ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1һ˵ ... 
 
 
лҪ˵¿ǿˣȲѺԤ°ٲѺ
ɶƪǽ칫ģģЦЦŰŰɶģЦŰиߵͣ԰ɣɶҲ˵ɶˣֻϣ϶ܿ졫
Լȡ
 

СʩʩȻش¾칫߳űšǡһϣСǵȻ΢Ц˲˵شЦ̧ȭֱֱֱһ
һ·صԼ칫ǰ£С쳤ǰҿ˿͵͵һЦȻžڣѣѵĺȺѸһ֡
ҪԷ磵ǰֹ
ûһȺھͶѵһظ
զզˣºˣ
ĶԣˣΪëͣ
żҪСϺţҲУ
˵ԭлл
ʱ䣿ص㣿ܴ񣿡

С鼫ѣüͷһαһ˫ֱǰŸȣһɪȴءڻظֻЦصšǣֱȵЩӵļһǿʼвٲ˵ԭʹֻʱǸˣȴǱųĬȻ״̬ʾǡߡæ˸״̬˰ɣС²⡣ǣͷǵСҲܿػ֮ȥֻʮָɿشһ֡
үһת۹ͬ־ǣϲҰɣ
سһãȺը˹һٳףСüɫ
СӦҲڣУʵϰλתӦͲ̫࣬οڵǸĹ˾ǺĽĺ
ǰҵ˫հСѺѵغЦ̾һ䡣
ˣװأһͻȻͷǸڴʱԵˣĿǰȻһ仰û˵ֵʵ
ǰأҲ֪Сʧ̾˿һ㷴ӦûQQָˣֱӸ绰ɡ
㵽ϴּСڴزͨĵ绰
æɣСֻƲƲ죬ֲĵһ˺üأɲæǵ绰һͱСˣɣæӵ绰ʱ䶼û˵ڿ᲻ӣˣϢܿõ˰ɣСΪԼºǸжһѣؿڱ۾ֱҡͷһ뵽ϢԼʱЦ绨˫ַɿذֻ꿴٣Ҫת㹧ϲңͣȥǼҷݣŶôһ£

ĩĳİȻȥʣµֻϰϰ΢ͣ˸оΪˬ
СѧУǼҳȥСĴŵߡ˸ͬѧѼּĵͻȻϵĺѺЦιֻˣ
ŶСϽӰͳֻһʾЦֻۣΧ̫߽绰վٴȥ
Ҳ⣬Լġ
˺һͻȻЦ°һָСķʵһأ绰
һҲ׷׿СֻŴң˫ֶվ·ߣҲ֪ڿʲô
ô˧ô쳤·һ¡
²ţȻͼСžһɴתؿ첽˹
СǸ꿵ĵ绰ɣЦЦʡ
Ѽʵ
Ц˵ǾǣǶˣûȻƣ
ԣͬ
ˣǿʼ԰ɣʼԣСǵ壬̧ͷ˸ͬʱź̯֣¶ˡ
ȻһźһŶ
ô¶ȻҲҾͦ㣡СߵĺЦײһ߷ߵ
ûСҲ֧㣡һҲƽˡ
Сʼ磬״ɵ˵û¶Ͳ£
ǰɣôЦʵƲƲ졣
ҪС˵ףƴʺÿϯСվ𱭣΢Ц˵ллҽҡ⻰еְڴûعζʱСͻȻɫһ䣬ƾ̵Ļƺһ㣬ȫܿƵأ¡¡رӿһкǧϲֻһͷ˵ЦһǿѹֵҲƮΧ˵Ķ
޵˶ڷǶɵˣţĥŸôȴּ̧ͷڳݲغ˾䣺ҪˣȻͼһתͷ˵ϣ
ʱʲôʲôӣͳͳҪˣ˵ж᲻ᵯֻδĴǣοһԳơүȴʵĴ
Сˡ

һһ磬Сһǰž˹˾ԼְҵһҪӣ˵ʲôҲܱɵӰ˵ˣû˸ʲôۻϡҪأУ
СһϾʹ󲽵Ӱӡȥ
ЩǶͷ˾Ҫӡģ϶࣬ӡСվڸӡߣͣţˣˣͿˡûϸӡ꣬ӡֽˡ
С˷Ѿһĸӡֽ䣬ͳһӡֽװ˸ӡȻ°ťӡΪзҪӡݣвСţ˳ŲղŵǸոӡֽ䣬һŲȥڶѵ๤̵Ʒſһȣ
Сһ㶣̧ȥԭǲҵĳëС㡣
С簡ţҪõġ
ҪСӻʲôظõļֵοӰӡӺüء
ѽ˾Ҫˣװ˲ѽ
ңСˣô֪
ëС㲻ӣҿ˿Ŷϰ廹ûʽء翪Ҫ˰ɡ
Ŷ֪ĶôǧԼסĵط̫ԶС߶
ᵽƼãͬɺϣģܶ࣬úܡëС˵꣬ˡ
ʱСѾνϰԶˡֻǺסй·ɡءɮô۸˵İɣȻ˵˫УбҪֵҪܸҵϵ˫ش𣿲һ£ǿֻôϸ²ŻģN97ѽոµģҪˤһҲа΢һҲǿԽܵģͨһ
СľȻ˰죬ȴһֻ·붼ûƼ
Ϊɶ˾ƫҪᵽǡ¥Ҫ֪ǡҲǡ¥ϰడ
С
統²̸ܺʱܵƴҪȡóʹ֣һźغС֣Сͬѧʽʧҵˡʵͻûʽְû׼׼ҵʧҵ仰С·ذˡ
ֻΣСԼ·ϡ




2

2ٵùҲи ... 
 
 
СűڽֱߵĿ͵ǰԱߵϷŲֽӡëСǸӡֻֽСװڰ칫˽ƷСѧĴλסˣԹûٻȥΪǸڣԼҲԼİáЦʰú˳˵ЦǸ˴һܡ
ߣСһЦֵͷÿӰ˼·е˾ԽûȴԽǱֵͱˡ
ʱҵ˳ķӣΪǺ⣬ԼǮҲǺܹ󣬵Ȼ¡ʲôûˣֻߵֽ䣬пڴﴧŵʵϰʡȻٻһҲֻܹ½Ͱ͵ӡСеһķڲȥȴôҲԲ
ǿѷ꣬Сֽ߻סĵԪ
һķӣ䳯ϣһ䳯Сʱ򣬱˵ĳķ䣬ѾһŮˡֻѡ˳ϵıȽСһ䣬ȻǼжõ䣬Ǯȴһ룬ʱСЩԥڿСǼ仹ǵѡһţСͷֿһŮʰһ֮ԭ쳯ϴҲǰԣСްɡŮӵò㣬Ҳ㳤öСڶ˵ڣҲûۿ򵥵ش˸кͻصԼȥˡ
һľƣһͷڴϾȻ˯ˡһֱ˯ʮ࣬ǿӵˡ
Сһ¸첲ȶĹܵģǱóϴ·׼ȥϴ衣߳ţͿǶСڿɳϿŵӣòą̂ʲôѡ㣬ƹƹҺò֡Сһ£ﻹһڡԭסŮᣬ֮ǰⵥԪֻŮͻȻһˣֱСޱΡ
ʶذԡסվſ㶵ؿǶСޡŮ˱ϾеģŮŤͷСЦЦǴ˸кСŷӦͷӲͷƤǰ첽߽ԡҡ
Сϴ裬ž˼飬ȷԼ¶ʵˣû⣬ԡš̽ͷȥСѾصԼȥҲˡСһС޻ɫģˡ
صԼķ䣬С˯ˣҲϰˣҲż
ùֻϰԵҪ绰ǲʱͻȻִסˡô˭أԼһӵĻȴ֪˭ߣǶǾ̸ģԼ¾ոˡȥҲֻܴЦʱҲˣЦ컹ҪġСƵط˴绰ͷڴͷʼֻ
첻ȣ紵Сϲַ紵ظоԣֻҪºʣϰ߿˯
ϲûһ߾ֵСһ㶣䲻Եֱ˰죬ؾ׹ԼʲôȻȣԼԼ֮ȻǽǣС֪Լʱſȥ׻ǹشͷ˯ЦڣСƶѾͷǻȥ¼ġ
С˼ţȴԽԽˡĴң˺͸һӣҲԼֵɣٸнȴҲ֪߹ֻÿڴͷĬĬŴҹա
òǱձڰСųһ׼˯֪˯ʱ򣬸ھȻֿʼ°볡ĽȻλ׼ô˯˵ҹ೤̣Ҳʶζһɿһǽ֮СͬѧȻȻع˴ǣʧˡ
һСﷴһ׶˵ɡ޵ٵġҹߡ
ôһܣС޼ҹҹⰻȻСȴҹҹ۾ʧߵ
żˣҲĪҿ˼ҡ
ǵǾ棬⻹òһˣСüžԼȦʹ¾ģ˴үү

µ⣬˿Ŵء
лվ
㳡ϵĴӸʮĳ£һ룬վŵǸŸ߸ߵβ裬׺TŰɫСȿ㣬һŮºʪճڶͷϵ鷢̧ͷۿ۴ʱָ̾˿ͷ졢Ӻƴðñ
Сã˵ʮһȣȻҸҳٵȥҾͳ˸ˣŮҧţѾܳˡʱصżţ򻹲һ۽µһܲϾͱ͵˳һ
СͻȻһִֻӱļ
ӴСһͷȴ˿һؿڣתǸڶͷ±ɹ˴СʱԹ
˼·϶³Զ·Źġ׵ݸһƿϸˮĵıˮزЦŽ͵
СһˮһЦݡӹˮƿȵػӻ֣ˣ˾ͺá˵šƿ͹˰ƿȥȻֱĨͣһתſվڻ࣬һֱ΢Цû˵ӢӣһЦСã
еĩʱ̹ѣȻȥǰһСֵĻ͸ˡнЦţСЩӲֳˣ˵꣬˫СĴ˵ܰ𥣬߰ɡ
ߣдѧҵ˻ģСʶڽţֵͷԼ˫ЬƲƲ죬и̡
ţáܰҲȻ첲һСߣɹˣ
ŶСССãܰСý㣬з߷ߣɹôɹˣҸղŲɹٻ˰˵ôģҪԼý㡢ҲصܳعɵʣµСܰ˵Цظĩͣȥ 

лҪ˵һ˵ûô״̬ͲǱ𼱹




3

3⸣˹Ҳ ... 
 
 
⸣Ҳ

С׿еһУȻ¿ʼµͻȻѹûüңŴˡҶڣУ˫̥ý㶼ˣʱסڲ簮
Թ˽ʱһ棬֮ûõܰͿܰСȥ˵
СýܰüСЦʣ˵ڣеĹҪתôôͻȻˣ
΢ЦڴߣһһεСʱЩȻĬΣͷЦһ˵˵ùȿˮҲ
˫̥˻ͬʱСС˾䣺ôˣֻ֪ǾοеͣȡģԭǲǷǳ
СĿⶨضŽż⣬ߵѵһ¥ϰ࣬˭ܵˡһʱ嶯ιͷ˵С״µ̧ͷԳһЦȦȴغˡ̧ͷտĿյεͷ˵ȣ»ȴ˳Ʋ۽ǣȻתͷǿ̣ԣҾ뿪ЩҲһУ¿ʼ
˫̥ûȥ֪ЩкƢԣСҲټޣղǲûСʧԼҲͲȥ˴ˣԺлɡ
˻ý㿭ܰ̽Сؼοһ䣺ȥġ
СýܰҲסС첲һ£ͷɥģ˼ҸôģŶԣӱĲܺͶԵܱߵģ˵ѹͲ̲ˣ
СһЦǰԼģôҲܲˡ

ڴѧҵţëңҲҺܶࡣСúõʵϰλȥҪȥ˲ȴģдͷʼС迴ѹǲ֪ôԼǰ;ΣΪˣûڵ绰ŮСЩҲöϼ붼ĥˣĸŮƢֶǼ͵ģǽͨǸԺݺˤ˵绰սü졣
СҹʱҲǺܺãûӦҪĵλޣοʱƸĶѾеĲˡڴϵ£ҵһ˾ĿﵱСĹʱҲѾºˡ
СҰο£ǹһٰɣ

СסɣһŮӼңһס棬ǲİ裨˴˫̥裩Ȱ
ǰҺСҲ˲ڼס̤ʵסɣҲ÷ġܰĵȰ˵ţû˵ڵȴǣСǵ㹤ʣҲ֪ûԼ
СȴֻҡͷִҪס˾ڵĸ߿Ƽĸһ°෽㣬ҲܶԼҲܰڵ̨棬ֲȥڵģУй֮һ
ڴģУСίʵнˮǿάճҲֻһķӡ뵥סǼֱ롣
ɾôһС䣬СҲһڣʮ׷ӣҵġ
˵Сȥнʱ򣬸Ǽ䷿ԭ͵⣬Ź³⣬ͱˡӸ涼ͦҪķӣõʩ̼ҾһӦȫԼȥȻСǺ£ȴǲҲ걸ΧʩҲΪǣ׿һв˵ģǼӻԴһССĿ粽̨ȻҲһ粽ѣҲ㹻·ֵ㻨ˡ
ǶԶӶϱѾϷޣǶõסСǼ䳯ӡҲȱǮûȺԱɷԼ򵥶ˣȫҲбϡеͶԼԴŮӣҿʱһ棬Ŷͦģ˵ڸĸ߿Ƽ԰ϰİ죬ӡ󶼻СԴ˺⡣
ֻǳԷȽϳ⣬Сڼҵʱ򶥶ȥֵС⿣˵һϲͨͷԼԼ¿ͷҾͲѧںͽСϽ
סڶϣСڴϣ߿ŲĸƻӷŴӴý㿭ܰǶ顣
Щ˵ƬǺ˵ģһСһͷΣôô鷳ϲǼˡǼסģѵԼȥӲɣУ׻ǿȳףٿЩɣҪ෱ж෱ԼôǵסһǴ˳򣬻᲻ҰܸհƽʱͲĸͦ򵥵Сüͷֿٷ˼ҳû޵ذһӣص̾˿ֹѵĸҲǵֵ𣿡
ǣСؼ緹̯Ը緹ڹ˾ʳãзؼҡôţԸ˴¡

ʮµ죬ϻڣһ糿С˹ڳվߵ̯˸߳Ա߿첽šվ빫˾Զ߸ġҲ͵ˡ
һ鼦СĽҲ̤칫¥šСָĨĨǣִ֣Ӱͳֻ˿ʱ䣬ûãϰʱ仹ӡ˿ִӰͳһӼĶ˺һǣݾ߱߼ŴӺ
Сڵ˾ڿһ칫¥һ㣬ƽ׵ҲŰˣģ䲻̫󣬿ҲԲСġ
վڵſڣСŶĹ˴һΧӵŵģƺջģΪϰǣֹȥˣһôűϰࣿȴˣԼҲǿThe Big Bangʮ˯ҲȻˣڴϰ߷еĸ߷ʱҲһ㶼ϡġ
Ҷ¥㲻ߣݺֻܿص¥£СҲӿ˵ݡ
ͷСŮɫСҲ⡣Ųӣڵ룬ľƵأ۰Ͱ͵سŵϱ仯ŵ֣ڴЩƮɢźζζˮζȵȲһԵرĻζаѳ
鷳һáͻȻƼС΢üͷЩ֪¥£Ͳվݿ
˺ܿͼС࣬Сۣҡͷˣ֫ڣ¥ݶһ˰֡û꣬˴ѱĹİ/Źİ͵һ飬İԸ˳ȴҲͬʱվСĸ첲⣬Сòֱһ̧˳һ㣬Ҳʶһ
ӴСͽһ߷ߵбƺ֪ǰһۣƵջ֣ЦС죬Ťͷַۣ˷ͷĶ浹ù֪ղžͰѶȵˣڿɺãͷʪ´Ӷ͸ˣǷۺ˿ģ̧һɨɫֵֹˣӵֹһֻУЦЦ͸߷ջĿ⣬ؼͷһһ̧ͷգգۣգգۡ
Լ󷽣һԴܾ״̬ϣµεδĳְɫҺ塡
ſˣֹˡ
 

лҪ˵ǡʲôġżǡ




4

4˵δ ... 
 
 
лҪ˵ͷ죬̾ղءظ
ͷǸƲŹ֣
 

¥ǸʽĴ칫ң˸žӵԼ칫ң˶øϷָɵһ뿪С칫
СڵĿͳռ˹˾Լ7ɵǹ˾ҲҪĲš
ѳԹ緹Сʱֳ°Ϳϣ۾ֱضʾ˼ŸղܽԼʵԼĹݲ̫ӣ֮ǸڵĿƵ档Ҫóɫǵö໨˼ģοԼΪȤѧģƲԼרҵ
ڰ칫ϯϺԼıʼǱһˣʹԼλվߵС󣬺šžһָָˣŲһ٣ͷһתֻСջ֣ߣӣһҪһģͷڵϲ΢΢һЦ̧żȥ
СüͷԾسԼĶеͷۣе򵥣ȴе鷳ڣ뷨ˣиҪõĹǺ˽⣬ƫִס˴ˡε̾˿ˣɡ
ܵ磬ɣ
С۸ߺһҲɿش
ţС۰Ͱ͵ؿĻʾǼ֣ơϯϣҿһº𣿡һŵ棬תವһ¾ͻ˸ߣ̽ͷͷһףأ
վ˿ܣأ˽ٳˣ
·칫һĿԱЦ٣С鶼Żأ㲻֪
Сϵֻ˿ʱ䣬յŶŶҶиġ
ôˣ£ͣ½ŲЦؿССǱ˾ϷΪĿΪļŮԱ֮һƫֳݣСˣһͷ΢ĳһ߸ߵβ裬ȥˬɷഺˡĵÿĳЩ˱Ҳʱһ󲿷ҲʶˣƺĴġȻ˵Сﲻˣڣѹû˻ᱣڹ˾ѣȺﳣԳơүûþͺЩүǶ˸Ƕ
ϲˡСƵ
Ӵ߻˰ɣ̽ͷ˿ԣźԼΪʲôôɸպ¡ҪҰҸɣ
Ŷѽл˰СЦˡ
٣ʲô˵ȾŤͷĹһ£ͻȻ;к̷ا
̷اƺʶС˳߿ԶǸתĸ߸һ塱֡
ô

һĻС㵽ӵȥԼôͲӵ˵ôĪĻأ
ʱһδŶ̷اСһʱεض֪˵ʲôˣգգۣ˿ڿˮòײżһ䣺Բ𰡣
ϮΪ̷اĵùָ˵飬ҰҰ죬ǶĨ˰˵ʲôСּؽһ䣬ʯ
ģû
ȿȡꡪۡ𡭡

ϣǲ˼СԼ칫ǰæµŵ̷اӰлЩⲻȥ
û¶Ҳǹİڵϼߵ̷اػͷһЦɵϵ龰

һݣ͸ϽͳһֽݸԼȻһҧǣվڵűߣʱƳһԼĳǰΪʪˣƤϣյһϮ쬵ģ治ܡ
СӶǣЦǲ˼ôϡյô䣬ɱˡҩܹģҳڵ壬ҲԹ۶԰ɣƾڿðûһٶı׼ҽҩѣǰҳʲôѽһţǰ·ٴθ̾ҺõĲ̶Ȼǽ͵ģɲȻԼû˵ĳ£л鵽۸ģòƶѽ
Сڲű߼ʵĺ˼룬Ǳߵ̷اȴĪЩţߵͷ׾ֽѹųϵˮӡŵûû£˾ͺá
ȻСʲô৵һŤͷֺͷ̷اָָӣµǸ㣬ҲϰİɣҪôȥ򿨣ϰʱ䣬쵽ˡ
̷اһȻæӦŶá
˿СҲ˿ȫڽסˣȻȻأ˲߽˰칫ң̷ا£ſԣһС̷̷ا̧ͷһԭԼĿܴӭ߹
ֶС΢Цŵ磡һ̷ا磬ɣҸպ㡣˵˳ƾͰԼ칫Ƕȥ
æ䣬̷اֻüС˵ͷȴڿЦǰɡ
æµһ磬յ˵գͱȥæû뵽æǡɾ
ţֵͷе㷢ӲĳǰƮζʵе졣ŤͷСΣεһת
Ʋпߵ⣬ҰҵıʼǱùԿɡ̷اŪ˻
ŶѽС˵Ӳϣѹһ֪ˡ
һ̷ا΢΢һЦ
ţСϹԹԵͷ





5

5򲻿˵˲ ... 
 
 
һ̷ا㱧űʼǱ첽˹
Сæλվ̷ا¡
̷اæһѹ򣬡ãɣվžͺá˵ű߽ϣ°ŪȴЩ졣
ôС̲סʵ
Կ̷اûֱӻش
ѽ鷳˰СİæΪм
鷳ġ̷ا˵ȥԼ칫Ƕ˵㹤ߺͲϹ
СؿߣΪԼǷֲЩ̵ߵġ
̷ا鵽Щݵ΢֮࣬ȴҲЩȻЩץ˭Ǹһġʵ֪СԼ飬˼һģֻѡ
ߣ̷اԣǲУ˿ƣֻǼԭ򣬶ԴˣСԼͼҪˣĶס
û˵СҲöʣȻԵúԼƵءǱӿģȻҲ̫
վǸӣ̲ס̽ߵ𣿡
ǡ̷اĿûп
Сˣô£
ҰװһԿ
Ŷúãֻ˽̡
ֹ˻װã̷اһµԡ
ôˣС̲ס˾䣬Ͼû׵飬ܻȽżġ
̷ا˿״˵ʲôȴͻȻֶסˣβųһԿ
ôˣСˡ
ֻǻɣ𼱡̷اοţȴûҿ
ŶܲԼ̨Ժڵѽ
ԵȰ
ŶŶúã죬̫鷳ˡСԼĵǳôµġ鷳Ρᵢ𣿡
ᣬպпա
ǾͺáȻſյСĨ˰ѺɲΪԼ˼¡һΪ˿ô죿ԼȻӲܣԼǵĹʿɲѽһԸţȴû˼һ᲻ա
硪
ôôˣðˣСսľؼʵѵûӹðһأƺѾƱԼڴȿֺߵӡ
ûû硪ֻǶԷ۳Щѣ硪ղ˻̷اæ͵ȴǿģڹԼɣ
ǾͺáС˿
̷ا״һЦȴҲ֪˵ʲôֻüͷ

ǰ˿һСʱ̷اչˡСŵ½һ棬ˣǸˣѽ̫ллˣôŪˣһΪ춼ɲɻأ
⻰̷ا΢΢һ죬֧֧Ҳûʲô֮Ͷѡ
ţСͬѾ½ˡԼİ칫̷اϯЩ⣬Цѵˣ
УҶüˡ̷اЦˡ
⼸Ƚæûע⵽ϯգЩ˼
ϯϣɻˣڲϵСŤͷϯϣ˳ڵ
ϯæСôˣ£
ղˣ㲻ڣҿ޺ˣ˵СЦ̷ָָا
ϯϿ˿̷ا΢΢һЦ𣿡
ţ̷اŶһСʱ޺˰Сתţϲһֱ޵Ǽܸӵ£ȻղŵȴĹ̺ܽ޺ˣ־ʵʱ䲢
ϯһŶЦЦؿЩ̷اͷͦġ
ȿȡ̷اɿڵǸϯϣûҾȻȥˡ˵ֿС΢Ժ¾ҡ˵һ٣ٵز˵Ҳ˵Ļһȴֶѡ
Сһ㶣˵ȻԼĻԶǴŶãǾлл˰
ÿġ̷اҴҵһͷתҲƵػصԼ칫С˿µλãҲ̫ԶŶѡ
ϯ룬жһˣ޴Ūһӣ̷اСӾȻ˿һСʱֿѾڹеСһ˿ȻղŵһݣֺЦҡҡͷʩʩȻԼλãܿĹ

СԷʱ̲סϯϣҪ̷اĿô
ϯһ㶣Ϊʲôôʣ
Сһôı飬ϼ
ϯҡͷûкͻȻ뵽ʲôգգۣ΢΢һЦ뿪ڣ֪ôȴͻȻ죬Ȼͷ΢ЦŰ˿ڷҲԭ˵Ļ
ŶСԴȴҲûȥ
ϯϼˣ˿
ôˣСԼɵԼʵԵˣ
ۡϯæͷЦ˰֣ûûС
ЦʲôСֵ
û£û¡ϯæͷͳ
ëСһۣҲ
 

лҪ˵жַˣ~~̫̫Ƶ~~

Ԥףһ֣ؼҸƽ




6

6ɽȥɽ ... 
 
 

ʮһ٣СҪʼֹ߶ڹ˾ҪӰ࣬ŭ𣬼ˣУûлأеļҡ
ٸչ죬СԹؿڴϣϸԼıʼǱڣѣϸЦ졣
ЦĽô³Ҷ
СؼҾȥүбҪŰô߹ʱ˵ɣֻ˰ϵˣ԰Ҫ˼ˡ
ЦĽѾС
Сǰǰүˣǰɣ
ЦĽѽԩˣ۾ôһĵĿ˶Ķ
СӴ⻰Ҫƿ˶ˣżүɲҸˡ
ЦֵÿЦǿĻϵġˡֲ֣λӱƵСԶߣǵЦֱЦСһЩ£ڻסˡ֮ԼǻǺǻⱲСҪ˵κ顣ţЦֵһЦȻС׿Щ죬ԼֺαȥЩأ
ЦĽˣϰһ˰ɣ˵߿Ƽ԰˧ưզǹ˾ģ
Сޣأ˧ǵģүûһëǮĹϵ
ЦĽѾôҲһ¥զô£ûϢûϢ
Сүƨ£ǹ˾иĵĹ涨˾Ա֮䲻׼̸һ־͵һүòҵɲʧҵ
ЦĽû԰ûԣûжģ
С֪¶˼ұ֪ܶ
ЦĽҲǣɸ鲻ˣһϲô죿
Сѻ죡үŲҪ

ǣҸùܱҸҪװɣС˯ǰԺ롣

ۺɫ۶ǷۺɫѤޱȡСվһһ£һ紵һһȻƮСűߣͷһŶˣһʩʩȻһߡ治Сϲ̵šŵ֮뿪ϵ֮ʢŵ֮һ۰ֻǲ֪ʲôʱܽӰС˰ѿˮ
øţضһȫġˡ𣬽űһһأһ㣡һﻹװģѲĿһɶҲִˣСű߼ʵϹţʶʲô
С۾ûȫͼر˴۾Ĩ߿ˮЬûüͳ˷ţ˴š
˭ѽСű߲ƤǿҪϵʶʹŴ죬ߴèȥû˭ʹһ𣺡裡
ӴѽСһݣŵһȫˣС̤ǰһè˳ȥ̾Ϳап࣬ǸŴСĿɲԼô
үүģһû赹ˣСаȴҲѸٵ沿飬৵һţϲ״裡ô
Ůһۣ߱ߺߵС㲻ؼңֻ̽ˡ
ҲҪӰϰܵñֺõ㲻ǣСţŽӹϵĶںٴν͵
ǰ㰡㻹𣿡
УУӭúܣôûϰֲڱϰԼʵûװ
ûشֻǿȽյķţ°һָǼŵķţס䷿Ů˵Ѷؼˡ
ǰ˵СһܽٵɨһȦã˴ϣط룬ҿԼѪһ£ڤڤ֮ע
ںݣ´һ·䣬бŮһۣסĶóȥסùݣ˷Ǯʲô
ǡסСڻסûʣΪ֮ѾˣҪסԼʾ͸һͷȥˡ
ǰ£۷ıӣֿ˿Ůͷü㻹˯ҪӰ𣿡
Сͷ°п࣬ǣǰӰӵ˵ȥûϵġ
Ŷͷվָָ˵ȥϸԼѰ򿪰ɣ涼ǸĶ
ѽлл裡
ߣ᲻Կ࣬һҪҴģˣ˵ͷ̾˿ȥ
СıӰͷϲ̵ؿʼ
ȷܶ࣬ԵġġõġģӦоУװŶһĶСͷһůϵۣ̫˽Լˣ
ţͷ绰ͻȻһǰְֵġ
С赽ûа
˵ˣսûáٺ٣ϰ֣ллҴôණˣ˵Сڵ绰˰ְһǡ
ְòУǺЦ˻ȴҡͷɱлңҪģʰҹأҾͰæѡ
У˵Ҫģ˵ҪģҲܣͷϡСˣ
Ѿͷְε̾˿ŮŵƢ̫Զͺ費̣ЩǱ䱾һԾҪҲ֪μܲ⡣СԹԵ軰ֱŤ˵ʲôȥ˵ɣϲڼңҲǺģƢ˵㣬ҲΪã£û
С죬֪֪ҴСµˣĴβѽ
ְŮô˵ˣ֪˵棬ֻܳ̾һ
ʱֻһ죬ŲСæˣ˵ˣˡ
Ŷã˵֪ˣУһҪԹԵİְֻ̲סһ䡣
ְֵ绰һžʵ
šС˵绰ʼ̣֪谮ɾԼɢ
ôġֹܲмƲƲ죬̸ֲôʲô
ǵСæϰֱһ䡣
Ҹ㳳ܰɣ踹һ䣬Ҳû˵ôޣϹǵ˼Լ֪ܲҲûپ˵ȥֻǶյã˳ڵˣҹزΣʲôʱзһޡ
ŶǰʱˣҲ֪Ůӣνġ
ţǾˡ
迴Ůʰ䣬ԼûʲôԸŮųԵģҲԱ˸Ͻȥϰࡣ
 

лҪ˵ɶ룺ΪҪȥݿҼϹزľ˾ˣԣ5죬28Żָ£¹~~




7

7ҹǻǲ ... 
 
 

ڳ﷭ȥֻҵ棬ҲͶһСؼ۵ݽצһںʹڣѹҪؼۣⶼˣ֪ŮСмצȻ㸻ԣҲûŮԹʵļצѽڹöʲôӴͷһᣬ̾˿Сôûװ
ˡСܵű߽͵Ҳǵ
ŮӼңҲ˼Ժô죿Ҳȥԣ̲ס
ѧҲСν
һǴִŹˣгȥԵǮʡӰ̾
ĶдִŰں޲һǮ껨ţ˵Сͳ嵽ǰһ迴㿴ڶţˣֻȶһ˵ģһţ̣ҪʮǮһģӪ˵óǺзצ㿴ݽצؼ۵ģżأСԽԽԼӣ
Цǹ˭أԼźҪֿģ
ҡСᣬȴֿ޷粵ֻ
һ𾢣⺢ӾԳԿǰҲҸǸкӣҪòòҪѧѧãֺãǲȥҪǸ꿺ãкӹⳤúÿʲôã԰ãһҪãǾͺðɣǺôҲҼȥҼʶһ°ΰ󡢰ļѽ㵹ãҲ֪ʲôаúõĹҪҪ˵ʲôҪһ˵һŮӣзݲһĹͿʲôضˣ˼Ҹֲˣϸ㵹Ҫ˷֣ǲǣҲ룬˼ҸкúõĹҪ¾֮ǰôӵģԸôһ㶼֪ϧ
裡㡪ҡСֱúֱԼΪӣҲΪ˲ð赣ı˵ǣԼȡܵǸԽίһһеԴͷΪǻ쵰ıģиǿɬʹѣƫƫԼʲô˵ͨ죬ۺݺݵض裬͸һʲôƵأ͸ˣ˲ԾؾڷأȦһ죬һᣬؾ͵
Ůˣ跴һ㶣ѾͷСٿޣѵԼ˵ʲôˣһ뵽ŮܵĿ࣬ȫҵģϨһŭֲϴ˵ʲôͼŮһתԼ첽ȥ
ô˵ˣ׷ںŭ
ȴС顱һ˦ϣҪ䣬ϤϤһ죬Щ֪Ѿͷʲôߵǰϣϸš
һͻȻˣС۾ͨصһһۣŵŵŵؾſֱȥ飡һ죬ˤˡ
ֱŵķվ˰ΣһŤͷ߼ɳһץ輸ϵһֽৡسžĨ
֪˶ãһߩߩӣվߵŮ䵹һվĬĬ룬ȻСϵһԿױ߳ȥ
СʱѾʮˡῪţȴһƬڡѵ豻ԼˣСһԼʵĲģΪʲôÿκ˵˼Ҫأ߽Ҳÿһƨɾһ
Ӵͬʱ
žأСļæرһӰ˵ƣȴֲСĽһײǽӴ
ôôˣѾӴһµŮʹЬ˲ôϽվǰȥӡ
ûû¡Сͷ˻֣ԹôҲƣһΪûء
˼˵ôҲ绰ҡʵһֱû˯ţȥŮ绰ֻȡղŮݵΪΣװ˯ֻûϵѾͷһƨԼϡ
ҸҴôңһһٳһˣСֹȴ˵æˡ
ææˣƽʱҲôԽԽģһŮӼôؼң಻ȫ
ûûУżġС̣ҺãлýҿԱѣȻֻڿϵ»ĥһˡ˵Լ쵱һݣ֪С᲻Լ߳ȥ
ԺôȫһŮСȴ߷ΣԽԽġ
Ŷ֪ˡСȻŭȴ͸ŹĵĻвһЩмԼղһײˣȻ治֪ôء
ȥϴϴ˯ɡ
ŶСԹӦһתȥ¹ûϴ·
迴ŮıӰ̾˿ʵСȥҲˣҿ¹ﶬıӶûУ컹Ӱпոȥ㻻Ķɡ
С·һ٣תۿϷűĵطǰ࣬òˣúЦѱʲôĶˣŶѽ
ȥЩԵģڱԺ˳ԡ
Ŷãлл衣СĻŶҲʡǮʡǮˣ

Сס죬СҲýݣ죬Сڲ˼ȥţͽڲüӰˣԹԸȥ˳С
ϵڵġӿڳľѵСһֱҶ˵һ֣˵ǰһ仰Ҳڶبأȷû˲˵
Ȼ֪ŮǴηӦΪʲôô󣬵ҲСŲٴǸл⡣ԣĸŮ֮仹Ǻƽ졣
ڳת˼ȦҪĶﳵװˡ
ڼճ˾޶࣬Ⱥ˵Ķ鶼ŵ֮ͨˣĸŮŶ˵Żֻˣòְֵĵ绰Сû˵ˣ֮࣬ҲͳֻС˵
Сһϲõڶ
 

лҪ˵λҴӹݻѽǵ˵밡ȻҶûӣ¸¸~
쿪ʼָ




8

8ʲô˵ ... 
 
 

Сһ̧ͷһ̷ا죬ôǣ˵ûȥ
ȥҼҾ̷اЩʧ֪ԼǱصģԼ֪Ķء㣬ûȥ𣿡
ԣûȥСûиͬԼȥ飬Ȼ˼ԭ治֪ôͣο֮飬Ҳ˵ģ˵ˣϾǺ˽˵飬Ūþ˽֪
СλǣϵղžͿͻȻð˸ԼŮ˵Ϊ棬Ҵҽ˵绰
Ŷ裬ͬ£̷اСָָ裬̷ا衣
Ŷá̷اһǷЦŽһ
á΢Цŵ˵ͷźۼ´һ̷اŮ˴ͷһɫӳ£һףһɫţп㣬һϻЦУͷúǸɾˬЩˣȾһͷëŪʲôͷһҺģûĺܡ
С̷اһ˳ھȥСգСֱۡ
ѽҪӰ࣬ûջȥֻܻˡȻҲ˲죬ɻƳŮ
Ӱ̷ࣿاһôû˵ĸҪӰࣿ
Сһ⣬æ費ע⣬͵͵һ̷اĳ°ڣ˼̷ۡاһ㶣㲻ɵͻæͷŶǰʱرæ˵룬һ䣺СرࡣȻСգգۡСʱҲ˲Լе̫ȣ̷ֻا̫ǶˣǺǸмسЦЦ
𣿡ŮĿҲ˲١

ؼҵĳ⳵ϣͻȻʵͬƽʱ𣿡
С룬ÿȥϯϵʱ򣬿ԼкԣҲðɡ
迴Сȥƺ
СϴԼ£ɵͷЦǰͦĵġ
ˣ治ò䡣
Сһ㶣գҵ˾ӦñҴɡ
Ŷ˼ص㡣
СûȥҲû⣬Ťͷ򳵴⡣

ѾˣĸŮѾԸųһ٣һסȥϴ裬СӦ溫ЦҵĳθЦƵûϽϴ֣Ҵҵسط䣬򿪵ԣ½ˣѣѣ˳ֿ˿ṷ
ЦǳפѣѵģСҲصصֱӾͰļ˹ȥƵȽϴֱıߴţͻȻ֡СĻ½ǣһûǩСͼ˸šף˭ѽС㿪һ
اҲ
ʱỰȺ𺽿Ƽ޹˾
ţֵֹģţͼѾһ
اҲ̷ا㵽ˣ
ԭѽСЦôƨүΪԼȤζǴЦ
Сѽ
اҲ˵ʲô
Сûа
اҲŶ
Сôˣ
اҲ㴩
Сûүţ
СţͻȻһ𣺡Сû
Сֱŵûһ飬Ͻժ˶ֵؿ֪ʱѾߵߵ裬ôһ꣬ͻȻղ̷اĵݣȴҲĿŵȥشڣֻŪɳ׾軳ɣǸϽȻĻ
㼸˶ŭ
ҶûСί
ôʲô¶䲻
иоССֹ
һŮͷиоиоҿȥϴɣڳＷһٲϴͲиоζˣ
úúãȥ˵Сվ¹ק˼ϴ·ؾȥ
ŮŵıӰһֿۣδȫϵĵԣüͷһ塣õúܣղ鵽һֵġ˿䷽΢΢ᷭ˵Ļ
κСĵغ˵ԡ
ʲôѵǣţб䷽һۣЦЦءСһ˵ʲôҵģѵҲͬ⣿˵Ѿͷٶȿɹģպ͸꿷֣ϲһˣߣҪͬȻûô򵥣Ȼкӡ󻹲֪֪治֪ģòãҪʱ֤

ڶ磬Сϲصȥվȴһģ
Сüͷ裬·ϵİȻСһģΩ仰еġ
֪˵ЦȻƺʲôɵˣСҪвкӣԼҲһ¡ᣬӹĿɿأ˻㶨µĺãʱ򶼱ʣˣ޶Ҳ̫ͰĽȥ˼úܣ̫׵õ˻᲻ϧ
С˸ۣ֪Ķȥеȥ
㲻˵ǹ˾еĺܶô
СЦһǹ˾٣ǹ˾Ա̸֮ģһϰ巢ǵ˵ģ裡
ãˣתּ㻹̸㹤Ҫ
Сɵۣʲôʱ̸ˣ
Ǹ̷اǣ һ֮±˵©졣
ҡ̷اСȻһƬңԼ̷اʱֹϵˣڳб迴һڲѵʲôʱ֡ͻȻʲô̷ŭǲ͵ңѣѼ¼ˣ
һɣ߳ŭ͵ʲôõ͵ԼʹŵطڵϣֻһĶѡ
СƳΧѾͶĺĿ⣬ǿѹŭ𣬡㡪ѵԺˣ
ҲǺˣҿǿˣ˭ң
Сȭͷ޲ǰǸ꿵ģܺ޹˼ɵرȭˡΧ˶࣬ҲֻѹȵʲôˣûоûУ
Ըŭ㡪ãʱ㻹ϣ㣬ʲôдʲôˣ
 

лҪ˵ߺߺߺߡ




9

9ĸͷ ... 
 
 
ҡСᣬһģôһ׮û͵飿Ͱɣ͵ñ¶ԼӰĻԣɲͰɣ͵ڳĪеԼͺ̷اûκιϵϸë
У㲻ҲУбԺ˴ؼ˵ţ৵ŮһȻתڵس˼Ʊڡ
СһʱҲŤͷߣɼʮĽŲȴֽͣ˺ſڡСһ£ڻ̲סعͷȥؿƱڣѾӰסģɱͿˣϾģҲСôԼ̲סأڲǰţ

Сһ磬ۿҪס̲סҪ绰ȥʱְֵ绰ˡ
С赽ŶҸ˵һ
Сʱ˿Уϰ֣ƭˣô˵й
ôֳأְֶԴ˺Ρ
СƲƲ죬һĲ죬ɱҡ
ְַյĨ˰ְ̾Ҳǹ㣬˵Ϳһģѣѣ㷴Ӧôʲô
Сһըˣϰ֣˽˽˵㲻
ְæŮҶǸкӵǲ㡭
Сˣ֣Ҷ˵˲ˣôͲأֻͨͬ£
úúã˵ǾͲǣʵҲӲģԺİҲ£ְְ㡣ְŮ죬ǲһ䣺ȻкҲĺòС
СȻһƨ£ֱۣҡƺҲϴң

żٵǹر죬תۼ䣬СѾ˰칫ְֺ̨޵ĵˡ
緹ʱСǿõֻֽô㣬ըöֲ⣬ȴޱȡըţ겻ѡ
СԵôʹ࣬Ǿͱ£ͬ±袣ʣգ̵
СҡҡͷԴǵУ˷ʳǿɳܵġ
ͬԷ׷׵ͷԼǿ鼸ԭⲻըţемѾţ׼¿ڡ
Сֺ˿ڱˮôεȻٺһЦοʳһԼǮģԶԲԼ
ŷ׷ز̣С˷
ϵϯЦΪжء
СϯһۣǲԣͰôһˣǶԵ𣿡
ͬķҡͷ̾ϢСٷԵúиС
袳ڶΣҧһţűóԶˣ
㻹˰С
С㲻֪袵պܲأЦ
ˣιι˵ˣҪյĽң
СһûסϽס죬ɢΪǺǿϯ˳ȡЦôˣô̲סأ
ллллȿȡС
袵СС㲻ʶһ±Ƶʽŷģڿߺߡ
Сϯϵݹֽ죬Դ󼱣æֽеιιѽҲǹģգ
ϯҡҡͷһЦ㻹氮ԡ
С죬ǵȻÿ첻ǳʳþǳԺз˭ܵ˰
۾Լ𣿡
ңҲС¶˵ر顣

ˣⶼʲôŮӶЩүǶܣͷ袺Ǹп
ιһӴһýͺܻ˵ġ˵ˣҲǸɣС˴ýĺգͿˮ
٣Ժͱ袡ϯ϶һۣ뿴СǻͶᣡ
ɣС̾ͻȻһ䣬ؿˣᣬںã
ϯֻǵһЦȴ˵ֻǼЩʣķˡ
袵Ǳ̼ˣһӵСѾͷţɣɣóԲҪǮó͸ϴ룡˵žƵؿС
Сͷһ˦˭˭
ϯϿ˿һԾԾԵı袺ͷֿ̣һıóѵЦСаԺЦ

˰࣬Сƨߵߵظű袡̡ϯϣļˣһֵȥ袵ס䷹
袺ͷסһģһķӣҲŪȻҪ󲻸ߵĻ
ڳæµ̱ڿ˵Сιǳ
ѽͦСЩȵؿЩƿƿ޹ǣԼסϼֻΡǣòƷһˣûôٹ
袵һЦǣŤͷһСֳ̨ϣһµģϴӹͳˮԸƤ˵ֿ˿ˮ۱ȥС޵ĵƤɣ
СһɣС˰˵ץһ৵ؿ
ӴԭǻɵİΪ⡣
ιιʲôֻǲ˺òãСͷһۣƣԼôǻڳ֡ϴϴ롢ϴϴ·ʰʲôġ
Сְ袵ҪŰгСȻֿʼ¡
ѵǲʵؾͿڵСҵáˣҲ֪Ķ˵ߵǰţСͷһʱĽǾɥǱǶԼסǸ䣬ԶǳɾտҲҲֻǶţ̻飬żˮ򼸰ٶʳƷĶӰ
СҪʲôϣȥ򡣡ͻȻϯϵڳſ
Сͷ˿Ұ㣬ǺʲôҾͺʲô
ϯϴȤǺơҲȣ
СƲƲ죬ˣҺϲˡ
ã֪ˡ˵ϯϾ˳ȥ
ȱ袿ʼըţСʹӳ˳˳ֹ˳šϲζͺζ͸ͷͷֳֶϴͷ£ϴͷɲΪ˽ȥϴһΡ
һڿɳŮǱȽϺãοֳֻŮӡ
ţͻȻСŵĵɳϣԾվȥš
ϯϣͦ졪δ䣬СͷԼϴˣǣŲӿǰͬҲڿԼˡݳͦüֱۣͦţ߸ߵظͦĵɫƳͱͦɫ㣬Сۡ˿һ˧ˣɸ˵ĸоȴֵ͸һ˿ССЩΣƺڹ˾˭ѽ
 

лҪ˵~Ҷֹ

ȿȣһ˹




10

10˧Բײ ... 
 
