵ˣ˳ͨҽԺ 
ȲŲӣʱķ·ѰҪ̽ӵĲˡһҽ칫ңһ令ʿ칫ң룺ȾɡķȻǲЩûйϵķŵķ϶䣬ŵȷŵĲšȵľͷŻ˽ŲвǰͣƬ̣ƼˣѸٱ¥ݣһ̨׵ϵ¥Ŀɨһ۶¥յȣڽȽ˶¥вֳµſռ˵ǰߣеķ䶼ŷţ̧ͷüϵСƣѰ202䣬202ǰֹס˽ŲƬ̺ȥƷţ֨һˣԭŵģֻͷһȣŵ䣬漴ŴϣһѣŴϡ 
һСݣһƾɵİ칫һѾľΣǵŵģߵǰһŵõͿ׻ɫᣬصţڷڴͷֺʹѩ׵ģǸոջģѴˣϵ档 
ˮ...... 



017ֵɣ3


һƨϣһݱֽһۣǷݵ籨һϡõ־ڱֽԱߡӿڴ·̣һ̾ȼһڣٻؽ̴ӿǻƳһֱϵָ룬702
715֣ԿתתͷĿתضŷţķ룺һҸǺã
˽Ϲص΢ЦŽ׵ĴӣͷʿñװʹԵӵºͶׯ
ڵشϱ
˿꣬գգͶĻУ
ҵգ
˫ʹ§Ĳ
§ϸȻϻ̵ͣβ˼¡
ָǣϸ˵𣬱𼱣ϻ......ɿ˫ۣѳ
ҲƽһЩʵղ㿪ʱҺõģôһ춼ûУ
̧ҽţһֻƽ׵ĻʿЬѹɤ˵ЬԵʡ
һôһģ᲻бѽСʵ
ԼͷۣԴ˵ӺţôСһ䡰֮⣬ְֻҽԺĻʿⷿŵԿףǲġ
һģЩġ
ŶɣһҪ¥һʱ4£סǾҡ
һǸʿģ
 
 
ȻһЦߵǰǼϵصĴº˶˵׼ж굽ȥڴһӣǴⴲϳģⴲԭͲֻһӡ 
ĵص˵ͷ       ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ߵǰתС˵ˣҺæġǧ𿪵ƣ𣿡 
һߵͷһ 
΢΢һЦȻ˷䣬š 
˫֧ϣǷ籨ǱõġXXժʱһһعȥվʼСⲽð漴ߵǰһ϶ȼһ̣ǰ̺ʹָ鵽ϣվڴǰ 
һڣ꼴١Ƭ֮󣬴δε꿪ʼžžôŴϵĲһ·˺룬͸Ĵ˲谵СݣŻһըףȻϣꡣ 
̵ٴӴ쵯󣬹˴ÿȪˮϴ˼Ϲ棬Ȼؾ׽š 



018ֵɣ4


ſϣ֪ش˯ȻﴫһҵĽŲŵߵǰȻƺķűˣһƬ͸˺ڰ˿˵ƣֻмֵģڴرԹʲô˵ô˻Ŵ꣬ͷиƨ¶°ִҴҸͷͷǿ......
ǿ޷ĳ˾ȻǼ䷿˾Ϣҡ
ԼСʱ󣬶ĵˣһŹϣȻҵĽŲнԶһ»ָںš
ܳ;࣬еƣѱŲͷڴţ˯ȥ
еһѣƣ۾ܺģذƣԼ˭Լϵıأ
𣿴è
ĵطȥƺܽߵ˸ͷĻ𻨶ϳˡʣ㻹̣
ż
ˮ
Ѿˡ
......
ʱʱм͸ķ϶˴̾վڴӴк΢б˴ȥ·......ӴʹջƵģԾһξҪ׹µԨðǰС......ϷȼǵĿҰ飬ʲô֪ˡʹһڿҵķиͽ......໥ˣĬ
֪˶áͻȻءһ󼱴ٵ
ǣסǵսסͷԼǰеŶ߳һ㺹飬һҶΧƤоţǷٲĲ͸
˭ѽȽŵʵ
ʿҰְЩ̫áһ𣿡һ˵ڼеµ
õģϾ𴲺󣬴򿪵ƣش·Ȼʹ˸ɫʱϵƣŹϡ
ԼʮӺŻ
ôеʵ
˽ãûϻе
 
 
Ҳ±Եʡ 
ţٵѵ·Ųһ䡰ҡһ洭һ˱ѡ 
㵽Ů...... 
˵ģС 
......˿棬ૣĻ...... 
ش͸ķ϶©˽˸Ƴһֱæҵ˵6 
˯ۣԸ˵ô磿 
ģһ죡 
Թ 
㴩·ȶһ¥вֱ7ӣ˶ʱٻȥ𣿡 
ߴ·룺ǲƽһҹ 



019ҾִġС㡱1


޷ĳְҽԺġԺЭĵһ磬ȰͷҽԺʳáģκã·Ҳ·ʿĿֻһʹעڼеľײ˴ߵ߸ϡ
һŮһ鲽ߵ׷һ˵ش֡ȣһ¡
Ȼͷһֹۣס˽Ų
Ůӵǰ˵ô죬𣿡
Է˼⣬ԲЦǺǵУеȸΪŮԵ΢׳ԲԲǶһԶ峺Բ۾ȵͬ£ĻУͬѧá
ȥʳˣǼˣбԹ
ȥʳȥĶҿɲ㣬иϹȺ˵ϵغãô˵Ҳǲġ
Ǹ̵Ӱʦ
Ҽλǿ
ˣߣȥ

һ깵һŲԣĬسųɫ档
ȣҷ˸߲ҵģҲƯˡһµ˵ţһ͵ϸ΢ı仯
ѽҲһֱӵ𣿡Եе
ˣ⻵һҶһۣ˵
ʲôȹ򾲵ػص
 
 
һ˧Сӣһ̬ɵӶܿó 
µһǸ󣬴ҳʱ龰ķ⣺ǴΨһһβȻ˿ˣСԺǧҪ֮Բ¶һ˿ǴҲϵģȻ񶨵ǿ϶ңһϴ 
ǲ㣬û㰡ȣɲ¶мҵ𣿡 
ôģ˲˽⣬㻹֪𣿵ȷԴϻУʱʼ׷ңḡ𣿡Ⱥ 
ֻ㣬ҲΪð֮ 
һġȴͷڴڵس档 
磬ȸееͷͣҹ࣬糿صҾһֱ˯硣ڴշת࣬档 
˼⣺ǸôϲСӰһͻĳҴûĸоѵǰ飿ôѣôӢô¸ңϲŵľֹ˵΢Ц......ӢﾹȻôãʵֵҰһӵˡҿİˣզ죿......վǸз֮ȴ׹˰ӣ˱ˣֻһʱ嶯ȻҲôһ˽ģΪܰ߿ˮƽ......ǰҵ׸ôźģ 



020ҾִġС㡱2


شӴʹļ尾룺ҶɷȻûκεھΣ˵Ҹû̫ҾȻҴûһ꣡ˣǸʲôĽģС޻ᰮңҵģҸҿ϶Ǻզ죿޹ģһôҰʹС޶缺ͥıҲʹСһĨȥӰġҲֻһ취......ұСһϣĻһǳʹ࣬СҲʹģ......սȥģһùʱͻˡֻҲֻˣӦ𽥵䵭
⼸쵽سƣôüûиҴ绰ģÿ춼ҵ绰ѽʱһ춼ֻһ绰ѵԣǹ̫æҲ绰Ĺûаɣ֣Ӧø绰ҸԼһǲ绰ģ˵ĲɡǡӦ
á󡱲ͨڵڿƻʿ칫ҵĵ绰һĲ̫Ȼʵι롭鷳㣬һȣ
ԵȡһŮʿ
һһ˭ѽȵɤ
ҡôΪôü첻Ҵ绰ԴֵĿ˵
 
 
ŶԲҡæҪҰǼ¶һᾡġȵ쳣䵭һԷ˵绰 
°˼⣺ôͻȻô䵭ˣͬǰϷҲôɣ⡭զģ˵Ůĺ롯ǧȷ 
صǺķҵ¾ȥȣõпΡ 
10Ͽʱ߽˽ңһ𣬿һҾͿһѧԱڵŵͬһȻ˵ЦġһŭȻȼʱ۾ضȣɿһĿʹ·¸Ͳڣǿѹŭһƨ˵ڶŵһϡ 
ÿϣͬΣʦһ䶼ûȥһ˫͵۾ֱسȵĺ󱳡ѾŪߵ...... 



021ҾִġС㡱3


ִֵΪӦһԶκ׵Ĺ͵£ֻ֪ǳϲŮˡԸ⿴һ𣬵ȻӰԵģȵļ֮ס
ߵѧˡѧԱǵߣһֱβȡȼӿ˽ŲĿⶢסݵӰ
гתɿسһۣԶĵطѲеȽˣ룺ҪʲôֻҪһڣͳֻȻеҸޱȣָ˹һʱеʼֻҸУɼعһƧС·㿪ѧ
......һ......ǫѷ˵ɤ˵
Ҫ̱ˣܲ顣
ҪӵĶ
......Ҫ......˰ɡģҧȴˮɳɤ˵
ǰһסĸ첲ٴг֧С·Աߣ˼˫ֽ˫۾˸ŹִĹâ
ĵɫȹعʵٲ̧ͷֱע
ᣬԳ
һѽ§ڻڽżҶʹƴƿˣһ˵Ĳȥˣܣ
Ϊʲôģ
Ϊ......Ϊ˵úˮӳǽ죬˵Ļ⡭ʵ͵͵飬˽ͨЬͨ飡˵
˵Ǳ˴మ޷޲ƽطֱ
 
 
ҡҾִġС㡯ı⣬Բа˵ 
ĸС㣿ɵɵʵ 
˽ 
ˡ𡪡ѵҡҳ죿ôõ˵ǲûжѽһķͼҲйѽమģ 
......˵Ҳô˰κ˵ƺˡ 
ֻΪ׷˽ųģ˽Ҳ졣 
͵̧ȭشţĵصҲ֪ıǷծ 
ǶøɬĴ͵ѹɺʪķϣһգۼеķգϺˡ 
  


022ɧ


һܺ¼ҡķۺɫϣ㷢ɢڰɫͷϣԡ۾еϸ⻬šϲĶ飬һܹ鵽Ů˵Ŀ......
֪ΪʲôȿȪˮ𣿡һѾƣߵʵ
Ϊɶ
Ϊ֪ҽаС糡Ϊ׬ǮԼٿȪˮڱһ˭Ҳ
ޣ糡Чզ
УҹӰҹѭӳȫǳ˫ɶԶģ
Ǵİɣ
ҿĺ˶١ʱȥҽæһ糿ɨ˶ģ
ô
ס
ʲôף
ɵϣ***
Ŷ𣿣
˵ڵզ˵ϣûоԵĺˡ
զô˵أ
ҽ㱾ǸҺʵˣΪǮȴٿˡ
ǲǺ𣿡طʵ
ĳ˵ҶǺˣ......ûоԵĺˣֻкûĳ̶Ȳͬˡ
Ҳ̫ԡ
ţǿ˵ɣҵμ⣬֯ǿ......
 
 
ôµѽ 
һεֵ֪࣬ǸסԺһ¥¥յģһ˶ûСҵİ칫Ǳŵģҷʱֻһ֮ң 
˭ѽ 
ǿš 
ɪԡ۾תұܵˣ˫ֻǰ˵Σʲô˵ȣɶǶѧҽģǵ˴˶Ŷ壬˵ҲǻƻŮװɶ鴿ֱƽʱˡҶ㿪ħצſӣѱˣæҵؿʱȴסУƴкЦŸȫ¥ûˣһҵ죬һִҰ״ӵ·ֱҵ귿ȫֿûסҵ죬ֻħצҲûĿĵأסҵͷǿңһһЦ˵ҽӲˣԾɡɫеΪˣ۾۷ŴųûӦĻᣬ͵̧ϥǶȥ 
Ķ 
ɵðȻҪĵطˣҽѧĽǶȿĴȸڱŷһ˺ѷεʹ˫棬ǰҡΣ־ؽеСǶҺ̫ݣ棬ȻƤѸĵ˵ҪǺˣٲǿˣҿԸǮֻҪ˵ٶСسһЦ˵ϹĹۣˣӲԵģĭɡȰʵҿɶҲµģСҸ淢㣬Ƶɳñ 
˲𣡡Ͷءһǡ 
0 
  


023ϡǧ1


ɺȣãڼųĸȵĿУ·פǰƫԶġ¡⡱դǰ˺ɫ⳵ԱߵС߽⣬һι̷𣿡
šǴĶѽŴñźҵС̽Դʵ
ǡе㲻ͷػ˾䡣
˰ɫsaiƽͷڵָ
ɨһӰĴԺǳŵġӡƬ֮СƽڹšҡСľƵķ¡
˭ѽװɶӣ洫һ³ĴɤŶ
ѹŻſֿЦ˽ȥ
һɳһɱСͷɫĿģҡһֽӣŶȡǼԿֻϡϡسżݲݰĻͷ̶ƽ˫ԴβƣһԶС͸Ȯ㾯ɫȴԲ԰ס
ޣԲסһΪǰ˶šɶ¶ǲǡģƲƲ죬Ƥû̧
̷ΰɣ
û̷
XXϹ˾ɹģޡ800׵лƱģ۸ͰǹؾõǸۡ
ѽѽƱѽ̫˷һɳϵԱߵİ칫һ˷ܵش
´ƤȡлƱĵڶͬһԼƬ˫ֹصݸԷ
ӹƱ۾ȥϸϸؿſȥţַųķţ溰һɤӡţơ
һ̴ԱߵķСܹӹ˻Ʊ
 
 
̷μԸóŪӲˣɱһͷСүת˵ǲɹĹؾǽ˰ǲиǿģ׻˵ǿСϵܡǿ϶Ҳǰ; 
ɦɦͷƤе㲻˼˵ 
ǹ˾ҲǴǽɶ......Ŷд󡪡ҡ硪ȻȸҵôΣ⻹ͷһ¶ǾͲҲǻ 
ǹеĴǷġ 
ľͺãľͺáСϵܶûԷɣ 
سǳԵġ 
ˣҴææģǾǵˣһȥʳãҸ㱸ˡ 
Ҫ´ΰɣ̷Σ뵱͸ϻȥ 
ﻰ͵ҵģҪǵ¶Ҹǹؾȥ͡׽ܾҲøҼֱ棬ǷԲĴ⣬ٲҵ˵ǲ 
Ĭص˵ͷ 



024ϡǧ2


̷Σ£ţʳõϡϰڵǵǣӡСĢݸ㡢Ĵ롣һ̴󶹸һ̸ɶһũ󽴣װһĻƹϡСײˡСˡˡССڵðסÿǰڷһƿһװġ׾ƺһ֧һľѡ
´󲻽̷ΣΣģǻȰ׾ư
СֵܣͲ˰ɣһ·Ҳˣȵ׾ƣһ
ģ
ǻм١ţһڻ˵
Ǽ˿ʼƱյߺȱġ
갡˵ǿͣqieҲ͸ڸ˼ңԼңһ̷ȵ˵
õģõġºٺһЦ˵
Ҳճơ绰ɶУЩúõ˼һʲô......̫ԡˮͰСγһžһߴ˻ϻӡ
»е̫徲ˣΪҶԳϰˣԵ;̫ˡ
ѽڹǹʱ򣩣ֵˡ¶ʮʼҼһͿʼ桢ɱӡűڣһͿʼ꣬ݡӡŤ裬оǴ齫ƾǳ궼ͣģȻʱø......̷˵˵ţˬʵشЦ
˵¹꣬һֱҪʮ壬𣿡ºʵ
ѽһֱ¶ͷ⣬ꡣ̷ε
Ľϵ˵
Сֵܳɼ𣿡̷ʡ
Ŷûš°ԿЦԵе㾽ȡ
ж𣿡
......ûС³һ£Ȼ
Ķҵѽ̷ʵ
XXṤѧԺ
 
 
ѽѽѧxiaoҵţвŰҲãģҲޣԣʱֵĴʶᣬҸɶϱѽɶ......Сޣֶӡ̷ƺһȤѶµĳƺӡСֵܡˡֶӡ 
ȴӾȲˣȻûϱİŮˣκαŮ˶޷еλãȵδΣûףΪҪģɷͺ...... 
ʵֶӣҸ˵ѽũnengĹðɣڿ졢ڼТ˳......̷ָͷũŵ㡣 
ûţƿŵᵽ쵼ͼɷнµת£ص˵ǿɲĹŮһӻӣҪǽ˻飬үǶܵģҪϱũnengģܰĵظӡүǶҲͷſȭŸɵҵǣûк֮ 
ǺεȵУ֮˼⣺ʮ֮**̷и޵ŮôʱĲɹЩèжţũʳʱѹ͵ȼ˵һӲ˵ǶĳҲֽţоǣũֻֽԵеϢȵȡ֪˶˵ʵǡϡʵͣس 
̷θţƽһɫһ䡰ȥһ¡漴¿ȥˡ 
ţƸµĶ˵СޣҪοСˣиڱרĹŮôһ´ҪȢŮϾͳ˰ˣⱲɶóˣɡ 
ǣ............Ͼܾתһ̫˼ˡ 
ˡȻҲ˵¾Ͱ϶ˣզҲøǹŮһ棬ҪǹŮͷˣ²˲ǡţƴĽѵСޡ 
һ̷µػˣȺ󣬵ݸСһƬֵ˵ǰŮҵļģⱲûӵ 
±ؽӹƬһŶĵƬĹﴩŸ߹Ƥ£ӵС磬ϴһ˫ϸС۾ǶһеŵĴϣ룺ѾͷΨһŵǳû׾Ǻʡȴ޵Ůʣһں̷νŮз 
һϯ̷Ļŭš 



025ϡǧ3


£̷κţÿ˶ȵһƿ׾ƣǺȵӲ̷μţȥһƿһлǱ߳Աߺȱ߳顣
ȵ̶ֳ......̷һֻӷζţڳݺض¹Сȶζǳʳһ㣡
ţ˫һѱйװӣ˵ɶҲµǴʳι
´ûȹô׾ƣʶѣ̷κȵôѿӵ˼ȶţװӵӺܻԼԴҲκģһֻתƤ̧һͷԵϣ˯ˡ
ܺһ죬ĳĳ԰ʯС·ϣͷߣ̫ȵúܣò۾ԶŴ۵⡣
ȥ̷εǧģѾԺ˽˵¡
һճϸոͼһһô棬˳һɫȹһ֪ƣʽɫȻˡ˹¿ӡеĴͿ˺ۣ֬üëǾģ۾ΧɫӰųļٽëԭеһ崿һɶˡ
Ǵ֥ɣ죬ڳʵ
һǡ°ɣ߼һƨµԱߣü¶顣
զµֱʵ
ֺõġ֥ʹͷűңС˵Ȼһ䡰㿴զ
ۣһǴҹ㰡³һЦ
Ǿ......ɡϷΡ
Ƕ¡ǣмµȸѽ
˵ɡ
ҿûǮš
еǮľǰģĽҲġ
......Ҹʵ˵ɣиӣˡ
 
 
......㲻û𣿡Բ˫ؿ 
ʱԣȻûȴиӡǿЦ 
ǽǰӹɣúôġ 
ǣһиŮ 
ðɣҲӹɡû˰ɣ 
Ӿôǵ軹ڣвԴظ飬Ҳӹչһ...... 
ˢشϱĻУԲУ 
֥㿴Ǹˡ......Ǿ˰ɡ»㾦˵ 
֥Ĭ͵ͨ졣 
ҵЩ¶ͱˣ˵ûңˡ¶̿ˡ 
ǰû˵ű߼Ҵҵܿˡ 
  


026ȵգ1


죬ǰһպҹ࣬˸Ȼͨµġ󡱡
ιҡҾûǹҪҪѲĻͱˡһ˯ۣһ˵
ŶҸոմӹ˾Ѿźˣûˣ㡭ȥ֣㲻𣿡
һЦˣ˵ǵǣŮ˶֡˺ֵİ
ʲôģѹɤЦǺǵ˵
ģжѾ
ǵȻеرס
ǣԼ˼ʱ͵ص㡣
һǰһطֿߣǰ棬ں棬Ǳҵľ룬زʶİƵģţ˻ƺҵ֣һн̵֣۴αȣɫƷĿ
ȴһīСĽزʱˡ
żַյȣİŮĵ¶յǲԼӰŮߣ֣Եģûǰֳһ˿һĲ죬룺գӦøʲôģ
ѽˣˡȽһ̧ͷա
ղŻţת˲֮վͱںڣ´ε㣬ܡЩֵˣп಻Ƿ׷װĴܡ
 
 
ȺܽһרӪŮʿƷĸߵʱװꡣƫƫܽҵ˺٣ȳһðȫˣߵµߣ˵Ҿɡģǣȴˡ 
ûϵҿɡ͸һЦ漴ɡĻŬŬ죬˵ 
ǡҵĶһǳġȴﲻԸΪԼƷѡ 
µļ£һ߽ɡĻܣһŮԱϴ˹ؽܣС㣬ɡɡɡȻǸߵɡʽ³رܰĦǵŮϲʮֵĳ 
ѡ˺ð죬һӡаٺϻͼɫɡ棬֡ 
ͳǮУ󷽷ظǮ 
ȳȻһЦ 
ŮԱһо۵ףһ֪£ϲʧ̻˵С㣬˧ŮǾѽ 
  


