ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һȻЦ  

ߣ

˾ãںö幬ԽĶԿĿ֡ļǿ˶ӣһġˡšʮʮʮĻΪҪдģֱзĵɡһֱúܺ棬Ļô࣬μӶյֵ׵ҲǾŸôûвյЩӵʲôأ
ʷϳĻֻе塢ߡʮûв뵽ǳȷѪĻλȥ߻ǿôĶΨһһмģҰϧĿͶҵıƽȴƽһ

ݱǩ ÷ ͢ ֮

ؼ֣ǣطv  ǣҴϰ塢λμӿյĻӡ  շеİ



1

1 1  ... 
 
 
лҪ˵һα֮УҸдĶ࣬ͷеһҽԭдõѹӵַ˳¼ӹһ£ɽҿƪ
ڽѶţëϣϲƪƿװɾƵĹ£ҲϣҶᱦ
 
޸ǰһϣԼĹ뷿Ǵˣε͵͵ؽһͼԼŷ˼ҳͼЩŮ֮֫Ļʵ־ȻԼãԼ࣬ޣɬʲôʱ뿪뷿֪

ڣ۽Ǻɫ·ֻȸԾصԼҿɫӣ֪ʲôӣҲ֪ƢֻǴӰꡢǵĿĴԡЩҪΪԣ޴ӷΨһп졣

ϽǰһٵĶԼ֮󣬾Ǳ˼ҵˣΪԼңΪаͶţڸֵӶҪҪΪ˸ľ򣬸ҪиӵݣñЦûмҽ̣ҪһһҪΪŮ֦ɢҶҪѧźɷֻץסģֻоܳٻԼĵλ

ЩÿŮ˶Ҫ飬ȴ֪ԼܲϾһάϵˣӡδ̫Щˣ

ùģҹɫ͸ˣҲ𽥵ɢȥȴӰѵѵϲԼѵѵһ۶ûȤѵȢ𣿽ҪӣĶҹ

뵽밢У뵽һ˵ĽͻȻʼ˻桢ӵĴϲվ뵽ⷿſȥһҲӲƸͷĽأÿ˸ͷϵĺͷ´ףſڴ΢ĽŲͻһŵæ˻ȥ˶ڴף˫Ŀ˳صʹţ߬ŴϲϾǽɬı顣

֨ѽһŶ룬ǹͳĽŲڷϸţƺŲ˵ģ

˵ĽŲᣬҲ죬·йɡ˵ģȻЩ˵ġͷһ˿ɵкĶ̧ͷ۾ȥ

̽ͷ䣬˵ӰѾسǰֱؿԼӦ¼Ӧеɬֻ̬һգգؿһһسԼ

ÿò˰ǲǾӵأͷĶͷؽͷŵĴһԼһú޵ģ˿żȻ·Щ΢ˣӴϣԵ޳ţ߶ֻվһҲмÿ

㳤ÿҰÿˡŵԣСԴļȫǡôôÿͷκ۵ȫ˼ĻڱճڲʶԼʧ̬æסͣЩźͺµĿ

𣿡ŭЦߵߵ£Цʱż䲻ͬĳȡ

ǰܺÿڼʱ˶ÿһЦû̽ղŵĵԺ󣬺Ļش۾ġ

㡭֪ʲô𣿡

֪궼ˣﻹҪúõķ㡣

˵㰢궼ô˵ҵģ

˵ܼϱĸǰͶϼҫ˵ǻϵ߸ӣĲźãƷãһµġû˵㳤ôÿǺǡ

һͷ˿ŵ壬Լмȣ漴̧ͷֵ

ûиڡҵȡ

δ˵꣬˿æĻ

Ҳ֪ﶼ̹Ҹôź㣬ģ꣬Ҷ֪ôġһú÷㣬չġ

ҡ㰢˵ãǸз֮ˣ˴¡ͣЩӲɨõʱо˼ֺ⡣

̹ң޴ӷ򣬷ӽԺҵ죬㽫ǵҪ˯֣Ҳһֱһֱ㡣ô˵С¾ҵĴ£Ҳʲô£ҶԣֻҪչ˺ҵĴ¡

ǸɵѾͷĻ˵ĺֱףҲףȴĶȤǾͦġǵ˯֡Ļʵ̲סЦЩϺЩķĻüģһӳ˵Сվߵǰָݣ

Ļûн㣬»֮ҹĺͷһҪɹٽҿأ

ͷҸղģҸ˸ˡˡ

֮еļŴϲůڵ·ʱȤζʮĿڼһæҵؽ˦һԵϲǷϣȻ󾭹һæ֮˫ֽյķϥͷö󷽣ͷԼȥƿĺͷ

ĶȫЦҲвϵů֮ɫ˿̵ȻųʰԼضµ£ͻȻãһСԼչԼԼŮˣӦǼͦ顣

ĵЦţŴӵĳƸͷϵϲĿԣ˫ˮĺ۾ʱĵ۽һ̽ѯһ飬漴ȡǶضķڡ

ߣסϥͷ֣֮ҲһһƬʪɵЦ

ԭŵĲֹһ

ԣЩ̧ͷĳҹŸбЦ嵭٣⸱ͿյˣԽԽϲɵҲս֡

𣿡



Ժô㡣

áү

зüͷʱȻҡҡͷ

Ҫôңģ˲ǣҲʮ壬ûҪүʱǸƺеӽУôż

Ҹýʲô

룬ҪˣûʲôڸǰĻͽ֣ҪڵĻͽ߰磬𣿡

֣طǻ᲻᲻Ϲذ˵

һҪҵĻҸղ㲻ԼҲ˵ˣҪ޴ӷԣ˵ôô죡

ƽʱĸ񣬵˿˵ʱΪӵǷݰԵȴɡԵĵͷǰУһ䷴Ļ˵ˡ

ʲô˵ûнôܹ֮񣿡ЦţĻɤ˵ͷԼһֵļƤ

̡̹ɣں󶼡ˡһᵽܹ֮ĽŸж޴ɬʼ

Ǻǡ𣿲Ҫһġһֵǧ𰡣ʱˣʱЪϢˣ

΢ЦߴŽ֮ɫķһ·£ľͦأɫ￪ʼظϡ

·ӦԼѲӣ죬óˮ֪˵仰ʲôҲԼӦʲô΢ͷĵɬȥ⿪ϵĵһ¿ۡ

ǣǿֱŤ˰컹ɹ·ϣЩżţֶµԽ˾Цһһס裬ֻһ㽫ԼĻУ§ϸ֫δͺһ˫̱㱻һ˫ȵĴסѰģҵľ

ԭǵĸоġذǰ׳֮£ģҲѣεĿָɵ§ľŮ֮鰮

ӵ壬µÿë׼ɢҹĺʧ֮У˿̣ƺ޾ӿѪҺٵĴС϶ǵһΣʵԼ˵Ҳͷһ֡ˡΪ

ʮ壬иһջҵĹʮȢոǰʰҲԼ˲ร̺չԼȢ˲รҲǱ־ԼˣĵһŮˣһ

֪ԼҪȢϲรʱ򣬴СʼһֱͷֲΪ֪ԱЩųλϲñ˿ԼĲȱͻȻӴԺҪһֱһֱԼһŮˣĵĿԶڶĺ档

ڣô̶̵ദ֪ôģֻҪһ뵽ԼĵһǺһȹģͻ˷ܡҪÿ֣ԼǸûõˣҪȡͷһԺ㲻ı㸡ֳԼЩܲ͢صĴϷͼ

ᴭţ˱۾ضǰŮˣ§˴֮ϣһ֣ضĴʱ£һҵССĴڼ䡣ָҲЩĽһ۷£һǶҲָ֮ǰֵľɫĺɵһͣ

΢£ؿڴӳĽ׹âЩ۾ǰͣɫеѣΣͷһȣѪҺͬǧһĽԼ強˫ȼ䣬ȻָƬԼļһİ֯ɴĻ 

ʮʮ³ʮ󼪡Ͷ֮Ů޸طรΪĵһŮˣҲһ쿪ʼ֮Ĺ±ݡ





2

2 2  ... 
 
 
лҪ˵λѣиϸҪ˵һ£ЩӵУЩִʵڱȽѣұеİ취Щνͬ棬ϣǲҪдְ 
İɣλѣ裬ͳ׵Ϸ·û⣬ҾдܰһЩҪ֧Ұ
 
Ŷģô·ѽˡ

ŵذ˴ƽʱһϴ׼طȥ鷿ĴʱһͻȻߵױ̨ǰžӿ˿ؿڣϣܶطеЩϰߵ㣬ЦᴥЩߵ㣬ָڷŷɫâļ΢޸طÿһ죬϶ʱų΢Ц

û֮ǰڼǡѾͷ˵ļҵϱļҵĹŮרǰƣ˵ʱǿôۣôҧгݣ·һ㡣ʱСһδŮ£ûִܵ˵ͰҪһҪרǰʱãȻ˿֪Լôˡ룬һŮܵר衱Ǹʲô龰νררνô衣ڣھԼӦþڡרǰˡ

ܾ˵Ҳ֣ܰһ˴鷿ʲôҲ˵дֿܴ򷢵һʱ䡣

˴Ӳȣʹʲô飬ֻҪʲôֻͨǵ㵽ֹԼ䡣ȻᣬЧȴǼõġǹ⾰˴ĵ﷢顣޸ֻһλ𣬽ϲһǰ浱øˤ˳ȥζ֪ȴ֪ôһˤƬ׷ɵͬʱʵŵùеūūѹѹعһԺӣǿͷĵģֵúܴԲô¸ˡ

ƽʱ̫Ц˽Ҳ񣬽˵ˣ鿴Ǻƽ·̩ɽǰҲ治ɫֻҪһЦһƽ̻ᱻůĸоƣһ崺ĺ֮жʱԼЦǻúҸ

ԼһǳᣬŸʮ꣬ûܻϴͷλýɺЩ׵ֵסϽǵڳҲûʲô¡ƽʱЩµĻһڻʹ鷿һѧϰɲص֮ʱҲֵһȥӢ¥ѧϰ䡢书ʱʱҲټȥǬ幬£ѧŴ£Ϊڳ¶׼

ÿ糿ҪĿϹĽӳŶȥûڳ֮ϴǶӦϰʦѧϰȴܻС̫С·ǵı쵽һܻϲġ

ԵеˣΪԼһѧʣбµķеԺÿÿľչ꺮ůвм֮˶Щɵ֮û˿𡣻⣬Լĺá

ÿѧǴӻǻԼЩʹ͵СŷĿɿڵģڼҵʱʱºܺõ˵ԼʱȤ£ܸ͵Ļ࣬ȴǴŵ΢Ц鷿ϰֶʱԼһԣīϴʣֻ飬һ綼˵һ仰ʱʱһЦȴǴʱʤǷԵůůģҹڴϣ˽ﹲԵʱʵð֮У޴ӶѰ

Ůˣ¶Ϊ֦ɢҶ֮¡ܸоĵΪĿĶԼһÿαڻ޺ʱܵ˫ӵµǷݱ㺣ʱôᣬʱ׺ŪԼǸʱ·𿴵Լõ˿־ͻеοһ㣬˫ĵ۾¶ģ޵ĳ谮

ʲôöˡ

һĶЦѲ֪ɵȥ˼æתղŻ˯ڴϵطѾ·һˬվǰִ˴ۺɫգ⻬ĸо΢΢һЦɨľɫİߵʱ۾΢УЩ˼

ֻͷϴһɫİ˽ǹƤññźĺ챦ʯɫĿ´ذɫİӣŴϹ壬ŵźɫ廨ߵ׹ѥͰ׾ţôһװǸţѹӵģԾȻǰ

ЦЦһȣ뵽˵ĳղβָ˫գæ

ѽʲôʱѽôأ

´Ҫǵ϶һ·ȻǴůҪǶ㣬ҿҪ۵ġ

Ļֻ˵һЦžߣٲͳȥ౻ĻøҪߣһæסܣ

طӣԵٳţôģҪǶ㣬ҲҪ۵ģ

طԣ͵һЦͣ½Ų»һˣǵĴյĶߣ٩

ҷڿԽԽ˵ˣϲ

˵գһڣЦųŶȥ

ű׹գʧĺԺӰרǰ䲻رԺͻȻð˳ͷһЦתݣ˹Ŀʼױ磬մͣйµ

ӣĸˣǰԺء

ɩˣŶ֪ˣȥĸźţˡ

ǡ

еδ价˼Ƭ̣Щ֣ĸΪʲôʱطӸߣˣ·һ㡣ѵɺ޸ط治ףȴֻĸһΣǻڴʱǬ幬ļԶԶļһ档ʱ˶࣬ӣλԶòУ벻λĸʲôӡδ룬װĺȥ

λĸú̬һۼλĸʱĵҲɵð̾ĸطֻطӴ꣬ȢոҲûãλԲԲḣҲԼ곤١һ׵ӵؾװͷϵҲ࣬ûЩΧƵĶĸӵΪǺġԲӡĴǹϼΪͰЦݣûЩҹжеĸһȵƣﵹ׽֮

ɩȻ￴ͦ׽ȴҲæǰ

һˣŪЩˣҲûˣһ˵˵

ĸ൹ǸĿ˵Ҳˬغصģ̫һ¡࣬һͬϣϸؿ˿ݣЦ

ϴμϼһ棬ʱ˶࣬Ҷǻ׹ݵģʲӹأҲûÿչԺҸʱٹãû룬ĸǰЩϲˬҵСչţһֱòſգⲻˣ츮ûʲô飬졣

ɩԺҪǵÿգǣҵܸҲûʲô飬ÿɩ˵˵ʱ䡣

㰡޸ߵҲп˰ɣסžûϰض࣬ôЩҪﲻϰߣ㣬ҪæģңҰȥ졣Ƚߵڳ˲£Ƿ˾λʱͰᵽסˣҲûˡ

лɩģܸһжͦõģɩˡ

ЦŻشɩӵĹĸ˼ֺøС

ҽѽһǼ㣬˵˵أĸӣߵһ쵽Ǹ͡

ŶĸҪͣĸ𣿡

ÿûĸС꣬Ҳ׼죬ⲻƽʱֵǶæʲôģҲûٴһʱú˵˵˼ѽԾͽ뼸ֵһ۾ۣҶֵܣϼҾ죬ҲΧһЩ˵˵ݼ䲻Ҫ߶߶׺ߵܿһҪ

ȻĸգһҪȥģ߰ѧˣܸһ׼ǻҪΪĸ׼أܸǵһβμľۻᣬʲôܵĵطʱɩһҪԭµܸ

ĶĻѽҲĸôЩزأԼˣôǾô˵ˣһҪţˣһøȥǶأ

ĸ˵Ҫߣæ

ɩαؼߣһᣬܸ˵˵ѵɩҲ˵ˬ֮ˣõܸ»ôͲһأЩӺαɩͣùܼͲˣ

ԭҲ˼ĸ˵ˣȻˣȻҪġοԼҵֵܣֻţƽ׵ˣʱ˵Ҫ˵ǼӴǲû˼˲ǣ԰ֻŮ˼ҳ棬˵ҲðЩ˵𣿡

ɩ˵ܸˡǾͲɩ£Һ߰߶šĸͬĵͷϼĹܼҰɩͳȥ

ĸٳҪ͵ʲôأ

ĸ֮󣬿ϵӣͷ˼

ʱ֣շԸ׼طӵĽӱȵͣĹſڡС̫ĻرæſȥӭԶԶؾͼطس΢΢Ļţܲôԣһ۱ɿĲм

״ͷһȣæ첽ӭȥطӼ࣬ʲô¶һ˿Ц⡣һӣʵ

ѾԸ׼ˡ

áȥɡ

ͷֽס糯ȥ˼״̶ʶĴͷװ޶õӡ죬ǣֽ˷

Թཫĸطӣطԣͷ

ڳĸʱҲ˵顣ȻĸҪǹһۣȻҪȥƽĸҲĶչˣɩһûȢ֮ǰҲһֱҵӹмӣʱܴʲôҪĸգҲҽллĸɩƽʱҵĹġҲ֪ʲôĸ硣

ɩ֮ҵ롣ǹΪӣƽﲻȱǮãЩ鱦֮ҲˣĸҲϲЩǶԷ𾭺о磬Ʊ𾭸ĸȥһлƽչˣҲ軨׷һĸ֮ģ㿴Σ

ط۾˼Ƭ̣ԽԽⲻǵͷ

ҵĸϲоˣܵãô졣ǰһ˰̵ġվһֱŻûü˴ 
 2 2  ... 
 
 
ȥĸ١

ԼĽõ˲ɣܸˣԸµص

֪Ǳ鷿߸ϵǱȥã˳úһ£иƯӼˡҰȥá

˵գС鲽Ǹ߸ߵĴЬֱ鷿ȥ

طӼЬܵ÷ɿ죬ĵǰ˼ſڶǵӰе

ЩСıˤˣ

ӰתǴʧ֮طϵıſʼ˼ĸôͻȻ뵽Ҫֵأĸϲ֮飬ᣬԸΪϳɣҲ̫ŮɫɫȮľۻἸӲУΪδ˴ͻȻҪңһɩ¡أƺ򵥰Ϊʲôأ






3

3 3  ... 
 
 
ҹɫˮϰϰǸѾĺʱഩźʽװһȺŮƫΧڴԲǰһ߻ǫ˵Żһ̬ŵĳİطپơŵȫİֵǵŮˣݸвͬеǵոеǲร

˵һİپƣϯϣǺܽصġЩĻǴճһأڲԾ˵ЦֻһЩźˮЩŮֻƫŵĶӡǱߴүǿԺȵ࣬ڻ컰ЦãЩŮȴʧ̬ȻǸԼҵ˶ǹأŮĹأǧıĹء

˸꣬ȴҲ֪ЩصģƽطӵദʱԣҪüĿϯ䣬˵ֻǾЩԼӼʼϱɩ˵ʱ˵ЦĵطҲʱ˵ĸһЦԼĵλݣЩݸߵĵո̫ڣֵõĲรأǰ̹ԼΪ˲ɷâ̫¶Ҫ躹ޣȻԿģֻԼ

˵ŵĶŮ죬ҲСϱǣ˵ӦʲôĶǵ˵ʵǵ˵ЦߣܸоһЩӿЩɩ֮䶼ڽžϿ

İιգԼֵܣЩֵʱ򣬳˰˰꣬δȢ⣬ԼĸԣһֱûúÿԼ沵λҲǽɩɩ˸ף

󰢸ط_ѾˣΪǻϵĳӣԳɼ磬ѾеոรӶˣθŴ󰢸ĵոϡǴ󰢸ھǰЧԵʣλĵո̬ҲĸߣȻҲ󣬳òǣǹɰȴ˵ʱʱʱϲ̫Ͼǰ̫ȥͺʹƵġ

طiȻʺĵճ겻ѱΪ̫ӣѾУˣеҲ٣ʹ󰢸һȻֻУ꣬ȴѾУӣŮν֮Ӧþӡǰ˵ո϶ϣһλ÷ǳ޵Ĳรϣ˵̫ӵģŮȫλร̶ܳȿɼһߡ

λĶףϸĴһվԹߵĽǶȿ͹۵λҲΪʲô̫ӻλรˡ̫ǻϴǧŮǧѡĲŮ߹󣬶Ҿ˵ѧʶԨ˵׻Ϊ̫ѡΪĸµģƷ֮ѡȻҪòˣλ޵Ĳรȣȷòƽӹɫƽƽλ̫ƢãҲ̫ϲ˵ܴЦݣʹ󰢸ĸʱ˵ָҲһŲգӺݴȵķ緶ʵҲ硣

ҲΪ̫߹̫ˣܸ˵ĸоͲ̫׽̫Ķׯλ̫ӳ谮ĲรԵûһķɧλรһ˫Ϊĵ۾üҴŷ飬۲ת֮ʱЦݣǸˣѹ̫ӻô谮ˣŮ˿˶˵Щүˡ

ط꣱꣬Ͳȴ˵ˣ鷨ѧı춼ǿڻΧ꣬ѲңǸбµˡȻҲ˲รûкӡȥȢ˵ո϶ϣǴλϱġ

λոĳ̫һͦ߹ģǱ̫Ҫ޶һЩҪʸĻʵʸ̫ϾˡΪ޵ǸѧʵĻӣ׳ԣпĳǸ֮ˣ˭˵ģģҲ԰һλ󰢸ĸҪ˵˵ùˣλ̫ͬһڵͻüķԷĻɫĶȥҭô󰢸ҵλֻܸɵۡıûмֳǸҲġ

İĸȥĸһͬ޽ŵģĸΪܡĸ˿λ沵ѷɫڳ죬Ϊڴ󳼵Ů󰢸λΪĸҲǰ롣Ůˣ˲Ƿϲٸӡ

İط겻꣬ȴԳϳȣǰϾһǰ룬ڳ͢ҲһЩ£õϵĿ佱İΪ˱Ƚܸ࣬˺ദĸо෴ĵոȴǼΪ֮ˣ⵹Է޺˼

尢طֻطӴһ꣬Ϊû꣬ҲͬطһûȢոѾλรһһ͵Ĳร϶ϣӦ尢ͦϲλ尢Сɻ̫ԸģΪ˻̫ǫ˵ƢãаƵһλڻ̫ѧߣ尢ĲѧҲֵܣھǰԵʱϻȢλรǸѧʵˣ˵ݵʫĵģҪܷȤܰ˵ЦλеżӣŹ۵ģϲ˵

࿴ǰ⣶λʢװĹˣһƷЩӦýɩɩǵˣڽ˭ߵıȽϽȻҲ

ϯ䣬뱾̫ʶ˶׵ĺһԸͳĺʾһ̾ĸΪŮ˵ȻҲǷǳĸлһȦ̸֮䣬ϵտƵķǳ˼ˣֻȵһ𲼲˳Բˣ˿١ֻǣ˾ƹѲ֮ϵζ㿪ʼ

ã޵ʼҲд˰ɣоôѽ

˵Ǵ󰢸縣ϣ˿ڣ˹ķԸȡ˲ˮȻƵغһڣһǰĿһֱ̫˵

൭һЦҲƽϵ

лɩģܸһжͦϰߵġ

ϰ߾ͺã˻ϵϱȻҪѧأȻĿɾͲһ˵ҵˣ

лɩѣܸһעԼС

ǹĻشȻĵ̬ΪӵĴ󸣽ã󸣽ͷĳλɨһۣ漴¶˵ɫ

̫ʱЦŽһתҲӿЦ

ãһֱ̫˵ߵΪºѧʶڣҿоֹ˵壬ҲǸ֪֮ˣߵ˵Ҳ˵ɲŮòð

ɩ˵ЦˣܸڼҶ飬֪һЩŮӦ֪Ƕѣûжɩ˵ãˣ

Ȼ˼ȫ£æҪǫһȴϱŵסˣͬҲЦŵ

ãȻҵһ󣬿ҲȺ沼СģЩĿãʲô˼ģ˲ۼ϶ӣϹŮôģҲ㵱СˣͱƴˣҪ˵ô£ôܻأѽҲܵɩô䣡

˵ţɫĳ󸣽һۣ˵껰ͬҲ˲豭˿ڲ衣

в󸣽˼֪Ů˶ԼʹĽϾҲȥװͿֻһЦ

󸣽Ҫ˵ȴϱλΪ޵ĲรȣϴλվߵǰϸĴһȻ̾˿ضλ

ƣƣ˵ǣɾǺð㿴ΣòƤǿʮ˵Ůһ֦οʮˣŸʮഺٰٿңɫ˥ඣҿѾǣӵඣѽҲǰСûֵģˮͰһ

ĻֱȴҲȤ˶ЦĸʱҲվߵǰҪ˺ģЦ

ޣҲ˺죡Щɾվ˵ۣŶѽߵǰװʲôˣ£ֻҴ꣬ҡͷβģѧҿѽø㰲Ʋӣ˵ֵˮͰϵˮ˭ѽѲҵ𣿶ɩô֣Ҳܹ

ͬںƵĸƺͦλรķɧбһۣ˵һ䣺

ѽ˵Щû˼нô£ĸӶܱõΣǾʮ˸ҲԸⰡ

Ļ䣬̵̫Ĵ󸣽ʱƺҲվͬһϣ󸣽Ҳıĵ˵

ҵ˵û˵ɩ˼ҿɶǰҫĸˣôһ㷴ӦûأСЩŵó͵űˣ

һвôЦ˵ôҩζʮأλรĻȷôҫԼܳ˼ҲóĴ⣬ֻŮ˼以ĹάôЩ˶ôأ

Щεվһԣ沼ͻȻԼðĲȻΪѣҪԲʱ尢طҵĲร϶˵ˣ

ˣŮ˼ô򵥵ģҪɩ˵ģʮ˸ģҲԸºͦѵģô㲻׼ʱأλӵɩɩǣҪֽֽ̣ҺǼҵĳ׺öˣôƤͲأǲҪЩʲôԣ

Ļһܿľͻ˸ղŻЩԵĽգǣ浽⣬ÿһŮˣΪ檵Ů˵ùϵǽܷĸƾӹĵλԻ̱˭ܳתƵõıȽ˽ܵϣ⼸ֻд󸣽λรӣȻзȨˣЩûӵĸรԼҲҪ쳤˶аһҪʱ֮С

ŮҪ˵˽ܵĻȻҪתˣȫ˷ĸǴˣǴ᷿ŮǱյһ˵Ļ

˵ѽǺҪġһ桭

бʲôŮġиӡ׼á

곤ĸȻԣ۵ҲңϾСϱƤҲû˼ＷֻվһƶǶ´µġʱ尢طҵĲรĵذߣӣ˼۾

ѽֻҪһһ𣬾ϲôϾҶֲˣֻҪһ˵ʲôģ׼תƻ⣬´Ҫ£ôһУ׼ã´ԣ

˵꣬Լ¶һЦǸЦݼΪãЩԵãҲţҲ 
 3 3  ... 
 
 
Ц

ߵԵоգȻЩǶǸ˼ǬҲûٽϾôҲûƤνΪǶǻǵ檣ƾŵҲԼҵˣƽʱڳϽϾȵǸԵıٳ裬ǵŮҲȻȻİԼ˺˽ϾҲ֮飬޿ɺǡ

ߵգǱΧһڶǵٷԵľ͸ôͼˡ






4

4 4  ... 
 
 
лҪ˵ʵ½׵ķ,ҵı֮й.ɴ,й11µı֮еĸһ,Լ2,ҵƪ<е>,ȤĻԹȥҵһȥ,ǧ,ӭҶ˵ݽָ,лл!
 
ֵһ𣬾ǵһ

˵尢طȶ˾Ʊİ羴˾ʱҲĿӣһİ⡣

ллɱȸΪ

İطG΢Цţ˫ִһ𣬾űͷһȻ

лֵǶǰֵƽʱæģҲûٻһ𣬽ô˻һ˵˵强ԲˣԲˣǱ߳Աġ

ĸ磬Ϊδ˴¡أҪɩӣ򷢹ܼͲˣõͶɩѽʵɩˣ

˵ǰ˰磬ֵܼСģ˵ĿȴҲϳɣȻѵɼȢ޵ͣϾ귽ʮ壬ϻԴ˵ʽЩ̫Э

ѽĵܣƽǴӲϲЩ飬ô¡ذʲôҪѲھҪһź㣿

󰢸ЦҲ΢Цɻһͬİ硣

ĸ磿ܵܵҪ˫ϲأ

طv⻰ĵò̫ܣתһ룬鰮֮£˭˵׼أԼҲǲŸճζѾ޷԰Σĸ磬ҲҲδ֪

ĵܣļҵĹѽķۣô¡أСĵԴŶԺҪɾͲŶ

̫ʱҲЦ߶˾Ʊ˸һβʣ

ɩһŵԼֵǽеһɩӴҲ˵ⲻǲǱ𣿡ȷʵмλֵҵӦö֪⼸ڳϣʰĵĹ¾ֻһǸҡԴӿʮ꿪ʼһֱɳĳҴ߾ΪֿͼռҴ֮ǿ벻̣

ʰڿʮʴַͨȻȴȻ˿ڹ֮ģڱ߾ɧҴĿǿʮ꣬ڴ߾֮ã߾Ϊ˿಻ԣɼʵ̫ƽ֮աԣʰ˷ٴʴ

˿ǣҵֵܼȶѳ꣬ӦΪʰ˺֮ǡʹû֮ܣҲӦΪʰֵһЩ£˼ȫĵַѾϳʰ࣬һɹţַҴ˷ֵ֪θ룿

İطG˵꣬˵һɨ֮һ˵ɫ죬Ȼû뵽İԼἰҴ£ⶼڶԵ뷨Ļ˵ܾãںܰ˭û˵·һ㡣

ڣãطvȿ˿ڣ

ĸ磬ԸͬΪʰǡ

Ļܼ̣ȴΪᶨطGطvһ΢ЦطGͶȥ

ߣ̵飬ʲô֣ȽŲ㣬ؾȺ£ҲһΪʰǣЩòģ

һ³ͷͻأĲ˽˵Ǵ󰢸硣ǻϵĳӣھЧԸڿʮԣȫһָȻֵ۾ʸϵˡ˵ʱԵüΪȻвмߵȥ̵뷨ǲΪȻ

طŴ󰢸磬ϸһ˿Ц⣬Ȼ䲻ȵ˵

磬ô˵ߵд뷨ΪʰЧһТġиȻҪҪҪͷԣмı֮ߵܹȻȽŲ㣬սͷԴϻۣеıټϾоĽҾЭսңдʣȻҲһ˳ǧ֮⣬սʤ

ô˵ʲô˼ʲôֱ˵ôǹģ˵ʲôѵҲ֪㵱ɵ𣿡

󰢸Ļл֪ڷԼǴսŲԣĴ٣ûԣЭͬս󱻻ٻʦ顣ȷʵĵһ̣Ϊ飬⵽˻ϵ⣬Щʧʥ裬ҪԣΪ˹ȫ壬Գ涥˴£ҲҪܵ𷣡

磬ˣû˵ʲôѽֻǽҵĿߵܺҪһսνֵܣӱʰ괺ﲻСҪսҵӵӲܣȻܲȥҪʰ˼ľѾǺܺõˣѵ粻ôΪ𣿡

طһЦ۾ɵͭһĴ󰢸ͻתͷİ

ģҵȾѳ꣬Ҳǵʱˣԣ˴γҲԸͬ糯ҵһʰԸ

ңҲԸͬ

һֱһûг尢طҲᶨ˵

书϶ûмλܵܳɫҲѳɣж־ķҪܸ֮еԸһݱԼТġ

ã糯ֵһͬʱսֵͬģ쿪ʤ

طG˵һӣ˷ܵ˵Ȼ˫סԼŵ֣ܵǸˣ·ȳԼ滹Ҫ

ʱСİ˰طTλ綼ҪսȥҲסˣЩĵĽе

ҲҪȥҲҪͬʰ˵һɱС

˵ʱҲûֹϳɵı飬СδѵĲڱ¶ţһĲǵλ綼شЦ

̫ʱλСܵܣȤ

˵ܣ㻹СⲻϱûȢأʰ껹һսأôżٹһ꣬ٳЩлʰЧġڼ㣬ҲܰæԲԣ

طT˾죬֪Ļ˵ûվЩԸЩƵشͷһԵ̫ʦϣƺԼΪʲô˼ꡣ

ϵձѿʼֵƱյ̸Цţ˵֮Ҫеĳ˷ܡ󰢸ƺղŵһ˵Ĵʹţɫһֱѿһԣ̫ĵٵֵǺڵĳžƣжԹ˿İ磬Цһ

ģʰҪ̴˭˭飬˼ô𾢵ߥֵһԸսʲô˼ڻʰǰٶ࣬ǴҲֻһ̫ӣλӣ

һ˽ԶͶȥŭ֮ɫԭ漴˽֡طGһڴ󰢸绰ԴǼΪУףеľƱصĳһţ漴һվŭ

磬ҾҵĴŲƽϡ˵Ļʵֵģ˼ӵľӦʲôŻʰһǵǲɱУ𣿺ӵֻҪ΢һʰǵģҪ˵ͼı̫֮λ

ôܵǵ⣬ʵĺ׾ͱʰΪ̫ӣֵܼԴӳĳӣһʵӲʲôаֻ֪ԵȫȫΪʰΪЧϴδʦĲã

ҵȾ޶ģֻ֪ΪΪʰЧǴ㣬˵ԹĻѲж̫ӶԻʰԹɣ˵Ҳ֪˭ȰʳûܽѾһ򾡣Щ඾Ӳд񣬲û׵ۻʰҪٴγߣ

ϴ㷸˵ЩĻôţھǰ֣Ͳǳͷҵ٣㻹𿴲ߣһûϹսҵ䱾Ҳδþ㣡ҪǲǸǧʿʱսȥ

ҲϴĻ˵һƽصĺΪ˿Ҳ಻סеߣҲһ˦վҪߡ

ططvҪߣæվһһסԭһԼطTǵĻСҲæվǰס˴š

磬磬ҲǾƺȶˣģƽʲôѵĸԾƵģգôֵòʹأ££ٺȣ˵Щ£˵Щ绨ѩ£˵˵ߣ»飬ȤǣΪԵֵܸ飬ɨ˴ҵˣ

ֵƢõطδвɢƣϽЦǺǵĴԲקľͰϯطvҲһȰ

磬磬˵ûҲĵġ

ʲôĵģߣ㻹˵ղô˵ģˣѹǸ׸ȽŲģҪսҪչ㣬㻹ڻʰǰޣƽ׵ĺ¶ˣǾǹ⼷ǣΪΪʰĳӾ˲𣬾Ʋֵܼƽʱûʳӵѹǣҫģ˭ѽʲô˲ģﲻǳʵ۵ĶǣƾʲôΪԼͳѪԼָ޶أģƵ˵ǣ

ģԲס챾ҪٵģӦôҸˣƫǺùǲˬ졣Ҳĵ˶ˣҪԾƣһپۡϳҺһʰҵ⣬ɼ

ĽططvѣĶſڵطTļȻ󲽳ţߵƫԣƫһ

ؼˣ

һͼһãȻĴƫС˳Լɷ棬֪ʲô顣Ҫʣȴһס첲첽קˡǴԼҲಽĸ뿪İļҡ

Һٿôġ

СطTæ뿪ıӰСĹʣµļ磬ɫ̫ãҲٸҶ

ǿǿʲô̬ȣܵܵĶԸ˵Ļ̫ˣ𣿻ųƲأ̬ȣһͽߣҾͲ𣿺ߣ

ڱײĴ󰢸Ⱦֵǰӣ־ͷĻԽðԽ˵껰ҲͬȥδλոҲƫˡ

ôһʱ䣬Ͼ½ˣʣµһʱҲ֪˵ʲôľͷһվԭءʱƫŮҲ쵽˲ԾҲ˵ЦȫͼԼķȫɫƵվӣղһִ

ĸϾŮˣ龰ܲܲԲæЦ 
 4 4  ... 
 
 
ǰкλСӣӵ

λ岮ôվѽںȾƶĳվʲôⰡоԣȣ

Ȼĸһţ뻺ⳡΣ˭û磬Ҳ֪Ҫ侲ʱ򣬿ǲٴȥˡûãλܻῴɫĸûһᣬǳƼ£˵ԼӲ˸ǡλҲýͷԼŮһͬȥˡ

ôһߣĴ˲ٸӣԭֵ԰ʱ˲٣ⳡ¡ص絽󣬾ֻʣǹ߰ˡ

ĸ磬ʱҲˣ컹ҪҲȥˡҲʹˣԼĺ顣

طvޱĿһĻ԰ֿһվԼԵ࣬˵껰תĸɩ˸ҾҪǣȴİ绽סˣ

ߣ롣

ĸ֪ⳡȥԶİ˵ͷβĻĪطvˣҪתӶ˶٣Ȼͷһİ磬˹ǣȻ

ұʲôˣֻЩԼ£˶ѡ

˵գͷҲصľˣټ죬εҡҲԵøԣһֱصĺܺõĲмһ࣬вһʹ

ãȥչİ粻ٿæȥ͵͵ػһڷ㶵࣬ҪСźʱŻȻ򣬼طvѾ߳ȥԶæСŵĸȥ

ֵܼôˣúõôֳôˣ׷ʲôѽ㵹˵ѽ뼱Ұ

ĸ˹Ҳżɷֱۣȴɷɫ࣬ҧгݵŭ

Ǵɵĺ£ߣС֮ģ˵꣬ŭˣֻĸ֪վԭءһӦֵʹ˲ݲճɢ





5

5 5  ... 
 
 
صԼϣطvһﲻľͽԼ鷿ֱˣϳԼƢȴټвЩġ֪һǸղžϯϷʲô飬ǵ˵Ĳʹ졣

·ϣߵķɿ죬βȣǰһѣȴϱһ˦ѣɫÿأԶһˣԸĲٶ˻ĵؽں󣬱뵽˼ҺúʸĽŸһ̤ţžֱӱ鷿ȥһأôŶΣ֪ͷϣҲȰֻʱȥߵȹЩʱЩˣȥ

ҲŴţص˻Ů죬һʱɫĻ£Էų鷿һ£ȻԼȻŵơҹѾˣܼܺžЩ΢кͷ⣬һûСʹѽ˰ڡ̾һطϹƣ㳯鷿ȥ

ߵ鷿ſڣϰԵţΪһŵģȴû뵽ֻôһƣž֨͡ѽһĿˡɵͷһ֣Ц˰ȻֱŤҲСһҪ˺أԭͰŸˣ˼أ

طvʱ䲻ˣûȥϢˣеŽȥתֽŴϣŹһڳˡ

ǰ˼鷿᷿鷿һƵ£ͼطv泯ǽڵšƹ⽫ӰͶ䵽ǽϣ΢΢Ļζ£ӰӿҲĹ¼įĽҲûתǶ˶ӣԼصøˣӵû

Цô˿űŤԵرɰƽʱһƽıȣڵǸ˼ȤζĹԱһţߵԣҡҡļ򣬵

ҹˣûȥϢˡ

ʱ̧ͷضã漴Ťͷȥ

㲻Щ

ԣǹ˼ӣļʧЦ˰ȻأЦţ§ľȻյԣƵĿЦ

ѽѽˡ߰磬֪ˣ߰粻Ҫһȥ޺òãһúźˬ죬⣬ɺã

طvֻԼǰ΢⣬ϸϸؿüۣȻԼϣ§ǰƵص

˵ʵϲң

ϲֹϲһǺϲأͷЦ˵

ϲʲô

ܶܶ࣬㳤úܺÿѧʰҲܺƣдһֺ֣ҲܺãĵҲ룬ŶУϲЦ˸оůУС

˵ţͣطvæ׷ʵ

ʲô

ϲ㡭صЦţЩɬĽյĶߣļֹ˵˼䡣

С˵Щ˽ܵĻȺĴţǸоͷʱѣĻû˵꣬طvԼͻȻѪӿӾ磬ԼѪҺѪ

ĻУļ磬ͷֿһ𡣾û˵ʲôսĻȴǷĸܵĵļ˸üִۣļ̲ѣڻƵ£΢΢ĺΡ

ɡҵȡ طvؿڴĦ˼£Ȼѵ˼ֳ֪˵ʲôס죬

ԭˣ첻ģΪ𣿡

ĸ˵糯ʰӧμӳսҲʮˣҲǸʰǵʱҾ˵ҲҪͬһ

ͦõѽжԵΪΪʰӢľʵ£պգΪʰĶӣзΪ˼Ҹˣǣû

ˣͷķȴطvԭŵ۾Ȼһ־ϲ§༱

ûôǲĶԣ

Ȼ԰ΪӣΪҳȻģﲻ𣿡ĪĿ

ɴ˵˵˵̵鲻Ϲģ˵ȽŲ㡭֪Ȼϲ˵ĵҲһҵģǸ׸һôҲûС

طv˵˵ţȥԱͷС֪ԼǺͱֵǲһܻϷԼԶֻ۴Ľ濴ǣԶӣ

ʱΪҲйģֵֿʱ򣬵Լôĵĳ˶⣬ҲֻԼѹǣ𽥳֮󣬽ԼĵԱѧϰĶŬ飬ùѧϰΪľͨ߱ˣ߶߻ʰԼҲõˣǸҪ֮ͬˡ

𽥵ģѧʶ鷨䶼ֵǣӮ˻ʰֵͣǵĿ佱ԭΪǲǰĿ⿴ԼԭΪԼЩûʲôѾΪԼһˣĵ׵ԱҲһɢر޸֮󡭡

ǣ죬ΪǵͻȻǰֱʵпĸֵȻΪǸ׸ȻǸ۱˵֮ˣԭҪԱռͷޣգԹΪʲôԼ˲ƽʰôֻԼǲмģֻһ

˭˵һôûУ˭˵ģһгж̵أ˭˵Ƕ̵ľͱȳ˺˵Ҿ˵ãϥ͵վǰܴ࣬úĿ˵ţü価Ƿ߷߲ƽɫ

Ǻǡ⻹Ҫ˵㲻ðοң֪һôģҴС֪͸һɱжûлˣΪҵȡ طvЦһ£˸ԼĲȣѹŤȥ

ĿתգգۣȻһԵ߳鷿طvҲһյʱ䣬طvܵΪҲԸԼʱѾһոµװ޹˵ĳǰ

㣬Ҫʲô طvؿǰŮһʱ

ߣȥʰ꣡ᶨ˵

ʲôˣ֪ڼˣʰϢˣͿǻʹǽصģֵĵط죬ߣߣǻȥ˯

طv˴󵨵ͷŵ˯˿ȴǼϣܸϽĻȥ˯æվ־鷿ߡ

Уʰ˯ҲûϵǾ͹˼ѣطvߣǼʰȥʱִֵͷţƾطvôȰҲϻȥ

ʱطvžȵķ֣ԭԼƽʱֺߣĵˮһĲรҲ˾ǿײǽҲԸͷʱָˣεǿ½첻ȥǬ幬ǲưոݣ˵֪һΪԼ֣˼ãڴӦطvطʽ·˾ôҹĸȥǬ幬

̺ţڵ˱˻ϾסǬ幬ֵҹС̫һô˾Ȼ߰Ͳรҵ֮࣬æĵĽ˿ʵ۵̣̫ܹȫ

ȫСڻʵչʳӣʮеĻӻŮų볤ģǹеˡˣ׹ǶһϴҲСۺʱҲҪһ

ȫһС̫ͬеȣֲ֪ؼĺӵǳʲô£ҪҹݣûѾ޵ĻϣԼȴĵ˳ȥ߰硣

ϣҵ߰磬ǳʲôôλô˻ҪϰѾ˯ˣҪλɣ

ȫ˴¡أ¸ǺɣֲҴ˵¾ŵʵֻۣܽǶԶЩڵ˵

ϴʰѾ˯ǡǣҲţ࣬ʰѾ˯ˣҪ˼ҰɣǻȻȥ

УҽһҪʰ꣬¾ȣҲҪȵ˼Ҽң˼ҪңҲĸԸ

ȻĲģһļ֣طvҲΪѣ֪ôǺáһСôţ⵹Ϊȫ̫˽߰ӣС۾ͺãѧʲôܺãҲ佱ƣǸ֮ġֻǿϧвмܶκڴˣƽʱҲرϧҲȡˡv֣Ӱ

ֻǣ⺢ԼвмԸ˿Ҳߣû˵˭׺񣬶˭ƽǫڸеòͬʱܾƺйɵİϡû룬Ȣ˲รǸ˲٣ȻСѾͷ˵ʲôʲôʵ˿ˡ

ϴģҲģҲֻ֣źʰ𴲣ǹϣϱҲԸ⣡лһҪ˵ģطvӲקģ޹أȽŲ㣬ܳԸţϵȰɣˣϴ

໰ȫĵﰵ̾мϲСϱ̾һ˿Сޣǵͷ

ðɣðɣôеϴæ˵ôܲأˣҲȥˣǽȥţˣͱѵһ٣ѽ²Ϊ

ϴãôİһѵģѽĻкñģԺܸˣæԼͳһһƱĵ˹ȥ

ȫһ¸̾Сϱ£ȴҲ˼ˣҪƴǣطvˣæ

ϴһ⣬˰ɣȻҲⲻȥ𣿡

ȫ޶ˣ˳⣬ҲͲƴǣȻǸ˵ˣڵӣǶ˴Ǭ幬ݡ

ŵĸսݣʵݳ

ȫ߰ǽ

һʵ۷˻һŵû㵱ȥ˭û뵽ʵ۴˿̲û˯ţȫæּطv޶ӭ˽ȥ






6

6 6  ... 
 
 
Ǭ幬ڼԼĹǵһļʵۣʹԼ޸طvôãÿμԶǸ߸ϣܶǹµΧţԶڰٲ֮ңûܺúõļ

ʵ۽겻ʮ꣬ɫ׾ݳͣϸĺӣϸüϸ۵ģüйɲӢЩµӰߵ⣬˿Ҳһ˲ţôϸһŷ֣ԭطvǼģǶԵ۾

ʵֻ߳߳ȫһŮҲûУΣƺûޣȻϲӦõʱټǡ

ϸĴǰĻʵۣ˿η֮ɫͬʵȫϵ£ߵŵǰҲںɻĴԼĶϱĶʲôƢȻ˽⣬طvСɶ£Ӳ벻֮£ô󣬽ϵͷһôԼʵÿʵۺǺ档

ϱô֪ĳͼҲŹһЩ飬վǺ˽ƢԣΪʲôڶһǰҲɻ

ߣô˵ޣʲôҪ𣿡

ػʰ꣬˻ʰϢʵֻǡ طv˵˶٣߹ŵ˶ȴôҲ˵ȥˣΪԼҲ֪ӲΪʲô

ػʰ꣬ǳҪ

ŶҪޣ޼ǵǡͶͼ׼ҵѾͷɣʵͷζȻĿŶϱתת۾ϸ

ػʰĻǣǳ

˵˵ɣôһޣʲôҪ𣿡

ػʰ֪꣬߰ϽڽҪҲΪЧɱУˣ׼ʰ˴ҲͬȥʰܴӦֻҪʰӦˣҹǬ幬ŻʰϢԸܣԸκδ

˵ȫη壬ֱŻʵۣ۹ûһ˿˽ģ̹Ͽҡ

ʵڶϱصɨܰʱڡδδ𡱵ʱ⣬ֻ˵ĺЩȵš͵أʵһ齵ķ֣ŭ

ԹŮӽԲɸһŮΪңڷͷϣͷ˵ѵԼû죬ôôѧصģͼСôļҽ̣Ҵ˵ûܾģ޵ϱÿҹܵΪԼķֲ£˵û񲻷ˣһ£һҪصЧȣ

ߣ޸㶨ⷿϱźģ㿪֦ɢҶģǣߵģôŸϱôûĴǶȥˣͿ

ŭȻŵڳ֮˶ɵ÷ӣͷġطvʵ۷ŭּѵ࣬ľ֮࣬æ˵û»ʵ

ʰ꣬ϢŭҪǶĴǶûн̵ʰԭǳһΪˡɣؼҺһúùʰ꣬Ϣŭ

ȼʵѾˣֱ֣ܲͦ˱΢°ͣ˵

ʰҪѵΪԵܡǣЩݳ˵꣬˵֮󣬻ʰǷپǲӦóͷĻ˵꣬Ȼʢŭ֮࣬ͷ֮ޣôҪδγҲаԹԣΩˡ߰磬ǱֵĲУŴӦģҪ

ʲôһ˵꣬޵Ҫʲôھǰ˷

ʵһ㲻ɨɨ

ʰ꣬߰ǳķȻңԼ𣬾ֻ֪ҪһΪ޵Ӧһ顣»鵱͸˵˵䲻ģ½ǵҪ˯֣ҲԸ

вм·в㣬֮ǰţʱĽѧƷˣԼΪܣΪ١ΪһŮܼ޵ķȻǸж¡˻вУΪԴмͬ顣ʣһж˭ԸڱͬĿأˣΪǲмģͬѰһֻίϧĿࡣ

ÿڻʰ˿佱ˣʹͣûؼҸеҫܺãޣϣҲһܵ׵顣ĵԼһҪŬе֣еˣҪڼҸܲһ˿ί

ҹܵʰҪͷϺߺΪֲֹ£ҲǲأǳʵڼܣñƲûʰǸõˡ

Ĳѧͱ죬ʰӦģ֪֪Ŀأ֮Ŭѧϰ飬ΪľǲñΪ֮ˣ֪вмĺͷԶмȻܶ£

ΪԼô˻رģ˶鷨ãºã䱾ߣҲ֮ţܸԼõ˴ҵϿɡǣͻȻ֣ԭҴĵﻹǾǸ׸Ǹɱжȥ֮ˣ

ģѹȰʼվڰοԣûʰ˵乫Ŀ϶κ˵һپ䶼áͨĿ϶ʵһвмΣֻҪǽȫģǾһˣܱЩȻǿȴϲ⣬ĵġĲС֮Ҫ࣡

һϯ˵꣬ʵۡطvһԵȫĬȻʵڳ˼һźӣһ߽üͷطvӵϻֱ壬ؿ࣬۾ﾹˮȫʱѸжֻһĵĨᣬʱСϱʵǸ

ڻʹְ꣬Щӭ蹦̵µ֮ˣ˵˻˵ı¯࣬Сϱô˵ʵģ˵ĵ׻˻ûˡ

δδ𡭡ʱӵصټĿռʱ·ͣһ㣬ÿ˶ú༸ڷεһϯÿʵ۸еηͬʱҲɵ˶µ׷˼С

ޣǰҲȥȻʺҲްһ뵽Ȼʺǰʼ·𿴼˺سԼȻЦģǺεȵǰŵСһ

ϧߵ̫磬̫硭ʵһ˼ȥֻͷʹѣٿԼΨһвмĶӣֲɵ뵽طvĸɴϡ

ҲǸǸˣ˳ȴһϺ˵ģ̬Լϧ뱣ҲᣬľŮӺϲжʱطvǸʱеģԼǰʱôСôɬԼʱҲڵطvϱһ

ֻǣӣϲЩԸеʶŮӣ̫˳ŮӣȴԵƽζͬһŲ˵ŮͼˣҪȻȤġ𽥵ĳΪ㣬ʼ޷ǣطvҹԣʹУԣӵеֻмĶˣ

طvмܾĹûúõıûΪӵᣬģʵĵҲǼϧĺӡҵǣӺΪԼвмԱҪֵҪǿĺοԣطv²รʱҲѡһŶ˰Ͷͼ׼ҵѾͷ

ͶͼԼʱ飬ͼԼһڲⷿϰˤڲȨݵĹУҲǶ෬Ĺѵõǣͼ佫ĹȴӲר὾ݣӵأݲɶõԼΪصġ

Ϊһ֮һҪͷԼǲġʷطv˻޵ͣСӵѾͷƷòׯǸĻѡطv״£ǸȢùչҲԼģý飬һá

ԣΪ˱ͼ׶Ĺʱ꣬ѡСӵѾͷԼĶϱʥּ´ĵ죬СӾ͵ߵߵܵǬ幬ԼߵͷлĵһѣֱǸм㣬ŪԼЩòˡ

ʵ뵽ʱֵСʹǸЦ龰ԭȽɻ۹ҲתϣĿⴿ̹ȻηģĵΪпȻǽ֮󣬻ȮŮ丸ʱǹɳ徢󵨵ѾͷԼôϱеġôΪطv룬ĿɼΰԼǧ֮ĺһ·㣬Ҳ±۸ķҲܰȻȹ˰ɣ

ڣʵ۳̾һɫҲƽ࣬

ˣǶˣƽɣȫ

ȫһʵ۵Ŀ֪СоյĹ˹أæӵʸǷ޶ˡ

ڵ϶˾ˣѪͨ˫ȷ飬طvʱ򣬱ͲȽŸǲʹ״ҲԼҲ飬æһסȫˣҲϽǰסĸ첲һʹŽطvܵ˷ϡ

ߣô۵ҪҪ㴫ҽʵۼüͷҲۡ

µģʰģϢһͺá طvԼĸЦЦ鿴ƽº˵꣬ԵһЦо飬ĬĬȥס衣

ʵ۽ǰһĻУ룬Ŷʵ

ߣȥָ𣿡

ǣĵġʰģչԼ鷳ġ طvشĺܼᶨ

˭вмޣҪúõĳͬΪֵܣԵˣ

ʰ꣬ȥȥɣ׷˭Ѿûκ壬£֪һܶʵھǴڣ׸ıģһԸֻԼڶˣһпۼˣԶ 
 6 6  ... 
 
 
±ҪԴΪ衣

ֵʰȷǰδǣΪ̫±çȻдʰ꿴һΪķϣˡɣͶϣԸΪǣۣԸܷʰ

طv˵ţҪ¹򣬿ʵۼˣæ

££֪ˣ֪ˡ߼ҵģ˵ôһͨдǣֱ׳ƺҲȷмֵΪݶĳֿ֮ģ㣬᲻ܷԣ޾һ棬ҹǬ幬޾Ͳˣ´Σģ

лʰ䣡

һһɣæߵʵǰ¹ߵͷлطvһҲӷվлȫʱվڿʵǸˣҲ΢ЦĿСޣסĵͷ

ѾͷʵڵӲСֻ˵òȴû뵽ӵͼСʱƢ࣡㰢ͣƢԲˣˡ

ʵۼǰС˶ӣ˿ãȤ

ػʰĻΪ£ʹļ׵˵źľȢ˶

Ŷ˻

ΪǰÿֻҪƢǲ˺ʲô󵨵飬˶þͻᷢƢ󵨣صŻ꣬ÿζѰŵĲᣬԽİ¶ͱʲôʰ˵¨Ƣ˺ܶ࣬ǶΪˣܺͳԹ˵ԹӢ٣ȫأ

˵Ц뵽Լ׿ĸ׷ŭʱƭӣ;ʮֺЦ

ͼСӾȻҲһ죬벻벻뵱꣬㰢һԱ½׷İͼ³أû뵽ȤȤıĺܴ󰡡

ʵԣЦûҲҪЦˣȫҲϵλģǰһԱȣټԺһ˵Ļ棬Ҳɵ̿

ʵЦһᣬϵʱѳ㣬һԼĴȣվ

úãˣԭ⵨㰢꣬ʱҲˣǹ򰲰ɣߣ飬޻úÿǵģҪЩֵܼƽϣһ£ţ

ǣˡ

񣬱㵹ŴǬ幬˳ȥ·ϣԶԶظǺ棬ԼҹɫµϽǣ֣õһ̡

Ƣﻹ󣬸ղǲҸˣԺ±çΪɲ˰

ȴӦңԼĻɲ˵˰Ȼһôֵİ

ѾͷѧҽˣҪʰĻúõĻؼҹ̹ܽܽˣ

طvЦˣ§ҹڷǶеĵӣѰĺ촽ȥ

ҹ༸֮꣬£ƣ۵˯ȥ§Ľٴ¶ЦݣЦݣ㣬⣬࣬ıһþòԸ֡





7

7 7  ... 
 
 
ûв͸ǽʹطvȥʵ۵飬֪˲࣬ʹдûܣǣǸһ죬߼ҵĲร죬ȻҹݣΪԼֲµϢڶ׹ݼĵشˡ

֪Ϣ֮˴࿴һһЩı㾪̾طvȢﵨ죬ֻǸҾ͸ˣҿңȻǵӻ֪ҪɺȢôŮˣѱֳʲô¦ӣɷҪƲסΪ˱ĽطvȢ˸ҵһΪŮˣȻôȻҲ˵ЩĻʲôŮ˲֪߳ܣ̰Ľٵȵȣ֮ԴҹǬ幬ֱΪ˺ܶ»⣬һĬĬŵͨӵĲรˡ

ͬЩԷλ˶˵ˣҲһı˼Ĭʵ϶ճϳֹҴ£ûôпչЩ˵ҲûǸӣҵŻʵ۵ѯ飬ʵҲף˵ףҲǻϵļ£˰ٹܵĺã

طvҲһճȥ鷿ֵǶϰ֣ʦ˵ƽֵ֮ʱҲ˵Щ᲻ص˵ū˵Ҫ֮ĻһһЦ֮ҲӲ磬ŪöԷ˼һȥģҲͲٶ˵

ƽʱͲ̫ţԼţЩŮ졢ŪЩС˵ʲôģԵЩظĻ࣬ļĸ帣ԼĹϵ㲻ҲǺ棬ʾĸİ˵ľû˵κֵԴǣǴİһأ帣Ҳһ壬ֵ಻˼

ʱһĹȥλӧҪսӵȥ죬ϱּ⻹һֱҲû˶֪ʵ۵˼ΣսǵȣλмĻǷΪĲรһ֡С

ֻҪʵһ첻յף齫һֱΪһ˷ѽ⡣Ȼٶ˺棬ҲûٸҶʣֹ죬͢ûκιںʱķʵϳʱҲԴ̵̸ܶǶûʵһ룬ǰЩһ񲻼ּ˲Ӿ֣Ҫ֧ñһ£вһҲݺˣҲذԼֲµˡ

ֹһתůϵıҲͻˣѼǻںţճõСѼҲһͷδʸɾëڸĸһ˺ڵ˿˸ůůǵĸŵĻ׺ˣǺߵĴðɭɭ⣬޲ˣȻ˼䡣

Ȼ˶ΪʵҪңңڵʱ򣬿ʵһͻȻ糯ϳ䲻Ĺ˽Ҫ³һľһлӵ۶ʱ߰طvҲȻС

ʳط_ڴͼͳ˧ǰ桢Ӫ

̫طiؾʦճ

طӪ

طGӪ

طӪ

طvӪ

ʰطT

յ׽ޡ˴γʵ۽лУǰ߸ѳĶһȫսΪЩСŵĶǣսУսĲпᣬļѣιܾ֮սøΪ붮¡

һҲóҰ²Щϳ˼λͲ²⵽Ļû⣬߰˰ֵĳ֣ʵò˶⣬䲻һƬȻȴҲ˸ǸоʥѲ⣬޳

˰СûȢףʵ۴˴γҲԣɼ࣬ڶӳһ˵úܶ˶Ϊ֮ŷΩڲм߻Ӵ˴ξȻҲУһе죬Ҫνòڰ˼ͬʱֻܽ˽ĲรġơΪ

ʵ߰вмʵҲܶڴͲǴ֮ѡȻŻι֮ҲٵǴ󱦣ү̫ƽĹһ֮Уܶ˴ûнطvΪԼѺͶоʸĻ£ͼľǽǵһǴ֮ҲԼȮ졣

ЩͶȡɵĴǿʵЩһ٣ֳˡ¼󣬸߰һӣԼЩֵͬУڸеӵӲ˾Ķѡ

ȻôģԻʵ۵ľҲֻһһӣǣʥּ´ĵ죬ȫµľӱ㿪ʼ˵뼯ᣬعԱҲʼ˻ݡȵĵ˺ãһҵսˡ

ũʮաҹ

ߵܣҵȾҪˣô˻ЪϢôңʲôҪ𣿡

İطGӵ˵ͨҴҵĴӺ԰ϵǰߵطvվǰ룬Щţʲôµӡ

طvһĸͷһͼİŻЩңϵһ̿ΪæûпۺãټɫдЩΣǴطvʶԼĵ´ĸɩǰһҹĸвЩǸȻæ

ĸ磬ԲסʱôˣҲû֪һҹɩҲҪģܵܵһʱ鼱ˡ

Լֵܣ˵ʲôĻ˵

ĸ磬ҵȾҪʾ̵ǲ£ֻǵļ

ôû߾ͿʼˣǺǡǵĸ黹ͦѽģһɩûµʱ򣬶ȥ￴ӦӦá˰ɣ

طGһܵżΪʲôҪһ˵صͬʱúЦƽĵܵܣҲôŮ鳤ŲµʱЦطvЦ

ƽҲᵣģֻǣ죬ңҲǸ֪ طv˵˵ţЩ΢΢죬µģЩ˼

֪ʲôˣߵܣʲô˵޷ģ

ոոңˡ

ѽߵܣǸϢҲҪ˰ϲϲߵܣǺһĽţôͷһ꣬ˣ طGŴ£Цŵܵܵļ٩

ҪˣȻܸˣҪ뿪ң뿪࣬ͦζġһҲ֪ҪãʱҲû׼ӡջУǵһ̥ϲʱܣ£ʱֲߣҵӳŲס

ԭˡģͷҸɩЩûȥ˵˵ƣҲûӣȴͦϸĵģҲܰϵæУ⸮иб²Ҳʱʱĸһȥǣúź

Ҳ̫ˣǶ⹬סţǲҽʲôһ»̫˼ҲܸġǿڣôˣҲҪ̫أЩȥҪǸͷҪʧǵģ̻ʰ꿴˻˵Ů鳤ΣǿɾͲˣ

лĸѺ͹ģ֪ܵˡҲһʱżûţֻ뵽ƽĸɩĺãôŵţʵǲ˼ͻȥЪϢһĸһʾǡŶУллɩӣҪͷˣ

Ǻǣûû£һˣ˵ʲôлѽµʱ뵽ĸ磬ĸ˻ôǴأѽǰǳĹûôŹȢ˲รҲ֪˰ǳˣˣɫˣϽȥúãοοҵֵһͬǡ

طGЦţطv˳ȥصңȴ˵ҪԼĵոȴѺ°Ȼ˯ڴϣϺδȥǻ΢΢Цݣ˫ۡڱ⣬Բı۰ڻƵ·ŷɫĹâõһ΢΢ţعճĶ

Ӱҡ죬ůˣ龰ȻǲŮɫ˿ҲɵԳߣָԲı۰ָ⴫ĴУղűϵٴĵһŮˣҲΪ˸Ϊʲôÿʱǻأ

⿪Լ¿ۣȥЬӣ˴󴲣صĴᣣ˵ոĶͷһ̣ԺҲţ鰮Ȼ׽ǰƽֹˮһжߵܴ˿̶ΪһŮӶĽţôԼһ׶ĵĴ˿ǲҲǰԼƽ͵Ůץסأްһӵޣ

ԽԽҲԽǿңѻߵĵո˿ƺҲӦӰΰѼ˹һۣ˵ʱճһ𣬴۾侲µ顢ŨŨ˿̵ûƽ򾲣¶ҲϲġЦ˫ӵԼɷ˾ʹ˾һڼֱǰһҹǴû˵ĸ·ŷ˳һֱĽһ𡭡

طvżֱζصԼĸڡ˿̵ͷԼҲ˵ĸ顣ҪʾȥɱУһҵһûᣬ˴ܸĽǷ˴ԵΪҹһ֣Զ޹ؽҪҪֻһʵһֵ֤ǣʰչʾԼܵĺûᣬҪͨγˣطvȻвмȴҲǸ֮ˣָһҪȥġ

ֻǣû뵽սȴΪĻжĳ֪໳еһֱ̣˵Ҫ裡潿ߵЦǣһ̣бãҪˣҲҪˣ

Լ֮󣬽аһɫһףҲкˣкˣҲҪĸһΪһˣֻҪһ뵽Щͻӿ޵ĽһģǵĺӣѪĺӣ

Ȼϲ֮ӿͷģ޵ϧ͵ǡǶԣһͬӭÿһ仯ۼĺһ㳤ˡȻеĹֻһɣﲻæȴԵ֧ϲʱ򣬸е 
 7 7  ... 
 
 
ƣ۵ʱܰһѣԿοеµįе¡

һΪ˸Щ޴룬γǵһΪĸأиСԼճҹĸоֻ᲻еºأʱԼɹẈ̂޳Ī޷չôһ᲻أ

һʱ䣬ǵضĵʱΪ˸ϲ뼴ֱ˼˺ǣ˼ҵ侲Ż뵽ҪȥĸѰһЩ밲οںôɩӦǷһЩˡ

Žݣƺڴ˯Ǻܺ˯ûϴϢѾܹȥˡԭΪǰٳָˣŴҽ֪ԭҲǻкϲ֢״һ֡

˯óҳŵ£Сϴ˱ӣ¶ļεظס漴´ʣ¡

ʱµද˶תͶĻӵ

ôô

طvû뵽û˯ţЩԾ˵æ

ôû˯ţΪ˯ˡĸ˵һỰɩչ㣬ɩ˺ܺãϸģչ㣬Ҳĺܶ࡭

ҪңһչԼġ㣬ȥΣյģȻҪǰ棬ҲҲҪôƴҶǿ⣬Ҫģ֪ģͲˣཫǰ˲䣬СĹ

˵ôܲң飬ȻҪ˵Ҫˣϲôܲ˵أǿ⣬ҲҪģ

ҿģһ綼ģһҽʳʶ̣һȥģ˴졣˵˸˵ģ̵ʱҲи룬Լ֪㾹Ů˻ӣ飬öŮ˲ģʲôѽǿ׳ĴȥɣҪңһúõĺͺһ㿭ģ

ҲڼңһҪԹԵɩĻҽķԸҪ̫ˣ鷴йܼӦôȥвҪҳԶ·ҪҪģƽ㴩ǸߵӵĴЬıľ͹ҺµˣУɲˣһˤˣˣûС£Ҫǿôã

һȥ֪òܻһҪúչԼȻԺ󣬿ôʰ㣡û㲻ҪЦúûػں˵һ飡

طvĿԼһֱЦŮˣ֪ЦԼµͷӣҪ˵ȴ޷ӲĳգЩ߳ŭĵͺ

࣬˵ģûУôЦҿҪˣ

Цһ𽥵üۣ֣ԼСϣ漴Ҳһ棬

ˣ֪㵣ңǵĺӣȥɣҲԼͺܵ˺ģǻúõڱġҲҪӦңҪúõıԼ࿴Żʰ꣬Ӣ£ϾҲ˴ȵˣ̫ˣ

طv࣬ͷĶͷļҪˮĦСС£ѾǵĺӡСĵĽ§ǰϵ

һǵġ

֪ҲᣬҺͺӻ㣬ƽ

ڳϢĻ۾Ȼ˯ȥһҹǵĺһ𣬶ȹǰһܰƽҹ

ڶ죬³һʵ۴λӺͰӺƺƵشӵʤַ̡̤죬գƮƮ׳䣬һͷеǵ˳¥ԶԶŽнԶĶ飬г˾Ρ

ǵĸҲڳ¥ϣɫǳüĿкˮ˺Եĵǿ½ҪΪǽɲ֡ĸվһ˵Ҳˮȴڹ֮ʱһЦ˵һգ·ڸԷ

ãеǿʼɢȥԶȥĶ飬˫ֻԼСϣüĿ¾ᶨɫͷһĸĸЦͬųڵĹâҲЦԶ

һҪƽ






8

8 8  ... 
 
 
µĲԭݺɲݳߵĲݶڷҡҷţܿǳȺţӳСҥʫԻԲԣҰãã紵ݵͼţһȺȺţеڲԭϻ۳ңⲽͷԲݣųޣߺɹųƳڲԭϻصĴֿһȥ۵ɫǱƣһ޺÷⡣

Դ³һգʵ۴ŴƺƵԱһ·ϣյĳ;棬³ǰڵɻʳӺͼİȷԭԤĵص³׺ӻϣݵĵպ󣬱䲻ķսȫ׼ĸͷתɢӡ

УλĻǱоĽĴ£Ĵ֣׷λǱпʵ۵ּ⣬Ŵ¶ޣǴµо̣˯һڼĻ£õ˼ΪЧЩʿǼЩжͬʹ࣬ǾĸǴ

ɴˣµʱ䣬Ѿʿ磬ɻʳȷһ·׷٣ɹŴĮأһĪĵط·Զ󽫾ŸһĽһɸӴܵ𣬻²˽ްū뼸Աɱڳ֮¡սɨսʱ֣˸Žߣв֪⣬˴οʵ۵ĳ֮У˵ʤ

Īݺ󣬿ʵĴãڹ¿ǣڻûбץĸ׷Ϊڴ˴սбѾ;ĩ·ûжɽĻᣬҵҲ顣ǿʵ۱ɹ٣ʮպǰڻӷؾʦ׷һɸԶ󽫾ʳڴ˵ش

ʵ۵ľͨԭһֱŵǸŵиһֱս¶ѹĵ׵ģҵͷʱϮͷȲҪؼҵüλƣ۵ĻΪ

ߵܣߵܡôһˣƣɩˣ

طvվããԭǳ̵СŴӻлععͷͼİһţЦŴԶ߱ߺԼ֡
ĸ磬м𣿡

ˣڴﵽҲˣ֪һ׼ˣ֪ңҪżˣˣмգӪξܻؼˣⲻɩᵽõ飬֪Ҽ͸Ͻ㿴Ҳ÷ģ

طGȻĳԼֵЦЦ˼š

⡭ɩĸţҿ𣿡

طvĸݵǰļ飬ԥһûжЩʵ

ôɩ˵ʲô强ûϵģɩûдЩ˵ĻĿǣ˵˵㸮£ӵ£µġ طGЦ

طvԣ㽫Ž˹ִֵɨһ飬ȷĸ˵ɩֻǽ˵˵мĻҪˣһᣬ

ɩ˵ߺ鵹㲻ҽҲ˵ǺҲúܺáΪԽˣ࣬Խ׵֮˱Ϳ׳ֻ֮ӳҲ֣ԵøӵĵҪӵ

ҵֻ˵ﶼãʲôãҷģԼСģȴЩ

طvţԺ󸹱ģһ뵽ɩ˵ҪӶӪĻԺ̳ͦŶӵģʱ۲ѣۿͺ

طGܵ˸Уæο

ɵܵܣǹⲻģ̵ʱƣô룬ûϢ˲ǣǵõҪӪֲʲô£еġҼ̵ʱ򣬼ЩѪȵĳҲûᣬôôЩûõĽӣֵܼˣСЦ㣡

ĸ磬ҡֻ

֪֪ĸ綼֪Ӻɷ׵᣿˼ɷģԼŮ쾭ģҲôûϢǣһˣǰ̩ɽǰɫԶȥˣôһף仯֮󣿸ǵñ´󣿰ָֻ᣿

ĸ硭

طvԼЦԼЩæˮգȥ˸ʵ

ĸ磬ǳôã벻ɩ

룬ô룬ԽãȻҲԽңˣ뺢ӡ֮顣

ĸ硭ϲɩİɣ

ô뵽

ǰ˵ĽȻʺ˵ԹŮ˶Ƿĸ֮޸һȫʶ˽ˣ˺ҲˣǸˣĴȣӼֱǸŮˣһԼͶϵģǿˡ˵Ȼʺһ˵Ůˣ£ȻҲܵõʰ˳谮ȥô꣬ʰɽģ겻˥ҪǻԼܵõʰİȥˣҲĸԸ

ʱС׶˼ֱȢײף˵ģһԼϲˣͦ׵ġ࣬ҲǾˡ硢ǣȻҲ٣ȴֻǵ˽ƵӣҲûƳжϲǡ

ǵĸȻྴҿţƺ˵ʲôôʵĸɩĸ鵹ԶҲ̫أǵģȴҲ͸һĨȥĬԣҾ룬ĸɩĸҲǺܺõġ

طGطvĻһ޼ʵĲԭԵ쳣룬ֻ㱵طvٴӸĸϿġطGһüٵ

Ҳ֪Լĸ飬ÿÿֻҪһҾܾĵƽ͡ʢŭ֮£ֻҪĻҲѹסֻҡˣ˵Щƽ׵еֲʹġߵܣżܿ͹ȥˣʱһΣò϶ãܼ˼ҹĵǺǡ

طG˵ԽԽͣûɵͷӿ˵⣬ǻһת˵ţתطvЦЦ˼ţ㽫յ˻˴Ӫ

طvĸ뿪ıӰȻıӰįӸղĸĿĳĸɩɩĸԵ룬ӦþĸΪʲôԵʰɣ

鰮׽طvͳŵңڱǼϸϸţƮͬɢĺһ·Լԡ

̧ͷϴգ̾

࣬ҾҪˣ㰡

ǸſʵսĴƴɱʱ򣬺󷽵ĻӸǣʵ۵Ƕһģ޾ĵеšϾսɳϵҪˣǵɷǽǵ졣

Դطvս֮Ϊ˻еĽǣһƽ㲻ϰߣʼʶŮ߶ʱʱҪȥλɩɩ˵˵

ԼУȥĸɩɩǶʵǰһ󸣽Ϊ˼ᣬ߰ദǲԸȥ̫Ϊ˴Ҳ̫ӳδйӣԼͦŶӹȥﲻ̫οҲȥ

ĸĲรؿ֮ˣЩСǳ飬û¾͵λɩɩ˵λɩɩҲϲĶ˵ǼֻոջУеҲҪó౸һЩиϲʳСʳ

ʱ˻յһ𣬻һЩ߻ǸΪδĺЩС·ʲôģһʱ䣬Ϊ飬ôҲôҶеҪ̫Լ̵飬ҲܺЩ

ҵϱҲǼ£趨ʡĶҪȥ밲ʵ۳⣬Ҳ޻ʺĻӸǶֻҪ̫͸Ե밲ɡĹشϱ֮ףҲҪعڣԵøⷱ

̫ΪƣÿÿͦŴ밲ж㣬ۣ̫ۣһ·ϲСģԼǱ밲ţطvĸɣǸӼ֮ˣ֪ԼǼԼλรģ˵ΪطvҹǬ幬飬ۼһµĺͷεĶԼвмĺӣдΪжȻϱҲмӡֻУζϱֻ̫ۣÿ³һʮȥһ棬ϱ˵˵ɡ

һգʮ壬ʣϴŮİ£һոµװھǰͷװδ价ʱͼԼɫԲ԰ףŵԼ壬æĨЩ֬ϴ֮ͣվӣɫ࣬ŮĲ£ɾסĳ

ĺʷǳɾסĵط䣬жж䣬϶ƲʻŸģ񵭵Ӻ䣬ҲǸ൱ס

ϱ밲

һףҪæɸסˣԸߵĹŮԼ¡

Ҳ˵أͲҪˣûˣϱͲЩˡƣ²Űֳ˵أôҲûأݵģڼҳԶɺã

ȻΪţΪõɻеòԸ˳˵͸Źģֻһλ곤Ľ㣬λദĲϱͬһ㡣

ضϱҲֵͦģƽʱڼθҲԵҲ٣ɾֲСһرܳԣϱȥѽȥôܳԣǸСأ

ว˸ͦĶӣЦŻش

СӹȻãɾǸСҲϲطvСӲã񰡣ֻϣãģҲ治ˡأôģ֣ܲǲĲٵģطvǰɣҪ̫ģиҪſĲúӣ˵γȥʤ̣˶þҪطvҲ÷ˡ

ǣϱҲɩɩǴ˵ˣ˵ǻʰŻǰѾɹſΣٹվܻˡûﻹģ֪˻Ǻˣûˡ 
 8 8  ... 
 
 


ΪŮӵĿడһװһˣԼͲԼˣģˣģŪԼ߶߶ģ˲ˡҪҲ㵹ҲˣЩҲĸԸҪűˣѹľֻԼˡζ治ܡ

֣ĵ˵ţ̾һһ֪һ뵽ԼϵĹУСģڳǵĸ֮˵ֻܳ¶Ե΢Ц

ϱĵ˵һӻʱͻȻǰЩϸģӻ̫һµС⣬͸ƣţȥǶá

ŸߣſڵֵС̫㻶ϲŽԭطvˣҪ밲

һطvȻôͻˣȻ־ϲæվҪȥӭӣû뵽û߼طvҲ֪Լ˼Ľ˶ҲĸҲԼȽŲ㣬СŴſڴ˽

Ŀཻһ˲䣬˶Ǳʩ˶һһôֱֱŶԷ̫๬ŮΣȫЦݵʶȤȥشϣֻñطС޶ھ׵Ŀռε˼

ۺĿǰڶͦεˣЦߵǰվָüӣ

طvӭؼң

طvϣһһЦתʩ֬ϣһŶ߽װ磬ٵǸ߸¡Ķӣô˵أֱԼô

ŴȥѪĶӣ߾þõزԸ뿪ԲĶӣٿȻԼ΢Ц˿еļԸӡСĵӵڻԼ˫ۣ§ţһͬ˫ָ¡Сϣ°͸ľĦţϴǹɺɻζ۾૵

࣬ڼˡҺ㣬룬롭

뵽һװѣôܵˣ𣿡

࿿ǰһװ͵͵Ц˳

Ҳ֪ڶʰǸջż̼㣬ӻʰǶ֮û·͵밲ö̻ȥ㣬û뵽ˣã

㴩װÿϲӣôڵģȻˣһҲϲ

ڼңûңҴ֪ôϧսֻյһţһֻֻƬ㲻֪ս뿴ʲô𣿿ŸǶɩǸȥţĽطv֣ڴǣһ˿޷޵֡

롣ӣҹĺܺðæû㡣أûȥɩɩɩ˵˵·ɩҲˣÿһ¸ԵᡭŶУһʮ͵ңܸҺܶóԵġ

Цŵ֪طv˵Լƫ˵ЩЦȻطvû˵꣬Щյؽǰת˹˼ҹĺ촽ݽЩû˵ĹԼĻȫȥ

ı§ǰţ˫ַ·ԼʶƵģľӵסطvʱҲͬĹһ㣬ǵø뼤ҡֻǣ麣еû໳У࣬ӵǡ

Ϣ䣬ᴭŵ

طvҺ㡭롭ûô

طvˣͬᴭŽͷģϷЦ⣬յԵ

Ҿ֪

ɴǶžµС̵ߣȴԭŵŹˣſŵ̫๬Ůȫ˵һ⣬ЩƣҪʣŮۼ⣬һƣɵúŴЦǴյɶ˼䣬һ¶ȻЦݣż⳯һͼϱ罺§һ˹ĥӺۡ

ɱϾҲǹˣ֪ŮСʤ»ø飬СҪãڸе˵ͬʱҲɵ뵽ʱ뿵ʵ۵Ķʱ⡣ԣǶʱȻݣȴõģҲġ

ʹʵ۵ĸ鶼ѲܻصǶʱۣȻԹ޻ڵݸֱһ̡ҲǰģһطvİţǰǣǣҲǡ

ɵϸֳЦݣǻӻ֣ʾǶ뿪ǰԺӣһ˴ŵͻ԰еСޣԼŮȻ뿪ˡ뿪ǰźǶӵһСٴͶȥһƳĬĬ

ҵĺǣһҪԶԶһһҪ






9

9 9  ... 
 
 
طvطvִڵļӴĴصĴҲŴ϶֫㲨ơߵĴȼţںľϣһƬ̺죬Ρ

طvǰѽסŴȼ⣬ͷ󺹣ִűԼ§ǰķźĽΪ.Ⱦ޵ӣƺֻõĿο

˿̵ţĿ룬޵ĺ촽ķ˳嶯Ľ·һ㡣²øˣԭȻЩΪжزǼ׶е嶼һ̵õĿ֡

طvԣսпһ֮ᵽŵҸţн飬ԼвмЩսѾȥ˵Ǻεȵˣ̹ǵ˼.ֽ⿪¿һ̱㻯ǵسϯġ޷԰Ρ

ǹУҪֻԼĿοԼ޶ԣҧδܾ˵ָĶӣһٵԼ̫УΪ˺ӡ

ıʪǰץ§Լǰֱۣ΢΢ҡͷţӭһ޷ܵĸ.ڣҲ޷ԽԽĿУͻȻ§ԼһɹȳͷͬʱĻлȻ˯ȥ

ƽϢ.طvðϸܺˮļŬƽԼв̫ȶϢӵ࣬һĶϡȻҹѺȴĺãһû˯⡣ôӵ޶̰Ŀ˯գֱ΢΢

ʱҲ˹˶壬ҹطvĻƺ̫Ͷ룬ʹѣԹԼ̫ɫЩգһ̧׾ͼطv۾ôԼһ۾ת

ѵ磿˯һҹҹ㲻𣿡

˵ţǰأʱЩ˼Ǻٴա

ۣһ㶼ۡҾô㣡ĵϣ

ǺǣôȥһɹţҲ˵ôĻˣ

ԴӻǶԼ˵ЩǰӲ˵黰úЦŴЦ

ǰûз֪ԭܵζ֪ˣӽԺҲֿ࣬Ժôһֱң𣿡

طvϳֵƣִ˴

ֺγϣأ֪ǻϵĶӣҪýģʱǱգүֻ߻ΪʱͲһ˵ˣ硢̫кܶܶŮˡϻָոԣעǺܶŮ˵ɷ򣬶ңֻӵһֵ㣬Ǹʱ򣬾ͻкܶŮ㣬ҲΪŮΪ㿪֦ɢҶʱҾͲҪˣ

˵ţ̾һʵ뷨ĵİǰ˿ʼʼͷ޷ȫĸе֡طvõˣһкܶŮ˶ϲҪʱͲԼһ˵ˣֻҪһ뵽;ñģתԼţ§ƺֻе£ֻд˿Լӵеˡ

ҲҪǣҲҪֻҪ㣡Ҫģõġ طvִı֤š

̧ͷΪҡҡͷ¶һЦգȻ

ǲҵˣѾע˵ġ꣬˵ʰҪָոˣʱ˳ӣԶֻĲรǣֻҪһֱңҾˣġҪúõϧҺദÿһ죬Ϊֻڣһ˵ġ

࡭

طvͷ˵ĻΪʲôᣬҲᣬֻԼֿʼģˣĸ֪ˣһҪ˵̫׶˰ɣԸ࿴Լޣ°͵ͷϣĬĬظԼܸԼ⣬ҪԶϧ

Լô˸ĸ֮⣬һĴԼŮˣԼԼвм֮ˣԼ籦õŮ˰ԼѵľˣܽʰָʲôŮ˸ԼոҲܽжٸŮˣԶλãԶ

ʮʮһ³ʮһƯкʵ۰ջұֵ˳򣬸ȡΪ

طvΪ˸ӣֻҪڸﲻȥضҪССӤƽһӣÿα۵Сܻͷ޾İջҹأ˺ҪιԼҪ顣ȴĹأԸ뺢ӷֿװ׵˷Լˮؿ͵÷ۣιӡطv֪᲻úӣҲ࣬ĬԸӵ

ʮطvûкӵĸҲͬȺϲùӡȥȢλոҲһȡΪ磻ǰЩȢһλรҲһӣϴΪNԾôһʱֵ˶˸ףҶһУˣÿÿ۵һ𣬴ҲĿġϾԼ˺ˣô˵Ǽֵø˵顣

ʮ³ʮҹΪ¾ϯһƬ͵ףɢȥһĸٴλָյƽԸʰо־ȥϢԼźӱطvһص˷УҪӷ£ӱ۴

æ±ȴԼǰȥ̺Ƶģ׺ʱޣǳԷǰǶûιһǶˡǱ㱧źӽңڴϣ⿴˿طvרĵİŪϴ͸ӵһ⣬æ˴ʣڴ֮½溢ι̡

˵Ҳ֣Ȼطvйεļ֮ףǺӳ̫˼ǰι̣ÿθι̣ҪܾطvֻҪι̣¶ƹâʵĻŲѣʵ޷רĸι̡

ڴϣ⿪ϵۣ̿ƿ½¶˫.飬ССĺŵĸϴ㣬ԶѰ.֭ԴͷСֽĸ׵˫飬ζ˱Сܽţüͷţ·Ҳƴʹһ࿴ССɵҸЦ

С˶ĳ˺һᣬ³˱ҧ.ͷŻܿ۾࿴ţЦСȻı˳ֹ̣һᣬСһƺҪ˯ӣ뽫ŵСȥ

֪һͷͼطvվ˫Լе﷢ŵ۾ĿԼȻ߱ûпۺõǰ˫.Բ󣬸ոպ˱.ͷ޶Ŀν׵֭ϣһжһŮ˵̫طv۾ȴγһУصĴ̼񾭸й٣ѪҺʼ

ԴɹŻͷԼռԽӵǿңÿÿΪ˼жƵ.ÿδܾ˺󣬷ԽԽĻһ𡣺ܶΣԼǰ߶ȥѹܲ˵Ľƽֵ.йһסˣԼֵԼȥȵĺŮˣԼŮˣǽйĹߣǣһֱţ̵̵𽥻ָһ̵ֱ죡

ע÷ɿ죬Ҫĺҧ´ЩߵĶ˵Ŀ⣬֪еĿʲôܸܵԼϴ죬Ѿȥ£ĿԼ¶еȵĿ⡣죬Ӧļ˰ɣ

طvߵǰӽӹǴ󴲱߷ŵСϣСһԱˣһմûã硣û˺ԣͻȻеܽţ·»ص»֮ҹؿطvеĴʶһһѵ¡¡£ֱȥԼµ·ʱڻعæѺ÷̵ձȥҿ

طvѲһǰǸƤ׾İ˸һսڷ¶вɹˣҲʵˣڵ¶ɢһǿжļ෢ȣҲϸ˵ҲøطvǰطvԿܡ

طvŵĻ΢΢һ˿΢ЦֽǸ㵽ǵŮǰñǼĦţһϵЦŨĵڣ˫ɵµ°ڣѰ䱥Բϵޣָᴭ

طv㣬ǰһһһ˫˫ĵ˴ϣ̱ڴϣԼϵһشӵĻ·һȥ⻬ļطvǰ

ȻĿ·һζʢĴͳһĶǰԿơҧأ˿ĭ漴ĸɴͽδȫ׼õ

طv㣬ŪҺ۰˲ͣԼʶţĴ³ᣬȫǰǸĵˣ´΢΢Ĵʹͱ͵ĸо಻̫һ£üͷҪǿӲĶȴӵԽıŵ궯ţƺҪûо˵ȫҪйһ㡣

طv㣬ôˡŪˡᴭţʸǿ壬ؾý϶ʲô£Ȼƽô˵ĿҰȫ

طvĶȫĻԼµŮĵһŮˣȻѾһһӣȴȻ»ҹһ겻ѡ˿̵ֻԼ׵ѱѹֶʱӿ鳱ĵŨŨʧ֡ʲôԸȥ룬ֻ뽫Լǻİֻֽ֫࣬Ǻܰܰġ

ʵɹŻ֮Ĳã͵͵ 
 9 9  ... 
 