 
˻ѾۼĿſڵˡ
ԭʶСͷֿ̣Ϊ˻صˣϰ˵㣬˳Ƶ˵ͷ
ã˻أСɣ˱߽űЦؿС˵
ʶҰС֪Լ֣Լȴ֪֣پЩ˼
˾Ӧû˲֪иСɣ˵˻һЦȥСһ㶣֪ôһʣ֣Ӫ׳ɰ˹ֶͯӪࡣΪʲôǸ¶ĹʣСͷԼѹֲ¶ͼѽʿĹ档
ղ˵ʲô˾Ӧû˲֪иСѵԼǺǻС˻صıӰü

ǰŵģϯҲˣż˻أƺҲô⣬ֻк͵٩ͦ鰡ų͹䷹ˣ
˵㲻䷹һ˻سƳϯһۣƦƦһЦ˵ˣҸջжûУʱȥ˳ѵȥòҶ
ϯ΢΢һЦҲǻֻ¿˿ʵأ
¥³˻ظһͬ£ɳһ
ϯϡŶһֿСЦȥ˳糵ˡ
СеûӦ˻ءСһ˵СӣҪ㿪迪һ쳵˶վȲͲˡ
ϯüһͿ¡
Сһֱһڱ˵ĵЩеһôԼʵӦøе¾ģȥһҪŬгա
ţһ𣺡Сʢװ̣꣡
СһܵؾʹӦһˣ˵Լһ㶣ҸҪôĻƾʲôʲôʲộֶСҧҧˣ
ȻСóգһ̿ŷһһڷڲĲϣ˿ʼĿŷƴ͡
Сܵ⣬ȴǫ飺ҪǱĺá
ڱ϶ͬǵβַ߷߲ƽر袽ӿڵ
٣˵ʹˣСӵصһۡ
ϯ̲סЦΪСĳء
СٺһЦ⿴ű袵ûԹأ˭֪óԣֻÿѡ
͵ϴɣ袺ߵ
˵⻰ı袵Ȼˢӵģ˱ı߳꣬ѾʳСһԾµϴϴˣ
ӴԾе㲻š
ţΪȷóСҲֻ˵ͷʼʰ
ûϵСȻôˬسһ㣬ס˵ˡ
СɵˣˣþǺһڳϵġ
ڶ棬˵˻زתͷһۡ
Ұɡϵϯϱ˵߰ʰ
СϯϸмЦЦл˰սȥˣϴϴɡû£ϴһǺеġ
㲻˻ЦЦһ䡣
ᡣСҲûòǼඪ˵£ɱ˧ֱôһʣһ죬ҲС
ϯֵسһۣ˼ؿ˿˻أȻСõô𣿱ˤˡ˵žһӱ㳯ȥ
Сͷ˿Լǰһʮ룬Ŷɱ˼ҵˤˣ˵ûǮɲҲ֪׹ھ⼸ǮСҲǺܿصġæֳС˳
һŮӡׯҲ˼˼ҵķȴɻҲæŰϴõɵϯϼˣҲֵɣͲ˲˳ȥ
ŮӱϴģҲڡĵĻҲԱ˻֮ĽתƵ˹˾ϡ
ˣǸ˻ĸŵģôû˵Ͼ˧磬˶òͣҲеġ
ʶׯƾȵ
ûҿ˶ûȫءСƲƲ졣
Ů˵ԣرԼ֪˲֪ģǾ͸Ҫ԰ˡׯƵʱȤüɫ۲ģǹ˾Ŷ
ǲǰСûϵǺģԼǹªˣҲԼڻ켣ͬйذɣϾ˲ŮɫˣͬŮҲԸϱŮ˱Լһ
ȻҵһֱܺãüĿ̸ġŶĵӲģûãҲѹ㲻֪ٺ٣ҲĻӰ˵ׯ˵һҹŮأ
СˣҲһǰɣ˽ôңѽСӲβڵۡ
ȻҲ˵δģׯƼСķӦЩڨڨģƺҲڱͬЩףǸԼ̫ͬپЩڣȴʩ
ŶŶ˽˽⡣СЩĲɵطܵȴԲνһҹŮķ棬զ࣬ȴһЩͳͻȻڶ𣬡ʲôأӶϴ˰ɣ
Сһͷ৵һŤ˲ùֻ˻վԼ̽ͷԼô뵽˭˭͵ݷûô鰡
᲻ᣬûô䱡ġЩҵرͷȥϸϽ˸ӣͣسϴţȴĵŲŲ롣ǱʶѾ˻غɫħå˵Ⱥţ˭֪˽ҵ˻᲻ʲôɲëԽԶԽá
˻رֵĻش𶺵áꡱһЦȴ֪ԴʱԼ顣ֻǽñơƺȵģһȴŮֵسĬŸġһһͿʼĿбӵزӣ߽̽ͷһһȴĲɵһֱϴͬһӡ
͸ɰ˵žһͷ˿ơƾת߳˳
Сׯһ仰еǸʣһϵƷͬʱ뵽ĳ˶ϣС̲סһƲƲǣǶһѡ
 

лҪ˵ȿ~~û~~~




11

11ʡǮ̸ ... 
 
 

ؼҵ·ϣϯϿų˻ڸϣŵȷˣϯҲһûһγ¡СһڼʻĺϣĬؿŴ⡣˼һ⣬һ⣺Ϊʲô˶OOXXǿҵڸ֮ϣԼʵױĺɽˣΪԭʼĳ嶯һҿҲûУµ߶ӵ̫ˣҲ̫˺˰ɣţ޴йذ˻صĺףа˶Ǻöü򴽣ԼýòӦûɣǣҲϣĹԼ̾˿֪ûǸϺ˰ͻȻԼȱĵġ
ﲻ֪ʲôʱ𣬱úֻܰõ̫ĺ˻Ѿα˯ˡϯϴӺӾ￴СۣȻǧ򻯵ıüͷ
ţˣ˻˯òоһͣҲ˹
ûУСסĵطˡϯϱ߻ش߸Сͷ¥ĵ㡣
ţãл˰ݰݣСĲɵغ˻˻֣͹ϳһ¥첽ȥ
ס˻شս˿¥ЩȣŤͷϯϣ¥
ûȥô֪˵ϯһ̣˳ƳһۣôȤ
˻ֵشһϯϣЦ˴ѱ߲ݣ㲻᲻֪ɣ˵꣬ǺػͷԽԽԶǶ¥ÿ¥ƣһյյȥСͦ찡
ŶϯϲÿɷӦҲû˵ֻǴӺӾۣ¥
˻ش˸Ƿ˸ȵҰɣԼȥ
Ȼ
У

°ڹ˾ıСٴͨʮǮݳǮʱĶڲǰȻҲһǮʮǮȥҲûʲôоΪʲôھ͡СطԼԽԽ̨ˣǵģԼ᲻˱ԽԽп밡
µڣúŹһءС̾˿ֻתԼܹԵҺϴ򻻼ƷǮģȻûˡ
߳꣬С޾ɵվȥ
֨һɲමȻֱСŵò
ģѽСµؿгϣһųŵصĿԼЦ̷اԴϴΪԼԺСĪؾе㲻ڣڵµĺǼеĺȴ̷اеؾ̬ƺЩһʲôһ̷اҲǺףΣԼҲӦٲȡˣ̷اĥ
ǰôˣ·Ĳɵģ̷ا³˸ʾߵĶ
û¶СЦЦٲ
Ŷ̷اе㲻ĵ͵۳˳ȴҲöʡ
ﳵ°𣿡С۽ɨгǱͷϣҲ±ǣԼڴѧǶˣԵԾȥѾҵʦʦľɳԸˣǸôƵףˡ
ǰ̷اԼɵе˷ﳵͦõģ塣
ţǡʡͨѣСﲹͻȻԴðͷԼΪʲôﳵϰأ
ﵽ˾ҪðСȤʵ
̷ا룬ʮӰɡ
СͷŶУ̫Զ
̷اæЦǰҲͰ˹ࡣ
Сšֿ˿ĳ·гͦ磬ŹֲģŮҲŹۣŸƨɣһȹɶ濴ˣԼǲֳġָͷ㣬Լס˾ʵ̷اЩԼֻ幫ңԼٶȣҲʮӵ¶Լʱ䣬񹫽һȫڽˣСԽԽﳵǸð취
̷اСһ˵ˣֻͷղʹˣԴʲôأô񣿡
Ŷ룬Ҫﳵϰ࣬ҲͦõġСعæһ䡣
̷اһϵЦҲˣͦİǹ˾ﳵҲءԼһ·ģʱ飬ԽԽƺԼѾ繲ڱ鲼Ͳ˻С·ϣů棬㡭
ۡһ죬ϾһͻطһŨڵβ̷̣اʱüڱǰ˻ֿ֣˿Χϧһ·Ǹ¥СƬ·ϳУ˱ǣԼʼǴ˳ˡʵĲĲһ㰡ڣЩӦöԺӰɣ
⸽ĶгѽȻ߳ļ۸С⵰ջܴ󣬿ɰְ˵־̣ܶк͵¸ֵóƵС⣬ȻԼֹ͵ҲַΪǰɣ
̷اϵ֪Ҫʲôʱȥ
Сһ㶣ôܵɣŶòãĶС
ҴȥˣǶüˣԱʶˡ׷ŹֻᣬԼԭԼ޴Ϊ
üҪ̫Ǿ͵ȻʶˣǲǴſԴۣСʱЦ˻Ǿ鷳˼һǻ飬ԼҲǾܾǰɣ
̷ا˿ϵЦ 

лҪ˵Ӵ~~~




12

12 ... 
 
 
ճԹ緹СƲϯǣԼܻ˰칫ң׼ӽѻϳɲ컹Ӱࡣرǣ˵ȥ袺ͷ̵סƻʳأǲ֪ʲôѽСڴ
ϯϿŹĻȻҵСıӰЩΣԼôôأ
Сͷ
ţСתһϯϣղԼͷߵûûСİ
˭˭СϯʧЦ
ȻǡС˵Ҵ󣬵һͷϴôģװСıȽϺãתҲ֪û߹ѽ
ʮϯΣԼ߹İɡ
Ŷ֪ˡ˵Сתȥæµ
´ܽȥһˡϯϿûԼĿġ
˵Сһ䣬ط꣬վ
ϯ̾ĵԼѻ絽˭˭СϵİɣֻǵһЦͻصԼǰ£ʼ¡
С߿ûãϯϱϵĵ绰̽ͷ˿ܰ칫ƺ̸¶ֻ߹ȥ˵绰
ι
Сԣϯϰɣ̷ا
ҡϯüͷһ壬ˣʲôʱ̷اѡ硱ֶʡˣ
̷اҲɵӣֽ׶Ǽ˭Ҳ֪ģϸĿʵСأ
߿ˣ£ϯϲԾֿ˿ܷǸСӰһĵͷء
Ҳû¶˵ɡ
ãȻͻˣֱӹɣôʲô绰ѽϯͻȻ֪ʲô¡
̷اһ£˵ɡãˡ
˵绰ϯﷸֹе㲻԰ɹ˾Ĺ涨ǲǲ֪ɣЩģԸԼˡ΢΢ҡҡͷԼϡ

Сûþͻˣ£绰
ιáСһ绰ͼ˶ߣѾꡣ
ң̷ا
Сһ٣ã£
ϴβ˵Ҫгôĩп𣿡̷اеĵ绰ͲһоԼҪϢˡ
гСһ㶣ϾһŵŶŶҶˣапգʲôʱ򷽱㣿
ĵô̷اЩð
\ĵ㣿С룬ҲûʲôţȻʱ˵㣬˼ֻʱпأǾ͵ͷаʱɡ
̷اһɣͲҲϽһգǾ˵ˣˣֻһɣʱ绰ϵ
á˵Сͱһ֡
ŵ绰Һõġડһ֮ϯϵҲ¿ʼڼû

ϣ㷹Сϯһ˱袼ҵš
Сûס˸á
ϯϿ˿΢΢һЦôСĸӣԵû١
ƽʱ緹ͺзұƳġСЩ˼װһνƤ
ۡôҲѧ򵥵Ĳˣһ»ʳ
˵ɡС̺Ͳ׾ͷ
ˣáϯ쿴˿ɫҹգ̾һ䡣
ôлѽСʵ
ûУֻǾ˯治ϯЦЦֵͷСأл𣿡
ңаҲ㲻ϻгѡСν
һֱû˵гô£ô뵽гˣ
£Ȼ˳Ҳʡ½ͨѡС̹׵
ʡͨѣϯоҲϧһȥ֪طô
СٺһЦ̷ا֪طȥ˵ʶˣǲܴѽ
ϯҡҡͷרĻ㻹Ǳ̫ϣĺá
ŶСЩʧ

ڶ磬СҵԼõĵطʱͼ̷اѾˡ
̷اһСЦӭȥָָҲƬ
ŶͦѽС̧ͷ˿Уüһ壬רꣿ
ǰӲ̷اҲ̧ͷۣͷֿ΢ЦǼĶӣо
С㻹ţ͵°ǻ᲻ܹ󰡣⵰С⡣
аɡ̷اͷü㣬Ҳֵ
С˿Ŷǽȥɡ
̷اæ߼ƿš
ڵϸ˰죬ǺóֻǼǮҲÿġСʧɫҲЩ
ôûϲģ̷ا⡣
Се㲻ݣͰ͵ǣǣе󡣡
󣿡̷ا¿˿۸ǩ԰
ţԤˡСЩ죬˵۸ǴҶӹ
̷اҲֻǸڵĽнˮޣԼôû뵽λء
ţȻ˵ɡС˼سЦЦԼһλˣֻ˷ʱˡ
ǣҪȥҿ̷اΪǵøͨеģʧ顣
Сæڰ֣Ŷòã˵ɡҲĸҽȥԷġ˵ͳֻ˿ţѾˣڹȥࡣ
̷اͷɥ공˳ȥģڿɺãûɣûɡͷǿЦУ´˵ɡǲ˼ֶˡ
СȻ֮һЦҡͷ˵ģһûллճأ㵹˵˼ԿԿ
ꡪ̷اȻɻǱˣðɣôȥǵ
˵ͼ滮·ߣ³ȥĸңͿʼʡǮƻģƱػҪʮǮţʹʹ
̷ا˿Զĵվ˶εȥվɡ
ˣģԼȥͲʱˣ϶ҲȥԷء˵С˫ֹϿرѱ˵࣬Ȼ̧°ʹСȵذ˰֣ЦллŶݰݣ
ЦϺּΪɰĶ̷اһʱЩ͵Ŷллݣݰݣ˦βݵرӰԶȥֱʧڵվڡջزĿ⣬̾˿ͷɥߵĳƵȥ
 

лҪ˵ϱưMARKһ¡
Ͳǣ˵ҪҪÿл˵дôһ䣺߳СJJ۹~~~~~ҲWSһ~~~




13

13˧Ҳʱ ... 
 
 

СϵңýýѾ˺һˡ
ĸ㡢Сãԣһ޹ˣִˡĹСһһкȻͰ͵ظڲĸ˳׼æ˲˶˷ʹ˿㰡ĸʲôóԵѽҶһˣ
ǺǣСסﲻϣԲ߰ɣˣ迴Ҫˣ粮ĸɰֶŮǺϲġ
СƤЦٺ٣û¶ǰѧУʳõĸѳԣô˵ģԣĥ಻Ϊţ
ᰲοԼæСý㿭ܰЦ
С۳һ̯üȻôĹȥ
粮ĸЦſһۣ⺢ӣ
ˣôʱܰʢ
Сӹʢ룬ڵŶȥˡ
ܰһ٣򳵣ӵģ
Сһ⻹ʵı飬Ȼӵඣ
ܰͷЦҲǣô뵽ˣ
СٺһЦﳵ°£壡
粮ĸҲʵû
СҡҡͷûУ̫ˡһü٣һ»ʳˡ
ܰͻȻһҾһ۵ģһû˰ɣǰɣ
粮ĸһģɲô㲻˵ҶˣԺһֱͷ˵̫󣬿ɻռط
ܰ첲һСҪǲӾɵĻ⳵߰ɣҷҲ˷ѣﾡðɡ
Ŀô˼СٺһЦҧգգۡ
ܰܲ˵ش˸սЦȥȥģģװءҽͰѳȥ˵ŤͷѾվڳſεȷԵĩϹгɣ
û⡣ĩЦȴֹǣ⼸Ůһóˡ

ĩܰСͻסѾʮˡ
ŸһأСȲذѳ䣬˳سĨ˼ѣͿʼʵѾڲĸҼ򵥲ѾûˣСϸһС϶ҲҪۿ۸ɾ
ͬסŰʱСѾĲˡ
С磬гŰѳȥ˴죬ŸմӾưɻȻȵе࣬кãǰĶȻЩ֣Ǳϳˡ
ǰСͷһЦý͵ģԺҵ˵Сվг棬οҵشš
ǺǣءŰбűЦ
СٺһЦǵȻǲ֪СתĿ첻졣
Űҡҡͷ۵ͱָˡ
СԴҲǹֻҪ·˵˳Ĩ˲档
Ҳòô棬һ·һҵģѵ㻹ѽ
¹ͰСŰ˸Ѳõĳ۵ǽϣȻԼȥϴ˸֡
㵹ʵŰʧЦ      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
СȥŰʱͷǱŵ֮һѽ㣡
šŰЦͷҲתԼȥ
˻ûԷ䣬Ĵֿˡ
ϣҲջŶл˻·ʵ
ǰţСǵһҵġŰŤͷЦ
л㣬ԼȥС֪лиһѣҲ֪Ǹõĺܣ²ۡ
ѽԼᡣСҲ̫˰ɣлңҿɶûѽл߻ЬߴȤ
С˸ۣؿ˿ƵǾлŰɣܶˣͰҸɼԵôл
СѾͷƻлЦȴ̾µǲ£ֻǲ֪ûûˡ
ŰҲЦˣܿס˸ǷѽˣˣҪȦˣȥϴϴ˯ˡ˵ͽԼ䣬ûһ˻ϴ·ȥ
лЦߵСߣСҲ˯ɡ˵£סͷ߽߱ԼǼ䳯ϴԡ
Сɵվڹ룬ǰ򣬺ðɣ˼ǿ棬ֵҾˡţԼڣͷᣬӶػӻ֣һζ޵ʱţСһ㬵ػԼ

˷ţ˻ҲƣֻǽԿһѶͷϣȻһֳڣ³һھ
ûŴ¹⣬ؿ˻컨ϿŵǸӰӰ´µƣͻȻǰЩ췢ֵѾ˲ٻˣҲðϴһˡΪԼ뷨ЦֻǡǺǡЦھŵغڰԵرͻأ͹졣
̽֡žһ̨ƣȻŤͷ˷Ϥİ裬оȻҲЩҡܿ죬ΪԼϾȻѵõһЦҲɵղھư
ʲô˻оƱһ٣Ȼؿڶʯɣ漴ҡͷֲǲ֪һס˵ģвУæҿɰﲻˡ
ιιס£¶ѰǶæȻѺòô˵ҲüǧšʯڨЦ
㻹ǼǧǮ˻Цһ
ʯ̾˿εôһǮţڵķۣʡʡɡ
˻бһۣ˿ھƣ̣ס²͵ˣ
̣ʯǰһ㣬ܾҪȥ֤ˣ˵˻־أҲ̫˵˰ɣ
ꡪ˻αһ̲סЦ
Ц֪СӲȱŮˡʯɲƳ˻أСӴѧŮӭǣžе᲻ﶪֹһ䣺֪
˻ԿһۣЦЦҲ˵ֻǰеľƱ
ви仰ʯɼ˵ЩˣǷҲҪշӽҪҼʵķҲûô첻ǣԾ˳ֵһæ
˻һͻȻʵλǲסǸʲô룬˸С 

лҪ˵ҲˡĸоǼįɣġ45ѾԱҵɣզҲ90Ȱɡ

˵桶ֲսʬоϷսѴ򰡡ʬֺü˶




14

14ĳӴӲѱ߲ ... 
 
 

ʯһ㶣ǰ˵ִһȥһΣ㵹ǵã
˻ҲûĬ˰Σ˵һ䣺ҹ˾ǲԶ
ʯһͻȻϲҾ֪ûл˰ֵܣ
˻ؽһЦ˵ˣлͲˣʱȥƾˡ
ʯЩεغٺһЦĶܰȴп֪࣬˻ؾãȥɸԼƵģѾ˵ǰͷˣԼҲֻˡ

һһ磬С˱ͼμ·ߣһȻذѵͼСܣг¥
СݳСٶȵҲûﳵһʼЩţ׺󣬾ԽԽرǿ·ϵĳųӣĳڰȴߴٵʱС̹ͨԼڲӵĳܶ³֮˫ؼ尾ˡ
Сһʵ
ţе죡죡СһɲɵزͷһȻصɴ۾̷ا
ɣ̷ا࣬΢Цؿɨĳʵ⳵Ÿо𣿡
ŶкáСҲ˿ü˵⡣
Ǿͺáʵ̷اʧģ򳵵ĻԼģϣѣСԼʱ䣬ȴ֪Ѿгˡ
Ҳ·Сʵ
ǰããǲǾԵ̷֣ا̵롣
ŶСÿɷصͷ
˻ν̷ا͵۴Сı飬°ԴĦ
ʮӱ͹ͦ죬ټһŻģ䲻ңȴҲ䳡ʱǹÿ죬ûһ͵˹˾¥¡

ûüɣҪͣұϺˣһǲġ̷اղžͷûгǱ߰ѳͣã߹Ȼؽ
ǲˡСٺЦЦãǳƵƵ͵ɼ̫ף̧ͷ¥һӣҪȥ
ǰɣ̷اͣжĿ
ҿǱ͵ˣСŬŬ죬ͷʼذѳ۵һҪúñˡҿûǮڶ
̷اһӲ֪˵ʲôˣֻøŰһճֱѳôһ࣬бž׼ߣšؽסҰȥɡ
СЦЦòãС
̷اۿ˿ֻԼ°͵СһŮжɡ˵̷ا㲻ɷ˵ذѳ˹ȥ
С˵˶Աĸʵ󣬵һ뵽ϵļ⣬Լ˸ӣʵûпɱ԰ԭҪ˵ĻǣǾлл

ϯŸϴõıӣԼ칫ȥ
ʵԭһ⣬ʼûƽһֱ޽չۿҪͬˣȴʧ죬ƣԼڵֵס˯ִãͿ˯ȥʱէȻһ֣ϲѵʱһԾȫż̾žһûûãһӭж⣬ѹؾȻôعˣţ̲ס
أŲ΢һ٣üͷ΢ǰ̷ֻاһŮʽ۵С˵Цزӭ˵ԭ̷ا˼ЩȷĻôӦ˵ȫȷˡ̷ֻاС˼ѾȻҡСЦƺҲϯͻȻ;ý칫ҵչЩ̫ؾ͵ߡͬʱЩȻѵ̷ا֪͵ָдôСŸս˾λδȹ̣ôһ뺦˹ôɵѾͷôûΣʶѵҲϲ̷اţϯϱѾɼЦݸǳʧˡһ־˵Ϊŭ䲻ʼѸٷ͡
СԶͿˣһ߽Цкϯϣ簡
̷اŤͷ˹ȥҲһЦкһ磡
硣ϯɫضԵ˵ͷŸһתߵԼǰùһвҶץһС鶪ӣȻתˮ伲ȥ
ôˣСЦݽǣ㶵ؿϯͦεӰʧڹ䴦ʶϯûԼô䵭СԴƣΣЩѹ
̷اȴûʶʲô״ѾǰڵϣĵؿʼСѳ칫ˡ
ֱȷӰС֮վϥǣ֣ɿƳСɤӣ΢°ʱһҰȥȻһ߰ɣһ䡣
ŶСĲɵӦһ
̷اϲѣȻ˵±˿ʲôֻùصټͿ첽߻Լ칫һ͵ȥˡ
С±Ƶ£˵ԡһԭʼĳҳʾ˲䣬ඥһ㣬ͻȻͻȻˡһΪǸ⻹ûˣ鲻ðɣС뵱Ȼؾ;϶ȷˣͬϯһѡְԸֻ̾ҳøֿϸ顣
Ϲˮͬ±Ƚ϶࣬ϯϵˮСѾ˻ʼˡǣа̾˿ߵԼǰվ̲סŤͷǸɵѾͷ䲻ȴСҲŤͷ͵͵ؿԼ
СԭֻǱͬĶĵؿһϯϵģû뵽ȴЩ˵Ŀ⡣һһӣܵؾװԼûпɵʯ֮䣬־Լֱδ̫ûϢ̫˵㡣뷨ԺʵҲڼ֮һһģжϣҲѸٵ˲תȥٶȣأأݵذĿԼʾճס
ϯϺЦؿͷĻֻ֣ʳָʵطٹ֣ôٶȣҲ֪ڿʲôͲ¿ۣ
ϯ̧Ĩ˰ǣҲĨȥ˿̲סЦ⣬ʩʩȻĪķƺҲɢ˲١

æգһĩȻ
ߣΪʲôСվڷſؿлô˵ͰˣӲҪײŵôˣѺô죿
лʰЦؿСû£˸ʱס£ʱѺҡ
ŶСصͷ
Ƕû⣿бű߿ƻŰҲһ䡣
û⣬˵˵ġлЦˣҲЩᣬϾƽʱദĶ
ѣദ𣿡СſʵƢŹϰ߶Ӳ˵ġ
лһţǸЦ˵ˣеġ
 

лҪ˵ߣСƤ޺ݺݳ֮~~




15

15ץ ... 
 
 
С°Ͳ
WhatŰƻЩòס
԰԰꣬˲ģܺദͻһ㣬Ǳˡлû˵ģҲס£Ҳ˲˵ģԼѱ߲ݣƽʱҲͦģģӦûʲôɡ
ŶŰȻ⣬ҲǲܽܣҲ¶ѡ
Сȴ˵ôԼӲ˸ͬסлղ˵ã¶԰ɣҺãҺòǶСޣҺãҺֻ£Сҧҧүˣ

ϣСڴϣϥվɷİıʼǱԡ
Цģѣ״̬һ춼ʾߣС˵Ҫǿȥ档֮ʣ˲ƬһأһߺȺ
ɲ֪ʲôʱ򣬱ĵȻĴԼһ㣬ͻȻͶĬþöû˵һ仰
ҲҶæɣС̾ҵæظ̸صĴΣдġƺ˶ҪæֻԼҪϰԼʲôմߡֻżȥ̱ǶٷʱǾһߣһ°լڼ￴վ磬С˵̡̳ĩȥ÷ԸȥеͷҲͶԸȥˡ
ǣһ˵ƣ͹¶ȴĪϮͷС̾˿㿪˸ĵӰȮ˹Ĺ¡ʼ
ûȿ꣬СѾ޵ȫסʿڿˮܰѶסͷϵСͰֽѾơʵСǰǳⲿƬӾ˵ܸ˲صģȴûϵȻԼ޳ⲻԼôȻƬӵȷܺÿ
ҿ˹ַԼСǱô˼Ұ˹иĿ꣬Ǿǵ˵Ĺ˹Ȼȥܻа˹ոһյعǵÿԼᣬʱʱ̵̿ԼأûҪȵˣҲûеԼˡ˵ˣСèССڹ궼ûһֻԼûϢﲻΪԼ滮õĿꡣԼεȼįεʧܰôһ룬Сǳڱ޷԰Σ޵ֹԼҲֲ嵽ڿް˹ڿԼˡ
ͻȻһ֡˶䡣

С˴ӣĨ˰ᣬһԭǣѣҡæֳֽͣߩߩ飬㿪ǸԾŵСͼꡣ
اҲڸأ

СһƲ죬ѽƨү
СӰء

اҲŶʲôӰ

СȮ˹Ĺ¡

اҲŶûϲӰ

Саɡ

اҲϲʲô͵ģ

С˸͵ƬҶ
СвǰǲǮ

اҲЦвƬӳԲƬһȥɣ
СڼϵֲԽس˳飬գգۣգգۣһ𿴵Ӱ㣿°ͣⲻ̫ðɣͨͬ¶ѣһ𿴵Ӱδ˵㰡ңϵ̷اЩı֣һ˿ɻ󽥽ͷ
СЦٶǳе¡ǣⲻԷԼϵȫûзӦǣСԽԽԾе޴ʱͻȻ֡Щͷɿһ飬ȴһЦˡ
ЦĽװΣһҰɣ
С룡㡣

ЦĽ÷˦ͷ˵ɣ
СָǸһͬ£үÿϰ·϶˵ÿ°Ҳضүѳ¥Ȼһﳵؼҡ˵

ЦĽһ𡭡ؼңͬӣ״
Сޣͬ·ͬ·
ЦĽŶͬ¼ϵõĻôȽɡ

СԼ̷اҲǱȽͬˣҲ͵ͷʾϿ˵
СŶϣѣ϶үļأ
ЦĽ˼Ҫʲôˡ

С˻òݻͨǽ緹ѳԣԵɶ칤ææò֮ġСֿȻһӣǾɣ
Сü״ղԼүȥӰأ˵ӳġ
ЦĽӰȵȣ

СΪʲôҪԼȣǹԹԵڵǰšأĻ·һСһһСͻȻѾ̷اڱһˡ
اҲôˣ
С˼ղ߿һǺǡ
اҲ˿ı飩Ϊ㲻ˡ
Сһ㶣⻰˵ġðԹ
СɵЦĶܰ
اҲ͵ЦǾͺá
СԺ͸ֳŮд۽ЦĽԼУһ
СǺǡ
اҲȥ
С˵Ҫ˵£ؾˡͻȻЦģѣ

ЦĽ¸¸¡ҸղŲһ£ӳֻһƬŶǿֲƬŶ۹
Сձӵһؾ;ԾˡֲƬһ˵׷Ůʱ򣬳ŮֲƬŮŵö㵽ŮСָĻỹǴеģǰ쵰ԼʹòƵʱܾŵԼȻЧûʲô
С۴״ǰɣ
ЦĽЦԾ˰ɣٺٺ١
С˵
СЩ˵ȥˣ֣˿ڿ˴ʹ˻Դ
С׷ң 

лҪ˵Ӹһ£Ͳûкܸж¸¸~~~ðɣΪǸжҽ£ٺٺ١
ͲӲСƤˣǻƣ͵ġ
áϻʣߺߺߺ~~~


PSҴνʬǹعˣŶҲһιأллָҺñ




16

16Ҳɺ ... 
 
 
ɵ˰ΣЦҲûشСﰵؼʱ̾Ͳ֨ˣ̧־һʺšͻȻֳצ״סˣͻͻֱôôһˣһȻͳƵعصڣһƿԡ
˰ɣ˰ɣҲˣҲˣСһͷڴϱͷ
ͻȻߡ֡С΢٣ֽűͷûɡ֡ȴִŵ꣬ûþͱɴ˷ġ֡ˡ
С˽սţǲţȻ͡ৡһսսϷɿһ飬֡໡һ˵ǽϣʹǽұұң
ɩ߶߶ţֻйƵһѴӴͷϾֻ׳ŵһ˿ǺЦĶϢ
Ѿô£첻
ֻһëǮСѾΪֻ̨ĥĥذԣ޿شһ֡
СЦЦˣɵ͸ˣҾˣҰĻȥˣװ˰ɣ
ЦĽ״㣬˵ɶˣ
Сʣ׷ң໣ġүҪˡүûˡ
ЦĽʹ״ȥ϶ˡ<Ϻ϶һͷײͨ˴Ѱ>
СŭĿӣܲ˵е㽨ԵĽ鰡ô侮ʯүǽѲ󽻷࣡״
ЦĽ̯֣ô죿Լ۾˭
СҪҪ״
ЦĽô˵
Сûҿ
ЦĽеʣûģȥ
Сû
ЦĽŭɣͷڹֻ꣬ᶥܣûгϢ㣡
СҡȥôУܵǼľзͷڹꡭ
ЦĽ״ʱˣ㻹ľ
С
СҲ֪ӵùһӲʮ壬Ƕص㿪̷اͼͬʱ৵һסۣðΣָſһ죬͵Ļ
اҲǡ
СؿǸ֣һ£ֵˡ
ǰɣСȴʵڷֲԼϲӶ໹Ǿ°վӶࡣ
Ǻй꣬ȴڶѾѵ˲֡

ЦĽι˵ɶˣ
ЦĽ˵ѽ
ЦĽˣ
ЦĽˣ
ЦĽӵ˵ѽθڵİ
ЦĽιιι
ЦĽ㣬㻹Űɣ

اҲôģ
اҲˣ
اҲ
اҲûҪһҪҴ𸴵˼ҿԵȵġ
اҲˣ
اҲС㵹˵仰ѽʲôãǱв
اҲͷɥǲˣ
اҲ㻹û°ɣ

Ѿ״̬Сʧصڣص̾˿ɻ
СЦЦүڡ
ЦĽ˿ˣ˵ôˣ
Сˡ
ЦĽЦӴϲ㣬ϲһһ䣡
Сүãأϲë
ЦĽȿȣżֳɷһ£С㣬׵ĸΣ
СԴϸ룬ʵΰչϲôһģϾϲ˵ûС⣬Ǿ̫˶԰ɡҪ˵ܿİɣҲãԼʵͦյģΪȫûоһͨͬ£ƽʱӴ㣬ҲûɶˡȥСԽԽͿ
С̫
ЦĽҡͷ̯֣Ҳû㱧ϣ˵ʲôûô˵
Сͣүɶû˵أ֪˵ɶá
ЦĽãȻѾʼͬˡ

ڶһ磬ĳ߿ƼΧĳ·ķǻϣﳵ·˾ͼһûǸСģŮűŲСϣһ·ϸ׷Ƶأѳŵķɿ죬ŶƵʶŴ򻬣ʵǻǱҪٵ˰ɣ˲롣
һ·쭳Сһ칫ңǷɿɨһȦΧ˿гǵԼ칫ǰڵϰѳºһһվ˾һ̱ǶͲ붯ˡ
ôˣԱͻأһͬʱԼ칫Ҳžسһǡ
Сһһ̧ͷȥ㰡żˡ˵ؿѹȴŤͷһץǿǡ٣÷ǣһԼСԵǸӡԴϴԼ֮ԼҲû
лһģղҲԼһ³ƽˣɶҲ˵˰ɡͷҲû̧ذֽͰͷذ˼£Ȼһζζһ㡣
ʲôˣϯϵָڸϣЦؿЩҵͷһۣͬʱԼҲ˿ǣܿ죬üͷһ壬ֻһᣬˮٷڡ˻ᣡôôԣƣǰЩһŽһŵΪǶζء
СͷǶһߣ͹һ飬Ҳ⣬ֻ̧ͷһۣˣҶˣ
ϯһ㶣δµǲˣ˭
СŷԼ˵©죬æڰ֣Ц˼ûûУЦġ
ôϯƳһۣ֪ʲôŵĳλۣһЦȴҲû׷ȥֻǴϵĵ԰ͳһǣᶪСϣȻתԼӣ˱ʼǱ
ллСԴͻȻֳڸϷ˼Ҷôˣٲ˵ллҲ᲻˼ĲǣЦеؿʵϲˣҲϲô
ֻġϯ϶Ļûп
ŶСͷֵͦɵġ˵ԴһȻϯϾһӸ֨֨˼£ƺ˸һ΢ġડˡٽţžžûذɡ
ϯϾŸڴȴĪղŵǾ仰ͦɵġأЩҵߣ˰ͷ»ָ˸ǶˣҲ˳ưѹڽĴϡϯ㶵ضż̿˻ȴ̵ֻĸַǰδеĻҡҲ֪˭Ƶģ߰㣡ȴԼõأ۾ֶҵĸĸַ
һ޵̾ϢССĸƮֳ¡ˣҲ֮˵ѣԼֺαô⣿ţ˫·Żؼ̣ݵûڸԽԽ졭
磬ӵһ׼ȥԷİǡ߳˾ŵ̷اߴȺĴţأĿһԥ£Ǿٲȥ 

лҪ˵Ὡʬɽ˺üΣ

˵ǱȽϲĸ˧磿




17

17ʳȫ ... 
 
 

СüɫĸԼļͬýҵĴΰԼŻ³Ľ״ԻȥġǼλȴֱ޲ǰЦݣ˵аŮӡ
С⺢̫ˣ̲סˣǿסӿŻüбСǳ㼸ǣô
θѾˡԼθذ̾
ϯϸˮ죬һǸǵǸأҶ˸οǣ
С۵غٺЦţ˵˭ʶһǾͳԡǱԼʡԼʳСĶôóԵģ
ţĿһת
ϯͻȻ䲻Цˣ֣ͷȥδϣȴøһЩΣЩƮһˡ
ϯϼ״ĶǰѾͷɲӰѵʲôʱԼ֪£ȻΪ˺ЩȴǵЦŴкȥԷ
ǰЩ֪øС˵ʲôõ̷ا̰ĿƵϯϣͻȻһǽȥԣ
ʳ¡޿κεֵ̯
ȥԣǼҵ겻ζ𣿡̷اơ
٣λС㲻ȥӹ󡣡̾бС
СһС˼Щ˼ˣҲ̷اΣͷһ˦ߵУǴԱ٣ҸС٣ܱοүһûתС
԰ֻʳˡϯϺЦؿСȴ˿˿۲ƶϡ
ϯϣ湻ǶСͷүǶϯϼͷο
̣ʲôûģǣ袲ˣﻹԼòãÿôѳԵķ˰׳ˣ
УСбһۣĵﶼţʲô
袣Ժ䷹ˡ̼Цɱﵡ
˵˲յĽңŭˣ˵ļô̳ɷȰ
ЦҪбе׼ҪҲùڵ˴ʻ̫ḻʲôа롣
СϯϲԼͬһЦҲ񽻻ʱͬ˶Է롪ֿʼˡ
̷اʱȴе㲻ζ黰ģԼˣ

ʳãСһڡһ 5ԪһӺ̷اѾɢǼֿһ⿴žĹĸ֣һգһҧȻվС档
ҲС
ԳԿƽʱԵĶҪͬʹ̷࣬ا񲻿νᶨ
Сһ죬ͷתֹۣ⻰˵úܡǸѽǲޣ㲻ǰôŰİɣ
ϲʲô̷ا˵Ҳϻ˸䳡ĵ͵Ļ⡣
⣡С˼
⣿̷اˣŮӲǶ߲ˮʲô𣿾˵ԭ֮һ֣λã⣡ҡһɨǵ֣ȷе˵ĺܺáţͻȻЩա
šСͷ
ʲô⣿̷اǿ԰סʱ˵룬ǿʵ
⣬СЦˣͻȻʲôæ⡣
ꡪ̷اˣƺҪ䰡ֲǱ̬ʳħ
ŶлУҰģҲԣҪҪСʧʱһμĻ
Ȼ̷اͷȴûǰûһȥлࡣ
СȻؾͬԼ뷨¸ˣôίʵΪչ󣬻Сʿķչ
̷اЦãȻû·һ˾ŷ絽ˣȻҽھ߼Σ̧ۿһԼڿԼȫûϣġȻԼ˵̸£ϣȻͬ£ŮӲǿķǵôֻ̫ˣҲܹݣôԼȥţЦҲ
ϯĲɵڱǸĬĬؿ̸ӣ˵Ĺ죬벻ȴ̲סҪԼѾվǰû
ιλҪʲôˣ˵ĴȵĲͷˣв̡
Ŷϯһ㶣ĿϽƻһ಻զصĲˣԿ˿˳ڵ⣬մţཷ˿ˣ˵ԼȴǴˣôԵģ˵ѺմŻ飬Ѿֿŵذ˹һ
ϯΣֻö߳˶顣̧ͷ˿㳯һпλĲȥ
ûã袺ͷҲ˹һ£袾ʹô̷اͻȻһԷˣƽǸ鳤һ𣿡
ɡϯϵ
ĿָָǶҿŰİɣ
ڱ̲סЦҿҲǣ
˵ʲôأôЦСվ󣬺ʵ
ɶСߵ̷اԴＱѰŽڣͻȻһ֣ǹôԵԼ³Ķι袱ͷһ㡣
Һòеθˣǲǣ̾ȭͷҪ
ϯͷ˶һۣͷ˿Լķεȥˣųžθˣ
ۡǺǡСЦȻȻϯԱ۾һɨ˲ʱɴ۾ôǺǺմŰ˲ǰԼǵýкİ
ˣҸղŵˣɡ˵ϯ䣬ѴżеСȻԹԿʼ
СҲٺ٣л˰ؿ˿ĺͺմţ̵س
̷اԲؿ˿ˣ۶޶ԣֻüǷı袺ͷ̣һ˿ͷ

ʱ˵Ҳ죬תֵ塣
Ҫ˰ϯϸȥϴּͿСѾʼһ׼ʱ·ӣȤ
ˣСϽ鳤칫ջĿϯһۣӵϳг
ϯϲЦЦǸôӣ˵֪ʲôɫͻȻ΢΢һ˿ԶǸλϵĳˣʵԼ᣿
Լ᣿Ҹ˭ԼȥСûһ˰ҵȥʰһ·䡣
˼ҰôȥʰŵķҲ̲סŤͷʵ
СͻȻ̾˿Ϊ°Ǹеġ˵ֵͷʰûڵǣҵðԼŮƷʰ޺ˣҪΡ
ϯԣ׼µĶضסˣеģֱһ֮Сô£
 

лҪ˵ڶзƵϣMARKһ¡

΢һ

æˢΧŮȥСˢָŮǻԸβŮָ̯ڴŵһɫͰ͵·ŭȣ˭·һʾƵһӺ૵˵Ŷҵġ




18

18Ѵݹ ... 
 