027ȵգ2


Ƿ޻δ£ȻʮҸΪǶԼһĿ϶Ҳ˵Լ۹ⲻܺáȺ͵͵ĵ˹ϵֳޣĲ඼ǷǳӺ׽ġ
λС㲻ò绨ʲװиѽҪǴµǿȹһӹ˵ģŮԱüɫģ
𣿡˷ܵʵ
ˣһܹģȳ°ڰ֣̬ȼ˵
λŮԱȻᣬϿͻȹĻܡ
˵ãĻϲģ֪¶ôȻʮָˡ꣬Ҳ˹ȥ
С㣬ƣȹһλװʦƵѽϸߵϸĸŮʽȥĻһʱСƷζǸǸʲôϢ
еŮͬһסƯ·ֻ
ȴ¼վڴǰתתȥؿվһˡ
Ҵĺܺ𣿡СŮƵ¡
ȻãǳãѾǮˡ
̫лˣոյʥСŮһҪһҵӵǣûУΪͷԻѡ
궫߳ǼʱװĵʱѾúСˡ
ôɡأȱСܵ
ôõɡ͵ʪ˵Ļ̫ϡ
ʶԼ͵ϧȻûһȴȻůġ
߳нֺֽһɫĳ⳵⳵ĺҪȥĵط˾
Ⱥ²زˡѡһܾİյһϡ
 
 
ǽţǡ͡ľͲͻ൱ĸŻŶ˵֣вԾŵܰ⡣ 
Ҫյո𣿡Ȼеȱ˵ʲô 
Ҫͦãܱ£һЦϸش 
ǡHappyBirthdaytoyouףտ֣ 
Thankyouverymuch.ǳл 
 
Զ̵سţе⡢áһţţ۾ȴƵضԽԽٿᣬð˰ǿţͽ 
վһƨӶģߣһ§סϸذԼ 
ҪƵ˵̬мߵӡ 
ߵˣһ¡͸Ӱĺ촽 



028̴Ů飨1


ڵĹ˾һҸǺʵʹ˾ǵǼҹ˾ǼҴ˾ڱǻһźĴĸм»ˣЩźӢĵģû˴ǲеģϯŮʿ˵ںʹ˾иӢﲻȻǸ˾£ʹ˾½赽һӣһֱλ
糿˵ʮ֣²˸ûʵǼƵꡪžƵꡱĴããǰ˵ťһˢˣǿյģգ֮䲻֪Ķðĸˣϸһӵ˵ݼ䣬Զرգʱ͸ϵĵǵķ϶һܹۿ𽥺ϵĵţڽؽкţһ£һ£
Ӷ޷Ӧ
ּۿһµť
ſˣس˽ǸŵݰťĴк˵ͷ¹ˣһ룺øߴ󡢺˧Ĵ˧簡ٵƽƽİ׳һ΢ЦԼôЩ̣Լ϶ˣûϢ
ݵ¥ͷҴҵ߳ݼ䣬Ŵȡ
²Ųæ߳ݣǹѾӰˣ룺֪ղǹҲ¥µĻһǸľ巿źλˣΪ֮ǰܾҲֻǸ¥ѰĿꡣ
606ǰֹס˽ŲæҵͳԿףʱ˴ڴĴƵһ绰źҲƵܽ䣬һץ˵绰ͲȻǳ绰ٷ֮ϯŮʿģĿĵȻǧƪһɵģǼΪ£Ƿ׼ʱϰˣ൱ְҵضŻͲ˵ãXX˾פ
 
 
Ŷң㵽ˣ£м¸㣬һµǸXXϹ˾Сӣæģǹź˵ûȶԷشͿһ˵绰 
һʱ洫Ӧ˭ѽ첽˳ųţһǸղڴæˣſڣһ׳Сվ⡣ 
æģҽޡ 
ǵĿˣϳ˶Է 
¶һЦ 
Ŷԭ°ղִ绰ˣɵվŸʲô죬ɡºЦ˵һÿſڡ 
  


029̴Ů飨2


е㲻Ȼؿڣһ·䣬ȻǱݣ׼Ŀͷȫһ칫Ļ԰ڷľİ칫иӡ紫ȵִİ칫豸
ĿǰλŮɵϣһͷںڵĶ̷һ˫鶯Ĵ۾ɫְҵװ߸Ь˿ȥ崿޵УְֳҵŮԵʣȥҲͶʮͷӡ
ǺǣղллˣҪǸϲ˵ݣҽ¾Ҫִѵˣû취Ȼÿ춼ô׼ʱ绰¸м˵
ôִϰ𣿡ºʡ
ѽæˣ쵽ܣֻˣһ˴ˣˣãиˣŶǸִİ칫ңңŰ칫ɣѽɵվѽؽš
İ칫ºʵǡҶЩʲôѽ
ǷһЩ纯赭дش
ǡһвרҵɣ޵ĵʡ
бóӢʻȫָָ°칫һ飬˵ЩóҲģİɣ϶ûġ磺letterofcreditô˼
letterofcreditӦţ԰ɣ
ǺǺǣЦˣ۾һֱֱ˵Ӧǡ֤óźϳʹдL/C
ŶӢﲻͦ𣿡
 
 
УֻǽӴˣһЩóˡ 
룺ﲻǷഺ磬䡣 
Ů֮Ĺϵʱǲ˼ģû죬ºµĹϵѸٱ׽ˡ 
Ѿ֪ˣԭֻʮ꣬ӦǸŮȴʮִݡϳɣְҵŮԵķɡһϢûиŵɢĶصġϢƵġ 
˧ɹǸͷݣвŸɵˣΪܿܰЩӢĵźаۡ 
ִÿæżҲʹڴݵشһҲǲͣڴ绰Ժŵİ칫̻ˣ²ٰõЦˡҲԷĴ󵨵سˡ 



030̴Ů飨3


Ѿһˣһ죬ߵ°칫ǰ˫֧ϡ
ûӶһ̣˺̰һڣ˲䣬Ĵ֮Ʈݶ
˳ֵݸһֻ̻ҸףЦģ۾һգգע
Ȼ֣ͻȻˣĴɺ졢ʪ󣬲ȱ̫ۣûĹƵɬ̻̾Ҹ׵ıԵϣ˸΢ЦŶ˵¶СѾͷ
յ߿ˣ˦˾䡰dumb
dumbĲʵ˼˰Ӣֵ䣬ҵ˴𰸣ġ޴˼°˼⣬Ϊʲô˵ɵأ
ڶϣƿţĲ߽
죬´һؾӻñֽһֽŲ̧ͷһ´һ׸ӵĳһЦ˵ɣûԼãȴԼƵģͬһ춼ӵ·
ѽͦɵġ¸͵
Ӵ۵ýһԭŸ½Сıֽָ
һˣɿܵ칫ǶԼ칫ĳ룬óһдóһߵµԣһץֻ˵֣ͷ֣ԵôСָͿŵɫָͣؼѹǸ˵ʳָһѪȻѴСճã´˿ڲ𣿡
 
 
˫ˮ°Բִ۾еٲȻһλɰĹûлشʻʱ·ƵģеԼķڲͨͨؼϸֳƻĺСƵ˵Ilikeyoudumb.ϲ㣬ӡĻǳԼ죬ģ˵죬ͷٿһۡ 
Ϊ˴úܽȻС»һĳìܣڸµദ֮УԼƺѾеϲϳɵŮˣȵӰʵ̫ˣȵĴֿɼ͸˹ӰĶb壬µһжԵôɬԱΪܳŮ¶ʹۿˡǰ֮˽֮οǸ崿ˡʮĻŮϲµģֻǳ̶޶ѡڴʱ˿ֺ̣̬ʵôһġ§һ׵ĳ嶯С 
ʱϯŮʿٿ˽ 
º²Լͬ˵磬MadamlinŮʿ 
硣Ůʿ̵Ӧһʹ߽䡣 
һ߻صԼİ칫൱ĸӡ 



031̴Ů飨4


˺죬ǰһյӡ
磬ִڣԼŲ°칫ǰ棬һֻ֧ϣ򦣬ͷһ˫ӣϳĨǵʣDumbӣĩʱ򣬶Щʲôѽ
Ҳûɶ¶ڼ˯ϴϴ·֣־ֽС˵֪Ͷȹȥˡһų˵һʵش
Ůѳȥ棿
ÿŮʱúΣƬ̣˵һûŮš
ҲŲţô˧磬ûŮѣ
ǡȷʵûŮѡ˵⻰ͬʱап࣬˵ܲ˵ûŮѣ縻ɣ
ŵӣֵֹģһǲţɣĩҪܸһȥ棬ҾûŮѡ
ȥĶ
Ķѽǿȥ԰߶԰ô
Ҫȥ𣿡ڿôĩȻ᲻绰ĿһɶҲСѾͷȥ乫԰§͸˹ӰڴĻʵڡꡣ
ǵȻĩ¶𣿡
һҲҵĸ磬߽ĩš
ǡʱĻҼҴ绰ɡ˵һֽдҵĵ绰룬ֽݸϷһƬơ
գΪѾǰ´绰ĩѲȥ¸¼Ҳ˵绰˵ȥ䶯԰Լ˳
Żڶ԰תתȥǰŮ£ĸоֻͣϲĳ̶ȣﲻľ硣ȫȣ룺ȣʲôģæʲôأôʮ춼ûģ
һ磬ﻹֻº£壬塱绰ˣץͲ۵ɤ˵ãXX˾פ
Էûлش
 
 
ӣ˵һ飺ãXX˾פ 
ԷǳĬ 
µ绰һ䣺֣ͨˣȴ˵˵գҪӡļӡȥ 
壬塭绰ٴתͷ˵ӡ 
ãXX˾פͨѧµĿ˵˸ 
Ŷ°ɣµ裬֪Ҵĵ绰¥һ̸̸ھǡžƵꡯһ¥Ŀ 
Է˵µ裬⣬ɵһ£ϴӦ˶ԷҪͿ˵õģϹȥ 
µ绰ʱºʣ˭ѽ 
Ŷһѣҵģҳȥһ£ 
õġ 
  


032̴Ů飨5



һ¥Ƕ˺٣Լʹ˴δı棬ǻǺ׾͵ϳ˶Է
µ迴ȥҲʮͷӣϴһĿİ׽ָϴһʯָۣһӺݻĹ˵ģºֶ̬䵭һּҳʽġӸµ˵Ǽ³ȥ˰ɣ
ǵġȥ䶯԰ˡ¿ĵһ۾ͲϲλˣµϣǿЦ
ؼҺҾˣ˵ͬ£¡
Ŷ
ҿóǼͦϲģҲȷǸ˧СӣǣǼ²ʮ꣬СӦô̸
ǣ̣ǲû̸ѽ
ô˵ҲͬǽҴִֻǸʲôʵϹ˾ĲɹԱ԰ɣ
ǵġﲻ˵ɹԱôˣ˽ǲɹXXϹ˾ɹȫʡ쵱ģ
˵ӢﲻģӦϽҪܵøMBA̹˶ʿҾͬǼ´ѡ֪Ϊʲôϰѧ£ȫҪôģҵ׸Ǳ߿һҺܴĹó׹˾ҸûкӣԼǴСͰкģԼҵΨһϣҸΨһϣ
Ŷ
ԣСޣҳһƬ˰ɣĿǰϣ뿪£ӦҵΪأ¶ӦǾ仰СޣܵȥƴѧõMBA̹˶ʿҵѡŮҲ˵УһһЩʱġ
 
 
µ˵ͷԲԵӦ˾䣺õġ 
±ûа£Ӧ˵ʵذĽ²Ŷԡ֮Ӧû׶ΣųԺзչΪĿܡ 
µĿУȵʼȻҲôһϲ£ûɲӦµ衣 
֪ٹ죬ˣҪ뿪ԭλˣ뿪֮ǰ̸֪ 
ҲȥMBA̹˶ʿƾԼӢˮƽǲܵģȻеŮ̳ڱϲǶǶ˼ɾܲٻ󣡡 
һԸǿˣϲű˵İŶȹԼ˵ñ˰ڲԼˡ 
Ժļ¾ͨͬһԶǵɴ˫ڴԻ󲻽һصϾͲػϹ˾ĲɹԱˡ 



033Ұǻĸ1



ºȶôһ԰Ƕеһڣǰǣ֡ҡڴͥǰǣⱾӦమŮƽС¶Ƕ˵ȴǱȵ컹ѵ¡
ˡɷһصͬѧǸ壬ϲԵˣȵɷŮȥμӻ·;Զȵɷľ״ֲǺܺãɻȥ˵̫ݳˣòȥĻҪܻ
ȵȻĺϢ͸¡
˵Ҫũسǳ
Ⱦȥͨͬ´࣬պܼʱ䣬룺ĻͿع»а
ǵ˱ǿũгȵĳ˿ͼǵǵġ
ȿԱߣȺлŵģȻһֻӳػɵСƵģֵĲˣ͸ĳϲصɴ˫ۣӹķ羰Ƭĵũ׵ءũᡭ
ھþӴУľɫԡ
ʱ죬ʱڳӴȥ̣ڴԼİŮʼ̵ġ
תȻһЦ¶һ׵ݣ˵ã
ʲôãʡ
һУһжܺá˵գͷһᣬǿʵļϣۡ
 
 
ḧ֣´˵ţ㿪ľͺãһɡ 
гũʱѽµ䣬ҵ߳վͷһηĴ󵨵ڴͥǰأƽı棬˴˵Ķĳȵġ 
¶ũسǲİڹĹϵǰѾüˣȵ֣һɫġ¿աһ¿ĳΪ˷һ֣¿գ 
һҵصķԹºеСسǵĴɵĿమ˱ӦеıصĶʲôܵġ 
һˮ̯ඵˮǾһõסޡ룬ûȥסǼд 
ڽȽǷֱԼķ䡣 



034Ұǻĸ2


ҲǸ⣬òȻɲ֮ôж
ȵļƻһˮȽǸд
д治ԶǻţһװˮඵڵϣӿڴͳһСɽ̣һ֧̾žһź󣬲س̡̺Ƴһֱָ룬ǵǼдĴšǰ̨ʾ֤дסǼǣѺŷԿ¥ݣ֮ѡдסΪȻǸ¥ȴֻж¥ǿͷ
Կ׿˷䣬÷ųţǸֻһŴ󴲵ĵ˼䣬ʩȽϼªһֱִĴ¹һӡһľΡһ̨ӻˮϣӰóǸֵıӣĿⲻʱͶ⡣
Ƭ֮һƿ´ǰ߹
һɫ
³ĬĬص˵ͷıƿ߳䣬βȵ󣬳ȾͷĿˮȥûбˣֻڿˮҲûбˣȽˮת˶һۣ໥΢ЦС˵211䣬ɶʱѽ
ŵԺɡ
õģϴ裬úϢһɣ
š
Ȼ಻ʶİƵģֱ߳˿ˮطϷţ·߽ϴּ䡣
 
 
ŵչͼɴķ䣬Ǿñʤ»Сһ§һǡ˫˸һּΪĵĹ⣬һһͻᱻߵĹ⣬İ£ܿȥ£¶Ѫ¡ɫ˿ءɫ˿ڿͺɫͲ࣬ԵһۣĵĿгѵƹص򿪴һ¹£زһɳĮ֮еһȡÿһ¶ 
ҹ§͸˹Ƶ޵Ӱΰѡ 
ͻȻһ۵صϾˣµˢһ±ˣԶӣŵòᡣ 
š˵ 
ôѽǲץ*ѽƲ 
ȻǡǱϾǷޣûн֤пѱģԽԽ 



035Ұǻĸ3




𣿡һ˵
Ŷǳȥˣüεģޣ϶ûġֵŮԱ˵
ҵķ䣬Ͼͻᵽˣǡô죿²ɤȡ
Ϊ³ͻȻͷת֪룬Ƭ̣ȷӦ죬һµӴ¹ذµ·Ьȫ¹ˣ¼ææؾҪ꣬һסС˵Уڲס棬ز˵ġ
զ죿
죬㵽¹ȥ
¸ս˴¹ǵķžͱѵˣ׳ŵӣ˾䡰˭ѽ
죬쿪ţ
ڴ¹󣬾·Լϸǡ
ȸоԼֶǹ򶨵شԵȡ
·󣬴򿪵ƣ׳ŵߵǰһҧ͵ش˷š
ſˣѹѹվˣѾŵ˵ˡ
Բ𣬴ˣѲһǳΣյӷһ¡һо֣µ˵
Ŷ˵룺˵ǿܱӷΣհ
һƷŮ˹һƬƬȵǰ˻Σ۾˸ĮĹ⣬ʵС㣬Ƭϵ𣿡
ȿҡҡͷ
 
 
ҿԿһķ𣿡Ů˵ʵûȱʾͬ⣬Ѿˣһߣһͳһǹ 
ȸеԼѪѹڼߣڷɿ٣޷ֹ˼ҡ 
ŮǹڷתһȦҵĴ̣ʶس³һۣȴĵȣһˣ 
ѽȻرŶԷֱӵĿ⣬ԼľȣƽشȻϺɫֱð亹˵û¶ڴ¡ 
Ůڴ¹ǰֹס˽Ų 
һֱĶ˿ͷ󺹣סֱͦӣһҲҶƤգһգڰп಻š 
ȵѾᵽɤ۶Ȼ֪˾Ŀزץ飬Ȼñ֪µ˽飬ɲʲôʵ°룺Ϊ˰ȫصؿ䣬Ѿǳˣû뵽¶㲻ģ 
ŮҪȥ¹š 
˵ 



036Ұǻĸ4



ʱ˳һСɣ죬죡ϢڻվǰһСù﷢ò˵ˡ
һ龪Ժ̷ϷţȻߵ¹ǰţ˵û¶ˣװģɡ
սսشӴ¹˳̧ͷ۵ؿδӵһ˸ոմӼȵĽнѳѹȥƵģһûˣҪ˴˵֧š
浹ùԹ
ϸһ˿Цƽ͵ذο˵鿪䣬ҪȻǽͳ

͸Ư˼ªĿͷ峿ˣӻдܵСУʱСתʵķȴһƬ⣬ӵǰ͸壬١
ǲҪȥ칫ѽ
ţҵȥֲͳ¡
ö೤ʱܰѽ
ĻһСʱһͰˡ
ǡȥɣòð
ϢϢðһȥúù䡣
һҪȥ
ĥһˬشӦˣðɣǶûʲô羰ҪȥǼҳسǵıϣԱ߾ũˡ
ǲźţһû˵ؽӽũģ
ŶˣǼҹĶһҺܴĻгȥ¶ʱתתͻ㣬į
ţװģã˵գʹһڡ
 
 
ڻг˶һȦȥˡ⻨磬԰һ¥ȴ㡢ϰֹ㣬гŸָƯëĹ¥ǧٹֵĻܣʱĶž顢̨ĿϹĽ߽ĵ辰Щ̼һڻмдšϲơտ֡ҵ󼪡Ǩ֮ϲȵλԪεͼ׺䡣رģǼ˲¶飬ָˡ 
ԼһСʱ¾ͻˣڻҵȡһţһ߳г 
ôͰ¶ˣеʡ 
ţҪҵ˶ڣ԰ú˳ 
ףǱ߾ũ𣿡ָŲԶҰʵ 
ѽ 
ïܵҰѽһûӽĴƬũţҪǹȥһ£𣿡 
Ǳ߾һ޼ʵɴʣɶÿѽ 
Ҫȥҹȥһưɣò𣿡ǵ 
ðɡӦͬʱ룺ĸľܾŮ󰡣 
λøպǳӺϴԶǴƬƬũũߵ·ϣһͷƻٿµԼ 
ɴʵĸǰȾϲĲˣʣʲôׯѽ 



037Ұǻĸ5



ŶǸѽǿѽ欵ŮƵģôô߰һ˶ߵĸ̾ѡ
ѾǳˣƣЩѾˣٹһ£Ǿ͸óˣǸʱ򣬸ͻûˡָЩ΢紵Ʈŵĸ˵
ǡ߰ɡһѾ˺ġ
㲻úÿĻɲѽ½գ۾ϣʵļƻ
֮ðɡ˼شӦˡ
һϲ˼⣺ƻнչˣ
ŴҰƮǹɶصׯںݵζڸһΣںҰˬĿ
ɨһΧĻﾲĵģһҲûУĥӦչļƻˡ
һץסȵĸ첲һѽ˹ͶĻĺ촽Űգס۾һ뼤֮ˡ
İ·⿪֣Ȼشʻȥӹǽۡ⻬ļתƵǰһXX
ָĴ£Ϣҵ૵ɫǣ
Ųȥȹӡ
͵ƿ
ǣһܼذק˻
ûϢҪҰɣƳһۣƵؾʵ
ǵģǵģ
ѽ湻ǺϣнϣǲѾ𣿡
Ҫر룡
йУǡҪĻǲһ𣿡˰ɣҰɡЦ˵
ǿҵʹԳȣòýġ
˼£òˣΪ̫ˣʧ˵ԼҲѾѪˡ
 
 
 
ͬʱﵽ㡣 
һǰ׻Ŀöһװ˵ˣ󻵵ɫǣĿǲװģǸʢӺ......ϲ 
ҽʲôǡء˼š 
أʲô˼ѽȲʡ 
۳˵ȥƵ꿪䷿˼˾˵ءºٺһЦ͵ 
Ŀת۾ĵЦˣ漴̧֣ϸָȥŶ߳ĺ飬Ѿƣһ˵ﲨưʵҪ𣿡 
Ҫʲôѽװɵطʵ 
ղ¶¡һЦ 
֪ڿЦԺٺٺٵЦ 
Ҳٶˣ֣ߴٵǿ߰ɣҪˣͲˡ 
 
