ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ޡߣ

Ш 

ޱݣݣϰݣհݣ֮ʼλء 
ЩŻȨ˥ʧȴ˶ԹиϽƣӵصķ꣬ͬʱ˵¤֮⣬ʶµҰġ 
ȻȨ˥ٲôһȺˣԺһʱϻʳʹ˸ĬĬĳм˸־ã򴦽׷ĻʵۣҪ˻ʳΪһУϧ 


01 

ݡ 
Ǵ֡ 
֯ˮһɷֵʢ 
ļϣô󲻾Ž£ᣬĹ·ĳ̽ΣµĳĽǣʵ飬ͭƵľ޴ֹ֮ʱʱķö졣 
һ£ǣһƥǵķУǿҵĸ֮УЩĸ̴֡ 
Сӣ˰ɣֱձĴͬ˿£ĵסµӣǱ߲Զǳе꣬ٵȥһͷ֣㰮ɶ㴩ɶ 
ʴΪΣ 
֪һʮ壬֣˿»Ǵ˼ķףڱ𴦣ԿɲڣϲС 
ӺƢЦЦϵİУûн£ֻжŹֵķײΪȻʶֻĬĴǰţĲ֣ԶЩ˵ĲĿӡ 
˭֪첻Ըߵ;ͼһˣײײĳ彫೾һͷһĻңϵѻбƵĺۼĴЩѪۣʵĲҲ̶ãͬ顣 
һªĲ£ϧ֮С 
̨ԵǱ˶Էһ 
òãǲɷǡæĻ־ܾͺá 
ԣȵ̧ͷǰȻһɫıӰĺХƿУԼԼЮŷ֮ơ 
ҫ۶ĿɫӰ󣬸ų޶ģһĺȳ⣬꣬ҵǿߣ 
䣬ӰѽǰҾסҪ֮˵ķڣһһ䣬ѳǰǻͷĲ 
ױ֮ʱ쪣ӱ޵֮˱ɱ꣬첻ұ㲻ء 
Աϣ޿裬ߣһĴӿնҫȴģһ֣Ҿ׾ٵıקС 
ӣĪҪ̫컯֮£Ź·ˣûۺŭεնеıӡ 
ױ趯֮ʱ絶ǹע׵ıأһ޹û򱻳֮ˣضˡ 
ɵһ֣㽫УȴǺ书֮ǿɼһߡ 
ǲ֪˾ǣĶ㵽󣬰æл̽ͷͣûС޷죬Ŀ 
ۿرקסĳޣ԰֣ξױްĴڵϡ 
ͷƬ̣ڷʡһ̣ȴȻףŲõͷǵķĴЦҸ㣬⼽ݣ 



02

ʱ磬ҫյһ¹⻪תѩ׵ϣĿЦݣ˵ǷᣬȴҲȻ 
һʶ㣬ǰɫƬ̵Ĵ͡ 
һɳ֮һǰڵصľױޣһ㣬ϢĴﻬ»ص˵С 
̫ˣŭŵޣȻǾɫ׷ǱӴ֮ˣ̰Ĩ貵Цݣǰһ 
һǰȴ˰δþۣǰű˵ĳ׷ż˴ݳǣ֮Ψֲȴǰȥִ 
гرʡˣױһ˦ͷĴȥͰſˮĻڵء 
㡭δޣԸȴ˱֮ˣǬ컯գȻ͵֣İѺúõһ˴˰ǵء 
ƵƳĿɿڴһۣľٶԲᣬתҪﳤȥ 
ţӷӦһѸٵǰ׽ס˵ļȵعͷ㲻ܾôˡ 
Ϊβߣһɻ˼Ƭ̣Ȼ򣬡ԣҪ¡ 
˼Ķһ۵ڵϣһӳȥˣֿ˿ǰԸӵҸӣѻ̧ˡ 
˳һԶһҽݣ΢οĵ㻹̫޿ɾҩ 
ȴŴֶļҶŸʲôҵӣ˶ȥڵģҼݳǳĽϣʲôӣ 
˵գԲĴһӵţһ֣ 
һ´ǿŭͷ𣬶򵨱˼ŭȻеļιǡ 
ʹ˫ĿӯӯӨϣȫʹȴǾǿĲϷ 
мҶҽ˵㾢е˵ 
һۻڵصˣĬ죬զզףҧҧȴǶȻܾƫ 
㵱ΪҲļιǣЦֻһĴѾʵ΢졣 
СȫʹͷľʹһһڣǳɴĻ˹ȥ 
ӣԲҵܵӼȥŵûɢ˲ñģ̹¿ͷСͻӾҽҼҹӡ 
ӵͷҶæ̧𻪺꣬ɿԶҽݱȥµӶӣһ 
ЩˣҲ£֮Ϊѣе˽ݣϣļҵĸ֮ӣʧȴʶнͷ 
ôһֲ֪ܺһ޹·ˡ 
˼ˣһӻ˱ѾʵļιǣһѿٶȱʹѵļҶȴߣʱԻ 
ĵһѹȲ֪ڸģһҧסˣת̤ȥ߱ѵ⡰ұ㣬֣ôдġ 




03

ģΪãвһ֣ش󣬳֮⣬²ؼ߸߹ 
ƽͷʶģ֪ĸԣǲԸ˼Ǳ֮״ԶԶı˿ȥ 
Ҷְڻ಻׷ںͷӿˣǣ֮ʱδľ 
ͬһ㱻˿˰գ˼Ӳļ쳣 
Ȼǰδ緹θпտյҲֻͽȻĸŻ²ʲôмֵĶúáлˣΨһģǶǰʵļ米ҧȥ 
ƫ˲Ӳ󱳵ļҲ쳣ʵ·ʲôӲһ㣬ҧ飬಻ĳӡȻûа취ҧһ>_< 
޺޵˿ڣƿڴĿһתͷһһ˵Ȼ̿סȻͷµŵ£Ц 
ͷߵӵǱЦһɻЦʲôͷ˼ĪǴǸʧķ裿ǵִˣĿҲ͵Ĺȥ 
Ц˰죬ȴֻǲֱݺݵһƴ̵ͦϣЦĶˣҴң 
ӲԣļƣͣЪȥ 
СϰӲ񣬲ͽסӶеľױޣ˿һҪѵˣȻȫʩΪ 
ſһֻΪˣû˸ȥΪȴȴײİУβգƤ֮࣬治ᡣ 
ʹ־֮£ȴɾǿĲģֻЦұЦǸɵӣأбʹԡ 
ԣͷȻúЦ⵹ãǸӣǸɵӡ 
ͣ½ŲֽͷĲݵϡ 
ĲݴԼ䣬ʢŰɫСһǱ֮ʱǰѹĻմɫѣ˵ķġ 
ӿУͷ㱣һǸհ˴ˣ̵İջᣬɿĳľױޣѸٵ͵Ϯһ˿һɡ 
ȴǰٵоḻûлǱܵĶһ⼱ףѸһޡ 
һУ֪ãձޣδüִޣǱɫС 
ӵͷűסˣǰ黨ݣɫһ˿⣬˿̣Ϥŭ 
һյվⷬ͵ϮȻǷˣױ£ˣҲˣȻ˼ա 
ɫȴ˵Ĳ˺ݶĳܲ˳䣿 
һԲһεס˵һֽ쳣ľױ޳䵱סŵϸѩ׵˫ 
漴һ˦µĳޣ˱ն𣬱ڴ׳֦˼Ȧʹ˽˹ϡ 
ӳӰȡޣŲŵ˵Ҹһλᡣ 
Ǳۿվŵɱ֪˿ǳǿʱӱʮ겻ҧҧʲô᣿ 
ȥǰϴãԼ󲻿ٶþױޡ 
侲ĿȶеޣǴ 
ΪޣΪ⣬£ĲǺĺʱ֪һ㡣 
ǣҪǸΪԼнסС󣬲֪˼شҩĻǸ 
ҪȥǸͽӣ 
ҪѹʵΨһķľױޣ 
ƾʲô 
ʲôȨҪЩ 
֪˿̲֮ʱܹ߽裬ȴӲ̲δ룬ѱĻػѿڶ 
ƾʲô 
䣬Ǵֲڼ͵ģ˷ڰﶼ̫ʹõޣ䵽˴ֻӴԡµĺϡ 




04

δйľʹںӿǻһʹҧȴɲԿصƺһ 
亹۽ǣʹӿˮʹһƬģ 
գȥзĵˮǰ˷ģǺˣŹ㣬֮ձصʮ 
ҧгݵ׺вȴ˵֮ʱܿƵĲ΢΢ЩβЩζ 
һ˵꣬ʲŰܲĵٶʹ˹ȥ 
ӱ֮⣬ɱɱ⸻ҹӵĽ֮һ±˱޴ζҲøĵ˵Ķϰ 
ȴϴ˽ѰһǱ޴򣬾סͻʹѸٵĻ˹ȥ 
ֵǺã 
ܲþʹ˽˶ڻĽҰ⡣ 
㶵ĵͷһޣ漴ķ֣ںڵıңȴĨ˰Ѫɫ 
Ĩַ·һһĻȥһδĿĵѪϢĵ䵽µϡ 
һͬСɣæң⿪˹ͷľױޣԵ 
ԭྦྷӨɫ˼ʣѻһƬҰףһͬձˮһ㣬ʪķ·šˮ 
ھҵʹУܿӿ亹 
ΪֵǣϰɫʣѸٵļ鲼󱳣ǿҵζ˱ǶһֲϢ 
ͷ΢΢ĳһ£λԵļϣСһ⿪˵¡ 
һƬϸӨ׵ѩۻĴʤкŮǰڽļʹѰ޶ 
һޣѰĳӺ󱳣಻һǳĺۣƫˣȴƤˡ 
ѩϺʯĺϣ˿˺ѪƤⷭţħŴĳЦΪǵС 
ĺڣ˵ʲôĿΪ⵱˵ĸҹкβͬ 
ϸϸĽЯĽҩĨ˿ϣӴӰȡ˼ס˻аԵˣֻû˵ĹǼܱ֮˸ӵӯϸɵİľ 
ѧ֮ʱʦ˵һֽСᡱľ綾ж֮ˣͷһһήĺȫļΪһ壬޷ֱ 
жǸӣʮڱضȥŮӣпɻУʹøе̥ȥһĶأٵҩͼΡ 
˵ƽȣж֮ףֻӯķҲȷȷʵʵʾ˴йֲҶ֮ľ綾 
̥ʹ˶ʱܾ˲ŻڲСߣ޷Ӱɣ 
ӱŻԵһ̧ͷ³Բݵһ£ʱǰЦԭ 
һƥ˵ԱߣȴӲǿˣ߹һβ̵ɽ·ɵһ 
ʧЦһŽн׺׵ϣǣ˼ȴͣ 
ɽ·˺˿ڣܲϼˡ 
ӳ³һƺҵ˳ɣһ֣ǻֱ֮˻УİõٶȲǡ 
һ·ϣ߲˼ܻײ鿴˵ĶǰҰ׵ϣʹüͷܻε̾ϢһĿвԾһĨϧ 




05

һ̤ţӵĹٱΧΪ׵Ǹڸߴӣɫ׶ü䣬ȴż֮ 
߽ӻеüɷ˵ԻԵ˳ܣǳ 
ԲѣĻȫ޷Ӧ 
ȴϰߣһӹһʧȴ³çеº 
һǲõѣֻõһҵ㽫лԵ˽С 
˭֪һ֣ǸߴӾͺ˼Ĺٱѵأ̵ļϹң׼ӡ 
빫𣬵ºһ裬˼ҸԻ 
һ֣ǸߴӼ̱еĹֻޱ롣 
΢΢Цһ£ĵ⻹ֵܣһִˣһִ⻤̣¿ǲȥҲɡ 
Ҳ໰ֻһӹֵġ£˵ֳһ˽֣ٲǰһΡɵĸۡ 
ϸҶϣȻǡ븮֡ 
˵һ·ϣŹٱķΣѲ³˴ţȻ븮ĴţССĳһ 
ݣǷ˻ǰм˽ڱӵλ֮һ 
ڳĸǸθߴԸҵˣȻΪˣȴҲ൱ĺˬ塣 
ˬ壬ѡ븮Ϊͻƿڣȴû뵽һ뼽ݣĹӽ˳ 
ݵգʶؼֵܣ˶ĿȥĲ趼ʡˡ 
˳븮ĬĬĺϥǵ˰죬и̾ 
Ȼģ븮ɭϣյĵΡ>_< 




06

ڶ 

գһۣǰƵ෽ϣ飬һһ 
ĸͬĸĶ 
˷ĲС˵ׯǺӣСʱΪѸ֪㣬ׯӡ 
üЩεŲѱӣׯֻһӣС˳ӣҪζ 
Ƴһͬ¶ĿĶ磬Цƫģׯֻһ׶Ҳֻͬһӣ˳׷ȥׯķӦ 
˵꣬ҲĶ᲻ᱻ⻰˵Է˸ȸһ 
⼸յĹѴ˿˽׷ׯʼĩֻ֪Զ´ҩȣʶͷһ浹϶һˣԴҵƢ 
֮С谮⺢ӴСûίػ˵һ䡣 
ȴǧ۰ϧ߳Ϊϴӡ 
˵ףҲϮصķҵƢʹԸף˵Сӣִ򲻵ãֲãһǻӻƢ˳ 
϶ֳôģȻȴӣô˰׵ܵ˳ӣ 
ͷɸ˸ʹ죬ſڣǺׯǱߣ취ȥǡ 
˰죬Ϊ˵仰Լ̨Ҳã¾ͽ㡣 
Ÿһһʱ棬תʶ磬ν 
Ϊȥׯǲ֮ɫѵܣƢٲĸģʱΪҲס㡣 
˴ŭŴӴҲ¸ոϵ˿ѿֻŷݣ˭Ҫ㻤ȥǿҰô 
˵꣬ϵ˿ź˺֮£һҵۣҧҵǨŭ˰˳ҲȥѰ 
̾һΪˣӣһͨ·ˣ뻪ֶزʶ 
ֶ֣̲ס沿鴤һ£վǲ˼ԣһˣαͬΪ˵ĳֶ´ҩĿЦ֮¡ 
ɱΡЦǸӣǺˣׯ¡ 
Ҫڳ壬Ŀкһ˿֮ɫȻҪ 
ͷĵӦоУ˵ҪйǺˣҪԼӵˣû⡣ 
˵֮ʱһĨ˵ĹЦ˵ȴҲùͷȻӿһеĺ⡣ 




07

ıȶ㰲ģרע 
öԴӱЩ꣬ʶͷԤӱ̼Ĳ״ͳǲ 
ۼСһ⣬ʱһЦʱĿ¶׹⣬սս֮࣬˭ǰ 
˵ӱӵ 
ܵıƤˣδ˽ǣЩж˲ҩˣգȬļ졣 
һ磬ϵ˿ܣΪתע㻽˲ԤȥΣǵһɫ 
˭֪ųأ㿴иļҶǳűߺţߣһƬҡ 
ֻԺ䣬Ǳñڵεˣ˵Χ£ӰһʹԺӣߴӰ㷭˸߸ߵΧǽ˵棬׾ٵľΧ 
һԣЩ 
ŽѪͷĳ嶯ֻʵ˭˴ӵͷųˣ 
븮ط˿ӶȻԼͷ˳ 
ͷ񣺡ӣүµ 
ܡҡͷȴԶǶղׯ꣬ʱʼĩ 
ׯ˴֪ˣʲôֶҪЮʹøò˿˵εְڲöüҶ׷ϵӡ 
ţһͷׯѵ˸ǰ 
ܣׯ¸±ׯʮ٣ֲɶδ㻹񣿡 
ݺݵĵȫȻ֪״Ķ磬һﲻתͷͻԷ 
ͷƣĶĸ׶û˺ɫ䲻ѷĻһ˵ŭǰвǰҲȥμׯ硣 
С軵ⲻȥׯǲ븮һ 
ׯ棬һʱ²̨ţƢһ˰˶ӣŽеŴ̤ǰϰĹٵ 
һ·ϴůǽγеĴʱ⣬ǿѺųŵȴͷأҧŰס߷߲ƽ 
ͷǸĴӣ֪ʱȻĳׯö֮͸ׯ࣬ʱļ䡣 
ĸͶǿԴ״ֻǷǵͽӵֶмӣǰ˵ͱ˺Ƕҵĺ 
ĵ÷ˮڣڵȴҧ˰ҧϣŻüѪƫֱЩ쳤Х 

08

ϰ뼽ݣյ·̣ׯͬΪϮķ׶ٵ֮졣 
ꥳ֮ͣʱöã߲ܵճ̣֪Ѿĸۡ 
δڳͷ룬޵ѩ׵ף㱻廨һĸ߰ſֵ¶һм顣 
ӶٶǰЩӵЩǸ⣬ͷܹơ 
һͷŷְסǴ˺ۡ,ɵǣǡ˺֮ۡЩ΢ʪ⣬Щ̿ 
޺޵ĵֻһۣͷһᱨƲͷȥʾԵæɰ 
˭֪˳Ķ磬ȴĵĶҡҡͷ΢΢ĳķŬŬ죬ʾ⸸δ 
ˣһвӸׯҸӿ 
ֻǴԴͷʹ 
˼ˣɵĸΪһնڷУĶȺֶǶӶǡ 
ֻǺǳٲܲòȥ 
˼ѰµģһߣһתҲ͸Ÿֳš 
ȻȴɫȢ볤֮ŮĹϵҰ˽ׯ˳ţݲݵ˸ӣǷͷ 
ͷܣׯҵĽ飬ʶֶУ۵ľ 
һ£ȺмΪۣʹһ۾ϳĶ˵ֶ 
²ôɫֲࣿղٳ㵹һ˭㣬˵ 
ѻִ˵֣Լࡣ 
Ҳĺ˽ׯ겢ɷһ࣬ͷ֮£ǶƵЦЦ 
빫֮Ůδ֮ʱǰǺС檣˲ׯ겻Ͷ˽ӿۡ 
һ㣬ºʣк֧֣ʱˣʱ 
׶ֱӵڶ͵棬ָ¶֮ɫ˿ߣׯСֲֶףŹСֶ 
ͬϯϵؼҸͬԣԼͬĳ췭˸ۣͷĬĬıȶȸ״о 
ȻӹӣؼҸ̣ǲȥΣֻŻҪǱڲҲɵɵĵͷ 
һˣȷǳɹѹס˳ӣݵĻֻܻķ˵㲻׵Ĵһޡ 
ݺݵĵһۣ֤أ 
˵꣬аδѵĶ磬Ϻõҩκ˻꣬ǻ쵰Ƥ֣Ҳʲô̺ۡ 
ͬʵĹϵˣͱȳϵҪ 
Ҫׯÿ㵱ڶ͵棬ֵ΢΢˺һ 
ᱡɫɴ£ոս˿ںڳģѩ׵ıףٵϲҫ£ĴĿ 
һȻۡ 
Ȱɫƽõģܿ࣬״۵ӣ˷ 
үСġһЦɿ 
СǸͷ龰֪ղˣ֪Ĺ£֪ 
ֻһӣ಻̿𣬼¹Щᣬֻ۰Ͱ͵Ŀֻۣúȵ񡣡 
ͷӴʱѿȥҪڴԲǻȴһԹԵķ񣬡͵ܣ 
ڽ䣬İõĽ˲£ǳ鴤 
ʵڿȥ˸ڣͬϯ˸뿪硣 
˻һɫʵ̫⣬δʧݣһպ£ŷֶ˵ء 
зĸоϤ֪֪˲ôϿҵ飬һϿңضթ 
ֻʵֻ̫üׯףʣȲıé>_< 