 
ԭǸҪˣͰѷתһˡСƲƲ죬򵥽һ䡣
ӴСԺÿ˯ˡڷ̱һֱŶŵı袻ЦŲһ䡣
СͷͷԵΪʲôѽ
Ҳеʶòã̲ס̾˿
СһɴۣЩ̣Ǳѽ
ϯüͷԵ㣬˭֪ôģСĵûġ
СһҪ޳ı飬ءŶһԴΪ֪ǵסԭҲֻ˻᲻̺Ⱦơ᲻Ҷӡ᲻ϲˮ᲻ʰȵȿܻеĶӵϰߣȴûһ飬±⼸һѣʱ;ͷѹ˿ʯͷЩӵϰѾȫȻ׵ԺֻԼȫˡ
ϯһĳƲв̣ȰοҲôţҲֻǼѡ
ʲô˵ģСûƳϯϣֹ
ǸСﰡѽڱҡҡͷ̾˿
СóѣһүǶ׽
㣡СʵҲˣΪ°ʱѾˡ
߰ɣͻȻһˬʵ
СſڽŤͷ֪ʲôʱվ̷اнпࣺԼô˻ô˵Ĵڰ
̷اΪؿСĵˣ

ۿһǰһ뿪˰칫ң袱յϯߣͷԵʵһôϸһԷ°˵ĪССδ˵꣬ȴرϯϴϣϹöࡣǲҲһԷôֻ˳·ѡ˵꣬ϯϱһ͵Ҳʼʰ
ˣһû˵ţ֪Ҫ˵ʲôˣգգۣ̣Ѱͬˡ
ˣǹ̫ˣ̰һۣЦ
УҲܣ袾ͶͻȻòԣµҹʲôˣֻǺòãУ

ڶһ磬Сѵû˯ؾѴݡ
㣬ôСּһȹò֣ٴȷû¿˽ƷſڣͷضԸ𴲣ˢŰԹ
ôڴ𣿡Ű³һˮЦʡ
ССһߵŲǣ꣬ҲȥҲҸƻʳѽ
ŰӹҹժԼë룬ȥɣҾˡ
ģһ𣿡Сϲ
ʲôеģòҰᶫŰЦ
ҲǹСͷĵֻҪ˸֪еˣҲǷԼɰЦˣĸڵ绰˵oԼԵģ໣ҪˮҸĨ˰ǣҾͲͽ˵ţСŻݻ·ðȥˡ

СԱ㣬˴ͣʺвĸĲˣֵߵʩʩȻԼ¥ݣͣԼſڣԿף˸Ƿ۾׼Կײ嵽Կ׿ͻȻǰһԿ۵شһȴԵĶСһ㶣ûӦͷϷһҿд̰
Сವһ̧ͷһ˭ճڣˣֲŵգգۣˣ˻أ
٣ԭ㰡벻㻹ס
ôСĿؿǰѾӱŭѸٻָ߳ε΢Ц˧Դԡˣûôɰɣο˻֪ܲ˭ԼģܣѹͲ֪ԼסĶҲû˿ɺͶߴˣϵô¡
ûͷͼ˻ؿǰһϽܵһ㣬ȴֻſڷеֱԼüһЦס
Сüë۾Ҳ̲ס֮˳飬˻زάֲһĶŵرЦСգۣգۣͻȻһɣһָ˻زȻе㲻ǽǸɣ
¶ˡȻٶ˵㣬ɱ黹ͦġ˻һ˳ֿţͷ΢һ˦˸ƣʾСݡ
С£̵ؽݣ߻ЬŤͷѾţ΢ЦؿԼ˻أֱֹôȻ̫ˣ
лȻѷת˶в졣ѱЩ룬ϣǸֱ֡ദڴɨĺѣɽС̲סﰵһ̺ͱ袣ѻôƱĺ벻Уƫ˵ˣٻͷ˻أ˧ǹ˧ôôɧôôס
ȻʱΪǵĹϵҲЩӴҲֻǴתĳ̶ȡɶȻ䣬ȻͳͬһµˣԼ治׽ܡ
Ȼ͵ͬ¶ԣ˻ػǲġû͵ͬסģĵﻹǸ˧˵С˻ﻹЩɧŵġںͬסȻѾ˼ȶʵôڻҰοС룬ס˧磬ܱסðɣ
ȻԼŮ˻׿ͬð֣÷δȻǺбҪСȻ˯ɡһҹشզأǰɣ
ȻСںݣհԼպͻݣƺҲ̫òСֻûһлѣ
˻ЦЦһתͽ䣬Ȼһ仰סҪܵСϴֱŤͷЦǰɣȷе˵ӦͬѧŮѣŶѾˡ
СֱԼСĸΣĵүˣôôҪĴŶؾ͵ŮӵϲأԭֻϴֶѡҪӦͬס˸һʵҪʱġ
ŶСδؿٵͷͦɵġֻϿԼúðһһ
ɲô˻ز߳ſ֣΢΢һЦԺˣȻ£һ֣˻ؾãԼӦûñԤкá
šСֲֻݲݵһգܿʹ΢ĳ˳֪ôе졣˧֣ģǺԼż޳أбŤСοԼգ㣿ǣ˰ɣҪ˴Ŷȥˣү֡ţĪׯƶ˻ĳۺͿ϶һҹŮΪ˾ֻӦеı뺷̾䣬ִ˸ս

 

лҪ˵ģȴżֵ̿ؼˢ΢͵ģˣ

ȻSB˳࣬ǻճƱۼңǾ쾡ȥƱ4ŵҹƱϵ裬ȥȻ˷ˣĻǻʹΡ




19

19͵ûǻ° ... 
 
 

ô䣿˻е֣Сϵĸë¡
Ŷе㡣أСе飬Ҷ
˻΢ͷŰķţƲƲǣ˯˰ɡ
ô磿Сƶ̧ͷ۹ӣʮడλƽʱʮ˯Ϊ˯˷ҹèӴ˯ˣ
ǰҰʹɨʲô˰ɡ˻ǣʼһЦ
絽˭˵òԼᶫѽС̲סѾתȥ˻أĻ
棬𣿡˻ص
Сѳʰ״̬ĶӣıʺУ˿ڿˮȻ̤̤ܽ˳ˣһأлл˵űѱʺзŽ˱䣬˻˵ȥ˯ˣžžܻԼݣ˷šСΪ⣬үסһʳջҺֻ氡ϧϧ
ͻȻСһ⣬軹ûϴأȻ˸еģʼˣ
Ҫ棬ԼȥϴűϽ˻ϴ·ϴּȥһţСֲˣǻѽһ
Сæ»ϴֳ䣬ȴϴӳһ˻أǸȥϴ仰Сסû˵ڡ
˻زؿϴҲҪѱģŶ
Сһ֪ˣָϽ䣬չ鲻ģһˮͰװˮſڣԷģҴææϴ˸衣

ڶһ磬С۾ŹǷһͷҷ˫åЬ̵߳Լݣȥ
簡һЦԴϷ
硭С˳ڴһģ̧ͷգգۣգգۣʶ̧һͷͻȻ۾صɴˣתܵؾܣܳ벽ɲסŤͷ䱼ȥ
˻ЩȻؿСʧرӰԼһ˧ûƽҲûӦô󰡣
߰ɡŰԼǮ˸磬˻ʼΧ̯ͳеķֲ㡰⡱ἰԼҪȥ˳ȥϤһ¡
˳˻صȥһ䣺Ŷ˯磬֪ǼûС˵Ƴ˻أͦһС
ţ֪˻ػعһЦŰͬ¡
Űסˣֲ˼ؿ˿䷽򣬸ЦǺɰ
˻ʼ磬ֿѾϵطţڵǰɡ
Ű˻أ΢΢üȴҲһʱ䲻֪˵ЩʲôǰСȥ㣬ҪҪ㣿
ѽż΢غڷݡһΣſ̽һѾ벻ٵԴСЩ˼˻أ˯һôѾסأȻ̸ϺøУĸŮҲԸԼݵһ汩¶ǰɣرԷǸ˧ͬ£Щհ΢תŰ㣬͸ҴҷŰɣҪȳġﻹУøˡлл
áŰͷк˻أ߰ɣĩ̯յıȽȥȽϺá
׼ϴСЩٴ̽ͷȵô
ȵ㣿ֲС͵˻ؿЦõصͷǰϤһΧ
ŶͦġС˵Դȴⲻ˶˵Ļ֣ⲻʶôô͡
ϴСžĨŻ˪ͻȻһ٣ֻкȻһ⡪ѵ˻ȾָˣؿžеԼΣźҡҡͷǹĲ˳/ʺʶʲôæͷСǣ㣬Ҳ˵ʺ󣡡

˻غŰʱСѾȺ˶ҷˡ
ţ㣬Ǯ㡣С׼õǮݸŰ
ǺǣɲҸǮɡŰЦָָ˻أ߽ѸղСװȥˡ
Ŷ㡣СϽְǮݸ˻ء
˻һƣذɣ
ǲǣ˵ǰҴģţСЦһѽǮֶ̣С˵˲¼ٱˣǸٹ̵̾СʶܷӦˡ
˻ؿѾתߵµСֿԼëǮһʱΪΣҲЩӦԼûŮء޿κεƲƲ죬Ǯؿȥϴ˸֣Ҳߵ

Űȥϴ˻ؿ˼Ҳûټ֣վ׼طѵԸװСһ£Ҳվҧҧü˻صıӰؾ¶İ׷ȥѹ˻أ𣿡 
Ŷʲô£˻ĸ⣬ͣ½ŲС
ǣǸСΪѵشͷͷ΢̧ͷ˻أڹ˾㲻Ҫñ֪סһĺ±ˡҲ֪˾Ĺ涨Ǹٺ١˵ˣĲڵšǲѣ治Ը̸ⰡۿԼڿˣɲ⵱Ϊҥù˾ԼΪԼڹ˾һ£ԼǱ߳ȥǸ
˻΢΢һȻԭҲû׼һ£ûȥˡͬӡ֪ͬ˻ĺϾôɵ£˵ȥ治ָšǸˣСδڵĻ΢һˣɿ̲ͨס˶Ū˼
ʲôĸ涨
 

лҪ˵ֵҹ2ࡣȦ˦֮ȥĹƤҩһķʣ޼ഺѪдģΪѧҵשߵѧŮࣨУıϣͬ־ɲ

 ţ




20

20ɵӿʼѿ ... 
 
 

ǡС;ø̸ѾԼˣɴʱһãȻؿԼŰʱһһ仰ͳڶѽǹ˾Ա̸֮Ĺ涨ѽ
Ŷ˻ϳȻ״
СȻıЩţҲЩɣɻ˿˵ͷ
˻ЦضС˰ΣֱոµغɫֽģҲẦʧҵġ
Сüɨշµ̧֣ͷصƾʲôҪʧҵ
Ҫһнˮ͵ǸǺǵľ˻Ȼ
ҡСͻȻͷӦ˹ռԼˣʱûذ˻һۣҲһòã˵ˣ˵תŵŵŵԼȥյſڣͻȻֻͷ˻أˣɱƺʧ԰
ô֪һƺʧˣ˻ؿЦõػͷ
ȶ˻ر࣡СĵƲƲ죬ﲹһ䡪졣
˻㶣ƳۿüЦ㵹۲ϸ°
ңǼȶ˲ǵôСں
˻תؿſϣȤŶ㵹˵˵
ԽȻԽ࣬첱Ӵϲأ̺ȶ˾˯ϯһ㲻ȣԽȻԽ١СһЦͷ˻ء
ǺǣǼȾƣڱ͵͵۲ǰ
Сˣ˭͵͵ˣǼǶҲò۲ģѵӣ
˻ҲøЦУԺҾעˡ
ţ֪ͺá˵Сһתţ׼ûС˵
ˣȻһȥ𣿡ͻȻ˻ؽס
ȥˡСҡҡͷûз򲻿ɵĶ;ԲȥУȻһȥҲǸҲڵĹˮƽݳ޵˵ҲûˣҲ֪תϣ󲻴ţЩüչ
ðɣʲôҪģ˻ʵ
СĲɵءһˣл˰
šડһˡ
˻ؿ˻յطţشԳһЦҲתԼݡ
պ󣬿칫ҡ
ͣĻ˸ֽһţתΡಡһ»ߣ򣬡һȥԷɣ˵ֻͷкССߣ
ʲôССֹǴ̣˵ԣվ߰ɣϯϡ
ţˡϯϵ˵ͷ۾ȴĻ˿ûҪŲ˼
վߵ
ԵȣӾͺáϯͷҲ̧
ǾٵȵȰɡС˸ǷſڸϿžžûẓֿ̇Ļϲһб룬ٿרעزſţ֪䣬߾ճϡʵϯϳҲͦÿģƽʱզûأС۲˰Σ̾һ䡣˻صֱ˵˧ˬˬ磬硭֡СԺв֪ؾͻȻðĸ֣ȻԽԽþоЩԭԼѧ츳ġ
ϯһ˫ֵ˿³¶һظ΢ЦȻϰԵһŤͷȴȻضһ˫̽Ĵ۾ɵһ
СҲһվֱˣʲôˣ˵ȴɵصͷԼȰȡ
ǰˡϯĪЩ죬΢ȵתͷȥ̹豭˿ˮּǼֽ룬лļС
̺ͱųϵ£һϯ˵ˣϽվ
߿ߣҶˣ袴ߵ
ôһ˵СҲٸԼѾǰˣϵͷҲǣö
ϯ̧ۿû緹
šЩƣеռ˺þ䣬㶼ϴҴææʰţĻ˵緹
ţϯϴӳóһûɿݸСȵ档
ѽ̫ллˣٶȥҵѪָ÷ˡѾЩĻŵСӹɿֲһֵݻظϯϣܰʳôôﲻǾɿģ
ϯ㶣һʱ䲻֪νͣʵԼҲǺףаɡ
С˵ʲôϯȴѾһ袵ı߰ɣ˲˶ûˡ
ιιղǻڵ㣡

Թ緹СǼһֱ׸ɻһ粻֪͹ȥˡ
߰ɣǳ׼óԵĴǶӶϷšر԰յԼϼҼİ涼ԵĶ
УеӴ򿴣С𱳰ӵгӵؿ˱һۡ
ܲˣõʼ͵ɪڡҡͷֹ
袺ˣ
ϯվ˿ֱЦȰ˺ˣٲ߲˳̯ˡ

Һã袼ҸĲ˳̯Ȼ˵ܺȣҲ̫㣬Ȼе㲻⣬ҲûԹʲô
СǼԭͰⰮǶθڣԵúǾˡ
ȻվСϴ룬̽ŵүڿ졣Сϴ̽ͷһۣ̾˿˭ԼȲˣҲˣֻ䵽ϴ빤ĵزͶٰСҰο
һϵ۵ݱͻȻһݵعͺȻ𣬷ʱ
ҵġҡͷʧЦ
ҲҵġæƲ壬ô̬ԼԲõġ
Сġϯ̾˿ѾͷֻֻˡѭڲϿСֻվ߼ֻʶһ飬ؽŲͶסˡ
ֻˣСҲӳ̽Դ
ϯ߽ɫЩӵصݹֻš
Ŷл˰СҲûֻǸϽΧϲ˲֣ӹֻ˿ͻȻͷɿһζؿԼϯϣͷתѹι
˻ؿڷǽϣ˳ڣң˻ء
šС͵͵ͷۣϯѾ߿ˣ˿ﻹЩ顣ԣҾ˻µ˰СɸֵذԶ󣬵̾һ䣺ʵ̫ˡ
Ҫš˻̾˿Ťͷ˿Ʊյֳ棬һ˿⡣
ŶŶţС̻񣬵ĲɵĨĨĨģһʱҲû̫˻ص˼
˻˿˸ۣϲŷ
СȻ򣬡ŶŶúã֪ˡ
˻εҡҡͷǾݰݡ
ݰݡСɴع˵绰ֻһĨּϴȴûԭվڳſڵˮߵˮϯϷһĿˮһת߿ 

лҪ˵ɶҸð~~һֱԴϢ~~Ӱ~~˵컹ټӸһ~~
ұԼж~~~ţ~~~




21

21ľظ ... 
 
 

СʱѾŵˣƿһһƬûС֪Űлǽſ˵ƻЬϴ֣˻ϴ·ȥ
žӲ˱ӣС˼£׼ͷȥϴ衣ͻȻʣһͷʹᣬüͷˣСֹǼҵĳ̻ͻȻչڱϵСԼѬһͷζˣϴͷɣȻϴ
ˮͷվڻ£ˮϷɽͷϣϣС̾˿ƽͷͺˣ෽ݣϧã˵ƽͷ̷üСٴβ̾˿ϵϴˮ
ţСͻȻۣʹ˼ƿӣ˵ôˣСȻؿʣ޼ϴˮһʱ䲻֪Ǻãôôϴһͷǧ˿
С˿ŰϴˮƿģŰһͦϴˮСͲġȻԼˣŰҲδػ˵ʲôû˴кܹ鲻á
С˰Σڻǹ˻ǰΧԡ׼ȥԼҿϴϴˮûд
һţһϾˣֱϻʪܵСһ£ͷϽ塣
Ӵ

ͬʱ
СŶͷԹ̧ͷһףô㣿Ҫ
˾ͻ˰˵ţײؿۣ˻ֵͷ˿СȻЦЦ㲻䰡
СʶһһУ˻ֻСӰؾͷٴܻӣ顱һˤš
ʧЦؿյķţҡҡͷת߻Լݣ·ڵǰ£ͻȻˡơ
˻Ťͷ
ûϿƺԥһ£ȻգŴ۾Сڱƿһƿŷ
С̽ͷ΢ʣ˻أϴˮ𣿡
аҪã˻Цؿ
ţҵˡСʪͷͻȻһͺԤˣס죬ϸչԡеɶ»˻СϽǱãְ½˽
Ŷȵȡ˻Цվ߽䣬Ȼóһƿϴˮſȥ
㲻óˡ˵СɿȥӹͷҪܡ˻һѽô󿪣ЦĩҪҪһȥУ
СտĽַͷ˻أҲҪ
ȥĩô࣬ź˻غЦؿһС
ŶǺðɡСЩԸصͷԼȷ׼ȥƷģرϴˮô˴˧һȥסôЩӣһ򲻾ػȻʱȷ˻̹ƮƶˡǣҲ֪ǲܵ档˻˭Ů˶˶ٹţŹ档Թ緹ȥв
áСӰطɴܵ˻زЦ¿˿װЩ¾ɵĿղŻʱƿʱһů⣬ͻȻã˺ʵҲؼиţиˣȻڵԼǣȴҲԼоһǰйĸоеů˻صЦţԽذ˰ԼţͻȻüͷһ壬˻ص˿Ѿͷͷôײһ¾Ȼڻۡ

ڶһ磬Ű˵ҪȥУһȥģ緹һ绰ȴı⣬ɿһЩ˻

Ҳ֪İְˡС̾˿Լְ֡ϰҲиѪѹʲôģҲˣϴλڵ绰豧Թְֵͷְ˺ö࣬Ⱦͷ˵ʲôҪȻ
֪˻Źﳵִӱһ߲˶Ȼͷ˿߲ɫС֪ΪΣοĻ̲סð˳зҲֺüֵģ˵֡
ԸˡСЦһͻȻеԼִҪԶ븸ĸܵİĳƴڶԼİְߡһ뵽Լô̵裬С־ãԼľʵͦǵġԼڼңϰֵİͷֵóࡣ
ιҪҪ˻е㲻ϰС¶Ȼı飬صĻ
Сĳһɨգ̧ͷ
ѵָ㣿˻غЦؿһۡ
СĵʱǣߣСˣڻˣ
˻е㾪ȣϾͻָһƦЦŶʲôˣ
СԼΨһġ֡òˣĲЩ飬ͷŵѳ
Ŷɲˣ˻ͷѽԼѧģ
ǣϯϽ̵ġҪҽһСԼȸԾѧּ԰ڵʼӭչ
˻üëһа

СʱС޴վúǰŰѲӴصŹȵѾð̵ͣӵڱϸŻ˻أˣ˻أɶȷŵȷŷѰ
˻㲻ǻյ˻ӲҪðߵĻµվСߣ۹ͣҡҡͷһߵĵҺ͵˽ȥȻСļ򣬡ÿ
С࣬ĿתؿԸɾĲܿһɫζķѳ֡ΪصӣǲС棺ϴѧôأ
˻ԴЦͲˡ컹ɣˣȥҰѹϴˡ˵žߵϼ
Сһַۣ˷ͷѽ˵͵ˣʲôְ״ζղ˲⻬¬죬ԹԵȥСȥˡ 

лҪ˵Ӹһ£Һɣߺ




22

22ѵ ... 
 
 

ò˵˻صȻǻһȴǺȫ෴ˬ򵥣Ȼͱ袷̵ȫַͬ񣬵ǣСͬͦθڡ㣬СԼʳ
ô߲˵ģ˻ͣ¿ӣһؼԵСʡ
С̧ͷ˿ְ˿ڷԡ
˻գգۣȻʧЦ٣һͷһμŲ߲˵Ů
ţǲסСһּ˿ཷ㣬һڵ
˻һʲô治ףųԵСĥţؼŲﻺ͡أһ壬Цõ룬ڰʾԼʶŮ˶ôҲǣԼʶŮҲͦˣɻûġţ̽ؿСȻЩջ֪˭ô飬һСｲЩʲôţüȴ˿³ֹСɵػڳ飬ͻȻһ̲ס
СȻ֪Լһﾹ˻ز˰캬壬ֻǺźšʱѾ꣬ںȴ˻ءꡱһЦĪ̧ͷôˣȻԼԵˣ
˻ؿһεɵ̿Цøˡ
СЦԽûףͨ죬Էףվ׼ȥվӡ
ûûûԼЦġǺǣ
СŰɵӣüͷԴſЦ˵˻ذ죬ʲôôЦѽ

ۡǡԼڳ˵ġʵҲûЦ飬˻ȴĪԽԽЦ
ң˵ʲôˣСһԻͷأһȥɫʱּգôŅȣ˵žٲϿ˻أͷԺҲܿƵظֳһĻ¸ǰղѣȴû˻һ㶣ԼЩ١

ѽʲôˡСһţ˳һѾסҪ̨ȥ˻أϴˮûţ
ŶҵˮҲûء˻䳬еıĿģʧЦ
˻غܿҵԼõˮŤͷһСڻǰԥš߹ȥҲ߶ôˣûã
šСָͷ°ͣüͷ˻أ㲻ã㣬⼸ϴˮָ㣿
˻ر˵ôѾϲľͿˡתһ룬Ǳ죬Ƭ֮󣬱ָһ֣㡣
ллСʱüͷһӱƿŵ˹ﳵ
ôһƿһ˻ȻؿС
ͷһϴأܿġʵֻ֮һһû˵ڵɣȻǱˣƷһëţƿĽùë
Ǹﲻ̵㣿˻ڵֲͷ˿Сһͷµĺ¶پᣬҺǲ翴ǰ˳
費ðСɥԼγ̵㡣
Ŷ軹˻Сûܣ͵ˣĹܶŮǲŮҹΧж㷺ġ
ܣʲôܣСƣɵؾͱԹ˵кӣٲͷʮǸСˣ
ɣĶôÿкӣ˻ȻʧЦ
ٺٺ١Ůӱ˧ÿⲻҪϲһģСǸˣȻҲϲ£²˵ʲôδⲻǫ飬ǺЦʵҲͦƯġ

극СԾϴ¶˻ڿɳϿšȻһ绰˻˳ֱιŶãԵȡ˵»Ͳվȥ
С绰ſڽ
ŶˡСŤͷӦһϽ˲֣绰ȥ
˻ؿСΧȹĴæӰֿǳȻɫĵƹ£ЩŵĹư裬Ȼһĸоܿ죬ͻ˻ͷЦʲôأ
ٴɳϣ˵һƳȴСüŻͲڱϣֹƺÿζ绰ǸԼŵŮϡȻЩ֣ɱϾԼ£Ҳû⣬ɿš
裡ǣ治ǣôôҰ治ѣ
˻һѣ̧ͷСȴСҲεؿԼȻ˸ۣ˻üһÿѯʵôˣ
СҲ˲ֻĵؽ͵裬ѡһ٣ָϽϡѣ
ʲô˻صɴۣԼʲôʱŰˣ
Сװû񣬼Ͽҵ裬ģƭʲôѵģţûûУûͬӡ˵߸Ц͵˻һۣ˿ڿˮţô᲻أ԰ɣȻǺٺһɵЦ֪֪һעģţúãŶԪԪ϶İǣúãġţݰݰݰݡµ绰Сһ̱ɳϣһСظ૵ˡ
˻زûΪŹͷ۶ιСʲôʱѡˣ 

лҪ˵һ찡ǵøлϹ벻涨ͶвǣźܴѼżRPССıˡ




23

23ǸŮܲ ... 
 
 

Сһۣ˻ĴڣϽֱǸ˻أǸ˼˼Ҳ鼱֮Ǹɶٺ٣ҲǼٵģҲʵģϹ
費֪һס˻ػֱЦЦ
仰е죬ʲôиһסȻҲûǣСԴӣ·𣬷·͵͵ͬӵСһ뵽Сһ飬æ˦˦ͷӿ˶񺮵뷨ֻһµȻ֪֪˻ôӣгңȻϻؼȥ
ڰɣôأ˻ʧЦ
ȻСƳһۣССһ£˭㣬ôϣУţΣ
ô죿
ûô찡£С˿˻أ°ͣЦֻҪúϣӵ绰⻹˵ʵķֲôҵġ˵̾˿־ֹҪסû˵꣬СѾʧԣæס˿ڣͷϸԼָţüˡ
˻еջ𣬸סôʹࣿȻңҷӣŮסһء֮£˵ס¾ߣ㲻õģٳڣȴһ䣺ǲ˼鷳ˣңһƫͲˣ
ҲҲСеԼǵôæڰֻ֣룬һпңǾͱȽˡˣʱ˵ɣͷȻֱŶ˵űҡҡͷһɳվȥϴõɷźá

Сӳʱ˻Ѿ˵ӻԼȥˡСҲû룬ȥ̨Ѿ˵㣬ֻصԼС̨¿㣬·պã˵ԡ
յ½ѣѣͼһСͼϴСһ֣һô㰡

اҲڣ
Сͷ˿ذַŵϡ
Сڡ
اҲ£㵽׼ŵģ
СǸƽʱ䰡
اҲָô㣿
СüЦˣָô̡
СҲ֪
اҲգۡһԷɣ
Сһ㶣۽Щ顣
Сðɡ
اҲû£ǿԼõطͷ
СЩ಻סˣôͲԼİʾأ֪˲ǣԼʵڶûرо
СǸ̷ا˾涨֪ɣ
اҲǸ׼̸Ĺ涨
Сϲ㲻
Сָǰ
اҲ֪ⲻⰡʱһְˡ
Сеջʣ˭ְôƾʲôתһ룬԰̸ֲĸ
Сⶼ= =
اҲΪġ
һʱ䣬СЩӡ֪ԼǸøл̷اãǸͷʹԼҪξܾáر˱ۣȻһ֡
Сǣֻǵͬ°
اҲǺǣ׼һĵȵġ

СЦαһǰС˵˵仰ִţԼҲŮж޲ϾŮӦˣŮӦԼ󣬻ŭ䲻ֵԼЩЦãĲ뵢˼ʱ;òµģԼͬ£Ӳ½Թ¸ϣƽʱ̧ͷͷģԼ˵൱Ѵ
С˫뿪̧̣Ųһƨ£ԴһѾԼͷ˦˦һͷ΢Ũܳ̾˿ͷؿ컨ĳ䡪֩һشСͷȻҪ׽棡ಡһվ˵Ӿڵվȥ
һд͸Ű壬ͻ·׼ϴ˻ضͷһݣҲûͳȥ
ôˣ˻һͷײûš
ڵϵС̧ͷȵسһۣͻȻͨ죬ֵͷһʹŽţţңҴӵˤˡ
ˣôˤ˻سڶ첽ߵǰ£ˤĶˣţ
ţСίذַۣɿߣֲˤźġͻȻֻ֩ˡ˵ָָɫǱ߻Ƶ֩룬а̾ȻܱᣬкȺ尡ˣⱨӦˡ
˻ĵǷ̾˿ʲô͵ʴףͷ˵һߣСĿȣҿ
СֹѾˣȻԼǹŴŮӣҲϰ߸ԼûϵԼ
ܶ𣿡˻ϸСĽס
ԡСڵذ߹̶ԼϣԶ˶ѽѽУʹʹ
˻֣°ͣ۹ǲᣬ᲻˵
Сһеɣ
˻վͷ״СҴȥҽԺɡ
С˴鲻Ըʣһȥ
ŷ˾͵ȥ˻غߵ
ôС̧ͷȻؿ˻أת˲ִ۵ͷǣðɡ
߰ɡ˻һѲС
Сͷȥ㣬ʹȥ
˻ʶһͷŷԼֻţп㣬Ѿѹˣֲе쬵ġŮǰ¶ˣҲûɶڵġ˵ͷ˵һ£ȥ׼·
ŶСıӰţ˿Ը̾ȻиţѽˣͨӦɣпͷ۷ſգǻһ£Ȼ̾˿̽ӴͷקԼıͳǮһ̵Ƕʱһðɣ¹ʻûأҽԺһȥһɶѽɶѽ
˵м죬ھҪˣ⵱ھȻͳ£֪費ҪԴءСغǮĵѵҪҸϣ壿
ҾءûСսȭͷԼģ˻Ѿ˽СϽϰ׼Լվ
߰ɣһСһ;ֱһô
 

лҪ˵ҺڷܰϣԼһֱȥ~~
轵עⱣůҪһð˹~~




24

24еı ... 
 
 
ûû£߰ɡСҧҧżأһȳһȳǿ˼
ва˻ü
ССǿЦЦ͵͵ֱЩʪ˵·ֻ˸ƶʽ
ֲӣQ˻ؿЦá
ҽŲŵСʹԹԼҲϲҵҲʹ
˻򴽣ǰһСǰ£ͷȻؿұɡ
ҪСҲû룬Ȼܾ
ѽұд̰˻ֿʼϴܣôԼôƾʲôѽ
ǣֻǡŮܲţСԼҲԼ׵ĻһҸ̫˵˵һʱȴִĺܡĥţ˻زͷ㣿ʱˣĥʲô
ҡСʵԸ˴󻨻ɶ֫ϵĽӴҪԼߵСſȥг͸ղŵı֣ƺҲʵˣ͵ǰְֺˣСһգȻءǰһſ
ۡ˻رͻһſûҵȥԹ䣬ɻӲסˡˣʱԲʿҲûʲôüƽϵġҧҧϵ˵ߣͷſ˰
šСͷ첲֧ϣͦıֱԱǡľ룬ƾμﱻ˽䱳ǸС㡣
ιȻòãֱͦͦأ֪ĻΪԼڱʬ˻ûػͷƳһۡ
ŶС죬Է˵㡣
˻һͷذССſڣе˳Ҳ۵ںֱˡӹСݹ˲˳˿ڴ׼Ȼ³
û뵽ССģȥĺܣҲԵģаʮɣֻԼ£ȴѹûпС⣬ôôͰԼΪˣֲ˼Ҫ˵һҲûǮԼкö࣬ǣǾ͵˰ɡСοԼʹתͷȥ⡪

ҽԺСڳ⳵ϣ͵͵ɱǮᣬʡԼôＷǵǮôһϣȫҽԺˣǷծ
ծСֿ۱ϵ˻أǷ˭ĲãƫǷģҪҪ绰ϰ͵͵Ǯһô룬СͷԼУûв͸ǽοϰֵǮ֪ˣֵ֪ôԼûϢˡҲ¶˾ġ
˻أллСЦЦ˿ڿˮУǸҵǮҷ˹ʾͻ㡣
Ǹ˻νʼ硣
ҼС̾˿
ٺ٣ûǷծĻôżİ˻غЦؿ
ʱһһ˵ġСԼĳЩļ֮ΪͷʹСԼĽ̻֮⣬Ҳϲоǣһԭ򣬲ʱծĻ˻ΪأӰ
Ҳû¶ûǮ˵˻СĽţû뵽汻Լ˵ˣùѵĲأȻǴʯֻ࣬ҪڴϾһӡ
ˣҪҪҰ٣
ҪҪҪȥϰġСҡͷ
˻ֻˣûҽ˵ҪСôôִ
ҽҲֻ˵ȽϺð˵ǿԻġСǿʶ
Ժô죿ôȳӣ˻غݺݵض
ޣС߷ߣת˲ɫһھͽˣʱ٣ҹûˡ
˻ȻؿС̾˿Сֱۣ̫࣬ңԼȴҪġɻһ˵꣬ȴСɫˣæֲһ䣺תҲǼ죬ȥҲ⼸¾ģĹְأſİɡ
ôС˻أһֻ·С
˻˲һƬȻȻ̧αϣͷȥɺȻһ٣Ӳ۷תΪߣߣԼͷһ£Ȼᶨصͷġ
ŶС򴽣˼
˻ؼҲģ˿αһ۾׼Сһ£ͻȻٶ𣺡Ҿٺˡ죬һ죬Ӧòˡ
㻹ǡ˻°仰ǲ֪˵ʲôˡ
ٺ١СЦΪⲻȥҲ֪˻ΪԼãĲðգݹҪ
㡪ôôأ˻޿κε̾˿
ٺ١СɵЦ

ڶһ磬С𴲣ڷԼôȥϴˢƵ¡һ㶣ܿͷӦ˹æָͷ££ɿڣ۽ǣ
ˣ˻ƿ˽ЦŶ˻ԼϵĴӣţ緹һ˰һһ
СĿؿ˻û뵽Լ㣬˺һγѰ㣬˹ˣɶ̫ллˡЩ״ΣҲ̫ܵ˰ɣȻѾԴˡ
Ŷ򲻵ÿˣպðɡ˻ִſһӡ
 

лҪ˵ժҵ΢

Žݺ˵¶ûע⣬һߵƽʱŵĵѹ#**#@%ʹҡŽֺͷпǧҾͲȺŮȳˣҲȳˡ

ֹʱҵĽѾָߡСĽšȳš




25

25ʧ֪Ǹ ... 
 
 

СһԭǸȣʽе壬ͷɶģСΪԼ̫˽ΪȽʺϹʹá˻ΪһѺͬ£Լ׷ǹʵģϸĵԼ뵽֮࣬ҲǸмԣʽʲôģǾǸươ۵ÿش˹յʵüֵǣС߽ﰲοԼ߸жЦݣҶû뵽̫ллˡ
лʲô˻صһЦѹȵݸÿòߡ
ŶáСӹȣһţΡΡվţͦõģллˣǮͼһСͻȻһĲȣۡһһ
˻һʱûסꡪһЦ˳ЦЦҲû˿첽ߵСߣһѲЦ㣬ȿȣúҲҪ㼼ɡ
СƵصһۣҲ֪˵ʲôãл˵ڵˣԹĻû˵ȶǮ¶ˡֻƵ죬鲻ԸءŶһŹſڲȥ
ȥ˻ֲ㶵ƵظںЦʡ
šСͷ
Ҫæô˻׽
Сһ򣬻ͷݺݵصһۣã˶٣ֲȥˢϴ
ꡪ˻ЦСէȻյر飬Ĩ˰Ц֪ҪҪҰʸë˵ָָСĹȣ˼Źôֽë
С˿ͼѹϵȣãһ˿ԵġȴѾģүΪҪүϲأУүˣôͲܶһϯã
СŤŤŹȵȥ˻ҲЦҡҡͷתȥ

СŹȳڰ칫ʱѾˡ
袶СʯĽѾ󿴿ҿأӴСû°ɣʯ඼ˣ
СߵӳſʼӮ˲ٻͷʡ
ôŪģСһ
ˤһӡСˤӵĸԭ̸ܶʵڶ˵ĺܡ
ô˻ˤӣҲڱҡͷ̾Ϣ
ιܲеͬİС޺޵
Ǻͬ㰡㿴һͶοֱ
ǡ̰ǻͻȻһУϯϣٸ˵Сϰˡ˵űű袻Լλȥˡ
ϯæӿ˽ŲߵСվˣﲻϢ죿ǰ绰ﲻǴӦĺúõôȻǹۣҲǵúúǡˣһôģ˵žҪϸȴͻȻƺе㲻ףֻ΢ͷϸСʵĽѾӣһ
ңҴİСͷȻ˵ʵ˻شģҺ첻˾͵¥ٴͼˣҲû˿ͬһڳǮ˻Ҫ˾ģСεûɶǷծĸоˡ
С˵꣬ȴûϯ˵ʲôЩ̧֣ͷȥֻϯؿĳ㶣Ҳ˳һʶذѽһϯŻعϽƳȥһ֪ԭѩԲĽֺͷҲǺ˵ģŶϯϾִٵصͷҲ˲϶롣
ڸоôϯ˵̲סĽţ㣬㲻䲻䣿
Ȼ䰡ûѽɵЬײϡС΢΢˶ֺͷƣģŻûãͶð˰
ϯ򴽣˼
ӴС˰˸ĪĬʱ鳤Ҵҵ˹ôźõ𣿡
СЦЦС
𣿡鳤ĵ
ܰйȡ˵ţСָָߵĵֻš
鳤һЦУȥ²һ˰ɣЩҪ
 

лҪ˵񣬶ľ֣ʹļװ~~~




26

26µϱ ... 
 
 
²С©˰ģ߬ſŵǸ鳤ǣʲô°
ʮճͷ鳤ǡȰļ磬ȥ֪ȥɡ˵žת߿ˡ
ŶСԴ©ǰĺ󣬱㿪ʼܿƵŵ˿ڿˮЩؿϯϣʵϯϣǲǣǲ٣˾ҪҰ
ϹʲôأϯϺЦؿ鳤˵ôȥ˾֪ˡ
Сգգۣ˴ңҺ°
£µġϯϺЦһСҪҪ㵽ſڣ
ðððСץסݰ㣬ͷ絷⡣
ϯùȵݸСһС߰ɡ
˻߳ʮͻȻС￴˿Щ̽ѰĿʱ˻ȥСŲ΢΢һ٣ϯסԼ첲֡
ôˣʹϯŤͷʵ
ǡСԥ£̧Ӷߵ鷢źۼϯϵĲ
ϯһգƳ΢ͷ·СͻȻ뵽ʲô̧ɨһȦܣȻҲĪЩȻ˫ֲԾ£»˿㶵
ûһ²칫Ҿ͵ˡ
ȥɣҵǱȥе¡ϯָָһķ
áСЦЦ̧š
ϯϼСţҲת߿ˡ
ٶȴϣСһ£߿ͨشվڲ·ڣЩ޴Ѱţ֪Լʲôһʱ䲻֪Լߡ
ССͻȻһϤڶ
С͵һͷȴһЦԼ㰡С˳ǡ
ôˣ̷اЦùŹ֣Ҳ
Ǻǣû¡СŹǰȴǲҪԼ¡
Ľôˣ̷اŷŹȡ
ŶˤһӣˡСͷ˿Լţ̧ͷһЦ˼ȴѾתղŰ칫Լ˵ȥˡ
̷اǺʯŵĽţ־ּ̲ס첲קת˴ͣ£ڰôҲûˣѣôҲ˵
СվȣЩʹȴֱͷôһ׷ʣ΢֮Ҳɵۡ⣬ʲôʲôϵƾʲôҪ˵ɵص̷ا˰βŵң¶㣬ɶûɶ԰ɣ
ʲô߰ģ̷اû״Σֻֿ˿Ľţüҽô˵Ҫòʯࣿ
СգգۣҲòش𣬡ڰɡ
ʱɣؼҡ̷ا
òòãСŵֱ֣ѹԼеġ˵Сֶ˶٣˵Ҹողתš̷ү˼ҿɲΪͱ㰡
ת̷اһת˲¶ϲɫתˣʲôʱ¶
͸ղţ̸С̽ͷȥܣҶæҲûעߣŷµġ̷اôһԸղŽ¾칫Һͽ񾭵һղ˵תĹڷЦݣ޲۸ߺڿԲùˣ
̷اõЦգҲЩ۾ִٵǹϲˡ
ٺ٣ллСĲɵӦָͷʶŹȣĥŸôԼҪԼ칫ǶȥԸһͼһϤӰڹսǴϽǰһẰϯϣ
ϯһͷȴһۿ˺Сվһ̷ا΢΢üͷת˹Ѿ˵Ц⣺ҺңôʲôأС̷ָا˵ͷ
ûʲô˾ļ䡣СͷͷٺһЦ
ϯϵĿԲСЩƮĵײ΢΢һһ⸱ģΪʲô飿ѵתۿ̷اô춼û㡣
̷اС⵱ڽϯЩȴҲñֳ㳶˳ǣţڿͻǶ졣
С޲̾Ƿ֮أͲǰͷϯϣǲǳ´ңɻûϯϵͷͳ˳ϯϵӣԹԵ߰ɣҲ˵¶ء˵Ťͷ̷اЦЦ̷اˣ»ġ
á̷اвʣʱͬҲֻͬ⡣ȥıӰͷ̾˿Ҳת߿ˡ

϶񾭴Сʱں˷תϲãȻǺϯûԼ˵ǳĬԼ벽š̾˿ϲ̵ỽһϯϣ
ϯϾûһ㣬Ǽǰš
СֵؿϯϣǰɣûЩϯϣ
ϯͣ˽Ų鵭ؿʲô£
СһͣЦ𣬡ת˰
ŶϯüһɣԭȻɫʱһůЦЦˣ
ţ˷ˡСؿڣǲɶֹظ߸
ϯ̲סǳǳһЦϲ㡣
л˰СԼͺ£Щѡ
˵Żûþͻص˰칫

δվСϴ˽èæ·źùȣùֻһɵ˫һ壬ֹŷ־˶ϢƨүĶû˼û˼Ҫαܶİ
ؿ֣緹ʲôҰƲƲ죬ָɿػ˸Ϣ緹ϯǻҴģͲ鷳ˣллСֻ³һϯĸ塣
ôϯ̽ͷʵ
С˫ֺʮٺЦҴ緹òã
ϯϺһЦðʲô
Сӻ֣㡣
ϯʧЦʲô
Сü룬㿴Űɡ
ϯЦǣ˵İ
Сæͷţ˵ġ˵žʹӰͳƤУʮǮݸϯϣţǮȸ㡣ӸöðСﰧһʮǮš
ϯܣãȻ˵Ȼһͬʱͷ˿һֻ֣Сգգۣৡһ°Ǯ˳ϯģȻ֣ͷǮѱس롣ϯ϶˶٣̧ջ֣Ǯ˿ڴ
һЦϤ
 

лҪ˵Լдǿ~~




27

27ͱӿĺ ... 
 
