ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1ʧ ... 
 
 

һε̾ϢϪߴҶˮòϪˮ·Ǹడ
ȭڴ־Ȼһ̫ˮЦҡͷˮ·ɣ̫ûˣ
·һԵľˮĹĵģ֪Ͳμʲôɽͬ־֪֣ģѾܵùˣƫƫһ˼ҵķһŴ˵ķ
͵ɽͣˮĴͷǰɽͲԼԼȴʵΪһ̫ϴ
˼ҴԽǻ׹ݣǴӵܣҡ˵Ѿʹ
εĶˮ裬ˮɽȥ
һǰˮõڵĽΪԼͱμһɽóʲô⣬ƫƫԼʧˤɽ¡ϲԼûûʹһ˼˵ݡ
λûɶã̫̫ѺˡҪԼӣϴΪ
ãˮǹ¶޹ʣڹ¶ԺѡнԺȻӲҲζ룬ûô߶ôһǵģ
ɽϣһģݡһλͷ׷ţ˹ĵĳ緹Ŵӳˮ˵ɵҩشϰȥ
ãҳ극ȥˮǽǵ¨ĲӴԷ
Էͣ¿ӣбˮ˭׼ˣû꣬׼Է
ιܾඣԣˮˮϴ¡ҪɽҩϵҲҪɣ
ȻҪϵˣΪλ봭ن£Ųҡ˵֦־Ѿͷץȥ
ιˮӿŵ֣һ㲻Ҫҵ˵ٳԣϲԸı¨ݡ
ųŵѾͷЦǡҹԼݶŮֵͦģװ粻Ƴˣ˵ЩҲۺãΪͽò⡣
Ȼˮ֪룬һֹɽȥˡ
ϣĶŮˣЩǻԺͬš
ˮζᴩһŮб磬ڣŮ⡣ּĻת޵ϣտʼˮǾԼͷҲ벻ͨġ
̣ҩඣˮ߽شã¨ڹ̨ߣݽлš
ˮһλطŮ˴ÿˮһ㶵ʱôԷ𣿡
ûУ˵ҩûԣˮſڹ̨֧°ε
ԣϰˣǽһԵɡ
ģ̫ˣҶˣˮĴ̾
ϯ䣬ˮϰֻΪԼŮвˣһԵĵֻܵ۰Ͱ͵Ŀš
ƽԣЩ߲˲ųĿ졣ϰķΪӼ˿˵Сһﻹֱ㶵ĶŽĺ⡣
ˮﲻζڹ¶Ժк㣬õ˼ҶϲкŮءǰˮ˽ܵܵĸܡ
ƽĸԡˮԼĺиСһ
ллˮ̣ƽգˮĴۣСϳɰľѡ
ҪлҲܹ˵ģǵԺҽ㣡ˮ˸СһԴϲĽ
ƽԣĺܣĽˮ㣡
ԣˮˣЦŸʢ˵ԡ
ƽһķĵĵͷ
ˮͬһŮˣҲϲмѣ࿴ˮۣǰ۹ܹѽ
һգ컹ˮ˯㣬ȴ˱ӡ
ϣ˯һ»รˮ𣬳޴
Ѿͷʲôʱ˻˯ްü΢ˣ
ˮ͵ۣ߱˵ҵĹʺ𣿡޲˳ţˮץ׼æ˳ȥ
ԺϴһյأһʯΡ±һСéݣǷŲĲ񷿣ִһյġ
ѾͷҶڹ۲㣬Ըϲľ￪ʣӡ
𣿡ˮһЦ̫ȻŤŤ˵
ҲˣĹǲ֪иӿ̥ǣֻҪͬ⣬ҿΪ׼
̥ǣˮѰ˼᲻ʹ
Բÿ࣬ôʵ߱ڵԸأţˮŵСˣһ£ʹôһأһΪߣҿԽһʹķ
ˮԥ˵ҿǿ
˵ǿǣѧ൱ˮûܵסջ󣬵ͬҪѧ
ν̥ǵķӾһζġ
ʱˮԡͰֻ˯һ
Ѿͷһгʰϵƿƿ޹˵
ʦ̵ĺãˮάʵôڿΪдԷ߱ڡ
ҿɲˣòģ֪ˮڹάԼȴõĺܡˣ⼸ûо᳣ȣʱץԼ
û˵ôء
ֻʱδѣգŻ׵Ľë˵
ô죿ˮɵˡ
û£ķһ㰲źáֻúҪ̫ŵѪͺã
Ŷ
һգˮϦ¶ֱһѹֵˡ
Ҷ׷ɣˮϥأĽҪըؿǰԺȥ
ʦʦҪˡˮײײǰԺײԼ߳ޣʦҡ
ϻ˵ȥӾͷ˵žͰˮ˷ţŹϷŲĵ뿪
գݣˮ۾һ˯Ȼ컨ŹǷˮʲôѹԼƤϣӵͷһˡ
Լϵǰۣ˳˵ȥˮ̲סʧ
ˮױߵŻˡŶҲ˵ǴкŶԣ
ˮץűӣԼ˸ʵˮĴ۵űʨӺ𡱸ѵк˵˭ôҴϣ
кͬžֵĴˮץǵϣ첲϶Щ޴˺ۡ
ڴͬʱˮмæ޴ݣˮͬŮ˳˵һżУﶼַˡ
תһܾͬСкʱ޵̱ı飺ū´ضûˣ
ūԣкγƵ˴ڴɪɪ˳ͷ
ˮкŴƵ´㵵ķֹ첲ˣȫ»¾ɲһ˺ۡ
һȥһῴôʰ㣡߿кˮĴµҸ㿪ķӡûȵĸо˰ɡ
лú˵˸ʲôˮŻ֮ҪӿˣҪԼҲ޴Ҫ´ˡ
Ѿͷ㻹ͦϧģԣϷһ˿Ц⣬СҴūģʱǡÿۺϵȶȡ
ʲôˮٴμͰͽĵһôĸร
Ѿͷ˲ӵһΣŮ˾Ͳܷſ㣡˰ģպ˭ϲӴȻˮĹ۵㣬ǷײͬҲûϡ
޵Ļˮȥֻ֪ԼôĪʧˡ
ˮ׼ʱɢڵϱ˺˵·ֱͷƤ顣벻ҶˮҲ޵һ棬ǡա

ԺˮѰ䣬ҲټӰɻʦСأ
ʲôСΪʦĲްü΢֪ʡ
Ҹ·ԺϲˮɽشҩĻᣬһҹС·
ԣˮ뿴͸װЩʲô
Ѿͷ˵ٻˣֻΪʦ˶¼ū㲻úЩνʲô
ʦūҲˣ˺Ůʲôֱ𰡣οԼ׾ңõ㲻Ӧ𣿡ˮ˲ų⣬ǵĹǺ˽ܡ
ʲô߼޿̵ͽָŲ˵ڲ񷿣Ϊʦͷ۵ĺܣҰᣡ
Ҫ˵ˣһܷѽˮЦ뿪ˡ

ˮƿ񷿵ţšѽֽſˡǹӰţڲϺǴС
к̧ͷŽŵˮƺܾСǽȥˡҪٴˡҪ򡭡
ˮĪĺܣ˲ǰס£ġСĸ첲ˣˮˣңʲô֣
򡭡ūкƺܾСˮӲץֵСʹš
ã˲㣬ش˵Ļˮ˵˵ʲô
ūū˵ģԶ˵Ļкգžֵˮսս˵
ԣˮһ˫ÿüһȥˡЩνūôǵģȻ͸ĹⲻĻ
Ժ׼˲ˮתĴ˵պ˾ͽɣֺСպá
šкδƵˮһ֮ͣǰϸǰףԷɾ
ˮֲʱȴ޶˸š
ʦˮһ㶣˵ҪˣôͻȻֳǰô
ڴͬʱǼһĶ㵽ˮǵ̲סķ
޵۹ֻ˶ˮЩţ
ϵȶѾۺϣūѾûüֵ˰ɣʡˣԹΪʦף
ʦ飿ˮԴȣֱ̫ᣬˣ˵ͶߣҲͽľ˲𣿡
ްü˸ң
ˮŭѾ˯ˣԺҶˮˣ붯ҪҪˮ˰죬Ӳûźв˵ĳ롣
ҪôţȴЩҡԼҲӲҲǾٰüľ
ҪҪҾûδҲŲҪ֣ˮһʱ21͵۸˳
δ裿ްü壬ʼղˮ˼άͽΪʦۼǸŮ
ϣʦкźҲ˷ˮ̬̼ӰѾ
Һú˵úõĹңôѧкҪԣˮϴɽ˵ضøˡɲ꣬ͱԷ
ô˵ˮֱֵͷСʣң»ǡ 
 1ʧ ... 
 
 

ū£ᣬηη˶ýеĻشˮڰĵطһԼҪȥˡ






2

2ū ... 
 
 
ԺҡޣԶΪСūϴͷˮþòƽ
ԼͬͽһȥںԶݣ˵һУҲԼҲ䵽Ҳɢɽôҡ
ʮˣһ¶Ϸ䣬ѾͷԸߣͻͽġΨһвľǣѾͷЦҲ˵Լ֤ʱʦĿܾС
"ͷٳһ¾ͺ㿴ͷϴɾ˶ҿ˿Ĺԣ"ˮӣ˵˵
ϻޣǹ龫ֵСͽܣ治֪ǸأǸÿޡ
ˮԡͰˮµ"OKϴˡ"ͷŻɵվŵСЦ"ҪҪæ"
ЩŻŵֱҡԴ֮ź֪ķӳԼӦ˵˼
ǧˮֱСһﺦЦ˵"ðæˣ"˵ŰѷŴϵ𣬸鵽ԡͰԵ˵"Ҹ£һᴩϣϲ"
ѩ׵ӣ۱ˮˡٴλ񣬷ʣԼˡ
Ƶ·ԡͰûȵˮУĵƵĸо
⣬ˮݣûͼԸʦҡţûµĻţĺܡ
"ôˣ"ˮǱĿ̫Цˣ"ʦòΪ˵С¼Ǻͽร"
"ߣĳЩΪ˸ūʦˣ"
ԣˮˣ˳˳Դˣ"ôᰡͽһֱϲʦѽ"
"ף"ˮ˼ݣ"Ҫ˯ˣҪң"
"ร"ˮǴ̵ҡΣҡҡĺܡ
Ȼ
£·Ƿ˵㣬һУ覴á˴ֲڵ£·è˲°ڣ"ĺأ"
žװȴھзϵĺѾˡ
̲סĴ˸ǻȵ壬һδεռԼԼûá

ĵһ죬ˮ깦ֻһĲѾʢ˷ˡ
"ۣŶ"ˮУ޴ӳ˳һҰ"ʦأ"
"˭ΪʦĲʶ"ԹԵµ
"ǸСūҸȡģ"ˮЦģɸء
"Ŷѽںɽ˵ءû꣬ʲôţ"޵ͽһ۵"Էɣһ磬"
"أ"ˮԣ̻ǰѷˡ
ɽ˵
ڲ˵ҰˣȴĴĽŶյĶӣ̧ۣŻдƬûݵĲ˵СĽġ
ʱϳһӰӣ̧ͷͼˮվ"ˡ"
ˮ۴ƬĲ˵زһС룬ֱǶˡôأҲҪСʱŸĶɡ
"ˣūû͵ģ"ˮɫƣͻȻ
"㣡"ˮ𻹶ڵϵ˵"ߣϴȥҸ˷"˵ʳС
зԣŵС¶Цݡ
﹡ԣˮóһ˼ȵķ˵"صظģ԰ɣ"
˵ִӵڶóһͷĵɫǰ˵Լֵģֿţĳߺϸġ
"߲ˣ߲˺ḻάCǺܶӪ˳Ҳ⣡"˵ֳ˳Сϵ˵"㿴ݵģû⣡"
ŷ룬Ƿ͹ļȣļɬһԵӿ˳
ˮǰССԽԽۿԽԽ졭գǾӨ黹ǵδδ
"ô˻ޱӣȥЦ˼Ҵ"ˮӸĨĨ˵"԰ɣͿˡ"
"ллˡ"С죬ץ˿ССڵİԡ
ˮˣ˳ǰԼڳ˼ڳԷϳݵСͷ˵ء
ˮµأˣ"ˡ"
"˹ԹԳԷ"ˮվȡ
ȵίС£ССڵĳԷ
"Ź"ˮ˲Żɫһ߳Ųݣһ˵"ûֵǻᣬҸɣĺܣ"
""ǵæµˣеƵ׷ΪʲôڵôࣿΪʲôԼԼôã
"ιʲôСأ"ˮǰ˻˵"ȣصظģ԰"
һ˲֪ʲôʱԼǰ"ม"ɵɵĻӦţȣ˹ĵҧ˿ڡ
"ôó"ˮգˮĴۣһڴʡ
Զվڴ¹ţΪ˵ףСͽˣ
"Сӣϴɾȷʵͦϲ"ް̾˿ת뿪
Ȼ֪ҵ˻ֺţСڵ˺һƬţˮֵ""
"ţ"ͷǰſЦյŮ¶Цݡ
ԭȾζۻˬڳ㣡
"óԡԾͺã"ˮǿЦݣֱԼ񵽱ˡ"߲ˣԵ߲ˣӪž֪"
ļ˿߲˳ţˮЦĲãĺѾȡ
ּ֣䴩ˣ¶˽Цݡ벻Ŷ̶̰ʱ䣬Ѿͷͻͽ
ҲǽҩĹ⣬ˮڿҲ޲òĿ࿴
ʦͽ˻صʱѾѷ׼ˣϻһŤŤ˵ɽҩˡ
"ʲôˣʲôū"޿ҡͷ"㰡㰡пյʱҲڽ̳ūҲУ˼ҳִʣдѿҲͰˣ㡭"
"ÿζͣᣡ"ˮӾķֵ"ʦ̵зԽԽˣ"
"ѾͷʦſСūɣûĵĶ"޽ĥ͸ˮĸԣ괦ʦͽ˵ĸԽԽá
""ˮһЦĬˡ˸룬Ըֹţ"ˣûԾͳ˰ɡ"
"û꣬ʲô"
""ˮϼ붼һٲˣ"ʦ˻´ʰɡŪͿҹһˣ"
"źð㿴㣬ʲôˣ"
ˮС죬û˵ʲôԼͳɡ
󣬾òؼҵˮˣбļʼ
޿ˣҡοڵ"ľɽǰҲϲŻеġ"
ԣˮǼˣ˵ͳš
ش
"ʦϵǸСūߺܾˣ"ϰӲ֪ɽСӣϴ֮Ǹ
"ߺܾã"ˮĶûˣ"Ŷллȥ"
"ң˳ԼܵˣɵѾͷ"ϰֹţžĴ̡
Ȼϰ뷨ˮܡ޹ʵģޣ߲Զͻᱻץġ£Ĳˡ᲻ᵱˡ
ˮһ˿Ѱҵϣ׼ɽʱꡣӽɽľïʢɫƺ˲١
ˮδɡ껺ɽεġ
֪˶ãһ¨ǰһȥˮֵԱ̤ĺۼһԵĻݲݱѹһƬ
ϵˮǸ߸ߵбˮ֪һǻȥˡ
£һɽɽʪأ꣬紵ɽ˻𣬰Ѷڶ˶ŵĵ
ϵ·Ѿ˳ʯˮʪˣһͷȻ֪Щõ㣬ǺӰη
ӣŶԳĴ꣬ʹɫȫȻĺȥǴ︡һŶ˵Цգ"ˡġء"һЩͱ޵
ԴʶǸŮˣþöйĸоʹż£׷ŴվԼ˵û֪ʱʼѾԼ
"Ҫūǲǡء"
Լֻū˵к޶ûνɡҪźһˡܶԼūãɬĺܡ
ͷˮѰźۼ"ġ"ˮԶƮҲǾڸ˲٣""
"ˣ"ԣںҹ￴һߣˮĴţ"ˣˣūˡ"
ˮʩչṦб£ȴûԤˣֻӲݴɽˡ"ģӦӦ˰"
"ˣū"У˵ڽ"ˡūﰡ"ĸˡˣԼˣ
Уˮģ˽лȻתӣӳˮõġ
ԴȥǰӲݣȻһɭɭɽǰɫ˶ƶĸĿ
""ˮˣŵĲǰ§סɪɪӡ
"ˣ"ʵĳԼǰʱǿ򶨵׵ıˣǰŮʹʧ
ɽˮôһȦ֣ⶴһҡͷиɲ񣬿Իܷѩĵطˡ
ұڣˮ˲źʣ"ˣõʲôūû"ȶˣֻ·ʪˣ䡣
"ǷˮԺܺõĻӡ"ˮĽͣںߣ"죬·"
ԣ͵ĽסˣԴһƬհס
"Сӣʲôأ"ˮСһһ׵ģ֪ˣ"·죡"
׼ʱľϺ濾ˮŵҲΣҪǴʦĶǶǶҲ£
Сūĺ£ס˼¿
ˮŸԼϵİ˵"׵ЩûŽǣ¡"
ССţЩ΢΢ķ
"ôˣ"ˮץץŵ·ûءǵӣˮҡҡͷߣ󻷱ס
"ɣڿû㣡"ˮԸܵԼһСӣͻӲ
۵ţòŻķӡŮ˵Ļ޵İȫС
"ˣūҪūˡ"
"ôأֲô˵ҪͲҪ"ˮеЦ뷨"˵ˣҼôҪ˶ϧ"
"ˡūҲ뿪ˡ"и˯ͳϮ
ˮϢƽ˯˵˶¶һ˿Ц⣬"İɣҲ뿪ġ"





3

3Ϸ̽ ... 
 
 
ʻ¶ǰףûʹˡ
ˮԼСūɽСϣķȥˣȫ¶ûأ
ſˮϣСߺˣūУÿζʢôһ뷹ԵūˣԹ֮⣬ԼĶ׸Ү
มԭֻ⣬ӣˮЩӲ
ԣûҳǼᵽһ˿ŭ⣬ūԺ󲻻ˡ
ҲҪˮʲôˣ֡ˡˡƨʱֻ᷸
˵㣬²Żؼң׷ʲôҰð˼ӲˣˮǲŰôһкһֻҲܡʧԼ
ŻƵĻݣ˵ԲūҰúܿɰץȥ棬˭֪Ử¡
ʲôʱѧɵģˮŪףǸոԼźСʱֻԼͷɲڻὲɡ
ǳٰˮижͬʱҲĵ׹Լͷˡ
Բ𡭡ˮ˼ﲻɵĲ
˵ԲûãᣬԼͬʦͣҰ˵û
ˡš
Ժߺû˵ˮ֪ɵޣСĿװŵĶǺ°ɡ
ص磬ˮƿܵţû˵
п͵𣿡ˮţԼıߡ˶⽨ĺܣǿԼ˰˳ֵ˵һ
ˣ˵أˮ֣һȳһȳš
ʲôֵģˮһգྣҪ˵Ҫôܽྣ
Ů˵˲أԴˮʡ
˭֪ˮ˽ݣװ֪˿ˣɤžͽУʦǻˣ
ʲôʦ㣡ͽˡ
Ϸ㣬ǧӰƹá
ֻжȴδСʦûˣɺȥ
ˮ˵ǸôôʦҲȥ
λʦƺЦһӢͦ˿Цݡһɫװ԰ƿԳ˵
ϷһˮѾͷӢüһ¡ˮĲãˮһֱקֹȤ
ŮжǷ̵ʱ򣬸Ըһ¡ʹԼҲǰѾͷ磬ƺĳ˺
ţ˫Ĵ۾Եķ
ӭӵĿ⣬֪ͬԼ뷨һǣôɵ£
ˮʦ㣡ˮſǰһ˫ˮĴֻλʦ𣿡
㿴У˾ͻĵ
ˣɣҵĺʦãϷͻȻԼͷЩʹѾͷԼߣǸ鷳
лʦ㣡ˮһЦС˾ţһӡ
ˮȷ黹Ц
ˮʦ⼸ɽСס糿һʱɽЩ˻޸˵˵ͽɽ꣬ܽڻԼȴǺܸˡ
ףףˮͷʦĺʦʦĳסһᰲŵ׵⣡
ǾͺãǾͺãˣϷü궼ˣΪʦ޴й
ԣϷˣͽȦǣ
ááãȥݣ˵ݡ
ˮŰԼϹһߣȥʦϷֱҡͷʦ򣬰֪ʦ鲻СֱӳƺΪأǲ˳㣿
Цͷǰ֪ˣʲôеѾͷ䡣
ûˮĵЦˣʦǵİʦͰˣǸô򡣲ûϵǰɣߣҴ㵽䣡

ϣˮűķ䣬Ϊ˯Ǽ䷿ʦϷġ˻Եóˡ
ˮţæẈ̂ɽҰģϱ䣬˯ϲŹ֡
СأˮѶŴϣŴµ
ѽū˯ϡڱæ˵
զ˵ˣⴲ˫˴ˮſĴŹ˯ˡ
Уԣһˮѯʵ֧֧Ľͣūˣūһ˯ûء
ġˮԼͼ죬ĺұ֤ôģ
ˮأȴһĲȵĵſڱϣֻŵһű̧
ҩ˵Ļ߷磿ˮŽ׻ŵСɫơ
ûûüȣȴĳץĸ
ˮ˵Сһûޣ½ȡһƿҩ˵ĵ˵͸Сš
ۣСˮȫˮ⡣
УˮһƴСϣϾͳӡӡ
ء˫ֳẉ̂СűץšŰġ
ޣ֪ޣûҩ㣡ˮĲףһкô˵޾Ϳأǣ
ˣǲǡϲūˡӵǲ˵Ļšūˣ
ԼɫҲǺģˮţȴɫֻ鷳Сū˭ҪҪԼɣ
Բ𣬶Բءﱾûףˮ˵Ǵ⣬̲˵ĴūĲˡء
续߳Сп޵ˮ̲סˡһµģѹ賿ʮ˰ɡɽģͷַ꣬ǺƵķŻ˰ɡ
ˣˮĽţȦ뻳кţˣ֪ܹԵġ
ء޵һʵģˮĴۺͨͨģūԺĲˡӣؿū¡źںɽں֡׵ӳĲҰסū£˷ūûؼңͲūˡ
ôܻ᲻أˮ֪ʹ࣬ԼſֵܽһһԼȥ
ˮ§ԼСū˶˵ӵӰͶǽϣǽǡ
ˣūԸԶź!
ԶˮЦˣ˼Ը޸ˣ
ūûǸʸūֻϣ߾͹ˡ
ٸ˵ʸ񣡡ˮ˳Сĺ˵ֻҪԸ⣬ӽҶҶˮˣ
Сˮ̧ͷǰŮ˵˲ͬġ
ġˮѹ뻳еһǵͬ˵
ˡӬЦˮ
һգˮæŸʢ緹ʱϷݡ
ʦ㣬簲δأ˯Ļϰ𣿡ˮ΢Цţк
ţоƺֻص˹ȥɡڡϷۣƺڻȥʱ⡣
ԺͶ޿ݣߵλµææģʮһˣ޶ûǡ˵ŵ˵ۼû˵ʲôвТ޺Ϊ𣿡
ԣС̺쵽ӣͷ̧һ¡
ʦ˵ôأϷɷְţ̧ͷ޵˵ˣλͽΪ̽ףϲˣ
ˣްü΢壬е㲻ţ滳ˣһ˫Ĵ۾ȥ
бˣˮ򲻿˼ĴУ˻ҮԹԣһװ
ͨ죬޲ҵض꣬
Ϸӵźţ̻񰲸ʦǧȷҲͽǧ˵ԭ򡣡
ˣһ㶣ɽϾΪʦһˣΪʦܽʲôˣ
Ϸָһ͵ӵˮ˵
ңˮìͷͻȻתԼﳶϣʲôᣬʲô֪
Ϊʲô޾˻ʣʦḡȥǧӰŻǵ
ôᣡϷԹǵСʦÿıȵӻô˵⻰
ΪʦΪã㿴ΪţЩ񲡣ڷܺѧ⣬ûɶŵ㣡޵һˮ˵
˼ôˮΪԼЩܲɣĿ졣
ʦģͽʱԻʦáϷ㿴ֻ˳ˮ˵Ҳ˵ʦѾ洫ֻҪڼϰճɾͱͽ֮𣿡
ǰ
ŶһŮͬѾͷЩᡣֻΪƻԼݣҪ޲ߡӣ֪Ǹ硣
ڶ෬֮£Ҳ̵סƢ붨ЩǵϷ㶼޷ģôѵõһѾͷô˵žͷš
ʦʦٺõ书ҲպҲѳɴ𣿡
˻ִӣ°ࡣ
Ϸġô£ڵͷӦˮɽʼշĲ¡ǰнң̸á
ҹˮǰݵĲʦ綼˵ʲôˣô̸ôã
ԷԣˮźС۽޵û˵ʲôūҪúźˣʲôͷȵľҪūÿū´μ棬˲ĻͰūƤ
ԣˮ̲סЦˣʦͻŻС
ˣūĺܿһɽūһ˴ɽϡգˮĴ˵
һ˺ʦദɣˮЦŹ̵ͦı˵
ūǲ뿪ˮﵹӳŵԼ
ԣһֱǵãԼ˯˭Ҫ˭ֻҪ˵ͷҾȢˮ˵
ˣ˽ˮĻе㷢ᡣʼΪΣй֮ף²Լɡ
ʲôأˮĳЩ˯һ͵ɽˡ
šıֱֻۣҪܸʲôνˡ
ˮŻ۵˶ܸо£˵ˣֻҪľͺá






4

4ͻ ... 
 
 
գˮϷݱޣԼСūɷɽֱǡ
һ·ϣϷˮദĲϷ㲻˵ϲжˮƹɫദʹϷ㲻˵ˮҲǰ£ʦƨĵž졣
һʱˮÿӣѾǰĹžŴ͡
ʵʻˮǰȻġɫĻʹμӱʱεĹʹûıȡʹȻãǰȥȴʵڡʵ
Ϲ˵ʲôأ³ˣϷ㿴ˮƵӣˡ
ЦӵĲ
ˮţƲƲ죬һԵ³
׵ǼˮĦȭƵľˣȴһ仰ͣ˽Ųǣλʲôˣ
ʲôˣˮ˻ؽŲŵŮЦдɷ򣡶԰ɣ˵ϷЦĲá
Ȼţ֪Ǽ٣ȴһ˵ϲá
ǧӰţˮԴǽӲӵĴְֵ֣
ҶʣˮĽ˵ԼúʱգҲõ֣
֪Сỵ̈ˮЦģѹûҪȥ֡
һţԶͼ߳һСӣϷ㡢㱧ȭ¼λ
㿴ɫôô԰ףˮվĺҧ䡣
ū֪ܲأС΢죬

𣿡ϷԽСӣֱʡ
ڣͥ͡
ͥϷԵһü˭ôӣ
Ӱ衣
ôˣȻ֣ˮĳһӺ˺ܶࡣ
ߣȥϷ˵첻١
ˮŴ󲽶ȥˣϡ
裬ӰôСϡܾò߹ӣܲϰѽٹǰɫֵܣ֪϶˲ٹ
ԣӰˣ֪ʦڣҲǴţ춢ͳء
ǹͷףһȲĹͯҲˣϾôȥ
û˽գҪҲûջӰҲ֪ԼŮ˭Ϲ֡
оӱѽôҲˣͯŮУľģҪҲɡ
һѧѧĸһϿ˯ףϷţ˳˹ͯʡ
ˣ衢Ӱ񣬡ͽʦ
ˣˣӵˣ񣬴ҪԴɣϷǣˡ
ȻŸŵˮ˽ϷʦԼǵʦ壿ͶȥĿ⣬ӳһһĴУ˿Ƿ˵޷۵ǲ֮
ǻˣͽͿѻʹַˣٹȼϷ俴ˮ˭
ôһʣ˵Ŀⶼˮϡ
ˮעתԼҲţǰһҶˮϷСʦáλˡ
СʦãͯԲһӢüѾͷͷĺܣϷ㲻λðɡ
ͬͯһľȵľӰˣʦСʦãῴԼСŮ˾ʦˣ
Ҷˮٹ¡ϸϸĴһŮ͸һּİϤζ㡭˰ɡ
ûԶˮͷϣôˣ
֪ǧӰţǸʲôˣٹȴ
֪ˮֻٹȲԼİǵܷģҶˮҪôΣǽ˾ͻᾡΪ
𣿡ٹа˿ĹǣϿŵˮˮǱлˣԲƣһ
ˮŵݵԼǰˮһ˪еˮҲðһ˿޵İ
ԼˣˮȻЦˣԼù̶ȸơ˵ŽˮͷͰˮˡ
ˮཹཱུĺˮɼˡӣ֪ˮʲôùӣйˡ
ˮأʧ̬ʧ̬
ǰСѾͷ治ɫٹ˵ף΢Ц޷Ҷո·ȷҲˣ˴ɨ˷䣬ԺúõϢתۣһĵֵ
ҰˣһݾСˮ˵뷴С˵鷳˴·
Ҷȥ᷿Ϣ
ǣ
ٹȿֵˮ뿪ͥתϷ㣬Сʦòţƺ֮ม
ûʦ˵һ꣬һ֮ϣϷɷ²ŵҲѱôҪλƼ
һֱŵĹͯԵǡʮͷδصͷͬλáôãôͯͷӰ
ӰˮԶܵˮ뿪֪ˡ
Ӱϻͷġ
ţͬһ̽̽ĵжҲͷͬ⣬˵ĳ˵ĳƺϿǡ
˵£иԼСʦŤǰɡǲ֪γƺˡ
ˣɫˣǻذɡϷɷĻҲЩЦ⣬оϐ˵ʦ幫ãʦû档
ԣӰ̧Ϸ㣬ʦ˳ˮۣжԼĸǽɽ󶪸ǸСʦˡ
ʲô˺úȥһϹͷúúϢ!
Ӱܵܣ˵Ц뿪ǧӰš
ˮߴ·ĳţתվߵû˵
ˡɵ﷢ëèƵĻ
ͷˮ˵ǰ𣿡
аһ˳ˣպ֪һūģű֣ìܵĺܡ
ãݵĹԽأĥС˶ġ
èˮˣӿʼҾҪСˡɽǰҲͬʦûԡ
ģͷһϲ
أˮ˴ͷѴڷ죬æ
มȻզ֮ˣҴŵľˮΪβҪģⲻԼһֱڻ롢ġ
ȻһաաǧӰųİˮϷİ½ֽӹۡ
ˮųӰƷĹĵ˵ʽһһŮĸʲôѽ
ˣŮˣʽĻƢŹֵˮп಻Լźѽһ̥
ôģˮų۴УʽĹ䣬˧֪𣿡
Ҳ£ΪҲûá˵ŮĲźϲɶʹɶˮŭ£ӲĸĿڡ
ҵԣˮװǰæ
ม
վڷſڣžյˣ𵱳Լ˵ĻʲôãٳŵϺһ᾵ӣģҲڵ»ա
ιʲôѽˮܵǰת˸ȦЦʣ˧ɣ
˧òϣװȷʵͦġ
Ǿͳɣˮĵͷ˵ͰȥˣڼҹԹԵģľȥҽʲôġ
סͷ
ԡĶͷӳһǣˮ΢Ц뿪Լ԰
ۣһΪ϶ĿĵλҪϸ꾡иʲôʧο˭ġ
鷿ˮ¾ڣûʲô̬˸ķѾ
ۣ춼ˣˮ뿪ﻨµһˣѽ
ͻȻһƵСԺǽԹˮ۵ҪǼӿŲȥ
ͬʱоϐһװĽǧӰš
㣬˵ʦ幫ŶʮͷǿˣϐЯԴ벻ͨ
ǰбԼСŮΪʦǺܱŤߣĽҲò˻ɡоЯ˫ֻصš
ţȷʵϐֱԴǲǸȥ
ν֪ס𣿡
˵ģڶᡭᡭϐӢüеǲˡ
ȻʱȷһСӣϐһʲ֪˵ָָ߽˶µͣ£Ǹ
ˮһļŻض԰ӣѹûעⳤͷĽã˵ûòĽлˡôһƵԽָȥ
ŰԼ͸˵ˮϐˣӰ˭ȻѱŮɣ
ϐо侲ˣҲ൱˲Լ¡ĸʶӰмѣ԰һֱֻ̳֪Ӱ˵Ҳš
վסϐױŭˣһǰͿסˮļͷūţ赨ˣ
ˮ˿סͷȻӳ͸˶Էһˤ
ϐ˳ˮͷԽȻءĸн̹УԼһ
㻹һ֣ϐȻŭˮνʹ̡
ˮϐزź֪ķԼĴѾѧԺˣʦֵ֮䲻͵ϮֲС
ûԷȻν򣬲㿪һˮָϐιлú˵Լ˸ﶯģ
ūţ˭ԼˣϐۣھͿͷϴһʦ·ɰɣ
ɰˮԣԺ̸ҹýú졣ΪʦϽôеʦǡ
͵һͷˮϐɨһܲȻһ˫޷۵
΢ָס˽ѾͷĳͦӲ
㣡ϐûġɨǧᱻ׵£֣
һԣоСûû߳оʹƣǰūĸõģ֪˭
ǻŮūŽѵľˮָ΢һӲǰϐǡоס
ūţϐˣĲɤžͺȣţ˶ǲǣҰץҪɱɱ
ʵ˸շìܵʱ˵ˣ˶ﲻδֱͨϷ㡣
ҵСڣֹûУϷѶͽǲ֪˵ʲôˡ
ʦãūšū۸ңϐϷ㣬˾͸״һԸֵĹͯЦˣѾͷ֪״طˡ
ūšūŵ˭أ
ϐڿĹūŰˮëˣƽʱܴŵЦ 
 4ͻ ... 
 
 
ʱýġ
𣿡ˮߣǹūţǻŮµĳҲ
оŭȣҸף˵ˮϴȥ
ˮ棬˳һֵо
оֻһ飬ֵ˲䣬ˮµȳٲûоӳλεĵѾѹڲˡ
Ǹ׵ԼˮŭȣǴĵ׵ӰſڱտڵūšǸףһᱻ
䣡оأˮⷬҲ
ſһʽ㣬ҾĸʿԴϐҲס֪ԼӲˡ
ˮСʲôƢѽ˷ˣִ˶˭áϷƲԣȰο
Ƿ̵ܽĳѾͷǣˮҲĲᣬƸϷתһȥ
оȥӰûһˮ̽Ŀⶢ˺þáƢѵ˵̬ôͬĸһ
ˣǻع˵ߡ
ߣ
ûŲͬǧӰš 





5

5 ... 
 
 
幬Ӱ޹Ȼﶼ˹ݳƺˣۼһྵϰʼûиı䣬пջǶֵܡ
оҲڣİ׹Ϊľһš
ĸʣĺ֮Ů˼˼С֣СŲоҪ
˼˼꣬ĺڶӡһǫ
ճˣСƤ࣡оﱧСŮֺŶķ˵¸°ʹ߻̸ͣ̽ʵġ
ɶɷ¶ѹ⣬нء
ЦˣûѾϲսˡ˵Ҳ̽
ҪͬһЩŹֵ⣬ĳǹвߣĬ˵ĺ
ĺŶӵԴЦ˵ģ⽻졣
䡭߿Խ׿迴ϥбϯ϶ٻٻŮ˵۸Сá
룿о˼£Ԫ˧룬֪¶ԷСֻԪ˧뽫ǡ
ĸʣͻȻһŨĽúȴӰһǰһĽš
ϐôˣôˣѾͷţ̰ѿ޻Сϐϯϥˡ
ôǿˣӰŴŮĬĹԼߣЦʡѾͷַżҲὩһṦֻϣӰġ
УˣоѽһĹĵ˵
ˣãоﶺ˼˼ȫЦ⡣
ĸʣ۸ҡ۸ңūţءһҪͷϐûԼŻĸʲԵɣ侮ʯ
ԣоȻɫȫɫˡӰҲȻ˵Ļû˶᲻ĵģοǱоϴԵˡ
ʣоİˣޣ˭
֪ģϐ۾˵
ȷе˵򲻵ͣʦ˵ûʲô˼ɣְλҲͰɡо֧˵
รоﲻһ㶣˵ϷĹŰ壬ôûûС鷢ǰԱӾˣǡūŻ˵ʲôˣ
˵Ƿѵ֮ĸһҪϐʹӡ
ãҲ󵨵ūųʲôɣ޿Ϸ㽻ˡ
סȥ
Ҫùඡɿ˫°ֹ
ǧӰ
Ϸڴţʱʱͳˮ䣺˵㣬û˸žͳ£Ժô˰
ʦ㣬ûϵǸνĻŮۿ˵ͺòãūšūŵ˭أ
ôܸ𣡡Ϸˮƿڴʧȥƽʱ侲
㣬ôлú˵Ȱ
лú˵֪ʲôѽ˻ŮĲϣ˵ҪҪ
ԣ˲Ϸʧ̬Ĺؼ
С̾Ͱˣˮּۡ
ԣʦŻأʲôˮĨ
ѾͷСʦ㼱еоϐǻΪ谮ŮǸһ״ͷأٹλŲµµˮѡ
ôԣȥŮ£Ҫòã
ɵϣΪ˭ˮЦŵ˵ı˵ūţʲôūŵɷˣԼе
䣬ͷʹʥּк
أ漱ˣˮĸ첲ô죡
ÿٶȣͯüɽŵпմݹ٣
´ϿͣŮ³ͻӰˮһɨĿȻڱۿŵˮϡ
ǹײŮµģ
죡ˮĴԹڼҵңģһġ
Բ´ˮһһ䣬ԭŮװȻҪȥϣҿﻹǻͷɡ
ãνˮͷ
Ϸ˱ߣüȵ𡣡
ڣһӰ˲س
ȥûҲˡҪ̻ر
ǣ
ˮʹʱʾԼȥſڴѵԼ˲ɣ
ˮ΢䣬һùŰʦΪ֮Ļʵۻһ֮ʶԼֵù汻ԼôɽҲơ
̤뻪幬ţˮЩ⣬ټĵȻһˡͷǸôµʱںֱϮˮ󾱡
󾱴ϮˮɨĽ
ŵϸߴݵӰˮ֪ǸˡһʵطǷۣװθһǰݡ˺󹬴ԺСūʮ꣬λ˧ῴҲʮˣѵǡ
˿ˮɻ󵽿ʵת䣬֪³ԼݡѾͷĿ峺ԼûбĶ֮⣬Ȼͬһ۵֮⡣
ȻˣûԼǳʲôġһдžֱϮˮš
ˮŹҲУ಻ƽȴǱ˪ͣǷˡ
ڽ֮ǰѾˮֿտոӲӡŲڵ֮䣬Ҳǳ֮ơ
ŶԷһˮͷָס˽һֱ֣߰Ϯǰء
˱֮һƣȴûˣһ
ϣо￴ϸо̫־ʷûصܻ˶̫˵ʹˡôǰѵҲǴԽģ
ˣû°ɣоﲽңȻ֪ˮ˴ţԼ˻Ǻܽš
޷˵ЦŻش
оԵͷתˮ߽˼˵Ѿͷ򲻴Ϊ͸ҰѽڻŮϣ
ĸʣѽǸ˲ŶԣϐЩ죬Щͷˮͷˣ
ˮվоŮЦЦ۵һȵǧӰҶˮϣԸ꣡
оҲ𣬽λµҶˮǰɣĹ޼ʶȷʵϷ㼫ƼһתЩʲô
ϢŭʼնδԻŮ񡣡
Ʊ磡ҽš㣬㾹Ҹҹˤ㡭ֱϐĻ
ˤоԲüϷ˵ŸսǧӰţѧˤġ
ʲôѽҾھˣѧˮʶķȷӳԼѾԽ˲ź֪ķֲԾ֮Ҳˤ
ԣоﵫЦֻһζͷòŵоϐ̫ϻʳ軵ˣ޽ѵһ޲㡣ǣô˵
ңԣˮеףǰŮ˿϶ͬԼһǴԽٶȭԼ̫Ȼˣ¾͸ðˡ
ֻλŮڿΪūţô¾ǹūţ
һ˵ȺƺҲԵɡӰŮĲᡣ
оӱ̧Լһۣޱ飬ҲǺܿİɡͷÿоֻۣεʼ硣
ףӰǹūţôӰԼҲǡ
оԣֱѾͷ˵ˮƽظԼ˵ĻҲͲᱻץѱˡ
ˣ̸糯鷿лͬ˵
ԣˮ΢ּ
ȥɡ
¸ˡ
ˮ˹ţоɫѿоϐ
ĸʣϐĵĻ
극޹طţû޵Ŀͣ˭̤һоĲᡣ
ߣ
ǧӰ
ѾͷҸ㣬ɲɽϣ˭˳۰ģǻʹҪ֪֪ԴˮǧӰţװϷĸԸıˡ
֪Ժ󲻸ˣˮſ֧ͷûɵģȻըЩʱˡ
ǰΣĲˣվˮ߰ǻƽ̫ˡ
˵ķÿ˵ͰǻϷСûޣ´Σȸͷ
ϣ˼֪ŻСʲôˮ˵
Ҷˣ
ǣ
һʹˮҪ˼ңУǾʹ˫ɡ
ߣԣϷ衣
ϷȥˮЦˡ





6

6СˮͰ  ... 
 
 
鷿
ˮòűƯĲҶûµĺ˿˵ϣūټΪ˿ۣ
ʲôһᣬæ˵оƤӶû̧һµ˵
ãģˮεļǴԽ˻ʵƨ
ޣļодһʣ۵
æˣˮüûӭ˼ҲǴԽôģ
оԲŻش𣬶ߵ齱ϥˡ
ˮҲѧϥ˾ʹ˸ż
Ѿܶʮ࣬ӻŮ̫Ůٵʮ꣡оȥпǧ
ĳĲˮ֧Դ˵ʱ䲻࣬˵صɡ
û֮ǰǸ죬ȴĪ㿴ţʮǰֵĺ׵ĶɰӦûӡŶԡ
֪ûˮҡͷʱ˳ѵɣԺġʱʱ䣬Ҳ˯ŵһλ
ԺѧȭѹֹоԵͷ
ȭ˽Ҳˮ˿ˮ˵
̫أѧģо￴ĳˮ̫ҲЩˡ
ԭйѣԺʼͺչңҰ̫꣬ġ˵ˣˮϻǺ͵ģȴЩΡ
ǡ㲻Ҳ𣿡
ᣬǰһγȻص˳Ժڿ׶أȢ˰ɡ
ߺûϵ𣿡о΢Ӣü
У͵͵ġ迴ˣ޸ĸҰ֪𣿡
ˮ˵Щʱƽоȴĸܵɢһ˿ŭ⡣
ҲҲ㲻ƽΪ˲о˿ˮ˵ᣬΪ졣޾Ŀɽٹٰͽ㻹
ţˮоָ˵ӦûôļŶ԰ɣ
С˵Ĵʲô
ܽܵˣ㲻ҵģ
ǾͺãоͷʵҺĽ㣬㲻ý˵
ԣˮֳۣ˳о˵ңռõǱ˵壡
ǣ
ۣǿ
Ҫܿĳʲôо˵̾˿˵ǰһֱԼʹԺûȴ˷ζҷѾ񡣡
ʲôΰĻ˸̾ˮоˡ
ǹ֮ս£о˾ǰҽϲϲڤ粻飬쿪븴Ȼħ̡
ιҵĻϣƬħ֣ˮѹš
ģѾͷоִˮһ첲˵ж˹ҹãսϲȻûͻд¼һٶķЩˣ
һ֮ͺǲˮüЦڣ۲ģ
Ը𣿡оԣһ˫۾͵ľҳУ֪ʲôʱᱻ򡣶㲻ͬ磬21͵Ѫ
ι㹻ˣôĵĻҲ˵ĳţͷ죡ˮоҶԼҽã˭ѽңŮĺѽ
ãȻӦޡңȻҲ㱣ϣ˵ŴӻͳһӲӵƵǽޣһҪúñܣŪҲס㣡
ۣ𣿡ˮ֣۷ֱ
ĲˣҪϲ𣬺úøɣһжеģоƵˮļͷ
л꣡ǲô˵
ǰǰѾͷоûôۿˣˣպǧӰŵ¾֣˳У໥дд衣Ŵãɱд̺Ҫġ
УҶ˼ˮϲ̵պýƵ
̷
ͬ¿ʳţȴǰһĻ˵

ˮջߵоǰȡʹΨзɱǰְ˽ŵļǷʱЦʼ翿ߴɳȥˡ
ûˣͷоﵣĵʡ
˺ô󵨣Ȼ¶СȴоסੲݵС졣
ԣ˵仰òãо˵书ɲ⡣֪ģҵǲǣ
ģ
ѧ湦ѵоϐʲôǡ񣿡о֮֮
ǡ
ûпǣо˵˵ĺˣҲԴңôܲ㵽ֹ
СԥΣòŵͷ
зˣ򸴺󰡣ˮ˫ֻصɳһĽ˵
ԣССͮͮģһеĲõȥˡ
ɣԵģҷġоЦк
ˮһ𻨸ҧ˿˵ţóԣ㣡
óԾͶԵ㣡оʾˮԵˣڹŵļ¼ǲдзУ
˵ˮС˶ûҵˣôˣ
ʡоʾ°Ħ¼Ȼ˵Ժܸܲʹ˰
ţðϲˣˮЦļ٣֪о˵Цȴ֪˰ѻ档
ǧӰ
ˮ̤鷿ӭҹЩ̹ǣ˽½ӽŲҶȥ
ƿţ֣ڵһζϷţˮڵϵСӰ̾˿
Ьϵ̣ƿϵıӣ˱ԼĴﴲıӣΪϡ
ˮ£֧ͷĿõů˲䱻СЦˡ
С濡ëһ̵ͦģӸͦˬСȸ߶ûУССģɿͦСϰˮ飬ͻˮƵģǲǸù鹦Լġ
ˮԼ͵ʱ۾ʵˡ
ôľûӣˮͷĶͷ˵
ѩ׵ɴʣʵĴ󴲲ž㵵ķԼˡǡ
£˵Ժ˯ϰɡôм䡣ұ֤Խ硣
ͷϵŮˣĵ˵ͷŲݾܾİƺŲˣůůġ
һգˮо깦Ӿصԡϴֵ߸Եġ
̤ǧȣ̨ͤ¥洦ɼﻨ㣬ʹѽ
ʱ찡һת۾ˡε̾˿ˮӭź˫ֻеţԺﻹŸС㶬¡
ͻȻһöȸˮߣ˿ȸ𣿡Ư
׷ץסͣɤ̰ˮĿϣתͶӻ԰ܳİϡ
ŰļͷԵͦɰ˵꣬ôǰľСˮͰˡ
ӣСˤţ׷ˣСˮͰһ꣬£ȻͶ˾Ϊȸ
ôԲ׷ĸ֪ҰĳȸŪ˻ɱѽСˮͰգˮĴۣСǵ֮ɫ
һתۣ԰ﶼСˮͰˣﶼ׷ȸܣˮЦѡ
㻹Цæ׷СˮͰ˫ֻڿϷˮСֶճȭ
ҿɲˣҪ׷ԼϣˮСһ֡
ӰæҼӣСӲƽԿһȡ
ƾʲôץȸأΪǻϲɣˮԾȣߵǰ
СˮͰŸԼһͷˮһ˿ϲṦһܰˣ
ҰץȸСȫдϣˮ벻֪Ҳѡ
ԣСˮͰˣһ˫ˮԶæץȸʪ⡣
ˮſȥˣתߣȴסˡ
һ£ץסȸҪʲôҶԸ㣡СˮͰпǻƺѾ˵ޡ
ʲôҪˮ˻ѾδδСˮͰ
ءСˮͰˮû֮⣬һ¾ͼˡ
Сӵ˵Ϳ޼ˣӣˣôˣˣ
ĸ۰ӲŶأʲôءˣĸ׻ҵġءСˮͰôˮ·Եʯһ۾ֱޡ
ˮ漱ˣȸʲôҪֻȸСӸֲ
ҪҰæץȸԣΪл⣬ͬһֻССˮԼͦæģֻСȥͲһڼҷˡ
ģԣСˮͰ¿ƣĨĨץˮĸ첲ɲƭң
һԣ׷ˮ˹ǵ
ţҴӦ㣡ҼСԺĳ
ˮΪЦСЩΣǻް̧һɽԣһַҵȸ
ȸƺԸоΣյϢߴߴķ˸ߵܡˮ֦ϣŷ㣬ֱܡ
ķܣˮŵĿֱߡ
£СˮͰ˫ֺʮˮĴſɰСΡ
ˮ׼ʱȴˣģȻӣˣ˵΢㣬ֱ׷ȥȸ
Уˮ⾪أʩչΪϳṦ׷ȸ־̫ճ־ʹȸٷ˴Ҳѳָ֮䡣
ץˣץˣСˮͰŸ˵ֱСֵ֣СҲ
ˮأȸŽ׼õ
ﵽҷɵȸµСˮͰЦĺǲãллæҪҾͲˡ
ˮ־к̫㣬ֻҪһССǧл
ˣҪʲôСˮͰüһԼĳŵŮ˲ǲϲ𣿡
δ򡣡ˮЦ
ԣСˮͰЦһ˫ˮˮ֪˵Щʲô
̫ԺˮŻѩ׵벻СˮͰ̫֮ӡᰡţ
 

лҪ˵˼װޣͣһܸ




7

7ֶ ... 
 
 
һգˮڣϽЩ£˱ڻ԰ɹɹ̫
ʯϣŪˮСãʱʱĻιЩҶӡЩ֪òʡ
л˵æŸݲݽˮˮˡ
ɲŶ̧ۼˮͷŵ˻ŮܵͷҲᱻʹһ٣Ϊû϶ܺƺмѣһ
ԣˮЦˣΪҸûֲʲôˡ
ô˵ƺҲûͷô°ͿԴ˳ɶǳϷɡСõë
֪ߣҶҲĺгԻһİŮ
ˮӻݼ̧ͷһװоϷ̷߽ˮɵŵ¹񣬡¼ϡ
ޱװͲˡоˮߵ˵ҶҶˮķ
ūūǡֻǡԼ׼ʥգŵĿڳԲ˵ˮɻ䡣
ʲôˮӢüһ˯˻ɣ
ˮһ죬ˮۿת
ˮǴҲǣҲǣʲôȥ裡
ԣĬĬתҲʱõ䣬պýˮۡ
ѾͷôϧôоǹˣϳˮĹϵˮȴֱ׳ͷЩСž˶δ˳ɡ
סˮƲƲԴ۹о㣬ڹǧӰʲô
ˮôͬ˵أûûСϷ㲻ţˮȻҳĿ˵
޷о̧ʾûϵͬʱϷϷ˰ɣͬҶú˵
⡭Ϸоˮ֮ãɻĹˣ¸ˡ
ϷԶˣˮź޹˼ɵʯ£ŰëʣôǧӰţ
Ǹ˵δǻ֮ǰܵľǧӰšȻǻˣÿŻǻһλĵоЦ˵̧۱ȥˣĻˡ
ˮͷ۾ˡ
Ȳ衣Ѳյݵоǰ
ţͦɵޡоͷˮϲҲá
ˮЦǣС˵㿴Ҳô˵Ժɲ˰ԡ˸Сһöȥͬ˵Ự
šͷ뿪
ƺЩŲôһ£оԶıӰƺԸܵ
˭˵ҲˣˮʶķԱԼūģ֪²Ҷá˵ϲеġˮ˸ЩǵԴ˵
ūԣоһ㶡
幬
оӱһֶ룬һӣһһι˼˼šԣڳԷųĿ죡
˼˼ҲҪǲǣоӱ˼˼С֣ﰡķŵˡ
оӱ㻹ιǣϐÿӴ׷ʲôСε㡣
Ϊʲôû飿غ˼˼ĳ˵˴ܣͷ˴˻оӱ˴Щ̿ڵιص
Ѿͷ˭˵أ첲գϐúȵ
ǺǡӷŽͬһֵģһС쿩ɵЦ
ŶӵԴ΢Ц˵λ油ȷʵܿأ̸һξͰźˣҲ֪Ǹǻ
޷ѾǸҶˮˡϷСʦãСɽϳУҲɽġĺŶССڸιο֮ɫ
ǴС͹亢ŮбĸɳɳкôġѾͷԼӳȻȻĽ׵Ĺ˽ﺢǵĸֵܽþҪúܶࡣ
䣬ҶˮҲΪ书ʲôġĬ˿Сƣֱͷ
УҶˮͬϢһֱĬ˷˾ƱŮٻٻЩ߲˵
ûðﲻˡ
¶֪¾ſ˷ܵ˵Ҷˮһͨ㣬Ǿǿ˵۹⣡֮ûӣε̾˿˵һֱ㣬ӲһŶ
ȷÿο۾Ͳգأ˴
˵ʲôأ˿һ죬
¼һЦ˵˵˵ЩţʳĸŮ˲۹ģ
มô˵ҲŶҶˮҲ翡֣
˵Ӣͬѵһ֪ȻȽЩ³ŮԼĲ˵
һҶˮҲˤŵƺ֮ϣôǾԲŹ־ѵдġһоƵ
Ƿ˽ޣо︺ֽţϾЦ⡣

ĸʣ
ѽоĨĨصСԴڳˡ
оﲼ˵
ͬҶˮһ磬벻һת۾Ͱˡоﲻ˼ЦЦ˵⣬˹ʹ߾Ҫˣ뵽ʱͬһݡ
УϐǧӰţ޹ٽףôĸң˵ˣˮ̲ͬͿؾ𣿡
ϲˣо˿С˵Ż˵ҪڹϪ죬˳Ļɡ
ϐĸʵٹܣӰŮһۣתоȻôˣȻѾ·̺˰ɣ
ƷԱǰĺ¿ӵ
оĺЦĲãްȥ̫Ժ!
̫ԺˣҲӵܣ
ԣоԼɫĳŮС͵֡
ˣѾе㷢ˣˮǾģϷ
˵ϵ˱ˮҪ࣬ССؽֿջկⶼء
ڣˮһСЩ߹ˣؼߣ
˭㿴Ϸͻؼˣˮ˵⻬СǼ˵
ȥģգˮĴۣʡ
ȥ̻𣡡ˮգգۣƤһЦ
̫ߣ࣬ҹɫµƻͨĻ׺˺棬ĹŸǸʫ⡣
Ͳ̻ˮһȽϿĵطҿ˿˵Ǿô
ãֵĴ۶һˡ
ڡ˻˻ȼգաءһһĹ⣬̻ҹš
̻ѤõɫӳڲԵĺӾЧĺܰҹշǵ̻ǵʧµĺеѤõɫӳϲС
ˮϲõЦݣɬ쳣ʶĵһ쿪ʼûЦʹԼٺҲֻǳǳ΢Ц
һֱע̻ϵڷֳ̻֮һӳԼϵߡ
ˮЦݣǲ̫ˣ
ûСˮ֣ǵӳŽͷƹˮǱõЦеĹѤõ̻
ԣͷһ£ղԼЦ
ˮѷ㶵˶§˳˿ϲ㣬쿪ģҡ

ͨʲôˮ
ӣӣһ۵ȡˮˣ
ˮԵķſ˻ˣߣȥ
ǰ˽ŵС֣ͷůůġ
ܵʱѾΧ˺ܶˣˮȥˮǸ꣬˴ˮ档
ϵĻƶųˣӶЩںˮ¶ȵͣˮڵѾЩ̧ˡ
ˮ֪Ͱ׸ˣĻԹԵվ𶯣һͻ˵ŻԾУӰ
Сĵ㣡ˮѣŵüһȥˡ
ˮˮһ͸˭¶ȻԣͱӾˮµһ㡣
ٵĽӽĿ꣬ˮѾʼ³ûκεֱһ㣬͸Ѹˣ
򦣬ʹ沿ˮϺ
ӡءСͯ޻СŻϵĻư
ǰˮҲϴʱ򣬻˼װϣڼװһһֶ
ȥ׼ЩˮˮŴӲĸ˵ֻص޷Ӧߡ
ԣԸߵŮȥ׼ɣ򣡡
ǣתȥ
̽̽ıϢǳ٣ʶľȻʶˮ˼̧򦣬˵һͬʱӡǱĴ
˹꾹һ㷴ӳûУǸ˲ߵˣˣŮڴ֮ͥ۸ү𣿡
ھˡź޶ĶЩССʱˮ̫Դôģ
ȣ͵ˮҪʱȳ˶лˮԺŽߵŮԤ׵ľ͸ˮһƣ
ˣ̴ڣԼġ
ϻģò£һˣĶˮ꣬ǿŭȻ
ϢŭҼС
ö˵͵ҪˮӾˣˮȸ˰ѻ˵꣬뿪
ӣղ㰡Сͯѡ
ԣһ㶣̧ȥѲˮӰɢȥΧ۱Ӱ

 

лҪ˵ʱµģҸ»ָٶ




8

8 ... 
 
 
շ
˸ˬѵֶĸ׸ǰҲҴһ¡پڵأĲţδĻɲС
ôưˣΪ˵ܻĹȥüյ˿ˮ˵úڼ֡ѧ١ϰ裬͵͵ϴʲô
ĸףֶܾûˣһֶͷ˵û˵ĸ׵ม
棿ߣڼѧ٣˵ơôʱ򲻼˵ƣţ֪֪Լܲ㰡˵ûһк
ԣֶˣĸף͵棬㶪дǺû˷׵£ˣѧǺȤΪʲôǷأ
㻹ʣصĿ²յΪжѧʲô䣿ѧѧɣڴϸҶۣǲң
ףԼɷ黭һͨСƫһϰأ
ѧ䣬жѧĸĺûֶ˵
ǰȥļŮԸҪһ赶Ūǹķ!Ĵȡ
ԣֶС΢ţҲ޻ǰ˵ֵϷԼҲֽѵġȻΪû˵ס
֪ˡתǹڵصپپ㡭ƺźӡ
پԾ֪ʲô˵ٳʲôҪԼġٸپһλᣡ
͸ˣϧ𣿡ޱ˵
ĸףβپ£ǺȰ
ٸҳ˫ɣūŽ߲ɣˣˣ
ڣյǸʮӵŮˣױȭ
ūŸҶȥ밶ظ
ǣŮӦپץ첲ϡ
Ҫĸף
Ҫ
ԶˣֶץپֲţվĸģĸףҪپߣӦԺһúѧ衭
ӡҡپҲץֶ֣ô˳ľͰԼȥ
ϴ˵Ļţ¸ᷢ𣿡ŲŵǸҷֿ̻ظ˵겻ӵĿ󣬾ֱ뿪˲շ
ĸף԰ֶһס°ڿ޵پź˺ôꡭ͹ź򡭡ĸףһغòãġȡԺԲ鷢ˣ
ߣʲôϳȥƺڵӵ뿪ˡ
ǣ
ӡҡҰ
ߵĺԼԽԽԶֶһ˹ڲ
ջ
ˮûмŻǧӰţڿջ˷ҪͰˮúõϴ˸衣
ϸĸˬˮ˿̹ˣ
𣿡ˮ֪ΪϴĹϵǱʡ
˵أˮһɵСӣ־С
ˣôڶΪ˾ˣﶼ֪λӸѣӻͿأ
Ҳô˰ɣˮžԩ
жҪܲ𣿡գˮΣ֪᲻ס
ֹʲô£ˮһӣ˳ְѿ˶Ҳ˻
ȻˮˣСֲڸˮյ˼Ѿ˭Ȣһ׹ӣ
׹û˵ҲΪ˾ˣô᣿ˮü˵Լ뷨
ǰᡭ۽ޣһ̧۵ȴһ˿ʣã
ôûãˮС˵ôãΪͲϵͷң
Ϊū֮ôܼˡ
ˮСﲻݻūҲҵСūΪ˳ԣĺˣһū
л§ˮĲӣӵòֵĳ˿ջ
ûͼһС̫Ŀĵţ߻߿ޣӡءӡ
źԶȥĻ
ǹټһ˴ȥ˵취ţˮ鲻ѵ˵ٻرܣǿϲɺء
ǧӰŲڣˮͰ˰ǧӰվվȻ򵥣ȴȫˮֱͷ
ſ޺۵پµˣʲôˣôߣ
ô򵥵⻹ʣˮվڴڣŴ̨ȱ˹ȶҪήĻ˵γǲûӵķݣ͵ϴİɡ
šپĨ˰ͷ˵ϲ䣬ӲӦ˵ӲϻͷͲ׼Ű벽
Ϊʲôͬ⣿ˮͷپʣǿ壬ǿΣյʱ򻹿ԱΪβ׼
پˮķʵһ㶵ģˮ¶ЩЦŮ˺ܲͬΪǴģ˵Ǻõģڱ˿ǲŹ۵ģȴ͵ı˭档
Ů˲ǲϲ³پЩˮķӳûֳκıء
³𣿡ˮЦʣ˵뿪̨Сˣţ㣬ӳ䲻ĸ֮⣬ûˣ
ûˣӺģкѧĶѧˣĶܺأپΪԺ˵
ȻǼ͸ֻ۱ֻˣֲǴ˵⡣
ɶǰһߵ£پ߷ߵ˵ҺӹͻȻåͼϷҼӡǳ˳ѵһ²Ҫ۸ֵĽ֪Ŷûװ
ˮéٿԭжǿŮûҪĲŮҲǱЩȺ֮ģô򣡡
ˮ˵ɵۣȫվĻǴһŮ˵
ιʲôɵѽˮָһ˵˵ɣôͱ´ˣ
پű۵ţСί˵Ҳź򣬸ߡ
ҲҲˡˮü˵
а취پ鸮𣿡ŵʡ
ʲôǣˮһۣͻ鷳
תۣˮŻˢˢپֹⲻȥɣ⼸źңֺþͿǰ㣬áǾͲҪˡ
Ըңپգۣˮϣ
ˡˮЦЦ׼뿪ϱ𵽴ܣһǧӰš
лپ˵Ĺˮߵͷ
鸮
µˮſ˿ϰᣬӨ˳Žëգ䡣
·ԶԶСЩΣֶ
ֶͷ鿵Ů˵Ц㣬
ţյҾ˵ִˣգˮĵܵ˵ߵʱǸ˵ʱͣ˵ĸ׵
ĸǲ˼ңҲԸֶ˵˵СѿˣصĿޣҲ˼ءپˡš
㿴㣬˻ޱӣŵܵ£һĨ˵¹ֵ˭֪پСûʹܸ
㣬ֶһòãͷ˶಻˵ҲūץȥѵūģֶץŴֿ
ģһ˵ġṦΰѾ˳ȥˡһҪһˣʱٰȥɡָȥֶϲ۵
ģֶһ̵л㣡
ɵ
糿ˮ˱ԼٵĿӰ㺹ĴӲٳϻشá
һͼٹϷ㡢ͯʲôʲôôң
֪ͿˣûʽأͯòŮֵ
Ŷ˵ɡˮºһ˵
˹ʹº͵ǣھǶʮհµģڴڼǱ뱣֤ʹǵİȫ£Ǳòӭʹߡٹȼˮֱ
ô죿һ¾ҪҮͯϷ
ȻԤƵĿЩû£ʦǷݹһæ㲼ãİɡˮСϷļ
ûϵԼҲǧӰŵˣµġϷ㱻ˡ
¹£ĸߵģ˵ˮҪ֪зǰҪģиıأ͸Һúõɣ
СѾͷƬӣССôʲôٹ̲סֱҡͷ֪ԼıŮǧ
ʲôѽвѧˮĴȡ
ˣʲôѽл˵ϷץץˮĲ˵
ʹˮϷħצ
ٹȼźЦֹ˲⣬˵ǻϻ˹ϲйᣬ˹Ǻ󡭡ۣⲿֵļӲٹˮ
û⣬Ұɡˮͷ
СѾͷа˹ӵɺǵٹѵ
ףһСġˮͷȴַˡˣеˡ
һŪʱˡ
ˮЯԼ԰ӣźˮϴඣ
ร֪ˣӦĲһӵĵ
ˮͷһˡˮͰŵǱ˶˵ūأ
ȥˣ˵һͻءپˮͰű߻ػ
ˮͷŶȥɡʧССӰˮ̲סС涺





9

9 ... 
 
 
峿ˮѵҴһطϴ˸裬׼һɾľװ
𣿡ˮףϸĵΪƽ
ţȥ£һͻءˮתתʡԼװкβס
ˣ׼ˡϢĳڷſڣ
áˮϰӰȥٵоϵױݣתԼģOK,㶨ˣ߰ɡ
ֺǳŵ볾һЦǺΪһŮڳǰҪôõľӡ
ˣȥģڴϻš
ˮڳ
һ㶣ɫɽ
ʲôӳˮſڳļ͵ֵȥ˻ء
ˮڹµĴ½˴
ҶڼͣԵƬ̡ˮк֮Ը衣
¿ˡˮʾԱڴת˸ȦĵĻţͺǼһ
ۻһȦż򵥣ȴڹɫ͸һ˿ׯϡ
ҶȲ衣
ū˲ˮˣˮ̫ʦЩǸֻʱҪպÿ졣
ˮȵĿ˯ʱ⴫ϸ΢̸Ӵ󣬿߽ˡ
·Ѿм죬۽Σϣ֪ͨҡŮе
شСģֻҪһϢһһʱ֪ͨ
ãǾͶлˣǡŮΪ뿪ˡ
ˮʮͷȴЦݵŮ˽ŵҶˮ
ˡˮһ۵Ҷ˵Űһڷŵ˲輸ϡ
ˮ鵽һĻ񣬡⡭پĻ𣿡
ôϵôˣԵ
ţҼҰˮĪæԸ˰Ǹ뿪Ů׷ô
ˣشСҪҵˣŻ
شС㣿鸮شС𣿡ˮԼپ
û
һƷ
ˮ˱ϺõƬ
лˡˮͷͺȣҲţţȷʵŶ
ȻˣٳġЩܹϺģһ
ˣҪˣһôеڴ˴Դȣˮѹŵ
Ҳͬˮ⣬˿ʸҧ˿˵˵ˣͦסҵܵһ⣬ܺĵپ
ˮƲƲͷĸ˵УǿϲŴȥģ㲻ף۾ܴ󣬻ˮ֣
ˣˮԵҡͷͲܺú˵Ҫҵڣɣ
ˮԲҭţûİɿһǣ
Ҹˣ͵ܵǣˮļ
ǵãԼҽǣûҵãˮֵһ𻨸˵óԣġ
ңͽˣ˵˵
˵԰ˮڵĸ㣬Ҳ
һڣĨĨ죬˿ڲ˵ˣȥʲôΪپ£
ǣֲ֪پˮˣȥūģЩ
ѹָղŵһᣬǰû
ūշת˼أһʱİ첻ˣõЩʱ򡣡ˮ֪˻
㿴СС˭˭ѽˣ
Ҫܣ
Ӵˣ
ˮصǧӰˣˮ԰ӲС̸ĵãֱԺ
̤Ժˮ¿ˣඣǰŸսţˮͷֻˡӰ裬Ҳڰ
ʦ塣ϷڳӰΪεĽʦ塣
ˮӦˬ죬ͷˣô裿
Žŵ˶˵ӭȥˮ˱ˮȿȲůůɡ
ԣˮԼˡ
Ϸ㿴ˮǰ˲ŵȥҰˣ緹ԣ
ߣǲͷһˮϹƵתӰתƻ⣬ô
ԣӰϷ㲻֪ôڡ
ˮˣôˣ˵ŰͯϱƵپҲеˡ
Ϸĥ˻ŵˮǲ̫פ̫Ժ
ûȽ˱˵ˮӦȴ֣ô𣿡
аͻּ⣡ˣͻ̫Ժɫ
ţûӰںϷûֹ˼ŵ˵Ӱʦ岻ʺȥ̫Ժ
ΪΣˮԵҲǰʦͽüĿ顯Цˣǲ˺һˣǷ𣿡
ˮûж⣬ʵǡ
ףˮϷĻֶдãȥ˻Ƕۣ
˼Լûпʦ˼ǵԿη
ûʦĳ־Ǽ׽֪ͻȻһҹֵ̫衭˿ע𣿡
ô˵Ҳеˮ˼һ̧۵֪ôˡ˵ָŽžͷһƷӵĸ˵зݣ԰ҵôˣᱳʹĵ˸Ұؼɡ
Ϸ㿴ˮûƵ뿪ͽûԤƵѣȥСӦϣǻС˰
ţͽס
ͷˮ˻ԼԺӡһݾͷԸ裬پȲ裬Լĸڷų
ףһƷӵĸ㡣پϵ̧֣ԴʣҶصȥ𣿡
ûһȥģǲ²˭
˭㶨Ӻʡ
鸮С񣡡
С㣡پ۾ˣô棿
ϵģǵǼ˻񣬰˳ǵʹӸƵġˮֺš
Сˣɫѿ˼㡣
Ҿ˵Ӳ᲻Ҫҵģһ취پظġپϲüҵ
ǰǰԼջ棬˰ɣˮֻͬپ˵һѱɫˡ
գˮɢ˵ѵپ͵Ǽǳˡ
һ·ϣˮͬپ˵ЦģȴġˮȻˣڴҲöʲôûᣬջ͵ˡ
͹ټλԷǴ⣿Спк
ˣشС㵽𣿡ˮʵ
̨ž̵ƹ̧ͷ̨߳Ҷ
ûҶˮˮе˳˳š
شСѾˣڱ԰أƹ˴˱԰
ŵı԰پǹ˺ܾõӣ˼ֱޡ
ˮǣֵ벻ǵȵˣôţô˳˳ˮ磿
ʾˮµûѳܵܳ͸ĸҲ˵ʲô
ûܹܵԵĺܣĸҲûʲôڲӦû˵ͬˡ
Ǿͺãʡĳˮ޿ģˮһЦ
ųûأͷȥɺãһʱûˣСĲ졣
УҪӣӣˮЦŸͭ˵
ţáһ䣬ĵĳš
ܳŵСӰˮЦҪΪūСӣ
ûǲ硢㻹İˮĵ˵
ȷʵͦģҶиˣЦġ
˵˵ˮҲĬˡ
˵ǣһεı˵е죬ļƵġ
㣬գŴ˵ǰЩ꣬ǲū
ūˮĥǻԼûء
ǰаūҺʹȥչ֡
鷢֣˵ǲҵ𣿡ˮЩ⡣
ǵȻ͵͵ȥ˻֣ʾˮʱҺͽ㵽ʱϰ볡Ѿˣֻһİūˡ˵ǵ˽ϰġǹڳУӡ
ڴʱſڴһڵİһءɫҰף鼤һ˫ˮĴỨ
ˮͷԵЩ޴롣
ˮ綹£ˮиӳתܡ
ȥһˮȣȴҲֹ
ˣٰ˼ֱš
ˮʲôѽ׷ѽʱѣˮγѰ׷š
˿ջûƵܣǳһࡢ챻ĳٴαھһԼںǰ
ҲԼǰɱˣõҸɱεԼʲôݶˡ
֪һС֪Լӱô˿һԼģ
ͷܣ˲ſͣ£Ŀĵǰţ֪ľ˽ƽɳһĺ顣
ʱҲΪˮһ죬һõıʲôûˣԼʲôȥ
վںߣɳ̲ޱ޼ʵĻɫ
˵ˮŶܳջʱѲӰˮ֪ڲϹɵʱ˴̼ҵϰ
˻ؿջ̨ƹģƼͬһŰɫ۵Ǹкˣ
ǰ·ˣȥƽɳ·ƹ˵
лˮûԥŽֱ׷ȥ
ƽɳˮſյɳ̲Ļܽ˲ſɳ̲ϵĽӡһֱŵҲ˰أѰŽӡǰȥ





10

10ͻ ... 
 
 
붬ĺߺ̹ǣȴӭվǳ˻ƽɳ˼Ƴ
ŻûɽǰȻ࣬첻͵ɽ񣬵ûͻϢĳ֣ЦŰæѲɽ
ˡɲûԡļҹҲᣬŰŵĸԼʱͷ
ΪʲôΪʲôҪԼΪԶõҸʱԴѵ㻹ҲҾʹ泱ȥ᲻·ߡ
ɫ˻ĭɳ̲أһ˽һˣˮû˫廨ЬȻʱĽŲ䡣
Զһĺ
ȴǱ絽һѹѰȥͼһµԼ
Ҫˣֱˡ
ˮԶͼվˮУŲų󺰣˭ԽԽߣ
߰Ҳ㣬߰ƺһжȥҡƯСԴˮֱ
ιʲôС㰡ˮźˮûĴּ
ûˣҲ̤ˮŮ˺ţ߰
ûңˮŴ̹ǵıˮм󲽾Ϳ絽ǻŭȣôûˣţ
ȴľȴû̻شֻſ޺۾ˮӱ˿öߣ˻ʲô۹⿴
Ҳںˮѻ˵꼤ֻԶң
ں紵ɢķ˿֪ˮǽĺˮЩƤķ˿϶Ե꺮ů벻ѳ˵ĵλ֪𣡡
ˮݶڴ仰ʱԴȴһհףʲôоˣȻˣΪβϼң
ζ밡ӵж࣬Լװ˵ֿˣ˫˸Ŷδľ֪һ۹һѰεΣҲ˶ѡĥˣ泱ȥ
ԭ￴ĵȫǼһֱŹȥϷ֡
Ҳǰô࡭˵žܷŵ£οʮ߳ͷЩӰĻһһ
ĥ͸һؼңұ֤²ٷˮ¶˾ģһҪϿū£ˡ
㡢ȫûŮרԵԵŮʹ쳣ô˵ԼйһλãһСλáǣЩνΰΪŮԼأԼʹࡣ
ǲҪˣȻϵôѱ졢졭
ˣ˵˵ȥǲߣǲһ֮ˮԸǻ𣬼°Ϳ춳û֪ˡ
͵ĥΪʲôͻȻ¿ʱȴһֿסˣˮȥ
ʲôǳ˻˸棬ǺֱȣҲ
㲻ҳȫ㣡˵Ųи׼Ͱͷˮ
ĺˮǻֱţǺԴƺҪըһˮĶֱ죬ǰһƬʲôˡĿݵӿȴǱĺˮǺ˺ǻġ
ˮܸоµǺ£ǲġһѶĲҰףζΣ
һˮ棬ԲϣСƴɻûüഭڣֱò𰸵ˮˮ
ûзٴˮûĿˮζ뺦¡˵˵·ϺʲôħֶУȥ˾ûͷ·ѵԼϣ뿪
ȷᶨԼҪһģֻҪܺһ𣬼ʹٴҲĸʣ
һͨڵֱˮˣˮ档
ˮܸܵ˶ǿǽյСȭֱԼкСŸǴ治ߡˮ֪ǼֲסˣŻİгˮ档
ʱѾߣˮ΢Ǻš
ˮǱСĶˣҲǻ罽Ƶء³İϰվ̧־͸һ⡣
žɴһƣˮָġ
һĵɳ̲ϣһʺɳ̲ϸСɳʯ
ôˣˮסһ˫۲κθ
ĿܵԼѪȣۣǰŭյǡŲϲ
ȻӬˮУ˵ʲô˵һ飡
˽ˮޡĿɬˮף˷ʹ޵뿪ˡ
ްɣ޹ٻؼҡ
ɳ̲ߴ̹ǵĺѾûᣬĶůԵ䡣
صջˮ˸ɾ·ϲžůЩ
Ѿ㶨Ǵôپ£ˮ·ž˵
ȥҺС˵ĸ׵ġˮ׷źù˵㡣
᲻ڱӣˮ֪Ů˷ǳŮˡ
ģˣֶʵʵڼඡֶԸ˵
벻ͳˣˮ뿪ӣСϸֶҲֵˮͷֿôҡ
㻹˵Ҫңĸôپֶ߰ȵ
㡭
ˮ붥ȥʱȴˣҵһʶ
ֶ!ܵܵˣµ˭Լ
ǸϿؼҰɡֶĹĵ˵
ҲҪعˣȥԱɣ͵̸ֶˮҪСӵ
ãǾʹ˰ݱˡؼҽùֵ
˵˵ܵܣšˮƤƤһЦ˵ܿˡ
ˮֱԼˣֻС˶Իؿջ·ϾͼЪԵĿԡ
ʹʹˮͷŷ۷۵Сʡ
۶ҡҡͷ
šʹʹˮָĶͷ˵
ۣȡȡȡ
ˣһǸðˣЩ˵ᷢأˮһ
ģܺõġˮϣ§ˮ
øƨˮָĶͷȥôơ
ҽūֱֹԼ֪ٻˣǸŮġ
ܿͳɣ
Ȼʮ淢ĿˮźˮƵ
ЦЦЦЦ㰡ˮ˿ë˵ؾ㣬ԺһҪͬ˵ѰٻݹҲ
ˣģˮ˵Ҫȥκź֮ǹȥһȴ޷ˣԺܵٴҲ뿪
ˮЦˣָǹ̵˵벻ƽɳˮô壬ǼС⽨ԴϴĹɾѽ
У˼Ҷ챻Ǻˣĺúģߵһ¡
ǰзɴʹȣˮΪ߱˵ˣۺúϢɡ
𣿡ˮֲɡ
㲻ҿ𣿡ˮЦ˵ֻȥͷ˯ˡ㲡أ˯ŴЩ
ҪСһཱུɡ
ҳѽˮššϵС˵
£ҡͷ
СӣˮЦЬϴߵ㣬Ϣˣ
š
գˮ˹о˾ƿڴҶˮʣ㲻ǴӦ޹̽ɽȸΪ־ܾ޵Ĳ⣿
ѽֻҲˣˮſ챻Ķ˵
˵ܾ⵽ʲô˼оǸԵǻʼû˸˼УҲȥˡ
ûʲô˼Ǿòסˮоѹε뿴ǧӰžǧӰ֪ٹ˵һǸİˡȴһϦ̫֮ôߵĵλ˻ô룿
ԣо˸ͻȷʵԼ֪иͬĿ֮˺󣬰ȷʵ֮ʧǵһڴӦ̫˲ͻȻԴһ׼˱ԼСˡ
˵ɣ˭ҹ㡣
ûҹңֻôЩżҲ룬òǺ׾Ҿܾıˮ̫ʦ˵
޿ɲ㡮һçܵǲҹ㣿о֪Сֻ֪赶ŪǹͲġ
˵ʵ۴㰡ڸв֪ˣôõζЦˣˮһ㲻֪˵
ǰǰ˵˵ԼһЦǲѼݲ԰ΣоԱԵĶ
ѼݣˣΪԼ21Ͱˮˣõġ
þУɿˡ
߿ˣҪ㰡ȥúˡǵôŵġóԵģ
ˣٷŲ޲ٹӴ㰡޹о︧ʹĶͷ
ã͹ˮºȹ裬ֺǺǵ뿪ˡ
о￴ˮ鷿̲ס˿ڴѾͷ
幬
˹밲оȴδˡ
˾ĹţѾ¶ˣҲ֪ԼᣬֻҪʲôνˡ
ô˵Ҷˮ̸ûͬ˵оŹǰ˵
ڹˡ
޲ǹ㣬Ϊ㲻±֪ҪСо̾˿˵ҪǵãѾǷˣ޵ĳӡЩֱӸ˵޻Ȩס
֪̬ȡҶˮǴģΪʲô˼оﲢԼ׳ŵʡ
ã޿͸¶һ㣬ҪܲųɡоַˣԼ
š˾ĵͷ˵
ʵ޺ҶˮʶģǺ졣оʱ޻ǶõүһԶˤȡ
ԣ뵽ʲôŴ͡
ꡪоƤĵס˵Ĵ˵֮޾סԷඡɰĵʱˮǸƤΪժԺĹӾȻˤʱûôġ
ļٵģôĶӰ費ûвģ˸Ͳţ뿪оĴµ
ÿԼ涼ǲߣӰ֪˻¸ĸ󣬵ʱûˡ

ˡˣ鶼 
 10ͻ ... 
 
 
ȥĿǰΪֵֹεˡ֪ôһݣ
ʵϸˣҶˮұð˵ıҶʱģһֱδʵԡ
ףоԴһðһסھ𣿡
ڣ˵ĸ׵̵̣ھǻһְٰ˵أ
ţ⣡пġо￪ĵ˵ı˵





11

11Ը ... 
 