ҹº۵һ𣬴дĴǷգֻǳ쳣谵䣬ƺããԶƺԼԼ˸׵Ĺâ 
  


038ҩɾȵ


º֮ѾչѷֵĵزѾܿ쵶նƵһӸˣĶʮǷǳӦõġǳµġȵļͥرǺӵԵʼûκνģžᡢìܺʹ࣬Ǳ˴ղڶԷǰװƵģֳԼͬؾȥЩĵĿƾbķݡԡȼԼ񾭡
ҲΪǲµŮϵʹ˴˶һ͵Խϲʹ̼ɡÿ¼Ҽ涼ǣһ͵رһǣȻȲ·ϴ
ڼﲻֳͬǿҵ
˵ͭ壬˵ֱһһ飬Ϊ˽⿪صյף̰أβһҳһҳضȥ
ǳⲻɾҩ鰮֮Уȴ磬ȴ˵£ȴһСڱ˴˵Уֻҡ
һ죬ÿһһ·ϴƵģ໥Ĭ֡ϷĿ֮С
§ĲӣҽѧĽǶĵظڡϷУ˴˶ܴﵽ**ڷܵС
ͬǻһߵĺӡ
ڡϷ԰ΣʵҲҵʱȴķյһҩ
º󣬽ƣؾڴϣһĬĬԡ
ĺغ˫ۣ԰һӣһֻ֧ڴϣ۾һգգضˬ𣿡Ƥ
е㲻˼ˣ΢΢죬˵ˬˣ
Ů˵Զ׽ġ
Ƭ֮ȵ۾һƬƣе㻳ԼǸߡͬʱ᲻÷¡̧££ڵ㷢̽װģһ**ǲǡֻĹߣ
ȻǣжװŶԷమġе˵
 
 
װģһҪҵ˹һҲŪȥʱǾͿڵһˡ˵òðָѹѹ֣ϸ˵ 
Ȼˣʱǿкܶһʱ⡣һЦеӿһů 
ǣһĻܾͲ˰ɣס۾ 
϶ģһĻȻڴˣ˭Ҳˣһ´˵ţһ渧ǽ۵ 
㲻й𣿡ЦˣЦ 
һЦһ˵ôϵȻһö£磺֡Ρֻᡭ 
ҲôģʵҾమһ𣬲ʲôǿĵġ 
ĬĬص˵ͷ 
ܾöԲ㡣ת۾ţĿãȻ漴̾˿һˣˮϢӿ۾ۿ˳ 
ʹһѽ뻳漴˵˺ööοĻ 
  


039Ǳ1



ʱۣ󣬷·ת˲֮䣬ǶȥڸոչȥǸ˳ͨ˸עỤʿӢ￼ԣԣԣȥɳǲμԡԹغʱԵ޹ʵ΢Ц΢ЦԼҸ΢ЦʮԺѾ֤˿ˣȲֻǸƯĻƿһǸоġϸĻʿͨ˹עỤʿӢ￼ԣ
ϲͬʱԵǰҲĵģΪ˵̭ʴԼǰٷ֮ʮ
ѮǱ¶ˡůʱڣһ죬ͼʮμԵĻʿɳǵİ˴ʺ˾¥ĻȴԡǵǣЩƽĴСϱǣ˿ȴѻȸ൱ѹ֣ÿ˶ŵü
ȵȻЩʿһҲͨԼͥľ˵˾׬ǮǣȳһĿģǾڹġ԰Լİɹһġɵġ˴ŵġƫӵʱ⣬ǣĺӣһҲãΪԸƴˣܶˣֻһˣԸ߾ȫҪ˵еģò棬ǳ˵ģЩμԵŮ֮رע⣬Ⱥһ㡣
ȣˡиŮԱĻſڣһ
߳ңǸŮְԱ£ȣԵǸ⣬һȻ߽˷䡣
 
 
ݺֻһĵĴӣԼʮ⣬ͷһŴ칫棬ͷһű񣬵Ȼˣȵı˽ͷҲû̧Į˵˾䣺 
ȸոӰ칫Źʱ 
̧ͷɵһһλɫٸòĸϸȣţزѲ³Ǹλ϶ǲӿſʽĦǵɫְҵװȻڸ˵ٸϣȴƽһֶصĵĽ̬ɱˣ˵ɱƬϵƯˣһɵͷӹԼʣˡ 
ųװһı飬۾˸ĮĹ⣬ͼһεѹⲻ˵ȿڣöĳĬǰס 



040Ǳ2


Ȳͬ΢ЦǶĿתƬ֮ʼоˣ·ˣȴԹˡ
ԹһסȣϱжƤЦĸˡͥλ󣬾͹ˣʼӣ̸˵ʲôԼȥööңʿĿĸˣܷͨԣ˵˾㡭ӦҪ׼ͨǺѺѵģٷ֮ʮ̭ѽ
ˣЦݣͷ޷Ҫңжôô˲𣬻ʾңͨԵĻͬС
ʵϣԹٵȷѾԼеȨ˲Ůˡ˿̣޼ɵزϵ۾ƳȣһҪ˶Ū֡
ͳһС̡һ֧һԴһ̣̾Ƭ촽֮䣬ôžһźʹһڣӱǻ۾гһϸ죬էһη۾ѾɫԵˣоʽĿ˵ڿǳѽð׬ǮģڹǿˣǡҲˣμԵ̫Що󲿷עҪ̭أͷҪõôǵÿϸ۲аʵôƯ˶Ǻʱѽ
ұԡԶɼڴҽԺﵱĻʿзḻĹ飬Щҵʱţ˵һɶʱԴǵӡ
 
 
ǣȥǳţĻʿǣЩܲȥǵǹ˾ҾĿĸˣʵ˵㡭˵ʵڵģһŮ˵ʱʵòֻҪϸһ¶Ǿǰ϶һ׮С顭ɾǡ֪ǲÿѽǺǺǡ˵գԹٺ޳ܵؼЦˡ 
Բ˫ĿעϮͷǿҵķŭһ̫ᣡ̫쵰ˣ 
ǵͨ죬ŭȼգ޳ܵɫħùѪͷ 
תһ룺аĻ¶ͳˣһǸɫϵıСˣһ׷ŹҵġǡҴӦʧȥŮ˵ڣҲӦʧȥ˱ġֵȥĻ......ģҵ׸ôģ 



041Ǳ3



ȵӷɿתǱ׼ģѻ鸾ŮѧҽģϽںǣȻĳֶʹǰʲôأǶɷǡ£ӦԹ٣Բ¡̫ˣһ붼Ҫʵ֣Ըսȵľ״Ժڹһ԰Ƶʱ⡭ԣ˼ȥòӦǲѵ£Լһ벻ȫӰеŬȫ𣿰˲ô˵ͷһ
ֱ˵˰ɣȣҪҡǸʲôƶ¶ˣԹٲûƤû˵㡭ѾСˣӶܴ˰ɣҿ㡭Ӧòô˰ɣ
ޱس
˫˵Ŀ˵ԷһģҾԲ¶ȥģΪ˵ȥҲûаôҲмҵ
룺ɫǸ̰ģһ״ӦҪҲôߵġһҪӲӥС
ǣաؿڵΪҸŮз֮ʵ̫Ҫˣҿɲѽ
ѽľɫ˶Ҳ⡭зɣƲƲ죬ĿⳤõͣǸʵز
ҪǸҪŮ˵ĻһᵣûǮĻһ÷ôľȥǮ𣿡
ûǻ̱߳߳ĬشƵ˶룺˵ĶѽҪҸĻȱǮ鷳̫Ǯ
ô˵ġҲǡʳ˼̻ʥŮ
Ŷ־ϲ
ҺõһҪؿƿܲС
ǵȻǵȻɵӲŻȥ˵ģǺϺϵġ
⣬ϲͣҲǲеģҺ޵ѽ
 
 
ǡϲʲô͵أ 
Ǻǣ˵˵ɡʵзȵѽ 
㡭㲻ǿЦɣĴֿ˻ȻƴסԼļǲ 
ֹ 
ʲôϽ׷ʡ 
ϲң𣿡üëߴﹾֱת 
Ȼˣǻ˵ 
ҵ......ԣ 
Ȼͨˣֵӵˣһ䡰ȸҡǸ 



042Ǳ4



治ǸˬˣǾ͡һǮһֻɡ
ãʹ죡ɣߵ룬ڡǸǸŷſڵңǾ͡һǮһֻ
ӱһε˵ôأҪҵͨšͬ㡭ʲô
ãҰϴȥ㿴ҵǩͬ⣬á˯һޡ
Ӧ㣬ǡֻһҹҪǸˣңҾ͸ƴҲΪ¶ֵڵλͼﶼȮɣ
ˣˣףǾһԵĹƽס
ףףһʽף룬޿κε̾˿¶һ΢Ц˵˰ȫһ
Ժһ춼ķңľìأһֱԼӦĻҳʲôģ**ɶѽǣԼļҾҲڹܸ¶ȹһõʱ⡭գᶨԼѡ
ߵ룬׼ʱŷǰˣԹٵSUVݵλӺʵȥʲôط
ߣǱùݡ
ȫ𣿡
ǵȻҺ......İɡ
Ŷ
ԵŮУƯģģӾЦֺƵķе
֮Աǡ
ǧȷһշ̣һּеס֣˵ֿѽϵƤ֪ѽ
ǿŻµĸоûгԼ֣һûԡ
˺һӣһƬƬ˸ͣλѳͣס˵ˡ
ȻһȽϵ͵ĹĻùݣӳï֮ܵУ¶һɫݶΪʹkai˲ױƼùݵĴŹԵĺ档
ӺӾεĴȥ֮󣬲лһʮŮԱ֪ʲôط˳ƤЦⲻЦ˵ӭ١
Ҫ䷿Ϣһ¡ӸɰͰ͵˵
֪ˡ
ŮԱǰ·Ǹں棬ź̺ԣǿͷ컨ϵĵƹܻ谵˼ʹҲѿԷףһصա
Ǳ쵽ȾͷһͷŮ˷ţ߽˷
 
 
ǿ𣿡ŮԱޱʵ 
ԡˮ𣿡ƿţʵ 
УʮСʱˮ 
ãҪ䷿ˡ 
ơơ⣬ȸԪѺ𡣡 
ӸǮŮԱ˵˾䡰λúϢɡͲ뿪ˡ 
ŮԱߺȶ˵ԡҰɡ 
ǡðɡӼʵá 
ޣҸ⣬˰ɣѾСŮˣȻˣͲߣȥϴɡ 
ϴúܿ죬ֱѵˮƵģΪǼҪ⼴ֵĴŮġ 
Яȥ 
ӿŰȥϴ裬û⣬ΪŮҪױġ 
Ƚ󣬰ѷŷϣ·šԡԡͷţûԡ 
žԼȳƵͭ壬룺Xģ̫Ǹ֡ 



043Ǳ5



ȲŲæشȡһֻεİɫУ򿪸ǶԭһֻעƿҩҺƿҩҺȫ鵽ע֮ԼСҩҺעԼƤ¡ʱĺ⣬ȻɳһҽԺʿĻУͬѧŪҩע
ЩſʼԡҧҧԼ˾˾ֲҩЧһֱ磬㲻õӣһҹĵõֻһ鶳⣡
ϴʱڲͣس̣øȹϵƵģ𽥱ǿҵ
ǼֵĴŮڻؽԡһ֦ڿŵʻһ
ڹŰ͸ԡ߳ԡҡ
ֱض·ǷС¹
ŲԡƮų޴֡
Цţ͵ƿ˵ļǩ֡
ӴӹİóǷļǩ֡ͬ
˦ԡۡ
ֱǳֻİ𪼡ԡȷXXɢҵҵ㷢
ѾֱˣЦ͵Լ
һ£סǺＱһߵħצѵƹص

 
 
һˣమŮ֮bĽϣֻһֽףһֳͷβĽף 
ġԡڽˡʱ̲ɫ࣬ƽƽ̱ڴϡ 
ǿˮۣƳһɫħ󸹱㡢ʣŴƤģ죬ſˮ˯һͷƵġ 
˴䣬䣬վԡͷ£šԡ˵ͨһأҲ˲ 
ƴԼĨԡ¶ˮϴԼӡ..ҲϴɾԼΪеǰಢƤ棬ĶbѾаӡǣԶ޷ģһӵ˰̡ 
ķԼӽԺҲ䲻ԭһֱŸڹͬӣڿҲܶôҲǲܵˣΪûٸ棡ӦõõõĶҵµġġŮѣһɫˣۻࡢbiaoӡ 
뵽ЩȻ۾ˮ۾ģʹסˣȻ£ˮ˳ 



044ǽ鸾1


ȻصǺһֱûиϵΪԼ̫ࡢ̫޳ܣû£ʵʱʱ̶̿ǣ
һֱæܵæŵλҵôһʱûӵȵĵ绰û⣬룺Ҳ֪ԹûأΪûͨᣬԸ˰ɣҲǵλæɣΪҽԺĻʿͨǺæġ
ǵǶϵԼ֮¸оЩΡԾˣƣ԰ɣæҲôʱ䣬Ҵ绰ѽ
Ϊ֮Ĺȸ´绰ģΪȲļ˺λͬ»ɣǾԲҵ绰ģҲλ绰
һ½һʱѵõϢգԼʮ𴲣Ϊ¶û̫˯ã𴲵ʱȻͷ͵ġ
ϴһ£Լʹϴ¥ϣڽֱߵı̯˷ݡ̳ܱȻֱȥһСݡ
ţһſĿ£Ѵϣ˼Сˣ󣬰ѱֽڲ̯һ߳ԷһĲɵֽ
ҷķԱ˸죬һλӲ߼ʹ˸߸ЬҲûгһ壬ֻСˢӵŮԱЦЦ˵磬ǳԵ緹緹ģ
緹緹˾ͳ¡˵գһЦ
Ȼһ⣬һ֣˹˵ӣܰæ𣿡
ɶ¶ѽ磿Ůʡ
Ҳͨ绰Ҹˣ𣿡
ΪɶԸѽŮԻ󲻽ʣ
Ǹваɣ
ޣаɣиɶ
ȣ˵һȡȽˣͰѵ绰ҡ
Ŷ磬ҵǸŮѽδɩӰɣǡǲǳѽ
Ǹ¹ˣ˵𣿡
 
 
ðɣ磬Ը㡣 
ץϵĴ󣬲ͨȵλĵ绰ѵ绰Ů 
ι롭һ¡ȡȣŮ˵ 
ҾѽǡպȽӵĵ绰 
һ°ŮϴĻͲ󣬶˵ҪҵǸȡ 
һѴŮץ󣬡ңԵ¶ôºЦʵ 
Ŷѽͨˡ䵭ش 
¾֣룺ôõ¶ôûиأУ˵Ŀôôأ 
΢ͣƬ̣˵̫ˣףѽ졭ǳȥɣҰš 
˵ɣæšԸİ˽ƵĿ˵꣬͹Ҷ˵绰 
  


045ǽ鸾2



Ʋֵس극󣬵ͷߣص󣬻Բﷳúܣػصⲽһһس̣һֱڳ˼Ҹô죿
ʾ֭ϰ죬۾һ⣬Ҫؼҵıؾ֮·סģ׵ô
֮ɳϲһ󣬸оˣϴ˰˹κӣһ³ľ˺ð죬Լǲ̫⡣
Լͷе㳤ˣ¥ڸһҷ˷귢˼ҽӹݣ˶ˮȡ
˿ֱ°ʱԼһСʱ˵жˡ
°࣬Ϥ·ﳵؼҡʱȻδˬȣʪ
¶һôĺ棬ȫעĹ۲Ƿ֡
ﵽһխ·ʱͻȻһôð˳һץסгѣ۾شŴ
ɫɷףķȻһҲû뵽֡
ٷɿ˵һĻԹΪʲô绰
٣ԼԴԺģûĻȫĺ塭
ɷ˵г𳵾ߡ
Եɣ֪Ҫȥȴаһߣͷһԡ
 
 
˲ԶһҸ˿Сõ꣬ǼǣһͷƵڲȴϵ´棬ȥ£ſڴϣȻժףȴûкＱȥĵظĦִµһɫѹۣĦ˵Ů֪Ļ 
İжÿˣ૵װģ̫ˣ 
Ĵ£ӽ֪ڵܰͼ·𼴽˸ҽһر˹ 
ø첲סĲӣ§ؿڼ͸úת·ߵ˹Ƶġ˼Ļ߿ 
һΪԼǸмŮˣǣʶذˣͬʱҲᶨһҪ뿪ľģΪĳϣõġҸδ 



046ǽ鸾3



ºִĿ⸩ȡ
һֺþδйȫϸָḧӢĶͷաֱͦıе촽ĵﰵԼԶԼĵף
ٴξһġìܵ˼붷ˣĳض˵ԺҾҪȥˡ
ðԸԳˣΪˡ
װģһν㡮װġˣ˺þúþáԺٰˣʳˣҲܸڹͬˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôѽ͵ץס˫ۣҡţƵ׷ʡ
ʵҲûôΪʲô㲻ŮиԽǲģǲɶġӦһùȢԺһһظ˼ҹӡԲԵ˵ЩݻѵضرĿ⣬ͫ۵׺˰Թԥ
˭ҲãûĸŮܸȣ
Ҫ˵
û˵еŮ˶㣡
ɵϣùǣƷģȽǿĶǡҪĻҲСˣȥúõģ侲һ룬ȥ𣿡㲻Ϊ룬ҲΪԼһ룬ĻĵضȰ˵ں岻µСƵġ
üͷ֨ڻûԣһӾͽȵȰ˵
ӽԺǾͲˣ......ܡҧҧ´˵
 
 
һ飬һʱ֪λشźãֻǵͨ죬죬 
ʱһҫ۵磬һףűķۺɫĸСõĿͷ 
ȿ˿˵ʱˣУҵûؼȥˡ 
´ѽ²ò 
Ҳߡᶨ˵ 
û취......ȵһ°ȥһ⳵˵꣬³˷ţõϰǶ˰ɡܳõꡣ 
վСõſڣ۵ؿվڷнس⳵£аٸн벻һеسȥظ£Ұ㣬ȫȫذ㡣 
һԵҪΪõĻ뿪ôһbiaoӸ䲻Ҳսֲ֮µĹϵõĽںʹһ 
  


047ǽ鸾4


Ϊ򳵵˶࣬Դѡϰ죬ڽصһ⳵˾İ£ȵгŽ˳⳵ĺ䡣
Сõϰɡ˳ִнӹһɡ
ϳ˵ҪؼңȰѵַ˾
һСЩȻžžôųһ·ϣֳĬһֱȼҸĿ³гԶҵλȥ
µʱѾͣˣ¥ʱ޻ƵͳԿף**ţĵؽݣһͷᵹڿĳɳϣƣ
ǣһ۾ǻ˫һĵۣ˵Ρ֮ЦòҵһĻĻŵӰһ̸ǰӻûͿ˳˼ذȣ˵ʲôҵֱһģҲʼհҵģҾҰĳ̶ǳ˶Ŀ̹ġݱİɣǣмҵģɷкӣӴͳĵҺӦܵǴģǵİǲӦõģǲµģҲ˵öԣӦ÷֣ݰԸģ˳ӦԺ͵ȷǼమŮķĵֿȷأҵ׸ôأ
ԴǴȥСõԺһֱڿУﷳúܣķҵģǰҪװµӣΪ¶û˹ͨԳĵĿͼ尾
 
 
Ҳһ֪Ҫˣеѡͬѧͬ¡ھȫͶĽĿ⣬˵ףصĻҲڳȥӦеϲ顣 
쳣ʹ࣬һĳڻģ˵֮ܳģһ뵽ôֵһʧȥһֱڹͬӵ룬ΪԼԼ̫¼̫࣬ûٸ³Ϧദˡ 
ǣºȲûһϣǻź˿ǿʼһΰ˰ܵĹϵż棬滹ϴڴϲǺͰŪϵĳЩλ֮ˣÿμʱȶԱسԼΪ㣬ûûˡੲݵظ߶ȰһҪߺҸŮѣȻúõؽӡ 
ÿ¶Ĭ߶ĴĻɶҲûȥȫ˶Է硣 



048;ǧһ1


ʱ˵˹ϾҪˣҪˡ
ȳǰһİһȡɵĵİûиϵܵˣʱƣ˭أ
ʱˣȻȣİڵɫĵȹ棬Եóˡʮ㡣ΪѾԼõڶ繲ͣû뵽
ɫ糺죬˾Ƶģ˫˲ĵۣ۾ƺѲڵļ飬ͻȻҸȼˡ
ôҾȥѵôҵŮ𣿺Ǻǡɵˣܾòˡ
ͷģѾһûˣû֮ǰһֱ޾ɵϵЦݣһѽȻȻſ˫ۡ
û£۾һе˵ǿʵϣţ磬ǰﻤУͬѧһҪΪҽУ¼ˣԽˡ
鲻ԽһĶͷת˸ȦȻͣߵֱӰ˴
Ҹմҽ˵ơҿؼңھҽҶ˼§Ĳӣһ˵һƤգ۾
ٴһֱӰġϷǾһУĿֻжԷĶb塭̰ܿУأһδεϿֵĸɽ֮ۡ
ʷǰͷٲϣҶֱ§ţظĬĬԡȰŮѣֻǾ顢ȻƽñĶʱ⡣Ϊ˴˶Ǽֱˣһһ˵ٴδ֮ټҲǲ֪Ǻ껹ˡ
ǰذ§ǰõӵһǱ˲ѱÿ㲵
˵ʲô飬ΪΪʧȥͶϵˣ·һˣʮꡣ
ٲҵţ̧ͷͶĿ⣬Ŀⱥȫ⡣
֪οĺԼʹࡣ
ҪȥˣӦø˲ŶԣЦһ붺ģԼЦŬ죬Цˣȥѿ
 
 
޷סԼУĵؿˣţԼ˴ﰵضԼ˵ΪʲôһҪȥģΪʲôǰǱأ 
ǣЩǲܶκ˽ģ¡ 
ҹɫУ򹫽վŲŽŲϳǰׯصض˵סĻҸŮѣ飬úùӡ 
Ŷ......Ļʮһʮİɣȷһ¡ 
ǵġ㲻Ҫȥˡҵļһڳģ𣿡 
ĬĬԵص˵ͷ 
ˣһһͷ˳ϳͣ֡ 
һڹվǶҲ֡ 
÷ָһ̣ź󣬴ڴڵţĿתһֱʧˣˡ 



