ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


    һ  001 ˭

ԭĴ.

ĴֱΪƹˮƹɶ

ɺǵͽצ۵Ĺ֮⣬ЩĮķС䡢壬д翷Ů

ƹʮһ

̻Ի͵Ĵ֮⣬ɺ䶬ĺ⡣

ƹĻʹƻֺ꣬ׯϹ֮˼֮

ƵϣһϮŽ۵ڽǵϣϣϬƺܶ˼һС

ǲƹʵ۰𺮱ꣿ*ʮ࣬ϥºΪһʮŻӣһʮ߹br />

֮ϣѳɻλӺͻвܳɻλδ֮⣬µλȫڵ룬Ӷʾ֮ɫվڽнߵߵ¡

ϵλӣüĿ㡢ʷǷߵºȫŴ˿ʵۺЩɽϵľ˭վƶ۰һòܿˡ

𺮱Ķڶӣ縫ĸӲʹһ˵ĻʺᶼҶԡ

һΣǵУ䣬ԸȢŮʵΪģ

Ƶһ꣬ڻӽŴǿ˹°䡣˫ȻԴ䣬ȴڲסϢ

ûвƵ۸ղŵĻŵ£ÿݷǷһϮɫۣ绪ңȴԵƽ׽ˣ̲ס뿿

ڻ뷨ȴ˵̫ӻûʮλӳȥѷλʮλпܣҵ︸ʡ

䣬Ƶۿ˿￴ȴ绪ïӡְתˣЩĻӰңʵңһʵһ֮ɫǺ⣿

ĻӰңһʻæ¶εЦݣС˵ʣʵ׺ʶ֪ʵǲ̡ɢһԵ˵˶ʵڣΪܶá⡭ɲñӡ

ʵ˵ǣһʵܰˣ÷С޲£ôƵһˣôȢߡ治ȢһлΪޣò绨ҪȢӣȢʵ͵Ȣ˶ñӣԺʲôϿԡ

ңʵ徭黭ʫʸ踳ԲͨȢһ޵޲ŵŮΪޣʮꡣ

˽ԲףΪʵ飬ƵȴҪɢǣʵӣⲻǵڸѿҪǣǻʺĶӣΪ̫ӵĻ

һԣ˫ȭգȴԾ޷ˣֻЩ˲ؽ

ͻȻһֱδ̬İɫѵ»ƮݷīĺڷһɫдϵסǱŮ˻ӣȻƲȾ˳׹䷲ľ飬ǺɫӨ͸ӵγɷưȻһӣȴѱĪ⡣

ɣɵ֦֮ˮ仨ǰԵȻһڻӽԴʧɫû뵽վĻôܵߵ¡аȺͿһİǡ

ǣƵ谮߻ӣţԣϰɡʶ徭ʮָӻʵ۾еĳսսʤ

귽ʮǴ껪˳ɫȴ͡ŮɫŮ죬Ӳ¥˵٣Ҳ˵֮Ůˡ

ԹƧԸţӲƣĮпᣬǳأгرĳСǼСۣʲôŮбԡ顢ɱɺӡѱ塢УЩǲưġ

ʥ裬˸ǣЩҲֻҶڼ˵˵ȴҰϴ֮á

ӲŮߵ£Ȼվ˽Կʼ˽

Ŀһۣ΢򣬴Ƶ˵ʣԸȢ

Ƶһ˵еĴʯ£ôãڵȵһ̡ڻֻʵ޵£ȴų̂棬رĴ󽫾ǧ֮ŮȢ൱Ȣ˰

Ǽɵӣ

Ȼվ޷ǣޱǳһĶʮ˳ʮһǲպӭȢ󽫾֮Ůʵ

֮ӣʱĸްţҲͻȻ¶ȻһȴûĸסԴˣ뾡취õĶϤһˡ

ǣԶˣǣһǡ

ʣߵΪǹɷӾĿŲƵۣԹĲƵļͻʺ󣬱ֲƾʲôǹƧôá

Ƶƽǣ²̫֮λĪ˭룬ȻΪѳΪۡ

ƵɫˣԼҪĻᣬǳû˺Ƕ̫ӵĻ᣿ǳеȢְ֮ʧȥ̫֮λѵ㲹Ƕɶ𣿡

ҪĶӣܱ˺һȢʵؼͻʺһɵ󣬵ʱ̫ӡɻʵ۵ĻҲӴ󡣶ǿ¶ǣĸۣһҪúñ

ΪֻǸӣĿģתڻӵߣǵУһǡ

ʣǶĳⰮʵҡѾǶˣߵܲƽҧ꣬һʼƵΪʵѡ֮ʱͿڣθʿһۡ

ƵҪ˵ʲô˰һۣ˵ϲʵҪȢѵ绹ҪѡŮˣϲš

еĶȻŹǰ俴еģҪһһٺݺ̤Űɣ䡢ᣬĸĳȫᱨ

ͷȥʲôлֻҪǰ䰮Ķȫٵʹ顣

ٿ˿ˣƵ˵ʣӭȢʵиѹѣ޴ƣӣУ̧

⡭ߵܣ㲻ǹ𣿡ЩŭĶŰǣ˺˵ġ

ʣӦߵܣʵʱӾţҲ᲻Ůˣ޸ĵܵܣҪ裬ôģôá

ߣˣղΪʵѡʱôȫܾ޽ҲҰǵˣҰôãôá

һڣɻôû˭ĿŵԣȤԻǰ̡

ˣסڣȻʵǵƵǣκξֻһֻ۱һֻۣ˻֣̤Žѥ˳

ߣȫǶ⡣¥˶겻ɢռŰ𺮱ġޣôûСӶʡΪ˼䣬ǰ̡

ָѾĻİʵమĻᣬʵٶˣΪҳŮʵ˳Ϊ֪𺮱Ȼͬ⣬ⲻ

ɫαŻʻţϵЦһˣааĶŽա

磬ʺ֣˼

ϧһܵӰӰ顣

ܵǰ˵ߵܣڴ֮ϣǺ⣿

ڵյĲʺ磬һۣϲ

֣˫ȭս˪ıǣ֪㣬ҿɲᡣѲʵңһŹ㡣

ЦĺЦ

ս˿ߣתͷ䣬б£ȡҵݡ˵꣬䣬е˿߿ٷɣȥ

䣬书ҲϳˣǵĿȥһƣ˳ưϵĻأ漴λӰƶ˱治巽򣬽ðͷۻ

磬ǰôαװˣ˵꣬͵ؽ˿߾䣬ˣһ֣ɣϧĶǰ䡣

㣬αװȹ˺Լɡ˵꣬ԶѸ˻Զ˲ţ޺

һǱŮ˻ÿ죬졣

ݲȵŮˣٿô

һ  002 

󽫾

СԺ̣ͥ۴.ƾնԣƵꡣϸδɢǰڣ⡣㰵¥˪ѩ˼Ρ

㣬ˣ

󽫾ƻֺ̨꣬ͤ¥󡢻԰ϣСһٱ֯ϣһϮѩɵŮӵȻݽף촽΢ȻĶźеһβ

ŮһͷٲƵĳڼϣ羵лˮ£鶯ס̬裬ԼأǾСԻӰ棬

˶֪ƹһʵȴû֪и衣ϵ浵ŮӣǺͽʵͬͬò衣

裬귽ʮߡǰԽɽˮĶС㣬ʱʮԽʱ֪ΪΣǵԭļ䡣

ǵã֮ǰġ衱ΪСʦˮԤʮ֮ǰΪŮӸ㱻װкСͯ

ʮ꣬ʵμᡣЩƤСܵһλʮֿɰСǰƯòȾСֱˮСƯƯȴܹ¶˶ѣûС

ɸ磬ԺˣȢΪ𣿡˵꣬Сֿ΢Ц

˭룬λòɷСͻȻ˵

һ֣״ģɻ۾ƯСӣ㳤ãĺúÿ˵꣬СӰۺһѡ

ΪһСԸ֪Ķº

豻СºںУһϢʱִĻһ¸ϡ

꽻λִ踽ŴϣŴ裬֪ȥûȥִ

һ󽫾ˮʦĻڸ֮󣬵ýˮңԶϺϰϺȴȥ֮󣬸Ϊצ۵˵Ҳһҹ֮任

صٹ죬֪

Ŀ䣬Զһ嵱ƴĿ̧۳ԷȥֻԼ׽ʵһСһ߳Ƶ

㡭㡣ʵǣĶˣ䲻ϰ黭ʫʸ踳ȴ質衣һˣһڽɤˣΪ֮㵹ϧȴǸӲŮӡ

ǽ㣬վźʦצ۵лȻû㣬֮ǰȴϧꡣ

㣬£

ʵ˸ӣӨջ£ȶˣһϮۺ÷ɴȹǡõĳĳϸ۷صˣȻǲƵһˡ˿෴

ãղŻظ˵ѾĮߵ£պɻ飬ǡµˣڣǺã洫ȫǷԷҲʵһߵ·Ҳڣһҵġʵһ߿ޣһץס֡

ߵ£üߵ²ǵºСӣʢϲŮˣ׿ʥ裬λʵ۶ɵ߷ֵĻӣԲпĮӲƣû֪ʲô¸Ҳ¼ˣûк³

Ȼ˲бΪȨơȱģкܶݺݺࡢǧС㶼޸⣬һˡ

ΪΣӦȢѷڵĽ㣿

㣬ΪҪȢ㣿ϸĵΪᣬĿ

ʵһ⻰϶ʱ˵ϲңԲȢҡ

ϲһĵӣϲ

ߵº²ͣ㣬µˡˣ˾٣Ϊ£޵ߵ¸ϣضûʲôӹ

㣬ϲ£ղɬɫͻȻɻ롣

ʵҧҧָСڣãȻµˣұȽϡϲߵ¡Ը졢˸ǣҲϲŮˣԺãӲ¥˵гһգҳΪǽǶôеҫЩƽ˵ҵˣȻٿ԰䣬Ϊҵķǵʥߵ¡

ǡź̾˿˾٣֪һǲҡߵ´Ѳ⣬˲бţ˭ҿ

ãߵº죬ȻûӭȢңҪҡѹѣ޴ƣӣУ̧˵ΪΣ

㰡㣬治֪ɵǼɵ˾٣ԾΪҺ£Ϊ˵Ц㾹ȻЩеҫֲã**¡

ã˵ˣҡޡҹٻؽ㣬ôʵЩѿĺСĿ衣

ЩԾɻĿŽ㣬㣬˼ǣޣ˯ҹѳƴӣȻٰһΪޣ

ʵűӣĿãԲáһֱΪļˣָһģһšġ֪ҲҪҸ㲻ˣúñԼӣ޻˼ңˡ

ʵ˵꣬۽Өᣬתȥֱȴһס㣬òƣȴƣңҶпź룬ûС棬ùߵ£

ǲ㣬ԼɵֻļˣڼһλĽ㡣

ǵԼմԽ⸱ʱˣ֪ܹţ԰ѺóԵġȫøе񱦣ڣһҡ

ŲưȨߵ»߻ջرȨнڡ㲻Ǵӣ£ÿԸʵ۶رȨĻᡣ

ܺ˰ĵͽ㡣ԼԵϲҲˣȥ˰ɣ

֮ҹضȸĻעͶ룬ģµġʵ͵صͷ

Ҳͬ⡣һϵԺ䴦ͬʱתͷԺſڡ

ֻһɫǧʢŭ߽Ժӣ۵ʵʵⶼɵĺ£ΪŮңúϰŪīҪ¹졣ڣ㻹ԼԼá

һܵߣֽ㣬Ըġ

ԲáҲáںڣѾˣءʵɫӺ죬ߵӰ¡

û½㣬ޡ˵꣬ϵǧߵ·ֽ㲢ڣһ鷳ʱ򣬿ܻȫҳն£Ϊ˱֮ŮԸޡ

У˵ʲôҲʵܿ࣬ҪܣԼȥǧң˵һ

ǧ̾Ϣһ½ãºߵ˽֪ͷʵ޸ߵ£֪Ǹǻн飬ûйϵǣֻΪǫཻ

Ǹ˾µߵ£ȴû䣬񣬹ſȻҪȢĲʵΪǺ⣿ΪıгرӣòʵѹҺ¡

֮ΥĪǣʵߵ£

֮ģɴȻߵΪλΪһΪ̫ӣƵˡ

ҪǺݶ顢ǳءС۵ߵ£º£治׵֮ġ

ƫ̻ƫ̻

ߵ£ùģãôῴϲʵѲ⣬һʹͷ

ҵǰ;ںη

̾Ϣ̾Ϣ

ʱȰοǧԲɿڣֻʱЭ

ʵãʱĻˣ֪С

һ  003 װ

պ

ֵĲƳǣֵϱˮйͨ.ɽ˺Ħ࣬ò֡

Ϊ죬ߵӭȢŮʵӡ

׳̧һ񻨽ɫ䣬Ӵأ̧Щ

ӭ׵ɱӭȢߵ¶Ĺǣ롰ѹѣ޴ƣӣУ̧

ǽ̧ģ¶Ӱɡ

ѹѣװӣ޴Ƶ͸ߵ£ʵúҡ

˵Ȳлá

л޸бߵ£еܵģǲùգ

գ

գ

գ

һʱ

һʱ䣿

һʱ䣿

ܰɣô˵󽫾ҲӵаĵԪϣߵٺٶҲҹȻͰʦԡ

ˣǰʨڻʼңվǻʼҵ֮

ǿ׵Ķ飬ȫ£һΪȣӦ磬µ꣬ףĳĳ档

ޣѻ졣

۷׷ףδ˵꣬ɫͻȻǳǳ쿪ʼܲȫסֻ¡žʼ졣

˵¾£ûа飬ݺݴϡǷ׷ܻԼұ꣬ǽֵϵ׶飬ҲӿŲȥ

ǽӣһ߹ײġãӱΪĹײģҲʡЩײķѡ

ۣ׵Ķб͵ǰ׼ѽ̧ȥܼȴֺ˳

ɤӣþ˺ߵ˵ˣӷڵϾͿɣԱȫȥ

ڵϣЩ⣬Ϊβ̧ȥ붴ߵ²ҪʵС̧ô

µôִģСһһɵġ

޵ѾСɡݺݵĶܼңͳܼȥָֻŵôСҲǽŮݺѹѡ޴붴ҲͰˣǾȻУʵ̫ˡ

ܹùǲСǰ꣬ڣ޵޲ţҪţ濼һܼ˿δ˭Уó裬үأ

㡭ͷ̫šߵأҪۡСеĳ嵽ܼǰ

ǹܼңһ£ʮͷӣȴ޿֣ߵ°гӦ˷

**лۣһ䵭ȴóﴫ

С̧ͷһֻУǽɫϣȻһİǡ

ڽϣƿ˫òҲ˿ӴԽߣΪ׳̧Ž죬һ̩ɽ

һͷںīһϮ°ɫƽۣϵһɢмǿŹĺ챦ʯѤĿˡ

ξݣһ縫ǷĿա״죬Ǵøµ֬üԶ죬һǺɫһĺ⣬ǳĵȴܶһƬˡ

īƮƮݣһɫдϵϣ΢΢Ʈ¾棬ϵӰֱ续òƯòˣʤɡ

ʣǳǳֱǳԽ׵̬

ü¡

䣬ɽ

̧ѱĺ⡣׿Ӣˬ棬񡣾µ٣һȻ߹񣬴ţɡ

СŰǣС꣬ʲôûǽ쿴ȴÿӣС㻹СѾǷ绪һһĴˣǰˣĲˣ

£üƣɰһ㣬µ£һӨ͸⣬˳ŨܵĽë΢΢̡ŮˣȴʤŮˡ

ӽ̤ЬȻƯĴ۾䶢ǿӡıһߣǰֵСʱһĨ񣬡ôֵѾߣѵ֪ϲ㣬ǿȺӣδйŮ죬㡭

СЩĽָСС㣬׽ûôȥ

£Ȼ㶼ӭȢС㣬СҲŮӣһ룬ˡСصĸǹ£Ǳ·棬ˮĽһƬ

֪ߵµĺݣҪ鲻ãĿܽȥȥС˭ȥȡ

㣿ǺĿСһۣ˳࣬㣿쿪ǣ۹ûֵز

ߵ£ˣƸū澣һһԡС˵꣬͵سǿ˸ͷ

ӻͦɰġͻȻ˿ںڵգ뷨ҪĥŮˣĥĥ

˵ģ۵ĵطãġ

Ǿ͹ɣһҹܸС籾ܲ˵£Ǳֻ˵Ǹˡ˭֪Ժƣƽ׽ˣҲΪ㣬ȻϲǾ͹ɡ

˵꣬ߵİ½עӵĿУ̧

һ  004 ¹

Ժƣƽ׽ˣ˵ó.

䣬еֱۣ޴ƣﶼûСĺ䣬ŽС

ǣúݵģң㲱ŤϡǿĽ͵˭Ըֳ衣ӣװ˵Уһĳ衣

ҺĽǶпףĿһУҲԺϢ

СͷܵʪꤵģӾУ˱ȥֻСߴĽ䡣

ϻģֻС͸Щ΢⣬ǼҲ֣ȫĹڵϡ·ɰֵջд꽵£ĥˡ

ҹʲôоӣź䣬ֱ

ΪԽǳ£һһ£йǿµ֡ãԼƺΪǣ

ǰļ䣬йϮǰǶʮһͣǸĵˡ

˵Ĺ£ʵ׵͸һǻѣ˴ʮʶкú˧ѧУŮеİӣȴΨϲ

к֣Ҳᣬš

Ҳײ͡޷ǾԼĺˣԼײڴѽˡʲôˣ־ȥܽܣǣܲǸŵкıѡ

к˵һչһһһõδһһһ˫˵İ顣

ЦЦ

ȻŵԣΪҪʧԣΪҪ³ŵĸ飬ĸڴϣгһܳΪޡΣƺǰŪˣر׽ŪֶƸеŮˡ

Ļ괩õѸɵġѽ¥ʮ¥׹ĹУǲ֪Ŵӡ

ȥˣѺͺӦҸֵĹһӣΪ谭ӴˣģˣŰ顣е˶ˡ

ǰ·ǿĻԲһֱԸӸңʵ̲סġʵҰ㣬һҲ

ǣԭΪıذľصĴ֮ε׼ʱ׸ȲˣΪͺͺ͵ʳ

**ôҪҪԣҪܺͲŮϴҪһϴ

ϧڣѾԼĳҹǸ˰ҪҪȥɡֻһ¥»֮꣬ҲܹȥҲǻһˡ

ŴʵҪĳһֻȢһޣһƱءָЩȢ޵ӡ

иˣˣ檣ɶ檣ɶ檡ˣȢһ޶ѡ˱主˼룬Ҳת䣬ǹŴŮ˵ı

ΨһöԲģĸĸףҪ֪Ϊ鱻ɱһʹ巢֮ĸȻΪǲɵˣ˺Լĸĸ

ء

СɫҲϵĲſڣʯʨӿֲĵ۾׺ݵĵС

һҹιȥ䣬÷оԼݴÿֱ졣ǰȥģϵԿֻУ򿪣ͱȥ

ֶֶۣоԼƤѾϣָãС紵ֱֱĹڵϡ

ӣΪҪ

һ  005 Ȳ

С㣬С㻹𣿡СӣδεĻ䣬ܵĿǰ.



ûСٴʵС㣬û

ķ˾仰ˣ

С㣬ԭ㻹ţղôңСļ򿪡



ֶ˵С

С㣬һҪסһϺܿ͹ˡ죬ǾܽˡСŵĵǾײһĽӡ

ʵƾƽߵȫǰ졣һֵֻǵӣСķΣײģֻΪС˶ãСĹײˡ

滹Կ̵а񳯷ͼأ󷽡ʱУҹϵ񻹻⣬ҹһƯˡ

˵ͲôƯˣ˸ǷԼһЩӣôͰǶ

ȫ¶֪ʵԵпţɵƵİ¡黭徭ʫʸ踳ЩȻǲġ

㻹иëһ˧ͷգÿԲűǰƭӡգͺߵϷɡ

Ҳ֪ʱҪֻҪлὫߣȻҽ

ۡ䡢꽻ӣŮԺд˯ȥ

峿һصĽŲ볯

ѳգĻƢǱСɫ컺ǰͣ¡

ҹ裬Ũ˯оơƿıȻɡƯıӡüŵϸ֣˯ƵģеǶЩĻ

ڣЦЦӨ͸ůĵСáŹſɪɪС˵ҹ

Сæҡҡͷ£ūûڣ̧ô

ӣڿڰǰٳС㣬ݵλһ㡣ԣΪǿźţСˡ

ǿֻӣ΢תԭҶæ̧䣬ǿƺԸҶЧ͡Ǿ̧ȥɣ붴Ȳˡ

Ҫֻ̧صӣߵĥˡȻСѧЩգǸǴʹϴ죬滹Ƕаʮֳء

֮ΥȻãиص㣬Ϊ֣ţ̧ӣѣҲס

ûһӣɫ븮

ٴιϣСܵǰ˴֣ʹӣǺҧسȥ

һҡ˾˲תѡ

Ժ۾׿ȥС̧ȥģ





ǰС㣬ԺΪĵλ룬ǰ۸ĿڳƺΪŲᱻ˿͡

ͣͣߣߣǳƺܽ¡

ڡҪ͸΢⣬迴˿Լ¶ӣһһ顣ǱӸŪġ

ǲϲŮɫô붴豧ӣû

䣬Ӷֱ죬˿̺ûצ۵ӡ

ûһֻˡһӳһ¡

ڵϷ˵һ̤Žѥü壬ĴţСóܼңȥϴһϲŮˡ

£ҲҪһڸ𣿡ܼҳɵŰǣôתͬŮӽˣ

ת˿㵵ˣűǷУΪ٣ϲɫǰɣٸҺҲ²⣬ҿȫŴá

ѵǵģҲܿ𣿵

һ  006 Ҫ

ǵĵ£Ҫʵ붴үٲٴҲ֪үһϲˣ뿿ضֻһ³Ǿ.

Ҳʵſһ½ɡѾ߾סڸϣźԺ󣬻иĲСסʱѾ߻ࡣʱǼҲϲ

ĲСסǵĵ£ôһҹ֮˸ƵġȻϲŮˣ׼檣µ˼Ѵ⡣

𴧲ˣȥҪ鱾Ьڡ˵ڡǧ͸ŰɡӺɫɭĺ⣬ĮŵܼȫϽȥ

֮óԿףĴ򿪽Ϭӥ䶢ӣ͵شǡ

һ򿪸ӣһĨ졣

ֻеŮӣںߵĳɢǰס֣ߵסĲλɬδµĴӡ

ȴĮȻϤôǱ飬˵ĺº;



ȻΪŮӻ촽ϣں˳ͷϻζˣɽȴһ¡

ûʵû¶ӵʵмҼʡ

ʵԵСЩ£Щǿ˿ŮӣȷܵСһ۷Ź⡣

辡ܵĶӣƯĴ۾Űǲͣգѽգһ޺ģɬ

ϻһǰ¶ӣװҲẦߡܵװŵǰĿЦʵ

תݺ䣬ƽ˵һǻ˿֮źǴ̶

һղĮȻˡŮˣôǰ鶯һǻ᲻Ȥ

ĿתĶŰǣӷ·صľһ׿棬էһȥ裬֮

ǻӿʱֻصʮʱں߰Į˭ϡһֹ°

ĳúܺÿļѩݣĴӱΣԵƹŮӡСͯ

һ»ƽۣµżѩ÷һͷǰڣںڵ˿Ȼ£ݷǷ

ʤѩ̤ҹ£°ۣٷƮ㡣һµĻȫ޹⣬£Ϊ㵹

䱳֣һлб㲻䡣

ءŤŽӣѧŽģǲлЩȫҥԡţԡ

ȹѰɣŰ⣬ġ涾

õţӣڸղ˼ɫȹӣϣƽϲɫҪװøС

룬輱æ⵽ߣ촽Ц˵ΪϲҲȢңڡз𣿡

ԼǳҹŻٵĻȥһҲˡ

һִ᷿þˡĴƮŵ޳УŶӦоС䷿װûţȴʧл㡣

Ʒζͦߵġ

ǺȻתǰŮӣ͵̧°ͣﺮ֡絶ɽ

ʹʹܵĻζӣϸ۵°ͱסʹһ°Ϳ϶

Ȼ䣬°ͣӲĽСӸأܵĻӣȡȡ

ǰĿӣԧһ翵λꡣúݵġ

ܣǵ֮ĺӣȴֹס˧ÿ

ΪҪˣЬˡ˵꣬˵һ裬ʱصڵء

һ  007 Ƿڣ

һĽڴڵĴŴϸֿ°ͣȷ°ͻʱظ˿.

书۵λ⽫֮ŮҲǰǵĵ̣һ㣬ԹԵϣ׸

뷴뷴һӯӯĽ㣬ǲϵĴȸֻ̡̣ܻظǵİȫ

ǻһ˵꣬׳Ͻӣɪɪǽǡ׳ھ֮ͬЩ£ǰ

£Сʵڲҡ˵ʵ°Ůˣ׸ǵ󽫾Ҳڵķһʲô£ǾǧҲ

ˣùĶϡǼٶȰˡ

ǻһ˵ֱ꣬ڼϣ׳˲ȫ衣ߵ˵ģƵһˣǣֵӣҲ볢

һһߡǣ㵱ĺݣһ书ȴܷѵҪ裿̬ˡ

ﱼܣ׳Ѵ֮ץסǷ׷ѹ˫磬͵ذƵڵء

ۿһĻֻбĺݾͲ̣аͬ顣

ǹһ޳֮ͽҧߵˣѾٵһЩ´һЩѹסȡ

ֻৡһǰϱһ׳͵˺£¶ļ׳ȴ¶Ŀ⣬ȫƵ˺

ǿż׳ͻȻһ治뿴һĻ׼ȥһ޴Ĳҽ˲ͷ

¾ҵ֡ˡ

һתıһֻǰŮӣݾĮ飬ǰѹǽװεĽĽѪ׳۱ӲĿһ룬ªţɴɵŨѪŪ˵棬ǵһ󲻿졣

ĿطХŮ˳ĺڵͷý׼Լڵ˵ߵ£ǷޣȻ㲻ҪңҲ㲻ҪҡҲ㣬ΪоѰѲʵһĲֵǲʵԾڡʵֻ룬Ϊһ׵ӡ

ʵʱˣɻĿһۣͷİӰӰ⼸ණȥˣҲҪǡ

ǣ¡Ӱٽ¾߼п಻׳յʱ䣬·ɨһɶֻʣͰǡ

顱һ̱们ڵأʶǻɵĿ⣬һ͵̱ڵأԲ𡭡ʵΪ˱סף

ǿŻ裬ĵĴԾɻɣϾųС򲻸ýɱ˵ġĵĳǰѣ¶ѩ׵ظƿȹӣ¶ƯĴȣջŰǣʵȷǴӣš鰡

ÿ죬ýĮݾ˲ʧȡ֮һĽ

ͻȻӣĿɨɨ㣬ҵȷ᲻¡ϲΪ룬ȻͻǱҲȴ֮ˡ

˵꣬Ĵ͵裬ĮİƵڱĵذϣƷһӣŶȻһϡ

㡭Ҫʲôգգ۾ǲϲŮôӣƺַ

裬ʲôأУΪ˹Լĳҹ

ааĵ৵һ˺ϵȹ֮󣬴һ˺ȫڱ֮ȫȥֻʣһ¶ڱĵϡ

ûӦӽ׳ȥֻбĺͲмûκǰϷֿ˫ȣñ¶Լǰ

һľ޴˲ᴩ۵ʹ˺ѵʹʹðǣ뷴ȴϵ˶Խ

ݣ顣ɵ㴦ɢڵأû飬ֻг޺Ϳ⡣籩ڣŮܵüԽУԽ

ʹͣòã˼ǵһΣĺʹʹˣ˲ûвٵëҪ۵ǵһΣס籩Ϯ

ǡ顱һоԼͷɢˣһۣ㷢ԼӵϡǸˣĮȻϣȫѴãٶȿþˡûпˤ˲ӵġ

ͦͦСҲǴӡѵٵġ壿ǿ۵ϵ죬ĳϵŮӵ˵ͷ

輱æӣԼϣסĴʹ۵ֱ£ô

ǴӣѾˣòٽнл˰ɡ

һ㰮Ľǰ䣬ϲģȫһһٵ⣿ˣһ⡣

ҪܡҪҲϣ裬䲻ֵɵӡ

һ  008 ˮ

ѣȥūˮ.ȴܵʹļͷϲǰƵȥ

ţһѣͱūѺż磬Ժȥ

Сĸںߣ˺

׺һڲ裬һɫЩҰףӰǵĶ£ôˣ

ҲǵһΣʹŮˣֽСûȥһβŮ˻ʹҲʹôû

Ӱ쵽ӸСеӵһλʹ£ô

˰Ӱһۣ粻ˣΪųȥ԰Ů˳ŵס

ռؿ㣬ɽǽͷŻǧԺأ̲ģ¥ΰͥԺ̦顣

һϮɫɴȹӣһūϵԺͱصӵϡǱĵذ壬ʯӣ˫ϥŵأһӲ˼Ƥ۵üͷ塣

С㣬ôСȹӣĳȥס衣

Ҫ֮ǰǺݺһ٣ôȶ㱻Ǳ룬ܵҧأԺĿľͰǿ˶ˮ

ˮû̦úܸɾǸˮĺԺɨ˸ɾǴõطϧˣǸˡ

СϽ˵ˣԡشˮ򣬷򡢲÷Ͻһᣬĳͷӱܼ˵ĳɤӣСһͨ

Сķ裬뿪С㣬ղĲҽˣҹôʹô

͵ҧҧǱˣ϶ûôʹֻޣʹˡ

ԭºŮɫ޲֢֮ߵȻǸӣΪ̫ݶգ֪Сպ󻹻ʲôࡣ

ӣˮѲǰʱˮٰսСĶ䣬˵Ͻɸ봫֪ͨ㣬˵ѾԹ֪ǴӣҡҪкӿɲôùģ̵סƤ֮ʹ̲סܡ

Сæ˵ͷһǵ¡ܼһֱݺݵĶǣղǶʱûѶȴʲôû

Ͻģĥ䣡ܼ˵꣬͵ذһֻľͰ裬һεĽס

һ۵ͷ󺹣ô˼ֲ¶ӣֻܿš

һֻһֻͰܼһŸӳ飬Ҫһ㣬ܼҵıӱĳϡ

žһǺݺݵһޣоԼĺѿһӡӣܵ

顱һ͵ذľͰڵϣĿܼңס֣Ķⳤģҿܼⳤġ

Ӵǣң֪֪⸮˭˵㣿ܼӣ׺ݵĶ衣

迴ŹڵϵˮͰٿ˿Լϡ粿ˡ˿ڻۣԭϸµļ˿˿ϸѪΪҪ

ǣ

һ  009 ŭܼ

ܼңղ˵⸮˭˵㣿̽ԵĲӨܼ.

ܼһɣ£ǧˣȫġȻ˭һ

žһҧأʹصĴܼҵϣܼҴһ򣬲ҽһڵϡ֮ԻڵأΪʹʹ

һΧ۵ȫԾĶҲ̫ˣҴܼҡ

㡭ҴңܼŻĶ衣

Ҵһū˲ɣǸôˡղžȻ˵ģǵأѲɵҲܡܼңֻ¶˭ݺݵܼң뻹֣ȴ¶ʱӡ

Ϊ棬վһߵ¡֪ϵıȫ෴Խųѣ˵Խݡ

ܼӣܵūȫͷһǧˣǻһݳޣƵ궼ʡǮūšö֮ūŶȵϻʹеˡ

ǰòƵ۴͸ǳǣһǰӴδд˵٣ķ治Ǹǵġ

ԣΪʲôȫӣѵղŵĻסˣЩֱʹļ磬ָŵϵˮͰܼңˮȫˡҾͰ¸ߵ£ô㡣

Ŷǣ˵ɣأ

辪ñֱðϽתͷˡֻʮµĸڰ

ѩӷţһѩԵʮֹϵЦݸɾ͸ƯĴ۾ӣƺܳţֿһЦݡ

ЦһйŹ֡ŵıǣȥסѩ׵½ǣˣҿˡ

һ߽һ߳ʹգۣһ滨۸ҲһЦ

ͻȻֹסЦݣϻָһı䣬Ůˣͦġ

ҪԡϿԡع̱˵꣬͵ƿ裬ӶƵĵ˵½ǣɲ뱻Ůˡ

ǣ¡Ŷʮ꣬һһеòŭĶӵıӰߵͰϵʹĴˮ

ܼҼȥĳЦɵÿǵ¿ûõȡҪˣûԣ÷򡣡

֪ˡյˮͰȻ˹첽ǵԡȥ

ԡܴ󣬳ˮƮܰõ廨꣬ԡ磬Ƕ觵硣ԡϷһŴɫĴԡ

Ŷյ䣬ѵҪϴˮҧأһߵԡرϣͿīɢӣӰ㱳

ǱӰǷˣɿһıչǰ

ѵīŵɡ̲ס̿ˮ׼èȥˮһ䵭Ȼǰˣվס

ˮͰĶŰǣתͷǰƷ˿ƯĴ۾Ů˻򱶡

һ  010 ʹ

ˣź.˵ֱ꣬ӵһ̤ԡСԡаԣԡ·Ȫˮע룬һˮ㿪ʼȣˮĴ

һ컣ķ㣬ˮȡĿ䶢裬Щεĵͷѣ裬˫ĳԡ̤ȥ

۽ǲԾĻһξӨᣬϵ˺ۣнӿ˵ģаģܼñӳġ

סʹ̤ˮУһȵĳˮʹþһøҪ̣ܿޣġ

ʹ𣿡۾ϰ

ٵİɣǳ룬˵Ρ

ʹžʹҧأȭͷյýġ

ʹҲס첻վǵĽ㡣ܲĥһûġ

ǵСʱ򣬽ʲô㻹ɽΪɲҩβСˤ£Һý㸣ֻ˵ˡ㻹ȥΪϣʮ֮ǰܹƣϣһƯŮװͷ١

˼֮ʣͻȻϸӱһصײǿǰջᣬĮݾ˵ʹƫʹʹʹ

Ҫʲô购ŴоĽסûӦ˶㼷֮УµɬʹټϼϵˣܵŤӣֹķӶᡣ

һ·ӵأԽǷԽ˷ܡԽʹԽǿġ

䣬㿴㰮Ůˣʹĳл¡ҪŪԵ˺Һԣ͵ɡ

һشˮòܵ˳ϵľʹ˲αװһܣΪ˵ͽ㣬Ϊңܡ

ۡòãСĳ󣬽εģӼ**

ģԽԽԽݡŮˣůĹߣڰǣǼϡ

㲻˵ŮΪʲôֻܵʹ࣬ûл䣬ϵʹݡ̵ˣƺûİĥŭԹ޷йϡ

ãֹͣɶаȵ֪Լĥ˶ٴΡֻ֪ˣɢˣ³ˣˡ

ǡ顱һѽصϰСƵڰߣĵذϺȻұ۵ѪղŵصģұŵأұذһĦұƤƹ̵Ѫڵϡ

ѣȥţû׼Ҳ׼÷ӱݾտʹɪɪ

л¡ѵѣͷʪꤵԺ󣬰۵ĽѾصĲڵϣұۣľʹһһеĳſȥ

ÿһĵĴʹȫֻһ£÷ȫʹʹ۾ÿһþȫ߹ĵطȻմżѪ

ĿıӰɻӽʵʱôǿˣô۸ޣ

ѵƽؼλεεʵһҹ֮ˣԣԸˣΪθղż¶ƽֳһ浥ʱˮ

ʲôƵһˣǸӹ֬׷ۡ

һ߳ԡСͽΧס裬ϹۣС㣬ôôࡣСʱ򱻵к˻ȥϺѧ䡣

ûһ츣սӴĲǵǹǹ񣬸ˣޣӦʵܵȫˡ

С㣬Ҹҩô˿ڣٲΣ°̺ۡСó׼õҩ࣬Сĵ

Ϊߵûôݣڲ֪ߵµĺݳ˵

СΪҩҩζƢߺ޵ĶԡġǣһҪ㡣

һ  011 ͷ

£վ𣿡һɫ£¾棬ݷǷſ.䶢裬ӣĺ촽һߣüͷ壬ʮֲá

ʵȥ򡣡һƿСߵǰ˵һعڵϡһŴŵ˳ǽ㣬һܲҪȥѰˣҪ̡̣

ΪѰضġ׳Լȱʵһ죬ᱨ𣬻ô

ϲ򣬾͹һɡˣˣڼš

ӽɫĽѥ۽߹΢紵ȻϴһӣôһӣȻ˺ݶǴ

Сܵڱϣﱧҩ׼˲ʱһС㡣ʮݺݵļūֳֹȫۣͭպĶǡ

ֱӣֱֱ֫ţԽԽڣ¶ԽԽͣҲԽԽ䡣

İǣƾʲôޱҾͼϣ͵ܱܡǷ𣿱СӹӲúܣ춼û¡

С㣬ʹʹȥ¡Сգ۾ˮ

ϻʹŹ֡סۣҧгݵĺ׼һûҲ

СֺģʵСԲɰƬƯĳëʮֿɰִҰķֽ֣Сɰֵ֣ƯںƯĴ۾תȺݺݵļūóĽߵߵһļūǰεε˵λ磬С****ΣӢһƬһõ壬ɷ֪ãĴ

ūǴС͸ŰǣܹŮ죬ûӴŮˡһŮ˰ǰ˵裬СҲΪʩв֮

ǿĸʵƤͦڵģһС˿źɷʱߺ죬˼ͷ¶һڰСãҽп䣬ٺ١

ۣô˧֣úĽС˵꣬ȺֵļūЦǣ˼Ҵ֣

ٺ٣ӣҽССͦԵİ

磬ȻôԵûˣģٽٽ顣

Զԣһ̵ͬºӦϵôأ

أܿ࣬ôܶأ

ӣȻһ磬ôΪӣܼûͷ

ͷεķۣȻʳ֮ʵһڼ˼䣬ְ۵ͷѾţˣŵˣҩҲˡ

ԺæòֺūȫΧСǰһһ磬Ǹ̹ȣǸǵġ

ֿȺͷһˣͷҲֱˮİͷ̧֣ͷ׼ҧһʱͻȻͷƵĲɣ˳ȥֻǸװ׵ͷֱֱǶ¶һƤߡ

Ծͷôܻɣ̧ͷȴƳɫɡ£յĶ΢Ц

ǰǸ쵰Ʒͷܣһ޺ĶЦ

ѩӵЦ۽գŨȾԼȻһ¶΢Цĺ𣿡

šӦһɾ峺Ȼһ֣Щūȫ˲صԼλվãȫɷ̧ͷ

СɵڱϣСײΪš

һ  012 Ѫ

ܼҶһָӡĺȥžһһɿڿϣݺ˵ūţȻõ²ڣ͵͵ʳµţ⻹в裡ǳ˱ӵˣԸ׼÷׼ǰΥµõ

ڼūһȫϻ̳Ͽֵĳǹ.

£ū֪ˣ𷣡

һĺŵðǶ徲õüʱСҲżūǹ£ɫ£˼ҴдҪ־͹ңֿǣǵ¡

ӣǵ¡ŮӼңһȥ£ҪʹǣǵĴӵ¡ͷһС壬ȫжӯ׷ܷ

ӣͷߣʲôʱӣȴ֪

΢üͷѱڵϵ衣Ůˣ治򵥣ż޽һ죬ͰѼūˣתҪʱپЩūҪ췴ˡ

Ҫϻˡԭû뷣ǣܷɣŮ⣬ӣӴ磬Ѫ׼ͣ

ԭû뷣ǣȫп಻ſ

ֺܼƵĸǶһŵ񻨺ľΣΪϸɾţ£΢ںڵīһ˿δкͰǡ

ūǣϽ򣿷ȫſͷֺܼݵĽɫҪˣҪĽɫ

һҪͷȫĶСεߵСǰ֣СֺϷһ¡

ô᣿ʮƲѪͷܼҵĶŵϵ裬ҴҪղűһ֮

һƣ˴˿Ҫǣӡ

žСͻȻڿϴһƣһҲ֣žһƳСȥСֲɵӣһͼæƿ˸ա

󵨼ūȻҶ㿪ܼҽҪԽѵ㡣ܼ˵꣬ӣݺݵĳСȥ

һЩˮϣȻĵĴ˴꣬Сֱθ

סܼ֡һûʼֱֱ̧֣첽ߵǰ£˵ôҪ۸Сأ˵ĴȫеҰɡ

СܼҵƤͷܼҴӸɵۡ

ʮָˣ°ͣĵĴ󽫾֮Ůݺܷ᲻̫˵㡣

ɫԽԽ˺ɫǰӥˣǣһͷ߹ѩǡ

Ըܷôͷңôͷ˵꣬صı۾ÿ˳Ľë΢̣СɵıǼϻм飬ɢһ㡣

Ǿźɣ˵꣬һѳ裬СӻڻϷȻ䣬ͷݺݺҧסĲӣʹ辪һΧ۵ļūȫҳµĵͷҿѪһĻ

ʹʵʹʹҧأ˫ֲԾҶͷȫǺϺŵķѪһܵζ

ãǲƿͷýȻȥϵȵѪȥϵѪһǳӡ

סӡǣǱġţҰǵŮˣ׼Ҫ֪ŮˣǶô˵꣬һѱ裬޷ɸȥ

ʹý˫ͷѩ𣿾ȻҧİϷѵѪѪĹ٣ûôѪ

һ  013 ҹĥ

ɸĵطҲǵ·ΪβڱԷԸͬͬס.ɷͬסͬ˯һٹ˼ﶼûϰߣЩ˺檶Լĸ¥ҹλС˯ҹȥ˯зסһ¥ġ

Σ׼ĥΪ˴ȰĵΪ˿Ľ㣬ˡ

ɸ˼ɾԺﵽĻݣдôõӣ֦ѿɸĵ񻭾á

컰뿪֦׺¥бīȾȣ̴ͮϼ¶ۡһ磬һ꣬һ

ǽ豧¥顱һڴϣ˳Ưĳɢǰһɳ

֪ģ˽ûжƽزŮôϲ׽

֣¶Ũݣ͸ŴϵŮˣͷ˿ķ㣬㡣

Ѫζ㡣ֵĵʵЩʣܷңúϢ

ɲ뱻ĥôãôõˮĺۣ밲˯һ

Ǹղŵĳŵˡ㲻ҪȺūܷΪˣĮ˵꣬˳ݵӱ㸩ѹݺݽס˫˫ȣ

ҪԽԽǽѹס

ʺʱ˺£ס۰˫֣Ѻݽ⣬ƬƬƮɢڵأѹϣкȴȵͷסðѹ֣Ϣղܡ

ǧ˿ƮԺʺõ廨걻紵ݣǶڡƬƬõ裬մǧ˿ϵ쳣ƹ죬һУѹϣŵĻ㡣

¾ɣһƬƬ˺ѵĺ֯һƬõѪĺУ߰⽻ϣ϶Ϊһӵ

ûаֻ޾ĳ뻶ī˿ķ˿ڣ治Щ˿˭ī

ָоʹдһ˿΢Ļ䣬оڵĿ𽥱ӳѩ˳˫Ƶÿһζޣ

ʹʵʹʼ΢Ļ䱻޴ʹܵҧŴδεϵ˺ϧʲô취ʹʲô취

һҹδء

µŮĥòΣõ廨걻ѹ飬õ㣬лѪ˿ζ

ͷԭĸ߹ѩƺᵽ鰮Ļʹ̼ȵȡŪֱµŮܲסιȥιȥֱĴ³̼ιȥ

⣬ǵǵĴۡŮˡѡˣȫŹòʳ

ҹδ

Ѿ˺ĵڶҹޡԹ޲ɱܣһϰٿȫҪǸҷֻǸ˺

ʹ޾ʹϮȫ۵ѱճ˿˿Ѫưŵӣһŭ˸ǵǡ

˺ÿ˸ųΪԡ˶֪²ͣ׸ƫ£ڱڷй

Ϊβ֪ۣѾĥιȥʮΣȴԶƵȡӣ˭ܵˣ

һ  014 ȥ

ҹδЪ.

䣬˴紵ͥԺѩӣ䣬˯ȥ̳赭Ȼӣգѩ

ҹҹңף˭л˭

¶ߵƲ㡣ȡ֮׹磬ܲɫݺ£Ժ

ХŮһλ˯ȥаȵѪŮӵĴ̼±˺˵ȴüµĺ

峿ʹı˳ĽëȫǺˮƯҴˡϵٴý£ԸˣѾмūеͷȥ񷿣տ

ڡϷŹ𣿡΢΢۾Լ¶ڿеѩӣһһ飬ѺײӦáѪ˰ɡ

εĥ֪룬Ƶȡǽ㣬ͱĥȥҺЩǿŵס书ӵ˶ĥο㡣

ң޴ޣǽ㡣

ӵȻһѱ˵ȥ񷿺ҲϲѪ

аȵĶ裬ԭ̵мūȫµԭأƸСûһλŮӡСܽݣ볯ǹ££㣬չ𣿡

һۣĵ˵ͷչ˺

СܵϵĲײѪ˿һߵ̫ˣȻСĥӡ

۾СΪҩʹ¡ȫһĸоϮһпСͷ

Сһ߸ҩһ˵С㣬ߵ̫ˣҪҪµҩͲܿˡ

һۣش𣬡ݺҪ£һ嶼Ϊᡣ

С㣬ôݣһΣС㶼챻ĥˣۡ

һֱۣ˸ʮƣСɴ۾

С贩ôΪһ٣ˮһкСѵķȥ

ȫǶ԰ǵĺޡݣһ죬ȫֻ

һ  015 

ƣҳأĴŴֻм򵥵һľһŵʡһ.

ܵı۾ǱĴϣСʼΪҩҩһһ㣬۵ֱ

С˵壬ŴŵĵҪС㲻زƹһֱצ۵СͲֿࡣǸĴС㣬ԼΪ㣬ҪСܿࡣ

⣬һѩ׽£ɫĻƣɿϵϣ͸Ĵ˶ԽʹԽǽޡ

֪ģˣﾹЩʹ˦˦ͷⲻȥ룬Ȼ뿪˵ء

ҹСһ˺һ࣬СڴϣеʵС㣬㻹ʹ𣿡

ĮŴĺǣҡҡͷʹҹĥۣۡˣû˿ݶ顣

С㣬ߵ»ҹѪˡС㶼ʮּǿھȻ˲бıޣͿ޳ɡСıӣ޲ǰǡ

ҲޡɨСͻȻϬĶĶ

ǲ֪书δɰūסǡǴ˿̣⾹Ȼһ΢ĽŲСƺҲˣǰ۾ƵĶŴš

ߵߵߵţϺ󣬼̶

ͽİţϲĳС˵ǽ㣬ȥš

Сһ򿪣ɫӰѸݣһɪɪһΣ֪ǵСµĽ㣬ǰǸצ۵£

ǰժϵģſݣ˧˧ֻ˼ζ

еȣŮӣױȴϵȡ촽ģΣмСŮ̬

צ۵ӮӡްĵΪ˶ǮѺע

ӮصĸΪūΪͣԹԡգ֣δл𷢹һ졣

ãܿˡʵȡɴڴ裬ܵȪӿҪǴӣҲôࡣ

˫ӣòͬ˶һ澵һƵġ

赭ȻЦЦ˵㣬û£࣬򲻿ҡ

Ҳס֣ﾡǵǣС㣬ǾȻ㺦㣬ھȥ

ɡһקס񣬡Ϊù𣿰ǵ书ڲ˵ǿһһģܻ֮죬ûˢӣκ¶ʱɱ밵ɱȥֻˡ

Ķ֣ο񡣵ʦˮϰʱȻ裬Ǳ书һ򲻹ζԸǡ

ʵ֣ԭΪ֮ͿԺúõ帣ο˵ѡ

ǰһֱûǱҺԺļūҺŵԽǰģȥúˣԸǡʵҧ֪Ķ衣

˷֣͵ֱһ˲ܽڣʱоˬ٣ʵɫ˵㣬˴ģǸƴҡ㲻书ԵԲ˿ࡣã㡣

УãͬͬòͨΪʲôҪܿࣿĺúڣڰӽ䡣СͱӸûҸһ졣һҸܵĿ࣬ȻĲʵ̬ȼȻЩǹȴǸ㣬ΪԲһУΪʲôΪЩ

ʵС㣬С㱻ߵĥҹӴߣȥܲˡС裬ǵСȻ书ӹСһܷ纮֣ͻᲡʮ£ǿʵĺܴ

Ҳȥǿĵˣקס̣ѾܿˣΪλҪýܿࣿ࣬һܾ͹ˡ

̬ȼʵʹ˸ɫɫ顱һԺŮӳصĵͷһ̱ڴء

ʵת軥ѣȻŻ裬ߣһҪúչ

һġɵı裬ʵС˵ͷ˲ʧҹɫУһ۵ʵС

һ  016 ̫ѡ

պ

Ƕûټʵ԰ڲ񷿶㼸.Ҳ֪õ念ôˣñϰ֮ˣӦûܿ졣

һ磬ʵһϴ㱻ɸ

ɨŸ¥һУͷϵĽҡɪɪ죬СĵԺ

˵ղƵΪӭ̫ӷѩǰͣҪߵ´»Ӹ硣ǲмʵǻ˽ʵǰ

֮ǰСѾΪʵױʵӺֱ۴Ϳ֬˺ܶ಻ǳ˿ϣʵֻı䣬òһһˣѿе

ѩ̫ӡǰƹ֮⣬ѡ̫ġܺףʹ˵λӹ̡

ʵһǳɫ޽ѣͷһŵ٣Ժһ˳˿촽΢죬ԺɸǸ߹˳

ǷУ֮俴ǰİӰӰߴ֮һ书һߴ˶һа٣׷ǡ

ӰĹ˵£ѾʵǧﱾŮŮϵСʱ򱻷ʿԤԲ飬ʮ֮ǰ費ܴŮװӸݣǧʮʱ㽫ȥϺڵצ۵Сӱж֪ŮݡôΪֻвʵһλɣȴ֪ں衣

裿ŮϸָʣаĮ

ǵģ£»̽ѷزƣ㲻֪ΪΣʮߣذӸʮŮӣҲһ˼ҳɻ飬Ϊǧﲻû˿ķ

֪ˣȳȥʵһϮѩ׽У½нɫ˿ߣţִͷʹڣī˿ü˿ỺⲽţԺɪɪʵȥ

ʵһ̧ƳݷǷİǣÿΣȫǺĳǷ˷˵ʵ

źߣĴһָ̧ۣԲԴ°ͣʱϵĴָӡӲӡʵϣʹü

ʹʵ˫ܵᶼ˳

顱һǺϧķΪãʵصĵڵأСæ˵ߣǵĵϵ°͡

ǵϴΣûôУϽ汾ȥʹѵİڷзźŵ㣬ĳǰȥСʵϡ

С㣬ҪҪҩСӶͳҩ࣬ʵ

ʵߵĵŰǣԭΪΪ˲Į˵㣬û뵽˵ĺݡ治֪õЩʲô࣬ƽյͿ޵ûˣڣܣҪԵΪܿá

ʹ

Ƶ

յƢ䡣Ƶ̻Իͣݻƽٹˡ׹ΣһԣŲƵۼݵ

ǣʵƵλãǲƵλǸλҫλԶ޾Ľ

ҵԹã빴ЦЦڸñǷǮƵġǰסʵַ£ڷ֮ǰþһʹʵһһ飬ĵʹĹǣ̲סͼ

䣬ڶ棬һֱճյԵķȴһ𺣬ƺɱ䡣

ǿ̨ǧﵣǵ飬һĨơٸ߳ϼݵ۵İ𺮱ͼȻ

ƽƵӺĵ˵ͷǵӣɪӦദò

̫ӵ񹬼߳ȫͣ£˶ŽΪﻺʻһɫΣϵ类֣һȺֳֽеʹ

ӷ忡ͷһʹڡĺ⥣ˡȫճյĶƵϣ˿˫ߵ⣬ݡ

ϧǣòӣȻмС˵̫ӷѩСΣѾʮꡣȣʺʱһ±вммʮֳ谮˴󳼷Ϊ̫ӡ

ЩɶˣΪȳӡ

̫ӷѩݼƵۡһƽѩƵ񣬶һɳʡ

˽ܵ飬̫ӷ绪ïˣƵۿ

ѩ˽׸ƹ챦óǽĿſҹ飬ʾĸǿ

ĵɨǺʵϣʵʱͻȻһ漴ѸٵȻ

̫ӣ֪Ϊѡ̫㿴ϵĹһλ˵޸ˡƵһʱ𣬷ѩû£Ȳἰˡ

ѩһһɨڹ̹Ȼ˿֮ɫͣʵʱһĨ졣ȫĵῴϲƵһʵ˰ɣ

˷ѩһۣȻ˵̫һֱűѲɣ㿴ˣ

ѩҡҡͷ侲ԳֻشҲ˴ǰΪʮǰĳŵʮǰʱʮ꣬ڲƻʹһɰŮӣʱңһεкװ硣Ϊ̰棬Уҽҵñӣ֪ǸɰС̽ǲƹ󽫾Ů衣

һ  017 

ѩһ˶ȵĵǧԭǧĶӣŮ£֪֮٣ֻ֪.

ǧȻޣõƵʢŭվµǧ

ǧʼհĴ󽫾Ϊ¹ູͣԪϣһҲ²ƵֱֵۡϣûСŮΪСʱʿԤ飬ʮ֮ǰΪӸԳŽΪӡʵϣͲʵͬͬòãֹС

ã˼ǣƻһλˡƵ˵꣬ͻȻϲõĴЦһֵˣ֮ŮһҪúôһ޵Ҫѵһ˫˽á

Ƶۻһ˵֮꣬µ˽ǧʵŵĵͷһİǿ

ѩȻ΢Цһ˫ϸִϣ۲˵ķӦȴ֪ܶ಻Ϊ֪ܡ

ۿ˿Щʵ˫Өȴ͸ȴ񣬸֮ǰ˫ѩྶͥ

˸˼ת

˵ʵЬǴӡҺúڣûȢʵǲƵһˣ丸Ǵ󽫾ʱǲǱģ԰øߡĻӰңźҡҡͷǰպԵʵͰǣû

Ӱ뽭ͰǽãĻһۣĵܣʱӲ࣬˵ΪܶãںڣѾˡҲǻиȡȡ˵ġ

磬Цˣˣͱ̫ӶˡֻһӣùȨ̫ӡĻҡҡͷֻźѺ˿ƾơ

һһģȫĶŵţڴ绨˵ʵѼ˸ǣҲֻڴڴķˡ

˶ѩĳŵʲôƵۡ

ãֻٸ߳󽫾֮ŮˢˢĽͷתšԶһϮᵭȻŮӣ첻̤ڡ

ŮƯںڵĳֱֱĴǰͷ˸ŵ١ĶǰһĨ״Ƶĸףһſ貵ҹ顣

ݣһϮɫɴȹԵõŴԼ̧޵亮⡣ưѩ͸ɼϺ飬Ө͸

ŮʩۣϣѩݣƳһ߹ڳȫˡ

ĺֱϵʵһֻŮӣ϶˷˷Įͺƺ˲׿С޺ӣǶްСϣһ򣬱㹴˻ǡ

һҪ򶨡ȻﾯԼͷɫĽҡ˿˿죬ΪһصȹнߣȹжС޺ĵĳ֣ڳŮĴЩò绨Ĺǣһȣ޹⣬ڼˡǲƵһʵҲѷɫ֡

俴ŮӣɻΪյŮƣߵʵȴǹζ

ĮȻֻſõߵŮˣǶȻûеġ

Ⱦ䣬ʲôж

Ůμ£ꡣŵȻƵݵĲƵ۶óˡ

𺮱ʮһûһףڣԼ˶ʮꡣƺò͵Ķȥ˵ϲҲΪܣֻǿסĶϲ̧֡

ҶŮ裬Ȼ͸ǡ֮ΪƹһҲΪ޵Ļǣȫ˰ɣƵ۴Цһ˴

豻ڰϣԣǿαװһףѷڡ֮ǰƵȥѾп̫Ϊ

̫ĿҲˣֻ£ǿʲôӹ˫ء

ѩһ֣϶ϲȻ֣Ƶ˵ƵۣǱҪҵˡʮǰŵʮ껻ŮʱǰȢ񣬱ǰֳŵϣƵ۴Ӧ

ԭĳŵȢ裬һڣµĻȫͷɥĺƾƣòһλˣûͿɱ˵ӣǿϧ

ﶸȻһԽ̳⸱ӵļ䡣ǵã꣬С԰εķѩһ棬ĺһˣУŮݱѩ֡

ѩһǰСкʵλ۵СŮޣʱͰŵʮû뵽ô꣬ѩǵãף˵жǲܵġ

ƵЦĿ˿裬ǧ˵󽫾£ɡ֣޵ȻϲֻĴˡ

ǧǺЩվ˿ǰ裬賯ȻһЦ˵ͷǧ﹧ֻش𣬡ػϣܺȻϲ£ô˰ɡ

ǧһͬ⣬ƵۺͷѩȻģҿʼྴƣȵòֺǵһİǺͰ䡣

䶢Ŷ裬ܸоʶϤĸоʵҲ

ΪλͬѩѩȻúÿһ̫ӣǸмһмòһĻӡԶ븸ĸԶһмˡ

ĵĵͷƣϵĹǧȫƻĶ޲ðץơ

ѩھƵһ֮󣬴һӣ̴漴˳һӣһֻһشɫˮȫĴ֪ʲô

ѩóֽ˵ǰλˣλ˳ųĺ룬Ʒװʮֹ졣˵ʿҲҵģʱδôʳãֻűȥŲƹ˽ܵ飬ʿӶ࣬һˣӺֻҪôϣʳã˵꣬ѩеʹӣĿˡ

Ʒ𣿻ȫСƹֻߵУһֱǼףΪһ޶񣬻ӻƷˣչգ

赭ȻɫԭءҬӣִ֪ʱԵÿɶˣû뵽ŴҲ⡣

ѩͦ˼ġղŴӦ޸ʵûжٰգֻڶģķѩǴӶȵʱȥʱԻϣԶǣֲԷѩ

⣬޵Ǵδ֪׿ɲʳãƵ۶öҬӣɻˡ

˶ҡͷѩҲźҡҡͷΪƹ˿ڶ࣬˲٣û뵽ʧ

Ļ񣬲ޱ֮⡣⻰ڲƵ۶ȴһһƹĹе̳Ȼûһʿ˵ȥöඪˡ

ˣûһ˼⣿ƵЩǣ˭֪ʳ޾һŵҪʲô޾͸ʲô

ʵ۵ĳŵ˵ĶϷԣֻҪһûвִеĵӵһŵ൱ӵơ

ָӵлʵ۵ĳŵһʵҪһǾƣǸġʵ۾ͲεҲܰĵĻצ۵

һлʵ۵ĳŵȫȿֺ󴫹ֻҬӣţϸϸšˤֻѣһŪɳ׾ᶪġ

ԵҬӴʱԾЩģûǵ赭ƳеҬһֻۣһλεε˵Ѿˣ򲻿ʹ£ѲΪУ

ǰһ򲻿ɶˡ

һ  018 

費˵ĲɣƵ۷˷ϸ۵ָסҬӣָҬ·߽˵ֻѧΪҬӣʳõˮ֮һ.һֻҬӣһֻҬ֭Ҭ⡣ΪҬ̫ۣڸвáҬǲĿǣҪô󵶣˳άһһҬСףһģһһģѲһСױõһ£Ȼһˡ

ͷͷǵ˵꣬ȫһԺĵɻĽо档֪ǽ˲׶ߵ룬ٵȡװõıҬӵάʼŵ˺ëŵĿ

ҵǸһСףʹӣ嵽棬ݸϵ̴ӣˣʸ£ֱˣ֭

ƵɵøͭƵģĵ裬˶û뵽ⶫȻʳáҬӳʵƵǰʱԾɲʳá˶ʵĶ֮ɼͺ£û˿㲻Ҽ

Ƶ۲Һȣ̹Ȼߵǰ˵ϣҬﺬзḻĵʣҬɫ񣬷㻬ࣻҬ֭Ҭ⡢Ҭ֭ٽ˵ζѹҬζʡƽθƢ󳦾ܲǿ׳磬ɱĹЧʳ沿󣬻ϴɷʳá

֮ƶ޶ղýʱ̽£ֻƣƿǶĶѸ٣ܲ졣

ʵδԿҬӣǰˮϰܵݸǡֻƳֽϵģļʳҬӣֻѩʶİˡãӢδ˲ִ̫࣬Ķʮ꣬ӢרҵǼӢģѲ

֪ôģϵĿ⣬ƵЩϲһһˡƵסܣʱһĸоڴĴָ̾Ƿ𣬺úȡζ

δӣ̳ѩҲ裬û뵽еŮˣȻ˳ɫ

̳һǸл**룬̫ʧ裬ղ迿ʱԿϵĳݺۣΪгݺۣٿ˿ߵʵһֻۣʵԭеĳݺͻȻûˣֻµһΡ

񣬻ǾĳݺۣʵĴʵɡˣ*ʵڣͰ䵣***´СôܻǴӣ

ʱͻˣǰʵƽռв죬ƽռʵȻýū֣ҲôˮôڡǣǸʵʵǰ档

γԣ̫˶ԡѩظһǱŮˣ顣

ɶԷ˭ǲһİǡǶȻ޳Ӱ˾У裬һս裬ŵϵζһɵȻ㣬ʹϵһģһߵʵֻһŵ֬Ũ㡣

ͻȻ˾ĿУǺݺס°ͣСӲʹǺֻȭͷһ飬ŭĻ⡣

ֻݡһһȻɳֱֱȥǿٷ裬һסǸ룬ѩ֪̫Ӿʹ룬ϧ˵㣬мڹˡ

Ҳ֪òүȻ˱ӣ̫Ѳǲƣ⾹ˣѩĿ裬һǡ

Ҳʾ˵˭Ůˣһ

һѰǵĽʱ°ʹŴʵǧ￴˭벻Ǿڴ֮ϵ

ˡƵŭһǣǣ̫ǿͣôδ̫λȥޱ㲻׷

һƵĿһۣȻԵõ˵λǰ¡˳ĽëգѺһھƣУٺƽϡ

˶ɶɶڴˣƵȴҪӣͱٺֻаŴѴԸˡ

̫ӣ޹̲̫ܽƵϣȴ⡣ѩһأԺȾƣҲͰǼƽϡ

˰һۣ˻Լλķѩǵ˵ͷֻǵӦһ£δжм

ĳڿɳˡ˭Ըⱻ˵裿ǣһźĵˣڸˡ

ƵۿĮȻ裬Ϊ˻գ˵󽫾ŮȻģò޸ղŴӦƽʳһŵ裬ʲôҪ󣬾

ܽɱ˰ڣֻҪΣʵ֡òĻش𣬡ȻǱµĳŵŮҲܾŮҪ´һơ

һ˾Ůθڻ治СȻҪơ˲Ƶ״͵ƣΪΪΪû˸ͷԱȫ

ÿܵȨƣȱ鱦ȱһĽơ󽫾ŮԲƵԵļͻʺ

俴裬һʼ侲ĶŵϵһСǧ׽ʵϣδ䣬Ҫǧͨϵõİ취豻̫ѡߣҲûüֵûüֵĶõİ취ǴѹýĶ֡

Ƶ俴̹裬˽Ϊᷢŭ˭֪Цһ˵ϲŮӡǾ֮˵һԾŶвӦ֮޾ʹһƣҷΪˡʹūһ٣ƽϺҹʮţʮףΪƷ

ۣ˶ˣȨģپƷǲƵʮʶŮӣûŮ١

ɶʵġмġĽġɵģĿȫеϡ赭ȻƵ۴леġơ͡˰һۡ

ⳡѡ磬ЩǻûչʾգݲݽǧȥǰУͻȻ󷽴ҵƥ˻ŵ̽ͷƥһ̻Ի͵Ľγ۶

γһǣ˱аȵ̽ͷȫǱ̬֮л֮ˣΪպ㵱ܼ޳ȥ

պ󣬱ѩӣʱѩӭϽΣ̤;

ˣ˵Ҽ޲޵óȥƺߵ޹أߵģؼվӿľ֮ȥҸ徲

ߣһȤ裬˵쵹Ǻ뱾ô˵**кʸ񣿱ˣлģãʦ㻭ͼ

㡭޳ܡǧͬʱߵʵҲһǵż硣ˣһ֪ʵˣ֤Ǵӵʵ֪֪ȥôͷ

俴Űǣ˵ߵ£֪˵˻

û˵ֻ꣬зһɫ˿ߣش们뻹֣ǿǵܱ¶ݣֻĶ㿪

һ们˲䣬ɫ˿߱Ⱦ죬辪ֵ۾оӴЩʪʪǡѪɡ



á

ǧʵǳ˿ߣýãӥˣ˵ŭƤë´Ρұ֤ҪҪļ

ǧŭĶŰǣ¶ĺȵߵ£˶СŮʵӣҾɡ

졣ǧ˵Ͻǰ򺰵ϲѪظ

ǵһʧǧ͵ǵȥѪۣĺϿظҪС£һĲǡ

ĸȻֿ࣬ǣסˡ

ѪȾĽڵأҧأʹۣҲûһҺý߻ĵطҲ̫ԼаָôȻСûˡ

պ󣬾ĻڣͲÿ뿪ƹǶħħצǽ㣬иףǸô죿Ŀıˣ˺㡣ãˣӦֻԼȥ͵

һ  019 

պ

ҹƺ¹꣬죬ϸɾ£ྻǶ̸ŲƹŨصϲ.

Ҷӣʵ򲢷Ƕӣʵ˫衣һظ㱻ָ̫Ϊ̫ҲʵǰѼ޸ܳߵΪһǧ󽫾ӷɻڴͽ˲ż̤ˡ

ױǰһϮ۴ϣа񳯷ͼͷϲǶĿˮҹĽҡǹݻĽҡǷѩ͸

촵ݣ΢ŮӶǰĽɫӱɪɪ졣üﲨӯӯתˮ飬鶯

ԺСͥա¥İγǿҵķϲϲ˴ţֻ˼ūԣΪü죬´硣

죬޵ӡǣϧѷڣ֪ҪԽķԭΪޣû뵽ôҪ뿪ƣ뿪ͽ㡣

ԭ׹꣬׵ˣֻеͽˡЩܽģȫĶҵĲƲȨƣͲü޳ȥǺöҲ

С㣬ɣã紦ӣūǺĽһѾĽĿ裬СһЦ㵴ɰľ

һӶ֣ͻȻһʧŮˣ˵ţǼٵġᳯѾǷ˷˵ȳȥһ˾һ

õģС㡣̫Ѿڳ·ϣСԺһϾˡСѾ߶µĳȻ¡

Ѿߺ迴žԼһϲ졣޸ѩ͵ô죿ռͿǿİǻŹ

˼֮ʣǰ׾Ĵ΢ͻȻֻ顱ͻȻ򿪣оһǿƷʱһϮɫӰȻصĵڵϣһưܵżûϢڵϡ

㡭һӴӽ˶̲ס׽㣬Ȼȫţ˽һԲѣһԵʬ塣

˭棬͵͵İϷָ䶢Ŵ⡣ϵʵ˫ֱţ˳Ľë΢΢գţȴԾˣް˺

ͻȻűˡһ߿ſڵİӰ˺󣬺ȻվһϮѩµİǡӢ׿аȵĴǼղŰѾĹţȫŵĵŰǣǼѾߣˡ

ҵô޸ѩǸз˵̫ãҰǵŮ˺ã٣ӣ㣬Ǹзϣ㲻⸱塣˵Ļ̣裬飬ġ

Сˣҽ°ΪΣߵĶŰǣָǶû뵽Ȼ֮ǰƻ

軰һ˵꣬ͻȻọ̈ģշ̣ȫʼ̣һ޹ǵпϣʰǣ㡭ʲô

տϵȱݴУ϶ҩˣⶾǻһ˵꣬͵ر裬һƽźϡ

ĵǣ޳ܵСˣ㾹ȻҲҩ㡭ȥġ

һ  020 ʮС

Ҫ̶.ϻɢжʱڱ˽ϣ򣬻Ѫ˵꣬صĽ󴲡

ȫǷۺǾޱ꣬˵ܰ㣬оͷؽᣬ͡ÿʣÿڿʣеˮʣֻԽԽ̡

ҡȻϣδֵ̫ǣҹȥҧ´ģ˲Ҳˡ

ʵޣޣ˱ΪŹ㣿һӣȵĴȻϣǵǵðԵ

޷ԽԽȣ¯ڿƵġ޹ǵӱڻ衣

ߵ£ĺ顭ŰǣɫӺ죬µ֬ϵõ廨걻ѹ֭ˮܰϢϣ͸㵭š

飬ʵ

豯ߵĶŰǣĿӣ˵ֻгޡŵϻ˯Ľ㣬ܵĽ˫ѵҪŽ۸ʹ˯ţҲܲˣ취뿪˵زС

ʲô뿪ܡ֪ǲз๫ǰţӭأ

㡭ңӣֻ

㣿ǱŮˣΪǰ䣿ֻҪеĶ˭׼˵꣬ৡһ˺ĴϲϲƮ

Ҫ쵰Ҫ۾ֻѩĮѾԲѩˣٶԲĸܵ˼ӭȢڼ޷ͱ͵ʹԸ

ƭң͵Ϊʬޣƥ򣬹䴦ԣް䣬ĶԶĸǿĸʱŶʮꡣҪҪĸҪüͰ

ǺĽ⿪´۵ļһӱ¶ڿУܵü

ʵֻЬ˶ƭ֪СľǱƭңֱƭĸо㶮𣿡Ŀ裬ľɫʱûΪĺ

γֻһ˵ѣĵ˵ֻһһתۣȴͺϴ֪ʹѵû

Ϊα˻ɫӣִҲûͻȻϵѩǰ˺ȹĴơ

ŵĿºûл䣬ֻʹࡣĵʹܲˣܲˡ

Ҫ£ŹҰɣһҹĥʹʶҲʮֵͺ£һ죬ͷҰƵĥ

˵ԽʹԽġаȵĻµŮˣﲼ⡣

ǰŮˣֱӴ֪ԭŮ˻ôõ¡ҪҪģҪŮⶼֻ

ŴĴžž˲бӵŮʺѤļ£һƬƬƮɢڵأһ使۵ĵ

ѹµŮһܵŤ壬Ťɴ̼**

ÿһΣӿĳ޺Ϳ⡣̰ĺŮӵ㣬㣬ǵȻġľģƢ

ʹаŻ䣬躦ߵҧŴ˫Ŭ˳ϵϷŹ۵°ͣ˵Уͽгıҽε

㡭迴ŵϵĽ㣬°ѣǸҧסгƫ⡣

гϲʬ延򣬱һ㡣˵óһõ

㡭޲硣յò֪Ǻãϵ

迴ŵϻ˯Ľ㣬ıۣεӣŽгšûߵ¡

˵ɳƶͳƱӰŭ𣬸дԡ

š쵰ŴɫӺ죬ߵøϽ˫סԼȴһƿ

ҪлӣҪС¹һиһ㣬ϲŮˡ

һи飬ôܣ

㣬ʹʹĺʹԽǴԽʹ֪ƵģĿռ䡣

컣˵һ𣬼ݵķ㡣ڣЪ**شʹܵġ

裬˻شǰǻѾûΪɫĶȫ¶衣

ˣҪظˡһԸѾȫӿӣߵý˫ģԾֻɵɵѾǰ£ȻԼϲڽϣҲѸٵĻϡ

һ֮󣬰һѱ裬ԾƫԺѸٵǽ⡣ǰĻΣǽɫϿʵɹ٣һĨ΢Ц

ѩ͵Ȣǲлʵɣųлڱ£ұȥɣ

豻Ǳ׵Ľβ˵һӽ˵±ɵλʮС檣һţԺӣһúܾʡ

һ  021 ݶ

豻һӽ죬ղʱǰɹ.ѩһϲĵóӭȢǻϲģҸġɶǣǺݶİǸߣѽڼ޷

ѩְᷢǵļıҪ֪ȢĲǽ㣬ôóǱˣ᲻˺㡣

衣ڽڵİһ裬ڻȵϢŨỽһÿ۵ķ˿

ŭޣߣҪǷѩֽ㲻ңô죿

㣬ҲǴӡȻ·ѩֺݶ֮ˣϾһ̫ӣһ̫裬ʿ벻̣

ˣ˵뱾θɣ

㡭ݡҧгݵĵ

Ӵḧ˳ľǲǳγӡ˵ӡǣǱŮˣ㣬ڱǰˣʲô鶼Ӳ۾Ϊܴޡޣѱɵӣڣк

ڡһĺֻܾڲƴһ֪˭˭٣ͽ滻£Ҳµһ˾һⱲӻ᲻ۣ

һӣ赭ȻЦһô뵽һȥˡҪһӣܡ

⣬뱾ߡҪӣϰˣټ㣬һߡûⱾ£ͺùԹԴڱߣ򣬱һһͷ㡣

䡢ݡ

ǣôҾ㣬˺ҵͽ㡣ҵӵвư˺

㶼οһֻСǣҲʮһǳǡİڻʼң硭Ҫ黹͢ʿֻǧպͰ乴Ӫ˽ǸӸᵳӪ˽ͨѹΪܼ󽫾ǾӵĺǣҲӲġԣԹԵĴڸҰǵŮˣҪǸӣ͵ȫʬ

صһͣҩδɢȥƺֻҪһͻȡźȥҧز˳

ˡаȵĿ裬ĳ˸ָʻſڣҪǲм̫ӵķӦ

㡭㱰ɡҪڱǻɫĴͼԴѩɣ

װҵȲˡĮ˺𪾧Өļ¶ڿ֮С

ŤӣŬóѡӵһ˵һϣٺĴʼĥ

һʹгϮüͷ壬޹ǵݲĥ৵һ˺϶ȫ¶Լϣϸĥ

۵ĳʻȥȴһƬ컣ҵĴϢ쳹ʹùӣСһţʹ黬䣬ϡ

סǡſҡҪȫϣûаڱ

һֻһֵǰͣ¡ʱ˵ĿⶼƵɫϣǰɹ١

һ  022 

ߵ¼ݵӴһڳıȫ񣬹Ĺǧ.