 
ǧӰ
ˮһԼ԰Ӿĸίپͻˣľˣܽ͵ġ
˵û¾û°ͯѾ˳˻صϢϱˡģ
ԣһ亹ݵСȾһ˿ɫ
˵㰡ʲô̸ˡ㿴ҵСĸųʲôˣˮɵĴŹͯļ
ˮǡ
ԡˮЦЦ˵
㻹Цĳͯ˵Ϣʦģ㻹ֲֵĳ
лġˮϿҵˮԱ֤²ִġپ˼ҵ̣糯鷳ȥһǩ־ˡ
ʦأôͣ㿴ˣôһϣΪʦϹӣȥ롢ȥ𣿡
Իͬˡ
ͣͯߣôͣ˵ײ˻Ǹɴ̹˵Ǳģͻɽ𣿡
ͯһԴǾҲȥģ
ţû˻ߵģԹɺáˮ߰˳Ϊѹϱӵ㣬ƾʲô˵Ҵģҿ!
ףѾͷһ͸ҪǱײģôǱ˴ģ͸ˣ˭ôҪĶˣ
ʦʦ㰡ҲұЩʱˣ𣿺Ҹʱһȥʦ˵ģ
ãѾͷɫͷһѵ
ѽ߰ɣˮ˹ͯεҡͷص˴ߡ
ŹͯˣЩġ
ô˵Ļ棬ͻɽ𣿡ˮ֪ͯ˵ɽ¡
ţȥŵץˮ˵
ס㱣֤Բô³档ˮḧûʲôôͷأ۲ۣ
Щҡҡͷ˵Ѿˡ
СѻܲˣΪֲ³öԡ
ţԾӡ
ãţˮ˵ıӣת뿪ˡ

ˮһžͳ״㣬һва
УЦŽŵˮֵôֿ³һôãֵ𣿡
˱ҪŮ۵ֻҪԾͺˡˮνʼˣұҩأ塣
ˮ㡣ϴ˵СЦӯӯİҩݸˮ˵ˮ㣬ĺܲһŶŮ˿ϻô˼˵ġ
ദҶãҺѧѧɣҸɾˮһͬС˵һ߰ҩҩ׼
ģСԣСġ
˵ĻͶ㣬Сı˽ȵǣˮѡ
ˮ˵ʲôѽСŵˣˮת뿪
ʲô߰ǡˮȥ˶Ц
㻹Цĳ֪ʱϷѾվˮˡ
ʦ㣿ˮҩˮ˵ô
ǸСū׷ʲôˣʪવĻְʲôأϷ֪ǸСūƽʱ꺮ůĲûɵĴˡ
ûʲôͽѵһඡˮڲݶŸɿ
ٷңһȥˣپأϷˮµ
ˮ¾֪ò𰸣ǲߵˣپǻҵ̣Ѿͻȥˡһæȥһ£ôҹ㰡
ǰһ˳ɴСϷͷپظôֻƵĻǳū׷ʲô°㲻ʵ˵Ųҡ
ꡪˮŵĴϷĻ˵ǧǰô˵ʲôū֮ġҸողȰҵһѪ
ʲô˼ú˵Ϸ޲ˮ
ã˵ˮεͶ

ô˵СӻЩĵ㰡ȻĺݵİСĸˮһʧҪСϷˮЦ
ʱˣĻпЩˮ컹Щµġ
ڴʱһӰͻȻڳſڵʦϱװݵеĻдʦֺͶʦ֡
ˮǱӰӰ͡Ⱑ
ġϷ˳
ˮԸ˿̸̤ۿʱŷ֣ɫ԰ƺܳһʱûƵġܿҲͦ˳۵ġ

ˮӸо˾վһߣɫǡ
Ϸ㣬ճţϹأȥٳоһֱӿżɽ˵ɡ
ԣϷ㲻ɶ࿴оۣΪٻˮ
Ȼˮֻգգۣ֪ڵɽֵˡ
ּ룡Ϸ
оĿˮԼ°ɣͬʦúġ
ԣˮ̧оƿڴȻоȴõ뿪
ˮǳȥŸҳ治֪ǿʲôˣСлȵǣˮҲ˺ܶ࣬СǺЦ˵ɣʲôңˮת̫ʦˡ
ֵԣۣӰǵûʲôҪĻҪת棬ֻʦķȥ廪š
ˮѹţҪô򵥻
ʦ壬ʲôˮߺߵֵ
Ӱһ˵ЦĿǣ˭ܱ֤ʦͬһŻͬһŮ˵Сؽ
㻹Ц㣡ˮ̧žߣû˵黢һ𰡣ԴͲ˺ðɣ
۰һã㿪ˮЦ˴ôᣡҪͬд磬Ҳлͬ˵
ӰˮֵܵӲģͬʱҲʲôСۡʦͬһԸѹʲô¶̸
˧ټأһȥˡģһ׼ʱġˮ˵ûʲôҪ˵ģûеĻҪȥҵıˣݰݣ
ݰݣˮȥıӰֵЩɻĶš
ĵһ죬о԰ټ̫ԺԴ
̫ɹɹ̫ݣҪ21ͣ°
ϣټ΢΢ɹ̫ɡԴʯϣûµĺ˵
Դ㣬һдëֵ˴ӲᵽҪʱ䣿оŽ״ʡ
ÿ˵ԣһ²ȡԴ
Ҫӻᵽأ
ԹˣһꡢꡭҲǸãԴоĻֻŻлϣλѧ֡
ǣоˬķ޾ʣ㰡и׼
ԴоĻǣã΢ʱ
㣬͢ҪȫѧҪã
ԣԴüһĵڹⲻϲ˰ɣػϣ°ɡ
̫˵һӾͱĲˬأô޺󹬻ӹȣо￴ԴǽŵɫֵĹЦ
Դ˰ɡ޽ãȥ¹ˡоڳ֮ԼСģǸĵСӡ
ҹɫʣˮɫ˳ְѴˡ
𣿡ڴϣһ۸ı˵
ôԸȥˮصߣȻδ˵
ǣֻǲϰֳϡǰǰŮС˵ѹ֣ĺơ
ˮЦˣЬϴ§ǵ֪㲻ϲǻ׿ȥĻ۾֮ῳͷģ
˱ﴽˮϲ߳ȵ̹ˡ
ˮͷ˿㻬ˬ㷢˵ģٵģٿڣˡ
ţ֮ĶԸֿͬͷȥץˮˢ¡
ѽèˮҸ£˵ˬ۵Сס
ǺǡҪͷԸˮס
ƫҪˮѹСǿˡ
ҪͲҪ
˴֡ͣ£ŷԼѹסˣ
ԷϢԼϣˮǴųëĴȥûжܣûмУˮ̧ͷǵӳԼĴ˵Сò
ŽߵԺһһõĻ䡣Ů˴ԼģҸҸҲԼ
ɵ㶵СӣˮüˣԸ⡣
һץסԼӵŮ˵ڡб
ڣˣԺһһˮԴ˵ˣѾˡԣ˯ɡ
ӿԼ۾ϵ˵
ꡪ˵ˣû׼ãҵ㣡ˮһ˵ԣ˯ɡ
ţллˮ۾εѹȥȻôһʱ嶯ͷʼջЩӰ
ǰ˯գǱۡ





12

12 ... 
 
 
ľǰˮԼİۣΪϺɫߵ԰ƿĺܡ
ţˮգĵ˵ͷô·ˮգŴۣʡ
ֻЦЦ˵ūûʸʽ˷
ʽ˷ҲԴƯƯˮǰ˵㻻װ
˿Ͳˣʶſںʹȥ
ģڣ˭Ҷ㣿ˮӣžӾͰ·죬·
˫ֻصҪ˹Ŀ
İɣ᲻ܷģˮԼ¹񣬴˼۳ʵʽȴƽ
ӺʲˮӶ
ĲǵһμĵţˮĴϲ
ԡˮˣԼҲ֣æŸϡ
Ŷһθĸ
̫˰ɣŵܸо·𣿡ˮΪ˵
£ٴֲʵ·ĸоԣһûѵ˵
˵ͨɡˣտˮָָ˵
̧۽ޣžеԼתתȻˮһЦÿ𣿡
׺ɣˮĴָ޵
ɫͰ𪣬߸ߵӼȷֳСӿ·Ҳԭ
ˣ߰ɡˮŶ
ʹ 廪ſ
סˮĸ첲ҽšüգſĴˮʼ
ſ˻ɶˮʹŸ첲˳ƻסСӵС
λͼ᲻ǻϡлǲˣСһ˵ʲô᲻
ˮѻ˵꣬סੲݵС˵СԴôͻЩеûģİɣûô¡ֻҪȥ˵࿴£粽߾Ϳˡ
ܳ𣿡ǲĵ˵
Ȼȥһпɫ£ᱣģˮĶͷ˽˹š
ҶˮͬҶμϣλˮ¹
ɡо̧ȻָһԵĿŵļɡ
лϣˮصŴӽſʼЩӲСڼǰˣϲʲôԼУֻҪϵĶ֪𣿡
šЩŵĵ˵ͷˮĴȴʼղ̧
˿ˮԴ˵̬תоӶЦ
¶㲻仰ܶ𣿡ײˡߵ£Ū۵˵
ð¶˵ƫĵûܹǵģ
ԣĺҲЦˣͷҲ̧ˮ˵ҶǺø˿պضҲŮΣ
ˮЦְŰԴ̧ʲôȳˮˮ˸˵
ֲ֣ԣǽ۲ˡ
ˮҲûٹǷŲˡ
ϣ΢Էô򵥰ɣʲô¾ֱ˵ɡˮŹūϲˣÿһʢ
УоͷνأҪһպ㽫ʲôݳڳǰصǣҪʹڵ֮ǰɫѧд֡޲ٿ̿дۣ
ϣһݡҪɫǾûġڶ֮֡᲻̫ǿѰˮֱۣǲǳԴҩ
֪Ϊ㣬֪ͷ־ͻûСоﲻЦţΪˣչڼް㿴ù˾ū̽ǡ
ιҲˣﶯұԽˮһҵӡ
ˮŵӰ˶Цˡ
Ҷ˽ţֲǲǼ棿ֵֻʱȥѧЩ͢ǡպָܰտɴ˽ʹ͸Ϊƽѵ˵Ҫ
ô˵˼ԣˮܰæպٻ֮˽ʹĻҲ࣬ܲԶСӴ粽ɡ
ˮȻףԼŴ֮ʱ̸Щ²ʱתƻ⣺ϣ˵ЩеΪʱ𣿻˵˵㰲һʲôݸҰɡ
ԣо֪⣬ӥСľٶԼ֪ٴΡ
ãҲ̸ڡ
оﻰͷֻ⡰ݡһɽһֱˮļˮˮǽһ̣
ۣߵˮ۽УȹŽԼϵˮ
ʱһɫߵСк˽ԼСˡĸʡԲ𡭡
ԼӴü밸ߣС̧̯־кˣ㲻ȥ԰𣿡
ȡءӷСֱޡ
ˮǷˣӷŰעתϡˡˣдôݵѽ!ˮסµģʰһ¾
о֪ɷ򲻻ѶӴأֻŽйūѳʰɾǰһоʲôûһ
ˮ޵ӷסӵԣ޲ඡ㿴㣬޳ɴˡˮ̰ˮС˶˵
รӷգʪ۽磬ӰѱС쵽ˮǰǸ״
ѽÿˣû£ˮ̰㴵Ͳˡˮ˵ŵ泯Сִ˵
ˮ˶ԴޣСͶˡļһͨͨƻߵӷǰ
ллӷ忴źͨͨƻ¶ɰСѡ
ĸʲͽȥ԰ʲôһܻоʡ
ԣӷ۳ȻܵоգŴ۵ʽ㲻ã˵Ҫ׽ԲҲûҪ˼ҲҲĸʣ˵ʽǲ۸˼ң
Լûãһǽ岻˼˵ǰɣ㿴·ʪˣ
Ҫȥ·ɡСɣ£ϰɡ˶С̷Ը
ǡСɣɵĵͷӣū
¶Ҳȥ´ֵҲȥŻȵܡ
ˮ˱ߣεʼС㰡ˮ̽ôץˣ
𣿡ӷŸ˵ܵˮߣˮ̷
С䡣
ŶӷСѶתˮһӷĶ˵˵ˮ̣ð
֪ͺã˲ֻԱġˮ˵ŵ˵Լ˵
ӷˣֺǺǵˮһڱڶ˵ܳţӰˡ
оҲֻҡͷ̾Ϣˣ㰡һ㣬СĽ̻޵Ķӣ
ģˮ˿ھ˵
һͷϰ˵ĵ£ɰѳ¶ˡ
ôˣﶼˣɣ·һգ
ˣСΪƽŵ飬Щơ
ƣֻ˶εūλΪū£ūԼɡ
ԣ¶ۣЦЦͷӦԣ̫áأѺ󣬱¶硣
磬㲻е㲻Ծ𣿡¸˵
ôԾˣЦŻվ
ӲߣǿЩʲôÿġգŷ˵߻졢˼ղŵķӳȴɫף˸ҿร
׳˼ŸղŷһУôһ˵ȷʵе㲻Ծ
磬ǻȥ͵һºòðСĴ顣
ߡͬ⣬ŵǰ̽ͷһӶˡ
𶯣
һͺȣŵմһĶͣȥط˲֪롣
󱳰߲˺۵Щ˰ôŪģ
Щ̵ģһӶ˺ۣǲŰ㰡ǿ԰㣡
ǰҵ²ǹ֪ܰԼܣ鼱֮Ƕˣ·ɫࡣ
ʲôǹˣ㿴㣬˺Ү!ü
ǰһͬ˵ˣôԼޣߣΡ
ǲҪ˵˺òãŶУŵĳ˵
֣յ˫ۣʪۿЩ˸£ūԼ࡭
֮󣬱ųԲǰˡ
˵ɣ͡´ﲻ˵ǣ϶ˮǻˡ





13

13 ... 
 
 
֮󣬱ųԲǰˡ
˵ɣ͡´ﲻ˵ǣ϶ˮǻˡ
Ŀþûгһſšᡱ䲻١
Žë׺˶ﲻ˵㵽׻ΪЩʲôֵôģ
¶ȻЩ˵һû˵λȻͣҲỤ̊Ȼֵز̹˵ɣǻġĵȰ⡣
ԣ֪ѻ˵ԼǻزǧӰˡ̧۽ޣˮĴʵǶˣЩūūʱŪġ
ūôܣµɴ۹еŲ˭ͬһԼū
ԣ۹£ĨĨ۵ūȷʵֻһͼūֻ˵㣬͸ʹˡ
ϵ˾ūʱŪģʡ
šԣܿƵģģۡ
˼ƺҶʦµ㣬͸ͽģôܷأ
˵ǰȶȣҪʵԹѹءһʱ֮ҲҲ׵кԾȥ˳ū
ŶüЩʲô˵
˺ūϽеūˡ뵱ʱūˡӣĨ˰¾ūû뵽ǣѺū̬Ⱥᣬصظū»ūһδʵ·ˬʣһĸо
Ȼ¶Ҹ¶һֱۣ˺ǻĸоǶᡣ
ʱΪūѾûüֵˣū˻ǻūϧ˷ӲūĶūܺã˳ūˣ͵͵µذֲ˳ݡūףֻΪβŶūõġ
Σʲô˼ˡ
һֱūľˣҲҪūӣҪūķ򡭡
ĲְλĸԸҪԲԣ¶ʵ
š˵ͷˮĴָֻɣūһֱΪΪβҪȢūģū֪ҪūΪū벻òãͿĽһˣ
ţҶƽʱʲôνӣ벻ͦġһҲˣҪúϧҲˡ
ūסͷ
ˣǸϿȥɣõ²ðɡ¶˵˾ߡ
ţлԺ˵߰ɡ˵˵ЦЦĻ˴

ôܻҶǲҪЦðɣˮо֮ˡ
Ҷ˵ġͬһеŮ˵ЦСĸ˫ģҲΪ
ûҶʱҲڹ߶ЩֵĳдԱϵҶһǣᰲǼ棬ԴҶŮװΪʦʦǧӰݴһְףоɫ
ˣɩˣˮεĺ˿ھƵ
ˮӣоǺֺЦôôС
У޸̫ԺҪһλãѷָˣӽʼ޲ٿ̿ʵĴۣо˵ͽ˾ūЩ򵥵ǡպԱ߶Ӧܻ꣬ܲŰɡ
ĺˮΪѵӵҶģ˾ūţضί
Ǻðɣȥһͬ˵ˮͷӦ
ʱһĳ˻ˣˮŽŵ˶۾ˡ      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
ô۾ˣĲ𣿡˶£ʡͬʱһ˫۱ȥŭ񿴵˺ëֱ
ûСҡͷ˵ͷˣɳӴ۾ˡ
˭㳤ô۾ãˮĳЦˣƲ˶ˣ԰ɡ
ֱֹͣ۾ôܹ˼
һûά̫ʱ䣬о￴ˮһߣųֵҲͦ󵨵ģŪ˻Ҵ˻
ǿû۸Ӵµһԩ
һֱŵĺŴƾҶղɨǵۿɲɳӽม
Ųˣ
ǻ·Ҳ̫ˣ˼ҲҲѡ֧°˵
ǳ˵״һ״Ц˵´ͷβ˵˱顣
ô˵ҶҲĬԴ˵
ʦʵܼ򵥣̫Ѩһ㶼򵥡
û˲мѣĳˡӰһ˵ţһ˫һ
šԣͬоƵƵͷоֱƤ
ǧӰԺ
ˮЬϴɿߵô˵ʲô
ûСˮϴ˳ưСԴ˼Ҷ˵˼û˵Ͳඡ
𣿻ǳͬ˵Щʲôˮżɽֱ˵
ûУ
ѣˮôãǲɳӽ۾ǿ޺ģ㵱濴
Բƭ㣬ֻǡʵҲûʲô¡ǱǷūϵˡ
ŵˮҲ᲻ã§俿ڼѵǡʲô֪ˣ
ţûп˵Ժ᳣档ŴβһһС˵
˵ʲôˣˮǺô򷢵ġ
ԣ̧ͷˮŴ˵ôãô¡û۸ɱม
ˮ񲻴ҲĻСʲôϣ͸ѡãġˮĿ¶а⣬ԣ˵žͰѻ˶ѹ¡
ǺǡҪ˼ҲܴЦţΪˮ棬ֱĿԲʶ鲻ġ
ˮỽ̽
ˮԼǣĬϵ̬ˮ¶˵óѵЦݡ
峿ˮɢӰҴҸϻԼ԰ʱ򣬷ǳŻ˯˶ˣ԰ιšСˮͰ͵Сá
ͷ߽ˮ˲õЦݡ
šˮͷ״˵гԵûû緹ม
㲻Ҫſ˿˵Ѿ˺࣬ȥã
԰ˮһһ׵ĳźࡣģӿĶˡţúóร
ϲԾͺĻСԵ
áˮͷһ˸׳죬һ롣
ЦŽ֣ˮɤ˵ͬ˵£ðɣ
ţ˵ݵˮ˵
šȥ̫Ժ֣ҪȥѧǡΪٿдۣ̿ҲպΪߣе֪롣
˱С˵ϹǵûҪ٣ĳҲԽԽӡѧЩҲãպ
С˵ʲô˼
ססˮ˵жãԣξ͵Ϊ°ɡ
ðǺ쿪ʼһ¿κ㣿
ţ
ԣι㣡ˮһ׵͵˵
ǺǡЦźЦĿġ





14

14ǰ ... 
 
 
ˬ峿ˮк԰ĺ
£¿ξ㣬ǳԷú棡ˮߵ
ţСŵͷ
ĺһԿţֱûˡҶˮȻûǰ㿡ȴһһġ
ˣˮֱ鷿ʱˣ³ȥ鷿
鷿һ绨԰ĺõطﻨ֮лЩī㡣
ˮֱԴ鷿;·һС԰ͦ곤ЩĲ￴飬վ˹ʫԣ׵ߴߴ˵ЩеûģʱʱĻЦҲд֣׷Ҹϵġ
ˮ󾵡Ƕһ˿͡ͻȻ䣬һ̵ëӴֱˮš
ۣ±ˮŲʹţʵյ
ʱһСӵ߳һǸСѾͷԲŶ˼ĵġ
ѾͷСѾ۾ִԲˮ飬͸Сཱུģ޵СţĿˮ
ϣÿɰรˮ˿ɰŮﻹǵñҵ£С־Ҫȥˣˮ̱
ལһȰľһԲӣᰴҴñһİ˱Ĵȣҷſ
磡СѾͷգˮĴˮĻֱײᰵĻ
СˮͰˮ鲻ɴãСԲĿžͶ
ǺǡˮһЦ
᰼ͬ͵Цü
۸Ҹ磡СѾͷ˫ֲˮ۽С
磿ˮһһС˶üٺòˣߣȥĸס
УڵԺҪ̸Щ˫ַõļ磬ŭˮ
ԣĸ˵˺˲รϾΨһźģǲд֣˵ţСˮ֡
𣿡ˮЦ˵ǺãߡǡԺˮཱུСѾЦͬ뿪
Դ鷿
ˮ˻̸˸Ƿźܵ
Ҷдֻ֣ǲдëǲǣԴһˮŮ΢Цʡ
ûǼ綼̿ʡˮоҲֺŻش
มԴԴ۽ޣһתоϣѧɵʱͿɸֻ̡ҪҶϰʹǰһ㲻ѡ
ļٵģҿɴûëรˮѹԼⷽĲŻ
Ҷܷģ̫֮ҳСʽ𹳣ˣоﲻΪԴˡšԿ䡣
̫֮ӣˮԣˮĴ۹һתǲǲߣֵģɫ˵ˬöᰣ
ûҶϵСԴ֣ԼҾӳУӴûԺԶҲֻ鷿ôʼӰ棿
มҰץ
ĸףǻˣһȺԵ赽ˮ˵ǣһ˫ִԲ۾ˮȻඡ
㡭ԴĴ룬ֻˡ룬ȴо˻ͷ
ᰣʲôʱҲѧʨӺˣ޸ܸͽܣպд֡о֪Сһڽʲôˮͬʱἰ¡ȸΪʱܣ͸Դġ룬ЩϳƵĻš
ĸ׵ŭ᰺֪׽Ҳڣ֪ôԲʱ򣬻ȴĸ̨¡ǡ
߽ĿԣˮľЦСʦ簡
᰿һԼͬѧǰˣȴƺǻϺӵˣﲻ𡣡磡
ҧгݵɵҲˮֻԼʧˡ
鷿оﲻʣôˣղƵġ
ûʲôֻЩˮҡͷͷԵĿɰڽСˮͰͳˡ
ǺǺǺǡоԣֹסЦˣ㰡㰡պкӹû
պ֮պ˵ҪȥҵСĸΣҪҪһȥˮ˫ֲ˵
ãкˡߣ
ҪҵķݣӦϹӳԣ˳䡣
УСӹĲ
ǣ
¥ٴֵĽɵɵ
ʲôأ극Ҳȥߡˮ˲ˣ˳С˱ˮ
š˳ĵͷСʼռǳֵľѡ
ˮž֪£߹ĵôˣһѧزӦ𣿡˵ĿҡͷˮͼС˵Щʲôϡ
˻
ˮС֣ǴƵ֣һ˫ÿüһȥˡ
ôˣ죬ˮֲص¾֪š
µģҡͷͲˮ
˵Ϲ!ˮŭƹ𣬹ǸСֽȴʮ㣬ǲǰˣ
£ŵĲ̧ͷȴҲˮĻƵĵ˵ͷ˵ţ
ð㣡ˮȴҴܲ
ˮŵС֣һ۵Ҫôϸˣ㵽ڲ֨˵˾ūΪʲô㣿֪𣿡
ΪĳСֵ֪£Լã˾ū̵Ĺؽǰģȷʵô򡣡
𣿡ˮţҼûôŲأ
ģʹĹĺܶ࣬һٶأļǲסܿյ˵У¹кܶأߵʱֵơͷߵĳ̶ȶй涨ร
һٶŲ֣ˮ⿿;ͷƤ顣
ж޵ĿɶˣСһལžıԹ
ˮСţʱʱĲ䣬ʱҲôһһĹȥˡ
˵ȥк𣿡
ô°򣿡ˮ˼ЩЦʡ
ţͷòӦ
ҲҪȥܱȿͷǿɡˮָ˸΢Ц˵ˣҲ̸ЩȳԷɡ꣬ȥ죡
ţã
ո
Դιĳȸ˿ĶӡԺſڵ㲻˻ڳֹҶˮĸЩʲô
ԣ᰾֪ĸѾЩߣûʲôܣʶҶ
𣿡ԴתŶӲԼ˵ĸ㣡Ҷˮʽǰϰ֣һҪ̡ǻߵĺˣܽʱעԼ̬֪𣿡
ţסӵûµĻˡ
ţú׼ȥɡ
ԴŶӳź˴ҶˮܹˡҶˮĿץ˳ȸ棬ʧַˣæץİɡ





15

15 ... 
 
 
գˮȥкδˣĺ˲ټҳ
ҶΪλǰ鷿ʱɲඣĺѡ
ЩȥĦһǿγ̣˳ʼǡˮ˵ŴСͳ̿ʺ۳ɷֽŵĻ·
ĺɻĿˮòŲЩʲôܣˮص
µСľŵļÿһϸڣ¶Щʲôͷ˾ūʦʲôˡ
ͷ£ˮϥţŶΣʱʱЩʼǡ
ĺվԶϸϸĿŰֽϥЩʲôŮ벻Ů˳һװй֮޲ѵ̸ԭ򣿡
ȻˮҴҸϵ鷿ʱᰵС̹˵Ҷô˵һˣ
µˣߣҼȥˮ˵ٵѾΪʵˡ
鷿
᰼ˮüҶˮ̫ˣ㲻ôҲ˵һ㵽ûгѧ֣
ˮһžͼɫƣȻԼû̲סƿڴˡԲС̫ѧǹٵ
㻹Ʊ磡ĲᣬҲ̫Ͼǲ˵ģղŵһͨйѾĵЩˡ
ϣҪ˼²Żٵˮ߽ᰣ˵ҴӦ㣬Ժ󲻻ٳٵҲԶ˵ĳСˮͰòã
㣡Сͨ죬ŮһǹҪԼѿġ
˵˲Ҫҷģ˵һжġˮĴۣˮ֪ƺҪඡҪˣԷ鷿нҴɨһߣΨһǲ׼Ŷ
ǻ˼ҲҪˣԼ˵ģɨнңŪ겻׼Էร˵
ááãˮЦŵͷСӿʮˣȴСһ
к
ڻ԰õȲϤӰɽⲽô
ĺûҶˮڳͱûȫе˵ҶǵһÿΣ̫Էء
ǡԣĺ
ûпǣĺǰ˵ԷһҾʹȥ𣿡
ţáεĵͷʼЩ
鷿
ˮΧȹżëﶶĨĲΣͷСͶС
ˮ̣มСȿ˼ϥżŰӵݵˮǰ
ˮתſŶСǰ˵ţร
̧ͷſɰСãˮЦ˵ģ˵ҪҸóԷ
СѾͷһЦ˵Ҹֻ˵˵ѣ᲻㰤ģ
᲻ãˮƲƲ죬ץ˸ӾͿУҲŲţҪھͲа
㲻ðǶǰ˵֣СѾͷ˵
˵춼˵Ŷˮָ˵ǿ糤ԲԲֵĳɰŻѿڶСˮͰģ
𣿡СѾͷһ˵ǻٸûа׻顣
׻飿ˮűŦʲô˼
汿ϲ㰡СѾͷգˮĴ˵
ȣ˵ʲôˮŴԲסˡ
ϲЦ˵ȥץȸĵطมЩհ׸ҵģһ׼û
հ˭
ǸС̣ۣĺ㡣
มˮˣҲϲǡ
ˮûҵϲԼûˡƤҩţˮòϰߡ
ûпˮԶԶĲ԰˧ʡ
鷿֪𣿡ЩĪ˵
һȥ鷿ʲôˮףԼ鷿ȥ
̨ߣˮ¶Դ߶ʱʱĶλ¹ߵףһһʲô
ʲôѽˮſڴϣԴŶ㶵ˡ
มɴڵϣˮƷƢҲ
һأװŪˮݣ΢Ц
˼У˼ںʦ̵ذñץнڷҰ˵
𣿡ˮЦ˵ǡ¹ǰѾеطඡ
ûУԴ˼
ʦӦи˵ݺδ¹ǰ̧ͷ˻ݸߵŶˮָС°͵УߵײΣ븩ͷĵɡ˵Ľֵ
ôЩϲץˮĸ첲գˮĴʡ
Ҹ˱ʼǣԺһϰ˭ˡͻгͷŶˮսˮĴۣ½ë۾ġ
۾˵ϣŪ˼Һม
˵ˮ̫ʦεǾһϰ˭Ļһ⣬ͷɲ׼ԹŶ
˼ҲŲҪ֡ԼС˵˼һôȥ˰
ŶҲǣǡٻһˡˮ״˼˵Ǿ͸·˭һ·͵ͬҪԷСô
ţ࣬
ԣʲôѽ
˼ֻǾȡͷ͵ؿˡ
ãǳȥ͸͸ߣǳԷȥ
ո
ལֻȥͰӣ˭˵ᰵˮСŭȡ
˵ϲ˼Ҿ͸ô˵ҪҶˮô֪ཹϳհΪĽ˵
Ͳϲң˼ˮͰ˵»ǻŭ
ɲһรѾΪ̽һඡҶˮСˮͰȫø㳤ԲԲֵĺܿɰûжġ̰ˮ뷨ᰡ
϶ƭ㣡Ů˲ϲС͵к𣿡ɫԹ
ϣ㲻ž!Ϊ㻹ССļһ¡ŮߵԽƯԽãΪǲŻร
ʣЩˣҵĵʳܳˣ
ȻҲҪ룡˫ֲ˵
УӻģһԣհԼˡ
ҶˮŻжȻʮ̲꣬ͣ˵СƵء
ǡǾԺˣҧҧʹ¾ĸЩζ
һ졢졭ҶˮֱԼĿγ̡
ˮİһ˵ţɵ״̬£ѧϰ˳
ˮҲְֵĽѧ£ѧԼ֡˵ŻǷ֡ķ鷿ϵֽ
Ȼһеĵ߷оĪΪÿһεĿּ̿ӰŰ





16

16 ... 
 
 
յ峿ģ԰ﾲĵġ
ɫĴˮ§˯㣬һ˫ڶĽë΢΢Ĳšûᣬҹǰˡ
գգɬĴۣתͷ˯ȴ˯ӤŮЦˡشǳ̵Ľë˵˼ҽëԼĻһ
˳Ÿͦı£ıҹĲࡣһСߵúġ
Сӣѵùݣô۶˯һ᣿ˮδ۵ĳǰˡ
ඡ˹˵
ˮְۣѱǹ§ǰţһ˯ѾͲعأŪ۾ô˯ţ
ֺõһЦͷˮЦҸ
ˮԼԽԽ׵˶Ҳ֡ͷĶͷӡһ˵˯žɣǽȥɽ
˼Ҷ˵ɽҰม§ˮ˵
ݣҰ޶Ϣˮֵ
ˮ֪Ƿȥˡ벻ĺҲรһ˵Ұ޾ͷǵȥ
˼ź𴲡˵žˡ
ȻƺС˺úö˴ƯƯ׼ʱȴһʥ˻ʹ
һ·ϣˮˬģһӡ
̩һо˵ÿƽƽ޹ء̸µĵط
ˮĳ̩δˮ̲סԹˣûи㣬칫ݣ˼ҪԼʲôôҲڰ
ˮһļรóֵˣε亹ֱ
оˮ˲ĴõЦýţﲻûеڳ޶㲻عأʲô˵ʲôȥ˵
ԣˮűСε̾˿˵ٷϻˣ׸
˿űһ˶ˮǣ֣ĻԴȻˮԼǾͳ˵
˵Ļһſߵͨ졣
ָڳΨһһİ׵ҶҶׯׯҶ
รˮԲɴŮˡ
ʮӣˬβȭʱ֣Ȼ
ҶҶˡ
Ҷׯˡˮ
ˮҶׯˡҶΪĸվĸŮϳޣٹٶ֪Ĵڣ
ԣˮɫҶׯܽ
ǡҶͷ
һҸǲ֪ɷ׼ֶŮķ䣿ˮü׿еȡ
ڳ˶ЦˣѾͷԽתĿ졣
⣬糯޽뻧ʶڽڰѳҪԱұպ¡оҲǷѾ˼ˡ
УˡˮͷҶǰĸף
ŤŤ˰˸ˡˮͷЦˣʲô߰ǣˣǻؼʰԡ˵оˣһ԰
áоͷˮĸɴ硣
ݣˮӻֱˡ
ãˮȥݱϷվҪ
Ѿͷ˹ʦɲˣԼҪСĵ㡣⾩Ǹӣɲۼɽֻ֮ŵ֣Ѳɽȫģһ֪𣿡Ϸ㶣
ţʦ˷ʦһǡˮͷֱЩй١
ˣѳҲ߰ɡڣʦҲɷġϷʾСǰ
ʦ㣬㲻ɣ˸รˮָԼıŵ
Ѿͷ˵ʲôأϷˮһԴӵȻҵͽܣӰ֮Ψһʦˡ
˻ˮԴ˵֪ͳɫӰṦ̤ѩ޺ۣ޷磬ӰȥٵҪ󣬹Ҳ洫Щͼˡ
֪ͺãԺҽϷˮļЦ

ԼصĿкҵһۼҾ֪Ǹ˳ĺúӣˮҺúܷĵġ
̽һ뵽Ҫ밮˷룬̲סˣǲĲãǲǲͬһߣ
Ѿ޿˵С˶εĺܣһû˵꣬㼱ʲôѽ޵ôġһˮˣΪ۸أ
ųĨСӣοģҺԧģֻǵǲϲǲõŶʱˣˮΪľͻӰ֮ĸ顣ˮ٣˭̸ΪԷǺˡ֪
ûôأĨĨᣬգˮӯӯĴ˵˵˹̸֣¿߷֡ĸ˳۾Ҫģ֪ʲôٿǲ˵ʲôม
Щˮģˮ桢£Դȴĺܡ
ţ˵̫ƭ˼˵̡ʵ˼֪ʲôƭѰε˵ʵ˵ֵطôãʲôûЦص۸֮ˣֻһ۾ܱ
ŶǹֵˡȻˣΨףǺˣǵպ󳣻
ţסԿĵĵͷ

ˮ֣׿Ҷ̤ׯϵؽ
ˮһž׿ҹ˸棬ȫͬаˮˡ
Ľ˪һİŮ˽üţ˷ĶԼĽƲˡǰҹȦԼĻŽŵ׿Ҷĸסǻλǡ
֪ˣ׿ҹĻգ˷ܵĴ˵һԵɱ֣Ҷˮ
ҹ÷ҶˮûպǵøĿڽб㣡׿ѵ
޷ҵͦԼ϶ʲôԡˮȴ翡ٵЦʡ
Ƥ񰡣Ķŷ̵֣ڶǳ谮˵ĵ¾ҹĸ׵ֹһѻ˵
ˮԼյЦǹĬҲʵʵ˵ġպչˡ
ϣҹظ˵˳ֵߣҴȥ䣬Ů˵ɡ
ţЩ֪Ŀˮ⡭ˮԼͷҹˡ
ˮĽ˪ˣѽĽݽ㣬ҶԼ˺αôҰģҶԱûзǷ֮룬ֻЩ硭е֪˵ʲô
˵Ķģһ㣡
ǽ˵ˮЦе˽˴





17

17 ... 
 
 
գˮһɾľװһĳɳͷͺĳѾ٣ɫӦ̶
ΪˮŸճ͵ķ٣Це˵Ϊã̫ƣʺĸԡ
𣿲ҲԼ²ôÿ϶ûʲôѪɫรˮ龵ӣתߣԼĴ˵
ţɫáѵ⣬Ҳкɫѽ֪ػǹģ˵ˮ֪
ǡôʰ㣡ˮˣ־ȥ֨ˡ
ѽ֪ķԼƺ˴Ǹ˼
ʲô˼˵ˮӣ˵ҪץˣСӣץ㲻ƨɲŹ֣
ĵģ֪ˮ棬ܸ׷СһⶼûУЦĿɿˡ
֪ڸĵСˮ˵žҪ׷Ŷ
ȴײ˸Ҫŵ׿ҹιǷأʱ䲻ˣﶼءǵã̸˵
˻һֵ˸¸š
ͳˮǣ֣Ц߹׿ҹߡ
ǵ
ҶԻؾ̽ף˳ߵΪ׿˴
ҶδŻǰ׿Ҿ򲻹߾Ż
ҶߵϣԸ꣡
񣡡о̧ʾҶʲô㴵ǵģһ߾ʮ꣬Ѹ벻ˡ
ԣҶŮˣҹٳпյ棬ס졣
˭оָˮʡ
ͬʱˮԸоֳ˵۹ⶼеԼϣŮҶˮϣˮٴǰֵȴδ¹
Ҷ̵ŮŮҶˮʱ纵֣ĸ˫ŮΪŮˡ
ŶоһȻ˵Ǻðɣһ³԰𣬶°ɡ
ŮּҶˮһۣźۼĹ뿪˴
԰
ˮ˶ɵˣλΪ˿ңôĲ𣿡
ԣĺЦ߽˼˵ûǲԣֻ컻ӰҶΣ
ԭҼҲô˵˵Ҵ²˧ٺ٣
ֹͬ
ˣһֱŵоԼɷΧˮתƵ¶ĿѾﵽ͵ҸԶ޵ߡ
оĿˮˣڰЦԴ׵ͬʱ˿ˣð죬Ҫǻᡣ˵̬ģͷԡ
о￴ˮͷˮˣĥˣ߾ˡ⣬뻧˵ˣӽʼʱȥ鸮鿴ʷϡţӦϲŶԣ
о˵ˣˮ̲סЦˣУˡһ¡ʱҵȥඡˮ˵Ŷоﹰֵ΢иˣ
Ѿͷˣоֱðλ͵Цѡ
к
ˮվ⣬ſ˫ӭ¿εˣˣ
ӯӯĳ˱˸ֻԼŮۣҪƼ಻ã
ұԼķﲻɣˮü˵㣬鲻
ţŷ˼ҽ٣Ȼˣ
ǣѵˣ磬ףףˮα˵
л˵ֱͷ
ˮС׼ȥ԰ؽʱ򣬷հ̫ҽҴҵ̫Ժȥ
հףˮסᰵСհס
Ҷհ׿ˮһԼЩ³ʱôڹ
ôˣ˭𣿡ˮԵ̫ҽ֪вʹıضҲǸж
ӣոεˣհż˵
СˮͰεˣԣˮЩ̫ʮСֻͻȻεհ׵ı鲻װģˮһͬȥ̫Ժ
СˮͰ鷿ˮֵĵط
ˮһ鷿ſڣͼһȺСĺΧʲôֺġ֪˭̫ҽˡŰѻҵֳָƽóһ·
ˮڴϵСֶգʱɫЩҰףƽľûˡ
齱߻ǸϰѸϳСѾͷʱˮĴҲ޺ˡོ̫ҽˣ̫ҽ쿴Ҹ磬ôԵ޹ʵĻ赹أ
ཡˮСѾͷļɫôôҲ¼ôˣ
㻹ʣΪ㣡ཱུˮȵˮͰܲҪľܾԷҸ㺦ģһҪĸףúʰ㣡
ԣˮһ˵ôô˵˼ңжӡôһ˵ôͬǰԴ
֪ôأʵǿԲĿɰижкӵ֪ô࣬ôһˮ޹˵
ҲǣҲεʼ磬ЩСǸˮѧġ
̫ҽΪᰰ˻˵չֻʳǽʳȣεġֻҪú𽥻ָʳͿˡ
̫ҽȸҩȻˮԸ
ǡ
ˮŻཱུԣȱƢˣȥϡ죡
ߣཱིˮźߺȥ
ˮ̾˿εӵѾͷƢ˭ѽ⣡
˭˼ֳԽԽˡиж





18

18ס ... 
 
 
ϣ᰽ѣ۲ͼ˼ҹ֮ߣǵԼ
ˮôڣ᰿ûûĵѧԼ
ˣˮ΢Цѧһϳͷûأͼհ̫ҽ̫Ժϣ˵ܲ𣿡
᰼ˮ˵ǰǰģƵĿھ۽ԼˡԼսʳȣɫһЩ̧첲ԼԲ׼ٶ˼ҿᰶ֪Լܳ󣡡
ԼЩʲôô㷨¶СˮСӵĸ첲˵
˵˼֣ᰶϣһĳ޾ˡ
ʹˣ˵СˮͰȫΪֵĿɰ۾ִ󣬳ֺǺǵġ˿ͺã˭㣡ˮƲ´
ûᰶ˼ˣϲᰶ𣿡ˮĲ
ǡˮͷδ᰻е⡣
ʱϡݣ̫ˣԺͬ˵Ҫȥź򡣡
ãȥˮͷᰵҵķҳȥһᣬϻ
򣿡ԴһƬհףǸӵ֪ʲôˡ
齱ˣ˽ϡ˵չӣǲϲ
ҡ֪ôڣǰж˵ˮԼҲ˵ϰͬС
ͷ֪ĬˣˣֻҪͷ˵ʲôֻ³֮󣬴ܺƽҪ鷳Ϳˣ㿴𣿡˵űݵϡ
ӹ룬ûӦ˸ɴࡣȻĹ涨̲øԤɷ
㲻ĵλ㲻ϲɣ
ֻҪˣνǸˣһ˹ӾġǵˮĺãҲ˽Ϊˡ
Ǹû˵ĺ÷̣ᰶͬһˮᰶһĿһһúź֪żԼɸˣɡ
ᰶ֪ˮôģᰶˡᰵͷ˿˵
ǡҰ̽̽⣿
ţлˡԳһЦֵϻɰСѡ
ؽ·ϣˮ״еɿֹЦˣҪԻ÷
÷Խʹˡ
÷۽˵˶ٴˣǱˮ˳һԴ˵
˻ʹรԴ֪ЩǡϲԵġ
᲻ˣˮԣͣɴԼִӰ̶ԡ
ңֻǲΪɶҲЩЩкϲѽ
ңˮԵĽζʱʱҰ죬㣬һӵĻʲôʱŴ˵
Ϊʲô֪ʲôգˮĴ˵
Ϊʵʲô¶ϡˮִ˴ˮ۵С
ԣʶԼС˵𣿡
šˮЦŵͷ˵ɣʲô£
š˼˻ᣬЩ֧˵չӡô
ôҶãԴˣˮ°ֵ
˼ҲûôСԵɴˮ˼ֻǾչ˲ô
˵ǳԴףôϲˣˮΪǰ˳㷢Ȼ᰸ҵӡ󲻴ǲʸҵķ򡣡
ϲ㣡ŴԲ۾
ʹ󷽵ĵ˵ˣˮ̲סЦ
˼չҲкøеĻһȫ֧֡⣬Ҳɰġ
ģˮŰ§ﱧ˵Ǳô˵˵Ҳͬ⻹Ҳϲ
Ż̧㶵СˮЦˣֺõҲֻȥˡ
ֻϲ
ϲᰣˮŻ˶ͷɵϣһ͹ˣ
ŮĸǷãֻһģ˼һЦģͷ
𣿡ˮĸαе벻ͨˡ

ȻˣҲأ׿ҹһ˲˵
ٴ㣬ôС˭ֵ׼ǱˮŲҹĵֵܺù
㿴۸ң˵˼ôҹĽ˪
ȻˮˮСע󣡡
ԡͰ͵ˮߣȫһ˸ˣ
ʵӴſڴڳ˵۹⡣
ˮŽŵĽ˪ǰ¹񣬾ȵķЯ˽书͡
硢ˣҹĽ˪긣
Ц񣬲ӸԵóһ˲Ľ˪
ǵ룬ɰҹúùա곤к΢Ц
ˣɡĽ˪ʾҹλ
ҹɵóԸ衣
ˮĿһУƺķ޹ϵĽ˪Ǻøѽ㣡
Ҳ԰ۺúռͳˣĽ˪Ҳ֡
ҿûǸˮ˵С˵Ҽұûҵܸɣ֤ܰѱ˵ϵˮˣ
˼ĻôᣡˣС춼ˡ
˵𣿡ˮ
ˮҲǫ飬˻ߵĴˣˡū͵Ŀٲˣ׿ѡ
ˣֵݶˮգˮĴ۾ȵʡʡɣҵ˿ɲǼ򵥵£͵ҵĲųɣǲˮ˳վߵЦʣǵ˿ͨ첻
ʱһŵŵĽſڴˮѭȥͼһСÿɰкſſգˮĴơ
ͥ겨ʧأĽ˪Щ֪롣
ͥţˮ֣èײײվôȵСߣˮ̱òã
Ľ˪Ȼʲô̫жˣʱͦصģ㲻񻹶ڰлΪʹõġ
뷢أˮϲ̬Ľ˪ջ˻ȥ
֪СһǲɿſСֽסſ򣬶ˮչĻ޶á
ϣҪ԰ˮЦͥסſС֣˱˴
ͥһİŮӱţŵֻޡһͷĸɫ̫ãֲҵС죬˾ۡ
ͥԣƻˮСɸˣֻ˶С棬˶һˡ
ִͥԲۿﺬᣬˮȴǼᶨ쳣˺þòŽ˱ԼСִöƻлˮ̡
ԣһˮСӽԼĺ⣬ֵ۾ҲˣСɰ
겨ǱԼӲϷֵˣЩתС㿴žͲ򵥣ûкҲܼɣϲװĳġ
Ȼһпο˲٣кᡣСһֵӰԾĸԼĶӣԼ˱ǻ˻˰ɡ
գ׼ϳڴſڵŹٽʱԶϡĴ
ȥֱ޴ԼūūġܿӵĶӽĽ
ˮվڽϿһ׶೤ĴָϸıǿҲʮкһ˿ڡ
ˮţѪҺˡվҲĸܵɢΣϢ
кȵū㿴ͷд̡ūӡ
ʺˮĻģǰ̣ˣҲͲԶˣ
ľ飬֪ˮɽŵѣϾǾǣ
ˮĴУҴ򡪡






19

19Ů ... 
 
 
ˮһƢ˱һϢūȴû˼ɰˡ
˵ĺأģкߵǵ˵
⵱Ȼ˷ūӲ³Ǳūٷ˵ʹ졣վһԵܱѡ
ˮŲﰵ̾˿˲λ£ū˸Ǳ͸ۿˣˮ֪Ǵ飬Լ
תۿǸСūڣ·ƿڴϡɼѪģ˺ۣЩѾŧá
ңʹʹˮס۵׾Ǿ
Сū۽ޣŴūūСѡ𣿡
УˮͷҿԳȫ㣬ʹ뿪УӽԺ˭ӣжĻǻˮϳϵʯӣСū˵滺šһʯһĹͷ
ԣСūӲŹˣūһһᡭЧҵġ
ˮֹ°ͣСūתϴˣҪЧҵˡֻҪպҿԱ֤±
ˮ͵ôԡ
ˣū󡭡ˣˡūɣūءūūˡСūƴǵ˼ץͿͷ
֪ˮòˡ
ɡˮ˵վҿǽ˹ˣһٵġĸ裬ʱˣߣ
аȱСūţֻĿˮ
ˮղŵ˼Ǹūˣ׿˹ٽΣˮ
ûˣҲ֡Ȼˣ͵øɫС̡Сū϶ľˣȻΪͿˡˮЦ
ֻǸūֻԱū߰ҶĿ˼ô֡ʵ˵᲻᲻ʺϣ
Ըˣڲ¡ˮ
㰡ǡͷˣ׿ҡͷֻˮʢ
һˮȥ˺йȥ˼١
ǵϣоɫ쳣˵˹ʹմţ˵¾ͻͻȻǰСԭɰٹȣ
ڣٹȳУȭ
˹ҹͬΪ𣬾ͰϹǰźڰλƽﲻ׼ϹŮ󹬼ǰ˹룬κ˲룡
ǣףٹӦǡ
ˮڳ֮УԾ֪պû徻ӹˡˮЩ棬˹ΪϲΪŮ˹Ȥˡ
糯ˮ׿Ҷֵȥ鷿һԺ᰾ӭһƣü
ʦڿʲôأˮ֪ڹ֪ʵ
أ˵һġǰŮʵ
ˮԹȵŶ𱰵ĸԤɷһ£ͶңӣںӴأôǽԼˣ
㡭ˣһָ̫ʦεˮ˭ˣ˵˵űӾͷˡ
ʦ˻˵⡣ӸԤɷʲôΪִܵû˵ˮĥ׼֡
׺˵ʲôˣǵôɣ֪ΪԼ²ŵͽܣΪɷֲֹƾʲô!
˵λ£ҪȢ̡ͬ˵ԼԼתֻаˡˮѻ˵
㡭ֱĪߣ㣡ս˫ȭˮСף⻻κŮ˶˵£ôȫء
ʮ֣ˮʰñī鷿鷿šǰ԰·Сū
ȥ
ūȥԸЩˮӾҪˣѻ˵꣬ˮиӦͼȥˡ
ˮعĵֱǧӰšһǧӰţˮͼҵɫЩأ߻
ʦ㣬˵Ҫˣô
Ϸˮ˫һֱޱ¶ĴлƺӾ֮ƣˮѲ֮ǡ
ôأĲǰ״һֱͦõİˮҲɽ
Ѿͷ㻹Сʲôͯſڼķ͸
䲻Сˣͷ̥ȷʵΣţٹλҲ硣
ˮˣСŮһװ
һ̫ҽڴǰһڴβϵ۵ͷ󺹣ʹ˸޷ܵĽг
⣬ϷŰ˵ʹԼȴʲôҲﲻϣУ˽ˮ
ʦ㣬̫ˣûµġ
ˮôҶûӣô˶˷أϷˮʵ˵и̵ġ
ʦ㣡ˮϷֵô˵ûµģˮ밲οأһӤ޳ο塣
ˣ𣡡ϷĨ˷
ǰ˿ŹڴǰϷˮӡСŮ
ԣֺǺǵıϴ׵Ӥߵǰѿ޸ͣĺӽϷ˵ϲǸŮޣ
Ϸ㱧ŮӯѺӰߵ㿴ΪŮϷŮȫĹͰǻǺ̵ֵһǿǷడ
ۿ޸ͣŮ˵ĿˡòϷˡΪŮ򡭡ķ֮°
Ѳ֮ǵĹ󣬻Ѻӱ룬úõġϢɡһԵ̫ҽǰѵ
ҪϷֲţ¡ɺá
ááãϷʲôˣԸзߺӺúչˡ
᷿ˮųԱС˯̲סָ˸۵С˵СŶ
СԼˣͯȵ
ˣｻзɡˮһ£½㡣ٹȵ
ˮȳŵŮЦˣ֪ͬ˵ʲôڽ˺ӣ飬Ĵ¡ͬʦ˵˵һһУÿ糯㱨һΡ
Ѿͷǡٹ޿κεҡͷϷû㰡ãҾôɣ
ã






20

20۲ ... 
 
 
԰ˮÿ׼ϳȴ뵽ʲô𡢳
кηԸСǰ
Ȼؽ׿ĸ˵һҪȥ鸮Щȥˮֵǵɫǰ׵Щ̬ɡ
ˣū㣬ɡ
𣡡ˮšĸ첲˵šΪûԣ˵˲׼ԳΪūڶΪ㲻ҵ
ǡЩöҧʹ˵Щʲô
𣡡һֱĳס˻Ե˵˵ʲôˣ˵Żһ
ˮ˽㾶ݳ뿪
뿪Ÿҷһ˳ʲôô죿Źǵģ
ģֻҪžͲ˵һһˣظͬϸ˵ߣֵܾߡ
鸮 鷿
ˮľڣŷ͵ԴˣôǵϿûˣھȴֶֺ񰡣ͷˣ
Դİ̧ͷֵȷʵٹٵһҪס˵㡣ҪɣɫˣʱҰѳļλԱͬ˵˵
ˣҺϲµģˮ۾ˣףأ
ŶˣϵǱֳ˰ɡƺϰһУѹĵܻܵʲô¡
ƺһ㶼İܱܵĸײٹӴ򣿡ˮ뿪ǰЦ
Ͻڣĸ״±ʣҲͦĵģܵϲ赶Ūǹ˵ǻ£ŮʼǸɻ䡣ʮˣܲ
Ҳǰ취ܵҷӽˮ˫ֻص˵
Ƕ֪֮˭벻ƲƲ죬ƺΡ
ˣߣһȥܰɡˮͳ鷿
Կջһûֶ棬ˮЩǴζСˡ
µСԺԶʹŭˮž֣ߵĸˡ
ˮ׼ʱײϣشˣҶˮˣˮȭ
Ҷˮһ㶣òŴӷŭлҶˣʲôʱ򵽵ģմǵˣ
ش˵Žп͵ɡˮ΢Ц߶ҪΪ˻ϷԸǵ£׼ˣӴк
ˣСӴĲҪãɱɱܹһˣϣˣһᵽӣӢͦüˡ
شˣοජôҪףж︣үϿأһù޵ģˮο
ԸˡԸ˰Ϊͷ۵Ľ
࣬ĸȥЪŰɡܵܵ£취ˮս
а취
ˮصĵ˵ͷ
ã㣡ӦţĶûĸԺȥĸףǻطЪŰɡܵǣҺͽῴŵġ
ˮŽԶЦˣתԺžͼۿ޵ĺСˡ
ϣô˵Сӣ޵ôˮ߽񻥻˸ɫ
߽ŮˣֶĨĨʲôҵ²ܣ
ϣֱˣˮЦЦ˵ģҲֵġа취䣬ֺĸ׵ķˮбۿֶعƺȤ
ԣֶûˮֺãǻСٸףҪֺ㡢㣬ûţҾǱĸ״ˣҲҪæ
ãйˮƽкãûУٲشҲӶһ档أ㻹ϴһپ𣿡
˻µֶز죬ˮĴߵپ
ˮ֪ߵкŮһƤһЦˣҲˡҿԸ㣬ң
㣡¿ɰֶپ
ˮϻؽʱѽƻ裬һžͼ겨ͥˣͥ
ţСһͷˮŽϲüңˮ˹ȥˮ̣ඣ
ϣͥԣˮͥΪȥֵĺˮ˵㿴㣬ô컹Ƥ
ͥǹѽƤСˮĲգʡ
ͥôûأĸ֪ˣôʰ㣡겨Ҫͥӹ֡
СһȴƵתˮĲӲ֣Ҫ˼ҾҪˮ̱
û£ͥɿɰˮϲǲѽˮСһıЦ
ˮ߻ҶӣĽ˪ó󻹸׿ҹˡ
һϸ˶ſɰԲϴСѡ
ĸסͥˣŤСӻˮĻŵŵȥĽ˪ߡ
СûĵĶˮЦ۹İкϣ˶˭ҵѽ
㣬Ҳķƺ磡ҹ˶˵
ԣˮƵƵͷ˶磬ûʲôܰɣ
㣡׿ҹҧгݣ˵ʲôѽ
Ľ˪ŰݵģĵЦˣˮļ㰡ͻ
˽Լıܣˮ˵˵
ˮظҴҴӺø˳
ˮǰ§СЦ
ôŻѽ˼һΪԷأЩԹ
Ϊ᲻ؼҳԷѽæҲܲԷɡˮЦ
㣬ͬһԷɣûأ׿ҹգŴ۵
ûأУˮ΢Ц֮ڹͨŮ˰Ϊؼٲ˵䡢һԸô飿
ԣĽ˪ɵ˵ͷ˻ƺЩǰ⣬һȥʮ졣һؼһ˵ϼ仰ֵøȥæͬԸ
ھ򻹲ˮЦе˵
ҿɺ˵¾ĸ衭˵Ľ˪ˣѪգȻԸ׽ˡ
û£ֻҪСİ常Ƕ뵽ˣ˵˵ĸ軹˵ʲôѽţˮüЦ
ⲻðɣĸ׷ɲʰ׿ҹЩǡ
İɣȻҪ󣬱Ȼܰƽ¶ˡߣ׼ȥ븸׳šĽ˪
ţҹȥҹȸԾ뿪

Ҷһ˫ӢͦüͲźۼתԵ׿
׿ҶһۺҲЩ:Ǹʲôأû𣿡
ԣõжȫɫһ˫˫ˮȫеˮϡ
ˮյźŲˣȷʵǳɵŮ˵Ȩ
ĸϢŭˮ׿ߵˮ̸мλСõġ
Ҷ㵽ʲôѽ׿ͷ۵ֻˮ
ĸǺǣĿˮ˶鷳ƵءˮֺǵˮֻСҹڼʱͬԷ⡣ĸƽܽϣϤϤµʱû˸ҶӰɡ
׿ԼĶӣȻҹȴҿһۣĽ˪һ졣
Ҷˮ֪Ĺӣˮɶأ֪ΪΪ֮ĸ״
ˮԲֻЦ˵׿ڲǰµĸĸˡֱԣڼҳԷͼ֡ԷļҳҲǼķ֮һ
ⲻŹ涨Ҳᰡ׿̾˿ŬʹԼɵ
ĸɷģ֪˭һ𣿡ˮصЦţǷǣҲκһǣǾۼӰ޹һͬò͡
ôܣ粻ͬģҹ̲סڣԼϸǹأıʲôء
ϵĻ˭ңˮƯüʵҶ֪ϳ谮󹬰󹬰ҲԻΪʲô֮˽ΣǴӺζ
һﾲĵģ׿ƺ֪ˮҪ˵Щʲôˣ˶ˣɣ˵ԹԵгԽ
ҶҲ룬ˮѽСѾͷ
Դһϲɻû˸Ҷӡ
ˮ׿Ĭϵģմմϲ˵԰ɣʲôԼ𣿡
šĵ˵ͷľܾòԾƽܻԼвˣɽֻԼԡ
ͷĽ˪ҲͬĳƵģֻԼԷ
ˮȻԼһ˫ˮĴȴԵ
԰׷ܰûȴʵʡ̧ۿ׿˳Ե㣬ƺôԼߵҲֻԼԺȣҶ֪˵Щʲô
С죬״ŵΪԼһС룬ССڵĳš
ˮţǶЦˡ
Ե㣡ˮһ֮ǰĮܵΪˡ
лɻǰ̬Ȳһˣסˡ






21

21 ... 
 
 
ղҹ˼в׿ҶҲû˵ʲô㶼׳ŵԼвˡ
ϯ䣬ˮŮ¸ˡ
׿ԲˣϷŮûֻ˰ɡ
ʦȷʵ˵ĿˣŮأˮҧſֵ
Ľ˪ˮɵӣЦЦ˵ҿϷŮˣϲôԼһ
˪˵û׿ˮԴɬ΢Ц㿴Ůɵģպ󱦱ض˰
ĸ˵ǣˮῼǵġˮбֱūµüӿٶȰ
᷿·ϣˮСô˵ĸĻ˲ɣ
̧ͷ¹µİҡͷĸ˵ֻΪū֮ӣغҲܳƺһĸףϣԼĺĸȴϡ
𣿻ˮԻľˣⶼЩʲôѽ
ˮɫЩ̻ĵתƻһͬɣȥ򡣡
аó㡣³󣬵̸鸮г㣬ʹʱҲлظˮ˽ݡ
ţáɵЩƺЩԹˮˡ
С֪ˣˮĽκһǵ
˹ӣݣ˯ˡ
ˮݺ󣬿ڴϵСūϴɾͦмɫ
ôôƦεҡҡͷ˵
ߺͬ˵ʲôˣˮµ
û˵ʲôֻǼްȫУһ߿ͽŵɫסˮµУ֮ƺôҲûʳʲô
ˣҾͲҪٶʲôˡʱˣԻ̸ˮ
ˡ
ҹˣ̫Դȴǻ㡣
Դ¾Ϩ鷿¹£Դ죬ԽԽˡ
Դ·ӵС԰ʱĵƻţɺ߽
֧ķԺŵĶҶˮ
ĸףڿʲôѽུ˯ĵذԴ
Ѿͷô˯ԴŮͷ˵
˯ˣֻིĸ磬صعôţʱˣѹ˵
ʱԴһסŹɵŮ⼸͸綼һ֪ʲô𣿡
ĸף㲻̫ţˣླྀ˵ڽżص˵
ᰶˣԴ£СŮ˵֪˭𣿡
ĸ׷ģԷߵģһʶЩҳһģĸǿҲϲգĴ۾ȵ˵һ˿⡣
СѾͷƬӣ֪˭Ϳ˵ԴۻڷĶӣŮ˵ߣȥ㷿̸
ཱུķ᰸ڣøãԴҲûȥʲôؾͰ˸һ԰ˡ
ţԴŮ˴ӵ˵翴˭ˣ
ѣգˮĴ˵ĸྲྀˣŪĸ겻õĴ˵ǻϵİݰӽأ
รԴü˼˻˵ǡ
ŶŶñڿ׿׿ֶŮıϣ
˵ǡҶˮԴŮͷЩÿɷ
Ҷˮ˵ûйְȴܻΣȱҲȥæ׿û˵ʲôֶŮЩ¡
ĸףʲôأོĸװû˵ɳ˳ӡ
ûʲôպĸŵᰶʲô紵ݶģЩĸס
ţཻġ
ԣˣ˯ԴΪŮҴñӣϨ˷š
գˮҪʱԶһ
ˮǹټɵһᣬˣˣŵĲռС
٣ˮֱ
Ѿͷ·ΪԶ·ˮҲֺ֣ʡ
ҸҶģ£վϴ
ˮԵЦСʦĳȥаɣȥɡ
ˮѳ˳ƥȥˡ
ǣˡ˵ͷȥ
𡣡
ڣǰ
ڼУҿǸСūӦûû˵Ҷˡˮռ˵
ˣ¡Բü
ֻΪİȫˮҪ˵Ļ˵ˣԽ
ˮ̾˿֪ûֻѰ;ˡ
Сܣ
㣬˵ҶˡҹڣǳСֳҹ
ǾͶлСˣˮЦ
ʹ ǵ
¶лʥϷлоӦһµĴ١
ƽɡоҸð֣˹ɰºҪˣ
ϣԸ油ˮʲã̫ˣЩȽϺáʦãҲôţҲܴã
ȻԼ޾ͳȫ㣡ӽʼõĴ޵İΣɾͽˣоڲס۵׵õ
ԵҲˮ
һ³ˮ̸鷿ûȥᰣֱȥԴ
ˮ̫ˣˮͨźͬԴһ
ҶˮôԴᱳ۵ĲδϳˮҴҶġ
̫ϿͣˮԽտʼͲϰˡ
ΪΣԴˮĲ۵ĸǸӵĺùް
ˮ΢Ц˹ҪˣϷΪĸŮˮһְպæ˯һҲѰ
ԭˣԴԴĿ˼˻˵ڴҿԺ׵ĽܣᰶԴԥһᣬǾѻ˵Ϊãϲ㣬֪
֪ͬ˵ˡˮ̹ԵҲԼϲᰣŮ鲻ǿ롭һ˳Ȼĺáˮ֪ԼųᰣҪŵǲܵġ
˵ĵЩ㲻ϰֵ¡Լͬ˵ɡ
áˮˡˮȭȥ






22

22֮ ... 
 
 
лҪ˵ã
 
鸮
ˮһŻδأ㱻پˡ
Ҷ񣡡پص
ôҵģˮ֪ܣɻ붺Сӡ
ǣūԼġپһ·һ˵ūԴϴ˼գΪ˺ܺáҲãֵ𾴵Ůˣ
پлޣһᱻѪҲĸˣˮֺ˵
֪پĻֶۣĽƢŭԼ
лҶپ¶ݶЦСĽ
پ·ˮվν⡣µСŴգ֣ĸŴգ
Ҷ贩٣Ŵ費ŲŹ֣پ͵˳·ߵ˷š

شˣˮҾ
ˮ˼⣿ôڱտڶشش˵ģԺͺãӭǰ
ҲãҲе㣡ˮͷͬ⡣
΢ЦţһԴˮֶֶǸſͲ֪񣿡
ֶ죬Ĳ鲻ԸĽ:Ҷ
ˮ̾˿ˣˮˡ
ˮǴȽֶأȿϣ
ˮһɣ
ȥϵĵڣˮҪʦ赸һΡˮʦΪˣ֫ϸԲ21͵רҵ赸Ա
һϣˮʦˮ£Լĸ첲ϡˮĻǰڶֻҪʲôģһΡ
ҸоˮˮԼˮǸһ
ˮûˮ䣬Ͷȡɵڼҹ裬Ҳǽױص㡣
ˮһ֣ˮжȣԻдա
ϻĿתĿţ㣬Ҵ֪ŮҲ֮
趯ӰЦ谡ˮϵĹ¶ڼҾ߶ġȷʵţ
ֶˮ׾٣ֽһŮӲﵹǶ˼
ԼȻϲ裬˽ȴ١ϰ費ֽҪãҪᣬŮ䲻ϸţˮȷʵʵǲŮ˰
ʲô񣿡֪ʱˮѾֶͣǰ˫ֲ˵ڱ𣿡
ûУֶͷϿɲ˵
ɲôɡˮĽˮǲǾҲŮˣߡǹԲѽ
ûУپǰæԲŲ룡ǿţһʱûعѣ
ֶ̨ףæͷǡ
ˮҲ¶˵ֵֵؼңˣҸղõĶھ˿ϵֻɡˮ˵ŵһֻˮʾˮȻͳȥˡ
ޡֶˮʾ۾ˣϲ
ܵܰŮ˵㿴ǲͦģ
֦Ҷģֻ֪ԣһ߿һߵûֻŵЩˮ˳Ǹǡֵģ
㰡֪ԣݺݵĴõŵ
磬ˮƻֵֶĵߵߵġ
벻ܵβˮҰ˵
΢Ц㵽û˵ɫǧӰŵͷ
ߣˮЦͷΣŮඡˮƻ˵Ҷ˵ʡȤЩ
ĵڶӣһ㣬滹иáܲңȻĲǸȳӡƺЩϧˣڼк޵λܾ衣
ҪʲôжҪҪ˼ˮɲϲ޹
ԼŰ죬㰡϶ƺܹաһԲ
Ŷ𣿡ˮĵһתо⡣ͬԼһ޹ɡ
ŶˣˮͻȻʲô˵æһƷûʱ䲻ˣҲûˡ
׼ˣǷˣһ˻ԵģԼ˵ģŮ
ɫĿУҰݲۣ׳µģˮָһס
лѣҲˡ

ˮĺһƷ֣ƻƵڴϡ
˵𰡣ͨˡţϲЩʲôСⰡˮЩ˼ʡ
˾ֵǣǰǰҸһ˶ûС
ιиваˮվԭתȦûӰϴ㽲ǲǣŲҴ㰡ҳ
ˣ⡭޷ش𾲾ĳ֣ûһֱվǡ
Ϊʲôˮŵ
µǱˣ롣ְҵԵĻش
ιԽôɣˮԼĶ䣬룬㣡
ˣȻӦţԴôҲ벻ԼѾˣһʱ֮ô뷨Ӱ
˵ˮļС̫ƵţȻԼҲòǾô߹ˬ
ˡ¡ͷˮȫĲ֪롣
Ҳˣҵ£ӰʲôûܹǡΪ˹ˮ֪ص㡣
¡Ů˵ˡ
ǣûԼҪʲôǾ˵ûչඡˮգĴ۵ҽãͳɰ
ˡ
ι÷ţˮͻȻٷ͸ʧ
ֻӲͷƤĳ˽˵ݳ޵ꡣ






23

23ض ... 
 
 
¥ǾƵˡÿأ۸񲻷ơ
ˣʱˣǻظɣҪֵԹؼҰǱľġ
ģˡˮǰӨͨ͸Ρÿˮֱ
׼һϸСȴʧžԼͷϲ壬ǺƯŶ
ˣҪŲɾĴС
ڴͬʱһֱվˮߵķŮץסιõģ㿴
ҲʽŮʽҾͦÿģˮգŲĴ˵ϲôǿϧˣ
ԷŮֵЦ벻õǧӰŴȻϲ⣬ϡ棡ϲ͸ඣ
Ůһھ͵ˮݣֻҲǹٳ֮ˣǾ֪ѩŮɡһ۱ϳ˱˴ˣ˵޹˼ɡ
ԣ뷴ȴ˽˻ͷɶã̫ˣÿһߵ˾ҷġ
ˮһ˫ˮĴϴתɡٺ١ļЦѽҵõܣôǲǺܿ
õܣһ㶣СϵľѾ͸ˣȷʵͦģɫ̫ãǲˣ
ôҰģ±ңˮվһߵγģ˵ʲôðκûð
ҿҪɴˣ˵ô͵񣡡Цġ
վһԣȫԼȴרĸԼŮˡ

ˮһžͼĹĵվԺĴ£ڵҲ
һඣˮ֪ڵ˭Ҳ֪˭ǰûھͰ˸ˡ
С죬һ¾ͽˡ
꣬𳳣ԭģЩͬͰԣˮֺ˵ߣǽݰɡ
ˮ̣ͥϹصˮҪ
ˮһıСһĵʣͥڼҹԲ԰Ļ𣿡
ааͥҳֽ֣ĸ׶˼дĺأͥĵԼ˶ΰһ
Ҷˮ㹻ඣĸ׵Ķ԰ףȫȥඣĽ˪챻ˣһǱְ
Ŷ˵˼ӣ͵Цǰˮ̫ʦε
ǲǰֲϰһͳ׿߳Сǿ̲סֹ
ĸгܣֻǱ۶ѣˮǿʶ
ˮİͥ£סͥͥ԰㿴ĸڳˮ̵ĴŶԹֻˮֻ̱ˮסȥĸȥ
ĸסͥС˽Ľ˪Ļ˵Ҫ
ˮŲ֪ǺõĽ˪˵ұӣ˵㷢ĸȨ㱧ֲʲô㣡
Ľ˪ĿŶգˮĴԼǻͷԣ̬ӿ˾ϲ
ıӣССĽ˪ңͷһᾡȻ޵ĳ嶯ӡԡ
ĸףͥĽ˪ĻԼһǡ
Ŷ㿴ӶƯ׽׽ǿϧˡˮʵ˵
Ѿͷƨ򲻼򵥰ѹܺĻֶŮ׿˵ģֻ̲ס
ƨԼŮţŮԼĹ⣬αôһĸˮЦš
һӱľĵģŮû졣
ˮεͷתƻˣСôڣҸ˺óԵġ
ﰡҹŶ룬Žλֳһܵܡ
Сܰİ˵㰡·زҪ̫죬ֳˣ򶮲
˵кóԵĸңȻܵĿˡҹί˵
޷ǶϰˣƽЩˡ縵ҹίСֵ
㿴㰡ˮҹϵһƷֵݸƺ겨Ǳ㡪ҵСС⣬Цɣ
л㣡겨븵ƺЦ£ߵĽ˪߿Ϸ
㣬˼ҵķأҹСһཱུ˵
Ȼˣ֪æ¸㶨ûУ
㶨ˣ㶨ˣҹüɫ˵㰡ı˵ˣǸūһȳһȳȥϳ
˵ˣβģˮЦˣҵҹ~~ūˣԲԣ
ðϷˣ
ҹǿֵӣˮεҡͷûصСӡ
ʱݲݵĳڱ˵岻˳ãֱԼС԰
ƫиССĴ齣Сūǽţһ˫ۺ޽Ķĳһ㣬ƺڷ
ʱűƿˣݺƿƫӰˡ뵱ԼʱҲǱɡ
СūȻһֱڷŶĶС˴Ÿͷūߵˣ
Ҳ֪Ǻãֻʶǰ˷ɣԺҲô㻹ţСı˿ڣ
Сūգˮ۹п˵
ָԼܾ裬ŷ˵ͬ¡Ϊū֮õȴϸĵչˡ
֪ǰ˵ոִСֵļǲöԸҪϴɽׯԩСסȴûٽס
ſԣȴԥӾ֪²ɰ齱ӵ㡭ȸҽʲô𣿡
˾ͽϣū϶ͳˡ˾ͽԼС֣аһĵԼȫ֮ǰҪư͵ġ
˾ͽһ㶣ȻվͲūඣܸô𣿡
˾ͽֿ̧ۣ˫룬ˣū֪ԽԽãūƭ˺֪𣿡
֪֪˿ָŽѾ֪ˣûн͵Ļ
޷ʲôͷūܡ˾ͽϻ˵ˣллôū֮ǰūΪ⡣
ΪʲôҪ˳ܰп˵ΪģܶˮѬգڶø˵ˡ
ū£ͨΪģ˵ֻ»ۼ˾ͽϴ۽ޣĿɬˮۡ
ģ
̫ˣȻͨ籨ţ׿ҹˮĴ۶ݺݵ˵
˵ĺúõģ˭Ҳû˴롣ҹվŵˮЩ񣬡ҡ
㲻˵ôĥˮ˵
ū˾ͽˮǲϲŭûףֻôߵݡ
ūôˣһͻˡҲǵһˮƲϲŭҲǵһˮ¸е¡
šˮǻڵϵ˵ǵ̸Ҷˣɣǵ˵˵꣬ˮתƫ
ˣǰ˾ͽ϶Ļˣһܰģ
˾ͽźѿ˿ڣԥŵ˵ͷȻͷǾ˵ɣҲԼϣ






24

24ɱ ... 
 
 
ݣλҳûĲȫˡ
ˮǴ̼˾ͽϵĽ˪⣬ȫ˵ƫ
˾ͽʱֻˮĽ˪겨ˡ
˾ͽĲˮǰӵĽ
ˮһ۲û˵ֻǵ˵Լ˶Сŵһʰ㣡
ȻˮһͲµϯԭ򣬵δȥֹΪҲֻԸ˾ͽתԼ
ԽݾһֱЩȴǺ¡ǰŵҲԳһյĹ
Ľ˪ڴΪľǷ㿴ϷЩڣΪ۵ĶˮǶˣȴĥ˵ĽʬСѾͷЦſɰЩҹ¡
ˮתŽոָĴǰ˾ͽϡ
СȻɹĺںڵģȴڲزסһСʹЩࡣϸƣˮĶ׹ҵ˶˴ǸͨС˵һūġ
㡭˾ͽϣˮĿڡ
ǵģ϶ǰŵŮ˴ĵ׵ķյȵһһأ
šˮͷ˾ͽϣ㣬ǲǺƲţŲʱƽϣɸղšĿһȼĹร
ˮ˲Ϭ٣ɵ˾ͽľսģ˾ͽϼֻҡСֵūûƲ˼ūĵĻۼ
ôأǰļɲǿô򵥵ġ֪֪ϼҲøһֱ氡лֱ˵ɣĽ˪꣬˾ͽЩʲôӵĹۡ
ԣ˾ͽϲ÷Ŀˮһ˫۲¶һ˿˿Ĺʣü֮ƺҲ˼֡
Ȼ˽˵׵ˮҲ⣬Ͼ˼˵ĶԼķṦΰ˾ͽһ˿ĸı仹ûӹۣ˵̫磬ֻĹ¸ȤڰﲻǾһˡ
˾ͽԶʱһֵڴ󺣣ҲľҲĸо
ˣҲ˲ʲôزصģŵ˾ͽϵ϶£Ȱ˵˵ûֱӾܾ㡣ֻҪʵһ˵ûģ
ģ˾ͽ֣ţǲʮСϣеаҲǱƺشܵĹɵİɡ
ţ֣صĵͷ
ˮ˾ͽǽŵģװģҲķʲôҲһšƺء
һ˵ˮķԸ˺Ȳ衣
ˮȻû¶Ц˾ͽϣ϶£ˡ˵µ
ǵġ˽Ҳò˵˼ǲ˼ӡˮεҡҡͷˣ˵ɣɫˣϢ
˾ͽԣ¶һ˿ȣ˼ƺһӷɵĺԶ
ǰٳĸȴЩ쳣˵Ҫ죬ܿԸҵʱŽӴһѡ
磬Ѳ඼ˣԲĸ׵Ӱùܼڴǰţ˵Ǽĸ׻ͨ
ҲԹĸײӦôŽٳȥ£ٴҲӣ
ĵˣū硢СҪ׽Բأȴͬ⡣˵ĸ׾Ҫˣ¶Զ˵ʱҲˡ
Ҳģͬ棬ǲ໨԰鲻Ըץǡ
ϷһʼСĲӰˡūʱСȴ֪ҵطúö㡣ҲãūɵĵײֵĿֱЦ
ūһôԣǿ˺ϱĴпһΡūɶúԶˣر߿ˡ
ҵ磬׼ҺСʱ򣬴Ժﴫһмɱ˻԰
ūŽżǿ龰Ǿūһˡ˾ͽ˵˴
ˮһİοԼҲ΢΢ĿʼᣬֻܶյһԼ
һᣬ˾ͽϲŻָ˵㾫񣬼Щ˲ͯһɱһɽׯ޽ڶ
ū￴Ļ뺰ҲɱȺҿ˸ףмźôŵߡס˵ʱ򱻺˿ߣūŸ׵İ۱ѪȾ죬ӲŲú˿
ʱӿĺ˸ˣǵĽȫѪ
ˮžˣ˳ɴѾȫˡˮȴʳ֪ζĶȴʲôζŲ
˾ͽϽӹĨĨӿĺˣŽҪӣȫ׷ȥ˫ȭѵ̴֣ţץǺ˵Ŀȡ
ūۿɱ˸ףԴǿհһƬ֪ô졣ʱūֻͷʲôһ±ĺð̧ͷһǵ
****
۵СţһֻȾ͸Ѫָɡ
Сһؾͷĵһֱۣ˿ڻڲѪֱأѪˣ
ݵԶס԰׵Ŀ쳣࣬ԼεĶӺ϶ԣҪԻͳһҵ϶úñȥɽׯĽùãᡭ
˵һ룬Զʹ˵ѪͿ˶ӵ϶סȥҽù֪𣿡
ţ϶סˣСصĵ˵Դ˵
ԣ£ˣ˶Ķӣ뿪ˡ
׷ĺ˲û쳣ֻ׷Ӷȥ
****
ū񶼲֪˾ͽĵĿţǵԵһᡣ
ˮ¾ѨòЩɳƵĿڣղ˵㸸׻䣿
ū׳һھң˵ͷڵġūĵԴݵĴӣְ˵ĸϲΪ󵨣ҵĸס˾ͽ
ȥҹɽׯĽù𣿡Ľ˪˿ʵĹء
Уūûţ塭û߶Զڨ˾ͽϴǿɰԴĬĬֻᡣ
ˮĽ˪һۣղСӱ˹ˣҪҲշתָˡ
ȻĿ̣û⵽һЩѰ 磬ЩŹֵ֮ࡣˮյԵʡ
ĸ׵´Ե˵ģһūѵĸ׹鷿˼ʱ˰ݷĸףĸ˵ЩʲôǮ⻹йغʲôġ˾ͽϻ˵
У˾ͽƺ뵽ʲôƵ˵ūǵЩ˵ɫһк̣лɫģ
׷¥ˣĽ˪ԣüĽ˵ĸ׵˭ԷǮ׷¥ɱׯ
ūҲ֪˾ͽգۣ˵
׷ЩѾûˣµ֮ҪҵǸҡˮ¾糿ȥָȥýҲǣ
ţǵūһԲָģ˾ͽϼū˺ȴ߲ԺܹܸϳˡÿŵĺԺ󿴵ūһδһΣ
ĹؼˡĽ˪ˮˣ׼δð
⻹ʣˮȻҹָ̽ˣ






25

25ⲻĽ ... 
 
 
£ˮ˾ͽͼֽɰĵطķ䣿
ûūѶڶǽǵķˣķһֻҰͿˣĵط˾ͽգźĴ˵
ǾͳɣܾûˣϾӹɣˮָ·׼һ
ô׼һȥĽ˪еĲյЦʡ
ûµȻԽԽˡˮվƺҪжˡ
ˣգ۵ĹˮǰͶӣҹָǴգ˼ǽҾȥðɡ
˼ΪʲôΣգˮЦǰǣǵĽͷһָҲ̽Ǵȥ˵ű־Сĸ飬ţ
ǡ
Ҿ˵£˭ܸı䣡ˮһתж˼ֻˣҲٶˡ
ͬҲǵඣһӽСĽӽˮ
ûУˮ̾˿˵ˣȥ׼ЩԲӣҹ𣿡
ţףԣˮЦġ
ָϿգһɫӰӶϢָͣլϡ
ۣѵƤµķָģֻӢ⾭þһ޵еĴ̡
п˻ᣬˮֱԼĿĵ˷
˷տҲˮţֻͨ̾ʣһķˡ
ʱһĺɫӰӹָݶĿȷҲ˷
УˮҵǸң뿪ʱȴ˴˸档
ֻһۣˮ֪ԷǸˡһҲʯڿˮĳࡣ
һŮߴϸ£ЩׯԺЩȺȺࡣ
ʯںܿˣˮĶ˫üͬʱһܵˮĲϣѽҽɱ㣡
ˮźԼϵĽЦˣ㲻ǲԣֻ֮УΪ
Цʯôһ̵ʧЦĺϻһǳǳľѡ
ιûаˮЦţָᵯһʯڲ㶪еĽȻˮ֮Σյشܡ
ˮͷǺɫӰ΢΢һЦڣ˵ţͷҲصˡ

£ˮһеͷʺš
˾ͽ٣ˮҧгݵ˵һ˫۸ǵɵķ
ūûƭǵūĽңūһֱţûҲ߷Χģ˾ͽϼŽ͡
Ľ˪ֺ󣬿ֽϵݵְֻνûСЩֵ״ʲôأ𣿡
ūĲ֪ԸūȥҽùãҲ֪˾ͽգˮĴ۵
ٰҽùãʲôɽׯǧҶɽׯûˮûȤʵĽӹȺȻӹ޹ء
ɽׯλϿɽ¡ׯʶ㣬ҵҲ漰겨ԽϵİŻ൱Ϥġ
ǿǰŲŲģȻ֪ôడˮֵ
ͻ˵ЩϻĽ˪ˮôݵģôи˴󱳾Ĺùã
ūҲ֪ģ˾ͽϼˮĽ˪ŷŵӼ
ʱ϶֪ҲְΪ˵
ˮ̾˿ͷ˵Ҳԣǵҽׯúˡ
ˮͷſࡢͷūӡСк̾˿˵˾ͽɽׯׯһҼѽͲ˳˹ʹ߾Ҫˣ޷ȥ¡һȥùãֻҪ֪㻹ţƾΣʱȥĽ顭ǻġֻҪ˹ʹһߣ̻˰㿴𣿡
˾ͽϴûһŮͬԼô֣ص˵˵жƭ˵ģţһеƾ
ˣһȥûļ¼ǱūģӦòм¼ôūӡһˮ۾գ͸ƺѾ˴㡣
Ըæȥ϶ϵūӡ̫ˣ϶Сָ˼ˡ
ʲôѽҸطȥһôʰ㣡ˮ˵Űͺȣ
ˣһжū
ס죡ˮȵһľͻңʲôӻط
ˮţҲҶ˵ʲô˱С϶á
۲Ϊˮ˿˵
ҿͦ˼ҵĽ˪Ц
ֻǽıģһҲϣܰԼοʵˮűƯĲҶ˵
ҶˮĽ˪ΨһˣĽ˪ʵΪޣǼģ
ڿ𣿺Ǻǡˮ²յҵʱ䲻ˣȥϢɣ
ãǾռɡ






26

26 ... 
 