049;ǧһ2


ڶ졣ҹʮһһ¾ͳվ̨Ʊ߽˳վܿҵȳгվ̨ʱƤװ¡ĵӣϬĿȴһɨ̨ϵÿһ˺гÿһȿĴڡ
ʵھʹļ尾ȻȲУ͵͵ˣֻٶ࿴һȣֻ͵͵ؿһۡ
ڣ·Ŀֹ꣬ס˽ŲܵزעĿ
һĳһڵĸ棬µλþĿȥһ˵ıӰȻȵɷһŮվڳǰȴӴ̽ͷϸذοŮŮСֻǴſ˵ɤϵ裺裬㣬Ҫˣ裬ˣ㲻Ҫˣôٺȴûбѽ
Ǳ߻úõĻò˶þͻѱӹȥġ費ڵʱ򣬱ҪְֵĻҪԹԵģ𣿡
ãֻҪ裬ۡСŮĵؿˡ

ʵĵĲֻһڣһˣǾ£ƴؿԼ
׼㿪ˣڻ𳵾˲䣬ڳ΢ЦΪƾͷ۽Ƥգ۾ػһûпɡˣ͸ǰӡаٺϻɫɡȻҪһԽ̫ƽ󣬵ȥġ
¾ǰװֵӣΪϣ֡óжĿ⣬׽ĴڵĿ¶ԵԹ޿κΡ
վԭ˿ֱۣ˫ĿԲСƵ⣬İˣĿΪСߵԼİŮ˼Զȴǰ˵һ仰
 
 
ƤһգգĻǰţֱûںҹ֮С 
ˣ 
ʱ̣Ȼ򵽣ûȣԼΪԼ˸ 
һƬãȻųصĽŲĵͨȥ 
ʱһԸŮˣǿܲ־˶ԻվĻôϤȻҲҵͨڵģǸߵ෴ķϳ⸸ŮȵɷŮСﳤмȣƯɰɷϵģòƽƽɥһǸҡûйˡظȵɷ򡭡ȵɷ򡭡 
ڸ⸸Ůһɲǣ¿ӵɷһʹı飬ĨһѼۿˮ˵Ϊšȵ뿪ʹࡣ 
ͻȻеǳھΣһǿҵĸУ˼⣺һˣһģһһֱڹƭ˵ˣҺšЩ¶Ȼһ֪ 



050;ǧһ3


޷ƭ˵ĿˣصͷҴҴԸŮ߹ȥԷһȫȻ֪
½˵ͨҲΪиյվгԵʣͨͷܶӵrenĻ˳߳ͨ߳վڡ
˸ǷһֱѾҹʱģȻе˯ʹʱվǰȻֺģȻӪҵһӹԼʣҸĵطԺȵơ
һСһơƣȻơ俸ϣƤǵشվǰ㳡
һ⳵ˢͣԣ˾ĶϳģʣȥĶ
Ҳ²ͷش
ҹģ㲻ѽ˾ʵ
ӾͿˣܵ𣿡Ϊĵĺܣû˵
˾˸ûȤ˦˾䡰ɡͰѳӿˡ
еĿصǰߣֵϾģյģӿ˲ӡ
ûö೤ʱ䣬͹㳡㳡ӰΨȪƳţڻƹ㳡ĽֵƵӳ£㳡յòҰײҰ׵ģز֮˿µƵģռˣҵһųΣһƨơ䣬һơƣžǶȥһﲱཹཱུغգ֮䣬һơƾͱˣˬơƽǺˡ
һȵ߰ơƣѾ΢ˣ̧ͷ£пǧ鲻Խغ߳˵ݳġҵġ
Ұж
Ұм
 
 
ҵҲ 
ҵİҲ 
ҵ 
 
ߺȱ֪߳һơѾʣ޼ˣһֻɽһСһСڵ̾룺ԭͲҵġҲӦȵĻȥѰҰٷ֮ҵŮˡȵɷ̫ңһѻŮమʵ̫ʹҷĴӽԺԲȥ˵ˡǡôò绨ҸôͶϣĵȷȷమѽԺһҵһҰߵӵ֮ò⣬һҵŮҾѺѡӦŬȥһԡ 
һһУʣҡҡλΣˣͷһᣬԺڳ˯ˡ 
ҹʱҴȥ...... 
峿ڳϣӲƺȪһϢ̳в֪Ļܵζӹˡ 
ʱѾɢҹдϣо棬泩һֱķշ·ƵģĵԼ̫ܻճģҲӦÿʼµˡ 



01ĸǶ1


ˣˣѾԸȥˣߺһʱ²ͣԼ
Ȼߵ죬ȷе˵ǴɷһѾĿʼµˣȥѰٰٷ֮ԼŮѣ飬鲻Խ˼ȣΪ̫֮ˣһ۾ǰȫȣǶ˵òΡЩԵĲλ
ΪȴȻȻذ˾ƣȵֻкȵ֮žʹ졣
һϣѾȵ߰˷ˣˡ
λߵ鷿д̨Ĵ룬óһᣬȻڲ輸ϣһƨɳϣʼᣬȫȵƬſţˡ˵ж᲻ᵯǼٵģδĴɡ
˸̣ɳϣһ̺ӴƮã顢
壬塱ĵ绰ˣƣ˴ģһ㶼Ҵ󣬻˭ģ
̾ٴ߽鷿ץд̨ϵĵ绰Ͳʣι˭ѽ
СӺ˰ɣͦ¡
磡ǡɣСӻأ
Ķѽˣھڱš
Ŷǻܲ£ǡˣ
ģĶɶûԸɣ׼Ƕһ𿪼С˾
ðСҪϰˣ
ɶϰģ϶ԭ˾ϰڡ
ϱаɣ
ǵȻǶҲǹ˾ġ
һǶпͻɣ
ǵȻҪȻ˭׷ģ
пͻҵ񡭡ҿ׼С
Ǻǡ㼪ԡҾǸһһˣȾơ
ҲӦŶԡ
㣬ǸǶֱ˴ˡ
ǣǣ֪Ҵ𣿡
аò
ɶѽλġ
 
 
ٺţ 
øʣһ£90XXXX 
90XXXX԰ɣ 
û 
Ҽˡ 
ֻ֪ҵĵ绰ϵʽ𣿡 
ò˼ǾͰѹ˾֧ˣʱҸ绰 
ҪҰæĻǧ 
ǵȻҸɶѽ......칫صѾüĿˡ 
ð 
һ׼绰ؼˡ 
ؼ 
ǺҲأµĸͬѧǶѧҵȻҲڱǣܿ챻ܹ˾ɵϣǱѾüˣԼҵµ֪ϢɵΪ֮һ 



02ĸǶ2


ܺһ磬´绰˾ĵص㡣
磬¸պпգ˹ȥ
Сһ棬һţ䲻ʮƽ׵Сæţ߰˸ֳߴֽаװ䣬¸ɿһŤٺһЦ˵ˡ
һװ˶ĸͷеͣͷ
ͬѧ£æܣ
ºͬʱ֣ԼһĸͷͿȥԳºʹɫ΢ڣһӾЦģ¶ڴ˵㣬Ե档Ƕʵˣʲôҵɶġȵ˵
ððиҵĳس޵
Ѧ硣˵
¼æֺѦ֣ѦʮӣСɫƣȴһ˫۾Ѧûʱֻǳµͷ
߰ɣ¥ȥ
¥¾ʡ
ȫѦķӣУ¥ϵķ칫ң߰ɡ½͵
ǲǿҵзզģ²ʡ
㲻Ҫǿ⣬ǶöЦǺǵ˵
Ŷ
ǻѦıܹС
 
 
Ŷ 
зľźһţһƵ¥ĺ棬¥ݣȣһԪš 
һ˽ݣºתתʵһһլڿ̾һŴ칫һɫĵ绰칫һѴƤΣһԶƾɵĵɳаɳмһ²ɵĲ輸һ˫˴ֻһ󴲵档һŵ˴ҲֻдӣһС 
°Ƥڴ칫ϣӰóĺС˫ϲѦÿ˷һУһԼǸԵ̺һƨ칫ŴƤϣ˵ߣͦġ 
ʱĴˣæƤ 
̴ͨɹؾβǴɤŶѹɤ˵Сޣæɶأ 
ŶǾѽǸǸͬѧ˾ҵҹһۣɶָʾѽ 
ǺǣûɶָʾڻţͨϺεǸֲȥ¶ȥҹϺǿܲ׷ߣ϶ȥԭȥתתʮ֮ڿǻزˡ 
ȥɣﲻǻ 
ҲѽǲɹҲˣǼҲʵɷˣݽ⣬е¶鷳㣬Сޡ 
  


03ĸǶ3


զôأҶ˼ˡ
ʲôߵôæ¶ûϡȥɩ50ף10ﶹȥǮȵϣͷҸ㡣
ģǸɩ50ף10ﶹҾȥ
Ҿͷˡؾ˵Ҷ˵绰
һôǸΧ£˹һѶŪŪȥϲòˡ
ƤЦ£ղ㾭ĵ绰
ѽǲɹľ
զȥʹףжأ˭Ͱʡ
ˣṆ̀ĸαŮ˼ȥػǹشģµȻһЦ˵
˸ģǮðǮˣҲ̡ûѦš
ɶѽҪǷˣ쵱ɣҹҹ˯ǲĽиˬŴٺһЦ˼˵
ˣСγţɷнµؽ˵ҿţǽĿ껹ʵһ㣬Ҫÿһ󣬾ոˣʱСŸɾͺˣ˵ʵѽ
Ҳ׶һЦ
ţǸ缸ÿֻһ̨BBȷе㺮סѦһЦ˿̣ƲƲ죬˵
۸缸Ŭѽ̾ڿػ˻ӡ
Ժû¶ǵĹ˾ܣһȥľ͸Ѧ綼ˡ
һһ࣬ˣѦ綼ڣˣܸˡصض˵ǶǰûǷһغĵط߰ɣһȥˣˣ
 
 
ɶطѽʡ 
ˣ⡣Ѧ۾ʾ˵ں«ϲ 
һˣϰ칫ң¥ 
˴Լ߰˷ӵӣ¾˽ĵˣ˵Ȼϴѧʱ򣬾μӴѧĩٰᣬδ̤벽 
ת֮䣬ǵſڣԽԽˣڵԱһƱڣ 
šѦʹǰ棬ѳƱڡ 
ŮƱһƸƱ 
ѦӹƱŴҳſȥվſڵһеĽӹѦƱŽߵƱ䡣 
Ǵһȴţ˽ȥ 
ֲָһƬ...... 



04ĸǶ4


µ۾ոӦڵʱֶǡһ֧ӣŮɢȥһܴܴĳεΧһȦĳΣѾˣȻվŵģѾΪˣжˡ
Ƭ֮ٴˣĲĽࡣ
æ£

Ѵҡ
´Ӻƨӳ
æشнӹתͳһƮƮŮŮʿȥµĿһֱעŴڴŮʿ֮ǰѾܾλʿֳִĴյֻһƣ̾أһûȵƹ䰵ѾͶͱˡ
ӵƣ½סЦˣɨɨˣȫúܽ§úܽЩ֮ǰزʶһԶŮ˿ȴƵ§һ𣬺öŮ裬ֻһƬΪĺڰ滺ְ»ǡ
ʱºȻø첲һŤͷһһŮˣ󴩳ȹ¶Űװ׵ȣòԼһɷɷ׵ȻĨ֬۵ġ
磬ɵվţûģŮ˵ϸ˵ĸоģһġ
û֪ԷͼΪ˱ʾѺãǿֿЦЦ
磬絽ǱһһȫڵķŬŬƵĿ˵
³Ǹ˿ǱҲǺںģ˸һյۺɫСݣʣʲôط
õطѽرǶе˵ԥɶѽߴٵ
ȥ¼ؾܾˡ
 
 
ŮñӺһ˦˾䡰С߿ˡ 
ͻȻð˳һµļЦզȥأ 
Ǳߵɶطѽ¾֣ 
Ǳ߾ǲиϣЩŮǶ⡣ 
ɶѽ׷ʡ 
еĻʮʮģŮеŮʱҲ˵˾еĿBZ 
Ŷ 
Ҫǳ˧ʵеģʱ򲨽ǣһСһŮҲġ 
ղ˵ʵʿֵطôܿ˭ʵѽ 
򵥣紩ƣøǲʹʵ𣿡ȻˣпɽկģҲܲԼģͱǴɣƼûУŮ§öţǺǺǣСŮţѾҲ겨ˣû׼ǶĵȹڿʲôšˣһһðǴ磬Ҫİ𣿡 



05ĸǶ5


Ǻǣ涺ֻҪѦûҵĴ͹ˡüЦ˵
ֵܡһµļ
¶֡䡱ǲ̫Ӧû裬Ϣҳ̣ĳϿ֣Ŀһ漣ŴİСòƽƽѦֻҪֳִȥŮ裬û⵽ܾʹġҸоõġûƵνеġʺ󡱣ҲȻ롣
糡ˣѦ綼ض飬ÿ˶ջ˲ֻһŮϵ绰BBš
һ˸߲ҵ߳Ѧ˵Ҫҳտ
ûտţͼǱƣ⴮ζ΢˱Ƕ
˽ǰһȻ뷹ڻһʱȴѾͥˡֻտѾڷӣȫ˴ԴʳͣʣĲ϶ѾȫˣȤǼеʳͶǳluoġ
пϰģӣæӭǳʣλ
λ𣿡˵
УУУ뼸λԵȣͷĵһ˵һתݣգ۹򣬾Ͱһ۵ʽԲһյ֧Ӻִﺰһɤӡ裬İ
û䣬һŲΧȹ긾Ů۵γˣطźӺȵ˵
缸º󣬵⴮ĹܶӡӼ
ϰظһ֮ʣơҪƿ
 
 
һɡ˼ش 
Ѧͦˣ֮ˮµĴˣ缸¿ȫŰӣǾǸȫֱƿ 
Դ֮󣬱о顢¶ÿ춼;顣ôǶغȣȻĵĲˡ 
̲סǿҵĺģŮ˶Щʲôģ 
ѦһԣЦ˵ʶˡ 
һﲱһھƣٺһЦȻԺ˵ԴӸĸ￪ţӪҵ쿪ʼ硪ҾͿʼˣԵʸ񡣡 
Ӧ˵ǶŶ԰ɣҲ 
Ǻǣô˵ҲУСޣҸ˵Ƕкü֣һŮǴģϲֵİ裬ĿĺܵǶ壬ұ٣رӰɶģһɲڶŮ˵ģݣž͸ĳһĳеĺˣ˵˾žȥˣŮ......ǡҵġɶҵţĳÿģ͸˼ϴǲѵģҪôģôֱӸǮҲǸ·ױƷ֮...... 



06ĸǶ6


......ڶ֡ǶȫЩĵˮ֮yuŮ......շѵģһֻںڰ׳˿BZʱҲνﾭӪǵĹȻЩǶżyinְҵģǴˣȸ¶˴ϹȻҸط֡Ƥ⡣
Ŷ¾㵵س˳
ôСޣ˲¶ɣоǾרҵģǺǺǡѦˡ
ѦЦ˵ӿΡǶ඼ǰ棬ÿȥôһɣƯǶ㵽ֵĳ嶯粻ѽѽô裬˵ϵڶŮˣǵ֣Ҳմϱ߶ѽ˵ףһǸûǮǸ糤Ĳ˧ҪǳôΡΰǮĹĵģǻɡϡˣģΪǸĹˣŪĸ˶BBţҵľ飬һ֮һ
£ʡ
ǰŮŪϴ̵Цˣֵܣлл㰡۸Ŷˣƿ
˵ţơƿӣȻֹཹཿʼơˣգ֮䣬ѾѸƿʣµơһˡ
ͬѧˣɱ˼ҽ̻˰뿪Ц˵
ˣĸģơƿӣһǣЦطʵ˾ͲѪӺ𣿾ͲܵҸǶҸǽʵ׶ͷʵʹһǳ˧ߣһǡӵ㣨עӵ=Ʊͷһö˵С޳ľû˵ģڶȻǴҲȱӵѽƾǾǳͨ裡ĽˡԺɣúý̽㡭
ġЩνġҵġСְҵġЩŮһδԼǮģµĺĻû㡣
ЩһƷȻƷǮȻ̫󡣡˵ѴҶ֡
ȻﵽĿˣȫЦˡ
ǽʶŮĶЩʲôѽЦǺǵʡ
ٺһЦ˵ЩǶеıȽϺеıȽֱӡиŮĸ˵ҸʱΪϹܲڼҡиŮĶ˵Ҹܸɵ飬Ϲһչ̫ûС
 
 
Ѧ˵иŮĸ˵һʱװҪ˰ˣһ֪ͼġ 
죬Ц˵Ǹ߸Ůĸ˵û̫ꡢˣһ......̸ָо 
 
ȥĻӰ𣿡ʴ 
治Ӱ죬ϹϵһBBǾ͸˼ͻȥô򵥡־ش 
СޣҪǳĻǾ͸ȥˡѦӹ˵ 
Ϊɶ²ʡ 
㲻д𣬶һõĻѡϵͻѽ͵ 



07ǸʧŮ˭1


˺пվͳȥ棬ֻ´Ӳ裬ֻϲ֡
һ죬ºʹѦȥ»ǰһֻ֣ĵڿһȰȫŵϡ
һƹʱһĸŮ˸պվĸŮŶ緢Ŷȹ۾ģںڷǸֻŮˣв۾е͹׳ƵĽۡ
ŮĿһɲǣŮ˵˫۾ƺ൱Ϥһʱȴ벻
úÿŮ˵ģǵʱŮԣͿ裬Ů°һ䵭˵Բǿ̫ˣ......ɡ
⵽ܾӣŮҲǸպðţ˭Ҳûһֱһʼʱվ΢¶һ˿Ц⣬׾ٴ룺͹һ𣿡
һЦ̧ͷɵûѡ
һɣѺõ
뿪ӣءʱ͵۹۲ŮˣӦøԼ࣬ɫԲ԰ףŨŨĿں죬ںڵȦ˫ڲͬĽںڰһһģеҰèľ
ЩӲкüβȵĽšԲ𡣡Ǹߵͨ졣
һЦɵ˵ֲĸϻ
Ҳòá
ţˡˣСӣ
ʮ
еѽ
ҵġ
 
 
ɼ𣿡 
ûš 
ŶҸŮˡŮһ˵һԼ 
ɶѽûоܾӣҲû˳§Ů顣 
ǵ¶£˻֮㲻ϱĲ㣬ǺǡЦúܷɣҲĻЦнƵѹġ 
㡭ܿЦ˸ʵػر¶ǵգˢغ쵽˶ڹ̫ûע⵽ 
㿪Ц¶úòãŮҪģҪȽ̽㣬㿴զ 
ˣŮľ˵ǵŮˡְҵġûŮĿҲûﵽûŮ˵˭ԽԽ϶Ůǰһʶ 
ûŮҲʶԷûʲôˮ̣ͲˡĬĬԵ󣬾͸ɢˡ 



08ǸʧŮ˭2


ܱߵȥ߲һֱ׷ŸղŸǸŮˡ
һָһȥˣǻû裬ֻվԭػȥڽ̸ûˣͲˣһǰһ߳
һͷشµԼʣȥҴҵظ˳ȥǸ˾ֱĴţվſǻŮ˴Ӵ´ȡİҲš
ĵظţֻһһŮһȻĳ⳵һ֣һ⳵
ȥĶ˾еʡ
ǰ⳵±ָ⳵߻ش˾
ǶǾѽ˽̽ģ˾ʵ
ǡͱˣ֧֧˵סҪ
İɣҿϳˣ˵ѾˡеŪףǶԶŮɶѽһԶҰԧҳſڵȻ¶ģɶСֵѽ
סҪһ룬̫ǧݾߡ˾ȻûɹңûԹ⻹û𣿵Ӿ翴ˣҲ׿
µĿڳһԲ׽˾˵ãʹش壬òײҧסĿꡣ
ǰ˺ƣ𽥿˸ٵĿ꣬ɲʱֻһ̵ʱĿתˣ΢ӿٶȣһǰһʻ˴Լ߰סͻȻĿˡ
Ƭ֮ǰ⳵սһƬµĳԶظš
һǰĳͣˣһһŮ˳߽¥
 
 
¼ס߽ǸŶ˴Ǯ˳Ҫѧͬ־һС׿Ӷ 
ǸŶ̫Զĵطţע⣬ֻܿʱ䣬룺ЩģҲ治ѽʱզôģ 
ԼʮӺǸеĳˣ϶ΪѾס·ʹµòŸҡڵˣƵġ 
ֹʮӣǸŮŤŤյҲˣȲ˵ңŮߵ·ߴʱҲߣһɫĳ⳵ˢͣŮߣ˳ϻ˴Ϣĳ 
ûϴ򵽳˳Ůϵɫ⳵ʱҵõˣǺɫĳ⳵ֻðָ˾˾˵ͷ·һЦ˵ŮӪġ 
صʱѦ綼Թ˲Ͼæšҵ񡱡 
ڽ˸λ£ЩŮɢȥʱĿɿڴΪֿٵǸŮˣŶֻˣһҪӴٸģ 
  


09ǸʧŮ˭3


һ죬ǸʼԺתתȥһʶһˣ˭أ
ϣڴշת࣬棬˫컨巢ϸԺеļڿ⡭ͻȻ۾һɵõ˿ʱ˯ȫ˵ѵпܵľΪ˫ۺܿǶһ޶ġ
ӦýС˳һǶ¶¡
֪ϳһڼܵһ쿪ʼע⵽иüĿСŮͬһ·
ѧؼʱ̵³һ·³ֻһվŮǴúܸɾƽ·ݣͷ࣬СӣԲԲһ˫ںڵĴ۾ɰģв۾е͹׳ƵνۡȻرƯǷǳɰ
Ȼһ˳ȴδ˵Уڵʱܺĵʻ͵͵۲һӣŪһҲǳһģǳһİģǳһġ
һηѧʱͬĿⲻһֱϣ¿ڴͳһǣɵذֽֽǷǵʱСİƱӿڴ˳ڳĵϣȴȫȻ֪ಢԶ˹ȥϵƱޱ˵Ʊ
תͷôĽĿתضûϽӹƱ
һŮֱĿУúܲڣоϺ̣ͷرĿ⡣
ӹƱ˵лл
С˵
Ȼ֮ټʱ򣬻໥ͷҲǳνĵͷ֮ȴûٽ̸һ֡
 