09

춯صŻ¹ſݣһ·ŻϵˣĵĻص˾Ӵ 
ŮˮںĿڴͷͷ΢΢Щҡ 
Ǵ̥ʹ˶ʱΪ˽ⶾøҩŪ˳θһ쳣ͻкεҩпѵڡ 
ţͼص£еӰ·ϸ֪Ƕڽ̽ҩЧׯꡣ 
ͷߣ˵ͳľױޣһ߿ţҲ˲ǲ£һӾͳ޳֮ͽ˹ȥ 
걻׷ŴһΣλı£һʮĻܴˣ֪Լٶȹܴɡ 
ھױ¸ճԹͷ֪еһжͱܵ˱ͷܵķӦ 
һ·һ·ȵǶ孹͢ƵĴҩһЧҲûвλθĿҩԡ 
ֻʵ̫ܵЩ׷֮ʱЩȵĺ 
ؽĶƴҩʵ˵ 
ϣᵽһ㡣 
ǰɫĵ֭˳˹²θеҩȫȻûж 
뿿ŵԶˣȴǾٲά衣 
ȨƬ̣Ҫˣȴһ˫֣ӱ֧סʹȥ˻ڵصĶˡ 
һ̧ۣƳǸˣͷɵĽһࡣ 
֪ǰǷг𣬴һ֣ʹĵ˻ᵹùԤ. 
û 
òǺׯ˴ͨһİɣ 
·֪룬ҡҡͷҲþƣʶ͸żׯһǱ鿴״ 
ӶãǰϤУͷǾɲ״ǰһ֪˸š 
˵˼žȫŲֻýᱧ𣬡ط 
˵˫ʵû쳣ǵľٶֻǿɺҩЧ£ͷ 
ֻסӵĲӣȵϢķ˵ĶʣԺĵͷá 
һá˵ŴŴżٵ糺գʹǰȫȻûձ׺ơ 
пţĪһĵͷ·Իһ㣬ͷסˮɫ˫

10

漴ܿľ˹ᵽһͻĳ嶯ԴµϢ 
ҩҩأǺڴ֮䣬Ҿ֮ 
ҩ֮Գڷ֮ҩԻȫѭ÷ҩһһɢյϢʹýӴ֮˲֪ԡ 
ӲëͷСӣͬżģһЩţ֪ҩ 
˶ŬİͷͻɧŻˣ̤߻˲Զľ 
̧ſҵһ̣ȲģͰѻɽ˴֮תѸٵĹ˷ţ·Ϊ˶һ㣬е˳ȥ 
ֻɺŵĲֻܴϣ֮޷ߵԺ֮䣬µǣѰ֮ʱׯȥ 
˼Ǽ䣬䲻ģŵĴ䣬ȴѸһ㣬ɳһɫıӰ 
Էգ͵Ϯȫ޷׾ٵģɫĳȦס˽ʵҲ֪Ĵ˶˿Ĵء 
һأһĨɫӭϮϸӰдŨջϢһĻС 
һ¡ţҪƿмȫʧˣȴη֣ڶԷϢΧ£ֽ˺ȻģȫȻ޷ 
˫ַ·־һ㣬ģĨɫӰӵ˻У޷ſҲԸſ 
ΪŽʵӵƺ΢ҩԣķһ̾ʶ㡣 
Ծ̾ϢӲı壬·һűҵĳע˸жƴ 
ȻȴʼյţһеķֻԵǸĴҩʹҩ˲ζͿԳû٣˳ƵΪΪ 
ӵʵ̫࣬ɢȻĸȾŬĺҩԿˡ 
ţҡ˽ս䣬ģһһķ³֣ȴƬ̺ٶȵ˻ҡ 
ȴ룬ֺǵõfreeˣǺԥģͶ֡ 
͡͡͡˺ĶѸݶɴ࣬Ŀɿڴ֮࣬еͷĬĬľŶ孻ʵ۵á 
ƻȻϲֻƻδ⡭ 
ʱϵȴ룬ۿ˵˺ò࣬һҪ֡ 
һͬСɣִټ䣬Ҳ˲Լǽ壬ֻٶſ˫ۣĽ֮˹ڻУҲ׵ķſ 
ֻǣһȵĽܽӴȴ޷ױҩԾǵˡ 
ϸ岻һеķŤţҵУһϮᱡ֪ʱѻ¶ѩϸµļΣľǡ 
ǱıȥһҪһһʧ 
䣬ȴģ˳ջϢ 
ĺ룬һϵѹ¡ 
ĵĿĹģϸϾΪ 
ǣأ 
֮أ 
ˣԼûдʹᱻ޴ɲΥϴˣ£Ҫô죿 
Ķˣ⻳֮ˣӽֻҲЦݡ 
һ˵ϤήңǶôĿϧ 
а̾һԼȻ᲻á 
Ƿ˻Ҫ̽¾ͬģһѰӣȥԼǶʳľв 
ǣŵգȴȻֻ˼棬˵ǵжԷӣ˲еĲϧ 
Ҫô죿 
ʧܣҪζԵһͬðǱͬš 
ζԵͱᣬȴһﲻϸ 
ζԵңԶľǣ֧Σ֣Ļʵ۱¡ 
㣬ڱգӵУȴ޿״ģһ˿еıˡ


11

ȥֻҪȥͺ! 
żᶨϵڶ˵ţܹȫ⣬;Υӵ㱼䣬Լƺֻصʱڡ 
ӡУᡱ֮ʱʱ׵ʹʹ֮ʱȴˣİڻС 
ʱʱǶ硣 
ʱĳ֮ʱıܶ 
żף޿ɱ֮ʱУް飬Įͷ·ģֻһѰĹߣİŮӡ 
С֪İףҲһ 
ǣమķ֮䣬ȴֹ·ڱʲôȴ⵽ײɵľܾ 
ÿ󣬸ʱܴһµ 
ʱıסˮӯӯİţӡ 
֮ʱˣʱһ٣ٶҪģʵɱ⡣ 
ǸİŮӣǸĶӣ 
һֱףɱ⣬ǴӺζ 
һ죬̲סһ׽ĶʳеɻȴһŮӵļЦ 
ƵŵԼȴҵλŮˣҲǶĸ 
㸸Ϊɱ𣿡λյĹǧЦӣȴ³˲ƵΪ㱾ǲóĺӡ 
ᡯ֮ԭҩɽ⣬ֻлӣźӳһĶԣܿ󻹵඾ֻµĺӣȴ綾עǸ̥ 
Ťţ𾪵˵űýࡣ 
ˣĿģΪ׵ֻϵĻǼ˾ҪʼΪѣǾԼǾˡ 
Ц˵Ͼ䣬󻹵ֻʮţ˵һ͹˲һˡ 
֪Ϊεո֮ʱ˵ģһ䣬ӿֻһ 
·ĲƵģ˵Щž⣬ȻӳһѼӣһͷ׼ϸĲӡ 
ʧɫҪ˹ȥȴĺסҪȥӽ󣬾ͲٽӽĶӡ 
ĶԣƬ̣ȴΪѡ 
Ȼȴԥüļӻ˰ľҪǲǡ 
ǵãǸεĻһۺ󣬾ͱͷҴӦٽӽ 
ٽӽ˭ʧŮӹִѯʡ 
ǡ˵Ķӣ㣬¼ӡ 
ĬĬĵͷĸТĳ˱󣬶ת߳ӡ 
ͷС꣬ȴһֻһڳ˳ 
׶ӣѡ˰ޡ 
Сѡ 
ҲãҲãû 
ֻǲԼͬģѡ˷ѣΪиҪֵ䰮ģ 
ûϵġҰοţûзҡ 
Ȼ֪֮ʱ飬ȴʼδйһԹԡ 
ŸеĴ󻹵͵͵ĸ˶ӣֱҲס׶ʼջ 
;ƿݵʱɱŽŮӵıɫҪĸúõĶԴƴҪĶӡ 
ﲻٻˣҪúչԼ·ȥɷǨŭŶӵ֣סֻҪÿģʲôġ 
㸸۸Ļ͵棬ЦĽӣ߱ҲûϵһҪÿ춼ֵġ 
Ķ̡ʱɴŶóѵЦ⣬ĸ谧˵ɷһ˵㲻ñһС 
Ƭ֮䣬ӵģһúͬķһ𡣡 
ʱѾʮ֮꣬ǰ֮ĸңֲ졣 
ֻԸδ񣬲ֻǵð޵ԣĽ׵Ķ̿ĵס 
ֻҪÿģʲôġ 
仰һһֱصڶʣҩŰĻУ·˷ 
˽յۣӣһĨ˲ǳЦ 




12

Ĵ֮ʱӽŵס˺漴ͲԾĵһ 
һ˲ͻ˷ߣ䶯ţѸٵ̽˷ֲԾҪ£ĿС 
ѩ׵ıݽϷ࣬ҧ״ϴϢķ㣬Իǣճ١ 
ǶҩʱеķҷϢ΢֮Ч 
ȻȴԾɲĻӦ۵ǡ 
΢ۣų飬ڸŪ볨£ʵ塣 
ָһ·׳ĲӣʵļǰأѲ죬ת£һһģ̽˰볨ѡ 
ˡУŭ֣ס˼һʼͲͣ¸ɿָ˺ڵĻ͸ͣ֡ 
еԣЦһȻͣճ˫ָĶȦסĲӣϥǣ˲¸ĲҪ 
Ӳ˲ǱĶ㿪ĥ䡣Ӵ䣬¸ӲͦȴԽļӲ 
ԹԵģҪεĺƺʧǵˣ̹ʱͲˡ 
ģ㱣֤ϵĻܺӦֻɤƣƺʲô 
ԣǰ·֮ʱׯ˵ҩЧάʱ 
һѡһ䣬һϣʵѹ˶ã 
ԼһĹɣӲȷһа㣬ܿģڸʲô 
ƺٶȵ˻ң͵޹һ㣬ÿһؽڶĥ䣬ֵŤš 
ţ˿ֱӣһԥĽǲ֪ôٶȵ廨󣬶䡣 
ϧûӡ 
ǣ´ 
鼱´ѹ˵£ܹܽģֻ 
˲˱ˡ 
ǱͰɫӣԥ˳ɲǣҲ֮ 
ˣķǱƳһͬʱϵסġ 
Ө׵ļĻ䣬Ѹٵı¶ӵУ͸أϸļϣϺõʯ 
ȴǻġ 
ĺϣɵ˰δȬ 
Ȿ˵Ĵ¶޲ðׯ׽ʹһ١ 
ȴ˵ĹĴ󣬱һ·ţ⺦֮˳硣 
ѾίˣٰһߣŲʣʵ 
ڳɣͷԺȴȫȻ᲻ĲŴգ㲻Ҫ 
ʹһĬĬİȦסֱ۰˿˺ܴסһĳ嶯ԣ 
ƺʧ͵һ£ǣҪ 
ôһ䣬׾ٵĻʣ޼һεĽͣŤĻ˷ѹ¡ 
˵ģ˫ˮ˫ʱɲҪڡ

13

ð˫һٶˡΪޡĲøоԥƬ̣˵һ˺ĻҪҺˡ 
ӶݺݵĵʱĿ֮׶񣬼ˡᱻǿ Ĵ 
գεѹס֫⣬ʲôû 
ˣҲǸˡĬĬš 
˵˴˼زʶ˵ıӣǣ˿ӵӡȴ̫⡣ 
üĵģ̵ĺˮļϣȵů⣬ٵĺԼǵļӲͦٵ˵˼͡ 
ԵͣĪһֱǻϧİ֮С 
ǰĵĸоþͷ·δ׽Ķ಻򣬶Ȼһ㣬֪һȥˣ׾ٵȻ¡ 
ôˣʵĴҩôܣѩ׵ϣѵһæҵҪӵһ£ȥҴ򡣡 
ҡҡͷǳƵķ֣򵥵һ壬е⣬ȴԽӿơ 
ЩıͷгԼôˣ길ɱ֮ⷺʱδſޣȴ 
ӣԱֱסӣɣ 
ѿ£˿ٶһҲʲô˲˵ʭ಻ծ಻ô 
ȫ̵գİ˼̤Ŀ־壬һӿϵҩ尾£ƺһһĵ˿ 
ˣ֣˺ӽʣѣдԶ׼Ķ֮⡣ 
ģȴһݵĳĬ 
ĬӻⱲµĳˣϧģٶصĽϡ 
漴ּ˱˺һͿϸɷ˵ģεĽ˴ͷ 
ҪȥҴ򡣡οһΪҪʩˣģһʱҲҲһͰˮ 
ǰһ̣˻ƴḧοһ˲ĮҪ¡ 
Ƭ̣֪ΪΣȻЩܣ˿б˱ˮðˮȼյ棬ӵˡ 
߳ŭ󣬿ճһֻקסҪˣ㵽ҪҪ͸ҹȥٻˡ 
ӦģȴֻųһţеĲ͸Ϊʵ 
ȻԷķ޳ڻʹ¾ģѡ򵥣ҲЧĽ 
ֻǣվǵİΣҩ֮ȥʶû뿪 
˼õѴϣŲԶİ 
ƺΪ˱ǰһ㣬¹ڳɨŴϳ壬ֱ˶Էߵĥӣȥ 
ҩûжԣֻҪҩЧȥͺáľϵ˲εİοе־ˣΪ۱ˡ 
ָɣ÷ȷȻúΣ޼ƿʩ֮£ֻаķģģҼš



14

ҩҩԼң˵ĳθͣǰŻ˴ĴҩȻθеЩ˰ʱϢġ 
һ㣬ܵһͿòװҩԵĥİͷ˯˹ȥ 
ڲԶһֱĶһвԣ˴һųѰ򣬴˿̼ȵ磬һ 
ǰĺϢеĲȡ 
ϱ廨ҩŰ£һֱͣţҪ´İ󸿡 
ĵıˣĵ˵컣ʵĹĻ꣬ǣȴҲŵˣʹıȥ 
۵ģ欵ŤŵģϢ䣬ĶǷҷջϢ 
޾ӲׯȥԶ룬ʶȻδҩܵĥʵʵڵģ 
ֻ˯ŵ˲֪ЩԷ⿪˰ס´ϸϸòøȫĺˮһ棬һ֪ 
ҹһ˯ѣٵģĻ״һģӡ 
ӡʹ˯һµ˷Եÿɺޡ 
ԼļǵãǸҩ£ԼʹֶΣǿɺ޵޶Ծˣ߶ʮһĽ 
Ӽݵϰһ·Ѿѻˡ 
Ǹˡ 
»˱ˣǲĵġ 
ǰұķյ˵ȫŴҩҲȻǸʡ... 
Сӵǲ˰˱һӵڻǰ಻סһѾס԰˯֮˵졣 
˯У䲻ıһȣѹߺ죬ͷʮֲá 
Ȼȴǰ㣬˯֮ʱԺ˵벻ӡ 
侲˼Ƭ̣Σյ˵Ӧԥ㣬Ǹˣ 
Ƭ̣عڷԼƺ˵ĴҩԷ֮ʱֲĿ״ʱͨ졣 
ǰȫ޳֮ʱ࣬ϷʣȤζľ״޲ڵߣ˶Էý³׵׵ڸǹȥ 
ϧ书ǿҪɱڣҲǶ֡ 
ɥĵͷȫ벻粵Ļɱ۸ֲгرӣ䣬ͷȴһůѹ 
ȴΪκͷںߣÿɰͷοˣ͵ʲô¶ûùһЩ 
ԣ΢΢һãȻ̧ͷֻԼ֮䣬ͷЩƳţĶ赭дһ仰Уƺɶļ 
͵ʲô¶û 
ûɱ׵ĴҲûзĽ 
Щ㲻Ǿ˰ɣɫɣůĴһֱڸĳº͵Ȱ˵š 
֪Եģ˿ͷģǰĴʵ̫ů̫г⡣ 
οȻһߣȴδȥǵİΣ 
һˣ˾Ȼĵı˵ѯ˵˵ͷ 
ã͵ʲôûзҹɫ谵ȻЦݣȴҫۣս


15

ȻܿģЦݣӵĿ֮УЩ΢ıġ 
Ӽ緭һ㣬ǰһЦݣתۼͳɫɻ󣬲ʵɫǣ 
ߡһм˵ҲǾȨƣҪԭ㵱ڳǽһޡ 
˵꣬齣Ǵ㵵˶ЦֻҪ˿ҿͷϴԵ˵㻰ʲô¶û 
У˴ͷͬСҪΪѺֻҲ˻ȥֹ 
üĿµƲͷһԲϣֽԵױȫ̼ƻṦһ 
ֻǰʵ̫ţװ׵ģ̧ӵļƣԤѹˡ 
ھ֮ʱǸ߹ӵܣҴİ֪˿̲˶¶ˣӣֻѽҫ֮˰ϥͷʹ 
ˣȴҲʾֻԵִˣͲãݣˬѣˡ 
˵һ룬ѱ˴ϣȴܻıǰȳ⣬֪ʲôׯҩȣ˭ͷűӵˣ 
ӳ༤ͷɣ¼Ȼõ֤ʵˬĵͷǸǸ³ç 
ǽĴһǷ޵һ䱧Ǹ£¼ȱ֮£ 
 