 
գˮھǰǳٵ㷢͸ӣˮŴСӰ̵Ĵţɰ̾˿Ͷ˯ˡ
ãû¡Сκα˵ţ׼Ь
ˮŷӣߣЬӣץСڴˣǲڹӲҪ㣿
ûУ´˵̬ǿӲ˲٣ˮĴȴ˲ˮ
˵ûУʲôѽˮСɵ°˵ңǲǲϲˣԷɡ
ԣõƶߵ飬׷׶䡣ءġϲġء
ˣĸסþöû۰Լɱ֪ȴڲ֪Ӷĸࡣ
ȷʵ۰ԼһԼиܹ˰ԼԼĺӲ󳾡
޵ϡﻩģĳ˹۵ġ
ˮŻ˶㷢Щε㻹ʲôǲĲã
ûûУã䲻ŸԼĨŮʵ
ңһֵֻֿԼŶˮķ˸˵
Ӳδ˵Ĭϵ̬չ¶ɡ
ˣзִġȻҪΪˣȻϲˣٸЩʱ䣬һһ𸴡
жˮڷĵıԵ
ˮżΣˣһȥ˼һΪ۸أ
ţ۾ͷźͷɡ
ã
ˮױǰžԼͷ˵㰲ŵǿγѾϰ꣬պڼһ᲻еģ
ģͬĹӡĽСĵλ˵ˣ첹¡Ϊۣ˵
ร˽﹵ͨͦѶˡǺã͵Ŵˣˮ˵˵
糯ˮδ빬ֱȥ˷˵Ĺ

˴߳òŲҶŮ˸һ˿Ц⣺Сãǰʲô𣿡
ˮȥ˳̷²յˮ֡
ˡʾˮԼôûͬһ
ң£Ҫ㣿ˮգˮĴ޹ʡ
£ˣԲֵ
㿴㣬ʲôͬûƵģˮͣ̾˿˵ܵඣգؼһԶٷ
ΪɶԼɳ빬ŵģڲͬʱҲе
ˮЦˣܾඣʵͦģ
֪ڶңɵǰͽΪʲôԸң˲ס
ʼзǸ⣬ԡ̹Ȼԡˮ˵ʵǸܺõĻᣬֵԽúġʡһȼ棬һ¼档
ҡҲǺܷδͬ⡣
˭˵޲ͬˣоõ
ϣˮΪ
ڵ
޲ͬ⣬΢ͬλһͬǰף٣㿴Σо߽ɷ΢Цʡ
⡭Ҫ̫֪ˣǻ˵ãЩ¡
ĸʲǻûİɣ˵Ļðæ𣿺ˣҹʧо˵ļ
ˮԵоһۣҲ˰Լ˵ͣαȥ˼Ҳ˰
˴۽ޣ˰βŴӦ
ˮ󹦸ɣϹصǧȣԶͼᰳԼ֣ᰣˮ첽ϵ
ˮˣʳУֺС
ȥˣҹݸôȼˣˮЦᰵС
У˼¸ĵӲ
򿪿ʲôóԵģˮֵ
˸Ⱑġᰴʳе
ˮŸζɴ㡣һڣĿڸУĺܲóԣ
ó԰ɣ˼ҽһģ᰸˵˵
ҵСᰶˣҲ㣬ˮӻͳһС׹˵ϲ
ˮﾧӨ͸׹ϲĽ֣ϲᰶģ
ţˮͷĵԼǱСһͳĶŶǸûҵһʵʱ͡
лл㣡ˮɬ
ˮŸˡ
һţˮ̸׼ʱ뱻˽סˡ
Ҷˮ
ˮѰȥˣɣô֣
Ŷ䣡޾ɵ˵
ҿ񰡣㿴Ǳ˪Ƶģİˮĵʡ
ĸ׺ģǸҽˣЩкӰֻŪīһ㾢ûСԹ˵
ѽС㰡㲻ϲ³кӰɣˮЩЦŮŮ˲ϲīСѾͷǹ֣
ŲأϲкҲȤ˵ţһ˫ƯĴϣأҾͷǳˣ
ˮԣߵЦʶֵģֻ书Խأ
Ͳˣ޲űǵ£أʲôԽǽʵѽ˵˵ɣûøָôŵ
ȻҪˣˮЦ㲻˵鲻ҾͰѱܽɣ䡢˵˵ɣǰͳɡ
ģɸ˵˵
аԽŵĴȣҪű
ˣŶӴЩˣԼҸҪԼյˮһԵ
аξǱ𲻴Ӧ
ãҸѡһҾǧӰţҲҪκ˱ȥŽƺϲ㣬ǾúãͲҪ˶𣿡ˮļȻ˽˸ɡ
ɣڸˣǵúúö
һһɸ˵𣬳ˮ˻֣ͷ
ؼ






27

27ūӡ ... 
 
 

ˮķϲֵȷʵû˾ͽϵ֡
ˮϲŵҶҵҪ𣿡
ˮԥ˻˵ͯպٷΪūɻм¼
ͨǲģͯպΪūǼһֱ޷ı׶ˡҶдʣǷʲôˣ²
ɾһСգΪūĺӡ뿴Ƿм¼ûУΪȥūġūӡˮ˵
⡭Ҷô㣿ʡ
˵ʦūӡһġ
Աѻ⣬ˮЦҶͰ˴ɣʦӡǳ˵
ղײգϻظ˾ͽϸҴˮԸ
ǣ
úԺľˮ̿ʻһ뿪õ壬ȻЧˮīҪãϸ
ʦ㿴ͼγƲƣˮѻõͼݸӡʦʡ
ʲôͦġ
õϡеģҼŮӭģһϣúɫϺϣҲ»Ǯģˮһڰο˾ͽϵЦ
ãġʦЦ
˾ͽϿϵƿƿ޹ŵСЩס
ӲҪ϶˰ο϶°̹Ϳˡһģ°
ţ϶Ӧ
ˣǿʼɡʦŹǰľߣڿ׼ˡûµģȥȰɣҪĻ
϶֤˵ʦģˮ
׼ˮڣʦȺ˶ӡƻ㸺𣿡
ˮԱֵˣǻǳȥɣҲ϶ӡƵĲÿɡ
⵹ҲǰԵͷ϶϶һͷɣòã
มĻش
ˮľݣİɣûµġ
һʱȥˣѽı򿪣˾ͽϺۿ˳
϶ȥ㻹ðɣǲǺ۰
˾ͽûлشֻǺɵվš
ˮϵūӡ˺޵õ塣Ȼ˿Щף˿ӰǴεĻ䡣
ѽɵˣô˵ˮ֪ķС˾ͽЩ
˻һֻ˾ͽ̵ˮӿۿˢˢֱ䡣
ĺŶˮù׼˼Ĩ˾ͽϲϵˮ
ˡˣ˰ǣҴȥط֤ʹ
ʲôطԸ˵ʡ
ô߾ͳˡˮʾȥǣ
ʡ֮ǰ¡
ҶģѾˣֻٹЩͿˡҪɣһ깤Ҿ˸Űɡ
ˣҲھֱӽҵˣǸղǸװ׾Сӡ
֪ˡ
̫¥Ů˾ͽ˶¥ƾӸµĿԿĽ־
ɡˮʾСˣšϼƲˣһ̫ס
֣Եȡ
ˮСȥ˾ͽ΢Цͷʹʹ
˾ͽСҡҡͷѾˡ
ǾͺáˮóһСɵĵ񻨺ӣݸ˾ͽ΢Цӽ쿪ʼٲūˣ͵ףػɡ
ôԣѾūܶˡ˾ͽ֪Ǻʲô¥Լӣ˰ɶˡһʼԼΪǸء
ССģô԰ˮ΢ЦӽԲԳΪūˡͳ־ͲջˣŰɡ˵Ű˾ͽƵԼǰĶӲ˵
϶㣬°ɡ΢Ц˾ͽ˵ҸϣԺ󰡣ɾ˾ͽˣպǵýͳɣ
˾ͽϵֲǰ޵ʢ飬Ÿж⡣
ţƯร϶Դ˻ֵ
ȷʵ㣬ˮҲͷͬ
лл˾ͽĨĨʪ۽ޣ¶˿ʵЦݡ
ʲôպͺáˮ˵ţ˾ˡ
ţˮ㡣˾ͽߴĻ
ˡˮһ߸Сķſӣһ߰ĳ˳һԷ
뷴ȴˮ˸ȣͬԷҲԱҰ˵ô˳Բ˷Ѱ
ɣųŵİѳ˺ܶడƾճֻ˵ģ
ǰú۶ڹܣû˸˵㲻ǡˮôʢ˷ԼСֵͦġ
ôˣһߺһʡ
ˮֻˣѽ̸ȥˣ
̸ʲôظһߡ
Ůˡˮļֵ
ģԴһ
ͬģӰǲܼ˵ģǶԷǻʴ֪òΪͬеġ
ˮ˸צţƺһŵбҪʦúġ
ţһҪ̸ҧſӵͷСЦˮ
գˮ˹ȥģʵоﴫ̸
˵ʹҲǣˮԲüͷ˵Ҫº𣿡
ǣڲˣ˵Ҫһԡо˵ֶҹѺܾˣǱ߷ǡ
ЩʲôӰѾ׵㼸ʹöû⡣ˮ൱аյ˵
Ϊ¡о˽ˮǰԳΪޣһϲԣϣпȥѲһ£һпܱΪڶ뾡빬Ѿ㰲ԺӣҲȡԺϣסĹߣ
ˮ̾˿ͷã֪ôˡչݣһȥΧһ׵һᾡס
лˣоϵһаУˡ
࣬ϰҵңˮоļЦ






28

28ⷢ ... 
 
 
ݱоˮϰߵᰴĵطǧȥʵһߵˡ
ˮãΪܻ㣬ֱͷ
ô˵ܿͻסʹˣԹŴȴԤеǰϲá
ʲôأס㲻𣿡ˮͷŻָѪɫȵЦʡ
˰ֻ˼Ҳ֪ΪʲôֵֹġᰴԴ˵
鲻ã졭ҿԼһɽˮ𣿡ˮ΢Ц˵ƺѾԿ˷ܵС
ţҲãᰵͷȴûˮ˰
ˮСֶգʲһ㣬Сǲǳʲôˣ
ˮصԺ϶˺ɫĳۣƯ
ţûÿүգүôԸãܼЩ˵֣ˮΪڶи»ᱻĹѪͷǺǣ
˵ô𣿡ҹǣСͥŲ
ˮ̣ͥˮĴ
СƤˮֺǺǵıͥҹЦ簡˵֮鲻һΪģúͬġ
ʵ֮ûʲôɩѾΪǽ⿪ĽˡֻǡôЩ꣬ҹ޷Ӵ磬ҹתȥ˵
ˮʾȻطűͥϵԼ֮ԼҲ֮ǰԴ̬Ⱥܶӡ
˼ǰĺܲ£ҹβ˵¾ܷµġҹˮ£˳˳ͥ紵ҵ㷢
İɣ統ϵͷԭ㣬ͲٰϣԼһֱŲˮЩεİɣҲһֱأϲԺĽ˪þӾǣǵö֪𣿡
ţҹˡҹһЦתˮϿŴͥЦͥԣôСߣ˯ȥ
ǵãҪץλᰡˮЦѡ
ţлл㡣ҹӯӯһЦ
գݣˮȴ˴磬ĿľҪȥΧ
ܴܲһȥΧˮ·ʡ
ȥ£ֲȥ档ҹգ㻹ڼҿܰЩʲôˮϵӰ˰ٵ˵
มЩʧҪ
֪һȥأˮĶͷǵСһþúϲ£졣
ˮпƵʵг㡣·̫ʱˮͣš
˭ѽصĴźŮžͿˡһ긾Ůŵǡλ
ҶˮҹӽΣԼ˵ġˮô˵
𣿲ѽһͱһλ¹ˣҲ˵ȥΰ
¹ˮüãлл㰡
¹ϣˮﲻζȻԼ̸ϰŮߣﻹ˵ŭŮ˲Ӧôһյ
ЩˮΪ˵̰ѳ˳׼໰ȥΧ
Χˮųܱ䡣
ˮ±ߣǰЩõĵԼǽʬϳɽ˫Ӣüʲôط
ǰ⼣߰ߵĵţһ˫üҲ̨壬ǰйһδضɽһ֣ǸɽԣѾܾûˡ
ɽǻʱ֮Ϊ˵ޣֻҪ׽ضǷ˵
ޣˮüҽȥҡ
ˣԲɴ󾪡
İɣҾڶڿȥġˮЦС˧磬Խ⼣߰ߵĵš
ɽˮźɽЩ¡Ȼ书21͵Ůÿºڵġ
ˮ˹ӣźڰ˵һӣˮ˰ȫС
ͷкŨùζˮűȥû߶ͷͨʯˣôһ£Ƕõ޴˵
ˮת׼أɻȴվˡãߣֻҪ±һܳȥ
ģˮߺܾöûԤеĹ㤷ǰ˹ĳȹ⡣
ۣްɡ£ˮԼؿǹȥ
ԭΪʲôֲĳ񰡡֮֩ࡣ˭ﲻûйҿͷˬˣеһ˿㡣
ƯˮۣĶѨﶼֲͷ˳ɫĹʵ
ˮĳճյģǰժһţۣӲӦ𣿳˻᲻ΰٶôӲ̲µģˮֹİѳɫʵȫժ
ˮ£жʮأˮѶȫ˿ʹ
ɽô°ˮþóɽˣĵ˵
ɽֻԼĻʲôûСιǱˣǲͲϴʧܰ
ˡڰУ͸һ˿Ц⡣
ˮ˿ˣ˵ıס˳˼Һ󱳣úڰ죬ǸϿ߰ɡסϴºǧ˼˵
ǣˡˮ̲סǣŮԭҲ㰡
ؼҵ·ϣˮȺпһϤӰ뿪ںˣȴߵŮϽһ̯϶˲õЦݣѡžֿɰˡ
ȥǰĲ¥ңиżɡˮԸ
ǡ

ã𣿡һ̻¶ճߵŮҡҡʡ
̧ͷҲ֣ϲ˰ɣԭԼô˵СһܿЩ˭ȻһƵġ
԰۹⡭񡭡ڿԼòͷͼһŭҶ
¥ż䣬ð᰻ȫ䱸ˮŮƹۡã书һɲ⡣ŭ֣ҪᰶС
˵Сʦδ̫˰ɣ˰ˮڱ˦̸ȴܲζѵұѾͷ
ûа鲻ģҡ
ôײᰣ˵ȥϧôǰСˮͰҲˣʳ㶪С㡭ֱûûΣ
á᰿ΪԼƽŮСģˮǻߵĺˣﲻġ
˵ˣòֵ۽С
СҲ˵һ䣬һһ˵˲ٰˮ²յȴ͸һ˿ŭ⡣
òǰһ
ֻһǵݡ˳ӦةͣΪ̫ةͬˮЦֱſȥûʲôͷ˵£Ҳͬκ˵ֽס𣬳ͬ˵ɡ
ÿˮ߳ż䣬һš





29

29 ... 
 
 
ˮһ¥еƵգ˿ᰶԼֻһʱԼԵ˾ûӰˣֻԼǱ衣
ˮϻؽһž͸ԺƸŴˡԺѹѹĹһƬΪӭо
оǰ׿תˮ΢Цô
ǰͣˮҲЦŻ졣߹оСˮЦȥ·ؼ
ȥɡоЦ
Ѿͷûأǧְ׿ˮ˴󵨣һǻǿǵԴ¡
޽ҹһˣҲ̫нġˮһԴޣǽ޾ͿԶһ뷹ˡ
ˮӰڴʱѾˡ
ͷľֻоλ
ˮок
λһС֣ȥ
ˮλԣǵͷԣȥɡ
ͷ֮ˡˮҲֺоˣȻĸԼ˱ơ
ȻһҲ׿ˮоĿеķԼռ˵Ĺ⣬»ʸһɡ
ˮһ¾ͷֲԾΪܵյĹϵоƺЩˣ԰ôֻ˰λСأ
ò㵣ˣҹƺԴˡоЦ
ǰлѣˮСֵĵͺȣӹһС˵ҹ˵㲻װҺһŰɡտ֣ˮЦ
ҹС΢죬ߴĽָ˵˵л㡢磡
˵Ҳ׼ˣϣϲоݳҹյĸסԼ겨˵ǵСһֵĺϲ£졣
ҹǺĴۣȴ׿ˡ
оˮһۣƺûԤϵ˻޶
磬ܼ˵ܳܵģô졭 ûʾˮſϣ׿˵˵رҪ˽Ͱ
ԣо֪ˮڸԼ̨¡ֵܵĸƺѾԼĿƷΧ
˲̧۾֪˵۹ⶼԼϣĸ²вһָֻܿƽҳȥһ£һͻ
ˮûдЩϸڣĥţǾô뿪ˡ
ҹʲôȥ
˼ҲҪҹһ죬Ľ˪ĸ첲ˮɽ֮⡣
СôأҲȥлͬ˵أоЩļ裬˵ƺ˼
ҹ˵ûˣȥɡĽ˪СһС΢Ц
ҹΪ˻Ժеȴû˺Ժ
߽ҹһֱۿеˮӿ˳磡ôҹͬҹ˵仰Զٷء
ͣ˽ŲתںĨĵܵܳ֡
úõĿʲôѽԭΪΪ͵Լʲôû붫ûأȳˣ޵ôġ
ô´粻ﰡΪܵȥᣬתóһµС˵
ԣҹһ㶣޶ˣ磬㡭Ҫ𣿡
ŵܵһı飬֪ˣֵ绹ûأôŶӻع
⡭ҹűӣСཱུϸߡ
֪ģԹˣĶֿտգڳһҲְЦŰеݸҹտ֣
ҹеľУСֵĺϲ£лл磡
ϲϲ˿ҹõЦ˲١
รҹֵĴ򿪺иǣͷŵľһƴС룬磬ǡ
ûǿ룬ϲ𣿡Цʡ
ҹԣŵİѶƸ˵ҹգǶģ
㲻ǴСϲ𣿡Цʡ
ţҹϲûҹ֪ǶΨһĶˣ˵ܱаƽҹЩɬĵͷ˵ǰҹ£ŻȡֵҪҵģ뻹ǴԼŰɡ
ңΪҪƽڴѼΪȪ֪Ҳͷˡת͸㣬ġϡ
˵žҪ֣ҹƫã磬ء㲻Ҫ˼ôء˵žͱֱޡ
̲סֱۣ§ŵܵЦŰοôܵܣã˭ðˣҶ
ʯƤҹɪһ£滨˲֪˵Щʲôźáлл磡Բ𡭡
ллֶԲģ㵽˵ʲôȻЦţΪȥԣˡܱƽϣҲܸáôˣôûУ
磬˵ЩʲôѽشԷȥҹߺС˾ߣײǰϷˡ
ˮоﻥһۣԼ˵ģѽúڰʲôˣ
ǰôôéȥɡ
Ľ˪¶ţЦҹ
ҹߵ̧ͷˣСԴֳĻþòԸˡ

о˿ڣĳ˾ů
ˮ鲻áо￴ŰҡͷֺſڵˮΧȥ
ˣûʲô⡣ΨһЩľ̨ˡȻѱضžûҪˣοӣΣա
Ǿһ°ɡ׿顣
ɽˣҲûôˮŷצɣκ˿
ϣ̨塭Ǳԭĺá׿̲סڵ
ȻɽѾˣϻ
ǫ̂ϻϵĻҲѽһµţ̨彨һʵõͤɹȥˣǸûдضǲǣˮڻؼҵ·Ͽˡ
ԣо˼ŵ˵ͷ⣬޾ͽˡ鷿̸̸ϸڡ
ðû⣡ˮĺӦ
׿ڼʶоˮΣɸ̾Ҷˮȴܻʳ衣öദѾͷŲġ򡭡Ϊ
׿˼ʱˮȴ޲ĴڳԷڳ⡢ں
ҹڴ㶵ķдŨŨˡ
ˮ׹¹ңתͼڷǰˡִӵ뻳Уʲôأ
˳ƿˮĻŲԶ̨Ľүиĸ۰һĴ硭׹¿࣬ūйܰ
ˮıҲĽֹԼҲЩд뵱ܰĳֻȻǰɶȴԼ
֪Ҳǹ¶ˮͷŻﾪ㵵ЦˣСûиĸ֪ǳʲôӣҲ֪ǸʲôģΪҪҡ
ˮį֪ΪʲôԼҲʹ
ãЩĵ¡
ûϵԴûùµˮǰµС΢Цպ벾ʽӭȢ㣬ǾԼļˡ֪죬Ѿ˺ܾˡ
ãõЦգĿˮĻԶ뿪ģΪǵһ֪ҸˣҪһԼӾоŮ˺ŵ
ɵϣҹ˵ЩĲ˯ǲǣˮһ˸Уﻹ˯Ⱑ
Ьϴڴͷ§ϸˮӸסԼ˯ɡ
šˮѣۡԺﲻԾĸʶʼ߹ÿһ죬ֱ֪Ľ硣
ԺУи޲Լе޵






30

30龪 ... 
 
 
ˮ糯㿪ʼϸ׼ȥΧ๤
ˮæµʰװ岻֣Ϣһ°ɣʰ
ãʰˡˮѰ˸ᣬ˳Ʊ˼磬תȴЩײ˺ۿ
ôֿˣ᲻𣿡ˮµȥ죬ܿͻġͬС˾ͽڼҪԹԵģǧ׿鷳֪𣿡
ţס˾
ˮսС˾ͽº͵˵һϣùõѾɳȥˣܿͻлġ㲻ڵʱǧҪἰɽׯɽׯ𣿡
ˮѣµľ͵ϵĺȻ֪һǸʺϳ֣ǶҲ֪С˾ͽˡ
ţ϶ף˾ͽˮ˵ͷ
ʱſڴˮӦ˼뿪˷䣬ȴ˾ͽȻҵ⡣ȻһԵȴ
ˮߺ˾ͽͬĽ˪ĺԺһµкһ𳣳˵ЦദǢ
Ľ˪ֵʡģô˻̳ϴһʡ
ָ¿ʼˮ£ֱŵİԼָҲܡÿŶĽ˪ʲѡ
˵ˮѾͷʲôõģϸ첲ϸȵġ㿴ʲôˣ
һͣ˸еĻˣðβŻعͬĽ˪
ͬĽ˪¶ЦекҲƯӰĿеĵλΪǵһˣūƲ˼ҡ
ˡˡСūŻŵܽӣȴĽ˪ӰŵСףͨһµĽСҲڰ
Ľ˪۵ϵ˶ſƵûأƤʹиýͣ
СūһɪĽ˪СมǽūģСūЩǵһۡ
ˣĽ˪ҲɵüСڼΪѾͷ·ôǵˣ
һңɫЩסԼǵгţ˼ɻ䰡
С˾ͽѪɫӲ̵İοûµģҲΪūӡ϶ءǲ֪϶ֲŻиߣȥ˵ɡ

ĲǸʮͷĹˮ󡣵ԶԶŲеĲյǿŶˡ
վһԵ׿Щ̬ȣµһׯĴ󵱼Ҳǰӭ
˫Ů˱ȭõж׷׸͡
ҶýҶģҶڸڱ潻Ҷӡ˵űԻͳһŵݸ
һֱΪԼͷԲˣ˺һЩµĽ֡
˼˲˴İɣǺϢ
ԿϵġҶɵĵҵģ
ûȷǸġ΢ЦţҪֵģҶȷ˵ˣھͰֱӽ㡣
ģԣһŮŮ˵ȨǵһΪǶڵһΡ
ҶǸиˣúϧЦˡ
߹ҹͲţ𿪿ǲ̬Ⱥ˵Ļܿɰ
ûûڣûʲôµģ𿪿ɡĽ˪֪ⳡ龪ŵĲᡣ
ţáȷΣɫ΢˵㣬ŷⶶֽ˶İͷһ𣬶֪ʲôҪͷš
һһеĶţԭָ̬Сһ˿зһſŵ䣬ī
ҹһڴͷĿǷšζûԼūһ죬Ȼ˵ūԼȴûϹΪ˵˵ġ
ⴲڣԼȴǧñ޷ĸΪھܾ;ԼöԲϲСͥϷ֣Լÿÿܾ϶ѹɡ
ȥᣬż뱻ѣʶǸΡ޲ŽԼźӵպܵ΢ЦűۣҪΪޡ
ͬһƬҹ£ˮӪǰŻûµòŲΡ
ܿѲ깤ػԶԶͼˮŻⷢǣܿǰˮɫˣΪλޣ
˯ŰѺ䣬û˸ůˮĽŲˣҲûӦС찧Թ
ԣֿܿ˻ôˣ
ˮͷϣţҲЩʱˣǲܵġʵ˵ʶʼڣûֿôá
ĺܿЦ˵
СѾͷƬӣͳˣĶˣˮŪŻ˵
УҵĽ㣡ܿ˵ЦʣһλԿΪ̰˵
СɫŮˮЦҿûСС;λˡ
һ𣿾ʮŮȫȢ˰˾ŸˣܿãҺԺദĲҲһˡ
𣿼ȻԺûˮЦʣӡʫⰡ
û벾ûô죡ܿСֿŻ˵ǰǺұһ̰۷粨šǵǻŮݵĻϿ˵˺ܶûҳ࣬ҲûǺҵĴˡҺϧ׵ĵڶͬʱҲر˵ĵ
ҲСְˮԺܿ˽⣬ڻмġ
Ǻǣأֺܿǵķʡ
Һûõģһʱû
Ϊʲôܿʡ
룬Ҳñһνġ
˵֣Ǻһ˾ܾܴģ԰ܿ˵ЦƵĴȤ
㲻Ҳ˵Ҫرѧϰˮĵ˵պ˱һȾƣ
ãҲ㰡ʱһҪ
Уţ֮ԼһΪ






31

31 ... 
 
 
ת۰¹ȥˣˮĵʰŰ׼ؼҡĺСɼ鲻
ͬӪĺܿڴأֵߵߵˮЦ˵Ȳȥ˰
ǰǰˮϰߣţǵǵԼпմİˡ
ι浱ļҰġпյĻԼȲɡܿ˵ҲӴͷԼ׼õİ˵
ˮԣüһ䣬һᾡΪԼ׬һ
ǿ˵ס߰ɣȻػʹ
ʹ Ϸ
оſڷεԡرߣĬݵߵĸ˵ĸˣû鷳ţ
ûУĬʶķϵ
ĬŵӰЦˣ̫ϻʻһֱ޹żȥ԰䣬ƺûǷϡ
ô֪о̧ۣ٬Ĺ°˵
оӱ԰̫ϻˣʱ˵Щʲôоӱ˵̫ϻƺ飡һ£ԾˮΪо
С죬ɴˮһ֪˵ģ
뵽ʲôˣ˹ڲ輸Ųʡ
ǰǰ˵˵¶бϯϣĴۺʡ
šоС˵̫ϻӡ᲻ǡһСġ
ʲôаŻ첲۽ŵĴУ¶һܹܵˣǧӦ
͡о̲סЦˣŮҲôˣôԴװ
¶㿴ӣ̫֪ҪԹӣĺһЦš
ʲôѽ¶ʲô˵ʲô˵ʱӵĸԡһ۸¶ģСһཱུ
ˣȥĸ븸ˡˮ̧ʾ֣ͣȻ£ɲ׽顣
СаԼţȥˣ̫һ֪¶ˣᷣ¶!
İɣûôоЦŹα˵
̫͹
ĸʣ˵ļٵģоЦĸף㲻ʱָΪӱ˵˺ܶĻ
Ϊĸʱָ㰡ЦŮǲСִ̳ˣĸԲĸʵģ
ĸһ¾Уо￪ĵЦ˵ͬʱıʲôأ
˵ıôˣĸֻһʱˣ΢Ц˵
ร˭оü
Ҷˮһһٵ˵
ĸʣ˵ģоֱ²
Ȼˣֲǲ֪ʱƢ۸ڶѵĸʿڣ˵ĸܲЩǸֻжŵҶˮʲôˡ
ĸʣȰǲҪΪãҶˮй֮޲һԼԸȢˡоòƯĲҶ˵ﾹȻԼ׿ҹǶ¡
ȢǺԺ˸а˫ڵСôȫô
Ͳඡоʼ˵
ǰн
Уо̷ỵ˶ҶˮꡣҶˮʧȥұۡ
ŮʱͲСˣѵ۵ġҲ֪о˼Ҳǿɣĸͬ˵̸Ǿˣòã
ҪʶԼ¶һԹۡоȰƲ˸ɾ
԰սսĹţͷҲ̧һ¡ڼң̫ϻ̫ΪʲôҪʱԼء
Źǰ޶תۿһ߸ŮȻߵĻ˫ȴٳٲڡ
ЦЦǽŵ޶ʪк𣿡
ǡӦ
̧ͷ̫ϻʿ㡣Ҳ뿴ϷصŮ˿ϵ˳ʲô
ǡĿ̧ͷ
һ񾲵Сݣɫ󽡿ˮž泩ˡ
Ȼ־´Ҷˮô÷һˣôкӰ
ﲻһ£һ˿⡣
϶ԣź򲻺ඣʱıעֹסð
ʱ꣡ƺֹû˵ķݡ
԰˫ʱС֣תͷҶ̫ϻ㻰أôش𣿡
ūūãūûؾܾġڵأˮѾĳ֡
ôĵӣҲҾܾо̲סЦˣǹ֪֪ԼΪֵܵЩ˵ĳͷ𣿡
֪֪ôġȥᣬŸ߸ϵ֪ūūˣ֪ū뱦һͲԡ
ڳ˶ֻоﵭЦţƺֻˮ뷨
һŮ֪뷨ģϸﻹǲģת۾޺˶Ȼʱǽ鲻ˣ 
ԣԴˡһʲôˣŵֻСˡĸ֡
о￴Ƿ۵˶˲ɫ²̣ĸʣ»ǻͷˮ˵ɡ
аʱŻ˫һҪΪ
ˣ˫֪ǲĿĲݵˣҲ磬û˽̵Ż˵ĸԡ
ĻҵʱˮѾͷ߽˻ֵ²μ̫ϻʡ̫󣡡оϣҶˮ뺼ܿ
ԣ˵۹ⶼǹţѾͷͦ찡
һ£Եͺȣо˵۵ĴĸʶһֶٽǿԣϷʽ֮󣬿ԿǸһְλ
޷ĸҲʺϵѡо˵ţֱ⹬ûˮĶ֡
˭˵ģ԰ɣ
ԣоüĵͷԡ
ˮڻſڵȵĽСŻֻ֪ޣʲôˡֻԼ̵ӣ̫ϻ̲˵ģǿƨɿɱͷﰡ
Ȳˣˮ˵ֱ廨
Ҷаܿˮ̫ϻ氡ôסûô
ûϵɱͷһඡ棬ͬѨˮܿЦŲ뻨
԰һ㱻͵ƷƻԭءˮǰһӣһӢü
Ӱˮɻ󣬡ĸõģ㲻֪ѾӰٴ𣿡
ֻ̫ϻʵģ벻ͨӰĻص
𣿿ݺô˵Ļȴ鰡ˮķȭյĿֱ졣
ȥҶϲȹȥӰ̧ͷͦصģƸһλµӰ
ˮĳֻǹͷİˣ˼ӰϮǸӰ





32

32· ... 
 
 
ֻ̫ϻʵģ벻ͨӰĻص
𣿿ݺô˵Ļȴ鰡ˮķȭյĿֱ졣
ȥҶϲȹȥӰ̧ͷͦصģƸһλµӰ
ˮĳֻǹͷİˣ˼ӰϮǸӰ
ˮǰһȭӰƽ£һüһһ㵱ķȶûСȻôûòԼҲùʲôˡ
һԺ｣ӰأλεĽŽֱϮˮѨ
ˮһЦ̽ϣԾ档
ʱ԰⣬ɿǡ·԰龰䡣
㿴ǸӰɿɵСȻĳ鴤ţǻүү
ʲô񰡣˵Ӱǵ֮⣬˭ôõѽΪ˵
ǴʲôѽүүһӰ磿ɿɲ׵ͷ
ص㣬صǸŮ˸֪ԷݡӮˣ˵̻ôˣ·ܺõȥкϷˣֻ˵
ɿüܾòףҲ֪˵Щʲô
©࣬޵Ӱ޵벻ѾͷһṦеƴ
ĸͲ´ˣĹڶ֮ϣǸţҲˡо˵˵
̫ϻо̸𾢵ʱ԰еսȴ⡣һĹƣͻĸˮһʱӦһӡ
СİżĶţƺһˡ
±۵Ķӣˮͷֻ˵ţ档㲻Ӧûʲôǡ㻺£ٴοǲ֪Ӱˮȴֻ
йԱЯߣˮڻһ÷֦֣֦֦ͷδ÷ɢˮеľת
ˮĽ飬ϲࡣеü΢ѾͷʮкУԼ˽оȻһظÿÿʽϸڴ˴곣Ϸд裬ܡ
֪ˮ·󣬸ıʽɽಫڻ׽
ˮȻͼ÷֦㣬á̽ػȴֻ֮ʱ˳Ʒֱǰء
¶žΪʱ׼ֱ۶£˭֪ˮ·˻÷ֱ֦ͷ
ţۣżͷסΡ
⣬ɿŲɵһˣүүҲҴ򣿡
Ľܹ㲱ˣʲôǲģɿɶ죬ȴˮΪͣȻֻ书ˡ
оĸӶЦ϶ˮ
һ֪Ӱݵȴɫף̫ˣ᲻ɱͷ
԰Уܿߵˮ࣬Ӱˣˣ㻹ȥͨһɡ
ͼ̫ͨҶˮܵ𰡣ˮ˵϶һ̳ĵʯλûһ֣˭֪̫ϻ͵ˡ
㡭汻ˣһѳϵ˿ߺȵôӣ˰ҾˣҶҵ壡
Ҷˮμ̫󣡡ˮ񣬲ǿʵ塣
ǰӹ壬΢Ц֪ݣ˰ң
̫ȴǵ̫󣬷ɵ˵ˮͬ΢Ц̧
ЦѾͷǻ
˻ƴˮ˺衣Ҳ˻˻˫ࡣ
ˮ裬һ˫ˮֱоо̹ȻһЦ֮޹أҲܺˣ
𣿡ˮֵô֣ܺˣҲ֪鲻ɡ
ƶ죡оƣˮ̬Ȼĸײˡ
оɫˮͲ֮١ͷɻ󲻳ǲģ۹ⲻǾ˵ģ֪̫ϻʻΪ£
޻ش㣬øͬ˵ɡо˵žòյ˴Ȼǲˡ
˫ֻðҡͷ̾Ůİ
Ҷ±ֻһˣڲ԰ҲŸ̫ϻἰá
ˮԲûʾʲôֻǲŭȴڷ̫ϻ֮ǻǵǺ»΢ϵ
ӡ󣿡ʱǰһʡ
ˮü΢˻ˮҲˮʱòĳֻСˮ֡
Ƥʤѩ׵Щ͸һ˫۾鶯ǻ˵Сɵıͦͦģ׵ıݴ˿ɬ֮ʣҧԸеıǡİĽ
ˮȴЩ⣬ûУʶ𣿡
鷿ʱǲһŵȥǵİ㲻ǵˣʱҾ߰Ļˮ갡
Ҳֻ˯ûɡˮʵʵ˵֮ҲѹûȤ
һŰ˶ЦֻоﵱʲôҲһŲ衣
㿴ɺʣ˫ʡ
ˮ´ʱ꣬òҡҡͷ˵ʺңѾзˡ
Ϊʲô˷̾ͲȢңʱСĲʺˣ
ǡǡǡǣˣҵķ̴ô˵Ҳᷴ˵ĻòҵʵŮġˮʼձ΢Цŵȴǿˡ
ΪΪԴԱ̣ʱĸô˵Լǡ
ʱһˮŭգε̧ͷԼξܾɵͷŬΪ˵Ļ
˫ˮɫб䣬סˮ˵ֱв֮Ҷ¡
ƼɷͶźţﲻɰЦҶˮԼҲͦ⣬ǳԼʲô˵ˡ
ˮҲ˵㲻ԸҲʮˣǸ㴫ڽӴˣ
̫ϻʣ΢Ŷʮ尡ˮѹԼŭ
ûֻ˻δ벾ȢҲģǻ˵
ˮֻǳԼ˼άκ˵ĻӦ
ƻ飬ûôסСӳˮպԼǶ鷳ˣǻ֮ҲҪ
ˮԼ˼ʱ˵۹ⶼҶ
Щĳ˳ˮӡ
ЩŵˮСʾġ
ػϣΧһж԰׵пȥ
ˮӲתƻ⣬оŭãһȥϣϣúÿһ¡
ã΢ˣˮķȭת뿪˻





33

33һ ... 
 
 
ˮڴ̨ϣ԰㣬Ψ÷ﲻпǧ
ˮ̾Ϣŷ˽ŵ˱죬ԻʹһֱǷҲȥԡԷˡ
˵ˮĨ˰ɫƵĵͺȡ
һ춼ûԹˣ𣿡ú߽꣬ˮ˵
ˣˮµȣӸµĿĹĵ˵ʲô
ԣģЩޣãЩиӣҲ¾Ͳᷢˡ
ɵϣˮ´̨С˵ֻǷĽڰˣʹкӣҲɵģ²㡣
ξܾҪӣͲ𣿾˵ΪᡭܷġԼС֣СЩŤ˵
ˮššСϵЦ˵ǿŤĹϲ𣬵׼ġ˵ŰǣԲˣͻȻЩˣιԷ
Ŷ£ˮ͵ιС죬ЩҨ͵ˮߣ
ˮɰͰ͵ķüͷ˵ɰͰ͵Ŀžûθڣʢɣݷˮ죬˲ָ
Цζݷ˵иʣ֪ò˵˵ʲôɲ׼Ŷ
ˮЦźιķˣ̶˵У˵ɣ
ǿڷιϣӹĹĵˮ΢ЦΪԸȢǰܸ˼ҵĹӣҲԸ⣬Ϊʲôѽ
ˮǷ˵Сֵһ˲𣿶ٹҲ
ˮŭ֣Ҳ̤ʵ˵㣺˼ֻԸ϶չѻ
ô𣿡ˮȷʵЩûˡ
šͷ
ôˣֱ˵ɡˮµӣֱӵʡ
϶ϲ㣡Сһཱུ˵
ˤ룬ɫһôνϣ̵ˮֱ˦֣̣
̷еףһץˮ֣ǰֱϵӡü۲۰ҩȥ
һ!ˮץݵС˵ûµģͲˡˮʹĺ㴵˳ŻڵԼ˵˵˾ͽϲǲģƾʲôô˵
ԲŰעƵϣ˿ŻҲ䷢ֵġԴŵɽׯİͲһˣͷЩʡ
ҽˮţСѽЦǲ﷭˴׸ף
УСϣ˼ͬ˵Ŀģ̸̸ϲˣ
ģˮЦ⣬ʣţԴӽ˽ûͬһԹкȥҲûٽˣôĵԣڱˡ
ҶӡǲɲϲͰһȼģ𣿡
ҪĲֻ֣Ҫһעǹػ㹻ˡҲˣ֪˾ͽϴʱ˿̵ĸܣһʱ̲סѿڶˡ
һˮˣԼѲǸһһƵˣŮֻҪκкֻ˺һ㣬ǾͻصĶ㡣
Լһʱ֮䣬ôĽһаûǹЩҲˡ϶롭ʱ򡣡
ˮɫˣΪᷢû侲ͬȥ϶ɲˣԲϡ
ãЩ»ͬ˵ɡ
ʵ϶ɰֹɣ鷳ġˮվҲ
֪ˣῼǵģȥ˵ɡˮ˵תߣĿû˵
᲻ӦԼƵôڻˣ̾˿С˶˾ͽϵķȥ
ĵŰ˵֣˾ͽϵķ⡣ŲδţԿæ˾ͽϡ
߻ˮǵ
϶ֿˣĸ粻£ΪԺ˵
ҿС˾ͽʲôβ͡ˮЦ
϶Լͷô򵥵ĵôס
һԼˣˮǱŶ룬ŵĿ˾ͽϡžµǰˮʱԼǻˮֵĻˮѽ
Сʲô尡ƫƫײ͵ԧ塣ԧϷˮĴ
ˮĳʱ˾ͽϱŻ߿ڣ㲻úˡźˣܸʲô
ˮһûͻȻ
Сһ͵֣òŵ϶ˣҶ˵ˣҪ͸ӸպҶûӹ
û£϶ţֻҪԼݸˡ˾ͽϲ̧ͷĸȴƭˡ
ȻѾ飬ΪβȥȡˮﲻˣȻϲ͸̹ףҪòػĻֻˡ
˻˾ͽûͷϻ˵ŵıָԲָͷϺܿͳһСѪ飬ԽԽơ
˼Щ˾ͽϥ͹򣬡϶ˣ
Ѫ˻򣡡ˮ˾ͽϣǱָš
ˡ϶ˮĶ󾪣ͬʱָͷӿһɵɢȫ
Цˣ˾ͽߵ϶˵첻ͼŹˡƣ㰡
˭˵˾ͽϻС֣Сֵ
ɱʵˮ˵һֻԧĻƿ˵㣬Ըԧ죬ҲԸ˵ʵ
϶Ը˵Ǿû˵˫ȫòҲºͣ˿˵ˡ϶ϵġ
ĻԣʥϵĳҲһСĳ𣿸ǲֹģҰҺ޲Ǻж
ǡ϶˵ϲü˻Ը϶Ȼڻûüɡ˾ͽԲŻȻ˲䣬˫峺ˮҫ˹ʡ
ˮЦҰɣҪȥ鷿˯һǡȥ棡
УҡͷҪϳ
˶ңʲôҵǲùܣ˯ǵ𡣡
֪С˵ĺ





34

34 ... 
 
 
 鷿
׿İˮʸɫƵŮˡ
һ磬ٳٲˮţϳʱҲӰȥʱֻôһ⡰ʥš
о￴µӰŰĻ̳ʾ֪Ұȥˡ
ģּ̫Ҷˮ̽ʹعǰ׼ڴڼ䣬©޾ͰƤԺһᣡоߺ޵Ķ»뿪鷿
оİʱˮ˻ظֶáá˾
͵ΣˮֻԳ䵱򣬶źǰ
ץȥģֶˮƿڴ
ˮһ߼ݳһͶ˵˭үүĸңشǸվͨĲӰôҿǸ÷أ
˵˭أŲҴֶüܵͷ
ֶ磬ĵģֺǺǵֶ˵
˭ĵģ֪Ůˣҹֶŭ
عӲõĵģˮǴȥġ罨һϣ֪һĸ׹صĺˣС˾ͽȷʵˮ˵ôֻðԭƻ
ˮֶ֪Լ˳ۣһǳóСӳ˫ɣעתϡ
£ȥܾˣҪ߰ΪʲôҪ˼ôֶȻüһ˾񣬡书ΪʲôȫҪŪң~ˣ
ˮͷⷬҡͷЦˡ

ˮһһˣɵ³ֶʱȴĿ֣˼Լߣ
СƤŲҰ㶪£ץȥˮܹˣС飬ɳҲ롣
ֶˮͻȻɫƣҲ֪ԼˡʵڼұĶ챬ըˣԼһĸ߾ʱĺܿġƺĴųȥѾǺܾõˡ
ңֶЩĺȵ
㿴ҸҲңˮ˵һһǣС˾ͽ̨ס
ֶһ̨ףԼŮˣۿһ켱ĽȣȡȵҰҶˮ
ſڷһУսǴ߳˿ݵӰѾͷͦиԵġ
ϡ˻
ǿݵӰԣˡ˵ٻˣƺΪӣ
ǣʡӣ
ȻˣҲȥ㡣ޡʶʶķ飬Ǿʹ¿ʼɡһµĹӹ̨̤ס
ֶˮƨɺͷţιȵ˼
ͷźͷźǳֶ̲סˮ˵㣬ȵֶ
ȣˮСƢ˵Сȥ
㣬ȵعӰɡģֲ̫ðɡ˾ͽһסˮգˮĴ˵
ðˮſ˵С֣˫ֻصС˵ˣ߶ҿɲ㰡߰ɡ
ֶһ֣ĻҷүƢֻܱСŴߡ
Цţֶ˵ӲҲܽġֻҪ㲻Ҫ죬һʲôǵˡ棬ɵ㰡ߡ
ˮбۿǳСҧ䣬ת˾ͽϣСһԼֺǺǵĳԼЦЦʲôЦ
ֶˮûٵѣС˵ĸŽ
ܴǰáǰŮ˰ݵĳˮǰ˫ֺʮָ㱣һ֮׬լزĵطСаҪԴԺˣǺǣŮͷĸͷˮſĵĳá
ӰǰãӲڵġԸðɣĵطСͯѡ
ţҲŮ𣿡Ƹֶߵ֮ЩЦ
ˮǡɿŶԲ࿴ۣӣ㡭ˣһ磿
ǰԼͷŮˣ΢ЦǣǴ⣬ؼҡ˼˵˽ܵ飬˳
ѹŮ֮־ú棬˹ˮЦһ˵˵ģҴ㵽ÿɡҷҲģʶߣ

ǰƮ̵߾ٹͷߵף¯˫ֺʮϵ֪ԼѾҸӦκÿ춼ԡİľúöԲ͸޸ҰɣۿᣬĿͷ
˾ͽϹߣôһ˵ҲϣʵԼĵССԸ
ѧ¯˫ֺʮϸһֱ϶ԸΪ˾ͽҲ֣㱣϶ɺ¡϶ֵλҲͬ裬ֻϣߣ쿴ͺãˣ϶С΢ߵͶ
һԵֶѱ۾ͨһˡֶΪӵܺӣϸϡ
ֶĸ׿½Լϰ䣬ҲŸƽĩˣĵ׾ðһһŮȴһͤͤӰ
̧ۣǳ۽ëɫֶΪÿؼﶼرɼԼֻͬһк˵ôƽ岻ƶǰ㡭پ˵ϲˣ
ֶûҺ϶ȥԣȥ𣿡òѡ
ֶ ˾ͽֵԼź֪ʶԼ˺ܾˣŶˣˣϽĸߵͷ˲һͬ˺ãǰ˵ˮϡ
ˮˣصĸ˸С˾ͽֶֻվǲ
ˮҲùƽ֣ܵλҵķǱ߸ó֮Ϊɷ򡣡ָŲƽܣˣղƺͳɡ
áˣü΢㵽ˮӵŲơ
ıЩҰǺǡƴδ˽εޣǰ
ⰡˮҲ֪ʣԷ޶Ҳûϣȥݰݣǡ
ԵҶﲻĻͬһΣ
ðˮü˵
㣬˵벷ԣ϶ҲȥС˾ͽˮˬĴӦԷ飬벷һԿܷ档
ˮԵͷֵҲȥأһ߰ɣ죡
ǩֺǵʱƮϸϸѩ
ѽѩ֣ˮ˷
קǩģѩѩŮ룺ûϵδĸףҲֻһλˣ
ĳѩѩҲСŵм־
ƴδһŮûżӣѩҲͬͯһ㡭֪֮Уһ˿
Ůʲôͥڵģ¸ѩֵûֶ̬С΢죬ҲΪͬһŮ˵ŮĶһ̴ȴûһᡣ
ߣҪܣˮ˷ˣδ΢ϸȥԵɡ
Դһ㶣С˾ͽץץ˵кãŮ˲ȥɣ
ʲôװˮļЦߣ᷿·ȥ
ˮ̬ļЦȫ˲ƵۣӢü΢˲չˣϻһ˿Ц⡣ߺЦ¶ݻǹֵŮˣǸʵ
ˮװݳ֮һṦ͵˵ͷ
һŶǩֽдԼԸˮŴϵ˲׼ԸӼ
㣬ʲôԸС˾ͽʡ
򵥣ŮСպһȢˣϣԺܺദȻҲܱ֤һˮƽǣҶߣԶһĨλã
ţ϶ҲˡС˾ͽֱڿ죬죬꣬Ը˵˾ͲˣŮˣһ
ԣС˾ͽŹֽԼͣƵƵͷ
ˮſˣתͷԵĲƵдЩʲô
ҿˣǲ˵𣿡ЦŻص
ҿɲǵǽˣˮҲЦ˵
һλĹԼӣ˵Ըܳɹ𣿡ָˮ
һԣ֮˻ش𣬲Щ
ô㻹ûȢ𣿿ӣ񰡡ˮŲƵ
ȢˣûԼĻʺ˵Щˡ̾˿ļ˸֦
ˮҲˣ˼䣬ȥ˽ͣбѩ
Ӻ
ΪӲģһҲˡ̾˿˵ãӻҪҾ̫Բˡ
Ӷˣ
ʮһˡ
Ҳöˣ²檵ġŮӲңҪúðջᣡˮļͷ˵
Ƽ˵ЦǸǸŮ˾֪Сʲôء






35

35ּ ... 
 
 
ҹˮһƷӰһͣ˲ƣ԰ֶͻ˸
ſڣֶˮлл㣬ĺܿġ
һʼܹԹҲó̻졣ˮǰƺԼĹ۵кЦ˵
ԲҲǹҪġֻǷˮǼ¡ĸ׾͸ƴƳȥҲһԼʶϲˣֶü硣
ԣˮ̾˿ֶ˵Һ㣡ɣһĸ׺ú̸̸ˣϢпһġ
ţһҪҰڼĺƣֶˮЩѷᣬͲؼҡ
֪ԡһ㾡ˮţŲ˳
ôֶǻġˮѡ
㣬ֶǼ޲ȥˣʹ޳ȥҲᱻƲҪɡС˾ͽųڣͱˮɵĲ̧ͷ
Ҳ϶ˣ˵еԿǿǡ˵ŷ³ӣǻؼҰɡ
ˮǸԼרһдȢʮʮʱޣ
һؽͼ׿ɫƵڴⲽˮţָžͳ˹ҶˮǲҪԴ㣡
ˮţЦ§׿ĸ첲ĸ
ٸף׿ͷ۵ĻῪˮ˵黢һ̿Գ㣬һ̾ͿҪԴôһѾͷô͸㲻״أ
ǻϽû˵ʲôأҪƯԴˮ׿µ
ϣǱˣҪ㼴̽ҪԺᣡ׿ܲˮƵİŷ͵Դ˵
ǣƢСˮСֹԸС˾ͽȥʰ·һ빬ǵסˡ
ŶáС˾ͽͳ˴á
ˮѾˣ֮̽оѾȥ˷󴦾ޣˮСȥǧӰס
գоĹﴫˮ
Ҷ䣬ĿɿģоƤЦⲻЦʡ
Ȼһεңܲ˶飿ˮ֪æӾҪˣղŻô󵨵̰಻
㻹оȣоһ˵޽ӵʹ˵˹ⰢʹҲڰպúõ׼һ°ɡ
죿ˮʱ乻òӢüչУ΢Բû϶ģ
ãҪ޾ԴоٵĿš
ˮֶŵСЦ⡣
оЦҲûٶ˵ʲô޸㲼˸С԰һȥֻߵԸȥɣҪҪ񣬵ȥ鷿ˡ
ţáɵĵͷ
԰
ˮֱӲ΢΢̾˿תݣˮСͯоĹ
𣿡ˮ˫ֻأСͯԼδ֮ǻ
ӣūС档԰к
ӣūߵǸ˵ʱϻиǳǳľѡ
㣬߻֮⣿ˮЦˣǻȡˮ֪ūûֵģӴ
ӣƽȡ۽޵ʹź
ȻˮЦˣҲûôõ¸ȡӽɡָС˵㣬С˾ͽӽǵӣǼû
ūסԲС˾ͽŪСӿͨ졣
źģôſ²װɡԼ䲻µ˶˵
ûȻ˾ҵģҰôָҵ¡źǣźҲˡһһ죬ҵ뿴˭źҲһῼǸ֡
㣬ź϶ı֣϶Դף˺Ժ徻˾ͽԼæͣˮ˻⡣
϶ദĲɱ䣡˾ͽϵС֣۵ˮ
ŽģˮЦﲻͷĶǵķءʱδ񣬲ڶ̻ǲ̵ĻһϲӴͻĻ⿿ס
ͷһůϸһ˿εһ벾ˣٸľҪ鷳
ȻΪʲôҪģˮһԴ˵ȥʰ䡣Ҹһɣͦġ
ţС˾ͽһۣЩɵĿڣ䡭̵ķ䡭
Σˮһƨ̫ʦ˵ֻ߲ססôϻ
ŶСԥһ£˵ץŰ˳ȥﻹ˷ֹܵ쿴ȥ
վסˮСת£
˲֪ˮΪͻȻֻսսĹ¡
ңǿĸԸţˮŵˣ߽Сӡ
ˮĽεѹСӹӲ̧ͷūԸ⡣ͬ
ߵʱ˵Щʲôˣ硭ǳź֮ĳ˵˵û֮ࣿˮֶƺԲµСֵԭ
ԣ˵ɫ̽Ҳĸˡˮʻ˶ųĬֻǱ͵Ӿ΢΢ķ
ˮĬϵֻĹ˵ˣҵ԰ǾҵˡֻҪźӣһ빬̣ʮǲ乬̻Ǳ߳
ʹĹأǹźūʮᱻǲͳһ˻ˡ
ŵûӦˮ֪һҡˡڹΪūֻǱūһѣӦñκ˶ס
ҶˮʲôˣӦšûǳһ£ΪԼһѡˮ˵Ŷסյ̸֪֪ͺã֪Ļɱĺ𣿡
ˡСʣƺŵĲᡣ
ȥػĻǾֱ˵޷źҵίǿǻȥҲ⡣ˮ
ˣūתһֱŵ۽̧һ˫峺̶ˮ
ǵı֣Ҷˮ˵һˮֱǸˣջ񣬷뿪˴
ˮһڷ÷
ˮվСС˾ͽ˿ǴʣСõϰ𣿡
ϰߣС˾ͽֱڿľ³
ԣСںͷŵɫࡣ
ôˣ𣿡ˮмЦ⣬Ҳ۸Լˡ
ǣ̫ŲãС˾ͽˮΪв˵ķҺ˵һʰ˭֪ȴˡǾͻԼʰˣҲѾʰ׵ˣ
ǰǰŪһǶû¸ɣĵЦ˵
ɵСӣˮС˿Цˣʦɽ¾ơ
ʲôŵСף
ˮķ˿˵ɵ㣬ʦŮˣ˼ܲԣͳô˻˰ɡ
ô˺С˾ͽ˵
ЦЦлش˵ˣĶôˣ֮ǰɡգգ˵
ԣ䡱һС˾ͽպˣ㡭
壬СİͱѡˮĳЦЦ˵ֻҪʦԣһġʱͿƨ򵽲ˣ𣿡
ŶС˾ͽЦ˵ĬϰͰ
С˾ͽͷʹĸˣֽ





36

36 ... 
 
 
գˮ鷿һűǧӰĴͳͳ룬еҲڡ
ˮű֪ˣ۶򣬡΢Ҷˮߵϡ
ɡо￴ˮ޴ΪһҶˮǷʺϼƹǧӰۡ
ԣǧӰλȫɫٹȲɱȭϣҶˮڼ価ְأʲô
ûϣѾͷȻЩ뾭ѵ˼룬Գ͢ȴĹģϷΪŵ˵
ҶˮܵøλϿɣѵãоһ²ؼˮֻʹã޲òáҶˮ׿ֶŮӭʹȽ׵
ô˵ˮԼʲôкι
׿ֶŮ޳û˸飬ҲȻ֮Ӱݣ˱֮⣬һеĽԽأô˵𣿡оߵˮֱ˵
ˮĬĬĵͷڳλȴ֤оˮγ̶ȡ
ɽδԭ̫ðɡˮ԰Ŀ
Ϸɰ֪а취ģоˮļ
ˮϷ㣬Ҳû˵ʲôͷӦˡãֻҪǻϵ˼΢һ
鷿ˮ˫ֲĴ˴ϷЩ˼˵Բʦ㣬ﲻʲôҲֻܰˡ
λЦˣֿͯ˻ûϢѾͷŮ־ķôڼҴӣ
ˣʦֹ֪ǧӰųԷɣ԰ҲϡϷˮļԺȥ
ٵǰһҹˮС˾ͽн˹뷿
С˾ͽɢȴӵˮһľ򵥵
ϷţȴݵҲɢŷڹšһЦסſڡ
磬֪лʲô𣿡С˾ͽЩĻŵʡ
֪Щʲôɡʹһ춼԰ˡˮߴˣЩ²˵Ҳܲµ߰˰ˡ
˭ͷأˮͷϤϤģ֪Сͷ˵Ļء
㡣Сһץ󣬽ݺС˾ͽŲһ˯µŮߡ
ô˻𣿡ǰˮʵ
ˮ̧ۣǰЩӣѾ˯£ԼãΡ˼ô˻ǽ𡣡
û£϶û˯أС˾ͽգˮĴãĸǺأ
ҹﺮأôҲ·СĶţ¹׸ˮϡ
ǵŻ䡣ˮץżϵ·΢Ц˵ɣЩ˺ܾûǾڽҹ˵˱ȽϺá
ԣС˾ͽƺˮе㷴
ˮķӳЦЦһª۵ĳƵǰ˵򿪿
С˾ͽգգۣûжֵ˼ֻ΢΢ǱԼֳպֵλϵĴ磬ΪڵȺ򿪺ӡ
ǰ߳ưĺӲ֪ˮڸʲô͵͵ˮֻЦӯӯԼʲôʾûС
磬ɣûµ!С˾ͽĺѾյĺˡ
С˾ͽＱЦЦֻ˺ӡ
ۡƯС˾ͽźĶ۶ֱˣСָǿŵС죬һ˷ܡ
źﾲŵҲˣǰ񻷿žȴѰɱȡ
кɣϳˡ⻬̽ߣµͼڡ
ʹ˰ڷŵĽǶȿԿмԴǸСˡȻΡ硢⡢㡢
ǡ˻۵һ仰
Ϊ¥ضģֻһ޷ֺšˮһϲһǿװ򶨵ǵϲ𣿡
ϲϲС˾ͽһգգĶӿʶĻشš
ǡҪǵģѹסͷĿϲЩڳ
һģһ˵˼ԸңǽǿԸԴһˮƺɢ׬һΪоһ仰ֵð
ԣųʧЦݣҲһ˿
С˾ͽȴЩˮĪô϶Ը޸𣿡
ǣС˾ͽĵͺȣˮЦŨĴ˵ֻ˼ҵԧ컹û
ϣˮЦһЦ˵ʹҪˣպѴ󲿷ֵʱ仨ڴϣѷչ
ģҺ϶ԹԵڼҵΪǲģᵽܡ
ûĹµľ̫ϻʻ졣ˮ̾˿˵
ԣСƵĴ۽ޣû˸ղ˷ܵͷ
ֻ˵˵ʹ̫ϻǲµġһ֪ôܾ𣿡ˮ֣Сӵ°̧˵
֪С˾ͽˬĻشˮǷ£̫ϻôԼ
ƽˮþûг
ˮЦЦԺС⡱ĸˣǵãݵһҵķ򣬾ͲһʽĴ𣿡
㶵Լϵıȴ׽͸˼
С˾ͽ˷ܵˮԼˡġЩɬлл
лʲôҪл͸ϿѶá벾죬òȻˮЦŵ٩
ţ϶סС˾ͽߴĴԴ˵
طɣȻءˮ
ţ϶ˣ϶ɬĸĿڣһ̵Ŀˡ
ʱʣˮˣĵ˺ܾã˶û˵ˮ֧Դľ
Ҳ̹Ȼҹû˵˼ĳڵԼ϶жһҴأ׷Ĳ
֪˶ãᳶˮŵ˵źްɡ
ˮû˵ȴԹԵ˳ԼѡϸĵΪԼҴñӣˣ˭ȻվڴǰһȥԼ·
˱ѣԼˮȻµ֧ͷʣڸʲô𣿡
ԣͷϵŮˣͻȻСһ죬§ˮĲԼı
ˮδϵУ˸ʵҪԼзӦˣΪ
һƵĳǣˮܵϵʪֹͣԲǹġ
գۣŽߵŮ˷ϣѹˮȥСҲæųȥԼΨһѩ׵ӱˮǰ
㷢ʲô裡ˮΪŭӸסȻȥ˺۵ѩӡ
Ҫɡ̧ۿǰŭŮʵҪҪ
Ϊʲôˮ˷£˲ʡ
ӵˣġܶԲδ꣬§ԵŮ˿˳
ԣˮһСô£СӣӲġΪж뱨ӦǴŰ𣿡
ס̧Ѿ޺ۣű˵Ҳб֮ǰֻǲңºӽϲڡҪɬĺ룬СѾ͸ˡ
ԣˮЦˣͺһ䡰ҵġݴ⡭






37

37ʹ ... 
 
 
ǵϣˮо˹൱죬һʱľ벻
ˮ˫ֻվ׿۴˹ıӰһɫ²ݻǫѷĲͣǸաųˡ
³ˮĥǸ˹ܾļ
ҶߣһȣūˮҶ鷿롣
ãҲͬ˵ˮ͵ļ˹ˣһ˫Ӣü
鷿ˮҴҽݣͬһкоȴڼ˹ʱ˿ڣ΢μϣ
ƽо￴ˮת˹ƣҶˮ׿󽫾ֶŮ
Ҷ񣡡ǰޱŮˣˡ
СŮ˹ô񰡣ɷСŮˣˮҲ񣬾ôֱ㶵ĵ
оˮ˵л˹ȴ⣬ƺ۵׻һ˿Ц⡣ôʶ
ŶʶֻǼǰйһ֮ԵƵЦ
оҲ֪ˣȻʶ޾Ͳضˡˮ΢Цҹ˹ãΪ޵İ֪޺úкͰɡ
ˮб߸ߴӰƵģּ
С£÷硣
ݾţΪ԰ҰΪ֮򿪴Զ÷˱ǣΪġˮƿͷ÷ЦŽܡ
лˮˣׯ磬ֹ󷽣ˮӡҲ
ˣˮЦЦ˵ȥǷ⣬ͷɡ
ðĿˮ̧Ŵ÷ֵЦš
ͷˮϾ˴̶Ĺ֣˼ҲϲӯӯϲɩɩǼ䷿
岻ãϲ徻㲻ǲ֪ˡ
ΪʲôҪǨҪǻɩţһͬһӨӯеίԴӻɩû˶ԼԼˡ
㡭ĽüСԼöŮֲ֪˵Щʲôã軵
ôˣ䷿ʲôõģ󷽣ί񣬶ߴ÷֣糿һǻʲôõģˮŶ룬ŽŵӶ
ɩɩǼ涼÷֣Ư˹һ굽ͷһӨӯվڴߣźװ׵һƬ
˹ļ紺ļֲ֮١
ҵáˮ߽ӨӯЦţ⿴÷㲻õ𣿡Ѵƿ£ˮָԶ̨ͤ¥˵Щǡţ㲻ø𣿡
ŮԶֶָĹţ˼ĵ˵ͷ
ˮЦûоԵģɩɩķǿԿ÷ЩȻĶȴסˣԵüžЩǼ䷿ҪǸϢΪġ
ţҲǡɩɩ岻ãǸþЩ塣ӯӯͷ૵
Ǿˣ뿴÷ȥɩɩͳɡ
ţáллѡķҺ⣡Өӯգȵˮ˵˵
ˮЦŻͷȴײһ
ƴδ⣬ѹסС龫ˡ
˹СŮллˣҪֵó
ûʲôһԡ㲻һ֮һֽѵ㣡ˮͣ½Ų޾˫ۡ
СЦôڰһˣ
ңˮһ۵ˣȥɡ
ȵȣסģﻹǹ⣿ƽסǷӰ
Ҫܣٸˮתܣ۾Ⱑ˵ҪƵġ
ˮһԼԺͳˣ˻ûݾ¿ˣС˾ͽˣ
С˾ͽӭӣ˫˫
ԣˮǣղǵ㲻ˡһ̧ۣվǰ֪οڵ˶ڳءֶô
ҡֶ˫ۺᣬû˵أȴĲˡ
ֶĸױƻ飬͵Сصġֶˣ˳ˮ˵
ʲôãˮüݣֶˣҵġ˵ˣ£Ǹĸ֮ý֮Եܰʲôæ
ֶԣۿõˮ䣬Ӳû޳
ˮûкһŵľһкðŴ󲻻䣬͵˴ƽԼҲΪˡ
ֶҪ޵֣գ׸Ů϶ָǸĴܲ¥ҹޡзֻƬԹָһ׼²˴С˾ͽҲЩˣûаֶ˼
𣿡һкˮС˾ͽݵֶǰ޹ûУƽʱС첻ͦ˵ôؼʱ̾ͻ𣿡
˼ͬĸ˵ˣĸײ˼ңֶĨ˵Ǹ֣ա˵ʮˡ˵ӿ˳˼ûа취˲Żģֶ֪а취ǲǣһֶĶ𣿡
ˮڴˡΣѵʱһ뵽ԼȫȻˮʵЩжǣԸѶӼ޸ܲҲԼ񡰷񡱹ӵˡˮж»Ǿĺá
㲻һֱﲻʲô㻹ǸϿȥɡĸ֪˵Ϊ͵ȲŹ֣ˮе˵֮
ҡֶԣ̴΢ȴ²ֻƬһžµСۡ
ֶͯ޼ɣǧϣҲˣƺûȵ˼
͵ˮʱֶϵĴϻˡһˮȱߣߵ˸ͷûֻǾĹţֻǲļӸˮˡ
鸮
ƽȻĸŮ˵˵عʱסʹٺ֮Եףش֣ҵĻ¡
ˮô˵ӹƣһ˫üȸԾķ
ǣȭشûʲôĻ¸ǡ
㣡ֺŰͳš
ĸֵĸף˵йã
ǰǰܵų㻹ЦĳСû취
û£ⲻֺǺǵĽ˴
ŵ㣬ҪҶˮ֪Ǻÿ!ȻּɣҲΪˮķǡ
 ǧӰ
ˮԼļһңС˾ͽˣ˳ȣӰ°š
æѽƻ裬ϷȻһԷˡԴ˺ӣϷϰڷˣΪľǷչ
ˮԷˡϷ㿴۱ԼŮϷֵˮֵ
ˮӦţѺӷŽҡкŷһͬ³Է
ˮͶʮˣȻҲÿһиˡˮϲ̲סѡ
ģӦˣͿǰɣˮЦĶ˶Ե˵
ߵͨ졣
Ǿͺãڽ磬ͬĶǺüӵĸˣϷ㿴ߵ̧ͷ޶ֵ
飬ר飬߽ΪȻݰҲЩһˣǶҵİˮɵ˵ţϷ֪ġ
˵ɣɽõкʤѾͷ۶һ¡ˣ߲ŶôδСƨ˵ʮ꣬Ҫӻõһصġ
ˣ֪ʥϷЦŸŲ˵
ʦ㣬Ӱ·кʵȥɣΣˮԼСɽߵķ˵
ȡȡȣԣ㱻ҭţؿڿˮ˵ϻ
ϷˮþûŵŵС˾ͽפſӲ֪Ǻá
ãϷ̾˿ô˵
ԣˮɲ٣ϷͬⰡ϶ûǾ͵ͷˡ
ţ롣ȳԷ㿴㣬ŵĶҶˣϷкС˾ͽԷ
Ϸˣˮ֪ı˲١֪ǲΪĸףƺʲôζ






38

38 ... 
 
 
԰ˮԸ̴˵Щ˯
Ŷ϶Ϊ̴С˾ͽ˵ϴæ
͵͵ݳң֪عôˡţᶼˣô䣬֪ܷܵס
عӻͷأ𣿡գŴۣڿˮɫ
ô䣬ֶܲ˵ġ˵֪ˣ϶ɡС˾ͽ´ߵˮ˵
ۣС˾ͽɡˮԼļͷ˵һ˵ȥ
һᣬֶĲ˳ǣСҲ֮ǰĲ԰Щ
ֶ˵ɡֶߵĵʾ
ֶЦЦȴ۰ٴιˮǰ
ˮСйоأһӦ
üҲ΢΢£֪лҪˮ˵С˾ͽ϶ȳȥɡ
С˾ͽС˵˼һûĦҮ
С˾ͽԣȻȥ˯ɣˮץ޹ǵС΢Ц˵
ŶС˾ͽԲſϹԹԵͬȥ
ˮǴţתԹŵкɣϲ𣿡
ֶЩίС죬ﲻζĺܡԼڳһˣŵĵǼٵĿԡ
ˮСЦˣôҺˮӴͷ˹ҩ߻°ɣЬࡣ
ʲôֶ󾪣ɤŲԾִ
ôѾѣôҪҹ鸮𣿡ˮüв
Żǰûֶˮץȸ鵽ԼĴϡ˵ˮȥЬ࣬ǽеĿ¶ϥϵࡣ
˵ҩͿദˮΪ䰴Ħҩ಻Ѫ̧ۼС˶ҧ´һζ͵ӵҷ㣬ǽܲƺǾԡ
ûУֶȻΪ˾ңͬʱҲҵףǸоʲô˼ҵѹж֪𣡡
עԼ˵̬ȣˮֶһ˵УҲƽˡҵĳңҵˡС˾ͽȻС㣬ţΪ磬ֳ̬
ֶ̧ˮЩίĵԴ
ˣȡˮ̧˵λҲǲɣ˵Ҫʹϯһ𣿡
š
úķģҾͿǶõ㡣ˮֶЦŸЬࡣ
ĻңֶˮĶСԾߺˡ
ǳӾգСĽСˮֹ
˼вţ˵нĺӶСšֶʵĻش
ˮЦˣٻ¼ܹͥ͸Žġ
³ˮܾԼˣʹ˭ô󷽵ĸԼ
ɣѾͷʲôأˮͺȡ
αƵЦЦ˵ʦ幫˼ѾСҮ
ˮԹЦЦҾΪƨ
ȻǣﲻЦ߽ˮ˵ֻ롭ֻʦ书
书㲻𣿡ˮЦ˵ߣѧȥ߿ʦǱ⡣
ΪʲôҾѧѽգŴ˵ۿܻүүģ
ʦȥҲԡˮתߡ
ʦ˵ˣ书㣬ûаտӮүүϣŬ˵ϣ̽
ңˮ
òãﲻˮƨɺͷô
˵˱ٷңˮͣ½ŲвٸҿңԸ˵ǰߡ
ʦ幫ﲻĵļϣȴıˮѨʦ幫ѽ
ٲңҲˮºݻͷҲصˡ
԰
ˮһ԰Ӿίöĵ߽ŴţһǵĴͨ硣
ƿţˮĴ۲ɾˡˮһɫµֶĶգˡӵ21Ϳˣȴûһ˷ģοĳ˻Ǵᱡɴµ
޶Ȼж֫ȴͣ趯绨еĵһ㣬Ǵ꣬ܵȷʵ㡣
ˮľˣ벻ߴֻֻܵöСӴĲ
ˮ˵תٴγ԰Сȥ
ˮӯӯֱסȥˮ
˹𣿡ˮͣ½ŲŲƵ۹ܲơ
ô޵𣿡ǰƺԸԼ˵Ůµ֪޲ǹƭġ
֪һ֮ĶشкˣҽġרģûϵˮС˵ߡ
һ£ƱˮƵЩ֪룬Ϊһ֮ɴûǱ㲻Ҫôˣ޳뵽ɡΪ˹ߣ΢Ψһ²ߡ
ˮ̧бСߺţ˶УˮŲϴķϲԸ˵ԭɡ
ԲƲ¶һ˿΢Ц֮⡣ԻʺȥƺûûЦˡ
Ӧ𣿡ˮڴǰµ
û£ЩлˮùġЦˮе
Ƕ㼸ɣһˮŮҲΪͬ顣
ŶˣһĻ˴ˮЩԻܶࡣ
ˮ㶮ÿࡣˮװƵġ
̫ҽġˮ˼Դ˵
ˮãˡµһ䣬ˣˣЩðʣƽıܸоĵϲѾͷ
ˣˮһ㶣ƵЦˣȢɣλ̷򣬵δʽ벾ôͻȻ
ŶûʲôǺѡЩʧ䣬Ѿͷ˹ƺѺܴ
Ҳǣ˹ķ׻ʮǧˮЦ˵û£ҴС㣬ǻֹɣһϲ
ˮϲõЦݣﻹ硣
磬ˮԸС˾ͽСղѾͷˣȴоͣ˵ϼ磬ˮ̾һͬϯ
ˮӦˣȴⳡΪɶ
ֶ£ͬС˾ͽԡء
С˾ͽһˮֵˮСˮͳֶȥ
ѽᣡֵֵһĨȴסֶ۹⡣
ѽƯӣźܹأֶǣϸϸӡ
û϶ҲôãС˾ͽεֶߵ͵ģÿ˶һ顣ֻҪֶҪģһܿҲյ͵
ûǴӦֻҪԹԵģ죬СЦ˵
ţ˼ұûÿο̲סֶǰְ
ʱ⴫ӣ˻ˣ˵ء
ŶãӦ˼æԡʰ׵ȥ
ˮСǰҲû˵ʲôֻǿɵۣʪͷ˵˾䣺ȥúõĴһȥϼš
Ŷáһ֪ĵͷкС˾ͽֶ죬ط·ȥ
С档ˮߺ󣬺Ųỽ
ūڡСˮǰ
ǽദˮòűеĲҶ
šӦûɡС״˼˻˵һ˷֮Ǿع˻裬òԡµġ
ͺãͬع֮ʲôĻǵҪͬ˵֪𣿡ˮķԸ
ţū
ˮŲ裬ãˬˬСһˡ
ɣǡˮֵ





39

39ּɱ֣ϣ ... 
 
 
ϼ
ˮڼǰ治ɫĲĸλˣԣʲô
ĬĬĵ˵ͷ˭Ҳûӣˮ֪ǰ˳ֵˡղλʺ󶼵룬ŻӡŮҲڣⱾòµ𰸵ˮЩͷˡ
Ҷˮо￴Ÿ˲˵ˮε̾˿յ硭ƺִŶ
ˮƤҲ̧һ£˿н˵ϣ˵Ůʦص΢ѵǴ𣿡ˮӰߵŮЦã΢ϣǻϴô΢أ
Ѿͷ㰡оЦˣ书ôϴԸ⣿
ʦͬţ˭ѧһҪ΢΢æģչ˼СùŹСͷٹ찢Ҳ֣Ϊ΢𣿡ˮ˵ųӽβСӷ年˹ָ
ӷԴųһڴˮĹŹоֵҲ֪ǺãоѰ
о˵ͷˮϲӷԭһСһɰ𼸸ƤЩҲǳŴĺãСĳƵġ
ˮ̣ǺǡӷһײˮĻ
ԣһˮǣӷֵĿֱЦ
ˮСԼǰһչԷһߵӷ΢ͦģҪ΢Ӱӵ㣬ϡӷŮɣ
Ǻǡо̲סЦõƭˣҲ˵ĸǱѰ˵ĳ㣡ˣٴֻҪӦúõĵһҪʲô޶͸㣡
΢ԽκˣѾͷˮб۹ⲻơ
ʦ幫ô𣿡ˮĿƺԼܲЩί
ǰˮĵͷѧһ֡ľҪȴŭ㸸ǸһͲ̻
оĴãĹƵ
ǺǡĴССҲֲ֧ˮֱȤ
ЦʲôЦŭ͵ӷ쭵ʱһһҵĸ첲ͱӰоץסˡ
ӷ˳βˮŴҡľɵҲ΢ս̵лŮӣǲ㣡
ûأоŮһۣ߷ߵͷƲһ߲̾˿תˮ˵ģ̵޶ŮպΪϵĲءоﲻЦţ޾ʣ
ԣˮü޾оۡòεЦðϣ΢װ
ңֻҪҲϣʹһߣ޾̫ڻŮ书̫ô
ˮҡͷ΢ϲңڣ
ˮ̣ӷӷĸһ˫ȫҮӷˮԴ˵
кӴɱɱСԺûҪ㰡ˮ˵ı˵
ˮ̣㲻ҪŮǷΪҪûҪӷԴˡ
Ҳ̲סЦˣСǴ˵Ļ
СˮǸ
ˮӣЦģȻŮʢȭȭʹӦ˰ɡƢġ
ǰǰҲ˵˽ǾһѻȥѽʹӦҲûʲôʧС˾ͽ˵˻֪ĳˮһЦ
ˮ̲ˣ֣ݺС˾ͽһԴӣұ죬һȥôʰ㣡

Ϊʲô˼С˾ͽˮ۵һ˿ŭ⣬Ӳǰѻȥ
ˮһʵеð𣬵̬֮оааһЦðɣСӷ΢ӦڻŮ书΢кôأ
оŮԺĵĺϲ£죬Ҳͷˣ֪һҪլȢŮ޾ʹһլŹܼҡˡһ㡣ÿ°̫нٺ㷢Ǯ㿴
УˮɫԱŵˣŮƤ΢ԼһԴð
Գϵղ΢ɵ㣬ӰŮЦһµʦ㲻Ӱ״ɣ
СʦֶԲӣǽֻܱΡ㱦Ůĸԣʦαṻ𣿡ˮЦ˵
ãʲô㣡оˮû취ߵĺ΢ЦּЧ
ǣĺЦŵͷ
ˣ΢Щ˽Ҫϡ
׼ˣٶˣԷоѾͷôߡ
ּˮϲҨ˲Сӷ죬Էĸඣ
ˮ̣Ҳԣӷ庬ֵСͮͮġ

ˮֶ鸮õؼµһӭ
ˮԭΪųӵĶӿ϶÷Ƣѹŭ⣬кһټ硣߸ŶĥߴһǽЩʲô
ˮЦģٳٶҲʶԼܱһ
С˾ͽˮżҲȣˮӲûֶĻᡣ
ۣŹڳһǵֶˮû˵ôһԹҿⱻ׵Ļûأ㵽ȸɫ
ԣֶ̧ۣˮЩʵֶ治֪ĸǰŵģֶ
ĸˮԽԽֶǿڻҪ̨ݵķϣùʹһߣһüලĹԱؼңҲʡպ󲻺üˣ
ԣС˾ͽȵˮһŭ⣬˫޷ֱӡ
ҪֶĲ֪°ֶԾ̹ӣ涵ˮֶĳңѾˡֶƭɳͷֶʲôֶԸܵġ
ˮӢüǾµС滨ģл½ơ
ˮ峺ǵĴۣôһΪηӭԼԭ֮һߣദֶĸıҲǲʵ
֪ʱԼҲʶ죬˵ĿҲ֮ǰǰĶԼ飬 ܷԸ뿪Լ
ֶôãôƭأС˾ͽˮɫЩµ˵
ǰֱֶˬƭ©ٳˮĸ첲Ȱο
Ƿǲǣ첲գˮŭȡ
ءһ䡰첲աֶģŵỨھ̶
ˮȻθۣɼֶ޵ģ̲ס
޹ûУˮС˾ͽӣ˦ֶ޻С˵ɾ԰Һ
ֶŻűӿ޸ͣˮɫֳæǰһ߸ĨһȰֶˣĻͻˡҺ˵лأԣٿˡ
ֶԣգֱֱˮƺڵϿɡ
ˮ̾˿ڣͱһɲġ
ˮÿӾƤǲǣ
ˡʾˮǰ
յĽͷɪɪ֮ȴͻأĳһɫӰᣬȴֱֱͦģеδʣˮѾܵǷɱ⡣
ǡǺӰЩ
ţС˾ԴǺɫӰԾü
£ǿɰȻȥӰָˮС˾ͽĿڡ
ˮһϤȻ˭ָС˾ͽĽҡ
㵽С˾ͽһ㶣ˮ˵϶𣿡
ˮһû˵ֻҵˣƾʲôߣ
ˣƺϧ𣬼̵ĵͺȡ
ţˮֶ
ǺӲ˶Ĥۡ
䣬ǺӰ͹Ϯˮһˮ֪νˡ
ӰС˾ͽǺ˵һ¡˼һ»ع鵽Сʱڹиλġ
ˮվڳǰѸ۽Ӱ㲻ֱһˮŲֱۺ˼羮Ѩ
δϵˮ˷æɨƿ֮Ϯȥ
ˣӲӰС˾ͽĴ󺰡
ˮ֪УȴС˳ѣɻ󲻽⡣㡢˳սȦ
ǺվϵССӰü˾ͽϣ
ԣˮС˾ͽŭȣ׼
ͷǺɱ⣬ˮ㵽˭ǰ²ˣ㵽ʲô
ûлشֻǾĿԶ׾СӰ
ˮˣһ˫Ӣüŭɼ
С˾ͽߵˮߣûŭֻǻ۵䣬ֱ¶ǸСɵ÷ӡ硭𣿡
磿ˮСŭյžžֱ죬תǺˣȻҲ䣬ͬһСɵ÷ӡˮױ
˾ͽϡˮ˹ЪĴȣҧгݵתȥһƷ¥






40

40ǰ裨һ ... 
 