 
ظңʰҪһӭȢոˡԴ֪֮˼ͿʼԼһֱûеոʰָǳģһܲӣҲͬζ൱˵ĻҪΪʵӵһԼԼҲλոɷΣζʲôζ֮Ůм֮ףζ彫࣡

Ǹ޷رܵʵѡֻӣȴ࣬˼뵽϶ҳϡ˵񾭣ʼƽֻǣͷԽǳֵУĸҲԽ̡

죬Ѿʮ³ʮֻж̶̵ļʮˣٹãʰͻּҪ´ʱôһҪŮм֮׵ˣ᲻ǰİԼأԸԼЩ뷨һĹȥԽԽеֻţǣڽ죬ڸй񾭺Ӿ񾭶Ĺ̼ͬ£ͬһ޼ɵİͨȴЩͷķա

࡭࡭Ҫ뿪ҡҪ طv۾Լ͵Ķţͷץļ򣬵ţ˵ľҪڵĻȥ͵˹

һ£һΪʲô¶˾ĺأô˵Ŀⱳ󵽵ʲôأ






10

10 10  ... 
 
 
ûãɻġҲطvĵף֪Ե˴𰸡

ʮ³һ

ջʹأһҪеϲĹ͢ʽһ磬ϳϦ̶ֻ꣬Ϣһʱطv˱𴲣ϴװ磬ֱոݣ¡صĳ

طvͷĳñûƤںƤƳɣ׺ӧ붥н㣬װУĶ飬챦ʯ׺ϡϴƤ˫缰ǰظһؿڹţŶ鴮ɵĳ飬ƤƤ£ֳһױȵĹ

ǲรõոĳڣͷรȼĴᣬ׺βʷɣ糺ɫڵǾޱȻοǳ󣬵ȴĵ˽οˡ

һж׼׵֮˱ֵУطvڻһжӵǬ幬ǰڶ๬ǰ˳ڻ֮󣬰شȴʵ۵ĵ

µıȻںĬĬصȴһᣬ̫͵ϽܹٹٳصĿʵ۽ǰʽʽɱ͵򻺻Ǭ幬֮󣬿ʵ۾ϣŮݸߵ͵˳򣬷ֱԼĶŮ빬ǵĳݡ

Ǭ幬˴˿̶Сľ˳ǣԻʵϺǵĴʵ۵⣬Ԣ⼪顣ڿʵԴʻʺȥλʺȥ϶Լ˻ʺ󣬴Ӵûзʺ󣬺֮ߵλǻʹˣӦɻʺܹߵݵʽΪ̫ߵݡ

̫ǻʹϵ֮ˣˣʵڵ˶Ի̫񣬳޵Ĺӵĸǻ󳼵Ҫߵ֮

Щϸʽȫ֮Ѿյաʵ൱ĲڴǰǬ幬ﵱ֮棬һеϲ¡

ڽ²ΰݵȺҵԼӣ΢ЦĽе

ططv

طv׽еԼ֣ͷ͵һ֪Ļˡı˱۾ҧҧζӳ¡ɴ˿Ѳٶ룬æһӦ

ڡ

ҲˣҲһˣأҲˣ룬ҲʱøָոˣиŮˣҲʡЩ͸ɫƷòܶׯİŮǵĵո룬ֵ˲ͬһһͬӭȢǹţĸҲЩǿô

ʰּ⣬顣

ֵܶ˽ͬشޱ顣

ãȻôˣǰʹ࣬˵꣬ʮǴ֮գ޾ֵһһͬӭȢո

ּ

ططvֵͬĹлʶ֮վԵ϶κεϲ֮飬һޱ顣ǻһֶۣԷﶼ಻˵㶼ĬȻĽͷת˵

ϯϣͬһ׹ݵĹأȻЦŽˣԵôԲԣЦݶǣǿ

ϯ䣬꽻Ц׹Χһ𣬳Ż͵ļ磬ȫһɻ͵ļͥƽѵľۼһ𣬿ҳ͢ʤ̣ϸˣҲˣǳԾǾˣǴ඼ûзѾ˲ע⣬ĵȺϯ

Ǭ幬ſڣطvطЩ⡣طvھϯθȫޣֻݲݵس˼ڱ˽ڹǰϯȥ֪࣬ԼڼºӭȢոϢһʲô̬ȡǸ峿ǰȻʧģǸǰѰļǵϣȴû뵽ͨŮϯ·϶硣

磬ôҲˣ

أ㲻Ҳ

尢ط˿ȵߵܣһЦ漴ƽȻķʵºڿЩࡣ

磬·ȥŮǶģ㡭ǲҲҪȥɩ

ɩߵܣɩûأô طζĽظһ飬Ȼҡͷ

磬ѵ㡭 طv˿磬ٻ뵽ʲڵϣԻʰʥּʱͬʱ¶飬ǸӵĶҲ׹ԭҲһȢո飬ǲԸİ

ߵܣµ룬ǶѡˣΨһģǶǸЩñ۸ǣܶЩãôĸƾӹ󣬾Ȣ˵ոǵҲܺЩ

尢طͷ̾һתźɫĹǽţʧԱطvҲһܡ

磬ǰܼͼλɩɩྴȻ񣬵ͦģʱΪ㲻Ǻϲǣû뵽㣬ﻹǵİ

ǣҵֻһ

ŶҼǵˣǲϴȥĸǸɩɩҼǵ˵˵λСɩɩӺˬ죬ΪҲܺõġϲλɩɩһ˵

ߣ ֪磬СѧʾֵܼģֱϲϵһġҲ֪ʰǲ˿ӵġ޷̫ǰ󣬰ڻ̫˼ҵӣʰûж˵ʲôһġ

Ҳ֪Լʲôϣ²ҵǿҽԼı֣ϺˣⱲҾʹƽүˣżźӣؼʰҲûʲôõġԣʰ˵ʲôұʲô¡ϣʰָŮรҾôˣͬһһ

ʵΪӣܶ˶ǳǵݲŰͽǣǺãӭֺ÷У伫϶ǿźܹﻹ֪ô̭أûݣЩǺõˣֵཻѣֵĶԴˡ

ҵรһޱ˳ӦңֺңƺǺң˵ʲôʲôаΥ档ͬӵһμңͲЩңʲô˵ʲôʵĴңʱҲСƢǰô棬⣬ԽԽϲ

ҵԭΪȢŮ˻ΪԼڽӴģҲûʲôرĸ飬޷Ǿϣྴľͺܲˣȴû뵽Ҳ֪ʲôķ֮飬Ҳ֪ԭ˺Ů֮Ũҵġ

ҪȢո£ǻرܲ˵ģҲסȻǰ˵£һǺĸ롭ȥ

طvĻֵֺܼǺǣƢõ磬ȻҲͬԼһԿ࣬ΪѣɵҲͬܵĵ

磬ҺסֺγأĺãӲҵĲмΪŮҲ븺ɡԴһʰҪȢո쿪ʼûܹԼԲס

ֵ뵽ﶼԼͬĳ̾һ˿̲Ƕ֮ͬˡ

ߣʲô˵ˣȥǡ

ֵܶŮǵϯվſڳãȵķϯ侹û˵ӰȻǵ񾭽ȥˣô᲻أһĸɵӰѰţǿ硢硢รڣĸĲรҲڣǲɩɩȥˣ

ܣߵܣ

ֵʱһϤͷһͼĸҲǵ

ĸ硣ôҲˣҪɩ𣿡

ط˾Ȼĸ磬Ǿȣæʵ

ֵȺϯҲûԶٶ͸ʲôӡԭˣ

طG˵ŻϬֵ˵һһɨǶ˶ͷֳԯһۣǰһµ

Ҹߵ⹬ſڣ֪ʲôˣҲǳ£ôܷʱֵĴҶʹ죡ȥɣŮ죬վſڲӡЩʷԹټˣٲҪˡ

ĸ硭

ֵȻֻطGСһ꣬СЩĸ磬ĻҲƴӣĸҪǻȥﲢԸ⣬ֲҲӣĥĥš

ʱ򣬴ĽŮǵЦԽԽ֪ˣˣ̸ϳ˷˶˭æתȥ

ͼŲͬ۵ĹױȵĲһ𣬻˵ЦšططvֵżҪҵŮˣһǾϯͬҲӰɩ

ɩΨһһӵոĴҲ¡ءͷӷλͬĳڣñϵѬƤƳɣνƣװţŶ飬׺챦ʯñܵĺӧУֻȸŶ飬ںУֻȸ飳УмĹҼʯɺװΣɫʯɫ˫ǰҲһ

νҪװҪװƽؼɩĴؾΪúǺƣ˵ĸоһֱǷǳƽ׽ˣ˿֮죬Ϊ¡غͻװ磬˵òΪ֮һ䣬ΪոλǽЩεװɡ

尢ط谮λร϶ϵװ޼ҲǰյȼƶȵĹ涨糺ɫڵ׵Ǿޱۣβʷвľͷϴ䣬飬õ䡣һһ浾һ޶ˣɩŻһȣֱͬشӻǵЩסˡ

ףôǱߵľϯˣҲ͵ܳģ

Ů˵Ц䣬ȻǸԵķվԯŴǣЩ죬ĸ˿ˣߵԼɷǰȤʵ

ôҲúţģƽ׵ĶȥˣİطGûлش⣬ôһ˿𱸵ƽһ䣬˵꣬һֻ֣ܣһߵ͵͵˵

طvĸ绰𱸣ɿƳһĸɩĸı࣬ɩȴЦһİҲǴһ˵Цʱ˽һûܵʰּӰ죬󻹲Σˣ

֮࣬ط˶Щͷԣֵ 
 10 10  ... 
 
 
ȻͬĶ϶ϵ

ǡǡ

ʲôǣôˣͰ͵ģôǱɢˣô͹ˣ

˵尢ĲรˣЦָ˴尢ؿڣһЦ˫۾Ĩ˼֮ɫüĿҲܴ飬ͽմ˿̸Ǵޱߵķ顣ľֹԶ󷽣˿һҲ㣬ˬʡ

Ϊ㡭

尢ط绨Цգһʱ˵طvվһԼԼģҲ׹ѹôϲСɩɩҲûеģλСɩɩɢĶѶȻȷЩľګ壬ֻ֪ͷҡͷİŮȫ֮˳Ҳ֮鰡

ΪʲôΪǲ֮ҪȢոͻأͻỼûʧͻ費ԣĵĽҪʧ裿ɰ̫ûˣԲԣࣿ

϶˵ţЦһ°ͣǷ̬̬Щ⣬ȫû뵽ǵİ檻ؽ󣬼龰ɵɵڵ֪˵ʲôʱҲͬЦŵͷȻߵطvԣܳĸɩ⣬ˣ㽫˫ۻסĸ첲۾Ե

طvǲǵմɹŻ죬ô˵ģ˵ȢոÿӶҪߵһһҼ𣬾ѾעģҲľֻǳ

һһصϵӣǻУע㽫ضкܶ檡ҵĹǳ޺ҪڶŮ˹һǶҪ˷һɷʵôأ

ǰңŮƶԣ޿ɱ⣬ҪǿԼô롣˵ֻҪܽҷһֱһֱҵλҾˡȻӵֻǶ̶̵һʱ䣬ҾѾĪˣΪұǶʶ㣬˽㣬ܿɬһˣһɷΪһףҼʵһ棬ЩѾҷǳˡ

ұϾҲֻһСŮӣٴ󣬳ԴģʧҲһУǻĺܺãΪǶ֪ǵһֱһֱǵģƣ˵ĶԲԣ

ӵطvĸ첲Ҳ°ͣתͷЦŶ尢Ĳร۾Ĺâԭͽ޵մ˿̸Ǵ˼š

ԣûط˵ģġ㲻ҪңôƲչģƽʱֵЦڳİƣҲûŮ˵ĳǺǿģһίܵˣ

˿̵Ĺ϶һղŵķԵãط֣ʮָۣȻüΪ˵Уطüۼ䣬޾İطϸϸؾ׽໰˼ãƺͨ͸Щˣ˼Ŀ紵΢΢ϻһ飬漴ֽ̧һƱ紵ǰĳ۵˶鵽ҲԼֵڳһӵ

طvǰӵһ˶۾Ҳů֮ɫǰֻҪһֱమģʲôรոģЩεҲκǵİǻһֱһֱԶԶһ뵽ͷķȻˣŶݵ΢Цתͷ࣬ץ쵽Լ첲С֣

ΪˡȻȥͻʰ֧ӦһȻظȥ갡ڼͺӺúù

ƧĽڣԧ繵ʱǱİطGȴѹġѵ⡱Լĵո

㲻ҪΪôЦҾͲ˵ˣԼ룬һҪˤˣô죡

ô£ⲻǺúõģ˵ֲһˣ߼ҵڣǻҵġĸġɫȴҲ£ɺƢЦŻشԲϳӯ顣

ˤˣٷü𣿵ʱ۵ĻԼڼ˵˶ٴΣǧӣôܲϺúһҪ½𣿡

֪ˣ֪ˣˣ´һעǣ

ĸųЦƵקطGӣ˵߻ţɤһĶ̽طGЩмܲס̧ƳһĸԻСޣǲע⣬ֽĸסԼǰ

ǵĵһӣҲ¡

˵ţʱ侲ϳƽʱ̫ܼ顣Ҳ˼飬ƽĵǴӲ˵ǣ¶š

һúչǵĺӣµģ㰮Ҳһġĸ˵գЦһָֻ˱ŵϡͷ˿СԶһ˽ۣɵŤͷͷطGЦ

һֱ˵ǵĲรȽϵó裬ڣҾã⻰ҲȻ٣ոҪ߼ҵĵոҸˣ

طG˿Ƴһֵ˼ԼЦۣ·Լĵ׵ܱһ㣬̸е˻Ĳڣ˸ŽʼϺƵתһߣ»ϴ³Ŀ

˵˵ʲô

͵Ǻ˵˵ˣҾϲ˵˵

㡭

طGķԼԽľ߾ѵҪ˵ʱԭһԺԼĲร˵ĻططvֵЦ˹˫ֱȭص

ĸ磬ϲϲɩףձضĸСӣ

طGһǸѳŮˣԵܵǵףأָ̻ƽص򶨣Ȼ˵

ллǵļ԰ҿʱҲˣǳܾˣûȥˣҪߣҲøʰ٣ôľˣʵڲ

ǣͻȥʰ١ ططvֵ࿴һۣͷԻһԼŮˡ

ǻȥᣬʰ˼ٱѰ㣬ʱһͬظɲˣûУ

˵˺öˣ֪

˵ô飬Ĵȥǵġ

طGͷϵĴﻹڲͣԼĸĸһӦһҲͷŵĳ飬ͷϵĳڡ˴˿̶ޱĬճĵξٶ¶Ƿݼе㺱ĬȻ˵ԽԽ

ֵ˲첽Ǭ幬ȥʱǸԵŮվĬĬԶȥӰǵӰʧڻɫʱ尢Ĳร϶˫۱ֱǰȻ

ɩ࣬˵ģ˵ĸ̫ױˣ㽫ǸǣٶŮˣҲһҪֻ֡Цž˿ޡӣһҪһ죬ҲҪЦŻȥûˣǲģ

ĸ໥࿴һۣһͬ϶ϣͬȻıҲǵϣ˵۾ҲЦ⣬һͬͷ

ãһΪ






11

11 11  ... 
 
 
ûã񲿻ջʵʥּ׼λӭȢոʱԶɽĹܻزܻ˸ĶӣΪģ⽫ѺɻʵԴÿʵۼΪˣȡ˱Լ󳼵֮󣬾õ¾һʱǾʴڶٴγɹţλҲٴ

ʮ³ˣʵ۵ʴɹţ̫λԼµİҲ̤;һεģλӸ޵ε˳¥Сڴشӳ¥¾ʱطvһװϣ̧ͷһȣֻ߿ʼģæеĺӣյǰźӵСֳͣĻӶţطvҲʱˮ߰䡣

һʱѾηֱϴһ£Σ֪Ҫȥʱգ֪ӵҲˣº󣬾ӭȢոĴӣʱҪһŮˣǰ˵Լؽ󣬵Ҳ֪ҪǶôļѣ

طvӰǰԶźӣ̧ʵۣߵɩƣǵڼԼķʱҲ롣尢ڶǰ˵ģһʼװźܼǿ尢ڳǽ¾ʱֶЦֱˣƻͷţ˿̵ˮ棻ĸڶƫ󣬵̧ͷɩʱɩļҪѿڻ񷨣ҧסˣɩŵҲĳˣĸ̥ҪĸֲֻС

֪ʵĸͷɩһ̫ǣҺͲᣬĸ̵ˣҲڿ֮ʣƵƵعˣĵɩ

ɩޣ֪ܲɷ̣ӵģôԸڼأɩģģԼҲôģ˵ĶⳤģƼˣѷĸ鶼һİ

ʵĴԳűһ·򱱣Ÿ·һ·׷٣ɹžһֱ׷ģ׷ŸɿڣҪ׽档ӱץ׷룬˾棬νͶ·ǣڿʵ۳һº󣬸֪ѾɳĮطԾŮҲв໧׷ٶͶ

Ӵˣǰˣ֮õսʹڽİٴλص˴ϣи濵ʵ۳ֵĻҲսУ˴뿼飬Ѿ̸ֻֽڼʶһߵĲпᣬ˱յ֮֮ǶԣǼ򵥵һֽ룬ʲôأҪģϧģѾÿ˵һµıߣǽ

֮ûãӭ尢߰ӭ֮աϲ֮յǰһϣҹѾˣǹŴӡŴ˫ϲԺӣϢæµһ죬˿Ҳ˯ˡһ˯Լ۾շת࣬ôҲ˯ţߵĺѾ磬СС֪Ķļ尾

źöҹû˯طvķıܶһΪԽصΪľúϢΪľǴӦҪһڷӭ״񣬻СϵĶ

һ뵽ǶвЩ̾һЦԼȻ޷ѣЩ飬˵벻㷭˸۾Ժвڵطv飬û˯ˣɲ˯ţȥ鷿飬Ҫ˿ɾͲˡ

ôţ䲻ñһæͷȴʱƿˣطvֻ£˼ɫվڴǰ

ѽôˣô˻˯ѽһ㻹Ҫӭȥأôʹôģ¶ˮأС

ྪȵĴӴҪͼطvһ˵ĺ˺صĴʣأ׺¾ıһ꣬ҲԾԾģ§ͱһ˯¡

㡭㲻˯Լȥ˯

౻ɢһ㲻ɵŬѹҪӵͷǰȴϱ§øˣҪ˼ͷǲüͷ

ôҪߣ⼸춼ûң˵Ļ䣬ż㲻ҷҲͰˣôԼ㻹ߣʲô˼

Խ˵ԽˣԽͷҲԽ֪ԼĴϲ֮գҲ֪ô⣬ǲܲĿ⣬ܲҽڲԼ˯һ뵽ϵҲ˫һѰסļͷͣ䶯ϣѹסõӸµĶ

㣬ֻǡֻǣЩ춼æҪæ׼ö£ôĴϲӣҪ鶼ȫЩܶݺӲǣûպ˵һҪ׼飬㿴ôҪһĲãøЦԡæҪúϢҲûȥǴ㡭㲻Ҫ̫ˡ

౻ѵ׺ݵĿⶢͷƤЩ飬֧֧˵ţ۹ڶ

طvǿѹ˼ͷ֮ڱ˸Ŀʵʵһס°ͣڻζŵͷסƽһһĵ

ߣƫߣҽҪ˯⣡ܰôҵŮˣҪԼŮһ˯쾭壡˵

㡭㡭ҡûССЩ˯أ

طv౻Լ׵ʲôҲ˵ĿĴﵽһ˯ڴĺӣȻ˯ú㣬Ҳٶ˵ֻͷһ۾Ĳٿ౻ýģܶ΢һ̻׺ݵһɣҲͷԹԵǰ˯

˾ôӵߣԭ£ֻ˯ҹͱһֻʵָŪˡӻȵĴӻ˯ʵ۾ʱͼԼ⡣ڴϣϵͲ֪٣ԭ˯Եطv˿Ҳࡣ帲ϣִ˫µš

ᴭһæһѰס˫ڵȼͷ֣ɬĵ

Ҫˣ컹Ҫ𣡡ôЩӦ죬ϡ

ô㲻Ҫģ

طvĻĲΪȻһ壬һЦһ˫ֹסأɵóʹ

ǡ

ԻӦڡֻҪ㣡

طv˵գصĴƺǲС˵ЩȰֹͣĻ֪ǹִ־Ҳ֣ԼϹӵء

һԼһ鱻˱ϵӡۣûĵһۣļҧȥҧӡ۲˿ڣǽ˺һ㣬

ĵ¿ηΣԾˣҲ۲Ĳ

طvϱҧۣ顣Ȼӿ§ͳЦǻﴫ˸üۣĶ૵

ķұöûˡ㡭㡭

Сʲô÷ġӵұģ֮˱˻ԡ

ķطv֮Եø˫ĸʪ壬𽥵Լޱߵ鳱СϢ֮ʣͻȻ뵽ʲôǿ㿪طvǣϢ壬Ҫ˵ŭطvͺһ

ôˣٸƿԣ

ǣ˵ҶЩԱߣͲˡ

طv仰Ц˿һ˯üĺӣȻߵ

ģǸĺӣİͶȵġ

˵ţаһЦ˳ֳҳһŵıࡣ˴ͷʵסȻһͦԼͽͶ¸ԴԴͽǹǿҵĿǿ̱ڴϣƾԼһһƽֺݵĿ졣УԺдһ˿ʶԼôܰɣ죬쿪ʼľͲԼͬŮŮҲԼ˰

ʮʮգ

尢طʥּʽӭȢԱű֮ŮΪո

߰طvʥּʽӭȢͳ֮ŮΪո

λͬӭ״

ҹʱ֣ǰϲƣ·ȺɢȥĻӸҲþĵġ߰·һƬɫĺĺ죬ĴĿĿ·ӡϵĴ컨ڲͣȼţطvؿڵǶ컨һԣһεεĺᣬԺֳ︡ľҹȻģټޣҹĬĬᣬеޱȵۡ

뵽࣬תͷƼǸӦñΪˡĻɫڴϲϣһװһĳȴǲһˡطvؿţ㱡

ϵһֱͦˣţܵ˶һ΢΢ؿʾһ˵Ļֱһûĵܡʱ࣬ʱͰ಻ס֮ģԼͽ˸ͷأ

طv뵽ϲɵ¶Ц⣬ǰһ̣Ŵ۾سԼʱǿƽ˲䱻˲ˣӴ޷԰ΡڣԼСǿƵʱʲôأ᲻еأడ࡭

̾˿εվźӵĳӸˣĺͷͷ£һŽ߲ѵòգ糺գ̧ͷ۾ﾡˮһ顣ǰҲһգĿΪʲôǾȻζԼһĶأˣˣ

ү

ϴǰӢͦˣĵＫĻϲԭ֪Լ޵ķǸм֮ʱͷѵܾԼڣͷҿһ˲ľһ˿εʱһ˿Ըȫ 
 11 11  ... 
 
 
ɢԼϲˡԸһ

ػһطvֳ־˻ɬĴ۽ޣС

үʱˣźЪɡ

ЪѡֻȥﰲЪֱһҲȥǣܡŮǻʰԼѡĵոһҪȻ޷ʰ꽻ҲһԵ衣ԣҲӲˣͰ಻ˣ

Ƴһͨϣͷʼκ׵ģһǰ۾ܲ˵ľ§ȥȫû뵽ǰĶŵ˾˿ҰĶһ漴Ļޱȵ˳ӳǡطvӴϵĳ¿ۣϰµȫ˦˵ϣƺ˿ŵĶߵòҶ˴󴲡

ϵŮɬĲ۾˫ۣ΢ţǰ÷Ҳ΢΢Ķţɫѩף£ҲһˡطvۣԼҲʼ˺ϵ۷Լǵøɸɾ֮ޱ̸壬ûκΰģ̧̱׵ĴȣԼͽδ˰ݷù塣

˺ѵʹһһѪʶ˳棬ɬԼ˶ŵˡطv۾ڷйʲôһԹԵͷֱײûǰϷûаеֻеɶ

ϳʶ£ﴫʹָɬĻ֮вûеٿ졣УֻŮ˽ܵĶˣ֪ͬΪŮˣȴܵȫͬĸоˮ齻ڣİǲŮ

طvִŷɶһᣬܿ㽫ԼߵıԵȴͻȻתʲôǹɿͷ֮ʣץ֫Ž̵Һͷ

ϸܵǹԼ壬ϲ֮࣬ɵñţҲ²ͣĲطvϢţŬƽԼδܾ˵顣û˿һ׼õİɫ˿Ĩ˲Լҵĺۼ·Ҫ´

ϻǻζ顣德ţһú´һȴδϾȻ·˴ƺҪȥӣ󾪣ĶҹӦɷһ繲࣬һͬӭڶ졣ôһ˶ؿշ»֮ҹ㲻ܵõɷİҪǴ˳ȥЦﻹأ

뵽æԼࡣ㣬ᴭų壬šʹһסطv䣬

үˣϢҪȥĶѽȥҲ٣ǵĴϲ֮հ

طvͷϵɫѻָ糣һۣƽ˵

ǵһΣ̫ۣϢɣշҸ鷿ﻹЩҪûдҪŮ˽Ҫһŵģ˯ɣĪҪҡ

˵꣬˴ϲתŶȥ

ؿ΢΢ҡε޳ӰʧںڰУһȻʧϲϲأΪʲôղ˵ǷΪĻĶȴǴ޷ݵԶ䵭Ȼ»֮ҹﲻܲˣҪȥǿԵȵٰĹ£ôأѵԼ

ձ廹΢΢ʹţؿڴһķͣǻԲϵ÷ҲӲʯᴥۣǸƺҲŹɹԼȳδɢȥǹȫ£շתߣ㱼ǼӲİﻹԼＱٵʶšûгζҲˣ񳢵ˣζҪԼƽûκοܡ

ʲôԼȥ鷿ˣһϮĸоһ˿졣ͻȻͷӿ˲ģ֪࣬ԸĲɶȹ¡Ҫ֪ģ

뵽ｾҪ֪࣬Ӵ˻ʱǰɫ˿Ĵ֮ѪЩɬҧҧ´·źڽϵ¹⣬ڸѰطvӰ

˳ǽϤĸšƽһ֪ԼߣҲҲ鷿ֻ׳ŵںҹĿĵߡߵһǰһƬֵľطʱﴫĵ͵͵˵С߽ϸţⲻҲˣһʵԼͬ׹˱ߣͷ

ϵǸղԼɷطv˵ԼҪȥ鷿һЩΪʲô߻Ů˵ҡǵΪʲôǡΪʲôִϢǰѾͨ£֪ʲô

طvΪʲôҪƭΪʲôҪ˵Ҫ񣬹ҪĹҪŮ鳤ȷһŵĻΪʲôҪ»֮ҹԼڲˣƫᵽһŮĲ࣬Ϊʲô

طvطv㣬㲻

ҲҪҪֻҪ㡭ֻҪһ

ȥȥøؿշġ㡭

ܸġֻáġҸˡ

졭һˡǶءǶû𣿡

ꡭøҶˣǶ

Ȼỹǻȥɡ˿㲻̫ˡ

֪˯ˣҾͻȥ



Щ˽һҲˣﴫʱʱֵĻ֮·һѰѵڸģ·һǼǴôͷԣֻԼǰͻȻһƬڣѣҡҡ׹ǿסΣǽϣ廬ڵϣʪһƬ

ЦΪʲôὫ̵ҺԼԭܸԼģֻЩˡֻԼһڷԼϸ˵ڷܻϣǲϲԼģϲģֻǸŮˣֻǸŮ˶ѣΪʲôĻĪ䵭Ҳ֪ԭԼһʱһֱǿδܾ˵Ըֱ˷顣ҲԸ

֮ǰҲ˴ԣ˵Ҫ޵߻Ӹλรܳ谮߻Ǵ粽ġʱˣֻЦһ£ţ߻֮Գ谮ǸŮˣֻΪûмԼֻҪ˲ò˫ȫԼһͻϲԼԭǸŮģ

ڣ֪ԼˣףԭڴǰһҹԭԼڼ޸֮ǰѾע˵òɷ۰ԭԭЩԹȻģ

ʧǵײײ߻Լ·ľȻ˯˴ϣͷһֱڵѪһֱڡôЦʵΪһмĻȢòԼһм㣬һᵱԼ籦ȴû뵽һм֮ˣҲ᲻ϲԼ۾ûԼ

ΪʲôΪʲôԼ»֮ҹ˲пʵΪʲô

һҹߣô۾ֱɵķӦ˫˫ܵĴϲһεӰֻűĴ̣ĬȻҡʱŴ˽ݵȻĳ˳ǣ۾ĵһƬǰǸŮһֱ˲֪źǰˣ׻һӣ

װ£ɫһһδߴȻ΢΢һߵıӱƿƺǴ˱ӣͬ䣬ǴЩ֮ζƮɢڿУıǿҵĴ̼񾭡ͱŮ˻öµζȻԼôĴԼʲôʲôƣʾ

ߺ޲ѵţûãϾʹȵĺƺ˯ˡǰôܲأ϶ǸŮҹһްɣĵЦţ뼵һͬϮۿͼӢͦĲڳص΢͸ŹâӢӣҲĶԴԼԼһģֱǸĻ쵰

˯ԣ⼸ҪԼһҧ飡԰ϥֺõԴҲмģСͶﵱ飬ûܹίһĲรһȸ£ߣɫ£мʱãԸ¼Ů˵ɶ֣Ņ̀Ůˣްպ죬ǧպãʹŮһò˵Ǽ˼ǨϲɵģҲҪŮܵó赽ʲôʱ






12

12 12  ... 
 
 
ʮ£ʵ۴ӣ󰢸ط_طΪ޿İطG尢ط߰طv˰طTΪޱգÿ˶ոԵľλַ⵽˸ڣܵͷ쿪ʼЩǶҪԭȾסĻʹȥסʵ͵ĿոҲ˵쿪ʼЩǱʽĿýңջܻʵίɵĲ¡

طv͵ĸŵǸձոĹ˽ɵƷͣ׵ĺԺ䣬ڱͷĵգл֮żҾ¼ҡȷ涨мΪΪϣΪ£طvķУλոס᷿รסұ᷿Ӵˣδطvǵ߻ӣΪоλıү

ꡭꡭҪꡭһĺ˸糯طvϲЦտ໳ԶԶĳС֣СﻹЩ첻ĽţôǶ̿

տŵطvӣսȥɬ¶ȵЦݣߵߣｫӽӹС漴ԶԵ

ڼҹԲ԰ûĻ

ԣܹԡ

СС˶ź첻ۣһ˸׻ע㱻ͷŵĳŸ׵ʻԹԵؾСһĴ顣

طv΢΢һЦĿŶӣСһԴվһԣЦſԸӣԽطvϲæǰҪѶӱһСһƨɣЦ

֪㰢꣬㰢³ջ۵ģ㰢ϢôذҪඣ

طvһתתüۼʱЦһֱŶӣִļ򣬴յߵ

㶼ĶοǶӣ

ȥģںǰ˵ʲôүأôûûصģ

̸˺ΣһڣһۣȻȴ޾ķ顣

طvˣ¸ϲЦӵһȥ᷿һ˵ıӰܰ

ʱĬĬشµӰ˳ԶԶȥӰмֱζӳ¡ܰĽһĻһΣıġмĶʼգٵڵֻԽԽԼĶÿ춼ܿһĻԼ̶

һֱڲϵĿ֪ԣĳ֪ԼܶãҲ֪Լ׻ӦòӦܣȷòϣǸŮȷʵԭԺɫ˵ͨŮӡ

Ժŵ˵ǸŮ˼˵طvĸΡŮ˵ĸѲˣСܿģǣһڰٻеӵܣİڡʶŮƺֻǱ˳ܵõĵĶԴˣطvڷεĶһŮʱֱóԼⷶΧ

һദطvʵǸŮɫˣƽʱΪҲ¹ƣдʱ˵ҲŲ²𣬴ǫ˵вм⣬˵Ǹˡ

ǣ˵طvģطvֻǸŮǰȥеαװߣֻŮǰطvŻᱩ¶ţΪĵոȴʼ޷ԵԵĿԶֻһ񣬽ԼΪˡɷ򣬶һԼΪ˵ˣ

ԭΪطvŮ˵İĽʱţ𽥵ĵῪʼϲµŮˣϲݺݺ࣬һңһսǣһȥˣһĻʼûгֹĳŮˣ

»֮ҹһĻһҹλʱֵĻ棬ĶԶϢǰܻԶ֫彻ɶΣĵʹϡ

ӦԼãԼĴָѵһΣҲǲݲ£ܻϺӣۼŮ˵ĺѾˣ˵ֻһµУԼĶƤȴûжۼĶһһԼأôֲܲ߰Ը⿪ĵֶҲмȥľֻǵȡ

Ψһ΢ܸеοһͬ޽ҵ尢縣ϣΪֹҲһֱûлϺӣĴԼҲһģͬɣ

ֻǣеģ벻ͨľǵŮʲôطvһ˵Ϊ֮ԡòԼҲһ˵òΣţǿŲ˵ŮȣʤŮһԸŮ˵޷ҲûʲôرѽѵѵŹ˵ĺֶΣǵϣ

ݺɵ룬ԽԽ󣬲ȻΪʲôԼҲȷΣȴ޷طvأðĻ˵ϲһŮˣ඼ǱòֻҪ°ʹУģҪҲգ

Ů˶ӵˣȻҲܰ˵סʹĵֶ⣬ʲôأطvûϲŮղòţ˭֪ǲЩ˵ĹŪЩɼĶ棡

úõ˶Ů˸ˣǸˮ˵׻һӣܳõʲôʱ򣡺ߣһ뵽طvܾǱŮֶθԻˣԽһ᷿Ǳߵһۣӱǿķһߣһ˦ӣŲȵصĻصԼ᷿һҵ뵽ŮǱз飬ʹߣ̲סͷĶ⻹صʧУɵýֱһСڼ˳ȥСڼ족һӦ飬ɢ˵ϡ

ͶϣһͲˣҿһռطvãһ죬᲻Ҫģ

ʮ

ҴʱȻﻻƣʮһգ۵Ȼڿʢʢ֮¹ȥˡʮУ˵ڷű仯ݵꡰ䡱ĻȻûӦ飬ȷʵҲ˵һ֡ΪʮУطvߵŮѾԭӵĸȷϣһ˶ռطvˡ

־ʼٸߵȻǿʵۡʵ۵ѲطvȽŲ㣬ʵֻеΡÿγѲʱڶĶӣΩطvǸѲٵģǳĵǸ֮⣬ֻ׵ЩúչΨһмĶӣˣڵĴκ͵Ѳ֮󣬿ʵ۾͸һλŮطv

λŮһλ㽭ѲŵΪ֮Ů磬һλ֪س¶֮Ůƣǵزò˫ȫŮӡˣʵ۱طvһһҡӴ˸ĸŮ˺һˡ

ո˶ҲΪĸŮ˶ԽˣУк룲Ů̳ոһŮؾһӺ꿣ҳһӺรӺһŮ뾰껺ػطvĳӺʮ䣬طvѾǣӵĸˡ






13

13 13  ... 
 
 
һʮԪڣֽڣ仹һ׳Ƴ֮Ϊڡ˵ȥ鷵˼ӣˣ䶼¡źӵơϰף飬׷ˡ

ȻЩܶں˵̫ڳ˻ͳأΪںССУǹĵĲʲôڡڡ˲˵ģںһܿСӵƯھǸĺУһһģͬϵķ˼һ㣬ҹʱǴԼǰ𽥵Ưߣ⣬һ죬һͺɣӣĲ飬ԺǴ඼ӹֵĶڿʼһĵ

ͬ߻ӱոеļĺ˵ҲѵÿԳˣӡǴС֪ϲڼϳȥ⣬ȥƽʱٳţ˵ǳȥˣ

ֻҪǵİڼңǾͻеܽšΪֻҪڼңͶǵĹιܵļϣ顢д֡㡢ɵȵȣǰҪġ鱳ãҪģддѿҪˣ껹ҪܳԵġ

ÿÿֵܼվڰǰͷʱܻĵޱĽµĵܵǣΪֻвµĵܵǿԲðķ֮Щǵطvһϸ

νѵ֮ʧȥܻϧһЩѵõĻᡣԣһеļҲ쳣ϧ뿴ǼԾˣĽգԪھ֮һԣɫʼ谵ҹɫ𽥵ִصʱ򣬸мĺӶ಻ס˷ܵ飬ԵøˣԾԾԡ

С㣬С㣬үˣ

ʮǰӼѾͷ¿ˣڵͷŮһǶɵҡҡͷѾͷһƵ˽ݣЦ

ѾͷҲ˵㣬ԽûˣйҼҵôë꣬Զɤˣүˣٲ㡣ӷҿѾżңȻҿ浣㽫ҪϹ˰

С㣬С㣬ҴȤǣǣҴˣҴˡү˽ӣأԣƤЦͷ

֪ˣȥһֱŵı÷үһģȶˣƫĲ»ô࣡

ǣ

ѾͷһõһƵĳȥշ߻ѾʮĴӺžĵܵܺ뾰ֱ࣬ǵܵĸǰ˰֮󣬱Χ

ʲôʱȥͺɷźӵѽҲˣǲϾͿȥźӵˣ

ҪźӵƣҪźӵơ

ֺ߲ĳţƽСƵѾʮĺʱ򣬲¶ӵĻǵͯƤȫͷ˳ûʦİߣеֻϲĶԴ˿̸Ǹɡ

ѽҵλСڣôǰˣϸѽ͸Ƕǰô

ű÷ţλСүƵϣĵĳţ̿Ц˵

Цıӣϸһڣ

С֪żȥźӵƣǰŸջ·ûأҪ㰢껻·ȿڲ谡˵ҲûڰźӵҪ֮ÿԲԣ

Ҫﰢ굹裬ȵÿģȻǾȥˣСӸš

ңңҪﰢ껻·ˣҲȺ˲裬ǲǾ˰̽Ӳ

ǲǰǲǰСһæѰĻش

ЦҪ˵ļĶӣȴ⴫һصĿ漴СһûԹԵشֶվһߣСӸǶ

˭֣ٹҪȢ׵ˣôҲŵ֣ܵƽĹضѧȥˣ طv˵߻ش˽վɫӣһׯصװ۷ı飬ӿ˲ɵ˿ĭŵ밲

뾰밲

һӼطvռһû˶ɵúЦȴҲûЦ׼õ÷˹ȥ

ʱǶʦõĹοˣ طvӹ÷һڣֻôﵽһ͸ˬ죬ԭٻͷĻСЩɫɣŶӣʵ

ذĻˡϸʦ£˵ĲԲҽԲȥ鷿ӺϹϾĻش

뾰أ

ذĻʦղұүүʫҲˡС۶ʻش

ԺҪúʦĻ࿴飬飬Щ֮£֪𣿡 طvӵĻش΢΢ͷȻɨǵϣƽ˵

ǡ

Ԫڣǻүү˲ۣ˷˻Ƕȥ԰ɣ

ǡ

֮󣬱Ĵ£˳ӣ뿪˸׵ߣ˽ĺӲָֻ˻úöıԣСƵߴߴرϲԵĲȥˡ

ȺǶԶˣطvŵ

ѽôǣáһǳ˽ݵƢǻ

˵ϸĸôһ͹ˣûһô㣬ҪǸĸҹ棬ҪɷˣǶСӣ칦ô࣬ƽʱˣʦôһϸģҿŶأǲ⣬㲻۰һأ

Թ״ıԹţüۼȴһ˿ŪЦ⣬طvһ֪Լģҡͷ̾

ֻ˵һ䣬ͻô䣬˵㣡

ˣǶȥˣ

ûУһţ͵ˡôˣ

ؾƴڻ԰ʱ̫ܵ죬СĵһӣƺϥǸ˳Ѫ޵ģţ˿ͦġȻ˴ҲҩɵǺӣ۵ܿޣѽ۵ĲУȹȥưɡ㣬Ҳܵ㡣

ǸʲôԵģúõСţҲôСģˣȥ طvһֻͷѱѹȥĻֲðոĸһֱģԺȴʼ۰мӣһ뵽ƽŶƵĿɰŮȻˤôأ̻ðɡ

æطvؿڣ

طvطvҪҲȫơؾǻúöʱϲܰģ˵ˣҲһסùܼҸʮӣˣҲ۲Ĳ㻹ȥؾҾţȻźӵҪͱȥˣڽǶؾڰҲܰࡣҺλôźԼȥǣҶǴˣôЩͺɷźӵЩйܼҺӦţû¶ġ

طvת֣ؿĦ֣ͷʮˣǰȻҲͬһҲ𽥵ȥഺɢȴһֱϢץסġ

ȷʰ͸ԼȣѲᣬʮϾѾĸӵĸסǹʱе棬ȴƽĳӺݡѵõǣôɻԶ鶯ӣʱʱˣСۣԼñ׵ʱ䲻зľϲʱƤб¶Ů㴿⣬ʵԼԵ޷԰Ρ

࣬󣡡 طv촽һĻߣһ䣬Եúܸӡ

ҵĴҽıġɵһӵҵػҲҪ۵ĲУһҲϣҵߣźӡƽĶۣ֮öһֱӣ˶ӣĿ֪ײؾȻҲģеĸоȥˣҪм㣬֪ҲؾģǺ˱ˡ

ѽô֪࣡ˡҲô˵Ҫǻ˱ˣ¶ôҲҪȥ˰ɣȹȥأǡ

طvͷˣյ޷ߣ޽ǣȻسոס᷿ȥ






14

14 14  ... 
 
 
С㣬С㣬ôôɵѽǰүЩŮƣҿŶ㷢һЩŮʹʲôֶΣүסˣɲү۱ˣ󷽵Ůˣǵģ

ѽѾͷͻȻôðһ

ͻȻԼǰ֮ɫѾͷؿֵ

С㣡

Ļȫû˿⣬ǷŽżֱҪ˫

ϣҵг˵ˣǲȫѽʲôү۱ԴĳȻȫҿɵúúÿԭ֪ǸʷֻĿ֣û뵽ĻأǺǡ

ЦؿǰѾͷɲ²Ȥ

С㣬ⶼʲôʱˣ㻹˼ҿЦģү֪£װɵȻҲ͹ȥˣүүСһͺɻźӵƣѽɵãϵȥˣ£֪ݵλŲүأߣ

򱧲ƽƵ˵ţС͵ͨ죬ĹĵģߵľС㴦ǫãİүƵЩŮ˸ǰȥԼȥһۼЩЩﶼ˺ӣǺ˶ӣĸƾӹĶʽеСڶϵвλС㣬ȴȻңİȰҿôλүģûС㣬ȻҪΪСˣ

֪ΪҺãﵣĵ£Ҳûˣ˵ʵʮոңȻȵģȴҲûʲôãҷΪԼһЩٳȥϱ˵ĺȡ

ƽˣ˵ϻǻʱǹģҲ룬ǰЩûӵʱ򣬶ǼӲҲţû˵ʲôϡͺóԵĶҲǼ𣿿ɼΪ˻ǺܲġԴŮǿǼʱ򣬻˵˵Ļ

԰ĶⳤģʮģҲ۾ĵ룬һֱģΪԼЩǰҲûΪԼ˼þ͵ΡϾҪҪƤҸӣүңӣ̹ˣȻҲദˣĳͱǸߣЩЩҲġ

ôңҪһأ̧ͷͷģѵҪүŮԲɣ󱣲һ߻ҪĹүʱòഺĹңðһˣ

԰˰ʲô鶼Ǵ룬Զ˿ԼԼܰţ尢ҵ˵ģ㽫ЩǶˣҲҪúúõģΪʲôѽûˣ˵ģ

˵ͷͷǵˣƺеﻹǲģ

С㣬Ҳ˵㣡ɣɣûƼճµĺŮӣΪԼ˸Ӿ͵ĲǸѾͷ㣬ǰңΪԼ˸ƵģС㣬ҿɿˣÿүǶȥѽʹû֦չģû׼Ҳүһʹ˻үǿôѽܶЩôãﻹ֪ô̭أ

ꡭ

һĻɵЦҪӣЦ

ҪˣѾͷҪúù̹ܽܽˣʲôĻ㶼˵óΪүĿζôˣ֪ίүˣúóӣ˰ɣҪҪô㶼ˣ֮Լñ˵İѱˣʱˣȥûĺ׼׼ͳ

Ӧһ˷ţһĳȥ˻

סŵո᷿طvΨһŮغţʱʱĴ˿ڣֻĶͷСӿŵŮڸ׵ỳ£Ҳͣס˳ذ˯ȥ

ֹһᣬطv˯ˣؽӱϣǺСӣȻߵ䣬ϵ

Ͽɿû

ûУҶˣϺϥϵˣҩӦûʲô󰭡Ѿͷұһ綼ûãүзӣһͲˡǸŮأ

˫ĿĿطv̫Բİʾطvˣüͷ΢΢һ壬Ȼת˲΢΢һЦ

ˡؾСȻҪ˶ġ

ү׼һЩĹϹ죬ȵģԵ㣬ɡ

ڵ˵ţЩͽšطvʵƽʱԼԺǰҲ̫Ը޷Ϊ˾ЩΪɷΣŮľ͸ˡڣˣҲǿŮߣŪÿμЩ޴룬ռһԵþִٶ

æҵĳθ麮ܶԺĶ֪в裿ҺȲɡ طvȻ˵š

УУ˸ϡ֪ϲϾüƽﶼԤأ

ȻطvҪЩܳæվкԼѾͷȥ裬ϴޱȵ˷ܡ

ż⣬ܶһᡣ

طvĻɸݸ˵ز֪˵ʲôã͵͵سƣͼطvɫ糣ףüĿҲ˵ǹɻеĸ߹淢ԵòͬڳˣʱԵó죬Ҳ

ôȻȻ˵ʹֻԼһЦݣһ޹ʹĻԼζѡ׹ȥٿ죬˾޴ı仯ԼҲʵû뵽¹Ȼ׽ģʮǰԼ޺βţȻص

طvڸŲ裬ȴƮǱȥˡŲ豭Ų豭ĲҶƵˮתȦ˼Ҳڲš

λһܾþÿֻҪԼ¶ֺúڵɫ;Ȥ֪˵ЩʲôȻй֮ףһŮĵﻹǾã֮İġ

ʰ͸ԼŮˡŮȻòҲᣬȴ̫ȥǷΪ̫׻ʰΪʲôҪǸԼֳζĻйΣѾҪ̫ˡһŮ鰮йĳεأȻ֮Щ㺣ʱһҲᱻЩĶ嵭ˡЩŻʰѲԼŮٻˣʰǣЦŽˣЩԶõġ

ܻʰһٵᳫһҡ֪ԶһҡʰڶУŮĵλߣܳ谮ĺŮϣΪʰӣ̶ܳԶԼ֮ϣȴɲ÷ΪλҷΪܡɼʰĳ谮ͬڰϣܳãٷλˡ

ԣ̫ʰ꽫ӵطŮ͸Լ⣬޷ֻΪһµغ˵ģЩŮɫʰԺʵĴٵġ׻ʰģҲ֪֮ĿģԣŮֻңȴӲ衣

߰Щ飬븣һӦ˼仰ۼŮƲأŸôҸڴӸ߿ֲӡ

ʱִǰԺǶ˳ͺǵ֪׼ˡ࣬кͬȥ֮֡ƽæŹ񣬼ʹڼңҲܹźǵĹΣûʱ뺢Ǻúһ˵˵Ǹûᣬɸ 

ȻżȻƽȣ˿ߡŲ豭شˮϵĲҶ·ĳԼ޹ϵ

Ҳ͵طvһۣ쳣ƽּŲ豭ָڲͣűأʵҲˡʮܴ꣬û߽Сĺȴָơ

ȥԷͺźӵƵģȻôżأ˵޷ǸԼӰˣȴʶ࣬Լǣһᣬ

ô֣ǴźȥԷ˰ɡһһεԪڣǶ˺þˣүȥǶŮ˼ҵģôƤСһ»һƵסأҪȥˣôҲиӦǣ

طv߲ø̨ףæƽ˻

ؾˣ

үİ͹ˡ⺢Ӻ˯ҩôһ˯²ϻѲأҲﲻʲôæ˷ôõ԰ᡣȥɣµģˡǱȥźӵˣҲǸѵ

Цŵһ߽طvţطv˵»Ǵϲư͵ıǶȥ

վſڣطv첽ȥıӰ뵽ղǸϲ飬ԼͷɵȻ˸صԼŮϣظŮС

㰢ϲģ㣬

࣬ݵһֱǷǳġʮǰ»֮ҹһĻȻĿڳ۲ѡҪŮˣҪŮ˵ĺϷŮ˱ʱʹģһĻûзҿҲԶᷢ

ֹһεҪŮһȴûΪŮʮʼնԼмӣ꣬Ů˵ºǫ澵һڷԼĵСԼŮʲôԵԼֱмġǣô˾Ȼһֱల¡

֪ԼɷûԼҲ֪Լ޷ǾΪ˾ĵԹ޺Ͷ֪ԭŮ˾ȻһֱȰԼ֮ų׵ɢڻϺ֮󣬶Ů˵ĸͲйϵļ򵥡ʼȻʼطvûԼˣʼӦĿǰ΢Ļʼطvżĸо

Ů˰һ˲Լ˵Ů˿Цεˣ䡱ŮˣԼȴޱķ֣ʵԼŮ˵ȷʮûܶռطv壬ȴռ顣ԼҲֻǵõ壬ȴ޷ռݵ飡

ؾӵеģֻˣ

ŮĶͷطvƵüۣס೤̾ 
 14 14  ... 
 
 







15

15 15  ... 
 
 
ڸչ淢ɽϵķҶҲ˴룬԰غɻؿʼ˥ܡ̤ŻĽŲ˼䡣

᷿һ߿ʼɷ̾һվ

ź껺ػȥɣϸǲҪˤˡ

ǡλСӣϻ԰ȥ棬òã׽С

ǸѾͷܻῴɫ֪ҵСѺ֧ߣлҪ͹ү˵ǸæһһСӸ᷿һȥ˻԰

ȺǶԶˣֻʣطvʱߵǰض˲ŸõƻƤ

Щ㶼ôˣǳĳüչһط񣬸òǡò㿴ļҵĹôȢţҪ˵Ҹıı

طvԣ̳Ͷȥ𱸵Ŀ⣬һڳݹƻɫһ

ⶼˣ㻹ң

Ǻǡӷҵүǿ˿ˣһΪ붨أɱţȻﻵˣҿҪ۵ģǺǡ

Цţ˽ƻĺꡣطvԼġС֮ȴҲֵܰ˵Ķͷ

ѽ֪յ϶ЩԽ

ǣҲϣѵõȥɣͬ⣬ԸڱʹʹŶ˵ŷĳЦġʵˡ

Ҹүһ طv죬Ȼٴмƣüһܻģ⸱͹ЦЦ

ңңūҰүôӢ䣬ūҰôܿأ

ۣЩڻڲң㰡Ӣ䣿ҪˣҲͲôˣ طv໰ĻɵغһԳ˵һ䣬˿Եࡣ

汻ţЦ֮⣬

ǲʲôѰѽʵûĸȥɡʵʰʰ֮ˣĲףܱôһԿҪǿĶ

֮޷ǶڳֻҪ³̰죬¡ĵģǳְ

֣ĺƽ꣬޷հҵһƬƽ𣿡

ɽ¥һѾĳʵиʥİҿ½˵ţҡͷҲ˵ȥˡ

ôأԼǧСġ黢İ꣬ȴҲǾġѲⰡطvﻹݵɫоеԣڳ͢飬ЩһŮҲ˵ֻܴѡ

ģһôһҪչˣôֻǣЩԽ룬Խ̬ܡ

ĸƤÿﶼԼĴ㣬Ȿ޿ɺǡҲʲôʥˣܲô£ֻܹԼԼľˡϣǲ죬۾£ǲˣΪ£ϴˣ޷ֻİ֮ģ֮£ܲˣҲܹܡ

֮ϣᵳ֮ѾãһŮжţڶ࣬ǣ㣬ǧͷӢǵĻʰҲԿƣο㣿

˵ӵģֻ壬ΣȫΪʰǣΪ˼ҾľТˡˣ£ܣҲڻƫҪΪЩɵ˷գӹô

طv۾࣬ϸϸػζĻãԽԽĻеͷյĲƺ𽥵ɢȥΣ΢΢һЦ

࣬Ȼҵġ

Ȼūҵ˼ȫүһ˵ϣôܲү˼أЦ

Ȼô£֪үʲô طvһЦüңԵʮ㡣

ǺεȵĴϻ֮ˣطv˫ƳŵյĶͷԶԶ

ȥүأҲôôģ֪˷ҪЦɣͲСˣڷµġ

ҲҲСҲСӶΪ뵽Щȥˣ֮䣬˭Ƚϵڷ°

㡭ǹģң㻵ˡ

طv͵ͨ죬˫գߵֱŵĿɰģԽϲɵùЦ

డ࣬Ҳ׽Ūһذɣô°ܽأôҲҰһ˰ɣүңʤ

˵ţĽͷźϺƵ౧˻ӡصһǣ漴

Ҳ㣬˵Ļ࣬ڣã

ǰЦţ̧ͷԼĺ촽ģʵʵж˵ԼĵͬҪ˵Ļطv㣬ã






16

16 16  ... 
 
 


ʮ꣬طv죲꣬ڳаӣȥഺɬë꣬ȡ֮淢صֹ

ʮƽĶۣ˵ʵĲɡŻʰ괺･ߣڳ֮ϴµľҲǰʩҲԽĿɣ̡̫ƽһã͢¹ԱﶼԼСžţҿɽһڹⲥ֣໥ᣬٳ̰۸ܳɷ磬˽ͣ𽥲֮ܿơ

յҲʮÿ鷢Щĸ̾޼ֻôʱ̧ۣڻʳΣֻܷЯ׵Ĵӻġ·ԵжҰǳҲ̶áȻʰ꼸Ѳٿҵĳ棬֮صĵطͽЩϣһƽ¸ļ

ʵԼǵ˶֪ӢĻʰδز֪ЩֽţѸߣҲȥˡֻǣЩӵĿܾ˲ӬһĶģ˷̫ƽڸ蹦̵֮£һЩⱬʵ

ԼֵЩڷ˾λ֮ҲһֱԼų͢Ĳ£ʱһйϵʼ̸ڡνۣȺ֣ζͶȻƽʱĽҲߵĽˣ𽥵ҲһЩ֮ơ

ᵳΪصľǻ̫ӣ̫Ȼʺճ˳Ļλ̳ˣȻޱȡǿʵ۸ӵŴ̫࣬Ҳ̫ߣÿÿѲͼ֮ʱύ̫Ӵ̫ٲȻһλʡɴˣ𽥵ԭܹؾ̫֮ӿʼŰ裬Ȩ֮ͣһҲ̫ΧƲãˣ̫ӵ󵳿Ƴʵ۷ͥ

طvŶһǫ˳˽ıĿˣﲢܡ꣬ʮʱѳɼҵĶЩܵǶǳãʲôóԵģǼСӳԣʲôģҲЩܵǣҪǶʱʦˣ绹飬͵͵ظܳԷЩԡǽĻϣԼͱΪ羡ҡһ㣬Ǹٹ̵ģûжҡףΪʲôúõĶӡ

ʮֵһĳɳб仯ȴ̫̫ࡣ׺ֵΪȨ֮Զԭ޼㣬ҲΪѧĹĶǣᵳӪ˽ۿŻʰҲԽԽľ棬ܲΪĳ͢Ƹеǡ

Լھж꣬Ϊ͢Чǳӣ˶Զ̫ҲԽĲϳʱʱִǵ˸˽¶һҪһϸµӡ

Գ͢Щ²̫ģһֱǱרѧʣ¾ۼһѧʿʱľһ̸۽ԭҲûʲôȴΪݶܱʷΪᵳ

ĸԴӣǰɩĳӺڣز֮󣬴ܴСر£ĸɩͷ⣬⺢ôȥˣĸԽ䣬ϸѵһЦݡɩԺĹȣҲã⼸ȥˣҲûϲѶĸƽ˳֮ҲʲôֻǴڼﳭд𾭣ֵ߶ڵģҲֻԼܻ绹ĸȽ׺ʮһȥĸֵǺôҲ˵ӻֻǲ˵ӣȻĸɫԵࡣ

˵ЩĿ࿴ġû뵽СԼĵܵܣڳ͢ĺǴĳ˶磬ͷֱ̫ӡʵ˵ܵĸϳ߿⣬߿ǻʼҵļūλ΢ڶӵĸУݿ˵͵ģʮܳ׵ĸFťﵓֱ֮𡣰˵Сʹ飬ȻͲ󣬵Ϊ˴ȴгǸΪԼĸݵĵ΢ԷƱӵķϣڳ͢»һµĺÿڱûʰҲΪο

Ϊ˵ܵڷܣʰڰ˵ܵȢոϣ⽫еŮ˶֮Ůָ˰˵ܣĶ˰˵֮⣬ˣɼ˵ܼûʰĻġֻǣ˵ܷͷ֮ìͷֱָ磬󳼽ڳް˵ܵѧټϰУѾ߱λķô°˵ܵ벻һ򵥰

ŵʮܣͬСһѧ֣鼫Ϊ׺񡣾ŵܵĸϣӻãܻʰĳ谮ŵһĸòȴԯޡºܴº͵΢Ц½Ȼ˻̫ļӰ졣ȻѧʶûֵãȴֵǸеĵһˡ

ŵȫˡֹţŵȴӷװ֣Ϊ³˿£Ϊ渺𣬼ظ飬Щ̻֮أӲ檣檵ȻûиıŵΪ˴ףţԶΪ´Ӳκκľڸߡ˸ңֱ׷֮ƣѧʶƽӹǱѧʣЩѧʶѴгŵҲƽӹѧȴƣЩʾ޸ֵǮƵһһĸֵܼ侹˾޴֮죬ʵ⡣

ʮܣ۴ԣò˵ŵܼΪƣ˵ŵΪһĸֵܣֲ֪δţҪ˵ʮŵһĸŻкܶΪȻʮܵĸʻʺ֮ãλԶڹڶɣֻȥ磬δܿʮܳˡҲˣȱʧĸտʮܸԲѱԼôֵУǿһ

Լܵ˵ߵΪ׽һʵն˵ÿӼ䣬Ƿ˾λĻǲ໥ܵģԷ໥췴ֵֻа˵ܷ˾λƺƽʱӰ룬ֵܶҪá˵֮곤ߣҲڳ͢к֮ˣˣŵʮҲ԰˵հö֮ᵳ֮˵Ҳ𽥴˳

ʵԼûһЩԺͷƺŵʮܶͦ˵һ£ĴԣÿѨ磬δزġϾʵǰЩԽĹţȨĿһһǿңʰ꿴ϣܶζԶԽȨΪʾ˼̶̣ƺ˶޼ɵ˴ʵʰ꺮ġ

۰˵ܣΪ˴쳣磬Ӳ׵κˣ£ģҰҲǿܶ೯͢ＬֵҲܴ׵Ƕ˶Աǿңܲɣ˵пܻȡ֮أ

ʮǼֵУĬĬŵһԼС꣬ҲǸ¼ΪС֮ˡĸΪϣԼͬסһǸסĽƽﻥཻáǵôԼСʱ㾭ڶﴦܵܡǸԶԼӰ죬ʮܵӶǲ²ģȻǶϲ˲٣Ҳܻ˵ϻֻǣʮƽ̫͵ǫδܵõʰע⣬ֱڶδ÷λ

žԼȽ׺ʮܡʮɥĸ˻ʰƽʱذм⣬Լͼ곤ֵܶܵܺǹġʮΪֱʣϣʲô飬һһֵĺ֣ǵõʰĻÿλʰѲ

ƽĸܵǹģϲʮܣˣÿÿĸ絽ԼʱʮҲһͬö֮ԼʮܵĹϵҲ׺񡣷ʲôģʮҲһҴСĸһԼһ

˵ԼһֵܣǾĸͬĸܵʮĵܡĸʮĵܴʮ꣬ˣȻǶֵܣȴڸϼԶʮĵܽʮ꣬緢ʢ֮ʱϻʰ谮˸ҲĸߵࡣΪĸʮĵܵԸϴѡ񽻺õֵϣҲǱڡ

ĸԹϸ㣬УСǬٶϡӣʱΪڱáڱôáԼ绹ĸ˵ϻ֮⣬ֻʮԸĸ硣

ʮĵܻͬҲԼֳ֮ӱͲͬʮĵܷ˵ߵĺܽϵҲֻԭ֮һҪĿܻǰ˸ǼʮĵԸΪ˴ζͶԵʡ

ԼЩֵܣų͢Ĳ£ڳϵϵֱ˵μһӪԣ˼÷ֱһۿ֪Գһɣ̬ȻްĸʮΪã˵ܡŵܡʮܻʮĵɵǲС

ЩδĵܵǣԼڶֵУҲֻ硢ʮԼûм뵽еκһӪȥ

Ǹºͣûж뱧֮ˣСڻ̫ߡ̫֮Ϻ֮ӭΪ֪ĿΣգˣһֱôСԶ£֮ǰʶģΪľ½ᱻǣ֮͢СҲΪ̫ľİţȷЩ鲻˿Ȥƽֻ֪ȥ̫ﾡТ˳֮ҲԱύԸ뵽ЩĶǵȨ֮ȥ

ʮԼͬþŵĻ˵ǸС֮ˡʵСĹٳδǼ£ٲܱÿ˵־ͬؿװ֮£ֻƽȹԣ˵ʮǵСֻ˵־ڴˡ

ԼвмԴӶͶһ룬ӲʲôǷ֮롣Ψֻ밲ؼԼڵĲ£߸˵һλʰ念ܿźǽֵĳɳ㡣ЩȨĹʣ˵С

ֻǣΪˣ𳯾ֶһĿȻˡǣһȫľ棬ܲе硣






17

17 17  ... 
 
 
ʮ£ˬƫԶ¹һѩʱʵ۴̫ӵλѲѾкüˣ͢¶鷿ߴ󳼼ؾûиѲЭͬȻٽ۳ʱʵġҴ¶˵ȵĴ¾˽ᣬûΪʵ۵ĳѲκε飬𽥵ģ

ڹû죬в޴Ҫ飬Ҳ¡ùźطvﴦһЩĹֽһЩҪעıʽ󣬱ԼıոյûһᣬطһװǰݷãԭԼҲûʲô飬ҲԼڡۼ˿УؾеҪֵһԴʱ䡣

磬˵ǰЩָλǧ𣿹ϲϲ㲻ڼﱧŮôˣ

طvãֵܼ˵Ҳ㣬һ磬ЦȤ

ߣ⻰˵ģԼźӣҲֵ֮鲻ǣô㣬㲻ӭŶˣѲҵ͵ҵʱ򣿡

尢ЦŻشǺһЦ˵߳طvüŪһ˴ʱɵͬʱЦһͬ鷿ġѵеĶˣһϵرţ飬ֻ棬ٵĵá̸𾢵ʱʱ˽˵

ү˵Ҫ¡

ףʦôˣѵ鷿ʲô𣿿

طvطһ˵֣Ϊ⡣ָѧʿڿʮ뺲ֵ֣ܼ鷿ʱʦĽ̵Ǹѧ֮ˡĸǶ˶ʦҵѧƽʱϳҲؽáûڳŵʵֻһ壬Թϵʱνأ

ߵλաүҺңԭˣѮĴѧʿȴһͷǺĿ첽߽鷿ͼλүһɫһɣһæ밲

ʦ

طvǰһʦҪõһԵ̫ʦϡѧʿæҡ֣Ҳ˵֮һͽ鷿ʵĹתλĶŪĪıүѹ

λүˣյõϢ̫ӵ±ˣ

һȳطvطĿɿڴһʱ䣬֪˵ʲôáƬ̣Ȼعͬʱһץסʦ֣׷ʵ

ʦϢ棿Ĵ£Цð

ǧȷıոյõʮүӻפϵĲйķɸ봫飡ϸģ֪͢˻ּ࣬²պҪˡҾʹıոǶҲǽ֣æҵλϢ֪ͨǣ˵˹ؼʱ̣ǧҪСԣҪǻ¡

Ϊʲôʦ֪ԭɣʰͻȻҪ϶̫֮λطüͷʵ

ʮүĴûжᣬֻ˵̫ӵʧУԣǵûŭ̫ӵĶ֮λнѺؾǡɶλү̫ΪʲôϣλҲеĿɣ

ѧʿĪĲûж˵طvطȴ׸дԭɣ˻һۣĬȷܲĵʰôԭ

һֱǶԶڳֲ֮Ѳȴڻʰ෬ӻǳ⣬ֻ޶ãΪˣҲû뵽ʰ˷Ȼּ˶̫֮λ׶ʲôûʰأ

λү˵ʵЩλΪ˴λ֮ѸۼƵģ˭ŷӸֲͨ⳯иìأƲȰ̫ӱϣλգȻҪҵᡣ

һ麮壬ıλأΪλѧԵ㾡ȫλ

Գ뼸λүཻ֮޼λүıղͬıбԲǳ֮һ죬ضһɳ죬һ¡΢ӽԺıһҵֻҪıҪ΢ĵط΢ȫΪ

λǶԴλ֮ˣʹ΢ΪλЧֵͣΣͷһҪѶλүۺε£ǧҪԼвɶҡҪ֪˿λǴ£ΪԼᴢλ֮ʣ£λ

ôĻУλʮûм뵳֮ʮѵ֮꣬Ϊɢңɼ϶޶ٹ֮ģ֮ЩȥĿԺСλͲͬΪգָҪŵĲ£ȡλ֧֣˵Ͷһʤ㡣

үڻ̫Ƕ̫֮ĸ֮ģڻ̫ǰ˵ϻ֮ˣֶԻ̫Т˳˵̫ĿɽҲǵүһĸүĹϵνصΪүϴλߣϵذү;ү뾡˷ҲҪ£ġԾүĴƢһҲǼ鷳֮£ֵ֮Ϊ˶ĿҲּġʱ׼ôҪӦ֮߰

үȽŲ㣬ϴСһֱѧʶ㲩ѧĵϳӪսʵҲı£Աá˼ҼγѲؾдЩڶʱΪ˳˵⻰ĲรҹΪݣ±ç󵨣Ȼܵû½ȫһ£ٳ֪Ī棬ǳڶĹذʱ֮¿²˽ġʵҲһʱ

λүʮү˽ãûʽΪǵһԱ˿һ塣һλлЩеκһλпܱΪǼүʮүӪԣڴʱ̣λǧҪ׵ƫϣ˱㰡

طvڶȹĻҺ𾪺Ѹٻָ򾲣˶ϸѧʿ׻׻Ҹ֮ѧʿһ

ʦһϯʵʤʮ顣ڳж꣬۳͢ƣȻҲҵࡣҵʹµϵҵһע⡣ȷ޺ģȴѱⰡʹҵȲȥˣҲҪŷ֮ģʦȥĸһҵȶףҲһСģճȶ֮գҵֵܼ˿ʹ֮ʱ

طʱҲǼΪϿҵسѧʿҾ

ߵԣ˵ġлʦ㣬˷⣬ҵġ

λү򲻿˿һӵӦΡȻˣ΢ȻıմһλĻıգıһ׶λĿġ΢ˣ

˵գ뷢԰׵ѧʿæǶȥ

ѧʿҴҶȥıӰһۺطvص̾һ

磬Ҫ˰

ǰ粻ֹ⳯͢ﻹһⳡ粨УҪȫˣɲװҶ˽Ҫıˡ

ҵĵڻǷˣֻû뵽ôͻȻô磡

ߣΪôһˣһҲҪͦȥãȻȥˣϽԸЩӰЩ𵽴¡Ҳˣǳʲôʱϰ˿ӡһ뵽ǾŵܣﰡͷĲУ˵ˣ˵ˣ˰

ططvļ̾˿ҲԼĸȥˡطvĿȥ̧ͷ죬ƵشƮĿҶ૵

øﰡ






18

18 18  ... 
 
 
ھеļλӶѵõϢҲһ׼˭û뵽ⳡϴ粨ڣΣķ

ʮգʵڻؾ㽫ѱϵĶĽԺڣʳӡӸء

ڵ֪Ϣ֮󣬳Ұ𾪣ٹȻȻһ̫֮λգʽĽԭڰڰ״̬µĶжȫ汬Ľ׶Ρǳӣһıⳡ粨

֮Уеĥ˿ֵ֮飬޲ɱ̫ӣͷٻ֮ޣ󰢸磻еĦȭƣı̫֮λ֮תΪʵжĴɢʿ֮ҥԣۣ˰ֵܣеĵȴı󶯣䣬硢İ磻е޲ߣ磬尢硢߰硢ʮ硣

λԳɵɵĴǣ˿ҲȫжϴѰҸֻᣬΪԵӱЧǳڻʵ۵ġ۵ڷ̫Ӷġ̫ӵͶڸµġ絳ʱʹ˻

˭뵽ƽ￴żüһõʿѧ֮ʿ˿Ҳһ¡еƣάȨеļʸ¹󡱣ͨ籨ţΪǸıߣеԹۣ̬չ֮ڷ̫Ӹոջؾڣڵĸ·Ƶڸ֮䣬ͨϢֱæòֺҪ˵֮Ļ̻̣֮ڣҲըӪķѣһš

ѽطvʲôʱѽǶ֪ŶˣҲŴӸǻղŶ˴ӹİΣտɺãҲź͸˵ҪȻҺһȥ⣬ø⣬˵ҪҪȥģ

ӵոصԼУͼطvɫϣ֪ΪϷ̫һ²ģ뵽ղڵոźæ

Ҫȥʱ򣬻ǲҪʲôźãҲǽɭϣ˭ʰɫܲãϳ֮ʱΪ˶֮ӣʵڲʲôΥ֮٣áǶøдţ֪ҵȽһн԰˼ҷļɣ̬֮ٽ̽

طv˼Ƭ̣˼ǰһҡͷ顣

ҪڸҪ˶֮˶֦ڡճ¶࣬Ҫʱڻʰź򣬲ܾظ͸ҪϺø֮£伸ǧ

ʰ˴γ˶֮֮⣬ʮ˵ܵزҲ̫ģһ˼ұϾ컨֮ˣɥӣ˴ôܵˣʮ˵Ⱦ纮Σѵﶬ֮ʱ䣬͸ǧҪտüӣҾҪиˣ

طvԼͬΪ˸¶ᵽʰɥ֮ʹ֮ͬ࣬ͷԽӵӿԼӵĹذ֮飬վؿǰ࣬ĳţ¿֮ʣͬҲԸᡣ

֪㰲ĹǣҺ͸һúչ˺ǣǰ·꣬СİϣҺͽȥΪƽϣܱ㰲Ȼȹ˹ء

֣صĵͷס֡漴Լŵһöƽ˳Ž½ǰ´طvסؿڴŵƽ̧Ŵĺϼݵ

ллǡ˿Ըϣⳡ粨ƽЪʰ念

պľʮգʵ۽̫֮¸ء̫֮󣬽ƽ̰Ȧ˵ûʥּһŲ

¶ʮգʵԷϻ̫گ£̫ӱʽ

̫ӱոս˻ھǾ֮ʱȴûϵһλ˶ǣСٳ¹Ϊ֮ˡİ˰طT

ɳ֮طTѲǵǸܸڼλֳ֮ĹɺˣطvܱͬʵأձΪܹ£͢νλȨءгǸмλܵܶгڶ󳼵֧֣ûʵصԲֻһ򵥣ԼгһܳΪ֮ˡ

Ȼʵڷ̫ӵԣ˭ӪıΪ̫ߣ֮ϲݡǣô󰢸ߺ޻̫Ծõ㣬󰢸ʵ۽Լй࣬иʿ֮ԣͼҡģΪ

ʵۺεȴӴ󰢸Ľ˱˼ҲطTģǵ´ŭԵĴ󰢸ʹһ٣һŭطTԳɣ־ڿˡϵࡢҡѵһҪıλطT˵ǲ۲۵ش

¶ʮգŭеĿʵּͼı̫֮λİ˰硣

ʮ³գȥ˰籴վ

̶̰֮Уλ̱Ȧȫ¶Ȼ󲨡Ϊһ֮һ֮ĿʵۣҲԼӵЩΪͷĿѣ㲣ǾʹԼѵͷԣֱ⸴ӶҵľƣʼӡʶԼЩǡŪ࣬ǵѰԼи֮ˡ

ʮʮգӸ淢ʳ̫֮¡

ʮʮգȺ˼ǣڡ򡱰еԱڻʳӸѳࡰʤ֮֤ʵȷɹԷ̫ʩа

ʮһ³һգ߽ӵĿʵȥ󰢸ֱλȦ졣

󰢸Ȧĵڶ죬ʼմʹࡢԼеĿʵۣ֧Ųס壬ˡϾ׵ˣֽɥ֮ʹ̱ȦĴʹƽǿ壬Ҳ޷ܣˣڣ쳣ء

ǣʹûʵҲҽҩӵҽתƬūŹһأҩϳȰɣ˿̵Ļʵ۷·ӢӣֻһţǼĹִˣЩȰԳţ޶ԣƺԼĻ䣬

ʰ꣬ʰ꣬ǵȰɣ˲ôܲأǧҪ尡Ĵɲû

ط˵ڻʵ۵ǰధű۾ȫ˵ĸס

ʰ꣬Ҫи̣ҲҪˣʰ֪꣬ģѹôҲܿԼӰһȰɣ̫ҽǸưɣʰ꣡

Ѿ޵ͬĸ˶ܹھųз˾޴ıʺּɹŸ˻ȴûϵջգԼĸױ㲡һϾҽļ֮࣬ŸŲ԰׶գסڻʵ۲֮ǰ¡

Ǯ̫ҽϵײ

طGۼ˵Ȱʵ˿ֵĸ˼ȥ޷֧ţת̫ҽԺϯ̫ҽ

ıյĻԴӻһֱ伲ҽڴ˼켸ҹΪ˼ΣɻϡϾ˴ˣּŭģλڶģǵģôȥϵĲҪˣʱҪҽΣɾͲðˣ

̫ҽԺҲоҽǮʵ۵Ĳǰһۣ֮ɫԱ͵͵ĨĨᣬİ˵š̫ҽԺΪϷʮ꣬û״Լʹͨλ֮ҩ֮ʱͨҲ̫ҽ̽һοӣϵĲûϵִļҽ֮ˡɼϽʵǱλӵΪ͸İ

ĸ磬ҿôȥҲǰ취ҪǼôˣǮ̫ҽʰƲϽǶ֢ҩǮ̫ҽǻʰǰˣҽǶŵĹֻǣĸ磬һʰҪôϸǮ̫ҽƵĻǼֻõӲˣ¡

尢طҲ˰ΣԽԽòУվߵİԣüͷ

˼ҪŻʰꡭ

İһܵ˼ƺҪӲģôóȻǿӲֶαȻʰ꣬᲻ʹŭʥѲ⣬ʵȷɵüͷЩΪѡ

壬ɱһʰŭⲻǶ˼ҵĲѩϼ˪

Ҳһ˶ߣôΪףȰ衣Ա޵ĽܹҲ˵˽޳尢Ľ飬˲Ȼ

ĵܣ뷨ͦáǳ֮ʱ÷ǳֶ֮ΣڶʲôҪʱˣܿԵĶʰҪ֪ôĿģ϶ϲǵġҿôɣǼ곤Ҿˣһʰ׷ˣܾǣ

㡭

λܹ˵پĸж쳣ȫ¶˼֮ɫطvվһԵͷ˼ã˿ִֵزϾҽĸףͻȻһ֣¶һ˿ϲɫ˶һߵ

иӣһԣʰ겻ǡ

Ŷʲô÷ӣ˵˵

һǰһæߴѻ˵ȥ

䲻Ƕ˵סôҲôһУûʰŮȰ˼ңЩɤôһ˭Ĳ˵ЩӣŮȰЧǿô

˵⻹治Ǹǿˣԣߣа

尢缸Ҫ˵ĸƶЦһʾ޳ɣ༸λܹ룬ҲӺãǸϽ˻˸ԵĸڣԸĸżﶮһЩĴȽ

ӵ˵֪ͨطv⣬һ㣬漴ɵĵﰵЦĳ«ʹһõԸϵˡЦЦϲϾҽ൱صģæӺʦ׼øȥϣӴǶʱ򣬾ͼȴûл빬ĹװɫһԼŮؾ빬С·

㣬ǡôû·ѽҰѺˣҲˣͷĴȥɣ

ЦŽһµĶƵǰȻһؾ

ãؾȥɣϸռ˺죬ȥǶүӲáѾͷͷչˡؾҪĻ֪𣿡

֪ˣ

ССķŶƵ˶ɵĴߵԣ߬ס֡

϶ŮЦţĸĹâϡ 
 18 18  ... 
 
 
Ů֮һССŮ޶ϣȻɾطvԣʹطvûֻҪŮ;쳣ҸϾŮطvģƵüۣǲ޷ϵѪԵϵѾ㹻άϵطvĹעˣ𽥵ģѾǰĽ⡣

ˣȻȥ·ǼҲҪͷ㿴ˡõǰԺͣŵȥͷҾ

ͷ򸣽æԼϹװͣľϡ





19

19 19  ... 
 