 

Сͣ袿첽ߵСǰһƨһСﲻϲ
ķ̵ɵذѸ첲袼ͷһ飬ǣҪǸղϳ͸¶ߺߣ
СѸղŵĲڶԺЦιιƽ㰡Ÿ£ǲҲŻ
ҡҡʳָһУҽڣ˵ɣʲôʱǳԷ˵ſ̣üһǰɣֵܣ
Ц֣صͷû
СΪѵͷǿ϶ģҽźЩɲʵС˵ǣүǮȫϽҽԺˣǷծ˵ȥԷˡôҲ÷˹ʣծİõѽ
û⣡Ҫǻܽܵġ袺ͷص˵ͷʾͬ⡣
ϯһֱڱϾţֹȴջʲôû˵˻Լ칫ǰĬĬû

緹ʱ䡣
Сӿڴͳ־˲죬˿ϳԵһʣĿշжͰ̹׼վȥˮȣȴһִֻ̽Ǹ״Ĳ豭
Сͷһԭ
ȥ㵹ɡ
Ŷã鷳˰
û£˳ġϯϳһЦ߳ͻȻת˻ˣ͵¶Ƕģ档źЩˣǼȥúóһ٣ףһ¡
СȻգգۣõѽӦİ
ϯһ̧°ͣûʲôӦòӦõģô˵ˡ
治áСδ˵꣬ϯȴѾ΢Цת첽߿ˡ
СЦõؿıӰĵǸʡǮɣ򴽣Цˣļֻһůʹ
һ뵽ʡǮ̲סִתʵķ䡣
ϯϻʱֻСָ죬һɵš΢䣬ˮֱߡ
ŶллС̧ͷæһЦֵͷİү


תСĳɾ͸к˷ܶȣȫһᲢۡΪ˵ΣǱˮһս
Сµ绰ղЩŤڸ˵ĻɵЦӴ㿴ңĽ˼ŮƫҪ֤㿴Ҳȱ˼Ůߺߣ
ӳ˻һ̧ͷ㿴ɳϵСЦһӣԺЦղڳ绰ϲˣתѣô˷ôССʲô¶ϡʩʩȻߵСǰվݹһ룬ţ档
ŶŶллллССؽӹ棬ǰĲ輸ϣ˿̾㰡
˻°һ̧üһǣҲ˭ġ˵ֵݹһ˫ӡ
ǰǰ˴֡ͻȻС͵ǺһڣűһڷεĿȡݺݳԼƣС̫ôô峦θѾʳĸʳĸ˳֪ţҶɲѽԹ¡ضүι
ײֹ˿ԣ˸ؿڣͷ˿ڿˮɿƳһۣͻأؾźߣ˴
˻غЩɵضСһƲƲǣߵģ̣
ţ˻С˻̵죬ҲҿֻǼͷרĳ档

˻ʰ˳˻ҹţ˵ӣһú͸ŴǷصһ׵͹˿ĵԼȥ׼ϴϴƬصձ鶯Ƭ
Ųһͣ˺ͷȾŵķţֻŷ͸һ䲻ȴ˸оůĵƹ⡣
û˯
˻ԥһ£̧š
洫һ
˻΢΢һЦƿţ̽ǰһ߷һڵϲʲôС㻹˯
СͷЦЦţиܲϤ
˯ɣѻǵöϢ
ţáСͷӦҲϢɣЩһֱ鷳㣬˰˵΢΢һЦֻعͷȥ
˻Դϰߣ൱ϰߣͨŮ˶˵ûǡһΰɣ´ʲôʱ򣿡ȵȣһЩǿұﵱʱʶĻŶȻ龳һǣ鷳㣿㣿˻ʵԼЩ¶˳ѡǣͻȻĪϣϣ˵һ顣˻̧ĬĬؿıӰΣÿ
ţСȵŤͷֿôûô
ûʲô˻غȻЩΣӣתƻʵڲУϯϽɡ
Сæڰ֣ǺǣˣҲæúܡԼĥģǵΣ
˻΢ǵͷǺðɣȥ˯ˡ˵űת˳䣬ͻȻһ٣ŤͷһЦҺһȥ˾
С΢죬գգۣĪؾŶá䣬ͼ˻šСŷӦԼղŴӦʲôʱղѡҪˣҪôΪʲôһڹ˾
͵سֱߵĹȾվһȳһȳߵűߣડһŶıˡ
һ̤Լݵ˻һ㶣ܿͷӦ˹ֺЦԼƷôôھôѱ߲ôȻˣȻ֪ƽʱҲţǽ죬ǽ졪Լźüأ뵽˻ظƲƽӿЦãƺԼһʼסʹֻԼķˡ⵽ƾʲô
˻̲סһƵҲડһš
 

лҪ˵˯߲㰡˯߲~~~ĵĸλҪңҲ~~~




28

28Ƿ˵Ҫ ... 
 
 

ƣߣ˻һ˱ϾûȥΪСôһʱȳȵС
ڶһ磬Сϴʱ緹Ѿ˲ϡ
ллСϲ̵˿ӣˣҪҾͰǮһɰֻɹ󡭡
źߡ˻ƶؼ˰̵ȥƵŵƣƳһС׼¸ºˣ
СЦһͣͷ˿࣬ʡˡ
Уʡôʡ˻ػɵбСˣûˡ
СһͼˣôУֲǸСĿҡ
˻صҡҡ̵ǣһû˵أ㼱ʲô
Сһ㶣Ŷ˵
Ͷծ
Ͷծ
š˻ذĿ̵ֿʼڵףźˣÿ극ˢϴȻÿҷļҾʲôĲһ»ңɨϵأͲŪˣʱЩɣԺҪģһġ
šӵ㹤СȻֱ
ǻ˻ؾ
㲻ֻסôѾû˰ûҽźˣͰ˰ɣʱѵȥ·£˵СͻȻʶһ⣬ˣ㷿ȥ𣿡
ôڸߣ˻һתͷȥСһһٵˣסͦãϰˣ
Сһܵŵģ
ôȣʧô˻ЦЦСǡ
ǣǺǣǺǺǣôأֻһծˣ۲ʧСͷͼȥһࡣ
˻صͷҲ֪ƽʱûʲôʱЩҿҲͦеģԣǸȡɡ
㡪СӲһʲôͦеģֻ۾ͦеģңȡ裿飯صᣬǶô۰
˻鵽СһŭԵģپ˿ڶã΢Цſ˿ֱˣǾô˵ˣԷҪϰء

˻䲻ףµȫ
빫˾и׵ʱʮС˵Ȼ˴Ʊʣµš˳С˿ɵض˻صϸĸм㣬Ѿô֪ԼûǮԷ˰

С£Ȼ˻ؼÿ춼Сһ°࣬еعǱʣ½Ҳûб˾ͬ¿

С袽һ棬תΡಣһ¾ͻСߡ
СƳһۣûаͣٵؼæš
٣٣ʲô̬ȣָ棬ôԴһҪԷ˰
Сϵһ٣գգۣͷৡһ¾ת˱袣Է
ѽϣûпգûСش𣬱袾ֽһ䣬ûҲðʱҿճ
ппգСͷ
⻹ࡣСα˰һ߰һȳŸȻ÷ɿġܲԵģǰЩûľͷ̸ˣ袡ಡԼǰܰԵĲ²š
УСհ˱һۣ˵ʲô绰ˣϽץ绰ι
ҡ
Ŷ
ҽͻҪ°಻õңԼȻؼҰɡ
ţá
Ǿҹˡ
ţ£٣ţ£٣šµ绰СҲԼղҪͱ˵ʲô룬Ϲͼ
ңһèȴȻ
СͷƳֻ৵һ¾ŵǸòСʥȮҼֻǰ
Ƕ̶֣СɫҲˣֻΣһĨȴҲȻЦظǡ
һظŵķСһĺҲ֮ա

°󣬱һ˴ֱȥܱǵĺȾһСҲ˵Ц⡣˵û˻ڱϣСиǳһ㲻͵͵ƵˣȻֻнһѡ

˷꣬ſŶӵѾкܶˡ
ö˰С쳤ӴΧӵŽкŵˡ
ǰҵõúܣöڱˣӿڵرࡣ
С
ţôСŤͷĹˣͻȻϯûߡ
ǶǶһץסСĸ첲ָһ䡣
ǶСؿԼֵϯϣֿ볶Լӿ첽Ϲȥķ̡
̺ɸֵصСһۣţǸҸλȣ
Сԣ΢ЦسԼϯϵʱ˸мţ

һȣһСʱ
ߣص˲ˣ袺ͷ̾ͺܹԵؾͿʼСЦϯϱϣ͸ѱһȲ󣬸Ǳ߿߳ԣͦ·ġ
ϯΪ̫ͣ࣬˵֣ʱҲ᲻̲壯һ䣬ȴҲ𵽻㾦ãС̲ס緹
Ϊת¶СһֱȻΪ˻֮䡰ɸˡĹͬܣ°ʱ֣񾭾ֽ״̬ҲӰ˵ΪŵĽͣܲڣȴǴȻķɺãθȻҲá

㷹ϯϽ˷Աʡֻǣ˵ٶȺǹ١
Ǯʱ򣬱ش˸ãسŶС˵СĲζðɣ
Сۣ˹ͳ־˲죬ܺðûҽô𣿡
㷹ͲСбαϣŷˮķЦ
ޣСʱˣȻԼĺθڲûʲôԱһŮӱ˵˵󣬻е㲻˼ġ
ѾȵúعƵı袼״һЦӴүҲ찡
ϯϿ˿С΢ģҲ̲סЦ̣Сȵò٣Ȼȥɡ
תʧЦϯϣɣҲûȶٰôͺͿˣ袸סһҲͣҲͰ
ϯһ̺ɻδü˵ʲôϵСѾԼղŵľȣꡪһЦ˳ȡЦȾƺȵķɵ˰ɣ
ϯһۣĵûñ
˵˵ЦЦһǮ͵ϯվվСӣȥɡ
 

лҪ˵I feel blue~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




29

29˺˼ ... 
 
 

ŶáСϰԵӦһɫһ䣬Ȼȥϴּ䡣
ϯֻǸղϺȶˣǵͷתѾ߳Զı袺ͷ̣߰ɡ˵ָָС˸ƣһ׹С°ͣˣܼ
СĲɵػӻ֣ãټ
ذе㻬ϯСߵϴּſڣͣס˽ŲĵȥСĵ㣬𻬵ˡ
ŶС˳ֳ˳ӣߣͱϯһסҪҪҰð
Сʱһţʶקҡͷòá
ϯЩεط֣Ǻðɣĵ㡣

ҷϴּ䲻ҳ¾ɣŮϴּ䶼ŵģ涯㣬߹һ㶼õ
СҸĲλȴѾˣλòͷĳʺ壬СֻűתΨһŵĵһλ͵վţֲȴоô㽩ֱϯϣԾؾŵţ˽ȥ
ֻͨѶ¼ҵ˵绰հ²ͻȻڲλһˮŵñһžؾͰ˹һֻ˰ΣȻһϲָҲʼɿֻĻƶ
·ͼС˿ֿʼ˻᲻ῴϢ

˻ǿƲסؾ˵ܣ̽һֳֻǽϣ˼ֶһִֻӿֻ
ʲôţ¶Լ°̶̼ӣ˼˶
͵ذֻյǰһȻüһ壬̵ص㿪˶Ϣ
ؿֻΣ߽һ˿Ц⡣
һظܿ㷢˳ȥ

غ޲˳ߵ粨ֻܵһ˵Сظеֻ˫һǿ϶ʱ¶ϲɫæ㿪ϢһϵЦݸǲãظЩʲôһԴЩǵԽ߸ߵĸ壬ڶϣСû°ɣ
Ŷû£Сٿ˿ֻʾʱ䣬ɵͷߣֲϯϼˣԼ涼ʮˡһ£ջǰֻ˱

СվڳſڣҪ³⳵ϯϣһȥûģĲˣ⳵ȽѴġ˵ղڷſھ͵˺þãϯϵԶЩ·ڲŴ
ϯһЦҲԶ߻ȥ˵ֵͷ˿ֱʱѾָʮһ㣬˵طҲô̫ƽ
ôһ˵СҲǰŵھ˵£ԥһ£ڻÿһ
ϯϱ̵ţ䵽¥ݿڣСŤͷ˿ϯϣֹǸظһҧͷ¥ȥһ˫ֱȵסĸ첲⣬ǡôСٸнµĲЩ
С΢˲ͷϯϣƵĵƹ£ӢĲɢһֲͬյĳƽͣСȻãߣԼƺرذģʱʲôû˵С֪ʼеµĲҲʼеˡȻ͵һʹ˻ֻŲߵ̨ףƫҪȳߵСǿʹ⣬ԼͶеĿ⣬ͬϯǿЦЦͬʱҲǿұһԼ
Ҳ谵¥Ǹ׺˼ĵطɡԣԼĻоӦÿԱԭ°ɣСֵԼѡ
ϾǽŲ㣬Źȣ¥ݣСվԼǰʱͷѾ˱
С΢̧ͷɿɨϯϣȻЩڣУҵˣлл㰡˵ʼԿס
ϯϿæҵӣЦ֮࣬һҲʼ紺ݰѿʲôˡ
ᴼɤͷϷСĪЩ죬ţ£٣ţ£٣šҵˡͳԿףϯϻ˻֣ɿЦЦɻûϯ˵ټѾѸٵذԿײһת֮£ű㿪ˣСҲδע⣬ƿžײ˽ȥ˳־͡žડһ˵ơ
ţصƣ
ղŵŵģ
Сͷһ裬ʯ䣬ѸٰصͬʱҲһ̴ٵľ
 

лҪ˵쿴һֻŵĻеè䡣Ϲ˸ȳһҲͳԲˣǿˡ콥ˣСèʱӦѾˣô뱧ؼѽǺܶʵ״ǰĸо͸ˣ
ؼҶ϶˼Сʱ޲޷֤һ޶ʱҵ¼ҡҲ޷˵ˡ
ֻܽһѰοҵĻٴΰοԼΪ˭ǾΨоԼౡѡ




30

30ôЩ ... 
 
 
˻صϰԵأžડһ˲صƹ£չֵľȴԭЩڴЩɫһ䡣
΢ȵؿбɳϣ輸ϵһƿһƿѾȵһĺƣʱۣһ͵ؿԼŰ˻˳ű߷˱Ь첽˹ȥ
һŰϵľƿüһ䣬ôôࣿ
Űʵؿ˿Լ˵̧֣ͷ˻ߵˣ˻أ
ҡ˻ڱϵĵɳ£ǰϰרעؿŰûһעǱ̬ŰǷǱӣЩԸԼʲôʱģ˵ֶ˶٣ʲôˣ
ңŰգգۣһǣģİɡ˵ֻ˻ԴӻңҲ֪ôأ˰ΣزԴб˻أҲ˵ȻͺٺЦЦЦţȴƵس鶯о׵ôعְ֣ҰְҲûаְˡδ˵꣬Ѿһͷ˵˻ػ
˻һһɾΥɬ֮ӿͷ
ӵ޵˺ѷŰ§ڻҡŻţƵıˡˡˡޡˡȥġЩ¶ȥġʱõҩֻǵЩõĹǷ¡ʱ򣬷ҲҲֻһʼ˻һţţ˵ѾֲԼڰοŰ˵Լ
ֱŰ˫۲֪ʲôʱѾסԼĲӣͷ΢ŴӭԼһɾŮӵ֮˱Ƕ
΢΢һ㶣˼뻹Щֲʵıȴûйԥءʹصͷס㱼䣬һ˵Ժһץס㱻Ű̽¿۵ָȻϡ
ƵĶ£һǣжңƺΪı˿ʹѰһйĳڡĻڵģ
ĺأڽ屾ܵĿϣǳһһװһë¡ֱǵƣذˣȻˡ
Сؾߵ¥ݿּתŵϯϣʱһ㵵վС࣬Сľ׮Ƶſڣ۵ؽſɳͬһңҲΪ̫⣬˷ֿȻһˡ˻أŰ
ֻʣĸزһغʱӵĵδ
ϵĸӦƣְˡ

أǹļžһŶ޴룬ЩƵˡ
ǣʲôңңȿȣҺˡ
ǵͨС͵صͷʼԼı֪ԼҪʲôֻǲֺҵķţԺڷѰŸְ汾׾ӽڡף׽Ҫ˵Լξء
ңĸҡ
Ȼңһ˿ʧҲͷӿԸҲϾ룬һ£С־Ȼ˱ħƵأŤͷһץסѾعʱתͷԼ׸ǺãЩЦõϯϵĸ첲ظһȥҰɡ˵ű㲻ܲ˵קתܣֻװûҵصͺС漴·ϤϤɳ֨֨¸
顱һ˦ˡ
ܵСûüȣϯ૵㣬Ľš
СϯϵָһӴʱź֪ظеһʹˣ˰ɣһ£ҲһʶؾһףȻ׹ƾͱһ˫۰һС
û°ɣ
û°ɣ
һһңͬʱ
Сһ٣̧ͷŤͷ§ԼǵϯϡֿʱվſڣȻȴһ꣬üԼ˻أɵ˰죬ŵû£ţǸӦû°ɡ
û£˻ض˵ͰĿȣӾͿʼСղʯĽס
СĽ֣ϯֻһѻ𡰲䡱һ£ӽŵյͷֲȥĵȴֲòӲջءƳۣȴ̲סҪ˴ϯ촽һԲСֱ۵ȴ֪ԽԽ
ңûѽѽѽѽʹСһҺøո˵ȸӦ৵

Сûֹ˸־ԹԵҽԺﲿϡ
Ҿ˵ûҽ৵дŲС̾˿޿κε̧ͷǰոͬʱ˿Ĵˡ
һν˻صˣݺݵһۣû£ô죿ƲͷһϹĵӣǴ˳ھ͵ͳ֪Լѻܡ
СƲƲ죬˸ۣϯƳһۣһͷһŤͷ˻أʲôСҪܡΪ˻Ѿͨתȥ˵ˡ
ҽ˳Ĭز߳ҽԺﲿ¥һſճƵĳ⳵غ·ߡС͵ߵϯϣƳƳұߵ˻أͷųĬ
һǣ˻ĿԽСͷϯһۣʵþɳɱͬԼ¶Ҳڡ
ǡסһϯ̲סʳبһϵʺͲ²⡣
 

лҪ˵BLUE~~~~~~

£ҵȴкҺö~~~




31

31ѵĲֻһ ... 
 
 
С˻زԼͬضһַۣɿظԴĿ⣬ͬʱߵš
ѡСһ䡣
˻زؿСȴҲʵ޷ʲôֻƵŤͷų⳵Ʒ
ϯ˿ѹǹԭԽԽԣԼҲ޷ӵ⣬ɨСǻȥһеĲ²õ֤ʵ˵䡣
ţϯϸתȥСȴ˻ѾԼһС˳Ҳ˽ȥϯֻԼʻĳţƵ
СղŵĻҷӦֱֳŮ£˭޷Զ԰ɣԼղҲѿĲУοСԣС˻ӦûʲôԽͬ¹ϵ뷨ɣ
˻ص̬ȾеˡʱŮ׷ѾЩˡжŮȥ׷ͬµģҸղֿѵСĻֻж࿴˻Ϥܵһ̶ȵ˲Żѿڶɣ뵽ϯͷһ󲻰
ԼҲż˻нŮӣһȻǳĶŮĶãҲδĸŮôŹСûȴͬ¡һԼѱ߲ݵôôСһŮӣ˭˵׼Ժ£һ˵С͸סһ˭ûġο˾ﻹи̷اﻢϯԽԽԽԽǷա
³ʱײſ
ˡ˻æѹסϯϼͷ£ôˣѴҴȥͿˡȻԵСһʵǾЩѿȴҲϣڳ

ϯһǿѹеķͲƳЩĲɵ˻أƵðɣˡֶ۰Ͱ͵سԼСͷԼСĵ㡣ĿȴԽƵ˻طС첲ϣüͷ̲ס΢ǿԼĿ⣬תһͷ˳һ˳š
ߣ˻Ҳ״طűڵŮӣת¥ȥ
Сĸ첲ûиоЩĿܣԼֱ˰ɣҲǣԼŰˣԼʲôӡ
˻ЦŪɳ׾ԼҲеĪֻΪϢżȻøµذԼͻȻ˳ȥͻ˵ʣɻظĶϢȴƭ˵Ҫ賿Ż
ðɣԼôеȤζʵҲһԼʱľȱ顣ǵǱһɰĺܣԼҪЦġµʱԼ뿴ģϲı飬һʱһҵůƹ⡣
ֻϧ㲻㣬Լ뿴ûǱ˿˳еȣҲ֪ϯСôЦԼأǣôƫСأһҲõᵽ˵˵˵˾ԼĴԻôԼҲжţȻǲôģҲٻ֪һЩԭҲǲôںģֻǽ죬ʵ˴ˣ
˻̲סץץԼͷʵԼıֻǰοʧȥְֵŰѰɽôͳ
ðɣ˻ƲƲ죬ʵҲûʲô˵İɣҶǳˣҲдСѵԼͷϡ˵ǰҲûΪŮѵŮ˿ԼŮڴϵʱ򣬵ʱҲǳܣ֣ȻҲûˡοڵСԼֻѶѣֲŮѣԼȻҲʲôҲʡ¶
ǰֻѡ˻ﰵ׽֣ͻȻͰԼԣͣľ͵ûУ

ιι㰡һ˲˻صĺ˼롣
Сֱۣ˦˦ֵ˻أԹҿɲֱҲѡ
ŶŶԲԲû°ɣ˻ʶؾȥֱۣȴСһ㿪һգɫʱе
СԾе㷴Ӧͷȴֲĸ˵Բʲôģֻúû¡̧ͷһǸ겻ĻµִŰذɣűϵĺ¶ذɣȻˣ㻹ѽǵðŪȥҽԺ飡УȥѽŶѵҲΪʱУӣСԽԽҲԸٸһ̧žԼ¥ȥ
㣡˻ظϽ׷ȥεطס
Сѣ֪أͻȻһйԼʲôأأϣϸԼëϵΪʲôһɳϵӣеµûأ
ʵԼһʼ֪ǸʲôˡֻԼһֱȻżеЦȴҲûʲôصľֹԼ֮ǴչԼԼ˵˹ֵĻҲûȥƽϹ֪ʲôʱʼЩЩҲԽԽˡ͵͵ΪԼһرĴڣ񿴵ǰһĻ֮ŻȻԭһֻԼˡ˭˻أν鳡˻أǴԼ֮͡ҲҪôȤֱصԼһɣ
СͻȻЩЦԼӵڷʲôΣѵν˲Ů˲Ǻǣ仰е֪մȴǲ˵Ǵ󡣱Զôһ鳡ŮӶᱻȴû뵽ԼõԼҲС⵽ǺǺʤʹȻ
û˼ףѾվſڡ
۽յķţ˻룬ջ֣ڴͻȻСԿû
ţСһ㶣Ͻ˻ҲչȥңȻһ֣ôûУ֣ԿأղŻŵġȻһ٣ʲôͻȻͱտڲˡֻǰѹһ˻ţԼֿʼ·ӵĸڴﵽȻ̧ͷһ̵˻أûУ
ȴ˭ҲȥǸʱͻȻˣŰɫؿ˿ſڵˣŵһŵſڡһۼ䣬ȴпСеĹȣ΢ȵ죬ô£ת˲һЦٴ¶Ҳ󲻹һȥοԼ¶˲أܵűˣֱСԵ˵ͷղŲ˼Цˡ˵ҲûСӦתһԵȥղŵ£Ҫ־͹ԼƺͷɣҲãԼˣһЩǰһֱδ¡
 

лҪ˵ðɣ˯ͷˡʵҾ˯ȥҲ޷һķҶʡˡ




32

32ĳ˳Աʹ ... 
 
 
СȻؿŰͦñֱıӰȻ΢ɬҲס̫̾ˣǺǿ͵ʰҪԼʱѾݣݡ㱻˰ɣ
˻ؿŰ鸡ؽŲ֪һ󣬾ƶˣ֮ȥ¹ֻˣƾûôȥ
˻˿Ǹ⡣һֱ֪Լе˼ԼȴӲҪκιϵʱԼȴҲƿΪֻǸʧȥְֵĵŮӣԼǸʧȥꡭ
СعɵƳ˻ءתʱĿѾЩȻǰŹЬ׼˽Ų䵽ЬͻȻű߶һֻ֣ɷ˵ȴСذЬȥС΢˵лл
û߼һиǹů˲ȴ
ԿףִԼŰߵСǰһ̯Сı飬̲סһ䣬ղŲû
ллСӹԿһĻȴ¸ǰû̧ͷҲûٿ˻أֱӾ߽Լݣš
賿СڴŴȻգ˯⡣
ҲԼ˰ɣԼʵҲһ㲻ѣֻͻȻһ죬㷢֣ԱҲܺãϵ֮ԼΪʱȻٵʧЩʣԼЩ޷Ӧѡˣѡ
Сȭ¶һȻ΢ЦҶҶԼûжڴɶԺǧٷɾˣ
˯СһȻķȴ̲סһߺߡôԼ˰

Сڴ˯ʱѾǵڶˡ˯ۣڴߵĹȣվɻûߵſڣСͷ֣ԼѾ·Ʈˡ
ſ죬Сĵ̽ͷȥףûˣҲûˣòҲû䷿ŸǶšѵȥˣСվֱ壬˳ȥ
Ҳǣôεһ˭˭ԼǰͲ˶𿴵ģŤֻǣԺôͬһ£ͷ̧ͷġСž̲ס̾˿ҪԵģСǵñﻹûԵǱֱȥСƳۣȻŲͣˡ
һϴɾģűʴƻѹŵֽСٵɨһ顣ȻϵĲֻ֣³Ĳˡе£ȻеЦ˻ذ˻أбҪôͰˣ˼¶ʲôҺãԼѾͨˣʲôʵʵ뷨ˡ˵˶ڼңѵһȥԼˣ
Сصط²ֽ֣ԭѹãȻȥӳԡȻͻ·ĸȥˣԴӹԺСûǶȥ䷹ֻǽڹæҪӰࡣ²ְ֣߰ȻֳԼһ١죬ˣʯ඼ˣҲ޴ˣȥȥɣܱȴƵĵطá
СͿܰͻʱѾϿʮˡ
СһȥɣܰģҲ³
СϽסһиһȳȵ˭չ˭ѽҾû¶ģķģ
ֳܰȥǣǰСȥɡ
ңЩԸŻгڣԼ޲ãСʱţŵֲܲȳȵô˵ҲԼСӣŶá˵űӼʻ
ѽСһɲü֪Լһеĺ⣬һ֪ˣ֪ҪôʰԼأʱû¶Ūһ¶ǿйȰ·ͦģ˵˼ǿ
ʱҿ˵͵ſˣ㣬ӣè֣˴иè⣬ʵ֤ۡڼҵء
ιιСֹ
ôǲǸͬˣܰѵ׽ضסСƴǵĻͷ
ĶѰСˣλѣɱѻܼˣãðɣǾ鷳ˡСг֣һŶԲߣһ̵¥ȥȴûм¥ĳһӰ

СվԼſڣٳٲԿףҲ塣ҵˣԷ˰ɡСЦЩӲ´ʱͻȻóֵˡ
ЦЦȥҾߡŽĻҪ᳹׵ġ
ſˣңĽи߰ɿ߰ɣү
һﱾ͵ţ±Ҳټ֣ؽ˼Ϳٵ¥
СŲԽԽᣬ˿ͳԿ׾Ͳ/
ѽСֺȻоһգһͷײĳǽϡ
ˣ˻صͷСﾹЩϧֻһ㰡
ţС̧ͷ˿ƹΪػЬߡ
˻ظ̲סʵȥôҲ˵һ
Сֵػͷ˿˵ҳŻҪ򱨸治ɣȥͳȥ£ΪʲôҪ˵㲻Ҳû˵һͳ
ֲǲ֪Ųһˤһô죿
ҰɣСеջܲܲҪ˭ڳ⸱ҺùӰ
ǹ㣡˻ػҲˡ翴˯ͳȥˣ׼ͷ˭ϻͲӰˡյĲҲûӵûˡ
ŶллģСһ˿ܵЦŤͷԼȥ
ֻûϴ
С˾໰ˡȻתϴּȥ
Թˣ˻ؿű߿ϴ֡
ôȻԹˡ
緹ﲻԣ
ҳԹˡ
˵ĲӣպõĲ˷ڲôû
ѽûѽ˼˼СȵػͷֳԼë˲֡
˻һؿڣ˵ԼΪ˭Ϊ˭æƻλˣ˵û뵽ղڳڿǸˣʱԼȻȿûصظĲ˻ƣҺøղվſڵʱǵĶԻԭѣ˿ԼΪʲôҪɿ˻ͻȻЩԼе㲻ɻûԼĲﷴӦСѾߣٴԼȥ
򿪵ԣС߿ƻŸղ˻رҭģﲻЩʹ졣ɻûʹ칻ѣǸСͼƬʼ 

лҪ˵ܵܣûкУ




33

33Ͼ ... 
 
 

اҲһȥ˸ô
Сȥ˰ɣŲ㡣
اҲˡ
Сòã治ȥҲеʹ
اҲôðˣ
Се㣬Ҳпʺס
اҲϧ
СǺǣû£Ժлġ
اҲţðɡ
СĥҪʲôڸ˵ټͻȻͿЦˡŭʱֱţžž¾͵㿪˴ڡ
СЦЦѾ
ЦĽװװΣ˵˵ԩ
Сԩ˵ҵֻô֪ģ
ЦĽ˵
С㳤˵ˣ
ЦĽðɣҾʡ֡
СŶԭǿӸйܹ
ЦĽǰǰѷ
Сš
ЦĽü͵顿ǣԭҲ
С˵أ
ЦĽ״ԭ£԰ɶ԰ɣ˭˭
Сˣ֪֪ˣһôҲˡ
ЦĽʹ״ңԣѹôѽءкѽ߰ء
С˵ˣүѹأˣ¶ת
ЦĽϲ״İ໣̫̫ˣҾ˵ܱµģ˰ɣ
Сޣ˱˻ԡүˣҪȥϴ衣
ͺЦ˵ټСҲ˳̷ا˵˰ݰݣ̷اȻ䣬Ҳû취ֲ棬߻סʲôġ

С˵ԣŵߵűߣƺܰӶû˻شŻ˰ɣСϲ֮࣬ȴҲ˿ʧ䡣תȥ¹˻ϴ·㿪˳ȥ
ȷûˣֻ˻طŵ͸һ˿ƹ⣬Сַ˽Ųȥ
ŹϵġડһҲȻˡ
˿űߣؿ䷽ԼĻˮǴŷ͸̶һ˿˿ԡ¶㣬β˼
ͻȻʱſڴһԿ׿ţغˡ
Сϴ裬һ߽ĳɢһߴ˳̧ۼ䣬ȴؿŰ߽Լһ˲䣬СȻ֣ұϣȻһɴ
СĽŲסˣôɴѵȥˣͻȻඥ㣬Ȼһǣǰİְְɣ
ţˣСȻվԭأûŲ

ڶһ磬С˻ǰͶȦĵ԰Ҵҳš
˻ؽûٳȥһ˰Ƥ࣬Сȳԣһ̬ȣȻŵķţ̲ס̾˿Ѿͷô£ҪԼŤʲôʱ򣿺Ҳ˰ǳۣҲú˰ɣ
˻ذԸ̾ϾҲˣǲ֪ԼȲŮѣֲͨͬô򵥵ŮôźˡԼǶ̬ȣʱԼ벻ˣֲԼŮѣƾʲôѽΪʲôԼһɵϣȴ̲סĥϸʲôأЩ˻ؾ̲סҪԼʲôʱô˰
ŭ˻ȴҲòϣŰ£ʵյģǱ˺£ǱСڱϺ£еңȻڻ治֪ƴŰ֮ĹϵˡֻǱС˸ţȴβԼһʼȻϣƭԼģĿʼ̿ˡеĻڼͣҲ޴ӽͣԲ˳ģ˵ʲôðţһ̾
˻س̾ʱСȴеڿϵ»ſյԣʱʱط飬ĺ裬ѧļܡ
Ը룬Ҳٹ˵£ΪʧҲãѹҲգ뿪ǼٵͨӻҪģҪģ˻ǻӾ͵һĲɣȻܹҫԼϵģ𣿣
СµڣαѾ׿ˮĺ裬һںʱ·Ѿ˺ðˡ
ðɣûȥˣٲȥȶվˡ

ڻ˰һţӭСľһŭʺ
СĪ̧ۿ˿š
˻ؼ߽绰ôӣ
ţд绰Сȵգգۣ˳ʵʲô°
ĪкҲһͳţ绰˵ڷΪʲôأһһֱڼҵԷ仰˻Ҳ˵ˣԼ̫Թˡ
ôƭ˵СԾЩͳֻ˿Һֻˡ
˻ҲǸɵӣСľٶѾڶˣȻǺԭ򵽵֡ƽƵòһɽ죬ûû佹һģڱյѺ͵üǿĪӿʵСǲΪ£һֱڶң
СĬˣʵǲ֪Լûشǡػǡǡ
˻ؼ˵ΪĬˣﾹһ˿ϲãæ͵ʵҺŰǡ
СѸٴ˻صĻ̧ͷ˻أǹճһĻȣôõĵݣҶ֪ǲ˼
˻һ㶣ҲҪ˵
ŶסСüЦš
ʲôˣ˻ͻȻԼе׳ա
ǴأǣҰ᣿СЦţֻǣƺе鴤ؼ

 

лҪ˵졣֪˵ɶá




34

34ûвɢϯ ... 
 
 

ʲô᣿˻ڷӦ˹ŰҪˣ
СɵˣϺ״ôԼԤȫһ
ְȥ֪ô˻صЩŭ
û˵ֱϵĺɴˡСɫһЩأû뵽ȥʱаְֵģʱѾͻȻЩһһ죬ԼҲӵֵ绰ô죿ͻȻһءޡúõôԼְѽ
ôˣ˻طÿСƤӲ˵ӵתƺҲеˡ
ûû£ɳӡ
˻ˣʲôˣ
󣬴ȥġ
˻ؿֱĪˣ˵ְȥˣҪϼȥˡ
ŶСеĲɵصͷͻȻͷ͵һ̧
㲻ڣͰǷˮúǮˡĻߡ
ǣǡ»СӸϽˡôţϣϣأأҪ־ˣĿɲС
˻ؿСһɰľ״ɵһҲҸŰ
СͻȻеգ΢ͷȥߵҲûʲôǿôϹǰɣɵǰɣүûǰɣ
˻غΣǣû룬˵ġ
Сһ΢Ц˻أʵɣ£ò˽ģ԰ɣ
ǣҡ
ѽۣҪϴ˯ˡ˵Сʹ˸ǷȳܷӵٶԼݣòš
˻ؿѾιϵţֻܵͷһЦ

緹Сڰ칫һȲض淢ŴֿʼزϵһĻ
ϴСοȴҲЩʧط֣˻ѾڿˡʵеٸԼЩʲôȴֲȴֲìʵ̫ĥˡ˼벻ˣСΪѵĥһ£óĽǡΪԼչͬ£һԼеɡôһ룬ȻͬʱȴָЩϾַಢԼĸоôܵġ
صԼ˻С˵ȴЩˡ
Сߴﹾضӣа̾ǸСվǲܱѾȱʵڲóĥ˺һǵԽԽǿҵضʳĿҧҧ˼·ͷ˴׼ȥҵԵģ
ƿţĿʶһɨ˻ƺѾ˵ƣŰǼݵŷȴ͸һ˿ƹˣŰҪߣСеԼǲҪȥк˳㿴ûʲôæɰȻΪǼ£Ҽ涼ֵֹرŤţĺҲ赭˲١ϰ˵ˣ˲֣Ͼ˼µѣƽϵҲͦģȥҲδ̫ĮЩο˼Ҹʧȥ˰ְ֡
СĽſŲˣڻǰŰš
ûСЩ㣬ܽô
˼룬СŰεӦһɡ
Сƿһŷ죬̽ͷȥ㣬Ǹˣ˵Ҫȥˣ
ȻСʱɲסǸˡ֣ŰˣĿ΢΢һȻ鵭ؿСͷǰ
Сҧҧ¶һӵ΢Цǣʲôҿ԰æô
˵ֲЦˣοҲֲССԼ˵ŰҲ˼㵭һЦǺǣˣҶʰˡ
Сɨص΢üȥվɣ
ŰɵҲ˿ǼСǿ˳ˣ㻹Ҫϰ࣬οڽҲ㣬ĺ⣬ˡ
ҡСͷ˿ԼĽţôˣԼȥ˾ҰǺðɣǣҽˣ㣬㣬·ϵģСС֪ò˵ҧҧ˹ȥ̧֣ŰֱϿҵڰ
ԣŰһᣬŤͷȥĨĨգᡰšһ
Сһ²ھΣԼķְ˼ǵѹˣʱҲû˵Լ治¡ЩʲôģСҲǰʣԺ¶˭֪д㣬ҲԼ˵ɣǣ㣬Ժأõҵĵطһᾡġ
ллŰһů򴽣¶һɬȻЦʵ˻ΣСԭǸСķӦǲ֪˻ص˼ġһ룬ɵСļ򣬵̾һС£ǲ˼㿴Цˡ
Сڵһ¾ͺæҡͷֲ֪˵ʲôֻüš
ҾˣģҲûʲôö˵ģֻҲôЩӵĽ㣬һ仰ȥǵø˵ýҲãҲգҲľˡ
ţãš
ŰؿС۾˻ص档
ֻСһãȻ󾹴ЩɬȻŰĵ̾˿ԼҲֻԾڴˡ

û¶ɣϯϵĹеӸϷͶ״̬
СؿһۣŶû¶
ˣûôɣϯϿ˿ңڻ̲סʳһĩһ⡣Ȼʵʵǣ˻أûж˵ʲô
 

лҪ˵ΪϺ11?15ֵͷߣͣһΣʾ
Щһֱ΢Ϲע£Ϊ˾ģѹʵҲûʲô˼ֻ֣ȡ󲹻ɡ




35

35̾ȴ ... 
 
 

ţʲôôճڣСͻȻˣŶ˵ˡͻȻס죬Ҳҿ˿˾䣺¶
ϯɫӵػ˵ͷرԼҲû뵽ԼҲôԵʱ⣬Ӧò̬ɣ
֪һ飬ǺȥµģرֻԷ˼İ
СйƤһ㣬˾αһ̯ˣˣĩ춼ѡмҲһѽ˵ҡҡͷеͬԼ
ôңϯر磬üͷҲ˻ص
ɲôС̾˿ָͷȥҲҲ䷹ӱѡһ磬Ҿȥϵ»ڲŻȥ
ﲻϯ仰ڶ˵ڵģȴһͬεءΪˡ
ͻȻСʲôذվһȦ¶ϯ֣ʾ
ϯ΢΢һҲ̣ƹߵСߣô
ð˵
Ŷϯϲ⣬ǹԹˡ
¶ҲǹͬǼµĹϵϯϣСֱ׽Сãϯ·˻ظ̹ȻЩϯߴ˴գʵ˵˻صôģѣŶϴǸŮӣ𳵻ؼˣ˻غͦνӣô£
ű˵İԣϯϲ֮ȴҲȻˣ
ǰСգգۣҾͲˣɶˡû˵꣬СҲˣ˰żôһ㷴ӦûУôƵأţСҲãǲ֪˻ǸӣҲԼ˼̫顱ɣǲ⣬ô˵ҲйܹϵˣôܾôƲһɶǣҵģҲ̫ˣ鰡̾˿ǲ˶
ϯϵһۣȻǡ
Сһת˲ؿ˿ͷ̾˿ֹΪʲôһһأأϣϣ͸֡һأأϣˣҪ֡ⶼʲô¶
ϯ϶ؿһȻһ˿⣬Ҳһ˿ƽôˣܶһƫȫġҲʶԼе壬˶٣תԵ⣬οأҲ㣬ûְˡ˵̲꣬סЩֻŤͷȥװڸϵĹƻèƬ
Ҳɡϧָȴɵھᡣ
˸˼سĬһۿΧͬ¶½ˣϯԼǲǸñӻԼλȥˣȴС˫ַȭƽ˸Ȼ˳ذ˫֧ϣ°ͷһ̾Ϣ֪¸ǸʲôŶ
ǣ̾⣬ġ֪̾Ϣȴһ㣬ϯϷճƲѵԺһ϶ҲֳһԽ۾ԽԽԽ޷Լ嶯Ĵ뷨ϯ򴽣ϣǸʲôѣ
ôһʣСҺϣһԼ˻ضǷݲڣƯŮȻ֪ʲôʱͻԼǰһ㣬ԼɳѰסǣҪأҡҡͷҲ֪
ϯվؿСǼ䷿ô
š
ʵ󣿡
С°룬ʮһʮƽӣǼ󡣡
ϯ˼صͷҾߣ
Сؿ˿š
ϯ΢΢һЦǣ㿴𣿡ͷСڿ˫ȴճȭ
㣿СһûӦΪԼˣЦЦˣ
ôҲϸ񣿡ϯǿ˳ǣ˫ȭյظˣ֪ˣҲδôֱӾ͡
ûûУҲ˼СϽҡͷ˭ͻȻðôһ䡣ûӦϯ˵٩ķʽԼ˵ȴҲ濼
ԹԵسԼ˼ȴûϯȻɫ
˰Σϯס̾ǿ΢ЦٵôԸⰡһüҷӡװƲƲǣµ˫ȴһƬңԼİɣ
ҷӣʲôӣСڱĻעŤͷؿ
ϯƳһۣСϵıʰţ䷿׵ڣûˣµء
ﲻ⣿
ҪջԼˡ
ŶС˼صͷֿϯϣһʵղûЦ
ЦϯһܿͷӦ˵ʲôвɵһ˿ϣŶ˵£
Сɴ۾ͷѽ
ϯӲסָӵĳ嶯һЦġ㣬ǡ
ǺãҸϵһ¡˻ϯϣ֪֪׵ˣסһҲȽڡСԽԽ⣬ԽԽĽʵģҲʼֻٷ绰
˵Сͬ£ܿͬˣֻ󣬷ԥԥ˵˾䣺С㣬Ҷ໰ŶһСͬ־סԼҪעⰲȫŶ
СЦõգգۣòӦ˼䣬ԱʾԼġ
˵绰ȴ룬棬˻ؿ϶ǿҵģϯϸǸǶ⵹̫ġȻû˵ϯŮ֮ģ⿴˻ǼƣҲ£̡ʵҲûϵһԸЦЦдĵС˵ṩزʲôİٺٺ١ȿȣҵ޶ȾǣٿҵĵٴݴϷʵ̫̼ˣ࿴Լ˥ߵġС͸˸ԼؿڣͷŹմ¥ݼ̵˳
ͻȻһ˫ֺһסԼͬʱһڶ𣬡ҵ㡣ϯϽӵģֻһֱæ㡪
С̧ͷĪĿ˵ʲôʱôˣͷֱʵҸ 

лҪ˵졣Ҫ塣




36

36ǽҲҪò ... 
 