ԸۻۣΣ 
кβɣˬĴӦһʰ˱ڽľױޣݸˣ㡣 
ұ㲻ˣһ֣ӹ˼ıѯʵдŨŨЦ⡣ 
еĻָȾӱĸ΢Ц 
䣬󣬾һϬƿ֮ 
ϸת䣬ӰХ·ڷɵϻͻһ㣬ڣֱ˶ 
Ӳû㣬δ˹࿹ȫļ⣬пűשǽӲͦǧһޡ 
޴ʹյ棬˺Ѽǣջǵ۵˺޲õȥֻǰһڣյģһͷԵ 
˲ͬʣױɵ𺦣Ҳͬ˵֮· 
ζΣűӣֻѯʹüˡ 
û뵽Ķ֡ӴȣҲ벻ǰܵĲ㼡֮ˣת˲侹µ֡ 
ɼ˵ĲֻһĿġ˦˦ȵ֣Ƴһӣת˷š 
һ·ĴӸڵĹҳҩ䣬һϣͷɰƵ˵Ľҩ 
ɼСʶׯδѵַδı䡣 
˷Ǳӡ 
ֻǺҩׯ˾ֹģĻиɾĶ 
Źžɵҩ䣬߻޾ӣſڴͷӹ΢Цһ£Ұҩ

16


ʹ˵ֻǿһʶĶԿ˸߲ҵ˵˵ͷ 
ԼӦҩġ 
ȡҩͷƿӣ˿ڸϡ 
ϸĳָմϺõĽҩɼǵ˿Ħţϵͻ 
Ĩϵҩķ·ʵȪ׾ٵ滺˱Ƶʹ 
һ󣬺ȻЦȵû뵽ϵľȻǽҩ 
æµָ˶٣˷ʵɤһ˿ģΪҶ˿Σ 
ϾҪʮǰȴֻһһδ񼡣 
񣬵׽Ū˰һ㱻ʶΣѾϺҩˡ 
µľűرʱϰɣɵЦЦȻףѸٵӵĴһ£뿪޾ӡ 
µ֣ᴥһ´ǣ˰죬ֻҰοǶҩҩ 
룬ǲԾɵЦ˰죬˯ 
һҹεӣĵģȻһ컵ĴΡ 
һƬ޾İɫɫӰ䣬ЦӯӯĻתĿлϲ֮⣬ޡ 
ӳ̤˰벽һ˲ɫıӰȴ˷ߣһ·˵ǰ 
ǰ֮飬۴ЦרעƬ̣Ȼţ´һ㣬ת۾˿ȥ 
ȴɣԵ׷ȥɫӰ׽Уͷ˸ 
֮ǣŵ˫ţ˳ѹѩ׵ĻУлת͡ 
ﲻ֪ǿͣһ̰ 
֮ʱɫѴϴɶ˿ͷ֮²ʪ⣬΢Ρ 
˵˼ҹΣֲëͷСӣٻӵܼҽϣ¥ȴҲûʶ 
ŮҪж٣ôεĶȴǸӣ 
µǣеһ㿹֮ⶼޣȻȻһһΣȻоһαһá 
ͷʹĸ˸ͷҪ´֮ʱȴǣ˺󱳵˿ڣʹõһ 
һޣԹԹг𱨳ȫļ 
׺ӣƫʣԯ޵ķȴ֪ΪΣ 
ԼԼ֪Լƺȥ漴ԼǷ˻Ż߽ⷪġ 
ƫƽһζĵģǱˣȴδĵ֮ӡ.. 
ͷ꣬صķȴ֨ѽһ˿ŶһЦ÷֮ˣȻ 
ҹεĶ󣬾վǰһ̸ȷԼ⣬һ˲ͺ˿֮ 
ϳӣ˼ɲ 
ͷҩȴʼհȻЦӷãԴߴ٣ûҩˡ 
Ƭ̣ջѡҡͷܾԼͺá 
˵꣬ʾʹһЦЦ֮දˣ·һ޶㹻õ𣿡 
̧һ£Ȼ㣬֮£ֻùԹԵſشϣƾ˰ǰҩ 
ֻǲ֪ΪΣһϣ˫ָڱϵĸоȴմΪͬ 
˳ָ֮ǻԭһ㣬£֮䣬㷺ĳ֣˳ӿĺ 
ƣͻأԴ˵ġ 
Ȼˣֻпҩ¡ 
˼תü죬˼еӦ𶼼ǵǳӣԼϸ˼Ȼҡ 
ͷŭȴãֻòɫװģҩ֮ĥ֮ʵ˸ʹ졣 
㣬ҹҹΣռ尾޿֮գ˿ڽ֮ʱָ֮ڰº˷ 
ŭĴһץסУŶֿˣˣæ 
۰Сںǰˣһȣ׼̴ʱһӵ롣 
ʹҩһıӣָָͷŭˣ˵ô죿 
̴λعӴСͶԼҵĻӺȥǵﲻãҪҩǰҲҪǸ˰ϡ 
ͷļཻһɫмĵ߳ȥһȡ 
ۼ֮⣬Ⱥ̴ӺһģĽε˴ͷŴ󹦸ɵ˳ȥ 
ǰοıס֮ˣӺɷѪᣬһۣһ͹ȥˣҪס
16


ʹ˵ֻǿһʶĶԿ˸߲ҵ˵˵ͷ 
ԼӦҩġ 
ȡҩͷƿӣ˿ڸϡ 
ϸĳָմϺõĽҩɼǵ˿Ħţϵͻ 
Ĩϵҩķ·ʵȪ׾ٵ滺˱Ƶʹ 
һ󣬺ȻЦȵû뵽ϵľȻǽҩ 
æµָ˶٣˷ʵɤһ˿ģΪҶ˿Σ 
ϾҪʮǰȴֻһһδ񼡣 
񣬵׽Ū˰һ㱻ʶΣѾϺҩˡ 
µľűرʱϰɣɵЦЦȻףѸٵӵĴһ£뿪޾ӡ 
µ֣ᴥһ´ǣ˰죬ֻҰοǶҩҩ 
룬ǲԾɵЦ˰죬˯ 
һҹεӣĵģȻһ컵ĴΡ 
һƬ޾İɫɫӰ䣬ЦӯӯĻתĿлϲ֮⣬ޡ 
ӳ̤˰벽һ˲ɫıӰȴ˷ߣһ·˵ǰ 
ǰ֮飬۴ЦרעƬ̣Ȼţ´һ㣬ת۾˿ȥ 
ȴɣԵ׷ȥɫӰ׽Уͷ˸ 
֮ǣŵ˫ţ˳ѹѩ׵ĻУлת͡ 
ﲻ֪ǿͣһ̰ 
֮ʱɫѴϴɶ˿ͷ֮²ʪ⣬΢Ρ 
˵˼ҹΣֲëͷСӣٻӵܼҽϣ¥ȴҲûʶ 
ŮҪж٣ôεĶȴǸӣ 
µǣеһ㿹֮ⶼޣȻȻһһΣȻоһαһá 
ͷʹĸ˸ͷҪ´֮ʱȴǣ˺󱳵˿ڣʹõһ 
һޣԹԹг𱨳ȫļ 
׺ӣƫʣԯ޵ķȴ֪ΪΣ 
ԼԼ֪Լƺȥ漴ԼǷ˻Ż߽ⷪġ 
ƫƽһζĵģǱˣȴδĵ֮ӡ.. 
ͷ꣬صķȴ֨ѽһ˿ŶһЦ÷֮ˣȻ 
ҹεĶ󣬾վǰһ̸ȷԼ⣬һ˲ͺ˿֮ 
ϳӣ˼ɲ 
ͷҩȴʼհȻЦӷãԴߴ٣ûҩˡ 
Ƭ̣ջѡҡͷܾԼͺá 
˵꣬ʾʹһЦЦ֮දˣ·һ޶㹻õ𣿡 
̧һ£Ȼ㣬֮£ֻùԹԵſشϣƾ˰ǰҩ 
ֻǲ֪ΪΣһϣ˫ָڱϵĸоȴմΪͬ 
˳ָ֮ǻԭһ㣬£֮䣬㷺ĳ֣˳ӿĺ 
ƣͻأԴ˵ġ 
Ȼˣֻпҩ¡ 
˼תü죬˼еӦ𶼼ǵǳӣԼϸ˼Ȼҡ 
ͷŭȴãֻòɫװģҩ֮ĥ֮ʵ˸ʹ졣 
㣬ҹҹΣռ尾޿֮գ˿ڽ֮ʱָ֮ڰº˷ 
ŭĴһץסУŶֿˣˣæ 
۰Сںǰˣһȣ׼̴ʱһӵ롣 
ʹҩһıӣָָͷŭˣ˵ô죿 
̴λعӴСͶԼҵĻӺȥǵﲻãҪҩǰҲҪǸ˰ϡ 
ͷļཻһɫмĵ߳ȥһȡ 
ۼ֮⣬Ⱥ̴ӺһģĽε˴ͷŴ󹦸ɵ˳ȥ 
ǰοıס֮ˣӺɷѪᣬһۣһ͹ȥˣҪס

17
17

ӹѲڣ֪棬Է˷ֻĨҩļ϶Ϣʣҩͷʲô 
Իҩ֮İɣ°ȻĴչѯűҩ֮ˣε֮ˣҹҹ֮ 
ɫŹ֣һۣĬ죬ɤӷϣûС 
ûУһɵεķеҩȡһƿĵˣֻûһƿԡ 
ԣʱ棬¸иȣȥҲ㡣 
ͳвȫȻһ׸֮ˡ 
ͷһݣϸϸĲ鿴һ°סԷ֫ΣѲˣŰ 
˵ڣƺҲҪ޿֣ȻвԾͷſ  
޾ףֶһʹǧģַ飬ʥ»ҲҪԾĶ࿴ۣ˵Ѱķӡ 
Щ챻޼ɵͷӯĿС 
գɹյĸɲȻ˻һ㣬ʱܵȼ 
ȫѶѱ˿ȻҩԺ˫ֵ˫ĥ£ȴͬ¯һ㣬ȱ˵ķ·̼䣬ͻҷ 
ƫƫȴ֮ͣ⣬ÿÿߵ㣬֣ԶԶһԣ޹Ŀļ尾 
ȴֻЦŲٶȵϷŪܶʼִ˲ƣ 
ͷպ쳣һֱͼȴΣĨɫӰʵ̫б£㼯֮ʱɸ֮ 
һɣ˿ڣҩûжԣֻҪҩЧȥͺãе־ˣΪģ۱ˡ 
ãͷЦǰ˵⻰ǳ⣬˼ǳ𣬾Ϊһ֮ʧӲҪҲ尾ζ 
ʵ̫Ϊˣ޼ɵһɫⲻ֪ߵغСӣղ֪ǳʲô¡ 
뵽˴ԱۣԷԵĽȫǡָպۣʱɧţɵϢߣ谭 
ԭ¿ЪϢֲ֪Ŀ£ǶԷʪĶͷ΢ЦţҪһ·ס 
ȴһ˲̼תԭڱΰסˣȻĽѹ¡ 
̵Ĵʵ˱ס㵶΢ŵķ۴ 
жҵǹȵϢĴ΢Ķʡ 
𣿡ѯʵɤͳƣŨҵޱߵŭ⡣ 

18
ǿ򶨣Цһʱתɣұҩ֮ʱҲϳ֮ΣҰȻ£ӦҲô 
Ǳץʹһ٣ǰһƺл⣬Ҳ˼ֹ֡۵뷨Ҳͻش⣬Ȼ档 
䣬ģ¾ʹһ⣬ȴʵ߲һ֣ѸٵĽ´ 
죬ֻһסеѣһȫ䣬ʱ˽ȫżٵĺܵš 
ǵڹɼļӲͦĥţٲ֪ǳҲҪ⣬οմҩָвš 
֪ؾǴƣͷŵĽֱ壬ǳʶΣԸǸ 
ˡǻȫһףĽͷ㣬Ԥ˵ǸͷҪʮ 
ԣͷԽп࣬ʶգ˶羹˽⣿ 
˫ӵȻƺԶƣòһ㣬Ծģͼԭѱԡ 
ףΣǿҵǸͷԻҪʮ 
ǿӲնƫƫ˵֮ʱΪ£΢΢һ¡ 
Ӻļĸоһ˿žĲͷЦ֮࣬ǻ 
ҪԼҪҶ֣䲻ű߼ʵĻһƿϵҩŵϡ 
΢΢һƬ̣ת˲䣬Ǻѩ׵ףŵĺʹ쵰 
ȫȻΪߴ٣㣬Ҫ֣ʧأܿĿԼ 
ʹ˿˳ֲҽˣΣֻú޺޵Ĵеҩޣָմʪҩۣ࣬̽Լġ 
ϥǣϸ΢΢̧ѩƵ˫ָմҩס۵Ѩ ڽţżȵ߷ߣϺϼȾɷ 
һĿɿڴĿ˰죬ŷӦһףԲļ־ҩ䡣 
һͭʵļƿһ졣 
Լƺʾʲôģģľһ˿ԣҪϸ˼ڻҩȴ룬 
Թ޵ĵ˱һۣһģſӨ׷ĴȣĶȥ 

##################################################################################### 

ĬĬĶing~ 
㲻Ҫߣ첻ɱ㣬ҾͲأ 
ORZ,£ԼȥСģȥ۸һҲ~ 
..... 
ҲŸտʼOOXX,Ҫգôʲô 
= =||||||||


19

纬Ļ٣Ķ֮ʱһһţֱϤûȫȻʢ 
ӾҵĴµ±ȵСų۳ңֻǺϾģȴķӦ 
ϵߺ΢üĵĵ۽ţѩ׵ıҧ´һԸлģ 
ϸķ·һ۾Ͷϵȴҩ£ŤţеڱڣĦڵ 
΢ϸСĥ䣬һ̽ɣȴ֮ģĵ׾ӿ鳱 
յļ尾źҹΣոһյģͲʳ˾ѵЩҲǰŭĴ 
εĶ󣬿Ķ󣬴˿нķ欷ŵŤţһʱ֮䣬ֲʵξĽ硣 
һ㡣ƲסĴߴŶɵſ˫֣סǻζ߸ߵľٵĶˣ̷֣䡣 
۵֮ʱٶȵıſֳ¸һ룬ʪ妵ĤĬѸٵ䶯ţʴǵĸ 
ӳδƷУĴԵĸѩ׵Σϸļȥ 
漴޷Կصǰ޳˫ȣǯסŤҪѵ壬ϵڲס䣬ӭ 
˴ִ£ϧĹᴩСڣ׺ݵĽ뵽ҵײ壬Ұķ·ͬ궼Ҫһͬ˺顣 
áۡ..Ҫˡء δµ˽֮ڴ³ĳײ£˺Ƶۡ 
ţļȥȴÿһμڰ֮ʱӲֱʹǡ 
µ籩һϮȴܲ˽Ҫʹȥ֮ʱٿȻͣ 
ݴһ˿⣬ϸϸĿŽСĶ˴šɤͳƣú𣿡 
еɪһ£ʹ£ǳϵҡͷ粦˹ģԹԵķϣ棬һҲ档 
ȴԲ⣬ӿ鳱ĺ˷籩ʵȻ棬ǰʲô 
ԣϰ죬췽ŻعһӦ˹ȥݺݵҧһɶˡ 
ĿⳡĲ鲻ԸļУүܺߣ 
⣬⻹


20

СΨһĵӣ˵֮λĴ̨ͷϣ˭֪븮֮Уƴ֮ˡ 
С󣬳˸׵Եʣ䵭һʱ⣬Դ£˭еҸܣ 
Źһ֮󣬻ǵü˳۵˶ 
ζҩׯ꣬ҲС򲻻ڵһǨ͡ 
ֻǰˣļֱ˵һӲ˵˱˻ԣȻָ 
ģҪ̫Ưĵۺᣬķ۴ȴ³˲ѱвΪׯҾκ㲻á 
˵䣬˫ֳڱ󣬻̧͵Ƕ֮Ķı˳ 
ʹĸол⣬ĵһ 
Ҫ䲻ģǰɵʵ˫֣ȴͻȻ֮䣬İ 
һѨǻˣʱѸײڶٶȣٶȵĹխů֮С 
̴ٵľһӨѸ͵ĳ£΢۽ǣȿֺĻգ䵽˺ʵϡ 
üţѱŰ飬׺ȴҩԣһ˿˼ġ 
΢΢һĽϵ˻С 
ϣ˵ոļ磬׺ҧסĲӣļͬѪһͬҧϡ 
һ㣬ͿԵóѡ΢ЦĲ䣬㲻±һʬ屧סеĻ 
ǿɶѪĽת˲һ߱ʬ壬Ӳ˫ۻԼ֡ 
̲ס˸սææɿݣĴ뿪ԾʹһõЦ 
𶯵Žţĸоļһ·˵֮ԾĻ˷ĵ峱 
ŬİţΪ˷ɢעſڣӣ㲻ҡ 
һ˵꣬ԷɫŹֹ֣ƳһԲҩ䣬漴תֻۣЦЦ 
˳ߣԶҩ䣬ͷ˶һѼ֮⣬κ֮ 
ԣӡڳ׵ķӦ˹ӵʱݸƿϵҩ֮ʱԼֱߣͷǰļӡ 
ԭǸ˵ģҪ֣ԼϻһҲֻһҪ 
ҪǣҪҩĨԼµ˿ϣǡ. 
һˣֻкһʱߵͨ졣 
˷·֪һ㣬۵ĳŪ֮ɫ޵ء 
ۼߵ˶Ⱦ˷ɫͷЦ̲֮࣬סʵˣ 
õ 
ϣԷķӦȴȫĳϡ 
ʲôײ׵ģ˹Ȼ̧ͷΣмű㣬Ļͺúõ̺򡣡 
˭ĵϣŬ˦вҲ͵˰ʬɣ 