 
ӸϵǬ幬ʱӵĸźҲȺĸϵˡŮǴ˿̼ˣƺֻĸоԴӳ˻̫ӵ֮󣬾ডľԱƽｻ鲻ĸΪ˱ӣԼͬĻ߶ҲڸɷҪ£ŲŲͻȻ£ҶźӼ棬ôܲǸܵΪʼϱ޷ᵽĿֲա

ԼĳӺ볤ŮĸΪԼĺǰزۣ˸һλรĶӺ볤Ů帣ԼһֱҲ˸รĳӺN볤Ůط

˶ҲŵſڵگĿյڣ׼ļԵĺ

ЩûɩɩǣǣҲܵźǣȻʰĲżô˵ǽôҲǼˡ಻ǼСģҲ͵ģˣȻ˿ĵ

߼ҵģôźأﴫּҪոǴźӽѽ

Ϊร࣬Ӧóֵĵոû֮࣬²²ǲǿͷҵķͷ˵Żʱ򣬻Щİڳһ̬

֪⼸ɩɩɩֱʵģʲôߵҪ˵ûд󸣽ļᣬڶܾеӸµĿҲգº͵ЦЦ

ɩ֪Ӧýģû룬죬³ײ˻ʰ˼ңԾҴǽˡⲻƣҴæϵĹװһ¼ݵʱʲôʧǲźã鷳λɩɩƣʲôף

ԭ˰˵أ߼ҵ¶ģôЩ£ģѽͦõģû£Ǽ˵ǲǰ

ǺһЦĸ帣ҲЦͷлλɩɩҲװǺõļүүʱվһԵ˵ˣ

˵߼ҵģǼҵˮôôҲûһЩӣСһɱǰŵʱԽˮ˰ؾСߣۣһ׼Ǹ˶ĺβ˵ԽˣǶһվ͸վǽͯŮһģһôҼҵǰϹţСԺģѾͷСˣһվǻܿô˵ǲǰ

˿ȷ˻ЦԼĶŮάĻȻЦǫ飬ĵﻹЩɩʵЩͿô⼸λɩɩǰ˵ЩأɩΪֱʣлֱ˵ʱҲ²̨ȴ޶ٻģǸദˣȴһ㲻̫ãв̫ù˼˵顣

־ȤͶǰǵó裬޽֮ˣӣŮν㡣˵䲻Ļ㽫һɫ˥ʧ˳裬ôжŮĸƾӹҲи˺Ӳ˵Ҳ˼

ĸ帣ȴûˣ˶Ǹ¡ĸԴӶӺͲ֮󣬱˼ɼܲǰãżλϵĺӶסԣֱڣϥ»ӡƽֻҪ˼ҵĺ뵱͹ȥʱʱ򣬾ͻֹסĵᣬŵǼƽʱȥﴮŶҴԼĺӣ¹¡

ĸôйԼҲܹĸӵ֣֮帣ĸ뵱߸ͬƸΪʼҵϱӵңͬһţͬһ챻ӭȢķ֡

˭뵽ʮȥˣ˼ҵĸȻóģȴҲкߣԼĶȴûһӰŮϲϢûдôܲеģееأǰҫ˵ɫȻҲѿ

λɡ

ڷôҸǰεĳԲȥʱ򣬻ߵȫܹܿ첽ǸǰС˵ŻҪʵ۵Ĳ֮ǰ

ϴϵĲôˣҪҪ

ǰϴ˵ϲϳҩģ

һǻʵˣæǰΧסһһֱʡȫһƣС˵

꣬λ԰꣬λСӸūֻߣ˵طСǽȥλûдٱڵš߰ɣ

˵գȫ㾶ֱǰͷ·˼״Ҳ֪ʣæ˺ӵ֣ǰͷȫǬ幬ůȥ

˴Ű˸Ӹȫů󣬱Լﴫĵ͵͵ؿ̫๬Ůǹӣ龰ȫЩԾȫȥͨǼţûᣬ߰һɫصĴ˳طvһ࣬ȻûϵĻһ㣬мϲɫȴû̱¶æǰ

ôأ

ڸǰû˼ԭɵ˵Ǵյ߽ϼ˵ˣطvŷĵĵͷ

ȻǶˣϽǽȥˣߣĥ䣬ʲôؼ˵

ǶˣæҧطvһͬŰ˸ӽңʣλصվͷšǰ⾰ԶĻҪصĶ֮࣬ǰ·ϣǸԶ߹Ӧ˵ЩʲôӦô˵ǺӱϾǺӣﶮʲôԹɫһڣǰͯ޼ɵĺ˵һͨ˻ʵۣ¾ͲʲôСˣ

˸ӱݣһݣǾ͸оղԣȻ֮Ѿʮ꣬СҲ꣬ƽڸĸʦĽ̵£Ҳô˲ҲѧЩ£Ͼ˭Ҳụ̂Щ¡

ټķǵİ꣬ǵĸкö̫ҽкܶܶ಻ʶĳɽӵĴǡǲվһС˵ģһԵĵĨģǹڻүүĴǰధţһĻʵЩеĺЩɵˡ

Ƕɵɵվţİ㽫Χ£˿ʵ۵ĴǰضԺ˵

ǣǻүүˣǲϳҩ˵ôѽ

үүΪʲôϳҩѽ

֪Ϊʲôһǻүүҩܿ࣡ǰҲǰҩҺȣҩֺֿڵģҲȡ

ǣΪҩϳҩǲԵģʦ˵ҩڲСԣҩȻ࣬ǶԻүүкôģүүΪҩͲҩ

ǣүүŲ¿ģүүô¸ңÿľAܴö˵Ĳԣ

һԣһڿʵǰ۵ͯĻﻥԻЦԷǡһԵİºôȥᾪŵʵۣҪֹʱ尢ҵŮطôſĽ

үүүү۰ط㴵ͲˡүүүүΪʲô˵Ϊʲôطǲطԣطˣүү

СѾͷԽ˵Խģű۾ڴϵүүסĿСټҪ嵽һȥˣǿ÷˽۲ѣСĺ˾ģ尢ʱ۵òУϽŮһߣ԰οСһﷴ飬ԽĴһ߻šүүүүҪүүһԵļλ͵ø¡

һʱ֮øǳƲǺޱԽѹĵĵǡµͳͳͷ˳ſڻʵ۵Ĳ֮ǰĴҲǿذڣ֮ϵĻʵƺҲĳж˶壬ԭ泯ǽ˯Եز˲ࡣɻǽڣҲû˵ȴ˿ϣ

ü˶طvͳŬŬѹطv˵

кͦõġôģ

طvЦЦû˵ȴƮȥ֮취ǰǸСŮͣǰҲӦҸúõôôһ޷мܡ

أţһ

үүӱǽģϿҩӱ⡣вǾҪҩȲֲҩĲһֱһֱ첻ҩڣ첻ҩҲȻڡֻпҩҵĲȻ󳹵׵İγŻãܽ⿿ӱǲġ

ӵĻ䣬ԭﻹЩֵնʱ˶Ķס˺۾ҲһµĿ򲡴ϵĻʵۣÿ˵ﶼڰС⡱տʼڳֵĺҲоյĶȻ仯尢绳ŵطҲֹס˿

طvɫ䣬Ǳųһ亹ԭֽŶЩ֪ôˣΪ˵ĳӺû뵽ôǰ˵нѵĻѵ˻ǵĻʵۣԼĻʰ꣡

ʰǺεϵûһг̫̫̫Ŀ˵⣬˭ͻ󵨵˵Ļðգ·ôɶ˵ЩԼĶӣôأҪи̣Լôཻ

һ뵽ڻعæԼһק¹򵹣ԼҲ̹֮ǰߵͷл

ʰ꣬ʵͻҲǶܽ޷ʰ֪ķϣˡȥһϼӹ̣ܽ

үүССͣ˵ĺѧЩڻƽǶ̵̫ܽɣȥ֮һҪúõ㣡죬үүߵͷ

طvǳŶӣĿ֮£ȴȻǿĲϵͷֱ׳Ļش

꣬ûкΪʲôҪͻүүһ˲ϳҩҲô˵İԼҲ϶˵Ķ𣿼ȻöĻǶԵģôͬͬĵΪʲôڻүүǰ˵ͱǺأ

ֱ׳ķʣѧطv벻һ仰ô˵أڳĴ˶֪ʵϲϾҽҩҲĳ̶ֳ˵ȷҲӱ⣬ϾѾˣҩԼҲ 
 19 19  ... 
 
 
ֻԼȻڣȥǣ뷨Ҳֻܷ룬˭Ҳûȥ˵ûȰϣֻ֪ķ

ֵ޷һӽģ˵ЩǾܷǳͬҲӴСһ˰ѺѲ⣬˭֪ĻǸ˻ŭȫڻϵһ֮䰡

ʱڷַĹȥطv޷شӵ⣬ֻܵսľĹڵϣþòﾡܱ׳һͬһ𣬿ȴǿͦ壬ǲɫҲҲ廰ֻһԳĬšռҪͣȫվһҲǼһ˿ɫˣϰûлӦĻʵۣҪԻͻͣȴδϴϵĻʵۿһƵص

ߣӰȻҵǸรģһģһĵ찡

ʰ꣡ طvʵ۷˻ȴǺһ¸Ҫζӵæ

Ƕܽ޷ʰˡȥһúụ̀ܽ

ֹ˰Σʵڽһֱǽڵת˹ȫ֧£ǿЩػһӵɡӡ󳼡Ůǵһһɨĸ޶ŮһδѵСȫǵԼʱıϾҲలοԼǼТĶľӵôТ˳ĶǵĹĶԼ˵ʵͬ̿һеůϣ

Ǻ˵ǷʵʵڵĸԼͷȣСֻ֪ԼöԵĵ˵ȴ֪ǷԼжΣĻȷһѪӱûõģд̫̫ҪԼһȥԼﲻԲȵĻ伲ҽѵ͢༬ͻʧôȻᣡǼȻҪԼȥԣʲôôô

ʵ뵽յķ˳һЩ̾һתͷڸǰĺ

ղ˵Ƿ˵𣿡

ػүүĻǣǶﵱ˵ģҲһԣġ

˵ĵǶԵģ𣿡

ǡ

ãá߰ߡ

ʵۿطvдܶ࣬˵Щʲôһʱ֮侹֪ô˵룬ûаѻ˵ȥسһӵ˰˰֣

ˣﶼ˺öˣ֪ǵĿģ򰲰ɣһĶ޸ǰǮˡ

һʵҪ̫ҽ֪ʵͨˣԸ⿴ҩˣɵôϲôΣӦȥˣֻҪʵۿϿҩһҲðˣǣּ⣬˷׷׸ˣطvŶŮҪµʱϻʵھӦ˵Щʲôˣطv£

ߣ⺢Ӵ£Ǹúӣ⵨ҲҵǿӣǼ£ֱָ̫˵½ҪԿ㡭Ҫúõ

طvЩ⣬û뵽ʰͻȻ˵Щ֪ʰΪʲôô˵뵽ӸղŵΪ֪ʰĵĲûеģּл˳ȥѾźţһæӭȥ

ʰ궼˵ʲôˣǲû̺ܽúﰡҲǸղ˵ģҲһ˵ˣôʲô˵ôûûģûʰʥȻС˵ûŪûأ

˵ţƨһ¡طv˿ӣֿ˿࣬뵽˸ղŸԼ˵Ļ֮࣬ЦŮŶӾߣȻ߱߹

Լ˼˵ӣ⵨Ӱʮʮ㣡ĸӣСӽеҲĵʱ򣡡






20

20 20  ... 
 
 
νвƣеϦڳ͢¶Ϊʵڿҽҩ𽥻ָ˵ʱʮһʮգɫĿʵͻȻϵİּ⣬Ȧӡӡӡʰʮӡּһ£ʱ˳Ұ𾪣Ʊɫְ汾Ĵɢ
̶̵ļУʵ۵ڶӣӡӡӡӡӡӡʮӾȺȦھʮδȦ뱻Ϊɢҵĵڰж㣬ˣ۹ƣ˵ӡʮ⣬˾ٵıǣڴ˴εġ̫ӡһСһʱ䣬ڴϵֵľ粻壬Ǿ˻Ǿ˶Կδҵƾʲôġ

үˣүˣ
ӿڵ˰˱ڼԼүĽԶԶشӻʹʱ˷ܵһ·ŴӺӿڷɱ˱ոţ⡰צģ·˷׷ײĿΪ˷ӡĸܼҲæ˳ڱոſץŸոϻŵıʵ
ӣɿˣүĽӣ
ιҵĴܼңүĽôϴأһ׼İɫζɫĽ쿴ôܿأҴţǴϵģҴĸη·ӶϳǲүĽ
ȥȥȥǶ֣ͷɽʵ㣬үвʹ죡򣬿ҲһƤãүҸϽλӱȥǿɶżϻأ
ܼеһһ̧ȾձӹȥһεһţƤЦĸܼ˸һ̵ȥſںšеҲ˲ƶ죬Ҵҵľ͵Ժȥš
Դʱţ˵Ǻüλһϳ㶼Ϊ̫һǣϸȦ֮⸮ףĵĲУԼҵүҲˣǼλӣˣôܼҹţֳʲôǶһˣ˵ʲôҲܰЩʲôֻܿĸǶż
˹ܹܣĵС̫ƽ֪鱻µļλûүʮүǶڻϸǰػûþܻˡλֱС̫ͨŷŵġֻҪûү˻ǻǲ̫ģԲŴ˱ȥӿǶţһүţ̾ء
еµĻãطvĽӱͣ˱ոſڡޱĻ˽Σһ̧ͷͼſվ檣һһֽٺı鼤Ŀ֪ΪԼģҪ˵۾һɨһˣûɵֻһĵ״üͷõ
վſʲôЩȥ
үǻˡ˵˳ϵ£õүҲú°
طvҳʱһ˫滨ԹؿεεģĽʣԵóˣ˰
طvƳһۣ
ʲôµģүǺúõվҿµĲүһزүһϸˣûٻ˰ɣߣ
صĺһҲˣȥڲӵĳϲ֪Լ˵˻ǵ϶ʱһһףεվԭأ֪˵ʲôá̫˽طvƢ֪ͨӺЩȻƽ£еʯͷҲ˵أֻ˵
ˣȻүƽĻˣɢ˰ɣҲˣүȻ鲻ãͱȥʡûȤ
˵꣬Ŀһ۳ϣ˻صԺȥˡϱҵĸôһ䣬Ǿ޹⣬Ȥ޺޵һţԼѾͷ˷е¼״Ͻк˹˴ţԻԼȥֹ

ѡһطvصؽ᷿ķһƣղûˣĻͿʼۡԽĲˣǰԼϳ³ɶվſӭүظˣӰûУԼˣӭȻǱԼ軵ˣ
Ҫ𣬶һȴ壬һҵĻ谵оһҲûУأ˶ˣܵȥˣôû˸಻أȻһҲԣдڵȵʱ̣ҪõһЩο壬һЩֵ֧ʱȻڣȥĶˣ
ĵһӣŭ
ˣˣ
ûãһС˱ſڣֵͷվǰĴ
үʲôԸ
รأ
СĲ֪ʱġ
รѾͷأ
СģСҲ֪
ڣһº͵طvһ֪Ļشŭ뵽췢飬δ仯ĪƣһɽŻٵӿͷ޷ĵּ籡֮УһֱѹŵĲͳͳתƵǿϣŭ
ʲô֪ҪʲôԵģȥе¸ҽ
˱ôһŵæ˳䣬̾ȥ˴ܼҡеһ˵Ļر֪λǧѵһŭҪôŭҪô˵սľ񣬿Ҫǡرɫĵùʱˡ
ôţȴҲҵæһСȥ᷿տţͼүվڷ룬ӱӰӲֱΣȻӲͷƤһ
үСģ
รأ
طvȸղԵƽܼܶ࣬ȴĳһǿѹȥĿ
үĻСʱӺԹ֮ӺݣţСֻҪ˯Ҳû⣬СһֱûƼǳԲ֪Ӻڷ
طv˹ܼҵĻشû𣬷ϸϸ˼ãɵʵ
ոʲôˣ
үĻεʱ򣬹һλ˵ǷܹܵǴûãһյʱûбҴҵĻȥˡ
˵ʲô
˵øǰģȦûôһ˵ŷĲ١
ôģӴŽģôߵģ
˵Ҳ˼λǻ飬ǴӸǽĽŽġһʼŷʶǹͳƣġȥʱûӽߣǴӺ԰ǵͨŵߵġԸ·ӣСĵʱˣǰСûѽ
طvԺһʱ־úϵӻ֣ùܼ£Լڷǰ˼˭͵ţʰּԼôֵܵʱʹȫϣлʰͣ˭ȥǸŵС̫ŵʱǽϵʱ̣ôأúǸʱųԵǡʵ˻ɺô
ǸŵΪʲôԸĸ֪һ뱴ոȻͬС죬һͨСôܰǸ͸ոΪӣں԰˸˽ܵͨһΪͼ㣬ҲͨһʲôҲôӴ˶ߡͨǸˣ֪ôһطΪʲôС뵽뿪
ڲ֪٣Ǳ˸°˻ԼС͵͵ܳȥʲô˻᲻Σգɵһ𣬼Ͻ췢ͻȻ״ܲеκ͵ǣ⵽ôһ£⵽ôˣΪʲôһϦ֮Ȼô飡
뺦½ųͷܲĵط롣ʰϳʱһ̬ļɫָԼô볯д󳼣˵Ұģͼı죬ͼıλ˵һڿӣʵ޲˵Уģʵÿ˶ǰƣָ֮ĻʰͻȻı˶ֲ
ʰʹ̱֮Ҫǽб˼ҵ㵽ĻȦڹеĳ䡣ۿԼֵһıѺŴԼԴߣʱĺҲųһ亹ֽŷֻ֪ڴϴҲҳһûˡǱ˸ͷһˣȫ֪˻᲻ήٵϡ
ʱ򣬻ʰͻȻ˳¹һأŵҳأȥǶһ߳ʹʶûдӸղŵĿֲѹȴû뵽ڻؼҺֵ£ʵڲܲе¡
˵һеĻǾֻһˣǾԼĻʰֻ꣡˶߶ʱߵС̫Ҳֻ˼ϸ֪ÿЩʲôʩ뽨ֻǻʰ꣡
ɻʰΪʲôҪôأ˼ҽڳϵǷǷԣǹõһϷأֻϷΪǾʾˣһ˵ĹȥǷԣܽڶ˵֪ôǾǼǳµˣǾ֤ʰÿ˵ߣߣȻôܽЩ˵֪أ
һ뵽ߣطvı뵽֡ǰ˸еµĵط಻ְĻʵۣ޶ȵĹ͢ţǵּ͸˵ÿëеļֶΡ˵ǰر¼֮󣬶̽ǣܽڴͷ˵Ļ̽ϸϸȻϱʵۣûʵۿƿʲô
ǵҲЩǰ̽һŵĻطvԽԽòҿԼԴλһ´ûйǷ֮룬Ȼ죬Ҳز˰ɣҲʱطvɵøлԼԼСǸм֮ˣҲĲҪֵһߵ͡ͲĲ뵽λ֮ȥ˰ɣνøһ˵ĸΪˡ
֮࣬⿪ʼżŮȥˣ





21

21Ԥ ... 
 
 
Ǻ,˼,λ,ͻ,¿һ,дһƪںĹ,жܵȥˣһֱû,ԲˣҪҵȵҰ.
ӶǸͷ,ʱʱҪһµ,һ,дذ,пɬ֮Żͣ,һӵĿȻپһʹ֮ʰһ,.
ԣǧҪûй,֣صĴӦ,п,Ҷ,ȡ,ϣҼ֧Ŷ!
лл! ,<˲ü>,ӭ!
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=630443




22

22 22  ... 
 
 
ʧõͶˣҹʱ͵͵شˡΪ͵ܳȥûκˣԾǻҲĿŵĵƣƫɽûУֻܿϸеŵĵЩ΢âǰ
ϣҵѽˣʲôѽ
꣬㣬㣬ϵģһ㶯ȻԺӶ
ǣС㣬գղźиʲôҽϴ˹ȥǣǡ
ŵ΢΢˫ȷһѾסӣ·ߣȻҹʲôˡ
˵ǲĴʣ˵ġû£˵ǾǺӣʲôģҪҳԵģɱײ¡
С㣬˵лǱɾϳ˵ġ
һ֣Խ˵ԵĿ
ģ㣡˼ҶǱ˴ŮȥЩ˵ģµʲôƽʱȥЩѽѽĶԼ˰ɣƽ׵ʲôƵģǿӻûȢžѾָʹתһΪ˶µģôỹ»ǳɾ
һѹЦһӲ峯Լס᷿ȥ
С㣬С㣬˵ˣ˵ˡ
ѽ㻰࣬ʲô
ͷҲصƿ˷ţ̽ͷȥһ£ȻһƬžȷûˣϽһ˽˴ţų˿
ۣǻˣҲ֪
ţȴǾľսſϳһ£ȷȷʵ糣֮󣬻Щĵʵ
С㣬˵治֪͵ȥôᷢôܹ
ᣬƽʱүڵʱ򣬸ģû¡ܹǶҪûʲô£Ҳġôɵ£ѵȥһξͱץУôˣڲ֪°˵Ҫȥʱɲͦ˷ܵ
һʱһʱС㣬֪ôģôý֮ǻëС㣬һҪǱү֪أүҪģһѰ㣬˵ġ
ᣬûƼôôҲǻӣҪǰźţûôġ˵Ǳ֪ˣôҳˣҲŲ£
˵ԼϴŵףͷҲصľͳڷߣԵú˷ܣû˵Ѵԭ˾֡
С㣬С㣬˵ˡ
˵ô͵͵Ļ̼ͦģֵ˵ʲô޲檣檲͵͵͵š͵͵͹̼͵ţǻʲôƵģץӷεģɣҾŰڵͺǡ͵졯˼ȥ
͵͵ĳȥ˴죬һֱ쵽ڣܿǰɣڲ֪ˣ
ҹ䲻ڷﴫıͳʵһһŵһԭŵ·Ҳŵ˦Զ
طvһյƴڷƫҵĺڰл߳ĵƹڿ΢΢ҡҷţϣߵͶһЩӰĿƣƽʱƽ͵ݴ˿̾ͬʹһ˵ս
ǿĻǱŵ˿ĭ͵͵Ŀһطv˵ĵԼ֪ڽӡС
㿴ôôѽ
Сҽˣ㲻Ұ
Ҫ˵ȴطv
˵ȥĶˣ
˰Σ֪ô˵
˵㵽ȥĶˣȻҪڲŻ̫ˣѧѳˣȻܳȥ쵽ҹŻ˵
طvĻĥĥ䣬ֹʱ򣬱޷Ƶͻͻð͵һӣȵŮŵûһ¡ŵҪԼС㱧һ𣬿¾Ҫȥ
ңûȥǸǾøƵûţȥ˹䡭ʲôҺþûҹˣԺһȥҹУûպʱ䣬ⲻͻˡ
ͶϣҵСǲǣ˵ĻѻҲҪ˵㵽ȥĶˣٲ˵Ҽҷź򣡡
طvĻʱŭأЩеķꡢǡڳܵǷСľŶʵе˾޴ѹֺʹ࣬˳ֳϵĲ豭ͳȥӦںҹ֮Уھ˸䷿ˣԺĵƶȺ
ۼǰ˼һ˫ðšζ𡱵۾ԼԼϣ֪Լˡ˿˺Ƶģʾʵ˵ҲţͷһͷҲһɴġأ
үʵҺСȥȥ
ס죬ҲҪĽͣҪСԼĻ㣬ȥ
үС
ҵĻôҪԼ˵ȥ
طvȫ޵ĳ𣬴һӣָŴžҪ£˿һĿɿڴ࣬գգ۾ǰһĻлعæͷ㰲˳ӵ˳˷ţĵĽŽعϡ
С㣬รɣ¿ﲻˣ
ƳһۣԹһ䣬æػԼ
ôҹģүڷʲôѽҪźô
·˯˷׷״ŹǷӷæǰ
û£û£Ƕȥ˯ɣүǺأûʲô¶ϽȥɣҪź򣬵ʱٽǣذɣذɡ
ѼƵģһ˵ȶϻݣͥԺٴλָΩ᷿ﰵӿ粨ƽ

ȥˣ
طvɫʵ˾죬˰죬û󰭵ĻشЩΪѵĵ
ȥȥĸĸˡ
ĸ磬磿ȥǶʲô
˵ĸǶϸȦˣﵣļλɩɩ˳ȥǡ
ֲʲô˵£ΪʲôҪ͵͵ģ
طv˵ȥĵطĸ΢ɻһЩ
ĸǱȦ˭֪ʲôģһһˣĸǰϸʲôôȥǵļʱҪ˽︾̫֪ۼˣʱ˵Ҳ˵ˣ
ߣô˵㻹Ϊ￼ǣ黹ҴˣȻ֪ĺôȥ˭ĵӣ
ûûУ˭ûҵӣԼҪȥġҵˣҲҵĹȻҪΪҵĽǣЩҲʲô£԰ɣǺǡ
ƤЦ˵ţֺɫôÿˡղűһŵӵףûüϳֱסʻֻŵ¡ʮһµıȻ붬û̿ķܽѾЩվԭЦŻĻһҲûŲ
㻹ʶ֪ԼĶˣȻΣôͲ֪ʡأͲʵĴڼֵĸĲรЩԵ£ģоƿ˵ǧһΣ˶Ωֱܻ㵹ãҪǰգôҵȥŪñ˸淢ĻҪСģ
ɣĸûʲôֻȦǣûǵȥɩǣʲôǱЩФӸͿˣĸǸûʲôλ֮ģĸ֪իǸϺˣʲô͢飬ҪҲ̫ˣôǸôİǹأ
죡˵Ů˼Ҽҵģʲô
ʲô˵ûҺûȥҹϣȻҪˣ
಻ŬŬ죬ţȴĻǱطvˣȻ࣬ŭ
ʲôȥʰˣʲôʱ£ô֪
Ǻ֣ȥȥȥһ֮ǰĸǶġɩĺÿǰЩѾû˶ӣɷҲﺢӻСһҴС¶ֻܿţֱûĿ಻ߣÿһзȴʲôֻڼþɲַˣҺȥˣοþȰҩɩǣһŮ˺ͺӣŵģＸ·ȹϵϣ˵ۿôʵңҾ롭
㣬Ůˣ㿴ҪҪԾǳͷȥˣǲǣããôǵôͲ֪Ĺҵ֪֪ҲҲزҲĸһȦ֪֪ϴ㴳ʰ޹ûʰ˼ã㣬㲻´Ρû룬㵹ǵҵĻԷ磬㻹ȥʰ֣ǲǲǣ㣬㣬ˡ
طvʧɫ֮࣬ȻָĲܲˣзòָļ˵״æҪǰȴһֻӿ
ããȻôϲ򱧲ƽôϲεȥˡǻģҾ챻ʰȦˣҲ˵顣Уΰ̫ʴˣҪôŮˣҪ𣡡
˵ţʧĵ˼طvҪ뿪״Ϸߣæ˹ȥסıϣ
طvҲǼûˣģҲɩǿû㰡ûУҵģģûȥһʰˣߵϣҴȥǶ˵Ұ˵Ļ˵ˣҲͲһʰˡ





23

23 23  ... 
 
 
طv˵Ҫ̧Լ֣ȴһ־ı䣬ͷһæӱ˹Це㷢û£ֻһ£һ¾ͬһֽԺŮ˼ֱ̫ˣģڷôֻһ·ѵ¶ô
硭硭
˼£˺ü磬طvʱҲ˲æ˴˴ʣڴϣ˳˴ϵޱʵĹסȻ§ԼµĴֱۺͺ󱳣Ħȡů
ǸɵŮӣһǶԼмӣæ˫һסͷסǵǸ߰䶯˼ʹطvĵĲʹ⣬ҲԵֵġ˹ơ̬Ҳڿʼ
ˣʲôǲǣģʹô·֪ô׼ô
ĹģЩ⣬̽ؿţ
v¯ůͰ
Ϊܶȥôô˷أҿ˵Ȼȥһʰ꣬ûˣĵôô󰡣
ѻʰ˵ĺ󱩾һ˼ǶôӢ䣬ôô׵İֱԽɵҳɱأ
㻹˼Լȳҳϣôˣô֪ҾȻȢһҸ嵨ŮӰգˣ˵㵽׸ﶼ˵ЩʲôȻôĸı⣬û˵ʲô󲻾Ļɣ
˵ģĻ˵ʲô󲻾ĻѽɣҶںöǰʶû֮ǰҶϵɺˡҿŮһڡǶ˵Ļʲôõĵġ
ĸǾʶΪʲôǰû˵ĸ֪֪ȻĸʶΪûе޸ĸ磿Ӧð޸ĸ磬Ͼĸҡ
ûĻشطvȻĬˣ֪ԭĸ빬кܵóĵﾹȻǹϵľʶ빬̻ʰ꣬Լĸ꣬ڿʮѽΪôĸ֮⣬硢ááʮûʮĵܽ硢úʮùزۣϾǵõ˸Ķ裬ǹڶŮļ֮һ̶ܳȿɼһߡ
Լĸף˹оٰ⣬Լϻʰһ棬һвмĶ֮⣬ֻܼįڵȴкʧഺ껪Ըʵİȫ乬һУֱ죬ûܵõһķšľȣֱء
ô˵΢е˽ĵĸĸΪԼŮѡδʱ򣬶ѡλȨԽϸߵĸ磬ĸ籾Ҳһ˲ţΪĸ˱ʶŮѡռʱ˺ͣΪʲôûͨĹϵԼŮ͵ĸѡвмԼأ
طvͷͬʱԺȴڲϵԼΪʲô̧ۿǰԼӵŮˣζӳ¡֪Ϊʲôȴ֪ΪʲôЩԼԸʵţϵĻ
ʲôֵ뷨ƾʲôҾ͸ü޸ĸ磿֪ԼǸҵĺŮˣѵµĺ鶼һռ˲ɣɩõŮӣ͸֪ˣαֶһأѽע͸ˣǣǣҪԶģһӵĲ㣡ûô˼ȥŮ˻
ż°ͣżԵõ˵ţôĽȻطvУ綬̫ڻ˺һĵһ˿Ա벻ʧ°͵ͷϣ§ĸЩıʧЦ
ȣһֱ֪Ǹ޷Ůˣȴ֪ԭŮ˵ƤҲͦģҵĺŮˡأŮôԼģҪ䣬Ҳҿ䰡ɵãһҲ߯ˣôԲѵŮڣﻹٶŮ˰Щ͹ܵˣҵļ㣬ʵǶ˰
ĻںҹأЦˣǰ꣬һ˫÷ĵش½˽ȥȦȦĿڴһֱ»ȥֱ˼طvĺÿٵæһץסֻҪСĺֵ֣ͳ
ҪҶôһңҶҵĻûꡭ˵㱾뵽ʰȥʲôôͻȻתˣ
㲻ûʰľٶ˷ѽôǰЩӣ˼Ҳҽҩô˵Ȱ˵¿˲ҩҲ𽥵ĺˣȴͻȻôһ֣ôఢ綼ȦµĶ˵ְ¶˼ǵˣô᲻ѵϷ˿ɣɾҪ⳪һʲôϷҲڴҰԣҾ롭
ȥһʰ꣬ĸָ˵㰡㰡˵ʲôãѲ⣬ʰ˼ûܿ͸֪Ҳû˸ȥ˼ʸףҪ֪ʥҪģͼǰ֮ûôŷ䣬
ô˼ˣ֮Ωֲɵãһ㲻֪£һŹﴳʰļɫϼû˸Ҵҿһ㣬ûܵʰǰȥ˵˵ôȥ˼ˣⲻһײǹ𣿵ʱôĶû֪
Ҳô˵ģ˵ȥһʰ꣬кܶʰʵﶼ׵ģֻ˼ҪһʱЩ鿴ĸ͸ЩһЩ˵ĿøЩһЩҪľǲҵ˭Ŷ˵ʱҪһЩĥѺŻɳģ˵ĸ硢ʱ˸죬侲侲뽫Ҳһ£һ̫ҲӲܵģҲõġ룬˵еԾûȥһʰꡣ
طvҾý˵Щʱ̬Ϳͷ·ϤһȻƵģгİȻ졣ұżվǰɿݵĺŲ裬΢ЦĿңҲãⳡΣͻ˵оյĹȥûʲôúº͵ĵģԣĵǶһţ죬ⲻˣţ
ô˵
ģ˵ĺҲûǴ
طvϸתĻԺз˼ͷһᣬԽľλļʶͨŮС˴£ԼĶҲǣУȴĳݣ龹ȻЩڳ֮ߵıѧ֮ʿǸ͸Ϊʲôܵõʰٳôꡣ
˼ãԽԽתһжƽȥڷģ˶ĿȨ˶ѡֻǣһ㻹ûŪŵλСʲôôܰԼ͸ǲǷϵּ⣬ǣʰôͼأ

۾ؿطvϣȽֻ⣬ϵĺ𽥵ɢָ˻Ժвٵı𷣣ȡ֮ͻȻðŪ֮⡣ǹһأ˼⣬Ӧǲٹ͵ȥ˰ɣǲǴԼѳ޿֡ĿСЦأ
ţɫĳ˱ס֣ĵؽ½°ڣ֮£ʲűϵġо·ߣһ·¡ͣСϣ͵͵̧Ȼһ˼еģûֹĺ֣͵Ц۾£ֻʵֱ㻬֮
ѾǸӲë£ġ˼ǰ˰Σվͣԭûж֡Ȼ󵨣ȴҲǵ飬Ȼ˼֮꣬Ҳ˺üȴʼͼЩ˲ȥнţ߳
׽ŪϢҡڵģȴ˿ûʲôӦԼŪޣģҺɫڣȻǱЦ˰ˣһ컹ЪϢɡ¶⣬΢΢ҡҡͷҪִ֮ջأȴϱطvһץסζԭء
ôȥˣеŻȴûôҿôȥҪֳ
طvޱߵڤ˼лع׽ס˫ԼϵȼͷС֣ɤӵѾԵĲȡ˼Ȼ־ıŲܶȴżŮԵĵ⣬
ֳʲôʰ˼ҶһŮˡ컹ˣҺ۰ܵһ죬ҲǣʰôһţҲú˰ɣǲϢɣһ磬㻹Ҫ糯ȥء
˵գӣʵʵ£ڶ˯طvΣһģʧЦ
ѾͷִѧܹݵֶΣȻҺˣۣǾ;Բ㣡
˵ţЦųȥϵޱĽѰĺ촽Ͷȥһڳõķ粨֮бȵļ֮С
ǵģһжнֺαأÿʱҿ֣ȻҪȥβƽȥӭһпܻᷢĽأЩδ֪һõ𣬲۽Ǻǻڣ飬ݰɣõһаɣ





24

24 24  ... 
 
 
յıɱڻʳϿշţ֮ɳӵƵﶼȥֻů͵ļУܻ¯ɢޱů⡣̹ǵĺͬĵһ·ֱۣ˲ɵ÷׷ɪŲӣһ·СԵĿĵظϡ
ޱطvĸϳδ飬£ټĸڰˣ˺ķ⣬ʲô˳ֵںͿŵļҶ⣬඼ů͵è
ͻȻŷֻôŮǾסĿԺǽ⣬ԼԼĴ˹ܼеµĴСŵˣȫûƽȵӡһʱһʱģԺļλŮȫˡ
ոϴӶ˳̽ͷҲ߳λҵǰʲôôôе´СеģƽʱҲô£ôԼҲģ
룬ͷǸˣΪֳȣзִ磬ǳʲô£ϲô㣬ҿȥΪáȥǰʵôˣ˸Ͻء
ҲòҪͷͼǰԺѾƵĳǵԺ˹һͷһĺ沿飬һﶼɵýܼһͷһǳˡ
ϻûȱվæǰץʵ
л˵ǰǲǳˣ
ظĻλϽȥǰưɣүүֵѪˣɫ͸ֽƵģˡ
ʲôѪôúõϳȥѪĻˣ⣬⻹˵ã
Ĵţ䣬ͼλŮɫʱɷףϹ˲ϸʲôæȹڣѾͷСžͳǰԺȥϻҳҲæشԼѾͷ˹ȥ
รԭҲžҪȥֻ˼ͼסΣͷ룬ȻĻعͷʱ
үŽģǱ̧Žģ
Ȼű߼ʵסˣһ㣬Ӧæص
ŶǣԼ˽ӣŽģС·Ҳһġȥǰ濴ôү˽һţһƣɵˣⲻǰԺڶըˣܼҸϽС뼸λӹȥء
˱Ļش˼ţڷ࣬תҪԼȥһתͷͼɻԼ΢΢һЦ
ĸȥ˱ǣүӦòġ
˵գԼԺɦɦͷһʱûĻʲô˼ǰԺɧԽԽҲٶ룬ʱ˹ȥ
ջصݣӵסˣԼСǰ
ҵĺӣүô£ôҲȥǰ濴أ㲻ү˵ôҶȥˣ㲻ȥţ˿ʵ˵㲻үô
ǸڣʸĲݵģĸҹ棬ﻹаҵ̬֮סЦ֣£Ц
⸱ҪǱλˣǵܲɡ
ӣⶼʲôʱˣ㻹ҴȤ
ģôȻеġ
ʲô
ôãѵүƢôģ㻹֪˶ೳ֣ϲˣ鲻õʱ򣬼ֱκγֵ֮Ѫڳϳʲô£϶Ҫʱ䣬Ҫһ徻ĵطúеԭɡ㿴˶ȥ̽˵˻ûŪô¾ȿĨƣСôֳΪӻôҲûǾ͸ñϻˡ
ɣӣҲ֪үֵѪͲûˣǲȥҾɺôҲ¶棬Ҫ˼֪Ҳǹү
ҵİʱүôģҪأԼ߻ҲܺС·һȻŽģ˵˲ң룬ӻˣôû̫ҽƹ϶˲ŻģȻۿŻӵѪˣ
ӣĿʲôôףҾ̫ˣԵ̫飡Ͳүʲô뷨㲻ôûÿүǺҵĳӾװһģӻģкüΣүȥҹˣһ꾫ķɧģͻṴˣޣǸĵҾһĭ
޺޵˵ţԼɷ˷ջһǺǵֱЦ
ѽѾһͰʵ˵ôɧ˼һòȻ˼ҵһЩϧģһŮӼԴװˣϾǸûʽ֣ʵĿģү׵ĺܡֻǣģ룬ҵǿӿҪùأ
С㣡˵أô룬ôúԼأǵȱͷô
ͷһжжġҪ̫Щ¡
ӣ
Ͷ˵Цţܼиſڻ
ˣүȥ鷿
һæߵſڣ˹ܼҽŵ
иүû°ɣ
˷ģүֻˣ̫ҽҲƹˣ˵ֻҪһЩӣϵ˿ھͻõġ˿ͦЩǲմˮҲҪɿڡ
֪ˣ˵ʲô
үƣżĲУѾԸ˳ЩӲҪ׷ĳʳ׼Щ嵭ķ㡣
ǲֻҪҶүɿҲã丮ﻹôຢӣǳʱ򣬹صĿɲС˵һվɣʳϲҪʲôĶǳԵģҪЩֻҪÿרŸү׼һĳʳͺá
еˣȻ޳λร־ΪѣϾŮ˷ȣھô׵ĸˣ᲻ǲ˵ոӡ
ôĦţ΢¶ɫ֪ʲôǼ˵
ķԸȥǣԻȥ˵µģǸˣ㡣
еˣȻˣæͷӦˡһ˼Ȼʲôʵ
үȻûʲô󰭣ô˵үֵѪ
ŶԭҲһү˵ϵѪǱ˵ģֻǽ˳ҺͱԶԶһƣˡʵС׾üλ龪һүղ˵û£üλӶȥˣСĹˡ
ͷŵʱͷ
ȹȥȻѧѧúȳԵģһúúôżСģ𾡳ȥ֣䣬ϸɲأҰ
֪ˡӣ汻˵ˡ
͵ſڣŴͦ˹ıӣ΢΢һЦ
ʮޣƢѵһôңɲ㶪

иȥ鷿·ϣϵոͼλҴǰԺϼ鷿ȥּǹܼҴţϵطvȥģûʲô˲˵ӣֻǵسͷһЦԼѾͷһȥˡ
ǺˣҹŮŮ䣬Ůĵ֮ĪӣҲ֪ԼĵλڱүλãԴӼ޽ո󣬴ǰؼǸµˣԼ֮ϵรǳЩദĵҲڣҲȵ΢Ȼˡ
ҳȻһյʡ͵ĵƣطvķУΩûݣֻһңλͨ㷿Ѿͷ΢ĸЩԣòľʹ£һֻճͷأһȡ
ƽʱطvȥԼĴЩѾĴϡѹָ߶ϣҲǰŵոĸ߹ݺͲรܶ裬ŲҹȻǰʲôУĲҰģ۾ﻹݵ±Ůˣ
һֱΪԼòȣΪүһӣλ֮ϵļλ˵˳֮⣬й֮޲ûһֱЩŮˡѹšг˲ʣּ౻үټѾǶʼɺͷߺޣֱؿȻ߾ҪıӰа
ʲô˲ģ缸ѡߣƣٹ꣬ɫ˥ʱү᲻籦
û۹ĺ⣬ԼǰʧΪҲûмƽϣֻ΢΢ҡҡͷһϧ߿
ģķǳϧӯӯĿʱ򣬲Ҫ˵ˣˣҲеԵľޡ֮˽֮Ů˵ǲһģ˿԰ѰֵĺطvȻԼ籦֮ϾҲѪ֮ϲŮҲ֮С
ֻǣϵĵƺûò෴Ϊ⸱òԽ衣طvڼҵʱؾвոļƣضҪǳطvƽٷ𣬸״˵ȡһĿˣ˼ҹ棬طvض޷֮ˡ
ν̿Ϊ򲻿ɻĺݣ֪ȣֻıȴĵزƵŮӣһҪЩͷ֪ԼĹǺȰҲĽȥ

Ž鷿ʶи̽ŴϣǶ򷢵ԶԶģվʮɿźšôĹܼң֪ʱǱүҪĳ˰οʱҲҪ˵ȴǡޡ˶ʱ̡ΪүλรǶ˵ǳǳҪˡ
طv˫ϰŰɫĲѪ߳ĺۼԶԶһȷĿǰɫͺɫԱȣԵôĿġ˫֣ޱվڴǰ΢ͷ֪ڿЩʲôЩʲô
ֱϤĽŲŻתֱֱؿˣҲ˵ôһֱšҲֱ֪ǰŲɵ۹ʲô˼Ҳ磬ֱߵǰ֣СĵĿһᣬȻ̧ͷ
̫ҽԺգãô⵽ôˣúõϳȥôŪѵǴϻȫУٹٶˣҪλүֲɣ
㻹֪ҵҵԼݣΪ޵һԾԶûˣղŸʲôȥˣ
طvһЦǲãüûеһʱԼǰĲԱ
⻰˵ģô᲻أҺǵĵأҲ㣬ѵȥ 
 24 24  ... 
 
 
ͷҰ˲ɡ֪㲻ϲ˶࣬ղǰôΧ㣬ҪȥˣֶһŮﳤ̾ģǶķ𣿿һʹ֪Լ߻ظģԲ²Ӧûʲô󰭣ȻнڣҲûʲôòĵİ
㵹ҿǣʲôôף˵ףǻҹִˣ
ȻʮദƢô᲻֪ģҿɴûԼݣǼҵ죬ҵķ㿼ǶЩҷ
ɣҿûҷϣ㶼֪һʱңңΪʲôǰ̾ģôͲܣ㲻룿˻֪㵹ãӰû˵ЩѵĻƽնڷεģôһĵ񶼵òͶϣĺ
ǰɫԥƣļƣЩίҲ¡֪ԼȷЩ̫侲ҲȷЩ飬ʱֻǼô˶ΧߣּƲأҲôȥͽطvĽ֮жѣžݣɢ֮ٹȥֻû뵽ǲұˣ
طvȷԼ̫ƽķӦʾ˷ǳĲˣ޷޲ƽΪġ˵Щ⡣ô֮ʱ˱һεķֱһ·־вٵĲۣǱޣͬЯ߹ʮ꣬ļȥһµͬһĸֽǽܵϵһ
˼ֵۣκ񣬵һֱڸԼǧҪְĺӣҪ»鵱Լ˵ҪһһĴǣ롣ǶõҪȥǶģ˺Ǻѹ飬һı⣬Ϊľϵصܸܵһ˿ɺͿο
ˣȴ뷨ĸܡİ̫ף̫ͨ͸ˣ̫侲иģԼеһƽģе£ʵǶܿ⣬ʱҪøԵַģԭһŮǰ޿䡢Ť̬طvҪǰĨģΪǱʾĺͰֱ۵ķ
طv
Ȼ侲ǵķʽԸԼжжమôβŮֵأЩ飬ߵطvǰĶ˫̱ǰᶨȴ˵
طvҼʱ˵Ҫһֱһֱĺһ𣬹㣬չ㣬㣬ǵҪ˯֣ҲҪĸ㡣ڣʮȥˣǵĺٹҪȢϱˣҪ˼ҹŵʱһô˵һֱһֱķ뿪طvǺܰܰܰġ
ֱⷬ׶̹Ȼһ˿һ⣬ܿģֻһǻ顣һ仰úؿ˵֣øϺطvоһִӽŵͷѣУԳ֣ղŵƽѱ׵⣬ڽǵϾǳĶǣŵΣ̬·ҲҪ
Ǹܵ˼Ҳܳ׵ĻӣĻеĺţʹԼİŮʱˮ齻ڣԵļʱ̣Ҳٵ潫ĵǸ׵˵ڡֻԼŮ˱Լĸ飬һһЦһһ޲͸¶Լİû뵽ôֱӵķʽĵİô󷽵˵˳֣ԭ˵ô˼˷ԿƵҪ
طvĺµĿٻţļⶼɵý΢΢ķǿ޹İľšҧأ׿סԼܵҪһ§ݺĽ޺촽ͷǺĳͺ
ŮˣѧЩĻô󵨵ĵ˵㣬֪֪ߣ
գգ۾Լ˵ʼͣڵƤ𽥵ɺϣϵһһģɢֽżļֶ֪ľִٸ̲סЦ
֣ΪʲôҪ߰ΪҶԼ˵ЩﻰʲôôҾǰڼҵʱ򣬾ôҰ˵ǻЦúܿĵġԼˡطv˵ֵʱеĸоֱ޷κ׼ȷĴݣƴ׵֣ȴĶʹ죬ˣҲŮˣ򵥵ĹϵԶĽ˽ܵϵһ
ڣҲ޷ѳסԼԽϲӵһת㽫ֵ鷿ǽǣѰЦ𿪵Ĵȥȵĵ㿪ĳݹأĽһϢ֣·쳤ؾðģԸ롭





25

25 25  ... 
 
 
鷿е˶Ŷ´Ƭ̣طvǰϣԼǰвмÿĶϵĲмƺҪƽһЩ·˵øȥоȵļⶼǽӲģԣƽʱֻҪڼңҪʱʱϵĸѨλԻ֢״
صƤۣĿʱǰɵõͺһ漴س
ѽطvô°ǰЩ컹úõȣôһӾͱˣΪʲôô׵ģ۲۰ôҲأ֪˳ҸղžͲôվǵģԼȲãƽʱǶҪСģҪҲҪţôͲأ
طvĬĬ𱸣һ仰Ҳ˵ֻ΢ͷƺʲô£ȴࡣһһĦԼæ˰죬ûзӦ̧ͷһصıûģв죬Ҫ˵طvóضĿ
࣬죬ʰ꣬Ҫɱʮĵܣ
ʲô˵ʲô˭Ҫɱ˭˵ʰҪɱʮĵܣôܣ
էȻϢʱü˵ͷһʱ֮䷴ӦԼĻ⵽ôˣԿιµĻôͻȻôȻҪɱԼӣ⣬ʵ̫ˣΪʲôأ
ǣûƭ㣬ڳ֮ϣۼģʰͼ衵嵶ͷͳʮĵͷϿȥĸۼֿ죬һǰץסǰѵžʮĵܵһ
طv¾ɵסˣĸȻͽץ⣬һʲô˾̵ĳ氡ĸУɩǰЩ¶⣬һûʲôȥﶼûʲôϵƵģɩĺû֮󣬸Ǹһ׽ĸоʵû뵽һûʲôˣȻΪԼĵܵͦͽȥץǷ嵶˴벻أ
ĸͽץ˵úأ
ǣٹٵʱɵˣʰԭҪεٴ̣ĸץסǵĵڣôҲ֣ѪһذҼĸĶϣ۵亹ֱðʱŷӦæ˳ȥڵıסʰ꣬İʰʮĵܡ
籧ŻʰȣҺĸһץǱٹٹһأͣߵͷ˼ǧҪŭӣͼ衺ͼԱʮĵܼ˳ȥʰ˵
ʰ˴ˣô£˼ҵôܵ˰ôˣʰû°ɣĸʮĵܶôˣ쵽ΪʲôֳǲһΪʲô
ΪʲôΪΪȥΪǰӣΪǰӣʰ걻ԼĶòо׵ΪǰӣʮĵܹȻĵöײԼİ꣬ʵТΪǰӣֵҪƹһˣ⸱ӣﻹһˣТѵܹ㿴ϣﻹҵһӰӣһˣֱͳ˲ࣱ
طvǹһĨɬԴЦ⣬
ӣָ
תת飬뵽˼ʵǸ֮̶֮ڣͷô˸еѹ顣类Ȧˣ̫ӱˣ˵ֱ˾ڶ岮ֵܶⳡΪᴢλķ粨УһûʲôȤ綼ڹУȦ״̬طvмɥʧ˶λĿܣ˵ҲӱǣĶˡνʧ֪ǸĵӦ˰ɣ
ǰȫΨһһӰѹֹҲ˵ҡΪǰӣ㷴ĿУﻹʲôѰԣﻹʲôڣǾúû˼˶м˿ʱȴã˲ңǡ
Ц̫񲣬Ц˿ʫ˵ĺܶԡʲôأ㱻ǵõˣʹӵ¹˯ĵط߿ѣʹǰٷãҲļߺ˼䣬ߵʱܴ߶ٶأ
֮֮Ƕ벻򵥵ĵ
ÿ˶ף¾Ͳз¶ˡֻǣطvʮĵܵ˵ʲôȻǵûʰô˼ƽʱʣô治飬ʰ궼û˵ҪɱɽȻҪνɱˣɾ̫ˡ
ߣȻΩ²ңϲ¶˰ˡŵܺʮĵһڳϱٰ˵ûͼıλ֮ģ˵ܿѡʮĵԴ֮йָʰԲԣƫĶ֮ĻʲôңҴ˰ǡƣʰˣܲ
ǹˣʮĵܺĸһĸȫԯްĸôȵһˣʮĵȴôţԼ׸׽ƫ;ŵ˻һ𣬺úõˣˡȻ˵ֻԼ˵ĻҲҪأʮĵôôͻʰ˵ΪʲôͶ԰˵ôأԼ׸֣ô붼벻ף
˵ţ鷿Ķ౦ȡŵҩ࣬ϸϸĨһƬϣ۵
ϣһǽŪİɣĽשãһӲƽ˹һᶼܲˣȱͲãôôܲϣЩ·Ҫ۵ġĸĿӣĿ϶һЩʵ޻ϥµĵطٹ򰡣ôš
ЩСˣĸ˲ء·ôѪĸģ˫ֶǵѪ죬ĿӣҧӲͦţʹûȥˡɵȻʰһߣĸһˣε˵ϡʱϾһţְ˽ŵİĸ̧ȥƫ
ɩҳ֮ǰõϢ˹һĸɫڴϵӣ˾ˣſǰֱޡԱ߿ţܵĲᣬɩ޵ôĵӣ̾뵽㣬ϻ㣬㵹ãӰûƼ˵ܺ𣿡
һ֪ﻹЩԹԼӣĴϣ棬Ħţ˵
vⳡ粨ʲôʱȥҶһֱһֱ㣬ɩĸһ˵ģһΣĹȥȥΣȦҲһȥ
طvĻʧЦ֮࣬ȴҲݲѡͷЦһ
ռҵʱ˵Ҫǵ˯֣ҡ˵ҪΡ¼ôɵŮˣҵãźԼһģ˵ȥֱҪЦģģεⱲӿǲеģ½ҪµӲ٣ԣҪൣ
˵գ΢Цŵ࣬§ԼУط䣬ǹһֱоƽ밲ĵĺɻζ̾һ
ȥɣȥɣ˵һżӡ





26

26 26  ... 
 
 
طGӻתѣոջָһ֪;˫ϵĴ֮类հʹסһ̣һģӰ̽ǰýŶ˷ܵʵ
طGطGˣϵ˻ô
ϤžϲĺɵҪǰաڣʱһ滨ݡ޺˫ۣҰ׵ɫ˫üӣŶ̶̼ûﻹ븮ǰ˶ǻ˸һ㡣
ҲΪԼ޳ᵣԼôԭΪԼͲˡЩֻȥĺֻͣĹﻹйһ˿ӰӡЩϵĽԼǰƿƵŮ˵ĴȥϵɫʵŮӣΪֻǲ壬ΪֻҪԶԶ뿪ɷȻΪ˹ģֱҪЦĳ֮С
ö˶˵ģʲôû
г˷˵˻ȴԼɤǱɰֽĥƵģɳơ
طGطG
ϲĸֻһĬĬ֣ĻʲôҲ˵Ȫӿ絶û˵ΪʲôһԶķޣΪһӵز۶϶ߵز˾ôһţһţԡ
ˣֻ˵ˣûʲô󲡣㲻õġ
ڣԸټģ̲סȰҲƸղǿӲ
˺öѪ̫ҽ˵ҪǵЩ£ֽҪˣҺãҺá
˵˵ţ̲סҪޣֻҪһ뵽Ǹܣס򼸸Ļӣ׿Խ͹˵Ĳʶ˫ֲõĲз֮ˣԣֱɱҪʹ࣬ԸԣԸڴϵԼ
ԭ㻹ΪҵİΪûҵλˡ
طG˵ţЩŤתһ࣬ٿÿÿĻջϺʱĽģû뵽ͻŵǼ꣬ʱһʱ򣬶ã
͵ͺеȤϣˣΪʲôΪʲôǸԷµĸ顣ĳӣҲǺĵһӣҪ̳λҲֻк͡
˵κ˶ӣѾ޵˽ͳΪһ֮ģ˽ҪԽϰ֣ǣһжڻûüʵ֮ǰȻֹʵܵǰδеĳش
ֻǣȻҲģѹǶδõΡûˣǻᣬȫһģԸĺӡֻҪ룬ֻҪԸ⣬ͻǣһжΪô򵥣ˣ⣡
߽һԼĿǣԶԸ߳ţǼ⣬رŶԹȥĻ䣬Ǹȥӵ׷˼ôҲԸǰʼ׽رദ̬Ҳ淢䵭ʹвʶ˺ʹǿסʱоµŮûģûԵתӦеֻľȻȤĳܡ
˾ܾ˼֮߳ŭôҲ벻ףһδĺزۣĴôôѵܱȽ׷ͺڷ˸ʹôʰйȥĺӣʰÿӵز۶ʹԽеʧɮһĻôôܻôֵܽã
Ķʮĵ֮ǰһܵܣãܵڻʰڶеҲֻزۣԼУδزۣΨһһ꣬Լ۰мӵҲڳ޺󲻾ñݺȥ
ĸ빬ʮ֮꣬оĴζŮȺزĴһĸ׵Ů˵ѵܵĴôǵʱ򣬶ĵһŮֻ±㲻زۣʱףһֱ١ϥ£ļǵöﵱʱʹӡ
ǣûãʹɥŮıʹлָڶ꣬ĵڶñ׹ءܵһδʹԻʰ䵭ôܻкĺӳأ
ʧȥӹȻźʹ࣬ٴεõѵǶһɥӵŮ˵Ҳõĸοôףôϻ۵ŮӣΪʲôͲǡԸף
ҡ
ĸָغԹĻ̧ͷֹ˿־ĨĨϵֹۣطGİڰ֣ʱ˵ʲôԼܵĻƣ۵˵
ˣȥɡ£ͿӦˡ㲻õģϵ̫ҽѾƹˣǻõģʰҲֵܼܽһֱڹн֮ġ֪㲻ϲҵദҲǲ֪Բȥʵ㲻ǿԼЩȥɡ
ĸƴҡͷס䣬ҧ´ĴߣĿ·¶˾ҪһطGԳƵصЦһ۾΢΢ҡͷ
ﵽЩʲôһ㶼͸㡣Ҫ׽ʱİơˣȴҪ磬㵽Ҫ㵽Ҳˣô룬Һȣѵ㲻֪Ҳǻе۵ģ
˵ʲôҶߵġýȢĵոǱոŮˣڷѣȻҪͷһܡʱҶѸ齻ˣһɲรҪ㣬Ҫһص
ĸشȻᣬȴó־ǳᶨһ۲øɸɾվ¶ַŽ˱ӣҴ˱ǣΪʹð亹ϸĲˣЩȻ˳ֹ֣Ȼһ
˵ײһʱ΢΢һЦ
ղŶﻹǺܵƣˣҸȥһġȺúϢԵ£ȥȥ
磡
طGתҪߣ֪ΪкطæҪĸסҪӣصı飬ͷ΢Ƭ̺󣬴ǰһǵ
һ
˵գȻȥطGؿʧԼǰɴֻظűǹӣɵ˸ǻھҵţоԼк̳һĪҵڴ֮顣
ôֵҪԼԣǾ˵ӦûǺİɣӦûλôڵİɣô֮ǲǻпܻص?
磬磬ôʼսô²͸壬أ





27

27 27  ... 
 
 
͹УѮȴļõĵһ裬˼ڣһϵı۾ŮܰЦŴӵ߳żƬ״͵㣬Ž¯Ƭ֮˿˿ʹ¯Ʈ˳ʱﶼ˾Ϊ֮һɵζ
ζã
壬Ũá
ͷҪ豭ٺһڣȻ뵽һ£ǻͷܰ
İʲôϢô
ղȥС˳ӻˣ˵İ绹ûѣĸءĸ˵ˣһϢ̲ġ
ˣԭɵֲ̾һв豭˸еĵ
°һһôûͣǷ£ģֳôһ׮ٲģ˵ӣΪʲôһвٲģҪұ죬ǵͷŶ
ū澿ҲȻоŻô˵ţ⣬֮Сû׼İˣǴǷͺõĺأ
ܰ룬һЦЦӯӯ˵
ô˵
С˳˵İԴӻԿʼĸһֱ粽չţһҲԸֿ˴֣ʲô鶼ҪԼϴ·ιҩҩʲôģĸһְģϸأū澾ãʵĸﻹǺⱴүģүˣҲܿԼҲǺ£ô
Ǹúӣɾ̫ϸˣĶ࣬ϸţǼȥΪ͵ʹӴ²ǶͶطG治ʲô¡׿طGиϲˣΪӵ£ˡ
ҪǲǣʲôʱҸʱĸúȰȰ
ǰǸ̸̸˵˵֪ĻĽˡطGӣѺ͵¸ˡʱһֶ˼ӣ˿ҲܺˣŮ˰ǲŶ
Ļ˵꣬С̫˵ĸǰ밲
һ漴Ц
˿治߶ƣ˵ܲ٣ܲپ͵Ҹ˵Ҫȥ˵˵ˣãЩ˵ĺã촫촫
ܰͷæȥĸ˽
밲
ĸȵعһæȥ
磬϶ú˵˵ܰȥϳǶǰ͵ŷСǿǻϲԵСأ
ܰͷ⣬Цűȥˣ뿪ǰһźĹŮ̫ʹƣǷ׷׵˳˷䣬ֹţֻһ˽ܵĿռϱ
ĸգϸݵݣ۵ظ˸
ѾͷСݵģ°ͶˣĻԭӰչطGۻ˰ɣ
ģҲۡݵҲͦõģЩȥµ·ܴأ
ǺǣɵѾͷŮ˰ǷЩãҲϲŮһݰСˣŵζɲأ
ϱĻգգ۾һЦ۾¶һɽЦ⣬ʱǸѾ̵ĳǸĹƵģֳĸǰôһȣ˵ĻЩΪϲĸɬæͷ

ʲôúߵģ˵ʵǶڣŮˣô˽µ˵˵ʲôϵѽ⺢ӣƤ污
˵һطGոˣһ
ĸ΢΢ɬؽϣС˵
ˣӷ˯ѽǰҵˣúõͻȻֳǶ֮ŶŶŶ˾ͺã˾ͺãΪ⼸һֱ粽չڰģҲǷడǸúúõлл㣡
˵ﻰĸչ쾭ģҪ˵ʲôĻĸԸġ
ϸϸؿŶϱüۣµĴţĬƬ̺ĳ˵
磬ĵĶطGãҿĳҲòϣǹˣʲôó޸طG֮ҾͷǺеˣеζˣƢҲˣ˵ҲôˣҾ֪һΪĹϵѽҲϲˡ
ôͻȻ˵Щ
ĸͷƵص
磬Щ꣬طGĹϵʵҵİ֪͵˴ĶˣǺһôȥˣԲԵ£ֻǺǰɰִģߵﶼܿӰӣһʲô£㶼ĶҶ⣬ΪҲйʧȥӵľ
ĸȻᵽγϵĺӣ̲סֽۿ۾ҧ´ί˸еĿŵص
ңҡ
Ŀడﶼ֪ͬʮߵĶŮӶˣС´Сߣ޲û˵Сţʮȥ˵Сʮ빬ʮһӣ죬£ֻĺʮģܰû˿˵
ҪôĹҴ£˵ҵЩİѹܸôôöҶûҹҪǸ߿࣬˻Ϊǰҫǵģ˵һܺ˵ô
԰ֻԼÿӸǻᣬҲܿһйصĶʱǵ·Ҿ̲סҪޣùĶҾ̲סҪסôȥҲǰ취ֻԼȰԼûˣɱϾһᣬһֻҪϻңֻҪҾһҪٶһֱҲΪֹСʮģҿʮʱġǺǣΪֹ
磬һȰûˣѹĿ϶ŮˣԺˣѹǶ⡣ǣ㲻ܴӴ˾ţǼȥˣܴӴ˾ͱź͵Ļ䲻Ը߳Ը׽طG
㻹ᣬطGôϲ㣬ûٳ裬½ûӰҪºûˣǾ͸һһΪֹʮ˸㻹ô
ǣѾͷûˣǵĹ˭ı䲻˵ġ㲻˶ôطGİ㲻㣬ģĻرɫŮȥֻΪû˺ӣûȥлŮԼ޷ҪԲô
֪һʲôоôڸطGҺ㣬㣬ҲϲңҪŮˣȥұˣ㲻ҡôϲ㣬ķʽӦϲǺĸ飬̣ʲô˵Ϊһ˵ǸʲôζĻжܴĸܵĶԴأοǺǸĸƢô꣬Ҳ֪İ
ĳֽǶ˵ĶòҪ˵һ䣬һ൱ȺͻݵŮˣȻ׵ĽԼɷøŮˣȻԸŮ˹ͬһ֪ҪǲطGȷˣʣңʵġ
ʹ֮УסŶ绨ŮӣǶ쳤˲ڵŻϵĳҡ磬˽¸˵ﻰƽ󹬵ԴףҲ˵ЩĻҪǿʰϲʲôŮӣҲܰ
ÿѡŮʱǶ಻ϣЩᣬòŮӽϵĴߣÿ½ϵʱ򣬸عԱ޲ͽӭĴβٲϸɫŮ𣿵ҿЩ˲һĵĽϺŮǰʱﲻ£ﲻô
磬ʵŮ˵ģεذסԼɷ֮⣬ʲôҪģ˵ҪǿҸԣûдҴ޳ɣŮ˲ֻǵߺӦ棬ȻҪԼĻǻۡ
ֻҪǻۣ֪ôԼŵץס˵ģôͲжңô绨ѩ£Ϊǵģ˵ĴԷֵĿǵֻҪߣŮ˶ٺӣǶ¡˵ףʵҲֻһģֻҪסһˣͲᶯŮ˵˼ǵĺܴ󣬵ȴװżҹ£ûж˼;ȥŸŮˡ
ԣҵĺúӣһȰҪǺúùٸִӣôٸܲʵҲһҪȰŵģƽʱˣʹʹСԣʲô̫ô
һϣѭѭյĻ˵󣬳һϸؿϱ沿飬ϱ΢΢ü˴ƺ˵ĻĵͷһѾЩĲˮҪɤӣʱĸˣæֽǱ˹ȥС
ˣСĺθȵġ
οĿĶԽԽϲϱǱ
ӣǲʲô£ܸܲ˵˵
ĸĬĬ˲裬ߣʹͷһʹŴŵĵˣæ
ӣôˣǲʲôҪУֱ˵һ⡣
ңҲǹҪģôʵʵҲܵģ
Ϊʲôѽ
ԴӺȥ̫֮ĵԵʣҵӾǲã쳣Ҫʮ²ߣλϵĺӶסԼҲ˺ˣ
˵ĸ͸ߵƵģ޸ͣһҲżæ
̫ҽƹֲʲô󲡣ֻҪԵ㲹ҩſģӦܵõѽ
ûã˺ü̫ҽˣ˵Ѫ飬ʹǻˣҲ·ݾҪ̥ңҽǲкˣ
ĸ̲סĵڵĻԹҲҪ᳦ϡ̾ḧķʵϧ
úӣúӣҪѹˡ⣬Ҳ

Ǽǹ㣬ԸȥŮ˷ǶЩŮ˽ǲǣ
û֮ĿʼЩ꣬ܣֻҪпգһֱңรȥôȰȥʱʱΪ˹飬ҪңԸ 
 27 27  ... 
 
 
ţܣ˵ܲô
ұԼܻϣиӣܻܺЩǣҲŸջϾͻ̥ҲԽԽ壬ٸһӣеϣûˣҲΪҶû˼̳ˣȻҵʵ̫ˣܲҵ⣡
ԣ㲻㷿㣬ദʼի𣬾Ϊ룿ҵɵӰʹΪǣҲðЩﻰôҲ֪뷨Щ걻ͻȻתֵòʹ찡
طGǸϵˣЩһ˵֪ˣΪʼĿǣһнİ취ô˵ҲһôһԿǿͲһɫˣʹΪ˼̳˵òȥ˽Ҳܱһøзִ簡
ҸղҲ˵ˣܰ͸ֵĺģԣľ֧Ķܵõοĵطʹ֮ûкӣǶЩֻڽӴŮˣΪͥ˱뾡κ񰡣ǵĳеĹܺǲһİ
ֻô˵óأǺģҾҪƵŮߵʱҵļֱ󱻵һѹҺγԸôֺγԸ⿴ȥŮҹǣѵһ߸˵ѾˣȥŮӣһĲţ˵ȻŮ˵ģĻҵģ㲻ȥŮˣ
ʵǺ˽ǼλңʵǲƽġҼȻѾɲŮְôֺαػץˣĲأ壬ڳ˳ܿ˵ĺã˵õĽô
ĸĨȥϵۣúƽ˵۹ƽͶᣬɫ͸ĹâֱⷬҪȻ𾴣һŮؽͨŮģԵĸ̾ĵؾ˵ĸ߽࣬һŮֻ˵ĸƷֻҪĵ£ֻҪĸƾӹʱἺ֮Ϊ˿ǣʵ̫ܿɹˣ
磬磡ǸúӰҵطGҵĵոĸһܳΪõĺܣΪõİ֣ΪҪһǣĵִŻ
ӣǶŮˣԴӳ𣬶ϣ׵ϣгһգԼ˻ģϲϱԼòŮӣ֮飬ҲΪŮ˵ı֮ɼȻⱲŮˣҲ˱˵ӣôҪģֻҪŸôúץסɷģԼλãҪλá
ȻⱲӿܲԼĺӣźԻǶ룬ΪӵĹϵԼɷȻܶԼ谮мӣĺǻǲ֤ԼɷĵλжôҪ;ôⲻĳɹ֮ôЩΪӲǿõɷ˵Ů˵ʤ͵λǸι̣ɿô
ȻӲȥģô˨סɷģҪΪ֮ܶһӵҵ磬㶮ҵ˼óԼıЩŮӹƽľǿӣòôͿԼĸӮġǵﶼԼĳ룬ڶ˭ƽƽؼǿطGģϲ˭Ҫ˭
ҪŮˣȥǣҪôһȥԼİˣҵɵѾͷôѻ˵ôˣǲٿŶԷɵӣȴΪɵɲһ˷ദʱ䣬ҿŶż
ĸ۾ЩԾĿԼţȻķź̸ֹ侹¶һɽӢһļǿʡڹԼùƽķʽȡɷģԼսԱͰ˵ľЭƣòǽϵãʹĻ¶ɢһ޷ƿĿĲùâΪʲôʮǧŮӱһֱʰٳ費ϵɣϱģһ̣ڿʼˡ
ϱ˾ţ˭Ҳû˵˶˼һЩ⣬ãŮܰƿյķţһСʱĸ̧ͷԼţȴᶨĵͷ
֪Լôˡıǡ
ˣ
ǡˡ
ǾͺãֻҪãͰˡŷա
࣬ЦŽӹܰʳУкĸһĸЦЦŵһ
лˡҳһˣطGǶһȥҲˣҪȥˡ
ĸ΢΢ЩɬĵͷϹһâ飬ȷͨһЩ飬ĵͷ
ããҲһˣҪȥȥɡܰЩĸװȥطGҲڵģȥһԡ
ǣϱסˡ
ĸһתҪߣڱ̾һ
磬Сҷֿ١ҲףҲһֱûлԶʮģ˼ҲܵϣԹҵİɡǸҪǿӣʹܣģҲԸٱǰ¶ʵҲǸԿĺӡ
ѵҵԼϲŮӣϸչǾúο磬ҾͰӽиˣҰûܸİһɣ
ĸŵȻһЦͷ
ģһġϱˡ
ĸȥıӰ૵
طGĵϣܵõԼҪҸ





28

28 28  ... 
 
 
߸ոշǹ⣬طvѾ𴲣һϴ׼һطvųһߵ
طvҪȥҪ³磬ûʲô͹ûȥˣǽӶĳ£Ҫģȥ밲㣬Ҳܰࡣ
طv΢΢ͷ˫ۣžۣ̿װ룬
ҲңҲ˵׼ܲЩ³
ҲǣЩӳ͢ȷ٣Ҳ㣬ԼһСġ
֪Ҳǡڲսŵòˣɱ°ͻڹﵽϹΣû
طvóñٳŵʱ࣬ЩǡļȻԺиʻܲġ
ˣֲСӣֻ֪֣ڵľƣĺܣ㻹õ˵ǵģץҵСӲţˣȥɣſڽӵأҪɵͦʱûһˣ
಻ĳ˹ӣƴؽͳȥطv˷У㿪ʼױ硣Ȼ˹װǰոһʹųסĳȥ

ʷУϱһ˵ϱЩûϣǽһȣ˿ˣ·ĸŮһ㡣ɱǸŮӣƽﻰͲ࣬ʥ첻¡ڹҲǼį
ϱǸʵˣܻ˵ÿ˵һįҲ˲ټʶҪԼӶϱĹϵҲܺãԣϱ˵һٸϲһٸ⣬ֻҪǸ˵Ĳˡ
˵Լĳһ㣬ѧʶҲŻ磬˶ǸΪ߹󣬶ҿƲŮƵϱ˵ܾѹȸСÿδϱԼоֹжȣȷҲӦãܸо֮͸ֺԶһûһǹȾУԴϱϲθϲġ
࣬´ǵðѼӴҿͦǵġ
ǣҼסˣ´ʱһǶϡʱϴ¶࣬СӲ£ǳʲôҲû
ˣסصͷ¶˽ǵ飬̾һ
˵ҲǣܵҶû˵һ硣Դ̫ӳҾͿʼϵİǰЩֳôһ׮ʵǵ塣ϾҲʮˣĹҴ²㣬ڻҪļЩӣܾôڰ
νѶϼ¡ʰ꿰һ궷ݣƽ̨壬˹˿սĹҴ£˼ҴӢй˿ԥڣٿ˼ҶԼЩ´ûȻȻľͷˡ
ĵ˵˽Ļʰôӣһ·˵Ľɫ̫ôһϣȫžģҿɽľ棬Ҳ֮еġʰǸ㶨»̫ӵĴλȻееأ峯ﻹʲôӹ
һ˵Щæŵǰס죬С
ϣҵɵӣǧ˵Щϸǽж¹أ󹬲ɸղ˵ЩҪǱˣһ״浽ǶȥɾһŶסЩڸطv˵˵ɣڹǧ򲻿˵˰
һӳѳǵͷӦˣȻôСķ
㲻ú£˵ıʵң⡮󹬲ĹأʵһֽϻôҪڵļҷôТׯ̫͸ñˣ
ȻѻǣѾȥ̫ϣǾôλߵߣļ򣬻ŵ
⺢ӣ˵Щ㻹ƫҪ˵Խ˵Խˣɲ˵ˣҿҪˣ
֪ŵСҲ֪ղԼǷ۶˵ʵЩ治Цŵ
ǣǣϱ֪ˣղ˵Щȫȫںأıǡ
⺢ӣǽŻŮأ⵨Ӱʲô˵ԺøϰиŵģҲ÷࣡
ˣЦģΪãɵþůģǰ§ųɵĲ
ãҾ֪ң
СѾͷˣôúûңǲǣôңҺģǲҲʹطvϰѹҼҵطvԵʲôƵģڿ֪ԭˣСûĵģ˵㣬ԼѵͲô
ǰЩҿطv˵ˣ˵֪¶࣬æչϵˣļӶûʱչˣѼӸˣʡ˲£רչطvǲǣ
ɿЦȴ࣬ɵøп
㿴ﲻҲô֪չطvۣҪչĸӣæֲñڱ˵ģͰչ˼ӣõĶѽлᣬһҪллôõ׼ĸȣڹʲôܰǵңҪ˵ӦҺǸأ
˵ﻰʲôǸѽô˵ҪǱطvˣɷҪɡģĳȻôҶﲻһڹ⣬޵òǸ߸ϵĻϣʲô飬ҰһжЩ
ɶһʹӣǻϵӣﶨµĺöأȥô˼ҵĺӵģɲΪ˰չ˺ӵģôأϾ޴ӷǶ׵ġ
ĵͷ˵ĵͬЦϱ֣ḧŵ
úӣǸ˶ѹǺôôµĶɵöطvٶӣӶรǻᣬץʱ䣬Ҷ౧ϼŮ
һЦһҡͷ˵
Ұɣֳʲôˣʮ꣬ĸҶأĻһ˷ɾҪˣһÿô
˭˵һ㣿ҾöģһͲٶأ
һȵ⴫ͬʱϲĻͷһͼطvһԽӲĲӿŶ롣
ѽôˣôãȻ׼ʱ³
һЦһժºʵĶñ˳˱Ȳ裬ݵǰطvӹһڣ
˵ĹΪбӦöɣҽл֢֮˵Ӧҽ֮ԻʰżҪȥ磬£ɢˡ
ģĲȻĹϵôǶôܺö˶˵ذһ˱䣿̫ˣ
ļҪʣͼطvʹ˸ɫ΢΢ҡҡͷһ㣬뵽ղŶԼĻ֪طvĸǰЩҴ£һֱСӵĴƣ⣬æ˸
Ȼ³磬Ȼ᲻ȥĸǶɣɩЩˣҲȥ̽һ¡
ãҲЩĸǸ˵ʱҲɩ˵˵
طvһֻ˼һᣬ̴Ӧˡͷ˵һ强ֹߵǺչ˳ɣҪһȥĸƫǰطv֣Ȱеĸ˸Եƣ۵ݣ
䣬ഩЩ·Լ˾ͲġϣˣȻܣҲܡЩӣϵ鲻ãҲ࣬ǧСźС˵Сĵסô
طvͷĸ۽⣬ٿͷЩƣĸ˵Щúĸ׵֣Ħֱش
ǣģס
ȥɡ
ɺЦһԼѶϱ󣬹˳˵⡣ϷŵǶСùıӣ뵽˸ղȵģƵ̾һЩ˼ٴηɵ˶ʮǰĻһȹЩʱ⡣
ʱǵĸҲ罺ᣬҲ۶ֵģ˵Լ߻Ĺʱ۾ųľϲâ˻϶Цʱ񣬸˻϶ػһһУطvҵ֮䵱Ӱӣⶼпǧ
һ顱֣ҪõдȥѣĿطv֮䳤ʮĶԵģеԵĽӻõֻ̫ݣϵԵٳЩЩЩ 

˲ǶԶԶĸһ˲ĳȥ·ϡ˵ŻطvͻȻһת͵Ĳ
ղ˵ģҾǸý顣
ղ˵ʲôˣ˵˺öأָĸ
಻Ŀ˵ĵʲô
ӵĽ鰡
ӣ
ںȲ裬ĲҪˡһ£ԼΣЩЦԷǵĿһطvЦ
˵ʲôղںҿЦôҲЦأǸĺӻô߸Ӵյһ𣬿ɶܿһأ
ӣŮȴֻһҪõ˼ôŮ˵òã
طvյϣ˵ĻȵϢĶϣǷĻԺвֳ֫彻Ļ棬һ㼦Ƥ졣΢΢ײײߵˣͿһ
ˣյģڻʹ˵ЩĻҲ֪һЩˣҪǰȥأ˭Ҫٺ㻨ʲô˼ŮһأҪͱȥҲҪˣ
ģ㿼ˣҽȥŮŮˣʱɱڣ
طvɤţĪվֱ壬Ӹµһ̽Ŀ⿴ִ࣬Ŀ⿴Ϻ淢͸֪ǹûȴԸʹ˱˺ϷҧҧӲػص
ҲŲأҪȥȥҲ㣡ҲͷһˣôຢӣֲǶһġ
Ļ𽥵ĵȥЩԹЩΡ첽سǰţܿ㽫طv˦ٶȥıӰ󷽵˵ǣ飬ط 
 28 28  ... 
 
 
vﷺ޵ᣬǵЦعϣŵòǿݲ
ķǵļһ
ͷ˵һ䣬漴׷ĽŲȥֱʱյ˵
Ȼͬ⣬Ǿô˵ˣ
˵գ¶һõЦݣ󲽵߽ĴšվԭûжЩ޺޵ؿЦȥģƲƲ죬С
ߣϲɵĴ󻵵





29

29 29  ... 
 
 
ƫУĸСΪ˫˵İطGҩشðҩҨһ׵ݵطGĴߣڴĿ
طGգգۣǸӵĿû̽ҩȥСĶ·ԼǴľĴһɵüͷ
ԼɣСˣ¡
У̫ҽ˵ˣ˵˾Ҫúõ̫ĶȻ²ġű𶯣ιȡ
ѵǿӲĸúܼĿشͷҡ˹ģŵĵֳĴߴ˴գ˫ĺطG򴽣ĵٶȱκεֿûټ֣ſڽǵҩȥ
ĸһһڵι÷ǳСģҲϸʱĻͳطGòС©ߵҩ֭Ͷȫ޵顣طGƽĽΪԼһУУȴǲӿֻǻйԽֵҪ籡
ЩԼǳã꺮ůչܵ΢ȫһĹȥԸ䵭̬ȣظǸкʱ״̬һľͺ֮ûսû˿֣ͬһѾغܶķһ㡣
ͻȻת䣬֣ɻ󣬵ȴһԵϲİ֪תʲô£ʹĸоǶЩãҲеԭֻ֪ԼڲʧȥָоҪģֻεץסһеʱ⣬ԼĹػչˣһÿһ̡
ĸιҩҪߣʱطGҲվø첲סؿ
ҵѾöˣ㲻ңȥɡﲻȸůͣ䣬ӹǲãһ˷纮Ͳˡһܱһðɣ
ĸһЦ
ʱ˵Ҫһȥʲôʱ뿪ҾʲôʱߡҲһߵġҲ䣬¿࣬Ҫ㡣ܱһ˺á
磬㡭ɵ
طGݵĵͷ૵˵ţ˫۽ĸ§˻Уĸܵϴǹɾ޴Ҳӵס֮δú׽ķӵţһᡢԹ޾ʹɢеķű˴ǾΥůӶԷϼȡԼҪĹذ⻼֮ʱǳȻһ
ĸطGĻŴһƬããľɫƵ˵
ңߵ˵ⱲӾҲҪ½ǵҪ˯֣Ҳ뿪طGҲҪ˵ͬĻӽԺҲٺֿҲٰƿҪز㣬㡣ڵĵطһҡ
һ˵һˣʰҪΪ鴦㣬ʹ˼Ҷľλ֣Ĩȥ˸ӵ֣ҲҪ㣬һϰƶޡ
ĸⷬᣬȴʵʵڵصĴôطGСֻԼѹŵǹɷڵҲûκεµѪֱͷǻмٶҵţ֮ʱϾܵسһ㱡Ⱥ
ſڣҪ˵ȴԼ˵ͻȻ˶ס˺ۿﲻӿһ⣬ӵ˻е˶ŮİǰͽӭֺãΪʹУΪҵλֻΪˣֻ˶ѣ
ֱ⴫˽ŲŽӵԧֿĸ΢΢طGǰ˿С
ˣȥ
ĸ̬Բ֮ˣأ֮ЩչطG̬Ѿϸݣԭµӱ°ͼĶ쵰ˮĴ۾˿̿ӯӯߣ˰糺ɬ飬طGԽĲᡣ
߽׷ĸֱԼǰʧջĿ⡣ֻƬ̣ϤĽ
ĸ磡ϵ˿ɴˣ
طG̻첽Ĵӭ˳ȥһ̧۾ͼߵܷ򸾶ĸ¸ո߽ݣһϲæǰкǵ
ߣãôˣݣݣ䣬ǽݣݡ
طv⿴˿һЦɩЦŴȤ
ĸ磬ɩǲҺĲʱ򰡣ĸɩĶʱ⣿
ߣ˵ʲôģĸѰǲǣ
طG˵Żһͷطvվŵ࣬Ц
ãҲܹô˵⵱˵Ц
ʹİ翴ɩ￴һЩŵּĸɫĺЦеĲ²ȷһЦҡͷߵĸߣסı䣬һ˵
ĸ磬ҺɩǺظģǶǡ޴ӷ򡯣˵ʲôʲôҹŶɩ˵ĶԲ԰
ĸֵò˼ϵĺθǾþòɢЩ˼һ䣬Ц
ѾͷʲôʱҲһŲ˵죡Ҳ㣡
طvɩҪ׷ɱأ
ѾͷҰȱӣ
ЦűԼ׷ԭȵķжʱַǷŮĻЦƫУЩճ嵭࣬ĿģǶ˵ķ϶ɵ΢Ц
طvĿ׷ԼǰְЦӣ˫ֱأվһ߿绨գȥʧ̬תͷ˿Լĸ磬ĸĿͬҲ׷ɩ¶ʱȻǱߵЦҲ淢Цŵ
ĸ磬ɩ֮Ľᣬǽ˰ɣ
طGţֻתͷ˿طvһۣ漴ʵ
ǲǺ˵ҪǵҪ˯֣ҲҪ粽ĸ㣿
طvЩԾһ㣬ǶôҪõģ漴׹ͷӰ̾һݵ
ǣʮǰҵϣô˵ġǰЩ죬ʮĵֳָ֮ܵңһعˣҪʰȥȦȥΣҪңң벻˵ôɵŮôҵãôùأͳɵⱲӾͲḺ
طGˣ̾һߵܸп
Ƕ¼ɵŮˣϲϲ
ͬϲͬϲ
طvȻĸ绰ҸζҲæĹֳĸҾЦŻشطGˣȻиˣֵܶղͬʱЦʱͼӰֱɵֵܶ˵ǰղŻ׷ֵֵĴЦ˹΢΢ᴭŵ˺Ŀǣȵ
Цʲô˵ʲôЦģ˵
طv΢΢һЦϷźεһߣ
˵ܣôܸ㣿
Уʲô˲ܣܸң˵ҺɩҲȥ˵ĻͷҲ㣡ߣ
΢°ͣЩĿббؿطvЦ಻Цĸ֣͵Ц˰Ȼ
ɩߣʲô˼ô˲𣿶ǻҴŵģߣ˵ǻϡأҲȥ˵ĻͷҲЩߣ´ǣ
˵ţͽЦɩݣȵһȥƫ˵ˡطGطvֵܶЦȥıӰ˵ļ䶼ůڵġֵû˵ؼҸгƬ֮طvղŵ飬߽ĸߣݵ˵һ䣺
ĸ磬̫ӵ飬ǲ֮Ҫб䣡
һȳطG𾪲ѡæתͷʵ
γԣ⼸ѵֳʲôô
ǣĸ磬ҽ̸̸¡
׳ʲôˣ
ǶҪˣ

ҹ˾캮ضѲĸմ·ѾûжˣǶð߱ոϵĴ˴˿Ҳ˯ˣҹеıոԵø⾲ס
෢۾ϸϸ첹ŵ·˸ɫ磬¾Ҫ˯¡շ´ʣҪ£Ȼʱһƿͼطvŵ£ӰݵѸٵı˽ȥ
౻̫ⷬݵĶֵòԾĿðŻعƵ
ʲôôҷˣ첻˵ҪȥǶ˯𣿡
ʲôʱô˵ˣ
۾ʱôģûطvˣӱ壬
㵱ʱȥ·ϣ˵Ҫȥ˷ҹİ
ҲӦϺ˯İ
طvĻĶȫǺָ¹ΪЦԷǣôָؿ
ιʲôʱӦ㰡Լ˵ĻǵõģûӦʲô㲻Ҫң
طv۾ŽĹâ˵ǰһͽѹҪ̷ȥߣһҧסĶŪţص
ŮôôɵԶˣ㻹ôҸ㣬ҲҪǣֻҪ㡭
˭ɵˣ˭ɣ˵ˣ죬ҪȥŮġ
£΢΢ʼԭƾ˫֣ѾعľȵԼŰԺǲдʶڿˣطvòɵõЦ̽£ѰĻԲƸϣߴ
ǣô˵ˣ˵ҪŮȥǣҽŮӣô
طvưġӵء£ôܶ顣ϵѱ˲֫強˺ľ󴲵Ľ䣬ҵİʹѩ׵ļϷŷۺɫĹâᴭţü۽Ǵİ£ɢԵޱ顣͵Ť壬طvǿԼɥ־ǰ
㣬ϷˣǣѾˣˣˡҲҪˡ
ҪҪһ㶼֣ĺӣ˷Ҳϲ
طv˵꣬壬ססԭҪ˵Ĵҳɹ׳鳱֮Уνĵֿ˻Ҫֵԭ԰Ρ
ԼʸʱڼԽġУԺֻһͷӣŮܽǷܸǴһӣ⡣Ϊ˵ֻһΪ˵ԼҪĺӣֻǺĶѣǡ





30

30 30  ... 
 
