ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




						³γ
<font size=4>ҵעһ
ǾǸ
ѡ˴
ΪԷеĹͣ
˵õĽ֡

·棬ǧҰ~</font>

======================================================================
ͣͬ--ִ-
Ʒ
ϵУZٚ
½ȣ
253530
һ밵Ľ֯
						1 Part 01
谵ķ䣬µʶѾʼģն۾ֱѩ׵컨壬͸һ˿ϵʹľȡ
ſΧҲǿնһ˿ɡ
ͷſڵķ͸ӰǸϤӰĹγһĨĵЦݡ
˰ûЩ˵ûκѪԵϵԼ
׽ԷԼĿ⣬뿪Ǹɬĺκֻ˫ŬĴԼ˼㣬Σգ뿪
֪һԼĻȴû뿪ǳЩ֮С
Ȼ޷ԼܰԼջǸ˵Ϊ˽ĸԼǱ㱣̫˰
űΧסǸˣµĴǹһĨԳЦԭѾɺԵ˫ٴʪҲģ
Ǹ¶û֣Ҳ֪Լ˭Ӻζϰϡֱ꣬ڳĻ£Ǹˡ
ʮǳΪ˴Ψһˣһ
֪Ǹɱ֣ôԼĽ㣬ԼΨһˡӦ㣬ҪѧҸڣѾûа취ǰ÷˵Ƚû취ý¶ҸЦݣûа취óԵĵûа취ڽĻ
ʶʼģϤͽеζ
һϤӰ»۾һˮ۽ǻ䣬ڰɫĴϡ
㣬Բûа취ˣһҪҸ

ô𣿡
ңԶĵطµʶ۾һŰɫȹŮվԼǰһĴڼûע⵽ͻȻֵŮ
֯ĳˮɫͫʣЦͬʹһĴڡ
ʹĸҪԼĿԿõʹ
Ҳʹ˽׵Ķħе뷨һŮ˻ش
ħף
ЩãȻƶԼͷֵŮֵĻһѾҪȥˣʲôöħӵģ
Ҫ꣬꽻ҿһٴĽ㡣
һ㣿
ԭ˫ĿٴμģôԸԼ꽻
ĵ׵ŮϵЦݲָ̧µ۽ǡһʢı˰εĴ࣬ĺɫ
ô׳ǵϷʼ
ŮĻµʶٴαģʶȫڰʱƺ˽ĺ
㣬ܹٴ㡭

ΧһƬڰȴܲĺ䣬ֺůĵĸоͺ軳һָое죬Ϊû軳ĸо
ָоȻ죬ȴ֪˶ãͻȻļѹһƣǰƺʲôסȥ·
ֽŲõĽǰϰǰƣڣһ˿Ŭ˿ǰֱ˶ǹ֡
ڽӴ̫õĺڰͻȻ⣬Щʵ۾һӤޣˮζ
ҽԺĴɻ¸еԼһת͵һУ˱ŵ֪ЩӦ
ϲҽһ̥
Ȼ˵ʲôǻеϲĳģȻһ˫ɫ۾ϡһ˫ϲõ۾ֻǺܿ죬ϲñһ˿
ôޣ
ǵͳöĻһֻϣʹüͷҪ˵ȴӤޡ
ͻȻĿһ㶣֮ҲͣŻ˻Լ֣Ȼ㿴Сĸ첲ڻš
Ӥˣ
꽻ҿһٴĽ㡣
ŮĻͻȻڶߣ¿ԼǶСĸ첲Ȼܲ˼飬ȷʵˡ

ҽԺרΪӤõӤ²ͷԼǸͰ͵Ӥɫ¶ź档
Լһ˫̥磿Ͱ͵ĺó󣬲֪ԼǲҲһ
ԽԽò˳ۣԼǶСĸ첲ȥԷֻǲ˲µıӣ˯
ЩĵƲƲ죬¿ͷѩ׵컨񣬽ϵĵ졣
һзǳҺ裬ߴ˧İְ֣һƯõĽ㣬ԼǸͰ͵˫̥硣
ֻǱۼ䣬Ѿʼ˵ڶ֪ôˣԼһѹɡǸĪֵŮĿԼ
Ų˼һŰ״Ӵſֵ˳Ӥң̽ŷӤӤ
Ǹ˵ĿͻȻ䱸һ˿Ǹ˸ĸо
ܿ죬ɵСǰӸµĸǡ¿һ˫Ц۾˫۾е¡
ΪʲôɱֻҽԺ
ܵĽ䱸ͼԼߵӤ󣬿ԼҲֻǸճһܵӤĲǽԼǶСĸ첲Ӥǰ
ȤӤǴЦĻֽ±СԸҪҵĺӣһῼ㵱ͽܡ
˼˻е˼ʱҽԺԼˡ
˵ĳһ̿ʼת






						2 Part 02
ձ
߳ºķӭīɫļ鷢¶۽ǶɫĻδࡣ
ַ̧紵ϵķ˿΢΢̧ͷεɫգµϴŵЦݣȻȴЩʵ
뿪ʮ꣬ٴλصȻֻ˲һܵĵطûж飬ļˡ
С㣡
º͵¿վԼǰͦοʵӣ΢΢ǷЦ壬þò
˿վԼǰ˽ٲƣʮǰճԼҽԺߵˣĳԼʦһɱ֣ȴֲɱֵˡ
ȷʵþòˣѾûмСˡ
ų˵ŮٲϵЦݶ˼οԼձʱǸŸճãͰ͵ӤȴܹӦܶ顣
˾ͬٲһ

Ӱðɣ
ѯʵٲƵٻӣ֪ʱЩȡϾһɱӵ˸͵㣬ǰΪ˽㣬Σ֮
Ӻܺã˵СҪһǰͰѷʰˡ
ٲƿ£ÿÿǰŮ뵽ԼǸδѾĺӡΪҲʧȥ
ܶʱ룬ǰŮʹʧŮ͸ʹӵУǵʹ
ǰһС¾ͿˣҲϲС㡯ƺ
Ŵ⣬µЩԶһ㶼ϲƺֻҵԼĽ㣬ȻһǰǣʵԸΥС㡯ƺס
ĬãͻȻʵ壬鷳˲鵽ûУ
뵽ԷԼŮٲҡҡͷ˵ûС
ûС𣿡ţǧҰµзɿӹһ˿Ȼ顣
ǡ
򿪳Щҵķ͸ǰķ˿¶۽ǵ̥ǣʢŵĺɫ˰欶
ųĬ£ٲû˵ʲôֻĬĬջԼߡ
ûнձҸڸĸ֮£Ǹûκɡ

һȴҲСķǰͣ£ſڣһ΢ЦŮ˵
Ǻܾ֮ǰģϲÿһʱͻסϼ졣һ˵ţٲƴӳ
³¿վſڵŮˣ¶һĨǳЦӰ̡
ûСֳءٻߵǰָ̧ͷɫļ鷢Цݣ̴ȥ䡣˵ţµӡ
ٻ¥ڶ䣬¿Ǽ԰ɫΪķ䣬ſڵһͨС̨شĲּ򵥶ࡣ
ȱʲôȥ鷿ڶ档
ͿˣллӰ̡ȻЦݣȴһ˿ײ롣
ٻӳµͷ˵ɵѾͷ˵ʲôллϢһ緹׼Ժ󣬰㡣
ٻ뿪ϵЦݣͬ¥ٲһ߽鷿
˾ڶΪһסδ
үӰŵģС¾ͶѧУδ¶£ٲƴϳһϵݸѧѾˣѧֱȥͿˡ
ٲƵĻ΢üͬʱֽӹٲеϣͷӻʲôԸ
үС¸߹˾
˾ÿ»㱨һΣļĻ͵ߡ
ǡ
üͷ΢壬µͷеϣڿʱһ㶡
󣿡֣ЩɻΪʲôܾ
ʲôѧУλСѡġ
ѡģ¾ȵĿٲƣ漴ʲôͲһ֧ʣһֽд˼֣ȻݸҲһѧУв򲿵Ա
ȻЩɻ󣬵ٲƲûʣֻֽӹֽ˵֪ˡ
أΪʲôڶûпֽϷϣЩ֣ӦԼ˵ڶûг֣ʲôµ
үϱүӴ绰лȥˣҪܻ
ͷӽлȥˣ²ɵٴνչüͷ𣬽ձȴְлȥͷӵҪʲô
үԴȥһطֻˡԼүǰУٲЦЦ
ȥģЩ벻ͨԼȥġ
Сµʱ֪ˡٲЦЩء
緹ȥɣЦЦиղҪģҡ
ٲƵͷȻ˳ȥ

ٲ뿪λһȻߵǰŴķ羰
º͵΢紩Ӵ鷿еϢͬҲһ˿⡣
һ֣һ£ҵŮһǧҰ£Ҳõ֡
£ǰ֡
Ӧ꽻Ȼ㱻͵ֻͷ۾ɫˣǵĻ۽Ǳ˰ε̫
Ϊ˸ĸˣһƽǸճûã㱻ٲƴߣԸľǵǸͬԼ׵Ů
Щ꣬ûһ磬ֱ죬ŷ֣Լ͵һõ硣
תǷѧУϣ΢üͷԼ͵ﵽǺ⣿˵ϷʲôһԼȥѧӿʡ
еϣ¿ര⣬֪һĸĸôˣǷ񻹼ǵŮĸǲ֪Լи˫̥أ
Ȼ֪ǵҲֻ룬ȴȥǡһ̣עκιϸΪڵݲҲΪǴδ֪ΣգΪѾûʸˡ
Ϊ֪ҵϼű֯ǧҹļߣѶڰ˫մѪЩ⣬ΪֻΪѰǸˣǸˣΨһļˣԼĽ㡣
ֻǣǸŮĿ𣿶ңҵ˽㣬ǷĿ԰˼ɵĸһ
һеһжֻδ֪ǲһҵ㣬һ






						3 Part 03
ٲƴȥĵطһҽСMOON&#8226;Ҹĵꡣ
վſڣ¾ԼƵأԭԼһձΪ
үԴ˭֪ʱүӽлȥˡվߣٲº͵˵
û˵վһƿķ߽
һռܴĵ꣬ſһڷŵĲ̨Ź̨ǰ̨ȻǸʽĲе䱸СתΣеʵɳ
·һȫ鲣ůɫװ͸ŵܰ˼ĵ޼
үһǰͿʼ׼ˣ˵ҪСһϲûзŹϵκһ飬ٲ¶һĨĵЦݣүΪҵ꣬ǷѾ˼ء
Ǵ͸ܰĵ꣬˵жǼٵģûԼĵ꾹ȻԼĿġ
´μ棬ú˵ллɡ

ԱݵĽ֮һ⻮ֳڿλá
ûã³ȥٲ߹ݸһļҪϡһи飬ڽļºٲƾʹæ뿪
ٲ뿪·еϣǹһĨǳĻȣȻеʱ䲻ԣȴҲû̫ĸı䡣
ڷһʱͣƬϵˣ´ǵĻ˼֣һ˿ããϷŽԼıĵⷿ
æµĵʦȥԼ࣬ɫ΢ĳڰɫͷڣСɾµһ˫ɫǽҴǧ룬һƯŮӡ
곤˽Ҵģ̌ͷǸĵ곤òĵͷ
ǲ󣬽°ɡ΢΢һЦǧҰߵϴ̨ǰϴ֣ӦûѧɣΪʲô뵽򹤣
ÿʱ򹤿ԶһԼϲʱĸоҴǧͷϵЦݺᣬÿһºóԵĵ⣬õ˵ϲҶúܿġ
óҴǧĸоȻûˡ
ǧҰ΢΢һЦߵҴǧߡ
ҿ԰æ𣿡
ǧЩ̧ͷߵ£ʣҲ⣿
ôܲأ
ͻȻЩƤЦݣҴǧһ漴Щ˵ǵʱԵأһΪǵ곤
Ҹ硣
磿йˡ
ϵĶһ٣漴ЦţǼĺӡ
ʶԼ˵˲˵ĻҴǧǸĿ£Բ𣡡
ֻЦҡҡͷȻרעϵĹͬʱ˵һҸ飬ҲһǿԸ˴ҸģΪʦҲҪȥǵҸעȥ
ıµӣûǰļ䣬Ҳ֪ԼΪʲô⡣ǾڼӡʹеһжʱŶҲӡҲʧ
ǽԼȻһ֪Լ˭˶ȥӡ

~ҴǧͻȻµ˼Щɻ̧ͷôˣ
㲻˵ʱҪǵҸעȥ𣿡ҴǧЩŤĽͷƫһߣʱ¶ˣ⵰Ļó𣿡ıˣøܵҲ̲סѹ
ҲԣȻЦЦ¼еĹʵѾܾûˡΪǻ㣬ǵ
Ҵǧû˵ֻרעĿµĶ֪ΪʲôȻղ¶ıˣǱ֮ȴּŵҸ
ʱ䲻֪ţ̨ϰڷżµˮ⣬еһݸҴǧ룬Цһζô
ӹӣҴǧһС鵰УڼĿڸУζ壬ŨζŲݮζ
벻ĵ⻹ܺóԵĵ⣬ڿдŵҸζȴּһ˿ײıˡ
ȻǺܾûˣ΢΢һЦһ⣬ʣµķֳõװҸǵļ񡣡
뿪ҴǧϸһĨЦǺرŮء

صԼλã¿ŷԼǰɿĽ˹ȴûж
󣬾ҲûԹԼĵ⣬ǲԣΪǸζԼһʱļ䡣𣬶Щʴ־
һС鵰УİȴޱϤζڿ֮ɬ
֪ԵԳԵҸζÿ춼ԣΪϣҸ
ʱ˵ȳҪһҵ꣬־ͽСMOON&#8226;ҸҪÿ˶ԵҸֻû뿪˽硣
ˣأǷҸ

ɫֽݵǰЩ̧ͷĿһɫ˶꣬ɫ˿һ˫īɫ˧ϴһĨЦݡ
ˮԼɵĻν
٩Ļʶָ̧ԼʪʪĴԭ֪пЩȻô
ԳЦЦ½ӹݹֽлϵˮ
ųԵһǵһμϵıڵϣ׷ڵǰǧÿĵԿˣƴģ~
ǳǳһЦĬĬسԼĵ⣬ƷϤİζˮȴûٴ
꿴Աߵ£ĪĸеһɱˣҸеıˣһʱоġ

ѧӵⷿ߳Ҵǧ뿴Լѧڶȵ߹ȥѵҸأ
Ϊ˼ҺǧãѵȲ˦²Ƿɱˣǧûижأ
ЦҴǧסԼ˵ĳ嶯ҧ˵һ㶼
ǧ˵θء˫ģԹ
Ҵǧʮֲŵķ˸ۣȻ£ʣ½ҪҪһĵ⣿
Цҡͷ˵۹һҸߣȻһأĵһܺóԡ
µĳҴǧУ½㣬һԶء
Ҵǫˡ΢΢һЦ²ʰԼĶ
ӴǧþȻҮε٩ЦվסҴǧ룬ôθһ𣿡
̧Ŀε֣Ҵģ̌ͷ΢΢һЦ˵ѧжԶԶ
ǧ롣û˵ʲôһº͵ǧ

~
Ҵģ̌ͷȥһĸ첲
ɫķɫЦݡ
ҴǧҸЦݣһ˲Ļ㱣ʱԼҲڽĻ
ͷȥϵȻĽԼıҴ壬ˡ
½ҪȥˣҴǧЩĿ¡
ţΪյձкܶҪͰˡ
Ҵǧ뼰ߵļ΢΢Ƿƹ뿪






						4 Part 04
³ձѧУѧӡ
ȻͷΪҪѧ»ڵĵѧУΪһ߶
ڰർA࣬¿Ǹںŵ꣬ǳǳЦݣĶš
͵У򲿵ϣԣںҴ徫һȣֻǾ̫ɺϡ
ҴǧԼĵ򹤣ԼҴ徫ͬ࣬ɺò⡣
ǧҰ£ա
̵Ľ֮±ڿλãҴ徫СȻһжԿɺϣЩ˿ⰲš
ǿⰲţ˾ԲͷӣŵɺϵҲֻеŮ
ȻĻҲȥ̫࣬ϾԼѾΪʹΪԼźһУ·ô߻ҪԼ˳ҲÿҲãԼ

¿κ󣬺ܶ˶źĿ⿴£ȴûһǰк
ЩĿЩõü漴ЦЦָ̧۽ǵ̥ǣȻ㿴ܶ˶ȻƿԼߡ
Ȼأ΢΢һЦ´ӰóԼ飬ЩˡСϰעӵĿ⣬Ϊ۽ǵ̥ǡ
Ǹ̥ڱ˿ǴɣСʱֻһССĺߣ˰״Ҳֳ
ǰûǰΪ̥ǣûٰءһѵʱû˸ҶôҲǿĿЩֶѡ
ڸҲȷʵְɣô̥ǡ

ѧУ涨ÿ˶ҪμŻ
һű񱻵ݵǰ
΢΢üµߴǰűҴ徫űŮӻҪµʣҪμ𣿡
ǵġҴ徫Цŵͷ
ѧȻ鷳ֹţ½ӹֽҲûñһź˸Ҵ壬Ȼͷ顣
űӦµҴ徫΢΢һЦȤŮӣԺ󲻻ˡ

ԼλãҴ徫вɵ𲻾ǰڵ
ɫļ鷢ɵ۵٧ʿ˹ǷͻǷɫܽӽҲмơӡģ۽Ƕʢı˰
һμҪ̫࣬߹Լߵʱŵǹڵ֮µĻ㡣ϤİĻ㣬ֻһŵ޵Ļ㡣
һ˲䣬ΪǸ뿪֮õ˻ˡ
ǧ˵Ǽҵε곤ԭ곤á֮ûôȴȻתԼͬһࡣ
Ƕʢ۽ǵı˰ɫķ˿֣ʺȻȴ˼欣ϵЦݵȻȴʧò
¿κ󣬸кܶͬѧŤͷдź档Ҳ֪Ϊ۽ǵϾмôͼ
˿еҴ徫ϵЦݶһ˿Ȥζ

ʦ̤Ͽε߽ңȴȻͷе飬ûдε˼¿κǽʦ󣬴鱾һ뿪ҡ
뿪ңҴ徫пԼֱߵһɣ˵೤ίԱء
ſڵķһ΢΢ü˵̫иˣ
ǰ̫и˰
Ҵ徫ſв⵭Ļ㣬ȹǶμѵӡֻǸ뿪֮ҲûŵΪԼˣȴļȴȻ
򲿺ȱһءűԼеҴ徫˼˵
򲿲Ҫӹɵʯ
ʵиҲܲ𣿡Ҵ徫пһɣһЦݡ
̧ͷһۣͷϰԼĹΣǼͬҴ顣
΢΢һЦҴ徫ٴοе棬򲿵ĺ汻úڱʺĴ˸һ֪ڷ¡

뿪ҵҵȥ¥·¥·ݵķ紵ϺҲյȣůůġ
˴λ£͵з࣬׸ϡһŪ֮ǽϣƬεա
ӦѧУһѧĵһӿεѧɣڽĲʺ
Ȼʺϣˣ˵ףѧУǴһΪǰѧУԵ
˵ԣҪһͨˣƽֵսٵʱΪԼԵһͨˣƽֵԸΥ
ǰ֪ԼΪα֪ԼΪʲôһֱһˣϰֱ㡣ȴǷֿˡ
һΪԼӵһҸļң˵۰Ҹȴͬĵ·
̧סԼ۾µĴǹһĨȴּĻȣԶ޷ڰ
ȻϣĽԹͨ˵Ǻһڰг٣ڰ

ãջס˫۵֣Լĵóһ鵰⡣
һֱųԵ⣬ΪǻԼȻų⣬ΪҪԼһΣԼȥĻЩһЩԼ䱦ļ䡣
ìܵһˣںµͬʱȴֿš
һС鵰⣬ӿڴóһֽһŲ֣Ȼ̯顣
еʱǺѵõģ֮ԻѧУԭһԼιһͨ˵
һ¸еЩˣ̧ԼüģִڸϵϣüĵҲͷǽϱ۾˯ȥ

磬Ĵɫķ˿¶۽ǵ̥ǡʢŵĺɫ˰欶






						5 Part 05
ξ̨緹ֻû뵽˱һ̨˴˿ǽ˯Ȼ̨ˡ
ˣβİΪǰڵǸԵԿ޵ŮǽСǧҰ°ɡ
ȥ˯Ĳȣüͷɫ˫Ϻϣ֪ʲôͷϸϸܵĺ飬մʪķ˿ڹ⻬Ķͷϣǽϵͷʱһ£ƺ˿µУѲ
ϵУӦѧѵԩ·խԣӦ˵绹СȻڶ̶̵ĲһһΡ
˵ǲӦðأϾǴ죬̨˯Ļǻġϴεļ˵ƺô֣Ӧòټ˰ɡ
ԼСӣξúܾᣬ֪αװɴ̨ˣʱʲôÿôࡣ

ξҪҪµʱе籼ܣŬҪǰʹļ֯ɵʣôѲ
ʱеʶΪΧһģӰǰʶģȥץǸˡ
ûץΪǰˤȻֹ׹䣬ҲͻȻʧظʣӳ˯
Ӵˣպʡҽ㣬~
ԴϷʵĻһڸհʣȫûע⵽վԼߡȷԷֻѧԼȷʵѾ˿ǽϣƽϢЩҵĺѾܾûεйǰˣ˭ֻСһ£ٴʡ
ƽ̧ͷȻվꡣΪ⣬ĲǺУɫ˿裬ݵЦЩƣ벻
˫΢½̯ԼϵϷһ࣬ȻһһַǽվͻȻѣûվȵһߡ

ԭ뿪οѾվͻȻԼûж룬ǰһסۿҪµ£ĶȴԷľҷӦ
Ҫң
͵ƿΣ漴ʶԼ̫ڼ㱳ǽվű۾ȶԼÿδӶü䲻ȶ˵Ҳ֤Ļᶨ
ſǽĿ£ʼ磬ûȤɣȻûô׵
Բ𡣡Ņַ̀ǰķ˿ϵ뵰С
~µĵǸֻʼ磬û˵ʲô
Ĭ֮ӣĬûг̫ã˳ִơ

һﾹȻͻȻһ˴ӺסΣͬʱҲ£һﾹȻڸŮԼ᣿Һ
ǧȥ򹤵Ǽҵĵ곤ҲϲǼҵꡣʹ⻰Ҳ̲ס˸ۣһﵽֻ۾Լģ
Ҿ˵ôô졣辮̫һȻı顣
辮ֻһΡͷ辮̫
˵һ죬辮̫ЩŭĿΣƱֻһΣҲܼǵð
~
ιʲô鰡
˴ֵʱ򲿵ԱҲ½߹ԭ̨ʱ
벻ǧҰɣע⵽µĴڣҴ徫кĻҲ˵߼еϡ
Ҵ徫У΢ͷԼĶ׼뿪

ǸУ辮̫еĵУдЩʧMOON&#8226;Ҹ⣬ҽŶ˺þöû򵽡
ͣͷ˿еĵУȻ辮̫ʣϲԵ⣿
ţϲ辮̫ЦŵͷǱ⻹ҪϼֵЦ¸еҫۣЦݣĽҲʡ
Ϊʲôϲʳڣ¾ԼЩЦʲôʱԼôˣ
ΪԵһҸ顣
辮̫ЦݾͿԿĺϲԵ⣬Ļشٴһ㶡
ͷеĵУµ¶һĨůЦݣ૵ǰԵһҸ顣ҲΪԭ򣬲һֱִڵ⡣
ٴ̧ͷߵ辮̫ǰеĵеݸ
𣿡辮̫ЩȵĿ£Ȼû뵽ͻȻ⡣
㲻𣿡Էûֽӣ±㽫зŵУһۣ͵ղŰҵıˡ
˵ȻҰ㣬⵰ӦǸҵİɡЩԹĻ辮̫̻סԼеĵУǰƣǼǵ
辮̫ӣЩ̿~
Ѿ̨û˵Ļת뿪
ǧҰɣʱҴ徫пڽס£ǺеӦ緹ɣ辮緹ô죿
ȥԡ˵ţ¾뿪̨
뿪̨ϵٴ辮̫ĵĴеĵóһ鵰ϵЦݲʼ⣬ǵ辮̫ŵж㿪
ˣҴ徫ϵЦᣬԭ̫ϳٵΪȥŶ򵰸˰
辮̫̲ס˸£ͣԼǲŭУ̫иˣ辮ѵӱ
~Ҫ~̨辮̫Ĳҽ

뿪̨»صңóԼıŽȥѾһ磬һҲûʲô
Լת뿪ҡ






						6 Part 06
MOON&#8226;Ҹܰ¶ڽ俿λãĿŴ⡣
ãͳԼֻЩڵ򹤵ĵԱţǽ첻겻ùˡ
ֻȥԼһȣȻصԼղλãŵİװΡ
ǰҵľ󣬶ȴ壬ΪǿԼ飬ʱֻӪҵһСʱʱȫӪҵҲʱȫš
龰֪ʲôӦţЦ漴ϵЦȻû
ҵ͸Ȼ벻ΪʲôҪԼһҵ꣬ȻԼǿһҵ꣬Ҳֻ롣
ձǸŮͷӵľʹ֪Ǵ˾ٵ⣬ˣΪԭҲΪԼƮĿ
ԣҪһж£һжšǣʵ
ڵû㹻ʵȥעҪڰˣʹһУĺڰҲܼ١
ǣһлĻԥ뿪ΪǲҪҲԸӵеġ
ҲΪˣ̵ᵽǰʹ統Ǹʱ˵ģΪĸ㣬ʵҲǣЩ²ܹյģԼͬĵ·
νˣѡն趨õĹ켣
öֻ´ӳ˼оѣ绰ٻӣʲôʱؼҡ
ʱŷ֣Ѿ֪һ硣
Ҷϵ绰һжʰùصԴ뿪MOON&#8226;ҸûȥͽڻƳϵĽֵϡ

һ߽أ±ӿЦ֪пˣ±ת뿪ȴٻһס
С£ˡ
΢һ£µͷӦһˡЬӣٻһ߽ڿɳϵʱһ㶡
Ǹڵ̣λĺӣкǧ룬˵Ǹһ顣
ӣ㳣С˰ɣҴվµ֣ϸ꣬ȻǸɰĺӡ
ãһͷ²źۼĳԼ֣Ҵ徫кҴǧ˵ͷȻٻһɳϡ
ʵ²ʺѼľۻᣬҲûпԼ룬ֻǰһٻӺҴ졣λҳ죬һһÿһš
֪ٻӴ˾ٵ⣬ֻΪԼõӦߵԼһͨ˵ֻ޷ԼȥϰߣΪһγϰߣҪ뿪ʱͻвᡣ

Ӱ̣ҸǲͬˡҴ˺վſڿٻӡ
С£ֻǡ
֪ӰΪҺãûٻ˵ȥ±ĻǣҲ벻Ҫҵݡ
ٻֹĿ´߹ԼȻûݣǼʹ֪ҲҪͨһ
ԼŮһĴڣĸĸϣԼŮҸ֣
ţ´߳ϴһףЩ죺Ҫȥ
ţܻĺӰ̲õˡ΢΢һЦ򳵿ȥ
С£ٻӽס£ʲôݣ˵ֻС£ҿųĺӡ
ллӰ̡
ԶԶĻٻһ㶣漴һĨ͵Цϡ

ߣ¿αϣ͸ǰĳŴľɫͨ򿪵ĳŵĺζ
滺ֻڳֻ¶߻ȴڳǰٻ˵Ļ
ԼʲôݣԼֻС
µЦԼǴСĺӣԼ˵ʲôûѪԵϵļˣԼеһͣ
ԼߵʱǸճһܵӤʱչ˾ٻӣʱʧȥŮʹСȻǵõʱٻӿԼĿ⣬ϲ谮
Ŀսϵʱ򿴵Լĸףһֱ֪ٻӰԼŮ
ҲȷʵһλĸףӦһλֿɰŮעҪںڰеˡ

óֻһ֡
£ûã绰ﴫһ͸ЩƣôҴ绰ǱӦѾ˰ɡ
ûĳ˵ϢԴ绰ǲǻš
ĹĻôŤô겻ɣ

ôˣϲ𣿡
ûҺϲлл㡣
˵㲻Ҫô
硭
ţ
ˡĴڣ
ҪĴڣǻĴڡ

£ȥˣ
ûУңûȥǡ
£ЩĴҸ

17ǰǾѾûκιϵʹǲԸҲľѳۣѾزȥˡ
֪

ֻֽӵʻϣ˫۴ڷϣȻͷ˫ۣƶЦݴӱд
ǰľѳۣѾزȥˡ






						7 Part 07
¿һֱſϼµ̧ͷʰö׼뿪
ǧҰɣһ¡
ͣתסԼˣʣ𣿡
Ѿ첿ˣҲ𣿡Ҵ徫ЦᣬѵýûӿΣٲ˵ֻܵˡ
ĿҴ壬ǸҲҴ˼
ľ
Ҵ徫еĻڰСɧܶ˶ĿˣЩŮͶȥĽ򼵶ʵߡ֪ûоְλģΪЩӴӲҪЩְλȴλͬѧ
ΧЩȵЩõüǸҲǵбš
ǧҰɣ˰֪Ѿǰ£Ҵ徫кĵѣǧҰɣѡ򲿡
üҴ徫УԼѡʲôѾӡֻǵԼĳź˸ȴ뾹Ȼôѡ
֪ˡ
ºνɺϣɺϣȴ˿İš

磬½㣿
һǰһ򳡵ˣҴǧЩȣ漴ȻϾ³Ϊ򲿾Ҳ֪
ȥ𣿡
ЦŵͷͬʱǧҪһ𣿡
ðҲûʲôҴǧͬˡ
Ǿһ߰ɡҴ徫гԼõͷ
粻ҪСһͷòãѾˡҴǧЩԹԼҸ֣ԹĻȴ
ǧȷʵǸӰ
ʲôֻȸСһòá
֮Ļ´ȥһĽʱԼҲڽǰ
ѾǣܾǰأõѾǲʱ䡣

򲿣֪µѡ϶¶ȵɫҪ֪ǲ׼˵ȳġ
ԭǧҰε򲿾£辮̫ܿĵߣϵЦʾ˿̺ܿġ
辮ǲõЦ¶ЩڣЦеۣȴҲůůġ
辮ѧѾСӵ䣬벻Ҫ¶ֻСӲŻеЦݡҴǧ벻ŵķ˸ۣһӶıᵽ
ǧ룬ôѧ˵辮ŭǧ룬ΪʲôѾͷǸŸɰû
޹ʿ죬ȥʮȦŭת㿴վ˵ǱΪʵ۵𣿼ʹʲô˵һվ͸һ˵ơ
֪ΪΣҪﱻܾı飬ҲȷʵˣҲأ
̣ĻȡǡϷĿⶼͶ辮䣬ϵɫҪΥ˼
֪辮˼ȴûᣬֻòЦһɵû˵㿴Ҵ徫У˵ǸҲ뵱ʲô򲿾ΪҪѡһҲѡһû뵽ôɾѡ򲿣˲˲ύ㡣
µľܾڳ˶뵽ģԺܶ˶¶ȡ
ܱǸѵǡ
΢΢Ƿ߳򳡣뿪
Ǹ뿪Ӱһ˿Ϸʴ˫īɫӹǺȤŮء

ŵ߳MOON&#8226;ҸʱɫѾغת㿴ĨӰԭƽϸֳ㵵ɫȻû뵽Է
ǧҰɣȥǰͣ£׼ȥ𣿡
ǵġòǷؼҵķȥ
һɣи˵΢΢һЦҴУǧҰΪʲôܾ򲿾
ֻǾú鷳
ԭһΪǧҰء
Ҵˣֻͨͬѧ
ͨͬѧҴ徫΢΢𴽽ǣΧ޻ЩȻ䣬·ص˹סԺʱ
ãȻʱߵǸɫ԰׵Ůϲһɫ׺ˮٺ졣
ǸˣҴ徫п£ɫķ˿ŷĹ켣ƮƽıȻһĸо۽ǵĴȴƽ˼次
ǳ໹ԸȫͬһǸһϤĸоһֻкСϫһŻеĸо
ΪСϫͬԲŻϤ

һ·߻ؼңѾˡ
Լſͣ£һеݸҴ徫У˵е鷳Ҵȥˡ
ллӹУҴ徫п£ǧҰԿһµ򲿾Ͼϵѧ⡣
һῼǵġ΢΢Ƿת߽򿪵Ĵš
ŻϵţҴ徫пеĵУ΢΢һЦԼҡ
Կ϶ǲھӣǧûĵ򹤣һ仰øԼ˵
ǧҰ£ȻǸرŮ






						8 Part 08
磬Һѧе£ˡ
򲿵ѵҴǧԼҸк뿪ڴҵߡ
ʿǵǧǸ˽ˡԼҴļ򣬱鰧Թ
벻ҪܵľٶҸ㲻졣ʿƼڱϵ۾Ŀ˵
ʿѵҲҪ𣿡ÿԼֱۣıԹ
Ҹûκιϵһ˵
΢΢һЦҴ徫дˣʱ䲻ˣҲ߰ɡ

ǧ룬ʲô𣿡
಻϶Ůϵı
Ȼǹְ
ҴǧЦţȴƮҲһҿݡ
˵ѵʱϰƮ
ĻҴǧϽջԼߣԷĨ٩ЦɵЩ̡
ʲôֻǿȥȱȶѣˣѧҺȿȡ
ǧǼҿݣζЦЦȥ

˸Ƚϰλ£˵˿뵰⡣
˵ɣʲô£
ҲûʲôѧСæѡҴǧʳָ۽·ţϵıҲЩ˼ѧæ취½㵱򲿵ľ
ǧҰЩ죬Ȼǵı飬Ѿܾˡ
ԲŻѧ취ҴǧɵЦţЦ˿Ȼζ
ԭ򡣡ʵҲѾ³ǧĿġ
ѧҲ˰ɣ½Ը˵Щر𡣡
Ҵ͸ǧҰһˡ˵ʵͷűȴĿȣҴǧҰǶͬҲ֪ҴǽǸŮһˣΪͬ
Ǹ˽Ľ뵽УȻ˽ʧŮҴǧĴһĨЦݣҲ֪֮ͬ䷢ʲôǾôȷߣȷϲ磿
ĬȻȷʵǸŮǵв̶̵ļ¡ͻȻ֣ͻȻ뿪ΨһһζҲڹضʱǻֻеһͣһŬȴǼٵġ
ѧʵ֪ģǸ貿ϫӦǼϫŶԣϲ磬ϲ٧ʿ
ԣ
ԣӦиȡڸеλá
ǿġ
ǿġ
ǧҪô
ʵǧҪԼæʱָоԼƺҪˡ
½￴٧ʿϣ룬ôѧӦ֪˰ɡ
Ҵǧ˼ǧҰȷʵ߷ƣǵ˶ΪãǵĽȴ֮ûκιϵĽûС
ѧҸҸȫ˰
ӣҴǧίεļ
Ҵǧ룬ɵ̾Ϣһ֪ȥܾʵ˵֪˵ȥܾ
ǧ֮Сϫ֮ھһرĴڡ

磬͵ǧ룬߳ҡ
ǧ롣
ѧ׼ҪʼжŶ
߰ɡ
֪̲סˣЩεҴǧͷͬһ̨㿴ϵ¡
ѧͣ¥ݿڣҴǧļȻĵ߳ȥ˸صλö
εҡҡͷ£ֻǻû߼ԷתĿ
ʲô𣿡
ϣǧҰɣְܾ񡣡
Ѿ˵úˡ
ٿ´Ϸ߹ߡ
ԼʱʵǧҰʶ۵٧ʿ𣿡
ͣԼĽŲµһ˲纮̶һ䣬ȴȻ񣺡ǸҲʶ
תűԼǧҰ£һĨЦǧҰɣǽ㣬ã
еǧҰûɵһĻţĪֱ˿˽ܵĸоǸҲ֪˵ʲôûʲô£ôټ
ǧҰɣӣӦòñ֪٧ʿĹϵɡ˵꣬Ŀͣ½ŲǧҰ£Ȼ¶
вĻǧҰ²õüתвң
ǧҰɣҪΪҲԡ
ô϶һͬ𣿡ǧҰЦüͷҲչҲ˵ҸǸ٧ʿûйϵ֮ʲôΪһв
ǧҰµĻһ㶣ȷʵûпǵһ㣬йϵԼܿ϶ͬԼҪǵ̫ˡ
ô鷳飬ҸıˣǧҰϸֳȤЦݣĿʲôĺܺ档ǧҰתſȥߵſʱͣתʵȫҪ£ֻҪǧ˵һ䣬㲻ͬҲῼһ¡
ǧҰ뿪תҴǧĵطЩΣղŵĻҲˡ
֣ѧȻҮҴǧӰ߳ıߣֻЦš
ȫֻΣͬʱҲ΢üͷһôȷʵ
ΪԼȨȴ󷴱Ťת˾棬Ҳȷһ㣬ǧҰ٧ʿ֮ضĳֹϵ
ô˵ĿĶﵽˣ鷳ѧˣļҴǧ뿪ĵЦţ´ѧԵ⡣
Ҵǧ뿪ĵӰҡҡͷ뿪̨
ֻǣһеǶԣǴ






						9 Part 09
˲顣
ѧҴ徫ǰҪԼ˲顣
ƺû뵽ҪҴ徫Щյ̯˫֣ѾӽͰˣô죿
Ӿ˰ɣνջֻ֣˵һҲ˲ˡ
ȻǧҰͬˣһȥ򲿰ɡ΢΢һЦҴ徫վ߰ɡ
񣡡Ǹտһɣһƽӣ˵źܾȵĻԭҲϰ˵꣬òһɵͷȻԼı뿪
ԭĴڸôµıӰҴ徫Цˮ
̫иˣһѹѹԼñܣվͬҴ徫һ߳ҡ
߳ңҴ徫жԿǽվ˵߰ɡ
Ӧһһ
Ųͬ²УҴ徫ЩʵǧҰɣΪʲôͻȻͬأ
˸رķҪͬⵣ򲿾´ǹһĨǳĻȣоȤͬˡ
Ҵ徫вɵʧЦҲ֪˭Լǧ룬˭һһܾǧκ󣬼ʹЩ̫ȡ֣Ҳܾ

ǧҰѾͬ⵱ǵľ𣿡
Ҵ£辮̫ĵߣĵЦݡ
辮̫˵ʵ²֪ദǿʵԸеȴ
Ӵ̫ں˸ף
ԴϷʵĻ辮̫漴δӺסļϴŵ٩Цݡ
Է˵һ죬辮̫Ŀ֣תյĵ꣬㲻˵û˰㵱ư͡
̫˵ҵģԼؿڣԹĿһ辮̫תһʿұ̫ˡ
ֻ˵̧۾ȻĻİԹ˼֡
ι꣬Ҫ˵ôĺòãһƤ񡣡˵ţ辮˫ֽ˫ۡ
ҮҶվʲôʦöٵĳһֵı鿴ԼѧĿⶨ辮̫ϣ辮ѧôˣ𣿡
䣬Ǳĵġ
̫˼ҵĶ˵һƬһƬˣ㻹Ҫ˿𣿡ο辮̫ԹöԷȻ㵽ԭҲ
辮ѧ˵ѧ𣿡ԭȻû˻е˼Լѧ
ʲô˵ʺòá辮һԭҲͷ
ΪײʵѧҪҵͷ䱿ġ
㱾ͺܱ

ŴֳһƬ꣬µĴ΢΢ҲͬΪ򲿾ԭȺɢĹâ֪ΣգȴȻҪɶ˻
ֻ΢Ŀһ㣬ȥ̤ǵ磬Ҳ̤Լ磬ֻҪȡϵĹůֻ̫࣬Ҫһͺˡ
һֱվһҴ徫в׽ϵЦݣ΢΢򲿵ľƺǸȷľ
ͬע⵽µЦݵģ˳սȦΣǰĵĮ˼ͣһ˿Īģһڵʱ龰ŵĬĬӣһ
ע⵽עӣ¶˫īɫЩ̽ζĿЩȻƿԼߡϴڵ꣬¶Ǹǰʹȥ˰£˫īɫȻʴӡָоͺԼαװͻȻжȥе¶ǰ
Ĭվһ߹۲˵ñʷɿļ¼ŻõϢڿʱеıһ٣漴ֿٵļ¼
̫иˣʧϵ˰˼ϣԭ辮ѵӱһɵĺһ仰ĳСĳԹֻǸŭԡ

Ҵ徫˼̵Ľ֮󣬾ͽɢʼѵһ࿴顣
Ҵ徫ߵߣʣǧҰϲ𣿡
ͷû̧˵:̸ϲҲ̸ϲϲ˵ֻǸѡ
˵ֻǸѡ仰Ҵ徫˵ϤҲһ˻ش룬ƺǺܾǰˡݵʧ΢΢һЦʣǧҰ𣿡
ᡣ»شúܸɴ࣬Ȼ齫ŻرվǸ뿪ˡ
ǲûнһĮ£Ҵ徫ͻȻ֣ϲǰǸЩŤŮ
ĵĮֻһαװԼЦһαװһ
ڿҪңĿҴ徫УȻû£ҲûҪ
̫иˣǧҰƲٳʮȦɵ뵽֮䣬ͬʱ߹һɡ
ͷǺܲ⣬òſ˵֣ԭ򡣡
޹ʿˡվҴ徫ߣһɼ̵˵ԭ
ԭȻĵͷ̧ͷЦһɣҲܣǷһȦǽҴˣһɵԼĻһٺڣͻȻԼڵܺá
ʱѵѡǶͣζĵĿߡ
ţֻһССľĲԱȻЦٴλصϣȻҲȥһȦǲһȥܣҲû˿ǿȥ΢΢Ƿ´߹
ˣʲôѾߵһڵͻȻͣתһɣӹһ˿ϷʣʵٺһЩġ

ǧҰȻ˵ͣѵĳµԵֻ̾Сպñڳ˸
ԭѵټһĿĳõùĺһۣһ˵˶Էİ
ǧҰǸȤŮء뿪ķҴ徫΢Ц˵
һɿҴ徫Уֿ˿ǧҰ뿪ķתСϫ̵֣ȴҴ徫׻е˼
ǧҰ²貿ϫ֮ҲûκĵطԼȴϿСϫӰӡ
̧ͷεգҴ徫еȾһ˿
ǸͻȻ뿪ˣĺ






						10 Part 10
򲿾ǸɵְλÿֻҪϣ˲赹ˮëͿˣʵǸӵְλ
ֻ²ףΪôŮְλۺ죬ѵֻΪְλܽӽЩ
ӳΪ򲿾ҲһˣÿֻҪѧУܵľЩĽʡʵ
ҪţͻȻסȥ·ЩԵľ档
һʼúȤϾȥʮû̬ȶֻԺȤҲȤ
˰ѻһòԼʹȤͷ»ǻǰҪ˵Ļ˵ꡣ

Ѿ˵𣿡¿Ѿͣ˵˵Ů˵˵ˣҾ뿪ˣȻٵˣᷣܲġ΢΢Ƿ±ƹ뿪
Ϊ׵ŮµĴԼ߹ϸֳŭɫȻҵĻ˵ţץµĸ첲ȴ㿪
ת¿ǸŮӹһ˿Ȼʣʲô𣿡
û˵Ļ𣿡Ůµ̬ȼŭִȥȴµ˲䱻ס
ŮҪԼ֣ȴ鲻ֻŭŶԷ˵Ҫʲôſң
ŮʣЩЦǵĴڷԼˡﲻѧУѾԼķˡ
ǰȿԼԷĲ࣬Ȼĺܲҡ΢΢һЦ·ſԼ֣Ҫٳǰ´ҿɲôķŹ㡣
Ůűʹ󣬵һۣͬŮ뿪
Ųֻȥˣͷ˵Ů˵ļ𣿻ֵ
½㣬ڿʲôԶͿͷվҴǧܹȥɻ˳߿ȥȴֻ·ѧ
ջԼߣ¿ԼߵŮЦҡҡͷ˵ǧҪȥ𣿡
šҴǧͷ£û𣿡
ֻһЩС¶ѣЦЦǧҵʱӦ뵽˲𣿡
ԷԼĻ죬ϵЦ˼֣˵ǧ벻㣬Ҫٵˡ
ģˡ°ڰ֣Ҵǧæѧ¥ȥ
ǽԶȥӰҡҡͷȥ

򳡣ѡѡڰͰѵһ࿴ϡ
ûжȤЩЩ˼ά룬ЩϺƽʱҪЩļȣʲô
ʱڲ֪ߣ̧ͷַںʱͷӲʹĲӡһҴ徫еݸһƿˮллԷݹˮ΢΢һЦͷл
𣿡ںˮ£Ҵ徫еԺͻȻһ˵Ӱһ㶼񣬿Ϊʲôÿοһˣ
ᡣҡͷʮͬһѧŴļЩϸǱȫС׼ףȻЩȤȴеۡ
ˮ˳ź£һʵ⣬µıҲЩ͡
ЩֻϤһ£ûҪͿꡣʵû뵽»ȥִоְ
ĹԽĹҪڽɡšƿǽƿӷĳϣ¼ͷķϵϡ
ǵĮıҴ徫оã˵ҲǸһ׵뿪ǵ磬ûһ˿

ʰö߳ȥͿҴǧ롣
½㡣£ҴǧǺܿġ
ڵҴһȥǰŮϸֳһĨЦ˵ʵĽҴãǳĽ
ţҴǧͷȻϣĿ£ţ½ɲһȣһ˺
Ȼ뿪ڿҴǧϣĿʱ»ǵͷͬһȡʱ䣬óûϷ
ŵͷ淭ϵ£Ҵǧ벻ɵùǣø½һǸѡֻһһӣһ͸ԷʲôֻҪദĻᣬһԼԤƵķչġ
½㣬ҸôҴǧյǰЩԵı顣
û̧ͷ·ʵʲôô
µķӦҴǧЩܣ漴ʵ½ϲϲ磿
̸ϲϲֻͨͬѧĹϵ˵꣬ͻȻʶԣЩɻ̧ͷҴǧ룬ǧΪʲô
ûʲôֻʡҴǧЦŰڰ֣Щʧ
ĿҴǧһۣҡҡͷͷеϡ

ûãҴǧ뿴ԼҸȥ
磬ѧ
Ⱥܾ˰ɣ̧ԼͷĳҴ徫пװ£ǧҰҲûлȥ𣿡
ͷ¿Ҵǧ룬˵ȻҴѾˣˡ
½㣬ȵһ£Ҫ뿪Ҵǧ̽סȻԼҸ磬磬ҺѧҪȥ½һȥɡ˵꣬˵뿪
ҴǧԼ߷ΧʧҴ徫ǸĿˣ˵Ǹǧš
ûϵ߰ɡ
Ŵ߹£Ҵ徫ЩΣ첻׷Уһ·Ĭ뿪ѧУ

ǰ뿪ҴǧųǴܵ顣
ѧΪʲôһ仰˵
Ӧûʲô˵ġվҴǧߣнԶˣʵ˵ǲߵһȴֲߵˡ
û˵Լһ˵ˡҴǧľ죬ʲô˶֪ࡣ
Ƕı飬ǹһĨĵЦͷ߰ɣؼҡ˵ţǣ֣һǰȥ
ŶӦţҴǧߡ
Ϧ£ŮǣֲУųӰӣȥܰŵҸ






						11 Part 11
ΪӶӣԲòμӷԤͶضвһµʱ䣬򲿵ĲԱɵѵš
ÿ춼ᰴʱ򲿱Ϊһְ
ڴûоڵ˵µͻȻǺܲϰߣҲ˵ֻĬĬԼ飬һ߿顣
ż˸˵ҲֻòĵͷҡͷشҲܼԡæöʱҲֻ΢΢һЦݸǸˡ
أϰ򲿵ĲԱҲǳĬԵľĴڡͬλѡҲע⵽ɢĵĮ룬˵ע⵽˵ǲòȥע⣬ΪʱҪԱʱԡ

գѵʮͽ
С£һȥͰɡ辮̫ߣõЦݡ
Ҫصæû̧ͷ½еװ
辮̫Щʧ漴ֿ߹Ҵ徫УҪȥСµĵɣкܺóԵĵ⡣
ʱ߹첲ѹ辮̫ϣϷʵЦǾ仰Ŀİɣ~
˵е辮̫һ죬ĿԷĸ첲뷴ͱҴ徫дϣ̫ӦȾǧҰͬ⣬ϾĵꡣҴ徫п£Цˮ
Ц̲סĵ̾˵ġһЦ˳ǣЦ˹Цݰɡ
Сһͬģ԰ɡ辮̫ϣĿ¡
΢΢һЦ½ϣ˵ûеܾ˿ŵġʵǺܻܾǸŲЦݵ꣬ΪЦĽùʧȥЦݡ
֪Сˡ辮̫ٷº˿ͬʱ͸һӵİۡ
С£յ辮ֽ̫첲¼ϣһᱻԿġ
Ҳṩѵ⣬ŴԼϵĸ첲һ䣬ʣǺ𣿡
Сô˵أѾôϤˡĵĿ£ȻһЦ棬ҪϷȥ
뿪ıӰΰԹĿԼĴʿԭǵľʱ˵а񡣡
Σʿǵѡӡ

Դµ򲿾MOON&#8226;ҸٲȻѡǵһϵأ±㽫ϿһԱʱеط
Ҵǧ뿴ųֵԭҲ辮̫ε̾˿£½㣬Ϊʲôôǰ
⣬пǲӦþܾġ˳ֵȺһۣ΢΢һЦеĵеݸվڹ̨ǰСкСܵܣĵ⣬úá
лл㡣Ск۵¶ЦݣЦСкͷл
ǧҰϲСӡ
º͵תֲ֪ʲôʱҴǧ뻻Ҵ徫У㵭һЦ˵Сӣϲġ˵꣬ߵ̨棬ԤĵװС
վڹ̨æµ£Ҵ徫ЩãȻҲʹСϫͬ⣬Ȼ˵Ļشһǵȴ˵ƣȴּһ˿Ľ
Ҳæɡ˵ţҴ徫ùһУҪܾȴڿԷǲݾܾЦݺ󣬽ߵĻȥͷ鷳ˡ

Ϊ˸ᣬҴǧܵԼϸλ£ſϿŹ̨ˣʱЦ
~δյҴǧǰǵǧɵЦʲô
㲻Ҹ½һ𣿡ŲԶˣҴǧԽԽԼǰľǶԵġ
԰ɴĻشҴǧ뿴Цݡ
ҴǧĻش𣬳֪Լ⣬˻ٵĶЩȣֻûбֳ

Ϊ˰æϵĹܿҴ徫ел˿ʱ䣬ĸ˱߳ȥ
ǰĵ곤һЩ֮Ҵ˵£ˡ
ҴǧЩʧ漴˵Ҹɡ
ˣҵѾˡЦǷƿ˳ȥ
ǧõļıʧඡε٩ЦҴǧ롣
ҴǧŭЦĿʿѧҺȥɣҪˡ
ǸǲҼҵġ
ѧ㱻ء


ѾĵˣϵľƻᣬûκȤԸٲ˵һԼصδ
ͣںߣ¶һɳ̲ϣղ£ûгʱ⣬ҲûյȣϺ
һ£ûμӹһι˾Ļ飬ͷͻȻ绰һҪμӣλҲμӡ
֪һµжͷӵļ£˾ǱҲ֡Ϊ˽Żͨ绰һжƿ֮С
ǰĺµĴһĨĻȣһжƿֻϺƿһɡ







						12 Part 12
ϲ½˽β߳졣̧ͷʵգͻȻһתУſȥ
ĨȻȥӰҴ徫ЦŶһ˵Сӿء
̫иˣ粿ʮȦ̧Լñӣһת뿪
һȥӰҴ徫иһɵĽŲҾã粿С²ܳˣ˵ÿ㷣С£ȥء
ͷԼҺǺҴ徫ϵЦĲá

뿪ѧУ»ؼһУųţ˼ջǾȥ
ڹϣ;ķ羰Ӵ򿪵ĳ˿ɨġ
ʵڹϿ;ķ羰ȶԿľƽҿܶ顣ڣ·֣һԼƺ˺ֻܶ࣬ȴ벻ԼЩطıˡ
ΨһȷǣƺѾӦƽ

³һ·ѯ·ѧԺ
̤ѧԺһ̵̣ĸоȫͬķ񣬻ȴֲʧ£ȴȫͬׯ¡ĻϲϱѧУǼһ۹һֱܸߵġ
ڱι˺ܾã·һϣ͸Ҷķ϶ա
ߴԶǻҰλãվڸߴͬķ羰ܻῴͬĸоºϲվڸߴ羰ΪģΪվԽߣԽ
ʹΪʲôôϲվڸߴ졣
ȻļǵԼʱĻشΪҪӿá
ǵģΪҪøһЩԲŻҪվĸߡ
Ц棬ЦƵ˵һ仰ˣ󻹿Խ𣿡
ֻЦЦûлش
ף˫մѪԶܿõĴšҲΪˣŻϲվڸߴգŻҪøһЩ
˾ìܵΪ޷õԲŻ㽣Ϊ֪޷ãԲŻҪվøߣø
۾´һĨĻȣԴձƺڲ֪оͻء

ʱ䣬٧ʿһУ԰СУȻһͣӹһĨɻ󲻽ɫΧĿ
Ӹղߵߣŵ˿޵ζǹԶǵϤĻ㡣ԭΪֻǻþȴζȻ޵ĻΧĿС
ѧҪ̧ͷʱһЩΨתǸվԼ󣬴űУŮ˵ΪɬȾһĨΣ
ѧʲô𣿡ǰɬŮ٧ʿĴǹһĨŵĻȣҲ֪Էʲôġ
ȻĻ䣬Ů͵ͷ˫ֵһţɫŷ⣬ŵ㣬롭ѧ£
ѧõѾյˣ٧ʿûнӹǷţֻЦݵĿֻҲܽܣΪѾŮˡ
ûûϵһѧĬĬΪѧףģʧջ˫֣ŮˮףѧҸŮתܿ
Ůת뿪˲䣬٧ʿϵЦ漴ٴţ濴ôãǲǿأ
Ļ䣬һӰԾ£еҲ֮