 
˻رһ䣬һ㶣ȻؾԼĿģЩ壬̧ߣߣͷ˵ҽȥгȻҪȥҪԪǰܻ㣬Щһ˲Ҫɣ
Ŷû£ȥɣһûϵġСٶһ仰Ҳж˵ӱĳûУˣ˸оů
ģ˻ЩţѾͷֲϴγ̨һ룬ͰŵòˤˣЩ˵ԼˡЩϧôû˽أ
ģСΪȻЦЦǵҹôСʱ趼æʱϼӰԼһڼ˯ˣУСһСһ
˻ЩʧǺðɣ¾ʹֻҶʮСʱġ
ţ֪ˡүëã㻹ǧ֮ϻϯءţؿʼĬĬסǧ֮⡷ĸ뿪ǧ֮⣬ڰףĬã̫ңԶమУ˭మСһϽִ̧װѪӣסܿ⡣
УԪȥ𣿡˻˿ڴ
С˼صͷȻҰֶˡ
һʧĵӿ˻ʵŶǣƱû
Ӵ㲻˵һˡСڨЦпվȥɡ
򲻵Ͻ˵Ѱ򡣡
ţãлл
УҵøϽˣȥʰһ¡˵˻ֶؿ˿СԼһڼСĵ㣬ŴãúرأС
ֲ֪֪СӡС̲סЦ߶Լϰ֡
䣬һֱ֮Ҳ嵭˲١
˻ҲסЦ˵ͷˣܼ
ţ£٣ţ£٣ţ·ϵġСЦ˳ڵ
֪ΪΣôƽһĪ˻ͷһůͻȻ뽫ô΢΢Цŵ§һߡ

°صңѾȫˡƿţһ˵ᣬżţС˻еͷë˿ĵƣָϯ˫ЬȻŹߵԭŰסǼӡţ̽֡žشűߵĿأصȻһƿţͷ֣ϯϣݡ
Ŷˡϯϱ߻Ь̧ͷ򵥴һ¿Ȼ첽С
߽ݣϸϸһӸϯص˵ͷ䱸ȽȫŮסģõöȽϵģеĶðˡ
ǰͦȫġСЦеǰϣһ߰ϵĹȣһĿҲϯת
ϸǩԼҾͿ½Ѷˡϯ¹ţѾһ
ţҲǹʰʡĵʱæҵġ˻Ҫǰææڰ㲻֪ûУҲõ˰ɡˣҲҲģҲֻΪӵְҵϰߣңѶѣҲˡ
ϯϵͷһȦ󣬱£ȴΨһһѾСռˣֻ˴أһ£ߵЦȴһ˲ԼĻֻڰ칫һǲϡҲûʲôãֻǲ֪ʲôʱʼԼѾزڴˣֻ뿿㣬ٽ㡭ڣԼĺôģֻԶԺ󣬻Ҫദܳһʱ䣬пܣԼ㹻ˣô᲻һӡͻȻһԼڵز޷ס˼ͷĵװ˼̧ٴοСˣ
ţСһͣԾԵ뵽ԺҪһʲôģƪδе㲻ڣôһ䣬ЩӦԣ̵ĽͿʼҪʲôԾ˼άת
ûءϯѵ
԰ˣҪԣС˵žȥϽǼ
ˣʲôû
Ҳ֪Щ˻عܵġ
ϯ΢ȣŶô
Сգѽֲֻÿˡ
ϯ򴽣Цˣǽٷ𣿡
Ȼ⣬ң˵СϴԼķѳԼռι̹̼ģ벻һȳƻˡ
ϯʧЦһ𣿡
Ŷ˵ҶûôԹĲ˰СʱȤ²վϯϾߡ
ţƽʱġСһָϵһӣԭؼ棬ֻһ˹ص棬˻֪ʲôҲͲ̣ˡ
򿪱䣬ϯϷִҲ١ţ̶У滹ñĤŵһ̲һƺǽġϯüͷ΢ùŵһֽɨһ顪
СûԵĶ˷ѳե˿ɱʱ̫˱ˡв˼ǴǸʱõġ˻
ϯֽ΢΢һֲͷƳˮ۱ʰ˻ϴĹСüĴָˡ
ٶ´䶳䣬ճ࣬ͦٶʳƷǸСֻ¸ٶӣٶӵ׼ġϯϹϱţĬ߳ߵˮߣֻۣһССﲢŷˮֻʥȮ͵Ŀ϶ıˣһ˻صİɡϯƳֱۣϻһͲûһˮһСǸһԱô
ȻСҲӦ
ϯϲܷ⣬һֽԼ˱ˮ͵һڹȥֱ˲ǵˮգϯϱ˱ۣ΢ű˫ֳССϡû뵽˻ؾСġһδжۣ԰δ̫Щţϯվֱ壬ת첽߻˳Ӳ˼ǴˣߵСߣЦûˣͳ˰ɣҿ˻ػŲˣҪҵ㣬Ǿͽһ٣
 

лҪ˵ڶ԰һ죬趨ʱˡضԲˡ͸˹




37

37ҵͷ ... 
 
 
ûⰡСһЦݣȥӲˣţϴɡ
ϯ˵Աһ㣬ãĽŲվãȥŰɣϴ˺ܿġ
Ǻðɣȥ·СܸǶļ磬ඣ
ϯϵĲһţҪҪҰæ
СĲɵػӻ֣òã¿ʲôġɻһڣͺ޲ҧԼͷһ˵˵ʲô¿㣬С̫㣡
ϯϵеȣתʼҶӣŵСĵ㡣
ŶŶС޲еٶȷ̶ȥƺˣǣȻ˵ſƵز߻Լݡ
ϯǰȴѾһƬƬ͵زҶˣһһɫʽ¿㿪ʼܿƵưǰϯ̲ס˱ۣаοԼðɺðɣååɣ˻˵ģﶼסһåֻǱ¶û¶⡣ڵõ
˺ܿˣ˻ǰڵ緹ģȻʱѾ̫ˣҲȵġ
ϯʢ˷ں꣬˻ȴС룬ȥˡôո·ҪôãϯٴѹԺЩ̣ȭɿһٲСȥ
С΢ŵţԷˡ
ŶˡС¸ոչһֻùվ
˾ղôһСβЩнǳĬų˷ϯϰʰ꣬ҲҲˡ
Сϯϣ˳ָתůƹĿȴֻõԼĺºȻЩŹȣӿ˽Ųžžžش˳˻֮зĵƣģ˺֮⣬ּ㿪еĵƣӶ޷ıġ¼š
ԼȻҲϰ˻ߵӣ΢΢Цһأ߳ããûҲûпգաá׸裩ıԼһȫŮʱڵĸ裬ԼȴҲ̲סЦ
عĵƣֻԼӵġСԼС粽̨˽ˮȥ˺ˮʼظԼЩݽˮڣԼģҲֻ˰ɡ
Լ͸ĵƹ⣬Լ«ϴҶƬأȻһ˭ѽô壿СţڶˡͻȻЩôᣬ˭ǲȥҲãһ˼أ
С²ҶƬĨƿţùϵĹȣſȥ
˭ѽûűߣС׳ŵӺһ
ҡһԥԥ
˭ѽСӵС֣Ͻյűߴèһ£⣬ⲻǶǸСѧ꼶СôôԼʲô£СϽţСƣҽô
㣬ңһ㣬ҪҪ˵СƾͰһ״ٹͷСƤ¡
ӴѽСһһںأԼôģ֫һһŵĶɵϴһٶһɵˣڣڹꣿ
ţ費ˣ˵Ӱѧϰ˵С۾ˮͿʼᡣ
ڹֲ£ڲڶôСˡ
費ãΪߵģҶǸȱµġСĨ˰ᣬŤͷһԼţӵ¥ȥģң᲻ãˣû취ĵģġ˵
СƲ޲޹ǣڹ͸ôСЩѹ飬ԼҲǴССģƫƫּϲСԵˣУýҵͶӣǰòˣ޲ϰ඼šϧǲʵֻÿȥ¼һĿͺͶèΪԼֻͶϢԣο
šСƵͷĿϣ
ǣǺðɡ߻ʵԶܲţԼͺӳƴɣСȸԾһεĸоԣͺáСýݣ˺ܶڱϰԺʳϰʲôģӦСܾŻϲϲذСͳš
ϴڴϣСĿתضĿǰݷԼϵĹԴſŵıЦڶڲסղСƵİְֵ֪Ӱڹ͸ԼʹŶӰһþҲ˹ֱ˵鷳ˡǺǣ¶ԼȥŶҲʡǮ꣡
СԽԽƲסеĸˣؾһ˲ɵ˴ϣ̾˿Ҳа
ڶϯнǶǩͬ󣬾ͻԼסЩΪҪʰϱԾɸСһ˷
극ϯϱʰ꣬Сأ
ţ𣿡СĪ̧ۿ
ϯһûˤ룬ûصС˵ڹ꣡
СȻҲŶŶŶ˵ͷ
ʲôôдϯˣôȥô֣
ͷԵǸͷСбġ
ϯͷߣȻմߵǷḻòòι۵ģ
ȻСЦһ̯һһƱ
ϯʧЦʲô갡һƱȶ԰󣡡װԼȻҲһֽ̯ûУܲÿծ
СһЦۣҳԣҵȻûǵҸ⼸ķǮƽϣԼҲȻİǣЩô˶Ͷծôʲôʱ˻ǷϯϵծǳծϵˣֺЦ
ϯϾͼɵ֣ȴҲ֪뵽ʲôôЦֻǿˣҲĪظ΢Ц
ʰϯϱСķſڡŴţϯȴҲóȻͽȥЩִٵصͷ·̧ţѾŲſڹǰСͷЦ֣ͷڳԷء
 

лҪ˵ġľж




38

38ҶܵǻƱ ... 
 
 

ϯ֣̲סһЦͷȴȻЩţ߽ȥ߰οԼðɺðɣһνŮӷ䣬ǽĹ뷿˵Ժ̷اСӣѾˣֻǲ֪˻ؽû뵽ЩȻ֪Ⲣ˻ʲôرȨ棬Ҳ֪Լڻûʾܲô졣
ҡҡͷ˦һԴգվСߣϯϰһΪһİ˵ͷȥβͷתСЦͷأҿԲࡣ
ССֳһ䡣
ƽһάĻϯȴ޽棬ͷɵһĿҲЩղˡ
Сû̧֣һͨȻһʹۣװ̽ͷ̽ԵͷȴɿƵȾɫ
ϯҲһæƲۣǵˣƱû
ˣԪҲҪȥİɣδ˵СһһĪʧҲһͷЦԭǿԼƱأԼǺƱػǺң
ϯϵһЦ̾˿ţ˵һֱ߶ء
ڻȥһεİɣ
ǰ
һûȥأҰְһˡСϰ֣ЩھΡ
ϯˣǹأﲻȥ
Ҹ費̡С˼صͷٺһЦһҪܡ
ϯ̲ס׽ô˻淴ڣ
СһŭĿ򣬡ιι淴ˣǴ
ۡϯϿһ߷ߵģȴÿɰЦͷĳ嶯ɿһοðɣʲôԭɣΪõģǶȣվ룬Щʱһ̣հ
Уأ̵Ĺ̾͹ʹˡ˵šСЩ̲סԹܾҸˣѹ˵һȥ֪λؼܲܺƽȹء
ôۣ裬ֲǳˡϯЩЦȻǱϾڰ칫ң֪С˽˵ϣԴ˾ٶ᲻⣬ֻüվ˵˵죬Ʊûа
СƵҡͷûа
׼ʲôʱȥ򣿡
Сҧ룬Ҫ°ȥһ°ɡ
ţ¶;ƱͦŵģҲûҿٳȥһ°ɣŲ㣬ͱȥˡ
ѽİ̫ˣǾ鷳ඣС뵽͵ȥųӣü۾Цˡ
˳£鷳ʲôϯ϶˶٣͵ʱ䣬Ѿ˵ˣ¶͸ûȥˣͷ˿Ѿͷֿʼʳͷ²ɵĽðܹ𴲣˯£ԼĶȥˡϯͻȻһȣֱ˼׼ͶȥСȥʰ
СͣͶιĶϯϣŶҪæ𣿡
áȥҡ
СһϯϺϵʱҪȥʰʵͦȥģҲǰ칫ңϵܵ˷ȥܹ鲻ã룬С˵Ŷ½Ұɡ
ϯʰ궫ѾʮˣСվſڣЦŶ˰֣
ϯ΢΢һЦת¥߱㣬ϾͰѱɡ
ţСߵ΢ЦʧˣʣԼһˡҲ֪˻Ǽһô˸յ˸绰ϢûһˣڻƵ˰ɣҲǣֲԼ˭ûҪԼг̰ɡСԳһЦ˻ϴ·䡣

ҹԶڣеĳݣ˻һţ㳶ףصһ£ͰԼһغһͻȻʲô͵ͳֻһʾûУϢһͷһæһСֻͷһصа뿪У浹һ·ˡ
۾˻컨壬ֻ̹ƺ΢Գٻذһֻ֣û꣬۾ȴƳֻʾʱ䣬룬һҧɾ̾˿ʱ˯˰ɣˡ
һѸٵʧĻϣ˻ذ˴ͷƣͷֻʣֻĻɢ΢⣬ûһ΢ҲʧˣһƬڰ

ڶ磬ϯ緹ûԾ͸ȥվƱˡ˵øķ̺ͱʱ鳤ȥͿȥˣС֮ҲֻþԼȥһʳԵ㡣
˵ʯϯϸĴЬСһȳһȳߵſڣվ׼ţȻһֻһƿš
СŤͷһ㰡
̷اһЦɲôôȥԷ
Сԥһ£ǵ˵ͷš
̷اųŴЩʣôһˣ
С߳ȥ߻ͷһЦǶ¶
̷اһϲȥɡ
Сæҡͷòãȥʳá
̷اЦҲǰ
Сգգۣͼ˵Ƕֲóԡ
̷ا̯֣㶼ܳԣҵȻҲܳԡ
СˣǺðɡ
̷اͷսЩɫôԸⰡ
Сһôء
Ǿ߰ɡ̷اµݰťֿСҪҪҷ㣿˵Ѿȥ
 

лҪ˵졣ΪѽΪ




39

39Ҫ ... 
 
 

Сһֱؾһ㣬Цòã·ˡ
ǣðɡ̷اҲЩεط֣ʵеƣԼôҲ׷ˣôڶԼӣȻԸ˵֣ȷ״

ϣ̷اʱʱһ۳ĬС̲סڵԪȥ𣿡
Сһ㶣ȻҶܰ仰
Ŷ̷اЩʧʣ𳵻ȥǣ
𳵡
Ʊô
šȻ֪ϯû̷اҲûʲôû㱨ġ
Ų㣬ʱȥɡ̷اæ
鷳еġʲô׷ǹʵġҪһϣĿܡ
Ͱɣô
ͻȥѣûʲôġ
Ҳġ
ʲôɲĵģСˡ
̷اС˵ΪĬˣ㿪ĵЦǿɾ˵˰㼸Ļ𳵣
С˿ңҲ֪
̷اˣô᲻֪Ʊ
СͷǷģƱûء
̷اȻ򣬡õ˸һˡ
СпЦզôȻҲʶһˣС֪ڸ˵ʵǰ״˼Ҷ־ѹͲ¡һЦֵͷ޲ԼԷʱ̻ʵٶȣȻδߣɴҲɣԻʵڲġƾʲôѽ
ʳ֪ζس緹̷اһûһ˵Żһ·߻ع˾ս˾ţΪͬ¿СͽͷҪҴҽӹ̷اϵķУǻԼλȥˡ

ϯûƱѾˡ
ôô𣿡
û򵽶ƱϯӣЦ۶ʱһʧСͨƱˡ
ˣСظҶʼ򸹸ôΪʲôû򵽻Ʊˡ
Ҳ̫˰ɣϯϺЦشԼƤóһƱݸţġ
лллл˹СӹƱƱۣϽǮóֽң㡣
ϯϳһ£ǽӹǮϾԼڻûʲôܾǮʲô
袺ͷ̿һϯϣ袾ͱԹСӵǺãһ١
ôˣϯϿ
ץȥ£һƨӣ˸
ʲôô
ûʲô⡣ҡҡͷӻϯϣѹǿͻǱߣһһģҲ֪Ǳôͨġ
ϯϵͷ밲ο䣬ȴѾ˶ˣֶûˡ
ˣϯϡͻȻϵСϯӣȻһëһ㣬㷹û԰ɣ
ϯ㶣ͷŽӹӣһдķˡΪëﱣµԵʣڻðЩϯϴסˣţһԵϲúů⽻֯ŲŴĵ׼ӿϡ
ղŸϵüûü緹ŶŶӣŶӸϻԭǴԵıɽһٵģû뵽ûԹ˸ԼķֻǣԼģĸоȫһġ
ϵķ̿ˣͻȻЦײϯϣɵˣ
˵ʲôأϯЩȣСЦЦл˰
СȻЩЦӦõġ
ŵҲ˹أ
û򰡣СȻһ̯֣ΪǳԴ͵ġ
̺ͣͱӿЦٷԾͲ͡ڱ˵ͣûóԡˣҲǣŶ
ιι˵۸һòãСһۣЦʱ䱧Թȥʳÿûвʣʲôġ
ʲôʣôһ˵˭θڰ
СƲƲ죬Ǿȥ¥±꿴ඣ˵űһתȥˡ
袷Σֻ۵ؿѾԷϯһۣһ·߶ţ尡尡ȥ¥±ˡ
 

лҪ˵




40

40˼ ... 
 
 
ֵط͵ᣬϯϺСȴ⵱֣һ˵Цһ߳
ӱ컹ûСǿ¿ӣش˸ãЩ˼ѾЦʼʰϯϣתߵҷӦԺǿ
ϯͣ¶ô˵
㿴袷Ϊ԰ɣ˻ؿζ嵭أŨͳུܴɣҶúܶθڰ
šϯϵͷʾֿͬһۣЦ㵹Ǻܺ
ǾǣС
Ժ˭Ȣ㣬ͦʡĵġ˵ϯϱٵƳһۣأŵЦסˡէȻɫ˰Σôˣ
ûûʲôСۣ⼸ÿһĶϢ߲عһ˿˵ǿɬǳЦҲûʶһΪֻĵ̾ϢĻʵѾ૳ڣ仰ǰҲ˵ֻһ֮˭ˡҡѣ˵仰ˣԼѾˣϷʰضһôŮ˵ôһϲֵĻˣ˻鶼أǾظưƣүӲǹúܺûǸ˭ǰƣүСúܣúţ˵鳡ʧְ컹ǾҵģŶҲС״εذοѾȻεԼȴûϯѾͣĶĬĬؿԼ
˭ϯʵͬ¼£Ȼ֮伸޻̸ȴδ˵ĸ£ûѣǺûпȥ˽ɲ˽⡣ֻǣƺǸߵЦԽԽǿ۽ǵؾӨԽԽԣһ仰̲סѿڶѣ
ţСһ͵̧ͷϯϣѣ
ϯͷһδüӦСѾֿ˿ڣǣûѡ
ôϯе˵ȥ
ҲǹȥʽˡСŤͷȥĨһ۽ǣͷӣʱŷֶڲŵĶõġ̻ٻȥͷֲүޣԭڷ׸裬Ȼ׸質ˣԼ䵽ˣүʧһ׸Ҫޣԭʾã᲻ǸޣԺóϲĸˣүҪתˣ
ϯϲͷһϲˣ
Сֽߩߩ顣
Ͼ˽£˵ȥϯҲ˼ټȥȻİرԾ
СȴĪءͻȻһǿҵߵƳǻ£˵Ǻܶ˵ġԵԺЦҲûй¶ʧ飬ֻ˵ԺҲҪǶǾڲ£Ҫ֪࣬ôû۹ˣңҲðְΪԼġ
о仰˵жǾҪжӲô 
ԣˣǸûûεСǣ˵СǼǿе˵Сÿ˵СûûΣҲûжమ꿣Բôָֻǣ˭֪ˣٴνʪס
ѧŰʣԼǸԼֵԼûбҪñ˵ĹͷԼǣԲ٣ͬȹЩӣЩȴġʱֵ֪ÿɻǻĵĲ
Բ˵޲ھͰıߵʱĳˣʱƣͷŵǹջۣСԽԽԼҪһйͷҸ²ۻ治̫ףĶ˰ѣѿռϲд̳±⣬ͬѸ˵Ը˼ǰͬ飬ȴڱЦԼǱ˦˵ı
ϯϣĪΣûδӺζɾִֵؾãǿεġԼһĸ磬öã
ѺˡСֽͰͻȻڵ
ϯһ㶣ȻͷӦ˹ʼ˽ģĹ
Сڶ϶ؽǰǸӽĿѾˣһĵӾѾʼݡ
ϯĬĬؿþû˵ûзḻĸ龭ɹοҲ֪ԼҪôܰοοԵŮӡʵҲѹģܵ˺ҲϣܲΪᣬΪʹŻȥûܳ״Ӱ߳ڵǶôԼһҲãǽǸʼ˿ʼҲϣ
ϯϰ̾˿ԼһöãʶĲ˸öãǣʵвûʲôǡȻĹѾ޷룬ôܲԼ뵽δȥأ
ԥΣϯڹ̽ȥ
С򴽣е㲻ԼȻһͬǰѹ˼µͲӰ㵹һɶǲģ˭һжƽʱαװñ˿ʵԼٶЩãȻ޴̻̲İɣ˵ˣ˵ȥĻóȥˮҲղ˲ǣðɣˣǾɣԼ̹ˣ԰ɣ֢ؿҲ󽵵ˣ԰ɣ
ֳֽ˲ϲʪ⣬˫ֽŷϥϣ۾˿ƽŸղЩʧصƽţԼĲ
ȻһƬůظֱϡ
СȻۣһֻԲԼģ޳־ôں˼׼ԼһʱԴز֪ʲô¡ܿ죬ḲֱϵĸůĴطӦͻȻ©˰ġ
ôôĻң̧֪ۿϯϣӳȴһ˫ΪѱĺͬʱһʣʱȴԴɳƵ͵͵ڶ𣺡ȥģȥɡ
СزͷܿĪ޹ĵߣءšһ
֪ѾЩƫԭеĹԼˡܵؾֳƫƫ˫ȴ̰ĵůֻ΢΢˶ͣԭš
һһͺãģһСԼԼ
ǲɿƵϯľٶΪͬԼ֮٣ǣʲôĺ塣֪Լ׸ο£ɺܿ죬С͵ҡҡͷСֶˣʱ򻻳ɱ袷̴ҲοԼİɣǵģһġ˻Ǽ¶ĽѵôѵҪԲ²ϯϵ˼
һԼͦãҲΪȽ̸ĹϵɣոСɶڱ˿Ҳʲô˵¶ɣðɺðɣԼȻֹˡȥ˲ȥˡǣԼǱ꿴̼ͷڱ仨˰ɣ˷ˣСžͲɵضһ£᲻ᣬԼֻǹʶһ㣬˳뵽Ƕˡ˺ˣϴϴ˯ȥˣ˵Լ˯߲Ǻܺãҹǻġ
 

лҪ˵ͻȻѪڵؾҪһ~~~




41

41Լ ... 
 
 

Сǹ޲Լһ̧ͷ
˿ЩᣬɻǾźۼ֣ͷһЦϯϣлл㰡ûͷûԵ߶ôࡣ
ûͦ߼ġϯϰеʧ䣬ЦЦѾ˵ȴָ˴꣬·𻹸оõֱĴС룬ûеʱͳְɡϯпЦȴǵأֻҪ˵ҾԸ㾡ЩĻ
СٳٶۣҲое棬ݵص˵ͷת˲ֹɵЦʱɱҷ
ôᣡϯҡҡͷվͷЩңѾе޷ټȥˣҿ⼸Ҳͦ۵ģȥϴϴϢɣҰʰһ¡
С̧ԼĺȦŤͷ˿ʱӣ̧ۿ컹ȥô
ϯЦƳһۣұ춼ˣȥɡ
СͷĪһϲæͷţǺãȥϴŶ˵ŹվԼȥ
ϯϿıӰͻȻͷһɵϲãԺ󣬾Ҫһͬͬסͬͬ˰뻹Ǻڴ
ϯʰ߳Լˮŵǵԡ¶ǲطһĨ΢Ц
Լ̺˱죬һ´򿪱ʼǱˡ
ϯϣϴˣȥŶСһ׵ʽļҾӷԴ߲һͷʪܵسվſЦĿ
áϯһͷȴ£ûôҳĴ磬ƽʱڹ˾ǳ¿ţп㣬Ҫôë£ţп㣬ȹӶټûôɰװңڲϴͷڴδͬסϯ϶ԣһжôİ棬оԼôģֻǲ֪ܸܲġɵؿе
СоߣղůģٸЩë˶٣ְͷ򴽸ЦȻˣ˵űҲƵתԼݣš
ϯϴЦЦ¹˻ϴ·ȥ
Խǹ¶ˮԡ¶ζԽ
ϯվԡǰ˿ƺϢᴥһùϴˮƿӣԭӵģ΢΢һЦߵתƣƵԡ¶Ϸ
ϯϣһӺ𣿡һڱϯһһŤͷǸ֪ǷΪϴĹϵǱʲôԭ֮˵Ů
ŶôһҲ֪ûУֻεŤͷĹѰӣͷϵӣ첽߹ȥݸС
Сӻӣл˰ȥ˯ˡ˵ִҴת˻ȥ
ϯ
СŲһ٣ȻһЦ


һ˻شӻϳ⳵ɫѽӽƻʱ֡
̧˿ֱٹ͵°ʱˡŤͷ⣬һƬɪĶվȴһůصƹ⡣뿪һˣ֪ڽźЩûУŹ·ӣȴֲԽغЦȻЦЦţһԴ뿪ԽԽĸ飬ȴЦ΢΢̾˿
ݲ绰ĥĲԼûе뿴΢ЦʱɵĴģʱŭԵıŤ
Щ£ϣͲڵġԣͲġ
¥£֪ڼﲻˣһߵǮһ̽ͷ˿¥ϵĴȻͷЦһԼˣȻСѾͷðɣȻԼˣСѾͷôҲԻԼаɣ
֪ڼң˻ػ̲סӿ¥ĽŲվſڣó׼õԿײ壯ף˼£һſˡ
ְ̽˿ĵƣǰϤһУ˻ز΢΢һЦã
ЬţȡԼЬȻһ٣Ȼ৵һһ˫Ь۾ҵͿЬԼİɣͷɣֺҰЬ˻ȥԼЬûֽ˿
վھǰľȻطһֶ뵶ͷԽԼֶģңĵ綯뵶ôѣ˭ģ
ѵԼڵʱѣסˣ
᲻ᣬ˻ԼƵƲ⣬ôصԸôܸͬӣֻ˭أ
أһŤֱ
վŰԭǼǰһ£ַŰϣһšŵģǵõ뿪ʱţŵġ
ѵµͽˣ 

лҪ˵ţ档ϼͼˡ




42

42ѺͰµ ... 
 
 

ôǸеģңѾͷôҲ绰Լ˵һ
˻Īɬ߻ؿֻһܣƺЩһˣ˵ﲻԡ
ߵ򿪱䣬ùơԼ侲һµһ㶡
ֻضǳԵġ
Կ˿ƺ඼ѾͷԵġʲôʱôڿˣòˣңǽţ
ţ˻иһҧֻͲͨСĵ绰ɵ绰һȴϰ˹һ
ǵɣô˵
ɳϣԽԽǻô¶Ȼ绰Լ˵һ·ϢأԼֻ磬ûˣã˻һȭɳ޺޵룬йŮסһҲ֪ˣôôûаȫʶأ֪ϺôȻôİˡ
أſڴһ˻ͷһ鲻ԽؾҪɳվܿ죬һƨ˻ȥҧſڡ
ѽһҽ𣬻û˻س嵽ſڣžһ˭ſڣСǰǸһδˣȵôˣ
ʲô˻ᣬôͲܻˣ
СæֽͣǣҼǵӦ
ǵԼţ̫֡˻˵㣬ҲЩ¶ˣͻˡ
ŶСղʹؽţĲɵӦͻЬƹҪߡ
˻زԾؿ˿ĽţüûҪ˵
Сһ㶣Ťͷɵؿʲô£
˻ز㱻Цˣ磬ô˱˵Ķ
˵ĶСһʱûӦ
˵Ķ˻Цˡ
ŶŶŶ˵СȻ򣬡ϯϵİ
ϯϣ˻غͿˣϯʲôϵ
ףϯϰ˰Сһñı顣
ʲô˻ɵˣͷҲʼᣬô
ҷӣķÿճʶ˽סǾͰСһ̯ȻȴعźܰƯͣͽסɣУ
˻صСʲôеģˣⲻǵʲôǸﭹĴݣԼԭǼҲӴ˾ͺס䷿ӵġ
С˵Ҳһתϴ
˻ظſһϴ֣ʲôʱģ
һ˰ɣ
ԼǰߣžͰˣ˻ظо⣬ôɷճţ˾ͺŽˣܿһᣬϯϸʶôˣҪ˰ɣҡһݵϴֵСѾͷƺҲʲôΡͷ꣬˰°ͣ˹⣺ЩԷʲôģô죿ϯɣ
ֲᣬչඣ
˻΢΢һϯķԹȻûԼúðɣҲ̫ôһԼҪ㶨ѾͷѶָ˵㣿治ʲôʱ˻вⷺᡣ
ǣСͷ־Լߡ
ǽô죿˻ظʵ
ŶȥˡСŹȱ߱ߴ
˭˵ģ˵˻ﰵԴߴš
Сͣ½ŲԴ룬üͷһ壬ܵػ˻֣ŰɣҸϴˡ
˻ǿڴŵģʱϡﻩһءֲ˵ʲôֻƵءŶһתŽŲذԼݡ
˻ĲɵذĶʰˣڴ߿ŵǸСƷг񣬺ȻС
ʲô
У
˻ظϯϵȴͻȻģǽ˳˰ɡ˻ز²ţ̾˿СƷзŵͷϣվȥ
 

лҪ˵ʼո˹ǣǰҲ~




43

43Ϭһͨ ... 
 
 

ϯϡ˻ߵſڣһ壬Դعͷ΢ȵԼϯϣһЦֵܣҲ˵һѾͷأôûڳ
ǣϯϵЦЦûпŭ⣬ⲻæô˼¼¡˵תȥʼ׼
ŵ̬˻Ҳ˵ʲôֻðؿ߹ȥ̨߿⣬üۺЦЦʣôˣ
ʡǮϯͷҲ̧
˻üһ壬٣ôˣɻûϯϻشͻȻʲôչȥϷʵ׼ɣ
ϯһ٣̧һۣЦŮѶûУʲô飿ֻб޻ѡ
˻ӱӣٺһЦȴĪذЩҲǣ⵹ˡ
붨ˣϯû̧ͷֻĶԾͣ
˻һЦҲ˵б޻
ϯϲŤͷ˿ͼɫ￴Щʲô˻ȴߵǰҵſϯҲֻӦ
׼ʲô˻ʵ
⡢۲˿ѵϯϳЦЦֽŵȻˣټӸ˰ɣӱ𣿡
˻΢漴Цͷûһ̲סҪհɣѾͷġ˻ڴؿϯϣͷ
ϯҡͷһϿҵɣճЪȥɡ
˻Ťͷ˸ۣתͷЦȿȣǣҾͲ˵ž͹˱ţ߹ȥϯϼһԸˣ
û¶ϯҲû̧ͷֻܶ⣬ꡱһһ߹Ǹɴضˡ
˻߳ſ̨ţǸСӰͷ·С߼һù²棬Ų㣬һ߶ȥա
òãеġСҪû²棬ȴ˻һ㿪СˤһΣסֱۣЦ
һûûСҲӲֻһ䣬΢֣ùűߵĹȣվڱϿաĵҺ¿Ҳ
û˻Ҳ²棬ֱ·
ˡĺûҲգġСĵ졣
ˣĽŸȥ˰ɣ˻װʵ
СָͷһӣеѽŶҲ㶼ˣ
˻Цһۣûô죡
ʲôСһ죬ûһйأ
Ǽԣ˻ҡҡͷⲻ˵ȥ
ҲǰɣСߵ
ٺ٣Ϭһͨ˻һƦЦ
УСͻȻеô£ԼֲϹʧˣôԼǰ˼ºתûԼɣɣôСͻȻЩȷʵ޷Լ˵ı׼ж˻˵СðɣǲɣС룬ֻЩʵ˷ϸӻ֣ȥûʲô԰æġ
˻æеιιڰ·ôҲ˵˵ɣ
Сͣ½ŲͷŶҲǡ
˻һϲ
СŤͷЦ·Ҵϰɣл˰
˻ضʱɫһ壬ؿСسȥ

ڶ緹ǰ˻˼Ʊıȥ񲿱
Ӵ˻أȵȻҰׯƵıȴð񲿵ĳɽһ˻Žæк
û¶æ˻°һ̧΢΢һЦͿֻ
Ԫʵ̫̣ջȥ͵ûˡƼŸղźׯƵĻ⡣
ׯ̾˿ɲôңôľ룬ҪȥҰ϶ҡ
Уֻûô˵˻һؾ˶䡣ûǴСǣеġ
ôȥ𳵣һű̧ͷ˾䡣
ѽ
տ죿
ȻǶɾֿ졣
Ӵ껹򵽶
ˣ겻֪ΪʲôȻȥƱ򵽶Ҫˡ
ѵҶ˲ȥƱ߰Ц
ҲɣׯҲˡ
򵽶Ʊ˻üͷһ壬ׯơ
ţ԰˰ȥأׯûϵ˻ػ˵ҲЩ
Ŷ˻ص˵ͷֲ˵ˡ۾ȻȻֻϣ˼ȴƮϡ 

лҪ˵ո飬Ҳ԰ɣҪզ֪ǰǲ~~




44

44ҵڹ ... 
 
 
ѾصԼ׼Ϣ˻ͻȻʲôӴͷץ˸˼˯ܵСſڣСƱû
˰Сգգۣܶˡ
Ŷ˻صͷĿⲻӹĹȣȻòԣ׷һ䡣Լȥģ
ȻǣϯϰġСؿôˣ
˻عһЦû£ʣˡ
СежһЦŶ
˻ؼЦˣɵã˵һʣô
ǣտ졣С˻üͷһ壬֪ôͽһ䣺Ҫϯȥ磬տ춼ѡ
ţҲǡ˻üͷһɣǺҿȥɣ
òãϯϻһߣˡ
ϯҲȥ˻ϯϾڣһվģС
ѽ˭㣬궼ûؼҡ
˻еƣǵʱ˵ɣȥ˯ˡ׼תͻȻ۽Ǿɨһ֮ǰδİ壬ʲôָСϵĲȻʵ
˸ˣٺ١С̲סЦ⣬֣תߣһ£ͷ
ͷ˻ظСݣվ˲ǰȵؿŸǸԴڹꣿûǡУ˻ͷߡ
ѽٺ٣ŵС͸ҵġ
Сƣ˭˻زɵؾ
ǸССһôʶı顣
˻һȻӣСŶŶŶѽĸСûע⣡ֻҪСͲصˡ
Сͷһؿͷţ費ˣ͸ˣٺٺ٣ȫ׶Ŷ˵ţü۶Цˡ
㣡˻ؼôˣҲס
ǣҲг˰С°һ
ϲϲ˻شȤ
ллСЦŶ˱ȭЦͻȻͽϣЩεˣ˻أм¶֪ܲܰæ
˻ص˲һֻʼ絭˵
С˻أԪȥɣ
š˻װصͷͷĹǣŵøճ̽ԴͷһְԴ˻ȥ
㡪СһĿ֣ԼˣֻӲסǹɳ嶯ѵ˿ڿˮ˻أµ㣬ܲܰտһ£ͷ
ţ˻˳ӦܿʶԼӦʲô
ôСʱ˫һ壬ʧصͷ
ǲǣֻû뵽¶ˡ˻æ͵ȴڰԼԣʹֻɵͷԵڹô
ǾǿඣСʱһϲ
źߡ˻عһЦȴڴض㡣
Сһ̫ˣлллл
ǣڹô˻ָָֻ̽Դڹ꣬еĲ鲻Ըʵ
ܼ򵥵ĺܼ򵥵ģһӵġ˵СҲĶڰ˵һչȻһ˫۾ڴ˻ء
ֻҪ£ȻιһΣ˻˿ڿˮ۽е飬Լδչ˹Լ֮κ᲻ˣ
ţܼ򵥵ġСٴ꣬޲ö䷢д֤顣ǰһдעġ
˻һգһҧСֻҪܰĹչֻڹʲôʮֻڹҲˣ
С˫ֺʮͷͰˣ࣡лл
ֲʲô¶˻ؼ΢Ц֡
СһмǲǣҴæˣи̾Ȼ˽ңΪѣͦĵġ
˻رôһ˵پԼߴ°Ͳһ̧ôʲô
Се㲻˼ٺٺ٣һóԵİ
˻Կ˿СͻȻͷһͣսüЦô
Сæܵ΢΢һЦŰڰ֣ǸѧղͲ׳ˡ
˻ƺվֱ壬΢Цͺˣңҽ㡣
Ǻǣ˵ɣллˡСεŤͷЦЦĵѧˣҾⱲе
˻˿ʧðɣ˯ɣҲȥ˯ˡ˵žŴ˸Ƿתűȥ
СҪߣҲ˿棬һ̤ţͰŹϣȻŲֺ׵ͣסˣȻͼִ̽˯ۿڴתݸԼţ㡣 

лҪ˵ոǣżҲ͸ɡżҪǵ֧Ӵ




45

45鹥սʽʼ ... 
 
 
С㶣ʶһ߽ӹһʣʲô
֪ˣ˻е⣬ⶫԼҲ˺ðģʺ
Сɵؿһĵ˻أֿԼǸԲεķۺɫСӣһ£ǺռϷ磬ӱ򿪵һ˲䣬С۾ҲȻɴˣǸˮΧŵĿͨС״Χۣ̲סһ̾ѽÿɰ
˻صжʱ͸ɫ֪ϲװ˵һ䣺ϲͺáСɻ𣺡ģ
˻ͻȻ͸оƣѵģƵͷźߡ
ң
˭
ôͻȻҡ˵Сֵͷ˿СӣԻѡ
ú¡ҪǾӵ̬뵽⣬˻ؾԼ
ǡСؿ˿ʵɰͷ󰮵Χۣ˱죬Ȼ¾İžһº˸ӣҡͷҲա
Ϊʲô˻޷εؾˡ
û£Сһѽشе˻ٺһЦ޹»Ҫлл
ǣҲҪô˻ɵˣѾͷǹ̥ôԼЩֶεЦ٣ԼͲˣ
СüҪô
˻šüҪô
Ҫô
Ҫô
ðɺðɣססСεѹѹƣ治աְ˵ȻҲ˵ŮӲ˶ѣصĶҲǲյġο˻ֲԼѣǳʮǮĶˣԲֹ
ˣ˻ͼˣҪѶ
СæֱɵЦٺ٣ôɰΧۣһܺܿͳȥģΪѹġĪҶ˭֪㰲ʲôţСʵڲٴ˼ҲϣԼĵƷʲôģл
˻εɽСӣſڣѡãѾͷΪϴǼ£ԲŶԼ
ţǶѣʱȥѾû˼ˣֻиζѡڨڨسС˵ͷǺðɣȥ˯ˡ
Сسӻ֣ݰݣ


˻شӲ񲿱ֱӾóֻͨϯϵĵ绰
ϯϣ緹һɣ
ϯϣ˵ȥеĶƱôȥ˵û򵽣˻ЦؿαϣֱŶϯϡ
ϯÿӵһ٣̧ۿ˻أЦ˵ʲô
˻زͷЦһȻǰ㣬ϯϵ˫ۣΪʲôտ죿
ΪʲôϯԴ̹ȻӭĿ⣬Ҳأ
˻ͷ׷
ϯü΢Ҳǰɣ
˻һǺǣû뵽
˴˱˴ˡϯϳЦЦִӿͲһ˫ӣʼԷ
ɣиҲսԼӮʱгɾ͸У˻ư롣
ϯɨһۣڲô
ꡪ˻̲סЦȴֽסֱҲؽʱ򣡡
ŶĿԴϯ˵žͿʼרĳԷ˵
Сӡ˻ػ˵һȴû˵δϯϳΪϵĶ֣Ȼ˵ʽȻͬȴĽ˵Լϵͬ£˵ƲϵҲԼѰɡ
ֻǲ롭
ﲻźԺҲֻͬ˰ɡ

°һصңСеط֣˻غϯ֮ĻЩ֣ϸȴ־ͦģֻҡҡͷԼݿͷȥˡ

ɡ˻ؿŷ̨ϸĲˣбϯϡ
СϯϵͷתſȥԺһһɡ
ԡ˻ͬ⡣
ϲ˭գͬʱߵ
ڿڹͷԷСĪһ󷢺֪һΧΪĿİ鹥սʽʼˣ
 

лҪ˵ĸ䡣




46

46ĺͲ ... 
 