 
ϳʵ̫ӻ֢֮зҽ֮ûãԭŵľƶȻ˾޴ıνͷԡ
֮ʮһʮգʵͻȻͱȦĻӡӡӡʰӡ֮󣬾ڳ͢¶ΪʵֵΪеԻ󲻽ʱʮһ¶ʮգʵѵ⣬һǰȥվλĻʰӸֱΪޱա
˷ĳ̬ܶǾƽ̨ȷϳҲԿ壬Ƕڴ⣬ʵеЩʲôΪڶ̶̼ڣֽ˴ĶѵΪڶѡµĴλѡô
ڻʵѾʮУ󰢸һ±ȥλȦ̫Ҳѱϣ˰˻Ӫλ⵽ʵʹ⣬ڱʵ۴Ӽλѡ޳պߵУΪλγɵĵɸھЩ֮Ȼʵǰȡ
尢硢߰绹ʮ磬ŸԵԵʣǼ˾Ѵⳡɱ˳ʣµλУأǱıĿ伮ڴλƺԶ֮֮ĸЩŰ硢ʮ绹ʮİ԰˰հ˰Ȼ𸴣Ȼڻʵʧ˳裬Ҳζʧȥλĳ룬ŰʮԼʵڷǾɫ֮ͽѿãûʲôʸλ
һ㣬ʵ۵ЩУֻʣİ硢ʮ硢ʮİλǾλѶ֡ʵλĸΣҲ书ҪóһҲ˵ǲಮ٣Զ˵λ൱е˲š
ֻǣλ󳼸еǳΪѵǣӦýԼ˻ǰ;ȺܷõٻıѺ˵һλϣһ򲽲һվ˶ӣȴǵľֻǸְ졢ҳɱͷ١³һ룬ܲЦʹģ
Ϊˣⳡ֮ĳ̻̲֮͢ĴǶʼڿǽҪߵ·ҲԼͬĿʼԴĦͱȽλλĺѡ
λݺͱ˵İʮİĸϳ죬ǻ죬ʮĸ¼ϳ죬Ƕ졣ǵĸǺܻϳ谮ĸҶǳɻʵͳ죬ݺ͵λĻʼ˵ЩضǿԳΪһǴõ֮һ
빬ʮ꣬ǹеλߵ֮һڼΪϵŮѾΪŮ֮ףλȺٳ֮¡ɼһߡλӣǲ׿֮ţԲСǰЩӣʮİ統öײϣûϲҪûжçײΪκε𷣡ϲǳڶʮİϲжĸϵٳ裬еʮİǶϲ׵Ķϵط
¼ϹȻĶʮȴǻΪϲĻӣÿλϳѲ룬½ûһβλ硣ټŮ˹˶㡹ǰ¼ɹſʮ籾˵ĵλҲ˶ˮǴߡ
һȣλĵλʵ¡λڻʵеĵó̶ƺİʮİõʵ۵ϲθЩ˵λģֻˡİʮİһĸͬ㣬йϵǱѰ˵˽áİƫģʮİƫ䣬ֵˣһҸ㣬ǸһĲŻ磬ô֮ţҴѡȴʵĴ󳼸еΪѣӦýѺ֮еһأ

ֱ͢仯Ī⣬ʵ۵˼ûܲµ͸벻УʮĴڱлˡ
ÿĳϦ֮ҹʹﶼҪиǣʹ͢󳼡λɹ֮⣬¡ضֵľǬ幬ļˡ磬磬˼壬ȻûʲôˣֻԼһ߸˵ĳԶԲ
Ȼʵ۵ļ粻ССϯȥÿ´ѽڵǰĳϦ֮ҹǬ幬Ｘ˻ʵ۵ļˡɣλӡǵĸҲһ׷״¡صʢװǬ幬򳤱ǰ밲Ӵļ壬һнеļһУԵøܰϯ䣬ͷüã˶ϵǴһʱеĲͣƱյУÿ˵϶һֻعͥĹâ
ֻǽ꣬Ϊǰ̫˲飬Ϊǣˡ˱Ȧ˱ᣬʧ裬һУѾ˴ӴҲⳡٴξۼһʱ֮ʱûͷǶ˼ϧ֮С
ϯƺҲû֣˸£ԷʱԵúǾнǬ幬Եðˡ֮ͳԷʱ˵ľ׽֮⣬ǺȾ˵ĴЦŮЦһΣͷԷϵı鶼СģʱǼڣ˹ȥйļ
ø߸˵ԲԵձ׵еĲ˶룬ࡶӺƽ֮¡ŲﳤһΪÿǣֻҪൽ£˵ϯҪβ˭ŸϽͬԲ뿪Ҹеź;ĵط
һˣһԸࡰϡʵ۴ϻվʮͷھȥľ֮˶ѸϻһƣɫҲ΢΢ͷͺӾȥ꿴ࡣ
ߴµЩŮһһɨ˹ȥһųϻ̳ϿֵݣͻȻĺۣͻȻöԺܶе룬֪ԼԲĺ˵Щʲô黰ϻʵ۲ȫĲ£һﲻ뿪Ǭ幬λеҲĬȻĸڻʵڶӻŮǵĸĿ£Ʒĸߵͣ˳Ϧ֮ҹԲпҲȻĻ
һڻӻŮǷ׷ɢ֮ʱ尢طߵ߰طvߣø첲ײײǰԶļ˵ıӰŬŬ죬
ߣǱߡϺ󣬵һڹ¶棬ҪҪȥͶ˵˵
طvתͷȥŶϴŵλνӲӵӣΧŵЩˣ룬ҡͷ
ҲȥˡƽʱͲԸǸ缸Ҫӵˣ񱻷ϣǲǡ˵ʲôΪè޺ӼٴȱȥЦȥġڵģҿɲ뱻׼䣬ֵܼƽ׵ֵĲʹ죬ûȤҲ
ҿڰɡߵС̫˵ƢǺöˣٲǰ裬ĿˣǾαϣҲЩǺûʲôᣬϲʲôȥİɣ
磬˰ɡ㲻Ϊ¸ձʰ˳ʲô¶˰ɡö˶˵ضܱǣȥֲ̫֮ԩôɵöۣǲ溦֮ģ˭֪ûл֮أ
尢طţĴߵܣº϶˼ζͷЦ漴
ߣҷ˵ʼĸζˣôҲôǲǰӱǸ缸Ȧŵˣ
ŵǼ˽ȥ֮ǾԼθˡżλɩɩżҴǣ¶ĵĲУһҲҵ֮Ĳްһʲô£һô죿˭ǣ˭չǣ˭ȥǣʱָ˰ۣ䣬˵ǻ˹ôҼˣ͵Щ߰ȥⱲӾʹҵİү˭ϣһĹ˳Ĳǡ
ߵܣҪ˵ЩԶʹƽٲãֵܵģѭǻҪġ
һ䲻Ĵ˽һͬȥͼİطG΢üһԵĽ˳
ĸ磡
ططvͬĻһطGͷߵߣطv
ǳϦֵܵȥݸ꣬ҲӦģԵЩӦصûйϵ˵˵ʲô£Ҫ治ȥٲñ˱ۣ޷Ҳˣ
ǰߣ߰ɣ˵ӻߡ֪żؼҼ࣬ⲻҲżƣŻؼأＸСĻǸѹǮģ
طЦקطvĸ첲ȥطvƲƲ죬ȻЩԸȴҲĸ˵Щư͵ĺĸһȥˡ

ϯһߵŮϯϣŮҲ𽥵ɢˣ尢طĲร߰طvĵոһţ˵Լӵ飬ͼǰһòŮӣͣ˽Ų尢Ĳร϶Цк
ϣⲻʮҵĸ˵ãôһ˰Ҫȥʮô
Ůӵ϶ʱ˵ĺΣɫŸˣλɩɩ˸ɬص
ޱλɩɩ
´һλż޽ʼϱõĹüĿ忡ȣľɵõͷ޵
ʮҵĵոȻǸ˶ʮɲŮòʮܳ׺һֱסڹЩڹŮһֱҲûúüϱⲻϵڲ
ɲСģˮ飿ƼѽҵԼռǻʱˣʱҲʮ˵Ĺһ֦ѽʮԴȢŰϲʲôƵģͰԼߣǽüأҿ˵ˣʮܳǲǰС޸ðǾܶģ߸ҵɩӣǡ
尢ҵλΪˬĲรѻ˵ϵʱžԼĻȻ˵̫ʱˡһ˵˵£͵ð׶Ӵ˼ķô϶϶ʱдǸ֮⣬æԼͣߵĵոⲻǵ
ų죬ų죡ԲסʵǶԲסҾ̫죬˵ݣĲǳҪ˵ЩġֻʮҵĵÿЦ
ûǵȻ΢΢һЦ
ɩû£Ҳû˵ʲôүãô沼䶼֪ʵûʲô˵ġעģбǿȥһؾүҲྴҲ֪ˡ
ݣô˵ô˵˵ͦģʵҿó߶ؾĺĵġңЩ±ϾҪġ
ɩ㲻ðοңö£øƵģ 
 30 30  ... 
 
 
ҵľҵģҵģôǿҲûõģʼˡ
ϱʮĵո׼Ͼǰλɩɩһһ˵ţɩסȰοɩįıǻǸСࡱɩɩ˼ֺøСԴӼ޸ط飬˵λɩɩĸɩɩλɩɩﾭŵġ
һֱۼλɩɩסڹУûʲôݷǣΪļܼǶλźǣλɩɩζû˵ɩ岻̫ãڲУɩУڼ̥ź֮࣬λδıɩɩǸе޵ĺ档
֪Сû˶طƽʱĸ׽ĸߡĸ縮ɩΪ׺񣬴糤һĹػȱĸ׹ذչ˵ط˵ͬѩ̿һеůĸط꣬ν縸ɩǳɩĸɩطĹذǡǡͬȱʧĸһɳеհס
߸Ĳร࣬ڶ沼Ǵ󣬲ΪΪ߸Ĳмҹʰ޹˵Ϊ߸֮ʮ벻Ķһǿ檣ӵұ֮ʱܶռһ˵ôãǿɲǼ򵥵ءǵط˵ЩµʱԼĶôĽĽܵõɷģĽϥ¶ŮȺ
ôرɩɩһ罭µˮһܣŮԶеذˣ˸ܵǷʱǶôĳ䡣һɽȵϪȪԾһǶܵǷѡ
ǶǳɹӣǶܳɹץסԼɷģʹǵɷȻŮˣȴʼճΪɷҪ֮ˡԼҲεذסطģôжôҸ
׼ţвʱͼԶӰϸһƣ˲磬߸ԼɷʮطôԼɷ뵽ԼᣬϻԿƵΣɬĴߵԼʱ¶Цݡ
尢硢߰绹ʮŴǬ幬߳ûãͼ»վǵӣŮƺ˵Ż尢ǿ첽ǰ
ȣǶɢҲͦ찡ȻãҲʡˡ
ҲɢͦİΪǼүһ𣬷˵ϺþõĻأôô춼ˣ
̧߰ͷ˿ɫԼ
ɫˣЩȥӦûܸϺͺǹڡ磬ȥ·Ͼĸ縮ϵʱ˳ɩһĸҪЩȥЩҪ죬Ҫġ˰ĸİҪ겻еɩż磬ӦĵƣҲţʡˣ
ϣߵģⲻһ仰ô׼ţġѽûĸ硣
˿Ĺ϶ЦſطvԼλԴүֱֵЦ尢紷ߵܼһȭ
ߣ˵ǲǰλõ棬ôҵ
Ӳһǰˣʲôѽ
ԣǺǵЦλֳЦ̸һᣬط޶˸֮󣬱Լĸ˹ûпýλûзϣֻܼڻʹеʮطȥıӰ¶һЩȻ޵ѾʮˣȴȻǸûоλְĲ¶ûеİ磬ûлʩչԼıŻôʵо˻Ųʹࡣ
׼Ȼᣬȴ˵˼վطߣλѷ˾λԼڵֳĵĿΣҲ˿Ƶ顣ĵشսԣԼУס
طоĴУعͷ˵߶ʱ֯һ۾¶飬͵ѾŮеǰδеĶ֮СƺǶĵĿƣĻŲδĿ峺Ҳһ
һ̣ᵽʲôСĶĸоܹĸɩ߸ɩ֮޷ĸ龿ʲôġоʫô˵ģһһһ˫ˣꡣǰһһһ˫ˣУʶˣԵ˩һ˺꣬ѵһĸ鿪ʼʱô
ôǷҲĸ߸ʹ˿ʼһֵСһһһ˫ˡĸأ뵽ͷսе裬Ц





31

31֮һǵĹ¡ϣ ... 
 
 
£գũ³ҵա죬Ԫ꣬ʮ꣬ũ³ʮաѾжʮˣʱĹĺÿ찡һգۣȻҲô˰
ôλôʮ꣬ôһ˵ŶʮأҶ˵ֻҪڲǽҲãҲãֻҪǿһƪԽĵӦöղûǺܹѪҲǺףǣҴӴ˾С˵Ů˹һôһֱʷʱУƻᵽұ۾ȥϵ۵һ˰ɡ
ʵԽĵĺܶ鶼Ƶģ޷ǶŮΪĻִһӴ˹ŴȻڹŴǻ˧ʵүǳǮĸ̾޼֣Ȼе˾ۼƵĶ˺͵ʱŮˣΪŮ˴ͷѪƴһǵŮǻѡŴʱһϵ˼ˡͨһ˵ƢߴǿŮĳˣ˷Ҫ·ʹŰһ֮󣬲ܺͺһΪҪ̲סһΪɶҪŮ˶ҪдŰ󣿣
ȻҵĹȻҲѲףҲŻеĶˣǣϻΣЩԽĲͬǣҲСĴ˹֮ûм޸үûм޸ĻϣҲûЩǮĸһǸֻһְǺܸߵ佫ɷ
λǲҪˣΪûС˵ֱ˿ϵôȻǣүһǺܲģէһҪ˵Ҳȸ˵ĻᣬһǺܴ˵֪֮ķˡ
һҺԼĸܲľʵŴŮ˵ĺأϲĹŮǣضˣ治˹ģûǸȥܣҲΪǸǱɡ򡱵ˣܲңҵˣȻʲôףȴҺһЩʿ޷ҵİȫУҵڵôֱֵһᣬΪһûʱ򣬳쿴ӾݵЩӶաĹ£ʲôӺʲôʷЩ߰幬磬峯ʷûȤˣҲܶЩ﷢Щʲô
Ȼֵ޷ѡôҾҪúùҵӣҿɲ޶˵ıǳĪķֻҪԼЩʼҵڧʲôɣѡ˳Ϊ֦ͷϵķˣ͢ٲ˵ģôŮˣѱԼ̲סָıһʷʲôģǽйǸʲôӣ붼룬㲻óΪǧˡԣҺʶķˡ
Ҫ˵ʮӣʵͦãԼôΪġʼҵȻ⣬ܺ˶ʵأǷ޳ܣҲʲôڼҷǣ˾ͺã˾ͳٲ˾ʹһȭڴأҪŲǡأ
ô񲻱ٻεҸôοٺ٣Ҳ˵ģôñţмʹЩʲôѰ飬һɽң˵һʲôµģáˮʮһ㶼Ϊ
ⲻգҼҵǡ򡱴ӴǰͷǳĵĸҪ٣ҴŮɷϿҵ߱Ҳһ˵Ҫһ˸߸˵ҹա˵ҼǡǸˣʱϸŮ˵Ļܵأ
˵ҼǿӣܺʶȫáʶݡʱϿŶʱᣬܽϿýСʱҼǡ򡱻СߵҲǷС˰ɣǶǴСһ浽ģ˵ܰݵʱҼǿӾЩСˤӵĺ֮һȻһҲ˵Ͼûۼֻô˵ġҪǸҴţҲǲõΡ
С˵ĹϵִĲơκͤͻϵĹϵʱСᰡϲܣǾʹӻʹ͵͵Ĵ΢˽ãľ͸ǡ΢˽üǡƵġ
ڴϹţأҵĺѣĹ£ҵ¾ͻ߸λҪҲڽϹ䣬ȻôɲĸһһСᣬأǸӣأҲǸƢԣ˿̶ˣͶ˵͸ȭ
ҿɲҵĺѣʲôεεС㣬ûʱҿȭְģϽϵĹɲ˲أ˰ٴްӵѡˤӸ֣־ӪרҵѵѧһĺùС׾
˸·һ˼ͳưһһʽúͽȫû·ԣһʼʱò£˭ûԵʲôôʮغ֮أС߸ôҲЩʶּһŮϾңԳ飬ȻŮϵĲ죬ֲָ˶á
ҵʱʢ˼ЩֽС˵ױҺѵĵͽӣǸǲȻ֣ģԣһеʱΪһп˵УһյһžϣʱͰߵڵϣ˫Ƕ۵ɫ࣬亹ֱð춼
ôνġԩ·խһ࣬ÿһεİѡ㣬ѡҺѵͷϣѡ˹ССšأڵڶ꣬ѡ˲͢λ̹ŮĿλҲ˹ɲɵֺҺѷһֱǸʱҲ֪ԭǰ·ҵɫǵˣһǵϣһҲ߶ӵǰ
Ǻǣ뵽̲סҪЦˡҼǵʱÿڹǻ᲻Ծĳ￴ÿοң˶ҺüĿ֮⣬ǻ᲻Ծ죬˳ʶֻֻȥӣһٷһȥƵġ
˼¾ԵΪǺ˳ֺ̣ӵ֪ʶԺܵСϲÿҪס͹ҺҼǿӵļҲͶ˲Ǹ鶯ô棬ֶˣ˵ûʲôޣ⿪֮󣬴ҵĹϵȻҲˡ
ٺ٣ҲԿ䣬ʵżòǺܲΣȻŮôôƯ󣿰֮˽֮δȢŮδޣôţôȻôġǸ佫̫˵ЩĻжеΣСȥʲôµʱ򣬻֪ң֪ЩزЩŮ˼ϲö˼ǣȻ֪Ҳע⣬͵ڣ§´´档
˵ףҲǸƷءǴͦ۵ֵǰΣǸƤҲѿⲻſţôŲˡ꣬ҵĺİ磬ɣҺҼǡ򡱵ĸҲѾٯٯˡ
ʵҼ֪֮Һϰ֮ˣ»Ӳʵ㣬Ҳһ˽ʵЩȻߵôأ㲻ĻɲٵŶ˵챻֮ؼȥ£һֲٰ켱ˣʱɱҵأҺùЩӣ۷ָǷԺǶŮȤ࣬ٵҼΪֹûŮ˵壬֪ǲǱһŸߵŶ
ȻҲôһ˳Ρ뵱꣬Ҳ͹һ֦СϲҺܣһҲϲ͹ܡǸ˲ǳҺȥģǳġˣСĵܵܣ
λҪͺĹһŶʱǲٶģҴһ꣬ҼǿС꣬ҲƢҼǡ򡱺öˣִ˵Ļ˵ǿһŹʵ˰˵˼ҺôǸƵү֪˼ȴû취ԼȥϲҵǵĻҼҵġ򡱡
˼үǹŮҲ֪׿ĵˣŮǣҲȥɣһֹ͹ҡ˵ҵˣǴʱ򣬾ȥСҪȥรģҪҪŴԽǱ׵Ϸ·ҲҪʲôร˵㣬вรң˵ףⲻһ˳СɫôģôǧеĽɫҲҪοʼҵϱҰɣҲҪ
׼ȻܾİĽʱҼǡ򡱵˼ҹĿ࿴顣ֻ˵һιСǰжԼĶᣬǳСܳȫҵĻ¡Ҳ֪·ϣȻ˹ȣϹȥѾĴ㣬ҪԼǰ̽Ĺ;Իȡڻɺ׵Ļᡣ
µڹֵ÷ǳ󣬼˵ǷзֻҪǻʹˣû˲֪ġһӹ޵ĻҺҼǡ򡱵ûˣϵСǸеûаͰ
Ҫ˵ǸǫǫӣҵľܾûбʾŭûǨŭңûжҼҵġʩκεıܶຫɿӾжŶŮһĬĬףǣ󷽵ķ֣ճȫǡ˵ģֻҪҹĺãĿģʹܺһҲˡ
֤ҵʱ˵⻰ֱޣ벻ףôõһʯĺˣôͶûһ˼أֱ죬ʼմǸΣϾ⣬ҽǲܻرˣֻܶ˵Ǹ
ҺҼҡ򡱵Ļ£˺ܾãǾ飬ַֺϺϣд̵İ磬գ꣬ӹǨҵ죬Сº·ҺѵĴЭ£˴ͻּ⣬ҺҼҡ򡱵İ֮ǽ
ˮɣڶ꣬ǵĵһӣŮ׹ءֻǣվ㣬Ҽʼҳʲôϵðŵ﹧ΣҲԸʼҸԸҵġ򡱹ƽͨ
˭õʮҵŮ໹Ͽҳ˹ϵѡϼ޸ĶϱĻǵԸĲรģⲻһСӡСĽɫʵͦζġ
ΨһҸеҵʱҺѾͷ޵ϿǲмĶӣ⺢ȻûӵȴиүĴǰ;ҿӺ 
 31֮һǵĹ¡ϣ ... 
 
 
ľ˵壬Ǽûκͽλķ粨ȥҺ˵⼸˶һƽ˳ûʲôҲҵΪʲôϿָּ֮û̱ʾκηҪԭ򣩡ϾǼֵܶǲöԸĺݽɫΩⷽܶȹƽҼҵܼϸӣ̫ġСšɫҲǷˡ
үѾͷΪף٣һԹ۲һͿˣǳˣȺ»ƵģⲻѾͷﻹһأүҼѾͷ񣬾͸Һ۵ʱһǹŮߵĶ͸Ķٺ٣Ů֪ôշ˵İ
˵үƷòѧһٸ⣬ŮɱҼǿǿˣҪЩˣǿɾǵϵѡ˵˽ĻֵǼλأİѽҲһĶأƣĸ̬˲ǣĸ￴ŮѽԽԽϲ
ѾͷôõĹүɵøҿඣԸСġС꾫ɲִŶ





32

32--ǵĹ() ... 
 
 
Ѿͷ͹үһǲŸҰ٣ҿǱȺۻ𡣻ǰϻεһĻǻôϲҵȴҲûٵԭ˵п޼޷׵ģҵǰַ׹᳹ס밡ϵⰡôȥ˱˼ң˵¼䷲ģһ죬ܺô
Ҽǵ죬ͼֱˣһܻ޳ɸƵġǰӲͦţ˺αﲻסˣʹķޡڶĶŮģСͰɱƵģûܹһίûԹʲô࣬ҲûܹƫҪȥǼ˵ĵط֪СѾͷܲǷ
Ͽָּ죬̾ȥлԼСǰ޵ʲôƵģеˣϿֻ˵ϲ֪ͼĵĴްԼǾ͢Ĺˣ˽ڻʼļѣôϣŮ޽ֵطȥأ
ǻָ飬ԸŮѡͨٻ˼ңһӹƽȣĸΨһŮˡǣʥΥеСǰΪҸԸðգмСˣϵûѡ񡣳ȥϿǰʹл⣬أ
ǷǲǵĻһѺϾǵŮ̫˽ĸԣǴŲмСߴãɴСִˣǵﲻϿѽ
û뵽ж︣ѾͷҽĶѧͦģģദ֮Ҳĺзִ磬ⲻȻС߹úͺô͸ұ˴½ףǰҪһŮģ
С޶ģⰡĸģſŮҸôҿܰĵĹ
һڵĺ־ͷҲɵԼռ޸ͼ׵ĵεճǻᣬҶᣬȻﶼŶԷģʱƢҲǳҪֵġǸ˵ˣأǸزסֱӣһ˵䲻ģǻײ򰡣Ѽŵü춼Ҵ
Ǽֺֺ꣬Ц̫ȱĸģǰѺܶʱ˷ܣսϣѧ·ǰǶӣҺͼ׶ûܹ˵Ϻúչ˿һɳõʱ⣬һֱΪ
ʱһͿʮ²ؼңֻ׾ӪţΪľǹҡҾͱݣǲؼôãҾŮװȥԺȻƣһΪʲôϲЩ³ԭȻȥʽĵطЩģˣıȻȭţʱȥܷ裬̫˻ز˼ңСջһȺ˯̣ͨڴϺͱҴĵƦåȾȵûλƵĻؼңǰȻٹµ
ÿε˼Ϣ֮ɫѿĴҴҶץһؼңһĵΪûʱŻð֮ĿС
ʱ򣬼ֱʤö١ֻͨҪңҾֳҪٺ٣ǸõĻȻҪһɫ࣬һֶɫеֻô𣬶˲ҵʱҾǴ󹦸
ʵҵĺ̫̫ܶûûˣʵǰͼ׵ˡɷ򣬿ܲң㲻ңҲҴ乬˰ɣڣңƽʱôʱҲ࣬ŵʱҲǳóõĺŮˡϵĹԴȥ˼μԺ֮ǸǴӹѧ˲ٵı£ܰźͨ泩ղܡԣ˺һ㣬ҺĥҲڳ֣ͺǿĿİĹˡ
ʱŮԣԽһ⣬һ޷⣬Ǿ檡ǿС˵ŮǣͨǸˣΪ˶ܶණ˵ɽ˵Ƹٱ˵λȻ뽭оֻԧ첻ɵ۶硣
ʵǶõԸ׫ȫܵ顣Ҫ֪ڹŴᣬȢʵһݵλҲƸٵֻͨ˼ҲȢֻŻŹһӡŴʱˣֻҪеǮƱػȢСźԼΪԼĺٶһ
Ҫ˵ǣŴʱŮˣʹడԸ⿴ɷ檣ϣԼƽ׵ĶŮ˳Լ㡱ʹòУɰšĵ¡ĵ¹淶ǶЦŽܣ˵˹ô
ѹŮԵķ⽨ᰡ뵱꣬Ů֮ͼû˵ʲôĶסˣǾ䡰Т޺ΪѹңͼȢʵǸͦõˣȥҺͼֱŤʱ˵վ߰ҵġɾΪ𴫳е飬ûվߣһ͵ķ⽨ʿͼһ
ֱӵΪʮһŮԣܵĶԴֹ޹ƹͼÿ챻ƵüҪϷӣΪҶѹһȥ˵ӵﻹܿȥͥѹյͷӦô
ҪҴԽУΨһҸеʹĵط˵ҲòԵ̾Ǻѵʡ빬ʱ򣬾Ѿⷽ׼֣ܳúܻܿԼοԼܻ֡ˣҲòͷӦͼȢСĽ֮ܵĳҹҹʧߣȥǺý߿ࡣһңҴӴ׹ٲٲ֣ƽĽʵ
˵ǷҼʮֱ꣬ϿѾͷָСรҲŰⷬʮĻϸϸظ࣬һҪμסΪ⣬֪˶ãҲϡ
ĺԼҺͷִŮˣǻۣõ˻ʮĶ裬ҵǻۣεռͼ׵ģҸ֪ǹŮҸĻСߡ
˵̸ûʲôϡ棬̸ǲ˲ŰֻҪ̣ǻʲôأôţ˵һ뿪ҲͺùˣǿЩ£ҲࡣȻ󣬺¾ͿʼӶˡ
ͥͼǸһţҲǱˣСŵĴˡŮӣŮӶģСһ˸һŮߺߣҲ˵һߥͼȢؼҪġáǣûһң޶ҪɵĹٶԲ
ڡáΪŮ½ŵʱҲӶ˶ӣֻͼףҲźΡеĵλ̣βɺλáҵвҲԽԽ΢С
ǶһĴˣˣ꣬ĶҲҪˣĻǰ£ձҼǡ򡱸£Һ϶ҵݣǹٳЩλĺ˼ңԷ˵Ȣʱ죬ǶʮϱţۿźһӲ˳򣬶Ҫ߷ߣζҲǰζӳ°
ʮҺҼҡ򡱵Ƣڱ䣬ƢڱãЩûƢΪŮ̫Եʰɣ챻ңЩСѾͷƬǲţǰ֣Ҳµڰ
أֱƢҲûˣˣԽ˵ҲˣתҲתöˣΪȭϰˡҺҼǡ˵Ķ࣬٣ıһԳĬеˡ
룬ҵһĶȹ˰ɡʱ޹嶯Ϊ˰Ҳ춯صɼֹ֮ڹһлǹƽȻԼİһŹ˶ʮӡ
ʮգŵĶǱҼҡҺٵѡվոµϲͭﵹӳңЩȥ⼸ʮʱŵӰһǰһһ֡
ԽãϾ˼꣬һжò㣬ϰߣЩգ֮ĿݶҲִܺȡǣ˵϶Եˣõ£һоͶĲһ룬Ӧ˵˰ɣ
㻻ôҶڵǳģ
⺰ҵģȻҵġ򡱣ʵһʮܣϸҵıӦǽССɺ˹ŮӲǽʲôǽʲôûһôԻ֡ΪⱻƳҲʡԼ̫ۣԲŸһ֣С࣬ϴͷˣ㲻öһ
ҲԼ¸ĵֺö񺮲ѣÿα˺ţҪ̲סССĶ¡ΪȥŮǵ˺óʱ𽥵Ӧ˺˶ʮֵ꣬ҲУ滻ȥһùģ
Һܺ뿴ҪҰСܸҼǡ򡱣֪Ǹʲô顣ôţЦȥţͼͼ״һ׻ӵĳվ⣬΢΢ٳֺǺǵǾúϲ찡
Цŵ٩
ιﴩôϲ죬ǹһҷͷô
ЦָָϵĺɫػۣƢĺǺǵЦŻش
ⲻ˵ģװôǶǺͮͮģ䰡
ˣʮһŮԵǱĬ£ȻҲѧЩȻ뵽װ϶Һܹ֮ϵãǰŤŤкֵܴñ
Ҫ佱һ˼ˣ˵֮⣬ȻҪжϱʾһ£õһЩͷһҲǺѽҵһֶ֮һٺ٣ʮŮ˷̴棬ϣȻһЩҪĻģʮˣֵ׳꣬绪ïʱ̣ҪŮ˿ʲôֻҪһ㰵ʾ׵ĺ͸
ԣأ켫ѵı֣Ŀ϶ˣ§ͷʹ˺һôˣϰҴ󵨵ľٶ֪ǺõġΪȻǺ˫ȴҵŶ
Ǻǣʮôߣҿɰɷ򰡣ϲԣ 
 32--ǵĹ() ... 
 
 
ҵִ󷽷һڱǰʱҵֻһ仰Խͦõģ





33

33֮ --ǵĹ(ƪ) ... 
 
 
ɫڣҪ˹Կʱÿʱ빬˵ȣҪ峡Ǻ֮ڣֵ̫ҽ⣬ǲһˣȻϳ⣩ʮǰҸոҵĺѣҲС
ʵͦԸôߵģԴǸԼ֮²Ҳѵ빬ң˵˵ĻӦ˵ǰǵϰߣ˵˵ִӦ˵ĻＸʮ꣬оֹҪ͹Ŵ˲ˣҶڣǽһܻ׷һ£ȻҿҲҪԼǸӶʮһʹִˡ
Ҫǰִϰߣƻʱ̣ǿԱ߳Աĵ췹㡣극̵꣬ѹѹ·ٲȻȥǮ˸裬滺һ¹ѹǶôʹ졣һĻ·һԵңɼҪһԶܴɵˡΪǣزȥˡ
кһԴĪĴԽԺ󣬱һֱܡԼ˭ûиߣʹǵ׸ĸܵİˣĺӣǶ֪ʵݣܽǵȥȥԶߡ
ʱС꣬ҳһ￴ǵδδܵˮһԼ⼸ʮڻʹеĵⲻ⡣޸ʷϺ糱ǧһۿΪʷôһ²ŵĵǲǸѵõǲɷѡأţЩĴ𰸾ͻģΪҲ֪ʲô
ϸ˵Դ֪ԼԽݾȻδӺʵ۵ĸʵ۵ĵ֮ҾѾûκԼĴ𰸡˵ҵĳֳɾʷϵϣ˵ԼʷеĽɫ
ǵϣûлʺûлʹ£ǵλߵλ֮һֻǣʱ죬󹬣ұȼλѾϵˣҪǣĸƾӹĺ֮УǵĶûĲŻ磬ıء
ŮȴûʲôĸŮ֣һȺҶȥӣߵֻǸȥطǻϼ䰮Ķӣִطȥʮزۣô۰ӣ᲻ὫὫλ
ȻЩҵĺ˼ѡΪʷѾעҲĵģҵĳ֣޷Ǿʷøģ֪ʵѡط񣬻Щȥĺǣǳʱ򣬾ע˸Եˡ磬ǵ󹬣˵֤һʵ۳谮Ӱˡ
ȻһУǵЩһһȥʱҵļҪһƬƬġǶʮ»̥µĺӣʱֵĻ˵ǶҺͻϰĽᾧҲܶûи飬ʹ֪ǶһȴԽôпʵ
ΨһҵõЩοǻҵϧʣӦǰòʮֳڵ˵ġŮˣǻᰮϸӢۣ۷ϵĺţǵĵ飬ʱ䡣һŻƷλŶֹӢʱֻʱѡ
Ϊһ̬ȥŮƣΪҿһһηеʹ֪ЩЩãȴһٵΪŮΪҿԺᣬȰ棬Ϊ˺ӵĽŸµطGʹӵ١
ΪҵĴȣҵ̣Ҷ˵İжˣҲǼõģ⼸ʮۺ½˶Ůжڻʹнûҡ
˵ϵ˼Ѳģÿҵ͹ߣҵ߬ĴС˵ʱ򣬿۾¶͵Ĺâҵǻ᲻ԾΪʵҲӦϲҵİɡ
йһĽᷢӣΪĵԶʹ̲λʺȺţ϶ԼǸ֮ˣԣӴ֮ٲʺֻǸ߸ϵĵֻܵӣ蹦̵£ȴûʵȥ˲ֱӵĹ⻷ֻ̳һѪ֮ͨ˶ѡ
ԣҲİͽֺӭֻͨķദ֮ȥݣҵԭΪˣϲһҵΪѵõȴҪĸо
һʱҲẰүΪֳƺȫΥ׼޷ǱˣСѣԣֻǵĽ֣ʱҸǰˣⳳҪңдĴҪдĲÿҵָڳ⣬˸еķʱҪǲ˵Ҿͻ᲻һԱ߻ֻݺһ裬ĥīʲôµʱһͬ˵һڴ˽ϣҲŲѹԼĸ飬װ売顢ŮˣΪֻǲʿһͣһƬŮĵøִ󵨵ƺһ̽ŮĳС
Ҹ˵еŮУΨһһϵŮˣңҪŪʹңһԥץҧڶϳʱɫǲ̫ÿǺǣЩ뷿֣֮ȻΪ˵ҪĸЩԹʷң¹Ű屣صǣҪŵ°Ͷİɣ
ЩʱĹҵǻеޱ۵ġǵŮѾܴˣõ껪ȥļתάϵǵ飬»ĸ͸ǵĹĬϰߡ
Ѯʢģ½ŮǻΪһûңɾҵ͹ϲҵߺ˵˫۾ؿҡҿһ¡ѹƣİ׷սϵ֣оġ
ҹǲͷһŽɫı£Ȼȥһϲҵ˯ȥΪֻ˯ðȣǿ֢һΪϰߡ
꣬󳼣ٷԵѺͲһǵصĳȥž޴ѹڵ׳ϣٲΨ衣ô˷ԣТׯ̫Ҳûκα̬һ͢سľ棬һδ֪Ĵǰ;Ϊһ֮ضҪصľҿʧߣڴշת࣬վ۵ġ
֪ѹ̫ĻҪġԣҲٳĬǸ۲ŴԵˣľ׸ı䡣ڣҪĲǱ˵Ҫֻһ֧֣һѡ⣬ǡǡܸġ
Ҽǵ죬ڴϣȻ۾ȴû˯˫üڸңܷ˫ֽŸڶϣµ֮ɫȻĿ壬ڱ֣һһȴҲܼᶨĸǣߵ¡ڱʤԣһӮһɹ
룬ΪǴִԽ֪ʶŮԣڵʱǸʱκһˣʮİգ֮˵ЩϾʲôĺû˵׼ʱĴ壬ͳʮԭ壬ҲǸվ˽Ÿ
ңǡǡռôһСˣǵִ˶ʷ֪ʶҿֱ׳ΪʹңʱһССĵɣΪʵĺܣΪᶨ֧ߡĽȻǿ֪
ԺеĵλʼʵķԾ˯Ϊһϰߡʮ꣬ճɹľϱ֮ʱŽطһѱЦĿġ֮ҲΪ
ԴӴҪ빬Ϊ쿪ʼҾ͸Լ򲻵ѣԲײκʷ¼һ˳ȻҲΪʲôʮ󣬾ǱҵطGڲֵ̼ɱɱͻԵʲôѪܵļ˿κκ档ҪģȻעֺ빢ڻأ
˵ӣȥĸ⣬ĵľ߻ŵӡطGط_ҵӣһĸͬӦãʵȴԸΥֵ֮ĺ蹵Ѿֲ˵͵ġ
طGҵ޾źҲֻǸͨŮΪλ£ԼĶӣȴûʸȥҪˡʱҿһ㳤캰űˡĸȴĮʱҵģһܡ
Թҵģֻ١ĲŹĲԸ׽Ҳ֪뷨ֻܼԲ²⣬ǣʱȥã١Ҳȥˣ죬ѾȢˣȴһҲףΪʮĸѾûһĸ֮飿
ط_ʱѾеλĵԣҿԼԸûԸطGźҶȫİͶעССط_ϡİҵĺӣȴطGĸܡҲҵĶӣȴûܵõİԼĵܵܵõȫĵİĲζ룬ط_Ĺϵ˽ţǲҲдԭأ
ҷµĴѾأȴһֱҸĸӼѷֲˣ˸Ȣҵʱϱѡҵһ뵽еŮࡣ
еΪҺǸֱĵŮˡȻǴԽ֮ǰʶǣʶ֮ͬǳΪõѣΪĿףΪǹͬػһܡ
̸֮䣬ҸоĵһнĻŮӣŮӣŮҺܷġǸӣСʱҼúƯҲһǸӡ
֮Իѡ໹һҪԭǾ˵˵࣬ǸԸʻõĺӣĸסҵطGȴ̫ƧҲ˵ԸܾЩϲŭ׽͸
ҵĶӰҶôڴܵõϵĳ谮طõϵĹذһôϣأԣ˽ĽǻϣϣϣȢÿɰĹǶôϣܽҵطGıһԺȺĺӰ
ֻǣһйȻӦǾϻ㲻㡣ҵ˽ĵ 
 33֮ --ǵĹ(ƪ) ... 
 
 
뷨ոնһڻؾң˿ԥΪϲҵطGͲΪʼҳϹϵǼҫ顣
־ȻǺʮǰһᶨԸҪ˶ٻȻܾİĽļ޸˵ʱֻݵͼסЦɵۺ֦ͷĻᣬжĽܵõİ
ǣӷ㣬֪֮أҿĳζӵĳ֣սϣ檷粨ۣһ·ú侫ʣΪĸ׵ڼﲻõɷĹذŮϲûкڹԼѡΪ߹ңǳԿ۵ֻҪԼϲһ𣬹ԼҪǾҸ㡣
ǶǴִڿʵ۵ڶŮһ꣬һЩʲô飬ݸֵӡС˵ָͣơҵطGǺ䱻˲¶ȣáͷ̰ĻʵۣϽҪĶ֮ստ£ڵǻֵһȥǲǱºֱһֱ˵硣桭
׮׮Ƿϵ飬ʹĸףҲ˵ЩȥһŮҲΪǼµİɡһʼҷ˿ǣˣôϣԼŮ޵ʼأһҪԼŮģԸ޸ͨٻ˼ңҲϣᱻǣǡӶաķȥ
Ϊĸе飬ԣľܾҲûиеѹֻЩźźһùܳΪҵĶϱ˭룬Ūˣڻؾҵ֮û꣬طvּͻּ㵽ͼ׵С
ԭϵ뷨ҵĲıϣҲ˵Ϊˣ뵽ڶУΨһвмطvϧǸĺӣѡ˻ôֶµ࣬ϣܴԱĺһ֡ĸģ¶ΪԼĶŮİɡ
ּ֮ûãиͼ׽лգ˵ͼڻǰ޵òѣҺķˣУҲԶ̾Ϣֱ죬ƺҵĶ߻롣ϵĿЦôҲˡôӶӲˡûҵϱȴվ˻ʼҵϱ
Ҳ˰ɣΪطvмһûвμӹɱ͵λֵλģóȴһƽ˳Ҽǵʷᵽ˵ûҰĵӺʵ۵ĵǲ㡾ְأõӺʵ۵ͣΪ˶ƹơססһƽ˳ǰ;ɷǲΣյģңǻĸĺãУܷ˰ɣ
ҵĺѿԲٲĶŮɷȵĶȹأûĺɣҵǶմսе֮һҵɷʮʱ徣ԼıʷдͣҶطGǻΪ۵ͬ꣬ʮҲ͹ͻȻȥʷТʻʺ󡭡
ģһ֪ԼδǸʲôģ֪ԼڼʱҪģָо̫̫̫ˡڸʱ򣬾Ѿ֪һлעǣĽľ֣תһĳĿĵȥʱһǻʱʱĸеһĪĺֻš
ҺµĲÿ˶޷ġµһӴҲҰˣҵĻϣҵĶӣҵﱲҵǡҲԸԼ֮ǰİΪλʹĵ㲶ҲԸԸӣΪ˻λֵܷĿһҹɳ
һǧһԸأʲôˣҲԣֻУζεĶȹÿһ졣
ԽĽ֣⾿Ǻûǲأһشˡ





34

34й ... 
 
 
λѣ

ӱգҽУһʱڣûи£ǵһ֮󣬻СģϣҼ֧֣лл
ΪҪȥĵطҵĵһƪƪС˵ʢڰµ÷Ҫءµ͵¹ԣһڻ֮дһЩμǷƪУΪµķ⣬ʱиȤģȥƪ¿һὫԼĵᶼд棬ϣλָ㡣

ǡ




35

35 35  ... 
 
 
ʮĴڸոչȥٹµİǻֶ͵ʱ֮͢ϵĿͻȻص˶һɱΣǶ벻͸ֵķչΪʲô˵˷룬ûܲ͸λӢĻϵôġ
³䡰̧ͷĺӣһ죬ʵͻȻѣ׷ȥ궬ĩ֮ʱٰ˰طTΪ̫ӵĹԱ׵ĽЩ׹У
ϵľ˾˼١ά顢ѧʿ룻Ժ顢ڴ󳼰鰢캺ͳڴ󳼶᷵ˣȫʵּн⡣鱣ٰ˰ĸʡشСԱҲ̶ܵͬȵĳͷеְٰеΪ˰ָԴƫļŭ˻ʵ۶ɱͷġ
ֹľٶȫ߸˹ȥʵ۴Աºʵ磬ʱһƬֻţ˶Ϊʵ۵ĳеĪһǵͬʱΪϵĴ׶զࡣ
١άǻϵϵһλȻʺһλȻʹ١άŮһбλȨ֮󣬿³˿ɼ١ΪٵӵܶڳΪ٣١С١볯֮˵
Ҳȥ˵ް˴աϵĴѧʿ룬Ժ顢ڴ󳼰鰢캺ͳڴ󳼶᷶ǳţλͬѰ鰢Тѻʺҹ׵ܵܣϮһȹͷΣ˵ǻϵСӣϵĹϵɲһ㣻١άĳӣͻϼǹñֵܣҲǻϵСӡ
˶ǻ׽ˣƽ϶ǿǰмӣʹͣĹƷҲǵķݡݵϣǷ˴û϶Щ˵ʲôĻιʲô񣬻ͻȻԣ˺ƤҲܲʲôӡŹǴ󳼵ģͳͳнѺȫûаȶء
ۿŻϵݶ˵Щͻϰ˸Ӷ򲻵ͨԱˡˣһڹԱ׷ɴʱҶһٵĹԱǳ˺֮࣬Ҳ벻ǻʵּҪعԱѡкѡΪʴ̳ˣ˰ڳСƾҲȻġµ񣬰˰ʴ°ܣڻǰʧ˳裬ʵ۱Ҫ׷ƾٹ˰ĹԱǵ뵱Ҳӻϵʥּּ񷴵ŪЩԱǱɡ˽վӡ治ˡˡ
ӦǾϻ黢

峿¶ףѹ֮գɿлżֺ⡣˴ϴװ綼׵ˣźطvϳطvóմˮʳëݸȻվǳʮ꣬Ե䡣
ϸܵķУСĵţǰ껹ںڷͷЩ𽥵˼׷Щп̾
vŲʮɰͷأ
طvĻдЩΣ׶ֹ꣬۵˵ЩɥҲѵҲʧ䣬ЦתͷȥЦ
ôˣ
Ķѽ㣡˵ûĵĻ
ŭһۣóˮƵָһ㣬˵
ǰʱ죬һתۣҾҲѾʮˣܾǸճǻ黹ǰͻȻһǵĶӶҪȢϱˣ˵ôܲأ͢ġ飻Ƕϰ֣ǳ£°˵ĳԴöȣŶҪ˼Ӧ㣬˵ôЩ鶼һ𣬳Ҳģܲͷ
طvЦţ漴Ҳ΢΢̾˿ž۽ǴƵԼҡͷп
ʲô鶼ϰʲôʱĹˣǵġʵͺǵ鶼С£Һͽǵı¶Ӧţɷġֻǣ˵Щͷǳֵ͢ġǰЩ꣬ﶼТѵܹʱĶƣ㲵ģɾЩ꣬ͷƾô˳Ҽͷɶİ
ƲƲ죬һͷһʵںԹֳЩ˷粨ĳǲ
طvĬƬ̣ҲЩȻһϺõԼȣԳĵ
Ҳǳ顣ֵǶˣһҲһı£˭ҲԸ֮£ʱһ뷨ҲȻһˡңвмǸûõˡǰԼԲ˳ＷҲû˿ϣģ˳ǳҲǸ֮١
žһĻ䣬İƾĵĶͷϡطvһˣĪ̧ͷȴüһ˫۾
˵ʻǲǣЩҸ߹㲻˵ģʲôûãʲôмΪʲôҪô˵Լﻹȥô˵ЩʲôԺĴѧʿЩʲô鷿󳼶ã黭䣬ͨЩʲôĵ㶮òǶô͢ʰ꽻Ĳ£ˣЩӵİ㲻ǰþģ˭˵ûãҿ˭ã
Щ£ЩֵǸҲа硢ĸǲǿô
ʲô׻˵ӣвͬʰȻӢ䣬ôбµм췴ʱ磬ҵԸ
ȻƽʱǸֱˬӲЩˣ˺ףҲӲȴԼɷ˿ԱֻҪҪżϻһطv˵ⷬζĻȻ᲻ͣͷתߵǰڳһҪ˲ļƣзǰײɵ˼
طvȲԽ޸٣Ҳ˵ؿƺڵࡰѭѭաЩ
ǳӣɲóӾһб°ûʲô£ϲ̰δҪЩָӵĺãлƾָӴ󣬺ǰ۽ģǸķˡ֪³ʲô
ôֳɽزҪΪ˸ϺܴһΣϾǵӣʰۿҲǺƽ£Ҳȥ˵вŻƽʱ˹ʲôյĺµЩ˻һŪɩܲˣīˮûҵĽֻ࣬˺ãºġС˵б£Щ²˵ôʰϣõôӪôıĴλȥˣվüģʱ䳤ˣ˭׼ģƵ˼ǻʲôã
ŵʮǾ͸˵ͳͳǾҷĳԻôŰ˵ܻȥõùֻǿϧʮĵܣôµһôͺֳ׽ȥͰ˵ߵôīߺڣö˶һ֮žôˣѹĸĶˡ㿴ôһ㣬Ҫ˵ܰµˣҿôֵֻĸʮˡ
ʵҾûκͽЩȥͦãƽʱʰĸ¶ʲôõġλλģΪǰô۴ôһݼҵϵöİ춼¶ĸط֣Ķİ˿࣬ϵĲģ˵Щ̰ˡƻʰ˵ҪΣ㿴˵˶꣬۴峯ġȳ桯ɱɱꣿ
Ҫ˵Ըү˭ʵۣǵݣһ֣ģ»ҲˣһҲǵ˼һǺõģеǸĺӹԴöȵģѽ˶ˣҪô֪ˡƾȥˣ˭˭ȥ£ʲô¶ѽ
ԣv˵һΣϾԼûãȾǷ˭Բ˭Ƶģѽ˵Ĳү㣬˼һ׼Щ£ڱģ硢ʮܣǸһҲү۵ıԻʰôЩǼ⡣
һ㣬ûü޴ˣڣߣҸǾԼ޵̫ˣҾͰģҲĸĸҹôģͳȲеıүһˣҪǽ˵ЩɥһδһΣүүģҿɲɫ
طv̧ͷؿһøģ˫ֲվǰ࣬ޱȸӶʮѲǵǸڶɬˮСϱһſ򣬱Լӵ¸ҵĸԶһޡ
ھǻ볯͢粨֮ļǿ࣬ԸҲˣԽʱƢһɻɣ˵ѹȸС
ȻԶ˭޿ȡĵλǼŮ˵ģϾǸˣǸĵˣʹٲãҲϣŮ˳ĻģҲϣԼŮǰžϵĵλĵҲϣΪԴס
ʱļȥ֮ĸת飬ʱ࣬ǻԼҲԵζʧֻ֮࣬תŮѰǷĸо
ϴ͸ǼŮˣλǰһĵҳϣжʱǻȥķΪڸһСһȴƫԸ׵ĳͷԭܼ򵥣ֻΪĻŮϣƺҵһ൱Ӱӡ
ԭΪ֮䣬·ҲͻôȥˣŮˡӣҲˣɷǻྴмӣŶŮǵ𽥳άϵֻ֮ʣ顣
û뵽ôһޱȣΪ٣־䶼ԼĹذ˵Ƕλʱûص˴ǰȻҵԼһֱѰȴôҲòζָо
ʱ§ĲӶ˵Ǹ֣ʱ첱Ӵ֣ѪҺڲס´ڣּ񣬴ҶʮޣʱּԽĸÿ춼еȥ˵ЩѽѽĻȴôҲŲˡ
ǣ죬ʱ꣬ͬ˼ⷬٴδѿڶʱһμʱĸο飬ĻʱĻģʱҪľͲ뽿ģҪԵֺ֧֪ͬʲôʱҪʲôܿԼĺᳰЦԼڹؼʱ̵ԱŬΪľ࣬ҪŮˡ
طvţϽķЦ⣬ 
 35 35  ... 
 
 
֣ԼĦţ̧ͷ۾
ΪϷ޵ģ㲻˵Щˣû뵽࣬һֱ׿㣬ôԼĺҸôҵɻϣһҲίźô
ίźҸ˻أ㵱˻ϰǾиŮź㣬Χ㣬ԵģЩŮ˻ᣬƯºöຢӣ㵽ʱͻңǵĺӸˣǸ㣿ǼŮ˵ɷ˵ܶռɺôһзݰҪ˻ϣǿɾǼǧŮ˵ɷ򡣵ʱôŮҪź㣬һ½Ǳ߶մϣ˵㴩ͷźˡ
ѽͰⱲԶɻϣҿɾͰӷඣ
Ĵʵ˵طvЦͷǵɢӰ١һѽ§ԼУЦ
Ů˹Ȼǽɽ׸ģơͲһãûϢùǰɡճǻᣬ˯֣ǰЩָȦ״Σ߶ҵһӱүôͲҵأʹҲϣôҲܵİɣôͲ˵õأ
ĵȼǸˣǮҲˣĲรҲһȥѾ˴ߺüˣҪ˿ģָʰҪָٻƻŮأҿɲԸ⡣
ѵ¶Ͱģ죬۾طvﲻʱķߺߣ˵Ŀζʮ㡣ȻҲгԴ׵ʱطv⼫ˣȦЦŵ٩
ôҲгԴ׵ʱҵﻹܴأ
ϻŮ˼Լɷ߶ﲻż޵ģҪȢʱѹЩ꣬ԼοԼˣӲѹʲôãҶȢǻʱֹôǲһĽţ԰Ҿ룬Щ˳ˮ顣ϲ˵ʲôͺܰ
ЩƯǶ㣬˴ߣĴô࣬ܲζˣ㺦ﲻʹ죡ǿ͸ˣ˾Ǽһһòľ߲Źӵұ֮ӣƵĽɫͱȥˣ
طvǺǵЦⷬﻰʵǴģֱ˵ðݡϸͰƵݣŪ˼ɵÿЦսµĴȻ˵
ôҵûô䣬ΣòǺӶüˣô㻹ǴƵģҵʱûʲô˼Ҷ˵Ǵүǡ֮ô鵽ͱɡˣЩöЩ̲ģͦĶӵѽ٣İɣ
طvǸЩˣͲϲԣ׺ʹڴڼʱ˵Щ鵽Ũ¶黰ϵΪһˣһɷһ׵ñȹȥ࣬ѵ˼˵һЩЩӵЦôһڣټֳǰôһȣһ֮࣬Ҳ߾
ޣޣľ˵Щ뻰˵ģˣϸ˿
ϷźΣһļ˳ĸ첲žҪطvĻӿطvϷŹѵɬʱ̣һվ˫§ͷǰȥľ
֣֣ҸաõͷֱŪˡ
ЦŶǣӭܵŮбǸãһѰ£Եֵ౻§źݺݵ˰֮طvķſ
ͽӣ
򴽣糺˫ᴷطvؿڣȻھ̨ǰĵϣ
ãһûأֵֺ֪ģϳ
طvϣͷ˵ϻżִɫ˿ԵøĶˡطvֿͺǺֱЦžӵٶ˵ϼ绰ʱܼҵ
ү˴ּ˵ǻҪټλ硣ͷĽӶԤˣүʥģ
طvһЩ㶣һּۡ糯֮ǰĵЩȣ˭֪˿̻ʰټǽʲô顣طvգص
֪ˣȥ͵
һ뵽Щǣ˰簸еĴСԱ׹У뵽ʵԤϵ˼ɵ⣬һ߬סӣ޹ĵĵ
ʰôôټǣǰ˵ܵİǣϡ
Ҫ˼룬ûٰ˵ܣܳʲô飿˵Ҫ£ʰץˣҲݲһ˵ɽӣʲôҪʡµģͷĵһǣټղû¡
˵գطvĶգգۣ΢΢һЦӹڣ಻˼ĵڣ󲽳Ŷȥ̾һſ򣬿ȥԽӲĲ̬૵
үӣǧ²źð





36

36 36  ... 
 
 
طvŹɳĽӣСһ˹ſڣһ½ΣͿλֵܵĽҲѾ׷׵ĳ߸ͣ½ŲһͼȵЦųԼ֣漴С˼ǰк
磡
ϣߣҸŻʹѾǸ缸ˣû뵽һģô͵ˣȣ쵹ģҹģɩ˵ϹˣӹСͲãɵöഩ㣬˷˰
尢طºЦŶطv˵ţĵԼвмĵܵܡطvͷӦеʱв뵽ʲźԼһ̸ȷʵ˵Ǽֵĺˣûʲôѧɾʺ֮ԵЩ㣬ҪԼֵЩ˾ͺˣţ硢ĸҲˣֵܼ׷׼˵˻ӺѵĻһݡ
˸սǬ幬ȴûʵ۵ӰأͼȫСŸ˹Լλү
λӣϲټع칬λӿūȥɣѾǶأ
ˣɵ΢΢ĳһĿ˿ŶʱһǸʵˣƽʱЩḯһʱһиûʲôǸ벻ˣסСһ䣺
ع칬ôǶȥˣǲǻʰΪרŽĵطô˼ôѲɻʰǶˣ
İ˼ϸɨһֳۣȫ⣬ûʲôˣ߳˳ӣ
磬ԣСĻӿڳ
类ĵôһѣȻԼʧԣæ죬Ŀ뼸λֵһȫع칬ȥĸ˵ĸܹţÿ˵ﶼ£
磺粻Ǳôƽʱʰ궼ôԼȥع칬ˣǼȥʲô˼ѽ
İ磺ع칬ǻ̫ӾסĵطǵʰΪ罨ģôĵطΪʲôʰѡطټأѵ˼ʲôµĴ㣿ٸһλڹĻɣ
尢磺ǿϧ˶磬ʰôϣȴ֪ϧ֪ʿһЩӪͶĻ˽һôʧеĻôܲ˻ʰİ
߰磺Ҳû˭ʲôۻʰѡ˭һλϣҶû
˸µţǬ幬߹ֱ̺ߣյ̵ãӭͼ⼸λֵҲС̫˹ͷľǰòŸջָλİ˰طT
ֵ˼棬ôķ粨󣬴ҶЩΣ֮Ĵ١Ȼû˵ɿɫôÿԣڼ̵ǰֻǼ򵥵Ĵ˸кûԵĻĬĬȫŽع칬
ع칬ԭΪȵʮʱԭַޡʵ˵Ϊ̫ӺΪ˾ͽ̫ӣҲΪһʺͷݵĵطס˸Ľװ俼һйƶǰջʵ۵ݾĴ죬ѿʱʵΪ̫ӣνǷѾ˼ϣ
ǣʱգվû˻̫Ӱع칬һשһߣа裬Ǳһټķ̣ش̼ſʵ顣ʱΪ̫һݵסΪٹٶ̫ηΪ˾̫ӦݣĹưջʵ۵ĵȼװޡ
ϵצݶϵߣЩɫװĴ齣һһУĿġϣ̫ܴᵽӳ׻׻֮ģѧϰι֮˳ĽӹԼϵΡû뵽ЩԽĹ̫ӵҰͣĿˣŰ裬޾ӵĿ֮ͽ
֮ʵԺ֮ʵʹվеı֮ǰͷǿԼġع칬֣뵽⼸ֳ͢ķϴ粨뵽ĶӾȻһҲТͼ߱Ṭ֮ˣ뵽ڶǶűĿ֮⣬ʵڵĸеʹļġԵӦֵңκΣ£ΪʲôȴԼЩû˿İ취ѵ׵Ľ̫ʧô
ص̾һϵЩ֧Ļ˱֮ϣ΢۾ͷƺʲôȫఢǰʱ̧ͷһһشʮƵɨһﲻ
ʮ˭Щʲô˭İǿ˭ǵòȻ֮ˣ˭ʵ¿ɿиļλѡﶼһ֪һֻǣٿٿЩЩΪ֪Ѿ᧿Σĵزηϳڣֲϣսң飬ЩѾûٶȥֻ̯ܰһΡ
ҲˣңΪʢĴ峯һҪһӢңΪезˣô˵֣֮ѡˣҲٿۣ֮򣬽֮ﻹȥԼĸ׺ĸûȥڡ
ʮպǼһǰȥ衣
ʵ۵ͳԵڿտĴĻλӷ׷׾ȵ̧ͷǵĻʰꡣͼһ㶼ԪϦۺɳԼдʱŻСƽʱ¡صǲײٰġΪʲôʰͻȻǰŽգżɳ˵ʲôʱôһµλӶ͸ʵ۴ʱ⡣
ʰ꣬࣬ΪͻȻǰ꣬ʮ֮ڣ˲ִ٣񸮡̫׼һӦƷǲǵ֮ʱмأ
˵ǰ˰طTľλԴӷ϶֮󣬵Ǳñǰ࣬ȥϴΪԼ٣ʵ˶ᴢͷֶŻʵԴǿе˵ⷬ༸λҲúеɵ΢΢ͷ
أ޺Ǽȥʮյʱ䣬㹻һ׼ʱֻһ׾ᳵǰɡȫᰲźһУǼʱɡ
ʵ۵ش𣬲ûн⿪ǵɻ󣬷űԽŨܡЩ˺ͻʵȥꣿǸʲô˼أʰЩʲôأΪʲôҪǼһоô£
ʮλͷɫĴĦŻϵ˼ʱʵ۵ͳĴͷϴ˹
Ƕ޵ĶӣֵܣͬһĴĶƽʱ໥֮ӦöģѰ֮Ҫܰ˼Եϡ
߷䣬ֵ֮ܽ以ѰӡЩĺӣȻֵ֮࣬Ũ粡ˣܵһԼ켸ҹչˣܵҪȢϱûʲôǮһ˼żݻƣǴճһЩǮܵܰϲ¡ޣΪչвɵܵܣż۸ֵܵȫͦͷ̫̫࣬˶֪ôǡǾ֮࣬ҲĽЩֵܽĸ鰡
һڵ֮ңǵĻүү磬û޶¼ֵܽã޵ĸĽһ޵ǰͷֻʣһͬĶ޵ֵܻ˵ģҲֻǶԣ幧崿ôֵܡ
޼ǵԼСʱ򰡣ûʲô飬С꣬С꣬ʱܺһ鷿ϰֵֻǶһˡҶˣܴյһݣץץ󰡣СʱǰһĿ
ǿ죬һˣôҶȥֻһô¿һ̸̸ҲûӦͣҪǳ͢ʲô£˶ûУ
޼ǵãʮ꣬Ƕּһֵ׷ɸ´󹦣ʮ꣬ǸһʱֵһɱУĲвǴúм֮ǳ̴ǽһʹ죡ָһӶ˵ġǵұۣϵĵడ
࣬һ꣬ʰ곤ʲôûǻүүȥˣһֱϧܵôСû˰꣬ԼչϣܹúãÿģֻҪҪʲô޶׼ߵô磬Ŷʮ갡ʮ갡ûˣûУֻҪһ飬̲סᡣ
ǶһӴԶȨƣ۾ûЩٻеľһ޵ģǴԹΪʲôջ̫ѡʵ۶ûѡǣֻ֪ǵ㣬ǵĻϣ
Զ꣬󰢸̰ӵ֪ܲ׷˸ǵȰ裬˽Գ㣬ؾ֮󻹲֪ڸģƵͷϣҪ׷εʱ򣬻ϵô
ʲô飬Ҿֵ֮飡ȴûüٶرһЩʱ򣬾˵Ƶһˣʮ갡ԶҲһꡣһ޵׵Ⱥˣ壬ߵʱѲңûüϻһ氡
Щ飬ܣֵôҲȥûЩм䣬мͬİɣʵĺĽǣôֵܿһ飬һ棬˻һʲôһ졣о仰ô˵ģֵܣӱֵܵģнûܳΪ㰡ϱԵ֣һҪúõϧ
ڵ֮ңСԴõģõģʲô鶼ǲٰ죬ǲģ֮ĸȴʼղֵ׺ԵԶ޲ϣ֮ĸʲô⣬ȥЩ˵¶ǹȥҪټϣǻܺǰһҺͺģѵֻܹҪǶã͸ˣǼôô
ǣˣ
ʮλڿһʵĹֻ񡣿ʵ۵۾ǵһһɨһûбףͻȻ֮úƣԭ˵ʲôֻǶ˶û˵ȥ̾˿İڰ֣
޲ˣǼˣ޽˵ĻЩǻȥú룬׼ʮպһꡣˣ޷ˣǹ򰲰ɣ
ˣ
λӹʵһһ˳ع칬ʮ˵Ķڳع칬Զķֳ
Դӳ׹һ󣬸ǶԳ֮¾Զ֮ʮΪƽӹ֪ԼλûйϵƽؾͶԳʲôȤʮʮ仹Сվʵѵһ֪⣬ûʲôֻ֮˻ʰҪǺλమ 
 36 36  ... 
 
 
ĸߵ죬һع칬ûֻͣ˴кɢˡ
˰硢ʮʮİȥ˰˰粨Ȼĳԣʵ۵ѵǶ֮Щͷ嶯ʮ磬Ҫ˵㱻˰һɫֹˣȻ첽ߵİǰλֵһ֣Ц
ģҸϻЩ飬ҪˣǣǸǡ
ôһߣʮȻҲظҲһȥˡʮİϾİ׵ܵܣʹƽﻥಢ׽ߵʱİ
ĸ磬Ҳȥˣȥĸ縮ɩɩ÷Ƴԣ硢߸硢ʮ磬ǣ
˵գһ֣첽˳ȥİ翴ȺȥıӰλܵܿһۣЦ
ȥһʰ˵Цɣͺѵܹ鷢չزٻصȥô룬Ҳ˲ⰡͲܣԶˡ
İ粢ɵЦ̾ϢѴһصûǼ˵ͷʰ֮ǶˣҲˣһɽҪϢĸоǵؿڣ˵þõأ˭û˵ֻվڹŰ£ͷЩ³֦ҶͷϷɹѻɵĽţԶԡ
ڣطvһͷЦ
Ǻǣ˶ãǵĻ̫Ҫˡ





37

37 37  ... 
 
 
³壬ǶѽڣΪطvʵ۳Ѳ⣬ڸУżӻҹڡһȥ귨ҹڣƽʱԼ˵ĺǱ˵ĵһյһ磬ոƽＸ̰˯ĺӴ˿̶ر磬ڸ밲֮СŽĸ׵ķ䣬ߴ
֪ƽЩӱطv̵ܽĺϸ񣬼ҪѧϰĹҲر࣬ƽʱ˷⣬ȷʵҲпֵʱ䡣ѵطvڼңԷǳȥ棬ǼȻǸϧҲԸúʧ򵥵ʰһЩҪȥͰ˸ĳȥҡ
ڻʹ棬ݺͬסҲԶˣֻһ㵽ԼҡսţСӱһ˸űһɢһɶŸļСһ̵ȥ԰ȥˣҲвסֻŮǼƤӰı󣬳Ųӹռ䡣
Ž˶ţûԼĶͰ꣬ȼԼĵЦųӭһЦŶȤ
ϣƣǼҵūǸ밲飡
䲻ؼңԼλܵܵϱǹϵͦãԼȤҲЦǰҪ˺ļƣЦ
ðЩ۵ǣҵЩܵǰǸ軵ˣһĿǵűˣû¾ѰӵĿʲôģҲôðǵ˺ˣԺ󻹸ҲҺ˵˵
λϱҲЦȵĽΧм䣬˵
ԩˣ˵˵ˣ߱ǰ˿Ĳรɲѵǲýһ
ɲǰͶϼײųôһǶҫǽüҲøմⲻأүʥ¡ָŻȥѲңضһǨģǼҪϲأ
Ǿǣ߱ٷϢǸ¶˵ĲˣǶأ⸮ϲ쾢ڻûɢģ
ˣֻ΢΢ЦЦҲ⣬ֻ˵
ˣһҲǻʼҵѭѣǴˣҪ͵ģҲûʲô˵ģﲻҪ̫ˣñҪ˵лҿɺ˵ģԺɱƺңϾɲңô˱˵ͷһôз˳ȥǳЩԵɾͲˡ
һ෢˻ҲеǱ㶼ͷӦСųŮؾԼλãֱȥĸͼĸűӺȲ衣ͶѮȴļã񻣬Ƥ𪣬ŲʮģŽа׵ɻɫۣͷͷûΧƣֻǼ򵥵ҡʵԵŸ߹
ŮŮǸˣæв豭ӭ˽§Ůؾ˼ڣŮĳˣ޶ˣСʱԽʱĽԼС
ѽѽҵĸΣɳԽԽأ˭ȢؾǿǸأ˶ѽٹ˼ҵ㰢ɶҪ᲻أ
ˣЦ
ɲȥطvѾףɹ˶޴ڵĳӣдңǰϮϿľⲻϸ¶ԷŴߣ˵˶֮ӭȢ˵ҪѺˣŶѽûҳǻأۿžҪȥôԶɹţ治ζ
ֱԹطvô׶ôԶɹȥôҲҸ˼ңҿҲЩ˭ѾͷԼԸ⣬˵ǾϲɹŵĲԭڵģûء㿴ûأƽʱܵĶˣˣ
ʮؾطvĳŮòϮ˷޶˵ŵ㣬ԸȴطvƽʱȻľִȴֻҪ϶飬Բзء
ĸԹؾƵĻĻص
ԩңӶҹܵĶֻ࣬ϲԭڵң뾩ôԶҲû߰飬ӿɲ徻ЩôǴҼ˳ĸ߸ߴģǿͦǫҲǸˡǼ˹ȥӦҲ۸ңľǡ
ôܷĵ£һ֮Եô֪ƷΣһҪ۸㣬ô죿ִ򲻹ӲˣҾְҲ첻ôϳҪھô㰢껹һЩȨƣܰ㣬ôԶ룬Ͳܰ
ƽʱ˵㰮һЩ˵ùĻȥһţҿˣôԼŮ㲻ŹүҺãҺӻ鲻ɣǵģŮɲɵϣ˼ô׵۸ģѽб±Լ
Ƶһڼûʲôһ˵Ů豭˿ڲ裬֪˵㲻ᣬֻ밢˼ҳͶһŮŮһһĶԻһ߿࣬ɵ
ȻഩɫĿรķɫϸ´࣬Ƭ̺󣬱ЦŶߵɷ
үûѾͷ·ӵȴǱղรɫÿˡˣһˣ
һֻ֮ǺǺǵЦţû˵⻰Žţڰǰ
꣬ôЦأ˵Ļ㶼֪ܹѹּλҲôҴȤԭԴͷͳڶϡʲôģûǸλãԸǶñӣҲԸ
Ͷ§ŮЦָ࣬Ů
ؾƼûղŻװļأᵹ귨ǰˡడɶǼӵˣôûûСģŮƼˣûŶ
Ѱģطv˿ûֲʲôֵø˵飬⡮ˡ˼Ҳ֪ҲˣɶˣôҲһϹأ˵أǵģ
ʱһһֱû࿪ڵһ֮Ͷͼ׿ˣ˿ڲ裬˿ŮӻеŮͷɫ
ѾͷҲҪ̫ˣطv˿ⶼǺ£ѭǲɻϵĶӶȥˣҲ˶ѭͰǰ˰硢ʮ粻ûбôɼ϶طvǺصġҹϲ㣬ϲҲǺ£ǽһҲ̫黳֪㵣ʲôطvƺ
˵ˣȻ;ˣҲһ֪Լôֺα⡮ͷĺûǸǻǻ㲻ȰĵͰɣԵ£˵ȴСȥ棬ҺлҪ˵
һźŵ̴ӦţؾͼǴڷźǣֻʣһڡͶϼûˣʱҲɵЦ֮⣬Ů֣ĳĵ
˵㰢ղ˵Ҳеġ㵹̫ġ£мȴҪģҪĲǡ
ǰ£߸յ˽˵İҲ˽⣬Һ͵ǶֿĶҪȥϲһģǰЩӺ˸գ˹һˣһ棬˵˻ӻҲһЩŵ
ڻô꣬ٳ費˥ΪòĻǿĴǡԻϵ˼¶ȵ쳣׼ȷȥÿηش飬һһ˵ˣԣҵĻѾͷҪ˵ǧҪˡǹϵߵǰ;ôһӵǰ̣ҪһҪϸˡ
ѵ¶Ϳ಻ɵý˿һԵİ꣬ҲһĿԼÿæĵͷ
֪ˣʲô飬ôأ
ǰòǻָطiĻ̫֮λô
԰طvĸ硢ǵļӷһġôˣ
ʵǲǻ϶ϣֻһȨ֮ƣ
Ȩ֮ƣ⣬ôѵϽĲѻλô
дݵϢȻѾڻҵشܣ˽ܵḶ́Ĳɵñֱ֮࣬æѹɤ׷ʵ
ʱͼ׽˻ȥ
ȥ֮ʱиӿᵳͷءôȥֲȣ£ΪסģֻʱʱּøعԱϱƼʵĻ̫ѡʱѾеΣԲŻڽ׷ѡ˰ĹԱ
Ŷ˵طvʱһ˵عԱ۱ٰ˰磬ؼҺ͸˵Щͦĵġĸһڱٵд˶磬˵ȶֵΨһ취ϣʰܲ飬Ϊöʵ۵ĻԴûкôˣڻʰûָּ̫ǰһֱϣҵõİ취ʴ֮λ⡣
ֻǣҶûҵõİ취վǻָ˻̫ӵݡһطvҲƲֵģȻ˿Ҳûж࿪ģǳĳüչԼ֪ǾԼһ⣬ûʲôð취ʰǣǴǰ;յĿԼ
ôȰûã϶Լǰװ׵ݶ١ŻʰѲȥ֮ǰ죬أôʹ죬Ҳ⿤ͷĲãеǶķƵġ
Ƶ̾һ˿ĸʵ
ǣ꣬Щѵ͸ղ˵Ǽйôطvǻʴ֮սǻҪʲôأ
Ѿͷ˵֮Ի뷨ΪǸ˼֮ˣظ顣ĿǰƾԻϵĹػģⳡ粨ǲ٣Ҫվ˭һߣ˭׽Ϊ˭İһԵøҪվ˶ӣϴѣǸˣһݱµ۵ǻ֮ʱȻҪ϶ҪܵǣŮұŮҪˣ˵ĸģȻԸ⿴½ٵϣȻۿŲܡ
վ˭һߣ꣬ѵѾ֪˭һλʵ۲ɣǵǵģô֪ôҪ飬¶Ȼ˼쳣׼ȷҲܲµõ˭ʵ۰ɣ˵ǲ̫˵㣿
ͷҡǲ˹һһ󹬵ʹٵûϵĳ谮ҲܴĻʵõμ̳˵ϢһʵԼڵ궨µĹأȻѵĻģֱЩ췽ҹ̷ˣ
ѾͷҪţʱ֤һеģ 
 37 37  ... 
 
 
ԣֻҪţ˵ЩȻڶ˭˵ߣҲ˵ҪģһȥӰߵѡӰߵÿһֻҪ˶ĻĻ¾һյϣȫ¶ܵԱȫ׶Ļô
ǡ
Ҫ˵ͱͶǿӲĽضˣ
ѾͷҪӦһҪôô
ʱסǰĸĸȫһضı鿴ֻ۾ôŵĵԼѹ֮£ֻԵĵͷͶ΢˿ͷȻյĶߣС˵
۾ԽԽҲȵĿҪϲ£޷Լ׶һУɶͰĵȴɵðŰɡϸʳͷѰʸף⵽ô£⵽Ǽ٣Ƕȴڣտڲԣֻȥ
ֱԹĺźǻؼң˵˼ڶͰ˵Ļѵô˵ʱ֤һУôĻʱһ¶ôģôô֪ôͰΪʲôôһλʵҲĲһ°ɣ
طvطvϵǰ;ˣôΪΪ壬ҲҪȥһԣ
ɫ谵֮ʣ¶˾ģն˵Ļȥվڴߣ߷ƲʣѪһɫ·𿴵˵ͼһ֮˱󸿲пնһĻѪصĳûпǺƺƵ̶ȴ
λȨصͼʰĹϵ֮ƽغγֲǻʰŹǴ󳼡ƽ̨˲ȴڲˡ̫ӵУͬһ̫Ӵλı֮ġ󣬶·Լʧ˻ʰУ׷֮ˣȫʰɱͷҡ
һеķΪվ˶ӣϴ˶õ³𣿶ͰĻûطvȥǰӣȴһҪǰ˭Ǻ˭һ֦ﾴ˭ЩҪҪǸ˿ֻǸĵ˻˻ϣôһУҲ˻ر
ֻǣʰ꣬Ļѡô





38

38 38  ... 
 