´Ծʵһѹˣûȴ뾹ῴСŮһĻ
ǰ꣬ΣһĨŶаȵЦݣԲξƬס˫
ԺͻȻӹϣǸͰͳСӤԼΪĳִԭıЩЦ⣬Цɢ
٧ʿվԼǰŮɫļ鷢µϴŨŨЦ⣬ʲôȤһעȴ۽ǶʺɫĻ
֪ʲô£СôˣǹһĨŵĻȣȴ֣ԭ޵
ûʲôֻ뵽һЩ飬ַ̧ڴͿԼʧ̬»ָԭȻ飬ܱǸղŴŵ㡣
ӦҴŵСϢǡǰŮ٧ʿӹһ˿Ȥɫ
ôټ΢΢Ƿת뿪ûκε
Ůȥ٧ʿϵЦŮһİϤУֻļӲһλŮֹ
ΪʲôֻϤУѵֻΪǹϤ
˼뿪٧ʿԶԶĿᡢغԼĴˣԼղŮ

٧ʿֱȻУſȥȴڹսǴһײһ
Լˤĺ췢꣬¸뿪ѯʣȴһĨ߰ߴϣˣһﻹһ㶼Ұ
ʲô˭뵽ͻȻӹս߳췢ЩԹ˵
ɨˣµ˺췢ϣԲû°ɣ
û¡Щ˼Ŀ£Ӧ˵ԲŶԣûע⵽
û¾ͺá˵ţƹ뿪
ţûоǸŮ٧ʿµȥվļѯʵ
ᲢûлشֻǿŮԶȥıӰĲǸŮĳ࣬ǴֿоƵζֻСϫŵζ޵Ļ㡣
٧ʿ~վߵ˿ԼĴ߹ǻк
ˣǸҪСһŴܵԼߵˣ٧ʿЩΡ
ţ٧ʿ˵ŶԼĴЩ˷ܣղǿһŮŶòĽðɣ
һ˵٧ʿȻԼΪʲôϤĸоòԼȷʵżơ
룬٧ʿȴûбֳ֣΢΢һЦ˵Ҳʶ
ǲߣأ
WUSHI
ԼҲԱһۣתԶĽѧ¥ȴ˼ղŵŮСϫһ᲻Сϫʲôϵ
һŮȥķ٧ʿתһѧ¥ȥǸŮʲôϵҲ˵Ƕ˰̥ǣ

̤۵УţתУ԰΢΢üתȥ
֮ԳֻΪҪһˣˣȴ޾ãȻĲӦһˡ






						13 Part 13
صδ¹˲䣬ͻȻԼƺ޴ȥ
ʵ޴ȥԻؼңȥMOON&#8226;Ҹطȥ
һ··֣ԼȻȥ·ϡ
ʶһ㣬ϵЦЩɬֻǶ̶һµʱ䣬ѾϰЩ˵Ĵ
·һʱ洫򶷵һ谵С¿ǰ治Զε̾˿ת䷽߽С
ĽǶȿȥȺ꿴ȥǸҲ֣ɶԷԼȭߡ
Զ𣿡£ǺܲңǸΧȺŹʶ
ǻͱ¡ͣԼ˵Ķ£һǷųݻ
û˵ֻ꣬͸϶Ǹ꣬ǹһĨĻȣ򲻻֣ڣзȡ
ΪֵĻͻᱻȡμӴʸ񡣡ȴ̵ѵ̧ͷԭҲ
㱻ˣһ޷μӴűĺܲҵԭҲµ˵
СãȰ㻹ǲҪ˻ˮȽϺáһ꽫첲µļϣƦƦЦ
ŷԼϵĸ첲һ䣬ÿ
ʲôǱŪһ㶣ûзӦ
û˵ʲôֻ񽥽ͻȻץסĸ첲һץסļһſ֡ʹԼļ첲࣬ղһѾĸ첲Ѿʡ
ͻıǶ²ûзŹǣŸղŴжĹӣˡ
Ƭ̼䣬˶ڵʹţӵеĹӿЩˣǸҰѽ˵ȥ´Σұ֤ʱǲǶϸ첲ô򵥣
Щ̵ͷ໥뿪
ԭҲЩ㶵ĿЩֻʶӵˣһʱûзӦ漴Щͷ㻹Ҫʲôʱ򣿡

ԭҲ죬óҽ˿ڡ
˻~㣡ԭҲǰԼҩƵŮŮѵͲһ
򲻻ֵĺ˵ţϵȴûһ˿ᡣ
˵Ҳ밡ԭҲ뿪ʼ֣һὫͱȥȻǾͻɥʧμӴʸ񡣡
ֻҪ㹻ݣǾͲὫ˵ȥջԼ֣´ҩҵҩޣԭҲϵ˿
仰ԭҲǰ﷢һĻɵð࣬Ůݣһȥ˸첲ͷˣԺ΢
˿Ȼվˡ
ҽһڿ¿ε
죬˱һԡӿΡΪɣʮȦµһιؾصĽĴĿ⡣
ºԭľ˵¾Ͳòʱ̳Ҵ徫еЦգȻֱӣ˶Цﻹǻëëĸо

˺ֹ˼죬ڲҴ徫нס
Ҵʲô𣿡ǰˮС꣬²˲ͷΪᶫĺ·ݵȻûȣȴҲյϢ
ǶСҲһȥɡҴ徫неĸɾëݸ£ϰ˵룬Уſڼϡ
ллӹëòĵл˵ڱҲȥҲûʲôô
ΪˣŻСһ𣬡Ҵ徫΢΢һЦٹþǹض֮ǰСҪ˽һЩϸڣֽϵĶҾȥһá
֪ˣһ׼ʱġµͷëۺ÷ŽԼĴ
߰ɡ
ӦţǧҰԼıҴ徫һ߳ȥ
Ϊھӣʱѧһؼңö֮ǧҰҲĲϰߵڵϰߡ
Ǹ꣬˺ᣬʱִЩǿƣܾĻᶼûС֪ᣬǸġ

ڶϰ˵룬׼ʱУſڣҴ塢ѵ
Ǹˡ
ҲŸյ߰ɡ΢΢һЦҴ徫Զĳվȥ
ͬһĻ᳡°ĸĳأǱļǧҰµüͷɵ塣
ѧı˺ܶ࣬󲿷ֶһ̽ԷʵģϾԷпǼδĶ֡
ϵı˵Ǻܾʣ³ռԼҪ֪ʶ⣬һһУıȷʵһˣǲͬģᣬҲܻ롣
ѾˡĿһת뿪
뿪Ҵ徫΢΢һЦҲתĽŲȻһɣǺϱʼǱ
ʱľֱպýǱ˻һսʤѧӮ˶Ĺھ
ϣոսĳ٧ʿתȥĨԼߵļˣǹһĨŶ˵Ļȡ

߳᳡·ڿڴֻͳֻĻϵʾǧҰ²ɵüɫҲࡣ
ǸһվǰԼ΢΢Ƿתһͬʱ绰
ȥıӰҴ徫вЩȻ¼ŵıӰμΧ˻ߣߣҲȥǽų֮⣬ҲԼųǵ֮⡣
Ҵ壬Ǹˡվ˵
ٴοһȥ£Ҵ徫΢΢һЦתͬһ෴ķ뿪
뿪ͬʱͣԼĽŲתǵ뿪ӹһĨӵɫ
֪ˣʱһȥμӵġ˵꣬¹Ҷϵ绰ת뿪
Ǿֱߣʹ˽ˣһǻǻֿͬķ
෴ķԽԽԶ
ǣվһˡ






						14 Part 14
ڶϣͬٻӸٲϳ뿪
ڳϣұ۳ڳϣŴɿ˵ľɫ˵ױһƬƽûκα顣
ٲƿĥ͸飬ãſڣС£ʵ㲻ȥģҲ֪
֪ĹǣͷӴ˾ٵⲻձվȽŸ
¿ûκεĸ飬ͨ绰ͷӴģΪľμӽϼžٰľƻᣬԭܼ򵥣ձʶѡʵҵ飬˫Ѿѡˡ
үڣһȥġ
粻ڲ𣿾ڣȻҲҪȥڵûκηءڵǣûǸʵȥ
С£𣿡ٲƵ͸ЩɬϾ
壬ǲ㣬Ҳ¡ûʸȥԹκˣǸŮѾ˹켣趨ˣûٲƣҲ뿪
ٲû˵ֻ̧Լüģ֪ԼѡأǷԼ
ֻǲүһ˼һ˼ڵƻҲܲ³ɣϣ̫ķӳ
֮·̣һ·޻ҵı

³¿ǰⶰСı俴ϲ׼߽ȥʱ򣬿պôһһ㶣һǷͬٲһ߽
ȻûеƻῪʼʱ䣬Ѿвȵˣ⣬ʮ߰ˡ
ֳµĴǹһĨ΢ɲĳȣٲߡԼܸˣȻ˫ԵʺסʹСͺѵȻϲӦĳϡִߵۣһϾòˣʹڼǰѾߣȴǺᡣ
С£λǶۺϲԺԺAʿһԷ򸾺ٲƽ´һλʵǰ㣬ҳ˵С¡
ԺãŵĻȣ΢΢ǷȥĨɫ
˵ֶŮε㣬һȻ鴫AʿˬʵЦţɫӹһɻ
ˡǫѷĻشµһֱǳЦݡ
С̫ǫˣ٧ʿ΢΢һЦAʿԼĶӣС£Ķӣ٧ʿ٧ʿλֶŮǧҰ¡
ò໥ͷкAʿ˵٧ʿʹСȥʶʶЩѰɡ
ǣס
΢΢ǷAʿٲƵ𣬿٧ʿǾ鷳ˡ
٧ʿҲȻ뿪ˣĨŵĻȶһ˿аȵĸо벻ôǾͼˣǧҰɣӷнӹģһݸǧҰ£Ȼ̨
Ҳû뵽΢΢һЦӹһ˿Ȼ

ڴ̨Ҫܶ࣬ĵķ紵һ˿
٧ʿվԼలĿԶŮǶȸպܹ۽Ǻɫڸɫ˿֡
ɵֽ̧ķ˿ƵǶ仨ĳԼǰ
̥ǺƯŶȻĻȣ٧ʿָ˵
лл佱µȻһЦȻֽ̧ڶķ˿̥ǣ
𣿡ȻȻЦݣ٧ʿŵĿȴǵȻı￴
ţļһﾹȻ߰ߣһ˿á
ѾЩҹСתԼߵĺѣ٧ʿϵЦݶһ˿٩
ҪǸĳƺбүһ۰վһߵ£ῴԼҺѣһ𣿰ţ
ǧҰ£ǧҹŵĴС㡣ᣬδļ̳ˡ٧ʿЦΪ˽ܡ
΢΢ͷ⣬¿ˣλģȸˡ˵꣬ת뿪̨

еľƱݸ·ķ´ɫɫԺȴͥԺ˱ӦˣԷҲպ
ǸŵˡһͷԴǸ˵
ûʲôҲǸչԼм֮ңŮʿ̧Ʊϵ۾ǰſʱЩ죬û뵽ҲϯֳϣҲͬԼһɼ
վʿ࣬û˵˾վҹɫ£·Ĭһ㶼û˵ֻǰĿԺľɫ
֪˶ãͻȻˣҪҪһ뿪
ʿЩɻĿȴЦת뿪ıӰ΢һ룬ǾϾѾϣһŮܲȫ

̨ϣ٧ʿԶȥˣ˼
ţԱү˵㿴ǸŮͬԶȥˣ΢΢ü٧ʿ
СҺ𣿡
һĨЦ٧ʿת뿪˼Ŀ뿪ıӰ
٧ʿ뿪Լߺ󣬼תͥԺ֪Щʲô

һɫܳǰ´վڳǰнӹԿף˵ͷʻϽλȻʿϳ
һʼ˾δԼĳΪǰ뿪ֻû뵽ʿ
Ȼվﲻ΢΢𴽽ǣҵļ
Ʊϵ۾ʿʻϡ
ˡ
ʿϵðȫ½Ųţɳ۶ȥ






						15 Part 15
ޱ͸ǰǰ·ʱ̲ųǰĳԼɫķ˿紵ɢʿڸʻϣɫƽĿǰʱ̧Լ紵ҵͷϵ۾סеɫ
󣬳δĺͣ£²⿪ȫڿͬⰲȫʿʱһ㶣漴ָֻƽı¶ˡ˵һ䣬򿪳³
ʿһ㶣漴ǹһĨаȵĻȣ⿪ȫ̧ժ۾¶һ˫īɫͬʱ³¡
ҹС´ʿҪʲôվֽ̧ɫļٷ£¶˱ɫķ˿
¿ˣ֪ΪʲôͻȻϽֻǾǰ˲ϲԲŻʳǾ䡰ҪҪһ뿪Ҳû뵽ͬԼһ뿪û뵽ǸȻٰġǸ¶Ȼǰ˵
ֻǰѣڿԼȥĿһվΣ¿ҹɫµĺ档
Ѿŵˣʹ΢·ţҹɫµĺȻڳģĪѹȸС
Сô˼ԼȥأװҲðԹһ·ٵģٲֽɫô죿
Դ绰㡣ûпµ˵ʼˡ
ʿһĸѧѧԼأȻҲμӾƻˣ~˫ֳڿӿڴϵİʧȡЩЦݡ
û˵ֻǰĿԶ֪Щʲô
Ų˵£ӹһ˿ϷʣϲϯֳϣܶʱܶͶ㣬ʵڶ㲻ŻμӡҲΪŻģֻû뵽£ò֪μֱ׵ᣬ֪ᷢȤ顣
ţεЦжһ˿ơ

ȻҹĺĪѹָУµĺһ˿˿ŵĺζĺѹָУ˼
֮ߣΪԼ侲ֻߵ˲û㡣
С£˵ҹ˽С£²˵סļЩаЦݡ
һסԼ֣µһ㶣̧ͷ˵ſ
βûзſ˽ֱۣԼøô˵Ҳһ˽£Ҫ䵭
û˵ֻĿ׼ֵӽʱһöͻأĻڼžĺߣ֮Ľ֡
ĵεĸ첲תͣڲԶĳһֱֻȴûֻǿ˿Ȼֻ߻ԭվλá
Сôӵ绰һֱȴֱӵֻϵЦЩ٩ѵǱ˷űʿ˽ˣ~
ûлشΣֻǿŲ˸ֻɫƽ޲һֹͣˣΣ²̧ͷΣҹҵ绰ǰҪ˵˵꣬绰ղ·ϣû绰졣
ȻûнвϣλǺûٳ˵ֻȤζĿŽ绰£˼ҪҪ˵仰ʲôӦ
֪Է˵ʲôµȻһ䣬ǹһĨȻĻȣѾ˵ȥˣҲҼˣûбҪ
µĻһ㶣漴ǵĻ˼֣ԭǱƵãó͸ĸ֮ĹϵܽӲء
֪ˡ˵꣬½ֻҶƽ޲ԽԽʾʱ顣

οˣӹҶϵ绰һ仰û˵Ͽƽ޲֪Էһ㣬ȻֲԽԽǰ·ϣٸһڷйԼѹֵ
СһЩֻɾͱӴ~ֻĬĬŭĿֻϵЦݶ˼Ϸʡ
µͷűԼŵֻãѵԼЬӣǰߣڲȵˮͣµĺˮȻЩ䡣
ͣһ¼ǰߣ㺣ˮʪȹҲûͣ
վԭؿûǰϵЦ˼֣ȴڿԷںˮûϥûͣµ˼ʱϵЦһһ˿š
ԽĵطˮԽ䣬··ûκθоһûκαļǰߣܿ죬ˮûʡ
Ȼûͣ˼̲סڵϣܹȥܻĽӱĺˮ
ֻǵͷ˿ʱı飬ʪ͸ȹӽϣҹ紵̲ס
оڷμǰڵϵϣ벻СôңȻѳ飬~
βԼΪʲôʱ˵ЦȻǰǸİҲȻԥǰ벻ԼΪʲôš֮ĹϵҲǲԱ뾭Ĺϵ
ֻҪԼ侲ѡϵף¶һĨӵɫ΢ȵ¶͸Ǹо䣬̹ǵĺ䡣
ô侲𣿡ǰƽЩջ𣬴ʶڣ⣬ûϿһŮеı顣
㲻סңһڸ侲ƽ˵ţ½Լϵ·ΣЬͣڲԶĳ
˶أЩĹ𴽽ǣεͷ˿е·ȻֿȥıӰѾʪ͸ȹϣȥҹɫ£ǹ¼ŵıӰĪ۵ĸо
Լ߻ȥû顣ԶѾ¿Σƽ
Եе˿¹ĨаȵЦݣ߹ȥʻղŻһҪ˼ѳ飬ȴô䵭С»Ʊ䰡~
ģѳҲ㡣

ʻϹ·ûãͻȻͣ·ߣ¿Ρ
ô˵˽Ļѳ鶼ˣС²ô³Լ߻ȥɣǹԷ˼ЩԹڶѾҹˣĻᱻ˽ٲƽɫġ
ǰ·µ˵Լ߻ȥ˵ҵĵַ
ԭСǲ֪Ҽģ˵ΪҪ˼Ҳأ~ǲ˼һЦ¡
Ƿı飬ĺһȭȥ벻ףΪʲôôʿܹôá
ڶԷ˵ߺ²˵ķʻȥѾҹ·ϵĳ٣µĳһ·Ͽ˵ǳͨ裬ܿ͵ҡ
³û˵뿪ˡʧĳûɵķһɬ
߽ţ˻϶Ѿ˯£ĨϢĻصԼķҪ·ԡҡϴ˸ˮͿվԼſһЦĽЩ졣
㣿
ӴСӣŮôϽ㿴ԼҵܵܣղڴǰԼĵܱܵһŮͻȻûпŮòǸоӦǸŮ
ֻͨͬѧѣΪ˳·ҹˡЦЦͬѧǡ
ͨͬѧվſڿŶԷ뿪ȻԼҵܵܵĻЩ٩ĵЦ
ˣҪ˯ˣ컹Ҫѵ˸߽Լķ䣬ȴڹŵʱתԼҽ㣬ЦʵŸˣȻĻûҪ~Ȼڽ㷢ǰŹϣϵЦݽȥ
ȻԼĵܷܵһǰյǣ޺޵תصԼķ䡣

ص¿˵ڿٻӣԷǵɫЩǸȻĵ˵Բ𡱡
û£Ȼ˾ȥϢɣ컹Ҫѧ
͸ŹذĻзһɬٻӵͷȻصԼķ䡣
ϴ֮ڴȴ˯⣬վڴǰҹա
˱ĺˮȻһ·ؼңڵѾ侲ǰںߣʵǾסԼĻںˮֱֹͣһ̡
ת¿ϵֻȥˮ̫Ѿ
̫侲ˡ
ֻŻ»ص£۾






						16 Part 16
ڶ죬ºζ͵ѧУڿԷʱ˶һ㶣ȻƽʱһкȥæģҲ½ڳѵʼǰ
˭ûϵ飬Ȼƽʱһദ˭֮䷢ʲô
Ȼ˱ֵúƽʱһﶼԼʲô˱仯ֻ˶ûȥ̽Ѱʲô˸ı䡣ΪЩ¶˵νΪû顣
ѵʱʱĿһۣÿοĶƽʱһĳĬ뵭Į룬·ʲô¶ûзһ
ϵ£ƺֻһ⣬ţͻȻԼɵϣ˼Ҷϵ¶û˵ʲôûзһһھЩʲôЩʲôԼͲôõø
ѵβ֮ʱ˵˾䡰ллһ㶣漴ǵЦ˼֣еʧӰ٣ԼеЩĪ

̨Χϣ˫ڰգ˫ֳסԼΣԶ
ʵҲ֪ԼΪҪ˵ллֻǾӦϾʱס˲ǵԼ˵ллӦõġллĹϵٴλָΪ벿ԱĹϵû
С£̫ΣˡԴĵҴ徫ߣҪ
Ҵ徫У͸ҿ˭
ͻȻʻҴ徫ȥһͣ˰УϵЦҲһ˿ĽӲȻָֻƽʱС¡ֻǻû˵꣬ͱ´ϡ
Ҵ徫УȻҲ֪͸ҿ˭㿴ҲǸˡ֮㣬ͬѧͬѧ벿ԱĹϵ벻Ҫٽҵ˵Ʒ˵꣬·ûٿվҴ徫У뿪̨
ջԼڰյ֣Ҵ徫еĴ΢΢һĨԳЦԾȻϡ
Ȼ֪²Ǹˣǣ̲סҪΪǸ˵ζǸͻȻ֣ͻȻʧˣദʱ궼ȴ̵ļ䡣
ЦתſϣҴ徫пľɫɷɫķ
ѾСϫƷ֪ǲһǺܶʱϿСϫӰӡͬĻ㣬Ҫ˸еİ
ڰ¶֪ڵѾǵǸˣǻ᳤ģκʱȷԼСϫ⣬ֻǶԷѾڡ
ͷ¥£Ҵ徫пĨȻЩεЦȻӿˣѧУôЦҴ徫ת뿪̨

Щȣ΢Ҳȡ
뿪ѧУͽĽֵϣü͸һ˿䡣
ܶʱҴ徫ܻһڿʶһĿ⿴͸һһ֪ԼӦȥЩǣ˵ƷָоܲŻ̨϶˵Щκ˵ƷҲϲ˵˵Ʒ
ֻ£ڵǧҰ¡
ЩʵǶҴ徫˵ģҲǶԼ˵ġҴ徫׵ͬʱҲԼףǷᲢ
Ҵ徫еᣬݣʱ㱡ףǷһ˵ġ
֪УˡMOON&#8226;Ҹܰװ꣬ͻȻѾһûϢ֪ôˡ
ţµһ˿¶ȣ߽濪ʼΪ׼
Ŵ򿪣߽õĵȡһСĵذڷŽ̨

ſڵ巢öſڣڿվſǸϤİʱӹһĨ졣
û뵽ȻǧҰɣǺԵЦǰԲξƬ˫Ц⿴
ҪЩʲôûнĻֻǿʵû뵽
٧ʿǰ鵭Ȼˣ΢΢һЦȻͷŲ̨չʾĸָµĵ⣬ֻƾǾµͺ׹˵ʳã̧ͷ˵һ֥ʿ⣬һĥȡ
Եȡ½һſλ˸롰ƣȻת̨߽š
ʧźӰ٧ʿ΢΢һЦߵ¸ղָλ£Ŵ⡣֮ԻһΪ£һԭΪҵ֡
MOON&#8226;ҸǴСϫģʱСϫҪһΪMOON&#8226;Ҹĵ꣬Ϊһ˹ͬ롣µϿMOON&#8226;Ҹʱԥδ߽ҵꡣ
ĿȺ֥ʿ⣬áʽһһȺŵǰ٧ʿ̧ͷǰŮǹһĨЦлл
΢ͷתе̷ڹ̨ϣһһȦĽ俴

٧ʿλãպÿԿǸȦĽ䣬ŷβһԲβԼ˵ŸˡڿԲβǰ͸ϣΪȾһ㵭ĹΡ
Ȼ䣬٧ʿΪԼСϫСϫҲ°Ŀ
˾ԼλϣһԼ飬һǰ顣ڼпˣȡ⡣
öķٴһλУŮ˽ȻһȺͬУ

Ҵ徫п٧ʿЦŴкϲӮöĹھ
ֻǶĹھѣûʲôֵùϲġ٧ʿվŵЦݡ
۵٧ʿΪʲôǰЦŵˣҴǧ΢΢üͷ
ǿˡ˵ţܡ
ǧҰɣġ٧ʿͻȻһ仰˵ĿⶼϣͬЩ죬ʲô𣿡
ǧҰɣĩ͡٧ʿ£Ц񣬱ԲξƬס˫ӹһĨӵɫ
û˵ֻɫƽĿ٧ʿв²Aʿ˾ٵ⡣
Ӵû˵ߣִļƽʱааЦݣϰΪ򲿾СôԲμأ~
԰½˵ҪһȥġҴǧҲߵµһסĸ첲ԴƵĿ٧ʿ
˴˾ٵ⣬΢΢һЦ٧ʿ˵Ǹ鷳㲮˵һллʢ룬æһ󣬶Űݷ
һԸ˵ģǡһף٧ʿתҴ徫Уǵضʱټ
٧ʿ뿪ϵЦݽȥȻת߽
µķӳЩ˵ϣֻ˭ûʣΪǶ˽ԸֻҪ˵˭ʲ






						17 Part 17
пԽͿʼΪĹض׼
ѡ飬ͬѡ죬ͷе顣ΪĳúN+1αöٵ»ӳ١
ҵȵĲͷʱűƿٵԭҲڴǰ
̫иˣС
½~ѵĻδ˵ͱһſĺϣվſڵԭҲͻȻƿһӰ¡
ԭΪ»㿪ĴȴȴЩεرסǸ˵Ů
˶ЩĿͻȻֵŮɫȹǡôĹճЩϸΣһɫ米Сбࡣ

СôȻȴǰĵĮ룬һ˿硣
أ˼·ΪҲ½ˡίŮ޵ĸˡ
һߣΪŮһײϵԭҲ뷢𣬵ڿԼҾʱ̧ԼͷīɫŤĿһࡣ
С겻Ҫˣᱻ˿ЦġЩεͷֻǸŮȻͷȻûҪֹͣ˼
꣡΢΢üͷ´ǵĨЦǳ˼֣Ҳһ˿䡣
Ůһֹͣ˿˳¶һŰݣһ˫ĺɫˮǳɫĳɫ˿һбβ¡
ȻǳǳЦݣЩִٲĿҪǰȴڿıֹͣԼĶֻܱ˫վԭء
޹ˣµʻҡҡͷ̵ͷȻͷרעĿŵ棬ʲôĶ

˵ɡ
˵ʲôЩɻ̧ͷڿԷ̧ͷʱ̽ͷȥ½㲻˵ףô֪Ҫ˵ʲôΨΨŵŵһ˿˿ί
֪Ǵ绰ȥʺˡ飬ԼĴ
Ҫ˵˵ǰס£ͷ⹫½ģ׶⹫Ͷȥˡ
Һܺƭ𣿡תŵͷ꣬΢΢𴽽ǣ˵ôŵĻѻ
𣿡Щͷ룬Ŀ£ᰡһ·뵽ɡ
飬Ļڳ˲ԼͬĲУŮԼˡ
ı飬ϵıԽ䣬ȴʲô˵
վһߵ겻ɵõͷ½ˣҪô찡û׶
ĳĬ˶е¶ȳֱ½ĳøսݵĺĳֻС˼п³ͷ͵͵Ŀ¡ȻһۣӶԷпˡСºÿֲϢ
Ҵ徫ȻЦݣͬЦݵĿԼǰŮʣµļ򿴲κεı顣

ڿҵ&#8226;&#8226;&#8226;ά˹&#8226;أ
ûУ̧ͷҡͷû˵ֻĿ
ǳ׶Ϣ͵ܳǣĿ£Ϊĺ⹫ôϸֹæ׶Ǹƺ«ЦЦһ£ǷǮһĺưû档
ȻȻ꣬绰
Ķһ㶣漴һ⣬ٴ˵»޵½㡭ҡҪȥҲҪȥ
ٿޣ̰ͻԼ޵𾢵꣬ü
Ȼֹ̧ͷ£½˼ǲͻȥ
ֻǴ绰׶ѡſ޻СͷʹüģѾͷʲôʱѧһˣ˭ָһЩ߰Ķ
½˵Ұװ˷ᡣſ£ΪЦڳ̵ᵽʲôСȷ黹족
绰µǰ죬ˬؽֻ

¹Ҷϵ绰ν첲ļϣбϣС²ҽһ𣿡
Σü꣬á̵ĻĵĮȴǷС
ι˭ɫһϷЦݵΣǰƿһߵӵǰŭΣ׼㿿½㣡
СþȻ˵θءα鰧ԹĿ꣬ӹһ˿ϷŰ
𣿡ЩŤͷ£½㣬Ļ𣿡
ᡣߵԼĴǰ򿪹ŽеŽȥ
ȻĵͷȻΣЦĹİɣҲˡ˵ţҲ˲佩Ӳı飬ߣ½㣬ǻȥɡ
С꣬һᡣסȻҴ徫УǸˡ
~ƯĽ㰡Ҵ徫УԵĸ̾ţ½㣬һɩӡ
꣡մӼп³ԭҲһûסЦȻסԼ죬СĿԼҲڿˮЦݺ̲ס˸ֶؼп³
ԭٵءŶڼп³ԭҲҴ徫Ц˵һ䡣
̫иˣһɣޱĿԭҲԭƲٳʮȦ
ǡԭҲɥӼп³߳ԹԵĳȥŲٳȦ辮̫ͶȥͬĿ⡣
½㣬Ǹףˡ곶µ䣬˶˵
辮̫ڼп³죬ʶļʾ˿Ц̵öôࡣվߵҲͷȥһһʵġ
~ʲôִ֣յҴ徫ǰЦʵ
ҽҴ徫УҴ徫пǰŮӦñСһ꣬˵ĸоһûгĺӣУӦýҸŶԡ
ҮƭˡһŵĿǰǸƯˣкô᳤ôƯкӲӦóĺ˧
ûҪƭ㣬´ӴóԼıϹţС꣬Ǹˡ
ΪʲôкأǾĿҴ徫һۣߡ
ű˵ͷȻ뿪Уſڵš

½㣬㻹𣿡ŴϳʼһԲ£ͷŷϵ˫֣µĺӡ
֪֪˽ԳжΣգֻһˣûа취㡣ԲΣ֮У׶ǶܻΣաüŵͷָ֪꣬ܶǴģΪʲôҪȥ
Բ֪ˣ½һȥɡͷȷʵ̫ˣʲôֻ뵽Լû⹫ǡ
꣬Ҫ㱣֤µŲݾܾͬʱʾ꿴ԼΣʱܹԼҲ鷳
꿴£ͬҲе棬ұ֤飬ûǰĴ뺢һ˿ŮеԼ̡
Ҿ֪㲻ֵô֪꣬΢΢һЦͷİɣ׶ܿͻᵽͷҲὫһжźá
ĵͷųЦݣһһµĺͯǰĲֻǻþ
³һЦ⣬ȴĵǸ⣬ͷӲһǰ޷ˡ







						18 Part 18
׶ǵڶ賿㱻ǰʱ¹˾һЩҪļ
ԤƵʱҪеļϣ˫ֽǰվԼǰꡣ
ʮͣڰɫ¡ǳɫţпµ޳ΣɫĶ̷ȥЩңһ˫ɫûκθĿ¡
֮ǰͷзԸڱеͬʱ겻е
˵
һѾźãСġ׶ֱ˫ɫ˵ҪԼĻ
ܿ,´ĨЦת˲ţһΪСѧ𣬴粽ĸСߣҪʲôʧ֪
ǣ׶΢һͷϵıʱ
ȥϢɣƹſڣ첻ҪС̤ⶰӡ
ǣ
ֱ´Լʧ׶Žһֱɿ߳鷿ʹͲ࣬ѹ

˰ѧȥһʱ䣬磬ʦ졣
ֽϣǰյķ͸ӴЩȡ
Ϊ˵׶һҹû˯æµһ磬ֻôʱԼʮֵǰҹ˯Ҳָоڣֻһҹû˯еǲ˵Ѿʼϰƽˣ
ЩԳĹǣͷ˫ſϱ۾
Ӵ򿪵ĴӴϵɫ˿

һڿν쿴ſ˯Ӱ͸ǧҰϣֲʵĸо
֪ǰģƽʱǸĮǧҰ£ҲǸЦǧҰ£ȥһαװûκηʵǧҰ¡
ӦεʲôɣȻô¶ʵЦݣǰ¶Цݡ
ǵЦһ˿ȻԼǰóԼĶӷߵ󣬴ϡ
ɾ·ҪȥʱͻȻǰһս汻ϣӿʼһ˲飬˼ʱ䶼ûС
δۿ˿һ֧ˮʵԼ̧֣ۿޱĿԼ£ǹһĨҰԹı飺˼ҺĵİС¸·Сȴ˼ңġ
Թ΢΢üͷջԼˮʵ֣ɿΣˮַϣǰϡ
ΣأԼĲӲһͱ̴ˣվ̧ԼĲӣһ˿ۣĹȥ˯ô䱸
ղ¼ʱס֣Ĳһᱻˮʴ̴ɣˮܴƤЩɡ

û뵽СôãѹԭСħģ˻ղű±ַۣϵˮʿһĨνЦݣС¸ղŲҪɱҰɣ~
´Σһɱ㡣˵ţ·Լ顣
ֳأִļϴյߣǹһĨνȴаЦݣǣС¸ղԥˣ𣿡
ȵϢڶߣеĶȾһΣӳɫķ˿Ī۽ǵҫ۶
΢΢ü漴չָĮı飬´ΣҲκεԥ
ĮıͻȻеĪķ꣬Ϊʲôֱ飿ѵô˵֮ǿп޵Ĵڣ
˵ӴСΪʲôԥأȻ¶ߵ΢΢ȾЩɫʡ
롭תӲͣסʱ·ֹһ̣˭ûڵһʱƿԷ

Щ޴Ŀ˫ͬ𾪶ɴīɫĴĪĻ͵ƿվ
ֻҪתͷѣȴû뵽ͻȻ飬ŬԼƽֻǼٵĺȾϺε
ٵ¸еһ꣬ȴֲ֪ȥֻܲͣԼֻһ⣬ѡ
ƿҲӸղһлŬԼ侲ȴ޴£ϵı˺ܶࡣ޴о˵ʵ֮ľμˡ
ţ¿һͿԷЩҵĺײӣΪ󵹡
첽ǰס˫۽ȦԼǹһĨ٩ЦݣСôţòĳǰɣ~
ûεĵ٩˫ֵǰͼƿ޹
ſң
С֪𣿡ֻ䣬ַ̧ǰ鷢ָĻ۽ǵö࣬ʵûбôǿȻҲڵޣʱ򲻹Ǳ鶼ĺ䣬·Ҫ˱
ͬĻҲ˵ڶ顣ûκεĸı䣬´ȥеĻҡ
ʵҺ֪ͬĻ˵ڶĺʲô~ЦĻ٣ֻαȻûɿĸоµСµܿأѵ˵侲αװģ
ʹٴӹһĨҵɫ˿ֱ̣ǰ˿͸ĸоǳĸо
ʱϿ
ѾϿءưյĻεȴûκΰյ飬ȻԴаЦݣͷŰ쳣¡
ûȥϿˡĮĻһƽʱ
ϵЦһͣ漴ֲϿ嶼ѾˣصҲǳٵӿκˡ
ӿ£ſҡû̧ͷΣڵѾȫ侲
ΣεǺķſ£ϴС´˽λС˽ˣǾͳƽˣ~˵ţҲͬͬ⣬߳졣
뿪ˣ˭ûпվµĨӰ







						19 Part 19
ѧУĳվµͷűԷŵ֣üͷ
ǷԼǡǡ෴һ㶼ҲΪŻüʲô֪ʱķı䣬ָıе¡
ɿԼߡ䵭Įûһ˿
պʱһͣǰˡû֣΢΢һЦ˹βȥ
󣬿΢΢ŵĺ󱳣üͷҪȥģԴʵĻһĮ
һλǰͣ£ת£ЩаЦݣȻ˽Ŀ~
û˽Ϸ³Լתڳûʱ³ȴֱվס
תͷһ۱ס̧֣ͷΣҪ˵ʲôͻȻͻȻĻζΪԵΣһͬ˺ŵϡ
ͷŻüͷ£δǵĨȶ˿ƦƦζС㲻Ͷͱ~
ԴϷʵĻüͷĸֳαվȴεֱ۽š
̧ͷ˫īɫµ˵ɿˡ
ЦЦɿԼ֣վáҲٴλãŴ⣬ûκα顣

ܿգ˾Ҳˣһλֻյ͸򿪵ĳɫķ˿
ٴλָ£ļЦС£Ҫ˵Ү
εĶ²ûбֳûı飬ֻתͷƽĿҸ㲻죬鷳㽫ÿͬһ䵭·ǰֻһİˡ
Сô˵أô˵ڵڶ˽;У˵Ҳ̫˼ҵˡιĵĽͷļϣԵúǰԹ
𣿡
ЦķЩ̧ͷͿϵЦݣûƽʱĵĮ룬۽üҶȾЦ⣬۽ǵöҲΪĨЦԳĸо
ע⵽Լʧ̬ϵЦȻȥתͷû˵Ҳûپηſ⡣
δǲͬЦлعʱѾ۾ڵĽǶȸպÿԿ۽ǵĴ࣬ڱķ˿֡ⲢһνĿȥ۽ǵĴ࣬ȴǵһϸȥŷ֣ͼ̥ǣĸġ
ǲ̥ǰɡ

֪˶ã¸еջֱۣûۣҲûκζûþ͸еԼļ
С£Ҫվˡ
۾¾Ϳ˫īɫЦȴķ·Ҫȥ˵ľܽ¿ԸоԷ¶ȣɵǰ⣬ĪĿʼ̣Ҳʼ١
ЩҵƿԼߣ¿Ŵ⡣
ǻҵ飬ϵЦݸʱͣվˡӸմ򿪵ĺ³
Լߡµͷ˵֣΢΢üͷΪʲôҪһֱŵĸо
üͻС̫Ӵ~ЦĻ̧ͷʱεָĶͷ
͸ƤȻѹ̧Ŀε֣ԼԷŵ֣ת뿪
ºȻĸıһ㶣漴Щε׷ĽŲת෴ķߣӦŶԣСߴˡ
üͣ½ŲҪԼ֣ȴöԷյĸΣ֣
ιιҪôôǻ˽;УߺԶϾ͵ˡ¼ǰߣͬʱϵöԷѡ
֪˶ù˶ٸ䣬˺˵ڹչһսǺεĺµĺ沨ԣһһӿϺ̲
Ͼ͵ӴЩ£ЦЦƬ̲

վɳ̲ϣӭ洵ĺŵĺζϤľɫϤζ
ˣҡת뿪ѧУֻҪʮҾͿԵƫƫԼ˶ʮӵĳôòŵ
ιιôСɣСڳϱ۾ûз֣Թҡס£վǰЦĿ˵ˣѾˣͻȥ಻ֵ߿ԼĳӴ΢΢ǣסµļ򣬴ת˸档
΢üͷû˵ʲôֻĿԼϵ֣ѵЬվɳ̲ϡ
ɳȵ¶͸ŵ״ûᣬֻǳȥڲȵˮһ˲䣬Ƣ⴫һĨʵЦݣȥֻû߶ãͱδӺס
С²һΰɡץסµĸ첲ֹסĽŲϵЦݶһ˿ҡ
ڿʱϵٴθǰʵûмʱסһֱߵˮûλðɡ
һΣЩĿ˼е˼ȴϵĻң漴ϵ飬ЩЦǻҪɱ
ǻҪѳ顣ûʳָһСɵıӣǶȻĶͬʱһ㶣ζĬӿ
ȻǲСѳֻС᲻öѡȴƳĬǹһĨЦ
ҲһЦû˵ַֻ̧ε֣Զĺ档Ȼȵգ绹Ǵһ˿⣬ȶķꡣ
ƵЦݣûյĵĮ룬࣬һ˲ʧı飬ҲĮı飬ֻαװߡ
뵽⣬ЩһЦִӺס˳ſıϣͷҲļ̽С½ЩһӴϲ˰ɣ~
ͻȻͷû˵ɫķ˿ĶסμʹôҲʱı顣ҪѯʱֱֻһͻȻȥȻһˤˤ

Сô˼ңô˵ԼҮ·ʪˡӼϥĺˮվЩεؿѾˮ͸Уֻ̧һ¶ǰˮޱ¡
ֻƽĿһҲûйͬˮʪУתɳ̲ԭƽ޲ӱ纮̶һ䡣οԾܾΣһֱûԼ֪Ϊʲô
ղǵĶٴμ٣סһ̣ůЩ̰Ҵ徫еᣬβůݣһ㣬ŻԥĽˤȥ
޷ƿԼĸо⣬Լ
ޱĴЬ࣬ûȻվںˮΣ뿪

Ŷ뿪£ٿԼʪ˰ٷ֮ʮУЩΣЩͷأƺӦôߡ
~΢΢𴽽ǣϰҲʪ͸·һ˰ԭ·ء
ʪڹ·ϣ·Ŀ⣬ȴ޶ãصվ̤ϷصĹһš
ʱһܿգΨһͬһֻһˡͷ⣬ȻĨȴЩаЦݣֻ˫īɫ
ȷʵЩ֣ǧҰӿΣԶ·ȥߡ
ʵһʼûҪ뿪ѧУҲûҪߣһжֻʱ⣬ΪǶ뷨
ƺǴһƻῪʼʲôͱòһˣ˵һܶණķ˱仯
ԺУϷ·𻹲ůĴУǸֻһ⣬еļ¶ȴǼٵġ
ǧҰεվǲͬġ






						20 Part 20
ͽڻ·ϣûκα飬ϵ·ڽˤȥʱ򱻽ĺˮʪɫķ˿ҲΪˮ࣬Ϊ⣬һ·յ˲Ŀ⡣
ӺߵͽҲʮӶһ㣬ȴϵʪ͸·紵ɣֻȻеѡȥ򲿵ԡҳ˸ˮ衣
ˮͷк£ԡЩ˯صˮϱõ·ȻŻУԡҵš
Щ΢ɢеȣֻڿպóſڵӰʱһ¡
ȻԷҲû뵽Цһ˲ͣ٣ȻŵС¡
Ҵ΢΢ͷԼĴеУۺ÷Žȥ
С粻ǳȥ𣿡Ӧ뿪ˣҴ徫жЩȣԭΪ˲ôȴֻһڿεĹͻˣһԼһ˻ġ
Ҵ徫еʻһ٣ֻǳȥһȦ
û뵽ԷʹĻشԼҴ徫ЩĿͷ£Ǹϴԭ򣬰ȾһΡϴͷգʱˮ˳ʪͷ䣬ɫĴɫķ˿γĶԱȡ
Ҵ徫ߵŸɾëĹǰóһëȻݸ£ͷɰɣȻ죬ע⻹Ǻ׸ðġʵһᡣ
¿ŵݵԼǰëȻ̧ͷһЦŵҴ徫Уӹеë˵ллϳŲʪͷ
ԼҵҪҵĶҴ徫ת£һڿΣС²𣿡ʵҲ֪һȥһڿˡ
ţѾˡûκĻش𣬾鶼ûκα仯
ǲʱ΢΢ЦţҴ徫߳졣
ͷɣ½ëߵǰ뿪ǰͷϵ߳죬һ¡
εɫգͻȻǰεɫĺǸЩձӰ΢΢üͷͷе顣
죬̫ˡ

صѧУȥרõԡϴ˸裬㿴ԼҴ棬ԭžУ԰ҲѾ¿ˡ
ӴʿëŸϴͷֹԡҵţߵʿߣԼĴ
ӿˡƱϵ۾ԼĴٻ˽һЩġ
ϵëŽοԼĴϹЦݣʿˣ~
ӿȥˣͬһ߽辮̫ڿκʵ
ȥ˰һ˼ȻЦ辮̫ȥδĺӾţ~
ȥӾ辮̫ЩŵĿЦΣôһû˵ʵ
ںˮŶ̫ȥһ£~ ʵû˵ѣȷʵںˮһСᣬֻǱˤġ
Ц辮̫ļԼҴ߳죬ȥδߵ򳡣Ϳ˴һɫ˶¿¡
ïʢ֦ҶΪڵ˴󲿷ֵ⣬ͶӰҲЩɢƤĴ֦Ҷķ϶ӡϵ㡣з֦Ҷӡϵӡζţɫķ˿ڷʱŷĹ켣Ʈ衣
²ûע⵽Щֻǵͷŷϵ飬ʱַ̧紵ϵķ˿һƽʱעİȴ޷ӡ
һʱ֮䣬Щ

ĪͣĴʿЩɻ󣬷ĿĳҲ˳߿ȥȻ󿴵˲ԶŮǵľһȴ޷ӵŮҲǸֵŮ
ٴοΣʿ۾ʲôû˵ҲûнԼ򳡡û߼㱻ιס
ʿôûһ˰ɣѵҲҪ𣿡ԼؿڣԹĿԼĴīɫʱһ˿ϷŰɫʡ
ÿҸ㲻졣ʿͣ½ŲûһԹΣ˵
仰һ㶣漴ֻһЦӴʿòǵľжӰɣȻô˵һģһĻأջԼʿǰģ濴Ӵʿ
ԾжӵĲ𣿡ķһ䣬ʿûΪԼĻΣ򳡡
һ˲ڨڨ̧Ǽ⣬ʿһαʿֹţ׷ʿ

е飬̧ͷԶգ̧ʱʹʹĲվȥ
½~
ͣԼĽŲתͿĨϤӰԼЩεؽסԷҲ˵СʵʵڼҴ𣿡ͷŽͷԼ꣬µĻдЩ𱸡
йԹԵĴڼﰡֻǾýѧˣԲ½ؼҵģ̇ͷĿ¡
ǴЦݣ޷˵𱸵ĻվãȻѾߵԼǰ׶Ʋٳ100Ȧ
ǡصͷ׶תԶĲٳ
ҮͻȻˣ׶ıӰЩżĿ£½㣬βܹ׶ģҲҪģ½㲻Ҫ׶
ûа£Ҫܵ𷣣ǹءûٿ׶򳡡
ǣ͵ܳͷӲҲû׶Щ졣
ͣת꣬ͷûгͷ׶΢΢̣һĨЦԾȻϣʲôʱ˵ˣ˵׶˵ûгͷûгͷ
ҡϵЦݣͷ̧ͷʱһķߺޣ׶Ȼƭңˣ
ĿŲٳ꣬Щεҡҡͷ߽򳡣ѡѡѾʼѵ
ǸҳٵˡվҴ徫һɵͷȻʹϢȥ

Ư硣ĵ˵ţµ֣ܵҴ徫еǰͬʱҲվߵһɣڵ״Ҳڡָ̧һԾı顣
С꣬ôûòЩεذָһɵ֣¿Ҵ壬ǸС겻¡
в°겻ָһɣ˵㿴ֺˡ
С꣬ǧҰ΢΢üͷѧûò
ίĵͷֹţֻʵʵ˵
С²ҪСˣû˵ǡٴγ꣬Ҵ徫ЦֹߵһɣңҲΪһС¾ģԲԣ
ЦһҴ徫Уһɡšһڡ
½㣬վһߵ곶µ·ָųڣ½㣬Ҳѧ򡣡
΢΢üͷ˿ڣȻֻ꣬ǻû˵ʲôһҴ徫бѿڣСϲ򣿡
ţͷ¶õЦݣȥӦûȤԺѧ
Ǻءˡ塯ĶҴ徫̧ͷЦˮ
𣿡Ҵ˵˫ɫһɣĻ𣿡
С꣬ȡ֣ҪµĻû˵꣬ͱҴ徫дϣСĻò˶ʱģ
һЦҴ徫Уһɡšһ
Ǹˡ꿪ĵıĵһߣ̧ͷЦһ״ĺĴ塣
С𣿡ҡҡͷҴ徫΢΢һЦûϵģȲǴȥ򡣡
ţЦŵͷȻ￪ʼѧ

ǿĵӰϵıҲ࣬ȻҴ徫УǸ鷳ˡ
С̫ˡŲԶһһӰҴ徫ϵЦĲá
ԽԽõЦݣ°̾Ҵ徫еĸڣֻȻǵȻı飬΢΢ǷתȥæԼ顣
һȥģȻŸԻؼҡ
ͥԺϰĵ꣬²֪ȥѧǶԻǴͷ֪󣬻̽ӻɡʵȫסǰӴһԼϲĶҲ
ԼϲĶĹǣתݡ
ѾסԲܻԼϲĶԼԡ






						21 Part 21
ϱֳ˷Ƿ츳ƽͶȡԾǳĺáһɶԼͽƺҲ⣬ȻǰһЩϡŹֵ뷨
С֣СѧĻһ򹫿˷Ƿĳɾ͡
Ҵ徫еֻۣǸһЦͷ飬֪ͷСѧҲΪְҵ֡ͷӶ꣬˵Ǳ˵Ϊǲκ˳ΪԼ㡣
~ˡܵ£ӹ׶ݹë¶Цݣлл㣬׶
áЩӲ֣׶̧ͷڣϵıƽ޲
̧ͷ˿ޱ׶꽫ëĳϣվ׶ǰʳָһ׶ҪޱȻ͸һˡ
׶΢΢üͷ漴չҺһȻЩ䵭Ųײᡣ
ʲôһ㶼档£ϵëйƵĳ£Ȼ̧ͷ׶Էûκα󣬽еëһӣվ߽򳡡
߽򳡵̧꣬ͷ׶ǴһĨ΢ɲЦ׶Сˡ
һֿʼСƢ꣬׶Щĵͷ£ΪʲôҪ
ͷ˼һ£Ŀ׶۽һ˿Ц⣬ʵҲ֪ʲô֪ˡ
һ˿Ц£׶΢΢üͷǰʶǸСЦݣǰǲеġ
ˡ
̵֣ûʲôȴ˲ûκαĿ׶ãͻȻЦû׶ҲῪЦˡ
ǲǿЦҸ
䵭ĻϵЦͷ̯ϵ飬Ĺ𴽽ǣԼȻֻͻȻô޷ıָ˲ã׶һ㶼û䡣

죬ԼһȥMOON&#8226;Ҹף
ȻضٽĲĽһʮһMOON&#8226;ҸʱġMOON&#8226;ҸŰϹЪҵӡ
һȵǰţ߽ȥǴ͸½ﰡ˵Լϸ͸½һҵֻ꣬½ΪİȫÿѧؼңûڿˣЩ죬ôϸۣװһ㶼ϸƺЩˡ
ᡣߣµһЦֿݵĻϲֿӪܰյķ
Ҿ֪½˵һЦĿ£Ҳֻϸ֪½ϲʲôҪʲôɡ
ʿ߽仰īɫ˸һ£ٴλָƽ
ɡһߣ΢΢һЦ򵰸ⷿȥɣǰ׼Ҵǧ߳ͣԼĽŲǧ롣
Ҿ֪ˡվˣҴǧ¶˲õЦݣֻڿʱϵЦݽһ£ΪʲôҲ
½ĵ꣬Ϊʲô΢΢ƣϵЦͬ⡣
ǧ룡С꣡Ҵ徫жЩεסԼãߵרǵλ¡
С꣬Ҳ׶ȥ£ٵһͿԳˡϵıݸ꣬½׶
֪֪ˣСŲһʶءƲƲ죬ת׶µˡ
ߣΪԸһʶ𣿡Ҵǧһת߻صⷿ
Ҵǧ·ԩһһͳͣʱҴ徫ж޷ֹƫƫһ࣬ǾֳС¶Щεҡҡͷ߽ⷿ
ջǢ˵ǰգȴݱԭ辮ԵģҲʱһšԵúܻңֱһһ䡰̫иˡûҵľ滺
һһֱֵϰ˵࣬Ҵ徫еһ¿ʼʰо֣ȴߡMOON&#8226;ҸԻؼʱѾŵˡ
һȴֵܿĻ

ϴ˸ˮ֮¾鷿ʼѹļ
֪˶ãŵû̧ͷʲô𣿡һûӦЩɻ̧ͷѾԼֹ꣬ôˣ
½ϲ򲿵Щ𣿱ϲС͸绹Ҫϲ·˺ܴľһ㣬̧ͷֱµ۾ʵ
Ϊʲôôʣ̧Լüģµͷϵļ
Ϊ½һʱܿģҡ᲻ʱ¶ǰ¶ᣬЩû˵
Сˡû̧ͷ¼еļ
Ҳϣûо½˺öࡣ˫ְŴǰķ˿ΪʹͷԿ˿̵ı顣
·ҳһ٣һҳֽ˵ڲͣظı䣬СҲ˺ܶ࣬𣿡
ȻʵˣǣɷǸı½㣬𣿡ûǰĹɣԵЩȻֻǶ̶̵ļദҿԸоõǶ½Ӱ졣
㾿Ҫ˵ʲô̧ͷڶ꣬Ǳ黹ƽ޲
Թ壬˵Щֻ½㣬ǲͬˣʹ˽Ҳߣͬķ򡣡̧ͷϵı̫޷Ķ밵Զܹ档
Ҫ˵ľЩûκʻϵıȻƽ޲
ƽķӳһ㶣û˵ʲô΢΢𴽽ǣֻЩôҸ㣬֮ʲôǣҲκεӰ졣
Ŀ£ͻȻվſڣȴſվסСϣ½ס˵Ļ
Żϵ鷿ţԭƽ޲еļվߵǰҹˬķ͸򿪵ĴӴȴеķơ
Ȼ֪˵ⷬ˼Ǵڲͬ磬һʼ֪˲һʼͽųԼ֮⣬ҲԼųǵ֮⣬ʹľҲиĹϵ
ֻǣΪʲôֲĵĸо

ת߳鷿»صԼķ任·߳ţͽߡ
վʪɳ̲ϣɺˮһһɨűĿԶûκα顣
Сˣҿǻ۵ģ~
Ϥһůϣ²ͷͻȻֵ꣬ɫķ˿ţ˧ϤЦݡ
¿Զĺ棬īɫҹɫӹһ˿ãȻΪ밵Թ𣿡
ʲôͻȻŪһ㶣β֪λش
ûʲô͵ںˣлл·΢΢һЦ½ϵ·ݸΣת뿪
ЩϸӰ΢΢üͷ֪ΪʲôЩ֡
ţС£οڽסȥҹӰɡ
ʲôЩתΣʲô
û˵ߵǰе·ٴϣǣ֣¶ɵս
˾һ뿪ߣӰڰ