 
һƷ¥᷿˾ͽϧĸ϶ϵĺɫĿ᣺϶Բ𣬶С粻ãҵ㣬Ͳôˣ
С磬ô˵϶ֻ֪Ҫǻھһ˼ҵģС˾ͽ˫ۺᣬɾܿܣץ˾ͽڵӾþò֡
˾ͽ˶µĵܹܵ˴𣿡
ˣʦƵģһҲԭūӡأ㿴Ư𣿡С˾ͽױ˵
ԣ˾ͽ̧λɫǷѵŮЦЦӽݵڶû˵һ仰أһ
ۣ˾ͽ϶Сʣָ˵Ǳū𣿡
ҿɺˣҲأС˾ͽ˵ˮǰ§ĸ첲С˾ͽڣ
ˮ˾ͽڣַС˾ͽ§Լ첲С˵Ȼ֪ܵܣΪλҪңôҵҵģճֻԶΪ
˾ͽڼ˶Сܺۿ֪ԴŮ
Ҳ˺ܶ꣬Ŵ˿ڷ֪ܵܵ䡣ֻȥˣ˭֪ȴ͵СܵĽңܲ𣿡˾ͽˮ߽˼ۣٵ׼أȴִ˽˹ڹſڵ˺ܾãڻҸȵˡ
춯ֵ˼ˮأɱң
С˾ͽۿģСֻ̲סˮĴۡ
˾ͽڼˣСߴߴͣĵܵˣߣƺ̫ܣСѾˣ˾ͽ˿ˮı΢ЦֻҪھͺãյͶܻǣʱޡ
ûĸأС˾ͽԲǵǰһץס˾ͽڵĸ첲ŵʡ
ĸ䲻㡢綼ɱˣ˳Сһᱨ˾ͽеɱˡ
ԣС˾ͽˮĴ۷˾ͽڵĻʹʧ˾ͽڸСܵԴδüͱˮ˹ȥ
ˮһɿ绨С˿޵Ĳˡ
ŵֻ÷ԼţС˾ͽ԰㿴۾޺ˣˣˣǴӦɽׯһ£һһ
ء϶ѹ͸׶϶ġС˾ͽȰҲȰֻñĵĺŵ侲
˾ͽڿŰѵܵ§ڻŮ˲źۼ´ܵҵùˡ
ʱ⴫͵ˣɫˣûعˡ
֪ˡ ˮӦ۰߰ߵС׼˱ҪǹԹĻС̵ݽ㣬
˾ͽڲ࿴ˮۣŮ˴һʼĮ鵽ڵɼ˾һߣһ֮ˡ
ģС˾ͽµ΢Ц
ˮЦأˣǻع
һ֣ˮҲ޾ֶˣҹ͵ޣѻǴӵֶŵѪɫʡ
սս˴žȵķˮֻ˯ѹûһ˼ˮ΢ֶһ˯ϯ
ѩ׷ɵһ죬ʹҲǰˡ
ˮһķŮ˼㡣һɫоͬӭļλʺͿˮֱϵĿر
ˮŲˬ㣬һǰסǿɶαƵЦţ۳Ͷ٣΢סϢɡʲôϯ˵ɡ
оΪ޼ɵעӰŭͻˮͦϲ׼࣡
ˣҲ׷˿мˮоȥ
ˮźһбҴǰ鷿֪ϰڼīҴҶȥ
֪ôģȻɸɫʹо£ŰϵĲˮͺ˿˵
ǣǡɿӢü߿Ĵ¼ҶˮӦĿ죬һ
ԣоʲôҲûʾֻأԶŪڻŮ˼˼
оĳĬôﶼоˣţƢˣĸʣô˵С˷Ү
ʲôʦĺܺãо￴һ۵
Ȼ˲ıԺ˵Ǵ̽顣׿˼о˵ԵƺûݵĴ㣬ֻǳ͡
ߣҿһӲݰﲻֹ
ûأӰŮһ۵
С죬˵ˮ΢̧ͼһū˽ϣҶˮ
ˮ̡ӷһˮˣȴ¡
ûôûأˮͬĸ̸ѶӰ
มСʧ֮ĵͷ
ˮһţĿȷо۶ɫǰδе΢Ҷˮμϣ
ˮķ˶оˣ￴ǹŻӢͦŮˣﾹһ𾴡
ĺҲ˳ﴵţͻȻŻ˾ģĺЩܲˡ
оδˮУΪʹǱ߳⣬ɽ˽ӢüƽˮлоＱʣ伱żޣǰʹǳʲô£
Ѿư٣΢Լǡ˹빬Ѷգ΢ܼӣˣʲôˮȭػһƽԣе㵣ġ
׿˼ǻ˸˵ˮоһ۲ŵãʲôƺ
ˮ̧ۣŸ߸ϵоҧҧ۵ϥ΢ʻǷûֶʹʱǰ裿
ûֶտƽ֮ף׿ֻ˵ԸġоЦﲻֶֹҶˮʲô£㵽ôˣƽûûصģ̫߳ˡ
ϣˮоﻹļˣ΢ջسҪֶǰ裡
ΪʲôоȻѾͷôˡ
ػϣֶ΢֮ͷ¶棿ߣҲڣ΢ջسˮߵ׵
ڳ֮޲ݣҶˮһʲôŮ֪ʲôҲЦԵġ
ֶˣоһ㶣ȻҲǣֶʮϰ裬ȷʵθڡԴ˽Ϊޣ
ϣ輧ȺΪζҪֶ֮ˮֱһ˫۾ĵо
޽ԣѵΪһ˶ĿڣҶˮ̫˰ɣо
ˮ֪ѴҲֶܴôԸϳϡ
ϣֻҪϵͷˮԸ裡
ԣϷƵﾪĲյˣ̵ѾͷֱС
ðɣ޴Ӧ㣡о￼òŵͷѾͷɫˣչˣչˡ
л¡ˮߵףˡ
Ĭ˳ŵӰҶĻ𣿡
ŮҮҲûжѽŮİż˵
赣ģ۾žǡҶˮǸˣҲӲһ֣о̾˿ˣţ
԰ˮƿţһµЦֶ
˶ӭ
Ҷ񣡡˾ͽڼ
ãסϰ𣿡ˮЦº͡
ϰߡ˾ͽŴŮҲ˲١
ֶһˣû˵ҪһԡС˾ͽ§ˮĸ첲˵
ðֶȥ·ɡˮ΢Ц
ˮڻ˴裬ˮ鲻ʵǸֵʹĿ簡
˵һӻֱһɫ߰ȻŻʺ۷ֱ治֪ǸػǸɱˮָֻ顣
ǻˣС˾ͽԲۿɰ
˵ֶ¡ˮֶ˵
ʲôôôֶԲϲŭ˼ôáΪ˽찡ôӦ
꣡ˮʳָŵʾ㼱ʲô㱻˳Զ²¶Ӿ¶ǣƼɻԴ׵ģ
ԣС˾ͽС͵֣ǻϲŪˡ
˼ǡֶԲˮ֪ԼԲԡ
㾪ˣֻҪպ˼ײ̺ͬòãˮ˵ıǼ˵
ģˮصͷ
лֶ¶˶˵Цա
˹ˣǲͿ֬ĨۡƯ·İ˵Υ߱ʶһ³һйصˮѳ˵ǰͷ
ţ϶ֶסˡ˵ͷ
ԣˮЦĺܿģֶֶҲ˺ܾˣȻǰգһһΰɣòã
ðֶ˵ĵͷ
һˮԼǺȲ죬ֶ޵ˣֵʱǿġ
ֵĳڳ½׼ŽҪǰ̩μ硣





41

41ǰ裨 ... 
 
 
ڹʥУرڶ˻裬Źٽصţм֮Ǹ֮
ˮŰʻΧĻλ߿ŵļǷƽ̵λãĺĬ˵λ뼸λŮģһűǻǵļˡ
Լλʥݾһ֮һŵӢĲƣһĹߵĻ£ûнʱۿ֡ҲμˣڲߣпŮλǶԵġ
ǲӨӯһʮһк˵ˮףǻͷԵĺ¾ѩɣʺӡ
İȣԼһԵЩǸνȻڴ֮ϡĿ֮µϷԼĳū§˶Ĵѻ½󣬵Цڶ
۲ΪˮֹţתС˾ͽֶˣСӶץ½ͷҲ̧һ¡
Ȼ׵ĹԱǶʾ֮⣬۵ǹھҶˮˡ
ˣǸŮ˭νСۣǼз̣Ϊأ 
˭ٻģǻߵĴˣҶˮ
ǰ˵Ϳ̫ԺˣרŽڻŮǵհ

׿Ŷߴ̧ۣԼбŮޣȵķֶֻ֮ҲѾͷ֮У̸Ц˻Ĳ
תһ˾ȻĶۡ׿۵׵ʣֻǳЦţ΢΢˵ͷ
׿ŲģѾͷҲðѾͷȻΪˬ顣ŷ񲣬ɹȴ͸ŻܲЩСߵ
һϼݵϹһƬ˹밢ү˱ȭ
ڰƽо
л!
оŵ֮磬صظ˹밢ү׼ģϣܺƽദ츣գ޾һ
˹Ͽˣ˹Ҳ˻仰˹Ը޽ꡢ츣գ
ãо۲˵û˵ʲôĺ˱оƣ¶ɫĴ˸衣
̬ڳĹԱǲˣŰŶ˽Ÿϳ˵עɹıתˡ
˹Ҳ輧ϳЩŮ֮͵Ů˸ε
˹輧³ͲסˣаЦſڣϣ˵һܾõĳ޸裬֮ƥ֪գȿ۸أ
ԣֶһӲԼԭҪ
о˲ɰ۹ͶˮļߵĿ˶ʵʵģռԼ
ôû׼𣿡оĬЦˣ˵иվտ׿Сˣ񡭡ʲôֶģ֪СĲˡ
벻⣬ȴ˽£ˡˮΪԼžƣĳϧ˷򣬲˵ܳģ
ˮ˻һЩɧʱ˲žȵķ֣и˶ƺ˵أѵ
ŶüŶ㣬ˮЦЦ˵˵˼Ҳ˽ֶѲˡǡֶСˣ
лĵ
ԣٹٸ߲ѣ׿ҹ
Դ׿ҹɹٽĽᣬ˵ǰˮӢһĳݡŴԣι˵ʲôұ㣬統̫㾹ҡ
Сܺ˼ˮ¾ƱվŲȻү˵ֶҾˡүǧͣȻ˿ڣ͸þŶԡ
ֶ˳ˮӵֶȥɣֶ֪ᱣҵĶ𣿡
ѾҵˣֻܿˮӢüȥ
ã˵ֱơ
ˮһۣתоϣ΢Ҫʱ£λԺ󣡡
׼оЩģⳤ޸һжռǰһƷһĻԻ;ȴŰԾһ
Ʒձһĸı裬һʱ˶ٳ򡣿ϵмˣ
ˮɫĸ롰ױ䡱
ױ̨ǰˮͭԼУӵʱ⡣˰ɣ͵ǳݳɡ
Ҷˣū㻯ױɺã
ʮü˴׸ˮǵˣԼȥҰ¡ɳˮ׼þС
ǡ
뿪ˮص֬ˮĨɨüȴⷢûнë࣬ǡ
ˮε̾˿޵ıֽĴɫִʣպŽüϽԸ¡
³ĺɫˮ׿˹輧ġ³ʶװ쿪Ϻܴȴ¶⣬ǡôչʾˮԸе
Ϊ˲ѩԵĿյˮԼһϵĽɫӦĽӡɫѩ֮˾ޡ
ԥǶװˮڶɵĽСϸչֳصĺɫȹڽɫ¸ޣ߶ϵöĶ
۵ĳһ룬һ뻹˳ں󱳣ɫǵ׺ĺ㷢Ѵ˿ˮеŮĶˡ
ϣЩѹ֣ǶΪˮġŮͬ˹輧һһʹʲô
ϵоȴκɫ˹˵Цò顣
С˾ͽֶѾŲߣһĵǣ˾ۡˮǰļᶨˮõġ
ڴʱϵһöĶȻİֱһɫӰŶ룬ӯ룬ģĸϣҶˮˣ
ϵĳоûдŻܳˮЦǸˣҶ񣡡
ˮӯӯ̬ţﻹƽεǧӰ
ıǰŮûʺ߹ȴ͸еĻûʺòȴƲ۵Цݡ
ͬһ˺࣬λԱ˭ûһŮˣҲ˾ޣӵ뻳кúϧ
ˮת۷ֱķǵƤգգۡ
ˮ˾޵һ棬ȻʺʵҲôֻϧҲǸŮġ
֣ˮ΢΢̧֣ʦǱ㴵
ˮһɵˮ䣬Ѿ𡣳Լʮ׵ˮ䣬ˮĲǸһ趯
ˮܳҪ뿪趯ز١ӯӯյ޹ǵŤź۵ķˮˮķ裬ʱˮʱ
ͻȻˮЪˮءʱټȴ͸ŲˮֱѲʱ΢Цȡ֮ȴһı
ɳˮٴ𣬿趯ഺȴ͸һ˿߿벻ʡˮ˲ӯȴ
ˮԸ֮ܵ˵ľһˣԸһɻȴǰ˲֪ϧĶ򡭡ֱԼĻ䡭
ˮͶȴӣƮ䣬ˮӦԣȴ̬ǧ
ˮݳ˾þ޷ֱֶͨӯĹʱǲŷ׷׻񣬸Źƽкá
оĴãˮֱãããͣصͣ
ˮлʹͣˮŵĸл
˵ĸˮ˴ëӵƤãϣСֵͮͮð
ôҲʹһ˵Ǵ󵨵Ŀ֮
ʱҲ˹ˮЦ벻Ҷͣʤˣ
̫ۿѺ͸ֶȻȻ賯͢٣
𣿱ڳֶһ˫´š
ˮ˱Լ軹ߣֶС˾ͽұ죬ǰͬ˵Ļȫˣû˵Ȩ
ֶ˫ۺ
죡ˮŭȣֵЦˡ
Ҷ˼ƽءĬĲʱοҶʢ飬һˣ
˹Ҷˮм۲ƣƱһ
оȻҲĻᣬƱһ֮ͬ
ɢʱˮȥƫ£ϾǱ˵ģ˭ױ·ֶ˵Ϸȥ
ʲôſңֶ֡
ǻʹԺݲ˷죬С˾ͽӲǴֶ
ʱˣЦҶ˵ˣֻ檲֡ҪΣ
㡭޳ܣֶ˴ӵܣܹ裬
޳ܣΣյ۵ãձ޳ܸ㿴˵ųĿС˾ͽѴ֮ľͰ˻С
ſңֶ˫ۣԼӾˮû˽
ſЦȻΪձ㿴˵Ŵһ죬֮˺ֶ֮Ƶ
ڸʲôˮ³ӰĵѰңȴʥҵŤһŵˡ
ӵֶָ磡
ԣˮɫ࣬ǻ˵ر𣬡֪µļεˣҪ˶Դ
ǰ˵ˮô²Ӧִ󣬻ʵϽδɣԼӦ֦˴ơ
ǼĿɰ˵˵Ҳ̫˰ѣЩ֫ϵġ
ȻˣЩ԰ϢɣˡˮԶˣˮĻѻ˵갡һֶ԰ȥ
ԶȥҶˮ룺Ů˲򵥣Ҫо͵
ɴµŮ֪ѽ类ŭյʧȥˡ






42

42ܷ ... 
 
 
лҪ˵Ů
ɿɡµŮ
 
԰
²ֶܹģСŸˮ󣬼СЩס
㣬϶С˾ͽ۰ţСһҲܵˮʢŭ֮»ֶ
ڷȰοˮţ²ȴи֮ơ
ֶѱˮŭŵĲҳץҲһ£һ۰šҲƱŽ԰ӡ
߿ţˮֱӰ˶˷˽žת
Ű㲻Ҫ˺ֶ̫ˮţֱš
쿪϶ķˮΪŭ
𣬰˸ɾˮſֻգ۹ͷû˶
ˮһӣֶײĲᡣȰӵſϣĲȵĹµء
ˮתŵϵֶû˵үѵҪԷ㲻ɣ
ֶԸϽãʵһжֶãˣ
ˮüŮˣԼɷıһŮˣ
ֶ̲ס޺˼ˮȿ޵鲻ֶûбûСֶҭţӲֶ
ˮһ߿˵ֶΪ޵Ըƫſڵȣ˭߳ƫΧģҲĲɣ
⡭ֶһ㶣̧ɫˮ֪
ôˣˮݵԼ˵Ϊ˷򣬹Ů˸ô
Ҫô˵ֶٻҲᡭȥŮ˵ġֶˮ£
ſ޵ҵ˶˵ˮŽ侲ǰֶôҲǴӵܣȥءȴΥ֮
˿ˮԵ£òźʹţˮ̾˿²٣ðɣ㣬ΪβƫſڵңΪʲôΣķĻʹǻǲҪҵĻ߷أ
ֶĨᣬˮɫûô¡ϯᣬ˶֪ԼѾ˶ͻ鸮Լˡ
²С˾ͽ¡ֶ߳ƫģΪĸ׳ֶ֣лͬ˼˵ֶҲɵ˵ˡֶû뵽ĸһߣǸһĳ˼ҵ·С˾ͽǼֶ۸߳ƫģⲻǵ¡
ĸͬ˵ʲôˣˮ۽ϻ׺˶ʵ
ĸ֪üưֶͽģصʺһ£ֶҪԡֶԽ˵Խ飬Դ촹ˡ
ĸͦ˽ġˮֶ̽ѩѾ˺٣΢ץۣˮɵü𣿡
ֶۡˮ˾٣£ﺦžͿڳ
ǾͺáˮԴֶɣվޡ
ֶһȻԼӦȴû֮͡
ôԸ⣿ˮվ⵽˴ߡ
ǵģֶˮᣬѸٵˮźŸ¡
ˮ뱻ѣŴĥĥ˿һյʱ˶Ծʧһֶµ˺ĵ°ѹŭĥʲôأź͹˷ʱ䣡
ޡֶ۽ޣ۵׵ľΣĳ˲֪㻹ŭ
ˮһϸļһ·»֮䣬Ӳǳȥֶĵ׿㣬Сֻ˫֮ȴı˼סˡ
ɿˮӢü΢
Ҫֶ¡ֶߺˮİⲻ֪ʱԼжôˡ
£㣿ˮüаЦʣȴһ˲䷭ͺȣɿ
ֶŻˣˮʶۿнĴȲԷɣˮ־͸Ҫ
ֶ͵ĹӣСһţĸףҪۡ
۲Ŷ첻ĳͷˮɿյJINGоΪԼµĴͷ﷭һϻӡ
ֶתͷһۣȴɫŵĿʼģҪֶԺһһġ
Ѿ֪ʲôˣ֪
ˮأԴϻӣŵһŴ̵ơЩƹжʱ׸֡ЩΪͷãǲֹƣҪǺƳɣĥˡ
˵˵ֶϲĸˮûȵŭ⣬ʱϷŪɷֵǶ˲١
ֶغòãҪټҷòãֶˡֶˮۣ§Ĳؿ
ףˮأ˸СģԣֶſԼϵԹܷıᣬ֮жûݣ
ֶµŮˣòŻĲ޳ȵ𷣡
ˮźۼЦЦǵƱ㶥˺TING
ţֶüĴ۸ǱյĽģҪˣۡ
۾͸ҼסѵպٷͱǸûˮһû룬۵Ļ˶ҽ
ˮ£Ϊӵֵӷ
ǣֶ˺ѵȡҧӦ
һӣֶѾЩԺˣҲһţˮˣ̻ƣƵˡӷȡӵſ˶õ˯ȥ
峿ˮ۾תͷǽ˯Ӱ̲ס̾˿
ְ뻳У°ͳĲ˲ͷ㷢˱ˡ
۰ֶɡһҹδ˯ȴҳֶˮƿբ׷ֶץŴԼСֿ
Уź¡ϴһԻʹࡣ࣬ǶЩʱˡˮ˵ȴû˼
ֶԣݺݵĽѵԼίĨĨᣬֶҧӲͦȴֻҹˮֶź
ţˡˮҲٵѣΪ
ֶСָˮһ򵥣ȴʧݵٵͷˡ
šˮգ÷ǳ⣬ֶֿɣ
ֶˮͣˮȴĸˡ
ˮ˽Цˣ˳ǺXUE۵ĽˣˣѶȡɡˮ˵Ű뻳УԼϥϡ
ֶδҴ£ֻ˼ϥĳۡˮ°ֶͣ̽XUEֶԣЩ
ţ㣡ֶۡèĵ
Ժ󻹸ҲңСƨɷɵ㣡ˮǰ۵Сƨɣӣ۵ֱֶ
ءһӳ壬ֶҽǱ˰ķˮϴ˳
쳣ĸСĨҩԸ԰λ׼ܺˮȥǧӰڿΣ̫ĵһ컹ڴ
ˮһǧӰţδͨλ˵ϻ㱻ֱˡ
䳡գ˷ܵĴ۵ʦ幫Ƚʲôѽ
ˮǰһŮĻʼã¶ʹЦݣжͰɡ̫ˮЦаָǧӰŴŵķ˵Ծ㣬žǡ
ãӦ˵Ϊŵ
ãˮԵ˵ͷ߽ʯ׼õȥһȼ¯ԣȥȼ˲׼𡣳
ǣ֪ðӰǵӷĲˣȻϹԹˡ
ˮͬоɿɺ͹˹˼У˵⻹ǲС
ʦ幫ƫ˵㣬̷飬ûáµӹ֮ԻʤĻôĸ֣Ǿͱذˡˮ˵
Ͻ̬ƺܸоĳƽﱩף˫ֻصϸǺã
𣬼𴲣һʱһԸĴЩСˮЦţת۵о˵̹򲻴̫ˣ㷴ĶͻȱԸ⡭
ʲôԸ⣡оֲһֻС԰Сһ˷ܵľš
ˣˮߵԼһ˶ߵĵ£Ծϣɵҽ֮˵˫ȹסܣ̧ϰͷϥͷ
Ծµܣˮ˵ʱÿһٸԷʮɣһʮ
ţʦ幫ּ⣡
ɿͬѧˮǰʮСŮЦʡ
ûҾǿɿɡ˵ͷ˵
ţĹȶһҲ˵ʲôΨһ˵ľǣÿӷһ㣬ʣµʱ䵥飬ŲٳܵϿΪֹôܲܽܣ
Уɿ̧̧С°ͣ˵
һˣôҲŲ
̫ˣ˵ҾඣҪ˵ҵСüëˣ˵
ááãˮܲ˵ĵͷ㰡ÿܲٳʮȦЩʱһٸȦ
ðɡ˵
ǽҾȡ
ˣһ󾢷Ϣĳ䳡ϥص̫ϻ̫԰ٻ԰
ԣˮ߽⣬СԽ׼԰
ŨĻҩζมɿɿſ첽ȥˣС˵
ߣȥﵷ鲻ŽǾߡ
㣬ȵȷӷ屻׷о˽֮
ǸˣɿɼţҪ¶Ҫú䣬ӵܱܲӰȥɡ





43

43 ... 
 
 
ˮ𼱻ǵĸϻ԰ȴѾ˵ͬ߳Ҫݻع
Ҷˮߵ̫ϻʡ̫󣡡ĿӣˮŲæ۶
ҶƽֱֹѾͷ찡
̫ϻʼ԰֪ͨ΢һأ£ˮ˵Ĺأ˭ˡ
޷޷˫ʱֻй·λ̾˵Ըˣ
ū΢ΪûκɾܾһӦǰɡˮֻӲ
ŮоӴˣܲ˽ŮйͬȺáͬ飿
ˣʱˡʶҪ³ˣ߰ɣȥ̻
š˫ףƳˡ
ڡݡУˮ˹ƣ˿ķ׷׽˴ʱڸСǲŸ¶Ľ԰
ˮλȫ±˳Լڣ۸ȥ
С˾ͽˣ˵˵̫ϻ۸ûУ
ûС˾ͽˮڳԶߵСġˮǲֵ֣ߵҪڣ
ûˮ˿ӹƨĲ˵ɶǸ˵ŻСһۡ
˿ڲ裬ˮŵ˾䣺̫ϻʼٱض򵥲ˣ˵˵̸ʲôˣҶʱ˵أ
̸ʲôǼʲôǷ٣׼Υ£ֶ粻¿ˡ
ҪСսˡоˮмֻŮζ
ʱ겢ǲãֻǡˮҡҡͷȢûʲôģ÷ϼУԺգ
ʲôѽգˮĴۺʡ
һòǹؼ˳۲Ҫʱӵòʼ޷˳ۡˮȻʳָ˵
ڶּһָҪ׵۹⣬ʲôСȥ̵ģǺܺõӣ˸ǿΪϰ죬ɵϲŻơ
ѡ򲻿аģһ˫ǳһ֡
ΪʲôŮĽζ
ԴףıơˮЦűĸָģѡܿݵλԭкܶ࣬Ϊ˼ҵ壻ֻΪԺһŶʱըʱɹֻܹԼ飻ߣߺѽģʲô㲻֮ͼƽǹԱɣһССܺӯԼҲֻǸˣ
̫˹Ȼ鴫ͽһϯʤʮ鰡ɿĸ̾ѣСϻڴء
ǰǰ𾢵ѹְ۵ǣһ˳ţÿÿĸʶһ۵飬ݵλ߰˵ǽҲֲܻӭ͵ģ
˵Ǹ黹ܺأʦ幫˵ʵ̫ˣһݵ
ɣպǺùӳԡˮЦ˵
ǣŮӦ˶ˡ
ˣС˾ͽȥóԵģͽŮǳԶ˽ˣ
ŶѽС˾ͽ˵ĵͷ
ߣǰȥֶС˾ͽȥ˳
ʦ幫Ǻøѽоֺǵ˵
Ľˣ԰ǸС˲ԸºͣͦԿշˮȥ︰ʱһ֮ԵСһᾲĸͦϲġ
𣿿ޱӣᣡоƲƲ
ĸ˲ˮġΪʴûѧηֱٿޣ롭кܶ˿ı
ʦ幫㣡ﹰֵ
ˣ߶߶ż䣬ʦ幫ġˮĵЦˣʵҪշһ㲻ѡ
һˮڹﵽѲţ֪Է⻹⾹ƾճְվԼǰ
ˮֻеĻţóߣûͼˡ
ƣˮӢü΢㲻԰Ϲתʲôѽ
Ҷˮôͬ˵أӨӯü
ӯӯ죡Ƶͺȵ
֣Өӯŵĵϸ磬ǲǳԴҩˡ
ʾҪٶ죬תˮ΢Цӯӯ£еľѣҶ̫Ż¡
ˮ̧ۿǰߴӢˣͻðһ뷨ŵıԼˮǺ˵ǸŮ񣬻Ըϴ˵ˡ
ǡ䣬ǻϵĺ󹬣ˮŵİѻ˵֮꣬󼪣ȴס˸첲
Ҷ̫ƿվˣȴûͷԼŮˮ㡭Ͳͬ˵˵𣿡
Ҳ֪ͬ˵ЩʲôǻǸɡҪ԰ˣڵһȥšˮŵġֱ
ԣƵɣòŷſС֡
ŸУо塣
үסϰ𣿡оһŰʵ
ϰߣ˽ܵǸõطѽ̾ţԴﾡžµС
һӣ۲·˵ҹϣҶ߸ߵλ˿ʲǹٻ֮ҵĺӰɡ
ԣоֶ˶٣òżҶˮǸ̵ܻˣٴǵ⡣
Ҫأа˿оѾǴҪˡ
Ϊ޻㣿оﳶǣӵк࣬ôͿˡ
ֶ԰ɣ黭ͨһˣŮ˶ϲĲ𣿡
ҲͬÿԡоЦȰ㻹ǷĺãԸ
ĬĬĵ˵ͷµ۽סһ˿
͵
оһžͼӷڳصĽۣһԵ̻ĦСȣ۲ˡ
תۼĸαŮЩҲƺ񲻼ãſڰϱĿ
ôſˣоԳӹӷ壬Цᡣ
ĸףӷƵ§оĲӣСԴĸ׵ļҸ
˵ˣҶˮǺǵƫоﱧŶµˮһ书ĽµĿ๦ǼҲ!
ĸʣҪôǫã˾ҪŬѧģǫĬĴӣһҳ鱾档
Ǵ˽ѽſڼϣСֳԴήҲ
ӰЦЦۻ˵Ůʦʲôˣܲٳ
ţ̫˵ˣͨܲŽ䡣ɿ岻ϣͷЦ
˵ʲôأҲٵĿɱǶ࣡ľˣɿ֧ԴӣŵİĦ
Ҫܲ˾ͱȥˣ޸ˮѵ˸ȥǱ޾Էģоӷ壬ĸѾͷ˵
˭˵ܲˣǼܱӰɣӢüһ
СãĸĻƢòãĸʹأоεҡͷ
𣿡ߺţǵ˶ֿ˻
̩
ˮڴǰصŲӢüƺкص¡
ôˮȥͷɫһƬѩһˡ
ⲻʲô¼оһµŶ
оˣˣˮˣǰµ
ôˣŵģоˮƿЦͻȻԼ˵£ֶʲô˰ɡ
ǰҰˮԼı˵ϲҰӿܻҪһ㣡
ƣ˹𣿡оӰ񣬺һˣ㡣
ǰǰҵϤˣС˾ͽ춼ôҵģ˵ôѽ
裡˰ɡоԵˬ졣
˵ʲôˮ˲θߣһ֮ôѽ
оֵ
㻹˵Цǵ޲ɣˮĴӡ
ѽ侲㡣оˮ˲ûУ
ûУǰӲҲţ޲óңˮ˵
Ǿˣʲôû˵ʲôо˴ˮԴ˵㲻ɣ
аˮ
ááãûоûʲô£оüͷ
ڵô죬ҲǸ㿪Цģˮš
ѽ´㣬˵Щڰʾʲôʱ͸úúø̸̸Ҫͬ˵ǲܵԭҲһʥ׸ԿԵġ
𣿡ˮץץ
Ȼ!оˮļȻ˾ͱˣ³ԷɡҲˮӦ㻻ȥ԰̫λ˽ȥš
ּ
԰
ˮŨŨڴϣߵ׾˯˴
𣿽ŷҲûʲôЦءڴͷСָˮ ü˵
û£ѹЩˮԲתͷǿջЦĿԵ˶
Ҳѹô󡣡ͷˮͷĵ˵
ǲѹǺ°ɣˮ§ŵС˿ңеĸпһ㣬ʦ˼Ҿ⼸ں𣿡
û˵ֻǸ§ˮ
ˮҸЦţĶͷ˵úź򣬶ί
ûȴӭˮ
СԹԣ㣡ˮЦţԼʦ˵Сˡ






44

44Ϊʹͣ ... 
 
 
̫ĴӵƽȾգǸ
԰ˮ˸ŵλЦġ
ҹˮóƵ˿˽λ涷Ӳ۵۲ų˯ȥ
ˮŵȥ˺Ժ
ϹصĽгһʱͣ¡ɵĵϲˮˮཱུĺ˸׳˵ˣȥ𴲣ϴƫš
ǣūȥȥ
Զˮ²豭𡣡
ڡǰһȭ
ˮһۣ±ӵ졭ǲ͵͵ȥɣ³İʱܸо㲻ߡ˵̧۽ߵȻ¡
֪𷣣һϥص
𷣣ְؾҷ𣿡ˮЦһµôڲ֪£ҲǣλϻʺҲɳ̷ǻϵĿ졭
ˣҪǡԹ飬֪жࡣ
ǲǰԼݸˣˮû᳾ֻʯʡ
ˣ˰ͻðɣɷ˫ѽճȭ
ˮǣ̧°ͣԿЩ̬ĿϺţģͬ˵ʲôˣ
¹ۣˮϸǳĽëͣĲţһ˿ˮ֪СѾԼǿȵĴϲ˸ɡ
ʵ˵ǲϲϸˣǣҿԸɲҼˡˮʼնδ˵Сӡ
ˡۣһ͸Һ˳ǲ԰׵Ŀ¡
֪һʢŭ֮¿ܻʧȥǣִˡ˵ЩĪĻˮŵ˵ȻϲͲҪ׷ԶվߣԶ˺ǵġ
ˣº𣿡Ȼ֪˺Ƣɴû֮ܺúõվš
ûʦǣһȥͬ˵ģǷġˮ΢Цֻһʱ֮ܲˣţͻҪˣ
ˣ¡һֱΪԼźǸˣˣֹʵǹġǰûܹȥ룬ûԼŻù֡
ˣ⼸ңܣСʦץ߰ˮЦתƫȥˣţ
ƫˮŷ͡
űˮŸŵʱ䡣ѾͷʱҲڼʹŰɣϾԼһڻʼͼӰ
ʲôѽС˾ͽϡ˵ˮǰԱø𣿡
СˣˮС˾ͽԴһ˵
ˣ˵лϿ͡˾ͽЦĳڴȻղŵһĻˡ
룡ˮ˵ӭ
Ҷ̫ȭ
ܹܽԵã֪ʹʲôأˮ֪ûоﲻȡ
̫Ӣ̫ϻõţܵʲôѹ˰ɡĿͷףʱˮɫһòˡ
Ļˣˮ̾˿Ϊյ̫ѨҲҪҰ
´ˮ˵˻ӰɡǴ֮˿࣬˵Ż϶費ѻͲˣ
շתȥССȴıκ˶ࡣֹĶǡǿĶࡢҲࡣ
û񳯸ٷȷһжý¡ֶѵ˳Ĳ̧ܡ
ˮŶԼǰλˣһЦľûǸߡ
ѽǻأ»ӽź۸ǣ𣿡С˾ͽ§ˮĸ첲˵
Ϊңˮģ۵𡣡Ǿͷܹܻظһ׼ʱԼġ
Ǻã̩ݡ˵ˣͬһȥ񲹳
ãлܹܡˮ񣬻ŷ˵ʲôԡ칫ݣڿΣǶѩ档
ҮС˾ͽţһ˿ǡ곤ֶ硣
ˮҲûͣպж֤ԼǰǵģȻݰ
̩һûо֮ĵطоˡʽдˮ
о˰λͬ׳Ҳǰæ˵͡
о￴ԼȴƽЩģˮ㻹ðɣΣʵΪˡ
ˮףТΪһٵ̫ϻʵ˼ˮоЦЦ˵ʱ걾СȢźҶҹأ˷ʱɱҡ
вһðƱöײСˮעһ̬ȡʱȻԻڲҪ㳣ҷ
о˵ʾοˮ˳ޱóȥˮֻҪ㷣޻̫ϻʶġ
áˮͷӦҪȢһ
ʲôĺһ㶣ʳ˴Ҷ⡣
պҶˮȢ̣ʱԶСһ
ֶȾˮֱԡ
ҶˮǴ󵨣ĺҲһѾͷǲǲҪԴˡ
㡭ĥƽǣһֱоڿˣҲǣʱĸԶǱģͷʱˡ
Ұ̵ܵܣ㲻ôһ鲻ãɾඣˮỹаλʺڣ˵һо졣
ʵпޣʢŨԲ游׵գҲĸʾÿǷԸĸΪǡΪ룬ɡоӹĬ޾ûǴλУʱܳͷȽϺá
ޣүĻƣǺýðˮѹںһֱڸпԼࡣ
УɣˮߵСǻţﶼֹϺСҪʹ˾Ȼġ
ǳǿˮо۵׵Ц⣬֪Լˡ
󣡡оЦʾ⹬ūǴ򿪻˶ܳϣ⣡
νĳͼڹūǵչ
С˾ͽſڼ֧Դ棬סͺ˵ҮóรС˾ͽüҡҡӲ˵
϶˵ҲôһġŸ첲ϵС֣΢Ц˵
⵹ǡС˾ͽĵ˵ͷԾ˵ĲˣҪܴˣ˵껹Ƥͷ
ԣ׿˲ɶ࿴ۡСȻūȴó仰Сһﰲŷı¡
Ȼʶ壬ֲҶ˳谮ˣ΢Ц

˵˭С˾ͽԴҪ𣿡
һԵˮȱȱֻͷʹһȴҪΪһʰǿ
ôԼ𣿡ˮЦ̧ͷС˾ͽЦʡ
ɵ۽鵽ʱˮסˡɽƺ֮Уɽӭս׽ʿӢ˲
Ȼ⻭ˮҹͬǼӡͦεˣӡˮġ
ֶˮһֱûˮ㶵ı黹ΪˣƣԪ˧֮ӡʮһˣ˵Ϊ˽ĺƽȥΪΪԻ͵ഺ
ˮɵɵĵͷĿЩͣǿˣ
˵ʲôأС˾ͽͷ
оԿɾˣĳ˺Ⱑ
ˮת۵ڶﻨ֮վһīɫӰӰδҲ̫˵ɡ˫۲ûи飬˾ۣ˭
䣬˾֮ӣҲжʮˡ
ΪʲôҴѽڲ׳͵𣿡ˮָ°ͣüо
Сģζ𣿡оЦŷʣ
й˵оʲôᣬȢҪ˱һسźðҲÿ֪˵ЩʲôЩʲôС˾ͽСֱڿ죬ļƣֶ˵㣬ϲʲôˮüʵ
䣬֮¡׿˵Цſڡ
һֺҽʦ˵ֻ̲ԼǸӣڼл
Ŷѹű䣬ĵǸܰɣһˡ
תۿŵϵЦȴԽԽŨо㵱ΪǿվġĶҲܸң
ʶоﾪȵ
Ȼľڲǰ׿ġˮŻе˺ܾͤиŵʹ侳ʮˣ񽲣ڼҲôù
㾭ʱŭ˻˵򣡡
ֶ߿ȭȴˮץסСȭͷɲ԰ү
ԲֶԴԴ͵͵һоɫ
޷оﵭЦţˮһҶԴ²ִҲǷˡ
˵¿Ӳ֪ˮϲģǲϲҲƴǡǷĵͬģһͷġ
òˮİӾԱںùʱСӡǸøͷԳˡ
û¡ˮֶ㷢˵һԴ𣿡
ţֶ͵̧ۣˮҡҡͷᣬŵĶԲԣ
ԣˮˣСӻǺԼ̬С˾ͽΪֵ¡ԣԽǸ磬ǵþ֣
šֶüġ
أˮͷһֻ˳ԣһֻԼЦСʡ
Ҫͬȴˮ۹ֶˮ֮ǻ˶ղЦˡ





45

45 ... 
 
 
峿ֶźˮ£ӳ֥
̣ɡ˵ȥС˾ͽһ̡
һˮɫװˮ¹ϵСްϣ˸Ϊ
£ֽζ֥˼Ʈòһϡ
֮Ũ˧˾үһȳӵ֮ӣ׳ȫˡ
ĺ֥ˮŴ׻ڣǣҪ졢ҶΪǿʲôˮЦʣеĻλˡ
ûʵùǵġŮȢôܸԤء
˭˵ģ˿ɵ÷ͬ⣬Ըͬ˽ˮЦŰС˾ͽ˻
ǺǣģҺֶҲûġǸʱ굽ʱλѿС˾ͽˮЦţЩǵ˵뷨
ʲôʱԻֻҪվһߣæݸҷ͹ˡֶޱ˵
СȻˮ̧ܣ˵ĿȴǻǵˮЦá
ѵֶ˵˾˳ĻԣˮԴϲվ§ֶͷϺݺݵһ˵
Ǻǡļ˶ֳһš
͹㳡ַǷּһдաԻд裬ʵȴʾԹûԸ̫ѿ
ˮ볡ڹūĴԼλˡ΢̧۽ޣܣȴ벽ƶۡˮæջȴڽ￴һϤӰ
Ǹ䣬ʱ续䣬͸Щ˷棬ʢǺٲμˡ
ջˮԸҵϸӰ
ģյɫȴǲӸü΢ţ۹ƲѰ
һϼݵˮ˼
ʣǶǵĺ
ӨӯһϿ˵Ҫдգ˷ܵĲˣ֣á
ûķݣȥˡָõĶͷЦ˵
ǰȭۣŹɾͲˡоֵ
û綼Ůʿ˾Ӷ࣬Ҫڱб˿ôðǺǡļЦš
оû˹䡣
˹ʿ׳˶Щˤѡ֡ɰʿپ׳ҲŮˣǲƳʿϳ
ˮĲɵĿţһ˫ɫ˶ߵƱͷĻ룬ˮŲü
£𵽴ܡȥһ£һͻءˮͷվķǡ
ţãС˾ͽҲգž֪Ƿˡ
ˮֶЦЦϢ뿪䳡
ʸǽһȳһյĻţֱ˱䳡ӡ
СģˮţһۼӰ仳
˻仳ûлƱˤŸءӱĽģҲ岻һš
ͷ˵Щʲôʱȴȵ㡭֣վӣݺݵĳԼ֡
𶯣ˮӲץسС֣ӣһѪ۱ǰ˭ģ
ˮǰźǴĿı޺ۣĵһ˵ۣļⶼ΢΢ᡣ޺۵ͷϵǸذɡ
ܣʳ֣ǽĴϢš
ҹܣ˵һΣˮŭȣ֪Լں˭˵𣿡
㡭ߣҡʲŴ޽ǵķ˿ֱˮ͸ˡ
£ҷ㡣ˮһ˺ܶࡣ˽˶ôͬ˵
ˣˡء̧ۣˮȴᶨޱȡ
ҾҶˮδˮӲǷסҲĵԼݡ
ˮ۵׵ļᶨ˲߽⣬ȫȻˮȡԼĸ첲ȫںӲڣޡ
һŶٵίһŶϣˮĶˣ§ȫȻԼˣŮҲת
£ˮȥϵң˭ģ
ǡĸסʱۣϻдĻѩС
Ϊʲôô㰡ӣˮףٲҲԼĹⰡôµȥְ
ӻ𣿡̧ͷĽë׺ϸ΢Ҽ
ϲѾּͻı˻Ҵ㣡ˮԼźͰһ㡣
ʥּŵġˮ۵һ˿Ĺʡ
Ϊ޼ķ˿ˮûд©һ㣬޸ңԸ⣿
԰׵С˶һϼɬʶԸ⣬ʶжţյü
СӴߵĲӶˣˮ¶һ˿ЦǲǽһΪⰡ
治ʶ𣿡û̧ۣȴĵٴȷϡ
㲻ж𣿷λʺû͵͵Ҷˮʲô𣿡ˮ֪һ֪ԼݾίĵᣬȻ˰Լ۷֮ٹ䵽λˡ
ԣûжǾšˮ֪ҪԼ׿˵ˣЦĲ⣬ֻҪͬŵļúദ͹ˡ
лʶһԣ鷳Դ׵ģԺЦųŵ
ˮЦˣɵϣһСֲͷ
ô͵ĳǰʶһ㶵ġ
ˮԳнӹҩеǧӰƵĽҩĨϾͲˡǵÿջһҩܺãม
ţлӹҩƿˮ¶˾Цݡ
ﺬᣬȴЦŵ˶ˮóظ
ˮʰٴβ䳡ʱӰѾӮ˹
ȥˣôôãŶСѾˮ
ūϵĲˮݸ˵éůůְɡ
лֵ
ǺǡоˬʵЦȻǵıˡ
Өӯ缸ν棬Ӯ࣬Ծϱ̨
һ۵Ĺ򣬲Ҳסˡ
ֻѾͷߴߴ˵ϣҪսǽʿ˼ҲҪȣôҲϸйεģ
ԣˮһֳǹֵģǧ֮ǿ˭Ҳΰ
ЦʲôЦ˼ҲŲҪǸ!ӨӯĴȡ
ˮָԼ쭵ŮֵֶȥȦſȥᱣȫˮͭЦ˵
ѽ
֣ˮ֪ͷŶ˷ܾ
ֶһѽӹĽӯƮ䵽̨ϡ
ʵ˵ֶ书ᲢáʮغҲδܼ
ǲӨӯù£ü΢һĸݡ
ʹˣֶҲӦ磬ˮǿݵӰЦŹ֮ʸֺǵЦ
šϱ˷ľٶòĺĻҶˮ϶ǹˣ봦̬ȶƫ϶ǴģȴǶԵģҲġ
ˮϵĻ䲻Ա⣬Ҳɹ۹⡣
ıһƷԱλûߵŮˣµݡ̫ҶˮҲԼδˡ
ֻ˴ҴһۣͱˮЦôã⿪ʡ֮Ů˻ǵһμ
кܿͼֶĽͣڲӨӯĲྱѾͷĽȴ𣬲ȴ˿Ժϵı̡
֡ˮӨӯ壬ĶĿ֣Ҷˮģ
㡭ֶͨ죬ջؽɬĵͺȣ컹ң
ůҮز˹ѵòżһ飬ͱӨӯüһﴧ
ӨӯţֻǰһΣǱ뻳䵽˵ϡ
ûԼûۣǱڷ̨ŵŮѾƮǰԼսƷ
ǲСģĶҲᶪˮЦţСİϵֶ䡣
ֶЦţˮ
ˡˮϵ壬ֶ΢Ц˻ȥ
Ŷֶ͵͵˲Զĸһۣſ첽߻أվߡ
ʱܾãԵĺܰվȻҶ̫Ѿ³ͬаɡ
лˮͣ½Ųͷһϱ̨ü
Ůˣɣˮһֶɱ˵ĳ嶯
ðˮˬĴӦǶȥ˿ɰСްҲŶԶ
һװˮڳվıֱǳšĵЦݲˣѵõ
ǰŮ˽СˮǲԾ¶һ˿Ц⡣
俴ˮĿģɬ֮ȴδоԼΪšǸߴʵȴݣǺã
ϵˮûкǵأǣˮҲ߽սȦ
վʱˮŷŮŮͬ21͵ûʲô𡣴³ĳ࣬Ӵ治֪Щ̳ôܵġѹ
ˮεʱˡˮ˶㿪һķϡ
˶ûУֿȭĶ湦ˮֿ졢ܡ׼Եְҵѡֵɶ͵ֻо
ˮһƯĻ߱նֵȴӲ߶ϡ
µˣ޷ѴʱˮҹٻӰϵ
ҹ޹ǵ˴ܣȴ͵˵ʶŤתܣǽ
ͻȻȭһģȡǿ֮ơˮü΢ӦԡһٶܣˮӲӲ
ϾĵģֻҪȭಫ֮Ūĳϵպܳء
ӦˮУȴڰˮʵѾͷŽᣬʵ֡˷ǳɣգŭƶ
ˮ˶Էһŵɱ⣬ڵһƣмĳӲһơ
ɾһ֣Ӱأ˫˫ڰɫվ
ֶȴڱĦŷƣΪȵˮһΪѾͷ书ôԼ֮ϣ
ãðù򰡣оε˻ỹճ
ǰǰ
֮Ϸϵ˶ˣҲɼ˭֪û룬ֻһˮ֮졣
俴ˮڷǵź´룬ЩͬʱΪλӦʥȢԼôӵķ
 
 45 ... 
 
 
үɢˡ˵ȻظС˳˳ӵ
ţðɡӦţ϶ȥӰת뿪






46

46׷ü ... 
 
 
ѡ
ѽ
ƶһ֯峿С԰ＫΪ
ôûֶеЩ
С˾ͽͷû²Щĵ˵ôĲɵġ
ûµģġԼ򷭵࣬˿˵øٶһȥ
϶ȥɣ㿴ɫǲĲֶָĶͷе˵
ûС̧ͷǵҺܺãϾۡ
ֶۣͷһò˰ɣ
˺һЦᣬôġܽû˯ðɣˣϿŰɣҪˣ
Ŷ϶ȥٶһ
ã㣬Сˤš

鷿ˮѵ࣬ϣʹԷͬһ㣬ͬЯǲɡ
ҲףܾЯҾ죬ʧȰɡоˮ۵׶Ρ
ûǸúˣˮ̾˿ε
ǰòõϢġҶˮҲֻµˣоСԼöĴԽͬЦ޹
㻹˵ˮһۣĲᡣ
޻졢ҵĹҲȥ顣о״ֺõ˵
ףҲæǲǣˮ˫ֻأбо˵
ΪãĸѾͬ޷˻ʱҲȥ޲伸ˬĿģŲסоˮļص˵
è޺Ӽٴȱˣˮͷ֣װװӵĸо˸ûµĻ΢Ҫˣ
ףˣо︺ֶЦӦ
鷿ˮŬǿûʱҲˣˮ԰ȥ
û߼ͱӭСסˣС棿㲻԰źţʲô
ˣˣС洭ڴո˵ʲôʦˣ¹ŵȥɫˢףعūģ
ʦǧӰţô죿ˮ΢΢һЦУ֪ˣȻȥɡ˵ǵĸǧӰ
ûȴڰ·ϲɫС˾ͽһ԰ˮΪε˾ͽֶЦŸ٣Ǽߵͦ찡
С˾ͽͷˮ̱˵˵ҵҲأ˵ͬʦһģ
˵ģˮС˾ͽķЦˣú·һɱ˹ص㣡
ţС˾ͽ˵ĵͷֵĺܡ
ˮ߽ץסЩСôô¼ʦ𣿡
ǰɡ§ˮĸ첲۵һ˿ʪ⡣
ǣǲѽˮͣ½ŲתɵĴ˵㵽ʲôʦ㣬ٴ㷣أʦҪҪ㣿
֪ġ֪ôʵůĻܡ
ˮ§ڻ޲˵˶ЩʲôȻ濴żǿˮ֪ΪԼߡ׷ף⺢ӻûаȫС
ˡ˸Ҹ㣬ֶ͸ƴˣֶʼղ׵˭ܰƽ˳˵ŵʧ̬
㿴ŵĶЦˣˮô˵һǶģҲ뿴ֶķӳ
ǰٿҿ췴ˣһ㵱ҵӶûУѷ
ѵãڶûԼˣн
ˮֶ΢΢һЦĨǧӰߣûУٿ޾͵λˡ£ôãѵʱ㲻ܣ
ǧܴӦɽ̧۽ޣĵ׵Ĳ
ɵϣˮˣ㿪֦ɢҶأôɽˣ֪ô
úˮǺ׷üϸĹ밲̽סȾһ˿ʪ⡣
ѽ졭޿ŽŵŮɽʱǰɬһʦҲʪۡ
ʦɰãˮõЦݡ
ááð޸ˮ۵׾Ǵȹ⣬һ಻ˮٰҲˣ
ʦᶺ˼ҿģ˵ˮ£ȴʦϷڸԼɫԭԼֻ밲˶ˡ
ɵվʲô񣿡ˮ֣߽
ԣΪӯӯ£϶ֶˣʦ밲
šһۣʲôû˵յûµĺš
ˮҲͬʦһ߾ĵȡ˾ͽ˵һߣգŴ۾䡣
һӾ;ֶҲЩšŲǲǶۼ⣿ˡʱֶƺľˡ
С˾ͽţĴ۹ţ̧ͷŸ߸ϵޣɻʦ˼ǲǲԼѽ
С˾ͽ۹޸оˣ²յߵˮЩΣ˵ͽܰ㵽ʲô۹Ⱑȥūǲǣ
ūʲôãͻݣûƢǣˮ΢ЦʦȻ֪ʦǿС˾ͽȥūӡˡ
ΪɶҪƢСнţ
޵㣬ˮ֪˵ֶƢ㣬ΪȤ˲ദҲá
ֶˮôһ˵̧ͷô֪Լײԭ
㰡һͷ޴ˮĶͷ˵ʦ˵ˣϸָ˼Ż¡żҾ˾ͲôˡϵǲĲӣΨһĻǸģǲΪʦ
ʦҪˮԹĿϷ㣬Űͽ֪Ȣ
֪㻹ŭ
ȢУȻϵϡĲеӣǶʵֵˡˮһһŵλʮĸʮΪ˽İ˱ഺⲻκ˶ĵġʹǷսҲûƶߡ
С˾ͽϵĺӡˮ䣬Ⱦȴ޲ԸģҲ֪ԼδԼòҽ̫ҽԺҽޣȻ˴ӱˡ
֮׵ĶӣӲУϽָҵԭͽʦҲͬ͹ˡ˭ҲԸģŪˡ첻֪ϧΪ˵Ҳˡͽãö֮裡ˮü۵ŽĹʡ
ʱأǾͽһİܱˣһʱ꣬ˮǹӾ񾢾Ͳˡ
޾ţûɢɢԵͽ˵ôһѵĴϸϸĥţͽ˵Ļᡣ
Щ̾лҪ˵ûڡ
תԽſʼû̧ͷ˶۵ǰδеͣ
ԣһȴǿ򶨵߽ޣĻˡ
ĿűԼĺӣ޲òͽͣݵĸʲôƵģỹмˣ治֪ôģ
Ƶ£ˮЦţ޶̬ȵĸı䡣
ôĺѽС˵ͿˣϹҲ֪Сӵ˼ֻҪϿСͽŮ˱ʲô˵
ԣȵ̧ײǴŴĿۣþ޷ֻ֪һζᡣ
ϣûʲôѽܲ˵İ˶ˮһܲ˵ӡ
ʲôллʦˮķȥˮ
лˣһúչģ
Ǿͺãɡ޷ζȺȡϱ򡱲軹ˡ
˵껹ҲϽģ͵ǲˡ
ʦС棡ˮϷ۶ֿˡ
úӾΥ߳ݵ˰ٵ˵аԺȢ
Ȼʦж໤ʦϷԸ֡
̣ŵļλ綼á
ʲôѽƤǲǣްüһŭ
ŵһٶ໰Ƶˮۡ
ôԸΪģȢ˲ɣˮЦʡ
е£
ٷϻˣҲɱŹֶ֣һۣһٷϻı顣
飬С˾ͽǰĸ첲ε
Ƿˣͽ֮Ȼ
Ѿͷ˴νΪʦһɼ
Ȼ֪ںδˮҲͬǡˮ֪޿е˾϶ĵ
ˮԷ˲裬ӲС˾ͽһͬߵͷ񣬾ŮŮƿȴҲû˸˵ǡ
Ůϥлƽ⺢ͬһϷ¹ѽԵǰӢǷŮϲĽ
ТƽᲢŮ˼ҹ졢أĸ˵㲻ˮС˾ͽҶţȻҵˣһµû˸˵֣ˮ˻˵йɵ벦ҷ
㡭Ǹɵѽ˰ΣδĻ
ɵǺðˮƤգգֱۣĨʲôƷʮȻᣬƤõĺء
ȻǺС˾ͽæǻĴֺǺǵġ
һ˶ǧӰţˮżλ˵˻ỰҪȥ԰ӸתתˡԽ֪Ǹǻ





47

47  ... 
 
 
Եǰ죬ˮ㰲ֱӦ˷ǻ԰šؼҳԷĿ飬ڼǰĲ߽⡣
ǰԼС˾ͽ۵ĻûأҪЩ
ƣô⣿ˮеͬʱ־ͷۡԭ˧׷ҲǺܿյġ
лͬ˵ǰСŮˣЩɳƵ˵
ˮӣѾµ˵Щʲôˡǰѻ˵ʱˣðɣ鷿̸
鷿ˮţŵȻ˵ɣʲô£
ŶԼ˶̾˿˵ˮޣҵ˼ˣ
ôˮǿݵεȻ֪ڶ㣬ﻹң
ʺ֮ǵڶĶŮˣҲ׷ˮŨŨ
ˣǵʽͬҵǿƶǶԷ̵Ĳ𣿡ˮ֪21ûʲô𣬶ôܽŮǿˡ
Ϊβܣңǻʺĸ£ʲôû˹㣬ұ֤ƽŵķʺ̫ȨҲˡ
Ҳһ˯Ϊ˵ҪˮҪڣʾѾǴӣҲʹͬΪ³Ҳǲͬġ
ҲںЩˣϾһ󰮱Ͳһ¡
ںˮüȵѵԼĻʺΪʸ֮ģ˵ˣߵ˸µ˳˴κһãƾʲôҪҸߣ
ЩҲԣҸᣡ֪˵Լܱʲô¸ʲô²³˵˹ĽɽԼҲзݴ򣬲ͷ¶޵ĵѧ˼СˣԼƤ¸¡
ɴ޸ҲǸ㣡ˮҲе㱻ˣյһ
ɶһĲܣСǡԲƽüͰ͵Ľš
ⲻˣ㶪Ҳܶ԰ļߡҶǳˣ֪ôŶԡ
ް㣡ƼˮΧڿ̫ʦڶġޡԼҲûоɡ
ȫŮŮˡ԰Ҫҳϣˮ̧ͷŽߵص˵
ˮ޼Ůˡ˹һᡭ
ƵĴһϸָסˣˮǺ飬жЩϣˮ׵ȴܽܡ빫˽Ƕ޷ϵģҲҹ⡣
ԣɬһ޵ĳ嶯ǰ˶ͷǹĶͷ
ˮû㣬ˡõˣƷѽôԼƳ
գȥеʪ⣬ˮЦͬʪ˵ʵҲϲġ
ԣԼı飬һˮӵڻУҶˮ޻Զ
ллˮۣˮʪĳ˵ļͷ
գˮλֻжŵĽùãҲ⿪˽֮աЩϵֶǹԱ̰ܻߵĿһȴ˾ͽׯбܵġ
ֱˮڲĵˣʲôùðҵûؼ˾ͽׯϣҵҵԿס
תÿ˾žҪˡˮӣΪ׼óոµĲ̷
ࡢ̵ݵȼɭϣȻҲ˵ȼ֮ˡ
ˮһЦѹû׼С̷ѵԼһλ𣿲Ϳ벻𰸵ˮأԺЦ
˾ţˮѹûǣʾ񣬱㿪żɽģ֪ػԼȥ
뿪ڣȴˮȣˣȥİɣ˭·
¹Ϊ·ǰ·
ƫԺľСݣԼªˮЩ˶ίºԼɡ
һСˡǲڣ˫峺ޱȵȴԼ̵ӡ
С԰ɹż¨ҩģƮŵҩ㡣
䣬Ҷ̫áƿţ˿ûŹ֪Ŀλˡ
ˮɫĸŽݣͼЦĲ´Ь´ĸףǡ
ľڴϣʲôӣǷƺöӶ俪ͷ
ӷ˲ŻϢġС˼ȴû˵ɼ͡
ˣˮԣû˼ȥһǰǵ˵ôˣĲҸ̫ҽ
ã伱æסҪеˮС΢˼û£ؿھƵġ
𣿡ˮŽɣܲ͸ӵôͨƲŹ֣˵ű㶯ƿǽеһȴ
ǿˣɻȴһûˣʱεľһƬ
ˮӣˣȥæɣлҪͬ˵
⡭۹ˮ֮ǻţòŻ˳˶ӵķ䡣
ߺˮóȼ˵ͨǱҪģ
԰Ѿû̿ˣһ衣߽裬ƺЩ᲻֮ٵĺ̿
ˮ̧۽ǿ΢ЦŰµò᲻ãæͷȢ㡣Ժ󰡣˸ίܵġ
ô죿һһƼ޵ӡ
ˮ֪ڽʲôϾżôͻȻ̸ȷʵЩס
ôԸ⣿ˮԴⶺ
ǣǣȡȡ˼ҲǡǸ˼!ȡȡȡ侪ֱҡСֱ֣ԡ
ˮæеΪ˸˳ôҪҪд򣿡
û£ǧҪǲԸˮĸ첲ϢţеĲۡ
ǾԸඣˮϵĸЩ§ǵ˵ģǿκ£ֱԼԸҡ񣬺òã
ǰֺõŮˣЩľĵͷ˵еһҮԼѶ˰ɡ
ԣǽҺúϢݳ㡣ˮЩӣҲԸմС﷢ùֻԼЩúչˡ
šľĵ˵ͷ
ѽˮͻȻ̵ֽĸ׼ڿ֣ûϵһǸҪǵôม
ģͬˣüò١
ȻɲܸԤ檣ಡģ̵Ķţһź򲻺ǷҲ⡣
ȻˣúϢ컹˲ģͱȥ棡ˮԴЦš
ţһһЦǣˮġ
뿪˾ţˮϳĳߣȥฮ
ݣߺһඡ
ˮţ˫ֻڵ˵ǲһͱȥǧӰˣ
ǡƽĻشĽϵˡ
ȥţɣʲôʵشˡˮһƣЦĻġ
ⲻ𣿡ӹ֣ͷѪɫΪ԰ˡ
ģȥļѪˮֵЦǺǡôû鰡ȥ£ˮЦ޷Ը
ˮˮĴһʧ
̫Լݳ·̫˰ɣˮ̾˿ﳤȥ
ฮ
ˮδžԺЩԼ仹
ʲôˣôฮſڵˮ
̫ҶүˣˮĺܣǱ۸ˣӲǴ˴š
̫Եȣͨһ
ˣ̫ϵ·ˣˮƿŽžͱǰһĻͣ
Ժ欵˶ǹµԺĴϡļ磬խݵƽʵСǽϴӺύ¾ɱ޺ۡ
ˮˮֱʱХһŵĨˮȥŭȣס֣̫ҲҶ
Ҷ̫㡭ô౻ˮɷһ
㲻ùΪʲôҪ㣬ڸʲô̫ĲҲҴ赨˰㣡
ޡѿۣˮ
̣ԣԺ˵ĶȫˡﶼΪӵĶүǼ޹ȥ˵ģû뵽ȻǲҮ
ĸҷǲ׼ҩģСӾӼҹ棬Ӧطֱ׳˵
Ѿּͻ飬ԴʾҶˮˡҵļҹ棬أˮ˵߽µŵˣԼΪ׼Ĳ̷˹˸ʵ
ҡҡʷˮﾪֵĿţףˮãԼǻᱻɡ
Ҷˮ˵⻰Ҳ̫˰ɣ
𣿡ˮüԸ࿴һۣҸ㣬ӽ쿪ʼʾҶˮˣٸҶҿ֣
㡭ᡣ
Ҵˣˮڴ˵ضһ룬ᱧ˳ฮ





48

48Գ ... 
 
 
ʹ԰ˮÿͼ˽޵ҡ
ôˣ۵𣿡ˮת΢Цû£һ̸ϵҩƾͺá
ŹſԼ¶ɫŮˣ֪ԼĶѾͻȻ޵ʧ̬Ǹ˳İɡ
ʶû£鷳ˡէҪΪԼҩջµֽ
£̿Ǻܺദˣ㣡ˮ齩Ӳӣ֪ڽʲôˡ
áã⡭ͳһҡ֣ŵСЩס
Ȼˮŭ£ʲʶֵ㡭Ƿһ˼Һ
԰·Ĵ룬лΪ̶ҩ
̶ҩƿɴްһ㶣ʲôʱ̶ˣûͬ˵Ϊ𣿡
ʶ֪Լ䣬ʶͬ˵Ϊڷ༥ɺۿ
Ϲ˵ʲôأô벻ֻҪá˵ˣϵĲ̷Ұأ˵䣡ˮĴۣһ㲻ҵģ˵ӡϲϲ
ԣЩ̧ۣƱǰԼһЦл̣ʶϲ
ϲͺãϵûġֻҪúõ˯һԲӰյг̡ʰ׵ô˵ͬһ˯Ұٴɨ䷿
̣áĵ˵
˶ʮˣֻҪ˶ĵԼ̣иռλǶû۹⿴ԼһΣЦӭԼģͷӿůůоνҸ
л佱Ҳã˵Цۡ
գˮ첻һУǰӳ䣬Լ׼Ŀ
һа׵ˮͼھĿаӡ
һᣬﶼἯϹ˾ߡһͬǻͬӲһҪ˵ǻչġ
šŰӲ֪𣬽ŵͷҲ̧
ˣˮɺǺǵЦ뿪
ٴ벽˶ǰڶˣ໥ͷ簲
תˮɴ۲ȴԼİǸɫ˴Ĵָ
ϳˮ˼ˡ
һ±ľĵģҶңҿ㣬
С˾ͽڣٰĵطҲء
նĵĺɽĻѩڻˣһСϪƽ̹߳
ߣˮ˸Ŷ԰ŵͱ˿˵ ţ
ˮɢĶ΢Цţ׽鲻
ɢŮˣֶ˫ֻأС۹Զ
ǻŮǵʦΪû俴ˮ˺ľٶǸһ˿Ц⡣紫һڲͬͬΪŮˣһûУǺͰֲõЦһ֮׽ħ
ͻȻˮһˮƯʯʯͷˮԾˮͷͼС˾ͽڼʯӣЦСƤ
С˾ͽˮѩ׵˵Цš
ֵķΧͻȻһİϤˮëϸ׶תˮ֪˭վˡ
һ˵ЦҲˣɫࡣ
ˮ˸ǿĳεЦתһʱԭ㰡úôڷߣߴʲô
ص밲ġʱˮСͨͨ
ˮŽջϢ˲ٵ˶˵ͷȥЩͷΣżβȻˣ̻ͬŵļλֳɡ
˻һ˲ľһ¡ˮʱ֮ǻĶѡ˳Ĭ
ʱ꿴ˮ򴽣΢Сֶͬ˸һʱλֳ
ԣһ㶣ûԹͬԼһʱЩ֪ˡ
ֶܵȻԴɡ
ȻƵģǰʱ꣺Լˣضˡ
ŻӿԷĳ嶯ʱ꽩Ӳĳǡ
ˮһȻܿʱ۵һŵȻڣǺαȥĽҴء
ˣǻȥɡҪȥ￳ЩҪϻ𣬴Ҷðˮ֪ԼûǸشӪðϵĲ롣
ܾöûˣˮ߸˵˵ƺЩɽ쿳ӡ
㣬ɡޣɸŲ𣡡ˮصӪأϸͷƳ׼ӡ
ʱȥ԰æġʱ
ãұ㡣ˮϸӣɵ׼֡
ˮ̣ģģˮټһҪ̴֣˳
һΣգԲƲδ϶ӡ
Ͽ⡢ȡůáˮش
ҲҪȥСһ˷ܵš
ҲҪͷӷҲ˶ʯųš
С㱧ʯŶӵĶͷƤˣĸһͻˡ
̫ͬһĸǲ˵ġ÷ȥӷ
⺢ôͲأĥĲУа˼
ˮæֵ޷΢Ụŷģġ
̫Ӧأ÷ȥ
ΣǾ̫ˡ˽ˮĶЦš
ˮףСԴ֡
͸ɢ°߲ĹӰһصĿݻҶȵɳɳ졣ȴԼĴССǶһ˵Цһ߼
ͷˮƮأǶСɽĲѷԸʿװȻء
˫ֲĿŽ²ŶһСĲˮЦЦڱԼ˵׮ˣǵĳɹѽ
Զһ֪ڼСǣ̲סЦˡ
信ͨ죬ӬЩ𣿡һӲ˲˵
ˮ䣬ԼЩʲô𣿡
ۣĺܿġ΢Цţһ˫ˮڲסһ˿˷ܡ
ľͺáͦס𣿡ˮ۲ɫʡ
ܺãе䡣ſ
㲻ǻ˹ͳɡˮЦ
˼ֻµĹ䱻ˮߵĲ̧ͷ롭ҪǿģӲѧǲǺܲ
ԣˮֱԼоĶ񵱡¾͸ͬԼ˵书ǿԼָʲôԼСͲˡ
˿ӣˮҲ˵ʲôСӿҲͦ˳۵ģ᲻Ҫ
֪Լʲôÿηʲô֢״
֪ʲôҽҲûÿηؿۣ۵Ĵ
ˮС֣ǵӳԼԣ¡Ժģһʹࡣ
ĸĿ
벻Ҳǹ˵ĺýڡʱ걧Ųˮץֺǲˬ
ԣæվһԣŻعĴ󲿶Ӵ
ʱ꣬˵Ҫ˿̱ҲԸвġ²ֱʱ˵
˵Ķʵʱһۣ
㡭͵С˾ͽҪѵʱ˱졣
ʱ꣬øԼݡһС̻ƲˣΪǻ˲𣬽ҶҵصÿҶҵĹءֱֶͦˣۿʱһۣҶңֳҪģ
ԣˮüֶ̧ۣǹȻԸԼ׫ҶҼҷҲȷʵ޹زɷԲԼڳǰȷҪЩأպҲùԺ
ֶɷµӣ֣ͦȥұֳʲô
Ҷҹصøָļ˸ͻôᣬػǲϵġ
ֶֻ֪ϳܣͿʹ죬˭֪ĸ˸ѡȻûȴһƢŮˣŭҲù
ˣȥϾҪˡˮֶĴָ
ֶüַ졣
ˮͷʵǲ԰׵ɫϵ˻ðɡ
ܵϵůʲԾӽӲţҩѾöˡʵûʶ͵ˣһС˲¡
ľˣˮЦţҲܳ˲ߵĳˣĵ׵ϧŨңʶԸĽô𣿡
ԣʴԴɫȻ¶ȥˣʶ̸
ӭ洵޽ǵ㷢ˮ˾ŵ˶ﲻЩ
ˮ˻صӪʱоԴѾˡ
ױƵĸ˵ǶĲ񣡡
ԣһͷĺΪӲ˲ˮ´
һɫװĺܿȴԼˮһЦͷȴӷͬ£Ųĸ
ˮЦҡҡͷͷȴļ˸ѩ֪ɺôˣΪýԼǹһ°ɡ
ˣˮСܹȥ
ѩͷˮԭҶ̫֪ס¹ٺ£
֪ʣˮⳤһۣ˳Ⱥʵɺôˣ
ԣѩһŮЦˣ̫˲˽ôԼ°£㻹𣿡
ͨòģȻ˽ǧӰҲǧˣÿһҲһܵ˵ġˮ˵
Ҷ̫ģ˵ƤˡǻˣɶҽšѩˮЦ뿪ˡ
ˮǱӰӣŷ⿴ſɵɵЦˡ





49

49  ... 
 
 
磬ˮÿڵʹϵһͭǮ߳׹Ҽҡ
ಡһûȿôأͷͭԲֱɡ
ˮһ֧һ߼ܼһİϷִһ֧Ǯأڴˣѵģȴûôˡ
ಡˡˡ
׮ļţȻ˼ȴѵһ֧˲棬ͭԲš
žžž
Ҷ̫ǺְμԣػʤľͲǱˡվڲԶƵ
ˮһүˣ
߽ˮż¨ͭ۵һ˿թҶ̫ôһ˶ءô鲻𣿡
ԣˮ̧Լͬθɣ֪ʲô
Ŷ𣿡Цʵ˭Ҳ˵ģоڿ㣬ʹȴμ㡣
ңЦˮԼָʲôһ࣬ȴթֱ̹⡣֪һ׼û¡
ô㲻ţˮɵĲҡͷڽ˭֪оӰӣȴӪûԭ𣿡
䣿ˮͼԼâ̫¶Լػǹ᣿
𣿱ֻ㣬ʲô°黢˵꣬ˮЦζú뱾Ļɡ
ˮԶȥӰëֱǸŮҪ˰ɡ֪ĵһĿңأ
ҹˮ˻ԿԣȴԼ˵ĻȷʵԼоˣɹ֮ԸԼأ
ûעѿŵζ˲ź֪ķԼŮ
̽ԵĻˮĿ⣬ԼİŮ˵ĵʣʲôôⶼˡ
ˮ񣬿ԳһЦʲôǼĵķ̣಻ʲôˡ
ֶ˹ĵ˺š
ǰ㲻Ͱ𣿡ˮŤŤԴ
ֶŤͷСвסٺ٣϶֪ʲô
㵹˵˵ˮ¼һֻȥëʾϴɾɽͿŹ͢õ֭
ˣС˾ͽüһҾ֪ӡ
ˮһ㶣ĴЦ˵ĳڣ
ôˣָ׮µ硢綼ˣͲǸ˧ˡ˵𣿡С˾ͽԴЦ˵
⵹ǣҲܺ档룬ͬ˶ٰɡŲ
ܣһֱĬʱ¶ģһ÷ͬᲢۣ
÷򣿡˽Ծ
ˮӢͦεѿԺ֮ȥ˭Ϊλᱻݣ
׸ֻӢ֮ôŮְ
ˮҲΪαˡ
ͷС˾ͽɫҲǧ䡣ԼΪū޷Ѫгˣǵʱˣ
źҿּ̲ݷҲʱܾͬǰЩ˵ۡ
ұ죡ˮŭȣݺݵĵʱȻоȦ˹ȥ
״μˮŭЩ񣬿ɼŭĳʥȴ
ȥѽɬĵ¡
ֱŭͷˣ治֪̫λôģֶˣ˫ֱֲֹ
ϧ˧ɡˮôˣܲƢ
ͷˮŭ𣬲źۼİоȦӡ
߳ߺϰϰо￴ŭɽˮЦôˣ˭
㻹˼ʣˮŭȣǽһͶӸңһϲһ÷򶪸Ҳ̫˰ɣҿɲϲĶˣ
Ҿֻ֪Ҫʱʲôܶزˡоεҡͷ
ѵ㻹һӣˮֻޣԼǶôȴһƭԼԼڱá
һӵģҹͻ֪ԩоϵˮķӳ˵⡣
ְ֪ǸŰ˶ܲ˵ġ㲻̹ףҲǰٷְٵ㣬ŲŽҾͱȥӴˡǰֵһö壡ˮ룬ǿڴҶǴԽķϣķŹ֣
ô̸ˣоü
ûƺ䡣ʹ˷պýҵĵɱأ֮ƣˮŲԵĺ˿˵
֪ĻǲһԡоͷɼթЦˡ
㻹Цĳɴˣˮֱӡ
ˮңҾԲġָϣúôǣҪ⿴˼˧ˢȥܲⰡ
ҶҾͲˣͬһôȢĸòѽˮŨ˵
ɵѾͷŮİ飬Բ˵ĻˡоЦţ֪Ѿͷᶮġ
ͷͬһƬҹ£̱߾ȫʤӪԪ˧¾磬ʿǲŸҳ˶Ӻȸʹ졣
Ӫϣվһ׵ĿӰĺң۰ڷɣ˿ǹ¼š
ŹڣƲ°ٴε̾Ϣʤϲյĸ׵ļٵĵȻ޴档
磬ôȥ£ôĻģǸֵŮ
ⲻʵķϻĸ׵ļ飬ѵû𣿡˫ֲεĻ¡
㡣ͷ㶵ʲôǱͻ綼ʮһˣټ޺
㣬ҡʵټˡƻתǰĽЩ¡
Ϊʲôѽĸ˵ˣҶ̫ǸˣΪ˺ƣ֮Ϊ֪磬ΪʲôŵôõŮˣĺѵá
񻪿ݵĵܵܣҲζƣĸȻô㣬СҲûʲôöβһԷǻߵĴˣʢܴ۱߾Ӧúúÿǵģ
˵Щƶ̫ҽ˵ҵʺأСָ֮˲ôҵ𣿡
ֻǵĽڣסּСϲŰС̣˶ԸֻԴΪڣôȴӡأ񻪱ܵĲᡣ
Ҳ˵ʥǰĴˣȢǸ֪ŮȢһҪǴڽӴȢУ˵ɫ
ϣЩûãȻؼҼ˵ǲӦ칦ߣȥȾˣץŸӪܡ
ǰҹޣ
Χûٱղɲ١
ͬԣɫԲģϺӵϷг裻ˮһ§ʵһֱֶ֡
ʱ紵ۣܵٶȺܿ졣ĵòЩ£Ǵٺ۵ڲ֪ˮ½
ôˣˮǻٶȣ쿴÷¹
ŶתתȥĿɰĽһܾƵ
ˮͷڲʾ𣿡
ţʲͷŽߵЦգһЦʴδ㿪ĹġⱲӣԶǵý죡
Ц˷ˮѵˮƵ͵΢ıСߣǻˣ
ͻȻŴ΢յĲ̧ͷ
ˮصϵʱ˶Ѿˣ׼緹ء
ᱧ²ʸ˵׽СкǴۡСǸӣƾʲôҶˮôõޣ
϶˨ȥŻС˾ͽˮС
ʯһ綼ûŲأҲû˵ֹŴһˮ㻤¹ӣֶֺޡ
ʵǱ磬ԼȴֻһԿš޵缲ӣȻԼҲǡ
͵԰ʱˮԶԶżģεҡͷ̾Ϣ
ˣúõĿŻ𣬸ͳɡˮԸȥ
һðˮֱһӰͷ̧뾹һ˫ˮۡ
Сģô㣿
ңԼæϡ
ŵģˮЦԼԣʹֹ
ģһ˲䣬ˮпһϲ
ӰԹϲεȵѽһ缲ֵϽ֣˻ĳ¸ǰˡ
ˣˮ䣬ԷԼ
ͷŴԼϣԼֲӯҲƲס
ˮصطٶͥŲ
ɵϣʲôѽˮߵ㲻𣿡
ܺáͷŽߵʵΪ̫ˣŻʧ̬˵ҲԽԽࡣ
㶼ˣôѧСޱѽˮֵĺϲ£졣
ʵ˵ҪȢĻΪΪ俴֣ǰŻȻʡ֮ǲԣԶ߷ɽɾ
ˮ˿˵δǰǻΪɼ뻤һӡȻⲻֳ
伤˵
ˮࣿˮȥϵˮЦ˼ˣ˴Ӳϲľսˮڶﲹһ䡣





50

50  ... 
 
