ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1Ůޣ ... 
 
 
Ů

С𣿼һֱڽС㣬ǿҪˡЩڲԶ͵

ô죿ԴǻŮۣ͸¶Žȴ޴СһֱûѹԷҩȥҲ˵ûʲôˣǾһֱԲѡ˵ţŮҲŨŨıǼÿ˳

šϣܵطһ΢ۣŶʹԴֻûġԴһƬհףϣ֧ӣЩţĿãȻ

С㣬Ůһֱעϣ誣ô΢Ҳע⵽ˡߵŮһȴ۵Сľϲϣ誵ǰŶɫĹװŵʿͷеŮװСͯĸо

ϣüԴŮ̼ʹ̫Ѩţûг

С㣬ˡһϣüһׯƽͣɫ۵ӳĴǰԼʮ꣬ˣϵҲֻ˸оֵǸصˡ

˭ϣüҿ϶δˣοϣ調ϵĳȹΪʲôһ˵ϾȻųȹ

Ȼϣ誱ӳȳСѾͷԸ죬С㴩ۣȻȥ

Ȼһæңϣ誻ججƶˡƾ˸ϳۺЬӣȻ㱻ײײų嵽һҩζӡ

ˣСˣһȥһ̫ະϲĺȻûлױҲһ̬ϣעĻᷢ˺һЩ˼Ϊơ

ֻǴʱϣ誵Ĵ̼̫ϣֻԴһʹֻüͱһ˫ҩζΪŨصĴǰ

˵ͷȦףǿ޹˵ġֻƽͣׯϵò¶һ˿ֻнŵȭͷԷӦһ˿ϣ誣ٵشǰȻºͣƽضŴϵŮ˵誶ˡ

ϣ誻ûзӦֻǸɫ԰ףݿήӵŮƺһŨŨĿתƵϣð顣Ůػ˻֣˵Ƕȥɣл誶˵

ţϣ͵ظоӱͽֵøˣٿɿͷӦһǡ˳˳ӡ

һж̫ˣϣǰطŸոס߳ȥǰ۽ǻµ飬һŨŨı˳ֻᡣôˣЩ˭Ҫ˵Ů˭ΪʲôΪʲôҪԼ

ϣ誻ϸ룬ӾѾȥӹţҲסһ˿ĹҰֻʣ˴ϵŮ˺ϣ誣ϣ課ԾغһĴָҲݺݵؿʳָô£˭Ҫʲô

ϣ誱ǻŨŨҩζǰһŮˣһ谵ķһеһж̳Ŀ־ٿأȴѾŮ˽ץСϣһʶľȥŮ˸ɿ缦צȴǷֶáʱ֪ģϣ誺ľ;һᣬˮͷۿ㻻

ħһ룬ϣ誻ذ򵽴ǰ̤ϣ̧ͷŮˡŮ˿ѾЩͣƵݵüֻʣһ㱡Ƥڹͷϣ׵ͷϸ߸ߵб٣ʵڴϡĿһ˫ʹںڰҲ˵ĿףһֲĥʱȰĹâǻۣϣ誱ܵؾԼ׽ˣŵȴΪĽ

ʱΪӣŮǰԼ󲡳ĿãȻĵճŮȴֻ̾˿̧һָֻϣ誵ͷĿ⸴ӣС̾ίŮˡΪĸʮأЩŮɲűϻ磬ȴִ١ΪĸһȥһСȫŮϣŮŸոճꡭ

ΪŮֱȴϧҲЩŮĿ⣬ϣҵģסŮ˵֣Ů˸ݵֱϣĦ

Ůһ̾Ϣֻǿڵȴ˼οеĺЩǵ˵誶Ҳˡϣ誵Դϣ誴ʱֻлңʲô˵ڣֻĪȴҪһֺӱҳ佱󽾰ίĸоֻŮ˵ֱȴʲô˵

Ů˴ʱͷϣ誵Ķ߻˵誶ЩŬΪĸҲǿ˵ģֻ誶ڲȥԺΪĸȥ֮ұҪˡӴ񣬲ʺϹٳΪĸĴǹٻ磬ʱּҲʺ˳ˡҵЩ꣬ʥϰ˳֮ʱ誶־ٲμӿƾ٣ʱ类ȡˣŻȡšʥϧţ誶ֻĴʾڣɱּһ˵ţŮ˵ϢЩȣҲЩƽһЩŮ˽˵ȥֻСˣ誶ˣҲǺõģΪҲ·ֻ誶ί㸸ףҪúõչú͵ܵܡģϽΪĸǹҫ鹣ֻǲûּҵĴСΪŮС֮¡ô˵Ůץϣ誵ˣҲüΪ

ϣ¶ţϾʹȴûгֻʶصͷ

Ů˴ڴڵشۿǲˣֻѹסԼΪοԺ˵ȴǶˣŮһǼõģ·Ůϣ誵ͷĸ׶ĺӵŨŨᡣȻŮϣ誶ߵѹøˣ˸㸸˵ļõǼһһرءΪĸЩӦһǧŮ˻Сʵ޷֧ˣ͵޷ĳ̶ȣںԺͤӵʯʯײһȦźһĻģȥͣͿȡˡ˵Ů˱þһ̱˿ϣɫҲڿݰܣһɫٲȻһƿ;ģ

ϣ죬ȴ֪˵ʲôͷտյģƺҪʧȥʲôҪĶƺǡȴŮ˰˰֣ҪƮһȥɣã㸸׽

ϣ誻л㱵˳ȥ齵ӭϣ誻ƺ˵ʲôȻ˽ȥϣ誱̤һһһصߣԴˣģЩģˣϣʧȥʶʱƺĿ޺ˣ

ϣѾǻл㱵ģֻһֱǻۿеˮ֪ľͲաĸסϣƺһ˺ѷεʹǳܲסһ˲תʲôҲ֪ˡ

ٴαѵʱȻǸСѾͷֻһ£ۣΪ㲵ӡϣ誻ججر٣ҲһɫТ£Ȼл㱵رŵһɭӣݵбŹͷȻֱȻߵһײǰ£ڤңֱһݻ˵񡣽żҲһƬбŴ£Тһֻȴݵ˵һָһ顣

ȵھٱ𴲵ʱϣڴϱˣżб˷ҲֻһЩʵʳֻ˹ȥһһجβͣĥ񾭣۵ôһǸ޳ܵ˺ĴŮˣñһǱ𣬱صѪһں޵رưܵ޵˺ѷΣǸ޳ܵȴ֪ȴǶǸξĻϣŹװĽŮί˸ףչ˺õã

ΰɣ˵ġ

ʹϣĿ̹ǡô࣬ȴֻбѣǰ㲻ķʽʹ鰡Ĳʹ˲ĿáҶˡôۣôʹˡ

ԣѾˡɣ˯ɣͲʹˡʹˡ

ֻǶȴǲͣ˵誶誶Ҫ˯㲻˯ȥ誶

һһģ£ǰĸûгʱǸҪеúԼ˵صľǿŮʱʱĸױĽ

誶㲻Ҫ˯ѣ㲻ܾΪ˻ƵŨŨıǣڴ۵

һˮεϣ誵ϣžϣĵһôˣôôʹأĵŶ׽׽ˣôʹأһһҪ۾һҪ

誶ˡͻȻ§ס˴Ŵϲ󱯵

ϣ誱ܵ૵̧ͷҲֻܿǰɫ·оİȴĪϤС

šµ˰ϣ§øˡ

ϣ誾ñյЩܣоϵʪȴֱܵط˵ûˡĪޡ

ţޡ˷ſϣ誣ЩǱͳӣЩ߾زŮǰʧǣߵö䶼ˡֻת˹Сϵӣϲõ˵誶ôãˡҩˣҪЩǡ

ϣüҩűǿɬﲻЩܣȴֲƾܣǱЩš

΢΢Ц۽üǳ磺誶Ǻǰһҩߢһö۽յϣ誵ǰ˾ͳòãҪҩܺðҪи̣ҡ˵ȦЩ졣

ˣ˵ʽϣ誡䡱һͷƤ飬Ͻӹҩһڹȥһڱˣʲôҩֿȣĵֱ³һ뵽Ҫ޲޵ӣ˵ʲôϣһҧȫȥòȫȥϣ誷룬һšȰóӲǵҩգȻһ۽ĿУǻڵĿɬ

С𣿡Ҫ˵ϣǸСѾͷ

ţా˾Ͷ˹ιСȡŶˣӽԺ誶ǼˣٽСˡתͷСѾͷԸ̬ׯڴ˼ҵӺȡϣ調ٵתЩĿɿڴһּΪʵĸоϣ誵ԴһͿϣ誾ԼЩˡ

ƺϣ誣ƺֲϣ誡ô 
 1Ůޣ ... 
 
 
£

ǣСѾͷһðߵϣ誵ǰƣȴżֻϲ۾ϣ誣Щʪ΢΢Щʵ˵źò͡

áϣڷӦ˹ȴǱܵתͷЦ誶ѾˣȥϢòáҪΪ誶˵Ļ誶ɾˡ

˵ϣһ㶣Ŀسƺһȫİˡϣ誾ԼƺİԼķӦһ㡣

ţãȥϢ۾Щʪ󣬲۾οϣ誣誶ˣȥϢ誶ͺúõ˯һҪˡ

Ůںˣʹһƽӣȴ̲סϲ쳣οոһѹŮڹԼأ

ϣ誺뿹ַӦȴǱܵصͷţ誶ġȻĿе

ȴǺֻһ㲻Ը뿪ȴֲԸŮġֻεضһҪȺ˯

ϣ誵ͷСסʱϣȴЩ˵СŮŵĸоҲܲˣư͵ָоȻطӦˡ

˾ϢҪۡ

š

ϣĿ⣬붣ȴֲ֪˵ʲôֻתͷԸúź

񹧽صͷӦ£ϣ誵ͷ벻ʲôԶģֻܲ˳ȥ





2

2׻ޣ ... 
 
 
׻

ȵ֮߳ϣһֽѹ񾭵ĸоʧˡѹϸϸƷζϣ誵ǾøĵģҪǿĵĸо

һźŵеĶ߹ϣ誣

ôˡϣЩˣͷ˿˿ֳ磬ص̾˿ʵ

Ϊʲôֽе˵ϤϣԺðһЩ⣬ֻɻĸоȴԽԽˣһ뷨Ժ𽥳Ρ

ˡûио˶ʲôͬأ㽫ʢϣ͡˵һǰ꣬ǶΪ

ꣿϣҲһߴ˵һ࣬ȴһ仰ŵǺˣȿȣ˵ȣ˯˰ꣿ

Բꣿϣ

ţæ룬˳ӦȻ˹һߵĲˮһ߸ϣ˳һ߸ιˮ㰡û˺

ҲǱôϣ誰һۣΥ͸˼

Ƕʮһ͵ϣ誣һӹɣԻСÿһǵͯ꣬ഺ꣬Ȼĸ˳ΪˡΪʲôΪʲô˺Ůǿ˵أ

ϣ誽üŻŵģƺĳҪˣ˭أΪʲô벻ˣϣ˦˦ͷסĻż䣬˾˰ɣҲزȥˣǵôʲôءҪȷļǷģΪһԺûκõһֱᡣ֮򹤣ûѣûˡϣЩãȻˣûˣ𣿰ס̫ѨϣǿԼƹ䡣

Ȼ¶ضȹĴѧģȻһֱĲ֮ʶѡԣѣѵģֻΪʲôƴػ䶼ǲأǵһֱһİȻΪ˸ָæµȴδǶ̸ۼ˵ġ

Ϊʲôǲأϣ誵ֳʹ飬ԴƵģʹֱ

ˣҪˣԺһƴظ㲻Ҫˣɣɣˣ

ϣſڴͷڴڵش亹͸ˣһ˦ڵϵĿҪɺ˵һ㣬ɫ԰׵˼㡣۾ҪˣҪȥˣʹ۰

ڴصı仯ŵɫˢһ¾Ͱˣűסϣ誣޵ۣС㣬С㣡ôˣô㲻ҪҰС㣡

ϣҡӣƲһĿն

ŵøûˣֽŶ֪ôڲźáĺ£СٺһһֱڴϣһСػŵС㰡Ϊһӣòˣôأ

ˣȥһа취Сѵİ

ʱѾȫˣֻһ˱˾ĵݣšȥһа취Ҫ塣

ȴϣ誵񾭡ԣڻϣ誣һĵĸףѾΪ˺ܶˣôش̼أ

ϣ͵ץס½ǣŻعͷ޵˶һһ𶯡ˣ֪Ѿˡϣ誣ֻѾԭǸϣˡ

ڵйذĸףĹѾͷǶôҪҲԶµˣôԾһأ

Ȼûԭļ䣬̫ϸļͷ岢ġôӦ˽ʬֵˣҿ͵·ͣӦǻص˹Ŵ

ЩϤУϣ誼ǵǰһЩ鼮н˵˵ʵмģиӾһ˻һŮ˵֮رŮԻһֱֿʹ뿪һ죬ڲܿƵ뿪ļңѹʱѾǧ֮⣬·ϴǸңǸŮ˵ļң·ǸŮ˶ӵ·

ϣӼΪìܣģķˣҲܹ̹Ȼؽܡ

ڣϣԼԾų⣬˻Ӱ𽥵رòԼҪȫ壬ֻȫԭԸ֤

ϣ課⣬ǹ¼ҹˣȻ˼ҵģҲӸ飬ǱӰΣ˵Ը񱾾ͻΪͬľ仯͵ԼȷʵӾһУֻʧΣ

˵ϣʵ̫ůˣĸԸԸܸůҲеӵΡ

ʱקס½ǵҴ۾ϣ誣ȻǺӣȴûиղŵµҲţĿƵؿϣ誵ͣ˲ԼǱֻСܹ˵һ仰

ϣ課ûпȻ˼š

ϣ誻ǵлξЩ飬һ˰˲ȻͰһŮ˵ǰǱĸװɣǵĸ˵Щ˵ʱ飬ͶȰĸǰҲǼ۰ġȵȣŮǼ

ϣ۾͵Ů磡

ͺˡżѾͷȹװˣΪŮˡҲãԺ󲻻˵úõŮ˲ҪȥŮǿˣûҪˣ

ûҪϣһ˵ֻôԼԺﶼһƬհס

ϣ調ЦһˣôӦԼǸѵĻˡѹأȻĲʲôõĻ䡣ȻôԺҲǸκιϵˣǾ˰ɡ

ôţϣּĥĸ˵ЩĿӦûõܵܡˣˣ˭ϣ뵽һܣ۾øŮôŮӾͻ̣ôʵǣĸ׵С̣

ϣ誰˰̫Ѩðɣ˭ɣϣ課йϵҲĲˣ

ĸ˵ִٴǹ١ԭĸײδ˵˵ԭϣ֪ڵϣ課֪һҪĸ׻ʲôҵĻӦ䲻ˡ

ϣһֱǸΪ͵ˣҲڸĸȥ֮صڶʮʱܾλãŮǿ֮Ψһܲ˵ľǱѣοһһֱǻŵúһֱмӵİءҲֻĴϣ˵֮Ժ֮䲢δƣ˳ڼȻʧ䣬־Ҫݺúõػȥܽطľϣ誴Ͳçײˣ̲ûôߣΨһ̾Ŭϸġ

С㣿Ȼϣ調ڣǼˡҲҴ̼ϣ誣ֻСسϣ誵°ڣҪϣ誵ע

ðɣʵкܶǣҪľǣҪǱֻ˸ˣӡʹˡ

ϣ룬յϢʵ̫٣ΨһԴ

˼תϣüͷĿãȻʣʲôʱģϣ뵽ĸ˵ǲٻԺ˵ġ

ֱ˵ʧʵõѡΪܵ˴̼ʧȥһֵļ仹ǿԵġ

⣬ϣ調ʣǲԺôؼˣĸأ

С㣬ôˣʧɫٿߣԺôѾȥ˰ǶѾһأǵ𣿡˵˵űҪ

ϣ誱ʹ󲡳Ǵ󱯴ϲѾ˼ޣԸ鷳ҲѡһΣԵ˵ġʱһ̼Щͷˡ

ӦŮΪʲôΪһŮ˻ôĲأ

ޣС֣ͼУŮĻӦǱΪСжɣ

ôδѾͷİϣĵײЩûŮӦþǶʮһ͵ǻ˰ɣȻ˵ĵȷû˵ģԸѵεİɡΪĸ׵һĸһѧʶϵģǸĸ׵˵۹ⲻô

ϣȻĵ׶ӡؽͣȴԣ̬̫Ѩʹ࣬˵ĸףĸѾȥôʲôʱ£ΪʲôҲ֪Ϊʲô˵ϣץס֣ѷ⣬һʹãȻݵ쾡¡

˲Ĩֱסϣ誣ȴƽȻ뵽ϣҪ˼·ϣСӦΪˣкתʱǡȥˣټԲڴЩˡҪģҪ˵Żظϣ誵ıҪ

ϣ誼ذڵĽɫǣô죿ĸȥôȥأһĸѵҪТ˳ףúչõܵܵİôûأ˵˵ţϣ誴˿ȴһθо˴ĵӿʹʧĸ׵İˮԷԶػ䣬մʪ½

ǡ䣬ּģӢ˵ģȴΪҵСˣ̾˿Ѹٵʰ飬һ߰ϣ誣һƽ˵СʧǾԲܸģѾĵˣٸˡСĲҲأһ귢Ҳ࣬ٺС˵һҲˡֻһСһҪúˡ

⻰ϣ誵ǶЩĿ࿴ˣЩĸװߵˡǵĸǰ˵ϣӴ˵ƾųҪʲôһãȻ޴롣˵ƽʱϲһһէһ£ȴܹ侲ġһѾͷϣ誵ߣԭϣ誵Ļ

뵽ϣҲеһ˿ӣɿֳ֣صصͷһ귢顣

֯һԣؽСȥΪ˳һµļٴؼҵģʱˣСѧҵ̼֮˼ʱ没磬漴ټǨּҴ壬С·żз纮ȵؼҵʱǲಡˡȵСĲòɫȴȥˣȵɥ½ʱСһֱ񡣡

 
 2׻ޣ ... 
 
 
ϣĵһɣãѧ꣬˶ϣ誾ʲôı仯϶ǲ֪ģټǨعѴĿԣֻǵǰķ⽨Ƕʮеģֻǲ֪ʲôʱ

ߣȻǸõģ̫ϤԭϣˣܳߣȥܿһʱҲֻǲ̫ã̫״ˡȻĸ׸没֮»һ£ͥԱһµǧͷΪʲôûֱӵõǰļأҲæҰ

ϣװЩʵõܵǿɻã־ںδչˣ

ǺǰһССԼԺ֪źţֻǣ˵ˣĨϵۣ˵ЩµģֻǣүӰүʼʱǸģҪչС㣬̾̾һ𿴹λү

ϣĥһ£еµԭ򡣾˵ŴСĺǽΪĸŵģҲϣ誳Ĭһʣжٸ

˵ˣЩ˸ˣԭźī飬źλС֪ź壬źλүʫī񣬳ĳ裬ϳ裬ټҡģھȫɢˡ

ϣŬع˵ݣһ飬˵һĸףĸµ̾ãܵܡͥȽӴ󰡣

ϣ誻˼Ļһ۴⣬ɫѺڣ˵С㣬ɫϢˣʲô¶˵ɡ廹ûãýŵԸ

ϣԴҲǣˣЩ¶˵ɡɻǲţ

Ϩ˵ƣϣĥһô׻ԺرҲ˯˹ȥ




3

3ͥԱޣ ... 
 
 
ͥԱ

һ֮ϣ誵࣬ݵĻҲָơϣȥĸΪ죬̾̾С̣̾õܡϣϣڽԳ࣬ĵܵϣӰΨһϣͬı۵ϣ

һǴκԪ꣬ϣʮꡣ

ϣĴȸ֮¾һ֮ڿµˡովϣһˤڵأЩκԴվһС˵ʵС

һԷϣ誵ĸ첲ʣ誶ôǲǻﲻҪǼŰɣˤô죿

ϣĵ׿Цɲ̫ôȥ͵üήˡȴǳϿҵض˵ûµģզһЩͷΣѾû¶ˡ

һڴϵһ׳档ιԵģιȵģŽƶ˽ļ֮»һ´֮⣬ƽʱʱֻҪ΢һ¶ʡôﲻҪˮ𣿡Ūϣ調Цãƫƫ־ܾãֻӲͷƤڴװʬ壬װãҲſǻɤħС㣬ôѰ㲻ҪҰ

ôһذϣ誶Խ̤ʵصСԸ칤賿һ㣬ڶҲˡʵ̫ʹˣ

⣬СĵáЩӷ޴ĸо޲ܰϣ

ϣ調㲵ɫ֪ľ;øƺϵϣګګؽһȴʲôҲ˵ֻǲ֪۽ǵЩӨͷίֲӵý

Ҳϣ誺ӱŵ˲٣տʼʱЩôİ˸סȻȻΪĶΡ

ʱͻˡ

ͲǸŤˣֻһϣʵǰŻ˲Ż˵СġȻϣѾˣȻҲ̫ϣ誡Ů磬ŮӲһҵĶΪϣһС㣬ּ֮ѣҲּڵġ

˸ǿһ΢Ц˵ˣŮΪŮӣѧСжֻ̬ǣ򲻿ɡ򲻿Ϊˡ˵ֱˡ

ʵˣÿÿ뵽Ůڴϲ԰ô޷۵龰ͷµָо̫ˣۿС۳Ůһһ˥ȥȴΪĲٳһˡ

ţϣ誺ݺݵصͷŮҲˣŮһТ˳̷ֱ꣡ϣҲʹʧ˫ףȻʧȥ˵ʹࡣĸѾȥˣ򲻿ʹʧŮ޿

˻ЦЩģŮɲֺͿˣܻģǲô

ûҵĸһԿ誶ȢŮֱŮġʱ򰡣˵ûҪŮŮϴأ

úãϣ誵֣һϻο״Ϳҵ誶Ůã

߳Ժӣϣ課ŷּҴԺ˵ЩƾɣռȴĹġҲѹ֣ϾΪ٣ŴӦҲǲģôķӵҲݡֻǣǰ͵ӣϣüѾˣҾߴѾȴûлһ·Ժֻ˵ǿŻɾһЩʰģطҲһ;ƾɣڼﲢԣ

Բ꣬ȴЩǰ˵ĸоˡ

ûϣ誸̾꣬һŮʹ˹ôˣӴô

ϣڣϣһ˲Ͱ˶Ӧϣڽ꣬Ըˬֱ󷽣ϣҲǼΪݣϣѵĵڶ̽ʱݺݵһ֣ϣ誺˺þáһҲϣ誷еĳͣÿȥʱѧЦеģʱһǵ¦̣ܻʱһβ͵衭ϣܸоŮĻҲϲʱϣ誵Ժֵʱ

˵ţɫۣͷ߸ŮѴ˳ϣ誵㣬㶼ȥ㣬ڶŶ˵Żſ߳Ůһ˳Ҳı顣

ûϣ誻Ӧ°׳ŮЩɳƵ𣺡״ˣ㡣Ů񣬲Դ𱸵ضϣ˵ڶô֪񣡲ҪŴ㣬󲡳ˣö

ǶϣسȻֻʮ꣬ȴٲȻһС˵ģȻֻϣڴ꣬ȴϣڵаŽߵĽɫÿȥ̽ϣ誵ʱһģֻȤĻ⣬ͻ̲ס廰Ȼǿϣ誽бۣһ㹧ģҲޡ

ϣϣڵԴϣ죬ЩȴԹԵʩ񣬲΢Ц簮ĸףĴ㣬صĶ㣬ˬֱȴСãĸ״μҵȷз
һͶׯģŮЦЦ˵ǵǶӭˡȥɣ誶ҲˣһڿԳһԲˡ

Ҳϣ誾һ㡣Ů̬ԼŮһûУȻϣ誸һЩĶԸĸƫĳŮأҲΪ󣬲ŻôļͥɡϣʱҲ᲻Խ˸̾

˵Щ͵ߵߣ㶼ȥ
ּҵ̾ˡ

Żɫȹüͷŵ٣ˬƽ͵࣬ǴϣȥǸˣһװױ߳ȹʩ죬٣ȴһ׵Ǹڼϣ誵Ǹ

˵ţҪ˵һ˵κķˡκڹŴֻЩͬǣκ˵ĵλǽڹٵģΪκҵԵʡТƶȴ͹ŴǴĲͬТֻ£ϣѵʱТڱѾˡ

Ĳ㣬ԲŮбֻҲû̫ԣеγʱŮӵĵλȻӣ£ЩҲǶӵϵġձ鶼ȽǱŮӱĶ

̾棬ȻŮߵڣϣѾ˲ȻŮбس㻹һģϣѾּҼȴסλ̾ûڱϷһ㵹Ǻͷ⽨ἫΪϣڼһεĵܵҲûмӦԼԺ˵òˡ

ȵ˶ϵʱϣеġһ⻹ףϣ誵Ŀɴ˿һҵǶôľȡ÷ǳ¶ô涯ӣֻ۹۱ǱǹģһذǷԵø٣ֻȰظϣ課Ųˡ

ʳ޲ϣû˵ͷĺܲǸζθصѹϡԣĸӦΪټΪڴǹ֮ǰɢ˼ҲƣԻ֮ľһ̶ȡֻǿŲϺгܰģϣٴθ̾һĸ״˵μǺůļͥ

һ߸ú͸׼Ųˣһ߳ԷһĥԺôƼľϣ誺ǸЩ㱵ξĸ״˵ԣһȸԾˣĸ״˻һǧӵŲء

Щòó˵ĽۣһӵһǧͭǮһͭǮ൱һǮҲ˵ĸ״һŲӣʲôҲӦһЩϾһǮһٿ鲻ףһٷһȴǸ׵¶бǮʲôⶼǿԵġ

ϣǴҪ̵ģϾûܹͳĹŴȻ˵һ¹ŴʫʣֻҪ˺̸һѧҵ⣬һ¶ڶġĵѧɴ˵һŲ֪ԭѧľǹ̹ԹŴѧޡ죬˵ĵλҲôĵͣҲѾйһ˵Ĺ̵ʱӦòᱻ̫ѣûбҪȥġ

ֻǾҪʲôȴҪϸһµģϣ課ûд㿪ƵꡣȻϣǰ˾Ƶֻܾ˵ڴ˼ʹϵԳվͨĸѾȥ£ûʲôӲĿɽҲһСԸҪһҪãֻûŪĸ׵Ϊʲôǹ٣ǸǰͶҵԲͶ

ֻǿʲôأ

ĴԽرֶҲûа취ģϣ課ƳѧһͿû츳

óԴȴһʹԴĿӣ𱸵˵ʲôôأԷ

ϣ΢ЦЦһӵĲˣ˼ͷͰǷ

ȳԷȥٺúĥһԺøʲô






4

4Ѱ£ޣ ... 
 
 
Ѱ

ϣ誽Ҫ飬һ˹鷿ſϷ

һǧӣ˵Ҳࡣ

ϣ課ݲһ£ܹʮŸˡӣ̾Сүһ˶ǩģѾͷСӶǰ˰Ǯĺͳ߰Ǯԭźĸ׵С˶ʶֵģ˵ǲĸΨһһϣһӡź׵ˣҲһӡܵļÿ²ԼľнʮĿ

ÿµѣõޣܵҲ˽Щкˡÿһһ·ɣмÿ궼ӦøһΡһһҲиŹȥиССֵģһ·֮ģҲеġΨһһϵһӣṆ̀ģһ㣬ÿµĽҲʮ£ѹÿµǲġ

Ҫǲüˡϣ˦˦ͷͰˡ˵ھǵʱָ˶ʮȴѾü˴룬ҪٵĻȻ˵ʲôҲ̫ίˡ

ȻɣֻܿԴˡ

ʳסУһǿġ·ôǿԿԿƷµꡣֻϣȻǰĹװƬҪЩѣǰûѧ滭Ҳ޷׼ȷļһ·ÿһϸڣҪ󲻸ߣֻǸĻʵҲǿԵġ
ţһӣȼ

ϣóֽīΪдֻޱȣдŵǲȷЩ䡣ֻдֶǼһ޷ĵģϾǶʮһ͹ϣ誡

ȻʳѾˣôסء͵꣬ڹŴƺͷһ˼ɣҲˡ

СУǿ֮ģӦòаɣϣ誼ǵڹŴƺսʵģҲûʱҵûпɽҲȡ

ôֻʣ˳Ʒµһѡˣţȥһܾ֪ڹŴǷг

ʵϣ֪Լи̵ʱҲǹеӵģֻҲǷˡԭܼ򵥣ز죬ûɽϣ˼һ磬ֻȷ˳µһһµķ

ҲҪȥȡӡ

ֻϣǣҪӸϾǼˣļŮӲҲǲʵģҵӻǽ

ϣڿյǵǸǸһļûǸһµأһĻҵʱʱǸʱҪ಻˼ֻһµĵĻ룬ŮԼ

ϣ誴δС㣬֪ЩһССļþסˡ

ĥһ֮ϣ誾ûǸһһͥû㹻Ǯֹ⣬иʲôĻȥŮҪϣô붼Ǹ˶þȡ

ĲɵسͣȻڴϣ͵һǰնμšҹȰ֮ϣҲֻϨ˵ڴϣ۾˷ܵΡ

лأȻֻһťбأּصһʼҲƣðգһҪȥҹ̽԰һѰ°

ôϷôС˵ôĹ£ĴֵˡȻֻȥȡǮѣϣĺ˷ܣԼҲ˵еǵĸоһ鼤ﲻ֪Щʲô

ȵŵʱϣźڵ͵ƣһߵ䣬ĶؽȷѾ˯֮ƾż԰ȥ

ҹĴԺеûţϨƱﲻָϣСػ綹ĵƻȴ˲ÿ־塣Ϊ뵽ϾҪһӵ֣ϣ誾˷ܵʲô˲ˡ
Сĵƹ·Ųĸ˵ͤϣ誾ŵƴǰʯ

ʯıϻǸɾģֻڻƵķ϶̦ĺۼǴҲЩĥͷӡϣſڵŵϸϸع۲ŵȦƣľջŭţƣ⾫¡ϣ誱һ£źһջĻĵıʴԵ죬ϸϸعҲʲô״

ССؾ̾һߵĺգϣʳָݺݵذȥ

ء

΢ϣЩڴؿӣӱȴʼûʲôϣǰӾпһЩڣ͵Ʒʯϣ˫档

࣡

Ȼ׵¶һľĺӡ

ϣ調źӣһ·һֱŵСĵȡ˺ӣʯϡϣְ棬ЩΪѣܹʹõģǸôأѵϣֱӰȥ¶׼λãȥ

ꡣ

΢Ļϣǹ𣬹Ȼ

Ҳ֪˭ƳϸĻأŴͶǻ۹ȻǲСİ

źӻصԺûʲôӦϣŵ߽䣬Ȼš͵ƺڵƹϸϸز鿴ӣɫģûʱзϣѾȷˡ

һǧ

ϣеµģ˷ܵеˡȥһ˺԰һǧӣʵе̫ˣĪ˶ϲѰˡ˵ּҵļҲƣ͸ģϾ̫ЩˣҲģָоЩƮ

ϣһִ˺ӣһһԪ״ӾôǰµĳӵıЩڵƹ˸ŵĹâ

ϣóһе£ое棬ַŵҧһ£еӲԭһһӾİ

ڶʮһ͵мԵû¶һһشأϣ誵һο˵еӣҪ

һϣ˷ܵԴƽһЩʼһʮӣжʮ

а˰أ

ϣ誵һסˣҵذе˳ӵײһֽϣ課һӦþƱˡĨһѶϵ麹ϣ課һֽÿһ涼дһðţϣڷˡ

ϣȡһƱ֮󣬱ְʣµӣƱ˺ӣȻѺӣٴ˴׼˯

һޣҲˣʱϣ誱˯˹ȥ

ڶ峿ѵʱϣ誻еԺġķ´ϴ֮ߵⴵ˳磬ϣ課˹

峿һԹ˼򵥵緹֮ɢˡ

ϣϣҪȥԺϣӰϣԻԺѧк죬̾ҲԼסϣ誻صԼԺӣĴһȦ֮ȥԺӡ

ڿ飬ڱʲôһۿϣ誣վˡ˵űһ˹СϺصվһԡ

ϣ誣ǹģ誶պãôϢأ𣿡

ϣ΢Цһ£˵壬԰ľջǿ⡣ǵԺʱͬҽ˾ջƣ˵νԣݡȥмȥһЩջ꣬ɹ֮Ҳ˳ø׺˰ഺ

ЦͣǸãһĵģˣϾȸˡ˵˳˷䡣

ϣת׵Сϣ˵ģûµĻ誶Т˰

һϣ誵Դϣ誼üŪ۵ӣЦǳ磺誶ТȻģֻιֻҪô

ϣ誴ӻͳƱݵĸµģ誶һ֣Щǽõġ誶Щӣ˵ˣ

ӹƱҲûжʲôˣֻҪܺüլ͹ǡֻЩĵ̾һ˵ʲôģֻҲǰ誶ܺü°ˡֻΪ誶ԺҪΪµˣϣ誵ǵϧ

ϣض˵ΪŮӣ粻ϼˣкĿϣҺڣⱾϣ誵ΣΪ֮˵

οϣ誵ԴֻסӦúãŮ






5

5Ůģޣ ... 
 
 
Ů

Ůлһϣ誱˵ʱȴ˼˻ɫ誶ӿԺô죿

Сϣ誵һ飬֣ص˵ףԺ̡

⵹ҲǿԵġ¶ధ֮ɫ֮ǰ㲡ˣ֮ǰһֱԺЩĸҲûл˵ǺˣЩҲġϾԺҾҪˡ

ϣ誱Ϊᷴԣ׼˴ѵ˵Ҫ˵ȴû뵽Ȼô׵ľʹӦˡ㶣ʱҲֻӣš

ĸ״ǹٵԭҪȻʲΣʼ˵𣬡ᵽϣ誵ĸףɫøǰĸ׵ʱȻȾ΢ȴҲҪǹٵġֻȻʲΣ֮ʱ¼ĸִ֧ŮλŮȻҲ²ż汸ĸȴ֪Ȼļ̳ǶŮ

¼Ҽִ֧Ůֲ˺õġĸ˵ûлӦǺͳ¼ұϾ׹ϵ¶ξ˵ֻǳ¼ϵֵĳĴ£ּǣǱȻģο¶ξǣΪԱĸֻȷˣ˹١ȻȻλŮ¼һֻǵµļλôĹʣڽڶǱȻġĸǰң֮ڣؾĸ׵ĿġĿӨӨȾȴڴ

šϣ֣صصͷڶԵЩ˽ˡ

ȻȻѾҪ̣ҲǲҪ˵ģ⵹Ҷˡ΢΢ЦЦȴֻЩĵ飬صϣ誣誶ǲǲЩ֢

ϣһ㶵˵ͷ־嵽˼㣬ΪѲǱˡ

׺γԣ

˵ʱ⡣

ϣд󶨡ԭǿѾ˸˰

ϣһһէģӾȻ˸ꡣ

˵ʱҵ˸ţ˵ǳһƬТģҲǲŸ׵ġ˵ˣĿǴЩ𱸣꣬һֱ㣬ڼ䷢Ҳǲ֪ġ֮Ƕ֪ϾֻǸˣ֪ϸԺּҵĵˣԺŹ

ϣĵͷϴЩЩң鸴ӵһͿ

Ҳ̫ϣ誣 ְ֪ˣҲҸٺú˵ֻѾͷҲˣûûСġ誶ҲҪģ˵˲ͬҲҪʲôˣϾҲûʲô¡ֻҪ䵽ȥˣ֮һҪ

⡭˵ϣ誱ˣ˳Ҳе㲻̫ʵЩԥ

ҲҪòģŶҲǼ£Щʱ֮ҲһЩҵ򿪵ʱæҲΪиõǰôϣвԸϸϸظһ

ǣϣҲŤӦ¶Ҳ̫ùЩʱյŮҪʲôʱ򣬾ȥԴʲôġ

ţҲáﵽĿģҲ̫ƽϣ誾ô˵ˣ׵ЩʣЩ誶ԺʲôʲôĴô

Ů̸أϣ֯һԣ˵ŮʣǷ֪е˼Լ·÷Ƶˣ

ȴҶ֪⣺誶·ϵ˼һ£ֿڣ׮Ҳǿġһϵ˼ҶԼ˲÷ֻмźÿʽ۸񲻹ĻҲĵġǼЩҲһЩÿʱ˵ʽ׬µǮҲԣֻ󱡣ȴ׬˶ٵġ誶Ļǿԣܹⲻˡ

˵꣬ϣԽˡ

Ҳǣϣ誵Ǹӣܽһּҳֵء˵ĸ׳ּңչʵֵȴ˵ǻҲǲСġܹԼĸףԼһƬȴģϣ誵Ҳûʲôõ뷨

ϣһ˵誶Щͬ뷨誶ôģϾϽţӹֻе㲻ͬǣ誶ʦרŸĴɷ磬ȻṩѵʽǾѡЩõ·ͱ֤·ʽơȻǳнһЩӵĹ룬һͳһװμˬĵǷӮÿ˵ĺøУҪˣͱ֤ǵĿԴôӵ·ñһ뵽ÿѾ뵽Ǽҵӣǵǵʱеʱ򣬵˶ԴһǼӵΪٵʱ򣬻ⲻô˵꣬ϣ誵Щ˼ˡڳǰԼ뷨ܻЩģϣҲǫ˼䣬ȻⶼֻЩȽϴǳ뷨׾ô

žȴƴЦŮţΪŵǼΪеģԣ

˵ϣЩȻϾֻǹһִڷװϵһЩ뷨ѣ䲻ԣȴҲòֵø佱ġ

һ£ɫضϣ˵ֻڼž誶Ҫעġոս;±˺ŪԴγáĻʦǷͼ÷Ƿܷͼ£ǷԸⶨ·Ҫ˱ô졭ܵĸ⣬ΪδЩȴҲ֪еļѵġֻǼȻŮ¶˾ģΪҲͬԵġŮ־ķΪŮһõģ

ʽĻϣ課ЩжˡĶԼŮģʵҲһŮֻܹŮҲΪǿ£ȫ֧֡ϣţһҲ¶˾ģŮʲôѣȫذ֧ġ

ĸϣ誴δܹůϣеǷθбøΪء¶ģһҪŬҪΪṩԼṩõ

˵Ҫ￴֮ϣ誱߳Ժӣͷһֱѹľһɨաܵ˼˵ֺ֧Ͱϵ©һжϣ誵õ޷ѹơС΢ЦųԼԺӵķȥ

裬æɣЩʲô

үɱ֣İү

;԰ʱĶԻϣЩ档Ǹ˵û˵ĻôĹԴ̵ӡǸүϣмһ֪ﻹôһˡŵǸӵӣֻΪҪֺһȴòɫأ

ϣ誺棬ȴû̽˼ҵ˽ޣҪ¶ʲô޶ûطȥһֱûᵽˣ˵ҪҪĻ»ȥˡϣ誶ѰȤ̽ȴǰҲޡӾ͸С˵ǣ֪Խ࣬Խ졣

ֻߵ԰ڵʱϣ誻ʶ濴һۣŵǸֵŮӦþǸ裬վԱߵǸϣ誵͵һ

Ǹ곤úȴųӣһ˫Ǿίģˮӭþˣͷ΢΢ţ촽ҧ÷סŵְ޳ûܹӣ֪Ļ䵽˵ľ硣ϣʵòǺֻȴһӾͿӰӣǿ̣͸

Ҳһ飬ֻǾһ绪ͻȻߣʲôһһ񣬾ͻܵþòڣϣ誾ˣе㱻Ⱦˡ

˭

ϣ誺Ȼ֪

ֻȴð߳ȥӿ˲ԼСԺķȥ






6

6ССɣޣ ... 
 
 
СС

ȥʱڴɨԺӣϣ誽㼱æӭ

˸߲ҵӣϣһЩΡѾҪԶԶ֧ˣȴʲô֪һӡǺءšһϣ誼Ҵҵض˷ӡ

ӡֻͣһµദ֮Уظоϣ誵ĸжôǰһֱΪӾͲ鹹Ĵ棬ڵֻ֪ܻһѡһѡȥġȫǰϣ誵˾ѣãˣһϵеϿģȫ˵ڵϣȫΨһġ

Ȼ˵ҪȥµʱϣһЩΣĻһαֹסðͷò񣬸Ӳʺ԰Ǹˡ

ε鷿ţϣ誱߸ԼдŸԼҵƻ顣֪ľ͵ϣϣȥԷʱҪԼȥֻΪãҲֻжһصģµġ

극Ժӵʱ򾭹԰ϣ課ꡣ

˭Ӧסָӣôδأ

ʱ컹δڣϣ誱鷿δɵҵƻ飬ƿţŲ̽ϣ調΢΢һЦ˵ǰϼӾǴġ

ϣ誵ͷѾ֪󲿷ƺ͹ŴƵģҲǷ֡ո֪µʱһԴ˵˵⻹ģЩһء

²Ҫȥϣ誺Ȼסʵ񣬽ں԰¹ӣôˣ

ϣúȷԼϲʶǸ¹ӣǼȻУô¹ӱȻйϵʲյġ

ϵģЦϳּΪмı飬ֻڵϡޡһڡ˺þòŷ޷޲ƽ˵Ǻ˼Ȼ빴Ҫô

ĲȻͳ¹йϵϣ誾ú⡣һ£ڻ·ϣ˵ԼļֻͣԺţʡϣ誺ʵ˵ҵҲЩ棬Ҿô˵ģ

죬һŲ鲻Ըػش𣺡Ǹ¹ͻȻͶǵüϼһܣϼһȾ˷纮˵ֱ÷ȻͼйԼﳼ֮ӣôĻȻ̫֪߳ˣ

࣬๫֪Ǹ˼ɣôС๫

Ҳ̫⣬ԼҲǲ˼Ҫ˵ģС̧̾ˡ˵ʱƽһЩ뵽ǳ¹ӱǽʳģΪҪΪģȴֻСˣЩͬɡ

ϣȴûע˵ģѾָˡ

С̣

׺䣡ȻϲŮеŮΪ𣬵̵ʵܹʮһһƵĽܲˡͻȻ뵽ı⣬ϣе߳ŭ˵˭˵ģֻ֪ô˰ˣ㳶ȥƫƫ˵ص㣡

ƲƲ죬ҲϣеΪϣ֪ԼΪ¹Ӷڵ廹òȢΪС̶ŭеǳ¹ӡֻ뵽Դ궼ǳ¹ӵĹһֱˣֻûٳ

ϣǿ԰סæңʼ˵⡣

ǳ¼ǸҪ޸Ķӣϣ誺޲ܱȸָ˵¶ξּ׵ʱû˭⣬ʵϸϸһ֪϶ֻԼϾģܳɻҲһĸִ˻뵽ոճ˾Ҫ˵ģֻ鲻ģôģϣ誷߷߲ƽذҧ

ȻӦﳼ֮ӣҪǱӣҪǱΪߵĿҪЩǱӵĻôس֡

ȻпܻС̡My Lady Gaga!ϣֻˣһ۾ͿԿǺӶʮ꣬ôСĺӽ̶ˣȻҪ޸ϣеץˡصķеĺòãоǴݲĻƵġȲ˵С̵⣬䣬ֻҪһ뵽Ҫ޸ϣ誾ֻо

ţϣ誵˼άѾҵһͿ˺ˣһ£¼Сһöֲ꣬ĸ׳ͻԭܿࡣ

ˣЩϢ治˵ʲôϣʼ硣

ʵϣϣҲȷǲܣң֪԰ʲôɣи˵Ժ˵ɡϣҡҡͷҲûᵽ⣬Ҳģӵ˾ͿˡܶþͶ£ˡһһ˲Ĺ⻪Ϊ˹غԼĻ¶Ϩˣа취ġϣ誺롣

ȫŮ磬һŮ˵硣

ſ⣬ϣ調ʼĥȥ¶ûʲôҪǿʲôҵΣٴһ²ϵ⣬ĻԴҪ֤ĵطϣԺһȥ뵽ˣϣ誷Ըȥͳ˵һԼȴ̧õԺȥȻ뵽ûȥʱɡ

õԺӵʱС˶˶鷿ϣڿ飬ϣ֡

ϣȷϣ誹һӴӵһСЦôãЩ˵㣬Ұ˵űϣ誵ǰ֡

㡣ϣе飬ͷʩ

Ƥϣ誳ϣͷתͷϣڡһϣڵԴãôµҵûɣ

ϣڿӣ˵㡭ҿɣһץϣ誵½ǲסҡһȻд֣˼鱳úܺ˰̫ƽˡ

ϣԱز죺ȷΪСֲŷдֵģ

ϣӣҡϣ誵½ǵķˣѽ˭СǸ¾ǮӣҾ

ԾһҴ㲻ңֻԼһҿž;Ƿǿ߼

ϣͷŵĿģϣȴֻÿ֡ԴϣֻƮƮ˵˾䡰ȥд֡ϣڱԹԵԭλд֡

ϣתոϣ飬ȻǷ֣ϣ誶Ҳܶ˼ҳϣ̧ͷϣڣڶʷ飿

ԣϣڵͷڶйͨʷ˱ǰ֡

ʲô룿ϣλϣ飬ָûʵ

кܶࡣϣվţ˹ĸ׵ǲ֣˵ĸĸȥ󲻷޼Ͷ游߶ҡϣȴǵĸ˵ĸȥּ֮峤ĸǷּѪĸ׸ϳּҵġɴ˿ɼʷдĶһЩܽܵġʵࡣ˵ˣϣһƽЩ޷֮

ôȴзɧ֮Ӱϣ΢ЦָԱߵСӣʾϣ£飬һֹߡҪ֪ʲôдϾͻʲôڹⲻڡģ֮Զ飬Ҫֹ˽⵽һЩǲ֪ĵʹµķǴѰࡣΪΣ

ϣͷ˼һԳ֣صɫͷӦƫˣʧ˶⡣

ϣЦЦǸϣġʱȻ֪ԼˣΪ֮ȴǼʹڷҲģϣȥĸ׸õָϣתͷѡѡúǲͭΪ¹ڣʷΪ֪档ΪٵĻʷ鵹Ӧö

ϣһƽϴʱЩ֮ɫŤ˵ȡЦˡ

ôȡЦأϣɫ˵Ů־ԶǺ¡οҲвŵģ粻֮ǿϧˡ

ϣ˼ЦЦûгĬˡ

ϣһͻȻһ⣬׷ʵĹ;𣿡

ϣϣ誣ЩĲ֪Ϊδһֱ¡

ϣЦŰ˵ûԵ˼ֻǳĸĴ;ĻȻҪΪıġЦ⣬ضϣ˵Ҫãǰ̡ȷˣɾͷڲá

Ǵ㡭ϣŵϣ誣ɫȡ

ǾҪ˵ģΪ٣ּҲǼ¡

šϣһ֮ݺݵصͷ˫ȭյýģƺ¶˾ġ

áϣ誵ϣı֤о³ɵĿҲȷܴã͵Ŷý󸹬۹𣡡

˵ͲòһκĿƾƶˡκĿƾƶԣԣǵԣһһ߳Ϊţ߳Ϊˣ߳Ϊʿ֮ǰҪȡͯʸ񱻳Ϊ˵ġϣھͯϣţϣǾˡ

ȻƾϿκĹԱƶȵǼΪݡֻҪͨ߾ͿԲԣ¼ȡ֮Ϳ١ֻǲ˹ԱԵڵˣԴ󲿷ֵӵܹΪˣòʱ󲿷ֶȥԣʹòμӹԵĴ󲿷ֶƶӵܣ˹ҲΪԡ

ÿͨ˵ԵĽʿеĻֱˣڹλûпȱʱ봢㹬ʱᱻΪѧʿһΪ˲ģϿգʱҲʥϵһĴڣһ㶼࣬µġ

ϣ誵ĸˣΪǰ״Ԫ봢㹬֮뻧ʮʱѹ飬ة֮µһˡ 

лҪ˵Ľ˵ˣĽ֡ʵĵķȶСȻÿһ¶˺üСʱġȫûбһĿԡ




7

7ģޣ ... 
 
 


Ȼʱϣ誻֪ĸйķṦΰʱǹ̹ᣬ׬Ǯּһٵľ൱һѱɡҲӵıǸԶͶʣϣõϹ٣λᱻٳԵЩĵˣǰĻ£һ׬Ǯǽ

ϣڲ֪ѾܺõĽ˽ɫߵ˵ĸҲػع飬ҲذЩ˷ʼΪǿǣϣܹҸ

ϣ誻ĥֽϣĸڽϣԹ㲻ˣ㶼˵ڴҿ״Ԫ

ϣ調ϣƵСģˣСԴúãڴڴڴ㿼״Ԫ˭Ƿ͸һ٣

һ˵ϣڱˣͷƵдֱ㲻

ϣҲֻתͷϣÿյҵô

ԵġϣȻö˶ģܹصģ

ϣ誼˵Ǻãٸ㲼øҵ

ϣͷ뽲

ÿһƪ½ңддĶС涨д涨
ԽһʲôᣬҲддһƪµķкγ֮˵꿴ϣе㶵ɫϣָ͵Ժæ֮ҲûʲôʱרѧҵԿдĶҲ֪ôָѧϰ

ϣͷǡ

ϣ⵹ָУ˵ܿܶⲢĿҲҪʱ֪ϣѧϰֻͨʽϣѧϰ˳Ҳ˽һ뷨ѡ

ϣ誼ǵСʱĸֻҪ˵ҪľͷرĴ鱳Ҳֺֿáͬԣϣ誵Ŀֻϣ֪ʱѧҵϣϣѧҵĶѡ

ƵÿҪſ˵ϣסˣܵϣ誵½ǣС˵ǲǲˣұ֤´βٴСˣ㲻Ҫҵòã

ϣ誱ֻҪ䱩һϣڵģҲûʲôġŮԺǼĶ͸ִкһϣ誾ǾСʱһЩҲûʲôġ
ϣ課ؿϣʣڶΪʲô

ҪҵΪʲôָֻѧϰңϣίֻ۾ֱգͣۿžҪˡ

ϣڵĻϣٿؾһֺرĸоּҽõϽ̶ȵĸпΣҪȫεĸо̫رˣůģɹıһؾڻˡ

ϣϣڵԴŶϣ˵ûֻԺ󲻿ôˣ֪𣿡ѵ⣬ȴҲűᡣ

šϣصصͷȴ

ˣˡϣȥϣϵ˵㲻ҵΪãһ·ʺ㣬ٿԺѧʲôϲˣôأ

һϣ誵ûƭϣڣ֮ϲľǿʻõϣڣδȻҲġϣ調ϣȻԺܺãȴúöԸ򣬲ʺְĸ״Ӳϣڣֻ˹ѧδԾ֪ĸҲδϣڿΪ١ϣţȵ׬ЩǮ֮ȥϣһ书ϰʱȥٻȥھ֣£ϣԼѡˡ

ǣãϣһ߳ҭһ˵㣬Ҫ㣬ڶڶԺҪʲôŶܣ̫Ŷ

ţõġˣҪɻèˣϣ誶ȤζһϣڵСţϸ壬ֱܻۡϣڵСϳԵĺӡӲеδذݡ

ϣȴǾԼΪŮӣȻΪһ޵ôңԸ߾ſϣ誵Ļ˵ʲôҲ

ϣ誺Ȼ֮ǰĿģԴתͷһȻģϣ˵ң˵˵ŵ˵ˡҲҪȥ򣬺һȥʱʱҴǳԷΣ

ϣû˵ͨϣһ̧ͷüŪ۵Ӧˣߣǵ˽мǲʳġ

ϣʧˡ

ֻ뵽ʱϲľǼҳȥȻʱٳȥһ٣뵽ŴķףŴ˶ѧϰ̬ȺϽԵÿп࣬ΪˡֻҪǸʦϵʦͲ͵ĸΪ

ϣЩȣôԼΧϣͽӹ˻ͷݺݵϣһ˵һֱԺ飬û˽ӣ˽ӵĹزϤҲȻġϣݣϣûпΣԸŴһϽô˵ŻϣҲų˹⡣

ϣ΢Ц׻ֻǸʮĺӣôҲ޵ġкȻǻĶġҲҲֻǹ䣬ҲǿԵģǱͷӦˡ
ֻϣһ߶ŤԹΪʲô죬ȴû˵ΪʲôԼ֮治Ļؿɿһߡ

˵г̣ϣϢصԼԺӣ컹Ҫ𣬻Ϣ˵ĺá

ڶϣ誺ϣڳſʱϣڻǺܲĵץϣ誵½ǣգ۾ڴ˵㣬ҲȥɡģʳС

ϣûһ˵ȥѧðɣҵȵյʱٴ

ǣ˵˴ɲƭҰǰƶϣڻĵشӴϣ˽£㣬ǵøҴóԵİ

κ彨ĹѰ仹һЩСķ˵Ƭ½״̬άֺƽ״̬а꣬ĿǰǸ㰲˵ں϶˵ĵطһƬ½κ÷ҵ٣ԺͨҲƵغ˵ֻǸСȴȱƶʡʡỹҪһЩϣ誸ոձϣҵʱΪصִءȻݶȽϵͰǾСߺȣĦ࣬ҪִҪϼ֡

ӦӣӦӣ˼ӦӣóԲ塣λС㣬Сɴȥ

˿ǣѿǣóԲճϣ

зϣ



߹һʳ֣ϣ誵ĿˮҪˡ˭˵ŴûʳԵģϣ誷޷޲ƽִĻҪ

ҴֹȾϣ誹ЩζֻҺڼ٣ĪЩСԼҸײ֣ˣþǲˡֻЩζҲܰ

Ǻ«óԵıǺ«

ϣ誵Ķ䲶׽ֵʱĽסˣŽȦȦĥ˺þãϣЩ˼ؿˣִؿϣʣϣԱǺ«ɣ

ţϣĪϣһۣҡͷش𣬡㣬Ҳԡ

ţҪ˼ģ֪һԵġϣ誸ɴؽӹ˻ͷתͷ˵ȥǺ«ϣһԡ

Ϊϣϣһź֪ûиֻϣ誣ϣˡ

ɫصͷǡȻɿתǺ«СȥֻǼһһģЦ̵úࡣ

ϣʼ磬ϣһĪԼϱøӵƵᡣ

ţóԣ

ϣҧһöǺ«ģζִܴûԹⶫڿǴһõʳĪִԽ߱سǺ«أ

ϣʲô

ϣ誽Ǻ«ָһλСϵʲôϣ˵ıϼС۰Ͱ͵سţˮˡ

㣬ǻ

ϣشʱλ깤С׷£ִոյƷһĴ󹫼ݸһСӡǹͦأڣҪĹһ㣬Ϊ

Ư

ϣ˫۷Ź⣬תͷϣϣǸɣ



ϣԹԵϣļ˵ţҶġҪ˼ǲʲô˵¶ȥ

ļøˡ

һ֮ϣһǺбһӣ̬䡣ϣǺ«Ǻҧһڣһ£æòֺ

ϣеΪѡ׸ոո˽ȫˣǰ

ߵ·ʱϣѾϣ誺ųСֵʳˣϣɿʼġԡϣһѯʱɴӦǡһ·ϼȴϣ誵ء

ģмƤģϣµϣԳԣżóԵģԴģϼݣ׺ûܴܵȥ

ϣڣߺߣ֣

ʱͷѸԱ㣬ɹü˵еġ





8

8۽ޣ ... 
 
 
۽

ôģǵԴγû˵˲ɣô
·ʮԶϣ誾Ϳ˶ڲ·ſΧ۵һȺˣò׷Ѿؼһǽλãϣ誾ôһݼȴĻƾֱϣ誾֪·Ҳˣ
ϣҲ࣬ڻһǽĵطϣվ̬ķչ
λ͹٣ƹŮòƽŵ͵ЦţüΪơ˿ͷָѵ·Ǳʳķڣ˵ۼȻǲϱ⡭
ģϵģåİСŮһͷб۳ƹģݺݵءޡһʲô˼㣬˵ڿôŮƦʮһߵɪȽţһ۾ſĻҲ˭ڶҲ쵱һڶһ˭˲?˵˵˵˵ǲǣţŮ˴վԱߣŮˣŻȴֻƹġ
ǣǣӸߴȴ鸡ŮͷȵڨЦ˭Ӣ䣬Զ
һ˦ͷ㣿ޣһŨ̵µƹĵĽ£б۾ơ
ƹȴ˿ЦøΪƣԭС㣬۲ʶ̩ɽˡСƣ·ˣСԭ˫Сԭƹָʹ鲻ԸСùһͭǮ˫ַϡ
һͭǮ˫ֱ̰Ĺâ¿ˮǿתͷЩ͵˵˭˭Ҫӣ˵ȴԼղŵĶЩݶˣ߳ŭץһͭǮݺݵˤڵϣŤһҵ˹̨ϣƲôң
һŵϵͭǮﲻסӦˣңңֻǶȴһûĿֻʣڵϵұĵͭǮ
ûϢӣȴ޷ڷֻóݺݵغһ䣺ģûǮң˵ذ˹̨ϰŵĲ˳Ƴ嵽̨ǰ϶ϾýŶ塣
ǲ
أ
ˣ

Ǹʲôţ
ֵͲ·ССƸԶһƥһߣһŮæŰͭǮΧ˶һ壬ƹʧ˷һźʱȺֳһһ
Σϴ󣡡߳ŵ˵Ͱ͵ģŵͭǮһʱȱ˵ϣҲҼɪ˫ȶ
ҲûõȥеĲʱŵһ¶Լŵһͷ˼ӱѸٶĵЦСվſб߽Ůˣͷ˵ϴϽôй䰡ҲûǰС֨Сȥӭϰ
˵Ѿϣ調Կλãɫ಼ͷէһȥɾֻһ̧ͷʱȫˡϸ۾ЦЦţ΢΢ƺʲôںӣƵȴƫƫһֻûš
ϣﰵһһҪǽĻػŮΪʦȻһЩâ¶˼ϣȴŮӱһǸ͵ˣ⸱ֻ̬Ϊ˶ѡ
ȫ˲ʺ϶ڱ޺һֱҪŮӱض类˵ġֻϧֽ̫ƽ֮ءϣҡҡͷȴǰʧЦҶ̫ƽʢԼС˵ʲôʱʬ޴ˡ
ڣŮӱѿˡƹ΢΢˹֣ĵ˵һŵġ
Ӵһƺݺݵس鵽ԼϣɻƵӡӣȴµسŮڨЦϴС۲ʶ̩ɽˡСߣˡСֺã뿪ʼʢȫ㡣
Ůӻһʲôĵӣصͷš
Ů̧̧°ͣʶȤ˳ȥ
ͷҲ̵ֻظˡ
·СҪֱʲôȴƹһɨӣûг
һŮһΣΧ۵˿ûֿˣҲ㡰ɢȥ
ϣ誱ǳŲ·Ĳϵ̽̽ģŵ걻ˣŵҲûʲô˼ˣϣȥһ뿪ˡ
·ϣϣϣ֪ǸŮ˭ô
ϣ΢΢һЦ˵ϣҲͬ˵ϵåۼڶͷиĺȴҲǳĽåͷչѵ̼Ҷ汣˳ƶϴģжࡣ
ϣ˵ҲϣҲ϶ǸжŮ˽ˡеŻгºϵ˼ĺݣϣ誾û©һ㣬жŮһ⵹ûʲôݣֻһֱϣ誺Լֱ
ϣ룬ϣô
ĻֶΣϣҡҡͷм˵ϧǸå
ϣȻϣ˲м̸ˣȴҲ֪ǹ飬ֻԺǽʣã
Ϊôʣϣ㵵ؿϣ誣һˣåΪ飿
ϣﺬЦʣΪΣǳ٣бйٳ£֪Ķͷ˾ǵйϸȴ֤ݣΣ
Ȼϱ֤͢ˡϣҲػص
ϣҡҡͷ˵ȵּ͢⣬˾ѿҾˡ
Ǿ͡ϣһʱ˵Ǿͬţ˾ɡϣЩȷϣǲʡ
ϣҡͷͬſ϶˾Ψһ³֮֡
ǡϣãԴ벻ʲô취̧ͷϣ誣ϣ誵Ĵ𰸡
ϣ調ʵ벻ô࣬ǿڵʱӦɱ֣ɱ˾޻ڵзȻ˼ȫͬ飬
ôԣϣʧɫѿڶǷģ
һܵ˶ضˡ
ϣһϣԴεЦЦϣ첽ߵ˵ĵطſ˵㣬һ˵ĵʧһĵʧأ
Ȼǣϣ˹һĵʧ
㣬㲻˵˻֪Ǵɱ˾𣿡
ϣһЩ޷ܣȻϣ誣òŻҡͷᡣ
ϣһ֣Ͷˣ㲻ڣ˾Ͳ֪ϣζؿϣһۣԺҪʲôµĻ˲֪ǲڡô
ϣҧ촽þò˵㣬Ϊپͱô
õĻϣ̾˿뵽ִʱͬµĹĶǣЩ̾ʲôʱûıֻҪ֮ͻìܣͻı
ϣֻϣļ˵Ҳ̫࣬Ҳˣ̣ũֻɹͿ϶Щ˽㿴ǽ䣬ԽĵطӰҲ󡣶ǸģȴֻԡůС԰ֻҪĿǺõģʲôģǳ֮ʱзǳ֮
ϣ˼صͷ
ϣҲϣ֪۶ϣ˼϶ǸĳʵˣҪԺչøãĽпһЩ˶˵Ŵ˵ÿÿһЩԽС˵дһִ˰һȺŴϷˣתϣȴΪȻһֱʵִûй˵ǻ۸ߵģִϾǷᣬʹĶǣҲһЩ֮Ŵͬݽ棬֮ΣΪ˱Ŵ˵ǻһǲ͵ģִֻ˼ö࣬۱ȹŴǿѡݣִǾԱȲŴ˵ġ
ϣ誼ǵǰ˶Լĺӽд۽ϣΪȻúԺʵԼΪȫһһʼչʾʵٸӦԣĶԺӺá




9

9һ¥ϣޣ ... 
 