						22 Part 22
δȥԼ쳣ȥ¶ӰԺǵʱӰѾ˱ںλ¡
ӫĻϲŵǸҺṵʷͬС˵Ȯ塷ıĵӰ̽磬ӫĻϵľ飬ԼǸϲС˵Ĵ
ҹӰ˲࣬ɢţڵӰ԰еΧ˵˽
ûãξ͸оԼҼһ΢΢ͷĿ㿴˱ɫķ˿ڵ˯ƣ
Ҫ¼ϻµãͿԷ˶ΪԼĶȴֻļͷ˲䲢ûѹ
˯ôξȻֻ̰˯è䣬ѾôˣҪҹǸԵļһ
ЩεЦЦԼĶӫĻ

ֱӰ꣬¶ûѹļεͷŴŵЦ˯ӦʲôΰɣԲŻ¶Цݡ
Ȼֲĳ嶯ǽѣϾ¶ӰԺֻʣ͹Աˡ
ѵЩãȻ̧ͷãȻԺҪ׽Ūĳ嶯
û뵽С˯ѵôɰ⿿ЩԺ£δǹһĨ٩Цݡ
ôҸ㲻졣ѹüƿΣȻӰˣˡ˵ţת뿪
ٴ£Щεʼ磬׷ĽŲ

ҹ֮ȻƽʱһദֻϳȥʱżȥߣÿܿǧҰǹ¼ŵӰ
ģϰÿҹȥȥ¶ӰԺҹʱλ룬ǧҰԼرģŻÿϳںߡ
ܿ죬˹ضǩӣμӹضĸѧУ򲿲㼯ֻγǩ˵ֵӣΪܶ˭ǶӮһӮ
ûʲôҪԼһǰ£ïʢ֦Ҷպסȵ⡣
̯е顣
½ֶ㵽ˡԹһഫһֻȥеһӣס
Ѿ¿𣿡һЩӲĲӣ¿ŹԼǰŮ
԰¿ˡֱӵϣͷ˫ȣɫ˫İ½ô£
𣿡̧¿ԶϸһĨĵЦɡ
ȥӹסµͷ˵½㣬ǻɡٲȥͲֻˡ
ȥģ̧˳ͷǳɫµЩԶڡҪҵҪҵǸԺſԡ
׶վһ࣬ƽϿκɫϸᷢڿʱЩᡣ
һͷٲȥѵҪӴѵˡ
ѣһſ군ˣȫˡ˵ţվٳȥ
Щεҡҡͷִ̧׶нӹԼ飬Сһȥɣ㱣ҡ
׶ͷ뿪ķ׷ȥȥ꣬΢΢һЦȻͷе顣

漣٧ʿڿ¿ŮʱͣԼĽŲԲξƬסɫ¶Ÿӵɫ
󣬲ΪǸ˵𣿵ǣڿʱȴ޷ԼĽŲֻǰվԶվǰ˵ʲôʲô˵
ⲻļһڿʲôţ΢΢ߣ㲻ÿҲ֪˭
٧ʿߣ˳߿ȥ˿Ů
С֪иһӳá٧ʿջԼߣĺѣЦܾȶ𣿡
ţүôôʳָ۽ǵ룬᲻õĿ٧ʿཻôǵһ˵㻹һãһ׿˵ġ
ʵһʼҲܾȣûκο֤ӴڵĶΪûþͲˣ׶еûҵСʱĸ׺̸Ҳ֪Լиðɡ
㻳ãԶĨ¶˼֮ȷʵмƣƵ˺ܶࡣ
ǻɣǿ϶٧ʿٴοԼĺѣȻŶȻЦݣСѵ֪˫̥֮ϵ𣿡
үǲı飬ʱ쵽Ǹˡõ˵ţתԶĽѧ¥
~Цţ٧ʿȥ
֪ԼãΪʲôô϶Ҳ˵Լղ˵ģ˫֮ĳضϵ
̧ͷһЩӲĲ¿ĨнԶӰɫӹһ˿ָֻܿƽ
е飬վϲڵĲм򳡡

˵ܾͲܣֲĶԱҪĻ
߽򳡣һɶŵľ棬ô£΢΢üͷվһûκα׶
СٵˣҪܲشŶӷվһҴ徫УϵЦݲ绨СԺıḻ˺ܶءָĻ׶˼֡
Щεҡͷǰֹꡣ
½㡭ίĿ£꣬ͻȻúԼЩˡ
С꣬㲻ǵҶ˵Ļ𣿡װ꣬»ЩҲ
˵ô໰ô֪˵ľ䰡ͷƲƲ졣
˴ҪܳͷٵͷǶԵġµǿӲ
֪ˡļĻشȻЩ
ϲ򣬾ͺúϧڣҲֻڿԡµЩֻͣҪ뿪Ҳ޷ˡ
֪ˣĬã˵ţȻתһɣ壬Բˡ
ȥѵɡһЩȻƿԼĿ⡣
ǡ
һߣ¿һɣǸ鷳ˡ

㲻ӦӴġ
ƽĿ˵ˣӴһԼϲûʲôԡ
ͷӣǾԲġ
׶ϣסҲͷӣҲҪҸȽϡµߣϣһһסûɡ
׶û˵ֻǿųĵ꣬ӹһ˿ӵɫ

һһ뿪ѧУߵſʱ׶һŮס
ͬǸŮߵһߵ׶ЩĿ£½㣬ǸŮ׶ʲô
⻹˵ȻǸװû»ش辮̫˵һ֪ǸŮô졣
ʲôޱȺĿ辮̫ȥƺȤ
辮̫Щᣬǽ͸׾Ǹϲϲ
Ҳ˵ǸŮҪ׶ϲ׶΢΢üͷ֪ΪʲôͻȻЩ
ţ辮̫ͷ׶ǸŮ㿴ǸŮˡ꿴ȥ׶ӹԷеһɫš
׶ŮţǲǾͱʾǸŮҲϲǸŮ뵽⣬ͻȻԼڷǳǳĲˬͺԭԼĶһţ׶ȥȴס
ȥʲô¿꣬ıЩ֣Ϊ׶
ȥ׶
΢΢üͷջԼ֣׶ԼԴãУʲô
µĻһ㶣ǰʲô׶ϲ˭ʲôϵֻڿ׶ǸŮʱٴηʲôȻҪ׶Ůô붼
׶һԲһȴ׶&#8226;Ͷأ󻵵ˣ˵꣬תУſڡ
ͻȻŭ˶һ㶣׶ЩɻĿ£ȴϿͬɻûѰ𰸣׶תȥ׷꣬Ȼ֪ΪʲôİȫҪġ
Ⱥ뿪ˣЩΣĪԼ֪ΪʲôƢÿ죬ȥҲ죬Ӧþͺ˰ɡ
ˡתļ˵ͷת뿪

صң¾Ϳ׶վǰһ仰˵
׶ͷüģһҹͺˣҪѧУһЩҪ鷳
ǡ






						23 Part 23
겢û˵һҹͺˣٸ׶˵һ仰ɿһۡ׶ܶʱǽԼ뷨ᷴȻ꽫ɿһ߰ĵԼĿ
˾һֱ˭˭˵֮£һΪͻȻŭ⣬һ־׶ľګֻҪ˵Բ𡱣Ͳˣȴƫƫ˵
֮Ľ־棬Ҳ޿κΣ֪ƢͷӵĻҲ
ڳϸѧ꣬²ײ̾˿廹ϵˣ֮黹ҪԼʲôæﲻϡ

С»ΪС굣ģһ˿Ц⣬һһһ崺ĸоС껹Ǹӣ㲻̫ܶҪ󡣡
𣿡ûпվԼߵҴ徫У΢΢ǣɳǲпģʹǺܻгһ죬ӱԶġ
СµĻƺ˼ءҴ徫вͷߵˣϴŵЦݡ
Ҵˡ´ЦһƽʱĵȻ룬ȴֲ˸еʧ
𣿡Ҵ徫Цڣʶ˶ˣС£
Ҵ徫ͻȻʻЩɻĲͷһۣˣʲô𣿡
֪Ѿ˰ǣΪʲôС¶ǵĳƺôأѾ뵽ǵȴƫƫҪų֮⡣
ûоáȻǵȻЦݣҲǵģû
С¶ǧ롢СþƵģȴһֱþƣѵС¶ûнǵѿ𣿡ԴԹԹ飬Ī˴ĵһ˿ϧ֮顣
ѡ𣿡ͶԶʵգµԶãջԼĿ⣬ҵֵûСѡֻ֣ͬѧ
ûκεĻҴ徫һ㶣漴ЦٴλصϣڣСµĻشֱӰֱӵ̲סȴЩۡ
ֻʵʵ˵ѡֵȷʵûСѡ֣ҲҪѣֻ
ǣСѾǵأ׽һŵĲ죬Ҵ徫ϵЦʤģ飬ǻȥԭҸϰСҲһȥɡ
СпЩĿֻǿԱҪȥҴ徫Цżһ䡣
΢΢üͷ̧ͷȻЦŵҴ徫Уãŵ˵֪ˡǾ仰Īеһ˿ůѶ˵ĺңԶ
õԷĻشҴ徫ϵЦᣬദ£˵Ƕô˽⣬ȴҲ֪¶ǴӲܾġ

ڶ죬׶ڼչ߳ţҴ徫кһȺЩȡ
С겻ͬһȥ𣿡һװԼǰ£Ҵ徫ЦʵΪ׶Ҳһȴֻһˡ
ȥĻֻҡ˵ȷʵʵԸ񣬵ʱ˶ðĸϰˡѾͷڹƻڸԼɣֻΪԼ˵䡣
߰ɡ
µͷһԭҲҵķȥ
һ˶Ƕ໰ˣһʼ˼䣬˶ĬȻһ·ߵԭңſڸպһʿˣ˫໥ͷְ̧ԭҵ塣
ŵһһ½߽ԭңԭҲڿǰӢԾͷ
˵һˡóԼһĵɳϾԿ֪ԸҲ
ŴһʼһȻ´˿ԶԶ֮⣬˵ԼһָоȻÿ϶ںԼ˵ֻǰһԼ˵
ǸһںĸоҲˣָоǲˬָŴǰͷԼСѧߣóԼĲο顣

ǵͷµ˼ȴûзϣ˿ڼҵ׶
ȻֻԼСһ꣬ԸԶǸӣҲԼӿϲΪ׶̬˵䣬㽫ԼڷҲûиԼ˵һ仰ʱðͻȥˡ
µͷ飬ǰĸϰʱ鷭ҳԼĳúյʱĵߡ

öԭʲôԵģпһ飬辮̫ԼĶʵһ飬ĺöŶ
ҽʱѾˣӢԾ̧ͷԭҲͷ֪û׼Եġ
ˣһԼȥˡ˵ţ辮̫ԼѾĶûóʹûгԵҮǽʲô
ǾͳȥԼɡеıʣҴ徫Ц
Լ뵽ʲô辮̫۾ܵǰ~С£緹òã
ʲô緹ЩãȻ̧ͷ辮̫ղ飬ûע⵽˵ʲô辮̫ʱЩãȻãȻҲֻһ˲ٴλָĵȻ̯ϵվ֪ˡ
ҮСҪʲôվſȥ辮̫Щֵʵ
Ҫ𣿡Ьӣ¿ڿˣҪʲôңȥ򡣡

Ҫʲôͬʿһ߳ԭҲҡ
һ˾Ϳˣɲغһ𡣡ĿбӵĿǰ·µ˵
鿴ˣ߿ԵõʵϢǧҰӦò֪ȥе·̧Ʊϵ۾ʿƽȴº͵˵
Ҳû˵ʲôһ·޻С
Ϊգ˺ܶ࣬ǰѡʳģʿŹﳵ󣬲ʱֽӹݹĶ
ߵʳʱһ΢΢üͳֻڿֻĻʾʱ΢üͷչǹһĨЦ
ǲͬЦݣʿжЩ졣
ôҴ绰ʳ⣬ţڳСܺãֻ׶Ϊ磬㲻˵Ļܲ𣿡õŽﳵ¿˿ŵĶֻԼ߶ʿ˵Ѿˣ߰ɡ
ͷʿųͬһ
Ҹղڸͬѧ˵ţ̨һ߽绰һ߰Ķóţݰݡ
Ҷϵ绰¿ʿǸ
ûϵ
Ǯ֮ʿװʳĵĴӣͬһ߳С

صԭң¾߽æµܿӳζԭҲ辮̫ڳſǻ
֮һ̼ȴܾµĲ˱ϲԭһֱڳǻڲǰȺ
ǰҴ徫пѾ׼в˵ˣϸЦգԭ辮ƺܶء
ţˡ˿ûʶΣյͷ˱˲úܲҵͬʱִЩֻζ
Ҵ徫ϵЦͻȻЩԹǣҶûأСҲûгء
Ҵ徫ͻȻԹſ׼в˵ͣСĿԼҲ͸ͬʱԹԵķеĿΣ
ֱҶ½ã˲ȲӿʼԷȻѾˣ辮̫ԭҲѾ˿˼Լ˼в˵ٶҲ
һƲоһ˽оʰãԭλãϢ󣬴ٴοʼĸϰ
ĵɳ͸ϣůůģֻ˯ĸо
ã¿ɳ۾






						24 Part 24
ʱڲ֪ߣȴҴ̧ͷɫѾ
ѾôˣǸûȥˡ˿죬Ҵ徫Ц˵Ȼһ˿ʼʰɢΧ顣
ȶʰˣҲŷɳϵȻûκζ֪ʲôʱ˯ˡûаȫеĺɳϣͷ࿿ɳϣɫķ˿µ˯ݲ꣬üͷ塣
˿̵¸һֲͬİʱϢĴǰʧһ˸е
һʱû˵ҲûǰҴ徫дƳĬǰֽȴ־Ҫĵļʱ۾дһ˿Į䱸
С£Ǹˡ΢΢һЦҴ徫ջԼֻ֣еĮ䱸Щ⡣
Ӧһ˫뿪ɳվɳ̫ѪҺѭʹ˫ЩľһûվǰȥվҴ徫зס
ڿҴ徫зסµ˲䣬ջ˸տȥҽţ¹ĨĵЦݡע⵽Ķʿ̧Ʊϵ۾û˵ʲô⾵Ƭסеɫ
ллĵл·Ҵ徫зԼ֣תɳϵŽ

һһԭԻؼҵķ뿪Ҵ徫ھӣʱһһ·޻ߡ
΢΢ͷҴ徫п򰲾Ŀбӵ£µƴճһգûκα顣
ȻղԭҽʱӣĮ䱸˸оһ˿¶ȡ
µĽĺأҴ徫֪ģֻǲ֪ΪʲôĽĻôأҲ֪ġ
ʲô𣿡²ͷҴ徫Уԭƽ޲Ⱦһ˿ɻ
ûʲôֻ뿴С¶ѡͷ΢΢һᣬһĨЦݸҴ徫ǿϣɫ۾ΪĨЦÿĻȡ
ƽƿԼߣû˵
ٴλָԭ£Ҵ徫ЦЦҲ˵ʲô
֮ٴλָԭİ콥··½˵Ӱ

ټң׶ų극¥ȥߵ̲꣬סǰס
֣ͷȥ׶ƽ
ôˣŲϿԼһ۵꣬׶ЩգĪĪһ仰˵㵽Ҫֵʲôʱ򣿡
Ī׶ĻＤŭ͵תͷдίŭĴȴ˵Ī
ҲԼʲôطˡȻץĸ첲׶üһŭ꣬һʼͲ֪Լʲôطˣû˵Ǿ䡰Բ𡱣ĴǾԲ˵֡
ãûҴˣȡ˰ɡ˦׶֣¥Լڷʲôԣȴַ˵Ĳǣ׶Ǹ󻵵
ǰյţ׶ЩתصԼķ䣬Ĳ֪ԼˣҲ֪굽ΪʲôһǰʼͲԼ˵һ仰ҪŪԭǲܵģһֱСƢΪ֪ԭ򣬶ˡ
һǰ׶ͻȻǸĪŮݸԼһźͲٸԼ˵ʲôԺһ޷ץסһͷǲ֪ʲô
գ׶ǾЭٴķ䣬̧ţȴӦ׶Щ谵Ŀһ˵ķ䣬Ѱӣûҵꡣ
ʶٴҳߣ׶׶ûдܳȥſ˸ջҴ徫С

ôˣ׶һ侲¶Щţ²üͷֻ¶飬ֳʲô״˰ɡ
С겻ˡԼĻ£׶΢ͷһʼ͵ǸĻҲݱ䵽ڵӡѾˣôºڣδ֪Ľɪɪӡ
ȥңСʲô£Ӧ֪
ǡ׶תȥңʲô£ñˣԼԭԼ֪ԸԼȴƫƫһԣֻ֪ҪԼ˵ԲһоͶˣȴƫƫ˵
һԶȥ׶תҴ徫УǸ˵ţתһȥ
һ£Ҵ徫˳סɻĿԼʱ˵ҲæҰɣһ˶һ
һҴ徫Уһ£µͷ鷳ˡ

˷ͷѰңֱȫȻûпӰ̧ͷһЩҹգƣϴһ˿ǣæ·ȥ
һ༲ʻһٵĿĵƹ·̧ͣס۾漴еһ˵ĻˬůϢһ˲ʧ
ʧ£Ҵ徫ЩôͻȻ·мͣ£֪֪ղжΣգղſ·ȥȴû뵽ͻȻ·мͣ£ʱסԼӦȥҽԺ·ˡ
Ǹ뿪Ҵ徫ǹůĻ̧üģǰûע⵽
´Сһ㣬ƣ飬Ҵ徫ַ̧ķ˿żһҵġ
ȻӦһϵԽԽǣѾȫԺҹĿ־壬ôܲż
Ȼʧȥƽʱ侲뵭Į£Ҵ徫ٴο˵ȥҲǰ취С֪֪С꾭ȥ˵ΧûжС˵رĵط
СձãС֪ˡͻȻʲôһȥǻ뿪ıӰҴ徫׷ȥ
ȥ˭ûע⵽վڲԶˣ΢ЩŵӰƹⷴ䵽ǽϣɫ鷢ҹңīɫŲɫȥķûκα顣
ãĴǹһĨаȵĻȣת뿪

׶ҵʱԼڸ԰ĹľУ¼Ӱ׶һ˿⡣
֪ܶ鶼֪Ӿ󣬶ȴǸֻҪ˵һ䡰Բ𡱣һжᷢȴΪԼǿЦļֶ˵һ˳ſ־뺦¡
ǰرڻɪɪ֪˿ܵĿ־뺦£Сꡭ׶ŻռȫŮ
ϤĻϤһֱѹŵĺίӿҲһ£쵰׶ôڲ֪֪ж຦£ôڡ
ס꣬׶еİ⻯һ䡰Բ𡱣һ˵ͲóʹࡣҪһӣͷȴѹ
Ժ㲻׼ձŮӸ顣ֱס׶޹Ե˵
׶õĹ𴽽ǣţᡣ

Ҵ徫Զվסûǰˡ
Ҵ徫ЩĿˣղ̤԰ʱ˵ԼҹȻܿ϶ʵҲȷʵ˵һȷʵ׶Ѿһҵǡ
˼Ŀˣɫӹһ˿߰ɡתʱ·ߣȻ׶Ѿҵ꣬ͲҪٵʲô
µĽŲҴ徫вͷʱһȻɫ·ղŵĽֻǻþСô֪Сһڹ԰أ
еѹֵʱ򣬻ϲȥЩԼ˵ĵط԰ļõļ䣬ÿѹĵʱϲڹ԰עĽ䡣
׶Ҳ뵽һ㣬ŻǸҵֻ꣬ǲ֪׶Ƿע⵽Լ⡣
鷳ҴˡվڼſڣվڶҴ徫΢΢Ƿл
С¼ˣԼӦõġ׽һŵĲ죬Ҵ徫õЦȥϢɣҲһˡ
΢΢ͷת߽ȥŹϺתȽյţӹһ˿ӵɫ
⣬Ҵ徫ͬ˼Ŀǰյš






						25 Part 25
壬׶ĻƱ
еĵ绰վǰҹ͸򿪵ĴӴΪȵմһ˿
深ܲҹգûκα飬ɫȴ䡣
֪˶ã鷿ű򿪣ͷ˽½㡭Ψһ˿С
֪𣿡תûпһۣǰϵļ
Բ𡣡վǰȻͷ
ƱѾˣ׶ûȴŲݾܾ͵̧ͷȻͷļ£ŵʵΪʲô
Ҳһʱ״˵ĵߣûôྫչ㡣û̧ͷµжһ˿
֪ˡ֪ľûܸı䣬ͷתȥ
ꡣĽΪ»ת⣬ϲתȴڿȻıʱʧĵͷ½㻹ʲô𣿡
ҪѧųЩ鼴ʹӱܣһ컹Ҫȥԣʧ飬ϵıûκα仯㲻һֱţԶڱ˵ıȦѧɳԡ
ˮɫϵı任ɫչΪƽ֪ˡת뿪

ﶼڵȷɻеˣվǰͷһС鱻ץӡʱ˿ϵı飬һᷢͲڣʲô
Ҳȷʵܣò״ǸѹֵļܳûҪȥôܸġձһص⣬ֻ꾹Ȼڴ½⡣ʱ򻹿½Ҫˣ˭ֻֻ֪ʲô⡣
Ҵ绰ȥûнӵĻ͵űؽա˼꼫ԸӦһͷȻʹţ˫ַǰţһҪ˵˵ӡ
ʲôҪ˵𣿡֪겻ߣǾûҲҪͻȥ
½Ĳһȥ𣿡ܾ½βԼȥĻͻ뿪ǵ磬ǡ򲿵ЩˣȻֻ£ȴѾʼӰ쵽½㣬Ĳ£½ĸı䡣
ѾˡڲܻȥҪҵûҵңصǸеѹֵĵطǰʵһ㶼ȥرϰ
½㣬㲻뿪ǵģԲԣ̧ͷ£ˮɫӴϣ
ʱ䵽ˣ׶Ϸɻˡָ̧ͷûи𰸣Ϊ֪ǸĴ𰸡
׶һ·ϺúչСꡣ¿һֱվûг׶ڵõ׶Ļشֿ꣬߰ɣҪ鷳
֪ˡͷȥϵʧתͬ׶һƱڡ
òûйϵûܴ͸жǵĶʹ½뿪ǵ磬͸ҲὫһȻԶǵߣʹҲνȻѡľǻǵĶʹٵҲñ˵õ

ֱ׶ȺʧڼƱڣ²ջԼĿת뿪
Կؼң߽һ˵ķӣ׶ˣٻ巽ԭٲƽӻضչˡڣֻһˣְЩӦ
̶̵ֻ£ѾϰԼһĹǣԼı߳ȥһļ١ɻŵ룬ڲŲ磬аʱ䣬վѧУ
صѧУûлؽϿΣ죬ԼİŽԼһ˳ȥڻϢʱ䣬ѧȺɢ³͡죬߹ȺһƬ׵֡
ȻѾ죬ڷ紵ƬʱǴһ˿յһ֦ϣ±͸Ҷӵķ϶ĵա
İǲͬڼֿռŵİİƽǼİеһĪĹ¼š
ȻϰڵȻŬĽԼų֮⣬ŬĽһųԼ֮⡣ǣϰߣϰʱ͸
ʱϰ߹ȻµģӦøֻǣڸǻԼͲ뿪ǵֻҪлᣬһ뿪ģΪе롣
뿿ϣ±۾һֿ˻飬ʱܿȥڹһڿοҪ¿εʱ´Ծȥ
̤ʱ¿պĽеŽóҪйؽ뵽ضĸѧУѡֵϣȻ߳졣
ڿӭʱµĽŲЩͣ٣Ȼİһûͣת΢յıӰüͷ塣
֪Ϊʲôİ֪µӹһ˿Եͣ½ŲתŸ߹ȥǸˣԵеתȥ
İ˵ĹϵʹЩʲôǻǻصԵλá

֮ƺĳĬԷʱҲûпԷǿһ㣬ȫİ˵ദģʽİ֮ദҲҪǿܶ࣬һ֪֮䷢ʲô
ע⵽һʿΪκ˶Ҫע⵽һֱصĺܺãԭ鲻ԽĶԼҲᱻƭҲΪˣŲ˽ΪʲôͻȻֵôԣԵ˶ʶ֮ʲô
С£˷ʲô𣿡߲ʳڵȴֻ辮̫һˣһʳڣһʱ򳡰Щ쳣
ʲô¶ûзôˣƽȻͷ̯ϵ飬˵ڼ޹أҲȷʵ޹أ֮Ҳʲô¶ûз
˭˭˵оҮͺ˭ʶ˭һ𣿡˵⣬辮̫Щƣÿ춼һҲûз˳ܰ
Ŷ²û̧ͷеĨٴϮüͷ΢΢һ£ܿչ
ŶʲôŶҪ˵ô²ؼòáڷܵĻش辮̫Ϊʲôÿζֵôνһ㶼ں
ԹĻ̧ͷǿ˿辮̫Ȼֿ˵㶼ѵ𣿡
ι˵òãҪѵ⣡辮̫ЩŭˣͻȻѵϰ˵ֲѵ
ٴο˿辮̫Ȼ˵ھվ󡣡
ƽĻ辮̫ЩӲתͷ󣬾ͿվԼһϵһɣԭĿ˵ԱԻصԼλѵӲĽͷת£辮̫군ˣȻץˡ
̫иˣ辮ѵֲݾܾĻ辮̫һܽȥԼĴȥˡ
һܵߵ辮̫ٴεͷ̯ϵ飬ղŵ¶˵ǸСûʲôֵġ

һ۵ͷ£һû˵ʲôת뿪ıӰҴ徫΢΢һЦ¡
С£С⼸ôûȻﲻʣǾʺˣֻҪ֪˭ʶν
ˡ벻ĻشҴ徫Щ죬ͬʱѾ߽ڵһɣ϶һ˿ζɫʲôʱ飬ΪʲôǶ֪
ҳߵĵڶ졣µĻش᲻֪ʱ䣬ͬһѰҴ徫ȴ᲻֪ʲôʱ
Ϊ£ŻὫСߣȻ֪Ϊߵ飬ֻҴ徫û뵽»ڶˣûУóĳߺ
ࡣ
СΪʲôûиأҲӦǸɡ
ûбҪٳǵ
ڿ϶ĻҴ徫жЩһ㶣Ȼһֱ֪²̫ǣȴû뵽˵˾ȻһҲ뿪ˣǵӦþͲһǧҰµŮ˰ɡ
СϫͻȻȻͻȻʧԺٳԼǰͻȻ뷨Ҵ徫жЩãȻЩʲô֪ʹԼҲֻѣΪʲôǻΣ
֮ĽҲҽԺļ飬ҴǴҽԺ󣬾Ҳûмȫʱ򣬶ûпӰʹõĴѾ뿪ձ
һ뿪ûУֻ֮ǵһаɡסʮ꣬и貿ϫŮֹ
ʮİ˲ʵȴļס






						26 Part 26
ضڼ򲿵ѵҲܼ
ΪŮͬضԲԭʫ򲿽һŮϰҴ徫пһ±Ҳͬ⡣
λ֮󣬽ϰĩѡϰ
ѧУͬѡԱ׼Ķ׼á
˵㣬ѡ򳡼ϣȻǩһһŮһ飬Ȼ֮е˫ϰǵ˫
ͳƺ֮½ǩĽݸվҴ徫УȻ̧Լüġ
С²𣿡ǧҰµĶҴ徫вɵÿʵ
·Լ֣ЦҡͷûʲôֻЩۡ ˾˵⣬Ѿһûкúõ˯һˣθҲʼЩ
۾ͻȥϢɣϰʵҲûʲô
ûϵȥҲһˣϲϢļž·ֻʣһˣֹ¼ŵĸоᡣ
Ų¶ƣ̬£Ҵ徫ӹһ˿̧ۣͷɫķĺ۵ĻȥϢһ
Ҵ徫еĶµһȻźۼƫͷ֪ˡ
ȻͬʶԼĶЩףҴ徫ֻ΢΢һЦȻȻķԼ֡ʵԼԼȻܵľٶ

վڲԶһֱעµŮԭʫһĻϸֳһĨĪЦ֮εϰһ뿴ԼҲԱʵһҪӴǧҰ¡
׾ͱɵŮܸȤҪ֪ǸŮøƺҲرŮǾҪӴͷҲεϰ
ͬرעĻվߵļֻ߲ԭʫȤ۲죬һ˿
ͷͬо˵ߣȥǱһֱŵĸоܲһ߻Ŷ⡣
ɶе⣬̧ͷѰȥŮĲԭʫԼЦЩĪվߵŮǷɿƿԼߡ
¿ԭʫߵŮЩͷ顣
µķӳԭʫϵЦ˼֣漴վڲԶΣϵЦĲá

ʼԼλϣȻÿͳ±ŮϰȫûбҪģϾŮͲվһϣѵҲǲͬġ˫ҲǿǵŻ˫˻ⳡ
ıʮһ׼ʱȻ緹ʱ䣬ΪθֻǼ򵥵ĳһ㶫ȥı 
֮˴ԶȺ£̧ԼüȻ۾ֻûþվǰ
۾žӸԼŮǽļ
ʲô𣿡
µȻȥºͣº֮лһ˿⣬Ϊ̫ûкúϢּΪڵܲ
ֻȥְ񡣡
ʢ˵ı飬߰Ļзһ˿ϤĸоǰŮеЩϤ
ǲǼ
㣡ļָ̧£ƺЩ˵
ָűǺܲòΪҲϲİҡ˵ţվûʲô£ˡ
һļٴס£˾뿪뿪С
̧üѹеķƣǺ߼Ϊʲô˾Ҫ뿪򲿣Ҵ徫ʲôϵ
ԲҲ򡣡
򣿡ļϹһĨЦӦ뿪ﲻҪʲôķ
´ȥһ̧ͷļǸûжʱСӵϷ˵꣬±㲻ᱻɫ˵ļ򳡡

˫Ҫö࣬ϰͳƺõĽ׼ȥҴ徫кԭʫȴٴαļס
ɣ鷳ÿ𣿡
ҪôҵսҪô뿪
ӹһ˿Σȫ޷׶Էжʲô壬ǸûɽսҲûҪĻ뿪
𣿡ļĹ𴽽ǣСųûκôǾ뿪ĺá
ߵɧڻ˵ע⣬ԭͬԭʫ˵ʲôҴ徫߹üͷ΢΢һվǰŮļ˵̫ˡ
ļĸ׺ѵŮϤֺñֵø߰ʢˣʵǸ軵ĺӡ
ǣ治Ϊʲôһʲôᣬӿεķﵱ
ļҴ徫ȵԭŵһ˿ЦҲͬʱЩǸĿͷ֪Щʲô£С£ļĻ
ðҸ򣬡ȥе´Ҵ徫еĻļĹ𴽽ǣϣ㲻ҪӮ˲źá
ǲһֵģļһЦֻҪһ֣䡣
˵ģЦſļһۣ¿Ҵ徫неֽŽҴԽһ𣿡
֪һļҴ徫תҪȥԼģһ׻ɫĵݵǰҵİɡ
¿һ΢Цԭʫӹģлл
С£Ҫ𣿡辮̫ߣǵĿʵŮһģӮġ
ܲӮ֪½ķİţǹһĨǳЦ㲻ãڶԷóԷȤ𣿡ǡɣĶȤζ

Ű߽ڵ£Ҵ徫вɵüͷʱǧҰ̫İȻЦȴоκЦ⣬
оİĲֹҴ徫һˣͬҴ徫иһȴֻһˣǸѾܾû˵Ů˿̵о˵ңԶ
ԭʫߵߣ⵷˵ôлҰɣ㿴ǹڲͬһ档
ȥеʧ䣬첲סԭʫ˹ϣװʫãĿ𣿡
벻ҪһŮܵľٶԭʫλԼߣʿƱϵ۾
ʿȻɫ壬ҼʫΪҡΰԹĿʿ
ʼˡûεı飬ʿ˵ţȴȻԭʫ֡

Ȼ½Ѿ£ĹѾϤˣȴһվϡڿնãɳ⣬̫С׷
ֱӳһ浹ľƣΨһοǣֿʼµʧ󽥽١ֻȻ޷Ӯһ֣ϾԷѧʱ䳤ʵҲ
ӳϿڽļѾƣڱ˿ûл֮ڳۿҴȴף²ǻ޻֮ڱȥѧδ򡣱ӵľֿʼļÿӮһֶǰôס
ǵһδ𣿡ԭʫųڵ£ɫ¶ŵ˷ܵĹâǣǸš
ѡͬһ˼Ŀųϱܵ£޷ǸŮȻ׵ڱļɡ
ⳡ䶨ˣԭʫЩϧʹľˣǧҰǲܽġ
ƺӦԭʫĻļͻȻĻһٲ죬׵ؾ׷ģȴصĻɡ
5-0
ڲбУ¼ģͬʱĻ˻ӣһûȥӵʱȴء
벻㿴ȥôСȴżǿıء ǹһĨǳЦ¿ļ
һǽӲģɣļĹ𴽽ǣȻĺܲҡ
ŮҲ֪һ˵ʲôЦţ»ġ
˾٣˶¶ȣΪǿѾϰִͻȻѰ·
׽ļӹıģ΢΢һЦվڵϡ

ֵ׵סĽסһ򣬻ȥֻڽ⡣
뵽βֻҪһǧҰٴλ⣬ⳡ˶ΪѾ˵ʱػ˽ڡ
40-15
ļЩ㶵ĿŹűߵ޷ţԼľоȻ
˵һҿʲôǹһĨЦݣ¿Ȼ޷ܵļɡ
⣬ԭʫҲͬһţ˻֪һ֪һѧǽӲģ³˸տʼûнס֮⣬ĶסػˣȻǽ
Ǹš






						27 Part 27
51
ֱ£ߵǰȻ޷ŵļԼѾˣҪ𣿡
ûн
ļ£ɫ¶ŷߺޣôܾ
ȻˣҲˡ
Ļʱ⣬ԼһֱŵĻժ£ȻӽժƻĶ
Ҵ徫еһ֪ۣһرģϺѿҲδע
ԭȻ򣬵һйƵѵԲŻôմļɡɫĻԭʫϸȻЦݣļĨȻֻǵĴСʧඡ
Լֻı飬ζЩΣֻκֱܿһֺܸӵȡ
ǸڳϱܵŮһΪԼ˽ڲŷ֣һһ֪
Ȼ䣬Լһ⣺밵ǷԹ棿ʱûشͲ˻⡣
밵ǷԹ棿Ҳ֪

ϵıȫ˾ȵķչ¾ѧ˺ܶѡһյļ侫׼ٶȶǰ˼ƣڱĻļ
µÿһ»ƽ棬ǽļȴ֪ÿһж
ǰԼġ֪ļеķŭϵӡ
5-3
һˣбȷ֡
һʼҵģļŴŶǸȻǳЦŮѾҪＫޣԷȴû˵Ĳࡣ
ôһĳɷְɣͷ룬ϾһĴҪմļɲǣ
µĻ׵ؼļеŭⳡһֱŪĸоͺ¾ƵһϷⳡϷӡʵҲȷʵѧϰ򣬿һѧߡ
ļ߸ߵ𣬺ݺݵػĽԷȻֻûаԤеı˶Էĳϡ
15-0
ڲеıУĿĳأ¹ڵϣԼĶӣɫҰס

С£붼ûͳȥҴ徫еҲߡ
ǲﲻҴ徫пɫ԰׵£ɫӽϾͲ̫ÿ
ֻθʹѣθڹȥѵʱϵģûкúϢûԷֽо˶ԭѾＫ޵θǲɡ
εĲ£վĳأ䡣Ȼ䲻Ը񣬵ѾټⳡҿЦı̫ȻССƼŭ
𣿡ļŷߺ޵ĿűΧס£ƾʲôô׵ĵõЩ˵Ĺģ
ôΪûκƿԼ֣Լθƹˣ߳򳡡
ЩıӰջ׷ȥҴ徫˼ĿȥıӰ
¶ߺ벻ʵļԭʫ˵󣬴ǧҰߵһֵʱˣҪΪ䲻𡣡
вʵļҪ˵ʲôȴҴ徫дϣΪ˺ʧĿļһۣҴ徫ֿԭʫʫϰѾףӮùضھ
ԭʫ΢ЦͷҲף˳ȫ
β鷳ˡҴ徫վһ˵꣬ȥ
վļɫò԰ףͻȻĳƺı䣬Ļ֪ζʲô
һֱҴΪãȴãֻΪ˵ǸŮ˼䣬һжǸŮ˵Ĵ

죬´Լıҵһֱϵθҩյһˮݵǰ̧ͷһۣӹˮлл
οˮҩ£ϸֳĵЦݣС»治Լ嵱һ£~
û˵ֻԼθڰϣһĳʹüͷ塣
һʱ䣬Ĭ֮ӿһ˵һǲ֪˵Щʲô
Ҵ徫һ̤죬͸֮ܵĳĬ֮ı仯Ϥ˵˶ܸоĳֻû֪еԭ
С£θЩûҴ徫д֮ĳĬϰˣȥ
鷳ҴˣҿԼȥվԼĴ񣬳ҩһˮθʹѾˡ
ôԣٲĸ뿪ʱչ㣬СܲʧŰɣҴ徫ЦᣬĸԷ
֪ˡµĶһ٣Լıߡ
һ뿪£Ҵ徫пվһߵΣС»ȥ˵һ
֪ˣȻЦǰģֻ˶뿪󣬴ɫӹһ˿ӵɫ

뿪ѧУͬҴ徫һصҴңҴѽ׼á
ҴңܸܵҵůڵټҲܵ
ÿοҴһ˵Ҹǻ룬ûбߣǲҲҴһһҸļң
̰ģҲһ
һǣҴ徫нͳš
С£һ߰ɡ
̧ͷҴ徫ã²ŵͷ˲Сĵ·ϣƵ·˵Ӱӡ

֪Ҵ徫лԼ˵ֱ߻ؼûҪ˵˼ȥ¿ڣҴʲô¾˵ɡ
Ҵ徫һ㶣漴ЦЦС£
ʲô¶ûСüͷҴ徫еĻΪʲôЩÿ˶֮ǲǷʲô
Ҳû˵֮ʲôҴ徫ЩЦԷķӦ֡˵ĸоСôķӦ֮ʲôɣ
Դ٩ζѯЩյĽһߣ֮ʲôûУ˵ʲô
±ŤӣҴ徫ϵЦ˼֣˵Ժ棬ʲôطǵС£ϣС²Ҫ
ʲô¶ûСµвЩգǼһͻȻĪĲٸ˵Ϊʲôÿ˶ΪѯҲĪòá
ЩЩյ飬Ҵ徫оȤСϲ𣿡
ѯʣȴµзһ˿ϲʲôĸо֪֪Ҳϲֻꡣ
ϲ
оµı仯Ҵ徫ƺ뵽һЩʲôֻǸͷһţϸȥ롣
ûʲô£ҪȥϢˡվԼſڣҴ徫΢΢ǷллĿ
߽ŵ£Ҵ徫ЩΣ֮Ĺϵֵĺûз֣Ѿ뵽ǵ硣

ٴλصһ˵ķӣ¶ڿɳϣûпƵĿһƬ
šžһһػǧҰָĴҲûб
ȼ˼̣һڲ輸ϵ̻ҸϣȻɳһһµĴŴϨȻ
ϲһʲôо֪֪йܵĽӴʱԼֵķӦ
Ī٣Ī죬ƺ׵
ָ⴫ȵ¶ȣ»عϨϵĴٴڰֻв輸ֵļ㡣
ֽڲ輸ϣµɳϣֲԾԼĿڣ֮߬ǰ·
밵ʹεĽһ컹Ҫֿ

ܺ󣬹ضʼ
һıսͬδصԭһѧûκĽǿⳡ¿ʸ
绹ѵһһ˾ʰԼĶȥ
С£ŵ򼼰ɡ辮̫ſߣĵԶ׼
ЦŵͷҪǿѵ辮㣬һѲĶ֣Ļ㡣
һ辮̫㣬辮̫ԭɫЩ漴ٴεǲġ
ֻЦЦûٶ˵ʲôڴﴫЩȵͳԼֻڿʾӹһ˿졣
ôˣ
ƺ绰˵ʲôͣϵЦͬʱҲʧ֪ˣ̻ȥ
Ҷϵ绰¿ڵԼļˣ˵Ҫ̻ȥڱĺܱǸ
ҪС²õıԣǵľҴ徫Ц̧ͷµɫͿԿһСô򵥡
ţף˳ȫھ΢΢Ƿת뿪
壬ҶĻƱҶϵ绰ûκεͣҲûпվȺꡣ
뿪ͲٻǵĽΪֹ

վʿߣ½нԶһټû˵뿪ˡ
Ǹˡ
֪᲻öҡ
ֻǲѡ
ιôӰɡ

ιʿļͬԼĶһ뿪
ԼӦðѻ˵

<һ밵Ľ֯&#8226;>







ڶѡ
						28 Part 28
߳¿ͷգԭûκα¶һĨǳЦ
Ӳϴ뿪֮󣬻лվƬ֮£ΪǴ뿪ӵɡ
Ȼǵõǻǰ˵Ļ˵谭ѾûˣȥԼ顣
ǰ谭ѾʧȥԼ飬
ֻһж̫죬оΡһжֻһΣôʲôûˣԼЩʧӰ١
֪һжΣֻ֪ԼǷĿԺ޹˼ɵȥԼ飬Ҫʵܼ򵥣һůļһƽֻǣĿԵõһ
ֲɵøʳָϵָһָ߲ϵָžɵǳɫһԺڱʯ۾һַǳʵĸоǻһ
ͷʳָϵָµĴǹһĨԳǳЦٴοա
ָһǰŴϵģͱѾΪߣֻһʽԭӦʮĴöָֻͷͻȻУ粻òǰϴݵָֻΪ˷ֹЩĵˡ
ʵֱ޷ţǸ߳һ˾ˣûκεԤףֻһڻ޷Ƶľ档
ѾΪߵʸӵһƽůļ

С㣡
µ˼ջԼյߣ˿̱ͦվǰļλߴӣԭչüͷٴ
˭ģḧʳָָ´ȥе⡣
Ϊ׵һͷ˵үС㡣
𣿡¿΢΢𴽽ǣ鷳ˡ˵ļȴԷۼĲСİȫǵְ𡣡
յȻת˸ϵı߹ߣڴ򿪵ĳǰͣ£ִ˳ϣҪ˵ֻΪΪ仰͵Ĺ𴽽ǣ
Ϊ׵ӿ£ӹһ˿˴˸ɫʻҡ
¿һ۸ղŸԼţԼֱߵӣ΢΢һЦߣͬʱץס򿪵ĳţ̽ͷſŵӣһ߽
ûжҲţֱڸʻϵ˿ڣСķԸ
ǣ
ջԼ֣ߵһߣ򿪳


ڰ쳣µḧʳָϵָãͻȻڣүûǴң
ڵͻȻýҷ໥һۣû˵ʲôڸʻϵӳĺӾһں£˵үС㲻Ҫļε飬Ὣһжźá
𣿡
ḧָ¹˹ǣִ̧򿪳ȵķ̴˽ķ˿
ܿҪأſڳϣ¿ŴľɫǶȸպÿԿһ̫
ƺǻδ·
ʻԭл͵ٴڸʻϵȻ̩ȻΪ˷ֹЩĵˣүСڶסһСδ
ĵأ
ʻóڵսڳ˶䱸ڸʻϵ͸Ӿ£һ˫ӹһ˿ɱȻƽ
С˵Цˡ
ͬĻϵЦ˼֣ȴʲôû˵ֻǳǽŵղûɢ

콥Ҳ뿪·ʻһƽС·ͣһΧѷ˺ܶƷĿյϡ
뿪һֱſŵĳΪαϣḧϵָǹһĨЦӦ֪ѵĴʲô
ֻҪСϽָ˳֯ǾνѡڸʻϵóԼǹðɫš
ԭҪָǰֱԼֱۣͷϸʳָϵָȻջԼ֣Ҳǣô죿
СͲҪԹǡӾеǹֱָ£漴˶ûĶжɫӹһ˿֡
Ѿأڸղš
ƽ˵һƽ飬ֻɫ䣬һֱע£ûпʲôʱɱˡοǸյĿĵزӣʲôɱˣ
ûоﲻ
ԴЦѯ¶ɻ飬漴ԵԸ¶˾ֵı飬еǹҲ䡣ŵĿǧҰ£ʲôʱԼµĶ
ǷһɱӦ÷Ĵ󣬡΢΢𴽽ǣӣȻ޷ǹһҿԴһЩⲻĶ
ͻȻǰڻҪԼȴľ󣬻νַڳϣԼղ˾ѵǸʱ
öָܵĻأͬʱʮ־綾ɱΡժʳָϵָٵǰϸĿţȻֽʳָ㲻֪ҲģϾָֻм߲Ȩ֪
֪ǻжαϣӵĺЩѣ֪Լʱ䲻ˣס
Һ֪֯ߣȻûмΣѾʼ֯л
ԭһнеĶ˳ͷͻȻˣɽ˲ĴǲòӿŲϾ֯ЩԪǲܷ˵Ĺ
ǾðԪ˵Σն֯һδϴֻû˳ȥҺʽӺֻҪǻûʽΣĵ˾ͻָ
һΪӽһߴ˵ϷţȻҵǹذС
û뵽ôжˡ
ӵǹ׼ӣЦſ°ֻǻδǹɫͻ䣬ٴ򿪳³ԶȥʱɫĽγըûܳԪ±ըĳɣصڵϡ

ȫͷɢܰľʹſڵϣþûãΧĽŲֻǶмˣģ˵ĶԻ
𣿡
뱬ըôҲࡣ
ܵģǾΪвŻᱻɱ
С㣬վǸûгĺӡ
ȥָȻٲһǹ
֪ˣϴ㻹ô
¸еߵԼǰԼ壬Ȼһֻḧ
ǿϧûֵ棬Ƿү椣ζһ
㣡
֪֪ˡ
һֱ۵ͻȻ۾ץסǸӵ֣ǹֿ°
ͬʱַסӵŲԶӰ˼ǹȻӵԭط˸ԶӵǾʬһѻ档
ǹֹͣ۶ڶѻҵĴϢţȻղһˣҲͬһǹ
С㣬ֻһ˶һˣǻˣûʤġǲ˺С㣬ֻҪ㽫ָǣһж˵
֪ڿڵ״̬ҪȷʵΣգҲûһ˿ʤ㡣

߳ȥ¿ǹָԼˣָҿԸǣҪߡ
վ׿⣬Ϊ׵˶˶ǹ֣Ǿ鷳СȽָӹеǹ
ȽԼǹӹȥȻժеָ׸Ϊ׵ˣסǹһĨײĻȡ
С
ӵĻδ˵ֱֱ꣬ĵȥͬʱ¾մ䶶ǹ˿ǹ
˵µͬʱҲԼูڵϣȵҺָ
£ذ׸ɲԼǹˣǹЩȵߵǰ
̫ԴɱǺ׶ġ
ÿ˲һǹеָʳָ
빫·ǺԶֻش⣬ҹĳȻ࣬ǳըܲΧ˵ע⣬뿪
ҵԼıԼ˵ĸʱķȥ






						29 Part 29
˵ĸ²ȵϹ·ȻҲ֧Ųסʮӵ·оһô
Ҫ˰ɣĸоš
ƽڹ·ϣ¿ͷǵҹգǰӹǰһͬ龰ԼǸĪ١һ˫
ĺòľûҵ㣬ûиԼļϣܾԲܣ
ԭᶨ˫ֳŵԼ˵ĸվ׵·ѾѪȾ졣
Զгʻû㣬¾վ￴ųʻյͣǰ
һܳǿҵĵƹ¿ڼʻϵ˵ӣսеǹûȶԷ³ǰǹָųϵӡ
ʧѪɵѣЩģֻϡܹòһͷɫ΢̵Ķ̷ЩϤȴֲǵ˭
ûκԥϸʻǹ䣺Ϳ
ţǲΪүᱻвü˶ԷŵĸѾһƬѪ죬ʶԷˣû˵ʲôš
ŵǹȻڶԷ䣬ͳڴֻһ롣
ģ
绰һͨʹżĵĹ𴽽ǣȲҪңһǾûзĻˡ
˵
û£ԼСġ

ȻʧῴŮͲɲͣ̽ıǼ䣬΢ĺʾԷš
óֻڲͨ绰ͬʱʻͣפĵط
ڼ׼һ豸ȫԼҽʮӺ󵽼ҡ򵥵ֲͨһ˵ĵ绰㣬ȥүҡҶϵ绰רעĿǰ
ӶԷһԼߣѾϳ˭ֻû뵽ѪǱӣĪҵСϫʱһǱһûκα飬һѪ
֪ӦȥҽԺǴӺ͸ղͨ绰ֻҽԺ˵һȫĵطŴ绰ܼңùܼڼ׼һҡ
ƽʱҪСʱ·̣ʮӾ͵ԼұܼҺҽѵ档
³±³Ὣſڵҽ

ͬἸͬʱ٧ʿڿӳϱŮɫ˱䣬ȥ
ֱæ׼õң˲ͣ٧ʿԼҺѣôһ𣿷ʲô£
Լ׵ݸһֱվһĹܼңͬʱԸȥԼµĵطȥ鿴һ﷢ʲô£Ȼſ٧ʿү·ʱѾˡ
ΪʲôҽԺ٧ʿץס죬ôصȥҽԺȷģΪʲôȥҽԺ
ţΪүԵ޹ʵĽڼԼ٧ʿнȳǳĿһۣǲûһҪԼš
뿪٧ʿЩĿǽϣ̧Լüġֻ̫һǻѪӣ̲סġ
ȷʵ޷ȷԷǲԼãĪĵġ˫֮еϵҲϵ϶֪ǸǧҰµŮԼá

ٳֵʱѾѪմȾ·ɫͷˮ顣ڿɳ£ܼҾ߹
үǰȥ˻ػ˵ﲢûзǹսߴ򶷡
ΧһѲ𣿡
ǵģǸֻһѷŷƷĵطʲôûз
ܼҵĻü˼ǧҰϵԼеǹʲôûзΨһĿܾȥֳ
ֻ˻˭ǧҰµԸȥҲʮӵʱ䣬ȻѾ˽һжˣóԷͷҲС
Ѿ侲٧ʿߵǰֻδ˵ʲôлʿ߳ʧѪ࣬AѪû׼Ѫ
ҵġûκεԥ٧ʿ߹ȥ

дԼһСʱҽٴ߳Ǽִ׼ңԵ±ʿƳ
Ҹǹ˲û˵ҪӵҲѾȡʧѪಢûΣգҽǽȥҽԺһ¼飬Ͼߵ豸׼ִ̫١
үϣϵ²Ҫȥ
ס
ҽȥϢ
վߵĹܼ˵ţ٧ʿ뿪ķȥ
Ĵϣûκ֪棬԰׵ûһ˿ҲûǰĮ롣
ͬʱǰҽԺҲһɫ԰ûκڲϣǺơ
٧ʿվãµһ˿Ȼת߳ȥ
鷳չˡ
ָ̧۽ǵ룬ῴź뿪ϲû̫ı顣

¾ԼһܳΣε˺ܶܶ࣬ʱ򣬷Լһķ䡣
ͻȻԼϮ飬͵ľʹüͷʱű򿪣һŮӶ߽ڿ¶ϲɫ
Сˣȥү
үŮӶȥЩ漴Լҹڹ·Ͻٳֵˡ
Ǹ˾ЩƿӣԼҽԺĲŷۺ͸˿ڶֻղŵĶ̫ͣ˿ƺѿļ
ţ𣿡
߰ߣȻ̧ͷ߽꣬Щ죺㣿ɫ΢̵Ķ̷ЩϤǰ˭
ţڱүҿүܾ𣿡΢΢üڴǰ£ָĺܺãܹˡ
ĶһסһнԵŴл΢µ˵ţ׼´ȴԼڸһûС
ǲڵ˵뿪´ѣұүӦҪչ㣬΢΢𴽽ǣῴʹü£ǧҰɣ뱾үʧ˰ɣţ
ܼӦ˭ʧ˭޹ءµͷȻʹѵĸֳڴͼվȴġ
ǲĻشûбүͬ⣬޷뿪լġЦվתȥģû˻֪

뿪·Ҫվľٶڵֻȫġ
мղŵĻ֪Щʲô
ڴϣ¿ڴͷֻ򿪣ڵĻЩȻǵû˵ʲô͹Ҷ˵绰ػȻʲôǵˣǼһӦÿҪ˰ɡ
ţ¿ŵʮЩΡ
һ꣬²֪Լôĸܣ֪Լ̫⣬û뵽ǻڳϰװըԲŻˡû뵽ԼʱǸȷʵˡ
ţǧҰ²ͨĵ绰
£
ƣŨŨĵǡ
ͬѧңǸ㵣ˡ
ֻҪû¾ͺãģúȥ㡣
УڵҳֻΪǵĸ˺һֵġ
ˣ
ţֻǱըĳˣûʲô¡
ǿɱǣû𣿡
ţǱô
ߵ㲻õģҿԴá
֪ˡ
úϢûҾͰˡ
硭
ôˣ
ûʲôԼСĵ㡣
Ҳǣһ㣬㲻ҪԼˡ
֪ˡ
Ҷϵ绰µͷеֻüͷ΢塣

ĵڶ죬¾Ϳ´߶ˣָһܺã˵ҲǺءѾɻҲ̫˿ںѿ
죬ͥԺһȦȻصѾָĲˣҲʱӦ뿪ˡ
ȻˣȴҲѾﵽ˴еĿģٹܽЩ˳׵ڹ·ʱѾˣû罫һĵ˶ͷһ뿪ȥҽ㣬ȻԼͷѾˣֹҲûˣҲʱѡԼҪˡ
ĬĬԼ£׼¥طȴƲӹϷŵƬʱͣת˸߹ȥǸɫŽߵ
ƬǼĶԱעƬϱ٧ʿסŮīɫĳ߸𣬲԰׵һ˫īɫŨŨЦ⡣
ƬǸϤȴİŮӣЩɫҲ¶ż뾪ϲ