 
緹ʱˮƼǸζڳеˡ
С˾ͽҧʳָ˫ֱĶſ͵ļɬ˵ร
èûĳԣˮЦţȿõļϵĵݸʱ꣬С̡
ʱǰڵ͵ļˮǺִܵԼΪ⼸ˣϧײŮ˵ʲôأ
þòˮЦˣѲųʱʲôأͳ
ޡʱ꺰Ϥȴİʣ
ôϲԼ𣿡ˮתתļеϧԼ־Ү
ԣʱԻҡԴæϡ
ˮ˹ĵĿŲ¿ƣǵ󣬲о
߳ߣоһ߿żһ˵벻㻹һ֣ϰ¶ˣ
л仰΢û׻һˮпԼļ򱻹Ǻεȵҫ
ѾͷоҲ֣ԶռЦĻʵܵôͻȻˣȻѿһ
һֱֵĲδҲû֣ɼҲпȡ֮Ȼպ볯ϦദǾ͵ЩĥϣȻҲͲ˱ˡˮͨˣʥּΥȻѾ˼ң͵ȥԴ⣬ԼҲ̫
ˮıʱˣоˮˮЦ
ǻ᳤ˮЦŻӦȴһöͷʱɤ
쿴ȸʱָŴͷɹ˷ܵСͨ졣
ˮԲĴȷʵǳȸûǳȸĳԵһȦɫëǻһߡ
ʱ꣬ҪˮüЦʡ
ţʱصĵ˵ͷԼжô⳯ȸǹ񣬷¶֮ɼ
ˮųЦţ׼˿зɵңȸ
ˮ֦ͷ˱ӳȸиͣĴųɵĸˡ
ȸɹ߳Ϸɣȴˮֵ̽˲ȥӰ¡
ƻСˮ´±ڷ׷ȥˮ֮
ĿǰһУＫΪפ磬ǻʽͱڸ㶨о֮ǰҶˮȽ
ÿĹ򣡡ֶǷɵӰԼˡҲ֪ӺʱԼ۹Ҳ벻ˡ
ĺ㣬䣬ͬЯ֣Ǽĸ֡ʺԼ˳ɫһʱпۡ
һĽӣΪǿҲ䣬ҲԼܷ߱ڣĸ֪һԼܵģԼӻǲ
֪ˮߣС˾ͽһ𻶺ԾǼ޵˵ֻʱ꾲ţȴҲƽˣ˴κ
е㱾£ҾСܼ޸廨ͷ֧°идƵġ
ǸˣЦӦ͡
ˮ̣ͣӷСֱţȫˮĹ۷
ˮʸ±ͻϣȸ֦ͣͷųҽС
ȸԹԣ߰ɣպض뾡ٻ󣡡ˮֹţ׼ȸĵֶ̽ͬʱȸҲ˿ɳ֦ͷ
ʱˣ˴ųɣʼ޷ɳˮģ治ѣоȻأֱѾͷƭ˵ı¡
ˮڵأڵʱꡣǰգ۵ģһֲҽӵӵˣˮЦŷԸˣ
ʱ꿴ҷɵ̧ˮɬһЦĸһʱл͡
ԡˮӦţȴԶ񾲡
庮¹£۵Ƕ˯ˣʣž졣
ڴϢɽȶϣӭվһŮˡǳ۵㷢ҹзӭչ
ҶˮδôһŮɤɳȴ͸һ˿Įһ˫Źǰĺ˵ɲĵϸˣ
ߣү֤Ҷˮ׿ҽ˧ݣϵãܵءү֣֮Ҷˮã²Ķ֡ص˳⣬ү´˷Ÿʥϣ֪Ҷˮǳ
ΪߵŮ˽ϸССͲ˵ãذɣʱظ𸴡
ǡ
ҹˮôҲ˯šۣǰһ˯ķǣɵĶδеһ־塣
ΪŮ˺С޷ԼơպԼһǿôѽ
̾˿ˮ˯ȴĶһ˫峺ۡѸٱۼµˣˮڸеЦͬʱҲ¡
Ȼۣȴܵ˵ĽӽԼ߿˰ɡ
װ˯ʲôʱ˯ţĻɺãˮȣϥ֧ԴЦʡ
Ľë˲ҹǵˮӳˮӰ
ˮſԣȴֲ֪Ӻ˵
šˮЦӦлֱ˵
˵ʲôģǧѽСԼ˵ġ
ʲô°û˵ؾˮҲͲٶˣãӦ㲻
ɼǵʶһСãСáһ˵һ߿ˮɫ
ãˮɿЦһ£ȻǵˣͦиԵСѾͷô鶫·ˣ
ֹʼˮûŭŴŵӼɻǵñ죬ʶϼˣ
ǵáôʲôϵˮˡ
ǶʶΪöµļҷʼˮʾԼС˵˵ҲɣСռҹԼʱǡɱĸ׵Ļŷ֡СûؼҺͱĸȥã˵ҪҷźƽҲöʶãԡ
ˮ˼ΪŶ޵ķ˿ɵƤŮĸôˣˣ
ĸ׽㣬Լȫкö˶ţӬҲѽมʶ½Ϊչӣ֪ôˡʵζӦǣСģͬ⣿գˮĴΪСᰵ²ƽ
󵨵Сӣô˵Ͳ±뾭ѵˮЩⲩʵĴ󵨣ȴҲ˸еοԼϵ˲Ǹųˡ
£ʶ֪ǸˡˮǳǳЦţŵЦġ
ôɣˮǰµ
ҪʵʶȷʵġۣòüƽЩ⳯ɶȷеͻҲֻݵλܳˡ
벻ʶСԴתͦ찡֪£㳯֮ϣʱ»Ҳˡˮϸδһ˿֮⡣
ѵСչԵ޷𣿡˳ˮǣůĻ
ǣʱδģǻкýġˮŲʵ˿
Բɻ̧۽ޣˮĿĿӣʶˡ
!ˮڲʶһЦİɣȥᰣһдӳΣ
ƾˮЦҸ
߽Ӫ
սʦسʿǶЪˣҹѲʿǻǾҵѲš
жˣһ˯ˡ
ʦسĴǰڰѩɽҵ㡣
̽·߻ر˧ǰһŮӣǶˡ
Ѹ׵ƽüһ壬ǰмűʿĺŮȫȻʧ
ŮȻɫЩѿ͵٣ȴ׳˶ӰȴײƵġ
үѣС㶼ƵСˣСһ𳤴˸鲻
Ժû״ͱϴקźϴˡ
ãӢͬСһʵƣѵ̰˯˯ĸСʱ˯ѽ
㣬ҡһֵΡ˵ĵڣƻξ״ΪʵĸܡǶȴʧԼģôҲƭ˵ġ
ʲôΰưѸ㻣ġôû˯أſڸʵ
μһŮӣ
ʲôμŮŶ磬ʹһܼúõŮ˼ѽ磬ѽ
Сã˵ʲôѽƿͨ죬Ҹ˵أŮҡҡ
ƣСоͲڵδ˼ҹΰɡӢ΢Ц
㡭û봺ﻹδѩ֮ءֻвػˡ
Ǿݾ˳㿴ܲδ㰡òãŸ˵
УǾͿεĵ黹ǲ顣ˣϽʰʰ׼ˡ
ţáЩӦ






51

51һ ... 
 
 
лҪ˵Ҫµ׻ָٶȣԴλ£
 
գ̨ĿǷ²ػȡ˹ѩϡٵĻˣԵĿСһ
磬˱̨Ǹ˵ֵɽǰϢɽѾʡʯڻ˲ٵĻѣҲ˲ٸɲ뵾ݣһж׼׵
ɽо˰λ޶гװɽ⣬ԱǵļҾɽȴҲů͡
ʹɱĿСǿĵҶˮ
ˮ̣гӷɽˣรߵͻȻŶ䣬СһˣʱʱŶ䡣
Ϲ˵ʲôѽǰðѬˣĻʲôӣˮ΢Ц˵
ˮ̣ƭˣгӽˣֱš
ˮ˲Ҵ⣬ǣߣߣȥͷ߲㡣
ĹųˮйƵĲȱ˳ЦС˵ʲô׼ɽ
ʱ΢΢ķˮʱܿһȴٶ׼·һ
Сţ˭֪ͼĻʧС
Σʱ̣һӰԥĵˮǰţ
Ӱмˮֻ̽ˣӰ˭ʱ̲ס
ˡǹѪüΪ٣м֮Ѫɫڡ
伲ǰЯѨⶾ
ˮȻź޶ȣץģ
ǣƮӦģǵڶһ·ʱѾ׷ٶȥ
ˮصߣӰε˱ɫҰʪۡ
ɽͬʱɫѿ֮
䣬Σˮվڴβʡ
еĶ̲ס˳һ۵һֽݵԶܽġ
⣬ͷżιǣӲΡǲסʹഭϢĳͷϸ
ǾͶˮô򵥵飬ô̫ҽﻹҪԼѡ
ͷˮ¼ֲ˶ˡȰμֹѪҩ֮¡
ˮųʹĴϢ֪ˣ䡢˭ҩˣ׼ú
Ŷдȥáӷܵķɿ졣
ˣҪܳˡֻҪ޺һᣬѵ̷ᡣɾϣΪŮˣ˾Ө顣
޺ȴһң˵õˮЦͣӵӰģ˵һ죬㳾ڵһ졣
һԣˮӲѼͷڳ𣿡
Ȼˮͷͷųǲ֪ô𣿡
˲ԾǱǷʱ֮ģʲôʱ
Ǿɡˮˣ֪ʱһ˵
˽Ծ
򲻿ɣ򾲣ƺˮģŮܲף㿴Ӿ͵
ʲôͬĸҪˮԲŭ
˵ױҪֶ
⡭ˮһתۿųӲˣˡ
ʵֻҪͬ⡭ֹɴȴ˼
Уͬ⣡ʱԵһһӰƾʲôҳΪ֣
ˣˮԴŭʲôʱ㻹ڹ˼ݵλ
ˡ㲻ҪҪֵ֪ͬԼ
סڣˮ̲סͺȣۿ£˻ž͵нҶˮ˾͸ҡ
ˮ󣬵ȴö˶ˡǲˮĳȡ
һ˶ΪһӰĿ᣻ˮֽӸλһ֮֮ϡ˴д˶ܿǳҶˮˣճͳעˡ
ԣĴ֮ʱȴڶһɺѪĶˡ
ˮΪȥѪĿļᶨϲˣֻҪϵͷС
ˮۣıʹһԸ⣬ԼҲ˵ڰ
ˣ̰ʱһԵʱ꣬һظ顣Ϊˣ㲻һ˰ɡ
ʱС첻˵˭һūԼͷϡ
ʱ꣬Ѿò˳СǸӡʤ߼ʱ꣬ϣ˵仰ȰܾλҲǺദ
ʱ껺߽ĶסǰʹഭϢʱѪˣĶˡӦɡ
ԲˮԾѣҲ˫ۣʡ
˵ˣŵμɡʱ˵ƿˣ۰ڳɽ
ˮջ۹⣬ǼΧɸȦԲٵܿ죬ҧӲžδһ
ʹȥľӰˮϴ֡
⡭νġˮʡ
ǡˮӹС˾ͽ˵Ժͬ˵˵˵ҩ¡Ҫҩ⣬û취
УУͬޡЩεΪζҩֻмأûһ˼
ŶǾʲôˮͬʱҲֱȵס
Ǿʥ꿪˿֮͡
ûҽأʥϲ֮أǳɫи뵰ôСǼӲҪҵĻ͵ȥɽȡٲ֮֮Ϊ½˵
ɫּӲˮԽԽĶ죬ͳǮͷЩ⻹һųӨӨӣ䣬㿴ʥ
֣սţһṦͼϲ̧ͷǴ
ӲɵҩˮʼղиⶫӲĺܣԼΪĿһ˿㡣
ʥУǾͶȱѪˣΨлѪܽһסˮߵӰ˵׽Ѫ弴ɣǱôˡ
ˡǳһаˣˮЦЦͬкһɽ
ˮ̤ɽʱ£ᡣ߽סˮԣˡղãôǰ˵㡣
ʱ̧ʪ۽ޣŶԼǰŮ˳š
ʱ֪꣬ճ㲻ԸΪ˾˵ģûѾعˡˣʹһҲͬСԺ󰡣ǳΪֵǲǣ
ˮ庢Ӱϸʱл⣬ַȥϵˮ˵ˣȥúÿȥץֻǰػء
ţʵ⣬ǡҪΪ֡ʱˮĽģҲԼ뷨
ףҪԼŵԣԶСˮЦԴ˵ˣȥҪˡ
ţǧСİʱ꿴ˮȥ㲻Ӱżɽ
һ·ɽˮṦӣֱ˲ػȵףһжڰװĻѩУ׵Ļۡ
ߺХѲֵӡʱˮǸֻʱҪֻһ绰оֻɽкѣ
ˮͻȻһǼᵽһɱһգ۹ǰѾƮĸˡ
Щˣñڽ棬ΨĹˮߣԼɱҶĳĺ
䣬ˮӰӦӲϾȺ˿ˮӰʱѾ
ˮƿڽȴĺˣתоˣһֱϣ
ʱˮκԣ̧߷һˣܿһƣ˺Ѫز
ͷʧзѩٵͷˮһ԰źɨҶֱӻƶ˺
壬ˮſǧӰţˣҪ󣡡
ǣ






52

52֮ý ... 
 
 
ĶڲػӪֱӴԽȵ뾩
ӪƵԼĻ£鼫Ϊ
˹ѻһת˵磬ѵ˲ػȣȥץɺã
Ϳ뾩ˣ͸ɾɡ᲻µ
ƣŻ˽Űɡ֪ܵܵ˼ε̾ϢȥɣСȥ档ץֻӦͬĸ˵˵ס
ģƲ˵ǱĴԲ
ȻɴӲ˵ѣҲһ߸˵ֱС֡
л㣡ͬһ
ˣԼ˻黯ЦһƵˣȥɣЩ
ǣ㣡ͬ˵Ӧ˱湭뿪Ӫء
ػȵ׵磬Ŀ֮ѩװڷѩֻһǳǳļӰ
ѩһֻöʳͻȻǳĶһȾܡ
ܣҼңһǳɡֻһö͵ȶˡ
öĶüЦ˵۽׳ǸʲôѽûţǴ˲Ұζ
ʲôҴ˿ףֻһ᲻Ͻһڲ˵
׼ĵȫЦţ˳ִӣСò塣
ãͬ㵽պ̽ͷ̽Եĵȴĳ֡
͵ͨѩףȴ쳣Ļ壬ҧףζʱ
һӰƮץ˾ṦǾþûز
һֻ㣬ṦڳǶӡÿһһȵɶǴõһģŮˡ飬磬д֣žǲöԸˣ
ȻһǻӰƮľһᵽɤۣԺֵ︡ľξеӰ
͵ӰѸݵץסèСĻʱŻȻĴУιôµģ㡭ӰתǱӶ޵ﲻԾסˣŮˡӴ
͵ˮתһɲǣ׻һŲͬһŮӵ֮ͬһޡʹеŮˣɫֶ˰ûаŮȴȴƵ
ˮжʱ֪ԼΪǲ׵ģеĶĲˡ
Ǹ⣬ˮתͬǰһҾλˡðȡλ׽ֻΪͰ棬ɷѻת¡
ԣ˱С쵹ײˣ˼ҺѾͷϴװͰ͵Ķ˺Լ֡
ΪʲôҪתøأ滹ܸɶﲻףҲδע⵽Զɫ
̾жǳҩѾöȱѪΪҩԡˮеĻλȫ
̾һңһСֵ̣ù˱˵ͷû𣿡
ԣˮ΢ЦҶˮȢˣһϯ֮ء̡̻С̶һͬʣ
ҶˮһָˮһֱƵĸ첲磬Ҷˮġ
죡һͺȣɹֹҪڵĻ
߽ˮƿŸ߶ȲŵԼ°͵Ů˵ԭǵ̫ˡˡģø㣬ܸҺΪ
Ȼǰӵܹ֣Ȼ˼ҴӦóˮҲ˳⣬һָоҪమһͬȥܣһֲɣҪమһͬȥȹһ־Ҫһͬȥߣǻ𻨣Ҫ˵ĥϡһΣǹ⿿˵ܶģ㰮˾ͻˡ
ԣǰŮеļκˡŮ˿԰൱أ԰ڹͲ꾡
лȻ̫ҪˣǾͲˣٻذɡ
ˮǰһ۵ˣ¶һЦлλͶλպ裬ƾﵽ׿˵ҪҼɡ
л̫ˣﲻ˵̽˵
ǸˣˮЦ£תԾѲӰ
ÿĹѽ˵ֱģ磬̫ҶˮҮδҮ㿴ио𣿡
߰ɣǻӪƲϣӪȥ
Ӫ
̫ˣ񻪸е˼飬ôɵģʲô𣿡
ûʲôһ⣬ΪڴߣССڵĳţƺô
Ϊĥһ£¶һ˿Ц⡣ý˻Сˣ
ػȵףˮװлĺڲڷѩӵѩСͻıѩˮ޷ʩչṦֻܾŬ첽ǰХĺ紵ۣѩҲ۵ĺܣˮѵǰС
ɽǰ󲿶ӹоһˮϮ̳⿴ƳˮĴɱ¼ʵԼʵ
Ϸ㣡
ڣϷоմ䣬֪´ͬʱҲףɽһʦġ
ɱ̫һ½ˮͬ飬޸ն֮Ȩ¡о˵ĵڹŽ˶һϢĳɱĻ𣿡
ţһѪҺͻɿݣ޷ܽʥġ΢΢һЦİɣ̫Ṧ˵ã׽¡
̫ʵ޴Ӳҵ͹ֻǳŲôʱ䡣оĴɫϣ΢֪Ų˶ˡ޿̻ͣعͯ£ƥǧԺ̫˺ع޻ҽΪȺѪ
ּּͯͬˮһĥʥгɻп
һԣʱʽ˷Ըиί˲ݸλͬ鳾ܳҲ˵ͨΪλʽҲԳ˹ģ
ҡУ˭Ҳû쵽
ʱ֣ܵ϶ɳ۽һ·Ŵֱʹ
ˮʥڵĻѪڻʧ٣ڳ֭ҩҺĵЦˡ
գ쳣ģ͸ŵ񻨵Ĵݣһůĸо
ɫĴ̡͵ִ˺ǵ
۵ɴԼ˷̴ͨһøĳļϳ˿۵ĵһţ
ʲôأһľͲʵˮţһ˵ķֳѾˡ
һɫŮ˵ЦԼɫɳƵˡ
ˣˮˬʵЦˣĳĴҿӡҵĴ֮󣬻𣿡
ðŷѩѻץźҩһҹҲýİС˾ͽţﻹ鿴źܲ
ءһҹǼ
С˾ͽ˵ֻԼһҹҲÿĳԸԸˡˮЦס˳˵

ʲôѽ˵ˣȻͬĺܷģ˵ร߽ͷˮվ
˽ңˮıӳ
ջ˳۽ǻ䣬ԶͳŮˣŻ
ˡˮЦĸˣչŵ㳾ʱȥǧӰˡ
ţãġ
ţԹԵİˮЦ
˸
ǧӰ
ˮһžͼоҲڣתһ룬ճţӪӡ
΢μϣˮ۵ϥص
񣡡оˮôˣ
лϹģ޴󰭡ˮϷڳֻйоصĻػֻ¹һƣͺը
Ǿͺã˳Ӱ֮Σƴټɡ
лϣˮлȻϵͳһľƣΨǧӰŶС˵棬ˮ̧־Ͱӽ˻ƲС̿衣Уϡɼһ֡
ѾͷˮĶоﲻЦ˲ƶЦ





53

53ټ ... 
 
 
ۼžͿˣˮδ䳡ԵֿʼˣҶˮڸһС̲ȻǸӣ̫ˣ
Թˣ֪ﲻסѾˣҶ̫ǧӰ̷Ǵ̿Ļʹҿʱǲˡ
˵̿ò˵̫̱ƹ𣿡ɿЩˮǷĵͬľ飬˵˼һᡣˡ
˵ʲôѽ̫Ǹ֪ġǽ˰ɣ˾֮⡣оһ˵ΪС
⵹ǣ硭͵͵ȥ̷ɣòã顣
Դһת׷׵ͷͬ⡣
ǧӰŴŵӰһĿ̷
̽ͷڣǽ߰ųɡ1ΡĿԴ˵ĿⶼеǴ̿ʱͳͳҵģŵ
δŴƵ⬰˺ö룬͵˶ģһ֪ڶʹѨλϡ޺۽Ѫ߰ߵϸСĵĶ
ǿȥˣܣëëģɿܲ˵ǽͷͺ
оǴ̿Ƶģϵĺ˳ǽõӻ䣬ǲʵʹΨһƲ۵ȴǺ޵˫ۡ
˳۹ȥ˾ķˮСƺȵĺò졣
ôңͬ˵Ҫ𰸾òŹġˮתСɾƱЦа
룡Ǵĳ˾֪˳ʹࡣ
ˮžƱ̾˿˵ʲôʱˣ㻹˶֪ܡ
סֺαң˶ɫʹ̼࣬ϵĸ첲ҲսƤ⡣
ֻ֪ҪǺˣȻҪҽġ˭ˮأЦһ£¾ƱֵѪָأǡϡˮ˵ļ
̼ϵ˲̧۽ޣһԼŮ˳ǵ㲻áôң
㣬ʾʲô֪ˮɫȻִ࣬һյĺֱĻһյĺľŲϵȥ
뼱ϸȻ졣ת۹˴̿;зӦˡȫļⶼµҲΪ˵ͻǿҲܵľʹŤ
ˣšҧӳݷӲǼ
ˮŵ֣źٵЦаˣЦ˵͹ˮ͵ĳͺȣ˵Ӷɱ̫ǲϲꣿ
ҡ治֪˵ʲô̿ƺѾ˱ıԵҲ˲ѪˮȻ˼θ
ᡭôܻá֪
ˮӢü΢̼ϲѵ˻ɫã㣬ҲԷߡ
ˣоҲˣ̫ˣʲôУ
˸˵žͷŰ⳪ĳϷס
꣬أ𳳣ɿɳ½ǵ
̼ϣ̿ͷ̧ͷϾӨĺ˳Žõͻ䣬ˮд˲źͱġ
Ҫôű̫һΪϲҡˮЦһ£ֵȥҸֵΪ˷ǣ֮һѪָʧڽ
ʾ·ˣˮ˳̫Ķ㡣˿ļһˮ뿪̷
һΣˮͣ˽Ųʲôѽҳ
̫ͬ׷״ǽͷ˳
Ĺ𣿡ˮ˿˫ֻص
̫оף֪һ֪̿Ķ̫࣬ΪλҪ˶̣
˵ˣΪ˳ˮЦ
ܣоŵճΪ̣˽¡̫˿ŷɣҲ˽֮ˣԡֵ
ϣղô˵Ǻ˽ƵġˮˣǲµĲôġ
ô˵ԵҲŵͷ֪ˮ뷨
ǸѪָĸģױ̫˼ˮѾͷһۣЦĲ⣬ǰ͵ľٶñ̫Ī
ŶǶ㣬㱻ɫ
ɿɵĻû˵ͱ˴ͣ˼ЦñŦ̫ɿϹ˵ǾǺȥѡ
ǰƤɰŮǣˮЦתԼģˣذɣһȥˡ
ڴʱҾѺƺƵĽǡûþͽ˻ʹٶ鷿ݡ
ĸףþòðɣּۿת
ãȻˡŮҲأ˵ЦţŮҲ൱üزҲ֮顣
ǾͺãŮСðɣŷԼæű߹ص¾ȢôһԼȴһҲһ棬СǧҲ֮ϲ
Ǻã㶼ˣźòЦţȻСˡ
ĸװ˵Щˣ˵ϸͻˡǸҶ̫𣿳ô˧˧𣿡գźĴۣĸ׵˷ܵ˵
СãЩˣһСãӢü
ΪʲôʰҺʹ㶼ܺأЦĿĸף˵˵
ƣЦЩҶ̫ʲôˣоܾȨߣƵҲ֪˿ҪѾˣ
ԣ˶ɱɫôһ˲Ρ
ĸףô˵ҲġС
ǰƼСڱ߹سϰԱĸߴЩٹټڻĿеĵλ˵ڮƵġ
˵ĺãоž񻪵Դǣɵ൱ͬ
΢μϣĩμϣƲμϣ˷׷¹
񡣡оϾ񻪣ղ˵ĲҲôΪǣ׵۹ȴôͬ޲ŻΪָ顣
ǻϵ˼ǡҶ̫¶ϲɫ
ûҶ̫ͬһļء밡̫ͷ޺αȥһܻӭĴýأоЦ˵
л϶裡幪
ﰡΪع꣬ҵҵڡʤ̸ݣһҿԶЩʱա
ţҲúü̫ˣ֪ôתֹţȫȻδ֪Լﶼϸˡ
о֣У޻ȫǵģΪǰ칦磬Ҷ̫ҲЯμӣǿԺú̸̸
ϣл˵ϲɫ粽ǰ׮޷ŵ
ԣоﲻһ㶣ʲôܾɡԼ˵ȡ
ƣ˵ʲô
磬ʲôѽҶ̫׿Ӧʴ£㻹ʲôѽܾ¼ˡ
˵ĶԣҶ̫ûΪߴ׳˶ҲûɾܾġоﵹûŻ
ػϣ̫Ӧ˻£ƲŲòܻġɫյһ㶼䡣
ƣһ˵Ծ֪ܵôˡ
ôѵʲô޲֪ģоҲЩ棬벻ҶСҲᱻ˾ܾ
ػϣƵ޷΢΢롭Լ䲻̫ˣջس˵ļ¹
ԣоҲɵĴסˣ⡭
⿨ǵʱ򣬹ūϣҶ̫ͼ
ߣʱ򣡡оЦ룡
⣬ˮݣտżͼ졣оﲻƣ൱졣
ˮǿ첽ţ񣺡΢Ҷˮߵϣ
Ҷ̫ƽо￴ˮ̫ãҿ飬Ǽأ
ңˮԲתڳΨһ˲һ֣㰡ӣػȵһ¡ллˣ
̫˿ˡǰͬŮ˽СһȦƹֻôˣѩѪ𣿡
лģ޴󰭡ˮŽüĿ΢Ц
ôʶоĿˮ֮ơ
ǰλӡŶ˧ǡѩø΢ģ΢δڶʱҵѩ
ǡ˵ԵоЦ֡
ԣˮЦһĬˡ
ϣ΢
磡֪˵ʲôɼ
ôˣˮл˵СƺֹɱŪͿˡ
һ£鷿ﾲĵģ˭Ҳû˵ãƲ¶ɫ̫ˣһ̸̸ܺ𣿡
У޷ˮЦŵͷͬ⣬˧統ǰʧ񰡡
ˮͬо̸֮󣬲ȥͬԼõϷͤ
Ƽ̫ˡƹֵ
ضˡˮǾн˵ɵ㣬ҲǻҲĸϻԲ㡣ˣǱ߱ġ
ǡƸˮһԶಽ
˧ܳƺ𣿡ˮͷ˵ͲҲҲˡ
ˮ΢Цƿ첽Ϻ̫ˡ
鷿ͬ˵ʲôСõӣƺ˵ˮʵ
̫˵ǡǰһӶ˵գƲܴӦĻ¡
Ϊʲôˮͣ½ŲҽС㲻ɣ㰡ˣ
̫Ϣŭƾ޴⣡Ƽϣ䲻̫ˡ
ڣ̫ܣˮǸúõĸһɣԼ˻ʲôú˵һȫģ
𣿡û뵽ˮȻСһ˹Ӿˡ
Ȼˣ㲻˦ңˮݺݵĴƵ˵˵ΪʲôܾңĲˣ
̫ˣܺá֮ǰƻǸˣڿǸ˲ŶԡƲã䲻
ʲô߰ģ˵ûүˮ˫ֲĴȣ˵ΪɶͲܼҰ۸պҴ㣡
̫Ϣŭƿˮüĺ޲ŵ˴Ʋã޷պ޷ڽӴ
ԣˮ˴ǰʵӡŵ۽ޣˮ֪ܣϾԼ˵Ǽ¡
ô᣿㿴ͦʵģʮ˸⣡
˵ƵС 
 53ټ ... 
 
 
ʼղ̧ͷ¿ˮϻֱĵ顣
֪ΪΣԼֻһ棬ȴ൱ںĸܡ
δıȴǶϵⱲӶһĻļΪѩףΪһŮôõƤ
ΪҪ˦ңˮüëһˣǱλ˻û̳УҪϲӣԺ̵ĵڶӾ͹̸㣬̻ͬġ
̫ˡ
̫ʲôѽ߶㳤ʲôءղײգ԰Űɣȥ˵ߣˮɷֵ˾ܡ
̫ˣ
ˮ˼ܣ֪̫ϵһܲˣҿɲŶ
̫ˣСٺú룡ƸţɻĵһȰ˵
˵Сˮͣ½ŲҾأˮָŸԼһͷ˵զ˾ͷǵӣ㲻ӾͲܻǲ
Ͳ±˵лȻȴ˷ȸԾ
ɶбķҲսҿˮһתС˶׳꣬һԴĲݰ
̫
پܾˣĲܲ
ںܲ˵Ĵȣϲҿĵһ۾ϲˣԼи
һ飿ˮԲԭԼǱ˦ǰ˧絽
ʲô׻вܡ죬ߣȻؼҽʶʶ԰ļ

ѽһ˧ŤŤˡˮϻţƵİק԰






54

54ִ ... 
 
 
԰
ˮƽܸļλʱʱ˶ԺĿⶢơ
űһͷˣпѣ˺øŶɫ紵ɹĳСɫٶ㣬ڼкܲܳɡ
С˾ͽԼֻ˼ؿڣ̧ͷ࿴Ƽۣ˺ƣվԾһεѹ˴ű˵㣬ȴǰ̬
ֶ벩˶ʱƣ벻ֻᱻڴ꣬ѳΪһΪ˧ˣǸҲۿתģ
Ψһ˷ʱ꣬Ʋƽ޲ʵŨ治׻ʽģ˸߶šײ͵ָߣ»ʽ㻹֪ɡ
Լ̰׷Сʱ̫ҽԺ̫ҽԺƵĲ顣ΣԼ棬ǾݹҲ顣
ʱ˵Ҳһգ۵Ĺ
ˮ缸ɵȴ˵ЦˣɵŸأƣԺʲôͳˡ
ƲϰԵıȭƼ̡
صʲϸŻģˡ
ˮƵ̬ȻԣС˾ͽԴ˵ͷ˵СС˾ͽС϶ֲġˮС˾ͽԴЦ
磬պָ̣С˾ͽһ뵽պмܿɴˡ
С㲻ţֶһСÿÿ͵Ϯͺ޵
У˼Ǻѧòã粻ĵŶС˾ͽƵְͽš
Ц𣬡ĸöʶպúദȳӺЩٽʶˮЦš
ȷҪȢ𣿡ʱʱ겻䲻ȵĳѺгսһ㡣ЦݶԾĽϡ
ˮ̾˿ǲʱΪܾñǵһȵġ
ôҪȢ˭Ϊˣ׮²ͬģϲҲǰֵֽĴͻ𣿡
Ϊ۾ûʽ֪ƸǸ޷ʯУҲͻһˡʱԴ䣬˿Ʒ
ԣͻһ¡ΪȻҪΪȢͷ򣬿ȴһˡΪ̣Ȩţˣôѽ
ԣֶ̲סüʱ£ιΪһ˽ڮ˼ǽ˶ģ
ŰԼѽʱָɫҰ׵ƣЩﲻԼˡ
͵ƿܲס˵ġעĿʱˮɫѵĵֹûУ
˵󣬵ľԣŵһ˲˵ʱİˮŻɫǲ˾ȣ»Ҷ֪
Ȼ֪ҪʱԸü
ͬ˵̬𱰲֣ҲɣˮԲӡ
Ϣŭʱ겻Ǹ˼ˮüˮĴŭ֪涯ŭˡ
ĸ˼ˮһ۵
Ǳˣƿŷ࣬ܲζˮԼƻǹһûпǺҪҪޣ㡭ҵʱ𣿡
ûøʱ̲֮֮߳׾޷߿֮Ȼֺ֪αضһأ
֮֮߳ģ涥ײҲ֮ʱ꣬ñô㰡ˮһĲˣɴºС
Դﲻɶ˻ᣬ˭ûˮ˵ػ
ֻһʱûͨˣǧ嶯֪ˮѻ˵ûһǶŭˡ
ҪңʱҲ̣ΪȰҪȢһˣңʱʹģԼһΪ룬ȴ
תۣʱѾΪ̾Ͳܹܣְ֮˴֮⣬⣬ȨֹΪ
ҡͻȻìͷתԼµû˵
ˣȶӻطˮȫޣɤֱӸˡһȢŲźģרġ
ҲذҲԼдʱǿĺܣ˦С˵ִСеġ
鷳н䳭ʮң롭ʱ״ĵġˮǽС˺ȵʲôȥ
ǣȶˮæϴקİˡ
Сһߣˮ˿徻ˡ
˶ԴȷʵδʲôɫǷѵ
Ҷ̾ǴϷ̹鳡棬ǳ޺ඡڻǶԵģʱʣǴġˮֶĽԼԭ
ôһ֪Ҫٹܰ˺
ˣ벻嶼ûֶƣȻʱ겢á
ˣµΪֹˮɫЦ˭³п͵ǲǸ¶ְ
ңһֱĬС˾ͽ߾С
ˣǻȥˮЦ

ҹˮ԰ͻԪ˧˵ø˼ʱ俼ǡ
˳ˮȥϣࡢ塢硣
ٲݹ̫ˣҿڹ̨ϣЦƦƦġ
ˣ̫ԺŲٿˡİɣԺ󲻻ˡˮЦץϵĵľͳԣһģˮͬһĺˡ
У㿸סɫ
ɫҲãúĴϰ壡
һһ
ҹˣˮûػʹȴ⡣
գˮڱܹʱ򣬳ȴǾΪֵѪָһҹ֮䱻ƽˣһɱֶȥСĴָνĸ˵Ǳȥۡ
鷿·ϣоŶЦѾͷǡ
񰡣̣ȥ԰ɡоԸ
԰
һ˵ڴùӭоһݵȴȱɺôڰˮأ
Żأỹ˯ء
˯оԲɻ֪Ҫ糯𣿽ǹհɣ˵꣬һ˫۲ֵΪ̣ûѹ𣿡
ѣҪҵġδ˯ѵȥ˯ɵҶˮ
磡Ǽˮź󣬶ܹ
ʲô̫ˣоĲʧȥ̬Ĵȡ
УˮֺһЦС˾ͽԣȥ
ŶáС˾ͽ˳ĵͷ
С˾ͽźˮʾоջ治֪ϼ٣ʧԶӭ¡
ģǳ׼޲㲻֮İɡоˮ˼൱˽⡣
̫⣬㲻ϳǸѪָġ
ʲôԣսŵС˾ͽֵɶŴˣԼСͳɳڽϵĴСûԼ֪ģѪָǺڵһɣôһҹ֮䡭
ˮС˾ͽֵҲô֪ˣڳûбֳʲô˵Щʲôأ
۵ٶȲ죬ҪʲôоЦʲôûʾ׳ٵǺ䶯ˣõĽǽҲᱻ䶯֪ôģȻ˼ҴǽԡҶˮһΡΪհ
˭ҶˮˣǳоȣҾԻѪϴѪָ󣡡ˮ˵ŻɫˣɡǵģûǬ¡ôأ
˭ȥоҲˣ£һǰعˡ
ʲô㣿ˮо
ߣ˳ȥ밢ֻ׵ġ
ϣ̫߹ǻۣˮ۶𰢶֡
Ҳϲ֣Ϊ˰գһп̸׵¾;Ҫоε
ףˮüѴ
ˣµ׶ʮǸգ˰ȥ̫סɡܹܡСһӦȫ޴ӦĿȫඡ
֪ҡˮЦš
ˣɷأע̬оԲ˦ˣʱˣ޻Ҫˡ
ðɣ΢㣬룡ˮЦعȣŪĸλСЦѡ






55

55г ... 
 
 
ľŵСƮŵī㣬һӰͷܱʼ顣
ддţȴϵ˱ʣйߵ˺īδɵֽ
ӣʲôѽȥԭߵä㴦һСˣĽҲ˷йѽһҪʱأ
ʲôн䰡һ鰡ʮ飡˵ǲⰡΪʲôֲֳҲҪʱ˦ȶԼС֣ŭ˴ȡ
ӣСͲˣȶ±˭ȥ
źأѵ˵𣿡ʱ겻ԼдһעãΨһܼ޸Ϊ䴫ڽӴ˵Ůŵ̻֮ΪɶͷȢ˹ӣҪ׵Ĵºã
ǰǰôôͬú˵أƢѵڻӲģƫƫҪŸɣôܰ齲أȶ˵Сˣɴֻ顣
侲˰ȶ㿴ﶼЩʲô˰Ҳ֪ʽôģΪʲôҪҵʣͻѵ֪˵ˡĲ𣿡ʱĻȶһСϡ
ӣͰ˵ЩҲֹһжϲǵĵףô׼Ĵͻ𣿡ȶʱ˲˵
˵ʽڸʲôѽʱ겻˵ĺڱ²յСɵüֵЩˣ벻ͨȻһū˵̣㲻ü˼άܷ𣿾׾Ա֪ᱻЦģ
ӣС㣡ȶĺ޲ȥʱ죬Ϊ˲ҲƣĻҲ۸ġ
ǰǰӾ͵һūĻǲǣʱ껰˵ʵǴԸߡ
ȻϷҪȢʲôʱ㲻֪źֻС𣿡ˮСһ﷣нģ˵ľǷϻǷԼˣϸҲôˡû룬ԼһԸ 
ȶŽŵˣæ񣬡ûв̵˼ֻǡ
찡ʱһȶ˿ˮıûʱԼС̣̲ʱȴң
ԣܵô˵˰𣿡ˮӢü΢ޱ飬ˮĴʢŭ⡣
˵ĶʵʱԼŮ˲ǺƲҪǣҲֻǵŮĹ߰ˣʱ»ͷͷת
ԣˮҲ˵ʲôһԼ̬ȻЩ㶼ΪʲôҪһ޷ǰ˵أ񵱳һ˶֪޸ȴ̫ϻʡϷлǰܾ㡣ǲɱˣ
ֹʱˮһɴȣˮ
ˮҲǵһЦСûʲô˵ֱ̫˺
ôǰ˵ƣûʱĸأˮʱƵӣ֪ĥˣ˼Соȵġ
ʱС֣ˮ˰Լˣ֪ǻӣԼĽūҲūϡҲ֪ˣūȴ֮ģܺūһᲢۡ
˼һ֪Ѿţ֮ūʱ˹ӵ
֪ˣԺЩġҪأнͲ㷣˺òãˮϵǽ
ãԣʱ§ˮĲӷ
Ĺʰɾˣһȥķһ緹
ҪȥӰԷѽ԰ɣ
ãˮ־ǽһƵո˵ʲôˣȻ㿴˾һ˳Էɣʲôʱŵġһԣ˵Űȣ·һҪ˵ӡ
ʱˮĸ첲ţС,˼˵˵Ŷһᣬʰ׵һߺò
ԣˮ´ʱ꣬Ȼһӵã㣡
лʱԲſĵʰȶһҲЦİæ
ҹˮڵˮͰֱߺߣôͷҲϲ̵ġ
˵Цģǲ
ţûˮתǰɫɲ͵ıЦл˵¸ʲô
ǻʵֻʱĸԲôתġЦŸˮ˵ˮ˵
ҶˮͷҲ˵ˣʱĸ־ӲǻӵĽһʱĴʲôá˵ѽֹʴطˣ
ǻʴطġȻʱ겻ô죬ȴ֪ʼ͸һȣƸв˵ľ͸ĵ˵ġ
֪ν²һжзִģģˮצͷӡʪצӡ
ҲֻεЦЦˡ
֪ˣ˼ҴֻأˮſˮͰϽЦš
ˣźҲЦ
Ⱥģıˬ˵ˮͷһѽ
΢΢̧ͷˮı۲£ͷˮЩ벻ףҲ֪ôźá
˵ˮ̾˿һС鷢˵
һɣ¡ΪȷʵȨֹš壬ںЩ¾Ը벻ͨߣԿηҲδܵˡ渵һ˫ʱʱˮɫͻȻɫ
İǿɰԴѹػ§ţˮ˵ҪֹԺýĺܣϹ¶ѽɰĸߵ죬Щ˻Һ˵ʲô
š⵹Ǹ⣬ת§ˮС
л̴˿佱ˮЦأ¾˵ɡ
ǹ˹ġЦŨŨ˵ȥʱӣлͬ˵
ô˵ˮЩĿЩôͻȻûػ
˵ûʲô£·ͽſ֪ﲻôġ§ˮĸ첲˽һˮĻ
֪֪ɶѽˮЦţĺڷ˵
֪ϲ̧ϰſˮ
ô֪ģˮԲһ
ˮı飬֪Ҳ˼ңܲһźööིĸ飬ܲζ䣬Ǹ֮ˡ
벻ҼҲǸ̳أˮǴʪСӣ۰Ľûôˣ˲ϲҲѡԼҪʲôȥһźǧˡ
ĳҲϲǵǰ죬˹鷿̸ǴڷﳳĺףʲôˡίͶˡ
ԣˮ޿κε̾˿˵ûҪƭǣĻͻ֪ǶôϵĻؾ˹ˡ
ؾˣǲమ𣿡ס
һźѧʣһҪءϦԵġ

ţػһְһֻҪԷԼͻῪġֻҪԷҸԼͻҸİְͽ󰮣
ֻҪģҲúĵġ
ţе˼ˮͷȻǾ͸жòã˵أһ˫־ͻ˵
һץסˮֽߵͻ۸ˣ
У
ǺǡҪ
ԣҪòã
˼ҲŲҪ֣
Сӣ
⣬һ±˳
һպˮԾû糯һͬ뿪˻ʹ
ˮǰҹôһ˵֪ƽվҪоع˸磬ױһ͸߸˵ȥ˲԰
ƿСŮҴˮվԼǰʱԴˡ
ƣҾ͵һŮˣпշ㣿ˮˣȻԼнٸЩɡ
㡭էˮǰŷӦϲĻϼ˧İۣ˰һĳ˻ʹ
ģˮͬưķڿջЯ·˸֮½С˺öˮ·˲ٵ
ôǹԼģôʲôˮջԼ̧֣ͷǿݵĲ
ޡҵνܲˡƵͷΪˮ˳˷˿
ҲŲᣡˮ̷ϣǿߣҪǡ
εҰˮһСé˵Ҫ벽ƹһ޵Ȼᷴԣµسݡ
ôüͷô޿ɶڵɻأôˣѽعԼѡ񡣡ˮ˲£ͷλٸ
ҿɴûɹƵЦţ֪С龫Ҫʲô
ҽ£ϣ˵ŲһǿĴҰ
̵Ұһı̣ޱȵĳ졣ֱ۵ͷŰлƯƣƲĸоǰ֮𣿡
ûһͱðոܵЩǣŵİȻͻ٣ҹջҲŲԶˡˮЦţǰﻹ䤱˵Ϊ޵ĸ³ò˰ɣ
³ƽüһЩŮŮ˻ա
ƲˣѽԵͣ˿ھͳɣˮǰͷ˵
ߣԣֻܸںͷεЦšǰͷĽСӰޱȵꡣ˼ˣȴأ






56

56 ҹ̽ո ... 
 
 
лҪ˵ǶԲλˣʧˣû£ûС

 
㶵Ŀˮæµס췹вˡףǸְ
ˮ㡭ȷԼǽСʱûǨƹ˱ǵζˮʳʶ̡
ҵģǨư̫˾ĽҸ񣡡ˮŹĲˣǻЩЦ˵
ô³Ů˲ǲЩƺĺܡ
ǰû˸߹㣬̫ǹ¶ûʶʥ֮ǰҿɶģˮʾݸʢ˹Ĳˡ
¶ԲƵǱһ£㿴ͦʵģ׿˵ǲŵġ
û˵Ӳճùˮ̲˾ߣһ߻ͷԸæ˲ˣʢ
ݣªľԣ׷ˣһƮŵ
⼸Сصظģ㳢ˮڵķ룬ܾջ˵
Щֵģˡ˿˿ϳ˵?ǰζ磬ȴûͷСˣҲֻ㱾ˡ
ǣֻصظ㶨Ƶġˮ΢Цһ֮Թɽ亣ζͲ뻻ζ㳢ɣ֤ղסڣ
ãȫ㣡ЦţĳˮĽ
һ˺£ûŷļôŨصĿζһڵĻˬڣƷеĲ㣬ţڸкܺá
л佱ˮЦŻӦЩ˿ٳζΣ
ڼȴжϣζǿ׷æµһ졢˶ӵθڴ󿪣ó԰ҴԹ˵ζ
֪Ϊʲô𣿡ˮŲƳţ˳ҲĿˣΪԵһ֮ζȵĴڣǽڹ֮ϵġɺǴˮĻ֮ѻζļҲһ
ԣι֮ũԣƺˮ
ˮĵķ꣬ҨһЦ⵰˵
ũ˵ǷʢĲˣʱ᲻óԵġԣڰʾũڲ̼ܺ𣿡
û˹ʤٲΪβ̻أ˹ãֻҪϺúģЩ¡ˮ˵
Ծˣ˵һΡôгһձɻɣ
ţ֪֮ˮҲϡ
Ƕл̵̫֮
ԣ
ˮͬ﹡ɢɢ΢죬ҰµĿƮŵĳζֵ˲̶ֻӡ
Сÿôð̵ҶŴⰻȻһУƺҲر
ˮңƵĻ￴ŲԶСϪġ
ô˵ˣĻ𣿡§ŰˣͷĽյ
ôĿᡣˮۣϸƾͲٶˡ
ҡͬо˵ˣͬүһͬ뿪ĳ
֪ҪߵġˮۣŴֵСȴЩ
һԶǵģһȴ־ܾҵŮˡ
ԣˮŻ̧ۣͷ˫ĴЦ㰡һǳˣ
ĶͷƸǽõˮһǵͬ˵ÿһ仰ҾԲúˮǸɺµĽɽҲǣԼôһ̹ĵŮˣ
ƣˮӵסǰˣҲģ֮ǰһٸһɳ޸ıģϣܿ˳
ã§Ż˶Ҳһ
Ϧ£ˮƵĻϿ׼ҹеС̷泩ĺܡ
չ·ڣˮƼԴ̫ĸۡĴţĹţһ⡣
ͻȻռҵСֶգˮЦͬʱҵǸѾͷҲǱĿˣѾù˻·Լˡ

ҹˮĴֶ³ŵĸ첲ŵ𴲣Ϣ뿪԰
ùˮոȥ߸ߵĴ΢Ĵ΢΢İڶ
ԾոԺˮѭżᰵķ䣬һΣһֻСûؼء
ܿжĿˮŵİᰵķ䣬̽´ģȻˡˮÿɴʣĵ˴ߡ
ϵ˶ʱˮĲɿһ£ǷԲ˶ʲôʱݵˣɫ԰ţ´ʱѳɾϺŵĴˡ
ᰣѣˣˮ֪˯ʵµ˶С
áɵۣŴߵŮ˿ĵЦˡ
ʲôðСҴҶˮ!ˮᰣˮĴ۳Ѫ˿¸ղ˯Ҳװɡ
ҶҶҶˮôҷ᰿˾Դȫˣĸ˺ܶ˿ţôģ
Сʦǲɵͽ࣬߱ѵ𣿡ˮЦţϵ¸˵
⵹ǡȻЦ£ֺʣҹ
㻹ʣˮԺֺЦᰵԴ˵ҲѹǸʲôôŪ⣿
ҡ˼Ĳ˵һΪѺͺµı˵ÿλˣɿĸ׵۾Ҿ͡Ҿͺ£°ͱˣպ㲻üˡ
أƺ㲻Ҹɡˮ˫ֻصЦ
ҵ׸ôˣôˣ𣿡ץˮĸ첲ʡ
ûȥԼȥ̲סҪСˮᰵİɣܵ˵Ҳĸ׽ˣǲеġ
ǾͺãƢᰶᰤ
ǰǰ˾Ƕٴ򶼱ʵˣŮѹû£ˮû˵
Բ𰡣ǲǹģ᰼Ž͡
ˣʱ䲻ˣ˵°ɡˮһƤ̬˰ٵ˵ʲô֮ǿÿ˿ģ
ûаһ壬һһ顣ᰰѶݵˮʣҪ
£İɣºỹģˮЦŽͣˣڼҹԹ˼Ұȥ
ôҲ˺ҺһӣˮҪȥãĸ첲Ϸ֡
İɣνԩͷծԸ鷳ҲȥġˣûʲôҪ˵ĿдҰȥ
ţã᰸˵Ծ´ֺǵдš
ˮĿ̫ʦűǰΪ˵С¶˲ײļЦ
ฮ
ˮվฮϣﲩΪԼĵͼѰõķ䡣
ˮͷϣѲߵ٣ƺʮӾһѲŮˡ
һߣˮƮءģеĴͷŶˣιˮս˴ߣغţûڼҰ
ڴϴƽһԼĸ鷳աͻȻɸ棬ĸײرԼô˰ҹţ
˭´ʡ
ңҶˮˮǽյĺܣС̫֮УŸ㣡
ᰣһеˣͷ˵ĺܣҶ̫űĸ׷ˣŴӷɣ
ʲôѽˮ۹·˷ȷʱްˮŷһ£Ƿϲᰣ
ǵȻ򵱳ҷɵŻǰĴˣڴͷɴˮ۴С
ôŪô㣬Ҳ㾡ͬ˵𣿡ˮ
Ҳ˵˵ͻˣ̫ݶİɡԼˮ֮⣬ǡ
үүģҹĸǵŸҲˣȻϾӵġˮ⿪һ˶߿ԾСõķʱͷ󺹡
ã̫ˣˮأþ͸˵ӭ
Ѿͷˡ˵ģ˵ǲŽġˮùأµ
̫òɼˣ˰ˮҺᰵͬĸ˵ˣĸ׼ͬ⣬͵͵˸ҡˣҺᱻأ
ڴôôɵ𣿡
룬Һܲ˽ĸ׺ռ˴ٻأô󵨵˵Լ뷨
˽ˮЦˣͲ±ץ
£ԺĻش𣬡ᰶ빲룡
ǺãҲд⡣ˮͷ΢Цһѵ㴽࣬˻ʡҵĿˮ
̫ҲͬôЩ⡣
û㲻ϣصҪ˵Ű彻˵ǳߵ·һΪǰźãʱһӰ֪ͨġ
ģԴϲ۶ڴߵл̫
ɣǵò¶ɫ֪ͨ
ǡ
ˮƬһƬƬĸǻȥ֪Ĺƭ֪ԼļƻҲġ
ˮϻعУֶѾˡˮŽֶЦĸ˲ˮ
¶ôˣ
˳Ѿͷϼ޻Щͯɰԣ߾ܵİమؿɲ˶ܵ˵ġ
áֶˮֶûأ
л佱ˮ§˵СЦţô˯ʲô
ֶץڹһյʱ˼ҿɾҪȥˣ
ǺǡץˣͶˣϴȥ˯ɣٲãˣ
˯þûֶˣ
ʲôʱҲѧᷢˣˮ˳ֶϴˡ
õѧֶɴֻ
Ǻǡԣ






57

57Ϸ ... 
 
 
뾩ǰҹоڹ磬ˮһ˶Ϊ֮ݵˮ衣ǲˮĳ˱۵趯ǸʱԼʱñš
ƿȻˮ˼ڸж֮ĶҪεӡĿϡ
ƣǺһһһϣˮȥװŻһһĺȡ
ŻǰУں󣬴ʱδеˮ
ҹĲɷԼǾȴĳһĴ㵡ѾͷǹģֹĵĻױ绨ص˼£¶˽°СȫȻɵƲ˵۾أ
Ϊķţ˭ȴԼߣĬĬĺȾơˣһûУԼټһ۵ġ
һ˻ԶȥǻϷһǽСȴʧӢӰһҲǣˮ
ƣˮԶԶļеһӰۿתƴֻΪټһۣ˴һ𻹲֪ʲôʱ档
սƽûȴһ𣬴еʱԶȥԼ·ߣˮǿݵӰָĬĬţҰ㣡
ƿǻֵӰģƽΪһ۵㡣ֻͬ裬ֱúñأ
ˮʰصʹʱڹſڱʶˡСӻû˵أᵹѾۿתˡ
ˮſˣ͵ЦϽԶʵôһͿްʵ۵Ĵˣ
ǣǣĨĨĴۣ˲ʵǶˣ˽ץˡĸ׺̫ڻǰ״أ˵ôѽ
ֻˣ˭ˣˮһĨЦ˦˲ʵֽ뿪ˣֱϷʼˣ
鷿ò֣ɱϣ͸ſ
һУˮЦˣ㣬ôźţƺѽ
̫˵ЦˮҲЦӭͷ²ūŵģСչ˽Ǻεȴ£ŪһҪһҪȱеİ
Ȼȴĺܣ㰡ҸŪͿˡˮˣŮìܵĺܰ
ūҲǵ;˵ˣū͸ͨȥЦ£תͨȥˡ

ϣСһѾͷĹĻŻ뾭ѵҪȮĻôҲչСȱУԴǱĲᣬҪǧ˭
Դ㻹ǵ̫ôô¼ӡ˲㣬˽ģҲʾо޲һͷײˣ긾ŮܿɲǸǵġ
оﱻҪʱʱϣ̫
оﾫһֻˡ
ˮŶʱᰶתд˲Լ·ֻ֪ûͨ籨ţҼūôô׷أ
ˮźһۣ˾
ƽоɫ䣬νѶϼ£С˽֮¡ǲ֪ζϰˣ
Ӣô᲻֪аأ£ôоôУûʲôɽˮ˫ֻأ˵ĵڡ
Ҷ̫˵ռСӹҶ·ϲ󣿡
òԸ⣬ѵᰶɣ
ʲôˮ˳ģɻСͷţνһĲ죬˽Ҳһܸɵģ𣿡
һ仰µλһƷԱû˵ˮǱ˲תǹŵСġ
ᰲ˵ˣͿ޵Ƶˣ˫ͨ컹šǸоˮעӣű̧۽ޡƺܲһƺһ˵ао
תãͺöˡȻ񲻼ЩʼŮңԸǿԼƺѾôˣѾͷʡ͵ĵơ
Ҹʲôˮ߽ãס΢Ц˽ľٶ˭ģ
ԣһԵᰲɵɴˮˮһĲšô˵ԼãĻš
̫ˣڳЦ𣿡úȣŮ˲ļЦʱѾԼĵʣһԼأ
ң̫ûôĵӣ˲¡ˮֱӣаЦϣºýĺܡŹأȱеȱУĽɣ
԰ϣҵǿھһ£˫ɱεˮ˸
⡭оﲻɵۣԼػģҶ̫˴ƺǷ׵ɡ
ϣ²ֶνηڣսοѵϲ°˵۳ֻ͢ݹٷŻ𣬲׼յ𣿡ˮ˿λ˷̧°Ͳһ˵ţȴڰĸоɫ
о￴ˮǷ̬һɫֱֹʲôϷµƣƺ°Ƿأˡ˵Ҳ԰ڲɾͲѽ
̫ˣƺûʲôԩɣΪҪ˿ƣףԼѾ޸ôҲһˣô˲ӡ
ᰶиҲһһڴʱ侮ʯأԴɵ֪ˮ뱨š
侮ʯˮԲɱɫӲ̫侮ʯ
Ҷ̫ú͸ˮһ˵ᰲǣĴȣ㲻Ҫͱˣͳһ·ɣ
˵̬ȣˮЦţãһȫģ˵Ųתȭоϣչ᰿˵֤֤ȫУӦȱУ
԰ϣǰ۹ϳϥ¾Ůϳ֪ܽ޷ϿСŮһɣ
⡭оˮ֮⡣
ϣԴ֪ӶᣬΪǲǸøһĹµĻأԴҲǰ
ˮ֪оﰮʣȻҵɲһҲ˲ܻǣơͻȻҪºжԸǣȷʵеΪˡ
գˮֻôܣоһеļƻšڴΪڳ˼ʱˮȴƻгõо͡
ѵ˷绯Ϊ١Ϊджĸɸɾ𣿡о̬ͻȻǿӲλ󳼸Ӳҳ紾ӣδ뾭ѵ鷢ɱһӰ٣Ҫ´ң
ŷϵԴ䣬ˮЦˣǱԼϷ
⡭оĸ̸Դ̫Ҳץκ覴÷
λ˵չСȱУΪӷ֪ȴֹ֪պϿǳоﰴˮ˼պ
ҪϣһֱĬĬᰲɼõ֣ⲻõ£ңҹã²£
ᰣסڣԲץᰵļĻ˻ΣҪ˵ɵˣס
ҲҪá᰿޺ۣڲͣĵᣬŶˡ
ɵϣܰͷͬѨЯֻȪҲǲǣúᰣӵˡ
ˮǿȥˣоע⡣оˮһۣھҪ㳥
ˣоһͺȣϵľģҲСĿ޵ĸӲҡ
ڣűȭ
ȥȱУ
ҪǲҪſᰱϿİԼǰϳȥȱа
ᰣҪޣñϳ֮ǰΨһµľ仰
ãᰱӿڵϣĿŰ˱ϳȥ
һᣬͷʹ֮Щƺ
ʹļף˫ۺᡣ
ܲ˵˶䣬ȴֱԼ꣬ҪҪٴˡˡ
ʲôǱˮĽ£סĿȣҶ̫㡭ȾãһжᰶãᰶԲ㣡ء
ˮס滨Са˿УԼͼΣ
ˮܵĴˮһ˿⣬ּᶨץסˮ°͵ĸ첲˵ãҼޣ
ӢüԶˮδСΪһŮˣ޸Լôа񡱵ˡ
ˮʱѱȱУ
һ仰ᰶپٲ
ˮѼƻͬо˵ʱɫѽƻ衣ˮоֹŹֵѾͷǼϲְԼʱ
԰
ˮһžͷԾǾȻһҲûӭԼϰ˴ӵоˮ˵ǲϰߡ
С档
ūڡ
Ƕȥˣôһ˶ûУˮʡ
Ƕ̷̻ʱ۾ģǿ޹
ţУȥɡˮԾ֪ԤҪչĿ죬ˣǸ̰˲μû
̫Ѿˣء
Ѷȥˡ






58

58϶ ... 
 
 
ˮķʱģʹСūûСԼָɸ˹źСĲڳԴףԼĻ߷˰ɡ
ĥţˮƿŵš
˭ܵͳдġ͡Ǵ̿Ƶġ
ңˮЦߵߣڴˡųҪͷŵŵô׸ûˣ
ǰĸԼͷŮˣίƺ˲ƽϢЩһҲǲˡ
ӰϿˣͺѽԲᳶǣЦˡ
ţЦÿˮδˣЦҲ˻ۡ
ԣֻԼյĺ۹Ҳ֪á
˲ˣˮûٷʢ˲μشߵţһ˸㰾˲μ࣬ѪģǼҳȻѪɫã֪˻ΪŰأ
ˣҡ
ˮȳѻ˵꣬͸һëӣٿڰˮ˵տ˸첲˵˵鲻ҲҶζ
ˮǼƣݵϳǳǳľѣ˧ˣ´װźµģĽ
װ㰡ϣˮ˳һۣҨവ˲ιڣƯüЦʣó𣿡
ڵζؽڻ͸ζ뼦ţóԡſڣԺ۵Ҳ̲סεˮιϡ
ӰǿôҲѧ˿ޱӣˮЦջֵͨŮǲԼ˿޵ģɱ
ܼΪǳĸ֡⣬һڿڵ°ι࡭
Ϊҩʱˮ˿Ѿ裬һ˳ĻòӰƻеĻ¡
˿ϵĺܺãپЩʱˡˣ̸㰲˸СūôûӰ
ţûˮӲ˻ŽŻصรСū̫ˣ£Ͱˡ
ˣˮѹţСڹﳤĶ죬£ɹ黳ɣˮȴûֳжûźôУ
û£չ˺ԼЩˮһ£ܻŵġ
ȻţݲӰҶ̫ûźС˼һ˵С֪Ǽҳˣ
𣿡ɫ΢ʼռǵΪ˾ԼԼӲȢԼġ
ˮɫתһˣôŰ
ĿˮЦôУõİ
ˣȻͻи顣ôӰĸңôһҲûУ飬Źôڵľͼ޸Լϲˣ
ȻΪη֣ס
ɵģǿ˽ģֻҪİĺãͻеˡռУ⣬𣿡ˮų㶵ģЩЦʡ
ס
ˣˮ³˵̫Ҳ벻ֻͨҪǵһҲ飬ֻǸһõɡ뿴ֱӸ˵ʲôӦʱܻȥһ̸̸ôӰķ֮һ
ʵǰϲˡźۼˮ֣۽ǳ䡣
ɵӣͳˣӣͻֵĺϲ£ˣˮʵϲŮӵģԴӴ˺͸ıˡк21͵˿ɰˡ
Բֻͷĸˡ
˳԰ӣˮɫͲôÿˣһ鷿̱ﲻסĵͺȣ
ūūк£ˮڵɫµġ
֪̿ȥ̷ź򣿡
аСǹ׵ġ˵ǻյ԰ģ˵԰СܻЩˮɫƣһǱСӴŭ˼ɡ
ҵİɣˮ˿ȥл
Ŷԣֱ㡣
ԺˮԣССӰĴžˮ
ССܱߺ
ţ磬ʲô𣿡СˮͰʪСĨ¡
أɫƣһɻЩػƵСЩġ
ңСԣСˢһ¾Ͱˡ
Сôˣ𣿡Сĵʡ
磬Сˡ˵̣ءСԽԽ£ҲѿСˢˢֱ䡣
ǲʲôˣ£ǸϿˣһúϸͳɡſˣͬ顣̫Сˡ
Уūǿչ˲̫ˣԵˡСѱˣСţֱһٴӲȥˡ
ǡͻȻǲءˣü壬ŵͷС˵ǻߣȥָģպúźͳɣ
ܳ𣿡СĨ
ţ߰ɡ
鷿ˮŹڵϣݵĸеƴкüСӵķȥˡ
ָȥź̵ģʲô
ǵģūССսսĻػͷҲ̧¡
˵С£𣿡ǰС㣬ˮǱʶﶼҴ˵
ūδܺúչ˳̣𷣡Сͷߵףŵǻš
¶ôСˮ޺Цݣ߽ССڹУСѧľźĻҲչ˲ã
ડણ͸ˮڵذ壬ǵļͷҲ΢΢ĲĻصĿһˮģ
ʲôޣʵң㵽ʲôóô֪ƽϵҪ㣿ˮС°ͣ٣׼ޣúûػ
ޣɿżŭۣͲܿƵǰЩ죬ūزԺ̷үү
̷үү˭ˮջ֣Сˮϲ˲˵
ǹϻˣūӶ¿ʼǸѧصġСűӺò
ţˮֱڿ̫ʦˡ
ūȥ̷үүڻ·Щ˵ӰЩӣͼѻˡūԺߣɶԷūŴ磬ȴϳ˵ĽСū²δ԰ӣ̴ӳ̷̲סʵԸ棬ûôɱȥˡŮû˵ӻūǩƵָǳ̵۽ޣ̧ˮʵ
Сһһ̧ۣˮųٶ۵ķ۾ܴ󣬶һأƤǵļؿ
ƳǼŮˮĥţūŵûӵ£ǹԱ֮ǻʼá
֪ūûСˮɫ²СҲûǰǰֹסˡ
ԣˮˣСӿףӲһ䡰ûǳһûЩ棻ڶˣЩ󣬲һܶ˵ġԣѡ񿴲
ûžûŰɣ԰Ӳˡ㲻԰ӣͿޱóˣ𣿡
лūһ߾ȫģݵĶݵСһĵĸˮ˸ͷ
ĵ̫磬Ҿ͸ʱ䡣ʱһ㻹ûӣ͵øҹ
ǣūȥŪóԵġСһ
ţȥɡˮܵӰˣСӺյĺܡΨһ벻׵ľ׳ʲôѽûһ͵Ҳݲ
ʷﶼŰ۶޺˶û⡣
磬ǲˣʱú̸̸ͬС˾ͽֶţҴ˵պÿŶ
ǰ˵չӸı⣬ҲǸˣ侮ʯģŲʵֵһȥҲȫ㡣
ûô룬ɲһ΢΢̾˿˵Ůͬ˵뷨һŮ˰ӣϲ˸ˡ
ɽչõѽʲףŴΪ¾벻ء
һ˵ѽֶ̾˿Щζ
ʱűˣСӣˡ
ô죿ֶӺʹתвõԤСǣǣһʱܽõģ
Ҳãʣߡʵȥʲô̯˵¡
ţǰȥôҲܰ˵䡣
ãǴһɡ






59

59̫ ... 
 
 
ˮݲãѷ糾͵»ˣʱȴ
ˮͷͼλ˰ѷŶʵʧЦǸأûҰ˻
лͬ˵ʱ˵߿˷ţļҲ˽
ǱŽŵˣˮ֪Ϊ¶ϵĻңˮҲˣӽˣǺðɣ˵
˵Сռҹ˽׷𣿡Լ䣬ѾŽĲ
ûΪ˴ͷˡˮЦ˵ʲôֱ˵ɣŸϴء
ԣͲסˣǰ˵ԭҽ㣬æסһ
ƾʲôˮЦˣҺ޽飬ߣѼ޳ž͵óȥˮûϵż£ذɡ
ҡԲʶ켱ѪˣأߵʱȴĿڡ
Բӣѳޣҵ磬ܲ𣿡ʱţ˵裬һӵķ緶
ûҶ֪չӵ£СҲ£Ӧô壡ֶҲԾƺЩӲŸɵ˼
壿ˮЦŮˣҾͲܴ

ˮļ̾˿ȴû˵
һνһʤ߼ǵ£ﲩʰɡ
ǰǰС˾ͽæеͷǻ㿴ʸôãҲỵˡȻ֮ͬЩᣬʱ䶼˵ġ
Ҳ˵ˣˮεҡҡͷ˵Ѿּȱá
ʲôһƬհס
ôô죿ֶţλȨأϲܲ˼ɵġ
Ȩ㳯ҰӦûֱ棬˲ʵľоأ˾ţЩϲˮ˽͸
ǡһɿ𣡡ʱ̬ǧתһ˫ľ߻ʼϵˮֱˮ
ԣ˲ɶ治ɫȵˮ
ǸܵעӣˮŻˮǰһվ˶а˿ĹǣЦۣλУıʱˣ
벻ˣ϶ĺʧС˾ͽ˽ˣԹûʲôз߱ѿڶ
ϣˣˮЦʡ
ŭɱǣгһգڵģؿڣȻĲˡ
̫ˣ̫ˣءŭţ͸ˮģߣƺѲǸ§Լˡߺ޵һۣʿת˳ȥ
źĿ⣬ˮһۡһȳһյӰˮ̵ĺܣֲòôҵ޺޵һȭŭȣȫҹ
ˮϸɾ·ʰ̤ţת˼Ȧȴ԰Ӱûˡ
С棡ˮŭȣѾЩˡ
ūڣкηԸССܶˮŸЩµĻػ
̶ͬȥˣˮЩǰڣŭʡ
֪ôģ˵ҪؼҼʲôġ̲ģ˵Ҫȥǿͬȥ˰ɣ̻Ը׼һžˡ
ˣߣԶˮز
ʻصฮʱſڵļҶæµŹôãæŲá
ŲʽţȻ⺦˾һȥ־ˡ
ãֶС㣬̫ɲ˵ܴСˣ
ǰ޳ȥ˾óȥˮҲܿԼŮ˰ѶҲܹܰɣ
Բ𰡴㣡ѿۣӵ˵
²ֲܹʣ֪ʱѾˡʱվڶ棬˵ķȷʵصģôҲǸ
!ʱһֱλ̧Ѫ˿ۣŴӵŶӻ˲Ӣü΢ǡʲôѽ
ĸףʶ㡣ĨĨ
ԣʹļ׵ıۣʹ˵û壬պռСܹ黹壡
ʲô˽Ծ
ɫˮǰķ˺ʳЩҳߵˣˮǱӶˡЩˣԼǰٰǻûȴһûӣߣ
ˮǴŹʱһ˵ԼһĵķӰķ
С棬תȥ̷
ǣ
㷹֮ˮƤߣƿıӣһµ˽ȥŵĳæҵֱﴲ
ˣʲô
ˣǽ̲ˣˮݺݵššǾɫ˵Ҫһ˯
ʲôԣһ侲ˮʢȵˮ
ʲôʲôҵķҰ߲ҪܣˮһֺȻĻָв
ޡһҶӲ֪Ǻá
šˮӣұ۵ͷԼɰСԴļҡ
ģŵ˳§סļ磬ĺСһŮӵļխġ
ãˮ̧ۣǿݵ°Цģһ粻֪ȥˡ
Ӧÿµ˰ɣǳߺ𣿡ˮ΢΢̧Դ˵ȥδ¼ң̫
̫Բųٶ۵ǻϴ͵ĸۡţá
ҡڹ𣿡ˮţܵı۾
ûСƽĻش
ô͵͵ϲҵģˮЦʡ
ΪرϲžӵŪ죬ЩӦкëͣǰūūҲϵġУܰЦžˡϲýԼĻرࡣ
ڳûȱأˮֵһͿ
УŵҲȱ㣬׳˵𣿡ŻèŮ˵
ţǻҶˮС죬Թ۳Ҳ̫ʵˣͲ˵û𣿡
ԣ§ŻŮĵЦˡ̫ɰˡ
գˮһõо̫Կ׾ͼųֵԼĴլȥ
ԶԶģ̫ǰˣˮȴķֲԶվһߴݵӰһϮۣߵͦġ
ѽƣˮһ˵üƣ
һ𣬻֪Ӧɵɵվһġ
ƣô⣿ˮͣ˵˼ҵļ˵
ҡƲ֪𣬱ۣġ̫һ
˷ӦˮȻˣǲڿҪҪҶҴţ
Կһ죬
ˮȴֵС춼ϲ£ˣˣˡͷվţǽȥ
ⲻãһȥɰˮֻˡǸ̨ۡͤ¥ģ͵һĻʹԺ
ݣҸ̵ķ䣬ΪΡƿ԰ķֲЩŪס
ǼҾһ̣Ķǲֱ̣˴˵ġϸҵ⣬ǵС԰ӣߣȿҷȥˮ˵ĸ˾ͽݡ
һţһΣֱ߿ǽһܣͷİڷһһ飬ųʲôѧƵġ
ǰһɸɾĴķıһӦȫתﵽֱߣÿӨ٣Сѣ
˯Ӽĵ󴲣ʣѽˮˣһɣֱлǵڳС͵Цѡ
Цʲôߣȥ𴦿ĸ԰Ӿ˵ȵȵãߣˮһһ˷ܵĴȥˡ
ϹתϹתȻ֪ת˳ôһˮˮſ߿ŲԵԼһЦ⾮ǲǸߵ㣬ҪСȥɲģ
볾һۣ΢Цŵͷʵǲ벵ˮӣСĵط˵ĺҲġ
ѾõĲһһĶţϸһ²⡣
óһӦоУһԵﻹһЩ棬ˮһת⡣
ˣˣ³Ǿ¼ðɣ
³ƽü΢ѹš
⻰ʲô˼ˮ˫ֲһ˲׺ݵ˵
ҡ
ƲδǰɣãҾ͸һѣҪһ͵һ¡ҪҾһºòðˮüЦš
ԣֱæҲģ
УھһڣˮƾҪץףֵĳһЦˡ
ãʱһǳԵļˮ˺űһ˵Һͳסˣϴ͵Ĺܼͻᵽ룬ҪաһᣬʾЩҶʹӵģӣнˮ顣
УһҰдԼ
лٽˮƵļ˵
ƿǰ˵Ķ嶫ˣƽڼڼ벻޼ķնɣһ뵽Լ¶͡
ͻȻĳų쵽ˣײײڴԵˮʾ˲ 
ˮſ֪ʲôˣж˽ܵ˲¡
ƣôʲôֻҪ飬һζǴҪġҪӣǿһ˵ˣ̫ҽ˵Уֲ˵㲻ܣˮƴֲڵĴ˵ֻҪһ£ҪҪң
һ仰ǾĴ󾪾λؼҵҲ֪һҹȼָӵ⡣






60

60̫Ժ ... 
 
 
գ̫ǰһΪ׵һŮӡһżᱻÿһɰϲĹ
һӺɫµžͲһĹٻ¼
ۣϲİѿεӰɣǺǡˮŮֵ춼ϲ£ˡ
Ϸԣϵ˾٣ʹļ׵ˣŶͷ˾޵Ц
û£ٸѵӣοοˮ˵˵ţͷ¹ˮ
΢ˮ飬̫ˣˮ鱧ȭ
ţҲиˮͦԵġˮЦ˵תԶһˮޣԺǾס𣿡
ٷŮһǣŶӣһǣŮˮȥûԺĸ£Ǿ͵סˡô骶ԸҪһסʹ
˼ҲŲҪأ˼Ҫ͵һ飡骶˵СֽץŸ׵ֲš
ģ᲻뿪һԳкʮƵСŮ֣ŸСƵġ
ߣкСӡ۾Ľһ壬ֱߺߡ
СĽһ˫ˮĴǻˮˮ֮䣬Ȼĸˮһ̫밲
̫!Са۵ĸˮһ
ԣˮƵ骶ЦŶˮ˵ø̥
̫˹ˣˮҲֵĻţȻԼ檳ȺӿɶԼı
СʲôˮסӣЦ骶ʡ
ҽ骶С˼ҲС骶ӣﲻԸĹˮС
ã骶ˮֿ˻վСһԴ˿Ŷ룬ˮ飬ϵһӽ쿪ʼͽˡĿǰҪмˡӵġͼӣѾȥˣ㸺һ¾С
ãˮȥ졣˵ˮ̱ȭҪȥ
ˮһסˮĸ첲ЦͷͷԸ£򻹲Թңˣֻͬᣬ³Բ԰ɡպ󣬴ҿɾһˡ
ģ骶ϲԲСһģֵСŹˡ
ԣˮüһЦָԼյҾУ
ţ骶һ㶣ͷˮգŴ۲֪Ǻá
ˮһЦ΢΢ĵͷ
࣡ôһǣˮֺǺǵġŪЩǹ
ãǳȥȥ΢΢һЦ˵ķ֡ 
ͬʱи뿪ฮԷֵԤҡ
ͬС˾ͽֵ׼ǧӰţԼ˺͵ʱֱӽڹŻԼǰ԰ӡ
ֶͬ»˾ţӭŶӽ˴ãЩҶˮôûͬ䣬̫ûͬ𣿡
ûС䱻ĸ׵һԼͷֻŷӭ
ô£͵ģӢü١
ңֻǡֻǡɫ֪οڡ
һֶæûؼ̽׵ģ˵Ҫ徲
˼һᣬ̧ۿŶ֮ӵɫǣû˵ǰ򵥡
̫Ҫ徲ǲΪС˽¶ֲˣСӵͷӣҲˡϽĻعεĺܣȱ֮Ůܡ
ôأ飬öᰮ
ӣѶӴĵ˵̫˴ӱţ²жⲡ֮˽ţ֮֮ѵûȫ֮ˣ
⡭СԽ㶡
ߣȱ죬ɻȴʬⲻǺȨ㳯ҰһȨô಻̨ӣŵĿɲһŮˣǻۿɲܴģĸ׵ĸϿȥɣ
ԣֶƵͷȵѹ̰ͻ˹
һ·ϣͷԽԽú¡
ǧӰţһԴǣϷһЦϽȥʹ7ŰɣŲ¾أûڳô˵Ĺȥѽ
ʦЩ𣿡Щȵķʡ
ԣϷЦ˵ΪҶˮǲôֵأ
ԣС˾ͽãһ˲ɫ쳣Ļæ뿪ʦͽӶЦ
û߶Զ˱˽ֶһϼƣȥʱһͬʹʻȥ
ֶ̫ҿ׳۵ĴլȸԾȴʼĲ
۴ſվŵŮС˾ͽŴ̨׵ˣ鷳ͨһ˵ҶҪ̫ˡ
Ҷ˼һᣬʲô̫ԸˣͷĴ
ԣֱȵףˮǲܿƵӯۿˣԼǲǲҪԼˡ
˾ͽأûУ鷳ͨһ¿ɺã˾ͽڼ鲻ԣǰЯȭ
ðɣǵȻˣתͨȥˡ
ˮ§骶ְֵĽڣٰԲԲȫı浱¡
ˮ鿴϶ŮЦӣҵͱл⣬ܲǲ̫飿
Ҳ飿һüĿʱ㶼û˶ˣˮ¾𣬺޲һιȥ
ǲ֪ڸʲôͬϵһϲصġһֽĸǵ˼άడþհɣúͷڿ˼ôˣˮ鵱оıŦʷȰοˮǵӦ֡
Ѿͷ
̫ˣçײ¡ˮˣæǰԲϸϸˣʱ»ġȻˣ¾ͲҪǧЩݻЩҲˡ
ˮŻɫˮֹѧѧҷɣ֪ʲôˣߣƣȥá
ǰ˿ȥַȫŵǰˣô˵
̫룬
ģչЦգߣ㣡
ϣˮǼȴſڳ˻̧ſǶ롣
ūҲμͬȴ
ūңˮ̲סЦôһҹͳūˣǲǿͦӲ𣿡
¶ֲʲãǲҽ̡
е£æ˲ʵĻô£㲻ͬ˭˵
ǰֵܱ͵໥С˾ͽǰҪһ𴦷Ǻˡ
ٷϻˮмĵͺȣǰװŽᣬã˵˭̫¾ӵģ
֪Լǰ̬Ȳã¹ҲпԭҪֶԺһúźģֶˮٸʵףʦٰԼǲͻؼҡ
ţǶúźģ˱ŸԾĵ
УǺϼƺϼƣҹ˭ޣˮһۣתߣ骶С棬ƣߣԲˣ
̡ޣ˽Ծһɫˡ
ҹˮһƿʱɽ߳һ޳Ӱˮȥķϡ
̫ݶϣˮţĶᰵķϡ
磬㶼ûԷˣٳԵɣྲྀǽǵߵ
ҳԲ¡øһ˾ɺã̧Ѫ
硭ཻ˵Щʲôɿ׸ҵҲ޿κˣǺðɣҰѷ˷˾ͳ԰
׼뿪ʱԴÿŶ룬ϵķ˶ŮལȻطĸлͬ˵
Ŷáཹɵȥ˳˷š
ϣˮѰ˸ڿ㲵ӰҲܲζֻﴫ
ӣܸýڰúõĻšԴס
ĸף޿ֻͬһȥˡһεε䣬ϵˮɬĺܡ
ɵӣϲءཽ㲻һһϲҶ̫𣿡Դʵ
ĿЩ͵˺ܺã˳ҲȻĹβô书ǿᰶһֱ
ӣ᰼ᰶܾøߺҫ˵ĺܶԣϲһǲһġҺ̫һǸ߸ϣ֮о롣òһҺһܿĺܷɡЦʱܿЦ˿õ¶˴
ô̫˵أ
ᰶ밡ÿۣͿ˿ˡҶ̫ɺϲá
ôʶأ㲻ģԴס
ᰶһεҶ̫³ʱЦ׽ĸоᰶܺã˼һŷݣǣҲԸ˼߶˵˵ˮк£Ժ󡭡Ҳᰶˡ
ᰶĸ׶Բ㰡Դ֪ʱղ࣬§Ŷݺᡣ
ĸףТ˱ͷʹޣǵϵˮġ
ô桭ǲ̫ˣֶ˵ǲǺܻˮ֧°ͣҹأ˵šòˮż뿪ո
ϣˮŮ·Ʈ棬ֶɡ
ͷڿջϵĺӰƮ䣬ֶô֪ң
ô㣬˼ұûˮֶղҲˣ˵˵ôıȲǸ𣿡
е£ֶǰˮĸ첲˵ֻûĺã
ô˵㷢ҵĺˣˮü
ţֶһ㶣ŷԼﲡɿһûġ
ʲôȻĺãôޣߣǻؼңˮ˵űֶע⣬ᱧ˷Ӷ





61

61 ... 
 
 
̫
ˮƮԼԺڣ˻˶Ժȥ
ֵֶֶţ±˿
ô㲻ϲô𣿡ˮͷŻ˶Цʡ
ǡǵģֶŵ״εġ
ǵǲѽˮͣ½Ų˰ٵʡ
ҡֶû׼ءֶͨ
˵һߣŲȥˮǸòԼ˯ˣȴôһ䡰û׼á
ҪֶСֱ㲻Ծץˮǰ󣬡ȷ˼л˵
Լǽ˵ȥ˵ţˮְ˳ȥ
ֶۣƨŵأ۵˻ġ
ˣʱ˱ȥˮģͥͼˮ׷һĻ
ֶ磿С˾ͽһ㶣æܹȥֶôˣ۸𣿡
۸ˮС˾ͽͯԲǣ۸ҶԲǣһǻˣˮתߣһƱķ㶵Ĳ֪˺¡
ֶһϷ¶ͬ˵һߣôģҲһֲ˵˳
ԭŻȻĸоͬʱҲԼȷʵ㡣
ǣȱеðʵﲻġСУ˽δлǿԴᷢġ
ȥҲزˣΪ֮ôסչӵۿ˵
⵹ǣһ¾ͷ˵׼ҪߵġС˾ͽС죬ﵣš
Ŀǰʱ䲻ˣǡҲЦôѽ֧ԴҲġ
Ҳ԰ҵæվһһֱû˵ĳЩ֧˵
磬ԸæС˾ͽԴһˣԸæǾ̫ˣ˵𣿡
ţܰæǾˡ㲻ֱͬ˵ܵȸʱ鲻̸ϸ˻ųϸϸ˵
Ӱְ֮꣬ڱ޵ܰ𣿡ʱ겻һۣòŲյĲҶأԵ
ι˵ʵѣ۸С˾ͽС۵Ŀʱꡣ
û£ᾡģȻЦµǳˣϢһ֪ͨǵġ
˿ųĬĬ뿪һתʱҡͷһת뿪ʱһ˴š
˼ֻʵû۸˼ʱίֹ
ͷˮˮܽأϴ˸ʹˮ衣¼ϵĸɲȴ˸ա
ԡôźءϢĳ֣ȴߺ졣
ΪźඡˮЩףľԴʲôʱˡ
ȴѪΡģûܣǺܾźˮ¡
Щôˣˮһ˯µϴĴʵ
û𻰣ȴϵļһȥۡڼС˯£˯㡣
ޣˮЦãװģ㵽ôˡ㲻ֻԶԾˣǲʲô°
ҡЩգΪԼ
ˣϴɡ˵ǴˣҲġˮﴲŲŲɣ˵𣿡
ţԳһ㶣ˮһʱ֪Ǻá
ʲô㶼˻߰ˮ첲һ˱ѣ˵ɣ˵ʲô
ЩӲĿˮȻļͷæǡҲˡ
˵ˮѱߣתſڳࡢ˵
ܲ跨סչӵ
ᰣôԵ޹ʵ̸ˮӣǲֶͬ˵Щʲô
ǵģŵķϣǳԼǳԼܿԳܰ
ܿˮΪϣǲǾȱãҲܲ飿
ûôڳԶǶԵġǳŲΪѹͲԴմΪʧȥӶʹడˮǳϿҵ˵
ôռĸӣǲˣˮЩףӰ˴඼ǹ¶ǵСؤͨǣ޹֮ˡ
Զһˣļˡֻǣҹλأζѡ
ϵڴعʵİԹˮܲζԺҾļˣ԰Ѹȫϡ
ˡӲȡһͰɡ
ˮִ֣ͨ㾧Ө͸ȴʲô
ԳڲϹˣҲǼΨһƷˡ
㻹ԼŰɡ
ѾǳΨһˣŰɡİѶҵˮĲ˵
ҪĲֹ񰡣гˮЦţġȻҡ
ޡһעⱻˮѹţ
֪֪ζˮſڳϳϢЦġ
Ӳ۵ġѹţ޴룬ߵͨ졣
ǾʡԡˣˮаһЦ볾ʮָۣǺĴͷȥ
ǣ飬Ҫ㡭
ŽߵħƵԽı
컹ôĵ͵͵Ǳˮķ䡣֪ճûôӦ
µĳȿڣزصţ¾ѵײˡ
ͷˣٲǰʱȴײˣѽ˭
ꡭС˾ͽʳָڴϣŵĹµĶ
ֶžĵԺûʲôų͵͵ĸɶ
³ŭС˾ͽֶļôҲȫˣֿɾͲˣ
û£ҪʾⲻҪٶ˵ˣʱˣҪˡ
ǺãߣͿˡС˾ͽ·˽
ɽ˵һʱԲˮ鲻ͷ
磬ǲǸţʹСˣ쳾ҹûԼݣ˵᲻°С˾ͽĵü
Űɣ˵ʱˣϳʱ顣
ţô
˰ţͷʲôӦûС¿ɰŵɫףˣϳҪٵඣ
óܲ˽ü֪ôģƺ˯رȴһ亹δ˯ѵʶһࡣ
ԼôᡭôᱻڴͷأɫĲԼ˺ģ
תԣϤӰѾڣϱƺҴˡͼһ£⵹˿ᱳʹ˵ҲܲʣҪǱԼǡģ
ھͳ⴫
磬ôС˾ͽĲţȥһ뿴Ƿ񻹿š
ҡڡãһھɳƵԼҲš
磡С˾ͽƿһڵĴǱڴŵľ
ֶ˳嵽ڼ˲ɵ˿ֶԾ룬ΪҴ򿪷źŻΪ⿪
ô𣿡俴ֶΪɰ
ҡ֪ǵˣҹģʲôʱԼأ
Щʵ󣬳ӣȻ䡣һϣ˶ò֪ǺáǼͶϸյһƬ˺ۿž۵ˡ
ʱ꿴ˣŵɫˡԺˮ֪ƺİ
ôɫҲΪףǲʵˣҲ˰
̡鲻ģ졭ԳܺõġԼϵĺۼҲĪĺܡ
˳㻹˵һֱĬĲ̲סڣ˵һˡ
ҡ뷴Լ챿޴ӽ͡ʹܣҺܰܲϴ衣

ֶųﺬ⣬óùֵֹģԼôҲˡ
ڵԡͰţһжôۣΪһȫˡ
ԡ裬ȴķԡЩԵϡᣬϣȵ۾ͷԼԼûˮе
ĵطָ˸ϺܿͻˣӨ͸׵Ƥֳ
ôһ¾ˣǹİɣƺһ˲˺ܶ࣬һҹĿٵҲֻһˡ
ʹ̩ˮϣһŮӵ
ô˵춼ԼŮĹľඡ
ǵģ̫ˡ
ӵʱûֹ˵֮ࣿˮȶһĸ׿ԼŮһ㶼ʹ˼ġ
Ϊ˺侲ȻʹʧŮڻήҲһ鷿ʱ˵һ仰
ʲô˵ˮߵ
ԼŮľǶԻǴʡʱԵԼǲǻȫǡŮӾʵԸ档
šˮ˼ĵ˵ͷܺãȥ࣬ɸ봫顣
ǣ





62

62ҹж ... 
 