 
ʮʮ¶ʮһʵ۶ڶµĴ֮һʽ˲
طʽӷΪ˶
طGʽӷΪ˶Ӻ
طʽӷΪ˶
طvʽӷΪ޴

һ꣬طvʮ꣬รʮꡣ

̫¸λԭȴڵһЩìͻ͢еľ涼ʱĵõ˻ͣһԭ˳İӿ˵ıʵѹȥȻ˵ҰȴԶ޷õֹģʱȴԶƽ
طiһȱϺ󣬲ûжԹȥµĴĻڸģԼǷᡢʵԴȨգԼȨĵڱȦǶƢ̲һںѵıʵۣʵ۱ͶᷢĶӻһ˿ϧּȷʵгĻڸĵӣҲطi˿ǻ֮ġ
Ϊطi˻ʵ۵˼˳ڲ֮λǣɽ׸ģơٴδﵽһ֮£֮ϡĵλʹΣһֱѹŵնԭα¶ΪԼԴﵽʵ࿹Ĵ£һЩ̰ĵġСˡЩСˡŻ̫ӵıڸ̰ܻߣ͢ԭոӵĻǣҹȥһȱѹȥġ̫ӵҲ𽥵ĻָѸ
̫ӵ˵Ϊֱ˷ָĵزЩСӵʵ۵һҹϳɵġ۵֮Ƴˮڳ֮ϲʱԣã˽ҲΪӵӲִͬ˼Ҷֵ֣Ƿꡣ
ν첻жգʵ۶Գ͢гֵμĵ֮Ȼ֪ɵΪǶԹҸĶҡԻȨĹҲһ󺦴ˣѧʵĿʵ۸Ǹһ֮ˣ̫Ա˿п˶ߡֻǣȴһֱһѸߣЩģûȷʵ֤ԴЩΥĹԱ
̫ӵĲﶼҪְȨǻʵۣȴҲƷǣﻢ֮ơڵһʵĻᣬһտԽЩ׶ˣ顢ǽ̫ӵĻᡣ
ڣطiָ̫֮λ࣬ʮʮ£淢б˲ͳк̰һͳкǳһƷԱ縺űʦʵ۰ȫشΣȴڡ̫ӵ롰۵ɵļҶвԼְ𣬳䵱ˡ̫ӵţ׷طiͨ籨šľٶɶԻʵۡȨвʵҸᴦ׷顰̫ӵ˵һϵ֤ݡڱ̰۰ץסᡣ
죬ʵۼּкȨͬʱ˶˶Ӻ˶޴һӦλһƷһ𣬻ͬ˸к˵̰۰졣͢һʱ֮䣬̫ӵ֮ˣΣ۵֮ˣ裬˶Ϣڵȴⳡλүλ󳼵İӾΡ

ҹ˾ХŴأֽĿֱ졣ԼĴ˯ԺֻӴƺʲô£Ҫ´ֻƿĴһͼѾʮûлظطvվⷿԣźķ£Ȼˣ
öûȻǵǣβٰǹҴ󰸣ش󣬲˿ʧᡣǰԴڳּ⣬ּ뼸λֳһһֱĵĹӡ
ڸ͵ոмλһٳŸȻǿٵģһϣǵǵշתߡֻҪһʰľͱᵽɤۣνȻһʮûлôܲļ٣
ڿˣ־ϲæӭȥץסĹٷӣϲ
vǻˣǻʰǻôӰôôݣ̿𣬿ȥůů͡ȥ㵹Ȳ裬캮ضģɱˣ
طvһϤüۣһɳټΪԼææޣһȣݡ
չݵķʱһǰסĺ󱳣§ţϴǹôҲŲ§ĳ̾һ
ôû㣬ˡﶼôǶô
Ҳػرǰͷ
ôû鰸ʱʲô߰飬úõĻˣǷˡﶼãҲãյؾɹżĻţ˵ɹŹͦãǹүã¶ͦģǲõġ
ǾͺãǾͺá⺢ӴСͶ£粻ͬҲġһޣͦġȥľʱҼҲͦҺģؾȻ˵ͦãСûҼѾͷҲͰˡ
ѽ޵ôԶȥҾˣҲϡһǶ۸أ¿ǷĲˡ
˵뵽ճ޲õŮ۾ﾹỨһʲô£ĨĨϵ飬طvĻ˺󼸲վģطvȵظ壬һȻЦ˵
ϲүϲүиϲѶҪү
ʲôϲѶ࣬ǲˣ
طvһΪЦǹϲģ뵽һ飬ǺǺЦţԼǰ°Ϸ
౻ôһ˵ʱߺ˫գôһǰۣЦһڵ
ޣϲģ⼸æǰæûڵصģÿ˲һߣǵͷ˯ʲôʱͬˣˣôܻУѲҲÿ㣬ԼвɣˣͷϲһñӣЦأ
طvЩԹɵùЦ§գǰȥݺݵ˼ڣߵһ˫Ļͽе
Խ˵Խˣ˵Щ뻰ҿˣҪ˵ĿĴ£
úãҲ˵˵ЩţȻ˵˵ɣʲô£
vǣҪүүˣ
طvһ۾ʱһһǰ˵סĸ첲˷ܵʵ
ģܱˣʲôʱ򣿺٣СӶɹģӻŸȢŵϱôӾϢ
ᴷؿһ£Ц
ֺ˵˵ģôô˵ҪöϱˣҪ˵ϲʲô첻ģȢϱҲСˣ⻹пģҲǸϢˣⲻ̫ҽ˵ǰ󣬾ܼǵĵ
طvͷЦжյĲͳͳԺһѱ͵ת˼Ȧ౻תͷۻʱ
úúããطvʮʱ˵굱ʮʱֵүүÿʮҾͳһã࣬ӦңҪһŬٻʮ꣬ȡʮһʱܵ游Ҫһ𿴵ǵĵĴãã⼸õϢˣ׼Ǳ֪ô
ⶼʲôʱˣ㻹ôɤŵģ㣡׼Ǳ֪ˣһֱڹæŲ鰸㶼µ°׼Ҳ˻ˣ׼ĸ컹ǸϿŮأ
Ǹ˻˵ĴɤţЦŻشİæ˰ëϴϴ۷Ьº󣬽ů͵Ĵϣ£ǺñӣȻԼڴ棬ϸϸذĦ˫
⼸죬Ǳʱ򣬹Ҳû㰴ţŹڻʰǰʱְ˶ʱ·Ҹ˸Ŀӣϥ˵޻ǽשĺҲϥȥ
طvůͶĴϣԼŮĵչԼߴ֪ֱеƣ۵鶼õϢ۾ͷϣһûһгԺȴ緭һ˼
Դӽ˻ʰּ뼸λֳʹһк̰۴ģģȫǱѺı֮伸ûκοԡ͢˲żüãÿ˶Ǳʫ飬ͨ㿼ѡγĽʿڸǰ˭Ҿأ
ʰѸߣ״ǰȣǰû˵жʱգĶȣȻǷʤڷҲˣдǶԽĻ̫ӣյ»ʵΣġ۵֮Ҳ˶ҡı䵱ĲԣͶڶ¡
ĸΪԼǰ;˿ǣʹ֪粻ҵߵѡȻͶ˶£ĸԸĳ䵱צӥȮԶ缰˰ķУΪĲͼǻķرô
뵽Ϊ͢״ԼĽеޱġҳƽվãڻʰͼ£ҺͷĶҲ𽥵伣Ȼʱ䲻ңҪ͢ˣϾɽˮԶҲϡ
һãů˼иܱ׶أ̰ͼݣʷԹ٣Ϊٳǰ;м˸ֱͦԣϻʰ꾫ã㣬Ҫ죬ҲΪ̡
ĸоǴҪ׵Ťתɳ͢磬ɱһɱ̰۸׵ķһϣǿӲִƳʰö缴λôֱڶᱻٳʲô
˴ΰ׮ӵĹУֵܼ˵ͬأԴСͨעع״ǵ֤֮ʱٲ廰籾֮ˣ֮ͨʱЩĹԱļã֮֮飬˵ЩԱʹ飬ڲʤ鶯ˣԼ̸ֻͨ飬ݵ䣬ƫϵĹϰ
ͨк永ԱУԽľĸµķУ˵һԷ֮˴ްֺɫɫʹ飬ԹԱǲ֪԰Ϊʹޡ֮ʱޱ飬üͷЩԱֻҪĸһ˫һɣʱͻͨô鷳ͻԶйɼĸȷʵЩԱǴĵе麦¡
͢еɿճ־γɵаĸ׵һǲǻЩأĹǲǾߵĸãʵأţԽԽᶨԼ뷨ɵʱָԴʰָѡѵٷ̫ 
 38 38  ... 
 
 
ôʱֻ͢
طvüͷɫȻ֪࣬ڷĳ͢顣΢΢˼Ƭ̣뵽˰ڸĶɵҲ˼֮͢£һŮڼҷ䲻ʣȴӰͶ֪һ
³͢ʢ̫ΥҼ͵Ϊ˲˶ĿĵزвʰơشСԱ̰۸ܣǵĸԵ׽⣬ʢ֮ͽ
ʵʱ䣬ѳص⣬ʵڹغ簢˵ؼʱ̣ұһеִһɨȻ֮罫С֮ȫɨȥһĳ͢һʢ֮
˵ʰڶУֻҲֻˡΡôطvĵİ˳˵ģվһߣҲӦǸǵľ
תת飬壬ƽطvŵüͷɵĿ
üͷһüͷࡣ͢ķ¿ɲϢʱ͸úúϢ㿴㣬أô˵أѽûĸôŵ¡͸ѧѧĸĹϺ;Ǹöһ£ֵܼ以ŵ㣬ͦõأ
طvԭŵ۾ʱˣһץסḧ֣ĿƵĶȻɫӵĵ
Ӧøĸ
԰ôб£ֻкôûлΪʲôأ㿴Գ֮͢ûʲôȤֻ֪һѧʣѧʶǳӦ˳͢鷳£Щܵǳʮܺʮĵܻô⣬һ̫Сǲµģĸ泯͢ҿҲֻĸеΪܵܵĸ棬ѧϰŵ㣬ٰŵ㣬ѧٶأ˵óˣ
ĸ磬ĸ磬࣬ĸ
طvͷĬƬ̣Ȼ̧ͷʱ۾ƺһЩᶨĿ⣬࣬ʵ
ʱǸʲôģûʹƽʱǺĽӴĸƽʱȻ࣬˸оϣ˲ΡҪô˵һ˵ضз⵹Ǻܼ˵ϡʱܹˣо̫ᣬ󲻽顣
ɩ˵Ǹϵūһعأû˸ĸҡҪĸ֪ˣһطģ˭Υĸ綨µļҹ档ʱҲͦɩģǴҼĸﶼеµģɾһҲĸ磬ĸ緢ʱ˵ϻģҲֻҪô˵ǷأѽǰӶµԵأ
ĻƺӼᶨطvµľûٶ˵ʲôֻǽ§Լǰ㷢Ц
ǲһǷޣĸôɩϲ˺һ㣬ɩȻ֪ģôẦأ㣬ҷʱ²£
ҡҡͷ
԰һġദν˭һҪռ˭Ϸ磬˭Ҫѹ˭ڻྴΣҪǱһηηһָʹģĻиʲô
˵գת§ס֫µ°ڣһظŪļһ˼δúõľˮ֮ʱ˿̣ܺڰСռ黰˵ˣﶼִ鳱ǵصϮ
ĺ촽һ˫õĴţᴭߺ
޾͸ǲŽ˼𣿡
鳱£ٵĺţ˵һֻ֣ľԼҵĻӦش⡣
ӴƮϹŵһ«ٴػҡΣ«ʱطײھ׵ҹ淢Եöˡҹ˾ٯٯһĺʱ⣡





39

39 39  ... 
 
 
к̰۰һʹӿʮʮ°϶˿ʮһĶ¡İʵ۽һ½㾾ˡ̫ӵҪĽɫش˻̫ڸλ󲻿һ棬ʹó͢µĹΪ֮һ塣
£չ˹һһȵļգ˸˵׷кСѮĿʵϢƺǴкʲôûиˣŭֹּҪ˵кʬ⣬ңҪóӴ䳹׵ʧ
Ϣ˳ȥŵ޲զ࣬Ҳ˻ʵŭƽ֮ġʰιڲ֮ԽϤÿ󣬹նķʱҲ飬ʮ⣬ˣͨһ㶼ᱻ̻
˴кİʵƽ̰ͨ۸̲ܰҲǶְٰϼη㣬䵽ȥΪūѡǣڣλһƷسȴøҡ֮صĿ³һ֪ǻڽӣһɱɱ̫ӵҲͷ֮ޡ
к벻׵Ув참˶쵽ıһֻεǼȥҲ˵һɾ޴ʵ۽ŽڽĴ
֮͢ϵķƱãʱ޿̲ǣŹҵĸǣÿ˵ȵģгĻǡΪǣʱƺŵζӻ϶ԡ̫ӵʿִָеϣڡ̫֮λļôȥһٷ̫ӣ˭ܿأ
ǻԹֻۣǰŻ֮ǵУıᴢλѾΪҪģǵŮȴڹһ֮ϧϧص

³ȽڣһǣŮٶҪĽȥΪľڴ쵽֮ʸܴشصϢһĳաˣһ磬ϾͿʼǵߺҲˡ
ʱ֣ӺҲǸ֡ĸ˼λҪõոһ𣬴ԼĺǶӺͣһﶼһ֣ҲǹȽڡΪʼҵϱȻͨ˼ͷ¶棬ΪӦӦҲԾһ˵˵ɢɢģԾͽӣŮǺͺһŹڣҲм˼
Ƕϳȥˣų͢µļλҲȥţˣ£ź½ӺĸҵĻһȦȲ˵µĺǣŮɴѾͷţһޣкɼСźţһֵ֣ļҪǸƷˡ
ֻǣһ棬һ˵ŻĴǿĺͯ㲻ɵôӵתϡĸɫЩį尢ҵСӺ밺߰ҵСӺ뾰§һˤ׷Цּ֣ʮܼҵĶѾ尢ҵѾһŪһֻС˹èɵ̾˿ĽĿżλ沣ź˵
ǼҵĺǶͦͦʵģôǼҵĺǳأǸҲʱкӳүϢû꣬һȥˡǿ񳤴£ҴŵôЩٿǵĺӣһôˣ࣬ҵϴ궼ҪǱ˰ɡǳ˵ؾҲкϢˡ
ǼҵİҲôһʱˣʮ껹ǰһţиʲộﻹһСĺŸռ£û̡ҿҪұӵʱ࣬ƣǼҵӶ־أ
ôѽҾ벻ˣŮҲŮأ񣬺ײųôһɽ¾ҪˣҲ˶áϥôຢӣޱУ˶ãҪӣֵģðٿңϥŮЩӻģҾǣҲϵ⣬ˣûǾ
ĸͻȻðɥļλ沶ЩԾǵɩǴȶĵŮˣΪĸܶЩϢϧԼƿۿűŮһĵҲйԹԡ
ô˵ĻԹأѵɩĸĲǽӶºӣԼĶʼûжҲʼôҲ˵ˣɩʲôȥģǼҲ⡣ΪɩʵĿ࣬沼ҲͦͬĴ
ɩԴӺһֱãѰ˸ַӣ˲֪ٱȻҩȴǱס̥Щɩϣûþִ̥ϢɩмףĸҲ淢ĳ
⼸꣬ĸļ½ĸ˼ŮⱾֵø˵顣ϧǣЩӶûЩû¾زˣЩǳϣһֶȥǵ˵ĸ縮⼸ʵ͸ųƲټһڣٶ˵ĴԺӣ£ֻһСӺڳ̵Ӥһٹ¾Ҫ޵ĹŮʵ̫ˡ
尢Ĳรƣʮܼҵĵոޱ˻࿴һۣЩ֪ôȰǻеޱûϵɩͻȻ˵ЩԲŶӹһֵĹڣû룬ɩ˵ЩźӵŮ˵ЩסˡȰɩģЩվ˵ۣ˵ЩʲôּɩôܣҲԼⲻȥˣֻʹɫΨһ˵ϻƣæȰοȰοɩ
Ǹ˵ˣޱɫתת飬ЦŶɩ
ɩ˵ɥɲʶɩԲ԰ǣ
ޱæһЦŵͷ͡ƿ˿軳ĺӣǵСȰο
ӳĶãɩǣǲ㽫ô
ĸȻ΢΢ǣǣǣźӵСЦ
ԼĺӶûסοǻġǶԼĶһˣʲôǳˣҪԼ￿ģôҵλӣƣ֪ǿοңס
ɩֻ˵һˣ͸˵ĻˡʰĸТ»ʺ󣬵Тʺţʰ궼ɻ̫˼һִ˵̫ǻʰĸף㿴ʰ̷̫꣬ǶôТ˳һĸ飬ɩǶǿѽ
ǣТʺŵĻ̷̫ĺأ
ɩôˣô˵ִã˵ʰТ˳̫ΪʰĶȥ磬ô˵ҼүĶǻڵԼТ˳쾭壬ԲԼͨﲻҲТ˳ô趨ʡ밲ʲôóʳҲͨķݣǸĺӳ󣬳˱ȥ￴⣬Ĵ©ȥͨ
ҼүôԭʵֻһǾΪСʱͨã棬΢ĺǻҼүĶܵݸ飬ҼүһֱûǹͨϥӽΨһһ޵ŮҲڼǰʣ޶ŮҼүͨµЩһֱչػ񲻾ͨô
ɩȻ⼸ӶģĸĵոǳˣҪһģ㲻͵ǵĶô˵ǴҶףĸŵ˭ɩ˵˽ĻʱĶﶼǺˣ̳ĸľλȻǣť»ֻһóĸѣ븮꣬ŵôһӣɼĸֻǸ޹ؽҪˡ
ɩҵи뷨߿СȻť»ĸûλĪ㽫ĺߣϤϣúø͵ԼһչˡˣȻ׽Щĺô㲻Т˳㡣ɩͲõĽ޿ˣô
һˣ΢΢üͷԵ
ɩôôֿ˼ĸӣ̫ܲðɣҪɢ˼ĸοɩɩҲܵġ
΢΢ҡͷһЦ
㲻֪ť»ǰⱴոźĸ磬ɩӹǲãĸΪãôҲֲȥźĸ簡ҼҲǴ棬Ǹ춼ֽ̫ˣ߯ȤҲѵһξ˺ӣǴĸõһЩע
Ͳó裬˺ӣĸҲûôãӦġĺӽɩôһĿɽɩƾɩݣӵĵλҲ࣬ť»ҲܵõƾϵõһЩʵݣҲ⼸λǰʡ룬һҲͬġ㵣ĵ飬ǲеġ
ĸͷ˿ǲŲĺཱུĲͣӶŵС֣Ūšⲻ˵ãֻǣĽ⺢Ӵť»ﱧôıģɫܸĽԼˣүǴ̫пᣬΪʲôҪĺʹأţ¾ͺơҵСһȢˣ
ޱɩͷĬȻɩƵ飬ҲЩ뷨Ƕ֪ɩվɩǵģɩ˵Ǽõģǣһĸ׵ĽǶ˵ôʵе̡
ҲΪĸĸӷʹ࣬ť»ϽԼӽ˸ĸ׵ģܺùôѵť»ĻΪԼһЩ»ΪĸõĹעԸĸ֮ô
ว΢΢£С룬ɩ
ɩܾãЩҲǽԵֵģǿ󣬷ԭ֡˳ȻǿŤĹǲġɩֻҪóƽģùȥ͵ȥػӣ룬ⳤģһֻҪҲиж֮ģɩܶջ񼸷ֳϵĶ֮顣
ǣǣҲǺɩһĿɩȻΪɩãܾô̫ʡɩ˵ĶԣɩĳˣԺôģ⼸Ӷǵ֪رģҪ⼸Ӷɩ׶һТ˳ʱɩϥϥŮɲͶˣڵģã
ʮޱҲæ˵޸ʮ⼸ 
 39 39  ... 
 
 
һһŮѲ¶ɬСϱ뼸λɩɩԵúۣȴ⼸ƵֶУۼԼɷΪڻʰǰĲ־ѻոǵĳ뼥Ц͢εķ粨㷲У𽥵ΪʼϱļҲ£ΪһĸܵĿ֡
˼λ沵ĻãĸбСֺСһüۣ
ơࡢޱ֪˵ЩΪҺã׸ôźʣҲ׵ġʵ쿴ǴźӹôˣּҪһӣȻڶʼɣȴҲǷǳǳĽġĽ֮࣬뵽Լ⼸ľȷʵЩʧ䡣
үҺã֪ԽҺãԽԼԲҪһӣȴʲô˵ÿһ̥ģοң˵ûϵǻᣬеǻӡ֪ʵҸܡ
͢ԽķǣһȫĵزæĽŲմأÿλظɫҴңʹؼ˯һҲ鷿лͬϢֲ£ôӡǸϺֽʢٿǸ徢ôܺܣ
ǽҲûԼ;ù͵⣬ⲻ˵ЩɥҶЩǲҪΪҵģû¡һ⼸СӶԼӣһúôǵġ
˵ĸƾӹҪ˵ݣҲÿЩԵĶˣүĹذ׷ĵոķλû˵ӣݻڵġҲˣٲãҲ˸ķǮţÿУ﷢ƷǿЩҲܹʳǵ꣬һʲôµأ˵ǲǣ
ĸѵõ¶ּɫ˵꣬λ΢΢һЦĺӽ裬ȻվߵǰԺѳ֦ѿĴһָ׶żЦŵ
ɣЩ߰ˣǼǺһڵģôõĴɫǶˣͺһȥ԰߰ɣһʵȽڡɲΪ˽ûڷ죬˷ôõ𣿡
ƣޱ˴ʱɩ绨Цգɵվﶼ룺
ɩĽ⿪ô





40

40 40  ... 
 
 
ʮһʮ³һ̫طiٶȱʵ̫λڵ̰
ʮ³̫ӵ׷к֮ӱнʼһǰڸְ죬ˣ̫ӵʧƣ̫λٴοһʶµĻŻλ֮
ֻǣʱպԶĿʢھ˽ʮ̫ƽ֮󣬷𡣹ٳϣڶԱ̰ɻ߶ġϿƳ𾪳Ұȫ䶯淢ص˼ɵ޹ǣʹԹصԱͨȺְȡ䡢ɱͷ״ʬ̰۵ĹԱũ˰Ǯũ壬Ǯũ԰ΪڣΪ׼Խɱء͢ŭ׼֡
ѽĴ֮ͳȫһ·ߵ죬װ̫ƽʢ̫ƽ٣֮¥ϻʵԼҵĺԺȷ̫ӣɹҡδǰ𽥵¶ܼԹصֿ֮࣬ʼ´µˡ帴Ļȵ˿ʮ䣬¾˼İɫ

Ź˶ڣǵͱüΪ쳣ͬһƵ͸ȵЩɿǶѹ£Űӣ߸ɻһĨŶͷϲ̳ͣĺˮǼҵкǶƨɣϣȥץһֱиͣġ֪ˡŮ˼䲻·Ҳڼӣµ½ֻŵСӸɻ
ͬСΨһ˵ˣó죬ݺݵ׬һʡСֻ֮ҪϰߺȣóǮģҲʵǼܲסƵĴ죬׷׵ܳţϼöͭ壬СǶЩȥˮҲǳǮ˼ҹʹӡǺӵĴС֧дĴֻƵ⣬ǳȺСӾһʵЦ֣·ͷ˵һ㲻ʲô
ʱ֣̫ĳ¹̵غߵȫɹճͷԣ·ϡ٣ǲż·ģȫЪšҪôҪôȲģ￴ĵģЩ·һ˶·˶
СǴ˿ҲڸԵķЪһЩֵڵ˻߶⣬ҲǾĵġ

׼Ϣһ£Ьӣһ߻˻æʰԪٵӦŶ룬ȻǰһĴһ
ˣ
Ƕ˯ô
˯ˣˣպСˣһҪԹ̶ٺſ˯ⲻҸź˯¡ƤøƵģСʱֱһģ̳ġҪ˵ǲǸӶûţ
ԣɵЦһ߽ͷϵժһߵ
СԴûúٲģôԼ˵ˣҲǸĵζ֪֪Ŀദ
ɱ˵С㣬ź֮󣬿ǱǰϳɶˣС㣬Խү
ҲЦŻشߵͷϵķΡȻʲôյ˵
С㣬ҴСүȥȰٺʱ򣬼Ǻú޺޵۹ƣԹŤˣûֻۣСѾͷҲöֻ˦ӴԼѾͷˡ
С㣬ҿһ׼ʲôģһСүǲɾͲˡʲôʱǸү˵һŮǨͷȥסˣʡޣǼҲû˼
ˣ˼룬ԭڲĶҲһ̾˿
ˣʶô꣬Ӧ֪ƢοҲѹĵλͣƫߣӣе˼ҲԼϣŽȶӳˣҲи
˭룬ʮϵòȥˣȻùôҲûĶٻϣȻñ˼ҵĺӺá룬ڣҲѾȢϱʱˡӶôˣȻȥ
һĻżͬ飬æĲغһĲʣ
С㣬ô˼룡⸮û˶ӣҲһû˶ӣôû˼ҳɫ˿ģĺ꿿ɱǺӵĺɶ¶ˣϲˣϧǲûˣҪ˵ҪĵҲӦ˼Ҳͦڵģû˶ӣݷݵĹӣһһչ׿ĹŮⲻͦõƫŮ¶࣡
ֻСӣҲѾûˣʲôãҲȥˣ㻹˵Щʲôÿ˵ƢӲһǴҹǸŮˣôܺССŮᲢۡʵЩүףЩ겻һֱûôȥô
ү
Ƣֺּô򱧲ƽԼС㣬Դʱˣʹ˸꣬ԸĵƢߺ޵΢΢һЦ
ˣҵĺѾͷЩˣЩӣүҪȥɽׯЩɹҪǸϵλҪһͬ԰øϽȥðЩʱѾͷһЩҵŮǣ
֪ˣС㣬ģһ׵ġǸҵĿҪ׼һô
ؾ䲻ɺôҲҿųģҲҿǸ޳ȥģô˵Ҳҵػͦá޺һλҲΪ׼һģͶԤһݣɲѾͷĲû
С˵ģô۵ôˣҵİɣ
һüë̵Ķһ°ͣгĻشཫһװ綼ɾˣ»Ǹоճ壬ֵ
ֱȵܲˣĴӰᵽ
ǡ
ԽԺſڵļҶǽװɿıݰᵽݡ
ģҲûԵˣæҲͻȥЪΰɡٽǣ㲻棬ȵġ϶÷ûؼȥѾͷСӺȰɡ
лС㣬ҼСҡ
ȻҲѾöˣȴԼСǰȻδʱڹ츮һȵĶЦţʳУ˳ȥ
ҲһЦţߵ̽̽⣬ֻһԭճ̸оͨ泩֪˽иͣ׻̫ⷴڵϣ۾
ͷǴ룬æվ˷ţߵߣ˴˴ϵʵˣ㶯ֽҲֻһкɻĨغһϥ˿񵥿˵Ĵϡ
Ӵ΢ʱɵð̾һĹ´ʣֻһ˿˿ķﰲȻ˯ȥ

طvĴҴҵĴĸӺϻĸ˳͢һЩֵ飬δյİյµõĽ˿ࡣӽͷϺˮ乵Ĵʪ˹ñϽɫɴƳҲˮ͸ˣԳ߰ߺ
һţܼе¾ӭӹ˹ñͳСĵĻ
үҲ˷ҪǻûԹСȥ׼ĴСӶѾЪˣ鷿˱÷˵ǸүġŶУԺӷԸС˵үˣүȥǶ˵˲үȥơ
٣⻹ˣڸû¸ɣʲôĵˣôⲻǲģжƵģ˲ӦҴƣʲôãֲῴе£ȥȥҸʡЩң鷳ôһˣǵ鷳ɾ͹ˣ׼ʳӺԹˡรأҲ˯ô
طvһλεεֳЩ»裬ͷûɵһҪ˵λңʵڲǸʡ͵ĵơȷɫӭ˳жʱرϲԽϵĺŮӣû룬Դ˺֮ｿݵƢļƾԽԽԣ˼˸Ҳ֪밲Ĳز
ӳʮϣòûˣڣҪѾͷԼȥǰ޿ҪοûˣҲܣں֮ǰ꣬Ҳûˣ꣬ʹʧӣѵܣʹô
ȥϲ滨Ľģ޵ĲɷʱԼǰֵֿӣȻֻ˿һ۶ӶľأԽĲԸȥ
ȥĩ̫ʮ䲡ţʰΪģ¼ٹմ׹ݼٹٴ󳼵Ȱڲͷ֣ɼȢطգԴ󲻾ﴦΪ̫ƽԻ̫˼Ҳǹ˳ģȻǳִЩ涨
ּ´ʱ෿ȥ鷿˯ճҲɱչˡЩ涨ִеĶͦ˳˭룬ڰ֮ڵһ죬ϾȻϴ̵Ķż̲ܵ鷿εε˵Ҫοο鷿
ôĿʲô֪۾ͿǸҪĻͷŮˡ֮δ˭ô󵨵ΥƵһȥԹʷĶһֽ͵ʰǰĵģΪ̰һ֮ô·֮ʱᱻ˵ʲôТֱǶʲôǻ裿ʲôѳǿһˣ
º״ε޵ݵӣﾹ˼ֿ⡣ʹ˰֮ڣҲṳ̂Ժ⼸һҲûģŷӵת⣬νʲôӶʹˣΪͬ飬ϧȥĶӣ
Ůˣһݣһγªû˿ȥ׽ͷҲͱͬθһĿˡ
еһԼүᵽԺɫÿæת˲รϣæص
үĻรԹʹԼԺˣҲЪأ
֪ˡ
طvͷ󲽵ؾҪԺȥʱеæں׷ȥ˵һ
ү÷
 
 40 40  ... 
 
 
Ƕɣٺȡе£ȥรǶЪΣԸȥû±ңв
ǣү
е¹Ļشһ̧ͷͼԼү𼱻ǵŽӲĲ̬첽ݲรСԺ̫ȥ죬аˣ͢µĴûϹžǾٹɥٶﵽ˿֮ϲ֮£ûᣬҤӶȥˣӹĽһǽһû
ںױ˰սڣµģҲǸ÷ɷɵʱˡڸôˣҲѵÿүǸＱģǱϻˣţЦһߣһ߲ʱĻͷһ뵽үղǱӰϾ͸ֳ̿Ц⣬ֺǺǵ
ٺ٣һʱǳүɵŵඣײǶʮǰСඣ





41

41 41  ... 
 
 
Ժﾲˣ̵Ĵʢʱ淢ԵΣŰ뿪ţԶԶؾƼΧƵԺӳȣټԺ֪˵Ľ⣬ӰԭŲصطv˿ĻҲŻ˽Ųţ˳ִԺţ߹ĳȣԷǰŵŽȥһûˡ
е²˵ûȥôôûأѵִ͵ܳȥôĵļһӳţͷѹȥĻ𲻽ð˳ݺݵ˵£ҪӺͼݵķŽţһ٣æ˹ȥֻһţӭľһ⣬ʱղŲҪĻ˴롣
һƣԭʢı䣬Ŵֹţѹⷿô졣طv˷ţڻ谵ķѰӰ̧ŴʵĴһƣӰӰ´µиӰ˯棬ԭŮˣʵǸܵļһطvͷĻڼǸӰ󣬳׵ʧǱЦݡ
ֽڱϱŵ̶ٺͷһ˳ʳ»ıˬ⣬еͨ峩죬ԭϱϻڲðȺ壬˿Ҳڲճ壬һӷĵ·ҲҺĳˢʱԺ
ĺһڴأЬ㣬Ҫ˯ʵʵ˭룬վһƴʣǰһĻԼԭҪʲôڵ춼ûع
ڴϣ۾Ȼ˯šһ˵˯գ̺˫·һӯӯεʹʵȺȥߢںڵĳļϣмǰɫĺɻĨضסǶѩ׶˫壬ĺ΢΢Ĳţ˯γɵ鹵ϣǼĺɫͷѩ׵ķɫγĶԱȡĨ¿ȥϸ֫޳ıɫŵĴȶĿתĶ
һпΪɥ²׽Ů˵طvҪĿһɼҵ嶯ص̼ѾҪ̤֮ˡĺʼȣ۾֮𼸺Ҫ緢һ̣·ֻصʱ·һθܵļԼѪҺб
طvЩ뼸λ˹ƽļҾȻһʱȽ϶࣬ʹͬߣҲֻϢ˯ʱֳ嶯ƺҲ𽥵ı٣ʱʮ£һ£ѵûͷ
񣬡һʹȷʵĸҪĴ͸һеƴطvҲ˲ٶʲôֻҧأ˿ĭС˴󴲣û§ԼС

ȣȣΪʲôôȣ˯֮ǰİͷ͵صҡţеһּҪ籡ȣԴԴϵÿëɢ̲סӶֱۣŬҪһ»ʶƤôҪɷ·ޱߵĺڰУ԰ΣƾһɹɵȳԼӿ
ͻȻ䣬Ĵʹ޷ֵüͷ壬ʹҲǽʹ⣬ھͷ࣬ᴭŷ۾ӳһƬģɫ
⵽ôˣԼô֮ǰЪεѽôڻôϤ̼ĸоأô߻Щģǻƺξûлָʹƺؿʼһֵĸоһ˵ζĿ֮С
۾ǰһУȴԼãӦ˵һ˸ѹţ˵˫εס֣ȴϲͣʶţ
͵أĳһײ˵ĶײòɵýһʹҲϣϾǺˮˣ˫Ѫ·͵ҰҪһ㡣
طvôӦ칫ôôôͻˣôˣܾöûôҵҪԼˣôڣʹܾöûб˰ݷùͻȻô󻶣ȻЩġ
طv㣬㣬ʹ
΢۾üͷطvµ·ǹ׺ݽˮϴ˷ܺĿУĺˮɶطϣǾӨĺ˳¡طһ·»һǳǳˮӡҲһˮӡ޵кռ˫۲Ծ

һصײ౻ԽĶŪʵʹɵ㲻ʾ˫ۣصƺܸ˼ʶʹҲʹ֮֮ļĿУŤͷ㳯ֱϾʹҧһڡ
㣡ҧң
һ٣ͣ嶯üͷűҧĳӡŹֶƺľٶʲôͷӺðֵĴϢ
ഭϢŸҪƿϣľٶǷȡ͵صͺһһץסǰһĺ淢¶šҪĴ͵شһںסĴû뵽ˣһлȵ˽Ĵš
ڣŮ⣬ֻطvǿƽ£òһ¸һŻȼգ𽥻ĴĿɵŤ壬ҰĶʵеߺյͬʱҲԾĿʼ
ոѵʶһοʼ磬ĶƺԼһɧΪŮ˵һǱĵ׵ٸд˿̿ʼռϷ磬ͻȻ뿴ͬһʱٴΪʧأΪģ
ǣ۾ȥԺŬǰһ죬øЩͼЩͼŮƹȻɼƣȻһֱЩһڵĵԷſԼһ֣ȥʲôŮ˶֮Ӧý֮˵ǽԼǱŵģһֱҪѵ̶ͷⴲڼ価
ʼĵţ˫طv߸ӲŵʵıǿĴȵĲλĤһ䵱һںסǰʱģͬҲͷϷĵ
漴ݽҧһʱŻегԽԽصĴϢĶܵ⣬ȴɱ۾¶Ϊ˷Цݡյ˫Ȼǰץһѣͷſҧס٣಻۵۾һ
ۡ
۾࣬Ҫ㿴ң
λؿºʹŮˣߴεϣƵǱҧ۵ϣס

۾̧ͷطvΪԽЩŤݣ˫ֱۣĶĵеһΪŮԲеļġ΢ЦЦøģһݣ͵λɵЦݣùֻ֣ǴĵɢĶԼ˵һԵá
ǰĵЦʱطvƺЦݹ˼䡣ͻȻӣǰӤһĽܵһյĶߣ˱ĶȻȻһҧס
һʹϤĸоЩļͬˮһ»صԺУһѽԼǰƿȻŶе
طvˣˣ㣬ܲ͵ġ
໹ûзӦ㱻ǰһɫȻѹ˴ϡ֪׷ʲô࣬ȥصžеĽϣԽطֿ˫ȣһֻá͵һʹͬʱŷ
طvˣô㣬㲻Ҫˡ㣬Ūˡ
²ϵʹĽкȴ˿Ϊԭʮָ۵˫´ʵظס
࣬࡭
ĻΪ̣Ұض𽥵ѣΣʧȥʶ֮ǰִֻԼߵૣһૣĵ»˯ȥٴ˯֮ǰԺϡһͷ
ʲôСɫͶ̥ˣ

ƻʱ֣߹ڿе̫Ļ˵ƽ¡û̫Űҫ˿һĵڼһЩ¶ȣݷڼҵǴ˿Ҳ߳ӣʼڽϻһıǣҹʱ̡׷׹ɫĵԵַǳ
˳ŵʱ䣬Ҳ˺ɫĵһĺ߹ڷ£յõƻͨΩطvԸôŵԺһƬţֻз֯ĽӰҡҷķ綯֮صҹɫС

ӻ˯۾ֻ谵ķ˿̳˵͸Ŵս¹⣬ѹÿ嶫ԭһ˯˯ҹ˯ôʱ䣬Ȼ̫أն˶壬Ҫ֧壬ȴʹɵõͺҲ²ˣδ壬ֻǾôһҰĻͱ˴ţҧ´Ų壬ߵ˾ó˯ţݵݣ뵽ʲ˵ĳղϲ¶ɬ
طvͺʱѾ˹ֻҪ´ʱ̣ûжҪ㷭ס§ӣԵ
ȥĶ
ƵԶߴصĺĶ䣬ӲԼ˫ֵ˫֣ʱ͵һ壬૵
ˣûֹô
طv͵һЦñǼβӣЦ
δǺǣҶûԱҪôң
ޣ˵ʲô컰ûԱȥû԰v㲻Ҫˣ˵㲻̫ͣȻܲס㵹ãԽ㣬Խ֣Ĳ˺ù
طv֮Աǵһü۵
ʲôɹŴ˵Ļ㻹ţҵԼ֪ôֲҹҹϸ裬ôòôһΣܰʲô£ʲôõĵģٺ٣࣬ʵϲôû׼ϰ飬
طvЦʱĵϷŪǺһҪһּ
ȥģˣүأԽԽûʱ˹ľȥĶˣ˷˵ôûεĻ߲ߣ㣬㿴ʲôʱˣóˣһ 
 41 41  ... 
 
 
ԺôãҪ˵лģ㵹ǲ£ұҪЦˡ㺦ģ
طvѹסͣҪ壬һӰڴϣһػش
Цһ֮ʲô͸ʲô˭˵Щʲô˭ָ˵л˵ˣûҰŮ˻죬ڼ§ԼŮ˯쾭壬ǻʰˣ˵ʲô˭ҪҴȥ˰սڣԼôھôڣµʲô
طv˵꣬ӱصĺһһֵµ磬һ֮Աǵ˵
һæץסԼϵ˫֣
ˣҸ˵أ첻ȥĸôôôͻˣѵôҲ֪úϢңǵģ
̸ˣȻͻˣĸ縮ϻԼ£ҲúϢ˯һ˭룬һƿӣͼţ˵м̼ܵ˼˵㣬֪ôû㣬㻹ƫң˾ŵĵģûɲԵģ˵ǲǣ֮ĻҪúõϨ
һæ
ʲôԩңʲôʱˣ·˯ģֲ֪ôʲôʱĻˣԼ˯ĺúõģҵģûŶôڷҵĲˣҳԸĨˣ˱ˣһңҹ㣬Ըߣ߯
Ը߿Ǹ̫࣬Ҳûôø绨ܡҲд·˯ֻһĨصڴϣôһƬʲôǰһôΣҵʱֱûٲҶûú㣬￴ǹ⾰ܲôҪ飬Ĳɣ





42

42 42  ... 
 
 
طvļߺ˵Żϵĺӹɦ۵ļʹЦֱ㡣
ȥȥȥûҲ֣֣֪ܳ֡ˣҵүĸĲ°ˣ˳ô
Цƿطv壬ϣеʵ
ð찡ÿһССġǣ̫࣬ЩֶǺͶǧ˿ƵĹϵ˲УʰΪǴİӶ磬²ʵ£ҲУ統ôԱһһĶˣ˹ٳ䣬ֻ֮ĸ飬ҪǾٲΨ衣߶õѰҲǳãĸ緢ģǷݳֺõĲ¡
˵ĸЩӲٰļ׮ӣطvɵüͷԴӶ类ǰ米Żʰù飬̨ɴһѵ̯ӡʰ꽫Щֱ𽻴ֵܼȥ죬׷̫ӹв׵߿żȵԴһΪٳ٣ҲΪ˽ڳеĵ̫൳׵ɾ
Щװģÿµľ˲ǻףǹݣٲõҲǳһƷĴԱνǣһȫʹЩ˶˶̰ıλȥʹǽЩ˵ֱ˻ʰ꣬ʰҲͳͳɱͷʱֻһξ޴ĳ͢粨ٳϹٹ໤ǱݵЩԱԴУ
ǣ类̰ôˣ˼ڸģһٴ𸴣ڰﴮȥľɲŶɩأҪҽĻᣬ⴫ϢЩ飬Ǳĸ硢緢֣ʱֹһ״浽ʰǰȥĺǲ롣
Щ£ʵֵǼɽˣĲ֪ڸĵˣ͸˸淢ûʰúÿĿТʻʺǶô˻۵ŮӣôڷʻʺŸеңڻţԼΨһĶӾ˻ʰģҲҪأ
غһƲƲ죬ʵ۵ӡʮǰʶǸ̫Ӻͽ磬ֱȫͬˡ˵ʮĶ绹һĻλ̳˵Ļôڵ磬Ϳһ˵Ķ嶼ˡ
壬طvԣظͷƵ̾˿
ڣֻǺĸ硢һôװų͢װǼֵ֮飬䲻ܰʲôȴһẦ㡣ҪǺ硢˵һ£ǲкأһٸܣʥ⣬ûʲôܴ򶯵ġ˵ǳľһӻˮʰ궼ϲǡ߿ôĻɼƷʵڲôҪǣһ׼Ǳڹ˵ʰ껹ģ֪ĺãڷɲϣҲûΪѡ
ҺͶֵһѾߵزܲǽưɣҲǵĻʰ壬Ϊˡĵ⸱ģ˼డЩӵȴһæﲻϣʵǲܡ
Ƕᵽʰ⣬˼ڸģһ㶼ûʶԼˣ컹ôٴγɽʰλӡɩҲûڴǰչˣʱҪ˵֣ĸ׳ֵҲҪˣȥֻԽԽʳԾڻʰ꣬Ծڡ
طv̾һڷȻ۾ֱֱؿŴϵĻƣ·ڻʱֵܼõ¡
һطv˵ɩӹסԼ壬һͷ˵
˵Ҿ类ϣãɶɩأɩֺιǰЩ֪ˣһֱȥÿضſڵЩصı¸˻
ˣǶ磬ɶɩʲô£ƾʲôŲҼɩ˦ӣݣ¸Щ۵ĿŹ⣬ֱӴ˽ȥż֪ƼǸʲôģô
ɩ䲻֮ɫվҲǳ԰ŵĴ֮òׯţֹţʣô֮䣬˭ܱȵùǵһϱһɩʱ㿡ģ̫ӡ
ٿﻹǰӣĥòˣݵƤͷɫȥˣЦûСҿ۵ֱᡣɣ˴ﻹڼǹŶ磬ҪϿȥչ˶硭
˵˵ţʣطv״ҲæӴ§ļػŰɩ״ûֻǱϾΪС壬ǰһɴʼ̵˵˼仰Ҳûɩôһ˵֮ͷӿҲ벻˵ʲôοࡣ
ݺݵĨŴۿˮ̧ͷطv۾Ĺâһһĵ
vСͽ̵ңһҪвɴ溦֮ģʱҲվڶԷص롣ԣҲһֱնĻôģڱңǵָңҶԲϣһЦ֮
ҺٻĵԹ˭죬ҿĶɩĺú޶磡үۣöɩôõŮ˾Ȼ˶Ļˣ޶ôôƽ׵Ĺ˶ɩ޶ô˶ɩŮˣǻʰôŮǧѡ׼ĸĺŮ˰㿴ʲôӣ
ʵܿ˲Ƕ磬ԴӸûʲôӵĶɩӶɩ޸ʼŵ̫֮˶ίôŮɫ檳ȺรҼһУ⻹Щûֵ檡
ٿŵģֻһǶɩģҲûжĹĸŮǰ绹̫ӵʱûɩжãڶ粻̫ˣɩҪ£ӿ¾͸ѹˡɩôǫ͵һˣʰ궼ɶôͲ֪ϧ
طv̾һ°͵ͷϣ֣Ȼ
һжɩ죬ѾһˣôôܵڣʣµҲˡ˭ûصϢ񣬲ȻԶɹŵ񣬱ضҪϻġɩֻôһŮƫ޵ôԶĵطȥ붼ûУ
ʵЩŶܿ࣬ʰҲϧġ㲻֪ʵѾΪɩĺ׼ҲӡɩɥӦպ˶죬ӦУТɶͬˣ񲿵˼ǲǾʹȡһ
طvĻû˵꣬̾Ͳĵߵŭ
ôôɩݺε󣬾̫Ҳǻʰĵϱô˵ľ͸ˣѵТҲôҲ̫۸ˣҪôҪȥһʰּȥ
طvæס˼֪࣬۶ɩҲ֪ñƽʼ޷ĵģæӿڰο
Լ˲ǣ⻰û˵أ󱻵һ㰡úõҰѻ˵Ҳ٣ʰ񲿳ӣϾͲ˻ͬ⣬һּ⣬Ҫ񲿱밴պ˶òͳ¡ƶ׼Т
㿴ʰдˣû׼ȡʲôأ˼ʵʲôף÷˰ɣ
ԣ˿ȴȻƲֵطvļͷãڻһ㣬۾˵
޽ʼҶʮ꣬Ҳ˶ʮķޣһ·ߵ죬Ů˺üȻ·ҲпĿİҲһ˲£йܣйģǻһ·˹ȻһûзֿǹӣٿԼү㡣ȣҺ֪㡣
ɩԴӴ类Ȧŵͷ·ӣɩʱ޶ࣻɩ̫εĻ̥ಡ˵ҪĺӶŶʮ꣬ȴѾ˷ǡһǵõɩ緢ӣǵöɩЦݣǵɩĸ˺ʱĶ棬ǵ沼һ˵Ļܰ龰
ڻ沼ĸ縮Ϊվһֳ棬ǵһΣҲһΣٴյһԾ˵ЦҲˡɢɢʹʣµģҲûپ˰
꣬͢Щνֵܡ㶼Ϊ˰ۼƵģŪó˵ҲԹص֮Ǹˣ㱻ʲô˸ˡطvģǹӣֻһʲôٻʲôȨʵȲһ˸߸˵һǿ
ҲܵʲôģϮñҶϡֻƽƽĺҹⱲӣֻƽƽĿǵŮˣɼҵ֦ɢҶľˣ
˵Ȼ۾ᣬǿӲĿֱֱؿطvץ֣Ѱ֤һĿ
vǧҪӦңζҪǶյķ粨ȥֻҪһһڻʰ꣬ʵİµĸΪºˣټʮܵһ𣬾ͲΣգڵһз궼ƽҪһҪӦңסЩһҪס
طvͳϿҸеЩȵͬʱҲ⻺ػһůޣݽᷢ飬ԵĹ֮飬ôŮܴ˵ģ֣ؽ˫һʱ۵Ħţطvͷ΢΢ķʵЩ룬ЩģûУ
ۼֵλַ˶ֶΣټʶǵ³֮ĺ֪֮࣬ܲеգ࿴ңҲһ˵ûǻʰĶӣڻʰûа֮ǰҪֻһǾǶ˼ҾҾТԵ˺£ȥܡ뵽ɫֵ࣬ݵԼţ
ĵλҪ࣬ģҴӦ㣬ҲԼΣգΪ֪һҪչˣһ㣬Ҫһ





43

43 43  ... 
 
 
ʮʮգǿʵ۵ǻΪһӵĴ֮աʼĻʵܵǻλһӵʢ֮ҲָˣһΪ˺ʵ۸ˣĻʵƨôֻҪش䣬ڻԼϣǹӱضõˮһԽʱԽǻˮӵʱԣ۴СԱǣȻԸ⽫ôһӲٰԽ¡Խá
Ϊһĵ£ϵٹ٣µգڰǰæǹ֮֮ԽʡݵصĴСҲԽŵƽʣҰſڶ˸ɫͽУдż컰ĺبڸٵλôϲ쾢žǱȹ껹Ҫϼ֡
֣ϽڵշԵࡣԷ⣬һİƽͣ΢Щڴϲ֮ɫǿһʲô

ʵ鷿ϣϸĿһݷݴǰߴݻļӼ˫üеۣɫΪأã̾һۣߵĳص̾
ôߵ̣ʹûûˣô̴ⶼˣ˵ΣﻹʲôһӴ죿ﻹǿеĺûʵۣΪⳡ̸˶ٴۣ⸳˰궼ᣬɼӻߴһ̵ģ
ֻҪһ뵽Щ˵޻˼Щ̫ƽĶȥ Ĵ죬ʽЩûõĶ⣬ܼͼ˼˼͵ˡʮ޹ıҲʱͷʱֻ̹ھˣЩĶû˼
ŶУȫȻȥ޴ͣ󹬸֧һдӼ򣬹˵Ŀöȶߣٶùӡ촦Щʵ̫һȫ⣻Ǽ԰Ľ칤̣ͣ£ߴ̣ٶҲ١
ڰֻҪʡЩǮĵط޾ʡЩʲôӲӵģҪǵİ˰̻ǲǼȶֶӵĴ顣԰ϣ˶޵İ
˵գ߻ÿ˵ɨЩУŹĸķ⽮ɳ׹⡣ǣһſκαױж˽˿̵뷨ᵽԹǰ;Ŀ̹ǣжΪҶھľأ
֪ʵûжˡЩеΪһеΪǮȨֻ⣬ܱǶĿǰ״Ĵһ𽥱ڲͿյĲû˽Щߣգôȴҵǰ;ֻǴĺȻ£
Ĺٳ̰۳ɷ磬鸡ĹŷأԹ죬Ϊ˻ʱðĴСңȻ̱ѹȥⱳľ޴ȴʱ̸еâڱ
еʧǣһЩλȨصĴǾȻЩФ˽ܣȻΥƶµġԱ͢׹󲻵Ĺأ໥Ÿֲ֮£̰ɻߣ˿۹ŲùЩԼӷЩĶǣ
ûв͸ǽЩİ֮£Ȼͨʵ۵ģô᲻֪׻˵̣Ǹ֮ôĵ֮ѵӳ⣬Ǹ֮ô
ۿԭõĹԼоģʹ֮࣬ȴȥܡ׮׮ǧͷǣڶ࣬ӴѾϡ˹ܵĹˣĿǰģֻѡһֱǿļ̳ƹңеаȫɾȻһһҪѡһˣһһ

ϣȥ긧Զ󽫾Ѿʾ׼вֻʰӣصҵƽţƽѾ̫ԶˡֻټʱգԶ󽫾һģֻǣȷҲ٣ǹ֮ĹȻҪ°յҲӦһӵĴ죬΢ΪȴҲǲٰ̫ܲ򵥡
ҴԹͳԭҵѹȥ꣬ȻˣȴδضһĹ˳Ҵ塣ǰڶķƹС糯ʡȣǰΪͳĿǰƹңֻƣʵҴ˹֮
˴λλʮĴ죬ҪַǷ֮ƣһҴ֮Ҵ书ʢʹЩǰΪͳķСҴһҵԵ£ҲЩ볯ݺصĸʹڼʶʶҴǿʢǲСǵԽ֮ġ
Ͻ˴δļ򵥺ᣬóʵȹʹڼˣΪҴΪ̣ĸǰ;ݡǻȥ֮󣬱ȻҪͼӴһϱ͢ʱСĹȻҴ壬պ󳯼֮ʱȻԴɫ˺ʵڸеܡ
鷿ڻʵ˵껰֮󣬳Ƭ̣Ժѧʿɲ֮Ƶؿ˿ڣ֮⣬ҪֹʵһдӼּ⡣ˣж㣬о޳ɵģҲо÷Եģȴûһ˸ҵͥٴģһĿŻʵ۵ɫְĿ˵Ķ㶼أԲԹɫ
ٶĵøǣһ²һ£һ˵˻Ūɴǿɾǵòʧˡʲô˵ȫƾʵ˼˵㣬ҷģôڶֻҪôãô죡µĹԱǣһĶ⣬봹ͷĬȻ״
ʵǺε֮ˣʮͳη֮еĥ£֮Ǳõ͸ģô᲻֪Щ뷨ֻЩ¹ԱĮؼɫԼղǷǵڰ˵ˡ
ֻǣһ˼ǣ֮ĻȴҲûеȻҪףһ¾Ͳһ£ȥյ׻أѲɰѹıҲȥĵ䵱е䵱ô񲻸ҪЦõĻϾȻûǮԼ죿˵ȥһҲȥ˵Ŷû˻Ű
λǿԶĻ˵Ŀе
ʵƽһ䣬Ҳ˿仯
˼ʵƺûԼּⱻ֮Ҳظϼ䲻ʹ˵Ҳû˵ķϻ
ɵĻûҴ쳯ЩСˣֻӣǳＯôװɣ
ǰǰҲͼӣ⻹ûȥǰɽܴκֱ벦ǮҪټȥôһӶûˣλٰܲģأҪϺÿҪʡЩӻȷʵֵͦġ
죬᲻յĲҪ˵Ȼ͢ӰЩ飬ΪʲôսϣҪǳеصĸ˰죬øʹڼ˲ãѵ飬ȷʵͷۡ
Ҫ뻧һ⸳˰ˣݵ̣ṩһЩôظˡ
ףף궼ߵս߸˰ǲɣᣬҪ䣬Ƶھ췴ԭǲٸ˰̰͢ʵڲ߸˰
Ҳ޳˵˵⣬ó͢ǰ̿ڽǮЩ˰ÿֻĳɣɵ˰䵽Щ̰̿ڴ˰һѾѷ͢ǿڣøĻᣬֶһ˻ּۻ۵Ľڣ˰ô׵չ󣡡

Щ̸ֽļһЩ˻ʲôõʿʲôʫ֮ˣȴһ򵥵ġʳ»Ҿ¡ĵֻ֪˵ЩѥɦĴĽ취òҿλǳؼȥѧѧôıȽϺðɣ
˻۷׷׵ʱһ䳰ȷ䲻Ĵӽð˳˾֮࣬еĿˢˢĻͷѰȥͼһӣ忡ˣһĵվ鷿⡣
ϵɵСе
ϣⲻǴҵϴô
˭ǰЩ꣬ʮүȥߵүҵĴӣ
ɲ˵˲ٹأϴĻӣǻģ
˵أô󣬸ôڻǰ˵
Сĸӣⶼ̥ʹģ
ʲô˼
ϣôⶼ֪֪Ķ˭ô
Ķǲүĸ
ˣǰʮ궼ǰ׻ˣô¶˲ɣ
ˣϽ˵
үĲรҹȥ޹үֲȥ£Ǵţ֪
ҵ껹˵ϣ飬ǵĲรﰡѹˣ̥ģһ㲻үƢԣ
ŻͦģģҲѹĸģȷʵҲʱǣ
ߵ̻û꣬ôͻˣ
˵ǷԶ󽫾ؾְˡ

źݵĵڣµĹԱǱһСЩʶҲ쳤˶䣬˵ۣʶˣȻҲ΢ķԼ˳һԼڶࡣ





44

44 44  ... 
 
 
ԼĻүү˴֮ڵվڿʵ۵֮ԣ忡òսͳĹͭɫƤսĥֱͦı޳̬žɫӣԵøɷͦΡһڰϳɴԽĺȺ˵ĳ뾫
Ļʵ΢΢Щϻ۾ϸĴߵнٸðǧҲ֣ôĶЩЩûлһ档ǣôУһϲ
һĵĶӺǸӲʮ꣬ȴһϼѵĺӣֻҪúǰ;һǰԸֱƷԴĺӣ߼ҵĺϣƺһ˿Լʱ۽սӰӣͬʢͬ緢Ÿ׿
ţϵϲɵ¶ǳǳЦ⡣ֻǣ˿Цͬһһ漴һԴ𱸵Ŀѵ
÷һƿСжٱ£ʲôʸô೤ǰǰڳڿЩҲʮôãôôĲأ˭ͻİʦİ갡
ҪΪԼھһЩССĹ;ͿԾӹ԰㻹ڳ̵ʱЩΪûؼȥоôʿѾʼΪˣƾʲôȥǣ˷λǸ
ƲƲ죬бƳµЩԱĲм֮ɫϥ¹򣬶ϻʵ۹ش
ػϵĻ٣Ҫι֮ȷʵλڣҪΪϷ֮ĵĻԲλ١ղųּǰ鷿ְ⣬λĴ𻰣ʵǾǵĻش˽̫أΥʥģǵĹλ൱̲ס֮ԣǣϣԼղŵĻ˵ˣΪԼĻ˵ûأ
ʵ۵ɫֻǳţ춼û˵һֻϵ΢΢⣬ͬľżһԱǶסû˵ԵͷڰԵĲԹɫĻȻ˵ĺǶЩߣ˭ţҲκ飬Ƕϵ֪ϻѵλЩͷѹĻ
ﾲֻڵδδߵ˺ð죬ʵƵ׳һ
㻹˵ЩصĻ˵˵ɣ޵Ҫ
ӵһͦأתһɫףֻش
λ󳼿ڿ˵͢飬Ǯţð취ִֻ֪ϰյĿڴǮ˲ɵ뷢Цս¿ʼĸ˰ڰϣҪ˵Ǵµÿʤ̶ϰչģһ㶼ţ
λλ˶أһŷĳ͢ٺ»ŸعԱТÿӵطϷλı̿ж٣Բһһ˰ɣɼȻų͢ṩǵĴô͢κҪǳʱм뵽Լϳһأ
ϸղŶ˵һӵλķòӹߣֻԼ񸮵Ӱ򵥵ʽ˼Ϊڿҿҵĸһӣɵ󣬹գҪԼ˵ôĻʵУ֮ô
Ҹеȵǣ϶˱ʣλȴȻûκҪʾһԼΪЧİѵλĲҲ統͢һ׽ⲻô
Ǯˣ֪ϸ¸ջǧӣΪԼ˵ķС檣ִˣȥͻӣھõ޽һۼͥԺô˵԰ӵ춼û깤԰ӵĹģܺݵ׾԰˰ɣŶзˣӲǰڼԺһΪһͷԴף֣˴²Уǧ´㣬űסӵĹ˾ʤûȥװ෿ˣ˵ûɣŶУƱˣָֻ˵ǻǧĹŶɣ
λˣҪһĽλθеһһ˵һôȻλ֮ǮΪԼŮˣլԺŶǮݶӻƵأôλôûǮ͢ôûһТТϰλأ
λ˵ľڵ£Ҫλóʱ򣬾Ͳλжѵƽʱ˵ġΪǡĻǼٵĲɣҪ˵ֻҪλﵫЩΪǣΪ֮ģóʮǶҾ֮ˡҴٹ£ٹԱλֻԼٺ»óһٳɶ࣬ѵ³겻Ǯô
̸Щʵڵ飬λңЧȻܶȹ˹ءλˡǳλϳǰԽͷǰûҾǰЧйʮӣҾ͢ϣԴౡ֮ϰһλһӵĴ䣡
˵գҲµЩǺ׵ɫԼͳһ˿廨ǮߵǰǮ˵У΢΢һЦֵǮɫεĿʵֿۣϳһЦȴ˵ܾĻ
˶ⱻʢ˵ЩϹҲסǼλ㵽ĴˣԽ˿ʵޱɫҲ֪ʵۻʲô뷨϶ʼðﶼ޺ֱԣȴҲ˵κηĻΪ˵ģʵ
ʱһֱһԵӺȻЦվֶסֵ
úúãǸ⣬ȷʵžͦáλȻһʮĺӶ֪ôΪЧЩģôһСأҲʣλŵԽͣٺ»ֱϵĴʽ˳һپһǧ
ۼ¹ӺҲ̬µйԱҲ֪ⳡ硱ƱӲˣȻҪģһҪЩȻϱԼأǣæվ׷ڻʵǰ¾̬
ҲԸͣٺ£дŶŶָֻԸ΢ҲΪϵĴౡ֮
飬ͼʮ
飬Ͼ
飬Ͼ

ʵۿµĹԱһȿֺıֻ̬̾öࡣҲ˵ʲôֻߵȫ
ȫȥ׼ֽʣǶҪǮдϣͷһǼڲᡣ
˵գתͷŹԱЦ
֪޵ĵǻҪͳԼΪ޹Ҳ⣬ʵǶԲסλܰ͢ӶͲֻܴǵĿڴֵǮãԲסԲסλ˰
ʵ˵ЩĿܵϻ˿Ĳζ΢ЦȴЩԱסľĻһĶͨͨڵϣ׷׵Ĵ
ǳܣˡˡȲ֪Ϊ͢ǣΪϾңǳȵʧְǳȵܣˡ
Ƕ޵ծôǸ¹أȫ죬ôҶ
ʵ˵ķֻҪǸ΢ͷһ˶ĳ˵ϣ˭ٺͿҲܴӻʵ۵ĻʵеĲߡǣû˸ȫκȰӲקҲûһ˸վȫڵϣŵԡ
ڣʵһ֣üͷ
ˣˣ˺֮⣬Ƕ򰲰ɣ
ȸˣ
ڵõĴʵۺ˵ȫɵһæˣһת֮䣬ղŻѻѻһعԱ鷿ֻʣ˺һˡ˶߹֮ϻʵ˽ŹϣúԼߡ
΢룬Ժ
Ż죬ôԳ֪͢ô
ػүүĻһǣֻڲһЩȫ֪ˡʵЩ鶼ˣϰնЩ鵱˵أģɿ˵ˣ
ùԱԼ⣬ģ
ǡ
ô뵽أ
үү˵Ҫ񸮵ӳ䣬ܣЩԱֻ֪ϸ蹦̵£ȴһ㲻֪óһЩʵж֪˵ѣѣǼǽɽɽţԸ뻨ˣҲûҪһЩ
ǵЩӻǿŻүүǹеģڲ֪ӿȪ౨˵һ׵֮ʵžҪǵ磬ϷĻ˵ݺݵһܳȰµѹظ˵
˵ЩʱлЩƽϻʵۿǰеͷӿϼжп֮⣬һĵǡһ۵ĺӰһģһǣӵƢȴô
ĸֱʣȫĻı˵ǰ۾￴һ˿ޣǵøΪôһıƵʱĲţʹ縸ӣֵܣҲڲʱƺŶԷ
ٿӵˣʮǰһŮйͬǺĶߵͷ⣬ͼСӵѾͷʮٴμʱ˸̾⸱֮⣬мο߻ĵ׸ɾ˰
ֻڸеοͬʱܲ⺢ӵĽеǡСֱ죬ѵûݴ档ûз֮ģѱ˻к֮İڣԼţܱסɵԼ֮ǲãֻΪֱ̫Ӷˣôʱ֮ϣ˭ܱأ
뵽ϻʵ۳̾˿ĳĶź
Ӱ֪֪˵Щ˶𷣣ЩԱǼǺһӣ㰡Ըֱ̫֪ĸģضҪԿͷֱǺ£ǻҪʲôˣסүүһ仰ΪһҪ׾
ǣסˣ
㲻ҪͷϼסһҪȥѣٳϵǷǣ壬ݲаֵķɡүүʹˣʲôˣҲ͸ˣڷĲµĲǶĽô
лүү̻壬һġ
ϻʵ۵׻׻֮ԣҲĸжæſʵ۳ĵߵݡʵæЦ΢΢ͷ˼ҳ
Щ꣬ǳ࣬ӿžǸЩҲʵˣߴ̵Ӳùɣ
 
 44 44  ... 
 
 
Ҳ¿࣬ʮѧ˲ٶ帮ҲǴ̵һѺ֣ǳסʿһ𣬴ʲô𱰣ǶܳЩ࣬ȻҲܡܸѧϰʵǺܺõġҲ͢õҵʱ򣡡
˵ǰսϵ䣬ֻҪ˵Щǰߵսֻ۾Ĺâǹ˷ܵľͷϻʵԽϧڶຢУཿݶֻ֪̰ͣͼܣУ𽥵ĸʴƤѿáǰ߾ﲻηֱ࣬ǰͨʿһƬģʵǷëǡӦҪΪҵĶ
뵽ʵ۵񲻽ůտźЦ
ããѵ˼үүеܰολҲûӣڼ㰢Ͷźӣ̵ʱȷһߣʲôҪ룬ȰĵĹ˵
ǣ֪
ͷǺǵЦţʱû˸ղķ֮Եúࡣ
ʵֵ
ˣʱҲˣ򰲰ɡĴʹ˳ȥ㰢ͶҪˣϽȥúýͽͣǵġУס˵Ļȥɣ
ǣˡ
ﵥϥ¹򣬶ϻʵ۹˸ǧʩʩȻ˳鷿ʵԶȥıӰϡã
ӰԸİ޵Ļˣ





45

45 45  ... 
 
 
ʮһʮһ³գչԼǻʮûõĿʵۣԷΧʱͻȻе岻ʣӺڶйԱĻ£ϻʵ۱ҹͻ˳԰
Ϣһһʱ䳯Ұ¶ʱ۷׷ʵ۶ϳ޲١Щϻʵ۵ս˥񲻼ãѾǴٹ֪ʵЩʹҲ˽ĵĴϻʵ۵
һѮͳһޱ˶ĹңôȥҵĽ׻ʲôӣ͸˹ĺ͵ǵҪˡʵڿʮϻʵ۴ԽģܶҪԲμӵļˣȫ˼λóİΪǰ
Щ꣬ʮ֮ϻʵ۵ľǲ࣬糯ʱ䲻ԽԽ̣ҳᷢԭꡳ岻ʵϢһʱǣ˵ġʵ۴Ѿǵнľʱ̣ǽӵ˭أ
Կ֮õĴλпܼϻʵۣЩԻλڱصãҰĲİĦȭƵ׼ţЩ͢ཫ;ǰ̼ЩϵĹԱǣҲͬ齹еڹעϻʵ۵Ĳ鷢չ
һһǧŲĵʱ޿̵ÿˣһҪƣ׼ʱӣǲʵʣҲǵľ񡣾ϻʵ۸ձͻس԰һ̣δ֪Ļλ̳ǣĹԱǣҪϻʵ۶ӹעδѡڵȣ޲Դһڹڵȴڴ⣬ϻʵۻὫǰӽ˭ȥ

λڱĻʼ԰ֳ԰ռؽǧĶǿʵڿʮʱ֮⹫ΰĹַϸĽɡ԰оļѣɽˮ㣬˽ϣһֱϲϷĿʵӰ佨ɺĶʵÿ꼸Ҫʹĵط
ϻʵ۱ҹΧͻس԰Աﲻ밲ģϢģҩͲƷģƼҽģܣ֮Ǹ̥Ϊ˱֤ʵ۵ݣͶž˵ȵɧţӺȼλүһ֮ͬ󣬱ŵĽּ⣬ϻʵҪ֮⣬˵һɲ
ŵϣիУɫ˵ҲѾ˵һ䴭ϻʵȫź£ڲԼļΪ곤ĶӡõϢӺƬ̵ĵ̻˳ּҹȥ˳԰
˴ҴҵظϻʵǰʱԼİ˵ûˣ·һҹ֮㲵ɫʱÿ˵ͷһֲԤУǶԻʵ۵Ĵ󲻾ǵԺﶼɵǸͷҪˣ
ϻʵ۴ԼǰѮĶӣźڲĹŮֻ̫࣬˸ȫ󣬿ڴ߻˵
޽лҪԸǶҪϸˡ
ǣʥѵ
ͬĹش
վҪˣ깬ﶨµĹأһʽҪŰ죬ֻܻҲû취ȥիի䣬طGʹǰһ׼Ͻļ񡣡
ԭͷطGһ˻̧ͷĵĿϻʵֻۣش
ʰ꣬ǷӦҪչ˵ģʱ˿̣ô뿪أǰңʰ׼
ϻʵ۰˰֣ҡͷ
ãã̫ҽôźˣһĶ޸ǰҲ̫ҽֲῴ޸ǰҲﲻʲôæңԽʱԽӦʱȥǸɣΪ޲ˣǾһĻķףҲܸ˼ԣ޻ҪȥЩ飬ǰĺãҲ޾һТˡ
ǣ֪ˡ
طGԼûеõӦʣЩʧ䣬ϴԵįźʥּǰȴҲòĿͷּϻʵ۴˼Ķ˵
ի䣬ҵȻʼҪʽҪóϾϸҪη֮ģիڼһҪ˳أǨӣммǣ
ǣӽģʰ
ϻʵۿ˿ӣ̾˿ּ
⼸ֵһֻ֪ѧʣܶ鶼ôܣ뵽İ¿סģҲֻˡѵֵܼˣС󶼴ͦãǰЩ꣬ﲻ̫ƽܶ飬ǵҲûΪһЩˣͺ޸еˡǼҪ֣ҪһġǵЩܵǣСЩ̫£ĵҴҲûٹܽˣԣ⼸ֳģҲҪൣ㣬Ҫ̫ƽϡ
ǵЩֵʮԵĿ࣬޹ʮ꣬ҲΪԼ±çΪ˾޴ĴۡҲʮˣźӶ٣ҲӦö£ӦЩˡֻǣ޿ǼгϢʱˣҪúƴٽί
Ǹܸ¸ҵˣû˽ֻ֪һΪ֪ŵ㣬Ҳͬʱ㡣޾ΪܵԲźĳȦֻϣܽϵķâĥԲЩ
޵ĶӰСûްô꣬ô᲻ʮ꣬޵Ҳʮ갡ĲûʱȥֻнǼȥˡһҪӦޣ
ϻʵ˵Ľⷬ˵˾һĿڴϣȫ״æһԵİ϶ʵֵĵŻʵ۵ؿڵ
ϣٶ˵ˣ񰡣
ϻʵ۵ǷӵĶԾûʰйһĿֱᣬּϻʵ˳İЩ˵˶æǰؿǵİ꣬Խе
ʰ꣡Ҫ尡
²Ŀʵ۹˺ðβǻɫĶӣһ̧֣΢΢Ļ˻ΣֹҪ˵ĻȫĲ£ֱ壬ططvŵһȥǶ˼˵
壬ߣլʺˣС󣬴£ǲģĶӣеܷġϣǻһıʺȥҲǻرǵġǴͶ磬Ƕ곤ɾûģԲŻн³вҪס𣿡
ǣӼסˡ
ططv˴ӻʵһ˫صĻﶼƺһЩŵ˻һۣߵͷлϻʵĵͷطGȥطGһ̽Լ˹ȥεס˰˫ݵ֣۾ˮ
ϻʵ۽նӵ֣ٸн죬ǸΡź޵̾
ͽˣӲᰡϵĲ裬߰飬Ҫȥٳ֣ܲܰãҪˡԼ۹⣬Ҳһ̯ܰʰõġ㲻Ҫ޵һ
طGŰĴ˷ɵһϻʵ۵ĻӰ꿴Լƺ׽һҪϢʰⷬȻǻлƺڶʾʲôѵʰ˼ǣҪ̳дͳ
ططvһߣҲӻʰĻһЩߣĿһᣬٿʰĸ磬ԽԽЩ̫ԲİʾԽƷЩԽ϶е뷨ڸ˻ʰġԡʱЩĻʰĽλĸ磬ôԽаĴ˵һ̫òĿʼ
˶ӵ϶ԴһЩɵɫʱȻʰĸ
ƴϴ϶޾ͽиˣԵĻҪ˺ǣϾֵܡ
ϻʵ˵仰󣬶ȵ̧ͷ۾Ŵİꡣ˵ղǵڲ²Żʰᴫλ˭ĻôڣȷиڸǣһεĻʵѡѾǰ
طGʱµѪҺֶϲֱԼĶ䣬ʰľҪѡΪΪôѵ˵һУʵʵĻرˣҪΪĻˣôô
ططvԶݵľлعҲǵĸеԵĸˡֻǣ»ʰ겢ûн㴩ҲýЩ˵ֻܷٿĸ磬ͼĸ΢΢ų죬촽ҲЩ£ɫȻƽ޲Щϸ΢ľٶлܿó˿ļ
ʰģ֪ôǱϾǶӵֳֻڣӶίǵġ
طGĵͷϻʵǰ˳ŵϻʵˣȻĻشĴ˿Ļӻ֣ӵ
Ҫ˵ĻҲ˵ˣˣʱҲˣǹ򰲰ɡס޶˵Ļ
ǣּˡ
Եվ𣬸Ҫ˳ȥϻʵʲôסˣطGطv
ģӣһҪúõǸֺܴѧĺӣʷǷҪķߣ޴ӺСʱ򣬾ͿǸʲôĺӣޱĲģֱֻ̫ȴûз֮ģƢ±ضҪԿҪȰͳ֮ţҲϣû˲šµĳ͢ʵиģϣǴ壬ܶ༸Ŀ֮Ű
ǣּȥ֮ԵϤĽ̵ʰ
طGطvæĹشϻʵһ˳իʮһµҹ̹ǣļѩñȫһƬѩڸǡۣΧůķ˲ⶼ캮ضá˻˻ĵ̫ŵĹ£һǳһŵѩţһ·޻
ֱ˳԰Ĺţ˸ԵĽǰΪӺطGͻȻס˵ĸ첲
壬ߣ⣬ɷһۣ룬Щ鶨Ҫúõ̸һ̸ˡ
ططvڵҫ΢£ĸüᶨɫֻĿһֻۣת˲֮˱㲻ԼͬĶĸͷ
á
طGһĨЦݣһץһ˵ĸ첲ҡҡ·˵Ļһҡݸֵǡûٶ˵ֻǶŽη˵˾䡰ظ󣬱ѸٵԼĽӡططvֵԴһ˻Լ֪һҲ˸ԵĽӣԸηĸĽ֮󣬳λڻʳǶߵӺ





46

46 46  ... 
 
 
лҪ˵лһ·֧,Ȼдĵ˼ʱʱУƽҲ²,һְд!лл!
 
峿ĸ硢̸һͨطvصԼĿ֪֮ԭϳҹδصĲһˣĲรࡣ
ǰŸ֮ûãͽӵɸϢҹϻȥġطv֪ȥΪʲôҲɴôҹİ˻ȥѵǼʲôô
ĵҲ˲ЪһЪæ˺˺׿ƽʱ۵ļСﶼȥʣȻûʳӳîüͷɵýģ뵽Ů˹ȥġ¼ҲʼϰµĴôҪͷǸӴ޷Ů˿ɱٸͱʲô¦
ĸ縮ϣĸ硢̸һֻ΢һƣͷֵǰľϣֱǣһȫĵزʰֹۣ˵󲻾ĻҲ⼸ˣҲʱ򣬳Ұ´ļҲԽԡ
ʳ֮ڵһϦ֮౶ŵĽҲøϸûоᶽ˵ױпšҹƺȫǽϣ˴ӻʹȥĸ縮ڵһ·ϣѲߵı¾ͼʮӡвǹпΪϾÿ˶ʶʹĸǻʰԶµļλѡĸҪ˳ǰӣҲǼ׵顣
ĸΣҲ˵ʩչֶҵ飬ҪӦ˵ܺʮĵǼˣЩ׷ǵĸԱǣѾǹԽˣҪǼĻʹǳ˻˷һĸǵλĸ͸ˡ
ЩҴֻҪһ룬;ͷ۲ѣֱ͹ĵˣһǲʡĵļһﰡ뵽طvɵԼ鷿ﷳʱĿ⣬Ȼû˿Ϣ
඼ȥһˣڻĸ˳ʲôĻ͸˻ͨһôûûϢģ˵ģУôɵſɲ飬Ӧȥɼ̽̽ʵ׳ʲô顣
´طv󲽵߳鷿ҪԸܼ׼ӣҪšʱڴſŵıһ·ǰԺ˹һǧ
үүรˡҪأ
طvһϵһʯͷҲ˵أﻹҪѵⱣûأ˲ϵϹŵıæӣųŶȥһԼżǵĲæĴӵźţһ·Ҳطvȥ˴ſڡ
طvýӲĲСŸϵſڣͼѾţسӭطvĳæǰӭסĸ첲
ѽȽűͲ㣬ǰ˴ѩʪôţСˤšôˣôżǳʲôô
һ㵽ô£ʰҹټҾǼŮڼҲģҹȥĸǶ֪Ҫ֧Ӧ˻ظͨһ㵹ãȥǶôãôҲ֪˻˵һأɴҹȥǳʲôôһֱûϢҺģٲҵҪѰȥˡ
һĻԹԼһ㣬תһ룬ȷԼˣźͰ˵ûôࡣطԼһ˼أƵĳһЦæ˵ûⲻǣ
ǣǣǣҵүҴˣûܵү㵣ˣ֪ˣʹдԭɣ
طv˼ֻ֪Ǳ߳ʲô飬Ҳûٶ˵ʲôֻĸ첲һ׷ʣϵЦ£ˣüҲȻһ˿꣬ûƽ֮⣬ֻƵ̾˿ĸ첲ţ
˵ˣߣȥ˵ɡˮȥҷȻүҪá
ǡ
һҾ˲±ȥطvԼ˱Ȳ裬ֲ˲յ̿𣬰̿¯ű߿˿ִһ˸¯ݸطv
ղ·Ҿ֪ĸһǵĹҴ£ԼϵĲǲǣ϶ˣѽԼȽܲöģƫͲ֪ϵģôŵ̿¯ůůͣȻٸϵҩӦþܺõ㡣
УֱģƵˣϽ¯ůůֶҵүʮĴˣСӣôôֵģ֪úõչԼպ嶼֪Ҫഩ·귨ģô֪أһҪǲˣ㻹ðԼڵĸƵˣ
㲻ڣʲô˼ҪȥĶҵĸĶ͵Ķ޴ӷ㻹Ķȥ
طvһĻ̲ʹ˫üһһץס󣬵ͺһͷҩһ
ϣ㣬ʲôѽ㼤ʲôѽ˵ģ˶޸ˣʮŮٳּǰ¾޼ҵˣһȥĶѽˣҲĹòã
Ҹղŵ˼˵һǰˣһ治չ㣬ô޵һˣҪźˣɲأҲˣҪôһ죬ұض߷Ÿҷĵˣ̺Ȼչ㣬ѽȥǱߣҲˣ
˵ʲôɵʲôһһģûһö˶˵ô˵ЩĻ㻹Ҳǲǣҽһ仰ҸүǰԿ
طvݺݵصһһ޹࣬һݻ󣬲֨ͷĬĬ֪ﲻʹԭ򲢲ΪԼ˵ЦΪʰ״ǰǹٻŵķԣȲҲ˵ʲôֻûͣĽϸطҩ
ʱ̵ˮŽݣˮϺһתͼλӶ˵һߣɫǹ죬ʶȥ˳ǹ˷šֻʣطvˡҩϸذÿţվ˲֣ߵǰϴСĵˣݵǰ
һûۣ˰ɡëһǱʲôأ
طvԵĽӹðϴϣͷαϣţһͷһ֪ﷳҲȥأױǰͷһطvë϶úͨͨģһĽͷϵĲҡͷչױ䲻˾䣺
ղſڣ㲻Ҫɽȥʲôô
һͷںڳɢڱعͷȥ룬Ȼţ̾˿
һϣôȰûãֻðҽȥ
ĸôˣΪλģҵӡĸֹ۵ˡ
طvȵؿ࣬ҡҡͷֵ
ջʰΪ岻ʣͻس԰Ҷ㱻ȥˡظ֮ͱǸˡ
ĸõôƽʱǲҲʱôμͻȻôûĸôô
ʰô᲻ʣһţͼ꼱ȹϵϣǼֵܺ͵һȰ󣬿Ҷʲô˵ǲͣĿѽҲż׳ʲô£ôȥһεǶͱ
ҺͰ껹ֵǶģһҹ꼱Ǽ޵öлأҪţǼεǶһرлأҲɶͷԣڶûôأ
ʰձҹͻس԰Ͱĸн˹ȻĸͿŻһʲôֻǲ֪ѡǣʱĸôˣôô
һϣһǰǺЩˣЪˣ껹ءܵǶڳ͢Ų£ҶǸϽĻȥϴϴȻȥϲôﻹеչţҲ̫ġֻǣΪʲôôģƽһЩ֮ȥڣʱֻð͵ܵӦˡ
Щίٵ̾ǿֹ۵ĶΪʲô˰ˣҲЩѹС;öб£Ѱյķһܰô˿ڵĴͥľչţӦļң»ҪĶŮȥû޵ʱ򣬼ʲô£ûһüͷ˵ˡڣŮɼҵһ˶ʱ򣬶ôᷴĳأ
ȻʲȻҪҵԵʣض࣬ڹʮˣܲҲͶһ޳ɸ˶ƵİɣڶҲö֢ҩȻϲǿҪİ
طvıֱ䣬һüչһ˼һƾɢ֪Ůһڱžʲô⣬æվߵǰ˵
⼸ʹͳ԰ˣû±ܣͰڼչ˺ӣûĸ硢ļҲȥӣǸҲأȥ¶
˿ﶼŽʱôʵ飬ﻹ˼طv˵ֻǺҵĵͷŵһ㽫⳶ȥ
ʰǼȥʲôô˵˼岻ʣˣģ
Ҵûʰ˥Ϻ㲵ʱ̣һǴҹǰ˵ûʲôӣû⼸˼Ҿһ࣬ǱЩТǸֵİ
ôأԭΪֻ붬֮Χżз纮أôᲡ˵أ̫ҽô˵
̫ҽҩˣʣֻҡͷ񣬻ʰ˵ʱ򻹶ǿЩҰɽ˲ε˼ңǣǣʱ޶ˡ
ʲôҩˣǣǣ⣬⡭ʱ޶࣬˵ʰҪҪ
һ֪˵ʲôһӴλվץסطv֣г˽طv׳ʿĵͷһϣ춼֪˵ʲôá
죬˼ҰǼȥ˵˺Щţ;˼й°ҲǾԼûˣ԰ĵԤȵİźãýֵֵĲ졣¸ĸİʰ궼ӣĺǲģ˵ӵĿ۾ʲôζ
ȥʰꡣ
೤˿صţطvˣ֣Ȱο
ˣһҲҪġŶʰ컹ᵽ˺
ʰ˵ʲôˣСûûСǺ
ǵû 
 46 46  ... 
 
 
У˼ǾǺǸĽţһһΪ£ǸúӡԸֱ̫ûʲôۣ˵ԿģҪҺúõĽ̵
ʰꡭ
ᣬݵĵͷĬĬȥˮһص˳˼һȻ뵽һҪ⣬æץطvʵ
ʰǸ˼ϸܵˣǺ˵˭أǲĸ磿
طvüͷ¸ǽжƵģʹյϣش
Ҳûʰᴫλĸô
֣صĵͷ
㣬ֵܼҲֻĸǸµˣʰǺεȴˣôῴĳ͢ʲôҶ֪ûкݾܹа۴֪ʲôأ˵ʰҪλĻһǸĸġ
ϣʰ˵ЩҲ˼Ȼûֱӵ˵ڣţǻл֪ôʰζȥիի鶼ĸȥأ
ģЩ鶼ӦǻʵȥأȻʰĸ֮ⲻǾͺô룬λһǴĸģ׼û
ļᶨشͬʱҲطvԼĦĸоӼᶨֻǣƬ̺
ʰû׿˵ҲúҵĴĦʥģ֮ǲĸ磬С
ͷ֪¹شеأ˵ϴŵˮһѣ֣ͷطv
ĸǶϿɳ㣿
ԹˣɩԴ˸ġûɩǰࡣĸæų͢飬ɩŵİɣҲడ
ɲǣȰöΣܲЩ飬ĸϢֶСֻҪѼӶþˣʲô鶼ΪģЩ齻ˣٲãรȥܹҲаǲѽ˵ôͣôܲȥ
Ҹռ޹ʱԲӴŶ฻̬ٿڣݳʲôɰˣ˰֪Ҵ£͵Щ߰£ĸڸҲ֪ȰȰƾôԼôĸ磬˷ˣ
ĸɩǷ޼飬˼һУѽٴ򱧲ƽˡУҲ˵ɩϲʲô鶼ΪԼҲӵģҿҲøĸëһСҲݳ׶үҿҪ۵İ
طvĲƽ֮ԣǺһЦתƣգϷԴ
ϣ㣡ûûصģϽģʱҲˣ㻻·㻻µĳȥ칫ͺ׿ҲҪȥͳǶʲô£үһȥҪǼʮܣҴð
űЩ۵գطvͷᴷһ£ưλүݣ³ѾͷſڣĿүһ˽ӳŶͳŶȥ˵ĽӶԶòӰӵʱصԼڴߵױǰϸϸһ





47

47 47  ... 
 