						30 Part 30
ôڴϢ˿ڻ𣿡
ͳŨŨĵģ̧ͷԼ꣬ԭ뾪ϲɫΪƽ
һͷµ˵ллģѾõĲˡ
ҲӦöϢǰ٧ʿЩ𱸵ĿŻõĿ졣
ȻĵͷٴοеᣬʳָḧƬŮŲõЦݣԸ˭𣿡
еƬ٧ʿһȴǿ˵ϫıãǵľ
ϫüͷ壬ֱƬŮ㲻ǽ㣬ҲĳϵҵмϫŮͿҵ䡣
ܹ¶ЦݣʱһҸȻ¶ЦݣýӵеģҲҪӵеġ
ƬŮЦݣ٧ʿ¶һĨЦݣ漴ֿ£ǧҰɣҸ𣿡
ǲӵҸġŻԭ٧ʿ΢΢ǷȻת¥ȥ
Ļ٧ʿһ㶣ϡǵҲ˵ͬĻ
С£٧ʿͻȻڽסڶԷתԼʱƱϵ۾Цʵҿ𣿡
Щͬ٧ʿҲûй׷ֻǵͷǸƺѣ⡣

ת¥£٧ʿʶ߬еֽ
ţӵΪүҿǸŮˣ
ͷеĵ٧ʿĴǹһĨЩεЦȷݺҷ֪öԼ˵Щʲôˡ
װǧҰµDNA棬Ǹһӳȴڳ󲻾þͱߵáյݱ͸ǧҰʱֲ֪ô˵
Ҫ֪֪Լļ˭֪֪˭Щסô⻰ôʲڣϾʮǶڱ˴˵УҲ֪ԷĴڡ
ô΢΢üߵɳǰ£Ӷ˶Ŀһڡ
ˣЩСмү㻪٩Цţ٧ʿҲɳϣеĵŵ輸ϡ
ĸ˵ˣᲢû𵵰ʹҲ֪ʲô
һõҾ͹ˣһȥøףĸǱ߾Ҹȥ˵Ʊ»۾٧ʿٴͶڲ輸ϵĵֻǲ֪ϲϻҡ
ǲӹһ˿ã֪ȥʣһ㶼٧ʿ硣
ȷʵ٧ʿЦЦֻǣһͻȻʧ17ȻͻȻֵãȷԼǰһ𣿡
үֲüü¶ŵǶԼš

¥ϣԭ뵹ˮȵ½˵ĶԻһɫӹһ˿תصԼķ䡣
Ӳ٧ʿȥԼDNAҲѾڻԼݡһ鶼ˣϣڲУܽΣմЩߡ
ڴͷֻ²ͨ绰壬ҲһˣüϫӳڵһϢҽ뿪ңҪĶ׼á
Ҷϵ绰ߵɳǰԼıֻŽȥű߳ȥ
ϵѾûʲô󰭣Ҳʱ뿪ˣϾҲмָֻҪ֣Щ˱ض
ֻڵʵɹ󸶳ĴۻܴԷʵɢĻԼʧΪİɡ
¥һ¥￴Ȼںȿȵļ٧ʿߵǰһöʽӵڲ輸ϣʱллչˣԺ󼣲ʲôѣȥǧҶǻ᲻һд۴Ŀġ
ö룬ſȱһ٣漴˿ڿȣ㻪үˡ
ǣ΢΢Ƿתȥ
СҪߣʶҪ뿪٧ʿվ˻ûкãô뿪
ҵѾõĲˣֻ»ЩҪ鷳
ţΪүЩ鷳ߵ٧ʿߣ¡
£¡
ƽֱӵĻ٧ʿͼͬʱһ㶣漴٧ʿЩεЦЦС»δɡ
˿٧ʿµͷ򼣲΢΢Ƿת뿪

ϵðȫ٧ʿŷ뿪ҡ
·ϣ˶ܳĬ٧ʿ΢΢ͷڸʻϵŮԼмƵҪԼͣ۽ǵ̥ڷķ˿֡
̥ǣ٧ʿǴ󣬸׶Լ˵Ļ˵Լ۽Ҳһ̥ǣֻʱС̥ǵ״֪Ƕ˰ȥģǾԭ̥ǡ
Ҳҿ϶ǲǾԼãʧʮ꣬ûҹûҵ˵ƾʧһҲһڹĺۼ
DNAѾˣŮѾȷԼãֻǣĻͬԼص
ʲô𣿡
嵭Ļ٧ʿ˼΢΢ǰСǺ͸ĸڹⳤ𣿡
ջԼĿ⣬´òſڣǹ¶
Ǹ٧ʿǸЦЦСûȥԼĸ𣿡
ǲܵģǳĻȣٴο⣬ЩãȻңǲܻȥġ
ϣȥأҵ㣬ϣȥͬһȥ𣿡ʳЩʱ٧ʿûп£Ҳܺõıڡ
û˵ֻǳĿŴľɫ٧ʿΪشʱͻȻڣܰڵݣǲȥġ
ʧ٧ʿ˫ɫһʵΪʲôھͰνݸǻȥڵû

֪٧ʿòѯԼǷͬһңڲܣһЩˣҲܽǣȥʹֻѪԵϵĹϵҲ뽫ǣⳡУûи飬ҲԼˡ
һжͬصңϾҲҪһиĸֵܽôڵļңҪһƽ
ֻǸʱ޷뵽ǵɣϾʮûмҲû֮е顣ڵһ
ʱʮ·ڵĺͣ¡
٧ʿһ۲֪ʲô£ѯʵСʲô
ûʲô
ҡҡͷ⣬еϿһĨϤӰ΢ŵĺ󱳣Լͷɫķ˿쳣ҫۡ
Ŵǰ߹ΣԼЦĲõŮ¾쳣ۣЩ
ΣҪȥк𣿡ע⵽µߣ٧ʿʵ
á˵ţջԼĿ⣬ȻЩ԰׵ûйǽշϵ˫ȴսǸô׵ľǣֻ֪ζʲô֪Ӧ̫Ľ
٧ʿû˵ʲô̵ʱ򷢶ӣʮ·ڡ

δլǰͣ£٧ʿͬһ³
ڣ½٧ʿýݣ˿ˮһ裬ǸΪ뿪̫ãԼʲôû׼
ûϵŲ豭٧ʿЦҡͷȻ˰ɳϣû˵
СԼס٧ʿǼ䲻װ껹ǼҾ߶ܼ򵥵Ŀ
š
ú𣿡
ᡣ
ٴ䳡
٧ʿ֣ϳ˼ϫһŮǾǰѪԵϵá
Ĳ֪θԼʧɢദüĻ˵̫ˡ
ȻѾС°ȫͻؼңҲˣҲøˡ٧ʿеıӷ£վ
Ҳһվſڣվſڿ٧ʿ鷳ˣȹʱһר̴лġ
лͲˣֻϣ´С³ʱ㲻Ҫܾ
̧ͷ٧ʿһۣµͷӦҼסˡ
СºúϢǵðʱ˿ҩ˿ûǰҪ˶ֹճõ˿ٴѿҲҪˮ٧ʿЩĵĶţ̬ɡ
ͷͬ٧ʿվſڿŶԷ뿪ת߽ȥ







						31 Part 31
øС𣿡
ԭʫͷ˫ֳڿڴĬøΣϸֳһĨЦ
ǳϵߵģȴά޵ԼøΣ޺ûҪһʱ䣬˱һ֡ȴԷȻڹ֣ǿȥȴǳ£Ҳ֪һǸͻȻ뿪ǧҰ¡
ӴСʫԹθ𣿡ԭʫ˼סϰԵЩЦݣҲԹҲǣ˭Сʫ˱ʿθأ~
ԭθڳԱʿĴװԭʫ٩ЦΣͻȻЩȵָĳ˵ǧҰ
Ťͷ˳ָķȥȴûп˵ӰʶԼƭˣЩεؿιιҪթʦƺòá
У˭㲻ϵģԭʫƲƲ죬漴ЦĲã벻ΰթʦȻһֻʶµŮ
ֻЦЦԶû˵ʲôǸ˴һǰ뿪ҲûгֹǰСϫһҲûǵг֡Ȼǵ뿪ӣûһ˿ĳɣѵûһ˿
Լûз֣ߵԭʫٴ¶ȣָĳѾĳӣιǸǧҰ԰ɣ
ΰסԭʫͷЦСʫãһξͲˡ
ûƭ㣬ԭʫָһѾʻĳӣʼЩڸղƭˣǧҰϡ
θǲϵģõļתߣˣȥġ
ҡԭʫͷĿԶȥЩյĵͷˣѧУҲ
Щ쳣ԭʫĻͷֻʻеĳߵ·ˡ

ҹǰһ߳ţϰԵδĺߡԭΪһûκڣȴɳ̲վһˣϤĵӰЩԼ۾
ԭʱʫûƭԼڶĿ£ȴûĻװ׵Ĵ˻ᣬҲ
ĿһҲԶ뿪߹ȥСڽյ˼ҵ˼𣿡
㣿תЩȵĿ߹Ρ
֣һ¶ѣС¾˼𣿡ιĵĿ¶ȵ£һսŷ֣ɫܲ԰ס
Ϊʲô¿Ϥӹһ˿ţ뿪
С²ôɣ׽еľţЩֻ֣ȻϰԵЦסļ򣬡ô˵ǵĹϵҲܵĶ࣬Ҫ˼ҵ
˿û뿪˼ˣ²ɵս˫ִ֣ԼͷĿ㲻ߣߡ
С£תҪߵ£סϵĻЦ̽ѰĿ
ͷ˿Լ۵֣΢΢ü̧ͷ֣
ôң񽥽£üͷ壬Ҷһ̶Ը⣿
ǰΣ˫òſڵǣǳᣡ
ϲ㣬ô죿
ͻȻĸЩĵɴ˫ۿǰֱֱ꣬ϵʹѣ´벻ҪЦ˵ţ½Ѿʼľֱ۴гת뿪
Ҫȥ£붼ûֱ۽ȦڻͷЩ԰׵˫
ߵʪȵĴУʼٵЩҵҪƿΣȴ볶˸˿ڣʹ

ſ΢˫εͷü£ǵڶνǣһһ⣬һȴΪ֮
ָ̧ǲ԰׵ε˵ⲻǿЦϲ㡣
㡭տڣͻȻ˵Σ֪ӺδӵԶĽʯ
ƽϢЩٵĺְסʹĸĴʪ֪Լ˿ٴѿ
ղ̫⣬˽ϵ΢΢üͳԼֻ򿪿ʾĻ棬һˡ
ο£ҪѯʣֻǻδھͱֶסǼЩŨصѪζ
ʶˣε۾ѲţȻ󿴵ĸȾӡǡ
ͱ˵
ĻεͷſԼʱָĸĿ˵ˡ
Ǿˣû¡׵°ס˿ڣµͷȷ˵λãԭúõľΪεĳֱƣòӦ䡣ֻˣȷһ˵λãֻóŵǹҹӾ
ŵͷŪǹ£ͻȻ׹Ϊʲôǽų֮⣬ΪԼȫͬġ
ͻȻеĽｫԼ˼أͷǰѾµņ̀ͷ£ʱѾҹӾеǹԼеһģһ
᲻ãŷ˵ţСĵ͸ʯںҹѰԼĿꡣ
ĿѸپǹ°ǹƵģСĲϸġ
ͳֻȷղѾûвԺſʼѰҵڶĿꡣȻƣ߻һûκλ֮ˣҪС¡
ʣµĸˣȷһΧ֮ΣţûнǰҪ
УˡᶨĻӦĻץסµĸ첲Ȼ֪ô£֪ڳȥΣա
ûоܾȨ˵ţƿ֣˿Ϳǹ

СȴѸٵ뿪εͷеǹǸֳһĨЩɬЦ
ƬʲôҲڵ￴ȴ쾹ȻһΣһеȴԼϲˡεĳ죬Ҳֻһʮ꣬ҲֻǹڲһǹãЦЩ˺òá
Ӵ꣬ʱ񣬿ǻᶪӴ~
ǵ٩ĻθеиĶԼԴϣȻһ˳ǰ
òǰ˺˧ȥ꣬͵ˣüȲһ˿졣ȻԷûǹָԼͷĻһẰһӴ˧磬ôҹϧûӴ~
ЦеĵͷùеǹСıǵһˣȻүǵڶ
ɲȰǹÿǹ飿ЩߵĿǰˣ۵ļʲôϵɣȻôһһүôôţ
㲻үѡ˴εļ漴¶һĨЦҪһС᲻㡣
ЩУӺСĺòãҪŻһô죿
̹鸹̣λ˳ӵվ߳Ľν²òͷҲòӶԷ˼£Ҳ֪᲻Լ

߳ĽʯξͿһʯ£Ųɵһ٣ȻָԼ׵ǹ˶
꣬ͣӴ~
ٴκߣУҪһòãԼڵĴ
ðɣΪûиоԷĶ⣬ԶЩ˿ҲԸⱻǹźòáô˵ҲǸˣץסвԼϲˣûӚG
֪룬վЦֻ˵õСǰ̧ͷô˵үҲ֯ɱ֣ڱүﲻԿġ
⻰ٴ̲ס²ۣɱôӡеɱȫһ̶Ȼ۵ļеһƴԴţǸ˵ԴĺƤ
ھ¶صĽʯԼҵλͣ£ξǹŵһ
꣬óղŵĵ
仰Ҫ˵ĳ嶯ˣȥҵ
ûΣ˿ԶĽʯ
С㣬̸һΣ






						32 Part 32
ӲĽʯ߳¿ŲԶЮΣһ䡣

һֱ߳ԭŵҲվֱλи߰ͷ˧ϴаȵЦݣþòС㡣
ΪѡԼһսеǹûаƾһӵڲ˵εǰɱǸˡ
ȷʵѡ˶Լһʼ磬йоŻ̵ְھǸ̡
ѧòĹ𴽽ǣֻǣȷԼṆ̀ǡ벶ȸںֻ룿
ҾһֻȸȥţҲṆֻ̀ҪõָһӮҡ
ӹһγôȷϻӮһ
ΪʲôȷڿǱϻ˾·ϵЦЩֻ
˿ΪֻǴǵЦ˼֣һֱΪܴȴ룬Ҳˡ
˴˱˴ˣʦǶ˵Сǽ̹츳ѧҿҲˣЩĹ𴽽ǣһǰȻɱֵܣԼȴҲ˲ˡ˻ûãͽԼ¶ڵǰҪ٣ǻòͷɱ
Ļûи´κӰ죬ȴһ¸ڵѪһʹ˫Ҳɵս

Ҳϻģ²ټȥûʱ䣬ҲûģѡһǷһһ
˵ѡȴ˵ԼʲôоǸ뵽ԼǸѹԼһ£
ЮεĲȴҡͷЦȻֻ˵ҪĴ𰸺أҪҪٰȷһСأ
û˵ֻǴ΢΢𣺡~
ĨνЦݣӹһ˿ȤԶ£С㻹Ǿ飬ѵͲǸնСء
㶼ˣ´ǰѾµǹ
Ǽ浽ٵһð˿ѿΣվ𲻻Цݣȫˡ
Ľһ仰һһֵ˵Ц£˿Źÿһ顣ƾо֪ߵС˵رģֻϧûϿκεı顣
̧Ŀһ۲еǹĿĽʯϣְɡ
ͻȻת̬һ㶣漴˱ͬΪ¶̬ȶȻüͷ壬漴ЦС㲻ɱС𣿡
ԭΪð˿ѿΣվյһСˡ֣ϵıòه壬ЮʵǴӻİɡ

⣬΢΢𴽽ǣƺһ㶼²ῪǹȻˣһġ
С㻹ѪǷ̵˵ţԼǹ첲μϣбϣСʲôʱ򿴳ģҾҲû¶
ĶЩԼӦʰɣΪʲôͻȻֱ̬ȣʻʲô˼
ϳ֮⣬˽˾һֱɶֵ㣬㲻֪ܲǹⱻϾ·ġ 
ȷʵҵʧ󣬾ȻҪһ㣬˵ȴû˿Լ𴩶ŭֻƾһ㲢ȷվһġ
ȷʵܣȻ˿ȥһˣӽʯ»ԼѾʼľۣˣǣеõָǾԲҪЮңĽҲΪ֪ûãֻһʱҪѡ
һʱҪ桭ξãԼǳҪԼϵһ٣Լĵİ죬ȻֻΪһʱҪ档
Ȼ֪εľᣬΪʱһԹĽͷ䣬ߣСô˵˼ң˼Ǹ˧ꡣ
˧ꡭξԼ˵ĴֱԭĻбƤˡ
Ӧҵʱûжңʿ

û뵽С˽˼ң̧ͷĲһϲı飬ϣĿѾߵǰ£С㣬Ҵ˽ɣȥһûʶûзٵĵط硣
ȥˡδӲ˫ַļѸһϣĿԼĲ
߸ŵĲԼߵıĿ£ָصСôԶҶ֣ôһʦ֡
ûһĲϸĴΣǸ̬ûʲôɣ
ιι˵˭Ǳ̬һߵĲµĻ̷ֻϧ˲û
СڵұԶ𣿡Źڲ԰׵ϰԵһĨЦ˿һʹɡ
ֻǲϣΪ˺޹˶鷳ѡ䵭˵ţ̧Լĸüͷ塣
µĻشεһ漴ע⵽ԷĲԾǰסԲˣȥҽԺ
ãԼԴƿΣתߺ޵ԼĲ˵ԭ򡣡
µĻͷһƲһү鲻ñү˵ı飬ͳֻԹԵĿʼ绰ǿֳˡ

ûãһ˳֣ʼʬ塣
ֿʼĲµüͷ壺Ҫսҵļޡ
֪鲻ãҲþգٴζЦݣȻǷٵĹʲôΣյľٶ㿩
ȥҲҪǵı˵ţתҪߣȴץס˵ۣ֣
˵ѿǲõΪӴ~̧ʳָǰҡҡץס۵ȴļ
òܣĿ֣ЩӶͷð亹ʾܵʹࡣ
ǿɲŶҿǴӦҪúչġκξܾĻᣬԶͣŵĳȥ
βû˵ʲôȥµӣѾ֪ҲˣղץĵطԼǰץλá
һ뵽ԼղŻôۣҪſԼһ棿

ڳŮӣЩ죬磿ô㶼ˣû뵽羹ȻҲˡ
үСƣչС㡣罫ϳ鿴ֱϵˣ˿ԭϵĺܺãֻСϵĶ̫󣬵˿ٴ˺ѣһҪúˣȻ°̺۵ġ
С磬˵СҲġǳӵʼ磬漴ϻһֺõЦݣ˵С磬ʲôʱԼᰡ
λرһ𣿡ЦŲҪС㴦ˡ
ȻԡЦţŹϣҪǰߵߣﻹͣţŮ̫ˣֱС㻹¡
ĲЩ̿ˣôɱ֣Ŀζġ
ͳ̺УһݸΣѯʵ𣿡
ᡣʼ磬˫ֳڿڴ￴ԶĺӦò̫ذɡ
ȻǸ갡̶顣ε˵ţ̵ţһڣ
ֵܣҲ㣬һΪӣõסļ򣬡СĲʣȫǲͬˣСɱˣûУ֮ľ롣ÿԿԽ֮ĺ蹵м仹һ٣Ȱ㻹Ǿְɡ
Ǹôûȥδ΢΢Щ˵־ֵܷġ
Ǽһ׵ؽ֯ĳϻŪڹƾͿԿж£ȻСֻǽٵɸ磬ǼһС϶С㣬ΪС㷸²ˡ˿̣ͬԶǼһΪ˵õԼҪĿԲֶΣĵòԸٵҲñ˵õ
һᱣС£Ҳ֡ΣȻ϶ǧҰ£Ͳ׷֡
żᶨƵΣЦļ򣬡꣬ܶҵĿζֵˡ
ЩߵĿǰˬʴЦĲ֣ȷԼɱôߵôܻڵģ

꣬Ȼ϶ˣͷȥ̵ڽ²𣬲ٴסεļ򣬡ܹСӷүǼһˡ
ЩĲͷͻȻת̬ȵĲһ仰ɵٴκߣ֪һûʲôġ
С㣬˽Ŀ˵ȷٻҪ࣬ʺѪȵ磬ûѡ񡣡˵ţΣԣ뽫С硣
һģȻЩ첼˵λǼᶨĴӦ
ȻҵθڣЦŷſԼֱۣ쵽ǰʽһ£&#8226;˹пˣСɱ֡
΢΢һЦûκԥס֣Σвѡ







						33 Part 33
˿ڵ´ӳκͲõĳ档
һɱֺһ޽ٵദ죬ȻΪѣоЩ˼飬Ҫ֪ǰһ̲ǹεͷ
˵ȥݲ̸ȷʵк֮ܶͬģͬȴֶ档
ӴС㣬ʲôô񣿡
ԴϷʵµ˼Լˣתȥ
С£סתҪ뿪£Сĵرܿ첲ϵ˿ڡ
µͷץԼ첲֣΢΢üͷȻչſ
е˫ɫ˰ſԼ֣С£һ¡
ġû˵ȻӻһЦ뿪ȴԶַصĽʯվԶˡ
ڲ뿪ºվţȴ˭û˵һڵȶԷڣһȴ֪ôڡ
һ͵˵ĲҪ˵ĸоʲôлʵ۲̫ࣿ˵ľģλһ㶼ż͵ļĸʲôƵá
ڿʲôòһȻԼؿתԹĿվˣС磬˻˵ġ
ģĽһŰ׾ȥɨĹġ
ĻòС磬ô˺ġ
û᲼ı飬翴ԶվŵˣǾĿмǵ蹵Ȼǲͬˡ
磬Ҫţ漣ġڽʯϣȼһһڣһᴴǵ漣ġ
үд漣Ļᣬ˲Զһۣ翴κ˶
Ϊұκ˶ҪҲҪЦſԶЩԶұκ˶ҪϣСܹҵҸ٣ջԼߣ磬е棬Сֻʹࡣ
û˵ֻüŲãתٶ͵ҿ϶̫
ιιС磬ôɡϨе̣׷磬ȻȻĴļϣС磬ȥԼɡ
ǸҲвȺõԼᡣ
ιιôֱвȺˡ
͵𣿡


ǽԶȥЩͷʹüģʲô¾˵ɡ
е䵭ε˰˫ֳڿӿڴŲԶĺòſ˵ǰĻģϲ㡣
Ļһ˿ݣǺָֻܿƽǲʺϡΪͬһˡ
ûгԹôȷǲʺϣο£΢΢üЩЦٴθϡ
ɱ𣿡ûκαĿԶûλشԹ˵ȥɱҶѧľɱ˵ķˣΪܶʱѧɱִΡ
СΪʲôҪ˵ЩδĻ˫ֳڿڴϵЦ
ͬΣɫףɱ˱СμӵҪࡣ
ԣοǰˣȻ֪˵Щ⣬ʳ˿ڡ
ҾĹ밵˵ţջԼĿתԶ޷
ʣµĻѵˮһǶڿУ̫¸еԼٴμ١
밵ǿԹģοŽߵˣ˽ľĿµϸֵĺΣֻҪ̤һ
֮ľ룬ͬʱƿԼߣĽֻܾˡ
Ҳ˵ģԼŮ˶ˣôܸҸأǰһ֮ḷ̌΢΢˵С²ң

²ͷǰΣ˫ɫҹĻԵ棬˫۾ڼǰʱҲȻֻǻþ
ԼڶԷ˵Ǿ仰ʱһ˲ͣ٣ҲԼǲͬģǳϲܡ
밵Ľֻܾˡ
ֻԼ˵ţת
ǵģֻԼҲֻԼСһֱǵġ磬ԼҲȫν
Ǿңת뿪ǿ̣ǰӺӵס°͵ͷţǿߵһǻһҸĽ֣š˻~ʣµĻʹ棬ɿűĸЩԹĿС¡֪Լ˵ĸ˵㣬ڶ
ΣʵֻͯҪžͿԵõһУǣ תԼӵΣ΢΢üͷȻתҲͯ͡
ҲģҲֹҪʲô
εĻµĽŲһͣȻûκԥ뿪
ŽԶȥӰ߬˴˫֣ԼϰƺǸʲôүԼ
Լ˵ǾԲı䣬׵ط

꣬Ϊͷ˰ɡ
ϷʣһֳڿڴһְԼСӣԷɲҵķ񣬡ϰԵĹ𴽽ǣοߵԼĲ˵ղŲ뿪𣿡
뿪ٻ˿ûΪԼ͵ײƶе޳ܵεļǰߣߣؼҡ
ιιҾңɲԲҪֺĴһòãȻдΣεȻĨĵЦݣԱеġ
𣿡ɿԼĸ첲°ĴΣ濴ԭ껹Աа
ѵû𣿡
ûС
϶Ļشη˸ۣҪƤȣԼǾԱȲλɱġĹԼ˲ֹһΰ
겻ûģʵС㻹ǺܵģȻǲȥġٴסεļһ뿪ߣͬһ뿪
Ļû˵ʲôֻ˫ֳڿڴյ·ϣȷʵǶԼĹģֹֻϲõͬʱһ˿Ĳ
Ҳһε˼ֻļ򣬡ҲܹС㣬Ҫ֪ͷԵĿһȺɾϺ꣬ѱǲ鵽ĴڣȻһвС㡣
Ȼû˵ԼԹС£ǲġӦԼΪʲôȴԼ޷Ҫ֮˵ĸоĺܲԼΪԷ׸
꣬Ҫи֮ľġ˵ţεļһϡ
ǿżʹϵ¶һм飬ǾͰˡ
Լĸģ˵о˸ˣ
ŲǿʵЦݣ̲סߣʲôаԼĸģʵǿǸүŰԼİɡ

һߣͬؼҺֱӽ˶¥鷿£ݸһļ
ǺҽСġ
֪ԼҪϲ鵽ˣлӹеϿһ顣
磬Ʊ
ǣ
ȥ½еϷŵϣߵǰŴ⣬ɫһƬƽֻƽ֮µֻԼ֪
С㣡
µĳ˼ûתֻǰĿŴľɫòſ˵Ϊʲô
˵𣿡бǽϣȼһ̣Ĺ
Ļ΢΢üͷ漴չҪɡ
Ҹղ˵ľɣһ̣͸ǰɫվڴǰˣǹһĨζЦݣҪ֪С˿÷ٺء
û˵ֻǿŴľɫҲ˵ʲôֻǿǽվ
֪˶ãתϵߣҺ
֪ˣЦӦбǽϿ´Լ߹С㲻𣿡ſͣ˼ӣ߳鷿
~ſһ˵鷿ЦЦ
Ȼ֪Լԭ򣬲ΪʦһѵԼǴСһ𳤴磬ֲǸʶµꡣ
Σϣ㲻ҪҺѡ㡣






						34 Part 34
ŦԼ
峿߳ʯ̾͵СǰС
λڻʺұϴλΪͷӵλȴΪһˡ
СľͷһҵĲӣɫֲ߽Ǽңֹš
֪˶ãҵٴα򿪣һλʮɫзӳſڣ޳οȥȴԵɫĶ̷һ絶̰㿡ͦıϼһ۾Ƭһ˫ԨĺıڿºĻȡ
˽´ֲվԼӣǹһĨǳЦʵæ𣬷磿
æˣͳԴԵߣ͸һ˿磬ߵߣָ̧ķ˿˻ûкãôܵˣ
ֻС˶ѣûôµͷǰĻݣϵЦݶһ˿ȻҺܾûˣԹ
ַ̧ķ˿Цݶһ˿磬ǣûǿձ
ֻЦҡҡͷͷǰĻݲݡ
ȷʵѾûǿձҪȥصǸоůĵطҪվһ࿴ȺΪˮӡ
ע⵽ı飬˫Ƭڵĺӹһ˿⣬ٶȿķֻǻ
߰ɣٿ㣬СҪСƢˡסµ뿪ҡ

ͥԺ۵Сϣ̧ͷ磬ǶֻܿĲƫ׵ķɫͬķɫֽСɫ۾סĺǧĺ̶˿Щʲô
Ҵ徫һԶÿ˶ᣬҴ徫ûеĺҲһûе̡ͺһСʹѾֲʲôʱԼǴߣʲôʱԼǲߵġ
ԭΪԼһֱߣȺ֮еһоͶˡҪȺһΪԼܶҪԼҪҪĶкܶ࣬ൽԼԼǸ̰ˡ
ջԼߣ¼ͷԼס֣˫Ҳи֣뿪ѧУȻһܴȦӲŵյĿĵء
ϲ㣬ô죿
ҹȴֺĻٴλڶߣͣ½Ųͷվԭأɫķ˿໬סҲסϵı顣
ôˣע⵽µķͻȻͣ󿪿ѯʡ֪ΪʲôȻվԼǰԼȴԼԽԽԶĸоָоеֲɵüӴϵ
ϴʹ˼¿磬ϸһĨǳЦݣԼŵ֣û£߰ɡ
ͷŻЩ¶ȵ֣һ˫䣬ĨǳĻҲ̧ͷԽԽԶ£ĴٴιһĨǳĻȣȴǰᡣ

Ϊڲ黹ûн緹뿪˱Ҳͬһ뿪ʢԭ԰
ڹ԰Ŀĵţһ򳡵ͣ£վ¿ųǳҵĶԴϰǿڿطĻɫСԶձȺ꣬ǸĶԼ˵ϲԼꡣ
ϲʲôо֪
˵ϲһˣڿԷԷʱ١˵ϲһ˾ͻʱʱ̵̿ʹֿҲŶԷ
ĺܽʱ޷Ƶļӿ죬ûʱʱ̵̿ɲǣǰĲ磬ҲˣǸһ˫ɫꡣ
ǸǹһЦߵ꣬ǸϴȻһ̽ԼӺ꣬Ǹ˵Ҫ˽Ȼӿȥ߿ȴԼˤ꣬Ǹڰҹһ𿴺ȻȥҹӰ꣬Ǹ˵ϲ˵Ҫ꣬Ǹεꡣ
ԭڲ֪ԼѾסס֮䷢һУǲǱʾϲΣ
ǣʧȥϲһ˵Ȩ

~СΪʲôһû㶼ûߣ
ѾͷҪǰӸС֣У
Ҫ

Ҫ˵ôûС˵ĳأ

ͻȻĶԻһ㶣͵תѰ˵ˣڿʧڹսǵӰʲôû˵׷ȥһֱվߵûκԥĸȥ
һе򳡵⣬ͣĿվڳرԵŮϣŰɫ˶Ӱȥܵīɫĳ߸վŮߵ˧꣬һīɫķ˿һǵ͵꣬һͷҫ۵Ľɫ̷
ǸŮ´˫ֲսɫӹӵɫ
ҹ￴ЩԺȷϫԼһֱѰҵˣȷһ£֪ϫǰԼҲԥĸϻֻΪ˼ԼһֱҪˡ
ԭΪҪ򹫿ʼܼȴôͼˣȴ֪ԼòǰкǰкǷܹϳԼҽѾ˹ȥԼҪǰȥڵ
ڵŮȻܵעӵĿ⣬Ҳת˾ʮԶľţֱС㣿
ѯʴ˵ĶӣҲ侲磬Ʊǽձ
ǣ
һ۳ڵŮûκԥתȥŽڵΪԼȥҪ鷳Ȼҵ˽㣬ֻҪڰĬĬرҸͺˡ
ת뿪ûпŮ¶ľϲţԼԷ׷Ӱ

ص¿ڿɳϣСŭΪΪܳȥˣСƢЩεͷڲˣƢʱС겻Ҫ鷳
Ҳûи鷳ͷ㿪µ֣վ½ȻˣΪʲôҪȥձǲΪЩˣ
Сֻ꣬ͨѵĹϵ̧ͷ¿׶ˣ
ү鷿õ𰸣²¥ȥ
˵֮ʲôǵģΪʲôͨˣ
ͣȴûתͨѣҲκεӰ졣
˵ûκӰ𣿡
ûС˵ţû¥µ϶¥

վڶ¥鷿ſڣµͷḧŴʳָϵָã̧Ȼ߽ȥ
£Ȼûʶ»ԼЩȣôˣ
ߵǰ½ϵָŵǰ㡣
ͷԼöָԵָӹһ˿⣬Ȼ̧ͷЦ£˵öָġ
ҾöָĿǰˣǶʱѾˣȻͷѾˣҲҪټصԼҪӵԼƽ
¿һָվߵǰ֣ûиκηĻὫָʳָϣöָֻ㣬Ҳֻ㣬ֻվߡ
ͷűʳָϵָЩε̧ͷ磬֪ⲻҪġ
ҵȻ֪ⲻҪģָ̧µգȴƫͷֻ˳Ʒķ˿û˱Ҹ˽㡣
˽𣿡ϵָ¾Լȴǰվǲ˽
ȻȥȥʲôҶ㣬ֻҪǵãҵʼնλáûиԷκĻᣬḧűĵ׵Ȼͷ۽ǵĴࡣ
²ͷ㿪һǣҲǱ񣬺һ˵ľ룬ٿ硣
Ǻ̧ǰķ˿ЦǰˣȥϢһɣ㻹ҪϷɻ
磬˽ңӦ֪Ҫʲô˵ţ°ؽϵָŵϣ߹뿪鷿

ŻıϣͷϵָǵĻȲϼͳЦӴ
ǰյȴûд򿪵ļݣϸֳһĨ־ڱصõЦݡ
磬鷿ٴα򿪣߽Ϊʲôͬ½ȥձѵ֪Щ˶Ӱ½뿪ô죿
С̧꣬ͷЦǲ뿪ǵġ
ǰᣬڲһЩܻԼϸ֣Ϊʲôϸǲأ
ûʲôһСĵĶ࡭
ʲôĶˡĻȴûм˵ȥŵϵָŸ磬½㽫ָˣҪΣ
ֻʱѣеļӵϣùָĹ𴽽ǣǵģû˿ʹ뿪ˣһǻصߵġ
Ÿе⣬ЦˣĵЦݡ
ϣֽ们ƬϣƬϵŮŲõЦݡ






						35 Part 35
վںشǰ¿泵
뿪ʱûп꣬ѾͷƻɡֻѾ³ԼҪı䣬ǲΪκ˶ı䡣
˵ףǻ˽ģʲô¶ԼΪ
㻹ôչԼº͵Ļһļ
ͷ˿Ǽǳɫף̧ͷվԼ磬΢΢һЦлл
ɵѾͷʲôʱұôˣͷ˳ƸգĿЩһֱ㻤ҵ¡
ЩȻƿԼߣͬҲ㿪֣ҲԶ£ֻҪͻգɡ
µĻϵЦһͣҪ˵ʲô˹
ͷ翴˵С㣬ǻʱˡ
šӦһ½ϵݸ磬ԼСһ㣬Щϼһǲ׽еȨġ
֪Ҳǣְ̧ǰͷһֱеָʳָϣЩֻ治ܵ棬湻˾ͻҪҵ̫á
ͷٴαϵָЩܣû˵ʲôĿһȻת뿪
ͬʧȺУЦת뿪
ֻҪ۶ͲɣڻżϷҪȤ

ڻδĳϣЩƣı۾αϣȥڻձʱһڷɻ϶ȹģҼûôϢ˵Ǽٵġ
ʶĸʳָ΢Ĵһݣ漴Σûָܽ
˵Ļ»ǾЩܣΪ֪ԼҪʲôҲΪͬԼľȴ뵽ͷʲôס
Ϊ˽ԼˣԼ˽һǰ̸֤ǶԼ˽ԷԼѾȫ޷˽磬޷֪뷨Ҫ顣
Ƕ̫ΪǵˣΪǵΪܹԼԼΪǵΪܹԼ뿪Ϊ˽Էˣʵȴ˽Էˡ
С㣬ˡ
Ļµĳ˼ۣŷֳѾͣټſڡ̧üģ¿ǵĵЦҡҡͷû¡
Ŵ򿪳³£ջʲôû˵ִ³ͬһլ
С£ͬȴ崺ĸо
ͬһת¿վڲԶ꣬ɫķ˿žµһЦݡ

ˣС¡ǸһδŮҴ徫ϵЦҲʵࡣ
ţһˡ΢Щ֮ЦӦ
ĻӦվߵһ㶣ҲҴ徫¶һ˿ȣû뵽õµĻӦϾ˶һĮ̬ȡ
ǰͣ£Ҵ徫һͷȻ£辮ڵǳưȫڿĵǶġ
Ǹ꣬ϵЦҲе˳Ծ͸ϻˡ
µı飬粻ײһüͷꡣò϶ƯϵЦҲ˺ԸоЦ֮µᡣ
ǰͬǸһȺеһԱǵĴڶС˵ĴڡջԼĿ⣬紹Ŀת£С㣬ûȥϢˡ
ţһۣҴ徫΢΢Ƿ

Ҵ徫ЦͬߵŮת뿪˵Ӱʧźһ˿Ǵ
ǹڲ԰׵ɫһʼע⵽ˣܾλ˺ܶ࣬ЦǰǷ롣
ǲǿΪѾأ

߽ͨ¥¥ǰͣ£ִ¥ݷϡ
û뵽»ͻȻͣ£ͣЩɻĿʲôС㣿
磬ղŵҲ´Ρ²ûתֻǿǰĽݣǰôһ˲䣬оɢɱֱҴ徫ȥġ
һ۱Լ£紹ֻǾҵְ𱣻С㡣
µӹһĨӵɫָֻܿƽΪǻ˺ң
Ȼµƽ绹ǸоϴѹȸУ˫ֲɵȭȻ֪ԼĻܻᴥŭС㣬ǽԼҪ˵Ļ˵ǲ˺С㣬ǻΪС㣬㣬Ǳγǰɱ
磬ͬĻҲ˵ڶ飬Ļԭƽ¥ݣҲܵκ˺
ֱ϶¥뿪һɿһֱ߬ŵ˫֡ǴĿĺɫϸֳһĨЩεЦݣʹԼ곤ȴ޷Ტۡ
ԼѡһˣֻҪٹ꣬ͬһڶˣȴΪǼֻʶ˼µԼӵеһС

Ҷ˵Сǲ㶯Ǽġ
Ϸʵ粢û̧ͷֻǿǴĿĺɫѵҪĿǳΪС㣬ȻñвС𣿡
ǶС˵ѾΪرĴڣߵ¥ǰͣתб¥ݷϿ磬ղСķӳ֤һ㡣
ûнӻֻǰĿϻѪ˿ڡ
ε̾˿ߵɳǰ£Ȼҳҽϸİϵ˿ڣŮҪԼϸ΢˿ڣúôҲǻ°̺۵ġ
ͷǼ˺ۣе
ôˣû̧ͷϴõ˿ҩۣȻɴ
תҽӣ翪ʵ㣬ô
һ٣Ȼҽ䣬վһվ󱣻
ĬĬػ𣿡Цĺΰء
ҽź߻ĲһЦߣסСҪҪΰԼأ
鷳ȥʵûطȥҲȥ
С㻹һӶأôһ㴦˿ڣеãԹĿ磬Ҳ˵䡮лл
Ըġƽ˵ţվ¥ݣͻȻС磬ҪֽСߣΪֻҪ㽫룬Ҳ޷վߡ
ĽŲһͣʲôû˵첽϶¥
뿪磬Ǻε̾˿ϣ뿪
ɳϿ컨壬ϵЦȥΰ
Ϊ뽫ԼƿѡػΪõѡ˰Ǹꡣ
ֻѡ˶Լһʵһ㶼ΰ෴ʵ˽

صԼķ䣬ϥڴϣͷűſ˫֣˵˿ڱ׵ɴס׵ɫȺһҫۡ
ͲһֱСߣȻҲ֪СȺ֮䷢һУ֪ȺС˵һĴڡںڰеˣһ˹⣬ǾζΪҪЩɱġ
ְǱС㣬Ϊһڶ˵Ĵڣ֮г⣬ҪԥĽ
ˣȴ˽ѵľء
ɲ˽һ㣬ѡͬһĲ뱻ԼһֱޣΪİ·ˡ
ԼҪˣô˺飿ǷǲСɵġ
ƽڴϣסԼ۾Ӧѡ






						36 Part 36
ͬͬ⣬¶ѾιԼҪľǰѸꡣ
ڶ죬𴲣˵һԼı߳ţ㿴ͬŵҴ徫С
ݵľȹЦһͷֹš
ϰµȻ̬ȣҴ徫ЦߵǰСҪȥѧУ
š
򵥵һ֣Ҵ徫̲סĵ׷̾ȻǰоЩͬĬһ㻹ûô䡣
ҪϢһ𣿡ע⵽µɫһʱĲ԰ףҴ徫вɵüͷСµɫȥܲ
ûϵЦҡͷ֪ԼɫܲãϾ˿ѿûôϢΪʱԭϢҲǺܺá
ǲıҴ徫еһ˿ŭԭº͵ЦҲ𱸵˵ʲôûϵ˾ӦúúϢŶԡ
¿ǰ꣬Ǵ뵣ǵĻеһ˿ů⣬֮ĹַĵůȴֲϵĶšôڣǲǿԲٶأ
֮Ĺĺůءǲǿץסůأ
Ǹ̾ﱻУҴ徫һ㶣漴ϸֳõЦݣһ߰ɣС¿һµĲء
̧ͷЦݣҲ΢΢𴽽ǵͷͬҴ徫һ𲢼ѧУȥ
һͷҴ徫пһ£ɫӹһ˿˼
ߵȷʵ˸оһˣһǰǶϲ˵֮Ĺĺůֻġ
ǰȻ򲿵ľȥദҲܺãֻǲֻ֪ǱûгҪǵ磬Ҳ̤벽ʹദٺãǵĮЦҲʼǣ֮һεıǡ
ڣεıƺʧˣЦҲ˿ʵ˺ܶࡣһµ׷ʲôôĸı䣿

Ҵ徫ǴĿиоտʼûʲôʱ䳤˾ЩȻˣʵôˣ
ûʲôЦҡͷҴ徫ջԼĿ⿴ǰֻǾСλ仯ܴ󡣡
仯ʲôıЩͷ
ţڵС˸о׽ӽЦŵͷҴ徫ٴͷ£۾ЦÿĻȣʲô𣿡
ֻһЩ΢С¶ѣҴ徫еǳǳһЦַ̧ǰķ˿Ϊ˾̬Ҳ˸ı䡣
ԭĳȻĸ̾һҴ徫ϵİϵЦҲ˼֣˵ʵĺܺСʲôľء
ǶôҪľ˵ϵıȴνı飬ֻǾԺԼҪѡ
ѵСһֱԼҪ𣿡˵꣬Ҵ徫оͿͻȻͣԼ˲ʵ⣬ǸҲӦʡ
ܺõеĨȻЦҡͷûʲô߰ɡ
һ·޻ѧУҴ徫ͻȻѧûвμĩԣСĩûвμӣѧô죿
һ£˵뿪ʱȥУУ˵ڿѧǰҰſԣֻҪͨûˡ
Ҵ徫ȻĵͷȷʵĺܵСаͨ𣿡
ͷ룬˵Ӧûʲô⡣
Ǿͺá
˵˵˲ٳҴ徫Ҫȥһ죬ڲٳ֣¶һ򳡡
վ⣬¿Ѿڳ׼ļˣ԰׵ϸֳһĨǳ͵Цݡ
ΪԼҪѣԴһʼԼ֮һεǽڣԼͲ̤ǵ磬Ҳ̤Լ硣վŷԼǰ뷨ǶôĿЦ
ʵΪ򲿾Ѿǵ磬֮ʱһĿ磬ԭڰһ˿⡣
ѽǵѳǣֻԼǰһֱԸ϶ѡ
ѣ򵥵֣ȴ˸о˵ů

С£
辮̫ĸߺڵҲ⣬һδվſڡ
СڻˣһΪϲϿǵȫءеĵУ辮̫ĵȥֻǻû˹ȥͿ±߹Ӻ汧סòھһ׶ԶĵطͣΣʲô
ʲô԰ֻǲ㿿С¶ǹһĨЦοЩܻ辮̫סµֱ۲ûз
ΪʲôҿС£辮̫ŭΣҲˣȻС¡
Ϊ̫С̫ĻһԴӴ~εĻ辮̫㶣Щ̫⣬ΪʲôҿС̫Դף
辮̫ʻη·ԼȨһֱ۽˽ϵЦݶ˼棬ΪҺСڽ
εĻƽضһף˶ԭأŵĿκͱӵס¡
辮̫ŵָ̧Σ֮ŷԼЩȻЦЦһ㶼Ц
Ȼ֪ЦͲҪֵôšش£סԼÿתЩʧΣ´ΣҲӳȥ
ܺõĽǷʧεΰԹĿ£С£ѵҪ𣿡
һԹΣֻǵȻת߽򳡣֪ԼﲢûбϱֵȻ
һʼůţѾ֪ΣϤϢһ˲ʧ񡣻㱼䣬ٴҹԼıףѾܾȻûз˼
ڣȻԼεĸоǲϲҲȥȷΪʹȷˣҲ֪Լѡ

ʲôû˵ת߽򳡵£ϵЦݶһ˿ɬվǲϽʧͬʱһΪûһ뿪
С¸ͲҮγԱ辮̫ĴҾ˵Сôܺ㽻
ιιΪʲôС²ܸҽŭĹס辮̫ĲӣϸֳһĨЦѵ̫ǵľĸ𣿡
ͬС֮Ǵ꣬˭һ˼һһѵġ辮̫η˸ۣ׷£С£ĵˣ
~Цһס辮̫ĺ콫ԼߣСӣڱ¶ԼĿˡ
ʲôĿġ˵˵辮̫һ죬εû˵ʲôһҶء
̫Ϥ辮̫һͬʱãΡΡת㿴ԼҲվԶվڲ
̫иˣ辮ƲٳʮȦ
ǿƲݾܾ辮̫Թĵһۣȥܲ
~һЦθ辮̫뿪
ڣ߽˵ͷȻ鷳ȫѧУҿ𣿡
ͷȻǰõϽǧҰ£һʮѧУ
ллͷлЩһϸĶ
Űһߵ£Ҵ徫ЦЦʾһɼϰѵ

ʱڲ֪ţѵһMOON&#8226;Ҹ
վڹ̨Ҵģ̌ͷڿվԼҸߵº¶ϲɫ½㣬ˡ
ԼǰҴǧ룬µͷ̧ͷʱˡ
һ㶼࣬УҴǧͻȻЩյĽµִԼͷҲСˣ½㲻ҪǸһͷ
Ӵǵǧóˣվһ´Ҵǧ룬ƲƲ죬û~
Σ㲻˵û˰㵱ưͣһۣҴǧߵǾλãȻ½ˣǿԺһȥˡ
䣿ЩĿҴǧ룬ʲô䣿
ռܺŶϻ̻𡭡Ҵǧ뿪ʼ½ռϣĿ½ȥɣ
룬Цŵͷᡣ
̫ˣõشҴǧĵЦݣ½㵽ʱǵôͷŶռҪͷġ
ſĵҴǧ룬Ҵ徫ЩεҡҡͷȴųЦݡ

겢ûʲôҪ°æģ뿪ٲֶһλʦǶڵģ¾æĵԼǿԿ϶ġ
ϻؼң˵£ͬӦҴǧ飬ѯʵĿ磬ռһȥμӰɡ
û뵽»ҪͲһ㶡
áЩɺͷͬ⣬漴Ϳӹϲ
ʧڶ¥սǵ£Ǹп˵СվǸûгĺӡ
粢ûнӻֻǿѾûӰ¥ݣڿһŵϲʱĳ
ҲԼӦľ






						37 Part 37
֪ռֻϣҲֻ֣򲿰ѵԼһȥȻ̻
վԼķЩյĿŷڴϵһӣװҪĺͷһƯĺͷɫӡźɫı˰ϲĻɫڵǣ֪δͷ
źͷ˰죬ĽӸϣ߳Լķ䡣
ķվһ²šܿ죬ű򿪣Ѿúͷǰ
С㣿ſŻûл·£Щ죬ʲô𣿡
šЩȻƿԼߣͷеĺͷǸҲ֪ôͷ
ŵͷ£ǲı鱻ЦȡС㻹ǸŤĺӡӹеĺӣ罫䣺С㴩
лл
µͷûпĨĵлֵЦݣЦݡ

¿ͷһ鷳·Ҫ˳һһȻֻվһжæǾú鷳ǰվָӡ
ȴԺְѹĳ˸򵥵ķ٣һ˰ͷΣҲ෢ٲ&#8226;롣
һжŪԺ罫һ˶ߵĴ¾ǰЦүС㶩ͷС㡣
û˵ֻЩĿžеԼԼ
üĺͷԭɢŵɫг𣬷ϲһ˰͵ĻΣʺɫϸȥһɢ鷢һЩ԰׵ɫЩȡ
վӣҲԼžеԼܾİ
ǣԼ

¿žеԼЩ֣Ϊʲôط⣬ʵС㣬ʲôط𣿡
ûУعµͷЩ԰׵ӹһ˿Σܺãлл
ӦģЦְ̧ǰ鷢ҺͲСԶҪ˵лл֡
´ȥӹĨӵɫٿʱɫһƬƽ׼һ°ɣǸˡ
ǡ
ͷ뿪ǹһĨ͵Ļȡ

ͬͲһ߳ȥͿѵҴ徫кҴǧ
ۣ½Ưͷ£Ҵǧ뷢Եĸ̾ǰҪס£ȴס
֪ԼϵˣǧҰЦҡҡͷȻҴǧ룬˵ǧҲƯ
Ҵǧ촩һɫӡɫĻĺͷɫĳľ̶סȥɿɰ
Ҵǧ벢ûµĿ佱ǺĿѾ˵͸ճĲʵ½㣬ǣ
һߵҴ徫Ҳڴˣ˵ʵҲܺС֮ĹϵǰѾȥǸŮӣӸղǧĶԿС¡һλӣȥоЦݣʲô̬ȡ
硢ҵġЩɣ֪θ˶λͲǴСԼˣΪ뱻˱Ծܾͷӵ顣Լûзǰ˿Լ£ôأʲôϵ
ҵĸͽ㡣˵˸ȽϺݡ
ԭСµĸ㣬ʧ񣬡֪²û˵ʵҴ徫ҲûвֻЦ˵ͷҽҴ徫УҴǧ롣
㡭Ҵ徫˵ʲô⵷һ£ԼĶ˵һߣС磬ݣ
㲻˵û˰㵱ưͣĿ˲һۣǸĿҴ徫УղǼһֱӵ
һġҴ徫ЦŵͷԼãŮӺԼһˡ
ιιġߵĿһ΢Цˣ֪ΪʲôǸҴ徫еС˵ЦᣬȴֱƵĸоʵǾڰɣǰɡ
˵һߵҴǧЩͷƲƲ죬ҪٲߣǾҪٵˡ
һĲһжĿҴǧ룬˵Ҵúã۸ҡ
ڲϤˣҴǧ벻֪Ӧô˵ֻεЦЦ㵽ԼҸͬʱڶԷĵط˸ۡ
ǰ½ĸȻĺ˧ǸоϺմСLOLIĹ塣
´θл˵ʱҪһı飬Ŀ˲һۣתǰߣŻЩСá
ιιС̫ˣһߺ޵׷ȥôòá
ûгϹ
㲻ϣұʵ
ţ㿴ȥ򡣡
ιôҲһ𳤴ģôҰɡ


˵ĶԻԶŲǰ׳յĻֽӽιĳ嶯
ǸǼЦˡЩǸҴЦЦͬһºͲ뿪ķȥ
ᣬ˰С¿ȥʮŮЦЦҴ徫пԶˣóǶ˵رΪǰС¿ȥɡ
һ㶣漴ϸֳº͵ЦݣԶӰǶǲرĲ֪˵ǺҪģҺͲϣܹҸĵǴڵĿģֻΪػ
ĻҴ徫жЩȣûбϣСºҸ
粻÷ЦЦߵǸε꣬һ˵ΪС˽Ҵ徫жࡣ
~ҿԽ𣿡ҴǧܵߣϣĿ
ȻԡǰŮ΢΢һЦ
㣡ҴǧĵЦݣ漴ЩĿȻ½Ľ㣬ΪʲôҪСС»أҸ綼ǧġ
ǧ룡֪Լ˲ʵ⣬Ҵ徫ֹ̳֪˲µĸͽ㣬ǲεݶѡ
֪Ҵ徫Ѿ³νĸͽ㲻εݣͶȥǸЦݣ㲻˵
Ҵ徫ԼһҡͷҲ㲻˵õָʾҴǧƲƲ죬ڸߣʱĿ硣
˵Լĵص㣬һɵѵȻһʮһ˵˵ЦЦǰռ

ϵռҪȰֵĶ࣬ŵƽʵĽֵ϶Ǵźͷˣеһ˳棬еͬѧѽҲһһԵ¡
ڵһβμռ˵ΧһжȻ˻ǰĸߣеĺȴΡ
ȥҴǧģҴ徫еƲ£ΪǴеĵһվ
ݺ¸еԼֱסͷȥͨ谵ĵƹ⿴һЦΡһüҪԼ֣˼ζûгֻš
ڹ߹հ˹գ߳ŷ֣Ѿ˴󲿶ӡƺҲûҪ˵˼ǰߡ
üͣ£˻ûг
֪תһЦǰߣǹ˦ǵģҲſԺСµһ𡣡
û˵ֻǰĸߣ߹һ̯̽ʱͣͷȤĿ߰С˷ܵ̽㣬ֻÿʱˮ
𣿡ͷһۣ¼ͷЩˮεĽ㣬û˵
Ҳ⣬ֻЦ뿪ݸϰ弸ֽң¶£ݸһ̽õ㹳һ¡
¿űе㹳ϸ˿һԲճһֽ˰죬׼ˮһɫĽе㹳ȥ̣̳ˮ棬㹳мֽͻȻƵˮ
~µһʧ֣ηǳӵЦһ
Ŀһۣ̯Ҫ˸㹳׼ղŵĽ֡˷ʮ㹳µȻˮεûĽ㣬Ǻÿüϸֳյɫ۾Žĵζƶ
ǰյɫЦЦе㹳Ѹǰ̵Ľ㣬ȻٷŵһԵľ£Ҫ
̧ͷǵЦݣ˫ʲôû˵վ뿪
£ЩεؽǮ壬ӹ̯װõĽ׷װ˽Ĵӵݸ
ЩĿǽеĴӷŵУ㲻Ҫֻ𣿡
ͷװˮĴﻶŵĽ㣬΢΢𴽽ǣǳЦϵı顣
ĨЦεҲס֡
߰ɡ
ţ