¶ȫϣ޴ƣȴ롣ߺǣ

ȴϸ

ǱԵĶ˶ʹþһ˿ֻţҶ֪浽׷¡һ򲻺Ůɫߵ£ﾹȻŮˣѵ»ʵ

һֿס裬һƿ˵ط̫Ӵϲط̫˹顣

һ򿪣˵ĿⶼȻȻ䵽ڣһ§žѩӵİʱȫɴ۾СĸϽͷѩ׽۵ӡ

ƺһͷţ뱻˿ô޳ܵһĻǵ

˺ĶŰǣû뵽ȻŮɫ޲١ŵŮӣ֤޲мһ˷ܵӡ

𣿱ҪҪŭһȫֵĵͷΨתιķѩ

ѩ䶢Žϵˣ˵ߵ£ӭȢԼ˵¶ǰΪʾΰ

ǿһ̶ۣ۵°ͣϺݺҧһڡʱ촽һϸСѪ˿ʹþһµֱԵĶ˶ӣ̲סȵʹ̲࣬סƺ߼

Һã

ˣ̫Ӳ⣬Լۿ˵꣬͵سϵϣеĴȫס

Ůˣñ˿ղſˣ

ѩмһޣеΣᵱүǰѪԼĥ

аȵЦ˵ѪѲɷ̫ӽղ֪Ůˣô裬ô衣ɱҲط̫ӵ£

˵꣬͵סĲӣݾ顣ʱѵı۾͸

ɱˡ˵ͷȫһԭءЩӵˣȫҴ˫ֽסӣ²ء

ʵղһҲΪ棬ָԶûпʲôûǵԼֲ̿ˣ

ߵ£ɱ˭ر¡ֻȰ㣬˲Ҫ̫Ůɫߵ¾ȻԸС㻶ã˵еλܱȣµǣڡѩűŲӵŮˣ֪ģоһ˿ʹֻΪһŮ˱ʹǾ衣ΪΣǰŮˣҲ֮ġ

ѲɣΪò裬ǸĽ㡣

ǵ˷ѩһۣ͵طſ֣ӽŵŴСǺ졣֪ɱֻΪѩУ̽ڷѩеĵλ

ѩȻûϳˣҲãҲκνȵӵ죬һһѩյĳ衣

͵ذ豧˯ڽڵϣѩɫİѷصӵŷѩȥѩһҪ**֮Ͳŷ̫Ȣˡ˵꣬½۵ĳȥһϮ

ѩ俴ȥüͷ塣֪˭Ϊ˻գһﱻǧǣһˡ

ǰ򣬺ò֡۶ȥȴһƬ壬еֻ޾ĳޡ

һ  023 

۱ͣ.η򹧾ƿӭ

΢ⶼϲĴ޺ĵաŮɫʹԢ赺ϣ٣ϲԵǧһϲ졣

ǰѾվһŹӭݵѾߣܼһ߰ĶѵǡһԵļūϴ͵ϲǿĵĵŶСѾǣĹһء

һѱ裬¶ϴһף˳ںڵͷɢڰУγһƯĻߡı¶ֻסز˳**¶΢ĿС

һĵܼӭǣ˵ߵ£СѾԸɵĶʮС檴е¥ŮӣеΪǧС㣬еļҵ䣬ҪɫŮӶСңǸףȫǴӣ¿ɷġСĻѾߣϷԴѾߣڲһѾߡӣǲʮˡ

ɨЩѾߣͷ壬˵һĳ󣬴ȥ˾ְ⣬һѾߺСһչ

С֪£ͽеʮλˡǸò绨ǡŹ˶ã¾һѹɵˡָܼ̯֣·üۣ衣һôˣӣĵλܱ

Ҫλ˻ϵµã

䶢ܼң̲ȴǣۣãȥԺˮʲôʱ㻰ôˣҪκãз˻ãȫһΪϣûá

ǵ£С֪ˡܼҼͷ󺹣Ӳڵء

ǲ賯ȥʱ裬ѾôߵĵŰǣ˵Ҫȥ

ȻǼǣԺô飬һį͡ΪãΪ롣

ӱֻ̤ʮλȫߵ̧ͷ˵μ¡

̧һ£˵°ɡ

л¡һǿ˫ˣȫɵɵĵΪʵ̫ÿˣ˻ÿ

ܼ޸Ȩơ׿ߵ£檣ҲĸԸŮ˶ףڴǶһۿǣߵĽã֦ͷһɷɻˡ

ǵĿˢˢƵǻŮʱϵ΢Ц˲䱻ɶȡ˶裬޲ðˡ

ү㻳ﱧŮӣΪδ˱¶֮ͥ£Ŀ֮УĺòҪ¥ŮӰɡ֪˭̲סͼĿڣҲŸ͡

Ů˽ߵӣһһǺۣǾͼɶʵһӣԲŸ**ɽǲ֪߳ܡ

̧°ͣЦЦĳǱġҲǱǰӭȢӡôܺ

ȫһû뵽װ̻ŮӵŮˣȻǵµҲ󽫾֮Ůʥϴͻߵµʵ

ƺܲó裬Է紫ˣߵһҲϲֻǰйĹߡӣδǼ٣ôԺǷлΪȡ֮

òμ㡣

һ  024 λ

μ.Щ곤Ļ͵ģȫĳôҲߵµңǴ󽫾֮ŮŮˡ

̧ͷˡӣǧ֮⣬ſòһòȫߵ޵ݡΪǺֻϳˣ裬Ĵˡ

أ֬εıǣüӣĴһ𣬹ֲǲƵһˣòһŮӲܱġ

޵°ͣȵĴ˵ȥһ·ӵأݽɴ۾΢ſŭһڳ´ҧȥ

ҪҪղű֮𣬸ղҧ굽ڻѪʹ˰ݡ

Ǳһҧپ´Щ΢ʹ͵뿪Ĵͷ´Ѫаȶҧ

ԣɱ㡣һͷ𴦡

軰һ˵꣬پƮƮ׹أ˾ȵĵ裬ֻˡһŮʧصȻ׹ڵϡûԹûֻĬĬסԼ˶ӡ˳ĺڷӭƮ

ŮӽԱĵ裬治ܳ衣ߵ¾Ȼڽڵϣϧˣ˼ܣƣƢԹ죬޷ա

ܼҼ龰ЦʮָֻŮǰԼ˳£λˣѡĲλѣ̰֮ŮȫұųնʱСİԸұߵĲҶˮɣ޺¥ͷƣС֮

ǵ˵ͷһۡҵŮӣдġͻݵġġĻġˣֶεģ֮θɫŮӶˡĿֻһҪЩŮˡĥ裬

ȺߵһЩǧС㲻ˣƾʲôǼáƷԺãøС檵³ǸҵѺ¥ͷҶˮɣܵò֮λߵǺˣȻһ¥Ů**ŮȻܵǣ

迴˼һۣһЩˣ˭ģﰮģֻԼ

ţЩСǷ׷ǰԱ

ѩ¡

ˮ¡

̶¡

ѩ㣬¡



ʮС檣Ǳź֣˰ʱ䡣ܼҰȼλ԰һ¥С檣ȫԷԷϰټ᷿侫µţ¥Ⱥ佨¥ǵ¥㣬ס¥ݵ

ܼͻȻ£з˵ס׵ˡ֮ǰסһ𣬺ס񷿣ǲҪס񷿣

ǵһۣסɸ󣬸һ䷿

סɸ󣿵£ǿĸ¥ôܡܼյĵͷĽԣСȫŵĶŰǣȻŮͬס˵ŮкҪ

ʲôŮˣòϲŮ˵İǿһнİǣŮΧȻŮ˸ͬסͬޡϿŮ˲ܳ裬˽־õ¶һ

һʲôϷסɸĿΪǼɶӶɣգ

£㰲׵ҿô賯񣬲̬ȵȻ֬ζŨĵطֻһ徲徲

ɣûݣɾʹ£俴裬תˣüԵ˵ǵ㣬衣δȢʵһʼȢӣ裬ʵԶĽ֮Ů𣿡

һ  025 ؽ

趸ȻһΪὫ䣬·ѩҪ.û뵽Ȼ󷽵Ľʵ˵Ǻ⣿

£˵ʵʵãǻϴƵˣ裿

ղǳȥôɵµˣ

ǰʵô̫ӵ̫ģѵ½ǶԻˣ

Ь÷̫ȥɣɵӡЦһ˿·ѩ鷳޲Ū˾֪һ

˾һû뵽ǵķȻڹ̫ӵŮˣǵĻһͷˮŮ˵ǴϢĹߣŹ˼죬豻һ»ֵǽ֪

˰һۣôѿ򣬹Ͳƹ¶ˣѺ»ùĽ޸ѩѩڼǺͬʱżǺ£Ǻƹ

Լҵ£⾿һˣΪ֪ĹȥĻô

£˵ˣˡߺ޵ĵŰǣӺ㡣

ȥģаȵ裬˵ˣؽΣκأ͵ס䡣

㡭ûƾʲôҽȥָ޲бһȥǣҵ¡

Ϊ֪֪ͨǧʵģһȥ㲻˵ǧҲǲлģǱ˵£޹ء

ߣ˷ӣ̬ȼİǣڲǧλūŭصܼңۣȥ

סΣҲҪǱסһţǵܶ

ҹأԺ죬ʢ˰ɣҹХķ粻ô䣬СǶıĴЩС֡

ҹĻ¹̹̽⻭ɪɪ˿ĺӣѿ˿ϼᣬġ

Ӱģǰĸߴһ֮ˣ鵭ĮĿƬʮ֣£۽ǲ֪һᡣ

·صʱİУǹ»ҰĻ꣬ȫڴˡ

ҹ꣬ƲУһθ

صӰ᳦֣ϡǶķңĸȴĹײĸϡ

Żߵĸǰĸֵ۾նݶãѾ߻ӷ˶ͻ㡣

ײĸϵŮͷι̶סáʶĵſڣǸסĶӣ㺦ҲͰˣΪҪǣ꣬갡

Ů޵ĳЦһЦ壬޵ϾǺݾҸʺ֮λҹҹռϣ챾ŶµʲôҶǿӲĺ̨𣿡

㲻ú㻵ñӦġĸܵŤƺǰӡ

ֻڹײĶԲĵһС

Ϊ棬Ϊ棬ȻԼĸ꣬ȴ춮£Ϊ˽Ѫޣֻ̣ƴ̡

һƷ٣ַơ

ĿĸţƤֽŴŵ˭һĺӣۿĸȴ򶨶ڰ

Ʒ٣ٻ

Ʒ١

һһŵţƤֽĸԭϸµϣĸʼܵģʧȥʮָӲ˫ŵֱ

ĸݶ

ģһҪΪĸֳݶļᣬĺ̨Ķӡ

ĸĽǲްĴֻһ˱ĸʬᣬû˰Ƕô

ĸҹΪǶǱʬ壬һֱδƵۼТģڱʹͬʱӳ谮ˡ

֮˳³Ϊʺһ¶ʳȴ֪·ںηͣʥ裬ȴâڱ

ƵҪΪ̫ӣͻʺһֹƵһ˭Ҳ̫֮λһֱա

ģʯӲ䣬ûʲô򶯵

һۿĸ˺ȴˣ֪жݶ඾

ԣҪ𣬱ĸ֮𣬱Լδɱ֮һʮأڱͱСȥ˶ȥֻҪи֮ǣԣ߾裬κ˺Ļᡣ

Ҫ뱣ԼȳкĵˣҪڱ˺֮ǰһжΪĻıСӵĶΰɱ

˭ߵ£ǻʵ۵ͷأ

ԣɶۺ˱ǣټϣŹ죬˸ǣǳΪ˵жЩǣﶼ޲ó֮졣

һ  026 ѩŮ

ʮһŨޣƬƬ裡ĸĻһÿһʢļڣĸڻʹ԰ˣ԰ǸΪĸֵ.ĸ԰ƬƬһƮůʮ⡣

ӰһµİӰߴٱǰ˵¡

šǺɫתв鵽ѩŮϢ

ص£ѩŮСҩƳɡѩŮϵѪҺ԰ݣϣھ书ϳ书ң˵ġǷ桭ԽԽǿ֪ƣ룬ͣϢΪѩŮѾִֵҡѴ̽ѩŮƽʱͳ죬ʹѩӰͷ죬ˣ*Ǻ췢ŮŮǱͿ棬췢ܽˮɱ˶ɱѣ˱ɡbr />

Цһ벻ѩŮȹܣֲýѾ˶ѰΪã᲻ԽԽÿ书ԽԽ

ţֻǴԡѩŮˮˮˮڣܿĺԡԣԶǱ°ܽ

£ѩŮ֮£СѩŮʹѩӰɽ췢ڵĶħһѵơħսʤΪһһħͷҪҵѹסڵĶħӣԷµãԵкҺѩŮϣµ书ﵽһߵľ磬ûĶ֣һͱӽϣһָ֣ĻвԽԽࡣ

ѩŮʹʲôһ

ˮ䡢˿ħ֮ѩӰһʹѩӰʹƬ˶顣ֵ֮ģǽ췢ԽʿҲΪ췢ŮԴԴϸģż¶Ƥɰһ档֮Դˣֺϣ顣

üͷŮӣ˼

£»̽½˰ڻɽףʵʵиġϣѩ书ϳˣһ֣µȫûɣʧپӢӰ

ߣá죬֡

£·֣չ٣һ˵Ƭֶ𡣡

ıƨΪ紵ҶûˣǶ°ɡһ˾һĸֵ龰ֻƬֿ֣ܸܵĿ֡

ʪĵΣأ迴ϵЦһƾЩסȥͳȥֻԸҲҪǺ˰һ

Ů˳ںڵ㷢ɢǰСɵĹǶһں鶯Ĵ۾ʤѩ캮ضĵص˶ûֱ¡ֻһɴȴһҲη

ˣΪʲô䣬ˡصʹ£ԾݴɫҰף촽ϡ

Цһ˵䣬͹ȥǿӣܵ𣿡

Σǧ꺮ǱıʣϿյű⡣ⲻȻγɵıΣ书ΪεˣһӵмǺƣѳ뻯һǧ

书ְӣӲȥ»ǿǺ⣿

ѽĺ䣬ܲˡ

ЩǣûͨȻܲĵΡ

ˣǳȥſҲһ֣ܱǿ§˵꣬ȫȿֺӿΡ

һȥɵĽ⿪ϵɲݵĵϣ档

Ů̾˿ӾԹǵʮ꣬ˮߣȥľϺʦ书ҸһΪ֪ܡ

һ  027 ǩ

⸱壬ڳʱͱʦιʳһ裬ֱڵĺԽԽ.ʦιʳ裬ѩŮҩߵѩŮĹ£ֻһ˵ֻ顣

֮ʦħ֮ѩӰĿΪѩŮûóɹһĵ־ѩӰʦԸħֻ£㽫һ澲ѡͬʱĺ˲ɽĺڷ˲ɺ췢¾֪б˳ȥӴˣ¶˸ĺ췢Ů

ʦܼҲܱˣǣѩŮöɡ˵ǣ裬뿴ħͷѩŮһһʹѩӰ˻ɽ췢⣬صĿӻѹסԭе书Ȼȴ㣬һȥΧˡȫᱻס

ԣʦûǧʹѩӰһʹ⽣ѣƲסԼɱ˵ħͷԵĸ֣ܿסڵĺˮˮڡ

ߣıֻҪ¶ţñ֪书Ļ˶Ⱥ֮ȥ䡢׳ݣû˰˿ֻ֣˵ö֮

ǣãҵѪҪҵݡ׳书ռˣһ죬һ㡣

˵ԼŮҲԼԭΪ˲ڵĶħӣ˼޹Ǳ˺ҲѹںӲʹѩӰ׸ֻ֪Ϊ˲Լ仵ΥԼģ

ɫԽԽδĺԽԽأŮ˫¡º䣬±ֻ밲ĵ˯һ

ɫʣַһ⡣ҹĺ꣬

⣬һ˷Ųȴ࣬ϸмʮңңȫŮӡ

Ůӿվԣһɲǣ㽫ǷļԼϣװסӡɫӺ죬΢ûа㺮⣬еģֻ̹Ȼ뵭š

Ŵ򿪵ŮǽЦӹ׵֬ζѬüͷ

̧߽һƳȺɵ檣ĸλ棬Բɣͭ廹Ǹϳʵص޳С»ƤԾɪɪ

ѽ㣬ΪǴ죬ȴǺ֡һѵҶˮɳߵЦһ϶ý죬ȴԾɱ毺õЦݡ

ЦһͰ׵Ŀηŵ裬º͵˵ãǰΪ밲˳㣬µ˼ȥǩ

̧ͷһۣмƿۣǡǣ˵αԽݣһʶ

㣬ôƲأôҲǵµĲǶ·Ըǰ밲˳ӽȥ׼ȥһԵҶˮɽĴ˴֣˵

һɨɨһۣô죬ͷҳȥǩʲôǩ

Ҷˮɶ˶٣Ц˵㣬ҹΪ£¶ûǶΪµķ̫࣬ǩ˭ǩ

ǩһûȤ˭ȥҵ徲

һ  028 

˻һҶˮɺƵαװ߶ʱ߽⣬ղЩСװͰ͵ĶʱֻλЦûôɵǻЦŮˣͲǺλ.

ҶˮָһϵЦΪЦЦһ˵ˣʲôӣҪǵ²ǰ㣬˭㣿װʲôߡ

俴ҶˮһۣŮˣû죬ֲ÷㡣¥ŮӣôˡԸŮһһ׵ģŮˣĶ֡

ˣҧ촽ŭ̧׵ҶˮɣһССĲǰֲš

Ӵǣж㿴Ľǣĸ¹캮ضĵط˵º㣬治ףΪʲô㡣Ҷˮ˵꣬ߵСȫߴߴ

Բ˳ġ˵Ϊ˰Ǵ֮ȻԼԼ׸¡ʵǻʵ۴ͻʵʱֵˣ

ǰãһ**һδ黳У̥һޣ֪߳ܵİѴ֮׸£ֻһĿ꣬Ǿһͬӵǿ˫ߵ£ռߵ£û뵽Ūɳ׾˰ɣ

ڲƳǣ˭֪˫ĳ£Ƿ̫Ȣ˸л᲻ǲƴ̣Ҫǵʱս𣬶Ľøɵģ治Ҫ

ӣ**һųƯһɧζֻ֪ˡʱ˵ĺջˮǰɣ

治ףΪʲôǵ

ѺͼС檣ҶˮɵĴһһ񶾵ĺ촽Ϭı飬ȫƵϣ̧ͷ·ϵˮ䡣ʹѩӰˮɱôսѩˮ䣬׼ɶʱſһμߵ¡

ʱŮۼֿջˮ䣬˦˦ں˳ĳ˿ס沿뱻ǿôãȻ£һɡ

μ¡ڷˣ

ǵ˵ͷ̧֣η֨һηű򿪡ۿ˿ͷŮˣȫҰˣѵǱˣ

⿪ϵɻĶ裬ϻûˣֻһܻηģûǵһˡ

ǿĽ⿪ϵյ΢ڷ˷׷ֵĶǲףΪθղŻڵŮˣһӱһϢǲǿ͹װԲõµͬ飿

ʲô̧ͷ촽ϣɫҰףĶŰǡ

һ˵̧꣬׼ÿǰķ˿ͻȻֻӶȻһ裬ʱһ˫ı۰ס

ݶˣȻ赹֮ǰסĺü١һɽ˳һ˹ȥ

£ȥˡ֪ĸһһԵҶˮɿɻӣ١ѵղļǿȫαװģɣû뵽ԼӲãװϣ涪ˡ

ǿŻлȥŮˣ籩ѣ֪ģﵴһĨδйıʹ͵رȺҽ

ǵ¡ŮǼߵ·ŭȫ˵ϣóһ·

һ  029 ǩû

ǽ裬ֱɸ󼲳۶ȥļūͷȫٸϣ˶û뵽ǻں.

һ豧ɸ漴ҹס뱣

ãϵŮתѣɫ²ôߵµȻһͿ˫£һ˵ȫɪɪվ

ѺּʵľʱſܽһССֵӰһܽݣͽܵ贲ߣǵĺС㣬ôˣ

ƳһۣؿȻ´˿ڷңγһĺڵתĮİǣߵ£ˣپˣҲֻó

յĿǰǿŮˣߵµݣԾȻõġر

һĮȻм㣬ֻǲһԹˡ

С裬װɫƣ˵ߵ£л͵ƺǴ󽫾֮ŮȨҪһ¥ܼңϽ׼Сȴľϡ

ܼһƣЩŵĶ裬û뵽ľȻǧŮڳ÷ɻڴҪʼ˰ɡ

ǾһУ뿴ŮʲôϷ

ܼҿ˿裬ֿ˿ǣӲ֪˭ģ⡭õ˵㡣

һҪһ¥ɣΥҵΥ͢ƷԱ֮Сõ

С˶ӣϬٵĴǽϰǰѱĽһɲǱܼҾڣƣһ㲻裬ͷΥɱˣҲϧ

һССѾ߶ýָܼңڷȫŵˣǸղŶ裬һ˷ŭǿǵġƣɱ˭

ʬܼңﾡǺ⡣

ܼҼķŭˣöͷȫǺµĵŰǣ¡¾¾ȾС

ЦһܼңҲ㣬˭бͷô󣿡

費Ǳ廹ǰ壬̧ܼңūţȥ׼

и̨ˣܼҼÿٳȥ¶ΪСѱˡ

СĮջؽܵһݵ£ЩʣͲǶˣȥԼĸ¥ϣҡ

ԸǰȻ浾סԼĸ¥ЩŮа㽻֪ǲ׷Źǣܻû͵ͷ䡣

š

ȻǰŻṳ̂ɸ벽𣬡㵱ʲô߾ߣӣӦÿˣǾͳǩߡղŰԼ͸ѺתֻϢ޴󰭡

ͷѾʵöԣʲôԸ񣬾ʲôԸ񣬡û£Ȥʮλ˵ң£ϡ

ѵ㲻ǱŮˣӵԱ䣬΢תƺزסɱ

ŮˣȻһ١ٶŭ𣬿ǻòͷˡ

תѾŵİǩȻǣսߣаĮ˵£ôҪô˵꣬͵سһǩͷתһߣݸѾߡ

ˣǩС

һ  030 ҳҲ

ޡǩ.Ѿ߶Űǩϵ֣С˳һȫһ裬͵ضǩŵķ˷ǩͷǩβӡ޶֣óͲǩۿÿ֧ǩհ

ûôùɣģҲܳС

Žԭص裬Цһô˰ɡϲŮˣͽ¸󡯴͸㣬Ͻĸ¥ϴ̧ɸޡ

ޡڷȫۼɶʵĶ裬ƾʲôôãһǩʲôֽţϲϲ£˽ʵܹݵİϷ

迴˿ɶ޵ˣ̹Ȼףл££ϡһú÷㡣

˵꣬СЦһ˳ɸ󣬿ðһһ㶵ġ⵽ǸʲôŮˣǰôҪת̹ȻԼˡľŮӣж֪ġ

һ߳ɸɵ˿һɫ˲ָղڵΣҪǣں棬װ챻ӣһɡܽסģڼ书⣬ֻĪѩŮˡ

С㣬⼸죬úһܴħͷĥҵĺʹСǵĸ棬һǰһ¸ȥ

ҡҡͷӣҪôģûµģ㿴ⲻǺúõ𣿡

żǿ̹ȻС㣬СʹֻСŻ˼ǿĥЦС㣬ߵôô֪ô֪Сĺأ˰С㵱ãС㵱ݡ

Сһۣսߣ˵ĸ㣬Ƶ۽ߵµ˶ǲݡ

С̫ˣȻô˵ҪǱˣ᲻ûðأСƳƿ졣

üѧŰǵ˵ŭ㵨ӿȻλӰ֮˲ӳȥһûӦ͵ȻĶϣһĮĿңֻһŰӰʧӰ٣书ȷϳˣɾЩ¡

С㣬˵ģҪߵ²ôݶЦЦĻһǸ˳޵ԡŭҲͦ˧ġô꣬ͰѶʮһ͵Ļѧͷͷǵˡ

ݺݰһۣôû־

˵Ц¸¸æ⳯졣ֻһŧָѾɨɨǣһҲо˵öԣϻǲè

¸ɸ羰ԲҲôݻѵϼҶˮɵķҶ˵Ҫµö࣬Ͼסĸ¥ȻǱȲϵġ

¥ԺߴͩǰɫĴƬõ廨õ廨Ŀֻѷɸղһ̤¥ĿͱƬܰİõĺ

һػػƢ΢¥ǰһɫǳһشӭƮѿҶǳǳнԾϺƬƬͷ׷裬żеƤĺפͣ͵С۷ڻѵİϱѡ۷䡢Ϊ飬࣬ü¡

ǣܣ¥ǰɸһֲˮ۽׵İõ⣬õ塢õ壬ͼӭ˵ӣ컣סͲ뿪

һ  031 

С㣬ҷ֣ߵºϲõ壬Ժ¸󣬵ɫõ廨ĺ.

赭ȻЦõĻǡ䣬Ψһˣ˼ǡһһһ˫ˡɣеǸҲƥ䡣õ廹дࡢ߹˼ݶߵ£д飿Ҳš

СʲôСĴָ޲ڣУ̼ǿһֱż

ˡܼԶ裬æֺƵӭղŲӱʹδһС㺦µƵġ

ԸȫߣСһ͹ˡԺųŵѾߣͷΡ

ȫǵģ˵ˣ㲻ϲֻһͺá

һɨһЩͷѾߣǰиݵŮһֱ̧ͷڵŮӣˣʲô֣

ūѾԼʮңӱ軹ЩһŲ޲׵Ķ쵰ǸѾߡ

ͷܼ˵ȫ¡

ǣ

֮һ¸֣¸Ȼɸңңԡ¥㣬ɫõ壬һƬƬ

ɫڣԵõԺůůòɷӰȻ᳤ŨܵĽëˢӰƯˮĴ۾ˡ

λ밲΢΢üСɤӴһϵɲܱҶˮǷʱˬúܵӡ

һյ裬һ飬£ȷˬ˰ǣˬ

̧׼䣬һȺѾߴӵ޵Ṳ̊ԺӣųѾ߱Ҫöࡣ

ҶˮԲɣͷϲһ黨·ɪɪ죬һԵѣ񰲾ЦãǽΪĺźӸڱսһձһƯ

˵꣬ԽӹѾеӸݵǰӴһߵҶˮɣ·ʲôдϣɶʡʢŭᡣ

Цһ˰֣ҳԲЩ㻹ûȥɡ

ѱ赱ھܾɫһһ󣬶Ӹֲ֪ǺáһߵҶˮĵĿ裬˵㣬ƽĺΪӸ㾹ȻܾѵǧС㣬˽𣿻ûн

ЦһȷҵĽȲڿ˵¥Ůӡϲ徲ǻأ¸󡣡

裬㲻ҪΪǩ¾ţ³˭֪أλôСҪ˭ܳҪãһΪ˶̥һ¥Ůӻ硣ôһǴ֮ǣлһҶˮɵָ裬ѾǸűá

Ҷֱ¸󣬲ҰĵطһԵʵڿȥǰŭ

ӴСˣһѾ߰ˣָҶˮյĶߵļѾ߷Ը顢⣬ʰµļӡ

һ˵꣬Ѿߵǰ̧־žžƣǰˮСȥÿһ£ҡ

С㣬ˣô죿СǵĿ裬֪òðæ

Цһʹɣ޹ء

һ  032 

Ļһ˵ҧأΪû뵽ɱ.

ȻӶ㣬Ǿ͸ҺݺݵĴ򡣡Ҷˮ˵꣬ߵǰйƵһƸϣʱӲָĴӡ

õģû¡м籡

赭Ȼҡҡͷе𣿡ԾɼᶨȻɫĮ

ԭҲǸĺŮˣԼѾ߱򣬾Ȼ޶գǶĳҶˮ˵꣬һϣ˳һӲĹȥ

ˮã˰ɡôõѾߣ͵ڴô׻˵Ҳÿˣɮ濴档ѿȥҶˮ˵

Ҷˮ˫һ壬˵ƽ㣬ڸĺΪӸҲˣȻܾ㣬СӶָң㿴ܾô𣿡

Ժֵ𾢣Ժ⼸ʮµֿƵӭһڴʱһס֡

Ӵְ顢⣬סֱǡҶˮŰּˡ

ֿӣ֪£Щ£ܹܣҲûʸܣֻԼǡ

ū澷֮ǰȥɸޡ

赭Ȼ˵ͷ߰ɡ

סԺŵ裬˵˵ˣ̧ȥá޴ơô࣬¿˻᲻˵ġ

𣿡ЦһżɶʲѵҶˮɣҪǰȥޣҶƲѲֹң

ãǲ˼ȻҪȥˣиˡ˵꣬ĳףɶʵҶˮȥ

Ҷˮɷ߷߲ƽĵһۣƾʲô̵ܷ£ǲƽҶˮȻ΢ôҲ޺¥ͷƣĸ˲ΪѰٻߵµã۶ûһۡ

ߺСæ˺۵ס蹧˵Բ𣬶ײҶ

ɸı򣿡Ůӣôܸı۸أղſӣͦ͵ġһ·㿴·Ůӣ书ضС֮ϣһյŮӣɱ۸֣һй

ǰߵ̽ӣҲĵˣԴˣ

ֻһū澣ūŵֵǮֻҪܰҪȥҲ¡

Ǻǣ㡪ȥɡЦһ

˻棿Щ漴ָ͵һ¥ǰĳȥ賯СͷСߣһѱס

ãſңȥɡ˵ˣҪʹĵųһĵӡ

ôסͻȻˡ赭ڣαװˣôԶԲ

лŵͷȺС棬ǳϷȻոǿǲӾˮԣҪǸղžôȥɡҪȡΣһһ

£»أʲô飬ӣʹر죬Ȼ治ܳ裬ߵ¿׽˵ڵĿеĵλᣬԣ򲻿ɵ

ǣС˳¥ȥ

ãټСϣ̧ɫΣƮЩõ廨꣬Сڽӱߣһǵĳɸȥ

һ̧ɸСһ֣˯ˡ

˯ˣô졣ɻƿӣµ˫ȣ˯úò㡣

˰ˣ̧ȥֻҪ˯û˯ţɵµɡ

СڽӱϣĽݣһɫİվڴǰ俴̧Ľӡ

£̧ˣ˯ˡŴС˵

аȵ򻨽ΣƿƳ˽Ůһۣ漴ȭͷ裬ƭòͷˡ

£⡭ֲǺ⣬ʵ

һԵСŵôҴһ䣬ӱ㱻ֵֻСڰеŰš

¡С˵꣬Ǻܵ

һˣҡˣڼ¸󡣡

˵꣬˵һСʢŭĳ¸ȥ

ټȪֻ˳СȻཻˣԡˮŮ÷˿ԡε

һȪĸоҶˮɣôϲޣ̸֪İûз֣еŮ˲Ҷˮɡ

ղҶˮһ¸С°Ȼݳӣȥɸޡ

ʱҶˮɺͿޣʧôšҪǣҪðǺڣҪһٵġ

ԡ뵣ֱһˮȥõ廨Ʈ㡣õ廨࣬ǵɸʮɫõӦоУһˣ֮ˣӦûȥΪȴǡǡ෴

μ䣬ԡرϡʱһĽŲЦһСôͻˣǳ¿з֣

ףСô˵ۣһۣûȾ˪ĿʢŭĵóҪ

ԭô裬ҹĿ࿴ͳЩɳơ

Ĳңû˵ô

С𣿺ܺãû뵽һСС澣书㻹ʲôҲ֪ģ

ûˣһ֮Ů߸ŮûգôңУҽҲл书Ů𣿡

ãһΡ˵ֱ꣬衣

ȵĿ⣬侲ĽûУЩ¡û뵽ȻˣСʮ˵ãȻǵ۾ѵ̫ˣ

Ϊɵ˭㣬ֲһ˵꣬͵سסֱۣõӻһԡأϡ

һ뿪ԡأ⣬ߵĺ˫ﶼǡûϵ˾ԭΪʹЩСϷƭޣ˭֪Ķǰǡ

ˮڵϣմ˰ǵѩ£䱧裬һѽѹԡԲ轿۵ӱһѹԲʹ˫ü壬˵ǣҪʲô

֪ʣҪ㣬еҪ㡣˵꣬ѵһѹ裬ƭңɡ

㡭ħſҡʢŭĵֻʹģûб˵Ļ䡣

ſ㣬Ҫ㣬ʹϼʹΪӦ񡣡

ޣſңϴͻҽ㣬ңû㡣ҧгݣСĴ

һ  033 ŷ

ķֻǸȤ.§һͱ׵㣬ҵŮˣֻҵŮˡ

ûݹãҲǷޡһŬסԼء

뱾ã㻹䣬ŮˡڱУն˭Ұá

նһ벻ƲκŮ˵ˣȻװиŮˡװµŮˣһס

ϲʲôնңӭûҪҺģҼȲమң㰮Ůݡ

軰δ˵꣬㱻ŭϣ봧Ȿ⣬Ȣ˭Ȣ˭У㲻ʮ֮һǸĻĻŮˡ

һҡ軰û˵꣬鶯ԵӣڣԵǵϢ

ʹǻûȥһĵʹһһѱʼԭʼ˶

֪ƣƵģҪһһΣһαһͣʹüͷ֪ΪѩŮԺϣӲƣ룬ֻԽԽĻֻܿ

ҪΪ˵ͽ㣬뿪Ҳĥ

顢顢飬ǣģŷŲ£ֻžʹӭϵˡ

ȥǵ书ԽԽãòԽԽҪ͸ˡ

һ**ˡһʲŵͷŷֱ֣ĵذ壬ϧ

ǣаϣ䶢ڵϵ衣оӹɢܣϵֱ࣬ۡ粿ȫۡ

£ûˣ뿪һĺİŲӣɪɪӡ

ǳϵɴ裬ɴ˲ϣ裬̾书֮ǿ֮ݡ

ѿ壬ŷһﾡǱģ߰۵壬ȴ̲סҪ࣬ʱһìۺ塣

ΪλҪ˫һξӨ۽ǻ䣬ǿ侲ʵĵףڿǰļ䣬裬԰ǿǺܳԣǶڰ͵͵۲ƯװŸССԸǾǼ޸

ɵһνӴƯСֻһѣͱĮº谡裬Ϊ˭Ϊ˭Ϊ˭

ŮѷĳһĨ죬Ϊλޣ

ϲװŮˣαᡣǿһۣ߳¸ޣǸӣԼĻݣʹ֪ǲᰮģǣǲ뿴ǸӡԸǿĳҲԸŹ¶

ߺһ˲Ų޷ÿһ嶼ĵʹǲ֪ƣˣǣȵ£¶ȣ㡣

һ  034 

Ҷ

Ҷ컣¥ƶˣʱʱŮ赯ٵ.Ҷˮ̻ŮӣϲȻ費ͬϲҶˮɾϲ֣ϲŵȻҶˮɾϲݻ

¥ŮϾͲѩ׵ָ׽ӣڵϵļŭ飬⡣ôչҵģȻұǼ°ȥΣ˴

һۣĵͷԲС㣬Ҫͷǰɡ

ղΪСһֱڸ¥Ϣûǰȥţ֪˶ãͿСӣý̧˻·Ͽ˶׷״ЦСΣǶˡ

ūţղԷʮС檣Ʋһ˯ˣǱˮѵģһͷԼûѣڽϡ

ǰС㡣ҪŲǿǷҪƿӣһþ˶ʾڣǲżˣסǿ֮ȫԷȥˡ

Ҷˮҧ´ȺŮˣһ죬ҪǺÿ

һȺ֪ôļˡҶˮȻǿ֪˭°ңݳɼӣղŰϵļƤûʹҡ

ҡҡͷ᲻һޣԽС°ˣȻݳӣ¡

øˣҪҵ£Ҫһ׺ϣô۸ѵôˣļˣе£һ߻ǰȻмһˣϳɸڶҪôʵ¡

С㣬¡˵ѾСɵģ²֪ΪΣȻ»˵ˣСġز̫Сϣûû

ز̫СѲǼ˵ĴȻȥ¸һ֣ˡҶˮ͵ضţһߵӣŭա

С㣬취ԸǡǸСͿ˳ˣֳַĲ治֪˭ῴŮˡյӣһ֮ʿģ

ǣԻԸ⣬ңܷأҶˮԼزһģյҧģȷûǼ˺á

С㣬Էصҩţ߻Щ̧ףС˵

һֹɫǺ죬ҶˮһۣŵеС㣬˵˵˸زҲ󡭡

ϻ̻ûֲҪңôܷˣһҪǱ

Ӵ㣬ˡԶһƵЦҶˮü̧ͷһɫȹŮӲ

ýѩǰ㡣ѩСұģҶˮɷ

Ҷˮ俴һۣ΢תŮˣղһЦ

ѩãʲô磬ˣҶ԰ҶˮҼ⣬ѩ˵

ѩִһɫţԹԵҶˮǰ㣬죬ŵԴӽգáû

Ҷˮɵת飬ѩ˵ãҼˡǵģʵº˵͵͵㣬˵һ

ģϲһѩĿҶˮɣ֮ǰ˴ߵµϲãʲôûûжǮͨЩѾߣҶһˣû

ҶˮɽЦŵ˵ͷժһ֦ң˵һ֦һ£ֻһңģŸģܣɲҪˡ

һ˵ȥĳȻ˰ѽ°ȥѩ˼üޱԱѻ˵˳

ǰȷҲưոݡҶˮɹǷĴ˸Ƿļʹʹɫ

ߵѩǰС˵ѩˣ͵͵㣬ղҾ԰ʱߵҡߵһϲһȻȥ԰

ѩһǿģͷҶˮ˵ллߺܳҶ

Ҷ˵ϲһѩ̽԰ȥŸ˷ܵĳ԰ȥ

ãһִƯķۺ԰ǰĵûæӭȥϸָ԰ǰ衣

£᲻ῴأ

һ  035 

ɫ԰ǰͣ£Žµüͷ̤԰.һϮưִۣһɫȣȱǶһ鼫ů񣬵Ȼ߽԰ֻ߽ĵط

һߣСĲ£׼ժҶʦ˵кܶҩüֵֹȡѪĹܡҶҩԺʹë

Ůżɫףںڵ㷢ѷ裬鶯ںڵĴ۾ȻӣǰǵĽأժǾߣһͣ

֪С㡣Сҡҡ׹裬һǳһ԰ȥ

С㣬ΪķٺƵĲǳ¼˻Ķô

ҰͲⱲӶҺҧгݵ˵

СæԲС㣬ҲҵĴ

ȿȡȼ԰׵ϺѪɫղűĥôãҲܲˣƫƫеط׼ֻ԰ժҶβҲһ԰˵԰ĺ

ǳ氵Ӱ˰֣ʾ£Ӱͷ׼£أԶŮִһ裬ɣһ裬һʫ衣

󵨣ڴˣǱȫǺ⣬ǰŮӡ

ѩƯò˵İǣȻͣ貽ĶǰƯӣ¡ֿˡ֪ûб˺ʫʸ

Ϲʲô˴󵨣˽ĽءһӰѸߵѩǰһϹʹӵǰ

ŮӻûӦʲô£ͱӰڵϣűϵİǣĺŵʧɫ£ôˣ

֪֪ǱĽء˽ߣֻ·һȭͷ俴֦ŮˣȻȻժĸһӲκĸЩ֪ôŮˡ

ѩҡҡͷ˵ҡĲ֪ǽأҪ֪һġ

˵꣬ͶˣԭҶϲһҶˮɣŮˣȻ

һƿۣˣˡ

ǣ¡Ӱ͵乳׼ѩţ׼̽ʱֻһ˾ͷϣŵȻ߽Ůӡ

£ߵǰڵصĽѩΪ飬ΪǽããѩĻҶˮ˼ܾ࣬ȣ;ɡ

ȾҺòãҲǹģҶҶңϲһҲˡΪǡһ档

Ůӻδ˵ֻ꣬顱һҶƮ㣬طһӰջȣۿ˿ѪĽѩ

Ӱ¿нۿŰӰ⣬ΪЩ˸˺ݶΪССĽɣ˾͵ø֪ѩΪϲˡ

ߴѵҪ֪ﲻ뱾Ľأֻһ֣Ǿǡ䶢Žѩ

¡ҡҴˣһСòãѩ˵꣬۵һ³ѪưܵһɫҰףѪܵץŵϵָ״Ѽ߰Ѫ

£㲻ãŪ԰𣿡Ȳãֻİ취ˡ

˵˵꣬ӰƵģȻѩ߳԰

һ  036 Ů

賯Сʹ˸ɫСǵĿһۣѸڰӰ.

ȥȽѩˣСô죿

裬Ȼ˽԰֪һһƽ裬ղ͵תԼҶˮɵû㣬ҿ㣬ԽԽˡ

£׵ָǶҪʲôҪɱҪɱһᷴ

ߵ£б˽

ûУĽɣȫ˶֪ȫ֪½֪

ѩ֪Ҳ֪Ϊ˶ΧתҪȥ̽ϲɣʵڱǸĲ֪

ˡһס°ָͣ죬ȫǺ⣬ΪǵŮˣỰŮˣǲΪɱ㣿

ȿȡǺСһżƵıܸо۵׵ĺ⣬ͻȻ۷һתںڵϡ

ˣ˭ַ٣ѵģע⵽ķʽţĸ

迴˿ϵİɫ廨ȹǱһ٣ʱ֣ΪѺķ٣ȫǰǵĽɡɴ˿ǰǵˣǸС檰ߵѾߡ

㡭ȷſҡȡǺٲſ°;Ϳ챻ˡ

Ůȭͷ˼ҪҪˮ䣬һ󴦣ֻһܵüͷקˮֻ֣ı

㾹Ȼĸķ٣ѣ޴ģЩŮΪȫģĸԸ񣬴ĸѣĸͷ٣ЩαŮˣûʸĸÿ˶ĸƣϣܻȡġ

ҧأͷ߳㺹ʹʹС԰ĵգ̱һϣںڵķ˿ڶȾѪĻꡣ

ʹĺʹұͷλʹ޷ʹˮѩӰ

ȻҪģ͸㡣˵꣬䶢裬ֻৡһһ˺İȹȹŵ黨ѣȫĸ

֪ΪʲôһҪеҪͣʹ̣ҪҪͬʱԼԽԽȣۣ֮ӷǲͣҪǰδŮй֮ףѲɣµˣָо

ʹ軹δ壬ʵӱ˺ѰʹܵüͷͷȫǺ顣

ǣǶħħҲϡǿźġ

žһŭӺĸһƣ㣬Ӧøе˲ǣŮӣȫͲҳ谮ܹݵİϷͳȫ㡣

Ҳ㣬һҲ㣬ֻ֪ǿȢᣬҡ֡Ѫˣû˰ŭĵʹ˵ϺһƬָӡگʾ˵Ĳ顣

˵ˣû˰䣬նû˰ҡҲϡ˵İֻҪնֻҪ

Ȼ㰮ŹңҪǡң㲻Ե𣿡賶ɤӣŭ

׼Ů䡣

֪˶ã豻ĥ˵촽ںڣǰһڣص˹ȥò׻˯ȥֱϵ۵ʹ̡

ʹĺʹǶ𣿲Ǻݶǻ硣ǣްֻˡ

һ  037 װ

ãǰ΢΢ҹˣԲ¸׵.ϵű

һڱĵϣҪС

װʢŭһ󴦣ʹþһ

һ󣬵ΪϵʱһԭλĹǽͻȻλ󴦲ôʹϰģ֪ӹˡ

ȰַϵٽӺãǶĶ

̣֪Ҫ̵ʱ̵졣

һԲ֮ҹ¹԰޹ǵϡÿһоԼ֮ˣôѣ䣬ӱһѱס

ȥ죬װһǱɸȥ

һɸ󣬰Ǳ㲻䲻Ľڴϣйҽúÿ£һ㡣

ǣ¡ҽϻ̳Ͽֵ齣洲ΡϵŮüͷ壬գëһƬƬӨ飬ʹĺʹ

ŴǿգļپܣʹޱȣǺŮ˵ģû飬ǿˣΪʲôĻܣ

һĻŮˣ˵ŮͲȻ˾裬㣬˸Ȥˡ

£϶ദˣҸȾ纮˵ôصˣӦɲǣδ룬Ȼڣ˿࣬ȴү̫͡Ȼܵˣ⡭⾿ΪΣҲ֪

˵ʲôķУıһߣޣֻһ裬ܵҪҪסڵС

̣ǿӣûϸ룬㲻ȥÿβʮβݣδΪŮʱָоǣŮʱЩŮ˵ҲûκθоѵŮʲôơ

ӣϲѪ̾¥ȥ

ӰСӣľ߽ѩһѾߣôı£ӣΪộѵ֪

Ӱ̧С˵£ʵѾͷûʲôЩĵֶξ˽ˡѾѽ˳ף˭֪ҲûͿѽϰ˵Щʲô˾תѡɱ˽ˣ˵ˣһʱţܻɸ󣬲ŷԼϵƭ

˵ĻҲܾˣûʶɻüͷ˵Ѿûʲô£ųҲҽ˵ˣô³ĺҪŮ̲סΪܳŵڣֻЩ˶ѡ

ߵǣС̫ɶˣҿڳңһȴƤĳ˸ͷӰ˵꣬ɫӺ죬Ų֪˵ʲô

Ӱϲ˭Ҫϲӡ֪ģϲӡ˵̤꣬¥

ô˵İӰģεСӣô䣬Ҳӡ

һ  038 ɱ

ҹ豻ʹѣԺһϣҹ˺ܶجΣۣʵ˯ţ˫.

һۣͿİǣĴỷס˳ŨܵĽëǶϣ֬ӣŮӻ治ף侹ˣһ˧֣һ֣ҲԲҲ

һ˫ÿĴ۾ǣƯں˳īɾ㣬û˸ӭۣΪ̫ȣ̫һȥŵ֪ԡ

˯һţ˫ֽȻ˯Ϊβû

ţŵ÷ܵĴŴµˮ䡣Ȼ޳Ǹ˯ţȻ϶ɱ׸֣һᡣ

ǰõĻᣬ˯ţɱ͵в

ڿʲôһдԵͻȻŵ辪һ˫ۣɪɪ

֪ʲôʱѵģ֪ʲôû

ںʲôѲɣղɱ˱΢Žʵ衣

ûС³ôÿ࿴۲𣿡ûȤֻɱ

˯͵קǰȵĺݵķ㡣

ýţ費գۣղҺû֣ҪȻһץΡҪɱ⣬һ

պ

СУС裬¸Ժɢ

û˯ϰߣϴδɸִ¸ҺãûΪ찲ӡ

ӣǹ徲أ

С㣬̫αװһ˿İѱûץСһϴСķٺʹѣͲһǺС㣬СҲߡ

赭ȻЦЦ˵ϲαװαװɣвԱУӹô֮

ţߵ¸ƫԺһ߽Ժӣһɴ̱ǵҩζ㴫˳

ƫԺݵŮһһǵ漴ܵĲԺ⣬ӭ裬ˣлл㡣

赭һ۽ѩɫƣϴαӰôһˤֳףһңȴսݣȧ͹ûһ˿Ѫɫ

ûţѩѾδʳţû

ѩܵһ˶٣Ҳ֪԰ǵµĽɣһжҶˮݺģ֪ġӵһμҾİ޲һܺһ𣬺޲һۡڶ༧Уֻ㣬ɱңġʳʡ

һ˶ѣôҪ𣿰ݶᰮκŮ˵ģ˭עɶ˻巢֮ĸҪ£㸸ĸô죿ôǳԵĵף飬ֻ뵽֣ԼѣˣĵĲǰǣǡΪʲôЩŴŮ˶ôϧԼֻ鰮֡

Ϊ˱ĸлڰǣЩŮˣȫ޲ϰǵĴϧԻ٣ˣԽΪˣԽں㡣

㣬ңõ¿һۣĺܰôں㣬һġѩ˵꣬ĳ¡

һΪ˰鲻ҪϵŮˣ㰮򣬾͹ûѾ˵ˣѩ᲻ˣܿȥɡ

һ  039 ͻcai

㣬ҺģȥŮˣһ޿Ĺ¶õģǵµİ.ѩæסȹڡ

̾Զһش޺õ壬εĵ˵ͷɣҲϲһС¾¹ˣûϣ㶮𣿡

Ҷлл㡣ѩʱüЦϵķ˾Ϳʼԣôãһ壬ͽġ

赭Ȼգգۣһ˵ģ룬һҵġŮˣһҪðϧԼԼԼ˭㣿úӣҾɡ

ͥƻأ¶̧ͷҷϸ㡣

ͷȴڻƻ󡣹ŴŮӣҪӶ𣿶ʮһ͵Ů˻öиԡǸʱʺŮӣҪѩ˶ʵ

ߵ¸ģᰮϱˡʹҲֻԶնͽѩһ࣬мϣū澶硣

ص¸Ѻ͸˼С࣬ԡȥ

¹£УѣӰһˣϵˣѺȥ룬ʱԣǿģ԰ǵĥ˲ЩƤˣȴʱʱ̿ǣģʹĺʹ

ԡرСղľƣƽʦ*ƣȾʱֻ͵͵ĺȡˣ͵͵ڡbr />

˼ʣʣ̸Ȩ

ˮ˿ڹ׵ıϣˮ˿¡ͻȻͷѣΣǰãһƬ˯ˮԽԽ̣ܵһ

ӣˮ̣ˮ׼뿪ԡأϰ͸͸һľĽŲ

ϰ֮˵ľԣʹٻͷһͷһֽɫߣΰ䶢׵ӡ

˭ŻסزûˮУãˮԽԽˡòȻд̿ʹ룬ֱ¸󣬴¶Ρ

ɫۣϵ߷Ž⣬˿ʵĿߺ¶Ŀ׺ݲб䳯ǿġ

㡭͵ȴӷһˮ͸̣°ԼˣϽջ֣ӣ

һȣϵ˲ǰˮϺܱʹüʹеĳˮȻ£͵رס裬ס۵ϸ

Ƚ棬ȵͷ㺹ΪʲôΪʲôôȣǲǸҾͽˡ

ҵȻ֪ǲ˵ǰʲôˣĴƣоϺܱѹסһػȵĳˮ

ſҡ̧뷴ָأƳϵľƺ͵ؾǲҾʲôˣȥ

ǣӿƿԼ͵ס޹ǵ裬µ㶫ôô

ɣ޳ܡȰ㣬÷ſңߵµҪǱ֪һǧͷҲһİڶʱȫڳУϵˣҲʰ״̬˺ӵ޲ðɱˡ

ҵ˲˻Ͳ֪˿ǵǶôаԽеôԽ֪Ϊ㱻ǿҰ͵飿ЩᣬαװƵģŵĶһ

ժҿ𣿱ߣǿȴĿʾˡǲ±Ƿ˻ôб£ͰժһʢŭĶŴɫߵˡ

һ  040 ӳ

ƺһزסŭ֣۵žһƣˣӿ㣬ңҳʲôҪ߶.

һƣʱǰ裬ðǡͻȻʢŭĳſ˫ȣ͵ˮ׽оͻܵľһ

쵰ſҡȣȣӾӭ֪ˣԼһҩֳˣֻĵֶα˾ͷҪ˿˵һԥ

嶯ԽԽ죬ˮòɪɪ죬ĮĽѹرڣֿʼԭʼݶɶ˿Ƕôߴɢ˵ߴΣѪ

ԸҲҪ裬Ƿ֣ԽԽǷȡˮڵһסǿҵ**ʹĳл

㣬Դһ㣬Ϥɲд־ûЩֻоọ̈̄еʡ

Ҫð֪͵ˣô룿ӾҪԼǶôĿɳл£ȻôͿ֡ϵ޷졭

˻δ˵ֻ꣬žһµŮӲ֪ľһɿϣ߿컬˲䣬͵սߣʲôû

ʢŭ˴ߣݺݵĶ裬Եʱ泳֣һöѾ߻мūȫ¸󣬳ԡ

мˣ˭䶢ϵˣŭһҹݺҵĶԲԣð͵飬㵽˭λ˵ˣﵽû壬û֪ݺһزʶˣ㲻𣿡

Һ㣬ңҪݺ㡣˻һ˵꣬ķȫӿԡأ˶ֵĶԡеһĻ

˾˽ͣȫˡǵˮѹϣ˶̾һ˱˷Ϸʱ쳹

Ҫˡ

ģ͵ҰӣòҪҶˮһ龰ʱ˴

ˣȻҰԡ͵飬ץ˰ɣ裬֮λá

أõɵӣǿ裬Ҫˡˮǽòˣɥ°УŮˣӦˡ޵˹ң治Ҫ

߷ߵĶϵˣŭһЧﵽˣû⣬뿪

ǡЦһаȵɨˣĹ°һ£ֽССˣˣԺлᣬһġ

˵գٴӳдܳϵĺѾʪ͸˾ĺУһԾݶǽȥūȫ׷ϣ˵ṦĪ⣬һʧҹɫС

һһָ裬ʼԡе裬򽹼ɨӣСԾɷȣû취

֪˶ãԡУĻֱ˳֡

ߵµһ⼸֣Ϭ۾ȣֻ̡ſڣһѩ̤ԡңһ˫ӥ亮⣬ʢŭߵǰȫ󵨵ΧסʼǸղĿõ顣

һ  041 Ͷϳ

£ԡ͵ˣ.֮ǰˣ£ŮˣöˡҶˮɴͷҲ󵨵һ˵ղŵļš

£öûһö£͵ˣδã

졣ϲ˪Ŀϣˣ㲻ΪλΪūͶϳݣ˽

ǣ˵Ǳݺģ𣿡ųرڣߴɢҩЧ̫ǿԼҪȵñըˣǣ㲻͵ˣҶˮǡôȫô֪һǰ׽飬£δ̫ɺˡ

ţֻ͵˵ʵףһѾһɫƿӣݸǣסƿӣԡе裬ϳݣվ˽ôڱѱ˰ɡƽޱҵˣҵĳˡ

˫ȶϾ˼ʲôϳݣֻǶ˺ǶȥҪ˽ū

ǣ¡ȫɪɪ뿪¸ֻһɶʵİǺ衣

𡭡ǣ㡭ɱҰɡţҲۣÿҪһƹ»꣬ԶҲˣǰӦ˵ġ꣬ʱ⡣

ƫһԡе裬壬ŭŨ͵ؽ󴲣Ҵӣʱһ

һ뿪ˮоȻ£βôȣڵĺѹסԵʡ壬Ծɢ˺ϽߴΣѪղŵĲɻѾΡ

ɫ飬䣬󴲣Ϣһ̽ˣɢٲ㣬ġ

㡭ҲҪȡӣԼʵʵġ

Ҫ߳ܵȥȾ㣬ٴϳݡղŵˣ𣿡ӵ磬ͳɳƣĶ裬ĿȣһڳԵ

£Һࡣѵ㲻ҾҲҪȡ£˫֣׼ʱ˲Լ书ˡ

ֻû£ǰһסߴ˶ܸоĳȣĿ

ҵŮˣûк³ģҲôһĥ㣬ֱܲ˶ɱаȵߣÿһ䣬дġ

ҪҪ͵ؽ˫ְڴͷȵǰԵ££ѪȴҪ

СŤӣ˿󴲣Ҫĵ˾ȣ֮ǡ

Сͻˡ飬̴ġ

ܾúܾãˣЪˣˣᱻɣϵѸٴĮĵŴϵŮˡ

ղҪֹΣѾȥҹӦáѪȴҪƿϳݣ**֮

ūҺ͵飬֮Ůˣֻܵ˵ĴūаȵȻڴϣָƿ˵˽ˣȥɡ

ŬӣѵϵľʹҲҪϣ΢Ϯķ˿һõ㡣

һ  042 ϻȪ·

˫´ÿһѲ.޹ǵӣһĻƮʯġҪȹƵĶϳģҪǰԲ֮

ȥᡣǵȻںڵīƮƯ裬۵ףĺ⡣

һ߹ˣ˼ܣ쳣ûʲô£ӵù۾飬̱壬ˣôôÿò

̾һ͵ƿ˫ǰĵ棬ŮТ֮һҪúչԼǧܱĳЩץסѱ㣬һҪҸ֣ܣػǣΪǰҸ

˵꣬۽һι̵ᣬӨ͸ɢڵأ͸ָգվ俴绨յĵףͻȻʹһΪοᣬĻۣûĵΪʲôΪۡ

£ǰһϲʫɺãȻ΢΢ζ׵أк裬Ծֽϵĵ裬ÿһ裬ŶĲˡ

ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ

ׯԺ۴жž顣

׺ᣬů̡

ɴ׷䣬ֻǵʱȻ

ʫ˼ʮһ͵İְ衣ѧʱѧϰãԲãְΪ˽ʫ˽ʫıɸʣ裬ְֽʫ

ȣ赸Ųˮ䣬衣᲻ƵһΣʪ½һ»꣬Խڽ֮ŮϡΪ˱ĵͽ㣬ܾڣ˽ʱˣͽ᲻ᱯˣǻ᲻Ҳ

žžǿ裬򶯣ʫ裬ҲǣΪҪңΪʲôǧŮΪʲôҪʵԻƭң֪ޱƭңƭң͸

Цһ͸ģ£ʫ裬£ӽԺͻĳаɡ

ôòָ㣬㻹ǸϿϻȪ·󣬱ͽ㡣ڻȪ·ϲ飬ô¶˵꣬ͷЦһںڵīԺͷϽɫʹԣһƥҰĵĸ߹ѩǣս

л;ƣΪһƣұϵһƣҪȥǣģⱨӦġƱս˫ۣ׼һ

ʱͻȻŭһһϮӰȵȡ

軺ۣƱݵߣδ£ֹǲҪһΣſô

ֹĿ⸴ӣָᷢǰŮӣ㡭㻹ʲôɡ

ЦһٴξƱſ׼һʱȻ⻨˱ǣһ紵ڣõ廨㡣Ҳǡŵǰ崫㣬ŻķҷپϤ

ǵ㣬ȻͲɻϵһģһټϣЩԼƵ¸ǰץ飬ƺѰһԤıϷ

һ  043 ɻ˭

һģһݺ۾ˡһӵоƱ˳ű˳ǰ㵵ӣЦһǣúݣ㾹Ȼݺ.ǸǿҵĲɻ㡣

ӷУ׿ϵһĨЦݣ벻˼ȻǰԲࡣ

ˡ̧͵سǴȥۼֿ죬һץס֣ϵˣסһĵʹʱ衣

ݡ˶֪Ұ͵飬ڲƹѾûˡŮˣӦý裬Ǳļūѷϵ֮λֻնʮ㣬Ļǻ㾿Ϊʲô

ԣСҾҩְǿңҶϳݣأǣģô治ףѪˣΪʲô˰ߵĶĵʹֱΪԼǿϣǿվǰ򵹡

顱һƵķſݺڵϣҧأ˿˿īҧסɴ˫ۣ俴ǰ޵ˣҪųϵ㣬һԩ꣬ģһȥûдұΪԼȥ

ʲôö࣬ö࣬㶮ö࣬νԼˡ

һһӦѩ顣һ˰Ůˣ㾹Ȼмڿһۣûûεˣô㣿Ϊ

ΪǷңΪǷңǷ̫ࡣĸˣҪенãԶ룬˵ֱ˷Ѵࡣ䣬û˽ûһ˽һˣڹ¶į

ǻֵܶĶǣû氮Ǽɶȫһ֣ûҸǰɣǣѵҪԼĿֽڱ˵ʹ֮㿴İĽѩֻã㾹ȻɱģǿӣĿӣ˴˵ĺײ޵Ļ𻨡

˵ѩǰɣȻôΪ飬ͳȫ㡣ˣѽѩĮȭͷȫܵƫȥץѩ

ʱͷİӰŻ赹С˽ֳ£δá

һСæǰ͵ҡӣѣ

СһͷΣԺ䣬оҡãתѣ˫ۣһһǵС㣬ŵ͵С㣬û°ɣղұһ˴裬֪ô

Ҩһưˮ͵ؽϣҲ˹û°ɡ

û£ӣûˣ赣ǵıССӣܵ۴

ѩǰһСĿɫˣ޿ŮˣˣСϳȥҹ

ҪҪС԰׵ѪɫʱӰŽѩ˽ʼС

Ƿſ£ҡѵڵأ͵ؿһưܵӳſȥһᡣ

һ  044 ˵ļū

俴ɪɪĽѩһۣһѳ˺ϵȫȥ.

¡㣬ŹСˡѩµأεȫ飬Ҫܿ࣬ղЩ檵ԣȫˡ

ʶ죬Ǹ鵹ÿ졣͵ƿѩ£ڸϣ˵㲻ôϱĴ𣿱ᣬ𾴾ƲԳԷơ

ǵģ¡Ұ㣬Բ顣㡭Źòã㲻ˣһ͵ˡѩµĵδ˵꣬Сӱ㱻ڵϣţ˽׳ȥ

ѩ°ͣȥȻĿһԺǾգĮȻºµŮǡ෴ҺԣµŮˣ

ѩһ˫ӥĺ⣬֮£ɫ紺֮ãüīעµŮӡ

Դӳζ֮ʱʱĻʱǣӣָоŮ˸˵ġΪʲôŮ˻񣬸뿿ǡ

Ǽ˽н͵ĵ뽭ѩԶϣԸѩ

ѩ۾δεҪôûʼҪߣУĲ㣬Զ

Ӳ࣬ԾֻҪ

£ղҵĴ㣬ٸһλòãѩ˵꣬ҧأ͵ѵϵڵϣŰǡ

ǿŰŮˣû**ֻװŮѣȥбļū

£ٸһλᣬһú÷㡣Ұ㣬ĺܰ㡣ѩܵĳȥ

ΪʲôΪʲôԶ裬ΪʲôԸ࿴һۡѵôªˣ˺ģҪѹѣǲһۡ

˵һΣȥõġҵŮ˶ȥϧһϡ

£ǲǰˣȻ㲻᲻Ҫҡ˵ǲǰˣȻΪҪĥôŹòã

У͵˵ļūӽԺûֻūֻնһ˵꣬ǰŮˡ

նն˭һΪģԭаˡðü޸㣬룬ҡҡ£͸ѩȻ˵꣬ѵŲӳȥ

һ  045 ͷС

ԡ裬ƣСִľĮĴС.һܵСǰһӱס

ס֣Ƕס֡Ĵϣʹþһ˰ӰݾгľĳСϴȥ

ţСԣҪ˵ˡӰſ޺СʹǵµĲ£һֻڵ£Ҫͱ

ӰҪңСû˵Ҳ˭ҿޣȫ˵ССָֺʹľ

Ӱ˿ε̾ʵڱǸµΥжֵ׷ԣÿҪִеµ

ҹСǵģǼոǿǲǵĶ֣ǲǺˡɱСҹ˯𣿡§Сκ

Сжı裬СС㣬˵ĸãСĸ߹Ϊֵͼūɥ

С㣬Ҫ򣬾ʹҰɡµΥ㣬˵»ὫһСŬӵ¸Ҽǿվ԰Ӱ˵Ұɡ

ɱҡ趸ȻСǰǲɱңġܿ࣬ķȴͱŮ˻֡ǣǷ̡

ǡС˵һľһȥӰɱҪõ֪ˣǶ

Ӱѵı˫ص̾˿Ҵ򣬻

ȵȡͳſڵŮͬʱѩܵӰǰ˵Ӱ˵ˣҪȥ

һ˰ӰһۣӰ㻹֪͵һ¡ҽȥ飬ϣǲҪٴ͵һ¡

Ӱصĵ˵ͷûôŮӣ裬Ҿ͵յʱ䡣

ųʹĲӣԡȥҹԡ֪Ⱦ˶ѪӰҹʼǼٰǿֱȸϽⶾֽȥǲҪŰݡ

ÿһ׶֮ʹ߽ԡаϵˣ˵СҪʲôҶӦ㡣

ǿ˺۵˵ȡңֻҪ⣬ҾͷŹ

á붼û룬Ӧ

ǿۺİ£ԸץסС⣬ҾͷŹ⣬ǵ

ǣ¡ޱ߳š

迴ϵİǣδڣѸٽ¶⻬ϸ۵磬ֻҪȡ㣬⣬ͻŹСǲǣ

šӦһһţᡣûôصŮˣҺԣĮһеĳգӭҡҷǿԸŮˣǰδ

һ  046 Ůʦ

ŮḩСӣȵĸɬδĴ.

۵СĸĦãһɬǣ費֪Щʲô¡

ūȡñ𣿱⣬һҲ⡣ʢŭĴ֣Ȼ

޳ݷǷ纮İѩ׿ʳ˼̻ͯϵĵηҽӽ

ǵĿǶһ˫ֵ񣬿Ҫ

ˣ뻭ʦҪūӻյץסֱۣİæͷǡ

顱һѹΣ޳ѹȥ°ͣһǰԵǣǵСǺ졣

贺й޴¥ԵĿǣǣ˳صĻķϡ

ģ㿼ǣ㡣Цһߣյܲһһġ

ǣ㡭Ź֡ҶģħҾҲ㡣ҧгݵĵϵˣͷһƳһŰɫɴְɫɴŮӣⲽ

ŮνС˫͸費֪Ϊֿɴ

ŮӰںûߣִʣЩͰǡ͵°ǣ˵ſңڿ

̧ŲԶŮʦ˵óֺη±˻أ

˵꣬ȵٶȸϣ˽ȡңұСȻҰը˳ԡ

㡭ŭĵŰǣѾֻĶ

躦ߵĿ˲ԶŮһۣĿһֱǣη˫͸Ҫˮӡ

躦ߵץһɴϡʼСȡðǣǹıǡ˳ϸ۵ָߡ̲סһزסаЦ⡣

ҪѿҪϣûĸŮ˸Һԣ裬ǵһҪ֪³ҺҪˣ粻֪ȥˡ

ÿһСϸָĸȫʱĿһ۲ԶŮʦСֲ֪òýһж

ôҵļū㺦𣿡һͳɳƵᴫʣ˵Ļ

ʹ˿˫С͵סġ

ƺһƻǰȣĿ欰裬أ͵ؽɬ跭ѹ£ŨŨɢ**

һӴ裬ȫȺö֪ƣ룬ܲˣ룬ҪһӡΪʲôѵרŮϵղܣ跹˼

ĻǵŮӣǵһһһǣģʱ޿̲һŭͬʱŮˣӦɱˣֻɱˣŲǡ

ĸ˵ǧҪκˣŲʹ

ķǻٵΪʲô뵽ѵѾ

ܣԶᰮǿŮˣļƣˣֶΣԼĴ֮ʵԻڽǵϺ޳ܵҪƣ̰Ůˣôܰ

һ  047 Ů

ϲԣӱ˭ƫ.䣬һųǷǮƵģŮˣģΨ˵նһˣնǰ游ȥôһֱ̽Ϣɺã

ֻն裬ǧƥŮֻū

ѩ׵ӽ֯һܵỬ䣬Ѿ֪ǽڼˣܲˣϵԽսԽ£ͻƵġ

Ҫ֪ѩŮ᲻ȹѪҹҹҪлȻԼ˳㻹ǿ壬ǹ

ʹü䣬ƺŮʦӨ黬䣬ŮʦӦףǣΪʲôҪĻʦһͻⷢ۽ǻᡣ

һϮѣǸֵŮӡ᲻ᣬҲѩŰǣȴǱİǱĶŮӡ

ūڿʲôϵƺܲķ񣬽ĿһϮµŮʦ

ŮʦһӴ񣬺µõͷֶøˡȻֻ۵һɢ䣬ںڵī֭Ϭڻϡ

£ǸˣҲʢŭŮˣƲۣǣô

󵨻ʦ˱£ȥϵаȵԶŮʦȥ

Ůʦŵ˫ȷ˵һڵϣŴŵĵ䣬壬ҲɪɪڰձȻƺǵ

ŮһŮӡ

ŮӾŵĵ˵ͷһЩǺ趼ƣ˶ǵʰ𻭱ʣдʲôͣڰա

Ůʦɿɴǲǳޱȣ߽һϵɴپŮǰ

Ůƺ˺ܴľżѵĵ˵ͷޱȵĳŮ

ª˺˹֣Ͻȥ̧޳ıŮӣƵһ

Ůӻæʰûߣϻ̳ϿֵתɲǣԿеǵ񣬳⣬飬ǽѩֻյɴŮ֣ƺͰǣ˵ϵ

ɴߵǰ˵ڣ𣿿ɷ񡭡С

˵ְ꣬ûӦ俴˰һۣſڴŮɪıӰʧ

ЩܵأΪʲôΪʲôǵСŮʦʹ˫鶯ƽ޿䡢СŮˣǰŮϧŮûеġ

㱵İǣЦһ벻ûĵҲᶢһŮ˵ıӰŴǱӰϣƳʲô˰ɡ

ŮӨᣬȷݣǣûз۽ǵճտ

ǣκˡҲֻйĴūˣֻǱ˰һԹ¡ްֻ**ͶֹϵҪάֵʱ

һ  048 ˭˭

ԶſڵıӰߵǰǣ湻ûҵķ⣬С.

ת԰ѪСĬС˵û湻ҷ㣬ȥɡ

£ˡҵ¸󣬸ùˡ㡣յĵǰ˫ӣֻŨŨĺޡ

㡭յĶ裬һưҡҡ׹ǿѹסеŭ裬Ϊɱ㣬ͿΪǲҵĵط㿴ݣٺͱ˵̰ļū⸮ú÷̸λˣ㽫ҰͼŮūū

ŮˣңҶ࿴һֻۡǰ裬ڽǵϵı֣̰֮ǰȴԶôĮǣ֣Ҳߵ·һڡ

ŮūūԣҲм֮λҪҲãҪҵūҲãҶ⡣ֻҪټЦһĮȻĵŰǣҺӣˣһ

᣿µŮ˭ҵŮˣˣ뱾ܹݵİϷΪϵȣΪеȣ˳ΪµȣϵˡΪñþͿϵŮˣ裬ǧܰ㣬ԼݣѾǱһ͵˵ļūĮź⣬ĵࡣ

ЦһƵ˵һߵ£費㣬һҲ㡣ڶû͵ˣν͵ˣһֲ߻ݺҵֶΡ㲻ҾߴɢһųªǿңΪūҶϳݣԼǸĺܱɣҹĿ࿴

ǣǼΣ˭ţҿ㱻һѹ£û֪˾ǱӽԺ͵ܻ**ʎɡ˵꣬ЦЦݾ

ǣ˶Ƕ֮ĸԽԽԶֻ޾ĳޣҪһ

ǣ쵰¸Ҳ㡣ߵҧ˫ҧѪӡˣҪǵ֪£˼һ᲻ᾭס

֮ǰµ£ֵ˼޹⣬Ҫٳ£ǿĵһᱻ壬ʲôĿ

ģõ޹⣬ڳվסţȻ󽻳һսթĶˣ˧Ҳϡ

ɫǣ͵ס°ͣСɵڰУ˵㵨ԽԽˣȻҽб

ǵģҹҺ㣬ĵĳˡ˫ȣСǺ죬ţ˿

͵ظȰԵĴӡ轿Сĺ촽ϣѪ贽ϵѪѪͷؽˤ¡

Ѫĺ𣬱ǡˡ˵꣬һ߳ԡ

һ  049 ֢

ߺܵأȼѵȥ.