 
ʮһʮգбʱطvλ賿ʱֱ㱻ȥ˳԰˵ϻʵ۲أѾûжʱˣԴ󲿷ھĻǶȥ԰ӵȺּ⡣һʱ䣬԰ţδظڵŻϲͬʱҲڷŵ׸ô취ȥһʱͻȻܼڷſڻ˵Ϸˡˣ֮࣬Ҳû˵϶룬æĴһȥſӭӡſţͼԼɫҴҵĳԼæ첽ӭȥ
ôˣǡأ
㰢ͽȥˣˣ˵ЩϽģ࣬Ҳҽȥ
Ͷ˵ûͷûԵһ仰ûУͳߣһ㣬漴æס֣еʵ
ȱҽôҲø˵ɣΪʲôҪôŽأΪ
ˣͱΪʲôˣ·ٸ߰͡ɣȻṬԿףȥɾȥˣߣߣ
Уȥܵһ·ܲҴ˰ɣ
Ͷﻹ˼˵ʲôһŮߡ౾Ҫһˣû취ͻȻ𼱻ǵ˵ܽȻ»ԣҲûٶֻס˶ԵƬ̡ٶ˹װùܼȥһ֮󣬱Ͷһ˸Ľӣżĳʹȥ
ɫĽӺͱɫĽһǰһڻ谵ɫ³˸űӴһֱߣǰͣĽκ˵ûּⶼܽϡؾնĻش಻ɵõģæͷһƣͼǰĽݳһӸŵĽǽӹϸһƣɫٱ䣬æĻַУκǵĽӾ˳Ľ˻ʹû߼ؾʿڹſںšԿĿ
΢΢ҡŵĽͷŹŽյĶţʱôһСǿҲһܽ˹ɣֻǣǿӣǺηʥأΪʲôЩĽɫһ䣬ѵǻ͵ƣɣΪʲôֻأ
۾ڽйɵĵУͣ˼Щ˷ѽ⡣ǵģһҪúõʶ⣬ô£
ڻʹߵãߢţ˺óһ·ͣһſڡһӣ̧ͷͼſڵҶš͹߷ףԿǰΪģһﰡ
ͶĲ£첽ĳ͹ȥ˸ߵſڣͼϢӭ˳һͶϣϵıʱ˶δĹһ㣬ᾹֹסĻͶϼ״ƿ֣æǰס˵ĸ첲˻Ŀһ¾ͱһСʱ࿴ɵۡ˭ܸ⣬ôˣ
빬̫๬ŮȰ˵£ѰٵĹ˲Ŷ϶ͣ˿ֵĽȥ𻰡ĨĨᣬѾͷܰС˼䣬ܰᣬһ֣ڷź̫๬Ů㶼£ټķֻʣ˰ͶĸŮ
˵ȶ߿֮󣬵ŰͶϵ֣涵ĵ
Уµһˣ첻ˣ˵ѾѻǶеǰطG˻룬ǣǡ
ʵΣﲻǶ𣿲ָͷӰˡѹⲻңһأȻӲǾֻˣڵǻزȥʱҾѾ׼ˡ
ɣУȥʲộ£ΪľΪľӣɣɣ˽죬һжҪ췭ظ˰㣬ôܵˣôܵˣ
ôģŪҲѹΪģҪҵٹ£ҲǣֻʣһôǵЩ£Щ䣬Щͬľ㣬˭Ⱑ

ڽʱ򣬼һͷˮվһߣؿԼĶĵִ࿴ĳȫ֪ԼЩʲô˵ĻһĶǺУƶַǶǵĻֻĸоƺһʲôشıҪɾʲôȴֲֶֻᡣôԼΪʲôأѵֻŶôɵվһ߿ǿô
£ʱ
ҰҲˣҪʲôԸģ˵ɡ
Լ֣æ߽ǰȥ̧ͷɫܱ鿴Żǳʣȴ˵ʲôصŵڡ
֣ظţȻͷ΢΢۾Ŀ࣬Ƶ̾תͷߵİͶϵ
УҵĺϣѾͷܼ޸ҵطG㿴ථ£ֳסӹֺã
ˣǶ֥ùӵˣľѳ۶꣬㻹ЩʲôʲôС㲻㡯ԴҵͰ¸͸͸ˣ
Ͷҡҡͷִ˵ġ뵱ꡱһ⸱ģҲɵÿЦ漴תͷ˵
ӣʵҲҵ˼ңми㡣
ʲô£ֻܷԸǣֻҪģһȫԸ
֪ʮĹϵãҵʮҲҸǰܸɣֶ˵ĸôãּġҲˣ˽и֮룬ϣҲֶһϣЩУܶȥ˿ҵʮģҪһ̫¿ˡ
ĻôףΪʲôô˵ʮĵĸ׵ܵѽƽʱϵ׺ȴҲڻְֵɣһڣѪŨˮĹģҲܶϵѽڵʮĵܻһ˹¿㶡
Ͷϻһۣ˵ж̫಻˵ʹ࣬ͷɬЦЦ
һж׵ġֻϣܴӦҪҲ֪㣬Ժ˵ǲƽģǣΪģĿӽҪܿŲأ࣬飬ҾֻиˣôҶԲ㰡ֻϣߵϣҪ̫Ϊͺð
ǲգ̾û˵ڣֻǵ͵͵Լૣڶڣĵ仰ȷҲòУеġָ˭ĸôʮĵô˭طvϣҪ½˭ѽôԽԽͿأŵ͡ȥҪսϸЩȴҡͷ
ûʲôֻ˵ôҪ鷳ˡǹⲻȥ
ˣǺܸʮĵܵѧϰôı£ԭҸøлʮĵܲǣúȥʮĵ׽׽ҲӦõѽﲻôģһȥ֮˵
УУһúӰңҡ治֪Լ˵ʲôˣңңֻ㽫һҪҶ˵ûҪúǼǺң뺢ԭһ˽İɣʵǲԸ⿴ǷĿɳ𰡣ֻҪܱסֻ꣬ҪҪʮ˲ҲĸԸ
ץ֣һʹҡţʲô˵תͷȥһͶϳɫʱƺǴĵʹײסˮֹסй¡ҪͷʹϾǶЩ̫ͣǵ壬æǰȰ
Ƕˡö鶼ûȻһǲ̫˵ЩʲôҲûأû׼ʲôתҲ˵ѽˣѽʰǶţ컹ָȥչأ
Ļõһҡҡͷ̧ʵ۾߷ԳƵЦݣ૵
չˣѾԶҲûһ˰
˵գץס֣˫ֱ࣬һһ
ӣҪ뱣סլƽס˵İȫֻĵЧڻϡסֻҪлϣʲôΣնСסҵĻӣһҪסʲô籩ֻ꣬Ҫվڻһߣκ鶼磬ס𣿡
౻ͻȻðһƽʼǿƸסˣ۾˫ȥطǳ۾Ѿһ˿ɣʺͳĺ֮۾ϵƶԵĲһ껪ȥĲʵ޼İ׷ǿȥҲǲزסˣ޲¶ĸ׷ԵúۡʱһֱĵﾹҲˣȶﶼ˰ͷʹԭҲһϵĵط
صͷнЩĬš̫Щʲô˼ֱﲻԵ޹ʵ˵ЩԣЩһһҪļңļˣһҪһҪεļסεģ
ʱķɿ죬˵䣬֪Ѿŵʱǽߵָߵߵʱ򣬷ġıʱʱ岻ɵһӵ棬ƺ˸ղŻ˵һƵվߵǰӰڲͣĻζָѾ𽥵뿪ߵӵʱ˶ʼ
ƵĹŹ־ٶʱͶϼ״Ҳֻ˹ȥĵķסļ򣬵ߣ˵ʲôοšͻȻݵķͻȻ͵ƿһѸٵӿůĿռ䣬˶ɵô˸¡
ܰ۵ĵײײĳ˽һӡͨһ˵ǰ޺ŵ
ˣ
جĴ˿͹ͥԺѹʹūǣҲɵһ޷ŵʱ򣬵·ʲŵĲлָ˹شӿū߹Ժ룬ͷǹ⣬кĴЦ૵
ǣһ·ߺãò˶ãҾͻˡ





48

48 48  ... 
 
 
طGƷأФ޹ܿ˳дͳ޵ǻʵλ
һʵ֮ʵʥּ˲˭Ϊˣ˭Ϊ³Ϊ٣Ҫòĵ˶֪ģֻҪ΢ЩЩ׳־ĻӣˣԼ׵Ľڱ˵СˣּԺ¡ƶϻʵ۹ĳ԰֮󣬹ڵϵڶУһޱ飬ʹͷꡱУжóϷжĻ
ҹĳ԰УոճΪ˵طGӵףԼ硢ܵܡǵߵݣϲֵͬʱҲζӳ£鸴ӡѾۼһͨΪ³ףΪˣǳ
ԣϳеκأʰµѲʢ֮ǰһ̯ӣһؾ֮ءҪȥ̫̫࣡ڹ͢´ڵĸֱ׶綼ҪεĶ˽Ϊʵ۲˵Ķ֮ѾȷĽʼնвѾڣ߶ԣһжֻһʼû˻ʰƺ⣬ʣµģֵֻܼһĽ
Щǧͷǣ࣬⿿һǸ޷ӦģԣҪ֣ҪҳԼĺð֣⳼ֻȴţ׻˵ӱֵܡ˿̣ΪΣΪõģҲֵֻܡ
ڶֵ걻ȦĴ⣬ʣµеԼУеΪԼɵеԼ׺񣬻еСΣ԰ˣʵǲࡣµǵλŲδȣʱ¶֮ǸԿʵԹԼΨ׵İѱôôأ
طG̴ľϣɫ˼Щ⡣˿վԼǰֵǣֿ˿վԶļλĸ󳼣вʱѾ˼ּıؿһ»˶æ񣬷׷׵ͷãʥѵ
طĢͷ˵
ʰ죬ǰҪǽ˼ҵͻعع֮󣬴ɥҪ񲿴¡ƶ࣬Ҫ׼ݷ;һ·ϣҪܻ
¡ƶæУּֽ
ȥ졣
¡ƶּߺطGֵ
ȵۼݱΪ˳˻ң⳼ҵӡȥҪᶽԽرվǾţϽκ˽ţǴּýڡһа֮н

ּ͢⣬һݣ㹧ȥ͢Ǹϻʵ۶꣬εϳڻλ̳˵ѡϣ鷿Ķλȣδױ̬վλһߣҳϵ̬׷ϻʵ۵ĲƫϵڶһҲµǵλطGĥ͸ʵ̬ȣҲ̬ȣطG࿴
⳼߿գֻʣԼֵǣطGһ˾֮ĳƺʽ˼͵Ŀ
ʰˣʣЩֵΪ˼ǰΪһӣжصǼ֣⸱صޣԵľ˼ҵиԣҲϣλֵͬЭһΪʰ꣬ΪԼ
ʰӶûأżһһޡޡģλҲļɴˣ
ʾطKͲطG˻ʵֵۣܼĹϵͬˮطGĻĵĲΪȻƲƲ죬Եط˷ۣС
ʰطTվϣ˲֪ô˵ЩæĵͱͱϾŵۣʾú
䲢ʵЩطGһҲֵܶ˵üȥװףͷȻãȴҲûзֻϹ̧ͷѭ浸أ׵õߵطv
ߵܣʱ䣬͸԰Ͻκ޹˵⿿԰ӣһκ̽ͷ̽ԵǨӣ㼴ʵץӿҪģȻȥͼｻһ̫ˡ
лϹģס
ʮܣȥĸТ»ʺɥʱ򣬻ʰ񸮣ܹ񣬵ʱ㽫һ˰ķǳûʰ˴δлʵ۵£ֵܼоģ˴ٴ⸱ص񸮵ȫˡȽлʵ۵ͻعǬ幬ļ۰ŵ¾ˡ
ʮط߸һδзƹĶ֮֮ĸûκǸ֮ˣƽֵܼͲϻʵ۵ҲֻǸ¹س֮ˣԣһֵܼȲ׺Ҳ޶Թ뵱֮޶ཻʱͻȻ»ǰΣЩܳæ
ּܶ߾ȫС
طG΢΢һЦͷֿʮط»
ʮܣӺNһ໤лʵ۵巵ϽǣҪڹͣ飬¹ش󣬴˼Ļ֮𣬿ν֮Уԣ޻ϣNֶ˾Ϻ°뵱
ּ
»ʵ´Щּ⣬䱳˲һ͸ʰطTȴѾȻġ֪йػʵۻȫЩҪĲ£ĸűˣȫԼεģ֮ûйˡ
߸ĸãʮһڶ֮УһСûΣʮܺӣЩˣȫĸΪ޺֮ˣ˽֮ȨСŵܡʮܣͲĸĿǷΧ֮ڣ
뵽طTҲǹһ˿Ц⣬üĿĴվһߣĮȻ»ʵۼһ߶߶һЩԻʰѡ̳еλĸпͻ̿֡ĶĸЩģƵĻҲ˲м˲ʣԹޣѵʰΪԼĸͼű֮ôѵԼͱ¾ıĸôѵΪԼȡʴ֮λͳ˴治ˣⲻƽһ㶼ƽ
طTƳһ˵»ʵۣа
ߣĸ磬˵̫磬ҵҪжٱܰĻʵ۱ˣﻹһûأƣ

Ȼʼݱ»ʽλ֮ǰҪ죬ǧͷһһȻĽʮһʮգطGּʰطTʮط顢ѧʿ롢¡ƶΪ󳼣󳼣گ󽫾ط_ǰξһͬɥڸ󣬰¶ּطTʮطӷΪʮط֮ӺӷΪ
ʮգطGʮط»ܹ
ʮգȫ䲼лʵگ
ʮգطGԵǻǴٸء̫̳Ǿ¿
ʮգطG̫͵ǻܰٹٳأΪӺԪ꣬ͬʱոΪʺͬգΪܻʵ䣬ֵֽͬԸġطΪʡ
ʮգΪʵΪܹԣТŹ´ʻʵۡšʥ桱
ʮ³գʻʵ;ɽٻʵ
ʮ³գʮշТȥТطGǬ幬ƾĵ
ʮʮһգʽʶTΪ˶Ϊ˶ʵΪĿΪ
ʮգʶTΪԺ飬Ժ
ʮգ󽫾ʶ_ǰξͬλͳɰ鱣־
ӺԪ¶ʮգ޴ʵv֮ӺΪӣʶ_Ӻ봺Ϊɽӡ
³壬طGʮ»Ϯׯ˶ʶT
£ʵvơסס춼ͳ񡣺ӺN޶ͳ
£Ӻּν޴ʵv䰲ؼ˳Сģ˲м߳Ͼ˶ʮΪͬ£˶񣬲ôǮһˣ
³ʶ_Ϊ

ڿʵȥ»ʵ۵ǻλ̶̰ʱӺʵطG˵ڴףÿֵܶзͣЩƽԼã֣˵λûΣֵܣǵõΪḻʹ͡Ƕʱһжôϲ󣬳˳ãѵܹĺ
ֻǣõձ£Ҳǳһİ⽣ӰЦصʵһϵĴϴ˶Ļһ̵ʱûֵ֮飬Ҳ޷˼ĸ飬֮ҵ˲㱻Ȩ˺֧顭

ڸչû죬³ʮǵ̫ٵһ죬дϯеĻ׹ݣ󳼼μӻ̫ʮǧ䡣ϯӺʵۿļأڴǰ󣬾Ѿ׼ˡ
֮¡صĴλ̫ٵһΪǻ֮󣬹״βٰļ磬Ҫļһ볼֮ĹϵҲλᣬֲһ׵ܵʶ_֮һֱĸҡ
ǰʱ䣬ֵܶڴлʵ۵ǰΪλһ¶ڽǡʶ_˻˵ǰ޴֣޴棬ʶ_ɵӰ֮мʹ졣˻̫Ķ̫ǳġ
Եܵܵ˺оеǳʹ񣬲Ըٶֵܣ뽫ʶ_ǣԼĶȴò˼顣Ϊ˼Ҹ˵Ĺǧ٣ڻʺȰ˵£׼ƽ͵ʶ_һ١ 
һ磬¾޼л׹Ƿ׷ЯǵļҾ졢ǣź̫١ǻʼҵļ磬Ȼȼɭϣطࡣ׾УȾɲŶ룬ڽ̩ⰴոԵƷȺŻʺگյ¸Ǭ幬Ⱥʵگ
һзȽڽ˶ոԵݵλһһڹ£ԼλʱҶɵóһ˵ڵң֮ٻд֮޳У֮ɽ亣ζЩƽô֪Ҳ֮ķȽڣʼҹأиͷǱɱ֮ЩεѹЩƽģ





49

49 49  ... 
 
 
ʵ۱ϯϣӺʵ۵ļλ·뿤һϯһҲ࣬ȻҲƱյɿžЩֵգÿ˵ɫ죬ֹͬ·Լ¡
Ʋֵźƾƣֵܼ˵Ҳ޾ɣԴԵúûԴӿʵȥ֮û˻ʰշ֡絶˪ơ̬ڳһϮõĺԺޣҲ޶ġŽͼ鼯ɡⲿı֮һĳףڻʰʬδ֮ʣ޶˱ĵܣӺʵԡո湢ҡԴãԼҲӺʵ۰Ȩ
ױְٰϢ֮տʼĸоĵƺʼż׺֮У湢ңǶǰľ£ջʰ궼˶ڳ׵ϣίԺԺһְĵôͷ£أ
ⲻ֮λ޴ʣѵĵǰԼôѾǾˣԼȥıôʷˣʷֵӺ֮࣬³Ȼġ
ֻҪһ뵽ЩͲľΪ˸еޱȵ뺦¡ȥֻ֪Ǳѧʣ鷨飬ĹЩ֮͢£ڣѧʣÿ춼ڼĵͻȻĶ֡ԣڣﻹ˼磿ٺõɽ亣ζǰҲζͬˡ
һºδǣĶ֮Ըϱûʲô£ҽնӺN޶ͳĺԺˡԣǴżβסЦϲ
˵Щк·ּҪĲ£ߴ̵ĳӴ˴ηٻؾΪӣŮŮΪŮ˵ЩѾ㹻Ц𿪵ˣȴ֪ΪʲôǾñ÷ţʹЦŽ˵ĹάףأǸ˲·ǧصѹͷǾҪʲô顣ûɵƾҲһͷԲˣ˵˼ûС
ɻڴܻʳޱţһھһڲ˵ĳţҲ࣬˵ʱҲӦϼ䣬˲˵ʱҲû֪ʲôֻʱʱڱձһȥҲֻڼϾšʮʮĵʱǴϼһЦǾƱ⡣
ĿǸС΢ˣһֱôܵӵ»ʵ۵ǻ󣬷ܵãһ鱴̱ԽߪΪݶٶ˵ʵܳڶﶨĶ£ѧ躹ޣ֪ԼλڼλֳǰûκֵҫĵطԣûйıֳԼĸͬһĹֻ硢߸磬λƽջЩֳ˵ʱЩϲ֮ɫ
˶λ˵󳼿ԡݵĻӣͷʢ̺ܵеöȣ˵о޽еġӺʵĳżֱ޿ɸӵĵزֺ޲ڷγĸо
ڿʵһУκνܹȦʮ꣬񣬵ܵĿȫõ˷ĻرһûԼڵİһԾΪӵӴ󸮵ڵĲνߣԣл˶ԹԼ־ڿĸп緢֮ǸԸˬˣʱ˿̣ô˵̳Ϊϯˡ
ׯҲڿһûеõκδͷ⣬һӴӰķλһԾΪҲǰׯûãɵ̸ׯһ壬Ϯλˣλλе׵ġԭɣҲĸ磬Իϸмѡϯ֮ϣһһͣȵͦˡ
Ͷ޹˱Ϊֶ壬ֻꡣǿ˵ϯϣ͵λ͵ˡڿʵʱһֱûܵκβ⣬ֻһͨİ磬ˣ»ʵۼλ󣬶ǿأĵλڲһԾΪ˶ͣĸ硪ϸж£ġԣϯǱȽϸˣû˼븺ȾƳԲ˵ˡ
ȴһҲ˲˵ֱǶһĪķ̣ǴлʵĵİӦǸ߸ϵıϣȺףأΪİӳ쿪ʼΪһ쵽ŵģӦǽü̴ͳĻ̫ӡ
ڣȴһ˵ĶӣʵʩһĸһľλΪֲͷĲʺԹô̫֮䣬ѵΪԻΪһ̸ô
ͷľһ˫۳˲ʵĵűϵ壬ĻϣɫԵú⼸λ˼үȣһү͵үĵһλˡ
ƹѲһԼֵǣٿϸŵĸ磬ЩпľƱ΢΢һЦ
硢ߵܡ˵ܣǵһǼһԾƵʱ򣬻ǶʮǰĸϰɣʱǶᰡ˵㶼ûȢϱأڣǿСӶͷˣʮߵܶʮˣЩֳģܲϣ˵ҿɲ¶˰ǲ֪ڼҰﶼ˰û뵽һۣȻȥôˣ
ǰǰ´ϣ˵ȷˡһǵ߸ʱȢɩɩŶУ죬֪ǾҪŻʰʱ򣬻Ǵȥأ
ʶTһ˵£ԭޱϣʱ˼ϲɫ׷ЩµʱҲ̾Ľľһ
ɲǣ˵ʱŲֻʮɣӣƫϲǸ缸һÿǸ缸밲ֻҪǱϣǼȥ棬ν֡ˣʱֻҪǽ±СϣȻɵñɡ
ʵvʱҲЦ̸£Ҳ˼¡⼸ֳһ׷䣬̸ЦʱȤʱЩĵֶܵܶ𪣬ǵһδǵĿԼʱ£Щ˼¾ȻҲǷڰϵģʵܲ˼顣ԭʱ˿ƣǸϲѵ˵İȫˣ
ʵֶͣĿӣ˾Ʊţʱʣʱ˼ʱʱҲֳ˵ЩӶϬĹЦԭմ˿ʵԵࡣ˵˵ţȻȻɬ̾һżֵЦ
һжزȥֵˣ壬ٿһӣһԾƵĴͶ綼ѾˣģŶǵĸ磬ҵĵܣҲѾΪǵĻϣɾ壬һôԳԺȺȣ캣صĴţҲǲܹˡ
Ļͬһʯͷҽƽĺϣﶼô;˳˳ˮ䲻ͷܣҲɬ뵽˻ʰʱһʢʱĺù⾰ܵĸˮ޴£ޱȡԭֵ̨ϣʱֻ˸գڸڼĻЦԵð쳣
ʵv˿ҵɫæԲ
ˣ磬㣬ö˶˵˵ЩɥǺӣ˵Щû˼׻˵ûвɢϯ±仯Ҳ䳣飬ֺα˸ˣ˵ˣǶǳһģһ˰϶Ǵղģ԰ûʲôɶġֻҪǹʹ죬ĸˣҲֵˣȾƣȾƣ
磬˵ЩǶ˿ƽ׵Щ粨Ͳˡ
ӱȽС绰ЩԹ˼æѹȰοʱʶTص
粨ˣֻǶԸ⵱ѡҪ˵Թʲôû統ֵܿǸµˣֻ֪ǱѧʣһѻʰǰǲŽͼ鼯ɡɣƫ˲ģвʲôζҪı޴ȨǽŴ˴λ̫ٳĶ磬˻Ҫһֱھ꣬һô׵أ
ԭ˰˸ĻܲҪϴ򱧲ƽҪ˵ͱ߸ɫˡ֪߸ȣֹԼԶĵһʱԭҲ߰˸Ǹĵȴ߸ĻסĲˣԹԵı졣
ƢʶṬ֪ԻϡʶTΪʴѾʰѵ⣬˾λ֪ϰǶǰӴһġµ񣬶Ѿ˶֣ҲʲôԵ뷨ԣֳģϣԼΪǰӶֵòɿ˺ƤĻԴҶûκκôġ
Ϊֵֵܼò죬Щĵ˴ϵĶʱĸ飬곤׺İһоƱصһģúĿϵ˵
ϰˣͦˣ֪ôԽ˵Խ˰ʲôﰡʲôѽֵܼ״յһϹ׻أһķʲôɧʲôϣ˵˵ĵطô죬ұ죬ǻ̫ǧٵЩ治Ļɲ˵ˣǼҲ˵ȥȻǻûû
ϼֶܵܺӼ龰Ҳ˵ֻһĵͷʶTغһֵǵĻ̧۳ʵıãֱϯҲû˵һ仰





50

50 50  ... 
 
 
лҪ˵ո¿ܻ,ΪҪΪ³ĿԶˣֻмЪʱд£ǴҿԷģԽһڽĽΪֻСҪд!

Ϊ־Ҫ,ʵں鷳.
 
߼λүǳԾƳԵʳ֪ζ˼Ǳǵ˼ҲϯϡûԼڲ˵ǰСĵԼβ٣ĵĴյߺรƵĶϣʵ
ɩҿβǲˣôһ;ҪƵġ
æͷϸһز˼£
û£ġ
ͷҲ̫ЩϴδɥȥüˣͷĲβٶˡ
ҿûôӰôθڲãѵˣ
ȥģҶ̵ˣЩ鰡ûʲôθڣЩĶ͸붯ӡ㰡˼ɩأ˵˵ģһ軵ˣ
̵ôˣֲ󣬲ʮͷ˼˵ֻҪÿ»죬Ǿ˵ǻ
ưҪˣˣƢһ㶼ûģʲô˵˶˻˵ЩӵĻģС㣬ñˣָҪɡ\\\ˡʰɥ֮ڲŹûãһ˼ûչأ˼Щ飡
ʳɫ\\ҲŮ쾭飬˼ҿϷӶúǷ˾͸޽Ҫ˵Լ˸ǰ\\\ǿҪֻЩˡЩװµʵǵòȻȰŮҪңǰҪװøڸƵģһϣڴ\֮ϣֲϲЩһȤŮˣﻹϲЩ\\\ƵŮˣڴϣҪǱֵļЩЩЩ˼ֱҪַˡ
ססϽҴסͥڵģ˵Щ뻰ϸͷȥǰ״һúðʵˣȻ֪Ҫ˵Щʲôأҵĺɩ

Լһģͷλ൱һΪԵļﶼ˺£鶼ͦһƵĳžƣһʱʱĺЩ˵Ц
һϯϺȻǻͷһԭǳżСЩıձӵĸǣףƵϲһ绨СϱͶ˵Цģ˵Щļ黰˼ףأϲү˻ʵ۵ֱͣίΣΪϵ֡Ҷڹάү;νǰƽ
ʵķҲûʲô˶׸֮ĵģ߲ȵҲǳֻ˶û뵽ɩȻҲЩٶʶɩһˣǶʮ꣬׼ЩеĻǴɩ˵ġ
ɩ߹Ҫ˵ͥ͵̫˵޼һǸнˣ֮ĲѧҲܺãԣһֱ̫һϸµ˼ȥΪĲźͱĿı¾ڻʰǰܵó裬ʰݰլ˵ҲߴΣЩϵҫɩǳ⣬ͽ͸Ǿõ⣬ƽʱǾۻᣬٲҪ԰ϼ䣬ȥ˭ƨ
û룬ȻЩûСϱǣֵߵߵܵ˵õĸǰ˵ЩеĻ̫ˡɩһЦڰ˵õǰ˵һЩάƱͿƵʱǸǿ׳ϵ̬ȣڼɣɵñĵƲƲ죬С
˦ӵӣ濴ĵ۾Цûˣȥϰ˼ҵûȨûƵʱҿûϰ˼ҵж࿴ϣͦʹأٺ٣ǷˮתնǱôȥҲ˼ƨζߣԭҲн죡
ƽʱλ߰ɩ࣬Ҳ̹ԵúͱˣʹйЩ죬ڿŲԶŬЦеɩûг֮⣬˼֮ģипĶߵ˵
ˣ˵ˣҲѹȥôˣҪšȥıƨһҲܡ˵ף޴ӷôίԼҲΪ硣
һһĸ˻ϣ˵϶Щϵǻ׵ʱ򣬶ûʲô͡ôԵﶼףɩҲż˵ܺʮǷͷʢˣôֺǵʵҲ˵˵û˼ŵģͼƾôɩ˵Ҳôġ
ҿЩܹҲֻô룬Ǹĵļһ˵ôรˣҳҿɴȲҾСǳȥЦҵĻҿûڶأ쿴⸱ϥӣޣ
ĲรƸȰ˵ü۽ȫĺ⣬бɩ˼ŻףĿԿԵҧţǸҧгݵģȫûƽˬӡ״֪ԹͷϣҲٶ˵ֻǰһߣؿǱֵĳ档
ǣλ˰İ˵Ȼɩ飬ԼһƬ֮̾ǳţؿǰЩǣĿӣɩһֻۣһ仰
ʲôùϲģ֪ɱ֮أ
˻һԾɩ̾űɫ׵ĴԭأҪ˵ЩžƱ˵þƵСϱǱò֪룬ںȾƵҲ仰ýеľһ˳ɵжǲŵľȡ
֪˵ܼҵλ˵ܹķȴ֪ĵڴͥھ˵ˡ治Ļڷ̵ʥϣҪǴϵĶʲôĺǼֱǲö˵ġŭ˵Ҳһס
࣬һɱ㵱ҹǬ幬ĵˣʱôô˵ǲҪˣ
ƴյߣҧŶ䣬˿Ѿߺ޵ɩɩһһ׵Ҳٶ࿴Ǻ˼ĿλȻɫ򶨵İ˵áҪ˵˿ĸ룬Ǿֻ֡
ͳϸϸزŴ߽ľˮɵõͷ죬ѹش
˼ҵǰŮ˵ƽҵʱ򣬿˴󹦵أŮȻҲϮĵ˵λֽ˾ɵҲǽ֮ȻССĲһ
ôѹְ˵ܱܵ÷ġǽ֮󣬱±Ǵ󣬾Դ׵ˮƽҲǸߡ˵˵һֱ檾ΪҪǻʰ˵ܳ׶궼ûã¶˰˵ܵ𣬺ݺݵѵð˵Ů
˵ܿʮʱŵôһӣһŮŮֵĵҲûУһȨûУģǿŶ
ôҪǿŮˣȻԼĺӣ͹ʹˣҪ̱ԼһˣԼĺӣ룬ҲҪǿҲǿȥ
̫ˣαأңôļͥʲôģ˭ùôԼûף
ƺǲҡͷ״΢΢һЦûٶ˵ʲôֻתͷȥǱȺɢˣղŻֵĳΪ˵õǾ仰ʱϢģƺҶǾ仰޶˵ǵ鷳æĶűӣصԵλϣĬȻĳϯ䰲ķ·ղһĻûһ
ڨڨţȫ֪Լ˵ʲôʲôֻԼֽŶû˷ŵĵط˵õǾ仰ᣬ˿棬ͬһˮͷŵĳ׽Ϣдеǵϣ룬ݻǰһ㽾
ȫ֪Լڶǰû˵ķ֪Լķδôһһ仰ȻǶԵģȻ׼ġʰ˲һ꣬ǵѾ췭ظı仯
Ů֮ȴɵϣʷ飬ҲǾһη̫ˣĳƺżʹѹҲȥڻʰǰõĶٺеĸӹϵڶѾΪûϼ޺ͼɵĵط죬¾ٳķûյĶ裬ûյѺԣһҵʼˮʲôڵأ
ĵոޱϯϣıʹԭͿؾ淢׽Į֮ߵļλĽɫۼô˵仰˪˭׽Ӳ磬ҶôΪѵţѵİţÿһÿһ붼ĺʹ࣬ﶼǱ߿ϯҲ˻ڵĵط
ϯ󣬰չӦǻ̫ϷϸϷիϷ̨ݼϲֲʵľĿôҸ˸ˡ˴лʵ۷ɥİ֮ڣɻ̫ôлʵһ꣬в˴ݳԱЩݳ
̫ϯ󣬹ʺ½صԾסĹǰףصҲڴʱõּϯ˳ּĿڹзگּļɳҡ
ּ⴫ƺ˿·ĿڵĴʯͷ˵أҶæڹ£ʼĳɢȥϵֻ΢΢һ̽ͷܿǰϵС
ı飡ǸֵŮˡǸʲôأ紫˵ǸʼɳԣǿŮôһ˵ܸɵˣԻȫ֮ӦôܸıǯʮꣻôڡТ޺Ϊ󡱵ĵ£ðԼöϾķգ֪޷ôû檣
⣬Թ޺ģȻλòϤЩһֱϵĴԣһֱôԶԶĴţټϽԼţǶŮҪ˽ͷ
Ҳʵһ紫Եأ





51

51 51  ... 
 
 
¶ʮҹǶѾڰĳ˯ҹûһ˿Ʋʣ߹һ£úҹ¹£Գ顣ĵĴţдЩ΢֮⡣ҹĵģѲҹسʿʹ⣬·߶
Ͻǵ͹ȴȻŵƣߵһ᷿мû˯ϸ˵Ǻ˯⡣
ʹĿǰվŵóӵĿŶԷӣĬĬ⣬֪Լʱ˿̻˵Щʲô̥ʮµ׹⣬ͷ⣬ϣܿôףܻǣһж˵ΪʲôҪôԸΥΪʲôҪĥһأ
طGʶ_Ƕ۵ĹţƵģվԼĶǰݺݵĵŶԷϵıáŭݡھһǹལֵܼ֮ѾȻ޴棬֮ʱ˿Ҳ˿κȰá
˿̣˵У˳ӵĶԷ֮⣬ʲôˡһΪֵľĶһѪҺ˴СѧĿֻ֪֮ԷԼֵܡǣû㣡
ʶ_۾ԼֳݺݵؽƲһߣһĭޱȱĵĵ
ޣɫʰʬδǧټƵĳԸңһ߳ǣ˵ĺΪʰ飬ʵǱңǼھ֣Ƕʼұб£ʼɻʰΪ󽫾ʼұܸɣұֻʰ껶
λıֶζõԸԼܵܵϣʲô£ǣ˻ʵۣȨƣ˭Υ㰡ţҲһʱҿ˼Һô˵ģкûģߺߣ㵱Լϵλô˳ô㵱Լĵ˻ʰ洫̳еĻλô㵱ôɵʲô֪ô
Լȥ涼ôģϰնôڱƺӺϵģҪ˲֪ǼĪΪûΪʲôҪǿԼĻλأ⡮Ӻĵۺţǡ˵ô
ĸ簡ĸ磬Ҳ¸㣬ôϵģǴ֪ǰʵİʲôʵۼӣҲʹʲôģƵ飬Ҳһף
ʣ
طGܵܵĻûڲסķһҲ޷Լеŭ̧־Ͷʶ_ϻӹȥһơ
žһһըССķУʱ÷˶ɵסˡŴλվЩ֪ĿŶǵʼֵĽ׶Σʶ_Լƫг⣬ó۹ֳ
ǴңҲϣҲŻʰѻλ㣡ҲţǰŰ콫ʿԡѩĳ¶ޣ²лıΪİΣϧʬأʲô˰ȵھԺ⣬Ϊʲôʲôʸϣ
խȫûֻ֪֮¼ɱˣֻ֪Լº֣лʰĵ֮磿Լ㶼ݲ£±ˣ˵ɣﶼ͸㣬̫һֱԸϡ㶼⸱ģˣʲôʸңޣ
طGҪһ
ʮģԽ˵Խˣʲô˼˼ҿ̱ѶӦʵۣӦô˼ҴѻλģǲңѵʰĴλگҲô
ҲǲŻʰ꣬ǲ㣡ʲôλگԼαģگ¡ƶĸᶽҲˣǿҺʵ͢㲼µһöӣЩΧڴΣĻʰǰ֪Ƕʲô
ʶ_˵ѵ˼Ҵ۸˻ʰگگʱôڳѵҲô
ʱСӵĻʵ̫ͷǲǰ̨ףʶ_ߣ֣Ȱ
ʶ_Ļɲܺ˵ǲôģǶҪٳˣ
ʶ_ͷϣýκ˵Ȱһ֣˦ݺݵĵ
û˵Ҷ˵ˣگ죬Ǽڷܳʱ䣬֪˽ʲôıƣ˵ô۸گ飡
˵˭˵ϰô
طGʱüͷɫʵ
ܲţǺûϵôô
ʮģؾ֮һٵ֣ڻʰǰ͹ӸѿѾֵܵϣƽϡǰϣҲԺ˵ȴԣȫҵ顣գôݴ󳼵棬Ϊ˲öﵣģ̲Ҳû׷ȴ֪ôԽĵɱԽԽף컹˵ô治Ļǰֱ̫
鷿ôǲǶȥˣʥϽЩ㶼ȫ˲ɣƾԼһ˽ģԷ̰޶˹ھΪңڶǰγң֮ĸ飬ŴöģڶΪТҲТ֮ˣҵĵܵܣֻ߿ļֵܣطGû֪㣵ֵܣ
ƾʲôô˸磿ҡĶ㣬㣬޳ܣʶ_Ҳûֳбɱңɱҡ
ΪҲɱôΪҲô
ɱ
ʶ_һطG˸ĶԼĶﱻ޶һ㣬еʹţʱһһǰסĸӣһҪƴļơطGҲʾ־ץסĸ첲ֵ˾Ť
ֵܶ˼ңĺʹȻֻǵĶˡԣǰķ徣ӵǻΪۣ֮Ůˡ̫һı仯ʹľûдʹлָ
ϲǲΰʵЩ٣ѾǾԼӦ£ӾȻͬˮ˵زôܺܣһҲһҲáȻ֮˾һֱ״̬£ڸףȻҪȭĵز
⣬⵽ôˣ⾿ΪʲôһǾµĻʵۣһǾպյĴ󽫾֮ˣΪʲôͲܺദЭΪϹأΪʲôͲȻ빧ԣĹϵгأΪʲôһҪߵأ
ʵǿȥֵܶ˴֣æǰȰ裬ҪŤеĶˣɱϾѸߣ긻״ĶǸǰ˿ʹϾˣǷ˵м䣬ʹİ
ǣǣҪҪٴˣǶҵĶӣֵܰҪٴˣҪٴˡ
ÿҽǸһϸ²ɣƾʲôôңƾʲôôң
㲻ɣСö軵ˣԲ⸱ôϲԸ񡣳ϰЩļһһѧʲôãҲѵǲ֪Ϊо˲𣬱ΪˤУˤѡûˤùҵģ죬ƣʲôСɽɽˡ
߿߿жô˵Լֳôв֪ܵܵ㿴ҵöĳ費ˣôҶ˳ۣǾͳƤúøһ첻ν̣ҾͲǻʰĶӣ

Ǳߴ򣬵Ȱȫκã̼˶ǴܵľͷݷĴáھ˱֧̫빬ŮǡǷ׷ײŶϸϸŴﴫȻòУȴֻƬУ²⵽һЩɵСĴһ
ô涼ˣ
ɲôţʮүĶЩ
ⶼʲôѽ߿ܣȻʵˣôǸԼܣĵүԴöȵģڣǷĸʹϣ治Щôģ
ƨ㵱Ƶû־ģʮү׳־ģûƼ϶ˡ󽫾ʮү̣Ǿ͸ƵģֱЩǶļһˣɲô˵û׼ͷϻѻλʮүأ
꣬ɲܺ˵ҪûˣɲɱͷĴ
Ѩ磬δǼ١룬пܡ
ܸƨⶼǻϼҵļ£ʲô¶˭ϣҲź˵ĿڽӴͶûˣϹɶģϽģվˣžͳɡˣ缸ɵðϴŵģϲʲôʲôɶй¶ȥһĸ죬û׼ʱ⹬ɾͿ˰
һòͷ̫СһߺȣΪһʱɵһݡǴСǰʱµĻʹѾ꣬С̫ǿڶഫĽʹоıɱ¾Ĺ³ġ
̫ǵĻ˵ʹô󣬾ɱˣĶҸذ˶û֪ʹﻹôطķţһϻйˣ˭֪浽ǲΪ˲Żķϵġο͢пģЩʲô
뵽Ĳҽ֣޹ǣԹԩͿܻǻϽʱС̫ࡢŮǶŵæıͣٸҶ˵ʲôʱȴȻ֣ղŻͦƺ
˺֮࣬⻹쳤˲ӣ̽Դ˶䣬ҪﵽǸʲô䲻ͻȻ洫һ˺ѷεĲҽʱЩڽŵ̫๬Ůŵûһ£ûѻŷɳȥ
ĥʲô£ǲǸýǰźʱ򣬾ô洫ҵĽŲţһӴ˳ɫƵĵƻӳ£ǾŵûɫæҪʱ򣬻üö˶
죬죬̫ҽ̫ҽֵҹ̫ҽ
˽ּôżӣ֪Ҳҵæ˵ͳ̫ҽԺһСȥˡ
һվſڵС̫࣬ӻϸղ˵﷢֣˵ҡʱȻûáޡѿڶֱ˵ˡҡȥûзһʲôǳش飬Ȼ侲Ļôʧ̬أ
С̫쵽һЩʲôŻּ⣬תֳݷɱȥһת˲䣬ۼس̽ͷһ£ǰĻŵĿɿڴ
ûۻɣôôῴ̫һͷѪʮүĻأ̫ͷǺɫģӦ 
 51 51  ... 
 
 
Ѫɣ





52

52 52  ... 
 
 
ҵڵĵذϣһҫ۵İ׹⡣ʺڸ߸ߵϣĬĬᡣŲʮͣͷȴѾ˪ǡ۾ǴѶ˼ƣЩ½ĹȣȻУȻȥ
껪ȥȻٺõ֬ˮۣǦ죻ٶĻ䲽ҡ鱦ϴپ޳УҲ޷һ𽥲ϵҲ޷һ㲵ݣ޷ŨŨʧࡣ
ڻʺߣҪڰοɩȴ֪ʲôԣֻ̾˿Ļʺ֣ĬɩĵģҲɵøпǧ
ĸǻΪ۲̶£Ƿô飬ʰĴɥ֮δһ꣬ƫ̫Ҳڲǰ׷ȥһ꣬ɥܲġδˣҪ˳
̫ڳѾǴǷִ꣬Եİ汾Īһǣֱ˵ֵ߽߽ζһ˵ɷн£׼Щ䲻ţȴҲĵ̡ݡ˽ҥԡֻǣǺְ汾˵´µָĸ磬·˼ĸ˻̫
ЩҥԣΪʶĸжʮˣ䲻˵Ǿ˽ĸ磬Ҳ֪ĸԲɥĲˣ˵ۼĸɩۼʱĸ籧ȥĺεʹ
еˣôֱԼĶԲܣҥǶˣʹһ˵ĸ̫󲢲׺񣬿޴ԼյǻһʱԷ٣˻أĸ³ȳıˣôʧߣ
ʵvĻЩģû׼ĸйɢҥԣĵֶĸ硣ĸУֵָܼô̫ͬԼֵܣҪöԷأǺοأ
ԽԽȤεҡҡͷعɩڰӣɵõĵ
ɩ̫ˣҪ̫Ҳȥ˺ЩˣҪ˼飬һҲϣôΪġϵȻˣҲҪӹǵġ
÷ģӣһʱỹܳЩӡɣʵܡôͻȻˡ̫ͻȻ̫ͻȻˣһ˼һ˵أôϾ͡⵽ôѽΪʲôѽ
ʺһ뵽üĿ׻׻̵ĳȰϵķ֣뵽޸⼸ʮôһԵӿͷ̫ȻȥʵסȪӿ
ɩɩ¿Щɣ룬̫׷ȻʶȥˣǰǶޣ˻Ȫ·ϣҲҪ棬ùЩ
࣬˵˵᲻ѻ̫򣬻̫ö˶˵ûûôͻȻ
ɩǺ˵ʲôѽĵĺͿ˰ɣЩĴôţǻϰ̫׶ôô治̫ͻȻȥҶҲѹĸĽᷢޣˣһ·ѹѵʲôˣɩ㻹ѵɩҲŻôɣҲܻǻϺԼĶﰡ
ʺ̧ۣ࣬תһʱҲҭ
ʺǳüչ룬̾
ɩڻ̫ȥЩһֱҲ˼ⱳԭ֮ҵѰ˼һЩ˼
ʲô˵
̫һຢӣڵģҲǻϺʮӡӶۣͷ⡣һҲϣӿమƫϺʮϵһֱãûǻǰ˾ͲԸ˼Ϊûٲٹġ
ܺҶ£ĵﵣǽĲáҶҲֹһεȰ˼ңɻ̫ƺǲġĸ˻ϣʮƫֲǰ²ҲڹΣ϶ǿڻ̫˼ҵϲ̲û׷ǸȴԽԽ˭ﶼù
˵Ͷ޶ȵģϺʮ嶼˺ܾãбһ졣룬죬Ȼǻ̫ԸԼǰֵòɿԸ⿴ŶôһֱȥԸôķǵĽԾҲķʽͶǸ־ϣǵǣϣ֮ĶԹӴһ˰ˣҪУϣܺ
ʺĻͷϵĨȥ˼ã̧
ϸ룬ǰҲôֵܶ˵飬Դ֮䣬ֵܹϵõȷκ͵ǣһҪԻϺãҪĻأ㿴ңˣû뵽Щ˵ЩʻǸ࣬룬⿴С
ĶѽҲǰϹĥô˵ԣԵĿ׵еŵ
΢΢һЦǫѷĻش
ʺϸĿһ࣬Ҳ˼µĺۼȻ޶ˣЦݲãɵƵ̾˿
ֻ࣬С꣬ɿȴ·СʮƵģôᣬѹ߻۵øƵġô꣬ҿû˵ңȢҵġǰ㰮ʲôƵġ
ǺǣɩǹάˡҶҲʮˣŮ࣬ﻹأǰͷǰЩͳ࣬ѾͷɣڽͷҼˡƽŵʱ򣬰ŪЩʲô֬ˮ۵ĨϣԼӣٵЩ߰ѽѽϲϸ첲΢ˮЩˡ
ҵϣɲʵv֣ҺͽһأôϲɵǶƵĽɫˣķۣûҪƯŮˣֻҸڣҴǽϵףԲû˳ѡ
ô˵ʺҲ˸ղŵ£ʵ
ʲôϵѽȻµҶȢˣ
ˣǵ¶ֻҪһԽҾ˵ʮüүүˣĶõŮϣƽһҲûεģʱȢ˼ػѣί˼ҹοˣ黹׼ͶһȢϱ滹Լʮ߰˵СӣأܰǼźþͲˣ㵱ԼǰǹǽղĲɣʡŵãôЩӣ
ڼֱ̡׺¶ǵĻشûʺһ㣬漴׹֮죬ǰϵЦЦָ࣬Ц
డ࣬Ǹ˵ĻңҶ˵أСӣôҲѧų˵ЩĻ绰պ߳ǻᣬ˵µƶأڣƣǳˣ˵Щ죬Ǳأ
ⶼǼʮϷˣõôЩ͸ô˵ˮȻǶԼޱȣ޵УŮǾ͸üƵġƫ⣬ңҷɣ
ˣ֪࣬ǹ˵ЦҸأɣҲôίǼ߰ɣѽ̵ˣôֵֺأҪ˵ǱŲ檣ǰ㰮Ĳ檰ɣСӣ˱˻ԣϸҰĨĻȥٲûؼҰһٴ򣡡
ʺں࣬ҲˣʺЦҲ˹һĸҹƵģüĴ
ңҲʰ

ĶȤȷãʺ滳Цһ𽥵ЦݣЦüۣ̾ŵ
࣬Ľ㣡߰籦ŮǶܸŮǣʵŮ˻ͼЩʲôͼЩôѵͼԱůѵͼôʺ󲻳ɣ
ɩô˵ʵϴ㲻Ҳڷεôĸ飬Ƕó㿴ǻæʲôˣ󹬻ѡİˣܵÿ춼Ҫ㡣һϵôţ಻װⲻǡʽô
ǡʽҲֲҪҲԹñ𱧣ֻɺԼӲǲٸһаŮֻۿͱŮˡܣһôأ
֪ɩ˵ġñ𱧡˭ŮĸǱۡʱɵĲรڴܶҢλԼĸļϼòΪǺŮӣϻЩˮ̬֮⣬ѹŮɫĸҲĶġ
Ҫ˵̬Ҳʲô£ϴЩʲô֢֮Ǽɩ֮ĸŮӣҲλУµĺȴŵáһӣϱزۣڶ䳤Ѿ꣬ȴСֵĲϣҲǸ֮ˣǸӣǸˡ
ʥ裬ӣȴʹʧʵ˿ϧĸҲܿʮˣϢȴ̫𣬾ʧȥӡ죬ǻ˻ϣϥҲĶӺһ໴ֵͯǶãȴɱʵ˿Щġ
ɩҲЩЩȥˡ֮ںŵģôϸˣҲ֪ͼģӦһõ
ǰǸúӣ£֪ˣҪǻ϶༸ĺӾͺˣЩӣô£ʵϵӡܲסҲ֪̫ȥû죬Ͼ˸档ⱾǺ£ٻϲùӣܳЩ̫ȥı࣬˭룬ǺҲǸûģûǸ̥үôͲ϶ϼأΪʲôҪôľʹأ
ʺ˵Żһʱ̣ؿһźţʱ⴫ŲͷһֵµС̫˵ǻˣϾҪſڡˣæطʺ󣬾Ҫȥ׼ӭʥݡ
ûϵ⴫漴ҲܿĳǰͼһʺΪԶ̹еĽҪ׼Ļʺ֣ǰϸѯʵ
ղĿôͻȻأȣȴҲҪ̰ܷ硣ӱͲãϴ̫ȥּεôˣһֱûãҪϸвȾȻܵסأ
Ϸģû£ֻǸղ˵˵ļˣһǺˣ 
 52 52  ... 
 
 
ʲźˮѾЩˡлϵĹģ檶СԼ塣
ʺЩ԰׵Ϊ˷ĹĶȾϼѪɫԭݲչҲƽ˼Ц⡣ʵˣĵ˵ͷתͷּ߼ҵĲรվһԣæЦ
߼ҵģû³ߣʺҲܳȥˣܶ˵˵ơ
Ǹãϣƽʱڼʵv˴۶С۵ģͦȤأ˻ϵʥּܣɲٶ˵ʲôأ
Ǻǣô߲ܣ
ǿɲ˵ϢЩĵĻûûСأڼҴűأԣÿγǰһ̲ͣ߶ѳҪظֹ棬ˣֱȳİ궼ˣ
ߵӣһӶĲˣã޸ּԺҲˣ
лϣʱҲˣϣиˣ
ǸʶȤˣʺҳȻԸΪ֮ˣǺȻĸˡʵۺͻʺ΢Цſͷ㹪˳
ߺ󣬻ʵ۳ڷеĹŮֻ̫࣬ʣʺˡʱжΪһʵŵΣɫʱήֻһƣޱȵһ㣬ɡ壬ͷ˻ʺϣתס֫ĸǰ۾
磬Һۣ
ʺͷó۵۹⿴ǰˣĶϣظţ
ˣ˯ᡣ㡣

ʵڻʺǰ˶˸ԼƱ㰲Ȼ˯ȥͬӰԼǰ˯ȥϢԼδչ¶ǰʵһ棬ޱǰչ¶ʱ򣬻ʺͷоĳһǵҸСûкӵȷһĪź˵͹ˣ
ҸģԼӵİˣӦҲҸİɣ





53

53 53  ... 
 
 
ǵĴ죬һƬɱɪĶչڻǺðɫѿһĺӵϣҲ½˻ֻȥ굽Ϸĺʱڷ׷׵ķ˼磬ʱʱĻгȺһƬƬĴͷӹΪǴ쵽Ϣ
ǵȻÿճɵĶȹвͬǣظչﱻŵػոտʼڻʱ򣬳ϲµ˼ҾԵĶ˲١
̫ɥ֮һȫһҼҵĶ˵ƵģҪϲ³ùˣֻҪǻϡ˼Ȣĺӣ˼ĵӭȢͼޡǶϵǱĶĶһϲ£ټıǣȾĶ˲ϲգŵƽʵļƣһ˸оԪûƵ֡
糣ϰǳǮһӺͨͭǮ⣬ǵﻻ˻ϵ£ʵûǸоʲô仯ǣͬǸĳϵĴȴԽľãʵǹһձһռѣÿ˶·ܵһɹϿ֮磬սս֮࣬㲻ɵûϻλʱ
λӺϣȥһϻȣȫһһءǰһǿΪʰЩϳֱ档ǷʲôֻҪǲֵ̫飬ϻҲѵ⣬ѭѭյķʽȰƣ֮ʱҲᴦǸʱ򣬳ϻ϶Իһпнˡ
һλǼֱǸϻүʱ򣬾ʱ棬Ͽ˸͡ţɼΪ˵ı˴λǾ͸˲ˡһϳһۿˣ˵ֱˡҪĳˣǸֱʹ飬ʹ⡣
Ļﻹʲôɽλʵ۵ʲôϳϳʲʵģֻҪǷ˴ǾҪص䣬ɱһӰ٣ЧȣԲԿˣһÿϳĴǣǧҪϵͬʱŬӦǰ޴ı仯
˶һյɢԣһϳ֮ʱ㶼񾭣Ԩλ»ϵǰӦһǵսľСһֽĲʥ⣬̱ɡӿڳǶԼȥͬεıʵ۵ʹεıʵε̸ֻͱʵ۸ȥ˶겣ְʣϵ׵ܵܣʮүҲΪײ˻϶ȥ˴󽫾һְнɽ
ϵ׵ܵܵ˴οЩأͷӺԪһ׮׮һ飬ΣͬʱҲеĸܵ˵ϵ磬Ǿġһһϻ˸ᡣ

³һһȵԡڣʵvϳ֮ԼԼõļλһȥʤ㣬ǮķΪԵļƽ뽡ֵ緹ʱ֣ͬеҵĸޱɩɩȥĸϹྫ˳ҲһСۡ
˵˸ԴŵѾͷڻСƬ̣ޱԸǶһ֥ྫЦɩɩһƷȥˣǸɩɩǰ߲ѵСѱһ˴Լ󷽵Ůˣɷĳ谮ڶŮһ֤ҸʯĵλЩ̸ֹš
ɩɩǣǳྫɿڲɿڣѡϺõϷŴ׽ţȻԸȥʵҶŽɹ֮󣬲Ⱥ֥ྫһͷһضأǰȥն½ʱ򣬴һϺǶķӡ
˵ôķ԰ǿǣɫҾȻǺöɩɩһԿڲɩɩǻȥ֮󲻷ҲһԡŮǾͱɫ˵ǿǣҲʺǣҲɾүǳԡ
ϣ˵ôҲͷһ˵أ͹ĺڷӣҲͦ㣬ҲӦζǳǳζãȥҲԸȥٲҲǵҵĳһöǿĲǡ
ҵĲรƻһ˿ֱˬӣޱĻһ˿Ӽһڷһţϸϸؽ˼ڣ߽߲סĵͷ
࣬λǣҲϽ˵ζ治еѪŴ׵ζƵģҷ͸һأ
ɢķҲƷһڣϸ˻ζ֮ͷ
ɲǣǲޱⷨǵ˺ãͷҲȥҶ˸ǼλүܲɫǵýȲӡǲ֪ʮ֮ӹǻǲˡ꣬࣬Һһߴ󣬿޵İͷڲס˰ǸøЩ̲Ķ塣ºˣһǳԷ͸ྫԣ㲹ʲôôûлġ
ͬĸԣҲһԲסĵͷ
ǰ˵ǡǼλүЩƷԣʲôĲݣ˲Σʯ㶷ʲôģһŵĲ˵ƭ˵⣬˵ʲôľǲԣܲסҺõȰǿĺ˼ҲԻƵģһĿ಻ԡҲΪӹ룬ôһﵹǷʲôƵġ
ⷹζãǿ壬ֲǲƷ󲻹Ƕ˵ɫλүɲأܲѧɣҲ˲ɣ
ĸλˣҲɵЦʱĸŴЦ̧ͷޱϷԵ
ޱҵүɱЩŮ˵үͶСǾϰ֮ˣһǼЩֻ֪鱾үãôˣôź㣿
һڸǶЩ͵Ĺˣϻ˼ȻҲᣬ˼۱㶼ЦȻתͷȥЦ֮СλãſӦȴޱû˿Ц֮⣬¶һЦԭͦߵ̾һеĿӣ
˵Ҳգһ˵£ҾⲻҪİ
ôˣ㵣ʮʲôѵʲôô
ţæЦ֮ģ׷׹еѯʵ
ɩɩǲˣʮҲĶͦãɩɩǰҲûʲôġҶ֪Ҽүȥôһֱ־ʮüˣûŻҺһֱסڹȷʵĺܲڡֱ٣ΪǣʰȦʮꡣ
ʮû˰ۣ̫ǵĳ䣬ҲпţܾԼһıûãЧңؾͱĲ˼λǺͻϵչˣŲܶġ꣬˵ңҲǼġ
ϵ˴󱦣Ķ䣬ôĺüһѩǰܲ˵ޱȵġҲֱ֪ˣҪ֪ͼԳ֪ġԣԴûûҹİ첻ڿ̲ⷿ飬ſ鷿дʲôﻹԼ壬һ׼ǡļơ
˵ҿˣôģ۰ͲʱˣȦʮ˲ٵĲһֱûøΡװǿӣ廹ûôһͷ¶ȰϢϢҲȰֻҪһ͸˸ƵģʱҲ̶ܹһ٣һٵģôȥٺõ书ӣӹҲסôѽ
ԣҲûӣȻȰֻԼƫǶõģжôҶŰ취Եȵ㣬Ҳŵ㣬򻹲ʲôƵģȫĸ˲ɣ
ʮĻĸˣﶼͷЩ˼ĵ
ޱ⻰˵ȷʵٺõҲסôĥλͱǼҵүǶСӦñǼҵĶá˵˵ʮҲôôæµˣҲҪġǻôһҪأ㷢ҲġѹôĵĵҷӸ壬ȡЦأ
ɩɩô˵˵˵˵ЩѴҾͺܸˣ
ʮնæЩʲôأôһ¾æ
Ĳֻ֪ٻ⡣
ϣǿǸҲ̯أıײ棬ǰʵv˵˵һ©Ͳ٣Щ⿿˲ˡȥÿ궼˵Ҫ٣Ҳûж󶯾ԭʮڲٰţѹҪôæˣ̸ڵ¹ϵģɵûһ򣡡
˵вٰǹȥˣڻʮȥôһ飬ҪǣЩʲôֳٶɣ
ɲǣҿʮǶڱҪǻڵĻضҪһʱϵҲҲס
ƽڷڷͷһҡͷΪ̾
Ҫ˵λҲӼ󣬲ʶʱˡϵǻѾǼȶʵԹȥЩյҲͲʲôǷ֮롣ѾߵһˣȻʲôҲܺͻ԰ôʲôôԼܿ൹ҲˣʵǵЩ檺ǡ
ʮλЩ顣ʵʮǻӣλȷʵˡĸ̸ǸˣֻƫôˣǾѹͲϲֻ֪С檣ô˶ˡڶµĸǶЩʱЩȰҲɽ־档
ŵĸҲͷϧ̾ɵû帣ϵһ̸ҲǴβ̸ܿʱԼˣܼ޸ʵvһŵˣȻȴһɷӦκͶŮĹذ֮顣
Ǽ޸ֱɶ³˵ĻôĽ־һλһһòɷĹذһʹ֮СԺԼ˸̵ᣬҲϧõһУĹϵҲáȥйһ˿ԹҲ˵ϵ֮ɢ
˵ûʮĸҲСꡣǿŮ߹󣬶Ǹ֪ʶ˶ҵʱƣµһ˶ôʰͰôʵʮأѵΪʮĶҹɣʰ껹ʱûٷ죬žͷûٸɻ£ʰٴΣûã 
 53 53  ... 
 
 
ô˶ôһûѧأ벻ף
ھ屻ϲȥһСɽˮԶĸȥôһƫƧĵطٺãôܺͱȣһ˷죬ȴСʮ屻ϲȥ˳ʹżҿֻһŮͺڱûġˣ˵ףɶµôŮܣү治ƽģΪʲôѽ
˵λǡʻţϡ沣֮ͬ࣬Ҳһӵϧߡļλֻ֮ͬ࣬ǲסҡͷĬĬغžڷơĻЩʼϱǱõ˼ЩöԳ͢ʲôĻŮǣڻҼһĸԱ仯Ĳ˼д





54

54 54  ... 
 
 
ڷǰĬţ£һʱ䱾ЦӯӯԵЩ͡ԼľƱﵹڷƣͷٴһɶܺõѾĺ˺üʮڷƣ˿ʼ룬˫ҲΪƾȾԵú۷ƷơűӣʧĿűϵķ۲ȸͼ૵˵
滳ʰ껹ڵʱ򰡡࣬ǵռ޸ߣһǬ幬ʱôǸʱһ࿪ĶðҲᣬһԾ̸ЦģǸˣ
񣬻ʰûˣʶûˣֵܽߵߣҶɢˣһжˡ硢Ȧھ꣬ȥʮȥżҿڣʮܷʮҲȥؾꡣһֵʣµľҲֻûˣ
ȥһ˵ĻЩСӣҲ󶼲ˡʹŵģҲԶڴԭ֮ϣҪһǶ಻סʱ룬ⶼôˣôö˶˵һ˻˵ӹ˼ôαǼֵ꣬ǳң㣬ƽ׵ݼĸ飬ôۣǸѽô
Ϊĸ˻֮һж˽Щ߰Ͳˡ˭ֵ֪ԽˣǵүŶͷͣɿŴСһĶҲܡ׻˵黢һ첻ǵսľԼǺ£ͻȻһ죬Ӿ͵ͷʲôɱ֮
ӵʲôʱǸͷѽȥʰڵʱһΡôͻأ
ƣƣϽ죡һǺȶˣЩǲ˵ģţʮ˵㣬϶ϲɺ˵Ȼ϶Ҫ˵ģٺˣûʲôˣôͺôأҵĴ˵ˣҲû㣡
һһ˵ЩеĻһΪӿڳϽǰﻹ߬ŵľƱƵĻȻûнǻҲͬС
ǵɷǵϵ㣬Ҳǵпİ֡ڻϵǻǰһֱõֵܡΪǼ˶ǶŻλҰĲĿ֮ˣƽʱһֱؼҳϾ˳гǸĻϣƽϣϵ׺񣬻֮ҲշЩֵǶ˼ꡣ
ϵǻ󣬸ʹӷҲ·ڸǣǵĹϵ˾µֵ֮ȴǲ׸ıġʱǲûоֶʲôĺ壬ֻǾúԼķˣûΪϾ֮֮顣Ȼʱһ֮󣬴ʱ˿̣ÿ˶еһַĵҡ
νݺǵķµ۵ǻʼһµжУûܵκʵԵ˺һһֱͶͲϣǴλүǵϾͿľ쵽ڵڡ켺ʰ긳йζտԵˣΪ˻ų켺Ķ
ʵҪлϲԵİšǼ˵ķҺ֮ˣһѧʶߣһмһ־û˿Ķ֮ģڣǵķҲǻϴżĶ˰ɣǸʱЩŮǿ¾Ҫ硢ʮһڳϦĿ־УﻹȻһ𣬳Ծ˵Цأ
ҲǡһһĿ뱯֮ɣǶ罫ϴ˵սթε߱ɱĸƵԵõλĴ֮ԱǣҲ֪ϵıΣҲڵĻϵȷѾǵĸˣΪȹԼĻλ̻ȨƱҪ̵ֶάϵ
ֻǣǵȻЩһ죬ЩֶıʹǷϣ˭ܱ֤ﲻԹޣ˭Ȼ֮أ
ڳСĽźʵۣΨŮоӰ˼ΣıġһͨԡСøڽие˳͢ﴫ֮ףҵвⶼЩҲ̸ЦҲûٶһᣬ׷׵ĴЩʮ͵ྫǸԻؼҡ
˼Ļ˸װ֮˼ûعȻ˵Щ﷢ʵv˷ûз
ʵvһݣͼඨױ̨ǰ°ͣĿŴ⡣Щ棬Ҳûнֻ˹ȥҲ˵ߡ죬ЩƵ۽Ǻͳ콿õգϸ΢ܵĳУǿһֱɲ
Դĸ̳лλб㷢ǰδ顣ҥ𣬹ĸﲻϣĸļֵܶĸѷֳһɹɵı֮
ɽ¥䲢֮ܵˣԵҲԸоһɹǿķ꼴ҪΣաԼ·ٴλص˶ǰ̫֮λ֮ǰϢķΧ֮У˶һ͵ĽͲ֮С
̶һ꣬ۿĸıһһգһտһգҵȥĸĵӰӡһĸ½طּ´оʱףڶ棬رִУһʰϳǣ׷ȥʰȥڶ˰
ۿԼڶֵһش뿪ĸԶأѻصǣ֮ڳ֮ϣĸ統ٹ֮棬ŭվŵİ˵ܣԶľŵܺżҿڵʮʥּȻӵΪҲƽŭѡĳͱڶϣҲŵĳһ亹ӵʱĸ籩ŭıԼĸо˲Ծŵܺʮ˵ѾҪͷˣ
߾ҪĻ£ʵvﲻκεæҲʲô̾Ϣ֮⣬ֻεҡͷΪ֪ܺͻԣԼգֻվڻϵһߣĬĬĿһеķΪһӵҪûȥ֮¡Ϊҵһ֮αļˣǵܵ˿𺦣ԣֻܺȥֵǼĲҡ
ãƺ˴ŴԼ˼عһתͷͷƺڷʵvҲһϵĴģɵʧЦǰ˼Ρʵvһ˳ƾץס֣
ղʲôôҽ֪
أʲôʱİʲôôʲôĳأ롮ŮӺϡɣǺǡ
ǺһЦһֻȥһ۾ֱЦ
ʵvش˴֣ͷȥһ
ߣһ˼ʲôŮֻ룬ԼǸ˽ˡ
˽Ϊʲôô˵Ƿʲôô
֪ĸһ硢ʮĵǴǣǹǣ֪ĸŵܺʮܣһĶŪȥΪ˲ɢ˵һ÷ֱԸҲ֪ٹãĸҪֳΡҼʹʲôףȴʲôҲֻĿҵֵǵù˵ǲǺ˽
Ҫô˵ˡǶȥһֻԼ棬ǲŽ˽ǣڣҲֻǿԼֺﻹʲôȥܱˡԣⲻ˽ܱ
治ԸۼһĻΪڣҾúĸ˵ڡ뻢ıƤһ㣬о治áѵ˻ʵ֮ı仯ô
֮Ĺϵǡ黢ģĵ֮Ϊֻ֮ҪڸĵϣҲô黳ֻס־УҾ飬ǿҲʵȥŤתԽ࣬Խ粻Ҫȥ룬һһɡ
ʵvˣü΢΢ͷĿ࣬ζĹ𴽽ǣյߵ
˵ĺǿͦҪҲ⵹ù飬ҲôȻ֮ô㲻˵һҪҪ˯֣ҲҪҵô⻰ʱô
תת飬һĸĪ⣬֪̽Լ˳§סĲӣһЦյĶ˵
Ҳ˵Ⱳϣ˽±ĸ˵䲻ģ治ˣȥĸë֮ܿ࣬Ȼ֮֮ǰǱ˯ֵĻҴûǣһҪһ׼ȥʹſȥײǾȥѾûûƤˣִ˵
֮ҲںٶһСһܳأҲĶȻ죬棬Ҳ˭ù˭ǣϷ˵ΨŮСҲٺ٣ұСŮӣͷöǹ˿Ϸӵԣ
ǺǺǡø޷ŮˡԸĸⱲӲôֵĶ֣
ʵvԣһ㣬ֻǱһľЦʲڽǵϣľĻ֮ı֮𽥵ЦԶȥ泩֮ʣһɣĵ׳˶飬δ飯ʼ˿˿ƵĽ˰
Ҿ֪ҡ࡭⼸ʮʼնû
ǵȻ޴ӷҵ죬ҵȻ㡭
ļӯůůƽ˵§ǰ˹ĥһᣬĵؽۻļ̵ĴЩǲ͵þѣ糺סֻϷ֣ŵ
ģֶšղŻһ˵¶أôͰԽȥˣϲߣ
ôľͲô¶Ѿ˵ˣôڣ˵˵˽¶Ҹ˵űϿ
ȥôԽ˵ԽˣҪʲôô꣬ʲô㿴һˣûô
ǺǣôôῴĹأңһѽղġǹźأҿɲ㣬ʱһôź㰡
ʵvĻ˵ࡰһߵ첱Ӵ֣ŽţߵĴţּؽ˳
㣬ô֪Щģֻɩ˵ɩɲ˵Щġ˵˵˭ģ
Ҫ˲֪ǼĪΪ㶼еӸɩ˵Щ㻹úõңǼû˰ɣͿǡƻʱûǺö󣬲ôҪܲ𣬾ͲܳȥҼôҪ֪ү 
 54 54  ... 
 
 
ѡǹǽղİ
ޣ˭ƻģһǵӹǲУûñ⣬ҪʼģϸʱһͰҿɲģ
Ǻư͵ıʵvܵ˴ǰһѡرѹ£ʮġˡԼ֮ʱûĸһ￴ֵĴۣһϣ־ͳ̽ȥ
ſҧס˵ļƺһʱȫס޳һ䶯ţһ߱Ƶ
үûˣ㻹𣿱İɣǶүүˣҪ尡ۻӣҿҪ۵İ
ʵvϵ䶯·һëɦģʵѪҺһǣǼ˵ĴİͺһֽԼϵŮѹڻУ˫ְļݺݵЦӯӯС졣
֪Ůˣүƣ˭ģ
ʵvִߺȻ˵ţֻ֧˰βϹŵᣣɴ£һҵһССС漴֫ס࣬ľУһһɺءս֮С





55

55 55  ... 
 
 
ʵvԤйȻûгԡ֮죬¶ʮ¶ʮգӺʵ۽ֵܱʶKؿﰵֱֱּ͢·żȸȥʶKĹɽӾλһְȥؿﰿλý
ּһ£ʵûие˿⣬ΪĽǵ֮СԴӻϼλʼλүּ˵̬ȺΪѾΪǽյĺ˷ʡνʶʱΪܡʶʱģʵǲʶôˡ
λүĵùȻûеõ˵ͬ飬ȴΪֵܵ༸λүеһкǾ֮ģǺǱ˾λʶKͬĸֳֵܡԼֵܱ˾ΪֳĻɴǨŭߺԼֵܵΪӽӵּ쿪ʼھ٣
ڳ֮ϣܶԻĸּʾ˿Ĳ뼫ƲܵܵκǣĹϵֻ˲ܱһҴСƽҷشıʣ֮еĸ־壬ϴ档
ӵģܴۣԹ˲ϾʹҲǾ岻ѣԶʱҪܶԹͿߣҲҪЦӭļԿοе⡣ΪѵĽɫʵеǰδеѹһʱǽͷö
磬Թ֮ûãʵvһСȥĸԼ˼һڡ֮ôһΪӦӦݼ߶߶Ź֡ҲʵѴ֪ĿദΪοο
˼Ҹ߸˵ĺ԰Ǳ˴ڻ԰֣Ůһ˵Цȥ˻λүڸԶǵͬ£ȥ鷿𻰡
ʵv£˿ڲ裬ǹĵĵ
磬ҾɫãϻݶˣǼ֮װҲ֪ΪʲôǶͣҪӰȻ¶ûԼȷõˡNǳӣӣҪ㰢ŵ㣬ƽʱҲȰŵһķӳˣ
ѾݶͳĺNܸɵĶӣƷѧãҺвŸɣڳаϸûϵİˣΪʵvĵͷ
壬˵ҼˡԴӻϵּ֮ҲһֱȰο꣬Ҫ̫ˡзִˣ֪˭˭ã޶˵Ǩŭʲô˵ġɰҲȥأҺͶôȰûáҲôðĵأ
磬N˵ûǸĸֵˣôնһ˹ʲôˣˡθ˾ŵܡʮܵľҪ˵䲻ƫ˽ĻҲʵֵ̫Щ㣬ĸҲҪôִǡԣҲҪ̫ԼһϿȥ
̾һޱȵҡͷ
ЩҶףʵǲܰϾҲһ·ˣվܵܣ˾˷˵ģﲻŵƨҷţֻܿܿֻҪһȥͿĨԹҲ֪Ͼţ߶Żʰڵʱû˸ô۸ĸӡ
˵˵̯¶һʲô취ĸ籾Ͳ̫ϲҶô֣ĸǻʲôãҳûûãΪǻֻ⡣Ȼô죿ôһѲɶΪҶô
Ҫ˵ĸѾˣֻǶϾŵľûǶץرǿʮ˾ڴҵһСҳһˣҾԼǣȥҲôһ죬Բҿһ
ʵvԵһͬǰĳӺͬN˾˫ȫв֮ˣƢһغˬһ˼ϸܣԸศɣŶҼų͢Ĳ£ƽʱֻҪһ𣬾ϲ̸۹£дաɵǵĸǱãǶڶֵйϵõġ
ǰʮ׼ɥؾʮ屻ϵȥ꣬Ӵ˱Ҳûл᷵ǰЧܷˡӡͷ˾СʵھµϲھЩûĴϴʿǴ򽻵
ʿǾµߴ̣ûôۣԵúܴ⣬û¼临ӵĹϵûûû˵ĹĶǡһȾƣ˳˾ͳȥˤӴܣӮ˶ǳϵ£һھʲô鶼ҪСհǰ˺󣬻÷ű˸㰵ʹӣȦס߯û˼ۣ߯
¶Թ԰ĻˬɵΪ򱧲ƽ˿ֱԲ
ô˵ԼʵҾţһ㶼ûòôԼûáֵûɾֵܣҲΪܹԼȥҪ˵̫ҲǸͿˣһôƫͺͿأ
ͲӦǰ֣ӦȥүүʱϻôͲףһһȻѾһΪĳ˽ȥѵҪһװ׵ĴȥɣѲҪۿԼӶϽյ˶ûвŸô
ûأôô˵̫ôԣĳôô䳤Ĳǣ
ʵvصĿһüͷźǳֱ̫ʵĶ˵˼Ļ˵֮ĺϾӿˣ׶
ѵͲôѵ飬ľҪķ˳ӲɣǺΪŰʲô𣿡
Խĺ˰ôŸӲ㣬ôˣΪŰĻ˵óȥúúüҷһ٣
ĻشʵvʧɫΪϹȥԼˣӵĻܻκκһ̫ʦεķ֣䡱һλվŶӺüŭĿѵ
ߣߣһʲôӣϽ¡û£û£ΪҵǸӵĺ˵ˣ˵ĶʵǸƵģףף
ʵ˵ЩҲ˵ˣÿλֶ˻ȥұϾ˼ҵĶӣôĻ˵Ҳ̫ˣ˴ֶӵĻôҲ֪Ƕҵ˼ҲҵĿԣҰڶǰٴίҲǸԸˡ
ߣСӣҪǿ㲮˵ϣҶĲ㣡ԺҪٸôҲȣ
ÿ˵ʲôҪ˵ҵȡСȶöϼٻˣҰԸҵȣҲܱȲ˵滰ǿĶ࣡
ʵvŭ˶һۣȻһӣһֻǣŶǸı飬в˻ʰ굱Լ˵Ļ˼ҵĵڿȷʵ޵ôô򱧲ƽԸĺӣһûʮʮ࣬ҪԿġָǺأƥҵҰҪס죬סˣ̸װ

ҹ˾ʱ֣ĸҲѾһƬѽ˯֮У·᷿ﻹû˯ڴշתࡣ
˯壬۾ˣСʵ
vⶼˣô˯һ绹Ҫϳأ
˯š
ôˣʲôôȥˣ˯ɣҲٰ
ҳ˰ɣ´ߡ˯ɣ
˵ţʵv壬˼ףƿɴʣЬӴӰβߵǽߵ£ͷǽϣԼ¡
״ﻹ˯ãҲ˼˴ƣһšС˵
縮ϻҾ;㲻Ծһ϶ƲֵģǼһ˵ʲôѵΪʮǱ϶ôˣǲҵģûϵвʲôѽģ

㵹˵ѽл˵Ҫģû˵ģ
ʵvü飬ûʲôӦֻǱ۾˼״಻ɵˣֲŵ
ϵĲ˯ʲôӣЩеûģѹͷϳôͷ㣡һ붨ɣ˯ˣ
ôΪʲôңǺӾôûûεӣҪȻҺôģ
һʵv˵ѰƵĻûɵĻĵߵǰһӣ
ôţϵĹҼܳôл𣬱ϣӰʲôˣҰʲôˣôûûˣĶүˣ
ҿɸ㣬Ҷӣҵ쾭ģѲɵ治ɵŮˣôûûˣǸˬӣֱԲ䣬˵ҵﲻˣҵͦõģеĺж
ô˼ƵģıܼܼǸʲô˵ǺжôĺӣﻹôϲԼһȥҪǿĸӣҾʹźǼߣԶԶģʡôү㿴ķ
㣬㣬㡭
ʵvڡܡıϣȻĶ֣ļ仰Ͱµ˵ָָֻ͵һǺˣҵĿɫҲΪԶǵͨ졣״һ֪ԼֹͷˣǷˡﻹ˵æǰؿڣһı˳
ʵv߿ȣ߶ƵҪҪת岻ĵļ˵ıϣ˫۽Ĺļ򣬽е
ҵүвУȳˣģҴˣҴˣô˵˹ͷҲù㣬Ҵˣ˰ɣ˰ˣҸˣɲ
ˣһǱģ
ʵvײ˳صĴ˼˲ᣬӣĻЩԹ
ʲôģúõ˵Щʲôһָүܻǧǧǧǧأ
Ů˵ʵ̫ķΣǧҲһ˶
ˣЦſıϣظ˸Ķ˾ô˵ڶĵƹУһᡣ˵鶼ƽʵ
ڳЩʲôѽȻǾǵ飬ѵڵĺôʮüɼҵˣ˾λԴҲóģ
ܲô⺢ӴС͵Ӵ󣬻 
 55 55  ... 
 
 
򱧲ƽʲô˵СӵͺN̫Ĳ˵дǣһ㲻֪£Ҳ֪ҵʱСô䳤ģ˻׶
ʹҪ䣬Ҳ飬ôֲһСëǶָֻŵĲǣƢҲǸˣûСһʶȻݼ񲻾ͽˣҲô˵ˣСʲôģʲôխּǳˣûùӳô
˵Ҷ죬׼Լûôһ첻µزµӣİ˵ﵫһҵģ֪㺦£ҺôİģƽʱҲ֪ܹ
ˣҵʲôأΪ£
»Сģֻͨ˼ҵĺӣø򱧲ƽҲˣִٲҲǷܣǶ˵ʲô˼ң߶Щʲô˰˴򱧲ƽôˣȥʮ꣬ôôǿɲıսսĻŵô
ΪմȥǲôҾָ͸ǳʲô˵ܵô㲻£ҿɲУ˻ùĲôһأ
ԣڴҲ˼һ漴
ǣ˵Ļеɽɽ׸ģơƢģҲĲ˰ңЩͷԼԹôܳأھǸҲǸаԣ˵ҲôͲҪﰡٲģҲ޼¡ģҪġ
㵹ͨ͸
ǣƼʲôʱûͨ͸ôôọ̈һʲô̲벻͸ģ˵ˣҲǺȥµʲôҪȥأ
ߺߣ֪ͣ󣡣㶼ȥ޷Ůˣҿ㵽ʱʲôȥ
ģҵı£ֻǻûʹˣŰƣ
ʵv༫ֹۺŵĻ÷Ц˳˳ֳһѣ۵ʱ΢ĽɻǺܲˬһ仰
ôŮˣһϱǷģ
仰ڶ·ȳۻЦ۾嵽Ļĵ˵
ǺǺǺǣҵү±ӽλıɺã
ллүҿܲ𣡡
ʵvûĿŻŮ˹ЦģȴҲʵ˵ʲôֻε§ЦһתϨϵĵƣ˳Сϱģ
ҵү˰ɣʱˣðЪˣ
ʵvüߺһһӱƾһӣ޺޵Ц
װʲôװʮͿ͸ˣϽ˯ʡʲôְ֣
౻ӡ˴Цӵס˱ӣʵvһ£ǰҵλãñĻг˯ȥǳߵʵvȻǸûûΡŮˣôȥܹ壬һߣ֮࣬ǺЦ̾һ
˵һԸǶⱲӶò





56

56⻰ ... 
 
 
ƪװŴдʵѾӽβûĻڽڽȫģԤȫʮ¡
ݽʮڶ峯Ӿ͸ʵѧС˵ͣŴҼʹʱʷѧ棬ĿҲ֪ӺһʮꡣҵĹѾߵӺ꣬ҹе˹޵ʱ䣬ֻж̶ʱˡ
ʷһƽ˳ĬĬŵĴʮġȥʱ䣬ǰֻһ졣Ӻ³ȥ³ģȥҵĹҲһꡣϾ˶ɢˣôܳȥأ
ⲿŴС˵ʵĺ磬Լڽӵġλش塷ճʱҾͶдˡֻд˿ͷļֺ󣬾;ʱΪҷ֣崩ʱһҹƵģѸϯѧÿ䡣
ҺЦÿƪ崩У֡־šӰҵҲ⣬ʱֻΪ֮ԱʱдҵִģҲǸʱ򣬲һƪ¡ʢڰµ÷
˵ˣʵҲˡΪÿдµʱ򣬻ٵĶԼ뷨Ͷ̬дȥҲһЩµѣܴҵһЩӰӣҲܿҶȷ˵ǣЩŮ˹ӰԼĲӰ
ΪԼǸ̫̫ǣ׺Ϳɡûӣ޳ǸıѾͷԾһֱΪһǡ侲󵨡ЩĴŮӡΪֻŮӣſԳŵӦеĲ˳еĴۺս
ұµ࣬Ҳڲпڴ̫侲̫ǣЩϳҼֳ뵱ʱͨŮڿϵĲ죬ԴǱʵĲͬҲˣϡΪ󡱣ܵõү˥ĳ谮ȻǴԽŮӣɱϾһִġԽĸסСĿȾ֮£Щصɺǰ뷨룬ӦҲǿԭôŵİɡ
ʵұµ࣬ѹݣòüŮ˷һ⣬վǾãǷǳҸġаĸĸ㡣֮󣬼ǵõɷȫ谮мŮڵʱ㡱ķ⽨˵Ů˫ȫڼͥеĵλȫι̶ɶҡģոܳΪв
ȻҲйֵķ粨ԼͥŮ˼ССЩԣֻҪɷĲ벻жŮ飬еĹؿֻǼɷ֮ǣϼѡǷۣͬ໥ŴߵޣչŴƽʮôǶԱˣ
˵Ľġ˵ǰòϷչġΪС˵Ƕ׫Ĺ£ԼͯԣҼرܺͺ˺ܶж鷳һŮѹȵֻôһҺܶƬεŮˣһԲ
̫õΪʵľ̫Զע޷ΪˣֻΪͨСġǣԸĽģҲԸпµѶڿ֮ھ̾һ
УҲϲֱҵ£ϲֲõӰƬÿȥƬǰʲô¾磬ҪϸĿܣҪ˳һϰ塪ƬӽǱӦһ˺ŮˣҪôҪôɢһնķӴ˲Ųʡ
ҲϲκӰӻѧУûû˵ŰǻҿĺܾᣬƣͲȥЩ಻Ů˹ӣֱӸǲҪôпĻĥԷҪôĲȥ˸˵Ĵ󷽣Ů˸Ů˵Ŀݡ
ҲϲŮǹϵľֻϣ˶ܸиҸŮ˶Ҫ꾫ߡ˶ҪΪǮһҶŲӦñƻԽ£ҶεסԼĵµߣҪ׵ȥԽ׳ء
ϣдЦϲԣ֣ʽĴԲ֡ǰЩӿ꡶޵ȻǾʵ׶ҿǰ֪棬ǣҺ죬üЦĿϲ˺Ĵʱֻ޸пôĿǸжôá
ҿ˵ʽĻر̬ȣһԭΪУʵǳ̫Ρ죬μְƿԺҾ;ԼͷϻȻ˰ѽǵûΪԵĽֱĽƵüҪͷƤ
жǸһкһеģҲ֪ҿ˵Ծһӡѡδʱ̫ңһĨڵһ̤ҵע˽⼸ʮҪԳΪԹżҶԻƺֵľԶ֮ʵҶһеκοԾл
Ҫ߶ҪǿĸףǼҳ조ҵ˼ЩŪֵĹϡһֱҪȥмʦ˵ǲҽ֮ԼĽָͷ붼֪ҶЩʵЩ¼ֱһ鱾ĵز̬ȥģǲŽ漣
ڿˣʼں͸״̫ȭ󣬸һҪһҪмʦӸңʦԺסȷҲ֪мʦ϶мʦ׿ࡣǣĿԣһοԼһеų⡣һѵʵⶼȥײǽʲôкޣָͽкޣ
ôϣһξ͹ʵңһǹ˵ġԣº󣬳ɼ֮ʱٴøʧ֮ʱµĵȴڣҶԣÿһ죬͵һӡϿصԼСݣұƪ£ȴԼͷȫޣ˼֪ȥǵûп֮ĽѣܾķʧͷŮʵ̫Ը׵ˡ
ҷܸûüĵƬԼŵӾŮ˹һ𣬳ðµЦС賿㣬Žǲģڿ꣬Ů˹ӵһ𣬿Ź½۵ʱҵǻָһЩ
ҲΪԼе̫κͲòʵͷԣұ˹δ˶̫ҡ˵Ҷһ൱Ľ֡ıģҶףαؿƣΪأ˷㣬ʵҲ뼺㣬
ϣһؼ֮Ϳʼдƪºķչϣ͵ɡϾѾ϶ֻͷЩĸϰж÷ˡ
лһֱעƪСĵġлԹĪġǣûǵ֧֣ҲܰƪŴдôллҿƪдĲ£ҲллҵĿݡһŬȻһӵġһ





57

57 57  ... 
 