						38 Part 38
ҹĽֵϣǣºҲЩ˵Уֻ˴ʱֻ
绰Ҵ徫дģ֪һ߳ݺ˲Դ绰ʣ´
Ҫӵ绰ۼֿĽֻˡܽӡȻЦĽֻػ
˵Ҫ¹磬ȻſػֻŽУǣ֣߰ɣǼ
ЦôȺԼµԼᣬȲ˵˵΢Ц˵Ķֲ͹ܵˡ˵лиһ뽫ºͲϵһҴãСѾͷѲġ
Ȼ֪СѾͷҲΪԼĸ磬ϲ£Ǳ˵һͿһģҪ˵ġжûжԷһˣһҲǻֿġ
ǲ֪ȻЩεķӳҲû˵ʲô
ֻһ棬˭߶һģĵ

ʱ䣬δ½ռ˸飬ڼкüβҴһض㿪
ɫˣõĹǣȻӱϿ룬ܹоܺ
ָоԭͲµҲ˽ԷĿ⡣
ЦЦת˸򣬴ȺӱߡʱĺӱߣѾɢɢľһЩſ̻ˡ
ںӱһյͣ£ɿµ֣Ĳݵϣ˫ֳ̧ͷվһ£²̻ǿҪʼŶ
ͷյЦݣ򴽰£˫ֻס˫ȣ°ͷϥϣĿŲԵĺ档
~Цһջس˫֣һִϣһִµļϣôҴһϣ˵ллҲһ仰˵
оϵüͷҲӽ
£⻰ɷ羰ε̾˿ס£ô˵ҲԼᣬȻڻѣҲˡ
ʹȥе˵ΣΪѾ˵ĺˡǵģҹѾ˵ˣǲһġ
˵Ҳ˵ĺ˲𣿡Լ°ͣͷƦƦЦ£ɫȴ¶ɫǲġ

ţ£γδ˵Ļԭ¼ָͷֻҪվԭصҾͺˣһŬ׷㲢Уںڰ֮Уһֻߡͬһڰ

ֻҪվԭصҾͺˡ
һŬ׷㲢С
ںڰ֮Уһ
ֻߣͬһڰ
ÿһ仰һϣļ¶ս˱ס˫֡
Ը˿̶ԷȻνͿΪ˵Цǣƫƫ֪ʱκ棬κʱҪ档
ͻȻʶʲô͵תˣ״ʲôʱʼô˽ˣֻ΢ЩϤİˡѡ
~΢΢𴽽ǣ֮ľ룬Լ⣬𣿡
֮ľܽ¿Ĵ˫ɫпԼĵӰʼܿƵļ
ЩȻƿԼߣʵΪʲôϲңΪʲô֪ҵȴϲң
ͻȻʻһ˲Щ㶣漴ǵĻ˼֣˵ϲ˾ϲˣôΪʲô
ãȻĿΣµţϲ˾ǡϲˣ
ãȻ飬ַ̧ϵķ˿Цǵģϲ˾ϲˣûκεɡ
ȵĿע£ЩȻƿԼߣΣ㿴̫Ƭˡ
ûбҸжأϸֵĺΣٴ֮ľ롣
ԭͺܿ˸˵ıǼһ̫ľ˶һ㶣˭û֮ľ룬ӿ

վڲԶһ˿ںӱߵ̫ˣϵıͬ
ںС½辮ָ̫ŲԶˣǹڿŵı顣
˽ļΪ1%׷ǧҰļΪ99%ǧҰϲļʲ
Ҳ˵ѧڰС¿ô񡭡ʹѵôһεԭҲٴΰһȭ
̫иˣһϰԵ̧ȥñܣȴԼûдñӣ̧ЩȻĴ¡
ֻôԡվԼҸߵҴǧüһȻȥȴҴ徫ס磬ſ
ǧ룬̸ǻᱻ¿ߵģ˵ţҴ徫еɨͬǰ辮̫ԭҲõЦݣ߰ɣ̻Ҫʼˣٲ߾Ҳطˡ
ǡҴǧ뻹˵ʲôڿЩ𱸵ֻܽԼĻ̽Уĵĸڸ뿪
ʿһ̧ۣ»۾תϴҵĽŲ

 飡
̻ڿţϷҹգҲöͬʱ̧ͷҹա
Ѥõ̻𲻶ڿţ̾
һۣٴο̻ҹգ£ǽɡ
Ļﱻû̻ŵУûЩɻĿΣʣղ˵ʲô
˵ǽɣο£˵һ飬ٽһЩ˵ĲĿ
ıΧЩĿ⣬¸еԼЩ̣ͻȻĽЩң֪ȥӦԡ
׼뿪ʱ򣬲֪ܳһײ˸ڹһμʱס
Բ𡭡˻ŵĵͷǸʹæ뿪ܿʧȺ֮С
ȺʧüƿηԼ֣Ҳֲูûз
£ע⵽µɫԣεǵĿôˣ
ڸֽ˽ҡͷ˵û£ֻ˿ڶѡ
С㣡źͷӭŸӹڿָĨʱһ䡣
һͷһֱڸ֣ΣǸҪˣҴǾ鷳˵һˡ
һǷͬǧҰһ뿪
ûԼشת뿪Ӱüͷղŷ񲢲żȻȻҲæ뿪
̧ͷſиŵ̻ЩȻԼ·

صң¼һ¸˿ڣ˿ûѿһ˿ûѿ˵ţһߵ±ʼ
ɳϣűʳָĴָ֮Ǹϸ룬Ǽʱֺϵĺͷڵƾˡ
Ⱥ˻ûнܽѵأĹ𴽽ǣ߲Ҫġ
ǣ
뿪վߵشǰԶҹУʱʱ̻š
ŵ̻ǰںӱ߷һУ˵ÿһ仰ÿһ飬Լ뿪ʱǵǵ񣬶ǰ
ʼշֲԼεĸоǲϲŪԼѡ˷Σǻǲͬˣһվнġ
ߵߵµ˼𣬡С㣬ˡ
֪ˡ
һҹɫת뿪Լķ䡣

סֻܵˣ֪֪ɱҲһ֪Բһסܵʬ塣
ǾԷɱʬ壬ֻǵ˵˾䡰ת뿪
ʵ㲻ȥ׽ˣҲܲ³˭ģҪȥץΪ֤ʵԼĲ²ѡ
²ҲҪ֤ʵˣЩȷʵҪ֡






						39 Part 39
ȫռֻһ죬ԭռĻȫʱΪ˶־ʱ˵Ҫǳưȫ
ǹضĹھֱӽʮǿμӵڶİ˷֮һǽֻҪͨۿ˽һ¶ֵʵɡ
ʽͬҴ˻ϺһǰѧܱʨеıأǵһĶֻе֮һ
˵ʵ²ûжȤڿһ֮Ҵ徫˵һ뿪ȥȵġ
ڸԶ۷һ俧ȣһߺһ߲ߣܳżź
~һֱֱ¿һԼ԰ĺ췢ڵԼǰһ˫ɫ۾ĿԼ
ȷԼûмǰ¿ѯʵʲô𣿡
ţ֪챦µı𣿡Ŵ۾Ŀ¡
챦£΢΢üͷûǴĻ챦ǹĹھͬһֱӽʮǿ챦µĻӦûб
ҮԵúܴѵҼǴʱˣ
ܰɡ˵һ䣬ƹǰߡ
Ҫô찡ҪȥҰʯǰץ
ͣԼĽŲתĿ˫ץԼͷ֪Ǻõ꣬ر꣬εеֱ
Դ绰һ
ŶȻ򣬿ĵЦſ£۾ɺÿĻȣлл㣡
Ѿҳֻʼ绰꣬ЦЦת뿪ʵҲ֪ԼΪʲôѶԷһ䣬ֻǾرǸر꣬ͬ辮̫ĲЦݣ˸о档
~챦µԶɽ̫ɣ´ټ~
ٴδûͣԼĽŲҲûתֻ΢΢Ĺ𴽽ǡ
Զɽ̫ɣ˵ֻһ⣬һһʼȤǽ֮Ͳн⡣ԻصѡҲ˵ֻ˵ͷȻųڡ
ڣһ˫ıѾʼѧѾӮҲѾʤ
ѧΪҳǺͺĵļ룬ʤʱȥ߳ٷ֮ʮűʼǱ˵
ûڣԽǰѧΪ壬߰ɡһ۳ڣҴ徫Цתڼϵڿлһȡ
˶ûзҴ徫еĻҲûټ￴ı˵֪ҪԵĶ־㹻ˡ
ܶ˭Ӯһ

·һ˼ı򲿡
ţôҪȥ𣿡ɨˣ󶨸Ҵ徫ϡ
绹ѵŶļᣬҴ徫΢΢һЦڴ۵ٴζԾ
үҲڴĶԾλʤľԻǱүıۡ
ƿ׵ĶԻȴ͸һɻҩζ
¶˵ĶԻûжȤ֪ȥľľǱۣ۵ļҲġȥֻǲ֪һϴıǷսʤ
С£Ҵ徫е뿪ʱ٧ʿȴͻȻס
Щת¿٧ʿʲô𣿡
ǲдӵĿ⣬٧ʿ̧Щ»۾˵ֻһСµ˺ûϴС»ȥҲûм棬һЩġ
ȥе¿٧ʿ΢΢һЦ˵ѾûʲôˣллĹġ
С»Ҫעһ£˲ô׺õġ٧ʿЦָ̧ͷ࣬С²Ҫô⡣
û˵ʲôͻȻӺסһ٧ʿִͷÿллǼµĹģչˣʲôµġ
ãͣڰյ˳̧۾٧ʿ𴽽ǣҿɲٿСӡ
ǱϣСˣǣӦллչ˵С¡Ȼ֪٧ʿ֮䷢ʲôǴǵĶԻҴ徫Ҳܲ³һӦǧҰǲ֪ʱȻ٧ʿ
Ҵ̫ˣչСӦõġҴ徫ле˼٧ʿûκԥĻػȥ㿴εɫЩãǰĶһ˿ӹ
ǲԵ٧ʿЩõĳ˫㣬Ǹˡ
~~֪ˡ΢΢һЦ٧ʿ̧¶ǰķ˿ǵúúϢȫһȥ㡣

õ»Ӧ٧ʿЦתתɲǿεٴһƵζ
û´ֻڴõעɣҪõС£ҪȾͬء
ڼ٧ʿõĹǡ
ţʲô飿п٧ʿõЦݣ΢ɲüͷ
ûʲôֻǷһЩȤѡ
ǲı飡
~~

ڼԼĶԱ뿪΢΢üĿεĸ첲÷ˡ
»鰡ôҸղҲֵֻǣ㲻˾Ͱһ߰ιĵĿ¡
û˵ֻתͬҴ徫еһ뿪
С𣿡ȥ·ϣҴ徫Цʵ
Ӧһǰ·ɻڶ˳
辮̫ߣĵĿô˺費ҪȥҽԺһ£
˵ĵһ˿ů⣬ϵıҲѾõòˣҪȥҽԺ
С˵Ƕ֪أҴ徫ϵıЩԹô˵ҲѣСµ˽⾹Ȼһֻˡ
԰԰辮̫͵СΪʲô˵أ
̫иˣһɫЩڵ̧Լñӡ
ѾȥˣҲõĲˣԾûиǡ֪Ϊʲô¾ΧЩ죬Ǳ۵ļң֪ġ
ԭ辮̫ȻĵͷǸĲĵػ
ΪʲôСµĲǱ۵ļأߵԭҲ̧ԼĺףĲ⣬УС²ںѧ𣿡
һҲӹһ˿ȻҺûڽ
Үû𣿡ԭҲȵĿ£ռϡʹʣµĻһɵȭϣ̫иˣԭȥѵӱ
ΪʲôԭҲ̱ԼͷίĿһɣûʲôΪʲôҪѵ
ȫѾʼˣѵӱҲġͷԵúίԭҲҴ徫Цٻʢ
ԼҲЦݣԭҲСĵ󣬲˵Ҫѯʲô辮̫Ҳʱֹס˻δ˵ڵĻп³Ǳ߿˿

ѾԭҲҴ徫ЦЦ£ȻС˵˺õĲˣҲܴ⣬ϾغԼ塣
֪ˡ
ͷ²˵ȥеĸӡ
;Щԣ辮ԭǧ뿴Լ̫߰Ķв⣬к档ǧ룬ڸһҲ˵
ռ֮䷢һ򲿵˿ˣԭղŲŻ˵ڽ
Ų֪ͷЩʲô£һ˿ɬȻǾܾԼء
٧ʿĶܲˬȻʱߵľ٧ʿȻҲ֪˵飬һΪˬ
٧ʿ뿪ʱƵоһΣУвֻǸδķ١
׷·Ȼϰذ






						40 Part 40
ѧһսûκĻʤ
Ҵ徫˵ģûڣԽǰѧΪ塣
ǰѧһУôڶξǺ˶ԷĳɳǾԲͬ鷢Ρ
ѵһξ㹻ˡ
ȫһ죬ͬҴ徫еһ᳡μ
ϵǹĹھλڴ渮챦¡
ǰİܱѧһѵǾŵͬʱҲӶ֣ΪŬͬʱҲŬš
ͬܶ˭жǿĹھһǣǿߵĽš

ڹ԰ſڣҴ徫еʯ֮챦һѺõȴһ˿ԡ
㣬ּˡҴ徫£Զɽ̫ɺܿĵĴڵߣǵı𣿡
ǡǹڿĵЦݣЩȻƿԼߡ
С𣬡ע⵽ĲȻʯ֮סԼǸǻǳһЩ״СѧܣԶɽ̫ǻصߣһ˷ܵı飬ʯʯҵĺĽ㡣
Զɽ̫ɵĻ챦ºĶԱ߶ϡ
Ľ㣿~Цһ̧첲Ĵµļϣ£㱻˿ˡ
ͷһ´Լϵĸ첲´ΣٲѸ첲ÿҲ
һõġһ޿ֵӡ
һ߿ȥ辮̫㻹ǺƤ
ÿԼĸ첲ת辮ֹ̫סĲӣιι̨̫ġ

ʯ֮鿴ŶԷΨһһλŮžµϣעĿ۽ǵǸδ࣬޶
ӵСĵ绰֪һǼǴ˱ʱ䣬ԲŻܵû뵽һֵСҲʱ绰ʹ֪ǱѺġ
ǴûСŮһȥŮϾԼĸо䵭룬СУһĴ㡣ŮôǺˣȻСЩǲŵġ
룬òӦеģţʯ֮Լ֣ã챦򲿲ʯ֮飬Сѧ
һ˿ȴӹ²ûԼֻ֣ǵͷ˵ǧҰ£򲿾
µ䵭ʯֻ֮ЦЦûκεջԼ֣죬лСİ
ãʲôҲû˵ţ¿һ۰ʯ֮ĳһۣ΢ɲüͷ
Ȼ֪ԷԾ䵭ǰʯ֮黹̲סʼԼǲ½εسǣҴ徫С
ڴǵı
ҲǣҴ徫Цŵͷǣϼ
ϼͬЦŵͷʯ֮鿴Ҵ徫д߽԰ȻһʼͳĬǫҲ˼Ŀ뿪һˣ٩ôǸŮˣ
ǫҲЦһջԼһֱעӵĿ⣬ЦʯǸŮӺи𣿿ȥģʵǸܱŤˡ
һ࣬СһֹһϵĲӣһ̧۾ЦǫҲĴڵ𣿡
ǫҲҪ뿪𣿻᲻ðһǺܲҡͷСŭӡ
ιҵģ׼ϲǫҲ
СĻһĿ˵ģһֻϲһˡ
ǰĺܶġվһߵĲǰûκα²ۡ
СһתһסǰĲӣСӣҪѧ֪֪
˺ˣҲýȥˡڶԱǵĻʯ֮ϰΪֻЦЦк߽᳡

˼ǫҲͳֻһ֡
ͨĵ绰һͳǫҲ𣿡
վڱһˣǫҲ󶨸ŮıӰϣ΢΢𣬡ҿˡ
绰һһĬȻһЦǽĶȻܹΣ
ȻȥģҲűŤɰһ棬ǫҲ̧°ͣ˵ã
ȻҲǫҲýŶ~
ǸϳԴ٩βǫҲЩץ񣬵ţɵ˵˵ʵĺܻǳ˳⣬ĵطһ㶼Уôû˼ôɰأ
ǫҲ
Ҫȥˣؼ٧ʿ̳϶ԷĻǫҲҶϵ绰Ц׷ԼҶѡ
һߣ٧ʿűҶϵĵ绰εЦЦ绰򼣲ᡣ

򲿵ѡ˵챦ǴȫʼΨһǿУǰʯ֮򣬿ʯĲûмܹ
ȻǳɹҲһ
ʵȻСʯ֮ЦҴ徫Լ֣ݵȫûаܱʧ⣬ڴУ۵ı
ллסԷ֣Ҵ徫Цŵл
ɿԵ֣˳㿴Զɽ̫վߣ֪˵ʲôЦԸȾΧеˡ
ţ㣬ȥԺóԵİɡ
Ǹһб΢üͷֳ֪һ˵绰
ǾԺǿһȥףƺû»еľܾԶɽ̫ɲиŬվߡ
СѽŮӲ׷ġһϺСվСЦ
Ҫ׷Զɽ̫ɺתСһϣ˳ǵĻʵ
ûǻ˼Զɽ̫ɣһϺСԷӶԷпַĵȻ̧ͷ죺ĲӦöԵС̫ߵ
Ҵ壬Ҵ徫еͷУڻСʱ
ţȥ緹ɣòãòãԶɽ̫ٴαĵǰЦ
С𣡡ʯ֮ЩεסԶɽ̫ɣǸĿ£ԲǧҰɣС鷳ˡ
ûʲôĻӦٴοҴ徫УǧղŴ绰ˣڹѾ԰ſˡ
Ҵ徫еͷʾԼ֪ʯ֮飬ȸˡ
ţı͡ʯ֮סԶɽ̫ɣӿԼǯơ
òЦŵͷҴ徫дԼĶԱת뿪
ʯſ~Զȥ£Զɽ̫ŬҪѰʯ֮
С𣡡ſԶɽ̫ɣʯ֮鿪ʼԼϲŵı
ʯ㲻ңѾǸжֵԶɽ̫ˡ˵Զɽ̫ȴѸ˺䱸ĿŰʯֱ֮ۡ
Զɽ̫ɣ챦µĶԱЩͷʹҡͷ˵ǲţʵﻹǺŵİɡ

ǿǿߵıڶñ˿һֵÿļĵı۵ľı̨˹ۿĸУѧ
վԱߣ¿ųڵıĹڲͬⳡʵûжȤվﲻҲһְ
ȻⳡûȤǱЩ˵Ŭִжһ̣ЩΪԼŬšǽйصְҵΪԼŬûеõӦеģҲڡ
ԼأԼʲô
Ҫ뿪ҪɣŬǷܵõ
ȻֻǶ̶̵ļ£ЩԼӰȴԼʮӰ컹ҪֻΪһֱ
ʹȥеĸɫ̧ͷרĵĿű
ǵһ˫ı㡢ա
ڿεһǻ͵طһֱ۵˫֣ǰʯ̨ϡɫضųĨףգգһ£©˵ÿһ»
űĽУ˫ɫ¶𾪣ŭָǰʯ̨ĦЩ̶
С£ȷ辮̫ôˣ
ʶԼʧ̬½ʯ̨ϵ˫ÿ࣬辮̫΢ҡͷûʲô
辮̫ЩֵĿһۣעĳϵıûʡ
ȻųϵĨӰս˴˫֣Ҳ






						41 Part 41
ȫĹھУųϵİ佱Ȼű£µϻ¶һĨĵЦݡ
ΪǿģȻദֻж̶̵ļ£ǵŬһֱӮȫĹھȻġ
佱Ҵ徫辮̫ԭҲǴȵĿ£Цŵͷͬһȥף
ڶѡһҿ꣬Ǹã챦¡ۡѧѧУҲ½Ľ뵽꣬һӱԭףҲתΪһֶԾ
ȫⳡĶԾĻ
صδͬǧҴ徫һߡ
С£ſԼϵҴǧУȷԷûѺҴ徫п¡ףԵ쳣Ĭ٧ʿ˵ʱйӦʱǰԼλϣһԲ֪Щʲô
Ҵ徫һҡͷ¿ǰ··˼ȴصǳ˫ϡ
ǳĺ볡һǰĴϬβйģʱĸоԿ϶֪ʱ˶νѵ
Բ˵ʲô£Ҵ徫ҲٶʣѾµ˳Ĭԭ
լſͣ£Ҵ徫еͷת߽ȥ
űϵţҴ徫ЦЦԼԼȥ
̤˲䣬һֱάֵǳЦûȡı飬Ҳûһ˿¶ȣ磬в鷿
ǣ
õĻش϶¥鷿ûпƣߵǰŴҹɫ
ûв´ѵε˾ǲ벻˭
Լµ뷨²ɵս˴˫֣뽫ǵ磬ôԡ

鷿ţ͸Լĵƹ⿴վڴǰ£¼ŵıӰһ˿ۡ
ԭΪλὫָж£ȴǴָˣʵӦ뵽ˣǲ׵ָǼһСһֱźǿռΪϻᣬȺСߡС㣬Ϊеϻ֮ǰǲҪжָˡ
ֹţбǽϣЦʵСʲô£
ѵΡѯʵĻﱻÿ϶˵īɫûκ
С֪˰̧ԼͷְȻֻǺ̵ܶһʱ䣬ȴǡ
ԭ򡣡ϲĻʵ
ѵǴܾģοȼһ̣һڣעվڴǰӰΪܹС㣬һֱŬѵء
ʹ֪Լѡĵ·ǶôļѣҲȻᶨƵǰţʹ֪ǰһƬڰҲûκεԥС㽻ˣСҲҸİɣֻҪϷ֡
ǲͬġ³ϣĻЩݣͬҲ֪֮ľ롣
ûʲôͬοѾ̤һڰֻһ֮ңǰһǹôһǺڰƬڰСεԸ뵽ڰжѡ
תſǽվĲ΢΢üͷϲ˵Ķԣǲϣġ
˭ڰԣΨǲС˵ţſڡ
СĲϣЩ걻ڰֻߣֻĵƣ⣿ û̵ס濪ŵ£ֱ˫ɫôСڰ˭
ȻЦݵЩȻƿԼߣеɫ̫ӣ뷨Ҫӵĳ嶯
̫ܵˣϣʲôϣʲô޹ء˵ţ˲ǯƣ˳ȥ
޹ء𣿡ŻϵţЦϵȼպĻҽЦڵ̺ϡ
ͷ𲻶̣ǵЦȥ
Σ㻹˼أ̶̵ļ±㳬٣ռСҪλá

ȫһܿ쵽ѧڿѧʱ䣬˳ͨУΪرŵĿԡ
һѧڣҴ徫е˲ûм˳򲿣ǰѧڣǻѧڵʱѵѡѡǻʽ˲ֻ֮Ҫÿȥ򲿽ָͿˡ
ϾҪˣǾҪȫĵͶ뵽ѧϰУΪյȫ
˵ֻҪеѧҵͿˣҪμյȫѧѧϰʱеȨҲѾȶн뿪Լ
ѧڿʼ¾αŲԶľ룬ǰĸ󶼱ĵס
֪ԼӱܣӱʲôҲ֪ô޷ҲȷԼ˵Լӱܱѡ

ϣͬҴһȥѧУУſΣԼһУŮ
ԶԶĿǸŮθ첲֣΢΢۾ȻƽƿԼҴǧֻ࣬Ǵ߬й¶˿̵
˺ЩȻĽԼĸ첲ɫڿƽɫʱӹһ˿Ȼ
磡ջԼĿ⣬˵ͷ
磬ֻҴ徫ЦŵͷֻЦⲢûдﵽ۵ף֪λ˭
ҽʯΣ÷մӹ쿪ʼᵽͶûνܣʯȿԼҽܣ̸ֹ󷽡
Ҵǧһʼκʯʱɫͱúܲãʯҽ֮󣬾ͿĹǣԭ÷ѹֻôܡ
֣ҿɲǵǵǵǧӴЩаĹǣҪȥҴǧͷȴԷ㿪
ǧ룬Ҵǧ뻹˵ʲôҴ徫Դ𱸵ֹôûò
򴽰꣬Ҵǧһۣ߽Уſڣ½㣬ߡ
Ŵһʼһ仰û˵±ߣҪ׷ȥȴʯδӺס
СΣſңŹִԼʯΣ΢΢üͷڱҪȥ½͡
Ȼ֪Сºǧ붼Ҵ徫ҲֻܽסϾСµԸ˵ǲȥĽ͵ģ׷ȥСҲĽͣ㻹ȴʯɣȥУҰɡ
֪ˡһ£εͷʯ߽ѧУ
ȥˣҴ徫ϵЦȻûԭΪֻҪʱ䣬Сºߵһȴ뾹Ȼܳһʯϣܹ֮ЭȻСֻԽԽԶ

ͬһ߽ʯٴĸ첲ȴ˿
ΡͣʯЩίĵͷ
߰ɣȻϿξҪٵˡתʯһۣμǰߣȴǰſڵĵһ˿Ȼ
ղУſڷһжһᣬʯǴСһ𳤴ģһֱʯεãֻΣһˡ
ֻǣھҲûãҴ徫˵ģǲĽ͵ġ
ЩεҡͷУſͣ£СΣȻؽˣһʦȥİ༶
ΣסΣʯ̧ͷ˫ɫ㲻뿪ҵĶԲԣ
СΣǶСˣԼСʱ飬ЦЦҲҵ
ҵĴûбϲ㡣ǵģСһֱϲţǸҵʱԥĻˡ
СΣĿһֱ㵱ãϲˡ
ǰҴɣ˵С𣿡
ǵģϲ£ҲֻϲһεĻش档
·ѰʲôʯĿε۾ֻ˫۾￴ֻ棬ûʯЩʧĵͷ
ȥɣȻҪٵˣҲûȥϿˡ̧ʯεͷȻת뿪
̧ͷת뿪Σʯ˫ɫӹһ˿벻ֻ뿪꣬Ȼ˲뵽֮䣬˾ȻԼҪӵˡ
ǧҰ£㲻ζ̶̼£ȵʮĸ飿ϣ㲻ԼݣҶãͱҺġ
ѾӰȣʯЦһתУҵţڵõͬ˽ȥ






						42 Part 42
ΣԷҭ·
ҴǧѧУﲻͣйԼķŭҴǧķŭûκηӦֻǰıߡ
½㣬ڽѧ¥ǰͣҴǧЩĿ£㶼𣿡
ΪʲôҪǲĿҴǧ룬īɫӹһ˿ӵɫʵԼҲ֪Լǲ
СҮҴǧŵĿ£漴ŭݣռϲףھȻǸĪð÷ܵģ̫ˣ
Һûκιϵȥˡ˵ţ߽ѧ¥ǵģûκιϵһֱֵĲ𣿿ǣΪʲô᲻
뿪ҴǧյľԼͷˣһôʡģҲ
ĻµĽŲ΢˶٣ȻԼĽҡĲ֪Լ˿̵ģǸղУſڿܵʱҪǸʯεŮٵĳ嶯
Լλ£յ٧ʿĶţ˵ԼȥУſڡֻ˺ܳʱ䣬ֻһֱϵ߳ңſҴ徫С
С£ЩĿ߳ҵ£Ҵ徫еϵıϣҪȥ
ҽ١һͷƹҴ徫С
С£Ҵ徫תסʵ
Ҵ壬üͷ³ĻҺ֮ʲôҲûУ㲻Ҫʲô
˼ĿȥıӰҴ徫΢΢üͷȻ룬ǲκ˵Ľ͵ġ
ȻȥԴһ㶼⣬ʵﻹģȻղ䵭֮뿪ѧУҲǲ
С»ǲԸԼĸ鰡΢̾ϢһҴ徫ת߽ҡ

Уſڣ¿˿ǽվ٧ʿЩͣ٣߹ȥ
ʲô𣿡
ӿκûԾСˣվԼǰŮ٧ʿЦЦаȵЦжһ˿磬СûӦҵɡ
ͷһ£ԼӦ٧ʿپܾ롣ͷ복վȥ߰ɡ
Сȥģ׷µĽŲ٧ʿ۾ʵ
ȥﶼáǵģȥﶼãֻҪ뿪ķҵĵط
΢˼һ£٧ʿǣµ֣ЦǾŽճ̺ˡ
΢ͷµͷű٧ʿǣŵ֣ԼҲǣԼЩȻüͷԼ֣˵Լߡ
ע⵽µ٧ʿ΢üͷҲ
ǰ¸ϣ٧ʿԼλϿڶ治֪ʲô£ʵСʲô
ûʲôҡҡͷ¿⣬˼ȴϷ¡
ʹǵڣȻ޷ȷԼģǷŭԼ޷ȷҴǧ뿪ʱôһ˲ο׷ԼͣʲôûС
ǰʲôûС
ǲֻʶ˼£ǸŮͬʮĸ飬ĸҪһܹףȻŲΡ
ĺܿЦԼⶼȷȻΪһŮܵӸеѹ
ʶʲôսԼ˫֣ЩھԲҲԲȥ

С£ǵˡµĳ˼٧ʿ¸ߣΣûиκѵĻᡣ
Լǰ٧ʿʵҪȥģ
ԼᣬŲ٧ʿͬУھñطĸãҪͨԼ顣
㣿²̧ͷ٧ʿӲ٧ʿֱ׵˵Ϊô콫˵
Ҫи磡ľµĳƺ٧ʿǰʹС°ɣĸĸ͸ϣ᲻

³ĬûҪҪصңΪ֪ôȥҲ֪ԼȥԺҪǣѾ׵ԶǸңܽȥʮ곹
С£ǲΪЩûҵ㣬Իڹǣû˵٧ʿ˵ԼĲ²⣬ʵʧٺĸܾãʼûҵһϢĸΪʧѻҲúܲá
ʵҲûйֹǣΪǸҲҡ˵ڳԼ֪ԼҵŮʵʵҲȥ
Ҳûҵң֮ԲȥΪѾǵ磬ͨϴεҲӦò³ҵʲôˡ
С£ͣ٧ʿĿŵͷŮʲô㶼ҵãҪ֪˫֮Ǻġ
Ȼͷû˵֪ԼȻӱܣΪڵԼǲ뵽ǵġʮ꣬Ͳ֪θԼĸദҲ֪ôһŮ
С£ǲ㣬ָ̧ͷǹһĨǳЦҪסʲô㶼ҵˣ٧ʿá
лллķ·𱻷һɢ٧ʿˣǵЦҲ˼֡
߰ɣǵԼŸտʼء˵ţ٧ʿ¼ǰߡ

٧ʿȥ԰԰˸飬ڼ޻ǡץޣԻҪСʱķݶϡ
Ųͣظ٧ʿЩߣΪʲô٧ʿСأĸ磬ҲɣֻҪһطվһ٧ʿȥ棬ĳС̯ϵС
ȥ·ϣ٧ʿͷűһһ˸ߵĲ޵£ǽһ춼ûȥЦݡԼ̤˵һԺ·ҲͲˣһصҡ
͵ſڣ٧ʿЩҵķ˿ЦԺʲô鶼ҪԼ˵һЩģСԶһ㡣
Ρ֣ǵĨǳĻһ˿ӲԭѾǵٴλ
µı飬٧ʿʶʲôû˵ʲôȻ˵ҲͲʣϾǲŸϡ
ȥɣһҲˣúϢµͷ٧ʿЦЦϰ߽ҡ硯Ƚҡ٧ʿ
֪ˡͷת߽򿪵Ĵš
ֱԼǰϣ٧ʿת뿪ȴڿĳ˵ӰͣϵЦݶһ˿аȡ

þòվڶˣҴ徫΢΢һЦŲζ
Ҳ̫ãϴμ治һ²ѡ ٧ʿʼ磬˫ֳڿӿڴƺ֪˫ϲСϫͬҴ徫еÿμ涼ӿصġ
ѵδҴ徫п٧ʿԭΪСΪ뿪ѧУȴȻǸ٧ʿȥˡ
Ҵѵ֪ӿһ˵𣿡٧ʿЦЦ˵СԼᣬӿҲν
Ҵ徫ϵЦԼᡱֺȻûԭº͵ıҲʹСºСϫ̫֮֮ǲͬġ
ҵȻ֪Сº֮ǲͬģ룬ûܱҸ֮ǲͬˣûпҴ徫飬٧ʿŵЦЦȻҪлҴѡ
ܷͺãҲ뵽СϫСΪѹЦ»صҴ徫еϣֻЦݲûдﵽ۵ס
ҴĺˣǾԲºСѹģС£˵⣬٧ʿһ䣬Ҳϣѧʱܵκε˺
ҲҪģСȻ
Ե˺õֱŶԷϵЦȴûκε˼ʱĳĬӺ٧ʿҴ徫߹
Ҵ徫УҪºСµŶԡ
תԶȥ٧ʿҴ徫ϵЦҪСϫСµԼ
٧ʿȻǸز¶ˣֻǲ֪ͬСʲôϵȻȥм񣬵ǲܾƾһ϶֮Ĺϵ
С֮ϰƺֶһأ΢΢𴽽ǣҴ徫תԼҡ






						43 Part 43
ǧҰɣ
ĺסµĽŲת΢ЦԼŮ񾲶ЦݣеЩϤĪ
΢üͷٴλָһȻ飬ʵ㣬˭
ǧҰɣǽǰʱżģŮЦЦǰͣ£ʶһ£ʯΣε÷ͬͬѧܸʶ㣬ǧҰ¡
Ц޺ŮǰǸеκһİŮܵӡ
÷𣿺ǡĵЦһ¿ʯΣǹһĨǳЦ֪ʯɣʲô£
ʵҲûʲô£ʯЦʼ磬ֻǳ˵ǧҰɣԺܺ棬Ҫ㡣
ڿ𣿡µѯһı飬
Ȼû뵽Է̬ȣʯԵһ㶣漴ЩεЦЦ˵ǧҰɣ䵭
˿Ϊ⣬ֻǵʵʣʲô𣿡
⵭Ȼ̬ȻʯͻȻһǰ޺ַ̧ǰķ˿ǱζЦΪ˼Ȼ󣬡㣬Һܡ
ԭСҺңԴֵͻأĴʯνĻԭʫ˵ĴµߣסֱۿʯΣʯɣûʲôҪ˵ҺС¾뿪ˣҪ֪ǿǺæġ˵ԭʫת뿪
ȥˣʯεӹһ˿񶾣ͬʱǹһĨЦתȥ

ʲôΪ뿪⼸ÿɰһ㣬˭֪ԽԽˡ뿪ԭʫһķ߷߲ƽø÷˲𣿵ҫһء
ԭʫੲݣûйķӦֻһȻͣڿԷſ𣿡
ΪͻȻͣ£ԭԭʫҲͣ䵭ĿɿԼ֣ԹĿ˵С»䵭ô˵Ҳͬѧǡ
Ǹǻ㲻ͬѧ˵ţƹԭʫǰȥ
ʯо仰û˵ԭʫ̧ԼͷһΣ⵭Ȼ̬Ȼ
򴽰꣬ûдԭʫ
ιȵңԷûκҪԼӣԭʫòС׷ȥߣƲƲ죬治֪øΪʲôϲƵ㡣
µĽŲһͣ˵Һûʲô
ԭʫһȵĿ£ǲڽ𣿡
ԭʫѯͻأͣԼĽŲԭ΢ĴĸãſڣֻͨͬѧĹϵ
ʲôһΪѾʼأ˫֣ԭʫһɸֵı飬øҲǵģô˻û㶨벻뱧˹鰡˱Ǽұʿ
һ仰û˵ת˸ߣỹੲݵԭʫ
ιιô˵һ˰²Լ뿪ԭʫЩܴĸȥУſȥУⲻȥҵ·ɣ˵ӿΣ
ûκδԭʫ˼ߵſں󣬽ԼȻ߳Уš
һֱߵԭʫȥıӰٿִŵԭʫЩᡣʲôԭ˼ˣԼһµġ
ԭʫĺܾᣬڵǵһλѧӿȥԼδɩɩȥʲôأѧԹԻȥϿΣ
˰죬ԭʫһῴһֱԼ壬Цޱȴ棺壬ǺǧҰɣһġ
˵꣬ԭʫѸٴ߹УţȻ㿴ͬһǺϤȴҲİ뿪ıӰ
ܵģԭʫȥ߽ѧУһҿݺ˽ȥб󷽵λ£óֻ

ΣŮѱߣ̵ѧУĿС˵꣬ԭʫҶϵ绰ֻƬΣȻ۲ڲԶˡ
ͬɫļ鷢ȴ˲ͬĸо˴һûκεΥ͸У˱Ӧһ𣬾˫Ӵδһһ
ԭʫЩ֮ĹϵȴֿʼԼøʧԼɩߡ
ھԼìܵʱԭʫеԼվסԼת̧ͷȥᵽɤ۶ϵıҲЩӲ
ʿôڡԭӲЦͻȻ˷߷ߵ飬ԭʫŭվԼǰ꣬ΣּٰҼұʿӿΣ
~ٰʿЦһԭʫ£̯˫ʼ磬˭ƫƫʹء
Ƿı飬ԭʫǿҪһȭȥĳ嶯߷ߵŤͷһȥһСⱲӵòǧҰ
ιιŮҲ̫˵ɡԭʫߣסһԹô˵Ҳø磬ôԼøġ
ˣƤӣúÿ˰ɣԭʫλŬŬ죬ٲץ㣬˽ȵǡ
˳ԭʫĿ⿴ȥοһɫ鷢٧ʿ
Ϊ±ԼӰ߸ߵɳαסοı飬Ǵ٧ʿıԿĵĺ졣
٧ʿǴųǳЦθеۣܰͬʱһҪȥ٧ʿһȭȻ뿪ĳ嶯
֪˶ãԭʫһº٧ʿһͬվ׼뿪װΣװżȻӵסº٧ʿȥ·

С£ôҲﰡ
ŶЦһõԭʫӦһȻεͷ٧ʿ˵߰ɡ
ţЦŵͷ٧ʿΣǾͲŮѵԼˡ
ŲţԭʫЦŰ֣ȻˣĸһȥˣӿΣԲԣʿ˵ԭʫĿΡ
ţĻεĻǵԭʫĵһٱӣñֽڵһȭ
ɫƼڱϵ۾ν⾵ƬڵվڶһȻ£ΪûϳԼСʧ䡣
˶ҲģС¾أ٧ʿ£
㣬ƿԼߣ⣬ν
ǵȻķӦ٧ʿϰһεЦЦκԭʫЦǾһɡ
õͬ⣬ԭʫǰ٧ʿסµĸ첲߳ȥ
ٴ۾٧ʿǸ˵ǸʫԽˡ
ûʲôֻҪС¿ľͺá٧ʿ̧ͬ»۾ЦͬһƵ߳ȥ
֪Сϫ𣿡ѯʣȴ٧ʿһ˲ЩҲֻһ˲䡣
ʱûУ٧ʿЦЦŵЦݿʱ飬һһҵġ
СºСϫǲͬģϣҪǻΪһ̸ûǰĶţεԵࡣ
ͣ½Ų٧ʿͬͣԼΣ΢΢һЦ˵ҵȻ֪ǲͬģǶ˵ȴͬҪ
һʱ˶û˵ֻվţĬ֮ɢ

һߣԭʫǰߡ
ԭʫǹܵĶЩϰߵĽԼĸ첲ȴһֱԷס
С²Ҫô䵭΢΢ü£ԭʫõЦݣҪĵģǣ
򴽰꣬ٴνԼĸ첲˵ǸҲϰ߸ôܡ
䵭ı飬ԭʫֻڨڨķ֣ͬʱ΢Ĵ꣺䵭ӣǸеһƴ
²ΪĹǣȻ󰲾ԭʫߣԭʫԷ˵Ҳֻ㬵ı첻˵жԼĶº˲ʮΡ
ǹܵøҪѶԷҲҪ𣿺ðɣʵøʧȻԼʿ˵˵ȥԼҷա
ٴοһ۾Ĭ£ԭʫٴΪԼ̾һ·ø·Ҫ






						44 Part 44
лձ˽֣λδغɽһ140ʷ
ԭʫǴʱںлֵֵϣֵԶйʽΪ̵ꡢ͹ݡ
ںл֣ԭʫȻǾȴҲΡԵһЩС⣬йҲܺóԣǺϲģֻһֵ鶼ûС
ͷCOSԼѵø磬ٿǰ治ԶŲ֪ʲôˣԭʫײǽĳ嶯
˵˵ߵλУɲԶҲһõ飿֪ǱʿǿһʿһģһһֱһŮﻹǻ᲻ˬ
ǰλһȻԵ²ؼӺòãѵһ㶼ûиоǵȵһֱر٧ʿûоǹߺ޲ýӵδĺιЦôġ
ҪһȥҲϰ˭ô⣬ĸһ氡ðɣ˾ԼǷǳǳǳĺڣʱΪʲôͷһȾҪһأʱԵĻԻԶԶģֻҪܺԼͺˣȴƫƫҪȥܱ˵£ⲻǳԱ˳ŵġû¶
ţԭʫµһʯԶ·еԹйʯϡ
ԭʫԾʱǰ٧ʿͣתǡߵǰͣ£٧ʿſ˵ѾˣҺС¾ȳԵ㶫ٹ䣬λأ
ððԭʫ̾˫޳ɣҪ֪ǿʽĽֵ˽СʱˣѾġˡ
֪ǰмҲ͹ݵй˲Ǿȥɡ٧ʿ£ͷ˵ǼҲ͹ȥ
ںԭʫ̲ס̣٧ʿǴҵ𣿲ôҪֻǧҰѡ

٧ʿƼĲ͹ȷʵۻڲװ궼͸һɴҸһĿ֮У̬Ҳһġ
֮˶ĬԵΧЩֵո롣
֮޵ĹԭʫҪ뿪ĸоǿҪ뿪ĳ嶯ǰĲ豭ĬĬغ
С£һڲˮ٧ʿ£Լʱ䣬ĸ׼档
Ų豭һ٣´ȴû˵
һʱ䣬ΧĿЩͣԭʫԸоЩӲ̲סΪԼøϧ˼Ҷ׼ҳˣø翴ûϷˡ
ǰԼøһ׷ǧҰԭʫɵðп࣬òıԼ䵽˰ɣʱҲ̫˵˵ģ氡
һʱ˵ɣһû׼áеĲ豭ķϣ²û̧ͷֻǵ˵
֪ش𣬡٧ʿҡͷʧЦµͷģѾ˵ˣ˵ʱ俼ǡ
šӦһ¼ͷŲˮ
ԺˣԭʫЩͷʹĸУ˶ٹ˼һ˵òãûߵλѾŭ
ڰԸţԭʫ͸еߵվЩ̧ͷ㿴ޱߵǰ
ʲô𣿡
»۾٧ʿ̧ͷ˼ĿվԼǰꡣʲôû˵ֱֽȥ
Ķ٧ʿ΢üͷʱסµһֻ֡ͣת٧ʿ
վڹˣԭʫƲͷװʶ˵ĳ嶯Ƕ˶Ѽˡ
˽ֵĶΧʳ͵עӣ٧ʿλõĸžƬţмЩõüͷ
ܵĲã٧ʿһװʶǵԭʫЦЦ˵Ǵ㶪ԼŮڲ𣿡
΢˹ǣһַֻ٧ʿ֣ת뿪
ǸλòˡԴǸΧͷ٧ʿԭʫ£ϵĲˮһڣԼűŮ뿪
ȻܲˬܱǸ٧ʿԭʫźʼ磬Ǳʿ
ԭˣȻЦЦ٧ʿеĲ豭ԭʫЦ񣬡ôС㣬ɲ͹ҹأ
ѵͣ԰ײԡ
ԭʫĨƤЦݣ٧ʿЩεЦЦ⣬ɫӹһĨӵɫ

һߣ±͹ݣҪѶԷûеóѣ˵Ŀ⣬ֻԼֱ߳л֣εǯơ
ҲΪ᲻˼³çΪűʹЩõĿתԼˣ漴㿴۾ժ¶һ̫Ϥ
ҲǱʿժ۾ֽ֮ͷϵļٷ΢üͷ£ϷЦȻûϳԼǸÿ佱ԼαװӦóЦԼαװϲ˶ƭ
ΣȤ𣿡̧ͷΣڿĨɬЦʱȴƿԼߡ
Ȥͷеɫļٷ۾ЩԳĹ𴽽ǣڲöȤһ㶼Ȥ෴û˿ʹԼܹCOS˭ֲԼCOSĲôǰ˾ͿϳԼҲᵱһôܡ
ЩԳĻ޶һ˿֪룬Ҳֻһ˿ܿͱĪŭѹ¡
û˵ʲôδȻ֪ԼΪǰ˶ȴֲԼЩʲôԼᡣ
£תסµĸ첲Ŀϲ٧ʿ
תΣ漴ƿԼߣԼ֣ϲϲ޹ء
޹أҾͲҪѰˡ
ɬĻµĽŲһͣΣҪٽܲѵ㲻ʺϡ
ʧԶȥӰ
ֱءԼͷɫĶ̷ϸֳһĨɬȴεЦݡ
ƺÿζһ뿪ֻһнԶıӰֶ޷Լߡ
ľʺ磬˵ֻ뽫ƿߵߣ
Цһսеļٷȥķȥ
£̫Ϊǣ̫飿

Ա֮ԭʫĴӲ͹֮߳߳٧ʿ
ԭɣ𣿡ԭʫվţ٧ʿЦǾȥ
ȻǻȥһĿΣʿֵĻܲҵġ˵ţԭʫ٧ʿ˸ۣʱ·ȥ
ԭʫУ٧ʿǺЦ˵ԭԭɣں
˭ʹԭʫ̷漴һЦĿ٧ʿ˵ǧҰʲôϵ
ʲôϵ˼һ٧ʿԭʫģɵ˵ҺС֮˵ǺҪĴڡ
ҪĴڣЩüͷԭʫ٧ʿǣϲ𣿡
ϲǷֵֺܶģ٧ʿЦЦϲͶϲһ𣿡
ȻһҶøϲöԸϲԱʿ֮ϲʲôԭʫ¶һĨҸЦݡ
ҸĨЦݣ٧ʿͻȻЩĽʿǸҲȷ˵Լ⣬֮Ƿһ
٧ʿͻȻĵԭʫһ㶣漴ֺʵǧҰϲ
ءܣ
һаЦݵ٧ʿԭʫǿҪһȭȥĳ嶯ת˵Ͳ˵ʲô˲ģһȥˡ
ǾԭɣȥˣԭʫĽŲ٧ʿŵЦţΪһʿҪС㰲ȫͻؼҡ
ˣʿĻԴ׵ġԭʫĻӻ֣ң㻹ûʿʿء
ԭʫıӰ٧ʿЩЦҡҡͷ޶ӹһ˿ɬ
ûʿʿƺҲ˵ƵĻ






						45 Part 45
ڡMOON&#8226;ҸԼλã¿ŴˣΪϢʱ䣬ûʲôˡ֮ӿҲΪѵõС
յպܸɾȴҲңԶֻһңɼĹֻԶԶĿţȴҲ
ǲΪ±ǹˡ
ʵǸ˽ĵС
ԳЦЦ½ͷ䣬Цݶ˼ֿɬվΪǸԼġ
׵رƿԼ׵Ϊĳ˵ĺܲ
~~
һķµ˼һԼ˼飬վſڣӭ
١ں˵ڣ¿վſڵŮīɫĳ߸бһǳϤ
гֹεӰ˿̾ǰƫƫʲô˵ڣڸôǰϣñ˴˳Ϊͣ
վſڵŮҲ£īɫ¶Īɫ

ӭ٣ʰԼ뿪ԼλãҪЩʲô
һɿĽ˹һڿȡŮµͷȻߵһλ¡
ԵȡϵŻܣת̨ܿ죬뿧ȶɿĽ˹ͺڿȣá
ллŮͷлתʱסһ£
תʵʲôҪ𣿡
𣿡
΢һ£µͷתߵ̨е̷£Ȼ߻ȥŮ¡
һۣŮЦЦȻͷרĳԼɿĽ˹
Ҳû˵ʲôֻǰĿŶר־ɿĽ˹ŮȻܾǰûʱ
ʱÿν񣬼ֻʣһˣΪ˴ĵʱ䣬ѧܶ಻ͬζĵ⡣ÿΣ㶼ĽĵԵһ
ܺóԡ˵ĵһߣŮһڿȣҽмϫҪôƺ㣿
ǧҰ¡˵Լ֣ƽƿԼ߿⡣
һȲ봰ȫͬľ
ôǧҰɣСᵴűеĿȣмϫŮ£ҽ𣿡
ջԼߣµͷԡ
ϫЦЦ⣬īɫȾ˻ɫƽĽżǶԽõĹ¡
żϫĽ¼ĶһһıڳһеһоշһĸԺУͽ㹲еļ䡣
Ȼȷǰ˾ǽ㣬ǣֱһŷ֣ԼǶôļôĥ˿Ѿ˱Լˡ
ǣܡ
£һһٴص

㽫ħֻٳʧȥҪ֮˵ʹࡣòĽ㣬ҲڼйʧȥԽõĹҲʹ˽ˡ
ϫŶŮдĪϣûпԼҪġ
Ĭã򼣲ϫ΢΢ǷллɣĹ£ܸˡ
ǧҰɣת뿪ϫס£˾øˣû𣿡
룿ͣԼĽŲȴûת¿ǰĲ̨ЩãҲֻһ˲ãǸãǾϣԼ󣬽һֱʹȥΪõԸҪҸֵĻȥΪʹࡣ
һأ᲻ϣעµıӰϫɵ߬Լ˫֡
Ȼûת˫ã𰸣룬ᡣ
ΪʲôԭΪشļϫĿµıӰѵһ𣿡
ǲ룬һһ˿ʹӹȻᶨǻʶ
ʶԭˡͨʲôϫȻһЦлл㣬ǧҰɣ
ͻȻĵлһ㶣ת˼ϫЦݡ
ʶһ£ϫԼ֣ϫգ
һͷ¿ֻ쵽Լǰ֣ٳûԼ֡׽˼Լյ˲䣬ǲ£ǧҰ뼣ϫǣĿٴס
ôǧҰ뽻𣿡ϫͷЩ˵ı顣
ûСǲ룬ǲ
ΪʲôϫЩ⣬漴ʲôƤһЦǧҰò̫˰ɡ
ڼϫĻݸһЦԼ֮գǧҰ£ա
ЩǲҪ˵Ҳܱ˴ףദĬֻ֮Ĭ
һ̣ס˴˵֣ӶЦ

ϵķű򿪣ٴö
Сϫ
ԭҲǾȵ򲿵˶վһŮ
㣿Ҵǧڿϫ˲䣬ϵЦȥΪʲô
ǧ룬õļҴ徫п򼣲ϫ΢΢һЦСϫþò
ϫϵı΢һͣ漴ЦþòҴ壬ĸλȻЦ󷽣һ˿衣
ڼϫʶ£ûбֳȵɫϾڵϫĹȥ˵֪顣
ת̨֪δ˫һкܶ໰Ҫ˵
½㣬ΪʲôǸŮ˻ǵҴǧĲˣʶ𣿡
ŲԶҴ徫ŵŮ΢΢һЦһֱѰҵˡ
ҴǧĿ£ſĵЦݣӲϿ
ǸŮˣ½жҪһֱѰң
ǧ룬Ҳ֪Ϊʲôô㣬ǣջԼߣĿҴǧ룬˵Ҵ֮㣬Ҫļˣ޿Ĵڡ
֪ˣԲ´βˡҪ˵ʲôҴǧͷǸ
ҴǧǸȻɫЦЦ˵ҪҵǸ㲢ûʲô
ͷҴǧ뿴潻̸ŮʵϤֻڼǰסԺʱ档֮ԻȫΪԸ飬ûκ뿪ѶϢûС
뿪Ҳ뿪ˣΪҪҪڸǰ

Ϊϫĳ֣Ĺ˵ţϫһؼҡ
´ſϫʵС£Լס𣿡
в磬ǡ
С㣬ˡû½ܣͳڶ¥ڿϫһ㶣С㣬λǣ
ϫѣס
µĻشԼ࣬ûκζķϻ֪Ը˵Ҳڶʡ
ȥλС㰲ŷ䡣
ˣ³ֹһĶ˯һ䷿Ϳˡ
³ãѹеɻ΢ͷǣС㡣
´Ů粻ǰʱֻŮĲ档֪ŮС˵ҪȻҲڿʱʧءǣҲԼĽ䱸ϾְǱСİȫ

´żϫصԼķ䣬
С£˺ö࣬ϵıŵϣϫ£ǰܰЦܺڵ㣬ҵĸоһ
Ҳ˺ö࣬ǰʺܶ࣬úܺ
ιιڿ佱𣿡
ϫüͷ΢΢µһЦȻϫıñǰɰˣϲڵӡ
ҲϲСڵӣϫıͻȻ棬ǰСȥˣ
ȻһЦ¿⣬ǰСһֱڣֻʮѧ˳Ҳѧαװ
С¡ǵȻЦüϫһʹǰ㲻ҪαװΪ׵ˡ
뼣ϫãͻȻչһЦ
㣬лл㡣






						46 Part 46
ǧҰ£ҲµʱֻǸ¶
ʱ֪Լ˭ӺζҲûκιڸĸļ䣬ƾճһҲûʶ
ÿںڰĽ䣬ΪӲϧȥ͵䣬ӵĲʣС壬׵ضЩˣʱҲᱻ˷֣Ȼ󶾴һ٣˼ˣжٺ÷ԡ
һϣֱڳĻ¡
һ죬ΪһûгԶ컹ûڱǱһҾƵĳȻģˡȻСץˣȴûӳȥ˳¥ȥһڵĿͷ
ʱ֪ԼıԼһˡ