 
ֱǸ٣СﱻѧУƼȥ깬ѧǵǸǴһƯĻȹӡ 
깬ͬѧ 
ȻʮԺӶǱȽɬģ˹ͬİú󣬾̸൱ͶΪȥ깬ûкʵĹͽ鲽лؼңһ·Ǳ߱˵˵ǣ˵֮䣬Ƿ˵Ĺͬ൱٣ϲС飬иϲèͬһûͬŮһʱĸоúһ·ؼǼֵ¡ 
ģǲһȥ깬ϻˣһдҵͨȥһдҵдҵʱüͷһרעһ˿ӡ 
ϲȥдҵһҪԭһֻ´СèϲֻСèˣָͷ**һֻë޵ǰצָҲϲСèſڴ˯ʱḧĺ󱳣Сèطĺʹèʲô 
С̫ģҳֻι۰跹 
֮ÿȥҼԼٵÿ㻨ǮϼС͸Сè 
  


10ǸʧŮ˭4


һܲɫ˻˯磬´żС㣬Сһдҵסƽģǳŵģûž˽ȥΪÿǲŵġ
ʱסˣߵͨ죬ֻÿϡ͸ĶͨͨΪ÷һľϵˮϴͷҲͷŪʪ·ȻguangֻȹϴͷŶ죬Ȼôף
ǵú¼ŵݳġ·ߵҰҪɡƽһοŮԵluo¶ں棬ֱضز֣ôҵôͬزǸ߸¡ɽ壬˫ru鲻ǻԲͦʵ˿ϴͷ´ţȥģƺҵôӲʵҵش󼡹ɵģĺǣʲôɵģ̫ˣ
̧ͷ˿ôһֶк˵ֵֹġöҵĶǶrouζǶԶںڵһһģ·ԼԼ˻⡣
һʮкӲµģһλŮεŮȻͬкöࡣ
ʣǶԵĺøеģҲԵĺøУкӵҪʵöࡣ
ɡ˵Ȼͷϴͷûͼluo¶ҲƺǷ͵Ƶġ
èģҸСͷŵذ壬̧ͷ
Ŷܵ˯ȥˡ
ϴС㵹ڷڴǵСèרò
èˣֱķ롣
ϣóһ飬װţȫȻ֪Ѿõˡ
ϴͷùαϵëͷɣȻֱߵ¹ߣһ¼ȡһɾĳҴҴˡ
֮ǿʼдҵһҵдĲˣ֪12=3ˡ
ҵӾ𣿡
ᡣҡͷ˵
һ췢ˮˣզ죿
֪ѽ㵵ŴͣΪδ뵽
һΣżԺ˵ƳһۣԶһ£Ȼƽ飺ҪҽӾɡ
ȥĶΰ
 
 
Ӿ¡ 
£¡ҪȭӮңҾ͸ȥѧ 
ðʯͷ 
һΣ³ʯͷС˼Сˣ㣬㡣 
ڶΣɳʯͷСֳ˼Сˣ 
ǾͿһˣˣˡ¾˵ 
ðɡСһۣͬˡ 
һΣ¾ȻǳʯͷСﻹǳС˵ðɣӮˣҸȥѧӾ˵ãǧܳЦҡ 
ôᳰЦģΪʲôҪЦѽ 
ʹͷŪԼ½ǣûлش 



11֮⣨1


ӾرߣŴɫӾµСȻѾû·Ȼ͹͹ġźһһĵٲе
һˮǰܵСվڳرߵľˮȥһˮУȻһ·εӾǳһ
վˮУˮ
òΡΡץŷС̽ţһؽˮУˮе
ͲˣҲƭ㣡һһ߳µͬʱĿ⵽ȵĴڲһ˰̡
ˣֱһµҪǽ֡СӲߣӾˮвòż⣬СŲŽŲ
֮Ĺ£ָҲγףڼĵ̫Сˣÿ̧ͷʱƴץסֻŸ첫ؼУǾ˸ļ֮ס
СôСôۡôкӵȫͬÿִļ򡢸첲ֵʱʱеһɹɵϴյģֵֹֹĸо룺ŮӸкΪʲôôĲͬ
ȥӾʵһդΧ¶Ӿأդ滹вٲĴˣǾͱ£ºǰɣ
ţС£ܻѡط
С㳤......ʲô
Ȼǵˡأǲ˼˵
ѽҲǵѧң߹ʦɣʵҲ֪Լʲôһûš˳㣬ô˵ѽ
Ŷǿ̵ġΪ鰡ұǲ뱻˿ġ
𣿡
ʲô
˵㵱ʱ˵ʱǲǺۣ
 
 
ţǵȻˡ˵СȥĨۿ顣 
ԲԹңҲġæǫ 
ûʲôѾˣˡ 
ͻȻǰ˵ЦĻˣܾΪϵǿ˵ԵʰɡżСĵʡ⡭Ҳ㲻Ӿԭɣ 
滵˼ҵ˼ܱУ΢ЦˣΪЦˡ 
 
»СǸ٣ѧڿʼ󲻾ãСΪҰҶתѧˡԺǾʧȥϵ 
ǸŮ˼ܾСǻȷϣȴڲǿ˰̡ 



12֮⣨2


ԺȥٴοǸŮˣϴһһθϣȥϴεǸַ
һ˽¥󣬾Ƕ¥¥ǻһֱԥǷӦøϣȻϣǿ϶СиԭֹϣǾֲʵӪһϽôѽ˼ΪʲôǵøһأɵʲôıһֱǴ¥ȥŷһһų̣ҵһƵĲ֪ǺáһҪ¡Լ
ǸŮ˵ȷСǸºϰԵذѴһ죬¥Ĵ¥еˣĵСĽġǾ죬תһôɵľѽ׿һκԼġ
ǣǸοˣ͸ֹ۲һϳ£ŶԭСӣǰǸɵСȻңСƺһǸ˯Ů˻費˼ģ
»£ԶΧĶû̫⡣Ȼðˣһѳסĸ첲Բ¥
һɵõһ˵ô죿
ɷ˵ͰˣȻûоܾС˵ͦģȻң

ɶҲ˵ˣ˼㲻롭ʲô𣿱𲻺˼ˣ߰ɡһ߽¥һ߳Ц
ʩܼªֻһ̨ӻһľӡ
ªֻһŴ󴲣ҺϿʼ·һһЦض˵ѽ𲻺˼......ףզŤŤĸƵģ
㡭Ѱɡ............𣿡ȷһ¡
 
 
ɵϣֻҪϻǮ˵ˣĶ㿴㿴Ц** 
ѵֻʣ׺ڿˣڴϣȻȸȵڲ࣬Ȼһ˰̡ 
С鲻Խؽг֣ȴգΪȷʱĿŮʥŮͬѧȻ䵽jiŮĵزǳѹ 
𾪶۷ֱ촽۾ʣ㡭㡭ô֪ҵ֣㡭㡭㵽˭ѽ 
£ޡ°ĳͬѧʱһȥ깬ѧˣһ̹Ӿţ......úÿѽ͵ 



13֮⣨3


СڵشӴϱ´Ьûͳ嵽ǰϸض˵£ôôнǵİСʱཱུģӦ㣬Ķͷܿûб䣬촽Ҳһû䡭㳤ˣˣӢˡ
ǰǰҾ°һ漤˵һץסĸ첲
岻س鴤һ£Ŀ¶ıˣҡҡͷŤΪǧٴ÷С£ʹ˼Ҳ뵽ǻַʽݼ档
ʹ˦ץסԼĸ첲֣ʵ޵Ȼиطȥͷһξ߳ܡ
ܿش·Ȼʣ㡭ôҵҵģ
졭죬һ;ҺʶԲ裬úÿӡ
龰Ӹоȡ޵ˡ
أʡ
Ҿ͸㣬ǻû˭ҷȥ˯ţ㣬һǲʮֿ϶
ǣһθңǲǣ
ĬĬԵص˵ͷ
ֱ㡭㿴ϵǿˣ
ǰ϶ش
Щ......Ķϰడ
 
 
ãһ·˳˳ˮģϸУѧȻϰ࣬һҺҵɹԱ 
Ŷͦİ 
㡭ô......ѽ̼Ǹ޷رܵ⡣ 
£ 
ڴϣͳһкɽ̣һ 
һʹĿ⣬ 
Ǹ̾ݸԼֳһֻȻžشŻȸȼˣȻԼ 
ֹס˿һ̣۾·һƬƣϹʹ飬ڵ¶û˵ҵļˣĸͶˣҲûǽҵҸбҵûпϴѧһҹϰ࣬㲻ڻҹȸɾɣ³ǿˡǰĻ飬ϹҲǳģڳǸ֣Ƣ̫á̫ԵҲôáһһɰĴСӣһڵģ......ͻ䣬ʼˣҺϹȫ˸ڣһһǮ붼ûУô 



14֮⣨4


Ϲͳȥڵ̯С⣬һҪԷģҪ̷۵ģǵǮﹻѽΣҾͰѺӽտϹϳȥڵ̲Żؼҵʱ͵͵̨ҵ̫ˣûɲþ̨ʱǵھӴţ첻ãȥ͵߶߶ûʹϹˣҵʸǻͶʹϹ鼱֮ץһשͷ˹ȥ¿ɴ˻ˣǴŲˣ­ˡϹ˼һøβ˻ǲġҲѣǮǿЩҲ֪Ƿģ˵쾯ͻЩʲô˶УˣǮģٸģҲвǮ˵ģС̬ġ
סС֣ǻʮƵģԮ֣ۻ
۾ֳĿ⡣
һЦɫؿڵС۲ˣ𣿡
......֮ΪԸӪģȻһЦͣһ£˵˵Ǯ죬ǷĲСץر**ģ̾ྐྵླ˳棬ɶ˶УвҲ١һŮӣܸɵɶأ
㻹𣿡
ͲˣҺˣֻǰûûǸ֡
Ŷǡ㻹ļ𣿡ƽ͵ʡ
˵һͷȾͷüߡ
ðԿģСʱһʱһĵµ
ǣûǮͶ밡ҸǸϹ˵Ĵβ˺ööǮӵǮȫ˻ţһӡݵ૵
ǡСɣҸͶʡ
ģ̫ϲؽе
 
 
Ȼġ϶˵ 
ǡҲ֪ܻܲǮš 
㲻õġ 
ǡǮҵİɣԺһỹġ 
ҲãҲҪֻǡһҪúøɣ𣿡 
ҡһġáôлģ򱻸жɤ˻ơ 
øлͳСʱǷݡꡣ˵ 
֮¹ȻĳŵС￪һ꣬С󣬹˵úģͥҲ𽥺 
  


15ȵ


һϢյϣɵ˯ۣһµ˴Ьȥϴּ䣬Сˮϴ˰ʱĿ
ϴּ䣬ߵſڣժ¹ǽϵԿף**ţԿ״䣬óֽݺչֽһŴӱֽ䵽ϣ˭ģ𺽿ŷţһɽɽXXҽԺסԺдϲģæ˺ŷ⣬ض
¡
Ѿһʱˣеȷִĵط˵ĸоܴܿտ
ɽɽSanFranciscoʵֱǡʥ˹ơ˶ϰ߽ɽɽڰĴǵ½ɽȤΧĳӣڵŵɽ͵籨ɽ󺣺ͷæĸ壬ɫ൱¡ҲеĶִɽɽʱȻʹϹŶй糵
ʲôŽִ¯˿ڹɷǳӣкܶˡˡˡԼī޵˵ˡвˣкܶ໪ˡ˵һİ﷢ֽˮƵķӵͽ໪Ϊ͹˵ڽ·˺󣬾дﰲ仧ڵ˽־ݳĻ
ھɽɽһеȹģۺҽԺסԺ˵ֻһͨҽԺʩͷĿǰöҽԺ޷ȵġҽԺĻǳĸɾࡣ
Է棬ҺܿӦˡΪҽԺֻһˣ˵ģ˭öÿ۹òӢ˽ҷԼĴѾӢ˼ˡ
ƽʱԤԼƣҪŶӵȴкˣȴʱ䲻̫ƽһСʱҡõĵȴʸЧķ񣬻ṩ˸ȫͬľ״̬
סԺÿһ¥㶼ִĻģϢȫɵԹ
רƵģͨķŴܶ࣬ΪʹκͲ˳ĳ롣
˵ɫģǷɫɫɫ......˵ɫůϣĻ
еӻ䣬Ϊ̽ӶӡǿɵģרŵңԵˮƽ߶ȣԼͽŲбȡ
רõϴּ䣬Ҳܿοֱӽ룬ļǴӵģҲܺ˳ش롣ÿר˴ɨ˸оʣϴּҲкֱͨĵġ
 
 
ΪʿҪڹˣеƲͻ 
ȫǻʿɣҽԺᳫ㻤ģҲû뻤ıҪ 
Ļʿģⲻĳһ˻һ˵󣬶ҵı׼ 
ʮСʱȻϢ졣ֹΨһǴˡ 
󣬱߶ĸӦץˣҪʵĹЩ˫໥ϿɵĻ飬ҹζ࣬ףһ˳³ɣ⣡ 
 
һžXXX 
һţ˽⵽еǳοĹܳ⣬ѾӦǱߵ۶ͷΪˡ 
  


16įĶ̣1



ˣɵһϿͻɹ˼ֻɷ򡢼ֻӻʮֻɳ뼦һҰؾسûڵ绰Ը½Ƿ͸Ķ̣ȥ
һǸټļĶ죬ѩ´һ⳵װһֻɷһֻӺֻɳ뼦ںȥؾĶ̼ҡ
ؾĶֻ̣жʮֱ꣬ഺ䡣
ǰЩǸװĸ廧һΣȥϷϻҪʱԼͻȻһͷĻؼңϹڼҸʲôšǣ绰Ϲ˵ϵңǰһ쵽˼ҡ
Ͼŵ࣬Կ״򿪼ŵʱ򣬱ˣϹȻڿɳϸһŮڡ
ŭˣ׬ǮϹȻҰŮ쵽ƵǸҪŮˣϹȴ͵ذƿ󲻽⣬ҲмɫģȻʮֵȴӵзΡǰ͹̵ģرǰ˵ٲmiִԲСboԡ
ܿ죬ˣ﷢һҪҸˣԭϹǣϣķװԽԽˣֱһǧɡ
֮òԼİķװ⣬Ȼϲ·ָоǣһʿƷװר굱˵Ա
ؾʮͣȻòƽӹĲߣȴúܽʵǸעˣȥԱǼҾƷ깺
ؾǸʵˡ廧ģ˵
 
 
˾ͻˣؾxingеͣʱԷ͹ؾĴȣԻʧȥģ֪ؾǸǮˣǾȻȻߵһˡ 
ֱһ죬ؾȥͶ˧С޺Ŀʼ˶ԹؾĶҡ룺Ҹؾֵ̣⻹źӣʲôһôᣬôƯΪʲôŷ绪ïҸԼĺϹ 
Դ¼ֻͦϲСӵģؾǳæ¸ǣ¸Ҳͺˡ޷Լ˧˼һֱڴ̣ûҵʵĻҳ 
¸ɷ⻹ɱ뼦죬ŵӣ˯ۣڿĴϣ˫ͷ£ů͵ıûκ·ƴ䣬ڹůãůģʹ˸оǳڴ˺ðΣſèһͣҶˣŪԵˡ 
شӴڴϣӸڴͷϵһһ֧һ񣬵ȼ̾ѻ񹣶̺Աߵ̻Ҹֵʳָָ̾еĴ䣬һڣȻͷ컨建һȦ 



17įĶ̣2



ԴӸ˹ؾ󣬾ʹ˹լڼ£ǾͰ˺Ⱦợ䰮塢·Щ̡
ʮ࣬Ū˼ˣԺŰ׾ƣŵʱѾˡ
һ򿪣ֻһ棬òؽɩӡ
ɫ糺죬ȻǲȫǾƾãѽѽݣǲͦģֱϲ⡣
ɼˣһ̣㷢߸ɹŵȸ̷໥ӳģī
ϿһɫV¶۵ľ˵ruϮˣһ˴ԼòxingŮɣʩҲΪ
شͷܿǻĿ⣬ޱ˵У̫䡣
ôܲģ궬е䰡ůů͡ǱԼһ˿صЦ⡣
ɩӣͶģɵһͻӡСɳ뼦ǹؾǳû绰ҰѶɩӣЩȫǾϸѡģ϶õġ±˵߰ǸӲɫƤڵذϡ
Ŷ̫ˡ
ɩӣҪһǰЩŵ̨ȥɣһ˿ò˵žʹЬùһ˫Ь׼Ь
ŶҲã㡭ã˭ҪǼ޸ѽǿиӴ˵űһﲨ
°Ǹŵ̨Ϻ󣬴ֱſڣ˵ɩӣҾͻȥˡ
ʲô߰ʲôѽ嵽ߣһס֣ѽֶôôװ
 
 
˵ţԼʹµ֣²˼ˣˣԼ֣˫Ѿ߬סˡ 
**΢Ц˵ţǲչԼСޣûɣ 
˵ͷû 
ûŮչˡôģһһģϵı׽ 
ſڣ֪˵ʲôźãﵹû룬ֻǸĳĺɩӡ 
Цøˣ㣬ôƵģ 
ѳζǣҲһʵĻӦֻóĬ 
ˣҺȼģȼڰ׵ůůӡ˵߶֣ס 



18įĶ̣3



ֲֻôĲδ룬ΪһϣƤԵɳϡ
æ߽Ϊӡѡ
ԶƵƵٱȰơ֮ǰѾȵðˣº˲һ߰˷ˣȻԽԽˡ
͵վŤxingеĴƨƨ˼죬̴תߣһֻ첲ļϣۣ˿˻ǣεε˵ɡ
ɵɵ֪Ǻá
ѽק
ˡ
ЦǷ޵ӣϲԽˡ
ʱǰúܽС§ȴ̬ʱʱ˶ġһţľͷˣСһԲšֻruǷǣĵﲻòгŮζӵŲȵŮζħ
벻һеȥʹʹطһţɧǶŵģסԼԡǸԭһΪȵǶο̹ĵʹԶŮˣΪз֮ʵ̫ĥҪܵĵºĵǴ𣬶һ˭ܲˣڶǹؾŮˣؾͬ£ͷ̧ͷģҪ͵Ůˣĵȷȷ̫ˡЩԺǾΪá
˺ðΣ¶˵ûԱò͡
ϵسۣﲨѾԡգԿסԼ
ֻﲨԼϵЩڡ
ֺһŵӣڵСޣȸưɣ
ɩӣ⽻ơ˰ɡΪѵؾܾ
 
 
ǲȣȴֲҺѽʲôѽôСûһŮ 
ҡҡ֧֧ᡣ 
ŶСǲǻǸаëͷСǲǻ˽Ů˵ζѽ 
ǡ 
𲻺˼ˣӻѽ 
ǡô£ɩӣҲ֡š 
ɩˣˣûչصģֻǸŮ˾ˣʵġ˵ңǲǳĺܺÿģ 
ǰͦÿġ 
ǡǲǳúܡxingģ 



19įĶ̣4



ûֻ֨ǵ˵ͷ
ô˵ĴŮ㡭һ㶼𣿡
µһ̣ûϻشͣس̡˺һˣͣ˹˵ɩӣؾǶͦõ𣿡
ѽǸֻ֪׬Ǯˣǰһԡ
Ŷ´ˡСеǾ䡰롱
˵ˣչصǸǮ־ˣ˴߻ģڼΪؿշֵ𣿡
ɩӣ㲻˽ѽҡҸһз֮һο̹ĵУмһŮˡζʵ̫ˣ
Ŷ˵˵ô°
°Լȵԭԭؽһ飬Ȼûȵֺ͵λ
ԭľѽ
ɩӣҺ͹ؾͬ£ҲԲˣʵԲ¡ɩӣ㻹ᣬҲ㡭ؾиң̫ƽ⣬ԳòҸƾɩģҿҲѣҸɩӡʵǲ̫ʡ
˵ģСζᣬˣ˵ˣô˵ҲһʻչصĲţ࣬۴ķ潲䲻ңҶһʻţϣˣȰ뿪չصģҡнŵģΪʲôһҪģ
ɩӣǸ˵һûȰ뿪ؾҪ뿪ɲİ˵Բ԰
ԣԣԡҡһãﲻں쳤ؾãֻںǲӵСžƾʲôںˡ
 
 
ɩӣִˣ˵ɶСʼ𣿡嶯üɼӿסԼˡ 
ɶɶ˼Ļߣ̫ߵĴʡ 
ǡ˵һһŮʼʱ򲻹ܲ˵ؾ͡ʲôˣ´ʸкʹ̼һϾͻöö⣬ЩѻɽܿԶŮòֿˡ 
еĪָӵĲ۾һʹҪӿƵģ˵֮ûС㣬İɣȾƣɩӾһ 
۶£˲پƣѵĺܣĥζˣС̫ûˣ¾ģһҪ뿪չصģʹµ 
 
һº½ӵĵ绰뿪չصģԼһСУʳ 
  


21Ůɵ֮ã2



ҪˡʵڻǲȿȪˮģȲˮֵֻıӾƤ
ҷˣҪȵĻʱԵġ˵߰һƿȪˮϿǲĵط
õģллһûˮ鷳һ㶼ڳġû˵ʵ˵ٴſڣ˰ţߵ԰棬վһȿĳԱߡ
˼ذѿȪˮƿھٵߣһСڡ
̺ͳһֱ̣̾ض˼£Ȼϣôźų̨ĬĬس̡
֮󣬻ˡ
̺ذᣬ̵λѾˡ
Լλϣһ۶ǸƯ˵Ǹ˶һĵļ˰
˲õЦݣڱ˵ʵǸҰŮԼҲŪΪʲô˵һ̬һ¾Ц
Цʲô±ʱ߲쿴ԼǲʲôطԾ
һЦһƵ˵ô˼Цֲ·죬ôôģ
죬ЦЦûȵǶξʹŮ൱˽⣬мŮӶ졣      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
Цܱȿ޺ã˵԰ɣоԼ̬е㲻ףʼأͶˡ
ǵȻҲΪӦֹ۶Դ
磬˵ѧƵģеŵǵȷǷĵġ
Цˣ˵벻ôƯĹˡ
Ϊʲôģüͷ󲻽ʡ
ΪƯĹһ㶼Χ˵гģһֱԼΪĵģһ㶼ܽ׿佱˵ġ͵
ţеѽôᶮôģʲôѽĺԽԽǿҡ
ֻǸͨĲɹԱڱǵһҵ
ŶǲɹԱ......һɣ
ǰȥܶط
 
 
Ŷ治 
......ãеѽ 
ѽ²¿ 
һ˲ģҰɣ² 
² 
죿 
ǡ 
²ˡ 
㿴ҵġ 
ϸһòظеʵǳ̫ˣô۾˵Աǡģذɣ 
ȻһЦ˵ǸСģأڱǵһҹ湫˾ϰࡣû˵ȫʵֻǸģء 
  


22Ůɵ֮ã3



Ŷģأ̾ǵģزװɣǲǶķҪܸ߰
Ƕ£ҵͷȫıС1/8ġ
Ŷ
ڳıй˵ı׼ȳϸıҵҪ
Ǿ˵ģصĻȳΪã԰ɣ

ȳУҪϸȣֱ߱˵վ˫Ȳ£ԺĿǽŲȲ̫֣Сȶǲ̫󣬾ġ
ֱض˫ź˿ȣҪǲϲĻͲˡ
ٿҵͣǱ׼ĹѡŮģѡǹͶ쵰ҵָͣҪϸ޳ؽڲִܴ󡭡ƤҲҪ󣬲ҪףҪϸ帻еԡ
ѾĿڽˣ̾˿˵ܵģҲ治װáΪʲôܳôģ
ֻܸлҵļˣ˵ҵĸǸˣڷѧ游మҵ游
ô˵ǻѪ͸һ˿졣
ʵֻ1/8ķѪͳҺ̳˺ö࣬ҵƤһйŮҪף۾еӱȽͷǺɫġ
ŶһΪͷȾģ
ǣҡıͣĶѽû취
ºٺһЦû
֪......ҵΧǶ𣿡ｾͷĵĿʡ
⡭⡭³һ£δÿɷ
 
 
915992йŮģֻҪﵽ846190ϸˣҵָѾﵽʱ׼906090üɫ˵ԼҲòΪԼǶôȳƶеԺ 
һɲǼ䣬·ħġ 
˲𰡣Ե 
Ŀʹ״ 
ʶܸˣҽ£÷ 
˾˾ƷƣԽ˾ߡƷơ˵֡ 
һ£дĸо 
ˣǾڸԵϣģǵģֱĵ˶еˡ 
۾˯˯Ļ֮У½̸ʱһֱĹ۲ŶԷһֱֱܵʹˣ·δɷģߴģʵϾϲ΢Цò⣬зȡʡ...... 