 
ӺһĴѩȻëĴѩǶվڸߴԶ֮£֮Щ޵ŹڼҼһǰĴɫĵϲĴֽͷ⣬һƬããͷİѩ硣
³˵ʱ֣รԼѾͷӳǱĹ㻯½ظЩȻĿźë̺ĳᱳϣҡΣ΢΢üͷ۾¡ߵ⿴˿ֵģ֡Ľյߺа̸Ц̸⡢صƮ˽ӣ漴תͷԼС㻹һӣɵ̾˿ŵ¯˳ݵУȰο
С㣬ҷſЩİɡүĲ俴գҽҲ˵ˣֻҪȼҩٺգȻͻõġ
ӹů͵¯۾Ȱοֻ¶һ˿Ц̾һ
ҪⲡһʱỹòˣҲ֪ǼλүǸеˣƫô¶˵ܲô
С㣬ġȻүӵġǼүһƵģλЩ춼ôϵĵݷүүĲտ룬үһܸܵλ⣬үĲһܿģ
ˣ˭֪ѽҲʵǲͶҽ˰Ҫʮүҵĸ˵Ĵر飬Ҳܵ㻯ġЩӣүæҵ˼һ˼ô
һ仰ʧĵС°ͣãȻĿųŵĴŻͼ˼ٴƮĳ֪Ľ䣬һķһԼСֳЩΣȴҲΡԼӣĿų
ͻȻƺǿʲô˽ֱ壬ӣյ˳ǰֻ۾һգգĿǰԶϸһȷ˲Լۻæת߻ڷС㣬ȴּٵĽе
С㣬С㣬쿴쿴˭
лعЩָ£˳ָ̽ͷȥǸʱҲǲɵһ㣬ԾСҲû룬æӶϳĳе
˳ӣͣ
С㣬ȥ⵱ڣɲǳʲô¶ˡһƼ϶Ҫǻϲ˵ġ
գһЦǳżֲмĻȵ
Դӵ˴λмǸ˵ģɲȫµ˸ôҪһⲻӵĻֻҪһּ⣬ý֯츮ĲܼشҾǡҲŲ
˵գ಻Ȱ裬һӳ£ź磬ֱ˹ȥ˹ִҲ˵ʲô䣬ܶæҲӳ˼磬С鲽Ŀ첽ࡣ
Ǹ߽һʲô˾СûнסǸˣֻǾվڼ⣬ĬĬؿšֱǸ˾쵽˸ţһ࣬Ҳɵһ㣬ĵ
㣿
΢΢ĵͷҲû̫ǰֻԵؽǰԵ
ӹ㻯½·ɿ㣬Թ
ˡ
˲䲻ȵĶͷҲٶ˵ʲôתһ俴ЩСݣ״һֻЩ˵֮ؽƽȥʮһ˵ĴһֶĹԣһʱֲ֪ôӺ˵
ԥ䣬ͼѾ߽ݣšǺĴţͷһȻҪתȥȴĴš֨ѽһĿһ죬ֻ̽СӳƽĿ࣬Ȼ
ˣɡ
ԣ˶һᣬͷһưլӡ
ǸĬȻǰͷͶĺԺԺԵúңƺûôãŲס˵ģһЩӶƵӺͼɴֻͣˣɵ÷ĻƣЩȵĿǡҲǣֻǾֱߵ˶ߵһǰ˽ȥ
һͨռͨӡ򵥵Щªһ̨Ĵ󿻺ΰ֮⣬ûʲôȨ֮ҳˣΧƣеģվԵôĲʱˣ롣
Ǹ˴óִֻɵĲ豭ִů͵ĿͷˮǶ˲裬ؼ˵ǲĵ
ûϺõֻĲҶӣԲסˡ
˿Ϊҡҡͷ˹Уɢϲ̧ͷЦ
򻨲裬þûأҶȥһֱϲڼĲȣҴСϲȡҼǿϱӲĲ裬Ҳ˿ζƽʱѵûһˣҶֻҺȹĺò裬Ҳ򻨲ݸҺȣԣҿǺþúþöûܺĲ衣û룬ȵˣã
˵ţź˺üڡǸ˼û˿֮ɫиǶ˼ͣȻƽ޲ûʲı䡣
ͷһˡ
㣬һЩˣʲôģӷҪҰæܿڱǡҲֻܰЩˡ
΢΢һЦڰֵ
л⡣ģһʱỹˡô׵ġǹҪôѿǹģΪľҪܣҪ裬
ûͷûβĻ˶ȫ˵ЩʲôͶȴơ˳ĬˣԵøİã̧ͷ
ȴĶȥ߸һЩȥʱٺ˳һҡ⣬ȥ֮˵ȥĶˣǸҪʣ˵Ƕ
ǣҼסˡС㣬ȻȥˡҸͷүѾˣɱٲˡ
Ǹ֪֪ȵѾͷԼС⼸ʮˣ֪Сһл˵ڸǰ˲㿪ڣȻȥġԣ˻͹С˸˳ӵ˳ȥǰؽ˷š
˴Ӵ￴ԶȥıӰعͷ
ѾͷʶȻʲôˣʲôˡĴԿɼ١
ԣֻ΢΢һЦ
ǣĴԣȴò档
ߣ壬ЩôϹ˵ңҲмЩ֮һʶԵۣ
ǲֻƽ׵ıһˮԩ粵ĵطͻᶼûУʵЩֵá
ҼҴӺܾ֮ǰѾԶҲϴˮϰˡЩǷǣ˲ҡ
ֱֱؿǰ֮˵ɫȻ˵ĿԵǿӲм۾ȴܼ⡣һֲӰԭӦһǧ֮ȴȣˣ˾ʵ겻ѡ
ô
Щԥʻ꣬룬ҡҡͷ
ӦòôáԴ뿪֮ͳȵ˭ȥȰûãΪˣ׸绹Ȱ
׸ˣ
ĬȻĵͷ˾ôӿվ˫ֽؽһ˿춼һãֱĨȥ˼Ҫۿˮ̲סһЦƽĿ
ҲáħһҲ徻ֻϧûףôԿࡣֺαأ
ɰ׸һ˵߾һչ˶ûˣ
ҿҲչ˲ˣΪл·ôģǶǳҪģǰ׸·˶ѡ
㡭Ҫôֻۣǡ
˵ګګҲ˵ȥˡΪʵѾҲκεĽϱ⡣
ôҲ˵ȥˣǰɣǾǵĻϣǾǵĸ簡ĹݣĹݣطTȣĻǲݰȻ䵽ز
˵á
ˣɱôҡѾĸˣˣѾǸǸŮˣǸһҪطTҵĵ󸾣񶾵ļˣҲǻʼҵϱҺͻʼҵ˶ûκιϵֻһ˶û˵񣡡
˵Ż۾ˮҲ޷סվڿߣֱͦˣȻ°ͣýĿ⿴࣬ŵİҵĸ߹Ѫͳ˿ϣλȨصİмҵŮĵո߹Ůˣʹǵ˹أҲȻκ˵ͷ
ϵĻͷѡȻλõķڻһ򲻺ãǴʱ˿̣ȴλ紫񶾶խƶ֮ˣĲ˵ˣǸ齾Ů˶ѡͬΪŮˣó߿˵ܵĵ˵˵ܵĹϵü򵥵ġڡ͡ʸֿݵġ˵Ϊûж檵ͷֻ˵ҲΪԸΪⶥʸñӡһУܲǰ㲻ɣ
Щӣϻ֮ǵּ⣬ʱǲô㻹Ҫһɩɩİ
ÿôλϿôôûлûпܣʲôûУõԼὭɽҢʮ˼ʮܽ¡ƶְ죬öԺȥϰ죻ӲŵˣΪʲôԣ˵ʲô֮飬֮嶼
֮ʲôЩֵȫǵλİʯѣܿܡ£ϿİЩ˲ɾԾô翴͸ˣͿ͸ˣطTʲôʲʱҾͿнˣȻŹ겻Ѿ̲סҪǿˣٺ٣ǵĻϰǻôġ֮鰡
ͻȻȻıһЩЪ˹ЦЦЦžڿͷİϴǰıҪſ˵û˴ߵĻ˼ȦӻǱ˻ȥΪʱʵڲ֪Լ˵ʲô
ĸ磬ǵĸ磬ǵĻϡɵĻϣȴѾǵĸˡˣǶʶˣǿˡ
ȥʮһ£λಡˣʺҲʱʱԺƺûнˡ鼫 
 57 57  ... 
 
 
ƺԽϿԽĲ顣ʮ£ϲʮĵܵĿλ˵ܵλһϼӿܡ£ּĸ磬Ĵ󽫾ܶҢ
ôش飬꣬͢¶һѹֶǾ֡˶˻ϵ˼һֳЩˣЩвˣЩĳӣūţˣļϳ͡
ôһλϣײϣ˭ﶼùġλү˶Ƶزôôĵ׷ȥ²Ҫ˵ʵvҲҪֲոƳˡѹְ˵ĺ޻ϣϾúõķޱĲɢŪüҲɼңм޴أ䵽ªҿǻɵôͬҲٸ꣬עΪı
ʹķһƺԴӱݻؼ֮ĵ׵ʹ඼й˳֮ڻֱ壬ȥˮԳƵЦЦ
ȥΪûõı֣κ⣬˿͸ĵȴû뵽һ죬ԼҲô޴ߺߣǷ̰
վһߣûнӻֻĵͷһ
㣬ʲô㣿
ʲô㣿޶ŮûˣɷҲûˣ󲻹ǹӲдĻŰˡֻҪطTţͺãһֱҪţ̫ҲӹٿѣҲһֱһֱȥһ
˵˵ȥˣ˶٣ͷ̧ͷʱ۾￴һȻĿ⣬ļᶨķ·ٴοڻʹϼģİ˵á
˵ã㲻Ҫ
Ҫ˵ȥȴ΢ЦŴˣ
ˣ˵߳쿪ʼϾҲûˡ˵áƺѾòˣ
Ǹϲ׺ˣȻ˵лȵߣһʲô£Ҫ˵ѣҲ֮Ωʲô鷳㱾ȴû뵽ʱ㻹뵽ҡЩӭ˷һҲû֣Ĺǲɲġ㣬Ǹֵýѡֻϧ֪̫Ҳûлˡ
ûǲҪˡȻұˣڻϵվһطTһġǺطTҲǺң֪һҪˡ߻ǨŭүͷϡүǺˣһģ̤ʵİҲϣΪǶ۵ȻطTҪһ
Ŀ۾￴˳ֿ⡣ͻȻ䣬ãǰ˴üûκκûŮˣҲǸԶŮӡԼȫİŰ˵ܣһΪ룻Į飬ĵȻŶ˵Ĺذ֮ġ
˵ףԼķʽڰԼɷԼĴ·ʽھȻĿαƵѡԼ¸ңǿ뵽ס֣ͬ΢ЦŻش
±֪ղžͲԺˡʵ㱻ϿʲôˣֻҪ㻹ǰ˵ŵˣֻҪûдˣԶĸҵİ˵ã
ϴ߷һĨرЦ⣬˫ս֡ʱ⴫
С㣡С㣬Һ˳ظ
ͷӦһתͷϵ
һȥˡԺʱٹ㡣
ϵͷضԴ԰׵ůůЦݣ͵ſڣ
·Сġɩ
ԣЦ淢Ĳã˳ӳ̽ͷϵ
ȥɣ䡣˵ãౣأˣ
ӹںѩϷ֨֨ӳͷԶȥСͼϴĴֲӻվڴſţǸģӰıӲһᣬ̲סҪ״ȥıŷıãֹס⣬̾һ˳ϣȻ
ҲǸһŮӰϧˣϧ˰





58

58 58  ... 
 
 
Ӻʮգʵůڣټ󳼣ʶKʶT״ȳ֮䣬ȥʶKʶTƴӣϵӻг
£ʶT˸ȦΪǣӺ
£ּຣʶKѺؾʮʵ۸Ϊ˼ڡ
£ʵ۸ʶ_ӾλʮȦ
£󳼸ʶT״ʮཫʶKһ̡£ʶKֱѲż
¶ʮգʶKĥò֧ʡ¡Ա̫ҽҩΡ
¶ʮգʶKʮꡣ
ʮգʶTסٰ֮ĥŻ֢֮ʳСʮꡣ֪ϤѶ¾ʬʵ۰顣ݲݲᡣ


ֱʣʣǡǻǲˣǾȻ飡ǾȻǾȻȿȿȡǺúݵİ˶ѾˣѾˣǻѵͺ޵ô
ҪҲöһѾ˵ֶ֣ȿȿȡǶҵĵܵܣҵĵܵܣҵˣôͰЩ˵ôʬʬпĻȻǴЩʿ˵ģʵ˷ָȿȿȡ
У˳ʵvսҲ˲ϻ³ŭĴãصĽͷ϶ˤ˵ϡͷŵɵʵдġ󸣺ңžţʹļ׵ʹЩڳϣҪʶTдʬĴ
ӣĵͨҲû˿о΢΢ķƽºϾҲٶҪŤһһʱҵĿԸǵ÷ϡϹܼҸʵvֻ꣬ûƢæ˺ļλŮӡ
˵õ˹ܼҵͨ˿ҵ˼ľá˻û߽ѾĿһæ첽ݣʵvվ룬ͷһֳŰһԼؿڣһĿš
˹ȥסʵv۵ؽϣһһµĸؿڣݺõĲ裬еص
үȿڲɣ𼱣ŸպЩɱӡ̫ҽǷԸвɶŭŭ˸ΰ
ʵvȻͷûжֻǲץǡϵĲ裬ûнӡã׾ҵĿ滺һЩ̧ͷʱ۾ѾˮøӵͷǷĸױдġ󸣺񡱵ңһһٵص
úݵİԸ㽫ȥʰ꣡
ˣ֪ʹ̾һߣȰο
ү˶Ѿûˣκ֮Ҳ֮š˵ǲʹġҲ˵ҲһֽѡҲҪôԿȥ»뿪Щð
ǰǶѾˣΪʲô˲ԸŹأһжҷģʲôûˣû˰ȥһжԹһһжѾû˰ЩΪʲôԸ֣ԸǴЩأ
֪ôڳϣЩȥŰ˵ܺ;ŵܵĴ󳼣˿̾Ȼĸ飬˵ҪʬҪּ˵ܵʬ˵Ѿ˰˰ѵʲôѵ滵ôгݣһȫʬЩʫĽʿǣǵΪʲôôأ
ʬģʵ̫
һɵõһ;Уż־ֺ˵ͬ顣
˵ԼĵܵҪ˴ʬһ侲뿪Ȼȥ֮ɱϾǶҵĵܵܣҵѪװ
ʵv˵˵ţղƽּˮ̲סۿй޺޵شԼţûڵ
ûðûáԼܱ֮ܵʱҲûеȥǣ¾ǴǵϢҶǲģѶʱ򣬾ȻԶҿһҪڳϣЩĸ罨Ҫ԰˵ܴʬйߡ˵˵һˣѪԶûУ̰һʲôˣңҼֱǸ
үô˵Լ
үˣСŪԼ
ү򲻿ɰ
ʵvʹļ׵ԼּشԼؿڣһŮǶ񣬷׷ǰȰοԹ԰ʵvĽǵȰԴܱܵϾȻĴг֮ٻǷߡͬ顢ĵิӵ𽥵Ķѻ
µڣľŸʱŰ˵ܾŵǵǱĸһƽǣۿĸĽƽ˵ĸİ˰˵ܺ;ŵܵѪͳĸĶϾ˰˵ܾŵܵĺڵϣǺ֮УΪʲôһĶԹҪЩȥеأ
ĸ磬ǹ˵˼аˡĸ磬ҪˣǵźЩĶһѪҺǶǵֵܰǶǻʰĺӣǴСһ֣һ𳤴һ飬һʰѲ£ǰǣ˼ڣôʲôأʰʲôأ
ĸ磬ϣʵĺܾ飬ܾ顣Ҳ̫֮ʣԶҲ޷ֻ֪ˣһҵİ˵ܣһҵľŵܡǶúңǰ˶ûУһ涼ûܼöûһϣ
Ҳ֪ΪʲôҪôް˵ܺ;ŵܡ㵱ĸλأĸѾ˻λѾɹ˰¶һ˵˰ΪʲôҪôԴԼأʹһ˵ǺǶ㲻𾴣Ǻڰֽڮ㣬Ƕʧߵ֮ѡڻҪôĥǣĥǵĺӣ
ʵvԽԽʹԽԽԼҲ޷ѹжԻʵۣĸĲƺҲĸ硣ƺҲʶǸԼܺõֳΪʲôڵϵλ֮󣬱һ˹İˣѵνĵ֮ô
뵽ЩͲɵ뵽֮еܵܡԼųԼΪʲô¸ҵĸ粵ԼΪʲôûΪܵ飬ôĸһ㽫ȦѺһӡ
̲ϱܹУڰ˵ܾŵ״־䣬˿̶ĳǰͷһʹˮĻգȭͷһδεĴؿڡŮȰԽҲǴԽסⶼ˰ҪôԲԿ檶ǡȴǳʹĻں֮԰Ρ

մͼܼһͷǺŵĳ˹һ˵ǰÿһллأ
ҵүҵүˣˣɻˣūǿǰλ˰
ѵüϳɳصĹܼҲôʧʱ򣬺Ц֮࣬ЩĪĶһۣʵ
ôˣֻȥ˶ңôͳô
ˣϽȥȥɣ涼ҳһˣүǴض㣬ǴԼһӵˣôôȰûáСүǶСˣôүǲϽȥȰȰɣҪôȥūүľɲҪˣ
һͷҲɵһһߴϹܼøϣһ׷ʵ
Ϊʲô֪ô
˵Ϊ˰ү;ү顣
ˣ˽Ųɵزͷܼң
үү˶ЩˣʱϢʱûôܹ
ܼѹɤС
ү˵쳯д飬Ҫүʬүܲס̼
ʬӷ𣡡
ԣҲһඨ룬ҡҡͷ̾
үƵӣ˵Ҳѹˣ߰ɣ
˿첽ſڣ߽ѾƼūͣһƬ֮״ﲻⷢᣬ̲סһ̾ߵ
Щӣ̾ɶˣ
ԼС¶һЦͽáսãˣǼ˾ƵķӵĨȥϵˮһ࣬
ããǻˣȰȰүɣôȰûã㿴ӣôԿȥֹľɲʱܵĻԼһүˣǼкǿôǺð
೯ĵͷְοšһµĻͷ룬ûǰȰοվһԾעһǰйĿƵˡһ˶ڴĿⶢһһֻǰվţ˶ں棬ΪʲôӦ˸ȴûκζ
кȻһתͷϻԼĶǣߵӺǰʵv
ȥݰĳϡͷ£ҵĳҲóȻҪ
ؿ࣬ȻǱĶŪЩͿˣʵ
ãʱúﴩʲôǶѾ³ôΪʲôҲҪҪô
΢΢һЦͷŸ
ǣҪҪźʥȥ
ʲôʥΪʲô
ԣӵ̧ͷȵ࣬ҵͶŵôģжһĺʣҪȰүôôͺȻ˵Ҫʥˣƺûʲôϵİɣ«ﵽʲôҩأ
үĲʹ죬Ϊ϶ôȻˣԾʹŶȥͻָ˵ҪȥʻϣΪʲôҪүﲻʹ죬ǲʲôԲү飡ʲôԲү飬Ҿöӳͷ
ã˲ɣôȥһ˵һ˷ҲͰˣôܴϺȥ㲻ҪѵԼӵҲܲôֱ֣
˵ⷬŵôʧɫæǰס˺֣ϵԼŭĵࡣ಻ӱԻͷִӵ˻ЩɶͷԵĴӺ׿ӣ˴ҵҪȥʱλҲǰ
㣬㣬㲻ҪˣģԼȥģһȥǻܻŻôȥõģ
һӵȰҪ죬˵Ŀ˿̶תƵˡ֡ϣһ֮һߡʱڵϵĺƺԼһĺһЩãǴӵվߵȰ˵ļλǰǵ 
 58 58  ... 
 
 
ֱۣվߣúܼᶨ˵
ԸһʥȻʹ죬ӵȻҪͷ氢ġﶼˣҲߣһȥ
˵ţתҪһȥˣЩƵܵôҲŶǳʹɫգ۾ûкǻȴҲǴ֮ˣһ㲦׼֡תת飬ȻĴӸ˳ߵߣͬĿǵ
ҲԸȥ
˼״ʱɵۣȫЩزڵǾ˵˵е
ãˣﶼҳˣôͻϹأȰȰүģôɿⲻǳİﵹæôǣҲ˲ɣҲǶ֣ƽǰǵѧʶĶȥˣ
ԼݣǼеĳӣӣ͸øܵ㿴㣬֪ȰﷸͿôƫͷأүүҲ˵仰ѵôĿżǷô
ҲǰĶӣÿʥ˵϶ҪТ˳ĸӻʮأҲΪȥָ˵ʲôԣﲻˣӵģӦЩʲôð
νԩͷծȻǻð겻˵ģҾȥһۣ氢ָôˣԹТͲȫТ˳˰꣬ȻͶԲסϣҲ޿κΰ
شֱ׳Ѹ˵һ仰ʱһԵĺǳżλĺ׿е
磬ǶҪȥϣȥȥ
׿Լġ־硱Ϳ˵ã֪Ϊ̼ŲİꡣףȴҲ˵ֻһֱǿЦһԹۡСͿŶﶼÿ밢ġǶ¡ʤνӮȻû˿һֱ˵ϹۣЩ棬뿴װ̶ò˵
ܻܵ˹ĴӾ̲ѵȺ߳˵ϵĻҳԼĳӣ΢ЦŶŵܵܵ
ֵһһжôأǲǣ磿
ߣһȥ߰ɡ
ɷĶŵܵһЦһӣ·սʮһָǧսһľӡĸ첲˲ɵĿУǡ޶ǾŲѵı飬кֵһ׼õż
Ƕһ
ڣһִżεǵı˹ץŶǵ֣ͣ˽ŲĵشǶûתȥֻǱվţĸ˵϶¶˼Ҫ̲סй¶Ц⡣
͵˶һۣɫдЦţüƤڶ૵
ǱﲻסˡأӮ
Ҳٺٵ͵Ц
Ԥڵʱ˵㡣һΪҪ߳أ
׿յҡҡͷ̾һ߼һ
ÿζʧôٿһôͶû˼
ӵĵ٩Ҫ̲סЦ⡣ƿһվڶм䣬̧°ֱͣͦ˱Щĺߺ
СӸϽ죡ǰˣҪûӵģ
㵱һǼ˵ʲôô࣡Ω²ҵľ㣡ÿζͲܻʵģУ㿴öӣһʡĵļһϱһʲôⱲӾĸծˣҹʱ˿̣ﻹʲôӣͱǼˣ
˶꣬㻹һãɼ¾ɣþУǲǰǣ
˵ЩʱڱﲻסЦתվڶм䣬Цʵv
û
ͬЦŻشʵvûİǰЦŵļһۣү˷ƤӣأԹ
黹ɵÿǳ
ӶĹɵöЦߵʵvߣЦ˵强Ҳô˻԰οֻ仰˵ʵvչüͷʱվһߣյĶȻת䣬Щ㵡ǰһүԼԹղ˻ںأôͻȻֻϲصľأ
ĬĬؿһУĸүЦգû˵ıûȻû˵Ĵ㵣еֻȻŷ΢ЦЦȴҲεġЩʧ䣬ҲмֵˡôʵvǰȰĹ˰죬ȴֲһСı
ֻһյʱ䣬үΪЦֻôһվΪ֮һ䡣ǴʲôڶʮǰѾ˴𰸡Ϊ֪ʵvԶ޷󼰡һ㣬ȻôôкأΪǸŮվõģ
ЦԴЩɬĵشŮһӵͷΧ˳ȥǰһǣһӵˣ뺢ǰЦͣЦδչڣͷһ̲סȥаʵvʵvʲôʱԸϸĿأ





59

59 59  ... 
 
 
׻˵ºɱҹ߷Ż족Խֿɱ˷Ż˲ض£Խаͬмùġص鶼ںҹڻ£˳С
ԣҲһºڷߵ¡֮ҹХŴǴأسŵʿǶסŰĶ¥èʱ򣬾һݵӰɵĶ˴ǷѲʿߣһլԺɭϵĸںŴһڼ˸ߵΧǽһתŲɵĴǽⷭǽڣȵأ˺Хķ⣬û˿ȻҲûע⵽и˻ôںܶΪصĲ֮
Ӱ·ټĸ߹հһ˾Ҳܺ׵ҵ֮˶ĿӰڱܹѲߵʿ֮һЩԺǰƿŵĴţӰԺӡ
ԺﾲĵģһӻŻ谵ĵƹ⣬һƬڡӰŵƹǰվ£ڸ˼£ﴫһͳʻ
˭
ҡ
ӰĻ䣬ͼĵƹıˡԺӶʱһƬֲָĺڰСת˲֮䣬ӵžͿһ죬̽һֻ۾ҿ˿ɿĽӰַɿĹ˷šԺﰲ糣Ҷ֦紵÷껩ꡱ⣬ʲôûУ·ʲô˶û
˽ӰСݵãվڷ˳õ˵ֻ˫ֻŶԷĸ첲ʹҡšܺڣܴ˿˶̫ԷףǾʹǸ첲ϴĴУǾ֪Էʱ⡣
̫ˣģһ˷֣
ʮرأһһҪһкһ˳е
ɵСӣ֪ǼǹңҪңҺܸˣҲοǣ㶼ôˣȥһ嶯ʱ㵣ţ£κ飬ҪϸĿǺȻٲΪһγеˣ£İҪǣģ
ʮ壡
Ӱͷ̾һǰס˵ļͷгһͷõĳƺǴĳӺǸסڻСԺرصǵʵ۵׵ܵܣ˾λϼӿܵʮүʶ_
Գ֮󣬾һֱʮߣЧʮүĹϵֶͲ꣬ʵֵͬܡСǸܽǷǺڰ׵ˣֱ̹ʶ_Ϊ͵ġҲΪֱֶŲԸ⿴Լһ̶ݣ޻ͷ֮աԣھгϦԣųֵʱͻֲʼûú˸Ķᴢ֮¡
Դʶ_ȦȥޱȵĴ󽫾ͳһ˼µĳʺսõֵȺȨ֮յѡͬȺ󱻻ϳҡɱͷշЩԱ֮УѼתͶûһܡҵֳ̽ΪԼȦµ˳׵Ĺ¼ҹˡ
˾Ÿ硢˸ȺȥϢ󣬱мεҡõ˶ˣʰꡢʶ˸硢Ÿ磬³޶û˻˰ɣû룬ʱ򣬾Ȼ˸Ըðž޴ķճҹ̽Լû뵽ǣ˾ȻǺҹɫеֶʶ_пǧ
ѹɤ
ʮ壬ǿ۸㣿ЩƵĶҪǹʹĻңа취ʰǣ
ģǶңﲻҵ£϶㹧ûеǳҡû¿⣬һòǲ۲۵һ
ʮ壬ԭô㡣ʵ͢ͼﶼ̫£ҲǸջرص̫ϣ˽ǰֻһǰҹ̽ûҶԵط㱻˷֡һһЩʱоĵΣﻻڵļ˹Ѻĵطܽʮ塣
Ϊ㻹һ˼һжô
лʮһжáֻǰӹǴǰˣһб仯ϷԺΪ;Ҳʹ죬ǰ³ؼҺ󣬻ΪҪ԰ʬ´ƢЩľɲҶȰƽЩ顣Ʋֵģֵ˴ѣԼһæûϣھΡ
߸硭ȥʱĸ;Ӧøһҵһ߸ͦûõģһֻǸϺˣʲô¶ˣҲ׽߸硣Լù֮ſ飬֪ôǹȥûֳǰֵܼĵﵱ˵˰˵ǹ߸簡
ʶ_˵ţͷг˰ںޡУʱ£˸ĿռԼһСȥʮ귢飬ھĴԺԾĿ
߸꣬ļ߸ֻһвм˵˶ѡһԸº񣬲ֵǵľۻϣ䵱ĲǸĽɫȻ߸ܺã鷨ҲܵõʰĿ佱ıҲֵǲǣǵԼ̫ϲֳΪֳ̫ĸܱˡϲбµˣΪֻԽǿ飬ܴ˸ǿı
ҲˣŻͰ˸ߵһҲˣŻн³ȥûˣû룬ǽˡʲôСվüġʱ˿õڹ˰ɡ
ʮ壬ô˵Ұ걾ǸˣûЩϡӣһźûзҶܻһƽٺòˡ
ҲˡʲôȨλǶתۼĶҲߡαôģƽ׵Ļ飬˵һôҲϴɾˮǣ㰢˵ûиһĻᣬһԸ㰢˵ʲôܣʲôͣͰֵĹӣһźģһڹĺã
ʶ_ںڰе͵͵ЦЦ͸ſ͸µĲɣΡⷬпķԷθԣڹȥ´ô˵ڣĻںø۾ǵġ
ʮ塭
ʶ_ֶ˵ʼǺǺǵһЦĺļ򣬵
ɵСӣûϢ鰡ʮɻûģôҪˣϽջȥˣˣϽؼȥȻ˷ˣǿɾͲǵô򵥵ˣ
ʮ壬ҺײŽ㣬ٴһɡ
˵ɵ㵱ģþõģ˼ʮ壬ҰˣûҵһѪôҲ֤ҿ˿û̫ۡһжãԴҲٹ
ԣǧҪˣһ˷֣浽ʲôùӳԣ㻹ᣬеǴǰ;Ҳ㣡֪ôȻҶԲ߸簡
ʶ_ĺļΪ˸еĵǿͷİݣͷߵǰͷ
ʮ壬һȥˣ㡭ౣء
ȥɡ·СЩ˷ˡʺİ꣬˵ҡлл
ǣҼˡʮ壬ڣ
ʶ_һȭתſһ죬´һˣѸٵĴڣʧ˺ҹ֮С绹ںشţլ˻˯ʿȻڸѲ飬һ糣
ʶ_˿ŰϣؿڣԼǿżѾҪ˵ٴλ˻ڣԼšǡϣ˵Ĺذһ˿ݼŵУΨһģԼϣһҪȥҪúõĻţһһ
߸硢Ǿҵϣ

ҹӹѺʮ˳ҹϻ˴Ϊ³Ѽˣ޶ǳЩǷûлԷŵŽԷԵ鷿鷿һϡߵߣ뻻·˯һ䲻ĴӷڰĽð˳
Сӣ֪ˣ
һΪ˵˲ǱˣĶ˶ߵǰ״޹밲
ݡô죬ϵģôϢܵ
ٺһЦԺڰ˳еķ
ǰôˣ㲻ҲûϢô
鷿յĵƹ⣬ϴ룬ϹŶϤһеЦݣǹ鷿ץеļơЩţ֪ﵽ֪ЩʲôΪʲô鷿Цŵ
ô֪һ˯鷿ˣ
Сӣۡˣģĥʲô˼һ᲻֪˵ϲ˯͵͵ܳȥʲôȥˣ
ûʲôң˯ţԳȥߡ
ȥߣźϣΪ˯Ŷů͵ļﲻͷȥģ
ǣ注죬ֺ
ǲǱĿЩ
棿ʲô棿ٺ٣Ҳ˵ʲô
ЦżֽӲϬͷƤЩ顣֪ôͻȻᵽ棬ǲڹթɼˣȴҲԸ׷ɿڡǣŹװźͿ
˵ʲôôǲҪҰ㰢ıҹĲ˯ɢɢžȥʮʮǶлҳ鰡
ļӴʧɫƶĶ˶٣ϣֻŸһ°ͣϵװµŶӵ
ôҪҪȥ㰢𴲰㰢˳Ҳ˵˵μ
ִٵվǰֻһΣڶЦЦע£˰죬ӲͷƤǿ
ҿ˰ɣҪ꣬˵ǲǣ
ôСӻ˵ʵ
Ǹô֪ȥȥʮǶˣ
ô֪Ҫм㲻֪Ūʮҵĵͼһڹأ˵Щһ³ͻ鷿Ų֪ĵʲôûµĴʮǶפ뻻ԭҹ̽ʮү˼أǲǣ
ңûȥʮ壬ûʲô 
 59 59  ... 
 
 

ﲻţʱ̲һվһӣֹ
ȷǻ£ǣ㵱ôɾôСӣĵӹİʮǶȥôʲô㿴ôһʲô£㿼ǹô㣬ôһ㲻֪밡ȻǱ㰢˵ˣСӽҪǼǳŸˣ
Ҳûǣ˼ҹڴķˣ̽ȨأΪʲôҲȥʮ壿û֪ˣҲ˵ʲôѽֶȥ壬ﲻˣ
٣أǰɣεˣҲصİɱͷķ˺͵ԵķˣǴһô˵㲻ףʮĵһģûлϵּ⣬˭׵ȥ㵹ã֪ĳСӣԼǲǣ֪ˣ˵ȥҲ˵ҪŪĻ㻹ӵùСӣûӲأͳܡɳô޷죬Ҫ㰢֪ˣҪ
ĻúˣһԵĳĬȷвҲ֪˵ĻǶԵġǣƲƲ죬
ǧ߰꣬ͲãҪ֪ˣһɡұû׼֪Բҹȥģµþǻᵣġ
Сӣ㻹ģ֪ŵˡ㰢굽Ҳû㣡Ͻȥģ˷ûУ
̾һˮƵĳָŶӵһ㣬Ȼﵽ׻ǿοġΪҪеܴķգҲôԿóĶӲ׸ƣ̰󱲡ǸĳĺúӣֵԼĺöӰ
ûСĺˣһЩµġ
˶òﲻЩϲǰһסĸ첲ֺƵЦš
ޣأǰɣҾ˷һı£ʡǳҿɾ㣬ϵֻһΣ²ΪӽʮǶɲȥˣҿ㰢꣬ҪҷеڶΣһȲɣҲ㰢꣬˵ҿ˵ˣ
ǣģٲȥˣ
Ӻ˵ҪһԾŶģֻסԼ˵ĻУ
ǣӻġ
ѵöϷԼһȻҲ˳£ԹԵĵͷӦС
ЩϢɡˡ
౾طҪߣת룬˻ߵҪѵĶߣѹʵ
ʮ壬ɻã
ûɣʮ˵һжá˵ȥԲס꣬ͦⲻȥ
ˣݣڻ˵ʲôԲסԵסĻģǶ¶ˣʲôǣϣһƪҲͷȥˣôʮȦţҲ˲鰡
ŶУʮ廹˵ҪллĹġ⻰ҿɲҸ˵磬氢˰ɣһģ˭춼һǲǰ
СӣƤǲǣոɫҪȾˣȥϽ˯ȥû񣬱㰢Ҫ㡣ʱ¶ӣȥȥȥ
նžøһ£컬ĶӸ˴󣬱ת鷿شأվһƬڵ£һ䡣̧ͷûǺգ౧˫ۣ̾һ
ӣʲôʱǸͷ





60

60 60  ... 
 
 

׻˵ûв͸ǽЩ飬ʹڲصٺãҲ¶μһ̡
Ӻʮգɵʵ·˸ּȺʹ˺봾ͻּλæּүЩĪҲЩţ˭ּ֪ǼģǸǻ
ͬһʱ䣬ֱּڣ˸ּϸڴ֮ϸ
ˣʵگԻӺNΪ£෽ѵ֪ڸģиżӾλ丸ڼϼѵ壬ܺyΪ˾˳ӾλϮ⡣մˡ
ˣʵگԻӺ裬֮⡣ŽӸȥܺΪϳɣŷΪӡմˡ
йӭʥּּʱ򣬶Լͬ͵̧ͷŴ۾ͣؿ̡ͬһּ⣬ʵÿ˶е˴ֲޱߵľ⡣ЩҲ˻ֳֵܺͳ͢س˵ײϡۿʱʱĴԼȦʧʱǶ㷲ѹȸУÿ춼ı
죬ͻȻ´Ľ֮⣬ѵڸǣҪǿôǰһֱлͷϵıǲǴڿʼҪأ
ڣʥּϹŵ˶۷ֱţζû˶ƿһ̽ȥѵϹŵĴ
үּˣּɣ
ھ֮еʵvȻعæֹĽӹʥ̵ּĲ£λƵӹʥּüͷ壬˫ǰرյһҲ˵̼ɫأҲµľɣ㽫뵽һߣ
үּ˫üչɫأǲ˵˼
ʵvƺлҪ˵æһֵ
С޶ۣȷʵ֪ȮӾʲôûŭ빫ָһ
ָ㲻ңūֻүѡ˴κҵĴ֮˫˫λλйء
̵˵ţ˵䴦Ҳԣҵһ£ܲޱˣ㰵ش˫֣Ȼһֳʵvһͷ־ɣæ׷ʵ
Ȧգر˿ɽȮӸ޷йһ˵Ҫ˵йأҲǴлʵλʱˣѵϻҪԾʱ֮³Ȯӣ
үλүĽҲ֪ģҪʣҲǵȲڡԭǻȥӣЩʲôûŭɡūֻ˵ʣµģ͵үԼԭˡ
̻лȴҲԸٶ˵ȥʵvʼңǴӶٴη粨һ·ˣ֪̲˵ԭظԭǣܣΪûǿֻ˳ִһһƱ˹ȥл
л㣬См⣬Цɡ
һƱȻᣬֻƴ˼£Ȼӹлʵv󣬴˻عȥּˣʵvϵЦȻҲҲס±ˤѹֲסжԶӵŭصһ˦ӣߵӺǰŭ
ƽôģʼյǶԷ磡ںˣվǸǳ˻»ҵĺöӰȥҹλǰ첻ѻ˵Ҳȣ

Ƴʱ֣Ӧ֮ʱ˿̣ĸȴһƬϢĳš
ʵvɫĵǰŵˣһĳӣһĲรࡣ˶ʵvŭŵò˵һ仰ֻǴվһߡӣӺ때·Ӻʢŭ֮µʵvεߵȰο£ֹֻؿŹڵϣܰŭĶ硣
ĸİʲôСĸܶʲôСѳҿۼ˰ô飬ǾȻңûһ֮ˣº˰ɣº˰ɣ֪ô֪ǿһ·ĺأԼֻǰ̣ˣˣֱɻңҸû˵
ҧڵϣ봹Ƥ޼ʮͷһαʵvסָŭȴʼյͷһԡϣԼȷʵҲ֪Լûκɱ粵ϾôϣһûкΪһ֮ʵv䡣ܵǣģԴ
ʵvܵĸԸֻǣû뵽ô飬˿顣ģʲôףҲ֮顣ڻҪôĴǣϾǵǰ;ϣĸ磬ݰ
ഹͷʵ᲻ѣԼʵvʲôѹ뵽ܵĴʹἸҪߵĺȻı飬ֻΪԼôίΪ̣̲סΪ
꣬һжһ˸ɵģ޹ءʱģµľ֪ҪӡּĳϿңǿӦʲôҪңαسϣ
ô޹ء֪˴£һѵûô˷һǲЩ˽ȥʮĵңһȥϣʢһΡֺߵز㣬Ҫȫ𣡡
꣬˵һн죬Լһ߳ģ޸ɡҼеȥҲ׼нյĺǨŭڶʲôʲӡӡľλҲϡ˾λǼҲҲһûʲôʧ޹һᣬҲ徻
ʣԽĲˣ飬һ˿ⶼûУ㣬ԼҲˣΪʲôȥҵĺNôõǰ;Ϊٵĸɸɾҽʲôȥ壿ҽô̧ͷˣ
꣬ûʲôûûƤ飬ΪʲôҪڣҺͺNֻΪӦѡСͽǣҪ֪ܣТôһĳѵΪ˵Ļ֮ôˣ˵ˣǾ˵ǵģģ˵һףһףⲻǰҪαô꣬һαģαƵˣԸô
ʵvΪ۶ӵǰ;ٶŭģּİͦԼһԲܺ԰󣬷ѷ׷Ҳͽֻ֮ͣ
û룬಻һԲûӸף֪ģдǵĻԼһһϷŵļҷ㳯ϻ˹ȥ
ҷƺһҧͦûʵvƢҲͷسżҷͳϴȥһԵ˼ˣʧɫæǰȰ衣˵ʵvǰҪȥļҷ때һļҷһ͵ںǰƴİš༸λҲǲͣһ߿ȰϹܼһӵūҲֹＸҪֵ÷졣
ڵϵ忪ʼ΢΢߰˴ͷ᲻ֻۣԼĶ۵Ҫѿˡγ˵ϣǼƫҲǸӲˣʵvԽǴףԽҧһӹһ𣬿ҵĳ棬ȻĴһ⡣
һһżҷһĴڶϣǶӾһĸʹ־Խļᶨơڣʵv때븣ȰŶ˼ҷȻشӵվ˫ȹЩһʱǰæҪҲƿ
ҲˣתͳȥǼˣæе
ȥĶ
಻أԼšʵv״˦Ȱ֣ǰһסĸ첲ŭδʵ
ҪȥĶǵʻûأӱô
ޱĴ˸첲һۣص
ҪȥĶܲţҵҲ㡣ԻҸ˺ģҵԼᵣǶǾöˣǡֻǴûҾ㣡
˵գ̧ȾͳôţﳤȥʵvĻûֱԶȥӰ󣬷ſ
㣬Ǹ˭ҧأ㣬Ůʵ޷죡ﻹûүˣߣ߰еӿȥԶһСݲ𣡡
ȻͷҲأŲͣļǰţӰʧʵvһѵĻſԣ˼ڵϣСֵǷǲŮǿĨᣬȰ˵ǰһŵļңһŭҲû˵һֻ֡İڰ֣˿ԷԼĺСԸ
ȥӼִûߣôܳȥҲ֪ʲôȥҵһ߶ŵ㣬ʲô¡
ǡ֪
ﲻͬСΪԲڴϣɱܷâɫĽΣ⣬ֵУġϣȷʵܵõʵ۵ϲκȡ֮󲿷ԭҲǳԻʵ۵ƫ
Ӧ˲£æ첽׷˳ȥ˻ʵvתͷ˻ֱͦͦڵϵĳӺͷѾһԼ˵Ѫӡӣֻ֮࣬ź쳤̾һ
հհգҲˣҲܲˣԼΪ֪ǣ





61

61 61  ... 
 
 
лҪ˵иҪ֪ͨһ,쿪ʼ,Ҫθ۰,,⼸춼ûи.ܻ֮һῪʼ,Ҽ֧.

⣬Ϻ˷ǳһδ𣬴ɽ50˵پ޼ҿɹ顣ĻϺʮ꣬ûмӵӻϿŨ̹ĻʱһӦǾãġ911ơ
ֽ͵һЩ棬ҼҪ֮ķĵ׵Ļ֮飬з޼乲ͬѺӳһЩ¼뱨˸пǧһ̣ҾҲǲҪԴΪдƪС˵ͷϾԵô貣ҪǺúϧ
ûֳҵһĻĻ޷ЩκΰȻطϵΪЩϣһ·ߺáûл֡

 
ڣӺʵʺһźȲ˵ʵ۸˳˵ʺӲˬ񷱶࣬ǳʱϹĻʺ󡣻ʺбϱĿŮ˵ǻˣæ򵥵ԼݣҪŹӭ
ʵ۴󲽵˽ʺҪæǰһסϸĴǰɫ԰ף촽û˿ѪɫĽ֮ᷢޣϧ̲ס̾һ
˵˶ٴˣǰЩôƫأ¡
ʺ԰׵¶Цݣһ£һЦ
µġŲҲá
ʵֻЦЦҲ˵ʲôӹһŮĲβ裬͵ʺǰԵ
⼸ǴĩһձһյˣЩ⣬ɲ̰˷纮Ͳˡ÷źʺ򲻿ɵġʺʲôޣ
ǣūּ
ʺ˼ڲβ裬̧ͷʵ۵ɫƽֶ̧Ŷ÷΢΢˸ƣ÷ȻĴһӵū˳ȥĶůֻʣ˵ۺˡʵǸ˼ˣʺľٶȴҲɫֻһĺŲ衣
˲в˵żҳʱ࣬ʺĻһ⣬
ǰЩӣ÷һ䡣
ŶѾͷʲô
ϼںӼ丮ʮһϽѾڹʮˣ궼ûؼҹǰ꣬Ӽ丮ļԲ·Ҳ˯žɩţ˵ǼһжãڹӦûؼȥ
˭룬ǰ£ôɣɩɩھؽ֣ǰһʣ֪ԭҵķӣҲѡ÷ĸɩɩۼûˣҲûˣֻܳ֡ΪģӰڹĲ£ûЩ
÷ʱĸɩ˹󣬰ºһ˵÷õɩóؤȻǿ޵ȥģҿÿģûһ䣬һ죬ȥӼĸɩ
ôĵ飬˭ø˻Ƶģѵö÷£ǿűʹӦɵģҿҲȿ˿ڣвͬĵңǸɩǸˣ䵽ؽֵĵزҲûҪǮƾİҲҪʾġ
ʵ֮˼ͷӦ
ĿɼΡȷʵʹ͸÷䡣ʺǴӦˣ
ֹӦһ˶Ӹ÷ȥɩЩӻؼȥӣСʲôģҲܺڡ÷Ȼܰڹ˶ʮ壬ųȥҲȥѰɩһӣȻģ񲻸ˣ
ʵЦŵͷ
ʺĺܶԣΪӵģ͸ͷųɹء
˵֮󣬸˵˺͸ɩĳ棬ͷʹޣֻ꺮ůɩҲ˵强ǳ棬ʹû׼ҲůġѰ֮ңĸ飬ȷʵĽ
ڹٻ֮ңС󣬼źüֵܽü࣬໥֮ȴҲӲĸ顣˸˸ģ·ǲɵˡ÷׺ʵҸпࡣʱͦû˼ģԵõģõģӵһͨռô⡣
ʺ˵ţ죬лҳһ˵šʵ۾ڶû˵ʲô۾ϬĿ⣬صڻʺصɨšʺղŹǴˣѾ֪лҪ˵ڣ趬÷飬˵Щ޹ʹлʵ䱳мס
ʺͻȻ˵÷֮£ָп࣬ƺЩ˵ҷ޶꣬лֱԡ
ʺȻһЦ
϶ˣ檲⣬ֻǼ÷뵽ԼϵԶЩˡʵ˫ʣߵ˳˻ϣҲֻЩ㡣˫ߺ׵ıǣӦû˴׺񡣿վһƬİ
ʺлʵ۲ûǻ˫Ŀֱֱ̬һƬƽ͵ĻʺЩ죬ȴҲûз
Ϊ˴£Եɼˡɡ´ͬľ磬²˶ġ֮ǧǧܻ˴˸ָ˽Ϊһ˽ȥкˣ˵ʲô¡ֵ㣬ûеĸɾ
ʵ۵֮⣬ʺҲС룬Ե
˵о仰ģнû޵ģǸãֵܽõģȴֻһⱲܳΪ㣬Ҳڤڤ֮иǶµһԵ֣һ಻ףҲӦúúϧİɡ 
ʺʲôʱǰ֮˵ˣ޴ӲЩ̸ϧϧ
Ͷ֮󣬳檱㳣룬һǱ߹ĺòãСºڣǱ߲յģɻẦģô꣬ǲתͶ̥ȥˣܾãһǳǰǷ̫ٵծԽֻʳ˰ȥˡ檳ϵԸͶ볼ĸ̫ǳǰԵ֮˵ȻޣȴҲǳ檵ͽļС檣ţ
ʵԣԭӲݶʱʺĻǸĺӵް˼ĳӰǸӼ˺صôɰĺΪλȥţҲ塢߼ҵһ˰ɣͰ͡һǱ²£εͶ̥תȥô
ʵص̾һʲŵĲѾеɥ֮ʹȡ˿̣ʺ֮˵Էԡԣʺֺγģȥջʺ֣ҪοʺѾӿӿ˳ĵʹס˻ʵ۵֣
ϣ檲Ǹ泯ֻϵĺЩЩ꣬϶ֵǵֶΣҲʵ̫Щ䲻˵վҲǲùġ塢ʣҲȻʵѪȴ³˭ˣܶԻûЩ̵ģȻˣǵĻǴԹôܰ뿪
ϵϢһֱܱúõĺǶһǶȥѵѹôײкʱССӵͣҪǶЩ£ǵĽЩΪЩµԹʹúʲôְѵģϿϵĴλҪ˭̳أ
ǸŮˣ֮£檴ûȤȥҲܡǣغںǵĽغĹ檾ͲӲܡ
ʵˣɵüͷӻʺгԼ֣ǲش
ջʺ˵޵ĺزΪʩ̫ϿԵʣЩ֮˵Թ޵ĺôֱд֮
ʵ۴֣صůĵ̺ŲʺĻʵǲܣԽͷĻԽ̲סŻʺ󷢻
޺ô꣬ѵʲôˣ㻹ôΪԸ޵ֵ˾ôǶ޹мӣ˳ôǣ㵱Ѫǳô
ǣ޸ĻᣬһһΡôҵģ꣬ʰ֮ʱЩ޵ġáֵαޣ²̨ģ㶼˲ɣǼôֶԸޣȽɽѵˣǶǸ֮ˣôԲ޵飬ѵҪ޶ǺɫԵ±Թô
ã;иʥģ๼ǵĺӺ֮Уǵйͷ֮ҲͰˣһڵ޳ôʱ򣬿ǵĺôҲֶֶŮôôĵİǴӼ߳ȥأ
Щ˵İ塢ŮǣΪôڷһʲôλԣҪܵЦۺ䣬ǵĺӻܵĺӵ۸㣬ôкһӾôһӣͰ궼ûˣ嶼úǺʲôˣǸų˵ĺӰôѵǰѺǱƵҪԹģѵ˶ĵ㣿
ʺĵָʵûʵЩѿԸԼľ飬ԸԼ顣ѿŭļй֮£Ҫըˡ˳ֳһߵĴݺݵһң۲ʵĴ˽ש̾͵ĵϣʱĽ
޴·һǵͷ˻ʵʺļ⡣˷޶꣬һ·˲ٷ벨ۣ޷顣䲻һӰ룬ȴҲڸǣŶԷƽһ𣬶򣬻ģ첱Ӵֵʱ̣ȴΪ˼֮¶˼ңʵҲû뵽ġ
ᡣϰ˺ϾŶԼа֮ˣǵĶӳǺ棬ѧʲôã㵱Ͼʲôô˽żͼııӵķݣûץһؽΣѾǿϣһȻΪǺ޳ô
ãϼȻΪԼ̫飬ð;н³ܵĻأôһֱҳϵ׷ŻϵĽŲӲκص飬Ĳ˳ϵˣĶԲˣʮֵ꣬ôˣѵﲻôڻҲҪǿǲһݶˣžİô
Ļʺ˿ҲѵõǿӲڻʵǰֱͦˣɫʻʵۡʵһ̷
ʲôʱ塢ǿˣ
ǻΪʲôԵ޹ʵ˽ڸ˺NľǴСųģʲôĺӣġǺͻţҲǲڳǾͺҵĺһ
Nϲ˼ʲô飬ڿңŵпڽԱġΪ¡ˣϾȻԴӶ˿ҲͰˣҪϼӿܣô뽫Ȧڴʲôôǰ̲˵ôܺù
Сʱ򣬻ʰΪ̫ӵ飬ĵزϳҩӵĴ󳼺ͳǹһ˼ҵ飬ѵ˲ɣ󻹲ǺֱԽɣȰûʰҩʱǸĺӣѾĵʶǶõĺӰ檼ǵûʰο佱ıֱʣʮķ緶ʮһƽ߽ս£ʿһ¶ޣʻϣôһܳԿֿ࣬ϸɸƴĹ 
 61 61  ... 
 
 
ӵܣ衯ˣ
ϣ㾿ΪʲôҪôġӷʲôˡĹҲÿϣһɣǽ͵Ļᶼϸѵ̫ô
ϣ檽˵ܾõģ󲻾Ļѵôһıƽ·ǰԪڴѫ¥Ĺôϣ֮ۡôģĽʲôģӦñҸô
úúãʺ󰡣˵ã޾֪ǲçԪһĲбʣNСʱˣʱҲŴΥµּ⣬͵͵ȥʮĵܣǵװʲôģ
ǰ޷޵Ļôһٵּأ֪ʮĵǱȦҪȴƫҪȥǷǣϢȥ˭֪᲻ٽʲô󵳣᲻޵ĽɽʲôӰ죿޲ܵģ޲ÿĶ֮ٴݣ
ΪմӦΥʥּﴦն޾ߵķϣŴᷢ䣬ֻǶǵľ档κв̤´ξ
ʵ˵꣬վڷڲĻʺã˶˵ֻŶԷӷġδ֮ڷ֮Уձù˾ѹ֡ʺһתŻʵۣ˵
ϣ檲һŮôֶΣֻԼı֡檲뿴ݼ˴Զ˹ϵ檲ԸڱۻϵǷǣԸûϱšײϡ
ϣһź尲Ҷ߸˵ΪϰҺͷˡ檴仰Ϊ檼ʶǳҲãҲãôģȥǵģǵģǵģ
㡭
ʵŻʺıӰҪٱ粵ʲôȴû˵һ˦ӣش˳ȥźĶ÷ʵһŭ뿪˶ůһӣͼʺþƵбϴæǰ˻ʺ󣬵Ȱ
ʺǺοģӾͲã͸ñЩ͢顣Ϊݼ飬ͻϵķⰡ
ɵѾͷΪݼĺСôϵǻЩ꣬ҥԶļɽʲô㲻ǲ֪ôܺܡôһֱӲһ仰Ҳ˵ôԸԹңңҲԸͷĻ
ʺడǻµ⣬Ҳ׸ôˡūֻǣǷȥ
ʺӴ߳һǿЦݣڶ÷ķ£ߵңɵ˴ϢƵ̾˿۾૵
ֺγأϾʱҲˡ





62

62л֮ĸ ... 
 
 
ʣʵ˸о档Ϊ쳾Ʒӣ֪һ̰ʲôÿˡܴ֮ϣҲΪһ㡣Զ޷֪ԼҪһʲô֮·޷֪һ̣ԼлᷢʲôǺãǻˣǵù˿֪

죬дЩʱǺܸӵģ˵ǺܸпΪΪֻС˵вŻᷢ飬ȻҲʵķʵԼ飬á漣ݣ֣

Һһȥ˰źСļƻŵĺǾʣˡáȻǱزٵġȻΪҴˣͣϣΣţ٣һΪԼܻ˳֣ҲΪ軨Ŀġ˭뵽һ쵽˰ţ˴͵Ľ£׼ʼġѪƴ֮ʱ˿ʼ׽ŪҡҷԼһڣȻֻװ˸۱ҡ֤ÿǮɣ

ģʱҵûоЩǮԺֻҲòҪʼ̤ϲ֤֮·ҵô֤֤ʿ籣ÿǮС£ôָ֤ôŪһЩ֤䵽˲֮ͽҴһЩٷǣôŪ
ʱҵԺȫЩ硱һô족һ߻ҪӲͷƤ֣ǶôİգյͲȥײǴͣһôΣûгֲӣʵҰյԸӣͲضˣҵհȻڰŵľôȹģӣֱԿ

ҵǣȻҵ֤ˣҵĻƱ;Ƶȫ֤ͨΪ׼סƵ͵ǻûġ˵ǣҺһ߷ˣǧ۱ңҵǮȻˣô߻Уˣңͣ£ȫǮһ𣬻УľƵѺʲôݳƷĻǮԳԺȺȣЩСƷеĻױƷӦ㹻ġֻǣҺġѪƴ֮·Ȼߵ󵱳һǧˬأ

ģ죬Ȼҵİ£Ļ⣬ǣվΪǮ飬ԵͷơٻϺ磬ҺסõԾ۵һԶҶϵȻڰݣЩΪʱʱͷֻһͷһصϺ֤֮֮·ߵ˳Щɣ

صϺʱѾϣ룬ص˻ڱ쵼˼٣׼һ죬ʼҵĲ֤֮СϢһİĵ绰ҵİ칫ϡ绰ԷϤϺ׼ȷĽгҵ֣˵ﶪǮʱҷģҵĶʼѪҪˣԭȻڰţ⳵ϣҵǮ

Ҹеǡ漣ǣôϺˣô³˳⳵ôҵǮԼƬô˾ǹ˾Ǵ¥ôɣ˾ĵطǹ˾¥ϣù£ͰҵǮˣ׼ң

ŶηڵӾһ˵ǱĹ£һ˵ôɵ飡ǣͻķϣôͬ˼֤ҲԵĸе˵֮ţһʤأÿжжߡڰŵ·ϣ߲Ǹ˵ϺˣҸеЩϲôͬһ⳵һͬҵǮϤҹĵطˣһô

˰ұΪѾʧȥĶȴʧãľϲжأʵʱҴӹԼʧǮʱֻǹŸлԷһٵллѹҪʶԷ֣ϵʽЩ޴Ĳ֪ʲôʽôȥлԷ

ص칫Һͬˣ壬˵Ե֣Ů֮鿪ʼǶߥҪԷԷҪΪԼᡣұǵֵЩ˼Ϊʲô¶ҪأͬиĵỊ̇𾢵Ĵ¥ȥǸˣ˵ΣҲҪлԷĺģֻǳԶٷҲӦñʾһԼ⡣

ôҲҵˣҲٴαԼĸл֮ģȤǣĵͬ»뿪֮ĵĴӱԷĻ֮²֪Է˰ְأȻϣǴ̫أȻǸССĲ޷ճΪⳡ漣Բ֣ϾС˵ǹ˵ĻᡰԵ͡˰ɣ

˵ףҶҪлԷͺġûСԵݡôһ˵Ҳֵĸлûôɵĳڳ⳵ϣҵĲ֤֮·Ҫʼȥˡûĳ֣Ҳеġ漣֮ĸпл˵棬лˣ

ĺ档Ҷеһδ֪úܾη·ֻεڤڤƶеĹ켣ǰʲô֪ȴڳżǰѵ֮ô

ԭҵºͺ԰ɣʵ̫ˣл˺ͺˣһƽ

Ӧû쿪ʼǲҪż





63

63 63  ... 
 
 
ȹϵһͷǺĵĴѰԼӰ׷ŶȴֲųţͲӰ⸽ÿ֣ÿڣϸҹﻹжӰӣò㸽˲ʶɹݵװ磬ҲǺעģΪʲôʱ˸ûˣ˭ûмһ˵ĳأѲɶôƾʧô
ôǺã밢ĳһܣŭ˳ȥ׻ȥأѲɻʲôɵôܣܣԲܣǸȺˬˣȥＴʹѵ飬û׵Ϲ䣬ԲһСȥʲôɵµģ
վĴϣڵĴ˫ۻȺѰŶӰһŬƽԼĻҵһѸٵķŶܻȥĵط֮ǰҵ֪Լһô꽻ΪѶˣ
ƽʱﲻ̫ıǣ˿ͻȻı÷·һôߣ·ô뵽еĶƽʱȥĵطһ飺Ѽҡ岮ҡ㻯¡ն¡ʮҡټһǣ˻ʹ⣬ȥĵطȥһ飬ɻҲﰡȥأ
ǺͷĲվͲӺӶ԰ңƺΰϽǣΡĻʹȺͻȻԺðһͷòĽȥ˰ɣ

ȷʵͬǲʱ˿̣ڻʹĵůʵۡůʵ⣬һλʵ۵ĸ󳼡ܶӺʵûΪͻȻʱ£ϲκα飬ûҲûа˼ֻ䵭Ŀһ󣬲ڵϵĵϱ̽鴦֯츮
˼һٷʱ䣬ӺʵۻǺרעһ̸Ź£ƺҪûڵϵƽƺůﻹôһ˵ĴڡʵۺڵĺȲ裬˵ѹûоʲô죬һŵʵǸоô
˵ǴＫԸһλ󳼣˼вŸɣʲôֵ鵽ȻͻþʲôǧٹֵĵӣҲĳ˵аЧʵˣҲֻһݡӺʵۼλ֮˻ʵصĸ֮͢Щʲô֮º޷⣬϶
ĸҲУ򱧲ƽ˳ͷǲϲЩٵʲôǻʹһƷԱߵϻǴżֽƦСԱӲƺԷλƣһɵԡšĽзƺԷǽеʹɱڶͲôһ£ϰġ購λȻ÷ĵﶼҪ䡪סԣڳ͢ñػ˵ҲһӦġͷ
Ǹƴ֮ˣȴҲǸʿˡʵ۹һŮˣּöسһ㱡䲻ö˵ʲôﲻҲмͬ飬ǲԹɫһʵ黹㲻źȲĵڣ˸Сѻʵ۵
ϣร밲Ѿкһˣǲǡ
ӺʵԣĿһ˿ڲ裬²յ΢΢ƫͷ˿࣬ɿ˼˹ĵ
ϣ߼ҵôأղûƽôԣϽɣ
ţҧҧأϵʹվһԻʵ۵
лϡ
漴΢΢ĶһԵһʾл⡣֪ûĻỹڵϹţŻʵ۵ĵѡڻʵǰҲ̫ĸлҲֻǵصͷ
Ӻʵۿһۣʵ
߼ҵģȥʺ㣬⵽ʲôô
̹Ȼ
ػϣȷһҪϳȫ
Ӻʵһߣ﷢һΪм
֪⣬ӦԼİɣ㵹찡޵ּ²һ죬㵹Ǿ͵ߵߵˡǾԣ򰲰ɡѾһ鸾˿ҵģݶ˷˵ʲô鶼飬޻ô£޻ηģɲֻΪƽģĻ׹ݣһã
ֱͦˣԻʵۻĳ˿Ϊ⣬ƽĻش
ϣ˵ˡΪ
ŶΪʲô
ΪТʻʺ󡣡
Ӻʵһüͷۣ˿ֿ˿࣬
˵ʲôΪʶ
ǡ
˵˼޵ĸ߼
ϣ׼׼ȥΪТʻʺ
ҪȥΪʲô㷸˺Ҫȥʶǰ
ӺʵĻش֮Ǹ˰˶ȣٶŸղŵļӣЩŵĴվͱ˵߽ࡣ
ΥТʻʺǰУиǰȥǰ˼ڡ᳼еĸ֮ġ
ʶǰиʲô˵
ʵۻ䣬תͷͼԼԻվ˵飬ܹϵʼţܹϵʶĻҪȻΪ֪ʹĸ֮Ӻǵ¹ش󣬱
ڵȺ򣬷Ǵ
ּܿı˳ůĵּٳǰĿһλдĴรҲͬʱﾹ˼־Ȼ֮ɫɵͷһƺ쵽ʲôԤС
ǣ˳˼ǰ˰죬źߵ˼䣬첽ĳ˴Щĵ˿Լɽӣ۹ĿĵϿŵѻ
Ըһжü

˵ˣʶиʲô
ůֻлʵۺˣǵı鶼Եú࣬ʹձøѹ֡ʵѹЩ͵׷ࡣ
Тʻʺȵۼݱĵ죬ټ˳Ķ볼Ҳһ죬˼׿ڶԳ˵ϣｫʮѵʱܾȥҪʮӹ̫Щи˳ϣĿԺƬġ
ӺʵĻԭϽŵıɲʱȡͻȻ̧֣໹Ҫ˵ȥĻúĿ
߼ҵģû뵽ȻΪѾŵĻʶϣӿѣɿϲ˵ſ˵ͷ˵Щ޶֤Ļڲƭޣ㵱Сӣ̧ʶͷ޾ͻ׵˺ôôֱޱ㣡
ϣŲҲãⷬȷʵǵТʻʺ׿ڶԳ˵ͷǲǱ֮ˣ֤
˵޻Ļô
ҲãҲãٳ˽׵ТʻʺǷĿġʱиΪ£Ϊ⣬öһ١ۼ˼ҵĵһķ׹ԭ˼Ԥ뵽нľ棡
ߣ㲻Ϊ˺˵ЩŪĻ֪ĺڣ
ϺܶϤһе˼Ϊʲôƫ֪Тʻʺ˼ҵأգų֣һһĽи볼ԭ˽볼ԶӵһġһĻ񳼸Ŀ
ϣΪʲô˼ڼǰͶԳ˵ЩѵʱѾԤеʮнĽôΪʲôϣܾȥ̽ʮ壬ϣʮһ˵ӹĲҪ̫ѹأ
֪ôʲôĽһٵ󳼸Ŀģԭ˽³ۣʱȫ˼Ϊʲô˵Ļ죬Ϊ˽̽ʮ⵽ϸĴһеǰ
˼ڼǰʶѾ֪޻ὫʮȦôУڼǰʶ֪޻˶ôߣֱ֮˵ʶǳδ֪ˣǻʶΪʲôЩʮģ߻ʰ꣬ɻʵۣ񲻾Ͳн죿
߼ҵģΣ㲻ΪЩĽڣЩ˵ŻޡߵϣԻʺһƬϵϣԵǰ˵ЩǺ޿Բ׷
ǣ޺ľ㣬Ҫǰ˵Щ޻̸֮Ȼ޲ߵͷǻʺĺѣһϳͲ򰲰ɣ
ʵۺǲü˵ЩתҪȥ״æſ˫ۣǰſڣصһ򣬺ǿе
ϣ֪ضײϣʵ֮ǣ˵ЩΪ￪ѣʲôΣĻ֮ԾԼТʻʺҲΪԼһʼûĽ˼и
ֻһСŮӣ鲻࣬Ҳöٴ֮ȻһֻүͳҡүԽκ֮£㳼ȻȻģƽҲһ̵ֱźҪѭ浸أʲôв̤
ԻϽʮȦ󣬳֪Υʥּ˽úȥʮܻʲôеӣһֻܱүʲô鷳һֱûжԺЩ飬Тʻʺи¡ΪˣʵԵТʻʺԳһƬġ
˽̽ʮ飬֪˸п⣬Ҳڤڤ֮ע飬ҲТʻʺ֮ϧʮ壬ָźȥôġԳûдүҵĺNȥ̽ʮ塣
ʱûпǺֻܶ࣬룬ðű𷣵ΣգúͺNȥ¿һ˵ʮ壬˵˵ҲТʻʺһ⣬ôù࣬Ͼ˼ҵյиˡ
룬ʹʮûĵ飬ɱϾʮǻ׵ܵܣ֮飬վѪŨˮȥ̽ǵ壬ȥһ֮ˣѵֻǱ֮⣬ôңТʻʺԸҲϣʮֵܶܺദô
ϣóȻǰȫԸЩʲôԼ⣬Ҳֻ뽫Тʻʺиתϡ˽ΥʥּõĽ 
 63 63  ... 
 
 
ôˣȻ׼֦ͬүԻʲôҲ֡ĸҶԻκεԹԣеĹǳ˷µģ޸ɡ
ҵĺN£͢ĲҲǰƽȣǳͻ϶ųĺӣƽ׵ΪӵĹϵ޶ܵǣǰ̾٣лںѵʵȥ硣ĸԸܳͷֻϣϲҪǨŭһҪͷʲôˣǾϽеý޷ĳΥʥּĺ˳еɣ
ѾԻϵʥּΥҲ޷ТʻʺиԳϽ𷣣ȥΪТʻʺ꣬ǰ
Ӻʵ۲˵վǰͷϴŵָûһ˿顣౾ΪԼ˵ô໰֮󣬻ʵӦǴ⣬ȴһ̬ĬȻ⵹Ѿ׼ýܻʵ𷣵Щ֪롣
֪ǸĻʵۣ˿̵ﵽʲô䲻»ʵۻʲôĳͷ֮ǰѾ¾׼ǰǺ˲ֽʲô͸ĻʵۣǾͷƤЩķ顣
Щʶﻹ˵Щʲô
ãʵͻȻת䲻ĶŹŵ෢ʵû뵽ʵۻҶûּ𷣣Щ⡣̧ͷʵۣͼﾹ˼ʹɫæͷϸϸػһᣬش
ػϣТʻʺ˵ϣǲǺ뺢ԭһ˽ģ˼һ˵ʵǲԸ⿴ӷĿɳ˵ֻҪܱסֻ꣬Ҫʮܲ¾ʮ˲ҲĸԸ
ӺʵϵıЩ죬ﻹһʱ˲ЩͷЦ
ãã˵ãԶֻʮģΪʮģȻԸʮ˲ãðǾ޵׶ﰡأأ﾿޷ѵĶôôͲأ˽ô󣬴ûһ㣬ôԭ£ô᲻Ǻ
ʵ۵Ъ˹˵ĸʧ̬ģΪôľعڵϣŻʵֿЦŻʵ۽һӵķıȫ۵˵ϣʵڲ֪ʱӦЩʲôȥοʵۡףΪʲôʵۻὫעĽתТʻʺϣ
ΪʲôΪʲôôã޿Զľֻʮģʮи˺ԸʮиһӣҲԸиޣѵôһĶôȤȤ˵£Ķôô
ϣϣТʻʺˣԲ˼ûвѻТʻʺʮ嶼ۺǣҵˡûĸĸǲԼӵİ
ӻʵ۶ʹУƺǿ˻ʵﲻΪ֪˵¶һĿԭĸĵԼĶԭĸ֮ĶԴʮ壬ڼʮС͵õТʻʺȫĸ΢ĸǻĸһֱûеõġĸԸϵ俢ϵĲ¼ɺƫѵֶʼɵӰô
е֮ͬʱپ»ʵ۵Ъ˹Żʵ۽еϣԼĻܻʵĵʹȻʵ۴˿̣ﻹýȥֻǷйųڶѻеԹһˤŸֹŶ档޴õֵڵ̫ࡢŮǷ׷ܽůԺӣŻʵۣԭڵҲѭ˽һ̽
һȺνĺŻʵۣʵϢŭţɻʵȻţֹκ˿Ժ˶Щ޴룬ҷ׷ߵϣø취վԺ˼һᣬﴫôĶǾõʱ򣬻ʵ鲻ѣһϣи֪Բκξٶһάԭǽ쵱ˣһؿƿɶ岻õĻʺ֪Ϣ©е˵ȣȫ
˼Ըȥ֮󣬱к˳Ժ⡣Ȼܺ澿ʲôǵûʵ۷˴ŭ𣬵վûеǰȥڽšΪٳѧ飬֪Խ࣬·ҲԽ
վڵ⣬ͳ󻳱˿ּͷЩƫͷãȻûӰ֣Щ
ҪȻʧ𣬿Ҫ꼰˰





64

64 64  ... 
 
 
ʵvӵӻʹдĿѶʱէ֮£ֱּʱ뵽ĲǺ£ĸסת뵽ǸľսŮйġʷŲֽţһ̫ʦϡ
꣬ʢΪԼҲɹʥ飬ֱʮĽ죬ȻǽֵǣʱͬաʰΪ˴ĸȫɡʰʣʹԴҲ̡ĸԴӵϻλֻζԴЩֵܾͿ֪һദ˰
ǸŮˣЩô࣬Ҳ˲飬ѵ֪еľ޴仯ôȻô֪ȥϣڵĻϻǹȥǸĸôѵͲ֪һĸĺʲôô뵽Щӣյ
Ǽһôôһ㲻֪£һ㲻֪Һͺǣôֻ͡ͷ˵ѣҲþôֱʹȥһ۰
λǰĺϢҲﵣģҪӵվ׼һȥҶʵvˣֹ
ʵǰţȥϣΪ㣡㣬㻹ȥǻôţǰúõķʡԼ⼸˳Է˯һŲţ 
ƽҲˣΪиʲộңҶϲ׵Ĺ㣡Ǹʱ㣬ôȥôԵֵܽǰԴǰú룡Ļʶ
ʵv÷ӣ룬һվŵĺ׿ʵvȰ
үҲ޲öѾ˹ȥˡǸʲô˭Ҳ֪үӦÿԷģڲܺãҲϡʺǳ鲢ءź﷢𣬵ϿϺ׿һȥ״˻ţǶиʲôǼҲԲߡүʱвܼ룬Ҫס
˵꣬׿
׿Ȼ㰢ʱ򣬿ҪȰŵǵǼϵʱ˵һҪСģһҪԹɫ㰢İΣⲻһô侲һڻǰ˵ʲôͷĻҪעŵ㡣ո˾ܳȥѰδأʱǼɾҪ㿸⸱˰Сģ
׿ĵͷŸʵvοЦЦ
ǣģƽֺеûʲôô黹ѲҡһСŰġ꣬ǸϿ컻·˵һɡ
ʵv˿ǿĳӺͷһŨŨУԶǰ;ٵʹģԼలΣָ齻֯һҲ˵ʲôֻҡͷƣ۵壬ųصĲں׿Ĳ£ҪԺȥ׿ʱתͷŹڵϵĴ
磬ġŰƴҲһѶƽĴؼͰڼҵǻɡ
ŵܵĵͷ
а꣬ҾиˡһСģ
׿Ӧ֮󣬱ʵvһطϳڸһ˵Ŀ£Ͻӣǰ;δ飬ŻʹȥԶȥһˣȻһĻΪʲô˰ˣɵñһᣬӿۿ
վĴǰĺϼСֱһ˶ʧ׵ĿԶ˫ֽغһǰ·ϵϲԡλεؿڸߣ˫ַŸĸ첲ڴӸϼȡһ㣬ϴ޾ĵǣ
㣬үһµģ԰ɣ
֪ûүļңֻпĸһֱͦ壬ȥۿһֱתˮ˿λһЦ˫ֽճȭ֣ػش
ǵȻһƽġǲҪվſڣȥ׼һٷʢţЩүͺϲԵĲˡϣһܵȵһԲ

ůҵĶŭеĻʵ˸ɸɾʹЩ鼮ֽţҲΪ˻ʵ۷йĶõڵϣΪֽ֧ƬĬվһߣؿڿʼĻʵǽߣһɥĴ
ʱһƺ뵽ʲôǶס壬һŵϵһƬǼʵһԿţҲֹԳƵ˵˻
һĵƲޣǲǣһһСʳɿС֮ǲǣʵ֪ƽＴʹϲ˵ﶼһôġޣᣬײϣ޹Ӳţû֮һ޸ʰȽϣԲԣ֮κ£ԶǱȲϻʰģ
ĬĬţʰصƬֽƬ䲻ģָĴƬˣѪʱӿ˳ĵĴʹɵüͷ࿴ӿѪûֹѪƾϴһһʹ⣬Ѫ˳ָ죬һεεĵ˵ϡ̧ͷŻʵۣϿҵ˵
ϣܹô
δǻǰѾ׷ʰԣʲôûУǶʱѧϰʱܵ˾ͲʮദǶϡƽġ
ǻ˵ʱ򣬾ô
ҲѪ֮ʮָģۣܲ
ǰҲ֪ʮָģһˣĵʹʹ಻ġʵ˵䲻˵ĻʮТʻʺϵĺֱһˣʹˣԶТʻʺ󡣡
Ļ˵˻ʵ۵̧ͷòԸŵĿ⿴࣬ɵ
ĺֱ
ǣһĸףһŮ˶Լӵ֮顣ʣϣ򲻵ѣĸŮԸ⽫Լʮ»̥µĺ͸˸ĸĸ׵ģ뿴ԼĺһĳĸĸףԼĺӲԼ׽ùģ
ϣ˵Тʻʺںֻʮ壬ûУ˼ǹʮ壬еʹֻ࣬Ҫһĵƫ̻ͺˣֺοֵм䣬ΪأⲻǺñһֻϵĺֱĹϵ˵ԼϲĻֱôȥֻĺֱһ𣬲һֻ֣ô
һ˵һԼֱȻšϵѪ𽥵̣ƵһĿĵӡǣʺ쵽Щڵɫڻʵ۵ЩĿ̲סҪȥǺɫַ·ش̼ĸйӾǵӡ
ⲻһ֮ʣֲǻʶô֪뷨һģ
ʵƺԼУִļԼĿʵȡ֣εЦ
ϣΪʲôԸТʻʺĸ飬ԸѡǲأǣȷТʻʺ󣬿ɳһһĸףŮ˵ĸģһ㣬ҲԶҲ޷ģ
ϣĶһຢӣ󣬻ȹģֻʮ尡ôܲԼӣųĻôʺ󣡳ǵõߵʱεǾһĸ׵ʹ˵ʺԸߵǸԼҲԸԼĺԼǰȥ
һᵽͣʵ۵ı̱ð˲ѡǻ֮Ǹӻ׷ΪʱҹλأǺӿɰƤЦݣԺɵıʶһõĺӰţԽʹѾҪ٣ˣ־ѹʱֻҪһǺӣỹ̲סҪ
ʵ۵ɫдּ
ϣΪ鳼⡣µŮʵ۹ֻҪǶԼĺӣʲô𣿹ȥĶʱТʻʺ󣬲ʱ߶˵ԼʵԻϵ࣬ΪԼݵλ£ûʸԼӣԲŲòТܲʻʺĸӲ׽ʹ棬ȫ֮£ȴоԶ֮໥֮蹵Ϊ
Ҳˣʮ󣬽Իϵκĸעʮϡ뽫ԼһźԼʧȥĶĹذʮһʵʮ岻ܵТʻʺƫӦõǷݰϣ
ô˵ô
ǧȷǲţȥʳĶ
Ӻʵ۴ŰŰɵĿ⣬˼ϣ΢΢üͷƺھ׽ղ˵Ƿʱʵ侲أԳԼ˼æĽʰɾȻʵ۹˺ðΣڻعʱŷָղŻһŵůѾࡣ
ʵ۵ıԵЩָ֣̬۹żִżƺҸƷƵգֲ֪Ӻοڡʵ۵ĿɨʱɿǴĿ˿ڣǻʵӲĿ˼״ʵ
߼ҵģֱˣҪ㴫ҽϵҩһ£
ֻС˿ڣµġлϹġ
ʵҪ˵ů⴫̫ܹܸӹ̽ʻ
ϣӡ׿ܶڵּ
ʵãͷŹڵϵ̲࣬סЦһЩԳƵ
㣬ԴŶһˣһӰͦĵģСôҲͣһˣëĲˣ
ʵ˵꣬Ŵ⣬


ʵʵvź׿˹Ѿãĵڽȴվڵ⹧ʥּ֮ǰѾůĶƺƻʵ۵ƽԱ㽫һһʮĸλ
ʵv౻ϹѵʱһĶҪᵽɤˡûϲ֪ΪʲôůƢˤʱҪվסѵ˵ʲô˻ϣϻ᲻ᴦأ࣬࣬ǧܳ°Ӷʱ䡱һըһеʶ⣬ȫһƬհס
׿һɫף֪ԣæһһߵķסһ˵Ȱ𽥰һ˵ʵvǳһ˹ŶԲߣͼǼĳǱ˹
Ǳʵvǰ漴Щص
꣬ 
 64 64  ... 
 
 
Ҹһؼң˵˶飬֪Ҳ˹ԸҲһӶؼҡ
׿ĵܵܵļ򣬴żź˵
ھͲˣֵҪǶͺˣ
һԿһˣЩпҡҡͷֵͷʵv
ֵõ˼ǼĶˣ⼸λ˳˼ңõĸģϼУһûϼҹͳҵ⼸λӵТ˳ҲԸǵĶڻǰ顣
л˷飬Сպ󶨵ӿȪ౨
ʵvӾҪҾæǰһסĸ첲¶ܲ˵ı飬һİֵ
ƣƣүָСǣʲôϵˣЩ鲻ôϽҿܲЩᵹקİҲǽԼźƤڻǰָˣ˵仰ƤӵĹõӿȪ౨ôСʵֻҪܴżҾֱˮƺȺȣ߶߶Ҿ
һӭһӭ˵ʱһҪ
ʵvȻĵлһĶһ죬ͷ
ʱҲòˡּɣЩ飬ã





65

65֮ǵĹ¡ʺĸƪ ... 
 