21

ҩԷ˾˴ҹӵ˯ȥ 
峿ĵһս֮ʱϰԵۣ֮˯δѣ΢΢ĿЦһ¡ 
һϦ֮ģȴǲòԵĻʵ 
ҲĵԧǷ񲻺ϣͱ˴֮˵Ͳˡ 
˯ŵϢǳǳº񾲣˳Ľë΢΢̣һ־µ׵ľ͹˼ĵ 
Ӱֻ¼䣬ûбǰֵ䰮֮ˡ 
һ̣Ȼǵñ˴עжԵݣҲǵõĳԣĵģֻ˯úµˡ 
˯ú֪ܳʱճյһ졣 
ʶ˯֮ʱµ˵һ䡰һ㸺ġ֮ʵĴ˺ðΡ 
ֱϣ;öԷδ˯ѣȻԼΡ 
˸ܸɴٶ˯˹ȥ 
˯һնҹų׵˹ 
֮ʱѴǰˮϴϣ֮ʱԾظһ飬һḺ𡣡 
طӦȴ죬ѸٵĻоһ¶ԷɫȷڿЦ̿ɴЦ 
ЦнתΪɻЦļᶼҪ 
ģŬЦ⣬ǸˣҪȢΪӣΪ檣 
˵˵ţЦֻôС󣬴δ˺Ц֮£ʶׯĹƸҪĵĶࡣ 
ǰɫüͷ˰󣬾Ȼش׵񷨣಻һʽ⣬ҸԻ˼ס 
ȣȣЦΪȢңȢ㣿 
ҪȢ޲ɡ 
⻰һЦȻֹڵͫʶˣġ 
ӿ϶ǣӵһۼ㣬ұ֪һϲˡ 
˵꣬ͼ۵һ˿ص 
ʱ㾪Էǳĸԣֻ鲻 
ȻͼվŲæ½ɫǰδеǳĶһҾоʢ顣 
漴վֱĵѤϣӳΣӨ׵ļüۣͷ·һλѹӣ˹ĵȻ΢Цš 
ֻǣЦ⣬ڴյůӳ£ȴЩ顣 
Ĵ΢Цţ֮ʣԾ¶ķ۴΢΢ƶЦӣ䲻ҡ


22

൱򵥣ȴҲΪ˵һ仰 
ǻ˱ˣλְƫһǻѪ飬ֻµõ˻ӦĻ䣬Ȼȥ 
ʹ˼ʹͼǿճͷأ˺ҲĿĵף˶£ֻ಻յĵ 
һʧȴ浥ֻЦ֮գཫ֮١ 
ò˵ıʵǼΪ񶾣һѪġ 
ֻȴƫƫǱˣ䣬׷ŻѪͳ 
游ΪսŮƽ游һة࣬λ츸ȻֻǸ飬Ȣȴǻʵ۵ıã 
Ѫͳŵڣ츮ظ಻ڲ֮䡣 
֪飬Լ֪ڴеĿģȴҲ˵ƣֻǿЦЦָ˸˵ĳת˳ȥ 
ʲôɣʲôڣܾǾܾʶȥıӰ٣ԵЩȻ 
˶Ӽ̵ıףȷȷȻȻǳģ֪ǣ̺ģķ 
ϸϸĿһҹľҵ˼붷ֻһ֪ 
Сܵľ峣Щ̰Ľѧգʶ׿һЩظ¾ɵĽ 
Ȼȴһֱͬص¶ɫ֮ʼһεģĸ׸òªȴ磬ʮһֱ븸ɪͣơ 
ʶֻԼ֪Щɫ»ͷжôʹࡣ 
ֻǣ׵ıϲˡ 
ôԸעҪжԵݣȴȻ᲻¡ 
˼ȥԾͷѵʵ۵Уеֻзֻȴ 
ǣڴ⣬Ҫȥ֮ʱȴ򵥵ľܾ 
˵ӣ䲻ҡ 
ȷһ˻ںͼѣǰ̾٣һƽȷȻ䲻ķӡ 
ŵԣȴעΪУֻ֮ע䲻ϵĵ 
һ˲䣬ӻȻףõδδ֮У֮䡣 
繣ì˼̼򵥵ľܾһΣһƬƣûпʼҲн 
ͷβӵеģʵʵеģһ壬Ļ


23

ӳĬ߳ȥŲã˲Ϩ¶ˮԵͱóѣ˿̸־ˡ 
ֻǣȴݣЩ㶵ԭȥıӰһһģǵЦݡ 
ʲôأ˦˵Ǹ 
ΪΣͷȴǿҵĿֻţ 
ǱµһҪһƷµԱԭӣĴ 
縸֣پ֮ʱ׾ٵѡ˷οǱˣ 
ʶ˲õˣһ为ʲôô 
ҫӣһҵȴȻ 
ͷĶʹģ֮ȥһ˿˿; 
Ǵϼ˵߷߲ƽţҲ֪ǹ˶¥Ժ¥͵ı¡ 
֮⣬һǴֵˣ 
ƾļòҪŮˣֵ£䵽˸Цˡ 
ʰҲӣҲ˳߰飬°ͣײ˷š 
һţͷգŵüյׯӭ˹ˣղʳʣ޲ 
ףôһ㣬ɫǺ˺ܶ࣬ҴδѪɫ 
߶ţΧҿ·ôƵġ 
ĸ˸ͷ˵˵ǣһģһ޹ؽҪ¡ 
һ̻˵Ҫˣ»һվƽף˼ҵĶŮڡ 
һ˪ѩС㣬һ˪ѩСģûҪܻһµ˼ 
˵ʲôһḺ𡱣Ҳ֪ǲƭ˹Ŀͷ 
ֻ쵰޳ܵ˵ӣ׸Ƽ˼ǨСˣղɵ㶵ʲô 
ݺݵĵǶ̸Ůһۣһתͷʹ˿ȥ 
۲Ϊ 



24

ֻǣ·һ㣬뺫ؼ֮ʱģ͵ô࣬ǸĻ쵰Ӳվڱ𴦣ƫƫվڳ˪ѩࡣ 
ȻſȴǴţһһȥײΣܿǱƽĳСϵġ 
ûǴĻģͻȻ֮䣬ƽǧСмӣ 
ֵǣӾҲδƾܡ 
Ѳ̼ҪȢҹӴֱϣǰüһ 
ԽԽ͸ŹŹ֣˴ɣһվܾһתӾǧС 
ͷ˼⣬Ǳߺ˺ܵׯȲĳ˳ 
ˣ͵ܰôҴҵľҪȥأᣬץ䣬סհɣ 
ǰСͺͶһ굽ͷȴѵùһˣҲöסա⻰ȴ˵ġ 
⺢ͷĴΪֻ㡣ЦСӵļ򣬡ҪҪסգ 
ĬĬתȥмƲƲ죬ҪܾʵںӺƽ֮£ڻǲԸĵͷͲĶˡ 
ţţ˶أֵö࿴ˣһ֣е˸æǰְӡ 
Ǹῴɫģɷǵ˼᲻ף 
ãɽ¶ˮģüͷһ壬㾶ԿڣȴǶǻϲصׯԸ 
ǰԷ˵ѧʴг޲ڣֻǲҪʡףЩҪø㣬͹ȥɣ 
дͷܽšȴǸ಻Υֻ߻鷿 
Ȼɫ׶һ⣬ѵûظҪ׽ӣһгҲȥ鷿 
һƽ׵徲ӣ£ʰһ̣ȥͬΪƽ塣 
ƽǸߣƽǺ壬ֻ÷ݣѾˣƫиë 
ȥԭΪ֮࣬ô׳ 
ϧӮļ壬ȴƽԻ壬ɱɾŭֻۣ֮࣬Ŀĸˡ>_< 
˴俪ʼ壬һֱµڣࡣ 
ĳƺӡˡ϶ձ岻ƽ˦ 
Ųſʼڣһǲ̽ʡ 
صϴ˯£ȴ˼붼òģ·벻ɴȥʸףССׯҲҿ 
һӵľӴͼεεĳ˪ѩۣĵĴſڱ˳


25

Ҫ˵йŮͬһң񲻺ϣοʱҹСһ֣˲Χۡ 
ЩΧ۵ȴֻǵȻ֮ӣĬ˿ȥδһ 
βӲ뷿УͷʵںҪȴԷ̫࣬˼ѯʡ 
˵ףӵ˽£Ÿվܾˣתͷȥ˼СĽ飬˭֪᲻һӻҡ 
˰죬ҲʵĴǣвЩڣҹҲ˯Ϊʲô 
Ҫתȥɻп˿ڣعҹãν£ 
˵֮ʱƳһţĿһ˿ϸ΢Ĳã˵۵ס 
ͷһϵţһƤһ򲻱Ҳ 
ǰϴԤޣ˱ӣδעģһʱ̽Ҳֻ£ϵ˳ 
˭뵽֮ʱ´ɿ壬ڵĿӲ֪ʱɢ˿¶һƬأᱡ£ֵġ 
ֲŮӣʧͳҲ̫Ҫ¡ 
ƫƫʱǲõĿ֮УȴĻ棬·˲ǲƬƵǰ 
ûĪ⣬֪ôģǰڴ֮ϷƸ״εɡ 
һڣͼӴ΢΢֮࣬޲ҧԼͷ 
ɣʲôɣ 
ʶ˲ŶãеĽ飬ͳһŴϣҹҵԷӣ˵Ҫɡ. 
ѳڣֲջأο۵׵ĳЦԣʵǳعӺս˽飬ֵøҹǰɣ 
һҭĵȻί漴ŨصĲһ㣬׷׵ðͷ 
ǰסӵĲӡ 
ķ۴һЦƮƮһ֮£ȻҪĴסĴꡣ 
ѩ׵ıջҧűʹԾһ̾ϢС漴У۵Ĳס 
һǹ΢΢˿ЩĥԵķӦ㻹˵֮䲢޽飿 
ԣһ˰죬ɫ⣬㲻ҡ 
˵꣬ԥĽ˿ 
һƣ˼ǿվȣһ˲䣬ǰᶨľܾȻЩ˼顣 
ԭνϲֻôһ㣬һܾ׵ķ¡㶵վţȻЩʧ 
һ̧ۣȴԷɫìܣǽȥģһֻȴᣬĴĸ첲ϡ 
ɲǼ䣬Ĵתץסֻϱ۵󣬷ȥұ⣬ƫҪ㣬أ 
ǰĵЦݣЦһŨƣ˺޲ܺݺݵĽѵһ٣еĻ 
˫޳֣ļˣƫֵţһ·£רòĵط֡ 
ͷβڸѲߵģžҹĽŲš 
ƤƤЦţʪ˵ĶʣͷѲ죬޿ֵҺΣ



26

䣬ǰһɴȻϮɲǵĹŷŻ˾ͱѹοյĵľϡ 
ӣңžвδڣУ֮Դֲʹ 
˲Ĵӱᴩ塣 
ЮŭʹһεĽ룬ȫȻĲκοء 
ʹˮۿתȴҧ˿Ҳҽг 
ľĵ˵ɶΣյҡţʱĴ̶ġ֨·¸˲䣬ͻ̮ 
Ӿ᲻֪һ㣬ʶĳײ֮ģǴŶĻĥĳ롣 
Ķ෴סǰȴϵĿ۶ţּᶨȼȫ󣬳űĴָȴĶס˷йڡ 
΢죬ٵĴϢţڵļվվȡ 
ƫͷһƬžУĽŲȴ˾ԽԽ 
¹ʷľŵⵣǵѯš 
ǰѽʪ˴Ĵֽ˿ֻһƳһϴĶ 
ֻ֪йµѯʣȴɽŵһļؿڣַֻܰˣҶһ£ʪĺı 
úڣ֪ӷ˿ֲҹͲҲϾߣҪûȥ 
ǣǰһ˵ϲˣһתĪĺͱŮ˿֮ʵ̫ˡ 
ԽԽģ˲ݺݵһҧסԷǯֱۣ´㣬ٲ֣;ĥҲһҪҧһ 
˹ȻԸ΢΢ɿѹƵֱۡ 
ȴͻȻסڴϢ˫ 
ʲάһ˲һ̣ײǿĶȫǡ 
Ԥȱס죬Ȼѱ˼ҵ£ᵱѲ棬鲻ԽĽг 
ۿѵĲ࣬´Ȼٽʮӣ˿¶֡ 
źϾͣԻشѯʡ 
û£ž֮ʣֻҰèڡֵ򶨣׽ˡ 
һ˵ֻ꣬úڰУһĵĴʹŭ֮࣬ٶ׺ҧһڡ 
ǣû¾ͺáĵĴ˸Ƿгصĳìת˿ȥ 
˽գ˿ͷͲ˰ɣ 
ӱˣĽԷڲԶϣסѬȾκ˫գסſھҪķ۴ 
һҹŨ峿֮ʣź֪˱ҵƢձһŰҲ֪Ҫճ 
˿Ŀ˹Ź֣ȫȻԤϲȥʲôϵľٶ 
ͷأԾĽ䱸ţǱ˯˵ȴֻ޵״Ц˯ú 
Ȼ֪Ĳ˹˲ѵøоãһΣ 
 


27


˲ͷȴ˹Źֵġ⡱һԶԶͼá 
⺫סþãʱ֪ׯΪ˳·ȥݣͼɵ졣 
˽Ƭƣ̼ׯƴ룬ɲǻ׽ڴ 
ۼֵֻһ۴ķٶȻǶĳˡǽ·Ķϰһ֪ 
ϸ˼һ뿪ľױޱһ㣬ת˲صС 
ϸ󶶶䣬һһδ̼˴齡 
磬ɫıӰͲĵ׷˹ʹ֮ʱʶı˿ȥִټδù˴ס 
һͷĴҲøǱ֮˿ 
ׯְֳ֣ģķ룬ﳤȥһ̧ۣȴúҵײ˸š 
˰죬˭δ˵ 
ȴһǳϤҾȻֵľӴ 
ԭһӢȻҲεë긧˸ͷǳĴǰ߹ȣһĴ˳ȥ 
Ƭ̺ҪӴ׳ȴѸٵԭ·˹ 
һιŹֵġ⡱󣬴ׯǰյΣô˾ǰһȥһ׷ͷȴ£ 
δԶԶ⡰Ρġڡ֮⣬˼䵽ײԼҸۡɵѵׯġ 
εķ˰ۺֻñ𴲵һͬ˴ס 
һ㣬ǿտҲֻല챻棬ҳС 
ʧ֮࣬ȷԼȻκ󣬸пһлֻۣĪ޻֦ٶȷȥ 
һ𣬴Ӵ׳һۣʱЩΡ 
ĬڴͷĺƬ̣ȻԼȻҲС˵˵ʵʲʱ 
Ծ̾һߵűߣţȴ־ףԼ˼ֻһתׯĺ󳾡 
Ҫģȴ봰ͬҪײ˸ 
һ۷֮ˣׯ꣬˭ˣ 
֣ܣãǶܻ 
ֻʽϵʱ򣬲ŻԱݳƺһлʱ֪·ʵǸгʲô£


28

ͷҡҡͷѯʵĿ⣬ǰ̻ΪУĳĬһ³֣£ 
СʶǱ˭ֺ«ľʲôҩ 
͵İ˻һۣãȻӽ࣬˵ͷ˵ȷȻ·ҡͷ²ׯļ¡ 
ԣʱΪжŵ˫״Ľˣ߸ĸ֪ˡ 
һ˾ױ޵ǳη˹ȥ 
ȴ֪ΪΣڴʱǰһýճޣ˵ 
ٶǿ⣬ά֮˵ͼȴ൱ԡ 
״ʱƽιιι֣ǲվ˱ߣĿǰׯذڳ⸱Ůɫǵ̬ 
΢ЦֻͣǼ򵥵ʣ˭ɫǣ 
ܲƽ޹ʣôɫǵͷؼȥ 
˼λػȻ䣬ȴƵ˦ӵ졣 
һ̧ۣͼŭĿӣ˵˭Ů 
ûĿɻͷתбġŮܿȻĿ˼ 
ȥݵģֿɿˡͷɥ߳ȥ 

ųĻȣƹӵݡ 
һ̤Ժӣͷһĵײǵأʯϵ졣 
źɫȹŮĴӵʰһװλ󣬷쳣ذף䱸УɫĪĺš 
ܰÿŮܻĽгĹգһҪׯġ 
ʼղΪü΢΢ԹĻһȦˣȻذ׷תĵоѩ׵ȥ 
˪ѩӣס֣Ȱ˵Ļˣۼֿ˹ȥ 
ҪסֻͼԲе֣ԶȴһĳŪ 
ڶߣǰһͼôԲеذף֪ʱȴѸԼĲԱߡ 
ׯ֣ϧСõˡŮŵȫڷеذ׻ڻϳĲϻһϸ΢Ĵڡ 
Ѫ䵽ʯ̨֮ʱɿűͼǰԮȵӣס˵ 
䣬ͥԺһ̶Ĳҽ˰ɱˣТһ׷ͺڷ˰ 
ɱƵĲҽ߻ǣ쳹 
Ŀɿڴ̧ۣͼԭϵƬǾ㤵ĲҽУűһҵĶ˼º󣬲Լͬ׹ڵء 
ãǿ̾޸֮Ļ꣬˲ԼԮȵľٶʵЩࡣ 




29

ǰ룬ڽͷű׷Ŵ򣬼֣⣬ʨ𡱵»Ҳ֮Σ 
˵ĲҽйԺﳾƬĴǣæűĻʧɫĺ 
˿ֵӣ˭ûֱЮֵĻ΢ɼһ£˶ע֮ʱĵĳסŵ÷Ů 
ʶȻԺǽ壬˽ɫŮеذףȴεļڱЮߵľǰ 
ۼ⣬ѿǰͷݵĵ΢΢Ŀһ϶Ǹվİο͵͵Ķź̽ 
ϧӣ˶ί󹦸һ룬ϰ;ϡ 
ۿźɲϳٶȵĲҽ˪ѩ˰ΪҺ޳𣬽Թؾô˺ְ 
δ䣬ͼǰ̽ʵĵľţ֪ΪΣȻ˲һı֮ 
һ޴ľ嵹źЯελ 
ֳذ׵Ů֮˫ۣȹ񣬡˪ѩֶŮʧˡ 
뺫վһ̾һѾͷׯ㣬ΪԽԽ㵱֪ɣߵˡ 
˪ѩۣסҡͷҲţŮ꣬꣬ǾҪˣһǱݺġ 
˵ݺ֮ʱɫһȻܿģĿеĶҡ֮ɫֻοŮΪһȥ 
˪ѩҡͷŮǼɲɣׯǲҼǲѾ 
˵䣬̵ĵһЩˮ֮УʶһѣģǰѲŸӱذף̼ 
ֶŮ㡣˪ѩЮŻ꣬ 
ٶȱЮֵ˷ǳϣſ죬ݿĲҽƺ 
졣ϣĺֹ˶ӣתԲˣ֣һζҲǰ취 
˰죬ۿԷһԲĬϣʱʹһɫ 
ĺ䵭ɫȵŮ˼Ȼû⣬һȥ 
ͷ˵䱸ɭϣ˪ѩˣͷֶŮһʱֳʲôɲȫΣ 
˼ˣ΢ЦĿɭɭģ˵ĺܣ˼ңӦͬȥɣ 
ĿͶӣԷ򸾵ı⣬ҪͬȥԱ⣬ֻǲõ˪ѩ˵ 
ЦЦһ֣ӣ˼˪ѩ橶еĺ 
ׯĵɭϣû޷룬ʶȻӦ˻룬ȴǴδȥġ 
ˣٵ۵̨ף˵εײ㡣 
⾰˴Ѻķ·طֻطȴƺͬǧĲ˪ѩżΪܵĹϵ 
ɻ󣬲ģͷͷɢķˣȴڴ˼̧ͷ 
һ̧ͷںϵ˪ѩס죬ĵ 
ֻĵ׸ܵ޴𺳣ȴԶûп糣ôǿҡ 
ǰ֮ȻѪ棬ֱͦ˼֮ʱȴܿտ˵ķɡ 
ӴǰϤף⧲ľ£һ硱յľҪѿڶ