23Ůɵ֮ã4



ĹҲ൱һ˰ҪȻĳôأĺǴŵҲҰΪһŮˣվҪ˵ģҪҵϹǸöðûŮţǲ֪û顣ȥһʵļƻѾԺγˡ
˵ĵ;ҽʶ˾ƷĹо㣬ഺġxing次֮ʹףħģ
ⱼЩƣ룬ϣܿͳ硣
ʱ֣ĸȫ˯ˣ̵λһģ𴲺ȥϴ˰Ȼֱͳȥˡ
˾Ʒ˸˾Ʒһȥͳòͣ˵Ҫ͡
˾ƷüЦϸ˵ͳϵĲ˲ó԰硭԰ɣҴ˺ööʳһ˿϶ǳԲģҹ㹻һˣһ˵һߴඵռȳţ⡢ţ̡кüֹװС̲ˡѡ⨺ҡ۹ϡóԵİһӣѽ԰ɡ
÷ʢֽе
ǲ֪ϲĿζ޵ĵ˵
Ҷϲ
Ǿͺã԰ɡ
ŶôʳҪеƾ͸ˣţȥơ˵Ҫ
оơħƵĴඵóƿԽɽ
ӹһƿϸƣµۣԽɽʮ»ƣ
Ǻþưɣ
ȻඣһŮͣе㲻˼һֻץץͷеΪ˵
ʲô˼İʵ
ǺðɣȻصǣһȥ󷹹ݡ
ţӺ
һΪ
 
 
Ĭسһ¿ζõķƷƣƣģصģ𣿡 
رҪǻ˱ģأû˸ģҾû£ôҲֵġЦش 
Ŷеѽ룺رѽ 
Сˣʹµʡ 
СĶһ֪ģ 
ģ 
⻹м٣Ҳûɣ 
ţûţ......ûȢҡգգۣЦ˵ 
ãŶƷƣܿЦô͵ĹޣЦˡ˵ˬʵطЦ 



24Ůɵ֮ã5



˸߲ҵس˺һӣֻһ÷ƷƸֽŹԽɽơ
ɫ̵λڲͳԹˣλֺ˲ٵľƣǻ󲻾þ³ˣ԰ֻʣº˾Ʒˡ
ƷƵŽëƤ֮ת˼⣺ֻʣҺˣûѽҵļƻԸһЩˡ
˳£ĪЦˡ
Цʲôһھƣʡ
һ˺ǲǺģ
Ҳȵ𣿡
Ĭص˵ͷһֽ
ֽﵹ˰뱭ƣס֡
ǣһۣʾ˵Сˣϣ
ıŰɣǰҪˡ
ĸǶһ鳩
ҹɫԽԽˣ𳵰ź¡¡͵Ľű޷˵ǰС
µһƱյƷͨ죬ȥȵеˣվץĹİ߼򿪰ţϴּ䡣
ϴּ֮󣬰һЦ֮󣬴Ĺİȡһ촦chuŮĤ
Źİҡҡλε˰š
ƼǸӣæǰסеʣû°ɣ
ʹʹ૵ͬʱüͷʹ顣
ƽϡ
סԼ¸˵ܲܡҡ࡭
ԥƬ̣ϾŮб𣬺οԷǸòĹǣͦܵӣ̽ʣҪҪȥҸҽ
ãֻǺȾƺȵе㲻졭졭ɡߴ
֣ĶϣСĵذ˰
ԹƵ˵㡭ѽడ
 
 
Ҫˣ˫ַֻĦϣֺůǻҵر 
۾ϰգ룺˧磬ʩСƣͰŪ֣㻹ΪǴchuŮģ 
ҵëݸҡ˵ 
ùѩ׵ëӹ󣬰£ԼĶͷϣͻȻܵı飬˫ؿڡ 
ôʡ 
ûû£㡭ؿڰɡ 
ôܵӣæؿڣǸλʵ̫ˣָոմȥ˻Ƶģˡ 
ۣȵĿʹԾķӦȻȥ˺ɫ֯˼˵ȣܣٰҰһɡ 
СĽذָǸʵϣֻʣǼɫ͸ˡָһȥ͸оһɹɵ˹ͨȫһƬհס 
͵ץס֣һ˵ϡһоڲУ֮ļ֮ѱȼǲ壬§һð§˴˵İ 
ǵĴˣ촽ůڵſӭͷһжǸֻС˵пܰͼ飬ĸԸطңûһҪ飬ͷϵİëķ档 



25Ůɵ֮ã6



ĴһȵĻ磬ϸķ۾رסͺͻȻܵƵģգ۹ҵѾٵruûֹ֣ͣ£ֱǱȫ
֮ǳǵܵʱġġҵسУȫĵУԼļƻ޷졣
ºɵСèƵĻ˼⣺Ĳͬڱˣ
һʶԼǶôǿң꣬泶ȷźõëյظ汻ѪȾķɡ
ɵˡ
ӵ૵˼ҿǰŮĶ׸㰡
ȫɵˣǷ̺Уòָ̺һ̣Ȼζģֻǰ̸ڱš
ƵһѣˮСɣװġ
עʹӣôžһȼ̣ĳһݵУ⣺ҵ̫Ȼ**ôƯĹﾹȻ**TMDͷҵ**ܱҵѣ
ǲǡ죬Բ࣬ɫӶʡ
Ȼǰ飬İ飡ҵһۿһɲǣͰˣƷơ˸Ȧرס
𣿡дҸ׷ʵ
ġһֿ϶ػشһ氵˼⣺̫һж̫̫ǸħĹһҵһһ
˵ģҡҶҲǡһ顣ζǱŵԭʼ˵
û̵۰Ǻķһ£壬ɢŮԷܰĺůƵĹᴩȫͷĿѣ
۾۾ˮһտͷϣʫƵ˵ʵҼġ
 
 
 
......ҵ......ӡһװģ˵һı顣 
ģѽŴͣ۾ɵԲ 
ţģµ˵漴ʣšǰ𣿡 
 
ţǿǰķޣҲŻξвֻһεļģḧһǽˮںڷͷ 
ô˵ǵԵעģֻһ̾΢Ц˵ 
Ȼඣ󲻵õģעҵġӡ˵ĵĿϲһģ̫ǲɸ˵ġ 
˯ˣĺ˾ƷĻߣǲ׵¡ 



26ѪŮϰݽ֮·ģ1



˾ƷƣǲԶһͳССǸƯСѾͷϳеʱ򣬶ޢ껪Ѿһɫ˵ĹˡǸʱǱһЩĽкӰΧˣеһ˫ֵ̥ܡͶ죬һֱƵ׷ϲǡ
ֱбҵʱеͬͬѧμǴξۻᣬһ뵽ϾҪˣԶƵ棬Ȱ
ȵ̫ˣΪеͬѧƣۻǶ˫ֵ̥ؼҡΪһֱòҲΪǱҲ˺öľƣͻȻ˺ö࣬ؼҵ·ϣѾòµܵһ԰Ĳƺϡ
УڲݵϣԼԼеŪȹӺڿ㣬ȻкصĶѹĴȸһǳܵľʹ
ƣ۾ʱܺģƣԼһѣǲƺԼôأеᱳʹòײŻָһ䣬Ŷͬѧۻ󣬴ͶһؼңĶȥģͷ˳ԼҲȹӣѵСӡ
ȻԶĺڰдһɳƵɤСˣ
˭سӣһģģļһ룺Ǹ˺
Ǧһأȫľˣʹ
ôǸհ£ͲϵϹˣҸýСӲŶѽ˵һЦ
 
 
˭˭СӣҪģ 
ллѽϽлӻ˴뱲ӣ˵еڱĺ£۴ûǡû뵽ϻµ˶Ů¶˵һЦ 
˾Ʒʱ򣬾Ѿѵ߰˷ˣʶѾͶjiˣҡǸͷ桢಻˺ܿڴͶ뿪󣬳ûռıˣеѵ޵ݡ 
С˶ţǻǳڣһ̺°ɣϽлһ˵һ߳˾Ʒ͵˹ˡ 
Ʒʹȫڲƺϴ˸ȻƵܿˡ 
ΪŻķʽʧȥ࣬۶ʹˡбҵ󲻾ãϰˣһ׶԰ʦǲ徲ΪкܶຢӵмҳҽЩҳЩͷǮƵǻ򰵵ףҪǸϴĻܵõܶƯ·ߴѵĳƱûǣԽԽһĺֵǮ 
  


27ѪŮϰݽ֮·ģ2



˾ƷƸöŮһСΣΪӰǡǣǷʦĹһǡ
쿪ܵӰƬſڣϣܻȥĳݸ΢СɫҲõģһһͷסʾ֤
Ǹϴүܷȥ·ǸžʵƵġ
ϴүǴشԶģкãҽȥɣ
УԲСӣϼȥɣͷ۾ɵøƵģ°ϵһ۰׺һһġ
ϴүǴ˹ģҲܻȥʹشȥ¶һ˿Ե˸Уһȥˣе˶ᳰЦҵģ֪ʧˡ
ôӣʲôıģϴүеʣǸˡ
֪ͷøˡ
Ӧ뷨Ҹϰɻɣү⣬ָָ̧·Żӵļҷ˵ͷҸ¶Ӱĵżġ˵еŮӾǶʶĳݣȻӫĻġ
ģԵðŰɡ
ţүƭ㡣ͷЦŶ˵
лл㣬ү̧Ⱦͳ·һķȥ
Ըһ˳ͷӺ泯
һһᾡģүЦˡ
ͷҲЦˣ˻֡
ȷ˷ݷԱǲ£ͱˣϰض˵ÿ˵ǵӰģ͸˼ĸû꣬һһʦ˼ǡԱģϵӰѧԺġ
 
 
˷ݷԱĹ󣬷ƷĻ䣬ظ 
ǣͺⷿӵһŮʱǸŮ˵ƾģΣȫȥģضҪǽܳΪģĻһԳͷءڵΣϳɹȥҹܻ㡣 
ҹܻȥ㣿Ʒƾѽʡ 
ѽΪй˿ͣҹܻÿ϶ģض㡣 
յҹܻʱǳЩԵĿ⣬ΪǽĶbĿʹ˷Ŀġû죬һƯħĺֵǮӦԼȡǮΪһǮӵƯʱװߵױƷ鱦ΡһõĶǸĹЩױֵɵѾͷȥġ 
ˣ湫˾ܡ·죬һҹܻ棬ڹۿģضʱһ۾˾Ʒơ 
ȷƷ㣬跨ҵݸһԼƬװǻƵض˵ҹ˾ϰȥɣҵĹ湫˾Ҫģضҿǳͣȫʤƽģءģءģģģģ 
ģֱϲѡ 
ȻඣʱԵҹ˾ȥҡ̬ȿȥ൱Ͽҡ 
  


28ѪŮϰݽ֮·ģ3



˾Ʒûɲȥ˾Ʒ·湫˾ܾ칫ҵš
ﴫһ
ƿš·ĺľ̨ĺ棬ǰ̨̯һЩֽšһ£̧ͷ·ĺ칫ңŴϣŵ߹ȥվŴ̨ǰ档
·˵ߵ绰ԸһϺõ´Ŀ⣬ֽдʲô
·칫̨һϡ꣬ܣǽڷõĸߴĳйڷι״ĸɫƷذ֯ʨͼ̺⣬ɫӻܡкöƵľƹһ˫˴ȵȣڷŵþȻ
۾ע·죬ʮӣϺãϸɫװͷ͹߿ͷŨڵüëһ˫ӥ۾һĨ޼Сںɫɲĸо
һļͲǸŮʿ
ǸŮʿ߳칫Һ̧ͷӭѽ˾ƷС㡣º͵˵
·ܣãֻһ棬ͼסҵ֣Ц˵
˭ǸһƯģ죬ٺһЦʵ·ڹʵ֮£ǸȰ黨ǲѬĵļһ
˾ƷЦӯӯģû
Ǻ𣿡·Ƴһ˾Ʒĵʵ
ǡҵĸǷˡƷƵ۾⣬ÿЩµĳʱԺؽ͡
ŶзѪͳ·ĸ⡣
ǵġͷʮֿ϶ش
·ЦЦΪ˾Ʒϲ裬˼˵ŮǸȫ綼ıǩȻûнӴŮˣǴӵӰоͲѿŮһ˳ԵʣữױҲ磬ôһ˵Īζ˵ȼһѩ̣Լyinֱ࣬ضǰŽǱȴһĲĹļֵɫشԼ̡
 
 
Ĭ˺һ·쿪ڵ˾ƷС㣬ҴӦģض˵ǻ˵ģض˵ѣ൱ãǸĬĬŵˣͻƴѹ۵ģѹۣ𣿡 
Ʒɵɵص˵ͷ 
ɣȸ 
ʲôѽ 
ܾȸȦϤϤЩͻʶʶзѪġᾧǸʱȥģضۿɾͲ֪ҪϷٱ 
ģŴͣŵʵ 
Ȼ˴һԾŶġ˵һѩѣϰͷʮúܡ 
˾Ʒƾô࿲֮Ѿ˺ö࣬ԼòͰ˵ļֵˣ׬Ǯ˫գҲףϲԵ޹ʵµڱѾԼơഺȡĽǮˣԥؽ·İš 



29ѪŮϰݽ֮·ģ4



˾ƷƹˣׯŵӣһԲسŶԷ
·ӿʵƤվƹ̨ߵԡ֣ļȻȻһЦ˵ҾҵĴ̨ԱߣһŰ칫Ǹõġ
̧ͷѯʵĿôʲôʱϰ࣬·ܣ
ı㣬ͿԣŶнˮͨԱƽʣ㿴𣿡
Ȼлл㣬·ܣ˷ܵſ߱˵æɣһȥ׼һ£ϰࡣ
Ŷõģõġ˰֣¶һ˿˷˼Цݡ
˾ƷƵ·湫˾ϰûã·ĹϵѸٵر׽ˣλԱ˴˵ֻ֪ղˡ
˾ƷεĹĸܲţο·ķֻǷ³ϵ֣ϿҲＱƵķҪŪŽߵĴ󴲡
˾Ʒƶ·ֳδɡư͵̬ȣֲ׵óѣʹܹ֮ƣҪԷĿθ֮ʨӴ󿪿ڣõԼҪĶ
·ӹƻ֮ļװĵסСʱҲڳءеʱʹذԼƫƫ绰˻˾ְԱʱ˾ƷΪ˲ʹ·Σֻذľ
·Ѿ벻ˡ
һ°Աȫ뿪ˣ·˾Ʒ£˵Ҫ̸̸Ĩǵ˾Ʒƣĩѳȥˣˣ𣿡
Ѱ
ҲҪҪĵ椣ûѣ
ǣûѽ
ûкð
ûôأ
 
 
ѽͻСѲһ˵ԺҪ໥ϰ 
ֻĸ˵໥أ 
ͲﶼһŮﶼôһ©˵ĳֲŮ˵Ǹ©͡𣿡 
˾ƷİʾȴĿװ¶ӡ 
ĳЩ棬Һо飬˵㣬Ϊǻ̫㲻֪ҵ......̣Ҳ˽......ǳܵиĥϵĹĥϺ֮Ǿͻǳ׵˿ĸһȱ޷졣 
˾ƷƺߴЦĬ·˵ˣһѽ˼ŴϣһоɫĿǰοºܼ򵥣ֻҪԽ㣬ƣһǳֲкеĲ⣬ȫӭ̶ģˣ⣬Ǹöð 
ãµ 
Ϊʲôѽ󲻽ʵ 
ܵõʲôѽ۾бʵ 
ǡҪʲôѽЦˡ 



30ѪŮϰݽ֮·ģ5



ҵܾǸΣҪнܵڲžĹʣ𣿡
Ȼˣû⡣
Ҫǩͬġ
ǩҲٰ
УھҪǩ
õģõģҵĹ̡޿κεһԼ˭ԸѾԵأ
ҳͬǩѾøȹϵϲˣʣأǿϴϢһ˰ɣ
У
ôģƴԼԡ𣬽ʵ
Ϊڲġ
̣ʲôʱ򣬲ܿأ
ʵҿģҲ̫ѣֻҪȵҳΪģصʱ򣬾Ϳˣˣģص£ʹӦҵˡǧĵš
ðɣðɡ·찵Խп࣬⣺û뵽ӥģȴӥһڡ
֮˾ƷƹȻΪģأ·ҲԸԳصõˣʵϣġСۡ
˾ƷƵĵݲǵġСۡ·ǸΪ˷ƶʳܵĶΪɴ⣬ϧʹ˼ƣе˾˾Ʒƣؼʱ̳ͻϴ
ûѪŮģƣ·󷢺ơ˾ƷƴӱĺܣСģأ湫˾ܾȷʵõһֱʵǸݽĽʻߵȼjiŮ
ûãĿʼĽǺͿ飬ϣһ˴మѣһиɷһ˽İˡ
峿һƳӴķ϶԰ڣպµ۾ϣ˹е⣬ȻˣǺðδһֻ״̬֮УȻŷֵϵĺöಿλĳůĸо˷θܰ㡣
ʶһŮԵdongĿ⡢ůܰ㡣㷢......
 