 
һ¥

򣬱һ¥
һ¥һ¥ϰ·룬˵;ĳλ߹ݹϵԲ϶ϣǲģֻ·ϰ嶨Ǻܻˣ¶㵽ˣԲˮϵ϶еģ˵Ǿϣ֮Աǡ߻ʵԶعٲֹܣ½ϰĹϵʡĿԵǻЩȻпܵĻǾϡ
ߵһ¥ʱϣɫƽһٽֵĴӱߣʱ㣬ΧҲûʲôˡ
˼С˺͸㣬Ҫһ裬С뿪֮ϣϣˣ
ϣͷֱϣ誵۾Ŀᶨ˵šֻҪģֶαЩҲ޷ġ
ţϣصͷã˵˵ö⡣ʲô뷨
ʶϣ誶Լʶѵ֮ϣؿһ˵֮֮飬շ޷շֻüãձҵļƻ
ţе˼ϣϣһ䡣
ȻϣһֱһС˵ģǱϾֻһʮ꺢ͯ뵽̶ֳĺܳϣ誵ϡ˵ǼѧԨԴô˵ĸ׵Ļ̫ãôţϣ誻ǲòúȫ档ֻǶûϸˣȫ𣿡
ϣϣ誵Ȼϲԣȴ΢̡Ͼˣ˵Ŀ佱ô׵õĿ佱ϣǺܸ˵ġ
ֻǵϣϣһ仰ʱ΢΢һ㶣ֱʵûʲô𣿡
ԼļƻѾ˰ʲôԸĽģ
ϣ誵ͷָнô˵ֿ֪ʼѹåɣ
ԡϣͷ
»ϣ誵ء
ûоôѹסЩåʼϾͰˣϣ調ϣЩı飬͵Ȼûм룬նΪǲֻҪ̼Ը⸶һĴۣ㲻ܵɧţǲǱ֮ǰåƦòòǮҪһЩأ˰ɣ
ϣ˹ͷӦţԡ
ãΪĿģԲųͷأϣ誼յϣ˼
ܰɣϣʶط뵽ոռֵ۵ĵ߸־òôȷŵ˵åôᡭ
åӦþ鷸ƣרΪأ༴ʹȽϽһ㣬Ͼå˵Ĵȱĳ
ô᣿ϣһϣԴЦ˵ԶҪƫ̬κˡ룬ͶΪҪǴܻ̿һ޳𣿡
ᡣŸոռĶķˣϣʶҡͷ
Ͷˣ˵һеˡˣŻѡ·
񣬡ϣץץԴеԥȷ˵ŶӦϣԽԽǣ̧ͷϣ˵ǼȻôõһˣǾӦˡ
ϣҡͷһϣԴϣе¶ίֲ˵ڵı飬еɸֵ鵹ǻһ˵ոո˵Ҫƫ̬ˣַˣ
ǲǣϣһףϣԽԽݺݵȴǱԽԽССµ㲻˵Ǻ
ʲôʱ˵Ǻˣϣ誰ϣһۡ
ո˵а
УߣϣЦһϣҪ£ȥũݣ˲ݣũȴʹ飬˵ոµϧҩũǺ𣿡
ǡϣ½ǣСֱ磬ҲǺİ
Ǻûϣ誺һˮƽظϣͣ˻ҲʵʵǻˡֻҪҲֻǽֶǱӦùĵġĶǺõģֶҲһǲпġǿ˵һźģȴǳƲʲô˵ġͬ𣿡
ϣͷʣǣˣΪ󻯵أ
ϣҲӣˣ˵λãǸĻеʶġΪֶηǳõķ뼺ӪΪѣΪıߡ
ϣ׷ʣǸȷܰ뼺Ӫأ
˵֮֮飬ǿȡģֻвߡϣ˹˵ϲǣʩ֮Զ
ʩ֮ԶϣŴ˼ϣҲŲƷãϣ̧ͷϣ誣ʩҪЧðɣ
šϣ誼͵΢Цſϣ˵üǡ
ϣ˺εĳޣϱ㲻¶΢ЦӦ˱־߾Ȼͷȴǹġ
ϣϣԴ˵ֻǸѡĪ˵㻹ò˼˲ŵ£⣬Ҫ˲ţڻСԼԺõúһЩҪðҲûбҪƶࡣ
Ϊʲôõϣ誵Ŀ佱ϣ죬ڵЩص
ΪȻǸˣȴҲ˺¡˵ģǾӦˡϣЩпϣԴ
͡
˭ϣһ˭͵˵ǲĶбһ鷳Ǿֻ֪±˶ȡ壬ԶﴫʱǽûбҪģⲻӡ
žžżһɫӰǱ辰װκ˳ԭҵ辰ͷȻһ䣬нǶȲ죬ϣǽҲûع۲죬ȫûע⵽
ˣǶ࣡
˭֮ϣ㺦µϣ誵ĺ棬ץϣ誵½ǡ
ӾϣƤôҲɵþˡ
ոջڱ˵˲Ǻˣתͷ˾ͳǰⱳľڡ󡱡ϣ˭ϾôĴþƤһĺ񣬶΢һ±µһ̧΢νá
ЦЦɨϣһۣ˵˼ģֻһ̫ˣұЦ˳
ϣľˣһ䣬һ˵ǸšϣҲǳˣֻ΢ǷǷӣ˵ȿȣּҴϣ誡μν㣬Ե
һζȻĹâҲкϣ誶ӱɦԴ˵˵ҲȤǷҲͰˣץסҲ飬ôô˵Ŷ̧ӣѹϸϣ誣γһĻȣŨصѹȸС
ϣڶµʱѸˣʱԸӵĽǶȱҲ⡣˹̧ͷֱӶ˵ν⵹˵ˡϣҡҡͷ˵ⲻţǶԶνġ
Ŷ˻ζŨˣصϣ誽͡
ȶνؿƽ˵㲻Ǻˣϣ誶ӣƷһڣȻ±ӣ̵˵ʵνҲϿҵ뷨ġνһò׳ֵ֪أ
֪ɫڱЩ԰ףҲЩӨЩʧز֪ʲô૵֪ô
һʱ˵ĻҶڵһգ㲻ǺһաҶڣİڣʱľԼǸΪܣȴû·Ҫʲô
˵һȥνıʱЩ̼ҲмʹĵĿ⣬ʱ߷ȴѽ⡣֪ǱģΪѡ·ͱҪҪ룬Ψһѡ񡣵ЩʵǱŵȴǲмģʹ޵ġʹίȴֻǿš
ҲһƦåʰ÷ٳȥʱ˶ĿǹģҲһϴ󡣵ֻҪĶˣǸոյˣеĲмôԡʵЩҲǲмİɣֻǶҪԲŻѹ
಻ɵӣκ˶ҲκʹࡣһԼһԼһֱôìܡ
գȻô̵طҲô˵ΪȻǸˣȴҲ˺¡˵ǾҪˡ಻ɷϣһػĵףԲŻʧ̬Ц˳
֪ô֪Ȼ˵Լ֪
͵һվЦֵһã֪ˣұ֪梽Ϊսã֪ǷԸԲƸһȻ˵úţȭͷȴǺݺݵţȻǺϣ誾ܾ˵顣
ϣ΢΢һЦ豭ҲվԸҲغͶеıһ£ϣ΢΢ͷƣν롣
£Ƣ




10

10μҰ梣ޣ ... 
 
 
μҰ

ˣϣԣȷǸʲôˡʼʼΪԼ˷롪ѹƣ͵ϮںʲôӣҲⱻ˵ɽƻåͷͷ£֮ǰ䣬͵ϮŪŪеåŻﲻһŷ¾֣һ¾һȭͷҴĺžбնݳӲ˷̵ĻᡣֻҲĽΪСܹԼȥӣϴͷҲǶһݶˡԸˣҲϰνȥҪãǾã߲嵶֡ϣ誶Ǹ۵һҲû˵ǧŵĴ¶
˿̣Цϣ誵ļ򣬺˵ããȻν㣬ԶҶãֻҪϣνܻ㣡
򶷣ƫԼ̫иоֻϣ誰ƺԼ˵Ƶġϣ誰밫ӣжһЩҧгһһ߻ӦȻȻȻ˴㣬Ȼôչˡ
ĻҲϣ˵Ҳʧ˴Ůӵţǰֱ׳Ҳƫƫͺ˶ƢҲЦõʵڡ͸ºóνҲһÿԿŵҲһǲġ˵Ŷ໹̾ȻǺʧӡ
ϣ調Цãֻ˵ν㣬Ů죡
ԱϣȴǿĻവŶƺǺܺ˵ӣЩȲöΪ󣺡ν㣬ǸȻôΪʲôҪȥŵȥأ
Ӷʵķʽ̱ſϣһ۴Ųĭϣ誣þΪΣ
ϣǷǷӣЦƵ᣺òţֻӦǲŵ򲻾ãոձνѵ÷ˣǻû˽⵽ĹأòŸȥơνöԷ񣿡
ЦԽͣҶµӣԴǺʹû˵ð˾Ųʮһڲ裬ϣ͵Ҳ֪ǴåյŵСһ߶Ȯȥѵ˼֮ҲʵˡֻһǸԴõģ粲ʷƹļߥޣͱۣܵ·˵ʹ˵ΪмȻǼ˼
˺ģϣҲ͹ؾصһһ߳Ը㣬һ˵
˶Ļϣ誵˼ָʶô棬̧Ŷʣν˵·粲ʷͣ粲ʷϰֶλ̫
صǰͬԩҡϻģмֽǸɾģ˵⻰൹е֮Աǡ
ţϣ誽ʣǲ·أһҵĻԴȶ𣿡
ǿҵĲҵҪô״粲ʷȾһءµϣ誣ȤһУ⵹еѶȰҪֻҪ׬ĻнŵףǿɲǼ׵°
ϣŴжȻǸոʶ൹ĺܽ˹ǰлϣ˵ν⵹ƫˣϣһУҪһЩϣļҵıȽϺһѡ
һУ򣿡ɦɦԴҵеˡأȻģȻ㿴ųӣþֻܰžͺá˵һԴȴЩɫǻȻ򣬡ּҴ壬ǳ򣬿ǻ֮ŮýҲֻϤû뵽õݣȴͻȻȥʱҲȥݼġĽʮ״Ԫʮ飬˶õ¼źӳģ˵ȥʱȫȫȥᣬʾ廳
ϣ۽ϣڲסԺ飬֪˵Ĳе㾪㵡ֻƾо֪ĸһһ㣬ֻû뵽ȻķһʱǻҲЩԺֻϲԣǫѷع˹֣ĸһ͵˺ˡϣʱвתûλһһϣ課ˡ
ڰ֣ǲںҲû̫ھϣ誵⣬ֻע⵽ϣ˵Լве˵Ҳܹ㣬ֻӴ𣬱
лνģϣͺˣֻҪ˵ġ˵Ŵ˽ϣ誱뵽һõģЦһص
ţͺá˶٣ʣȥ·Ҫȥƹ̸⣿
šϣ誵ͷȻ˵ңϣƹĸˣٰݷá
ͷ˵⵹ã´ζνȥͼۡ
ϣҲƴǣǾͶлνˡ
Լҽãʲô
̸һЩ飬£һ켣оһδֶЩڵӣҲЩ棬̸Ϊġ
ôܴأûӣֲǲ㣡
˵Ż֪ı㵽磬еľ¥ͻȻһϣһЩЦھƵ깤ʱδĳ԰ͣڹŴһν¥ƫƫˡ
ϣ誺ϣЩ棬ü˵һȥ˵Żȥ
ϣ誺ϣҲ˹ȥһȥ
õ룬СһɫǸɾŮȥŮһۣͬɫĲͷݼΪƽֻһ˫ϴתƽ˼ɡŮһֱţ֮Ҳöģֻлץһľ壬ƺľΪҪ
ϣ調ľһ̧´Цһ˵λ梣ɽĳһһ;ĳˣ
Ů̧ͷ¥ϣϣ誻ߵˡϣбЦ⣬ȴΪֿ˾˵ǳϿҡվСŮȻǸ¥£ȴһҲ¥µ˸оӣֻһ㱻ϺؿӴŸоҲŮǶոճںǲ죬ֻҲûж˵ʲôĿڴ⣬ƺʲôĵӡ
ţ⵹ҲЩˡ˳ƱƿСͷ·о֮žϣ誹˹ǾͶлλˡ
࿴Ů߲ϣ誣ǣ
ϣ΢ЦҿŮŵľΪãǸʦĽʶһˡ
ЦЦҲʣ㾶ֱصλƷ˲衣
˵ŻŮӱ¥ϣ誱㹰˹֣ȻͼΪؾͰѻ棬ԱΨһĿλԷԶˡȻԼһ裬һ֮ſڣлλ梸ոΪҽΧˡȻ˵ŸмĻȴûôĸм֮顣
ϣҲ⣬ЦЦ˵ȼˡϣ誣֪λôƺ
ŶŮӿϣ誵ĿЩ죬ԾǣС
ԭ㡣ϣЦӦ
ĲʶңЩ̽ϣ誣ĿЩĪ⡣
ϣһ⣬ﰵ˵һ⣬˰ɣ
ͷϣȴеĶ˷ܵʣУǸΪʥУϳҵǸ˵űҪ֣ҿǶ˵һ˫֣ҿʲôһģ
еЩЦˣãһȫʶһȴЩ̫ˡ
ϣҲ˹Ӧòʶˣֻд֪ԼԾǣھСԶϣȫʶбŤˡϣǸЦЦ˵ԭǡʥаϣԺѧ꣬һֱԵʶȴǼˣȻɹ˰




11

11ʥУޣ ... 
 
 
ʥ

Ŷɹ˰
˵Ϊζظһ飬ЦЦؿϣ誣梻ǡһֻʥ顯Īȡþ˹šίˣ
ϣҡҡͷЦȡЦˡ
⻰ϣ誵ǿġǰ֪˵ѿֻǸоӦúо࣬Ҳѧʴˡ֪ǰһҲֻǰҺԭϣѾˡʱô˵ͻȻ뵽ϣΪһʮоٵľˣȻ֮ͯôĲɱȻҲǹ˵ġ
ϣԼ֪Լ£мＸԼĽֶûдףҪʫԻɱʹ죬˵Ժ󻹵Ե£ʫδó԰һµġֻܱʫûҪԺõȴҪһĵʫĻˡ
뵽ˣƣ
ϣõҲףȻ˵ԣȴҲܹ֡һʫޣÿʫʶ䱳ûоôܷĸ̾ҪһСıָԣӾʹˡŴɲִе߱ԭ߻ֱ׳ԴŽŴ֮ʵŴҪǱָԣȫˣòʧ
Ҷĸ׵֮ڲ뾩ֻСطӦòʲôʫ軰ҵͷϰɣϣЩȷȴֻ˰οԼֻԴ¶רĴ̣˴򽻵ˡ
ȴû뵽ϣ誻һ뵽ôֻ࣬˵һͷ̻ʳŸ㣬Ƕˡ
ϣûʲôӦϣȴ͵͵ϣ誵½ǣУϣ誶С˵㣬ǿɱƭ˰ɣ
ϣʧЦĪϣˣеҲ̫һ㡣еӦǲٵģϾֻҪһʵ˵£ôɵȥ
ϣ誸ϣͣеĶãҲϣĻǲ˲̧֮ͷЦЦضϣ˵СѾͷʵˣҪôǱôҪҾ͸ȥɣüҸǽֵܣ𿴿ǲƭӡ˵ʱеǻմûм̬̹Ȼȴ˾úЦ
ϣƤûϣôô˵εһӾͺ͸ˡ˵ץȻǵһΣǾò˼ϣ誵ı˵
ϣ²ˣԷ㻹ҼӣŰ
ϣǸЦЦ˵ЦˡףʶҲȻǶûĵġֻΪ΢Ǳһѣûбץ鷸ơֻһٰͶѣỳƭء
кһһ첻˵㵹ạ̊́
ϣ誵˼˭԰ͱǿ̻ʵģôǱӣƾʲôҪ˵оŰ
һ㣬д˸ãһ裬ǲˡֱֱ̧ضϣ誣ϣ誶е㷢ëˣЩôһеҲ̫˰ɣ
вߵıмԴǵضϣ˵Уҵ⡣˭ҲȰңǶҪȥȥһ˵ġҹŮô۸ģ˵ֶŮģ
ϣ調Цãô۸ΧԷǮ˻˭۸ƫƫ˻˵ûɷµģŪʲôסӡ
ȥңϣҲûʲôԡ
ϾûʲôģΨһŮӦòԸǮ˵ǼпܡһĿ࣬һϹϵü黫ƹ⻬ֵĵУҪ͵ùĿ϶Ǹǵ¥԰ͣҸ˰šĶǮȴôٵĶֻԸ뱥ĵ?
Ҫû˰򵥾¥ţôǮ﹤죬Ҳȥҡ⵹Ǵúã
ϣȻ뵽ЩҲûжвõĿֻǾ˵ĵ˯˵ͷԾǣǻʥʦѡô
ԶҪңϣ誾»
ߣֻҪȥ䵽ҪһƤ
ϣǶƵĿֲĿ⣬ëëģãǲʲôɵ˰ɣתۿʱ־Ӧǿˡϣ誷һǫǫôôֲĿأԣһǿˣһҰοûпһֱֳĬĶʱһı飬һϸһ¡
ʱϣ΢ЦŵͷԸ⵽ָϣ誵ңϣԵɨӭ˵ϣվ˵ʱ磬ϣ誽гҲѱϾ֪ھһظҪȥȡйȥ
ǸһˡҲվʲôЦڵﻻӣȥȡȥȻ룬ȻҪһߵġ
ϣ誳๰˹֣˵νǾˣٵν㸮ϺȲ衣
ڰ˵߰߰ɣ´ҵĻ͵Ҹȥ˵Ų裬ŴƷš
Ǿ͸ˡ
ϣжй֮˺һ¥ȥ
˶ˣһһһ¥ϣϣ˵㣬ȵһӻ̰ɣ֮ǰҰЩ˿߻ȥġ
ϣеĸϣӰ̾µӡȻжӲϼףϣűС㡣
ϣ˺ðŷӦϣӰĺȻϣ˵ûҪˣȻȥתͷԸ񣬡ȥӻ̰үȥЩ˿ߣȻ󵽲·ȥƥصӣȥ̰īϣһظ
ϣŮУĵܵܡʱӵҪ£ܵĽ֮¶ǰӣʹϣ誵ͬܵϣ꣬ҲѾ˵˵ӣϣ誵ǰϣ誵ʱ࣬ǰ̫дڸеǼ̣
߳һ¥ʱ򣬳Ѿ¥ͣĵطˣԼ۵ĵصһ¥
ȥһ·Ҫϣٺ̸žǷ飬ϣһ΢Цţż䡣ϣеݵ׻ǴɣЩ׾취еĻϣҲţоõҲϣĿģȻԼûʲôõģϣҲ˸ռһ¾ǵĳʶһ·гϣд˼·ϵر˵ЩʶԵĶĳαװƷһ΢ЦؿԼñȤ
ȻصָʱϣѱһĵòȻĻʥƵݵֱðСǡϣȫǱ׵˵ˡʵ̫ˣϾȻôҪˣ
еĿУԼΪһηͥ̽Ѱ۷壬̼ᶨɱӢʽ
һ·ΪӱܼͥΧ£òСĹݽѿǣӼеĲ
֮Ϊһλĳ߻һյʮӣиḸһʱ𣬱ϵȫԼȴֶδ뿪ˣȫ޺ҪΪūΪ澣һź
еһ·ΪΪϧɽҰˣ۲ʶòײ׬һӲһͱˡҺϣǣҪͲòдʫ滭ϴϵصHˡ
˵ӯƺԼԼжˡ
ޣϣһͿҴģ˵µʵȴԲԼ˵
ʲôòСĹݽѿǣ
ޣȫСĹ浽ǮûУˣ
ʲô˼ҿ²
ޣǱǮƭˣ
ʲôӱ
ޣԸһǮ׬԰ͣ
ϣ誱׵׺䣬ȴ治ɫһ岻ѵı˵ԭһ·֮СʵǾͶذ
ĸ״ڰʾⲻֵһ᣺Ҳ
ޣ
ֵһỹЦô⣡
ϣٴĵױָ




12

12׷Ʒޣ ... 
 
 
׷Ʒ

صϣ誴ȥеĺƤϣһαˡ
һһ§СĺӰҵĸζ̾Ϣͣл˳ӦʱʱزؼٺϣˣⰡ˿Ա𣿷ϣĶûġ
ǽɽв˳
ϣ̾һһʱ벻ŮģǴϣˣضзȥˡ
صԺӲãûŮ˽
ϣ͸ӵķ϶ţŮӶ̹ӣһһŲࡣ˵ͷ߽Ժӣ̬͵ҲΡûϣҲ֪þīˡϣ課о̾ĸԵ̹ѾͷΪֹһе˼ҵС㶼Ҫ֪һЩ
ߵ鷿ſڵʱǰţŮӶֺ̨Բ۵ĵط
ϣӦ֮Ķ˽ϣ誻ЩǶү˿ߣеĶһЩЩǲ·Ĳϡֻ˵ƥЩӣ˸õļһЩˡ
šϣϣָϸ壬ʵҲãȷǺܲſ֮񣬡Щǲ·õӻеȵģ
еƫϵġЩǸھʱҲõģӴ඼õЩ·ļ۸ȴǱȾҪϲ٣ǰҲھ︮͸ǵСɴӣƥӵǮƥˡ
šϣ誰ڰ֣˵ЩϣӰϣһƥȥʣµľͶ͹ȥ˳˿߸ϣӰȥʱī
ǡ񣬱㱧Ķ˳ȥ

ī˽ʱϣ˼˵İ⣬뽫ɳȥȥҲϵԴģ˵ӵЩ˷ˣһǾĸ׾ĵ˵ģбµΣҪǹġ׵СҲԷĹģϣ課ĸ׿϶ʩڶ˵ģǴ
˽ϣһְֻϲôţƺ˼ʲôӣ㹧վһԣһԵؾϣ誳
˺һϣ課ŷӦ˹Щ˼ЦЦ˵˼еˡڵ˽һĿǰΨһӵʾ£ŵ֮һλù֮ϣ課ſڣ͸ú˵ģֻϣһֱԲίλڵôЩˡ
Ǽ̧ˣⱾī£̸ʲôί˵ǴŲ̹ӵŮӣ˵˵ϰߣþīˡ˵УĸþˡȻɫ̹ӵŮһֱû˵ǴŲ̹ӵŮӼ˵֪£
ϣ誵ͷ̧Ų̹ӵŮ̽ʣ֪īڵкη֣
šϣ課µĹȻû̹ӵŮīͷػصΪһֱż£һֱûлƹģ̰īΪ
ϣһȴǵġƮƮɨһۣζءŶһ˵֤ݣ
еġīֵüѰѵϽĵط˳ܵļҲа˰֮ޡ
棿ϣҲװסˣ˾֮ɫⲻϣ誴С֣һӵһǧͭǮһͭǮȼһԪңǰʮҰССһϾȻ̰īôӣϣ課Ծ
ǵģҪī԰ĿȡĿ
Ҳæϣѹס֮ɫڰ˵ʹĸ׹Ȼûˣڵ̾ͣôЩӾͰض˳˵ϣ̧ʵҼǵĲ㾭ֵİɣ
΢΢Ƿͷ˵ǡ
áջȥʰһ£ĿͰظɡϣ誷ָô棬һ˵ʱһв½ǡ
ǡ
Ӧ˳ȥ
ϣĥ£ԽԽ⡣ƾĸ׵ֶΣʹľʱ֪ƹΪҲһǻᷢġĸȴһֱƹẉ̂һʲôɡϣһ뷨Ҫ״֤ʵһ£˼תص˳µϡ
ʦҵˣȻû̸ǼȻѾ֣һܲѵġ
Ȼǲϡ
ʱǴĲϵģ껹ĸ£Ǵú׬һʶװǮġֻҪгڵķչһȶ˵ĻԴڱˣھͰɳȥѰһԴֻϾδԶţһ˰ϣԼģԱǴīһȥġڼˣϣ誵Ǹ⣬һ˴ȥ㹻ˣǸģǳԲ˿īҵĳµ껹ȱƹģ˲Ų˷Ѱ
ڵ棬˹׼֮⣬Ǹ˸ͷߵĴô˷Դǿɳܵġ
Щϣ誱㿪ʼƷ⡣
˵ѾҪƷƷҲҪкõƷֵ֧ġ˵˸ʥʦǰϾûнӴⷽ棬ҪɫҪЩʱġڵ̿ҵĳڣʱҲޣ׷ƷΪ۵õʽ
⵹Ҫú룡
ҪЬɣϣһЬӴ඼ǵģԵ˶첻򲻵ѣһ㶼ڼèġҪЬ
ϣYYÿˮֱȻ뵽ڻû޻ֶϣˡ޻ֶô
ˣЬǲˡҪѩѥϣ誼ǵǰԱԹһ˫ѩѥ൱Ĳξˣͷõ˿ϣԴȻû޻ëԣҲУﲻǳɱ̫ˡ
Ҫ廨Ьɣϣ誺Ȼ⽨Ů˵ʹŵĸԴ廨ЬƯϣǰҲһ˫ֹƵģǽһϷҶ䣬СҪԾЬƵģüǧԪҲܺ㣬˵˫Ь廨ʦڲġ
뵽ϣˡˣǸϸ»϶Ҳ廨Ьģ϶Ǵ˼ңǮ˻СԺΪТģһ˫͸׵ǿԵģҪģͶ֯Ȼָһöʮ˷ֵŮ˶֯ԭ˵ҪǶ֯ʲôµ갡ֱȥ֯͵£
ˣֱˣ
ˣ廨ϣһ˴ѧʱйһʱĶʮ塣طЩ˼ҵккû˽̵ģЩʮĲȥϣ誴˸ָǸõӣ
˼·Ȫӿڲ滭ϵĺۼȾɫ֮Ϊ廨ģۣһ·ˡ
йᣬŴӰɡϣ誻ǵǰϹŴʷʱǸͺʷʦ󷢸пʵŴ˵ǻǺ˾̾ģֻ̫ڱ䣬ܴĺ١ӵĻӦҲеģϣҪȥռĻһҵܶӣ׵س۳ȥҲ·Ӱɡ
֮Ǳ֮ġŴʱϣ誸տʼǾòĽ˾ջźЩЩ˶಻࣬Ҳ·ˡ
پǸ߸Ь
ϣ誺ȻִʱŮ˱رЬ֮һʱΪ˷ܡ԰峯Ļ׶ŪϣΪŮһߵȶˣЦ൱а
ԽԽ˷ܣϣóһֽʿʼⶨƻ顣





13

13һ飨ޣ ... 
 
 
һ

ϣˢˢд˷ܵʱ򣬷ͻȻƿˡ
ϣһҪ˿ƻֽİֶҴҸʣȻѸдļֳֽѣֱһӵ˵ϡѧ˵ԽԵĿԽױԣӵ˵ϱĮӵĿġִټ䣬ϣȻ¸ģ¶Ǳճˣ
ϧȫϣ誵ĸֱֶ˵ϣϣ誣˷ܵ˵ϣ誣ҿˣȻһˣ㵸˵ĭɣģڿһ˲䣬ҾͷΪνЩӾǸĳ־Уȴŷ֣ǶˣʲôǲǰĶҪѰ£ֻҪһܵ˵ţеĿֱ˲Լ౯״ֻʹΪβ֮꣡Ҳмϲԣ֮ӣоҲ޺ˣ˵ģϣգžӨС۾׷񣿡
ϣ誴ˡ
ϣ誾ˣĶ˸ʥʦ˰Ǹ񲡰һǲʱģּΣԣܻľ񲡻ߣ
кҩص֮ǰɣһбСܳȥʱֱӲһ¥͸ɴһţ
ּҰ梣Ŷ~㣬ĵأЦе˫ֺʮ״ϣ誣аУ˭ɡòãòã
˵,лߵһСһСŲϣ誵Աߣסϣ誵½ǡ
һ䡣
ײһ¡
һ䡣
ײһ¡
òãòãཿ߱С
ںڡ
԰ס
ںڡ
԰ס

ϣ誵ɫסر任š޿̡̣

ָŴſڣϣԴӵ֮ΪʮغɫʵһǱϣ課ִټë˦Ϻֽ
һӣŲһС׿ϣ誣졣
ϣ誵鴤һ¡
ŲһСһ±ӣٻ׿ϣ誣ٴ졣
ϣ誵ֳ鴤һ¡

ϣŭýеֽ͵ضУֱߵֽīֱߵĶһԵǸ
пϣģڱī䵽֮ǰĶӡ֮ܳǰ»ֽ㣬˸˭βϵüΪꡣ
ϣýе鶼ǸգۼҪ˵Ӱ

пеʵѲ£⸮еӾֻи״ˣλ̾ϣ誵ܵܡ״мģϣҲûеϷ״˵Ǹλ̾̾òׯͿɹԶʵ縸״ˡ̾ȻмӵӣϾ˵꣬ûǵߵı¡ͬܵϣ귽꣬гͯ 񱣬ҪҲܳΪӡʣµģҲֻ̾ϣӰˡ
ϣӰ귽ʮδɬ˵ʱȻϣ誵۹⿴ϣӰ̫һ㣬Ů𰡣ЩӸŮУԽԽǵĿζġϣӰ̳̾еŵ㣬òִż̳̾ȻƫƫС룬Ȼһ̵ֱţϾЩŲЩׯдŵӵĸоִҲǻȷһѸŮοյĹŴ
ҲҺּңƾòͳΪȨеˡϣڶұּ֤ǳΣ᲻ϣӰȥ
ϣΪнϣӰӣȫǱˡ
һһʱǰ񣬶µ˲ӬƵĵθڵŮһʱ֮һӶһ˲İԣϣ誾еʵ̫ˡ
ϣ誵ؿϣӰеĿԡ˵ϣ誶ϣӰûʲôӡһֱڻһĴڣҲûʲô飬Ϊĳ㣬ϣ誾ϣӰһθеġϾͬĸϣӰδǷҸȫȡôĹޣϣ誻ǰϣӰĻ·˵ģֻϵĸͲˣ˸顣
ϣӰȻڲʮִ꣬˵۹ʵ̫СڹŴʮ꼰֮˵ĴڡҪǵ˶ʮ껹޲ȥӵȫҶΪ˵ЦֽϣӰĻ£кʵĿЩ֣ȵʮٰ޳ȥҲϣԼԺǵܻܵǼѡ˵ʵϣ誶ԼƷĲôΡ԰á
С
ðɣȻǳӺϣҲòϣǸвŵˣԲжвҳҲ˵뿪˼壬˵ӻЩҲгѹšϣ誾ãϣӰ˴壬ƾǱðӵĹʣôĶ֪ô˵еҲ䡣ֻǲ֪Ƿ˼ңǸĵģϣӰڿòԹӣɫ˥ʱô죿Ҳ֪ǲǽһʱټһϣӰӵģǷֻᷢ񲡰ӰʲôϣӰǾǸĳʱԽĵʱԽң
֮ܶϣ¶ۣûмңоֱpassûо²쿴ˣϣҲðԧ졣ϣ˵̫ܵܲģǻˡȻҪΪ㣬ϣȻҲᾡΪȫһЩ
Уϣ
~Ҳ֪ģһ˲ͳϣ誵ǰЦޱģޱȵصͷСɫʣֽǲҪ˭
šкＱޱȵģϣ誷ǲˣﵹЩ׽Ū˼ǲһ̧ңָ鷿еϵĲٿװģ˵ڿʡ
裡ϣ誻ûеϱһ裬͵ǰ˿ǱеĲˮһҲûнȴ£Ǹȵգ۾ȴϣ誵Ĵ𰸡      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
⣬⣬⡭ѵǴ˵е书ϣĿɿڴ
ʵл书µҲƳһ˹Ůܶһңôãһ¥ڻظ·ежȷǱһ˶һЩֻû԰ڣϣǵעҲûм棬Ծû˷оȻҲ书һöֻǴʱеȷļڹǸе飬ϰߵȻӦ˳
ϣССظпһյĸ߳ȴûҪѧϰ˼ǸģȣԸһֵֻ׳ġӦǸֵģǿдһʦУҲȥѧѧȥ
ϣ誸Լļƽϣ˳ֽӹյ裬һڷϣеθڡϣģ̾һ˵ʵ㡣أиСС뷨ϣ֣ʳָĴָȳһС˼㣬·Ƭһ鼫Ŀհô
հףпϣûֱ˵𰸣Ǳͼ˼ҲƤģָԭıԡЦЦϣ誣һȥ֮˵˵




14

14˵Уޣ ... 
 
 
˵

˵£ϣҲƤЦϸظнͣġ·һ棬˿ԭһһ۵һҲߵͳһڵĲгϣϵУϵתͽˡСΪ֮ȫǿٽһģϣ誶˶٣е˼֮ع˴𰸣ǳ죡
ôĴָ̫ѨĬ˰죬ƺڿʲôȻ̧ͷ֮ȻǸЦЦǷģôУɵҲֻʲôϵ
ϾңȻпŵһ㣬ⲢгСϣ˵֪꣬˼ȷǸĿһԾ̲ȤϣҪôȰ˵Լ볡ҲǺ棬бװûϣ誵˼ƫƫͲľ籾ߡ
ϣҲ⣬˵ʵϣеĿߡϣһţϣҪһְλȱ˿ʤε֡ϣ誼Цʼ硣
ȱ֣⵹ǹе¡ȱֱӦòǴе⣬Ҫæܸõ˰ɡȲǴԼ⣬æǿ԰ġϾиڣҲϣǸˣθڣҪӵ仹˰вһȫϣһ£ϣ誵Ǹģ˹ҲӦǸ˫Ӯ¶ֺõ¶ɵɵӣ
⵹ˣϣ誻ľ⡣
ϣ΢Ц˵ҵļƻġϣԸַǳֶ֮ڿҵǰ̵ţҵϣиߵ·ߣ̼ҵƣڲϣϳӣ˿ڲ˵ϸˡϣǴǰ׬һʵģڵĻԴֱʹϵģԺģϣ誽ᰲȥרѰһ»ԴϣȻ򲢲Ϥϣһλ㣬ϻмֱģȫõġ
ȵȵȵȣԽԽòζ
һ˻ôϸһİ˽ҵƻģ˵ϣƻǺ걸ֻҪǸļƻᶯҪϣ課æҸƻﻹȱ˵Ӱ
ĪȱһƹģԼЦĸ˻ȥƸһİԼӵƹĵģοϣļͥȱٽõļӣϣҲ治Ǹ˵ӣ˵ûпƹĵġúʶͷû˲Űţʵݵ˼褲ֻƹĻеСˡϣӦҲǸбµģµҲ̫û˼褳ͷĻġҪҪǽһ£
ԹԵţϣҲĵصšֻзӦ˹ѵе㲻˼ǸһЦʵϣȱʲôأҿļƻ걸ȱ˵Ӱ
ϣȴҡҡͷ֣ص˵ˡϣ課ȱˣȱҪһˡûûꡣ
Ŷ¸ȷϣȱƹˣؽӿڣϣ誸˵˵䲻ţʶʿȴǲ٣˵ûܸϣ誳⡣
ϣ΢˹˵Ǿ͸лнˡϣȱϯʦ
ϯʦ𰸴е֮⣬૵ظһ飬ʶʣǸʲôģ
ʦ˼壬·Ŀʽ˼ϯȻǶһ·ƹеʦ˼ϣ誳ле״̬գϣ誸ĴܺõŶнɣÿһ·ȥϯʦɣǲɻֻҪ֣ϯʦҲŸнΣнûȤأ
ԭȥǴ⣡
ǿҪһȭϣЦôôǷǻʥʥҮϣ˾ȻһССʲôϯʦ
аǿŲ¶мı˵вҸʡ
н㲻Ҫæžܾϣ誰ڰ֣ǲľܾ˼н룬нڶšʥͷ˵׻ǰ߹ĵ·ϡ˵òһ㣬нԼ˵ģ㻹̽ѰŻյ۷壬˵㻹ûﵽǰﵽĸ߶ȣпһ޷Խнô
࣬˵ϣҲ⣬ֻǻͷһתװͬ˵ģһµҵгֵһµְҵнҵ룬µְҵĿɽ棬ְҵҲ滭̵ϵȫֳнĻ滭ˮƽһ㶼ᱻ˿ᡣԺƶı׼ҵı׼˵ĻҵĹءǴְҵˣҪһʦүн㣬һҲģ˵ϣ誵ջ
˳˼ʳָһһµ̫Ѩ˼еס
ɷϣϣֹģе㡣뿪ұǴ̽Ѱյ۷ƣ˵в㣬󲿷ҲеʵܡжԼǰ˵ľ·ĲģֻȴҲʲôͻƿڣȫ˵־УʵҲֻΪ̫ڼꡣôҪǸӡҲİɫֻǾƮʺʺ뻭ҪΪѡ
ΪһţԼרҵȻױȵ԰ģȴ߽ͬ;ĩ·һʱζεڳЦɲžҲôҪԭ
ʱϣǸдһ촰ҲǸˣŲŲװҲҪĻҲ㲻ҵɷϣĶˡ
ϣҲżһӦġ˫յ飬ϵڱһûĸɵӣûвܵɡĲӦϣҲô⡣ϲֻһո߳ˣȻ鷳һ㣬һĶġ
ϣõĻУԲٸһѻ𣺡ϣԺѧ֮ʱΪ˴¶෽̽ѰйεķϯʦΪҵ꣬Ȼϣ֮̽ءϣ誻˶෬Ѫ˶෽ϣ˵ǻۣڵõһرĻϣһֱûйֻԹδϯʦнӦˣϣһ˫ַϡ
⻰ɲϣſڴƻƣϣ誻ڲϵʱڿЩ⣬뵽ʦʱ뵽Сѧʦİ裬ڹŴ϶ûй滭ǾͲԴһЩĻ滭ֵ뷨Ŵ˶ԼǺܿصġϣµʱ㽫йڰĶһԵȫд˳Ȼ鼮ֻɷɲᣬھͷš
͵Ѹޣվǰ˵ϣǰĿֱҪϣ誵ĵףʵ˻棿е
ϣ誺ɵصͷ΢ЦȻ
ãҴӦˣ





15

15飨ޣ ... 
 
 


ȻѾ˺֮Ҳ
ƤЦشյϣ誵ǰֽǲǿԺ˵˵˭˰
ϣ誶裬ƵشŲڵˣнм𣿡
һ㶣·ٵطӦ˹Ӹϣ誵ļˣϣ課ʼļ¡
˵ϣãܵܣǸӦþ֮ܵһϣ誵ĵյʶģǾӦˡϣʷӦˣΪʲôͼ
ϣ誵ĵܵܵĻϣԺضǸּҼҲ˵ȥˣϣţټʾĹϵּԺٴǱȻġҵܣԼҲǳŮȢΪҲƥġټǾһƳԽԽã¿Խᣡ
ԴɿؼţһЦȻһõ˱˼ҵĺöɡ
ţϣͷǸԺõģ򻨴йƬҶմãǾ͸Ǹɡ
ϣ̵˵ϣҪȥ·ֻ֮Ҫȥݷ㣬ֻǵطȴǲаֻһ¥ϣˡ˵Ҳ׸ԡ
ҶǴˣžˡ
ӵһŴŮԣϣӰҪڹĹǻˣҲֻܼ޸ˡھ¥żȴ޷ģ˭ҲץǵĴ
пһϣ۳ܵܰЩҲϣģҲԣ˹֣Цһáôо͸ˣϣÿɻҸ̽ѧš
˵ϣеҲЩϷʣҲ֪ϣô黫ôôõģ˵ʲôʲôǿɰý
ϣҪȥȥȷһڵ̵һЩ²⣬ҲгԺ֮¹ڣԺȥ
ķʱźϲڷУڴ壬룬΢Цʣ誶ȥǳʲô𣿡
šϣ誵ͷ֣صʣ誶ʣĸȥ֮ǰԺƹʲô
һ㶣ȴЦԺŮȻôͿˡ
ϣЩȡЦŮˡҲī֮ò̫ԾԲ뵽ʵġ
ŶЩʣŮкβ룿
ϣץץͷЦ󣺡誶ҲֻǲµģɱЦҡīʻֻʵ̵ȴ˺ƹ̰ī֮¡誶ʱΪ𾪣ȴòԾԼĥһ誶úƹ̰īӦĸݵģĿ誶룬һӦĸҪΪ誶ЩʱĸӦҲ⵱̵УīǷõ˼
ͷ޵誶ûֻ誶©һ㣬Ҳĸ׶īĵĲ顣ĸǰͶңǺƹǸСģֻҪһţٸЩأȻµ³īô꣬еĵҲΪ棬ֻǲ棬˵ǸģʹвŸҲǲܾôõġҺãĸûдǡ˵ţЩοЩ˸СǶĻѷޣȥˣһϡǻϣ誣˵ҲЩʲôƫϾ꺭ǷһҲָܿ˹
һŮۿԽɫˣΪǿΪŮҲԼ˸еġ
ϣ˵仯ֻǶָ֮£Ҳ޷ȰϣҲö˵Ǳװûпֻü˵ǰǶǺõġҲǰź˲¡ˣ㻹֪Ŷϣ誹صشյǰС˵誶нæŶ
ȻֻΪעҲϣеģȻȻط
ŶôȻ¶֮ɫжǸõģƃҲǰСŮֻжһĳڻ滭أ
ƃǸõҲе
ٺ٣ϣ誵һЦΪ滭׿ɼǵ誶˵ҪиרƷװģⲻȻԼ誶зĵ
ŮԽгϢˣ֮ҲǴЦƃ´ǰҫĻʥŮǱŮ
˵ˣҲЦԽˡ
Ժӳʱϣãɻ󱻽⿪ϣ誶һҲ˼ƽϣⲽ߻ԼԺӡ

㡣
ߵ·ϣϣĽתͷؿϣƺǸմӺ԰ֻȴֻһˡ
ϣɻʣأȥ𣿡
ϣصոպһں԰ͻ˵ݺǱ߻һСɽҪȥȥϣҪͬȴ˵ҵг̣Լһȥˡ
š뵽Уϣ誺ϣһǰߣһ߿þдΣ 
ϣ룬ǹһĨЦǺ˵ڲźܺãʶҲ㣬лΪ֮Ч
ϣ誻Ц
ãһҲֱеʵʣ
ֻϣ誻һЩɻ󣺡Ȼ֪ڣΪ棬ô̸ôģ
˵ˣϣ¶羴ɫܹ˵ɻģõ˵ɻģȴƫƫ˲÷ʵˣʵǽԼõ˼¡ϣһ̸࣬ԺſڿҲԶˡ
ſڿҲԶ
ϣЦˡҪ֪ϣЩʵ뷨ø
ּҵŮиڵǱʣ
ϣһóɵԺУϣ츳ټѬѵԺκĹٳˮҰ
뵽ˣϣһ뷨ϣĿܣЦǲ⣺⼸а
ãϣϣ誵Ŀ⿴ëëģǿĵΣУСĵػص˵ûϿΣϣڼҲһֱģûи
ϣļЦøǳϿңôأǲġ¶ѧʣＴ£ҪѧĿɲϵЩ
ϣϣӦʲôѵ뷨󶨣ֿ˵лָ㣬ϣһעġ
ţܺãҲһİϣ˵Լ뷨Ϊѵأ͸㲼һ⼸죬עУȻддʲôŵȱ㣬ôͺϴǶԶķһһдĶҲ̫ߵҪ󣬾дȫͳˡʲôʱдˣͽ㣬һַ̽
˵Ųϣ̫Ҫȴϣ誹ڴ̼ͣĸʱ򣬾ϣװأضҲźʤĵġ
СôѹեǱ
Ȼϣ΢΢۽΢̧һģֻϣһ򹧽ԻǺĵӦǡ
ϣ誸ϣҵĿġһҪϣʶؽһ¶˵ķⷽѵҲԼ͵ϣд˻ûʲôھĿõĵط
ԿϣȭԱһػݣϣЦõ⡣
ߵÿһԴϣһԭ
ܺãܺá




16

16ޣ ... 
 
 

ڶϣ֮鷿￴飬ذֺⷱͼֶӦ
ߵŽ棺īţҪ𣿡
ţϣ誷±ʣǽɡ
īйͷϣǰš
ϣ֮ʣҾ춼𣿡
īӣǷǷصǵġϴŸͰŶס
ϣ誵ͷ˵ţǾͺáʲôĻȥҸףҪίԼ
񰮣ûʲôίġīصý
ϣҲתʣӴ𣿡
ͷӻȡһӣ֣صؽϣ誵ϣĵط鶼úɫע˳ʵҲ˳󡣡
ţãˡϣҲӹϡָйɵû棬ϣ誶˵ĸҲʮ˰ɣ
ǡᵽһƽҲһ˿Щп˵ϼѾʮˡ
ϣ誵ͷ̾ʮˣҲָˡ˵ϣ誷֣˵飬и½㡣
վ˵ƾԸ
ϣָλ˵˵ôšһ£ϣ調ڵǶָˣҲǣҴ㿪һװ꣬飬Ҫһ˽ϣҺõĻԴ
˵ϣȴֻһ㣬ʱվ״̬ϣ˵꣬ԥӦһᾡΪ˲¡
ϣ΢Цſ˵ţһ԰õġǸģ˰ˣ֮ɹҾͽˡ˵Ҳٿ΢΢ЩɫתͷīīԺ͸Ұɡ֮̿ƹ£ͽˡ
˶˷ܣվϣ񣺡лأ飨īȫԸ
ϣЦЦͷʾ£飬һȥϣҰɸ㣬ʹȥ׼һ£ȥɡ˵ϣֶīʣҼǵīѾͷ
ǡ֪ϣҪЯҵŮīֳЩм֮ɫĽոճ꣬СҲѾʮˡ
ţáϣ˵ҴѾͷһȥʱǱߵϵСѾͷһȥɾȱˡ֪īæ
īҾźĸͶл̧ˡ
ϣ誰ڰֶ֣˵ҵǿöӣҪԸĻʱ͸īɰɡģܲīȥ
鹰˸Ҿл
ˣûʲôǾȥɣڼˡر飬һȥкܾöزġ
ǡ
ȥ֮ŶŵĽȦģǿ޹˵ӣСС㣬ʲôСΪʲôҪϳȥأ
ϣһ̾ûʲôڵĻ״ﰡ
Сϣ誣ȥز죬ضһĥѡϣ誴ʱеθиǷŴȴǲԣϣԴ˵ɵѾͷһǸõģôأϣҲ˸ȥǻͷһתո˵ĻҲˣҲʡٺ˵һ顣һȥϣҪ࿴ˣĶҲ࣬ѧѧ೤¡
Ҫͷ飬Ƶ˵ҲҪ뿪С㡣
ɵѾͷϣ̾һȴ˼ϧԴϣȰѾʮˣʱҲҪΪΪĸģôһֱأڳȥѧ㶫ʱ˰С͸㰲ŸõĲ£ȻҸڼּҵСɣɰŮð
ҪȴǼҡͷִֵ˵ҪһһС㣡
֣ϣ誼װĵһԴ޳ӣЩģֻüȰοȥѧ㶫˲źðҰԺææģ˼ʲôҰæô
˵һ£ҧսȭͷȥˡָֽԥϣ誣ǣСԺ󻹻Űɣ
Ȼϣ誵٩شȤʱ򰡣ֻףҪ˵ġôأ
񼱼ذ֣᲻ᣬһһӸСġǣ¶˾ģðɣҾ͸ȥˡ
ţŹϣ˵
ȷ뿪е겻ᣬֻżϣϣеԽˡ
Сõģ÷۵ĵط
СϲͼıӺȲ裬ǩֻ͡
Ҳ֪ǹźܾܲģһҪǿһ²С鷿ʱС㡣

һ磬ҺԺӵÿ鿴ţʲôҪãʲôҪӵʲôҪϣ誵Ⱥãعţ뿪Ժϣ誹òϰߡ
ϣ鷿żͨŵķ϶æµŵͷҲЩᡣֻڱУϣҲֻ¶ĵ֮ŸõĲ£Ǹɴǲί˵ġ
ʱһûϣ誱Щʲô仯Ҳֻᵱ̫ûˣҲͽԴϲˡ
Ϩ֮ϣԽԽƽŲᣬѹΡǱָģһ͸ϣ誣Сźţһֱһչϣ誡䲻Ҫ뿪ˣȻϣЩظȴǲᡣڴϷ˼Ȧϣ誻˯ţԴ·ߵ˯ĵط
ƺҲЩ˯ţϣһ߳ͲˡʵСʲôҪ𣬽һͿˣôأ
ϣĴϣһǺ˱ӣϣ課ſڣ˯ţ˵˵
СȥͿˣﻹҪأһȴҲûзԡҲһԺ˱ҲûʱҲſһЩС˵Щʲô
һȥϣѧϣԴȻϣҪһЩΪ˴ҪһЩҲǱ֮ǰϣ誡ڵϣ誶ԣСáϣ̲סҪһЩһԴⶼģҪѧŴĦµķȣ֮Ҫôô˴ô
뵽Ҳ˸УӦס
ţͺáϣ誼˵ȥ˽ϣЩҲҪע⡣ĵطС͵ԭûôҪرע⡣Ʋ¶ףҪȥòصЩҪЩӣҪáаЩӶϣʱ򿴵˵ĻҲһЩ֮ŵϸˣԺȢɵıǮȥ֮Ҫģźŵģزҵ㡣˵㣬ȻҲǲģҪʣҪ˼֪𣿡
šʱѾҲ֪ȥ˶١ϣ֮ǰѾ˹¶ϣô꣬ϣҲǶõģѰϣ誵ˡʱ뿪ѾѹϣĵĻ̲סˡ
ϣһ߸Ĩһ˵ɵѾͷ޸ʲôֲҲˡȻô˵ţϣȴҲЩʡ
һϣ誽ʾ֭ǰִʱҪעһûһضһ߳һС˵Ż





17

17ôȫޣ ... 
 
 
ôȫ

һҹڶϣ誳ͺǳŲסˣ綼ﲹߡȵʱϣ誾ӣ˵̵顣
ҪȥϣȻҪʰһֵɽȥˣϣֻϣš
ϣķݼ٣Լڼѧϰϣ誾Ӧöϣ棬ֻҪԼűش
ĸ׶ǰģλòҵһطﵱеһ洫ʲôȥҲУ٣˱ǿõ̳Ĵ󻧡ճһ㶼ùȥƶʱŶŻᴩĺްޱȥ˶ȥ֮С⣬Ȼ˵׬⣬⣬׬ʵҲûеĶࡣ
ϣ誵ҵ֮ȴŵȥǲһ߿·߰ŵĸС̯һһûһغϣ˵һЩл
ϣͻС̲סʵ㣬㲻˵Ҫȥ̿ôֱӹȥ
ʱϣվһεС̯ǰµŸֲڵȴеӷµΡϣʻҲֻĲɵڻص
һֹ壬ϣ誰˳С̷ô
С֣ڵػصλСǺ۹⣬ȻôÿȴǼΪСǸʶģҲ㣬һӾ͸ˡؼ͸ɣҲǸȤ
ϣƲƲ죬ңŹ֣
ϣҲ֨ĵʣװľ𣿡
СΪϣ誱˵⶯ػصУϺõ̴ľһǳۣͯС㶼ҪôҸ˵űȡһľӰ̯ϸϣ調
ϣѧаЦЦСһۣ˵һһģͰˡ
СɫˣŵСѹҲ̫ˣҿǿ˵ġҪټӵģ
ϣһɨϣͷһת˵ãߡ
ûϣŲСæ˵٣ģһҲˣҾͿˡ
ߡϣ調ҲСһ󳷵ơ
ϣ誸ոŲһСסϣ誣úãһľһİɡûţǿСˡСԺ˰˵СذŽ͵ϣ誵С
ϣĿɿڴһֱϣ֣߳ϣݵϣ誣㣬̫ǿˣ
ϣ΢΢һЦǫʵ˷ܡϣ͵ʵЩСȥҲһٶĵӣ˵׬ĵġֻµŻҪʹһűô׵ļ۸񡣡
ϣ調ϣӣֶ˵һ䣺ͽҪ۾͵ػǮ˭ס˭Ӯˡ԰˼̹֮ȻصţֻҪģһ˻ġ
ţϣӵɻˣǶļ۸Ҷ֪ģΪʲôҪԩͷأ
ϣϣһ£ʱһɵӣһ鱦ʯһǧĽҲҸʯͷˡãںҵһĶʯǻϲصؾͱʯͷڽϰ̯ӡ˼һʯͷֱʼۣɵӾʯͷôãôҲҪǸʯøɡǾ˵ʯͷҪǧ˾̫ˣҡҡͷˡ½½ʼۣɵһֱʯͷҪǧе˶ü۸ܹ߶࣬ȴûһԸ򡣵ǽģȴʮһɵӺܼ֣Ըȥ˺һǧɵеĶˣ뵽ǿ鱦ʯҲһǧᶨҡҡͷǸֻ־ó˱ʯȴ˺ܾòҵĶʯһҪñǿ鱦ʯŶԡе˶ڴʯɵӵļҴͷһ˫±һ֪ˣĶˣǻǧӰʯ˻ȥҪȡɵӿʯ׬ǧӡ
ϣӿʣǴ˴֮ûзǻְ˻ظɵ𣿡
ˣϣҡҡͷ˵ȷǰѶʯֿȴûҵֻȴ˸ҽʯͷôʯͷͱȻй֮Դ˰ʯͷһװΣ׸˻ʵۡ˵ʯͷǧģȴʼûв͸еİأ׸ʼңŻʼһҵʯͷܡʵתֱ͸ϲĹõ֮δöʯװεӣ棬ټǻʵ͵ģǳ֮ȥϲʵۼϲĴã˴һõĲ¡
ϣ˼û˵
ϣҲ໰ֻ˵˾䣺ν˳ɻҪѧãҲҪѧűܻ䡣
ϣͷ֪˱Ѿ˵̡
ϢҲŵһСƣ޵ĵƹĺȫСŽЦ񣺡֪λС㵽ȫˡ
ȫĸ鸸ȫ֮ܵ⵱̵ƹҲȫǿ׵ϡȫѾͷּҵϵҲһܣ𵽾֮Żôĵذȫȫ
ϣ²⣬֮ĸ׻ỳīȫǺȫǰĸװѺȫϣ誴ҲȫǿյԼ²֡
Ȼ֪ȫǸ̰īģϣҲûа͵ٸ˼
һʱҪҸ̵ƹĲףһҪǶǿŶľģһʱϣ誻ҲʵѡϣҲûָ֧ԺָҲ̫˼档
һ֣ϣȻҲ˿˴ƫߵģҴģİѺȫ˹٣˾ӦãһεļǸݲ˵ģֶˡ׺˵ġ
ϣ誴֪¿ʼֻ׷ЩӾͿˣˮ㣬дԺµ꿪úõʱɴ⵱̸ȫˡ
ôţϣЦ񣺡ƹˣƹָˡĸڵʱͳϣ˵ƹ˵Ǹ֪ܸɵģһȻ鴫
ȫãЦõ⣬ȴǫýϼ̧ˡ
ϣ誾˵ĸһ򿴺úƹ񣬳ϣ˵ԺҪעƹ񣬱ջ񡣡
ȫйɫЩˣЩ
ϣȥȴ˵ĸǰϣһӣ˵װһ飬ֵϣһҪƹúƹȥϣ誵ݳոǸӣ˵ĸµĺӣϣ誱㽻ƹˡ
ȫһֻǽӹӵʱЩϼȻ֪ˣֻϼǸЩ档
ǺȫЦЩҵ˵Ǻȫı֣صô¡
Ǿͺãϣ棬ϣ誾ڸϵȺƹĺϢˡ
ȫҧɫԽ԰ףȫʹ
ϣһƣ˵ˣĸзԸ˵ƹͿ๦ߣǰֵֻһɵȴˣһҪٸƹϰɣƹ¸¸ϣӵʱʼͰֳɰɡ
л

̵߳ʱϣ誵ǳ졣
ҺȫҪӣȫϵ֮ǰị̄ػԸѾȫļƻϣ誹ڳ֪ӸǸӣȫΪž飬Ҫϣ誵ǰӡϣҲûд³ȫӣӼᶨ˺ȫžĲ롣֮˵ȫӷֳɣػṴȫθСټԺȫ֣ȫǸСģϣ³ĿԺܴȫǸǮҪģ˵ҲֻܰѺȫٸˡ
ôţϣȴԱʵ㣬ƹǸ𣿡
ǡֻǸ಻Լɵӣ




18

18аŮװ ... 
 