ֶ¹Ժ˯ˣ֪˶ã˵ѡ
۾¹һŷ죬һԼ˼Ůв֪ʲôָһӡ
¹ˣȻŮ֪ʲôǸӾ͵ڴϲˡ
˭
۵͸˿˿⣬̲ס˸£˻ȥ¹źܿ챻򿪣ǰŮ
ڱ⣬ӡ

ŨĻ㣬ϤĻ㣬ϵĻһģһ
˭
ͷ򿴲ݵŮЦϵĻϵһ
ģŮһ㶣ԭ̧ŵҲŮǺںڵĶЩֵͷڵ¶ź档
㵽˭
ǺںڵĶٴζ׼ĶͷĿһŮҡҡͷҲ֪Լ˭
ãŮſڣΪʲô
ǸЩ˼͵ԣ֣Ͷ㵽ˡ
ĬãŮǹתߡ
һ£òŮ˼Լߣæ¹ȥãŮʲô
̫ãּһûгԶͷЩΣҲǻûȣֱ˵ĵ̺ϡ
ŮתҲ̧ͷŮ֪˶ãŮ߹
лллЩ˼ĳԼֺ࣬Ƕࡣ
߰ɡ
šӦһȥ
߹ߵʱ̲סڴϵӣɫĳºɫĿӣǰһźɫȾ
޵ĺɫѩһİɫγĶԱȡ
ӣͣʣôˣ
ˡŮת
ɱŮ
š
Ŷ
Ůһ£ʣ㲻£
һۣŮҡҡͷ˵£
Ůͬһۣת߰ɡ
šΣСŸȥ

ŮӺ뿪ǼҾƵ꣬ȻһɫһĹԢ
Ů߽ԢȻִٵվſڣŮ߽
ôˣ
šϺ࡭ͷ˫ֽĿɫ½ǣ򸣬Ūĵط
ԡ棬ȥ·
̧ͷŮȥıӰֱŮٴγûлع
ôˣ
ҡҡͷ
ǾͿ㣬ѾˡŮ˵ţתȥ
һԥԥĸȥ߽ԡҵʱԡѾźˮ
·¿Ůת˵·Ҹ⣬ϵ·ֱӽͰ
š
Ů뿪ȥϿԭɫ·һ£е·ӽͰȻԡ衣
˵¶¶ı飬Լ¶˵ˮУֱ޷֮Ŵˮ̽ͷ˫ˮϴϵ۹¶һ۵۽Ǵĺɫ̥ҲֳһŵĻ䡣
ֱԡˮϴϵ۹˯߳ȥ
нվŮǰͷ֪˵Щʲô

ҽл£ʲô֣ɳϣŮ
̧ͷŮһ̵ۣͷ˵û֡
ĳĬЩ֪ŮΪʲôȻ֪˺Լл
֪˶ãŮ£֡
¡ҵ̧֣ͷŮ¶Ų죬ˡ
ţŮվԺļҡ
ҡ
Ů߽ԡң¶ϲɫ
ڵ֣˼ңǷʾѾǸĹ¶ˣ
ţĵЦݡ
ߵԡǰŽյţ˵лл½ҡ

ԢһлµŮ
Լ꣬ҲǸ¶ڻӤʱ常Ϊһɱ֡
ʱסɱ֡ĶʲôҲ֪һְҵֻ֪ڻԼһ̣ԼҪļˡ
ѧϰ顢ȽؼңѾΪеһ֣żҲȥѵĵطѵʱȻš
ʱţ˽ˡɱְ֡ҵ֪ÿγΣաͬʱҲ֣Ц˵Ҳûи顣
֪һЦǵʱǷܸ֪ܵ֡㲢ϲְҵҲҸ
ŬýѧЦ֪ԵԳԵҸζŬȥѧ⣬Ȼԡ
ÿοԼĵ⣬еܿģҸ
ʱӲһֿһ
ʱһֱΪ˻һֱһһľͷ
ʱӲԼһΪĸҲԼΪ㣬ֱǸ˳ǰ

Ǹˣ常ͻأĳǰûκεס
˵ĴڻΪĸ㣬ᱻЩҪɱá
˵ǲͬˣ޷Ϊ˵ģͬһΪɱ֡
˵˺ܶ࣬޷뿪㣬ֻһΪɱ֡
޷ͬĻΪȥЦҸζôָýҸ
ǸѵܾˣΪ֪ᱣԼ
Ǹ뿪ʱ˵һ仰ֻ֣˵ڵġ
ʱΪ⣬Ǻܿ죬ĺˡ
һĵʮ꣬ҲǸİ

죬ȥʳĵ·ϱΣٴһİķ䣬мӡ
Ǵ绰㣬ǰ
㲻ҪǽˣΪ˾Ǹ˵ģĳΪ˽ĸĺˣûǸ˵Ȱ
ǣʲôãеһжزȥˣûкҩġ
һоһجΣҲǳجͷ
ǣôԣûýҸôԾȥ
ġ
ǸʹһŮ

˵ʹǺ˽׵Ķħ
˵ֻҪԼͿԼһ
Ժͽٴ㽫ħΣ
ûκԥӦŮȻһ
һиĸни磬ȴڳڶܾͱ븸ĸߡ
ĽһѵΪһЦҸɱ֡
ֱʱᵽ˽飬ֿõȴֲȥ飬Ҫõȴֺʧȥ顣
ͣѰŽ㣬ȴδҵйϢɽǷ硣
ֱǴˣڼҿƬƬϵŮͬòȴŽûеЦݡ
֮϶мϫŮԼĽ㡣
֮УȴûǰкֻΪڵѾǵǸ£˫մѪ£Ѿûʸվڽߡ
Ҫǣһһݣ½Լܵ˺
ԣڽԼǰʱϡǣֿϣҪصǰǸìܵˡ
գˣ޷ܾ
һ㡣






						47 Part 47
δˬûĶȴҲ綬յů
֦ϣ±۾⴩ƵҶӡϵߡ
У԰ٴʱһֻŵۣͷƵҶ
ղţһΣӻû㵽㣬ٵһֱһ̣ԼһС
˻䡣
ЩվѾȥˣȥΪȥڼ
һжѾΪ䣬ҪڣңѾҵ˽㡣

һԾ£ĵϵҶ
ǧҰɣ
ʶȴǲ˭ȥĽջأת˶ԼЦŵŮ
֪ŮʯΣε÷
ʯɣʲô𣿡ȻϲʯΣǻòеġ
˵ɣ䵭̬ĺʯǰҽֻΪһ£ϣ뿪ձ
Ҳ˼ ĲʯЩʲôһμֻΪ˸Լε÷һΣȴԼ뿪ձ
ֻ뿪ձٳǰ㣬ҡ
ʯûκαЦЦ֪ԼΪʲôЦֻǾЩЦ
ЦʲôЦŭʯΡ
ΪЦЦˡϵЦȥٴλָ䣬ûʲô£ˡ
ת뿪ʯεϵıҲЩ
ǧҰ£Ҫݡ
ҵݣͣ½ŲתʯΣ˭
˭ҪµĻӦʯȻ⣬ҪǣǧҰɣûԼ֮ľ룬ǲܵģͲһˡ
𣿡Ĺ𴽽ǣȲ˵ҺǷйϵûκιϵҲΪһ仰뿪ձʲôǡ
˵꣬¿ûʯһۣת뿪

ע뿪ʯε¶ݵɫԼʲô𣿻ǿᣬǾǿ˭ʤǸ
ʯĹǣΪǼ޵ԵϵıЩ
~
Ϸʵʯϵıһת֪ʲôʱֵΣǲı顣
Σô
бϣοһԶȥӰʯΣЦΪʲôֻߣСξӦ
ЦЦʻʯε˰㶼ˣ
šųβ˲ǰķ˿ӦһֲĶˣҪҸһС𣿡
ԭĻһƽʯοΣЦЦȻζˣҲҪٽʲôֻ㣬ǧҰһˡ
ΣεĻش⣬ȴּȷ˵ķ١
ΣȻ֪ģĻشѹΪ֪ݣԲŻ˻ش𡣡
ʲôҶ˵Ļش𡣡
ĵĻشȴʯθе쳣ļᶨԶ񣬶ǧҰµļġ
ʹǸɱ˲գ۵֣ʹǱ˵δҲûϵ𣿡
~ҲϲʲôϵЦЦֻеЦȴȴСΣô֪Сµݣ
ʳͷԵʯ˿ûвλе⣬ֻ˳Ļ˵ȥҾǱˣô֪ܲݡ
ЦЦ˵ûȷʵӦ㡣
˵ʲôεһ仰ʯΣֻתһӰ
һʼ֪ҪʲôҲ֪ǧҰµݣȴСһҫ⡣
Ȼ֪ҵݣΪʲôҽϷȥϲİɣȻΪҪ
СΣͣ½Ųȴûת˫ֳڿӿڴСҶ㵱ÿǣڵѾǸʶʯΡ
ǧҰ¾𣿡ĺٴפ㣬ȴûлش
ʯΪԷشʱ˻ش𣺡Ҳ档
ûκȥıӰʯЦЦ۽ǻ䡣Цֲ̧ȥϵˮעȥķ
ǾԲԸģҪʯεĶ붼룡

ȥ˿֪һУֻ˼Ÿղŵ顣
֪ԼΪλʯΣøղŵ̸˵ԼܸоԼеԣǹ˵ģɵġ
ǼСҲ𣿡
ϷʵഫͣߵԼǰŮ
㡣
µķӳüϫִܸУ˵ʮ㵽ôģ
㵱ôģҾôġЦЦǰߣĻشЩģȴüϫ
ΪݲŲϴӦͬİɡȻѯʵĻǼϫȴÿ϶˵˳Ϊκ˶С´˿̵顣
û˵ΪʲôԼ˵
ųĬ£ϫеۣȻϲˣҪúðգҪʧȥʱŶϧʱһжѾˡ
ǽأ
ͻȻķüϫһ㶣ʲô
ΪһֱӱҴĸ飿Ҵ徫֮һУʱһֱڿţҲЩ˽⡣
Ҵ壬˵õѣڵ˵ҲˡʵҴ徫жڵ˵İģΪӻָһ̣Ҳûм
٧ʿأ
ϫͻأͣīɫĳͷĶӼͷ䣬סҲסϵı顣
߳ȥ²ͣת򼣲ϫɫĪգЩƽ

Ȼ˵ҪúðգΪʲôԼϲȴֲ˵
ǲһģϫ͵̧ͷ£īɫ¶ĪıˣҺǲһġ
ʲôһǰһµĵƱ
˫õϫƿԼߣȴû˵
໥ãջԼת߰ɡ
С¡
֪²Լϫܸмǣȷʵǲͬġ
һҪΪݶ黳ȴò⡣˻⣬⣬Ϊڵһһ⡣
С²һֻҪһôͿ԰յԼҸϣСµõҸһϣġ
һ·Ĭ߳ѧУδĽֵϡ
ϫȴƳĬ˵:С£ϲ𣿡
һĨӵһ򴽰꣬˵Ҳ֪ϲϲ
ǵģϲϲ
ԼϲǸˣȴΪǸ˶Ӱ
ʵ㲻֪㲻֪˫ֽԺ󣬼ϫ̧ͷտա
յܸһֺܸߺԶĸоԶ޷
ɡǶǵĻش𣬸һȴֱ˵ĸо
̧ͬͷͷգã˫ɫ
˵ǲ֪Լ뷨ΪԼڵݡ
ҲΪں£ʧȥ
ʵ㶼ӱܣӱԼ뷨

ǸС¡
µ˼ͻȻ㵽ļϫϣͷŽԼڶ㵽һĽ㣬Щ⣺ôˣ
ǸϫЩ˼ĳЦЦȻȥˣҲؼҡûش𣬼ϫѾתˡ
ŽԽԽԶӰ̿ҡͷЦЦת㿴ԶǽվӰȻ׽֮ܵԭ
ٴεҡͷЦЦԶվڡMOON&#8226;Ҹˡ
ߵǰ̧ͷǸԼ߷Цôȥ
ұϳˡ٧ʿԹĻشµһЦԭҲû취㶨Ůڡ
ιιôԼ̨𣿡
٧ʿʣֻЦҡҡͷ߽MOON&#8226;Ҹ
ƺǸ˵ˣʵ٧ʿġ






						48 Part 48
ġMOON&#8226;Ҹ˲࣬滺ڵ˼š
ڿλã٧ʿŴ⣬ֱ½ȶ
ллӹȣ٧ʿԼãС£ʲô𣿡
ԣЦҡҡͷԭ£ûˡ֮һѾ·ˣôģҲȥ
ŶͷǳЦ£٧ʿеЩ֣һʱ䲻ƺ˺ܶࡣӸղż濪ʼϵЦݾû˹
űеĿȣ٧ʿЦʵСʲôĵ𣿡
ٴҡҡͷ¿⣬ղŽĶӵӣϵЦ˼֡
ǲµʲô٧ʿ΢üͷǲʵСº𣿡
ϵЦЩӲջԼߣͷǰڵĿȣú˵Һûйϵ
ϵĽӲ۵ף٧ʿ˵Ȼϲͺúðգʧȥʱٺڡ
Ѿǽڶ˶ô˵ˣÿ˶˵úðգҪôȥȴû˽̹
ϲǸʲôˣûв´ϲǽ㣬ֻǲ֪֮䵽׷ʲô˷ֿ
ϳβһУĳĪ㺣ǸԸŤϳԼĵı
뵽ڵԸ̲סݸ˵ĺСᣬܿ㱻Ỻֳɢ
Ȼ˵Ļܺ棬٧ʿʲôûʣ˵صĻ⣺ҪҪһؼңĸ׼档
գЩã漴Ѿʮ£٧ʿҲ쵽ˡ
٧ʿ𣬻ˣնﵽǰŻȻԭԼյˡ
ûиκλشʣµʱ˵ĳĬţֱ٧ʿǡ˵һͬ٧ʿһ뿪
վ٧ʿԼãСµĻشʲô
ҿһ¡
֪ǣ٧ʿҲǿֻͷ˵ˡ
ͷ¿٧ʿϳֱԼǰʧת뿪

һ˻صң㿴ɳϲ֪ЩʲôļϫûдߵԼ˱ˮ
С¡
ţת¿վڳſһǸļϫôˣ
Ǹ;ˡ
˼ϫãˮ֪߳ԭ򡣡
ԭ򣿡ϫǲ⡣
㲻ϼ٧ʿԭ򡣡صɳϣűеˮżϫĻش
ݵĳĬ֮󣬼ϫڿ˵Լ뿪ԭԼ٧ʿԭ
ڼϫ֮üͷϴע⵽ˣеǸŮеŮûӦͬһˡ
һμŮǰԼ˵Ѿ磬֮ҲûмƺͷҲЩϵȻͷӲĻԼ͵顣
̫ĳĬüϫΪԷԼ뿪СĵʵС£𣿡
𱻴ϵ˼·³ҡҡͷЦұû
Сѧˣ֪Լˣ󣬼ϫЩԹĿɳϣǰСºܹԵģῪЦ
ǽ䱿ˣµǰɴᱻˣ
Թĵ£ϫ˵ĻֻܶĿһߡ
ڽǶӣЦĺܿģʵԼоˣӽԺЦȷʵˡӦ˵ֻڽߣſԲȥ̫࣬ȥ̫ࡣ

ҹվ鷿ĴǰŴ⣬ڿӦӦҡ
ǸûֵĹ¶˽£ʵһֱһԸǾǼһԼĸĸֻʱûмԼĸĸԸҲǿңڼ
֮󣬳ñ㱻븸ĸߣгҪҵԸ֮⣬һҪصĸߵԸ
ΪڳʱĸҪصĸߵԸҲǰǿңձ֮Ըøǿҡ
ûʱļᶨ˵Ѳ¡

Сʲô
ת¿ߵԼߵļϫ΢ҡͷٴοҹա
ϫҲ˳߿ҹգݵĳĬ֮˵Сصĸ߰ɣ
㣿²ĿŮ㻹Ľ㣬һ۾ͿԿԼʲô
㣬ʲôҵȻһ۾ܿЦЦϫ⣬룬ĸĸĸһ㣬Ϊǵļˣ׵ļˡ
ǡ
֪ڹʲôҲҪļˣǿһԡ
żϫЦˣмЦݣ㣬лл
Ժ׼ٸ˵ллȻдűԹǼϫϵıȴͣûһ˿Թı顣
š
ǸջԼ֣ϫϵıͻȻЩΪѡ
ôˣ²Ŀ
ҿû취һˡ
Ϊʲôüͷ漴Լ˵ģʲôʱߣ
졣ϫĻشЩɡ
Ҵǵ𣿡
ҡҡͷϫ⣬˵ҲϲգԲȥˣѾǵһˡ
ŽЩ԰׵¶岻ãԼһСġ
~~˫סµĸ첲ϫԹĿСµĆ»һ㶼û䡣
ţС£ǵҪץסԼҸ
š
ԼŶһҪҸ

ڶ죬½ϫ͵뿪Ȼһ˻صMOON&#8226;Ҹȴڵ￴ʯΡ
һۣʲôû˵ͷĵⷿ
ǧҰɣ
ͣתʯΣʯɣʲô𣿡
ѵǧҰɣ֪ѧУǲѧ򹤵𣿡λϣʯ̧ͷǧҰ£ЦЦı飬ԼҿĵҲŶ
ߵǧҰߵĿʯΣ˵ʯ
ֹ̧Ļʯεͷлллʯɣѡ
ǧҰɣĴӦò᲻֪Ҵ˾ٵɡʯһͷϵЦݱùɶ
û˵ֻĿ⵭ȻĿʯΣȻ֪˾ٵ⣬뿪뿪ձ̫ˡ
²˵ʯϸֳЩãѵǧҰɣҪ˵ĸһ𣿡
鷳ʯɣˣôұʯɣַ̧ǰķ˿΢΢һЦһû뵽ôķвңҪ֪ѧУֻδʮѧ򹤡
㣡ʯվڶ̫ӣеĿȽ˳
ʯΣע˵ĿʯΣԼݡ
Ŀ纮һ䣬ʯε𳹹ǵĺ䣬ɢȫ뿪ǵº͵ЦʱеĲԹ޴ǳǵĺ䣬ð
ףΪ˶ǰǸŮ˵ɱһ۰֯򲿵ЩҲθ

СΣ϶º͵ŷſڴ˵Ŀȥ
ſڣһʮվվӡ
ųſڵˣʯЩ죺үү
Сȥ
ݾܾһӵͷǣȻߵʯǰС㣡
ʯ֪Լܷүүݺݵصһۣ뿪
ֱʯ뿪˲ŹߵǰձڣδС棬Ϸʧ񡣡
϶º͵ȴĳѹȸУֱ¡
ӦʧŶԣһǷ»شĲΪȴǰȥݷ
ССΣϣС㿴ϷϣԭȻ˵ºͣȴһεѹ
վߵ̲סҪǰֹ
ʯˣȻһʶһתµ볤ϿԼŮǳʲôźá
һġǫĻشº͵Це
ʱٴһȺſڡ
Ⱥһۣ˿£˵ԭСģǲˣϷݷá
͵ſڣǷ񣬡ߡ
ųԽԽԶµҲԽԽ䣬ת߹ʱֻ˵һϼһձĿġ
һ۳ԶȥķǷ
ǣ






						49 Part 49
1015գ˵ֻһô򵥣ǽ1015˵ȴһرӡ
˵ն˵Ǹرա
ԴӴ绰٧ʿͬؼҺһٽʼЩ
Ȼ֮ǰһֱٷ򸾵ɸĸ֮ȫͬģ֯ļɺɭϣʱٷ֮ദĹϵ
ΣȥԼĸĸʱЩʲôָ˵Щʲôڴûиĸദ˵Ĳ֪
ܶʱ룬ԼľĶ𣿾ðȻȥʮûĸĸðȻĴǵĶڰеˡ
ͬһ硢ԸоĲֻҲ޷˵ʲôϾͬһˡȻǲΪľȷģԸ
ֻҪԸǶʵ֡

ܿ죬1015ˡ
峿ʰ¥㿴٧ʿڿȻѾһˡ
ߵ٧ʿǰЩǸ˵Ǹõˡ
վ٧ʿվԼǰЩִٲãһ򵥵ԭɫȹɫгȻĴڼͷҲס۽Ƕ仨̥ǡ
ǸҴӦúʰɣСѯţЩͷ᲻úܹ֣·ȻǵһδȹӣҲֻϴƽʱǿװԶЩڡ
ᣬС½ƯƱ»۾٧ʿʿ룬С㣬𣿡
Ŷ
һʱ䣬ûзӦ漴ͷͬ٧ʿһ߳ȥ
ͬվڶ¥뿪
űϣ˵ΪĵЦΪȥĸеСĸ
ĺȥԼļˡ 벼еοͬǵģٲС뿪ġ
ƿһУЩǿܹõģοԸתԼķȥͱѣ治ˬ
˲ıӰһۣٴο¥ſڵķǵģСԸôʵ֡

һߣͬ٧ʿһ߳ȥպ׼ȥѧҴã˫ͬʱͣԼĽŲ
٧ʿͷҴ徫п£ʣСҪȥ
һͷ˵٧ʿգҸѧУˡ
տ֣Ҵ徫п٧ʿ֪ģϾ뺯ǰ͵ˡ
ллòĵͷ٧ʿȻЦţ뺯Ѿ͵ҴУڴλĹ١
һ׼ʱġҴ徫ͬЦº
ˡҴ徫еͷ٧ʿ´򿪳ţС¡
Ҵõͷת
ϳţ٧ʿҲ˵ͷһߣʻҡ
ų뿪ҴǧЩżץҴ徫еĸ첲˵ôô죬½ҪֻǸˣѧעʧˣ취
С£֮飬ǲ˲֡ȻȰ˵ԼãҴ徫ףԼǺû취ġ
֪һż˫ֽմǰҴǧͷ½ϲѧģƫƫϳϡѧҲǵģ½㣬Ǹʯξ塣
ʯΣȻ֪ǹǴԷ֣Ǻĵľ
ʯʯһ㶼ϲ
ı飬Ҵ徫Щεͷ˵ٲҪٵˡ
ģ㣡
ǴæӰҴ徫ζЦЦ

٧ʿ뿪ΪԼȥ棬ȴԼص
ڶסµɻ٧ʿЦΪ󣬡Ϊ̫Զ컹ҪϿΣױ㽫ص㶨˶
ͷʾԼ˽⣬¿ǰǲı뵽Լĸĸ棬Щ֪롣
֪ΪҪĸе֪룬٧ʿǰס֣߰ɣĸҲõȼˡ

Բ¾߽ܼȻѵſڣǱǰүүͷѾ鷿Ⱥʱˡ
ھ͹ȥܼҵͷ٧ʿ϶¥
Ҫߵ鷿ʱͻȻס٧ʿͣ
ú£ûϵġµĲ٧ʿߵ鷿̧ţȻ߽ȥ
վ٧ʿߣ¿鷿򸾣մǰ˫ֲɵս
AʿڼҾٰľƻϼվߵλҲЩӡʱ
ĸȻǰ

㣬ڿʱ¶˼ŵɫAʿ٧ʿûƭңҵˡ
ƾĸŮ֮ڿµһ̾ȷԼŮԼʮ»̥ȴߵŮ
Щߵǰָ㿪־˰գȴûջء
Բ𣬡֪ԼĶЩִ٣ЩִٲĵͷңԲֻǡϰߡ̫ţ˵ҲЩ϶ΪĲ֪ȥǰˡ
ûϵЦҡҡͷٴθµգûж㿪֪һʱ޷Ӧûϵ
ˮջûסḧµΪҲˡ
ǸĵӣҪЦŶԣôˣߵߣAʿļ򰲸š
֪ÿޣǾ̲סϾʮꡭɷǰ
֪̫ΪһӵļAʿ£ЦС£ӭؼҡ

С£ӭؼҡ
仰һ̣ĳ嶯ͨһ仰ȴ׵ش͸ķºۼ
һ仰ڻؼҵʱ򣬸ĸվſЦŶԼ˵С£ӭؼҡ
ҪѾˣҲ֪ʱλش𣬿ȴ˵ڡ
ŬǾ䡰һˡ˵ڡ
ǣеĲ仰ʧ֪ȻԼ뿪ʮ꣬ǻǽ

裬ܼ˵٧ʿС´ˡ鷿ű򿪣һλʮҵŮ˽
λԼһɫŮǷá
þòĽΣǺþòѾʮˡߵǰԼĸףΪʲô٧ʿôһΪıȽ֡
ΪСº٧ʿ˫̥ϵˮЦԼĴŮȻ٧ʿȽ񡣡
ʮûãκܿģĸǰԼһȥ·㿴ĸ˵裬㲻ǸС·𣿲֪ϲʡ
ǰʱµ֣߰ɣȥ·
Сһĸ׺ͽ԰ˡȻЩԹ٧ʿȴûκαԹı顣
ǰСһûǸλãԺడ
ӶЦӶԷп˱˴˵οϲá

һһĸ׸·ȻЩۣǿĸǿĵı飬ֲ̻ǵ¡һ߻شǵѯʣһ·
޷ѯЩĹôֻǼ򵥵˵һ£ȴûнԼ˵ΪǵġԿ϶٧ʿҲûнݸĸ׺ͽ㡣
СʱȥˣҲе·һѡǼɫϥȻɻΰͷ𣬻˵ױ
һС»ǸұȽ񣬡ڷһöµķ˫ִļϸӳھ٧ʿǼһɰˡ
СŮȻ٧ʿɰ
һߣԼŮгҸĸо
ԭΪҲŮͻȻԼǰΪ̫ͻȻоܲʵһ̣еһжʵ
ŮĻˣ뿪ʮ֮ⲢΡ






						50 Part 50
ϣ±٧ʿϡ
Ϊ٧ʿᣬĴ󲿷ֶͬѧѣ´һֱ˲̽ѰĿ⣬²
·û⵽ЩĿ⣬٧ʿԼͬ顣
ţ㻹ⲻŮ˴ˡźѴŮ컹㻪
ллһǷǳòЦݡ
٧ʿŮ𣿡£һĿ٧ʿǳú񡣡
Ůѳ񲻺𣿡٧ʿȻĻ䣬˵ľ룬ЦŶȻ
ǿȥܹ졭ԣͻȻʲôָ£٧ʿŮѣСϫô죿
˵վһļ˳Ĭ̧ͷ˿٧ʿҧ´ͷǲӦøǰʱ
룬ûнϫ˵ϾԽŵ֪Լ˵󣬻᲻ʲôصĺϾǸŮԸЩϲŭ޳

С¡
º͵˼˵ĳĬ٧ʿתڿһͷ󣬻ֽ˽
Ҵ徫еȻĴ٧ʿƿһ䣬٧ʿտ֣
ллϣλ졣
٧ʿòŵĻҴ徫еһǷڶ˫ɫʱȻƿԼߡ
˫տǢȴԼ˷漴һС
С£ҵѸʶβ뵽֮䣬µĸ첲ǸС½һ
ñߣ٧ʿЩΣǸҴ徫е˵Ǹҽʧˡ
óϲС¡űŮ֮£Ҵ徫Ц崺硣
ֹǽϲҸĸҲϲС¡
Ļü֮˲ߵĺѣٿҴɫܲõˣһôôѡ

Ŀ٧ʿģȥվһûκεĲЭУͺ˱Ӧվһ
µAʿûϹʵҵŮʵһʱ֮䣬ǰμ˶ɵò²µݡ
;½͸ͥԺ㿪Щ̽ѰĿ⡣
ʮµ˿˿⣬Ĺڵ²ɵ̧ͷŷǵҹա
Ȼ޷븸ĸһѡϣ˵ģӦԼļˣ㹻ԼᱻԼǣ
~
򵥵ڴµ˼Ǹǽϵ꣬ɫüװ΢յɫ˿ҹҡڡ
ջԼߣٴ̧ͷҹգʲôû˵
ԼѶѰ»𣿡
ζĻ΢ļЩĿΣȻǵɵȴĶһ˵֪ΪΣĸоеŭȴ֪ŭӺζ

ô˵һãȻı飬һ޶˵ŭĵӿ֣ǰסĸ첲Լߵǽϣôң˵仰Ը𣿡
Σǰˣǳüͷſң
ץסµ˫һͷ֮ľ룺Ϊʲô٧ʿܣҾͲУ
ɫ¶ȻƿԼߣΣ㵽ڷʲô裿
裿ǰȷʵǷˣһЦνͷ¾䣬רڿ٧ʿܵվһҾͼʵķ裬ΪʲôվԭصңΪʲôԶҾͲС
·ЩãĿǰȵĺһ˲䱻ҡ
С¡
ԭĺڿ˺ˣЩ޴ҪƿΣȴء
Žŵˣ٧ʿЦЦˣС£ס
Ǻܲ½㰡ԣսµ̧֣ͷԼĻͣ٧ʿааһЦҪߣټ
ʧҹɫ٧ʿЩյ̧ԼͷԼԼƤ±ˣҪôȥϽ
٧ʿҵС𣿡٧ʿյʱ򣬽εԶСûͥԺ𣿡
㣬˵С±ˣ᲻ɱң
ʲôεԼĵܵܣһҪ˵ӣ˭ҹǼС£
İë꣬ǰ佱ˡȻ٧ʿû˵ֻЦԼҽߣǺǣô˵СҲ˸ˣȻԼϲһԾǹɡ
٧ʿ㻹û˵Ǽһ˭ءͷοĵܵܣСҲøԷ˭
Σ٧ʿֻЦЦȴʲôû˵

˦Լ֣Щ٣Σ㵽֪֪ʲô
ҵȻ֪ϴ´˽λҴ˽ȻЦģҲЩģȥµ֣ȴ㿪
Ǹûʱĵ˽ϷỹûС
ֱǽסµĻľ˵Ĵݼ䣬ɿˣͷ͸ЩŭĴָĦǾޱɫĴꡣ
Ҳ㽻٧ʿҵġ
ռԵĻһӿһ˵ϲûǲ졣
²˵Ҳ⣬ֻǽԼ¼ϣվ
ǰδĵ糵˲һ𣬳˲࣬Ǵڵ糵Ȼۡ
Լλϲ֪ЩʲôҲĬߣֻһֱûзſʮָۡ
վ³ͽ˾ĺߡ
վںߣ¿ԶǱڰֵĺ棬ʪĺе⡣
Ӧûصϣĸĸ㶼ǣȴվδĺߡ֪ԼΪλվֻ˵Ǿ仰Ͳĸһصδվ
̫ļ䣬ĵĲĵģƽľյģ̫̫ࡣ
ʲôͷǰ˼

һɫϸСӣ׹ָζָǰŴЦ
ϲ𣿡
ô֪²ĿΣ漴벼Ĺϵǲģ
BINGOδ˸ָƵ󣬽¾䣬ָպôھµǼ䡣
վǰ΢µĶͷ˵£տ֣
ָ΢ָ¾Լһ̱ģһֵֺĸоͺеһһ̶òҪϣʱԶͣһ̡
ǲǿ㡭
£
ǲǿ㣬ǻһǻһҸĽ֡
૱紵Уһ˲䣬ͻȻЩʵ漴ӵס£°ͷ
ţҡҿԱ㣬ǻһֱһ

ǰůϢͻȻԼΪλԵһ뿪
Щ£ֻҪһһжüˡ
ϣԼڵĺڰϲŮܵӣ׵ؾͱǣһеһֻΪϲǰֻ꣬һֱϳϡ
£ǽ~
š
һشУЩʵɿ£ͷ֣ű˴˵¶ȡ
ҲζԲԣΪ̫ͻȻͻȻεĸо˶ԷĻӦ
ǲΣҶзڵĻᡣ
ִˣµ̲ס
ЦĻﱻ紵ɢڿУӵ˶ûзĨȻȥӰ






						51 Part 51
ֻҡ
Լ뿪ʱû֪ͨ򸾣ƿΣΪߵ̫æֻûдֻν衣
Ҫ˭绰ȻЩ£δӿڴͳԼֻȴûеݸ
٧ʿȥֻȴζ㿪ɻ̧ͷôˣ
Ҳϲ绰ʹ֪ϲԼʹѾǲϲ٧ʿкǣ
ΪʲôЩ⣬Լĸ绰ʲô
ΪʲôǲϲϵðɣγԼЩȡ֣һ뵽ǰϣ٧ʿܵӣ;Լܲ
ǣϵǺ𣿡ȻΪζ
ҡ˵ʲôӦεɴ۾£˼ǣã
㲻֪𣿡ΪԲԸӦö˵顣
ⲻ֪ǹûи£ԭҲֻвԼ
û˵Щᣬ˰죬ڳԼҴӵĴףⶼʲôʲô
۾óǵͬһ졣֮ǣ˳ô񣬼Ȼ÷룬㿴ͬһѵ
ðɣȷʵûⷽȥ룬ƵĽֻݸ£Լ´ߵʱ򣬻ĵ˵Ҫߡ٧ʿǼһһЦƶƤˡ

ͬ٧ʿ˵꣬¹Ҷϵ绰ͱδס
˵֪ǽ£ʲô飿
ξãԼѾʼڴ㵽ˣĺ뿴辮ı飬ܵĳ˵Ҿ˵Сôܺ㽻οô˵ôţδĨаЦ˼֡
ʲôӦһƫͷֵĿ
֪ˡӡһǣȻȻĶµһ죬ƿֻҸûȥˡ
֪ںߣνֻǣߣǾεؼҡ
ͷűס֣ĵ׷һ˿˿ͬ˵֮۸УͻȻô˿̵ԼҸ

ǣߵ¼ſڣְ̧ǰЩҵķ˿˵㣬һȥѧУ
šһͷת׼ţȴסʲô𣿡
˺ҪӴ~ЩЦţνͷǳɫĴ꣬ĦöԷҪ˵ʱͷ룬׽Է֮
ֱµĺЩ٣βɿȾЦǣ~
һȥˣٵ˵꣬Щŵת߽ȥ
~Ƚյţת뿪ȻǱŤֿɰأڴĵ
±ϣϴ¶϶Լ˿һܺ죬Ҳͨͨͣ
С㣬ˡ翴ſŶվ£ղ淢һУﶼˣֻǲ֪ǶǴ
šƽϢԼ´߹
תһݣ˵С㡭
ӴСˣĻ¥Ĳϣչô
á̵Ļشƹ¥
ȷ»ط翴ΪʲôҸС㣬ү
˵ıҪ𣿡Ŀɳϣ淢һȻҲѾˣ˽չýǷøأ
ûҪ𣿡
磬ûټȻСգΪʲôûСˣҪ֪ܲǱ߾һ첻Ҳʲô¡
˼ǡû˵ȥ룬ôһȡж˭֪ʲôһҪʲô
һ£˵͸ӦøС㡣
ǰ˵ΣΪĿĲֶεˣ˵벻˵ʲô𡣡
ȻˣΪִٳСǸһ𣿡
ǰΪʲôأ
Ƽٵѯʣ¥һڿ

ڶ죬һű㿴ѵΣһ㶣漴˵һȥѧУ
ôܾ𣿡ǰʳָһµıӡ
ǵĶһ죬ͷŤһߣֻǻϰߡ
ܿͻϰߵģЦţεͷӡһǣ簲ǡڵģߺ㡭
½~νĻתβվҴǧԼҴ徫С
վߵ˭ҴǧЩȵĿѧΪʲô
εȻµļЦǵ⣺ȻŮȥѧ
ԭǡŮѣҴǧ𾪵ÿˣ㡭ڽ
Ӵ~ǵЦţһͷ£ô鲻ɡ
ġ⵷һΣҴ徫еͷ磬ǧ롢Ҵ塣
磡ߵߣҴ徫ЦŵͷҴģ̌ŵְ£ȻˣһȥѧУɡ

˽ȥѧУҴǧԼں棬ĿĿǣǰˡ
½ѧʲôʱʼģ֮ǰ˻һ׷һģôô罺ˣ
𣿡Ҵ徫Цŷʣһʧ֪֮һᷢЩʲô쿴õķչ
Ȼð̫ˣе㲻ʵ
ǰˣҴ徫ЦЦʵߵһǳ顣
һѧУǣ߽ѧУӰӵĿ⣬ܿ죬˽󴫿
ͬ辮̫£ܵǰȷϣ˵ڸС½
Ӵ~ԼλϣתеıʣЦ޺̫ô˽𣿡
ǣС²Ǻͱ۵ڽ𣿡˻ǣһš
ü˭˵ģȻ֪٧ʿµĸ磬˵ﻹǾò
ǰϵᣬ㻹˺ܡЩǶۿģôôд
԰Ұˡ
һᣬ辮̫ϣ˺ȷʵˡҪףϿֻвʵĻصԼλãȴϿΡ
ھҲһ˵λãʯĿעֱʦ߽ңջԼĿ⡣

ѧͬμһ߳ѧУһͣǰһɫ³¾Ϲơ
С㣬Ǽү롣
ˣ´ǵĨǳЦ֪ˡ
µĻӦ˶¶ȣθסֲš
֪εʲôҡҡͷҲµģڻҶҡ
֪Լ޷ֹ£Цɿ֣ԼСĵ㣬Ҳϲˣ~
ЦŵͷȻˣ˵ǸˡһǷתϳ
ƺ֪ô¡ųʻԶҴ徫ЦſΣƺ϶֪ʵࡣ
ֻ֪ʯҵģҿʲô֪˻ţʼ磬Ҳû취
β˵Ҵ徫Ҳʣ辮̫Ǻȥڲһ¹ԹԵı졣
߰ɡ
Ҵ徫뿪ˣʯλ֮󣬲Ͷ˵ʯҵĹϵ˿ӦȥҲһˡ
ôҼҵ˴𣿡
ЦĻͣתˣЦ~С˵ļ˻²𣿡
˭֪أʯβʼ磬ϾүүڵĳϻүĹϵܽСǷүҪˣʣµ㲻˵Ҳ֪
СΣҪҪģ
ʲô
¾Իƽµ뿪ʯҡ
ôע⵽ŵЦݣʯϵЦߺŤΪʲô˶ں
~֮䣬ҪľΣ˵£һ¡






						52 Part 52
ڳͣº´ӱ򿪵ĳ³߽ʯլ
δ̤أ¾ͿӭˣʯεүүʯһɣҲǳϻĳ֮һ
СϹٺᣬú԰
ˬʴЦˣĵЦһȴЦӭóǰ¸øеҲŶԣʲôʧĵط볤ϲҪ
С˵ǼˣС˵ϷųģЩϼһһֱмӣʧ֮ءŴȰЦݣʯһһ֣С룡
һǷʯһɽݣһ·ͨ鷿
ɳϣֱ⣺ʯӭС֪ܳϴ˴к£
ȻСֱӵˣϷҲͲӡʯһɻ˳ȥ鷿ŹϺ¶£СѵͶүӵͻȻûлɹ𣿡
ȷʵɹͷӵϾ뿪ʱ˻ǳľȴôͻȻˣ˭ɣֻǲ֪ʯʱͻȻкͼ
ʹ˼תȻǵȻЦˣȻǰЩҲǲɱġ
Сδ̫ŷүˣүӵΣһ˱ЩСүٻʮ궼⡣
⻰ʲô˼һֱάֵЦɫ䣬鷿˲
µ̬ȣʯһֻЦЦ˵С㲻Ҫ˽ţϷֻС㣬֪Ĳһʵ࣬ϤҲһ֪ô˽⡣
ǲ֪νʲô˽ʲô
ϷԾڴˣʣµСȥѯʣһ
΢ۿʯһãȻҪ˵ĻѾ˵꣬Ҳøˡ
ˡϷ޷͡ʯһ˿û͵˼
ǻ볤Ϻú¸ǣһǷſڣźû̳ȥˣʯһ׻ӿڳ˼иĿǺΣյġ
µһ仰ʯһһֱάֵĴȰЦݽӲŻϵţеصһãľ̺ײƵ

뿪ʯң²ûͣԼ߻ȥ
ҺѾ׺ĿŵӰ΢յӰӱ·ǻƵĹӳ䵽ǽϡ
Ρ
˵־ôȻĳ崽ᣬȴҲͱӵסůϤϢ˲Ƿƽ˳϶ԷıرԷ
һˡ
ͬϴڸĸǰݣȻ˵仰ûһ˿Υ͸С
ɿ£οȥܿģӮˣ~
ʲôģ
ҸСδģ˵һƽ뿪ʯҡ
죬˵ʯιϵܺá
ͻȻĻһ漴ЦЩթĿʣڳԴ𣿡ǰƺΪСκüûԼ˵ɡ
ûСЩȻƿԼߣֻǲΪʯζ֮ʲô϶ϾڼпҪԸʯҡ
ڿǽŵϣЩĿΣʣûؼһֱȵڣ
ӴǲǺܸжЦЩٴο£ǲӦأ
򴽰꣬ǵѡεĻʣΪʲôȥڼҡ
Ҳȥ̫ˡ˵ξԼίֻǸС½һ
֪ĵ⣬ɵһЦʣҪҪȥ
ˣôٲȥ÷ˡ΢̧µ°ͣͷӡһǣ
ţ
˵ţ¿ǽߵ뿪ֱԷ߳Լ߲ת߽ȥԭ͵ЦҲ
ӭ磬˵˾䣺ϲ鷿㾶¥

鷿רԼλϣϷżָλõźʯҲ˸űĹâ
ûã鷿ű򿪣Ͳ˽û̧ͷҲû˵ֻĿϵļָһûһµ档
üûҪ˵˼ͬһۣȻ£٩ЦС㣬ôòǿ㷢ɡ
ûһ٣̧ۿˣڣͷӵ򡣡
סҪ˵ʲô磬ٴιǵɵЦ˵ǲĿʲôԭ򣿡
Ҫֻ࣬ߣϣȥѯʯһɣ
ͲٴοԷͬʱӶԷпԼҪϢ֪ѾȥԼЦ飬˵ͷڷԶҩ˥߶¶ǡٺСС㡣
˵ʲô͵վŲѯ֮ǰѾ߰˷֣ʵе𾪣û뵽СҲзݡ
СӦ֪ͷӵķжأл῿¶ֵģֻзٺССˡ
¶˭֪ϣͻȻúۣԭν롭˽ġ
١СС㡢Լ
Լüģʣʯһ֪ģ
ϻһֱͷӵɣ룬ʯһӦСߵõЩʲôŻֵúԼ֪Щʲô
Ҳǲ֪£Ҫ죬Զı졣ɱԼ⹫ô治飬ֻҪһȥԻӶ׹䵽ͶˣĻᶼûС
һɣͷӦ֪ˡ
ɣ߳ȥȻſͣ££Ҳе֪
ǣ
ӦȻ뿪

صԼķϴ˸ˮ裬ɵԼĴϣֱסԼ۾
ףô붼ס
мͿ˳õֵλӣΪƫƫҪ˼˵ַãʹ֪粻ϲ׾پܵõֵĶ˴治뾭ѵ飬ôȥһǴСꡣѵǲףֻҪ֣ӭǵľٲΪʲôһǾ˲ǣִ󣬶һ
ʹ֪ΪĿĲֶΣû뵽鶼ˡһ̣ʼɣԶڴ˰磬ĻԼʶǸ𣿻ǸͬһվԼǰЦŵ
Լ֪ʱѾòԼʶ磬ǸͬһڵѾԼ֪ʱȥڵ磬еЩ£Ѿ²Щʲô

öµ˼ùڴͷֻʾѡĻĵƹ˸š
ĸ֣ͻȻԷʱνԼֻùȥصĲ֪ЩʲôȻóѵЦŵĽֻ
ҲֻƽĽӹֻûм飬⼸ˡ
δ˾ЩΣǴǻǲԾĹһĨǳЦ½ԷǰԹôôòŽ˼ҵĵ绰ѵڸĻ᣿
εҪĳ嶯Ӧһš
ιιǰɣôʼŴӵ绰һ˴žİݵĻ´ǵĻ˼֡
Σɡǵ辮Լ˵գÿֿʿ
ȻµĻ˵꣬绰һ˳ĬöԷʣҪҳ裿
ţͯҥ˵꣬Ц
绰ٴδĬ֮һ׵ڵͯҥµǳ˳飬˵ΣȻȫһ׼򵥵ͯҥȫϡ
ιιԼ̨𣿡
εıԹЦЦЦ͵ȥ˸ǽڣ˵Σһ
ǣ绰һˣĿʼ裬ͯҥٵиֱ绰ﴫƽȵĺͣҶϵ绰






						53 Part 53
ʱһȥҲԽԽ䣬ϢŨء
ʱţЩν޷ܵˣҲһʵ˵ĽҲȶӲᷢʲô
ڽ뵽ʮһ·ݲãյʯһಡͻϢϢû̫ķӳʯһɳվȽŸһʯ˵ʲô㣬Ҳֻ죬ǰȥС
ǰȥ죬ͬǰΣͬԼļһġͷ沼߽ʯҡ
ԭվǰʯο£ͳȥȥҪƴһߵ
磬ʯμ޵ĿһȻ£˵ǧҰ£ʵүү㺦ġ
ʯԹ޵Ļõ˶ߣʣʲôû˵ĬϣȻƹʯߵʯһɵǰϹ
´˾ٸʯθеߺޣǧҰ£αװҹȥ
СΣһӳֹʾһԵ˽ȥ֪ӾʯһΨһĶӣʯεĸףһСĻҡ
СԭСε񣬼ҸǰǳԼҸͻȻĴҲġӲʯҵʯǫ˻֪ǰֻǸŮǸ֯Ȩ֮һСεʯҲûκκô
˽⡣
ʯιĻ²ûκηӦûй˼ʯǫ˲֪Ϊ˿˵⼸Ҹһֱãԭձȴ롭
ܸʯ˽ڰ
򵥵ĺ֮´Ų뿪δʯ׷£
ͣС׷ȻͣھԼ֮ңΡ
С㣬ҺȻȥˡ໥ȴ˵ˣʶȤ뿪

ڲ뿪µ֣һɢһߵĹ԰
ǸĹ԰ʯǳƱ˵ղͬ˺ǵĻЦһ߿Լĺһ档
£С
˵öԣ´εĻ˫ɫʯһɵòȥġ
~Ϊ𣿡
δЦĻЩ죬˵ģԼȷʵΪԼģϾʯ˵Ļڳ˶ˡȻ˶Ϊʯκ˽ϸȴᡣ
УҾôԼŮѵ𣿡ֹ̧һµıӣӵסֻСһСΡǰãʯαȥʱǸµеľ޵ɱ⣬Կ϶ʯζ¶ɱġ
εĻ򴽰꣬˵ΪҶʯγ֡
Ϊ֪ǲֵġ
εͷһůȴ˵ʯңҾͲԥгرˡ
˵ŹСΰɣҲֻǱɱģǹġ𣿡
Դ٩Ļ̿Ҫ˵ҲֻΪѵĵɶ߷
µķЩΣȻӽʼȷʵñǰˣΪʲôʱʱĵ٩
ڹ԰һνͻȥߵʱٴΰ뿪ЦĶСġ
˿̵˶뵽úܵϮĲ£Ρ

ʯһٴλعƽʯβûĵ²飬ܰżҲûκηӦͲʶ¡
ʱ߹ʮһ·ݽʮµʱ±ԭʫԼ˳ȥΪʲô£ȴֻԼԼ֪֡²Ǹӣ׼ת뿪
ԭʫһǰĸ첲ǰߣͬʱ˵ҪȥҲҪԺٻȥ
ԭʫĻЩ棺˭գ
ȴѯԭʫ¶˲˼飬˵Ȼøհ
ʲôʱ򣿡
124գҲǺ죬ò᲻֪ɡ
֪
ǰɣ㾹Ȼøʲôʱ򶼲֪ԭʫȻò˼飬ǰڸø罻
죬ʣһҪ֪𣿡
ȻڽҲҪ֪Էʲôʱ򰡡ԭʫԼǰܸǰˣˣȻһΪŮѵʶûС
֪ˣһ׼ġ
ƽһ仰ԭʫֱߵĳ嶯ֻԼ׼尡
ָ̧Ͼٴ죬˵Ҳ
Ǳˣ߰ɣһȥ򣬷Ҳû򡣡
ԭʫµĸ첲ȥƷ꣬ѡһȦԭʫѡˣµȴûκͷ
ڹ㳡Ϣϣԭʫ˫ֱüĿǰĿյء˵Ҫһ򣬿ﻹҪԼѡ壬˭֪Էȫ֪ʲôһȦԷʲôûѡС
ԭʫľᣬߵһȻĺеһûΪĿա
ûκ£ԭʫ̾Ϣһֳ¿ڴԼֻʱһ˿Ժ˲⡣
С£ֻøƬ𣿡
˫۷Źԭʫµͷ˵ֻĹôˣ
ǾˣߣԭʫĿĵȥ

һС䰮ֹ꣬ԭʫƺֹĵ곤ϤһԷкͬʱҪֻ
ϰ壬ɲ鷳æżֻҼ
ðʫʲôż곤ǸʮҵӣɫĳԺЦһֺº͵ĸо
һһŮƬ
ͷ۵ˣ·ûԼʲô£㿪ʼ䲻ֹꡣ
װ޵ĺܼ򵥣ǽϹżŷŴķ羰ƬǽŵļϰڷƵĹƷܼ򵥣ȴܿ˵һ۾ܼס
ôҵ겻ɡ֪ʱԭʫѾ곤̸꣬ߣֻ
µĴǹһĨǳЦ˵ţرһҵꡣ
ǣҲ˭ѡģԭʫ飬߰ɣҪõȥԵ㶫һˡ
˵ʲôԭʫ߳Ǽҵꡣ

һ緹⣬ԭʫ¿ʼѹ·ͬʱѡ
ԭʫ˵θһѡʱµֻ˿ʾ½
ǧ룬ô
½㣬ҽԺѧϮ绰ҴǧǼлﻹδ˵꣬ʹҴ徫º͵С£ˣڽۺϲԺȡ
½Ļû壬˼Ҵǧ˵ѧϮͱһƬհףǰҴǧǴſĻĲһ
Ų֪£ԭʫЩһ£ʣôˣ˭ĵ绰
ԭʫѵͻȻֻתܳǼƷ꣬ŪĪԭʫæԱ˵Ǹ׷˳ȥ
һƳ̸̳˽ȥͬʱʣʲôˣ
ûлشֻǶ˾λãߴٶԷ㿪
ʲô˵ԭʫȻżȴҲ֪²˵ԼĥƤҲòҪĴ𰸡ĵĵȼƳ̳ĿĵأʱȻ֪˭һȻ¶˻ҵ顣
ǳĬĿŴ⣬ǲͣʳָĶԿ˿̵Ľ벻
αϮϮ˭ΪʲôϮ˿̴һƬҵô붼벻һͷĵĽǲһǡ
Ƴ̳һĿĵأ±򿪳ų˳ȥ棬ԭʫĸ˳ǰ³׷ȥ






						54 Part 54
ܵʿ˵ǰ¿˵Ҵ徫ãԼҪǵʯΡ
ô£³嵽Ҵ徫ǰץסףΪʲôλᱻϮôˣ
µĵĿҴ徫аǡ
㻹˵
Ҵ徫иտ˵ͱһŮϣʯγ嵽ǰݺݵ˦һƣڰ쳣Ĵ̶
˭û뵽ʯλͻȻһƣûסȷӦʱѾ򵽣ͷһߡ
ʯλ˦һƵʱ򣬷ӦҴ徫ǰס֣˵ʯɣעС
ʯΣ㷢ʲô裡ԭʫŭʯΣҴǧǰ鿴±һƵգϣӡĿ
ҷˣҿŮ˵Ƿ˲ģ֪֪νᱻϮȫΪŮˡʯҪԼֳҴ徫нץ󲻷ţֻܼ޵ĵ¡
ǧҰ£Ҷ˵ҪԼԶһ㣬㲻֪ڵݿΣ˵ǶôΣգƫƫҪͬΪˣˣ
ʯһµ̲ס˫ҲɵսҴǧȲЩģ½㡭
ʱҵű򿪣Χ߳ҽҴ徫ʣҽôˣ
ûΣգҩЧ˾ͻѹ˵ҲҪԺ۲졣
ҽĻ˳裬һֱŵҲҽԺǽϣֳסԼͷ
漴ȻԵαƳҪǰȴʯס
Ҳߡ
ᶨĻｫ˵ٴμϣҴǧվʯǰ½ѧŮѣƾʲôѧߣ
ʯθҴǧ룬ֻƹ£˵ǧҰ£ߵݣһֻİϮһ졢أÿζҪΪǧҰ£ûʸߣֻѣ
˵ûʯ
ֹ̧ҪʯҴǧ룬Ҵ徫УҴ壬ΡͰˡŬԼƽ˵仰Ӽ߹
С£ѵøѹҪĵһһ㡣
ԭʫĻͣ߬˫֣¿Ҫתĳ嶯˵ԲҪһ˾һ
ȥıӰȥį¼ţҴ徫еĿ뿪˭ûзʯӹһĨ޶񶾵Ĺâ

뿪ҽԺûżδĽֵϣȻʯһѵ⣬ÿһʶһѴӺݺݵûϣۣ۵޷
ʯεÿһ仰ʹǰٴڳµһİǰòȥһУ֪ԼǶôĿЦ
عʱѾվδĺߣվǸһǣĺߡ
ǵһνٰʿߣǵҹֽԼӱĺˮǵ֮󲻾ֽӽǵһԼԼףǵһǰ￪ʼ֮һƺйأеļ䡣
Щ˴˿ҽԺ˵Լʯ˵öԣԼֻѡ
һǲǾͻǰһһһʹΪ֣
ϥɳ̲ϣ½ͷ䣬ѹֵʴӱд

լ
翴˿ǰһԭʫŮԼӲֽУȻ϶¥µķ䣬һ£̧ţ˵С㣬˸
˺ܾãûдκ죬̾Ϣһ߽ȥȻǰԼӣϥڴšķõķϣ͸
ӷڴͷ翴˵ҷˡ
ΣûκηӦֻε˳ȥȻ󿴵˿ǽվĲ
ϣͬһ¥ѹԼǵ˵ϻСͱӣȥСһԲô죿סԺϣСҹɫ㲵ĻȻһֱԴڷԲҲ˵ȥһˣҲܲڡ
ʲôˣֻܿСԼ߳
¥СѾҪԲ˵ĵزǲӦøеģ