 
ģѾʼЩȵ˻˯ˡƳʱ֣ﾲĵġûʲôθڣֻ˼㶹Ʊס˿ӡƻʱطG˵ҪЩŵ£ҲԱ۾
ã춼͸ˣطGû룬Ӧæ˰ɡ˻֮е˼ϣûԼƺӣĵ¡ǰүʱаò඼ûʱȥˣѡЩŮǣȥңһֱûĿ
࣬ҺǣȴӲǰȰϢΪ֪ǸŵˣִҪ飬ʹôȰ˵Ҳ޷־󹬵ŮΨһΪģǹκúһ͵ļҡ
泯ǽڵ˯ţʵֻǼ£źҵĹŮȴ˯ˣһ˽˵ᣬȴĴҵĶţδԵ޻֮࣬ЦΪʵǾãǽһԭ򵥶ƽʵԽԽ档
ڣȥˣĵԼ˳ȥŵĿɿڴҪĹŮǰúЦŶ˵
Ƕ˵ˡรǲΪģҲǡ˳үΪǵĲү
Ǻǣɫ䣬ŵùڵߵͷлӣһ㲻ͦ˼ģ㲻ҹŻĶأҴȥԼתۻůżֶɹССУɵΪԼѵɵΪЦ
ôʺ󣬾ȻҲ飬˵ȥû˻ŵİɣǺǣ档Ҷ˷ϵĲ豭鲻ƷŲ衣Ų豭ҵ߲ʼģңࡣȻǼٵģǣ˵ĻĽ
ҽĵλȻһŮ֮ϣ˵ǴŮˡҲҽõĵλǺܶ˵ܶŮӶ׷ĽͿġǣֻҷޱȵһ棬˭׶⻷ңǺԿ࣡
Ϊĸңòž޴ѹұΪŮ˵ĵ䷶ұ¡¹˳ҲΪ˿в̤ҲֳܱŮеļģڱҪʱұ뽫Լ˹ãɫòĹź
ңһеʱҵڴʹڵѪҶʼɳɿȴҲܱ¶ֺұ΢ЦŽʵһ绨ŮͶɷĻΪģΪǹĸҾ͸ʹʵ۵Ѫ̶ȵĵõ̳Уҵ
ڻ޸طGô꣬ʵҾֵʱ򣬲ǳΪĻʺ󣬶ҸոճΪĸǼꡣʱǶôᣬûбôΣֻһͨıգֻһͨĸ
һֱúңɻǣĸ鲢ûܶĮ룬ɪгмӡҺķദңҿǰԹޡ֣µ˻ʰ͵ŮˣҿԺεǰ򷭴Ͱź͵ʱһңǰˣ
ʱӹĺܿİôۣ÷ųƣ۵ۣʱܵԸʱԶͣפһٲҪǰԸԶʲӻϣֻһͨүֻԶһȥ
ǣʰ꽫ôһصĵӽҵǵ˽ԸʹҲΪһԶҲ޷ʵֵΣǻ֮˱ǿӲƺôĻ޷೯٣޷š
⼸ı仯ҾúİȥǸ䲻˵ʼճɷ·ʧˡҿֵǡŹɴǽнԶֱҿر˰˵ܺ;ŵʱҶȻžԭҵɷʼնûзŻʵ۱ͷĵЩλֵܡʵȥֻǽЩ뷨ܺõص̫ã̫˶ûз
ҲǴʱÿμǻ᲻ĸеһ󱳼ĵǹʧҲҪҵ⾿滹Ǽ٣ɫĽԼԻλҰĲصôãλֵǵε˲ܸɵĻʰ궼ûпôֲŶҲ֪أ
ҵĸ飬ĵģΪ˸һӡķ곡ϷأֻҪһ뵽ȥ⼸ʮҵ꺮ůһƬĹذȫǳıͼıĻҾͻ᲻Ҽ޵ģһʲôأѵüʮ۹ȥûܿ͸ɣ

Щ죬ʱ⡣ÿμҶΪ̫֪ˡǣÿһǴѪ˿ƣʱҾ̲סҪϧչֻֽЩ˻ȥǸʱһٵĸԼҵɷ򣬶ҵ죬ģʲôҪ˰ɣ
ɵִִĸ׹ݵϢʱҵٴβɱԥҵһսƽ˲ʱ£ҲʤšԽʱԽԵĽࡪôڣ
ﴫ÷зġ֮˵ĺ˵طGԲһΪŮ˺鰮׷µˣƾһ㣬ͲܳΪ˳үڶû׷ľǰ֮Ϊ֪ΪЩĵǸĽ˻ᡣ
ǸܽЧʣ˵ܹˣΪǷеɺ͸ˣѹͷĻ滺ԣԸһΣټƽǰ󵨵ĿҲ˲˽ǵĻϾһˣֻǿƽʱ˷Ļʵۣ赭д˵仰ˡһﵱնŮʱǾһԸΪһǿ˵ܵܵŮˣһ統λ˳ү
һѵЦôɴһԸԣһʮʮ٣ûɫʵ޻֮
ʶ꣬޸ߵʱһĻĻ·𻹾ǰ󣬺ܶ鶼ˣǣʼնûʲôı䣡ȻһˬʴȵŮˣȱٵšǣҵֻߵܺĺǣΪǣΪǵļңʲô鲻
ҹʰꡢǰЩӲϧָѪԣطGǰNһһжΪ˺ļҡһǿŮˣ͵Ǹ˰Թġֻ֪ϴıŮôһأ
ԣҺᰮĻطGҲΪеĴ۶ѻһ֪ĴôǵǸ顢±ç׵ĲүᲢ۵أԶΪġ
գӽĵߵʱʵյϢΪ飬˭룬ҾܰĻ档վڲԶźԶԶڽȵһӣֻԼˮۿת
ܰȻ߳ĵҺˣԵһͬʱҲòϣܳɹһŮˣܻʣʲôźأ
ҺĽĽԣԸԼʺͷȡһľӷʹ޵ʱҷϲãӵߵܵʱҴ봹ŵЦϿһŮܹõҸȥıӰҵˮϻ䡣
ΪһŮ˵ٻʵҪҪֻԼɷ򡢺һȵڼҲһȡĿ֡źǣڴҵõ˵ͬʱȴһŮҪȨ˸ɸɾ
ûĺøҲ֪ԼɷﵽռݺλãûԼӣԶ޷ܵϥСҹˮʱؿշңֻܹߡһ̣һ޵ĻʺͷΣͻȻԼܿҿӵŮεĶʵأңʲôûУ
û⣬ҵضҪټĹȹಡȥʱҽ˯鱦ıĹױݣķװܵ¡صļ죬ܾٹİ
ҵλ߸ߵĹĻʼΪҾϵ֮ͣڹҵĹ餽͵طGλͿʼ޽ĻУλԣǧһ𣬼ʹǻȪҲԶһ˳ķޡܹ뵱ʵһΪʺܶˣ
⣬뵽ģӵеĶ˰ɣ
ѾøҹѾôˣӦǲˣҲæˣҲȥĳɵĹʵڵңǻᣬѾܺܵȻؿЩ飬֪ԼҲ޷֮һҶ̫ˣ
Ůжױ£ֻежһͼʱҲŸоԼɺͳġÿ죬ұ𴲣ԼװĻޱȣԣΪĲԼһʺеǶѡ
ָоͬһżݻ·һǰǸƯİ裬Ǹ˿ͷҾĵߡżǲҪ̫飬̫˼ġֻеҹ˾װʱһ̬ݵһɵĸоʱұ֣ᷢԽԽ⡰ʺ󡱵ݣ
Ҹű̺ŻɫеĴϣŮƽһֱŵյСƣһƬڰУ˯ţ硣嵭Ƭζҵ
ССİɫ򻨣ûжѤõĻɫûа˵̬ȴܾò˥¶ҷ޷Ǹ߹Ļ֣Ұ彼ͷϣӰȴƷ񣬲ĵҩôҲ÷ߣǳƽ׽˵иСԣϲϲķ㣬ϲƷ
ʶʼģЩѵʱŵߴһϤζҵʶȻˡôȻᵽЩ⡣ҸҪ˵Ϯҵ壬һסҵĴ
ʵڳҵϣȵĸɬѡʵѾкܶûͬˣжãõҶǵˡļЩ£ԼԳԼߴĲ壬޷顣
Ƕôìܰҵز¶ĳǸҺ֪ǲĵĴңֻҪһߣƽͻԶĵҲ 
 65֮ǵĹ¡ʺĸƪ ... 
 
 
ܣʣֻ뽫Լȫ⽻ȡ
Ҷ߼˻ҵľоɣУһ룺ҲҪҵİɣҲҵİɣﻹĴҵİɣȻһ껪ȥɳڵ壬αȵЩഺ޵½أ
顢ʵ˲ҪСҰһᣬԼʹЩķҵ飬˫§ԼͣŵģҶߵһʱҲԼˣɣٲ˰ɣ޴ӷһжעˣ˭ҵģʧأֻǰϷҲˣ





66

66 66  ... 
 
 

Ӻ³ҹ

ְִ׵λεĸ߹Уһ˿ƶҲ˸⣬ͷδɢɫĹâˬȾջƣǻѽһְԲʵһǳӦֱµʫƷ
ӦֹڵӣԲ԰Ľ԰УȴһƬž԰ÿ˵϶ٿЦݣ磬ҵﶼΪһĬĬ
ոޱеҩ룬Сĵͳȥǵҩ֭˯£Ҵ˱ӣЦ
ɩɩƼĴǲҩɫѾÿˣҿٺȼû׼ⲡȬˣ
ήٶƣ۵ϸһ˿Ц⣬Լķˣ
ҲЩӣˡҲЩȥЪϢȥɣΪҶ۲ˣ
ޱĻʱԼһᣬ۾ʼʹʹգ۾ϵıЩţؽƵ𴦣һűӣһ߹ɵ
˵ģϷ޵ˣ˵Щ⻰ʲôź㰡أЪţ˯þСӣҿɰүˣҹʲô飬Ͻң
С鸮ūŵļӣֻС꣬С͸ͷչˣҲѾǿʮˡܳʧ裬ʵȦĹĸһԣ벻СķչԼӡ
⣬Ӹ֪ĲѣÿոǾľź飬ʱޱĻҪϸܵøԸæӦе
ıǣһжСӡ
ޱͷ첽߳䣬ĽŸһ̤䣬ֹסĻ¡߸ŵѾͷæطסὫԺ⣬СȰ
ӣӣū֪ģʱǧҪסҪҿôð
ңģż갡һúõ˾Ͳ㿴ӣﻹġʮүҺ޲Լôһȥ˵ôܺܣƣҸô죡һҳŲסǰǿôð
ޱһһҽҡͷεıʱͷ̲סʹ죬ڴƵļͷѡ˶Ȩ㳯Ұܻʳ裬õٻ󣬿Ǽòꡣ˶ĽõһУ˭֪õģȫԺľԼΪİ˭֪ѾУߵ˾ͷ
Խĩʼÿ£ɫһղһգľɫͷֱȰٴΣעϢҪƴµ⿿һˣôꣿϾǻᣬҲЩˣôЩԼƺòþ˼ڲϣͶԲϵʥһ㡣
ÿִĲȰʱζݺݵ˦һ⣬ִԲ𣬶뽫Щؼҹȫ˺ˣˣץӣѵֻ֪װŹ£֪һһΪϰ£ѵͲԼ壬ĸܣǵô
ִļ£ĵ;ƿݡҽ˵Ѿ˲ʱ̣ٺõҩҲֻӳЩʱѣجģôеĵѣŲʮͷͣ׳꣬ξͻᵽ˲ʱأ
ѾͷƺԵİοŸүأǸ΢ˣҲѹظ˵һ䣺ҵүôٺүõˡͬھٵģ˼٣үģߵﲻָֺʹģȥ¸үʱֻƼЩүģһ˼ôϰѹӣʾ֭ôɹʲô£˵ΪˣΪϣҲûٺ»ɹһ£
ǵүأͿ˵ǡһ֮£֮ϡôλȨصĽɫûӹ԰ǫͷϽµļֵİӣļĲõģ̰ʱͲ˽ϰǿĸֳ޵ģ
ɾôһհ𾴡ϲĺˣүƫҪôĴѵӦǾ䡰˲ǧꡱôΪʲôôƽأ
ţҲòУĵĿɵҲǵᡣ˱ſһᣬƻͷүϢ᷿
ӣū˵䲻˵ģүôܸɣԼʲôģô᲻֪ʵү˵׼ˣҲΪ̫ѹҲһֱ˵ġ
ӣôҲÿүϣһҪסǸĹǣ׻˵ͷСү񲡳үүȦڼңүŸûˣүŸճ꣬ﲻʲôæҲˣЩֶûˡū˵䲻ģүһʱ򣬸¿ɻָģ
ޱգתͣ˿ĨĨᣬɵõ̾һ
Ҫ˵Ҳǣ˼ɱϸˡ㿴Щ죬۾޵ö׵ˣܿô˵ǰΪ˼Ҳô񣬰ҸܺãΪˡ˵¡ҲҪ׼ˡ
ӣҪҲѧѧҵλӹЩҲôãǲûЩ˵λҲûôģƲ˼£ŴĴ棬ɢġϴιڣū澸Բ԰ʱ򣬼ǿɱū澹ʱɫأ
ū룬Īô棬ҲǺõģٿԲЩ£û˵鷳ֶƯľɫ˵ȻͺãˣҲˣʲôҲöû˰ɣӣҪҲôԣү߿Ҳһβƫأ
ޱҡҡͷЦ
˺ǲһġṳ̂ʲôȨķ粨ʲôĿҲͲʲôǷǷǣ⳯͢ˡҲɼҵûʲôǣҵģԳŻĸɩɩɽˮһ˵ģ
үôŵ£ҲᲡˣҵԸʹһ²ܣҾسɽϼҴԡҲĸԸˣ
Ȼ˵ţ̧ͷ˿ɫҹԽҹεһķæ
ӣҹˣȥɣͲˡ
ޱϵ磬վԭûжͷһ۵Ż͵Ƶ᷿
úһڼźǳԾ;յģû룬ڣôˣڲУҲҸȾƣôۣþջľûУ
ȥʱҵĺػһԾƻȭʱ࿪İֻһ꣬ôͱؾˣѪҲûü£Ҳʱ޶࣬үʹôһ˶˰
Ƽ˵˵ҪᣬæȰοţ
ӣɱô룬ôأȻүȥˣѵˣλλСүأǲ׵รүôຢӣǲ͹ôӣЩˣҪǰİ߰ɣǻȥɣʱôչүأ
ʱүҪˣɲô
ޱգգ۾ˮͷĴƽ֣ᳶ˳ǣЦ
ѾͷʲôʱҲô˵ˣ˵ĿȥأˣߣǻݣЪŰɣҲһˡ

ںĵ죬ʵΪ̽Ӳе飬˽԰Ϊʾ׽ĳ⣬е̶ûдֻǻ˳żԲ԰ڳС
ϵʵȻܳǻʵ۵ĵܵܣҲһֱ磬ȴԼΪӵı֣ҪӴʵۿͷ񡣻ʵܿλŵ¼汸ĵܵܣΪ²͵⸱ݣкǸΣҪǿŲԼо񣬸۲ѣæǰѹҪ壬Ե
ʮܣ㶼ˣ͸úúøţҪĸǰЩôֵܼ䣬ôס㣬ҲӦģ㰲԰͢ͲҪˣӣ޻Ҫһҵأ
ݻҰϷЦݣŻʵ۵ͷӦ
лּ
ʵۿŲݵüεĵܵܣ뵽ǸӢµʮүֱˡҧҧϸݵ֣ʹϧ
ʮܣһҪغԼ壡ôЩһֱʵΪޣ޽˶飬˶ټֵİӣ޴ĵл㣡޵ôֵ֣ܳҲಡֲѿþĳ߿ɾֻһܰ޵ĵ֣и̣޿ɾĹ¼ҹ˰
ʵ۵Ļ˵ͻȻ˶٣Ҳ׶ҧгݰŭ
ְǺ˼ڣʶ_ǼǱΪ飬˷ˣΩ²ңƽ׵¶ˣʮҲΪޣΪ˻ʰ꽻޵£Ϊ˰ЩҳӶµ̯ʰɾԼĳ޶Բ㰡ʮܣ
ʵʹļ׵˵ţڴϣҲܲζǵ֮ľߣ˶ʵȦʮꡣ˵õ껪޾ڴУҲһССУ𽥵ĥ
ܲ˵ǵֵζµƷܺߡԣĸ缴λٴĿһֵδۼ̲ľʱжԹĲʹ֣ʵ̵ĸд
ѾûжȻʹԼ΢Żʵ۵֣΢΢Щ̵Ͽҵ
ĸ磬ⲡǺòˣϵʱ޶ࡣĸҵ֪֮Ⱳӣѻرˡ˻ϣ󣬵ĸ翴һ㾡ΪǴЩ֮µϣһԸ֪ĸܲܰʵ֣
ʵĻɵ
ʮܣö˶˵ô˵ôɥĻ㻹ʮܻģʲôʱ޶࣬Ļɲ˵ˣʲôԸֻҪĵģһȫӦ㣡
ĸ磬һ䣬ҺˡֵôЩ꣬ҲˣҲˣ궼ûͣ죬缸ҲˣȥЩ鶼ǳʣѹȥβһҳȥأҲǸúúƽ͵Ĺˡ
ĸ磬˸˶Ѿˣн³ˣͱٹˡһжԹ 
 66 66  ... 
 
 
ôһʹ˰ɣԵĻһϣĸָܻ˸;ŸݣϾҲǻʰĶӰ
ʵһ£ʱüͷ˽ᣬ¶飬صĶȻܾ
ʮܣ㶼ģȻǷʲôֵôΪ˵Ǹ䣡˼аƻİ࣬ȻҪΪ˵ûôǵôԸǵˣǵôڻʰǰޱƹôôı£׼ı췴ˣһУԶˣ
ʮܣ޸˵ʵҪʲô޶ܴӦ㣬Ҫϵǣ޶ԾȥժΩ飬̸ԶԭǣԶҪΪԼΪԶԶܷǲʰĶӣ޵ֵܣ
ĸ磡飬ȥľȥɣαعڻôֵܣٿ죬ʣ¼ˣҲͲСˣֵܣþۺɢҲֵһ˰ɣ
мֳٻ̾˿򴲱ŵĻʵۣﾡǿΡʵͷߺ޲ƽԸȥ񱳺ĺ壬˵ȥ϶ÿһܵܣͷָɢû˼ˡĬƬ̣
ʮܣţЩͱˣֻҪͺá޻ҪȻȥˣ㡣
֪ԼҪûʵ۸е˲죬Ҳټ֣ͷĿŻʵȥʵ۸ո뿪ޱݣ鴲ߣȥ˶ϵ麹
ѽǺο֪ࣿɻʲôôƫ˵Ǽ飡㿴˰ɣǱڻǰ£ҪԴҲ㣬ʱȥϻƨɣһˣܺԼǣα鷳أ
ֻԼ˵Щʱ򣬰ˡʵһֱǲ޳ĸôġ˸;Ÿô쵰ҲǻʰĶӣĸӦ飬ӦøǸ֣Ƕʲôˣʰֳʲôˣʵǲٰ֮
ޱεҡҡͷߣһƻһƬƬгСƬСĵ͵ߣ̾
ѽӦѧѧ߸磬ܳ͢Щ£û׼ⲡܺõĿЩ
鿿ڴϣؽƻŵͷƻޱںڵķ˿оٰ׷һ̲סָ˸գ
ޱΪң˰ɣ㶼аͷˣ
ĶѽĸֵܽüҲĶ˰ͷû¶
ޱ̧ͷΪЦЦ֪ǹô˵ΪĲùЩһ
߸Ŀŵ£ӻùЩʱҲͦĽ߸ģѽףʱҲ۵ʲôܣʱҲ߸ԵĲܲˣ㣬ȥ߿Ǵÿء
ʱŻʰѲԡ棬ÿγȥܼʶ飬ټĹɫķ顣֮Ҷһϵرĵ档ϧΪ飬ʰʮ꣬ûлʵԸ
ĸ˻ϣػɣɳ͢ôһ̯ӵʰ֮࣬ҲûʱȥڣҵʱˣӡҲûȥ˰ɣޱԸֻٻˣ
ޱ˵˸еĻһƻֲɵһһõƻ˵ϡվţðŬԼǣãʹ΢΢޷ͷǲƻӿڣʵ޷ٶǿ΢Ц޷ٴȥڣˮҧתƻ˵ϣһţŴϵ
úõĸʲô˵ЩҲùǲǣʲôģƾʲô±һź㣡Ⱳ;ҵˣٲҪ
˵գܳӣ鿴ıӰ̾Ϣ
ޱǷģ޷𡣴Ӧ飬Ҳ޷һҵ㣬Ƿģһӱ㣡





67

67 67  ... 
 
 

Ӻ³

׵罻ӣŨܵܲڱϿգעйڴϡ죬Ŵ꣬·ҪˢͲУҲ¡ϹܼĬĬվů£ŷﴫһ˵ĿһҲס
ʵvĴǰѿ޵ǣһĲѵжŮʹԶȥɹŵĳŮػҲԶǧһ˻ΪֻټԼİһ棬ΪֻͰһ̣
ʵvһ̣Ѿߵ˾ͷԴӽ봺ÿ£·Ҳߣ𽥵ûչ£ͿʼԵ״̬޲뾡˸ְ취ҽΣϧصҩģֻҪ˵ҽϧǧĵ롣
ʵҲ˹õҽΣҽ֮󣬾޲ߡʵΪˣϧʰؽƸҽĴǰȻд򿴹֮󣬶ֻ˵һ仰췦׼Ϊϡ
ԺͱŨصĳƲ֡ûЦССĺҲĿ֣ƺҲ֪ΪʲôôġǲٸҴ˵ǵĴɤžŵ˻еүÿ˵ʱ򣬶˼ּɻ䣬˭ԸᵽЩ̫ۡ
ΣϢеĹԱҲ׷׵ŰݷãõѸǾǰֵ̽ǣͬڲеҲǿŲ壬ڸͬ£ǰ̽ӡƾκϣѹǣϣ˵ϼ仰ǼҲáǣʼվڳ˯κ˵ÿ˵ı飬ֻͬһ߻ĵһ˯š
ֱ³峿һֱչĲรȻ˹ʶѣ˵ϵߵÿˣ˾ϲ֮࣬ͷƮǲĸ֣عⷵաˣ檡ĺǶе˴ǰһףǿ̱ʹı飬ҲڲĿڴͷõƵοź˵
ǲҪޣҪ˵һӣʵĺܺãҪ˵ҲʲôˡǣĶ̰ģҲһһǲģһ̫źҶϣ첻ҪôĴߣҶϣүٸҶ༸ʱ䣬ҿԿҵĶŮøãҿԿҵŮǳĸЩҿٶЩʱ䶼ҵķǡ
ǣүԸʵԸԣҪˡǺǣҲǿӵе̫ˣЩʼ˰ɡ֮ǲҪ̫ѹҪúõĻȥ˶һģ˭㲻˵ģҲûʲôµġ̫ΪˣȻ֮Ҳǲĵġ
үô˵ô˵ûµģүǧǧǧǧ꣬㲻µġ
ʵvĻѾ̲סͷİʹһ˵ǰץ֣ʹź
ʵvϷЦݣظŸͷ˵
Щллҵչˣ֮󣬼һоҪˡҰǶиˣҪҶൣЩ
үү㣬㲻ҪߣҪߣǷްӦҪͷϵİôھεǣһôأǻûаͷô˵ôԡ㲻Ҫ߰Ҫߡ
ʵv븣ĸ鷺̸ж⣬Ը˵վһˣȥζŽԼû˿ڴעӵĶˣ֮࣬ǿ޵ȥ˺ѷһĿһ鵽ʣ˶Ȼ¡
ʵvӺѳ޵ŮʱҲ޵һĴǰµĿ޵
꣬꣬˵Ҫҵĺӳˣ˵Ҫһȥԭģô˰ڻСûأôʳԣôԲسŵģСǣҪԶŵģôԴͷΥأꡭ
꣬꣬㲻Ҫ뿪ǡǰһʣҲ£ӣ֪ˣһٺͿˣߣ߰

˵ÿһ仰ÿһ޺·һһʵvļ䣬ʹߴǵһɨָÿ˵ӣᣬϢŻ
ǶˣһҲԼļͥĶͦãҺܸˡЩˣҪߵģʣֵܽüһҪúõദҪమչˣҪסѪվŨˮģֻҪǹĶãھȪ֮£Ҳܰİ
ꡭ
ôˣ˵仰һֱĻ˵ð겻Ҫֻ߰Ҫ˵ˣһĻġ
ػڵϣʹק½ǣץΨһһһŰŴһʼû˵һ仰ĶĻƺͻȻ˺׿Ҳ׷׵˵ǰץŶȹǣ
ʱһܵĵһͦñֱԶԶվ롣ƾĿҡ޶ԡ˿̣䣬ûаѪɫֻľȻĿǰ˺ӿ޳һƬĳ棬ûˮ΢΢ζƺϾҪ֧εȥĻʧصȥҪȥ£ƿ
˫ضʵvԽԽҰ׵ף˵ޣЦþԼ˸𣬿һʧ֪ѾҩʯЧһ̣ѾһƬƬ޷ϡ
ʱ۾Ҳûˮ󸣽һе˽ĻޣĵļҪʧȥĿ־޾ľ벻ȫʹĿ޳ȫǣΨһģȻֻôɵɵվţˣȥĪģʵҲȥ𽥵
Ժﲻ⼸ʮһÿƬΣ
»֮ҹǵߵǰóӸĺͷ󲻾ãǵԼеʱ˵ĽԼģ֮ʱǵֱʱӯı飻ĥѵʱǵ빲ȻѣԼ֮ʱǵҩʱкͽ顭
һһУ·飬ôһתۣǾҪˣǵ˵Ҫһȥϵ꣬ҪһǵĵĴĳҪһһ԰׷ԲԵ𡭡ǵӦԼ飬ʲôû֣ѵ˲ɣ
Ǹƭӣƭӣ쵰ȻΪʲôҪôõĳŵȻ޷ףΪʲôҪôȻҪôȥͲҪã䵭ĹһӣҲʹ
ʵvǿһ϶ĽĻ˵ʱѾǳ࣬١ŬĽԼʼɢ񶨸ԼһϣɫĽԭأ촽޷ֵӣ̲ס
ԶԶĿǰųʱĻ棬һųЦݲϵģǰ֡Զ»֮ҹ˫鶯ںڵ۾аԼһ̣ľʹʧϡһһ꽭Ϸۺϣôûкһɰ治߰
࣬࣬±ӵĻһޡ
ʵv˶촽Ҫ˵ʲôǣѾ˵Ļˡǰ𽥵ĸһƬҫ۵İ׹⣬׹һ»֮ҹʱǽĵЦݡ˵شһֱ࣡㳯Ӱץȥ׹ЦŵһʧƬɢůεİ׹
ʵv߸߾ڰյ֣ʱȻ䡣
꣡
ԭӵһƬͻȻըһĿ޺棬˼Ƿһ˵ʵvϣʹҡȵ壬İţ
꣬꣬㲻Ҫߣ㲻Ҫߣ
үүôˣǲôүúİү
۰귨귨Ҫ귨
ʱ˿̣ʵvҲļѪĿ޺Ҳܲ뺢ǵӵǣδźŶԼ˵ľڼ˵£뿪ıܰûвʹĥû˿ʹ࣬·ڳ˯һ㡣
ľ޴޺׹ɵùڵأ׷׵ߵͷ˸֮Ĺǵүһʱ䣬¿졣⣬껹ڻţ¡¡·Ҳڰȥ
ΡΡ߳ӣʬһߵԺ˹ܼҺȰ裬վ޵Ժ룬ǶžĴϡ꼸̼ͽͷܵûʪ͸ںͷ۾ˮϵĳˢݣҲӿˮˢĸɸɾ
Уѹͷյʹ໯޾ˮйӴʧȥʵv˺ѷεʹ֮мҪؽ˺룡ԼĿڣ޵ʯϡԼС㣬æɡܽԺࡣ
С㣬С㣬ҪڰүˣҪǿЩȥʲộү֮ҲᰲĵİС㣡
һѱס˽ĻޡôҲ޷ܣô뿪ʵղŻں֣ƽʱǺԼôתۼ䣬ѾˣôͲˣˡкö໰ûиôԾôˣ
԰Եġʵv㲻ߵģԡ

ĵУӺʵרĵۡĴХŷءĵͺꡰžžĴڴϣɵеһķҡһƽϢ쳣궯ʱ̫ܹܸӹ߽ڣԹɫ̧һüͷĻʵۣԥһ£
ϣڰʱǰްˡ
ʵجģ۵֣͵һʵϣֽī֭һᣬͻȻɫĴλһԾ𣬼
ްˣô죿ǰȥߣʱҽ˵״̬ƽôôͻȻްˣԭˣ
ػϣǴĹܼɥǰġūԭ˵ǽ峿ͻȻˣѼ˽еǰ˺֮󣬾ްˡ
ʵգһص˰ϣͷ̾
߰ߣû뵽㾹޵ǰ棬һ죬죡죬죬ڼݣڼݣҪȥ

ʲô˵ʲô˵һ飡˵߸ 
 67 67  ... 
 
 
ްˣ
جģĲ豭žһڵϡŵץǰŵĴɳʹһٵѯʡԸԼĶ䣬ʵôô죬߸粻һֱôǰЩȥ߸磬ʱúõ˯أôͻȻްˣⲻܣܣ
үĻǣүүڰʱǰްˡ
ʹֱץ˺ӡҲȦ
߸磬ôҲˡ
ʱɫһףţſʹ֣ҪתؿͻȻһʹɤһһʺѪԿ˶ʱ赹˵ϡһԿʹʧɫ˲òȥϵˮæǰȥһߴ󺰣
ģģүεˣ





68

68֮ġǵĹ£ƪ ... 
 
 

һϽǵĴˣѾǲԼϽӭĵڼ졣Ժ滨ʢѩѩ׵滨ԶԶȥ·ǶѩذɫĻ꣬һԴԵģŸķʢ
˵ҾԺ滨崿Ǳ崿Ŀò
˵ÿ仰ҶεļǡԣҿԺЩʢ滨ʱ̲ס¶΢΢ЦݡҵԺԼʱЩõģ۵Ļ䡣Щ䣬Ҷȹûӡ
Ů˵Ӧ˵ġ
ΪഺٵʱΪʹĿͣӲ̶̼꣬ҶԣѾˡ
ΪĹѪʹмұһҪл콫Ӵ͸ҡҲ󣬼ûӣ⼸ʮ½ζȹҲͻܹңȴûӵٹ¶ϰɡ
ΪһǶĽӴͥΨһĶӣȻвмȴ˶ĳ󣬳ɼҵӡŮҺ˵ĻڣۿЩǳɳЩŮָŮܵΪһ˻о֮֡
ȻһŮӡ
ΪĽˣŮӴҡΪһŮˣҲϽʳҪģҪģİӵһһİ֪ԼԸֱΪһͨˣӡӵĺ۾ԶֻעǰԶŮ˰ĽĶΪһƽССңͣԶķ
ΪΪһŮ˵Լŵ⼸ʮصĴһΣݱ졣ڶΣΨһĶȥ졣ҪˣҿñԼҪҪˣҶȥ
ԼʮʱɥԼʮʱɥӡ׷ͺڷˡ㱯飬Ϊٻ󣬲ΪӵɶͶһ档ҵ
ѡԸҵĺȥΪһӻ죬ϧѾˡǣҵĶӰᣬ뿪䡣֪ߵ죬һǣңĲᣬźĲļҰ
Ҳ˻˵ܲԲģܻźڵõһЩͬʱȻҲʧȥһЩҲעġԣˣ˲֪ܲ㣬ҪʱصĸлǵĶǵģǴۣĥѣ
ȻʧȥҪˣǣҵļһڣҵĺǻڣܴҰοһ֣㡣ҵҵϥ»֣Цܰаô֣ôģûзգûǡȥ껪ע˻ǣҷ·Ҳҷ·ҲܴϣԼӰӡ
ҽСŮԺʰһ滨ݸϲĶϱ࣬΢ЦŽ˹ȥþõضţﾹỨ֪һҵӶˡʹӶѾܾˣûǹ
ޣһʼȥʮһֱ飬ȹеļ¡־ҲܹԣҵĺĽ
ֻǣԽĸ飬ʱ̣ͽΪι̵ļһ˵޷ɣ޷ѡҵӶȥһ˻ҲԶ޷ĥİɡ
кϧȥӶڵʱ򣬼ʹʮʱЩ沼仹ԵᣬƯ˶һŻᷢһ˵Ŀ⡣
ǣӶȥЩ࣬ϵҫ۵Ĺâˣ˼˸Уޱ߶İ׷һЦ۽ǵôҲڲȥĳϡһĻ䣬Ҫ˾ĺǻܺյİ
Ӷͬ꣬꣬Ҳʮ˰˵²ˣﶼӣܲأֻǣÿμǻ᲻ɵʱģʱ򣬶ð
ȥˣˣ¡ţͻпͻˡʱܻһŻ룬ҵΣľǲǻȫͬǣԽԽãǲܻͷģһжֻǰ
ȥڶ̫Сһ죬ʮµϴ֮󣬺ܶ˶Ѿˣܶ˱˸ΪĬĬŵС䡣ңֵȻڣǳǵʵҪΪ̫ȵס
ȥֻһรʵûΪҵǣ˳ҡڣǰͷ˼ֵˡǴףǴжǵڣλߵŮˡ
;ͬ飬ɥŮˣͬŸ߹ĲɶҡĵλˣǶһԼķĹҵĹ޽ڶڶȵ۵һȵۡĹޣ񻯣ҵӶķԣȥ
ǵˣע˵ġ
᷿߳ǻԺš˹ȥվԺ룬ΧţоƽͷٿЩƮİɫ꣬ƬƬ䣬·ѩһ㣬Ͼ˹վ滨£ʰһ滨ޱߣӯӯЦš
һ˲䣬ҷ·𿴵ӶʱԺ˽ʱģַ·𿴼Լ꣬վվŵλϣͬʰƮ滨ͷϣ΢Цģ





69

69 69  ... 
 
 
ҹˮͥԺɻĲкĴ£ҡҷưܵ󡱵졣ʱһֻҰǵף䲻ĴӺɻбһԾķҹգ¼ԶȥĺӰ
ѽʱټ԰ȻһطŮˣ˯⣬ֻǾƾĿԶעɫҫ£ɫâĺɻˮ档ãһطŮʯϵľƱһڣĵص
ˣܾãڸƵģûߣһжû䡣
Ҳǣ߰
ܼһҪǣЩͶ̥ȥɡȻֻأҪɹ»ҰġҲϣⱲӹĺ࣬ϣһ˼ңӻÿ㡣
ҪǴ֮ңҲҪǹٻŵڣֻҪͨʵҾ㹻ˡʵǿ͸ˣһӣƽƽľͺãһֺǺǵĹӣǲŽǲŽ㡣ٻȨƵλŵʱ򼴱ȫģأʲôߣͷһգ
һӶЩҪĲͬ
룬ȪӦÿĿˣΪΪһУ϶Ƕµϰնġõа٣ĳ´ĵҫ
ЩžƱŮ۾ٴηӯӯ⣬ȥ¾ƱǰŮӵ֣
ɩҺ
ͤŵطŮӣһǰȥطĵոޱһǰȥĴʵvĲรࡣȺΪѸǣڶԷϿ˱˴ͬˣֶڱ˴ѰſԻοϢţ߹ѵʱ̡
סޱ֣΢΢һЦ
ֺγأԴߺҼÿ϶μ
˵գͷ˶٣̧ͷʱһزкɣᳶ˳ǵ
룬ֵһǰһȥˣɼ治Ȫ·϶¼ţһôҲи֪ĵİ飬뽫ֻͶ̥ʱүǸãȱ±ӻһֵأʵ⵹Ҳͦõġ
ޱ໰ĿɬΣߵߣ
ɩٹ£ǾҪּϮˣʱٲ͸ҪӭģӲŴЩҲҪעⰡ
򴽵ͷЦ
ģû¡ܵѾˣڣܿסϾһٲأôԼ£㣬꣬ҪϮʮܵľλ飬Ҫٳ֣⸱ӣɲᰡʲôѴֻܸ˵ֻҪܰģһˡ
лɩģѾмˡ
˵ʲôĻͬദͦã໥չҲӦõġ˵ЦͳݻԵǱ˼Ӷأ˵ǣ
ĻޱꡱһЦ˳ҡ֣
ɩ˼أ㻹´Ȥģɩɩ
ˣ˵ģģǧͬ꣬ô룬ǰܸǳʲôãĻԼǼˣ԰ˣԿֵĿ£һҲͺˡⲻ˿ˣҲǹͦõģ
ٹ죬Ԫڡţ죬ż٣үˣҲöɡ԰⼸գֻҪţʱǵʱ򣬸ø˵ЩʲôðأҪˣͳʱ˵˵ﻰȹ죬ǧҪӣ֪û
ɩ㶼ø߸˵ʲôˣ
ǡⲻ
ɩ˵ʲô˵߸磬᲻ô
ԣְҡͷЦ
˵ЦǻᣬƤ߸ˣ˵⻰ȥû¾Ͱ߸˵ģҿǲݵġʮˣѶԷ˼þ͸ĳƵģʹ˵ЩҲ˼
ǻᣬһӾͱſް˵Ҳ˵СеҲܣ˲ٽӡһˣҲͲǶˣԣЩקģҿɻ˵ඡ
ɩ˵ʲô
ޱ׷ţȴֻЦ ̧ͷ˿ɫʱȻǵĶСУ֪ȥˣвмָпķ·ЩµļȴҲǵĩٹգ¶һ¶صģñ졣
뵽Щޱ֣һͬ߳԰ޱ͵Էǰ౾׼תȥ˼룬ֻߵޱǰ΢΢
ʣҼ޸߸˲û׵¶ûΪҵ£ҲûҲġԣһ죬һ˵±ӣɣⱲӴľţģͳͳĻҡ

Ӻ³գʵvȥĵ£ʽϮλϮⴾ

Ӻ¶ʮҹ԰ճ쳣λʹҽҽ޲ɫصڼů⣬ʱĬĬҡͷ̾ϼ˿̣ǲΧһοӣβˣǵڹעůɫŵŮϡ
ŵŮˣǴĻʺӺʵ۵ԭϡಡһ֮Ĳ壬ڵ˼Ϩʱ̡Ĵ֮ڽǰƾЩҽҽνʾ֭ͼǻ췦˶ֻ޲ߵġǵĻʺڳյĻУһľ
ɫ԰׵۾ԶԶȥ·ûֻжϸؿ΢΢Уóзǳ΢ĺôأûʶĻţ赹ѽڵϯϵ죬ʮ˭ĺ޺û۾ٿһ䡣
ӺʵΪʺļ٣Ҳģһ𣬲ಡҲаࡣһǲδĻʵۣһнݺȥĻʺ󣬴ĵۺˣʹ⣬Ұ£޲Ϊǳʱڸеǡ
ڣӺʵ۵ļλť»ϡԣϺ϶ڻʺĴǰϤţ˵漣֡ǶڵȻʺѹǸҪʱ̡
ǱۡʱһֱǳʺΪˣڻʺ˳ǫ˿ˣÿ˶ȸޱ硣ʺϥ¿տգȴǵĺӰмӡԺǵİҲǿмС
빬֮Ǽ˵Ȼб仯ǶԻʺģȴûκεı仯ƽʺ岻ãʱʱľΪľǽʺơʺƺʱҲ˻ţһЭʺ
˵ʺҪĹǣΪлʺڣǵңŻôľŻĺˣʺҲġչŲʡµĻʺÿ춼ϸʺϴ磬ϴ塣Ƕ֪һŮˣʹڲУ֪Ҳϣ˿һ棬οˬϸµĻʺأ
ڴǰŻʺ֣뵽ȥʺĺã̲סԻʺĸǹáмԱáж¡ҲΪΪʵһŮ󳤴ֻһʱںûгǰʱǻʵΨһĶӣ˵ʵҲ
ԭΪһӵȫںʱϣ˭룬Ϊ񣬱ʵһ塢һ³ڼֻжʮ갡ʵ꣬ȻҲܺĳ׻˵ʳӡƫƫİͺݵĳ
յ֪ӱϢʱҺ޻ʵۣҺޱˣֻܺү˲ϴ棬ҹ£˾ǻŵġʬ塱һ㡣һĸƾӹʱû˶ӣ͵û˻ȥϣ춼ҪƵģǰҲδ
ʧ⡢ʹʱ̣ǻʺʹԨн˳ʺʧӣԼʧȥӵʹ˽⡢Ϊ̡ʺʱ˵ʱгЩԵĵģʱһڻ԰ɢʱʵ͸ĹƷ˵ǻʵԼģڻʵǰ˵ĺûʵԼϥ¿տյĹ¼š
䲻ǳţΪ֪֮ŮСڸ׵Ӱ£Ҳʫ飬Ҳ֪ϸ󹬣ԶŮ˵Ƿ֮أĵطеֻǹĶǣеֻЦصԶûκĿԡǣȴڻʺϣģ˺ȱٵϣ
ʺһģοܴ飬һ˫֣ƽϵ˿ڡʺлʺڣ˻ȥģǣ񣬻ʺٲȥЦӯӯůһ˵ٲȥһ԰ɢֻ𽥵ġȥ⣬ܲγϣ

ҹõʺΣϢҴҽ̽ļλּ˼̽ĵոϺͲรơ׵ոϺͲรࡢ׵ոޱͲร϶Ϸ׷׵ʺĲǰһʺɫݣб£ǹʱǾѾʹѣ̲ס棬ҧſڻʺǰ
λıͰ˲ѣּλ޵УҲɵť»Ǻĸ䲢ʮֵó裬ںһֱܵûʵۻģˣĸƾӹѳΪеλߵĹȽλӵϲͳǲᣬȰ˵
Ҷˣʺլʺˣ˯ţ˵ţҲϲܼΪĳʵܾã֪ǵģɾѲʱʱ򣬺˵Ż˵Щȥû빬ʱ飬ͻġ
˵ԼҲ˵ȥĨȥˮͷһ۴ݵֻʣһѹͷĻʺ᲻ѵ
治ԸǴŵˣɩ㿴ﻹйȥӣݳʲôˣһӾ˲ˣĹԼǺôһԼҲڳɽӲû꣬ôҪˡ
Ȼ
Щ죬ҲЩ˻ոʱ飬ǸʱɩӺͻ죬ټҪˣϣɩϽѹټǽüһۣô˵ϼ仰
ԣϺ϶ڻʵźĲร 
 69 69  ... 
 
 
ǶЩ곤ЩЩһļ޽ʼңÿʼҾٰļ绹идʱ򣬻֮Ҳģ˱ť»븣ǵĸ׺˵ǿЩǴഺŮһرɽλĸ
Ƕߵߣӵס˵ļǿͷİˣȰο
ǲҪѹˡʲô˵ʺҲ׵ģʲô׵ġôĸ飬ǰ״İҲˣ⸱ôĵжЪЪ˰ɡ
⼸ʮ龫ǵΪϣΪңģҪһôĺ󹬣ĺˣҲסµôĥ
ޱˣ̲ס˽ϵĻд
ôˣȥ꣬߸ҼүˣǸջ֪Ųһ꣬ɩҲҪˣǣôҪȥǸ˵ĵط˰ɩҲʮͷôǶߵô簡
һȺŮǿűʹһʱһֱڻʺ󴲱ߣ֣ĬĬעŻʺݵƺȻ
ǿɩˣˣһ˵ѹֲ˵ֻܿˣ
ŮǷ׷׵ع˲һ˵ʺǰͼʺ۽ǻ˾ӨˮǼκܿûͷᣬʱڳˣӺǡǣһźĹŮ̫࣬ޱȡ
ǶڻʺĴǰᣬţСؽԼ˵Ļ˵ʺҪ߻ʺ᲻ߣϲɩɩΪⱲɩŮ沣еܸˡ±ӣǻҪɩãõĽã
ǰԼĻȫ˻ʺ֮󣬾ͼһֱ˯ŵĻʺ촽΢Ķ˶ƺҪ˵־ϲǻ飬æĴս˻ʺߣҪ˵ʲôֻ૵˵˼ۺ󣬾ҲûϢ
˿̣ѪҺ·סƵģ䣬岻΢΢֣ͣ쵽˻ʺıһ̽˿ûϢɫ˲ɷף˲̬Ĵ
̫ҽ̫ҽȻʺ󣬿Ȼʺ󣡡
غůļλ̫ҽæڣһæµŵӺ֮¶ɫصĻ
ʺˣǻڰ˳䣡
Ӻʮ賿ʺ򲡱ڳ԰ʮһꡣ
جĴǼžûһ˵һսά˼룬ͻȻ䣬޴ʹȺбλһֱʺ󽻺õĸʱ˵˻ʺϣޡǱŻʺ󣬱µ壬뵽ƽػʺǵĺã뵽ʺЩܹĸֻ֡нĵаʹźĿй
ɩɩôһۣô˰ɩɩ
㣬㣬ôôˣϣϣûܸһ氡㣡
ɩɩѰ㲻ҪߣҪߣѾ̫ˣҲ߰ôһ仰ǣô˰ɩ
ʺʺһ·ߺáʺ
õϢӸĹŮ̫ǣԷع˼ԺԺ⣬ѾȥĻʺͷʹﾭеλһӹЩ˵ģЩӺ޸飬ҲҪӲͷƤϼɤӣᡣǣ죬ʱ˿̣ȴġĵġΪһ˵ĻʺǶеʹϧѡ
Ů̫࣬˵ʹǵ͵¼ˣǵλǸߵκˣԺȴǣǰǵһ㣬жǰǵģʺ֮ףǺ󹬵Ůˣ㹻ߵĵλʸȴκһūšǣǵĻʺȴûкȡǣʹǲСķ˴º׵ĻʺҲ˶ͷǣ
õĻʺѵЩ˵ôҲΪʺĴڣǲŻоģȱζĻʹ˼ů⣬һЩŬȥľͷǣȴô飬ϲشߡ
ȥ꣬үʮүȺ꣬ǻʺ𾴣ϲĻʺ󰡣ûĻʺȰοָźĻϣ󹬵Ůˣʺô
ĵģΣźе̫๬Ů̲סҪʺǰǵĺ̲סȻ¡

ϢͨӺʵ۾סĵ̫ܹܸӹõϢʱʵ۸պҩЪ¡ӹĬĬվڻʵãŬƽԼĵʺȥȻһֱ׼ǵجʱǾͬһ㡣ʺȥĵˣҪˡվǽᷢޣĸ飬ͬЩĥѣһ˿Աģ
Ϊ˻ʺĲ飬Ѿò֪ʺŵجģܳܵôӹ˼ǰĿһգȥ۾Ҫˮһŵƿҵķš
վڸո˯Ļʵ۴ǰӹŻʵۼʹ˯Ҳŵ˫ü˺ܴ¶˾ƵģŻʵۣ
ϣϡ
ӺʵЩԼ޶˴˯нѣǻŭ
ӹԽԽȥˣ޲Ÿ˯£㲻֪ô
ӹʱɫһ䣬ͨһ˻ʵǰ˵ػش
ϡʺˡ





70

70 70  ... 
 
 
лҪ˵Ԥƽڱڽ,ҹעƪ.лл!
 
԰ɫ滨ۺɫһƽɫ֦ͷ涷޵ʢţľУɫӭƬƬʢɫҶӳ£ԵǻɫСҫ۶ĿüϲȵһЩ֪СվϣıŸ·Ҳףĵ
С㣬С㡭
ηͷ׵С鲽ս԰ԶԶؾƼӰŲԶԼС㡣ʱһվʯϣŶֻŵСأԷŴͷͼĴŴһͷǺĳɵҡҡͷܵǰʱЦŵ
˵ٴˣҲǿʮˣԼСģԺʲô飬ôܣһˤˣϹͷܲģ
СС㡭
ƽʱȤҪĿ鼸ʱҲСȤֻһذִ࿴Ȥģһ߷ЦǸˣҲǾЩź˵飬ѾͷĹϵĴǸ˲ܱȵġٽΪˣԼһ㡣
ôˣܵǸû񹷰
վЩһ·ôѾҲ˲ϺԼСȤ״˾Ŷ϶˵
С㣬С㣬ˣ˽ΣүүڴӼأ
ˣôͻȻ֪Ϊʲôôѵͺйأ
ԣﾪɡη粨ȥǸ׽ӰˣЩĥ£ҲЩӰЩӵǰ;סֱ׷ʣżϻæԼС֣һ߳ǰߣһ߻ش
ѽҵС㣬Ͻߣ¹ôˣȼ˼˵ɣˣҪ鷳ˡ˭֪ΪʲôǸģҪ˵ǻϵ˼û˲µ͸û׼ǹˣܵ¡
ǴӵҲˣ߲ģҺǲİɣ
С㣬ǲ˵ģҲүɡүô飬Բˮ©Щ꣬Ļؼүҹ飿׻˵׽࡯أүû£ƾʲôѽǰүǻ˻ϵ
⡮һƣһ桯飬ҿǼöˡٻ飬Ҳᣬŵ˼Ĳѽ׻˵֮λ޴ǡֲûƼҪϴҲģһСëӣĶӦ͢ˮôʵඣ
˵䣬Ѿ·ҪáֻЩʵvֵһܵͣԿýϽڰ󣬾;סʵּӪĸ
ʵϧмĶӣΪڵȡ֡á¸ĸġʵ۹Ϊӣλ磬ɰӵģʵһûʲôʵ֪ӽڴλֻƽ˳ĹҲָܰ
ӺʵۼλһΪʵv겻֮ؼҲΪֵѰ꣬дһǶСáֵҡ󸣺͸ߵܡ˹ѳ˻ƺȥһ統һ㣬߹롣
Ͷ̤ʱѾվˣļ⣬ͬʵĲ̡˿̣ʵ֣ͷǿңòƸпѡһˣæ첽ߵߣСĵĲʵ󣬹
ϣĶǰݡ
ʵ΢Цתˣæ񣬿г
μϡ
ʵæֽ𣬺ɫЦŵ
ƽƽޣд˴񡣴
лʵۣ̫ʦȦϺЦҡͷ
лֻǣϲɷϡ޹زɷԲ֮Եϵ⣬ˡ
ʵĻƺãصͷż⣬ֵ
޽ͻȻãҲûʲôҪ£õÿգʺʺ
Ϲ·æȻӣʵҵ˴ҪͷϹ̽ܳ
˵ſ׻Ҫٰݡʵæǰס
˵ĻˣСʱǳģô񳤴ˣӭô޻ǵ̶óԣôǰٳԲᡣЩôҵζ
̫˵أѧˣѧıֱŵģҲʡÿܺЩȥٺ٣ʵ޸˵ʵ޽Ϊ̶ֿԵأ
Ļʵ˵ţЦЦ⣬ǵλഺ飬ǰλʵȫͬȺԸǻ᲻ԾıɢĹâЦҲɵЦϵպǺ֡
ʵ˵ЦƷ˻ʵ鿴ʵǰͷƮĺҲ𽥵ɢȥ˸ӣЦŵ
ϣǻ̫Ȥأ̫̹ģ㡮ֱšģ͸ǡһϲͨĴˣľջ¶˿˿𣬳ųݼ㣬ζˡȵÿÿԵģ޲أճ̫꣬ȴûⱾǸʰ·ˡ
ǺǣʶģҲȷʵϲԡʶջ¶̶ⲻһ·ϣûʲôɱ޻Ǿ̶óԡϧǰҪζ
Ͽ֪ΪʲôҪζô
ΪΣ
Ǻǣֱֻ˵ľ
Ļʵ΢΢һȻЩ⣬Ǻ
ν⣿
࿴˿վŵĺǣֿ˿ʵۣ뵽ǰĹѣζĵ
ʵϵ̶Զղ֪߳ٱΪʲôϻ̶ζֻһԭľˡ
ȥȵ£½±عףΪӵĻϲ£޸Ȼÿͺֵһ棬㲻Ʒ̶⣬һá
ڣȵУԾ֮Ҫ⸱صνضԶԱ˿ڶ࣬ݸﶼС飬ÿնҪΪЩƶգȻⲻҪ鷳ꡣ
˵ĸоǷǳֶȤġõʱǳ·С̯ĶһóԵġ鲻ãǳɽ亣ζͣҲʳ֮ζζͬһɡͶӶʱ򣬳ԿɰͰ͵ĶҲܾ˼ζĵʵһġ
ԣ̶⣬ζȻʹˮƽ߶٣һУֻǻϵо˱仯ѡҪ˵ģ˵ľһˣƽ£ҲһƽȥԴ˰ɡϣ˵˵ĶԲԣ
ĻʵǸˣⷬƺزʲô˼ϸϸ룬û̻ش𣬷վ˼̧ͷ˿ǿȵҶһźǵ
ǣ޽ҪһԶٷȥԸԤ
˵ţֶһԵ̴ӵ
Ǽعȥػ̫󣬾˵Թٻȥ밲УŷЩǰЩӸؽʹƷҪһƷȥɡ
ʵ۵ּһ£˼ʹͷٶʺ;ȣҲóȻӡǣ˶Ϯ˿λ״ԼӼݣԣѾͷȴ¡񣬵һֵܣ˽˵ҪԷǲԵ
ּ߽⣬Ǳ̴ȫ£׼ʵϵʳʵ۵̴Ҳ˲£ع졣Ļʵ۽󲿷˴ǰ֧ߺٿһŵ࣬΢Цŵ
гʱ䣬Ժúõ˵˵
ƫͷŻʵۣഺٵϸºЦݣվʵ۵֣ĵص
С壬㵽Ⱑ





71

71 71  ... 
 
 
лҪ˵֮Զ,ֻǾúֽǿ޿,,Ӻȥ,Ҫֵݣ,ҰʱǬ¡,ºһƪ,ͽ.
 
λ·իڣʵ˸Ե̣һ޺ϣ˵˻ʵ۵һϺõĴۣݵǰ˵ԼӵĻ
С壬ûˣģϣҲǹҪʲôļӣֻ˵˵ﻰ
ʵ۵ͷ漴ҲƽصĳƺԡޡƣɵĿ
ҼȻҲ˵ģʲôֱ޷
С壬ѾʮһˣⱲӾ顣һֱãԼȫȫβĻϣʵүԴТܻʺȥЩ꣬˵ʵӹĲܲùΪۿԼߵѡˣһһˡÿһˣܺ˵˵֪ĻˡܰҳҲһڷȥһˣֻʣûˡ
߶ļ沺ǣҲˣȽҲˣ˵䲻ģٹЩʱգҲֻܴڴϵ֮ˣҪ棬Ҫ±ˡ
ʵţæӲ
ǧҪ˵Ļ
Ļʵ۵֣ҡͷЦ
ϲ֮飬ûʲôɻģЩ꣬Ҽôĳ棬ᶼ޸ˡЩ飬Ͳˡ
ҲҪౣ壬һϼ̶أ
ǺǣС𣬶ˣô컬ģҿǺѾͷǶð㰮ʲôƵİɣ
ٺ٣˵ĿʵҲֻ˵ҪڹʶˣһҪûˣϲڹһӵ˿㣬أǹصģ÷ˣλңãڡ
Ǻǣ֪ʲô鶼Ҫ۵ĵ˰ɣѽҲԹ㣬ҲءӣıʣҪһģоֹ̫٬ȥȻҲҪġˣеʱҪԼݵλҪһЩģοǻأ
ԺҪڹˣǱЩ˹ܵ÷ˣɢɢġûĹأ˵ֵĶ¡ҼǼӶҹ߳ʲôˣҲϮ˾ĺǻӣٿͺ׿һסڸͷûǰţǻѾӵķ棿
˵ֵһţ첻ɱ£֪һ𣬵ʲô桢ֻҪǼʲô©ָܵ˵㵸ģԼʱ䷢ĵĻһɶ˵ֵʲôϢһ㶼סƭӣһ׼ͳԩͷ֣׼ְ˵ǣǵģϴСˣƵûأ
԰ַ죬û㣬ֻһع֮ҪЩв˵ҽİȻҪҴ㣬ǰҸԹඣ
䲻̫͢飬ȴ֪һʵ۵ļɻʲôӣӿ˵ڸԵﶼнϴ󽨹ƾŵʮһ̵ĿУм˿Ժȣ׿ԺĲ£ּͳһְ°Ϯ˾λռ캺ͳһְǼ״񡢻Ǵɨȸֳ͢䣬ɫ
һĻλ֮սӺһֵ㻥һĻ̻һ˿ԴܸɣǱҪѧαԼڽǰϣԼĶǽΪ̫¶⵽ʵ۵Ĳ¼ɺʹԸֻǺƽ˳Ĺǵİ
ˣڻʵǰֻۣûʵ֪ĶȨĶֻǼɥ־ӵܶѡ
ȤȤ˵һͦĽøǵģӲŽ˹ģöѣڣ޾ġͦġ󰡣⿤ҿҪİⱲûǸӣôҲζҲǹˡ
ĻʵĻáֻҪһλֵӣ̲סҪЦǰڹһɨաʱˣǱ㽥ؽתϣ
ǰЩӣȥĴֽ㣬ôɣȻһˡ
Ŷˣ˭ľʶ
һ붼벻ˡ顣
ʵ۵۾ʱôģŵľ֮ɫԭطǰΨһŮСͳüƯľˣСʱͼλ㣬ӡԺֵģӺԪּ޵ɽǰʹȵۺȻʺݱʱ˵ģȻʱʮ꣬ɵһĻֱȻ¡
ȵ뺣ΪǡһҲǣĶӺΪŮطΪ顱ӺһҲܸǣȺϼӿܣֱǻ֮󣬲Žͷţٻؾǣ˲ҵ䲻ȵڵԽҲܹϻ㲻ӡ
һֱûýϢҲ룬һý㵽Ǽ޳ȥŮѾǡóȥˮˣܰǣӦò̫࣬ڷҲܵΪѡԣҲΪ˶ýϢ
û룬һ˵ýȻڱѵʲôôæ׷ʵ
ý㣿Ǽ޵ɽȥˣôڱ
̾Ϣҡҡͷ
ǸĺӰ֮ǻӡˡɽĿף޿ģֻܻرصͶ׿ѣ˭֪˱֮ˮޡֱֳȥȺӣڳû֮أֻܽסھĴϴΪ
ֱʣ֮߳ȥ£һˣɢɢﻹʲô˿Ͷý޼ҿɹ飬ڡȥķôáӡĽأЩ˻ûͬģôˣôҲǼҼϱհʱǼôͲô˵أ׸ƵĶ
ʵýвߣİҡͷ
Ҳܹ˼ңϾ˭Ըƽ׵ĸԼ鷳أϻ˵סأ̯£˭ܶͶ㣬ĻԸְһѵģܲ侮ʯ㲻ˣѩ̿飬յģҿɼ治ࡣ
ǣýҲô˵ƾǼ˵ݾôôҲáȥҪǸ浽ٸٸҲùܵĲô
ɵӣýﳼ֮Ůĸٸҹܣңôһҹ㣬øˮƵģôҲôġңӲѵ쿴ɫ㵱µζôǶ˰ۣ䳰ȷģ˸ɾ
ǣýĺôôѰأѾؾҲð˲ҵԴӦǲ⡣ôȥͶΨһĸأǻʼѪҪ䵽һίգ
ĻʵЩı֣صţԵúǽ뵽׼ʱĳЩᣬ̾
ôãһǧС㣬ȥʮָմˮּ޵Ǵٹ˼ңˣɹź˵飿ۼ⣬ƾϡϳ뵽Ժһϴ·ĲŮӾǱ飡ʮͷͣɿȥǸʮˣ˵˵Ҽܲô
ԭӵס£䲻ָȥСܱӺðô˵ǲԸ⡣֪Լ֮һסҪǡ˵ҪЩӣôھҴס£ǼҲЩǲԸա֪˵ʲô˵סãϲ徻Ըס
ûްֻܾסչ˵ҽ󳣻ȥÿô˵˶ŵ˼ɣ֪Ǻӿɲû۵Ĺ¶Ҳдɽģý˸۸
ĺӰ˵ģǻʼѪﻹǴżְǵģǵֵزҲٲԸ鷳ˡﻹţ֪ԼΨһŮʮô࣬ˣ
˵ţ̲סӿ˳ͳȥˮһ߲˵Ļʵۣĳĵ
ȥôˣһĶԹԹҲŵ˵ȥ˰ɣûһܡ˵ʵЩŰ;ĺûʵڲܡ
С壬죬㿴ϣһ䡣
˵ţվߵʵǰ֣µĶŻʵйݴ
϶׼չˡѸĸ˫ϲǰӣﳼ֮Ůһ档׼
ʵ۱Ĺݴһæǰ𣬿
𣬿ʲôǶ˵αд˴أý㣬ˣܵܵģԹۣ飬㲻ᣬҲҪ취ܵġô˵ˣҵ»ҸлΪǣô᲻׼أ
ţһ߲סĵͷһŻʵ۵ֵ
л϶䣬л϶䡣Ҿ֪Ҿ֪Сõģõġ
˵֮ңĮ仰˵ģһȷͥЩ֮ˣ¹֮͢Ҳпˡ
ʵȻᣬϾҲڻʼңۼԼİ굱γУʱСȴҲ֮ܵɵԶĮĹϵ죬ܵůһĻ˾֮£ȽϣǸп˵ⷬθ֮ԡ
࿴Żʵı飬̲ס
С壬ˣʲôûڵֻҪڳԵģůЩܻˡҾ;ãôƽʱôڣֻǹĸˣֻݼϵãܳģǷڵӣҲر˼ǣ
оҺˡҺֶܴ࣬ҪȷܲסǣֻҪ˵һ룬һʹӶİˣ㽫ٴѣҲܽԺĻɢǼٶǮվҪܵġ
ңĻɢʱ򡣽ǰ˵󲻾Ļ㰢ȥԴЩֵֶܵΣʵ̫Щ̫ݼĸ顣µǵλ³óֲһЩݼĸңѾȱ̫ļңһһ㵱ĺ
ڲĻʵۣҪľ㻹ҪͥļҳҪһɢɳƵļһ飡㰢һ⣬Ϳ 
 71 71  ... 
 
 
ôˡ
С尡Ҫ࣬ΣˣվҪԼЩغ·̫˸Ͼɱˣ˻һǽǸ²Ըġ죬ʻʵ۶ҪôӾ˰ɣ
Ļûʵ۲˳˼֪ԲǸһƵڵݺгֻ֡ЩΪʶ͹Ľ㣬ŻѹЩʶϤݺأ
ҲԼֵܽðѪŨˮҲŰ¾޼ѪҺҲǴ֮󰡣ߵ棬ʵ͵ͬҲٸôӦǾʫ̫̻ͬȨų켺ȻҪҲͲģЩĻԹ֮˵ȥɢҥԣҥԻڣһֵĻ̻̣ǶԼĻλҲûʲôôİɣ
ʵϸ룬ǰ·飬Щƣ˵Լķθ֮ԣ
˵֪굱ܶ˶ЩТܻʺΪҲĲ޳ɣʰйִҳϣʰôݼ飬ȷвסԣʰûãҾͰЩʰ͹Ѻݡȫͷ˳ЩȷԩģҲƵĴͲǶӸοʹ͡氢Щֲ
ʣ御ǣ֮ҵҲˡѵ˵ҶǻôЩôʲôԶֻҪҾܽܵģҲ᲻ͬİʲôû˵ΪʲôҪıأǾòɿֵô
Ҹеĺ𾪵ǣȻʮ壡ʰʱ򣬶ʮأǻ֮Ҳʮ忴ҵû뵽ͺһЩı֮٣
ңңΪʲôȥüˣô룬Ҳ벻ףǶʲôƵģƵܣ
ʵ˵ͻȻÿԭȥ·ʮ·Žġ永ǣ״ı棬˵ȣǻʵ۵ֵ屲ǣ֮㣬Ա֮ڣ֮⣬ʵ۶Դ˰̬ҲǴĿ⣬Ű뷢չһ÷ŭ鲻óҰ𾪣ûʵ۱Ϊ֮͸ġ
࿴Żʵӣ뵽еίͷŭһߵߣļ򣬽ԼıԵ
С壬˵뷨ǺֵģЩ뷨ƾô˵޷ıġЩ뷨۵һ𣬾ͳΪһָٹ̡Լ׳ɵĹֹΪ֮иŬܶһ
ȷˣϱ˶ϲӶϲϲŮΪʲôΪҶãŮҽǱ˼ҵˣҪóȥˮڰ˼أôܺͶȣͷǴͬռ˴
ΪͷΪһڽʾ֭취Ȣҡݹƫǣж£ˣûŮˣ˭ӳأжͬأôˣֻý˵Ȱ
ͬǧףղĴͳʼǵڽҵʱ򣬻Ҫ֣֮֮򣬸οǻԹഫأںܶ˵Ļͳʻʵ۵ĵ׶ӡӦü̳дͳġϣĶӺ𪣬ڴҵ׵ʻʵ۵ӵ
һ㣬˭ȲˡС壬ҲǡǾ֮ҲԶܺȵĵطԣΪˣܶ˵ﶼ϶ҲΪʲôôݶḽںߵҪԭ
Һͳѧ飬ǶñҶ࣬ӦףЩﱾͳ˼룬񷨣ͺݣͳȨĴô˵ϵˣô룿֪Уֵͬ飻ǵٺ»϶㺰šꡯǻǻĵ룬ʵʻʵ۾Ҳ£ԭӦǺġ
С壬ǧҪ벻ͨҪʵܼ򵥣ֻҪͺ𪻻ǶȺ룬һоͶ׽ˡ
㴦ںλϣһ˳ͳĵݣСߵ˶㣬İ꽫Ҫʵ۵ģǽ̫ӣҪµĽɫҲ׼ʱͻȻ˸㣬һֻһֻ֣ׯССΧ㵱̫ӣ˻ʵ۵ʱô룿
ۿһģݵλȲֵܣ˱λãŰٹٵߵݣľʱһʲôо᲻ޣ᲻ԹֺޡԹΪٺ»ʹͿԸƽô
ıģС壬ЩҪ˭˵û˭ѣվһ˵Ͽ飬㲻úõ룬˵ûе˵һ˴˼Ǵ治ôΪʲôôˣô㡢Ҳ˼ѵ˵ǸĻʲôô
С壬ڴϣһҪ֮ˣ𹫷ߣˣˡҪᣬдϣԴÿҪ漰ıǳԴǧҪٸǴֻᡮСĸоˡǸо˺ˣڣǵļķˣҪúüס
ⷬĿ⣬ʵüͷٶ˼СǻλʰһӯĹ⣬һĳ͢һȻĹҡΪˣмʰ꣬Ϊʰ궥ѹĸ೯͢ĻףͳδõĻиʵʵԼı롣ͬʱҪԵĻһԼȥŬ޲ġѶѵķϵܲ˵⣬ֵ⡣
о仰СѶϼ¡仰˵ʵ̫ˡҴ¶˵˵ƫƫ飬δø⣬ԼǷղѡ˵Щȷʵģòϣ˵ģǶԵġ
ֻǣһʱ֮䣬л޷ȫܡҪȥ֮󣬺úõ롣ʮ塢Ժ𪡢Ժ𨡭ЩΪ˷ֵǡĴ
ã̧ͷص̾˿̧§ס࣬Ƶľ죬ǲˬĵ
ʵۣҪô飬ûʲô˼ӹû׿أ
ǺǡɵСӣ߶ÿ͵䣬ҪǸġ㰡үϵģǼɵСӣүҵأ
ǵıŻʵۣ˹ıӣԼƵĺƵ˵Ż಻ʱԼļӴȤ˵ϼСЦûʵ۲ͣЦԭֽĺࡣ§ѵȥǲװ˿ޱȵĻʵǣǸĸһ㣬ǰ
ҴӦ㣬һ취úõĽ顣һҪǼҲ飡
ã˵һԾŶһ
ȥý֮󣬸ӸţһҲһʱ֮仹ʽĻָݣһ죬һǶع뺵ġһôģ
ʵ۳Ͽҵ˵ţ౧˻ʵ۵ļͷĶߣص
ããС壬С壬úӣúӣ仰һţҲߵĿˡ٣ȥˣ壬ܸϲܰϢͲѹˡһҪǴС尡һ˲¡

Ǭ¡
ǡŮ顱ԲรԶ֮ӽס

Ǭ¡
ʵ۶ԡ永䲼־飺
׷治ı췴ӦȻΪʥʵ֮ϵͬѪʵв̣ȥԶȦɽ԰ȥ֮λ
ޱպᵳӪ˽ܣӦȻΪӣʸȥվλ
ֺı棬ᵳӪ˽ܣӦȻ俤λΪʿ⡰Ϯ桱ʼѵλ
ҺNںһȻн裬ӷʴᴦͣٺ꣬ԹۺЧ
ׯ»Ϊ峤ϵҪְӿԹ񸮣˫ٺԺ顢󳼵ְƣϤȥ
Ӻգ֪永飬֪鲻Ϣ丸ʸȥ䱴Ӿλ
ۣͣ˻ӹ֪֮żȥλ
ʿ̩ΣԹ£ʵ֮Ӧʣ󴦾

Ǭ¡ʮ£ָǡ˼ڡԭ뺣£ؿأͷʶK֮ӺɡڡԿʮġӶա粨ʱʮ꣬Դʽսᡣ





72

72֮塪ǵĹ£ƪ ... 
 
 
Ĵůůشţ֦Ѿ̵ѿֵһ괺ůʱԺһޣһźƵЦ۷۵ģþͺҵЩСŮƵģһ紵ƬӢƮƮҵЩëƵĻ꣬ͷһһԴʢŵĻ䣬ҵԺ뵽һʫǰЩģ
ȥմУһӳ졣
治֪δȥһЦ硣
һ궼Ὺÿ꣬ϲڻ԰ؿЩһ̲סҪʫ˵ģҾģƣţţɵñϼָпʱޢŮ黳ǶԹǰԵϧʱ츾˵ľǺǳҺǣңڣٶɣ売ˡϾÿһ꣬һվһµˣԽԽ˰
ÿĴ죬һʢϲڴůʱһ´Ϸ׽ԲءʱкõЩϵĻײķ׷Ʈ䣬úǻȸԾŵȥץЩꡣ
źЦͯغš̡֣һһʱҪ鲻Խĸпĺ档һȥй绨ͷ·ѾȥܾúܾˡǣҵĺȴһĳɳഺãĿɰ
ҿЩǴӤܽǶͯٿǴӶޢ껪ɼҵܶ˶ڸı䣬ӺӵˣӴ˵ˣһЩ˳һЩ˹ȥϵֻйȥģֻʢһԶޣÿ괺죬Զ̬˼䡣
Ӻʮʮգ粡ھɽԿᡣͬգںʣֺš¡
Ӻʮʮһ³һĴ粡ڽձᡣ
Ӻʮ¶ʮգĸ磬Ӻү졣һֱС塱ĺ˻λۺšǬ¡
Ǭ¡Ԫ³գʵvոȥ
Ǭ¡ʮգҵİڼвʡ
Ǭ¡ʮʮգҵų̫ڳʣʮ塣ͬ꣬ʵvȥʮ
Ǭ¡³ʮգүһʵ׷ߡʮڼвʣԱᡣ
Ǭ¡¶ʮգҵ֣Ȼţҵ˫׶ˡ
Ǭ¡ʮ¶ʮգҵĲรȥ
ܶ˾ôˣܶϤѡ˶ҵǰͷЩһʱǣһ뿪ҡÿ꣬ҶҪһָӵһߵˡĲЩĸ棬¿ЩڰɫĲϡ
ﺦ£ǹҵ壬ȥ죬ǣһһҪŹȣöǷȥЩݡһ̡վǵǰѾûᣬһдֺ͵λλʱԺֵģʱģЦŭޡһݣѱλϵһ֡ΨһģֻǾþõþõЩľͷλþõ˵
ѾǬ¡ʮ꣬ѾʮˡҵǳշƾȻѾȥ˿ʮˣ£ĥ˰ĥǳпսУ˳ᢡ绽ǣڣֻʣһʮˡ񣬵ǳƵļ֤ˣʱţԽԽ٣ܺһżȥģ˴ӵʮ⣬ֻʮĵոޱˡ
ÿ깬м磬⼸ϼһҪһ𣬿ŶԷǳƵͷ׷̬ӡģֻЦ˵ȥйĶԹԹʱ˵һƽ̸Цץ綺Ȥ·Щ˹Ǵ˵·̸۱˵һ㡣
Ѯʮ徭ӺһĴȦô꣬Ļ䡣ڵҲ£ֻڼŶ棬޹ͨ޶ϸմ󽫾ӢɣֻһֵģֺܰǺǵĿɰͷ
ޱЩ꿴࣬˲٣ͷҲǿžȺڵĻҪࡣ֪⼸꣬Ϊǰ;ΪǵĽҪġ永ʮӶǣڣлӺ𨡣
ȻСǵĴ飬ľλȵ۵ּûⳡģķ粨ܵĴǣΪģ˶ܵʵ۵ѵ⣬еĻ̾뵣ǣԱʾģĺˣȻμӵıһУзζ飬ֻ۹أΪļҳޱѹ֪
ޱϵӣʱҲҪңԼĿûĵ顣ҶΪһ¶͸ģȻֱֺô򱧲ƽԣû׼滹ǻҵĺNһı永ҶСӶǵİ꣬ǽСĵˣʲô黹֪˼ǰĳ嶯
·֮Ҳ֪ԭʮҵĺ𨣬ȷҹֵʱһ֪еľ֮࣬ʵң׿ǶûͿø첲ȥʹȽϾˣ벻׵˰ǰ֮ڣȴֵ󣬵õʲôأŵùģǼô
ʮʱ䣬һ¡ʵʱõҩһ˺һб˶𽥵ϣһл֣ȫҩЧ£𽥵ɢ˵ģ˰ֽϵļ̶̵Ļ֮⣬һжסʲôࡢӼˣͷǷĹһѰ׹ǡ
ٹ꣬ۻһļ٣һһûˡҲһ쵽ʱǸǵʱŻĻµʱǵĶǿСǸвŸɵĻʵۣİ꣬˼ִ˼
ЩÿмֺôϲɱϾᣬ˵ѪպĻûȫȥ⣬ӦǿԭºĹɡ£ģδҲġЩϼһǣ͸÷еĵӣЩòٵģǵˡ

̣
۰СŮݶһӵ¼Ӣҡҡλε˽ҵĻУױƵĽǶ糺ɫһݵҰĽ˵Сϻɢŵζͷɵġ
л죬ִ֮͸ңл죬꣬ƽл죬˵vûҽõһн޴Ӵڡ
΢ЦŽݶҵһķϣССĻŶƵСĵÿɰޱȡֻЦŵҪҷҪȥ￴ǺǣȤŮҵԣСС;Ѿ֪˰С֣ƵĴ£Ż̫ȵĲӣ˳ȥҶ
΢ЦĿȥɲһ䣺ݶ㣬ˤˣȻ˿ɲҪŶ
ССӰƵĵĴ𽥵ʧڳȾͷһعͷͷŻ԰һƬʢһɵԼռ޸ʵvʱƬһ¡ժһ俪޵һҵޱߣȻҵ֣ضˡʫ??زʫ䣺
֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
֮ززʈʵ֮ڹ飬ҡ
֮ززҶ衣֮ڹ飬ˡ
ʫ䰡ˣʱңںڵﴫ⣬ֱߺ˫աֱ죬ٻһĻǾôĳ񵴡ôشģҼǵԼ봹۽ޣС˵һ仰
ķʯתҲķϯɾҲ
ʱˣֱЦ漴ؽӵĻУͷҼձӡһǡһ£ҵĻ䡣ŵഺòңͬȹЩ£Ƕôð
vһգۣѾʮˡң㰡Ҳò˶ãҾҪˡҪż
˵ţҶЦ۾غŴеǹɵصķҷʱߴѾͷһĴС
С㣬С㡭
ǺǣڳŲӺˡȥˣǺʱƢһôĲëӡѽֻС꣬¾Խһ㲻ҵѾͷȥĶҲǸĵļһأ
عͷȥԶԶض֣ڡس̲סֱЦ֪ÿÿ¶ı飬ͱһҪʼ߶ˣ
С㣬ϣôأҶڵģһȥүǶ׼øͷģС㣬Ҫ˵ҲԽԽûôˣ˻ѻԸͷϵģúƼˣҪЦΪϲġ
ףҰһͷôǺǣǸղųʱ򣬲ԾĲȥİɣ
ҵͷ΢ЦҶţңüõĺȥҺ͵vĺǣ׼ΪҺ٣Һ͵vѪٵķš
һͷһƬڴ΢΢ҡҷŵһ֣ϸЦݣ
ңҸ





73

73 ... 
 
 
ӽʮصʱҵƪŴڽˡô˵أӦòƪܾʵģҲҲٵ˼ʵ̫̫Ƶ£Ҫʣס֮ԻڴԽЩȵ£ʰƵĸϣΪĲԼԸ
ƪĿĺ磬ڽӴ˵ġλش塷տʼʱҾѾ±дƪˡʱ峯ĵӰӻС˵ȶǴȣ򿪵ӻǴӣᣬףսϷȵһжʱ䣬Һ̽峯ʷЩطоĺ룬ԣʱдһƪ峯Ĺ¡
˵ʵ֮ԻѡӺд£һΪʱȽʢû֮˱ĪΪʱ¼ܾʣԣ٣ٵĵطʱڵʷýıȽ϶࣬һҲϲּǻԭҲŻѡ˿ӺΪд¡
ȻҪˣȻд£д˺£Ϊʲôϲʹܣ־šأٺ٣ô˵ʵʵ峯˺£Ի治࣬Ϊͷܶ϶ǹͥʷģȻҲЩ峯ʷģǣϲǡ˽ϰǵȤ֮һôΪʱġǼͥҰʷ϶вͬļأǶһд£˵ȻǶпյı
Ӷա峯ʷҪ¼֮һɺԣҲ޴Ӻԡǰڵġ̫¼ޡ֮˵˳Ρ֮˵ȻսԭʱеġġĻһ档Ͼ֡ɩӼС塱ռáġңס֮£ʵлͳǵ¡һҲддáһϲдһЩİ£ϲдû߰㰮ϵܰ£ԣԸдд˵ġӶաҲԸȥִЩɵ¡
ʵۿ͹˵ȻǵʱʿǣܷϣͳζԽйʷչ˺ܴܺõáĶӺ࣬ҲĻʵۣ׾䡶Ӻĸʣʷ˭֪ЩˣʵڶԸֵֶܵϣ΢̱˵⣬Թ飬Ĵʩȣ쿴޺ġ
룬ǿ飬Ҫ濴ġܶࡰ˰ˡķ˿￴˰ˡǸܺߣԵǳս޹ܵùֵͬ飬ǣ٣дĵĶĵġ񡷺˵ˡΪһŮ֮ģҵƪûиܶīһҵ߲ͨʷϣҾã˵ƷԲ󡰰˷ۡ˵ͬ顣Ҫң˵ʵ
ҵرд˼ĸʷϵλǲãʵҲϲ˵ǳƶʣ޷ֲá˰ˡ檣ɡ˰ˡĺԵһֻһһŮҾãʷдġ˰ˡôƷԲõһ˵ĻǶշı־šʮʮ⼸ܵܶĸԸΪһҲǸɫϲܻһŮӣΪڶ檡ԣҸһԸΪ˰ˡˣȻƷôĵոһǺܰİɣҪǰϿּ⣬һҪº˵ҲС檡
ʵƲ˰ˡǷ氮ĸ˵ҵͦͬλġΪһŮ˵޷ڵʱ˵ֱһǵλôߵĸҲаǶ޷˵ݿɬǻϲصŮǸŮǿˣôܸ˵ԣֻεץסԼɷÿ￴ǡʸֶռš˰ˡˣŻЩɡ
΢ķһ¹ȥ־šԸҷ֣дĻġˡʮʮģڶǾźʮĶһҴܽһЩ˿ǱµԸ
ģĻȣ
ˣžӣ
ʮҸ嵨᳦
ţῡ
ʮ³۵˷Ц
ʮģֱŤʮ
Ǻǣİɣʷ̫̫޴Ĳࡣ˵ˣһϾţʷϼأʵ̬˶ӹպɫΪϿϲģҺǵƪλͣͰϾдɳῡĵӰϣȣͣ١ǣϣģԵһŽȻͬףҾ;Լ׵⽹ˡ
Ϊ˲ԼȵףûѡЩ̫ѡ˾ִҽѧ϶ܻСС֢ߡʷϵ˵ΪЩΪ˱ֽһƽ˳ӵ൱ߵĻ裬鷨ˮƽ˵ڵʱ˵̨ûʵۿ佱ġ
һˣ˵ûʲôºдΪȻƽǣȴҲȻҪ֪ܵʱû˿ҰĲ뵽ǳλսȥڷ粨ıԵҲҪһ侲ʹͷԣȻǲСվλãҲҪٲİɡ
ԣ룬ǣдһ£ƽӿԹη粨Ĳģк֪㣬ӦҲǺܷḻʵɡд֮ǰĲ˲һЩ檵ϡһλոλรλһ߸ţŮֻһƾϿѲʱ͸ģ
ȻҵĹֻǽмԭΣ˵ոʵ⣬Ůӵĳ־Щ׫ˡʷϣЩͦรϵģŮӹһŮˣһŮһӣЩŮУոŮЩŮӶֻһӣƾЩ̫ܳˡ
ĵϣ谮Ůͬϣǻ治֪ǲͬհΪôҿĸЩλֻһӣĶȴΪ̳үλİͶϡ
ҹİͶϼʵϵķ棬Ҵ۸ºӵԱҵӣһŮٺ٣ŮʵΪ˳ӦǸĸƾӹĳҵ࣬ЩŮӾֻǣûд̫ǵ飬ЩҲֻᣬûٷչȥǸӳϡԴףȵŮӣӦǲϲġ
ʷ߻иҲǳŮӣһֻŮҵĹǸǸûеλңȻһӣҲزˡұǲ֪ģϣŻȻԭԼײɶһأ
ҵĹӦصīĵطȷӺȥǬ¡ǻȴҶֻһʴֻдһǬ¡λ顣ȻˣڽҲǴģ΢һǿһ棬һĸоаΪС塱ʵӦİ磬ǣҿ֮ǰһʱز۵ĺӣͳС塣һôдʾӺҵܹϵҲΪ˱ǿźĳ֮׽С
˽죬ҵĹᣬйҲһԻ㲻Ľ֡ϣģҲϣϲ׫õĹ¡ЩԵñŤЩԵףĵϣǶڿĵĹܵһЩȤԸˡ
һ䣬ΪǷڱģȥĩȥһαд˼ƪɢģҲϣ˸ӣҪǴȤģȥллһֱ֧֣ǱĺллĹעһûдĿӣʱҪϲҲҪ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