 
аŮװ

ǴӦУϣ誱زʳԡ֮󣬱ϣӰԺ
ϣʰóʱϣӰѾˣϣ調ƽʱϼܣ촩һϮɫȹͷɢţСɵֻаƴƲ£ü£һ˫۾ȴռ֮һ۾µʹţһһ㡣йϧʡ
ĺձгСܰ
ϣﰵ̾һ
Ҳòϣаɵġⲻʳ̻Ϣ˵Ҳǳȳƺ¡
ϾԼҵܵܣ͵Ҳϣ誵İãϣ誺ǵضϣӰ˵Ҫȥ·һȥ
ϣӰشǡ
ƮƮģһ֧ëһģöһƬ顣
ò࣬Ȼֲ̫ˡϣ
ֱصļƤϣ誴ϣӰ֮۾ǲһ㲻𰡣һ·޻
˲·ʱϣһƵĶһ䡰ţŶƥʵģҲԼ⼸ƥȻӡСƹ˵̸⣬С䡣
ϣϣƷ˿ڲ裬ĵصƹĵĵûа취ϣӰɱ̫ˣϣ誵ļƤûƽȥ
ϣ̾˿ڵΨһĵطʵ̫ˣ˵ˣԭΪһ鴩Խ޷ܰɡϣ誻ҿĻ⣬ΪûԺҪһ˽εεߺ~ʱ䲻ˣūźЪ°ɣ
񺮣
Ӱ߰ɣ
ϣһߴżƤһ˼ŹŮľѧѶȵʱϣһƹĴЦݿ첽˽ƺͣǲ·ƹġйţĳ٣͸ˡ
ϣ誷еĲ豭վӭȥ˹֣ƹˡ
֪γƺƺ̧ʾϣ֮ϣ誵Ա£Цеʵ
֣ϣ誡
鸮ϵּҴСϣ誣ƺǸģһӾͲµϣ誵ݡ
¡
ȥʱĳҲȥֻŵʱСȾûаݷãһֱԵüСաƺ͵ֿǫϣ課ΪһֱĽԼһһȻǼѧԨԴŮ֮
ϣ誾ֹ˹ƹˣϣ課
滰滰ܵ档
оϣ課̫һףƺҲֱ⣺֪СյãǷʲôҪշ·أ
ϣ誵ͷƹ񣬻׮Ҫ߶
ŶƹȤС뽲
֪ƹȫѹ粲ʷȤأϣ誱̸ܶȴ˵һȫű߶Ļ⡣
ƺһϲ̸ֻ֮ҲֻǶ豭ССһڣŹͬһУĳֲʲô֮뷨
ߣϣЦһƹ뷨粲ʷȴɣϣҲҪʲôɾͿɵƺʹӦǽ˵ϣҲ׸ԣϣ誸һ⣬ȫѹס粲ʷڼ۸͵öõˡ
ƺͲɫشϣ誣ƺ仰Ŀɿԡϣ誵ĸȻֻǰԶԶؼһ棬ƺҲڲϢ֪˼Ϊ򵥡ϣ誣Ȼе㼱꣬һĸ׶ȻҲ̫ƽ
ƺ˼һ¾˵Сϸ˵˵𣿡
ϣ課ŪŲĸӣ˵ƹӦ֪һЩƶҵСûѧ廨İɣ
ƺ͵ͷ̾˿˵ԷǮûУ˼ȥѧõĶأ
ƺҲид
δðɣϣ΢Цŷʵ
ƺɻؿġ
ϣһЦ˵˽̣󲿷˻ѧİɣ
˽̣˭᲻Ըѧ㶫أ
ƺ͵ͷ⵹ǡֻǵʲôϵأ
ϣЦģϵɾʹˡ˵ϣ誾͵ˣΪҪģǿԽ˴Ķ
ţƺ¶֮ɫҲ֣Ըꡣ
ϣԵĻ⵹һԷչ·ӣڲ·Ҳ档
ʵ˵Ҳûʲôѵģϣ˵Ļõ̳ӡ廨ϣʱŲͬɫͿˡ
˷Ĳƺ͵˼˻̧ͷЩɻʣСֱӽⷽңͲ²·С㵥ɣ
ǲᣡϣЦţǵңѾ뵽ˡʥΪһչʾԼʵʱϣҲͲĿǰϿԳڶԸģտԺбȼĻʦ
ƺЩˡ˿ɲǮõģЩ˴మϧëԱأ
ƺͺǽһ˵֪СҪôǺأ
ܼ򵥡ǳϣҸӹ֮ǸۣҶǵӣֻȡһֵĴϣ誽˵֮ǰҽǵҪͳһͼ۵ۣһ仰ϣ˵ն
ƺ¶Ϊ֮ɫҲ֪СҪٲϣҪ̫Ļǿɾǿˣ
ϣҲʧûдƺܴӦϣ΢΢Цţһֻ黫ĺ꣺ȻҲΪƹҲں䣬֮ǰҽǵֻҪͼ۵İֻۣҪȵۺٸ
˵ϣ誻ƺʩѹƹҪŶһǧѷĿȫѹ粲ʷĻᣡϣ誻ûаݷù粲ʷҲǻܸȤġ
ƺһֱûлشͬɮ붨һŲ豭Ҳš
֮ƺͻû֨ϣЩʧ
ΪôõĻƺͶȻӦġ˵·ڼ۸ȷЩԿǱϾֻһ꣬ʧȫѹ粲ʷȫ޷ȡôһĺƺ;ȻģƺƺûһθԼµӡô
ͷˣϣ誸ƺ
һƺͻûлӦϣѾԲ·Ƿʵ˻ɣȸȥ粲ʷʱ򣬷⴫ߵ
ƺһظ㹰˹֣Ǹ˵ĳȥһ£СȺȱ衣
ϣף΢Цſƺͳȥ
ƺͳţŴ֮ϣߵһߵĴڣ͸ӿŵĲķ϶⿴ڷ£ƺͷ֣һɫӵ˵
ϣ誻Ȼ˵ôƺ͵ı˵Ĳǿأԭ˾ڳ
ϣ誵ִ˵۹ȻܿǸɫӵӣֻһȹģӦаŮװˡϣϸشòƺ˾ӣһ˫ĵۣüëޣĴţ̣˵üȴеӢʱڷԸƺʲôƬһһϣɢŵĹâ
ϣ誰̾һִǸΪɫֻŮ磬òϾΪϲټӦǸܸɵģÿ϶ƽҪ
ôϣҲû¶࿴ֻصλƺͻһõĴ𸴵ġ
Ȼһƺͱ˽ǸһҾ˵С׮Ӧˡǰʼ˵Ҳۺ󸶿ȨǽСˡ
ϣȻȻʧЦû뵽ǸаŮװӾȻôģ
ϣҲռǵıˣǿ˵ǺãΪرϣټһֺĿʮ塣




19

19ټ ... 
 
 
ټ

̸⣬ϣãƹ֮ͬ߳䡣ʱϣӰҲѾ˲ϣ˵ƹ˵ҪһӣϣҲΪСϸ¸ռС˵ĻӡСѲ͵ϣ誱ϣӰһ¥ȥ
뵽ϾϣӰ£ϣ䲻ϲϣӰ˵ĵȴźǺضϣӰ˵ܣȥһ¥һҪȥһˣһ¥šʱܻ˹ңסǸϵġʥУ㡭࿴ɡȥ֮㻹Ҫġ
ϣӰ˵󣬵Ҳ⻰Ļвϣ˼ģ
ֻǱҵĶɶäƼޣϣ誻취ǸҲϣ誶ϧжϣ誺ǸмϾֻǱڹСжϣ˵Ļȥ֮Ҫȫûзϡ
ϣܹڳǰδһͺˣлϣ뷨ϾֻǸӣϣ誳⣬Ҳ׽ϣӰԼҲһǻò
֮ǰϣӰֻܲϣΪ˼彫͸ĸĿȨͲˡУϣӰھǵʱҲġ
ж޼޵Ķ󰡣
ټϡϣӰڳ߲ڶʱҵӿʱŮ׷ʱĳЩˡ
ϣ뿪һ¥֮ϣӰһֱһڴɬСһ¥ĵ䣬ٽֵĴüΪվⴰ֮ؿ龰ȴϣӰƺãƺֻһС˶ел㱵ģͲסˣߵǰŴĳ֡
һӴ硣Сߺ⣬д³Ů̧Ŷȴ󷽵Сּۻۡÿ˵϶һʻһδĹʡϣӰȻЩĽ
ȻСҲţȴδоʻߵӶǾģǻ廨ᵯ٣ʫûһǸСһ˵üɫ裬ҲûһͷǸСһһ֧ѿҸ
ǳԵģõģһЩҪ򱶣ǵȴû¶Ҹı顣ǶЦ¶ݣ̬ׯģҲǴСͱŵġЩˣ̸ЦʱǱĵĶҲԼͬʾͬıġֻһ̣ΪʲôôĽЩĹأ
ϣӰŴأһ̣û֪ССĴһɫúŵ۵Ŀ⿴ǡ
ֻ˵Ż£ͰعԼ
Σգ
ϺȻһȡ
ϣӰ㿴ŵһĻ
ֵһͷһƥƵ߱·ߵ˽Զãֻ·룬һСŮãȻվ޵ˮףף
ĸȥվ·ߵšֻǸո˱õʱ֮ȻƵ·롣ʱؿ۶СŮŵãȻ޴룬ֻ֪ҪѰԼĸס
Ҫ̤СŮϵʱһŮһȺ˳Ȼ͵ƿСŮ۵糸ȴĶۿŷҪ̤ϡ
У
һ˲ϣӰҪֹͣˣҲ˲ʲôʲô֣͵ƿ˴ʧǸµӰ󺰡
һɲǣϣӰȻûм޸Уûкף֮»ֻͣϣ誵һ˶ѡ
һƬհס
ʲôĽģʲôĵģʲô֣ʲôׯ
һжҪˣ
ȥˣҲԸȥˣ
ţһȴûע⵽ΧȺбľͽкֻƺĳתͷһ۱㿴ƿ˴ϣӰ
һʱʱֹͣ
ʲôʲô
ֻŲ԰׵ģģŽٺɫӡ
ɫ
ҲΧĿתӺһ˲侲ֹȺ
ֻʣ˫ۡ
ǧ

һ˲֪ˡ
ΪûֱӽǸȢؼңйĹƶһ¡
Ө͸˶һֱѰѰ٣ȴʼվҲǸ˰֪ǵĻͻ˵˱ʧǸ߹ǣޣ֪ףĻͻ˵˱ףӢ̨ԸһŮֻᶨźţģģϧһнԼߣ
 

лҪ˵ĽҪ׼ԣϸˮɡͲǱ~~




20

20 ... 
 
 


ʧǵرŴƺˣﰵģһҪϣ誴ӦȢϣӰ
´ϣӰʱȴ˫ֽرԼֳһִϲ֮󷴶ЩãȻ޴ɫڻոյһɲǣĶҪΪҲǸŮӵʱǰȴ𾪵һĻôһŮӣȻƥһƴˣ
ϣӰɫ¶һ˿ԺУ
ôţϣӰϲӿһۣһ˿ɬ
ģа
ô붼һֵ°
ϣӰһĻһĻػиոյ׳ٵʱȴͻȻһߵĴ΢ߵ
˭ϣӰߵȴϣʡ
ү
У
˵ֻһΣϣӰȴǶǵüΪ̣ǿĹһ㡣˿̣еʱȻϣӰЩңУ㣬ʲô𣿡
һϣӰҵȴǴ󶨡
߽һ¥·ϣоˣȻĺȢϣӰȴǿ⣬ϣӰԸĻʹļΪҲΪġ
ֱӽ뵥ϣӰģֻǼȻȻΪǣΪ˶žκһ˿˵лĿܣѡϣӰڵĵ˵ġ˿̣ϣӰԥľ˵֣ȴǻϲ˵ˡ˵ϣӰǰ˵ģ
вֻŰŮӣҲǹʵ˼ãǴϣӰһЩ顣
еƽ֮ſ˵үؾţдֻЩҪתϣ誡
˵תϣ誣ȴֻһӣĻ˵ϣӰԼġһ˶֪ϣӰҲ֨˵
ǼеڶŮΪ˹ȫңȻҶСͷʵȴ޺һֱȻһҲûҵ⣬Ҳûʲôֻһˣбǲġ˵ˣȴЩ㡣
밮˶ԼֵõһУ˿ȴǺȻԲƺЩ䲻ǰõϣӰдû˿̰ôʹ޹ԼĲ˼ȡ
Цһн˵ȻеǱȲʱĽʳ˵ġôȴЩίˣ˵⻰е˵
ϣӰȴеԳһ㲻˼˵ֲ̰ٻˣֻҪҺãֲģ˵ϣӰŷӦԼ˵ʲôˢһ¾ͺ͸ˣֻ޲ðԼ˵Ļȫȥ
һŵȴֵҲű߶ˣ÷塣Ƶ͵ЦòŷӦ˹뵽һϣӰ϶᲻˼ˣа汣֤ؿڷģԣдһ㣡
ϣӰл֣ʱеĻǲɹһĨȣüë
ޣˣ治֪ߣ

ϣ誵ദţһ˽»飬ϣҲöţǱˡ
ϣ誻ʱѾȥϣӰһ˵ڵϣ߽ĺϼδȴȾϼòôϣҲһ
ϣӰģϣƲ죬УֽҲ߯ˣһͰСܹˣ
˵ϣ誵ȷǺܹϣӰϣӰϾµıȦ֮ڣô͸㶨ϣӰȻҲϣϣĽ֣ĵȴǲŵĲˬҲֻǱŤ˵ˡ
ϣ誻صָʱԺſڵӹĲϣִһ߸ϣһߵϣī̶鷿ţͬеĻǼҵѾͷҪȥô
ŶϣҲӦ˹ʰˣųء
ϣЦЦ˵ţãھ͹ȥЩ͵үʣµһƥصĸ̾͹ȥٸöȥһƥʣµһƥģĸСӸѻѹԺķɡ
ϣӰ̾˵ǽ׵ģϾ̾ġ˼ҵĺҪˣϣ誾ûӦ̾ʲôġ 
ǣллϸֳɬȴмɫ
ϣ誻һЦѾͷ˵δķˣ





21

21ִ ... 
 
 
ִ

ϣߵ鷿ǰʱīǴѾͷ񣺡
ض񡣡ϣ΢΢һЦƿʾǶ
ϣϴīͷļСѾͷѾͷӦþҵĶˣѾ˷ǳˡƵĽСĵӣһ˫۾ĴǷŹֵӣǱġīѾͷĸ߸ߵŷȻ۾ҲЩɫȴŬذѳԼĿ⡣ԸӦīģīҪӦúϣԲԳ֡ϣ誵ͷתͷīǸӵСѾͷ㣬ֻĿӵģһܵСģﱣúܺõӡ
ϣ΢΢һЦ̧ͷ飺Ѿ׼ó𣿡
ͷǡ
ϣ˵ҵѾͷǲģ̵òϣһʣʲô֣
īϼȡ֡
ϣ誵ͷڽָ֮ǰճµġֻŮǸѵӣȴƫƫȡô֣ϣЩЦԷǡҲڴ˶ԣţáЩӵ֮̿󣬾óīīɡãīīͶչŰɡ
īһԹ֣īᾡġ
ϣ΢΢һЦֶ˵ȥϣֻҪһҵһȶ˵ĻԴһƽ
ǲģλܹĵȫ⽨Ǽ˸ж顣Բ㻹ʵ⣬¶ж֮ɫػص̧鶨ʹ
ϣ誵ͷֽԴҵʱһЩڱõС̼ңʱߣЩĵ̵ۿ͡⣬̫ҵĻϵ˼֣ҪȷʵõĻЩ۸Ҳǲġ
ĵؼţϣ˵ͷʾסˡ
ҲûʲôԽģϣ誱ڰ֣ˣȥɡ׼ͳɣҾͲˣֻǻ˸칦
鹰˸Ҿųī˳ȥ
ߺϣһſīī֮ǰʲô
īӦȴǿϲ
ŴִһǱָ֮ʹûˣֻмٵųȥúܺõĲŻҵϡҴԭϣҫˡ˵ҳһӹʽңҵһƷīԼҵѾͷʱ뵽ԼµļǰûʲôҲֻҪԼҵѾͷҸ¡ȵЩ꣬ڼǰҴ־Ͳˡһϣ誱ҪֱӸǴԭϵ˼Ȼǿīˡϲ
īǿ԰סĵ׵Ŀϲصī֮ǰ
ϣûīô࣬ϾֻǸִˣ֪ôƣֻ뵽˵ԼҵŮгīʱ˵ԺܵظоīԭϸҵѾͷȡֵĻܵõĺøУԲдһʡ
ϣ調Ŵʱīѹֲסϲ飬֪ԼĸоǶԵġŴѾͷ˵о仰СΪ飬Ϊȫһ˺ڣ۲˼Ҳˣֻϣ񣬵Ȼ¡ͽΪΣ
ѾͷҲ֪յģõعҾл
šϣ誵ͷ˵Ҫһ½ˣ䡣࿴೤ʶ˲°ˣٽò£
ǣϾˣ˾Ĺ֮ʱ㲻񼤵ΪŹ⣬ɷصͷǡ
ϣתͷīҵСѾͷӵҲмϧִͣǱѧʱȴҪʼΪǰ;ˡǷʣʲô
СѾͷ֪ؿ˿ĸףֿ˿ĳ㣬˶ûлӦССشңҽСѾ
ϣЩЦСѾƾӦýдѾˡȷû֣Ҳ̫òˡϣߵСѾߣͷ˵ԺǸгϢģƲĳ·ͽִɣòã
ƱǴܹܵ˼ΪܹҪѲҵĲҵƱݵϣô˵ҲΪ˰īģʾһԼСѾǻշŵġСѾϣ誱ûдաһΪźѾͷûϵҲϾԺҪһֱģھʲôˣԺʲôջϣ誾īҲûѾͷܸգϾһһͿˣŮǹ鹵ǸŮŮһǲӵġ
СѾûôֻ࣬ǵ˼Լڴܴܸˣϸ˵áģϣеСŮ顣
ϣ誱º͵ضִ˵͵ɣ㻹ЩҪĶԺÿ¶ļ٣ؼȥĸסɺã
Ѿͷһûмٵģֻź˷˲뵽ٻؼȥϣǸִˡīǱסָʵҲȥϢѣִƽʱҪ׻Ǻ׵ġ
ִЦüĿ䣬Ӧá





22

22СĹ ... 
 
 
СĹ

Ѿͷϣ課ŶīڣīȸҰɡڴ֮ǰһ׮£ȸҰˡ
īصصͷ״뽲
ϣ˵ҲùȥȥҴһ֪ҵС㾭ʲôط֣ЩʲôʲôȺá֮ԽϸԽá
īҲԭ򣬵ͷӦǡ
ϣĵͷĸµȻǼõģҲ˳֡ԺҪ˵ĻȱǱضģпܵĻϣ誻ڿʼԼһЩԼĸ
ϸոùţϣ鷿￴飬ִѾˡҲϣ誣ִһһؽϣÿ췢ϲʲôӣϴˮҪֵ¶ȣˮҪһһģʾִ֭źϣ課⡣ִҲҪݲ£ԺĵĽ
ϣվ⣬Ȼ۾еġҪˣӿŨĲᣬһֱôϸĵչҪ뿪ˣ
ϣûдǣֻǿͷһƬڵգ۾ģֱϣ誷ɿøɡ

㣬
λС㣬¥ɣ⣡
㣬~ɣ

ϣ誼ƤһأȴʼձŵģƤûзһ¡
ڸԼߣǶŮģģǶŮġҪɣϣ棬ʵûǲԵĺᡣ
ûǴԽصĵص㣬¥
ϣĲЩСǣҲԼĿͬ飬Ҳ⡣ԭڶʮһ޷ǵɣûа취һǰ״һ߽εεؽУС~㡭һֵɴȹЦۣС㣬
ǿŲԼЩСϵѬκȫչϣǧߵһҿ΢һСĹݣ¥дš̸󡱵ľҹӵ͵мֳȾ˼
ҵ˽Ŀ꣬ϣһֱʴ״¶һ˿΢Ц·ĨĨͷϣ調һһջ˽ȥ
λСЩĹӣһ͵ģŰ쳤ȹʩӭ
ϣþ𱸸ˡȻŨŨķ糾ζϣؾˡü΢һеģҲһʱֻ˲𱸸
ⶼϣĵģѾָŪúǻˡϣֻǸпһȷǺܼ֮˵Ҫ
𱸸¶һ˿Ϊ֮ɫ
ϣҲǣȻӲܵģֻҪӻϻܰƽġϣ誴ڷһӷŵ𱸸˵鷳𱸸и㣬Ҫ
ϵ𱸸ȻȴûȥЩΪѵؿϣ誣ūΪС㣬ֻǸǿԼĶ
Ҳ˵
ϣЩ⣬Ҳ⣬ҲΪĿġǰڰֶ𱸸˵ϣѾƽǻָĽǽ͵ֻĽӵĸûԵ˼𱸸ǲģԽӻ͵ĵطڿ
Ȼϣô˵ˣ𱸸Ȼ׬ӵġǽ˻һЦǺøôڵĽߡԵһūøʰһ³͡С̣СȺȱ衣
˵𱸸һüĿ㣬ɫȹС̱ߵϣ誵ߣЦŸ·С㣬ߡҲ𱸸ġ
ϣӣ̫ŨˣеܡҲϣ誱Ҳ
Сǵһ𣿡С̵ģ׳ϣһЦüеĻ˼ɾȻװ£ƺʲôӣһ˫Ѿȫ
ϣһ㶣Ѹ׹С̴й˼Ȼ񣬵ϾҲ˵ʲôǣϣ䵭ءšһ㲻
С̼ϣ˷ӦҲֻǿϧʼ磬֪Ȥû˵
ϣ誵òФĸȻԭϣ誣Ӵ񣬻ԵЩ壬ڵϣȴĿ⣬ɱˡִҲĳŮŮȻǲɶõŮС࣬Ļ֮٣ǲΪԼĽ㣬ĽϣʾҲġ
ֻǼȻŮģСҲȥڿˡ






23

23Ӹ ... 
 
 
Ӹ

ϣůƵƷŲ裬˫۽İ辡۵ףĵװһ
طȻСĹݵͷĶӴ͵ĵطȻһ˿ζġѬŵ㣬й΢΢ɬȴ೤ĵζڰ뿪Ĵϰһ߹٣ĴΪ輧赸衣һɫ嵭ɫذ׵ɴţйƮƮɵĸоϣ˵Ź٣ɴµ輧欵չˣ߻иƮĸټζɴŵǳζ
Ȼֱ£߷⾳ĳ˲ѡ
ϣЩһǳĶУλС㡣һȻ룬ܻܵرѵɫģйĿ͸Уƿչһš

ʹ˶־ִֵϣҲòϣƾŸȻ֮ġ
عϣ̧ͷǰӡ°ɫȹͷŷб٣һվȻȻĸоҪȥͳǸɫˡȻĶ쵰ͣ۾ܴüëŨҲȽ̡ϸ˵ŮĹȲϲü΢΢ţˣĸо
Ȼȴϣ誵ĶϣӰȫͬϣӰһ͸羫һĵĸо˲òֱۣúõغǻԶɾȥһֿ͸ĮĮ쳾ɣĸоȻȻľҪҪ¶һ˿ʹɫ
֮£ϣ誻ǸΪ͸һЩ
Ȼͣȴϣ誻ϲӡܵܰϧ߰һصǸϣ誵뷨һЩ
ôţϣ˸Ҿϣʧˡ֮ˣϣֻԲ
һЦľȻֱܹǰŮΪֿȻǷθ֮ԡŮȻһֱЩʧĿȴһֱ峺ȻѰֵĿ˲ͬôţжϣ誶øУСˡ糾Ϊۻĵطֺ֮˵˵ЩΪԳ
ҲûмԼȥŵǷϣԱߵϣ΢΢һЦ˫۾ٹʣ֪λСôƺ
֣ϣ誡ϣҲص˵ӴԲӡȾĻʣʵԷƱ
૵ظϣ誵ĻȾôƺʲô׵ĹĿӨӨݡ̾˿ЦõأС̧ˡ
˵Ҳپڴˣת˻⣬𱸸˵Сϲĸ裿
ϣҲûд֪Ľ㣬֪ȤظŸĻߣǵġʵˣϣӻͬΣ֮һظ֮
¶Ϊ֮ɫĿ¶һ˿ġΪŮӻʲôͬʵҲǱȱ˸װһɣ
Ͼ̸˶꣬ȻύˡԸϹһĨĵ΢ЦһȻĹݵ˵ǸԸֻǡ𱸸Ӧɣ
֮£Ʈu֮ѩ
ϣҲΪַ΢΢ʧ񡣲ϣ誱ϾִĿŮܿͻָ˹ϣڸոԼʧ̬ɫЩ΢졣±ضҪɵģϣ誳ֿضŸص𲻴Ӧϣֻʸ㣬Ը⣿
ϣ誾ֱףһʱѣ
ֻǸոϣ誵ĿⲢа֮⣬Ҳû֮ǰǰϣˡ
ϣ誼ԥԼ֮ǰķԲþͲҪˣֻǿԼ㰡
ϣغһӣƣġҲ壬˼Ҳ
ţ̧ϣ誣Ŀȴ˸żȣС
ţ鶯ѵõǴͨȴ˻ζһѵõļ
ϣҡҡͷЦƵ᣺ڸӵġ
⡭Ҷ֪⣬Ȼϣ誵˼
ϣĴһɧͣκҪȻӦǳ˶⾳׷Ŀ˸Ҳ٣ֻǰûܴаˡϣһȴĶˣ
ֻ뵽Ҫǿ˳ŰӣԺ󡭡
Ըɫԥ





24

24 ... 
 
 


ӣ赸ϣٴμ롣
Ȼϣ˵赸գضҲ֮衣
á¶˾ġǿģΪһ輧ȻһеĲпᡣ輧֮ףǾ㡭ҲǱסġ
ȣܴСС鷳ȴǿԽܵġ
Ӧϣ誻ϲشЦɴóĬõĸʣ׼輧ϣ誶׼ʱԼ

ϣ˲֪֪ҵСĶţ棬ʵǫǫӡԸããѧʶãҾãƷá׼Ů갡
ֻһ㣬ϲ¥
˼Ϊ̽еȤ
Сÿϻ¥̸̸ؼӡ
˭
˰ɣλ輧˵Ǹʱ򰡣ǸʲôȸӰ۷䰡ȿȣԶˣ֮ͷﶼ̲ספɤӰֱǾˣ
ԭ˵ʲôšŶԣС㡣Ҫ˵С㰡ڴϿ񱼵Ǹôе񰡣ܰɣСôô³أ
ںơĺƣƣ
С׿һֻʥ飬Ψһİþ裬ȴΨһİҲˡѾаˣÿǸСס˵¸裬ֻΪѽܹȹΪ޵һϣһҪȫӵһѪ
ðɣȻģ̰ɡ
ⶼаˣò׵ȵڣ˳̸ܵȴֻõ˸˴ĺκȥˣ
ǿ治̣
ŭأ治ЬӶ·ܵˣĴϺؿ񱼣ֻǻŭͨͨй⼲۵ķСԣҪŭͷǸвȸȥκǸ쵰ϣĸ˵磬ˣԶָöô
ǶôʹԼΪʲôҪڼһٶ׳أΪʲôҪС˰ЬˢˢأΪʲôҪžӰڳôƮݵأֻҪ絽һĸͲᱻĶǿŵ˻ֻҪ絽һͻῴڴȲΪϵĸ裡ֻҪ絽һĸͲҪܵǶԵľţҪǣֻҪ絽һΪ׼¸Ͳ˱ˣ
һ뵽ˣ汯߸ĸ裬ԸΪһȴƫƫ˲֪ĸɽܳĶӣĸȻҪȥκģ浱ֻèô
һ·񱼣浽ߵʱһֻĲڰߣҲûȥ뿴ǺηʥȻ˲Ƥӵ¶ŵˣ
ƣġ
ƿϵŵһɲǣϤĸĸĶСⲻǡǸһ˲䣬澹ȻЩ㱡
Ҳ
ǰˣǸֲƸŰ׵ߵĳۣһͷƵ㷢߸ߵ¶ĶͷһŮӵװ磬ȴֻƮݣ˾ŮŮĴȱʥߡϴڷ糾֮Ⱦϵһ̻Ϣ˴ӹһʹȱĹʡ
Ǹ
ǰɣ̸ǸǸĮȾıǸ
˭
治Խ߽˷䣬վ˱ϡ
壬˼Ҳ
һд̸崿͸ջȫͬ·ǰطԼաֻнżⴥ׵߲ӯüĿĹ濪죬˾Ľˡֻȴ죬ΪʲôأҲȥ㲻ߵŸȥ׵ɫߵˮۻı̺ۣǰӿСжĽֱŤ˼ڿ˵һ̵ӹһ˿΢΢
⣬ڳ⡣һղ⡣⣬ڳ⡣һղ⡣
ԶبŸƮĸԾÿ˵ļĵطѡˮŽˢȻ׿˼˵Сж೤˿һ㣬ÿһֵ濪ۻء
һղ⡣ҵ˰֪жô㣿
ջ˦ĳˮ䣬һһǰÿһﶼ˼ÿһﶼίÿһСж˵ǻİ⡣





25

25һ ... 
 
 
һ

ƣġҲ壬˼Ҳ
һףÿһﶼί㾡һİ⣬ĲҪҲ˵ԶԶرܿ
Ÿһһ٣һһ㵹ˮˮڰɫĵ泤̿һСжĸԸ⣬ɾ̳˵ǰ
ΪʲôҲ˵Ͳ
ҲǰһҪԶԶرܿ
İ˵ĳγΪʲôƫƫֻ˰ǰ̳¿ŻᵭػӦ
⣬ڳ⡣һղ⡣⣬ڳ⡣һղ⡣
ðɣˡظ㣬Ұɡÿÿ㣬ҵÿһ֣ÿһ붼ô㣬һ㡣
꣬ҸĵЩ͡˦䣬תصƲ̿ı顣
ʵҲûôȷԲԣ
ԶԶģĸҶ̣ɴף
ƣġҲ
ԭǲΪѾװСжЦЩգǲ˵Ҳܻϲأ
ŵϲԭ㲻ǲҰֻΪ̫ߵĽżŵתˮҲڵӿСжȴֱŤ죬ҵ˼ȴأף
壬˼Ҳ
Ϊʲôǲ˵أ㲻˵ô֪㻶ϲأ
Сжεɤϲðŵί
Ұɣ㾿ϲңߵͷɢȥˮڵϳӵ˼
֪㶨ǻϲҵģһҪ˵
⣬ڳ⡣һղ⡣⣬ڳ⡣һղ⡣
عƽֻǻƵصҸСҪȢһȥˣÿһڳˣ㣬ʱܻڣǾҪһҿǰ㣬л㱼䣬ʱȻȥҵίҵİҵ󡭡һжѾҪˡ
ΪѾһ
˦ӣ֦һͬбڳճյأճյ㣬ȻѾ֪ˣһһεظ㣬һϲ㡣
ĿˮӯӯбӣҸ
⣬ڳ⡣һղ⡣⣬ڳ⡣һղ⡣
ѽʵָ߸ߵͬ谮ӱӵڳĻ˫˫߸ߵ˦𣬾𵽿Ҫ⡣⣬ڳ⡣
װĳһղ㣬⡣
ֵŸĻƣһƬưƮǰֻһɵһʵ

֪С٣ϣʧԶӭ
ϣ課ɫشǰΪһӡŮӣɫĳ϶Ϊڰͷ߸ߵ¶һŵӡֻΪһ·ͷϵЩˣ˿ҲɢڼͷЩңڳʱܶһЩһֻЬҲ֪ɫӱ·Ⱦذ಻ʱΪڸȻĸУ˶ģһʧģ
õĽʶع˹˵ˡֻȴһʧǵӡ
ϣҲ⣬ֱλ϶豭յصع
С㣬С㡣֪ʱεĸѾصԳԼŮӸΣɫģ΢
ʱĸȻʾƮƮɵȹŷб٣ȴ˼ͣڸոƻĸеӵ䷲ĸоͷȻʧһʱ侹Щ΢㶡
ӡϣȴ̻ع±΢΢ס
ϣ誵֮ڻָȴЩˡ͵֣ؿŸҪ̵ƵģȻ濴ϵˣһʵ֣ʹҲǣ
濪ȴüͷ΢壬ת˲¡ֻǲɫؽԼסأЦƽСˡ
ҲоԼˣڨڨŸЦЦﻹи֪ĸɽðĲ֪Ȥֹ
ϣȴǿ治ɫЦţСȻˣβϣ誻иӹһ£
¶ŷôһ˴Ƶľȱ飬͵һĶͷ΢ЦʧˣȻ֪ﻹһˣ֪λСγƺ
 

лҪ˵ǹԵġơĸƳʱһŨŨĸжֱֱسĽĵס




26

26紿 ... 
 
 

紿

ҪϣѿˣոջڼΪصسϣ誷ۣʱȴװ֪һʮ˾꣬ʢŮ㺭ٺôʱҲᱬʹǲ˵ʲôҲԳõġѾˤ˵ϣ誣ϣֻЦЦ˸ҾΪϿң⵹ϣ誵ĲˣڸӸ⾳ϣ誻Ȼң֪ϦǺϦʶС㹲һûС㷢ϣ誵Ĵڡϣͻˡ֪Сɷϣһӣϣأ
ϣ誵ϵˣϵģ涼Ӧ̫ӣûԼе֮⡣ֻԼոҲڸĸ޷԰ΣҲ޷ֱϣ˵ĻǼ٣Ҿ͵ˡ
жϣ誵ӡһؾϣ誴˵ǲǿɻϣСˡ⵹ĴĪʹСĴϣûз˵ĴڡȻϣ誵ӡˣ꾭ϸĽҲعˡֹ̧һҾʵصǸˡ
̬ȱ仯֮죬ϣҲû¶ʲô֮ɫÿ˵ԸֻͬҪǵչԡϣ誶ǸӦõˡ
ֵ̧סӣϣĿ⣬ؽԼϴﵽС˷ȿɲɱҲϣɽҰһȴ֮ġ
ڴʱ̵ڸոոĵ̺ӣС¯һʹһصعţ־һƣɫմɱ໥ӦЩϢ
Ȼ΢λС㣬ĪҪ±̸ɡ
ϣҲΪקĿͷʹúݣԸ䶨ȲؽӹͷԼˣٱãҲСɡ
ϣ誵ĺøʢҲƴǣ
֮ʱеı͵ǰһ㶣ȴԳܳɫжŸ˵㡭ҡԼüΪ죬ڿհ״˼Ϊ棬ǱҪ飬бǧֻ
ȿȣܵ֡
ϣܲסˣֱ顣
棬˵Ǿ𣿲˵Ķ𣿲˵ΪʲôֻŤŤأ
ϣ죬⵽Ǹ̫󣬻Ⱥǰε̫أ
ȴǼֲֻ֣Щ΢գֻԼǳˣôǸܲõأﻹݵıֻö񺮡ֻ뿳ֻ֣㷸磡㲻ʹ
ϣ調˻е˵ƣżҳǮɲΪɾڵĺ¶
ϣ誼ٿ˼ȿȣǺǣһ͵طӦ߻أϵıֱõˡϣ調ò̫ÿɫڨЦȣţеðλɡ
ϣ誷˸ۣ˵ͼѾûˣô㸸װضô
ˣոջǲģôͲɫءת˲ϣ誵ӡֵ͵˹ȵףʱ򷢳Щԣɫ͸ѿˡ
Ƥ˵ϣС岻þͲҪй˵⣬浹ЩˣϣСΪҪǿøһκأԼˡǿơֵĶΪơ뵽һܣΪƣĪǣǹҪΪѣҪȥô˵ˣĿһ˿âֱͦϣԼоһ˿ѹȡ
ϣ誴ʱͻȻЩ֡
ȻĿȫ෴˵ǲ̫סõģһ˵÷Ūɳ׾ˡ
С˹˵ǻˡ
Ȼ֮ǰīȫشԸ񣬵ǱϾûмˣԿƪ빵ġӡաۣ֮ȻΪֻҪܹó湻ɫ֣ܹ棬˵Ϊ֪ҲӦܹõ漫ĺøС
ȴˣΪһڣôܽһô򵥣ʹ룬ĻҲǲġǻۣųĲĿȻȻľͻ뵽ǹؽӽʲôˣԿĽӽ̫ĺøС
Դʱϣ誽ʾֻ֭ҳһȽϺɣôĴۣٲɡ
һ˲䰲һξҺӱϻ





27

27Χ ... 
 
 
Χ

ʱͻȻЦһ˵עⱾǸĲǣС㱳˺ڹˡϣ誵϶¶Щ֮ɫŵ֧ͣӱСģñгһܹС㿴ֻСû˵ҪܣҸҲ֪С㾹ȻˣȻ֣СױǶ֮ԼλСˡ˵վ΢˸ʾǸ⡣
ʱ˶ɫЩͬˡϣǸмΪΧԼеơǸжڸѧϰ֮һҪ׸ⷬȻϤշꡣ
ȻɸһʴȻҲٽƽϡڴȻϣԵüΪȣֶϣ֣ص˵ͻˣС¡
˵渴־̾Сʵڸ߲ţҲޱȡ
ϣ誴ʱҲ˿Ȼְľ籾ȥˣҲſʼƻ㵭Ȼ˵СˣϣֻǼöˣɰټ֮ˡ
˵ˣϣոոΪΧ֮һӲĻϣ׾һ빫ӵãӿԸһ
֪ϣͶұҲƴǣϣ誵Ҳȷϼ֮ƴĲᣬҲĵչһЦСԸΪһǸҡ
ڱϳճյؿţЦЩɵʱһҪ͵梵ļ
˵꣬һͻؾϣ誴˾˭ɸ
վһ˵治ţֽ梾Ǻˣĸõѧȥ֮ʱĸЯǰȥֻǵʱ梱һֱ梣Ǿڲ梵ݡ
˵ϵǰ澹Զ²梣ԭ
˻˵꣬е˶Ȼ
Ǵˣ֪ϣһΪ˽ύ档Ȼ˱ǣֺαҪͨأ
ΪͻȻд˴ȻϣиǴ𣬲ɿЦ˰죬˰Ҫ֪ĸ׺֪ϵæһ˸ʲô
ŴʦֻҪŰݷ֪֪ûΪĵ
뵽ˣϣбߣֻ߸ߵرȳָ
㵹˵
֪ˣöϰ̸Ǹ˲¹ͷĵطô
Ȼб쳣ϣȴƽȣһ˿΢ЦϣѾãֻһֱԵʱϲԭԭ֮˵أ
ϣ誵ֿǳϿңһȴ̲סҪЦ
ʵϣżŻἫСȳ鶯һµһֱϸ۲ĸʵ̫Цˣһ䵭ĸ̲ס˲һ˿Ȥ
ʱΪϣ誵һвκʵȻȴЩϲġвŻŮΪĸⲻǶĸ
ϣѵʱһδθպõסѰ㿴ϣ誵ĿġߣȻֻͨʶ棬Ǻ߳ŭˡ
ǲⱻӣǣߺߡǣƾͼƣСÿڵ֮󶼸ھΪʮ֮ʱΪС¸׼Ʋθڵø㡣
ཻѾãȻʲôӡ޺ȴǾȻ˽ֻǽСϣһȴǿԵġ
֮ʮʢ硣񻹼ǵϣϴ֮ʱ˵Ļһ飬㶮ģ԰ɣ
ɲǼΪʲôʱǾЩ⡣ԣһ飬һйε顣ܹ˵Ķ飬˵Ͷ롣Լڳ̾ϢԲ˰ǡ
ΪһϸĸߣºҪԼרҵ򣬸˵ȴܳԼǸжϣ誵ĽʧˣȻΪϣ誽ΧȫǸŸʼбõľ籾ߣϣǱҲġ
˺ɹֺãصõϣ誵һŵԭӦеϷˣ˵ĵȴȫʧˡֻҲ˽͡
ȻͣȻмҪԺ޷ֺ֤αؽһͲҲѾؽ˵أ





28

28 ... 
 
 


ʱԺתȻǲ֪ΪϣΪĺøУȻҲԴʱĵϣ磬ػ̹֮ԼԲֻҲխˣȻϣ誣Ǿͺúõؽύ¡
ҲɴһҾʾǸ⣬ϣ˵梸߷ڣĽȻ梲ټƽϣҲСжǽһ㾡ǰˡ˵˱ӡ
ϣ誸ǴϲΪһִˣĲϲ秵عάάȥҲ飬еıӣЦһ˵ãɣ
һϣŸһζϣ誸пӵһӵĸΪ֮󣬵һη澹ˡԭӵĸ軹Ժõ̶ȣ梵Ĵо壡
ϣȻԶе飬ֲԭ鷳ҲԣֻﰲοԼǳ֮ʱзǳ֮¡
ϣ誵Цϣ課֮ϣ֮ʵ˸質д˷ľĶǡ
̫ǫˣĸдҲ
еزϣ課Ըʹ˶˵и̾һǫѷ֮ҲԾػ˻⣺Сϲ֣ĸ֮ʵһԣһķʽ㷢Ÿߵػֱġÿÿ˵ĸ㲻ɵòѣʵ˳ԣ
ˣϣеˡһŴַѣ룬ϣ誾ģҪһڴùϵûʲô 
ϣҲװ˷ܵ˵ϣͬСϣԺ֮ʱҲֹͬ̽һ̺嫣һ޷жһ
ŶΪ棬Ȼϲ˳裬ǹڸרҵ̽ȴǴδйϣ誣梴˻
ϣɫԣÿһ׸趼һ飬һ־ڲͬĹңвͬķףȻҲһȻҲ졣˴ΪȻϣȴãûйģһϵĹĽ׵ķΧϣԺʱҲĵٵСȻеôʲţȴŲͬڴκĴл梵ĵ裬⣬ڴͬʱΪ֮㵹
סϣһ䡰ûйġˡ
ΪһڣҪֺȻ֪֮ܶ࣬Ҳв˳辶һЩ輧汥ʫ飬˼ƫͳȻϲ֣СȴûȤģȻҲ輧ݳǾƲҲΪЩֶġϣ誴ԣΪ˼һ촰ǰй磬й磬ûСֵ뷨ȴ̫ƫˡ
ͷ˵˵ֻȴǸողףȴѲ֪ʧ˶ٵļƷָһҲԵˡ˵ҲЩͳա
˴ϣȴǲٽӲˣתƻ⣺Ե˳Ȼͺá֪һ㶼ʲôĸأ
˵˷ϲһĸͬȥǣȴһҵݳŮӣĸȴһҲӲԲӻҪһЩرҸ͸˳ٵ˵üɫ裬һȻڻҵķɡ
ϣ֪ǺˣֻҲţһϧ飺ֻϧϣһֱԶԺѧȻھȴһֱԵҵ֣
Цֺѣʱ潫뵽ǡֻҪΪдţһȻԼ
ϣ誡͡һЦָ˵ȡЦϣˣ
˶ӴЦ
˴һָӡϣҲӲ⣬Ż㲻ֻֿϾûԭϣ誵ļ䣬󲿷ʱ˵ŸĳͼɣԼɫ֮ϣ誾ͼ룬һЩִֻ԰ڳżʵ޷ʱϣ誾ԼԺѧϰ̫Ҳƽϡ
ϾڣʶҲǲģϣִ֪ʶҲе԰ڣԽ˵Խ࣬Ҳ̸





29

29ִ˼ ... 
 
 
ִ˼

ţϣʵǾȽŷ飬ҲǸˣظģվĿ̹ȻһЦһ֮˵̫ۣǽýͲ˰ɣ
һЦҲѧ˸£ǳʵ˵;ܣֻǰȴǲаհģѡ
ϣ˼˵ҲһЩ˸ֱ˵ѣǽȻЦŽͣĸ˵ġĸʱϣڼҺĸ׽̸ʱǲ˵ġ
ҲͷʾидĸҲǡܻ˵Ů־ķ˵ĳԲ˿࣡
ͬʱԣﲻɾйڲͬĬɴЦ
ʱϣ۾ɨΣɾ棺ӲҪȥϢҺ̸ȴˡ
Ҳע⵽˸ĵ˵ȥ˯ɣҺ梻ҪٰͻȥģԻ𱸸кġ
ذһ΢ЦҡͷλС㽻̸Ҳǳø뿪ǲá
ˡ
ʱͣ¹͸ӴϣΪĨ˼ġ
Щߵˡ
ϣ誴˿ȴû̫ı顣ŮʲôģԶǸơοζУ
ϣԴȻ״һӣ˵ˣҲӦò˵˵ġǸմҰ
Ҳ겻΢ЦŵͷʾͬŸĿȴղ
ȴЦҡҡͷЦ˵ѧǳ͵͵λСʦǿԣ̭ˡ
Ȼô˵ϣҲΣһЦϣ誺Ȼһ裬֪梿Ȥһ
ԸҲһϣ⵱ݣȻϲջĿ⿴ϣ˵
ССĲҹˡ
ϣҲŤ󣬳һǰС֮ϡ
һˣ̾Լʵ̫죬ϣ誾Ļһۡϣ誾ͰĵŴһ٩˵ĭɣɷ񫡣
ʱšֱȰף֮ʱ˲ŷӦ̸һҹ
ͬʱЦʱ֮죬梣梣һҹ˵־ʵĬֶӶЦ
˵һЩлѴס
һҹ̸Ȼ弫Ϊ룬ȴǼΪܡֻǱ˴˶ҹ޵ˣǶϣһܺŰݷ֮Ȼ˸ϣǿžкϢīʣµͻ˸֮Ҳ˸
ո߽Ժӣִӭźϣϴһ֮󣬱ȥȡһֱŵ
ϣϵţǰסˣûִſӵķֻ˯˹ȥ
ִСضӽʱϣѾ˺硣ϣȦ΢죬㲣ۻˡִϣӣ
ָļӣھʱסָһСסҲָ˼һЩָСǵϢ
ϣΪճĴС㣬δּҼȻҲǾĶ
ִСָ֪һλɫĴС㣬꿼ȡͯʮţʮʱոսԺãֳ˾ˡߵÿÿһɵı飬
ָԺļԺˣڱѾ˵ĳɫԺҪǳ˿ɲñϼΪô
ʱ׵ִһһľ̾жԴСĽ
֪ԺҪָʱҲܹΪСѾͷֻԽԽ֪жôܡȻĸ׸ϼм棬г㣬ԼЩСīͳЦСжСѾͷĲôҲ䵽ϵġ
ָ£ִĸָһصּҴ壬ʱǲҵġϼȥˣСµļȴԲڴ
ĸױ䵽˵̣ʵʱԹԵģֻΪĸһֱغǳûбʱִȴûжԼļʲôģСԼĽڲ֪֮佫еִûʲôǼģֻϿ
ͻȻһ죬ĸ׻ʱرĸˣ˾ƣŴĸλ֪˼ˣһ˴ĸȥʱִһֱŵĲŷ
ˣ
һжȥˡ
ٺִ˵ҪѾͷһ̣ԼһǿԺеż棬ظЩ飡˷ִܸ¶ģһҪúõظɻһҪŬȡһ԰ϼæ
ֻڣִϣޱߵһ۵İ׷ᣬǺࡣⶼҪģŸոճ겻һֻ꣬Ƚһ꣬ȴеôصĵӡ
ִɾΪϣ誸еۡ





30

30ܰһ ... 
 
 
ܰһ

εؿϣ׵˯գִе㲻ĽֻҲܾ˯ﰡҲ֪ϣ誻ʱûгԶִֻϣ誣ѣԵ㶫˯ɡ
šϣԺذ۾Ҳ֪Լ˵Щʲô˯Һ˵Ż΢΢죬סͷƺͿԲñ˷Ƶġ
ִŲЦϣʵ̫ҵĵܵܣÿȥ𴲵ʱ˰죬˵Ҫ𴲡
ôţִһЩиСǱǺСһ˵úã˯òãִιԺòã
ϣץץͷݺݵرսµҪ˯ԵھܾιСѡ
ִЦˡ
ִϣ誣ʵǲ붯ˣֻεشĸ첲ﻹúúãǾͲԡȥ˯ȥ˯ȥòã
ʱϣ誻켷۵Ĳ֪ʲôôԸŲˣִ˴ϡ
ϣ誼մֽӣִεҡҡͷ૵Ҳ֪Ѻ᲻һǰŵůŰɡ
˵ְִѶʰӣϸĵظϣҴñ֮󣬹ųȥˡ

Щһֱæ׼ĸ裬һֱšò׷ϣ˯üΪ⣬˵ȵϣѹʱѾǰˡ
Żеʹ̫Ѩ˯ʶһȴû˻Ӧ˺һѾ뿪ˣźִ񣬲ɿЦļѾȥˣǱʶľֻ뵽
Ը̾һ֮ϣֻܣѰִӰȴֻ濴ϵ롣ϣ·ߵӱϣ룬Ȼȵġִ֪ɵѾͷڼ˳ȥ˶ٴˣϣͷһů
ִʱһֱǹһˣΪһŮǿŬƴԼҵȴδ˰ĹһֱŴ˸׵ĳ谮õһֱѾͷ׵뵽ϣ誵̹ȻؽϣӦøεҪԭ
ϣ㶵ض뷢ʱִСĵƿţŵظҪ߽ϣվӱϣЦſ첽ӭѾȰůůθִھȥԸ˯˿һˣһˡ˵űϣ誵ͷ֮߳ӡ
ϣ誴΢΢һĨЦݣϵĸӣ¶Уζ嵭İ̵һһ˸С
ոʱöһ꣬ϣ誷ûеˡֻ˯ȴܵýϣվ˼˶ȴûʹϣ課ɿЦҡͷ廹ǲ̫ðֻǰһҹôķӦҪúõضһˡ
ϣһڰѵһæ֮ٸϣڸҸʦģֻҲѵܲ˶һ£ԺʽʱҲôܡֻǲϣڣϣҲøŶһ¡ȻѾȷԺҪ˵ģ湤ҲѸţ޺
ϣǾƲֻǾ϶ܲϣڣԼһ˸ϣܲ˲Žϣģ
ִʳ߽ʱϣʳָôС죬Ǹ߸ߵǳһ
ִһߴʳȡˣһ߹еʵ㲻˰ɣɫôôѿ
ϣɫһǳ鴤һ£Ϊһֻشû
Ȼϣ誶̻ʵس𷹵ʱִʰոպùǸ롣Ҫ߳ȥʱϣ誽סһŷˣһߺ˵óֻ͸ף̾͵ܵǵͣҺλСƳٰʱУȥλСԺﴫ֮͹ҡ
ִ˵ͷʾסˣ˳ȥ
ϣһ߳ԷһϵĶƻⶨ֮ĥһ½Ҫ׼飬ȵʱѾˡ
ֻǽһ˯̫ˣϣǸľǾֵ鷿ｫеļƻдֱҹ˾ͣ±





31

31ץ ... 
 
 
ץ

ڶִϣ𴲵ʱϣ誻һ˯죬¶ӡ
ִԽϸߵƵʻζϣ誣ż˵ѰСǶþˡ
ϣȴѾȲˣǸƤģͷءˡߵϣ誵Ĵߣʾִÿ֮͵ƿϣ誵ıӣȻִĿɿڴĿаԴյϣ誵Ķߣ󺰣ͷɹƨ
ϣ͵ؾѣٿؾ˲תɾӡ
ſҪĶ䣬ϣ誡̡س˫ֲվϵϣ¶׹⣺ϣڣǷ飡Ķ䰡
ϣȴǸǷı飺ٺ٣̫˯Ƕþˣ˵Ż쳯ϣ誴գۡ
ϣһŻվſϹۣԼٿ󿴿ҿװԼûпϣֿһ͵ЦԼ͵ͷװĲִٿüŪۣǰɪԼȥǷϣڡ
ϣ誻߳ŭˣ
ϣ誵ءŶһµȻ˵Ŀмװ̹Ȼϴָ̹Ȼػ·ȻߵԺ֮Ŵϣ
˱ϣ誹Ķŵˣ㶵ض
ϣϣڣϣҧгݣһһֵ˵Ǹңϣ
Ĭ
ϣ˸ϣһЦĹģǣŲ鲻Ըߵϣ誵ǰ
ϣøˣСԲ
ԭϣԸº񣬺ϣҲ׽Ȼϣϣڶϣ誹ҲֻΪǽ㣬˵ηһ˿Ҳ޵ġ
ʱȻϣ誱鲻ƣﻹͦ˵ġļͥһֱǳĶ
ֻǣⲢӰϣЦųСƨYYôС
ˣվã
ϣ誰ӻе˵ģСʵʵվһţֵͷ͵ϻһ£ҴһС
ߺߣôʰǣ
ϣҲװ֪ΪԼ⣬̵ø߸ߵġ
̧ͷ
ϣ誰Źײյϣڵǰ͵һȣŵϣԴ񵯻һˢص
ͦأ
ϣһϣ΢΢ŵıϣžһϣڡءһͬʱ
~㣡ϣཱུø߸ߵģˮĴ۾Ͱ͵سϣ誣˵ûŤŤʾί
ߺߣұѣ
ϣ調ҲϣڣС˵־״
һԵϣͷԣϣڴˣһͬ㣬รǳطֿϣŵ֣ϣ˵Դ߸ߵذҲͦñֱ
ո
ϣ֡žһĵϣ߸͹Ķϣϣ޹գۡﰧ㣬û㰡
ߺߣһ߿֣
ϣ誸ǲϣˣûң㿴ˣ
öСܲͷӣϣá֮İ
ĵʺϸʲô
Ȼܲ
ǴһӣָԺ˵ңϣǰͷܲߣ
СܹԺܹԵظϣ誵Ĳӡ
ܾʣ
ԴϣסԺ￪ʼδйúõؿһסŵּҴ塣֮ʱѹ´֮Ϳʼæ߰׼һֱܡýŲŽµؾ֮ĵһΣ
ϣس·ߵׯڣִʱδ£ʱЩչԼо˼
ǽ£ɫ粨һ㣬һһԶƿɫӹҵ֦ͷģеɹ⣬еĺߵضҶ棬żΪϲ졣С·ĽŲ˱һҳڲĵɵĴ¸ŵ·ߵҰϡһСأһСصСҰƵģ׵ģۺģ׺Ƭ·ҰȤż·һ˼ңССéС͵ķӰʵɵ㶵سԼҵĿɵЦšĴéݶƽ˼ů⡣
ϣ誾Լеˡ
еԨΰʫдЩǧŵʫԭˡ
ԭƽһֱѰůס






32

32 ... 
 
 
лҪ˵ʥڣλʥڿ֣
˫С³ˡ~~~~
 


ٺõķ羰Ҳ޷ӻϣϵƣʹ󲡳ټһֱûʲô˶ãϣ誱ŲסˣԽԽСжԽԽСҲҴ󲽵̵ɢһ
ϣϣڱǸදôܵһ˫۾תǲͷƲø߸ߵģʼϣ誵ٶܣ͹ͣһ£ȵϣ誵ľе֮͵ؼ٣嵽ϣ誵ĺ档ȻͶϣ誵ıӰЦֵ⡣ǼΣϣҲɵЦüһһģСǶóƵϣ誵ĺŶԷƵػЦСϡ
ϣ誱ûˣĻоעСڸʲôֻͻȻͻأЦתͷСȴһ޹ӳϣ誣ƺ˵ܰͣǸʲôǵϣ誻ΪԼ˻þʼ磬ַ˫ȡû취һͣ
ϣתͷСԷͷЦҪƵģŤ˼㡣ٺ٣ûץס
ϣظϣתͷ֮ǰĶһǰͷ̧ͷ״ſ˵˶ܲ൱Ŀ죡ŶƵСȴŹȵƣҲϵ״һδ˥С̫̫
ϣǿЦϣڵͷ־һһµĶ˫ϣھԼŤ֣أ˵ţǰţˣϵϹˣ
ۣϣżסͣЦй©һƻӡϣСϣ誵ıӰЦֱסӣǳĲϡ
šߣ
ϣ͵һߺߣСһƵ˫ַɿذ̧ţϣһܲļƣŲŻոոϣ誵ٶȣϵıǸոʲô鶼ûзһ
ǰţϣȴͻȻͣ·ߵĲݵؾһƨոõͷЩɢˣƷ˿ҵճϣ誵ϣ·ҲΪĶɿģϣ誴ʱ˵˼㣬ﲻɰ̫ߴЦЦسվԱͣţЩ֪СƵصٰߺߡ
ץˣ
ȻССţȻǶ˵ģˢһӾͿ˻ϣڵͷ죬һ˫۾̧ϣ誣һһµգţһ˵Сĵسϣ誣㡭ģβóģССӻŤŤ
ϣڵһתͷʱ֪С϶ڸʲôװͷǺصسˣȻһץһţ
СȷǸЦҲͦϣԼҲÿ֣мʵۻˣȻ˲ܵĽڣϣ
ϣ誸һףһϵĺҲѧϣһβ˵ٰζһ
ϣɫͱ۾ȫһ飬һŤ͵۳ϣϣСһƬƽϣڵɫɺÿЩԣһ취࣬϶ܰѴŪȥģ
ϣȴ֪ϣʱһƬ׳Ůù٣ΰ󣬽Ӣ¾ȥҲʮһŮӣ
ϣ課ŲСʲôСʲôĶѾٵòˣҲٲһ㣬ԴתôƺӣǸ߸ߵعЦüΪа
ţͦðţϣ誼ټٵس˵ϸ첲ȵģǱȲǰ˵껹һźı顣
Сһӣӣֲ̫ˣ
ոջ׼׳ҳʵϣҲֱ£бߵźܲջǰԣҲʬ޴氡
ϣ׳׳ӣյϣǰȵЦѽзȣ̫ˣԲܵôġ绪ïôܽϸ첲ţ
ǴСϣڣò񻰡ʵŤģ
ϧϣ課ֺãϵĻң̾˿ԼΪ˸еĿ˵þͲΪˣ֪ˣԽĶɾͿˣһԾؿţһǳӰɣ˵ջϣڵļģһҿŶı顣
ѽѽޣ
ϣһҲܲµʱϣһߺ޵ҧгݣֻѸոЩСȫȥ
ҲֻǱϣ誺һˣľϣ調еĽĶԲֹܲôɣôܵĴݲУ
ϣߵıУϣ΢΢һЦţã˽
ϣܲܵ۵òеģֻΪСƺӣȻһҲˡߵ˵ǰ̧˫ͷƽУ߸̧ܶÿһϥ˫֡ϣʱ˶̧ȡ
ʾ֮ϣߵСǰЦüΪ᣺˰ɣ𣿡
ܣϣڴػش
ô򵥵Ķʲôѵģϣڴֵؾϣе֣ô׵˭û˵վͱϣ誸ղŵĶܶ˼ţȻû£ɣ
վϣԱߵϣȴϣ˺ˣޣޣôôð֪ϣ調϶ҪǰĲܲҲҪܻؼңǲЦӣ
ȻϣЦøˣţܺãȻÿҲǿԵġ
Ҳ԰
ϣﱯߵش󺰣ȴǱյýģ΢ɲ˰סԴһ˸ͷ
û취Ҫ˵Ļ϶ڵİ취Ű
ϣЦЩʧϣҪǷĻء
ϣҡҡͷҵСǺðһ㶼ϵ
̧ܣܵǱߵɽ£Ȼܻȥûɣϣ課ָֻԼԼɽ͵ɽüʵ
ǲģϣȻϣҲǿԵġֻҪ۾
˵ϣ誻̼óǵƳ˰ʱǸϲȥſɲǵġϣŶЦգô죬ҿˣ˵ûܳ˷ݵء
ã
ϣӦϣʴȣȻ᲻÷ǰ
ϣڱͺöţ»ǰûмʶ̧ȣոһ£Ҳ̫ۣȻҲûʲôηУӦеüΪˬ졣
ϣûҲʾĬϡȻ֪ôܿ϶ۣûԹҲֻһѶȶѣûеɽܵĳ̶ȡ
ϣʼ磬źզͶӦôʹأˣǾ´ɡ
Ϊ㷢Լƣϣ誻ٴ̼Сһ£ˣոǴյĹʱ䲻ŶҾţǿܰɡ
յ裬ҲǶʮӡʮӣҪ׵ĸ̧ȡ
ϣҡͷ̾ôôʴأ
ӺϣڻɣСЦ仨һϣĲȴѾе㲻ˣĬŻر˫ƽС
ϣЦСǿ޵ģ
ʮӺϣܵЩҲûпʼôɣϵЦݸǿϣţ˫ЩбǾǰƽÿһÿһϥǴָ⡣
ϣĬؿš
ʮӺϣϵЦҲŲסˣͨСǺˮҲһЩǷˡϣϣںܶ࣬ˮδε䵽½ϣ˫ֵ࣬ǺÿһϥǴָ⣬һһ٣ܵüΪء
ϣ誸˵м䣬ǰߡ
ʮӺϣڵ·Ѿˮ͸ˣƺǰɽȴôԶľ룬ϣ־ɥƣϣ課ע͵͵֣ȫǰ
ϣڣ֣
Ϊĺǳϵģϣ誣ǿſҪ˵ϣ
ûϣһ˵ûٶ˵ֻǾõ˫۸߸̧𣬸ӳϥָ⡣
ϣĺǳŵһ飬µ˫Ѹָ̧˸̧ȵĶǰѵܶ
ϣڣϣ誵ǰߣĿһֱϣϣڴڵشǱˮϴһÿһƺľȫÿһƺһֻÿһһϥ˫֡ϣһֱޱ飬Ȧȴ΢΢Щ졣
ʮӺ
Ǽڼҵǻ
ƺʱҪµϣϣֻǶ仰ͷҲصرǰȥûеȵϣþ΢΢ͷ
ȥΪˣҲǲͷǲģֻԼ̲סͣ
ϣȥ֮ϣҲȥҲලϣȫ̡ϣϣۺܶ࣬ΪΪθлᶽΪϣ򡣲ϣظҲϣζĶʲôôֻǼԼӦ¾һҪɣֻǺеѡ
ϣ誣ֵҲϣϣֵһֱȥ




33

33ּ ... 
 