30

ʱĽ˺ȥѸһľȺͽ 
꣬ѧյĴɣƽǧ˪ѩϵֱ⺫ĵ֮У 
ͷޱȣȴҲʵ²ǺеĴϵʱʶδľٶ 
ֳȻ뷨һ£ȻƳһ۾Υ׵ܺеעץŮϡ 
˪ѩ㲻ⲻĵطеɫƽͣȰ˵ű˵δޣЩȥ㸸ߡ 
ɸ磬ǱԩĶԲԣ˵ǻʵġ 
⻰һڣʱ˱仯ɫ䣬¶˽䱸ɫ 
˪ѩͷһʱ׹Щ漰ֵǲ˵֮ڿڵģһ˵ƣƲѣֻɱڡ 
˼Ƭ̧̣ĨȥϵۣеˣѸٵת˻ͷ 
ܰЩ˪ѩʵǲ²죬ֶŮף˵ˣҪ⡣ 
ֻ˵ϴ 
ңֶŮֻŮ΢΢ĸһȻҲ˪ѩδ򣬻ݲЩĵļ 
ϣԴδøɵֻۣĿе⣬ȴþ˴˵ĺΪ֮ɫ 
һеˣŮ˵Ҷ󣬺ԥת̤˵ε̨ס 
˶ʯ쾪вע˪ѩ֮ʱӣµһۡ 
ͼ˵Ĵ磬ĬĿǵȥ 
ʹڵϦȴƽֻ侲ĿʾܵܣҪ³ç¡ 
Եͷ̤εĽŲȴȽ֮ʱҪࡣ 
ߵͷɫѰ˪ѩΪƽĶŮǲܳģԺỤ̊ԽͻƽľӴ 
µӺĬĬƬ̺󣬲֪ΪΣͬʱ뵽ǰһƵ¡ 
ķЩ΢ķ½֮ʱҲĴ˻ڱ˴֮䣬ղɢɫ 
Ǻԭ򣬾Īˣ 
վڻϵˣԼͬĵͬʣȴƫƫ˭Ҳ˵Լȷ𰸡 
˵࣬˺ֲ޻ϦĲ£Ҷʢš 
һ£Щоɵԣ࣬һشͬɫƬƬϣŨȼա 
öѵ㰲ȴԼҲ֪Ϊʲô? 
ƺЩҪĻҪ˵ַ·Ŷ˿ڡ 
ֻǹеֳȻǧڴʱ˿̣˵顣 
ʶֻǼ򵥵ĺһк㾶ֱ˻ȣžķ˿ȥ 
󣬳޻֯ͳĿվһԼԼģĳֵ졣


31
ҹ˾佻ʱεķΪ֮ʱ 
ӿļ˲۵ɫѴϣڳҹѲӵӣ;ʱĺҹ̸䣬ܿģ˵εڴ 
һ£ͳ˼źɫĹԲС׳Ȼһ£ֱ̧ٶȷ 
ԶھǵĻʵԣڹŹֵز֮һųơˮеɺҩ 
ȻҲ˵ҫΰķ֮ʣⲻ۵ССԲڳĽǰըһľ޿ӡ 
ԭ˵Цλ̫ϲϵо֮ڣСĽνġɺҩǶõ׻ͬ״ 
ʱ˼ᵽˣΪεճ֮ǰ֮ʱϵһ⡣ 
˭֪һĽǱѪеĺ̺壿Ǿ춯صɱ 
ֻǣżһ棬³ƺҲûиõĲݾߵİ취 
ԥ죬ε׳еĺɫСı˱ۣȴĽ 
ллأϸ΢󣬳ֵֻһʶĵɫ̣ڴ磬ӿȥ 
΢΢һεʱ䣬һȡ׼õʪסڱǣ̧̤ɭĵΡ 
ò˵Ȼֱ֮ȷȻֵڡ 
ڵзͬ䣬ͻ£Ϣ˳˯ 
ֻڵĴ磬ϰάһ˿ɫ 
ܣûȫ̵ľ˼ƻ֮ǰ಻ 
򵥵ôˡɺҩĽҩʵģµȥ 
˵ɿЦ򵥵˵ҵȷǱݺģ 
ԭС˵ģһֻƽ᣿ 
ᣬΪڴأȷȻǷ˻ɵЩЦԷǣֻţҶݺɡ 
Ҫѯݺ֮ˣֳȴȻס˿ڣƬ̣϶ˡ 
˵꣬εϷȻ΢ѥӲʯ̨ϵ졣 
ɽŲƺû̫Ϊ˵ֵ֣һˣ׵ɱڡ 
ֻǣҹģ˭£ṳ̂ɭĵΣ 
ߵĽŲУö֮½֪µ֮ڣȫܵر 
ǣ˴һʼһ·ȴ˺Ȼģȫûֲ֪ιʣȻװ˲յӡ 
˼ˣԾս嵶ĺͬ䱸ֳһ 
ǽͷĻѰ̨ϰģɭľͷ 
ֵͬʱȫ֮ʣǰƬڰУȴһĨɫõЦֵط꣬ҹɣβյ 
δ䣬һ̳ӳŮͬյͱ 
Ӹһֽ£ͼЦǰæƣ


32

źķ౻ҿľ㣬Ѹٵӿ 
ڵϵ¶Ȼ֮ɫȻѵϵ飬ȴǽȻͬ 
ֵܽԷǳé®֮ľɹڵĴӵܵнӹƵıյһڣ޵Ȼþơ 
ȻЦݿ˪ѩ£ƽڴͣɺƣص׵ĳ𡣡 
һ˪ѩɵȻȻعΣֱԣĨǡ 
ȴֻ֧°ͣǰԴŭɫо˰죬Ȼʵϲ˪ѩӽƽ 
˵꣬һ۶ʼճĬӣԾ̾һ 
ӱͷһҪ֮⣬ֲʱֻ͵Ĳ⣬λڴ˴ 
ϰִټֳͷȣȴδ¶κοգ಻һ·βٶ¶˿ۼ 
˳ֵݲȣȻڴغѾã͵ס̤õ塣 
ãɲƽǻʵ۵̽ӣ֮ǡ 
һֵǷ̸ɵǱ֤ʵɣָֻ֤ƽᶯ֣Ե׶ĸһټ 
ֻڣδȴǹһˣǰô£ʹȶء 
ֵһ˼Ȼµ˶Է⣬Ա㱧ˡˮˮ͡ͷеĶ˼͵пڡ 
ȴãһﲻžյֻǳã˿ֻƬ 
Ĺӣĵ˵˽룬Ȼׯô֣಻һѵ⣬Ȼ 
ȴֲͬΪûΣԸϵشЩԵʱʱ˶ڣֻӵľȡ 
ͷΪܵܰԵǣȴڴ˼Դ˳Ĭ 
ɫѯʵһʼ֪ҵݣ 
΢΢һЦݳǳ·İˣֲ׵ĴһޣҪ֪˵ȥźñɣ 
˵ǼǳĸʹȻҪ˵·̽ˮʯȴû뵽һȴ鵽ϵĶ 
ԭ;ӹģǲͬ˵Ļ󣬱㶨⡰֮͡ƣϰ 
һ֤ʵɡݣҲھͽǣƣͼߡ 
һжϣãõƳüͷֵƵ鱨磬ɲֻоǵĻʵ۱²С 
ߣԽԽá޿ֵķ¾յͷͶλڴݾӣһλؾְ̽鵽Ϣرڴ˵һλȻһаã򡭡 
δ䣬һȵ˸ǰƶ䣬Ľżһĳʱ㵽С 
õסˣҡͷƶʱװһ裬δϵǰΣᱻֵЮʣԽ 
գգۣĿкȻһ˿ĵ֮ɫȵϢµЮߵĶʣ㵱µ֣ 
һȻһ£ʵ´ͷβǳƣ 
ĵĵͷš 
ׯҩӵЩ˼飬ֶ֮ͬ 
Ȼǡߵͨ죬㬵ǲ⡣ 
⣬ûо֣˶ӣͽ¶ˣֵɨء 
ȻҲ뵽һ㣬ºЦ֮࣬ȴ˿ɣһЮȡԿ׽ֳһĴеĶ 
ЮڻеϣĲԲֻԿ׿֮ʱƶԵ߲ 
ҡͷͬ޿ܲİΣ 
ԭ򡣡˳ϵЦʱҲҩʱˣ 
һ˵꣬ǰɾֱͦͦĵ 
㡭һҪȴΪʱֻȫͻһԣƿ˲ӱߵĳ 
³ǵ§§סǰߣףĴ۵һǣҾ˵ܲģ 
Աϣְһɱľ̳ӣԭ·߳ɭĵΡ 
ͷҹ֦ͷ繳֦ҶïĴ£ңңĶŲԶĵھ˾ٱ 
︹кȻһϤķ죬˾յҧгݵһģ˵ҩȻɿԤȳ˽ҩˣȻǡ


33

˵ȥε̳Ӿ˲˵ ҩûлĳɷݡ 
ֻҪùˮкǣȵûʮڵص׵ļϳ¾ơ 
Եӻ˯ڻʾ£ôεׯһѺʱʼٸ״Ҳûкõȥ 
βһЩѰ ҩԤȸ˽ҩ״أмһ˺üҩ㶼Ȼ 
ӵλһֱǰۼɻ󲻽⡣ 
ͷµ߻صˣʵйҩġСס 
Сҩݱĳθʵ̫һ紵ݶµһϢҵֻһֻʱķŹǰж 
ɺޣׯģɽģˮҼš 
Թ޵Ŀ˰죬ź֮ķӦ̫֮£СĽﻰ˵˳ 
ЦǳʶȤת˻⣬Ѿץ֮ʵ 
⻹ʣȻǹصһ˸ĳԣӦؾΪҵ֮ʱ 
ֻºѣץ̽Ӽ࣬ɽ޶ãƲ˲ΪΡ 
βͬĿܿ࣬Լӵܣǿֵܡ 
˵ҪҶ̣ҡͷҲôսͷ㣬Ԯ֮顣 
ĬƬ̣ҡͷӼѱѺУ֪Ϣֻ£ǽͣǰһһ̾ͽ˹У 
ͬгظ֪¡ 
ڳŲ˶ãΪٴ£˲ţûվͻѰڣˣʱ㲻ò˵ݣһ·һ 
Ҫ̣ 
ֻ̣ķǷֻ֣»նݳȻֻ֣ 
ԥһ£ײóԮȹˣͬʹڷεĵ˵ͷְš 
ȥǰοſ˫ۣˣڲҪΪǵĴҵһˡ 
Ȼ˷ܵӦһĵմģҵˣٷȥ˼ڱϵĵ 
һţһϰԵȣ߿˳û˹ĵͽӡ


34

˪ѩǰһԤ±䱦ĶŮصؽ˵εݻ̡ 
һׯ£е̿ͨͨõϡ 
˭֪ϰӲѰĵҲ۵ףĿ࣬ȴľƵĸɫ̾ߡ 
̵ڴʮӣϰƤ޺ȼյŰ˲йƤһ㣬Ѹٵı 
ۿ̾߻һһף̵任һһȶˣ̵ǸȴɰȻˡ 
⣬⻹ô 
͵Ź̵λӣ˲ʵ亹ү⡭ǼˣǶѾȫˡ 
ȷʵǾȫǽɨűصľƬ۳صȣ׵ 
Բׯ굹壬˰ְŵ󣬸õǰĻµߣ֣ġ 
ҪѼ䣬ʾףȴëȻġڡһսľĸһͷͱŵõ˼ 
侲һ㣬ɲǺģɿĳȥȴھ֮⣬ͣ˽Ų 
ǰʵİеȽӡͷڻ¯տͨ죬ֽ֮ˮ֮С 
ȥ֮ηˮڣ֪̾ĵ̿ˮĬĬ˿ȥ 
ʵˮУЦ绨һһĳǰй֮׵˹ȥ 
ӵȴʼգüŶδƶһ¡ 
֣ɿˣȻոǿײͭƤģƤңֻһߣŪˣҪٻһɲǼ׵£ 
ºͣ·δΣֳ̾ߵвˣǾ֣Ҫȥһ㣬ʢȭȭ 
ͷвȻ˿ҵɽһ۱ǽͷ̣вԼ׵ܣԹ̲ϴˣе 
δ䣬ͼĿһ˿еЦ⡣ 
ԭʿײ㣬ʧʧּ֪ƧԶ뾩ʦδɽ̻ӽ£Ǽʶһ 
һ˵ţѽ˵ıԲ˳ֵͷ𶯣Բ˵ 
һڵվͽ 
ȴڴʱһ, δƽǲ̵ģˣͲ˪ѩƴ? 
δԷԣĵĴ˸Ƿ֪Ǹ¶ǰɽҩɽգñɽ˪ѩӼ񵽣ðһʦʿֵܣ 
ϵĵͷɣͣʥ֪ͣð䣿 
һһͽ١ж˸ɾ 
΢΢Цţǰһȵʣͷһ̡ 
ֻ˨ľ֮ϵˣ֪ʱѽǶʯǽеļӳ˳ĸ첲һһγ 
صһ˲Ѹٵĳ֣ľס˷ֲԣҪ˵ 
ָĿס˵˫󣬲Ѵ֮Ͷð֮˻޵ס 

***************************************************************************************** 

װģǶԲ㣬˧һѣˣһˣݵģϧС̫ǿ̫RPͺ㵹ù˻ݵΣա 

= =||||||||


35

ܲĿȵѹŵñ˫ۣϺ罬 
ģҲŹġס 
տ꣬ɻۣԷͽŵ 
Щ̣Ҳδ̵˼ĳ̶ȡ 
Ȼνȣȶѡ 
һķ֣һţһʱ˶̱ӵϡ 
Ͷͱơ 
ɶǣԷȫû˿ܾ˼ŵ÷ʱ򣬾ȻȺΧ֮£еȦסĲӡ 
Ǹ˸ס 
Ծ΢΢ſĴ׵ľߵ̽˽ȥڿзúδĿĲӡ 
աġѵñŵ÷ԹԵռȥı˺󣬷ŷӦ̴һ 
ʵľױ޸һͱ׽˸ţʱִ޵Ľڱ󣬻ȵĴھţµ˼ 
ۿ˫ס̿۵ķλȥԭ޵ɫһһĲҰǿҧҲҡ 
Ȼǲҡ΢ЦĽҪ⿪˻ٽһɾûиǴ·ˣǰɣׯ֣ 
һ˵ͷۿƲԣҪȥȱĻ꣬ҲֻôӻδյӰ˻ 
˵ڴ˼Ҫ㣬ӵϵºͣȫһֻׯӺЩΪ˱סǰӰɣ 
һ㶣ʶ̧ͷǡöЮȻ²Ȼ 
ⲻʶǸӡ 
˫ۣһ˫֮ͽۣһƴҲҪĿĵľȻ 
ݱƵһ̿ʼ˾ͲǸΪᣬˣֻˡ 
ԥĿ⿴ȴżᶨĸ˵ӵһۼ㣬ұ֪һϲˡ 
óһ̣˵⻰ȷȻǳġ 
һ̵ģȴѾȥ 
ȻϲеֳȴҲؾȲɵģΪ˾ֵܣں˺ 
㣬һĸѪŨˮ 
һʶİˣʹһʱԣһ֮׵ֳأǶô׾ܵõĴ𰸡 
΢΢ĴȻһие˳׵롣 
û֪û֪ģǱᵽƽϺһ˱ء 
ֻ֮£Զëһ


36

ǽͷҵĻžȼţӳǾɲۡ 
εǯ󣬲ûɿ˼ߴӰںĻӳ£вƴš 
һ£ܿʶԼȫûѵأյ飬ʱƿڴ 
ȴѵðֵֻͣǻ㱵Ŀŵεڣ˵һûĻƭ˵ġ 
˵꣬ԳЦЦ·±һ㣬ָҫŵЦݣƵģеһԡ 
ڴ֮ǰͷºЩϤڵĿԣ⻰˵ɣ·Ȼ¡ 
ȴ֪ǳˮһӿľ⣬ɫĨȻ·סգ֮˻ 
Ǵ⣬׷ˣʵ൱棬սɫֻһ˺ 
˵֮ʱǿѹʶ˵µˣδеǵĶԴ 
ֻǾܾһ̣˫ѹ־ͻ˺½֮һбû˿صء 
ֻЭֵܰȻȥǶڳ˶õľ 
Ȼһ֣Ӵһʦ·ңȴ֪ʱطꡭ 
ǰһν 
֪ΪΣͻȻǳǳĲģŨصĲ£µҡͷҲġ 
ף̵ĺӶţ۽΢죬ȴǿ׺ݣȴ֮ؽ衣 
ӿŵֻĶ˹ֻǣ֮ģûκιݵΪֻƵ˵ͬסԷֻֽš 
ԶԶţһӵ 
漴֣ܿһ˲ϵʲô¶ûзһ㣬Ĭĺһ 
һˣڲԶŽ䱸õׯǴһæǰץſƺڷ㶵˿ 
ۿȻǹ˲˼ԭһɣѸٵȥ񼫣ЮԽѺ 
ӳĬٶȵĽסδķʹòɵǣһشӡȻ˲¶ࡣ 
Ǳ߱ȴһ˰죬Ȼ˵ת̤˵ڵ̨ס 
ܣû°ɣĸΪܵô̼̫ѵõḡ飬һĹѯʡ 
˵ΣãȻķƬ̣ۣ΢Цû¡ 
Īģǳ֮, ֻΪǰſʱ˵һ䣬ϲ㣬ƭġ