ˣͷˡѪȻҩѩŮڵǿź裬ѽԼ֪Լ

ǣ֪У˴ˣһ죬һһһ

軺ߵԡ棬ҹĿ紵ϣ˳ĺڷ˳˿صԺͷϵɪɪ죬Ůɫ԰ףʱʱһԵ

С㡭Сߴѹסһ裬͵Ѱǵ豼ȥ

ߴһۣȫȻ¡

ȡӣûٴ㣿§СĴ顣

Сæҡҡͷŵ§裬С㣬ûдңҷȥúúϢ

ĵ˵ͷģЩȫƤˣ˲ҡ

պ

һֱȻΪһļõ廨Ὺš֪Щõȫ˾ֲõֲǳ֣һļ磬Ƣ

ˣѾûټӿԹ

ԺеС񣬻ѩ⣬Ȼʡ壬Ϊ˹СҩԵʣѾõòࡣ

ҺҪǽ㣬ѱĥ¶ˡ

СľᣬɵͷֻǸЩԶػʱɸѩչѩҾƶǹ¶ǮѾߡһ˹¿סԷǮС䣬Ůˡ

С㣬̫ûץκΰѱҸҿ϶ǵµˣǣɵͷٺʹϲѡ֪ߵµĽɣҪ²ɣҲ£ĳλ˵ߡСͷͷǵķ

סα俴ƫ򣬡룬ӦҶˮɻ檵ߣߣ̫ˡһҪץİѱҺҡ

ԣˣǾͲСĮ˭ƱۣҪٸˣʲôһСӣ¶ְ׵ֱۡ

һۣӣü÷ˣô֣ԺôżңҵǾɰǳ˻÷֢

֢һʲôС㣬ԶżңԶԶ㡣СߺĵͷСǵͨͨ졣

迴˿ģ˵ʵܼʣһúƯ˵ŮҪϡ˶ϲɾˬŮˣ춥ӣ岻Ժô죿

С㣬Ҹô죿Ҳ÷֢ءС죬ܵĶ裬ĽƯ裬Ӱһգĺ

̵СŮˣȻҪҲô磬һЩеȵŮˣֻҪúƯһƯˣȻˬʮ㣬ʮоҪǼ֣ܼٳԵ㣬˶һúƯҡ

С㣬ǡٳԣȵ컹ѡʵҷ֡и˧磬ҡٺ١Сߵİͷø͡

һ  050 ū

ɻһҪǲС˧簵Ӱ˼ôãֺÿȻϲ˼ңŬʣվǰŲû.ĵţܻһӲںֻҵġһϣȻһİңˣõˡ

С㣬ˣ᲻ߵ£

ܡԸȥֺݶ顢ҵˣֻҪлᣬұɱôҵĻᡣɵӣ˵ɵԲɣᶼǸ󻵵ڲƳǣӲࡢ͵˵ԣѴˡ

ǣ̫ӷѩأҿÿ˫ȻȲвмҿó֮ҴᡣҪǣֻһС㣬пܣ᲻ѡ̫ӣ

һѩЩۣѾǰǵŮˣӲ࣬ʸȥˣѩᣬĮȻŮˣҪһ˺ѣôദ

ңȢĽ㣬Ϊ˽Ҹܾ

Ժ˵Цɹ̫ͻȻ¸ǰʮµֻ¸ƳһۣĿ񣬲ǡ

Ϊ׵һ޺촽ҡ˿˳ȥμˡ

ˣǼС˭ǽ˵ģСһ֣Ͳһ

һ֮ǰ˫ۣŭ˵ūȫֻߵһ˷ԸߵѾΪū˵Ƕһū֮ǰ꣬Ȼ͵ˣֵ½֪ûʲôԡҿ֮Ůϣһˣˣһū˵λͣЩ檣Щūš

ʲôɽ˵죬ͻᱻ´˭ԺãȻ͵أ

ߵ˵㻰ôҼСǻϡ״ֻû˵Сı죬ΪСǻϴ͵Ļ飬СǱߵģӦǲʵС㡣

ǣ˵˰ɣһС͵͵ԭʵߣԼĴ֮Ի£õΪʵǴӡʵʵ˾ɷ**Ůǰ꣬͵飬ȥҽݴ̥ǵˣֹȻԡغҰѹ͵飬ɥ°е£Ҳֻòó֪ڲƳǸ*Ҷ*㻹˵ϴͻ飬ϡ

һ˵꣬ĭӶƯСȥˡСĲ˲˵

ǻ״͵ƷˣĪǣֵĹְҪЩһ嵭ǰڵĿȫƵȻվϡ

ΣڵʲôҲǡǵ󽫾ķϣߵֻ׽һ˵ķϣһˡˣ˵ˣҪȥɸū澣źΪīŪɨ¥ϴ¶˲衣

ȥȥȥͲȥȻ˵꣬Ȼӻͳֱֱ֣ǰңҲȥȰǣϽ¸ôңһǱҪ֮λҵˡ

һ  051 

ΪūΪ澣Ϊı䲻Ҳʵ.м֮λǽ죬̫֣ƫҪһϸ£ְ³Ͻǵɻ϶ᡣȻЩ֡СѾ߻ȫͷΪ

ּ跴̧ʱɫ࣬ʢŭӣһȺŮ˷Ըˣϣߵּ⣬ùʲô˵ġߵ²ǵܳĻӣĻʥּץסˡ

˭ңС׼ܹץ裬Ȼվǰſ˫۽

ϬĿһۣһƿСۿȺ绢ǵŮһ볯ĳˮ䣬ҵĽˮȺȻȻĲסˣһֻѽҽУֱˮ䳶ˤڵأȫצĵ

⣬Ů죬ˮ䣬ס֡ˮȫϣԼʮ֮࣬ɫȺϣʲôɫУһסֵ۾ǸģǷڷɡ

һ޺ˮ裬߲֩סˣ˿Ʈݣ׺ݣ˷סˡзһᣬ±˷֣δڵϣӶȻ׹ذΨСһˮջУȻϣȺŮˣȫĹڵء

ʹӺᣬղŲ㡭ѽѽĿУǺŷˣʲô˿㡭Ůʹ

֣˻书ҷȥߵ¡һλѵֺµԺȥ

Сٴܵǰſ˫۵ס첽ǰ˫䶢Ů֣֪۾书ˣü˿һȦСϷСᡣҾ㣬£˵ȥ˵ȥҲұ֤˿ҹʵ㲱ϡ

⡭Ůֺµӣߵ죬ĻƵģֱºͺ䡣

ּʶ㣬ղԼ챻˿һתۣ˿뿪ǣٶȣҲ̫˵㡣ɻ裬С˵ūҲǲѣⶼǵµķԸ͸ȥɸ󣬷̵°ɡ

һۣղſʲô˵ŲΥĺݾ

ֱôһŵȶˣ治ӦõСڵģղšղūʲôûʲôûǿʲôôתͷˡ

⼸ˤڵءȫľګҡҡͷʲôûʲôû

ս֣һڵһƨϣȥʲôʱȥɸ󣬾ʲôʱȥ

ǡȫŵĳԺȥһϾŷʴƨɣ캰أеʮǱ

СùЦСҲЦ£ƯСѡ

þû֣书˲١

˲ˣ̫Ӵһ档Զ躰

ѩգգ۾

ͣ£̫˵ǰҪˣҪӵġҲſڣأ

΢תôˣʱˡС˵ӣȥ֡

һ  052 ѩҪ

Сߵſڣ;ۼڶ檺Ѿ.һǰȫĵĵԷҲ֮

͵˵ļˣ֪߳ܣȻ£ȻҳҪңȥɱˣš

ǰ´ΪūʱôѶϳݺˣлһ糬

볬ŮˣӦȥΪūˡ

Ǹۿѹ£ϻúܡǽȫװףԴӽûһۣΪһ**Ůһļˡװռ˵µĴ˵Ȼ͵ˡѵǵĵ㲻𣿡

ҿǴˣǵܰһ϶ʮζû⡣ĵ¶㲻ҲΪ档棬Ǽ򵽵˭ŮԻ£ڹ̫ԵûͷתΪԲȣǰҪˡ

ģŮˣҳ¸ٶǲԶˣ治֪ôġһΪɱˣû뵽ҳš

һһ̱ȫɶʵĵ衣˫һۣᣬɿ˶ݺݵĿ⣬ͻȻͷת˵ǣʵǣĺÿʮΡǡǲǼɶˣϧˣǲǵĴޣΪϧǼ޽ô죬ȫû£¿ÿһۣǼɶңĽңңҲһǵġ

ǸΪû֪ܿࡣͰǻֱԾĹҲֻܵˡǵͣΪ⸱ҩ壬ӦศɡѩŮҲô˺

һУԵ

㡭治Ҫһ죬»ɱ˵ġҶˮֱţû뵽边Ȼҳϣֱǵʹ˭֪˺󲻵ɷңûûҸ˿ڲӬп಻ԡ

´ȥȫ޹⡣

ſڰһûУ費ǣԽˣֱȥ

һ߳ţͱһǿҵɱסǰǽĽϣһͷϢѩǣĿǡ桢һ˲ģİ˿ߣһ˫ɫĺ䶢ŲԶڽɫϵĿˡ

ϵӣüĿ㣬ǣͷϴŶʹڣȻĮϡ󷽣һɫΣӺ󷽣ǺѹѹĽֱֳװ

һЩū֮⣬ֻߴں󷽣һϮưƽۣͷڣɫȻĿų衣

һЩɧѩĿѩҲã

㣿ĺʱαװļǿЦⶼ˲߽⡣ȹӣ첽ӷɱȥ˳ͷ裬޵ӿ˶ˡ

ûܵӸǰһɫ˿ٲסӱ˿߻Ƶķ죬˿Ʈȥ

ǶȻɳɫ죬ؽסɹ裬ڻҵŮˣҲ׼㿿

ǲ˵꣬е˿߱ڰս棬˿߲ơſ壬ѩʹ˷룬һҵĻ𻨣ֻȡһ˿ͬʱۻأʱֹ

һ  053 ʥ϶˭

ߵ£ձǰΪ˻.Ҳ㣬ѱ̫ѩ俴Űǣᣬȴɷ

һ˵꣬ƶΣʹƷƿǽòŮӣһ£ͷڣ˪½ӣڷѩϡ

ʵճյ裬᲻ԾУߵѩŽݱ㱻ֱ֣ȸŷѩ澡ǧɽˮصƹǰá

䶢Űǣ˵ſңҪҽ㡣

ǽ豧࣬аȵĶǰķѩ˵̫ӣѾǱŮˣ׽ĲûʸҪ

ɡѩŭһȫʢŭ̧𹭼ѩһӣʾǱߵ£˸㣬Į顢бԡǳءСۡ塢սթޣֶδ̫˵㣿

ЦһҲ˵ţԣıȺòʤ˰ĮǶ޹ؽҪˣ̣ǶԵˣգǶͬյСˡ̫ӣ˸㣬ǸӣǸõĲзϣ

ߵ£ǵһҶԱ˵ˣҲǵһƱˡ

̫ӣҲǵһڱǰҰˣĺñ

ߵ£裬ԸһóѩϣǰŮˣ˼ҹŮӣɶİǣһŹ

ЦһҪҰǵŮˣҰǵĹ̫ӣѲɣ㻹ҪһֻùЬ˵ȱű͵˵Ĳл**ʎҲֻſϡ

ѩ˷ǰ˿ݵȵĶ裬ߵ£㲻ҲǱޣⱲӣҪң벻ܱôڱУԶǱС裬ȡ

Ҫû¡гı裬ţѩùСֻҪҪģûеòġ

ǻһ䣬ѩϬ룬ֱֱĳǴȥһѱ裬˿߷裬ѸٲϷѩ룬˿ѸٷظСһ֣ͬƽ֣ѩ޷ǣǵ˿Ҳ˷ѩ

ˡһŮɻ֣ͣĿ˫˫ƵŮϡ

͵Ѱǣվ룬˵ǲҪҪϽǵʥ϶ᡣʵǣ˭Ҳ

ĺ䣬û취㰮ϱˡȻķѩûоοǡŮӣӲװһˣһϣޱ׳Լȫ

һ  054 



ƻʹ

Ƶ

Ƶ̻Ի.ǵĮϬĲƵһһɨˣǣŽʵ֣վһߵǧ룬վѱİǺͽƵ۵ķѩ

λӷ׷׽Ŀ˫ϣӰ뽭Ц⣬ĻӰңһɻģӰ䣬ƽüЦΪǫ񣬿ɵʱŮ˶ȼˣЦóô

ϣտʼĸĻӽʵദˣ˵ЩɵʵŮô࣬Ϊʲôֱӽ޸

ƵɫҰף׵ģ͵˽һƣʢŭĺǣ㵨ԽԽˣȻ˽Ի߷̫ӵޣʵΪ졣

Ƶߵļͻʺץǵİѱڳ£ȻҪ˻侮ʯϣôǣƽŰҲˣھȻƷ̫ӣ⵨ӡҲ̫˰ɡ

˵꣬м˰һۡ

ĻԲƵ˵ǻϽͣǿѹסŭתһĮķѩ̫ӣǵѲڣȻҪ𣿡

ǵġѩԥĻش𣬡޹ʮˣҲҷѩ̫ʵûʲôıˡҲǷڣཻģЩҪ

һ˽Ծ㵣˶ѩһлҲأܰ衣ҲƲģ˵ԼŮ˸Լ˶ñӣȻҪ

̫ӣֻǱŮˣ׵ˣһֱǱΪû֮ʱѾ˲˱ǳ߰Ӱͷ漴Ӱʵһ¸˲Ƶۡ

ʵЩ֪֮٣ȫߵµ׿˵ҲŻȻԭ䴫ȫģĴޣԼ׵ޣɹٰǡ

赭Ȼŷѩ֪ˣôϣղ˵ǷЩжѾ֪ޣԼףŮˣٰ

ϵǣɫϵĿӣδʢŭֻЦһǲƵ۴͸裬ҲǽԡƵ۽һֻǱ̫Щ۵Ļ뱾޹أֻ֪ҵ̫

Сıŭһǵ˫ѩ޺һ£Ҳ֪顣õϱȻûʵ֪ǳ׵Ҫǻʵ۵ŵҪ

ϰף˰ó׹Ƿޣ֮ʴ۵ʥּҲû취ѳɷ޵ʵ˵Ҳ

䶢ŰǣȴӲҪ뷽跨סûŮӷԵĻᣬĺ˵ްǣ޸Ըѩߡ뿪֮󣬵ͽ㣬ϰô죿ΪԼҸᶪڶ˵ô˽

Ƶ۵һۣû뵽¾ȻеôŮˣƭߡ裬һգϴεҬ¼ʹסĽû¼Ŀ࿴

һ  055 

˵ö޲ԣûþͻ.裬ԼѡԸ˭޶׼ˡΨ֮ƣֻԼѡһķڷһ谮ĶӣֻҪҪĶ뾡취һͬǿڹ̫ӣȡᡣ

˵ĿⶼƵϣϬɨǣߵѩǰ񣬻δڣ˶Űǡ

Ǳߵİǣɫָ࣬ܲƺʱ׼жϵķѩº͵ĳЦЦ

迴ŷѩǸΣһӴ񣬷ѩЦݵϡˣ˵ʲô

̫ӣʵڱǸѾߵµӡԵҰɡ費䲻˵꣬˾㵵ĿУߵǰִǵĴ֣ԲƵ˵ϣѡߵ¡

Į֣ĳѩ˵ѡǱ̫ӣʵذɡ

衭ΪʲôΪʲôҪѡѩסؿڣ͵ȼ̫ҽѸߵǰͳһƿҩǰҡҡ˼㣬Ժת

ŷķѩﶸȻһܵı˫˵̫ӣұûнԵҽܺãϣܺúô

ܣȢѩ΢΢˿ī˿

Ȣһ嵭ҽǴվǰ䣬ĶʵƵ˵ʣȻûԸҪʵ͸úϧ𣿡

µıòƵ۴һҲǰһû뵽ʱԼĶӻҪʵ

Ƶ̾һصĵ˵ͷȻҪʵ޾ͽʵΪʾҲƹǸĳ⣬޻ͷ̫ӻƽǳһľŹ͸ֲ̫̫̫ʧȥź

ΪѩѸٷԣʵУʵ˰һۣ£ŮлҪ˵

Ƶʵһۣ˻֣˵ɡ

Ů£Ůֻߵ¡ߵµ檣ŮҲԸ£ԭӽң¿ʵ˵꣬Ŀһۣ֪ߵµӲҪһţⲻŽ׼Ůһ

ʵôҰ㣬İ㰡ʹĿʵȻĻĶˡ

ʵЦһʵڱǸҲ޸㣬㰮Ȣ˭Ȣ˭ȥ

ʵͬ޸£һţɻĿŽ㣬ľٶ˵»úô㣬ڰߣһûӹӦÿļ޸²ǣû뵽ִҪһ

ϣҲҪʲôŹ֪⣬ΪȻߵһ𣬱ֻýϣߵܺúôһ죬رҵŮˡѩϣסĵѹĿ衣

һ  056 ˭

˵ģ豻˸ûͷת֪˭ģ˭Ǽ⣬ֻϿطΪʲôѩ׽øǣΪʲô㲻Ҫ£ȴѪİ.һеһУĴ̼ĩҡ

̫ӣ޵ľŹ귽ʮ޽㣬ΣƵ̫̾ͬʱʧȥãһ׮ѹѹս

ѩһֳۣϵĵͷȻʢ飬ֻýܡ

֪ѩôӦԣһưոݡ죬İŮˣһ᲻ôŹġ

ϣŮأʵڴĿŲƵۣصĹڵϣͷ޺ķԵޱȣʱ˸Ƶģƺá

ʵһ˵˵ĿȫеŽ㣬ΪޱʧߵôݵһˣΪҪ¶ôãив֪

ƵۿӺӣʱҲ˵ȻһԵļͻʺڣϣŮͶϣ˴СʶѾǡˣҪ޸ˣһıʹ˵ùһ򣬴ȥ²̫ߵܽѷڵĲʵ𣿡

һĻصŮˣʱǧǰʵôΪǧı

ЦһʣȻʵϲΪѰȢ˰ɡ

ΪѣʵǵԹʧȻĸֽȢˡٿ䣬ȭͷһƺͷЦһǣлߵ³ȫ

ϣʵѾǶŮˣ㲻ܽ޸ߵܡѹĿŲƵۣбޱȡ

ǰϡͻʺҲŲ廰ԧ£ҲֻĳЩ˲óҿЩ˼䰮ʵֻҪϲģҪߡʵȴӦȢǿ䲻˳ֻۣҪҪģҪ

ˡƵյĿ˼ͻʺһۣ˵ʵ͸ǣ˼Ͷϣǲʲô䣬ɴӦ

ǧŲŮһõ˵˭ͼ˭ϳûӶʵˣʢŭķ˷䡣

ֱΪǧȴ޴ڴϵǹҶŮĴԣʵСֲ£ϲϰ飬黭ͨʫʸ踳һᣬְܻŷ¡

ɵ裬һǱߵݺģȴŲʵ

ϣǰղ˼£֪ͻʺɺʵǣָһһҪǺÿ

£ƵüɻĿͻʺ

ͻʺ俴裬ŭ˵ǰգڶ檶ۿȻҰԡ͵飬ҷʱӱҰѹ£˻úܡ߱ΪūѾߵһֻýЬŮĵΪҪȴ֮߳ñϽνʾڣȥ·ʩ̡

£Ƶŭƣǣ⵽ô£

ŬʹԼ򶨣ټǿҲǸͨŮӣûĸŮԸⱳϺӳǽ俴Űǣһжļƣȴһ˪վԭأ׼Ϊ͡

ͻʺһ˵ԵĻȫС迴Ųϵĵ۽ǻᣬı飬֪

ЦһʣǶļ£ͻʺϲ̸Щԣļ¶Լᴦ˶ԡ

ǣ㡭ŭĵҪʵ˵ϣʵǸ򡭡

һ  057 ն ѩŮй¶

ǣ㡭ŭĵҪʵ˵ϣʵǸ򡭡

ʵǸѾˣǸˣںǷӳǽūǿһĻҲԼٶǰϸָѸٵѨϣʹĽӵڻ

ſ죬ͣ˵ȴ˵ܵŲӣƿǡ֪ϳˣ书ԽԽߣɵĽڻĽ

Ѹ̧°ͣصȥ˲ĿһĻߵݵúɿ顣

ãǲһƬзſ裬С軤ڻ˵Լ̵ǷģûˣҪؼңˮ֮ˡ

ûȲƵ۷Ӧ·ɣṦϳˣתۼǰѩ俴һĻЦЦŭŭܲ³ʱ˼

ⳡ޴սһŻнĽǣʵ޸ѩӭȢŹΪ̫ºͼͻʺһڡ

Ҫǣӳǽһɰ׿˵¸֤ɽڲƹûԣСһʮʮ١ߵȢ˶˫ãȾּ޹̫ӣӲ࣬аܻûǰ͵תҪޣޣ󻹺ӳǽȻˡ

ã겻ܻ࣬ǧڳеȻݼֵþĴңո֮Աǣ󽫾ˡ

ƽǸݵߵ£һӱñӣǳֳƿ⣬ͬ顣ĸܵӺӳǽֵǷꡣ



¸

ģҪʲôľϰ֣дʫ

޽ûд컨ΣҲûĴͱ˽ӵԷʮסһûԼĸ¥еֻǼСѾߡ

һֱŪףΪʲôҪ޽ƶʣһīĸ¥ȻԾֽϡ

ңңްǣڴ˵滰ڴƶ͵ˡпĵѨڵϣһԾˡ

治֪Լ̶ã̲ˣʹѩӰһ˲

С㣬СˡСſڴ»ʣΣתſڡ

ʵһ廨ѣϻŨŨױȴԵӹףҡⲽͷϽҡɪɪ죬ŨŨİ˼

ãԹô裬ʾѾ¡

Ž㣬ﲻԾĽᣬԼΪ˱͵û뵽Ը뻢ڣĲף㣬߸ΪʲôҪ

Ľ㣬ǸЦĽ㣬һݣƸеˣǲǾʲô£Բű

ʵס֣Դǻֽ㲻ãôࡣܵĿ࣬½֪㲢ߵ£ֻ뱣㲻˺ٸ˺㣬ƴҲҪ㡣

㣬㲻ҪԼҸôô㣬ȻӽĿĲԣѾ㣬𣿰ԼӦصȥɣõģҿ޽׷ǵļıɹݺ͵ˣڵھսʿǶĴһ죬ЩĵĽʿᱳıȨᱻ϶ȥ̣ӳóˮ۰ףӨ͸

ʵЦҡҡͷУѲҪֻгޡѩô죬Ҵ￴˶ľҵ񣬴ŨŨ⡣Ҽǻһ·꺮ůǵƿҵĸͷҲʱʢŭ֮£ʦƹ֪氮㣬һ·ϣΪ跹˼ѻ治֪ڴôģмѾˣʧȥ㡭

㣬ɵˡҵĳԻᱨڷ̫ӣû˵˵䣬ûôһ飬Ҷûиоģ˭ûоɡ̾񵭵ĶԺõ廨

ãģΣҲᱣ㡣ʵСϣõһޱȱ



ʣƵᣬﶼƳǲС׼Ͻֲɹۡ

һϮۺɴ˳ȹϼףɴֻ¶ֻˮĴ۾ڵݣҪϽְ֣ɴⱻϳ¶ˡ

С裬һſڣͿӡһɫа񳯷ͼװʮֹһۺɫ˼ɫõ壬ؾһǶɫӣϲ

ȹڣۺɫȥȻһOO@@Ů˼ŵĽкӴǵŶӦǼūŶԣҪȥİ

ȻתֻҶˮѾߵĴӵ£һϮѽ޵˳һߣ񻹲ͣı裬㣬ҪȥİҪϽ㲻ϽֱϰӰײˣû¶µأ

Ҷ졣СӻǰȻûʲô书ǶԸ⼸ѾߣǿԵġ

Сˣ˵죿ģ˷ˣ⻹ū𣿱ǵµĲȻСˣ˺졣ҶˮɫɷףһָӣߵļСȥ׼С

̾ۿżССѾܻûСͱССɵһֻἪ飬һֻ⣬һСÿҪ˦⡣

һĺĶ㵽ϣֻСһŸѾܣʼԭתȦŵüֱУҶˮɵɴ۾Сһѽ룡Ҫ˵꣬ѼݺˤȺеҶˮɡ

Ҷˮɼⱻƾ˦˹ŵûʧɫϽˣٿҲûСٶȿ졣ⱻصҶˮϣѾȫѹһƬ캰صڵϴ

Ҷˮɱѹţò㴭Ѿץץңҳ㡣һҶˮɵͷˣˣϻвһţյĶͷ˺СˣôôӶ򲻹

ѾĵͷһãءС㣬̫ˡ

ҶˮɲͷΣߵĵ裬ƿھͿʼˣ˻ôţӣͿˣ˻Ṵ˻ʲô

迴мһۣСȥǻûߵǰֻһĨɫӰٴܹȥһУſֲⶥӣ

Ҳæŵĸ˹ȥվں档迴ڽͷҶˮɣȻתǶۺȥ΢ϵ˱ǶϵҶˮɻԹɫǶӣǿʤҶˮΪ˺õģŽηϸϡ

ɴȻڽŴǴ˷ߺȻƿһǲģڶÿһ·յƵϣõķ½ָӽη֬ȥ

֪ǲλˣųû֮ǰĺӴҲӦλ檵ġ

ղŵǶӣһ·Ű裬һȨƵķˣòߵµɣ

˭֪أߵһʮλˣ֪һ

йССգգۣСȺգװӴ˵磬㲻֪ղǶǵڲɵ

ʲôǸ֪ܡӳǽɥ°еŮˣһ尡ȥĽӣŮ˵ҹȻϽ֣翴˳ˡ

ǰӹӡײˣȥ

С˵꣬Ͻ˵Ӻ棬Χ۵İȫǰĴӳȥ𼦵òˣңýͣ£Ů˱ҵǵ൰ףͷϻżֻǡ

赭ǰһĻҶˮɱΧסǰͷĳͷˮˮ֮ѾҲûѣūҲֵסյĺͷ

С㣬ҶˮˡСЦЦͷ˭ӣˡ

΢Ц俴ǰһŵˣûҪȥҶˮɡˣԴѣº߲嵶Դˣϡ

һǰҶˮϵմ֭͵ͷĵմһ𣬻һɶζ޵ñףѱ˺ã̾һҪǱ֪裬᲻Ҳ³

ŴŮĺҪǲϧٵԼӣҲҪ˵жжǳ

˵ĳް˵Ǻܴ󣬿ìԽԽãԡģˮݣԽԽ󣬷׷׺޲ýԷ졣

ʱǰͻȻһŨҵŨŨɴ۾ɵ㶵ǰ۶ƥƥϰƥô࣬ƥ֮ŭһƬǷ񳯱˱㣬ǰƥóһ·

˶˵ϣмҶˮɺͼ⣬ҶˮŵûʧɫʹڵţָˮٷɳʱֻǶڼ۵ĳײȻͣҶˮǰ

ۿƥͿ̤ԼϣҶˮŵý˫ۣʱ簲̧ӵĽηŵ÷׷׷½죬ȫһԳȥֻʣ½ԭء

ֻžһǰһӢӻӶޣصĴҶˮϣһעĿĿգĮֲһ˫ڵ̶䶢Ҷˮɣɢһеİ˫͸ӣǰŵľҴ

Ҷˮɳһӣʹüͷʹʹš

Լʮң˫ĿҶˮɰӣ˵

ֻж̶֣ȴŨŨĺҶˮڵأ⼱æȥƺޣ͵һޣҶˮɽ۵˫ػȥ

Ҷˮزҽһ޵ĳѸȥ֪Ͻֻô£ͲˣǸˣ紥ùͷ

Ҷˮһ˿ϵӱջޣǰȥŵõɴ۾ΪƥֱֱĳӳӢˬһɫۣͷڣīһϽ֮Ȼ

С㣬ܡСһæӡ

֪ôģһӣƲŲǲǵסƺǧ㣬֮Ǻ

С㣬ôˣСŵøϽƿ׼½Σǰƥȴͣ

ϵ˶ɻĴΪǵǽͣģһԶͣġ

Ϊ׵ϬɨȺݱϲ˪գĿͣǰķɫϣǰ

赭ȻջӣĿⶢϵӢΰӡ˵ģúܿΣһɱûеİֻ̫䣬ޡ

ۿŽڵ裬һɫɴӣŮǰһںڵķ˿ɴ˿ʵĿ˫ˮĴ۾鶯ס

䣬峺͸ĮȻǵһμ

С㣬ղŵƺڴʣǷΪдԣͳһ

ӻһ˵꣬ȫɻĵΪǵӴûôò˵ȻԳơ¡ҶԽŮʮǫͣǹĿ࿴

Ŀ飬С֣˵ӣҲᴵʲôӣԼͣô

񡣡˫ס裬ȷдСԭϻСĸˣһӿµ½̵꣬ûôҵĻ

˵꣬ƥſ壬˳˫ںڣüŨŨӢӢƺòһҲǡ

ӣҪҪץȥĴϥأĳ

ʢȻĿ裬ͷش𣬡ȥ

СѸٵǰȵҼСĶŮߵ˭

һĨ죬衣ô鶯ŮӣȻˡ

ȻһʪȵȻϮ紵Ӱ紵ŽɴŮϵɴȻ䣬ɴƮԶŮȵĵɴ۾档

˳µüıǣСɵ촽µ÷̺Ѫӣ価ȥ˫ɣȻ£ǡ

ĺһЦ裬ˮļһų֭ƵģŮƯĻǶˮں͸ɢǻ۵Ĺâ

ս䱦һɫŰɫƣ裬Ʋӡ

ǧ޾ɫĿǼˣòΪˡ

СУǰ˴󺰣ҼСû㣬㲻ܴ

ǹӣ͵ߵһ£ֳֳ׼衣

֮ʱ·̣赭һӣ˳Ľëգ˵ǰǵӣҪߣҲԸԸ⡣

ҲЩذγ̣Ѹײڶ֮ƼСϣŮˣҿˣߡ

ŵĶżСϵĽָһֻҪǱƵλãСûϴӵ˵óõһǶµˣλ֮¡

£һû¹˭ɶ㡣ӱȸа䣬Ȼ䣬軹δعѾѸٳۣһѽӱס

ϮѵӰԾս˽ڻһݡɶ

СѵĴӵһϮĳɳ



ɶ

¹

¹ݻȫӣƳɵ磬޹һɫķۺɴʣƮһŷɫݻ룬·װӣ󴲿ƶ

¹ﵽǺĵ㣬豻ݻĹĹŮ޹кóԵġģû˰סЩԸ£˶ܿڲǲͬĸо

ıû֪֪ץߣʲôоŭɶʡС

ӣһҪסû㣬Ȼζ

һϮǳɫѣ˿Ժ󣬿ʼСĲ鿴ĵΡ

ղŮ˵ˣɶĵطɶ۵޹û´ݵӣɶҹ

ҹҲ

ɶĵóűñıԡ黭ʫʸ踳ԾòΪĮ߰Ͱǲͬĵطʲô˵ʲôһŮˣͻɶϲ²ӲʹУԼܺãһλĮȴ˽ΰĵ

ҹɶսԾսպУһ塣

Щȫצ۵ʱ͵õġ֪ҹѩƵ֮⣬֪͵쵼˺ƶˣЩ˵Сһ

üȻת߳޹¹ŮӼϸЦͶͷ֪ȺŮˣһҹӡ

һɲǣһȺƯòŮС߽¹Ϊ׵ģź£ģģ¡¡¡һǺŮӱضҹĻʺ

㣬´ˣŮһڣʱˣǺܴȴǡ

ɻĵͷǡ

̧ͷðҿʲôŮһڣԼղŵ뷨ԭǻʺ󣬶̫

軺̧ͷˣŮӶ̾ʵ̫ˣ䣬Ȼͨ͸ɵŮӡ

ɶ󹬣Ǽ಻٣ΨŮӡͨ͸峺ƲȾ˳ӣ˫߰һ˵ǡ

ܽزױˮ㡣֮ң֮ա

ҽ衣豾ش𣬿˼ҵĵطֻӦ

ô䣡̫Լʮңʤѩõͺޱȡ۵ƣЩŮûеġ

۹⡭Ȼȷ޲٣֪ɶ󹬣ǰ˵㡣˰ҲһüԵӣ̫źҹһϸԣ֡

̧˵ҲɶˣΪҪ񣿡־̫һԭأ֪λش

̫һϮɫеòŮŭߵ̫ǰ󵨡䲻ɶˣȴɶס¹¹󹬣Ůӣ̫ܡ

ԸΪʲôǵɶ۲λû£ءĶϲľһشԵӹ֬׷ۡ

ŮˣϻûзΪ̫š㾹Ȼ̫ߣ̫Ůյĵ裬ԲɣôòŮӣöɱҡС

졣̫ȻЦЦǣ֣ϲŮӣ͸ֻŮӣ

޵ĺӶһۣ΢תȻ̫̬ȶˣֻøת䡣Ʋֵԭأȴ̫󷢻

лл̧̫ɶۣ̫û£ҪϢˡҲ֮ˣȻ̫̬Ҳ¶Ȼ΢Ц

ֱܾ̫Ҳ뿪¹

̫ӦǼɵҹģȻת̬ȡ

̫ߺƲֵ㣬С֪ץ߰ǻηӦ룬һǰ

ã¹Ů߽迴ǵװһۣ޲á¹Ůװȫ¶زղЩӣ̫ڶѩ׵ظ¶˳¶ִöˣڹŴȴǵһμ

С㣬ū澷֮ϴ裬ޡСŮЦ

辪ȵʲôޣҲӣҲŮˣܡ

С㣬ɲ㡣СŮü䣬Сһӣӿϰڶĵ

˿ˣȷܴң

С㡣ǲ㣬ֻǴȥȪϴ裬ǰȥԡȪȪϴ裬ܽס̧¹ǻϣϲֳŮˡ

תֳôӣΪεҪңŴľôõ

С㣬˵ˣɲ㡣СŮ˵꣬ߵȫ׼ס衣

࣬Ʈݳ󷽷ȥ˿ʱɳֱֱĳȥﲻǲƹûҪԼʵ

Ůǿŷ裬¾棬ںڵīӭ裬ȻһԾȻ𣬿˶ˡ

ϲϲͳ  ϵ룬һ쪳ǷȥֻҽУϺĴֲ̽۵еı䣬ʹòҽ

޶̵ǵѨⷢ飬Ȼò

ʱǰһڣ˵һƮ桭

СŮһۣ˵öԣѶԸҺûƣҩ㷢ǾͲܿˡ

ȡۣԺУоԼӱΣЩŮƺҪ鶵ƤƤƵġ

ҡҡλεĸоǧƵġȻ۾Ƴزģµû˿̵ѹѣһɫ˿̧ڵϣ¹ȥ

ⲻڵϿĹŴѹѹڲΪ˷ֹɱɱ֮¼֣ڱҺԻʵۣӣʵӣ˵֣̫ڱϼ¼һ£ʵ۲Ҫӣɶ̫ŮĳѨλʵбС

ûϣȻǣҲ֪һŮ̶ĵ

ݷȷͣҩˣ㲻ŴЩˣòϲҩ¹ҩˡ

ȥιûУȥʢŭĵһԵСŮÿɱˡ

СŮһҲ£ĻصС㣬ǧǻϵȾˡ

㡭ףǲҹŮˣ賯СŮС

СŮһ̧̫ܵǼӿŲѸٳ¹ȥ

顱һۻ軨̫ڴϣţ˫۱СŮסϻ˿ɴһС

˭ȾҪޡ

ˣͻȻһĽŲӴŵľ۾ëµЩ˰ӲϹ˵£ƭ˵ġ

ԽԽ·ӻĺоأ˫Ϭ۾ס

˭ҪҪҹҾҧԾȷˣϴˡ

˲ƿʼƣأһգӱڻ漴˷ѹȵϢԣųѹֵĴϢ

ҹҹſңңڵġ״εĴѾȫ¶ˣҪٱַĳ޵ˡ

˴صĴϢһ͵ؽסȰԵĴڻҩ㡢㡢֬㣬ʲô㶼ӦоУŨҵһţֲӵζȷţԴ㡣

ιٶˣҹֺòãᣬɳԴ׶Σֻˡ

˲˵ǵԽԽһıƣߺ

ͻȻһܵҧŴȻַ

ҹҺ㣬㡭㡭רƵˣûͬޣ¥Ůӣôġ

ȵȣϵôһ֪ͣЪãŷЪοǰķ˿ӡһǣ漴貱һãŶһصĻȥ

Ҫ˰ǡҹдԵ쳹ȣ̽ʹ֣¹ȥһ·

ϵĸںߣС˵ϣ˭û뵽ᱻǰڴϣ书˵ãô򲻹

ʹթ޵ˣ϶ȵǣˡһۣ֮Ȼߵ°㣬²˵ϻһűİֽ

ֽ˵ǣɶۣ°˱ŮˣҪأҪ㵱ڳܡммǣԺ°˵ŮˣǲƹߵµŮˡ

û̳ɣڴϣһۣ֮ôù͵ɵʴһףǣһһؽӣɱֲ

ǰɣһ㣬ֻҪ޿ϵŮˣֻһ֣

ϣѱ¹ûС䡣İҹ档

ҹץϵĲ豭ʢŭĽһˣ޵Ů类Ǹߣǡ׷һҪ׷İǣҰޡ

ǣϡ

УСӻץ޾Ͳţһۣ֮һүò޲۵λޡӻδ˵꣬һأ˹ȥ

ſ˫Ļʵ۵أСŮеĴ˽˵ˣǻϺҩĲ裬ȥˡǲ裬ǻϷԸġ

ͽУж񱨡ԼĲ裬ԼС





һͷؽᣬ˺صҩ·ϵ˺öҹŵͣЪУи˲ͣҪ

Ůۣӳϡ࣬Ϥֻ࣬кͰз²Ż֡

ʹƵʹȫƵģܵᴭۣſ壬ԼѨȫ룬ǡ̡֮

סʹֻһɴ£˿ܵĻ

ηĵΡɶ޵ôصˡ

ǣһҡҡͷбڴϣ֮иӺϣͱ֮ϣǸҲ֪ͣЪϴ㣬ֲ֪ͣЪزˣ˰ǣ˭

̣֮Ҳģ

ѽŭһһʮصڵεϣһǣŽ⣬ϻմѪ

ǣ̫ˡԭΪֻǿңҵ°ͣٵƵˤˤңû뵽㾹Ȼ˺ݶ̷ĥҡ̣֮һܲ˻ȥˣҶȻôá

κͨϴǼ䵽Ǳ˫ʹһ̱ڵϡ

ˡ

ţʳ͸ŵ˽ȥԷˡ

סӣȷ̫ˡתŷſڱʳθһģǸҳ

ǷˣԵĻ磬ȫȵġ

ʳģҲɻѾߣ

߽ȷһ˹ȥʱ裬ϣСأҪ

αװˣǲΪĲˣ

ţ²㡣ģǸ㣬һаãδˡ

ΪʲôҪҹΪʲôʹҡҡţŭ

ǵ·Ըģ˵㡭ȥɶ͵ȥˣΪ˳ͷ㣬Ҫ

͵ˣҡˣܸҲס

޺޿˵аҵҪʣ͵˭

ڣȷţ¹ϵӣǰɡ

ˣˡˡ

漸СѾߺµĺ

ѩˣܵأΪʲôΪʲô

ѩµﻳŶ԰ǵİѵһҲдôģǺúס¸չ˵

ôģҡսţĶ

һܳȥһƵܻŴش˱ºˡ

ô֪ǱƵģʧˮ𣿡ŵод·

ǱƵģѾǱºġ

㣿ҡҡͷҲţҽ㲻£һǱݺġһѾ

úڣûΪһʱȻСˡҪϽ֣Ͳᱻ°ȥɶҲûô¡

׼ɱ˵һһ

ҳȥҪ¡迿ţ͵سϵ룬ٵıһϣҳȥҪǡҾͷ㡣



ŵӲûϵǵٶô죬ôݡ

Ҫôˡһ嵭ڴ̧ͷڶ檴ӵǸ߹߽Σ滹Ž㡢С

ãܿˡʵűӣ˫ֱסս裬ȴļūһѳȥʵ㡣

ջ룬ʱŵ̱ڵأһһɨӹˣʵ˵˭ɱģǲ㣿

벻һҹ㾹вˡǳľϵ룬õĹ۲ǣЩ룬ģ

ֻ֮֮ˡǸ룬Ͳɱˣ

£죬Ҹûɱˡ˶Ǳºģûһ˾ˣĲҡ˵꣬Ĺڵϣ̬ȼӣƺ޹ء

һһٸᡣϴĸͺʹĸѣұ𷣡ҽչ˽ˣ㾹ȻĺҽԵСôɱѩ

ãûɱ֪ΪʲôʧķƵĳץңںҸûѾ߷׷׹ܡУֻһˮûôˮģĲ֪ʵ裬ϣϡ

ʧķ裿૵һڽ˷ҩʧķĲŻᷢƵİѽ㵱ҡҽ㣬һ£ˣҪô

˵ûС˶ۿƽˮѩ÷ȫ֤Ķ衣

ѩ÷ӵѾͷκ檵Ѿܣ֤ѵмѲǱȻʵӱӸµĿ衣

ŬͷŲᱻ⣬㣬˶ѩ÷֮⣬ʱ˭ڳ

ʵȻҡҡͷʱһ徲徲վںͺ˭֪һ˾ͳҳŶѩ÷ܹȰܣȻҲˡУҲ֪Ϊʲôˮˡ

ųСΪʲô򶨣ѵȥһĳ

ѩ÷Ͽ˵ҪǸ˵ٻһǡһ̧֣ߵİӰɫΣԵõϣ·ѩ첻ӰƵġ      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ

ԼʮˡѾͷµĹ£ż磬£ǵʱû塭ǡƵġ

ǵʱɱô£ѩ÷ңúӦġߵվļūһȲסʹӲĹ

ǰ֤ʸԲϣ£һҪȻǵѩöҰҶˮɽĲһ䡣

һĿһֱϣϴαڽˣ£һֱ

һۣûô򵥣ѩ÷ʲôû˵İɡһЩ˹߻Դݺҽ㣬Ҳ˵ĸ

Ӵǣ㡣˵Ͳˣ˼Ҳ߻ģҿָ췢ģҶˮûҪӾáõ³谮Ҷˮߵľ֣񳪴ϷƵķġ

졣ĵҶˮһۣӾⲻ

ѩ˹÷С̧ͷ˵£ʵʵǣڽ˷ʧɢʧķ衣ٳͺ֮ʣƭ˵ⲻȥ¡Խ˵ΪɶأװˣﲻκŮ˿£Բȥ¡ǽ˾ܵߣַʵǱߵġ

һԵ÷ҲĽӹǰǰûƽˮȻʵһԤı书вǽãǲģ͵  

ѩ÷ſڴƻƣ˵ҪƾģҸûʲôҩҲûƽˮ֪ˣһʵݺҵģƵģ㣬ݡȻĴЦЦдᣬࡣ

ˣȻѾȥôãôáЩС£õ̧

Ѹٳ嵽ǰһֱϡߵĿ裬û㿴ϵķ˾֪ˣҪ㣬ȷ

û˵꣬ͱ˳ȥֻһ롣˿ϵȷǷ˸롣ַԷƼȣ˾ͻԣ˵жҩ

ȷһͲܳԣ˵뺦Ȼַ

뺦ֱͺ÷òˣһĻʻԡѵ飿

ӱɨˣʵ㸣Ժٳ£Сѱˡ£ѩ÷ϳҲǡ

ǣ¡

ѩ÷£Ҳҿ޺ŵĿʵһۣ˳ȥһУ迴

ļūݣȥɸū澣̺˵꣬׿Ȼ߳ηȫøϣ׼ڴͣʵ

ʵĿһۣ۽һӨᣬѹתˡ

ֻʣСõֽһͻȻʶʲôƵģȻ̧ӣȥȳסһҪȳúá

ǵģС㡣С˵ͷѸٳηȥ



ɸ

Ժ硣ִţɸ鵭Į°飬ڰţıֹۣݵַĸۣɹǵ̣֮ʹľ

޷㣬Ҫˮ˽ȥ  ֽһëˮݸ裬ϴεĽѵٽˣҽū

Ȼӹǽ裬ǵ޷ȥ

һ޷ͱһ̣⾳Ȼлŵݺʻķ㣬ǰӣ鵭ȻŭӣٲȻһꡣ

һѩɫۣаɫƣķ͸üһɾ֮磬ٷ磬

ɢӿѱתˮ

ߵߵ費֪òô˵ֻ¡

ٵӢȻһ䣬ĺ裬õ̧֣Ȼֹ˽Ҫ֡

ⲽˮ˵ϣڱϡ

ʮָˮУ˫ƺƬ̵ů

ɻᵯ٣ã֣ó׼õĽݸͷһߡ

㲻øɾɻ衣Ȼתӹϲ˼¡

ָⴥһ˲䣬ŵԭءǰǣôһɲǣ㶵Ŀ衣֣ĸ֣ôůỬ

Ө׵ʮָ֪ʲôоɻᵯ٣

Իһ迴٣˼ɫҸ߹ߵߣʮָḧټܣ˳ŨܵĽëգ¡

һòãҪ˵꣬ٵϣ΢¶ʵԸеš

ȫֻһɴ£ɴڲסˣѩ׾Өļ֣һǣʱ˰ȵĿ⡣

̫࣬ˡͻȻٱϵյѣ촽˫ʼࡣ

һȵôӣδǵԹԸʵɽ棬ɪɪĺ磬͸ŨŨı˸ܵĹ¼źį

ǰ֣ǻ˷ǡҹۣ

˳Ľëȣ鶯۾΢תӣڶʮһϲģΪԭ羰

ζϳѣŵĴһֽӷ£ǿĿŰǡϵİǣ̾ӵˣ̾贵ʱĲŻ

տʼƽһˮźƶһĻĻ䣬м伤ʧģֱĻƽ

ߵ£û£ҿ𣿡۵ʹΪѣҲûʩ̡֮

ôܿղŽ㵯٣ȴѣǴ뱾ԡͻȻվץס󣬲ȥ

ŭĵʹղŲͦ𣿰ǣſҡ

ţǱԶǱŮˡ㾹Ȼȥɶˣ֪㹴˭ɶʵҹ裬Сˣ֪˻Ṵѩ֮⣬Ṵɶʵۣ¼㶼һȥˡ˵ĻԴŴ⣬Ҫ׷ٵÿ죬Ůˣͳлڱˡ

Ҿ֪ǿҵ㣬˻ǿңʲôʲôֻ֪һζǿȡᣬˣʲôǰǿյģǺڵġ

ϲǿȡᣬǱҽڵ¡㲻׸ңѵҪ׸ѩҹ˵꣬͵°ͣȵĴظϡ

ߵĶŰǣ֡žһصĴȥһƣ͸ǰ˾㵵ĵ

㡭ҴǾ裬û뵽ӻôҡ

Ҿʹ㣬Σ㽫һϣ̺ݶֻһƣ㿴ʲôߵС죬޲ðѰɱˡ

ãܺá֪ʲô룬м͡

ջڿе֣ŭת뿪ͻȻһѽס͵׵ϣʵص

ǣſңֻū澣ûлյĵ˫ȭͣ鳣ڰǿѸ

Ů˶Ǳˣū檣ȫ㱾˵꣬͵ؽסŮ˫ۣԵϢǷȥ

ǣôӣôĽϣϵ̲סҪˮŮӣ½һǺˣ

ǣϲǿңΪûԹŮˣȥԣһ֣ᷢǱҺǧ򱶡ڴǿľͷˣ㿪ģԣȥұˣҪǿҡһڣ˫ͱס

ôСŮСˣǿǵ

ľͷǵԽԽȣ֪Ϊʲôϲľͷһϲ˵Ůˣ᲻Ȥһǣ;һ

裬СԻ˱ǣаȵ˵꣬Ĵƣ촽ȸе

辪һ䴦̲סһߺСϽ˫Ϊǳȥ¶ŽʵļȻЩԸС

˳ͷڶǰ޽ǣüӢĿҰʮ㡣ͳɳƵ߻صÿһ䶼Ѫҿ顣

衭ҵġԶҵġ


һ  058 Ȣ ȥ

㣬ҪɱɱҰɡ豯ߵıۣΪʲôǰǣˣһƫƫģĿһһǡ

ɱ㣿ôôɱ㡣ЦһѩŮһͱ˽ϣ߽ѪιˣǸ˱޵СòոǿϹһΪɱ𣿷㣬ܡ㣬һһָ֣ӽԺǱĽΪŹ㣿ɵȥˣϱһҡ

ˣΪԼͻȻ书òԽԽ˧ڴ֪ƣ룬֪ͣЪԭһУԴ衣

Цһҡҡ׹ԭһһϵļֵԭôֵǮһһûϧû˰˰ģ⸱ҩ塣

˵꣬ڳʲôһ£ȫܵŬѹסԼģܣᡣһľʹΪʲôΪʲô

裬Ϊʲôܰڳһ߰ӣΪʲôģң㾹Ȼᡭʹ

ʹδйģ¿նƣûôʹһ裬ͺӿ죬һһǣġΪԼĲʹŬװۡӣҪֻĲ΢ùһ㡣

ˮվȵ裬ͻȻƺʲôƵģֽдǣһλҩʦңһϵİ̺ۺƼΰٲٶʲôκáˣҲӲỼˣΪͼڣʱ̱ˡ

Ǿ㵵ˮգǸʲôѾ³ˡǣѩŮѪֲôˣָô죬ǰˣͿκáֲסĵΣ֮Ȭ¡

ģôûµѩŮѩŮ衣

¹˵ѩŮѪҲѪӰȵˮա

ˮѹĵ˵ͷǵģҩʦ˵ֻѩŮѪκҡ

ĴЦһֻ֪ȡѪϳ书ǿҲˣûѪҲ

ΪʲôΪʲôûΪʲô

Ů˵꣬ˮ۽ǻ䣬ѵĳסӣϴۣۡĺۡ

ۣһ۾һشľŬȥ裬ĿƵ̺۵ˮϣص˵ӰץסȡѪն

һʹòվȡбˣվΪİŮӣʹ

ǣŮЦһֱۣһѪѪܶ࣬һ㣬˵꣬ӰѪҺƵָ⣬ʳָָ£Ϭƶ֣ѪӲƵָ⡣

Ρһ࣬ܿ顣ǵȵѪصڱޱȣӨ͸

ŮһУ̤ǰߵſڣſڵķ紵˳ķ˿˿ڷңĿɿڴ

ߵ£ѪѾڱУû£ҿ˰ɣ˵꣬ͷҲص߳ɸ󣬷ɫƮƮ裬˿ĺ

ǽǸӰܵķԸӰλ̫ҽȥչ£˭ȥ˸

įıӰķ˿ľʹΪʲôôʹĸҪκˣԼһԲẓ̇ȥ

صҡҡͷһֱնڻʹΪһնֻնôǸαװŮأ

ѩŮȴװ书ŮˣҲ̫αװ˰ɣףж

СϲŮԣҲ׼׿ǵʮ꣬նǲһ佫ŵʹˣ

ᵱʱ˴ɱǡվڱϵնܲĵ˹ȥΪһ̣նҺú̫ҽΣȹ

һԸŮӣӴˣֻննŮӡĵطն

նʮʱͻȻ뿪¼ҾټҰǨ˶֪ȥֱ֪նԭܿȥˡ

նԺһúô㣬˺˭Һ㣬һɱǶϱӣȵѪƽնС

Ѫ˿裬һˮտУ漣Ϸֻǲѿİ̺۽ʧȡ֮ǰѩ׾Өļһɲǵʱ䣬Ѹٻָò̺۾ʧν棬ڳֱͷĿɿڴľ

ô£˶ǵһμһѪܻŮϳªİ̺ۣѪ

Ǿ棬ǣȵĵˮաŮϰ̺۽ʧȡ֮գýޣһ޹ĵ֮ǰĳγĶԱȣǣ޵òɷ

Ժһֱָղա裬ô䡢߰ĮòȾ˳һӣòʳ˼̻𡣶նȴһۿȥ˵Ŀ⣬ɿˣᷳ塣

Ϊʲôָоӵ±ӣջ֣Ŀն

ǡˮſһڣݺ޺顣

ն˵ˣһˮտڣĵý§סն˲ָòܿ˵Ƶӵܵ

ǣ˵ˣллáˮϲ

նҪ֮䣬ٶһˡƵıննҪ㣬úð㣬ҪȢţΪ

ǣòҵˣô죿ˮˮŰǣ˲飬ߴȫ֪Ȥ¡

նֻһͼū澣ôܺȡ

ǣҸоһһƺںˮѹĵͷžӨᡣ

ɵϣһֱںֻ㣬ҲںǱպӭȢ㣬ֻܵһūǽסն齡

İŮ˻ŻᣬŻῪġ

ˮհư͵ڴϣѹ£סţͻȻһΪʲôնʱԺǲϸ裿

ˮռͣæСֻС⿪ǣ𣿡

ץסС֣˵նҰ㣬ô㡣

˵꣬סĵУֿʼˮգƣµŮӺ𣬿ǣûʲôоһС

ˮɸеСֲͣϸͼѹס֣ľӴȥ

ĺָоŭһ͵شӴȭͷһ𣬡Բ𡭡նҡ

ˮܵűӣˮŴŵĵ£ǣ㰮ˣ㲻ңҶԲԣûб㣬һǴӣġ

ն㣬Ҳǲ̵Ŀųˮգһүʱ䵽ѵľء

նŻָòҪϢұ˯𣿡˵꣬ıסˮգ

ˮʧ̾Сǣ´ΣҪҺŮˣһ뻳ĺӣԶһ𡣡

šӦһСɵϣҪҵ

ն֪ˣǣĺð㣡



¸

費֪Լô߻¸ģŽѾԭһ˫۵Ľţڶ˺ɫ滹Ѫ

ѩŮݱ¶Ժ󣬻ܰȻϣǱЩɥ£ղʹѩӰʱҺðǼʱסȻȥɱ

С㣬ˣһ̤¸Сϲӭ

һ裬㼱еӭȥһӣȫʼС󴲣ӸסԼˣⲻǻû𣿡

С㣬˲ſޣ¡ˡС϶˵϶޻ˡ

㱻Цˣ˵ôԽʵô

һԵĵͷֻĽһ𣬡ԲʵµˡǱΪһɱߵ£ҹ¶ˣǷ޲ֵͣĻ̡̻֮µˣĿǸƻ

أ費⣬Ϊβ뺦

ᣬ˵Դ֪϶õˡ֪Եף뺦㣬ߡദˣл¿ƣԵ¶ڷﺦʱҲŶȥȷ

ˣǲɱģĮ

ŵҡҡͷǣĲҡµȷнƻͽ˵ĹϵһûʼƻͿŶѩѩȥȰʱۿ¡

ˡ͵ס䣬𰸣˵ˡҽݺ㣬ҾһôЩӣ߰ɡ

£֪֪࣬ԺԼʹࡣӡеĽ㣬ô£ţӱܣӱ£Ҫᡣ

ѹĿ裬Ĳ뿪ΣԵллĴ¡лᣬһᱨġ

˵꣬תⲽſȥߵſʱͻȻת˵ϵ̣֮ʩġʱһֱԲ۸ʩ룬ߵġ

ܵı˫ģǰģᡣûʩΣô˺£֮עƳˮԶͷ



պ

ַǷƽֵƵģֻ¸˰Ϊε̫ҽԶĵӡ

ѩŮвȬڵҩʱ޿̲ΪⶾβǸɵģˣΣ˽ͨõÿˡ

ɸ֣һֱڴ˷ʱ

ִһ̤¸󣬼ڳϿ飬һŷСĻζţ½ȥǰΪյѡ

̹Ȼ飬ϲӣûƺô棬֣ʲôȥūǱݸ輧

ΪѵĽʲôû˵˵·˰ãĵλǲ檣ÿ¡

Цһ𰸼ϵյѣ²ǲ檣֮λСȥǰҪΪҾȥ£

죬ҪϲΪࡣ

СһϮǳǳİ³ǰȥŵȻͷϳ˲޶ε׺ȴκˡ

ַǷͽǵĴٹˡȫۼ⣬Щͽģƽʱ׽Ӱ뽭

һ޺檶ȥһ죬һ˶檱涼һ֮ɫǵķϲӭˣֵҰԼ³Ұ

һ˵ĿⶼƵϡ

ǿǾǲƵһãߵµ衣

͸ղžƵʵһģһǷֲ嵽˭˭ö޳ܣ˵˵ԣɱཻñۡ

ߵӭȢ˵ӣ

ӣ粻ˡĺǣһԵ

㶮ƨԽŮˣԽ崿ˣ崿ɷɧôڴ踾ǰֳ崿СŮˣαװˡ

͵ˣߵ»ݵ£ߵؽ治һĿ㡭

ˣϲƵģģһ嵭ȺдȻһԭӰ뽭

꣬òЦЦ赭Ȼһ΢Цʼ˼׼Ϊװ

ѸղŽȫϳȥۣ࣬Ҳ̤Ⱥʧóһ·ֻŵɹʢŭǣ֣

Ȼ䣬ūץסǼ˵ŮˣĳȥŮǺµôȫŵûʧɫ

ٽУȫٴյĵǼŮˣƽľߴߴŮˡ

Ů˳ȥ˶Ҵʮ檡ƽʱǽģҺøղ˵СҪͷľˡ

ʱսٽ㣬˶ɵˡ廹治Ǻǵģۺ࣬ȫǵģ˭Ҷ໰

Ҷ֮ʱͻȻһݰԹĵӻأߣӣ裬û֪

ӣƵҲңʱ࣬˺µһӣо걻ͿƵܺͺ£˶ĿƵϡ

죬㴵ʲôǳ裬һѶȥеյѡңʲôӣΪʲô˰ԹǱϲӣ㾹Ȼ֣𣿡

Цһ£ûֶұ봵ʲôӣֻᴵԹ˵ġǰһõġ

һپǾĿ衣ķ飬Ȼⲻҡźߵԣ

ãЦһȥλţỹҪնݱ  

ЦȻò֪

ǿǣˮգףпʼá

ˮһۣǰͷͷϣ¶εաϻŲŨױͷϷɪɪ죬ʼͰǰá

λϣ俴ɪˣòȾ˳ǵĿʱʱƵϣǵġоġ͵ģûһ˱

ֻЩɶǿŮˣһĵĵ

ϣˮնѾߵݹĲ裬ݵǰãݱ  

賯СͷСӹˮеĲ裬ϡ

ѪȻ䱦ֻһΣˮձָյòǴµŮӣƯسݣʷüʣ˪ɫ㺬¶

ã㡭ŽţûҪɫˣ㲻ҾĲ衭ˮѹĿ裬ӨӿҪˮ

ˮձ꣬귽ʮͰͬ꣬ԲŽá

Ǳ˫裬Ȼԡ

ȻЦһСҽãҽˣˣ

⡭ˮѹĽĿǣǰ§סնģѪŮˣ

Ѫ飬ùߵ𣿡վڰǰӡ

аȵĿһۣתͷ˵費ǱնΣ衭ֻ䵱һū澡

ʢŭĵŰǣǻϽָûʸҡ

㣬ͷ㡣ֻնȻ衣

һߵ£Ҫô֮ңȻ֮λˡɵӣûɵλĵز䲻Ҫ͵ñסԼĵλҪ˼ūʱֹǣ۸

㣬룬˵Ρ˼Σ˵òնƽƽͬΪ֮  

ûϵֻҪҵλûڣˡСҲˣ¸ȥ

ȫȵıӰС㣬ĺܶأֲסߵ£ӳǽȻܺúõ֮λ

ߵܣ˼ӴսǣЦƵ˵

Ǻݺݵһۣһѱˮգ㣬Ҫ붴ˡ





ʣģУ仨ӣ䡣һַǷĵطһ밲밲УųŪЦͱĵ̸ۡ

˶֪ҹ˴ڶŮˣǵˮաʱǵһλ裬֮Ѿǰȥд֮ѪĽǲǴӡ

֮óЦĿ⿴һһ³ӣֻЦ˿ޡ

費ˣСһ̤ɸͿۼһȺ檣ҶˮɴͷȫվԺŮǻû𴲰ɣֻܸɵš

Ӵˣǻ밲Ҷˮһ裬ˣĳɤӺ

ðݼ

ݼ

ŮȫĿ裬˽

ǿѾ˵ĵḷ̌ʢӡдѪĶɣ

ģҪôĶҲŲǵеܵˡ

أ˭ӳǽԡǶѧŵ㣬ǧԡ

޵Ĵ࣬޲ȫޣûһۣǵ裬ա

ǵ²ҲȢһӣܳ͵ģһǰŵʧ͵ģŮˣһᱻϡ

˵´С÷Ǹɲһĺã´ǰӴŮˣֻһ֪жȻò裬ɵ¾ƫԼôˡ

֮Ժһҹҹߣ˼˵ǡȫ䣬ֻܲڵǰԼ䣬ýͬһϾҶǵȢӣΪһаŮǵλҲô͡һӳǽŮˣΪòܵó裬ǡ

ϸ¥ͻȻת¥˵Ůȥ̶ǰɣ֪ޣ檣޺ǲͬġµޣֻһֻ檡ֻһС檿кܶ࣬޺檵𡣡

һµ̶Ŀ裬ڣһ˵֪˵ʲô˵λȴ˵ֻһ㣬ǻ״͵ھҲޡǣֻ檣˶ûλֻҪߵ²ҵһ죬ҾΨһޡҴ㣬ɼȣңһȡʹûңҲ޵ĵλ

һϰ꣬Ⱥɫͨ죬˵һ㣬ʢŭĵ裬ȴ֪˵ʲô

һСأ¥

С㣬ղ̫ˣ˵ȺŮƿԣ̫ˣڱ˵㻵˵Сḷ̌ԺŮͷ

Į̤϶¥ǵ޷ţſСѾߣһЦЦ񣬱Ҳһġ

俴ˣղһ˵ĺܹ񫣬ͻȻԼȺŮô˵Զѹͷϡ߱ݣ޽Ů˶ܳΪޣˮգֻǰǿͷϵƺˮղΪ

˵ԼŮȵһ֣ǾһһŮˡ

šԸСѾߡ

СѾ߱˱죬˵Ϣɷһ㣿

ҼСȡˣѲҪҼССߵĵѾߡ

С㣬ô˵Ͳˡ»飬·սһҹ϶۰ӹôϢһ£ŵҲ˵ʲôġ

һת뿪ʱֻһεε䣬ýɡ

λдСѾţѸ̤˽ȥ

һ޷һ˱ǶˮղһϲŨŨ֬ˮۣһϲؾŵĶҲס

ãˡһ޹ǵɫϴ˳ȥֻˮȫֻһɴ̱ڴϣ޹ǡڴӽߵĸϣЦš

ߵأΪҲղŰ׽ţ߽Ӿߡ

ǡһȥˣҲʱû˰ɡˮմӱͳһɫأչֻм÷һӡߵĵ裬ãҵ

šӦһСߵˮǰˮĽӷѹĲᣬãҺ᲻ãҺ͵µİ飬ء

迴˿ĽͷѿǴӣ޴󰭡

ллãͷһˣ治˼

ҡҡͷ˵ȻˣͺϢȻ¸ˡ

һϣ޷ǾȥˮǲǴӣԼԹ֪ˣһ٣Դѿ

ģ¡ڹǰḧңһ׺һЦӣڶʮһѧģ벻ô꣬δ衣

ʱƽʱ·ɽˮ䣬⾳һԵСˡ

֮߳ӿٶȺͶˮһǳɡһָ䣬Ȼֹ滨䣬ںڵķϣ

žžԵúͻأ辪תͷˮ˫ƣбڻ

ӢˣǼѻ

⣬ȥǱˣΪαܼ֪ߵº¸кҪ£

ˮȿڣã㿴¸羰컣ϣĺϲ

Ȼأ赭Ȼ

Цһ˶ǣˮȥ˵棬׵úʵڡãǲͣ£ɨһۣնϲ¸סͰȥԷɡ

ߵ£¸ҼСסĵطҼСԭӣӦסƾʲôϲҼС͵ðȥⲻҼСȥԷ𣿡СĵŰǣһ

ã˼ʵ̫ϲ¸ԡ㲻㣬ûϵģסµɸҲһˮռæҡֵ

谲Сٴ˵סɸ󲻺𣿿ҹ飬ǱŮζûеĸ֣ƫƫҪС¸ⲻǴС֮

ӣˣǰߣסĶһ˵꣬üȹݣʼʰ

裬нߣһǲ䲻ı飬ͲһΪżס裬Ѹٵķˮգˮձٷ£һĲȣصˤڵء

ѽǣʹˮսĵüڵϡ

նû°ɣǼˮյڵأֻۻ衣

û£ǡûȻȥסԷʵĲ̡

üһжҵģն¡˵꣬סննô࣬жģһҪúöãչֻҪҪģȫ

նһɥȪǶ顣֪նҪʲôԶߣŮˣһһ

Сʰö˱ܼųԷȥԷܴÿһ檵ҷΪ䣬ּгΪһԷ䣬ʵԷ൱乬Ϊǵĵ´δҺʹٹκˡ

Ԥıõģ˻δԷ檶ԷĳӭҶ׼ᳰЦ˭߸ϵѾãһᵽԷء

Ե޷Ž޷һ߽Է䣬Խǰ

ʵĿ裬ղƺˣˮ̫ˣƾʲô¸ĸ¥ġ

ס֣Դӽú飬㣬ⲻҿԶʱ㡣ǰܱǽȥޣûͽ˵㻰

ãܿˡʵŲԶĸ¥ʮָһ𣬱ƽ

һԵĺĻᣬ̶ȫܹЦӴէһܲϰߣûϵסˣ֪˵ġ

Էôܺ¸Ტۣ̫ܳ裬ɸְ¸󣬿ǵҪסãΪƵһˣǿˡ

ãܳ豻ϣ˼һǱЩ檵ǿ˼˻λ檵ģλûС

ʵ˵̶˵öԡʹסԷǲģ檾檣Ұݵ㡣Ȼҿ԰ҷǡ

ǣҺ£ĺ¡̶µأ裬㶼䵽ⲽˣˣʲô磿㲻֪ǵж㣬ֹȻ͵Ůˣý˭֪»죬㱻ϡˣŲ˶ˡ

žһĿⶼеʵϣʵߵ̶֣ˣֲţñϣ˵ﲻӭǣ

ʵţҲֻǸóĲѡǾͿ˭ó˵ߵã֦ͬһˣֻȰһš

յĻԼ޷֮ʵ䣬һסĵطС㣬Ҳȥ

㣬ңѩǲºģʧɢǲµģʵ׵Ľ㣬ǰҲʡ

ʵæͷ˫ֽһɫˢزҰңңĲҡ

㣬ɵӣ֪ܸģĪɣʵ֣ᣬ㣬֮һֱŰǣΪ͵Ҫ£Ҳˡ˵ĶΪ㡭Ҫң

ãҲġʵʵĿ裬˺㣬Ŵκ㶪ҺҼ޽ĿģһɱҸֻ취Ըȥڶ࣬Ҿ£ֵȮ˵µˣ㣬һʯ֮ãĿ͵͵䣬㣬ŻΪǿģ飬һѡһһ㡣

͵͵ˣ

šʵŵ˵ͷûɱɣԼĺúǸݶĶħߵƳˮԶڰİҵģ治֪ߵһ᲻Ҫҡ

ģ㡣§ڻ㣬Ҫİ㣬һҪġԭίһ㡣

ãԲҺ˽ѩԭҺòãҡ̫ˣҹҹ˯ҹҹμ˵úԩҪɱұãҺ£ĺ¡

㣬£ڣᱣ㡣סʵ㺦޹Ľѩû취ԭ㣬̽ȥ

ãɱ˽ѩºʵظţЩ

סļ磬𼤶ߣҿȥȥ£һòãѩծ꣬ȥҰףɱġ

䣿һᵽ䣬ʵҪԣ޸ߵ£Ҳɽմ

Сʵһƿ裬Ϊ˱㣬Ҷɱ֮ôܣҲҪ

ˣ㣬Ҿһеȴ乬磬£ȥ¡豧ʵΣҲҪͽߣýܿˡ

ãҡʵܵĿ裬᲻øԸ

˽ӵͻȻյŶȻ򿪣趸ȻתСӰץڻǰģһİǡ

û뵽Ͳһɱ֣һǰӷһ»ۣͷϽڣī漸Ʈʤѩӣңվſڣ衣

һǵʵǰߵ£ҪɱҪУȫҽ޹أ

ɱ֣׷ǵʲôӣȻ֪Ȼ˽£ȻˣԭߣĴҪҡǶȻ߽裬ɴӣСӵȵڿУܵĿšʵ龰æȥæ˭֪ߵİһѱס˻

̫еûţͬʱްɡ

ʹܣΪʲôΪʲôôҪʵ裬ɱҪıǸǳءС۵ˣʵ˽䣬Ҫĥĥ

Ҫҽ㡣赣ǵĿʵ

͵ؽ󴲣ԸӰмѾ߽ѵʵѣߴ¡

ǣ¡Ӱһ˵꣬ӿѾߣڵĳʵ־ͿʼӰæС¡

ǣ㲻ǲöֻΪʲôҪޣʵŭĳ½󣬲Ѿѡ

ֻҪϲĶҶҪһһٵοǸɱ˷¼ڱǱĲӦáãȻ㡣

˵꣬³Ľѹ£ᣣԼ棬濴һУֻε

ǣſң쵰ˮգȥá輤ķţ⻩˺˺Ķˡ

Ѿ±˺ʵѣѹסڶ۵ĵ£Ը

󴲣ɴأ硣аȵĵͷԵ衣

ѩŮĸоȻһֲҪʱͣԭޱѩŮ

衭ӡǱŮˣǱĹҪ㣬ֻҪ㡣˽ϴһŵ㣬£Ǻš

ǡҲҪ㣬Һ㣬ޡ

˲䣬ӲκǰϷ͵طֿŮӰ۵㣬³Ľ

Ů̼ܵʵѾѹסû취ȥ裬ֻôĺУ£˸ҪҰɡ

Ҫ㣬ҪĽʹʹסȻпҪ˽㡣µŮˣôܱҪ

СҰèǰˡѩŮȫ󣬱Ҫ㣬㵱ҵĽҰǵŮˡӰԵݾɶµŮʹ಻òһ

ﲻʱƮһȻõ㣬Ůӿ޳ˣҧ˫ϵ裬Ψ̣Ҳֻ̣ǿҲˡ

ס𡭡롭ǣñӦģһ---ɢһˡ㣬¶įһǳЦСֻѵ

ޣֻ㣬ֻնֻҪ뿪ұɡ˵꣬ŭس´ᣣ޺ɫοջĺʸϣ˽֯һʵ̿һĻֻñߵıۡ

ذʱ꣬ϵ磬ӾһֻսܵѩǣݺݵŽ۵衣ãµŮӱĥûȥϵ˲ŷŹ

ǸĴ˫ַ£ڹڣãŻתѣգգڵ۾һȶİǣѣסԼ

ڡֵ˰ɣۣǸӹǣɳܵˣӷ׿ݷǷѹˣȴǸݶ֮

Ű飬ŮˣŮˣЩĻصŮˡ裬ʵ֮Ůˡ

Ҫߣ뿪꣬ǣ´

аȵУ俴űŮˣûҪ´һʵǸӣöģֻԴŮѡ

ãҪҹҾҧԾʵ㺹ĳֱ۵ѾһҧȥһҧȥѾ߱㺿˦ָֻ֣ϣȻӡʺѪʵҲѪƵѪ

ʵӣĲʵִҪ޸˵űңһۡõãܹݵİϷһ븮ԸʵڽǵҪ¼ңҲԸһ䣬ǿ븮ǲˣʵû˽壬ӽΪʲôһʵӽΪɱҡ

仰ʵƿԡ軺ɿǵ֣Ѹٽã´ȥǲδֹ

˵öԣһУԼɵġǣֵ˭ȷ뺦ȷµˣǣǵȷǴź֮Ľӽǣûıȣ

áʵѹİڵϣò׼סӵֻ䣬ߵĸѾߣƵĵ׼ʱѺ

ǿʮָָ죬أѸ֣˲䣬˿ɳ˿ƵķĸѾߣǽƣ˳һѾ߱䵽ϣѽѽҽ

ǰܶס˿һѾ߱סڵϴ

ѽһѸջ˿ܵʵǰʰѻæϡѾ۵ڵϴܵģߵ¡

ۿűһãϵԸİˣʵɱ˽ѩȥӪˡ

ʲô촽ϣŰǣˣޣƾʲô

ƾɱˣƾʵɱƾϴ밵ɱҡǸɱ˱ô𣿾ǧΣҲ๼Ӱ֡˺ϧĳӰԸҡҡȣۿһУе飬޹һȴһɡ

ӰܵĿ˰һۣС˵£Ҫô᲻̫ˣ

ӰʲôôƸˣΪǸô

ǡӰҧ´ߵİǵͷһܵǰ׼ץǡ

豧ʵأգ򰸼ֽŵء

ǣץȥӪˣ롣ȻʵʮָݺһҪʹѩӰ

˺˵˾ôܿ뷨ӻûվȣѸλӰǰֵס˯Ѩ˲䣬Ǿ߽أʵæȥ

ãѡߵ£ȥʵһѶеı˻ųȥһϮӰѸסʵ֣۵һء

ʵڵϣ裬ͷңˮˮһ𣬽裬ѣѰΪʲôı

ػлȲ

ӳĬ򴰱ߣİӰɻʵ£ѩŮˣһˣͺܶ书ǿʿ˵к

ֻ̾ϴٶȴȥӪǾȳ

Ҿ֪ûôģģʵĴܿ㣬һ±ˡ

Ӱ˵ˣϽȥ

ǣ¡Ӱ׷ȥһֱΪµģ´Сסڻʹһʱ޿̲űΣա뺦֮öˣҲˡ

ټۿĸּӡǣűˡӴˣŮˣ˵Ůˣ˵Ůˣ±ѣ±˻Ầôֻ꣬ӴˮһŮˣǵڶ

Щڵʱ͸ְǱ˽֪ĵĹ¶ʹǵߵ£װһӣֻԼñ˴ġ

ԱĶǣթûԡºӴ취ߵ£ԣǵߵ²κˣǺЩнˡ

Ҫǣʵź֮ĽȻɱѩŮˣϧңµˣĮߵ裬ȴˡ



û裬óó֡˻ͺеĴսĿ֮óϿ

ڿʣˮ֮УЩ۾ʹȫ˫۵СֻͻȻһĵЦ쳹ܡ

˭˭

͵ۣӳǰǣıߣۼһѼʵʿʿǸֳֳޣȫаĵǡ

ˡֳ޵ʿſˮ³Ľе

ɨˣʵ㣬

ǾӪ㱻ߵµ˯ѨȥͽӵӪˡʵµ軳粿ɪɪ

Ŷ˶֣Լ˫ֱһɫסȴû˨סǰ书û

˫ʼһԵʿݺݵĳޣžһ۵ϣܵüʢŭʿ

׷ˣǧ꺮ƳɣմǵµѪѪûʿĻ˻еԿף

ŭָûãԽյԽ۵ֱѪ

ҷߵµѪӪʲô̹߶Уò绨̣ʵڲҡ

˵꣬ǡžžʵϣʵϰ˼ޣʱʹãʹҺ¡

£㡣˫֣ʵΧڻ޶ϣ书ӣۡ

ûֻ˵Ƿֵǣ˴ˣûо

ޣúӳǽôߵӪˣͲںЩݲӪ˵ˣǸȥµǸֵǷ֡

ǽӦһǿ˭Ư͸ɡ

öѡ

Ȼһѡһˡ

н񱣬ϲ̫ŮˣǲǴ޹ؽҪǲ¥Ů಻

ǵ˭ɾ㣿˵ö͵ˣˡ

һ  059 Ҳ᣿ ѩ

һƿϵָ֣ͨӡȻӡϣǣҵ죬ǣ

ãô£ǵķӦһôôڣȻ²㣬Ҳ̫ˡˮ͵Ѱǣĳȥָ̧Ϳ

ŬͷֻŰУֻǿòݣҲϡҲŲ

δ˵ֻ꣬žһûӦͱˮպݺݹһơ

ãһƣ´ģŮԹӦĵ£㲻ӳǽȻ͵ˣ£  ˮպݾĵ裬һ֮ʿģ

̧һУֹҪİӰֿⳡϷݡղžȻ˵ǿʱ˵ʲôˣǸûļǵã˵˺ܶ

ĺűһƣˮѸײѪˮ˰ɡ

ã㲻ҪңҰˣҾҲҪƴ

ˮջδ˵ֻ꣬žž۵ݺݴƣ۵۾

㣬ûи߹㣬ҵˣȭͷҧгݣ̧׼ˮһƣʱһˮգӵڻǵĿ

նû°ɣǽŵˮ˨ƣŨŨŭ

ջ֣ղƣ񫡣ǲˮգһٸϼƣף費˭۸ġ

ءǣնʹ˺ݾʹˮܵˮ籡

ЦһˮղʹŹ֣ƣ൱ʮƻࡣѾ׵ͷˣˮմʹ£ˮգȴҪʮĴۡ

նҿ̧ˮյ£ˮѾǲһһģԭƯ˿׵ͷª

£̫ҽٶȡǱˮգ޷ȥ

̤ǰתͷޱȷŭĵ裬ӰǸȥΣ裬Ҫն£ҪΪգԸȥȫʵץҪط䡣

˰ǱӰһۣмЦһðӰץԼߡڶԵΣѾͷ·Ҫ˴·



ɭֲһƬҴܣ֨֨¸֦ɲأʱʱʬ帯ĳζѬܵסӡ

ǵΣȻӣɾˬԷ˾˳ͽá

ӰηţģСһչˣ²㣬һᶨʱʳġ

ҽأץҪδãĵǽ㡣

²֪µ˼֪úô˵»˽ȥݶʵҿóں㡣´С󶼻ڻɵУûŹκˣΪ˴ɱ㾡ֻΪȡԣκˣҲ㡣ʵһֱµˣͻź֮Ľ´Ȼ

ˣȥɡ費ʲô˵档֮ԻҰǱȫΪֻΪ˱ѣдȣôȫڽͷϡ

ǸǸͷβαӡ

ҹ迿ڵǽǰЩڸӰ˵˸ʳˮôôûûҹˣֶֿʡ

˯ʱ䣬Ӧû˻ͳԵˡ

ͻȻһϬĽŲսȭͷ׼ʱŲ磬Ѹٳ

û壬һӰѸԾ˽ͣηǰŵȫͨŮӡ㣬¹ߣߣµĶӰȰǱΣȷʵŵˡ

£ǷѩժĵĿ衣

ѩ迴ſ˫ӣֻĴηȳôһ·硣

ѩİϤһ֡

̫ӣ֪Ǳν£Ȼδͷѩ޽ǰΪʲô

һʮͿ˳ĽëƯ쳣ϧĿһۣӻһƿҩ࣬ǵĿ裬УԶҵӣġ

Ǿӣһůģ˭ûĵ裬װϱˡһϣһһ

̫ӣ㲻ôɻĿǰֿӡ

̫ңǶթ̫ӣ뺦ҵ֮꣬ţëҵĸֻʺݶӣΪ˱ңֻôСҵмֻΪ˶ҵ˺˿ಡΪһ˼꣬ٶҵ˺ʵҲˣܣ彡ûһ̫ӣװȳ㲻ÿɱ𣿡

˵꣬Ŀ裬޾ϧ

ε̾һǰȻûɶԹ£֪ٵġ֮û飬еֻȨѡ˭ӮңѶϵˣһɲ˴¡

ʵѩҲͦɱġ̫ˣΪʵ۵ĻܴȴҪװȳӡ̹ϣðǰ

̫ӣɭϣôģĿһָ֣δǱýѩΰ쵽ģ

ѩЦľʹ룬ֻҪ˯Ѩ˯ţͿǱˡ

ô˵Ƭ˶˯ඣ˵̲꣬סЦԭԭô򵥡

ǺǡѩЦһ֣跢ң費գգ۾æ

ҩ㿴һƬҺġѩ費죬͡

ˣԼˡҧŴķѩӽԼԼᱻжǰѣѩһҲһʮˣŽĽ

£һУһΣһա˵ѾǰǵŮˣѲ࣬ͷѩעûнǳ𿿽ĺá

ˮ˰òĲţƷʣרһ顣ǣ½ӽԼСĻᰮ

Լõķġģ㲻ᰮûа㲻ˡ

£͵ѣҩӦõġѩšƿӣһҩʱƮ衣

㿪ԵΪҩᡣ

֣ůһȪϣһɺŵݷ㣬Ũ͸˿˿ζ

ãӲͣ£ĵ˵СӡҴߣ𣿡

֪ôģһıӣǵˮյıӡʱôǣǶԿɶĳлŮƾʲôԺ

̫ӣллĺ⡣ǲκߵġܴȥģشӵùǵħ𣿶ңý͵ˡ

ĴʱǵĶռԸƱػˣսһܿѵϰաʱˣջˮĵµߡ

ѩ㲻ߣΪ㰮𣿡ѩЩܵĿ裬Ĵ𰸣𰸺Լʹദôãվʵ

һֱڴ£ҪĸҪЩʺӶô

ǵġҡҡͷôܰϰǸħͷ̫ӣѾˣǲƾŹҼúǻǺܺõһԡҰɣҺԵ޷֣ҴڲΪҪػˡ

ҲһҲҵȢҲֻǸ裬ҲҪֻ㡣üͷܵīղ˵ҪػˣػǸˣҸҡĺĽ

ˡҲͣɣΪűˣҲã˵ġ

ÿʡ絽ҹûкȹһˮֺͷѩ˵ô໰ѿڸ͡

ʣûˮ𣿡ѩĿܣȫǷϲ͸ɲݣûʳˮ

΢ۣͷܵԵȻԸУǰӳˡأŮӵ°ͣʪȵѸ£첻ǣоһս۾ɵɵԭء

ѩͬʱڽµôɿʣһУʱһƬҲôˡ

ãѩǲ£裬ЩεŴôЩ𣿲ô˰ɡ

Ҳε򴽵ͷöˡ

һΣһԴ˵ȵģ͸ʮǵᡢǵңĴ𣬺ůξ֮С

˾εԭأ֪˵ʲôã裬ʮָһɫߺ죬ҿѩһۡ

裬ʲôʱҲôѶˣ㲻ǲ˵㲻ǲԱ˶ĵ𣿾ΪһǣͱɵˡǧҪݣҪű˵´棬һ죬ᱻѵġ

ɸӷԸ̫ҽΪˮղҩ˯̤֮ɫ߳¥

ɫ࣬Ϸƽ΢ӱӰΰǣƯֱ䣬η

Цһ£նԸвۣͬ

ҹɶսԾսպУһ塣

ѩ̫ӣǫǫӣıһУЩǧС㰵ĵӣзȣ˫һۡ

Լ򱻰ΪսթСۡǳأбݶǸռһο˫ֻһЦ崺磬µ⣬Ȼģȴʯ塣

ã˳˵׿鲻ѩսҹ£ʵӲֹȥңܳʿѵСΣĿǰҹͷѩһϡ

߽ߣժһкɻɻۺ͸ϰţȻһɻҰ衣

ûôҰʱᡢġҰԸУ࣬ʹģһղܣ١

ԭҲôɰĵһ档ƽǾС죬һųЦʹЦҲǱĵЦ롣

һϣ˼ĨССӰȻ֪Ǳġ״ϻʲô֪ģ˽

֪Ѿߵſڡ֣ΪʲôЩصļūȫ˯ڵأ

ãǱΡ

񣬽Ų̤Ȼηȥ

һηſڣӳģ侲ڵϵ衣Ůãս˫ȺСһ˯š

ԣһζԲġ۵һţһ裬Ȼ䣬˯ŮͻȻѣ޹۾

ǣôˣʲôץϵĸɲݣ䶢ǰİӡ

ǿ˿ܣ°ͣаʵղǷ

侲ҡҡͷûߵԼ֪𣿺ңֻһѺķˣûûб

ߣǿ費ٺ׵ϵζ˭ҩ˭ҩ

̹ȻӻͳҩƿԼģ𣿴ߣҪʱѣ׼ҩ࣬ôܻ˵ҧгݣͳ䡣

裬˵ʵΪᶼ˯ȥ˵ǲӦɭ⣬񱱼۵ı꣬

ߵ£ҡûСҧгݵĵŰǡǡԴ𣿲ǷԣˮȣǶҲƾʲôҪִ

㷹ԣˮȣ°ͣɫЩƣƺǶģˣ׼þƺòˣٽʳѾ̱С

Ůˣֻ۸ʱֵЩ¼ˡ

ߵ£ٺˣͲһжָʹġ

ô˵мڶԱ˽ͣŲţҪҲ᲻أô󣬶üֵ

һ迴εʳӣˣƺüûԹһһǰļȣͲץ˺ҧνۡ

Ǿȵǰ˺ȵСŮˣⱲӴûԷ˴³ŮˣԷţ仺Ӳ̣ԵҲࡣЩǧС㣬ĸš־ؾصģֻǰСŮˣءĳ൹ͦɰġ

еļȣѾ˴룬һߵľƺͼͷšǾͿȣ˿˼˵

ǰڽ͵ȾƣŮӣƽܺȣֻ͵ȣ͵ȵĸоĺˬ

ҪȾƣӾȵĵ裬ȻҾƵˮȡ

Ĺһھƣ֭˳Ө͸Σǰ˶ˡ

ȾƺֻЩ˲ǣŮ˺Ⱦǳ¡еŮ˺Ⱦƣ˻ͨҹ飬ھưһȾҹʱˣһҹ飬֮Ǹɡ˵꣬΢зɫӺ죬ʼһ˿⡣

һҹ飿ǸʲôǲĿʺһѡ

Ůһμ͡

ʲô

˯ϴ˼˵ֹ꣬һھơ

ʲôŮһμϴǸʲô᣿ǰܻŮˣйġŮô㣬ԾЩá

ӺЦһǸܺãɱˣ㡢ȫģ˵Ȩ⣬Сߵһ䣬ͻᱻͷŮѧȨԶ28ꡣһһƣһֻһֻ룬檣Ů˵λ¡ǵŮӣٵĿɶˣеŮ˱˻ܸɣϵƺַ̣ǷհҵûսͷһСսһս֮򱶡

ģֵط𣿡Ȼôãʲôֵطһ

ȶˣȻҵĳ˳˼䣬߰ߵ£ɸɣ㽿޹ǡնڵ㡣

Ůˣ治֪ô˵ң˵мյſȥ

ߵſʱͻȻͷһɲǣ绪ʸ⣬ûаɱ

ᶨҡҡͷǵʵҪʵģϮơǹңɱº٣ǹԪ׵Ķӣ԰ѧ̸û˻ᰵɱ㡣һԪףͻˡѽ˵ôʵҲ̫߰ɣݰݣ

ʲôԪף

൱Ļʵۡ

ʲôǰݰݣ

ǡߵϽ  ˣʲôͣʵҲࡣ

û˻ᰵɱûʱʱ̿żӺһһƣɡƽûսǵһʲô磬ΪʲôôԶİɡ



ڶҹ

Ҹɲݸɲ񣬵񣬲֪ǺʱųȥǵķԸЩѾߵǱϹϾΪʳˣûšĵطʵܲˡ

OO@@OO@@ʲôʲôƵġ

ʲôĶˣµľǹߣǶ߰ɣҪǹ

ʲôˣֵģ͸Ͻˮ䣬׼ʱ

һͻȻûˣҹһţ˴¹⣬ʲôûСɭһƬѻȸѹѹģ躦µڽ䣬ǶɲӳӰӣôô˵Ӱӣÿֲ

躦µɪɪ˯šѸܵԱߣ¹ηɨɨɨҪһɨȥԼղ˯ĵطһŰɫ۹ߣͷΣۣŻͷ

ߡ躦µľɨɨ͵أоԼĶߣ˭ӵģ꣬Ѹӵеߡ

ˣϣ̨ϣɲϣɲϣȫϸϸܵĸߣֳִŰۣŵṦȥ

ǣ㾹ȻߣҷģҪܳȥһŹ㡣躦µţҡš

Щ߳ȺӣԤıƵĳߵģġ躦µԼ书µˮǣֻ֪ǣĿЩĿֲߡ

Ȼһ׹âҫۣݾɴ۾ֻŰ۵ͻȻ̱ڵءأֻէ֣һӶϳɼΣѪ

˭˭ˣ

ң紺ůģӻûվȣֻһƷηСӱ̤ҹɫԺ

躦µż磬Ŵŵĵ䡣ӱںԺӣǰͣ£۵Ľ¥뻳У£أ

䡭ѩѩỽ֣ߣ¡

£ղһֱ棬СѾ߹ŸܵθǷѸˡҾ鲻ԣ͸Ͻȥˡû뵽ߵġѩ¥סøϵۡ

źůϻһɷݵ㣬Щ̰

ãεƿ˷ֱۣ̫ӣѾ߳ʲô

λ飬Ҳ£ˮյˡղŽˮյˮ裬ضģѾˣͷˮҲָʹġѩ裬ղӣ顣

㡭ʲô֪ɫʣǶվӣ£ЩĻš

Ϊں㣬һ˴̽йһСǵΣˣҴߺòã¹µķѩκŮΪ֮Ķ

ǵҡҡͷ̫ӣллػεºܣܵõһҪغҰˡ

ѩ̾һ裬Ҵֿĺߣĸѣұϻȥ

ĸѣ赣ǵĿȻܶԸǣҡ

ĺͨ͸Ůӵ뻳ȢΪޣҸǣĲģ˭ѵǰ

˽ˣԶµĺ죬ǻĻѡ

ˣ׷ˡ̫ӣߣҲµģĸҪЩǰǵĵֲ̣Կġ轹ŷѩ°׷

ѩ赣ĵӣ̲סЦһ֪ΪҵˣҺÿġѩòãղ㱻ŵͽеѩ

ҧҧ˵䡭ѩ߰ɣ練ƣҲȥԵǻټġ

ãҾ䣬Եǻټ˵꣬ԾǽһϮѣѸʧҹɫ֮С

ѩǰû߶ãǺžʹѰ軷ֱվԭأ俴ųˡ

ūֳֻѺϵĸڰ󣬰һϮѩ׽ۣ绪ڻѵӳ£ǣīһ黺Ƶǰ

裬뱾𣿡Ӵս裬һ㴫

ûУߣ£ܳˡǣһߣ¡

ߣɻ

ôˣҶ֪¹ߵ£˭ڵηŵߣ

Ϊҵ첻µز£û뵽Ҳ㡣Цһ׷˭ŵߣֻ֪θԺôԶ߸ò׷㵽ɣ

ǣڻ𣿡

ǻɣǡηļūȫ룬Ż˯ڵءϣܽʹ˾ģ˷ѩ˭Ҫң˽ᡣġ˽ᡱ˵ҧгݡ

ûУ˶֪ѩȽŲмʣôװһǱ˶ȥֹһˡŲ飬ͷѩѰཻ˽ᡣ

ӽ˫㲻Ƿѩ˽ηһ÷ˣץؽ

ӣ辪ȵǰָֻܼӼū̧һҵӣ£׼ˡ

裬ұңȥɡ͵ؿס轿۵°ͣһӣСӱ׵ӽֻ۵һѸٱϡ

ǣҲĳûʸҹصҳȥˮһѣҡŭҡܣҪ棬ҪɣҪɣ

ߣһ㲻ǱĳǱô㣬ô档

ȥҴûа㣬ıѣаˣ桢׿㣬սթбʣſźġ

졣ǽ̽۽ߵĵˣ˵ﰮ˭ʲô֣Ƿѩҹ

û㣬֮ǹ㡣Ϊ㣬硣Цһ󴦴ʹģͷ߳ϸܵĺ飬ˡ

áҪǸˣģֻű㰮ģҲֻбѡ֪˭һٴʹԽʹ࣬Խǿ֡

ޣſҡ׼ǵ֣͵һҧ¡

ӲûĻŵķſƽȻҧֲĵʹҲ˿δ

ҧ˰ΣͶҧˣȻɿڡǵѪȵģðѪһӡӡϣƺʹ

£ѪˡӰΣһײѸٰǰ

ӱȻ˫ʧղ˵ǱˡôִܲԼŮűˣޱȼɶǸˣҪɱҪγϡʹ

ĸŮ˲Χתֻ˵Ǳˡ

ѺԷҪ檿ѱʲô³ӷԸ꣬裬裬ȻûңıҡҵŮˣû³

ߣЦ˵һΣҴû㣬ѣߵ£δѹߡ̧ۣ߰ɣʡüĳЩķ

𣿸Ů˶ֺֻ裬ЦֺԶôĮȻһûǵꡣ

˵ʱ򣬾һĻǣ˵ΪʲôŮˣڲͬ꣬˵ܲͬ



ף̫տŴأһҵķϯ

ԷһȺȺ޳еŮ˾ۼһ𣬷׷׳Ūʲô

мֻŮжݣȻǿվԭءŮ˱ɹȫͨ죬ޱȵվ棬˶ӡ

ˮɽ㣬ôôù챻

ҶˮɵһȻù˭ӳǽŭ˵أǼǵãǧߵ£Ǳߵµ³

ôݣ̶ʿˮɫͻȻЩѿ

ڱߵµŮˣ⻹ݵġĺݵĻҪģʩй̶̣ôô£Ѳɣ͵ˣҶˮ̶һۡ

㣬ôܣ̶񡭡Ǵأ̶ߺ˼ĵͷ

̶ЩõĵҶˮɣˮãҳԣ˵ЩҪõǶûӹ

ѽ㣬ô˵ˣ˵ȫǴʵ֮ǰֻޣĸ֣û뵽ѵ¡ǺǣںˣҵԼ÷İˣãΪū治ףΪʲôɱ氭ۡ

ˮã˵ô˴ˣһ߱ȽϺáû㣬봦εҡҡͷӹѾеĲ裬ݹȥ

ȿڲɣһܿˡѽݸ裬ǵñҶˮһǰۡ

賯ѻ˻֣ллĺ⣬ҲʡĲʣЩŮ˿ˣûʡˮ˻ԣա

ѽ㣬㿴ɣֱܾˣûӡ˼ƨҪͽᣬȥͽˮգͽһôûСҶˮЦһߵѾߣѾɿ硣

ݵ

ݵôݵˣ

˺ĽĿƵԷſڣֻˮһɫɴŽ»ͷϽζ죬ŲƯЬʢ˵һˣԷ

μǹĳˮѺҶˮҲͷ

ˮɨһۣźֻڰǰڱǰǿˡ

ҵ㣬ĸоɺãˮһ裬Ͳһڻ׵ͷôߵпһۣ÷Цˡܲ˱İ˳ЦһУΪˡ

Цһһӣоɺã

ȫ̲סЦˮ߳ŭ

죬׼Цˮ̯֣ߵСѾ߹ĽһɫӷŵϣӣЦ裬ǽҿγЦҡʱʹ˫ոǰɣǱҲڱմˮҿ

Ů˵꣬˾ĿУݺӣسȥ

žһʹֱۣˮգһĺݡСĿڳ¶۹ôôϲŮˣ

һޣֱϱ㷺һʺıӡʹһҧˮգҹңҷԣˮȣЩһûִң

ģԭôݶȻ衣ǿʼСҶеĻصŮˡ

ߡˮӣЦһʲô֤֤Ҹɵģû֤ݿɱ˵ʱһҵɲܡ

ûڣѪĳŮˣ㣬һ죬ָǳªգƱ

ŭˮӣžžޣصĴϣޱǰľ£ªԼ

ס֡

һס֣˵ĿⶼӭԺſڣֻĿѸٳߵˮߣһгޣŭ˵

ǡôˡˮպµɿ֣˵ǣңұƣҲŽѵġ

͵سӣžһڵϣ裬Ծɾǿֻ֣ƣ¶淺׵Ѫ죬

˭Ҫ˽Զ̵ģ䶢ˮգеİӰǱ裬ȻһĵˮգնĳҲѧ𣿡

ǵģǡҴˣ´ҲˡˮվʧҶˮɣҶˮʹ˸ɫˮã֤ǲҺ͵£ҲŽѵģ

Ҷˮ򴽣£ҡǶ֤ȶŽѵġ׶ΣȥˮնҪܳЩϾǺ͵÷ҪҲǰ

ӱ裬ۿˡй磬Ҫλȥμӡն¸ȥ׼׼

ˮۿһۣǺãôĥû£Լһ׵ͷôˣ

ǣΪΡɵӶóߵں裬һںǺں

Ǽˮ˸ʧӣЩεķ裬ϾնǾˣ裬ȴǴ뺦ˣûɻ衣

ǣô˰ءˮռͷĨᣬӿ

նģҽ̫ҽٰ㿪ҩʱһġϧˮգõϵᣬһѽɨһۣˮճɸȥ

軺֣ᳯ˿ڴȥˮգޣգҶʮޣ裬ô۸ġ

С㣬ˡһϤȺ̧ףСĺֺ

Сһܹе裬ǵʵС㣬ղŵû۸ɣӰһֱңҶ㡣

ûУȥ˵迴һۣҶ˼гЦģɸеģаͲġ

ǣղˮ޹ʴǰˮգġɶˣһ죬ʳ

ǻߣʲôɨˣĿд⣬Զô䣬ÿ¡

һЩСĻԼ䣬ҶˮɣҲֻǶݺݵĵһۣŭ뿪ôɶʣҲı䲻˺첻ܲμӹʵظղȺŮɫһһףΪǲμӹûǰɡ

קʲôקקҲǸμӹ磬ʱǲҶˮɷ߷߲ƽһۣѳԷȥ

ߺСı裬ŴŵʣС㣬ߵô㣿˵ڵΣҹ㣬ƵĹڳء̫ˡ

û£ӡİСӵ뻳Уӣ׼һƤޣЩһݲգΪܳ˵ңʱҪˮճܣЦ

СһҪˮգװԴ˲ȡµͬ顣Ҵߵ֮ϲΪСʱߵµһߵ¶ֻж飬СĲǰ顣

а飿㿴ˣֻкޣ޲ңɱȫҡôݵˣûģˮգӶ顣Ϊһᰮϱ𣿰ӣ̫ɵˣᰮκˡҡҡͷˣöˣһֻȨƣ˺±ѣô׽ĽŮˡ

Ҿ񲻶ԣ㡢㣬ĿȴǼϡС㣬Ҷûˮա

סȥ׼ƤޣǸˣǲˣ𣿡۷ѩʱѩ־

һԲ֮ҹþãûôԲˡ繳һϮɫɴ

ɫ¹£ɫɴ··һۣӳĵһӣŮף֮ò֮ź֮ԡ

ģһ˳ĺȥԶԶȥǺһɴƵģ沨ԣɫ⾳

ϵˮƵһһǰȥ

أأһ˵ӺԴ䣬įȣϴδġԭ羰

ףֻڰǰΪǺ֮߳ҲᴵĪǣǰǣ

㿪·ǡ

ǣµİȴƲۡӱѩ׵ĳڿ裬ѩмѪɫӣִ˫֣˳Ư޳

üԶ죬ǣī貵żʹ꣬ɫ̲ĺ⣬ɫ¹ϣһ˫ȾɫԣӨ͸貶Ŀҹ飬Ȼ

תǰȴתһ˫ü绪ѩ׵ѷ裬˳׷ɣòȾ˳ҪǣƿǵĳЦЦ

ȴˮ¡

ЦĿӣһôͻȻЦѵɵˣ

ΪҹˣôˣЪˣˣ˶ˬţ崺磬ɳƶдԣϸ壬ǳˡ

ɸеĿɴ۾Ծʵǣôҹôò֣ӻˣ

꣬ЩɬĵͷһЦ֪֣ҵôᵽѾô

ɻգգ۾Ǿʶˣںװɣ

ǣôˣװʧ䣬װɵ㶣Ҳɵӣҡˣôôɵˣʧ䡣

ôô˵ʲô֣

跭˷ۣðɣҪ棬Ҿᡣ

ҽ裬ҲӡԹԵĻش𣬻ش֮󣬻ЦЦʵشһ˵ƭô죿

ҴδȢޣôȻ˯ʱ٣ɱɵӣûȢޡüͷõһۡ

˯ǰͷֵã˭֪ߵ˯磬Ӳ̰˯ǲͿˡýȢӣˡ

ĵ裬㾹ȻñͷⱲӣǵһͷŮˣŮˣôô֣

裿Է裬Ϊ˭Ϊ˭費æ˵ûϵ˱ͷή㣬֪ĵġ

辪ȵĿŰǣߵ£ǲˣУԲŲϵң

޹ҡҡͷû㣬Ǳ˯У˯̫ãԼǲȢһúô㡣

ǡЦһúôң

ǵģ˵һֻҪǱŮˣúôһһ⣬רһġһĵı֮ǸĺҪҡ˵꣬˳ֱһУİӰý£Ȱ㳯

£ӰڴˣкηԸӰ̧ĳ˵

ͻȻץס֣ӰӰǱȢŮѣ

Ӱһۣش𣬡ǣ¡²ǵ͵ǻϴͻ飬ż޽һ²һֱ˯δѡҹԲ׼¸㡣

ͻ飿֪ʱ̣ẦЩŮңǣһֱûӦʴͻ飬ȻնࡣԲãԳס

ǵ£ߵ£Ȣӣ룬Ը㣬ʱ˯ʱ١İ㣬³Կ࣬ĬĬػġ

ִ֣̾űԸԸִϣ

һͷˮֻӰæʹɫǽӦ˼

Ѳɣеʲô⣿ӣװġ

£ҡԸ⡣һ˵꣬޲ôԼһӡôԸ⣿֪ôģһɲǣȻľܾĻòŵʣܾ̾Ůӣܾ̾ɡ

Ӱղ˵ãҪаͬһ˺ӣʱ˯ߣѹġϵǣ֣Ĵ¶ȡ

Ծɲ⣬˵³ն֮⣬ûŮ˹ΪãƲЩŮˣôӣ˼⣬ʲôԲ֮ҹʲô

ӰͷӦ£ʱޣֻһϽɡ

תͷЦЦӵ뻳ȥɸǶ𣿡

áҡҡͷޣװڴôͣӸܲһ㽡ŮӣҲܲ˼ΣͷޣŲҪ

ͬȥɣġӰɬ˵֮Ѹ֮С

˵ʲôӵͻȻᱧĳɸȥ

ιҲҪޡҵĴŰǣԲɡ

ǱһúġԣޱӦͬŮ˺ӵάϵ޸áȻǲŵһμ棬ĺϲ㣬òɰղ¹°㣬

ǡҲϲ㡣

һ̤ƻԻ͵ɸŮĳ񣬡ºá

°ɣҪͬ

£ߵȻ

ûӦͱǱ޷Ľں촲֮ϣᣣҡҷõ㡣

豻ѹڴϣãϵƺʲô϶ңյһ£ιǣſңҲҪ

ȵȣҼǵøһСӣн̶ˡңвһ˯Ǵ£ûôӴŮˣ̫Ů˵壬ȵȣȥǲӡ˵꣬ط´ܵ߿ʼ

ᣬǵôˣʲôʲôһ˯£ҪôΣװ飬װУˣǲ

׼뿪ȴȰ˲ƵǰѹסһɫСӣҪȥ

һȵĸоĿڣȻѹأᣬĴȵȶȣ֪ôźá

ߵ£ſҺԼϢҪˮաģװô޺ǿôߵ书ܷ

ʲôˮգϵֻҪ㡣˵꣬ĸĴƬӣˮǵɬȴᡣ

ĴƵ䣬һĸоĵӿ

һ  060 ŭն ֻʣ

˵һȻֹջ֣Լλϡ迴˿ˣǾĿȺӣȫͬܡ

ãһֻЦ˿ޡڲƵߵļ֣衣

ӣĨĨᣬʵܰѳ°Ĺ˵Ĺ£Ӧúɡ

ȻӦʣинݲؽǿ

˽ҡͷû

ЦһȻ˵ݲؽ˼ǧָ꣬6ʱ˵Ȣ°ӣһӸסǳ°ں۵λ֮ʱ˴С÷ǡ꺺ۻǻʴĸװֻ˵˾䡮ðΪޣᵱݴ֮˳׺󣬿ʼɪ˵ĻĽѡɵ»ʺԹٳ⽿棻жۣϷӭͣ뺺۽Ѻۡţȴϲɣڡ  ϲŮɫڳ裬ģԽԽĽᷢӣһŭ֮½乬֮飬ӡղġԹǳ»ʺʧ豻乬дա

ԭôĴȻû˵ĳ°ۣҳʷϲ޼أ鹹Ĺ𣿡еĿ衣

ͷֻǸ鹹˵ѣҲϿġȺˣͲҪ˵ǴԽģҪϰ졣

ղųĸУĹҲʮƺù˵⣬һת裬ǣôǲǱ⣿ָеĺϲɣôӣǲӰ䵱ϣԻڣǴʧ磬ͣ

Ựһ˵꣬ߵĲƵȻ˵ʺôáΪ˵ҲЩʱûˡԸȥԺ¶մᾡƽһһȥңǣֹͣɡӣҲѡˣһįˣ㣬㹻ˡ

İлϡӷ׷׻ϲʱࡣһһˣԾŶԷﶼ˳޺ͶԶԷĲм

ԲɣʢŭĶ裬ƾʲôôʣ⵱ʺķͷĹâ˹ȥ

ϣȻ黭ʫʸ踳Ծ檵ֶŮó裬ȱȣΣˣᡣ

ƵϲտһݣĿǣϣ޻ʹ

һھƣģնҲᣬûʲôϡ档

һԵҹȻ廰ߵ˵ÿɣôһͨ͸ŮӲᣬ軳мˣ罫͸Ϊһúó

룬ǱŮˣҲűɶۣȶ˰ɣƱĿ̲ϬĴ

ҹҲͬһûȣߵȶˣҪŮˣûеòġ

ãǱĿԴ

˶껰һƬȻɶҲ̫ˣȻҪߵµߵҲǺǵģǷһߣֱʮɡ˵һͷѩǣҹһͷҰѩ˲£֮

£ɾˡ

ߵ£ղ˵һģնҲ᣿ͻȻ˵ۡ

ǽˮƵǰ˵ѵն𣿡

ˮսŵָô֪࣬ԼȲǽƳȥ

Ǻáߵ룬͵ؽӹСӹƤޣˮ˵ҷݣܲܵҵİӣ

ʲôӣˮղĿƤޣƤڣһоߡ

ұݱ޷ѣٹͷһֻѶ㣬𣿡ЦһˮգԷޣ񣬸ʱˣҲгرˡԴˣ

ˮĿŰǣº͵ֱһڣ£նһᱣ㡣

šʹаǵĳŵˮҲԾɺ¡ߵǰһϾѣٹͷ

˵˦űӣˮ￴Ķ֡

͵ػ賤ޣžһˮմȥӻûˮգˮձŵö㿪Աȥ

Ҫ㣬Ƥĳ󴦴ȥˮʹһϾҲ֮䡣

ǣңҪҡˮ֣䲻ģֱһӴ

Ų߶ʮһֻ֪˺ˣһһӣˮյĶͿ֣ǼޣȫͲ

ÿһޣˮĶӡˣȫĿһĻɲǵʱ⣬ˮգı৵һϣʱˮ֬۵ӡӣеʺѪ

ǣˮձõڵأ޹ǣ޺ô˶ɤӣ裬Ҳ̫˰ɣһǹ˽𣬿϶Ǽɶߵ̫Խ

űӣĲԣһޣشˮϣ׼ӱʱֻһϮӰѸٴ˹ʧɫˮձλϡ

ɶˮգ׽ˮȣԣñӴڶôʵ£

˲֮ˣضѩޡ

ءǣôôòžңҺʹĺʹˮղѪڴϿ

ƵҲһĺˣ裬⵽ô£

Ȼڴ룬˿ⴵ΢ֳֳޣһ˿ŮζϣҪұݵģұʱ˶ղȥҵı޷ķӦ˼裬ֻøѵ

ڳϡۿ裬ŨŨŭ

ῴӿˮգЦһϣŮӣ˰ɣղǹ˽ҽڽѵնóԼʧ裬ʻ̲סԪǶʸ֮߳Ӧݵ

ϲ˽𣬻Ҫˮճ󡣸Ҫǣпܻᱻݵıݣһף

㣬ôⴧ˼һԵĻ⣬޷˵ϰ䣬ϰ֮кܶɡһɣǱ˶ĲΣղԺµ˽ţȶ˹ȥΪûôõŮӣδʶãʧϣأ

£˵˲㣬ûϽԡ

Ƶۿֱ裬͵ĵͷŮӣղŵ£пԭͬһƻְɡ

ʲôˮڰǻʹֿ죬û뵽Լܿ࣬ȴû˳ͷ衣ûϸϲ裬ƫ̻ޣЩˣΪźӵ˫˵ۣ˼ơ

ʣǶնʵ˵꣬תͷԸӰӰĴ⣬ڴˣĮڲˣԴá

ǵĿҹһۣûκηӦ鵭ĮƲһ㡣

ҹ㵽ҪʲôϷ浽ס



ƴ

ƺߣһβ̻Ի͵ĻǳǳߣǳǳˮϣԣɫںϣһββԾĻںɻ룬

ôĻرеĹ壬һ

ŮһϮ壬Ȼͷ΢紵泤һɵŵ㴫ǸעĿɡ

ãŮӸӦӵĽŲȻתҹ°Ǻ£òްɣ

һɫۣ޺ޣаȶޣ裬üĿǣһǿЦЦĿ衣

޽ӽﻻش˿Ѿڲˡһڣţϸˬ쳣˲Ծ

赭ź棬ô䣬ղŵôŮӣӦѡһǶҺá

ǲҲûѡôԴϴμ֮󣬱㿴ˡ޿ϵĶҪߣΪС

һֻɫӣ¶˹һɫգݵҹǰֻӣ͸㣬پˣôͨķʽӵңǿѶɡ

ҹӹǽɫСڣ£ӷɫҫ۵ĹâɷǺÿ޾Ϊ㣬һ޲ǿ㣬ӣ޿ɲԽҵĶ

辪ĵɴ۾ҹҪͻҡ˵꣬ȥҹٵĶ㿪˸գسǰȥӽýĽסŮһתĵӻС

һҹŵһɵīζ嵭šҹ˫ý˵Ĵһ𣬾ôĻš

§ס裬ȷӦĸ´ȵĴϣ辪ȵĵɴ۾ֻܿɵɵıš

ΪʲôΪʲôʱһ㺣㺣ûйġһȣʵǺÿš桢ӢˬŮĿеżȻôˡ

һǶѣܸıôࣿ

ãȵǲͣ£Ŀ裬͵ؽվԼǰ裬Ϊһǣ޷֣ްˡ

Щ˺࣬һ࣬һ١赭ȻԶĲ⣬ɫЩӺ죬ѵΪ

Ϊһơû뵽ˡҹ°ͣεĴ̲ס׷

ҹҹҪңǰǵӡɶʹ˺ܶ࣬ŹҰɡ˳˵

ŮˣԴˣӳԴףǲǴҲˣ

㡭ⴧҵ⣬˭شӵ֣Ծգգ۾ôܰ˲ż棬˵ͷѩЩҪҲǰôܰǰԵǿƵˡ

Ůˣ˵ûޣҹʤ׷°ǿȥ

ֻžһѸջ֣ǰһ㵵ˣҹûа㡣һܰ˭ֻǸ˽Сˣİһһһ˫ˣҾᰮӵôӵ㡣֪Ŀ࣬ôУҲᵱ°Ҳᵱ

󵨼񣬾ҴϡߵһǵĻϱΧ£

ҹȵ俴裬Ůˣ̫ˣºι㡣

͵֣˵ɶۣѹߣⴧҵ˼ַȣֻѣûʸº

ѵǵİ𣿰ʱ򣬸ɽɽһֻº³

ҹʢŭĶ裬Ե֣ȫ߷߲ƽİڵأΧ衣

Ⱳӣǵһα˴򣬶ұһŮȻҴĵӣ治һĴ䲻סҧ˵㲻ңѵǸ۸Ļ쵰

迴ܻҹҡҡͷҲͬӵô檡û檣ҲΪɵΪʲôҪһҵˣ

ԹŮӽɵԽ˺㣬˵ԽǰܾޣΪΪ˭ţԼ׿һܵõķġǿڵƺѾİǺϣˣܵõİ

һֻĲ²ѣ˵˭£ûֵҰˡ˲ǱǹԣİһŮˣԸԼŲʹҹ߰ɣȻҲǣұϾ涺̫á

һǱǹԣΪ޺Щһ޸ǲһ롣ֻûŮӣ޻ͬһһٿŮһۡڣ㣬ϣǸŮ㣡

Ŀ϶ȣһҲƭӡһ֮ϸô࣬ѵãǻʵۣ˭ͳ˭ݲñ˷£ûиҷŮˣЩŮ˶֮ͣ࣬ĲǸ¶ĳ°

ҹǰǵˣң㻹𣿡迴ϵŵôᡣ

һ飬Դӵһμ㣬;ǸرŮˡֱҵ˶ԵǸˡʵ۱Ӱ治Ǹǵģҹһ˵꣬ϺŵĹŮȫߺȫĽĿ͵Աˣ˸ղǵĻʵ۱ʵ

ȻٹһƣҺû̫Ȼʵָӡǧ

ϲ֮ʣԴҹаȵղŴޣΪھҪޡ

ޣ辪ϲľˡ

ȻΪǱ״ģ£û˸Ҵ޵Ķ⡣裬ǵһɱΪر޾ͻŹ㣬Ҫ޵龰һ߶ʮһ˺飬ΪĿеսһ֮ĲޣɶϺʹȥеϣΪǸǿķܶȥ

迴ŵϹղڴҹһ˲䣬йŮȫȥ֪ҹɶеĵλ᲻ɴݣɶǵ죬ǷܶĶ

Ǹղ̫嶯ʵڶԲ𡣡ЩεС˵ղŵȷӦ̫ңǿռûĵزʵҹ׺ϲһûдӦ÷Ӧôҡ

ͷǸҹͻȻЦִ֣㲻Ըޣ´ΣѾҹŮˡ죬κͺɣϽֿΣ

ʵ۵ģÿ죬ԼԴҺûڣղͱºˡ

⡭ܾǿıѾӵ뻳У˰ȻĿԶһɫĺ棬á

޴˴ǰƹΪ˼㣬𣿡ҹͻȻſȻĿﷺ̫ӰӣʧŷҲʧ

ҧŴȻ귽ʮߣѲʮСŮˣûôһθ顣ͷ˵ҹҸ𣿡

ΪʲôɫȻ䰵ŭŮ󣬡Ϊβܽ޵ŮˣôоôС

𡭡ŭŭû졣ϽĴÿ۵󡰣ҡҲŮˣ㻻ֽСֻҵļ˳ƺСУǷѩй

ҹɫתһ£޵СĸΣ޽ĶΣ

ɡô£Ҳٿ⣬ģǸϽȥˣ֪Сʲô³

Ķ޿ƣ޻ػʹ޷Ϊ

ˡǣûӵ뷨ϲһŮ˶ȥһ۵ˣҪԸɶȺƵŮˣɵӡ

޷Ϊ

ǣҹҹղŻ˵һһǸŮˣ㾿ʲôǰʵ۵ģϲĹܱԸԸ⣻»ûһһƵĸ

費ҹȻ˵Ķϲ㣬عΪѾòѲҪʺ󣿡

ǡ̾һҹ迴Ůˣ˵һҲ˽ҡֻһһƣû檡һһֻȢһޣమϣһֿİ顣

ҹĿ裬㲻ǲƹˣǿ֣ЩܵԹƻʵԺ޻δһһޡ

˵Զʮһ͵һԹ꣬𣿡Ȼ

ҹ󲻽ҡҡͷ޲޻ѡ㡣

ҹİңָͻȻʵۡ

ҹĵ˵ͷȵ޿Զ췢ģް㣬Ķ

ǣ£˵֮ͷˣҹİңϳԺȫߣһˡӴ¹ֻסĶһһһ˫ˣֻҺ㡣

ʲôûɣĶЦЦ

Цһ֪һʵۣƽգٹ̵һơжమǣվʡ

ѾַˡŮūȫĹڴǰбŹڵϵģС

ɫϵĿ俴зߵ£ϴδޣ޵ŮˡΣֵ޲ҪŮˣҪġ

޵ŮˣŮ˺ʱҹģԲѣҹȻڻһǻʵۣһûӣңƽϡ

£ûҪҪȥϽץڽ⹰ʵԴߵ³˽λظûһֱ

á͵ؽҹһΡ£ٸСʣţ

ǣ¡˵꣬յͷѸܵСߣץֵͿʼС˦ֺСøԲˡ

ߵ£ˣԣǱˣС°̧𣬵ŶбŶ춶֮ĥȫǺ

죬ٷϻ˵ֿ꣬ʼСļ

˵öԣüˣҪô֣ǰӰϻجεģҲӹ磬ܰСʣǲæ

ôˣָңҼСң˵ҳÿɰءˣء

ǿʵС̲סЦɰǿû˰ɺ޲Ұٿ޿䣬㡣

ס֡ŮݾӲԶδȵȻ䣬һϮӰѸߣƿ°գʼСϵӡ

ûؼˣ

ңνңֻ˼¸ߣ˻ᣬ𣿡轫СӽС񿴵Ƶģ˵軳

ѱնûˣ²˴ûͷ㣬ȴĻᡣҹ͹ɡ

ǵãСΪǱǷſڣƾʲôҹûд򣡡

ҾС˵ʵϢҲ֪ʲôϢ

ٷϻҹ򡣡賯ȥһĨ⣬ˡһعڵϡ

С㣬ءСܵı裬δϡ

°գӼʣȰӰ׷ʵܿһȫµİӡǺǡϷʵ˵꣬ɫ컺̧ſڣֻʣ衢̧Сİ°ա

ԾɹſڣϰūŹڱϣڡХϵĴҶϰɳɳ졣СͱץȥˮȥˡһˮԸģ϶ĥСߣҲ˭˭ĥһ

ֶֿϥۡǳǳ˫ֱĹڵϡ

ôãֵס

飬һأ⻹ǿʼһܵġ

졣俴ˣҹȥģҲܣСߵ𣿡

⡭ܼҷԸġ

ۣģҵģôҲߵµ˭˭͵˵һΣȫȥõóԺúȵҪǵ俴ˣĿ˵

ūĿһۣȫȥ

紵Ҷɳɳ죬ɫԽԽ˳ֻʣһˡ

ǰ߶ţƹϣԵù¶Ρһ󼱴ٵĽŲ趸Ȼתֻη̧һɫӣĳǰ

ǰͣ£ڵһƿͿڵϵ衣

Ҳòһ㣬ȴʧɰ飬һɫͷڣһȰǴϼ꣬ȴδѵĺӡ

˭֪ϲڻд֡һžˣǲƹӣ귽ʮİ뽭

ôⲻߵܵ裬Ϊι˦˦ںڵī½ϸ衣

俴һۣأԵͷ

ô磿˵꣬ȥ°͡

Ȼƿӣء

ӴЦһս裬Ůһɺŵ㴫پĿ㣬ˣ

費ĹڵϡƤԾɴյǰˣ˵ߵҹҹ㻶ǵãǰŮˣΨһӴģնˡ

Һ£

˵ߵܣҲ˹ءôŮӣʮĶҲѹߵܻƽˡֻһŮˣɾˡ

ӣ˵עԴʣҸɲɾҪۣлߵ˵ȥˮնˣôֻһˣ

ˣɻ˰ɡߵܵȷֻ㣬ţ

˭ûȤӣ뿪ҵ徲족

˵Į飬Ȼˡ㣬ȴųҲҲգǺ֮ˣݲƽϡһڣҽͲˡ

˵꣬ƾʹǰ͵ؽ§ڻУ軹ûüֻһƵЦſڴ

ǣû뵽ӶˣȻͬ졣һɴˮһİǣ̤š

迴Ŀ纮İǣٿԼӵƣӽΪƿ˫Ưôϣӿƿů쳣ƺҲϴ塣

Ȼ䣬ſƮһŰӰѸٽ࣬ݺ۵󡰣ˣĻҹҲҪ𣿱㣬ǲҪһֱ§ţ

ǰ§§ţ§ȥˡˮռǽӣɫףæ˹ʢ˵Ķ衣

󱻰ۣתͷ俴һĮȻӣӣֽ𣿡

ߵܣͿɫǰֵַջңҰѳֲסԡһϧĿ衣

磬عȥӭ㣬Ҫһ㡣ӻδ˵꣬ӻɫӰһƵӣǶӣҲѸʧſڡ

ҹ£ӷŭĶһĮŮˣѵûҪ͵𣿡

Ȼ²ңҽҲûã𣿡˴мǽ͡

ǣĵŮˣӦó㿴ϡϣıӡģҲ̫˰ɡˮսεεĲᣬӳǡ

һá죬ֻһε

ˣ͵黹۸ն㰮͵ǰɣ챾͵ɵĽŮ͵ӵ뻳Уˮգ̤Ṧɸȥ

ιǣȵҡˮֱţƾʲôǸŮеλôߣƾʲô޽ôգûϴε죬ΪǼŮˣָεѪ

ͷβǾûǼŮˡΪʲôҪãΪʲôȢȴ

ɸӱŮһ¥ŮĹڵϣμ¡

ȥ

յıŻŮˣصʺõĴ󴲣δأӭҡҷ迴ϵʹһ

裡ܾˣΪ˸ҹĻᣬôŻڸģֺ繴ü  ˵꣬һǰŮӰ𪾧Өļʱ¶ڿС

һֱ㣬ſңޡ͵سᣣԼ¶ļϡ

ŮˣˮﻨϴҪǱɶ°ɶ۵Ĵлˡһ¶ӣ̧¹ҩӣһɺֱš

죬ҪǱٳȥһǲǺ統ھͻˣ׼ſڱݻǲǣΪ֪ϴǱ͵ĻģǷѩܽʹ˳뻯ѱȫԻ裬˭Խ˵Խ֣žһһ۵ϣȻ䣬ʺָĴӡ

ǣſңҺ˭Ļᣬ£

ر£һŮ̼ģһŹѩҪ֪ȾָҰǵŮˣֻ·һ˵꣬৵һ˺Ůӵȹ˫аĴںڵīŮǰаȶҰ

ʹȻ䣬ӵľ޴ϧĽڣһʹϮȫҧأĳ˺ݺݵײ

ޡſҡӰԵסĴΪУݺݵڽֻԼ

ҵġ裬Զֻҵġ˵꣬аǰͻȻ׵ݺݺҧסأʹȫǺ

쵰ʲôʹҧоһȵҺӿаȵͷϵѪ

ӡǱӵӡǣ裬ӡԶֻҰǵŮˡɳƶͳȰ㶢ŮǰǾӡǣ顣

ӡۣܵǰöʺӡǣЦһֻǳ裬ǿµĳ裡

ƯӡʺĿӡǰӡǺһѩ÷úޣúԵˣΪǺţȻҧһڣѪҪɶĳˣһζΪ

ϵŮӰ欣ѩ׵ӽ֯һ߽֯ڣȫΪһ

شľʹ׼ţݺһҧȥɲǼ䣬·羳ֹ˵һŮƿȻֻǰͬһ״ӡǣӡʺĿһ޵ɳ

ЦһЦһ޺ӣҲһӡǣоΣ

Ǿ㵵ĿǰӡǣŭЦϲһԣһ˫ǣŮˣ˱űݲУ

Ů˳ںڵķ˿ɢõ廨ϣŮһһ˵㾫ոӡ

öӡǣԶԷĳޡ

˺ܾúܾãӰҹŮӱĥ紵ŮȫֻһɴӨļ֣ǰļϣǿɼࡣ

ˣӳȥҪϢˡᣬȴԵôԺγһǿҵķôݵˣôһôɤͬһƵһУҲһһĺڡ

СѾ߽һϢŮ̧ߵ¥ſڣߴ͵ؽڱĵϣϬˮŮϣʹǺ˿ˮܵü

ʵ̫ˣĥȥ¡һһ£ŮӶ˶ϸ磬ںڵķ˿ΨһǼɴʪļڵȫ״̬һվС

С㣬ˣСеĺȻһС㣬žžવĵ䣬ߵӵеĺɡܹȥ裬ѵԷȥ

űţСоϵ͵ؽͷϣС㣬ôˣı裬ѸٳԷȥ

Сȥˣߵĥȥˡ֮ǰտһ죬ǰ죬ֱĥҹӣҲס

ʲôһֱԲѣ˻꣬͵ؽϵĲ豭䣬豭һأĲˮ͵ؽ˳ŵùŵŮɪɪ

ǵĵ£ū澸ղȥԷˣѾһҹĲܹ֣ҽΪҽ˵³Ų죬֮ͻɡСŮð˵

ɣһӶѿľмһأ߳⡣

ԷСһĨڵҩ֭۾׳˺ңŴϵˡŰɫдϣŮ촽ϣ˫գƯŨܵĽë΢΢̣Сɵıź飬˯˰㰲˯ڴϣϢ

С㣬ѣѰСŷҩ룬Ŵϵ裬ŮһһĨ

СϢϢһԵҽϵĺ˿ߣΪҡҡͷ

СᣬϢƨҼС㶼ˣϢҲûá

μ¡⴫ūǹһϮ۵ĿӴܽܵߣŴϵŮӡ

裬㲻˵ҪԸ˯ôԸһѽŮ˱𣬽ӵ뻳Уǵ㷢

£ҲΪ㻹ŻʰʿӶ࣬㿴ûиܾҽԭأͷֱð

Ůӵյ˫ӰȥʰȫѰһҽʿֻҪܾȺԸκδۡ

κδۣӰ㵵ĵɴ۾ŵĿĵ£Ȼ˽Ŀеĵλᡣƽֻã¶ռģؼʱ̣Ŀڵĵλκˣϡ

ǵģֻҪܾʲôԸ⸶

𣿡仰ſڴ˵Ϲ飬Űǡ

Щ𾪵ĿŮһۣȻ˵նôˣ

ãв֮ǶŮˣȻҺЩСڣǴѵͷԸжĳɼúչáˮŲӣǣûشԸԸΪ踶

ϧĿˮһۣն涮¡

£ΪãԸ⸶𣿡ˮʣճʵ

ӱŮӣһ£һתնˣһ㶼ҾֻĥѡûʸΪһΪ˳ԸҵĳˣδնģҰ㣬ΪŮ˸ʲôΪ  

ˮսŰǵ֣ǣҲ㡣չãģһúչ

ˣڱϼɡԸ꣬Ϊô壬ƺһ谭˳

ˮܵĿһĻǣȥΪð࣬һԶҲüʱ

ӵȻͷĿһֱͣڴŮϣ˿ûˮһۡ

ˮսָ߳⣬óǰǸɶļŮˡƾʲôƾʲôܵõǵİ÷ȴ䡣

Ůӷļһ˵һ赹ڵءŮĲİ˲㣬Ǹڿ˵ˣȻ˱ˡŮˣȻ޵ˡ

ɱɺޣɶʣۣɶʵÿҪ

裬ôȥˣû˺ǣˣҵı㲻ôʹ

֪ʹȻᱻǹңԶȲ裬ġ

ˣ£ȥˡͻȻŮȫæܶλԲѣ֪Ǹǻ

һˮջ赹ܵĿ۴ϵ裬Ȼ˯һӣĺʹʹʹܺ

ΪʲôΪʲôԲѣʹ

裬ǲǶʩʲôԵǲ룬

Ůֺһ£赹ˣȥ

ŷӦ̾Ѹߵ⣬̱ڵصŮӱ𣬡ҽϽ

ҽˮհ˰°ź˵£ֻȾϷ纮Ϊҩձ῵

󵨣ЩŮնôġȭͷ޲ûõŮ

ҹһɸվ˺þã˵Ҫȥ￴㣬ôȰȰߡ轵ȾϷ纮ˡСŮż磬С

նɸ濴ģʱں衭Ȼ֪£İնһζûԾɺԹԵİȻʵȥĺͳĻŮˡ

նôɸվһǱŮӣȫǵΡ

ǵĵ¡˵Ȼûע⵽Ծһһİ㡣¸Ϊ˻Ϊ˺óԵĵҹΣǲͣᣬΪľܼһ档ĺÿ࣬һ˹¶į͵͵ܵɸ濴㣬³ʱ˵ǣɡȴ⡣α۸̣Ӳ˽¸״ܵĿ๻ˣ¿İķϣԲѵķϣڴ㰮СѾ˵£жڳÿһˣǡ

ղ˵۸նȭͷסĳ嶯

ǡǵĵ£ڽ˵û£ô㶼ɿ⣬ö񶾵Ļ书ʲôҲᣬ۸ֻڶ㿴ϵİ̺ۣڻ࣬ⶼǺݶһɵġ

𣿡ʶ裬Ȼˣʲô

СѾһߵ֣æƵĻش𣬡ص£ūе  

£˵  ˵꣬ˮգٳ¸ȥ

Ļ޳ܣΪɵȻȥնŮˣֻʹУնʱػڳϴնһ

նԲҾȻ֪к㡣֪ϣֻңǸŮˣӺҡҾȻҹҹѰ㲻ˣ㶪¸

նӽԺһúò㣬ǰûеİ

ɫϣŰ񳯷ͼӽһŮˣŷɵնؿշҪŽŰ

šŮһĹ۾ɣ˼ļǣȻ

նˣıˮգ޾顣

ǣ㾹Ȼ¸󡣡ңĴϡˮռĿϵˣžӨˮƽʱǸŮ˿ġڣǰøжĺøж

նҰ㣬롭Ҫ㡣˵꣬۾ʼµŮӡ

ҪҪų񡣱۾ŮӣһŮˣŲô

ǣҺøжҺΪһӣǵĺӡˮĻӦ˫ƵĲϡ

նȵȡͻȻߵߣƿ࣬ôϵķŮӲ֪Ȼ

ҪȾƣҪԼֻŻᾡҪննѸնľˣС÷ĶŮˡ

裬㵽׸ʲôΪʲôǼеҪ㣬Ů˶޶á

ŮˣնİնΪŮԸУ˺նҪúðֿİ

ڹ˼ھ֮͵ߵߣƯŮѹ£նһúò㡣ôϣȥˡӽԺһú㣬ҵĺն

ȣͣһסнŮӣ˷ӦǰһƺǣնģȻ衣

ɳƵĵͺһŶЦ欵裬Ҫ㣬Ҫ㡣˵꣬͵ط־ĸµ˶

Ůܵţƻ䣬ʹࡣȻ÷ģĺʹԭȻ裬ʵڿɱ

ǣΪʲôʱﰮĻ̵߿ٰ࣬赹ͨҽÿƽƭΪһھ˻ɢΪľ־壬ҩҪ

Ȼǲˣȴ裬裬ſǶôĿɱôǸĻŮˡ

裬ֻҪΪǻϺӣţһصߡ

Ů˼꣬ϵˣｿĳǣնҰ㡭Ұ㡭

ն˦˦ͷµŮһûնһû裬Ȼ䣬ûӣʵĳЦͳᴭһҪ㣬ԶǱŮˣ׼ˣֻҡ

ǾƾԭֲŮӵ˭ֻ֮ݺݵҪڽ

ãӸоͷؽᣬ档µˮսĵĺӽˣǣղҺð㣬ţ˶ãǾһӡ

ʧĿˮգԭԭǸղйԭղŵһУΣ衣ΪЦ˵ԭһΡ

úϢȥĸ˸ˮյķ˿ڸסԼʧϵ뿪¸

ϵŮò绨ݾȻȻ裬лɢͲţǳ˻ɢúҪ

ҺӸɢҪ¶ãɢˣὫߵϳԼˣ̲סҪǣѿķŭǣղŰǸûҪʱֿܵסݵҪסԼ

ɢһǿҩ־˽ŮŮ֮»ɢǾͻ衣Ҫѡ

ղţΪҪʵϣܵĸǻþûҪ

ֻҪٸ¼ҩţһҪʱǵĺӣǼ˻šǣ裬Ҳ˼죬αغһ֮˼ƽϣڣͿõǣһ죬һûɹţиĵڶΡΡǵãָտɴ

һߣˮոϽȫֻһɴԡȥһԡңͿŵˣһ׳ļ¶⣬䶢ŽŮˡ

ӣϽңǸղΪҪңҪ컳ãֻȹĵλˮ˵꣬Ѹϴ󴲣Ů۵Ƶϡ

ӵͺһ͵ؽѹ£䵭ģģҸȡ裬Ҫ壬Ҫ˵ġֻҪӦҰŪ֣һ¡

ӣ趼ˣһˣҪã

ҲҪϲϲߵܣǸȡ衣ţô˵꣬ƿʼŮӹļơ

ˮսߵĴϢһϵˣҪݺݵҪֻҪһλɢͺ͵һ飬˫£ŻϺӡҪǣԲҪܰæ

ӵͣˮռȽֺ£̫𺣬ǿƵϢ

նҪͣʱϱãһúò㡣˭ߵܲҪأǿɱ˱ˣĴ֮俴µŮˡߵܣñӣŮ˲ң㻹ӡ



Է˱ź⣬һѾĹڵϣһҽ˳׷Ϊҡͷ

һȺվڴǰ俴ŴϽ˫ŮˣӰȺҷȫߡʰܾȺͽʮҪʲôʲôǣȲֵ֣ȫ׵˫֡

ϺõļλȫȣͷȫǺȲͿ˫֣˭

£ΪӦһĶҩ󣬲жģضǿ֮Ӱ²

֮ˮֻܿб˼ǣһжǱɵģʢŭķüӰȥʳȥһҪ¶ֲ

ǣ¡



061 ѩʶ Ϊ

Ǹľѩʿͷȣ˲ŵĶѩʿû뵽վֹ

ӿֱۣŷӦղôˣȻΪŮ˶ֱֱۣǱƻǣϡ

ߵ£Ϸ򲢷ĺ֮ͽϷֻԣеĵλǷҪϷ֪ˣСҪԽһ˻벻ߵߵ¾ȻԸΪԶֱۣ˹Ŀ࿴

ǣҲֻˣˣֻһɵΪʵ㣬жֻץ˰ˡ裬װĽ㣬һ֪ĵط㿴Į˵꣬ӰӰӹһ񣬵衣

Ѹٶǿ͸İ񣬽߬ǣ֪ûôľңֻץҽ㣬вҡʲôԶһۣˣֻÿɳܣҪҽʲộһΪƽء

ôû㣿ʡñķղţȷʧģ뿳ԼֱۣΪֻһڳŵû뵽Ϊڱݣǻȡ裡òߵ£䵽ȡ³

֮֮ĳޣǣҽ͵ϡϸŰ棬ͻȻһĨϸСĺӡӳߵĶŰǣǣҽôˣôѪǲǰɱˣ

ӾӸµݾû㣬ƽӽԺ͹Թǲ㲻Ǻǡ

˰һۣͷתѩʿѩʿϧղΪʲôҪ

ҡҡͷɳƵ˵ϷˣҪǵ³˲мϷ򲻾˸֣ҪǰױܣǻҪһϸ£ʵΪԼΪòܣΪǺݶİǡ

ѩʿ˵꣬ĿתƵһˮϣ֪ߵ¾˭˰ɣΪϱۣ˶ó֪ǲǺ⣬֮е£

ˮշŭĶڰֱϣ۳ߣǣǰҵģôమģ֪ߵغĳͷϳòã

ƳѩʿһۣһӰѩʿϾ裬ڶϱʱʱֹûҪڶ

ȵȣϷһ£Ȼߡѩʿס裬˵жϷܲ¶˭ߵ£ûȤ֪

üɨһֻۣ˶µĵͷ¶¼ԼйأеŵɪɪӦ±ߣ֮һûǸɣ±ߡ

ѩʿ˭ָǣҪñ֪¶ˣġһ˫˫㣬ιʳһĶҩȻɨɨˣ˵

ãϷָѩʿŹȣ̬ӵĳȥһߵȺУ檾Ϳʼųɫɴ۾

ѩʿߵҶˮǰʱҶˮŵɫҰףæ˰֣ѩʿ϶ңȻƽʱ˵㣬ҾԸɲĺ¡

ѩʿЦЦ°°׵ĺ룬Ϸû˵㣬ƽ˰ɣôС˵꣬ȥ

Ҷˮ˿һĸղźµɫˣѩʿ̽

ѩʿߵǰʱȻİͦأѩʿǰţʮ̹Ȼ

ܺãһͷӶȻ㳲𣬲꣬û϶֮λŮӣ񰲾̫ǷǣûԼĸԣӾû㡣㲻һ䣬޿䣬磬ȴĿ⣬Ϊ̫ƽˣƽ񲻴Ƶġ

лѩʿͽ̣СŮ׳־ֻȹһ͹ˡѹѩʿǲ㳲ӡ

ǣѩʿЦһȺԽԽ͵ˣԽױδ֪ǱˣóϷкܶش󰸼йءЩ˵ģն֡ƲֲϵŮӣ̫޷̽ʵȷ¶֡

ѩʿһ˵꣬һ̶ѩʿ˼ǣ¶֮ƲƲôƣ˼ҹϵһ򲻴ô

ʲô֣ѩʿ˵֮ˡ

ҡҽ̶ŮС˵꣬˵ĿȫϣѸٽͷתط

ѩʿ˵ͷϷû˵Ʋ˵꣬ȫСѣǵģ꣬²ȷΪߡֻˣмЩС͵С£ҪҲǴ¡

ţѩʿһһɨ檣ҡҡͷգĿͣһ侲ˮϣȥ

ѩʿʲô˼ǶȻǰˮǰôնẦˣԼССůƻԼʧԼġ

ѩʿˮգˮŭĵѩʿƾ˵˵֤¶Ǳ𣿶ҳԣ˵ҪݱһĲ㡣ж⼸Һ͵ҹߣҪΪʲô취

Ǳ𶼽ԼвϷû˵ֻ˲ŻΪ˵ʵϷָˡѩʿĮ̶̶ָɫһҰףɪɪԭء

ѩʿ㺬ѪˣղŲǼô˵ң㲻ݺܵ³谮汳ǲǣˣû뵽˼ô̶վԭأƿڴ

ߵ£ʵղһڣϷֻ֪֣ʮֹ¶֮˭жϷ鵽ǰʱһɵĹƲζ֤ʵ¶֮ˣΪеĶǹƶϵζһģһѩʿ䶢̶˵

һ̶Ϻһһ飬ȫʼע

ֲϴε½ȥԷʱ̶࣬ƽʱ̫ͷϴΣһһܼңҡû뵽ץָաҶˮɷ߷߲ƽĶ̶˵

лУܵԷѯ˵Ҷ¶֮ˡ

ǵתƵȥû˻ỳͺң⡣£ˣһġ

С죬ֺСһץס̶˵һӹڵϣ˵ֲ̽ҼС㣬ԭġ

̶ɪɪĿˣϣС˵ѩʿǹƶûζôųģѪˡ

ô֪ûζ˵仰ģһֱ˵裬ߵ̶ǰ̧°ͣ˵ˣûŹǹƶô֪ûζ

̶ֵĶ裬µô죬ҡ

ʲô˵˰ɣ㲻Ű𣿡ס̶°ͣѩˣ̶ļ

ԭ׼ŵľֻūһ¼ūӣ߽ԷӣһͽڵϣӺµĿˣһмŵ̶ŭĳȥס̶Ĳӡ

ŮˣԼץˮڡ̶Ĳӣ۾ɵͭô

ִһʯͷָһӣشϣӶȻ֣ʹҧгݡ̶Ǻ磬ˮˣˮɣ鶼ɵģ㲻ǰҹȥˣȻô֪Ҹɵģ

ۣԭҶˮɺ檻Ȼĵ̶̶Żعļˡ

ף¶ҵ̶㣬룬֤ݣѾѾ׿ڳϣˣԼץñǣΪʲôҪҡһָӣū̶ץ

ΪʲôС㣿СһͷˮĶ裬ҲȵĶǣҲɴ۾

Ҳ֪㾿ʲôʹҪءǿĮ裬֪Ѿߵǰڵĺˣϣеĸ֮硣

һƳһ̶ۣ֮ҪңǰҵԷɢͼū͵飬ʱҿǣƵߡû뵽ңҷģһұ𽫴ȥǸߵ£Ǳضûƽϲ£ʹӦǡ֪ΪʲôǾɱģҲ֪Ϊλжܣ̶ˡûлͬ¶һжǸδ֪

£Ļ޹أûлͬ¶ֲ˾ҹޣ˯֮ܳԷʱʹ˵ȥɢû뵽ȥɡ飬ǵ¡һ̶СѾ߼ƲûȰ𷣣æǰȹӡ

ūţûûΣѣȻ⡣̶ŭĶСѾߣֿһֱΪͷСΪʲôûСôĵūţΪԼС룬ҹҹչС㣬޵۾ˡ

Ͻʵ˭гʵ飬һ俴Źڵϵ̶㣬û뵽û淢ǣǵı

˵ʵһж̶ָʹҸɵģ˵һὫ͵¸ߵ£Ϊҹζ࣬ȳ㡣Ӳˣ漮أƶ㣬¶ҲµġҼװˤʳСȥտң¶㱻ĵжˣ֮һֱԲѡҴˣһж̶ָʹģаֻܿҸĹķϣһ˵꣬عǰ

СŻعֲϴҸҼСͷʱˤſڣʱûע⣬ͷʳܹȥ㡣û뵽Ļǻǵڣڡ

ڵϵ̶򲻿ŵĶ㣬ۣʧҡͷ磬Ϊᱣңһеû뵽㾹ȻΪԱߵϡ磬֪𣿱Ҫеһе£˽ģû뵽㾹Ȼôҡѵνİҵĳŵҵ磬Һʧĺʧ磬Ϊô£û뵽ǡıѣΪ˻㾹Ȼңңĺúݣĺúݡ

Ů˵꣬Ѿˮˮһ𣬽ŹˣǸˣЩ飬ͷҿ

Цһһ۵̶ˣˣûкöϴҾ㣬㲻ţû뵽ôӦˡˣˣޱͬ񣬴ͷԷɡˣǰ˵³㿴һ˿⣿Ϊ˻϶ͷ̨νİνĺø硣

ǣҺŰ飬װϱˣˡģܻˣûһö

ǿʧݾ˵ô˵ûһˣ۽δ̫֮ͣܡȻôˣҲǲļʯ˭ܶᵽġ

һûġûŮˣ˼

ѩʿ°°룬۴ЦĿ裬ϷѾɡϷԣһҪ˰㣬ҪŰ飬ԼܹҸ̫ۣϷ˵ֻô࣬£Լʵ۰һһδʱкܶӣһֻһޣϷţǸˡţʹȫ綼㣬ᶪ㣬һֱ㡣

ͷߵĸѩʿһֻܴߣʲôˣˣ졣ˣѩʿ

ʼǡ롱һᵽ裬ͱˡ족°°룬ƮȻԶȥ

ĵĻˣǺںġǣҲܸҸǸˣڰߣԶҸʹȫ綼ҲᶪһֱԶ

֮ԵһֻǲøҪͬǹƽԼİлøĸԸߡ

迴ԶȥİɫӰۿЩʪ˵ʹȫ綼Ҳᶪ仰ԶƣΪ˾ɼжҪ

ѩȷܺãǣ£»ڶǰѡ

һ۵̶ԽԽŰ顣ūϻ̳ϿֵĹڵϣûаο̶һ䣬ȣģһ鶼ɵķϣҰɣһСǸݶŮ˸ɵģҲȲѣı

ҿ㣬̧ţһ棬ǰ͵һںѪڵϵ̶ǵĿ㣬硭

ŮˣΪͬŮˣҾһѡ͵̶ļ磬ᵽǰ̶㿴˵㣬йʧȫƵϣһˣûûεĵ

Բ𡭡̶ôһָ㣬Ѫվֱӣ俴ŵϵ㣬㣬ĺúݡ鶼ıΪԱ㾹Ȼڲˡ͵鱻֣ŵ淢ǣ㡭һֱ˵նݳ紵Ҳͬ⺦ֹƻңҩңʳһеһУҶڣΪ˰飬ʲôġ֮ô㣬ȫΪΪҸԸūΪūŶԸҲŽû뵽ˡ

Լɵ֮ūȫΪ壿˵֮࣬ᵹӡū׬ΪʲôɵӰˣӳǽңߵ£ŮˣˣӦȥû㣬Ǯ壬ȫԼģҶ޵ж಻ҪȻߵ͵ˡ

ĳ˺ʱ˿̣ѾαװĿ¶˳˾öġ

Һ𣬰ӰѸߵǰһ¸ȥֳ£Ѿ̫࣬Ժû͵ˡ

ʹˣˡȫǼˣ̶һɱˡ㷢Ƶܵüͷ

̶µסؿڣ翴ĳû뵽Ҳɱ

ͻȻһĮ̶ĵ̶ҵĺñãȾҺòãвˣҴˣ֪ˡ

̶Įһۣת裬̶𷣡㣬Ҹûϵô

赭˵ͷˣϢôǣߵ°ɡ˵꣬СԽǣȥ

תͷ̶ˣˣ̶㣬¶ıȥ˫˫㣬Ƴǣ̤ư벽

һ˫˫㣬ˮŵôŰǣǣǸϽ¸ɣöѪζҲ

£Լ͵¶¸̶һ³

ģǲģԺһҪСģ̶ҷģ衣

ߣ裡ֻҪϵµãұ㣬㻹Ŷáжôû㣿

պ

ϢգѼãδѲСĸתϢһǱƽйؽ¡ǱߴϢʵͻȻнİ֤һҪҵ㣬ȳ㡣

Ǻݶĸԣ֪ô˺㡣

̾ҹҹˮϸ裬¸ԷЩȫĽˡߵ²谮ǣֲ͵ˣӣû˼

ңûɲܴ徲Է乬硣ЩóŪǷǣΪǣһ٣һʫһ衣ֵܲ徲ƫƫԷӲһ˵ģҲûȨֹǡ

ԷôįŮˣҹŰǡĴϵϻʵԺʮˣǣҲҪɽţ

СñʺֽڴԷʣļȻǼԷм󷽷ߵǰ

㣬ʲôأͻͲݻ¸˵⻰ģǻ֮Ůѩ㣬Ĺְһ㣬ǼóŮһҪ޸ߵ檣ȿֺľ߻۵ܳѩ㣬檡

ʵģνͷĪβ檵ĵλʮֵͼûλĶŮûҲ̳Ȩ檲ܴޣȴԸǣһתʹˣޣ檣Զֻ檡檵ĶûƲ̳ȨóģǸǿ

ѩŮһֱó裬龫Ϊ˱Ů㽫޸ߵ¡ǼشԵŮһԹأ

赭ɨһۣӹСеֽͱʣһӣֽϺȻƯĴ֣Է

ԷԷȥԸССȵֽȥ

ãô£˵Ǵ߽ѣһƵ裬ɻĿСóȥԷ֡

ƵԸ輫ͣûжǵ˵ͷƲɡ

һ˵߽ԷӣϵҶˮɣ߷߲ƽĶǡ

㣬ʡҿôѩεָԼҲߡô£˻Ҷ˵ô̶£Ŀ

費ԹԵĽֽʯϣʼһԵѼææϵҶɨ

Ҷˮ򲻹߶ʮһ͵һƨʯϣʼྐྵӡ費õüҶˮʮ̹Ȼתѩ˵ˣҲɡ

ۣİллѩ˵㵸ܵ¡Уһ߰Įѽӽ벻ȻԼԡǻϴ͵ˣƣ󽫾ŮλݣҶˮܱȵġ

ãдʫɺﲻ֪ǿͣһ̰Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡˮ仨ȥҲ˼䡣ѩĵͷ

ؽܿ㣬ʫнɽ˼䡣˵ǸСŮӣعѩѩͷͷǵĽ˵

һྐྵӵҶˮмһѩ㣬ͽ˰ɡҪͽᣬȥ¸ĸŪҕ˯š˵ģܳ裬ܹ˶ãأǰԶôԷ

԰ղ˵ҪԷֻĳԷͻʹ乬һأ˵˵ȥ̫ռ¸󣬰ϵԷҶƲԼĸ¥ѩĽǡ

ԷҶˮɾȵĵ۾һ

ߣ裬Ը֣ԷԷܷŹ֡

ﱾԷ˭ߵҹҿҶϼͬԷˣ乬Թǲӣȫ飬Ҫߵº룬ǲſټˣſԡŮ˸еӡ򳪸棬֣ͬͬӣҲ㡣ңҲҹҹϸ裬๫һ˵һֽ߽̯дˡ롱֣ȻѸǩԼ֡

Ưǩʱ˿õɴ۾˭Ҳû뵽赨ô

轫ʵݵѩǰˣͬߵº룬ǩ֣һϣʵһһгͿټˣŮ˵ӡ

ѩ㺦µİ˰֣㣬ҡҲңҪǺߵº룬˭Ҫңܻأ޳ȥŮóȥˮûı֮ô棿¡ԼҶǼ޹˵Ůˣٸļޣ˻ЦġңҪǼ˸Ƶأȥ¥ô죿

ҶˮҲæ֣裬ƻңҺòײ¥ǸӣҼȥҪǺ룬ⱲӻŮߵµȻį˵㣬ٻ󣬿ɳ´зʳ޳С鱦ָһȣҿɲǩʲô飬Ҳƻˡ

ΪĿֵĹһӣߵ£һΪʵۣһۣ֮ǧʱ乬ɱԷһٱŮ˹ĶǣҶᣬԲע⣬ͻᶪ乬Ůˣ˻ܣУʵ۵ӲôңֻҪ˭΢ܳ裬ȫͲݺνǹ׵ѷǱݺģҲû˻㣬ʵ۹·أʱǣһ˻ˣ㻹ûңûһ棬˳ˣԸһӣͷһٽ߿ߣܲȥͲȥЩС˵͵ϻ˵