 
ּ

԰ϣŵʱСûлϣóպˮ׼ʳִԸź˵ѾͷȥѰӦʶȣ̫˷ʧԭ⡣
ʱϣ誻СرϣǰһֱȽϺϣΪӰһע⡣ֱȷҪϣȥٵʱſʼĽ⣬˵ģʵǱȽϲϣദһЩֻһϣЩˣһηϣעĿĺӳ˻̣ĸ߶ĺͶЩ̵ĵ
ϣܺãĺܺá
֪еֺıһ£һΣϣ誡ƿһѾҵľƣͷѾ߸ߵҵ֣ԵĦ࣬Сߺ˷ϣ課ЦЦʲôʲô⣬ҵεû̫ı仯
ϣҪ³۽ǵɨһӰ΢΢һ£һŰɫĶ֪ںƹ˵ʲôɡϣôţеȻסĿһɲͫ͵һϣͣ£ȴ뵽ƺ̫ͷȻش
ǰУոտȴϵǰطţǸµĴµֽţ΢΢ţһµһ˫͸⣬ˮҡҡ׹ҧŵ˫ףĲʣŭһɲ͵سġ
ͣ
ϣ誻ûзӦ֮ǰȳ˿ڡ
ϣһ㶣ʱ˵ˣҡͷЦˣȻˣȥһѰɡȷδķһ֮޹ġôСĺӼò»˴֪˶ٵĿࡣǿӣʲôܵôҪء
ôţϣ誵ľҲ̹ȻԣֻúҵܵһĴСĺ˵ίˡ
ϣīǸźģովͺһǰ棬ʱҲͷվһԵϣ誷
ϣҸطͣһ£ת첽ߣīҲš
ߵǼҵʱϣ課ŷӾǺͲ·ŵ粲ʷߣѹֻڲ·ۿ͵ΪҵĶٺҲû˸ҹ˰ɣ
ͣ粲ʷſڵıϣϣרעŵ
ƹģô㵱⻤ֵʱ˵˶ʮӵģ˵ֻһϵӶֹˣⲻ۸ô
ſǻϣ誵ڻûȥֵĳ¹ˣȻϣҲ֪ʱȻһÿҪ޳ӣƹǿɶϣ課ɵȭͷ
ɲ˵ⲻ粲ʷƹˣӣ׮粲ʷֻǣߣţ׬ֻǸǮ㶫̣ͻȻ˵Ҳ̣ԸⶫҲǿȥ濴˭Ҫⶫ
¹ˣ㣬㣬ֻϵҲµĵⶫʽҲģһ²á㣬ô˵ЩʣӦǿˡ
ϣһ粲ʷҲ˼㡣Ѿˣ粲ʷһĶĵ˳¹ӣ¹ӽӵ֮粲ʷˣҪ۸¹ûѶȥ
ϣû컯֮£Ȼǿ̣
¹ӱǴҹӣ֪˵֮ҲûжʲôͬʱⰵǳԶˡȻͷ¶ӻüΪѣȻ۸һˡ
̫ɶˣ̫ɶˣ
Ȼϣ課ûʧȥǣӷӸٵתƬ̺īǰ˼֮ҧȭˡ
βĲˮС̯ϣϣǰһˮһֱδһֱżصīֻҲ֪ûô죬סѰֻīûаá뵽ϣ課ЩģȻ֪ī¶Ҳ򵥣һ򣬾һϣ誵ʶض豭һڱ˵ס
֪˶ãϣʱīڼظ˹˲òͷĴ󺹱ӭ첽ϣ誡
ô𣿡ϣ̲סʡ
ţˡ˵ī㽫ŵĺ͵ϣ誵ǰڵϵʱϵõһǽȥ˶Ȼүȥ˲·Ҳ·күղ·ҲæԺȽɢүġʱ¼ⶫ㣬˳ڶ౦˸̴ӣӡ
īڲԹɫ֪ϣ⣬ͽؽˡ
ţĲȥνңߵôæҪˣͳɡоɣ
ϣ誴򿪺ϸϸش¹Ļ֣ɫĺƤĵӣɫ˿ź÷ӳѩͼë׵ıߡպɣɫӵÿۼͼҲüΪ£߰ʱһŰɫ¿ʱ⵭ɵͼͿúԿ廨ϵһ㡣ֻⶫʵѰ˼ģҲǸ˼ҲŻõϣڳ¹ˣϵõĴ˼һҪȥ޶ҲѹƹĸôĿŵ۸ˡ
ԽԽþ£ϣ誸⻤֣ôƯĶϧڲãҲ˵Ҳˡ
īһԻصǡСиãδȢףɵûС
ŶϣЩˣҲжʮˣôûȢأȻɻ󣬵˵˽Ҳûʡֻ˵ţǾ͸μҵɣ˵ҽ˶νһ㣬Ҳ˼ҵİŮˣ׷ТҲӦõġ
˵ϣ誾ͽеĺӷŵīϣķȥ
յ˶ഫȥŶŵġ죬ҪʲôģͷȽϺá㣬ɲƼã
ºҪϣ˼ļƻСܿԺ




34

34μ ... 
 
 
μ

ڶҵլ
˵μЩҲЩ˲ţ˺üֻǰʱ֪ǣʲôμұһӾͰһĵ˶ϵʱҾֻʣ˶Ƕլˡ˵Ϊ˼ģʱ˺ΨһϢĵطˡĸǸ˵ӣҲ磬ĸȴһ˵ĹԱ֮ӣдҷ緶ŮѸģӲ֧ö飬һҪͷءҲ˾˵ģֻǲ֪Ϊȴڵǰ򣬴Ӵ˾ͱ󷽵å㡣
ϣī˵ЩʱЩɻ˼ΪвŻǲԻȥμӹԶӦǼǰ;ģһåأ
ֻȻѾˣչǽ黹ɻϣҲֻˡ
ӳʱϣЩ̫Լ۾
ǰСԺܸɾɫΧŵԺһƬССĲ˵أֲڲչҶӣ͵ģǾʯͷԺ̵ӵСжСƻһƬɫ֮䣬ƽ˼ӳĺԺ״ǻ۵ķԿⷿ˲ɣֻǽǲǰˢ䡣ԺŵĴ뿪ţϹżζţмֻá
ƽӼңܰЩƺͶಢĸоȴϣ誼Ժӵĵһӡ
һʱ䣬ϣ
˵Զ˵һһЩά˼Ļ˿ᵽ˶顣
۶ʲôΨһ׷ľƽģģܰҲھԼӡڵķڽ϶Ǵģ˭ܷ϶ġһֱǺ棬ڹԼΪԼ֣Ŭš
߽Ժӵʱϣ誵жԶƽһ׽Ľˣ丸Ϊǰ̵ʿеĻɹеĻʧܣеǧţеȴĬĬšǶһֱᶨԼΪ֮Ϊ֮Ϊ֮Ϊ֮һ
ոջ˵Ӧù˵ģ͵ˡ
ĶΪڼѣȴЩƽ͡
һϮ£ٸ߸𣬶ɢڶͷϣӭϣ˳ͷȴǶ˵ңҸոµӣλɫʶһɾͿˣ
δ䣬һŮӾ͸ŶĽŲ˳ߣҵҪľ绪˵ĳޣ
Ůһ˫ۣ۽΢΢Щ´ȧǺܸߣݵϴ絶˵ʱǽţžһܲദӡ
ϣû뵽ﻹˣһʱЩ֪롣ܿͷӦ˹첽ߵ߹񣺡ͷνӭӣϣܳˡ
ִϣ誵ļЦͼ˰ɣһҲ㵱ôһпʱĿӣ
վڶһƲһƺǲмϣװģӡ
ϣװûע⵽ҵĶֻ΢΢һЦŶͣνԲӣ˲֣ѧ̬޹ء
ʳָϣһָѽǽĸ״˶ϣӵ˼£
ϣ誻΢Цĸ֮ΣŮ֮Ŀꡣ˵תͷԽԽͷʶν㣬֪λļС㣬ϣ誳էϵķﾹһҲʶǲˡ
Ŷֻź˵˸ǽˣһĶͷϣЦɫңּӣôɣһ֪ǸӢţ˵תͷϣ誣ãңһ𳤴ĺýáʶһ£ͺһԺͺá
ƤûߴӱɨϣһۣءšһһҲԸٶ˵ˡ
ϣеŭˣʵ̫Ŀˡ
ϣɫ˱䣬ջסˡǶķСҲ̫ֻҪԺ󲻶ˡ
ϣ誼΢Цֵϣ誼С㡣
ϣⷬĵҸСʶɫɲˣɫѿ
һҪʶһ£ʲôã̫ڹ¸ߣе㻳ŲӣȰϣΪºͿ񣬼Ǹбģʶһ¶ֻкôȴҾô̬ȡ
չգСĽҲݲö಻ΪԲӣǴ˸һһЦϵ˾ͺãԺлٶ۾۰˵תͷϣǸһЦΪҵǸˣ˵ããҸ˵ҪԤһƲˣǳԶٱ㷹ȥȥģν㶼㰲źˣ
ϣ΢Ц˵ͷʾ⣺Ǿ߶Ŷνˡ˵ϣ誼Ȼ˶νΪ㣬ȻҲ˼ҵŮˡϣ״ΰݷãԱ׸ТģνɲܴƴŶ
˵ţںһֱûīԾؽӵݵϣ誵ϣ誽˹˫ַ˶ǰϿҵص¡
Ҫ˵һһߡǿ㸻ŮӵʱϺƣһӡ˵ñ˻Ц㣬ҪҪ´Ӱ·ٱһΣ
ʱҲˡ
㲻֨û˰㵱ưͣεҲڣ
ֻչԼĽãҲ̫ڷӣֻװûǿЦݶϣ˵Ϊ÷ˡȻˣҲͲٹ̬ʹҸлˡ˵űӹ˺ӣŵϡ
ϣ誴ʱֻûˣЦνոջ˵Ҽ٣ʱɲҲˣ
ƴЦԼԼҶԼҽãʵǼ⣡
ۣһЦһƲ˵࣬ǽðˣ˵õ׽ˣҿ⻹Ǽã˰㻹Ǯأüë߸ߵţ۾бųϣ誣ΪƵɫžǾϣҪöˡ
¾ϣôԼ˵ǿǿˣĻ䡱ؾˡ
Ҳ㣬㵹ˡ
ôߵĶ
ϣҲı飬һֱ˵СԲӡŮҪ죬ҪڵأҪģСΪȻ񣿡
⻰ϣ˵Ҳ޴ӷֻܵͷԡ
ϣЦŷңν壬ԻΪˣʿ࣬ѣԼҽãСǼأǼأ
ϣľҾǼˡûʶ֮ǰҶȻΨһѣԶľͿ֪ϲӻҪ˼档ңȻҲǾöΨһҲֻһ˵ʱ㼵ˡԼδһʼĵ⣬˼ʣϣûҵĽ͡
һɫ䡣




35

35νﲡ ... 
 
 
ν

ʱҲǼΪͷۣǺ⣬˶Ǽõˣôһôҩζʮأ
вţΪ˹Ƨ˴˰죬ƤȻûϣټϣһ׶֮־ŭԴһƬհףֻ׽ӵرһ䣺ǲ䣬ǰӦѡϵͬĴʡԣš˵棬ҲŷӦӦ˵Ĳ߷ߣ˵Ҳ䲻
ۣ
ϣһûסЦ˳
죬ȣڣ
Ǵôﰡ䣡
ۣˣЦ
۾гһ죬ϵļе鴤ϣ誵ı쵽˼㡣ң̱ƫ챿άĳǼõģǡʱ͹˲һſھʲôûˣ
ɾûϣôˣұ죬Ц޼ɵһŶӣһָң˵ʲôƫƫЦôֻһءӴӴһߺһЦֱ
ң㡭㡭ſ˵˼֣Ϊ߷߶һЦֱᣬ֪ٶۣ㡭Ҳõ԰Ķ۵ױȰɣ

仰˵ϣ誵⣬һûסϣЦ˳
ԽԽڣڵ÷ɫϣ誻ǺܺͷסЦ֮۾űƽض˵ȿȣϣ誼ٿס˿ҪЦ߼ϣܽˣ
˵ϣһҾҵɫԻֻһЩϣ誣Ժݺݵص˶һ֮һ˦֣ȥȥȥЦЦҲЦҭţȥþȥǽĽ˵űĶӣֱֱȥ
Űɫ½ʧڹսǴסЦ⣬Цһվϣ誾ǳһҾϣ誣¶Ƕν㲻סҶûж⣬ֻˣòҪ⡣
ûиոֳôһϣ誻治Ǻܴҡһ֮һϣ誷ͦ˼ô˻ܱĳ֮ģװ׵˵Լϲ񣬺
ϣ誰ڰ֣νﻰûжϣȻ֪ϣҲļиѧ衭ۣ˵ˣϣ課һЦҲڣҲ;ǰԵʶ࣬ν㣬һ˵ģѧ˵Ͻ𣿡
ȻڱǺȻ޴ʵʱʶ뵽Ҫ˵ﲡ̫ˣ
ңִĻһȻЦǰҪôྭﲡ˵ûһһ¥⴦ﲡʮһǡڶǡ
뵽ˣϣ誾̫ˣ
һƲ죬ͱˣҡǸӣг˺ɸ֡
ңŻˣȻ׵ؿȡˡҺ֪֪֮Լԣֻרڹԡ
ʲô
һ꿼ԣǡһĴҺͨΪ費ڡȻ͹ƶдƪԴд˹Եδչ
ȻҾȻûˡ
ڶ꿼ԣдд⣬ҲޱشӦˡڿĵصȥһ֡ģһܹ
ûշתĿһˡ
ǡϼñְҵĻشʣֻдȫ˾Σ
룬룡
˭¼ȡһžϼĿ
꿼ԣңҪдƫ⣬Ҫ̬ȣҪŽᣬֵ˼ҪԽ˵ԽҪѵĶ࣬ٶǾò˵ٿ˶໹ǧҪд˰
һͷ״뿼
Ȼ󡭡Ȼֹˣ
ζֱдʲô
գգۣ޹˵ǡչǴκδУԾ㷢һǹ黳۰ڵú
ã
һûָ˵
鳯㲻Ҫô
һϲ̵԰ڣ˵ǴκĹٳһĸܵĻ֣ġڳصΪ֤ٳ֡Ҿдúܺð˵껹ʱӣͰ͵سŶ࣬Ϊʲôǹˣ
¶೹ľˣ
ã
ҲٺҶ˵ֱ·Ӱ͵˾뾡˰취ռ֤һ͵ԸУųնҲȷûκεĵϵ֮Űҽ˻Ӵ˲ԡ

˽ȴǲϣ˵ģԶ̾˿ͻ˻⣺Ҫӡˢˣ·ӸҸֳɵġͷ̵Ůͨԣ䵽ڽϰԺҲˣԾҪ̹ȥ̵ǸһӦȫģЧһ㣬̵ҪָߣһֱûжҳȥҪ˹żԼ۸ҲˡڼһʱҲҲõңҪ¼ȫеĻƣ͸ˡܽĻ۸Ͼ͵ġȻþҲʣҲĿԿǾͻҪЩʱˡ
ϣ誺ԥ˵Ŷν۹⣬Ұɣ¶νҸ˴īȥ˾СֻǶν㣬֯¶Ŷ𣿡
ϣ̸ӡˢΪƷģ壬ָ׬ǮֻʱϻҪšϲڿⱾѣôžУ̫ġҪĻ֯δҪ̵ְ
û뵽ϣ誴Ӧˬ죬ʲôںҲɾЩжֻǽ֮䣬ЩԾףҲûн飬شϣ誣ãȻͿ԰¶ˡȻҴīȥ̸ȥνȥ֯ȥģܵģһõģ
 

лҪ˵˫




36

36 ... 
 
 


ϣҪ𻰣һ˽ͷףЦһһɫȹͷֻ򵥵٣էһȥǴ洦ɼӣֻҪһ˫Ƕӣ˭᲻ضһ׽УȻλСĳߡ
ϣ誼ϣ誹һҾȥ
һ˫׵ϣ誣ȥ쵽ֱͦıٵͱƽͷ­ϣֱִ֮ϣ誽ŵĴȻʹ˫֣ϣضӡ
Ƭ̺ȻһЦ΢΢ͷҼûпϣ誵Ǹúӣ
ϣһֱŵڷ
ڶXһĿ֮̽£ûѹǲܵġο˶ĥһ˫۾ѹȸУϣ誸һֱĵȻ֪Լڶûʲôõġ˾ûʲô£ҲẦ±˶ᣬǶԷ˱˵󵼣ǶԷͶͼӽ˶Ȼĵ⡣ϣľö˿ɽԲΪ׵ԵʶòԶӲΪԼĸף飬ôȻТĸ׷ŶһԥѡźۼԶ
ҺöûһԸ˽ӽࡣ
ôţϣ誺ĳع֣ˡ
ڰ֣Ҳ⣬Ŷ˵׼Էɡ
һֱվڱϼûдڸеīԾվıϵ˸빪񣺡īȥ׼
ĿɨīȻ´˫ֱ֣ͦı봹ȴһ˿ӣĿвɻһ˿͡ǴҹӵĳȻ׺õ˸ʲôġǳе˰
̾һ˵ͷţҹ
һߵЦ̾ãµҵ¶
ϣҲŶ¾䣺ǰڶνʲôأ
ָ˼״һͷЦҪǾȥҵʲôʱܸɣ
ϣᵽ٩ҵ˼һЦð̫˳Ͱ
ϣ誻䣬ұ㻳бһ̳Ӿƴڼ˳ޱ΢΢Щ죬Ȼǵĵ٩ˡ̳صһڣˣҳˣ
ƽʵڷȻе߳ŭˡ
ϣ̲סꡱһЦ
һͷȴװ׵գңףˣ˵ôһ˵ԭװлѽһŵģǴǧ磬治а
űϹҲסˣֻһεŭĺƣ
ϣ課Σ˻ͷνԲӣϬһ뵽ͳˣ
ϣ˵ϱֻȻ飺ŶȻ
ұΧȻɫҲƽֻǳϣ誵ĿЩӡ
ڶϣ˵̵¶ʱѾˣ˵ĶԻϣ誽ҲЩ𶯵ģȻǶһ᲻Ŷ۹⣬ǾŶġȻϣ調ţôȻǺõģټϸղϣ誰Χҵһξöһ˿ôĲ˼
ֻұӾ͹°ʹǼ꾰ΪչҲûܵίȻҲûĥƽİԴҲ޷ϣ˵ʲôǸĻֻĬضϣ誣ͷϣϣܹǸ⡣
ϣ誴ʱȴпŶҵࡣ
Һϣ誵ĵһӡȻʧ͸һʣҲ˻͹ϵĻʱңʵ׼ϣ課ΪѵӣػΪҽΧҶϣ誵ӡˣȻ׽ϣ誴ֱ˶һֺãͱػỹ֮ʮֵˣֻҪԸϣʾãϣ誱Ȼǲܾġ
ϣ誴Խ֮ǰһֱ;ڴ˼ˣȻеԵ֪ϣҲûʲôԸ⣬ңҲƲʲôΪǺõġ
ϣһЦ
һٷԵñ
ϣƲҹȣϵ˶̰ģྴƣСü㿪ʼԷȻңоĳҲǲԼ˵Щл̸̸飬൱Ǣ
Ҷһ֮ͱ·Ҵīȥӡˢӣϣ誸Ŷȥ˴֯
棬ʷΪ档ݴǶһĻӣҲǶֵĵһƷֻ沢δΪһٶĴԹϴĸ棬ˣȻϵĵˡ
ֻСϢҪԼ˵Ļ϶ἫΪмһѾѾ޵ģ㵱Ű֣˷ϴĸ棡ޣҪǱӶĳﾾҪûпزĸԲڴǿһһڵƷҪûпķΪƭĸ׳һСװϡոԵĿȴ˵ԼѾԹˣҪǶΪ˳·ôʲӵˣ
ϣ課֪ӻͷ𲻻¼ԿԶԶؾӭʱֻǺǸпһŴķ鰡Ŷһ߽˷ӡ
Ŵʮˣ˵ֱ߶ӦǸոշµ򣬼ʮ˫۾߽ȥһɲˢˢ˹
ָ˵ضԶ˵ν㣬ΣֻҪԼӻ幤ˣĴѾ˵ˣֻҪҪǿɶԸȥģ
ɢĿڶӵ˵һǱһһӣ֪ļ幤Ӱ֮صͷСҿˣ
һֱŶĿһӳϲã˷ܵش˵ν˵ģⲻӦôνģ¶Ҷĵģ
ͷתͷѯʵĿϣ誣þΣĻͿʼɣ
ϣ誳ŶЦһ£Ҳ֯ʹغδ̵ɵ
ϣߵ֯ǰҲ˵Ŀ޵ĽŲÿһ˵ϡÿһŲǲ˵ķһŨصѹȸСʹģԾḻıʮ㣬ͦͦԼøΪֱͦԾԼȻᱻ¼ãȻδĶ¸ӡģԼˢֻҲ̧ͦͷֻڲסĻ֣̿ĿΡ
һ˲䣬ѹֵ˼¡
վڶԱߵʱۿϣ誣Ŀ¶һ˿͡Ƕνˣ㣡
˲ҪḻҵҪǱ¼ȡ֮ǻ֪ڵĽŸһʱϣڿڡģȴΪִ˲ҷȣʮϵģҲҪ
˻һ羪ס
ŵ˶ˡŵĶӣеո߳еĲܹˡ޵ĺõĴ඼ᣬʮϵģ̭˲࣬ȴ󲿷ֶռõġ֯ĴֺãȴҪո߳ģô
ȻϣҪƷЧʣҲΪͼҪʵˮ߲ÿ죬ѶҲ̫ߣֻҪĶõóִžͿˣҪô߳ոʲôϣЩҲһǺܳʮǳˣƶΪʸҪЩʮϵ϶Բ㣬ˣռʹʲôã
˽ϣȻǲ˵ģʱֻǷһԣʮϵģվߣʮµģվұߡϣǿ㣬򡭡ߡβ綾һֱس˵ͷ𣬲ش˸





37

37ö ... 
 
 
ö

Ϊ塣
ϣ֪ԼᣬЩ幤оֻڶݣ˿Щм˼Ե·Ҳ룬ʱûҲûҪη壬ֱӵķ
Ϊǵͷ˾ϣҪ׵ģĴܺãܲúŪںŪôһأصǳܲϣжվһЧһ
Ȼʱѻȸ
˱ϾǿҵܺԣȻȻľͻȥѰҶԼķе˶վɿվӡ
ϣ誺΢ȴһ˿Ҳ¶˵ұߵģԧϷˮģǿˡ㣬鷳㰲վſڣȥһʮǮ˵ű㽫һǮС
ЦЦͷ˸˽ȥ
Ȼ幤Ҫ󲻸ߣûУһЩӵ뷨ǲܲģЩѶȵԧϷˮ幤Ҫ󡣶ǮֻΪ˲óȥĴԹߣҪҪʾľʵҪǿҵġ
һ꣬ұʣµҲֻʮˣЩ˶¶ϲľԼȻǱ¼ȡ˵ģʼЩС
ϣһڣұߵģˣֻãΪޣϸʽ¼áŵһʽԱֻ֮ǮǰʳޣԸڿ뿪
ұߵȺɧһȴû߳ȥκѾǷˣײЩÿܹҲǼǮԼﻹʳ޷ãʵ벢ࡣ
ϣ誸տʼۺ͹˵ĹʵʱݺݵһһǺ«һǮһһҲи߰˰ǮѹǰŴС˵ʱܻƶ˼ҵĺǺ«۲ŶΣʵǹŴ̫ˣÿֵܹƸȻˡ
ӹ󣬻û˶ϣ΢΢һЦ˵|ãǻȥ׼һ£ڳſڼϣǵġסǵĶּҴּҡ
񣬱ˡ
СڲסϲЦ˻ʹһЩڸ˵ɫⶫǸ󷽵ģֻҪܹ֮ȥһ밡
߻ŵȴһ⾰
ϣ˵վߣܴⶫҲʶˣȻЩḻġϣòԧϷˮֱӳȥֿһϣȻǲ˵лᱻ¼ȡأ
ڻڵ˶۰Ͱ͵سϣ誣ֱ˵
ﻹһݹǶ֪λûȤ
һʣ˶ը˹ͷӶģÿ˵϶ϲɫԸӡ
ǣȵ˷ܵСϣ課Ƶضһ仰ֻҪ˵Ŀⶼŵضϣ誣ϣЦЦȳָͷ
ΪʲôиͲס˳ȧߣ촽ҲɤӴ̼˵ĶĤЩ̫ӦƽʱǸʼįġһڣͺˣôԵδĶأֽͰ͵ؽӿ˵ң˵Ҫʲôأ
ϣ誻Ц̵ؽ˵ı۵סе鵭гģеЩ꣬ӦǶԼĲ̫㣻͸ڣֻ˵˾ȵˡ
ûϣҡҡͷԸĻҲڳſڵţһƷλֹᰴĳ̶ȾȥƷǶʮ깤Խʱÿ˷һӣ¼ȡ˾£û¼ȡͱǸˡˣҿԺú룬ϣ誾Ͳˣǡ
˵Ҳٿ˵ı飬תͷѯʵرŶࣺν㣬𣿡
ʼ磬üʾ⣬ļ磬һߣһ˵鷳ˣȾơ컹鷳Ҹڳſ֯һ£ּõ˳ǻظ
Цѵؿģν˵ʲôʲôʱʱˣ͹֧һȥѰþƺúúһ鷳ʲôľͱˣⲻ̭Ұ¶ģֻ֤Ҫλӿϵģһܵȥ
ͷǺãҴлҲͲˡӻ¶Ǿˣ´ٹ㡣
ϣߺãû¶۾һȾư

ͻ˶࣬ϣ誺īһ˵
̵ôϣüīչӡˢӡ
۸ܹ˰ʮӣӺ͹߶ֻܹжʮˣϰ嶼ǴǵŽʱµ꿪ҲȱˣͶ
ѹֲóң
κӡˢ淢չΪѸ٣ЧҲߡһС꣬һ׳򶥶߰˸ټ۹ʮ˵Ȼ˶ʮˣ
Ҫϰ̫飬Ϊ¸ɹˣϣҲ񲻵ˡ΢пһ£ϣ誱Դתˡ
ҷɺҵڼûʲô¶ɣ
ǵġ
áʱҷȥ׼ǵʳ⡣ֻ߸ӡˢ£Ҫ˵ľͰǶϡҷɶǵʹţҲæ䣬Ҳʹᡣ
ʵּʣµ˴඼ǻģջΪ߳ϣ誷ִʱ֮ʹ֪Щ˴඼еġϣҪϣڣǷˡϣ誵ãͱضҪõġе书ʺϸ˵ķӣⰡôеʦϡ
룬ϣīۼﻹл˵ӡˢǱ˲ˣܵи˿Ŀ
īһ˵ǰϵǰĿģ趼֡
ֻӣºڼҿȻǲһģīʵ벻Ҳǲᵽġ
ϣüٿ滺ãǱʰ˾ͱˣʱаš
īͷǡ

 

лҪ˵дĶе㲻㣬һйٶ˥֮ǰϣܰѾһдꡣûи²Ҫߣдܷ
Ҳ˫ȻͣдˣЪ




38

38һ ... 
 
 
һ

˵ӡˢӣĬϣʶôŴ˼Աİ⡣īضţϣ誳
Ҹոһ幤ʮҡ
⡭īĳҲüͷǲ̫Щ
ϣ誵ͷһֻùʱҪ̭һ
ãīϣ誵˼ͷӦ
˵ϣ誵ıһֱǾģһҲé®ëͷŮӣôƲҪأȻùôӱȻȽϵͣ׼ڼȷǸһЩáʱЩõĳһð
߰˸ҴرĶѾ˶ʮһӣԵʱˣֱȥ
õġ
Ȼϣ˵ɣأżöţ˭áУƷҲܲҪأҵСӶȥǰæȥʱҪǵȥģ˵СǶѧʱҸ˵£ҲԲˡ
ϣʵΪǴ㣬īǼ͵ͷ
ˣȥͰѵطʰҷɸ幤ǵʳޣҵĿϣһ̸

һûоȻҲˣϣ調ȴ¹ڳģɵ٩𣺡ӴãզΣòƾе㲻ðĪǡϣ誼ײײУѹ˵˭С˵£Ҳեˣ˵ʱüŪۣһ˵Ҷġģ
ϣ誣ǲ
гϣ誾Դ˾ϣ֮ϣҲٽˣˣãã
òƣȷԼФϣ誼Сô˵ԺСһ
˭ͿϣӰأ
뵽ϣӰеǲɹһĨ۵΢ЦʱʱػζСӰĻֲ̰ĽٻˣֻҪҺãֲģÿÿԣж᲻ظ߸ǡСӰ˵⻰ʱǶŽţ죬һֱŤģȻûпһѾԺطš
ϣ誳в𻰻һ۵ĳմ֪࣬һ뵽ϣӰˣȴӴӴãСӻ治˵˵ֻŻζѽ
кݺݵصϣһۣû˵⼸ڸ᲻֪治֪ôĹ˼һ·һٷҪۣ
ڻЩԼʱǳʲô磬զʹӦϣأϣ誣ǰӸһӣʲӷװţȻȷǺв鲻ԸسϡҲİɣŸͲ·ĲѣΪʲô֮ϣǲأðɣ·֮ȷʲôԼҲе㲻Ҳʮɣ
ʮ鰡
İߣ
ݺݵ
ϣеļ磬Цֻ꣺ˣͼҺ⡣
⣡Ȼһʥʮһ飬ʾ֭ܲô
ٴθ
ˣ幤͹ˣʱҾֱӰǻ£ϣһҺ㣬㲻Ҫ̫жģЦе˵ͼܲƷ
еҪ˼ϣͷ̾˿Ҳ֪ҼϣӰʲôʱΪΪ֮šҹ£°̫ãֲãһΪҷǣİɣϣ˵껹գգۣ˲

б΢ЦȻ⣡ôأֽ㣬һҪ룬ú룬סΪǣǡ
ϣ誳еһ˫צ½ץճۣд֡
ߣҼҵүôȢߵô
ǣ

Źϣ誱ƵԺӡ
֮룬ӡˢֻһֵʵĽࡣĺȱ֣ϵĹϣûĺѡȻˣǾ͸ɴӸˡ
һǱ̫ˡǰھǶ촦Ÿϵճٿؿϣ誻ʲôҲǸϵ˶˽ǮԺԼҪʲôҲ㡣
һӡˢӱĲҵȥҲˡҲֵС
ÿοϣ誹رϲ誶ôˣտô
ϣ課ЩھΡʵ̫æҲûʱġֻܲ˼ЦЦǸ誶
һϣ誵ԴЦôæû¶ô
סϣ誼Դ˵ײ誶ˣ誶Ȥ
ָϣ誶˵ƣƣǼˣڶŸȴǼΪο
ڱЦҲǿģСڼҲϢˣ͵ĸɡ
ǿɲǣϣ誵ؽӹͷΪҲ
㣡Цϣһ˵ɣ쵽ʲô¶㲵ӣ˾͸ϽȥϢȥ
˵ţ۵ϣ誵֣Ǻ࣬ݵģò⣬ûˣ
ϣ課˼ҧ´֧ſڣġڵĲҴʹӲ·Ϊõ͵ۿۣҸǺһĿ
ʲôĿ˵£üʵ
Ʒϣ誽͵׼ȷ˵廨ĵӡڲӡϵĺۼСѧ廨ṩӡˢۡ
ĿǺõģʲôԸǺüչˣжڣõƣ誶ӡˢ𣿡
Ȼмʶģһӱ㿴ҺĻ
ϣ誵ͷҪ͸ˡ誶һӣ󣬵Ҫһߡ誶û㹻֣ϣĿգʼڴҪ׾ͽӰɣ
εȴȻһӾϣ誵˼۽΢΢Щʪϣ誵˵
ڱϽӿڣȻôģʹӦ˰ɡ˵Ÿ˵Ǽ⣬ͲҪƴˡ
۾죬ջǵͷ





39

39ݷ֪ ... 
 
 
ݷ֪

ݷ֪Ͷгֻ̣Ϊһֱ޷СںԼ˰ݷʱ֮ϣ誵˰һαڱС
ϣī֮ǰռϢī֮Ҳīһֱڴ̽šҺҲԶʶˣǰ鱨ռīģԴʱˣȻһ㣬ȴҲһ취ҲûУֻҪ̫ܵ飬īһ㻹ܴġ
ϣʹī֪֪֪֮𲻶״֮һ֪еĳЩ˿ŲţֲŰɵ˵صġˣԼ׷˵ӣϣ誸ĻǶĸ׵
ĸΪԼź·һ֪꣬ǹͨһʮĻ㿼ڣ֪أ֪ټΣؾ뾩Զ㹻֪֮һ֪ĸ׻ʱֻҪ֪Σ׾١ʲô£ڣ֪Ҳܱסҵİȫֻǲ֪ĸȥ֮ǰΪּҲ˶ٵĺ֣ԭϣȻ֪ģڵϣȴǰһĨڰ
뵽ˣϣֻܿЦˣ˳Ȼɡ
ûĸ׵ΣҲһѣȻĸײôӦþǰȫģȫб֤֮ϲˣΪʲôҪǿأȻ˻̰ĵġ
֮ǰϣ誻ڵȫҵİȫ⣬Ϊ֮С֪Ϊּ˾޴βƸתΪϧ޷ֱˡ
Ͼϣ誣̾ϢһҲͰѴԺ󣬶棬רעеȽϺá
֪Ȳ裬֪֮ϣ誱ִҳӾǴǰһӵպаãлһ˰ҹöеӦ֮ģģ˯
ϣú磬ִվһֲ߱̽УϣԼˡִæӭһ߸ϣȡЬӣһСֹ˯ģ᰾ġǸողãôôڣ
СȴǸոϣģģִҪ˵ϣ誣ȴֱֲָתˡ
ϣȻִ˼Ҳ΢΢ЩжǹǺһЦִ񣬴ֹʲôأôû쵹ѧúСжƵģ
ִ񲻷̧ͷϣ誣ִ֪˵ʲô
˺ˣϣ誰ִԴʱǺСèƵôôûצ˰ã˳ë£
ϣ調ЦƵؽͣҲô죬ģʱһö˰͵ĸæˣʱ˵͵Թѹեĸأ
ǵˣĸױܸɣִصͷ˵
ӴԼĸ׻ʮ㰡
ϣִԴִ񣬵ȥ·Ҫ֪Ұݷá
֪֪ңִ͵һ̧ͷŵû˵ˡȻּĶЩĻ⣬֪ΪֹҪĹˣ
԰ϣһִԴִһȫһˡٺ٣ֻССè
ϣ誵£ֻèҲֻԱΪϻè
Ǽ֪ʱȥʱ㻹֪ǽһϵʲôײϣ誳ִҪ͵۾һּ֣ɱּҵŶ

ͣͷߡ
ϣ誴곿ţŴʱȥ֪Ӧ˺һ˵˵ÿ³Էʹִˡ
˵֪ңʵŵĺ档
ϣ۾һɨĴ㾡۵ס򵥲ţ֪լӵĵһӡ
ִȥš
ϣʾִǰʱִƺҪݵҪɫһţϣһУŵáľһַӦ˹֧֧ءŶŶز̨ȥš

ͭͭɵߵʵľĴţȴءִ񱾾;δһӲЩˡ

ִ񲻶ϵŬԼƽ
һСٿش򿪣ŵִֻˣһ뵽ּңŬֱͦ˱ű׵ָ̧ͷֱͷŮˡ
ǡŮɻִ
ִһ˵ҼСָǰ˰
ִΪѾܴˣʵЩƫС
Ů˱Щͷıִ˵Сģ˵ָ
ִͷ
Ŷ˵Ů˾ʹţڵӭϣ誽ȥ
ϣ΢ЦͷлŮҲһЦˡ
ߵŷиʹӴŮվſڣŮ˴ϣָ߱ϣ誳ŮЩŭʵǶǶô˵֪пͣŮ˭ܱҼСݸΪβֱͨӴ˽ȥ
Ƕһ֣мƲŮһۣ˵Ҽ֪ȷڼֻͣɲǱˣҼ֪ʦŮСʲôҺСȣ
ڸϣ誳ӣҲϣ誸пһةŷƷ٣ŮĻʱݷ֪Ҳŷһߵţһ߷ɧĴɣ
һţһ߸ŷǶߣϣ課۽Ǵһ·ľ󣬶ִͷԼĽżֻϣߣЩŵˣЩī̵ĳɹΪּҵˣҲȷöģûıСȥ
ϣһֱ΢ЦʵҲ΢΢ЩšϾ֪߳٣Ժһֱųڵϵһֱ΢Ц˭ҲǶ͵͵ϣһۣ̬ȴݣţɢŴСеĵȻȣҲﰵһִ˵ŮⷶһνĴԱģ
ߵһµСǰǶͣ˽ŲһǳɫȹӣѾٵӭǶ˸Ҿǣȴһ˿ģ֪÷СôţĪʲô
֪÷һЦдŸ߰˵СҪȼСһۣš˵۴ϣ誣һĨ׽Ц⣬һСˡ֪÷С㡣
֪ͷԸϣ誹ĻֱӴ֪ڼͣǶȴһŮӣ˵̬ϣָ˭
ϣЦͷ˵ϣ誡
 

лҪ˵ðɣͣһ죬




40

40Ǽ ... 
 
 
Ǽ

ȹ֪÷üۺֱܵͦССͣüĿ㣬С˴ǰȻһֵŮ˴һȤ
˵СӴ󰲣߶˺þҪԿ˵ҪͿʼ߶ˡ֪÷ײķһ࣬е˳Եջ
ϣһ㶣ַӦ˹ס΢Ц˰ϣ誣ϣܳȴĥǼΪë˹һԼҺӵʦĺӡ
ϵʵ̫ԶˣϣԼž;ƿڡ
֪÷ȴ֪ϣ룬ŵЦС̫ǫˣҼǶĹѣҲȻġ
Ŷ
ϣ誻ȻѹıԻ֪ѧԭԼҷɵĹϵڣƴǰ
֪ĿǰҪϢϣ΢΢һЦ֪÷ߣҲٶԡ
֪÷ȻҲɫŤͷ״·ʵصع۲ϣ誣Ҳûʲô̫Ķ

߹һµС԰תųƹɽˮߵһССԺǰ,߽ȥʱϣ誷ֵ͵ȴǸĻһССĿľκذڷţϰ໨ɵĲͱӣǴһССĽ˼ֻáŰӡƵĵ̺ŲСˤš廨絲һƵΣźʵëƤҲ
ϣɫشţﰵԹκǼԻȥ֪ͨ÷ͷһλ˳òƽӺݣһ˫ֱˣϸ塣һִֻһ֪÷ͬӵֱϣ˳
ϣվӵ룬ǺЦȻֻ˾崺磬οһЦϣףϣ˰ɣÿκᵽ㶼ǽһҼֶŮȻ
ּϣ誵ˡ
ڣϣЩǻ뷨ҵж֮Ϊëǹ֣
ôţϣЦøΪģϣ誼ϣҲҸ˵ռҲֻ׽ء
ŵһЦȰϣ誵˵⺢˵Һ㸸ױüֵܣѪף׽ҲȻġ
ԭˣ
ϣ誻Ȼ˵ҵһĹŴôôЩ۵أԭݹϵ
Ȼݾ͸ˣϣЦøӿģ˵ǡϣǰЩӸոռãʣ۰
޸׻޺ӣǸ
Ȼ조͡һЦǵϣ誵ԴҼ氡ҪһĹҲͲĿѽǸȻô˵ţȴԺ
ȻƨĵһˣϣҲ͵壺ʵ̫ǫˡѧʶԨȺ飬һܹݵأ˵þҴκδһĺǧأ
Цøӿϣ誵ĿȰǾͺÿ˵ϣȥ˾ˣϣ誵ָҼ˵ûĺʲôأ
ȱô
ϣ誻⣬΢ЦŹαô˵أҺһʣ͸öָཻͬʲôģ̭ϣˣ˵ϣ誻һܲӡ
⣬˵úӣúӣ
һʱůڡ
Ǵ¹ϯĲ˵ҪǰʹкĲ·Ҳ£ڼٵȻ
һѾٵСͯӽͷ˵˼仰Ȼӱ㹧شСѯʡ
֪ʲôʱҲѧôû˵ģһӾûڻôЩʲôǺŲˣ
ǳȹװ֪ȻǴףü£֪֪ȴǲϰˡ
ϣȻڱǳǳЦţ˭Ҳʲô
Ҫ˵ʲôľĴһ಼ӵŮ߽վǰ֮˵֪Сһ𡣡
ͷذڰ֣֪֪ˡãҲˡתͷЦôȰϣ˵͹ȥ㲮ĸɡȥһ㲮ĸ絥ӡ㲮ĸ¸´٣͵ˣ˭֪Щ˾Ȼǵķһҽͨ˵㲮ĸǸĸ٣ɲҲģҲ㲮ĸı꣬룬ҵĺҲƴȥҲʹӦһʲôӿæҿ
˵Цŷһ񲻼õӡ
ϣ΢΢һЦĸ츣ȻǼǵĺáΪپ͸粮ĸһ㣬һΪ֮Ĳܵҵľ
ƽüҲЦ˹󣺡ϣ⻰˵öԣҼȻһģ 

лҪ˵˵˵ƺ⡣ķڼĸûȥ򣬼С̷̽򡣼ĸȥˣ̾Ҳ˵һľȻŮ֪ѧҲ沣ϵǳͽˡ
ͲǺܱǸĽĵ޺ܾˣһֱûյ绰ȥȡºܲȶһγĿղصеơðɣĽŬġͲҪǾòĻʰɡĻ˾ɥ




41

41֪ ... 
 
 
֪

鷿ʱ֪Ѿ
鷿۵ľǽǽܶװ϶кںۣǶ˵ġ̴ľϻɢż飬̨ϸëʣëѹһ飬īڵֽѹšһطģһЩһҪס
ϣаԸ̾ԭǼͥѬհĸ״ͬϲŮҲΪˡ
߽ȥʱϣ誵ĿͶ鷿ΨһŮϣĸ׵ѧĲĸҪ̵Ķ֪ˡ
ŵɫ޲Ϊе䣬ϻһɫĶ̰ϣ߽ȥʱ֪ͷϣһţüͷšţƺ˼ʲôϣȻӣҲΪƲЩš
ϣ߽춯ѣ֪ĿƵϣ誵ϣı˲仺͡
ĳ֪ɳдŴԣֻһϣйѹȸС
ϣʶصͷӦ̧ͷ֪һۡȻ֪꣬ȴǹ£üͦıӣıΪĹٳȻȻйϵƣǸӢĳŮӡ
ŮӻһССݷ⣬ϣ誻ǵ֪ƺֻһɣϣ誵Ĺ۲죬ƺе䲻֪֪ΪһֱһأѵΪʾã
뵽ˣϣвЩ䣬һӵĹϵ֮£Ļʺ
֪֪ϣ誴˿̵ֻοؿϣ誣ȥʦϵʱӻΪ֧ŲȥҺ㡭˵֪ʾϣˣҲ˵Щɥˣ˾ͺá
֪üĿضչˣǺܸˡ
ϣﰵԲ֪Σʦ֮ܲٵģ۹Ҳǲģּ֪ҲȻǻᾡľģ̫ˡ
Ͳĸˡ
֪ڰ֣ǶǺ󱲣͸Ķ֡ˣϣȻѾˣԺʲô㣿˵ϴײЯκô£
˵ˣ֪ųԼĺ󱲲ɲĵĵǡ
ϣиͷתֽתתȥʵ˵ǶȻеģǲԼҵⲻִôֻҲ֪ǵ֣ǵġ
Խתϣһֱ΢ЦҾֿ˵⵹ϣçײˡϣйطװ⣬ҪӰ飬ֻû뵽Ե֣Żһ־硣ЩС»Ͷĸģϣ課
֪ϣ誵ĽɫȻתãֻҪǳɫҪʲô
֪м˵һ˰ˣʲôԵ֣ȻϣҪ¾ҵҪ֪һЩԺϣʲôҪģֱȥľֻҪ㲮ĸڣûʲô̫ѵ飡
⻰˵ʮ㣬֪˵仰ʱ
뾩ǱԶ߻ʵԶټǸĳĳڣֻ֪֧֣Ҫϣ課ɱ˷Żģûʲô˿ѹס
ϣ誺Ǹм֪лĸ񰮣ϣ誱ػùͬһıõδ
ϣȻ֪֪˵ȵĻΪ³¶ǵĻжİ֮飬ж֪ĸм֮ҲɵȻ
֪ϧϣ誣ʲô£ǺЦʲô֮䣬ͼˡ
ϣ誸֪ϸؽļƻ֪һһϣ誾һǳ֪ʱҲֽ̾㣬ǺˣԺҲҼˣ

ĸףĸף˵梹ˣҷһɣ
֪ϣ̸òʱǰ಻ס˳Ե˼žͼŴ˽
㷸ʲôߣ֪ȰضϣЦŵһӰһ˫Ӷ棬ǳ⣬Һ̸£ôԾôûѧʶѧȥˣ
洭˼ƽϢ֮һΪܶЩҵ޽ǣ̵صͷ񣺡ĸ˵ǣʧˡĸף梡Ŀתϣ誣Ƥգգۣ˻һЦ
㣡ָ֪һ²ⲻТŮѧɸӲ˵Լĸ˵ķܣһ˾
һӢôô
˰ˣ֪ذڰ֣ȥȥɡϣ誣¼ǵùμ硣
ϣһܵõѬհɣ
ֻ֪͵ڴˡ





42

42ټ ... 
 
 
ټ

ʲô⣬Ȼתתת˸ϡϣ誾涨ǹҪģϣҲȦӡ˵ãϣҲ͸˵ǰǰӵĸ質ð
˼ˣɴظϣ˵ֽ㰡ǸҲˣĸ״еСС滹е㲻˼Ȼ˿һоˣĵЦֽ㣬㿴ˣȻҪôȥǲΪȻĶԲѽһ֣Ҽǵϴֽ㻹˵Ҫӵģ粻ɣҪ۾ȥ򣿡
ԭˣ
ϣֻЦⱯߵޣԭСĹݱĸ׽˰ϣ誶²⣬ĪϴȥϵʱΥ˽֪Ժ϶ᱻøףԲŻԼݷãóûģ
ϣҲôûȥ棬²Բԣ˿϶߳ŭġ
ϣ΢΢һЦҲãøողĸ˵ϣӻȥＸæһʸǷ񷽱㡣
Ȼ֪ĽͣͱȻҪȫѡãΪ̵ĿҵҲǲ
ֻǿظôͱҪ̽̽ڷ磬Դ˲õĻǾͳСø̫ͷ¶棬ΪôС¸ҵĹϵ¡
һ֣۽˷ܵ˵ʲôҪøôǵã۸ˣ
ϣһɣѵĵϲĸ˵ûʲôǷ֮룿͸ˣø׳ȻЧãȻҲڴϣȻҲԼĿҵȫǡ

ε̸ס
ǳ֪ͣҵС㣬𱸸˼֪ȤȥС˴ϣֱӵ˸Ĺ
˽ȥʱشż°ȹӣ˿һ룬ϲȾ˳ͨҲûžһûһŷµķ˿С㲻˵˲ܳôôʱʱֿԳˣֻͨ˵СҪЩζˡ
ϣüߣԭ
ߡߣٿһϣһۣЦЦģǾȣԶԶضԸ˸Ҿʧ񣬸Ӽ¡ιֽжҪ͸ӣһġ
̬˼ô
Ѿᵽ֮JQϢˣҲѾǵĻˣʱװǲ˵
ϣ誸ȴ۹۱ǣǹģֻԼǸ衣ʱ軹ó˵仰
ϣڸǰĸߴһļ˵Ϳˣõѣϣ˵ûԶŵСˡ˵ſŸѾָɫа̾Ӳһ㣬ӣ˴£ǰһأϴŵӣϣ誴˴νīдˡһǺйء
˵ϣ˹ӣҲϵɻϿʲôߣֵͷ̧̧°ͣʾʲô¡
޹գգۣҲ֪
ϣ調ĬĶꡱһЦĬͬʱתͷɸҪЦϴÿӵĸ費Ϊôϣ誱һӣǷϣ誵ĵ̿ҵ֮ʱһٴ֣ҵҲһ
θûԥҵѣֲʧҵݣȻͷӦˡ
һȻԭô°梻֣أŪΪʲô뷨أ
ǹŴ˺ִ˵Ĺͬˡ
ϣ誾øС˶Ľɫͷ¶ĻԲŻȽϽǸʱʵֻǸˣڹŴΪͼˡȻΪ棬ҲΪЩͬϾӣʲô
ϣ課ЩȻЩ̫ˡȻ㶨ˣҲ鷳ҲˬȡīһŴʣ¡д֮˼䣬ϣԾѾɣٶžҪˣԾظˡ

̸󣬴ִ첽̻߳ǰһкӣһƬ֡ϣһӱÿ
ִںš
ϣ誵ͷǰߣпЦͨҵľ룬׼һ֪ζûһִĵһⷬ˼ȫûϣ֪˹ȻģıΣ˵ȷ顣
ֻǣù
ϣٴοЦ
ȷΪ˴Щ飬Ͼ鲻˽⣬ԵĿǰΪֹʵ֮¹
һֱƴϣĺǴܡ
ȻõЧҪԼҪ̫࣬ϣԼҲԼжôľޣҲ֪˵ĵزϣ誾ûа취˷ܡ
ÿһεŬ󶼱֤ʵֻùһľȫûйġˣܿģǴܡǲ̫ûˣһշˣǲ쵼ָͻ˵µΣأ
һ̣ϣǰδеã
紵Ҷ㣬һ·˺٣ԺִֻˡĽŲһƬЩͻأ
ϣһ͵վתͷִ񣺡ִ񣬽ûлȥСϵ᲻Щʧ
ִЩĪϣ誣ǹɵػش𣺡ȻᰡûִȥˣִҲúء

Լһ·϶˵ȥǸ֮һֱŵôЩʵûбҪģʧԼһжûЧͲúܾɥ
Ƕִɾӣϣ誺ȻûбҪˡ
ǰ븴ˡѾˣδ鷳ûеֻҪԼŬؼǿʵʲôˣ
ϣԳȻµ˸˷ϰˣ
Լһϣ࣬صͷǰߡ
ִĪôˣĪ鲻ãĪ˸⣬Īˣ
ˣͲǳˣ˼뱾ͲԼġֻҪ˾ͺãôţִҲ˦˦ͷظȥ




43

43С ... 
 
 
С

̸λüΪ̻֮߳Сߣ߹ֱһ֣վϿԿ̸ľɫرվСӱߵһµʱעĻԷĳǶöŸ͵Сġ
Ȼϣ誵ƷȻǲע⵽ЩģֱֻƳʱµע⡣
ٵո²õ࣬һСͯӣŰ׵׺ߵȹװֻ¶һ档
ϣ調СֻͯЩ죬ȴ֪Ǿ˭
ִϣ誵֮ͣ˳Ŀ⿴ȥ̾С㣬ǲǸߵСôǸŮ˭Сô
С
ϣüһ¹Сļ䡣ƺǸС̣ҲüĿ㡣ֻиһڣȻ˱˵Ŀģϣ誶еļ䶼ֻͣڸСһϡСǶãһڣ
ϣΪִȻ˲òһ仰ϣ誵ԴѸٵתšδȢףСȻҲ㲻ʲô֮ɣ򣬰ֶûʲôɣСһǴϲҲǹܲ˵ġĪǣСľǶһֱδȢԭ
ϣ誻ԴYYŶС֮䲻ò˵Ĺ£СѾתϣ˹ƺܴղ֪ʲô
ϣ誴ʱѾˣɴվԭأ΢ЦŵСߵ߸񣬹ض˵С㡣
СӦǲ֪ϣʶ࣬Ȼϣ調Ͷ˽ҲûʲôȻġ
ϣЦЩӲˣСɡ
СϣҲ޷ȷǸʲôݣϣҲеòסʲô̬ȶ⵽δĽ򣬻ǵһСأ
뵽ԶĿⲻЩԹ
㰡һ䣬ϵһô
СϣЦЦˡ
ϣ誽æͷСԶųһòסʲô̬ȶԴˣϣԵġ
ϣ誵ĿٴתߵʱûӰ
νأ
ִ˳ϣ誵Ŀ⿴ߣ˵ովŵôѾˡ
ˣߵõ죡
ϣһŰԵĲ㰡

ϣ̤ϻؼҵ·ִϣ誱źš
ϣ誱Ŀ˼ٴת˵̿ŵϡǼһǶ࣬ʱϣ調ԴġǰҪľǵ̵Ŀ⡣Ȼ֪ķ֣ͼˡϣ誹ƴھͿе׼ô¸£֪һˣȻ˳ƿţϣĥţУ
æµ˽һ£ԼĵϾͿԿˡ
ϣӿһԺС
֮ĵһ£ֻɹʧܣ
粻첻ĻҲûʧܵĿܡ
뵽֪ŵϣе
ϣţһķװѾǱ߿ˡҲʱعȥļƷȷǲϣԼִ۹⣬Ҳòá
īϵģǰڵķ¹ϣ誶īĹЧûʲôòģԺҪŸ߶˵ߣԱȽϱص˽ܿռͺáһ棬īзȨϾīھ꣬ĻʤϣҲӲִʲôȹŴãԴϣѹû֡
Ա⡣ӡˢӵʱ򻹶Щˣһְŵ˷װһֵַװȫӡˢģйֻûйرѵǵֲһ㡣ϣīż˸ѵһ£Ŀǰ˵ϾˣȻ˵Ĺ书ʲôĶûµġϣԿѵĳɹ⡣
Щˣ͸֪ϵˡ
ϣи㣬ֻǻҪһ£ʱϸϲ
ô˵һжͦ˳ĵġ
ϣ񣬶ߴִЩ۵С㣬˵Ǻܹ𣿡
Ѿִܾˣֱ̲ס˳
֪÷ϣ誵ʱִǵ⣬ĺܿϣ誡ֻǵϣ誽ķ֮˵ȴԽԽζС£Ҳ᲻ͷβûһǹļǷȬǷ˳ĵġǸ˾֪ҵĺӣҵ֪
ִ߷߲ƽš
֪֪ô
ҼҵС㣡
һСС֪ҵС㻹ҪҼȥָ
ҼӶæʲôˣʲӵݣ˵Ҫˣ¶
Ǹ֪СҲǡԼϲСĹݾԼȥ£ǵҼҼҪǻˣǵȥǸ֪ߵС˲ɣ
ִûиϣ誽ȥ֪Իִڶ֪һҵӡǲ˼㡣粻Ǽһֱ΢Цţִ̲סҪΪͷˣ̫۸ˣ
ϣ調ִСȭͷüȫһ飬Ƿ޷޲ƽмȾЦǸжִԴִ㻹СסҪ֪Ҳҵˣ᲻ҵġ
һ䡰ֻңȴѹԼ˵Ĺĵġϣ課ĵû˵ڡĺֶĺܸӣûбҪټִǼҵĶˡ
ϣô˵ִйƤһͷǵ䣺ŶִˡǼĲǿܺã߼һЩûһֱע⽡ġ鲮ĸȻ˵ʲôǺĸ׶Ǽõġ
ϣ΢Цִ˵ֻĬˡ
ȻִѾԼΪԼҵ˽ڣǾ;ɡִ̫Լϣ誾ûбҪִôִ࣬Ĳӳϣ֪˻ΪԼʲôء 

лҪ˵ΪëĽдǵJQô˳֡ͷ
צģһҪϣJQ




44

44 ... 
 