 
ȥһһηĵϲһŮԣҲһһθŮϴ 
أ˾ƷƾѹԼͷ̧𣬵ߵѾʱĵЦˣ˵ˡ 
ǰ˯ú𣿡ֳĵظ㷢ȻȻȻ»ȥḧˮһ⻬ļ 
ˣʵ 
Ƴһֱϵָ룬š 
ǵվСʱš 
ǰǻкöʱ䡣 
...... 
ǺͰʹǵļ֮ٴαȼˡ 
֣ȵ߳ǻվʱٲȻһԶе¡ǲǲʱԿŮͶĽĿ⣬Щ·˼ʹǳḻҲ벻һԶڶʮСʱǰζĳİš 



31ҽԺйʿ1



ŵ룬еģٶнĽŲ߽ڵסԺһģոոʮĲ˴ϵƿ
첻ҪԲЩɫ԰ס͡ʹС鴤Ĳˣ˼֮࣬ʱ޿̶ɰŮвɡ£Ȼϰٴεʵȴǧε
뻤ĵʱ˹طˡһĵĻʿһʮ곤һͷطĴӣСݵŮʿ׶ؿͨ绰ɤϸؽеԺ㲻ôţ֪СܸɵĻʿҵӲҵҵŶ˵ҪٸǩĺͬǶ˵϶ǸϢ......ҲԣԺ˵ˣС㵽ڶȥֻǽҵˡΪʲô̫ˣΪȱܸɵˣûõ˵ǲ٣ðɣðɣһΪ
µ绰˹ط˽һС㣬һ£𣿡
ȸղѾ˹ط˵ĵ绰ݣаϲǵôһ£ߵ˻ʿİ칫ǰһԵǶ
£С㡣һ£Ժ˵ǩĺͬ
ģ̫ˣֵòΪͨйǵǼҰ˴ʺ˾ҽԺǩͬҽԺǩĻ͸Ǽн鹫˾˴ʺ˾ûκιϵˣһˣܲ
Ժ׿ڶ˵ģģ˵ǵõȫԺϿɵˡ⻹һ£ǿɲʲô¡ʿԱԹĿ
ʲôѽʿ
ԺҪȥڶġ˹ط˵ӦȻˣǶȲǶԺľ̫⡣
ΪʲôѽȲʡ
ΪһйˣǸˣȫҳ˳ʧȥ̫̫һŮһĶӣԼҲˡǳȶԺһйʿĻҲЩ֪ҽԺֻһйʿҪȥ
ŶֿģǡΪʲôǸŲǻأǸ𣿡
Ǹ뿪Ĳ
 
 
ŶǸͦ鷳Ĳˡ 
ţɡȥ֮󣬺úøɣסǽȥģ㻹ҵˣ𣿡죬ЦЦ 
ȻඣҸʱ򣬺ö鶼˽⣬ĹգȻǽһǲԸ뿪ġе˵ 
˵й˱Ƚظ飬Բ٣ðɣһ͵Ǳȥɡ 
õģʿ 
ȵڶıϲһǸ򳵻ʧȥӼŮĲ˵Ĳظϣ˽⵽ֽһԣԣʮ꣬漮㶫ˣھɽɽе˽־ӪһǵĹ㶫˹ݡ 



32ҽԺйʿ2



һ˼ţһ治ŲæһԵĲûߵǼ䲡һӢڴʲôݣŵģ˽ȥſڡ
ǱĻҪ޴ġƽ顯ʲôã˸һ߸ӵİ˻ʿ˵꼸°˵ġƽ顱˺Ƭ߷ߵԵذϡ
Ǹ߸ӵİ˻ʿԵվڲǰͷŵذ壬Եò֪롣
ߵǸʿԣһ䣬С˵ȥɣｻҰɡ
Ǹʿмؿ˿תȥˡ
΢Ц߽ĴǰӶ
ȫһͻҩĥҡӴҵѽӴҵѽҪôҵκãҪôɴҳԺҷǲˡ
ȷܵ䡣롣һؼɢڵذϵֽƬȻĶ˵ҸѪѹɡ
ŭδؽеиƨã
Ӧưĵؽ͵
ֱʱʶڽģӲ̧ͷĿ¶ԵıһǰλĻʿС㣬һ൱Ϲе΢ЦЦڰ˻ʿＫ亱ġǡй𣿡ıº͵ʵ
ԼĵļΪѾþûӴйˣҲþûлὲˣ˵ͷ϶˵ǰ
ãĬһԡ
Σͬض˵ĲңѾ˵ˡü𣿡
 
 
Щڲһֱ룬ΪʲôҪţǺεȵĿ鰡˵ǺεȵĶݺʹѽոջڻЦת˲֮ɢˡ˵ɵð̾ 
Ҽǲ̫ˣиѧ̸˵Ҳ˵ЩЩҲ˵̫ҾǵĸĸȻǴϣȾ͵öԵǣΪҾһʮɫḻʵ磬ǲú˽⡢һ£뿪ˣ̫ϡ𣿻СôĶҲ壬֪˵ҲΨһһΣǵУ鵽ʲôģҳΪ֮顪һԱǶ컯ѽӦúúõϧ˵Բԣ⣬롭ȥǵ֮飬Ҳһϣôġ˵˵˵Щǲе 
ص˵ͷڵô˵һĿڣգ֮䣬ʣһ 
ȻûʾͬĿĿºͶˡܸһŮ̸ͬʹеůģΪϾڹ⣬йǡ塱 
λȻòƽȿóԭǸĶšˡ 
˺£ȸϦദȲ΢Ļ죬Цġ 
ʱȷԸıܶණģͷɢˣִ¹ 
ԺʱĿУѾһλͬ𾴵İʹˣһʵİĽ֮ѾȻγˡ 



33²׷ߣ1



ԴӸʿһͬںˮԡιһӾ֮˶Ϊ˼գһֳ
ϰװĻͨϲ峿ӾΪǸʱ̲ϼûˣĵģҲ¡Ӻ̲صԢΪԼ緹緹󣬾ȥҽԺϰࡣ
һ糿ںˮг˰ͷеˣ򰶱ߣȻӺˮ߳һɫӾ£ϣгʷ˫ꡢϸ֫ԷβժºɫӾñ˲䣬һͷںڵ㷢ٲض
һֻ̫εĺȽȽڰߡ̫ƽĶںżˬִζĿңı˰˼ĻŮ¶¶ɡ£룺ʱڸʲôأҲո°࣬ҲأӦŮ˰ɣô㣬ȥ׷Ҳй׷ģֻϣܹҸ֡
û뵽ԶһһѾ͸ԶעˣһһѾȫ˾۵ˣ˾һԣѾʧȥ˵ʹ߳ˣڿԺʱѾȻذλ˰չ˵İʹȣҲ֪мҵģʾֲģһֱʾͷֲʵʵĻ֮ԥ֮Զһз֮ĴңΪ˵вٴй½йڳڹڵż־ӻ顣
ŲĲϿһ˵ɳ̲ĺ̲ɳ̲һȻͷŸ첲ɳ۾ԡůڵ
÷ˣԼĺҲһ糿͵⣬Ҫȥʱ򣬾쵽ˣæ
һһɫĿӺһɫĳںĴ·ͷƮС㣡С㣡
 
 
ܽЩϳһԣ񲻴ֹˣ룺ô 
վʣŶѽô 
ǰɣҸպÿ·˵أɫӾµŮС㣬ܹ뿴ѽ˵ 
ûее㻳ɡ 
  


34²׷ߣ2



һɵЦˣѽûҾˣС㣬˵ҵǲǻûȫָ
ȷɿɨһۣ鿴ô̹аģȻŮ˻ĵĻˣЦݣ˵ʵǿһЩģһġ
лָ㡣̬ȳϿҵ˵
˵ҵˣΪһҪʱȥϰࡣ
С㣬ʱѽ΢Цʡ
ʲôѽ۾
ҡԸ𣿡ɬʵ
Ŷлл㣬һץǸ̲ͣڲԶĳһ˵˰ɣҺæġ
һظĺ档
ĳʱ򿪳ţ˦漴ϳţ˵װá
ӻ֡رһ΢Ц
ذˡ
վԭأĿԶȥɦɦͷǸֵŮ
ڶϣȵﺣ̲ʱΪǰζ㵲ѡڿյɳ̲ϰһӺӣһɫĴɡϰζȣһ΢ЦվԱߡ
С㡣֣ЦǺǵ˵
⡭⡭ô°գ۾ʵ
С㣬ˣǸݵģҵĹ㶫ˣǲ֪ϲζڣ
΢΢һЦ˵涺лˡһʱܻζڡ
ððҸһΣ𣿡
Ȼˡ
......
һݴ߰
ˮǰɣһˮ
 
 
ǰҪӾܻЩ 
ǣǸʱûʱ䣬ѾӦĺˮ......𣿡 
áݲȵһЦ 
ŤͷԵˣ͸ɵ飬Ŀ˿˻ɵǸ˾ӡ 
Ӿʢȴ֮£ں̲Ͽʼһر͡Էʱ˶Ĭ 
ȣԺ𣿡 
̫óˣҵ󣬳Եõһٷˣ 
ģ 
ǰǡҪҪǱߵĿȹݵ¶ȥһȣ˵ָָ뺣̲Զһҿȹݡ 
Ҫˣллһ۷ˮֱѽߵˡһøϽȥϰˡ 
С㣬죬ǻ𣿡 
졭¾ҪҹˡѣΪһԱ־롣 



35²׷ߣ3


ŶǾ͡ɣϰװʱǻһӾ𣿡һԺò˵
˵˵ɡ
˳˵һ䣬С㣬ƤѽЩӿҸоðǳԼΪˣǣСķɫѵǰ𣿡
һЦˣˡ˵ϰӦ˵лллл
ǺǡС㣬ʱĻҲֱӵҷȥң˳ǶԶٷǧǶйˡ
ððһػشһ뿪ԼİĽȻܽܵˣö⣬ٵƬ̲ˣһӾĵط
ټС㡣ıӰ˵
ټͷҲصԼ
˺һʱ䣬ÿһֱڵѰȣ򲻸ˣջҵӾº̲ڶԼԵٴμȵʱ򣬿ʼԼĳ嶯ֵͨƵĲ²
סԺڼ侭죬ᵽɷԼԼؾɷĵﱧһϣǾϣһ飬ĻǾпߵһˡʵϣö೤ż롢ڹ˶˻顣൱ģȱϣҪɡ
ȶûµָоؾڹ⣬иͬͨҲǸֵַ˻ǸԸº͵ĺú
 
 
ҲٹˣҲֳֵǳѡ 
һ죬յһţźſڴĵؿˡԭģɷ򡪡εĹЧתõģҲ˹ʦ˱ؾˣǮױ仵 
һȵھǶ˵θһδŮͬ¸һˣǸŮؼңŮ¶¶ŲʣǺӼһٱһٵģѾ¶¶ӵȥˡ 
źȼˣû뵽λܲ˵Ȼúչ˺ӣ˻Ҫ 
µһεظǰأһͷԺˣӦø飬Ȼ¶¶ӵѾ߳ʱǸӰˣԳԺ³ϦദˡҪǣµΪˣ϶¶¶缺ġѾ߱ǸڹһˡҲ˵нһȥ붼ͥһˣԻعȸ飬ٸ½飬Ȼ¶¶°쵽ٰҷݹ´½һͷϡ 
µˣǲѾˣΪѾ൱һʱûϵˡ 
˼ȥعһˡ 



36һûʵŮɣ1


º˾ƷƻصǵĵڶİǾȲּˡͺ˾Ʒư´ļңһһķӣµļȣҪõ൱ܰ˵Щݻڿɳϣ˳һʱ־Ʒֱ߽ҡ
£һ£𣿡ﴫƷƳɤ
Ǳ־վ˹ȥվſڣ
ױ̨ŤͷüëһһѾȥ£ֻ޴ķۺɫ֣ŷɫ***һ˫޳źɫ˿࣬һۡҵװô
˫۾˵ٶˡ
ֲСЦ˵
ҵȻСֻǶôĹﻹ̫Ӧ
ЦȻۺɫĳǸɰĴк£ϲ㡣
лл
Ϊʲô˵лл
ΪɫĹ˵ϲңҼֱеܳˣ
ƶ죬˵Ļ˾ƷϲеĿ϶޼ģЩ̳˶Ƥ١
Ȼׯˣ룺ôôأ
ʲôأسһۣʵ
ûʲôƷƣҲϲ㡣̹ʵ˵
ҲɣΪ˾Ʒ԰ɣվתȻһЦϸ˵ɵʲô
ԼѪҺӿ̫ѨԷ͵׻ɫĵƹҫ£˾ƷٲȻһqingŮ鷿߸ϸ˫ϸȫɢ˵ħܰ㡭
ʱ﷢ɣ촽ʵ̫̾
һЦ¶װ׵촽Եӵĺˡ𣿡ʣǱģؾЦҡ
Ц㣿ŵʡ
 
 
˵ҵ̫̫ϸٲ̫ߣ̫̫󡭡 
Ľʺޡ 
𣿡֪ʡ 
ǰ϶ǰ 
......ô϶ 
û 
ô˵Һ𣿡 
ǻ˵ֱǣ 
ɵϣ......ʲôѽĿתע 
һӳȥ͵ذ§סɵؽЦŵԵĴϡ 
˾Ʒ˯Ե£΢Цˡݻĸ߹һעĿĳͷϲµĸоķʽȥˡļȼįֿ飬еŮһҲõ飬ֻΪеϣľڴϸ£Ҫóxingķʽ˩סӰСӡ 
  


37һûʵŮɣ2


ڸ˾Ʒƽ֮һƻ裬¶һվԼ鷿Ĵǰһصӡ˾ƷദһĻĻĵȷȷŮѽĹܻӣڲǰȥǹ˾ʱͨĽܣһ̨Ը·湫˾ÿһzuoʱرͶ룬ŷ֡
ǣһʱҲһʱܰĸо˾Ʒƺ绰ر࣬ǵദʱĴͣӵ绰̬жϣԷ϶еģͨ绰ʱ¡ڵģܲɡ
¸ѦȥK裬ǸĸڲһģеĿ˶һﳪ裬İĵƹ£һдԼʮĿˡ
һĿ˰˳λڸǰС̨Ƕȥ裬ҳö·ƵģҲڱ˳ʱŸС̨裬ҲֻС̨߱Ƚ
ñȽһֱûֵͻȻһߵµļͷ˵ֵܣ֪ǲ׾ˣôǰǸŮģǰĶţơ
˳ָķ˹ȥֻһݽ˳ŮɴĨصɫСȣذ˵壬ϴŰ͸ĺ˿һ˫ʺʺĸ߸ЬһԳĶѩѩ׵ľϵһƯڸеĵƹӳ£촽һһЦ㵹
ĦŮһֵС̨裬е޼ɵذŮ§ĺܽüɫظŮĵûȣ˵ĹϵܵĺܣϾϳˣŮɲǱˣ˾Ʒơ
龰ð߬ȭͷ벻һеسϺһǸɫ
𣿡ʡ
ҧ˵ͷ
ѦҲϳ˾Ʒƣһ䣺ɲʲôŮ
𹰻һ˵ʲôС£Ҫ侲Ȱ
 
 
侲ƨ 
Ǹģأ԰ɣѦ¡ 
ǰ 
Ǹڣģص̫зˡѦ˵ȳ̰ɡ 
Ѧ˵ոÿ˷˸̣Ĭس̣˾ƷƻڸǸϰģ衣 
ҲֻӦ꣬С£Ҳ̫⡣˿̣ο 
ºʹѦ缸һֱûȥK裬һֱ͵͵۲˾ƷһһҲŪǱĸˣŮһŮҲǸ߸ӵƯһеҲǸʵļһ 



38ǸʲôĹ1


ʮһĸ뿪ˣ񵥣ȻβĿꡣ
Ǵһ⳵Զظ˾Ʒǵƽγ
ʮӺ󣬿ͣ˶ݵſڡµᵽɤۣѾ˳ȥ׼ǣֻˣһ˺һŮ³󣬾ֱݵĴţҪȥʲôǿ֪ġ
˿ˣǼ١±߹۲Ŀߵ·߱ĥǺҪȥ˾ƷƵļҡ
Ȼͣ˾ƷƼҵ¥¡
ǵĳ⳵Ҳͣˣ˾ˣϨ˴ƣ˷ͣڲעĺڰУϵȫסɴ˫۶ˡ
ֵǳͣӣȴûκζ˾Ʒƶһ˳³ҵŶſڵʱһת˻˻֣ٻӰʧˡ
˿ˡѦһµļЦ˵ûʲôѽǲ˼ˣ
Ҳ˵ҲǵĹϵûչǸǸĳ̶ȡüͷ˵
С£ҵи뷨ȰȰŮѱģˣ׻˵ĺáںӱвʪЬġ˵ԼĿ
һֱڳ˼˵ĻҲˡأһ⡣ڵȸظҰɣҪ¥ȥ˵򿪳˳
ȸ绰ɣȻһ¥ȥ𣿡ҡ³¡
ðɡҹˣǿ߰ɡ˵
⳵ûؿˡ
´Ӻƨӳ󣬲ͨ˾ƷƼ绰쵽˾ƷƲŽ˵绰ι˭ѽ
ң¡¿Լ
ѽѽװģ㻹û˯ģ˾ƷƵ¾ӵĵ绰ƺܿġʵϣôͻȻӵµĵ绰ﲻһ¡
ǰһΪ㲻һڼأ
ô᲻ڼţСԹֵܱġѽ
 
 
Ŷոһͻ˵ƣҾҲ̫Զĵطȥ㣬𣿡 
ŶǣôˣҪհɡ 
ĺ㰡ǳ롭 
ðɣɡ 
˾ƷƼҵ¥ػصŲ̺˿ֱʱˣǵ߽˾ƷƼҵǸŶ¥˾ƷƼҵһ㡣 
ʵ˾Ʒܹȥţƣÿѽ 
ſˣţЬ̧ͷǰŰ͸ɫ˯۵ˣĿⲻǸʵ˫ϡ 
һתʧʱسͶȥһ/۷磬˵ 
ǰ϶شſ˫ۡ 
ܲͶĻ漴һ𡣹һ͵رҡ 
ǵĴϣȥ˯ۣЦӯӯֹεε˵У˼......ˡ 



39ǸʲôĹ2


µĿһӣ룺ղǸеģ᲻Ϊ˴ԭû¥أ
еʧֺе񣬾ͺʣʲôذ
ŶûʲôѽæΡ
ҪرĻҡҿʽ㡣۾˸׽⡣
ˣеΪؾܾ˼⣺ǸصŮɰжٲɸ˵ܰ
𲻺˼ˣҪΪҸˡЦţȻɷ˵ʼΪ½

ӵڴϣƽ൱ӣϲеŮϾˣĸ˲Ϊ˷أĹʺŮԸָֻĹܰѳסԼ
һѱ۾˾Ʒƣº͵˵ΪҸ
۾û˵Ǹϵ⡣
ǰ˵˵
ҸеĹһûʲô֮ͬ˵һңҪһӾصĺլ
ǣĺլҿġ
֪ҲҪһȥܶ
ʵҵнˮܷģ㹻ǻˣԲȥ߻һݹҡֻƽ
֪ͷ¶Ĺò̼꣬ȻһͷЯϣ𣿡ˮ૵
ǣҲϲĹµñ§§ģĸܵŮѣ
ɫ˫ۣ۾ܴеˣôͻȻôôͻȻ֮Īظ˵ЩѵղڸʱײˣԼ˴ûиǸ־ܱȥkaiͿܱ׽ˡĻ̹һЩԴĻɡ
 
 
ҽȥӦˣǸʱ־ܱҵһطŮɣ˫յĺûᰡ֪жŮΪŮɶͷ 
ûš롣ǣǼԼĹ۵㣬˵֪ģǮ࣬Ǹν˫յĺùǣҲϣҵŮС 
ǡҪǲӦأ֮ô˵Ϊ̰ģشٻְ£һֱƼá 
ҪôҵģˣǽӣһͷϣҪô̰ǴӴһϡ˵ڵشӴŭ˴ʼ·ΪԽԽ˾Ʒǹ˵ǰǮɫס 
ʾʣﻰ𣿡 
ûҵﻰŭδش 
Ҫߣ 
Ҵ·𣿡·ͷҲصſڡ 
ˣͱˡܻµ 
ð˵մ򿪷ţһŹϡ 
  


40ǳźᣨ1


Ȼعظ˻飬ΪѾŮͬ¡ѩ罺ĳ̶ȣԸ֮õġȵŮ¶¶ȡ
һİعɵȥ£عһֱûиϵΪ⾪ϲ
ҳ֮ǰԼĴһһɫȹһòʽĲñһʽµĴ̫۾
ȥ¼ҵ·ϣԼϰµģǳǲѾŮأûŮѻŮûаĻҺ϶ǿߵһȥʵһֱǸõ롣ǣŮѵĻҾֻܷˣֻҪúõˡ
¼ҵ¥£̧ͷþõҵĴһʱЩʼԼʵʱ⣬ɵĳȡ
ƳһֱѾˣҪϰĻܿ°˰ɣҪϢĻҲڼҡǼʹڼңһڼ𣿻᲻ǸŮڼأŮڼңԼððʧʧȥǺ绰Ļûָ⾪ϲЧˡ
 
 
൱ԥһʱ֪Ǻá˵һʱȻȣеˣһС꣬˹ȥһƿȪˮȲšƿǣƿڴյߣһڡ 
Ҫ߳СʱƼһŮ¼ҵķ˹һ۾ϳǸСӲǱˣ˼ĺɡ£ԱߵǸŮ˭أʣһŮˣǹﴩ޳ǳɫͶ̿СĵĴ൱Ӻø߰һ壬ഺ欣ȥǸģض 
ϵͷ¿պСſڰڷһõ绰æץ绰Ͳװ绰۾ȴһֱ͸Ƭ͵ԽԽһԶŮٳĺܱ¡Ư 
ԭ˾Ʒƺ³ܺ˾Ʒƺܺڣܵµλſȥ°ࡣһȵظ´к·ǴδƵģ̬ȳϿҵ±ʾװģһģҿԷģأϷΪѾ˼ǩ˺ͬˡ 
  


41ǳźᣨ2


µı̸ͣĿ˵Ҿٸģأ𣿡
ҷǳǳϲĹһԭĹ۵㣬㾡аɣҲʱ׬Ǯ٣ȻǴ󸻴󣬵ԹСˡ±ׯأ̬ǿӲرס
˾ƷǸĽٵĹҲ£ʧȥڸ»ؼҵһ·϶ڽ߾ȫȡԼĹϵ
ȿ߹ʱ˾Ʒڵ£ˣˣ뿪ң˼ҵ綼ˡ
ȼΣ֪֮䷢ʲô£˵ﳤ̫ƯˣƯˣҿȥͦİɵСӿȥװǻƵģôϧأ
վµĽǶȣΪǺģȻ뵽Լи̾ȥˣΧһз˾޴ı仯ûһԭĿ
ǣת˲֮Ⱦɼضˣһˣͫ۾ʱ˶˵İԹһֱϣҵĵŮѡǣĿŮܵһʱˣ絶ʣ֪Ƕôˡ
Լһͷһеسȥ࣬ѾΪ˸ߵһˡµ˽֮Уа˳ɵİտԴĹа¶ôǹ൱ɫҿȥ·ǳãӦ߿Լ
̾˿룺һжˣֻҶĸȻʡֻҪÿģֻҪñҺãOKˡ
º˾ƷƾǼСʱȻڵͷװ绰˾Ʒһµĸ첲˵װģҿˣģһҲ˰ɣǽȥƿȪˮȰɣ
 