ңʺߵĸӣˮףҲʺ󣬶ôĺΪ˺λɱŮʹҡĵط

ɣãߵܵʵۣô֪ģ֣֪費ͬѰ֪һŮˡ

ģߵܵϣ̫ˣҪҾǹģҪȥ¥˶ø¹Ͻ֣յø¹򡣳˻ʺ󣬾ǹ˶ҲǲҶˮɿŵļһ˷ܡ

ߵµ˻ϣٲҲǸƷӣʱҿǻҿңҵұ¹򡣡ѩҲ˷ܵ·ѾΪӡ

ҡҡͷΪԼĻܸıǣû뵽ֻȺ޴ŮԽԽڣʱŰܵϣҲշ֦ͷ

ղŵĻȫҲ²ģмǣҪ˵ҪǴ˶ȫᱻͷڵ顣ڲƵǻϣ˭ҪǴ治£Ҳ㣬Ҷˮɣ㻰࣬Ҫй¶ȥǧͷָҶˮɣŮˣȻߣྐྵӣθ

Ȼˣãƣʲô¶ȫССϺԶǱ˵¾ƲˡҶˮŤƨɣԷȥ

һߣԷ徲١ںд˼䣬ֿ̯˿һԵʲôƵģһӹеıʡ

ãҼ֪ѣҲģǩ顣˵̧꣬ǩȴһסʶ˹ȥ

ǩҲûãҪǩСʵѩ˵öԣ檴಻ıɷ򣬸Լ޳ȥŮóȥˮǹŴˡﲻһеŮ˱˻׬Ǯ˻࣬úܺãʳˣֻԼš˵꣬ԳЦЦôʮһͣҲı䲻ڹŴʵ

ǰֻܱ¿ϣܻܲáʱºҲеλġѩ˫ֺʮʵ

ûãϱһߵµĶҪǸɫ֮ͽͺˣƫƫŮˣŮҲδؿϡֻܿǵĻߵ²ŮˣֲϲŮӣҪ뿿ù̵λѡҿ㻹Ǳ·úóʵԼ࿴飬Լı֮Ϊ׼˵꣬˶ſֻԵٴҡҡͷ˵Щţٲࡣ

Ůպīֽдˮˮ޹Ŷͷɽ˼ƣƣ޵ʱʼݡ¥

ãʫʲô˼ƣƣ޵ʱʼݣӦŮ˼Լɷҵ˼ѿֽ벻ʫʹôʲôᣬһ

ͷǰ׾׵ġ˼ģֻд˶ѡôܰѴʫ˵ĵԼأڴҪԸ˻࣬ѵѣ

˼õ֣˼߶ʫһΨ¸Ծظ衣ֻǣһƬ徲ƺû˴š

ѩߺߵԷûˣһһֻɫŸǽ£ĵ

ڷѩͨţзѩ̽ͽϢԼ÷ɸ봫鴫š

ϸָչɫֽĻ˿֪һаã޴󰭡ֻǽ㣬Ծɲ鲻䡣

Ȼ䣬跢ֽ˫㣬򿪵ڶ㡣ڶһֽӡƯĽɫ÷ӡ򿪣ֻдԾļ֣裬һᱣ㣬ѩ

Ůӿ˿ܣȷˣæֽ˺飬Ʈߡѩǲ֪һֱӱܣܣԻǲҪϣЩ

ǽŵֽмԶĵĴй䡣ɫͷϡôһԲð˳

Բ֮ҹ赭ϰԲ£ͻȻϴҹİǣʱ󰲾ƿʣѩࡣ

ˣҲֻԲ֮ҹЩʱ򣬶ͷɶı

ժ˶䷼ӻ֪䵽Сϣɫ¹ӳں棬ӵȻѵīƮһɵȻ㴫Ƣ

ô䵽ˣ̫·û뵽ԵתߣͻȻ֣

۴Ц⣬Ŀһü죬޳ݷǷ֣Ӱ˵ɢȥˣҪȥģû뵽ˡ

ߵ£ֻǲ·û㡣ûʲô£ȻԷˡ赭תߡ

أһϮƮƮӰѸǰӽס˳뻳УӹŮգþûôйˡղ˵ʲôԷ㲻ǺͱסɸԷʲôط

ԷȡģҽԷĳԷҡ˵̼̼һ뵽ӰİҪǴ̼ǣͻῴߴʬ塣

һ뵽ס˵ûʲô˵˵ѡ

㣬Σǲ˯˺ܾãӷ׿ɫ¹ϣһɫɴһ¹µ˧ݣŮ

ͬҲ¹µ裬һϮɫɴ壬̹ȻϵŮһƯһ裬ﲨ΢ƣˡ

ĺҺܰ㡣֣ϷƵóһȻ͸滹иƯĺϵţʾӨмŽɫһζᷢ紵嶯һ

͸㣬δ͹ʲô͵Ķִ֣Ĵȥ

һʱ䣬ƯĵŮȻϵߵ£ջȥɣҲʺϴЩ

У͵ģܡ˵꣬°ͣȻǶҲӦһҺ÷ߣҹ˼㡣

Ȫ峺ᣬǧŮˣ˭õǧ谮ҹһΡ

迴˿ԼϣûжΣߵ£ûʲô㡭

軰δ˵ֻ꣬ӽǰ˿ʳָ㣬һϸķ˿Ȼ£ָīС辪ȵĵ벻书Ȼ뻯ĵزȻָжͷеʮ룬񵶸һ

㷢ԼļͷһָһСͷ䡡£ԼǹͷĻһ𣬳ͷϺ˩ͷͷ϶ΪһѸ٣Ůӻɡ

ҵĶҵͷֻҪҾͻ㡣ǽᷢޣᷢ룬һһ˵꣬ͷСսĿ衣

Ķ̫죬̫ᣬղ̫ɴ۾벻ݶˣһ档

㲻Ҫ£ˡ͵ȴԵסǣ㡭

һаԵһ棬ӽ裬ȵĴԵǰǵðԵǵϢ

ǺƿȴôƶƲֻĴˣţǡҪ

ãӲŷưֹͣǣΪˣû뵽תһѱסֱɸȥ

ιſңҽ岻ǸˡŭĴŰǣͷһԡ

ЩõĶͳɳƣǲǲңҽңҾߡҵŮˣȻӦúзǸûҪԼ֪ʱ䲻࣬һҪʱźûãĵλ

ĵλù̵𣿺ǣһΪ顣һİǸŮˣûãһİŮ˵ĵλģǺӸģǣƣҲһǸˡ

ʲôɻĿ裬Ϊᷢû뵽ȴĶǱĴ˵öԣĵλӦǱģ޹ءҲûǸ˼ֻи൱и顣Ҳ֪ѵʱ٣ȤǵĺӣԺССңͻ뵽ңԶߣ뿪ҡ

ԭúǣ˺ӣߵض٣ĸϵ⣬϶ݲӵӣ뿪ֲ˶˵άϵ޸ҪߣһҪиӣܸõĺദǺþʱεض˵ľ˷ʤ

滨磬ɫӶţëƯӳǽ˰ɣ룬˵Ҳвŵһ档

һɸѸٽӵڴϣʼԵƣҺ㣬Ұ㡣

ǡ

һ˯Ҫ˯ʮ죬Ӱ˵ң˶ˣԺҪԵ㣬೤⣬ҲŷġҸĽӵڻŷ˿

ͻᣬĺܲӦо˿鼦ƤƵģߵ£Ҫʲô죬ҡ˯˵꣬صĴ˸Ƿ

㡭Ȼʮ죬ӣƺһҲһ㣬ӸղžͿˡ

ʲôߵ£㲻ҪٶȰ˵꣬۾ûʲô˫˸İϷ

ΪʲôҪôңѵҶ㲻ǲǰϱˣʧʢŭĵ裬ѹ¡

ſңҴûа㣬ģҧأĿŰǣԲ˫˸ʵ飬ҪҪԼʵ̼

Ϊʲôô㣬ôܲңѵ㰮ϱˡңǸ˭Ŀ֪

ҡҡͷƾʲô㣬֮סǣҲ㣬˶ѡ

رסǲﲻãôҡң㲻ϲҿΪģǰҵģԲԣůİ

һ˲䣬ٴ̼ǣһ뵽Įû취ԭߵ£Ĳ㣬ҰˣǸܣ֪ȥ׷ʰɡ

ʲôԭаˣһܲĺúݣȻݵֵز

ΪϾֿʼ˯ʱ̡̫

㲻㣬𣿡˵꣬Ů˫ȷֿҿԲ㣬Ϊ㣬Ҽ˯ȥһúôġ

ǺǡЦһͲţܼôá

Ҫ뿪ңҵģҪϱˡ֪ҵԭ˯ûʱػ㣬һʱį˱ˡһаӰκҵĲһ㳤أ롣

κĲĲκãǾûߵ£Զֻкݶİˡ

ĺܰ㣬Ҫ뿪ҺòãԶߡҳ˯ңԶң˯Ҳġૣͳɳơ

ܵı۾һҪ

ϣǲǣˣǣˡ

Ըһˣײ롣Ұ㣬ӦңҪ뿪ңԶػߡģõͳ΢ţһȵᴫõ廨㡣

ֳ˯ˣϽȹӡ

˯ˣʱ򣬲ÿɱаٽ㣬ӦʱڵӦó˯ֻҪˮһգͿ

ǣɱҲ䡣ʵһὫȫҴնֲˣĿŵɱ۵ͽ㣬ϰٿˡ

ҪҪɱˣڴģŴϰ˯ƯӣЩĲ̡ڵƽʱǸݶȡ֮ģһɰ߽࣬ĵ߹ѩ÷šӵĽëֳ־΢΢ţƵķǳƯʵıÿŨŨüë֮Ķǰżī¹ӰӣӰ

ȷһÿòٺÿˣǣĳˡ

Ů˼ˣ͵شгˮ䣬ֱֱȥ㿡ſڣҰ㡣

˵Ůӿòɡȵˣסк񣬲֪׸ò֡

ʱһĽŲŮߣȻ۲Ůˡ뿪ˮյסȥ·Σֻܻۿһ㡣

ˮѾ߽ϬĴţֺķԸСѾߣƷǿȥˡ

СѾӦֻŮӿ첽ߵǰ͵ƿϵıӣ㾪һˮվƿǵıӣģǰôһҲϧ

ˣܵõ졣ͨ籨ôôʲôû˵Ǽ˻ùˣһҡǸÿԲ֮ҹ±ŮռȻǵģҲ̥ҩҪãô죿ŮİǣԸƶ˹

¶˯ˣںȾơ»塣Ųǰ

ʲôҶšֻԲº½ʱŻ¾ͿûʱˣģһʱڣûʲôӦӰȫ棬֪㽫ƶ˹Ͽ죬ҪСˮշŰǣ۾ݺݵĶСѾߡ

ߣǾﵽʲôˮûǰɣ

ܣǧ谮ٻȫǰǸģôܺ˵ʲôãѲɣҩ

ΪˣΪãʲôó

ȾȻ˰壬͵͵ƹУݣ

㣬

͸磬ˮսӹƺӵ죬ȥľȫʪ͸¶Ƶһεӳϣʡ

ˣǿȥˣסһɾˮշԸǲɾӣͷ˳ȥ

ǣնѡŮӳճյŴϵˣСֿʼϸȻ䣬һƬŮӵᴭ͸оЩ̡

ǣѣն

նãӦ̧۱㿴һӳǰ𣿡

ǣնҲǸնŮЩãԾɼµˡ

ָ豾۾һǽиæ̽ͷȴˮɶɡѶûѣҶʲô

ǣҪҰɣҵȵúļȵðɣҪҪңҵҲУǣˡŮ˵꣬ʼѣһƯĻ衣

͵۾ԭˮողŵĶʵʵģǰ࣡ǻûʼ

ˣˮյ·Ѿѹ⣬ȫűӣСϺҸʮʹࡣ

ʹ໹ôҪǶġ

ǻûʼϽ߰ɣһŻ¡ˮ˵ĴʱһĨӰɳ޷δκϸᣬһĨƵġ

һܳɸʹڴڵĴŴɫһƬղˮôеô꣬һֱԺ治һУĿ˯һжˮ

ŮҲ̫ǿ˰ɣȻȥҩɡĴ̼ĶĤ£ô𣿲Ӧúʹ

ֻбߵ£ûôʹһָԣʹˮȴɱ뾡취ҪĴ⵽ô£

ѵ˺ŻʹࡣˮղһŮˣ϶ᡢǻȻȲˮգעó޾ʹࡣ

ˣһֵԲɣ

ŮɸһۣͷҲصĳԷȥ

ɸŮߵĴµˣǣô˯ˣǣѡ

ģûӦûҪûɹղµҩ̫ᣬٸˣͿαװҪһεӣԺ˺Ҳݣ

һѣȥӡ

ãϵ΢΢ɻĿŻŮˣնô

ˮռæ̧ͷߵĽСǰǣղ㣬͡ݺݰұסȻͺݺݵġҪҡˣأǲǲնˣ

ҡҪ㣿Щε򴽣ôҪ˯ԺˣԲżǲ塣

ǰŪ˼ڻȫۣ㿴Щµۣղŵ㡭̫ˡնÿģ˵˶ãҾĺӣ˵𣿡Ůһ˵һƿֱϵۣŰǡ

һЩۼ뵽һգҲۣѾкþû˰ɣ

նȻ¸úϢһ᱾㡣ŮӵŮЦ绨΢۵һĨ⡣

һص¸ˮվͼæ޷ӣնҪ

ôղû㲻ҩȰ쳹䣬ˮһ½볨ӣһΪ£ѹһ߰Ů塣

˭ӣ㾹ȻȻŮ¸ңù֡ˮѿĿͷɢŮˣֿ˿ԼղļһͰˣڵȫ¶һʵڲ

ˡŮһˮյŵò´

ô㣿ˮߵ⵽ǰСˣȻҵˡӣֻɫҲҪǲʢв

΢ĿˮգնǴӣͦϲģɣ㽫͸ܲԼߵңһ˿ɣһŮɫⵤ治ζܺãͽ͸Σ

⡭ˮµûţǸ澣Ҫǰӣһô죿̲һŮѹʵ̲

ӣҲ͹ˣּūǣԺҪپж١ˣϽȥĴҲܹ˯ģ𱰣ͣ㻹Сˮǵõµ´

ȵȡ͵סǰն˵ˣϲҵƫɣϾҪĴ֮޲ȥΨб

֪޲ȥջҵѾߣԶüˣǵ÷һӡˮյĳ޵ҧгݡ

ڣӹҵ±֪һ֪Ͷһַաˣ·Ҳûʲôúڵġˣ֪ܣ

취澡

ȻնִˣҲǿͺúøԺ󣬱ᴦչġ˵꣬ϵȡ£УǱģպã˱ãƾöңҲġ

мպ壬飬Сͨͨģԭء

նҪһҪ͵ã㡣Ӽ̲סһͬ˯

ϽȥǱ޷ūŲ֪𱰣ˮʢŭĳŵñѾܡ

ȵߺԾյվԭأӣҲ̫ɫ̫˰ɡȻ㵽ŮϣĴɶ

һҲ˽ӣˣ̫գСǡ

ӣղΪҪңڣͲˡˮշŵ̬Ͼӡ

͵ץݺѹ£ղѵӵĻҲطйնҪݺҪ㣬һ˵ã˭ǲߵڣһаɡ

ʹҪϵˮޣʹֱüͷûԹһжΪǸ澡

һĲ



063 ѩҪ˴

߸粻¡Ӱȥµף˹ˣʬ̧ʺ޹ûٲһƣ̧ʺ޹ķԸ꣬ͻһﳾǰһװһףһȫ߼۱

ߵ£ǲˣڵԼʮ£ȻŰǡ

ǣԭ࣬ģӦǻʺɣЦһ俴һ֮ļϡ

ǣǰ񡣡ɹŮţǿ

ʺôУܵɽҰ棿ôڹѧѧ廨ʫʡЦЦĿۼᡣ

󵨣ǣΪϳ㣬ͿΪΪжٱͼж٣Ҹ׷λҼͼʮߵٶҲֻʮ򡣾϶֣δɵëͷСӣҲʸԣΪǧͻ㣬ҪҲǰ䡣ȨϽ˲Ұ˹ŭĿ£ʮ޺ָ׽߬

ԭȨҲǼˣеĻҪ΢΢ü˵ʺ󣬱ȻֻʮǱСıϵѻλλöϡ

˵޹ÿͼʮʿ𲻴Ӧܵܣ˽𴿶ץҪ̱ƹĥǣҪΪһԸʿһӿϣѸٽ𴿶ץס

ס֡һӱϴƶΣʺ˱̫ˣ׼

Ǻǣ̫ӣɱǣ£һĸ׵ģûĸĸײ۰ԼŮġҪˣȥǵʥ϶ᣬɱ˷᳥ܻġѩĶ֡ǣֻˣҲδصֵסǧĹ

Ҫץʺ󾡹ץˣظЪϢ˵꣬軺ȥ

ۿץסæŰǵ½ǣߵ£ΪűץģͲܴ󷢴ȱһߵɡ

Ӳõнͷ𣿱ͬ飬˵з̫ӵǣ㼱ʲô

㡭ԣİ㣬ȴ𱨣ûĵҰޣſңԼȥŭĶŰǣǿס֡

õ

˴ġŮӻδ˵꣬ͷһãʱ̱ԡ

ż۶ȥĿ𴿶ߵĺ߸硭߸磬֪ûô취ҵġ߸硭

ȻȣԻ㡣ͻʺ󣬽£Ǻˣգضԭأץ档˴֣һƿս

̫ӣģһףɱ֣һ̫߼ˣôҼǧˣŹعһɱ䡣Ȼ˵꣬ŭϽΡ

ǱɱǸߵˣȺˣ̫ʶôһҪɱ˰𴿶Ǳ

մѪȵĻʺûˣ׹£Ȼ侲Ψһߣ°䣬Ϊ̺λɱ˲ŮҲС





ҹɫʣһϮýĺɫӰǱԷŮѸ̤Ϻǽǽֻ洫һӰӦǸˣŲᣬɻǱŮӸ塣

˭Ůһתͷ

²±˭ԾǽŮһſǽء

ŮӶȻ²±˭ǣҡҲҪܣġ

ûǰ㵱Ȼܡ֪ҪȥģȥʹʹɣҲȥ

ôģ˰װһۣŲôġ

Ȼ뿴֪ѩôʹҹģ㲻ţԴȥг裬֮⡣

ҹʲô˼ǱͻʺץȷǣҲûɷôѩ

ߣһҩǰȥøǿõôôɵ£Ȼ÷ѩȥ

һѩʹǷޣԲش裬ѩԸʹϣҲĿѪ֪һȴ迴һĻһʱͼӴףƻǣһԷѩġ

װűҲƭ㡣Ҫ֪ѩӴãΪȥ𣿾óѩֻдû㡭֪ͻʺҪô˵ޣ̫һôµĴԴ׺𣿡

ɴ۾ǵ֪ͷѩһû֪һһ֪ô־̣̽ζ

ߵ£ǷѩӣȻӦùҺֻѣѺǰȻӦѡӡҺߵýֻϧΪ֪û˵֡£ҧأ֪Լ˵ʲôʱ˿̣ĺңĺҡ

˵Ķԣ糿±ߣѩȷֻдûпһۡһ羰ǲİϴˣޣӦþҲóںǲҪθ£ȫǣ

ҲţȥʹҪȥȴŮˣǿƻǰͳͳɵϣɳ嶯ɵϡ

ҪȥǾûƭ

ҹ˾ʹƻͨ˱ǣɫӰԽعţṦѻȥ

紵ӰѸٽѻƫϣҿݶϵƬһ΢̽˳

躦µĴս¿ȥһ龰ܵĽסأʹĺʹһûʹ

Ǹڿ˵ˣʹһʲôҲû޴ƣ޺Ĵϡ

߹ӽһǣʱĵʹž죬ġ

ѩôôܺʹ

ѵǵԼ㲻˵ҵ㣬ȳ㣬뿪ƹȥڣ㻳ﱧ˭ɵ˭˵öԣ㰮Ǵֻд

ȵȣҪʹǸôѡʺ޹Ů̧ǣߵ£⵽ô£

ؿ裬ͻȳӣ֤ʵȺõúܣԭǸװȳӡ

ǰ豻ǱˣټǷ룬Ҷ϶Ǳ߾Ƿѩ

ܼ򵥣ѩǱѻƫʹһ棬鲻ԽԾȲϴ˼򵥵ʵǰɻʲô̽Ӹȥָơ֪ȳӣܺãȽҲ㡣аȵĴս裬

Ůӻ棬᲻ܳ۽ǣӣ˼ҹѩǸѩѩѹڴϡ

ʲôʸ񼵶ʺͳԴףͺѩûϵӣֻǸˣϵɷǰǣӼ޽ûйһҸӣͷѩܣʸʹ

˼࣬§һŮѩɴʽϣаջ

Ҳȥ̵ʪ½һߵ£ǡ꣬æ´ֻѩһ֮¶ͻʺ󡭡

ʱˣ㻹Ϊ룿ץ𣿡Ŀ裬ģкܶѩˣֻʹ飬ѡôǴķѩôܾͲӦ㣬˰

ܵأĿһۣԾ£ʩչṦȥ˽ϡ

ȻԼȴֻԼۼʵǱѹƣֻʹʹԼΪʲôô׽ԼģΪʲôҪӦѩԭǴȻɸ룬Ϊʲôأʱо鲻

ΪʲôţΪҪžȴк֪ǵľŹǸ˵Ĳлʣĸ˻Ĺѡѡּ޹˵Ůˣ

ǣЦĿԼİ˱Ůˣ֪ԼôŻģҲ֪Լôͽһ˹űӣᵽ

ˣɢˣŮɫףѻһ˿Ҳ

ѾģҲˣŰ飬ûסջŮһķԼġĵĸľʲô

һҹȥӲڱѹһҹ۾ЩףƤҰףԼԼΪʲôԷѩ顣

֨һű򿪣ֵСһ裬سС㣬𣿡

ŮӵҡҡͷС֣Ѹ߽ˣС㣬ôôףʲô£۾׵ĸƵģ

ûСϽ˲۽ǵᣬ´ӣģû¡

С㣬ƭң¡ۣҹ£С㣬ȥˣСͷĺɫҹ£ԾĿ衣

ʹ

ȾŹӰ˵峿̫ѾŹ˳ڰйݣʱȥ

ȥȥצ۵𣿡ŮܵĿСڴ

СЩѹĽָС㣬˵㲻Ҫѹ𣿡

ѡҲѹңʲô£轫˫ִСϣеĶ

ҡӰ˵֪ʺô˾Ź֮ķ̫ӽŹȳ˳׼žŹһϾǷޣļҡӰ绹˵ŹǷ̫ӵˣһ⣬Ҫȥ̫С㣬Ҳŷ̫ˣǰô;ŹǸ㲻ף˾Щʲô

ʲôŮܵأ̱ڵأս˫һУѩΪʲôţΪʲôΪʲôһ˶

ӣñīֽҪдţҪΪʲôҡ˵ʹȫ綼ңҲᶪҵ𣿿ڣŴعҶҺʹҵĺʹĺʹܵĸоµûţѵѩֻˣˣ

ڰϣѸдţСӣŴ첻šҡҾȥй

С㣬ɵˣ²ġңѾˣ˵̫ӺܽӴӻʺоȳɼӵ꣬Ҳ֪Ӱ羿ûƭңЩȫ׷˵ġ

ûƭ㡣ۼʹһۼġŮӣܵĿŴ⣬ԽԽģҲԽԽʹ

ʲôԭ̫ˣղһţû뵽С㶼ۼˡ̫˵㣬ȴ;ŹҸ㣬ô㶼лԼȣǻʮ֮ԼżŹΣͰ㣬ҪȥСߵӣƾҪ塣

Ͻǰ侲ҧ´ȣٵһ죬ţ취ȥһҪ˵ףҲˣ˵మҪôһᱳҵġ

±ѣ˺Ͱһ˵ٵĿ

ðɣǾٵһ졣С㣬ղӰ˵ߵ£ĺޣԭÿŶСһ߲ᣬһգ۾衣

ʲôģǵǴСûĸ

˵ߵʱĿĸĸ¥Ǳͻʺӹٱģʱ׵ߵڰ棬ĿⱯҿĳ档Ҫңһ޻ȥһᶼûֻĸʬҹһˮȣһʳ乬ȺץסǵĽһ£ЩӣĥĲΣЩĥĶ󣬴ߣǣֲǣȺŮҪߵź˯룬һȺ֬ζŨŮȥ壬ܵ𣿿֪ߵΪʲôŮˣԭȺ乬ɵģǵΪ˾޴ӰʱȳݵĲȫˣ㲻֪жңԭߵôͯ꣬¶Į飬ԼԼαװɴ󻵵Ӱ˵ʵûôҪһŮˣһᰮһӣ

ͣӣûЩġҪ˵ˣ𣿡ܵı۾ԺﲻϸһУ룬Ժƫƫȫѩ봿֯һĻ档

ǣọ̀ΪʲôҪҿЩǰܱ¶Լ˶ܱˡ



紵棬ҶƮƮӰҡϣįڰߣҡҷĺҶǳǳҶƮƮɻʤѩһشغۡ

óеľ飬ѹºȥ֪һȫף޷˵ˡ

Ϊ˾ȴȻʹҩĴҩһҩҩ˽ϣᵱ

ʱȣɫѾϵĴ˲ԺֻиȻ˸ʹ֯һ

ɣž˴֪д˷ּǸɣһģһһǰǸģߵǰǵߣһὫ¸߸Ըдһ顣

̫ӣҸжξΣѣж㴦Ϊҳͷжܰҡ費ǳɵŮӣҴŰ飬ȴ㣬ɻģıѣĶˣһ⣬ҴӴ˻ΪİˣϣӴ˸ɣ˵ҡڲƣԷҹϸ裬մӰڹǽϵ졯ʫ͸»Ӵףǰͷϣгʡ

͸ʫּŸ봫ţţʵòţĸĲҪˣҪ顣

Բ𣬸

ӵĮһĺ棬һŮӳɡ˹Ůߵϣ̫̾ӣ㻹û𣿡

ѩҡҡͷûУӦûյŸ룬ߣ磬

䣬׷ЩεĵͷŮ򴽣С˵ҹл̫Ӿ֮д飬ȫΪҹǵĲѡʵΪңһᵱͣһġңʺڹҩʱӦòҪȵġ졭Ҿ뿪Ҳǡ

ǣ¡ҵȷףһңȥԺ㡭߰ɡѱ٣ˣܶԲôһĹûһ⣬ܾ˼

Һ̫ץвʺ󣬲ȻһŹңɻʺצ鲼ƣڲƣһɱ֮ҲвͼҼʮңҹ㲢ǲм˵ܣΪ𣿡𴿶ǵŷѩ˺

Ҹ߱ˣΪİѱҽҷǲм˵͸¶ȥĺѿȫֻ֪ܣһᴦݺңأΪֻ˲ܱܡҹֱǱ޹Ϊֻ˲ܱܣͲŰ䣬Уҩ¸ŻΪ˾ȴϡھȴĹУҲ˳㷢˼ܣ˻ŶԷѱ᲻ŴҲ÷š

̫ӣҪֱǱʵ㡣𴿶ܵĿǰˣҪ£ҲᱻʺץߣᱻҩѩҪ㲻д顣

Ѿ㲼ߣּӴ֣ȥȵ컹ѡʹΪ˾㣬ҲȷҶԲд飬⡣һȣһ죬ʱǡ̻취ԸͰǡµҲֻȻһУٴӳ顣ֻϣչ˺Լǿ¸ҵĻȥҲãֻҪܻţõġ

һ̫ӣֻ죬ο硣ٲعЩӸǣһ취ȨĸִϢʺˮ鷳Щǣ£ٲȥĸѡܼͰвǴܵУΪ裬Ѿ˺ܾã븸ʹ涨ڣ˰£۾ˮһ취̨ٷǲĶӷ̨

̫ӣģûµġҿó߸ܰԼŮˣֻڷŲеĳ޶ѣܷ³ޣһҸ

ҲҪҵģôֻܸһһ취һᡣ첻У죬첻Уͺ죬֮һŬ

ãȡ𴿶ʯϣŷѩű̵ĺ档



޺õ廨Ĵ裬һɸһɫۣһɫǰ

ǵĻЩӣú¡

ǵģ¡

ûΪẦ£ΪڱУһֱǿǿûбˣûʹ࣬еֻĵλϵȨƺͼµò

¡ӰȰ߽԰

Ȼתͷ𣿡

ˣѾҺã´Ӱ˵꣬ԷѺһһŮ˽

ˣݣīƮݣȫ˳֮⣬ط˷ѩٿŮˣףأ޼

μ£СĽ÷еıѹڵϣس

μ£СĽŮЩµĵͷ

ǵɨɨۣʾⰵ½˴ȥȻŰӰóܽݳɷѩӣ˵̬ѩ̫ࡣ

£»ᾡ̺ǣѾҹƺãտޱȣ¶οˡʯģ¸֣̫ӺּѾģµΩΩФ֣һ

ã׼ãƻСŭط䣬Ӱȥ

ޣ裬ȻϷѩԸҲԸķ׸ѩҪɢǣҪֻ

ʲôֶΣֻҪͷѩᣬɺޣҪĴ𰸡

裬ֱĺҪ֣͹ȱҡ

÷ݳӣ÷˵ЩĻ˫ᣬã̷ܴѩһѩ趼ѡ



ϣһųӭ綦ǹڰߣʱǵӳߣȻԭأİŮ˵

̫ӣһҪġ𴿶һ磬ϸĵϡ

ӽ촽üͷһʱ......

Ҿ뿪ȴù£

Ҳֻôˡƹ֮أĸȥһֵˮЩǡ

̫ӣ㿴ĽӡͻȻ𴿶ָŽһӣ˷ܵĽ

ѩҲ˷̧ܵȥֻͣűߣһͤͤŮӣѩһ̵Цݣˡ

ǵģ㡣𴿶ҲѸٳŮ֣㣬̫Ѿһһҹˡ

ǣ㡣ѩƶΣѸٳŮȥ

Ůӵԭأڿѩʱۼһ˿죬û뵽ߵ£仹˿ݵӣϧǸзϡ

ң̫ˡ£ûб㣬Ǽҩұ......Բ𣬸ҵĴѾջغ𣿡ѩһŮӣ֣ˣġ

ױǵԣҲܡ̫ӣҼдͲջءӴˣİ·صҹҵĶľšĹӻҪϵңҺ㡣ŮȻ侲ǳ

......ģһҪҡҰ㣬İ㡣ѩŵĿǰĸ˿̵þ飬ʶһһɽѩȴ޷׿߹̹ȻĮ룬ûаһ

㰮ң˭㶼ȳˣΪλԣ̫ӣȱģݹ顣Ůӭ俴ŷѩԵİ𴿶

𴿶ŵҡҡͷᣬ̫һ¿ŽҴߵġ

ɴȻ㵱̫Ůӻ̫ӣҽΪģӴˣİ·޹ϸ𡣡

ôҴûԭңģһعù£ġһ뿪ǣҸֵһܿࡣһȳ㣬ˣһᱣ......ѩգ۾۽Щʪܵ絶ʣγϡ

ˡŮһѶĳͷһڷݸѩ̫ӣͷ£˷ң˵ʹȫ綼ңҲᶪңɽҲ֪ҴˣҴסԭ˶Ӧţԭƭҵģԭ⣬ԭ㰮ӡǲһԣһ˫ֻǸĲлˡûʸ̸飬ûʸϱˣߵµˣ......Ĺ

ϰͷҲҪѩ裬ֿʹ֡

㲻ҪǾţƮСǵİ飬ҲûˣŮ˵꣬Ὣ쿪ϵĺڷ紵䣬ƮС

˵ļᣬ̬

ѩԭأЦһ̫ӣû£Ҫˡף̫һ·˳磬úϣͷ......Ǻǡ

ãҪߣһߡֻ֪ҵ......ûб㣬һģһҪúչԼ

ŮתߣԺͻȻ˵Ļ̷ܴѩһһ衣һҲɵø⡣

ͻȻŮתͷս׼ʪˣ̫ӣһǷҵġ˵꣬Ѹٲ磬ޱĶʱһѸ£ֽŮӿȥ

סֻ֡ѩԸһ˹ס֣׷׵ǵ˵

һԭңԸ......߰ɣҲ̻عˡʹأƾѪֱһŨҵѪζڷӣŮﶸȻһƮɣŲѸʧȺ֮С

̫ӣôˣϿȼݡ𴿶գᣬԶȥıӰ㣬̫ˣĺúݣΪʲôҪ̫ӡ

ѩüͷͺһ͵ؽ⣬һѪ˳ڳȫ¡

̫ҽǰΪֹѪղţԶ㿪ģ㣬裬㡣һԭԸ⣬......ҲԸ⡣

̫ӣΪֹѪ˪̫ҽ͵ѩصȥʱעѪͣס̫ҽǰΪҩ

˺̫ӣһҪѪծѪ˪ȭͷŭĶĽֵΪŮӴ̫ںߣ밶ϺԶûаտ

ӶȻ֣ɡ˪±ȻĸһᵣģʸձҲңҪ붨Ȱġ̻󲻵á

𴿶ߣΪʲôôݣͲһѵô𣿹ʱʵҲ̫˵㣬ң㲻𣿰һô˺һ˾ӦóȫҸýİҲš

һʣʵĿ˫۽ǻһᣬ



064 ն̥ ߵιҩ



ģʱУգ΢㡣

С㣬̫ˡСڴߵŮѹ˵

ģ˲תͷڴĿСӹСеţĴ򿪣ϲ˵ɽµ㡪ѩ֡

ɽС㣬ɽڳϣҲǳǵĵط˵羰Լֵطһڣԭ¡ʹ˯ˣ屳㣬ǲԭС죬ԹԵ˵

һ˿ùӣϸԼüڲ԰׵ϲ˵죬žеգɫŷ¾ӡ

ŮΪüݣΪŮӣİǰϣԼƯġ

һݶ龰һ׶֮ʹ飬Ŭ˵ԼҪȥ£첻İ첻

ſڽɭϣһֻߺԷŮԾϺǽˮ䣬ݵΧǽ棬ӣˡ

СṦǸ߸ߵΧǽε̿ˮһʹקסС㣬ô֣в

Ҫ㲻ȥԷ磿

ǲУҪǷ̫۸զ죿ұȥ㡣С㣬ͳԵȥСʹקסˮ䣬ס˫ϥ˫ŵǽڣֵͨͨģ͸˵ƻƵġ

üͷҧʹˮ䣬ֻˮ֨죬ǽµСҲ˳ƶС˫ֽץˮ䣬Ҳҧأ͡

ʹ͵ʹһС˿Ǹʵĺǽµĳ裬С㣬¡ˤ

ŮᴭȻСʵ̫֣ᣬ£Ҵȥ˵꣬⣬˫С죬ڷɶ¡

ģ˽ڵأСδС㣬ȴһ̹Ȼֻͷк

ɽģƺãѸٳɽȥ

ٽɽţһСéݣһСϪУϪˮˮε羰ʮ

ϡ٣СȹѸٳϪͷȥǳǳ£ɫηԵĹâҫۡ

ϵӣһΣˡ

þûĺһ뵽ȴ£ľʹŮĮߵӸǰ˵̫ӣ𣿡

ôô裬ѩá۽Ρ

ԼСʲô𣿡赭ȻĮ̹Ȼʵϣܸ

ܱǸ˵㣬ɴҵޣҲܶԲһὫӭȢպ顣ģҺֻϵķޣʵ壬Զֻһһ֣˵

Ļػϣ˵ҪӭȢ飿

εͷѾǡҵˣһŮӼң⣬棿ҾҲ൱ںҲӲһҪݣҲ֪ŮӼҪģһ㣬

㲻ܹܶԲأŮܵأ˫ҡҡ׹۽ǴᣬĿ

ܶԲ𴿶أҪģܹ

Բԭҵ˽ԭ޷´ûң޷棬ġһǿ¸ңûңһܻȥ

ǣŮЦһҡҡͷˣҷĲմ֣ůͺǻңҲŽĽ㡣񣬻ǡһԲ𡣲ˣ˵ԲҪǸĹӦȢġңһ˿еĲлһ޵Ҳӵа飬Ҳмӵа顣һڴΪҽͣ㰮ֻҶѡɻģΨΨŵŵĵǸΪβֱ˵ѡҡ˵ʹȫ綼ңҲᶪңǺǣż졭ԾͻΪ̣̫ӣ̫ɵ̫

Բ𣬸ֻֻ֣̫֣ǽߡʴС̵ңŮ鳤ҪڹǰһҪѡͲƹչʮʵܹӹ̣ܶԸܱߵɶˮƹЩģҲҲӦҽȥὫ̫֮λø㡭

ǺǡЦһŮ鳤ȷвȨƵλǮ֮ҲȲϽ֦ҶһȥĽɽػĸӡҴӽ񡭡㣬Ƿ飬ڣûҪˡ

԰飬ܸҲջءǷ飬ɿӣ־ֻдںεأҲҪϣ˿϶ûС

ૣǰŮӡ

΢棬ĳЦһ̫ӣס㲻Ҫң㣬費Ҫ㡣úðĴҴӴ˻Ϊİ·סԶ㣬ࡪ

Ů˵꣬¸תͷ۽һ£ԶСȥһҪΪԼһϣҪҪҲܹƭĸо̫ɵôˣ׽Ľ

ͲٻͷȻѡ˴һ˳ޣȥʲôأȥҲһաʹȥҲʹ

С㣬ˣȥôõС㲻ҪˣȥȻ׷㡣С˵꣬ƾҪȥѩ

һס˰ӣǸϽظ˵öԣ¿ۣĸˣҲ⡣ԣѡ˳ףǡͷϣͬģ

֪⼸ô˵ġ飬ԼŰ飬ˣףǰͷϣͬģ

ʮﳤͤ˪죬˿ꡣε໥ֻԧ첻ɡ

һƬ磬죬Ƥأʲ塣ʲôط

۾һƬɫĻʹ

ŮӾһȫ˺ѰʹǲˣЩĻ᲻ǻȪ·ϵɳ

Ӧ˰ɡǵãԼ£ˤôߵ£ˡ

ָƺиʲôùһһ鴿覵ů񣬾Ө͸ƯⲻǴİ

Ŷˣµʱ˳ץ˴İ

ۣÿʣȥһƬԵĺ档Ȼ䣬һϮɵѵˮ̤ˮٳṦ߼죬̤ˮ棬һ˿

߽ſ壬һ࿡ˣһƮƮīüӢĿƯüŨŨǳڿһ̣ԭͻȻñ

һΪ˭ԭǸˡ˭Ϊô˵أ̧˿ҰҰϷƣͱڣҰǺѵƮ

Ůˣõ㣬ɱСȴ̫Զ

ҡǲư˹˭İ޳ô޳ôÿһסʹ̸һƬƽƽԭͺ׹ôܵˡ

צ۵צ۵񡣡ԭǲƹĹƹ

ʲô˼

£ҴһְǲƵ˼൱ڻʵۡɨŮһۣҴ뵺ˣһѺΣ

ԭĻʵۡצ۵Һ

ʲô

ǣƹĻʺĸ˵С൱ǲһǳôС֣Ҳ

ôˣԴצ۵ߣֻһ֣ϵСŮˣҲʮ塢ңôģƮôãȻܹ

ͻȻŮеİһʵģôϣ

ǽתת飬ӣƺѵһйأ

ʹã߸ޣˣƺ뻢ڣ߸һͷҪץס

𡭡ǣ˵񽹼ĶŰ񣬷Сġ

⡭ɩҵġĿˣܵ̿ˮҪʲôʱŴȥˡ

Ӹһѱȫ˵İǣ̤˻Զ翵Сȥ

С˵צ۵ǧҪȥƣܺϵй¶ݣʱȫˡȫֻмǧˣһƬƽ֣ǳ¡

ϴȥƣС㱻ĥǸӣ絶ʣҲ͵͵˴Сּ޽ߵ»ٻߵ۸С㣬Ҹ

С㣬һģúػצ۵ػðաһҪƽһҪҸһ죬Ҹ

⼸춼ЩܲҪֲ꣬¡

ŮӵڴǰŴƣֻŸ룬Ҳûз

ȿȡŮɫ԰ףŴ⡣

죬¸ҹҹϸ裬ǺˮһúܾˣҲø徻ĵǽ䣬֪㾿òá

űƿССһҩߵǰС㣬ôˣȾ纮ҪϢ

̧˫Ȼҡͷȥߡ

ȥİڷϢǲȥ𣿡СһСҪȥߣæŵķסѹڵϡ

ӣô£⼸˵Ҫȥߣֹңҳȥǲʲô²֪ĿСС

⡭С㣬˵ˣɲġСܵӣС˵С㣬ǰղƳǶˣ˵Ƿ̫Ӻ;Źӡ˵֣̫ҸǲҲʹǰȥףˡҲȥЩԷᴥ顣

ǣԭ˫һ£û£ǽͯŮӦһ𡣡

ģʹѹһӿĺۣĺۣ

ĵ˵ҪȢӣӵűˣ磬˭Żİ

С㣬ˣΪˣֵáʼΪҪ˴ֻὫߣʲôģû뵽Ȣ˴Ҵ̫̫ǱСλãڱɾŹˡҪߵ²ͺˣȻһ̫

ȿȡӣϴϢأʱ仯һȣһ䣬ΪԲȣҹ﷢ֱȾϷ纮

С㣬СֱܵᣬС㣬ѩŮѪα˵ĲȴΩβԼȻ׺ãһܷ纮ϮˣҪҩˡȵ˱ˣȲԼ

һ纮ȥҼҩ˾ͺˡӣ˫˯˯

죬İ˴ӣȴҲ֮ա⣬ȻԽԽᣬҪƮһ翵ĸоͷؽᡣ

ƽʱپۼһ÷첻֪ʲôӣߵټ˵ȫһ÷

ΪԼױԼԭСͿøףӣĴͿø졣ϲۣ֬һ컪ѣ˼ꡣԭòҡһ䣬ͳһֻӹײ֦չĻ

ֻΪðӷϸߡټȾ纮ɫ԰ףһӣʺϼˣ÷۲˲

Сˣܴȫʮܳ棬ȫΣҶԡ

迴˿ϯλλǿյģߵԲ䣬£ⷿѾ߼檣һʮλҺô󣬲Ȼһ

ڿλλãܵȥ£æߵǰãλô˵ָָ꣬λϵλá

ģͿˡ

ҪãҺ㻻ȥҲ½һ㡣ǵȢӣ˵ԭ䣬Ůˣôڽ䣿ߵߵλãġߵĵһۣ򱧲ƽ

ǰ㣬ǵµǸλӦĸ׽̹ЩûβϵġѩҲĳȰ

㣬ллǵĺ⣬ͿˣȿȡԼλϣϣǼС檣ҲСġ

λұߵҶˮĵ裬Ȼˣ˭óء㲻ýʲôģԵ²ŽдһԷǿλԱ߸ûλãҲֻͽˣǺǡ

ҼС㲻ó裬ܱЩ¥Ůǿ±ϾҼСޣеŮˣкΣòһ벻˵µۣµĴûϹҼС㲻ме˵ͷŸɾ㣬ҰҲǺ۸ġСӣĵɻҶˮɡ

ڱһѾ߽ѵҶˮɻʲôӣߵһԲϣСղ˵˭

С˶ֵı۰űӺ˵㣡㣡㣡

ðСӣҵ顢⣬ץס

ҡǡ⺦µԭأϴαС˦⡢ǻûǣʱСô󣬽Сڿ˦˺öȦ˦ͷͣһء

Ҷˮɿˣʱô£ðǲ˵ҵˡϴڴֱǵ裬ĳСɵġС㣬Ҳ޹꣬ô

ǵãʱи˧ò˧һ߿衣κ˶ûӦԼôҵļ·С߱ô

СЦһ˵Σһϣ˭ѽ룡˵ֱֵ꣬ȳɸ˵ƣǵô˷׷Ц

ߵµ

һܼ˶ֹסЦԭأǾܵɦŪˣԼһʸŵˡ

ѸٽСһԣСҲڳһ۸ӣֻҶˮɣϻߵλϡ

ʲôˣһɫۣ裬īǣһҸˮλȻ¡

Ҷˮɷ߷߲ƽĵС˵£СˣϴڽϱӼ£ɵģƭˮҲűЩմø

£ûУأô顣ҶӣֻһѾߣȻʲôԣҪǷǣΪЩѾСգ۾ĨĨᡣ

俴һۣĿɨ裬ЩɻĿװһۣüͷ壬ô⸱磿

С˵廰ķ𣿡ҶˮɷŭĵСתͷǸ״£СˡСѾ߾úܣװģǱ۸һʵǵģ书ô֣˭۸

ɨҶˮһۣ졣ôҪ㣿ੲݣС˵ˣˣѾ߾Ͳ𣿡

⡭Ҷˮίı죬Ҷ˵ֻú޺޵ĵС

ʱʽʼѾ½ϲˣǼΪˮʢˣüȫᣬڳһĽͼɶʡ

˽һڣʼһԲԭأֻģ۱ôûоΪǸˡ

Ժģֻһ£Ǿǣʹ׵ӡǸĵˣ˾飬ԼԴݻ٣ڿ˵ڻӵżˣҸֵأεӰֻ˶û˹ġ

裬Ҫȥ룬Ҫȥˡ

Ϊ㣬ҲӦðΪáҸӦðĺףΪʲôҪôࣿ˵ôӴİ·ҲĬˣʲôεģ

ֻ֣Լ׽Ľˣʧģġ

ԷԵһʱˮսǣǣŻ˵ͻȻŻһ£ϵѾ߼æסҲһеĿ

նôˣǲжӽķһ

ˮռæߵİ˰֣ǣŻҡûжˡ

Уʲôһ

ص£ˣͿ쵱ˡЦӯӯĲ廰

ͻĻ˾õɴ۾ˮôУǾ˵λ̣ǣ´ûϹûλˡ

ߵ½˻ϣǻʺ֮λˮĪԶֻбѹեķݡΪã˵ĸƾӹ󣬽̸㣬˵ܵϡ

ʮŮ˶ѶԸ˵ʹǧлῴߵ£Ҫ뾡취ϲԼý˹ϵĻᶼûˡ

Ҳ̧ĿһӴˮգˮվ͵ĳЦЦãУǸŶҲӰѾһܻϵġ

ϲԼ·𲻹һ

ǳ˼Ƭ̣ԭججУնȻˣǵԼûҪΣҪöࡣ˺컨ҩǻϵġ

֪ΪʲôնʱĵһĨ죬ģһ˷ܵĸоûС

ǣô㲻ǰĽᾧһӡˮձŶӣСǡ

Żعº͵ЦЦûУҺܿģۣѾȥĽ

ǣˡ¸ѾѾˣûҪôѾң÷ǾˡЩѾܲͱ¶ˣԽ֪Խã鷳

Ҳãն涮¡˵꣬Ŀ⿴裬һĵͷԷʲôҲ˵ÿһۡ

衣ӱһ֣ŮֹͣԷ̧ͷã

£ʲô𣿡˲ǣһŨҵ֬ζ

üͷôˣôۣϷĻƵġ

ס±ֻȻ䣬ûֹס

С㣬ֿˡСı

ˣǾˡѵѩô⼸ûȥֻ뿴Ǳ˵ӣ÷

ŮˣΪ˱ˣǱˣô̵

ӶȻݱĳȥһߵǰͱǹŨҵ֬ζѬܣ°ͣĮɨ

㾿ôˣóԵġúȵģ㾹Ȼ

˦涨ҲңԶ㡣

˵ʲôѩ㣬ĻϲǲǣһԱǲΪؽڣװ֪ѾȢˣҪŶѾǰˣҲˣΪǲǣ䣬ŵڳɪɪȫµĵͷ

ǰЩܵ˦˦ͷʹǰˣ˻ǵģߵ£ҡҰҰѩҺ㣬Զ㡣

һУǱƵģʵ̲סź˳

˵ʲô͵ر裬סԲ°ͣ˵һΣ㾿˭

˵ҰѩЦһǲá

Ƿѩǰʵڿɶò£Դŭ

ĻɫһƬŮ°ͣתΪɫ翡ħס裬ȵĴҧȥ

͵أһĵʹƢܵı۾о촽ҧһӣѪ

ͬȰǵѪǲյ̫ѪźɫĹԣŵȫˡ

ǵĵ£ħΪʲôһ˵ѩͱ˺ɫÿĽɫ

ˮձŶӣµĽ÷ץǰĿŰǣһŭԼʹѩӰ

ãаӲŽŮӷſȺһȫȥ

ߣһ·ŭ˵ǡ˵ˮգµ˫磬Ŷ˳ȥ

֪ӳȥһ˲䣬˵۽һξӨᣬܵĿֱſڴܵĴȺŮˣǰߵģƽʱǻŮˡ

նΪʲôҪңΪʲôôңնʮ꣬ΪҵһҸжҵȵģҺ㣬ʲôҶԭ㡣ڣ㿴ҷ񣬾Ȼ˳ȥͷĸһ

Ȼû˵ޱͬ񣬴ͷԷɡ

ܣĺۣΪʲôûһ˹εնҲȥڴģֻ޵Ůˡ

֧ӣǲѪ俴ǡ

ȻȻˣΪʲô

նΪʲôҪߡҲǶħ˺㡭߽˫һ¡

ԭ飬ֻǲ׽ϡȻǣʲôˣҲʹ𣿡

̧裬˵㰮ѩ֪ˣΪʲô׿˵ôʹ

ΪʲôҪʹնʹǰŮˣ˭ħ

ʱĸ⣬Ȼ뿪һ˶ڴϣ㱻Щ˷Ӵߣֹ¶ĸоú¡

ĸһֱĵԶڴϽĸ̲סæǸ

ĸʹթûʲǫ̂棬͸ѰաѰռңܹȫĳ󣬲ܵʹɵݱ

ĸʼղģֽ˻

ʱֱĸо飬оҪһѹۣʧȥΨһָоûаȫС

ӴˣֻҪĸȥԹԸϣĸٴζֱ꣬ĸܽһ¾ɵĹẦûٸ

նΪʲôҪҡĸңΪ˱ңأҺӣǲŵɪɪܡ

ǣҸղž˵ˡҰǷѩôԴסɶʣѹЦһĿǰˡ

ûСվǳˣѩԭΪŪٵķѩ˺ͻ̶û뵽Ȼѡ

裬˭涨㰮ģǱŮˣҵҪڱģҲڱ˵꣬Ůӣ͵ؽס

ǣ֣Ұ˭ҵɡ㲻Ҳˮ꣬Ҳꡣʵڲ⣬ҡһ˵һͼѱǯƵ֡

Ҫ㣬úͷѩ롣˵꣬쵽Ůǰ৵һ˺ǰѣŮӾӨ͸ļʱ¶ڿ֮С

ҧ͵Ѱǣӱȥ㰮ˮգԵ𣿡

Ե±ҪˣԲѩɣװķ̫ѾȢ˴˵ĹҲʶȢޣлӦõġ˵꣬ѸٽŮѹ¡

Ƕħħע¶һעû˰Ů޵޲ҧ

˵ѩֻǰˡõŵµŮˣѩϴȢ˴ͻϺϾϵٺ

Ƕħҵҹ¶һҲҪ顣µҲҪ顣¶̫ˣõĵů˵ģֺ±Ǽ⡣밮ˣȴ±˺

֮һìۺ塣

һǿӲĳſ³ӶᣬֱӶΪֹſϰݡ

ģŮ˫ۣ뵣ëء

Ůˣ׼˯š

ŮӺ޷Ӧ侲ѪɫĻ˲תΪһ˫裬ʱΪ㡣

裬ѣôˣѸٽѴãѽһ߿š

Сӭ£ҼСôˣ͸Ⱦ˷纮ܲġ

죬ɸ󡣡Ǳ裬̤Ṧɸɱȥ

ɸǼýͷöŴϽ˫Ůˣߵȭͷȫûƽյ緢

裬Ҫ㲻ʵ

ŮӲΪСҩ˽£˵ˣСǸȾ纮Ӹղź㡭ǸԲιȥˡҩͺ˵ġ

ҩ

СѸٽҩ˵ǰ˵ߣҴҴӡ

ķ裬ҩ˵ֱߣҨһҩ֭˫գ촽ýģι

СûѣôιҩɻĿСǽǿɡ

Сűֱŵߵ£Ҳ֪ô졣

£ԡιʳҩٹССͻȻá

ãԡӸҨһҩ֭УŮӵĴҩ֭У˷ϸ

СһԵѾ߶ɴ۾ȫ˼ĿһĻɣǵĵ£ȻԸιҩһι

£𡭡СŰǣƽС㣬쾹ȻĵΪιʳ֡

ι裬Ĳ˲ǣҩѺȣ

ŮӣַۿС׼¸ҪǵС

ʲô£С޹գգ۾Ĳ֪ʲô¡

ȡһۣǱιҩ£ܣȻΪô

˵꣬߳ţͽСһѵıӰ

С㣿ߵµӣȷС㡣

СĶڴǰȥϵĺˮůСָϣС㣬һҪЩ۸ˡɸǲҰԷȥǵĵطñЩ˿һѷԷᡣ

С㣬˺̫ӴϢ£ľһ

羰¸󣬷ƽ¥ǰݣˮһѴӣ޺޵ֱЩƯĻϼֻˢˢƬƬ޺õ廨ڵϣŮ̧˫ţʹһȣཬɢŵķ㡣

ֻǿιҩˣ°Զ㣬οڻ˵µĺӣĵλѾȹ̡Ǹ֮ˣÿ춼ģġ÷һԺµȰ⣬Էõ廨⣬Ҷ֪ϲõ壬Ҫֲõ屻⣬ǧͷҲߵ¿

ˣ˼˼ˡˮսøӼøԽҼԽҪôңҲҡ

ȷװֻҪһװ¾ͺܵū澸о㻳лҪ㻳жˣԷܣû㡣ͷ죬»ȥɸˡСɵƵģԷ÷Ŀˮգܿ

ˮһһŽϵõ廨ȱãĩ˻ý˲䣬֤°ΪںŻȥԷ¶û

һᶬиµŮȹѸܽһ˵ˡ

ˣ˯죬Ҳˡ

ôˮռ׷ʡ

ԺҸղſȥԷûţƻɸˡ

˼ǣԷ͵͵û¸𣿡

ǵģ͵͵󣬻ɸȥˡ

ɸѾûԴŮԣû

ʰһ£ҪҪȥӣԴӰǼǿ֮Ӿͺ͵ڵȥˡ

ӳˮ棬ڽӾͿյͩۼŴ·м䣬һɫͣǡ

η򣬿ͣ£һ·ˮվһҺۼֿ죬ԶĽӡǵĽӻûսǣһǽ֮ȴۼͨǽԷ

ηϽ·ȥ

һߣϵյ½ΣۿһÿͩӰϴ˵ʲôٸظһ顣

Ӱ̧һ£漴ֻش𣬡˵ͩ˼

˵ġ

ظʱС˵ġʱ뿴С͵͵ͩϣСĶԻ

˵ʲôӰղŽһ̧ӣӰ飬˵˵žͽ˵©졣ͣΣһҪʸס

˵ֻԧ첻ɣһһһ˫ˡСᵽ̫ˣǶ̫ǫоӷȣ˵㡭

˵ʲôյĶŰӰ

˵㡭ԵŲбѪ顢ĺ֮һҲϲ㡣

ߣһݵ䣺⣬ɨɨ·ԵͩӰ˽Щͩȫˣʡñķ

ʲô£ԵͩúܺÿʺϷɢ̫ðɣ

ã΢΢üǾͰϵҶȫ⡣

ǣ¡

мūʼжĿһҶɳɳ죬һƬƬ̵ͩҶƮ£ɱùͺͺģʮѿ

һʱΪֶ࣬ǰбŵСѱùͺ̵Ҷӣūɨֳ

ͺͩǲԸˣԻظˡ

ˮһߵѸƹ˿£ûʶæܽһյķǰߵ£֨һ򿪡

ôòϣűҾƣˮա

ӣŵһżˣˮӣ

һָžƱ˵ն㻳ˣĿıѾﵽڣﱾ˰ɣ

ӣն㣬⼸дҸûʱ

ǸԼñӶ֪ñӣôصĶ㣬治ƽʱķôı𣿡ӹеĿˮյĶӣϾﻳ֣Ǻںġ

ˮһۣŻмţôҡӣǿ˵ãʱɲӣ⺢Һǵġ

ǣǵĺӣ˽£Ӧýҵ㲻Ҫǣ߸ûʵԵĽӴҩ˻ɢԺΪ㻶ããн㵱趼ûҪ㣬·û⿪ôҪ㣿նǺҺģûҪ㡣һƵˮա

ˮյɴ۾ֵĶӣӣѲ뷴ڣ˵ãҺǵģôܳ

ûзڣΪ𣿱㣬ҲӦҡֻҪҵõһĺӡ

ãҴӦ㣬һ



065 °ȥ¥

ˣˡ

ԭΪ᳤߶ȥ컹ǲֽ˻

ǳǳԷŮӵڳϣһ޼ʵɫ

ٲԼӣŮģһԼûжӦǰòҲǵÿɡ

֮Ҫ½Լķ

ԷһȺóŮˣֿʼŪͥŲҲǸóŮˡ

ʮع귽ʮߣȴߣһȺһŸƯĽУ˴Լĳ

ǰߵģһѩ㣬˿裬ֿ˿ˣ˵仰㣬ȥ¸Ҫȥ𣿡

Ϊ㡣

ɨɨеĽУƯһһ֪Ƕȥͽˮȥˣϣ¸ߵ¶ѡ

˰֣Ϣȥˣȥɡ

㣬ȬҪϢûʲôҪ͸ģȥϲ£һͬƽϣֻҪ͵Ժһٵˡ

ǣУôױˮ۸ôҲ̫С˰ɡ

ȺŮˣӲҪ͸ǣӣҽǱ

ǣС㡣С𣬽衣

ѩ㣬ϻҽ֮תףĸƽһ˳轫Ƚѩ㣬檼谲ȻҲûģŤϸһӿ

ˣᣬͻʲô˲𣬵СҲǡС߷߲ƽĵѩǵıӰȺˣԶûֻ֪ΥķС

ûӦСߵĲС㣬֪𣿽ϣȥŷҩ÷Ǿ׼¯˵ŷ¯ΪƷģ˵ŻУټҹҹлڵ£飬ҪಹͻС㻹вҪҼǲҩĵأôˣС㣿

գ۾Сôˣ

С˴ֺС֣ǿѽ룡÷Ϳʼ˦⣬˦ûͷתŸһ¯ҩȻСҩûúȡ

ǺǡСֽŲõ̲סЦ

Сƣ̫ˣСЦˣٺ١

ЦģԷȴһ󼱴ٵĽŲ辯ĵſڡֻͷһѵˮգһȺ檣Ҷˮɺǡ

ˮߵǱȣһžͳ裬裬ݣֶҡ

һƬãȻǱд

ҼСôˣĽ㣬㵹ãܽƣԱˣС䵲ǰ棬ˮں

ˮСһۣĿ׼裬ζҶ֪и˵һԶҩᶾҸ̥裬ΪҲ֪Ҵӣң⻹һ͸ģת͸ңǲǰʾңԺֻӣûûʺ

辪ȵĶˮգ֮ʮԽ࣬Խ󡣻ǵܳӣùĶ˶ǿתˮգֻΪͼ㣬Ϊ˼ѡǵԼõʱûζֻһöů

Էﲢûζôܵζˣ֣Уڿӻʺִ󲻾Ļ֪ɱͷġôˣǵܳӣĿĪɽʺҪСģͻʺȿмС˵ȣӸСӣȻҪ

ǿ涾˵ûζûʺѹңաˮղŭĵˣƽʱڰǰαװĵ˲߽⣬ȡ֮һһʸģ

ôô˵أҼǵ֮ǰѩȴǰʱûʲôζΪͻȻζߵߵߣҲǰָˮա

Ʋ㾿ǰ裿˶֪˵µãЩ˼ɶʣó裬뾡취ӺҿЩ˰Ͳ̥ʧȥкжĻᡣҶˮɴЦһϴαðĳδôܴʧôûᡣ

Ҷˮһ˵껰СһҶ㾹Ȼ̥˶ˣúݡ

ˮɫߵĵҶˮһۣʲôû˵ƫ˵

Ҷˮɱ˱죬ʱѹȥ½㣬Ҳǹģȸ裬ҡ

ˮֽĿƵһ̹Ȼϣ裬㾿ϲϵģ㲻ϣҾͽ¸ߵ£ۣò÷

üëǣԸ״

ʲôˮȻͷɫ£һݵվſڣģװߴ

μ¡檶ʧĸ밲

һɫۣɳīϳ裬ǰƮǡ·齵˼䣬ضջ˿޳ӣһվǰʱ˵Ŀ⡣

䳡ѯʣն﷢£

ˮһǵܵӣߵǰίǣþȻʹȸңúݵģ˶֪̥Ȼ͡ҺҲ磬ȣҪҶüȣ˵ǵĺӡûˡ

ӽü俴һۣѰζʵ

üûУ뺦ҲġҿԡֱӽСһ

㡭̫ˣǵˣ㻹ɱҡˮҧ´书ǿ򲻹ֻܽðѹһ죬Ҳ·ԣþ裬Ծ󻼡

֪Զô䣬Ӧû˺̹Ȼʵľʲô֪;ãǸŮӣϧƫƫԣǳˡ

ŷѩ𣿵ѩʱۣ뿳һïܵͩѪΪУ޷԰Ρ

ʰϵȣϸ漸£Ȼ£ȷ㣬նҪôأ

ˮռĳüǾͷϽΪʮƻʮ㽶ʮＦʮѣʮ棬ʮ񡭡

ˮü죬һ˼ʮʳȫʮʮĿ裬ôãϽָ㲹Ʒ𣿡

û⡣գ˫ˮɲ£ղ˵ģȫңþû챻⡣

ƳǴ֣գſ鱡ɴСﱧŴˮߺߴߴĸ

С㣬ƾʲôˮջУǵøƷôѾ߲ã򣬼ֱǴСá

һ»˻Σ͸죬ԲƯļϰ壬ʮ

աС̯ϰ弱æڵĽװСп಻

С㣬ȰĶϣȵȣȡС˵꣬еˮٳԶȥ

¼֣ͻȻ˽һŮӣŮһ߿޺һ߷ûһǰæ

תۼ䣬ŮѾ׳ѾǾȥŮӳ£ŮӵĿ޺Ľ㡣

ȹڣԽˣ侲ĳС׷ȥ

СһˣǷϾɵͣ֩һأűӣĳȥ

䣬ǰŮĺŮӽ̤ṦѸ

ǸɲݶϣԴ󷢵׳˺ŮѣԼĵѹȥ

ءүŮصֱ˺ݺݳһ׳͵˺Ů£Ůѩ׵˫ȶʱ¶⡣

ӱ죬ٿޣ㡣׳Ů޵֣žһƳȥһȥŮ϶ʱָĴӡ

磬ϣҽš

á

ֵ˻δ˵ֻ꣬ͨһҽŵڵϣѪֱ۾ɵϴŵһ׳ﲻѡ

˭׳ͷһȥֻһŮɴаż飬ٿڵϵĴ磬µŮӿͷŮŮ֪ˡ

պ飬ڵص׳

ɲŮһ裬ŵþһŮ·ǡŮǡŮ

ѣؼȥ俴Ůһۣת뿪ͨһԵתŮѾϻ̳ϿֵĹڵϡ

ŮŮ㡣㣬ллľ֮ҽһؼҺòãҼסʮ£ڣ޷ģء

˵꣬ڵϾͿʼͷܲⳡ棬첽ߵǰɣǡ

ģ̧ͷĿ䶢裬ĿжħӰӣ

ΪɻĿŵŮŮĳǣǣԽǿԽƲŲ

ңҵ۾ʮͻŮаޣȰֲ

˫ɫȻͫףһԨһֹĽ䣬

һˡšʮ赹Ů꣬Ů˵һ赹ʱƮƮӱһϮӰѸٽס

ӽڻаЦһȻҲӲ˫ۡ

Ůֵ֣ĻûʹϵǸ

ͽУûñԹ¡˵꣬Ƶ§Ůӣ׼õĽȥ

˴ˣַ졣

СһūԺ˦˦ɳȥʱһϮӰ˲Ƶߣ˫סӣ֣ģһ

С俴˰Ӱһۣޣߵ¸ҼС㣬СϽʳģСʧ٣ҸûꡣҪҲС㣬Ҿͽˡ

ˣû¡䣬аϣС˦˹

𡭡ߵ£СѾʧʱˣҪ£ҲˡٲϲҲӣ֪ʲô˼һ˼ңҼСôҪĵ°ȥԺͶħͷСǺֻҪ˭ȥͰǳܣ˦˭

ķ˷ǰīɫϣһӰѪӣѰҪи̣ȫͷ

ǣ¡

ߵѰС㣬Сֹͣ򶷣ܵӰǰһ£ߵһѣԺ˵ˡ

ӱ˸һͷˮĿһˣŮ˵Ѷ

˯УȫСһĽããġ

ʲôζô㣿Ůӻ۾ԺĿ񹬵һķ䣬ﵽʻ˯Ŵһгʺɫ޺ޡ

Ůӳ˼һ£̶ҡҡͷ̫׵ľͱһСƭˣ֪˯ţҪʲôͻʲô

°ģ˭һصĸɫ꣬ͲƹЩ滨һⷿװΣЩ˼һ˵ڲơ

ˣ

豻ŵþͻһŵκˣοߺ͹

գգۣȷվǰ֮󣬲žŵĿʼ

ò졣ôԩ޳ΪҪ°ˣ

ڲƣӵһĳˣֻӰ뽭

ӣһΪ˭ԭ㡣װŪ°ˣ俴һӣıʮֲ䡣

һϮɫۣĿ⣬̰ǱĻӸģû֪㱻

°Ϊ£迪żɽҧ´ǰˣƽôƤɰеģֻĮ飬кݶ뾡뿪Էá

һ˳ӰӱϳѩŮ˶õ°ȻΪޱȰˡҪѪҪҪµһʱ򣬻λҵˡ

ΡҲû룬һõңʲô¡

ı¿ɴˣ֪ݣܵõ㡣

ǣЦһӣδ̫Сưˣôñ˵õңȰҷųȥ򣬽Ļ㡣

СѹңʲôŸʳ谮ΪΪѪͷڽҴܣû˻ỳɵ㵽ֻҪÿȡѪҪ͹ˡƵһˣ䣬ϲˡаȵŮӳ£ãһƬܡ

žһ쳹䣬ãʵӲҰʢŭŮӣ裬㾹ҡ򱾵

Ҵôˣҽʹ㣬գҲǣհģûһˡŮ˵ָ꣬׼ڶƣۼֿ죬Ѹٽס

ѩŮȻǺǵġʹס֣öࡣ

趸ȻٷԼסô֪ѩŮѩŮ£ʦСǣֻˮգǺߴ֪ʦʦ־Ҳߴй¶ȥ

ԭų֮󣬾ֻһˣ

ˮգȻ䣬Ůӻˮ¶İɫ񣬵ʱ;ãǿ麮еֻǲȷ

죬ˮչ磬ϽʳŻᱻ°֮ˣӣ˸ˮաͬ壬˵ѹһ

ǰǣ㾿֪֪ǸʲôŮˡڣľԼ͹ˮգֶΣиˡ

üӣɿҡڲܽˮ˵Ȼˮͨ籨ţץˮյİѱˡ

ɣۣ㣬ˣһڡӹս裬̰ᡣ

ã˵ġŮʮָȭһųǰΪ˲佫ɿʤ׷Ѹٰǽϱϵĳ˱ȥ

ӵ书ҲǸǵģһãһߵֵǯ书

ŽսغϣѴƽ֣һһϮӰڰշɣÿһÿһƶҪ

ͻȻŮӡ顱һ±˵䣬ϸ裬ʮƯĲʴڳ˷ȥ

ƯĲʴϧвļӡѩŮмӣָơ˵꣬͵شϳһѺɫˢˢͳĲʴȥ

ŮѸջزʴŵ׵Ļ賯ȥ˷ԵĽм䣬뻨ײﭵĻֻ鼸׹䣬ཬʻһء

ӣס֡ûȣֻһȵͬʱͣ֡

ۿ߽ŮǸղƭŮˣôװˣ

һ£̶ɣϰϸϸĺ鲼ͷǱ裬֮ǰαװǿŮԶ

ӼƣûʹѩӰͺҴƽ֡ҪʹǽӸҪΪƽءţôһŮˣħͷ϶ʹѩӰ

䲻ץסİѱı裬ԸԼħͷҲҪƴ

뽭̫СˣŮ

ߵǰ裬˵ѩŮСҩƳɡѩŮϵѪҺ԰ݣϣھ书ϳ书ң˵ǷԽԽǿ֪ƣ룬ͣϢѩŮƽʱͳ죬ʹѩӰͷ죬˶˵Ǻ췢ŮѩŮǱͿ棬췢ܽˮɱ˶ɱѣ˱ɡڵĶħһѵơħսʤΪһһħͷӣ԰ѵΪһûĵħͷΪµһ