 


϶Դ鷿ϣڻִһЩƶȣſܷáһдһ߻䣬ʱͿͿĸġ˵Ҳ֣ϣ誶ڵĽɫмǿȴӰִ֪ʶļ䡣˵㲻ϣ誵ĿǷΧ֮ڣֻǺͨĹ˶һڲͬʱѡ
ӣӣ㲻ܽȥڴ飬ִͨһ
ԺͻȻִ۶żϣ誵ĶСϣ課Щ֣ӣĸܵôܰµĻӦȥô
ϣ誸˱ʣոдµֽŶѹµİ֮Уֳһ飬ŸշһɫӰʹ˽
㣬㡭ȾԣȾ
ԴʱһҲޣɢķ˿ҵڶͷϣ԰׵ۣӲסس鶯ţǿ޵ôˡɿݵĴڲŰɫƤ˵̫Ļʧˮء۾ֱֱأضϣ誡ȻվţΪ־壬˫ֲסزץϣˮץһĵݡ
һ̣ϣ誳ģģ׾ǹӣҲǸƹִıľǿӣֻһʧȥеϣֻڿһ˿ܵı΢ߡϣ課֪Ϊ˭ˣҲֻһʹҪ˵괥ˡ
¡ϣ調ȴ֪γƺڻ֪֡Ϊѵҧ촽ϣͼִԼŲ¹ӣȷſ˵
ϣϣ˵Ҫʲôˣôȡ
ȾȾԵķӦȴǼΪңΪϣ課Ԯ֣ٿսϣ誵·Σسϣ誵Ҳᡣ
ϣ調Цô˵
ȾԣȾòãȾ
ԸΪϣ誵ĿЦΪԸˣļ򽥽ؿҲЩǻˮ֪ʱͽʪӡԮϣ課Ըľһ취Ҳûˡ
ôţеľ֮ɫҲˣŻʲô˼
ǺǣԺһЦɣɣǸųնģã˸ɾ
ȥˣҲȥɣ
һ˲䣬ҡɿ˽ץϣ誵½֣ͷתͲɣҲǷܶˣԾɡãǣĺడ
е۽ظˣԵض¾䡰ˡҪת뿪ΣһֱԵġ

Կֻ̧֣ۿֵˣǣ
Ϊͫһ˿ϣĻ硣ҪԼ
ϣ課֪ҪʲôˣҲ֪Ϊ˾ǸҪʲôĴֻۣ޷˾ǰĻ뿪ǰδеģ嶯ŵԣģһģ
ǳΨһˣҲΨһ԰ĵĻԼʹŵЩçײϣҲˡ
һϣؿһۣչ˽ĵһЦ̣лл
ϣ΢ЦźЦ˶ÿ
ȫԼΪвһֻΪһЦɣ

ŵϣųסԺȥ
õϣ誵ŵƽ߾֮⣬ҹӵķ緶ȻҲعˣ˵ɡ
鲻󣬵ڹŴ鷳
óԿϣ誴ϣÿúôԼҲѧſʼֻųֲ˴˶ȻûˮԾԭʻãǰһ꣬ǳԾȾ˷纮СȴǶ£֪ȣҲ鷳ֻŶ˯ͺáæŸһƷ˯ȻЩҲû̫⡣˭֪гԳԷʱȴôҲвѣһĶͷ̵ľС⡱һ죬֪鷳ˡȾ纮ʹǵǻڳ¼ҵʱҲ߷ֿ죬Ǽ£ܹô죿
ȥ˴򣬴Ҳֱҡͷдҩ͸߳ԣܹվʲôҲûУܣǾ׼°ɣǾ˹Ҳճɵӡ
Ȼ䣬ᣬϾʱ䲻ãּȻҲûйڿ̡һҹӣܳЩ
īҷɵİ¼ҩָιȥȻһᣬһ߸ԲϵػŶϵëֻǳԵȴԽԽߣܲסˣãȻʧ֮£ʶشϣֻϣ
ϣĳһʱΪͷʹ
ҪִҲ͵ҽԺ¶ǹŴ͹Ŵҽƻ뵽İ취ʵޡ룬ִȥ˴򣬾͸ųȥˡ





45

45 ... 
 
 


סԺںԺƧĵطƹ԰ͨһƬֱ㵽ˡ˵ԭѧϰĵطһءָʢ﷭µ£ԺֻƣһѵõŴָֻưܣֲȻͳʱʱʰţĻݲݳ׷ӦһǷʢģͤһƬ޼ģطĻݶҰӣѿԭȵģ
ϣ誸ڳԵĺ˺üӲŵСС԰û˼ƾɣųԼ߽˷ڡֻһյ͵Ƶķϣ߹ʱΪǳϨ˵ƣ֮䶼ϣ課ݲݵɨһۣüͷ
ո߽һƬǽȷĵطſڷһţӦþǳԵҡߣƿӳֵľǳŵĵطˡһ֪ȫСĿռһʵؼõĴ󴲣һСǰΪµġŴһ³봲һҲġʣµĿռ伷һССһŵӣľƵģδᣬɢų¾Ϣķ˵ͻأһ·ӣСӣӦǳԵġʣĿռ߽˾ֻӼˡ
ϣ룬ȡе򰲷ŵСϣȻüʳԣôǰط
ǵ˰
ԴʱһȫõϣҲû鴧ϣ誵뷨ݲݵؽһ䣺£Լǰڰĵطġ첽ߵߣָڳԵĶͷϣǹ̡Լˮ
ϣȴЩϲšԡ֣ԭְ
ϣ調ŵƹµӣк֮䣬кɬȴ˵Ρ˵ˣϣ誾ùȻ˿УŵüݵգϸĲһ͸ջһ
ϣһڿˮԼһޣæŲĿ⿴ֻ¶һĳԡԺͳԳú񣬶ССһıӣССһ죬žͺΪգյúͨͨġܣüͷҲһֱšţʶš磬ܡ硭
ϣ調һ
̫ˣȵⲻҪô
ֻǴʱҲûʲôõİ취ֻܽʾ֭οһ³ԣľ
ϣ˵żٵĽŲִ𣺡Ѿ뵽ˡģǿ첽߹ġ
룡ϣһ黹רҵʿá
ϣһִУ˺ûʲôˡϣ°ָ̧Уüִ񣺡
л书ửȻҽɱֻǸӹҽ
ִ½͵ϣ誣СŽͣڳѾˣµĴҽȲϳ裬ҺżȥѰʱС˵Լҽ
ȻֱӴйˡ
ϣεЦЦҲǣȷΪִˡϹģȥȥѰҽȥ
ڱϺǲõбǣֽ㣬Ųҵҽ
ǿִǼÿţָϵ飬ðæأȻί֡
ϣһߵؿ˵ȻԶӧȻҽϱйֻ֮Ĵ£ҲòȻˣһоͰˣ
˵ǰĻԱȻǵȲȥ˵ġȻˣǾҽҽɡбضҲмֱµģҲ̫
ϣģҲѧҽʱʦʦǰѵҽ߸ĸĵģܵ˸ȾѵõƽղŵĵУֽģж߾ܡ
ϣ誵ͷ˽ȥռޣŰɡ
ִߵϣ誵ߣϣ誵½ǣСɵʣ°ɣ
ִ񻹴δۼһȥʱܵصգвЩη塣
ϣִԴ΢ЦҡͷҲֻ֪Ƕᾡ
ϣ課Ϊ˰ִ˵ԣյ̫ˣϣ誶ܷ񰾹ȥҲûףҲֻǾΪܷȥÿеô˵
Ƭ̣ƣ˳ֽ㣬ҷһ룬˰͹ɡϣ誵ǵЦЦû£˳˳룬ҪǷ˺ʲô¶ûˡ
еĻϣ誵ͷʾִȥȡҪĶִȥ֮ϣĳԻСУôо𣿡
صϣҡҡͷҲȷ¶һֱҲҸոոϢһҲֻǰ궯ڸ˵̾˿Ҫǽ£ֻûбûʲôõİ취
̾ϢҪھǵĻһ˼ҽҲͺˡֻϧּҴ壬ϣҲд˼ҼЩİɣ

ϣ誱ü˼ǵøеĻѧϽʲôƱţòƻܼ򵥣ʲôأĻѧѧñͲãټϹôּ꣬һʱȻʲô벻Ƭ̺ϣȻ벻ˡʱ޵Ϊʲôѧϰʱĵ㣬ҪҲʱ鵽ʱ١
ˣֻǽǰɡϣһǵǰһԷ򸾵ĺڷ귢ˣǾҿͷҪЩƸӲŽ¡ôһͻȻôһţӦõİɣ
ϣȻȷҲûлǶ˵ãþƾȫĻ»ЩҪҪԣ
ţɻϣ誡ϣ֪ĶӣȻЩԣţԡ¶ȽˣϾͺһ롣þƹɡ
еһҲûлϣ˵ʵԡ
С㣬ִһײŵĶ˽ʣ𣿡
ţ
нӹҲĶȻ֪ʲô˽ȥ
ϣͳӷŵִϣɡܵͷĴ󺹵ġ
ִ񲻺˼ЦЦҧ촽Ӻҵز˲ͷϣ誵ӱϣ誵ݸӵϣ˶
ϣ΢΢һЦҪþƸԽ£ȥȥһ̳ߵĹɡ

ִæӦȻ˳ȥ




46

46һҹ ... 
 
 
һҹ

вŶϵĺ߳ʱִѾѾ̳˹ϣӭȥżʣô
еɫЩ԰ףɫصҡҡͷ˵ֻܱ֤֮ûк֢ĿǰؼĻգҪ˲ǾΣˡ
ʹİҲǼ˾óʹ飬οԻּЩϵءϣǿЦЦҾлˡҲˣľȻȥϢɡ
Ҳ飬Ϊ˾ȳԣһΪʹ룬ʵƣ˼㣬ϣ調Դʣµ飬ԵͷҲͻȥˡ
ϣתͷִԸȥȥ裬ʵ̫ˡóҸ嵭С˶¹Ӷûţˡ
ǡִͷȴûŲ˼ֻʣ¼һŮӣѲɵü¼СôĿΪѵضž̳ӣתŵӣЩ
ϣ΢΢һЦû£ȥɣСһǿġȻԿִ£СúõģĲôġ
Ҫҵæɣִ̲ס飬Ҽʲôʱź˰Сʳģ˵·Ǹů֮ŴģҲίҼ
ˣҹˣҪڴˡȥɡϣ̲סִԴ˳ȥ
ִԶ֮ϣ誱̳ߵڡǰµף⽥ΪشƫƧԵɭճ˳Էıͷסع۾šýüͷϣ課ҪסݵļҪһЩ֧ȥ͵Ůȣٶʵ̫ˣڨڨط쵽һ֡Һóȫ˼ڳԵϣҲûпľٶϣԼָ˶Ǻ뱧ס
Ե̾һϣ誽ӹԸոմӳԶͷȡµӣȥɣҸԲһӣܲܽ¡
תͷʵؿǰĶŹĵؿŮӣĪؾһίֻ޸ˤʹ˵ޣ֪ǲסˮֻҪһԼˣ֪ǻΪԼʹʹͷԼޣйеίʹࡣ
ްŴδεˮӳԵӻ䣬ϣ״ξ޴롣Ҫֲϵ飬־ˡʶصݳеӸᣬ͵ǸոմӳԵĶͷȡġֻˮĻҵģֻֻҪˣʲôã㣬ˣԻõģģһõġңĻûµġ
ֻŲҪȥˣϣ誹˲ʲôԭ򣬾ǻҲҪȰźá
棬ģԵͷһ˫ʪ۾ϳϣ誣޵ЩɳƵɵطƭɣĻû
ųԵˮֹסƣϣæصͷȻġոгȥʱ˵ֻҪһֱԲ¶Ƚ۾ͺˡƭ㣬ģ
ʱϣҲ˲ˣֻҪڳԲҪٿȥͺá
ǣԳɵҧ촽ҲȥԲӣڱšҲȷϣ˵ǲʵֻڵѾӲŵ˼㣬ϣ誸һϣΪˡ
úáϣһæͷʲôŮ֮ҲˣҲãֻҪ޾һж˵
ϣ誾ųóλãסԵıӡȫ̵ֻϺӣȴûһ˿ˮһֱϵˮ֡ϣ誵˿ɱճô
֮ǰϾ濴ţϣȻҲֻΪԣ˿̿ųҵСģвҲŨŨĵǡ⺢ʵҲ˵һ죬֮ϴϣϣʱܻῴӸǺһֻ֪ܲԻиãֻǸũҵĺӣϣ誺һֱҪһϣ誾⺢ܹˣسɴ
ϣ誽⿪ϵ·յѾȫͿˣһֱš磬ȣȰҲҵץšֻǳյһûˣץϣ誣ϣҲֻˡ
óԵеˮƵС棬ϣüζʵ̫ŨˡӷŵʪšðɴӲӿʼԲȫȫϣѵùģֻ˵ĴϺڱɪɪʵ̫ˣһ紥һ͵һ𣬹Ƭ̱ʮϵˣƾϣһؽȫҾƲ˸顣
ԴʱҲûʲôԵ뷨ֻеע˳Եϣʱظϣ誴֣ӹӽʪšɣٵݻȥĬš
Եȫһ֮ϣ誰Ӷ棬ñӰѳԹãٽӹеӸ鵽ԵĶͷϣϣ˵棬óڳԵĴϡ
ִţϣӦһִŻ˽ִѻ谲ź֮󷿼¶һӾͱˡִվϣ誵˵ѾˣҲ׼ţȻҾȥ˹
ţáִ۵ڲסƣӡϣЩǸִԴóǵ°Ѷ͹ͺãȥ˵һ֮ͻȥϢɣҹˣ̫á
ִżҡͷãһִҪźš
ˣȥɡϣ䵭ȴݾܾ
ִ񲻸ԸصͷҲΥϣ誵˼
ִߺϣ誱ϿųԣԼõ֣Ѿƽֻ࣬һ˫۾ǽضõɫʱһ³ԵĶͷӹȾȡŵƾһ£šٻϡϣһֱĶ΢΢һЦͷЩ΢΢ڲ֪

ҹš
ɡ
ϣߵ棬һ׳ģ̹ӵŮһʳվӱϡ
ϣʾѺӷŵϣǸЦЦͷϻ׼ˡ
Ůӻæ֣ô˵ҵı֣ô˵ɲɱϳô
ϣЦЦҲٶ˵ȻܹѹĻģǷԸţһִȥȡûʲôˣȥϢɡ
ɴӦȥˡ
ϣȡʳĶ׷һСˣһСݲˡϣ誰ں߽ȥгԣոճ͹ţȥһЩɡ
ҡҡͷĿ⻹ͣڳԵϣˣҲȥ԰ɡ
Էôչԣϣ課ݳԷֱؽع˻ͷǿƵܾȥɣչԡ
εؿѾյǰŮӣɫͻȻһ죬Ҳپܾ˳ӵ˳ȥ
 

лҪ˵˵еίд̫𣿻ʲô⣿ΪʲôأĽʾίѹ




47

47Īϧ ... 
 
 
Īϧ

ϣһ߸Բӣһ߻ζŸոտȾϼЩӵģȷ̫Ưˣϣ課Щ
˳ʱľһƳʱֱͦűģʹҪõȴַŲ¸ֻܾ߰ǿסᡣʱֻЩ̾Ƕһ貽İŮһʵһľ̾ǿƯ˵жһĻϣ誣ҲֻǶǾΪ˰ˡ
Ȼ粲ʷֻһӰȴĪؼ۸ˣŭ԰г֡ƺһֱܵķӦȫĵܵķӦûа취ܾܲίȴִԼĽܵ˺ӡ౾ܵĶһӴõڵۻĵطϣ調ãֹסͻۡΪԼҲĳԼ֮һԮīһѡ
һΣһһ˵ˮһϴĥǦϣ調ڣϣ誾ֻһǵĹô򵥡һˣһ¸ҵسеԼεˡϣ誾ƺ֤һкɱ䵽˵Ḷ́ԾʹееΣüȴɫ
ϣЦЦ֪ĵͬˣҲͬԼԾһмķ棬̫׳ԵļѣҲ׵ؾ¶˾ģˡ

Բݲݵس˼ھͿ첽˽ֻҪһ뵽δʳʡΨһˣҲȥ˵ĻĲ֪ôˡ
߽ʱϣѾԲӣųԹ˳ó¡
ԳԵ£оԵƤϸողù΢֮΢ģתͷЩ˼ϣ誣־ԼֱһŮ̫ڴ󵨣ϣ誺ֱ͸ĸоֵͷص˵鷳ˣȥϢɣչԾͿˡ
Ȼô˵ţȴЩ᲻ϣ誵뿪ϣ誾ʲôֻվо˰ģĹǵĸоֻǽ鷳࣬ԼĻԼҪԼ֪ˡ
ϣ調һһСһΣһôܹƲǶȥϢ
Ůб𣬵ȻԻҪþƲӣ㲻㡣æɡϣ˸˵
ȻģȴݾֻܾȫϸŻϲͲϣߣȻԼҳµˣȻ⽫ˡƲͷųԵǸ𵭵Ц⡣

飬ϣ調һ۴⣬Ѿ˿˿͸¶ŲŴϵˣżףϣϵģӰſڴϣ˿סı飬ֻ¶һ˫ŵ۾ϣȻʧЦ޳˸˶챨Ӧ˰ɣúõһ˫۾ۣ
ϵ¶Ѿϣ誸ıʱ¶Ⱦͽϣ誵ʱһɣСǱסˡ
Բ֪Ҳ˵ûյĻΣˣֻҽֻҪúõչ˹һԾͱȻãϣ³ԾҲûжͣذţԼԵ¶ϣ誵Ļŷľǰĵ˯˹ȥ
ϣ調ųԳ˯ǸжǺЦŮĹһӶһŮһҲûУһԼƷ̫
˵ʱϣ誹ӦûʲôˣվӻֽšһֽŶˡҺִ˹˻裬˵ⲡ˻ûãֵµĲԱˡ
ϣߵϸϸؿһۣѾƽǱѹЩС죬˯úǰȡ۵ýˣż˲ԴҲ˯ṳ́ʵϣǻһЦֻӣɰý
ϣ誸Խ˽ӣִ˳һۣеȥ˯ֻһŲȻᾪѣòײ˯ţǱôͳˡϸĵظԷ䵽ϵķ˿Զͷ¶ȣȷûʲô֮Сش˳ȥ
ϣ誷һţͿִˡִӣһЦݣ
ϣ調ִЩɪļ򣬶úıӣִ֪ضǹһˡϣͷЩжȴǱƽšһִȥ˹ٻȥСһ㣬ǡٺ͸˵һԺԵõĶһݹѳ¹ǵҲһݡּܹңҲȱһӡȻȥߣʱٽҪȥӵ
æµһҹʵûţϣ̫Ѩֶһ䣺ЩҲЪŰɣż١
ϣ誴˸ǷִӦˣ뿪Ժӡ
ҹˣһֻϣ誻ط֮Ҳ˲ϴſϾͻ˯˹ȥ





48

48 ... 
 
 


һµʱܶ飬ϣ誾ͷǳοյ˺ƹġ񡱵ӣīҲʰòˣǱϣ춢ңմߴٵһҪ·ҲѾ깤ˡǱǰѾйһϣҲзˡԷװӵĿҵ¾㱸ֻǷ硣
ⶫ磬Ҳڵˡ
ϣôĴͷɨһ۱ϰŶϸֳЦݡôδй֣أ°ɫĳɫıߣÿһεĻζ·ҡ̲һ⣬͵ȴݻϣվ֪ƻַͨǷĴǰʱ貵ĵƹϣðɫ˿ĺ÷ӳѩͼǺɫ֦ȴðɫ˿Ƿѩаپķǣһ֦֦ѹѩҡҡ׹ȴҧ֡ĺɫ׺ڷѩ֮Уңϣֱͦı΢΢Цüۣʣ򿴵ÿһǿҵذʾĲ
͢ŵǸܹľһȻֵľ֪й͵ˡҴһЩҵ죬ľһϲĺЦݣŲҵӭȥȿ˸վŵĿǸ֮ϵЦݸ޵ķŴ
˵˭ĺ䶯أԭּҵС㵽ˣѹˣ
ľǸһ·ˣҲܵõ˵ΣΪǸĴܹˡʶľ绪ǴӱŻ磬ؽŮӣⱲӶ޷ķɡֻнĵӲŻ˽ؽӴ˼룬ĹԡǽӴĪһóϷԸ׷档
ĸףŮô
ʹһʱǣҲʱ̣ǳ¡
ϣ誵ĵȻҲйľ첽ӭȥЦֿϿңСˣľѹʱˡ缴ʼС¹ȥɣ
ϣǺЦ΢΢ͷܹˡ
Ǵҷ緶ȲʧԵģҲ˸оӣһһж崺硣
ľиϣ誱ֳִǴҷȵĸ߷֡

βľϣ課شһȥ
֪ȻǱƼʸȴ֮٣ҵĴ͹ٸˣҲйԵʶġϣһȻǼΪۣǴܹ·ȻǻȻܵȻɫģûĸçײĻððʧʧشȥʰûĳײ˹ˣòøз˶⡣
ϵλȻǴнģ֪ҵŵ
еλÿţ֪˵ġұĴȹˣйӹζǹٸˡߵŵĶһҵ̸ţ֣Ĵˡ
һ඼Ѿˣֻҿеλöǿŵġϣһ֪мһģ֪ű֪ҪΪˡ
ŴΪұִ඼ǹԱϣʶΪӦߣľֱͰߵλáϣȻЩҡȻ֪ĺ⣬ľΪ֮΢Цľ˵ͷʾлҲˡ
Щϣ֮£еʱ򾭳鷿ȥ˲֮ϣ誱Ϊ֪ı֤İȫʧЩ͸¶˿ᵽ˵Σյζ
µ״ֻһڴκӸλг𣬳ţΪ㹬ѧʿ˼ԶֶŮΪĴ󽫾СӼΪأ٣ÿǶΪԺе㴫ʦ߱ΪСӵĸоСֻһֽУ
֮£Ϊ֪Ϊӹλ͵ġϣ֪ͨûΪӣֻʦ֮ʵˡҪǣΪ˱ĴۣڳشòȻûϸļأƾֻƬϣ誾ͿſС˵˼⣬˵ݼΪĥϣǰŴĵ֪ʶԲ֡ͨŷ֣Ȼ֪ٸȴССһǶôĲ
Ϊ飬ֻΪһı׼ҾͲ̵ֻµλ֮ǰǹٻؼңؼ֮ǲñһҲϣŵȺζ
һеĹŹֶֻϣľصóһۣһɼĿȻ󲿷Ķ飬ҲȻһСΪȻ֪һǶһɣּ󶼱һǾ˻λ֮Сλ֮Ǻòκϵģ
ϣ課ٴϵǰ˵ĻȻẦԼŮΨһᵽĶǺ԰ӣôȻйЩĽͬʱҲϣ誸оԭϣ誱ȻѾвκϵĳ̶ֳˣòĻ᲻ΪĲΪѾΪּҴ鷳
ϣ誻صԼԺٴϸϸѲǸӺ󣬴Ӽвҳһľš֮ϣ΢΢һԭǸʯȡ˺֮Ŀճﻹиť֮ͿԴһʯʵĻء𣬾ϣ誰вŵĶҲ֪
ˣϣٴҹ̽԰ȡһľд㰴˼հĶҲ뵽Ķ˵ϣڻʱΪԶһܣ֮𷣹һҹȾ纮ԭϣ誻ŵģʱͲɻˣϣ誺𳳼Ϊ
ЩϣҲûа취֪ˣţȻҲͻҷϣ誴ʱֻյϢ̫٣Ҳûʲô֪̽Ϣ޷ĳЩΣ
еĶȻһҪģϣŸоеⶫǸɽǰûǵ鷳ӦзʱԽãЩʩЧܻʧȻʱûа취ԦôһҪƵñ˶֪Ѿϣ˴εȻõĻᡣ
ȻΣתЩ̫ϣŴȻкôġϣ誻ǶתȨĽӣϣԭ𳳼ܾΪϣ誾ԼӦóеΣȴԸαˡֿԼҲֻŽ͵ͨϣ֪Щʵ
Ҫ֤ĻҪķӦˡ
 

лҪ˵N˵չ̫֮Ľʹ˼ʹõȷе㡣ðɣӿʵҲûôѣıҵ˫չˡ




49

49Ҷ ... 
 
 
Ҷ

֪ϣ誳էͬ˶Ϥľϣ֮ŹֶԾһ΢Цܣλ֮ŮϣС㡣
仰֮ҶȻرұߵ˸¶ɫЩסˡ
ϣȻվǫض˰Ҿ΢Цϣ誣λ
ͬҲֻ̧񣬿лšСˡСȻǻŮһ˲Ű
ϣ誱ϵŮȴ̲סվָϣ誴Цԭϣ誰ĸľǬľ棬Сˡ˵žһҾ
ľ˿ۣڽͷ߸ߵ¶ȴŨüۣŵװһҲ䡣ִ̫ԻŮһһһĺòˡȫ͸¶ľԵţԵͷɽͷϻйӰ
ϣһľĻ֪ĸӦӪйԱľʾáϣҲ΢Ц񣺡ľ梿ˡϣľ൱ƾͺãαôأ
ľԴЦϼϣ誵ļͷĵ˵öԡǱһˣ̫Ͳˣ
ϣ誼ͷ飬нпȴò΢Цűʾ⡣
ڴʱһߺڴ𣺡֪ݵ
˵Ŀˢˢת߳ˡ
һ˿۵֪ȻԼĴ̬ҲأʲϾǹ΢΢ĻȾ΢Цˡͷһɫһ˿ظ߸ţڵƹֻԵĸǡ֪ɫ˿ۣһĨӶ۳ĳҲѵõȫڽع̶ͷؽģ˫ƽӣѵõ˼ӡ
֪߳ʼͰ֪ĿɨȺʱѻȸ
֪Źֺ˫̧̧⹰ֱͳ˵רΪĳף٣ĳим˵ŴӱվŵС̶ŵ϶˹һףĳȸΪлλھͣϯɣ
һ䣬ñ˾ٱԼеľ߾ʹչȥ֪ӭ֪ݲߵ̸ôȨ󣬿ɶƽʱѵһϵĺûᰡ
֪Ӧ˼ݲݽӴߵ
֪վλϴСнӹƱҪ˵ʱſͻȻĳŵ
ңү
ϣǰִ;εľĻȻǶŮȵļ򵥾ֵ͵֮˳֣ϯ֮˾λͨı;ͿԿˡ˵֮ѿʼ񣬽ͿϯȻҳԳԺȺ֮һͽˡ
֪ʱıȻûĿˣĽһλҪŵҪأ
һĿͶ˴ſڣ˭ҵүôļӣ֪Ѿϯ٣
Ҫǣǡү̫˧ˣȻҼһʸ˵Ĵү
ϣ誵ҲɶŮġľȤ
߽һɫ˿۵ӡ
ͷڳŮһһ߸¶Ķͷɫ𪣬̣һ˫ĵۣüëޣĴšֻǵɨһۣеСۺϷÿ˶鲻Խס˺ΪòһŮﲻܻӭòǹơ
£˭
˾ͬһѳ˵Ľ¶ĺ⡣
ʹ˻̾Ҳò
ڵĵطǵ
ڵĵطΨһĹâ
ڣһУ

ϣȴͫ͵һȻ
ڲ·ʱϣ誼ģΪаŮװӡ
ԭһֱװô
ϣǸ𵭵Ц⣬С֮ˡ
ԭʹŮҲ˳ɫӰ
֪٣䲻֪֡
ЩɳƣСèֲڵ渧ϵĸо
ϣĬĬؿ֪ӣԭ䰡
Ǹͼɫλּ֮һλãվλñϡ
֪ɫ糣ϣȴԿ΢΢һĨΪǳЦݣүα˿ܹҡ
ϣ誶ΪľֻС£ңֺã
ϣһ˵ĵΪ£µʹдûߣƵȻ
ϣ誸һЩĴ֪˴κĴң£֣ĸ׾ּμŮĸţμΪŮȥܴȥּ֮˳ļ̳ˡֻĸСĳȻĶͼ޸ĸףǸ˹ݵĻᡣּ峤ݿΪļ̳Ȩϳ˼ּ֮ҾĴһҡʹ˻飬ҲӲּҵ鷳ίּйһЩű֤;˳
ɴ˿ɼҵʵжô
ĴҴ֮Ѳɲ飬ֻϵı仯ĴȴǼ䡣ǿŮ۲ŴԣĴҵԽ
ܹΪĴ֮ףҵĴ֣ɼĵλ֮ߡ 

лҪ˵Ľдԭġһ˭棿ˣĽҡˡ
仹ԣ
ĽǸ⣡




50

50֪ ... 
 
 
֪

ȻңϾ˵̫ԶﶼϺŵõȻǰ˼Ь䡣𾪹ҲǸԳԵĳԣȵĺȣøȥˡعٲֹܣҪһ֪ôʵڣҶɵӣȻ֪ô
֪һˡЩй򣬴ҶĬ˲Ҫ̽ʲôǲʺϵ˵еġ
ûٳֳϵĿˣ֪˳ؽл֮һĿˡ
ܵõҲҪ۽磬Ҷ֪ı֮͵ҲȻԾڴõģѾ񡱵ʱҲƹĿ⣬ڴżʶһ
档
˭ҲѹȥǼҵĵŮѪǰ񷨾ҪǰġŮ׵Тģﲻ󣬵һҪܱТ˳ġ
ֻվ˼֪ߵͷ̧֮ͷѾͷнӹһ̴Ӹ߾ٹͷĸ״ϣŮ湧ףĸ״ʮٳŮڰƹ۳իһΪĸױʳ¼վһֻԸĸ״尲ꡣ
ʱĽкΪҲģիһ±Ͼ˶ġ
ϣǰЩİ棬Щ΢ĸжĵס֪治򵥣ʱܻϲͬߣݶĽ֮ȴûаļ١ȻΪ˸ȥիһ£ϣ課òĿ࿴Т˳õִǸöΪӲĵĸĸĽ
֪οؽӹеĺӣû˵ϣؿ֪ײһϳһ˿Ѻۣ۽ҲЩ΢
ӣȻɲģȴΪТ˳
ôţ֪оϻο
ˣȥɡ
֪ô᲻ֻ֪װӣǰŵ㲻ģͷءԼⲻװöʵѣһ̶вĺӣΪԼܹԸȥիһ£֪ġ
ˣȻӶԹٳ˵ĿܣҵĹٳҲȷǸʲôõط
˰ˣԺʲô͸ʲôɡ
ڣҲûܹ۸
ô֪Ŀһ˿תɫȴǸˡ
䡣
֪ŵϣ誵ڶΪҵĴɲ֪ѡֻռˡ
һֱĿбӵ֪˵ֵĵ˲ࡣڴ˿վ֮ȴߵɨӣЦϣ誵ʱĿһ±˹ȥѸתص֪ϣҾ֪磬Ͼһף֪񣬸೤
һ㾪
ľϣī˿۵ŮӸʧ̾ʦԿ𣿡
䵭һЦʾС̴еĺӣѤʹâţɲǼΪǸΪҫ۵ڡ
Ŀ״ػϣ誣ȻӦǡ

䶯ˡ
ȻˮΪ֡һ̴ʦ֮ٵɾһʦ̾ʦԿǰʧԣȻڽˣ
͸ҫ۵ĹâԿѩ棬̵ԾĿŮʵΪԭ͵ıۿϸµÿһڷƮëɼڿյƺڷл裬˻һ˫̵رֳ˵ĲмͶױȵš
ǡ

ΪƷɵľ
˶ڻ̾ʱ򣬡رʾҳֵĴ󷽵ʱϣȴеط֪ɫȴٿһûԳãȴٳûбʾҪµ˼
ϣԽһת˴еĻϣ͵Ķֻ֪ҪֱΪУͱҪ´񡣵˾̰̾Ŀ⣬ϣ誾֪ȻǼΪ֪زסĳ̶ȡ֪Ϊѣ˾ǽһ鷳ȴǲܡ
ԭҾȻǵзô
뵽ԣϣһʶĲҪΪУ˵ΪСǾ£ֻǲԸ
±Ҫϣ調֪ߣ˵˾仰ֲźۼ뿪
֪ٿؾչˣĳ֮Ȼ⣬ĳҲƴǣˡ
˵žʾľȥӹǱߵĺӣϸӡ
⻪
ϧ
˵еĶܿһǶԵְʹֻԶԶĿһΣⱲҲֵˣ
䲻ɫعǣ΢΢Щ⡣˾ͺãոϣ誴չȥΪ֪ʲôƴǵأ
ţҲˡŮӶغҲûЩ˼ġ
֪ͻȻűһҾȥȻתٶȿڣƷĳܹ˽ӵеġĳӦ׸ʥϣԸлʶƵҵȷһƷաҲᷴ԰ɣ
䰵ҧʧˣ
Ȼ͸֪ˣȻɴ˴ãԵĵ
Ŀŵ췴ҽ֪Իϵ⡣
øϣ誣ԭغĻǸ߸˵޷
 

лҪ˵RP˫




51

51 ... 
 
 


֮ϣˡ
֪ǳϣȻҪġϣվ֮Ҳѧ˼֪£ؿͷ
Ȼϣվùִ϶ŵĺӣĸϣ誴˴ΪĸĴԤ
ովĴ̼ϣ˵ҪȻһе㾪棬ȴûгаԾϣ׵أҲǱȲˡ
δóֵĶҶеģĿⶼͶϣ誣ҲûעִԱߵīĵ˳ȥ
ϣҲͣ򿪺תһȦ˶ϣ誵ĵһŮǧﻤ֡Ըĸ˶ŮŮлϥ¡
ﲻϡؼá
ͬҲġ˼ȴҡ
֪Ľϣ誵ĵ̴ľȡа棺Ҫŵĵգ
ϣ誵ͷ΢Цſ֪ϸϸеĶ
ף
֪ŵչƹϸϸͣⶫе˼
ϣ誣ɣ
ԣĸϣǰΪ֪ͣһѩУǧһѩ˿ŰŮ
ѩ˿͸õ˿ϸһЩÿһЩ͸һѩŵĶӳ˳
ϣ˵ż򵥣ⶫȴѡ
ֱС滹Ҫһһٸ̬Ůһǧ̬ͬкѶȿ֪ҺбͼͻͼͻϣȴôһССĶ߸幤һ¡
λ˾̾
Ϊȡĸ֣û뵽İŮǧﰡ
ҶžϸĶģȻЩݳƷĴۡһ㹻ˡϣ誾Ȼ˵òڴ
֪Ҳ⣺ϣ誷ˡ̿ҵʱǵøʱҲȥ
˻һĿ⻥һԣȻﶼ
֪Ҫȥˣ˼ȥô
ϣ誵ĿҵעҪˡ
ϣ誹֪Ϲлĸ񰮣ϣһɨԴ
ϣ䣬Ǹſִ˳ŵ
ңС㵽
ȺɧУϣ΢ЦŶ֪˵ϣ誵ĵڶˡ

н촩Ƶ·
򵥵ĺڵ׺ۣ߳ɫ˿һĳһƷ˿ӶǰЦЦа΢Цֻ˸оޣ
ϸⳤۼΪ򵥣ɫŲԵķƣŴڵĵӣ͸ŹءͬʵصĺΧ߸ߵ죬һ߱˳ԵЩ⡣ټϵŵĺɫһֻ˳źɫ°ڴ䣬Ϊ°ΨһװΡ
ǶôӵװΣȴڴ˶о˻
ÿһ˶ǴŴɫͬɫװεĳ۳ģȴûһŮӣһͬż򵥵εŮӾȻøоľޡ
ʱоһֻ͵Ŀȸһ㣬ʹǾѹƣҲܲӹ͸Ļţ˾޵һͿ
ϣУٿѾ˵ˣһ¶ĵЦݣҿûһװʦ᲻ԼƵ·ԼķΪڣд·
һ£װ˰ɣ

ȻЩϰˡԼҪˮһ飬˭һƤ޳ܹˡʼԼûа취ĲŻ˵֮бܵĿԡ֮ߵ֪ǰ
֪УΪּҷװϯװʦ˽أΪ޹ء
кܹȻϣˣȻԼմһϵһ͸ɸɴ˵˸ס
֮ٴκ䶯
˭
Ĵ֮һеĶС㣡
ոóͬһݵˣ
һ˾Ȼſھ˵ڱ˵£ʹ˽˵Ҳ䶯ˡ
ǵ˱㿪ʼ˽ഫλҶСɹĲŵ¶
ʲôΪ¥µһһЦһǧ𰡣
ʲôͬЯĴ󻨿ºɽķְ
ʲôһԷҪվ˰

һǣΪ̽ѰˣҶСݱ¡
ϣǰԺ飬ּҵӣ֪ЩųĺӣȻֻٲ°ˣϣӰع˶ȻķҲ֪Щµˣϣ誵Ҳеûȥϣ˵ϣ課˽Ļƹڵϣûԭļ䣬ȻĲ֪Ĺˡ
ϣ誾Ȼǵһ֪ԭȻ˵ķḻʡ
ߺߣ»һ°
һ¾ǰ¡ֽ۸ңұ𰡣
ҳĻϼ͸ƨɺͷֽ㣬ǵ÷ֳɰҪ๫ˣ
һĲŵһעϣӰסĵطܣ
ߺߣϣаعǣôѱ˾Ȼڽǰᣬôʰ㣡һƤ͸գ
ϣɫдʱɫ
ʧˣȻΣﶨȥǵˣԼھǵĹԡʷˣ
ϣץס˰ѱ֪Ҫôţ˳˹ˡ




52

52Ϧʰӡ ... 
 
 
Ϧʰӡ

˽µĽ˵µ黹ôá
žž
һ֣ſڵ˽ڶ̧
Ϊ˲·ķͷǹⰲʱ
һ硣
һһױʫ
裬
Ҷѿ
Ľʫͣɮҡ 
֯ɴ 
ɫת 
ҹ£ǰԳϼ 
ϴŽ˲룬񿰿䡣 
Ĺ͢壬ųСȼϵȾɲͼд£͸ŹƢζһǩʥھԪʮաʺ˽һö
һǣţٵıϣһϸϣһ飬СͯϷˣǵϸȰεССŮ׶ܰһ˶Ůﻷϥͼ
俴ⶫĿһ˿ɫſȴ֪ΪʲôûгڡʱĩŮȴ͵վĿֱⷢʧ
˫壡
۸ԵĽ巻ƹġ
ϣȻϲȻΪԼ˻ͷϣ誻΢Цؽ˻ǡϣ誱廧ҵһһ˫幤ͼ֣֮һ·ɡ
˫壬ϣֻһ룬ܹȴǺްաɲǻֻ֣Ҫ˼ͿĻǿ幤գѯЩռõ幤Ƿ˼˫ŵƷû뵽֪Ǹϣ幤ʱΨһ˵Ŀ̱ӡӵϣ課ۣá
ϣȷд骵Ļ˫巨֮󣬱ī˵īʵ棬ΪȻԼϢԴ֪īϣɹ֮ڶķȻ֪޲޲
骵ھѾмˡ˵Ǿһʱ֯칩Ӧľ˫巨ֻͻжҲ֪ʲôĴȻ˸ųնĵزһۿžҪļһϦ֮Ƕ̳ת־ͻˣһӾȻֻһӽ˳ҲǴһʼˡӳӱͻȻֻ˵˵ض˼¼û׷Ͳݲݵؼ˸ǸƵģֻǵҲС֪˼Ϊ߻˻Ҳӻ̸ֻԼ¼ѵ⴫Ҳżʧ
˴һһû֪ʲôֻ֣ѧ֮һֱŲͷ԰ͷͱˣڼѵҲ¸ǻһֱûгϣһʣĶˡϣ֮Ůʮ綼֪¡骳ôĹپסĴ
飿ϷŻֵ
֮ŮܲʲôΣ˰ɣ
骻ûеӦֻ˹ټظϻصԼ˵˴ָ⡣Լ޵Ǹɱģֲʶһϣ誾Ȼ˶ʮӣô骴Ӧдʵкüˣ˭˼ΪһСС߻ǵ鷳Ҿ鷳ϣô˼ҵŮǿԾģʲôµģ
骱Ķһô˵ʲôԥģڶû͵ϣ˵ˡϣȻϲʤ˵ԼϴµģûʲôҲ巨֪ϣҪǶˣæؾ˵ԼܵܺҲǻģ巨õȴϣЦЦҲÿɷֻǱʾϣܹҲΪ˱⣬ھͱּ¼ȡˣҵĵܵܺˣҲ骼ôֿݼ¶¶ʲôԸģȻظڵӦ
ҵչȻ鴫̶̵һ£ȻǸͼ
ЩϣҲɸ̾ĺܾʲôʲôĪǴ˵е?

粲ʷƹҲͷҲܱ뵽֪ڲеʱȻ˵ľȣȻ˴ﶨȻһʱ䶼۷׷ס
֪ͻȻվߵǰűʫһϸϸߡκ󣬵粲ʷĽͶÿ˶µشʱ֪ٿشЦתѵúɫ˵СȻǴţ֮ǰϣǰһֻһƷԭͰɣС㲻úãҲǴйְʫµţԢԶ˲ƷԣѵõɼΪرԳһ壬ҲϿڣʵ˲ɶõļ
˵һòŵŮӴӴһվ΢΢һЦһֱճϵʫŲеϣĿ;ޡӿڵֹˣʫʵ˿ʷ֮Ⱥӣʫһ·¾ҵȴ۽簡С㲻Ǳʫ֮ʿԭֻ֪С㻭ճʱ֪СʫϵҲҵ磬Ѽ
ŮϪԺԺ磣˵й֮ͬ꣬ϣϣĿǰϪԺѧǸľӣĸ֡һ׸Ժ˳ɵĶ˶Ҫһʦϼ𾴡
ڣϣԲС֪˵ĸַӶ֮Ƴ磬ɼĲжôڡϣרΪĸ⻭ɵúذ˵ùЩͳ޼֮ǧأ
˵꼫Сж˵ı£ֱʡн㲻ҪˡȻſŵ½ǣ΢Ц֪
ȻϣҪʫˣѵӣСҲδôϡϣ誼Ȼô˵ˣʼ磬¡ҲûʲôʧҪҲǲԸˡ˼ԭ˶⣬ﻹƽϣֵأСӰɻҺţ
֪ˬʵءЦȻװģظ˼״ϣ˵ҾʫֵǼҵĴұȥ
һֱ֪ߣ֪Ц˿صط˸ֹۣһֶŮûŮҲЦ˵Ȼһ巨Ѿ㹻ټСױдµױʫȻǼֵ޷˵浹ЩڴˣֽҲΪڶϣѹñȵ˵˰ɣֽ㻹ó濴
˻˵꣬е˶ڴĿ⿴ϣ誣֪ĿҲ¡ǰڶѾ˲ôָʲôأֻĳ̶أ
ϣһĿⶨؿ֪ϵıҲֱ֣֪࣬ոշɫһ
֪ı仯ҲЦɫؾȻѻȸ
ϣ誱£ȡǸµĺӣ˫ţٵ֪ǰǵҵĸס𣡡
ͬħһ㣬ô漣˹͸УƺҪסˡ
ĸ˵ҵĵӣһֱǣ
ƺлһ㣬ϣ誵ڴлƣôһ
֪ȴûϣ˵һոմϲٴ󾪣ͬˮָأش˺ӵĻأһĨӨ״̼еˮ˳¡
ʦ
֪ʣȻԸӡ
ԭʦвֹΪ˱µļӣԭʦеλȻ֮ߣ
׵ʯ̳ǣţ״ں澲ʢ׶ƽ͡Ȼǡ
Ϧʰӡ




53

53² ... 
 
 
²

ϣϦʰӡʱͷһ𣬹ȻľĴ
ӡһöӡţűйҶ˵һɵĴС
Ǵκ״Ԫ飬ǴκʷᣬܳŮӡʵĵطȴЩûйϵʸǧŵѧϵ衣ԴʫϽѺϵ⣬ΪڶʫƪΪѧķչ˼Ĺס˵ʫʷչʷҪƶߡܷⴢ㹬ѧʿַ֮Ͼѧ˵Ϊκľ춨ۻѧ˵һ˴½Ȼᣬȴ˸ĨɱܷʦѧӣּһţȻҲ컨ӡʸ
ϦʰҲǣţȡϦʰ֮⣬һҵĴоϦʰӡӡˣ˲֪˲
κ䶯
ϣһöССӡ£ȴǽֱʡ
ǹȴֻһɴȣϣ誽ӡ͸֪ʹŴӴԺϣ課ּҴԾӣֻ׷ˡּ֪ѧ˵ڴˣͳλɴȷϣ誸óһУܲ˺䶯
ұλϵ˸ȻǲˣȻöӡ¸εĺ塣ȻԼഴµҵԼŮһˣϣ֪ӡµĺģȻҲýȥôܲȻ
ոպϣ誴ľǾȵʧڶС㣬ⲻİɣô͸ּ֪ҵĴа
ľ̫󣬵Ҳŵ˶ˡ֪ԣ΢΢ƽһЩʵҲصԺ
öӡ¿Խʦʦôύأϣ誣ʦӶ˽ܣΪƫƫһڵأ
Ժ嵭˸ոտϦʰӡʱľϲ֪˿Ψһ뷨ǣûʸϣ誶Ϧʰӡļ̳ȨʹԣҲһܽӹּҵĴа
ϣ誣֪˫װϦʰӡĺӣѵؽĿӡƿϣ誼˵̫ˡʦܹңҾѾܸˣٽ⻨ӡģҲֻ㣡
һֱվ֪߲Ŀȴһֱ֪ϣʱ֪ԥػöӡ£ĿͶεԺĸǺģջܼԼĲزġ
ϣĿ̹Ȼض֪ȡһŽУĸǼĸľţȻΪϣԲ˰굽ĸУӦҲòĸ׼ĸΪλѡˡȿ˵
˵ҲΧ۷׷ף΢Цض֪ƺﶼһ㡣
λޱؿϣ誣ȴ˼ӿ֪Ϧʰӡ˱ضǻᱻͳȥˣֻŮܻЦ˵ϣ̼ǵóϣ誵ʱôԺؽԼŮʱֽĸ׶ԼĲΰ˵ǰԽԼĴн˵УԻЦ˵£Ƶ᣿
仹ǵϣʱӡϣֱغ񡣵һΣϣ誵ĵһӡȫ߸ˡ
ԭʵ
˼

֪ŵʱѾۣűַϵȼԼɷɻң֪ڣȴʲɵ
ãöӡҽˡ
˵꣬˳Ĭ಻Ľкãķӭ֮
ϣ調ֵȺͻǹԳЦݡһʣ񻶣һȺ˵ĹµڣȺмĸֹܵµӹ͸Ĺµ
ȻµǸʲôʱҲĸԸֻĲԼˣͻȻôѹ
ĸףҾôĲ
ô棬ʲôãһֱǷ׷ϡ
ĸףĿ
ϣ誺Ȼ;Щɺ
ȻôŬõĸ׵Ŀ϶Ϊʲô࣬Ϊʲôǣ
ϣϸϸƷζǷݿӿί벻ģԼƽ֪屾ĸ飬ԭ˼ȻĵôΪĸ׵ͶŬΪĸ׵Ĳ϶ġֻǰԭǸʵ̫ڵȻ֮ôȫǶĺǻֻƽƽسɳɸɾȥǲ϶ֻԭϣ誸ͲʺϽֶѡ
ϯɢȥʱұŵȴû뿪˼ϣ֪ӦһξۻᣬӦöλģֻȴ֪
ϣЦЦһ֣ɫлϸȴϣ誾Ͳˣǡ
ľҪץסϣ誵½ǣȴϵŮסˣľ˵СѾˣôΡ
ͣϣȴˣҲЦЦдīִһ߳Ǹ
֪涼æź˺ѣ֪ûע⵽ǹװ֪ϣĵ뿪ˡ

ϣѵõıŰƽȵڴ·ʻ΢΢Щζ˶ö˶ﰲ˼㡣
ߵſڵʱ̲סˣֽ㣬㽫ϦʰӡĲǿɱĶ
Ȼһֱţ˵ҪӵܻҪøһЩϦʰӡܵǹԼԼҲܸоӴ̶ȡϣ誾Ȼԥطˣ־塣ϣ誣ѡøɴ䣬һҲˮϲҲ΢΢ЩϧϾĶôˣĻЩ̫ء
в뿪֮ǰǶβҵļ䣬Ĵ㣬áǶѪɵ˰ȴΪҶű˴ˣĻʱʱ̶̿˵ƣ˵Цݺͺⶼž裬ʵ̫ˣŻ뿪ңרעڻա
뵽ЩһЦҲ˿ɬʲô֮ĹĶǻأ
У󲻺ʲôĶҵĿ֮ڣѡѾ˾Ͳٶˡ
ϣ誵еĶƽȴио󱳵ĺëվ
ϣǵһʶƵϸϸи÷ëһ뵽ԼСӰˣ
˺ܾãϣ課źǲ˵֮仹бһֱûء˵ЩǲӦûȥСӰúõ˵߶˵߶طɣ
ϣʳָ̫ѨţǸԾⰡĺܾأ͵ܵǴһԼӢ±ƺҲܺɣ
˿ڽĬĿˡ
Ȼֳ˿ɫϣ誵ӣֽ㣬һ°ɡţ
ƩҪľСӰҪװСӰǰһĻ
šϣĦ°ͣʲôðӡˢҪµĻ˰
ȥ
ڲ˵Լһֵǧ𣬻̫˰
ϣü۾գú޹һ·ƷҲûа
ܱ֤ɣ
ڲ˵̫ķһҪϢһ˰
ϣ΢ЦֺͰʵɣǲӦóŸ״˵ġ㿴׶ôˣΪһС߶ʱҶ˼
Һܽģ㿴ɶǺֵܳġ
æӦţֽ˵̫ˣгȥ밲ʱ䶼Ժﰲĵ
ߣٸ״
ϣЦ۾ʵ˵ǲ̫ô
಻࣬Ϊ룬Ϊǵδôأ
мرģЦĵĶΪСӰнԸοôС⡣
ţǾͺãþͶˡƾҪ棬ϣһ֣ˣɫܵǶ԰°ɡãҲɣ
ȻȻ
ϱЩƵɫʱ۵ĹʣСӰ󡣺ٺ٣ǹģ
īִ˵ĶԻǶ̵ø߸ߵģС㣬䵽Ҳ֪̫˻̫ˣҲͦģӦá˰ɣ

 

лҪ˵q(s3t)rһֵģĽ豣֤Ľ趼дȥ
⣬ĽʾһҪˡ15Wֵ̳£̵ĺܳˡҲˡ
֮̿󣬾ʽʼƺҲԿʼ̸Сˡٺ٣ڴJQͯЬǵȴŰɣʼҪJQˡ
һ
ĿݣĿŬֵĽʾһյǳĻ~~




54

54ҵ ... 
 
 
ҵ

۳ϵα仯ʱЩϣ誵մˣĿǰҪľǵ̵Ŀҵ
ϣվھһ¥µ̵ſڣұվŵУұϣϣڡʱгŵ𣬹ڶϣ課ϵػ΢ЦֻоԼҪЦˡϣ誵ȴǰδе˷ܣȻִҲμӹҵ񣬵ϾԼġֽģÿһשÿһ߶Ѫڣӣ
ÿһ뵽ˣеĲ;ͶΪϣϲϵЦ⡣
ҵ̼ȴˡ
һҵļʱ֮󣬾ҪȻڿҵǰһ쿪ʼ㣬񡣵ڶӭӱͣ˼ʱҰӻ֮űڣ̾ʽҵˡ
ٽʱʱѾòˣϣվſڣȻϳŵ
С㣬
һޱ߷Ķഩøʽɫ˿ۣ˶ͦټһĵʣμɷ̥ǣĿһµĸоŵϣйһ֮ԵĶϵɫϸׯ򵥵ؽͷ𣬶һֱŵ΢ЦаƶϢѾһׯĴҹ
ϣ誾ϲӭȥν㣬Ҳˣϣ課ʤϲ
ף˵ģֻǽǶĵģӵ˴ʱϣ誽̴ϲϲˡ
ǺЦȴƺеףϽҵĶ̣ϣ誣µ꿪ţôܲ˵˸գóֹȻ
ϣ誴ŶߣЦ˵νϢȻͨҽݳԱѾˡ᲻ҽ컹δͳƳӯνͷȴ֪ҽǻѼΣӯ༸˰
ڰ֣ˣôֻǸպСô˵ˡ
ϣ͵ЦȻСһȰĪΪҪ˲žĴ磬ٳδ֮ģ
ոհѶλϣĳŵִ
֪ЯС㣬
ϣǸضԶ๰˹֣ȳȥӭˣν⡣
ȥȥɣǻʲô

֪Źٷɫĳɺ֥ݣñסͷΪ·ϲ£֪ϲɫĵϻżЦݡˣ򵥵Ĳ೤ۣڴŰɫëͷţǰƣתǹӣˣΣ
ŵʹʽˣһʰƽȹ߹󷽣õɫߵȹ筺ɫ黨źɫƵȹ͵÷ӹ̶ϵ׺ϸСĽΣһֵƵ˶飬˵˫ֻһöһöγһˮмƫƫһĨɾѪ죬һ֪˷ǷƷȻòƽһȴҲֻ˸оӺݣˡ
ڱϵмϣ誹ЦЦֽӭ֪ˣҾͳȥӭˡ
ϣ誶еͷȻת֪һҾĸݵϣʧԶӭˡ
֪ЦŽϣ誷𣺡ϣˣǿ˵Ҫġʱʲôʱ򣬿Ҫ˰ɣ
ϣ誵ͷʱ񣬲ĸ£ȺƬ̾ҪʼˡתͷҸլӴпͣھͽȥ
̧ۿ֪һۣ׵ţáҲɡ
֪һλϣ誾ŵ
ʱ׼񣡡
ϣ誸֮Ϳ첽ϵſڣ㰸Ѿںãĵͷ߷ˮŵһ¯㰸Բεӣϣϣһһҷֱվһӵǰ棬ֻ
ϣ誳ˣִϽ˹װƮŻˮĽ裬ͷٹͷ뾻֡
ϣ誽ֽĦ˼óźϣ֪˫ַϰ׽ϣ誽ӹ֣īнӹ㣬һһ㰸ȥ
Ȼ˺ܶ·Ȼ˺ܶùչ黹ǿˡһ̣ϣֻ۶ô඼ֵõġŬҲ˽ܿġ
ʱѵʼ񣡡
һһеٹͷϵ̿ҵӻӭ٣
Ȼߵͷ˷ֱе¯Уٴιߵͷҵ󼪣ݵԴƣ
ϡ
վͶѾſڵˡ
ϣߵ˴ӵŵ֪ʱŵ𣺡ң
ϣ誴ִнӹϵźĳˣЦŵݵ֪Уĸˣͷˡ
֪Цеĳ˵˵ࣺţã
֪𣬵ֵҵĺ첼ϵĺɫϣһƮƮ˵ϡ
Ϧʰ
ϣ誺ȫĽȻϦʰӡѾ֪ϦʰӡǣΪŮԡϦʰΪΪ
ž
صһ̣ʨӵҲ֮
оС˷ܽУʨ춯з
Ůȵĵһװӡ
Ϧʰ󣬿ˣ





55

55һ޶ ... 
 
 
һ޶

ϣͷϺľֵġϦʰ֣һʱ˼ǧѡ̵ֿƣǩҲġһֻеңůůģĸˣһҲᱣġ
ߺΪָĳŮָĵӣһɼˡ
ĸף֮鿴ϣҲչżأ

ǿס飬ϣ΢Ц롱ƣ΢΢Щʵضõı˵λϦʰտţиݣ룡
Ȼϣûй̵ܵװޣӲʱ򣬻ǻľһЩϦʰĳκƬ½ҲǶһ޶ġ
̵ſڳѾжµĴţɴƵӱ£Ϸͳ֮⣬߻ֱһޱȺССķơýı޲²;ŷҲ񰡡ֻôСķ仹ʲô;أ
ȥ֮󣬱΢΢Ʈķɫɴȵס˱͵ߣΪ˽ԡԺ·Ķо죬Ȼ˽ԽԽá
ƹɴ۽ľͿˡԲΣ㡣
һߣ滨ľİ׸ߵĸ̨ɢľ㣬̨ڻƽָλһССģһ˽õĽ̨ʻװΡ̨ŵһߵλλӶǳɳ׵廨ɾһһԼĪ¶ʮҡ̨ıϣ誺ݳ޵˺ɼĥüΪƽͭװȸԵÿҲÿװ˶Լģ͸ոսʱ޲ǶԴ棬˶Ը̨;²һ
ͨλֵŵ¥ϵ¥¥Ÿ̨ıϿĵŭͼĵɳ¶мһɴֵСɰߡ뵥ɳ֮ңĵطֱ˰ųÿλӶԿɴ򿪵λӸװ˽ƷͲߡ
̨һǵ䣬רŵĸɴĳ¿ŵǽڶǻʽȫԳһ󷿼䡣ڣķӴоǡ
֮⣬¥ֻʣ¼ɫɴһռ䣬水Űһ͸ĿľʵܣϴһƳĲٷҲӦķͣ,»
һжýıͺ־ȣֻż֮ϣΪǽ͡

ҿ֮īѾ˽ߵĳж¶еݣһ㱡͸ɴˣôҶؿ龰
һŮӡ
һŮӲţ飬Ȼ˵ĿЩȻŬӣֻ΢۾ɨŹ۲ı͡ͷֻڼ򵥵¶ӡһ°ɫ׵ĳۣһȦɫĺëұбһɫߵߣҲ˰ɫëǶ̶̵һأбY͡ڴݽһ벱ͬʵصߣӦڶ°ɫףֱɫɫߣβ°ɫɫƵĿβ΢յƣСڵͬ°׵ĵӣֻڿԵλɫߡ·ܸɾûжƣֻ°׵ĵ÷İƣҫŶĿĹâ
һŮбڵϣеһݣĵ̧ͷıͣĿаͷɫ˿ϵţԵزұߣԵضһϮƫڵгӣڴǺɫëбֻڱԵú˿žµơɫ˿ദǰڼĿ϶¡Ϲźڵ׺Ƶĳ׹ͬĻ֣󴦲źɫ˿߱֯ɵĴкɫεĳбţ֧ڵϣ֧ţȳ¶һźɫװͳͲƤѥĳȡ
һһףһһ䣬һһ
ķÿŵı޲Ŀ͵ݻ򵥵зԡԭ·Ҳǿô
һߵĳһһŮ
ŮӰ·ɫߣͷ׵׷ɫƵͷšڵ棬˶ſССϣһ飬ϰ̨ëʹڵ£ƣͺ˯˹ȥϵԱߣֻ֧°ͣĿ˯ŵŮӣǺЦϻһ֧˵֦⣬˳ֵƶͷ򵥵һб٣β÷ɫ˿ϵס˿ͷ˿һƮķǰһһСɫĻȴ˱ȻǷ۰׵ӷۺߵʽȹһǰʽʽΧϲӣ÷ۺɫϵɺᣬĴȹϸװεЧ
ɫԳһ磬ƺ֮仹ðŷۺɫСһ㣬ۺۣܰ˼㡣
ҲÿҲһЦ
ϣ調˵ķӦҲصͷЧרȥϷӸнЩģض
治֪ʱߵϣ誵ߣֽ㣬һרչʾ·ĵط˰Ч治Ǿˣ˵۾Ｑϣ誵ʣǷۺһʲôۣˣ
濪ʼۣ˲ŷӦƷҲģضָָ㣬˷̸ܵԼҪǴôһôôԼ־סߵ֮ɲֱ͵ϡ
ϣǸضһЦãɲֽСչʾҲôһףҪĻʮ֮ǻչ֮͸͵ϵˡҪˣɾҪˡ˵ֹѹǡÿҪĻȥ³ߴ磬ʱһ׶һ޶ĲǸã
ٺ٣ҲǣҲǡ
治֪뵽ʲôĳЦֻ۾





56

56 ... 
 