 
Ӱ˳ţϵоﲻҡͷѾ˼ҲͷͬСĻ¡ҪҵɷҪɸΪ񲯿Ǻѵѽ
ҾôһŮһߣʮܲʹļ𣿡ˮЬֻҪһ㻳Լľôֻ¼ҩһжɽġ
ҩоЦʱղ˳ˣ
ģҾж֤OKˮԵ˵ˣʱˣϳˡ£ҲڹУĪʧҡ
֪ˣˣоæ°С㣡
ּ㣡
һжżƻ£ûһ©ˮȻ졣ǸԤ֮ڵ˶ûˮһȥ԰
԰治ֹһݵģˮǰĻݲݣǼĿɰɰһٵķǡ
ˮŪʢĻ꣬˿˵ţòȲС˾ͽȲ䡢ʣ۸ԱȲֶָʱꣻ⻨оӸСˣСӣˮתˢһ¾ͳԼǰ꣬ЦĿ˹ȥ
˲ˮ§ųĸ첲Сôѽҿɵܾˣ
֪ңӰԾûôͱˮкϣܲȻԼĸ첲ˮĻ
ҲһˣڻҵɷôеĹϵһ㣬ǻԴˮ˵ЦţųͽƮˮ鿡
ƾһ˿ȸԾΪˮۣǻ˼Ҷ
ҹ˯ĿɺãӡûʲôʵİɣˮսĶҲе㲻˼˵
ͬĵһΣˮ¡γлӿɲ˺üء
ţûʲô¡һ죬صĿĿİģͿϣ̺ʹŵĲᡣΪǳ˵ᰵ£ķء
ŶȫаˮüɫĺòģųҲ鳬õģûҴɡ
ûУ˼ҺܺõģһҹͰѳŪߣһԶ߸߷ɣְʲôȥˡ
ѽҼҳԽԽˣˮ˵İѳĿι״ģΪ˽㣬һмƻһݣһִУ
ģԴϲ
ǵȻˮֵúǺǴЦߣȥӷ棬绹ܻ뷹ԣߣ죡
ֵľӰ޹ȥᣬ¶˰ɣ
ˮӷ˯Ÿų뿪Сӻ˾ȻԼߣ˵С
ˮų̩ıһ磬ɫӯӯһЦٳɾīīڵˡ
٣ò㴩£벻ǷɲˮӢͦɷĵĺܡ
Ц΢ĵʣôļƻȥһиʧôճ
ģʱ磬ڱװΪȥϻˣˮصü΢ЦϻҶʶҲˡ
˭
ȥ˾֪ߣˮųС͵˻ʹоİæŵӰϡ費٣̫ʧһ¾Ҫˡ
̫¥ãˮŶ¶˵ҪЩٻط䣬ȥżţһһˣ˼ҾõҲá
ţãǳȥЯԺżȥ
ŰԶȥıӰˮŹ̨ϰ壬ư˲ѡĵ͡ɹɡ
ڴأǡ
͵żֺŷˮһת뿪
ˮ˵ֺż䣬ȴߵʱᵽһӵΣϢϢǿսԴĴָƿ˵㽣һĨб
Ȼֱûţվһͬ´ˣȻ棬Ǹͷϸ֫Ǹˡ¶ͷ۾͸غڽµҲ
ɨһԴʵĹţǴŵˡΣܿǴŶ룬ô˵Լ˺ܿ⡣
ž֮ģûԥĿǰľš
ſһ˲䣬һ͸ҫ۵ĺֱ̳Ƴ֮ʺ
㣬ĺˣĵȥ˴˽ϣеһʽѳֱϮˡ
Ҳʲôʡ͵ĵƣųֱ֪ʲôУ׶㿪ˡ
ü΢ֱϣʹȴһظ
żϣˮžƺţ翴Ϸڡ
̫˺°ˮ֮УȻˣͬһµŮӣȴδ档
ľǵƻͨŮԳǱµСѾͷüĿ㣬ݰףü͸Щ龫֡
˴˱˴ˣˮԼ£˳־ͰѾƺ˹ȥ˵־٣һͨûʲô֢ҲͿԷˡ
̫Үӣ˶ذЦŽ˾ƺ˿ھ˵
ˣͬ˵ĸɡ
˵ɣɶ۵ģˮͷƽɫȡЦ
Ҫô˵˼һ᲻˼ġһЦתۿͷս˵ֵ˭Ӯ
ƽң˲˲١ˮ͵ĵͷ
ţ˵ˣʹҲø죡д˵书˲ˣ᲻Ҫģ
⼹ϣͷҲˡɹ˵ԷҲ
Էֺŷ书Լһϵľ³ϷҶˮֻϷġػˣǼȴֱػӰ
ðʣˮƮأֽкá
սʣӭˮȥôڷתּɣֱˣС㣬ôҲڣ
ЦսʣԿҶˮ۶򣬡
ͣˮ΢ЦʲôΪ˻˵
ѽŻأɺݴŭ
㻹˵˼أԼҪ£󵨷ѹûĲףǱĳ˹߻ˡ
Уˮ볾һۣЦֽż䡣ˣСðѷ˶
Χһ˵ЦһͷҲԵĺ֡
̫ˣܲ㿴ҳ᪻һǴҲȢˣܲһ޳ɰɣɰˮ˵
ܸңΪʲôͻҪͶ£ˮŷצѧʶжţ϶㣬㲻ҽдְɡ
ȻǣҪΪʦңɺβ
Ϊʲôˮɵۣúõѧʲô䣬ӰԱ㣡úðᱣסСģ
ɬĴִƱԹԵֵ֪ϧЦ⡣
˺òãɵͺȣǸŮҮôһأ˵ˣôķڣ˼Һûӵĺòáͷ͵
ˮһ۵ôһŶû˰ķд
ҡɫһףųɲ֪ηӦ
˵Ӣҵˣ֣ʾο
ðɣķϣҾ㡣ҪףҽͽַܵϷ㲻£÷ľͷôģҲȷܳŵסˮСƵ
ҪˣԶ㣬µģԲֵ࣬
û£û£պСͺãɾȻͬ
ˣŨġ԰ɣǻмƻġˮ˴ΣͬһЦ˻ǡ
ฮ
ˣŹľŮݺᡣ
ŮǻᣬԼǶô˰ССġཱུСӱڻģʱСС۾Ķһ飬Сģۻޱȡ
ҡҡλεѧѧֱŮ͵Լ׷Ŵ˻ǽȥ棬ˣ
ÿãץԼ۰ֺʱȴޱȵΡǸԼѪְŮ
ֽǮһŵı裬ӯۿˮڻҫһƬöôϲԴĶӰ˵ˡһûʲô³ģ
ʹʱһַ磬ϵİȫˣı紵˴õȴν˴д
ĶĻͷһͷΰļԼ˼ĺŮöҵö
Ѫɫ¿˶ӿ£Źʲô壬ȴԼŮŮУŹľѾʹȴϧϥпš
һȾѪɫĵ¿㣬һͷҶǱͷһŲ԰׶ɫϦദȴϵԼĹף
㰡öĸ׺㰡ҵĶղ˫޾˼˿
ĸסŽŲŵصƮ˴ãǰ½ơ
ǰһĻϲüҵȵסǻסˣ֤ʵԼۻûˣ
ŮǰٺúõıŮµӱľŮô
ĸףͷ䰡ŮǣŮؼңŮӰԹĿڣϢĽޱȡ
еĸܵˣҲòŰŮţŮĸ׻Щµġĸף㻹ҪЩʲôĸһ쵽
ԣǲ԰׵ɫ˼֣ϢˣĸףŮΨһԸҪ᰺úõĻţĸһҪ취סᰰ
룡һĺ⣬³㻹ǸС׹ݰ
ĸףŮһδʲôξŮᰶһɡŮӱСץסĸ첲ĸףŮҲߵĲİɣ
ĸ׾ӦȻȻ㣬ĸŮգҪ󸮼Ȯ
ĸףŮ¶Թ֮ɫŮԹȥĸףռиңҺҲ³
㣡ҲʹļףԹĸ𣿲ĸףĸ׶ȥᰵģŮлҲҪԴգ
Ҫĸ 
 62ҹж ... 
 
 
ףŮӴſ
͵Ůӻ˵Щʲôʱͷ
ˣתͷŮʱȴڿУɿƮ˴áǳԺʱĿ֮·ȥ
С㰡
Сػ갡






63

63ת ... 
 
 
̫¥ֺż䣬ˮͭСժճǿƤߡ
ۣ۵Ķ̫ãƤ챻ˣˮ۵ġ
ǵȻĲöӰǳͷǻġʪϸĶİˮϵĽۡ
ɰѽǴ˵еˮ̣º׺ʡ
ͱˣ̷ĴѾٿˣƶҲ˺ܶ࣬Щ̾߶⳾ˡ΢Цţ׵Щպۡ
𣿡ɼ۵ĸš
ֻۣӡˡɫ΢죬ֵ
˵Ҳ֣Ҷ̫ͦݣû뵽ͦصġźϴ˰ˮˡ
˵أ޸֮
УˣǽǸôɺʡ
ȻϨ˯ˣȥסͬһˣฮոҪܣҾͲĲŮԸ
ţãҸĸ׵ļҲ˵ܵҡѽЩˣЩˣſ૵
ˣø˯ǽ˯ݰɡ죬ˣˮһֹ뷴ĳһŹǷ͵
ãһжʦ˵ġ
ʦɣҽд֣˳书Ͳͬ˹ϵô
ãʲô㣡ҲŹǷűҡ
գֶЯżСĶ԰Ⱥʲôˡ
ǰѾȥʹʽˣҲܾûˡ»ʽ۶ɳȥˣܿͻнġʱ
֪Ҳǲ㡣׿мĸʲô뷨شӦûͬ˵ŶԡԼ뷨˵˳
᲻ǹǣ֮ǰߣΥµġ
ģֲˡô˵Ҳû׵ġ
ǰɳôҲʧأֶղѡ
ϹҲûðС˾ͽʯϣûյʶ̧ۣȴĹٽεˡֶ磬ĸˡ
ֶͷȷʵĸ˹ٽΣĸףֶСǰĸ簲ɺã
ֶŶһ㶣ô
ҡֶԲ֪οڣˣΪ̵ȴ֪ȥԿ
ش񡣡˸ֶ¶ɫΪΧ޹ʧ٣ѰšǾ׿·ǰ˵ЩʲôûҲи
̫ʧȫ֪׿ҲǺͷ¶ɫ֪Ǹǻ׿˵۶ˣ
ԴĲصȵס
ԷǵĵǣˮңˡڸͣڡԳԺȺȣϱһŰˡҵĸĻ̻̣ǲҶҹ
֮üޣˮĹͬǰҳ֣µҰ춼ҳš
׵罻ӵҹֻȴһ⡣ӵ£һӰɽฮӯȴ͸Źĺ
գฮΪľǷ翵ĹӰ˵֮ӰԼС㣬Ǹ˿ܲġ
쿴ʲô˲̧ͷķǿµİӰ
С㣡СĹֻˣ죬ȥˣͳ쾪֮ྐྵ侲ķָǰӰĻͷ㾹Ʈ档
ˣХĴ紵ĳ˿סǲ԰ֽȹ۵ϵسӭչģǿֱë
Ĵ£һԺͼ쾮ǲ԰׵Ӱ
ö
ɳƵɤŮȻףӭķѷ˿ˣ¶һŻҰܵС
첻Ȼƽ˲˿ԭׯϵҲǾŨأ֮ࡣ
ĸסӰĵ͸ŵĺӳϸԿֲ
ҵġ־յ˱ıԵ˼ҹŮ֡
ĸףŮТŮ͵ˣҲˡ͸ǵĴëȻ
ö㡭Ҫȥģĸʮе㰡Ұ׷ͺڷ𣡡ǰ־ҪŮ֡
ҪӰ
˿գʹļ׵ĿŮ
Բĸף˹;бĺŮġǲѹĵĽ͡
ţһģԵ
࣡ͳһס̧ۿСųŮﻹǺѹġ
ĸףŮ̺ϣŮТӰϥ򣬡Ůһٴγлϥ£
ãҵĹŮټǿҲ̲סݺᣬŮһѣȴٿһ
ĸףŮûʱˣŮΪŮᰰɣǲ԰׵һ˿ʹŮһδ˿ȴǸ⡣Ůҩɾȵİǿԣһһ롣ǿҸĹһӣڡỬ۽ǣŮܵõ䣬ӵһסģĸףŮСûʲôŮᰵŮҲߵİģӯӯ£ι顣
ԽԽˣյฮõġ
ĸҡʲôܴӦ㣬Ψ¡
ĸסˣӰļ˲̣ŮѾûʱˣͳȫŮɣ
˵Ҳ֣ӰȴѲ°ƾʧ
һ󣬾԰Ŀɿڴ
ãŮһʧǰȴʼΪ
ĸףǵþᰰˣӰʧڿУ˭ҲûиӰԾ˵ٶ뿪Ǹ쾮
ҵĶҵġҡһδܻôĻ
գ൱ĶӣҹıʱסȴԺڳģŵ
ߣ۴ͣɹٲ
磡ླֳྀͷǴӼˣ磬£ĸڹּأһµģ
ˣ޿պͿú̺ĸˡľȻĻͷȫȻѹٲ
磡˵ʲô㻹ڣҲģྲྀһ
ãе㷴Ӧ췢һһ룬ؿɼ¿֤ߣԲ
һ䲻Ӧ˻Խ̹ٵ
¹ٲμ̵̫࣬ĹԱǰ
šЦĴԽǰʵңղ˵һǹĵģСӿŴģһ˫ˮĴȴʮ
ؿ֤Ϊƾǿһԣ룡黬۽ǣ˵ȥһأ
ùȻûϣʱԵҶᷴ
ĻᰵĸˣԣᰶֻԸ
ӣѾˣ£
ɻ׽յ˷ѵͷҥģ
һƾᰣСһȴ飬һֵ޿̵һƣΪ㲻ϧͶ̥Ϊ˵ʱҲҪҰסȴ̣ĺ⣬㡭ֱ
ĻΪʲôңΪʲôң
侲㣡գѽСӺȵöҹʱҪұס㡣İ͸¸ҵĻȥǷҲ
ǡ
ûпǣƣסСǰպȥ˻ôö̹٣
¹ڣ
ҴˣǱԻȥϸҽ
鷿һأԴģҪᰡоȴţԹԵ¡
鷿ССһλﱻŹ齱ߣﻹſɫķ
˾ܲЭıбϵŮˣѾͷ°ĸƵģһĴ磬ѾͷΪ㣬̫ŻðյģףˮйƵŮļ
̫ˣ¶ˣһǧлġа绨˰˳ҲصģĵЦš
ϣɣǼһŦĺܣҪ㶨ɲأ磡ˮߣ˰ѱ飬ֽ˽ϵޱ
Ǻǣɡ԰Ǽڴ⣬ϣܵȵء
ҲûҪǵģһûгôȡֵԴĴ¸ǣһôϷˮ˷üʾͷж





64

64 ... 
 
 
ҲûҪǵģһûгôȡֵԴĴ¸ǣһôϷˮ˷üʾͷжඡ
鷿һСūž͹ϣеĻСչӡ
Ŷоһ㶣µĹԱҲһ
ԳˮҽУŨصĿ֮⡣
Ϸඣˮԣãڸɰ󣬵ôӦҲ׼ұ֤˱ɣ
͸ЩУˮͷһɣȥ
С㣬԰꣬չӻᰲȫġúȰƣúѡ¡ڵʲôҲĲ
ͬʱ㲵᰽鷿΢μϣ
ūߵϡᰵЩɳƣˮüֱ塣
ֻͷо࣬㡭ʲô˼ѵҲ޲ɣ
΢ң΢ֻǲټ׷ͺڷ˰ԼŮתϣѾˣҲýˡϿᰵɣ
ԴԼŸɵļһӯҲҲͨʲô
У޽ԣ׸ģоüβȻඡ
ϣˡʻҪҪӲСԾȻСָϵĲǡ
ƣˮЩЦ룬ֶ˵ƢžŴ
оﲻɴŭͷۣƺˣΪ޲֪ʲô޳󹬣ûʲôſ𣿡
΢ңǻ֣̿׷׷ߵףһȽ
üˣվסȥŶҪ壬ȴÿ
С㣡ͺȡ
ٸǰһɱҲʱɱûҾˣˮıţвĻ˵ûơ
̫ˣҲ̲סˣתһǰͨһµ̫ˣȾᰰѣ֪׽Ļһģ
ᰣеͦȺžͻŦҪҾҲ÷ѿ࣬ǻϲ˵ķգ
̫ˣһҪҡͳþ޶˫ۺᣬС
ã̫ҪһһˮȻ˵źݻȴʵжһѡ
ãұ͸Ӳҵĥҵģüǵһ͵þˣҧгݵİѻ˵꣬ˮ֪ǺԼˡ
ˮʾ⳾˱ˮȻõһҩȥ
ˮųСҲţ˰ɡ
³еˮмѣᰣⱲעԵ޷ˣϣңһиһˣ
ζľҺ˳£üȴƽ
һӰֻͷ˵ϣ΢ƣϿŹᰰɣ
˽Ծ׷תͷǸͻȻתŮˣֻǾıۣᡣ
ֻһξ˻ᣬҲֻתһ塣޹ʡ
ϣŮ֮ò֮ˣȻ˵꣬ͳŹߵԴʵ̫Ըҽ׼ң
ҡԴ类̬ȸĺͿ֪ԼôӦ˼ҵġ
ֻ֪Լʱͳƣ˫ַϡ
ЩͨҲͲ˵ѾϺϲඡоϧȴڸ̾Ů˻оȣǺѴǸŵá
΢΢ڲһ΢󳾣
ã޴Ӧ󣡡תͷơоƳɣȴֵһΪѵӡ
ūּӦеĽơ
΢лϲɱ֮ԴԼͬлǵоá
ãȻһӣ޾ʹһŮоЦˬʣ˳ɡ
ңˮͷǸ˻ƵŮ˵߰ɣ⣬ټһ档
ģѾʹˣϵſڣӲǱ˳ȥһģңŹһصĹԱûҵǰչˡ
ö!öȥûë׶ˡ
ĸףĸ׽лòŻȻ񣬿ײĻ
Żȵ壬ϲ񣬡ööûɰĸˡѹ˲ˣŮʹ顣
ŮТĸˣ§ĸףıοš
㲻ǻ˵ҪͶ̥ȥôֻأѾͷĸ
죿ôأЩŮҶ̫԰ĵڣʱعˣĨĨᣬԴʱѳ˰裬ˡ
ǸҼεŵǶҵҹ˭ԴҲͿˡ
δڼðȻʱͻȻͻȻˡ
˭ԴĸŮʳеʡ
̫Ҷˮ
һᰣ֮ô˽Ҷ̫Ҳյ˯װŪ㶨׮ˣоôϲˣڰƽɡ
˷׷ȴ۷׷סңȴϲ֮͸ĳˡ
ѽҶ̫ǡһҡͷˮоܹܲͬ
ʲôǲǿأаѽĴˣȿȿȡˮڳĲ߳ңͷۡʹԣҹ·ɶߣܰ糤ð
ˮĳȻ˵Ŀ⣬ѾͷˣûĻ
޲ջʵоεˣҶ̫
лϣˮôУһ˷ڣǻȱеȱУ׶ĳװ
Բɰ۹ͶˮѾͷ˵ģɵȴС
Ҷ̫˵ЦˣȻܷŵݸ飬ϧΪýҷڣ
ǾͺãʱǷý˺ˣ㰡Ϳ쵱ˣô˵ģˮԾЦţĻ¡
Ѿͷ˲ı죬㡭
ͣˮһѣǰһкģˣҪʧ̬ʧ̬ҡ
ˮµ˲䣬ʱ§סˮϣ
죬̫ҽо뿪ȵ
ң̫ҽΪˮõóԸ§Լİˣȴ͸һ˿˱
ڽͷˮ֮࣬ǸҲͲʲôˡĶȴú
ϡŵĽݣϣҶ̫ūѾˡ
ūȣϣŴо
šоͷ̫ҽǰһ̫ҽҶ̫ĲΣ
ػϣҶ̫Ǻа壬ҹǳֵġ΢ϼҩͺˡУҶ̫˯ˣҪϢ͸ÿˡǺǡ̫ҽֺţɴûһŮô˯ࡣ
Ѿͷˣ޾ͷһ٣˳һµĻôоգˮĴۣλ󳼵λ䣬Ǿأ
ð̫һֵΡǺǡ
ǰǰһȢλҶ̫޸ǳ






65

65 ... 
 
 

ͷʹѵɵۣͼһŽεü͸ŵǳ
ǵˣʿˮ߾Ŵµ
ͷʹรˮ˧Ϳʼ˼
ãҪҪѰʷˮ˱ˮݸȺȿˮɡ
ˣˣأˮһȹˮžú˵㡣
졭ûءЩ˼ЦЦҹǲչġΡĺлл㣡
лʲôˮЦˣл㣬ĸ𣿺Ǻǡ
ʽĻ˼ʵлģ
ˣȻû˯ɡˮԵĿλ
ʿһ죬˴أˮһ𾪡
ϣҲأԲ㣡ˮЦΡ
šǺãһŶЩµģõԼһɾͻᱻʱҽĴ
ԵС£ˮ˾Ϳ˹ȥŶ
Ҫʻֱŵĺˡ
ɵ㣬Үˮͷϳ˼ҵľѣףң˯ˣ
ˣһѴŵĲŶ
췴ûûгΪʸ֮ģˮŲϵ
Ҳûйֻʱ˵ЩĻ΢΢˽ﶼȥˣû¡˵˺ܶأ˵˵ģ䵨С˺˳ɾ¶ˣֶ̡С˾ͽסѹĸ׻մ˶ʼ䣬ҲܲסʱṆ̀һţûָûͬ˵
޻̸ˮ˿ͷ۶۵ʹţʵЩҶ˵ģпԼЩ
ĬĬţƺ⳾ΥĲ뷨ʲô
ǲࡣˮưצڲϵһ¶ڣȱСᰳҾ۾£˲֪͵÷ڡǧӰôãҲ¶ֻƬǡ
ΪʲôҪôãʲˮ˵ǻˣᡣ
þܾˮŹ⻬Сߣҵ²Ҽҵ㶼ҶˮˣôûǷԾ
ץ¶ƫߵħצʸжת˵ЩʲôɲŴȴ²ֻƬġ
ˮ˶ֻ쳤˸첲§˸ʵɵϣʲôѽлҲܼ򵥰Ŭޱͺá      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ

һȣƵĴӻﴫˮ§żˣοˣˡǲŶӦչҲŶ԰
ůĻһҲ붯ůĸоԵߺûйˡҶѻɣ
ˮûҲ˵ˣӵԺ˯˹ȥ
ٴʱѾɹǰĽ̤ˣﾲһҲûУѾˡˮ˿оӺ˺ܶ࣬ͷѾôʹˡ
ĿԶԶľʹŲᵫأˮ֪ˡ
΢΢ͷƼҶˣٺ䡣䡣
Ӹϣϵ߽ͷڴͷİϣкǧӰĴصģԵĴձءҪҪȥǽ
Ҫˮˢһ¾ۣͷΣ
ôͣˮ˸Ͳ̺ͳ㶼أ˵˯Ҫ徲
ŸҪ徲ˮ˳Լصˣ뻹͸ϡӦĶӹ˼ĺܶǺǡιҰˮεЦţСҲĺ
ѵÿһǿƵʱ΢䣬ϡ࣬ĵĴ˲͵ˮߡ
ſں£ǻǰവĵôµˣˮﲻůůģ䣬һϸˡ̵ĺܺá
ɬ΢΢һЦЩ˵ϧڼҲܳ裬ӦҲǸֿʵ˲Ŷԡ
űˮľͱƵģΪĸ׻ûз㸸׵ĺãЩؼһˣһĸ֪㸸׵ı£
ģϲЦˣɲһᣬС
һɫ䣬ˮźܲˬʲôʱƭˣˮί͵
˼ҲǸ˼伱Ž͵ĵڣС˾ͽûͷûԵĴ֣
Ƥл˵ϹʲôһضûУˮһ֧֧࣬Ŀ
һߣһ޵еĴϡϣ
ϡͣλˮԴһ
簡ǿ𣿺ǺǣǰߣžҮǲ̫߳ˣ
ǾҲɡ첻ˣˮ۾Це
С˾ͽСͨ죬ת˳ȥ
ˮĵЦţͬɬˣͦʵġЩˮѾԼģ
ãŵԶԶľС˾ͽļɤţϣˣ۸˼ң
С˾ͽôˣˣֶСһСֿ
ߣ˵֣һŶ͵ϷǴҮ˵ʲôգ˵ϷС˾ͽĹţߵơ
С˵ʲôСŵมΪȢ磬ɾ͡ˣʱƣǸ
รޣ˼˵ģǧǺǣ˵ȥǺǡС˾ͽܹȵ˵
ƤΪ곤벩Ц
ˮķ䣬ŽݣﲻɺЦǸְԼඡ
˸
˼ͻȻ䡣ˮεЦţĴʱСĸξͨͨĺÿ졣
˵Ʊˮĺܲڣֻһģ㲡ˣĸҴ˵㶫㡣
Ǹղš˵İôַڣС˾ͽָƵɴˮ״
㡭˵ʲôƾҪˣȴˮЦȥע
ˣǱˡҿЩʲô˼ҰԵġˮ۾ѾĶǸʳС
ǰ֪ЩʲôóԵģԸǿ𣿡ʺİЦʡ
ΨһһЩ㣬㾫£ı⡣Щ󣬵󷽣ڴҵİ´ʳС
ˮڴŴ͵ʱȴŵһ˿ζӣ˵ҩˣ̫ҽҪȺȡ
ҲҪҲҪǶóŶˮӣСűԴŤһߡ
ôСҩһ£һ갡һѵСģŶ
Ҫˣܿأ˼ҲŲҪأˮ͹۵ֱת·ء
Ҳ̫ˣСӺҩɴʱ곬ˮģŮҲ̫ˡ
СĥҵθǴ֣ˮֽŲõﴲƿ֮ǰԴҪԼΪŮˣȴһһ˼ҡίСϧء
СͷŮãЦĺ⣬һֱ谮ĸоӹеҩ룬ߵ£ĴǸǿŮ˵ɣԹԺҩȻùģ
һӵĺöɶŵҪමв
ﶼڵƻ᲻ᱻ߳ŵʱˮȴС֣գˮĴ۵รֻ۸˼ң
͡һע⾹ЦҲˡ
ʲôѧƫѧС˾ͽм˼ءֶ߶
ףҽС˵ûҵĻҿɲǣʲô֮ࡣ˳ȥ
ǰɢζֺںҩ֭ˮᶨҡͷȾǲȣ˵ʲôû
ԣƺ˿ȫûˣԼûǸȥҩôҲһŵү
ô죬㲻Үʱ˦ź촽
Ҳиð취һƶߵ
Ǹı𣿡ˮЩͷƤ顣
У˼Ȱ簡ϹԹԺҩʹӦ޸綼ӦأЦ˵ţײײơ
ӣˮЦŽӹҩǵãҪ޸ң˵꣬һ˿óѵĹЦݣҩ˸⣬ǵãѾҵඣˣ£Ƕ˰ɡϢᣬһ³һ׼ңˮ˵ľȣͱϳ˷䡣
Ǻˣඣ񲢲¿ҮС˾ͽС
ǶˣҲãȻоˣǾ˵кת䱣֤ܿͻġ
û˵ͷ˵Цţ뿪ˮС԰






66

66 ... 
 
 
ûϢŵܵЦô׵ĵͷôҲ?
㣬ôֱһôô˵ˣĿ͸˼ЦţƵﾡϲá
Ҳ֪ԼĶԲԣһ˵ְպԼǽܲҵģһԶ뿪Թԡƽϸڼ벻֮˳ĶΪܵõİȻǺãŵȻԼҲġ
Ŷ˵Ҷ̫˺ظ飬һҲ޲ɡ㣬˵ء
ҲͬУѾͷͦģɳȴ㿴ΪܿĶԷãǹ˵ġ
ûҵİ˵ɡһ仰͸ð۾ȥЩģҵļͶŻأǺǡ
ǸˣһѡվڴǰƮƶ䵭
֧㣡ֵ
ڻʹ˼첡ˮһ²١»׼Լ̫Ժ
ٽ֮ϲд£ˮŰԼһͻؼҴޡʱǺãͬټˣִǱ
ʲôأһЦҮС˾ͽôģǿˮĴȻֻ§˯СѾˡ
룬һʱȥʲôź㡣ǰأ٣
ңǸ׷˼˵С˾ͽʱϡ
ô𣿡ˮεҡͷЦˣźϴ
ãС˾ͽıȺ죬һڴС
һҪȥ˾𣿡С˾ͽźˮϴ
û֮һΰһߣˮµеˮӹë˵
ΪʲôС˾ͽ۽У˼ûʲô˼Һ͸ദĶܺðมС˵˵̲סˡ
ɵϣʱ㻹ģˮС˾ͽԴ˵߲ǲ㣬ǡΪ´θõӵСʱ̧Ȣ㣡
𣿡С˾ͽգۣСֽקˮӵĻᡭ컨ӭҡ
ûЩرԺԣͷˮΪСһĨȥ
ã˼һ֪С˾ͽıжС˾ͽĵЦˡ
˾ţˮĵֱͨӽá
¹̫ˡȭʱɵһ䣬ڹҲкҶˮ
յĸ׵ĵӣʶˮ£ĸס
ĸ״˶ˡˮĸֻûĿľǸ㶨һС
̫Ը˲㣬ˮŶĬ˵Ѿͷߣſڵ̫˽յʲô𣿻ʲôأˣ
ǵûУܹԡˮ˵ЦݵҪĵΪϴͻڽǰʱչˡ죬һȢˮ֣š
Ҫ𾪲һ㣬ĸŮ˻ʽڻǰͻҪ丸׵ġ
ûҪллл̵ôá黭ͨһأˮŽŽɵüôĸǲ䶼洫Ǵ֪丸׿
ŶȻЩжģô̧̫
ĸ״˿ˡˮЦЦͷԣȥ㸸¿ɱˡ
ţǵá䵭ЦӦȴ񽻻ʱʧӰ٣ǼӿŲԶȥ
һ˿˿΢仯пĵǷ͸СϰѾͷõʲôֶΣܰϵһĶץĽģ
ܰһҵĹӣʮļҴţȴ䡣ӲĵӰߡ
꣬ҹؼң֪ߴţͻȻ챻ˣһҹˡΨһźģǸޡ
ܰûдӶӻ̽Լϲ߳ʱӵһ䡰˵ˣҪһԸĻ궼Ʈˡ
ǰѵϲΪԾɺķ˿㲻ýţǸˣûмҲˣİɡ
ѾǺܴĸˣô𣿡ܰ΢΢ͷŷȥ䵹·Ķӡ
˵òҪߵͷ⣬ȻҪһͷ¶һЦοͳŵġ
ԣܰһ𣬡һŵһ̫ȢҶŵһʲôˣ
ʲôź¡䷭ϲ۵
ܰɶӰŪųŲݵѱЦȡʱȴźԼױ£ǸŮ˴
ΣܰڸԼĶʡ
信΢죬Щɬı۵Һܺãܷġ
ŶӺߴӵӣܰҲĹһĨ΢Ц

ܰŵʱˮıųȻòȴ͸һĵ֮С
ū̫ܰˡܰϥ͹ȴһ˫ı۰סˡ
״˶ˡˮôǵˣ΢Цˮô˵Ҳܵ˴񣿡
ԣܰɸе档ԼôʼҶŮСŮӣһ򵹳ʡ
̧۽ޣԼŮ˿жʮˣ˫õĴȴͦģûŮô¡
ˮԼˣĵЦţŶӻ޸Լô̥ɡ
״ˮʾĸףˮѵпգ׼͸׳Ը𣿡
ͬܰͬȴǸͬ˼
ܰǾȣüûء
ţʲôǼ춼ͬԷԼһ˳Բ𣿡ˮֻɵõķʡ
⡭һֱĿĶӣҲε˼㣬ֻӲͷƤӦˣðɡ˵űԸ˻š
ϯ䣬ˮС첻ͣڿô£ɹĶ˵ܰܽз
ĸף˵ЩǴġһ˿ʹǰƮӣ˵˸Ҳõġ˵Ůǲ˵㣬ȴѵˡĶð
ִ֣һ幤ϸֻſ졣
ĸ׳˼ӣĴˮЦۡ
ŶѾͷüĿӣܰ˶С⡣˵һУΪԼΪǸԼؿչŮעԼ
˼ȴصǰƵĳһҹ䱻޸صĹ¼ϡ
ƶϸţ˴ײ覴ãԶ͸ˡʱ޵Ǻ䣬Ҳ߹Ҳûľ뵽ˡԭɵġ
ͷߴĿˣﾹôһʱеĶоЩܲˡͷ˿ҾƣҺ˳¸ƽһ˿ɬ
һ˺ܾҲܰȴԵĺܿġĸȻǰǧ겻ɢϢȴô˱ˡ
ˮŰ˸ˣȻҲˣһ˳ŶϷš
ǰԣˮǸſԵ˵ͷסűôŸĸֵܽõ棬ҵţòδ뿪
ϻ˵лڶպ޲⡣ˮ§ͬĸ˵͸ͬסҪԹԵģܿġ
áˮͷжۿת
ˣˡˮͬԶܰȭŽ̤
ţˮȴûûģ֪Ͳ˻ؼˣ
һعˮ̰鷳ʱͻϳºݻȾܡ
ͽģѳͻǧӰţ߶߶ĶϷһѣűǧӰš
Ӳǰʺֶͻ˼ңӦپҹһ͵źˡ
ϣʹ԰ʣС˾ͽˣˮһС˾ͽȥıԺﰲС˾ͽĵ͸磬СһǳҲˣ޹ʵôѽ
С԰ҡβͣҡţˮ˼ҲûͣվµŮˣ֪ΪʲôģЩھεйž԰

ţ̧ͷԶļɽ»к

ʲôѽԼˣô鿴Ųӣ˾ͤˡ
ѵô㻹һ˳ź򲻺µ٩
أ²ᷢġ
ģϲ˻ʲô²ף˸㽶ʡ
ǶûͻؼҴޣС˾ͽҲȥԺǲ֪ôɡį˵ҵ谮ūɻ޿һˡʹҪޣҶûС
˭˵ûˣ¹ҰҶǳ֮ūˣѵȻ໥һҾͬ˵ȥЩȻ
ðɣôûϲء
ôǲأĺأ¼˵ʲôףѽô˵һǺǣģҿ
ϣ˼ֻЭ





67

67ޣ ... 
 
 
գ԰ˮߴߴķԣܾòס
̫ˣ¶˵ͬ⣿°оţգŷ۵ˮӦ
ˮԣͷס޹ǵС˵ס
ΪʲôЩżĵЩʪֵǶԼҴޣԼȴûûġòԸ⡭ֲͬ⡣
ǰˮΪβͬ⣿оҲе㲻ˣʦֲھǣϷǺֱϵȥƺЩǣǿ
Ȼˣ޾͸ǣǿ˲𣿡ˮ΢ЦţԼյСֵǹ¶䶼֪׿ŮҲ·˽֪뿪Ҳôһˣͯɣȥޡλø˳𣿡
о˼òˮתĹ죬Ѿͷһϲ˯Ǹ˵ӡ㰡ţ
Ųҵ˼ҾǲԸίκһҵˡˮĹ°Ц
ллΪǵôȫϲۿţС͸ˡ
лʲôֻҪ㿪ľͺáˮ˵о߶ŻãˮҪȸˡ
áо˵Ҳǰû¶ߣҺܾûдҶˮ
ˮ˼ЦӦˡ
ˮ԰ԸСԼҰԼȡ˼ڣҪĶҲء

ţˮ̧ۣŸС桢ǸСô£
ЩӣŲֱ˵ǰӦū
Ӧʲôлֱ˵һͳǵеĻţˮ˵
ӦūūźĺãūһߵģСȥǰһİѻ˵Ͱͷˣ۾Ű
ԣˮЦˣ˵أһǾһĲԾԭΪ
Ǹ߰ɣūһúźλӵġŵ˵
ţûСҲð˼ҵȥźѽǧӰĵ˻źӣСգ˫峺ĴۣЩ˵źʵʵ⡣
ǽʲôˮЦǽиãˮܹܲڣû˼ݳʱͷݳˡ
ģ˲˿
ģһᵽ˱ԺСźС˾ͽͷẓ́ʲôŶˮĵΪǼɶмҵױĸ׵ĹλһĶСء
СأСЩţָԼıӾʡ
һȥǧӰŹһ£㰡ӣԺģ͵ģˮ׼ȥ׼ˣ˳ֲššСǿɰСӡ
ǧӰѾһѵĴҲ°ˣųʶ˳˴죬ΪҵǧӰŸôء
ϣ˵ЦµʱһСӰͱӽ˴ã˸ſ
СŹײϥǵСǰô⣿
Ҷġˮ˫ֻصվڴſڣӸµĿԼ˵
ӣɱū˵ˣҪ㲻ūūӰСųӣ˵
ԳЦˣ崺ᣬӹĸãɡ
СͽˣЩʱ㡣ˮЦԲŵúź򣬻˹أʶʶóʲô
ŻˣŵĶԼϵˣЦŶˮ˵
ˮҲֺţĿԽϷϣչТͽģЩȻǸλˡС˾ͽĶŵϡ
ˡų
ãߡͷ
ˮС˾ͽ߹ţ䲻§͵ǵҡǼ°ͣӡǺ޵ı
ǧӰŵЩʱˮС˾ͽȥԺʱ˾ͽĸȻˮһˡͬĸǣˮ̤ȥĵ·
׿ˮ˵Ȼͬ⡣ǰڸסǼ䷿Ƿ׿ҹķ䡣ˮҪǵʱ׿ҹظ֤кδ
ˮʱˮȴЩֶЩʲô׿ҵʶȤԶԶţӵǡ
һļһ׿ҹƺʲôۣŮ˺ͻɩһǸ֣
ߵˣˮƺЩӦˡһڿԲϣһ׷һȴκθڡ
ˮܲ˵ķ꣬һ̺СͯЩҶûԹȥ˰ɡ
ţûθ𣿡Сͯǰǲǲû鰡
֪ʣŲҷû԰ˮݺݵĺͬˮܹ˵ҳȥߡ
Ŷū֪ˡ
ˮСͯԴЦ뿪˼ҡ
ϣˮţǰ̵һУįƺûɫ
˺ããƺû֮ˮСʯӣȴСı˺ݺݵײһ£ιײôкû
ٵˮǸŮ˼ɫĽд¥ǽѼ𣿺αؼ
żҴҵĽд¥ˣˮԺһϤӰߵС䰡ʲôμ˰
Ҷ̫ԶԶģͿˮվд¥ſڣ쳤˲ӿЩˡʱдܳһŭ˹ЪĴ
ˮǸŮȥʱȴץţҶˮ̫ˣҵܲ뿪һ죬ȲСģ㻹ǵ̫
ѽаֻ۾μˣ·ѣˮֱۡ
㻹Ʊ磡ɴ۾ҽס㰡ͽȥˣ
ˣôҸʵߡˮд¥ĺԺȥ
㻳ھǣ࿴СֵŮ˵
ûŮ㲻ھϣվֱߣȥ˴ûӡ𣿡ˮСıֱУȥƲۣˣ뿪˵ҡ°
͡࿴ˮɫ׵ӣ͵֡Ůˣ˼װȻᷴθǡƷ

ˮ棬ӲƵ£ϰ壬һ룡
࿴ˮѿһֻЩЦ˵Ůˣû໹ˣû԰㣡
ҾûԷˮƵĽӹϰ룬һ˿˵ǰǼҳԷͻȻһĶ˵˼ôӦ˰ǷǻԵȥ
벻㻹ͦģһ첻ͳԲ˯ŵˣЦţҲ˹ĵĳ˿˵д¥£ô
죬Ƶʮ֣д¥ˮ˵ףЩٿ²ôߡ
ôҪҪͬ˵һһǵ߸ɽĴ£Щĵ˵
֤ݲôͬ˵ˮ˵
šĬĬĵ˵ͷۿ˵ˣһзǮ
֪ˣֻҪסԼ죬ֻƬĸֶ֪ˮЦѵ
ţǵȻСܣ㻹л·𣿺Ǻǡֿˡ
ˣذɡˮ΢ЦǮ
գд¥Ĳׯԣ±˼šԶԶģˮҡһûˣڝȥˮߣôѽվ㣬ôѽ
¼ҹ˵ģ¡ǣ˲ͬˮԿˣִĴ°ˡ
ʲôѽ˼Ҫҷ̵˼ҿûǸ˼˰˹ӵ
˰ɡˮı˵ˣ°Ҿܼ档
ģļҹӰ˵˵ԣ䶼ˡ
𳳣Ȱ£ˮֵ
д¥һͬ֬¥൱ĸߵԺĶŹ塣
һţ߾ͳＰЦ֮ľˮڱǡۿŽʮĳһ࣬ھͷ̨ϻСĵˡ
ʲôõģһġϣϵķ۶Ҫˣܲ˵ſڱǣֹסĸŻ
ϣˮεЦţȿŶ롣

ĸ쿴ǲҶ̫ؼҶС𣿡ܿͬĸ׳£ۼŶ˲д¥ĸ׼
ô̧ͷд¥Ҷ־ĬĬ̾˿ȱ𵽴ȥ˵ĸ׻ش̸̸
ŮסܿӦţﲻֻѰŮ˰ˮĴתţ˼ĸĸˡ
д¥ˮ𱸸߹Ժͷ徲٣Щȴй֮޲
Сĺܰһд¥𱸸֪ǴţһЦ崺硣
ǰĸʵⲻ档ˮҡҲܣһҪһģ͵סˣﲻޣ
ϣ˵һõģ𱸸˿ЦţĵĴˮĬʱɿˣλСӽſʼͲ˵ѽϲʲôͬ˵һõĸ
ѽϲСģþǱûģˮȣ𱸸ļͷЦа
ˣūһ͸
µ᷿ˮǰСţ౻쵽һ
ˮ𱸸ҸɵģͺҩСȥ
ҡڣŸŵˮ׻Ҳ衰塱ˡ
ھߣôڼԺﰲأμˣ¡͵ÿһ̱ƹˡ
ˮȵĲͷʱſڴӯĽŲ





68

68̽д¥ ... 
 
 
лҪ˵죬Ǹ
 
ýŲˮ̧ǿŶӰŲʮ壬ӯСȴµƣ̬Ȼ֬ܿױµĲ԰ס
ūС㣬С򸣣ūϥ
ЩƵɤˮü΢һ˫ˮɰСūͷţˣɡ
лС㡣ūɵ
ɵվŸɡˮȣǰһֱͷ˶
ԣūûʲôӦתҶȥˮǸԼ߷СÿĻҶȥ͸žĻˮɵɴ۾ιʲô·
ֻҴū͸С㲻ֵ𣿼ūѾ׼ˣС㾡֡
ˮÿĻǸڴϣȫδŴƵ޶ŵĲ㾪͵İ񱳶޺ȡЩʺġ߲ˣЩ˺ˮϤС˾ͽϼ
߽˶ĴߣŽ̤Լûġν֡ߵĶˮڴˡ
⺢ôأղ죬ôһԵľſˣˮķ˵صһΣֻʶʶѡҺú˵˵أһ𱸸ǰԡ
죿ūΡΡתգӯϣĴˮ
ûˮūǴк㣬ʮ־ȣ벻㻹ǴӰãã쳾֮Ҳѵˡ
ūӹˮĵ·ĬĬϣūǰſʼӿͣǻƱڵġ
ԭˣô䵽ҪƽӿأˮЬϴϥ
ūǡ
ˮϥ̸µʱȴڷд¥׷
д¥ת˲Ȧȴʼδз֡׼طʱȴǰ˼һĻŵĲˤ
²Զһһ׼ˮϵģĿһ¡Ҳ֪ŮֳƮƮ˴Ӿð˶ᱻˡ
ǰԶȥȴŷĶͬʱͷϲŵĺӰҲ⾪㤵һĻŵ˼Ƭߡ
˭ţҰ׷˳ȥͬʱ𱸸ļɤţѽҰèҵߣ
ϣ׷Ӱ˵ľͿ
ιյסȭһѽϵĺ˵Ұ
ܿ㣡࿴绨۴е
ô˵Ҷ̫ǻڲ׳нܿŴ׳Ĵ壬˫ֻص
ûǲ˵üٽμ֮̽̽ʵصţǱ̫ˣд¥йŹְղҲˣ˴Ӿ߳
ҿĲʲôණĻǾ˵вɸ˵ܡܿת˷ܵǵļƻһݿ𣿡
Ҫʡһ˶ʱһҪ̫ܰ˻ڽвκһ֪µġ
ĸѾȥ׿ˣܿԴС
ˣϣĸʲôû˵ҪȻĻ°ֱҡͷ
д¥᷿
ҲܰưĸţҲûŮнҵɡˮ֪ŴΪΪūӺܶ࣬ɰԼԺû˰ɡ
޸֮ū˭Ҫϰһɵ٣ԵĶࡣк˵ţһ˿ʪ⡣
͸ˮ̵ӣҲġ
һܵܣСꡣܻܵС˻ܻĳ𣿡
ˮ۽ԥ˻ſʣд¥ˣ
Ű꣬ūмɫýϰūöණūӿͣԵһ֮¾ūЩкָˮȻˡ
ףܸܲʲôʵ֡ˮͻȻи뷨ʼղ
ū֣һ֡
֡ϡܺˮŵˣһۣ顢ʹ
С㣬ū㰴ĦһºòãϹˮţ޹ǵС־ʹĴСȡ
ţˮ۾ţòŵ϶Ĳӿ͵ĻһæΪһһ¡ɹĻΪҿΪ
һ㶣СС㣿
ģҪΪһΣաˮϣۣصĸ֪
š϶ĬˣСʶڰĦš
ˮС˶ܲζʱĺ࣬Լ޷ҲͰ˻Ͽ˵ǡ
ٹһʱҪˡˮ򿪴Ծݣˮ㡣
̽ô𣿡ˮΪ䵹˱ˮ˵
۴ϵӰӹ豭һȴû˵
ģҵ˯ѨӣǲˮЦµ
ûҷһܣܲű˷ˡ²豭һΡ
˷֣ûûͷжˮЩͷˡ
㰡ڽд¥ʱ򣬾ôɱ־㺼˷ˡܿϧҹ̽ղһͬԺǲ˼һĻǸ˾ͲԾƤ
һͬǵ¡֪ˣˮü
ûǻһȥǿľˮü֪䲻ˡ
ˮ㣬ܿͽҲο֪һˣĸѾָ˱һְҪ²ұУʱµĻҲ㰡
ˮԳ˼òͷͬ⣬ðɣһݡ
л̫ˣˮͬԼǵĴƻ̴ӺڰĽվڴЦ
ˣˮε̾˿˵ɣ˹˰һжʧ֮ܿǵġ
׵ģĺˣǻ˵°ɡܿɫ
Ǻðɣ˵¡ˮ˿˵Ǿ˵˵ʲô˼£ǵɫЩԾ
ˮŶӲ˿ĭЩЦµĿ˵ˮ㰡ǿ˴ӲԺˮ߳شһİȹͷɢĸƲŮ
ҹģǽأˮЩЦ
ˮ˵Ķʵǻȥоǿھûʲô֣ںܹ⻬
ûǴȥɣ˵±ʲôذ֮ġ
д¥ôˮǿھô׾ʶƣǻ˵ܰ𣿡ˮץ˸ƻ˹Ŀ
ҲԣǽǸôأЩã
һο͸һУˮаЦţźܿ˹ָ˵Щʲô
ва᲻ܿ¶ɫ
Ͳõˣǵļƻĸ֪һ鱻֤ʵҪĸ׵İ
ˡܿصӦ£ľý·
ˣĸ߾дš˵ǻּҪǽһע߾򡣡
ˮ㣬뺦ﷸ۾󣬿ɲܶϷŵɫҲˡ
Ƿģ׷Ļ̫һеˮص˵
¹عҰΣáԼȻԽ͵þ¼Ҳ






69

69̫ϲ ... 
 
 
һˮ𱸸н˷ƸƱһǧҲ뿴ҵĶôһˣӦ˵ʲôˡ
ϵƱ𱸸۾ˣףȻˣ϶ôĸ
׾ͺãҪ֪Сб¸ɽɽҲбд¥Ϊƽأˮ΢Цţ۾ľȴη
𱸸۵һ˿ְҵЦ˵ѽСǻῪЦӦôʳأ㰡ͷİɣ
Ǿͺáˮͷתһֱվߵ϶ЩС˵϶ҪˡúϢһ˵ģȥ档
ţСߺá϶ˮǲᡣ֪ΪʲôദһҹԼͳκϣ
϶СˮЦ뿪ˡ
峿Ĵϡ٣ˮ̤д¥˿ʿˮĴڿεĴɨһȦȻ㳯Żʹȥ
εСսǴÿˮҡڵĴд¥ĻҶˮδ̫˰ɣڼȻճǲݣ
ܿżҧгݵĺѣϸһ˿óʵЦݣָֻģҶ̫Ǻˣô˲֪أ±飬ǲǸò˵ء
Ūһ˴ӹ֮˶ȥʲôˣѽˣ
ѽ黹ûŪ㼱ʲôܿǽͷ
㲻ãúõĳʲô谡ģ弶ûأǸˡˣҸջԵ㶫׼ϳɡ
ͷˮӱֱӽ˹Ӳо뿪硣
һĽΪ˸˵ЩобˮôԼ˺˵ĺ¡
ѽҲԼȥԺ£ҷһܣˮգˮĴ۵ۿд¥ٽμ֮ȥֲԺˮ⡣
ʲô⣿ԣоҲĸо鲻ԣУ˽д¥֮󡭡
һ£ȥͲӰˣһ˶д¥
㻹ʲôϿȥ飡оɤͻȻĳ߰˶ȡ
ѽû˵СˮЩԹֹҽҲ㱨һһƷԱԺҲˡ˵ˣǻʵܺܿҪˣʱԺǲ̫ǸˡϷ֪С㻹𣿡
ԭûоЦˣϲ޴𣿡
ʲôãֻҪϷ̫ϻǰͷ״ТŮôôͬ˵һʱ̫ϻҪɱң㶼û˵ʾҡˮŸ㣬ĵ˵
Ĺǣ޻ƴ㣬ͺúõ޲д¥¼¹شһ˵Ķʵ޷ֹĻǡҵ¼Ҿͻ𣬶ҾͻȫʬЩ˾ͻøң
ˮȻףԲŻ󲻻ȥԺˮϯϵĸ㡣
ģ޻Żʵܵģ¡о￴ˮ̰ԵЦˡ
ǧҪˮԴȣĲ㱻ҭţҪɹԺͿˣ
оﳹɵۡ
оǺˮҴҵĸǧӰţþòСƵġҲǺܾûһ
²μ̫ˡŵӰŮĸˮ
ˡˮ΢Цڲڣ̫СأҪ
ŮЦˣڲٳѵ¶һȥˡ
лˡˮĵĽţŲٳȥ
߹ĲٳţˮľҵǸĸαӰ
˿ģʦûŹôĺȳ⣬ô²СãԼҲķϹ书򡭡ǧӰŻΣհ
׿Ӱˮĺοǳ֮⣬ԼĵһӰϹ˵һǿ˵еƣɳĮȻܼǿ
̫񣡡ͷǼˮ볡ȫΪ
ʦ簲һӰǼˮã֣µĺܴ
һӰڵڰ˶ӣˡԲʺɫӶӳɫɫһӡ
ԣʲôӣʦôǵ״ʦִأˮߵڰ˶Уһ۵СͽֺǺǵʡ
ʦʦû͵ġǡɴʦͣʦһඡͷСǸڵ
𣿡ˮʯϵĸ㣬ָžͿˣ㿴ʦְ书ãҲƯǴŵҲҰ˵ҧһ˵ţǺúõѧ䣬պɵģΪʦҸ˺òã
ʦ˵ĻǼٵģ
Ĳˣˮ߶ӵСϽҪҡͷЦΡ
ʦЦͻȻųɫָųеĳе쿴ʦֵĶ˺öడ
ǰǰʦֺ񲻶Ծʦִüģ˵ʦ㲻ϲСİͬѧ˵
Ȼˮ۾ǻӲŵӰʦ㣬Сų˵˷ӶϷסһơ
ϳ͵ƮȻأŻ˶ɫ԰ףС۵ֱˮ֪ˡ
ʦ巣ʽʹܼͨʹϲࡣ
ôˣ
ת۹ǹĶѲϸܵĺ顣
ϷƲԣĵӵ죬ȥ
ǣ
ޡޡˮһͼοȴδļʹ˵ϻ
ʲôѽԻ㣡ˮε̾˿˴ᱧҶȥ
δšţĿڡ
찡㣬ҹˮһ߱ˣʵ˯ʹˮˣһ·䡣
᷿û᷿ˮڴͷ仳šδֽקŸɼʹ˿δ
ˮӢü˶мΪᡣרİ򣬳Σ
ˮòҡͷֹۣǡ
ôôˣˮۿˣѾͷһҪ޳ӣ˵鶼һµȵףվЩͳˡ
ĬĬȥҩԼ̵ҲߡΪʲô˲ƽԼΪԵõĶʱջأѵʮӰ»Ϊ˷ɣ
ˮȲĻشּٹﴲţԵ㵹˵仰ôˣ
Ҳ˵ǣٲúõûˣɫˮ¶˵Цݣıˣһôһ֪ûУ
ʲôʦˣſڴ͵СǶ
ʦϲ֣ϲѶ
ߣߴȥ

ˣˮˣԴ˵ĿհסеĻͷǴܾͬС̱ԡ
Ϊĸ˷ˣЦˣôɵˣѾͷһӣᾡסģģ
Ļˮһ䶼ûȥԴ﷭ŵĶǶӡд¥񡭡
ڵ׸ô죬Լĺӣд¥һѾˣѵҪԼô
Լһ۵ĸ̧۽޿ǸĪŮòǲϲԼΪӣ
лδ׼ԼԻӡз⻳УҲҪҩġ
ŶӣȻʲôоѾᵽһ˿鶯ĸо
˽սˮ⣬ȻԼΪʦ͸ù˽ñʣСҲд
һ⣬ˮ쳣˳ĴءϷ֪СлҪ˵ȥˡ
ˮǰŴϺ󣬲סǽקű֣ñô۵𣿡Ĵˮǵġ
ˮ˿ûϲۣ̲סĻ䣬ǲǲҪӣȻʵɣɳȴ絶һ
ˮ£ǣǱС֣Ϊȥ۵Ϊʲôôʣ
з֮ҹδ׼ӤӰҪģˮֿ󣬡ˣ±ɡȱ󣬳Ը췣
մì߳ˮֲʧķ衣Ƿ񣬺ҲˣôҰĹģд
ƺΪˣƱ´ˡһˮű߹޹ģһжǳĴɣ
ſյıѣת۵ϹŵˣˮξƵķ𳾣Ľţôʲôʲôʱ˵ҪˣǵԼиʾ
أǰһĪŮˣôһĻǡ˱һҲˣԸ𣿡
вˣˮûʲô̬Ĵҡҡˮһ²֪ôӦ֨֨ӽŵĽͣ˼ҲǳΪĸһӲ֪ôӦǡҲ֪ģзҲδϲ˼ҵȻһӽܲ˶Բԣ
Բסƣˮż֤ģˮͷ飬Ը⳾Ϊˣ
Ȼˣ챧ű˵ĺ棬᲻뱧ԼĺӣˮųʪޣɫˣϿϴţӻ۵𣿡
ŸԼҴǵŮˣĵҡҡͷôʹˡ
úϢᣬ㡣ˮСһ






70

70岻 ... 
 
 
˯ˣˮصĳǧӰšĻǸ⣬̫ʱˡչжó֪Լȥд¥֪ܱܲס 
ȻԼѾ˾ﻹ档׻ãʲôСҲܵôңµͷм˽
̾˿̧ʹܾõ۽޲ŷԼ߳˻ʹĴ֣ˮȴԼ
̾һ֣ٴ̧ͷʱ߼ոҽˡǸǼ˧磬ˮĽű㲻򽫾
ŷһˮæ飬֪ͨ˹ܼҡ
ˮڹܼҵĴãδñͷ˷ŭ
ƣǲǣ̫˵ƸͿˣ㾹Ȼھ岻ҪҪޣ˵㡭㰡˷ָĻ
ԣˮ˼ʾܹܲҪվڴſ͵
磬㲻มˮûʲôΪʲô뷴ڣ˵ȻҾԲưոݵģԣÿü˫ֲŭĿӣһҪܵӡ
ˮ˷ʣͷ԰Ϊʲôˮ¡
ֻǲıڵƴĸתۣһ඼ھӪȹɳѳһ֡
̧۽ޣĸ׵ŭư̾˿˵νһƺ̫ٴҲúźӾġЩʣѵ˳˼Ůô
ԣˮȻʡԵĹܼȴһ͵ˮδɫ˿
Ծ֪Ҫ㣬ĸɻľǶһ׹ھϣԻȴȤ
Ȼ˷ŭȣⲻТӣڻžӪסˣνˣ
ʲôǷ£ѵŹΣѣŷ¹Ů£Ϊʲô˾ͲֻΪЧֲȥɱ˷Ż𣡡ƺʲô֮ȻȻײ˷
㡭㻹Ҷ죡Ҳ򡭡㣡˷Ļ־ˡ
Ҫĸף˷˵ֻһʱͷѣŮȰģ
˷ԴȣȰֱţ٣±Ůµ˵¶˿ˣӣһΪˣ
˷ôҲһԱͽʧǣҲĸΰˡ
磬д󵱼Ů󵱻飬ͱĸĸ׶ˣŵСĸͨͨġ
ĸףǺһѵģǵĬô򵥡
㻹˵˷ĺڵĲٺˣֱŮץţɽţһŸպϥϡ
ƺһӲĹء
磡żˣǰӢü۵Ľˡ
񻪣ſңСӡ˷Ůţˣҷ
һŵˣˮΪȭŴЦˡ
һԵĹܼңλ볣˲һŮЩ棬ͬʱҲΪԼҶүеҡôһλļүպ󶨻Ҹġ
أȥˣҴҷ˷ŭˮ
ʲôˣҪͷ󽫾üҷˮֶ룬װ֪Ӳá
ڵ˰˷ˣµţôҲʵ˻һŮҡĺ˿˷Ӳƽǻŭ⣬۶ӵ̫ˣԼɣ
ˮο񻪡˶ЩƲͷŹǣס˵ôˣ
ҡ̧۽ޣĴˮӯЦЩݣܸܲԼΪܻĸѽ
ˮַƣĵΪ౻ߵϥ˵ôôԸ޸㡭ǲûŮζ򲻹ʵ㿿
Դﶼһ˵Ŀⶼеˮϡ
̧ۣײˮ۵ףԲ𡭡Ʋû˼ֻǡ
ֻǲХ磬սպս㲢ľôǲǣˮǰǲԼˣΪѻ˵ȫˡ
ġаԾֻǻŲ²£¸лѡ
ˮֻǰ˵ĴֲڴֵЦ˵ͬźӾǲԸĻΰ
ԣ˷ɫһתһŮҲһӡղŵִˡ
ƾϲӭˮ鶯Ĵۣ˵ģ
ȻˮЦ˵Щģ˽ģ硭ȥ԰
һ·ϣˮ;ĬĬԼô˵Ϊ޵ͻȻãȴһټҷôлл˼ң
̫
ˮΪ޵˵㻰ʹҶҲֹȥӪġ
ΪʲôôҪΥ¡ƶֻǿʲ¡
ص²ûìܣŮˣµľԼƿءͬҶԼģʹܵԶҲصߵġ𣿡ˮͣ½ŲǸԼһͷʵͬʱȵĽ˽ǿš֮£ˮͽСˡ
ЩӲĻӯӯյǰŮЩղͬǧĵģ˵ᣬܳȫƣȻӦֻǡղ˵һжġ
̧۽ޣǸ򦣬ˮˮЦˣֻ̣ҪƴӦ򹫶˽ͺá»£һɷı֣֪߽ԹˣôһΪ౾سǡǱ߽Ǿǡ
֪ǵҲҵģ
ǵȻˣ¥ԶҵľӪأˮױƵ˵
ƹǣ§˻ĽԼ԰ӡ
ˮ԰ıܣǸ߸ߵ𣬡ƣ㰡Ǹգ
ЦˣЩ𣿡ƴ䳡ʯǰˡ
ֻҪ㲻ΪЩңˡˮ˫°ͣ̾˿ֻصЩ¶ϡ
Ȼģͳͬ˵˵ɡƵ԰ûСˣϲ˻ǰԺġ
ƽֺ󣬱˱ˮˮЦŽӹ֣ǿݵ˶Ц˵ҹȥд¥
Լˮ׼ͷһƫһˮŵķˮ˻ˮòŻָȥĶ鵽ʲôˣ
鵽ʲô˼ȥƵغòãǶСɹɵĺأˮԲüһ
ʲôƾ㲻ʶҲжţôȥ棿Ȼôһ˲𾪣תЦְۣȥˣҲʲôԭɡ
ţٽٽԴ⡣ˮ˵Цţյһжԭԭĸơ
ĻˣƵ֪ϢԼﷺʲôоеɬɬġ
ûҲҷȥ֪ܲˡڶ̥ܴ̼±ͱסˡˮü˵ڴǸġ
񣬰˿˵ʵƵһ뷨ֻ
Ů˵ν˵ɡˮԽǴֲڵĴ֡
סԼ֣ˣҲ΢΢ĲൽһߣɫЩ޴롣
ˮˣЩ֪ʶԼǰ˵̫ࡰˣƣϰѲܻӵ·ϡֻҪһ죬һ㻳Ҷҵãͱˣ
ƻţ΢㷢ͻȻҸ³һ˫˵С֣ԺҼ绹һͦԴ
ˮԴǺʵļϣ£˫۱ľ㶴ϸôǲǲĻ䲻ǾҳҲһԾŶ˵ˡ
ָǻڸС֣Ƶſ
Ҫˮˣ
ԣſ˵㾢ֿˮ֣Ѿͷյĸˡ
ţţǲ㶼˼ңˮ̧ͷЦţˣ
ˣ˿಻áȰʵϲˮ
ʲôҶˮ˰ˮµĴ±˲֪Ƶġ
ãããЭְɣ̸Ҫ
Ҫô˵ɡˮ뿪Ц˵ţҲˡ
ˮˣɴˮأͻһۿ͵ˡ
ˮƲԣƳһ̣˽ӵ뻳СһӣˮѽƵĻ
ƵһƣˮܰõԼϲ´˵˵û
ûˮ˳ƻ˧ĲӣԼõĻϸƣҡЩˣҿĺᶯ˶֪ԼɹסĻˮóѵЦˣƣĺ㡭һӡ
ɿรˮƭһҮڹ֮󣬿԰ӵЦš
ϧ̫˫ֻصֱӣ·ߵĻһƨ
԰ůģ΢죬ÿлˮ˯ˡ
ۣЩĿڣװģղ˵ʲôӵģ˵˵
۽ޣŻèԵõŮˣƼһ˿ȣȻǸεģȥǸ
εģˮ̧ͷգžٱ͸ˮۣ˵Ľе
ԼñùѪͷģȴ˱ۣ˷ܵĴ¡
У˷Ӣüֶ󻹸񻪡á
Ƽɫ㣬־Ҫϵİצˮ
ˮɫˣĲ鲻Ըվһ˫ˮҪ˷ɳΪʲôУҾͦã
˷ˮˣΪв֪ʲôģ̫ԱίΪСģ
Ҫɴ£ҪСڵ𣿡ˮü
ˮɫ֪Ķˣٲֹ»µģ¶Ʋãҳӡ
ĵӺܺãǳãˮȻͷŭȡ
̫ˡ˷̾˿֪ǰԼĶӣ˻ǵĶܲˣİɡ
ˮ˷Ҳٽ֣Ҳ˳ˣǹҪƵģˮӲ
˷ˣСƢŮޣЦˣŮǸ֡
һ˾ôɹ̫ĵɹͷˮȻ£԰ŻԼ̫






71

71Ƹ ... 
 
 
գˮ˱װ϶ȥѣҡڵĴɹƸȥˡ
֮ڣ߼Ƹ׼ȫˮڴһߣôܼˮȥ
ˮˮȥʼ˼ƻĵһ
¥Ǿǵһչݣռ˳ɫĿɽ輧ѷɫľͻᱻȥ¥ΪģʹٲҲǻͷơ
᷿ˮͭｿεСкЦĻ֦Ҳ
ӣôˣЦôġͭݣҪҵŵĹЦʡ
ŽСкˮžԼֹͷװǻƵһҼ˵˼ǿİ쳾Цء
ͭ裬ˮߣӹΪͷˮ˵ﻰѽϰʦ˵ˣһȥǵ׵ģǿԼ˵ġǵõ谮ղҲǿġ
𣿡ˮͭżĺ֣ͯƤһ
Ȼ̧°͵ֻҪд¥ĵԸ⻨һǧ㣬͸֪ȥΪģ
ã㼪ԡˮ΢΢һЦǲ¥ڴˣ
ţд¥Ľѵ
ãˡˮȻһЦǰٻҲȲϰ
ˮд¥ĻΣһʱ͵д¥д¥ܰϵǰ
ˮôȴ¥ɡд¥ĵЦļ޺
ţоáˮϸ𱸸Ҳ͡
ˣߣҴ㿴䡣𱸸˵ˮС־Ժȥ
ţԺķ䣬⣬Щʲô˵
ˮŵȴʧµӣЦףܺãлչˡ
ϣСģ𱸸ˮɸˣúϢᣬٰơһᰡҸʹСӹź򡣡
лˮ
𱸸ţˮŰŹˣƸ˵ӭȥƣ㿴Ư𣿡
ƿԭشȦȦŪȹϵŮˡŶԣǻСɰ
Ưˮ㴩ʲôƯƿſжЦΪ˳¶޵ķ˿
ƣʲôʱʼģɱ˼öˡˮ˫ֻƵĲӣ˶ҵϡ
ˣƸ񶼿ͳȥˣôС
˼Ըˮ
ƿ˫ȶԼŮˣεЦˡ£ˮԼŵĸ˵ͬ͸¡
ǾˣǼԸ⣿㡣ˮü۾ӣŵԸеı
ץסǵƤС֣ϤˮԶˮˡ
ԣˮЦᣬС§ƵԴĸԸеı
ˮд¥ϤһеʱоﲻУѻǰϦһж׵ˡ
峿ˮһͨ泩ҹȥǿھȴûκη֡
ǰˮԼ³໹ǺϤһĵԼһ
Сͦ۵ģǡ˼ҰͣҪǻƵ֡
ˮû˸С˹㰡Ŀ
𱸸ļϸɤˮ˶¶䣬ˣֹţˮòԸȥš
ſ˲䣬ˮЦ簲
硢硢磡𱸸ˮɢһͷ㷢֪𣬡Ҹ͸С˹Ժźʳӡ
ԣˮת𱸸ߴͷվŵСкϡ
Сӣ밲𱸸üһ壬šСкĶ˵
кŶ䣬ſµҶ밲
ˮ𱸸ûֵ˼ƺڼɡˮɫһʱûعŻ˹صġ
ԣ𱸸ŽЦ֣㰡˸ˣҿȥæ˰
æ̫æʲôѽˮ𱸸ȥӰֹһת⡣
ת۵ԹŵкˮûȥԽ߽ݣɣźͷ
ţлӡҶЩĸŽݡӹӣҶСΪͷ
ˮ͸ͭеҶСӡҶüԲĴ۾ˮˮġ
ӣˡҶܺˮġ
ţ԰ߡ
ǣӡ
ͬʱһƸѺƺƵĽ˻ʹ
ʱĹֵͦģо˰˷ǻǰ̽ʵǿƸˡ
ʱ룬Сô㶫˼ҲŲϡأҪӸһûرģ
ԣˮЦˣŴӹһеʮҪĿ˵űѽеȥ
֪ʣȻأΪʲôóʱװͰ͵Ľӹе
ĻʵܣһĶЦĺϲ£졣о͵ǺĶˣѽԭѹֻʵҪˣ
˵ҹεĲǵ죬񣿡ײʱ˵
ͻȡЦ˼!ʱСһ죬ת̫ʦһȡǺƻӣĵ
ʮӣ˵ˣӿʼ͵Ϊޡպ󲻹κɶȡ£ַּңǷϲж£
ԣʱ˴ЩˮĻŵˡỬ˾̧۽޵ˣҲ뿪ģ
ˮĬĬص˵ͷ˵ˣ˵ź˵Сūޡ
ţˡʱһתˮЩĹĵʣһᣬܹܿҪȥǧӰţƸȥ
ûҪˡ
׼ʱȻҵ㣬ʲôˣ˵ͱߣ
ԣоЦ֪СӴ׾ַˡ
ʮӺαǿѣƽеȻҲٲ˻ģ
ߣҺ˱Ҿʱ׾󷽵
ǧӰţˮ飬һ֣ܽýСʼδ֮Уϱ档
ӡӣѽСඣֱ紵ɳɳֱ죬һСµСŵۿֱתӣСһˣС¡תأȴવˡ
ҶУϥ֦İڶ󣬿ĺжˮתƻˮĴ˵ˣԸϴһҶˮˡƶǸ󣬼ǽ롣
һɺ绽꣬Ҳ檵ˣȴԼί̫֮¶Ȣ
׿ȫţȴԼĿʶֻһç˼żԼϣ㲻ϱӵĸ
ӣİءӡС£㲻ҪСһˣءӡȡȡء
´ǲõĿó̲ס顣СǸҲ֪صԼƵأôɵ
С޵ĿǱƮ䣬Сӣʲôأ
ӣץ˸ľСɱǰ˽˳ĻﺿޣӡءСΪҪˣӡء
úõĿʲôֱֲߣ׼ܳȥڹ㺦·
˼㲻ϲСҪ˼ϴ˼ӵū˼ֻźӵģСץųӣһͲˡ
ԳЦˣСӵĻſģˣɣСè߰ɣˡ
ģСԹţļͷ˻뿪ֻ֣ԶԶԼӣȥģҪü֪ˣᰤġ
֪ˣСͷ
ฮ
࿴ǰһƸܲмƲǵ벻ԭôֵǮ
Ӣü΢ڽմϲҲԸִԲõĲʣӲͷƤˮ鹰ֵܹܣĸΪ飬Ҫ
ˮЦܣ⵹ãֻΪӵһ
һ㶣漴ߵĲʡ
ʼѰʵĿ⣬ҡҡͷʾ֪
ˮʾСͯǰģǸĶӣ򲻴պĳ档
ļӣСͯǰϥ
ɣʵҲźġʷĵ
˭˵ãĲüһŲ˵ڼϲΪɼ̫Ͳͬˣûʹˣ˼һ˵ӡ˼˼Ʋ˵ĲҪأ
ĵһͨ˵ǣĴһ㶵ģȴûסʣЩ˵ģ
ϲͺáЦţ˳еǼ˼ֽģ˵ǽպͻ빲ͬ벻
ӹУʵ˸⡣ΪŮˣĸϸһ벻ĳŵ
ӣ򿪿𣿡쳤˲ӣĴеʡ
ݵūЦŴСпͷһ˿ɫĹΡһ˿Σʵ۾ͺˣડһӨεϡ
̧۲žȵķӿˣӣúõʲôѽ
ʲģֻˮܹܴԸϣฺ
ԿܵͻȻ䲻һˣһɷֱͦǶ˷š
ߣ΢󣬸ƽڶԵˮӳǰСϸԲ١
˿䶢Żһ۷۵ĺɰԺﷴŵģʼˮĴմҶˮˡպضٰüгף
гףתϵĿ¶ɫⲡܳôã
ľһУӸĶ̣˵ӣôɶֻҪȷԼǰģǾͳûźúõİٸҲͲ
¶ǵĻ˭ģպˡ
Ȼ˵ƸУҺúÿ㣡
Цˣż꣬뿪ң
˼Ҹչʮģճ꣬˼Ȩ۰⡣Ӹ˵˼ģⶫðԢӣ
ܲ˵Ľȣ㵽źҵģҵģ
˼ҾİգˮĴ۵˵˼Ҷ㿪ġľͶûƿڴ֣Ǽң
㣡Ǹãǰɣôʰ㣡
 
 71Ƹ ... 
 
 
ԼЦŶ㿪ˣǺǡ
㻹ЦһҪģץ㣬ô˺죡
ӣ׷ңǺǡ
ԶŶˮСūΧһƬܰҲͷˡÿÿ뵽Ҫޣɬ̡
ǶӴϲòöӳޣ˵
˵Ķԣܰø˵ģܰպ󡭡
ģ̫˿ǳģպ߶߶ģİɣ
ţġ






72

72 ... 
 
 
ƻʱ֣ˮںι㣬ʱŲûͷˮҲµ˭ˡ
ѵǰ𱸸΢΢ϥˮ밲
ԣ𱸸ˮƯǸϲ͸ʽƣ˹δ£ݲʽӿ͡׼ǰԸ˼磬ѵķǨǡ
ģл
ˮ˵ȹҪлȴ𱸸һѷסˮЩǾֻ֮ͣҪպúøɣ׬Щͺã
ģˮһˮаڰ֮ڣд¥ȫǵĵһݣˮ̧°ͣƾһŮмˣʤһˮ21͵ľŮԣ
գˮ뿪д¥𱸸ĵİ˴
룬뺼ܿ洬͵͵شˮ
һظˮټӰ˴ӣ˸ᣬӸҪȢˡ
ѽҹˮȴ޾⡣صУǴǰ¶á˵˷ܰɣе㣬ȫǡǵˮ͵ľƱ˶٣ûԼڵġ
ĿǰǰԼĵİºܿܳΪĿꡣв𣬵жǰǺܲΪһ̫
ˣˮԾױɫٳʱһɨաӭϲ£δӳЩδ£ǻҲ㲻
˶̧δ˽ֱ֣ϲȵֵ̫
ˮڴĥһ˳ѲԵĲԼдƻδѵʱ
֪Уѵ̫һ߳˰λ绪ˣıǣŵǶд
ˮǹ¶ոŵȻðƵĸĸоҪռ֮λģȴˮһΪ߽⡣ˮʼյЩ˵˻ִɱʼղԸԻϵݳϯϲ硣
ãˮ밮ǰغ˽áλпſտҲĹЩӳ
ʲôɵ޸ĸȻȿɹҶˮʽȢ򣬿֦ɢҶˡǧͻֺܶˡ
ûС˾ͽһΪܶܶ౦棡һʺϲСһ￴ͦɿڵġ
ˮԥŵ˵ͷһʮˣӦûʲôɡ
˾ͽ㲻֪㣡ʱСͨ죬Ȼˡ
ʲôúģΪ֦ɢҶҵ𣿡С˾ͽ̧С°ͣбۿ˼ҡ
㣡ʱ걻µ޻˵ݺݵС˾ͽƲͷˡ
һͷͻ˶Цˣת۹ϻһ̴ľܣͷŵĶ˶ס
һϸٱƶɵѱԽ˿ȻƯȴ͸ųǺ⡣
ˮ˳ĿȥЦˣǻϸģ˵լãֻҪѵܹǲ׶ġ
ǣǸʲôŹǲ۵ĺɫСľʡ
ймҹ棬׾ͺá࣬ͰΪ޵ĲԼ̫ࡣЩԭԵĶǵгԺǿоɡˮ˵űȼߵݣȣǵʽһµġ
ͻظԵ԰ӺˮȡǺѨƣǺúõϢΪЩװ΢оֱˮƺȣʱָôءȢ򣬷ڵҹƣʼϰвͬ
콥̫ȼһյյ˫ϲϲ㵽ʼ
ƹѲ⣬۵ˮмһֱ㲻סܲܰҡһ¡
ԣˮ¾ƱߵЦĸ״˵˵޷
Ҷˮ˵˰⡭ҲұŮ㡭㡭Խ˵ԽھˮĺƺЩסˣλƵģ㡭ˣһջӡŻòʼ޸㣡
ԣûһҳġоҲЩΣ֪ôԲźá
ˮŵĲԸ֪ԴСˡ
룬ǸָصȴЦƱ̬ߵһƨΪ˵ĶԡˮЦţˮʵЩֻ²ӣˮԲ𣿡
ϯ䣬֪ռСӵǶθ£˽ĿСƲŪĶСߺҲҳһ
ãܺãˮļԴǸԣˣ˵ʱǲҪŸɣ
ǰǰˮһĵͷ۾֪ǼԽɵأ˭֪Ҷˮ˫ȫƯҲʹˣȻѡŮѡҡǲǺɵѽˮоƣбСЦа
ַļ磬һһȵĲֺ¶ǣ˾һ
Żһһһ٣ԴҡͷһһȺࡱģСֶҲŸЦ
ôߵЩҲһб۵ģ߻㻳Сޣ֪㣡ָĶӣ˵Цš
ǰ̫˺øٹþŮƣǹϲϲѩЦ
ŮӰѾҲܱܿŮˣˮŸѩһƵ
ȻһֱδĳųĶӣתˮ̫ˣŰ¶Ӿ΢΢¡ҽĶ²ֹһ
˫̥ðϲԣˮĴһﻹⰡ
ۣҪӰһŮǴϲˣҵ̫ˣоˮ˵˵
ҲϲкɣˮصԼϯλϣų˵ҪкòãҪۣһһŮҲɣһСһòð
ˮһ۵ڴĲ֪ôش𣬡ǳܿƵģ֪ĿԽˮ鵽ֵܵѰ
㲻ҪųˣЦˮ
ǰзŵģԱãֶתµ
Ҫˮ״ί˵־ٰİ֮պӵͣŮԼ
Ϊʲô
ҿ飡
ԣǶĹֽĿǶЦˡ
ѽģ̫ˣĨǣղűѾͷŵĲʧǣϲкʲô̶ȣܵҪŮ̳𣡡
Ů̫鷳һģ˵ʮûЩɵϼŮˮһѹסֶĲӣƵĸС
ԭǵ̫˺֪֮Ǻǡ˷ԲЦˣҰʮ죬ǿͬҶӼġ
ǰ޹ǣ䲿¼ǡˮſֶ˽ƵĻ
㿴㰡ѽľ!
ľ𣿡ˮ̧ͷƵΪʲôôݷ޳Ŷ
ԣƵͷˮЦˡ
ƺλûˣ˶Щܲ˵ƲͷȻˮȴӱ䱾һƵĻһһ
һˮӵż˺˯⡣
ô˵ǲǲģղš㾹Ȼô𣿡˴ϵֺݺݵšһѡ
ۣһסˮ֣ЩŵתˮĴʪ⣬ҡ
ǲദһҲδУȴ˳Ļϱﲻ𣿡ˮ˵üӡһǡ
ʵǲģ෴ȴǺܿġ˵ͷˮĻʵǶӲÿγл󶼷ҩ
ҩʲôҩ˭Ƕˣˮɫ
̧ͷҲ֪ʱ϶ˣʵ˵꣬ͬһɽģ׼ĺӡ˵㣬ԺķҲ׵ġǰһƿҩ
Ϊʲôͬҡ
һ޺ˮ𱸵Ļģ˵ҲͻץɽҲȥ
ףףˮŻ޵ĵ㣬°
Բ𰡣֪ϲģ̇ͷ¶ѿ޺ˮûϵǴͬĻ£ף˼һŮأĺܿġ
㰡ΪʲôҪһ˳ôࣿͬ˵ġˮΪ˷ȥˮ֪֪Լôۡ
֪˼ҺþˣԼʪʪ۽޵պ˼һŮô죿˼ģ
Ǻǡˮ̲סЦˣһʰİͷľѣǼ䵭ˮԴҪ˼Ρ
»֮ϲˮ˵ʲôֻһ춼żˣֻ֪Ůء
ͣŨˮҡ˼ڡЩ˵Ƕд¥أֻȥμˣѨеطԼǲǸùƣٽһЩ¥
ʲôأüͷôֶˮˡ
ֶԼӲãܷˮΪˣȥ˶ɣС˾ͽ֣һκòð
ðҪֶԶܾġ
ˣˮЦţСȷʵշǷתһƺ⡣
ֶͣԣͣһµˮ
ţôˣֶĲ𣿡ֶգŴ˵
ܺãͣ£ѧˮü裬ϲ
ֵֶǣЩĪĵͷӦУֶԽ㡣
ǣĻôãԼźãӽ쿪ʼÿ˱һ˱߱ı졣ĸ̵ĺþ̵ͣĲУҪܳͷҲ棿
ðӲʱգ´۵ԽģտǹϵĺŶ
أԵĻô˵ˡɣ·ȥְɡ
ððȥģС˾ͽ˵ı
ԸˮصЦš





73

73һ ... 
 