37

ҹڶʲ֪ƣľҫţ˺ҹĺĻ 
ڵϵͬӰĵƽ˿Կ׺žƺ«Ҫһתͷȴ˴ʯϴҴҶµĵ 
ү£ع֮ᣬѾͰ˷ųɣ 
˵䣬ͬѾٵĴţԶ֣ӳȥϵ 
ˣϴ˲С˹µҲ£е֮д벻ҪС˼ƽϲǡ 
ǰ̵ǹͬһһ岽һҾһ㣬ɻ˵Ρ 
ʱ¶Щ΢ǰףֵ֮ããȻվڴ£ͷһγĲ֪úȥδӡ 
һԸȣֺãɱϣ䣬ʶھ֮ʣܻʵء 
ֻȴʱΪֳͬǼδңֲ֪ͻǷı 
ʵѱ̽һȴƽ޹ʺ˵Ľ˳˽֮С 
ν䱸ɭϣųף˿Ҫٽȥȴ죬ӿϺһ׻ǷӲ˵ðմ㡣 
ڲ֪˵Ȧף˵ҲǱˮڶѡ 
Ӷ˶񣬿첽߻˼ǰΪӵĴ 
һ̤ӴͷĴһö˵Цֵջ߷ֵ 
⺫ĵη羰ãĴʧ£֪鳲 
ȻڰͷϿãȵ˯ˣŬĴ񣬳һĨ糯Цݡ 
Ǽ˯߲㣬ĨЦģֱ̲סȥúõıһŸ˵ҫӰ 
ֻദʱȻȴٶЩ˽⣬ۼһЦ绨û׼̼ǵ 
ҳǺԵʣȫ޹Ц޼ƿʩͷƬ̣վֱѯ




38

ʵҲûʲôգգۣҹ£Ȼ˺Ⱦģһʱ㣬ֻǲԼ¡ 
˵գһ˫ޱڴ·ԶӲܾһ㣬ԱԹ֪˻㣬ϵŻ 
˵ߴǷȻǰĳͻһجΣ˴֮ĹϵȻƺδй©һ㡣 
ݵ·ϣǧΪѣΨû뵽ǣᵱһȫûз 
ȻòԣȴҲʱҲܾɣĬƬֻ̣øŻͷʵҪʲô 
΢΢һЦҲûʲôҲ鵽λɡĻһ£õĻû׼ܾҲ˵ 
ֻۿȫע˹ͷЦ˼ЩȻȥ˯һ˵ 
ҪٲţϣӹȻһǰѻ˵ߡ 
ǰȻǾС 
ѵõռһϷ˵ıԸŷĴһǷ˫˸е̬𣿡 
Ժգ󣬴Сڱ裬Ź˵ģʶⷬʵȻȫ¶˿Цļ 
̫ȻҲ͸ţʵҧгݣ֮Ȼ 
Ħȭƣͷֵ׳Թ˶ҲЩۿɫƣæ޹飬Цġ 
˵ġɫ, ɻƽ꣬¸£Ҫ˪ѩˣ֪Ϊβ粻ģƫƫʱͱ˷˻ʵ̽ӵݣ 
ü˼ȷѯʣ˵µΪҪݺҴ磿 
ֻû뵽ݺ˱ȷǻʵ۵̽ӣԴǰŻ˵š 
֮ǰٸòһЩ£֪ƽΪӣӲһΪӣ 
ǰ֮뾩Ϊ裬òλھΪʣ˵ǲΪϵӣӦھǲǡ 
Ҳֻ϶ѣڴ˶գؾȥׯꣿ 
һׯǺΨһĶӣȴڱ֣ˣƽӶҲ̫֡ 
˪ѩף˺ӣ˵ƽˣǻҪΣԸҪѪԶӣ 
ݵĵĻȥ˪ѩǸӵһݣ 
꣬ͼζЦΪ˪ѩΪλһ˼Ͷأ 
˵ɱ˪ѩ£ȻֻҴڣûгɹżɴҪȥҴ磿սȭͷʵ̫ˡ 
̽ʲôʸ˵˱ɣ˷ۣ֮ҵǸߵˣѾڣ޶֤ 
鵽֮أӲǴţ֪ȡ֮֮ĵ˿ϰæȻͼı 
¹رİΣȻǲƽġһ£֪ΪΣȻЩڡ 
һΪϣ 
˵˵ȥɻǰֻ̿Ӳãһֶζѡ 
Դʾܾһ̧ۣȴڿУڴ˵ȥܾĻ 
Ҹʱ俼ǣʱ㹻ҳݺ֤ݣ˪ѩĸڣɲ£Ը⡭ 
˵һ룬ȻףЦЦǰЦݣЩɬģҲѻ˵꣬ô˳ȥ


39

ܲҹɫҵӶںƲ㱳󣬲һâ 
һƬž߱ڵĺӰŨīҹɫڻ£ѸĴطͣЪĳŵεķݶȥ 
ĳ£һŵĵҹмįҡţӳû̸Ӱ 
׻˵ºɱҹ߷Ż죬˵Ϊע᲻ͷ 
벻ᣬһֻ¸еᱻϼӷһʹ˳ĴоȳɣҲûܵķȥ 
˵ʵڵģִȴǣסɵİΣı֮ƣҲδǸ취ҪգҲ֪Ϊʲô 
Ϊ˶Ϊ˴ﵽĿģԲֶεӣ 
˵䣬ɫӰм˦˶ԷľǰһӻȵİӰ˳ 
ʵһֿɿˡһƺϰ䣬εӣָԶǹͬעĵط 
ֻʮҹµӰ֣ͬ˷ĴӺݶһԾ£ʧڵ֮ 
ˣ֪һƱ˵·ƤٶȵĲ˹ȥҴǺֲһġ 
Ȼһġңǰӵ֣һ˰ɴǴ´࣬ͬҲֻ𴦽Ӧǳﰭְš 
ƽ͸Ľ飬֮ʱɱһסѯĿ⣬ҡҡͷĲ²⡣ 
Ⱥʵ۵̽ӲҪͷҲü˼˶һۣܿĴ˹ʶ 
·ĺˣпƽӣ˪ѩֳΪҹζ࣬ɱɵġ 
ֻǲɵģƫҪȥ˵Ӵյһ 
ˣֵǺãֶٺЩ飬ܼܲȡ꿴Щա 
˵أɫҹɫ粻ǻҲôһеȥ 
ҹĻ£˵ģģģֻҧгݣ޲ý̸۵˴ж˿飬ȥιаΪֵܵĬ 
˭֪һӼҧĺݾȴĵĹһ䣬Ҳֻȥ 
һ⣬ԣʶв°ͣȷ˵ʲô 
ˣҲĳɣԵľǰ½ 
Ŀ⿪£¶ͷѴ˺ɫҹ£ԾŴ죬㣬Ͳµֻȥ 
ԣֱ׳ 
ûС׷ŴϰˣûʲôƣֻŵǣΪʲô 
ǰΪʲô? 
ҲĬĬԼ 
ͬǸ˸Ͳһ£ִģҪվһ 
ׯ˻˵ΪһԮ֮ȥæΪʲô 
ΪǴαҩʱŲǷϧ 
ΪǴ֪ʱ㣬̹̹һӴǷ䣿 
Ϊн⿪ĽǷݸм 
Ǹ˼ʹҪԼ¶ȵĽ 
ߵģΪӷſʱһ䣬ϲ㣬ƭġ 
ʶʱôĶ̣ĽȴģĶࡣ 
ķ֮࣬ƽ޹ʵģͱѶ 
ô֪ΪʲôĽųһţµĻУͷʲô¡ 
̫ĹϵûŵƣЩƣǱסʲô 





40

μ죬ׯ˵ĵڣݶȼ伸Ծѵεڴ 
̵ͷ֮ʣȴһȵӰײš 
ŮɴһɫȹдŴӺƣţƺûпںд̿͵˼ 
Ӽֳذףɫңһײ֮£ԼԼ¶Ƶһǣ˲Ͳµλƽǧҹڴ˵ԭ 
˪ѩС㣬ԥƬ̣ժϵ溹ͬһͬڣ֮Сһˣ߸ܽͷǡ 
ŮɵĴһ·̸ֹ֮ϡһЩδӰӣȻȻһЦɸʲôˣ 
ڼǰ˵˴ĴԣʶľͽλǧС㵱ɩӿºһĸͬ 
ãҲûбİ취룬ֻѡ㡣˪ѩ֣صĵ˵ͷ 
ֳֺƣһ·ͨ裬˵ε 
˪ѩҪԵͷ֮£ͷĽ֮ϣȴһص졣 
˶ĿأǾḻһ죬ж˴ʱ˼ʣͼ 
ѯһҹ£Ƿ֮䲻ģȴ˪ѩһУһͷԵڵء 
˪ѩһ֣Ҳ̨ϷӵĺˣֻæŴӵڴ﷭ҵԿףź󣬱һ˼Ŀʼϵ 
ۼȺ˿׵ĺᴳҲֱ䷸ˣƺ˾ɱ֪Щɱֶǵзѡ 
Ϊ֮еĴȻĴɱţڲһ˫ۣȴʼɺͲ˪ѩ֮תתȥ 
ǰһٶǺ˵񣬺óڴ˵ɺϣʱµ˶Էݡ 
ҹǰ̽Ǻôˡͷս⿪ͬ³̽ 
ͼȺ˵һ٣ȻǱϳ֮һ˲ľš 
Ͼ͵ϵ˾һںĺ漴˶Է˺ɱתУͼսپ 
һߵѹʱӴ࣬ƽܵδԭ˪ѩǸӵŮӡ 
Ƶ£ҪͬʱӦʮѵĹǳ쳣ûã˪ѩðֻܱǽ㵽ֵܵ 
ۿδΪ˱ԭܹ̲ĸ첲ϣתۼͶ˼ĽˣŮȻµĿ 
磬ҪٴˣҪĲҵ𣿡˪ѩźԾ㲻Ҫɱˡ 
һҲ˲ü޵ɱѸٵתͷͽֶŮͼԾذס 
һתͷɱּлɳˣ¾в˷ŻͷĹƣеĵ޷к˹ 
һԵֻޡĿʮѵ׵Ĵ翳˹ȥȴڲȫ£ʱһƬ 
ϣڵ֮ǰȴһѸװıӰʱĴ˹ 
ڷĳ޷·ǾҪͼ֣ͿĵһʱڵϷСȱڡ 
籼ףѸ磬ΪױޡΪ׵ĺҧгݵ³һ֣ 

###################################################################################### 

СܣMSӢ۾ɹˣ˧һ=v= 

ΪëһϾҪùԤУ = =||||||| 





41

Ҿ˵۵ľױްɣ㿴ͱ˳ڽׯţʱôǽ 
æӭĵûȥֻⷬĻ 
ͷΣѼ䣬ͻĶһԮ֣ϲ֮࣬ȴҲΪİΣһġ 
ĺ˽ƽѵصĴ̿ɱ֣ߣ̵һ͸֮ͽкݾ 
ǰһ֮ܵסʮѵѡ˵Źֵ͵ϮǶȣڲִټҵóѡ 
һһ³ɱѲ֮£Ȼı·硣 
ױ޼ǿ֮أ岽ľ룬ζ֮ʣŻصýʵܣභ֮ʱƵı˵֮ڵ֮ 
ȻõβΪ˹۹棬Ϊ˹ѺطȻÿеײ㣬ΧҲ֪ 
ǲɱֻɺͲ˪ѩϣʹױ֮ʣоյĿʮεϮ 
ˣ֮ʣǶٵ˲ϸСˡ 
һСڱ裬֪˶ٻ£׹Ϊȴػ᲻˵һ䣬˺ƽͷˡ 
ǲǲϵΪ˶ȡƽļ̳Ȩƽ޹ʵ֪ưոݣ 
뵽һ㣬Цɱִס֮ʣһѸٵĵֵ֮ǰ 
ҸݣӵƽĶ֡ 
ױ˦˱ϵļѳʮɱ˲գ۵ͽΧУȵ֣ɱң 
һ֮£ѣҲϵʱĺ 
µɱʵж֮䣬Ѹٵı˷򣬸ĴԲͷֵ˪ѩȷȻǲɱ 
ԭŲգֻܽſֵׯ꣬״Цһʱ棬ҲŴ˹ 
Ž䣬Ĳ䵽ǰ˺ȥͷϵ֣һͦΪ׵ĺ޿ֵҲң 
㣬ǡۿһһҵֵܵǰȻ޴ͶƣεĽɱֵĹƵ˹ȥֹ£ɱֲɱŭ֮£ߡ 




42

˪ѩ״ݣΪЦǰһһ½󣬽л֡ 
أأһԵׯ겻ʱ䣬Ŀеǰ԰һһȻɤӴģģֽˣ 
ⱱһ޶ʨʩչǡƽըһף˵ǷͬСɡ 
иԭڴ˯ֵҹͻġ˯б˸飬Ÿֱߵĳìŵεķ˹ 
ӵ룬еƺܿ˼ת 
ۼԣХһ𣬺ɱʱ˴ɱļƻսߣˮһ㼱ٵ˳ȥ 
֮谵ɱ 
˽ԴǴ̿ɱͬɫϵĺɫҹ£ӵһʱ֮䣬ҲԽǴӲɱֿ 
УֻǰҫĿİ׹⣬űнĽֲ֮ǵǽǻеĳì 
ʱƣһǰƺŵ÷Ĳ˪ѩ˵˽䣬ױ޻Ӷ֮ʱɫıɴܵߣεĽΧĹ˿ȥ 
˪ѩһ˫еȺѰδӰ 
ȥֻһƬ⽣ӰѰõֵܲеӰ 
˼ʣɱ֮еׯȴȺա 
ڶѳìĻ̣Ѵ󵶵ĿɱͲסĴСǻòͷеıĶкأ 
еϵóŻʧ⺫ޱȵĹүԼͬĶ˿ 
һׯģԱȺߵĺɱ֮С 
ͷɱȺĲͶǰԼļƻʨ𻳺ġ 
״ʱһĳìԥĳׯĲྱλ˹ȥ 
һŲƽȫĹʶ󣬳ìವһ˺ȺۿžҪᴩׯ겻һϸ 
Ƽһе֮£ֻʱķķ 
ϸһתžױ޻˦˵ǰļˣֱǳìķ˹ȥ 
֪ϣãҲֻĬĬα޳ܼȵõСֵֵܡ 
ֻڼıͬϸСӣɿȺлһԲյĲì˵βࡣ 
ǳìƺε֮죬ױ޵ıҽһǲܽڵأֻഥһ˲䣬ìͷһתһɱĳ˷˹ȥ 
һ֣һ۽⣬ȴС鵽Ǹì͸ĵĺˡ 
δֵĺɫӰϨУϡ䣬·ӵӰ

43

ģ˴ɣʱױ޻س֮ѳɣ֪Ȳֻɫ׵ĳѣСı󡣡 
ʱ˼ʣҲѲìƿ֮ǰɱִ̿;ҵĺݶһʱֵ̣óԸϮ 
ۿǼٷķì⣬̼ҪĺģһɫӰȴʱ򼫿 
ֻ۵һìƲӱײͬʱббĲ˷ȵС 
ԭδʱ˼ץס˵һˣ֧ţٽǰɱ侮ʯĿɱ 
ͷìĲ֮£ĿĴɣҲͲսڱµ󣬳ĵΡ 
ȥǰ˶ע֮ʱĲ˪ѩɭɭЦһЦһסĶתʧ˽ݵתǡ 
磬磬ôòײű˺ɱֹӽķסֳ˵𣿡 
Ҫס˵ܵܵĸ첲ĵĿһ۲һзɱδޣĶţû£Ҫ 
δ䣬ʧѪѣоһ˲ȥʶ 

ЩɱֵĳˣǺܿľͿס˵ơ 
Ѷĺڲ˪ѩˮУΪѵ˸Ĵտ˵ɣ˶ӳȥʻ 
Źһʱɳȥ̽ݺɵ֮ˣҲüĿ 
֪ݣֻ֮󣬵һ¾ǽµϤڣΪ䣬ֻøׯҸӵĽŲ˵Ρ 
ܿľٻ¸˹Ƽɵһ˲䣬ḻϴͳʹҡҡͷìͷ̫࣬ϷֻΪ 
ģɸ粻ġ˪ѩһסǿӣʹҡˣô죬ô죿 
ɵѾͷʲôҲǻšϴתɰδޣ£¡ 
ӣûɵ£֮࣬ɵȴѰڵܵܵıȻһ֣꣬𣿡 
סսȭͷӿӪȴ磬ͷȴǴΪ˾ 
һԸǿӲ˼ʣȴʵ̲סҪʧʹޣȴʱֹס 
ңտ˪ѩӡమδޣŸӣȴòˡ 
صϵһ̣һβˮ 
˪ѩӣɸоˡʱڴȴһǰߵׯ˻ 
Һҵݺɸˣ⵱ڣѾǳᣬѾԸˡ 
δűĴɤڵεڴ˹Ľš˪ѩӣİɣͿ԰ᵽȥˡ 
˵䣬߸˵˽û߽䲻ģȴ˲˪ѩ˺ѷεĿ޺ 
ֻ£̫ˡͬȻĵͷִӵļ磬ҺܱǸ 
ɵϵشӱ˹ׯĳìҲΪȵܵ˶ 
ƺΪ۱˵ģףɡ 
µļľȻʯСʱߵʱ򣬸һֱסǰ㣬Ӳ䡣 
㡣ϵģȥȴֻƽľͷΪ˾Ҳš 
еİŨҪȴǰţ֪Сׯһͬ󣬾޿ܶȡ 
粻ҵ֮һ 
ģңЩãȻĿѹȴеοһ˲䣬Щ 
ûˣû˿Լѹʱסģο 
Ǹʱȥ֮ʱҲǱ˱Ȼóһʱܶ 
ӣ㲻Ҫѹˡֱס 
ŵȹһʱ䣬͸˵ģԸΪѵ㸺𡣡 
ϣȴʱƿķĵļҪδȥĲ˪ѩƬ̣ʵС㣬ԸΪޣ 