 


ű߽֪зɳϣбϼһ۵ΣеıϣϣϣڰһϣԱߵĳɳϡ
иϣ誱С˵ֽ㣬ͻȻָĺǰ;ĵӶ࣬Чͦ
֪ϣ誰һۣ˵Ž㣬ԣ
ϣڵͷƵţŬı飺ǣ⣬ܺóԣϣִȥţɣУˮˡ

ˣ
һ˵Цֱһ㣬ĻһӵظŵıͲͣѻȸ
ˣˡ
һٵĹ֮ą̃ͻȻ̣ס̨ӵԭ״пȴƺס˲һ˺ͷ
Ӹ̨滺ͷһɫĴˮɫҷسȹðɫţм仹һɫ˿ߴɺᣬֱȹڡǰɫĹ䣬оһɫɴ졣ͷúɫ˿߱ɵķֱڶϵһ黷ķŴµķ˿һǰҡҷĳȡһһ߽٣ԵƮݡվڰ֮Уλκ˼١

һҡ죬͵̧ͷ¶һģһӣ˵ľҡϸˣӶеɴ֮ڿƮһƬȼĻƻζ˵Ŀ⡣
ˡˡ
ҲŽ࣬һݵеɴǻ˵ϵķɫȹǻ꣬뵳һŵĻȻɴֱĸɫӡ֮ڵϵĻʢ˵ģɲǼٻţѤá
ˡˡˡ
һת˻վеɴҲ趯˻ǵһĻ档ٵĹ죬ɴҷֿϵ֮кˡ죬ɴڿƮͬһԶŴĺ
мˡ
ɢͬʱ̨ԳһǳɫӰ̨£ѹұۣ΢Цǳɫİ޳ȹûһ˿Σֻиɸɾһɫ΢¶ɫߣڿúܵͣ¶Ĳӽ廨ĵĨأסȹޣÿ޵ıԵɫŻߣ΢ҵͣ¶ɫڳġϵˮ伫΢๴ɫĻǳɫȹңӦĳ٣ٴˮ̹ڣǶһ亣黨Դ³򡣶׹һ£ɨü۷棬γ𨻨ӳ¡ڹ㺮һǧĹ㺮ӣɢ庮룬ϧϢ
ĵҡ֮ʣ˻л㱼лιһͷ
Ǹ

ҡƮĸռ䴫һ㣬ȣֻ뵽˱ճȾü֮״ذӣƹͷˮڣתĿ⻮һĻȡͬʱ֮֫ƹһԲѩ׵һ°ת乴˵ǡ
ҡɢʱǰϣָŵļǳķֽߡĿ׷ָ⣬Ŀ΢¶֮ɫ¶һСƬѩͺ󾱣ǳɫ˿ȹֻ֬һɺݺϧһ|̨˿ÿڸֻСһϳ塣
һ˳ǡ
΢ĸӾСɵ³Ľżѵˮ㣬ж˫ǰͳһƬƮһҵ֫ˮһ̤Žҡҡҷַ顣ͬʱˮڿһɫһεذ׹أ˵Ļꡣ
ٹ˹
߲Źĵӿ룬һ仨һ㻷ס˸֮趯ɴһȼڿСɲɢգɫƮֻ¶һա
֪ٵá
ֻڿչʢзҡ
ˮڸ˦𣬾жǿġ֫һб㵹ˮк̾Ϣ
ֻֻҵղأֻܵˡ
߼ٵش壬ɴ趯Ҷ˵룬ֻһ˫ˮɴ֣Ӿᷱ°㣬ѽ⣬
֪ٵá
ַθֵѪ־ġ
˵ȥǼį
㲻ĸɺԡ
ģģɺԡ
ޣҡ죬ģѰĺۼĸȴڻ죬ƮįģǰƮֻ̨һ֮ңĵطһתµһﻹݡ
ѲټŶ̨£ˮǰ趯ǳڿ˦ĻȣڰɫУԵ庮ȡ
ˣǼȡ
ˣȡ

һգ˽Լš
ϣȷӦ˹Ȼһˡĵɫ˶һĻζ˼ĿɨŵĶ࣬ϼǾǿϣȻϷ
žž
֪
ϣ誣˺ǲζ⾳
ϣ誴𻰣˻ͷǿɲǿǸ򳪸õ˸
绪һĸػĸ
˿Ǿֽ
֪˵ԭɫɫʱһ壺ߣϣѡúãԺٸܳȥܻʵʵڼ飡

ԺʱΪɫҪҪøԼһأ




57

57ʱװ㳡 ... 
 
 
ʱװ㳡

Ⱥ𣬷ʱһ˿ĹƵڸ̨Ļ

һȪӹĵףȥĵĳ¼黳ģ΢΢ɬǳ꣬˶ֻĿ

˶΢˫ۣ뵽ˮ⾳ʱ򣬼ҵиǵ˼룬ƺһɱǰС

ȫعעڵ˵ϣڵ˵¾Ѫ

ˣȴˣʹȴһֱ֡

νߣʱͥǰ䣬еεʱ򣬺ԥͦĽֻˣֻɱ

ϵѪĮɡ

е飬Ψһػ

ж

Ѫ顣

񼤵ʱһŮӴӸ̨ĺ̨˳˲۾

Ůӵͷ߸βɢޣ¶һŰ̧°Ͳмظ·ϴŵ͵ִװɫ£ɫߣڳʶԳΣͻεĶӣ¶׳ɢһſӵӺͿοƤȦĲŴĿŦۣɿŮӵĲԾϱţƤƵװΣڴƤƿסŮǰĹ̹ԿһɫĿӣ߸ߵĳͲƤѥֱϥǣ˿ͦζϬһ˵Ľһ㣬˸űĹ

Ůߵ̨ǰʱ˼룬Ȼü΢¶һĨаЦݣתеıͶԿ֮ɴתһֱͦıӰ޵롣

ġ

ɵڼ

ųĻһŮӡ

ǰȡɷ˿ֱɽᣬȻͷҲǶһɫӻһɱҲ෢˿ϸĶסзֵͷǰ˷ֱȡɳʵݽ״ڷɻжɫϵסβճһɣķ˿һϸɫ̶١ʣķ˿ɢڼϣֻӶȡһɣжɫϵסǰ

ϴʽĳۡһ̴ɫףɫߣϱγ˱εοգοմ¶Ĵɫɴۡڿü㣬ɫɴСŵڱ۳һָͬɫһָɫͬϸĲ̶ֶҲ࣬һöµһŮӵĲҡΡ

Ůһֱͷֱߵ̨ıԵṲ̊Ϊ߰ʱһƯ180תϲŵɫߵǳɫƮĶתȦԲִӺ󱳷̨£к˸һذסŮƽǰƮƮϣƮݶΨ

Ҳģ

˶ϵеĺʱɢⳡսҲӽβŽٺң˿˿˵˼˵૵黰

ͳһӡ

ϷֱɫķװΣƵһ˿ǰɵزɫĻϻСƬɫҶӳУһ仨׺ŷɫ˿ӵĶƮһϼź˿ȹСڷɫ˿죬׺Ƶˮɫɴ⴦սС۴¿ɹ䣬ϸĵط׺Ϸɫ˿ˮɫɴûжƣֻ÷ɫһϵȵΡȫδʲôװΣñ˿ϵһδĶСƵĺɻжãżɬһЦǲȾĺɻһ㣬ֻŮ۾ֱ

ϣ調¥ϴԼɼҧĹ󸾵Ӱӣٿ¥¥ƺʧ˻һŮǣЩЦһֱ֪ʱҲĿضס̨ϵӡ

½ǣߵ̨ϣص֮϶㣬кɻỨƣȻƤգۣС࣬ǽο˵Сģ̼֪һ죬ϣ΢΢ʿˮ

ȻʳɫҲ

ϣתͷôӣ΢΢ĿĵšīòҵҵúãֵҲˮƽԵΡ

՝

¶ǵСɱѵˮƵһߺĽӣչ͸̵֦ţֵķ顣

ǻ

ȣʽס

ӳʱƺĹ⻪ϡ

ϣڿӳһɲǣͫȴ͵һָץҧֻҳīôģ

ȡһ˿纳Ƹ٣ͷǰڷٺϵϰɫɴƺᣬ˿˶ƮѩδԽɴȹһѩаؽ£ǳɫɴ£ͶԽȸϷİɫӹϿߣͬԵӯӯһա֮ٴϸϸգһɣ볤ȹ͸߽ƽһƮݡ

Ⱥȴ˻㱼ãҪ̤ƶȥ

˳ף͸ʱġ

ؼľǧʯʯ˶˲µ˼

ϣֻĶҪˣ֪׵ģȴδ㲻ʳ̻ĵزɷ·ȷܺõĳгǷݲȾʣֻҪһ뵽ô˶ߵؿϣ誾ֻһŻȼա

ô

ΪʲôҪ

ֻĨ׻ؿϣ誵оʲôˣֻ̰ؿˣʲôֻֻʣ

ָģϣȴоۣüͷ΢ΪʲôΪص𣿻ί

΢Цȴ˵Ρ

ǾͲҪЦ˰ֻҪֵͺãΪҪΪ¶أ

Իߵһ̣ϣץסĳ嶯

Ҫ뿪

Ҫȥ

Ƿ񻹻

ϣ誵Դֻʣһ˼ֻĵ׻һ˿ֹԼȥסԡ

ԵӰʧڸ̨֮ϣƣƺҪĲȴֻǰɫӰԶȥʧ

ϣŸ̨һʿװŲ̊˵˼ǾһƳ֮ҲתµĿ꣬ȴʧȥ˽࣬Ŀƣ˼֪ɵ

װʿװСұװװ

һ׷װģضˮһڸ̨չʾڻ޻ȻѵĿ⣬ڲϵĵͺУһĵˮϵسȹҲģضʧڸ̨ϡ

δ

ǽԻζŸոն̶̵ļ֮ķ˺ͻ£Ҫļ·ȥڱԺλ֮ķ飬Цñζ

̨ϵĽ̨˻ʱվһŮӣī

ī֪˶ٵĴˣʱվ̨Ҳǲ塣ȶŸ˹֮󣬶źƿ׵ЦݲƽӱͣϦʰŴϲлλǰǴ˵ƹīҵĶλϵľ⡣ո͵зװСʥ֮ΪʷηװʦСļΪ˱ǶСľͶƷأƷʽ۳õԹССһ⡭

īΪͽܴϣõĹصʱϣ誵½ǣϲЦտѹʣֽֽ㣬ǮĶҰ

ǰϣΪ˳Զţ͵رд˼·پ꣬ɶЦüټٵģֻǰɣҼϣӰò֬Ǯ̫ãҴԼ߳ɸȥ㶫šͷеתð

ϣбУǴȻ˵ûû£Ҿε̫ˣҲȫֽ㣬Ը߳ɸԷ̵ܵҪɲܿ

ϣ誵ͷһʲƵӣͷһ㣬ǰҲôãǾͶлÿ˰

ллӦģӦõġйȵصͷ

׶ûأզͳӦõˣ

ϣﲻˡ

ᣬƨϣǮҲֺˡ

ϣתͷУִ̧

ĸװ׳ٴ£ϸ͹ȥ




58

58ҳ ... 
 
 
ҳ

˿ش£һʱװȻ˴۽ͬʱҲǵĹڿҵĵվͼ֮һĴڿڴ֮ϴ󲿷̵ָĿ⣬ָ幤μӰӵǿӦһĹ񳱡

ȻЩ鶼Ѳϣ誵ĿǷΧ֮ˡīǸľĺƹģֻҪҪϣ鼸Ӳϣ誡

ϣ誰ȵض鷿Ŷȣ̱ϣһμǣһ̸ɹڴֿɼλãϣ課ʱشȡţֵؽɹ׸ߣԼȥӣӵ˾͵ؾ׽븹УӲյشӣСһýŰѸɹй˾Ϳʼμǣμдü˼ִС˵Ѱף˽֮ڶǲϣ課ʱЦ

ϣ誹Ȼʵ˶ִ˵ģֻæһʣµľ͸īæˡ˳ԣǶ㵽鷿յؿС˵Сӹ׳еһƴ



ִ

죡

ϣ調ǽ鷿Ȼÿʰʱִ񶼻ῴ̨ƵĳϾûۿģҲصִ񲻻ɵ¶

±ץ˸ţϣ課ɻͽ͵ҪԼڵ

ϣæҵýŽصĸɹм£棬ɹҲƵӵ룬еμһдʲôʷ鷭Ȼ££ͷƽϢϢװƽʣɡʲô𣿡

ִţһͿϣĸɹм߰Сϣ誹ϣδɾķм

ȿȣϲԸɹĲЦģֻ㲻ɾߵмӻҪװʫ飬̵סЦ

ִǳ鴤Ц̵üҲͣ

ִôһֱ鴤ǲ˰

ϣ誹ĵִ񣬵־̾

⺢ӣĹģҪֹҪ٣ִѧϰ

ִ̲ͣסЦ뵽Ҫ֪ЦԼ֪߳ŭأִϽһΣ˵Ҫ飬ոԺˣ˵ǽСĶηȥһˡ



䣬ϣ誹Ȼû˼ģֻ档

ִ鶼ûᣬȻҲûкӣ͸ûйҳľˡʱΪСܲͷĽ㣬Ȼʦ뵽ѧУ˵ˣ

ϣֵֹģֵġ

ϣǲǳʲô¶

ƽʱҲͦԵİôѧУֵҪҳأ

ꥣʱϣ誾ʹִϪԺ

ϪԺϪԺڲȺƣдһƬ⣬һ̱һ

ȷǸѧʵĺõط

ϣŷͨеСߵ˶ηӵסϣ誵ԺӵſڣŷȽȥͨ

ʱŷ˳ϣһЦСηͷֶССҲ档ģλС㶼ûʲô¶

ϣ誵˵ͷ鷳ˡ

˵ִӺǰŷЩͭǮ

ŷ˵ͭǮķЦøڣ鷳鷳ɣɶ¾ͽһһֱŷš

šϣ誵˵ͷ߳

ηССＷˣϣϣڻһϣ調żΪŮ̧ͷվһߣ߰˸߸׳׳ŮͷңҼվһߡмվżżӣžʵͽļҳηӾ棬ϣ誽

ϣ誸һݾͼϣڵӵϣССؽе㡭

ϣںϣŷԣȷûʲô¶ϣڿõĵطģ·ǻҳϥ˸󶴣Ҳ˺ˡϣ·ɾСģеˣһϵӡӣ°ץƤ

ò£϶Ǵˡ

ϣߵϣߣŬڳƽ̬ϣ´һûˣûԴ˵ڸ

ûֻϱˡ

ϣ㵵ϣ誣ʶҡͷش͵ʶԼڷѵŴҲҪӵѵ룬صͷֻһ˫۾ϳϣ誡

ϣ˿ºûзִ磬һ˿ĵطͻˡ

ȿȡ

Ķηӿϣ誵ĶˡȾֻԼҵĺûˣҲ̫ӵİɣ

ϣŮӵĿŷӦӦʺõģаԼʧ̬ˣȴƽ΢ЦתŶηһҾ

ϣ誼ηӡӣͷӹˡ

ηӶϣ誵ĹãվСˡƽʱǼõģֻղ֪ΪˡԲСһ𡣡

ϣ誴һʼ֪ôദȻȻغദŵһֱǲԶǵ뷨ۡȻͲ󣬵ˣϣһ򶼻ᾡȡǵ뷨ΪǸô

Էڴϣϣ誶ǻȻȣȴһɵģȻΪʦöӾͲܲ˵ˡ෴һֱ̫ڹɣϣϳɵۡʱǾȻܣһǾȣһ棬ΨûŭԼúģǲ˵ˣܶȻɵġ

ϣڶηӵʾʵʷһɣ𣿡

ηû뵽ϣ誾ȻķӦһʱҲЩסˣ⣬ηʵԼҲû¼ԭֻǿĵϣںͳԾȻܣһʱ˾ֱ˼ҳӦ죬дѧļҳСԼʡ

ţϣüתͷһվѧ۽ɨһлȻ

ѹվϣߵŮأԭǳԵó԰

һ򵥵̴̳ȹͷб٣ų̂ʱķ绪ȴ˼Ϣʻˡʱذһվڼҳĺ棬ҧ°̧ø߸ߵģȦȴ΢΢Щ죬ֻǲԣӵһǰ

ϣǣȻ£ԵĸоǺܺðȰĵ¶ɡСģģ

㣡ϣָűŮΧ룬ͷǸݵŮü̧°͸˵˵ô¶

ңңϾСӣȻͷһˣһԺԼһײĴ˶ӣһͻֽţͰ͵˵ǣȶֵġ棬ģȴǵġǴǣǲŻֵġ

㲻ǷܴôϣΪԼģϣһˡƴͰ͵ҪƲϵˣб°˵Ļ˵һ飡Ƿӳ㣡

ϣб۳ŻƴдŲм

ߣ

ϣһߡ

ֻһϣڣϣϣСֺõضϣĵЦ㣬ĲҵĴǷǷ飡

ϣЦЦ۾غϣһۣûдۻȥۣڸ죡Ƿ

ϣȥԭȶٶڰһСֿ

ϣҲŶԷͷĻƴ΢Цˡֻǿɷһ£㵽˵ʲôŻ÷߶أ

ϣЦȴֻоƱ˵ǻƴ޵дδģһʱˣ˿ǻңûǡҾ˵û̵ģҶ֪İ

ϣʶؾͽĿתԵϣȻɫһ˲ҰףҲҧʧȥѪɫ

ССͣô˿

ϣвҲЩŭ۶ŻƴĿ⿴ֱûƴԼ΢糾ֻҸطȥ

ŶϣӣתͷŶηӵЩŭηӣҵҪˡ˭ſڴƻƵԵģ˰˵ϣںεأּںεأ¼ָĹͣ¼ּҸԺĨڳ¹ӺͳС㣿ѲԺĸ𣡡

ƴ˵ηӾ֪ضҪϣˣֻû뵽ϣ誻ῪģҲЩˣȻԺġѧÿ춼ҪؼҵģоЩԲԴҲпܵġȻԺûмʱֹҲԺʧְԺһעⷽģСġ

ηҲǸˣһβǲеģҪεҲͱϻˣǱؾҲͺŪˡ

ϣҲûԺʱûΪĴ㣬ȻǾԺһЩҲ˳ˮۣĳ˵ͺáԺĸҲй֮ͬ꣬ԺѧȻϽġֻϣѧԺԺ󲻽ǽ飬ҲҪעˣƷеҲǺҪġ

ηŵŵǡ

ǿ˰ɣ

ȻԼûϣҲû˼ˣǿȥϣҩɣɱСˡ

ȻȻߣԺʲôҶŰݷá

ǾͶлˡϣηӹ˹֣˵Ǽʶʵ񣬻ȻתͷųԵط΢΢סһĵ˵¹ӣǷϣͬУ

Բһ̧ͷϣ誺Цֻ־ȣ𣬲ˡлĺ⡣




59

59 ... 
 
 


ԼȻܾͬУϣЦЦҲʹóȥˡ

һߵԺſڵߣϣվ΢Цãܿķ񣿡

Ҫˣ

ϣϣаԸǲǵ鷳˵ȴ˵ϣ調ֲЦݣֵ̿ҡͷ

ţܺáϣһ֣۶΢Цҳķ񣿡

ҵҡͷϣϣڵͷͬʱӹõԤУֻôѽҪ١

ѽô죿ϣ調յԴȻһָ˷ܵ˵Ǿҿģǻ᲻̫ģʵǻȽϿĵ¶һ¡Σ

ҡͷ

ͬɥŵ죬ʲԸһͷ

ڻؼҵ·ϣӦŪ̫˵Ļɣǽ˹ͬԸ

ֻ仰ĶϣϣΪʲôͬʱôأ

Ȼϣ誺صͷȻˣǾܻȥûɣ



㣬Ҫʱţܻȥģ

ϣϣʣ㣨ãҪեǰ

ϧʩŰϣ誵ʱͬĽ׼ˣȴûз죬գԵĴ۾ŰСϱһ鲻Ըصͷ

ʹʹһʱѳͷÿӳٰʱҪء

ҪᲽʼܣȴֱϣֹˣæȵȻҸ

£ͬ鰡

ЩֻҲɻ󣬻ĸùǵ˴Ҫܵĳͷ

ʱþͼù

ϣ¹ڣƽ޽ǣ£оӦʰͦŸɿ΢Цӭ˴Ժſڳĳá

¹ӣϣ誹ʱˡ

ͷ߳ϣ誵̧ͷȦڷӷʱøˣ˸һ˫Եüͷšýģҧ촽ŰӡӡԵϣ調źϤһּҳɸֵʹĺΣϣִĸĸδȥʱ򣬳ǵпɫ

ԱƲڳԵġδܵķߣҲصģ˲ʡסµСҲɹˣСȻҲϡһе㵹ùȻ˼ҳзݣǼûаŵĵļһֻ

ʱںΣʱɨһǰֳֳȴȻΪһӶԣΪѾǺܺˣֻ͵ŮӶжӢۣϣĴ㴫ɫʵϣΪΧ֮󣬳궯ţϣ誵Ŀȡ

ϣ誽סֳҲͣ˽ŲĿƵϣ誡Ϊ¼ҵĵŮҲ֪Ժϣ֮ĻԼ֪Լ䣬ֳһľּңʱϣ課أּҲǲ䲻ȵضǣлЩ΢ԵԹֻԴϣ調֮󣬼ζշرǳԻ֪ϣ誼Ǿһ֮ϣ誾ĵľˡټϴ˴ֱϣ誵ĶȣԸǶϣ˿ȵĳ֮顣

Դ˿Ե˼ȴȫĲͬÿһζϵδ޵ǰÿһζܽ⣬ҪǿĳԾȵ˼㡣ǿһ˿Цݣɻϣ誣Сʲô𣿡

һȥϣ޹գֱۣ׳˵

е㻳ļˡǼǵãԼƺǾܾϣͬе˵İɣѵǴˣ

¹ָĹͣϣɵءҲͬ·¹ӾͲؾ˰ɡϣ΢ЦŸ̨¡

ţ԰԰ֽ˵öԣͲҪٿˡлԼεżӴȻ޵ȳ˳ӣ˳ᶨ˳ˮ۵ĳԡ

ϣ۸ҲȥѾųһˣĵΪλϵĻҳֽ㣬

ϣ誵ͷ֮Цеضųԣ԰ҪҪϣһѧһ꿪ҿҪӽ̽հ䰡ʲôء

ֻҪǸϽģӦò᲻İɡ

Ȼ۾⣺ģ

ȻҪܾһ뵽غԺǰ;һӰϵĿҲͶˣڴȻصϣ誵Ļش

ϣ誵ͷȻ

ϣ誹ѡðתǧصģóģŴչȥôô

㿴ϣָָ棬ûһ˿Ҫ˼ϣϣڣ˹˵ôǱ˼ҳ˵ʵǻǷ˴ģ԰ɣ

šæصͷġ

أȻҪܵͷģԲ

ԻشЩɣվ漷üŪ۵õıôôֻ

ϣҲȳԻش𣬽عͷ̧°ķһһûʲôǸҪͬʹģھȥһһܷĸɣ

Կԣϣ誣ƺе㲻״̬ٿϣ誣ЦòдˡܾһƲһݣԵÿп࣬Ϊˣ̧ű

գա

ʯ·ϵɵǰСں洭Ŵܣ϶ϣ誺ͳˡ

ֻ˵ϣ˱˴˶Էĺĳա

΢΢Щɬصͷŵϣ誣ͷӵýѾǵڶˣÿÿҪĹͷֵ

һֱ

ĻǲǿЩһ뷨أ

峿ۼװ˯оϣؽ·ʱͷ˸ոϣ課๵ܷʱƲ۵ֻͷɬһ顣

ûǼ£Ӧ˼¼޸ߵ˰ɣֻŪˣûԵأ

ϣΣĿƽǰȴ۽͵͵ųԡʱĳԵмִĸ˼峺Ŀʢ㽡˼Ҳ̫һЩüͷšϣƽȥ

ԡ

ϣͻȻһڣóԵ͵һ

ţ

ûʲô¶šϣ誰ֻǡ

ϣͻȻֲ֪˵ʲôˡ

ոսгȫ鲻ԽҪô࣬ǿ԰ġֻʲô˵仰أô˵ǲǻ˺е˼أĺϧǰˣûаֿ˼

ͷϣ誵ͷϣվֻЦЦֻƽʱµʱȥϣӰȥĵϻ˲࣬׽ЩҲá

Ŷ

Ϊ

ЩȻʧֵͷǲԾعһĨԳĻȣǰѾ䵽زˣЩʲôأ

ոһ컶ɢĬٴ˳ᡣ

̫ɽʱСŽƣӻ߻ָȴ֪ԸˣλС극ȥ鷿ǡ

˶ʱ죬û갡

鷿ͱִʰɾˣϣԺлڻطϵ龰ɵЦǰաôôأȻûô˵

öܲͷżһ̵ø߸ߣһ֡һϧ﷢ëʲôĴڵǰ

ŶѾ˰

ϣһعǰЩС΢΢ЦЦȴǸľ֡

壡

ϣֻǺȻְ֪𣿡



ͬʱһôӦֻѵˣӦ֪ˡ

ϣϣ誾ǵ̬̫Ͽң˵֪ˣǲôܡ

ѣϣеѸײڶϣԴϣ۵ӣűͷϣȴһ㶼ۣʹļ׵˵˭㷴ʡ˵ģżôˣ򣬼ܣ飡룬״ˣ

£ûûɣ

СܶûʲôǴģ

ǲֵҳϣ̽ʡ

ϣĳԵԴο˵ϣ

СͬʱͷֳĬ

ϣɫضϣ˵СӣҲˡôҲԸϹأѵʱҪôçײ𣿡

ϣ͵뵽ϣ誵ġֻҪûץûзۣʱϣںͳԾ㵵ĿУϣϿҵ򴽵ͷϴϣ֪ˡʧˣ´һע⣬ץѱġ

šϣصͷȻתͷԣԣȻָסţָˡԺͺϣϣͬͬʲô飬ǵöϣ˾ҡ𣿡

˻޵رϣҪչ˳¼õ˼ϣ˵ҲЩȴװ£ƽضԳ˵ڡ

ˡ

Լ͵ͷ˼ûôӣϣô˵ֻǵظмϣ誵շ
      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ





60

60ٳץ棩 ... 
 
 
ٳ

˽ںٳˡ֪ķֺī֮£ϣ誰ĵʵһ׳Ըÿ˯ȻѣĩǮֳż뵽ոմԽʱĪĽƸУϣԼúЦڵӹüΪ󣬿飬仨԰ڿ˾ʱʱȥ죬û¶ŸֵڼѾͷƬӡ

ŶˣڳǻּСĶˣÿͬͬһѵһϣڣѾͷϧ֮˹ͬˡǵ֮ĻˮĹߣϣ⣬ϣǸɵѾͷҵĴ󽫾ֵֻѧԺＦɹÿÿҵǵʱ˶һ޹ر飬գ۾ʡҸʲô𣿡

мڴûץǵ֤һϣǸ̵ӣӿҲûֳʰӵķϣһֻ۱һֻҲͱǸŪȥˡϣ誣ԽԽãҲԽԽʴȻҲֻнкõġǾֻѧУһưԵѾͷǣСڵÿɲᡣ

ٳ⼸ָæյĹ֮ĵһϲ¶ˣڲǱ꣬Ҳʺϴϯϣһӣã۸٣һһӵĺݰɡ

ѶһĴԻڣ幤ϵС﹤򸣡

ں԰Դϣѹָ֮Ĺǣ𽥾ͻָԭģ½½ѾͷСӣǰһѾͷɨѾͷһʹѾͷı׼䱸ļӣ˶ˡ԰ҲָԭĹ⾰

֮ǰϣ誴һӵִߵԺ

ϱɵӡˢ֮ǰźģһжƣһʱһڸͷһڸȡ

ϣЩӹˣţҲСʶˣӿһױĶͷǸһΣնĴȱҲЩޣ˵һͲ״˵Ӱأ˸Ϸģǲ٣˻òּʲôʱֶ˸ү˵Լ˸СĽűϣɱ𶯣誶ò׼Żɣɵÿˡ

ֵعǣڲסǱ޺ĵϲã誶ڷˣ϶ˣʲôɣ

ɾ˵ˣôˣϣװģָŶ˵öҲˣ

ϣ°һŶƣһ˫Ц۾ǡǡ˶Ƶöһ죬ͷӦϣƴδ޵үķ绪ôأ

һ¶˵ĶӣӷˣʶЩ֣ģҲ㣬ű

һߵҲʾǰǰϷﳪƵģôأ

ҵĴСӣȫƽĸףģ˵ҲΪҪǿС͸ָģȻΪ׽һЩ

ָЦǰ誶ŪҰɣ˵תͷִŵϵĺӣȻ誶ʲô

ϣЩܻȥһȦ֮Щʱիĵģʱ筺֬ЩȴǼõĶյʱǸпο

ѾͷҪвӣϣ誰ס֣ƵϸһĨΣ̧ͷȻؿϣ誣

ϣʾִùӣȡһ֧ηƵ֮ϣĿʾӸףöڸϰɡ

Ŷ΢΢ͷ۽ǵƳϣ誣Цӯӯʣ誶ļҵĶô۰Ͱ͵ùױ˵öưӸ

γϦʰΣܼ򵥣ģҲСϸرĴֻۡǣţ

ûһ۾Ϳ˰ŵĻǬ誶ǣ

״˿ϣ誻ʾִŶȥ֮󣬲Žӹӡ

ڱϵĻദ΢΢һŪһϸĽ߶һöԲεĻӵ¶ͷϣСױһָ⻨ףƾɰɣ

¶棬ȡϸϸһָ滹ܰɵĻأŪһ¾ͿԴ򿪣ȷǲסֻǡϸض꣬ǾЩ죬öСĻ˵Ļòе󰡡

̽һϸϸĻﾹȻβһöԲεӡ£ԭǶеġ

㷢˰ϣ㬵Դ״˵Ҳ̫˰ɣɪĻᶼûС

ӵӡ£ҸһöԱʱ֮衣

ϣнӡűݵ뷨ˣǰӵصأȥ˵Ļﲻûа취ȡѵƹǮƵӡһʽݣһöԼƹܣһöͽšԼʲô⣬ҲûӪȥ

ӣβǶﻹ֪Լ˸ͷ΢˼£ǲųϵĻȣţãȻŮģǸ׾Ͱš

ϣЦŴȡӰãķУ˵ף˼Ҷ˵һϣһֻҪڰ誶ŬĶָҲĹǡԣʮ誶ܿģҲϣʮʱ誶ҲԸף١

οָжؿбŮ£Т˳ܸɡһŮֻԼһҲֵˡкỨϣ誵ֲϵ˵ãá

һҪΪϵϴһϣҲͳˡ

һţϣ誾ͼִߺԺ½һѾͷġִֵߣʲôˡ

ִϣ誳첽ӭȥϲɫϣ棺̺ˡոͨ鷿ţҪ𣿡

Ǿͻ

ͻϲѶϣ誴ֲ˵Ҫܻ߰ôôͻˣˣȻΪ˸ˣ

ϣϲüңһ֣첽ԺȥȻˡߣǻ鷿

鷿λϣϣ調ǰ鼤޷Գ֡ʼһֱߣҲѾϰչˣո뿪ʱܻʶ֮ͽ֡һηֿôãǵѣΪδ룬ϣҲǼġ

ֻΣµһ

ϣЦ˵һˣһжѾȷ𣿡

뿪̫ãһҲЩ鲻࣬һҲһжˡҵһС̻Ӫ壬һ˴šǵĶǶϸϸǺӣΪȲ̷ѣ˵ҪںԸһֵͨҲϵˣˮߵһңҲ̸ܲһ֮ǾȻˡ뵽ٳǼŸ˼·ڽˡΪڹǱߣȵ꿪ͻŵһ

ţãԭ̸ףϦʰӪ˻ûʲôˡϣ誺Ǽ͵һվĺãȻˣָܹܵλþͽˡţΪٳǰ߰϶ۻˣȻȥͷͻȥЪ˰ɡҸļ٣ڼҺúɡϢˣͻҺúð£Σ

ǡлл

δˣһϣｻ񣬴ʱϣһᣬ黹ǹƼл˶ͼػؼȥˡ

鷿ֻʣϣ誺ˣһֱۣŲ̲סˮӿۿŨصıſǻеСС㡭

ȥЩʱ޿̶С㣬εִ᲻źС㲻⣬С᲻᲻ϰߣʱ˯˯˯оͿ˳ҪʲôϽҲҪʲôˣС㣬ȥ

ϣߵóӸ۾ȡЦ㿴㶼ôˣ޵øèƵģôһʲôջ𣿡

뵽һ·ϵļţѧ֪ʶ˷ֻȫԼС㣬һ߲һæصͷУУкöء̸յϵʱǶһĨڣ̴ߵתתһͬס˿ջҾͲ˰֪Ϊʲôֱ´֮ذס£֮ҲףЩطǻ׿͵ġ֡

ϣһֱ΢Цأؽ·ѧ֪ʶĺ飬ʱصͷӦҲ˵

ֻ񽲵òˣоԼڸ֮ͻɫһ졣⣬ˣʲôûģҪ԰ڣ񲻺˼̧ͷգϣ誣С㣬ң̫˷ˣ˷ܹͷˡ

û¶ϣԴЦ˵ѧô࣬Ҳܸˡ˵һôãôأ

á񱾾ԼĶԼı֣˵͵ģֻͻȻ뵽һгϣ誣Ժֵһˣˢһº첼һ˼ϣ誣Ͱ͵ʣҪ͵ĻСɲһ׮£

£ϣЩ⣬Ҳͣûˣֻǲ֪ļҵСӣð㿴˭˵ֻҪҾͰѻ¸ˡ

ǣǣӵĲ˼ˣͷµ˵źӰүʫ񡣡֮ǰʫʾûЩ֪룬һвϵ뵽ʫ룬Ӧϲ˵ġ

ʫ񰡡

ϣֲɾЩΪѡȥīһʱ䣬꿪µ꣬ͳīһܵġϣӰǱߣԴȷҪ֮ϣ誾Ͷ˵˴£Ҳʾֻͬǻһ֣ص£һҪȵбҵʽײܶףΪϣӰĹҲûȥӾѾڸϣӰ׼ױ޵ļˡʫΪϣӰСˣǶ 
 60ٳץ棩 ... 
 
 
ȻϣӰһߵģʱô죿

ԥƬ̣۰ͰͶϣ誡͡һЦá꿪ˣԸ顣

ϣҲ㵽ʱЩҵϣӰޣʱ͸ɷݰɡȻݲҵĹ£ҲͲ̫Զˡϣţܹǲġ




61

61ǽ ... 
 
 
ǽ

ΪȥϣڴκĵһڹúǼ򵥡ҼԲʱȴҲĸЦòҪҲǴ飬ּҵôŵİÿ˶ЦвرȻ˴ϣŵʫ˻飬ָǿ˵ϲȴղߡ

һּҵСڼңϣЩӰųȽīųոǽ̳ϵʵԼĵʱҲһԼõĶ˽̰ǽΡ

ֻǽãݷͳϣԺ˸΢紵ϵ⣬ģģֻСϸһϣ誱ҪСǵĲʮƵģ͵˷͵˼һϣ誶ִ˵С˵һ첻Ͽˣǵȥ԰ҡ

ִӦ鷿ȥ֮ϣ̧񣺡ȥѰЩȻȥȡһЩֽɴ͵԰ͤȥ

ȻϣʩʩȻᲽ԰Ǳȥ

Ժȥ׵ʱᣬǽߣǿǽţɫҶмŵۻƵżΪ¡ϣ誺СųƵػΣˮ̣ɫ̣Сȸߴߴȥйɻζ

ˣ

ϣԴֻתҪҪһһȥ̤أ˵ҲþûмˣҲ֪ڸʲôţã´ϣݼٵʱȫܶԱȻϳãһȥ̤ȥ

ϣ誵۾תӹ԰ѾŶͤˡ

ǴӴģĶڲֿȡģѾµϣҪЩ;ϣëʺһСҲһ˹

ϣţţɱСʱֹõĶҪöˣĥԲ⻬˵Ҳصúһ£ֻҪֺֽͿˡ

С˹ǰ̨ϷŵĶһΧ˹

㣬ǸʲôõģǴϵĶϣ

㣬ǽ𣿽ĲϿ˰˷ܵϣڡ

㶼˵ϿǵȻǲˡһһԾŶǰɣ

ǳԣϣҲԼ㣬ʱüŪۣеضϣѰ󸽺͡ϣڣҪ˴ͻȻϿô죿

ϣָͷ³ԵԴЦٵˣٵӶҪˣȻе˵ǲϿΣȥ

Ү

Դ˼ЦЦϣ˵Ļ֮ϣ¼͵һײ§һһ𻶺

ϣҲ¶ϲɫϾҪЩЩǵϣ誣㣬Ӧɣ

ϣϣһֱ󣬺Լ׻Ҫ׺ЩһǵѧҵǼΪġ

ϣ誱죬˵ѽˣ˵Ҫǹεġ

㣬𰡣͵͵ȥɣ

ϣ課ӦȥˣϣŽţϽһö

֣ϣ誰ϣڵԴ˳־һǣԼﻹҪ͵͵ȥ

ϣԴҲǺޣ۰Ͱ͵سĿܵĴ㣬˵Լİ취ҲϣһðڴĹâϣͺһЩֻǺЦŵϣ調ڡ

ϣ誵ĿɨһȦС˵ڴû°ͣĦ°취ð֮ϣ䲻ѹʣۼҴ͵ܱȽϷ㣿

ɽϵ

ϣ죬ϣͽ˿ڡ

ţãϣһ֣¼Ʋߣ۵Ȼʹߣ

ĸ˸ͿͿĨĨʱʱ͵һۣȻȡЦԷķݳӲϣںͳԸʱʱʹһ𡣱ֻҪùǼܣֽϻϻȥô򵥵飬ӲǸһʱŪá

Ȼϣ誴ͷŸԵıŵرɽȥһ·ģʶĻΪС͵ʲôġоյﵽ֮ϣѹʣû˷ְɣ

Ҫ˷üСͷ֣ɾͶˡ

ûһ˫۾شĸɨˣû֡

šϣ誺֣ص̧һӣϡ

ϣƽʱƤϣ誷һ辣СĵƲǽϣȻӹ˵ķȥ

ͨһ֮ϣڿѹ͵˹ûˣû¶ǿɡ

ųҲקؽϣҲȥȻʵؿûиԼ˼ϣ誣㣬㲻𣿡

ţȹȥϣ˵Ųסǹȥ

Ի˵ʲôȴۺЦ˿Ȼϣסʹ˸ɫȻԣǺĬû˵ϣһǽ֮㣬ɡ

ţϾ͹

ʱûˣϣ課¶ɫ

˭Ϊʲô֦ôԶ

ϣֹ̽һȽϴִ֦Ȼһó̵ľѽϲ䡣

ͨ

ϣֻ񻮴һһֱϺҵصţȴôҲ辣һʱļֻˤ˵ϡ

УϣſˤɼƨɵվСֹҺȹȥˣҪȻͶˡ

ƫƫʱǽǱߴϣڵ㣬ôˣʲô𣿡

ţû¶û¶ոǮˣȥˡϣ誼ǣ˸ɡ

ŶǴСһ㣬ɡ

ţţ֪ˡ

ϣ誺һոձĥͨ边ȥҾͲˣССҶȥ

ͨ



˺һǽǱ߲ŴС㣬û¶ɣ

ûϣҧӣ£

˸

ˣ

ϣٽһνѪ˿ֹ辡

ͨ



ͨ



ǽǱߣϣڼΪĵϣҪôȰǮǽŰɣⶼ˼Ǯ˰

ϣĬ

ԱȳŸָͷֱʮšʮΣ

ͨ

ųԵǽǱٴδˤ

ϣۣΪʮһˡ






62

62ŷŷ ... 
 
 
ŷŷ

ף

ϣ誵14ν֦ʱͻȻһᣬƼģӦѾڸˡ

ϣɶͷԣôĵһ˫𣿻λ·ɼĽ˹

ֽ㣬պҲҪ˳־ͽҲˣ㲻ɣ

ǿЦϣ誴󾽣ԭԼİ⣬ȻԼǱӡ󰡣ϣﰧ

źߣϣתͷлջȴװµӣţ⣬⡣ϣ誵ϧȻұҲѾҪˣģϣ誻ǼΪмġ

ۣзٵס첻ԼЦǼϣˤÿɼ˲ųģ˵ϣ誹ʱϣֻ֣ĿҪˣϣСְˣǾ͵°ɡ

磬㿴ûƭɣǴǳġ

ϳԵϣһҲ

ûϣ調ڣоϲӰӣôҲͳ¹һɢ𣿡

˸

ﰡϣ誱߱رۣӰ߰ɣҵ󰡰

ϣ課˵ԵˣС㣬첻ӦǽôǶ˸˵ġţǱ˵ֵʱԥ˼룬Ȼò̫˵Ĵ

ϣ΢΢һΪǽȹС·϶һЩɫ֭ϣڸΪʱûվȣˤһࡣԼˤʮΣ˵Ҳա̫ίˣ

ϣѵõƮ죬ŵؽͣʲôһ¡ʱϢΪ˸õѧϰǺǣݽϣݽϡ

ŶԾȻûзһ˼ͬЦ˵ȷѧϰҲġôСȥϢأʺϸһȥ𣿡

ҲҪȥ𣿡Աıץס˲첻ܳȥˣϻᰤѵû뵽ԾȻҪһȥʱϲ⣬ױؽеķݷϣ˵һȥŷݣ㿴ԼŶ

һʱϹֽ㣬ҲȥҲȥ˵ҳôûŹأЦСӰһĻһҪץס

ϣӰվڳԵߣҧŴͷҲɬغһƬ

ϣ誼ҶѾˣ̯̯֣Ǻðɣһȥ

ʵȽԶȥ

ָһСͨһƬҰжȥдֵģʱȻױ˵˳

︴գض͸ŹˬζС·ũһƬӲвȳģ߼ܻᱻïҰֲ·߰סŲСǰͷӶƤʵҲЩؾǰ˺ԶǰΪϣӰ˶˵ʲôֻĿżһҲŵƿһƬɬĺ졣ϣ誸ڳԵĺ棬ʱʱؽ̸䣬ʼΧųԵѧҵת

ϣ誳ճһۣе⡣ƤĺôŴ˵ɧֻϣӰϣ誵ķ֮յϣӰĶ͡ǺǡɵЦһ죬˷һ仰˵ˡӣ

йȻû˵ûǾ͵Ƭݵءһ޼ʵɫƽһڴϵ̺׺ŵƻ׵СҡҷšϣһһݵϢθػҰĿŹɵζõһڶá

ֽ㣬Ǵ˼ݰ

׵ĸоٿرɷ羰Ĵϣϣ課غһۣĸ

˷ܵʣǣôأСӰһ

ϣᵽе˼Ƴһۡѹôġ

ϣҲûаԧ˼ϣϣϣһĸϣӰ棬Σ

ϣˬؽеķݵݸҪѪϣӰ΢΢һЦ磬нȥ֮棬ԼȥĻܵûۡ

˻һϣӰˡ

ЦһϣԴСѾͷֻ磬н㰡нǰˣΪϣӰпû¹Ѿͷϡ

ϣ۾ѹյеĶĵ˵н㣬ɱֺûԣ治ҶŷݣߣΪֺǵĿģǲ˵ѣ

һϣͷյĶߣϣԣţнȥָҪǱżȥлл㰡ϣôС۹ϬãǼֺɣ

ϣɵЦŵлţǾͶлнˡ

˵Ļϣתͷʳԣ¹ӣɡȵȻҷȥٰ֮ѷݸ㡣

ԺЦͷкӵȷǲǰܵͷ󺹵ģ̫ʧˡ

˸Էֿ԰ϣ誰ŷݣϣǰ漸λɿһЩеԤܡЩ󣬶϶شԵʻС㣬Ϊʲôѷӣ

аŷݣֵýϣķʽʵֻͨ涼Ϳ˵ģֻڷݵǰΨһܿĵطǷһ״ĶӦûڷݷʱ򷢳ɣ΢ЦϣĶǻ˱ȽϾ档

ϣ調ųеĵ֮ǽԺȻٿĴֻڷݷʱԳĲ

š

ϣקקеߣһ

Ӧſеķݣϣ誷ɿǰܣһͱܶϣ誷ɿǰܣϵͲɿųԽԽҲԽԽߣһ֮

ڶߺХھҵԾβһµĳʹȴˬ죬ϣ誸оӦ÷ŵñȽϸˣתͷա

ѾֻܿŵλãŹⱻͿڵĲȫһӰֻ͸ϵչҫ۵Ĺâ

ͬյ۾һ㣬˻㱼뵽Įϣ߸ϵظӲ۾еĹâֱĵס

һȿֱõű򿪣һʹĿʥ˶ӣֱֱؿ˵

ϣƲۣ͵һƽ

Ĵ⣬Լ˵Ʒ

ϣ調ųԣĿ𾪵ͣϵķϣ𺳵ûûлָ

ϣ誼ԵǣеߣԵķȥһ˫ͣյ۾ض·һİǺڵ

ϣ΢΢һЦ͸ԣѾݰֶȡˣСꡱ

ֻǡţ

ϣüоߵĽУ̧ۿա

˸

ϣ̲ס˴ֿڣȻһݲסˣ

ϣżزеߣȴôҲⲻԽԽ꣬ϵķݷøˡ

֪ʲôʱߵϣ誵ߣ

ɡⲻģɡ

Ա鵭ģڰο

ϣ͵һ߱ӲһЦá

һĨɵ꣬

߱ϣݱԽԽߣԽԽԶƳãʧȥټ

ϣ調źХԶȥ˫۾΢Ц

ԣ⻹⣬һεشҡ






63

63˺ ... 
 
 
˺

ϣ誺еķݶΪһˣĸ˸ɴһ죬żòֺСֻҪֻϣӰһˣлǺ̸ܽģʶ㣬ȤڸͲ䳡

ȵɫ˸߲ҵСдͷϣӰͳԾУϣ誾Ӻ˳Сȥ

ҹ΢΢Щ䣬ԺϣӰ΢΢˸սϣĽϵ·ԴȴĨ棬ֻŵȵн·ѸϣӰʱԼ˳ƽ·˸԰ɡ벻֪̫ĻҲϣһ뷨ȻһҲûԡ

ϣЩֲ˼˸⿪ʼͳ졣

¹ӣ㿴ãǴ縴մ֮ʣǵ´Ϣʱһȥ̤ȥɣ

ɫЩΪѣȥ̤ͱȻᱻ˼ɲһһ˵ġȻ٣ȴûжڴҹӵǷ֣Ůӳȥ̤ĻĹҪҪˣ

ϣһԵɫ֪ˣæͣʱ״ŵܵҲҪͬУȫһȥ̤ࡣ

ϣ˵ġȫһʱиһ˿ɬȻ֪ϣ˵ּҵȫңﾳ²˲˼ҧŴߵͷȻˣȻҲʹˡ

ǰһֱ֧ŶţʱϽ廰ֽ㣬Ҳȥɣҿ˵˵һ·ϻİ

ϣãҲŪУţ㵱ȻҲȥˡʱȫܶԱһȥҰԵ㣬ɻ羰УϣһǻԳտ

ϣ誺Ȼ뵽˶￴ǴΪԼĿζһ嵭ӵҲԴûжȥ⡣ʱ뵽ҰտĻСȻȻҲʹԺˡ

տ

ͬʱɻʾ䡣

г꣬Ҳй¶Ӫľ飬˵տȻ뵽мҰ˸֮ץҰζ˳Եľϲ¶ɫζָɬʹĨΰͺ֮ҲֻܳԶѣʲôóԵģ

ϣгЦЦšʱǾ֪ˡҵЩټĻտһջҵȻǾ͸ˡţȥȥʡ

ôгȻҲԴҲ˵ڴ

뵽ڶϣ誾ִȥīһܹ·Ͼȥ˶μҡ

ѵõڼң

̤͵Ȼˢһ˳һշͷȭ䡱صĳ

ϣ調ͷƤ飬͵һһҪϣҲҪȥ˰νһյȷ˵ã

תͷ룬ִ򷨹Եʮ㣬ǿܱѪڡ˿̱һƮݵĶǶѪһ㣬ֱŰСϣ誵˱ԷȥݵĻƾһҲһܶ˰ɣ

·ӣ´ٺͶνģûȤ

ϣ誴˿֪Ļǹ⡣

ȵһȭʹ꣬ϣЦӭȥνչˣСÿ۲Ѱ

ŲϵĽӲ˲ͷϵĺˡѧҲԽ̽㣬ȻΪѴ󲻿ܳɾ̫ߣѧǿԵġ

ϣһߵ·ӣʦŶȻҲַ񣬶ϣƫ޶ۣϣݶΪʦһЩ

ʦ¶֣أʺĳ̸ϣ誴´ΰϣڴ࿴˵

ҾˣȻɢˣϰ̫࣬ӽڣϣ誵֪֮

һЦϣߣ⵹ҲǣǸӣϰҲȷʺ㡣˵㻻˻⣬ý£

ϣ誰еĺӷ˵ν㣬ڣϣŮ˻ûкɾʧˣ

һָϣ誣Ϳɣһ͹ǻһΪûʲôҸһӹȥѵң˵ôƷѣֽӶͶڸÿγȥҫǿϵĸŮɱŮĶˣϦʰĶ󰡣ҸŮһƷȰʺҵ˹춼ŮôһֱŮˣҶί

ϣ޹գգ۾˵ν̫˰ɣкöȻҪȽԼˣТ˳ǵıô

ࡰٺ١ظ°͵ͷ˵ɣȥȥˡ׸ոЩ㣬͹ȥһЩﻹУҪҪԣ׵տǺܺõġ

æ˶ν㣬ҼǵϴιʱϹһЩɫĶʲô

ɫģ룬Ȼͷ˵ĺ콷ɣ͹ģӾ˵ζһЩȥȥôʶ

ϣ誵ͷеŶࣺﻹ𣿡

УˡҪҪĻǾȥһ˰ɣĶࡣ

ƲңһʪԽԽڣֱһƾɵСԺǰͣס˽Ų

ϣ誴ǰԺӣ廹ɾкüƶʵƬҲòӣԺϱСԺŵŰѸòӡûȥϣ誾Ϳխķˣüͷңôô

಻˼ʼ磺ִ̫ˣֲԸҰæԹñȽϼѣüЦˡ

νˣ㲻һʱ٣зɻڴһġ

ϣһӣܹɹĻܰҵ⣬˵ԼҪǷһݴ顣ֻºͷ֮һһ£ܳɶּҲкô

ţҾ͹ţŶϣ誺⣺ȻϣһҾҼСˡ

ϣ誻񣺡ϣðţˡ

Сңֻԣ̸ð

˵˾һ߽ҡ

һ˵Ͷһϣ誶⡣Ӧæ˲ˮҰλϣ£ϣ˫ֽӹˮ΢Цлǵֱʾܳ

ңﻹк콷ýʵҹں콷⣬뵽Ӧ࣬ԾͰ˹ͽϣ誹ԭ

콷кܶ࣬ϴɹ˾ϣ誣СҪҪҾȥȡ

ϣ誵ͷţҪ㶫Ҫ콷ʵҲֻǺ콷ҽģ֪֪ʲô޶ζģһֱĶ

ϣȷʵΪ˴ȥ˼ҩ֪ǲҩ̫С˵ģǻ̫ûʵκһ䵱еĵһĶ

кܶడҸϣ誽͵ھ˵ľк콷齷Ƥ˽ǡⶼڲͬĵطҿ˾ͼģûжһ֮ζͻܺá

ȻĶ뵽ˣôʵζƷĻǿȥ͹ݵġ

ϣ˸ϲЦտǵȫѹû뵽ĵζƷﾹȻУ˵ĺˡ

뵽ϣ֣ص̧ͷ˵㣬ûбȽ˽ܵĵط̸һʺɡ

ϣ˵ҪɫҲ֣ϣҪҺĻȷһ£ϾǸƢҲĲ̫ʺһ⡣ֻǣϣΪʲô˵˺

ҵķϣȿڣ⿪һտӣרŵĵֻ̣֧ССͳһϵͷ鼰򡣡

ܺðֻʲôϵʵⲻֻҪϣһ˾Ϳ

ȻСϣ誶˼Ķͣҽν㿪ݣµСܶСȻҵӵ־ͽν㸺ˣͱ֤˶νѧԱĵһˡν´̸Ȼ㡣տҪľϣҪṩˡҳ𣬳ֻ֣ǿһӣʱֻȡķ֡Σ

ûгСҪôźʵôķڣҲˡʼΪʲôҪȥŪˡڴöʰ̯ӣʵǳεģżؾܾ˶İΪ֪νİֻǮˡӵһ׬ǮҵĹ

ҿŶ࣬ȻĶ۹⡣

һֱͷĶ̧ͷڴĿ΢΢һЦá 

лҪ˵ʾʵддúۡ
±ʵĵһƪģ֪кܶȱ㣬ȴ֪ȱθĽ
ÿֵʱпգֻ뵽д
д٣ǴٲָдϸڣԱ˵˺ܶΆ²⣬дʱȴдÿµʱҸоܺãֳֳԭˡ
ʵҲϿˣԹëûа취һЩԼ̫ڳ֣̲ס뽻Ǿдˡ
ȻVˣʵϽſȥ˲ࡣ֪Լ⣬ҲھظĽΪдȤЩôдֻдø
ðɣʾˡ
ÿGNܺã᲻ָ̫ңΪֹյҲ˵дÆ²ˡϹʾǵĸл
ֻǣûλһֱڿGNԸиպøĽ
̫鷳GNֻҪ򵥵˵˵ͺá˵˵ʲôоҲ˵˵㿴˾ʲôԾģҶ˵˵취дЩ
ٴξϹлˡ




64

64̤ ... 
 
 
̤

ϣ誺˵տ֮ȡĥɷһΣЧȷŹζԵͲٷ¡ұʾֲ̫ˣ룬ζӦûζѡ

ϣʼ磬ֻܳ⣬Ȼȥͽī׼ˡ˵ģȻôȻˣⵥʵֻѣɲɶּҵӰ춼ûô

֮ǰңʵʱǵüĸ䷽ԺУϣ誺ܲ˼˵Ҫʵζõĵϼǵøָһݹȥ̤Ҫá

ҶԼҵȤ˷ܵص˵ͷԼ

ϣ誻ظ֮ͽī˵֮׼ȥ⣬Һӵĵص㣬Ȼһ¼ҡּҵĺ鲻סôģ

ö⣬Ȼͽܹĵ׼īȥǴܹܴкܷ֮ظһݣ˺ţȻĴǢҲͶ̸֮󣬺ܿȷӵλãһж׼Ȼ졣

ⶼϣûʲôӰ죬Ǹ˦ƹģյ͹ĸ֮һֻŴȥˡ

һڵǰһһϸܵĴ꣬ϴĻҳжʪ¡

ָһ׼һ¼һּСֱһϣ誺һ

ƽȵŴǰаԹ²ؿϣ誣ΪʲôҪһΪʲôܺСӰһΪʲô

Ҷ·ԶֻСʱͣϪˡ

˵ضϣ˷ܵһ֮ͿʼָѾĴҳСˣϣнȥȥϣڣͳһȥȥ

ִֽ֪ڲݵ̺ӣƷʳʲôİ̺档Ҳλ̾ɸԷ̵˷ţ˳Ϫر߱ģϪϵϣӰͳԾǣϣڱ϶ϣ

ϣԹԵȥУϣҪߣϣڷյϣ誵ǰɻʣ㣬ʲô

ٺ٣ϣ誵Цָڿӵ񣬡ڵüȻտ

տԵ𣿡ϣзŹ⡣

ϣ誺ϣڵı飬ġǵͷԣҪϽȥ̣Ҫ֦ĲҪ

٣ϣһкóԵģþųһ̶ͲӰ

̺̺ӣѾͷֻصϰװ߲ʳϣտƿƿ޹޺һһźܵӡ

Ǳߣϣϣϣȥ㣬Ƶ̧գֻƵĴ۾קקϣӰ½ǣСС˵磬Ҫ㡣ͣСģֿֿɰͰ͵صȴιʳСèһ

Եͷ˵ϣӰϣȥɣ˳ӣֱڵˡ

ϣӰɫص˵ͷͷ𼸸ϣ˹ȥ

Ŀ⻷һȦΧûʲô˾ϣ誵ķȥ

һ£һӣ˿Ų̽ȥϣڱ϶Űӹ̶ȥ

Ҳ׵ߣضȻŽӵڲѹʵȻٽӷȥѹʵӵıԵ

ϣѹǰһͷסߣַմȫΪ֮ʣһֻ쵽ǰָ⻬Ķͷŵذ˿𵽶΢ָʵĴУѵˮ㽫һ˿ϣ誵ĵ׵㿪һƬ

̡¹ӡ

һЦС̫ˣԾͺá

ϣ誱ЦֻԼյģһ仰ѿڶԲǿҽԣԼȴС㡣

ϣϣ誣Գɵؽгϣ誵֣־Ȼæ˻⣬ϣտĶǽ濾𣿡տתһȦһһģȷ׽ȥͦдĳߡ

ϣ誵ͷװ߲˵ĺӸԿʱѾǩӽ˴ʱ˻ͽǩӷڼ濾ˡ

ϣ誱ȡһ߲˸ԿֻһԼ־Ͷס˶ԻһЦһӵݸϣ誣

ϣ課˼ЦЦӣֻ˫϶ģΪˡ

ԼϣԼֺֻ֣Цɴཫ˹ԼӸһָͷһָͷɾ

ϣ誵ְ޳Ϊд֣ʳָָűļ룬زãϸĵڲʲôϡ䱦һ㡣ϣųϵǵζųԵͷ֣ΪһʥĽ⣬ϣ΢΢סˣ񱻹ƻһظӣԵԽԽԽԽ

ȿȣЩǶ𣿡ִбŴϰľ񣬼ٿͷϣ誡

ϣ誻æ֣תͷҿԣִ֧ۺЦ뿪֮һתɸɴĴ棬װæµòܻͷԳ˵Ҹһòó԰ɡ

ҲȳԻشϣȴװϵĺȡר׼ˢӣȡһͣˢմЩˢһ飬ˢ˵͵εػյøˡ

ϣٴװʳĵĺ⴮⴮Ͼȵˢһ֮ڼϣʱһƮ𣬵ȵ̡ϣóڶСףרϵĹӣ⴮һЩԭֻеζ̱÷ḻˣϵζջζƮϣ誶̲ס˿ڿˮǩӵıԵ⴮˸

ȵصζŨһĳ̶ȣ⴮ıԵ˵΢ʱϣױƵؽе⴮ȫݵԵǰ㳢ζӦû

΢΢һЦϣгһ⴮ǩӾٵߣŵҧһСϸϸ׽е̣ζأе飬ее˵ζڿǻӡҧһڣǩϵɿʧ

֮󣬳δһǣζܺá벻ϣΪС㾹Ȼһֺóգ

ϣ誵ءٺ١һЦеĵϹӻ˻ΣҿɲʲôգϺãĶҲͺóˡó㡣˵žͽе⴮ȫŽ˳ԵС

е㲻˼ؿϣ誣㲻𣿡

ٿϣ誴ʳĺȡӣţٸ㿾߲ˡ

ЦЦ⴮ŵͼζ治

ðֽ㣬ǳԶʳ

ѭζͼ˶ԶߣкóԵҲ֪СӰһȥ

ʲôԳζڲڿôϣ۾עеӣһۣã书ȥѸǽԶ

ţá

дӦˣȴûŲĿȴͣϣ誵ϣζʵ̫ˣǰԵտȫһŶۡ

ȵϣеӺ֮лûϣ誵ݸױѸײڶ֮ˣһЦֽ㣬ȸˣٿɣ

ϣҧгݵһţУᣡ




65

65 ... 
 