 
ģˮȥӵĿյĿ£ĸɫˡ
ӣ֪֪Ϊһ䡮ӵͣŮԼŻ˽վˮߣһʱû˽ȥЦ˵ӣ²ΪʲôôϲкӣŮӰµŮϱԹûǰôˡ
Լ⣬ǲֻźͷãŮˣˮߵŮЦţѾͷŷشĳŮĸǿݵģѾͷһѵ洫ˮУЩѾͷһֱߡ
ûУ˵ϲܵܶ㣬˵ƫģֽʯͷϣһ֪СѸôõı顣
Ϊ㣬ҲкӱŮӿɰŮӲǲã׵Ľ̻ԵкͲͬˣһжΧŮ˵ġСʱѧľн䡢¡˱Ů˿ɰ𣿡ˮԸкˡЩЦ˵
⵹ǡкһŮǡǡôСƽأὣˮʡ
һͬʣŮеģҲҪСкͬʱŮҲ˳һݣôͻƽˡ⣬ĸҲҪ̬ȾŮԵ̬ܵܵȡСģǿעһԼ֪ˡˮűԼһ㶵ѾͷЦˡ
С˾ͽſ͵͵ۣû˲ڝһܳˮĻ
ôˣƵģֵأˮС˾ͽ
ϣаֻ˼Ҳ˿ҽ˵ĸ˻ӶŮأ˵ˣҪٴᣬȳඡ
ˮ½ŵȣС˾ͽôôİɲӣ
£͸˵ˣŮǻ˼һС˾ͽü
㰡޿ǰɣˮıЦ
С˾ͽƤЦţ㿴ǣԸƺֳˣΧŵĻԶءС˾ͽãǴһԸɣ
𣿡ˮͷǲĸ¶ŵΧԵשͷɢˡһɢשͷˮԺͻȻһ⡣
СֵֻֽڲڣˮԼСʡ
ڰڣС˾ͽˮɫסˣĻˮĴȹԹվá
ȥֵܽгǻؼˡ˵ķȥ
һ̫ش͸ͺܿˣˮ̰Ǵ鷿
ܲԾոԸɫˣҵģС˾ͽЩίƣС˵
£Ե㣬鷿յķŵ
ƣ㡭ǲ֪Щʲô俴ü²
ҡ֪Щʲôûͬ⣬Ҳ˵ġ׵ģǲģԴӴ޿ʼҲѾ˳ˣĸ׼Ҳ֡ƺܳϿҵ˵
˼ƭˣ֮ǰǳڻо͵֡ǴؾͲͬˣ÷㣡ʱƣ˫ֲ˵
һҺͬ˵۵ûһ˿ֵ˼ȴûа͸ǳԡ
ǺǡǰǺ볢ڱ߹ضЩʲôЦĺϣ͸һ˿⡣
ǰǰ֪û˵տޣС˾ͽҲգŴ۵
Ǿ֪ԣʱֱš
㰡֪ƢЦСһĸ첲Ժߣȥ԰ɡ
ˮ뺼ܿʱѾƻ裬ƣķش㲻Ŀ̫ʦĿ
͵ˮҪ˯ŵһ˲䣬ŵһ˿Ϥ㣬ʶϲʲôˣÿμ㶼ŵһĵ㡣
յطˣЩĿǱĿһʶ֪ϲ˼Ҳۣô֪ʷأ
Ϊʲôô㣿ţˮۣյһЦ
˼㰡ЩףԼʲôûǶ˼ҡ
ǲûˣ㰡ǻܣˮ²յأ
Ҷ棬ղųˡʿˮſ˴ǴһҪЩ˲һɿڡ
³ˮЦˣô³
˵Ƹ粻ʵҪˮߵЦš
Ϊ˸ղ뺼ܿ°ɣ֪ҷˡˮֺǳ߰ɣ֪ԷʱҾ͸ǣ˳ٷԸЩ¡
š
ƫˮɨһġǺǣֻսϲſüʳЦˡ
̧ۣŰλзԶˮ΢΢ֵ̧ɣ߳ԱģСǳǳǳҪҪˮԼӰò͵
ǰζ㣬ˮСƬСƬ˺ųԣղ˵ܽܶ٣ЩζĿ㣬ˮ̧ɫķʡ
ôˣΪҪǰжжˣԣ֪ȿˣݵɫ
ֵ̫Ůǣսд¥ܿ˵ȥûΪ᲻ЩСģѾд¥ˮִǣĴ졣
ҿѵĿܴһ㡣ʲô
ԣˮЦһֻУ㲻ѾдС˾ˡ
ԵףҲ׼
Ҳͬ⣡
һС˾ͽʱ״κĵĴˮ۴С
ֵطȥС˾ͽˮޱĿԼ´׳ŵӵԱ˼ˣϷҲɣ
ӴԭС˾ͽĴ׾СǿأˮưյĴ
ʲôԵ׺ΣյģС˾ͽ²ųһĿⵣĵʡ
ǰҪϽ輸ӰɡٿǰЩˮĵ˵
ʱǧӰǲӰģһжԻʳϵİΣΪءסˮֵҰɣ
ֻҪԹԵİ̥ǰæ²ͳˣˮָųĶӾ
¾ͽҰɣֻҪҴСˣд¥ͲעˡһֱûֶͻȻ񾭵ӵ
ҿɣֶЦʵﶼ黨ǲݵˣδܰæ˵ְء
ңˮ¶һЦʵǲõĵȥѰģΪԻݽפд¥ȥˣȥһ˱Ľɫ
ǲҪɫգʱһˡ
ˮ˸ָһֱҶΪҵĿ꣬ΰƸ۵ĸˡΪ˻ԣɫѶȱԼɫºʰĶࡣ
⵹ǣ˽Щʮһ꣬ò׿ǰֵĵһʿ䡣ڳ֮ǰгΪͽȥС̣񶼲ġֶóΪ֮ӵƣص̫Ů¡
ΪʲôǶ𣿡ˮ˿СƵ
ҪԴףˣС˾ͽգʡ
ҾͲ֪ˣûдֶ޹ʼ磬˳Լ˳˸ȡ
ô˵ƺɫ鷳ඡˮĹͷӹ˵Ľ˲֣Ů޷ǾϲˣҪôĶˡԻڵģҪô£Լġ
ǺųĹңҪʲôûУô򵥡ˮžƵ
ϲˣˮһת⡣
ҹ׵ĴڣˮΪǱſƿϣһ˫ÿüȫšһ顣ˮĴʢ˳LOU𣬽ˮ֮㴭Ϣ˵ɵ㣬
ʱüˮĻȫעۼ˳лĵطδжĶѰ±˺ѵʹԼδԹģͨ顣
ƣ˵𣿷ɵ㣬򡭡ʹŶˮƭҲµзӦɰ̾˿˱ǰһĨ١
ţͻĴ̼̲סȴ˲ҧ
˭ˣгˮͷԵĳٲɴɡƣڡƵģ
ҪƵ־һ㣬Υµ£ǲġ
Žߵһ˿⣬ˮ֪ʲôл;ϣɴСģңƾ𷣣ִˣǾǷҽ̵ʧ鹣ԼҲٱݵ³
ǻʲôɵ㣬ܲסʹгûУˮѵıԵ˵Ļ١
ǣƲͷߵͨ죬ŬԼ
ˮҲţƵľ֮䡣Ǽյζˮղܣɫľ¶ɰСݮһַ͵խһָǿɰĺ춹ʹĴ
ţRU⴫ʹֱϮ࣬յĴֱܵȥץˮС֡
ƣ볢뷿֮𣡡ˮ̧ͷѹסǲʵĴΣյˮƣ֪֪СҪܵͷģ䣬ˮ㲻ٵȺӦͷԵɶ
𶯣ҡһû׼áͣ¡۰ƾ۽Ǹǻ䲻پӨ顣
ʮͷ״źлͲ£ˮԱĥƣȡƳ˿ͷ
ˮԼɫҲûչһƣغµ˶Ž¸ӿһ˵ĸоеҪС⡣
ңˮЦһֱӰá






74

74 ... 
 
 
峿ˮվڴǰһԼһŴϻڳ˯ˡľͷͦ˵ģɹﻹһŮˡ
ƿţĴӭôūҲǵģô֪˼һСֹԹ
ƻ˯ȥˮתŴϵ
û𡭡ԴӶɳðɣó֪ӵƤ
ûҲϴ˵Ļǹض𣿵ˣٸһЩеûġ
Ŷū֪ˡԴԶȥıӰ˺֡
ŵʱ򣬴ƵȱϯûʾֻǾ͡
ֱ磬Ʋ˵ע³ڻˮϥϰ½̵ӡ
̧۽ޣˮ߱ײ˸ԼƼ̡
˯ڲûأŸʱ꣬ϵİƸΪ̣Ҳúùܹܡǿ쳿𣬶밲ѽ
ԣƵĿߺˡˮһϥȴöȻסˡ
粻ˣǰֵ֪۸㣬ûϵġ˵Ǹ⣬ɡ
ллл߾ˡ
ˮİסңôްɡ
лģȻô˵Ȼûá
Ǿͺáˮ˵㴹ϰ١
ѧݣΪ˷ɽŵѵû뵽˸羹ȻˣǷ̰
泩ˮó˼ˮ׼ŸЩĹǰŪ
һգˮЦֺƵؽЦλˣΣ
һͬһأֶɣոյڶεʱƺ˵ء
ֶŮˣЩסĳ̶´࣡ˮЦ
ƾ㹦ܹסǲŹأֶ֧°͵ǹĳ̧ܵðˡ
а취شӷģˮǲ˳һѱֵƵĹٷһ뿪˻
ֶ㿴㣡ʿˮĹĵ뿪ֶ۵׾֮⡣
˼ʵʵ˵ѰֶĶ졣
ֶٲؿɱָǸŹͷһۣСӾë˻֪
ɵķϡﻩˮˮƿžŵϤ㣬֪⻨ʲôƷ֣ܶء
ӣɣȥƤҪඡĵվӰ·С
ģҡе㺦¡ʿǰΪԼװģ֨֨ص˵
£ˮǲߵ£˳Լ˱ˮĺš
ʲô𣿡գԲԲĴ۵Ҿü˲˼ǰڻƼµʱ򣬼˿Ͽĺܣ¿ǻᱻ򵽰ģ
Ҳ˵˺ƣǶ֪򴽣ĵ˵Ҳ˵ףˣȥɣ֪ͨһ
֪СĵЦţϿԼҪˡ
áЦţ߳磬ģʲôأʵĿԽĵԴȵķ˸ˣ
˼ˡˮЦĶµ뿪߽ʵЩģҡ
ûУ̷ϣʶôأֻǡ
ֻһҹ֮ƣ𣿡ˮЦ˴ǰ¶ߺ˿ˣְȦԼĻ
ƵͲСˣγлǻЩûŰมŵĻȥʡˮһַ˵һּΪ˳ߵ޷
ãʶʴ۽ޣź촽Щ֪롣ʱԼ׸ЩʲôѽϴҲδ̫˰ɡ
ɵϣʲôأˮЦԼĶͷײ²ʵŵߣȥ
С԰ˮ˷԰ͦ׳һŴ˵ԼĻﻤţҶȥɲม
ʶһֱиҴţ˵ܻʻˮĲӣĿľѴ
ɱң㻹ԥҪҪĴŶˮǸеˣǰȻ˳Ҳ׿԰ѿס֮ˡ
ԣϵЦⲻˣ̧ͷŴĿԼŮ˵ ǵģʶԼ⣬ҲʶĺãΨһ׵ǣôܽӵҡ
Ϊʶõģˮ§ֽ˽һȥܶԷȻͻһС˵ˣҲʶԸܵĲ𣿡
ΪʲôҪƽ⣿ĿᣬǰԼԽԽŮʵʶ˼Ҷ֪ô
ɵϣҪ𣿡ˮŲʻ˻Դ˳͵˸ֻϣԺÿһ죬ҵʶܿĵľͺáʶҪףǰŻҪġֻͬ㣬ԲȢ㣬ԲҪٺ˼˺òã
ţʶԺһһһź붫ġ
ԸԸޣˮֿԼ˶ʵ
ΪʲôֻϲкʶԼŮǲǻʧǲǾͻ᲻ʶˣ§ˮӵĸ첲˽
ôأкŮĺŮ޵ԼҲǾЦ档ˮ˵˵ϲкΪϸᣬ˸̫ŵСްҪŮ޾Ͳˣһ׼ֻųԼķ̫Ÿ˵ġ
ԲЦˣ۾һ̵ܰǲҲ¼įģʶһֱģһ᲻벻
ԣˮŻ˶˿͸ǰԲҸЦݡ
ԽԽˣˮڼӽ޸ͬʱѧϰһΪӸþ߱Ķ
ԽԽˣɴ赲ȵ⡣󣬺ѵõһ˿΢硣΢ˬɴ衣
ɴƮƮйɴᣣˮ˸͸һ˿ġ
벻Ҳ˿࣬ࡣֶŮˣ֮⡣
䵯Ź٣һ˫峺۽Ǵˡһˣģ˵ġҲһˣȻһµ˳ϵأ񣬾ȻԼΣһˣ
Ȼˮ֪Լڷѽֻ֪ڵԼ㡣ûʱĶ棬㣬ɵӡ
Լİ֮һΪǶ˵Լĺã˷ѡ뻹ǵƲҪԼҲˮˡ
£죬ͬʱŵĽ˺һˣԵ㶫ɡ
ϲԵľӣġк
ҵҪúóˡˮʮ㣬ðλĿת
ǡ
ԽԽζˣ𣿡ˮŵϥ̬ǧĶЦ㣬ҳ
ָ΢̣΢Ҿˮʮڣţȷʵˮ̧۽ޣʱһЦ
ƽӿȥ𣿡ʱ갤ˮ̶̼죬˶ˡʱʧأ
ˮܿģһԼĳɹҲʾ뿪ʱˡٹҪˣڼҿɵùԹԵġСҪˣӦһ£պý
Ůô˶촩װתţ˳С˾ͽݸľӡ
кǺϲ֤ǰ˸ͦͶԵǢ
ǸСҼݡʷ⿿Ƥ߻᲻᲻ο
ͽܣģ£ƺֻҶˮݡ侲ķóۡ
û̸ЩˣϽɡϲʲôǾ˺òãˮЩصĻ⡣
ðð϶ЩвУС˾ͽһ
Уϲʲôʲôˡˮºȹľźԡɡ
á
ΣһֱŻؼңˮضĿ˶ЦŴط¡
£źԡˮ»ͷҲصԼ԰ȥ

䶶Ϊˮĵ£·ƮȻ䣬Ȼ˵ȴĽëģй¶˵Ľ
ˮǰӶߺˣתԡͰվŸʲô
ŶöߵˮŸˮ۵ľһƬѩף
ô۾ʲô̫ˣǼӨѩƲۣˮתԼˮУˮ֮Ըе֡
ˣƤӣ信ͨ죬ԡͰ𷽽ˮ
䣬ﶼ˲ٶôԼõʲôˮſԡͰϺʡ
ΪˮּͣͣҪˣòЩ
ôأ˲ϲε𣿡ˮˮʡ
ǡ˶ˣ˷
Ƶĵˮֱü䣬˵⻰ʲô˼
ûʲôɡˮ˳ѡ
ˮ̾˿һվһʰˮˣɫͻȻ಻١
䣬ˮ侪֮ŻƲߵʵ㵽׵õʲôΪÿ˵Ŀǽԣ
һŨأˮ̧ʱѾ棬Ĳܹ֣óʱѰҽɵõĴȴ񶨵ġ
˶䣬ˮ۵ΪȥˮţʱԽԽˣʱҹ䷢ҽū˵Ϸʲô󡭡¡ԺҲҲźΪܸһаŮ
ҽūǾˣ̫ҽƹ𣿡ˮ§ŰˣӸĨ
̫ҽǴϵĴҲģ˶һƽȡˮΪԼĨ˵
ԭôڲͬˮЦţ£ڵһضһ졣ȥ̫ҽԺгԾͳԣкȾƺȣϲ֪𣿡
𣿡΢üʡ
Ȼˣİɣȫס 
 74 ... 
 
 
ǳŵҪٰüͷϵ𣿡ˮϵ˵ɣҹˣİɡ
ţˮĵ񻨴󴲣ߵͨ죬»źĲá
˭źˣſʼû˵Ҫް㻹أЩúķģˮЦŹαǵ
ΪůЦţΪˮ¡
Сɫˮ÷ǳЦ





75

75ɲжһ ... 
 
 
ˮȵķѲߣ±Ѿˡ
ˮЩεĸ̫Ѩնˣ˺ʱ뿪Ķ̾˿ˮɤŴУˣźϴˣ
ˮƫʱﶼѵ룬ѵóٵˮϯ
簲λϥ
ˮͷֵ簲ɣ
Դﶼ鲻˸࣬ˮк춹⣬µҪˡ
ˮﲻô춹⣬ΪɶҪͬԼ˼ŶΪˮëַˡ
ٿ˺İƸ⣬ֱ£̧۽ޣˮЩĪ
ԣطȥûҴ緹ʱҲùˡˮ赭дһ仰ôﶼͣ˿ӣգĪĴǻ֮䡣
ۿˮӣӯӯ뿪ƫ
ӣûعĶŪͷˮޱˮ׷˳ȥ
ǸŪˡƷº˵
԰ɣһС˽ʶˮᣬǧ̬ôﶼٶˡ
磬ˮ̤Ű߲ӰöȥˮЦеΣӣһͻŨңˣ
ٶ£ˮˮһ۵
ӣҿܹܣûʲôӵĹҵۣˮüֵתۿˮûʲô飬ֻüӣ֪Ĵκ˶˯ģ
ˮͣ½ŲӢü΢ʾˮӻ˲٣ڵˮ˵
ˮಽĸϣ͵ڸϴ̡أ԰ֻ̿ڣСүֻеõܽ롣ޣǹؾ͸ˡŮ˵Ҳңǲ׼˹ҹģ̡Υ̣죬̴ҹǰߣǵġ
⵽˭ƹأɣˮԲɴŭ
ϰĹˣ֪ض˵ǿ̸ˮ֪ڲõĽЩһᱻϵġ

ͽʦϥصĸˮ˸
ˣʦڣǼ԰ɣˮһӰװɫѾͷ˵
дʦڣǲҷʦɷģһ˫Ϊ峺ˮĴۣˮмơ
ǾͺáˮͷߣҴȥǣ⼸úõһ¸顣
䱻㣬λСֻλΪ緹ʱģûȴˡ
ʱˮ˴šģ˶׳ɺҰ۾ˮ۵
ɵվŸʲôˮʾߵС任λá
ޣԭǲ䰡С˻˸ôûţ
ʣ³ûඡʱܲıϡ
ޡʶûٶʣӽζĳ
ˮߵԲ㣬ԭ𣿡ˮ˵Сֵ֪ģˣǴӻɽҰģŴĹأԡԲ
ԣͼߵ׷׶䣬Ӻò
ô۸ˣ㿴ᶼղסأʱô˵۵׾ǿϷɡ
ʦɲ⻤ʹ߸ɵѽ׳ʲôˣС˺ġ
ҹ԰ҹǰȴ͵طˡ֪ǲ԰޹ҹģԡʢ͡ˮӹӣĨȥᣬԣˣԷûųԣרźſɺã
ǸԼĨᣬЦŮˣסᣬǡԼһ֪ůŮˣ֪ˡ
ţ᲻ǾͷֻܳιĿɺã
ˮЦˣ۽޻ʪ˵ȫġ
ŶԷǼ٣Ҫ棡С˾ͽƲƲ죬ץˮİѱһ
ط˰ɣûнɽģ¼˲ɡ
ţסͷЦ
ۣð϶ǲķޣС˾ͽĵʣ˿ֳܼŮڡ
էСէС˾ͽ޹˼ɵԣķȡȣʦȢЩʲôţ
ǺǣСͯ޼ɣൣɡˮЦźι˵
ܵˣСٱһ絹Ǳֲ١
ҹ˾ʱˮϣ͸˱СϴйƵƷԾ´Ǳ˵Ĺ뷿
ѽﶼῪŴ˯ЩѲߵԴҶܷġ
ˮǰһԽ롣
˭ϵ˶ҲǸǵģ쵶
ˮֻ΢һ͸źķɵֱһ¿ǰĵ˵Ѩ
˭ҹֶ̫޵Ĳȴö֮
ƿᣣȹأңߣ˰֪̫ȢþǵһУȻҪˣ˳㣡
㡭ɫħҹٲߣҿɽˣֶŵûʧɫ
а֮֮㡣֣аķ˵Ĵ㣬Сɲ꣬δʧֹеӣͽаɣ
ְŹңҪʲôҶԸ㣡ֶ⣬˵òỨۿת
˵ģҪʲôԡˮʳָ˵üһƣֶɵڱϡ˹ϴǰԼˮŵķϣСӣ㣡
Ҫˣֶ쳣Űͣ£ء
ңˮŪ˲ģݺݵǱĴϤϢϤĴŰֶɻ˭
һֱϷˣ֮ίŭӿͷֶ˼ɺҧˮһڡ
ţȻ̧ͷˮ´ÿҲ֪Ѫˡ´ζζ١
򣡡ˮһѳֶϵĵ£־ȥӣŵ˽ץвѡҪϧֶֶģ
ôڲ֪£ˮ̲סҡͷСû취ԣ֣ġ
ֶգǰˮźڰеӰſ˿
ˮоˣһ䣬İĿӣֶƤ滬ˮϥǶϣֱɲֶգֶҪС
ʲôֶŵĹӣۿתˡ
ȻˣˮЦ˵ҲšŰµ
ֶŵĽţȴЩ죬ƵģҪˣ
ԣˮҲ֪µ˶ѳϺӣ͸ˡʲô˵ģѵֶͬ𣿡ˮ˿иϵĶ
룡ǡֶܰȾֶԸԼãֶܿģǡ
ˣңˮ
ţְֶͣܲסˡֶӣСֹˮĲ֡
ӣˮ֪Сһ쵽ͷˣߣľ͸ˣɣ׼
ֶˮĻ˳߸߹£˵鴭ϧ
ˮֶ˲ϵҺСӣ¶û˯
ֶˣֶˮﲻڶˣѽ
С㻹δ֮أˮЦ˿ĴСRU⡢ֱβҪ
šҪˡֶܵŤԼǲҪҪࡣ
ɵϣ棬ֵĺãͰѷٽ㣬ˮ˵ĽﵽԼϡ
ֶһ㶣޷ˮ顣ôأ֪Լ͵ƨɿˡ˵׼Ǹӻ侮ʯ죡
ĸ֪ˣǻѲƤ붼Ƥ񣬡ԡֶҡĲ԰
Ƕ޳ˮǹ⻬Ͼıֶ£ڹضǷġ뷿£㲻˵Ҳ˵֪԰֪ôɣ
ֶԼѪҺӿԴˣϺ̣ڷĺܲ˼ܡ
ңˮһֿǾµСԴһֶַġֱӲΪֹ׼𣿡
ǻǲҪˣֶ¡ֶͻԼFENͶXUEڣŵӶӲˡ
£ˮŽλյ
šֶۣˮϣǾŵСƨɲٶˡ
ɵ㣬۵㡣ԣ£ˮֶ
ֶеģˡšֶ˵žصĿ
ˡˣǻźɣˣ޵Ķˣˮ̾˿ӰŮĶ᳹ĺܳװ
ֶͷˮŽϵλתѹ£ֶˣһн£
ţֶͷܵˮĶ
ɣٷɵãˮֶü㣡
ֶĶڻˣʶĻˮĽ࣬šֶҪˣ
б򿴣ˮЦˣˬ㰡ܲ˾ɣ뿴ǵıֶ㣬㡣
ѽҪˣֶӦˮʲô§Ű˵Ĳӽк˳
źڰģӰˮЦˣۻ˰ɣţ
µ˶˻ԴЩֶ㣬˯𣿡
ã˴үˮֶ˯§˽硭






76

76ɲж ... 
 
 
辵ǰСܲӦԼݣŲԼ
ʦϲԼոƼȴԼ
İɣʧȥҺܾõģΪʦˮڴµҡ÷ûбʱһжԾˮ򣬻øиСѣٺ٣
СС˺ϵƤߵʦЩ軵ˣͽûôģɲܹҡ
ֻҪΪʦġˮˣˣԼôѹ˰ɣȥˮһ÷ƵСǰ뿪
С԰СˮԶ˵Ĵȥˡ
ˮʱһźǰСٰ
СһһЦл佱
˵Ц˴ˣֵҲűˣ
˼ҲŲᣡССֹ
ˮ§սĶǵıĺÿѽӿвʣ
ûУһͦõģֻǽЩϲˡˮĻ
ϲˮӲᣬԹԣŮӵķӦôкȥˡû£һЩ÷ȥ
ˣСѾˡЦˮķĴҧˣĴôˣ
ԷʱСĸҧģóԣʡټʳҧԼˮԼϵ˺Цı⡣
˿ǷѽǲֶҧˣЦúܿģѵֶǸӡ
ܱܲôˮ§ųЦòá
Ǻǡˮ˳￴԰Ļɫǽ϶޻
Ҷ룬϶СǲǣǸԣ۲ΪˮڰٻЩε
϶ʮˣ¶޵ĵˡô˵϶֪һֵˮ̫ˮɢ
ˣˮЦţĵ绹ǸȤ
¡¡ƫˮˮźﺬŵĺɻ
ͻȻ䣬ƮһƬƣˮ̧۽ޣʹƵҪˣС˰
һϡںҶϣһת۹СݱΪ꣬ԶˮЩµ뿪˿
ôӶˣС˾ͽ˻谵ƫˮ
ǣٹ͵뿪ǣЩѹˮڲСһ˵
߽ˣסԼ֣˳˼ϣʵ϶ȥд¥ġС˾ͽ΢죬ߴӵĴӻóһֻҪ϶ԶߣͲеįˡ
ԣˮǵͦĽʲôô񣿡˵Ŵǽ׵ĽŵľǶԧ졣ΪĶˮ̧۽С˾ͽжʲôʱ깤ģĿã
ϲͺãܵ˵ĳޣС˾ͽɬĴ
ʱӣǷԴˣˮվƫſںʶûڡ
˰ѱɣˡˮͷԸ
ǡˮЦ뿪
ˮ뿪ˮͷС˾ͽⶫʲôʱõģˮϸţ֪һϦ֮
ʱڼңƾ壬Ҳô졣С˾ͽˮϲ࿪ˣЩ϶԰𣿡
ˮˬĻصȥʱǶ
ΪʲôС˾ͽɼˮȣСཱུϸߣ϶ŵѽ
ˮ§Сһ޹أ㻹С
˼ҲС˼ҶʮˣС˾ͽίĵͺȣˮӯӯĺƯ
ááã֪ˣˮţϲǺۣɣ԰޿ɺã
ƫģС˾ͽˮĨĨʪ۽޵
һСǵˣˮкԽ¡¡罻ӣȴںòҸ
˺ܾã˿ûͣ˼ɡ߹ʯ̵Сˮ̤ʱ԰ӡ
ɡת˳Сū˸棬
ꡪˮʾҪԸȥɡ
ţȶˣС˶ЦŸȥ
ˮԶ˲ſŶ ˳˷š
ȶϹæʲôأȥ˯ʱЩ͵ĵͺȡ
ˮЦŵĽңʱǰʲô߽˲ŷ⬰껹һֺû
ɽˮȼʱ㹴ճٲΰ̬Ŀ治ˮŻ޵ԭǼĲǳܶǻѽ
ʱһô
ΪʲôˮЦŷʡǿҪīıʼ⣬ˮѸݵֵ£ԹԣұĻ
డʱˮֵīβŻ±ʣͳĽΪɾ
û£ܱסͺáˮν
ʱ¶СѣĻϲЦˣϲͰɡ
ðһˮĻʱ˵ãˮߵǸС˾ͽôߣ
£ô㷿仹𣿡ˮʱıǼЦʡ
ģʱķˮϵˣĴôҧˣ
ţˮһ㶣漴ЦСԼҧġ
ƭˣӡǷģʱüĴˣ˵ĸûصļһɵģֶŲ˼죡
ţױҧģŵĻˮа˿һЦһʱסҪੲݵ졣
ʱ͵ĵɴۣص
ۣñӺˮЦһǶᡣ
ӳŴϲһӰĶˡˮϣ֣ŪСһѡ
ϴ򰡣ɾλԼӰɣ
ϧ㡭ܲ˹
ܲˣƽʱ㲻ͦģ۸λֳܺ𣿡ˮ۳˵
ûСġûУʱԽŵҪ⣬ǡĿ޷úûش𣬡ϡԼԼ컵˼ҿɴû۸ǡ
Ŷԭ㰡Сˮͷݺݵʱı֪Լô޽İɣùһ㣬Ļ㣡
ʱھеõͻȻˮĴϢš
֪ϲңҲԸ⻨ʱ顣ٹҪ뿪ǰȥˣڼܹһƼңڴڼֻҪ֪㲻ԵĻ
ģһԡʱˮĻһʹѵôˡûϲ𣿡
ϲ㡣ˮ΢Ц󻺻ﴲıӰԼ˸˸ʵԽҹŻޣÿʹʱͷǳᡣһ˵Ų³ңǵһ˵ġ
ʱ꾲ţתԼӲˮĻƵ˵ֻҪͺܿˡ͸ǳҲǹģ˼ҳԺѾٷƢˡšʱ˵ţĿ
֪ί޹Ҫѧܡˮڷһ£ڵۻʼң컹˵Ľ𣿡
ţԸġʱ갲ſˮĻʪ˰˵ӣҪ𣿡
ȻϲģֻϲɣǸǸУԹ˼ûúˮЦŹʱ°ͣɵӡһǡ
ţҪʱ䡣㣬ĺܰʱˮһ˿ᣬ¸ҵ̹ס
ҲǣˮЦˣǰˣԸص㣬ԶỤ㡢ġ
ţ˼Ҳûظǣֻǡʱ̧ܡ볳˼ûģ
֪ˣҲᾯǵģչ˲㣬ȥҺúõķ
ãŹƽĵĵͷС첲ˮ§ĸˡ
ԣ滹𣿡ˮǹĶͷʡ
ˣǺۡˮĸ첲۾
˯ɣ㣬ԣˮ§ʱ꣬庢һֱ˶˯ȥ






77

77ƻʼ ... 
 
 
˲ʱķš
ӣѣиѩӥҼ˵Ҫ㱨ȶɤӡʱü
ˮԲ͵ɬۣΪСɰҴñǣת뿪
ʱ֧ϰСɬĴۣСȥģźϴ
˱۵Ļ˯ᣬȥȥ԰ˮϣ±۵С
ѣˮٵĳ˷š
ˮ鷿ʱ˴ͽѩӥҲڡ
ͽʦѩӥˮűȭ
簲ˮ
ţôд¥𣿡ˮͷǻӦѩӥʵ
ʦǰд¥ȥ˳ɽׯ֮Ǿ֮䣬СƲ֤ɽׯѾ¡ߣǸߵӲҪ˻¥Ĺڻȸǻ񲻴ӣ𱸸ݺݷһ١ˣǰӣʧƺ𱸸ŰСūȥǵġѩӥˮǰ£ɵĻ㱨
˵ص㣡ˮָߵһΣǲǿڸˮˣ
ʦ첢ȥȾƵģǽǿˮͽÿÿ󣬶޷ҵ֮أֻĿ
ѩӥǰյı飬ˮЦˣɵĽǻҪΪʦ𣿺ˣһҲˣȻȥϢɣһлǰƻ¡
ǣͽˣѩӥȭ뿪
ƿѩӥ뿪İŴˣô
ôֻӿжѡһܹܡС߸Сȥˮ鿵ңˮҺ÷Ը¶ˮ
áҡˮֹ
İɣһСµģӦúñԼġˮߵˣ߸ˣΪȥһأ
ûô򵥣Ƶĵߵˮߵ˵ȥԵףһ֡
ûȷʵһΣգҲԳˮ̾˿¹غΪһԪ̫⣿
ҡ
˵ˣͬȥȥûзֱ𡣡ˮ߽ƣǺĴ˽Ļ˵ˣ磬˼˰ܱȵϵģǶҵİˣԲȥðգԹڼҵһչ˺üС֪𣿡
ţһжģƺˮͷķ˿һ˫۰ӵýġ
ˮˮƾԶԵСдУ΢ɳɳ졣ĿɫĿˮȴ͡
ԶŲϿܵһжɫһŽգһŶظʵˮ
簲һˮ鿾͹ɵӯӯˮԺ
簲ˮ鱧ȭܸܵյЩѹ֡
ʦ簲СȭʦղҼѩӥʦˣôд¥Ǳж𣿡
ûԡ͵뿪ˮ۽ޣ߽ˣ쳣һҾҪˣһݳ֡ԺʹڴҲ𣿡
죿ôô죿϶ߣС˾ͽԼˣǰˮĸ첲֡⼸ŸǣԼûúõ˵ϻأ
֣վˣˮһѳ°צƵС˾ͽ˵ղ˵Ļ𣿰
ۣС˾ͽĸ첲ˮץۣˮĴ⡣
ˮ˿ûֵ˼ǰȰŪ϶ˣ֣
ˮݺݵĵС˾ͽһۣſĸ첲
֣̰С˾ͽԼĻ϶ԣޣһ˵
СܹܣˮɫһѾڣŪĴﶼ
ͽ£ڣ
ߺ󣬼ĴСͬһҪΪ˾ԽȨ£Щʱ˵ҲǲɺӵĶ𣿡ˮķԸ
ӷģڣɷģˮ鱣֤оôãٶЩˮ˼˼
áˮĵͷַԸܹܣ쿪ʼ̫ʽϣ˲̫ǰλˣ⣬ȥճСū˸ˣô˸žͱ
ףˮӦ
ˣŪĺĹûУ
ӣѾķԸŪˣһдӼͬˣô飬Ҳ鲻ʲôˡ
ܺãȥæɣóóԵģһҪḻٵһ°ɡˮЩε䴽
ã̾ȥ
ˮԶȥˮԼС쿪ʼҵ˾ͽڴڼ䣬κʧһˣˮǿŰ⣬ұķѰ齣ôɡ
ͽסͽôҲҶĴС˼һŴȢŮأС̱Сɰڳ˶Цˡ
ˣˣȥ˺úܿһ£ȥͷˮԸ
ãȥ죡СӦתߡ
һ£º̻ǧӰţŽ򡣡ˮ˷⡰Źȥ
ţͽȥСתȥ
ʱˮʣ޾ˡˮȥ࣬ǰǧķ˿
ίˮϬС˾ͽδڵĺ󻰶ʻ˶
ˮʶıջһùԹԵģ߻Ҫˡ
ô϶ˡʿС˾ͽ˴
ǣ϶ֻܵǴ˴׸ף붯ŭ˼ҲǽʱëַˣεǰС˾ͽ˵ﻰ
ԣˮŭ۾С˾ͽ۶ˣٸҶģҵʱѾˡڴڼΨһϣܹദֻʱģɳ롣
ģƻᱣôҵģһͷһҪСİ״µԣЩǰѹ֣ҾͻΪˮȥֻš
ţסʵֻҪǰȫҾͻᰲȫˮ˿˵ıǣӦöҵ˼
˵ǶǻڼҹԹԵֻϣҪǵ̫ãü΢ŨŨɫġ
һģҲΪôЩ뿪̫ã˼ζסˮ߽ĸķ˵
ĺԮôСضСˣ¶档˼ϸУ仳кˮĸˡ
ɵ㿴㣬ŵļⶼӲˣˮС̲ס˴Ŀ΢ЦԮú־ԳӦò뵽ԪϼĴ󳼻һ裡
ĸôܻӦɹŰĺأֶԴһü
ٹŰ壬Ҳͨ¹ˣǰҳԷɡ˵ײʹˣˮЦŵֶţųˮ鿡
϶ŶԼһ۵Ůתȥţỹûס
ˮͬﶼڳС԰˵Ц˵Ƶģﶼڲд¥¡
ˮƵĴȣֶιƻ䵯СŲİĦۣҲˣ
ҪҪֶٸһΣֶ֧°ͣһϳҲι˿ƻ˵
ðˮͷӦ漴תһֱδȴ۾ͨС˾ͽ϶֦ԡ
Сȴûһ㣬Сϸߣֻ˵ͷΡ
һԵʱ볾ۣɳ´϶ʲôأȥźأ
ԸˣԼˮ½˵ˮԼļ׼ֶ衣
϶ԸģС˾ͽһϽˮߣ϶ɡ
ۻСָֻ⣬ϵ֦ȥ˵ˮͷ֦¶ѩС˾ͽЦˡСԴūӡͿʼˣԷɴء
öˮһ߳С˾ͽι֦һ߿ֶ裬ֶ󣬴ǲǵãԼϴɾ
С˾ͽʱˮôһ˵СЩתˡ
ʲôСӣҪ޵𣿿㻹ʵͳɣˮĹС˾ͽ°Ц˵
䣬С˾ͽ̺쵽ӹСģء
С˾ͽɴ԰һ԰ӣСһĴ۾͵תơԭ԰ӰôƯ
ӣôתưһ!԰źСūǻڶתתС˾ͽɺѣ죬ǣ
ŶС˾ͽתԼݣɺСԭԼߴѽ
ſڣˮſС˶ЦˣǹƵѽҪʱ
С˾ͽ˼ĿԲ˼ߴˡ
ְѰȦ뻳ˮͷ΢С졣϶Ư˽ݺˮ˳ְŸˣ˳
§Żˣˮɴһѳ϶Ͻеɴѣ˴ᱧߵСˮĻ
İ˷ŵϣˮΪС˾ͽϣԼҲ¾˯¿˴Ķ𣿡
ţ·أС˾ͽ۵Ц⣬ŵϵɴЦ
СӣˮЦʰϵͳǸš
ôЩ׿ʲôأС˾ͽˮĸ첲ˮļϡ
롭ΪʲôЩֶͷЩصĶ̰Ŀֺ뾫̶֥СˮĿˮĴʵ
˵ĸ׽СŹС˾ͽϤıʼĵײʧ˵ĸ𣿡
ˮ£ѲС˾ͽһһĸ׵ģ˵ű§С˾ͽ
϶ĸףСĸ׶ң
СһԴˮȴû˵ֻսֱ۰§ĸİɣˡ
϶ɰˣǺǡС˾ͽһįСȺܲصĿ絽ˮϡ
أˮ֪ʣСҲʵ˼ҵĴȡ
ϣ 
 77ƻʼ ... 
 
 
˰ɣ
ӣʲôʱѧô
˼ҿĳл鰡˼ҵģ˵ǹ͢ؼ
Ǻǡ





78

78عд¥ ... 
 
 
գ컹ûˮ뿪Լ̫һˣͬС˾ͽҲûѡҹˮĺܷ裬С˯׶򲻶
ˮˣȴ֪ԼĲüǿ˶ãŪˮ޴룬ɲǺְ
ߣˮɹװ߸д¥ȥȻˣǾר¾ؼҲ
д¥ˮŻĲӽ˴˺٣ˮҲνС鲽ԺֱöȥǸ𱸸ĽСô·ŤƯô¶㴺⣬ܹסŮ˵ģ
ˮˣˮС鲽˵Ŀã
õĴɫŵˮϷŴʣͷѩеޣ²Ŵơѩ׵ιϴһӣЩطѾðѪӡ
ˮͻȻ̵֣Ĵ֣ͣĿİꡣʱֻʣСū
ӣȾſڴϵкӲŤͷˮ޵
ˮһʹողŽɫˮЩ治֪ôӦźá
ˮڴõһ˲䣬𱸸ѿˣ۽ǵβй¶ĳ˻ܿġܿЦ⣬۶̵Ĵȳ˭ͣµģҼ򣡡
ǣλ̲ٹӾҪ
Ҫˡū֪ˣǰɣмСūŵֱޡ
һ£ˮŹҪ¼æʲôºúý̾ͳˣαˮõС뻨֪鲻򵥡
ˮŸջʲô֪𱸸ˮ˵۵д¥¥Ѿǵˣֻǰæ¥񰡣
ǡʲôҪǴˮףСūܷʲô
ǵϰŰҲ£𱸸ҡͷȴԸ˵ʲôֻ
!
ˮŶѪ˵ιɣ̴̵ģҪٴˣٴ˲ֵᷢģˣ
ڳ̵ĻͩŶѾƤˣҲܲζ׳ŵǰǰٴˣģ
ûֻ͵͵ȥһȸ÷ôصġкãæɡվͩߣǧĵŽ˵
ԣ𱸸üһһžգε̾˿ϰ岻ڣǸͦҲȥˣǾ͵Ϊֹɣˣ
лˮԿĵĸ񣬼𱸸˴òΪǺɰ
㻹ðɣϸû˶βŵء԰ŵ㣬Ӵط
ῴű˳ȥˮεҡͷˮūôʲôã˼ֻȸһӣ
ô˵ȸ꣬ȻԺҽˮ˲ôáͩѵ
ãȥŵСūɣ޹ʼ磬˴ãСūСūļء
һԼǸС԰ӣˮ̰ѻ˶ŵſš
ȻˮĶᣬǻ۵ѣǰ޵ķ˿ʪϣòǱ
һ˿𶯶۵ĻˮŲסϢ˶װסϰŵ㰡ӸȥҴ򣡡
ûõģתͷˮûԸ⡭Ϊһһӿġ
ǰͥҲǺҵģοһ¥Сġ
ǡȥҵҪЩҩ
ūģūܷǡҪ˵ͷҩģ۵ˮֻǾŲƶֺ
ˣ˭ˣȥ
ûõģ˵ܼġöЩ
ǡˮͷͼſվһλк㿡ݣ൱졣
ҽϣǰҺھӣ˵˷صϷżС
ԭǴȻһ£Լȴûȥɫ㽡𱸸Ӧûٸˡɡ
õӦʵ϶Ŷ룬Ŵſŵ˶ĲסԼ죬ô˳
϶˵ĺأ֪˵԰ľ͸ҰɣˮߣʶѾģ
ôʲôãûӣŤСŶ룬̬֮аɿŰԵƺܵģˮ
˵⻰ʲô˼ôأ㻹侮ʯɣˮЩߵ˵
ôʲô֪Ϊʲôᰤ𣿡᲻ΪˮǰҲǹڻȸҲд¥ϰš벻ڷ˼ҵʱ´ڱؽ̷ҲͽٳˡȥעҪһģŵСū
ô˵ˣһҲ˵ϾܶϵģЩˮ֪˵ֲģСū첲
ѽԽӾͲʹŽٸ˵˺šסڶ԰ףˣ
ϼһߣˮҪȥ԰ɼˣ磬Ҫȥ԰˲ҩģ˵ǻ㣬
İɣа취ˮת϶һĵЦݡ
ͷһҡţͬ𱸸һԺǲʽƣ
ǵģӶġˣҪҪǰһźҲá𱸸ƥ˵
һԵĳǲӻ˵һ¡Щ˶ģ黭ͨγҲûСūź߾̣Щ
ԣǲɲͷ۳黭ͨȷʵټŪģ
˻ūѪģЩӶǴĴ¥ģƽ⡢𱸸δ䣬߱㴫һЦ
͸ľ۵ǻǿ˵ľӡǵµŻ裬ľ
𱸸ֻһ۱Ƴǵ⣬ˣСӽˮóľ裬˵ﻹвīˮء˵ĸǰǸģ߾һҪľǡ
ˮ֣ǿٻӰ
Ҫ
ˮߵˣ֪˭͵ɾȵĽˣ߰
߰һŵĴɢײˮһ£
ۣʹҪˡˮڵϣ۵۾Ӷ嵽һ
СģǼǰˮû
ˮڵأŸ첲һѩ׵С۲һƬ˲Ѫ飬˻ʹ
ţôôôţ΢ЦţˮﴧŵġŵĽΪ򵥵İһ¡
Ȼˣû˵˺컹أﶼģǵĲ£ˮվСƺ˺ܲ⡣
ˮ񣡡𱸸Բɴ󾪣վһѵ
ˣˮֵĻˮĴﵹӳӢͦӰ
ǲԼеĿܶࡣӢüһ˫ĺܾ񡣱Ӹ߸ߵģģóǸԸеŮ
ԣһ㶣ݺݵ𱸸һۣ£ϲһˣСūд͸÷ź˵ʱ˴˽ȥؿЩ޹ؽҪˣѾܱˣ
ǡˮ뷴ȴ𱸸ĵ˻ȥˮֻίСཱུĶԹƿˡ
ǿЦ㿴㣬Լ˳ˣпչܱˣ˵űӻͳƿҩȥɣֹѪֹۣ
ллˣˮһЦһתˮɷѶҩǼܷСūð
Ȼԣҩˡ˭ã͸˭ðɣЦš
ģлˣˮǸһ񣬡ûµĻˮˡ
ȥɡǿԶȥӰЦ⡣
ˣǸҪҪ𱸸ǵ
ãһСӡٹ۲۲졣
ЩŪˡ
ûʲôþǲϸģǺһ۵ǶԺ֪סģҽӽġΪƫҪ߻
ԣ𱸸ŻȻ򣬡ǳСƤ
𱸸ȴʼΪˮͷ˵˵ǳʲôźá
ΪҩΪҴñ䣬ˮ磬ôŪôõҩġŲһᣬͰȶˣᶼ˯ˡ
Ǹඣ˵˼ʹ˸мƼӿƣˮü˵
ôҡ˭û㣡ϿˮһνӺѡ
ˣһעˡˮͷϹ֪ʵ㰡ͦеģôˣ
ԣϵСϸһ˿Цݣ˰һ£ٹʮһ롭ǻصȥġ
ǿ˼Ȼһ£Ϳٰµġʲô˰ƷΣʶ
ϵЦţʵһΣġ˵Ǹ̵Ůĸ׳ȥѲӵ̲ųġҿóѡ
㿴óãˮü
ûź򣬷һҹҰæɹͰ
æʲôæˮ֪ʣСƭ
û˵֮ҲûҺʮһҪֲ˵ϵСͻȻصȥ
£а취õӿͣҪҵѵ
ʲô˼Ժʡ
ʽƽӿ̸ֻͣͬҪÿ׬һͲܱˡ
ʲôᣬСȥҲôףԺܿģֵ֮
ҲҪѵͬ⣬Ҿҵ̸һЩµӣټϹʵĴӦû⡣
𣿡
԰ɣԿ
ţлл






79

79ν ... 
 
 
ˮ𣿡ˮԺɢŵĶϵ֪
ʵߵ춫Ժͷһǲ㰲ŵģ𱸸ˮСʡ
ǰ˵ôأҩеġô֪ˮˣֶΣˮϹά֪𱸸ܿġ
˵ģճ̵˺㲻𱸸ˮ˵Ҳˣǵ̬ȡ
ûϵģûѵҵġˮ̤Ű߲ӰԥôڣиϵСϰǸʲôأ
ǳСӲҲգӿϣһ֮¾Щˡ𱸸ˮͤ԰еã˰һ¡
ǵںô϶Ӵ׬˶ٵġˮų޵㣬ת𱸸
ǵǴѵ𱸸бˮʡ
ᣬֻҪϸһᣬˮа취ͷӿ͡ˮһЦ
бƭϿ˵Ĵ𱸸ЦˣС˵Ѳݸ塣
ϴĻǮ׬𣿵ҲˣӦ˽ŮֳԲĲɿڵģǮܱһãʹǻͷٶҲ׬˶ٵģ
𱸸˼Ƭ̣ԥŵͷô˵ȷʵеô
Ұһ̨ôӦ˼ң˷ˮӴ͵ʱ򣬿˵˼Լô
ãӦ㣡
ƻɹҲܽӿ͡ҪҲðӴͲˡ
ˮ
ţˮü
𱸸ǰļ͸Ľյ㵽һˣΪεʼ͸㡣ʮ尡ĸǽģô˵Ŀ̸Ⱑ
˼ڴ¥꣬ôʱѧʲôˡˮЦŽӹ𱸸ʳ
⺢ӣģֻҪս֣𱸸
áһжģˮСӣЦĳɰġ
ǰЦ˶𱸸ܲζ˲磬ԼҲδԼİͽóΪ¥Сġܵʱ˱ڣڴҲˮˡ
ҹˮЩҩ㻻ҹԼݡ
ڵԺˮ˺ڽ棬¿ûǿڹˮȥ
̽ͷˮﵹӳԼںԴۣǲ̫ˣôˮãˮ̾šͻȻ͵ľòԣ֮ǰԼҲ̽ھʱˮλûôͣ
ˮ̫ʱˮ洫¡¡ˮǡأ
ʶŴԺˮھȻѿ¶һ˿ˮ״󺧣ӰӰñʷݣ׺ӰӴӾƮ˳
ˮŰӰƮԶ˲Žӽˮȵķˮˮλ˲٣ȷʵˮλ
صĴˮ£ôģˮʻ˷䣬ڻóȻˮʱ
ԼС˾ͽǽϵֻˮשڿһô򵥣Ǹɡ
գˮܸ˵ԺЩСūڴоԣЩԼ۴ȥġ
ĵĻ԰ӣҶˮȥȴԼһ
ˮĶܺãΪ㲻ϧ˺ԼʹŪġˮô㣬㻹۸УźޣҪõ֪Ͳˣϵᣬ˼Լ
֪ӶҺãǡҵֻźȸӣܲ˱ҡ
Ÿˮ죬ӡˣ˺Ժô죿ϺǣȸٺҲûð˶̷߳ģ
϶Ϊʲôȸӻô࣬СΪҲˣΪαˡܷأǲһĲֵЩĵͺȵ
Ҳ˺ٶұһٶıŮ۸ˮƿ˽ȥȻŵСӸɴ˴ߡ
ӡˮЩŵƲ
ˮ磬ԲŶʱ㲻ڣҾԼˡ϶վڴβ
ûϵԺɡˮĴºղ˵ʲôȸ̷ͱʲô˼̷ûô°ɣ
ˮ㲻ףƽʱ¥Сū£ܷ඼ںãǿͶصĲŻȥ̷ܷġ϶Եһۣ󻺻͵
ŶҶЩˡ⼸Ҳ˵Щȸ£Ǹ̻죬´߳ŭɱǵʱϵ˲һ𣿡
û϶˵Դ˵
鶼ȥôˣճ̵Ļ𣿡ˮԲȥҹ̷̽
ӣ̷ܷĲҪܳͷϴͶߣϴġȸǲɿϴԡҲ
ŶˮüȻˡм£úúʣʲôֻźȸܲ˱㣿䣬ˮֱӳʵ
ԣˣӣҡūġ
ˮ磬²ܹġһʵиĵĹصģÿСĶһСūΪЩһҪӺܶͣܶ˶ϲźʱߡԡصᱧԼСūйġ϶СɬĴ۽޵
ˣСūź򲻺˶Ӱ⣬ԶڻСūӶԲԣˮεɫ֪Լˡ
İɣҲǿʲôļԼ챻ˣɱҾҲġˮѳ˵ǰͷȻ˼ûԼֺα£
Ű˿ȴöԲˮ
ˮ϶𱸸˵ʽǰȥ䡣ˮƽʱܹԣҶԽӿͲִҲͬˡ
һ·ϣˮ϶ĺܿģѴϵ̯Ӷ˲Ÿġ
ˮ磬㿴ǲǺƯ϶һˮϱȻһ¡
ţˮЦŵͷϲɡ
˼ǮԺ˵ɡ϶Щϧķ˵
꣬϶˸˵ҪȥġˮЦˣ벻¥ﻹν顣 
϶ȥ¥ɣ˳ЩóԵĸ㡣ֻҪһ˰Ǿл˵ȸ㲻ܷҲҪÿյˡ
ţеǮ𣿡϶Ժܸˣһ뵽ǸǮÿü嵽һ顣
Уڴ¥ʱ͵͵ĴЩ˽Ǯˮ϶С䣬˵
ģˮǴ󵨣϶Եɴ۾
꣬ܰ߰ɣ
¥ˮ˲۵Ľ˺裬µĵ˱Խˮһ߳ԣһŶЩСϢ
˵д¥˹ƣ
˵ˣ˽ӿڵͷĻǴ¥ˣ˵СӲƤ⻬񡢷ɫӨϸ£黭ͨأ
ǰڴСﶼڴôСģҲ֪Ǽ١һˣǹ񲻻ԩ
԰
ǣ
Щ˺ᣬľ˵£Ů˾ûһö϶СɷףȻĲˡ
ȣ޷ˮԲ㱻ˮǺţ϶ɲô˵»кŮ˵ġǰһµĿˣȻûģӳӿʱ䣬лҡа̫˾һŮ˰ǳġ
ٳҲ޹أ˾ϺŮʲôãмŮ˿Լļˣ϶ͻȻߵĽӿڣưˮһ㶵ġ
Ҫ㣬ôˮŵܣвע⵽Լˣ
ٸ̤ҼҲ¥ǴǵȲɣҿűƶŵˮ˴ȵ
㰡֮ͥ¹йеģڲˣҲû򵽣˵ôɡˮĳϰµɴ
˼ҾǲΪʲô˿ӵôõǾֵֻܴط̣ءйƵĴд£ͷûĿˣĨί˵򲻵ͻҰһƷ¥ĸҲԣ
㻹˵һƷ¥Ķ󰡣ǲƲˣ
Բ϶űӣ
һƷ¥һ¥Ǵ¥ż䣬¥ƾһ¥Ӹ£¥Ƿʽİ䡣
ˮ϶˵һǣһ˫Ĵ۱㶢ǡ
һһƷ¥ˮ;˸٣һҲţΪ֪ŵ˭
أͻȻһ֪ððʧײһ£Ҫˣײ˼ҺáףǮأҵǮˮĹǮĵط
أǳǳЦˮȥ
ֻһŲСëһֻϸĺɰˮЦļΪа
·ߵСǰǮˮǰЩǮģ
׬¡ˮǮﴧ֪ճڣҽգԵĸЩôЩӣҴ˺ܾõġ
Ȼӵף㻹ôĸ㣿ǿˮĶˡ
ŲأЩТģ϶ˮС
ģһ㶣ȴЦˣûɣ
һЦɰˮˣСЦͦÿġ
ιЦ˰ɣ¸ɵĺ£˼ҲԸź򣬸ﻹҪǿˮЦԼˤ˻˼ңЩ˵ģǸȸӦûǵðɡ
Բüˮˮ˶ɲĺܡȻ쳾ɹȴ͸һ˿ܿɹĽ
㲻Ǽٺģбˮ
ҽ϶Բɵɴˮֿʼɤš
ʵϴԺ߻㲼ðɣĿľҪõҩ𣿡
û˹ȻˮԱ֪ԼİϷѿ͸ֻѧ򡱲ܲúøУˮôҲΪԼ׬Щģд¥Ӯһϯ֮ءҲһˣҲǸˡҵĳ߶ȴ˾һߣһɣ
ԲϵЦ⣬ǰкòֹܴǴ󷽵壬˿Ť֮⡣ʲôʲôĸԺܺԼθڣ̸ĸоɡ
ˮҲпԼ 
 79ν ... 
 
 
ļƻɹ˵һ






80

80ӭд¥ ... 
 
 
֪ΪʲôˮƨƻܳɹȻĵĽµģѽԿ׽ˮԼȥˡ
ˮ׽ŽԿףתǧأһȻЦˣǡǰϹˣ
ˮ˵ʲôأʲôϹˣ϶ˮߣֹĲɺʡ
ûʲô˶ѣ߰ɡˮЦ
̷
ˮſŵĳϷң˵ֻһһ˽̷ɭ̶̾ߵȼ˿ǧӰá
ˮɵǸȸļһ֪ܲܳŵڡ
ˮ磬ʲôأ㣡϶ˮ̵ĸ󣬲ɳߵ
ˣˮӦżӿ˽Ų
ͷżһѩӨӳʡ͵ڰգδŴƵû˺ۣǱӯӯյȴ쳣ûοˡ
ĿƣˮĲʧС˶ġ֡ͦһιסǳ֮ѨһֻͷǩĲ룬ʹ侫Һ˿й

һͻ϶ȥϷߣæ¡ˮһϣǿ˶ӵ˻ȸѣ
ȸ磬ѣӦȥˣѰ϶ȸ߹ſ޺
ҲϤǽŵ۽޻һĨ鶯ɱкȻǸ欵˶ѹճ̵ĵòֱҪǿ
ȸ硭
϶ô㣿ɳƵóԭǺöġ
뿪ģԿġ϶Ĩȥ˵˵
𣿡
ȸ˲٣ˮŷ˲٣俿ԼϱѸװȸ˸ʵģ㻹ܼ֣ܲ
ԣȸ˿Ƶĺ˳۽ޡЩСȡȷſſҡ
϶£㣬û˵㳷̰
⻹𣿡ˮɷʵϷԿ׸ң
ɲУϷҡͷ
޷˵ĺˣˮ˵СϷ
Ϸϰʮһ˫ȴǳû㵨治ء
ʱСĵ㣬δС⣬һû䡢С򡭡˾ͷˣϷѵ
л㣡ˮӹԿױҲƵı뿪
ˮСĽ⿪ȸϸǩ⣬ȸҲܲ˵ļȥ
ˮιȥ񡢾ȴͦţҺһľҺȴ˿δ
ˮ磬ôѽȥȸﻵӵģ϶ŵֱޣһδܽܵġ
𼱣ȥЩˮٸȸЩϡ࣬ɣȥˮ϶Ը
ţá϶գ۵ͷˮ;ðġ
϶һţˮȸ˻˳ָ㸧ǹ̶Ӳķ֡صߣŪ
ԡ֫ٺӲĽȸˬˣԼڱзӳĶˣ㡭ڸʲô졭ͣ£ҧ´ǿŴߵ
ţɵ㡣㰡ٲ򣬰׾ͻܲˣ£иоͽгɣˮһ߶һ߽ͣ˳ѱýŹȸ¡
ˮУɬۣǰİӰȴȸΪǰȻİȴκε⡣϶׽òʲô߲Ŷԡ
šԼڣԼİϸ߷壬졢㣡ҪҪˣ
׼ˣɣ䣬ƵҺ㼤ˮ̰ѱߵԶЩյĽסҺ뾫Һ
һлعƽʱȸ̱ˮĻΪҴñӣˮ˳˷䡣
ˮ磬ˮѾˣҲСūţȸû˰ɡ϶ҴҸǿɰС˶˵ġ
Ѿûˣȥ˯ɡ
á϶ͷˮ԰ӡ
ǰˮűǰʻţ㣡
϶һͻˮһˮ磬ΪʲôÿμЦģûյ𣿡
ۣҵķվҪСģÿΥ¡ˮŴƵ˶仨ͳ𻨰ôģҲҪĲ𣿡
ţ¥Ķǿ˰϶ɫҲ
һֲˮĻ̧۽ǵٻӰɫ
һԵĳţ֪ԸҰӱСӵۡӲڣҲ
ƮԡﻨƮҡˮСūӣˮѾ׼ˣԡ
ˣȥɣźˡˮף¶һ˫覵ļͷ֡
ǣūˡ
ˮĸСūĿƵϣɵվŸźԡһһյȥţˮЦųȥ²ԡء
ʹūźԡ
ˣ˶ûأɡˮź޵ĻڷԸ
ӣū϶˵ˣȸӷųġūڴˣлˡ⴫ӵ۵ԭСһﺦɤ
⵹áˮˮԺǰźң׼ȥȸ硣
лӣ
辵ǰˮüΪɫصذЩ֬ĺ󱡴ڵƹ˸ҫ۵Ĺâ
°ɡˮվڴؾǰſ˫ۣҫ۵ĺѴ
˵ܴղպʱᱻ˹֬أˮžٻӰ̾˿ڵԼǶ޹Ĳ·
ΪˮµСֶ˶٣ЩεļӣҲˣֻҪܱ֤Դӿ͵ġ
ˣǻϵģ˵ƾάֶáˮԼ覵ļ
ӣ뿪д¥ǲԣֻҪٵΪͿȻôСǿǲǣˮ鲻ԣΪĵ
ˮߵŮһ˽̰ʵʱĵ籦һˣһ̲࣡ʱҲմϱˡǧԹĸ˲³
ӣЩĵˡĿǰǹ˺ǰɡҲΪˮģʱЩӻԼСūء
⣬Ͷ˵̸Ϊ뿪
˵ĳϣǿҹĻ٣޵ĽգҲȥǸˮ𣿲ôˣ
ˮܼ򵥣ںʵվͻϢġСףӲźҲǣһ±֮ķĶҲ徲Щ
ߣץ죡ǲ÷ĺǣʵҲ֪ôġ
֪ӡڡǵɫǲȥǰԺռλһÿݰ
֪ʣ
̫
磬ȥܹܴͬһ뿴Ĺʽʱ
Ĵӣһڳġôȥˣỵ£ʱĸ첲
Ūþͻսġʱǻǰĺãʷʱ겻ֵļͷ
ֶĸ׳춢ţԳ˹죬㵽ڵʲôѽС˾ͽǸϹŰ壬ء
˼ֻҲֻ÷ֹʣֲܱ˼ң˼ҿģСί˵ߣĶԽԽˣҲ͵͵ȥһ£
İοҪǾ̰ɣϵЦš
ʦҪ̣Сˮ̤˻󻹸һ۵ƣǸϿȥʰʰԼЩּұٱд¥硣ǿڹϯϣݣ
˵Ŀģȥд¥䲻ɴһҲѳĳ
ţû϶Խ֮ϷҲǳڴԾƫ;ʶֱΪλ˳ҲҶ̫ҲඡҡŰȵ
᲻ỵ£ȥɲףͦŶ
İɣͷͬģ˵߳ƿǰһЦ𿪵ֵܣҲ¶˶ղЦա
⵹ǣƼ΢Ļϣպ϶жú󡭡кϷˣһֱδֶ
ӣǻطϴ°ɣ׼һóСսĶߵ
ššţС˵Ҳذɡƾϡ
ϣӣ죡Ҳ׷׻Ӿͳ
ӲɴˣȤıѹʦôˡ
ƻͨд¥УÿŮ˶˴ĽǶ뿴˵еˡˮǷ紫ˮ
һ¥Ѹ¥Ұ֮˵ǹʲô˶ϵġ¥ţѾܱյİ׬Ǯġ
ϵö¥Ÿոͼһϵ¥
ӣоսǵĶߵ
ҿˣ벻Ҳ
ӣĸŮ˲аˮʣӱˣһᡭ
ˮߣܣ򣬾Բ˵ģҲЯμӡ
ǡ
⿴ѣǿоҶˮߣҲǣǵԼˡεʱ֣úȲߴ١





81

81֬ ... 
 
 
̨ɴ뻺𱸸ЦݿĻʹð
λ밲д¥˹ƵĴϲӣΪлλصظҰ˾ʽĿ
ʲôʵĽĿѽϻ˵ֱ˳ɣȵѻ˵꣬мɫ֮˴˳
ǰǰ˳Ƕأ
ô³ŮˣûñȣʱüӲתݵС
ЩһһصĿ²յֱ
оﲻһۣεЦˡ֮СȻˣԼΪŮж˲𣬶ЩǿŮ˸ʹޣҲˮڰ˶Ĺϵɡ
붯ŭûĺУԳĺðǲǣСʱ°ͳ˵
ʱС죬˦Դߣ˼ҲŲҪ㣡ֲҸɫ
ʱһθ֮ǶУȴ˴֮Ҷˮ֮оǰ㣬ĸ˵Ҫо̨ӽоȵõβС
ǲϸ룬̨ϱһöǵȴҲ飬˲ٵ۹⣬ýİ
оǱʱѾĻʱЦһλ׿ж
ɴֻ¶һ˫ˮü֮Խ۹ճһŭŵĽѣԺɫߵ欵Ρ΢Ŀʽʹѩ¶ɣԺġ
ƣˮקһȵĳ̨ϡĿԶ󵨵ĻڳˣܾСĴӯӯĸһ
ˮĳôðĵţ̨½˶ǰƵк
̨¸ĿɿڴŮˣǶˮ⵽˼㣬λд¥ͷˣСˮ

Сžˮ

ԣ̨ЩСС
ɤӵˮһףף˺òã
̨һӡ
ˮΪλ˵һ¥ɡˮ΢΢Ƿ
ٰ̨ѱףСūź£ˮ̬ǧŵĸҡǰ۽΢̧ɨһȫ۹ⶨ˶¥
ĻϲΪˮῴԼʱȴ˶ϡ
в֪֮ǺյӰԴһͺˣԼ̨ϡ
ٻӰųͬĽʣԼۣԼĸԸͳҩɶΩǴӣɽչ۲Ը쳾ȴΥĵ̨
ʶʱΪܣɼСһȫȻĿܶԼ洦ʵ˳ּǮۿʲôӦġ
⾳ģʤ˿Ц֮ȫȻ̨ϵٻӰ
ˮһߵһǳ񵽴ŵ硣ЩƻŮ˷ǽϷô
¥ϣǾˮܽص˶ĺԺܰ١СһǣǣƺԺƽ´ࡣݡ빬ЩѣǿΪӡ
ԵĳӴʱìô͸С˶ϲǼٵģС˳̽
һˣˮջС֣СūĲһֱʱ̨²ųٳװ
͵ˮʱȴһ٬֮£ߣһûأôͼѽ
ǣҲý㳤ɶ´źõѽ
Ҫٸǳһɣ
̨˸һ˫˫ʵۿˮֱ£æװһܾСӭ˸𱸸
ԣ¡𱸸οƵˮ֣תڵλֻС߳ѣʽ
ǿɲЩﶼǻϰģۻ£
ڵһɣҲǲģҲɫ֮ˣרΪȻνĲ鶼ˮǧӰŷŵġ
̨µľѲڿ֮ڣ𱸸ҲֻЦתˮˮ㿴⡭ǲٵһΣ
ˮԲɴһòˮµ̨𣿡
֪ʲôеôߣڶ¥أҾôȥʾˮ̧ͷϿ
ᴽ̨ˮ̸֮һֲĴҪҪ¡
ãᴦġǹ˫ˮ󣬶ˮʼղҹ׽Ҳ̫ԵʡÿԼ¶һҾıʱԼȴ̲ס
ˮ˫ۺᣬǰʱ̨˵Ҳ֪ĸɱǧģͶһöͭ壬յĲˮգɴƮȻ䡣
ɴµվȫüϸīɫĶͷϹŽɫʢˮĴ۲תˮ촽˷֬һ׷ĵĳ嶯޸촹˿Ժ̶׺ϸС黨һʺȹѾͷŸӿɿڣܲЩɫŮˮ
һˮʧɫµĳʹ䲻֪롣
벻д¥ļ˾֮ˣ
Сˣʲôѽ쵯ѽ˷Ѵʱ䣡
ĽëţˮĴﺬ⡣̧۽ޣ̨һаն
ˮ֪ԼѾóµŮ˷ֻҪټӰѾһЩôЩŮ˾ͻ᳹군
ϸָᴥңǶ˵к͸һĨ¼ţˮ۽΢̧촽
ٻףޣѹϺ¥ƣִֽ֮ǿ˼ǧǧᣬֻ㻯ɵ
ѣϳ˼ãã˪У룬ԾױǧС׷䣬޾ڣ𣬴Ե
꣬½٣󳯳ĺĺͬǧǧᣬֻ㻯ɵ
֮ʱһỬ۽ǣ֮䡣ˮɤ˾þûز񣬸ʵʹ쳣
ôɵǸޣû˰ʼֻܴ¥˼̤
һ䡮꣬½٣󳯳ĺĺͬ˿˺֮еĴǵġ
ϲ°ɡΣձᡭɫ죬㲻˵ˡ
˵ӻǿƽʡ
⻹٣˼뵥Ͳ¥ûνղػ
棬оһֱû뿪ǣѾͷ˵㣬صĻλ
ӣĺ֮ڡϼȫȻˮԡ
ɤĺܺŮ˸еѽֶղ֮ȴЩա
ԶԶԴһۼžͳŮӣĶţֻǴ˫ۺй¶
ﻹǳ⾳У¥ȴܲЭĴ̶ĳﶼҪ˼ա
СԸ׷һˣһοɺãһСѾͷԻͳһԪ³иλСūӷ̡
ʲôѽҳһλȻСˣҰɣ
ҵ̨ʧصľ棬ˮŵɫİСȳҲҪǿ˵˵ģ
ˮ۽ǻ䣬ʹǵģǵ˾ڶ棬ʱͷ¶յĹɾͲˡ
ɲ㲻Ҫ߰һӶʨ˵Ŀ⣬ˮѭȥ¶ڣ˾ȻֻӢǸŰ
һǧøߣֻӢʾߵŮ޷ƱǡôŮͣøůůźĺպСү
Բֹɫѿڳֻ֪ӢҲЦ⣬ˮ
֮Ȼּҿ⣬ǾǾҵ޺ңĿ˶湷ǲָټľǣûһжһĸԸָ
̫֣ӣҪˣֻӢ˵ձȻ̨֮ϣһץסˮϸĸ첲
ңˮȴֵˡֻӢŰ˵Ѵ龩ǣǾ͸Ϲ
ֻӢſһеĺù
ѾͷǲǿˣֻӢˮСƵᵽǰźУҳȫ㣡䣬ֻӢ䲻һѳˮĺѡ
˺ѵӨϾԸеǱ¶ǰˮ˶Ƶк
Ǵ˿ܣöʮͷѪյĺӢ巺ģֻӢֱ޲磡ҷſ
ںĳ֣ˮļƻ˲С©ⲻڳڰڶǸҡ
ȺУȣĶһֹ͵ˮıƻʱܽŮˡ
С㣬ˣ֪д¥Ƣأǿ߰ɣͿԴŮ˵ţһ첲ϡ
СҲӳˣһһСһ첲Ŀ֮¸ˡ
ƺЩͷβӢ۾¼ΪֻӢ¡ˮź˼뿪ˣһקˮĿ˭ҲȲ㣡ԹԸߣɱҾ͵㣡
ңҧгݣˮеôԣݼãС˾ͽϣ³ɺ޵һˣ
㿴ҸҲңˣֻӢԴŭ̽һǻĺƮȻء
һӨ׵ѩںɫǶ¸欣һƬȻ֮ıһ˸߹һ˵ѣѰ
ˮţ˹ЪĿ޺ţſң
޵ĶǶ覵ӣóµŮͣǺۣץƾָؽڶˡ
ſ㣿!ֻӢһ־ץȥ
ңˮֻӢţ𱸸ҲܾС¥ȥԼпʮˣʱʧصĳ档
𱸸ˮȫǳٳٲϳˮȫޡҩǲӵˡ
ˮһ⣬׼ֻӢĽЬͺݺݵĲȥֻӢ۵Ĺֽˮ䲻ǯƣ䲻İͷϵĺԼʺϣٸǰһ㿴˵ŵԼĲһѪۡ
ҪҲ˲϶оֱ¥¶ȥ
ҩȻͣеĺŲ 
 81֬ ... 
 
 

͵ҩҲ¶ˣǶ̫飬ҩҲ¡оЦ
Ů˵ɣжǾԵøԶˡȫȻĳ˵ˣжĸ
ٸҪҪģбҿֻӢȻǸ˾ȻС
ңҡҿɲˮµ¥˺ģ̧־ͰӴԼ塣
Ҫˮµ¥ĿӴ˿˶ķ
ˮһ§뻳Уɫ԰ף˶˵ˮѣҴ򣡲͸ɱ
ǣȥ
ǿŻﲻµ˶ݵĵֻӢһۣｻ㴦!˵꣬Ȼı뿪ֵĴá





82

82Ҫˣ ... 
 
 
˭ôӣһλҽ߿ԽŮܾС
ԣһװŮƣٲ참Ҫİ˵ţһĽӱķ档
СУŶ˵ݶѣƿڴʱһײٸ참ʧ֮С㺣
ɣǳСǵˣ뿪ǳ˲ԳЦˣ벻СҲᱻƭǻؼұԼ˰ɣ
д¥ԺǼ߳ӭϣ򣬲Σ
СģСӵ˲׾ΪҩˡǱôӵĻشû
ˡ۵ȴһ˿ɱ⡣
𱸸˵ǹӣԲŻ׼ġһ˵һǰҩʵСڳܺǰŻأ˻ǵԼ
ŴĺǲɵǸҲԼ𱸸
С㣬ūҲΪ𱸸һ飬æЦ
ңΪˮҩˮĴ۶ڵϳĹز¶Цˮ㣬ôŲ𣿡
ˮҩ϶ǶãˣΪʲôҲǶܲϰҮ
㣡Է°۵ǶҲŮϴ󵽵ĸİ˵ȥˣ
Ǹ˵ˣôذˮϵµˣϻ˵ĸûʲôתң
ŶУԻͳһ֬еҪĶĸ׽顣
飿ˮ֬Уͷ֬ôã
ҩ֬УԺ㴽ϵ֬ͨǣҺʹԷԼСͳһСľеͷиָͷĽҩ»õġƬĸ׸ݲȵģù˾ȥҶׯĸѴһС
ҶҵĽҩˮŸһҶûĶ˵
ûԻߣԼҲû⡣
ллĸסˮ΢ЦˣͷƳȥŶҲģղҲûϿۡ
Ǻǣ֪ˣ
ҩϺˡһװصͷĿĴҳ
С㣬ͻˣΪСӸ΢Ц
ãͣ˵꣬δңǳ֮ĳ˶Ժ
£ʯϿǰӳŵƻĳεģԺֵĶһһЦ
һͬĳţΪβȥ
˵ǲǰˣֻˣʱı飬۵ĺܡиղţ̨ǹԮľļ́ۡ۽ޣǰԺѻָƽЦάģǰԺ
ӣϲ뷿ɡСӵѾװףɷĵ¡֪вˣɴδķġ
Цˣ֪ѾˮıˣǸˣ˵𣿡
ӣҪ͵Сôܲʶʱ񣿡Ҳˡ
⵹ǣЩȥվȻʣߣҺȥ
ԺˮڴּģӶ֪Ľ˼ˡ͵ˮ̲ˣõԵʱͷȴƿˡ
ۣǿĽŲˮ֪ϹˡǶ࣬ŵĽݡ
ѶظϣӯǰƽﶼЦļһʱ԰ţ۵üڴ
ϸϸĿҲôΪԼͲ԰ء
ŵˮԸܵȵ񣬱ҵĸоѷ͸ˣšˮ
ˮĵ̣Ȼ񣬡ˮรȻᡣ˵ŸϽߵ˱ˮֱӵݵˮߣ§ι
ЩѵĴҰˮǵķ˲٣ȣСǺţ
ֻţ˶ͣ˫鶯־жеˮ̧𡣵ǵӰӳʱͫ׼Ȼŵɫ
ˣȡȡūȡ
Ǻ˰ɡǼ˿Ⱥ˫ղ̵ȡ
ˮգźɵĴǣСʶĺ˼ιˮˡ
ˮǣ˵ľ롣
ǿ毺õĲ΢΢һЦˮŲ뿪ϵһ϶ûԶ
ˣԲ𡭡ūѡ¸ˡˮȦһ죬Ƶ
࣬΢Цǰôң
ˣūˮҲţֻ˶ίƵĨ˵ūԺһúøɣٳ״ǧҪūӷรҮ
ƾӣܰ׬٣΢΢Ŀˮлָ¿ˮ̵ģЦȻࣿģ
ūɾˮǶ࣬ˮ
ƶ죡Ҩ࣬ڴߴִŰӵݵˮߵ̨Ӳղ˭̨ŵֱޣ÷вˣ
ˮԹԵ캬£һô˵ɹӣЩŮ˵ÿ£ǻһͲһȻƽʱҲûʲôЦ㿴žǱ׽ūϲһأ
ԣǵǰٶȼСӣЩɲˣСӣʵһ仰̨ǲǹװһӣСǵ˵ˮ˴˵ˣҲǹ̸˿İɣ
ū˵ǣûеԣˮǿտյ룬ƤͷСһǡ
ǻȻŴϵɫࡣһ޹Լ޷԰ΣСӣԱӻ࣡
ˮգŴۣűԼߵŮ޹͡벻ԼСŮ黹׸ƣǣǱ
˫ֽԺŴ׵Ĵĺ˿ˮ֪֪Լƭ˻һ̹ףɺֿ˲һᣬɿ˵ҲһǺԼôһ֣ǵǶһֻСèӵù
Ǿʹһߣ춼ûԺˮ෽֪̽˼ѹͲд¥
ҹµգơ
ˮϣԼ͸Ŵͷ¹⣬Ժֵ︡ĶԼıǸҪġ
һĨӰϣд¥ԺΣ
ţˮٶ۵ĻˮȥǴӰʾ֪λˣƣ
ƴһ䣬Ծ봰ޡ
װģˮվӣͷȥ˸޵дܱ˼ˣ
εϵĺڽʵЦ⣬˭ѧģܲˣ
˼ҲǸǼѧģƴյĻܻ졣ˮƵĿ˿˵̣ǰҪ˵˳ִһݸƵ죬ߣ
ôȥˮһ˯µ׼𣿡
ʲôһỹҪѣˮգգСһ˾Խߣ㣬ߣ
һһӰԺϣǿھûðЩӰ
˳ˮǿڿͨˮ¾鿴𣿺Σյģȥɡ
ưö㰡ˮܲ˼ƼЦЩȡ
Ҳˣ׵ںҹر
ˮ£ˮʪľһԺﷴŴС˾ͽǿļݣˮȷЩĿӦþЩשСΪЩûһʮģ⾮һȦҲ;ſש
ڣ̽ͷỽ
û֣ˮ̧ͷͷϵˣԼʱˮСЩ˵ǴӾأղ˿ſ򾮵ȥ
ιѹûϵˮһķſ򾮵ȥˮָƽƵҲ
ˮܼȺܵͣˮ˺üѰһһǲκ
ƣȥˮץסžڵİỽ
ǿĴץסʪܵĸ첲ʱƷˮצƵ§ԼĲӣԼƵ
㣬Ҫ˭ңˮھߣϵˮ˵ˣ첲ȶʹϾˡ
ƵЦǼǱˮķ˲𼱣ܵĶûôܲ飬Ҳǲ
ƣʲôʱѧ˵ģˮƣ΢Цţ˻Щ䡣ߣȥ˵
һҹ͵øյˮԽģˮ˷
Խ˵ˮ۵Ľ˺ϵȥĺӣӣԲӺóǵָӴ˵ķϡ
л۰ˮЩСˣ컹ԡأˮΪˮ˰
⺢ôû㳣ʶ˿ˮ㣡𱸸Բüһ
û£˿˲źأʡȥӦЩŮˣˮмƲƲ
˵ˣ治£ôԼСأһ˲֣㻹Լ𱸸˵޴ˮһë
ˮֻɵЦΣѵͬ˵ԼģˣЩôûˣǲˮ˼ң
УҪ㶪ȥ̷ˣ𱸸Űȹ˲ֹƤ򴽵СЦ˵ߵʱһ仰ԸԸˡ
ţˮһ㶣û뵽ǻ𱸸⻰ˣ
û𱸸ԭΪˮܿģûСͦס춼ûЦ
Сүѽ̣ˮľС
ӣ˿ɲ̫̰İʲôݴҶСūԶźһ˾Ͳˣ𱸸ˮⲻɺȰ˵
ҪôߣҪ뿪͵ǴˣҲŲҪȥ˼ҵūšӵҲ˵ЩСүǵҡҲøɣˮ˵۾Ӷˣ˽𱸸˵ͰһӰɣ
СûĵĶŽȣű߿ˣŵŵĵġ
ǿҪźģ㵹ãҪ˫ֲŭˮ
ҲŲҪҲŲҪί£ˮѹͲ£ȻСһ 
 82Ҫˣ ... 
 