¥ϣ뿪󣬿Ǹڴͷĺӣն񽥽˽ࡣ
ãùǸӴ򿪣һдֵǰ
дţøգҪǡ
½ֽ¶ڵĶµQż
ǸżԲԲԴɫƫͷɫĴ۾һĨЦݣΡҲǸһͷɫ̷Ůżһ˿޵Цżϸֽĺ
óǸƵżĴָḧԲԲգͻȻҧסԼ´Լ޳
ĺȥǸˣ֪ǲѾûˣȴֺ£һٴ֡

ҹ´źϢ뿪լڶ¥鷿ĴڣĿ뿪
С뿪ĺ𣿡Щġ
룬СһϣǸȥС㣬꾹˵ִš
һʼ֪ᷢ𣿴һʼ֪ȴȻСһ𡣡
ɡ
ζĻش𣬲ɢĲ鷿ֻһվںڰУ֪Щʲô

׵ضֵ뻤ʿεĲǰվã򿪲˽ȥȻš
Ӧ˷ĺڰ֮ߵ˵Ĳǰȫ˯ˣҪȥ˯ȴ³
վںڰ̰עǸˣ·Ҫĵһ
֪˶ãеĺӷŵߣתĽȥͬʱűץס󣬽һŵ٩ЦôҽԺֻǿ𣿡
򴽰꣬תԭӦ˯ŵ˴˿ڴϿɫҹɫɶ˸Ĺâ
վںڰгĬ£ʱ۾ԼĸĸʯΣȴûпڶҲûг֡죬ֱڿǧ뽫ԼҺһиԼȻҲΪʲôһֱûг֡
֪Լ˵顣

ôûмѣûлҪ˵𣿻˵ͻȻѣԼĲ֪˵ʲôˣ
ЦԼΣҪ˦뿪ȴһվڴǰԼ
ףʲôע⵽ͷĺӣɿԼ֣ù¶ź档
˫˵ӽĵһ仰
üùͷµֻ򿪣պùʮ㣬Բˡ
δ򿪺ӣ¶Qż³һ£˵
Σտ֣






						55 Part 55
£ѡ
ԭɣæѡġ
ԼµķQżξԼ۽Щ鴤֪²ͻȻתܳҲֻʫѾͷˡ
ϲεıΪϲ
ôᣬֻҪ͵ģǿʯͷҲϲЦ˵⣬ν£ֻ
һ£½ڴֻݸΣȻͷڽǸżҵֻϣһżǹҵԼֻϡ
~һԡЦŽֻ£ȻԼֻ˻Ρ
ŹҵֻϵżµĴǹһĨǳĻȣɣ
ιιô˵ԼѣܴЩ¡
¡ꡱһЦȻͬʱĬڰУԶԡ

֪˶ã½ϣȻ󽫴ϵĺӷŵϣѵЬεߡ
αһĶŪһ㶣漴ЩЦĸ¶˵𣿡
ȵϢڶߣµһЩȻĽͷŤһߣ˵̫ˣûгȥ
~µķӳôɰµķӳ۵ף̲סЦһߣԼ̲סء
֪ڶԼŭŤͷȴ˴˿̽ߣȵĺ໥ս
û˵ֻûɻḧµգǰķ˿ͷǹ⻬ĶͷӡһǣȻǱǼ⣬˫ĦҧֿµĴݣɨǻеÿһ֮
ֹסεĲӣ׾ĻӦǣ˽ĺأڵĿҲΪǱø
ǽḧȾգͷգԵ
ૼѹֵĴϢУẬסµĶҧ̸оµǱ塣
ЦתµϸĲȥѵˮϸϸܵ£Ǿµϣҧ
Ķһѹֹ¿̧ͷ˫ɵ£ǹһĨаȵЦ˵˵㲻ҡ
ͷγͷԵ˫촽Եȴʧᡣ
һǹһû˵ֽ
׵ĺڰУ˴صĺ

εĻ̧ḧǲұۣɫںڰ˸Ųɫ
½ͷǰֱסǼƵϤůϢһᣬ˵Բǡ
һ˲ɵģ°µͷεֽ䣬ԼʯεĻȫ⡣
ûнӻôܲ⣬һʾҲǵ£ĳһ쿴ʬ塣
ܵĲǻֽ˽Ц~
εЦһ˿ŭЦʲô
΢ƶ¶ߵҵĻɡȵϢڶµһĪĲ
ڰУɫŷ¶ľǣͷ΢ǰҧȥûȴεһ
£֪֪Լڵ𣿡
ͳƵƺڿѹʲôʶǻٴν˽ͳĺֱ岻
ǸҪ˯ˡ
µĻκǴܣðɣ´ǸĹΪʲôͻȻǸչأ

ţΡ
ΪѾ˯ˣԼʱһ㶣漴Ӧô˯𣿡
˵ѡһǶԻǴ
ΣΣϵǷǶԴ̫࣬мܹЩ
³ĬԶԣȷʵϣ˭ܹЩǷǶԴǣ£һѡǴģԵľǱ硣
£ǶǴҶ֣ҲҪ룬ҵģҲֻҵġ
ţҷ֣Ҿɱ㡣
ã룬һҵ㣬Ȼߡ
á
Եԣᶨĳŵʱ·𶨸һ̣ڰֻʣ˽ĺ
Ż˯ˣײǽĳ嶯ϲԼﱾӦǼҸ飬Ƕڵ˵ȫһּ尾
һĽȫˣ˹йŮһңһԼϲˣֻܿܶⲻǼ尾ʲô
ˣƽȣܲײǽ
ŴȻһƬڰֻ쳤̾ܿ
峿һ֮ʱͻȻ۾ڶǣ˿ڣһ졣
࣬ŷ֣ԭ˭ѾӰͷ߷ŵֻϵĹҼһвһΡ
һƬȻԷ뿪һˣֻǸQС£á
~

ʱѾصլ
ϲߣЩȻƿ¥ͬʱ˵ҲһϮεЩˡ
ЩѾˣܲ򵥣¥鷿αʣǶ˵Ļı˭
Ҫǽϣü
С㣬ͲһԹ¶棬ڿǱʱĵľ˫֣úã˵˫֣Цɱʯͨģ·ھ㲻Ҳзϡ
ʯΡǰʯҽԺӣһ˿ɱ⣬ģ
Ұ˳ǽһֿ⡣
ȥ
ʱŽ˵ʯǫˡ
֪ˣڿš
ǡ

һ·¥ͿӦɳϵʯǫվ
֪ʯ˴ǰΪʲô£
СεǸġʯǫ˿ߵɳǰµ£֪ΪΣô˿ɳϵŮϵֱͬƾǱ곤Լӡ
ǸҲסǲͷʾʯǫ˵
ϣСԭСµĴҡ
ԭ£Ĺǣ˲˵ˣҪɱʯԭ
СλС¡
ʯСͲ²ܵµĽڣԭûƽϣǧ򲻸ã˺ߵˡ֪ҵݣȻҲ֪ԼһԭҴŹвԼˡ
ֻҪССΣ̴뿪ձٳǰͲв㡣
ʯ˿϶ŮĸԸķʯҵһ뿪Ц̸ҪгģҲֱ˴һƣҪ˴һƵˡ
ʯǫ˳Ĭã¶һ㿴£˵СǷԿҾһķϣСһΣ
΢ü΢ɲĵͷ󣬿ʯΣ˵ʯ̸еĳ룬ҲҪȵһļֵǷҷʯΡ
СһСεġ
΢۾ʣʯΪ϶˵ҾͻʯΣҪǣ˺εŮ־ҲȻ
֪СιϮεʱұ̸ȥΪ֪СαСΪСõĳ롣ΪСΪˣϲ˶Թ֡
ǵһʶʯǫһΣЦʯǫˣСˡ
СޣֻǲʧȥΨһˡ
ЦͿ͡
û뵽ͻȻʯǫЩŵվ׼¥£С㣡
ģһȻʯҲҪס˵ĻʯٴγǰҲԥ
ллС㣡
ʯǫ¾һȻ沼뿪
ʯǫߺ󣬲صʣС㣬ҪǸŮ
ڽ֮ĶԹһ






						56 Part 56
˫ֱϣʯεʹͷҵͷഹס
α˵ϣҽԺؼң·ϱİסȥ·û˱㱻ΣѾ䲻ȴܿտĲֿ
֪Լ˶ãҲ֪ԼãЩ˰Լ󣬳͹ηҲûн
ȻغɣҲһӲȥֿȴ⣬ֻмӶ겻ͨڡֻҲڻԵʱˣҪ绰С
̧ͷյͨڣʯ죬Ҳ֪Լҵĵڼ죬ûԼȥְһżɡ
˭ԼץģЩʯҼҵЩ˵ĻһԼڵʱȰְ֣Ⱥ
ʯεĿ⽥ݵʱ򣬲ֿű򿪣Ҳ֮ȫ
ΪͻȻĹâʯЩʵ۾ſڵķмӰ˽һϤӰ

ʯǫ뿪沼һʯεķֿ⣬Ż򿪵Ĳֿţ˱ڲֿмյϵʯΡ
ȻԷڳڱںڰ۾һʱ޷ӦͻȻĵƹ⣬۾ӦͻȻĹâ
ԭָʹġʯӦǵƹ⣬ҲߵԼǰ˭Ĺ𴽽ǣץʲôүүɱ𣿡
ûʯεķֱ̣⣺ΪʲôҪɱϮΣ
Ҳ֪˵ʲôʯδǵЦʳǾ仰ʱûΪܵˣǴƵǧҰ㻹Ǳɡ
ɣû½ӻмЦСôɣҲȲʯСñɣԼģȴƸˡ
ĻʯεòҰףʲô˼
ʲô˼ʯС𣿻˵Ƕпõı鲻Щ£Ĺ𴽽ǣʯС㻹̫߹Լˣ׾ӵַʮʱͲмˡ
ʯνҧ´Ųһ˫¶벻ʣãͻȻЦ˵̫߹Լ̫߹Լ
ʯͻȻת̬ȣȤüʣʲô˼
ҹȥϮûȴǱвôġ
ü˭ôܹвʯδ̳ˣ
ȻǷ٣˭ǿȥ˺ϲˣ˿ԼĻɫͻĲ磬ʯοûκα£һĨĻȣ֮ԻձǷ֮ǰΣ˭ǾȻʼҽϢ˷ٵĶУҰֵвɱΡֵҵҰͻȻ֣ΣҲ㳹뿪εĻᡣ
˵ѡһֱû˵ͻȻڣ϶ʯϵıһ˿Ӳ»ģԲɱΣΪǶûκκôԼûкô
½ĻʯϵıҲάֲסֻܽҧ´ߺ޵ĵ¡
ԴˣʯǽŤı飬ЦЩֻʯүүû̹ñʱҪԷԸ봦ԭܽ߼޻ǻ̫߹ˡ
ʯΣҪ֪ԭ򡣡ȻûκαĿʯΣΪʲôҪϮΣ
ȻΪ˻Σʯεıµѯʱ÷񣬡ҵòĶҲõ

û˵ֻǿʯΣɫûκα飬ʯθе˫۾ѾԼԼĵ뷨һ
㿴ʲô
ʯŮĲҡ
µĻʯһ㶣漴ݺݵؿʣ˵ʲô
ȴûлشֻת˵磬
ǡһͷǰʯν⿪ס˫ֵ
׼뿪£ʯڱɿһ˲䣬£ȴסʯСҪСһӴҪ㸸һи
ʲô˼ǾҰʲôʯξŵ̧ͷ
ĻͣתһȻ˵ȥ
ǧҰ£ҪߣʯγһжһģҰ޹أǲҪھֻʣ°ְһˣٳʲô£ô֪Լ
벻㻹ͦТĵʯε˫֣ıѵһ˿棬Ҳ㸸Ϊǰȥ꣬ԶʯҵһС
˵ʲôʯְֹͣ첢·ǰȥεġ
ȻΪС׵طŹ㣿ʯβſС㣬㽫һƵһ㣬˵㣬ĸ׶пʧȥ԰ɣŮҪԼһ顣
ŲĻʯ̱ڵϣ˫Լ
ְ֡

ڶ죬¾յʯǫ˴ʯ뿪ձϢȥҽԺΣҽԺɿݵĲݵɹ̫
յůȴҲܴۣڲݵϣ½ֱڶǰڵǴĿ⡣
СˡߵͻȻ˵
ջԼĿ⣬ͷΣ˵֪
ߵǰһң˵Ϯң˵ֻǲģΪʲôѡѡ˵ҽһѡ㡣
𣿡
ٴνͶУɫԶʯһܲİɣһУȴ޷ѡֻ游һ뿪Ϊ޷Լ׵ġ
µķӳ䵭ǰԹ¿θӸµԼͬĻһԹ
ҸʲôӦ𣿡
µĻһᣬſϡ
£һܸ㡯ı鿴£֪֪ǸС飿
ӵĿã˵һ㶼С
¡
ǳԱı飬¡ꡱЦΣܶ
ǻЦĴ̼Σ˰죬ԼһݶϷȻ±̻ˡ
թʦȫˡĲݵϣοͷƬ죬µʮָս
Ρ
ţ
Ұʯαߵģ÷

Ҳϲ


£ʵڳԴװɡ
Σȥˡ

˾ӭտԣӭʥڡ

ʥ죬ľͱԼ˳ȥ԰һ죬԰˸顣
˿Ӱ֮δ˾ȥĺߣĺߺֻܰ˵
վںߣרǵ
ͷ˧ĲµԺ˴ڵ֡ʵֱȻ֪ѡһǶǴȴԿ϶ԼҪһġ
ע⵽µĿ⣬Ťͷ΢΢𣬡ǲǷԼ˧Կˣ
ûҴƯ

û٧ʿ

û˧

ûϡ

û辮ԭɰ
¡ǰǼҲˣΪʲô辮ԭСӶȲ
ûɣԭڡ
£ǹİɡΪʲôҪȥп³˭ڣ
򴽶Ц̧ͷŵ׺ǵҹգţΣû˵ϲ㣿
˵ʲôҪȷʲôһʵ
˵ǰһվõЦݣϲ㣬ϲΡ 
Ȼһֱ֪׿˵ʱĻŭŵĸоһֱĸڵõر
˫µεͷȥֹסĲӣ΢̧ͷӦǡ
ѡǶǴһһֱһֱ

<ڶ ѡ&#8226;>






޵ľ
						57 Part 57
ݵĺٹӭһѧڣҲһѧ굱̵һѧڡ
̶£˵첻죬˵ҲֱʦѴҪú׼Եʱ򣬲ŷ֣֪УһѧѾߵĩβ
ʱ䣬ڲעʱоţעʱŷ֣ʱ׾Թ϶Ȼѡ
磬򲿲ͬһ߳Уš
¡
ͷ˵ͻȻ˽ԼϤķͻȻͣνյյø
ôˣעµ˳Ŀ⿴ȥǸӡ
硭
૵ĺĺȻҲ֪˭ɵϸĴӡȥǴ꣬ɫ̷ſЦͦıϼһ۾ס˫
òϣһӣأͬģҲ֮µΣա

ºҵĳֺܾȡߵǰһ˫ɫ£·ĵֻһˡ
עӣ¶ЩȻ磬ôӦˣΪʲôͻȻܵձ
Ȼѧ˵ţ̧£ȴźһ־ͽ˰գҲϣǰ벼ƵЦüһ䡣
Ǹ²ϲԼЦЩĿ磬ǣ
ǸҽˣǸЦЦŶݣ磬µδ򡣡
˵δʱԸеԼһ΢΢һ£˵δΪ¶˵иδأ
֪ΪΣεѯǴȴķ˫Ҳɿ
ҺµĻںСʱͶˣҲ֪֪Ҳһ˵ԼĻ¡֮ǣ㲻ǸˣһҲҵӡ
βȻҲ֮⣬ǰԹŤͷվ£˵£˵
ʹ֪˿̲ζ죬»̲סһ䣺㱾͸ˡǰԹĻ
˵ǿŴ鰡ÿе״һԹı顣
εЦΣӺܸЦ
ЦҾͷˣη·һ΢ͷ˵ǰ˫ĸԼ棬Ȼ鶨˰ɣ˵ˡ
εĻһ죬̧ͷһۣ˵Σȥˡ
ˣǾûҪˣ

վ˶翴ǵ˵ȫĴڣɫԽԽı䡣
𣿲Ǹ벻µѣƾƽݾ𣿻ǲ
Ĺ𴽽ǣܺõĽԼеĨɱεµĿᣬ˵£Ǹûؼˡ
̧ͷһԭ㻹ڡ鿴漴Ц»ؼΪѵҵְ𣬾Ͳ鷳ˡ
εĻ粢ûҪӦ˼ֻǿվ£ٴظһ飺£Ǹûؼˡ
صһ΢Σֻܹ˵Ȼȥˣϵط㡣
µĹ˼̧ıӣ˵ˣ·Сġ
šӦһɿε硣
ߵԼߵʱȻȻĻʣκζĻᡣĹ𴽽ǣתͣڲԶĳ

վԭؿ±ϳȻ뿪ֲϰŴǰͷǹһĨζЦ
𣿹Ȼ粼˵ֻۼ֪Ŀ¡ڲ֮µ̣֪ʱ㽫ءһλǿΣа̲ס̾һ
˭
ƽĻЩʣÿҲ֪ߵԼߵ˭ԼĴˡ
ô˵أӦаɡΰԼСӣǵɵЦʵ֪ĴںһֱҪһλСϲµ˰
УմѧУԭʫһС۷Ź⣬ĴѰңģ
ʹˡЦЩûûΣҲֻԼ֪ڲЦ֮µĵǡ
СˣԭʫһɸֵӿΣ޲ðԿ˿浽ǲװŽ
ô죬ε̯̯֣˼ұҳСʫθҪʧˡ
һҪˡı鿿ԭʫԭʫʿͬʱ̧Ʊϵ۾˵Σա
򵥵ĸȴΰº뿪ķܸоԷΣգйȻǿ󰡡
˵ƺе㳤־Լˡ
~

ϳһ·޻صңڼûп硣
£׼¥ȴסûʲôҪ˵𣿡
ת߹磬ʣϣҶ˵ʲôΪλձѲȥˣֻԼ飿
£ڸֱŤΪûȸԼ飿εЦЦҪȥµȴ㿪
ֻǾҲʶˡǵģվǰǸѲԼʶ磬ԼѾͬʱҲԼ¡
ұˣˣֽԼҲܶԷǷԸ⣬εؽԼĻַָŭȻЦݱӦֻң㲻һˣ˵ұˡʳָһžµǰ̫ˣ¡
ͷ׼ȥʱ͵ƿһ˿´˫һȻ죬ȴú
£ң
ǳЦ磬ŬƽϢԼǼٵĺȻϣĲȷĸ
ǵģں£ǰСһ𳤴ˣΪǰ̫İҲΪҲ͸롣
µĳĬεغһǰȴ½䱸ĺһʱͣǸĿ˵Բ𣬸ղŵˣֻǲϲôܡ
ͻȻЩ֪룬ȴûзԼĽ䱸Ѿֲһ硣һһжǼĸо͸¶ǿ벻ݾַܾĵĻ¡
磬ڵҸо̫İҲ̫ΣգڵҸ޷³롣룬һ˱ˣ˶ˡֻ˶ûб䣬ֻһֱԼص̫ڶԷӲ֡˸Լƽ¿磬ǶûԼΪ˽Է˽ģԼֳļѡ
ǸνĻԼҲأϲΣҲֻΡ
ת¥ժ۾¶˫ԨĺǹһĨ̵Ļȡ
Ρ𣿡






						58 Part 58
ҹߡ
Ͼȥĺʱվ֪ЩʲôǰӺ汧ס°͸ļͷʣʲô
·ԼǰԶȥĺڰ˵Σ˵ҵûձֻûн飬ǲǾͲȻһ𣿡
ҿ˵ּ費𣿡
ǰּȷʵձ飬Ҳȷʵβϲ
ţΡ
ôˣβĿ£֪ΪʲôýЩΪ
ٵʱȥаɡ
УЩȣ漴΢΢𴽽ǣðȥģ
ȥﶼáֻҪǸһ
Ļ²û˵ֻ뿪ȥﶼνΪѾʶǸ磬ĳе
ܵµĲν˽ӵס˫֣ղ˲գ˵ǣг̾ſ
ţʱͶ򲿵ĺ֮ɡһڵʱȥУ㹻ˡ
ҪȺ޽Ǵɫתת·뵽ʲôһƦƦһЦӵްɣȥĵط档
εЩɣ𣿡
ʲôϵҲֻѵЩ󱲣вǾ㹻ˡˣ~
ŴЦҲɵЦԭҲƽ
á
Ҹô򵥣ֻҪ￴ЦͻĪĺٶĲҲɢ

ͻȥݣβ˫ֳڿڴߣȴ߹¼Ҹİʱͣ΢΢𴽽ǡ
û뵽ô񣬾ȻܲҵĴڡͳԴԵߴӰӰдһŷµ˳Ȼż硣
ôɱУ~Цķ˵һ䣬η·ûпеɱһ㣬٬Цţڵ𣿡
أЦŶºֻͣǱƬµ˫ûκЦ⡣
ô˻һؼҵ·ϣòǰҰɣôԣȻѾˡһǸҪһƬˡı顣
΢ӵĿ·ƤЦ꣬һμ͸оˣε벼̫ĵ̬ЦݣΪǵһơ
ΡƺײѡԭˣԼòԾƸԼƵɡ
Ĺ𴽽ǣ˼ţܹߵ󣿡
μţ߲󣿡΢΢ü
עںڰģʹ̰ͼů㣬ò˶ͻᷢԼĹޡǵģ˭ߣصߡ
Ҫ˵Ļ𣿡΢΢𴽽ǣ绹ϲǷݼһ뿪ţ˷ǳˬ
Ҳֻ࣬㣬ԼĶͲҪǿߡ˵ԼҪ˵Ļת׼뿪
Լô˽𣿡
εѯĽŲһ٣Ƭµ纮̶ϣû˱Ҹ˽
˽͸ԸɸҸҪ۶סεǰĵЦݣȡ顣
۾סӿɱ⣬ʱѻָƽΣ̫Ϊǵǻõġ
ԽԽԶ磬һֲ̧˲ͷ亹漴ٴιĨĵĻȣת
ÿºÿ£BOSSǴBOSSСආܱȵģ~

һεĽ沢û˭˭Ӯ˶ӶԷп־ڱصõţǲ֪ҹ֮ĶԻҲûж˵ҹ֮˼ʹҲǵͷЦֻЦ֮µĵҲֻ֪
ͻȻðδ֪ιϵ˶ܺ棬ֻǲҲãҲãκεĽ͡
йһγͻ֮¼δ̸˵쿪ʼͿĻرĵദټϲĴнϣҪµദǲܵġ
ܿ죬µʱȥˣԵѧӭΪܵĴ١
Դȥ븸ĸ֮ÿ¶ȥζ븸ĸ棬Ҳϰ븸ĸദ
ٵĵһ죬ٴһǸ߸ĸԼҪȥе飬ЩҪ٧ʿ˵

ͬ٧ʿһվߡ
٧ʿ
С¡
ĬõͻȻͬʱڣ໥˶ԷһۣͬʱЦЦ˵˵ɡ
٧ʿƱϵ۾һ£ʣ˵δˣô죿
½򴽰꣬Ĭ˰β˵粻ҵδȻǴСһ𳤴󣬵˵ֻǸ硣
ȻˣͿ½˵٧ʿüͷȴ΢΢𣬶Ǹͼܲ򵥵һˡ
ţһġµͷȻĬ
ųĬ£٧ʿǰ绰Լæ˵ǰҵķѾҵˣȥлҴȥ
ţлл㣬٧ʿ
Լĸ˵ʲôлл٧ʿ̧ͷֻǣСΪʲôͻȻҪҷӣһҵôƫƧǰӵĵ绰˵Ҫҷӵ飬Դһֱɻסδȫ԰߰ش汾ңΪʲƫҪƫԶĵطҷӣһҪ˶Ŀ
ֻͻȻ뵽һƫԶĵطסһʱ䡣¿Զ֮һֱڲΪ̫˽Ϊ˴£һֱں£һƵԼϡ
С£ǲʲôǣ٧ʿɻĲͷ£ȴĬɫ֪ڿδ
٧ʿã²ſڣһ죬ͻȻ˵һ뿪ˣҸĸ˵˵һˣΪ̫æûʱ˵
ʲôСͻȻ˵һ뿪ˡ׷ʲô٧ʿͻȻͣղŵĻڸһѵҲҪһ˵һ뿪
˵Ͼкܶɲѡ񣬲𣿡̧ͷ٧ʿЦЦЦݿȥĿɬ
ΪǸδ򣿡٧ʿüǸδ֮¾ڽʲôҪæҷӣȴֶ˵Щ
û˵Ĭϣʱ̫ƽˣ񱩷֮ǰеĲ뺦վ
С£ôš
٧ʿ´٧ʿĻͣҪļˣǺͽͬҪĴڣҪػǡ
ˣʲôһҪǡ٧ʿ̧ͷҲ˵ˣǼˣʲôǿһͬе
ş̌ͷԼƵЦŵͷ
һ·޻վϳǰͻȻת٧ʿ˵ţ٧ʿҵϫ͸˵Զá
ųʻ복վ٧ʿ΢΢һЦԭԼþһֱŵˣԵ
漴ϵЦݻȻС˵û£ﻹһ˿
ͬĻ⣿

ڻδĵ糵ϣ¿ڲϿŴ˵ҹɫɫŲ
ԴйͻȻǸ磬һֺڵȴʲôĸоָо겻
ʱ̫ƽˣ񱩷֮ǰеĲ뺦վ
ݲ뺦ҹĥ֪ӦôȥֹȥУ٧ʿҷӡ
һеһжڶ磬һеһֻϣҵԼһеһֻҪ롭






						59 Part 59
£
߳վ¾ͿƺѵΣЩ졣
ôˣ
˸绰˵ϳûãˡĽ̤ĺϳ
úβﳵߣٲȴҲ졣
˫ֱεͷıϣ˵Σɡ
á
ڿǰξѾҪȥ棬ҲѾ׼ãԼʹͻȻ˵ҲҪż׼
¼ңΰһЩҵͷ˵ȥϢ㡣
ţҲǡͷת׼Žȥ
£
οһ۷ӵĳȴֽ¶ɻͷȥֱµĺңŷſЦֻ͵ȵè
ǡ
Щû˵ֻЩŭĵҲ⣬ֻЦŹ˹µıӣ˵úϢˡ
·Сġ
š
ͷٴοһǰȴ΢΢𴽽ﳵ뿪
վſڣֱųҰʧŴ߽ȥ

ɳϣŰ뱭ƣղͬûд۾
ֻ˵һһˡŰ¥ߡ
翴£΢ٸԼеľƱʣ£ҺһΣ
ԼϤЦ΢üͷ˵ˣ컹Ҫ𡣡˵꣬¥ݣڼң뵥һ
¥΢΢𴽽ǣעеľƱƺɫҺڵƹ˸Ĺ
ãеľһƱڲ輸ϣ¥

¥ϣ»صԼķͿʼʰҪĶ
ôʰҪȥ𣿡
ͳµĶһ̧ͷһۿſϵ磬Ȼͷʰͬʱ˵ţҪȥҪһܺ
һ𣿡
šһ£µͷõıŵβȻߵǰֻϡ
¡ǽߵͳĺһδת㱻Ӻӵסһ
ȵϢڶߣһͬʱüͷҲͼȴֻԽԽ
磬ſҡ
ƺûĻֻǱ۾ñǼµĶ䣬˵ͽҶѾѡãѾû谭һˣֻҪһȥϽС
Ҳġ
µľܾ۾תԼ֮䣬ָḧŴŭݵʣΪΣ
³ĬҪβΪΣ޸ȷʵΪΡ
µĳĬ翴ȻĬϣһ˿ŭӹԭḧյ̧°ͣͷȥ
ûᣬеֻӶռС
ǿǵ¾ŵĵɴ˫ۣʲôɿĻԼʣ͵ƿ磬һơ

ֲ̧һĨѪ˿翴١ŭĿԼ£ͻȻֽǰһ˫¶ŷŭ
ΪʲôοԣҾͲԣ
˦Ĵϣѹȥ˫ǯͷһ˫ŭռе
ҵģû˿ߡ
˵꣬ٴεͷȥµߣ˺ϵ·
ͼǯƣŷβһٵĿԺӹһİĻ棬Բ԰׵ӡ
ûע⵽µſǱԼǵú׵Ĵ꣬žһ·ȥҲ̽½ϸ۵ļ
衭硭
ֵĺĶһ٣Ҳһµ˫ǯƣƿ
µķҲǺɫȾһ˿ڴžֵĿʱеķŭתΪۡ
¡
Ҫ
ֵǰĶһ٣ŽԼһŵ£һʹȴȻؿǸ£Բ𡭡
ǰ¿ǻӰеľָڶԷʱͻȻƿ´˳ȥ
ƵڵϵѸ׷˳ȥ׷¥£һԼĶһַǽվ
ڿǿ̣ͻȻΪʲô»ǱĳԼǰΪʲôԥҪ˵ʲô͸һȭŭǿӡ
Сʲô
Һ֮£ܡͶԲûκκøУҲñ䡣
ҪˣҵȻԹܣСһ𳤴֪־ģȴƫƫҪĿ־塣
ȭ磬ȴԷֵ̧סڴСû£ȻҲŹ㡣ջԼȭͷת׷˳ȥֻûκӰ

ʰöȥԡϴ˸ˮ裬һ߲ͷһ߽ԼңĸŵܵȥżңǺͬѧȥˣԽֻһˡ
ֽëϣߵǰϴӣȴڿ·µӰʱͣڴͷ˳ȥ
򿪴ţο·µˣɫķ˿ԼϤӰȷʵ£Ǵ˿̵ЩԾ
ܵǰβŷĺܵЬӶûŲڵϡ
£̽Ľһ漴»̧ͷ԰׵¶Ž䱸뾪֣ɫȴЩն
£ٴ̽Ľһͬʱ֣ȴϵĿ־Ҳǽնڿİһ
£ôˣСĿΡ
Ρµε֣նһ˿
ԣΡһ˵ţһСĿ¡
ΡΡһૣ½˶ԼǰӣΡ
ҡ˫ٿնȴ¶ʹ뱯˵ֽԼסǲ塣
Ρ
ϤůϢֱסˮҲһۿ
ܵ˵Ŀ־벻ıţûˣûˡ
½ƽνеϣصԼҡ
·ŵɳϣεµڣһɫӡͫһ˿ŭӹ
ȥˮϴˮ衣˵ţ׼뿪ȴס䡣Ž򴽰£ͷ˵Ҳ뿪ġ
˫Եĵ·ſԼ֣ת¥
ûãδ¥±ȥȴֹ̧
ԼԡΪղſ޹ԭЩɳơ
ֲֻܸߴ¥ԡң˯ҽģЩʺϣȴšҾ棬ʲô½ҡ
µͷνŹϣصԼķ䣬ַڴϵֻ˵죬ǲģ

վԡ¿žԼɫͷȥң۾Ϊղſ޹ԵЩסǳɫµ·壬¼ϵĺɫߵǰ¡
˫ֲɵսָ״Ҳ죬ãɿս˫֣ϵ·ûˮС
Σˮ̽ͷ˫ֱϥˮ͸뵵ˮϵĵӰ
£𣿡
֪˶ã洫ǵĵʱ²ŷ֣ԡˮѾˡ֪ԼΪ̫ûȥβŻʣԭһ㱻
ڡ
Ӧţ߳ԡأ׼ĸɾëˮգ·մţͱӵһůĻϤϢİ
ΣԲ𡣡
˵ʲôԲ𡣡
ɿ£ιιıӣɳ£ɾëͷ
˫ֱϥɳϣԭ۾¿ɳϵıһ
ע⵽µߣЦЦ˵ղˣ˳ڼҲˡ
㣬֪ˣ
ЩεĶһ٣ǰڵ绰鶼˵ˣ֪£ԲͻȥǣûôѾǺҲ޲
ëɳϣδӺӵסЩ£˵Ѿȥˣûˡ
εİ£½ƽԼϡ
Σ뿪
á






						60 Part 60
ڶ죬µҪȥһ٧ʿңȻǰ¸ߡСʱ;ȴеĿʼ
Ϊ£һ·±ñǰĬ࣬ﾩĵ鶼ΰţҲû顣֪Ȼ£Ҳ֪ȥֻϣĲ졣
ݵϢ֮δ°ռƻʼ棬ѡĵطƾõʷżʤҲܶࡣ
ΪʱоµĲѡƽĳУϣеĲ
߱˾ÿһ䣬ǽ飬εҲȥͻðɣʵֻ뿴Щʲôӣʵ֤Ƿǳȷġ
ŴŵĺͷŻһӵ£ƴҪЦĳ嶯ȵӡ
µ¸պӣʢļڣҲܶ࣬ﶺȻǰ
뾩һƾʷĳУҲձĻķء
ھʱһ˵㼣̤ÿһҲ˴ӡǡ

̶һڵʱڲ֪ߣʱεóҲѾӽβ
뵽ܿҪȥٴγĬȻһԼѾ飬ҪȥˣЩõļٴθ
֮ǲ㴰ֽҹѾͱƣ֪ҲڵеĪĿ־壬ֻҪһ뵽ʲôеĲͿʼ͡
ȻʱķݲǲݲѾʧʹҪȥԣҲϣԽٹ꣬һ
뿪ǰһϣÿεķţȻҲ֪Ϊʲô
žִٲ£΢΢𴽽ǣ˵ȻȥǾͲҪȥ뿪ѧһܣȫü
ǴЩЦĻµĽƽ̧ͷǰһںЦݵΣ˵Σȥ٧ʿæҵķӰɡĴ١
~µ飬βһЦ֮ľ룬ҿԽ⵱µ𣿡
һ죬ͷƲȥǵ٩Ц˵ֻȥӶѣȥˡ
ܺµദţôܲȥָιµıӣЦǵ⣬ֻ²֪Ϊô⡣
֮˾ʱȥȥ٧ʿæҵķסȿ쿪ѧʱٻȥ

٧ʿæҵķλԭشȺɽϿһƬ඼ʽȪСùݡ
˵ǰ٧ʿĻȥһȪùһɽѼӵţʱԻȥסĵط
ɽѼλº͵ˣԼĶӶϱ￪˼ȪùݣҪȥĵطɽùݲԶ
ڿǽļҪסĵطβɵø̾òһС͵Ȫùݰɡ
Ȼ˵һۣµҲͬĸпΪǰķǰȪùݲ޶ֻСһ㡣
ɽѼӵĶӽ˵ԭҲɽùݵһ֣Ϊԭպʱ٧ʿҵ
ɽлߺ˷¼򵥵Ĵιš֪ԭ٧ʿϲʱ½װһⶰӸʺϳھס
ʰķӣֻůůģȥǰȥҪĵַȻûиҪסȴȹ׼ˣǸıԼƷʳĶˡ
Ǽˣʹû֪һҲĬĬ㰲źһУر

סĵڶ죬ξ̲סĸ̾һʼ֪ôõĵطͲýʾ֭ȥȥ棬°ľɽ֮Դ£ǻգ׵ƽ
µҲƽˡ￪СùȥʵҲǸѡ񡱵뷨
ɽһ˶ʮִסĵһסҪעһЩǡ
סΪ̫ڣ½˴˿̻δ磬ҲҪԵġ
ͻȻ˵򲿵֪סҪ档Щ죬ҲͻȻӵ͵ܳ顣
ΣҾԺǻܲҡ³ʵ˵ԼĲ²⣬˵ˣһҴ㹻˶Ըˡ
ҲҲ밡ֻϽ绰ʫԱߣһС˵©졣ǣʫ֪˾ζŴ֪֪ȻǶ֪
ǽӵĵ绰˵Ǻ޽Ҫ漸죬Ϊӵ޵ĳͷбҪṩס֮ġʹթʦŶôҲֻйԹԵľͷ
ֵҵԭһСùݣȱʲôҲȱ䣬ֻҪʰһ·䣬ѱ׼þͿˡæµ˴죬Ȼǰȥʳģڼ

һжʰã¿˿ʱ߳ȥȴſͣ
ſ÷۱ʻͼϣͫ͵һߣ˿ΪֻСӵͿѻȴ֪Ǹͼĺ塣
̫УȻδ磬˴ձĿǴԼȥѾˣʹԼˡ
ջԼߣ¹ϴŲֲſϵͼȻѰûñڷҲһҵͬͼ
˳ȥסԶϪߣ￴ϤӰȻԷҲ֪ˣת
Ϊ㵽ҾҲ𣿡
ѹԼĵĿ־壬¶ϾƬµ˫˵ΪġǵģΪֻҪԶԶĲҵһŹ
£һˣ˫ֳڿڴŲԶľ뿴ǰ뷨
ǰǰڣֻҪסڵҸԱ뷨ǵģҪסҸס֮סһС
£Ϊʲôףߵǰ̧Ҫȴһ䱸ĿԼֻܿɬķԼ֣һвůôеҸǼ㲻
ﲢҪң̧ͷûһ˿ãҸů˵Ǽ󣬿Ƕ˵ȴʵڡ
΢۾ʣľһȥ
ǡ
翴£пᶨΪԶԼߣȴΪһ뿪ԼԲ鷢
ʹʧȥҪˣҲһȥ
ͻȻЦ磬µͻȻ𲻺õԤУʲô˼
ϫһֱҵˣҪ𣿡Ȼͫףָ̧žµ֪ΪĿĲֶεˣΪ˰ߣʹͷҲο޹ؽҪ֮ˣ
Ļµɫ˲ò԰ף˫ֲɵս磬ҪҺ㡣
ֻҪܰߣ㱻ҲνֻҪܽԶߡ
½ҧס´ŬѹԼĵķŭɱ⣬˫ʣ
ֻҪһһұ㲻ᶯ
˫־ڱصõ۾ͻȻúܱǰԼʮˣԼһֱ˿ȴýв
ãҴӦ㡣
ýƽôʹԼҲνԼµĳŵ
ĴָĦ΢Ĵ꣬ͷȴƫͷһ˿˫ӹջԼ֣źһ֮¡
ĿһۣȻתһ㣬ҲϣǵԼӦ顣
Ҳǡ






						61 Part 61
ãҴӦ㡣
żᶨԼ£ĴָָĦ΢Ĵ꣬ĸоԼĶĲҹ飬΢ͷ£Էȴһƫͷ㿪Լ
ʹͬԼ뿪ȴǲϽԼֻҪ뿪뿪Щˣһת⡣

ֻ꣬⹫һ䷿䣬һССӤϣ˻Ӥ¡
վӤǰڴϵӤӤҲڿ˫γУԼĵӰ
ǵһμ棬ҲǴμ棬ûǺӵס˫γ
⹫˵һ𲢼ڶˣΪס
¶ȴ֪֪һһӤһһ˭޷ֿ
£Ϊ˫γĸһ𿴹ϲ˫γﵹӳԼӰӡ
֮ѧϰʱ䶼ϣ棬ԼۡƲ졣ʱӲ֪һӤ˶ı飬ʸչӤĻӰ̣ӰֻЦЦȻĿ¡
µӳӰ̵ӰͻȻܲ˫۾ӦֻӳӰҲֻӳӰ
ʱϲǸֵˣ϶Լһˣ˵Ľ롣
߳һһһŮǽḺ𱣻İȫǣԭֻ˵˲磬һ
µϲһֱʹвãҲ⣬Ϊģû˿ߡ
ʱţɱ⹫ڴӣγƽ޲ҲǰĵЦǰ䡣ǣʱǿԿ˫¶ã
һֱ֪ڵһжҪģҪڵԼȴŬԼǿԼӵǿʵһὫҪһжչǰ
ҪӵǵЦ˫±óγԶڰһУһڲ֪з˸ı䡣
⹫ȥձʱͻȻ֣ԶԼԶԼ¡
ʼûûʧ֪ʶһȺµ֪꣬ĸձʱͻȻһ뿪Լݿֻ뺦ձﵽߵ㡣
˵ѾȫȺ꣬һΪȺ뿪ǡ
Ӳһ»뿪ԼҲûһԼûµĴڣĹһжǰ
ķ£Կ϶Լһ᲻ϧκδ۽ԼߣʹΥԼʹûĿҲν
ҪģǾԶЩֻ꣬ʲôûʱͷͻȻҪ뼣飬뼣ҵĶӼᡣ
֪ºһԣһֱﶼǻԼһˣҲڽ⹫ְλȢ£ΪԼ⹫һһдƣ⹫ѡ棬顣
⹫һηͻһν֮ĹϵֵúܽҲһΣ¶ĽΨһϰ
ñͶ⹫ޣΪҪ˶Ǳ⹫ߵģԣʹΨһˣҲԥ֡
ǣվ̫ˡ
ºټ棬Ըоµĸı䣬εһ̣ף¶Ҫ뿪Բ鷢ģû˿ߣҲҪ롣
ֻҪͻչ᰿裬Ψһֹľ۶ǶżΪҪֻ֪ߡ
˵ΪģôӵǵʱԼ뷨ô޴
ȻԼĶǾͺԥĽԼߣҪ˭ʺվߵˡ
Ǹεֿ꣬ǰĲвûеǷִ̹ϡɷΣǲὫøʹϲ
ԼΣΪǰܻ᲻Ծ¶飬һСʱЩӦֻı飬˿ȥһε꣬βʣ
ҹߣ֪Լһж˵Ƕôʹ飬ºҲǸûء
һж׼ãٴγǰԼķһԼ뿪ʹһ˵в
˵ǲԼ֪˽ԷԴˣǲ÷ЦЦ
û˽ȴǳ˽¡֪Ҫʲô֪һֱѰҵʲô׵ҵġ̫࣬Ҳ̫㡣
֪ʹԼҲֶΣҲضԭ

ڻȥ·ϣ翴ŴСΣǸһĨЦ
˵Լô˽¾ͻɣȴǲͬġںڰеµǲͬģǲΪ˳ȫ˶Լ෴ֻҪҪģͻ᲻ֶεĵõ
һΪĿĶֶεˣҪĶͱضõʹҪü˵ַʹԼҲκԥ
β˽һ㣬ⳡսУע˻䣬Ҳעʧȥ¡
;ķ羰紽ĨĻȱá






						62 Part 62
ڿİǰ¿ǰˮǰԼϪߴӦ顣
һֱΪʹεĺֶΣҲԲ˾顣ΪˣŻô磬Լûκ鶼߹û뵽ھȻвԼ˽Ҳ֪˭вõģҲ֪βЭ
ԭ˽ԼһֱΪǣһֱˡϴѾԼ棬ԼȴŹԼ
һֱ̫߿Լˡ

ŴСصңξͿǰ֪ʲô£еĴӷŵϣյǰ
𣿡
ع¿ŽߵЦʱҲЦ޷Զڵ϶裬Ҳ޷һ
Ǵ۸ӵתΪʹ΢Ĵ꣬Ҫô˵ԼѡصߣΪԼҸýܵ˺ĻһӶԭԼġ
ϣû˭ΪҸ
µĳĬй̫Цʣôˣ
ûʲôֻôڲŻջԼ¶̫ߣվϵĴ
΢ü߽Ӻ汧סʰ£ЦȻҡ
̲ס˸ۣû˵ǰǰǲ·ƯСȻһ˽ˡ
ôѣεıЩԹ˼Ҷµ¿ɼѵҪҷ𣿡
ţȥɣҪ˵ţ½Դ׼ĵƳ
η»سϷʵЦŴҪΪϹҵȻҪһ߰æС
ǡ㲻ͬҾһߵҡӣЩεЦЦһ߰æϴв˵Ĺ
ΧΧȹԼָʹתΣ򴽶Цƽһȹʱ䣬ֱԼ뿪ǿ̡

˽Ҫס˵ķı̺ãʱ䲻˱ԻظԵķϢ
ıϣûһ˯⣬Ȼ˵ദģʽǰһȴĸоµ֪һʲôԼڵʱ便ʲô
ʱ˼סˣȻҲ֪ŵ˭ΪͻȻţߵſڡ
ţα㿴űЩȻ¡
ôˣ
Щȵµһ죬Ťͷȥ˵˯ţ졣
~һЦְͷսµĻѻӴԼ˯ֱ˵ֲЦ㡣
ε٩ŭĵһۣűת׼뿪ȴԷһסŤͷ
ģָιµıӣصԼֹţجˣ
վεķͻȻЩڣűվûʻЩȻĵͷ
ӣЩЦĴùԼԱߣ󿴵»վЦ´վʲôʱ򣿡
ǻЦ߹ȥԼλ£˵Ҫ˯ˡ
ǺĶЩεЦЦҴҴӣȻɻԼλãͷľƵ컨塣
׵ķܹ˵ĺ
Σ˯𣿡
Ϊ˯ŵʱѯʵĻ׽Ū˼ԭŵ۾ҲƽȶƳ
ûã·뱻ĦĸO@漴е˶ԼǰһЦⷭ£ﲻ岻һʲô

εĶһԭȥ˻˻±ֵĺӣǰһҶ
ĵһԷûʲôٴԼ֣ʳָ˯ϸ·ҪԶϡ
װ˯̲ססԼߵ֣۾ЦĿ¶ȵ£΢΢Լʣ˯Ǵ͵Ϯ𣿡
ſϣµһ죬ŭĵ˵װ˯
~µĻηѹ£Ž¶ŭʵô˯ߣǲǴ͵Ϯң
˭Ҫ͵Ϯ㡣²ȻƿԼߣ΢΢̡
ǴӴ΢¹⣬οǽ΢ݣ̫ľĸоǲϼٵ
£Ұ㡣
ǵƵĸף¶ҹ˵ĺڱ˴˼ԭ׵ķ佥
ϸϸµһǰָ޳ָͣԼ°΢΢̧𣬵ͷĴꡣ
Ħҧͷûκ谭룬׽Ƕ֮
εµһ漴ֻסĲӦ
ǽοͬҵ£ϸѵˮĶͷü䣬Ȼ΢Ⱦգڶߡ
ƺϴ;ء

αıϣδŴƵܵһ𣬼ĺˮֲ˴ˡ
ˮ¶ͷķ˿εͷӡһǣȻ󱧽˵£ҵǽɡ
ǿ϶ĻһҲ˽ȴûлش
Ը𣿡ǽ߻Ⱦһ˿ειһĨЦǺҲˣѾҵˡ
û˵ʲôٴνѹǺĴ

λ̧ϸϸ˯ݣɫȾϱ˵ɫʡ
ΣΪ㵱ѡǸҲ޷˵һ𣬿Ҳŷ֣ԭ޷һ㡣޷ΪԼҸ㣬˵ǱҪҪĴڣ޷ΪҶܵ˺һʼͿһ㣬ԲŻýвȥ
֪˿̵˯ˣſ޼ɵĿ˵һֱҶ˵Ļ
̫ΪǣΪǵΪ˽ңΪǵΪôݣΪǵΪǿһڣҪΪҵΪǳеҲҪȥеΪû˭ΪǵҸ
Σ뿪ˣɲվԭصңȻһҲ·˵⣬µĴǹһĨԳЦҺ˽Բԣѡ뿪㣬ȴҪԭصһʹ֪ҿԶزһҪһϣһһȥϣ
ջԼ֣µȻ˯ҪԶֱǡ
Բ𣬲Լ
¿εļͷ۾ˮ۽ǻ䣬εļϡ
ΣҰ㡣






						63 Part 63
峿αѣԭ˯ѲӰ
ľƵ컨壬һ˲ãȻƺڶԼ˵˵˺ܶ࣬ͻȻ벻ʱԼ˵Щʲô
Լüģһ·ϣȥϴȻ÷߳ȥ
ڿӸպôӳ£ͬʱ뵽£ͬʱͣնЩΡ
΢һ¾ͿԿˡƿԼߣߵǰʢ˼嵰ӷ£Ȼת߽
ɫ΢ЩŤı飬̲ס𴽽Ǹ߽Ӻ汧ס°͸Ҳ
ôٶ˯
εĶµЩӲԭЩֺ˼֣ϰˡ
~
ôôĻشЦµĵӡ
Цʲô
Ϊ̫ɰˣԾ̲סҪһŬԼһЩֻĨõĻй¶ġ
˫²ͷſԼͷЦΣκĵӣӡһǣЦʣ£˵»򸾣
ԴЦĻ˵һ죬⵷Ķϣûκԥ
˻~ʹɿµ֣ԼĶӣĿ££Ǵıɱ׷𣿡
Σ̫ˡػɵ¶̨ϵСˣ˿᲻֪ۻװ۵Σ߳ȥ
²ףһԹıߵ͸ģƨһæµҲ˵

ںú²ٴοһֱԼߵΣŰԹԼ˫Թ˫Լղȷʵ̫˵ĸо
ò˵εıµˣԭǵ߶޴Ҳ֪١
ı飬εıİԹԼղűλãָ¸ղŵıС
ָأµĴ΢΢ڲһȰѲ˳ȥɡ˵ţϵ׼ûس
û˵԰ҪѷջȥǰԹıǰֺõЦԼĶӣҶˡ
ӵݸΣӹȥŵϣһ˿Ȼзɿ
£Էˡ

ߵԼλ£緹Ǣ½
Ϊ˽Ҫϴ룬Ҳֵнϴ뽻Լط佫ȥϴ
緹ùϴɾźã߳ȴûп¡˳ˮ䣬㿴ǳɫҾӷվϴ»ǰѾƤ򵥵İԺԶ̵ķ˿ͷࡣ
£ͻȻеΪҸĸоĵӿ֮ǰû˽ʲôӣ⼸ȴһֻĸо
ڶǵļű˴˵һϣҪҸ

滻ĴŽϴ»ϴӣ߳㿴վ淢ɵЦΣЩֵߵǰΣɵЦʲô
οɻ飬ЦŽȦԼ°ͷҼ¹ȻǸͻݵӣµó׬ˡ
±˵һ죬ַǰƣ֪˵ʲôſҡ
ţ˵ţνֻ䣬ԼߣⱲӶֻ֡Ҫץס˾Ͳ֡
̧ͷ˫Ц򴽰꣬˵ΣʣµĻξڿС

ŵ룬ʰһȥԼͬ飬½͵ſڣ̧һε·
ںɷŵŶ~
µһ죬û˵߰ɣٲ߾ĳٵˡ
ǣŴˡЦӦͷµĶͷӡһǣת뿪
Σ
תȥΣͻȻڽסȴڶɻĿʱ΢΢һЦ˵·Сġ
վſЦԼ£Цŵͷ֪ˡȻֳڿӿڴС·뿪
ΣûڽסֻվſڿнԶֱӰ뿪ʧС·ľͷתص
ԼĶʰ÷ŽԼİдõԼֻǸεżҼһŵ輸ϡ
ֻ˼ȴ̫Ҹķӣҧ´Ȼű뿪
Ȼѡ񣬾ͲҪڣʹԶ˺ѷεʹҲҪڡ

ݺϪߣ¿˵磬һվϪߵ
ҵλͣ£ƿԼߣ˵ˡ
翴ޱվԼǰˣദĬ֪˿վǰ˱ˣ˫ɫƽĿһ˿
ͬѸ𣿡
ǴЦѯ˫ƽӹһ˿ת˲ţҪ˿̼ˣ̲סҪ˽¡
ıϿЩʲôʲôһǰ룬ǰѾǰ׷Լġ
߰ɡݾܾסµ֣֮ʮָս뿪
Ķһʼִ֪ܵѲԼߵͣ·ߵĳȥ
ڳϣ¸٧ʿţԼˣӦԼ顣Ϣ͹ȥֻػŽ̧ͷŴ˵ľɫ
ûһ࣬һȺֵӭһ׷ϣǹһĨʤߵЦ
Ⱥĳ෴ķԽԽԶ󳹵뿪˴˵硣

ۣ
δסĵط辮̫ԭҲȷ̾ͬжԭʫǴյǰ˵ø磬Сôҵطģ
~˫ֳڿڴһȻС˽帣̫˼ˡıԭʫ˵æҵģҺҲʱ
ӵҲʱ¥ඣ
ЦºͻϵЦһԼЦĴĲһ·ҲˣȽȥϢɣ䶼׼ˡ˵ţδ߽ȥ
ûм£Ҵǧ뿴Σʣ½أ
ųȥˣδ˴ͨ򷿼ĳȣ춼׼ˣǿԼѡ
Ӵø磬еϰϰԭʫεļ򣬵٩˵
ǣҲø˭ΰסԭʫͷʹ࣬ʰɣҿȥ
תȥΣӶЦȻѡ俪ʼʰ

ߵεֻͳֻʾǸİĺ롣
Сû½绰ﴫ٧ʿеĵͳĹǻĪĽǡ
£ȥˣ輸Ϸʲô߹ȥã»绰ţټ
Ҷϵ绰ߵɳǰ£ַڲ輸ϵһŷԼµֻҼǷź͹ҼĪЩ
ûţֻٶǲġֻ˵һ仰򵥵һ仰ȴʧȥĴݡ
˵С㱻ٴˡ
ʲôû˵δеǷдԼֵţϤּչǰ
Σû˱ΪǵҸǲ˽ΪǵҸȥ˵
ټΡ
̵ļ仰ȴΪʲô뿪
еţ¾Լʲôʹ֪ԼڵʱʲôҲܲ³
ҵ˵в£һºҪò뿪
ͨһеβɵ߬еֽ͹ҼΪʲô϶˵ʵ飿Ժһԣһ˼İ취
£ôʶʣ˽






						64 Part 64
֪ˣлл㣬
Ҷϵ绰ſ̨ϣԶľɫ
֮ȥһˣֱŴӲõµϢ֪Ҳ޷һ档
˵ȴ˵ȴʲôҲˣ޷İ֮˵ʹʱʱ̿̾
ǣʹʹ࣬ҲվԭصȴҪġ
뿪˯Լ˵ĻҪվԭصΪԼҲ·
ʵҹ¶˵˺ܶ࣬Ψ仰Ǿ䡰ΣҰ㡱ǵڵҲֻѡȴ
ȴһϣĴʣϣȴңңڵĸоԵȶãܵȶã
СµϢˣ
º͵ѯοˣûеͷҲûҡͷ˾Ĭվڻߡ
СϫͻȻʧʲôо
εѯҴ徫дĨЦǳ˼֣Ĭ˵أϾѾȥ˺ܾˡ
ǷˣֻҴ徫ԼףοֻŹȥһ㣬Ұǰϫ
ٴμ棬Ҵ徫зԼûеǷݼ¶ҲƽҲμ棬ףǸóŮѲǸˣڵ貿ϫǼϫ
֪ԼѺСϫ߳˱˴˵
ųĬҴ徫Уʲôû˵ƿԼߣͬСϫǲͬģûпʼͷֿѿʼǵߡ
˵ҪҪҲοǸܷ
ȴңңڣȴһϣһֻټϣ