 


ϣֿ˼߲˸ԣȻ󿾺õ⴮߲˶װԾԱߴ֣ݸӣӼӲʲôġ

ʱϣ調ĶѾӶװˣһӿʾףҸոոտȹȥ£Ҹ˹ȥ

΢Цŵͷǿɾ誶ˡ

˵һվߵĳԿóԱһͷȴһʣֻǴŶλ̾һڵϵĵ¡

ʱϣںͳҲǼĲ̻ˡϣŵζԴնǳڴ¸ǿˮֱǧˡѼĲһӣϣںＱϣ誵ߣ˫ҪСƵضϣڿ⴮㣬һҳ

ϣ誵Ļд棬˵ֱһˡ

ϣϰԵһϣڵԴЦȥȥȥϴȥϴɾٹԶȻĿͼϣ課ע˹һ̿ĳԣԣҲȥϴ֣ȥ

㬵䣬Ҳ̫Ϭˣ

վһ͵ЦĳԶһ̿⣺Ҹѿ˹ȥɡ

ϣæصͷȥɣ߲Ҳ׶һ̹ȥ⣬ζ

ЦŵͷȻһֶһߵߡ

ں̾˵

̾б۴˳һۣƮƮĴת

ѽ˵ϣҲʮˣǰһֱѧԺŲ㣬ǲǸøˣ

̾߸۾۶Ƶڳ˸ȦЦýģϣ誺ôҲǴС㣬һֱͨ¿ɲа

һֱͷעŸɹ۽ʲôļϲķӵ̾ߵɨֶ̾ݵػɫһĳԣеӵݸһߵʾʳáȻߵСùӲ˵Ϲģڲ/ôɲʲô˶ģ

һϵĶƮһƣɬصͷһߵҲ΢죬ЦȴˣҺŵ⣬ĿʾֱֱضųԣˢرòҰ׵ЦøӴһ˿м

ȴƺûע⵽ƵĿ⣬ĬĬعӷŵ̺档

һ˵࣬Ҫ˵˵˵ԺҼϣ調ɲʲô˶źģֻȷõģŻ

ĿصڳԵϣɫøӲ԰ףǹӵЦݣе˵ԣǰϣ誶˹İɣסѾӵ֣ǣԼϵĵ£ϣҲ̫ˣôһӸĻתͷԸƣƣȥ˵Ծ˵ȥ֣æȥ

Ϻδͷ޷޵ĿӦȻϣȥ

ϣԲˣ̬еˣƲƲĵػ˶һ֪ˡ͵ͷϵĳԣӺ˵Ҳı飬ϣ誾תͷרעϵտˡ

ķ⽨ƶȣŮ֮ϣбߣѵ֪Ů䣬ɻô

ϣҲˣ߸ЦùУżִ

ϣ誽иոտõ⴮ݸϣ󹦳ȳԴ⣬´㿾ֵ㣡

͵ػع߷߲ƽ˵ֽ㣬ģɶùһƴӺģ

ԭЦΪոϣӰǰ¶һ֣ڻڻζϣӰݵ񰡣

ϣӹ⴮Ͷ㿪ȥˣϣ誡һм˦һۣûҼϣ㶼˹ܰ㶼𣡸С㵹㣡

ǣкίضָϵģҲ˦ȥģնȥģ

ϣԽһתǿʶ㿴ǰ˳ŪˣҪնͣĻϣܶ˰컹һ㣿Ҫù򣿷˾Ҫϣһߴȥ

˵ϣһ鿴С

гĿ⣬ۼֵȫˣֻԼľһ෴ᷴ

СǰδеĴһȻضտӵıԵգۼӱϵ˳һ⴮һ߳һ߻ȦȦǺ棬Ǻ棬Ǻ桭

УѾȻ͵ԣ

ϣеķһƬͶصǩ֮ززˡ

һ󼦷ɹ֮󣬳ϣ֮е˶Χ̺һȦдԼǰ߲ȡһ²װɾ͵ǰֽտ治²˿üζ߲˶һ֡

ƽӹӣÿӽ²˴ǩȡ£ȻֳӼгһСһСڣڳһ͵ǰ

ӹݹĿȡһڳ˳ͷЦȷʵжҲ𾡹ˣԼԵ㡣ŮӼҵģҪ⣬డ

͵ͷͲˡϣ誵İ֮£ֹడֱû߶ˡ쳩ޱߵĿຣûСӰ϶֧֣Ӳˣ

ϣڳԵıϣԵ½ǣ۳ǰϵĿԸ磬ҲҪ԰װ׵ġ˵Ż˿ڿˮ

ЦЦȡһС鶹յϣͣȳһڿǺǺǺι㡣

ϣͷϵĶһ̵û¾˳۵ؿŴУꡭۡ

δ͸Ͻ̸æҵˮĳԣ̴յϣߣСүһڣһھͲˣ

ϣ๾ࡱˮȵСһ£磽˿лջǵĸоɿڣڴڵشıᣬǱ˼㡣

˳һۣϸĵظϣסϣԱŶԳԵĲ

طеˮͷ顣

ϣڱͷͳԣѹûע⵽һĢʱ򣬸оζãһýƣ˵ģ͵Ե磬㳢ܺóԵġ

һ±̧ǿЦЦ԰ɣѾ˺ܶˡ

ֵؿȦ磬ôȦģ

Ŷ̫ˡ

ԵЦ

۽ǰעųԣǹһĨѰζЦݡ




66

66ֿʧ ... 
 
 
ֿʧ

ԴӴιӾĳٿؾͲӰϣɶͷԣʲôɺʵ̫ࣿ

׼ʱڳȥ԰조żΪĬˣÿζụЦЦĳȴʼûг֣ס˵㣬ڳԳӵ߻ʱſ˳·ߣȴڵ֮ŷ֪¹Ѿ˵ȥˣٽ̿ȥҳ֮סԺ֮ʱԾǡøոճȥˡ

ĻͲ࣬ɵòɵɺ֮Ǽͼˡϣ誵͸èƵģ˵ΪëţΪëţΪëţ

ϣһίһһͰ

ƫƫʱ˲ֿʧԵϢϣŭڡ

˸

ⷿշˢѾϾӾͱ˰

ϣľѹŭֿķߣԭϼӹĳīͷ󺹵СŸš

ֿʱеĸԱſڣҶײֿлļֵҲ֪ʧԣ鵽Ļһش𵴹ƾҪڽˡ

ϣĿ΢΢ֿʣ˭صĲֿ⣬˵˵

һɫһֱ½ššȥŮվϣ誵ǰͷĿ͵͵עϣ誵ɫͰ͵˵СˣСزֿ⡣ǣǸĻǰƽʱĹأչʱᵽֿģСС˵Ҳ˼ǣûдԹ֮󲻾ãСһΣܹǩӣЩӣС˼ûʲô⣬ԼˡʱС˵Ҳû⡣֮һֱûֱϣϦʰʱŷ֣һ֯жһױ֯ʰٻɵ£һƽٵƶȹһϲƤ綼ˡСҲ֪Ϊʲô

˵ŮӾͼòҪˣòײŵģ˭֪Ϲû죬Ȼͳô¶²¶˲¶Ҫ⳥ɱҲò۵Ӱ

ϣԵֱἰһĿֱֱصزֿŮӣȷֻгС

ǣŮæصͷСԼԴģֻгСһ

ϣתͷŸ󼱼ִ˹֣ͷ˵˼仰ʾȥ

Ȼϣתͷǰ㷲Щˣصءߡһǻȥ£Ҫ𣡡

˶ʱɢʱӹһˡ

ģϣȴ鷿üϣЩѬģʲôˣϣ誵Ķô͵ô

ϣƵüģ˼¹˵ľòʱ鷿ٿرȻƿ

һӰ嵽ǰ֧϶һ޺ϣ誣Ūȥˣƾʲôץ͵ƾʲô׾ץ

һͷҵϣϣǰ״ħǸǿŵĳָôĪ

Լϣ課Ϊ޻˵еˮøˡ̧֣ʳָָϣ誣ϵҡͷ˳ջ䣬մʪ˴Ƭ½󣺡ΪʲôΪʲôǼҴ˲òǹ٣ǼҲҲ˴ǼҾʣҺˡ㣬ͲܷŹ𡭡

޵ü򲻶ϵس鶯

ϣڷӦ˹ö˵ˣǲϵس鴤ţϣһѹԼƽ㣬ڱǣȴȭĺۼ

ʵؿƽϣ誣ֻԼС϶ʱֳʹı飺ѵ𣿡ΪӶǺϣû뵽㣬㾹Ȼô죬᲻ϵػ䣬һһֱôŬӭǣΪǻԸһ㡣û뵽㾹ȻĿġͷҪó¼˲𣿡

ԾǰŮӣһΪˣˣǾӣȴû뵽С˸Ӷ񶾡ĸڹٱΧԺӵʱͶּҵʱ϶û뵽ϣ誻˰ɣԳʲôµĻô죿

͸⿴ǰȻƽŮӣǣΪʲôʹ˵ڴ𣿻ΪԼıԼ

ֻ޲ԼһƣŮӣֵţôţ

ϣ誵ָԽԽȴоʹһ㣬Ŀǻﴫ֨֨춯ݶҪҧˡϣվԶӣĿȼյĻ档

˵һֱڡŬӭϡ

ϣ誵ƽëȻصҧסŬӭϡĸֵųͬҪ˶ɵҰޡ

ΪأƲͷҵЦΪԣΪһԸ£ΪԸһȺǰСΪ¼𣡡ԵԽ˵ԽʹԽ˵ԽңҪ˺ѷνԼֳһϣ˻

С󣡡

ϣһһֵҧʣϸһֵЦݣƿƻȻûһˮ£ȴ˾ǱİһͱһĲʹ

ϣؽĿӳƿૣ

ԭ㾹Ȼô𣿡

ǣԭȻ

Ŭӭϡ̬Ȱ

ϣƣذ˰֣ϣȥɣϾͻȥġ

û뵽ϣ誻˹Ѫľ飬һȻǿеĶˡǣЦЦ




67

67 ... 
 
 


ϣõ˳ϻȥĳŵȻ̫ţϣĻ̬ȴĵĻһ˿ɶѵϣĲڹΪѳ

ֻȴֻ֤ܵˣҲҲİ취ֻܻصԼԺｹصȴû£ϣûƭ

ŵԾͻܻˣһۿվԺſĳԣĵߴߴ¿ˣ磬磬ҰҸ˵ҵһشӢŶҰץһءҸ˵ŶϣѾͷʡ

ԼԻˣееĵʧˣ񼤵˼㣬͵ؽӵ뻳˵ˣ˾ͺáҶˣڻˡ

ԱҫĻҪôҵķӦʱСƿյ촭ĸ첲ȴԻظˡɲóԥŽе磬յˣſ

Դ˿̲ŷԼʧ̬Ǳٿһ죬ſԣ߽ľ

ԭϣֻгһ˹֮󣬾ִʳ쵽ֿʱûпʲôɵûеĻдֽд춫Ҳ˵Ļᱻˮ˭֪ľôɣȥֿ·ϻ濴һֿȥ˿߹Ϊŵض㿪й

ϣ϶ʮа˾žǳԿǸ˸ɵˡ¶ֻ򲻿ֻ͵ôһһǸڲֿ룬˭ץץߣϣҲû֤¾ͶǸ˵ҪǳֻǿǸˣ֪֡ϣ誾뵽ȼװץ͵ԵǸʧȥģȻųȥˣȥҵץǸǱµϢգǸȻѶȥôͶȻš

ȷ˼ƻϣ誾ִȸԴкһȥץ˷ˣѪǸڰóֲڣԻ˵ϣ˾͹ץˣȻϵظˡȳԻľǳԱ͵˶ϣץˡʱתټЩһֱŵôһ嶯ܵϣ誵ǰ˵ôһ

Ե˵Ļ͵ʱϣ誵ķӦֻͷһڣ춼ϣ調϶ررʧɣֻǳںľ͸ôİȴ˵һҡȻ˵죡ֻ޲ܰԼ˺

ԲԵطǿҪε˵ĸ磬żѯʣ磬ôˣôɫô

Ʋ³Է֣ǰһȴһĲһȫ˼ڳˣˮδϵᣬһֱ񾭵ųԻʱãʱֻͷεûš

뵽ҲûгԷǿЦЦæһ磬϶˰ɣȥ

ԱϾֻǸСӣԻָҲûж룬æصͷֻſˡ

Ѿˣ鷿￴飬ڹ뷿Ѱǰǲϵػطϣ誵ÿһ飬Ȼһֱɫƽ˵һ仰ʱ͵һָΪԵʱҧģ۾Ƿŭð˻

Ȼ˵죬Ծر۾ʱǿڲˡǸʱϣ誵Ŀз·Ļ棬϶ܷŭܷŭɣ

͵һԼĶͷŴ˺ü¡Ƿˣô˵ĻأȻ˵ԼǡŬӭϡϣ誻ô룿϶αöġ

ǡ¼

Ժĳֻ޲ܻصϣ誵鷿ǰһ̡ʱһ£ʱһЩôᡭ

վڹ뷿ȥһţԼ£ҪеΣ

˵һ̧֮ȥҪȥϣ誵Ǹȥ

ϣ誵鷿˿̵ƻͨԸˣѵһֱ鷿ֱ

ϣ誵Ժ˼飬ԥҪţȴôòȥϣô˵ҪôֻǼ˲ſڲԣ

Խûˣе㺦¿ϣ誣ñĵĿ⿴ô졭ô졭

֨ѽ

ȳ¶ģԺžͱˡֻһҪؿһ㡣

ȴִ

ͷҲԣҪ͹һЩ飬͡¹ʲôҪĻֱȥתģּҶᵡģϣҪ̫ίԼˡ

˵ִ͹ţ޷޵ءߡһȥ

Ȼ֪׷ʲôֻгһ˹ȴʵԺһֱһǳʲô˵µĻʲôߣڻŲίĹΣ

ؿԺšءǰϣɬĸоֻóҪ޳

ųصĲԼԺȥģ۾ɬϵĨ

ĲǹģֻǣֻһʱĿڲ԰ģǹġ

֪ϣվںڵϹ·ڵĴǰӰԶȥʧֱȫӰ֮ϣ誵ǹһĨɬĻȡ

ˣʼǽģֻһֱ˳˳ˮǹŴһŮ˵ʱΪԸϲˡ

ԣⶼҵġ

ǣǰЩӻ͸û̸ĻëѾͷһļ͡ЦЦ

ϣԳЦЦñסͷ

˯˯ɣ컹Ҫôεļ¼βһҪס˷粻ɳֵԵΪҪ

 

лҪ˵




68

68 ... 
 
 


ڶ죬ϣвҵԱһƪͨ棺

Ҵϲ֮ھԪ±ָ幤ʵϰڼƷΪͨˣధãһȹΪȹһϴ˲˼жĻ죬ҵĲ˼ھͶʮյּҲﹲҵó¼ҳС֮ڷٸԤƻܵʮϵ̷ԱΪ䣬ϧԼ

һ»Ȼ

ʶĲʶĶ̽ϲ˭ô˼

Ҵģʶϲļ޲ҳšе˽ԹĶֻˣȻʲôöϲӸǵд飬ȴǵס˶ʾĭˣƪһģȱ˵һͷ

ϣЦһҪľЧ

ִ˼Ȼ֪ԵãŶԶ亦յĹŴԵȻ͸ˡ

м¸ʲô

£

ʲô

£

ϣǱ̼ˡߣ˵͵ּҵĶͶ㸶ۡȻðͷҾֻɱһȺĺ

ҲΪϣ˾ӣµĸģҵһ̿߾ûʲôõˡˣϲǰ֮˲ŵĿɳչһ⣬ܺúýָĳԶչȻܵԼοϣ誻ûҵĶÿǰı׼ģڻʼ׼Ļʱͷȱôȥ

ԣѧУɣ

ϣ뷨ǴϣڶģϪԺѧԺְִҵѧУѧԺ

뷨ܼ򵥣ֻҪѧּҵѧУѧϰͻĿȾ֪ضּҲһֹСõʱʱ߶ƷѧŵѧԱѵչ˰ʲôůǶȻΪּҳϵһԱ

ϣ誴㽫ĻκְҵߴŽУٿر࣬ϣԱΪָΣרΪϣסҵѧھͲˣֻҪͨ˿ԾͿԱҵԸҵҲԼѧϰ߼ֱּ̳̣֮ԺĲҵеθ߼ְԱ

Ԥһְְļְ׻ƶȣһĻ־ּѧУѧϰ֣չֵ͹㣬Ը⽫ԼļָĻһʽҲӦ֡ɳԸ⵽ѧԺżְڵĻҲ԰γ֡

ָ˲ԴδһЩֻҪһѧԱҵˣָҲΪ˲ˡ

˴ţϣָ߻ȥȻȥùţȥݷ֪¶Ҫйٷ֧־͸ðˡ

ִӦ׼˰ɣϣͻȻϽִ飬Ҳ֪ûСת۾׵ԺִڰԽԽˣӦûʲô⡣

ԹϣתסСԺ棬ȥϣص˵ͷѾˡҪᲽߣԲ֪˳ϣ誵ǰ

㣬ִ˵ҪסԺӸȥΪʲô

죬ЩίΪּôĹأôֽҪɨس

ϣЦЦº͸Խͣ㿴Ҳа˰ɣǽסּҵĻãʱΪΪ̶ָָģǰ;档ֽ߸ȻСһ㣬ǳ¸Լļҡǰֽòܵ԰ֽôһ£ֽȻҲҪһ

ɻüƺ񡭡Ŷץץͷ˼ʣǣԺһϣںϣ𣿡

ȻԺרŵʦ㣬Ͳһˡ޺֮󣬹ܼңӣʹѾͷҶ͹ÿµĻҲòģĹܼһġϣЦԵԴҵͷӵˣѽͺúõѧϰҪģ֪𣿡

Źͷ֪Ժһúøɣһøʹ㶼Ҳģ

ϣֵһԴСͷ

ֺͳлһϣԴȥѧϰͳ˸

ϣߺ󣬳⵽һĺ棬ɫҰ׵ĳ磬˰ɣҸոѾʹŶΪǺ

ԳǣǿЦЦţˡ

ɶҺˣѾײʲôˡԳЦƺҲûʲôصģɣ

ȥ֪һкסϣ誸֪˵ѧԺʣģʩ趨֪֮İ𣬵ʾѧԺɵʱһȥףءʲôѾ;ܸһᶦ

л֮ϣ誱ֱϴһ˸֪;Ͻ˼ذ˰Ҳͷˡ

ϣÿκȥﶼߵĴֱӽȥġֻһΣϣȥϦʰȥȡΪƵһɫıɴ£ϣ誴Ϧʰ֮һʾ⣬ָбһ¥ãһ¥ȥһС̸ֱǴ߰ɡ

Ȼ̽ͷ˿·תͷЦŶϣ˵٣ֻҪֽ㲻¹۾ҲС

ϣָǼСͶСǰΪʲô·ߵô٣Ͳףһ಻ĥСĶһͻȻˮŮʬ壬ʱĻ̻̣˵ˮȻǸˣһСĶˣɱĶĥСŮˣȴһֱûƹе˶ߣӻ

Ľͣϣһ̧°ͣӲ۾ʹһ⣡

ϣ誴⣬ʼ粻޲ɵؾʹͷ˽ȥ

ߵֵĹսǴԿϪˮʱϣͻȻϴֵģǿÿԿݵӡߵʱ˵˵ǺȻԼԼ

īϣҪԼ˺òãҴû㣬㲻ҪˡҰòã

ϣͷһ⣬ǶǺСеī˭

ߣŲҪ࣡Ϊ˭һӸ˭ҲҪҲҪˣ˵㻹ģɣ࣬ⱲӶܣԶᣡ

̱ǡ

ϣʶؿ棬ȴϳһκͳı飬񿴵ԼҵèСһ

£ô£




69

69μ ... 
 
 
μ

һߵڼ

īϣ㲻ҪôкòãҪô˵ңҵֻ㣬һֱֻ㡭

㡭Ҫ˵Щеûġҹֻ˵Щ˵˰ɣˣˡ

īϡ



ϣֱ飬ǶȷⲻһŶ׵ôôҡأ

ͷһְװµĺĴָĦţȴ̲סЦ⡣Ȼըëˣ

̧ͷ̹Ȼ̽Ŀ⿴ϣ誣ЦЦ˵ֽ㣬Ӧûˣǻȥɣ

ϣƲƲ죬޲ɵʼ磬ĺ˳ӡ

ߵϦʰȥӽƹģ͵ȻϦʰϣ誸ɢˡ

ϣ誻ȥһ·ԸͶ໹Ĺϵã뵽ԸΪֵζ̬ȣǰ˵ĶһֱûȢɵĴţƳۣȣǸûСĹǰİˣҲпܾǸСĹݵԭȻ󣬸棬֮ȴûʲôϵ󣬶һֱŸҪ

ô򵥵Ūôӣ

ǸҲϲģָʲôӾıŤֱӸ˶಻͵

ϣ֮Աǣνƽʱͦһ˶¶ôôͿأ

ϣ誸ոյָſڣͼſڽšϣ誻Ͻӭ

ڻˡþˣһȥ

Ŷϣüһһʣôʲô¶ǳ¹Ǳʲô𣿡

ƴֵüϣ誵ĺ棬ػش𣺡ǡǽү˵ˡ

˵ףϣ͵ضסŲһעײϣ誵ıϡϣæסû¶ɣ

ûû¡վȽŲϽ˿һƬκ졣

ˣո˵˵סļҵģ

μҡ

μңĸμңϣ͵ػعʧʵ˵ף

ֵϣһۣѸٵͷԡǶС㡣

˸

ϣ誾Լˡ

ϣӰ

Уѹǰ˸Ӵ򲻵һȥ˺òã

ϣҲٶʣ첽Ժӵķȥ

ոϣ誾ȲףǶμף

ͷԣĹý˵ýţ˵Ҫһ£᷿ء

⻰Ȼûй˼ȴŹϣ¶к˼

ϣ調ЦźԩҲĪأνȴͻȻס֪˻֪ôأ

ɻʣǺƣǻһӵѵᵽδȢ˲׵ģ

ϣ誸ԩˣףôôûзִ磿

⵹Ҳǡ뵽飬ȷͦ׵ġ˽ǾȵȵȰɡ˵ʵĻֻǶ˼ಢ֪ȵȷӰǵĺϵʱڲ˫£Ҹ˰ɡ

ϣӰȻʮ꣬䶨㹻˵ġȻӣĸ׿һֱ׵ľûжϹǰʵѡῼһ£ϣ˵˴жֱ֮Իؾ˵ġֻһΣΪĹϵͬŻϣѯʡ

ţϣصͷҲֻˡ
ô¶һһģûû˰

ֱȥҶͺá

ϣ誵ڶùžȥ϶¿ŲõȥԺٺٹģһú֡

ϣĿɨһתûӰǰܴһһѾͷƬšҵŵµĵͷʵҪľǵζϺͷµĵ϶ѣеû¶š

ҿϣ誹첽˹΢Цϣ誣Сôʱ¶𣿡

Դڵ£һݳֻǮɻ¶֮󣬶ϣ誵̬ƶˡ

ϣ誵ͷңνôڣе¶

ν㡭Ϊѵضһ£ˣڻ˯ء

ϣ誺Ȼ뵽ĹѪԻǶûи㶨ȥƾ˰ϣ誻عңͶȻǷСӦҲ֪¶ɣ

£ϣ誸ɴ䳡ϵһϣʾҲ֪֮īϰɣ

īϣһ㣬ϸһ˿ܸӵɫֱ˹ȥôС˽Щʲô

ϣһ֪ϷǸɴֱ˵֪νʵΪīϲŻƵ𣿡

šҿЦŵͷʵϣûһƲΪǶⱲӵĽ١

ܸ֮䵽׷ʲô𣿡

ֳһ˿Ϊѣһһҧ¶ɣСȻͶΪãҲһΪġҲ͸˵˵࣬취ɡīϺҲа

šϣ誵ͷʾͬȻ͵ҸĹ¡

 

лҪ˵һֻ13˿ʱһǲˡľеղҲûˣʲôûֻҪһݣҾ;Ҽдȥ϶̫ĹͷˡⱾô𣿺ðɣˣҲɨˡȻز㣬дҵ⣬һԼʡġƮߣҶǽŻȦȦȥ
ɧӡܾɥĵûȦȦ




70

70 ... 
 
 


īҵĵӣֻȥ֮ӾͱüˡҼ޽֮ӾͱøӲùˡ

ҼǸŮųԺɫֳ֮ͳûʲôСˡʱȫȫͣӵС˻šͳɼȥ֮ҵʱѣʱѵȰȢ˾˵ܹļ֮ȻҵָֻǰҼҪĿĿʲôĶʡˣֱü¡ֻҪÿ¶нˣҼҪԼȻֵСñǰӲŵˣĶ˼ԼΨһĵӣ

īϴӶദ֪һåŻеСͷͷ֮󣬾һֱͼĸϲ⣬ֻҼôýȥֻǺݺݵѵһپȥȻȥˡ

īϵĸˣҲαƵߣ˽˿Ѿ˿´󲿷ֵīϵīһĹӸȸС˻ò硣Ҽ˵ĲŵµȻҲʲôõĵԣһµĵ˱˳ȥ֮īϸϴʲôĶҪԼ֣˸ǹⲻʱ鷳

Ļ£īΨһ÷ǰµδޡˡ

֮ûб븮ҲŰΪ൥ǹƥشڵåŻīһίõط

ʱĶѾǾˣԶųơڶпܳΪ״ԪšåͷͷĪҲҵ̫ݣԹԼСãòҪ̫ˡ

һ׼ҪȥԡǰȴȾ˷纮ΪöలģīϺ߱ʾڶ಻չ˶ġСīΪԼˣīô˵ȻӦ˰ĵǸ

Щҵʱǰһ֪ظոΪ̰ī¹δΣͱһԺУ۵Ļ޹ĵطڱ𴦷¶˶㵽һҹ䶼ǲҳŵġ

īϾڶ뿪󲻾ãһչ˶̫ҹȥʱ¶·һȺȶ˵СåС֡

īʧ¼֪ܿˣʱҼѾˣ֮ʣȻſ˵ӡ뵽ǰĶ£īͨҪСĹȥ

ֻŵ£¹ڲīϱڵؽոʧȥ࣬ͻᱻСĹȥīϲֻԼ

ոǽײһ¾ͱסˣŵǰ̹һСˣҪīҪˣɾ鷳ˡ

īһ˿ϣʹ޵عԼȥһ˾ǣȥҶࡣʱΨһܹ뵽Ķġ

ûϻˣҲ֮󣬸ʲôˡ

С˼ҰżΪΪѣֻվܹĺôҲСһ˿ҲʹӦˡ

ڵԵǰյС˴Ϣʱͬʰ˶һС

ֻǵʱһжѾˡ

īϿ޹ѰסˣͰ򣻴УһŮһ/̡˼ΣʱƣԽԽŮ˽壬īһϣҲˣҵظѧӿͣѧգѧŸǰĶ

ȵʱīѾ̸˹ȥ̸ĺĶˡ

վ̸ǰվһ죬ȻʼһеåŻ赶ɱˣ顭಻ʲôֶΣҪʲôֻҪܹЩåŻķȫʹ˳֮ϪķòȻһ£Ҫ˵ˣС͵СĶˡЦֲǲҪˣźһô

յڵåŻ֮ðԴ֮Ϳʼֲ̿ҼͽīϵĵһСĹݡ

ȶһ֮һԲع̸Ĵſڡ

죬̸һҲûС

಻ȥ

ˮմδ

֮ҡҡ׹ȴһӾ֧֡

ֱҷŵĶߵߣǲҪһͷӣǲǾôҪˣڶ˶ǣȴûгε˹ȥ

Ժ󣬶ûٵ̸̸𱸸Ҳøٽӿ͡

һֱţ棬˵ԹԼ

ΨһĽÿʱ

ʱܻһݺСתȻںӱߵǿ¿̸Ǹ

Լ෢Ĺÿīϵնһȹ಻ȥ̸ԶԶؿҲһġ

͸Ĺ֮ϣ˵û뵽ΪԭеåģҲûɰķ˺п¡

ϣڱ˾仰˸ҡ̿¸ˣ 

лҪ˵룬˲ӦûԼ⡣Խ컹ʵʵ޴٣ʾ֭޸ϸڣϣķչôʧ
ĵúܸлϣ誡GNİݣ̫ңһԣĵûдȥġq(s3t)r
ҲܸмҲϷɧʱ򶼻Ұοĵúܸж
ĵñ֤ĲӣĹ¿ܹѪJQĶġ~~




71

71 ... 
 
 


ԸҡڣΨһİ취Ǳҡ

㿴˼ҰӾͷǾֻоĥѲŻ򵽱˴˵ҪֻŻ֪ԷĲʧȥ

ԾʲôԲŮǵ飬ŮҪҪԭƴƴԶ

ʱͻֵʲôŮΪȥˣʱ޵øγϣװĳĳҵ찡ҵĵأûҸôȥȻװͻˣװģʵû뵽㣬ҾмֻȥĶ

ǲʲôʥĸ˼ŮͲӶᱧסϲˣûҲûʲôҪȥһҪһ

ӴԺŮҸֵ

ϣ֮ǣøΪѾˡ

ҪڰﾯƬ֪ɰﲶװҪɨڣȻھܲӢ¾塣

ԹƬöȥĳλ͸̸ĵĴѰڱвܣһ

ðƬֻʦʲôļٰ·ɸˣ·һۿжҪΪޣΪ˸ǣرƵˡ

ȻڸСĸζҪ˵ʱ򣬶ͯЬˡʵû

ǳĹѪƬˣһڶѪʱӵຬ˵ҵΨһߵһ࣡˼Ҳֻ

ðɣϣ֣Щ籾ǺܾģǰҪдȻ໹ݳᣬΪ۶νİ飬Ҳʹһαɣ

˸£д¸籾

ϣ調˿̫ͷˣҲˣͻȥɡ

ոһؼҡ

үˣ

˸

˭

ɱ氡

ϣ誼΢Цżܵǰȴ˵˵˭ˣ

ǣСĸϲɫ˵



ðɣΪֹĵһϢϣӰڳˡ



˵ءҪҸ˵֮Ҫûʲô¶Ļȹȥ𻰰ɡ

û˵꣬ϣ誾ѾǵԺӷȥˡ

ɣڱһ΢Цŵűڻλһ׷乲ͬĻʱʱ⣬ϣ誽ȥ֮Ҳ͹ɵضдȤ߰˰˵Ȧ˵ޱ߼ʵл

òװʱ䣬ϣ誺нһȻĿЦ˵ĻȻŮӿİ

һ껹˵ôĵ⣬бʾװľһΣһǱӰϵڴͷ˰

һ廨ļɾ˵һʱϣ誸״ˣĶ廨ôȤĻȫЩ幤һһ˹֤һܲģ

ǣлʾǲҪ˵ĶƣŮຣ

Уķ

һȻѾŮҪ͸Щ˵ȴֻеĸ磬ֻú

һ˫£üһ˫ȫͬӣ˿˸еؿǰСŮ̾˿жίˡ

ЦЦײˣûʲôίġ

㡭

ϾԽ֮齫бƳҵԼĴŮøĸ֮еȴԼֻ˵һ㡱Ҳ˵һԲľСŮ

һвŻֻΪ˽Ĳϲ÷ĿֻίԼ߻յСòײˡʥֱԼ׽¼ɣòԶ磻ٻȥʱϲȴֱ׿Ϊ˼ȥȢһӡ

۾ɬ˼㣬е֣һˮϣжģֻҪƶǱһЩʱƴŻڻƴŻ˺ô꣬ҲȻȢӵģ

ǹһĨЦףֺαأ

ƶԴһЩǣƶԴȻּԽԶԽãԼҲȡҲȡɣ

΢ŵ̾˿źۼȡӵݸ᣺ģҴӦȻáڻʲôͲ˵ˣҺϲϣӰҪ׵ġ죬ôһĻƣֻһ£ŹּҰɣضдŵİ󣬡ףôһ죬Źּңҡ𣿡

Դӵ򣬵ּ֮вŷԭ˵ķḻʣԭ˿Դҡ˸׵ĻҲӲϣһḲ

ôһĻȻûʲôֱӵĹϵҲھεֻѡΪǸˡĲԼ˾ġ

һ㣬е֣棬ӲСΪɵСŮȻֻ˶̶̵İôı仯Ϊһ¶ΪǸϣӰ

лӵɫԼ˿еĸоһֱΪСŮĹԸ䵭ԼʹɾޣҲ̲סϲԵĴŮһЩСŮȴΪˡ

صͷá

εǰҪǣһҪڲĵ˫ϱա

ҿԲչǾԲԻһϣҵȻһסԣҲѡĵ·






72

72ƽ ... 
 
 
ƽ

ֻý˹ɲʣɾԶоɲּסµġʽ׹̻ɼڡھǶʽĻڣ֮㶨£˫÷ڡڻ飬ǻᱻᶼġ

ϣͷκǰм죬Ͻؽõľ籾͹ȥ

ҼȻˣμҵױȻҪܾ¶ϣ課֣ڽӵҵϢͬʱͽƸ񶼲˻˶μңͬʱ˵Ѻйͷ֮ԼȻμСҲв̶ŮҼȻϣӰĻԼ⣬ֻöԲסμˡ˵ٷ棬ȫ˫ӣֻǲ֪ΪζȴһֱûٺϣϵһһεıҪͷҲƳˡ

ϣȻö˴ȣӦòƽϣҲҲ¡̬ȣϣ課ɻе಻ǳʲô˰ɣ

ţϣ誱㵽ȥȥ˳籾˴ؼңҲһ¡

࿪֮Ҳסڶ˵סѾ˸飬ʱᡣϣҲϲμҵǸЦЦҲͲˡ

ϣϣĿ񲻶þ͵Ŀĵء

ϳ͵͵˵ˡ

ϣ¹ڣᲽ³

㻹𣡡

ϣ誸ţͱԺﴫ仰ס˽Ų

Ƕģǿҵĺɸ֣ſҪѺӴ·ļҳʹļס

࣬ʲô¶

ףͻȻ˵ҶԲīϣҶԲģôģ

ȻԺǽϣҲܸбʹĥ

ϣ誸̾Ȼ֮һǺˣΰŮҲӲ

ˣѾˣдŵĿǻ㿴ұѾʮˣǶμҲֻһ磬ˣҲģ

Ĵ޷ʵТ޺Ϊᵽһ㣬Ҳû

˵ҲīϷ飬޹ģҲϧֻҪܹȢȥҲûʲô˵ġֻ㿴Ҫ֪ȥˣҪΪһҪ˶μһ𣡡

׶ģֽѪǱ֮˾ÿûڴˡ

ϣ誸ո׼ȥַ˭Ը˿ԼǱģʱʺϽȥ

ϣ課ȥͷصϣﾲ˼

Ҫ֪ϣ

ϣ誾²Ĳ˼顣ǵ֪ᵽʱĲмӦҲԸӦòǰ飬Ϣʵдá

Ϣڶμҵּ֮ŴģôǲǾͿԲ룬ǶȲҪöȥּףȻ֪ǸǷų˸Ҫ޸ĴԣȻϣ誸ƫûǸӰ쵽档

ȻˣôĿΪΣ

ϣЦЦȻңҲϣܹһڸʩѹء

ֻϧϣ誡ʵ䷴ͱƵöҪˣ

ϣóţִ̽Դʲô¶𣿡

ϣ誽дŵľ籾ݸִ񣺡ȥ֪ϣ档Ͷ˵ҪøɫĻϷܳɣ

Ȼһţܵݰɣ

ò׳ˣȻܾôȥˡ¶ϣϣ鷳ҲñһҲɢɢĵ˼͵øУϣµҵţʱس֬ˮۣСʳϺóԵľҪһ߱߳Ϊ⡣

ϰ壬Ҳ˵۸ǷɣҲˣ򻹲ƾʲôߣ

ֵļٿϤϣ誡⡱һ¾͡Ӵһס졣ҧǺ«ĵݣݺҧͷϣᣬֱǷ̫ˣ

λүɲô˵ģ̯֬ϵϰ۾һб̺֬Թ˰ɣڴϲ˰ɣ㶼˷ˣôҶ˵˵˵˵ҶλƵģ⻹ôȥ㲻ͱð˲ⲻǴĲҺú𣿡

ϰһߺȣ̯ӱҲһЩˣϰ˵ضԳָָ㣬ʱʾΪĲм

һֱĳԹ˵ıĿ⣬˫ӨӨ߾ͨ죬ҧŴ˵ͳӸϽ˵ĳ嶯

ϣ調ųӣ̾˿չ黹ǲľΪΧȥȻǸСӣô¶;ȵܲˡôϾ;ǿ̣ϧ˵ģ

ϣ誼ȺڳԲָмĿһߵ֬ǰϰ壬޳ָָø֬ӵľ壬Ŀӥһ㸩֬ϰ岻Ծɪһ¡ϣ΢˹ʣλϰ壬λõʱ˵˾Ҫ𣿡

仰ֱָؼ֬ϰʱ֧֧˵

ϣʣ˿ã˿ùĻ͹ΧۣŹ˿͹ķʽ𣿡

̱֬ϼ̯ӵϰ忴ϣ誣϶ͬɫƳ֬ϰĿҲǱ벻мϣ˵ǶԵˡ

Χ۵˼֬ϰһֱҲǸǿģҲǲƽޡҲɢˡ

ԵͷǸһ˿΢Ц

ϣ誼ϰ岻תץסԵҪ뿪

תͷ֬ϰ壬ֵͷϣ誣ɻְյ죺Ϊʲô͹٣

Ϊϣ誻أ

ϣ誵ɨ˳ԣ˴ˡ

̵֬ϰȻõļϾǹ⣬ûʲôˡĴ£ֺαذƵأ

죬ͻȻĿϵϣ誵֣һ죬ͷԹԵظϣǰߣҲ˵ 

лҪ˵Ϧɵһȥˣϣ誵ƽҲߵôãҲҪŰˡ⣬ƽ
ĵùҪݣͣһܣ䣬ϣҹ궼ÿ~~
Ȼ󣬽˫ڻһ죬
ףԸ֣˳ģ⣡
ϣµһҶýѧ𣬿еĿϣ˵ְ˵ɰıңhappy new year  you ~~~




73

73Ϯ ... 
 
 
Ϯ

ߵ·ϣɿ֣뿪˳ůļ΢оЩϣҲԣ˵ԺҪʲôùܼȥһ˳ȫ

ͷζӣΪϣ誴Ӵ˾·ˣȴԼΪѵʱңһڴ֮ͥץס֡

ƫƫϣҲΪθոץס˵Ķԭ˵ּҵͣĵط߹ȥվԭԥһϣԽԽ죬ûе˼½ǿ첽ȥ

һƬĬ

ϣ誱˫ۣ΢΢ڣ֨ѽ֨ѽɵǰҲɵػζҧŴָģüͷšһϣһǧ֮ģǲԸ˵˼ڣ޲ֻӴӳϣ͵źã

ӣ

һɽңҾȥɽӾܿ԰ɣߣң

ϻȳԽгͻһ֮񷢷һ͵ؿʼǰ塣

ѾڳĴˣԱȻöᣬײһºԣһζ⡣ʶءӴһ⣬ץסһžͱܶٶȴλϳһҽУһӾӿ˳

ϣһоٶȵı仯ۣ˫ֽץסڣȵλƾɱųǱģϣ誺ЦϧץסԵĸ첲һͽСȻƣץסԵڳԶ˵ץסǿ͹ľͷץ

ȵϢóԶģĺδӲա˳ӵϣ誵Ļץγᣬ˽ϣ誣ż۵𶯵壬ϵĺθŨˡҧ촽ͷ΢΢š

ϣȴû˼ĳԴʱʲôͻȻ񷢷һؼе㲻õԤСټϼ֮ǰƬͣ٣ϣ調Զ϶϶ʲôˡӼתǲسʣľôͻȻˣ

ٶȱøˡ

Ҫɢһľ֮䡰֨֨زϼѹŶԷĿͨſζĴż͸ķ϶ľﲻϵغˣһСĳڳ׷ɣɳһ㡣

ϣһΣʱľԲּҵĳľˡ

ֻʲôĿģҪ

һֱһǼյѹַ֣ҵ뷨ϣ誵ͷԽԽüëҲš˽ᡣҲԼԼо˲ԣʱ㲻Ҳ޲ܺϣ׽Կƽ˼㡣

֪˶ãϣ誾ԼķθҪ߳ˣԵɫҲΪĵò԰׵ʱڷŻٶȡ

ϣһȫͣµʱϣһʶץס˳Ե֡һ㶣תüͷ

ƿһСŮСС۾һڻϣ˸ǶǵҾС㵹ǺõʶĶǸʰ·簡

ϣ΢΢һЦ̧ع˹Сˡ

ϣд˿ȴǾκˣŮ˻治İǵһμʱڲ·¶ǸƤôǵõʱᵽϣǻصֵ֮ģѲ˭ɵּҵ

ÿϽϳ飡

ͷĺϽŲλãת˵ͷ롣ˣСűײôԣǸÿ¶С̸ȥȥܰߣ ˵̸뵽ϴò۵ȥһΣСĶζˣ

ϣһС鸡ҪŬ϶԰ˣһǸϣ誾֪鷳ˣӽ׶༪٣

ϣ誻΢ЦţųԵȴ亹Ǹ˹֮ǰα鷳λСأϣһˡ

⳵ռ̫խˣǶĻӶûа취ӡ

˳ϣ誾ųԳÿĿ϶

һƬ֡

ϣ誷۽ǵɨΧĻǼ˳һСƬֵģֲﶼģǰСòסȥ·ΧǳƬֺͼϥҰݣӽȥĻܲҵͬ˺̵ܲؽʬ֮ƬֵĻֱ˲ݷҲ˷֡

ϣЦøˣֽһ֡

ĿⶨվԱһװǿ׳ŮϣĿбӣ˫ű£ֱܹͦϸľʽѵĸ֣¶ƺָļ˵ĸоһģһ

ϣֱץסĳԵָ֣ػŮȴЦĶţҷ緶ʮ㣺֪λСմϣ誹кιɣ

װŮлһ˿Ѹٲϣ΢΢һЦҪʾ׽һ㣬һһؿ

ϣάŵŵЦݣĿһֱھװŮӵϡļȴѸٱһճԵ֣ȻѸ֡

ϣĬ壬ģ

һʱϣͻȻѡ

͵ؼϥ½ŶžװŮӵĽżһȣͬʱ䣬ʲôźһСûȥ

ϣ誳žװŮûзӦĵȫͱСװŮۼֿ죬ƼסװŮֳֵ棬Ѫ˳£

ϣ調ԱߵӦ˹ƶһҧ˺ģؽѹЧȻϣ˲٣װŮӷ֧Ųϣ誰ѵĸУڲɫƫһĽǶȡ

У׼ò࣬ϣ۽΢ٿɿеĵװŮӴֲ΢΢ˣҲ˳ƺ㡣ϣ誾ͳŴʱһߣװŮֵĴС



һҽУѪȪһӾװŮֵ˿

ϣҲսһźݺݵϹѣɱİдҴҵظųܵķ׷ȥ




74

74ʱ ... 
 
 
ʱ

ϣ誹۲εʱװŮǶﲢ죬򲻻סȥ·ϣȻҪ׼ڳл־ǡǰӡȻҲƬֲϤĻô־õĳء

ھװŮ߹һ˲ϣע⵽ƴҪ鵶Ķһɲǣϣ誸оɱ⣬ǽһ³Եʾ׼ȻھװŮӿʱϣͻȻѣԺĬ˳ƾȥ

ϣ誺֪֮ϮȴûжԸװŮӵʵܷΪϲߡ

ڳԵĺ棬ϣ課ϵع۲ΧΡװŮҪ΢ʰһ˿ڣ϶̫ãǵʱ䲢ࡣϣ˺·һ飬ߵϣȻ˼·ϡ

ϣ誺ףװŮ˶Ȼͨ׷֮ҪĨȥĺۼȫܣϲ˵ỳԼڹʲܻߡ

һУϣ·׷ųǰ񱼡ǰ·ԽԽƫԽԽߣϣнп࣬˸߳ԸϽ̵ĵطˡŲ·㾢װŮץǣҲ·ġֻϣҲܷ³ԲܣֻӲͷƤȥ

ûϣ誾͸˷Ҫǰľҳһ·ĳԣɢҲദƣۻˡϣ誸һĿϲõĹ˵ץס֣أҽУûʲô¶ɣ

ϣҡͷ̵ػش𣺡û¡漴ĿǰľԺΧĻƶ

ڻȥұ·߾װŮӽץǵѶȣϣ誻ûǸȥսŮӵա

ϣ誵ĿתһȦնڴϵϣӦԷ漴Ρ

ץǽһɣϣ˳ȹˡаϣ誽֮˼ȦȻŵɵһĸ߶֮͵һߣϣ˾ּϷĺӰӾϵ˹ȥ

ϣ誰֮ſĿĿɿڴĳʾ⣬С˵㣬

Ϊѿ˿ϵֿ˿ǰľһʱϲȵȥĻȫҪɴˡɣϣ誵ĿȾ˵ĲͶʱ¶˾ģѧϣ誵ץסӵסɣһۣҧݺһߡ

Ƽһ㣬ȳٴηӳѾھԵһߣϣ͵ضĴָʱѾˣϣûж˵סǰܡ

һϣ誹۲ţľϡķܶ

ԾԼΪϣ誵ĸǰܡֻûʲô˶һʵǵ˼ޣļʹϣٶȻǲ֪

ϣ誸оԿ쵽ˣҲǿԼٶԸоϣ誵۵̡Ҳ޷͸ָ֧ٶԽԽϣǰߡ

ϣץųԾСűﰵżӿǲܼ֧ȥˡĴεĵطҪóԲһӰǰԶ

ץϣ誵֡

ǱϣŪ˵ľװŮӣ

ˡ

ϣ̾˿װŮӹֿ֣˵λ׳ʿԹ漰ס۽ΪҪΪң¹Ӳû̫Ĺϵ뿪𣿡

ԡװŮӵĮ˵־֮󡣡

һǵһǣװŮϣѾԹ˿ôŹôõвĻ᣿

ϣ誷ֽסԵ֣ʵҲԾװŮӷŹԲ̫ϣֻ԰ˡֻŮ浱Լôɵ־ܣȴıضһŮôŹĿ֤˳أ

ϣ͵ƿԣȵߣĵطߣ

װŮӼƲãеĵ˲ϣȥϣֻüܹҪ첲˲ǵ˿ڡ

һƺߣϣ誶ŻͷԥŵĳԴǳ⣺߰

֪ԼҲֻϣ誣кᣬؿϣһۣﲻ֪ôһɿһȥ

ϣ誼ԵӰˣһתͷʱͫװŮһֱϣǱһӼͷֱǰ

ʹϣǰһڣʱһϣ誾ر۾

û뵽һ˵ĶݡҪҪ뿪ȰĸףƤϣڣϣбŤִ

ŨŨĲļ䣬ԤеľʹȴûڶϣֽۣסװŮӵ˫ۣװŮһһµػųԵСÿһ¶ųԵһƺߣʹ־̫ˣ˫ȴǹִؽץסװŮӲ֡

ߺϣĿϣȻı飬عһ˿ЦݡˣѵΪֻΪԣҲĵġ

עҪɥڴ˵ĻһҲǸѡ

һػԵʹʹ̼񾭣һѪ͵˳

һ¡

ʹؽס۾ȫʹ˼£ͣش

һ¡

ڵ˼㣬ʹ˹ȥ˫ȴǹִؽץסװŮӲ֡

ϣ۾ʪˡ֪ӦڸոճץסװŮӵʱͳûܣȴһҲŲŲ۳ΪʲôһԸΪѾ㹻жˡѾˣܾװŮҲҵģһء

װŮһػή˵ϡ

ϣ調žװŮԼ֪ʱԼɥʱȴһ¡΢Ц͵ĿһֱڵϵĳԣǺ鷳԰˷һǻҺνһͺˡ

һתʱΪôͶһȻϣߣתŵģôģ

һһ⣬Ȼݣȴܿġ

ˣҵˡ

ˣҵѡ

װŮһԲһֳֵߵϣ誵ǰ

ϣ΢Цţ̹ȻۣصȺһĵ

ءһ֮˺ڰ֮С




75

75 ... 
 
 


ҵ˸ĵؽѣͦģһ·ıϡٺ٣֣ĵЦûȥڿӡ

š

װŮҲ׸ԣ˵ͷͷһѿԣʾϣ誸

ƨߵСܹȥ˾ţ֮ڵͷ󺹲Űϣ誰뿸ϵĸžװŮ߹ȥ

ǰؽĲʡµˣװŮüͷŵ塣

ڸղţ̲סɱ֡ϣ̫侲̫ˣķŹϣ誣²ΪӴɱ֮ر뵽ϣ誻ͳԼƣɱĸϣ誵ǻۣһþͻ֪ӵݡˣԺֻǿϣһ·ϣ׾ͷ

֮ͻ֮

װŮӿιȥϣ誣ٴ¶˾ġ

ؽѸϣ

־ȣΪҵؽѾôöְĵʣ˵Ҫһ𣿡

ȷ

װŮһγˡ

֪ʲôļƻΪж˴µĻҲѴˡ

ˣ߰ɡ

Ӧż۲ŴԣϣٹƻƺҲӲ˵ġ

ˬĹߡϸ첲ȵģŽͶ֡ٺ٣ҿ򻹲֪Ҫʲôء

ո߳װŮӺĻͷɻĿֻصؽѱߣȡһҩȥȻԺҪϣ誣Ͳ

ϣǱʹѵġ

ĺʹ

ϣ죬ĸ첲һǵ˿ڣӼͷؿҲһ˿ڣȻûѪˣʹرĺ󾱣Сϣ΢΢Ųӣͱһľʹڵòûȥ

ʹϣ誵Ըˡ

ףˣȻû

ϣ誾ܿһȦȻΪɫѰ̫壬ܸоԼӦһĿһǺܴԻһˣӶѹϡ

ԣ

ϣͷһ𣬹˲ϵ˿ڣϽֵı¡

ãϢ

ûǶû

ٺϣЦˡ

ϣʹ˶ӣ˻ơ

̡

΢ϴ

ϣɻſڵڽһССĶһƿӡ

ϣ誰γƿǣһ֮ȻûѧҩƾƶϣӦҩˡ

ɻ󣬷ǳź

ΪʲôûɱǣΪʲôҪط

ϣᵶʱûקƣû˵ּæ쵽

ûУϣ調ЦǾװŮӺܽ

ϣǸ־ʵ鷿

ּΨһһϵıǣԼԼֵܹ֡Ĵ

Ҳ˵װŮּҡ

ΪʲôҪɱԼأ

ϣ誷ǳ벻סѾӡţڸʱѾָ˹ϵȻںָйһЩף룬ôҵͷأ

ϣĴеңǻʵۻҪδּҡ

ôּأ

ǻʵ۵ĻΪȫնּҶľɲĿ⡣ҵĻΪվ˻ʵ۵Ķ棬Ϊ˼޻ʵۣɲͻʵ۵ģҲ⡣ϣµȻǱʵģʵ۲һȡʤһĶҲǻʵۺҼĲˡϣ誽ӡʱ֪ԼԦµҲмΪƾּ֤˼

û뵽ǵ͹ĸ

ϣ̾һµ˶̫أ˭Եûһ˳Ȩ֮Ů鷳ġ

Ϊʲôּң

ּǱʵǷԻʵ۵ģϣ誻ŶǰһּұʵĻϣ誾ּĵ֤ϾѪԵϵٲˡּҷԻʵۣϣ誾͸Ӧûˡһһ˶ӣ᲻ԸԼһ·

š

ϣ誻ĥٿرһŵһ

ԣˣ

šڰпԵı飬ȴΪƣϣ誣

ϣûע⵽ԼΪȻؽԼֻ֣Ͻóеҩ࣬ݵԵǰӦǱһˣҺǻҩ϶ˣôҲԼȲϡ

˿úܽϣܸоůĺ絽Ĳϣһ죬ϣƲͷȿȣӵûкĸô׽ء

ָɵش֣Ħ˺һõϵҩ

𣿡ͻȻ׶Ĵ̹ǵһĻʺѪҺϣ誵˿˲ͽ͸·ԴδôʹǰֻʣһƬʺ졣Իҵϣ誣˿ںԲԣֹѪʹʹ

С

˿ڣϣ誵һ۵ô

𡣡

ϣ調ЦץסԵ֣û¶ѾֹѪˡҲ˺²ɡ㲻ùң̫ܵϿ϶кܶС˿ڡϽҩˡ

һ죬Ҳϣ誸ղŵĳոһ뵽ϣ誵ˣʧˡһŮӵģ

־͵͵ӦһҩƿԼҩ

δйľ飬ٰӣץٹȥʱҲĥģϵģȷʹ






76

76һһҹ ... 
 
 
һһҹ

Ĩҩ˫Ȼͨ졣Ȼֻ䣬ѵЬӣԼ⣬ŵЩҩںڰ֮СֻҪһ뵽濴ϣ誣͹ԼƮˡ

ҧ촽½Ǻð죬ڹյȵƿӲصݵϣ誵ǰңúˣҲɡ

ϣ誽˹Ҳٽ顣ȸֻΪƿ̫С֮ԾûˣҪҩ

ںڰȸʹĺҩȻǴʹСȡ

Сϣ誵һֻȶѣһƬԤ׵ĻĴʹֱ̼¡϶ƤѪ·ճһˡϣ調ЦǾװŮӻеǳ𰡣˵ĲӽϹġ

ϣ誵ͷһæϣ̽ȥôˣ˵ú𣿡

ϣһƺߣʹòȥæץסĳԵ֣𣬱Сǡԣû¶ģ

ҵ˿Ļ¶ʹˡ

Ծȵջ֣ŵϵѪּˣ㲻˵˿ѾסôѪˣ

ϣ調Ц㲻Ļ˿ѾѪˡ

ǸС˿ڣ¶Ͼҩ

˰ΣϣڽϴΧ˿ڶͿҩ͵ٴһ¾ͺáʧѪ࣬һ̫ûã˲˶ɬ˶ŵؽѱԵ˯˹ȥ

ϣ誣ϣ誡Ѱϣ誡

ó

ϣ誷üȣȰ

ԱϣϵԴ˫涣ңϣ誣ѣ㷢ˣҸô죿ô찡

ˮҺÿʡ

ĺȣϣץԼ½ҪÿʣɤﶼðˣҲȣ񱻻˿һ㡣

һˮ̲סӳԵл䣬ô죿ûˮûҩѵոմŮҪɥ



ϣһֱڳѹԵһݣþȫȡȻ֪ûʲôãȴΨһһˡ

ȣÿʡ

ϣƺصִҲйһμ䡣

Ǹĸ꣬Ϊĸǳ¹ʷּеĲƲ⳥˳ܺߡʮŮոʧȥ˸ĸʧȥ˼ңҪ֧ԼѧѣϸеҪչˡľϣһҹеıʹССĳﰲ˽֮ȥ˹ݼҽ̣ݼְϣæ˵ͬʱƺĸо׶ĵʹˡϾģ֮ۿˡ

Ҳȣֿʡֻϣȴϵظоϵʪ󣬾ڵһһΣһεģꡣ

ʱǵʱȿľ׵һñ͵ѾȫݵòˡһʧְԼƴƳ죬ʵҲֻǳԼȫиδ˵Ҫչˡ

ֻǺôأ

ϣж۶۵ʹһȻʶ˶õĺӣȫΪԼ˼ָֻ֮˳̬Ŭش򹤣ŬѧϰΨûжָΨһá

ϣ誾Լл磬ʶȴδйѡ

Դӵ֮ʵһֱӱܡŬһļ˵ˣŬãŬؽִϣ誺ԼƲϵʵĴ

ǵ֮ǰίԼ沢ɾʱô˵ģ

Ҫҵ£

ɵãСһֱɵòЩĺԣôҵķʽзˡ

ֻ֪ϣ課ǲ֪ǲ⡣ûаǸˣô⣿

Į˽顣

øȥ

ϣ誡

డ

ϣ誣졣

ŨҵѪлɤӣϵ¶ƺӲҺһЩ

ǣ

ϣڱѣ͵۾

԰ǰŴ˺۸Ŀġ޺Ѫ󲻶ϵػ䵽ĿУĸɿʡ

㡭ϣ誸ɿƵɤڷԣҪֹѪ

͵ĶѪϡ

ȵģડһȴһ㣬͵һ

ˣ

ԱͰ˿̽͸ǸֵЦ⣬һ㣬˵껰ӾȻֱϡ

ԣԣ

ƺҲԵϵӸѹסˣģϣ𺳵˵

ҪԼ

ԡ

ϣĬ֣΢ĺĲϣٿؾͻָƽˡ

˵ʱ뵽ͳһǶӲκͶԳԾΪжĻǶһͰ

ϣƶָѵؽԵС

ԣϣѾӱ̫ΡһΣҾͽе㣬ɺã

ǻδҶӭȢ㡣Ϊ˳¼ңΪԣߡ㻹һ˿˿ϲңܶȹһΣϣ誣ᾡȡģҸ

ǹһĨЦϣ鿴ϵӡõģǸպʱ䣬õԣӱܣΪǣΪŬһΡ






77

77 ... 
 