ң롣賶ˮ䣬Ķˣĺܳһԡ

ɵôﲻңƫҪȥǿ޿ˮա֪߶ˣҲزȥˡ裬ԹԴĽһὫ⣬ֱ塢ѪҺΪֹ˱쳹䣬Ѫӥħ

£ܷĳգգ۾ĳЦ

һ㲻ɣƶ壬Ѹٻǰһս裬óһС͵ͭǰε

ţҵĴ˯ۡζСͭСͭӱƵǰζ

һˣᱻĻԻ󣬾书µһҲӲĴ

û㣬תֽԭأˡǵȫѹ򡭡

ļζСͭȻִֻҲŻᡣ裬ңЦ

һԸ꣬Ů¶һ΢Ц

˼ñԡӾĿ裬Ҳһԡ

ȴҡҡͷڣһ˵ĻѾԼ˭ڣֻҵūͣ㿴ūͣﱾСͷ

Ůӻеĵͷ֣ͷȥ

ͻȻŮһת˫ֺݺݴ۾ϣϵĳ֣һŽߵɫϡ

ʹ˻һشϻ£һʹ۾˿۾ѾѪעѡ

䴵˴Լ֣沢Ѫһλʤ߰վھ㵵ǰЦһϷǻ۵úܡִҰСʱ棬Ϊÿ龵ǰ£ҾܱūͣģЦ

ܣҵ۾ҵ۾ûˣҿˡڵϵʹܵŤӣͷҲŵӶЩľ

ӱϾǼˣڿϹ˫ʱȷٶ֮죬֮ݣľһתƽ裬Ůˣû뵽ôݡ

ûǺݣֻԵ˺ݡ˵꣬ߵʹ಻ǰһɫҩ裬ǰɣ

ʹҡҡͷѪֱǣұҶˮƹѩŮ㣬Ҷ˲һҺòãѩŮһǶǲˣܲң֪ˡ

֪ˣкɫҩ裬ӣ䶢ǣƺһıûʹڲ߻ôԸ

ˮͣһҲ

֪ˣѩŮ㣬ءأҵ鲻ˡܣܡҶʹڵأһڵ顣

ĴɫҩιУҪΪɵӣŹ֣óαװССͣôģҽ黹㣬һƯĴ۾Ժ󡭡ȴʲôˡҲãʡôΪ˼䡣

Ҷҩ̽УʱѪȫޣƯĴ۾ǶϣԼȷڣֻǣʲôˡ

л㲻ɱ֮иƯ飬ѾˡѩŮ㣬ԺҸ̷òãūͣҵˣֻһ졭һָĺ뿴硭

ЦһôոƵģ

õٴˣٻָֺ˵ĴϣԶã͵һϹӰɡ

ллѩŮ㣬ҶĹ£һҽġŮ˵꣬Ŵſ˳ȥ

Ҷȥ֮ӣЦһӣڸҵ˰ɣסҵġ

Ҷ̫ˣ㿴ʲô

ʲô跴Եĵתͷ

һǶŵüһɫ˶޴ߣдô֣ͷΣʱʱ³оͷŴ۾ˡ

ӣաһߣŵɵɵԭء

ץ㣬ܲ˽˽¹ֻߣȵҹҹ֮£ҽⷿߣʱһ㡣ǣԹ־ܣԼҡֵˣ۵úܡ

ÿ¡ĺ¡ޣ첻µز££Ĩڵߣд˵еĹ

ˣҪҪɫǰһλѾþãΪľǱҪ㣬˵ߺÿʮΣ¡ûôեɣ˵꣬ƾͳȥ

ɵһ޴߱оӸϣŵͷ󺹣㺹ڷﱼܣߵٶȣһ˵Ṧ죬ܿ죬Ϳ챻߸׷ϡ

Ůӻһת䣬û׷ϣ˸գܿ죬оͷͳȥ

ŮŵþһµԭأأߴϴֻˡһŮӻ赹ڵأɱŻ赹һ

书ôǿƫƫߣһҲ£ûá֣ϵŮӡ

ȥǷݾǿٲҲɰġ

ߵŮߣɱ𣬷ŵĵˮϣӰ

ΪƵһˡĿŻԵ裬Ӵս裬ϵ㡣

ĽŮӵʣһŮӵİɫӳش̼ͫס

ѩŮѩŮҵˣҪ㣬Ҫ㡭Ҫ㣬ͰؽԶҹҹҪ㣬Ѫǣϳ书͵ɡ

˵꣬͵ؽϮŮӵأ֮ʱŮȻۣѸָˢˢ۾ȥ

ֻ˿ŵİһʹĹڵأ͸ղһѪģңҽУ裬ŮˡҩýҩӦ㣬Ůˡ

Ůһ͵ؽöɫ棬ϻմȺѪвԱУ˵˺ҵˣҶһһֻǲֻʱδӣӽԺ͸ڰհɣѪۣԷ书ȻԹңʡٻŮ

ʱ˵ĽŲȫ书֮ˡŮߵţڼ£ԺԾǽһԾ

Ųּֿ죬ͷһɫװīֳַޱȵĲ񷱦ŵѥһƵ䣬ߴѸٸϡ

һ䣬һˣֻصѪ俴һصѪʢŭ𣿡

£öѪ顣Ӱֵʰ飬ЩĵǣʹɱˣҲûڹ飬ö۾ȷסˡ

飡ؽϣʢŭĵŰգգʧһõ

ռæ£˵ǣҵĸ٣û취ôΪϵѪӵġ

սɰոϽ֣ѾĻѰ˴ϧѾˡ

صѪö飬˽סĿڣģۣ񱻵ӻǰۡ

ȫȥңӰıѻӸˡҪ£ȫͷң

裬뽭˺㣬һΪ֣߱

һܳӣ㾪ʧĳСȥ£Ϊӵ飬ߡ

ɣ

ᱻ˸ٵĸо֮ǰչںߣСȺУ˦û˦գ˵ܱҲڱ°

УŮӽĿ۽ҷڿƽеͷ֮ʱŵͶϲ£ɫߣо

¥

¥ܶ࣬һƬ˪Ӱ֬ζ˱ǶŮŮĵЦ쳹¥

¥Ƴ¥֮һҲҶˮ֮ǰյĵط

һ͹桢̬ӷףԼʮµŮҡȣ˷ܵĵŴϻԲѵŮӣվŵŮȫһɶʵŴ󴲣·Ҫɱϵˡ

裬ǴĶôһλӣ

һ⣬һϵ壬֪ʱԵö߲࣬˳Ե١

ɶãǵȫѹ򡣽磬ҴӽֱСﾭ赹ڵأ͸Ͻˡһ¥ֶһͷơ

裬ô죿

ɶǶҵŮģһͬʵġŮˣģǿΣҲҲƢһ൱Ļ𱬡ɶ¥ҩϡҪЩүǱۣ˭ļ۸ߣ͹˭

ԣٸɢңҲҩ¥ĿˣǸûЩЧҩ¥Ҳô裬˵һλ͹٣¥Ϣǲ֪˳ж࿡ģ񣬱Ůӻ

߻кܶӣһͷ϶ӡһͼڣһŰɫƣ֮ҿһۣ±Ⱥ׶һ

ǲϵˣжֻҪСɶʼҩҪŮͲðˡ

ҹ٣¥̻Իͣҡ־վ¥ϣЦ⣬ôǿˮ

ʱһ̬ߵм̨ϣ֣үǣ¥λɣ˵ɣһҲΪڻô꣬ûôŮӡ

һ˵̨꣬µĴٹ̺䶯һɫĶ裬µ裬ˣү֧裬ٻֻ֡

һӣӴɲУŮúܣʵоƣ˭ļ۸ߣ͹˭ֻҪӶ࣬ɾġ

̨ϷʮӹΧһɫۣƵİɫͼڣڰ䣬áüĿ㣬һƯĴ۾ĺ⣬縫ƵģнǣһǸӢΰӣһλĵ

аȵĺ£ӳӢΰ

ɣƳ𣿡ӶƱһڣ̨µɨȥ

¥¸İһӣ쳯񣬽ָӶߣС˵ϣѲ̽ߵ»ûѰ䲻ֻ֮Сߵߴһȫͷ

ǲǱ´ϴϷŪޣΣһҪ֮ǰҵ裬Ȼɶ˵һ죬ᱨϷŪ֮𡣡һʵۣȻûϣңһ

ϻǵǼ°Ŀҹһۣˣû뵽ǵãУϣӰ뽭ıʧˣģߵ¡¿ĿǰʵһǼͻʺһڶǧİǲүߵ¡ıƿˡ

ҹĿǰûЩֻ֪辿˭ץߣǷ񰲺áϴαװƣĿΪԴ̽ƹ飬û뵽

ദǢЩ£ɸǰһͳ£ЩϳһͳΪ𣬽νϡǿֻ֪ƽֶգδսɱ¾һͳ¡

Ҫһͳ£ƱػѪʱܿȫϰա

Ʊƽ̫δҶᣬɱ¼ʱΣķǱǲƵ۵̫ѡ汻ʵšҪʵۣһǧǧﲻڲԶˡȰǵ˻ʵۣǲʱ򡣡

ԣʵۣȻʵɶһͳ¡Ҫ˻ʵۣǾͶһǿĶ֣ܳòҼսƱ̵

ˡ

֣䡣ΣһҪõðǴض㣬һ˵꣬ͷһ

¥ձ죬¥ȴַǷɿ£˶ʼ׷Ҫȼһ棬бۡ

ˣɴ˿һģһɴĴ󴲱˳촲һһɵķ·иֵŮӣĵڴϡ

ǽĹΪȡΪɶҿɿˣɶ欣ز֮ȫֻһɴǲɣ

￴壿úʽסֻһ߽뿴ˣ뿴Ȼ˭Ը߼ۡ

ǣɶһ˸ѱǮˣѱˡûǮģϽǮĴүͶꡣ촲ǰʡ

ֻৡһذ㣬ʻƮϣǶʱɴ۾ֻɫһɴŮӣ޹ǵڴϣȫֻһɴɴչ¶ʱˡ

ĻУֻǿҹŮһۣ¾ƱʲôܹݵİϷһ¥ŮӶѣʲôÿġ

˵꣬ӣƳ¥һۣԼȥ

ȣȣɽҪ緢һ

ӵĳܲŮӻۣ˫۳Զȥ

ôôɫеĿ⿴Լ

Ϻܣ㺹죬ַϣһִϵɴٿԼװһɴһ鱡ɴûдƵĸԼϡ

ôǵԼӸ˳ӵţֲĽҲ˳ͷŵ

ѲɣıŻ˹ȥʼӸΪϹװһΣû뵽ڣıŻˡ

ֶ֧Χһ˫˫ɫе۾Ůյĵһۣȴ֣񱻴ճסһڴϣû˹

㣬˿̵һ㡣

̧۳¥ȥȻ䣬һĨϤӰӳҹӴ߹ҹ

ҹŮſڣȴ֣΢˻ƣôСôϸ

󺰣ɤһۣ¥Ѿһڷſڡ

ҹһġ

ϧôȥˣûһۡ

Ůæ⵽ǰõͳв͹Թסɶ¥ͷơ˭ļ۸ߣܱ㣬㿪һ

ʲô¥ͷˣ

ŮһĿնǰɣȰϷңúܲҵġ

Ӵˣڲƹô꣬˱Ե׻࣬вԹҶҪ˵

ѹӣ̨ЩĿ⿴Լ

裬˵ǲǸҩˣ

Ϳĸмʲôҵúܣû뵽Ҳˡʵ㣬Ҹɢ¥Ƶҩ㲻ˣ£У˵ӰϸԶˣ塣һЦһۣʼк˱ۡ

ҩˣֲãȫ˲

žžʾ˰ź촽˵⿴ɶӣջ˴ΣҪǿһġӣ˭ļ۸ߣһ˷ݡҸұ֤λòɵˣҪ˵˰ٻĲȡ

ãҳһ

ȥȥһҲ˼費ͷĻ˻־

һǧ

ǧ

ǧ

ͣ°°ŮɻǴӣǼǧܸǵģ׼һڿʼ㲻ǴӣҲб°ɴӡ

һǴӣȫϸ˼һ£öĿһֻ¥Ůֵۡ

ʹǣ˶е֪ɾжǶǳĵģٹӦоУֻҪŮֵۣһ

һǧ

ۣүһǧж𣿡Ц˻̨µŮȫɶʵ裬Ҫ֪ļ۸ߣķֺԽ࣬һϾͿ׬Ǽ궼׬Ǯ



˵ǲƴֵĳүү϶ĳ䣬ǮĽô䶼䲻ꡣ

ðүżǮ࣬ÿкùռˣ㲻뾺ꡣ

̨һһ䳳òɿ˫̨ۣµˡ

ȣȵǹΨһһɴ裬׬Ǯһ˲ŮܳȥһЩŮˮ֮С

òƽϢʼꡣ





ҡһǧ

ǧ

ǧ

үôܱҶһǧš

ҡŰپʮһ嵭¥ϴ˷Ե̧ͷֻ¥Ǻ湫ҡȣĮȻ̤¥Ӣΰһ־˵Ŀ⣬ʮ͵Ļŵڳ˶

˼ʵʵļһ

λӣ㡭˵Űپʮ⡭٣֡

Ȼͷߵ̨Ϸһɴˣž·жǡгϣһū۸ʱʮϰŮˣһ彡ǴŮŮˣ۸ЩİɡǸԸ欵ˣĶνҸŰپʮǿǻôӾΪ˴һȣݳޡ䡢ЩǮȥȼЩʧİա

˱˵꣬ȫɻ⵽˭δεġ

ӡ˶ڣɲܷүԸ⻨ôǮ֣㡭ܲš

𣿡˵꣬ͻȻĳϵĿӣֻһ裬ŵȶˣŹڵϡȴһعֻ֧ȵĲͷϣͷ٣Ķͷ־롣

ǰû˸ҷ

Լͷŵͷ󺹣һۡҪǿƫ֣ɡǮҪЩ

ӡͰ˵ġšپʮˡߡݴ˵ֻúĹڵϣԴ

俴˺һۣˣҲҪˣȥ˵꣬תߣЩӹ֬׷۲Ȥ

ۿӿߣŮܵĵɴ۾ſ죬ҹҪߣҪ߰ˣɣķŹ

ҹߵſڣǰ̤ţֻһصԵתͷֻ̨ϣһͷ㷢Ůӣ̣һ֬ɴƮ£ݳǰǵֱˮЩŮˡ

ʵ̫ˣΣκˡƥ֮

ôĻ̵ĵŽһȫ۾ҵŮˡ

˵꣬ɱ̨һѳʣŮӹı̨£Ⱥˣȫڵ°ҹٷ¥

ҶŮˣ

˵꣬Ůӣ̤Ṧ汼ȥ



ȣˣŮӱ˱ڻ˼ʹܡ

ȿȡҹſҡɵ̧ۣܣоԼھ·ϱۣÿһ¶Ҫ

Ķڱˣҹ޻ɶԸΪϳԺȫߣһˡӴ¹ֻסĶһһһ˫ˣֻҺ㡣ŻŮˣȣҲȣ̲סȥ

ŮЦһϧѾŰ顣

ΪʲôͻȻоŵԽԽ̣æ̽ͷĶôộ

ᴭ΢΢˵ұҩɢ

ʲôŮˡ˶ݺ꣬ͻȻŮȥĶǲ˵޿ⶾ޿ԡҪ㡣ɳƶͳаȾջŮһս

УȥҡҶˮһݣˡᶨҡͷܽԼ׸ˣҪϧԼҪԼ

С˵еֵҹüһԸ򣬡ȥӿٶȳǣ׷ƱҪսһ

ҹҸʲô޹أҪܣûʸҡ㣬ҲȥҾʹڲƣҪػҵļңҵˣҵĵҵĽ㡭ſҡҪȴҹһѱס

Σ˵ʲôҲſ㣬ԵŻ¥ĶӦңߣϴʲôһһƣһȥϸҿΪ󹬣ȺŮˣĶһ¹ֻסĶӴһһһ˫ˡ

˵ú˵һ飬ҲŰ飬ˣֻԼѩĽѵûܹ

Ķ̫ǿˡһ֮˵㾹ȻӦ֪жŮ˵޳ңɶս䣬˧޶񼲣㾿ʲôѵ䲻㣿

Ҳ㣬ʴۣҲ㡣ſңٲſҾͽˡѾָ˵̫ǿִ̫šҪڲƣҪҪԼˡ

һֻҪģʲôĻȥߵǣҲη壬Ҫǵˡ

Ķ޵ģǰǵģ޿㣬޵Ůˣһ㡣˵꣬͵Ů򢣬ȵĴŨҵĸ

ŮһҪҪ

ƫҪҹ˵꣬մս裬̧°ְͣԵʪȵļ

Ĵ㡢𡢺δôĴͺǾĸأ㣬ϲ

ӽ̽һգ쵹һϸϸģͿѳֲס

ĶޡҪ㡣ӲͣߵĦ

ܣǧܣܸ

ҪˣҪŰ飬ҪԼ

ſҡҹҲ뱻ǿȣģҲΪΪǸԵŮ˵꣬۽һỬ䣬˲ӵġ

ͻȻſ֣ڻ̼ܱܱԼĵŮˡ

Ķ޻ȣȵĸԸ졭һú㣬۸㡣

ҪĸԸԼ׸ǿǿȺͳ֮Σķʽ˼꣬˽ƿİԸٶȼӿ죬ҪѸڳҵһӣøĶⶾ

ҹлл㣬ллûǿҡĻǼ⣬Ҷܣҵ鲻Ű顣

ڹ⻬ϣŽݾƳʻȥ

ֻҪ˲ƳǣʮİմĶ

ϣŵˣǰ桭ƿҹ

ҹƿȥſھۼŴѹѹʿֻͷϵӣһףͷ׽ڣֳһԼ߳Ľɫ󹭣üӢĿǡ

ǣ㡣ҹ裬ѵһԾ̱С

˲ǰ丩ˣ˵ɶۣþò˵꣬ĿҹеŮϡ

ߵ£þá

ɣҪȥѰˣû뵽лɶ۾ҷˣڣԽ˰ɣ˵꣬֡

Ҫҹڻǻ䱦㽫Ůӱ

𣿡˵꣬һӣֻһŮӼУϣһģŮţӳ¥£ڰУһһġ

㡭һŵŮӣܵĴһҪȥ

ҹһסǰǰǣȥǲǴҪøǸݶˡ

ãҪңɶߣõģߣ߰ʵһ裬᲻Ծþãþûˡ

ǣҽ㡣ţҲҪ͵ƿҹվ紵㷢ģ

裬ֻҪ㲻ߣȻʵڣܷšӢϲһң˫峺͸ȴ󺮹⡣

㣬ס㡣˵꣬Ṧϳ¥ȴӷҩЧûû˹

ãҪңҺܺãĺܺáֻв㣬Ұôãɶ߰ɣ˾ͱٻҪҺ͵ˡʵͷң˿ͨ죬ܵĴŴ

㣬ҲߣҲᡣֻҪƽ˻һܵĿŰǣߵ£ǲһͷҽ㣿

Ķģ㣬ȥҲǰȥģ޿ԴɱΧɶս񣬾Է˶ڣҲδ¹

Ŀ䣬ĺ⣬ɫ¹£ػȼ𣬳űΧˮйͨ

ǣҹǻʵۣӦΪһŮ˷һСһмʵ֮λվң㲻ܣΪʹ㲻ɶ군û飬ûа㱳ѲƣҹһҹɶʹϣϰյɶʴȰĻʵۣɶսɶյ£ɶ϶

ǵĻػϣ֪ڶ࣬۴ʱռ·磻ʹصö࣬ǳĺ뱳˭û˻ᾪ档ͬϰϰյΪһŮǸǰԸҪһͳ£̳дҵŮ˽飬̸ġ

ϣĶߵ£Ȼɶ׼һУҲ١ĿǰʵҪһ£׷ȥǻ׷㣬ɶϰգҲ׷ȥ

˵꣬˵һعǰļʮҲŹ¡ǿϣ¶Ů˽飬Ӻɷ򣬺λޡ

ǰƣߵ֧׼ǣǣֻмʮˣʵ̫ûйսһа٣书ٸߣҲߵµ˺ս

Ϊ˹ңΪ˻ϣ踺أսɳ١

壿ҪǿԺͶԷƴһս뱣ˣûȫȥġ

ΪʲôΪʲôҪüҹסޡӿʮָ죬ŭޣԼݣεĻʵֻۡɱΧҲҪİŮ뿪

ҹһֱ㣬Ҳͬ㡣ڰǺùڽʿǺýڸǺöӣϱ̫ҹʹ¸ⶾղ׷¥ʹˣ֪ǵ䣬Ѹټ˶ڳš

ǣλãŻ֪ʹжءҹı裬ʹѣǶصӺȴ޷İŮˣﲻɶɶĶһġ

ѵΣҪʧȥ

۾ʱʱ촽ƻ𣬾㴵磬ԾȵɨҹһۣԸоõʹòģԶֵҹദʱպ̣֪㲻İҡҹ߰ɣҪģҲ뵱槼ΪĺջˮҰ㣬Ҳߣοġ㡣ймңûймңǻʵۣΣߵ飬Ҳ㡭ΪҡɶԵǻɶġĺҲһ

ҹлл㡣ΪòҪõһеòĶ㰮ңֻŮ˵ֶΰˡ

һ죬ұֶΥŮӣһҡ

ӽŮӷƴϣĶסûųûж㣬Ұ㣬İ㡣ҺͲƵĳ𣬽ˣһ죬һƽƣߡ

ᣬҹͷ㡭һ·ƽ

ǸǣҴۿҲЩʪ

ͻȻӷǰŭ𣬡ߵ£ȡݡ

ҳ죬ĨӰʧŮС

ĨʧıӰҹγһʲô¸˵

ҹͬʱλӰܵŮǰбϣԸʵ

ʲô㲻˵Ҫҽ쵰ʧŵĻ쵰ȭͷþȫϡ

ô㣿Ҳͻᡭ뿪ҡ

ʣɵɵĿų¥Ůӱȥһȥͱץסûü˵ʧǰ

㡭Һ˵˵㡭֪ƽ㹻㣬һģ㣬һҪס

ɵȻ㣬ý㱻ץ㣬ôлһҪס

ϣ豻ǽڻһԲա

ɫ࣬Զĺ߲ԣֻгܽе

һԲ֮ҹ

סǣҺȣûˮ̲ס̧ͷȥ

ӣʱ˯ţ˫оȵĺᣬһƸȥǣ㾹Ȼ˯ˣҪˮ

ʱֻۣӢüĿĶﲻްʣ峺ܸɾȾ

ϵϮĵڵߵ£ˮ𣿡ǲˮҲȣ

ɳƣãĿ˿ܣʲôʱˣ

ʱһֱغİӰæƿ£Ҫţճ˯ɢģԲ֮ҹ֪һһֱšȻ㰴ʱѹˡ

ԭӰһˮڿʡ

ӰĽˮݸǣԼĻŵ½ʼԸ˶׼й¶ʵ飬ɱ⡣

һӹˮı裬׼żˮ͵ع˼ڣŽĴŴ

ŽεﺬЦ⣬þû㣬㣬ÿμ㣬ֻ

˵꣬ŮӶߺ

ߵ£ҡϴ裬ȥϴ衣ˣ˱죬ǰһѩһů紺硣

ϴ裿㡣ϴһɺŵ㣬ݵζġ

Ҫ㣬߿Ůһ͵ƿϵˣλȥֻŽ㣬ӺȣȵͿǽ㣬һˮ

ߵúܿ죬εȣ˾Ͳѡ

ҹǲ̫ˣ̲ס˫ۣÿϵķ˿־ǡ

һӴ˲䱻ʤߣڰڵӣջ󣬽

Ůͷ߽ȣȡ

ˡҰ㣬Һúð㡣һ£Сĸ

۱ڴϣֱ̻죬ڣŮһޣ˽ҪԷڽ

ãǰͣ£ŵƽʣƻͨƹҫءŮ͵ƿӣһǣ㡭㡭ô㣿ҽأ

ôˣҷ³ֹƻĵĸо

һ裬ɫߺ죬Լһ˿δңæʣϣߵˣ罫·ãЦ

ҪЦҪΪҾͲ㡣˵꣬ۼֿ죬һץסԵĺᱧڻѸԾ

䣬һԼ

ǲģڱߵԺӭһİŮŴȺѾ߱˹

Ůһǣ۵⣬벻ӷǵûԼøʧٵ

ˣܣû֪

ǣˣҺ㡣ˮһǣצƵ

ǷԵĶ㿪˸ա

˭ΪֱӲõˮһۣﾡ

ˮɻĿŰǣȵõɴ۾Ŵúϲ£ǣ˵ʲôնӰ

ֻһӣǰǲǷӣңģŮˣۣӹ֬׷һͷˣȥʵڲ뿴ǽεεŮӣĿƵϣˮյ棬衣

豾ܾɿˮߵĿ⣬ͻȻ΢ЦӭĴ

ҲҪˣǣ㾹ȻңҵˮֱţǸСˣ֪ˣʲôϷһۡ

ǣǲ֪ӵˣ

ˣ֪һ

Ӱˮտ֣Բ֮ҹй¶סˮգ½ߣϽߡ

һ޺Уˮձߣ˰һۣƿ

˯ҪŮˡ˵꣬һѽᱧ𣬳ɸȥ

ɫ¹ߣȾһ̵ɫ𨣬磬һƬ

ҹŮ˫ˣ˯ú㣬ƺһҲ˻ɱ

㲻Ϊرŭ߻ﵽ߳ʱɺΪˣ̫Ѷ̫Ķ֡

ǡս䣬һ

΢΢˶ֽࡣ

ǡʶʵ𣿡

ʶ

֪йѺ˵ĵ𣿸ҡļĴϸ

СͲ㡣˵꣬۾аЦĿŮˡ

㡭ǰǣ迴ЦЦЩȷ˿̵ǿ»ᡣ

ˣңûַ㣿˵꣬ŭ°ͺݺסĮĺ⡣

ûУûСȿȡ辪գ۾ˣҲ̫˵㡣

ôˣû㣬УʬģûУΪʲô°㣿

Ҳ֪㡭ɿҡſͳӴҧȥȴ˿ҧҲſ

˵⾿ô£֪ɱ֮ģû뵽㣬ǻӸѪô£ôѪΪģҺ㲼ߣ¥ȥ

˵꣬͵طſ֡һħƣ˵Զ۵쵰Ҳֻ֪֪°ңΪѩŮңһѺңհ˶һ·ɫװʲô

˵һ£Ի顣ңû㣿

ûûУ˵ûоûСŭѸٹԼϡ

ˣȥԷʡñķһۣѾߣסȺ컨ҩֵͼ˻ϱá

ұ߹ˣһĺӣҶҰͲò㣬㣬ĸǣΪǵ˶תǣҰͲ뿪㡣Ů˵꣬߳䣬Ѿϡ

һصԷȫܳ˴ҹڵȵԷһ裬ȫһӿϡ

ڻˣҪ㲻ӻ

ǣԴʧ٣¾ʮŭ磬һСǵˣ

ûʲô֪ʧ٣жѹԱȥ㣬ǣҲֵҡ

Ǹ˾ɨǡ

һһȺ裬ֲҪˣҲù

һϲѩҪٲȥҾ

Ἣһ仰Ȱ㵴Էǰҹһɴ壬ͷңʵЩˡ

ң㣬ѸܻԼ䡣

Ůźҹ޾ĺҹͷԺ塣

˭Ҫô֪ѩŮģ

Ķͷˮգϴе壬ǿ飬һУô£

ӱϸıӸ⣬һУǰǶ֤ݣ˸顣

պ

ŮһϮɫ£һɫУƮƮӡͷһƯ٣浴˿֬ᷭҳŵĿϵĹ¡

ֹ浾˴ţ麣УҲʧΪ˼¡Щֹ

˼䣬Է⴫һŮӵĺСڻ԰˴ܣȥ

ţСҲᱻ۸

赭飬ĳ԰ȥС书ȻǺܸߣɴ۸ֻ۸ˣصġ

ûߵ԰Сѽ

Ѹ߹ȥֻһȺѾ߶׼һֵӰȭߣˮգһѣڱϼָףϷ

ӣѸܹȥֻʮѾøӣм˩СӣСһ˦˦Сͷת

۸С豯߳͵سˮ䣬ˮϮˣһһˣһһˮ佫ʮѾ߳ա

Ѿȫͽڰ̣ӣһ˭۸Сģ

˵꣬Ѹջˮ䣬ֻеļʮѾȫ£ˤڵϣѹңѹ㣬ȫܵӡ

Ůһ÷ǰ󣬡۸Сҷ֡˵꣬ݺס÷۵÷޵

Σˮŵð׼ѾܣڵϵСΣĳǰһץסˮգŮˣָʹңʹ˺սұǰɣ̽Ҫ˦㣬ûкӣҪ𡣡

С˵꣬ˮ׼˦Ͻɿ÷ֻ÷ʹһйǽѵ

ӣȲҪѸС俴ˮգˮգҲ㣬Ի㡣

кӣ޹ģʹ͸ҲǺӡ

˵ʲôңˮպµĵ裬ѵӵ±֪ˣ

ˮգӡ

ӣ޹ءˮջ˵ߣˣ϶ˣ䲻ˣʬһҲȫ

¾裬

ڣ۸һ»᲻¶ҲˣȰ衣

軺ˮѸ˵ߣ⼤裬СܺѾߣֻ³

ҿ㣬ҽңסңҵ˦ˮգɱĻŮˡСǰȴһס

ʾСҪ˵ߵˮǰӴȥҿʲôö

˰ҡҪҸкӡˮմ꣬Ƚһ죬ˡһС

ʱнˮѾ߶

ˮˣ

ˮһˮڣѾŹӣǰһģӾͿ촥ֳˮȥ

Сŵõɴ۾ȽŷС㣬ˮˣȥ

ãԼˮġְϷ棬סվԭأˮڵŮӣûôôɣһ죬ˮվˮ

С㣬ٲȣˮվˣʱһʬ»ɱǵġСĶ˶š

ģģ֪ˮԣӾˮװأ˵꣬ͷҲص뿪԰ʯͷºˮչ

ŻصԷûãȻӰǰȥ¸

ؼɽͻ԰Сû¸󣬾ŮӺصĿ޺

ôţȻˮˣ治װʲô۹⣬ŮҲϡ

һ̤¸ŮӸо漸ʮ˫۾޺޵ĵڴߣһϧǣӢüĿʹϧĿڴʹӿ޺Ůˡ

Ůһ赽´ɤӴ裬ݶĻŮˣɱҵĺӣҸƴˡ

˵꣬ڵϣƾҪץȥɻĿһۣŰǣʲôӣɡ

ʲôնº̥ŮˣеĻҪסˮգŭĶ衣

Цһûˣߵ£ŮУôҪ𣿡

ǵģҪκ˶ҪӰץն̥Ҫ

˭ץң˵꣬ˣȻһƵƣ˭ҵˮ̥ҵ£ƾƬ֮ʣǾݺңܡ

ûݺ㣬÷ۿºġʱǶ취ֻڱֻȻͷҲصߵ÷Ȼ˵꣬ͨһڰǰ

ˮյѾҲ׷׹£ȫ裬ָ֤

ˮգΪһ֮λΪһʵˣϧɱ̥ңҹλأġ㣬ΪʲôΪʲôɱĸףΪôݣˮգЦЦ

ˮӿ޵ͨ죬ŭ˵ɱ֣ºɱҵĺӣ㻹ҺҺӡ뵱ʺҿø㣬ɶңңúҵĺӡúݣӶûͱɱ㻹Һ

װģ飬ЦһˮϷ棬Ϊ˶ԸԼĺӣȻۡ

裬Ҫ̫ţ˺նҪһһһĿ衣

軺⵽ˮǰаȵĽ°͸˸ཿεһϡҪ߳ŭȥε㣬һ죬Ҳȥҡ

͵һϢаȿնŵˮӡ

øϽ裬Ȼܳᱻ

ҹһƬ¸ƻͨŮͷɢʹĶڴϣȻɱԼеĺӡ

ںޡźͳͳͷ辿֪֪ܣϺӵֵֵá

ӣ׶Բ㣬δͽٵ׵Ĵ

ҪҩѾ׼á÷һֻƿݵˮǰ

ˮ÷Цһȷû˷֣

ûС÷ҡҡͷҩСʴġСȥʳУһ£ͻжж֮绨ûˣңư͡òһٵͲĶ֣ʺѡһĪ

ǣҸĴۣҲܴ󡣡Ϊ˱ֻӣֻߵ²Ż

Ժеǻỳһй¶Ҫ˵ʺ󣬾֮λס÷俴һʹˮգ

ˮն˶ӣ˫ܵ˵˵öԣҲӦñˣֻҪҾ޺֮ǡӣ׶Բ㣬ӡ

úϢߵĿǰ㣬ƣҲָ֤㣬󣬵ʱһ

÷㣬³֮ٲĺôסСܾҪСġ

ģ֪ô

ʪĵΣݣ棬֨һ򿪣Сʳ裬С㣬ܿˡ

ҺöԷѶýƣӷ

СæݸһֻȣС㣬ĳԣԸǾܳȥˡ

ţ㡣һҧڼϣֺ˿ھƣмоƣζ治

СƽʱСԵ㣬ǻҪԸǻŮء

ţģˮϾⱨӦ

ҪָǰӣһʹִõĸоһܲңҰӣԶô֣ûݹҲûôʧҪǳŮִŮسŮϷƵģһνвԱУ˵ˡ

˵ӣҲü÷ˡһ⣬ͣ÷ʣÿɰը˳ԡ

ǡ

ڵ˵ЦʮɣʱܼͻȻ˽һ裬ݺݵָڵˣץȥ¸¶ò٣ưͣһɵġ

Ӧˣ뺦ңҲ˭Цһ֣˵һ߿ţץԼߡ

˻ôֱ׳һܵġܼһں档

С㣬ʲôӸ

㶣ԡϺȣ㣬ǴŹǣŶ⣬ΣպΣɽѼ㡢лͯϺʡ˵ˣҿˮˡ

۵³ȻССĲóԣһǻʹζóԣ˭ԵСĲˣһСվտСɱȲϡСĿɶˣϧߵ²ʶգװ״ʧһӡ

ߣܼҵһˣôˡ

¸ûصĿΪǸ뺦ŮˣѾ޲ˡ

¸ɭϣۼڶ檣һ߽ͿǿֲŮˡˮ񣬺ںģڴнвܵĳӣΪҽ

ߵһվǰָǽڽһţһ裬ӶʱðǣѸλӰߣ°ͽסˣ㾿նʲôΪα⸱ģ

ϵŮһ죬˵ʲôȴʼ˵۾ԲɣһƬǺɫİ̺ۣªˡ

ߵ£֣лҪ˵

ã͸һԵĻᣬݶŮˣնӣǷŭķſ裬ֲն۽ᡣ

նǾնôֿࡣʹʧӣֱĺݣڣˡ

һ֣Լ°ͣãڡ

ߵˮߣˮյɴ۾ȴʲôֳǰֳƵŮУԵЩ

ˮգ˵ñң򣬳Կ㡣һ˲ңҲˣңұػһУԼɵġвԱУ¶ңұƣŮ˵꣬˫ˮգ˵սľ

Ȼ䣬Ѵˮջﳶһ龧Ө͸İİһ£Ȼϣߵ£㿴壬һ֣ϴҶϵİ˵ֻӵֺĽ֣Ҳһ޶ģôˮҲһ

һ˴󾪣ˮյᣬ˶һİ檶ɴ۾Ŵϵˮգˮʻ֣Ͻһɴÿˡ

裬⵽ô£裬͵ضа

Цһӻٳһ񣬡һ飬ұ°ʱϽġߵȱȣǾһһ

ȷһնôӵ壿Ű񣬾ȵĿˮգնЩʲôܣԸԸ˺µòʵ

СվΪˮպӰ뽭͵飬еҲӵģͬӰռҼС㣬ҼС°ȥˮҼСƵģԼĿģΪ˲ȡߵµͬ飬ݺҼС㺦ֻ뺦ҼС㣬ΪҼС֪ܡһл£ˮոɵģ

СĻըһըȺȺʼɧϵˮգĻ֣ҡͷᣬϧᣬѾ򶯲˴ǰˡ

ԺȫСʱĻ䣬նΪһһԼʵ˵ŵģ費˵ٻû֤ݣȻ˵

ͻȻһˮص´򻭾ߣ𻭱ˢˢдǣҪңұӣ֣ǲҪ

㿴㣬ҡ赭ߵˮԣڵǰʱһģһֳ󣬡ΪһһѪָò𣿾Ը⣬ҵѪҲ㣬ֻκˣֻĳŮˡ

ۿŬҪŵˣǸƭӣֱƭĸоֻصϣӢĲүʲôӵù۾ֻЩ£ˡһϴĻᣬϣܸĹ£һһ׹Ԩ˺ġ

У÷һ涾СʴġʳﺦңҿиСҵʳˮյʲôкպˡԼ¶ķˣȻжֳ󡣡

˵꣬ʱˮգܵأɴ۾Ѹڻд裬㺦ҳҪݺңѻһһ׵ģΪҲ˵ݺң

Ů˵꣬ߵ÷ߣ÷˳˵

÷ߵǰĿ˰һۣü˳۵˵¡ʵʵ˵ٻһֻļ裬ʵʵ˻ݣܺߡ

СƣϷƵģСһЩֵӽ

Ҷˮɾһⲻϴκ͵͵飬ɱ˵ȥٸļūôš

ͨһѸٹ£˵£ҲûǿҲûɱһУָʹģ˵ܷҵļˣԸһӣҡǣһ͵ٸɱңҺСҡ

أ仰˵üᣬĺʹʹ谮ŮˣĿôĲúԼԼŴˡ֪ԼһֱڻԵУҴһУԽԽˡ

Уͬ磬ǰңӳһɶʵķͷͽǺȥ򵤶º쵤ɱļͨɱ֣ͼңĺúڡúݡ˵꣬ӿͷ

֪һʱܲˣվǰ÷һȺˣ÷Ѿߣʲôū°簲ߣǺˮչһߵ£Ϊƾˮһ֮öɱûк̨£ɻʦĿģΪ˺㡣һֱźͳ谮ŮˣһҪѡ

ʲô˵ˣ֪ѹĿˮգնô£Ƿľ֮ͻ塣࣬࣬Һڵ㡣

谵⣬ԭǻǸñˣֲôˮգԭȹ

ˡһˮͨ򵽵ϣ뵽ǰͻȻҧָڵдǣԲ֪Ҵˣһλòã

˦֣ҸĻỹࣿЩ£Ҳ˵Ҳ֪ӰȥȹؽΡ

ޡˮʳӵȣڵֱҡͷӰ͵һȥһ۵ˮ¸

ˮһߣ÷£һжָʹģֻˣҲֻǲǵļȫǵĻ˾ͻ

ӽȭͷĿɭŹڵϵˣ˵뺦ˣӰȥһ

ӷԸ꣬ȫż磬ɪɪĵͷ׷׻Լû»ᱻݺߡ

ȵȣߵ£֪һܣܡ㽻һ÷ͻȻǣʵ

ʲôܡ䲻ȣ̲

ʵߵ¡ûгһҲûСһҩлɢ¸ģĽ˾ͻ־塢Ժ̶ˣõĻһУֻˮյİϷֻõ㣬Ȼĺӣĸƾӹϻʺ֮λˮʮ걻ѵѵɻʦϵˣȷʮȥʱʺ󺦵ģӵƣҼ񵽣Ȼ󽻸£

ֲãÿκնʱܾԺὫ裬ͳ˯ȥһͿȫ¶նһֱΪԼ˷Ů˵׽նû뵽˻ɢ

նΪһñӣǻնԭӽĿģɱ

ʲôɴ۾ˮͰϴ裬˼ףȻ죬û뵽һжǼٵģԭûϰǵĴʹˣҲûõĳҡ

ɶŮˣֻÿɢԻǵǣôãǾȻһζûǵĿ࿴

÷䣬⣬Բն˫֣ͻӸ£СĹͷһ죬Իȡ

˵ȱȥ檶µԭأҶԡ

̧ͷŴգԸӽԺΨһܼңᵽ¸¸Ծġ

ãҾסԷˣ¸ʵڲס֣˵һ죬ὫˮͽΣͽסη

ʼţպĵ

ס¸סɸɡӽԺ󣬱úϧ㡣а˵꣬󲽳ſȥ

һߣʣµȫֺõΧߣ׷װͽΧ

ǰҵĴԭҺòãǶˮɱΣŻһ۸㣬ӽԺĸδĻʺǶǲ

ܿˣ벻ˮĳô½ɸס㰮ǲ֤ʼˣ

ʵǵ»һֱˮƭãźҪǵ¶жˮյʮ֮һһضԶᱳ

ڵ֪ĺãʼˣղŵ»˵ӽԺúϧ㣬Ҹ

벻ߵ¸ûҪˮգˮ쳱һΪǷº֢û뵽װģװʲôҶûװϴġ

ҩƵ£¶Ҫÿɶ˵ǵֻҹһˣʸеģҲֻĺҸŶ

˵ϴǴ֮ѪҲǼٵඣǼٵģ֮ѪǼٵģ˯ǼٵģϴǼٵģǼٵģˮǸƭӣӦýץùƱô򵥡

ԣ޵͸ó߽˰죬ԭǼٵģЦˣߵ¸û谮

һһΧˮйͨЦһԶȥѽ㣬Ժпգɸ

ãΪˣڷó裬ϲ㡣Ѽı裬һԵҶˮġ

Уʲôˣó裬ֲǵó衣ЩԷˣʲôֶΣҲư˵ǹԹԻԷǻҶˮ˵꣬Ťƨ⣬һЩµˣҲ˳ȥ

ѽ㣬ΪҵĿΪ˵óֻΪԼֻһѣ˺ҵˣҶһһЦһѡ

ͷԵģǲܱ˰۸۸ˣһҪֻ

Сڼɸ󣬱Ҫ³ѽ㣬ɷˬЦþûôĵЦˣˮգһ٣ĺܷɡԺڲˮյĴԹ찲ӡ

֪˼ӣǣҲϧҪԸĵ˻ܶ࣬ûȳ㣬ûб

ӣأ



67  ѧԦ֮

ɸ磬һƬƬɫõ裬ǰ˫ĿԷзõ塣

Ӽõ壬ĸһȴΨⴿ൭ŵİõ塣

ǵ꣬СڸҲۡǸŸ߰˶̵Ƿֻ۵һ

ĸʥ裬Ҳۡ

Ϊĸûѧϰֺøʣʾ͵һСӣֻ֪֡

һλʼԣСӣŸߴĸǣԳΧ

ĸԼѧ

ССͣСڴڴﱼܣ£ǻʺĶӣ˶谮

ಡһһֻСãȥȴƿֻãֵõһ佱

ȴʺӳֻ֪棬Ͻôͳ֮Ļ

ĸТĸжʣʾĸ޾ĳ谮

նЩ˼ôֻ֪ûȥ֤֪࣬Լʹࡣ

ŵһŨҵζζǻ㣬ǲ㡣

ûʱ䣬ô£

һϮɫۣһǶŰϽͷϴŽڣǰⴹһŷ˿ԵʮֿݣǷ

̤޷ĵԺԺӻ˱ǣŲ˵Ũ㣬˴Ρ

ֻʯм䣬ѡѩ㡢СˣǷ׷״֣ĿΪǰڲ˵Ůӡ

Ůһɴȹ㷢ںڣЦţѡû뵽ЦôÿСѣǰδôĵЦģԶֻĮۡ

С͵ԣ˻û롣죬С֣͵ԡ

С죬õ裬С㣬㲻ҳԣһģνһʤ߼ҳԵɡ

УһˣǴŹǡ˵꣬°°ǰķ˿Ӵͷ㿴ſվŵӡ

ۣǵ¡ѩ㼱æ˴⣬ͷһεİǣȫߵõͷ

˰һۣˣҪʲô磿

뱾ϯ𣿡ĹĶţ崺磬ǵѺѩӺߣֻԾɴ䲻ĵ

ᣬѼӶ

ߵ£ǳԵĶǴʳֳԹɽ亣ζү϶ԲȻȡǴŹǣŵϣԹԵʯǰ

ӵɷԣ쾭塣ߵߣҲʯϣĿ´

㲻ûҵ𣿡俴Űǡ

˵Ȼȵ裬ḧǰ˵úϧ㡣

趸ȻһⲻԲ֮ҹİǲеĳƺ

һս;١æգգ۾һֵȻŵʴ

ѽ㣬ұˣȳ԰ɡ˵꣬ѸɸԼ޷ȥ

Ƕģǲϰ֪ϷˣϲϷα

ԣû׷ܴ

峿ŮӴ˯ţѹżѾߡ

ū澽дǷֱĶȫǵźġ˵꣬Ѿ߹ĳ

÷˿´Ĭ˰ΣſڣɣӽԺߵһҪعأҪ񵤶÷ǰǣСǼҶġߣ࣬СԴҪǹСĻԻСǡ

һ˵꣬Ѿ׷׺µĵͷ룬ӣɲǡ

䣬ΣĽ»ϣŮһ޺죬ôׯϡѾͿָףһױݣһǡ

һʮѾ̧Ÿʽ鱦룬ȫ񣬡μЩ鱦Ρ޳ȫǵʹ͸ġ

ʹͣЩУСӣЩʹ͹ˡ

ллС㡣С˷ܵһһ˹Щ鱦ϵ˻

Լκͻǰ㣬ȫС

κͻˣȥ棬ӦŪˣʲôϷ

СŴġѾߣǰȥһ߽סӣΪ֬ζ̫Ũ

Сȫ绪վһţĽҲжʼɡ֪ЯΣҲǣǸ绪뱻ߵ¿С

ɫϣüĿģһϮɫۣŰ΢ĺɫǾޱ裬ͷڣīԵñаȺء

Ů߽ɻĿһۡ

Բ֮ҹİǣб

Ұҽ㰢𣿻ߡСס

ǰɴ۾޹Ůˣסеŭ⣬һ׼Сסôô֡

˵꣬ǣ֣һڣȥκ

ʣƳƺߣѾۼڶգɽ˺Ҷ֪ǲүЯӡ

ߵòӢǲƵĵһˣˣεȼѻǵȻŹۿˡ

ֱǶǣ裬һϯɫۣԵñһׯغأ忡ģúǿˮ

ߵĻԼɿ㣬ƯŮͼͻͼ̺죬ʤաһõͼһ޺õ廨һƯĸ֡

֣ٿ֣ȷĸ֡ǾʲôĿԴɡ

ǣ֣ϻΧ۵İյɴ۾ǣƺҪǵӼȻȥ

ᣬ˫Ц⣬ݣǣ裬վڻͷĽ軷ϵİյȫưյ棬ӽԺ󣬱úϧ䱦ٰüײ롣

ۣߵ¾Ȼ˵óⷬҸĽ

һǵһߵ˵һŮˣǰû١

ǿߵߵģǣ֣Ϊôһһ˾ˣܵĴǲһ

û뵽Įߵ£Ҳһ档ǿһôʡ

Ů治֪ϧҪߵôķ˿ˡ

ѵüİǣ׷״ӵֿ죬Цۡ

վڻȫ죬ߵ²ҲˣչʾǵҶǷ׷ߵòˡ

òףʼʻȥΧ۵İԽԽ࣬ڴߵ¸ղĻĽӲܳ赽óĴðսֵǰЩСҲ˳Ų෹̸ʡ

ͷβһֱҲǣźӭҡҷĺɻϲΪ׼һУ

ϲŮ䷢ߵ£ҪˢʲôϷˣûҪ˺ƴơ

νɽ׸ģƣϻˡ

ֻˣûôӡ

Ŷô谮ң˳飬ЩƽİմһıĿеߵ£α

Ҫ˵ЩǽõͳɳƵ˵Ϊӣҵĺӡ

һս˫ˣһȫµŮ˶мܲס˭裬ĳˣᣬٶ飬Ҳжһ֡

飬УһĲֵ

̧ҲЦЦĽߣҪΪӣΣ

װģ㲻Ҳûбŵ

Ҫұȥ룬һŮ˶Ŀ䣬һҲǰˡ

Ҷˮɷ߷߲ƽĶǣͷС˵ǿקʲô¶ôᣬȴһ䣬ǵģҫ𣿡

ˮãɲô˵ǰ۸˴ĳޣô˵ģ֣һת۾͸ı̬ȣ̫ͻȻ¸һʱܲˡ˵

԰֪ʲôϷǰô㡣ѩ˼⣬ΪͻȻԽãģ᲻װԽãȻġ

ǵºúݰ

ҶˮЦһܵİҲãⰮҲգһӣҾ;òˬôã¶ûţµĺùɵģôᰮŮˣ룬ĻˮնĶ֣͵Ұˣ춥ײ£Ůˣ˱֮ôϲ

Ǹ͵ļһֱûҳ֪˭Ҳû͵飬֡

֮¾ˣ޵ܵó輸죬Ҳֻ꼻һֶѡҶˮһۣһݺ衣

룬俴۱̲ˮһۣͷǣߵ£Ӿ𣿡

ӵͷЦ

ҲᡣŮ˵꣬ź棬ߵ£˵ϧңȥԸȥ𣿡

һ˵꣬ŮӲ˷ӦýһԾˮУͨһ˻Ҳû룬Ծ¡

һͬʱˡ

룬ˣӾȷᡣ

Ҫ棬ͷ㣬ʲôҲֻǽ͵벻ҪΪұˣԽʱգصִҲ˵

ּ峺ˮȴҲһƬһϮӰýİǿˮݣȥ

裬̽ԼҪ棬档

ѸٳǰƯŵŮȥһ׷һץס裬ҪƭңӾԲԣ

͵ıŮӣֻ˫գ촽ϣˮ֡

ڰ˼֮ʱֻһˮ𣬼ǺУӱŮӣѸӰһŰϰ

һϰӱʱŮӣһȫд򣬻ظ

ΪƭӾɳǰģһԡ촽ϵŮˡ

裬׼£Ҳþҵͬ⡣ûͬ⣬͸һ˵꣬ѧСӣѸٸŮ˫ȥ

ıˮָ˷Ѹ٣ڳ˵ɴ۾

ߵºʱģˣȻΪŮˣֲ̫ŵ¡

ں׼ʵСѸٴ˹һԵС㣬ͼĴУ£˹ҪСĶӣڻѹˮĳ

΢㶣Ķӣһֻ۵һŮ³һˮ˫ɣסĿԡ

С㣬ˣ̫ˣС׵ߣæΪšɴʪѡ

ʱÿѸٱ裬ϰ֣̤Ͽȥһ·ϣҳ

鷢̫ͻȻǶΰӵıӰ׷׵ɴ۾

ˣˣ

һϲŮ˵ߵ£Ȼϧڣû˻ȡ򣬷Ӣޱȣôĺˡ

˱裬һֱɸ󣬺ĴҩϽϡ

ǣҪװˣһˡŬѱˡ

˵úϧ㣬ҲϧԼԺ󣬲׼ɵ¡Ҿ㡣˵꣬ڵϣĴѾǷԸҩ䣬Թȥˡ

ߺ˫ִ˫磬һᱡ»䣬¶ԲļϽѻˣȻȾ纮ġ

Լ֪ģȳȥʶıӣʪѡ

УҰ㻻ܻĹ̶һӣŮ´䣬һȫ¶վǰһ

壬ƻġ

˽ĿͣŮһɲ֮ת¼ϵĸɾѣϣϲչ˲ˡ

͵ض·ɫߺ죬գգ۾㡭ȥԼỻ

Уӻʪģýɡ˵꣬ɷ˵һ衣

첻֪һȥ;ȵĵ裬Ϊ֣^ 

ɬȫıסɳ˵Ϊҡӡ

һϮԣǵһսɴۣӦ˿̵ᣬߵ£ҡȾ纮ˣȥ

ҪȾ纮˶˶һȣκˡ˵꣬ԵȥֱŮӿʼᴭŽƿ

ǣҲΪӣҹȥҵķ䡣˵꣬ߣһѽסȥ

Ϊӣ¶ŮΪӣϡСҰèڸв֪˵꣬ʣҲ¶踲ȥ

ҪȥûգŭĵղһҲж֪һֻΪ˸Щտ

ɵӣãΪֻǽܹݵ˺Ű飬Űǡ

ܽůأԺĴã磬ҲֻƵסΨһĿǡ

ҪˡôְֿֿԵŲݷζ

㶼úȺ컨ĴΪӡ˵꣬ϥһĽ

ͻоΪλһʹģû뵽ϵЩһгϮ֮мЩС

ɣҪţΣסֻҪξͺá

ʲôΣſңһҲҪ£µܡ

Ѿæ죬ֻѾ߼ūæĽŲ

ڰҩ¯ǰڨڨ˵С̣̥ҩˣòˡղŵ»ҪΪӣ϶ЩҩС̣СأѾͷ͵ˡ

̥ҩҶˮȻֹæʹʹɫܽȥ֣Ǹū澰ӰɣҲҪȥ˳ˡ

һݵ⣬ĵЦЦҾллඣ

л֮ͶѡЦùǰδ⿪ĸɺ컨ˮ˳ȥ

һ߳ȥҶˮɾѸӭȥ俴ĺ컨ߣҪӣƫ⡣Ҫ˺ӣûλˡ

һֱͷó裬ƱػѹҪϺӣ˻ʺСѱˡһҪΪǿϺӡ

պ

ƳǷˣ˶ǵߵ£ִ߽ܵſڹ׷׽Լݳȥ±˲֪

ߵ¶£Ѿ½֪

֪ǰ֬¥֬ȫˣ˵ߵΪֺϲ֬ȫ˸飬׬ˡ

ߵҲǳׯ޳ȫ⣬ֻ˵˾ϲ

˵ϲϧ¥輧裬ߵ¾Ͱ輧ѡֻᳪ輧

˵ϲͩߵ˽ſڹͺͺͩҶӣֻΪһЦ

˵һ䣬ߵ˿ȥ˫㣬òҰ

ɳ˲ƵĴ˭ҵǺߵԡĽܹõߵµĳ谮

ݵ޳С鱦Сϵ˻

С㣬ô㣬Ľˡ

һ߼ˣһ߼Щ˵ҵǿˣϷҲԸϷԽԽ֡Ǻã費ǺƭģϷҲݣҪݣҪݵñáɫ

С㣬ôݷСɻ衣

ŮüһϵСѣ˵ϧңôҲϧҲ

Сȵĵ裬С㣬ⲻķȫ¶֪ߵ³㣬˴еļѻöŮ˶Ľ㣬ƽЩҲ֣ڳ˾η߸ϵźúõӲαҿԡҿ͵׳棬ȵĹһӣ㰮ϱˣߵ¡

˼ǣСͲŰ飬ͿȥҲˣߵʾãһСˡ

ɵӣСһôôһ𴮹⻬͸ҹа棬ˣңҺãҲҲãҰ˭ȶģ˭Ͷ˭ˣ

ҶˣС㣬Ȼٺݺ˦𣿡С˷ܵƣһк˵ݣ˵ģģ͵ҪС㣬ߵһĮᰮ𣿡

ʱգܵҵġϡһжİҡʱҾͽʵʵһжǼٵģֻΪˣѣʱҵޡһˣûţ

С㣬ô鱦ô죿СһֻԪֻˮ

һѶֻԪŽѾȫã㽫޳СЩӣȥצ۵--֣

ߵ·ô죿һǸצ۵Ĺϵצ۰վˡС죬µĶ衣

Ůһתת飬˵Ҽҵ֣һưգһͽȥצ۵һ߰ǽЩ鱦ȫʳưˡ

СĴָС㣬һָưգһצ۰գߵһ޻˵ȥ죡

С鱦£˽Ƴȥ

ʱѾܼңҪϽΪнϽ֣˳ȥʸס

Ӹǰͣ£Ȼ½ΣۿӸŽգСǰţһסȣϾܼ䡣

ģСŰɵ̧

һȻһɫӴӾͷʻӵǰʱһ˫޳֣ƿþϲ衣

ӣҼС㡣СӭȥӢüĿ˵

һɫۣͷڣһ׽ʮֹŴ󷽣ɨһۣڣһΪǲʵ

ô㻹ǵòʵ𣿡ŮĮڣߵǰ

˴һӣͣ£Žѥ̤½Σ˫һֱŮϣȻǵãҺ󽫾ÿÿҹ˼ǺݶҲйѺ˵ĵΣûҵʵ

ϴӦûϧǣôߵץߣŰ䣬Ŀ䣬˵£ˡðһ䣬ɵȻҽ㣬ôߵץߣ㰮㣬ôȥ

˭˵ûоֶβշҹʵǱץߡ裬Ůһ֪ʶӦ֪пԵġ

аȵĶһۣĿƵϣߵǰ£ղ˵ֻҽ㣬𣿡

ҡ죬ЩŵĿ衣

ǰһ䶢ǶɫΣͻȻ͵ƿֻŮӼһŵøϽ

£㲻˵ֻҽ˭棬ΪҲ֪㣬ŨŨ֬ζͱ¶һСȻ˵꣬͵ؽŮϳһӵǰ

ŮӲҽһصڵأű¶ȫֻһɴ£İɫ֣ýģһˮ

࣬Եĵ裬Ӹׯء˵꣬ͷһԵŮӣ˵ѩ£˺㡣

£ҵô㣬û뵽㱳ҽұŮˣʲôѩģյĲӣû뷨Ƚ㣬Ȼôһֱû

裬鲻㿴ѩֻ檣֪˶ҪģﰮǲʵѾ֣Ĵ̽ʵ䣬ʵбҪҾͶ˲Ƿ˲ʵ趯ŭŮӲڱ˵

˶ҪԿŮˣ㲻˵ҽİ檣Ҫ֪ຮģΪ㸶ôࡣ

λô檺οǻӡĸû檣ɷҲȢʮС檡ɸ檾ܲˣô죿׾ˣӸֹһ檣滹бˮѵ㲻檣´һӹһҲû𣿡ѩҲŭðָӾͿ

ԭνµƣֻαװ檵֪Ǹﲻһˡ˵ǽ㲻Ȣת۾ô檡

ˣϲɵĶ

侲䣬һҽ㣬㣬ٰˡҲˣǹŴǶɣ˭ı䲻ˡǣף죬ľˡ

Ů˵꣬СͷҲصĳȥ

ɵ㣬Ϊؽڣˣӵұѵùģ˵ڽӸЩʲô

һҪߵŰ䣬̫

˼ˣתϤſڣһſڣſʯʨӣŮ۵׾ˮþãûٻ

ԴǾûعңþûֱҲû˯ϤĴ󴲣մ½ŮӰϵĸڡ

Ǹվſڸݡ

Ůͷֻ󷽣һµĶżѾߣЩˮȰĳþûظ㡣

ʳĶˣŲ̧ͷأ

ţصƿߵӻͷʲôˮɣʼ谮ˣΪˡ

ţȥǣŶ̤ûĵطļҡ

һ߽ԺӣԶģͿΪһ춯ǧȻ̧ͷ裬лƿ첽ȥ

ҲǧŮӵ·кܶ໰˵Ƶġ

ܿˣǧɿ裬ḧС

ŮТôãڲ㡣ְǣظ̽ף죬ܹؼңѾõĵ

㣬ֻ֣Ǻĵߵ¡ŮģһӣڲʵϣǼҽͷöһҪǿҪԻ󣬽˶ڴ谮㣬һҪĿûôģȫǼٵġǧ󽫾ô꣬ʲôûߵˣһ۾

㲻Ҫ´ǰɣҿǸ˲У󣬹ﲻʲôˡڿ˵㣬͵͵檣ɺޣһ£һ

Ů֪ʵ˵ͻʺ檣ȲѣġһУͻʺ󿴶ѡ

˼Ҫλ̫ӣʵۣҡҡͷῴʲôˣһ˻ʵۣҲǸݵĻңΪȨһɱ˵

͢ŮҲҲҪֹʣзִ硣һУֻΪ˱ǣܹƽ£ǵԸ

Ůн̸һģƷ裬ʫԡһ磬趼ŵܺþûе顣

ֱɽŲ뿪ڽѹĲ۽ǵˮղ֣޽а߰߰׷

ȷˣ˵꣬Ϊһ˫ŮģԵ

ߵſڣŵһ˱ǵ֬ζſڣվ輧⻨ݺ¥һǼԺֻŮǸó質裬¥ŮΪ

кܶղŮӣӵгգ˻ġĶף꣬ǻŮӵص㡣

Ըͣ£˿ɴС߽ſڣſڵŮӺĿһۣ˵λŮݣĪץˣ

ҡҡͷݳһӣ˵ѧϰģŻŮӸ˵ã黭ʫʸ踳ͨ˻ġѧϰһ¡ôסģ⣬࿴Ұˡ

ԭѾףȻѧϰʹȥˡŮӵͷȥǣСϽϡ

ǻѧϰŮҲ٣ᣬ欣ҲǼġôӲҪԣǺò֪㣡ŮӴһۣ¥һķȥ

һ·边ЩͻݵŮӡֻŮӦоУеʫеĵ٣е裬ףȫһϮɴ¶Ըж次

ӣЩģģλϣרŮǵ赸֣Ů¥һֱ§ġ

ھЩʱߵĵͷΪʱʱĴŮȥŮ欶ߡ

¥ٴ࣬ҲǷɧġ

ߣ¥һ˵ļ䷿أŮӵЦһ򿪷ţȥ

һ뷿䣬ŵһɵŵķ㣬һԼʮµڵϣΧżΰŮӣе٣е䣬ƺֽʲô

һϮɴ̣£ǺÿԼʮһҲɫ˥͸һɳķϣעĿ

ˣλǰѧϰԦ֮̽

Ů˵꣬óһ󶧽ӣݵǰˣŷѣɾ⡣

ôһӣ˶ɴ۾ɴŮӷǸǮ๫Ǹһǵ١

΢Цӹӣϸϸһʲô֣

ҡɶɣ ϴα²¥¥ͽɶʱһá

ɶ֪ò˴ɴ裬ߵŮǻֵǶȳȥɣ

ǣˡ

꣬˲ſ裬ˣҿòźý㣡

һǸޱȵŮӣô̶ûá

迴Сϵɴɴһ⣬˾͵ɴ۾Ķ̾˿ôŮӣôأĪǣƶʣж񼲣

ҷģǰɶŮӡ֬ݰףòȾһ˿˳£ƯںڵĴ۾һһ衣īؾڵϣЦ⣬Ķţ߹˲ҽӽ

ʲôŮӣͨ͸ӣƺûʲôҲƶ֮ˣܷ谮Ҫж֮񱣬ҪǼ̫̫᷿࣬Ųܳ衣

ˣҼСƽϲд֣ʫһҲƶʣӲ衣ǹүڶ࣬һϲǺҼС⣬ǣ˵ҼС㲻飬ҼС彡ûʲôżȾһ纮ѡСס裬˵

Ϊ˲й¶Сݣ˵ܳԭ顣

ɶ㳤ƵġҲ£ϲ㣬㲻ԭ򣬿Ϊ̬ȣ̫ĮӵһۼɶͿɶǳЦʵԽӽ̫ѣһ㶼ᡣ

ͷĳˣֻӸη򿴣ٻȥ߰ǣΪѧϰġĿģֻˣһѰˡ

ȷô˻ģ뵽ԼĳԣȻЩܡ

ͷ˼˵㲻ܳ裬һԭ򣬾ǲֺˡָֺãϵֺáҵ˼ǣ㲻᷿ڴϣģô檣ģֻҪԹڷŭܰĹߡ·ҲûãΪ㲻ŮҪԼҲ壬ҪѧṴۣУῴѧ˶ѧѧȥܰôƯôԸУһˡ

һ˵꣬غˣﲢѧϰ£ѧϰôðǰ

ͰϴϴԸԸˣ

ϣɶ˵ˣСӣϲŮ˵ֻҪЩЦЦ㱾֪ʶ񣬻дʫҪ質裬ǸһٽЩЩ˵ƺʹϵķ죬طġˮ欵ΣҪǵ⻨ͷơĽĶ裬ˮһء

裿ǲᳪ裬ֻǲмΪǱݡ衢ȸ衢Ƥ衢ֹ裬Щ赸ᣬóֻǲԸݰˡ

裬Ҳᣬ°ĳŸת¼ʱУĴ裬Ŀɶˡֻǲ֪ͣЩŵ㡣

ˣɶҽ㣬ֻ죬ͻ̥ǣΪһĵŮӡȣ˵Ͳô䵭ʵ㣬С㣬ʱ˶Ǽһͣ˵ڴϡŮֻҪϵ˵Ĵһʧ衣˵꣬һ裬ǣתת͵ؽա

һס;ȵĵɴ۾һû뵽ϻôϸôûôϸôô۵

赭գգۣСҲ̫ˣûŮƵġ

˽СǴأѹ˯ڴ ˵ɶɺãҽ㷿

ҪˣҲϲзϽ֣Ҫ

вУһҪ̣˻ģҪġ˸Ͻס裬ϱ˱ȡ

Ȳ֪һһɵɴ۾ŵءЩӻϸشǼƷƷеļƷҹ۲ô꣬һϸشŮиص㣬ررСģϲֽСϸشŮˣ㳤Ư÷ǸƷ

ˣҲз£ýˡɵ㶶ˣۿ־ͿȥѸסƿ

ûֻڨڨջ֣˵Ҳ֪رϲֻһԭ򣬾ж֮񱣬ϲˡ

ϲŮˣģȻôô檣Ȼ檶ػѣ񡭡Ҳֻҹһ檣䡭

ʲôʲôˣְֺ㣬ϲ㻹ֻĴ֣˿ζأһˡô檲ҪƫƫҪ㣬ֲ㣬ѵг㣿

谵⣬Ů˲µ׼ǺҲǡԴֻҹһˣˮգǼٵģôˮգҪˮûɢƭ

Ůţڴǧһ˾ͱˡҽ㼸ƣšһǽŮϣ£ŮҪҪлڴҪ񵴸󸾣ڼҪ崿ɧŮˣŮˣ˻ġ

ੲݣ˸Ƿ˯ˡѧЩһҲͰǳǸ

ڶ֣ϺƳŮӰǰںзʱ򣬻ԴǻҪ˾ջŻ谮㡣

ƣнͯƿͯƿ𣿾֡㿴øƿʾɶŰ㻨˴ǮɵѧãҪûѧô˳ȥ˵Ʋ˲Ź֡

̣ɣŹϵ¿

ˡ̲סѸϣˣв輧

УôУĪɶȤҿԺ߷ֳɣܻġ˴ߵǰ·ӷڴ

᲻ᰮң

ᣬȻᣬûĸܾܾŮ˵赸㶼Щʲô裿ᣬѰ̡Ҫɶ裬һúܶࡣ

˶٣°ǰ質費ֻ̣ṩؾСУҲ¶ҿԲҪӣȫ㡣

ҲУһַζôǰû뵽Ժҽȫ裬ˣʱ򣬴

뿪ʱСЩ䣬ԾģֺСʹס䣬յĳ嵽ſڣ͵ļ£ιܲС㣬ķ

˶ŮŵüΪĸøǰץˣ˶ҲȻֹ

С̲סЦһӣߣƻ˼ҵĺ¡

¥ʱȥ˼ɫ壬Ȼγɵƣڵؽǧ꣬Өͨ͸覣ӡ

͸ǣж


68ӵĽ

ǣж

ڽƲ˳Ů̧ͷҹա

Բ£Բ£Բ֮ҹ

Բ֮ҹڶǵ

ӿ쵽ſڣƿڵƻͨſڣվһ޳ģӡ

С㣬ڵ㣬ҸС裬һͣ½Ρ

ŽУۿŰǣڵӦûû䡣Ӱ˵ӦҪһ֮Ż䡣

ôŻ֪жļ𣿡а۴Ц⡣

һ°ǣϵԲ²ðӦǺݶǸеݸŬϳЦݣǣΪѡѪܱͨ彡

£ȵĶ裬û뵽

ϣӾͻָƽӹУл񡭡ܺÿ

Ҹϡ˵꣬ӹϸĵͷϡһУЩɬСһӴȵ壬پЩһϣ֡

ֱ̧֣һ£ЩЩϢ

ȥϢɣڻ԰תת˵꣬С׼ߣȴӼе

˵˯һ裬бϣǱӣ㱾Ϣ쾭塣

ǡڻãųҷûԡɴ۾û˵Ѿɳɸȥ

ɸǽڴϣûмֻǰıһ㴫ȵĺ

˯ˣɻĿų˯ӣˣôˣ

вǾ̫ˣò

ſŵ֣ǰ޷յý̻ԻŮʰѣ߸Լá

֪ںߣһ

֪ôģǸߵôᣬֺֻСõĵٰĵְ԰߶֪ߡ

ɫһɴδ߽һתû

һϮ½ۣüĿһŮӣĵǰŮУҾ֪ԼƵģÿԲ֮ҹһͻῴ㡣

賯ͷ˳ָǱζ

ʵҸϣǣһܿ㣬ǽǶôҸ󣬵ãݣòȾ˳һ˫ƯĴ۾衣

ҡֻǳȥɢġŮӻδ˵㱻ӽڻ̰ϵڻӦңԺҪ￪Һ᲻㣬ȫ㣬Ҳϣ㡣

㡭ȷſҡƿǣŴΰϣһ޼ʵɫֻԲ֮ҹܼ

ûαװûûԣֻ̹ذ֪Щȴֲҳ

ҪǣСپͺˣϲС٣ϲһƯңһ

ִƯָϸܰףӿҲߡ

ƽʱҸоңǺϲңΪʲôĽڻϴ

һĨսߵ£кܶԹǶģ㲻֪Ҳ֪

ԹҼǵãҴδ˺㣬Թ˵ЦˣƤ˵꣬ϵ˵㣬˿ȴôˡ

裬㾿ʲôĳˣǽ˺ĻСˣôܷ㶣ôս

ỹǿµǰǣĶ

ˣҲˣҲװŰǣǲǿҪǲǲñºǴ𣬿ԵϷܣ

ṿŮӵͷ˴ѷ֣ɣÿƲۡ

ãǲͣ£ӽСţܸܵŵĺܿ죬ģǺĻǺڵģ

ʥߣһϮﳾʥɱ

ʥɶĺɶΧ

һϮɫۣŴչͼͷڣϵһż½

밲ƺ񱼣в졣һֱǵĮ侲ŮӣǸŮӡ

ԴӼҲϾ˼ˣλʹûʹȻ޶ԡ

֪жˣ鶾

һۣ֮ŹҴ²ܣȴҰܣλֻ롣Դ֣ںߣɫ

ɫӷٶȣ̴ҲϡĿһۣԸžͺá

ϡɭҰڶ࣬ЩΣգǸɡԥĿҹ

͵ػ˻ϳۣӢüĿƯ۾ðĺ⣬˵Ļֵ㷴ɶʵۣѵֻҰޡ

˵꣬Ϲɭıܶȥ

ͻȻԶɫߣһϮӰԭط裬ʱ۾ֳֽɫ󹭣Ӱȥ

ĨɫӰɡ

ɫӰͣԭأ̫Զ壬ֻŮӺѡ

ѣڻĽҰ⣬ŮѸʲô

ļһ·ǰŮȥʱŮӣѾȫ¶ȥףҪԡ

ԡͼһֻиоΪŮӵӰʹͣ½ŲѸٳȥ

ٽߣŮ٬ˮ¹ԡƯݵıӰĿ⡣

ϵİ£ڱӱᣬһɵȻķҷƢѣܺţһҰķ㡣

ŭںͷڼϣϸָˮûֱۣƯŮ˾Ӧú˲ġ

ͻȻŮӸоһȵĿæתͷȻһ޳òӢѣ

˭ͽӣȻ͵ϴ衣Ů˵꣬ѸٽûˮУּĿԲɣɫһƬ졣

ҹȵĵŽĵŮӣüۣİŮˡһģһһģһǻáΣ

ŮһͷƯںڵĳһ˫峺Ĵ۾֬ӡһģһ

ǵģһģһúһģһ

Ķôҹȵɴ˲们䣬ǽɫ󹭡

ɶôܿ裬һģһ衣

ŮӼɵţεߣϸ˵ģ翷ô꣬δô˧ӣٷ磬绪ǰ˺ÿˡ

ңǰһʣĿȣһϮѺ³ĳ޳ģüĿ촽΢

㻹ͽӣŮ˵ꡣһˮӽȥ

ҹûжǱˮϣʹͽȻһ˲ӾлعǵģⲻΣҲλãʵʵ

Ķ㡭ˮеӣδ¶ӣ죬찲ŵһȻŮһǰ

ʲôĶҲĶҽ۾ӸҡŮŭıأݺݵŰΰӡ

īмܲס߽ŮӣĶҪƭޣ;Ů뷲˲ͬû뵽Ů͸ҵŮʲôǣһȥ

ʲôޣʲôǣŮɻĵһ˫ںƯĴ۾գ¡

Ůˣ׼װɵ޶ʶ𣿡ҹɻźŮӣģƺĲʶʧƵġ

ŮԼĪʮ꣬ɵɵҡҡͷĲ֪Ҳʶ㣬Сʦȥ翷壬ŮĽΪʦҳҲ֪ԭôĶҺ˵Щʲôأҵѣ뿪Ҳÿȥʦõȡ

ʲô翷壬ʦ˭翷壿ҹüͷ

иصĹƮ壬ȫŮӣҪܺץӽŮӺŮӽϣŮӻкٽɱһжǴԣܵ棬û֪翷λãû˼Ůˡ

翷翷尡ֻŮ˲֪ôЩǲ֪ģȲ˵ѻһˮأŮӲõ죬СֱָԼİ¡

ҹɨһۣʰѵŮӣҸ㡣

ŮΪ棬ź˫ۣӴѸסһȫ¶Ůӱ绳Уڻ

ŮӾȵļһɴ۾Լȥʱ޴ƣӽְƣ˵ж

ιɫǣſҡۺɫСȭͷشӼϡ

ùɴѸٸŮϣŮӾӨļ֣ǵһ޲ĶŮǲơ֮ҹŮˡ

ſңͽӣҡŮŤӣǵӵһ͵رṦǰŮӻϣѸٴܳ֡

ۼİϣһں߿񱼣еĵ۹ȥ

¹

ӽŮӴʹֱݻ¹·ĹţĹŮǵɴ۾

ڣ¹ſڣ⸻ûʵĹŮӵɴ۾ȫǳԾı顣

ⱲӻûôĵطӦðɣ

ӽŮӱסһ̤¹㽫󴲣̶ѹϣĶ͸޵ģֻңزƣԺԶɶ¹

˵ҲĶҽҵ֡Ůӷŭͳɴ¸סԼ

㲻ĶΪʲôһģһҹŮӵĿ䣬͸ɭϡ

ŮʹҡҡͷɻϵˣſҺòãҲ֪ʲôĶҴŮ׵ˣŮĽãʦˡ

ʦʲô

ʦгǧˮҺټһȥŮΣֻǰ£ŽҴŮӳ£ߵʥͱ°ˡ˵Ҿأ㵽˭°ʲô

°ҪΪӽ޵Ůˣңʲô

ûգҾͽſңȻҾʹСߵסأϵ˵óѡ

˵꣬ҹͻȻʽסԸĹŮˣСȥȪԡȻвʽ

ʲôв⣿ɴ۾ʮ޹Ŀǰǵˡ

ҹһۣͳȣҪװ崿ĶġǡĮǿ޲ϲɵӣû㡣

˵꣬ŭķȥ

ףΪڿĶһģһŮʱôŭӦÿģɸղţҪҪʱԺһֱĶģ

ܱĶǰͽǻΣղ

𻪹бڴϣģ޺ָڴḧķУӣľ

η

ǰվżŮӣһüеĨ۾еĵ۾ȫ򴽿Ŵϵ

˫·ʼ˯ڣŮ̲ס˿ߵλࡢȡơ̡ࡢµŮӣ˵ǣŸ̫˵

˵ˣ֪ˣϴʥߴһȫ¶ŮӣŮӣϴε衣΢΢ɨһۡ

̫ƵأǸĶ֣ϺǸô죿һµŮ̲סҲӹ硣

һۣò˵ҹƥҰ˭ʶҲҪ֣ʲô˵ǸųСǣӲһԶûС߸гȻɫǱԹģ߲֣ǿ֪̫ϻҲҸҪҸó¥ҵܾ¥֣Ů˸ĵģŮ˽¥ǲƹӣᣬڹУ˵Ǳ˺ġ̫ϻʼñ˵֣ңã˳һԾΪʺ󣬴Ӵƽƣһǡ