 

ڶ죬˻سϯϵģһһϰȥˡ      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
ΪʱֵĻ𳵣ûãļСͱԼıŹȣϯǰһʰõļš
Ȼ·ϳЩ£˻ڻ𳵼Ʊǰ˻վȺ̨ɻûߵԼǽڳſڣʱʱ̧ͷŵСĽŲͻȻͶסˡ
ô־ȵؿŶͬһ㵵ĳˡ
̷اεؿϵϯϣִٵɡ
ϯȻһ΢Ҳ֮Ȼϣ΢΢һЦˣ
ţǣǰ̷اƳСԼò״СĳΣȴûϵϯϾȻһǣʧ㰡ʧ㡣ôһ𳵻ؼң̷اЩɻؿ˿ϯϣ೵
ǰ˳·ϯҺһվ¡Сæ͵¹ط⣬ɲʲôο̷اȻ̷اĿǰ˻ͷ֪֪治֪ĵҲȥˣ޵ҲһǸɶɲΪԼǣϯϡ
ŶŶ̷اͷһɣЦŵ˵ͷ
С˿ΧٵɵЩЦǣȽȥ˹
̷اæÿúãǾˣף˰
ţ֣⣡һ˵꣬ϯϾͺˣˣԼô죿
ذԾţϵСѾקһѣ߰ɡ̷اټ

ȷźϯϱСߣŤͷû
Сӣʵصͷ
ϯЦˣϷһֵݸһӣţ緹
ѽ㶼׼ˣСߴ򿪴ӱ߾ϲұڻʲôĳˡ
ǸֳԲϯһ̯һ顣
Сæֽóһεݸϯϡ
ϯҧһڣԾζô
Сҧ˿ΣʣϽֺ˿ţ̣ȥܺó԰˵ҧһڣ˯ͷȻӣɻǵĵʧߣֱǿ˯ţǿè˴Ϊϵ·϶³Ĵ𳵣Ū緹ûԶ٣ʹϯϳţĶˡ
Ǿͺáϯװҧ˿Σ΢תȥȣϲ΢΢ЩЦȴ̲סǡ
ЦʲôͻȻһŴڶϯһŤͷС˫գŵĴ۾ͺ
ϯһʱ۽ȴɨ뿪֮ԶģһմܵϿʼߺ߹ٵشŲ֪ΪȭȭСкæǵǿȭȤ
С̽ͷĿ⿴ȥɵҲꡱһЦ˳޵Ĳ⺢ɰȻֱϯϣȤСʱû
ϯһȭ
šСЦӯӯصͷ
ϯ룬ȷţаɡ
СɴۣΣôǴأ
ϯϵͷһЦҲǲˣ˵СʱܰٳźС档
СԴڼô
ϯһۣ΢ǰڼң
Сһ㶣˵׽Ŷǲûװ
ȻװϯüëܿӸɿһǾôһ
СЦְִ㲻
ϯԴõȿȣǱֿƣά侲Թ۰ɡ
СꡱһЦȴǲĽģûһֹЦ̾ҡҡͷְðҪ裬һˡ
ϯͬؿ΢΢һЦָţҰͦദġ
СȴؿſһߵĹȣԼǼ裬һȻδж˸衱ֻ֣ĳš֪ҪôԼι

Ա㣬ѪҺҲְؼеθ򣬱˯߲СҲʼɶֹӿ
첲֧ڴ߳ͷغϯ˵Ż۾գٶȴԽԽ֮ľԽԽСڣв˯ִã˯ˡ
ϯϿ˯ͷһһأּ̧ȴַ¡ۿĶͷٴβ棬Ҳסˣɿ۶˿ֻͣһֻ˿־һŴ⣬һҧǾȻ΢֣ļͷԼ
 

лҪ˵Ϻѩඣඣ




47

47˯ʲô ... 
 
 

оͷؿԼϣϯ̾˿ȴŵճȭ˿ϡֱǷСС棬ŵƿϵпһһ顣ڣαĶƿϵӪɷʱֻͷһһϽַһСԴֿļϣȴϣ÷ˡ
ôãչ黹Ҫµġϯһģϸ⻬Ƥлڣͷߵ˯աëܳأ䲻ŨܣҲͶһСƬӰ۾ŵʱŵʱ˺ȥ̫ߵıǼ΢΢е̣ǿɰ촽ĵطѶµľӨǣ
ϯͻȻͿЦǰɣȻ˯ˮˡ
ִӶͳСذšһ̧ͷȴֶǸԭڿ־긾ŮЦľٶһ죬ҲûײɾûϽڵط֣˿ڴ

СʱѾһСʱˡǱϯĴŪѵġ
šţһ̵شϯϼ̧ͷߴ۾ŤͷĹˣôˣȻƺʶЩʲôԣ͵һͷɴ۾ЩȻϯϣԼղԼƺƺǡգգۣҸղ˯ˣ
šϯΰϵĿȪˮƿšһڡ
һ䡰ϣѿڶɺܿСͷ仰ʵûҪʣôԵʵֻԼһΡԼǵƺǿڴߵİѵԼ˯˯žԶˣ뵽СһŶҲ˵ˡаԼѾôô㣿ͬ°ͬ£Ҳ˼
ڵظɿһȻָ˾͸еһЩ쳣УʶһĨͻȻ־ͽסˣðɺðɺðɣСѾ˶ˣȻˮˣˮֱ޲굽СӵȥҲ
ϯϿȻ󷢴ȻסԼǰת򳵴ʼͷӵ󣬵ְͷŪסѾ͸˵ϯкЦԼǷεǵ˲٣аСʱ͵ˣ˯ˣһѣȻ³䡣
šСͷȴȻ˼תͷ
ֱ𳵽վŰŹհڳſʹŵСͻȻһ󻶺ͷҲصһѳסϯϣ˷ܵҰҰ裡쿴쿴
ϯϷɿصͷ˿Լ֣̲סһ˿Цʵ
ţţСŴ˵ز֪Ǻãֱ޲̽ͷȥһְ֣ȴûעԼ
ˡϯѾ̨ǶŸ첲ƵزͣĿһڽʻس򸾣ﲻɵؽɴʱǶȴƮķ㣬ĪԵЩζģܺš
ͣȣŴ򿪣СȲؾ˳첽ǶԷȥְְ֣֣Сš
ְŮĺϲתķ򣬡С
Ѿͷ֪㡣ҲѭŮԭǸ˵ģһŮֻаְ֣裬Ĳζһ䡣
Сջ˵ɡְֱŮǶߣ޿κεصȰ
֪֪Ҫãߣһ֮ѣߵ
óְһŵıСǸСǣǸСһİɣ
ǣǸŮġϸһ£˲ϴǸ
δȷϢСѾǸǰ֡Сȥ͸˰ְһӵˣ
ŮһС˾⡣
ӴСĵ㣡СĹȲС˦豧Թһ䣬۾ȴѾĽףüĽôˣϴε绰СĲĸ˵СˣûԼѾͷȻ̹ףͼԼߡ
С̷֣סְֱֵ۰̽ͷ裬Цٺ٣ٺ٣ö˺öˡ
ߣö˺öˣҿղ߹̫أҲ֪᲻ӰԺ·һ󷸳Ȼ۽鵽һֱվһ΢ЦŲϯϣôڣСʹ˸ɫŮѯʵСλǣ
 

лҪ˵±ʵ벻ʲôֺˡдһˡ




48

48 ... 
 
 
СγѰ㣬Ͻ˰ְֱֵۣϯ˽ˣϯϣͬ¡˵ЦؿϯϣϯϣҰ裬ҰðɣŤͷƤЦѾϯкְֵӣְ֣ζϯϣһ·϶չҵģȻҿ϶æҵġ
ϯѾòظҸĸкʱôһ˵ֻǳ΢΢һЦҲû˵ʲô˫˼䣬ϯϿ˿Ѿк̨ϵĳ˿ϳĳԱضҸĸһǷ΢Ц尢̣ҸϳˣԺлɡ˵ֶСͷس̵ĻƱպãʱϼ
ţãټСЦӯӯؿȴ֪ΪʲôЩԸߡ
ǣ尢̣ˣף֣ϯϳǻӻ֣ת첽˳š
ܿ죬гˣų߳Լ΢ЦػֵϯϽʧСЦҲ֪ؽʧˡ
վҰ貢ûпŮ飬ֻǿϯǽڳǰһŮЦ߰ɣѾͷְ˺ö˵ݹأ
Сһ䣬Цסĸ첲ѽ裬˵ʲôأ
ְָ˵ڱϣ߰߰ɣؼң

迴ᣬСԼþû˯СϣŽɹıе̫ζΪԼܿ˯ţǣ۵컨壬ӣȻɾ˯šǰһմŴ˯ġ
еĸоһȥܾҲز˰ɡ
С΢΢Ц̾˿Сط˸ŲԶǺڰҲ£סǿտͻȻͷҲ֪СһôˡûкúóʳûкúϢ֪˻ûкúչ
ߣ˵ˣǰһ컹˵ҪԼȥվأԼһ¶ѣ˭ѳȥⰡοǻǹ˾ĳʱɣк˵ҪȥͻܳԼϯˣǷծҲǷͷϡɽʲôأûٸԼһ£һԹԿȥϰˣԾǲȻӾǻϷˣȴӲ᳹ף
뵽СȴͻȻԼһƣСûԵģ˵ˣαˣֲʲôˣҪҪŵ᳹ףôôڴأôôױԻأţţɱһͷһҲȻӱ̽ͷ˿ʿƲƲ죬аչͷķϣƽϷԵûļСǣ
û¶ʲôȻ뵽ʲôһµشӱֱżèŹȳߣԼڳִֻܻ˱ѡ
ղű߿߸ͬѧѷţûʮ㣬ԭûʲôֻͳûˣǷĺֻʱ£һˡֻԼ磬Ҳûȥע⣬ɴʱʾ¶Ϣ
˭ѽСգգۣŪ˼£һϢԾװΣҪ׵ף֣⣡ȻҪףһ԰ժժᣡʵڵģףǹʣͣϣΣţٴУСžͿЦЦЦժժᣬ뺦ػǲǣΣôᣡ˼æСǺһſڶš
ڶûʾˣСǽĳЩ˾ĻϢСһ㶣žŭ桪Сף֣˳ģʵһ˵ԭҺ֪ˡٸһλᣬҵڣԭˣһ𣿡
ޣΣүʲô֮֮ȥɵôĴͷȥ˵ͷ߷ߵɾţ˵Сµһ꿪ʼˣףԸ㣬ÿһ춼ܹÿġ˳ģϯϵģɾôһ򵥵ףأȴСͷһů⡣һԼδ΢Ц˵ţСҲ̫ˣûҲŸһڲ˼˰ɣ֪ԣµһ꣬ף˳ɣСˣףңԣף㣿ףԼףԼ˳⣿ʲôףأ˻ûиУ˵ˣƾʲôҪҵˣƫ㣡
ֺһҵ˽ЩһŴ˿ҵˣ׼ԷˣأУӣûֱŤɣĵֻ΢£С֪ʱԼЦжࡪ졣 

лҪ˵ܣܰ




49

49ô֪Ҳڼ ... 
 
 
ڶһ磬Եţûȸմ˯бѵСӦһֱŽֱߵǰһתߵСǰžһƣ׼شСƨϣˣѾͷ
С˯ۣϳԹǰɣһ춼˯
һ±ӣҲˣ̫ɹƨˣ
С۾ߺߣǳķ䣬̫ɹƨɵģ
ɹɹõʮһˣҪȥżأ費ͷˣʼСıӡ
СϽһѾסӣͷȥۿ۹ӣȻͰ裬ƭңʮչ
治ɫбСһۣʮչܿ͵ʮһû˵ඣ
С໵ذһ⣬ʲô
Сİְ̽ͷЦҲ˶ʮˣûϰأ
֡Сű۾֣
ߣһͲˣҾǸˣ
衪СЩҲЩεؽһ֪ûˣֻĲԸشӱ˳ڴſʼë¡
бŮһۣһѾͷ׼ɣŮ̴ôֻͷ˯ͷߵֱֻתŮʵֻ֪з䰡ֽ˵˯Ҫһ֮Уôأ
ѽжſž˯ˡСԴò״˳ֱ
ü㲻ƽʱҲɣ
ȻûУֲȱۣ
ŶôһѽֻСɸֵôˣϡͿģõӺòãеҪǼΣûУһסǹܲ㣬ԼҪԼ㣬ûûεģҺְô
Сֿʼڣα˵̣ɵزͷ֪֪
еֲͷǲǣ
Ҳ㣬һ͡ոΪŮ·رܳȥְת˻޿κεڱȰţȥĻû˵ĸŮ֪Ҫ˵ʲô㲻Լͬر죬һ£һ̴

ҶĸŮһѵûؼңԸ賳һѵüŮҲԸǿһԼƢ˵С⹫űŮһƽµعȥˡ
żҳʱСֻͻȻ
˭˼ҳԷ绰̲סԹһ
˼Ҳ֪ǼڳԷС߼ѵشţпڴγֻΪ绰˱һһʾȴһȻվ̨ȥι
Сңû˻ӵ绰ͷ
СĪգգۣڳء
Ŷһûء˻ްԹ̾˿
ôԶ绰Ϊ˸Լ¶Ŷɶ£
ûʲô¶ˣʲôʱ
СһûӦϰ
˵ʲôʱҡС˻ﰵһ䡣
ŶҼҰȻ극һͻȥˡС˳ڴһ䣬ֵô֪Ҳڼң
겻ȥѼҴô˻
СԴҲǣᡰŶһȴ̲ס׷һ䣺ôͻȻ뵽û¶
ûôϣʲô¶㣿˻׽
СһȣߵУû¶Ҿ͹ˣ⹫ŻҳԷء
Уȥȥɡ˻̾˿
ţˡ
ȵȣ˻ͻȻס˶٣С֣
Се£զͻȻôˣ̬ܱܲôԾŶҲ֣˵ֶ˶٣ɵһ䣺£٣ţ£٣ţ
£٣ţ£٣ţ˻Ц
˵绰СüͷֻΣֱһ𣺡СǶأŸϽֻضҴææػص˷ϡ
˭ѽ費
СĲɵذһڷڳݲͬ¡
һͣŵôˣʲô¶
û£͵ʲôġ
ͷһɣһ䣬û»ôá˵ŻɵضСһۣȴҲû˵ʲô
⹫ſ˻ӣС͸Ṳ̋˻ؼҵ·

ߵСſڣͻȻְֽŲָָͣСĿСֻ
ôûСժϰԼģɣУϣĵĶͳֻȻһʾɵˣһӦϽʾߣԼԥԥؽ绰ι 

лҪ˵ܡ




50

50˻ ... 
 
 
Сұ߿һЩƣȴִŵڶ
ţСһʶؾͳұ߿ȥֻⲻԶ£һγߣһϤӰʱбڳϣԼػ֣㣬ôСгɵʶԼʧԶסʱѾˣ
ôˣת
Ŷûû£һͬѧͻȻ¶СŸͣҲֻڶߡϣǼ˻أʱֻҪ迴ԣһȥͻԼʸ׳졣Զһ²һ£˰ɣ
ͬѧ˻е飬ͬѧСѧУУѧôԼҲ꣬ѵԼ˵ŮɤӣȴҲû˵ʲôֻǵֱؿڳϣһֻֻڶߣĬؿСڲԶȻŸʲô
֡裬ǻȥɣһͻСɿͻȻֻڶߣæЦ߶Ȼ˹һ
ְּҡҡͷôˣһСҵĲȫְȥ
֣ã治ãͬѧסĲԶڸ˵ʶ˻Ƕһۡ
豾еɣģʲô¾ôҪұ˼ҡʱŮƮƮĸˣɵҲǶȥ
Сһ˻طȥŵøϽһסЦ裬ǡ
ͬѧɣָָǣѾվֱˣƺԥҪҪ˻ء
СӲŤͷȥ˻أ˻ؾȻسӻ֣֮Ҳɿ˵ǣȴѾֿˣô׼ͬѧ𣿶ˣʶһ¡˵žЦЦؿһεС
ǰˣǲкһҲòְҲǻ
⡪СΪѵؿ裬ֻͷ˻أǼѵֱ̧ۣ˻֡
˻һ̣ĽҲӦķӦ첽Ҹĸȥ

ͬѧţݺݵصСһۡ
ٺ٣ٺ١С޲̰ȾӻԼȥȴŲ벽Цȴ֪ô˵ãֻﰵ˻ءԱû¸ɵĻʲô鷳ȴٶ˻ظղ˵ЩСãȻˡ

ղСſڵʱ䲻˻ȴܿҸĸøǵһﰵԿ϶Ů۹⣬Сòȫ̸²ףѣŵ壬ģǺáۺϱȽȸǸëͷСӲ֪öأʵϴȥпǸʲô̷اҲҪЩǸ̷اȻҲ֮£ԵúЩ̷اҵĴᡭҾżŮƶСϲԼѾͷġȻôԶĿΪʲô⻹˵ôʲôϵкЦѾͷȻԼ
վһ߲ŹȵСȴᣬô죿ʹĻԣҽͬ¡Ҫô˵ѵԭ򰡣
֪˻СҰҲʶȤȻ˼ң˵һ
Сԭվһתͷ˻أһҪ޳ģô
ͷˡ˻ڵ
Сһе㷴Ӧͷң
š˻صͷ
Сģ
˻ص̯֣ûУ
Сüô֪
˻عһ˵΢Ц쳤Դţеķƴ֪˵΢̽ͷСĶˡ
Сһæһ߶㿪һЦˣʲô¶
˻ҲûشֻЦ˻ֱڵƳۣŻϣʲô¶
Сһңϣʲô¶ûа
ôûûεһ˵˻ضʱйе㲻˵ԼĿˣֻŤͷȥˣոͷι극ģֵȥʳˡ
СҲûΣͷðɣθں𣿳Եö𣿡
θһ㣬ɡ˻˿Ͳθ
УˣСм
ðɺðɣ˻ظй
ɳɣţϿȥ԰ɡëֹҡ
˻ؿЦһ̾˿һΪġȴڴʱٵرڶϣ˿ҪҪϳ 

лҪ˵= =




51

51Цò ... 
 
 
СĶ
˻ͷᣬȥͷô㲻뿴
Сɵˣ㣬Ҳˣ
˻ЩҲ˵˸ιڹô㶼Щʲô˵ˣ
СĿɿڴسΣͻȻ뵽һ⣬Ҫ°˵һѰڳſڵ˻أ͵˳š
˻زؿߣߵģڱأʱһ·յźģ
Сһյûϣʱһֱתͷü㱻ײӵ˻أ˵㵽ô£ĪĴҸʲô
˻شо˻Сϵѩѥ̧ĿƵضСأҪ˵ôף
Сһ㶣Ȼһֱ˫գ̶ŶˣĿɿڴŵض˻أ۾գˣͻȻͷһͣһ仰תߣҲס
˻һס첲ε㻹װɵ
Сּһ˻ص֣һߵͽУ㣬ôĪģôװɵˣõôңʲô˵ѵ˵һ˵ˣһҪҪƤˣ
˻ؿЦģǧ㣬˵ʲô뷨
Сٶ๫
˻΢תЦúãٶ๫Ҳʹȷԣ˵ġ˻ظоԼеˡ
ˣȷˣ˵ˣҪؼˣټСһ˦ӵͷߣȴѾ̻ìܵҳһˣȴֲ֪ȴֲ֪ΪҲֲԼ׻ʲôӦʲôѡ񡣺οҪǣͲġ
ι˻ؼˣʲôŮûɶ׷̬ȱ֮ŮȴǵһǰЩģ󻹲ϲͶͱˣΪԼҹʾԼ⣬һжؿ޵ԼȻԼ׶ãͻߴӦԼ˭ϡ˲ٶ룬ؾ׷ȥһסҲû룬һ仰ͳڶϲ㣡
СŲһ٣ͷҲûصصͳ⣺Цòã˵žٴ֣ǰȥֻǣεĽŲӷҡ
˭˵Цˣ˻ؽ׷ں棬ضĲġ˵˶٣һС֣Σȴּأһɣ
ƺ˲ߵĸһӶʧˣؼƺֻʣǣ˾ôһǰһһվԭء
˻أСͻȻһŭȡ
˻ԼȾΧеѬѬȻ䲻ôһһ
С͵ذֳ˳ȴȻûתֻǲÿҲܸоɢ⣬Ц͵Ϊֹһᵱʲôû
˻Ҳŭˣ˿ǿţ㡪ôôִǲ϶ڿЦˣЦܿҹٶ๫Ϊ㿪ЦģʵҲûô׵ģֻ־ٶʾٶ۵Ѿͷѡֻǣٶ۹ٶۣӦȴôĳԼϡ
һҹģСĲһʱǰòǰݵĻҲʱԺֳ︡аʱǾ仰ٴλصСĶߡĳɵ˲Ӳ̲סһΪƷãûпŶȣ㵱ͻᡭҳԴż˲Ż㵱棡
˻Ȼ֪ʲôֻһжԤ룬ԭﻮõһУڶ˸ֲ˻˭ŮӾܾһξҪ̫ˣҪ˵󻰣СֻܾŮӵķݣбŮӾܾģ־ǿĬĬվֻϣ仰ܹϾŮӺѲľٶ򶯵ġ
ðɣ㲻ǿЦɡС̾˿۾
˻һϲæǰһɻûڣСȴĵоܾȨɣ˵ţһζ˻أ°ͰȻһ̧ȥ
˻سˣôô㶵վԭأŵؿԶȥֱͦıӰͻȻһ৵һתߴȥߺݺݵӣԣ;Ͳˣ˻Ҫǲ׷ֵţҾͲˣ

СһüΪԼļᶨ־ءһƿŵļš
һݣ̺ڻؼˡ 

лҪ˵ģ˹˹




52

52ͷҺ ... 
 
 
ֻһɳϻصԼͬѧţ
ٺ٣ٺ١СЦš
һȣЦЦʲôЦ
СʱЦһգַϥϣͷ״ְֿŮշı飬ɵڱϰЦɼû£ͱһ첲ײһ£ʱҲЦɿ״
ͬ£˵ͬѧ
֪Сֹһ䡣
üţ˵ʲôأ
С͵͵˸ۣ˵ᣡ
𣿡һۣҸְֶϺͿϹǰɣҪ˼׷㻹Ƕã
С˭׷ģֻǼгأѱԺ󻹻ᱣȥԼȤֱصСˣûþͻ÷ζİɣȻˣֺαؿʼءԼרҵţ̧ͷҲӲЩҲǣֻҸľͬ¹ϵ׷ʲôģ£ûϵ
һŮô˵ǣɵҲԼжְֽһֿСǣû̸
ûУôܣСµԼǷ˲Ż̸ɣΪ˼Լ˻̸̬ȣ˵˻صЩ߰Ӽһ뵽Լһ˵ͱ¶ˣԣһŮͬסһµʵԲ̵¡ôһԼǲǸÿǰȥ
СԼ¶ȴѾͲסˣҿǺӻӰһоûУȻһ֣ȻŶǲΪǹ˾Ǹ涨ûСзӦѾԹ˵ȥ涨ǹ涨ҪһֻҪб£Ҳù
СЦ⻹ǣ϶иǰɣ˿һһٵ裬ңģûһëǮĹϵҲûУͬµĸо˵ͺһվ׳ŵԼȥȻ֪˵仰ʱԼˡ
ҰŮ̬ȣﻹ

ڶ磬Ѿ緹׼ԼǸŮմӳߵȻ

˭ѽƣԼݲ࣬ȥԼҾûˡҵ˼ʮȨƵСϰգû˭ԼҰġѵˮѵģɣҲûҵ˵زɣֹţѾſڣһˣ

Ǹ꿣û˼׼
̺áվſڣһִֽʶش궯š
ôɻشŸ꿡
С꿶񣬵˵
Сͷ̽̽ͷֻعŸ꿡
Сڰ꿰ŵļʱ
ڡŶڡڡʵ벻ΪɶҪ
ŶܽȥҡЩҪС˵꿵ӿһ쳱˵꣬ͷԼĽż⡣
ǡȽɡѸý̧һͷӦһЬݡ
꿡ɣȥСָָɳֿһ۸꿣תȥ̨ʱ򣬽סҪطְָָ֣˵ˣȥС
ʲôְסˡ
ܲĿһְ֣ȥˮȥС
ְӦȥҲ˲ֱӽŮķ䡣
СڣСѾ𴲣վǰͷת裬ֻعȥ˵裬緹𣿳ɶ
ˣˡݷ̻ư˳ӦͻȻַӦɶ緹㣬ˡ
С꿵֣ৡһתһ¶һȻֱһɵ˺Ҫһһէġ˵զ£Ƿɶ
ʣСһʣˣͷСһ
ͷԣæʣ㲻Ҫ˼ôô˵ôˣ




53

53ԩѩС ... 
 
 
С˿ķ򣬵ͷЦǣǲҪôˣ˭Ҫ˭ҪǲҪġ˵꣬С裬򵥵ذľ˵һ顣
һüͷԽšԽ̲סСֱһ£ɵӣʲôܶ԰˵ģΪ£ֻŮøԶڲ£Լɸ֣ΪŮ֪䳰ȷ˶ٻأ˭ʵȴǽȻ෴ġСʱжİֲÿηӦôԼôʱûءŮȻ£ȴǲ֪ĸԶԸΪṩɿĻǻ쵰Ϲۣ㻹мңǰͲ˵أҡδ˵̲꣬ס
Сᣬижһ뵽Ǹĸ꿴˿ڼСŭգǰΪ㣬ϻؼңߣ㲻ϧڼѵү㲻ɡ뵽ùֽˮ裬ȳȥ͹
迴СЩĵʣҪɶָȥˡС֣ο裬ȥˣû¡ȳȥɡֿ˿СͻȻֳĳ˵ףͻȻ˵ŵͷһݣ㿪ųȥ

˵ְһɳ϶Ų輸߹ȥļ
ǸСǸľ飬̺֪СȻϿȥһкƢԣʵĳҲǳԵŻô֮Ͷãڱ˹顣ڣҲΪ֪һ㣬Żһֱƶ£öŹƣԭ£ϣܹ˺عںáС˽⣬ãԼû˿ϣġϾСôԼԼĳôǵġЩڣ֪ǸŮҲѣֺαغСֿ뵽ְֵļ򡣸͵ؾѣһ´ɳվѿھǣԲ𡢶ԲҴˡ
ְһ첲̧ǰȵʲô
ŷԼʧ̬ˣæסְ֣æĵǸ塭壬Բˡ
ְֽưѸ첲£һ¸˵üһһΪҪҧء
꿼һЦݣġĸءͻȻʲôæùǸֽݸְ֣һ⣬ТͰ̵ġ
ְ룺ڣǼ鼴ЦЦѴƻȥ˵ææ¡
ŴӣҲǣջҲǣְֹѾ£ֻεԭַֽŻߡ
ְ˰䣬㿴Ÿ꿲˵ˡ
С𣿡ӲͷƤʡ
ŶСͦõģԺҲ¶ˡְֻл˵
ŶǾͺãǾͺáԲԵ˵ͻȻְֵĿ⣬æĿڣãⲻáǺáãþͺð
šְֿ꿻ҵӣ׼֣˵飬ҲܲˣȻˣԼ˵ɡ
ЩĵͷĬУż˵ͳӿŸձְЩ⣬ĿŸ꿣ÿνӴĿ㼱æְָܿȷ˼֡ԴŮ͸꿷ְֱ֣϶϶СʲôԲС飬ȻûȷʵĸݣŮ˽⣬϶ŮԵ޹ʵطһθ顣ǺӾǲ˵ԼšְּʣŮľ˿ڣʰɣȴǷĲ¡Ȼ쵱ˣô˵
ڸ꿿ҪʱСˡְŶԸЦЦ˵ȥ㵹ˮ˵ձȥ
ɷ߿Ҳߵ븵ԶЩɳ£һЦݿŸ꿣꿡
꿱飬ԼæվӦ̡
ʱְֶһ֭߹Ÿ꿻ӻ֣˵˵һ߾Ҫѳ֭ݹȥ
һ֣˵񣬰ѱӷ˵ձְʹ˸ɫֿ˿Ůķ䡣ְֻ⣬ѳ֭ݸ裬Ůȥ
꿿ап࣬ǿѹеֱֽӷߣЦǸģһС⡣
迴˿ĶЦòǮɣ
ǿһϣæ˵ӦõӦõġ
ЦЦŻظ꿵ߣ˵ⶫòգǵС˵㣬ȷŰɡ
֪ĿģֲΣֻܼţСЩ
죬꿸æֱȴְֺŸСְֻߣӺһڳְ֭ѱӷŻز輸ϡ꿰вãҪȥĴһϣʹ˷ֻüɳϡ֪ʮʵɳΪξ޷ҵһλӡ
 

лҪ˵ǽǽǽ




54

54ɵ ... 
 
 

ϵƲƿˣ⿪ʼڴϣյĿһƬʱСԼ˳ǱƵģ͵شɳվԼ۾СԼģСӵģԼ˳ǸС
꿴ؿǰë£ȹԼоϤ˿İŮھޡǰСȽԣȹӶٴȻò£ɸоҲֻǸСŮˡǺڵ崿ִĵǽȻͬģƽŮζ
ͷϣÿһͷƺڻֵظ質Ϻ¶һľϵƤǿҪۣĴСɵıӺͶЩôϤ쿴ȫһÿһ͵߶ô񣻲⣬ճ毺õߣƺȵֵʱԵøӳ죬ҲȻûз֡
꿵ĺ̲סһ£°ٸнԼǷ˰ɣΪǸСŮˣȻȻ
꿣СǴңԶĵط꿵Ķ
Сҡŵؿڣȴֲ֪ô˵á
ӱͱͱְ֣վ˵ģġְֿһ۸꿣߽鷿
Сߵԭĵط£Ÿ꿣˵ѽ
ԣһ̧ȾҪߵСߣСͻȻ䣬һָǱߣ
һ£ɿЦֻ˻ԭ£˿ڿˮ˵С㡭𣿡
СЦЦ¶һűݣðããҲ
꿳ؿǾͺãǾͺá
СЦģô˵ˣȥɡ
æ˵ҡҡһᣬǸģԭҡҴˣףҶԲ㣬ɺҵģʱ򲻿ϣϴӦңǣǸһʱ嶯ûס͡ʵºܺڵģ֪Բ㣬ҲҪϾɺң˵һʲôģҪҸû취ֺܻǸʲôˣҾָǸʲôɺҲ֪ԤıģȥҽԺ޲ŮĤҷͬʱüڱץס˰ѱͬ֡ 
СŤͷڵϵ⣺ô˵ģСҺɺమģϣܳȫҪĳȫҸ㣬˵ЩϣҸʲôأ
ԭ£ˡС֪ﻹҵģ֪㻹ǰҵġһλɣ𣿡ץһĵݡ
СЦһûй㰡
һ̧ͷСĿ⣬վǰһ
ǱߣСȻ䣬ָԭλáֻڨڨ˻ȥ
꿣˵ĶԣһӶ㡣С˶٣ʵܱ֤󶼲Һܺٴ飬ҲԸپجΡ
ԣұ֤ҷġ꿼˵ٴɳվֻǰС
㷢ģ㷢ʲôģСͷʸ꿡
ҷжģ׺䡣ն˵
С̾һٷˡүæģû㡣ҲΪҶ
СԭҰɡ꿰
ȥɣ꿡СɳվͷӼϻ£˸Źâ֮ʲôˡ
С꿼ˣվҪסС˵ʱʱ죬鷿ְֳʱСǰס˸꿡Ա߻סС
С˵㲻ң˵ҵİ꿱ְסżں
˵ĶԡС֣Ը˵ҵĳҲǸҵһ˺۵ˣôܰأһס˵Ļס£סıݡҲԶһЩԶһЩҲ㣬ֻһÿΣЩΣѧһξ͹ˣеڶλˡ߰ɣ꿡֮ˡ
̲ʣʲôְѾֽӲڸ꿵ĸ첲ϣѸơϸ꿾ͨһڵϣְֳһתС衣
С״̾˿ߵְߣԸ˵꿣ɡҿ˾Ȼġ
С׻˵ӻͷ𲻻ԭһΰɣԺٷģұ֤ʹ˵
꿣ҡ̧ͷСС˵ﻹңͰ뿪ɡҲҵļұţ㲻ҪˡĶĴΣʵҲɲأĲˣˣûбҪģ֪Ϊʲô𣿡
ΪΪʲô͸ῴС
ΪҶһ飬һ㰮û˰СؿŸ꿵ˮͱһѣѶҵĿǷֲһŮѰɡ߰ɣҪˡ

꿲ĵҡͷ˵ЩʲôһǰСǰ棬Ը˵꿣ҪΪСãͷŹˣˡ
ؿŸ꿣ȫȻ˱˲ʯСĿɿڴְ֣˵˼ҶСˣżٻרҿСҹãߣ˳Ҳ˧Сúദôᱻ׷ȥ߰ɣˡ
Ҳ˲Ͽˣ׵˫۶ССڼʯУֱͱͱŮŻعʣСǹҵİɣⲻİɣҲŰ
Сһְֿۣɻ֪µֻаϷȥˡѵص˵ͷǿ³һǡ꿼ͷ֪ʱ̱ڵϡ
ְְѸ꿾ؿСְְڲֱͳţһͷȥ
ְִӴڿŸԶȥҡҡͷӣ㻹濴ԼģҲܽӣɵӡ 

лҪ˵ף֣ƽؼҸ˳ĵУĵûҲϣԼԸܹ棬·ɱҰɣлллл~~




55

55Ů˼Ѳ ... 
 
 

裡СһסҪȥͨ磬ɢɢ裬ô˵˻
ЦЦ´һͨСԶжΪŮˣ٣û˵˻أô֪˵˵˶٣Ϸʵʲôʲô˼ģ
Сĵ٩ֻһţû˼ɲǾͲ
ӴӴСڣСĽţְִӺ桰ݡһ³˹СطסŮ
ֻ֣ǺõġȻһֻʹСûְ̽⣬иҪҪ˵ס
ˣ˵ǾͲǰɣЦŻӻ֣ҲøСôԵʵǰѾͷǺ߱ŤϳϰˡŪû֮ǰ꿵Ӱ죬ûʮȷ֮£ҲϸԼ˵ˣǣԼֲЦඣȥҪǸ꿣Ǻ˲ǳŮϰˣ˵ŮҲСʱˣʲôԼ˵꿵¶ĶΰǸ˻ڹʱҶؾܹŮ˵ŮҲˡ
Сһ֪ûţֻͨͬ¶Ĳѣ
񣬱СôһϣҲеˣͷغСһۣǾͲѾͷôĵİȥȥȥ緹ȥ˵žת߽С䣬ȥˡ
衪Сսһͱְ͵͵ӣСȰ˵ˣȥҪˡ
治СҲѹ
ְε̾˿ֲ֪֪ǲ֪ƢֻԼ϶ġ˵ְֳһۣŮ򣬡¼ãԺһɡ
ðɡСͣĵصͷȻͷְ֣˳ӣ֣Ҳ˵˵Ŷ
ְЦˣҿǸ˻ضǶ뷨ģȻְֻǿóġ
СǷãЩСҲ͵͵ð˸ͷǴһ뷨£ûϵ
ְϸŮı飬ɵʣ㲻ϲ
СԣĬĬضŽż⣬Σŵ
ǡڴʱһ绰ȻС׼ȥӣ绰ͻȻͣˣ֮ǻСι
С绰Ҳͣ˽Ųͷ˿ְ֣̾˿֣룬ҲҪ˰ɡ
ְЩ⣬ϸȴѾŮС绰
ˣС߱ʣ˭ѽ
˵ͬ¡סͲ˵۾ȴסشСѾͷôôкҰ
ͬ£СͷһѵǼһ֪ôͷһù绰˾䣺ʲô£
ԷȻû׼Сֻ绰ͷ˼룬ȻһϤԥԥ𣬡ң㣬಻࣬ҪҪæ
СһǸҡ֣ۣž͵ذ۾һգһʹ״ò׵˵꣬ԲϯϣһΪǡͻȻɷס˻ɿɶڻ֪ж٣Ʋ١Сͷ˿ѾڴߵһͷʹοͷʹǾôЩѾֶֻռˣοǣôЩһȥԼʡǮҽȥӿڸɺõúܣ
³㣬ˣʱλһɣҲЩϯе죬ƺ±ܾһ㡣
ŶѽҵʱֱȥǱߺˡС֪Ϊʲô뵽ҪһȥУͷͱȺģղŸĲ죬˻ľᣬҲʱ׵Ժ󣬶죬ЩǣԼŸյһ밡СڸԼ̴裬ھ
ţˣô
Ŷͦõģʱùȶˡ
ˣעá
ţ֪ˡСЦţû֣һ͵͵Լ¶һ˿ɫ
ǺǣˣƱɱ
ţǮú÷ءȻô˵С̲סͳǮһ£Ʊȷú棬˿
УǾˡϯϽŻͲѾеԴ֪Լ⣬˵ǰôȻˣܾôƵġ
ŶãСͻȻٶ˵ÿβĵʱֻҪһ˵ƺľܺܿƽȻ˾ˮһ㣬ůůأأڼȻ˼Ҷ˵ˣǣǾֻܾʹ˴סˡ
ϯŵ绰ͷડһ죬ĵ̾˿Ųط»ͲĿͶ˴ⲻԶƬǶ죬ҲŴɫС֣̾˿һСƬ֮֡СֱһٴκϣСôѭţŨŨȴδͣЪ
ĺԼδһһˣʵֿҲѣϯϵͷһЦ
һοֻŮʺ£Ҳѣʲûʲôر뷨ʲôʱԼ֪ǣסȻ룬ȵʱȴҲ᲻÷ſˡ
Ȼ᲻ãǾͲŰɣ˻ôִڣԼҲûʲôµģо飬ԼҲûеġ
ѣı䲻˾·ΣҸҪԼȥŬȡģ
ţҲɵؽ˽

 

лҪ˵ڻҿ˹еϷ˹




56

56ԼԼź ... 
 
 
ڶʮ㲻Сͱӱ
裬ģʲôҶˣٶ˯쿪ʼͲ˯ˡ
ʮˣ㻹ϰʰҹ㣬ߵһûأ㣬
ѽᣡС۾˳ڱԹ
˭᣿ԽԽûˣ˳־Ůıһ̹ϵë£һ¾Сͷϡ
Сһ߰һԼë£Ȼ˴żﴩ˶㣬ͻȻŶӡѽѽĽȻһϿӣֱȥʲôʲôղŻ壡ҡҡͷͻȻʲô׷ں溰˾䣺СĽţ㣡
һϣҲ̾˿תСűӣͻȻСֻùֻϰԵһȻЦݾˣֻϴּ첽ȥֹţ˴أֳƺˣߣ֪û뵽ǣƺСŴġ
С绰ֱӿŰֻŷ˽ȥ
ŶŶС쳤ֽӹ绰ֱӾͽ˶ߣι
СҽأУҪҪҳȥ˻Цڵ绰ͷ
ҪСȻܾ
֪㲻Ҫ˻̾˿Ǻðɣҹк
ã
Ҿſڣ
ʲôСƫԼû꣬һ°˵绰æľ裬ǡڴʱˡ
֮ģǸϤá
Ӵ˻ذСһ֪ԼʱЦж໶ͷʹһѱסԴʲôʱʱ
񣡡˻
˭ˣְڳ
СţʱְôһʣҲһͻȻ̲סЦۡˡˡ
ţͻȻֵ˵һ䣬С󡪡Ŷͬѽ
СʱЦһͣϱ鼱仯ţȻ豾˵ʲô޲ȥס졣ҲȥˣæԼϴһ£߳ȥ
˻شʱѾõɳ£һСЦˣ
šС鸴ӵһִۣһܣڳţֿ˻أϳ֣ޱһ¡˵žʹͷ̨ȥ
˻Щ⣬ǹԹԵվ˹ȥ
˻̨СҲֹ̨š㵽ѽһܲ˵ؿ˻ء
Ҳﰡ˵ǹкġ˻ؿ˵
ֲ˭õСͷʹ
谡Ȼ֪ˣܵ˵һŻȥȻò˻غ
УС˫۱ǰͷһߡ
İ˻߽Сӣ˵ʵô
ιιô˵ŤˣСҲˣžش˻ص֡
˻ر˱죬֪㲻һȥȻҲ֪ǳںֻ̬롪
ͻȻ𣬽һ˻صĻͷǸ˵һͷֻűڵȲ裬һֵؿССҲǵģô죡ô˻վ
衪Сεغһ
˻أȥСŰɣݵĿյһûء
ãлл̡˻ʥְ㣬ϽȥȻղԼ˵һͱϣھã⻰ǵ˵Чãر裬ƺٺ١;µϣ
衪СһѳסҲߵ裬ȻҪأеġ
ģʱɣҲԶҲûʲôӰġ˵߼ߡ
衪ǣǣ㲻緹ɣСͻȻͻȻˣҲʶһ
ιι趼Ҫ˰ֵؿŮһۣǰߡ
裡裡𰡣𰡣˵ʲôȴѾվԼſڣһӣѾ˵ˣԼԼźȥ
С󾪣æ۷ţֱţҲ֪ûУϽѹϹ˵ʲôѣ
⻰˵ԼȥǣˣɲͿ˵㲻¾ǲ°һɸֵҡҡͷתȥ
СѣֻվſڷŴֱ˻صȵòͷһţ˽ݡ
 

лҪ˵ľж




57

57ܲ ... 
 