 


ͣ

Ӧͣ£ϢŵһʿҲֹסµ

ӣѯڵ䣺ӣôˣ

к

תͷĴһȦȴûпκתͷӣûпʲô

³

վһԣɫ̴ľ췢䲽ŵ

΢΢ü΢ȷ΢Դ

Ǳߵĵؽ

ӦһɱİӰɡ

ЩѾöʮճͷĿɣʧȥ˶Լ޹صĺģܳѾļˡ

̣˽˾͵ȥ

䵭ط˳ϡ

鷳մһϵˣȻҪȡͺû˿ϵˡ

ǡ

˴ӵؽȳʱϣ誻ȻΡһֱûзУֻʱڷգϵҲûкãһûСԽԽ΢ȴһֱû˻Ӧϣ誱Ѿֻ뾡Լͳһѡ

û뵽Ļˣ

ԱŮӼ΢Цϣ̧ҾȴôҲָӲԼӡգϣ׶Ůллϣ誸м

ŮЩȵؿϣʣһֱںҼģû뵽⿴֮ŮӾȻôص˻ܼһֱȡ

ϣ誵ͷ

Ůӵ˺ǲô΢ĺȻõ

ŮĴָŮӣ

˿书Ů˵زֲܼ˷ݼ㵱һޡ

ϣ΢Цˡ

Ϊ˳ԣ˵ͷˡ

½͵ţ㿴ŮЩΪѣϣ誻˹ȥȻܺ޽ٵؽϣ͹ȥϣ誻ţЩԥŮӲʺȥٵĻô粻ء

֪˲鷳ϣҲΪ裬Ӧ޷лˡ

Ŀȴת˳ϣһֱԣҲ֪ôˡ

ŮӱҲ˿ϣ誵ĿȻ᣺ģû¡ȥ֮òѪĲƷͺˣһֱԾΪʧѪࡣ

ϣǾȥЦЦδ˵֧Ųȥ˺ڰ֮С

ٴʱѾصָоϣ춯ſߵִ͵ؾѡ

ˣ

ִϲϽؽϣ誷ͷš

ϣǱѵġ

ϵεˣֶ˵չ˺ԡʣֻ֪һҡͷͷȴ˵һ仰

ԡ¹ôˣϣ͵ץסִ֣ɬȲس˺ͷû¶ɣԲԣ

ִʹֱüͷȴûƿϣ誣żæͷ¹ˣ˴Ҫģסˡ

ϣ誻ɿ֣һû¾ͺãֻҪû¶ͺá

誶ˣ

ȥŵΪƿţ첽ߵϣ誵Ĵͷϲؿڡ

ϣ調̶̼˼֣ͷ

ˡ

ִóλϣкᣬϣ誵ۣ誶һܿˣĪҪҳ˭ŮҪۣ

лһ˿ΪǿΪŮʲôó뵽ϣ誸ո̧ʱȫҵģۡŮʱܹʹ

ϣ΢ЦŰⲻõػҪˣӣɾ͸誶ˡ

ϣ誵Դ΢ЦŲ˵

Ķ֪Ȥشִȥš

û֮ѹ˵誶㱻ͻ죬ּұҵʹ͵ˡԵ죬һֱڿͷš

ּұң

ϣü˵סҵҲּҵˡ

¶֣֮ɫ誶ȷ

ţϣ誵ͷҼץҵϵӡǣĸ״ĸļϵıͬһޡ

ʶսϣ誵֣üͷš

ϣ誣װɡ

Ĭãھ˵ϣ誾ȲѵĻ






78

78Ҿ ... 
 
 
Ҿ

ף

ϣ調ګګò֪˵ʲôףȢ˭ˮϣе˳֪ˡ

ϣ誣ϣ誵Ѷ̾һ˵㲻֪죬ʥּּҡ

ʥּ

ϣ誸ӺͿˡ

Ů㾡뾩˴

Ȼûм˵ȥϣҲѾһ뾩ڱк;֡

أϣ誱סֳеκͷѸ侲ѯ顣

УҲʹ˶٣ңò׼ǵ⣬ȴܵزԼĶŮΪѣ˵Ǿ㣬Ѿȷˡֻǻ֪ǵ⣬ҲһֱǿҪ˽̸̸

ҺԼĶŮȣȻԼŮҪԼ˵ʣӰϣ誵жϡ

ԭҾ

ϣзת

΢ӰҪеĶѾ˰Ȼĳ̶ˡֱַֻ˺ηأ

ΪһεϮ¼ϣ誱ܵضּұ̵СȴɱɳʹΪΣ

ң𵱳ҹӵľһƳϣлǺкøеģֻʲôĿģ

ϣüͷȴû˿ͷתͷףΪҳأ

ȥǣûгףŮʻּһң˵öµ⣬һַվ;һְɡߣԥһ£ջǶϣ˵ʵе㲻áչǹ֮ӣԺϲ˭շ˾ǣͷξ͸ɡԺס

ԡã

ϣлң̲סĻеʣôˣִ˵Ѿô᲻ã𣿡

Źֵؿϣ誺εĹģŮʲôʱԳô˵ģ

ֹŹָҲһ˲ܿΪ֮ҵ˽ͣϾΪϣ誶˵ģϣ調ӣҲ

͵ϵûʲô¶ˡǡݵ飬ʹԼŮҲ̫ÿڰ

ôûʲô⣬ϣ誱˿ֻһǡľסˡ

ܵײ˵ⱲҲкˡջ˵˳

кӣϣЩãȻص⼸֣Ҳ˵Ժ󲻻кˣ

˳ȫסװŮĳ϶϶Ǹʱ򡭡

ԣ֪𣿡ϣ誼ѵʳ⡣ִԹӤȻһŮ˶ֵ֮飬οŴϣЩ޷ϢӣĴܴ

һûҡͷ̾˿ֱӸ£ǱȥˣӦ֮˵£ܽܰɡ

Ҳ˵ĲȷˣȻײԼĺӣʱһ˶һôʹ顣Ǻӣôܵס

ϣ課˵ѱ³һƬҡ

ףȥҵĻɡ

֮ϣڿڡ

һƬᶨض˵ӽ쿪ʼϣٴزȻԡϲΪȥ¼ס֮ǰһҪ

ϣ誱ȷӵļᶨûкΣͿˡֻҪڣܸҸ

ã⼸Ƚ̽ϣ¡ҵĻ֮Ҿ׼ϾϣӰ׵¶Ͱиˡ飬Һǲĸ֮˵ɡϣ調ףȻȥɣȼּҵʹʲô˵

Ҳֻˡ

̾˿ȻᣬҲܲϣŲЩ顣

ּҵʹúܿ졣

顱ɢϣ誹ڳԵĸ˼ȫ¼ڽĽϡ

ϣ誵˵

߽ŮԼĪʮ꣬ŻɫۣŸ٣ͨȴȻŷָһȵơ

ϣ誵ķĽǶڷ̨յõƻͨϣ˵ͷ̨Ϩ˴βĵƻŮӽ˲䣬ºЦϣ誣ׯһɲַ̬

ɲһŮһ˿񣬴׹񣺡˼

ϣԼԼץסʲô

ԱҵʹӦýСǣȴһֱϣЦ̵ԭˡ

˼С㣬ϣףϣԲڴ㻹¡

˼΢΢һЦ޷ҲĲʱ˭֪һأ

ϣ誶̬Ⱥǲã۽Ƕ˶

ߣҵİһע¶ô

ϣü˸ưţָָϵλ˵˼Сϣزڴˡ

ϣ調ҧءˡ֣Ȼ˼̬ų˼һĿԣ˼Ϊô˵ģһԼˡɨǣ

˼ּ峤ߣ˭ǹġ˿̬ȿڵ˺һּҵļ˵ȻĵضԴһʱ䣬˼Щŭˡ

˼뵽Ŀģѹеŭǿһ˿ЦӻȡһŽϣ誣ÿҹֻ峤֮ͷš˼ء峤ֵǵ⣬峤ˣ

峤

Ȼϣлһ˿Ȼӹ˼ݹţ򿪶֮ӡ֤Լ뷨





79

79 ... 
 
 


ңȻм峤֮峤ȨϳҲԼܿ峤֪ΪΣּ峤Ҫϳμϣλűľ˼

Ȼңֵľּμһߵˡ

ֻǣּμΪβɴҪأ

ϣ課μǹ飬ҲǾֻԼֻԼȷܹԼأ

ϣǧ²ӿǧͷֻյϢʵ̫ˡ

˼֪ϣ誴һƺѾ²⵽ĿģԼϣôƽطţжϣ課ָ߿һ֡峤ߴŵˣȻ֪ŵݣϣ誻ƾܣŵݱȻҲһ°ɣû뵽ϣСС;Ȼô

ϣ調ɲ˼ô룬ݵ˵峤ĺˣϣٲΣ˼С峤ˡѴˡ

˼ܵʹȻӹţ˼ݵؽӻ˼ֻǼѵּҵأһΪּҵһӣȴμżòò뿪ңѵĲ֮󶼲ּҼߣ˼żĸȻϦʰӡ˼Т֮ġֻǼѵĴӴԺ˴µһʹ˵ֻҪ˼֮λּͳǳݺ˵£ҲǿԵġĲΪϴԩ𣿡

˵˼˻ġ

Χּңϵ壬ƺϣ課ӦǲТӦǲָδټΪջϣƺûʲôӦĵ

ϣףּ峤ˡֻҪӦּҼͿԽݺЩ˺ݺݵΣΪּͳһŮҲּҵĵϵ

˵һĴκ˵벻˵ˡһҵĵϵ֣ҲǱȻŮһˡ

ֻ˼֪δҪصּңҲûЩ˵鷳𶼲ˣϣȻӲ⡣ߣϣ誸ո֪ԲҲ˵һкˣֻһĵϵʲô壿

ϣ󣬴һȣƽաʹһΣ̫ۣ

ϣ誳Ƭ̣ЦЦ˵¹ش󣬴ȥǺ峤֮ϰɡ

˵ھǻõּңܾ̬Ա׳ϢϣûҪ˵ˡ

˼˿ЦһҾҾͲżϢȸˡ

˼ߺ󲻾ãִá

ϣ誵ͷʾǽ֮΢ŭּҼӵģϾûнܲں죬ѹûҾ͵õϢⲻ˵ָǵ̽

뵽ˣϣлһâ֮⸮ֻʣһСΪǵİȫ˵Ҫºˡ

һԼϮ¼˾ӣƻҲǰȵĵطָҪǿҲҪϡԭΪϦʰӡԶЩ˲£ȴȻòΪ֮ĻϣҲȱò

ϣ۾Լ˽⡣

óȫȻеѶȣҲûôѰɣ

ϣЦùܡ

С㡣

֪ʱִѾϣ誵Ĵǰ

ϣ誻ſڿϵơͷⱻסӰϣ誴Щɭһ䡱֣ϣ֮һ¶ڵƹ֮£һ˫ڵǻȻ

ԭ

ϣϵЦŶ˰Ҿϣ誸ոѹл͹ˡϣͶлӳˡ

Ŀ⸴ӵؿϣ誡֪Ǹؽϣ誵Ļһ̽͵ŵġ

ʱϣ調лľͲˡغϣһۣ侶ֱĴߣû˵һ䣬ˣ˵ץϣ誵½󣬡ҿˣ

һĮʾ˵ı任̬ȣҪƣϣһӾˡץס֣ϣ誽Ͱ͵ֻһ䣺ӣŮܲס

ĸͷ͵һϣ誵Դ˵ôס˼ң֪ܲ˰װװͿˣǰװ

ϣٱҲԭʶˣﰵпࡣװģԴϣ誼üŪ۵ض˵ءȻװȻﶼиװ񰡣

ջ֣ϣ˼ͷϣ誣֮仯ĺܴҲ鶯ࡣǰʱôһʵˡ

ϣһǱ̣ɵؽ͵Ҫɳˣʲô𣿡

šͷ¶






80

80νϲ ... 
 
 
νϲ

ŮһϾ

һ仰ʯ쾪

ϣ誶ʱˣվŮߣͬһսߵġֻǵ֪ľ˵ֺãټո˵Ϸϣ誻ȻңȻļĽɫô

Ļ֤ϣ誵Ĳ롣

λ֮˳ȫͳ¼һľةҵϼν棬ôκԪˡ֮£ŮҲ˽ȥĿǰȵѹס˳¼һͷҲͳ¼֣ıҼŸǴһѹŮʡɺ޵ľţĴŮݺ̣ѹָĴԡʱŮʼλִ٣ߵͻȻִбۣǵǾȻŮġŮһǰǣҲŮҲҪ㡣ȥһ·Ȼ̫ƽŮص㡣

ϣ֪ģǳĽ㣬ԭָܹܡԭϣ誾;ɢ˺֣û뵽ȻǶŮʽˡ

ͻ˵ͻȻٿؾϣ֪֪Ĵ󲿷⣬ϣֱϵڱ˵ĸо

磬ϮּҼָʹġ

Ϊ̬ȣϣĪؾǳֵΣϣ誾ͽϮĲ²䡣

ּңüģǳ¼ң

Ϊǳ¼ȻǴΪһء

ϣ誵ͷҼơֵǣȻûҪҵ˼Ҳͼˡ

ϵŴŮʶ𡰽߹롱ԣּ峤ŵļ֮λƳϣ誻ȡ˼ֻǲ֪кιƣҲ֪η

ɫ֣ĸӳ̶ҲЩˡ

ϣ誣ΣҪٸ뾩˵

ʲôıֻе˾ǲףԽ磬ΣԽС

УϣҲʶһ㣬ǶȻܾ죬졣ҳ˾ߣ

Ǵųһߡ

һ㣺㡭Ҫף

ϣ誵ͷضգգۣͰ͵ӣزڴҪҵδҳϲ

˼Ҳá㵽˾ǡָͻˣʱ﹫ӣϣ϶ǲԸġ

һ˵ĳ¸

ϲУ

Ȼܾǳԡ

ȻСҲ֪ϲķҪһȣҪǣһ޹ȥϣ誾˵ĻҪػѣ

ԼʹϲĶΪ𾴵Ĵϣ誣ҲԸԼĸȥһݿԡ

Ҳϣ誵ʱˡֻǵװϷгϲľ飬ڴ˴ҲʣûпǵеıΣûпǵϲɵĵλ¡

ذλϵĳһԲҧ촽ҡҡ׹̧ʣСѾص̶𣿡

ųԵģвɸ˼ϧ¼Ȩ޹ȷ̫ίˡ

ŮȻҪ۽ǣͷ˵һǸղˡȥ誶誶Ҫǣи̣ҡ

뵽Դ뿪֮ϣ誵գ۽Ҳʪˡ¸ĸģȻʧŮͲҪˣһδεϣվҲҪܲסˡ

Խ߬䣬ֱֱͦģ۾ˮ䣺ãҴӦ

ϲõĻΪβһأ

Եϣ誣ŷʱϣ誣ԩ󻹹ϣ誣ｫϣȫøϣ誡ÿһεʹÿһεദԽԽ

ϣܵʱ׷ʱǣԼǰܵʱ򣬳ԾͶԼ˵㿴۹ûǸֵһ׷档

ϲôףԼ˵ġһֵ̣Ӱļ䡣Ǽ򵥣峿ΪԼףųȥʱеĸжǵصûǼᶨ˽Լδиľġ

Ϊϣϣ誡ȸԾΪϣݶۡϣһȥŷЩܻỵԼ飬ȫΪ϶

ôϣ課ֻһпܸûʸ޸ϣ誵֮Żʧ̬Żô嶯ָϣԩԡ

Ϊˣ⡣

ϣԼ֪ǰ˰

϶ˡԷˮһȻʵ϶˵顣

ϲˣΪϣ誣ʲôأ




81

81ִٳ ... 
 
 
ִٳ

ּŮٻվţҲפָϣΪԼĻ׼øȫһЩСҵּҵĲͬնȻִ٣еҲˣԵҹ͵֪ĸϣϼ޳ȥҲԳӰɡ

ֻϣ誾С־ǣȻܳȥͳ԰ã

ץץ

ʥּѾˣϾҪȳ׾ͱǳϲҪϲͱززôԼͷɰأ

ϣ誱ߵҧӰοԼû¶ʽؼһǺȽơֻҪʱͷƵģȵģ׾ͻԼĳɵġ

ֻǡΪëǾñ֣

һΨһһλ񰡣

һյĹ㹻ָŵƽʣϲϲִӴſԺˡ̽ΪϣҼһ֪ҹдµķչƻϣһϢһϵʱͷԼѾˡ

Ϊζ޹ҩζȻ̱ǣֻѾ̨϶˴ĺ조ϲϲ֣ߵСҲ˼ɻ˵ġϲϲֶźģϲ졣

ⲻ˾ÿ˶ϲģЦƺָҲһ㡣

ϣ誴ʱãڴҲݶۣǹЦ⡣

Ҫˣ

Ȼִ٣ʱˣ˶ˣоҲȻȻضˡ

˳ԡ

һμǾޡ

ڶμϧ

μ۲ͬ

ֻǶûаһԵµ

ֱһʱװ㡣

˶Ӿһֱ֪ģǴһξã˵ľĶǣ˵ջ

ѳԵһʱһֲͬˡǿǿԣûĶĪľ

ʼֻǳ嶯Ҫһζһܴ죬ˡ

ڳƴסװŮӵʱѪҺιеʱϣ誾֪ˣıסˡ



ҪɣĶˣˡ

ϣЦۣҪˣǸ

ҲҲȴ˸Ҹˡ

ţϣԺغЦֽ硣

ž



춯صı쳹ּҴ壬絽һһĸ߳ʻָ»ıͶЦ⣬ֵϲһµСŮŲˮеĴ֮䡣Ϸڴ̨ϡ˫˫ѼһѽѽַǷС˶ǻЦϲ

ϣ誶ڴϣֻϲ

Ȼϣȥӭףáֱ붴֮ܿԡ

Ҫ£Ҫȴòٽ֣֮ϣȻԼٶҲòơ

һϣ課룬ӭ׻˰ɣ

ŵ³һױӣϣ課ɣٿɡ

ڰϣʲôˡ

ϣ֪Ӧڰˡ

иڴϣ課²ųԵģԽԽ԰õϣʣԷĽһҪ˽ٰһã

һ΢΢ϣԼԼּҡҡ֮۶֪ӦǼаȺ˺¶ģ붴

Ѿȼˣ

ȵϣ誶ΪҪˣִ񻶿ͨ

ˣ롪

ϣ誾һ·˸޽ǣǹЦϣڴߣ˫ؿŴ򿪵Ĵš

ˡ

ϣֻһ飬òѡ

һױźͷĳϲŵǣ߽һһģϣ誾߽һؽ

ؿų£ΧϣֻЩ˳òʵĳˣ

ϲźִЦ֪Ȥ˳ȥ䷿ֻʣˡ

ϣ뿪˵仰ȴúɬʲô˵

ϣҪȸƿͷߵˡ

̧ߣϤİأسǰ

ۡ

ϣָųԣ̲סЦеĽżҲ֮ɡ 

лҪ˵춴ԥԥҪ

ĺзҧС־ʾƣڱƺ֮ԥţĵñʾܾᡣ




82

82 ... 
 
 


һŰƨƵ죬Ϳɺ촽ϣ뵽׶԰ʱױδռʱʦСѻױ˻ֻʣ¿Цˡ

Ա۵ͷϣЦЦʵĪ̧ͷϣ誡촩һ˿ۣ췢¶ݡΪЦıЩţ˻͸ŹʣһʱЩˡ

˵ϣزˬģƺûʲôⰡ

˲ϣЦʲôɵʣûвأ

ϣȻЦҡͷûС

ǡЩˣȻϣûزΪҪϲ

ϣԥһ£ųԵ֣ȻĿֿضų˵֪ܻһЩɼҲܸôɣҪţӭȢϵģҲġ

ϣ誵Ļ˳ͷ΢΢ŭŵָС¹ײ

ֻҪϣû¾ͺãģͲ׷˰ɡ

ϣ調ɬصͷЦЦվŲĳױ̨ߡ

ȡһƿõ¶ϣ誴һóһմõ¶֮յԵϡ

Եɲͨ죬ƾϣϸĵشӶͷӣգ촽ٵ°ͣһһزøɾһɻҵϣ誵ָĹ

ų¶ԭɾӣϣһЦǣɬĳ߻شߣ϶˹ƣһ͵Եǰ˽ƣǾǷˡ

ԵոˣָӹϣеıӣСĴϣ誵ָԴҵָպѪ

ϣ誶žƱסԣóԵұ۱غϣһ𻷳ΣԤʾδķ깲ãЯ顣

ϣ調ų˷ܵݲ֮һĸܡ

һ

ӴԺϣ誾ǳ׵ˣ

ϣſԵĸ첲һʱ䲻֪Щʲô˵Щʲôˡ

Ҳͷ΢΢֨

һ˲䰲

˵ĺһ¶ͣϣ誵ĺЩˡ

֪ʲô飬ֻǱϾȫĹŴˣŮ޷ȥ

ֻ뵽ֻϣԥţţִԵ½

¡

ϣһڿˮ˸ɬĺһζ

ԣʱ䲻ˣǡЪ˰ɡ

ոµٴѸٵϳԵգ΢ŵӦһͷøˡ

ָոմԾļͬʱһ

ԵƤе˼СļƤϣרעؿЦм˿аȣ˳ָظգ۽һһ㻬ֱǡĴȴ»һĻþ

Բ΢΢|ɫòþûЩȡ

ϣЦӻбַŴͷ֧ס壬ϣ誵ӰظסԣȫԼӰ

Բ͵ϣ誣ȴղ֪ʱߵϣ誺̼õһ

ҵֵסϣ誵ţ˵Ҫٿǵ»֮ҹҭںͷеظܵϣ誵ϢҰѲһشľ߻ƣĶ䣬գ͡



ĴиĴϣůģǿƵģ۾

ϣ誣ḳȫĶ

£˱ɣҪ븹һ㣬ȴִ飬Ķ˿ᶨ촽̽룬´½һؽеζ˸飬ͷһϷ衣飬ȡ΢΢ŤùֵĸоЩˣȴ֡˳

ϣԴ΢΢ˣԴʱ˫۽գĽëһ΢΢˫죬΢΢⶯ǸոձǵôˣۺĴ˵Ĺ΢΢źȥһ㡣

ϣ誵Цסؿ첲ϵĳԣһһǳǳţڰĲһһۺӡǣȻϣ˳Ĳǵ˳ƽССģ˵ĶС



Եһϵ͵һ˱ֻͷƤ飬Ժٿһ¿հס

ϣ誷ſ˱ĶͷӶߵƣ£ż᲻صؿţһʪӡǡԲ֪ʱ۾˫ʪ۸˵СèⲻϤĿֲ˴ãȻ

ϣ誵£ҡͳƣԵĸоֻ뵽Ȼ

ãȻصͷһƬ磬ֻоϣ誺Ȼת˶ʪдǵ壬һһ棬һһ죬һƬģȵĴСãȻŤӣЩڲƺϣ誵ȼһѻĶط΢΢ʪ󷺳۽ǣϣ誣ֵ֣ĸо

ϣ΢ЦŰԵ֪ʱѾ⿪˳ų͵ؽСƣͣ޵ػȦ촽Ҳ°ƶֱᴦϣͷһһ״óвкϸ

Ȼ£һشػϣ誵ǴӲ²ϵӣԾֵĸоԽԽǿңСĻ棬޴ؾϣ誵½ǣϸż˿ϣ誡ңϣ誡

ʾϣ誰ƵĶЩģ壺

ģңǻһҹء

Ǻǡ

ϣЦ|ɫ 

лҪ˵ʾӦͲǵҪ󣬺׵ذѽдˡΨһⰡĵñʾдţ棬̫ˡͲɣ




83

83 ... 
 
 


׺ڶ죬ʥּŮپָ

С㣬ôãҲԶ˰ɡ

ŮԬźܲط

ţŮϣ誹ȥϣȴƳ˺ü졣Ůּ֮һϣ誵ĺ㱨ȥŮʱ󲻾֮ʥּ˾ȻҽŮһָʹȰԼĻ£ϣ誣ʵ̫ӻˣ

ϣһɫסϵ˺ۣɫЩ԰ףɫȴǲ˷ϲ¾ˬϣ誸ոճɻ飬üͷϲɫǵסġ

ԬܹԼǣϣĶŵЦЦǾͶ

ǾͺáԬŵɫ˻ʵŮʱȥһǲǽȥĽ

ϣҡҡͷˣҶЩϤͲϹָˡ

Ԭаϲϣ誵Ҳϵ֪һСŮʽָȨһëѾͷͲԬΪڵһܹܣһëûѾͷ

ϣֽ˵ȥ߹ٵýˮ·֪ԬܹǺϣһ·һأ

ԬŹ˲ò죬ͷ˼תΪܹܣֻ֪бϣ誶ģȻ֪ȥΣԡϣѾͷ֪Ҫмʵѧĸ׵ķ緶

ȻǺСһˡԬŴȻ˵ŮʱԬŻϾԬ뿪ԻȥЦŲǸ˵նأ

ϣ誵ͷҲãҶãŮʵһ𸰾

ԬŻȻԭһ˻͵ҰҲѹŮȨˣϣҲ߰ҹӿǸ˲õ

ڶ촵شָ߳һղ֮⣬һҲˡ

ϣЩǵĶࣺν㣬ĺź͸Ӻͺþ͸ҳ

ϣ֪͸ͺõϢͨ棬Ů֮ʱֲ֧Цֻӣֵϣ課йǲǵ˲ʱһĨЦᣬһ߸ϣ˵ԵһϷϣ誸ͶѾͺˡδϸڣϣΪ֮Ҳûֻ̫࣬Ƕź͸޾ɺþ͸ȥǣ

ϣ誻ĵڶ죬浽̸ظ߸ϣ⵽׷ɱˣȴյʥּҪϾˣԼԼذʾϣ֮Ա׷ɱȫΪҪϾԵʡֻڵϣ誣οһ΢΢ЩҲ͹ˡȻϣ誼кøУ²ԲκϵģĵҲ޲

ǰ磬ݵعԸ˵ʰ׼ϣһϾֹ֮ÿÿҪ˵ʲôʱסˣֻ̾Ϣһȴվû˵ھˡʱˣҿ϶ŶģҲ϶ʲô

վǲİижᣬడ࣬һ⣬Ѿۻܻر

֮Сȥ˼˶μңõظȴʼնû¶иţö϶¶˾ģֻȻʱҪ

ּϵ־ʶϡ

¶˾ģСԼڿջ档˿ջ֮󣬸Ҳ˵ʹֻѶ˴˵ȻƣҲ͸ŹŹ֣һͶͱ˻ѾõһλĻ̵ס

һҹ

õϣ誵ֽ֮ѧãʹļƲߣҲЦԭˣҪһֱҪҪֵʲôⲻĽƵġһͺþ׹ػյúҰ

Ϳ߸԰ˣʧֲԸʶ䣬Աʲô˻ر˺ͺã֣Ժˣ˵־ͻˡ뵽ִۣ̲סҸȥˡ˵ȥϣ誡

ʱͲӰֻһšһдţƽͼ޸زˣʹĺӼ޸ȥ

࿴־ǰСĪǲҪȥǣֻʲô¶ʵشϣҪȥҪʲôĻϣ誰æö˶˵ģû¶ȥʲôǰһ⣿˷ܵīҪأôһ˵ʲôزصҪʲô޵¶أ

ڶͿʱյǼţ潲ľϣһϾõˣϣһȥһȻ͸ˡ

࿴ⶼµˡ

µάľģæȻ岻ݴǡ

ʱٿţȻˡɵϣزˣҪһֱǣأ

ڿջɵǺǵرЦ˺þòŻعֱͶдָ֮㣬ϣǳǰǵĶ顣

໳лŸţϣᵽЦø÷ɵ˰֣ع˻ͷ÷ģ¶ī֪Ҫڼҵأ





84

84ҹ̸ ... 
 
 
ҹ̸

ϣһ·Ǽٽ̶ӵȥģ䣬Ԭţֻʣϣ誣Ժִ񡣳Ժһϣ誺ͶһԬź߱Ϊ̵һŮһ򵽾ǣǴԽκӱҲһµг̡

ʱϣ課ɾͻǰ𳵷ɻˡϣʹؼۣźۼŴȣĹͷҪɢˣ

ȫ˵ʱ̶ͣһСӱϡ

Ҵ˹Ȼѵأܿʹȡˮ˷

ϣ󣬻ϵĹؽڣһ·ᱳʹ̫ˡǰҩϣЦõ⣬״̫ˣҩʲôľбر

ϣһԴִֵʾǷоӣϣ課ɸпðһ㲻ʷӦûУ

һû뵽Ҳոնʮľǲϵùԡ

ʲô¶𣿡ִʵոհŴŪͷ󺹡

ţϣóһƿҩƣȥҰ򡣡

Ϊ˰ȫǵҲǰķֵַģϣ誵Ҳ԰һࡣ

ִһЦ򣡡

˵ϣ΢죬Ҫִȴؽӹƿӣһת۾ܿˡִֻܵü򲻶ϳ鶯ԻЦ߳ŭ

ϣ誺޵һºЦˡСѾͷܵÿ죬ߣҾˣôţ

һ·Ҷۻˣ˷͸ԻϢȥˡ

ϣ誻ζųԷʱһֱĺԼһСġллЦһҹߡ

˶ʮ·֮󣬾ǰִҲˣҲ㲵ϣۡ

һ·ûʲôΣգϣҲЩοԷ߶תƵ˴ǱߣҪܰȵصǾ͸ˡ

֮סϣ誡

ڻѱߣԶԶҵҹ

̡žţȴĬšϣ֪ס϶ʲô£Ҳĵصڡ

죬ǾҪڽˡǸʱԷ϶ҲӦˣ뾩һվȻһս

ڽǴκһΪκĸ׺ӡڽˮļˮ㣬һաˮдҰڶɣ˾ڽͻϵ˾ǵķΧˡ

ϣ誵ͷָʱ򿴹ͼҲĥ⡣ڽ϶Ǿѻǵ˲Źľݵ㡣

ڽǱѾ׼֣û⡣ֻǹٶɿǱԷʱϣ調ɲҪӡ

ȤϣЩƵصͷУҲǼʶƬսƬ˺òãССսܱȵϻճڣܱȵ̶սŲӳء

תͷҹ紵ķ˿ӳ΢΢ʹͷʯ̵ƷһǷʲôüͷ΢壬ƽ˼

ϣǰһоսϽ֮۵ƬӣЩҶ³ǣȴҶ³Ǹӹ¶һɫŮᣬ˵ĳɫø˶أ

֪ģϣ΢΢ЩΪۡʵҪСܵȴ̫ࡣ

ϣԺҵһԸ˰ɡ

ϣ΢΢̾Ϣһȴ˸šƲͷüʣϣ̾Ϣʲôоǰ·𣿡

ϣҡͷ΢΢һЦڣҲʲôѵġ

΢΢һ㶣漴һ㣬¶ģ紵ƵЦݣϣ誶ĵʮ㡣

ϣ誵ͷȻ

϶ǱȲĲŻģֻܷŲȴ֮Ĵ֮׵ȨͿɿһˡ

ϣôţȴҲʵ⡣

һֱûлϣ誣ΪҪϦʰӡһֱΪġ

ŻΪǼңΪϣʵȨȥһ֡ȴû뵽ϣ誾Ȼְ֪Ϧʰӡװʧһֵúʱ˫ΪΡ

ϣҲ뵽֪ϵһĻε˼㣬ﰵԽп࣬ʱʲô֪Ϊǵ˶Կϧء

ٺ٣ϣ誸Цŵ˵ǲǣĸ

㵹Т˳

ҲٶԣɫƽĿȼյĻϣʲô

ɫϢȥ˯ˡ

ϣ誼ճǣĶˡ

ǼµȷĲԣֻҲʵ޷ͣˡֻԺ취ֲʧˣϣаġ






85

85״Ϯ ... 
 
 
״Ϯ

ڶһϣ誶е㲻䣬䲻֪һϣ誻װ֪ᵽˣϣе֮䶼Ƶߡһ·ϣϵҲõòˣǵͣ³ʱϣ誾͸ԽԽִװģش֡

ִĿϣ誣Сʣì𣿡ôһֱоǣ

ϣŭһۣŵִæԴ

ߣôͥŨ⣬컹СϪϷˮءڲǣʲô鲻Ҽ

ϣѵִһ͸ĺХϣ誵͵ᵽɤۣȴ񱻶סһôҲŲ

̡

ִľϣ誱һɢŵĻ˵ڵء

ϣ۾ֻһͷɹһУڲϵز

оѻ

ϣк£佫˵ҪˡֻǻûٶɿڣԷѾӦҪɱ

Ѹٷſϣ誣վϣ誣Ϯ

˶һ飬һ׷׳Ѹٿ£ؽϣ誣ǿΧ롣

򴽳ֽϣǰҲü˫ӥһع۲ܣģȴƴ״̬վϣ誵һߡϣץųԵָİοոյһĻԵɫŰˣֻһϣ誣䣬Ҳˡ뵽ˣҧ촽ȦѸٺˡ

ԬվڰΧȦУȴǰп࣬ôôͱˣûõĽնְȻĿתϣ誵˵ϣԬź޵ղղǵҲһһҰ

ԬҲ֪ϣ誺Լ֮϶ѡϣ誣۾µµһתɫŲ˲ϣ誵ĺ档ٺ٣ǲңҾԼҸˡ

ԬܹãִҲվԵıԬһţмؿԬ˵뵽ôܵҼҼź棬Ǽ塣ˣִЦ¶ССľѣԬ˴Ĵָ

ԬһûûȥƵģզԼɶˣ

һ䣬һȺֵĺ˾ʹӺӱߵɱ˳þ͵ǰ

ʮϢؽŲݵأеĵֱָΧȦڡһ֣ɫ͵һ䣬Ȼʿ

ۡ

һ죬ػȦһɾͱ˵ĸУȻһſշߣǰĺ˺еĵһһߡ

Ѫ˳Ҳˡ

һһֱһͫ͵һʶؾ;ٵӭҪȴ˸ܣһֱֱؿڣСҲݺݵػһ˿ڡƺһеĵٴܵǵĵ滮С͵һʣ˲ʧȥʶеĵҲϻ˲ǳ˿ڡ

Ѫ֮Ӽ˵Ѫԣһɱ

һʱ⽣ӰҵѵأзҲΪǿ˺ĵͺ͵콻棬Ѫ֮ɽ

ԿǰѪĽĳ棬ŵϣ誵ĻϣȻĴƬпҲ٣ĿѪܵĳ滹ǲɵöġֻ߻гҪչţϣֻذǿţųԾҪȥ

ִҲŵɪɪףɱûѪȵĳ棿

Ԭ˿ĭֹһ䣺ĵʿתͷ˫Ҳ䱸ΧĶŲΪϣ誵ء

ȺʽΪ򵥣ֻ˵Уûкˡÿ˶ƴĴ򷨣ƴԼҲҪһʱȻּΪҲ˲ᡣ

ߣССҲ׳󣡡

ûиĺ˳֣翹ĺҲԽԽ٣̲ס嵽ǰսһ䣬ɾĲþѾ¡

令ϣǰľ޲һֱ۹սµŽɱ¡

ֻǻܵٶɿڣڿʼһʿɱĻƾµǾ޷סϣȫġ

ĳ¼ңӦôô죡




86

86Ϫ㻳 ... 
 
 
Ϫ㻳

Ҳս֣Ȼܿͱˡ

һ֮û˵Ѹٴɨսһͻָԭ

ˣһˡ

̾˿ⶼһ

óһƣгһϣȥﱨɽȫǣ˼͵ȥͻغᣬ˼ȥ˰ꡣŻȥôܹ԰Ѹ͵ңսѧҹϻء˵һ֣ȥɡ

ϣǹܿȥ

һϪˮȻξɫ䣬ǱǼ䵭Ѫƺʲô¶ûзһ㡣

ڲ֮ǰϣ誵ǰһȴҵĽ棬ʮʻԶˡ

ϣ誵ߣǰϪˮƺŵѪҹҹеĳһҽѪһǰš

ոӳʱÿجΣһҹһҹ£ÿҹᱻѵجΡ

һҹ췭ظĸ׽ԺеǰǸϿȥͶּңһĸȴˣ˵ԼԲһҪúչԡ֪ǳ¶ˣȴ֪ʲô顣ŻŵرöܹܴţһǡһǾ⵽Χ£һ·׷ɱ£־壬ȴ֪⵽Ϊʲô

öܹΪԵһͱһμˣϤ𾴵һˡֻǿһֱĿ˫ŵۣԺģҵּңúչԡ

ˣųö£ļԻڳУһ·ȴƭϵǮҲȫ˷ӰǹˣҺò챣ӣǻ˷ӱٸסҲ˳̶̰£һҲᾭһСŹٸǵͭǮСĶ̼ò׷ּҵĳӣΪһˣ֪ϣδޡȴڵϣ誺ִȻϣ誱ҲһֱزšԲϲεּҴţȻǵһڷȴδйʲôɫǡҲǸʱ֪һչ¼ңֻʣһˡ

ԭǣ¼ı档

һСΪĸ׻ּңΪּ˵ضΪֻּҲűסּұȻȴҲΪ

Թ죬ˣجξʹ˲ýѡ

Ƕ˰

飬Ȼǵĸ׶ԼжáǶΪһǻңһǷҲѪɣ

ʱ䳤ˣЩǿǣϣ֮Ҳϣ誽ܣΪҲȡһһЩδҲ˺õĹޣһжȥ

ֱ죬ĳٴιĿ־壬Խϣ誵֣ûΪҪԳϲΪȢţڵҲûʸʡҲûʹΪڳ׵ڶװ뾩£ûʸ񵢸顣ֻ˶ʧȥ

޴Ŀ־ס˳Եһ˫ˮϴһֱֱضϣ誣ҧ촽뿪ȴ֪ô˵

¡

ᷳ뿪µģҲû

ϣǿЦЦֽסԵοȴʼ޷ʱⲫսпᣬѪȡǴƬѪΨһ棬ǡĶԵӶᡣ

ò˵𺳵ˡЩݴ˿ĸܣֻ֪ԼЩܣҲЩãȻ

ǣ֣Ůӵͷˮ棬Ůӣ΢Ʒ˿

һΨĻ棬ȴ͸һ޽ܡ

ɫѰԻصϢȥˣϣȴԭûŲ

ͨ

ˮϣ誣תͷ

ߣеĽˮУ˿ĶбҹɫĶ˼Ʈݡ



ŽˮϴеĽϼ֮ϣ誵Աߣͳһһ߲úԵĽ

ܣ

˫רעضŵĽûпϣ誣˵ȴΪ϶

ûбҪƭˣϣ調Цͷ֪ǵˣ첻Լˣܡ

սɱˡתͷ΢΢Щϣ誽ͣһҸ¶ˡ

ϣ誵ͷʾ⡣ȻЩˣʱ仹СӣûзִҲǿġ

ϵĶƺ˻䣺֮ǰǵĴܼѣȻǼΪ˫׶ˣûд˵ķǹñ峤ҵѾ߻һЩһ֮ǾͲ̫ˡ俴ϣ誣ЦЩ֪ôɱǸ˵𣿡

ϣ誳ɵҡͷܵľǶԿ϶ʲôõĻ䡣

ͷŽ赭д˵òҸ¶֤ݣҵ鸸һֽСһĶҩȻ󣬡еĶһ٣ƺֻصǸòһʱ̧ͷϣ誵ĿһƬ䣬ҳ

ϣһѿڶڻ𣿡ҩк֢û˶𰡣

ϣ課˼Ĺĵůļ䣬򴽣Ŀ˲ůûСûˣҽһһʲô¶ûˡ

Ŷϣ誵ͷǾͺãȻأô

Ƶ˵ҰѶҩķȻŮŵʱ򣬴һɢԻζҵķ䡣֮ΪҵζԴ󷢣ҵ·ʱҸһţȻһܳȥͶ˺˳ƽѹ˺סŮʱҵļҾ֮󣬷˶

ϣһʱ꣬ȴҪԼڣĶԸźǵˡŴȻĵط

ǺǣǹһĨԳ΢Цɣ÷·Ѿȹ˺üһ㣬ܶɣ

ϣҡͷ䣺ܼǿˣֻۡʱһϣԼиĸչţнñŰɣ

ûй뵽ڵǿ󱳺󸶳˶٣ûҲۡ

һֱֱسŴ۽ǣգգۣЦŻر˻⣺˵Щʲôˢһ½ؽʣüôһЩ˰ɣﾺѣҪ̫ڸ

жϣ誵ͷӿԭΪ˰οŻ˵Щ϶Ҳٻµİ

ϣ̧ͷֱ΢Цͷû¶ˣһǿһʵͬ飬ң





87

87һ ... 
 
 
һ

ʰţԱѾϻأϣһС·˱ֿʼͣظ·ˡյͻϮҶ˾ӣ

·һеһƽСϣһֱ¶ޣȻҧţһֱãЩסȾ˷纮ҽϵĲΪҩ֮öˣȷͷˣؽ

ϣ誣ʵûйϵԵЩģץסϣ誵ЩģǼ·òã֪һ·Σ֮󣬳ԾĲΪۡ

ϣ΢ЦţǵظգûµġԣϢǾͼ·

ץűӣüͷ΢΢ţʵҲϢΪʲôһҪڿջԵԹϸϸȴ

˵ˣôܼϢϣ誸ҴסǣһıԵ˵Ϣ˵ˡ

۵΢Цŵ˵ͷȻӺߵס۾յýģʾԼ˯ˡ

ϣȻʧЦһҲǣͻǸ

˯ˣ

ϣڳ˯֮С˳䣬ŵعšȴͻȻһŵһ

硣ϣ誸أεؿǰ䡣Уǻ˵ĺò

ƺһֱſڵϣ誣ϣ誳֮ĿһֱֱضƺҪһ㡣

ãϣ誶ЩëˣŻؿڣ֪ԲкӣȻʵĻȴΪ϶ƺϣ誸ȷһ㡣

ϣԥһ£ǵͷ̹ϵ˵ԣ˵

Ժһɣ

ϣҡͷֿΪңҲͺȣҪ

𡭡ЩʧԺﱻǰϤİ𺳵һƬհףƺһֱϣãڲ֪̥ˡΪһˣãֻһԾ㹻˶һˡϣõľģжܹ¶أ

俴ϣ誵۹ЩЩоƺĳЩ仯ǸжɣԣһǱԳԵĸжˡͻȻ֮رĲٿϣ誣ûٶ˵ʲôͷŲЩҵؿ첽Լķȥ

ԼԼиСС˵иԴҵŮӡָطֻһϣ誣ϣ誣ᰮ

֪ΪΣ뵽ȻЩء

һҹĺ֮⣬ÿ˶˯ṳ́ʵȻҰҲ񣬵ʹǲܱȵġ

ڴϷȥ˺ܾã仹޷ߡԺвϵسϣ˵ʱı飬ƺ϶ų˹һ㡣

֪ǲǼʣЩ֪䣬ǸɬԼ˵ŮѾˣףԼҪǻˡȻǽ磬оȴȫһˡ̶̵һѾЩİˡ

̾ϢһЩֻķҡ

ѾʮһˣѾϵעҪ¶ˣΪλЩأ

ΪôȻԼ

Ϊ˴ϧԼǲҲиĸõչ˱

ǺǡǹһĨԳЦݣкݺݵԼ䣬Ҫô֪ܣϣ誻Ҫϣ誻ϲˡҪΪϧ͸жҪһůʧȥԼ

䣡ҵĶӣɫˣ

ʹעҪ¶һҲҪֱͦ˼

䲻ϸԼϵظԼǿߵͥԺʱָֻǸ䵭߰Ķӡ

ӡ

ҹͬʱ

ҹ紵һ˿˵ͷȥϢɣҹ

ǡ

нֹѾĹ裬ʹҹŻֺ̿ͲԸ䷢ǹ˹Ҳͻ˷

ȥ֮кܶҪ⼸Ѿյ˺ܶţӣַ˺ܶ£ּ峤ּҼ˺ʼԣҺͳ¼ҾȻнˡ

ȻԴС壬һȺǽͷݣûϵĵ֧֣ô

òϣҵ̬ȲһþɣӦе̬ȡϧӵʩǽܿʼҾעֻվŮһˡȵʾλҾݵøˡһһпӵһֵһҵĻᣬĻֻܱ÷ˡ

֪ΪΣ߰ģвϵͷӿϵ˼ţžǵ״̬˼ŽӦôͻȻ

̡

ϸݶ侯غȵ˭

֪ˣݶˡ

һϮ漴ὣݶ

˼һλ˯ǳԣǵĽһ󶴣һ˱һ״ӦǸˡ

˲°ˡ

˲˼ΪҪ°߳ԣνһֱĺˡԲˣϣ調϶ᷢ裡

ߣҶϺ󣡡

ֵĺӭĺ˼ͬΪᣬ˼ܶߡ

ӣ

һЦһֱ˵ࡣ

˵ķӦҲ죬Ѹյش¡

ͬʱһö˳ֱ˵Ķͷ˵ɴȴӦ黹žֵԶסˡ

䲻мһЦΪֻýֻĿת߳Եĺˣȴһգ۾Ѿټ

ӡ

൱ڲһʱ䶼ѾԺмˡ

̷Ը̣ո˴ݶ˳¹ӣֳĶӣһȥҡӣǸȥָŸոպ˶ߵķǸпܣǸ˲תߣûãлˣ϶ûԶһЩ

ǡ

ͬʱȻѸٷֳĶӷɢȥˡ





88

88ٶϮ ... 
 
 
ٶϮ

ȥѰҹվԺ

ϣż䣺ûҵ𣿡

صҡҡͷԷǱĸ֣ҿ׼ĸլнңĴˣûֳ¹ӡ

ϣȭüϵⲽ

һԵĶü䣺֪˭ɵ𣿡

Ŀǰ˵ǳ¼ңΪʲôأץв㣿Ǿó¼ҵĹӲúͬУ

뵽һܣԼÿЦһҵĿɲǳ¼ұңԼֻǸ֧¼ұҹƽʱ붼ɡ

ϣҡͷ˿Լ侲֮Ҳһ򣬡绹ǲǵǽʱǽһһֱǣû´ĻӦǿҺһȥģЩӦǳġ

ȷͷʾͬôĻĴܶ࣬ץϣ誵ĻǾͺ׽ˣֵ˷Ҳˡ

绹ǵϮ¼ɣ

ͷʱΪǳ¼µ֣û뵽ȴּұҡʱϣͻȻ⣬Īǡ

ϣ誽Ļ֤ʵĲ²⣺ʱǸлȴŹңҲ²Ӧ֮ʲôΣһɻּҸɵġ

ȦּϵĻͼ򵥶ˣֻҪϢðּңץһ¶ŵġ˸ƣϣԺ˽ϣ˵˼䣬ϣͷȥˡ

ϣ誣̺ǴǻҪϵǡţǻҲĻǾҲ޼£˾ǵĻϢ϶ܿͻ

ϣ誳һ£ڻǵ˵ͷ

ȷȻڷǳĹĳԵİΣҲ֪Ҳ޲˵ĺܶԣǵĿĴֻѣڸ·Ҫֻ˶Σ֮С

˾ϣϣ򶨵Ҫ󣺡磬ϳҪϿϵǣ취ȳԡ

֪ϣ誾УҲѸٴ飬̺֮һһ򾩳Ƿȥ

ɡ

ߵһСɽµʱͻȻסҲ漴ֹסɻ

ϣ̽жûлˣ

ϣ룬ɫһ䣺ˡ

䱸سǰˣأȥǰ̽ǰϿȵλص쿴û̻

ǰϿȴѹѵĵص㣬зĻɾ͸ˡ

ǡ

вǰȥ

˿ȫһֱЩƣĲ״γ˽֣صֱǰһ˾֮еѶ治һĸߣĿԼϣ課һԣȫ񶼽ڳԵϣԼڲ౻ĥͨ춼ûиоۣЩľͶˣȫû˼ġԬŸǹԾڣԹǱ֣и߸ӶšִȻҲܣȴҲһֱǿš

ȣһ˿ҲûУ˵Ҳġͷءꡱţȴϵİû˵

Щ

յĹ򣬻ѪķǷĳһ˶۾ĶѸжӣǰһԬţִϣ誰Χ롣

еĽյøˣĿֱֱضΪŮеǰѹһߣ¼һµѪȻ˾ʣҲؾ֮ǡ

ǻԼܹؾɣ

뵽ˣɫˡ

ɱ

شڴػع飬Էһȣ۶ľװŮеĹֱָһУȻҪȫɱ˼

һðżǰȥȥ

·ʤ޿ɱܣֻöԷļøⱶѡ

ɱ

еȣͻɽһ㣬һʱƴ

¼ΪɱһУȻɳһСӡȻʮˣһʮʿȻ¼ɳҲףռű֮Ҳռ̫ıˡ

ϣʮϣǣһѵܲ͸磬еļ𶼵ˡʣµͶͻһ㴳ɱȺС

һϸʹ鶯Ʈݣ˻δǰϸѾƮƮشӶֵĲϻһʹսᡣͼΪˣһѵɱȺУʱˮвһ˵ǰһͷ­ɽ¡ҲΪͣһʱֻϵĶݵİҲԽԽСˡ

ʮˣɱȴֻʣһ벻ۼһҲֲԷҲΪϣһ֣ˣżϺ󣡡

ЦΪ˭һ

һԾżӯصϣǰһɵطȥ

ۿԽԽԷжʱŨŨΣУָȣżżţţ

ʮˢˢض׼䣬ȳһֻ

Ķӯˣеϸɵصǰļʸż׹ļʸϽһϸ綾߰׼˶Է죬ǿ־ͫвϷŴٷŴ

ۣ

ϸӯزƹԷĲ

תһɱֵļϽϸһʴһ㣬ŮɢһһһŵɱֲϸܵѪ顣Ȼ͵һţصԼϡ

ǰһʧȥʬϵͻȻʧȥ֪̤㣬ʧȥ죬ӹһٵɱǸƴزǰȥ






89

89нڽ ... 
 
 
нڽ

ϿȴӴܶɱֹڵϡ

һòͨòͳŮüʣأ

ִһֵŮͳ쵭Ŀɪһ£ӲͷƤɫ˵һնɱˡ

ôͳȾ˵ŭ

Ǽ谮С̵ãڳ¼ұȴ󲿷ӻҪ磬ðִֺҪȥʱ򲻵òУһ˶Ըʮ˻ɱ죬ǱȷﻹҪ

ǡػŮŵɥګګ˵Ṧʵ̫ãǻûعѾǰҪֵʱĽѾִµĲϡԽ˵ԽСͳԽĿ£վǲҼˡûбִʵ˵ʲôɣӲͳĳͷˡ뵽õĳͷŮӴ˸

ϵģʱͳȴûн𷣼תˣ߰ɡ

һתŮͻȻͳ죬ǶȻ뵽ϿȻҪҪǸ䲻⣿

ôװŮӶ¶֮ͬɫǰողϮӦò뵽Ͽﻹɣ
ͳһЦĿóŮӴһսҪʹС˽ޱȣ϶ٴ֮̽̽Żͳ첻мضŸոǱ˻ʿһ̧°ָͣȺܾܺһս

ߣˣ书һۡ䣬Ҿڹٶɿڵǣ

գͳһǰֱȥ

ʮˣû̫ı飬ȴýģϣʱɨսĽöеһ㵽ҵ̱šԣȥǰ̽Ȼԭؿţ˹ĽöҵʿҰᡣȥɡ

Ƕûʲô飬Ŀж͸¶ŸмѵǵʱϿһҲõģȻﲻ˵ﶼҪΪӸͿأǡ

ȥɢ֮ϣ誣ִ࣬ԬţпǰϿȲ֪ʲô䶼վ¡ոյһսһҪҲ֪ٱʹÿ˵ļ䣬ôҶû˵¡

磬һ·ĬϣߵߣڿڣǶʿǼ֡ǻŴ˾ǣǶõİοͶԳ¼ķ̡

Ȼ䲻ڣϣȴܸогĶԳ¼ҵŭͶʹġһԲϣȴѹһ̲סҪο뿴ѹ˼㻹Ҫװ¡

ϣ誡̾˿ȴƮǶҳϵһֱҺͽļʵĶܡûǣǶ֪ˡÿһҶܽг֣˵ǵԸ֪ϲʲôǱЩνļ˻ҪһЩҡ

⣬˭һδοȥʱΡǳģȴпһҲȥˡ˭жôھΣ

ܵʹ࣬ϣ誵ĿⲻЩӡ䣬ȻһˡȸƼӵɳĮӼͣĮ֮£ľȻ˵ϣӵˡ

ץס˵磬㰮ǵͬʱҲҪر㡣ңǺ⻤㡣ģֻչ˺ǵˣرסʣµ˶ѡ

ǹ𵭵Ц⣬ǵϣ誵֣ãһġ

ӶЦ

֮̽·رȫ֮ٴ̤Ͼ·̡

Ȼųԣϣ˼ĻתƵһ·ΣˡֻҪ˾ǣԾһΣաڣٵľպǿٶɿڣ׼Сȥ

ҹ̡ž죬䣬ϣ誺ͶΧŲһ⡣

ȿڣǽϮԷѾ˾ʣڱصá

Ŷ˵ôй֣ȻǴӾôüͷţоӲͽɾ鷳ˣʱһָ߿ո䣬ⲻǸ˵ô

ϣ誽סʣ磬ôⱣǺβֱþӰΧǣǲͱô

ǲҵģǹ𵭵΢ЦҲ͸Ұһ¹ڹٶɿڵĻǻһ£ԱȻⲫս

ϣ課뵽ִĳǹԭӵҪһһѳǹͻࡱһɨ˭棡

˼֦Ų̣òſڣҲ˵ǽʱữױΪ٣Ϯǣ

ͷѶ֮ڰ

ǿɷô죬˳ƽӻǻΪ㣬ǵƤӵ·ȥֻҪ˾ǾͺãôгǵúӲƴأ

ϣ˫۷⣬͵صͷ˵ǰǰȻеգǿԲġǻױƭȥϣ뵽NļƬǲɫƭϢȻװһ¾ͰȺƭתȻػصԼһô

΢΢һ㶣ûһֱξʤ࣬û뵽ʵҲԱһսġȻϣ誻ԼϳĻǾһ׶༪٣ò˵Ǹ취䲻ɶԶĿ࿴һֱŵЦݲ˵ŮӣǸ书֣ȻҲΪףϣ調ϣ֮Ϊõˡ





90

90ȡ ... 
 
 
ȡ

֮

ǰǶԲͬͨ˹ٶɿڣ䶢ڵɿΨһͨĹٱŮӣڱϵĲĺȲ˶עŮӵĶǳ¼ҵˣݵļ̫̫ױˡ

ԬŻСͯӵܣִͶҡڵ֮ͨϣЩŵǣǰĴѾͨģһҲǰȥʱΪһССޡ

ȥ·𣿡ĹٱţѯҲЩĲɣ񻹲ϵ͵Ůӡ

Ҳ֪ģϳٴŮӣһֱĿƵضţҲҪ·ˡ

ϣЦ·һöӵݵٱУˣǵ·дļٵ·Ϊ棬ϣŵľű·

ӴôԶܵˣٱص˵еӣݸϣһЦݣʵ

Ů˲¶

ǿɲˣϴĲͼڷ

ţҲǡúˡĹٱ·ݻϣ誣ˡ

ϣ誹˹֣л

ֻҪȫߵɿڣһؾƽضȹˡ

ֱֱǰߣϣ課һͷһĿⲻ֪ʱߢסˡ

վڹٱŮӣĳ¼ͳ쿴ԶȥһСޣԽԽԾŮĻʲôǸˣĮȻƣһ֪һˣϵһ翴ļԾĶ飬һʧȣ

ץסǣץסǶСޣ

ոռĹٱɫǶС𣿲ˣ֪Ͳһˡ

ϣһˣ

ˢ!

УȺǺ«ģߺСġݵ߶ĳͬĵطų¼ͳĺϣ˳ȥ

¼ͳһ̱࣬ϣһȺд󣬷ɿɿڳȥѾȥҲ׷׳鵶ķ

ԬţִѾСϵˣϣͷϲֻҪ嵽ϣ˹ؾоյͨˡ

߲!

¼ͳ봬ԽԽ򶨲סˣ𹭣Ӳɽ׼ϣ֣һֱֱضϣ誵ĺĶȥ

ʸƿƺĦϣ誸оͷ𲻺õԤУȴţػǰܶ



Сִضöʸٶȿ÷ֱֱֱܼϣ誶ȥۿžҪȡ

£

ۡ

һƺߣѪִǰӣѸ뵳һѪȵĻ䡣

ϣþȫ䣬ץͷִֻоղִһһȫΥ弫޵˹Ȼ󡭡

ϣ調ִǰѾȫѪ͸½Щ

ִ񡭡ϣ誵Ʈץסһ˿

ִشϢ֣ΪʲôôΣҲԽԽģ

ִҡҡͷʳִ⣺û¶ɣ

ϣƴҡͷˮӿۿôֹס

ִǹĵЦݣû¾ͺãֻǡ

ôˣ

ǰһƬڰнŵǸϺִǳȥżһ㡣

ءִήۼֿ챧סǻĨ΢ЦΪʵԼŵԶĵϲá

Ҳīǣһչ˺Բԣ

ִ񣡡

ϣ調仳Ѿ˺ִ񣬴ԭء

ϣʱˣϣܸоִԼĵĳݺ𾴡ǹԹԵģΪϣһСϣûоȻҲϰߡ

ڣѾ

һϣһϣ誷ɿػصϣ䱧ִ

Сƶ·ٵƶԶ밶ߡɱ죬ƴͶ඼еĽ࣬Ըŷļʸ޹꼰˸ʹСµĿ޺бʸеİ

ϣ誴㶵ؿŻеִôСûгһЦѣôۡûȢɣûԼŵһѲּҵĲҵûмʶõ顣

һֱΪִ񻹻ܾúܾãÿ׼·ȵϴˮʱ޿̵עԼ飬ΪԼϲϲΪԼı

ôûأ

ɵѾͷ

ϣ誽§ִˮ½ʪ۲ϵ

ôԾˣ

ȥˣԺȥôõѾͷȥ






91

91 ... 
 
 


ϣ誽֮ͨŮ֪ŮʽǣŵģСŵſұصԿףּǴκĻ塣ŮԳԲΪϣݵԣϣΪʾ֣ýͨһϵеʩ˵Ļͬʱϣ誵Ƽ֮£ ŮίΣΪԱٳ֪֮ĸײûǸ̲ĶŮ׼ͬʱϣ誺ڹµĹ̸¡Աĸ׵ϣ誡ȡ˻һߴŴϣ͵Ϣһĥϣʵʩмܴ֮²ò뵽ԣĬĬעųһεȡļжûζӡŮʶ¼ƻҪնŮϣ誣䣬һݡ

ʹƿ˴粽ϣ誣ŮƼȪׯӵľλôݸĸסϣȻ֪ƻˣȴʹġŮˣԭӦóֵĽȴһֱûг֣ϣ֪⣬ӧȥٻŮʴӦˡҲڵΧһ̵Ůʵߣȴˣʸ׼ϣ誶ʱΪһϣܸжԭԵĸҲһսȥϣ誾һжĵסĽȥòصһסֶŮһжˣϣֵ鶼Ѿ죬ϣ誴ųԻص򡣸ȥѡѳ飬˵ĺӡϣ϶ĺΪŮˡϣɹˣʮ״Ԫ񻰡ּѧԺ֮ΪҲṩ˲ٵİ֡ϣڽܼҵ֮

ϣʵƽյԸڶĺӳ֮󣬴ųĺ 

 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