44

˪ѩδػ̨֮ϣȴӶĴ˼ҴҵĽŲ 
ȴƽ֪ǰ˳õĴǰ̽˵δ 
ǲСҰĲһ˫ĶƽδλЩȻھǣȴǲС 
ƽڼǰѶ裬ɺŮ£˸԰ӲǶתƹȴֳǻʵ̽⵵ 
бҲӵݺֻȻŰɣκ֤֤ȫҲһҲֻʱ˹Ѻ㡣 
ׯҳе֤ʵδŮ޹ƽپͷһʯأææ˹ 
ȴû뵽ĻϲӭģȴֻŮ޺˫ۺŮȥجġ 
ҿĺӣǸûܲ飬㡣ƽſŮһ˲·˼ʮꡣ 
òϵԱҵĲ˲СİƽŮȴִšзӶھΪʡĻӣе鶼Ʋøɸɾ 
ƽ˥ֲȨı˪ѩǸŮӣŮǾܸɵĲĶ֡ 
˪ѩܽһڣȫ˻ɵڱﰵĻ֡ 
һ˪ѩƱصü޸ϸȫ 
ֻĺȫ̵õƽֻʱƽŮ֡ 
ŶĺδʧȥףҪȥǺ˵ĴˣȡԼƽ硭 
ȥδѽĿʼ䣬˪ѩʵ̧ͷɵһԼԼЩƵӡ 
ˣֻɸֵܣȻɸҲȥ 
ɱǧĲڵΣһһ·ģǲŹҵġҲɸˣһŸʲôأǣҵĺӣиôأ 
˺˷ȥǰвĶʶĴ˸ 
֪׷ǹʵģȥӣ˫ۣȥɸôơ 
ҪȢҲΪֳĹ⣬ߣҪƽɱ˲ɸ籨 
ǵģΨһܱĺӣˡ 
˪ѩ̧ۣǰůĿ⣬һΣס֣ҴӦ㡣 
һ˲䣬ĳѵ֪ˣö˶ˣվ 
ƽһѿ޵üҪʹȥĲ˪ѩȰ˻ȥڻȵƫƧס˼ȥˡ 
ӣ㵱ſ˵ʲôҪǳĵ𣿡 
ʵɫãȻĻعͷ˺ܾã̺˼Цĳϣġ 
Ҳšģ˼ҵ棬һеȥǲ˪ѩף 
Ųţǲģӵ͵͵̾ϢһСͷһжѾûˡ 
ôû壿߬Ƭס䣬ĵҵʱӦ㣬ǲǽա 
վûдӦЩƣĨĨҪʱԼԼˣҲһԸӦҲϲġ 
Ȼ֪˴жԵ£εĸᣬ֪Ҫʱյ 
ֻµЩȴѾˣ˪ѩŴŸӣΣ֮ܶġ 
б鲼ڱģڻʵ۵̽壬粻ˣƱҪиȫֵ֡ 
עҪжԵģ˶ϣԱ˴˶á 
ǲ֪һ㣬߬е䣬ȴԾû˿ɿ˼ 
ҪģҲԳ֮ΪҸĶĽֿɼֻǸʱ֪׾ȴˣһתģ· 




45

˹ߴ£Щоɵԣȴ޷ĵ׷ڼ尾Ľꡣ 
Զ˺Ƶׯʹͷĳ˹ͬȻ 
ĬĻƬ̣ׯȻſ˫֣ıסһˡ 
ϵģȻûܣҲû˿ѵ˼ֻǻл㱵ŲԶĻԣʣϲ𣿡 
аûУׯһ֮󣬶ǰ޵գϰԵĵϷһֱϲ˵ġ 
𣿡εƳһۣȴû˴ֵ飬ʵҪǳأ֪ܻ׵ġ 
ţȽ鷳ʵͷһ·˺ܴľģƸ۵˵Ҿȥס 
䣬ͼԭȾ˳Ȼ˲ 
ׯ겻ͷʹ㲻Ĵȥֺ˪ѩӵĻɰɣ 
ȻСֵȴҲ޻ģѯʵĿּѰԼ˼УҲʶĵ˵ͷ 
ͷŷԣһ֮£ſڽָŵµĳˣ㡭ô֪ 
ҵȻ֪ׯ귭Űۣû˱Ҹˡ 
ҸСһ𳤴󣬲ԣǴС׷ųȻϸоһһȻεҩôùϢľױޡ 
ֻ⻰ȴ˵鲻ãǱ׷Ŵ򣬾ǻúѿġ 
ģϲ֣ׯؿڣҶҲǲġ 
˵꣬͵ŶԷ¶жɫͶͱȴû뵽Ӷ˿ 
̫ˡʶĴ˴ֱðļƤ񣬲ٸϻתͷߡ 
ιˣ侲һ㰡ׯ겻ĵ׷ҪȥףҪҪҰ㣿 
ģûŮ˵ĵز 
ǰ˻Ȼףĵķڳ֮²Ȼԣķ۴΢΢ĹЦ÷


4647

λޱ߾֮ڹκһɽɽѩγȻϣеסǿڵľв 
ƽ˽˾ӣкܴһ֣פڴˡ 
ʱĩѩڣѩɽΪ֮ʱ 
ŲϸŮһͬصصӣδüѰǰдֵˣͱ˳ȥ𰲸ѩɽܶľӡ 
ʱ˼ʣƽĴڣȴԶĲ֮͡ 
ĸߴǱˣǷ˸Ϊܵ׵ 
ƽǰ۶裬Ա룬׵Ƹһһ 
解שʯŻƷ 
Ŀһ԰˸ߵɺɫ֦͸ӨҫĿڹ֮͢Уϡ֮ 
ɼȷǼΪ谮ӣΪɷѿģҲϧ 
Ȼƽһ˴棬Щų˵ֵ̫ôСֵ¡ 
ߺȲ裬ϸϸĴʵһĺʵϣƽ漴̽ͷ 
ֱѯʣӣδȢףǰں֮ʱδн֮⣬ȴ⵱ڣеС 
Ƿϰ֮ʱԲСһģԱ֮跹˼µǣʶ±صǲСֶס 
ƽԣһ֪ԺˬּΪ۳ӣףҪȥǶ׾֮¡ 
˵Ů˼ƺСӣƵ·ＰཻСӡ 
£ĸ֮ý֮ԣŮǰعֳ˲ӣؿɲˡ 
Ѷּͬ㲣ʱĿ󣬷·Ҫ֪̽Ůķ٣ҲʵۣƽҲ˳ˮ۵ĴӦ 
֮ѩɽӵӲصƽ 
֮ʱͼƽ£ʯͷִеӣǰ˼š 
ǱߵһӣŲĲϲ֮ɫһֲܿһתȥ 
ãܸϺһֶСŮϲơ 
ƽʱҲӣƤһ仰ʹǰĳŵֽȥڸ󻽳˲ԸĲ˪ѩ 
ŮЦĿӣ㿴ǲǺ䡣 
Ӿ㵵̧ͷͼס˲С֣ڳĵ£ü⣬Ƶĳ΢Цš 
Цݼ޼Щ΢аƫֲһ˿ԼİˣʵĻ֮£һʱ᲻ת 
ĬŲǻƽЩΣɿһѵֶ 
Żع̧ȥֻһΣһȣվһȷһˣ²΢΢Ŀɬ 
䣬ûиˡϵľȣǿЦϲλˡ 
ƽҲ̸˼䣬ƲŮδŮ˴ϸѯ״ŵδȨ֮󣬲Żȥ 

ҹϴ˯£ȴ˼ôЩ졣 
ò˵˸жףһѲ˪ѩ֣ǻ쵰ȢޣҲҲˣǳͷһ 
Ϊһǣ͵ſĻͷ׵ľɥ֮ʱȴԾǸµģ 
Ͱ͵ĸŶײΪ˿ӵЦרЦӿһ 
úܲģǳǳĲġ 
·Ųɴȥʸף˶ҪӭȢ˪ѩˣͲĻ޶ԡ 
ţƹƽݣӵľӴ̫Զѵǰ 

ʡӵXXOOһǧ֣û취дH,>_< 

-- 
ӣܰǲǣ 
Ӿû뵽һ˯ѣһ仰бſڽࡣ 
ҶҪͲСˣǱߡ˾ԵĵӣӦһߣ־ǣ̲ס 
ɼһܰҡ˽ۣԼ޷Լĵز 
䣬ͼԭһӾȻ΢΢ 
֣˶ǵϣ˫ֹĲӣȵļ޵ЦݴԵĻ 
ӿ΢΢ȴ̲סѵͲСĻѾˡ 
зӽЦⰻȻ¶첻µز£ںΪƣģⶼΪ㣬㲻׼ҡ 
ɻĻ֮⣬ͼ¶˲ĹЦ 
ģģǰ۸ʱŬѹŲҳˣȻݵĲҽ 
һ֮ʱ뷨һ֡ 
ָסѨͷƽĵϳСܵĺȣѲܲ˵Ľ˿ 
һԭת˲任ɫϲ֪ʱۣҲҵıű˴š 
ʱӺȻãׯΪѣҲûе¡




48

ڵ ζδɢȥͷϿ˺ǼһƬõǡ 
ڽ䣬ż򲻸̧ͷ˹ֱۺʹٺ߲żϣĳ 
Ŷǰľһ£ܵľã˷״ȻǴܣٶȵǳ 
ϰԵŨüҪڳǱ͵ֲԵĵܵ˴һУίίĽһ硣 
硱һУֶʱͻָᡣ 
жأпֵţԴǴھһѡܾһֱ䵭ģٲ׽Ҷ磬׽ 
ȴĶĻУ֮£ǣʲôҪ 
ӲǸˣǳռȥˣȻҪ໤ŵܵһЩ 
˼ˣ¾ͷ§סŲ֪ڳЦСĵÿļס˵ܵܵףתɫмεӡ 
ģȻƽˣҲ˵вˣ´㵨̤뼽һͱлųȥĻᡣ 
ֶԲӣľδŪ壬ؾ׵˶ۡ 
ƽȻųҲϮķƽ۽ĵϣıŻвˣĵȻá 
£ʲô˵ġ֪Σȴ⻤̵׵ɴĴĻƽĴ֮ؼˣʹ˸ǡ 
˵꣬˹һŵĵܵܣҲȥôӵ۵ƽ˴Ӽݶᡣ 
ͷƽ֮࣬ҪʦͷȴŮŵĺˣˣСɽĶȥˣ󡭡 
ƽһݣԱ߿ȥŷǰվŮ֪ʱѲ֪ȥ 
ֻôһŮСӵģȴǺӵʱ򣬾Īͷظ˵ˣҪԼ 
˵ã˭ϣƫƫǸĽɵˣһ˼ҪΪޣס 
һֲ֪ôӣĹӣȴʼնǿǿġ 
£ֱײ⺢һʱ벻 
˲ýӣƽŴļɽ˹ȥ 
ûãӳгֲԵŸ˹ȥ 
ƽĺɽľʢ羰Ϊȴ̶ 
ʱǴĩ֮Ƽ¶ʧ㣬붼¡ 
¶仨ʹµСΪߣ˲Ţ϶֮ʱʧȴ˲˪ѩӰ 
ϼʯ¶һʯͻ˵һ棬ԼԼģŰģּ 
ƽĲ£ײײ˵ʯǰֻʯϵ̦·˹˼׵ʯϣǳǳĿˡŮТĸ֡ 
ǡТһŤŤģֻаءŵķ¿ڣ·ֵ㱲׹£Żᡭ 
ǳǳּѪǲ˪ѩҧָͷѪ飬ģÿ˵УͶһްӰ 




49

ɽʯ϶룬ƽǴţںɽ֮УѰҹȴʼδѰĲ˪ѩ 
˵糿Ļƽڷͽ͵ѰɫҰ̧ܵɽȥ 
ȴȻֳһͬȥݰе;ͻֵٶȥϰ 
ˣǰҲ֪ǲǽ޵˼㣬Уȴִ侲ҰٺһУ㡣 
ʲôأ 
ˣֳͻֶδɩӣǼϵģҪġ 
Ƶнĳ֮УͷʮֵľίȴƫùģйһɶѰ 
ϰѴ̽ӿ֪ʼĩׯΪİ˴ŬͬһڣδҩԱʶ֮ھòˡ 
ǰ֮˿ĿɷĵЦյҫۡ 
û̫ҫһ㣬˾òԾ 
Ц̫Ϥֻһεϼ 
ǵõһμЦݣĸ졣 
븸һͬȥμ͵ûģ˻Цôġ 
һΣͷһϰסʱҲЦ˲ã赭д˵ҸҪõĶ糳ˣʱؼҡ 
ǵˣĻ쵰Ǻεºܣ 
ׯ겻ƽţȴֱסЦ۵ˣ޾͸ɴʹʹĿһˣûЦǸӣѿˡ 
ʲôÿ޵ġĻȴǴЦõĸӵҫ۶ĿҲŲأ 
ҴӦףÿ춼Ҫÿֵġµţ˵Ȱοż͵Լ 
ׯ޼ƿʩֻ뷽跨Щɢע 
ڸǲ߻ѾãԶھǵĻʵҲյϢ½½ɳ˸̽ǰ 
ҪæŰҳԾǵ̽ӣҪֵµϸûйʱѹ˻ 
û뵽һġ 
⣬ǰڣҳĵ̽˰ɣׯԾŴ죬ԶھǵĻʵ۱˿𣿾Ȼˮ׼Ļɫ 
ʵȻ˿õģЦݣݺݵĵһۣҶ꣬ҳе 
ǣǣǣˣׯĨһѶʵ亹ʶȤ˵Ͷɹȥ 
̫ˣ֪ôܸɵģڣû׼ǵĴҵܳɹҲ˵ 
ˣ˵һˮǵϵλֲûۻ軨ŻΪǸص 
ׯ̾һɸô꣬ô꣬һôǲĵġ 
Ƕ֪ʵµ̽ԴԴҳٶ࣬ҲǸںϵıɽһǣڸĵ£Ѱ֮Ҳɱ֮ 
࣬ͷҲͽ͡ׯ̲סȰ˵ţһղϷҵǱߵĻʵ۱£ôĵġ 
ŵ˵ͷҲ֪ҳٶ̽ӣڴ֣ûӰ죬һɣӻڱֳһ㡣 
뵽ӣϤͬھһʹٶӿͷ 
ûвģҴӦҪÿ춼ֵġ 
һ£ŬЦݣĵǵׯ꣬ģҵʧܣҲзӻøȫ 




50

˸ºǱھǵϸһ˵Ϣʵ۱󽫾ǧӣҪ֮һͬʹڹκ 
ڱݷʮλ˵һ͵ 
˿ֻڵжԵڹ߱κĵȨ߿ѺʱǾһٷռǣ޻ֵ 
̵ţһεľۼһ߻о·֮࣬һѿʼڵͼϹϷδʤɹ 
ͷΪδֵĵ۲ݣ߲ļɱͷׯȴֻĶš 
Ƕ뵽ˣǧȥκűڹΣգλ֮Ļʵ۱벻 
ʵģǾƵľ޴塣 
ޱȵĻʵ۱¿Ҫģ;ԲЩ۵ССϺ 
Ƿյǣ⼸ͻȻ³ϵү 
ĽݺԳǺıܣһϵѸٵҲ֪ͼıЩʲô 
Щʵ۵̽Ǳ½½ǱǴľӣȴ΢΢¶һߡ 
ׯӵȥΪ˷ɢעƱƵĴӸӲҪ̽硣 
ȴû뵽רڴˣĴ 
ռ˲Ҫ鱨оǱߵģҲбԼͷģ˽⵽ԽԽ࣬еĲҲԽԽ 
ϸϸ˼˼պ¶˾ģס˽ͥԺȥׯꡣ 
Ҫȥһ˱κǰǷһ飬µĳҲϣ˵Ըʵδ֪ 
κǵйðǱҪȲáһĪչׯ·Ļпϣмְ˵λ󽫾 
ȫûаաŰ޵İΣñ컹أǻʵ۱µˣ빫˽ӦǺ 
㻹˵Ҫȥκ 
Ȼɣסǣڴ˴Ҳ޼ƿʩ 
˵һа׵󣬵һǱڹ˰ºȴϲϢ 
ȻӦǺ 
ת˲䣬ΪϢ䶯ϾŵĴڴ˼ʮĳ 
ǶԾҳ˱κȴڱ߾Ƿھǵĳʧ˧ͬǰ𣬶ƴܾˡ 
ſϴӦòˡ 
ˣɵúáׯ˵ļͷһݵˡ 
ЦЦ˶ãԼͻῪʼˡ 
󽫾ĺֻڸǵ·ϣ˸һ 
ԹųܿܣһıʧܣȻɱ塣 
ǱٵǴ󱦵ͷ˵ֽʵǳĶ֣֣λֻһ˭ 
ʱⲻһɱͷǱڹ̵ 
ӦǵĺΪҲɹ 
ãǰǷһ飬˷ͷضֻǷ 
壬ڿǷػԴıȫʹıʧܣܲø촦³ 
⣬Ϳ࣬ȥκĿġ 
ܵǾϲү˺ѵķصƣĻصԼľӴ 
ʱͽϳ˸һЩյ֮ɵϣ˼ȥģô޷˯ 
˯òҹ΢ۡ