 

㿴趼ˣɼҺ⣬ͱˣͷôһ䣬С˳
˻ͬ־ܲ𰡣Сһƨߣɥǲ֪ôῴҵģ㲻Ҳʺ
ֲСʺôԶ
˻أ㲻ۼֵ۴ͬôСͷεĿͻȻЩҡǰʵΣʵͦ͵ˮǡһˣԼɲһʧû˹ɵ
ã˻һۣҲָ֪ʲôɵ̾˿ߣǲһģǻģûҵѾۿ£ô˵ִС֣Ҷ㣬ģĲǿЦң𣿡
С˿ԼֵĴ֣ЦһĻǼ֮ǰ˵ԼĻӦģǣڵԼȻ˵ЩûаĶΣԼĴǲġԼҪİȫУûԼ˵ˣԼ棬ֶܱãӻͷ𲻻漣ԼֻڻͷǰһڻأԼðա뵽ס̾˿˻ءسԼ֣ǻǵͬ±ȽϺáͣһ£ֿԼ룬ȥԺһҷסɡ
˻û뵽ȵľȻôһشĬ˰ΣǴܵ̾˿ˣԺ»𣿡
ǺǡС֪λشֻøЦ
˻⵽ܾ²һ䣬ǣȻأȥˡ
ţáС˵űվ׼ȴɿ첻٣ӦǷ˰ɣϾҲǽģһŮھܾΣҲ²˰ɣǺǺðɣΣ˾ͺáӣƻǵȥңȻסһҲΡ
ȥкɡ
ðɡ
߳䣬ֱֻѾʼæµˡ
̣ҵˡ˻
һ٣ȻôˣԹ緹߰ɣ
˻ЦЦˣ´лɣҸղŽӵܵ绰ȥе´ξͲˡ
˵ʲôţ˰ϧ
Ǻǣˣ̣ҸղſСͦģҳϻյĺܣҪҰȥɣ
Сһæ˳·°ͷ˻ȴֻǻͷһЦתͷȥ΢Цؿ衣
Щ΢ĻȴС¼ǣԽԼжȷģæͰصͷѽˣ̫ûءлл㰡˻ء
ӴɱôӦġ
СȴںֱףֱֹӦأ׷氡
ĸԤ֧֣˻ְĻ£һصظزʲôĻص˳ϣŸеС
尢̣ǿȥɣ䣬ˡ˻طźתȰ
С췭˸ۣ䵽ţװӣû˿첻ͷͷ̽Դ˿ϲȥһڡ
úá·Сİ趣һ䣬ȴûʱ˵˿ɵػͷһֻԼûûεŮڳﲻ֪ڸ̲סеС
СϽţ衣
ȥˣٰ˻أɶһ°ɡ˶٣ְָ˻ػ߲ߵС
Сֲ´ͷŽż⣬ߺߵ˵趼˵ˣҾͲˡɶҵɣͷ鷳ԭŪˡ
ţ֪ˡ˻ؿķһͷ˿еĳңͺǴܣȻžܾΡĵ̾˿һ΢Цˣϼ

 

лҪ˵ðɣڰϣָո˹ǵոŶŶŶҪŶ




58

58ҽտ ... 
 
 

ϯϺСصе⴦ʱѾȫˡ
СһԿףһԲʱЦţղŻϣϯϸһѺֻй¸ٵҲ֪ôôãǵסôӣֱֵǰϣӶЦˡʵ֮ǰһֱôȤɽ죬ˡҼм̲סЦ
ϯϿ˫ͷɵЦӣԼҲ̿
СԽԽЦԽЦԽͻȻŶӶڵЦˣǲ־ԿףڳݲЦ˵ţţǣ㣬ɡ
ĶˣϯЦű߽ӹԿףͼӵ𡪡
ͻȻȻֹŵСǰһ˫ЬЬ
ǺǡǡСͷؿЬˣ˻أڼҰڼˣ֪ͲԿ
ڼȥĶ˻ЦЦؿƳϯϣƵðһ䣬ʲô¶Цôģڳﶼˡ
ûȿȣһšС˳һסϯ֣վ˻صĿ·𲻾ɨյ֣ȴй¶˴ʱС
䲻ȵӦŶͷýŲСЬȻһתԸȥͷҲصɣ￪ſյأſţůˡ
վڳ̨ǰ˻ر߼вˣ߲Խ۴ƿпЦԼȻҲгԴ׵һ죬㲻㱨Ӧ̲סƣѾͷʲôʱˣ
С䵭طӦŪеĪǲǸװţ̲סıӰ˾䣺ʲôëģ
ϯüСԼĵ֣ȥɡ
ŶСžԼϯϵ֣Ͻһɣװûһ㣬ʼЬ
ϯϿѾ˵֣͸˵Ķ䣬һЦҲЬȥ
СһԼݣͿǸװͷĲѾԭϽ첽߹ȥͷͷȴ̧ͷһִۣͷȥˡ
СռھͲʶˣС죬Թһ䣬Ǽˣˣ
ڹ˵㻹ǡͻȻ˻شЦˣ
С֪ΪΣһµͿʼͷڻԭѾԼĹϵˣԴĿĵһ㡣ߺ󣬱ģ˺ðŷˡȻԼߴ󲿷Լ˲ٸôƽˣûϵһȵģԼˣԼɵأһƸģԼûأ³ɺôһ֯Сɵüͷôˣ
˻һ㶣ⶼýˣʵղһת֪Լеʧˣʵ׷ƣԼƤҲ㱡ʶ˾ͼʱˡЦЦŶصĻ峴ģ
ôһʣСЩˣһתͻȻһ
ôˣ˻رһ
С̯֣ɸղŻ·ϣҺϯ˵ýȥտѽ
ʲô˻ҲԾذθˣһжźڹ꣬Ȼֱ˳һæ˰죬˶кˣ͵¹ˣ˵Ҫȥԣ
Сգ۾Ҷղſտ껹ţȥඣҲ֪˰û˵
ǻϲ˻س췭˸ۣһССϱĳίһ£ڼҳԲô
ҽտҪС۾һؿ˻
㡪˻رòһʹȥ˻ȥԲôͽһ£
СͷһΪѣҪЩԼԣҸϯϻǳȥ԰ɣ
˻صΣû޵̾˿ˣҸһȥ԰ɡ
СɵˣҲȥ
˻ҡҡͷһʹһڼô
İС̡ϯǶûͨأһզ죿յǣһȥɣȥ˵Ҳ˻ػش𣬾ƹһСϯϴȥˡ
Ľţ㣡˻εظںһ䡣
 

лҪ˵ոոո




59

59˱С ... 
 
 

տѾˣССɣȴܿڵõһҵλӣ
˻غϯͬʱԶͣסԿһۣԼͬؿǰһһΧñӵСԼ£˳ְѵ㵥ֽǰһƣȵɣ
Ůʿȡ˻ʳָһ㣬˻
ϯҲ΢΢һЦȰɡ
٣ôСЦƳһۣҿɲ˰˵һѽֽת˹߿ñʹ
˻ٴνֽǰһƣҺˣ
̬᣿˻ʵֽһסˣٳտǺ˽⡣
СһЦţܺóŶ
ô˻Сʵ
Сһü˵Ǳ̬ˡصؼˡ̬֡
˻ֵͷ˿Сд֣զ࣬սľʣԼ
ĸСһ⣬ôļᣬܳĸͦŶǰͬѧܳԹأ
㻹ܳ˻üҡҡͷ˵ʲôϵϯϿˣҼǵϴҽ˵ñʳﰡ
˻زŤͷ˿ϯϣа̨
ҶˣԸôۣСɥϯϣ˰죬ŲԸˣǣϯҳ԰ɡ
ϯϵһЦá˵žͰֽù֣Ƹ˻أȡ
˻̲סͷ˿ֽ漴㵵ǰɣ
ţζϯϵһЦɨ˻أҪô
ҡ˻һᣬð
Сüͷһ壬Լôǵ˳ԵһȽ嵭İܳ𣿡ɻ˾䡣
ͣͣģôҲܱˡ˻°һ̧ôܣϯϣټӣ
ֽǶϯѵ
Ŷ˻һȣæͷԼ˸֣ȻʼƷ
˵ãûã˾½ˣоʮòı̬ᡣ
Ǳ̬˻е㻳ɵһϸһ£ȥĩҲǺܶҧһڣòƻУҧһڡ
СҪһ⴮ͻȻͿ˻شǶ۶ֱˣ㲻оͶȵɡ
˻ǿ˿ڿˮ͵ۿ˿һؽżϯϣӲûȥǺϼһЦаǺ
ŶСɵؿ˿ı飬ǵͷʼ⴮
Ƭ̺˻΢죬գۣ͵͵Լ촽ѾҺ£ˣһǱ䱾ĻѽѾøֶ񶾵ػ˷̬ı̬бҪôбҪô˵֪ʹϯǰļ򣬻һðɣԼҲ̫಻ǣȻԼĻ
ôˣϯϸоߣҲתͷһʣСҲ̧ͷ˻ء
Ŷû¡˻ٺһЦȴڰпࣺʹʹ˵ûָҪ촽ι
԰У˾Ͳóˡ˵ϯ΢΢ͷȥ˺̲ס˾ôر
٣ٺ١СͻȻЦ
ôˣϯеţǱ˰ɣ
˻ʵѵȥˣ
С˼ɨɨػӻ֣Цûû£Ǽ
˲ԼͬټСֿˣîϼˣҲѽ
Ŷ꼦ͳԡ˻ؾԼ˵;Ҫⷭ״ˣϽͷͷԸǱ̬ı̬ᡣ
ϯôȥҲѾеԲˣ˿̵һ϶ѾһԶƵĿۼ˻һ趼ûȹȥȵûǱȥˣǾȳԱĻɡһĿ²ˣ˰ڣۣ˴Ϊ֡˼ҵ촽ϲ£ó˰˻Ϸʵڱ
šϯϿڳݲӦȴ˴ʧˣ²˽ûֱȥ֮ϯӿضģȴøлϰ㻹ڿأðѾ²˼ɶβſȻ;²ôôʮҶӣֻõ¸ǿˡ
СԵҲû˵ĽϾٴ̧ͷʱΪ˳˱̬ᣬַ˰ٸĸ̬ᡣ
û°ɣҵı̬ģСΪʲôּᣬˣƽʱϷҲ˱̬
û°˻ǿջЦζۣ
ǰϯϱʾͬȻĺˮ
ðɺðɡС죬˸ƣףǳԵÿġϲʱͻ˰ɡСֲ֧
Сʱһտǳˡ˶ɵ˿һţǳ󣴸ԽԽŤСһѷסǽڱﲻסЦ
ʲô¶ôģ
ǰ˵Ҳ֡
Сָ˵Цǣʱɶɶûȥģȥʱ򣬵ۡǣģģĸ㳦ȥۡ˵Цֱˡ
㳦˻غϯɾڿԷ촽һ˲䣬ͻȻǾˡԭ͡ΰ㳦첻鹹ģֻĿŶѡ
 

лҪ˵ո㰡ǣ




60

60ȴʲôʹ ... 
 
 
СĳţмգҲɨǰذѳӵ󣬻ظεԽԽԽԽ۾ҲɬĽëز˻صҲһյĴ갡رۡ
أһ̶ڶ˻ذһȴȻִر۾ȥأִŵذ˻ش˳ʵۣǰƬѩ׵컨壬ﻹСЦ˻غ޺޵ʹһ´棬ҧһ
໡һزҽУ˻Ҳһ߸ߵشӴ
ģʲôתһڿ㣬뿴ƨϵʲôɲôֽǶȣǿͶȲа
ǳȴ˰ɣ˻ط߷ߵֹţŤߵ侵ǰŤͷһͻȻͶסˣžһŭְԹءҿϣֹһֻԼһƨƨϺӲӵð
˰˰춪˶죡˻һﰧ̾һС㣬Ƥ˿ϳ£ףƨɻȥ
簡ϯϸ緹ӳ߳һ˻أкһ
硪ͻȻ˻ؾˣգգۣһ̧°ͣЦԭһ
ҵϯƳһۣתȥһȥˡվ̨ǰ̲סϵǸ˻ʹɵذյ̾˿ôͳˣȻС֪ôЦء˵Сôһ¶ûаǲôܳô
ϯϣݲ˻𣿡ͻȻһһ˿
ϯûŤͷֻǴͷʢ࣬УθմģģҪҪ
ððС˷Ķˣ
ڵڶ㣬ҿ
ŶСϽ˱ˣҾͲ˵žϲ̵رƿ߳˳
Ҳźءϯ˵һ䡣
Ƕ㲻ġ
ϯһߣͼռ˿ݲ˵СȻضԼһѽ̫˰ɣˣ
šϯϰյӣͷתƻݲ˺óô
óԡСȻˣԼˡ²գæ˳Ļͷʵôѽ
˻شʱŵȷ˻ʹסˣСһֻ˺ϯ˵ԼиǷᣬһҧ˳ƾСһ˵һʱҲѧᰡˡ
СһδϵᵱϯѽɿƳϯϣͬʱ˻һݺݵص˻أѿھͳúƨɳжأͻȻˣۣϰ΢΢ǰŲŲɿȻͷʼʹǷȴںݺݳԼ⣬ûӿ죬㵱˵˵ƨɰƨɣ໣
˻ȴǻӲҲ˲ʹˡǰɣ֪ɣ뵽ʱ߷ߵҲһ¶а
Сסһۣα棡
ϯϱСϿһаϴأһСķӦǻʱ˻ȥʱһ˻һεӣϵղŵľٶͻȻʶһ¡ǱС˵˰ɣ̲סһ䣬Ҳͷ̾ĸо治

ϯϣϻȥ·ҩ꣬ƿɡСӸ̽ͷϯϣ˵
ţΪʲôϯڳУ䲻ôһ˵е㷴Ӧ
ﰡСָָԼӣڷЧȽϿ졣
õġϯе죬ɲԼͿĺںڵģɢһɴζҽѾ袺ͷȡЦüˣؼҼС˻Ц
Կ֪ΪʲôСÿοϯϱϵǸ۵Ķ袷жЦ˿˿Īȴֲİļ䡣Ըȥ룬Ҳȥ룬ϯϾԼǶôĸǶҲİǺǣ
ûϵԼõġϯϷɿػͷСЦЦȻΰѸû
ŶСҧҧ㬵˻صԼԼǴŵ˰ɣ

°ȥ˳ˣɻС̣Сһס׼ؼҵϯϣȥ̶ȵȡ
̶ʲôһߵ˻غ
СƮƮŶ̶
⼾ڳ̶ϯϲؿ˿Сǵͷһȥɡ
һصңСʰ꣬˻سֽ˲죬վףСҳȥһ¡
˭׼ʡҵˣСɿػͷ̨򣬻ϯϻ·˻һۣӱ﷢һźߡʾԼˡ
˻εЦһ߳ȥ

̨ŽóڸߴôõĸѹСűŲͷһԭϯϣ΢΢һЦ·պˣ
ţˡϯϻһЦ῿̨ߣ̶ˣҪæô
òãѹһǻõӴСһЦЦʱ֣صش˵绰ýôøѹѹ̶ģ˱ʼǵء
ϯϲͷ˿ٵûеĳ԰
ԵģС仰ҲģֻƲƲ죬ڵɻһڣ־仰ʵ˵еˡջβˣҧҧ˵ʲôһ£ϯϾʹ΢ѹźۼؿһ㣬ǿеСǣҪô֣еóԣ
 

лҪ˵ԲڴˣղŴҽԺŻûɴϣϽһ½




61

61ֳ֮ɾʲô ... 
 
 
СЩҵػӻ֣ЦѽҿЦҶзݣ
Ǿͺáϯᳶĵȴʧһ̾ԭ˻Ҳзݡ
СһϯϣȥæİɣԼŪͺˡ
ϯҲȷ˻ٲץ֪ҪءͷǺðɣĵ㰡ѹҲûùˡ
ţķġ

С뿪֪Ϊξ˿ߣȻŵе˲ˡͳڴֽƬ濴˿һ˻ȥðɣһϴ̶װ̶ϴһ£ͽ̶˸ѹϸϴ

ųĸѹϯ˫ڼûţȴЩв̾˿ֱ˸
䡪ƹҡѵϡﻩͻȻһؾͽŶģĻӳ
ϯͷ͵һӡ顱һڵأֻֻ·Ьָʾ˼ȥķ

Сضڵϣ˫رͷ˫۱յýֱ͡ɶƺػغŸղŵ죬һƬհסղúõؿ̨ϣеؿֻŵС˵Ŷ̨ϵĸѹطŵȻ̶ˣβ޵Ŀ⡣ͻȻһΧһ˲ǹɨһ㣬ƹƹϡﻩһ죬ûüӦ¾һȻȻƺ͡
ССϯϱߺĿ߼ٵڳһǽУѰǸСӰɷȥֻ̻Ť°أ̨һƬ򷭵վĲƿޣ̨˸ӣͷγ˸V֣ѹڵϣשϰ߲߰ض̶͸ִССƿƿ޹޵ƬǲСӰӣѵڳϯϻؼȻһɣϽ߼ȥúš˿˰벽ͻȻһ£²֪ȵʲôӲͷһȴȻ̨ļзͰ͵ضһССӰʱرͷûа죬ͷҲճŹЩ̵ĵĶԣģ
СϯһءһСǰһ§ŷɪɪСû°ɣһ°ڶǰͷߣһ˫յý۾Ҳ֮¶˳
ϯֻСĽë΢죬ʼԲԼ˫鶯峺ش۾ʢ˾ֱ֣ŵãȻѾһ۲õľȫؼͷϣһز׷ţС㣬ĶûĶʹô
СȴɵɵһֱûӦֱֻ㶵صǰ֮ңϯϵʹŵؽĲֻߵĺᡭʧ
֮УĶҶȻƬƹ⣬ůůͷϡϡϣһ㵭أȴӲӵعΣС㱼䣬ֱãΣ֮УߴӢ¸ҵ޵һ㣬ֻФһֻ֣Ȼṩһůػ̤ʵĵһαըҲη塣
ôţĿǸϸҲڲ֪һɣһʯȻء֮ҧҲɲǷſһǵصίͺҲϯ촽ƲסؾͲڣһ͵ؾ˵ϯϻ§סĲۡһ˳ղһϵ¼ļ͵ּҲ˲й˳š
šˣˣһΪұըˣءء
ڳʧúĿϲҲʼϯɴʱԽԽģѾʼˣϲֿٵ䣬ϯٶȻ֪˻ôˡȻղѾ֣ԭЩɫǷɳ˾ŽͣǱôһޣֲȷæסԼ˫ۣúټһΡ
С§ƴҡͷ˵ʲôҲϷſֲӲĵҲʵԼĸоֳʵױȵ㣬Լ̶еظܵҲǱҪŵģ㣬ֻڵ¡
֮£ֻðıСţСС££أһҡ㣬ֵһɣҸ㿴ûŰ
ûκһĳ˵
ϯϻһ٣ţ
ѽ˼˵ûСǱؽ
ģ
Сգ˻ΡҲʶԼʲô߼֮£ͷ˫ۣ˫ֳϯǰҪվ
ϯԣһּȽ֮ͻȻɳڣȷƽϲٲཻ֯һȵͻȻһѽҪС§˻Ҳͬʱӡķ㣬ˣҪҸô죿СССϯϲͣẰС֣ɽأẰ˵ૣԽԽᣬµλҲתƵĶͷıǼ⣬ġ
ϯ΢΢һЩ֮ľ룬ؿ˿ѾãȻ͵˫ٽƣ䵽ھ΢ſ˫ȻҲûгɵȥ
صբһƬڰˣɣӣҲҪзģ
 

лҪ˵Բڴһ£ո




62

62еɰ ... 
 
 
һ೤ǽСֱ۵˰ΣֱϯһĴ٩ǰɣ˯ˣС͵һۣص֮ңλȻѷ죬ȴȻԼգգۣգգۣڵһ¾ͺɵ˺һŴ˴ؿڣָص㣬֮ΣΪʲôΣͳõϵⰡ͵͵ҰҰ죬аˬ
ϯһЦεذ˽ز˲ô˵ңֻҪ㲹ѵܹôʲôģȻζõһΣԣǣδΡ
Ȼ֣СƲͷ죬ģԼҪʲô¡ȴϳ鰡ġ
ûģû£ɣˡϯһѽЩŤŤС뱧
˫ۣûվֱСͻȻһ򣬰еѽѽѽˡȣһֻѾϾǴӺøͻȻתΪֹϵСе㲻Ӧģҧ˼ض˶㣬ͽУԼ
ϯϱ̧߲ͷ˿Ļ磬ֻЦʣõû
Сͷš
ϯ˻ֱ˵ʲôȻͷϣЦ̧ͷ˵ȥϴͷɣͷϵĵɫ˵ġ
СŸоͷϵʶ̧һһⶼʲôѽӶ죬Ҳ֪ղŶԼŹζôȥġ˵ˣ˵ƿææԼȥ
СæرӰϯظ΢΢һЦҲһŸһŵ͵Լȥֻڰ·Ь𷽲ԼֻһֻЬȻֻЬȫˣһˡȴȫˣһصǽ廹Ҫʰ

˻ػԿߵſڣûа壬ֻذԿײԿ׿ףֱӾͿţ߽ӡ̽ͷĹˣһ˶ûУŶúõĹšðɣ⡣ֻҪĵȥ˸ϣȻԼȥĳⲿλ´ˡ
󣬳ſڡ
Сϯϣ˻һַſĿɿڴؿưܵĳͷˣǸշǹսˣֱԼ۾С
ϯһԼڴ϶ԻζŸղŵۣһظûأ˻զһüһ壬͵شӴ첽߳ݣͷôˣ
㣬㿴㿴ô£ôųȥôˣ˻ضָص
ϯϿųҲһ𣬳ղž˶ôصѡæ͵ղźǸѹըˣ
ը˻زŵصϯϣ񣿡ͻȻһץסϯֱۣСأ
ССеôϯϲ´˻أû£ϴͷء
ˣû¾ͺá˻ؿ˿Ҳǣϯû¶˵ӣСôأԼǹˡ
Ǹѹôᱬըģ˻رŽżС߽ʵ
ϯ촽ղֻ˿Сˣȷʵûȥȷϱʲôԣ֪
֪㻹ǣ˻޿κεҡҡͷϯҲƲƲ죬ʼĴţôӺδʰ
СʱСͷˬ߳䣬˵˹ȥ
ôʰСȵؿϵǲǽǲ̻æһŵˣ˵ͰëذסͷҪߡ
ͱˣСת˻æס
Сָָſڣȥ£
ôһŮ˵Żû͸أȥȥȥӾУҪȥҲɣʵ뿴ͰСſš
СһۣѽҰ
ϯ߽ƣС鲣ʲôģ治ʺŪһô죿̶ֶʲôģúܣˤˣȥҺ˻ؾˡ
СѾֱԼ֣˵ᣬһһ죬ŤǣǺðɡ
ϯϼ״΢΢һЦͻȻסСֱۣӶͳһݸţֻˡ
СһУæһֻŵط߿߶ˣ𻵰ǧ𻵰Ҳ˶ðң
ûҸղżˡϯæԿԿ
СϽ˻˻һ˿ãлл˰ͷһЦ
ϯϿЦɵ˸ղӵһĻһָʶҪ̧𣬸ӣʱһʱ˵Ӳϯϣæ
ˡϯͷҲصӦһֶСЦЦȥɣҺ˻ؾˡ
Сͷÿ͵ĵ㡣˵ֲ̽ͷ˻أЦҾͲඣ 

лҪ˵֣ллͬ־ǹģ




63

63ô˵İ ... 
 
 

˼òĿ˹ͬĿꡪС
ϯϸһתͿ˻˫ֻǰԴüͷ
ôˣϯ̹Ȼֱ
ղǼĻ˻ضãƺʲô֪顣Ҫ˵ʲôһġ˻سһ£ҡҡͷѾͷһϯ˵Ƚ㣬ôղƺָƽࡣָֻоָо˻ֹջҡҡͷû¡ת¿ʼʰ
ϯ΢䵭һЦǲ˵˻ظᣬҲؿƿ
ղһ֮С֮ȻѾսȻͬˡȻ֮䣬δ˼ĹϵûἰãʵһоڲˣȻ׶Լ˵ֵĻ΢΢һЦв͸㽡·ѾоҸͿֳӯķһֱչ֫ٺȻһƳۼ䣬нյ˻̽ѰĿ⡣һ沿飬ղŵĻðɣȻѾһˣôҪҪԱ˹ҲͬСȻѾȲ˻ʾԼУǣΪʲôʱȴزأ
˿̵СԼڴϣűֲͣûẓ̇۷ŹŵĻڲϱС
СץЦЦ˵ϲҰɣǰǰǰɣ
ЦĽȦ״ѾңαˣС㣡𰸣ǣ
Сգۡ˼ֻһԳ־ޱ䣬ҰĶҲϲ
ңϣٴΰȷһ
ЦĽ˰㰵ѽ˵˵㰵ˣ
СָҲ֪ͻȻֵģʱԼ㡣
ЦĽιûиǰʲô
С˫ֺʮһǽͻȻһǡ״һ
ԿףͻȻҼ͸оբţ֮Ķζλ䲻к
Ժȥ˲ˣΪʲôʱ
һоôҸôôѣ֪Ϊʲô𣿡Ťͷԭһֱ

ЦĽӺ㲻ҪͻȻôвУ
СΣϣΣϣΣϣͨѾҴʱľ˵ѵû
˼յػһŴŮɬ
ЦĽ㣬˰ɣײǽС
Сι˵ģ˵ӦǶİɣָ
ЦĽ棿Ҳʶ˽Ҳ˵һȷϣ
˶ǺöŶȻҰ֣Ŷ֡

С΢Цʱһ͡
С״ҺòãҸոԪʱһ
ϣ㽵òãҺܴģ
ЦĽţ꿣ˣ
СźߣǵҼҵġ
ЦĽԻͷˣ
Сʲô¶
ЦĽŭܡҲ˼Ҫȥˣϧʱ
ĶˣţŮ˴ϣ

СҰҰ죬ε̾˿ܱܲ¶ţ
СúúãЦЦ۲ˣ㿴ҶˣҲ˳˳
ЦĽŭ״Ҿ˵ɣ˾ǼԽ׵õģԽ
ϧ㵱ҪҵȰ£˵Ҳᡭ
ˣǳ¶ˡһҪ
ȡѵ࿼鿼Ҫ̫׵صõĸŵɵ
ؾ˼ҿ͵ͷˣ˼Ҳϧϧ

СЦȻʧȻãദôʱ䣬ֱˡ
Сǣ͸꿲һ
ЦĽ֮Աǡʲôһģˣ˵
Ǿǳ￴Ź̰ҼλҪʱ
ţָ͸ôһأԣҵģ
ҪģȻĵ㣬Ҫֻ棬㶮ģ

СƵ̾˿Ƶط˻һʱ䣬֪Լ˵ʲôˡ
Сôô
ЦĽŭ䲻ɵҪһǵһǶͬĹʣ

С׶˰
ЦĽ˵ͷ׸ʲôѽĻðն찡
Сɥб̾ô˵İ
 

лҪ˵ո




64

64 ... 
 
 
ЦûһˣСؿĻһ齥ȵ׵ĻҲòϣЦĻ޵ȻĻ統ͷһոðͷҸϣ㽡ʱ˻زҲǳ嶯֮¸ôȻ嶯ֻԼ˵ãҲֻԼ֪ѽޣϯֲ˻أһ˰ʶôˣһֱŮͬ˾ģûǹˣԼСղǸ´೤ǣ̲סס
ֻǣԼܶδ֤ô
һ˲䣬СֲȷˡϾ꿵ʱҲֵĶרᡣ
ٻʱԼ˵Щ͸ܵĻʱۣɴʱƺִʲôúЦĻ˵˼һû˵Ҫ㵱Ůأðɣò˵ⶾѾͷ׼ȷԼʹˡ
˫شϻ£ϡؿŴ޾غҹú̸򵥵ôô˼ɣôѣô۰Сص̾˿ɵڴϡ
ըľ壬ЦĻĴԼհǰ˺ҡڣСֱеƣ롣һ˯ȥ

ڶһ磬׼ʱ𣬴бѵСһָͷüͷ̾˿һš˴۾Ȼ˫ۣ˫һţӱ˳־ץ·ϡ
ţһյĵطôû·ĿһƣȴԼֱϣëµӡô£ͷ˿Լϴúúõë£Լû·˯ˣҾӿҲûѣƿվŬ룬ѵԼɶûѾ걻ˣܰ
ΪǺ˯ģһ뿪Ѿ;Щˣʵʵڴһ󣬺Ȼ䣬һС
͵һתϣأûУĿһת䣬ȴϷ˷ŵúúõĲѾϵĵԡɣԼ˯˻ܹصԣΰԣԼûйŵģ϶˽ˣֻǣ˭أ
ϯϣϯϣҴҵ
ϯڳõ¯嵰СæͷЦʣˡ
߽䣬Ŀ꣬յأֻʣһ¯ԵĵĳСое㲻ϰߣһ£ͷ˿˻ǼһòƻûӣϯߣС죬ҹصԵģ
ֹϯ̧˳˳Щҵĳ٩㶼ġıܿ˻һУǱء
оָָĦͷƤСһɣˣתۼ¶
ôҲңСɻ䣬˯ǰԼڸʲôһһץס첲ǣ㡪ôӲ˺仰ȥʱ򣬵Իô
ûϯֵؿ˿ˡ
Ŷ̫ˣ˿ˣɲԼˡ
ôˣ
ûû¡СЦҡҡͷԼ嵰
ţҪϵǰɣúûˣֻõ¯ˡ
ţԡСͷ̲סһӿͦ˽Լѽ
һôҪҪϯϸ̧֣һ£ȴһ𣬡Ҫ
֪ˡϯûӦһͷ˻ء
ġŶ˻شŹǷֲһ䣬ƨԼֻſŻ˯żͲСѹʹ˯ܲѽ
ϯ̲ס˸ۣ˵ʲôϵСȻ㲻µаϯ϶ʱãԼŮѣԼ
ôҵİɣ˻صΣôô°ͣ룺᲻ǹң
ǱҪôֻ˳ôһʰˣСһۡԴԪ˻ȥңû˻غԺԼ˶鷳Լڻû˵ϴıףļɣϾͬ¼ѣԼҲܰѹϵŪ̫ԼڼԼչˣСûĳЩеףһ룬Լòף
ԺЦ˵ҲûԼ˵ʵûõĻƲЩȥ룬ͷ۵ǣ׸ôϯϵĹϵأԼܾٶòƻյӦòǳ嶯ɣôأʲôʱŻ˵Ǿ仰أ˵ʵǲ̤ʵûװףŻῼǡʵڲԸϯϸЦ˵˻Ⱥţ˵ֱӻϲȺţЩԥ֪ԼԼֱźЦľ顣ϾڵľϵδСһͷֻûϲˣԼĪ
 

лҪ˵ҪӴ~~ͷ~~




65

65ֻ ... 
 
 
ôͷʹϯϿֱ̫ѨСɵĵ˾䡣
ͷʹô£˻һҲ˹
û£ǣû˯ðɡС˸ɴˣȥϴˡȻֻת΢΢һЦˣˣҴĻճ
˻¶ǰͷһЦ˰
ϯζؿһЦתȥüˡ
˻ЩϯϵĲͷȴֿʲô
С߻ؼҧŴͷؿˣУܲܰҲıһ£ҸЩҶúʲôһ㲻
㲻ԼһɣϯϹ˱ŲؿԼŮˣôͲܷİ¶ôûԾ
˻ضȴһ˼ˣϲ˵ǰôȥ⣿˵ҲǵΣûѹﲻܷ̫ණԣͰİɣ¶ǰˡ
ϯĿڱƨ£Ůѣ
˻Ŀ죬С岻죬׵˵꣬Ž͵𣬱𰡣ʲô¶ҴĻһһ˵ôƷأǧ𰡣ҵ𣡡ϴǷծûأɲծδծ

˻ڰ칫ǰһߺȿȣһ߳üطŸϴ»յĵǲ٣զûɶ۵̻úأѵҪȥµҪԼҵķӵҲˣǾͰϯϸϳȥС˹۵ӡ
Ƿǵʱ򣬱ȴͻأˡȿȡ
˻زŤͷȥȴСվһɵؿ˻ͻȻЩңæϻվվЩһײССæһ䱸˵㡭
˻ض˶񣬻عͷ˿ĻֿС˵ûʲôң
СΪʲôҪЩ˼̧ǰָָ칫ſڣѹ˻˵һ¡
˻ص˵ͷ˳ְĻص͸С칫ϡ

СŤͷĹˣˣæӿڴóһŷ⣬ݸ˻أ˵ǻġ
˻ؽӹŷ濴һۣЩ죺˵˲Ҫ㻹Ǯʲô˼
СϽֱ󣬾˻ذŷǷծǮӦõģ°ɡˣ˾ͻˣûˣһȥŶ
˻ؼС˵ҪߣæʣǮǲǡͻȻͣסˣƺǲ֪ôȥ
Сͣ½Ųתǲʲô
˻εҡҡͷûʲôˣ
Сȴˣʲô
˻ίصͷ˿ŷ⣬㶼Ǯˣ˭ʰ䰡
Сһʲôţݺݵصһۣ֪
˻صͷŬŬ죬ŶŶ

Сصλϣһһʯһ롣뵽ǮȻˮǰӸô죿ⲻ̾һһͷϾͲˡ
̽ԴʵСôˣ
СԴ棬غߵû¡
ϯϿ˿Χ߿˿ʣû¶̾
Сûأ
ϯһίίءมһԴԼǱȥˡ
СŶǸոز̣ȴֱܿɥڸǵˣֻһԼϡ

ûһ͵ʱ䣬СȻĻǰŲ꣬ü¼̡ϯƹߵᳶһķ裬Էȥɣ
С죬ûѣʡ
ϯһ£΢Ĳʲôʣֲ֣
С̲ס΢΢䣬ûѣߵǮʡ
ϯһ£ôûǮˣ
С췭˸ۣɲûǮôһ˵û¶ȷʾͺˡ
ϯϲЦΪô²˰Ҫȥ߰ɣ͡
Сæһ㣬ҪԼȥ԰ɡ
ϯץ˸գεͣ˰գ˻εСô𣿡
ԣС΢ͷҧҧعͷǸؿϯϣллĲãԼȥ԰ɡ
ϯϴؿЩˣǵ˵ͷˡ

ۿ߳칫ңСЩѹԸϯϣҪϯϿʼһȶĹϵôܴҪǮʼԸҪԼҲԸ⡣ԼôţöܵίҲҪͶκһӰ
үô˵ҲʱŮȭٴθԼ
˲ʮӣϯϾͳڰ칫ҵſڡ
СȴȻȻϹ䣬˼ҼèèƬˮ
ϯϿزоۣȥˮһ̲裬һ·СĵضűСؽһС
СһŤͷϯһֶűӣһŸϴģðϯЩر飬ȻӵȶȲ͡
 

лҪ˵ˣɰ񣬻ָһ~~~




66

66ϯԿ ... 
 
 
СҲ˲֣æȥȱӡϯæ˵̣ˡһ㳯ϴŬŬ졣Сֻýӹӣϯϰ̲ŵԼϡ
ϯϰѱӷظسһССҲ˳Ĭ˼ӣϯϲŻعָ̲˵ǹ˾̲衣
СŶһ˵Ҳ˰
ϯָϴЩִٵ͵ԳƷҲԣ԰ɡĩֲһ䣺ûǮ򡣡
С֡Ŷһ˿ϯһЦ˵ллˡ
ϯȻһЦͷصԼλȥˡ
СӣǱ̲ŲԼǰڵ̲ɢζСͻȻЦˣɵϣƭ˶ᡣĸƷҰװֽϻż۸ǩձ˺ĺۼξˣװƭһأ²Ϊ

ϯϻصԼλϣζŸղǸЦݣԺвطǶλ档ʱ򣬵绰ȴʱ˵ܲԸ绰һʾԭ˻شġ
ҵʵ̻úˡ˻üģظ
ϯϵͷŶðǮ
˻Ļһ£һٿɣֵġ׼ôǮ
ϯϲƳС Ǯ
˻˭Ŷ˵С
ϯ̾ŵ绰ȥѹţͷȽϽ
˻ˣＱŻǮң
ϯһһֱǮô¶
˻Լ߹۲ͷ˵ˡ¶ˣһ˵

µ绰ϯϵüͷšһ룬ǾȥСȻ˵ӦǲԼ֪ɡֻһʧгţղǹ˷ܾʧˡ
ȻȡСջûֹˣͷذ
ðɣа취ģСȭġ
ԹСڿʰ꣬˳ɨֱϯϷ䡣
ϯϣܽôվſϰԵòʵ
ϯȻʧЦȻЦԼŮţ˵Ҫ˯ԼҲȻİ뵽ͻȻе㺦ֱߵǰʹĿŷеɨѣȵǸ
ɨذСٺһЦɨţ̧һ̧
ŶϯӦԹ̧ţΪʲôѽ
ǲҳǮܲþİ˰ɣСɨأȻʰһǻģǰǰɻҸɵġԺļҶˣŶȻ·ǵԼϴŶ
ǡϯϷԼ֪˵ʲôˣǲǵԼ˻سǮ˸Сķˣ
ʲôѽǣҲϲǷ顣Сƹȥɨһߡ
ϯһסС֣Сá£ңҲǷ飿
Сжһ٣ֱһ£Ťͷ˵ʲôſ˻ɻ𣺡أ
СϽʶذִϯгٸɨԶ׼
ϯûп˻أֻǴؿſյģҲͻȻһա
˻ΪǶȹϵղŲûԻըëһĻɿеֵˣܵؾͳڶôϯʰӰ
ȻͰʰˣСͷҲ̧
˻һ˻غϯϵĿ⡰ৡһ£ͬʱСϡ
ģ˻еԳ֮ϲҲûüʶԼϯϺ档
ϯϳĬؿСҧź˵֪Ϊ˻飬϶Ҫȥ˻ʰԼŮѣȥ˼ʰӣƫԼ˵ʲô⣬ԼԿţ
СҲ֪ؾԼ⻰ƺе㡭Ϊεֱ˻ظЦš
˻һ̻ϲصĵͷСԭΪԼȥ˭˻ȴϯֻֽˢ¶Сɨ˵أ˵أ˼Ҿߣ˻ȴûߣֻڲʱ͵ճϯ򴽣¶һǸЦϯ沿飬źۼػһ΢Ц

תֵĩС˯˸ȥ˲ĸңѰӵĶ͹ȥ
˻ؼСţϯֲǰǰشţˣڼԽԽû˼ֲ֪С׼һȥˡ
ϯСǰĶһЦԼˣϲܸһİɣ
СԱ㿨һһèͣصҳɨڷﶵһȦȴԼƺɨˣ輸ָܸɾ
Ҿߣ䣬Сüͷһ壬վڿһϯϣ
 

лҪ˵໣ˡ




67

67ֱĸ ... 
 
 
ˡϯ϶ĺ첽߳װģʵôˣ
ɨˣСָͷָһȦɵ㣿˻أ
ϯ϶ԵڶֻܶǵͷٺһЦôԣ
ԭСȴ˿ûЦ⣬ΪʲôҪʰ
ϯ΢΢һ㶣̧ͷСΪʲôΪ࣬᲻ðҪ˵־ݣûŮ˵ʲôĻ⣬಻˼ԴɬǣȴҲЩɻСΪʲôȥôأϯеĥ͸С˼СȴѾֿˣԺЩ𣿻ҴģⱾҸ¶ѵҳǮôǷ̫ҲϲǷ飬ǣҲһĻ˵Ȼ죬ȴֶ͸Ų
ϯһˣѵԼǶˣԼǱ𣿻飿ԼˣһֺûñίԼ˵Ķʱϯɫѿ˿ǿͷĲ죬ƽĽŻҪú̫¡
Сͷһɵطŵ˵Ҷˡ
ðɡϯϴۣ˶٣˿ѵǣܸܲң˵ıˣǲҲңҿС·ԼͲǶõҪĴ𰸡
С⡱һ£͵͵һۣЩ飬һû˵Լ˭Ҳû˵ϲԼǱʲôŵʵڷǸš֣Գţϯȴ㵱ĬˡֻС䡱һбһƬհס
ð죬ع˿˿Ŀɬ֮ͷֱµĿʹȴ˵
ǣ㵽׵ʲô̲סʳЩԼĺ⡢ƵƵܺԼһֱʵĻ
СһⲻԼһֱʵôҲˣüʣֵʲô
ϯȻȻŮѡ
С俪ʼգȻҲͷһصŮѣɴôȻ˵еѸٷģĵ̲ס裬ͨ죬ȴӲͷȥߵʹ𣿡˼һûӦء
⻹Ҫʣϯϵ׻סû˵ڣֻǼΪ㶼ġ
㲻˵ôС
ϯʧЦǣǶ׹˰˵ԼҲ˼
⵱ڣСʹؾ˺ЦԼĻĻðնףɻһڣɵˣԼԼôô˵ˣ˵ȥĻóȥˮյûء
㡪ϯ类һˮͷ£ǻʱ٣һʧĺ߷ߴĵ׼û뵽û뵽ôԼ֮Ǹ˵ѾáǵġͻĴϾϸദĵΣֻһԼԭԼһֱ顭
һĻ䣬һ͸ĵغ⽥ѹ˸ղڵŭļ䣬ѵرѸɢֱ֫ٺԾս˱˿˿˫֣һƬȻһһҧԭôġ
һᣬޱؿԼϯϣСغԼԼʵ˼ֱϣЦĻȴҲڴ˿ظԺУ״Ӧ
һݣôĲô֪ضűһǰϯϣϣȴֹ
ôˣҲǴӦŮѣһһľͲϧˣô죿ϾҲǸ˰˵Բô˲䣬ԥ
СԼĴδ˼尾Ĳ֪ڵԼ׸Ρ
źЦľ飿Լֱ 

лҪ˵ڼĲ㣬첹һŶθ£ٺ~




68

68ҵĶǰ׳Եô ... 
 
 
ϯĮȻؿĵǸ΢Сأܷϵϣʱַعȥ鼸תͶҲԽԽСԽԽֱʧ
˱ۣ˿ðɣ֪ˡ˵תԼȥȴҲȻؽ˷šȴ˳̨СصظԵĺΪСĿûüĳЩ֪ԸѪõġ
СıӰ类סһܡ׷ȥգջѾ̤ȥĽŲԼصޣǴ̫ȷԼǲܹٳһĴһ·ݻٵŵĴԼģ쳤ؾõġôϲԼģӦò׷ģ԰ɣ԰ɣҡҡ׹Ȼǿţվڿյؿ룬Լ롣
ʵĺ˵Ը⣬ǳԸŮѡ
֪İȻԺܼᶨȴҲΪһһ仰һ񣬶÷ǳһ

˻ؽصңľȽյķţͳǹѾѾŨɾеľĺ

ⲻǸҳԵİɣ˻ŹǣŹŨҺ壬ҡҡͷӦòǣϯǼһСġô˻ʢأѵˣ˻°ͣƲƲ죬ðɣԼͲҪĽ軨׷һذɡ

ƵſڹǰС͵©˰ģһֱôѵԼˣԽԽߣЦû˵ţѾٵűˡ
һţС಻סϲȴ˲佩ǣ˻أ
˵ڳŶôͲػأ˵̲ãؽݣˡ룬ش˴ָ⣬ˡ
ǸСûظں棬ϵ롣
٣˵Ե£
ҲԡζƮС͵͵˿ڿˮ
˻ˣ˸
С˻һֲۣġ
֪㣬Ź֡Եİ˻ֵϷһһ͵ͷЦ
˭šСƵһƨأͷҺضϯϸղŵӣȫǲղ˻غԼ˵Щʲô԰ɣҲԡ
ٺ٣ֲŪġ˻еֻٺ٣ϯСƨĵ˰ɣ
㣿С͵̧ͷ˻ء
ңϯϡ˻ظϽٴƲϵ
С˫һ۽üҶϲ⣬ɸղԼ˵ˣڡڲ˰ΣװһΪѵӣӻֱŤѽˣҲͦ˷ѵģǶɣȻٳ԰ɡ
˻ֵؿ˿ղŲ˵ôѵԼģͲԣһ˵ϯģͳˣ뵽ʹһѶ룬ǿǧǿӲҲܣҺף˰ɣҿء˵ߡ
СˣһѾס·ȴһʱֲ֪ʲôס
ôҲܳ԰˻תͷһࡣ
ǣֻҡͻȻ˰СԾ֡
Ǿͺã˰лл㰡˻ЦŰСţԼȥ

ģýĳ⻹ҪġϯؿţŽŲߵͻȻŵһ㣬һãôǸˣˣո˰ɣҲ˲ȥ䣬̧žȥ
߹ôǿյģϯȻؿſտҲĹѵˣԣˣûȻһŲ
˻ؼϯŹǣȻһЦζѽ
ϯϳ˻ϵĿ룬üˣ
ǰСҪԡ˻ߵˮǰϴߵ͸ҳˡ
ϯĵһ¹ǣŹǰֵָȴԾؽֽô
ϯߵĽֱӰ˻еֻغϴ
ϯͷҲأضһ䣬ҵĶǰ׳Եģ
 

лҪ˵ĸ£ϻ




69

69ҪȰס㱾 ... 
 