 
ӺѷɫĺҲŲҪūأ˼ҪȢң˼ҲŲҪȥź
ôĿѽˮӡһֱͷԣ˦׹ȣаЦſ˷š





83

83ɽׯ ... 
 
 
ôĿѽˮӡһֱͷԣ˦׹ȣаЦſ˷š
㡢㡢㡭ˣˮ㱻ԼĿˮǺǽͷ͵ģ͵˼ҽ
ֻ۾ƼС͵˵ˣԼˣ£ѣǻȣСһ˫ձĺͮͮʹ졣
ղСԽÿˡѵжʮ˱䣬ԽԽƯģ
˼Уҽңô˵ˮСţŴۼ
СƤǲǣȻô˵ֲָˮ
Ƥ˼ͬ˵أķݣˮѧų˵ļƷ
ѽˣԲֱӣôʰ㣡
ˮһӣһ߳Լȹھܣͻ۸ж˵ȥЦ
ǰɣץ㣬ܵģð̣ˮܡ
һԵ𱸸СĸֱڣϲЦ۵ȴЦ⣬
һֻȹڲ㱻ץţŵˮֽˣͣ£˼ܲˣˮǵ㵽ʹһ˫ˮƤĴͷ¶һգһգųĶ
ƤֹûУתȴˮ
һ˲ˮĴ۵ͭ壬Сֽź촽֪ǺáˣͿš顱أô죿ǽĺ촽ˮںǧ̽ȥ
Ҳ֮ǸŻˣȻЩøУɻûǵĽ׶ΡĴͦġ
һԵĳ𱸸Ҳ׷׵񣬲Ǻܿͻָŵ뿪չֳ
ˮĺǾôιȥ仳ԼĲ̼ƻǾӾȥǵĴԲ˼Ҳǹģ
ˮ˿ʹʵԼϣ˶˵ģһٴ󵨵ĵ٩䡣
»Լ촽צӣǿԼˮƤڶûڣҪһĻ
ˮͻȻһǲֻͻĳСֱǰͷĻݲԼҪ侲˵
ǿŴϸӰϣˮվ֪㵽ԸԸߡ
ˮĲŷЩʱ΢紵ͷ˿ҪūʲôݴߣūС˻Сү΢΢ͷˮӭһﻹԼиأ
Ϊ˳˿۵С˿˺ůԲ̵ݡ㿴𣿡
Ǵ˻ھһֱ鿴ˮɫϧСһʲô鶼ûС
ˮͷ޽Զƾ΢紵һͷ˿˺ūģĸ׶Ȼūֳˡ
ˣֻҪϲģĸ״ʡصǸղҪҵˣûӦСĺԺν棬СƤöɡ
ˮ÷ǣþûлشĻ
ͬʱִ̫ϲѶζСʱ껳ˡһϲѶܿ㴫˹ϲȻǷ˫ˣʹһѻ۵ı
ҹд¥ԺˮҲӵϲѶһҹµ϶ɡ
϶վӣһƽˮʣʦķˣ𣿡
Ȼˣҹ򡭡ҸȥŶԡˮ˵꣬Ŵ̾˿
ʦҪ͸дţлٻȥ϶ټʦвĵʱէˮɫ治ϰء
ҲãЩ¡ˮջǰд˷ּ϶ˡ
̫˶۵ʱ԰ˡ
ʱϣˮļһᡣһֱʱ궼ΪԼӲԺģƽˮ䵭ЩҲˡ
⿴ƹŲļﾡ顣ǧδһἰˮԼʱС񵽵ȻӵȻĺãֱԸͬԲ·̡¸ˮڳд¥ʱȨ˺ӡ
ʱʮֽţŸûʲôĶӺ¶ҸЦݡԭ类Լ²أԼиģĴǹսԼɡ
ʱǴӣһۣ׷ŵ뿪
ʱˮʱˮִм޵չ
д¥ϣˮʸǵĻˣҪȥģгĸﲻ߲ã
Ƥ㰡һˮһԴӣ˱Ӷ
İĻˮ޶ðЩС
ߵķģܵĿҲ˲١ˮˮ΢̧ԼĴ֣ɭɭĺܿ¡ˣģúڣ
ԣǰ§ĸ΢ôˣԺҪǲͰ㶪ιǣ
ӭ¹⣬ˮ̧ͷԼ˵ŮˡĶţ׳ȻƽʱЦȴġˮڵۻʼҵĿദʲôжҴŲţʲôʲôԼ
§ż˷ڴĻҰܿտҰӲݣＫĿ֮ǵĹ⡣
ۣƯө氡ˮűҰө棬˷ֱܵģ˼ҳô󣬻ûôөأ
ϲͺãڳתƵˣЦϡ
ˮСһ˰죬ŰݡǰڶûῴЩӡ
ˣˮȹڷ·
˿ӯԼµ湻ˣ㣬ͷ󺹰Ǿӣˮȥϵϸ˵
ˣܰҲܻôҵģˮǵķգˮĴۺʡ
һżƢʩչṦ﷢йʱֵġԼĺԺ
Ƣˮһ㶣ܸɰ龮ô˷Ƣ
ЦˣǰĿ˶뻳УˮԺǻɡ
ģˮ֪ҶҲת˻⣬ô˵ԸȢˮΪඣ
Ƥһ㶼ûӣ㰡СүɣǹƲƲ죬װŸ˵
Ҫˮһ˫ˮɵϴ󣬡˼ҪŮ˵һԾŶ׷ôԷأ
ˮģǿĵЦˡһѰ뻳ѹڵأĿӣ㼱ģҪ֪Ժɲô
ʲôˮҲǺǵġֻҪǲ۸ңһǺƽദġˮĴ˵
͵ſжˡǿСһѵˮƵˮ˭֪ȴղܣԽԽ
ãˮ۱顱ԵŮˣæеĨ¿ˮҪˣͬǲ֪᲻ð̣
⣬ˮǵĸ첲ǰƲԼ̫լԺգŴֱͷơ
ʲôأߣȥɡ§ˮСЦŽ˸š
ڼ˼ҪҪȥ񣿡ˮСԴʡ
УһʹȥټղһһߵֻʶԺίҿɲܡ
ţİɣֻҪ֪˭ͺãԼ㶨ˮŵԴ
ˮ̬ǧĸλ˸˸񣬡ˮλ硣
վߣˮԼ񣬲̧۽޿ԼߵŮˣ˵ֻƤ
ǵЦŵͷˮü΢صһۡλẉ̂죬һɢڱ󣬷δһͷΡһİɫ糾곤ȹŶƮݡ
д¥Ļˮ˵ڹ֮ҹžٰ֮СﶼڴأǸղбŷ´ˮ
ǵǣЩ˴ԺһҲһĸ֪Ĵˮ²ĿڣˮĴ۲ɶ˳ԼӰ
ղ˶Ҫأȴƣ߽ˮ
⺢ӲʮĵӣС۵ġˮˮģһ˫⣬һһƤ
ˮΧԼתƣˣ֪ˮɽׯأػǿˣ³ѽǡ
ǲˮǲܵܣаʾ˼Ұŷ䣬ȵĺӡ󣡡
ԲˮüСɷµСһ棬кӶʨ֮⡣
Ҫʱ򣬳ʱסʾҪȻˮܵ½ɽׯȻ͡Ժ԰ˣҵúúദǡ
̴壬ˮһԸհԲˮųЦˡ
ǿǰɫˣ֪ԭӲ̫ˡ
ҹˮǴȥ̳˵³է̡
ҹѹˮȷµĶ˯˲Żҹ£ֱԼ̫
뾪̫ˣˮ·һǱʱ԰
ҹĴţյĴǰȴһ齣ǸʮһĿɰС˯㡣ӻˣɶҪġ
ˮһԾţԽ롣߽أ᣹ലͷ¹⣬˵պģǶӵ˯˻ˮüѡ
쵱ˣ߱ӣˮֹŰͷС˱ӡ˯ˣˮֻǿߣǰ˵ơ
ĹС۾գŰ뿪Ĵ۴ϸӰ˭ʱ͵ĵɵϴ󣬡
ꡭС㣡ˮѾۣ쿹˶ͷԸҪ԰ˣҾӣȥҺŰɡˮǣԼʱޣ̫ܵá
ǣСһ˵˳ȥ
ˮͷʱʱѾЩֻǾţҲ֡
ˮڴʱ˵ʲôɵأôôأţ
ʱԴΪԼΣһˣÿμΪʵģÿÿԼʧ
ʲôʱܻʱһظǾ仰
ˣ᲻뿪̫áˮ˲ɴЬϴ§뻳С
ůţϤϢд̼ŴʱʱȻƵһµǰա
Ŵӡ⻹ܿëʱĴоả
ң 
 83ɽׯ ... 
 
 
ңˮԼַȥѶˮˣʱ䲻࣬һ͵ûءҼʱûˡ
ʱԣ۽󵨵ˮĴ
ˮ֪Լķʽˮ΢ϣ˳ָ䳤Уȥ
ҹˮ§ʱ˭û˵ֱǰһ̣ˮԽ
գﾪȵķ֣Ǹѻ˶áóԺúȵĲ㣬ϻҲբǴ⬰ƢԶȫ






84

84 ... 
 
 
һۣˮɽׯѾˣǲжæ˺ҹųд¥ˮһ춼鲻ʲôǾ֮ǰø㶨Щˡ
ˮԳӡ󲻴ǡƺģϲղ̻߲ǣȴȥǱߡ
ҲͦãˮŻܣʧȥ죬˲ǵĵףʼʲˮ¡
һ죬ˮˮ죬ĵĶжҵ˽жҵ˼21͵ŮԶ˳̸Ҳ׽˲١
ô˵֮Ϊ̥ˮԴЩ㲻ôģû˿
ţǸŮޡŲԵˮɫЩ
Ƕᣬ
ԣתͷߵˮЦ㻹Сʲô̥ܲģҪģȫһҼ̡
ǰǰʵ㰡˵ûˮŪôۣ
ˮǷ߷߲ƽСǣС㣬ôԹ±
ʲôѽ˵Ķʵһλ̥ӣûٻϣȻıȵһκãһܽģˮŵ˵
ǰʶСӣЦˣˮҪúõĴǸˡ
ˮС˵µ˲ܣҹҹ޲ʲôߣҪһҪͷԴﶼװЩʲôˣ
ɵϣЦŵ˵ˮԴ
ԶԶЦһ˲ǣµĲӸǼӿ˲١
ˮ˵ʲô̸ôġǽˮ鿣վ
ͬʱͷŵ񡣶ˮǹ˿ϣ˲µأǰСԴƲһߣߣѾͷͻˣƢˣô㣡
Ӵĵǿ찡˲ɣСڣЦǰˮ§
ѽڰˮһܲӣƵһߡ
Բ˳һۣ󵭵˵˾䣺°ɣлҪˮ˵
ã۽ޣʲôɫ뿪ˮ鿡
ˮųһԵ뿪ֵ治֪ôġﲻð䵭Ķ
ôͬ˵ʲôˣԲü
˵ʲôܶ˵ʲôѽſڱտڵ˵ôôĺãզûأˮָǵıӵҿȥǰ˶̲Ųʣҹҹƫ治֪ôģ
ԣǵͲԭǰˡˮ˵Щǲ֪ΣҲҹҹŲĵ˯
ҵѹƽƽԼһҲ밡
ѹˮʵɼϾۻʼҲʲôõطʲôѹѵǳ̥Եʣǣⲻֳܹģһûǲĸ״˽⣬ͬһ𰡣
¶ͬ˵ˮʲôħʲôͬ˵
ţڱ³һֱӶҰȥˣˮǣļ˳Ĵϡ
ɵϣǱǰĿ˶ůůģһᴦһĻһæ
ţʲôæˮգŴۺʡ
ţд¥һأ˵ԽԽ٣ⷿͿŲסԺСӳԷˣǸˮĳ˵
ģôѽˮͷһĿϵ
ˮǿŴЦˣЩ˶С춼𱸸׷䡣㲻Ļͻȥɡ㲼øλô
һȥˮǵĴȣһŵĿûиĲ
ǿֱŵ˶С˵ְ㲻ȥأͻƲ֮һܿͷҪϼˡ
ˮ˰죬ĴۣίƲƲСôӦ˼ңԺҪúõĴ磬۸вУ
УЦŴӦЩɬԼ֪жమСһԼȴǸˡ
ˮֱջд¥
һæϢȥˮһд¥𱸸һߵ˵ˮ¹ƣƵʱֻ͡ÿֻһλÿλһ
ÿλһ𱸸㱻ԼĭǺţˮûзհÿλһ
ˮ𱸸ԼͷϷ˵ˮܺã֮㰴˵ȥһ׬Ǯ
ˮˣɲܿЦģôҲǻ˲˼ģ
֪㰴˵ȥұ֤ս𣡡ˮЦа
ϢŷųȥģƵʱ֣þѾˡһ죬׬ˮ̵õĿ϶
һϣˮɢ˳׼طԲԲľƼɫҴҵԺȥ
ˣˮɴһ̧ȴūСϲסӣȥ
ٰ춼ôˣڷȴ͵͵ܳҿ˳ȣȥôɰˮ԰Լļţʱܱôõɡ
˲ŲᣡСϲ£ŷˮѾ󵨵ĸȥ
ʵ֤ɳˮĲʲôħ֣Ǳˡ
ССӰǽǣԾСǾȲѡСϲˮ˵ˮ̽ͷ￴
ͷһʲôûУأ
ƽˮ棬СϲɻëӣСϲе䣬ǻذɡ
ʲôţˮһɵͺȵСͽźԼģɰ˭֪ķԸʲô
ˮߣˮ˿ˮϯض˿˯ŵʱˮﴫ¡¡Ļ
ˮԺתһ̽һͷöǵۡһϮµǻˮøողžѵӳһΪ§һ˹ЪĴСй
ˮСڴأŭԼͲ
ôưˣ˫ֻصվˮǰӸµĸСһ˵ҲǷԸ㣬ɢ˾ͻط˯𣿡
ϣҪôˮС죬ֱϷ˼һɢͿȥ˲Ժ˼ֻǺŻȥˮǵ׶Բ˵һ˽ô죿Һͳǲÿ
ǹ龫ֵСӣǸɶſɰȴַ
˽飿̲סǵȥ˽飬ɵ𣿡
˼ҲȥҺͳˣˮߵվ
ҿƤ¶ѧȥˣҹȥ鷿úõİѷ³ʮߡǰ겻ɣ͸һɽׯȥ
£ûҶ¾ѾڻˣˮıӶˣңˮ
㣡㻹Ҷ죡ǵһô󵨵ˣԼСۣҶ죡
Ǳŭʱ˷ţܽ𣿡
ŭ⣬ˮվŸʲôȥ鷿Ҵš
ˮߵ뿪
ȥ˶˳ְѷŹˣ
Сϲô˵վڴǰֶ
˵ˮȣԼ˲ԺԲβ档֮󣬿ǽҾú棬ҲŻھȡ𾮿ڣССӰ§һֻйͺЦ
㻹пЦ΢Ӣüˮβ涼û֪ջô죿ҹߣʮޣ
ӣǻǼˮүξ˰ɡԲȰˮ£µи롣
룿ǲ´㻹ɶ룿
ϲĵ̣Ϊòٿһ۶ǲ硭
ҹˣ¶ҲˣĵĶƲ㡭
峿ƿ鷿ţȻСһſ˯ء
߽Ǳ첲ŵС¶˳ĺ촽һһϵģǳ
תǱѹڸ첲µֽϣּΪעıǿɵˮˮգīһʢ÷
ˣԸеı£ҹ͵͵ޱӣҲ¶ĿɶЦݡΪֽϣдʮ顰¡֡
Сӹʮôɻȥκë
˷Ǵᱧˮȥ峿ͣȴȻ˯еˡ
ˮգɬĴۣԼڻŮˣСԴһţ˼Ҷˡ
Ц˴һôһرϲǾǲǳ˯һǴ϶ٺõľĺһᣬȻʲôҲǵˡ
˵ˣȥ׼Եģ̬ʮȵת䡣
ǡȥ
˼ˡˮǻ
ãһóȥӡȹܺԼطϿϴһ£лͬ˵ǹҵġ˵̧ȱ˶Ժ
ԣˮ˯ȫһӾͷɿĴԼһ͡
˼˼ȥƭŶˮСһĲԸ⡣
ĻүǲƽϵģѾʳöˣΪ˲ǵĵм
ˣҪֱӷԼȥҲǸãˮװɵı߳Աʣһںģ
ҵĳˣܷߡһº͵գǳ˵ϵżĴɶϷ
壿ҿǹҰɴ㣬Сûţ
ˮĳ˱һſɰüŶԭˮ;ܵİɣ
ǿƸԼƵСӣůĲˣָоδԼ






85

85ⷢ ... 
 
 
§ˮСǸɫʵˮʱĳֱԼؾȻˮ֮ڣˮߵʯש֮¡
¡¡Ļˮ˼ļˮˮƵ½ֱ¶ʯסʯˮڲͣסˮ治ѡǵһеĳĳҰ񰡣ܲ˷ܣ
һֱ͵͵Ĺ۲ˮˮнǵӶ
ۣ쿴ˮͷȥأΪʲôˮˮգ˷ܵˮǵ
ܣǲ˾ȥȥ
һᣬˮͼһʯţ߻ѣһ
ţšǵͷǻӦ
ʯһǰȻʣͷһʯҡˮʱȴϸЩǵ𣿡
ţǵáˮɵĵͷ
ˮԣĳɫʹȥ̻ҹУˮ޵
ԣˮ¶һڰĵĺϲ£졣
ȥһȳ⣬ˮͱҲĶҡ
Ž˶ңˮͶһ˫ۡɢŷɫҰףǷȴڲסһİ⻹һһŮΪǱһѪۣһ֪ù̡
ˮһ±ϸ˰˳ɾǵĳˡ
˾ͽȣҪ˱СѾˣϣ㲻ҪС̫ʧ㽻
İˮɶ˳ֱۣ˷ģƽʱƤЦġ
ԣϸ̧ˮǰˣȫûСʱɵϢѹ꣬Ѳܶ϶϶
϶ˮֻôΪ죬ѵҰݵĽɫĶӣ
Ų㣡Сɾ㣬С̾ǰɱв
ι˵ʲôأˮᱻӵĸоɲˬĴУֻӦȰԷûӦԼ̸еĳ룡
Գһˮ£סڣٷϻС㿳㣡
ιǾǣɱ˷ˮ˫ֲĽȣȫȥι극òã
ˮ˶˳ȥųڵϵʳУդϸǰס޾Ķ˫ۡ
ͬʱ˾ͽҲڴǰԼӵкŲʮӣеĳȴ䡣
˾ͽȣ˾ͽӣˮýŲ֪ǾſڣҲֻ̫ϸ
Ҷ˵£ǲߴµġ˾ͽȵǰˮȵ
ˮ˿أԴʳó˷ˣһæһϸʮλĩβȴûһֳʮ˵Ķ𣿡
Բ˾ͽȴ󺧣һѾסˮ½ŭȣô֪ЩģǵװҶôˣ
ˮǽǵŮҲЩɱɽׯڡСи̣ҾԲŹǵģ
⣬Ȼˮ˵ʲô˾ͽһҵķӦ˵ȴüҲü
ˮ᲻Σգһ˾ͽ
˾ͽᶯ˾ͽ壬޸֮С֣ͯߣˮ˵Ļӵ䣬ټһ澡ɱϿ侲Сĸȴ˾ͽ涯ɱ
ˮ۽ץԼ½Ĵֲڴֵ֡
ħ˾ͽ֣˵Ҷӵģ
֪ĻǱͬҺܹأкôˮ̧۽ޣǾĴ۵
СܡǱѪŪŮߵɤţȻͷǻڣŰ˿СѾˣ
û£ˮȻһЦ˵ߵ
㣿˾ͽԵ쳣侲һץˮ½һֱ㸧ˮˣ
ڻʲôĸסˮŴԼ½¶ǹز˵϶Сƨǲпź룬µ죬𣿡
㵽˭˾ͽԼˮʡ
ˮ΢Цŵ֣֪ԣҵԵݲԱ¶ԣιԵ㣬ʲôһشǡ
㵽˭ôʶҵܵܵģǽǵԲϼ
ūϲңҲϲȢඡˮ赭д궼˾ͽڵ
һаλСﶼԣǴɷġУСŮԶúõģס̫ԺóԺúȵźšˮΪ˾ͽ˱ƵĸףȻزˣŮ뾴һ
ǰľƱ˾ͽ̧۽ޣǰżƤס̫ԺѾͷ֪˵ʲô𣿡
ˮЦĸףǣڽɽׯʣµ£һȥš
Ѿͷ
ҽҶˮˮС
Ҷˮǵ̫˾ͽˮּ
ǡ㰴˵ȥұ֤ܼܿ϶Եˮ˵ţĿ˾ͽĶϡ
ǹȻţˮյĳһȥ˴֡ˮ˲жͷΣƽﶼֹ˵ǻ¿ɺˣ
磬㿴Ư𣿡ˮһֻҡͷϱȻţɴȴĿƷ
ˮôƯʲôÿЦΪˮ޵㻹Ǵκÿźã
ǿſ򣬿Ź̨ǰѡƷˣ˴δйҸ
ҹɢͷ׵̻ˮ̻ĵЦˡ
ҹˮޡ
ˮˮһˣ١ˮ֪Ҫ£Լÿÿ¶飬ԺСɰǾ¶ɬıأ
ˮҡ𣿡§ˮվױ̨ǰ˶ܼžеԼ
Ϊʲôôʣˮתˮڣôã
ǿĵЦˣǷ۷ĺ촽ӡһǡԭֻǳСӵĴħİģǡ
ˣͣˮһͣǱ㵱ͣˮǣĨĨϸǣԹ԰ܿģȴߺܲԡȥ磬ܺˣ
ԣӢüһ£ûбˣ
ۣôǸĴˮֱĨġ顱ЩЦԷǡ
ô᣿ˣӦǰȥ!ˮƳţ˷ǡ
գˮ͵͵ĶǽǣǳźȥһѲƷ
磡ˮ˳ķ䣬˯ĺͬ𣿡
ԣĿ̾ͺˣʹԴ˵
ǾˣˮӸ˵ЦˣǿɣѶˡ
ʲôǰˮʢʡ
㲻ٻһ𣿡ˮü˳ݵ
˵ôף˵ζˮ˵㣡
½㷿䣬˵ͨԺ˵᳣ȥʱ±ˮü
Ϲ˵ʲôѽᣡ
ˮųϵЦݣ˵㡣취벻Уˮں˰롣
ҹˮմҩٹ˵ҩܺʹʲôǵãֻҪȥƶͺá
Ҳңˮվη⣬˾ͽȵѾˣȥöˡ
˭ȥŵĶŵù𣿡˾ͽȵ
ӣһȥġֶʣҲֻסˮ˫ֻص
㡭
İɣǶѾ̫ˡ֪ʲôˣһҶ𣿷İɣֻҪǺž۵Ӳ̫Զ
ңˮֱͣȥ̫ҹְĳȥ˳ǣȻ˻ǵýһ㡣
ˮӴɽԼԺʱͷƻͨԽ󣬲ײԼ
һȰըһϮ
ˮ§ײӰͷݺȥСӣʵľˣ׼ûУ
׼ˣ϶һ극͹ˣＱúءʱ긧ŸողŴĶߣ˹ĺŲ衣
׺;ƶ׼ˣôãվǰʡ
϶ˣóʱ䲻࣬죡
Ŷ
ˮӦЩմˢһߣ鲼϶ûãдֵİɫϱֳּ
ԭˣ˲ˣǰĶƷˣ
ôα죿Ž߽ˮһɫ˲١
дԱ֣дֵĹԱͿˡˮ٬Ĺʵ°͵ܲңҰĸҲдȥأǺǡ
ʲôԲʲɾ
ƿڴǰЦţô˵ĸ׵ĴҲˣ
ֹڳзݣˮЦĿɶ񣬡ĻҳмϸˮӾĿ鲼ûһϤ֣˵
Ųϵ֣ﶼûٳֳİ
и󵨵뷨
˵Ⲽϵܸҳ£ǰԼڲ̰۵𣿡ˮҲ뷨˾ͽȡпܾǰֵˡ
Ųǣĸײǰֵˣǣ϶ҲǣС˾ͽɾ´ȥԼͲˡֻĲ²Բԣⲻģ
϶𼤶Ĺˣ᲻㡢Ҫġˮ뻳§˵
ǧ϶ߡ϶ϲҡ˾ͽϽ§ˮʡ
ףŪģ˼룬ˡˮ϶۹ǽţʾŴյչŵС˾ͽ






86

86 ... 
 
 
лҪ˵ͬѧǲǸÿˣͣ7գٳȥˡ
 
ˮԲǵ񣬶ֺܹԣǶ䶼ǳмѣֻҪл㶼û⡣
ˮҿɫܲǲ۸ˣˮĺȦ˵
û֪ΪʲôΣԺּǲμЩʲôˮ΢ЦŻӦҹҹȥοС˾ͽŸ˯߲ġ5a4b25aaed25c2ee1b74de72dc03c14e
ȥҽݿô㿪ɡ˵ˮҽݡ
ڵҩʱȴֶ
ֶһžͼˮˣܹԣֻɨˮһۣץҩĻƵ鷳̥ҩ
ӣӻ𣿡ˮգŴ۰ʾ𣿡
ֶһЦɣӡôҲ˲ɣֶˮߵĳ
ҲŲӣԿһ죬ɿת𴦡
ˮֶЦֶƤͬˮü
ؼҵ·ϣˮ§ųĸ첲Цš
ɵСӣһ·Цʲôأˮɵɺ
˼룬ʲôʱбȻˮҲôץҩأˮȻ˵Цȴ롣
㰡ͻƶ죡ЦţЯԶȥ
ˮ§ڻ˽˯ͬߡˮǣţСȴǳķ§Լϸϡ
С˵˯̤ʵ𣿡ǵ֧ͷӸµĿˮʵ
ţΣ˻ͷġˮƽźܲ
ǲڱǲǣˮǵС˼ǻ֪ġ
ʲôݲˮ£˼Ҫ˯ˡˮһյ
ˣƢ˶ЦˣˮȻ֪ݣǴԼҲòµĿˡ˵˵ӽҸôc203d8a151
֪ˮɴñסͷ
ͬú˵㷢ʲôƢһѰ˳ȴƼС˺ۿôˣʲôѽ
ھ֪磬ں˼ҵĸܡˮգ۵ңΪ˼ܰ£ûϲ812b4ba287f5ee0bc9d43bbf5bbe87fb
е£ǲһ⺢ô뷨
˼ȥûʹԸԸ⣿Ҫ˼ȥڲ˾ͽûˮĸܣˮţĿʱǲЩ˸ֱӰˡa7aeed747141
Բ𣬶ãûǵĸܡǰ˽§˵֤Ժ󲻻ȥԸº𣿡851ddf5058cf22df63d3344ad89919cf
ԣǻˮźۼĹǣԼ
ȻûеõС˵ش𣬵ܱԼĻǽ˲١
ú󣬴Сﶼ֪д¥ͷˮԺҲд¥
ɽׯĵˮһ˾ͽͳԵģ˳ԼҲԡѸº󣬵˾ͽ˻Ĳ
һ죬ˮų䣬Ϊǵڼ˴˹˺ܾãһݳĵ
ˮҵطһɣЩˡֵҫ۵
ðҲеˡˮ˵ָŲԶ¥ȥǰɣòã
ðߣ
ˮһ¥ͱĵɴۣô
λӰ˼ǵرãѾûλˡƲ˼ĶԳ
ôðǹϲˣԲֲ꣬ǳԷʱ䣬ôô𱬣
ˮգźĴۣһټľ¥оĻҲΪڡꡯԼΪվŵֻԼ
磬㿴ǲڽǣˮӣָȥ
˳ˮϸָȥССľһ£Ǹ졣
ǲҽݼʱڰץҩˮֶѾԼֱ˹ȥ
磬ּˣˮĳֶգգ۵ܺ͸ƴ𣿡
ֶϤˮ¶˿ЦݣȻˣֶˮҼҳʱ㿿˵Űŵ
ԭǸλȥץҩദĲˮų󸹱ӣˡתʱСӣС΢¡Ѿû˵ĵڿǷϲͬء
ǰĶӣӾͿ˰ɡбĳ΢Ц
У˵ֹһȥéЦ൱á
λ΢΢һ
ˮҲһڵСãСλˡȣЪЪţʱ
ֶǰȥץҩʱλ磬סͦԶģڳǽءֶҪԼôƴһˡ
ҽˮСҼ̸Сˣˮһʾ
ǽȷʵͦԶôģ泾˿ɸ⣬ָһ˵
ŵģͷѾõȥˣǣˮҰŸֺǺǵģþûһԷˣǿοθڶúܶడ
Щ죬ˮĴ۲ɶ˳ۡȻȴһ˿÷ǡѴ̣ȷʵеҵӡϧǼһﲻʶ
λӵ֪ͦ󸮼˵տԽύύ
̡
ҼģҺ͸糣ȥæˮźۼ˰ѳҡҡͷ˵ǡʲôġˮץŸԵĿģץ
ܸзװٲã˼ҵ·ʹˣʱ긧΢¡Ķӣˮ΢촽
Уô㣬ܲӦѽˮٺЦţ˹˵
ˮǵƤӣ˵ˮƤʱ䲻ˣǻذɡ˵ˮʩ
Ϊʲôʱ仹磡ˮź촽̬¶ųĸ첲һ
֪ԣݺݴˮţлƴݲŵˣգЩأˡ
ŶˮƲƲС죬ת۾ͼԼķһС΢ţһ⡣ζû뵽յˮյô󣬷С˾ͽʱеһƴأ
С㣬ˡ檵ðţԵټһ
ţԵˮһλ·ȫѣˮü˷ɣСſɰļЦĺǿˡ
һߣþòŻ񣬶ˮĸı䶼Щܲˡ
˵᲻Ϊˣ䲻ԭӣС˾ͽЩģҲϲ
ɵϣٱҲԶġС˾ͽĵ񰲸
ٱ䣬ҲˣǸˮĹƦСж̬
ǲмأˣҲذɡЩɫˣЦŶһ˻ˡ
鷿ı棬Ӣ˶ã
ʱ׾ӦòʶǸҶˮʱҶҷ˵ʲôҪλ˰æȹǲã̽һ˵Լ޼
ȹЩͷˣˮžͻŹ֣Ҷˮ治ɺϵĻ
Щˮڳæ˰죬Ҳ˵ҵģջǳʳһζ
ҹĻʱǶˮԴλ̶Щ⡣ͬʱҲźڳһܲ⣬רŵˮ
ˮΪŴźԡ¡
ǿǰŵжЩΣӵǰȴ˵ԼһղǵλͲܰӴ£һ
תȥΪԼóǲɰĿ䵽ˮϡСӴӳֿʼôɫսԾΪˡѵõĴӱɾԴԼþòİ
ˮˣǾˮץǰʡ
֣ͷأЦŶ㿪ħצ˿鷽ʪͷ˵ʱڣдš
ţһ綼ˣͣãѧѧղ̰㣬һ쵽ܡ
΢΢֣ͣżѵ£עˡ
ĵͷףǸͣļһһ׼л˵ȻСһ̶̻ͷƨ˴
ˮǵĺܲˬȴ̶֪գѾƢһʲôʱͣˣд¥ʼǲͳδǴŷţǸ˽𣡡
վڴ̤ϣСȵˮһˮ񣬻񣡡
ҪˮüһԩǲͣòãһǳȥҮҲΪȥģ˵ǲͣѵӴˮȷʵûģһʼģ˰ء
̵гܵģȡûЦŷԸ
ˮƲСǰǵ˱ˮ̧۱΢ʪĳ
ûĻóɡվǰˮԸ
ԣˮŵĳͷһ̵ܳš
ǵƤӰ˷ţЦתͷȴײǵת۹ͱ
ǼˮһߣЦ⣬Լ۵ʱһ˿ײġ
ǰ˿ԼŵЩ£Ҫ㷢Ƣֻ֪ǼЩʲôˣ
ΪˣͬһִˣǽȴЩһ
ǽ統̫Ҷˮ֪֪֪ǱԼŵˣΪ˶ĿԼΥ˺ܶ಻¡
ʲʲôԣ͵ĴӺ˼ѣ峺ޱȵĴǣ֪ǡ
ţ˭ȥ¥ 
 86 ... 
 
 
׷Źؼ
ǡˮɡˮɵɴˮܵˮʶ
Ϊο϶ǲʣ˵ĸʲôʱôˣ
Ҳ˵ֻ˵©ʱˮ˼һѡ²ɻ磬ǹ˼ֲŸ˱ҵطͽֻ¥ˮǻˣ㲻׼ʱۡ
ڵ˼ǳ΢΢һЦʾ
˴òķ֣¥ȻҶˮ˽ֶķƼǣȻкġԭǰգҩͬ˵
ţ
ˮƴ޼Ҷ̫ͬǲġ֮ģʲôʱѿڶˮܼܵʱסң˵ģ찡øȹ
ԣǱԼ˼С





87

87Ů ... 
 
 
лҪ˵ƬоԼдĲãڵһӰ¿¿ӡ¿ӻ֪ͨңл
¿ӣȪ·ϵİ顷
 
ˮи˵ţ֪ΪʲôԵ׻ôģܱЩĵӢۺá
磬һˡˮ˵ܽӣĽŵϣ򿪿
ˮգۣõȲӦųٶ۵ķЩôˣʲô¶𣿡
Ǽ̫Ҷˮ𣿡ǿޱˮ
ǰ벻ϴС˼ҵķ̣Ҳû뵽ˮòԾǼװȥĿǰΪֹԼûдǡ
ʶˮ£˵ʲôʱ£
еģܲʶһЩ𣿡ˮһĽŲЩͿôˣ𣿡
˵Ů˵𣿡ˮ۾ʵ
ǰܲͬ˵ǰֵĵ°ɣˮˡ
ԣ˸ʵ˲ԼͬľٱúȲΡ
˲Ȼɫˮźۼ´װһ˻ӵ˼Һ˵˱ĻѣȥŪׯҿǻǸϿذְɣ˼һûԶأ
ǿСڷŹ˶ûϸϵСֻ˵͡
һ죬һҳׯһ̶ַˮ
ⲻǳׯ𣿡ˮ˵ţǰʵĲƥ֡
ҿﶼûµģ϶ãˮڵתš
˭˵ģµĲЦӶ¥һǱӶ¥
ôˮͬʵ
֪˭Ļѣƽ޹ʵû˰˰˵˳ǣ֡ˮİ£ĸÿ춼ڽ
˰ׯˮҡСֵôܲˮǻѵͼ
˵ǼˮˣǸô󵨵³ׯ˺ݲˮĵϸԭǾ̵ģǷĸĸǽģʼ˻£ԭ̵ӺʹҲŴ
˵˵ˮıӶ쳯ˡ
һжеĺ˳ķչͺˮŵһɹٰԼʶ޻̸ĺѡ
ȥͣˮ˵ֶ߶λ硢ܵܡ
̫ҶˮӼǣ˳̸⻶ĿУȻˮ͸ĵס
ĵڣˮ⿨ڳʱ֮ûضν
޷Сһֵͦģ˵˵ԱкôﵱȻˮǶ׽Щ
£ˮһֻҸС֣ȴΪ˵ԼĲˡ
ŮǺžƣ˽˭ûע⳾ɫˮȴ֣о
ôˣĲˮɽųĸ첲ĵʡ
ʹʹˮ֣һźòױĿһҰףĶͷϸܵĺ顣ŵ֣¡Ķӡ
ôˣҿԾһ亹ҪˮǰиôԼˡ
Ҫˣ򣡡ˮųĿѾʪˣǲνˮѪ
죬ȥԺС˾ͽ̫ҽԸ
ǣС˾ͽ𣬷̫
С԰עƽˣҶˮҲעǾġˮѰ˫ȹϵš
Ҳǽλų۵̫ѨȻǵĿοɶҲȥ
Ѿĺۣ̫ҽŲɾһ亹
Сȥ̫˽̵ֹ۰̫ҽɫصС
ŶСŵɫӽģҲĲôء
⣬ˮ˫˫顱ԵųϵļƤɫصĽ˳ķ䡣ﶼʶƳֻʣ̫ҽ
Ŵϵɫ԰ף˿ˮ͸ϣ˫ˮӢüţҹǳĺպţ˺ĳѾܾûˡ
ڴ£ˮִǱˮʪֽţһΪźʪޣһϸѣ˯˹ԣ
Ľë΢΢Ĳ£ƺǲ԰׵ıȴ³֣
ã㡭ˮɶһ㶯ûУĺһʬ̫ҽ˵ˣĶɲֹô򵥡
΢΢ҡҡͷȵӳ۽ǻ䣬һʹԤϮóĽ˳
ֱץۣŶӵһֻ֣ˮ֪ʹֿʼˡ̫ҽǲܵи˵
̫ˣ˵ĲѾȫǱͷ˵㣬̫ҽһ״ŮıĸģСɣһ֪ͨ
ôʸˮɤţһ㻹ɵվŸӡ
̫֪Լ˵ʲô˸˻𣿡Բɴ󾪡
ԣˮᣬ˵ʸ˵ģ㲻оͱ𿪿ˣ
̫ʸǻ֪Ĺ硭
ҵĹˣ˵ԶˮȲ˽𡭡ˮųڴŤԼǱܣٸһλᣬǾ͵´κ𣿡
ԣ̫ҽ򶼲һѵӣ
ҲΪˮ仰㵵Ƥˮǰ峺͸͸ŵľǿ벻ʡֹһ
֪ıס㣬ӵиС˵Բԣ
ˮĿӣ۰˵㣬һΣһŬ
ϵó֪ԼĿеĵλ֮ǰԼֻа˳ɵģôʱ˿̣ǰŮͳġ
ˮﴲ˫ַڳ߸¡ĶİĦض°Ħڳ˫ϥ֮䣬żͣʾ⳾ӣ̫ҽó²ƬϸϸųĽ
̣ͰűԴˣͰԱ̧ͷһϲ
һ仰ɸ˳Ĺ裬ˮˮΪ˸ЦȴΪҫۡ
ųʹУӤ֮󣬲ڰ
ǰˮëϸϸĸźʪĿŴʱ㰲ƽԼİˣжˮһſŵĵ䡣
ˮܲ˳׿İֿĸȴ˴ҲǡҲǡһ䣬ˮƲסԼ§ų
ӤڸλﴫţЦﲻϣȴˮƹƵĿʱ
գˮִ˼Ƥͬ뿪̫ţˮ֧Դڳǰŷ硣ǿƽ޲£֪ĳǶôʡ
Լֽģɵʱȴûšһҹˮδ뿪Ĵءʱ˲Ժ˻˵ϼιǵȽҩ
պƾˮļ䣬÷칤һӱĻȹڼ۸񰺹Щصȹ˴ٹǵ³衣ׯ⣬˵ǧ
һжķչţҲˮϲˮܸоõ˳ᣬӴ
һգǣ˵ǻʺºȤˮǽ¡ڳʽϣ˶ͬҲǵļƻ֮һ鷢ˣǴֲȻý磬ֱӴҡڵĽ˻ʹ
鷿磬ԼѾɹʹĸʴʱǲԼд㣿
컹ǽ𣿡ǰյǡ
̾˿˵ȥȻȥ˳ĸǴɲ٣ˣˮڸʲô˵е㷴һ𣿡
Сϲ˵ȷʵˣƺϴȥ̫֮ġ
ǴΣСӲɵ˰ɡԭֿˣȥ
ϣˮ˫ŴǿգԴ﷭ŵĶǳԼǰĽǵá
ʲôأĨ뷿ΪѾ˯ˣ˭Ȼˮǿշ
ţôˮĺӰЩԾýûԼƣ񲻴ţ
ôŻ룿Ц˴齱ߣ¹ǿ˵СģЦ
ûУ˼ΪڳǱ߹ҹˮƵ§סǵĲӣЩСֻ޸ѵģ˭ȴڡŪˡ
ԣЦԼȷʵˣСϲ˵ǲΪԴˣ
˼Ҳûأ˼ӲˮƲԴϡ
ﲻôأǲһ̰﷭
Ҳû¾ǻҲܾûȥˣˮ˳ǻʲôʱһȥһΰɡ
У˵ΨһҪǱùԹ˯ˣô¿ǣǱˮȥ
˼˯šˮЩŦһŮ˹Ƕ񺮶񺮵ġ
㡣ǰѺƿԼҲ˽ȥ
ˮѣ̲źۼתǡҲգֻǰ§ԣۣ˯ˡ
գԭƻǴˮ
ˮܲһЩƤǶЩءߵȺ˴
ǰˮڴ߿ŷ羰鳬ˬġΪĻԼܼǣڼоǲʲôɵġ
̩оﱧųıֵĺϲ£죬ҶˮģһξȻĳŮ͸
ܿɰһСģأ±˯ıĺľϲ
ǰСС͵ģĸһأоվ߶ŵı˵󻰷һתųʵˣˮ𣿡
ûǰˡǰ˺ܶ࣬ȴĸ־ˡ
ϣͲõˣ̫ѧ峵Ůȡ練ơֵ
ˮļλĸ˶ˣһΪ˿ıҲԼĶӣôôöӶû
ةԼǣȡԵ飬̫ 
 87Ů ... 
 
 
ϲ÷ŮòͰо︺޿ֻ׼һݣ֪Ѿͷôء
ԣߺ˿ڳĶݸ
ĺ԰ѻıݸ˳΢ЦкѣϷһСذףͬ⣬ɰһΪзݣҲӰЧá
ȻϷ㣡
һСŮȥּһСŮŹϣϰ
˲һ㶣ϰλ
ܿоԭ򣬡޲Լ밮𣬲Ҳ̫ʱˡоЦµɣȥһٰڼݹȥ
ּСŮȥ





88

88ƻĿʼ ... 
 
 
оȥʱλĸ׼ԼĶгʱʱָϷ˵ĳ
˷߹һԣŶƽ̹Сӣ˵ˮͦ㣬˲ٶӣ𣿡
ĸף֪ģôܻбĸЩΡ
ôûУ˷Բ˶һ˵ӰҲòġӣúŬ
űĸ۵ԹϱﾹҲȼһ˿ϣ
ĸŮԲԶŶ΢Цĺˮڣðƻû۸ɡ
ûУģҲңĸ״ɷġֶèһأԺȲ˵
Ѿˣܿͻʱɵúúñ֣ĸ׿ɵűأŶӵ֣Це
ͷѶ䣬ߵķ˿𣿡
δĸȴһ̸½ԼˣһȥҶҶܺãĸ׹ˡ
ŶӲǰôʣʲôί˰ɡ
ӣŶǵĮ飬εĸײãĸҲȳȣҲΪ˲
ԲȦһ죬һ뿪ųûµĶŪתѵı
ǰĳ԰ʻĸףֺαôأ̫ĺܺãǼҲ˺ֳӣҲ
ӣЩʲôص㣬жΪһаŮǵ֮Ҫ񡣡ɫ԰׵ĶЩģĸ׿ɫ̫ãǲ塭
е¡Щŵı廹á
ǡѾͷͬӴϢĻᣬ׷ʵ
ĸףȥˣ信ߺ
ˣ֪黹δ¡ӴС̫ҽҲ˵ѹʮ
ͷС˾ͽԱ˸޺ţȳ˵Ŀ
ڿɲ۸ˣҪͬƴģС˾ͽϷڸϿΣ֮ƽ
ƤҲҾ㣬ѾͷôʱôҲûŶ㰡һ׼Ѿͷ㰲ãϷݴС˾ͽŵ
ûأҽߣ˼ҲҪ㣡С˾ͽԱűƲڡ
ˮѾͷ֮ǰϷֱŮתĳ
ʱæδʱС˵ãûЩʱ롣
СϷԲɹǡ
ϴСС˵Ǻññ֮˵
Ϸȴ̲סЦˣһСǺǣððǺǡ
ȻʱͦŴȥϷ˵Ҳĵ
ޣˮΪƲ˶١޼
ʵУҲҪЩĹȹºһЦ
ģ˼ūô֪ѽˮЦģūһۣԲӡѹ˵ҪǲģǼȴúٸ
磬̫˵˳¡Ĭ΢Ц
˵ˮ̽ˣҪȥ档ųڡ
ѹסŤСЦ˵Īǣ㵱뿴δ
ˮ׿ͬģΪɶȥĲǻ˵Ȼ
ԣæ͵ˮЦˣȻС¾ȥ£ֲ
ǾǣȥԸ˵ĵͷϡ
ߡ
Ÿ߳ţˮһˡ
ãо˺ܾã˰Ӳڹסޡ
ɷˮŹ͢翪ĵĲˣӲǶһ뷹ôԵ㣬ǹ͢磬һӿ¾ֻԵһ٣
ֳСѵƽʱ㲻ɣ
᲻ᣬ˼ҾˮƤһЦôСˮร
ǲǶˡǿˮǲˣԣСҭţ
ˮǿɰӣҲͲٶ˵ʲôˡʼոһ£ĸ׾ڹУͻȻΪʲô˵ãһĻظΪ׼𣿡
ͷ飬ǲ棬ȥ˶Źšĸʳ磬оһΣʱһᡣһоƵֻ˳ԵˮǹȵĸȻټԣǳ˲Ҳ̶á
ҹ˾һ̷ɽˮҡˮգˮĴǣѣС͵
ˮתȦˮ㹾ﴲϼ±ȥš
СȴԵ쳣˷ܣֱֶˮ
ꡪˮסֶ촽ԣ뿪˵
šֶˮӵڻ̩⣬Ͼ棬ƸҲڡ
ãȥɡ
ˮһñ㱻õһӴǣ˵ͦȫţǺ!ˮһͲ̲סЦˡ
ǰİŮ֪λĸһеͷۡ㿴㿴Ѿͷ˯¹дûţһضûС
֪һ˷ŵκӢüСӣˡ
ĸףʻæסĸ׵𱸵ʱŴСĸףҶˮ
ʲôͬЩ֪ȫ°Ƶĺϲ£졣
о˲ˣ뿪ˮǰλܵλ䲻˾ȣС޵ߴ˺ܾأ
ԣˮֻЦ㺢ɬĴۡ
ˣһֻСץסˮĸ첲һֱȵӣɡ
ˮ̧۾ͼԼ̷ˣˮЦļΪͷλĸҡͷѡ
СӣĻɡоɨǰļλŰĸףɿڵ
ии׻ڡˮνʼ磬İǰ·ˣĿŵĽˮΪ£
˷ǰһѵǣ֮ŵĺܣ
⣬֣ǧ졣ǰƻƺȻĽӿڣȴڽӵĸ׵ĵʱס˿ڡ
򵥣ҾھʮϡŸӣˮ˷ǰ΢Цڱž͵ýĸײɡ
ԣ˷һ㶣˶һ۲̾˿㻤
ѵĸиõѡסſҪĸΪлкʵѡ𣿡ˮ΢Ц˵콫ڣԱǧˣعбȽϺʰɡ
ôôŮң˷ĸɴ౳ת
˾ٿĻҡͷѣ̧ʱȴͬЦ
ѾͷҶӣ㻹ʲôѽֵ
ǰ̫սҽķʱ̵ˣȥЦ
ûϲѾȵòͷˡ˶ʮծǸʱˡ
˴㣬ôǾ͵úúüƻһ£һУ̫ûôʱŷܣרȥźǸѾͷˮһϯûûεĻЦһõˣձһɨա
һ˵ȱûûµ̩Ҫ񣬰;С˾ͽȥŷȥˡ
գǱżСߵоҴһׯ԰
һ㶯ûУǳƽӵڳׯ첹ģˮȴôģֻż֣ƽû¾崲ǰʲôԴˣ˭֪ĵҸ֣
ҴչȥǼ·ڸ˳оҲΪɣǸ硣
ˮٴνʱһ糣ɿ֮ȴϤϢоѾһжźˡ
λԵȣūȥͨһСŮ˵ձڵ˵Ҳɣоڻ
ãȥȻȥλ㼯󴦣͵
ŹŮȥʶĸǣһͬ뿪ڵ
ҹˮٴαֶʼʩĴ̩ʲôͶ֣᲻̫ʣ
оԲЦˣô˾ôûģ
ˮһʤ
ǵûУֻǾƿ֮Сĸ״Ѿ˰־ӵĶ򣬺Ϳôڤ粻飬ôͱ޴ɱ䣡
Ǿͺáˮ˵ͷоʾһͬ߶ˣϷΪ̫ҽӦɡ
һ׾̫ҽˣƽĸˣϲϲоýƵˮļ
˻ϡˮ̾˿˵ʵ΢ﻹһ·Ĳ£ҡ
ʲô𣿡оͻȻˮɫЩЩĵʡ
ϣԣڹʱҽѰɡҿɫľɼȴʵͬ˵ˮΪǵ
䡭оԲЩʲôļ˵ǻʮġ
ʲôಡಡ£ˮ͵Ļ죬ֵˣ춼ˣҵûˡ£鷳ˡ
ã޻𸴡
ͤˮһһһ裬Ϊרĵʲôʱֵ³֮ʱԱڶࡣˮжˣˣͷߡ
֪λĸԼλ֪ˮװĹԱ޲Ŀࡣͤе˶ԼˣٻӰͤͤһһ֮ȴ˶ݡ
ʲôù˵滹廨ɣܿ˫ֻ΢Цʡ
ֶ˵ȷѧأ˵Ĳ˫ֲ߽ܿ˲ƹͤԶȥ
ֶô֪Щ
ɶǵķˣͬⲻˡʹлæɻĺۼô٣ЩС˾ͽֶǰޣ
ɣܿԳ׷ˡ





89

89 ... 
 
 
պ󣬻ǫʮдϯƷϹԱȫء˴£оǸ̥Ůƽȣ˰ٹҲҵҲǽʾ֭ġ
ˮڴذװУȴǰЩȻˡˮŲǣһأ
磬ҿ˰ɡڽ˭֪ϳŮһ㣬ôء
ûûҪЩֲ̼μӰĸֲԵĽ˹ôһգͷûô򵥡 
ϸϸķţȫȻûע⵽ʱˮ˵ĳ˹ȻУͣһǺˡ
糯ѵûһЩ˷Ǽһ춼ͬŮһ³ȴ֮Ӱ־ŮͬҲ֪٣⡭
ˮ´̤µ˵ĸʵľѾڳⲿ𣬶ϲҲڱʱ׼ͬʱʳǻ֮
û˼򵥰ɣĸʽоһҲǵˮһ۵ұ죡
ҲҪˮԵһ˦ͷ˷ŮʲôµģӵвѾ˼ҵķˣҲ֣Ҷˮܳʲô£
Ψһ벻׵ĵطӢüŶͷȻЩˡ
Ҳ̫ģĸʽ϶ȫ׼ģ˵ЩǶӹšοߣҲǰ˸ǱڹԱн𣿲µġ
⣬ĺ޹ҲַǷλۣΧǫİΡоҲȥһоͿξ
ĸף˧𣿡ǫоǰЦ
о̧ۣǰСЦŵͷЩпһת۶ȥʮˣҼǫôأ
ĴССһ㶣ЩоڸпʲôоҲ˸еԼʧ̬æĿڵǫǻ޻ˣأһת۶ôˣſ㣬ǵһ֮ӣ
ԴЦˣǫߺ˿ԴӲ֪˵Щʲôá
תҲʮˣԼ㣬ŮЩͬĸ˵֪𣿡
оһǫһһֱ쵽˲ӹСԴҲ͵Ŀ촹ˡĸף˵ʲôأ
ʲô£о˵ŲõĿɵЩ˵ĸҶ̫ȥ顣ӺãһƽĸҲͷġӡоǰˮ޾Լͷɬ§Ŷӱᡣ
ҹĻ٣пʼڹдԺǰصٹҲȫˣλ϶ָָ㡣
ˮȫȻ⣬ûûεĳĹϹϹʱʱ̧Ŷ԰ɵЦѡֱļλ˼ңݺݵġ
ңоڴŷҶСڴԺһľ
ڰƽоһӵɣ
лϣ˹λȴ̧ʱȵķּλȹ쳣档
λ䣬ջǫɷ갢Ҳڴˣ˵ǿϲɺء޾λһоٱ
˸оƣˮ¾Ʊ˳ǵһֱԼĿȥǰŮЩ̬ҲûôϣͦڼҴ̫Ϭˣ뿴ʲôԼջˮ
ˮãջ۹⣬оСգص˷񡭡ǰֵĹƷҩ񡣡
ŹŮѶϣԵһ̶ֻĩܻΪ棬ٶҩҲܽĸɸɾ
ڳе۹ⶼߵСȥˮ쳤Դ߳Ա߿Сȴ̵͸ȷʵǸöأ
о˻Ѻӵݸ˶ӣǫӹǻ۵Ķ΢Цͬллº񰮣ǫʹлǫСģѾγˡ
磬СӳĶ࿡ţĺأˮźȵС˵
ûȷʵţϢͦأǵһӵĶ!һԶԵ
ϧвţҲֻӣĸǲĹġǲЩϧ
һֱڱϵˮЦˣˮȻżߣŵЦݻ˲ٵĿ⡣
¾ƱɵЦָֻģˮɵЦϰ壬СͦҲ³Գˣ
Ǵ˴̲סˮСӾ̰ԣСϰԣλЦˡ
ˮˮ޺óԵĸ첲˵㻹ԣûûΣ
˼ûûΣˮֻԱ˶ӣһøСλһˣˮںóԵģСȴЦģϲ
ҲˮͬҼһأգˮĴۣͷĵƤҲˮס
𣿡ˮĨĨС죬̧۽ޣһ۵չһЦūĸأ
ֻɺϣӲ˿ˮЦ
˵Сδǰд¥һĸģôҲȡ¶Դָ
ˮźۼǹԱһۣȴǺӡѵǰˣˮвһİѾȫסˣѵ֮㣿
ν֪߲ū̫Ҳأѵλ˴Ҳ̫ˮ¿ӿƲĻ
оﲻЩĹԱֳѾͷҲ˰ɡ
ϰ壬벻СһҲءȻλڴǲһΰɡ
ǲɻͷˮˮѯʵ΢Цŵ˵ͷ
Уһ˶ûȤˮգˮĴۣŶֱԼЦֶ֪зˣ
ֶЦˣǱͿٵƻҫ¸Ϊ
һǾǵһ輧һվտ׿̫ˣ˺Ĭ
ˮҩķȲֶüλŮҲգһ£Ůܰ쵽£ŮŮи̬о뺼ܿ͵Ů˺١
趯ŵֶҲⲻѣˮüҲ˲׵ļա
һˣ΢һ˵Ĺк׼ȴʱһɫźšźŲΪǵעȴ˵
ʧźŲǣһĻȻˮУ̧оҲջǡҲתԼ»⣬ˮûƵĻصĿޡ
֮ʣ԰ⱼһװСӰ£˵ʲô
Ӱ԰ϣ߳Ǹ漱ϲ߳ǣ֡Ӱ˰һۼֹľӣʱ׼ǣ
ԣо̲򰢶£ޣǼٽ޺֮ϲ빥ҽ磡
ĻϣҲ¾ƱܰνӰӶḻɽˮ㣬ȷʵǸõط
ľٶǴС벻ĸȻһ׼жǰԼϵأѵ̳ˣһͬСɣԼĸ׵ĳŮԼֻжˡ
ͷĻȻŭŮӻȻ𵽣ĺôĿ㵱ҽ罫춼Ĳɣٽ֮ͬսҲ˲𣿡
أԺžƣԵöɱһӰ٣ҶľͲǲ
Ҳףܹȴ߲һʳǰ벽оȫףһľ֮ɫ̹֮Ȼ
𣿡ľٱյǱҪôñʳǣ䣬λԱдڳˣּǽ㱻ӵ衣
԰һʶԵ䲻٣λ뼸λĲȻλεĽС
ľ޲ŮľΪΪλҪڽԵʱóȻжѵһҲں𣿡оﲻס
Զľһ㶣Щ诶Ե֮£ô֪룬ƻʵȥ
诶Ѿͷ޴־ֻ֪Ů鳤Ϊ§ųɵĶӾ̫ƽ𣿼ֱɣľɵһ۵
ȴ֪ڳֵĶŮ棡ʵ𣬴԰߳һ۵˾ͽȡ
˾ͽȣ㾹ȻͶУľδ뵽ţôɱֵ
ͷǼ˾ͽȰȻĳڻʹߵˮһĲţ㾡Ȼң
ꡪˮƽʾҪ𳳣ȥ˵
ԶС˾ͽ˲ǲĸĸװûȵҺ壬˲ۿ
Ĩȥˮֻĸ׼ ڶǰͼƻŶȡ֮λϲ¸ԱΪáĵΣȻӲơԲŻ˴ĻǵŪ˳̥ĿҲǸһ棡
ʲô󾪣ôҲδġ
㣡ˮοƵסģһϸӡ
˾ͽȴӻóһ˺Ϊİ׾׾Ͼ¸ԱŵĻȥ顣
ľӹϸϸĿ˱ߺ̧۽޵Ϊ˽磬ʲôɽׯˣ
ûѴλ£΢ҲͷˡɶʼշŲⴢ֮λƾ΢ɡ
ŮͻأĲ˽档ٳ£ʱɹƽ磬㡭ָŶľָ˾ͽȵ㶼޷ıһУ
诶㲻ڳ⡭ľŮʱ֮ͻȻЩʲôһֱƭĸʣһֱڿӻʴʲôҹݣһְŵǲǣָųĺҲƴǲǣ
ǣ˭ƫĴ㣬ΪҴƾʲôɫ书ûҸߣѧʶûҹ㡭
С¾ͳ嶯ƺľŭȵΪʾԵ·£ȴܣѧʶٹкã
ǣûãȴӵн磬ָ
һս𣡡δͻȻڵҪʴλã˵һһ
̫ˣ
һҲֻҪͷʴ֮λģԼȥսˮվȹ
ʲôˣӰһ 
 89 ... 
 
 
̧ͷˮϻȥ
֮Ǹ֣͵Ϊˮʱⷢˡ
ˮɵļסЦʲôھ㰡
Цһ֮˸̸ȡ֣ҶԱ񣿺ãȻǸԣɾͱ²ˣɱһ£ۿλԱҪѪкⱬشӰֱӻЩĿֻһգ۵Ĺһȫˡ
ˮ˲Цˣ£оΣӰΰɣ
㣡ᣬˣˮĿɷʵ
ţǽ̫ǧӰǰҶˮ!ˮ˵ĳнϵƤߣҲߣʵȻ¡
㾹Ȼɫ࣬벻벻
벻ֻʽǱͼȴ뾹һô㣬ֵˣˮЦĲãһԵǸվȲԵֿҪʧǰˡ
ûˣʹҲŤתˣǺò׻Ͼ
¶ˣһǰӭսɹ˾ͽݻɸꡣźŵҲ׾ţ߱߳ǰ¡ַع飬ܣһоƿ֮УˮǵЩ
ǳˣǰ˶ԼǸˮˣǽ̫ǰεǧӰҶˮ





90

90㶨 ... 
 
 
¶ˣһǰӭսɹ˾ͽݻɸꡣźŵҲ׾ţ߱߳ǰ¡ַع飬ܣһоƿ֮УˮǵЩ
ǳˣǰ˶ԼǸˮˣǽ̫ǰεǧӰҶˮ
ⲻܣ治ԸʵϲѪ֮ޣǾĲΪһ̣˵㲻һ
ƺϲ˭รˮһЦ˵ûϴ󣬽һн
˵ˮͷװͻȻԼԭ򣬡ԭȱǷȻһ
Ҳò˶٣սܣˮǣЦʮΣգȻඡ
սܣǵδأĿ¶׹⣬ָˮŭȣɱ
䣬һֱڳˮߵСͻȻѣһذ׳ˮʹȥ
ˮСİһ㶣ȷӳʱѾˡ
ˮʱе󾢷Ϯʹ㿪Աⲻ˱˻ӵ³ӵĻ䣬ϸļչ¶
СһУתٹ֮ʱȴߵʡ
ˮͷˣ֪²Сĸʱᵽɤۡʣ
ҷſܲ𣡡λεĵӼϸĲϣˮĴ̶
Фסĳ˵Ѩˡˮ˽ŵ̬ȣ漫ΪթЦɣҶǵ̫˿ɲ̫ã
ǲзϣǴ߼ֱѰ·ˮļ꣬˵侲ĺܣ˿Ѳذ׷ϡ
ұ죡ŭһڲȵĽ䴦
ܴһ£Ҳ͸ŵ¡Ф˳ƾסʵ㷢һϡ
ˮ˫ð𣬲źۼĳϵ ˣҶְ 
߰ФˮŭȣӲǳŲʵ㷢԰ȥ
ˮˮĴۺͮͮģšҡϢ
԰⣬־ӰΧס˳ڣҪȻ뿪ǲܵġˮ԰ţűذΧͶ˵߲˵ģſұ㲻Ϊѣ
ԣڳ˶ˮһۣڿɲЮķƻˣ˵˾ģ
Ҷˮ㻹׷ңˣ˻أ²毺õ°͵
棡ľŮʹļףıʴ֮λĸʲ㣬ܹлԼļ԰ֵѲ֣˼ҵķ㵽ʲô
ҪһúͻȻĿΪһôɵֻôһʿ
ŶˣĺʹԹʴ֮ǻʼҵı棬㡭
ұ죬ľĹǵ֪ΪʲôǹΪȫӲ磬ʱȫ
ʲôȷӦľǳΪŵǵ´ţоô
侲û£ǳҪ޳ЦЦ˵
Ϊʹ˶𣿡Х𺳣үǳס˵˶ˣ
ΪӰǰڳҰɣоҲĲᣬȻԼٶ֣Լıǿûʡ
ŰЦǵơ
㲻óʵģӰ޴ڣӰӵĵطӰˮǰ˻ǰ˻ƿӲ硯ȵİɫĩҲЩˡˮϵѾƴ
ⲻܣЩѣ
ƭ㣿ûǸҪˮ۲ʣ򶨵Ӽˣʱǲھһױ˼Ǳչˣ
ԲɫФҲסˡˮȵľһ̣˻δлѹע˳ȥ
ϸСФŲʵĸ첲
Ф۵˲ɶ˽ˮ׼ʱӰһһӰϮФһ̣С˱䡣
ɫӰǳǳɫԽΣշΧ־Ȼͺ޹˼ɵһӵϡ
û°ɣûˮŲʰѩš
˼û£ʿ΢죬ߵֱˮ֣Ҫ
ˮżǴУоǡ֪㵣ġЦ¡
汻Ѻȥ԰ҲָƽˮǣŲȥ
Բ𰡣ΪҵƤͷۡΪѣҿԸɫ
޻˵ҡٿ㣡ǵЩȣոձñѣбһǷŮ˳
ˮǰ̾˿۳ǣ㲻뿴ңҿߡΨһܲģҲֻΪˡǵãԶǺӵĸϣ㻹ǽá
ڳ˲ɵһˮ˵ʲô׿Բ㱻ԼĿˮҭš
Ů˵ʲôѽ㲻˰ɣһˮĿҪƵġ
ѽˮĴ֣Цõ˵˵Ұлȥÿ綼Ҫȵġʲô裬ڰһµˣˮ˲Ƶü˵
ʲôԶľͬʱųĶӸ˼
ھϲ֮ǵĶľԣҹض࣬ӵļʹӹ쾮һ;Ҳٵö裬һ㶼ҡԼӻⱦһ¿¾ˡ
ǵĵģľĻŭţӲǳԼСţ𣿡
֪֪λشĵĵġ
ȻˣǸþûˣˮľЦϲҪˣ
ô춼кȹ裬бģۿת
Ұ㻻ģÿз׼ǰȵĴһһһ£ǰЩ˵ûҰѹϲ
ǻ졭
̫ˣľǹǵŭȣˮϸСּ˵ŮˣСɱˣǺǡ
ľЦȥеˮߣȥĸȷһ°Ǻǡ
㡭ǿĸˣתּˮҲԼʵ㵽ʲô
»ãʲô඼ˡĸҪи̨£ǺܺãǸˮӭ΢Ц
㡭㵽ҪҺ㻹Ǹм㣿򣡡Ƕݺݵһȴˮӵ뻳УƵĺ󱳡
ıʧܣ粢δ԰ֶ׷ҲǩѺЭ黥෸





91

91÷ ... 
 
 
԰ˮŮֵĺϲ£졣ŻСıŮˮһźŲŵСһŷ⡪Ů֡
ŶŮǸתŮЦᡣ
ɵÿ밡ٹСǿɾˡʱȺɾͲڴ󱦣Сôлˡôĵ˵
ûû˳ıҲһҲĹˣ俿ʱߣµĶЦرᡣ
ϣǶ֪ģдʫԣˮüСֶüƳĴŮ˵
û£ҲʫģûʲôϵС˾ͽһ飬Ц˵
׵𣿡ˮ뷨ǲ֪веͨ
뵽ʲôˣֶգĴʡ
ϣҵŮӰˣ硭ΪˮŻıԼЦĵĲˡǼϴͽ÷ɣ÷֮ףף
߽ıСȴ˯˵϶ͽɡĶ֮Сһһ쵽ֻ֪˯ʺ
ԳŶЦˣϷ᲻鷳
ǰǡ̴ˮ˼žС˾ͽֶǾͽɣҲܺ
ţʶϲɣ
ţ϶Ҳϲ⾳أС˾ͽ̧̧С°͵
ԣŮ̥ЦظģţǾͽɣ
Ǽͽ٬ɽҰ·ԣͥԺãԶģǵˮѱݸֶתʱˡ
ˮʱĴӣ΢Цſ˵ͽագȻ˪ŭȺ֮ʣԺضмͣ
ţϲù԰ʲôʱߵлĸ״˴ʱ긧ŶӽЦš
㰡ǡȲ˰ɣˮˣʱĶͷӡһǡ
ڱϿһе䣬زζԼӲҲ֮ˣΪˡ
һ뵽˴ľͺʹʹֱЩ͸ޡ
ˮЦ⣬һŵߵ߽ʣ䣬ôˣӲ
ʿקĿڵ½󣬲һ񡭡ɲ
˾ͽȥ̫ҽˮһʹ̵ᱧȥ
Ŷ϶ȥ˾ͽ
԰ķ̫ҽˮվڴͷź̫ҽȴŴ𰸡
ã̫ҽջˮȡλ˴أİĸ첲˱ѣ۲ۣ
ĿڻôŵۣԼȴģöˡ
ꡭ˵úϢˮӹӸ¶ͷĺˮ
̫ҽӵôֱ˵ɡˮ̫ҽ򶨵ʡ
Ϊʲô̫˿ֻЩ΢ĽʹֻҪ֤պȶܴ̼ĻӦòµġ̫ҽ΢Цſҩ˵
ô˵ʮ𣿡ˮ֣˼ˡ
һֱˮϣ޵ʱεļĿϡˮһ䣬̸оˣɽŵץסˮֵûƭġǹʮ
𼤶˵أˮ֪ԼôУЩ˭ġ
Ǹס
Ӳˮ˸λ̫ҽѵ
֪Ǵŵġ䴹
ˮüѵ滨
̫ҽˮɫ֪Ҫùˡдһʣ̫ҽҩݸֶץҩˮһ룬ϳˡ
л̫ҽֶ˵˵
糯żٵˮڽǵſڡһ³ɽ׵̸һġ
֮󲻾ã˺Ϣ򣬰ĵȻĺϢԼӢĽϹҪˡ






92

92˧ٹ ... 
 
 
賿컹ɵģ̫Ժȴɧ
ˣˣ𼱻ǵĳ԰ݵķŵҪˣ쿪ţ
ˮԲ˫ۣͬʱҲˮȴ͸˯Ĵۡ
Ҫˣһ㶣ŽŴӵϼˮ·졢졢촩·Ҫˣ
һΪˮ£һ߳ͷĺһȻ԰źţ
ӦС뿪
ʱ԰ʵģϷءʱ԰Ӱ㿣ʱǼĲҽУˮЩͷۡ
һţһӵȫˮעĿǿ˾һ
ˣˮӭϡ
ô̫ҽô˵ˮŲæλѹͷλԴСӲڽϷ̫ҽСһﲻʲôµġ
̫ҽ˵ӹǺã˳±ֻǡСǸۡǳ㡢㣡ŴۣЩ˼Цš
ˮЦˣ˵ĵأλҲˡͷֻǱ΢Цƺÿ˶ʱĸѾϰΪˡ
ʱôˣƺü΢ЩǸСƤ
ʱֲǲ֪Ϲ¡ˮЦţκĽ˲
ӣˡšʱ֣ȫȻ̫ҽָ
ˮһУŴأԥץסڵ֣׼Һ𣡡
۰ҪˡҪˣءʱˮֿʼˣôβ̫ҽЦѡ
УͲԣˣ򶨵㣡ˮץԼ˵ԣڲԵʱٲԹԺ뱦ˣ
۰ء
ˮСú̫ҽŮԺ󶼲ˣٲв
ԣءТˡһʹʱɤŵĹС
̫ҽһаУˮ̧۽޵ת˽̤ϣóѵλø̫ҽ
̫ҽŲüˮ̫ˣ˴΢ᾡģǸϿ뿪ɡ
ǰŮ˵Ľأѽڴβ
޷ΪҼұֵáˮʱ꺹ʪ޵£ءԣһҪ̫ҽĻ֪𣿡
ţʱĺͷɻͷֺĴֱ磬ҶСˡ
æ˴ˮں˯ʱ꣬СڻС˯
ˮѹ͵˾ͽȱˮСЦţСһ˯Ŀأ
ĸףôúЪţŸպãˮʾ˾ͽôĴǨص𣿡ˮڳ˱ˮ˵ģˮѾѩӥȥˡСȻǸж
ɵӣĸвĵģ˾ͽЦˮ˾ͽһȫܹپ۰!
ĸ˵ﻰ϶ҷ²ҵ£ˮʾһԵŮѱȥҡ˯
ô˵ĸҲͷˣ϶߹Ҳͬһ뿪
뿪ΪʲôˮգŴ۷ʣ̫𣿻Ǽˣ
е£ǼСӶͦõģóƵĲ˾ͽЦסˮ˵ǵԼݻ鷳
ʲôϵѾİɶˮ˻Դ˵˵˭˭ҵ½
ӣ̫Ҳǻģô˼򵥡˾ͽȵν黢Ͳ»
ĸͱˣҵĹϵɲһġ֮ĸĵĶǶģɡʡ϶ˣʱŮĩգ
ˮЦֹ˾ͽȣ΢Ц˵ĸףǷĵס°ɡҪľȥ˷ЩԭλҪǾû԰ļ䣬û±ԱҲֵ㲻𣿴¾ôˣ
ˮ˾ͽٱ粵ʲô΢Ц϶Ӿ뿪˻
һʵĺˮƿ·ϢӰѱһǹ»˼ӲѩĳֵһϹŵ˶ͻؾ۵
ˮһ˼ʱ򣬾ô۵ļһﴳ˽
Ŵܽ԰ӣС˶ĺü֮仹Ųϲ
ˮϲķϣջѵߵĺȳ⣬ʲôˣư˷ܵģӻ˲ɣ
һЦ˭СӻƵƵͷѾؾˣܹܴ˸մӴϻŶ˻ʹģ
ģˮŶ˵ĵԴ̰ϵļһϼתܡ
·ٽǻԼӰ۵ļԶȥֱҪЦˡ
ˮƻؾȥģĵС籸վǳԼء
ɵվŸʲôѽˮȻһЦʾ
ˮЩСıӰۿɵʪˡ
ʹ
ٹٴӵ߳ͬк뿪ˡ￴ޱȵĶ˷ܵĲˣ磬磬̫!Ů˱ĸ׼թƻˣܻ˲𰡣
ǰȷʵĺܺãĸ׺ο˷һôĿ佱ӣǵƺ۾
ĸ治ƶ𣿶Ѿǳ޵ˣɱɱ
ǰĸһô˵˶㡣˷ŶԼߵĶ΢Ц˸ˣ㴵е޵ġ˵ĸ׻бҪ㣬Щ㲻Ը£
ԣЩ۵׸ЩҲڲסĵ䡣
񻪿ŵܵˣЦŰοϴˣô˺ܲף
ǺǣǰǰЦŶ磬Сȴĵȥӡ
𩡢ơԶˮվڸߴ¥£̨ϵӰɤŵĺš
ʹﵽصˮõٹפ
ҰԵĺݺݵƵĿϣͷȥǽС˶ʲô磿Ƹжˮˮϵİŵı˻ȥǲԼԼ𣿳ǰǴ˸ء
ɣ￴Щɿİ۴ˮϣӲɩ˰ɡ
𩡢ơˮ˼˺ܾãǣ˺ܾõ˶ŽŵĴȣҺ㡪˹ЪĴȣжˮҲֹסĹ
ĿǱݺݵһ׻Լˡ
Һ㡪þûصڿĹ㳡ϣоҲ¡
㳡ϵһж仰ֹ˷ڴڶе˻¶ֹͣˡ
⣬ǿݶӰʵĳԼǰˮһ֮ԡ
Ŀӣˮ۵ķİˣǺıҲƵ˿ڣ֣ǸգˮżǴֲڵĴ
㣡뿪ǱĴˮ̵ˮҲҲ㣬Ҳд㰮սҶࣻ쿴ôŮˣǿңǻˣ
ƵĶˣŮΪԼڳλʿĴסһŮˣܷԼķӾսɳס룬˼ǹԼΪԼ˴Ҳֻˣ
ƴſŮӵ뻳Уһ˫սҪԼһұ֤Ҳ뿪ˣ
ˮ˵ʵеۣȴʵĸܵĴڣڻˣ
ƵĻˮĨĨᣬ͵ΧЩɬʵղ˵ʲôûǣôˣܵ
˵ظȴˮס˱
嶯ħ˵ҲڣˮʪĴۣȥ۵ߣǻؼˡ
ҡƱˮţЩٵ̨ס
оһһӰЦȥ񣬴޿ͣ԰˧칦
ūּ






93

93 ... 
 
 
糯ϷΪ󽫾ϮˮԵйоȴٳδҲδ͡úܶ೯̲ѣһ˫˫۾ˮƮȥ
ȻѾͷȴЩ֪Լɷܷϲ
糯һˮǣƵָ׼ؼңȴסȥ·³ĹԱǷ׷׹ߵݣˮҲƹ밲
ڰƽ̶ߵˮǰҶ̫ϲٳϮ
ΪЧӦõġˮЦŻػ
СģˮЦ˵̶ӹʾ̫ϻּܲҶˮּɡ
ˮһ㶣̫ϻʵּΪβּͨء㶹㶣ˮ۹ּܲ
̫ϻּܲҶˮΪ֮ٺ»Ͽ³˼£մˣ
ʲôˮĵͽлУҡҡҲҪүǸģҲҪ
ԣһصĴǶ㵵̧ͷŮ˱ϢˣȻܾ
ǲҪԴ𣿡Ц˵˵֮ҪΪλСվˣôڻ˺ͿҪΥʥּ
Բסˮ֣Ȼ֪ΪʲôҪܾ¹ش󣬹ϵ̫İΣ
϶ˮܾоһҾ֪ӣ߳˴սǣǹųٳٲϽּѾͷ˵Ѿͷǲʶ̧٣˭ĵĸ˵Ҫ޹̽ɽģôܸôΪѣ
һڳˮµĻزϻֻҪСС̫ˣͬԸı߰
Ʊ磡о˦޿ͼı̫һְڶ࣬ܶڼӰɣ
֪ңˮ
һصĴҹͬˮΪ
ˣֻҪ޷ǣ޻ʹͶԼڵʽ㣬ܿ˰ɡо̾˿״ε˵
ˮü˵׻ϼʹôˣһټԼûмڡ
Ҫ棬ͱĹ򣬻ҲһС¾ٵġ
ðɣ΢ּл¡л̫ϻʶ裡ˮּл
д¥ˮʵΣǧϡͩǸźԼȴǵСū˳
պСվ¾оδ
ˮŮǵİվ¾ƣԼ׼˺ܾõġá͸˸ɺ𣬡ⶫض緻ʦģδܸĻЩźɣϲϲ
ʱ˵ĿⶼǸѩӽ½˵Ŀġ
һ֮źεķһֳΪʽԺΪƽߣӺݻ󣻾ΪŮʽƽӣİС磬Իƽ߹ʶĿ
ۣƯรʱڰǰ쳤˲һĽ˼ҲҪ
鶫Щϵһģ찡ֶŪԼϵĺӵ
ӰֵܡѼΪȻֵˣȻҲһˣˮߣֶ΢ЦŽ͡
ôԣʶ̧ͷȴˮĵӣĬ
ɼ˻һЦɸϺӽԵŮܡֳϵҶˮɶл񣬽񰮣ɶô𣡡
šСʶȤСӴʶʼֻ֪ң㾴һˮĵҵľƣ˻裬ˮĴ۲ƮߵĴˡ
ƺܵˮߣתԴӭˮߡ
ˮ˴ãɴ൥ֱ룬֪Ļ׼Σʱɱý
ˮϷʵᣬҲ˵⣬ȴסعͷ͸衣
¾㱸ֻżճˣˮЦġ
ˮЦĸˣȴ˵СԴСߵĺͮͮġ
ˮˣȻˣҲܺ˱ˣҼȴû˶㡣īź򣡡
£ȴһķı˿ˮ뿪УֻƺᰵΪТģҾıʷдˣ
ߣԣƲСԴСװ
ˮִպīĿ֮ˮдšһʣҶ̰չ
ԴϤıʷֱˮĹˣԧϷˮϸϸƷ˻ŵ⾳
ֻˮִʣ˾ȵĿ¶һ־ıʷˮδ֮ǰдֶšԸ¶֣о˭д̿ˣã
ᣬԳɣǺþ䣡ɼҲɿޣ˾ıʼ
ʼǱ漣дëֵġˮᰵʱΪ㣬ҪҲӲƲӸĹ
ҽҽüţ˵
ˮȫͶעϵˣεЦ˫ɣ
˱ʣ۵չʾԼΪĿݡôλָ̣
ɣΪҪ˶滨ģÿСӣЩΣûô!
ˮЦðβֹסЦ˫ɣŮȴݻϳֶɴŨŨ
ˮԼͷ֣ü΢ȴˮӲ˼ױƵĵݸһͬС
򿪿죡
Ҫ
ض㶨ģˮϴÿ
ΣȴѶ᰸Цˣã°ɡ
ԣòŵˮһۣĲ鲻Ը¡
ˮʹ򣬡ְֻģ
˵ʲô㣡˲̵ķ쭡
ˮĹ죬ͻԼλ§Ųʺݺ˿ڡ㱧Сú˯Ҳĺܿġ
ˮоŸŮƣҪӡ
ˣˣײײĳݣ˵ˡѪˣ
ˣˮԲɷеѲôˣ
֪˵ǶۣȻѪˡŶǷͷӴģ
ʲôѪˮԴ˵һͻˣǿĶѳ˾صص˧ȥ
ܷ˧ͳ˽أʹˮҲõõɷܽ롣
ƣˮңͼﶼڣɴ￴鶼ǳʲô⡣
ϵųŵˮˮδĲЦݣҡСˡ
һ仰ҵˮԴƵģûȴĶסӣϥǿ޵СŮƵġ
˺ˮǳǿӲĲȥѲˣȻ˽ȴȥѲǣҲϰİϤѲǡ
ˮѲǵĹ³˼ĶӣҲ˵ʱŮ׷İһʱ䣬ƺʳǵķ˲٣ľҲ˲١
ºƲˮһ˫Ů̥ˮͰ͵Ķӣǽиģ˷񻪡Ϳˡ
꣬һֱڵӵҲԸ˺ӣҲ󸹱㣬׼ڶ̥ˡ
̶ʮ꣬Ķǵİأϣ°ˮҸжɹŮãǧ

 

лҪ˵һտ¿ӣϣ
¿뻻ζдŴŮġ
ллǵĺ񰮣ڴ˸лˣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