 
æתȥ· 
ƳһǼС꣬ƼȵıӰﲻɵÿһӣµŮôôأǣϾͷԼ뷨ôأԶģˣҪ˼ˡ˾ƷҪܸȵһͺˣ 
ˣ̰ɣҼҵıеϡĲɵػش˾Ʒơ 
߹ȥ֮תѾģˣþõµıӰֱʧһսǴ 
绰ͨ𣿡С̫̫ȡ 
ŶĨһ۽ǵˮûͨһֱռߡ 
 



42Ѷİĵ


ȴžɥ鷵ɽɽ峿̲һǸ죬ʵĳУ̫Ӱɫĺˮɫ˻нĴź
ȻʺӾһдɳ̲ϣĿ˳źһĴȥʶԼʧȥ˿һܲеİ飬һ˹¶֮ӿͷˮۿ
һԴԶԶĵطͿȣ첽еõ塣ȿ˽ǰĨĨϵ顣
ôɫҲ̫ãô°еʡ
ҡˡ
Ŷͬ˵Ըѹ
̹ʵĿ⣬˵Ǹˣ
С㣬ϲƬ̲𣿡
ǰϲ
Ҳϲʮֿ϶˵
ҡҡͷ˵Ϊ˶ҿĲô˵ɣ
ȻˣҼһҾ;ͨģҲˣҲġ
˫ڵӣĿƺܿ͸ġ
ͻȻȹǰַϣϵ˵˷ԷθĻС㣬ܾӦ˽ҶһƬ֮ģԸһһĶãһůļңܼ޸𣿡
⡭̫ͻȻˡ
Ͱ͵С㣬㲻ΪԼ룬ܵΪŮɣ֪ǺѰŮģĸŮڷǶôʹ࣬ǣҪǽ˻飬һⶼӭжˡ㲻Ҫԥˡ
Դӿº˾Ʒһ֮ͲµˡףǰλȷǸǳõˣ´½ϣһܶ˭øأΨһѣΨһ˽ҺͰҵˣˣǺҵˣҲĳЩ˵ǿԻġ
վȥһԣɣñ˿ֲ˼ġ
Ӧҵ飬ҾͲˡɳƵ˵
صĺһЦɣҴӦˡ
 
 
ģŵĿ⣬Իؿ 
һЦǡģƭ㡣 
˫Ź⣬ЦⷢЦſտĺߣİĺˡһץסĸ첲§ڻ 
˺һܡ 
ҪȥĶϢʡ 
Цţܱ˵ȥԷͣȻҴȥָ 
涺ô絽ȥԷͣ 
ŶˣȥͰɡ 
 
ȸһȥǼǵǰҹ͸ûõģǰӡŰٺϻɡյףԶӡԺУѶİԶĵס 



43Ůѱѵ֤ݣ1


Դӻ˾ƷƶԼҳ֮󣬾һֱѻһ°ֻѼڼԺƾơźţĴˣߵץ輸ϵĴͨԭǴġ
ڼҸأʡ
û£ȵơ
һ˺𣿡
ǰ
ǲڿɥƾư
ûҪҺȵ㡣
ǺǺǣҺѦ磬ȵš
ˣҲȥˣѾȵòˡ
ǾˡŶǲĿģĥһİ취
ʲô취
㲻ǻŮ𣿡
ǰѵ𣿡
ǲŮǼҹ湫˾һ̨𣿡
ǰǷƷƸǣߡ
ҺǸ湫˾ĵԣ̨ԾͰܾ칫ҵĴ̨ϡŮѵһܾİ칫ǸܾĴ̨ԱߣҴ̨һŴ󴲣TMDҲ֪Ǹ⣬ôôϰİ칫ﶼһŴأŮѡƾʲôܾ֡Ů˵Ļ϶Ǹ·ܾôһȡ
е
ǿԸ㵽һС͵΢¼豸²ƷʹǱȽרҵʿҲǺö˲֪
 
 
ˣ˵ѽ¼ɴشߴٵ 
Ը̨װϵͳ壬΢¼豸ڵϣͿ¼¼ˡ 
ôǲе㡭 
ûиõİ취ǽΨһĺ÷ӣôһϻǾŹһˣҲԩһˡ 
³˰Σ޿κε˵ðɣǾԡ 
ڴظ·칫µĵ԰װ΢¼豸󲻾õһ磬˾ƷƴһϮġ޳ȵĻŬźɫȹƿ·ܾ칫ҵţݺŷϣŤƨ/һҡһҡ·Ĵ̨ 
·Ӵ̨̧ͷƤЦʣСˣѽⶼ°ôϰడ 
˼Ӧ굽ҹ𴲺˿ڷȥ˸ƤʱඡƵؾ˵ 
ǸǸСһҹ۵˴˰ɣ·һ䣬ΪԴ˾ƷƸ´ԺͺܵѪŵ/ˡ 



44Ůѱѵ֤ݣ2


ӴôŵһŨŨĴζѽ˵ҵСҶδϹ㼵ʸɶ˵ˣ֮ʱΪҿ°ˣ˾Ͼ徲ˣû˴ˡ˼û˵˵߳üŪۡ
ǴһҾúõһ㣬ƤһɫǵĲࡣ
ðѡ⡯ױƷǸģ𣿡֪ʱȦഺ췹ԵԼ̡̾
ǡʲôôأýĿƳ//塣
ҵĻҾ㿴Ķ//ɶӵġ˵òð
ûѽҿ԰ٳ¶ǡ⡯˾Ǹһֱڴò˭ҪҪİ¡ǲɱˡ
ףֲǸ۾ܵرף˭ǸŮģ
ҿû˵ḡ
᲻ḡԼ֪ƹˤ˭Һݶͣϲŵģ
뿪˾ͺãסҵĻģصĹ뿪˾ͺû졣......ǻʲôѽҵǸɫ֮ǰ˲Сվƹ̨ʳƵİ𣬱򼸲֮Ĵ󴲡
 
 
Ҫᡣʹװ崿ֺϷ۾ȴ˸һּΪұĹ⡣ 
ɣһһˡ 
ûѽ 
...... 
·˾ƷҲ뵽ǵһһѾȫװ΢¼豸¼ˡ 
ֹһʱ䣬·̨һȫµɱȡĵĶɵһ¼µʱ򣬶˵ܲңĵˣǵƣ˵һ㣬ҲǲĿưɣҪǿҪͦס 
°ü¼Ż̴ӣȻѾ׼·˾ƷЩײ///ڴϹʱһĻĻĳ̬ʱȻе䣬ֽűס˸䣬òֵȼһɬ̣;ţһƵŭȼգһֱŮƭͱѵķŭܳеܣƬ̻֮Ҹ̾ص¼¼ʹˤڵذϣýŰϡ顣 



45ѩϼ˪


ʱĴˣͨ󣬴Ŵû
˼ˣɡ洫˾Ʒǧĵɤ˵ﶯʱ˿ȴĴ̶
±һֱ棬طҲˣȴƫƫʱ˵绰νײǹˡ
㻹Ҵ绰Ц
ôǡôѽŪˣ󲻽׷ʡ
ô£רƭ˵ĺ꾫˵ͻȻطЦ
զôأʼּϸˡ
ô˵˵//ŵİ𣿡Цݣ˪ʡ
㡭㡭𾪶۷ֱ
װˣҰǸƨܾڴϰǵµ¼㣬û**ŴĻͲŭɶ˵ЩʱĿ¶׹⣬˾Ʒƴ˿̿Ļһᱻŵð
ĻȻһЦ̱ˣ˵Ȼ¼ȫ
޿صĿҺ˾Ʒƣʹ˽ᡣ
ڶ糿ƣеؿڷƣ͸ߵǰһȴһವĿʱӭ˽ڴվһ˫Ŵ⡣
ҺͿſڣϰԵش򿪷ţӹȡֽ
 
 
۵ıֽ󣬷һţƤֽŷ⡣ƳһˣӢĵĵַаϲ֪š 
Сزŷ⣬ǼƬһš 
©ƫҹꡣֻǼ̵ĸ֪ǰʱعǰ˻飬Ȼٻˡ 
ǼƬɷڻġ 
ƬֱضǶˣĿɿڴˣһ޷ݵʹ 
̾˿⣺Ȼع¾Ȼһ绰ûңٻԭҲǸģΪ޸һˡ̫ʧˣûˣЩŮһһ̫TMDȫһ 
ȻźƬ̵߽鷿ȵźƬȫ˱չ 
ЩǳڣڶǸȥ˺ؿ 
˺൱һʱ䣬԰ˣϵŮ֮Ƿİ顣ϵļͿһʱ޷ģΪþϵԣһ𣬳ھɫ֮УɫȮֻг֮ʱȴеʹͿն 



1԰˼


ںĵߵĴʯͷϣʹسڶµڤ˼еʱֻˡ
ƤͳĦֻƳһİĵ绰룬Ƭ̣Ȼͨ磺ιλ
Ǽͱ𣿡ֻﴫһİӵ
ͱ룿һԼȥҽԺʱ򣬾Ŷù֣ǣ
ǰǼҽԺҪǸš
Ǹ
ô£ҽԺʱֽмͱǰѻĽˡ
ǡô֪Ūأ
ĵ绰Ǹͱ벻һ
ǡǵŪ𣿡
ҴҽԺε֪ͨ㣬ǵĵȷȷŪˣԲ
ô˵ûð̲԰ɣϲؽе
ûã϶ûãԷʮֿ϶˵
̫ˣ
ףԶ
õġ
ͨµϵޱȿֵ飬ϴǿʯͷڡǰΪԼûˣ촽һ֣ĵЦˣԼһҪ˶ĵġ߰ʽ䰮úõؿʼµ
½ӵĵ绰ϱchaˣ°ҼҰɣ۸ȵСơ
֪ǹѳchaiɳchaԵúܺ棬ͺٺһЦ˵ð׼
Լҵʱ򣬴ѾѲϰĸʳСԺơơ
̵غžƣߺȱġ
ϱѽҪ˺ãۺãӡĵ˵
𣿡
ѽС˵ɣ֪ɣǱҵһУѣڴѧҸ˸ӰЭᣬʱسҡѽҵͷ˻硪///³/ľ/룬ܵ۱ˡ
 
 
ͦİ 
ǰòһ㣬ģǶúܣҲּܳңΪϱ͹ˡƯŮֻҪǮʱҵ 
ô 
ǰź//²һ£˵ĻҲһԣ㽲ȣ˾ƷƵ£ҾԺͰ顣 
ҲҺ֮ĸ/ܲɷ֣ǣҷǳϲѽ֮иġ 
֮İǽ/Ļ֮ϵģǴİ飡һ㲻ϰɣ 
ϣǣΪ/Ͱǲɷָģƺһ塣Ϊָ/޹صİ𣿡 
......Ҳ˵ȻΪ֮İǽ/֮ϵġ 
ǡΪڽ鹲ϵİ𣿡 
ȻûоҲĴڡ¶˵ؼģҸĶ󣬻ô£Σӡͥ˵һܷۣһ˸еĵŮΪԼţĻһҲˡ 
šеͨˡǵҸδˣҲϸͲС˵дֺҵİ顣 
֮¶˵ǸӰϣ߳Ӱ 
һǲΪһӰ뿪ʼµˡ⣬ҽúùӣʹڽԺҲԺãƯŮ˵ġ 
  


2µϣ1


һܾûУͻȻ绰ȥμĻڻûʶˣԵһʮŮע⣬Ů黨磬һ˫ɽȪһ峺Ĵ۾ԿĶͷֱͦıӣһָвǵӡ󣬶ӣСںԷգʹĲȥЭһصİ׳ݣһ崿׵Ůκ˽̸ڻҲûʲô˵ġ
һǿҵʶԸӿͷɫʣɻѰ
ŶǹŤͷ˵ͬ硣
ʲôѽ
һʦǡһеѽһʣһߴĿ⾼ͦСӣ˧һ顢øо
һҺǺʵϹ˾ϰࡣ
Ŷͦİɣ
ԣǡĸĿģ
ѽǽʷģڴǴѧʷϵ
ʷҶʷǳȤ
𣿡¶΢Ц
ôᣬǴѧʦ
ȥҵУģֻǸ̡
......
ڻĲĵúͶԵٷֱʱ¸ǹһԼƬҽܣҽ¡ܸʶ㡣
ûƬҽ巼ҵѶСҲܸʶ㡣
 
 
ŶСְܺ 
ллЦ 
ˣȥһЩʷѧʣ㲻᲻ӭɣӡ 
һӭǿŲЦ 
ڻؼҵ·ϣһֱ룺治ΡѾŰˣҪҵžӦģǲ֪ûѡ 
߽˴Ǵѧӳ̲Ļ԰ľɫһѵСϣУ԰еľ׺ͷΧڶ·һ԰ 
һ¥䴩Уҵ巼У԰ȥҰԻûг巼Ҫ绰е׷Ī㬵뿪ˡ 
һ磬ǴѧʱȻûҵ巼ĺð취Ȼֱ֪ȥʷϵİ칫ҵߴᣬô̫ðʧһð취 
һۺɫͰɫĴ¥ǰǻѾ˽ˣʷϵİ칫Ҿⴱ¥棬ǣԥ 
  


3µϣ2


¥ԱߵС׷һ˹ȥվԱ߹һС룬Ǿսμ˷Կںܾûжˣһ䤱ˣò˳ٴվһԵڡ
ûУ԰ĿģԼģĿⲻʱͶܱߡ
һºȹŮ¥ˣҸ¼һĴ飬һС˹С·պǾԱߵġȴ͸¶ഺĵԣ·гⰻȻ
߽ʱ黨ǹŵݣ¶΢Цӭȥ
ֹס˽ŲɻشųԼСӣŸӳпЬںڷͷѾˮʪǰҲǺˮ乣ûϳϲɵӹһ˿ֵı顣
ã巼ʦظк
ãͬѧĸģͷڳʦͷһʡ
δЦ˵£ǰʱ㲻ǲμӹһҾԱߣһһƬš
Ŷѽôˣ˵ȥ⣬˧ġ
ѽ򳡺ٵģԡЦЦɦɦͷ
㣬㲻ϰ𣿡һۣͦ棬ҲɰģкƵġ
ҵĹȽرʱȽС
Ŷ
УҲ˳㡣ϹЦݣͷ
ң΢΢һЦ۾ֳĿ⡣
ϲʷпʱҲʷ顭㣬ΪԽִӰĸң
ȻӢȻˡݵɨһۡ
Ϊʲôգһ۾
 
 
˵ȥɾ͸ˣȴӢ˵ɣΪġ˵Ӣľưҵ 
øӰܽһⷽҿԻȥ 
ţҲãɡˬ˵ 
ȥĶһ㱻Ϊ֪ʶŮеֺ䵭 
ȥѽ 
òվҵſڣ߽Һһһװ飬º͵ض˵Ǽʿ޿ġӢʷϲᣬȥɣϲ²ᣬһǲ˵ģҸоǸõˣԸûۡ 
巼ҿ϶ʧģҪɣ˵ͳǮʮԪĳƱׯصصݸѺ𡣡 
ЦˣЦú˵ˡһǸˣŵù㡣 
лˡǡټɡ 
õģټ 
΢Цŵ˵ͷתŸ̤Ĳȥ 



4ռʺ죨1


ʮ֮磬ȥˣֱӵ巼ᣬ·ţûлӦ£ſˣСſڣڼҴļʽȹûױ
ĿԣվǰһɽǱӢʷϲᣬ΢Ц˵ã巼顣
Цеذһûнӹ飬Ƭ̣漴˺һÿſڣ˵ɡ
ݺ󣬰ִϣĿػһȦңŶ㴲ܡӲͶһע⣬ҫڴ̨һʢŰɫĶž黨ϡܼªͬʱҲࡣ
һס𣿡
ѽһһѣĩͨǲڵģǶȥˡ
ôûȥأĵʡ
ѽϷƣĸߣһʿǿϵġ
еˣӦǻûѡǿҵطһʵ޻ʢĻ
ӹ˵
һŴĴ
ôͿˣ˶ĴϺʵ
ǰҶʷһֱԡ
𣿡
 
 
ǰʦôѧʷأ 
ʱүүȥˣʱҾ͵һʶһԼҲϵģҲ뿪ģ;÷ǳ¡ϳеʱôһһΪǵĺõӣΪȻ˵޵ģҾ;ܶ˽ʷ·˴ԶŵֽƵġ 
һԼǧĸо𣿡۾ʵ 
ǰҲͬ𣿡бͷ˼ԵôĿɰ 
ԽԽоѡţЦ˵ҲôģϲĹһܿİɣ 
ҹеҪԼûκͷܣѧûκκͲþȫҾÿ֡ 
עǶ峺˫ÿĶͷϸԴ͸ǻ۵ӡ۾ȫעţıԵôĿɰܴûʶ쳣Ȼ̬һصġ޷䰮Ĺ۵㣬ǰովӽָоԼǡòһӦȥֹĹ 
Ҳ⵽Ŀ⣬ôûִĿû˸̸СĺǻðԵؿ˽һδȫ 
֮һʱ䣬ͬѧһƵؽӴʹڱ˴еĺøȻԽԽǿˡ 



5ռʺ죨2


һ죬巼ɢǴѧУſڡ
һֻϵһƯոȮУſеءţ߹ӭȮӺܻܿɰ
¿Ļʮ֦õ壬Ա߻һӲֽƬдšʮԪһ֦档
˶һۣЦ
ҺϲأýĿʵ
ҲǡǺһѪ⣬ûֺʹ࣬һֻһλů硣
Ȼǲ˵ҲзḻУҷǳҳϡ
ǰǣ಻ٹ¶
ŻưëëոȮǸǰֹס˽Ųֻ̫ɰЦ˵
Ƕ滨Ĺܴð׬ǮСë޵ͷ
´ӿڴһʮԪĳƱŵȻһ֦õݸСЦǺǵض˵͸㡣
С̺ˣߵС˵ѽôѧῴģֲ˼ġ
ֻһֲ֦֦
Сûнӹõ塣㲻ΪʡǮɣ۾Цʡ
ѽ֦õҰ㡯һ֦õʾֻ㡯Ϊһ֦õںһЩһһ֦ȽϺáѾĵ϶СѡˣΪͬӴκŮԣһϣʡԸ崿׵õĽá
СݸһЦ漴ͷøˣֽӹ֦õ塭
ıڻؼҵ·ϣ˵ӣнչصңʹʹϴ裬ƿơƣ˯һ֮ҴҪһء
º١Сȥļ硣ʮСʱĻ𳵺󣬴糿һ컵С˳Сʱ͵ˡС˵
Ŷǲ̫ԶˡȺɽ
ʵɽ͵ˡָָǰĴɽ
߹ȥ𣿡һɫ˵ĵط;ûǾ
㲻𣿡
һЦ£͵ɽˮˡ
СƬ̣˵Ҳá
 
 
ͺǶˣ̤ܿһͨɽСһƬֵСԽԽխԽԽģ壬¶ҲԽԽˣСǴƬĲݵأҲĸɫҰ΢紵ҡҡڰڣƮҰ 
𣿡Сʡ 
ۡ𣿡 
ңôۣôݣô࣬ɽɲС 
Ϊɶ 
ΪҴСɽɽ˵ƽʲʣ 
ʡůģҪȢãһ۲ۣһʲʣˣ 
ʾͺãһɽϢһ¡ 
ңɶóԵģ 
Ѿ绰ˣҰ裬Ҹ磬Ѿ׼˺öûԹĺö 
ʲôöѽ 
ȻġزĢܡԼɽ 
о𣿡 
С֪ǸСƹεţȵ̫ࡣ 
Ц֪ˡ 



6Զף֣


쵽ɽʱÿɽһ˫ȷСΣæ飺Ъһɡ
Ͼ͵ɽˣټһ£ɽЪ
ǰѴĶ£ɽһú¡֮£ˬˡ£Բʮľ۵ס
㿴ǾҼҵĴӡ
˳СָķȥȺɽĻ֮УӳһмʮľݵСׯǰһϪѶһɽˮĺõط
ͷ졢װ׵ƣ˷ɽʹĿĴĿȻĹ񹤵֮Уʹ˲ƮƮɵĸо
㿴ɽһƬƬ𣿡
ˣʲôõģ
Ǿ˲ֳѽ
𣿡ѽʡ
ǰ滹ҼҵţҰֺҸ춼æʲôġ
ԭ˲֮簡
ǰ𿴴˶סżªľݣʵҼһСҲҼҲһͻóֻΪæûǡ
ýӣﲻͦ𣿡
ͺá
һ̰
У
У
ΪҲۿΪݻģ
ݻ𷸣ҵͬı˵չЦ
һ࣬ҲΪͬı
пѱ磬ƺҲϴ塣
װε̾˿û취
ϣԶһ𣬲벻޸Һ𣿡סС֡
һҸůʱӿСͷĿתעЦߵʹ졣ʵѷİֻòμ
 
 
еս֣ʶʱֻȽʺϵţ̬ķչȻӵʹ㴿飬ŮһĹʵҲõݴҵİ飬ͺұֻҪһôȴõһƬɭ֣˵ܷ𣿡 
ĺˣ·͸ƻС˼ð 
ҡҡ֣塣 
ðɣ޸㣬ɤ 
ǵֽһʮָۣ໥עš 
鲻ԽЦˣǷĵЦ 
úº巼ͽˡ 
ĵ죬ҳȵַԼϢԼŻϵƬһͬ˹ȥµĻʹֻš 
յµźƬĿɿڴضƬϵ˵ҲҼǸﰡ 
ϸ·һֻţ»ʾףأСĵشСʶʱʹ¾ˣǸһߵĹã͸·ˣ˵¸ǸʱǵĹϵʮܻѾѺۣǹ̫࣬¼Ļ±лߵһģǷǳźǣʧ֮ˡ 
Ȧһ죬ģˡѾŮ¶¶ӵˣһһƽܰӣѾûȥЩʵʵˡǣûаǴλعºŮѣ˾Ʒƣ£ֻٴҵԷԵף 
ڹôĿ֮󣬼ó졢ˡķԼҺ֮ǶθǷǽհĻ֮ϵģǱ˴˵İĵģһġҸľȻûأһԶΪףףһҸ⣡ 
°ѡףԶҸ⣡ֻŷȡ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