ұ
ڻ԰ͤ¿Ż԰ֲȻڱ߶ȴ̤һϵҲжϡ
صȻÿ춼ü棬ٻͬ˵ڵѾ֪ദε£Ѿ޷صȥֻ޽ٵദģʽʹˣεݣѾ޷ڽǡ
οڵֻһĿܣֻҪһܵı֣ЩղļȹÿһͿˡ
żǲǺ

ޡ
ΪԼѡҪеοеʱ䶼ȥûʱȥԹޱˡ
ڵٶ˥ȥҲûжʱˡ
ǰѾû˵ʱˡ
Զ΢΢𴽽ǡ
뻨԰Ĳľͤ￴ԶЦһĻĨЦ޶˵òһ˿ܾƺıʲô

С㡣
Ϥ²δĲƽ޲һ˿ǹһĨ͵Ļȣ
ʱһ£ڼ£ڿǲ԰׵ɫʱľȥһʹ
Ȼڼ֮ǰѾӶ˵ڵ״ֻۼ֪ڵжݵ԰׵ɫôһӡ
ųĬĲѯε飬ȴ֪οڡѡ뿪ǿ̣Ѿʧȥٹεʸ
Ҫʲôȴͷ˵£Ȼ֪ҪʵʲôҴ㡣²̧ͷֽ̧ķ˿𵽶󣬡˵վԭص㣬Ҳȥ·
Ļһ˲ɴ˫ۣԭҹ˵ĻˣѾҲȥ·ˡ
Ρһֱһ߽⣬ҧ꣬ѹԼҪ޵ĳ嶯
Ȼǿ͵£ֽӵ뻳УްɣҪѹԼ
ڲվǿ˳һֱѹֵʹѹҲһ̵й
鷿վڴǰŻ԰ˣһеľƱѣʺѪӻƵ˿űڻ䡣

Լķ俴磬²֣Ͼһÿ춼ҡ
ˣ
ߵǰָ̧΢Щ׵۾Ķûж۾Ҳգһ¡
䵭ķӳϰΪ콫ӻ֪Ϊܵߡ
ΪֻڱԼһףǳװԼ˿ܡǲĵһֱȥ
ǰ벼ڻ԰һĻԭѹµŭٴֻ΢ȦԼĹ𴽽ǣ˵ôӲеõεϢˣǴЩͷĻ´ԼסԼе
µӣЦһ̧°ǿԼ£Ҫˣҵġ
ûиκλشĻᣬͷǽĴ꣬ǿӲĴĴ룬ͷԵйŭζ˴ݼ
һǰʱһûκηӳƽıһֳЦЦһжù
µǽϣִǼëµ°̽븧ǹ⻬ļ̾͸еԷĿܣԭƽϴžŭ
ſǱԼǵЩ׵Ĵյ¶ߣĶ̸о˵Ĳ뿹ܡ
ΪʹҲᷴһЦ纬סĶ˱ҧڵֻߡ
ſң
ͼĽķԵôȻûдŹ˼ϸĲһ·ȥ
Ѿʱ򣬷ű򿪣漴类ǰ

ŵԼǰĲһֱɳ۾

С㣿
סεԼ£ıߵǰ£ҲϾղŶԼֵ£ȥҽ
ҽڸ飬⣬벼濿ǽվΧԵúѹ֡
ѹֵһֱҽӷȿҽʣСôˣ
Сֻּ̫Żε
ҽĻò˿簵ҲԭѹֵҲЩ͡
үҽ磬ֹ
һ۳ĬĲ翴ҽ˵鷿
ȥһۣ߽䣬һڴϻ˯£ת߳䡣

鷿翴վǰҽ
ôˣ
΢һ£ҽ˵С㻳ˡ
ҽĻüͷһ˫û˾ƬڣĿ¡
粻˵ҽҲҿ˵ʲôΪҵļͥҽ֪ǰ˵ĺ
õӡ
ǲ̵Ļҽһ㶣漴¶ɣ
ҽĳ΢۾¶ΣյϢ
ѹҽֲ̧˲ͷð亹ΡΡ˵С״;״õֻ»Σա
ҽĻٴĬ֪˭ģԲҪҽ²֪õӡΣգͲò¿Ǹôδĺӡ
ȥɡӻ֡
ǡ
ҽ˿£߳鷿㿴֪ʱվĲ΢΢ͷȻ뿪
ҽ뿪Լߣ鷿߽ȥղҽĶԻˣ˵ҪõǸӿʼѾ³ӵĸ˭Ϊ˭Ǹ֡

ôٸһȭ
߽ˣĹ𴽽ǡ
ԴĻûлػֻޱ¡
㲻õСĺӡС֪Լĺڲ֪±ɱڸУûҪȥϣˡ
Ҹôֲ
ֲҲܿ˺Ҫˡ
ڲҪǱߵ̬ı
С費ҪͬҲ÷ִһ֮ǰС㡣
Ϊ»ߣ缥Ĺ𴽽ǣˣԸһġ
磬ͻȻܿɱĺܰС㣬ѡķʽ̫ˣȥֻܾˡ
磬㲻ֶεõˣҲֻһ߿տǣǸˡһϣöԷҸðԷһЩʧȥھѾˡ˵Щ뿪
Żϵţһľʲ輸ϣڷڲ輸ϵĻƿᵹŲ輸䵽ĵ̺ϡ






						65 Part 65
ڴǰȻڻ˯£ָǲ԰׵
԰ױ¶ȣ΢ƽĺΪ˿ԼǰѾȥ֪ʱ
ϸüۣں֮ǰͿһһЦ
ǵõһμԼʮʱ򣬶ֻ꣬һССĺӡ
ʱͼͬѡĺӱұָվڷߵСŮ˵Ҫˡ
ǺĿѲӣΨһһŮϡ
٣ѡòã
̧ͷѯŴ۵ЩζҲԸоٲϣ֮ѡκһˣǶѯЦ˵һ֣á
һѯһش𣬱֮ˣֱ˾˵ĸоȴһ㶼Ǹ˵СŮ
죬ͬѡվڷ߿Цһ˫ÿĻȡ
ҽ£ԺǾҵĲ¡
ŴźеƤһ˫۾γûһ˿ʣ֪ڲõĽ˫۾ͬһȾϺڰ
һ꣬סһ˫γҲסЦݡ

֮ǸµŮߣ󣬿ԸȴȻѵЦȥԭ뿪ʣ˫γš
Ҳ÷ҲãСĸ鶼ķı䣬٣һοǾ͸оСĶռ
˽С㣬ȴ֪ǶԷٻԼλ֮ϣԲһ
ڱϻͬһˣϲ˵ķʽȴǲͬģ޷Լϲһ˺ȻҲȥ˺ԷǷٲֻͬҪϲͱȫӵУʹעԷʹҲν
ҵֹһǲǾͲ
ǰһʼֹεĿھͲҪٽ޷ϵϣˡ
ʵĽΣĽԺ޹˼ɵ׷ԼϲˣͬʱҲܼʣ׵ĵõСĸ顣
С㣬Ϊλᱻһ·ֵȵǣĺܲİ
ͷ¾䣬ЩĹ𴽽ǣƺܹ׷ٵˡ
İ֮˱ߵĲʣּʹֶҲҪԭԼĶ뷨ƺˡ

ӻ˯¿ͷϤ컨壬ͻȻЩãȻεһûκ뷨ȴϣԼһֱ˯ȥ
ˣ
ǹĵѯãȻͷڴߵĲ֪ΪΣܾô˿̲̫Ķ
Ϊ㱻ϳȥˡûǴεǰ񿴵ɡ
΢΢һЦ˫ֳҪֻһûС
ҪСĵط󱳵˸ڴͷôǰû֣С㾹ȻôصŰ򣿡
Щ²ȻƿԼߣŰ𣿻ɣϾڵôԼڵġ
Ժˣ˳ڴߣַ̧¶ǰķ˿㲻ΪԼ룬ҲҪΪĺ롣
ӣ²Ŀ漴ŵĵɴ˫ָۣԼĸ˵
ǰǰСҪӴһǰĵ٩ҲֻԼ֪˵仰ʱﷺĿɬ
ӡεĺӣűḧԼĸ¶һһ¶Ц
º͵ЦԼÿͻȻǵһμʱ˫ҲЦÿĻȡ
ͻȻ뵽ʲô²ɵץס䣬дŶδ֪ľţºô죿
űþֲ£ץס֣οԺֵġ
ӣǲӵġǵģǲӵģӴڡ
ᣬҡԼѸղŪҵᷢ˳󣬡ֻҪãȻѱҺ硣
ڲ͵Ļ£µ漣ذҲٴθԼĸ
ٴεͷȻ㷲£˳ͷѾɫ˿͵Ŀ⽥̳ɼᶨ
ʹǸҲҪʮµĳŵʹҲı䡣

˵ģ粢ûж¶ĺЩʲôרŵĻԱչƺ֪Լĳֻµ鲻ãٻǰֻҹ˯ʱȥ
ΪǲѾŹ¸е̥˽⣬ǾԲŹǸӣµĵĲû
ΪʵԭµзӦͨиȻæһɻԱиʲôʧԼ
ڱϣӳˣȻҲϣӳˡ
ٵ׶ѧУȻҲ֪»еʱûж࿼Ǿֱܵǰ
ѵҪ½Ѻ
Ȼÿ¶ԻؼһΣʲôΣգ涨ֻܺٲܻұܼµĴҲ˵ָɾֻһҲµĸı䡣
Ц͵̬Ӧֻ͸磬ȴһδӤ
ӤĸǸҲνǸ磬ȻҲΪʲôҪͬ½ѺǸҲ
Сꡭ
磬û˵ȥʹû½ӻеעǸϣᡭ
С꣬ߵߣָͷͬ°ѺûͬҪǸߡ
˼ǡ̧ͷԼĸ磬һ˫۾¶Ų죬Ǻ׸ΪʲôҪ
û˿Դж£ǸӤҲοǸӻģǾûҪϡ
ǸΪʲôҪ½Ѻ½㲻֪ʱõǸף
ֻȥһֶΣοҪȫȫǡȥΣҲȥ
Ÿ紽ĨЦĪĴ˸ֱ̣ĸоĿ¡
ںңǰԼĸ磬Լһʼѡվһߡ
Ȼ֪Ĵ㣬Ҳų»£żҲĸ¡Ķӡ
Ȼ棬ǲڴӵĳ
ٽڶԸǧ뿪ұصѧУҲٴΰ

ʱţ¿ǽ¡ĸӳͬʱָеԸճӤ
Ҫ룬Ĵ㣬ֻܱԼĺӡ
µĲ翴˽ǰȻҲ֪ڵʲôʱĳ˰οֻа÷
İ˸֮±ҽԺԤһ¡






						66 Part 66
²֪Լͽˣ˺Ѱʹ񾭣ڵһӤ޴ʱ˿ǽʹٴ񾭡
ֻҽʾٴӤ׵˿Ҳ
ϲС㣬һ̥
¼ǵãԼʱ򣬻ʿҲԼĸ˵ġʹȥʮ꣬ҲȻǵ˫ϲõ
űʿǰͰ͵ӤµĴǹһĨƣȴĻȣĺӣεĺӡ
˿̵±ΪĸϲðΧ룬ĸҲǴ鿴Լ٧ʿİɡ
ڣǷҲĸϲõĿӣ
űʿߵĺӣ»۾˯ȥ

⣬ĸƽҲ˿
汻Ƴһڴ߿ɫȻ԰ȴ΢Ц˯£Ī⡣
ֱɫ߳Ըڲ²׼κ˽ȥ󣬴Ӥڵķ䡣
ӤϣճӤ棬Ͱ͵ӲûԼһμʱǰɰȥСĺӡ
Ҳ˯ССӤϣ֪ĵȴˣҲӤһ֪б˾ˡӤˣǷȥ
ŮӤ£ǲС㿴ӤԶʧ
ǣ
֪ԼµľǸڳ˯ľأҲҪģΪ˴ﵽԼĿģʹԷֻǸճõӤҲΪֻܾе룬ֻŻ
һӤת뿪ֻձ˵Ӥ
֪˶ãٴα򿪣һ˽ǰ˿˯Ӥһ뿪ҹɫ뿪ҽԺ

ӻ˯·ԼѾҽԺصұԼĺӣ˫ֳ
ʱű򿪣ȥǻŮ߽ˣһһ˵Сˣȥзү
áת뿪
û½ҿ׼´ȴµֹСڻ´
²ûĻɻشϣڴߣʣҵĺأҪǡ
ӣı鿴ȥЩ漴ЦЦֻչС㣬֪ʲôӣұҲûкӡ
ĻµĿֻţ´ЬûƿܳȥΪĸϲǸ˲ϣӳ£Ǹ˻ǸճĺʲôҲԼĺӡ
ܳԼķ仹δ¥¾Ϳ¥´æ磬Ŀİǰסĳ½
ҵĺأҼǡʹ֪ϣӳȴǴһ˿ǰ˲һճĺ֡
Ҳˡ˫εȴҲӲ˵ʵ
ģ㲻ôĶԸճĺֵģԲԣץס½ֽ˽°Ŀ磬ѺӻҺòãҲ뿪㣬ͬĻ£ԶߣΣֻҪѺӻңòãǻҡ
£Ӧ֪ҲӻΪ²ǰᣬ˵Ļȴֻ̣ܲΪ˱ȫŻᱻǵˣҲûҪ
̵ĻеϣҲеΪʲôǲǸճӤΪʲôҪô̡
ۼֿĽס»壬ȴ֣˫ִΪʹһʱ֮һƬҡ
ΪʲôҲңô˺ճĺӣôộΪʲôҵĺӰ
ץסµ˫֣ȦԼֹ˵ԼĺӣȴҵģҲεĺӻ˵䣬Ѿϵҽע򶨼
ҩܿ췢ӣ½ĿĻʶģ
磬Һ㡭
Ļ±۾ˮ۽ǻ䡣

ſԼ˯ȥ£ᱧķ䣬ڿվһߵĻʱһ䡣
㱻ˡ
򵥵һ仰ˣҲûٿһۡ
±ݣĽŵϣȻƵһҽ壬ȷûºŻҽ¡
ֱֻʣͻ˯£ڴ£ֲ̧ϵˮ˳һ±ˮͷķ˿
˵ֻҪܰߣ㱻Ҳν
֪ºԼķӳҲ֮У֪ò˶þͿԿԼҪĽ
Ϊ˵õԲֶεвΪ˵õǸճӤҲκε
Ҫĺܼ򵥣ֻҪܹԼߣ˶ѡ

ٴμȻķ䣬ʱ¸մĻ˯
ڴϣҲ˸оκˣľ˺ݺݵšһʹӲԼһһûżһԼǰ
ԭ˫¶ն񣬳ʲôԼĵӰ
С㡭
ǰõЦգеĻɤ֪ԼӦ˵ʲô֪βܻǰ궼Ѿʧˡ
֪Ľ֣ͲӦֹ֪ʱõǸӣʱڲ֪аѺõͲᾭʧȥӵʹ࣬Ҳûκǰ
ûôֻܻںԼܣںԼϲ˶ˡ
Բ𡭡
ǧ߶˼򵥵֣˫նŵ֪ѾˣٶԼЦҲٶԼƢ
ϲѾԸΪһû˰ڲżµӵȴûż

µķ˳㿴磬ûд۾Ŀ¡
ϲ㣬ڵõС㡣
Ļûйϲеֻǳ޾ı䡣
ڲûκεŭǳЦ壬ǻл񣬼ǵμӡ˵꣬ûпı飬ת뿪
Ҫ𣿡ԼĻͣȴûת磬ʣСûûиżҪ𣿡
ĳĬڲΪԼòشʱ˴𰸣ֻҪܹߣһûûиżҲν
米ԼԲ˿̵ı飬Ҳ޷ƽĻκõϢ
𣿿С㣬Ŀ𣿡С㣬ѵʹҪȴŪûż
Σûиش뿪Լվ뿪
磬һԼһУڽС
ûκͣ뿪߬˫ֱ֣¥ֻʣһˣٴƿµķ䣬վſڿȻڴûκϢˡ
ңһҵӣȻ뿪
Ļᶨԡ
ת뿪뿪ûпǿնĻһ˿ֹܿţֻǾ˵Ļصڷ
ӣѾûˡ






						67 Part 67
ʱһţ֪УһѾ뿪β
죬æ깤صұܼԼҽĻ㱨֮ƿ·ţ˰ڴǰ¡
ʾ⻤뿪ڴϵë̺ߵǰ£ָ֣΢¶ǵüͷ
ôôеë̺ϣס˫֣һ㶼չԼ
Ȼ֣Ļûκֵ˼ᣬĹȴòκλӦȻ¹ɵĿ˫ն񣬾ûżκηӦ
Ҫ뿪ŦԼȥйһˣҪ£ʱСͷżˣ㡣ԼãЩεЦһᾡǱߵĹϻѾͷûҵĹ㲻š
ղҽңѾָĲˣȻѾٳҩҪעУ㲡һ۵ġ
ſµ˫֣˫Ų԰׵֮ͷ֣۾£һԼ޸𣿡
һ۾΢΢𣺡²˵ǴӦŶºҵ
׼õóֵָϣ΢΢һЦÿȥģֻǵĽָ
£̧Լ°ȥ΢Ĵ꣬΢յĴ룬ʪ֮
ǣȴ
뿪ԼĴ翴ų˺е㼱ٱ㲻κηӦ£һ˿ȻӹǴδֹ֮һֱ˵ʲôʲôûκηӦ
ԤϵԼԸΪһûиûżȥκӣͬҲȥ
֮ԻԼһɵģɱǸԼЦ£ڵ¡۶ĳնеϣֻ
ڣһĸԼԼҪģֻ²Ų뿪Լ
ÿÿûκӣľһʹȻϣҪǰһЦ硱

뿪ŦԼǰȥ˱Լر𿴻ӤԼµŮӤ
ò˵ԽԽ£ͻһʱ龰Լ֮һӡ
ǣǸӤվ£Ϊһ˫īɫĸס
ÿÿӤ˫鶯ԭ˫ɫ˫ʧɫ
ʱܻ룬û˫ǲȻɣǸǲȻЦ˵
ΪֻеһжǼ裬ֻڲʵģֻڵ²ġ
ӤϳԼǶСֱ۵Ӥ֪ԼӦӡ½ǻԼĺӣǸ˵ĺѾûҪϡ
һǺӣת뿪ͬʱ´ʧһ缸ǰӤʧʱǰݾ

뿪ǰһ죬ѧУżٻصұڵ֪Ҫºǳˡ
ǰŽԼĸߣ˽Լıᵽ·䣬Ҫ½סһ
ѧУؼңµı仯ûκεĲ죬ܻϲÿߣԼѧУ飬ҲǲüûʲôӦ
ϲ½㣬ΪֻŲ뿪Լ͸磬ֻ˲ǰһһ
ȻʱҲ½½ЦȻʱ򿴵½ޣδ½ָΪ½뿪
Ϊܹ½㣬ҪÿĩԻǸֻͬÿ»һΡȻܲ⣬ܱȰܼһεĺá
ԣÿλ½ߣܶܶ飬ǽȴһ
Լû֣ʵһֱϣ¿ԶԼ˵ԼЦܾǰ

뿪ĵڶҹµķǳûȥΪ׼ҹĿյģ˿鷿ѧϰԲõ
ߵǰǰ£ʾԼӤ˵С㣬ҵĺˡ
ᣬȴǰֻǰ˺ûĻһ㣬޷Ӧ
ûκηӦӤݵǰ˯Ӥʱķ˸˺
Ǻӵ£˭ûκα뷴ӳͷ͵ԼǰӤԭն˽ࡣ
µķӳӹһ˿ϲС㣬㿴Ů
ҵġŮ
Ϊ̫û˵µЩɬӲʶֱסӤãȻĿƺ˼ʲôƺʲôû롣
ţŮǵ𣿡
ڲ̽Եѯ£µͷԼڻ˯Ӥסļڿ˯ʱ򿪡
ǡҵĺӣ
̧ͷһ˫նɡ
ţĺӣٴߵǸӡ
Ųǿ϶Ļ˫ˮٴεͷӤرڻ
ҵĺӡ
űźŵ£סǲԸоõʧõϲá
С㣬ڿ𣿡ɿ£ĿҪ뿪ǳĻŴߺģʱȣҪĴºͺ뿪ұ
ڿµͷ󣬲վߵſڣȴû̳ȥǿϵֱƺڵȴʲô
ʱԭƻͨķһƬڰԭžұҲӵĽŲ
ڡ
˵ţ´򿪷߳ȥںڰжӶ˺ͱĺţŲ֪˭򿪡
Ӻ뿪ͣڲԶؽĳǰ򿪳ȥ

ס׼뿪ĲãȻĿǰ֣˵˾ͺȥĵص㣬һСʱһϹȥҡ
ŲЦµͷСġ
ϳţվԭؿųʻڰȻתԭ·صұ

ʱұƻͨȴһƬҡ
ô˶ܱ˴½ߣ˵ǻʲô
վڿͣˤŶԷйԼеŭ׶վһߣʱ㿪ԼĶ
СС㣬һܽɵĶӹһӣղӺʻ룬ûСӦ档
ǻȥ׷վʲôùĻƿӹȥƿҵǽӦ飬½ҲûҪٻˡ
뿪ƻͨĿٴڰһֱվһߵ׶ѸԼԶ˹ȥȴ˸ա
ĵٴʱ׶վڿһǹָŶ棬걻Ю׶š
ǱǹţҲûκνţЦݣȻĹ硣
Ȼⲻҵ·񣬵ҪίһССˣͬһɵӣ鷳ССЩˡ
𣿡
Ҿòܡס겱ӵĸ첲˽׶С׶绰³ˣȻҿɲұ֤ССİȫ
׶׼򣡡в׶
СС㻹ǰһȽϺãһиʲôʧǵС׶ǻ۵ġǶ˵ģǲȴǶ׶
׶ĿŶЦԼĲԼЮֵ꣬ջһ־ǹһͳڿڴֻ
Ķ곹ױɫֻû׶ĵ绰ȥѾе绰һʾ׶֪Է˵ʲôɫޱ䣬ꡣ
Сĳ·ɽϹȥ






						68 Part 68
ڳµͷŻ˯ӤʹڣҲûܴʧõϲ߳
ԺĶȹ˰֮ãٴȴԼֻһĺӣǺġ
һֱΪ˵ҲԼĺӣ㵱˵ԼҵӣҲʧȥġ
İԼѺһȴȻһкܲʵ粢ֳôģûɱԼĺӡ
³ϲõʱҵײںϣæûļ́ͷ˾ʣôˣ
׷ˣ˾ûлͷֻһֻỵ̂һֻͳǹͬʱŲţһСҪԼͺӡ
û˵ֻ΢̧ͷ⣬һɫγڵĳţղŵ𵴾ײģγ
СĵػڻԵںϣڵֻŲҵ˾
һδҵײǹ𣬱ӵĲϡǹ˯еӤһʱ֮䣬Ӥǹ֮С
Լ嵲סЩĽĲͬʱӤһӤ˵šޣҪ¡
һҵĻζԼһҵײǲŵײ¹·ֻǻδɿĳһǹ׷
ٴоյײһ˾Ͳż٣ʱԽԽĵƹ⣬һͻӹ䴦ʻ
˾ʹͼ±޵Ӥһǹ죬ǰ洫ƺ̧ͷʻʱͷ˾·ɽ
һеķһ˲飬Ҳãԭ׷ĺɫγҲãȶͣʱڵĳѾɽϹȥ
ʧڰеĳӺɫγһ˻ʾȥȻͳֻ绰ȥ㱨

һߣ±Ӥֹڳײܵ˺
ųصɽף·һƺߣȻϵİȫҵ˴󲿷ֵײµǲײܲסȫɢܰʹ֪Լȫڳɽײܵ˲̶ͬȵ˺ܹ֪Լ˼߹ǣĸ߹˵ࡣ
޵ӤһҪӳȥȻͺӶ°ڱεĳ֮䣬Ųܡ
Ҫҵİ𣿡
½ΧʱѯʵϤʮǰǸ֮ǰ
̧ͷķ򣬿ǸŮЦһ統ᡣ
ȾҵĺӣȾҵĺӡڵΣܻܲȥһĺһҪȥ
ΣҪʲô
Ůȴѯ£ǰŮʹ˽׵ħԼĺӣͱõȼ۵Ķ
ʲôãֻҪܹҵĺӡֻҪܹԼĺӣҪʲôãν
ʹļҲ𣿡ŮǴЦѯһ£ŮԹԵ˵ȥҪļ䣬֮ǰļ֮ļ䣬еļҶȡߣҲټǵáĽҲãļҲãΣ㶼ټǵãҲύ𣿡
ŮĻ»ҡͷǽ㣬ҲΣûЩ䡣
㣬Ը⽻𣿡
ŮѯʣӤѾ
ͷŻѾ޵ӤҧԼĴ꣬һ˫˸ɫ
գ̧ͷŮ˵ͬ⽻ͬĻ˵ڣŮǲõЦݡ
ȡļ䣬Իȡͺӵ׳
׳ĸ֣³׷ʶҲڰȫڰǿ̣Ů
ȡļ䣬ȴȡİٴĵ׵ӻٴѿ

ꡢ׶ϵֳʱڵĳѾһƬ𺣣Ա
ŵĿԽȼԽĴͼǰȴ׶סſң½㻹档
£Сǲܻġʹϣ׶֪ǸѾ𺣡
ģ˵½ըǰͳˣûµģ½һûµġ׶ͼſԼʹﲻ˵ʵˮ̲ס
о׶ҲʱͻȻ˵ǰ
Ĵͼ½㣬ͲĴ½㻹ң
һʣţֻǴĿԱŬ½Ļơ
û뵽ӣԭӦñߵȴûȥȻȫĴڱȻʱżǰȫġڣȴǷŶ¶ۡ
ԱŬϨǴӳ̧ʬ壬һ߻ﻹһӤĽʬ
ʬ屻̧ǽһ˿ϣ굹׶Ļ

Զйһӵ׶ĵ绰ٶ˷ŦԼķɻƱڽеĻҲǿжϡ
ڶ磬һ·ɻڵȴĳϵ֣һտͣʬ䣬ǾҪʬ塣
⿪ʬϰײ翴Ǿ߱յĿȫǵʬ壬ʬʳָϣһöָ
öָΪǸ˴ϵģһ֮ǰƾöָȷ˵ݡ
Ӿ߳ͻȻһжôĲʵʵǸʵ
һǰԼ飬ΪöָǰڻĲ뿪ұӦһںлġ
ڣȴӵ֤֤Ϊڸ磬㵽֪ĵطȥ
Σ뿪ˣεĲֶζ޷
һΣ뿪ٵвҲٵı˺

¡أһվĹǰĹƬƬϵЦ绨ɽ˱ķĹҲЦûżҲˡ
ʹڣȻεĸо޷ţ뿪ǡ
֪ʱߣվĹǰƬЦ绨ˡ
㾹Ȼҳǰ͵죬ŭҲڵʱߣ˿ȻȻĴڱ޸ңΪҵһжĴһȭڵء
ûлֻ֣ǴӵվƬϵˣ˵⼸Ҳһֱ⣬һоǽĴǺȴҵĴңһֱ롣ʵҲãҲãڶѾ塣ߴĹϵƬ磬磬Ҷµİһ㶼ε١
翴ת뿪Ĳ߬Լ˫֣߬öڴҴ䡣
ֽϣ񣬴˳˯ڱķĹ
һо˭Ĵ
ûвֶǿԼǲǻҸĻߣûб֮ǲǾͲϵӲ
̫̫֮ԻΪֻǼ裬Щ顣
еһжǼ裬ΨһʵǣѾ׵ʧȥ£ʧȥǸԼһҪõˡ
һУ˭˭
˵öԣ˭˭ѾҪΪǸѾˡ

һҹģСҽԺſ¿һ£ȷû˸ٺ߽ȥ
һ˽ҽԺģС豸ȴȫڵشƫƧ˸ľ񣬺ٻ˵ҽԺ
߽ҽԺ󣬹սһСλҽԺһƫƧ˼С¥¿˿߽ȥ
һ俴ȥ¾ȴܸɾĶС¥һ¥һˣ˶¥һư칫ҵķ￴硣
ô
ĸܶڻָҲԲѵԭ򡣡еĲŵϣ΢üͷ
µĲͬʱʣأ
˯ˡ
еĲͬ߳ȥһڷŸĲмһŲŵǱӦڳ¡
߽䣬綯ּǷߵǰڴϻԲѵ¡
죬ҲΪǾѾĿȫǵʬ£ֱӵĵ绰˵ºͺӱ͵ԤõĲص㡣ֱۼºͺӣûǰ
綼֪ǵ˭Ҳ֪Ǿ߱սʬ˭ʹȥΪѾˡֻ²ĵõɣǴ˲ԭĻԡ
㿴
Ǿϲ˲˼ܿеľϲΪΣΪԭԲѵ˫յ
ˡ
ǰҪͷ󣬽˫ɫ¶İɫ
ʣ






						69 Part 69
󣬷
һŮƿһΪΡĻȵţ߽ȥ
һ䲢ȴµĻȣȵǽϹ˻ȻǳֱʣȴҲ˸ܵÿһҪζ
ŮǽϹҵÿһͣһǰɫ¶ЩãȻ
һϦΪͻһȺվϦĻˮ꣬ǺŨȴ͵ɫŮĸоǵŬ
ŮӲɵָǷͻ毺õ¶˼顣
ӭ٣֪С㿴ķ
ЦĻഫŮӵĳ˼ḧǰĻʣ
㣿
ǾĪĻŮӲĿվĵԱǳɫľ˸бβһ˫ɫӵĿԼ
ʣʶ𣿡

ʯδûһ컹ٴμǧҰ£һμ档
ǵģ˿վʯǰģǺ޵ǧҰ¡
ӶԷİãȻУԿԷѽԼҲԼγǰԶǲסԼ˭ҲһĮŮӣԼˡ
ǣվԼǰȴеĲͬĮһ˿е͡۽ǵǶ˰δ࣬ԼΪֻһǧҰ³˶ѡ
ʶ𣿡
ĪѯʴʯεĻ䣬վǰˣžµϵıܸӣǸ⣬ϣãȻ
ǧҰǸӵɫʯЩ죬֪ܿԷ˵ԭ
Բһȥ鶼ǵˡʶңѹȥ𣿡
ʯ΢üͷ˵㲻ʶǸˡ⻰˵ҲûǰǧҰѾԼʶǸǧҰˡ
ԭϴ˰
ʧĻʧı飬ʯ޶һ˿θС鲢ǹģôֻ˵ǧҰ˹ȥ飬ǲҲˣУ˭һģ

~
ſһۻĺͬʱתſڣһӱһСŮ߽
ˣһɨǰʧЦӭȥӻӹǸСŮ
裬ûи鷳
ûУϣܹԵģСŮ߰ͷĿԼĸף漴е޻쵽ǰϣ޻ǣ賢ܺóŶ
ЦҧһСڣͷţ𡣡ϣԼĻĵЦ¿һϣᱻ軵ġ
СӾҪģЦŽָϣͷϣͷ˵ԲԣСϣ
ԣ
ڳ޻ǵϣ̧ͷ岼¶һЦݣմŵмЦ˲
ǵһۣƺ˵ɣѾ軵ˡ
Ҫ˼ȴЦרĳ޻ǵϣЦĿ
&#8226;˹пˡ
˺ڵһĺϣȻһʼע⵽ǸǰͬվһŮˣȴûϸ۲죬ֱгԼ֣ſŮϸûñϳվ˭
ʯΣû뵽㡣
ʶλС㣿ڲʶĵԱЩ죬漴ǲµʲô٩ЦòǰŮѰɣ
ôᣬֻһδѶѡʵʯΣҲ⣬ȴǵģ˵Щʲô
ʲôı¸ȷǸʯε˹ϵһ򵥣ЦЩȴһ£˵Ȼδѣһкܶ໰˵
µı붯ΣֻȵĿϣֻСȻ޻ǵζУȫȵ

ʯο˵Ļ񽥽Ȼ̫˵ʲôǢıۡ
ѵΣʯҲ֪ԼΪλĽ飬ǻδ˼˵ڣ֪ǸΡ
ðȥúһ£˾Щˡʯε飬Ȼͬ⣬ٴƲɫȥ
Ȼ°ԵĲ²ΣʯΣҲЩ˵
߽棬ЦЦڻСŮ뿪ȴЩˣʣ裬ǸҪȥ
Ǹ̺ܾòкܶ໰Ҫ˵СϣȥŶֹ̧˹ϣСɵıӣԼǰǷ
Ϧ»źˮܾ꣬Լ龰벻еļ䣬֪ζʧҲҲ

һ䲻ĻңʯκͲš
ܣϹժЦݣ˵㸸ڹò
˵ʯ΢Ĺ𴽽ǣǰ⻹Ҫ͡
Ҫ˵⻹ҵĹͣȻлĻСͲҪ˵ˡǸ죬ǸռˣҲȻܵĳƺԷ˵ʯΡ
ԲǺƤ˵Цʯûκα飬ֻǺ˺ˮüʣʧˣ
ʯεѯòɫһ漴ƽ˵ǰ˳ʧȥеļ䡣
ʯβĿ漴Ĺ𴽽ǣҵͶ˵ǲưոݵģȴƫǸóݴˡ
ʯԵļòӹһ˿ãΪԭ򡣡ʯԼĻ飬˵˹ȥһУϣڷʱ㲻Ҫ˵ȥһУΡ
Σʯεϸֳŭ˼ǣҲˣȻ׵ľΣԼ˳ʲôʯͻȻãԼѡ뿪ձǶôЦ顣
˵һжˣΡʯΣ۾͸˿˿ΣյϢҪұ֤Բ
ʯƺһ㶼Ⲽев΢΢һЦ˵ģҰͲԶ뿪Σô
ϣܼסԼ˵Ļ
Ȼ
õ֤ĲվߣʯҲ漴һ߳ȥȻ㿴ǧҰ¶СŮǰ־ǵ龰
ʯͣСŮϤУ˫īɫǸˡ
Ǻӵĸ˭
˭
ķʯԭأ˭ʵڿӵǿ̾Ѿȷˣ
ʵǶ޹ĵȻǧҰµͻȻ֣ȻԼĴļ䡣ǰ֮ԻشȫΪҪһǧҰ£ΪԼأ֪ǧҰʧ֪֮Ǹεָ֮ξ

ʯ룬һ֪ߵߡǿһ۴ǵʯΣȻʣԼľ˵ˣ
ȫλΣȴȻǻЦô³Դ𣿡
ֻǸŮеϧȻϲӡ
ιιô˵
ĿȫӵѾ߹ʯΣָԼǰеǷʣǮ
ǷĿЩ䣬ȴû˵ʲôʯǿǷһֿۣ£˵ǱķƷ
ʧĿǷٻ½ʯε֣ңĵط𣿡ӵһۿǷ;úϤܾԼʧȥļвСϵȥ˻еĵطʲô
ʯγһ£شձ˵꣬оǱĿ⣬ȴ˿⡣
ձ𣿡ЩãȻãмĿʯΣллǸˡ
ʯ˳ȥȴڲ߳ȥͬʱۼסֻܹ˵㲻˽𣿽ʧʱǿհ׵磬Ͻļ仹к𣿡
΢۾ʯΣ΢΢һЦ˵ûʸ˵ҡ
Ҳԣʯ̧ͷŲȻЦеĳȴԶ׼ô𣿡
ʯοã߹ⲻùܵ¡
ͻȻ̬תЩ죬ʯǸǷԲ𣬲
ȥձɣڵ㡣˵꣬ʯβǲĿ⣬ת߽档
⣬ΨһΪǸˡ






						70 Part 70
ڴϣµԼŮ˯óϣĺۣûúƽ
˯С΢΢һЦŮĶͷӡһǣҴñ´߿ǽͷӱϣɫֳǵɫ
Ѿŵˣȴûлǰٻᷢ顣ӻ뿪󣬲ɫͺܲãϣ͵סĵط󣬾һ뿪
뿪ʱɫЩģǸʯεŮĵĲ
°Բ²ʱ˿Źŵ֪ǲˣ˿ҵ߳ȥţԷѸ˯Ů
סĵطǲҵģλڽĶ㷿ݡڳʱԲ˵ҪôƷҷӣֻסߡȴִӣ˵ҡ
ҵĸ˵ģΪûм䣬Ϊܵ޷ҵּҵĹС
˼¥¿ɳϵĲɢڿеľ΢üͷ
Ⱦˣ
µõĻشǳĬԴεغ˿ת߽˱ˮõǰȺȱˮɡ
ˮŵ輸ϣתһ㱻ѹɳϣߵľ˿С
ԵǣŨصľӶռС

žǾŭĻˣ
ĬĿ²£ǾŭıʯζԼ˵Ļк
ǰڵк𣿵֪ʧԼĵһ뷨ǴձȥΣҲǰָ䣬ǾߣԶߡʵһʼͬһˣΪԼҪĲֶΣֻһֱϳ϶ѡ
ѾйһжˣߵֻңΪʲô㰮ĻǸѾֵˣֻһµСΪʲô׵ذ߶ߣһֱߵֻҡŲģĽˡ
Ļ´ͼƿˡǵģˣΪƽʱĲǾԲ˵Щ
ȷʵˡͷµľ䣬ΪֻˣҲܺ޹˼ɵ顭
ͳƵᵽΣյϢھ伡ϵϢȴһ͵ƿɳƽϢżٵĺˣ㻹ط˯ɡ˵꣬ת뿪
ɿӺ汧ס£ͷľ䣬ķˡǵૣסǷĶ
ķˣòҪõ

Ѳ²⵷ĸȻʹɿֵʱһֵĺ󾱡סĲ²òǺˣȻղԼ޷͵Ϯ
̾˿·űεĲصķ䣬ŵϲǺñӡǽüͷɵȥƽȻڴ¡
ǰӻȿ˾ǲȻ硣ʱһƬհףеһУԼ
˵ֽ£ѡ
˵ڴŮȥʱ˳ͷܵײԲʧȥ˼䡣
˵ǵùȥûйϵҪ㻹š

˵˺ܶ࣬ĹȥڣԼΪλϣĸ˭Ҳļġ
Լ˵ģһֱߵǲеļ䶼벼йءҲ֪ܲԼãϲǸ˶ǲΪǳǸӰǲӰȲҪȲҪһЩ
ʧȥеļ䣬ȴûǷĵ׵İʹ֪Ǹ˵ӣ֪Ǹ˵֣֪Լϲ
һֱɼ˶ԴϲöԸϲ
Բ𡭡
ڲ˵ֻжԲҲֻܶ˵Բ
ﲼҴñӣ뿪
Źϵ˲䣬ԭڴϻ˯Ĳ۾Žյķš
ʹԼʱֻԼĴڣҲᰮԼΪεǷݰĵסʹеļ䣬ҲǷݰ
ⳡսУһһͿء

ڶϣ²ûпСϣ˷ܵܵķ䣬Ϊû˶ż˳
ЦŮͷ߽׼ͣ׼ãûлСϣȳ緹ʰֻ˲Ƿ͡
ʵ֪ڵǿ̣˿£Ĳ֪ȥ
һֱͲܸ֮һ㴰ֽһദһֱల¡ϵͱǲ㴰ֽЩѾ޷ټװ֪ҲѾˣŮȥձȥѰԼĹȥ
Կ϶ǸʯεŮʶֻǲ֪һʼΪβϣҲ֪ΪͻȻԼǾ仰
˵ԼȥձΪڵԼû˵ǸڵԼ˭Ҫȥձ
Ҫһضʧļ䣬һضʧĹȥ

ʲô
̫ûŵҲûСϣĻԵǽڶߵѯʱһڲӵһɡ
ӵڵ»ŵĶȥЩӵƬͬʱҲȥΪͻȻĻΡ
СģȥЩƬæǰֹȴһ
һСġһʳָƬǷıԵƣѪ˿ӿڰɫƬϡ
ôôСġֵ˵ţӷ̨ϵֽֽס˵֣ɷ˵߳ȥ
ɳϣ޴ĿȥҽĲֻһС˶ѣôС֡䣬ҽǰ£ҳˮɴ
ûпԼŮԼܵ¥ˣ£Щִ벼ദ
ԼͿˣȥԷɡ
㲻öңͬ²ٷڶΣ֪½ʲôĿЩȴܺõıιȥݾܾ֣ϸϴ˿ڣһȥʰҶ˽ĻƱ
Ʊ²ĿͷԼĲǰ޴붼ˡ
ȥձĻƱҲȥҲȥ𣿡ʯ˵Ǿ仰֮
½򴽰Ĭ˵öԣȥԼҲȥû뵽µԼ벢ԼһȥƱ
ˣ˿ڲǵñմˮ
ع¿˿õָȻŲҽ䲢ӹҧҧ´˵Բ𡭡
ͻȻĵǸòĶһ٣ãԳһЦõǸҲŶԣҲûʹ˼ʹСϣܣ֪֪ԼĹȥȴһֱ϶˵ԣ˵Ǹҡ

ȥʰɣСϣȥְͻߡ
վ򱳶ԼĲлл㡣һֱԲ˵һллллչˡ
㲻Ҫ˵лл˵꣬
ԶҪ˵ллΪЩӦġ






						71 Part 71
ձδ
˫ֳڿӿڴɢڴϣǸһŰɫȹŮ
ǸɬŮЩͷʹԼͷɫƫͷвǸԼĽ㡣
ѵõļգȻԼĽȻӸһһβżŮⶼʲôʲôΪԼҲɣ֪ԼϲˣȴЩε顣
Ǹѧ
ߵ˽Լο˵ǽĺѵıüԼѧõŮʣӣɣʲô𣿡
Ů̧ͷһΣɬĵͷСıһɢ˵ʵԡ
δ˵꣬ͱAεϣͳֻŮǸ˵Ǹ绰ãΡ
ã~
ǹѧԼ˵ԭĴ˼֣ӴС裬ûְ̫ĵ⣿
ԭվһ߰ĵεŮְ֡һ£漴ѧУйεĴԣ˵һĶӣܶ˶ʵξͲö֪ˡ
ڿƺģҲһҶϵ绰ʡ
ţŮһЦΣͿԷɫһ䣬ʲôҲû˵ܽǰ̳һ£æ׷ȥ

ԱҵʧɢŮ
̳ĵרͣ£οڲŵĵӣҲŲ
绰辮̫˵Щʲô˵Щʲô߽ŵӣеעҲе˵ϡ
һһŮһȺΧס˳߷ƣɫķ˿ŮӵĻﻹһĺӡǰΪ˿·ŮߵҲߡ
ŮӾŵǡ£ԱAʿʧѾõŮ߾٧ʿŮŮ
ε߽ŵŮӣֻҲ
΢üı飬Ǳȵ˺ܶòԼɫ˿ֵĻ̥һһֱŵ˻ˡ
뿪֮˲ڻˡ
öֻ˼ʱŷ֣辮̫ѹ˵绰ʾʾһİĺ롣
Ӵ֪꣬ү˭𣿡
绰ﴫһηǳϤһ統ǵ٩ô֪ܲεĴǹһĨаЦþò

ԭ۵վһഭŮаЦݣҲƲԼߣˡ
һдɫʵţΪＸۼ˶еķҴѧǻļѧŮĿеżӡȴϲǸһСӵϲ΢յıӰϲЦϲ¶Żɫ
żȻ֪ĺѾεĽ㣬ԲڽİæԼᣬνӽԼǵĻᡣ
ҪΪŮѣһֱԸ
ӣɣ
ЩɳƵߴŮ˼ɻĿԼΣŮͻȻԼŶԷһӺˡ
ǸҸղ顭ŮĵͷԼ˫֡
ûϵҾӣɣ˵һ£һ£ȥˡЦչҶϵ绰ֻֻϵżҼҡţһ˿𣿡
ȻԣŮ̧ͷһۣԴʧĵͷѧ¾ȥæɣԼԡ
ллˡνֻװڴŮͷ߹
оδԼ߹ŮͻȻ̧ͷתǱ΢յеѧ
תŮʣӣɣʲô𣿡
ǸŮĿΣһ˫ˮ۾¶ϣԺԼѧ𣿡
ܲУ΢Щյͷ漴ЦҶӵ費ϲҺŮӵȥǸ̳ӡ
εĻŮŵĵɴ˫ۣŮѣ
ǵģ⼸һֱڹ⣬⼸Ż׵Ҳ٣Ů뷨ȻҲܲ³һԴֻܸлȴܽܡ
ӣɣûʲô£ˣ˻ڵҡ
ûûˡ
ټ
ԽԽԶŮȦˣ˵Ǿ䡰ϲ㡱Ļᶼû
ǸѧϲŮһҸŵŮ̳߳Ȼѧϲû˵ڣǺϣѧܹҸ

վδĺߣοһ޼ʵĴ󺣡
߳´󲿷ֵļ䣬Ȼļ治ǵĽȴǴ￪ʼ
ǵԼ﷢һУǵദЩֲֵӣһеһļǵã뿪Ҳǵ
˵һ뿪ˣֻһֽţĻᶼ¡
û˱ΪǵҸʲôôǾͱΪ˱˶ԼҸ
¸Ĵ𰸺εĲϣվµλϣҲһѡΪЩǵļˡ
ʹ࣬ѡȴ뿪ʮºңĲµϢµĺӡ
ȻĸȻ۰Ǹӣȡ裬衣
ǸԼСʱ򼸺һģӿ̳ĺӣҵһпһ»
ȥˣڵȵ˽»ˡ

Ӵ꣬಻㻹񰡡
಻㻹һǹ˼ҵԴת֪ʱԼǹԼĲҪЮ˭
겻ȻڡЦŰǹεļ򣬡ҿû˲
һ߶ŲĹһ£ιι㲻ǰɣô겻һͶҶ֣̫˼˰
ٷϻҪСһ㣬ӮұҰС㽻㡣
һ㶼棬ÿһȭǿ졢ݡ׼ЩԲĻҲһζá
ڻƻµɳ̲ϴֱ֣˽ƣ뵹ɳ̲ϣɫҹĻһſŵǵ׺

ݡɳ̲ϣ˺ѵĴǣһ
Σʵһֱ㡣ûлشεĻ˵һ㶵Ļ
˵˺ǿŴ顣
ĲҲܶԷü̧Լ࣬鰧Թˡ
ûεĻԹԵ˵ȥҺ㣬ֻǸС±ĸӻûܹѵСƾʲô׾ٵĴ߶£µûУƾʲôԺ޹˼ɵȥ£
˫ִϥϣ٩Ŀ˵ڼʣΪᡣ
ǰҼ㣬׾ٵĵõµģǰе鶼ˣȴȻǵöİ
ʲô˼Ĳ׽ĳЩЦɫŲʲôСе鶼ˡ
ϵ˼һۣͶԶƬڰϣǰҴ뿪ұʱڵأĳɽϹȥըˡӳҵʬ壬ΪºͺӶʱ绰˵˰ºͺ͵Լĵص㡣Ҳ֪λģʲôû˵뿪ˡ»ˣе飬Լûи¹ĹȥΪЩ˵ʹ࣬ұǶʱ䣬ûиûżû˻Ƕμǿֵġ
˵ĻûиûżǶʱζȹģ
ԼһƬհ׵£Ҿһ˽һΣûийһУҲûдҴͺ棬ΨܿձֻҪһ첻ȥ鲻㣬Ҿɰߣֱϲңһվֻ롣㣬֮һУȴȻǵöİȴȻǵǷݣʵĵط
˵Ҷµİһ㶼١ûдһĲ죬վϵɳӣڰ»㣬ѹһߡ
Ǹģվ˫ֳڿڴᶨһΣҲл뿪
Σû˿԰´ߴߡ






						72 Part 72
Ļ԰ֻĺӻõĵŶԷ
ȻһһŮһ˫һģһīɫͷǳɫҲһģӿ̳ġ
˿ӣȻΪһ˫ֻ̥Ϊ˵ȴΪ
˭Ϊʲôĺô񣿡
ȿڵСǱŮ㴿ʽСеŴֻԷӢһɻĿ
˵ʲôһΪʲôҳô񣿡žһڣС˵һû
ǣԲͨСһǴ۵Сۣá

ԭ׼Ұæ±Լĸ׺ͽԡֱҡɸϳ׼ңԼδɩҲһ٩ĿòԼŮ
ڽεָʾ£߳԰㿴ԼŮһСкǴ۵Сۡ
ߵǰ²ŷ֣ǸŰɫСװСкԼŮȻһģһһģӿ̳һ
裬˵ĻҲ˵ĻСŮԼ裬ŶԷȹڣСί
ΪСϣŮ߶£ָͷСϣҲ⹫;˾˵𣿡
⹫˵Ϊʲô
ϣָСкСк³ֺ󣬱ЩŤ۵СȾһΡ
ϣָű˺ûò𱸵Ŀϣһֱۣ۵ͷίӣЩЦڿʼСϣŬѧС˵Ļ𣿡
ţһŬġϣͷ
ŮǹɵӶЦ£Ůͷһֱ͵͵Լ˵Скʣʲô֣
ԷԼСк˫īɫ˲ԲԲСõЦݣ˵ҽ衣
СǺͰְһ𣿡ΪԼŮĺԭ¶ֺеĸо
ţְִμͼ̵Ļ񡣡
ԲԲſĵЦߴһʼͶµϣ뿪

ĸ׺ǸСһֱ˵Լϣɵù裬㲻ϣ𣿡
ôᣬϣСŶ
ֻ˵ϣ˵ϣ˵ʲô
ŮɵָºЦཱུС˵Сʲô
Сʲô
С裬Ժһ档
ŲҪ˵ʲô
ϣĻ𣿡
¹ϣһĸˣҡͷ˵ϣĻˡ
~Ȼ˵ʲô軹Ǳϣı鶺Цˡ
ϣһ־ռĸעСкûøУ˿һЦŭ
Цʲô
ȻԷ˵ʲôҲ֪ԷԼ˵ʲô軹Ц˵档
һЦһŭĵһ˫ۣͷ۵Լͷ˵ʵĺܲóӦСӡ

οŲԶһСˣһʼվ￴ǣ˵ӻȫһֲ߻ġ
һǲμ٧ʿͼϫĻپҪһˣһԼˡһǰ֪»Ϣûмȥ֪ԺȥѾ£һֱȵ졣
һᣬȫºǸϣСŮƬȻû˵ǲµСŮݣһģһ³ġ
ڻ԰￴ǸСŮ˲䣬ϳˣָʹԼĶȥӽһ
СΪԲͨкüסЦȻһֱȵ˳ˡ
̰ע˵һһЦƼеǰ룬˷͡һɫϥȹɫļ̷˿̱˿ǰҪܶࡣ
Էͷ۵ı飬βɵٴЦ߳ԼĹսǣԼעѾõˡ

Ϊӵķ̧ԼüģӢ﷭˵ĻЩӦңֻҪķһӱ㼯忴룬ЩԲ
ʱӰͶǰĵϺӵϣü̧ͷ㿴Ǹӡɫƫķ˿һ˧ƫĴһĨЦһü&#8226;װ΢΢š
֪ΪΣڿ˵˲䣬ĪЩʹ̧ͷˣЦŽְ~ϣЩ㱡
˫ɫĨЦԼ˧еϤȴֺİԼӦʶǰˣҲӦ֪Է֣ȴƫƫһӡûС
裿
ŮŴڶߣ´ѹɻĿ⣬ɵÿʼ̡
һİӳ񻹱ԼŮ޵ݵĸоܾȡæվΪ׵̫̫ͣǰ󷢺ڡ
Сģ
ǵĵ¸еһ˫ץסԼļԼΪͻȻѣӶݵѣлָסԼˣлллеԼˡ
~
ʶЦٴһ㶡

ζ˫ЩãȻϵЦ˼֣ǰȻҲ죬ȴ͸ķѡðʧȵӣûסЦԷȴٴΪЦ㱡
ò˵ʧºܿɰǰҪɰ
û°ɣ
ǡǲļ
ãȻĿŽߵˣϤĸоȴô벻Է˭
ʧ˫һɿԼ֣Цִڨķ͹ʱӴ~
Ŷ
εЦЦƺǰ˳ֿʼԼһֱڲϵĳڵһܺ졣
~
һֱӵϣٴγĸ׵ȹڣһ־Ͱռĸ׵עĻһһøжûУǿ϶ڴ⡣
˵ˣһ費⣬ΪŮҪͦ裬豻˴ߡ
豧~ĸ׿Լϣֱ˫Ҫ裬Ųñߡ
㰡~ŮǿӣεصһŮͷ
ĸױϣЦ˵ȥҾ˾˺;ɡԶ
áŮգ¿ΣǸȸˡ
ת˲䣬ϣסĲӣΪ˵һһСЦǵ⣺ϣ裬ŶûС
ע⵽СѾͷЦεͷԼĶӣ˵ô죬ñˣҲˡ
׷ͺˣԼĸ׷˸ۣô򵥵ĵ
ǱӵĻǿŴ˲һأӣ˰ְֵġ
̫˵ˣְװƭȡͬˡ
辮̫Ժ㣡
߷ߵţα׷ǰˣڿɻĿ˵һɣպҲҪȥСϫ
á
֪Է˵ԼɩӣЦŵͷ˱ӲУϣԺܲˣСཱུϸߡλһЦƺ˵С⡣ϣݺݵصһۡ
ӱСȻûпʱ˶ܳĬΪղŵЩΣ֪˵ʲôúͶԷ˵ʲô
Ρ
ҽ¡
˼ͬ˵仰Ƭ̵Ĳ֮˲ɵӶЦе޴붼ɢ
߰ɣСϫõȵĲͷˡ
á

The end

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