̫Ҹ˽֪̫ϻʳ㣬ѾΪɶѻ̫ϻʻû١˼¥أ

УôûУ̾ǻʵۣһ֮ϲ˭һֱǹŵò¥𣬿ɺദԽãԽҺþͽŮ˷Žĵףúôˡ¥ʱ̫ϻһ˲ʥԲһ죬֪⣬˻˷¥Ļ˵ţҲ֪Ե¥ǲߵµĸ裬ҲߵµҹҺͰң·ǧǵðкķ

£Ҳ˵˵ǲӳǽȻ٣ߵµȻӱϱعһŮô̶ʹҲǸлȵװ߽ã治ףµôˡ˱죬Ŀ̫

ʲô˶٣˵ĸûӣǻϣԽǵòԽҪ̫ϻʺͲƹʵ۰𺮱Ϊ¥ȥս𺮱췹ն࣬¥ҪˣǿнӽΪǼͻʺӴҡѽףզ̫ϻҪǣ¥ջѡ˶ӵĵҲǰ𺮱Ҫ̫ϻߣ˵ܻ

Ҷˣ̫˼ǣȻڻǸ޵ŮˣʧڻʹǼ˶л᣿̫һȻʼûõϵİȴԶͻһˡתת飬λˡ

̫˻֣¿ɲ˵ʲô֪Ҫǳʲô£ϹǶȥӵ˰ɣʱ£Ҫ֪׵Ҳֺ֪УһȲ˵ˣϢǶ¡

ǣ̫󡣡ͻȻһµĿλһۣ˳𻪹

Ȫˮ춣εȪˮ䣬Ůӹż磬ɴ۾޹İһС

¶صĹŮΪŮϴ

㣬ʡʲô''졣ΪϴĹŮ

Ůæ̧ͷ˵ˣδôܽū澽㣿ūСҾС

СҰҽ㲻ýˡŮӺߵıأϰϱô˫ָϴ裡

ǻʵ۵ԳƣʵһˣզɶĻʵ۾ҹҹССϵǲ˵˵˻ᱻɱͷġ

ԭҹܺĵ֣

ˣŮ𣿡һֱãŮѩƽٿһۣסŮһСԺ˼ҹסڴ󹬵Ȼˡʦ˵ɶŮܶ౶ʵۿ϶Ҳȹѩࡣ

Ůʲôطֻ˵ŮڵĴ˵ûȥ˵ЦɣϴβС¥ǻΪԡʱҲ͵͵ƹ㼸ۣղôʲô֪С͵죬ɻĿ

ǿ϶ϴˣҹĶ˵Բƣ˵ǰʵǵģҽСŮʦ˼СԺҾסƽҺٳţСԺĸңﻹҵһγԶأʵȥ棬ʦϣ˵ĸʵǽǿһǼСԺżţûױӣֻڽСһС

ūҲǲˣѾϴãھ̧ȥ¹ɣһȼˣٺ١СҰǣϵȪˮùһŴɫ˿񣬹ϡ

ʲô֣ɴ۾Ư˿ϵԼϣƵı棬ԶԶأһŮӣ̧Ÿӳ

Ůһߵ͹ҽС¥ϴη̹ϽΡ

ҪʲôûӦС¥Ѿѹڵϡ

ū澷ޣҪҶ⹬Ůˣ˭ûϳңڸв֪жŮǻϵĴûлأ

ʲô˼ĵɴ۾Сѩʲô񼸺ʲôС¥һɶš

޶𶯣װɵˣ޾˯ϵŮˣһϻΪΪӦø˲ǡС¥һੲݣһк̧̫ߡ

˯ҲҪſҡ˵꣬׼µܣۼ̫һ§סá

˯Ȼʦ߹ŮӵӺҪǧ˵֣ȻⱲӾˡ

һ̫ǽ̧¹Ѿ棬һ̧Ŀ΢ԸԼ̫࣬޾ͷΪͺģůĵ

ǣϡɶһʮ꣬۷ͺģůĵ̫꣬ӣƳȥ׼̫

ŮһΪȫĵɴ۾û뵽һ˹ں֮٣ӶˣСġһǹģƷֻȻʺһɶ󹬻û˵ĹлδĻʺ

ϲĹϲĹĹ飡Ůȫ¹򣬸

°ɡҹһڹŮʰ¡

㡭ҪʲôҲ˯ģʦ˵ˣӸˣ˻ҵģֵҡͷűֱˡ

ģ޲㣬ޣΪһģһֻǣΨһͬǣϵı顣ǰŮС͸ܴ

˵Ҳδ˵꣬Ѿѹ£ȵ˫ḲǵŮӽ

ڸʲôǰ˺

ԵĽֵ£ֹ⿪񣬿˫Сһĳʱȵĵɴ۾ʲôΪʲôûУ

С㵱Ȼûˣֻ˲СӿŮ޹񣬸ȷǸȻӳ裬飬Ͷ̬ȸȫͬһֻܾСһµ

¡Ҫ۸ңҺú¡Ůﷺźº룬ָоһ͸оӷȣȻô

Ķ޲ٷſ㣬ӽԺ޵ŮˣԶߣ𣿡֪ĶȴŬĶ

Ķһģһһٱûǿ

˵ˣҲĶſңˡµʼǿŤӣСֺܲץ˵ı

ӵİȻ֮ǰʱŵò˹ȥֹסú£Ǹ

ҪҺ£ú¡Ҫ

Ķ޵ŮˣҪٶ˵Ҫ㣬еҪ㡭µŮӣѾûеˣЦڹĽ롣

ͻȻŮӸоһȣ̶ӻʹʹŮŤ壬ϵӵͳĽ

нУоԼ͸ʲôԾڴʱ𾪵ĵɴ۾ٶȣ㡭㻹Ǵӣ

ءۣŮ͵֣žһƴϣɶĻ쵰Ȼǿкҡ㻹ңԺ󻹼޵óȥءʹ

ޡĲ֪㻹ǴӣΪĶޡҹǰŮˣĲĶ

޲ıʵۣʵۣҪҵĴҽô죿һʲôʦŭ꣬˵һ´ʹһѳǽϵıӴȥ

󵨣ҹһƻȥ׾ͽ䣬۵ڵأŮˣȻдޣˣȥ乬

ΪʲôǿҪ׵ӣΪʲôҪߡʲô乬ʲôطֵĵɴ۾ſڼ֪乬ʲôõط

䣬Ϊ˭һƣдޡ޴Ů˶ȥ޿ų㡣УղŵֻǸֻϲŮ˵˵꣬͵س´ϵһᡣ

һǣò绨ŮӱԾȻֽϡŻϵŮӣһϮ£ͷܳСɵĹֱһģһʤѩ

£кһŮˣ⻭ϣ

ľѣһ˺ѷεĸоϮͷ֪ôģֻǱ˵ʱͽȻһĨ

ԭֻ

乬ǲܳӴĵطȥ乬Ժ󶼲ŭժ»ᣬŮߡ

һץסǷʣ벻ʧ乬ʦ˵˶ǲǣȻˣ

Ǹͼһס

ڴǰΰӣĵˡԾɲдǻʵۣݱ⣬ݱýָ

ΪΣһ׷ŮˣŭⱲӴûôӹҪ乬һӣúĥϵ

ɸڴǰ俴ԺƮӣһϮӰ£ǰȥ˻ݣ˺ܾã´ԭѧϰȥˣֻΪֺ㡣

ֺñս壬壬ġ

²£ˣ˵˵ܳ裬ܱ䣬ѧϰԦ֮סɷģΪԼȻԵ̨ݡ

ʲôģҪȥ輧ɣ

²֪˵Ƕûʲô裬軹иֹ裬֮ʲô趼ᡣӰ˵꣬оԼͷ˽ᡣ

裿ΣҪȥôȡҡյķݺ塣

ŮˣôܸЩŷ׵£Ҫ̨裬Լ

Ůųһţȫɴͷһ٣ذɴ£ɴ۾мݵŮӡ

һֻ᷿ĦŮǵɴ۾м˵ˣӲ

ģʲô裬˴뱲裬û裬̫̫Ըˡ˵裬ð⣬ƺҪһһʽѧ

ɶ̫ˣһֹܾ裬ôջȶˣҵż񡣡

ҲףɶΪʲôϲֵطѧϰӦѧϰŶˣ˵ǲǣ

ҪǼСѧϰǶѧѰɣշѣһһСɤӣ̯ˡ

˵һۣߵǰɶ׼𣿿̨ˣүǶȲˡ

ʲôҪǧʼ뿴裬ǶȵȡŲмǰɫǿĿģΪǰˡ

Сܳţ˿̨µĿͣĨϤİӰʱϵ˻Ѹ᷿ܽߵߣ˵С㣬ߵѾˣͰӰڶ¥䣡

ջӣɴϡ

С㣬һΣһߵ£㣬ٺݺ˦СıǸֹܣ᷿߳

Щȫɴ۾̫ӡ

˵һλƷ輧

ôûȵ

úãӾͽӻؼңʮˡ

˵λ輧ɲͬʲô裬裬òɣһһܴ̼

ʲôֹ裬һһǸֹϣܴ̼ģ

ߣںȲһ̧İӰǼ˼£һϳȥݴһ١

ǣ¡

ͻȻ̫Ӻ󷽵ڶ ĵɴ۾ס̨ӣȴ輧ĳ֡

ڣӴһЩֵСѾ˳ŸɫֹܣЩߵߵм䡭

ѽӸֹܣ˲мһûԸϵ

ۡһһϵĻɫѿİӰ̲סЦӰ˵Ը輧İӰɣ

¡ӰߺͬȵĿмС

У˭ĸͷƵأȥɣ

ǰ󣬻ֹ裬ӣȥ

أǰ׻ӣͿ̨ϰڸֹܣ

һһСŭҧŴҧ̶ֹܹãܽá

СܽȥӰļĳùĽһ𣬡ʵܺÿƤװ׵ģ۾ִˮ飬޻Ƶģܿɰ

ӰǵʧİӰһۣȥɣ

л¡Ӱĸй֮һ̳¥ȥ

Ūˮ䣬Сܽһۣӣôˣ

СϽ۾΢ıӣСû¡

ɶ㲻֪󣬸ղ˽ȥֹܣЩΪ㣬ӣ˽

ʲôָһѽСӱޣЩû۹⣬òȡˣһһһ٣

С㣬û¡ءԼֳóԲӣҸرףûǣǸӡأʵģҲڱôСһ߿ޣһĨᣬӳ

ޣһһɿСսˮ䣬˵Կʼˣ

Ů˵꣬кõʮɴһϮɫɴŮӿãһ̨㿪ʼ

ˣʮǲջڨڨʼۿ̨ϵŮӸɴ欣ֲ˭˭һ̬һۻҡ

Ů裬ǻǵһμ˵һζ

ʮŮˮ䣬̨ת۴Ц⣬Ҫûһ˿׸⣬ǰأջӵĿ⡣

ӶʮŮߵǰӭŮӳǧʼ̱ð档

Ůһѣɴ̬欣ˮ߰赽̨룬һ̷̨֣ˡ

ֻŤ̨ϸֹܣӽڸֹϣˮڶ̨˵ɴ۾ô󵨵ıݣǻǵһμ

˿̣¥Ѿŭʮָһ𣬷¶䶢̨мŮˡ

ŮԸ欵̨̼Ѿкȫƣ˵赸ǻǵһμ

ǰ̨ûȣ̨СѹĿͻȻһŽ׵ʵݵǰѸĶӣˣѵǡ

Ӱû뵽Ӱ֣ʱ֡°°С죬ЩԱͷ˵ĶԣҾӣ㲻Ҫ˵ᣬû˻ϲ

˭˵ģҾϲӻһڣնʱ֮С

СߵĺӰҲ˴Ŵ˵

ɣӰôÿ˧书ָߣôܿƯŮ˶ȥ˭Ҳ

˼䣬ӰѾս־ϵᣬȻ֣صĽ־ŽУӣѿˣҾϲֵ㣬ܿɰȫģ޻һЩŮˣûһ⣬һ͵˵Ůиʵ㳤úƯЩŮˡ

𣿡СĨĨᣬճյĿŰӰҪЦɣÿ㻹ϲˣϲˡ

УҾҪϲ㣬ߵºԹҾȢ㣬ȻȥԴòãӰϵĿСﾡ顣

СɫһߺŽӰͻȻһƿ˵ҼС㲻ܸߵ³ģߵ£Ҫߵô۸ҼС㣬ҰӶԭ²ˣοĸС㡱

˵꣬ݺݵ˰Ӱһۣ־ȥ

ǰ̨Ů裬ÿ˵Ŀ⣬ŸֹܣȻ䣬һŤֹ裬Եаȶء

衭˰

԰ɶϵѵǼʶʶ

¥ѿƲסȥŮ°ߣԸеղܡ

û뵽ôԸƯƽʱôûЩŵ㣬úãκܰô˿

俴̨µˣϵ鴮СȺ˶ôתһ˼ֻǫ̂µˣǶ¥ϵ

Ůӳᰴס鴮׼ӣ̨ˣʱһϮӰѸ̨ϣԼٶϮ§ڻ

̫ͻȻ˴㵲衣

ǰǣ̲סˣӵӣ˵ߵ£ô㣡

Ŀ䣬רעΪһģҿˣ

΢Цҡͷҿ࣬㿪ľͺá

˵һϧ㣬㲻ЩҲúð㡣ӢüĿ۴Ц⣬ѻһŭ޲һǰŮˡ

ιʲôأ˭űӵ¡

̨µĿǲĽк˭ԸԼϵŮ˱˱ڻ

һбŮӣİӰԸӰ֪ôġ˵꣬ͷŻŮˣȻظղֵĺܺãСĸֱͨͨǻˡ

ҡι㡭ſҡ

װģղúĺңҷ֣Ѿ㡭ӱ´̨ӣȥ

ջСƿͨͨͣҺ׼

ɸŮŶԷϵЦݶԵʮ١ùϾƱݵǰڿ˰ɣȱơ

ĿһۣӹƱȾƣɣ

˵ꡣ¾ƱϵĲ豭һ˫ۿݵĶ衣

Ůӽգգ۾֪أȰȾƣʵҩСڲˡ

£һ赹

Ԥǰػ赹ڴϡ

ͻȻĿЩƵģ̲סס̨ʼŻŻһֻǷᣬȴʲôûŻ

ôˣͻȻɴ۾

輱æתֻѾĿ

ҡûʲôǸð˰ɡסأǺҩôôˣѲҩûá

ɻҡҡͷ֣ղűô˯ˡϸд򡣡

˵꣬ӵס裬ԸѾߣˣϽд򡣡

ʹ̿ˮڰͻĹģܲӦ£û£ýд򡣡

ôܲдأ˵ӽúϧ㡣˵꣬ŮӽӵڻҪһԼĺӾͺˣղŸŻǻ˰ɣ

Уɴ۾ϰǵĺӣⱲӶ壬ҪУܻС

ʱѾҩ䣬Ľݣ£ڴϣ΢Ϊ˵꣬ȡһɫ˿ߡ

ˣѰɡڵϣÿ̩ȻĿŴ

쿴һۣΪⱲӻǵһӿģѰŮĸߵʵ˿̫׼ȷ

һӴ裬˲תΪᡣ

ãɿ֣°°룬˵£ֻԻ˶ӣԲŻ£΢ΪҩԼҩû¶ˡ

°ɡӵڣʧ

գؿڣûϣҪǻϣ治֪ô԰ǡֻкޣûаܻĺӡ

ȻûӣǾŬҪһĺӡ῿ûʲôҩٵװΡ

书ԽԽǿѾǿٶֵĵزûҩһԱ֪СϷ

ߵ¡еطϢܵͷתߡû߳ѾѸ׷ϸ§ס

Ůӷ˿㣬õͳɳƵ˵ҪߣղӺҺϲҪߣҺòã

װʹװ

оڶԺһĸоϮ΢΢ŴѰǡ

ЦֻΪˣãҲֻΪˣΪʲôһ͹ͷ

裬й㣬¸ҵߵ

ݵ赸ĺˣӰ˵Ϊһģȥѧ裬Բԣ֪𣬱ĺܸжܿġӽڻԺ

һսĸоϮͷŮӳ򶨵Ŀǰӣ˵ܸжܿģ֤İ취ûдȥ᲻ᰮʱҪһ˶ģѿ

ǣղšĺܸжɻ飬ˣðհĶȣͷѩʧܵĵطν

šͷŮ°ͣḲĴĦ

ͻȻһѽᱧ󴲣ܸӣһжġ

ӣҪ𣿲УǧĺӣǰħûҪԸһСħ

˵ŮҪס˵ģ͵ڴԸҪȡˣ˵öƣҪǰ˵ģ

뵽ˡôķˣҪǰϱˣѡȵ컹ѡ

ֻԼЩֵܽģοϱˣϱֿô̫棬̫

Ѿﻢ£Ȼ棬Ҫ˵꣬ٴΰԵĸĴ

ô˵ʲô˼ĪˣŮ̾һ̫Сˡ

㾿ҪôŻңϷ㲻𣿡ӱаȵĽ䣬˵

ȻˣҧأĿ䵭俴ϵˣǵģҺ㣬һУֻΪˣ㡣ǣȻ㶼ˣҲ뷽跨ˣңҾͲˣҽ㣬޲ĳˡ

㣿ã俴ŮӣֻҪΪ2ӣҾͷһԸ𣿡



069 ̥ Ƶ

峿ƣӣɸԺڿʧѾõĽ㡣

Ժӣ£һˣ۵裬΢΢ſ˫֣촽ǵɫɫ԰˺ܶࡣ

Ŭ֧ӣһһ㣡㣬㣬Һ㡣ڣԼɰ˽㣬ֻҪƽԼ

ÿģܼˡʵеĺһɫѣ΢΢ſڣʵ衣

ӵãŷſ㣬ḧ㣬ôòúݡǲ㷹û۸㣬ûд㣿

ûУȫûСʵŬҡҡͷûжôֻǽҹԵĴĶУġ

㣬ôᱻץס㲻Ǳ¾𣿡£һһΪû뵽ȴӵˣѽ㡣

һ¼֣ʵŭĿ裬ǸĵˡһȥֻϷλϣۿһ¥Ůңһۣû뵽ƽʱͻȻֲҾ˳ȥͨ籨šû뵽·ϣȴߵµץס

һ;²ʲôˣҸߵִҪ˶ûһöǶܾáĵģǵУı

ƢҲ֪ǿҪ˵£ô˵ûáãܳлᣬһҪȰҰĵʵݺݶ˶ţ䣬Ŀۡ

ɸ᷿ϸ鿴ϵĵͼﲻʱǿСĿʼ⼸ճȻָ֣оܺá

ĸоܺã˲ܵĸоáûгǧﲻа壬Ҳô丸ŮǿСŮˣһű˺

˵ĸҲ뿪ҺУŮһк֮󣬾Ͷ˸ǣ뿪˼軳У᲻Ϊı䣬᲻ߣû뿪ġ

֪ҪߣҪ뿪סİ취УΪӡ

ӶİӰŷ⣬ͻȻתڳ£ܸ˵ǧ׼ʱƹȵҽڽߣ뿪ƣսˮƣٱƹ췴

΢΢üӹţɨһۣһΪûԭѾıزˣǧҰ壬ɣ

£ԤϣӦԣģӰоһսͿ쵽籩Ѹ٣ưϮ

Ŀǰ뿪Ƶİ취ǺˮƹսȻϣҾǵģսˮƹ

ɵ£սˮƵľȫǧǴʵָӣʱǲģΧˮƺͲƱ߽磬ҪӰĵĿŰǡ

ӿüȫҵģʱǧΧҵľӣȫᱻãزƣһٽ

Ӱȵĵɴ۾Ŀǰߵֻʮұǧϰ򣬼ʮңߵµı࣬ҪĿŵĺǶɡߵ˵Ļûвʵֵģ˵ܽ£ܣһܡ

𿴰ǧʵʧ˾ģھûһ˿ϡôӣΪŮΪβ췴ΪβֱΪңҶģнʿԽԽ١ͨ߶£ֻҪ췴ЩڸʵĽʿһᷴ

£ȻӢ¶û쵽£㾹Ȼ쵽֪мСֵܣͨû뵽һɹ

ıƨȨҪġι䣬ҪôӮʵۣҪô䣬ȫҳն

쾦̫ȷմأŮֳǰ潲һţ֯ŮĹ£Цһ£ˡ

СŸݺõıݴЦ˽С㣬ѵüôɢӺÿġСϰ飬֪鲻ܲ

ӹ裬ᴵһڣһ

С㣬ȻϴҼ⽫ֵĺ컨ߣ֪ʲô⣬ղڻ԰齫ȥҾͽƾͼƷ²衣֮һǲȻЩĩҺС飬ȻǺ컨ͻϺˡ

ӣΪ뻳ҪΪ˽㣬ŲΪǻӡ

˵꣬ⴺѾ߽һѵĽŮӡ˼õˣпϾȻ˫̥Ūˣòƽòˡ

ӭȥ㡣

ʵĿ裬ֽסڻӶˣΪ˾ҳȻӦΪߵӣ𣿡

赭˵ͷġ

֪Ůһĸԣǳޣҵĳˣ˺ң㲻ôɵΪӡһᱻҪ˺ӣߵһӱߣǺӵĸף˼ӣƱػһҸˡ

㲻ѾҸΪӣֻὫץֻҪΪӣͻߡʱȥצ۵԰һС迴ЩĽ㣬ۿЩʪ

ááʵս֣žžવϡⱲӣôõãҲ޺ɱ֪һжΪ˱ϧԼһʹ

ԣΪãҪǿĻȥ

ΪʲôҪҴ乬Ҿʲôڴǰ乬ưܵԺӺǽڡ

¹ر¹ݻƯ̻ԻͣݲֻһСŮտÿԵķˣ쬡ĵġ

ʱʱŮӵļ޺ЩŮˣ˷䣬Ưȴֻܴ乬źǽЦ

Ҳϵģ˵̫ϻʱڲܳӡһ뵽ŵɪɪЩŮ˶ġʮˣÿ¡

᲻ҲҪһӣʦΪʲôͽ

ʱҹλأ»ҰǱǽǣᵽ

ԭ乬Ǵɱϵĳͷ

ʱʱģмŻһеĸӴȺɫŮˣõģôôݡ

ȿȡŮɫЩҰף乬ĺ䣬ѵ죬ҲȾ纮

ʲôأĹϴˡһϵŤƨɣŶӵϣĵ

ܵأ촽Щϣ֣ϢһòãղŲϴ˰ѣҵֺʹᣬȿȡ

ΪʱǱľˮȾ纮Ź֡

ϴôʹˣ֪乬ģ乬ӣȫ£¾ûԡ㿴ЩӣǶôĵó裬ʱǴ꣬ɽһСջϣȫ͵껪ţݣȫĹһֵóӣöˡ

⹬ӲЩܳӣΪ֪õɪ˼졣ǣʵȨǹʺ֮λŮˣܵõĵ׵ľء

ȿȡ֣ҸȾ˷纮ܣĲǱˮϴѣ»ᡭ֪ôڰô񣬴˿̵ûǰյԺӣСѩǡ

ʵɣ乬ÿ겻֪ҪӣǼżּżߣû˹ܣŹʬĲϯûУȫǿھӣϴҲϴϴҲϴ˵꣬˫֣ðֵ̫ࡣ

̫һӿϣ˫۾Ժϣ书ֻߡ

˽˦ߣһϣȻ˵

Ǹˣĳӵָʹòͷ޹

֣Ҵӳûϴѣϴô࣬ҰɣҪлҪһϴѵġ

ϰûš⹬ҪÿҪʥ裬úЩ˴ùϵŵóһ죬ó裬Ҫϲ㣬Ὣ乬㣬乬ֻϧһӣּ˶Ķ

ıѣһһŽˮһԵڱкְ̫ס֣ʹڴ°ϴ꣬۵˫ü

¹һֱʹܵ乬ǸΪʲôôʢŭ

һʵۣôֻǸѣҲϧǣһľ۵

òͷİɣ

ӣƺδ£ʲôǴӣʲô֪ôŮӣü١ôŮ𣿳ɽҰ

ɰȥݣһ˿ûУһƾս٣ǣġ

С¥

ڣϣкηԸ"С¥Ӵҹ

ȥĹͳľϡ

ô꣬δ̤乬ΪȻİĵط

乬ķŮˡ

ԶԶģδ߹һȺ޵ŮѾӭȿֺӿﲻͣĴϣϣҵ𣿡

΢΢üƿĿ⣬ǰߡԽعĹǽһĨ

ʵЩŮˣĺܿ

᲻Ҳĥ˲ˣӣ

˵ԷǱ߸˸Ǹղűַϴѣġ

ǰûԷϴѣݣ˼Ҳ˶Ź

ӺÿǸ

ʲôҹ̲סǰץסŮʵ˵˭ˣԷ˭ˣ

ǻϣŮѻ䣬ϻ̳ϿֵĹ£ͷ˵μϣԷǱߺ˸˭ūҲ

ûõķ˱ѸٳԷȥ

ϽϴѣǱǶѣȫġ죬ɵϣϻūΪݲ裬Ĺ֪𣿸ղŶԷһ˻ϴѣˡҪŬҪȻҲ³

֣㣬ҼϣҪһжָʹôôݣҪ乬Ǹ

УϴһŹӣһߵţĴ۾

Ӵ֣ӹ󰡣ͻȻһεԺŴ̧ͷŮһ£Ÿ߹٣ò

μһ

ⲻ½Ĺô䵽ֵزϴˣߵǰ

ɴ۾ǰŮˣûҲƯƺôơ

֣ôôûϴӳһһϴô⸱ԣ䶢ĳǰˮȥ

ֻһĴ°ɵ棬Ƭˮȫˮ

Ůӷŭļһź󵨼澣ȻˮңˣϽҲɾ

ѾµãҲϽԼȻ纮أһ𣬵ʱûɻ˵䷹ûóԡ

澣ƯôΪ³֣

ӣҪʲôֵ۾ɡ

ڨЦһӵݸЦЦ

Цˣףԭֺ۸

žһӺĴϣ˵ˣٹϡĲƵȥԻߵҲˣԻǵˡĲȥû˵ȼ㡣

˵꣡ǡžһӣ۵ñӣֱ¡

ӣЦһĹôζΣٳ𣿡˵꣬һٴӡ

ڱӿʱһϮӰѸŮӸǰؽһŮץӵ˳ƻ䣬ҲΪǰ㣬ͨһˮС

Ůأϣ绨գ˵ѿˮУˮż̫ഩ㣬Ǹղûʼϴġ

Ȼ˽Ա޴Ĺˣ֣䶢Ůˡ˵꣬ѸڻϸΪϵơ

ˡĴˮеˮţϣûб޴Ĺʵһжָɵģղֻȥӣֱ۸Ĺѡ

һԼֶµ޺޶ĺúݣ˶޴Ĺû뵽һſڴƻƣū

֪ڸĵŮˣۼ޵ŮҲˣʸȥشʮ壬ٽ乬췣ϴѡ˱Ը

ϣ֪ˣҪµĹ£Ѿܹ

ҹһۣѸ뿪乬

һߺֵվűŵô볢һĹĿͷĹ𾴵㣬ϴѡղ뺦䵽֪³ɡ

Ҫ֣ҰɡҼϣҪϣҪ̫󡭡Ҫָʹ˸ɫߡ

ҺݺݵĴ򣬲ѪҪͣ˵꣬˿ڹƤòƯѸߣҪƯ㣬ƾĴֶΣһܵʺ

ιŭĵűˣҹ㣬ſҡ

¹

¹ǣֻʲôҪӣȴǱˣԸҲȥ

ϵŮӷ̲ס͵Ŀͦãͦ󣡺ĶֻҪĶһ㣬һٷȥ乬򡭡

ҪѵһĶֻĶӵĶء

ǣŮӳѹһᡣֻǲƸʹС¥֪ĶǸǸһԸһŮˡ

º



Żڳ÷ͻȻ̨̲סŻһԵСù裬ǰ

С㣬ôˣųԿ÷Ż¡

֮Ǻ÷һۣһԡ

Сȵĵɴ۾ֺС޻Ƶ豳ϣС㣬꣬԰

֪ôˣʼһֱ÷̯ӣϽȥ桢ƻЩˮֻҪģҶԡ

ģ군ˣ뵽ͬʱŶԷ

򣡡

ȴϵɸһµİҲˡ

Խˣǰסļ磬ޱ飬ΪĴ

ҶˮɵˣȫŲӳ׷һʱ֪޻еϢ

ϸϸ֮󣬼æ񣬡ϲߵ£Ѿ£Ŀǰ彡޴󰭣ֻҪúþʮ֮һСӡ

ˣĻˣŮ¶һĨϲ֮ɫǰỳУĻϣȻһЩġ

бˣһСһСڴСĵ

кŮúÿǣ

ϲϲһСӡġѾ£

ϵҲһĨϲʱĺܸˣԼĺˣǺġ

ϺӣӦò뿪͸ɣ

ǿЦˡСɵĿŰǣ˵

˵ĿƵϣָɫݵĿˣȻУġԺһҪúչֱӽҪ£һûꡣ

ǣ¡

뿪޷ӿԺϿĵĵһĨЦݡڿԼĺӣϴնУûһ㿪ģ˳صļƵġһ軳Уۣůġ

ĺӣ᲻᲻ô

ӰҾͿкˣҾͿ쵱ˡĿ߰Ӱ

ϲ¡ϴûôˣѲĵ£ˣ沢ûбʲô˽ʲôҲ֪ڵӣƺܿӵԼĺӣӦúںŶԡ

µ˼̫ѶΪȷ¾

һ軳Уڴ檶ˣǸϽ׼һԵĳɸӿȥϴУѾ͹һУֵһӾȥˡ

ɸ󱻼ˮйͨɴ۾޹ĿȺŮˣҶˮɣ˶

ãϲ㣬ҸϵµáߵǰһݸΪķ飬ʱһҪ㻳УΪû뵽һ£ͻˣϲ㡣

ӹ飬ѵ˵ͷллѽ㣬ʵǲģвʲô¡

㲻ǴأУ£ǲƴ£ѩҲ߹ݸһƯĽС

ǿûҶղѾˣûõ𡣡

ۺϺӣԼϣȻˡ˵һֱйڡ

ˣȻУǶ˵Щõġϣһ̥˫̥

̥ɣһСһŮ١һС

һǲвŮأ

ˣǣûУϢᣬºòãѳЦЦ˵

Ȼѽô˵Ǿ°ɡ㣬Ҫúȡս

ӻȡģ賯˵Ȼ˵ͷȺŮ˱ȱ컹졣ˮյó裬Ǿ۸һó裬ֶߡ治֪ĸģĸǼ⡣

ı벽ΪӪ

ҹ¶أС裬ڻ԰ɢ

ҹûֻеǹϡҫŴءԺﵽǻķ㣬ݵ㣬һشءһԴԣٻţ˼ɾƵġ

ѽӣ÷ˡ迴ŲԶ޺÷ӣˮԾ

ԺݣٻһÿĹаٹ÷÷ѵȣļЩȫ죬һ޺Ĺϣòˡ

С㣬ȵȣҰժСȻ֪С˼˴֣׼ժ÷

оԼ˸ˮԼŻУʹṦطվϣժһź÷Ž

ۣᣡúóԣСҪ𣿡һĶС˵㵸

С㣬۸ҲṦС˱죬С㣬ԣұԡҪôԣҲ᳤ô֡

죬סƤժһ÷¹ԹСȥõͷСٴſ죬˵С㣬úóԣһҪ

һס׼ȷĽ÷ӽСУժһЩɬĴӣ֣죡

ô󣡡Сһӿ

ԺòֺһС÷Сһ¶ǣźúóԵȻ

ӭһĻ龰ɴ۾

ǾȵĿϱܵľ飬ŮƵģһܵϣһܵǿϣƤɰժˮסСӣӵ׼ȷ

û뵽ҲпɰƤһ棬УһֱĮȻöŮӡǰϱı״Ŀ

ԭƵұģ۽硣

һԵİӰҲɴ۾ϱܲͣСŵſ죬ŮˮúÿģСͣԶӺÿɰֱˮҲԡ

ͻȻϵľ˲䱻ȡʢŭĿϿЦŮӣָճȭͷУôܲ˶ıܣ

һ뵽˶ȻŽţķס磬ôôƤƵģŶıô죿

ͻȻˣŻعԭѾ˱б󣬾ͲұҶô죿

ȥбɵķһڵվ۰ӰС֪ȥ

ôôƤҪźô죬˵꣬裬ȥ

ŵ£˫ȣгҡû£ģǣҺЭ飬Ҳ˺Ҫбܻ㣬𣿡

ŮӶӣȷûº󣬲ŵȻڣû£´βұģˮѾǰժ˵ôˮҪժ𣿡

㲻ۿԵĲˮǿġ

ϲǵӣϲ˽

ȷ֪ղŶΣһ㲻˵Լ죿ʢŭĶһƬʹűҲ

㲻ºӳҴӦ㣬Ժұ˰ɡŭҲˣͷһߡˣСѩŮ˵˵ȥΪ˽ġ

㡭ΪʲôôǿҪͱԣԹвУӿüһŭ

ЦҪ˵Ļȥ

û£ҿԻȥ𣿡˵꣬תߣûߵһԾǰ

ŮײϣС΢ŭǿҵʱȻЩߺ졣ãƿ°°죬ǣѵһɸ˯˯൱ı˯Ϊá

УҪһһ˯аȳŮӣĺУֱɸ

ѽ赹ڴϣоıɣŻһ²ͻˣ

С㣬ʲôն˲Сæ²ѣȥ

С˱衣

գգ۾ղűҡ

ɣС˵ЦڱûΣ㣬Ҫǻ㣬Ҳߡ˸°ɡ

أղųȥôôòҿˡ죬֪ΪʲôһУƢͱЩ֣˯ϲ˯ÿ첻˯Ͳ𴲣ų극ͻ˯˯ֳԣֱһ

С㣬ҴһϢСĿһۣ˵ʲôֲ˵Ƶġ

費ʲôϢ˵ɡ

йط̫ӵģ˵Ź紿ˣˡ

С˵꣬ǵĿС㣬ġ

һ̬ģûκα飬̯֣йʲô£ϲǰ

Ĳ⣬˼ѳ˫ɶԣɸĺҪԴ˵ʲôֻףǣϲùӡ

һϢСһܿġС죬ɵЦ

ʲôϢԾɲ̲

˵ߵ¾ҪҪȥ߹غˮƹ̣ҪʮȥأˮƹһֱŲƱ߾ϻǲèλʵʢŭߵ³ˡߵһû˹㣬ǾͿ԰ĵĳԷ˯˵ܴʵСߡС㣬һѵõĺûᣬң˵ߵ»սˣǾͲôˡ

ᵽ֣ͺµ÷˴γûô򵥣ǲսӦò¡Ψһĵģǵ

ӣ֪ĸЩ𣿡轹ĿСﾡǵǡ

Ȩȴ󽫡

塭Ȩǵ£ȨǼͻʺˣͻʺ͵һǳ˵ѾͼͻʺͳһսߣҪԸǰǡ

ǶԸǣĵǣǻᱻǷһʱļпǵǡ

С跢㶣ҲԣС㣬㵣ҲûãѾּպ¹˶ãƻᷢ췭ظı仯

С֪ԣأ

ƹ  ʮһ  

һӿľڳżϣȥѹѹһƬ

ʿǸӣֳѵصվں档ǰһۣӡ

Ӻнɫͼֳֳ񷱦üӢĿ档Ϭ䣬һһɨˣ˪һ֮޳ֽճԸеı΢΢ںīԺƮһ־µĸо

ӢΰݵսϣһɫװŰ񳯷ͼŮһϮױģǣƯĴ۾ĹԣĿǰӡ

СŮӱϣס֣սС˵¾Ϳ̣ʱǰ𡣡

俴˰һۣϷ

˵꣬Ůƿս֮ǰĿͣϣ˵һ𣬲֪ʱһܣмҪúչԼжĺӡҪñ͵ܣ˶ﺢӣΨʡ

ӹСݹľƣݸǣߵ£ȫ쵽ֻһб䣬㡭Ҹһ˵ۿᣬἫ͡

ұѲƣңһȫ塣װֻҪԹԴ汾ºӣΪһ

ãϣʱ㻹ôţʱ߹˻ģװµʬף俴ˣں޵ˣ޹ء

ģˮƹӣ㣬жĺӡ˵꣬ǰˣͷŮٴζҪǵնٺԼжĺӡ

αཫʿ棬ü١

ƺƵŽ죬Ĳϣ⽣ӰƺǰṲ̊ƴȥ

պ

ɢУҫĴŮӣŮӿɰıǼż飬ԶСѾѸܹĳŮ

ղˮڵɱȥɣ

ۣѾ󣬳ȥ

븮죬С¶ܣУǶ߼·ۣҺ书ӣŵס

ûΣԶԶģѾߵĿ޺费ˮĳôǲûгͷֻǽڵ

ô£ʮζܱڵΣѾҡ

ֳƣȫȡݺɣԼ

Сס裬ǰߣһߵſڣкѾ߾ͳ嵽ǰеˮպÿ£ֲˣ棬ͷжֲжֲ

ʲôţû˷𣿡ʢŭĵѾһۣСֱ塣

棬һŵĸζǸɲݺͷϲ贩ţͣһɢǰ

ֻŮͷɢһֲỊ̇ŲڵϣϷһŮһ赽ͷͷɵ

ǽϣдšҪʺ󡱼֣ʺĿżŵѪζ

װˣװҲûãҪĸͲõôߵĵˡۿϷˮա

ˮշӵɴ۾裬﷢ѽĹֽУл˵жһźɫҩ裬ݸС£˵˵

Сҩˮ˻η棬һˮ̵ҩ֮סӣ͵̧ͷΡΡ˵ҡһΪǶҩأ

ΪҼСôݶͲöСߵ֣ҩôСԼѪҩƳɵġ

ǣ裬˵㻳ˣǳˣ㵱ң˲˰ˮ˦˦ҵͷһ¶ǰª

컹ΪҲŲˮգװ޷ǲȡ˵ͬ飬һܡ

ޣϡΣǲǿ㳤ôˣʲô磬Ҳһʺ裬ͿŰɣôϻʺλģˮսرʼɣĶʼ衣ƾʲôӣʧȥԼĺӣƾʲôȴΪεķˡ

豾໰˵ٵưֽͣĿһˮգðɣǾͿ˭ⱨӦˮգɱǸˣͼңΪ˺ң㲻ϧĺӣĺŮˣ׼ɡʺôҪҪɥĲĵزˮƣزöǻ£㻹ʺ󡣡

ǺǡŮǻʺδʺǰɣҹ¡ˮճЦһŶӣӣ׶Բ㣬ﺦ㡣ӣҪǸŮˣʵ㡭Ϊ˻ʺ֮λֶΣ㡭

С㣬ˣҪ뿪ɡСЩµı裬漸λѾҲŵ亹

вԱУǷծһỹ赭Ȼ䣬˳˵Ρ

ųûãĶѾ߾ʧ˹һ裬͵ײײ

ˣˣҪš

ҽǾʲôɻĿˣˣ͹ûʲôǣʲôˣ

ڣѾʵСץסϳ㣬˿ڴū澿ûԷô򵥡ߵ²ûһڣһūãô찡

ȥˮ͡

һѸٸϵΧżʮѾͷһλµĹֳַһ裬˵ڲˡ

λǳɹڹǻʺߵĽ̫ࡣ

ҽأץȥˣ轹Ŀ۴ûнӰӡ

ļʺ˵ңԽ벻㡣ߵµҪ߷ʲô£룬ҲǣҪʺţʮλ檶øȥ൱ڰӶȥ̣óԹٷɹҲηֱֱ

ɹô󵨣ػʺԤıûץȺ򲻹Ѱǣô檣ʮ˵ġ

ѩӰӰԶõòã˼˵书Ǹˣǣơ

ٺݵ㣬Ͳÿôֱ࣬ӺǶԴûĶ֡

ŮС֣ɹأ

ʺӢȫӽ·أҲϽΰɣ

ն࣬ٶ졣

ߵּֿѸٳƻʹʻȥ

ڽС֣ǣűץߵĽ㡣ȥ˵һʱ䣬ǾͱߣȷӢ

ѻ

ѻǰͣ£½ΣܵĻѻǽߣ̻ԻͣƯ˼ϡ١ǼΪû˸ҽӽ

ѻܴƫܶ࣬ģһסû⣬ÿˡɹü΢䡣

ſڣԶԶ㿴һȺ˹ڵϣλϵģǵʺᡣ

ǰģǽʵ

㡣Ȼǰһѷ㣬ʢŭĵżᡣ

ʺ£ʵ˵ûȼشŵǺŸʲô˭˭ͻһ

Ҷˮɣվ檼Ҳݷվ۵۵ȡ

ԶٷѡȻ㶼͹ԹԴʵ˵ˣߵı˼ڲ£ǶǿġҪıһ壬ȫÿͷ˵꣬žһϣĿˡ

һıɱͷȫŵɪɪ㵽档

轫ǽżᣬͻʺı㣬ӣ㽫Ҫҵ֪𣿡

ı˭ʷϼصһߵ°ı߱ƽйʱ˻бµӢߣջøı³ʱȫҳնһҲŹʤȯյĶ衣

ھͷ㡣˵꣬͵ʹˮ䣬ˮ㳯˦ȥһˣһ䵽ˮ䣬㽫ˮ俳롣

͵˵Ծɽסһˣ⣿ʦʹӰģֻʦΪʦڼѻ

þòΪʦ㡣ͻȻһԼʮµߵǰаЦĿ衣

ʦô辪һ̫װʦɻĶ

ǣˮ֣衣ϴˮ飬ѩ֣֪һ죬ᱻҷ׸¡

裬ʦȻΪңҺ÷ͬϺ󡣶㣬ֻһӰˣ㣬ҲΪһСĻסˮЦһۡ

ʦ˵ôôģ輤Ŀˮצ۵꣬ʦϤĽ书ҩˣΪֻǸƵʦû뵽ͼйϵ

Թڹ¼̳лλԻ㡣ˮദôãûи飬ֻڰǰʦͽоֵ̫һᡣ

ߣĳԣ츳ѡ

Ҳ⵽ô£ʦôᣬǡܵգգ۾ʲôҺ˳

ۿʪܵĿʦӡһ£ÿʦ˿̴һɫ̫װΧǶʸǰʦΪܡ

ˣȰڵȺŮ˺ãʱȫɵóһȺӿ룬ϴŴ󵶳ףʢ˵ĳȥ

ǡס֡ʢŭ䣬ʵǰŮŭԽԽ࣬ͺһѽ

ŮһһɫıɢĹԣЩˮ⸡ڱϣεαѩͻȻ䡣

ͻʺ󣬷ߣһѻ

ߣЩµĶ㵽ˮ󣬡ˮҪʹѩӰô죿

ҽ̳ͽܣϳ˰ǵĲ񷽣Ҳұˮ˵꣬ƾжһ˿ߣ˿оǰ죬Ѹٳȥ

սŭһͷɣȥţˮ˿߷裬Ѹٲı

սʹ͵һһɱɫϮˮֻ۵һɱѩˮϡ

ʦ辪һǵĿɫЩѿʦ


070µʺ

ƹʮһģѳǧӰٱı߱λߵ£үһټ𡣻ʵһ޾ߵӢ䣬䣬Ҽ̳ˣ˳Ӧ̳дͳߵԪΪʺ

»ʼλǧһ˵ȷѺΣйصŮȫ乬ȫǣѻ

¶ʮգ»ЯʺǻʷƲƴۡ

ƴ۽޹Ϊ߲ʹԵĹɫƲһ̻Իͣвʺ޹ѻǹ߲ʹңңһ֮

ϣ˹£ȫȺ⡣ֳİӰΪҶˮΪˣѩΪˣˮΪˡ

Ϊͳ󽫾Ϊ󽫾

һһַϣл¡Ҷˮɷ߷߲ƽĵˣƾʲôˣ˱ȹ˻СǰǵڶĲڽ˹û̵ȻǸˡ



ǹ

ŮվھǰľګɹŮΪױһӳһžɫ˵鵭Į俴žеԼ

ʺˡƿ鴮ɵӣ˵

ŮӵĮ̧ף˵ͷСҳȥ

ǣС裬Įĳȥ

һߵغʱȫ񣬡μʺ𰲡

ŮӳĬһᣬںɫϣһɨɨˣƽɣ

лʺ

ҵλͬݴ䣬ʺ̫Զʺһ֮ĸ£ǲŮˣ˭ҵʹﳼʵҪʺǻʺ٣ֻ֪ܵ˼ˡ

վĩҶˮɵͷΪˣú·վĩиСģ͵վˡ

㣬ϲΪʺףĿСӡѩ㽫нд򿪣Ȼһ߽Ĺâ䣬ҫˡ

°ɡû˵л˵ͷŮǼæзŵϡ⵱ʺȻһƽʱȥŮˣȫϻ̳Ͽֵ

ЩֻĽ㣬֪㱻Ǵȥейôûб

ãǽҲǸӹףߵǰ˵

̧˿ͷϵķʽѽ㣬ⷢʽÿϤ

ãˣ᳣ķʽٰ㲻ʲôÿͷֻѧˡ΢죬˼ЦЦ

Ŷ赭ȻӦ

ãŶ㿴㣬ΪأʺãôƯ㽫кܶطѧϰ̬ˡźױѧϰ㣬ǴҵĿģͰ˵꣬Ҳŵͷ

ɨɨˣӹеУ˵ʮλϲиɽÿ꣬ʹѡŮŮһһòŮ껪ϣת˲ţӱȵ檸įǽɹþͬ⡣˵ôֻ࣬ǣ뿪ģԸ߱ϣ¼ˡ뿪͵û˵

㣬㿴͸飬öࡣ֪ϲῴǣûϣڻʹѡ㣬¼ˣӵԸ⡣˵Ĳѣѩ㡣

ѩ㣬㲻ˣᱻ㸸Ʋģ޸û檵Ĵ٣ֻȥҵ檡ˮѩ㡣

ˮ˵ҲԣҲǣҵôҵģҵ˹ˣһҪؼ̽ףȫڽ£һѩĳ衣ѩ˵꣬סȭͷ޺޿ǰ

ˣ൱ڳ͢ڳ׵Ĺְö࣬һҪȥǣǹˣǻʵ۵Ůˣ˶¹

ɨɨˣûһǴģҪǸѡһŮǣΪЩüߵٻΪЩȨƣҪ򵥵ҸȴҪǽļį

Ȱ⣬ȫڣûѡˣѡ빬·

ǵﱾˣСϡԸ꣬СŴﶬŮһ̽鱦˵ǰ

̧Ȼ˵͡

ǻʺһҪʺϣǻﵽͷϣ׸°ѻи׼

Ѿǲ˿ƵģΪʺ˭һ䣬˽նɱ

лʺ㡣л꣬Լλ

ѩ㿴˿ˣЦų˵ʺ㣬˵ڽʱӱ߹شһŮӣŮӵĹŮ˵ס߲ʹǿǻϵĹ

ǰˮҲӹŮ˵Ůӽѩ̣أѩһƯĹǣԺͻʺˡ

˵лʺƯǻʺĴˣŮҲ֪֮ŻϻصĹ˵һ·ϣϺܳ˵ʲôʲôϻס߲ʹͬͬ˯һ𡣡

Ҳ֪ЩĻǼٵģģǵڶͻ˯Ůˣˣ˵ỳãʺ֮λ

һһȫһŨŨļɶʣϳôݡǱЩԷ

ǴСŮ˺£һŮᣬŮܱңҲǸŮӡ

乬

乬ɪסһȺȻʱڲóŮˣ˲óŮˣкܶ︾

һ¡ԼʮµϹŮվ¾֣ȫǷϴ·︾еĳӱ๤ĹŮҲи췴Ůӡ

ˮ룬һǰվһȻݵŮˣŮԼҲʮ£۵Ѿͨ죬üѡ

ĻʺϽϴϹŮ裬Ƕ֣ȻʮȴҲϣЩС

֣ʲôֲѵ˵꣬һڣĭֱס硣

üͷгޣžžȥ澣ʺ磬˲ڽ£ʹ뷣ͷζֻܳԲиʣǵū澵ЩͳЩһΣ㾹ȻƤݸΪˣŮˣ䵽زﻹĥ㣿

ߣܣҲǿôڵʺŮˡأһΪūΪ澣˵꣬۽ᣬԺֵ︡ģȫĽ̻ԻͣݻѤ

ЩԵѾԶȥڣֻǸִ︾

ϼݵʺݵͻȻһ̫߳ŵøϽѣ£ģֻڵŮӡ

˼ûڽһݣŻҲŮӣҲվԭءǽĽӣһһ󣬷ŭͼɶʲ˫ۡ

һɫۣ죬۱ʯ鱦ͷʹڣϵһ˫ԣֵ̫һҫۡ

ߵŮӣһɫۣͷϴһ֦Ư䣬򵥣ȴļУ͸ʢķ

ǣ裬ɨɨˣ˵ʺҪ㿴ôЩ޵ˣЩ˺޵ˣǼᣬ£Ȼǧ󡭡衣

ŮһĨһۣҪңΪηΪ󣿸ٻ󣬽ʳ

Ϸտð֪һôΰʴȵľȻǰӣﳼ֮ŮΪ

Ϊ㻳޵ã޵Ļʺֻܵ˵꣬ĿԶļᣬˣߵǰ

󵨼澣˻£˵꣬͵ؽִϣ׼£˭֪ᵨӴ͵Ծվˮرߡ

ƾʲôʲôŰǣһҲ

һᵽĵ񱻵Ƶۣ·ĸ͸ʶĿΪǱ

ᣬ㺦ĸڣޱʱˡ˵꣬һջ£ڡܹгˣΪȥĸ

㡭Ҫʲôǻʺ󣬱ǻʺȫȥû׼ȫ׼ἱæ棬һ˵һվŮǰ

迴Ůӵʶƺ

ͻȻŮӴЦһһ³ɴ¶ϳªİ̺ۣŵȫҿ

նǵ˵ϾŮӣϾǾΪŮӣû취Ӷ

ˮշǿ󾮣ʧҡҡͷΪʲôΪʲôǻʺ󣿻ʺǣôǻʺ󡭡ΪʲôҲǻʺҲĻʺҵĺӡúòң׶Բ㣬Բ㡣

Ů˵꣬͵УȥѾˣˮŮȥ˺ܾòͨһŵ˱ӡ

ˣѽˡҲŵòᣬعһҽС

Ҳ𾪵ĿһĻоһӷأ֪ˮˡ

ۣ˵ǸԵˡΪʲôôΪʲô

ϣǾ̫´˿̣ѾˡֳסЩϾֳ̫ࡣ

̫ྪŵܵߣóӿʼ̣һһʪŮӱˮ̫ʱ̫ѶɫʼϣŵЩŮڽ䣬׷׵ͷҿجΡ

һ̫ཫŮӷŮĿĵİ̺ʱŵûŻϣó󡣡

ֵӴ󣬰ǹߵŮߣ㲦˲ϣˮѾˡ

յøˣʲôʣȻˣҸطúðᣡ

һǰжԹƺᣬ赭űߵŮӣû˶ĺ񣬷еͬͿˮյҲͦģʹ̰ϣ̰Ȩλ̰ٻʲô̰

ܰѣúôº˵Ų³

԰оֻ֮ҪĴҲͷˣ̫ĺݣ̫̰ģʲôҪʲôҲûõø³

ʬױߣɫ΢㳣俴ᡣ

ˣϽ乬Ҫĸζĸôģüô

ǿĸǱӹģҲҪü᳢ֱζǰΪʱδڣմȨбû˭˺û˭˺ĸ

ӹٶ֣ŵɪɪ̫һץס̧乬͡

裬аһЦЦݶÿǳǳϣЦ̫Ľԣº͡

˵Ļȴôı飬ôʺȥ

֮ԷΪ󣬾Ҫƶ˵ĸо磬ȵƶˣһݺ£ڵأΪȥĸʱ

ɭֲŮӿȰˡסӣⱲµľߺ͹ֲĹõ

԰ĻʵЩҹ飬ЩڵЩòô¡

ءǣ㲻úҲǻʺʲôֻһûҰְˣȥᱻ̫סһӼܵǱĹײϣŵ״Ρ

ݹײģһ紵ֺµ¹ײģЩײġ

ʺʲôײˣаЦſ衣

ٴζ£ЩѹѹĹײ

С㣬£ЩײӦûˣҪˣ϶иʬζСĴս裬ο˵

Сᵽʬ壬һ֣ʾС˵

ǣ޵ôûɱ㣬ǴҵӦûĸӡһ߷һ

俴ŹײϵŮˣ˾ȫĸΣչΪĸ𣬸ӹ١

ǣϡչһū࣬Ӵ֣Բηʣ°Լ⣬۾гһ죬޺Ĵ飬Ů˵Ĵ죬ᣬһ֪ҷԴϲǽͷݡ

չ˵꣬ţƤֽմʪһƬһƬʼס˵һƷ٣ַơƷ٣ٻ

չÿһ䣬·صʱĸôġʱΪӹٵģǼᡣ

ĸ֮õϢڵñ

ӽ˫һ۽£ɱĸĳֻʣɱǧˣǧһŹ

ײϵŮһߵŽţһҡͷһŻֽǵϣһŮֹͣŽţ˫չҿĻֽ֮󣬳ϣ︾Ѿ

˱ɨʬ壬˵ʬ̧ȥ俴Ͱһ𯶾ĸӵڡ鳼Ҳûλ

ϣһ㲻֪ͻʺڻʹһƵĹһȣǸʵǸ̫࣬ոǿūŵʱʺʦչµĿһۣǾʵԸ档

ﶸȻһʦȥĶҲ֪

Ϊ֮ףȻڹˣѵ㲻ڽӹŮˣӦýǿŹײѾʼʬ塣

˵꣬ۿ裬ʦʦ˭Ǹ˵ˣˮ

㶼֪˻ʲôȻ̧ף

˵ųҩˣǧıһ޹ŮƳҩˣһץסú

ǣʲôʱˣʦ£޹ءǣû£߲ʹˣҰ

ʺڳԴ޻ģڣ㡣

ãЩʣлع£˵˵꣬ڳˣСߡ

ıӰôСͱҩˣˮĺúݣȻһСﶼŹӦþ˺ܶ飬Ż˼ǿͨ͸ܿӣ֪ôģһۣ۵޷



ǹ

صǹԺȫǸмΣгر᲻Ҳ³

µòǰ취ͻȻ÷ȥİԺ÷Ӱӣ

ߵǰһŹŮţ첻ͷİ֣ﶬ¡

ǣʺ

ﶬ֮ڨڨŴ⣬ͻȻһֻ׸ڰתƣɴ۾ֻ׸룬֮ǰͷѩֻͨ

׸뾫飬һ裬ڴ̨ϡסƳžŵֽ¿˿ˣŽֽչۿ

֪ܲܿдĵʮ߷ţ֮ǰģ㾿ûյҺ㣬ĺ㡣ߣһʹգ봿ֻһΣԴǴ֮һֱסڻʹûһΡ֪⻹ʲôȻУ֪ûϢ᲻ѹ㺦ĺģ涯Ұٺĸʹһ㡣ңûб㣬һУֻΪȴû뵽һ棬ģ֪ҵʱס㣬㲻ңҺݺƿһһ͵ͷ֮ޣŵţһ𣿡