 
ܺ󣬹˾ᡣ
Сⰲһ۵ĵط۲غϵһ֣ǰһƿѾһװƿԭű袣λȴܱȥƴȥˡұߵķ̱ոȾһʱˣҲʱĪǷص٩Сһ䡰ֻƽģûֽġ⵽Сµİ򷴻Īرһ䡰ſֽȫᶼֽǱҲǹˡҲˣҲඥͻȻ֮ǰһУʶȤر졣ƽϿԣ㿪ϯ֮ѾάܵĵѹаɣûãҲ˸ڣѰһȥ۲ͬƴȥˡ
ߵˣˣˣȵúȣĵģֵֻ֣ˣһŴԲԾ̬ţ˼
С͵Ƴڶϯϣְ̾˿ûüٴζԼ鳡ʧ⣬ְĿɱһ̾һֻ־ԼͷС簡Ҳǹûһ
СεվѾһĿ֣ԷһЦ´ܣ˵ž;ٱҪ͡
̫û˰ͬ־ˣԼ԰׾ྴСҲϵȻÿַԼ̫ˣƻƣ
ңҲᰡСġ
ʲôᣬŮӸ˵ȣ˻ͬ־ҿ˿ͻȻһָϯϣƿƹ
ԼϯҲֻƿ˹ȥȻϴ¼֮ĲͲ̬ȣ֮˵ྴۼҪƣֲѾ΢سͬ־ϳ£治Ⱦƣ͡
ʲôȣɱ鰡´ܶȻܾ
СһϯԼ飬ȴʱһаڶҰʱˣޣƫҪܣһϯеľƿҺȣ˵ž͹˹˵ظԼһ漴ľһ㣬Ѹٺͳ´±ཹཱུؾ͹һȥٶȿϯҲסֻһɶ˾⵽һ˵ĴкãŮкܰС
СԭֻǶһ䣬ҲͷټϾƺȵüƾҲܿˣ˲˵ͷҲʼе
˻ҵȫ˾һϰͬס˲پƣСļ䶼ѲòݹʱŲȴѾе鸡ˡ

Сʱɵۣģ̷اѾԻɵС
ûв͸ǽ̷ا׷С¶ҲжţСն̷ا˱̬ȣٶԱĿǰıѾͷȻǺȸˣ
ҺȶˣȻ㿪˻ҵϯϣһѽԿ׶Ȼ°һ̷ָ̧اպ壬ֺС뱭ƾƳʵСüû¶ɣ
ɵˡϯĥźؿ̷اС޲һȭȥ
ҲȰȰ˻̲סԹԼǡû취ܣϯϿǸһİ˵Ჽȥסɵȵı
ǣҪȰס㱾£ϯϺ޵һһ٣ҧгݡѾͷǸԼŸˣԼԽȰȵԽףԿԼˡԼԼ˼죬ԭ侲ȥٺú̸һ̸ģ˭ȴҽڣ˵Ӱ࣬˵ûգ˵ҪȥݼңŪԼٴġΪʲôˣԼǼȴӲĳôȥķأԼʲôƾʲôҲǣǷծĶծסεԼοԼһ䡣
˻һ٣˻ѾеСٸйεջ˽Ųϯϵļ򣬡ˣҪȾͺȰɣֻҪľͺáˣѾͷѻӣ˭ûɫҲ֪ʲô¶ˡƫԼǰæҪòҲкܶ¶Ҫò׳˿Ͱˣ̼ᣬԼ˭˭ˣıԼġ
˵ֻϯǼһǰеһûʲô಻˵Լʱҹżſ죬Լ￴Ӱʲôġڰ룬°ͣϯϺС֮ʵе찡ƺƺ˲١
ţ˻ؾͱһ˹˹ȥֿʼƱյҲûϸȥ

 

лҪ˵һȥһɡ




70

70ϱǷ ... 
 
 
Сͬ־ȵ۷ʱǡǹ˾ѹϷ齱
ȻǰѾеӰȻǸվ̨ϣ뿪ԼҲʮףϵóġ߷ߵؽžƱΪƾ΢ţž᷺
Ȼ˼վôվôѽ˼ЦȻ˼ЦûԼЦˣ
Сú޲ðѾƿӶȥʶؿ˿Լֱߵľƿ㲻壬Լƺ˺üƿƻƾơȫȹˣòƻǻƾƺúȵ㡣̲ס˸ãٴΰͶ̨᲻ĳˣ
һ֮£ȴʱһ죬ɶ죡ֶҪһ쵰Ȼ֣ˣŮôȾָԼѣڴͥĿ֮£
ŭգ͵ӣǱһ
ϯԼǶȽĽƷ̨ʱľСһ֧ͷһֵ˸Ʊз˯˯ģɾôһģȴϯϵĪһƬ
СߣȻȻȣû°ɣ
СʵŤͷ㰡ˣ
ϯϰװƷĴӷڵϣֱߵƿӣѾĸơƿһƿһյĻƾƿѾͷͦܺȵģţֺȹˣ
С̧룬ֿϯϣҲ㡣
ϯʧЦðɣ߾Ͳ߰ɡ
ûСӵذһۣ׷ҡ˼Ҿ˵ЦֵģСŻʣƿƾƵľƿӾҪԼǵŵıӵϵ
ϯæһ¾ƿͳˣˣ
Сһͷûˣ
ϯϴûģֻɶ֮ҲʵǺ̬úܣ̾˿˵Լûͨ˵ġ˵߰Ѻ;йصĶŵԶԶġ
Сֻ˵ܣڲʤſϣȴһ䣺УҲ¡
ڿڳݲ壬ϯҲû˵ʲôȴҲ֪ʱ˵ûҲһƽϣֻ̧ѾһȽ̨ٿΧѾ׼ɢͬǣվ߹ҵںȰ˵˻ظ̸ۣҪʼı袺ڱϴ˯ķ̣ǷѾһԼ
ʱ佱Ѿϰһӣɢˣͬ½½վ߳˻᳡
ϯջذ˻غͷ̶˺ȶ˾ȴõı袣ԼѾԺ֪ںδСŽƷ¥˾Ƶ꣬ص˳ϡ
Сõ˸λãۺ˰ȫذƴߵ˺ţһš
袿Լֻܷϥϵ˫֣뿹˵ӴҪСλãͱϯһ۵ԭֻ˼ѱ˻غͷ̳ԹǿԼصúܡ
һˣ롣ϯһѬԼҲеͷֻðѴ죬ȷ粻ᴵСϺŰѳʻͣڷ紵õ͹ܲˣá޺޵ŵȻҪôǼŪ¥ͷаֿʼϴܡ
袼¥£袵Ǳ紵ָЩҲ˹
ҾͲȥˡϯָָ˻أϵСòˣҵñ
Уȥɣû¶νػӻ֣һקŽŲȵط̾¥ȥ
¥ͻȻðһ䣬㣬˵ϯϣ᲻ᣬûС
һ㶣ȻʹЦǰ˭˵ģұô࣬ҿҹܵĻࡣ
ˣҲٺɵЦ

ϯųȴĪغƲƲ죬ѵ˭ʶƳСȴڳϣ˯㡣̾˿΢΢ЦԼǻ鰡Ҳ֪ûԼţľͽسȥǵҲ
¥£ϯϸտ˳ţһ󺮷͹˳һ٣˿СΪͻúһɪؿģող﷢׵ԺԼ¾͹Сϣһ䣺ϱǷģȻСŵǶ˳ţСذ˳ϥĺԼ˽ԼȻȻϯһƬɬ֯ε̾˿¥ȥ 

лҪ˵İ




71

71֮Σӵ ... 
 
 
˵С̬Сɰʮذϯ¥ŵʱԼҲһͷԵϡ
һƨϣŴش˰ŻŤͷ˿ڴϵС˯գȴˡ
ΣأõӵһߣЬָշŵŦϣȴȻ²ˡ
ȣǵոձǹģΪԼŮѵǸˡڵԼ׼˼ڰ㣬컹֪ʲôҪԼԵˡȻʱ뵽ջ𴦣Լ޲ǿҪ췹㲻ԸҲҪߡΪôЩദ֪ԼһǺܴͳˡ侲ȴҲ֪⣬ѡ
ٴ̾˿ض˱ӣǺãȻ˳ֿ˿յżԼϣ߳ȥ
ϯͷ󺹵ذ˻Ūݺ۵Ĳûѡ˿һȻܰ˻عݣǰ뱳קİ
ϯ̲ס˻һͨŲذѱһԵضϣ˦ֳţ
ȻṰӵġϯϺε롣ΪУԼѾŴˣ

ϴ裬˼˯ۣŻеʪͷϯƣ̵Լȥ
С䣬Ծؾͣ˽Ų
Ҳ֪ôˣûеűӣ̾һ䣬Ķƿķš
Ȼ֪߻أԼŵģţȥ
ͻȻ²֪ȵʲôоġͣ½Ų˺벽¡
ףë£ְ̽ϵ̨ƣȻȻϿȥ
ûţȴѹסˡ
ϯϻһ𣬲ǰɣ
Ŀת˫۷ֱص߰죬ȴزͷ
ȥǳȥ
ϯغ˼ֶ˰ϵôҲ˻ؿȻ˴Żһڴϡ
ǣǲǣ
ϯǰվڴأ޹İؾˣαƬڻƵصƹɢŲ˼塣ҺãҺûʣСĺͣڿûѡϯϲ˿ڿˮ֪ʱԼһźֻվˣһһ¾˴ϣֳ˴أʱŷ֣ԼղŽյһƬʪ妡
šСҲо˴𶯣غߺһִط˸ڲˣӱϯϵĽǶȣϯϵĽǶȡ
ϯУǳҪĲ֣طȫȫ¶ǰˡ
ϯÿڸȡӲƳۣµı棬ͻȻĪ˻أǸսؼһžͲԼǱ˰ɣԼԼ㲻㾭ջ󣿡ͻȻһѱסͷ־ֱͷˣŴܵһۣðɺðɣ˭ԼûκξأοԼϲԼˣϲĺȻֹͣϲˣķӦӦãӦҲΪɣŤͷӱ͵͵ǸȻԼһɵ椡
ˣ֮ΣƺԼԵ飬ԼġϯȻԼ˾ΪǷȷһĻɣ˫֣ȴѾ˳Ӧű԰˱ӡ
ȡСһߵ˸ոǺõıӡ
ϯֻӲͷƤֱ˫ٸǡ
Ȱ
٣ٸǣ

ٸǣ˳ѹʲôطϯͻȻԼСʱСȻͷһУˡ˵žͻλƵ
ϯһŵ޴ؿһַһֳŴأһʹ״׼СͰ͵ؼʣ㣬Ҫ
СзĵؿԴҰҰ죬ңҪ򡣡
ϯһͣЩΪԼ
⣬ʲô
ǷȥԼӻط䣿
ϯϽѣԼˡ
һŲģԼ޶ãſڳʱϯһҧ˾

ˮأϯͷҧŴ졣
ð죬ˮͣˣԼǸ·ʱضһͷԵϵĳԴȴһδδ
ϯΣͨһƤҧأƺ˿һ죬ѾĿ˥ߵͻĳɤһ㡣۰˷ܣֻһ±ֺԱĻֵ̿Ҹһקһְֻڿ㡣
ѸٵذӰؽع˹ϵ˯ۣϯ˿ǿѸղָСĴĳּ׵ԺŰٴαӡ
 

лҪ˵hiahiahiahia~~




72

72ƺ ... 
 
 
ŵϣ΢һ£Ǿϵ˯ۣ˱ӡϯϰοԼСĸΣҵ˯ۣѲŻᣡŵٳ޷ֱΪʵ޷˵ԼôûиԼۿԶһ㡣
ճյؿüͷһ˯գɢϵļƳС㵽ϲϲң㣬ôģʱ޷ʳڵ⣬ȴͬòҪĴ𰸡͵һ̾ϢȴҲַȥһ㡭
ϯϵ񲻸ȻͣĴϣҿοţһ£˯ˣ֪һ£һ¶ѣرۡ˫һɲǣĵѾõؿҲ˲ӿϣʱѾûǳֹ㣿
ϯ鲻ԽҪһʱһ˫ر۰ȴػĺ󾱣µƬҲؽҪѾˣңʱѾ
һΣôһΰɣ
֪˶ã˫ڴӽ״̬ǿֿ˼伱ٵϢڶԷϣཻڣ޷֡
ϯ϶ͷĶͷͼֿ˴˼ľ롣ΪղǸȵǲ̱֪ٲճˡĳֻ٣ǻǲдһģȻ΢΢ȴǹܵá
ʵ͵ǻûʲôΣ־·չ̶ֳȡһ̽Լ󾱣һգһֱۡ
𣬱Ҫҡһ
ϯ϶һ٣ͻȻ˰ɣļæһֱʱĿɨϣͼ۽һˮޱ߳ʧ
㣬ްϯϸˣæָȥ಻ᣬۼǲɾˣܣûֽԼҲûߣֻܴܵشͷͷĶͷĬ˻ɬȻίص̾һûҪ㣬㣬Ҫҡ
ûûСҪҪ㡭ϯϡСٴΰ˫ۻĲ§ţ§ţ·һɾͻʧһ㡣
ϸϸϯ϶һ˿˵İ˺ίȻͷδЩ壬ϯȴˣ˵㣬ΪʲôΪʲôҡð죬Ȼֱø첲ǿ࣬Ժȴ˵ػص͸ίĵػ
ⲻ˽䵹һô˵ĻȱίģϯЩԼ䵭ǵӣвַɬʹͷգʱҲţ޷Լ飬ԺӰĶٴͼ˫ۡˣȴٴν§ŵ˫ĳȻֱоӨ鳹״ܡ
ǿѵ鲻ɣŭͷҲʼתʼɻˣͬʱ￪ʼ˿˿ϣ룬ȴԵ۶һ¡Ȼ̽ȴٲˣϯȻشͷ૵㶼˵ĻҪҵûô
ţСϾţǻµģӸǴ˼˵仰ӦһĵĽ׶ΣһãȻգųصƤŬ룬ҡ˵ʲôˣ
˵˵ĻðնףϯϼѵرۣƺͲ仰Լɵ˺Ϊÿÿ仰ľʹһ㣬ֱԼ͸
⡪˸ãذϯϣ˵ģȻӻһƬ磬ԭ˭Ǽǵõġ
ϯһߣʱ¼ڷŸ
¼ʲôСһʱЩӦգֱۣϯεظһ飬Ŷһҡҡͷ̵ûаǺЦ˵ġСȴȻδѾѺЦˡ
ЦЦ˭ϯֱ⣬͵ۣСԺ׷ʵЦ˭˵ʲôˣ
£С˱죬ƺܰ׳գȻʹ˸ǷЩҪ˯ӡ
ӦŮģϯ΢΢һЦؼʱﻹ˯æҡҡСԣ˯˵˵ʲôˣ
С͵غߺ˼ƺϯϴԼ˯ͷϯϼ˲䣬
ԣ˵˯ȸң˵ʲôˣϯӺţȴѾú޲ֱӳ嵽ǸЦʸס
ѽСͷ§ϯϲӻ˻Σ˵˵Ļðնף˵ֶ꣬˶٣Ҵţеġ
ϯͷһϲĵҲеŮĶⲢǿҵ֪ŲŲλãĳطӴ࣬Լ˼άѭѭյؽʣղ˵ˣأ
УʲôС档
˵ʲôˣţ硪ϯȻԼպ˵ԼСܣδЩ£һ뵽¹ԼҸʲô׵Ժ˲̫ظ磬ҺãϯϽŵضС˯Ŵ𰸡
ûûСͻȻɵЦ˵˵Ҫ鿼㡣
ϯҧȻأ
׵õ״ӦŮѣС仰˵Ϊ˳ЦԺŻϧңᡭ˵һ룬Ҳ֪뵽ʲôͻȻɫһ壬ſǻ㣬㶼Ҫˡ˵žͳҭҭؿɫȻë
ۡϯûϵڴӵ⵽֮ͻȻðôһ仰̲סһͷѴֱЦûҲ
ѽС޿ʱԴԹһ䣬Ҫ
ϯЦøˣǱ˶յҲЦɢ
òЦ꣬ϯɤӣɫʵԼôģ 

лҪ˵дСֺܶࡣˡ




73

73˵ϲϲҰ ... 
 
 
Сû
ϯϵ˰죬ŤͷһɵֺЦѾͷϻᣬô˯ˡԭ˵Źˣһ뵽ԼôĪô죬ô˵žͷţҧҧһһΣСѣѣ
СԺۣͻȻһ飬ͽУˣ
ͷϯϿЦõȻ־ԼƺˣָϽ˼£˼£־ò񫣬˼£δذ¶
Сһƺǵְ׼˯۾ûϣϯˣǸЦô˵Լôģ
˵ʲôˣСȫ˸ղ˵ʲôɵغ
ϯϴʱøһ׻ʵǼĲٴˣԼɸˣٴΰѸղŵĶԻظһ飬һ顣
СҰҰ죬գգۣĵҲ֪
ϯᣬСɸͷ״ҧгݵ˵ϲϲҰɣ
С˺Ϳˣȴǲ͸һ˿ɬŽϲ
أϯͷǿʯȻأֻһɣСҲ˲ָսҲѹСϣһҸ˷ܣ̲ס׷ʵǡȻһ٣ȻƱһ㣬ӴתҵҪҵĶ˷ܵ˴ϣŪ˼еĶȻʲ˯ŵССϲϲң
ѽСԼĺֱţ۲ͷػ˻֣ϲ
ϯϵһЦ¾仰ͻȻ־е㲻˼Ʈ˼£˼£֣صŮѺòã
Сɬȴԥصͷá
ϯЦָһаԴΪ֤
ȴһͷһ֪ʲôʱѾؾסԼڡȴŪһ£ͷؿ˯գ㡭
˯죬˾ͻԼݣ¥ƣͽӿ⣬ϯϵƤͷһᣬ˯ˡ
С˯ۣ˿ߵȻ˯ôôÿ̾˿е·ץץ￿˿Ҹظ̾Ȼδ̫ɬ˵㣬ð
һӺС͵˫ֵۣصŸղŻޱ˳۵Ŀգָ˹ȥ̽̽Ϣˣ
һȴ顱һײǽʹСһͷһƲƣջ˱ӣﵨսľһƳûȱӴл䣬һֻ־Ѿѱקã䣡СͣһʵԼûΣңƺƺˣ
һʶһжǻ룬Сźǽ֪ؿϯϵŴζӳ£̻󡢰ա˷ܡ۵ȵȵȵȣȻĪɿС˻Դһ˼̹˵ϯɶǸıԵСҶԣͦԸԼģɾǶԣ飬ʵΪʱ磬Լʲôϵ岻أôܣأԼ͸Լģ鲻ɶôô죿ѵ
ɻûѵ꣬ϯͻȻһӲɱԡСֱŵһҲ˲Щеûģæҵؾʹӱ˳С׼ԽϯϺ´߷ɻţףС˵ﲻдŮһ֮󣬶ᱳʹ²˴ôԼôһ㲻ʸжûУѽˣղŻû
ѽСһ˾͵һػ
ȥһ˯ѣЩҵݺöף
ҡСһƬհס
ʲô
СӶʱһ㣬Ҫ´ָ˵꣬Сͺغһְ
´ʲô
·Ǻ
·ҪܵˣϯϺȻ̾˿ȻץҲץס㣬ú˵仰ѡ
Сһ㡪㡪ʲôʲôѽһ뵽Լ¾ͱȱȻȦϵĲپ߷ѵҪѱӹԼϡ
Сϯϰأæ˫֣˫ҲȦ˻αס
ɣ
һɡ

ҵŮѰɡ
СͻȻһᣬͷһƲӲŲҪ
Ϊʲô
㶼û˵ϲң
˵ˣ
ң˵ʲôСһ㶣Ȼ׹߷ߵϹ˵ʲôʱ˵ˣ
ϯĬؿ˿ִͷһֻ
ҵֻôҪͷ棡з䰡Сһֻȴϯһ㣬СֻЦżһΣˣôˣ
ޣСյһڣȻѷſʵʵſϣͷȥ
СϲϲңͻȻһϤ䣬СһûӦȻһϤ֮𣬡ѽϲ
С͵ؾͷӦ˹ϯһɫͻ䣬һСת۾ͱѹϯ棬˫Ҳӹסһʱ鲻
ϯҲ˵ֻǰֻСĶ䣬Цؿ
ֻֻ˵ŮѺòã
Сƺʶ²ذ۱սͷһߣӱܣȴĶ䣬ã
СȻ͡ءһ쵰ң
ϯ϶ķӦʼδæرסֱ㲻ԩҰһûأ 

лҪ˵µǰᣬţ㰡~~




74

74˭ͷǿ㰡 ... 
 
 
ޣҪʲôˣ
ǸЦҪ㿼ңҪ״Ӧңǲǣ
Сʱֹͣŵصϯϣ૵㣬ô֪
ˣԼʵģ
˵С߳ŭ㣬ǲ͵ңѣˣ
ϯϵ˲ֱСˣ
СһҲæһѾסҪϯϣ͵ûңûУ㡪Ҳǣҡ
֪㻹ǲϲҡϯį֣ؿŹĬĬػ֫ͷֻ̫£Բ׵ġ
ǣǵġСһץסֱۣҲǵġ
˵ˣԺ󲻻ٴġͣģ̨ʣϯϱԼĻܲˣҪվ
ϯϣСһһѴӱסϲģϲġ㣬ߡ˵صؿ˵ίͱ
ϯϱЦÿĵһɲǣЦݽסˣһ˵Ŀ˿˿ķѵ£˵ϲԼˡסС˫֣ͷỬϸСְԼĴΣһһʵΪ׹㣬Ҷĸ飬ҴˣеĻ˵ҲǻһģȻЩǣСϲ㡣
ɵ˰죬ʧˣֻżĳű˻š
Сϯỽһ
СϯŤͷ뿴ϰǰɣԼһζŮӱףôûӦ̫˻ǣ
ûгͻȻ𣬡˵ͺˣ˭ͷǿ㰡ֲᣡҶˣأˣ˵ŻнԼСȡͦģϯ޿κεš
ϯıйȻ۵ĺܣϾܹͶʹѵȴܲˣ̲ס̾˿ȶ
С˵㣬ȻͺȻû㣡¾һĽǶ̿㣬طſס˫ۣһתĿһתͿڴߵ˯ۡС˯ͷҲصؾ˸ջعҪϯϻ촩ϣ
ϯϱߴЦſյأֲ䡣
С̧ͷͷװŪӣȻ·ڵҿ䣡
ϯ̲סٺһЦƲЩ˼ص˵ҴĻء
СʶͷһԼղ´Ҫ·ġһشһ㣬ҵĹѰңҵ·أ
ءϯһذ˻
㣬·Сߵһݸë£޺޵å
ιιԩ˰ΪʾԼåϯصرվڴǰãѾ˸ˬھװһ¾ӰɡԼѵġ
С϶Ȼͣת˲ͻȻ߳ŭϹ˵
ϯ΢ЦŴ⣬ڽţƵ˭Ϲ˵˭ͷ
Сʶؿ˿ͷ׵˼ʱѵѵԼƺ״ΪһˣôˣƭԼİɣ
ɵ˼֮С﷢һˣԼƷôô˶Ѽˣ߷ѵһͷ񵽱ˡ
ϯһûˣСػͷ˿ȴɵ׼Լ
Ͻߣ߰ͣɫοʵҲûʲôġ
С˺ЩжͰο̧ͷ˵һϲġԺֻܸһ˺Ⱦƾˡ
СһѽͷϣһҴ򣬡û˵˵
ѽѽȡѽ١򡭡Ҳ١ѽϯϱ߶͸ʱʱ¶ط϶ѩ׵ȡ
ߣСﵽǲõģһ̨ףҲɣ֣ͣѸ´һ߷״ɿ˳㡣
ϯ̵ͷϵıӣЩźؿģԺշҲȻˡ
ˣȻǵ¤ġ֮ǰС֣С춼ģڣȻѾ뵽ˡٺٺ٣Ĳ˼ͷͷЦ
ɵЦʲôСһۣȴ̲סۡҪ֪ƻת䣬Ⱦˡ
ûʲôˡϯվ߼һѽҪСڻս˸첲޻ϲز˲ͷ̫̾ˡ
ɵϣС§סؿڣۿЩ
ϯлϲϲ룬ִȥ˼˵ʲôʲôҪǲɵ类ˡر˻ͻȻɿ˱۰򣬵ͷСˣмҪ㡣
ʲôС˾䣬أĸ־ͺԺ֣Щ˼ֳڴ²žʲô᲻̫ǣôԼ׸òյȵȵȵȡ
ϯȴ֪룬ֻ뵽ԼõʱǿЦõ飬ͱ˵٩龰΢΢һЦ֪ˣҲ֪ϲϲȥһ£ҰɸҪתСסȻȥ䡣
һ֣ϯϵͻȻͱŤͷءšһְعͷ۾ҲϿСǣֱҷɡ
СĪĿӶ˵ϯϣôˣȴѾ˳ȥ
С죬˳ԼԴȴִֶͷһ군һǿԼ˼˵ߵġжʱղѣϽùͷ 

лҪ˵ո




75

75Ů ... 
 
 
˻ǱѵģŷԼǺ˯ģϱֻ˸ǡ
ôģѾǲˣô˯ˡǵãʱǰѳԿ׽ϯϵġСӣӶԼúøһ£һЮ˽Լ̫ˣ
ϯϣ˰ЩǵԴȻȥϴ˸裬ˬ߳Լ䡣
ɳȴ֣ﰲغܣŶţһЦŶԼһδѰɡһСȵɵӣֺЦ̾˿۾ķſһۣ룬㳯ȥ
緹СȴûҲһ˳Էᵽɳϣ˲輸϶ŵ־
ģͽŲ̽ͷһһȴסˣϯϣ
ϯϽŲһ٣ȥüˣΪء
˻վ˿ϯϣֿ˿ţɻ㣬ô
ţǰϯϷܵЦЦǰƿԼ˽ȥȻŹˡ
ιһûأ˻ϰɻѵصϯϵţȴٶæתͷȥֻСŹǷ߳
С߼СǰȻ°һָ̧ϯϷţʵô
СһǷմ꣬Դ󻯣㶵ؿ˻أͻȻ˸ղźϯϵ֣һնʱӿ𣬱ͶԼûûΪյزУ޲ضˣʱһʣֹԼ׵Ļ䣬ԼԿţ
Сͨݺݵص˻һۣʲô£˵͵ŵŵŵܵȥˡ
ҡôң˻ȻίίǷŭ
ңԣ׷ôô˳أ
˻ط߷ߵػصԼ䣬šһ£ˡ
ˢС̽ͷ˿ȴʲôûУԴ

ǣС߸˵ϯϷһоϯеĽƷһ̨ǵ÷ʱ˻ȴįԼűɣĲɵؿƬ

ڶϰ࣬˻ϯϵξ칫ʱڰ಻סס¶㡣
˻ؿڵ¥ݼϣüһû˯Ŷ͵èۣؿŶһʵϯϣǿѹд۵ڵĽͲ쵽ô£ô
ϯû˵ֻ鵭ؿ˻ء֪ԼᱻסҲˣҴŻԾ̯ˣͬһ£Ҳ¶ο͵͵̸ͷԸǹ˾й涨ûаźãͬͬʱûк˵׾Ѿ˲ĺʵڲΪԼ첻Ҫ鷳κΪȷɵĲȶ
򴽣ͷһЦҹ¡
˻ءৡһ¾վֱˣҲԽˣҹּϯϵ˫ֻۣϣܴп㣬ƭԼ
ǣϯϲӭĿ⣬ʾ϶ĵͷ
˻ؾԼĺڷֱУֱ䡣ʲʣȴǵвģѵ˿ڿˮ˯ڡһšϣȻ쵽죬ûܣÿһǿԼ룬ǻԼּظоû룬ԸģȴƫǴ𰸡
ϻϯϸɴһҹ龰ҲغȻҲûʲôʵԵ¼˵̫ף˻Ҫɣһġϯ̾˿ֿ˿¶Ҫˡ
˻ؿϯҲˣԼϯϵ˽⣬֪ˣһ¾ƿˡ
ϯϼ״Щ飬ʱҲֻˡ
ȵȣ˻ͻȻסҪŵϯϡ
ϯϻͷ
ǡʵûʳ°䣬ϯȴˡ
ǣŮˡϯֱ˵Ըʵ˵Щʲôĺδ޷֮ĳ滰˵ˣ˻ҲԼʤߵ̬ҫɣϾĹϵĵĸоԼҲûá˵Ů˺οΪŮˣʵǡԣʱֻСѡԼȻԼ˻صģԼģˡ
ϯˣ˻ȴʧվþûŲ

һ죬ʱֻСϯϡڹ˾Ҳû˻ء
С²Щ֣ϯϯȴֻЦЦ˵ԼҲҲǰӦࡣСͷȴҲЩʲô
СԴµɻͲ²ⲢûάֶãһϯڸϾˣϾҪؼҹˣҪ׼»ͦġ

ǴʲôأСΪѵؿһŻϵƷҧָͷϯϣϲʲôѽ
ϯϺٺһЦϲ㰡
СһֱۣϹ˵ûң֪ϲˣ
ϯ֣ڱȥʲôãģʲô
ȥȥȥ˵˿ƳһѶЦԼǸҰһѣ
ϯļ磬ͷһǣӦõġеֻҪǰŮ޸ңٶٱǧԼҲԸ⡣
Сһ𣬱Ҳû˵ʲôֻǿţڴǰ˳Ŵš
ֻԼۣҲû󼸲֮ңһ߱Ƽţһ߽ǣǾ뼵ʡ 

лҪ˵ǵ˹ᣡ




76

76ѵνӦ ... 
 
 
ٻصУϯϺСһžͰһ̱ڿɳϡ
ǻ˷СͷԹ
ֻ;𳵡ϯ͸ƣЦſο
̫˰С죬һɵϯϣ̧ϯϵ˵ϲ𣿡
ⶼ˼ˣɵϣϯЦŰиЩĴϲôණǮûطأ
ǹСعסĲˣվһ·Ҫôණ
ˣ
š
Ǹ㽱˵һЦָָԼĴ
СͷһŤЦå
Ҳֻһˣå˵㲻ɷ˵ذصȥ
ŨʱСһʶؾʹϯϻ
ſվŵǸˣϯϺСһʱ䶼֪Ǻá
Ŀ룬˻ǿǣװЬۣסƬȻˣ
ţǰСͨڨڨվ
ã˻ؿЦЦֳϯϵصͷͳԼȥ
Ŷ֣С˳ڵӰʧź󣬡ղûɣСϯϡ
Ӧãûаɡϯ̾˿Լֻ˵ԼˣУ̫ʱӣ˵ԺڹˣȻ˫ΡԼÿǺСȥסˡͷ˿СЦʵǰȥסòã
СͻȻͺǣǲͬô
ϯʧЦʲôʱͬˣͬӺüˣ
Сȥסϯϲӣѹҧгһһٵǲһ
ϯЦŸģȴᡰꡱһ˵ȥǲˣ˿ε¶ɲˣҲɡ

˻ؾź󣬴˻š
῿űĿһɨȴߵͰÿҪıι״ظɫơƹޣЦ̾˿ԭֻȥƿơƺȵġ
ߵߣŴޱߵĺڰ֪ôһʱƺҲ𾪡Ρ޴վſڣԼԼŰɳϣҡ
ڸղţԼۿɳӵǣȻֻһǣҲһǣֻľʧصĵһ㣬͵һͬʱߡ䡱һӱһƬհˡ
ڣȻûлؼҡΪԼûݵغڰУ貵鲻ԽЦȻŭĿӣĽɬһһͶ㣬ȴϯϻʱʹѵĸоѾԼܳܵļޡɽ죬֪ʵǵ͹Լĸ顣
⼸˺ܶ࣬ףŮ˶˵ҵԼôߵһأľ飬оԼǺкøеģΪʲôǻǻˣ죬ȴòϣԼʱֻǲԸףΪԴҲԼ
ʲôӦǺǣǰɣ죬Ҫģֻǣ̫
ͷڴϣȻ޾⡣
ԼǸˡ

õ˻ҪߵϢϯϲ̫⣬ᣬԼҲҪġ
˻ذøɾ䣬˰ѸýӵĽӣһϻҲû˵ǶǳˣҲǵӾ磬鳡ʧʤ߶һݻƩ˵ʲôҪϯϺúöСҸȻҪÿ֮Ļ˵ڵģ֮Աǵġ˵ԼԹ˲ϾˣĶпȥܱҸҸûôȡ֪ϯϵΪˣҲôԣԼʹҲҪߵѣıӰˮôķ񡣵ȻˣǿԿǽյġ
Сߺ˿֮࣬ȴֿʼ͵Ͼ˭ǷġСȲԸŮͣҲԸ֮ͣǲеݡϯϰȥһסʵû˵ԼѾѶ˻صϲȫתƵϯϣɲͬδͬӣ֮صֻӵǡ迴˶ԼŮû뷨ƭš
ȻʵҲˡ
ֻϯΪСŰˡ
Сʱ̵ԼıֻıٶȷΪСЦԼ˵һ仰ŮԽ磬˸Խ졣
ɱߵǣΪٳٲԸ꿳ˣѰԸȥˡ
ôϯϻ᲻Ҳأ
Сÿ⣬оͱύӳ̾ϯ϶ȥˡ
ôˣ
С⼸ÿؼʱ̣ɲΪʹı飬ĵ̾˿ûʲô
ϯȦԼ϶һʲô
СӲûУΪ˵û˵ѣصϯϵ۾ΪС˵ΪʾԼĳʵͨôɵġ
ϯϺЦ۾ɵϣС˵˰ɣѧҵķ˵ڵǡǡ˵飬ƭң
ѧҲɣ
ҪôҲû취
ߣ
ϴҲ֪˭˵ģ֮䲻ҪͲɣ̯˵Ž˵ϯɿ˫ۣߵߣһҲĵ̾˿Ѿˡ
СֹؿֻֽԼôʵóڡңôĻ˭ὲ꿵˵Ų⣬˵ȵǽ죬ûú󲻾͸˼ҹô޾ɵߵߣ̵£ȻȻţȴ˵Լ˵˻غŰʱοԼ龰ʱ˵ʲôţԣ˵ôˣܶһƫȫġСţĲ˰ɡôȻǣʺͲʲôأȻģ˵ҲûáԼԸͷһɣȻһ΢Ц£ϯ࣬סỽϯϣ
ţϯӦһ
㡭
ϯһ㶣Ȼ仰ûͷûԣת˲˼һůȫ̧˳˳ձߵĳȻļԼﰴ˰ͷ̾š 

лҪ˵~~ȴֻһƪ~~߰~~




77

77ԼҪ֣ ... 
 
 
лҪ˵֪ͨΪĳЩͯЬԴĽֲֻд㣬Ϊд˳ղѾˡ
У컹ҪһƪԶ϶лл
 
Сĳ´Ǩˣǿ˽ﰵʾϯϣһܵѡ֮һȻ֮һôҲбѡġ
׻˵뵱ʿǺñϯϵȻҲϣҵϸһ¥οܣнˮӲ٣ԺҺڣѹС㡣
ֻǣû뵽ƳϣķչʱһҲʼڹ˾ϯڵȻҲš
Сһˣ袼ײһϯϣȡЦ
ϯб۱袣νû뵽Ҳǧ
ԹһЦֵʵҲ֣ƽͿĺܣȻ⣡԰ɣ̣
ǣֻǺ˵ˣôôСģҲ֪ĸµĿˡϵķҡͷ̾
ʤ˵ұҲûţֻû뵽ô졣ϯ˫ۻأźü
ͷüô죿᲻Ӱְ
ûϯϻش𣬷̾Ͱڰ֣ҵòڣֻǶҪһ
ϯϵͷ˵ˡ
ȻҪ
ϯϲ˵ֻƲƲ졣
̾˿תڷϣһֻĵŷ֣˾涨ʵ̫Իˣǹ˾Ͷ࣬ٲڲչЩլĶȥ
ԣҴְˡϯϿ˿Ȼ΢΢һЦҲְˡ
ʲô袺ͷ̳׾ˡ
ҲСΪԼҵû˵ڵǣҲһôѾãҲѾõǡ
нˮ߶ˣ袳ڶ
Ρϯ򣬡ңнˮԼӣõſɲҾҵõġ
ǣǵҲǡ룬Ҳͷʾͬ⡣
ϯϺһ򴽣ͷ˿ż⣬οҵ¼ңʱߡ
УСӣֲôƶأЦ
ҲЦŴ˵ϯһȭ˾䣬أ
ϯϵһЦңյ֪ͨúȥԣ˵ҲǼҲĹ˾
Ǿͺãϲˣ
ʲôʱϲƣ
Ӧǽɡ
ôһ
˵̫죬飬ףҪദһʱ䣬ĥĥϡϯΪƣôҲϦദĥ˺üˣôˣ
̲ۡסЦ᲻ˣ
ҪŮҴҲ᲻õġͻ̾
˰ɣŮѻ֪ĶأŮЦ
袺˷һֿۣϯϣײϯϵļסһʱ飬ҲĳЩҪ˶
䣬ϯͻȻͺƮ
һɵشս˶ϯϸһ£ϯȴƲͷÿͻȻ͡Цǡ
ɻδ˵꣬ϯϾ͸ɿ̧¥ݼſڼߣʰȥˣġ
벻һȻ鵽ϣ󱬷袵شЦͷ׽ػ
ϯϻͷһۣʿɶֹɰ˵űĶˡ


ϯϻصʱСѾڳæµˡ
ϯϴ֣ӱȦסСѾ˲ֹһȦ°͵ͷЦʣʲôأ
˳ˣУǿɳŶȿȣղѣСǫţϵЦȴΪ⡣
ϯҧһĶߵղѣǲʦҽ̵޷ô
СЦӱ߷ֱ棺У˵ǫʹ˽Ҫ͵ǫ飡˵һ֣ʢȥ
һûŮкءϯ϶СĶӣŮְֻ
ô֪ŮˣСһƲ죬˵ҲҽһСأ
ҲŲҪӣ㿴ĸСӣһһġң³ˣͱ˰ϯδСӣ̾˿Ůãøһÿɵģá
ޣɵȫҶɵ
ȫҲҲôϯνʼ磬תȥʢ
ֲգСЦ
ϯϣ㰡ϯ۳ߺһЦΪޣҾͲô㡣˵˶٣´һӪģ˿°һС°ͣҲǰΣˣҽ˵ڿܡ
С˲һå
ϯεҡҡͷôåˣҲʵĴʰ
ޣû
ܵåô
ô
ô
ôȥ㶼ƺͿˣСŷֻƫ˹һתȥ
ӴӴС͸ʡʡɣϯæűһߣԼȥȻװ̫˵˵㵹ô

ϯε̾˿źǣС֣£ԺɣϾĸˣʲôĶԺҲá
ţ㲻ӰˣСݸһ˫ӣĿˣ
ǰϯЦеؿİɣ
ǵȻ
ң¸ҾҪ칫ˡ
Ϊʲôĸȥ
칫ҡ
ţСͻȻһְˣ
š
ô˵
վϲ
Сһ壬ҶԼˡ
ϯ§СͷڴӡһǣûϵⱲӶҼء


һͷĿɰСڵϣҧָͷҪ޲޵ġΧĸüһһкӡ
ãղѾˣθõҵˡһ˧Ск˳õСӡ
һСкˣԲԣӦõҵˣ
һСкһѣԲԣҵҵģ
һٲȻϴкһ֣еǶҪջҵӣȥ̧ȥ
ңҲҪӵһȦǣӺۣܿƬ˵ŮӲܣңУʵΪΣУСӼҼҿڳݲģġ
ʲôǣңУĸкͬʵ
գգۣңҲ֪룬軹˵һŮ̶򡣡
ɳϣϯޱؿװʲôûʲôûСҧгݵ㶼ڽʲô߰ģ
ңңǽùĻ
ϯȻ̵ĵûô˵ôƵһŤͷתֿĸ۵СӡôСʹŮ⣬Ķôˣ
òǻ֮ڵİɣ°ͣٺЦɣһա

̷اС⣺
̷اԼûеõһְʧеģȴ̫⡣ϾϯϺһѡԼһ㡣ǣԭ⡱й¶ϯϺСĹϵʵֻﲻһ£ϯϵְ֮·˳һѣȻܱһҲǳڶˡô˾ȻְˣҲп⣬˲¶ϾҲͷһ˵һ㶼Ǽٵģ˵ҲǲܵġˣҲ޿ءҲֻҰοСû۹⣬ѡңҲǸССĴ۰ˣҪְԼľɲҵ¡

˻С⣺
˻ؾϯϺС˫˫ְϢʱѾˡСְԤ֮УΪĴһôǱȻģ˾ǰû׵ǣϯΪʲôҲҪְ˵ڹ˾ڲÿеӰҲǼĵĺˡɾһˣһҵĵ˵ĽǶȶԣϯϴְʵûҪϯϺС˹˭˭˭ģбҪܵôҪȻСҲ룬Լܴһ£˵͡ˣԼûϹɡ˻ҡҡͷȥ̨¹˺ü·ǰ·Ҿ˻˰һ£ֹصȻе㲻ϰߣԼôˣǼ¶ѣӰôô

ǣΣԼҪġֻǣʲôʱԼҵԼǸأ



 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