51

˴һҹ£Ϣ˴ͷδ֣ͼǰȻһڵıӰ΢΢ĳһ 
ȻķӦȴҲʱ˫ϥıܿȴƱ˵͵Ϯ 
ױ޵յķһ󾢷磬ӲĽϵڽ¶һŵӲס 
ǣӣþòձ޵ݴЦѯʵȴֵҹˣкιɣ 
ӲֻЩ΢ʹ͸˵飬ĪĸȾǿЦݵ 
һ꣬ȥĹͱ˴˵վɱ֮һҡ 
ôֻȥܲܲ˵ıסǰˣĸ˵ӣôȥôã 
ΪʲôҪȥôã 
ЩǲǶڱ磬Ե׵ 
ǲִ֮ʱٴε·ȴһ棿 
֪֪ǵжԣȴģǻʱ޿̵㣿 
ǧӿͷȴںС˵ģһ䣬ӣҺ㡣 
Һ㣬ǲҲͬң 
һ⣬Ϊûв£Ҳûв˵Ļ 
Ȼʱ˿̣ӵˣ˵˾ͽǰֿɼȴ׵ʧȥӵ˵ 
ɵȥ˪ѩʧ٣жԵոǽҪ죬һһ޴ĸǽ 
ж׵ģεĸ뿪 
ǻʵ۵ҳ͢ӥȮڴˣʵģضյ˸ͼʵһеϢ 
ȥҸΪǿУ 
ߡǰ˺ܿĽʣյ˷ıϢҲ֪Уߡ 
ܡȻЦһҡҡͷҲߵġ 
ıĴ,ҽһҪߵġȻߴ٣һ㣬ãҪҶ˷ʱ䡣 
һƺĴԶ̧֣󣬺޵˸ǰ 
ʱֻһɲǣûɣ뿪򶷼һ֮ʱȴɵ⡣ 
ôܣҵ硣Ӳϸ˼ѸٵĻ˻ 
˵꣬ʱȻ򣬱´һ㣬Ҳ˼˶ȥ 
ǰǿн˴ߡȴڴʱٶȵĺ˼ֳ֣Ŵ಻۵һİȥ 
һмʱһ춯صͭôǱ޴ѸٵĴ˷ӵ˹ 
ԴӲϴνԺ󣬺ڸиǣһȫĻأ̿͡ 
ڶԷͻأһ֮ʣѷɿĺͷȰ˵ţӣ߲ģ־ܡ 
İΧУӵķȴϵǿӲ˼ֱۼͷҲ˲̶ͬȵˡ 
ӣҵģ½ЦݣȰյǰδеºͣұ֤ǰȫġ 
ɼеȴĻţһһǲĳ֮˹ 
ҽһҪߵġȻģǰ˵Ļͻأһ 
ŵǰĻЦҵҪб°Ҵߣ߱ܣò£ 
񵶽˴һԵׯӵɫѶĺţմڼѪ顣 
Χׯ£ҲֻһŮĴӵ£˿ȥ 
ͷΧԽսԽ£ȴ׶ľ֧Ϻܿ˸˿ڣȴ̵Ĳȥ 
վζ£ݶе΢Ц۶ͷȴ޲úݺݵĲȼǸ̵ĸʯͷһˡ 
쵰ӣٲߣ͵Ѫˣɣ 
ݺݵţȴӵֺͬ󣬲Ծһ 
ģվǴҵģҲ㣬߰ɣţǸͬһˡ 
Զ׼вԣھҵɱ֮䣬һۣڰ֣Ӧͬһɱ˳ȥ 
ߴĺӰӥһ㣬ٵӹ˺ǽͷʧҹĻ֮С 
ӹׯ˫ĵµ޵ЦݣȴЩȻ 
յķȻǱңಫִҪͬĿģҲִҪ 
Ƕǰ˲öԷ뵽ⳡΣķս֮Уȴգ˭ûܵóѡ 

52

һתȥɫҶҼ˼£վǴ֦ͷ׷׹ 
Ҷ£Ծɴ£ĺӭ˶š 
ǰһ㳲ķޱһȷѪվڻʵ۱µľ£׵׵Ĺܴɡ 
ıȻĴֻ֮ʱڴֿǣʵ׿Ӧ·ȫ 
ʶ֮󣬳͢Ҳֻǵ˱Ⱥҵ׶Ѻ뾩ּ뽶λΪ󣬼򵥵 
ֻ˭벻ȺĲǱˣȴƽϢⳡ˼͵֮ӡ 
˵ڱµĺֻͣ಻Ϊ 
ȴлеķͣҲ֪ǷרΪ˸ȥƫƫҪžʲӵ䡭 
ӲΪȥģΪ˲˪ѩ 
£ͺ޲ʱʰԶԶ뿪ȺʧȨƣûأ°еľֵĸֳ 
еˣͬӣڲ˪ѩû죬Ѱ䡣 
ˣվһͬŵׯ꣩־һͬϢ 
֪Ǳ뷨Ӹɺܼ򵥣Ϊ˻Ͳܲ˵ӣǸЩѵһ¡ 
԰˴󣬴ûӺɫĸȻĵĵͷͬ 
ǳбҼûвĲС㱧ѩɰĶӣĳЦţ֣Ҳ˪ѩǰ׸˻׵ô 
ţνζɣ 
է𣬴˵ϵĳҶ͸ҿȥͬⶼǰģһȻʧɫ 
΢΢ѩ׵ףĿ֮£ͻȻѸٵĳס˲˪ѩĺž㵵ЦΪҵ滹𣿡 
Щ꣬ӼͳлʵǱڱ̽ӣȺ̽һһεģ˸еʵȨǳҲŻʧܵס 
ǲŻǱı 
ûС棬ֻ½ҡսָµãһ𣿡 
ŷ·һжеӣνģٺһ 
кĸ磬㣬һֻҵļ԰Ҳóƽ˰ɣӣǾ͵Ϊֹɣ 
΢ЦɿָĿǰˣ򶨵ɫҲһ˿ѷ죬ʹ졣 
ǶȻûʲôõĵģӣӽԺ󣬾Ҳûʲô»ѹˡ 
Щ˵ţȴ֪ΪΣתһ̣ 


53

⽥Ũ֦ͷϵͩҶƬƬΪݻƵӽģҲôˡ 
ٶŨ㰮кľһաǵڲʱȰοѹ㸸ľδǰܸˡ 
ӷ֮ǰȷ֣ܱгһҲ벻ȴֻĿȢҪá 
룬ҲǺѹ׵λǰһ㣬žĬλ˵ţΪʲôҲ˲أ 
еĻͬһ𣬶̶̵ļȼմʣµΨп°ľʡ 
治ϲԼڵĺ˲˪ѩϢļǴһܣžױ޺Ӵһͺˡ 
ڣȴû˳ܾҲʧȥ˴ܵ£ֻܵԵׯһֵۣǱӹϵĲˮ߳á 
Ǳˮûʲô⡣ׯЦ׷һȥѾӦǣûҾҪˡ 
𣿡Щ̧ͷȻҲãھעֻǸͷɽߺ 
ԣͷɽߺû˵꣬ͱׯס˼򣬡ˣҪҪһߣ 
Ҫһ𣿡ͷһɲǵԥʹ˼ģ룬ԼҲȺһӵĽҪðɣ 
ׯڴҡҡͷȥɣҪ 
ȻԼҲ˵ΪִҪǸݡ 
뿴ӵ׻ֵʲôʱɣҲһ죬Ϳˡ 

պ󣬰ĺ׽֮˵ׯ꣬ǳͻأͥԺͷ׵ʧӰ 
һʧʵ̫ͻأӵĽȻڹ˺ö֮󣬲Ŵӷ̵˿֪̽һϢ 
͢˼Ǿķ뿪ģʶׯһߣʱȻ󲨡 
µ̲īԴˣڸеĸϸϸһȦȴδҵκξصߵļ 
صĽĵԸͷׯСӾְأ˽Էߵġ 
һׯ곤˳ҹĳ˲עݶͷ˳ȥôܣ 
ƽǴĵĽλٶȵѺʣ֡ 
뵽īֻܱһĿ˪ѩʹ˳ȥ 
СΪҵĳ״ɳ룬˼ӣǷʲô£Ҫʸġ 
µλİٺ˾ŵļҾ죬ļٵƽΪףһͬַ׷ׯ䡣 
ô֪һһҹڰ಻סıԼĶӶţ 
壬ׯӣȥ˺δЦ𣿡 
ƽ壬ʱΧʲô˵ҵϱ㻹ȥ˵鸮ǰæ 
ǲһƵô͢ҪնݳôܼͷͷģΧңȥѰ· 
ڵķһͨƴȺΧʵĸǶ˳ȥ˴ţĬĬ⡣ 
ׯǲ۲۵ɨǣƵ֮Ի̶ֵ֮ȣǱҩĲˮԵʡ 
һдׯĻˣһ߿ֿŵĻ˳µ߳˳͢ǵĸۡ 
⸺صĽڹϳţһٴе״̬ 
ʱʥֻּȫڽͬ£ھߣҪţ˶⣬Ҳûķӡ 
ۿҡڵĳŻʳǵķȥҵĶʶʱ亹 
λعµıǺպģ˵ڱ֮ʱűӰͬΪӵ˭˭һ·׷Ŵ 
˾ǸݣѱΪƽˣԾɲĽ˸˳ 
¿ɺãīץˣȥ̲֣Ȼȥ˻ʹ 
ȵ˹鳣ʼûǳĴģҪ״֮ʱɵۡ 
ٿǴ⣬Ҫ߶İ 
ˣǧҪǿعӲҪ£ҪȥˣҪôͶ˽ 

54

յϢϵ֮ʱͼǸشĵĽѽöĶӿ˳ 
Ҳ֪Ƿڿз̫õԵʣϾȻ˺ԶԶӱȵĻҳں棬ӵӰӶƲ 
ԶĶδ£̿סĹЦ 
ôãһֱӨױһͻأЦһ𣬱ƾɢһ㣬˶ɲǼ 
ҫĿ³ѩ޵ף޼ɵĹǰЦ㱼䣬·ֻص˼ݵĽϡ 
ĿӣΪĵ׷˴Ե˼Ϊȴֱ׳ 
ʱ˿鶤壬Ц֮󣬲мһŽ˿ȥôȻ 
һԵӿſţȻĸЦ 
߷ɳȥĶص䵽Ѷ̲Ľ£ѽȻƹΧ 
ӴҪǰȴǳֵһԡīüˣ侲Ҫ¹Ϊ֮¡ 
˵֮䣬Ǳ߾öĻʳǽѽϵĻҳɾְ̧ 
޹ɵپʮߣףߴǧʤദʮޣס 
˴ȡ˾Ƶ޹ɻ˻Σ̣֮ʮǰѳ׷ϳīˣɷô 
Χ۵İǴݵ΢ЦţתۼѽתᷭУѷϣ˾Ծɴй˾ߣ 
īɫ΢΢һ䣬˲ŷй˾ֻ״ȻΪ̲׽ò˪ѩ֮¡ 
״ߣǧɽ߻ʵԶģյķӳ˾յһ磬治ֳ֪ʲô 
ʤߣ򵥵İʮޣܽǲСؼȥ 
Ȩȡᣬ״һ棬ֻʤߣؼȥġ 
һתͨһ㣬֮࣬ͷȴӿһ˿ 
Ҹ㣬⼽ݣ 
ݳУϣǰĴЦվűƽ˻ɳͳ֮С 
֮Źɣ̲ŵ 
һĹˣһҫ۶ĿΧ۵ľǰն̲סĸźȲʣȴüʶӣͻıĪ 

55

һֻļ԰ɣΪ˴Ըͻʵ۵ 
Ѵŵ˪ѩ˼ڵ£ʵۣѽһеĻʵ۱£ȴλֳѡ˺һԶġ 
һУ𣿡 
ӻǵãվڱҹޱȵĽϣһж֮ʱһģһ 
ֻǽͷβҲЦҲĨ׺ᣬȴҲҫ۶ĿɫӰ 
¶ֲ꣬ڴ˴һڱʲôأ 
ԡĸڣԶΡ壬ּܾ͢⣬ִĻص˾ǣڵľǡ 
ԵģȴֻԹ޵;ѵĻ 
кĸ磬㣬һֻҵļ԰Ҳóƽ˰ɣӣǾ͵Ϊֹɣ 
Ϊ֮е谭ٴ֮ʱȴѾ۵Ҫˡ 
ǰȼŵ飬ҲкľһգԼԼãӿȴ֮ 
ʱ̲סɣǲûҲͻҪֵĶأ 
ţ㽥Ĳҳǰֻҵվڽ䣬ĬĬĨԾͲֵɫӰ 
վһյЦգȻܲТһһ޺ĸо 

ϣܿ͢ľж״ʤߵּ⣬ּһ£īȻֻзһ; 
λ޹ץ˶нµ̲ϣȴ˿õ顣 
㸸ѱλƽ֮Υ֮£ٶĹɣҲⲻȥʮ±̡ 
īɱһſһ£ͷεİסר̴̲ȡ˳ޣҪڴ̡ 
֪һʽʮ±ܲܰǸ⣬ʶԤȾ˰ס˸Ͷ磬ǲǼѹ 
ִе۸߸ߵľеĳޣ£ֱ޵ȴһֻסҲ 
ˣīüͷ¹֪ƽȻѹΪͲ¹ڳϲһ 
īˡε۵ҡͷ²޸Ŵ̵ִ˼ 
Ǵס̵Ǻ⣿ 
ֻˡ΢Ц֣նĿڣ̣ 
īˣ㵱֪ɵһپʮƣΨѪ׷򸾣̷̣֮ӱ 
Ȼ֪ 
عӷ׷ǹʣƾʲộīѯʳζ 
⡭ΪãڻǺ²վͻӭȢع븮 
һʱΧһƬȻе 
ԣۿһܾ֮Ҫѿڶӹ˲ӣӲͷƤ²վͻ 
˵꣬ȫȻȻʯˣֱӿī˿֡ 
⡭ȻѶԵīһ鴤ǣҲȷȻ̡ 
ҪǱ߱ſѾǿı˹ҲҪ档 
عӣ˻ѳڣ̣Ƕʮޣīֹ 
ԣĳü΢ԥ 
ǾʮޡīţȴǰĺЦعһʱ嶯¡ 
ͷȴԾһֻǽİƯ°֮ͣ£ٶȿڣ 
ʮޡ 
 
һʮޡ 
 
ٶʮޡ 
ĿһӣһЦ⣬̲סҧ桭 
δڣֵѨһֱ޷˵Լ͵͵һ 
īޱĿǺֻ֣ͷعûˣ 
Ѩ˵ 
̲˵ͷҪȴʱȻֽ⿪Ѩһ 
һӵϣץ˾Ҫ֣ҪٶȿڣȴĵңɼϼӣԷ㵽ס 
һȻ˹һվû˵һ


56

СϰӲǰںĵ֮ʱ̵伸ȶκãѰͨӡ

˵ӵģԼҲֻӲľױˡ

ᣬʶһŷֲԣϵľױ޲֪ʱѲ֪ȥ

ٿ̲еĳޣɫı·ǳǳ⣬ῴ졣

⾪ױޣȻǷȺץסʱ˳ǣĴȡߵġ

Ϊߣīעӵϣֱס˹ۣ΢ȵĻععк£

ŭ֮࣬ȴҲò˼飬Ȼԣ

˾ǳԼ˼ī鲻εƲøɸɾ¹ֻǰ¡

Լ˼

ʶĳȻƵģһĻĻ

ıΪʼʩİ±ӣµһתԭ㣬Ҳ߯Сһ㡣

µǰ̨˼̰ͣɡ

㲻ð׷Ļˡܾ°仰δڣױ޵£ӱϷɽѪȴϡ

ǵѪ׹ϣ÷ţWôĿġ

㶵վΧΧīɫʾ£Ҳûн˼

ⲻһϷзǳӺīʹͨ˵Ĳ֣ª׾ʶơ

ī֪Ҳʶơ

ɺ޵ǣ֪һ㣬ȴûа취ϷУĳȥ

ƾʲҾ͸ܣĵĿһУͷߣȴƫƫŵ˸һ㣬һҲŲˡ

Ƿ㡣ī鲻֪ʱߵԣĳƶǼٵģϷ

˶飬ȴġīĿ˹عӣ㵱治𣿡

ĬȻǲᣬִϻȥ˵ˡ

ӵºͣº͵ȴһʽвȡ

ƽ޵ģǱвȡ

ɫӰתߣ޿κζˡ

ˣ·ܳīͬû˵ļͷǵᣬʥϷҵнҡ


57

ʱ붬ХͬʱҲһһա 
һ֮˾ǵĵһѩ 
Ҳ峿ԵʣǰģѩķƬžеظš 
ţȴͻһֲĸо 
Ѿ£ûмӹˣȻױ޴ɵҲͨıҪصĶࡣ 
Ȼӵ书裬˿ڹʱգҲöٵһɫ 
Ǹ㲻׷ӣһãܲŲʵĽ 
ѵôõʱգûɫ 
Ϊױ޵ʵ̫Ӱô£վǵܲסʹһ 
뵽˴վů͵ڣĪģĿȴȻЩ䡣 
ģƤ֣Сˡ漴֮īͻľױޣʪģˮոһ㡣 
ס֮ʱ¾ǰѪ 
̼ǵóʶ֮ʱ׷ׯ꣬ӵ·ƽһӾǽ˳Թ 
ʱĵ֮ձصʮ 
ֹʮֻһ仰Ӽֱǰٱǧ 
ֻһҲ˲һһӣ˳ĸȥ 
ȴһֱûôı£ܲļ±Ӿ͹˰! 
ǵǾױޣְٶ£һĹô죿 
֪Ǿ޿֮£ͷһ֣Ȼبͷûа취ȥ 
ķҵĴţѩкúõ侲һ£ȴ˸ۡĴš 
⣬˪ѩһذף˷Ŵȫڵ 
еĶͬТĸߴԵĻȥԼľһ仰δ˵ 
⣬ǡǸ츮ҶТͬڸĽһɥɫ£̲סô£ 
ǳ͢챱֮ʿӣڱ꣬д󹦡 
ӸۡĻδ˵꣬Ȼһеı˳ȥ 
ܣܵģҵľƣǳȥңûɥ 
±ӣôܾ£ 
ʱ붬ѩǰããһƬ⳹ǣůڳŵײײѩбš 
ҲţĻΪЦɥһ߰οԼһŬڻƴš 
鸮ңԶȻȫıܣȴ·𻨾һеʱ䡣 
鸮յҰ׵ĵıﲻĴã¼ 
ƬҵĺڰУϮ¸ͻأۣȻһѩˮ˶Դȴ·һֻãȻעãͷһһ 
Ӧãӵĸĸ˰ɣ 
ӣںδ 
һɺļ䷺Ŀķ·ڻѩˮȻʧɫ 
ûӵӰ 
ĴѩУסķŶỺڲ԰׵ģҺ 
ûڵԸӣһ֣ͳԽŵĳ 
ȴ˼ٶ̼ĽŲůӱӵסɵ¡ 
ºͶϤɤŰĵ 
ȴԾûлͷֻ̽Сѯţӣ 
ڡ˽ŵӵסֵǳ͢ӣþش֣ 
תɵǰüˣȵļţúõĻţ 
ңҲ֪ګګģȻĴ磬ɣ 
֮ȷйأ˪ѩȻĻԹޣҲȷڱ˶ʵ۵ϸ 
ԭӣû£̫ˣ 
Ϊβǰл¼ıͣŹ˼·ѸٵĻָ 
ӿЦҴű˻ؼң׵֪ǰΪܣһŭ֮£Ҹ˳ڶҽš 
ã˭㵱ں˵˵˺ôҲûˣ 
岻ãֻˣ͢Ķ˼ʱգ¸ĸ飬壬ô뿪 
Ȼǣװ׵һ 
ӣ䡣ĺеĸйٶʱڻָѩˮʪ 
ģҪ˵˷纮ŹġвĻҪڣöεĽ 
ӼСѯţ㲻𣿡 
Ȼʵʵ˺ݺݵĵһۣһӵ 
һ𣿡ĽӵһЩٺҲûˡ 
ѩβڿзţ֯ޱ޼ʵİĻǵ£߰硣 
ǲʶԹӵʱл㱵ľãһ¡ůůѾů 

--


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