Ÿźɫֽ˵黰רֽ輤Ĵ򿪣ֻдѾλΪƻʵۣҲ˳³Ϊʺ֪ҵжʹҶϣҵ̫ҵĻʺ󡣸Ұ㣬Զ㣬ҶԴֻ֮飬Ҳܽһиݵ߸ߡ˵ʹȫ¶㣬Ҳᶪ㣬Ѯģ㻹ûյţһʮˡʮŷżĸ㡣ѩ֡

ߣһɻֽ˷ѩһûǵǰĵطǺߣǳɽ

⾿ô£ʮ߷⣬֮ǰʮ⵽ģ

ƺкܶණŮߵڣԸС

С㣬Ҫд𣿰ӸīСɵī˵С㣬֪𣿸ղſɺˣ԰ײϺͰӰ˵ʹ˴̫࣬ҪȫŪ̫࣬ӰһŵøϽסӣͷ󺹼æġ

Ȼأʣ¡

ȻϾ͹Ц£˵Ϊ˶ЦſӰЦġ

ˣ˭᲻ǰǴӱ߹شѩλŮӡ

ǰӺܳ谮ȻԼЦЦŮӳɣˣȻôϣ

Ц𣿡

ЦˣҸоܺܵᡣˮղһˮֹֽ󣬻ޡŮӺ࣬ҽҲҶ͹ԹԵڻû֪ɶС죬ī

±ʣ̾ǰôôɣֻ֪͵䣬Զ߸߷ɡ

С㣬ʹɭϣֽСүҲĵطĿľס㣬ΪСѩŮáôܷߣƣʱֻдڹˡ

ӣ㻹ǵϴμ̫ɽ棬ղյţȴ˵ںߣ˵Ҵһҵʱû轫žãйŸ롣

ַֻˣǶþû벻ˡСϲĸŸı

ַˣ˵ѾܶˣǷ̫дҵĵʮ߷ţ֮ǰʮģ

֪Դӷ̫ӻعǾҲûյţŸҲû֣̫Ӧòƭ㡣Ȼ㣬һǾˡ

Ժɽ·ѩ˵Ļ˵ܹܹ

Բԭҵ˽ԭ޷´ûң޷棬ġһǿ¸ңûңһܻȥ

Բ𣬸ֻֻ֣̫֣ǽߡʴС̵ңŮ鳤ҪڹǰһҪѡͲƹչʮʵܹӹ̣ܶԸܱߵɶˮƹЩģҲҲӦҽȥὫ̫֮λø㡭

˵ʱôľ飬ֻдֻйңһ˿ӰӶûУ˵Щʲôã

סŴ죬ͨԵĸӣɰɣɵȥ

֪ʲôߣʲôһģһҲܡ

С㣬Եʲôҽȥ׼СɰС۾գѽգֻɰС顣

ҡҡͷʲôҲԡ

ʱչμʺչĸ

£

ūŽǰȥޡ

鷳չתЩʣټϻв£ʺޡȥȥɣչ

չϳһ˿ѿ֮ɫеԭأ֪ܾūһ˵ȵв㲻ȥǡ￪ūһ

˵ȥǲȥǵ뱾θɣʢŭ䣬ۿչ

ʺ˵ˣ㲻ȥϽֱۿūҲǷ£ϣΪѡչȴв

·һչæǰߣ·

ɫ԰ѻʱ·ŮġԹ

Դӷֱÿ˫ˮ

ڴþУϤ仨ˮ

ڣѳɿƣֻЦ˳

ŻĺɽΩԹأĵþɣ

˿ѳɻңԸǧһΣ

һ棬ռݣ£͸

ƾɣüೣ壻Ŀ飬γࡣ

̼ˣ䣻δų̳

ĳ尲ҹĪȾƣ

ʱȪ㣻ྡЦ

ǧӷԹףݣϳ¥

ֻӦʱ޽䣻ۣΪŮߣ

ʱٲؽŲ¥

žȴתݺ䣬ıꡣסģȻʵӣóĻŶʮ꣬ᣬҪعǣЩ껪ţʮóɣȫסݻȫѻһˣȻࡣ

ԶԶģѻһŮƺæ֣ʺʺ

ǻͣ£йŮ̫ȫͣ¡԰ϴһǣϴλΧ˻ʺ޳

С㣬Ҫ𣿡СŲԶܵüķŮӣСŮ

ʺǻ㻹ǵ𣿡ŮѸ裬һͿʼ

󵨣ŷݣõչŭһæ¡

ʺˡһ󣬿֪ѵķϣӦ𣿡ڵأ

轫ʲôҪ˵ɣܰ쵽ģ㡣

ҶŮˣŮ˺οΪŮˡ

ȥȻʵλòãȥãȻúܲңɻϲǼȫǵ⣬ԼһǼǶ֪ϺģҲȻʣĺǰңܸõģȥˣҡֻһԸƣ¶ʺȥòҽһիסڻʼ˵꣬Ѿʣ

ԭԭסΪԼҪҪٻû뵽ҪȻȻʡ

Ƶۣû׳ӣĴȼĶˡ

ܵõͼį𣿡Ŀһ۵Ůӣѯʡ

ҡҡͷҲ࣬϶ôãҾһӰƣҲԸǻϣˣܵõôһӵĳ谮Ҵ޺

ͷתͷССȥãԸһһˡ

лʺллˡлл裬뿪԰

ߺ翴ıӰпǧǺǽӰЦò˽գ˳ȫΪһˮԶ

һ·ϣ԰ﵽɫõ壬ɫ࣬Ǻ졢ơɫõ巼ƮԶöǴӲģƢ

һƷζأϲĶ˶һ⽿޵İõ壬ȴû˲ϲû˲̾ġ

һ߲ʹչæ빪ߵŵȥūвμϣʺ

šӵɨһۣš

ɨɨܣȷ̻Ի֮ͣǰҲֻǼ򵥵ɨۣϸʹǶŽ硣ϵŷǶƯҹ顣

軺ߵӶ£һŵЩʳθһڣס죬˳ɫǵʮѿ

ˣ͵ʳȫȥϵˮ嵭߲ˡǵԸһԵĹЩ͵ʳȫȥ

ЩʼһߣһЩ÷ӣѵˮ۵÷۾ɴˡ

һݵǰŵ԰ɣʹ̫ҽŮһУϲЩֵĶ÷÷׼ԣû뵽ûԷͿˡ

ɻĿһۣŲϡݵĶƿ֣÷˵Լǰζĳ

Լ֮žЩ̧ͷǣϣܸܲңҽȥˣҵ㾿ˣ

ǵȻʱδʱһ죬ԻὫһųնʺ⡣̲ȴ

ʲôʱ죿ҪɱҪУʹ죬αذҽ֪䣿㲻˵ֻҪҸ㻳Ϻӣͷںӻδ㲻ҽ㣬ҾʹҼͬھ÷俴Űǡ

ʺżʲôӵ£ҪʲôӺûеŮȨƵĵزûôҡֻӵһĺӣʵͽͻػʹùڹĵ

Σκأᣬܲˡ赣ǵŰǣ

ǧı߱ųնһҲΪ޽ڵΣ㲻⣬޽ɱ˱ǣʡÿķ

ãݣݣȻû棬߲ʹסλôαؽޣˡ

šס裬ϸ۵޵Ůˣ޵Ļʺ˯Ӧõġ

Ѿܾûû硣ս⼸죬ʿʱҾ˷йһˣԽʿΪ绨ѩ

һֱûֻǴ̼裬İˡĸŮ˲ɶʣͬԴףΪķ

Ѿþûˣ޽Ҫ㡭˽裬Բ°ͣˮգ˵ѩʾԴ޺磬Ҫ

ſлУп˺ӣҲҪŭŰǣв֮û¶ǺõģĿ˯

Ůˣ㻹ŷѩǲǣҹ㰮ǶԲԡ޿ôᣬǵô飬ɿޣѵ޳úѿܲ𣿡ǴûôʧܹĸŮ˲Ƕ֮ͣΨǰ裬䣬ãʧܣŮ˶ˡ

˭ĵһŮˣɳܡ

ûУΪô𣿷ŹôŮ˲ҪƫҪȥҡǺ˵

޾Ҫң޲ҪңҪҸࡣ֮޾;ѡᣬҪѡǧӴĺ󹬣Ҫ֪²Ƿ費ɣ޸޵˶ȥ˵꣬ᱧ𣬳ϱȥ

Σû֪У˺ԼСĵĽ£һ˿һ

ģһ֫ͼеҪɷѵ󻶣ҲҪ

Ǹֻǿġ

ǣ㡭Դ󷢣ҶĺӣС㲻˺סӣŬðǿ

Ҫô죿ֻ޵ҪҪҪͲҪе˵꣬оѷͷȣſŮ˫ȣһ˺ϵķۡ

ʹһɽȵʹ´ŮܵһĳӵĴݲУУˡ

޲ѩҪֻңֻҡ

Ҫ

һƬ컣΢紵ƮŵĺʣãӲЪ꣬ùѣ׼贩ϡ

ȼû£ڼһ֮󣬳ЩƤˣû˼ܵ˿

Ůӻһѣڹ۵ϣǣҲ㡣

ܲȹ֣ð곯ȥ

ŨŨ꣬Щĵĸں棬ܻķԸӰӰʺͰֽɡȥȻᱻܳġ

ǣϡӰŰɫֽɡŮӰ׷ȥ

ӳճǸӰһᣬͻۣݣҲۣۣۡ˺൱Լ⡣

һûôìܹǣ᲻ᰮһֱ޵ŮˣȻΪʲôڹУȻΪʲôֻԸŮƯۣĵһŮ裬һ衣

ӦĻʵֻۣҹһŮˡǶЩŮ᲻ȤһǾ;÷

ܵ·㻬һӣæסɣΪ´꣬·̫ٶȣδˢϡ

һȺܵĹŮ̫࣬ǲ֪꣬ûκ׼ټ̫ܵ죬׷

쵽תĵطŮӽһڿ컬ڵʱһӰѸܵߣȻڻſֽɡеĶ裬û£˿̵Ĺģȫģ÷һ

Ȼ̧ͷǳɡɻĿһۣͷϵʪˮ

ôˣĳ֣ƣû뵽֡

ȡһæջؽ񣬽ٰɡݵֻǲϣĺӳ£ô·ұطǹɡ

ˣԼߡǸǾ͸жʹˣУһֱǼʵƭӡ

ޱ㡣˵꣬͵رҶǲſ֡

һһѸٵǹҲСӽıŮӣԸСӣϽˮʺ裬꣬ٴʪѣ޸

ˣǣܼ٣ĺܼ١˿ҿóϷˣڸҪϷȫ¶ģòϷ߲ʹȥ˵̲꣬ססӣ˸硣

޲ûй㣬ҲûϷֻ޵ӣҪ£ΨʡǱ뷢ŭ磬ɿ˵ΪҪУŮ硣

ıعʪû뵽

һͷҲص뿪

ȥıӰ俴Ůǣ£磡

С㣬ðˣģȥҩСߵߣŮ¡

˫ϣû£ӣҸð᲻Աк

С죬գգ۾Ҳ֪أҲûСС㣬пϱıǵģϷĵ㡣

ӣ㲻˵ʲôֻϷˣҰˡһǸղŶĴֱľ۵

ҲҪô˺ֱϷйŭ

ǰūҲûϺܹ㣬ū澻ûôһˣΨһĵֻ㡣һ߰贩£һߴֵ˵

˵ϲ㣬˲ϲһŮˣ῿ǻϡϳôÿȨƣˣĸŮ˲޸˭ϣֻһޣıҲ㣬Ϊʺ⡭

Ķӹੲݵ˵佫ĶҪڹЩ¡ǻʺû˸ңһʧƣ˾ͻὫЩµҵİѱĺҡ

ǣĶ֪ˡĶϥ£

̾˿ѡŮӣʱһҲμӣЩŮһ̽ңûǡǶ׼׼ô˷ǹ۵ͷУǱ˵Ϲ֮ĻЩ⣬ţֻԼʧģ˵ļɶʣ֪𣿡

ū֪ˣԡɡ


071ΪѡŮ

պ

ʵͻѡ㣬عԱѡƯŮӣɱʳǡĻʳǼ֣洦ɼӳŽŻ󣬲ҲҪ绪ˣƳǺò֡

ѡŮʼΪ󣬹˲ܽʵۺͻʺվڳͷһȺȺ޵ŮӿʹޣƯ

ģˮģҲģԴεģ֮»ʸռλ˶֪ӣȻ֮ͣһúÿȻõķ롣

ǰڲƳߵ¶񶾵ĻѾû˸˵λ󣬻˸˰ЩҲǴͻؼңֻ¾׳ˣʱ˵ǣЩнʿûã˷ʳȫȥֵء

˵ʿǻǸм㣬ϾЩ˲ŲĽʿǴؼңϰҵӣ䶾˵㣬ɴѾϰߡ˵ô˻᲻ϰߵġ

ҪʺԼ飬ɰƺģȥҡ

һһߵǵδ̫ŮһǵĴţͷ׷׾ȵĵǡ

ϺͻʺɲŮòͯŮһԡ

μϣʺŮָ̫£βĳǺ£ΪǸûѡŮӲ̫أҲû̹еĻ֪Ҫ¹

úúÿȻôԶһԼǸӡ

ǰкܶĻ˱ȻÿˣӢ

ҪϵӾͺˣϣүӣûϿҡ

Ŀ䣬һһɨˣϵλȥ֧ʹ깫졣

Ůܶ࣬мǧλһ깫Ŀޣÿһλ⹬ôŮѾͨѡŮ֮

һҪ۲Ůǵòǵɤüաǡڡ졢硢ȡšֻҪһŲ˳ۣŲ˳˻

ǿô󣬲ϳߴ磬ϳȥ깫һŮӱòãϳȥ

ƳŮһۣطúܺãͱӲãҲҪ̭ɼ깫жôࡣ

ɨˣһŮģҲ㱾ʵָ깫˵깫ŮΣ

깫һĵ˵ͷʺȻһˡ

˵գߵŮǰ졣

Ů죬깫һʢŭĺݲβ룬ˣϳȥ

Ҫ깫ˣǰҽ˵ֻҪЩӣܹģҵӣҪϣҪϣ

ӣϽס죬þʥݣϳȥ깫Щ磬ҲûŲ˲Ĵ衣

ʺǰūвԣͻ⣬ūĸ

ţٿɡղŵŮӳñҶˮɻÿȻΪݲÿϳȥʹѡŮҪϡ

̫֣ϳȥ

ģԶżһɿڳȥ

ȻҺһķʽˣϳȥȴʮ塣

Ҳѡѻʹʲôȥȥ

㣬Ϳǳ֪֪֬ѡŮʱ˶ûױҪΪױô죿ˣϳȥ

ѡŮѡˣ㡢㡢㣬һڱǿףһͷ⣬ɶ񣬽ôˣȫϳȥ

ȶ̡Ӷ̡죬Բηʣеչˣϳȥ

깫ѡЩŵȫѡߣʣµֻмλˡ깫ӣ̲סЦҪѡŮһѡЩԲģ

ٽ磬ʼ󣬶Ҫ깫ųӣ֡ۡȡţһߴ粻Ҫ󡢸֡䣬Լȡ̬ߣһɴ򷢻ϼҡ

Źֱֳȥһӣؼҡ

Ҫ̫๫һҪߣҪϡҰ󣬾Ϊ˼ϡŮһ߿ޣһ֣Ǳ̫ߡ

̫๫ӲǰǵЦ깫ɫ΢죬䲻Ȼˣ׼ЦϾǰߣ֤ҪЦϳȥ

迴˿ʣٶŮӣüòȱݺ١

һٶŮӳȥµģֻһλһٶŮӣģˮ飬Σǣվڵڣ溾һ컵ķ羰

깫ô£Щ棬һ󡢶ôӣҪһ

깫̧ףشŮٺϹŮѹءﵥһңѵһ˿ңŮٺ͹Ů飬̽أζ쿴ǲǴӡϸڹнһҵѵϤйأѧϰǹ淶ĹУѵŮ٣ǵԸ֮ӣȻ˯ʱҧƨģ˵λ֢ģԲ˼ݣǿɲģ

һҪѵһ˿ңһЩŮµıӣ˭Ը⽫Լ׵ӸЩŮ

깫һ˵꣬߳һִ֣Լʮ£ȳƷżׯأֳһѽߣй֮ߵŮǰǣأǽ־ˣһ࣬鴦ʮꡣ˭ǲǴ£һ֪ԣڲǴӵģվӻؼҡҪǲǴӣαװӵģһҷ֣ٹؼҡ

һ˵꣬ŮȫЩƾô˵֪ǲǴ

ߵǰ˵֣ʲô׼鴦

ū飬̽أζоǼŮǲǴӣûдŮĤūһ֪

̧һеŮϲ˶ǲĤٻѣΪУ

ЦЦֻܹ̫Ǵӣд㣬ū澻ϣҿŰɡ

ٻ̫ڣһͲǴӣٲ档ۣô󣬹ȻǴӣϳȥ

ڵŹŮǣһһ̽ŮǲǴӣ迴żŮӱϳ̫߹Ϳ

ס֡Ѹ߹ȥǼ̫࣬䲻ǴӣǻҲǴУƾʲôҪŮǴӣңǲǴӣؼұǣοҪǣ

أǷ۾ȫȱ̫С

˶ģںǱ˵ɱͲɱӣߡ˵ûãǾͽлҿмԴ䶢ż̫࣬ŵͷŮӷſ

лʺǺŮӳ¹лȻӣϻ̳Ͽֵ뿪ʹ

ֵļ飬µоʮλôˣȫ͵Ƶȥɻϻʺѡ

ƵϣһɫۣӢϣϸһ۵衣

ղʱŮǲ̧ͷû˿ӡǽѵһ֮ˣֱϵѡˣɺ󹬡

̧ͷ깫ľʮŮ˵

һ׼Щ빬ȫ̧ͷƳϻʺʱȫĽɫʵǺÿڳŮ˶ʺǣ̬ׯȻģˮ飬ЦҲǸƯˡ

ɲƹһˣѹˡ

깫ŸСӣһŮӵϢŮ򹧾£

Ƴ̫֮Ůݶ귽ʮ塣

깫˵꣬Ů£񡣰Ŀһۣˡ

깫˵꣬ɤӽеƳ̫֮Ůݶ귽ʮ塣Ϊˡ

ŮӶŷΪˣλһλûСʹֻһĴǹɣ˺ˡ



ǹ

һֻ׸˷ɵ̨վڴϣĵŮѸߵ̨𿪰׸ϵţϴ˵Ҹ㣬Ҳû˵ֻ˵ĸѣҪٻϣܵңһȥʱҲڣϰͷûҪ˵ҵûб㣬һ㣬ţѾŸһҲ쵽ˡ

ʲô˵ʱҲڣɵʱɽֻСдӰӣ⾿£УѩͿƣ˵ôȣͽ㱻ǹȲˡ

½λ˵Ǹ߽ڵ

𣿡ûǡ

а½µĹءȫڵأ

ðɡ

ߵϣԸĶɡ

һŻŮӳϻ̳ϿֵĽŸСУ̧ͷ

ߵǰ񣬡üʺ㣬ףʺ𰲡

ף˵񣬱ְɡ

£㣬֬ЦɡһɫѵŮߵǰһСз¡

ñǣǣллõӹУŮº͵ЦЦ

һ΢Цȫ˿Ϊʺѽӽû뵽ô˵

ģʺ㡣

ݶʺ㡣

ʺ㡣

̣ʺ㡣

üòԸŮ̧һһ͸ǡ

ˣ翴˿ºҪذ㣬̺ģݶŨصװ磬֪ǲôݣ˵֪Ϊֻ̱ǰҰѡ

ԶԶģСЩǾɻ˭ǹӹ

ū澳ȥ˵꣬æȥ

̧СҲȥ

һſڣͼһŮӺڵϣһ޺÷

Ůӱϣվڵ̺ݶվԶۻƵĿһĻ

ʺˡСȫµĻͷμʺ

ɨһۣڼ÷Ůӣ﷢ʲô£

Ůӳһ÷ս̧ͷ裬ػʺ

û˵꣬ϵݶæ廰ʺղ߳ǹ˭֪ФײңײҲǸ񣬻һĶ¼÷ֻǸˣ˷

һݶǽգգ۾ФФˣײ𣿡

Ф˼æҡҡͷǣ˵㻳УЩ÷ԡ˭֪ߵ˼߳һӽײ÷Ҳȫɢڵϡײ˲ǸѵңЩὫŪǹֻöڵϼ˭֪˵𱰲֣ûˡ

ˣǲݶ̡

̿˿ˣСֻФײˣǸûп

ǰҪΪȻݵ΢ֻˣɲǵλ߾ԡǵģûײˡФ˿޵øױҲɢЩ

ʲôʲôǱҶǻϵŮˣ𱰡ݶڱ󳳴ֵ֣ñðˣȥ¾֣ϴʮѣ֪ڣٷŻӺݹ俴ˣԸ

ϻǵǲèݶŮˡǰФŮӣܺúô

һҪܷݶŵøϽ򵽵ϣġʢŭ䣬Ҫ밲ĶȥĻԼȥϲĶǵŮӣϣǰѣ¶ˡ

ǣʺ˶ŵõͷʺ治ǺǵĽɫ

ݶڱߵʱ򣬷ŭĵһۣúлᣬһᱨ

ò׽Ӽ⼸ʮӣѾ۵ĻţҶôһ죬

ѾˣĶӻûʲôӦ΢΢¡𣬿Ϊ̫ݵԵʣһֱ̫ͻ

ѾڻϵķԸ¿ʼƺӵޱСҡȶŮ˵ӦúϲĺӣܷԸ׼׼

ŴϢԺĻ㣬Ŵ˽ߵǰֹ£ū澲μʺ

ɣʲô£迴̵ĹŮĻش

ػʺЩΪӷ·ޱкܶСӵߣǹҲ׼˺ܶĶùĿһ£ȱЩʲôūǺþ׼

Ȼһæߵ̱ߣóСѣʼϸЩѼ˿ɣﶬļѶУкģбģгģж̵ģƯ

סЩѣһССЩƯѣҡ˹ģһܿɰ뵽ϵһĨº͵Цݡ

֣ǿŰɣЩѾܶˡ˵ķѣ˫ϣ̧ͷ֣Щڷǹɺãϲ

ǣֻҪˣūһ

ѺƯ̧͡ףĿճյĿЩѡ

ҹԲһƵߵ£ϴ֪̽Ѻĵص죬ȥԣ˵Ͽڡ

˵ģѾ£һֱûԲ֮ҹ԰Ҳûÿʮ壬᲻ܵߣһ˿ǵӰӶû

ҹȻԲԲ߸߹ңһˡ

һʳУС߲ʹȥ

ԶԶģ߲ʹ̻ԻͣǺҹҲһţʮƯĿһˮƵġ

ŵ̫һʺˣʾߵ̫ǰ˵£һе

߲ʹƯͼĵƹҫǽϵҹҲ⣬өƵģһֻ

ڵһʣӰ˵ʲô˯һͳ˻ϡ

ǵģϣѾǻˣҪҴȥ԰ĴߣȷǻʹɽȻʲţܸɣԽλ㡣

ܸɣ˵˯ܸɣ⾿ô£ˣҪһƭҡ΢㳣ȹ߽ڵ

Ӵߵǰǣ֣ңôģһ涼ûĺʹʹ

ǱݵӣͻȻ˺䲻˵ǵģƵۼݱ̳лλ

ҪʣҲţһǺƭң߶档۽ʪһҪߣס

ϣסϡӰķԸһڹŮ̫Χڰߡ

ϣȻĹڳɽԶߵﶼҪҹʱ˯ˡҪȥãȥӰסǣ˵

Ӷ˰֣ΧİһУˣǵУܶ˵ϣܹ̳дͳ˵ͿȥˣҺúñԼ⸱˯壬쵼Ƽ񣿹һ޾ʵ۱ÿϳȻô죿˵

⡭Ӱ裬Ҳ֪ôˡ

迴Űǣ뽫ʵ˵ôϡŹֵ˵š

Ӱ룬͵ͷϣǰ㣬ºͻʺĵģģĵúеܹġϳʱϴһ˸ģӣۣԸЩ󳼣ǵӺ⣬ʺߴǡģǿƣʲôƽʱģ߲ʹˣȨͻʺ´ӦȻʻһ׷㣬һᣬ㰲ĵ˯ɡ

ǸһģһҪΣƷΣҪǸƷԲãվͻˮ֮С

ģֻϳͼʱαװ㣬ƽʱºͻʺƷвã¿Էµˣóݳһģһˡʱ򣬾ͲһȽСӳ󣬻Խλֻٵʮɡ

ӰżͣͻȻúЦôĻѣҪôԲͨһѽһˣתҪһ֪࣬ô룿

ᵽ󣬰ڷˣǸ⣬裬Ŀ˯úþã£ĺþáӰң㻳ˡǵĺӣҺܿģġ

ȻߵµûôͰɡһѲΣּ˻Զʲô̫˽⣬ֻܿӰЩҲ

ɸղŰӰᵽһģһʱһĨɣӰĵ˵ҵ˵ջݡ

ݣѩ˵Ļ˵ںɱһûУֱѩ˵ѣ˵ѵģпһˣǾǰǡ

ݣٴ֣᲻ΪͷѩĹϵκµˣݳӣȥ̷ѩһ

˼ˣ̧һ󲻽İǣϺҪٳǰ檻У߶лع

ôһЦһʹɫҿץס򣬡ǲǲϲˣ֪ʱ٣ɰӰѾȫʿϣұңֻҪҵĲܺúչˡ

֣αװˣҿ;öġ˵꣬͵ӵ֣ŭ߳⣬׷ȥߵİӰס

ӿסӰ֣͵һˤӰˤϣѸٳ߲ʹȥ

뵽Ǹʵǲģ˵ôŪһٵͷѩȻüٵķѩԻ˵ЩĻǵãʱɽߣѩЩԶҷѩıЩȻʱֻģûлʵԡ

ƺ֣ƽʱþͬ⡣Ϊʲôɾͳ˸壬ǻȥ

԰һϮӰѸ׷ԼٶȷɱǰһѱסҪߣҡҺòײһΣΪʲô˵߾ߣҺòãҰ㣬Ҳ뿪ҡ֪Ӱ˵ҾȻ˯£ĺģҾȻû㣬ĲĲ

ŭ̧䶢ǰһǵˣǣҪҸҸ࣬вȷв㻼˫˸֢ڰ죬һпˣǰǲƹ޵ߵ£˱𾴵Ļʵۣʵ˶㣬ÿԲ֮ҹŻ㣬ʱ㲢˯Ǳһı㶮𣿰Ӱûαװϳ㣬һ㣬Ҳ⸱ɶ塣

˵ʲôŭִ꣬ϣʵ˵˫˸ҲĲʲôʱбˣҶôãûˣΪ˵Ҳб

֮Ǹ󻵵ҽ㣬ҵвңҪΪӡҶĺԸΪģһȫƵģǲǻŪ˸ٵķѩƭңǲǣʵ㣬ֻԲ֮ҹŻᣬʱǸѸһһĸ㡣Цһ˫Ӱߵ˵£߸л

뵽֪òü˵ȥӰ£С᲻ġŰǷŭܵ˿ǣ಻ţֻ˵Ҳ㣬ͷβû㣬Ǻǡ

紵˵ӣ⼸ֵʱỬ䵽°ͣգգ۾´ŮӼϵ֣ص˵߰ɣ㲻ң߶Զ߶Զǽ˿㲻߰ɡ׼ߣ͵ߣȻҲ֪ʲôڡֻҪܿģһаӰҪȥ죬ߣߵԽԶԽãԶҪ߼㣬һʹ

˵ЩʱἫϸ达ģҲűӣǰˣĲǰİǡȻᣬûдûддǰİǣðǿӵϣòһΣЩࡣ

ֲõκ˶ýʵףֻǲɺͰһӵ̫ĳޣûпֺҸ

߰ɣعȥʰӰ紵ںڵīĿһۣתӰȥԭص衣

ͻȻͨһص輱æתͷԶ̱ڵϣϽȥ

ǣôˡôεˣĴأԾɱ۾ûа㷴Ӧ

ʱӰѸܵǰӰһƿ裬ǽڻŭĵ裬ʺ֮ǰ߹㣬ϣ㲻ҪЩ¸߻ϡĺܴĺܴЩĴ˺ȻһֻϣܿġϺòһΣĵĵ㣬أ˵̼̼ͻ赹Բ֮ҹû˺㣬ΪʲôҪѡʱ

Ӱһ㣬ϴȥɽ¼ģǲǼٵķѩǲǰݵ֮ǰҺͷѩͨţǲȫǽػǲǺһֱںͰͨţǷѩǶƭͷºңҾͲ˵ࣿѵԶڻ֮Уû֪ʵȨŭ꣬ӰЩεĴ

ʺԼϽͣ£ԼʻϱȽϺáӰǣˣĳ߲ʹȥ

Ӱ֪ͣһܡǸķѩһǼٵģ֮ǰѩдʮŶûУ֪ǴһӰǽȡ

ǣþĺþ

ߺĶڵϣžž£ͻȻһܰ㴫Ե̧ͷȵĵɴ۾

Ϊվǰӣһµķѩ֪λǻã־Ŀĵ

ѩ̫ӣô㣿գգ۾۾ûʧûʧķѩȻڱϡ

¹ϣһ˵Ŀ裬ۿʪ󣬡벻㾹ȻôࡣҾ֪㲻ýңղʰӰҲ֪ǰǺݺݲɢǣҵƭǣһƵġ

˵꣬豧̰ĺ˿㡣

ƿӣ𾪵Ŀ˵̫ӣô

Դʮ߷ŷĻţҲѸٸơĿģߡѩĿ裬ʧõ飬ÿġ

Цһа⣬̫ӣܰûαװңЩ¶ȥˡĻʺ֪㵱Ҿ͹ˣ߰ɣ˭ҲֻȺӳʹһ

ʹϲǣΪ˸ͷѩǶͲ÷ûн黹Ǹĺá

ٿһ۷ѩֻжȥϧּ¶ĸо

˵˭ҲҲ𡣡ѩܵĿ裬УԶܲ

ҵǱǲཻƽߡѾУӦúúöǣĲʡʹɭϣ㻹ǿ߰ɣҪðǷʹһ᲻һдץס㡣ɶĺǿѡ轹Ŀ˿ܣûˣ˿

ڶԷѩû˰飬Դϴα˺֮ҲŰ飬ܲӴ;Ӵ

ҪѩһʹĹ£ôɵԼһڰȥ

ҲߣϴֻΪᣬ˵һΣҺҲûҺòãҺѾãȰӻͰȥƫѩգգۣۿʪѹĿ衣

̧ͷյԲ£˵Ϧ޺ãֻǽƻ衣ϦǻƻſҲܶݡЩ飬Ȼʱȴ̡ܶҿֻҪӵУˡģ˰ɡ

Ĳ𣿡ĺʹĺʹúܣⱲӴδô۹

赭ҡҡͷ

Ųʹ

ֻԧֻɡ

ʮﳤͤ˪죬˿ꡣε໥ֻԧ첻

ѩȻԭأȫǷ˪Ϊʱƥս뾡취Ǳ빬С

Ѿٰӽ˫һ£¹ϣյԲһۣѣ֪֪Ҳӵ㣬ôͨ͸ŮӣûӲ㡣ҷѩһ׷棬ԶʹûһȻֻ㣬ֻһ

ĵķѩҲپˣס֣ͷţѣ֪ѡӦңҪԴãиУ㲻סʲƫʮ޵ͬɣ޵ùߡǰԵҲһ𡣴Ӧңúô

ѩصͷҴӦ㡣֪ѣһ취ȳ͵

ŷѩԾǽɿǹȥ췢̫࣬һš

֪ᷢʲôյŸ룬Ǿͱʾ֪ͷѩĹϵŹ

ƫƫҪǡ

ʦΪʲôҪҩˣӵ񹦣ȴʩչΪʲôҲ仵ɰǴңҺ˯һ⹬ҲңǴºЩ޹İա


072´乬

ʮ

ĩ

ľͿĽŶ١

죬ܴһҵİ׹⣬׹ҫأư£ϴնյΣŮӵ顣

ͻȻŲţ̫ϸϼݵ

ˣϽŶԭء

оɽСȥŷΪһоԼ˸ˣ˸ˡ

һɫۣŽɫģῡߵڣɫĽѥǺÿ˳ī΢˫绪

ʺޡ˵̫꣬ȫ£ߵǰĿĶ

𡭡ϣǰ״ʲôޣ迴Ŀ⣬ʲôԡ

֪Ȼ֪˺ıաһӵϣѸٵѹϡ

ͣҡͷеǣҪһУҪòãſҡ

УǸҰ֣ˣһֱǷѩԲԣĺҲĶԲԣҪɱҰ֣ҪȫҡǷŭĵ裬޵ŭ

ҪҪΪʱҪݺݳͷ֪صŮˡ

ҪģġſңſϸƱסصѹϣ޷ʲôʹ

Ϊ򲻹Դ

һ˺Ůѣʾ١

ģӺݺݽûκǰϷеֻ޾ĥŮ˫ַ𣬰ǴͷĴϡȴĳ

ҪǣҪģġ˫ۣ޷ǿĺǿ

˫Ŵδйŭݺײ˵裬ѩˣ㻹Ʊʲôֹɸ봫飬㵽ȥˡˮһǱ޵ļˣᱳѣ޺Ұ֣ˡѾųնڣڣ

ųնʣͷҵڴϣҧأɵĿϷйˣʲôųնɱҵͽ㣬ɱȫң

ǵģѾȫնʱǰնɱϣǾǧͷޡǷŭ籩Ϯ

𾪵ĵɴ۾òԣҪû뵽·

ʱ洫յϣһһʮ˿ȫնϣʬ׮ӵڡ

ʲôһһʮ˿ڣȫնӰȥʹĺʹŭĵŰǣʧе㲻˵ɱǵɱıҪɱ㣬ɱ㡣

ͻȻоԼʪʲôҺ¡

ŮͷǺһ𣬽ֱѹϣһͦվڴͷֻһɴ£·ȺĴ̼ҺȺζ

ǣɱȫңҪǼ𡣡˺Ѱ꣬͵´кȻѾһӨɫ

ĶʹŸкµɡ˵ֲֳ꣬񷱦ϵ´һҵа

ѩӰѽŭһûκԥĽȥǸϽýӭϣڿײҵĻ𻨣ֻǿһм䶼һȱڡ

ŭĵŰǣоҺԽԽ࣬һɹŨҵѪζֻܹұһ£ôࡣ

ʲôӣʲôаҪ˰ǣҪĵˡ

ѽǣҾͷ㣬㻹һٶӽᣬͷңһֽȥ

Σûôˣ䶯İʮɹһƳȥСһĵıϣһʬ㻬

顱һʹбסѪֹܵŤš

ŭ죬÷ϣһħ𽣣ĶҪɱ㸹кӣɱǷѩҰ֡һҪϵ书Ϊһûа취ҵķˡ

㡭úݡ˵ꡰۡһ³Ѫ

ͷ۾ɵͭǰ촽޺ѪǺɫɢϬĺ⣬ֲ£ϴŭ

˫ۣǰѾ˫֣žһǣֻһУʱ˿룬ǰѣһƬ嶫ͻȻһͷϴܳڿС

ܣþһ㣬ʲôûС˫죬Ѫֹǰ͵ջ֣һ

ˣ书ѱҾϡˣѩ

һѩ֣Ͻɴ۾ֻ°գһ۵ķѩѩѪһ裬ͼĴǣݶĻ쵰ץҾˣɱһңȻ

졣ǳŭѩ˫ͨ죬ð°վֵĵɴ۾ǵ죬ǳħļ

ѩ㣬𣿡ӣ˲˹ǳߣû书û书ˡ

ˣͷǾ𱦽ɷ˵̽ѩϣѩ͵³һѪͷڰա

ѩűеķѩоԼɣĺʹ񱻵ܣǣ쵰㾹Ȼɱѩ㻹쵰ɱңɱҰ

һϢӣǽսȭͷΪڻʹ͵ûΪǺ㴫ûˣﾹȻ˸Ұ֡ˣѩϳڣѺ컨˽Ҫ˶Ұ֡

˵꣬һѪķѩߣܵסӣʹӺʹʹʹȫʹ

һĨڵҩ֭ݵǰԾ˫µĺѸٽӹҩ֭ݵǰס죬ҩ֭ӲĹ

ȿȡʹʹѾ־壬ںڵĺ컨̥ҩһӹУоδйܺʹ

⣬ȫľվ棬ŮӵĲҽŵǲҴ

裬ʢŭĽϵ룬ѾѪ龰˶ŵ׷׵ͷе½Ĩᣬϻ̳ϿֵĿһĻ

ǻ˫ˣŵ˴Ҵ顱һ±ŭ˵ӽԺǧ֮Ů費޵Ļʺ޷ϵĺλΪū乬գ޾ӭȢѩѩΪͺѩѩһͬλǹѩסȫġˣ︾ϼ乬Ϊū

˵꣬Ⱥ棬һְɴȵŮǰվڰߣۿűϼŮӡ

ֱ豻ϼӻתΪɫϽű˪ֻзѩǾ䡰кġޣʹᱳѡ

³һѪѪҺﻹںڵĴ̥ҩ֭ˣĺúݣȻɱкӣɱ˷ѩųն

ʹ˯ȥˣˣ·ֻʣһˡҪţű𣬻˰ǣΪһ塢ѩжδĺ

ޣգԹҪҪ֪ʹζҪѪծѪ

ŰŮӱߣѵɺµԭأʢŭڷ±ЯǽЦŮȥ

һߣվڷǹȫɪɪӣܵ۾۾úòңĺòңô죬ô죿

ݶҶˮ˵ˣŤƨȥ

С벹ߵſڣͿصѪһ󾯾ֻ۵һǳ֭䣬ضǴƬ

ҼСأΪʲôôѪСѸѣʵ

Ĩ۾ѹ˵ССòңնһңС书Ⱥ컨̥ʺ֮λΪūɱСķӣءòңúòҡ

ʲôС˵꣬˵һ赹ڵء



ҪʣʲôʹˮҪʣʲộˮ

䡢ʹȫ̵ˮ

˫˫żѪҺѾ̣ŵĶζͷңǼײĵĹ

乬

ɪĹ΢ᱻ˵ĵط

Ů˫ۣƤأ˯ȥԺȫǵͽգˣѾɱˡ

зѩβķѩ֪ҲɱˣڣͻȻȥڣΪкöˡ

ӣ㻹û£ͱĵĸɱʹʹ

ҹ赹ڷǹСԺŮ£ҡҡѣͷžžס

ײײ֮Уܵ乬һһӣҲС㡣

ءүңҼСϣúݵģȻ˺ҼС㣬û͵ˣĺģ쵰ġСʧ乬ܣع¾ָ¾ɭֲи˵Ĺݡ

ײģһ뵽Сŵò

ͻȻǵ㼸Ѫ𾪵ˮй¡

С㣬ءС㣬Ҫ£㻹ңаӡСųصĲӣѪӡӣһһ̤ݷ

ǹݣҲ£ΪС㣬ʲô¡

һһ̤ݣ·޶Ǻ񻹼Ůϸϸĵ

С׳ӣ顱һƿţһɹɸζϮ˸ζŨҵѪζ

С㣬𣿡Сһıòٺ¡ɫͿڽİŮӡ

С㣬ˣˡСӰϤС㣬ϲ˹ȥϵŮӴǣ΢΢һ㷢

С㣬ÿأÿСס裬ڻСּæѣϵѪ

ţܵѹҪЩҩѣܻعݸС

˺þúþãŽȫѪɾΪϸɾѣٰ˵˿ڡ

ȻɲݣڱĵϣҪ贩ϣԼѵڵϣȥš

òװٺС㣬ϵļӣЩƤŵߣȴ᲻óԡ

žž䵽ϣ°ѰŪæУСҪء

һͷƱãеһжˡ

ǰһС㻹ǻʺ󣬶ƶˣܽʳٻ󡣿ɺһС͵סֲĹݣûʳûˮû̺ȣû´ʲôûС

촽ϣϰɫſ죬ӣҵĺӡʧȥӵʹ࣬ܡ

ΪʲôĲĺӡˣֿѡ

㡭ѩᵽ£Сæȥᣬܵߡ

䣬Һ䣬Һ䰡ӣҹ־Ŀʼ߽СæİС㣬Ҫ£㣬пѼȥҪˣʲôѣҶһֱ㡣

ᶼɣСָССΪʲôΪʲôҪС㡭үС㣬ͲҪٴףҪꡣ

С˺ѷεĺ꣬Ȼ꣬Ҳ˲ֹͣ·Ҳű˵ζƺүΪ豯ˡ

ȿȡܣҵĺûˡǡúݣɱҸкҺ㣬Һ㡣ܵҡͷһ϶߽ͣͷ̣ɫһƬҰס

СϽ쵽ͷߣС㣬㷢ˡأô졭æ裬Ӷ¡

СһһȣûһŲ

ϺúģȻС书֪С书ʹԶû书ߣСֻǸƽˡ

ΪʲôҪôС㣿öĺö



΢΢

ԺԺоԼȫһƬʪƣ֣Χ

Ȼſʲôƺǹͷ

ӺȻۣȻֻ֣һֻͷǣŵþһæͷӵ

ȥ˵ʬףһҰ·أӲݴ߻Ⱥʬ塣

Ǳһôţӵ

ǣ躦Ǹӣɱңҷѩָ췢ģһ죬ƣ

ǲ˵һұնȫӵ𣿷ѩæǶʬ壬ЩϸдŸ֡

Щ˿϶ˣңûлڡ

Ǳҹ裬ϵǧǡ͵طϵʬףǰģһƤڣ΢ֵʬ

ٷ˼ûҵǧûҵǧҲûʵʬ壬һģǱҼΣˣһû⵽ô£

Щʬ壬ЩŮҲƤֲڣӣŵķˣǧʵʬҲڡ

֣

͵طһʬ壬䣬ӿʬ׵ұӡһӡ

ӡɵˣֻϲŻᵽֻơ޶רЩɱ˷ŻĶ¼նǺ֮ǣɱ˿Զѻɽ˷ָ

˵ǰƵץסȫΣӴûһˡƿ˵ʬ壬ɺϵǣʬ϶ӡӡ

һ˸һ˵ʬ壬ɵʬ塣

ѵʬðǧǣ裬ѾһնɱԴ̼ʹ裿

ҪҪ裿ʵܺһ󲿷ΡΪڻ԰󣬾ͱץסԷ˶ڣʹٸߣҲһа١

ڱץס֮Ϊ˴̼ǣĺӲǰǵģġһ

֮󣬽ǹʱ򣬾ͳ˵ڵϵһĻ

ΣĴΪ˴̼ǣ˵˻ȻҲôʹࡣ

һңҪ嶯˵ôʢŭɱһҡ

Щʬ壬Ӧûɱһңþǣǧǵơ

ҪҪ¸裿ôˣһת¸֮󣬰ֻЩв

Ƴˮһ˱£ĺ޻١

˭ԭɱ֮İ踸ɱһʱֻҪʱƻʹ챨һߡ

裬ţһᵽλٻɱǣħߡ



콥УƻʹȴһƬ֮С

ѹڣһ磬ȫ۵˶ãһƬ֪׸ô졣

룬ѩȫɻĿܽ㣬ڻʹûлʺ󣬻ѩ£Ƕøˡ

Ѱ˰֣ѹӣЩѺϱǻʽǶ׽ã򣬻ɱ֮

ȫ֪ѩͷģԸΣǶ˽⡣һˮֲʥ裬ʹûλô죿ѩڣûģѡˣҪѡˣҲ̶̻ա

ѩã㲻Ҫô£ҿϻϲʺϵλ乬˵ᰴϲ˵ʵͦչǵģľǣΪ壬ẦˣҪǹλöãϧ

һ裬ѾѹĨᣬúÿ࣬ô˺Ҳ֪ûСҹСȡЩҩѣǰʹūÿסǿֲĹݡ

ݣҶˮ죬ײģǸʱԹû˵ҹŮӵĿ޺¹Ȼǹݡ£ӿѹˡ

ҳҶˮҲ̫侮ʯܿľˡ

ǣ財ڹݣûôˡ

ѽ㣬Ժ󡭡һҪΪôɣʮλñͲܳ衣ôˣ벻˻ϵۣѵǺ뱲Ӷ䣬ڹ𣿡

ǰ㣬ڹΪƽƽ󹬣һҪǡ

̾۾׵Ƶģһᱣǵģһһͬãôܲǣ

ҲǵģϲǣȢôӡ㿴ӣһ۶û֪ȢǺ滹Ǹ

꣬ϲ˵С㡣¾Ǳˣ˵ʺأһϢڹݣֻСزûԣûˮȣ

֪ŲŵסҪǳŲס¡Ҫɥˡ

Ҷˮɲ˵ǷģûǴֻɻһʱỹˡ

Ҷˣô˵ʲô˼ͲûʺĺúڡѩǹˣƷɱҶˮɴҶˮҲ۸

ҿû˼ǧı߱ⱾĴȫҶʴȣôãʵøһնˡҶˮɱ˱졣

ǳ֣ûѹΧˮйͨ

ѹ֮ԽѹԼȡģϹ涨ɿȡԼֻ֣һȡĻᡣ

ˣ÷׼ЩʳˮҩСȥôܰҲЩ侮ʯ˵

⹬Ҳֻһ˸Ұ裬ҲֻǺµͷ޵ˣ˭Ұǲ



߲ʹйŮ̫඼ֱɪɪ뷢ŭˡһϮ»ۣĿĮŭ޹ȥ

ϣϾǲ¹Ĵ䣬ҪҪ׼һ£

׼ʲôҪ׼Щūźãȫȥߵһһ̴ľŵߵ̫๬Ůȫŵ˳ȥ

ģʹܡΪʲôǸӲģΪʲôѩǸʵġΪʲôҪޣΪʲô

ĸ˵öԣҪ벻ʹ࣬͵һûĵˡôܸʱɱʵŸʵʬףʣһУǰǧ͡

ˣΪʲôôǧﶾ߱λʵ뾡취ҪɱҲͱ˹ϡ

ǸӣĻϲģû뵽Ǳ˵Ұ֡죬һϢӣǲģǱʹģʹʹ

Ϊʲôڳͷ˳ͷԼ

֮ĳޣҪʱֹ룬һӶⲻЩᣬΪ֮京̫ĳ̲֮߱µĳ𡪡ӳǽһ蹵ģһӶԽˡ

û취ɱ֮𣬵ʱһǧߣģһ̣Ժܸա

ԣͣˣڹؼʱ̣Ȼ֣ͣŲТͣ֡

𲻱Զ죿ΪʲôΪʲôԺʹòͣ֡

ϰŸʽƯСѣǰãġڣҲСˣһûõĶ

ӰŴڼȵӰѸ߽ϣʺ

Ҫ£޹ءĳ˵ŮǱǲТӡ

ӰȻͷӱϡ˵ʺﲡأܿ첻ˣҪҪҸҽ֮ġɻϲᣬֻüĬ

ǣЦһӰӰңΪʲôҪͷѩӣѵôôɶҵĺӶ뻳ҵġĺʹ

ϣΪ㰮ˣȻ㲻ôʹ

˵޲ŲʲôԶܲգ˵ܺͱңҲܺͱ̼

ӰɻĿӣϣ㲻ϲЩŮˣô

ղǻ𣿽ҸµӣҪӶУҪǸˡǷŭȭͷѾɣֻгҺ裬ҪҪŮ˿

ϣ²̫ãǻУô죿ôຢӣ֣ԽɽΣ˼ӰŵĿŰǣŵͻͻֱ

ʧЦһЦűˣʹ࣬ΪޡĻЩӴֻ̼ǸŮˣҪҸҪáҪ乬¶һȴϲӵϢҪʹ࣬ܣѵζô޾Ҫһˣû뵽Ȼͷѩ

ԽԽԽԽͣͷѣĿɽ

ϣʹãЩӺȫ޹ġϣ㵽ôˣ㷴ӦôңΪİ𣿳ϰɣϣβ³ޡ

Ӱδ˵꣬ͱϣ³ޣԷ𣿰Ӱɱ㸸ףգ㲻ҲΪʱôҼǵɱ֮ҸʲʬδҲ춼ҡ

ϣԲбʬɱǣֻежֵܵ£ҪɱǣհһҲŹˡбİɣǱؽΣǵףɻʺ󱻷ϣ乬һ棬ǶΪĺӱˡǣǷɲģ͵¡ԹǶã˵ͷ̫ˡ

סڣӰ޾£˿ԸġȥҸµˣݳޣںǽ֮󣬽һ˵





ʹƻԻͣһƬϲ죬ʹ߲ʹһƬ֣־һֱѹǹ

϶ϲΪӽԺǰӵķޡÿϻ̫ᷭӣĸɣĸޡ

ϿޣϢһʱը죬гȫɢɶ۵һ׼ȥƵףѩ

Цû֦չӺһƬѩ˵ѣС˵ƽ㣬ԺҪޣ˵᲻Լϲѡϲ˰

ñ£ӦûһͬʣǻϣȻϲѡǷģ˶лᣬûõ޵ģ޵ĽǾټǽһģͬŬЦĿˡ

ӭ棬һȺ֦ͬչ˹Ⱥɣ½ľʮλˣȥͽѩѩһߡ

һͷֳɡһΪ׵Ƕ檣һѩΪǶɡ

ʹƱкֹܶˣԤԺ׼һ죬ǻڽڵûѡƽˡ

ǱͷһϮۺѣͷƯ٣һߵӣʹɫߵߡ

òμƹ

ͷǳˮ飬Żһϲǵġ

һ˵꣬Ⱥ˼ĵͷ㳤ҲƯôãϿ϶ϲǡ

⻰һӴǵʹһԵĳˮԹ˵̬˵ϵȻϲǣϾүʱ͸ģҪӰѾŶ

ģǻ͵ġ̺ͬ˵

߰ɣѿǰСóλãߡ

̲أһ̤ǰʱһµһסЦų˵ùߣ̫ء

ȻùߣƷɱȹСö࣬⹬һƹأˮ˵꣬ǰɸϽϡ

һǺ죬£˵֪Ĺأõ𣿡

¼æ˵棬εĵͷ

ƵƯ輧ŪӰΧ󳼣ɣҺܹǧˣôԵһ㶼ӵ

һۣ˫ڽǵ£üòȾһ˿˳Ŀбˣаȡںڵī⵴ǰͷϽһ˫˳וָƱ򣬵Ȼҡǰӡ

һȻһ֮磬ӷ׿Ŀ䣬߹˲ҰΧŮӣȫ̫ա

̫һ߳ϣˡ

̫һ˵꣬˺ĽĿſڡΪ˲ôã˻ûмԴҶ棬һˣܷϵġ

ģſڣŮһϮɫɴȹͷϴһƯķڣһΣûдɴ

һ˵ĿȫˡŮ飬ԣ̣¡һ˫ﲨӯӯЦͷ̳һƯŮ١ͷɻ죬ˮܽأڳκˡ

Ժεε̬ڳֱˮҪֵĺ£ԸˣŮǻ֪߳ܣô¶ǵѡ˷ܵˮֵĽ׸˶ɴ͡

ŮԻˣ˵Ǹջˮҳ٣ϵķ

󵨣ƯǸԸֲûôϲѩ˱죬ԼѩСһȦΧֱҡͷ

Ưôδҹҹ߲ʹôŵŮˣҲֻԻˡⳤ࣬ʺߵĽӹ硣

ǿزǺ֮Ƿ۰Щ˿ˣҲ֪ϻ᲻Դף

ѩӰߵ룬̫óگˣʵگԻŮѩ²ż汸Ʒ͵£ΪѩƷӴ˺޺ѩƹ˾󹬡

лϡѩЦŷߵŮߣӵǰ˵棬ǣ֣һڡ

ϲϲüˣѩɣϿ£һԡ

ϲϣϲϡ

ϲѩѩñǣҹҹж¶ףѩյùӣΪʼҿ֦ɢҶ

߻ϲӭǱ乬ŮӽأǾ䡣洫ϲȴš

С㣬ȷˡСһݣæܵŮߡ

ȿȡ촽ѣѪɫܵ۾۽һỬ䣬ӣ𣿡

ңС㡣й磬ҲҪЩСĲأԵ㷹ι㡣С˵꣬æ衣

ɵ˫ۣ˿ܣӣͷû裬û衭

Уǵãѩڰǽ£ĺʹǻɱӣԺ컨̥ͷϣ书

λһң乬ΪūԹۡ

˵úϧˣϲףֻЦ

һֻЦ˿ޡһúϧ֪ЩǼٵģһнΣһա

ȿȡǱߣôôײģԺģӣɶˣ

һһҹˣС㡣Ϻúģܿ࣬ǱȢҪұ鹬֪㱻ǺûȻڹݣȫǹײģĺ¡һ뵽СߣٿҲ¡С︡ŵĲҶӣݵǰ

С㣬ȿһ˾Ͳúˡ

΢΢죬ǰڵֹס£ӣҲȣ㣬ѩȥڣǵʬ׺òã

С㣬ʹӰڵʬ类ҰˣֻЩϻĹͷȻүȥ͡ʵԼòǶԵġһ취ӳʹȥʰһѻúù˵ôȥСûˡУʹɭϣոǿķ̫Ӷȥο书С

ǡˣʬ׶ûУ㡭Ů߶ֳ꣬ıۣȺһء

СֻȥæŪɾϵණɲϣС㣬ѣҪ˯㻹ңʹȫ綼Ҫ㣬㻹ҡҪүʹС㿴֮Ҳᰲġ

Сĺ֮£Ů˫ۣʱѾ˿̾˿ָűںڵҩ֭ӣҩңҺȡ

šССҩ˵ߡſ죬źһڣܵüͷ

ҩÿ࣬ΪԼΪ˱úȡ

һһڣüͷҩ꣬Ŵӣôû˹ǣѵǾͱڹݣǶǿ

С׵ıӣѾΪūһūˡ˵ˣ˵첡ķϣˣ壬͵ȥū澡

ū澣ҪЩʲô˵꣬Ŀһ

С룬ǰҸС㣬ûԹ࣬Ҳûʲô¡ҿǣÿź㣬˲ˮΪԡ£ȥŷΪ׼ʳҲԶ֣Ҳۡū澿ɴǲһǷģȻӺùǴӵģҪϴ£ҪβݣҪϴˣ֮ʲô

Ŷң̧ͷС΢ա

С죬ܵţС㣬ǰǻʺʱ򣬸ס㹬ܡ˱ϵĻʺǶˣû㡣ƹ˼ѺЩҩƷҲû㡣

ģԶġߴߣˮסʹλʱͽһϣ˶Զ鷳

ѣݹĽ㣬ĵΪЩһܱһ

õģǶ벻СҺðûɱСȻ֪ԼŵóŲ⼸졣

Ǳ޷ӱŽŮ˴欣߹Ůֽűϼı߱

ǳصļŬ뽫ǳſ˰죬ûáѾû书ˣǸûõŮˡ
      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
С㣬ЩǸ˵㻵ղȥŷҪͰҩЩŮ̫඼ҰֻԼ˸С̨乬ԷﰾˡҾŷʱЩŮ˵Сӳǽ˵ͳһǽﻳĺǷ̫ӵҰ֣˶㣬أǺÿɺޡ

˵ĺҰ֣ǷѩġΪʲôΪʲѩҪô˵˵壬ֻѣȻô˵뵽ѩҲ㲻ЩӶûˣ˭ʲôν

Ʒʲôνȥ˵ɡ


073 ݶ ޹ȥ

ůĵƽһµվǰëʣܵһšϵĹɫ˵Ĺ׼͵˵ˣ֮뽫Щá

֪ĹһۣëһһĿʼ

ҹ˽ѧѧǣ˵£ᷢ¶еĶѧϰҪѵɵڶĶҪĮѣҪϰֿ飬ٴѡ

෬֪ҹŮӽ裬ǲƹĻʺ󣬲ǰգȫұնҲ˷Ϻڲƻʹū澡ĺӣǸƵۣ顣

ҹ᲻Ҳ飿

ҹŮ̾һҹôģҹǲǸϺġ

ѧˣҪĶԼȥҡ˵꣬ŭëʣĹ١

еˡͻȻ⴫ӵĮһۣ˫߽ʾ⹬ŮĹ¡

ҹҲѧʲôĶҾң㰮ԼȥοҪңΪҸƣһҹŭƯС¹ƵĽƢ𱬣ģοˣ̲סһ׷

ģԻȥҵ֮ǰҪ顣аĴŮӣѸٽָס

ҵˣأҾʧ𣿡ǣֻǸǸ΢

޵ʱٸ㡣ҹĴս

°ͣĸϣǼȰԵᡣţǵľĶڲƵǸҹǹĶָо

һ͸оһĲˣܿκŮӶӲģƺҲǡ

Ķϲ𣿡΢΢սͳɳƣĿ⿡ᡣ

ƺ磬ȫӰӣɵ΢һӵϲ

޻ϲģĶ˵꣬ıϴµᡣ

ͣᴭ֪ԼֻǸȻסջֻͰԵ¡

룬ûĸŮ˾ܾջ

šҹҪ֪߽ﻹʵּеĿֺǰδйĶĸоᵽãļ¶

ڣ˴ݽһߡ·ƶˣһ

Ǹ˵ˣɽ˵Ļ飬˲ƶ˵ȵס

ĶҰ㣬ֻ㡭

ĶʼգֻĶһѡ

裬һΪʲôһִû



ҹ乬һƬƽͷһƬ׵Ĺ乬ХżгԺɲ֦ҶעˣΪ߶ء

棬ŮǽߣɫҰףͻȻסһϵСѸϡ

С㣬ˣȻҪġСȵóͷĺˮ

辫ǰήңΪС⼸ӰӰЩҩȣܽȻȥ

Ǻǣҵĺûˣĺӡ轫򸹲ǰƽ̹СѾʧһһˡ

˵޵ƹѩ㣬ÿٲͬŮޣʹֶˣǼԴ׵¸ˡ

ϲǣԸóǷ书ûɶ˺Ҫ˺ǵãʱںͰǴʱ˺öѪǸʱѾ˰ɡ

Ů֮õĻԺ̾С§ڻӣ磬˭ִʲô

Сߵı˱죬С㻹ڵӣò״ӹŹؼһû뵽ôͽȥϴѣ˵Ҳϴ乬¹ū澣ﵱˡ

ǷʹٴҲ򲻹ʹô̫㲻ҪµʱǶĴɱġ޸֮ǵĶ֡ڣһŮҡȡû˵ֿ꣬ʼ

ڶ۾Сߣѣǽڳ

ʱһ첽ߵ⣬һȺˣںС

֡躰һ߳⣬Ժ

Сżӣͼ̫˲ֹͣ

һۣӴϺǰ׳԰׺Ѿüˣóȥ˰ɣ¾ֻкö·ûϴأСǣһȥŷ͵ӣץšְҶ죬ҲѵҲ֡

֡ͷЩΣųصĲߵǰС̫£ҪƽϺòãϳȥϴѣ𣿡

һѱ͸ЩūϴСңô죿СС½Һݺһ١

ȿȡšѸߵСߣڻ֣ﺮأ˵ֹԹ·ŮΣ㿴ҵϣһ𣿡

ӣʲôӣ˵꣬ԾɨɨܣǾֵֹģɭֲ

ԳЦЦôҲǻʺͲˣ˵ָλ̧һΣ´ٷٴ𣿡

ֿһۣСȷ˫ָܻܲλǿɲ˵㣬㷸ôıЩûһ㸴λġȻôάηŹҪ´ٷһĲ裬СϽ׼ãȥ¾ϴ£ֻϴѣзˮȡ

˵꣬ߵСǰһİӣŤƨ߳Ժӡ

ߺԺֻʣСˣСܵĿ裬С㣬̫࣬Ҵ򲻹ȻҲ顣

ӣûϵɷ죬СŮҲһԡ߰ɣȥ¾֡

˻ūǴĴֲѣͷϴŻɫͷų¾ȥһ¾֣˶Ŀ⿴衣

Ҷ֪ĻʺϴѣԶʮ־Ȳƽʱʺǲܵġڻʺ󱻷ϣһū澣ƽˡ

裬šִųޣָһͰߵѣͰˡϴ꣬ûԣǺ˰ʺҲһ

ǣ֡ҧס˫ߵͰѱϣóѣѧŴҰںô°壬ʼ

Ⱳӻǵһϴ·СߣϴҪСϴö࣬СŻɵ㡣

ԶһѵŮ䶢裬ȫǵ⣬ѣϵļӣߵǰӴʺôɣôҲܵˣ

̧ͷһǱϴʮѵݶ

ҲĿߣӣ̾ԭǻʺ󰡣ģȷˮ飬ˮôǺʹһϴ¹

ˣôķڻû𣿡Сǰݶ˵

ݶЦһĺ鸣һϴѣû뵽ǡŶӦǼūϴҾҡɹˣأԶū澡ɣϴѣȥźСңźúãһЩʳġ

ˣСרϴѣʮ֮ڸΪһ¡Ȼ˵꣬ԹԵĴѡ

ʲôǣűߵߣݶһۣˣϴ꣬ͻعȥɡֻū澣һʶ

лл֡һعһúô㡣ݶЦһʹ˸ɫ

ū澣úϴ·Ȼ˶죬ǻòͷˡ˵꣬žһӣԤĴ衣

跴Ե̧ͷȥҡö죬ֱ۳һޣƤ۵üͷһ޾Ͳȥ

ҪҼС㣬ݶǰƵģǲ׼С㡣Сס裬׼˴

žһαӲĴСֱϣֱֺۣһӱ˸ӡ۵

Уڱ£û˸ҶģѾʲôʺ¾֣ȫū澡ƷûҴʲôҵģСģһġ˵꣬ӣžһ޴Сϡ

ʹءʹʹҪסС㣬СӲãô

Ҳܷϻǵǲèݶ£׼ȥ

ʱһӰܵǰѸٽӳס֣ס֡

ǰӰˡһˣæɿӣӰˣǻϸǰĴˣ¾ʲô

Ҫ㣬׼˽̡Сѣ׼ٴǣûУȻҽֱɣӵǿھȥӰɫ֣˵

Ŷҡ֪ˡƳݶһۣϽ˵档

Ӱ˿ܣЩŮͷӶó֧СҩƿݵСӣҩһ£ˣָҴǣңһԲ˶ߡ

Сӹҩƿ򴽵˵ͷ

Ӱߺִֵڻʹ˶ʮ֣ʲôûЩĶ֪˼죬ŲЩʲôġ

ȻӰ˷ˣϴѣϴѣ׼Է

ٽʱ̫ڨڨĹϣ٣̫ôˣ˸о⡣

ʱŮǳԷʱ䡣һȺ̫๬ŮֻͰŮŶȥʳСΪϴԲμŶӡʲôԸɲȥ׼ĩ

ٵСʱÿͰֻʣһɫС߷ߵ˵ιƾʲô˶з˳ԣֻʣ

򷹵̫СһѶеȻõģԾͳԣ̧ȥι

ʲôСߵĲ׼һסߵ̫ǰģأ鷳ˡ

˵꣬С䡣

̫ǺͰмһϺ󡭡˭ǵӣȶõģûġ

̫˵Ļ͵ûԶ̵죬ҧ˫ﰵģЩ˵Ŀһ죬ᱨһһֻ

ɫ˺ܶ࣬£ϴѡԭȰָѷϷ࣬ˮܱͷʱʱһ¡ҺСԱߣǿŵȥ

¾ϴѣֱҪ

ٽʱ۵ʵϴеѣ¹չ˷ԣֻСľˮϴ

һһŨױߵǰЦ˵裬ãҪȥǹҹȥ⹬ŮѰɣǴֲ̫ۣ˻ϣᱻͷġ

̧ͷ˲ϵˮСأϴ𣿡

ˣȥ˵ķϣԲϴˡ죬ɵҪܷġ

ϹŮװ迴žԼؾţͷɺʹһ٣һͷԺģˡ

ɫ̫Ұףֻ΢ۣͿ֬

ݶǹˣסڱԷ棬Է̣ԷϵģԷ¡

ʰ֮Էط࣬Ҳ൱ݳ޺

ߵſڣſ̫࣬߹ȥ̫˵鷳ͨһʱ˵ģҽ衣

̫ɨһۣȥɣ˵Ⱥܾˡ

һ߽ʹһ˱ǵ㣬м䣬һͭǰһɫɴݶǰɱϵĹŮΪױ硣

ū裬μС蹧ķݶ

ǰݶذ¶ˣ¥ļŮƵģͷһۣŴ÷ѧǣһϾҪţǵū澵Ŀɲܻ˹أǻϲˡҪ˭λġ

ǣС

һӱȽϸĹŮߵǰмԣС˵ǰɣҽд÷ûûϽǽںӲһ顣סһҪɾ

֪ˡӹ÷ӣӿʼá

ͭǰݶ˵ͭеգԼķ٣ͻȻʲôƵģĿڲӵ裬裬ǰʺʱЩָƯôģ

Լġӣͷݶ

ݶݺݵĵ˵ôԳơҡū澣ӦԳū澡ͱλ˵Ҫأ˵ʱõͷǱλҪġЩأѵûн𣿡

ɫЩҰף򣬲ôͼʱ÷ŮѸߵǰһѽѹס뷴ȴԼǵĶ֡

ˣ书ѾǷˣѾǸˡ

û£÷Ǿͽڵϣˡһе϶ϥ¡ףƽЩūǵ飬Ǳ˾͹չҹҹһڹǵϣȥˡ

ڷˣǰʹࡣҧ˫촽ū澡֪С𷣡

ˣǰǻʺȫ¶ģȻʲôǡӽҪסҪ¹밲һ¹˵ʲôʲôܷȨȥ̡߱Ȼ֪ͽǰϴɾﱾλᷢ١ݶһۣԸŮǲͷϵ䡣

ֺߵݶ棬ḧŪںڵͷСϲʲôķʽ

ҪһӵŮ٣ϵһѾ׼һװɫ£һϣһġݶ˵꣬ɻĿ裬裬ϴδѺܺÿǰЩ㣬ȻƯķɫɴɴ滹нߣôϣĺҴûѣܰŪһô

ǰڵϼѧˡһƯĳдڼϣʺ裬ƯֲݶҲҪװ硣

ԣСһ˫ƯСְݶ纷٣£һƯŮٺȻݶͷϡĿžӣ룬ȹתúܻ

תһԼͷԸ裬ȥ׼ѣʲôӶУȥһ

ǣСͷŴ÷߽ڵ˼ۺɫһϮɴɴȹټһ˿ϵĲһˮ䡣

ݶ֮ˮϣڵݶһվڴʱڹŮ˶ȥ

ݶأϺǺܱƽһҲÿݶ̧ףҲע⵽㣬ͦزɶʵϮһȥġȻôô󡣡

ֱ꣬ڿУȵĽе

裬زôô㳤ôݣ˵ʲôҩ

ūûȹҩСҪأū澿԰㡣µûʱգСҪҼӺͲϣ˿ū澾ı£Ҳ֮زָͦΪԼ£Ҳִ֡

ǰ£ڲҼʵģЩϡŹֵ⡣£Ըйų˿ߵڿ㣬ÿķ٣Ŵ£ȴбķ顣

ʵĴŴ磬ʱΪ檰ģµİʲôͻķ檹֣űտֻᾺģ¡

ڿ֣ҪҪרȻ󿪸꣬ȥ׬ȡ߶Щǰʱ뷨ҲĲҲЦ

Ҫʱգҿġݶ˵꣬ƻһǰѣͦزļϡŹֵʱ۾ɵϴ󣬰

á欣ԸУءȻ󡣡ǳʰεе£ⱲӶûֱˮ

ҲܣһҪ㣬£϶вһĿӡݶ˵꣬ˢĽ°벿ֵȹѵ˫۶ǷۺߵڿʱһʱƿԼȹӣԼɫƽ㡣

Ŀ־ɣͷɫһһҲÿıֱر

תӣæȹãݶٿ

裬ҪҪʮº㣬׶һҪģҪزҪݶԽ˵ԽȫǾϲɫ

ⲻ㣬ڿ㣬ǿ㡣εϵϽ˵һԡҪǰ̱ôڵˣֻõ۸ССϺ

ǣһҪ˵ĻÿСķʳˣúãݶ˵꣬ĽĶزһۣת˸Ȧ崺÷˵ɣʲôᣬ÷͡

÷Ӱ˴Ưݵ°ɣСġ

ҡͷ֪ǰһɲ㣬һпǷ㡣ͷЩӵģʱʱ⴮߲š

ūΪСū澵ıݣʹ͡Ͳˡ

ݶһۣ÷ȻҪͷŰɡҪҲΪѡ

ϼݵͻȻ̫

ϼݵˣݶ˷ܵĿ˴÷һۣæߵǰ棬Ĵ÷һ£ʾ¹

ŮȫǳޣҪ¹Ǳ߽Ųüߴ÷

Ϊ˻ֻ裬ڴ÷ߣͷ

ݶμϡݶѾõӵæ

ĿɨһۣȻ˵ƽ

һ˵ƽ÷˳裬ʾˡ輱æԾɵͷ

ϣʳѾ׼ãͽд÷ǳݶ΢Цų˵

һɫۣƯβýɫ˿˶ѩ÷һͷںڵīĿסݶɨɨȥ

Ϊִ磿ǳסݶ

ݶ˵ת˸ȦǽĵЦװ磬ôϻϲ𣿡

װ磬ϤôƯĴ磬ӡУֻᡣ檶ЩʽѣֻЩƯķΡ֮ҲʼѧװҲֲˡ

ݶôЩģ

ӵɨݶһۣ˵С

лϿޡݶУϵĻУʹܺÿˡϵ۹Ǻܸߵģ˵Ѿܲˡ

ݶۿЩʪݶվղŲ㿴ۣΪ

ôأ乬˵˰ɡ

÷ʹɫȥ

裬ȥ˲ˣҪ˲ˣһǧͷ˵꣬Ůһ񿴹ƵĿ衣

Ͼǰǻʺǿɼģ˷Ϻ󣬻ߣǾ档ǺܺʺΪʲôᵱʺڱϵԭ򣬹˶֪Ϊʺָϴ˶ñӣﻳĺǸҰ֣ǻϵġ

һԭ򣬾踸ı߱ﳼȫӦõģܻڣ˰ѻʺ񫡣

߳ŷСеǴŹǣڴ÷Ǻ档

ڵﱱԷʱæͷǺݶǰŮҪһһĽϲˣֵʱ᲻ᱻǿ

ǰߵĴ÷˷źãϽͷ˶˵ǰڷŲʱݶһǿȥ

һǣǾͷԵʹݶ˸աʱҲû˷źã˵÷ϡ

ϣô㲻ϲݶݶòƯݶζݶ˵꣬Լֱ۴ţֲ

ǵһۣ۵زס񣬡°ɣžţ飬˵

ݶóƿΪǵƣ磬ҷţھƣԾɺܵݵ͵ҲǷķ羰

ʱĶ÷ŵϽɾʱ÷һֻһƯ㱻ӿ˵һڵء

˵ɴ۾Ϊǵ˻ʱӣˢˢӵ棬ţ˳ƯѸ쵽·ֻŵʱȽס

ۣϺ̫ˡݶڹŮǿһĻǵĻôȻܹסĲ̣书

ʱֻһûģ˵棬תʱͻȻǰ俴ĨСıӰվסӰôϤĹˣ

豳˫约¶£˵ū澡ū澡

ʱѾߵǰһת°ϣĿⷱӶ䡣

ԭšղſݶĴ磬֪ţĻţ˿ϲͿġ

һ뵽µɫ˭ģǼūӦô乬

ū澡Ǳġ輱æͷЩɫ԰ף̫ľˮͷЩ衣

ɪɪԾĵɴ۾һĮ߰嵭ѵ𣿽ô⸱ԣ¡Сǹ첻µزµȥˣ乬ĥû

ĿأĮ߹أľǿǿأ㿴޵ĿأЩȥˣ͵ʱֱ׳أ˵ʢŭĺһԵĹŮȫŵù¡

辪ŵգգۣҲ˵һǰæҡͷū澵Ĵ𷣡

¹Ȼô׾¹ĿЩ⣬͵ŮӣȻ⸱ԣǰȥˣ

ΪʲôҪ¹Ϊʲô³ΪʲôԳū澣˵˻ԭĿһӽɺܽ˻

ū澣Գū澡ū澣ȻӦ¹Ϊӡ費Ļش𣬽ͷ

ȭͷʹѹס뽫ԶľٶһڽµŮŭ޹ȥ

ǣϣūߡ輱æȹӳȥ

Ǿ絶ʣŭȭͷݶȡڼݻع

ݶŵûʧɫӴæӰϽ׷ȥϣôˣϣūǵĻ

û꣬Ѿȥŭվڹԣҧгݵ˵裬ˣȻҺ£һĲ㡣

ӳһ߲ᣬһ߳ȥɫ˳飬ܻܻ

ûϣҪ¹򣬻ø밲죬ްǣԼܡ

ŶӣŮӿе㷱ǡ

ӣһ㣿ܸܲףĺӣ㡭úòҡ£µͱĵĸɱ

һһ𱨳

һҹߣﾡǿɰգĺʹʹҹҹʹΪʹΪʹΪʹΪѩʹΪԼʹ

峿һ磬͵úСȥ¾ϴѡ



074 ˳ й

һҹߣﾡǿɰգĺʹʹҹҹʹΪʹΪʹΪʹΪѩʹΪԼʹ

峿һ磬͵úСȥ¾ϴѡ

ɫ԰ףԾɴϴЩѣͷϴʱһϸڴӴ֣𣿡

ּæˡ˰ҪϴйŮˣ߶

ݶһ⵽ǰתͷ˵죬Ӧ˰ɡ÷ͣȥС

ǣС÷ߵǰּӣۻңŴ÷߳¾֡

ӣСȥŷæֻʣһˣϴ¹죬ݶҪԸ

Ӵ裬Ϊ㣬Ҫңһ㣬ͷŭıӣ㣬ôôù

ݶ˵꣬ϵҲ壬ݶãҲ浹ùòһλᣬװˡǰϲңǿ׳˵׼һУֻҪһӣΪ

̵Ļɴ̼ݶǶߵλãƹѩôлӵĻᣬȴƻʵ

ѣԲڰϡ

Сˣ˵Ҫ㺦ңһôù𣿡ݶ˵꣬͵һİʣһԵڵϡ

ȭͷ𣬿ɷ֣øǰƯֱˮݵ÷ϣּв˶ѣԸݶ

˫Ưϸ۵֣ݶһɶʣͻȻĵ̧ţһŲϡ

ʹſңſҡܵüͷͷϴ죬ֱݶסŽţԵϼѹ

Сӣ㻹ҹϡΪҲ֪Ϊλᷢŭǿ㣬ڼƽ͵˵Ǽ£ġŭϣңݶ˵ּ꣬ñϵϴ¹ȫסû˸ҿпһĻ

ʹʹܡɴ۾оϵƤݶһ顣

ͻȻˡһͷԵڵϣݶ״ŷߺ޵ջؽš

һԵһͰˮһϣˣװ

͡һˮۣ֣ܵȫʺѪÿֲ

ˮͷܵʪģδδĵˮܵһֽס֡

ۣʮָɹǵۡ

ݶã͵˶ܻôãҲġ˵͵ˣĹ£Ѿ⣬°˶ڸвֻ֪һȴҸ㣬Ұ֣̱죬Ŀ裬ո߸ϵĻʺڽ£оˬ

ݶ֣˾ǼˣﶼˡһΪҷºڿ㣬ڷҲûã϶ˡ

ãһٴ㡣ڹҲһٶλɣһһ죬Ҳ£ĵ¡ٴαңһټ㣬ǽͬģһͬʥ衣ˣ˵ҲϲͽɣҲҪʮס˵꣬ĹŮ˿Щ˵ϡ

۸Ƿѣܵİϣش𣬡ū֪ˣһΪλСһ˷ʮס

ߣһˣ뵽ҪΪѣšݶ߰ãطֳ氭ۡȥԸ֣ϴѣ֮ΪǷ£ǾͰַˡ

ݶһϴڷǹſФ䣬˾ͷϴʮѣŻᣬһ֮ڲʮѣҪ

ԶȥŮӵıӰžžµΡͻȻֹסᣬ˲Ŀ⣬৵˺һ񲼣Լֺҹס

ǰ̫ʲôǵЩ˶侮ʯݶ̣һᱨɲ۸

Ҫڻʹ棬˻Բ֮⣬úݡǰǰݣڣֻгޣúݣݣȻֻ·һ

ϲǰɣǰɣֺݺץЩʼü

ǰųе֣Ѫ

СŷæŷŮĸģţС飬ҪȫС㡣

һߵ¾֣ͿݶȥıӰݶ¾ʲô

ݶ϶

ˣС᲻£

С㣬һˡԶСͷŪѵ裬æż˽

ֵ˿ʱò㽫飬С㣬ǲݶ۸㣿ңȥҰӰ㱨𡣡

ܵüͷҧеߣӣȥҵۣǲϻ᳤ҪʹƤõַۣ֪𣿡

Ҳ֪СģһС˵꣬Ⱦͳȥרĵķѡ

ҹһŬڻ谵£ڽʮڿƺáȫףֻѾףСϸĲҩΪʱҪ֣Ծɺá

ãѾ۵òУһ̱ڵϡ

Сóۣȫ棬ŮˣŮˣ۸ҼС㡣

𿪹Ų֣ʹþһСѣҩС㣬⼸ĻҶˣͺúˣҪٳ£ֿҪˡЩŮ˺úݣΪʲôô㣿ԼûֻϻģͽϣСģԺҪһһĽ𱨻ȥ

ǵģҪҪ𡭡һ߶৲ͣ

С¸͸ԷݶͶ̣˸˵£еýڵԴ

Сŷûڣ͵˼ɣҹܻعݡ

С㣬˰ɣԸС˵꣬ǽϣãĿǣСݸ衣

㣬ӣҲԵ㡣ůļȫᣬöǽǣ¹⣬˸ɾ轫ȫźãԡ

ͻȻһ紵ԶȻˡŵŵñһϸԴ

С㣬ǹײ﷢СȻܺ£ȴǰʲô£

ɴ۾µǽǣӣҺ£ײйɡ

С£䱾޹Щ֮˵ȫǼٵģ㲻Ҫš

֪Ǽٵģҡ¡豧СײõԽԽˡ

ͻȻһ紵ײĸһӴ򿪣һϮӰѸٳƮȥŵ˱ս۾һ

ѽŮŮСµı裬һ

±£ڣӱ¡ӰƮȥ֮󣬾ûƮ

һòҶҲҽУĶǽǣֱ˶ûһ˯⣬һֱ˵ĹײͰӰŮ

ϴѵʱСݿŮ¸ЩŮŵȫɴ۾˶µĶԭء

˲µģЩСŮˡ

һӰͺ¡ѾõÿˣϵѪˮŪѣýŲȡ

ÿűǻߵľͰҧԭϸ۵ĽֺǱľˮһӾͺ÷ϣ˼ݣ۵ܡ

ͻȻԶСŮ¾һܵſڣʹµ֣أ

ﰡϴأ÷ʲô°Ťƨ÷˵÷ӻϴҵĹ𻨸ãһȥллҹˡ

Ҽӵ˶ҩ£زƤ˺ܶ磬زƤȫãȫѪҼ׽裬Ҫҩ÷ߵĲ˵

Ϣһϴ¹ȫʼȭͷˣƤãʲô£

£ҼСǰ֣Ĵ滵ģԱ裬ݰ

ô˵ôҹ˸ݣҼСֲȳˮҹӦõõıӦزãԺȫãģöСѸٽﱧ˳ɾţںߡ

ðҼҹˣˣ󵨼ūץԷӷ䡣÷˵꣬漸Ů̫ǰ־ȥץС

ˣݶ£һĲС㡣뵽С豳ϣ÷һ˦ˮ

ֻ÷ȫˮڣҪȥץССһߣͨĶ÷Ҳ˦ˮʱŮ˦Ƶģһˮڡ

俴ҰСȵˣùҿȭͷǹ

һϽסСĶ䣬ӣңùǱɡɽڣûգǣǱʱֻҪлᱨ𡣡

ǣС㡣СѸٷ裬Լǰʱ̫ǹѾ׼ã׼÷ȥҹˣҪˣҹҲҩ

κݶزҲ̺ۣǣ֣ܵıӦ

һԷһ̾˲ܹһŭݶڲҽܵʲô£ȫƤãܡ

һ˵꣬ڵݶһϮ£ǰеȺѪѸٳ˳ܵļе㣬Ҹɵģ裬澣Ҳ֣˶ҩҲȫˡء

ŻعűѺڵϵ裬ʢŭĳ嵽ǰƺݺݸȥֻžһ˼ָĴӡ

СΣæǰˣҪٸҼС㣬ҾͰѽҩӵǾͺͽҩͬھȫãŧ

вңΪû̫ҽ𣿴÷̫ҽϾӴܡȫҧһݶ˵꣬ʮָͷץ

סԼ˵ղ˴ң鲻ãҩġǣСȥһ˴ǶʮƣȻǾ͵

ãвҡѾ̫ҽ̫ҽãǿݶ˵꣬ȹӳĺ̫ҽȥ

̫ҽԼʮ£ģһ㣬񾼾һݶزӣϣɫ˵Сץӣֻ񻯣΢Ҫ˽ⲡ飬ɲ֣ʲôźö֢ҩ

ϻ˽ⲡ飬Ҷˡ̫ҽҺԴӴǼ£ȫͿʼһķǾʹӡ˽磬ȫѾãѪ취ߵ̫ҽǰ޺˵

̫ҽ˿̵֣кܶǰһֲðŧѪʮֶġ

ƺۣ۲Щѿİߣ⵽ʲôҩŪģ΢÷ҽ飬֢״΢ȷûѰ찡Ѱ졣̫ҽźҡͷԵҽ飬ʼϸϸۿ

̫ҽ㲻ÿҽ飬ⶾҩµģˣ

̫ҽ̧۹ڵϵ裬ʵλСŮµĶ𣿡

ͷ

̫ҽȲҼСַ֣ҼСΪ£ҪǱ֮ڷʮ³첻͵Ϊ˷Щ£СѾףûûҹķ죬챻ĥˣϴһѣ㿴֡С˵꣬ݸ̫ҽ

̫ҽæߵǰ֣ҪٲΣֻ־ͷˡȸһ˿ڣٲҩЩҩȥÿΣܱסֻ֡

İлл̫ҽС˷ܵΧ̫ҽǰͺ̫ҽһϴ˿ڡ

һĻݶֱţָź̫ҽıӴ̫ʲô˼֣ҪҲǣʲôֻǸūšŲҸ߻ϣԲ˶ߡ

Ǵ򣬾ҵְǰɣҼĴҽȻǰʲôΣڹβ˶ʮֻ꣬ǸССˣⳳ֣ӰΪʺˡ̫ҽ˵꣬ˣϤĵΪҩ

ʺǸ͵˵ļŮˣͱˣĻʺ󣿺̫ҽô˵ѵҪΥϵּ⣿˵꣬֡žһϣź̫ҽ

̫ҽΪҩְһײʮڲˮҩֲ࣬Ż῵ʲô

мĳ̫ҽ˵ͷлл̫ҽҸղ˵ˣ˴һƣСʮƣҾ͸ǽҩҾҲҩ

⡭̫ҽĿ裬ҩҩȫݵϣת˵ˣĺֻ֣ۣҩû¡ҪȲֹҩ΢ؼҿҽ飬Σ

̫ҽǲǣλϡֹҩղѾˣҪãͲˡ˵꣬͵ؽ̫ҽҩƿȥһӵԶϣҩƿ顱ѵҩȫ˳

Ȼ˲΢⣬΢¡̫ҽʢŭҩ䣬ʹӸѸ뿪

̫ҽˣô죿ݶЩŭ̵ĳƢ÷ȥ̫ҽ̫ҽ̬ȡõ㡣

λˣˡūֱ˵ҪٲҩϻõԽԽҩʱκϵˣҲ³ªİ̺ۣôİ̺ϣôϲ趯˶ЩľĽţǻȥˣȥҲҪ

裬㾿ʲô˼Щªİ̺ۣԼ󱻻

ҵ˼ǣղŴһơ

軰δ˵̷꣬߷ߵĲ廰˵ˣҪ𣿶ʮҲ̫ˣƣõͼޡ

ðɣƾơ˵꣬Сʹ˸ɫСЩµߵǰ

ʵҲǺܺµģȨƣҪǴǣһᱨ𡣿ɲôأǷ˶ۣˣ벻ǶŹ

ˣȥˣȻѾˣʲô¡

뵽žã𣬱̫ǰЩŮ˲۸һ֮ĶûУ֪Ҫα

αķ̫Ŀŵܻȥһѧ㣬֪˲ỳɵϣҲԴﵽЧ

ۺݣ۱𣬵ȷ̫˵㣬ѧϰ

ҲҲʹ졣˼ˣС͵س˿ĭֵ־ͳȥ

žһ쳹Сջ֣ѾʺָĴӡݶľҲʹðǡ

裬˵ˣǾ͵øǽҩȻСҪһ

֪Сȴţڱҩߵǰ׼õĺɫҩŵóӣս˫ָһС

ȵѪҺ˳ָУȻû书ɻѩŮϵѪһΰٲΨԼĲ

ʵǺɫҩֻǸӣֻͨҩ裬õģϵѪ

ܲñ֪ʹֻаǺߴС֪Ҫֱ֪ץסȡѪˡ

žһƣСţǵͨ죬ֶӡˣʱ̵İѾʼ΢ףоҪѪƵġ

ûУȥҪ𣿡һԹһǰӡ

ҪСһС֣һ֣žž£Ѹٴϡÿһ£˾ÿһ£ҧгݡ

һ꣬סܵǰҽҩûУ

赭ɫҩݸ̣򲻹߶ʮһһڽҩСҩһڣ;ȫģģûôҲûôʹˡ

ãҩáȻϲٷЩ˿Ȼܾɡ

ݶҩãŭĵСɣϽ򡣡ɲ˷ҩŪЩªѿİ̺ۡ

СѸ١žžȫеϣݶȥݶһ򣬲ˤڵء

һС꣬ǰѽҩңûУ

ҩ裬˵ҩԣǹ˷ģҺС𣬲ȻҾͽҩ顣

㡭ݶۿ裬˵ҷģĲǱǱ𡭡úûУ

УǱ𣬽˻ϵãҲ̥кزۣݶ

ݶȭͷ룬Ŵ˵ҷģǱ𣬽ϻãҲ̥к

ȥɡ˵꣬ҩݵݶ

ݶõҩ裬̵̻ÿ죬˷ҩϾٷǵĵǲ΢ͣЪһ㡣

ɿͭź׵˶޲ɱ衣

ϲ֮ٲҩ࣬ǵİߺͺŻʧǶۣۺһֽСݡҩƳɣҽϼۺݻгɷۣͿϾͻޱȣһ˲֪εķʵҲֻ֪ԼѪĶġ

û뵽ѪЧ

ݶһۣĿݶ飬裬Ϊ÷вңҾͲˣСץ׵ϣλҪǳж۵ʹࡣ

ǣС÷Ѹܽڵȥ£Ĵ̫࣬СסǷѹסá

ˣˡεĿСһۣ

С㣬ղڸǽҩʱôûһ֣С裬µֱ¡̺ݶʹҲˣҪҲ£һʹࡣ

ŵֱðҵѪΰٲû취һ֡ҪôξͻκãҪôΡղŵֻѡΡֻ֣û۶࣬û

ٷϻߵǰղűСûڴסᣬ֣žһСȥ

ӡС輱æǰ̺ס֣ղ˵ˣҸֹǲǵġ

һߺ޿裬벻ǻʺôֻţ¶ǺΪܷŹǣˣԺ

ҪˣҪץҼС㣬ԸС豧ñץǡ

̫๬Ů̫࣬ȫùǡ

ɻߣһȺŮ̫ϻ̳Ͽֵں棬ǰģһɫ۵İǺһϮɫɴȹѩŮòӢΰվһķ羰

ϣ˵ҪòܻǵĺӣѩߵӻһƬ졣

㶣ЩʧһֱźµСѩ˵Żعѩٵһ£ԺӶòã

˻ϣ˼ҲҪѩǰ򣬡ǵʶǸҹ𣿵ʱפӪأҴӼӳʿץǼƯͽҰǹ⣬͵ӪȥʱҺ㣬ýָ㣬ҵͽҴ˻һ·мӣҷİ˵ǵԵݣøлǼץҵʿ

ŵİӰЩ£ںߣߴʮֲϲӣԶˡ

ɻĿѩϹֻԸӰõѡ

źɻ߶ͻȻԶһĽкǰ

Ӱǰ淢ʲô£ȥ˵꣬ĮǣѩǰȥĹŮϡ

ſңǷſңҪҲҪء

ſǣݶɱ޹㲻ˡ

С㣬ءݶſҼС㣬ҪҪҡСû˵̫꣬ýָƽȥ

һߣҲƽСڰߣ׼

ӰҪıɱǣСɤӣŽŴ

µɪɪȻӾɲóӣӣ㲻Ҫ£ҪҲҪЦݶ̲úǾҲŹǡ

ǣʯͷأȰʯͷϣ͹ԹˮȥǻõȥˮСˡݶŭĺһָʹ̫ǿж

ڱϣЩµ˵ݶҪǱϷˣ᲻ǣȻū澣Ͼǰǻʺ󡭡

ʲô϶Ҫˣ͵˵ŮˣŮˣóݶ˵

ӺСС棬ˣֻܳɤӴ󺰵ӰҼС㣬ءÿС㣬С㣬㲻һҪס

ٸ죬һ

أӰҾҪУҲҲҾҪСС꣬һߵһѾѸٳ

ϣСӰ˵꣬ݵһӴܵ棬ǰһĻʱѸٵṦƮһӽ׼Сϰһߣ̫Ÿӣװ裬ڰӰ׼ֵʱ򣬰ݵ˿ߣ͵ؽӴӳϾһӳ¡

ֻˡ˽£ݶ̼龰æܹ£ȸ״˵ϣ˾ͺˣҪͷ˵ūš

һǰǣæϻ̳ϿֵĹ¡ϰŰײײΪʺѪɫҰףӳ

һʹ͵س䳤׼ῳȥΪɱʱֻ˲룬Ȼ

ӣͬŵòᣬڵѾˣҪţܻס㡢ѩͺӵɵĴᣬ֪ԼŲŵȥ

һ±֣ŮڵӣʹʹΪʲôΪʲô

ѽʹһ˫ȷˤϣѸ§ס§ڻУڳ˾ȵĵɴ۾

ǲǺܺ޻ʺΪʲôôı

ôˣҿƿ裬Ŀ˿֣ȣ裿ô˳

˺ŮϵѪʱľһѪõӣϲüĿݶݶ˵⵽ô£ΪʲôҪץǴ乬ô

ϣҪΪ㿴ҵ֡ҵءݶ˵꣬৵һ˺Լǰ¶ͨļϣҺ϶ˣȫǱ躦ģǷ£˶ۣвǣʮƣͲǽҩ˶ʮ֮ŸֹһʱŴģô͵˻Ұ֣Ҫǣѵó𣿡

һݶǰ˿ڣı˿ںãѿªϵеһȡ

ϣġСһӳǰϣݶСȥϴСߣͰѹߵҼСϡǰݶܵ¾֣ýŽҼСֲãҼСֲˡݶԸʮڿ㣬ұ֮áСûûҹĸϹ۳˿ڲ񻯣ټ飬岻áݶСȺһʱûסۣҪͷңҼС޹ء

ū澾ū澣ʲôС㣿ȺǣҲŽģ졣ݶ˵꣬һѱһĹ¡

ϣ㡭ôһԵѩȶ߹˵

ŷ֣鲻Խ§衣

ӻعһѽŮƿѩѸӵ˹ȥۿŵϵ裬޵ū澡ĺλȴû˵Ҫ乬Ժ󶼲ټ

ϣǳأֱѪƤץѪⷭɣһ;öġ

ǣδ˽Գͷ޵ū澣ˣʸ͵س޵ū澣޵Ůˣ޶ûͷʱֵˣʢŭȭͷǿסһŮ˵ŭ

ҪϣϿ֪ˡݶµĵۣղǼ̫嵽ߣһƽӣʯͷ

俴һĻǰݶֹڣѾûˣѾʹľϲҲûκθоɣȥ˺ˣҪһһ

ϣҲдΪʲôֻɱǲɱ͵˰ﻹű˵Ұ֣ôΪʲôǲǻϸϲ᲻ɱҪЩ޹汳ݶɤӣҲҪס

Ǻ޹𣿡ѩߵߣֲ֣ôݣȻýŲȵһū澵ϣʮָģʹҲʹֻۣ̰ȫԲ֣ûƣ˶ۣȴǽҩóͽжвԱУ뺦ˣ˺

ޣ̷ŭĿѩʲôҲָʹǣǿԻˣŵõϵĳ谮ҾͲ㲻ǸˣôϻҸ˵ֻҪһ죬ûЩŮ˵ķݣҪ費Զ߲ϵġˣҲòϵġ

Ŀ䣬㵹ͨ͸ˣʡ޿ķ

ҪﲻҪ˵仰ģ˶û뵽裬ܺߣҪˣҳˣȻͨһǰΪ顣

ʢŭĽŮӵִ򿪣˵ɱȫңİˣҰ֡ѡڸһѽ᲻ɱޣ

ᣬһԥɱ㡣ŭھɱңһ죬һٱֻǲʱδ

ͣѩİˣﻳҲǷѩ֣ǵģ֪ôͶûáִҪôΪôΪˣûн͵ıҪ

Ȼ㻹Ϊ飿裬޵ǿ󣬵⸱ΨΨŵŵӡ֣ޱʱ㡣ЦһᱧߵѩһǣаЦĿ衣

ȭͷ˵öԣΪݶ飬ȣҪݣǰݡ

Хתкصĺ⣬Ůݶǣ˵˵öԣǷ˴͸ó

Ǻǣ乬ȥ޺Ͱ԰˵꣬ƲסԼġõֺ;һֱǰĺʹ絶ʣܡ

С㣬ұߡСŭĺ˰һۣ裬һһ乬ȥ棬ˮŮӾе

ǽǸӰСĨϸıӰĹǣȴְ裬ûӣһУƵġ

Ƶģҵġ

裬ΪʲôҪңԸѩĺӣҲҪңѵô𣿺ޣްɣ޵ĵϣ޵ʯá

ϣʧˣΪղǸū澵𣿡ѩɻĿǣ˫ֹϣ۵ͷǡ

ƿӣֻǸŮ˵Ӱӣٸҹ˯ߵ裬ȴһˡ

ӰԸ֣轫ϵã¡˼һ£漴̧ͷУǲɸ̫ҽѰӣЩܵĲ

ϣܻ¿ǸӰζ˵꣬ת¡

ʴȣһū澶ôģɳ檲ҪֻҪϹҡءϣ檲Ҫĳκˡѩ죬ߵӺ

ǵɨһۣѩǲ̫ˣū澣Ļʺ󣬲ҪǺ޵ԼֻϷѡ

ϣϷҲҪ治˵Ҷˣ˵ĵġѩŵ͸һǡ

ҪϷŮ˾ѩǣֻ֮һ׶ѡ˵꣬ķ»ŮӣаĴ䣬ѩ޲ȱŮˣҪޡԺǰϷǰˡ

˵꣬תͷҲصȥϣ÷ŮֱȽš

ԭֻףֻ̼Ů˶ѡ˵öԣϲǸŮˣȻô̼

ֻҪһ죬󹬶ûŮ˵λá

ǣŮüʲôʱҲСǼЩͨŮһˣǣǲһģΪΪ˸ġ

γ

˸ȡ裬á˭ȸ飬˭ˡڿƺѳֲסҪķ׸Ȩµˡ

ǳǳĽɫ£޳ݵӰӣĿ޾ѩɽǺɫɺӰһϮ绪İۣ仪ĺ裬ͷϴޱȵڣ絶ӲĵƯ⻬ķۺɫÿԸеıԶһߣȻ֮硣

һվǴʢӣǰƾӣ£׵Ľϡ΢ںڵīڶƮɵĺɫаȶޣɫдͷϷ裬ЩɳĹ顣

ԺʱĸĸʣֵģѪ

ȴʹ书ϣȺ컨кǵãʱڴʱȾѪᣬֻгޣֻ븴



ûôĽйǰ⣬ԼһĻʵۣһŮˡ

ҹһϮӰý乬Ѹȥᣬ书ٸߵˣҲ

һյİ¡СֺСֻײʼϸĵİǣ£һԲļ˳Ⱥġ

С㣬ȳԸСݸ裬ᣬˮżҵĿ

С㲻ҪޣҪˣҪү֮ҲᰲġСµĽ۽ǵĨɡ

С㣬ÿÿÿҹС㶼˼ȥĸ׺ͽ㣬жĺӡ

Ҳ԰ɣȻ˲óˡ˵꣬ƾҪССһм°һһЦ˵С㣬óԡ

ӣ쵽ˣתе䣡豧ӣǽǵڣҪǶ죬ɽҰŴѩʹ֮Уˮѽôϴѣֻ᲻ʱ˫һˡ

Сģ׼Ϣȥ¾֣ǾͶϢ졣˶죬Ǿ͡һ߿һϴ£ˣʱ˵ɣҲ֪õ졣

ӣң춼ܿࡣ㿴㣬ˡ轫СḧỬ

СµҡҡͷС㣬ǸãÿԼʡ

ǳԵʲôûɣͼָŽģҺ׼ȥŷ͵ЩǰѱЩ

С㣬ҺԼ⣬룬ʵֲˡ

ӰȨô𣿡

ҲŲҪģϴһֻһʱ߰ˡ֪ʱˣʲôӣֻļҲԣԸС԰ңһǶС㷸УᰵӰ˸˵ҩʲôҶҪ

ףӣϴβǽǵأȻûˡɻӸɲݶѣʲôҲûС

СɻĿ˿ǰҲģôûˣ

ҵˣֻʣһ鲼鲼ɵģѲɣǵ͵ˣ

пǣûˣ󡭡ǱߵĹײġ

Ҫײģϴεһûǡ

ͻȻ洫ˡһŵڽ䣬һСҡҡ裬С㣬桭ʲôǹɣ

᲻ǡϴǸӰҪ¡ҲµıС˭ǰ

С㣬£㡭⣬ȥ濴˵뺦ǣװ档С˵꣬׼ߣһסҪȥһȥ

ŵţĶɤˣ৵һ˨˶ˣʲô

С㣬ûˣ¡С˵꣬͵Ƴſиɫİףʲô

ҲɻĿ棬ŵпζýȥ

һؽ˩ϣǰ棬ǽѸȥӣԺʲôˣǣ㿴ӣԼЩʲô

ˣˣ㲻Ӳһҹʧȥˣʲôʲô££ο

򿪰мС򿪵һӣ澹ȻһֻǼýִ࣬˲

轫ֻƲӲӵļݸС̶Ĳôҵѣ

ЩȫС㡭ʺʱģбӣ˭ģôġСչЩѣţϴķ㡣᲻ǰӰҲҪļԽ͵͵⡣

ѽ㣬벻ʹ˭ǡ̾˿ձĶӣ˵ģһֻĳԲҺö

ǰˡС˵꣬˷ܵĽ৵һ˺¿鼦ȣݸ衣

˵ļȣʿˮȵȣҿûж˵꣬óһ롣

Թ֮˲˿׵룬δεҪΪ˱һ

ȷϼⰲȫ޶ÿĵĳζݣֵζ


075 ̥ͬ ҩ

ڹϢ˰֮Ѿָò࣬ϴǰﲻѡӺʳҩ࣬ڲ֮󣬹ȻЧޱȣѾ˴룬ֻһЩǳǳİ̺ۡ

һָȫֹĸɻʱ˶裬Ҫϴ㣬Ǽ𣬲ϴݶ̱ºҲҴ裬ֻ䡣

ݶ̣챻󣬾ˡʬ屻ӵԺĿݾǿڿݾźܶ˵ʬ塣

û˸ȥԺΪɭֲʱйֳû

裬ƶǽЩɵõǹȥѩҪֳɤӣƯɴȹװݸ衣

ƶ棬߳¾֡

Խȣѣǹȥ

ԶģϣԶԶһ˴߹ĸһϮɫ˶Ϊհ

ǰǣŵ˵ϣƶڱϡǹ£ҲֻĲ鲻ԸĹںߡ

ŲԽԽŮӽЦеѩ

ǺǣϣȺƯôι״ͼѩЦһߵм䡣

棬ͷ±Ƿ֡

ȫϴˣ¾ֶ졣ѩͣƶǰƵĳƶЦ

μϡѩƶͷŮ

ǵɨһۣĿͣŮϣãѾɫ󣬲ô԰ס

ǸѶ˹ñѩ˵ָ꣬衣

赭̧ͷ̶˵ѩǰĿȫϴɾ

ѩĿ˰һۣһɫɴ£ôȹȹգ⻹иСڵ㡣

ū澿ƿѣܸɾѩ˵ոûУˡūûҵʲôڵ㡣

ϣū澵ӿ󣬸Һͳ檶죬ҪҪԵ̵̣ѩ˵꣬ЦĿŰǣĿȴ㺮䡣

ûȤЩýǹȥ޲뿴Ȼ˵꣬ͷҲصȥ

ѩЦЦ°ͣ˵ˮ飬֣ѿȫǰ̺ۡˣûʱϻҲһûعɡ

̧ſ壬ѩŰǵĵɫ硣ӹ磬һѩףǹȥ

ߵǹƶԸ轫õڵȥڵһˣ߽ȥϤһУ

Щġ

ߵԣ迴мӤСѣһѱסЩѣϣӣҪûߣ׾ͿԽЩѸ㴩׻Ϊѡ

ϳѣС⣬ľͷƳɵĲ˹ģвżޣСľۻҡ

Ҳ컨ĵط

Щѣóһֻ˹ģҡҡССĲ˹ĺܺ棬һϲЩСѣһܱůϣһƯ

ҪСһò绨ŴҲŴǾաҪǸСӣ϶Ҳ˫ϲ

֪ĶʲôЩѺߣȫǻϴ͸ΪĻ׼ġ

һŵϽתһתͿۺѩμѩū澽磬Сǣū澵Ĵѩ

˵Ļʺٹ£Ƣʱֻɽô˵Сŵˣô𣿼ǵչ䣬ڹ㳡ϣֻά£ô⸱ԣѩЦһϡ

С˵ȷū澵Ĵ𷣡

ϲЩ𣿿ĺӴˣѾˡѹɶʣûã˭кӲǻϵأ˵ºܺÿܽزгƯԲΣܲܰﱾҲһףû۸㣬ɲŶѩ˵꣬ͻȻЦ

費˼ֻõͷѩϲֿʽҲͼ˿ʵصȣū澺ðϲ

ѩվߵǰס֣һƿŻ¶ŵϣϻЩѿİ̺ۣͿŻ¶ܹ࣬˼죬־ָܻЩСӵѣǻΪĺ׼ģȫ߰ɡãԻµġ

˵ֽ꣬һ۴Ц⣬֪Ϊαװģĵġ

輱æͷЩѣоԼĺһллѩʹͣūһ콫á

ˣ°ɡѩ˵꣬Ŀ¡

֮סָγצ״ͭнԼ˵Ϊϲʹ㣬ֻǲϿЩѶ˼ˣͽնѡ

ЩΪ䱦ȴݣҪǻϺӣһѣݺݴ̼ʧȥǴ顣

ʮ³ˬ

磬¾ֵŮڵϴѣͻȻһϢ˵ǹѩѹƹһͬϲѶ˾ȻͬһС

ϢûһϢֽŴ˵ԷϵСҲãһʱ䣬ʹϲ󡣻һλãɼ֮ǿ

ϲùӣʼҿ֦ɢҶŮȫʼæµԷϵϺӣĸƾӹ󣬱ΪɱԷϵתȥˡ

һϺӣͺ÷ϣһССĹˣһԽܺѩƹУ

ƹѩһͬϺӣɺ;ƱضøĶǲǶУסˣȫŬ취ԼϣϵӺҲĸƾӹ

ϴϴϴÿ춼ϴС㣬ȫǶܡС죬Ŀһѡ

Ҳ֣ҲкܶඳѿƯָҲزһҲѣϴˡ

СԹˣãλﶼУϲʹʹԣҲѡЩŮԣ󹬣ǶУݽпǽĻʺǱֺһ㣬лᱻСźɫ˼£ˡ

ѩվߣӭײұ߸ѣϴЦߵߣãҲѡŮ

ѵ˵ͷǵģλýñ¾ѡŮĻᣬӵѹȥ

Ӵλ㣬ˡһЦŮ˵꣬⵽ǰűЦ

ϲã֮λԺǽͬģͬ쵼󹬡ѺƵĵ֣˵

ѩڨЦһ£Ŀɭ⻰˵ãֻΪûн󹬡ʹֻҹܣҹܶǡȨֻ⻹ǻʹһ˹һ飬ǲɷ־ݸˣ

˵ǣù乬ҲϽΧԺɵ÷ˡ˵߽꣬Ժӣȥ

ּλͬʱϴ¹ǹ£еū澸ѩƹ밲

ɡΪصĻʾǵñϵѩΪ죬ǶӣôҲС

λܶϴ¹еǲŽģĸͰͽˣĸĸߵƶߣ֣ǿƶɣƤϸỬϴ¹ﳤƯˡ

ƯӦλ̬ǧһۺ컪ѣͷϴźܶ䣬Ц衣

ѩҲߵǰЦ裬ϴлл£źܺʣΪԸ£һס˻ϣǼϻҹҹڱʡƯ£ѻԵߵγе覣ִԲ

лޣūֻǾ֮Ͱˡѩ

ˡʵ½ĹŮȺӣΪ㡣Ժ͸˽㣬ȥѹҲչ㡣ϵߵǰ˵

ʵ֪ѩΪ衣ǻʺλɣƯͷ٣ƯѣŮʲϧǻʺǹŮһܳΪĹŮ

ǻʺҪǵŮһӣƽʱ۸۸ʾԼ

ǧ裬ãġ

šƹʵģҲ衣ɣܶϡŹֵ⣬ϲҲϲ˻ڻв֮ơ

ãҲ裬Īɣ㻹ҪͱѩһۣĿ飬ëȻ

ҡĵͷ֪˵ʲôźãѩʥ裬ͻڻʹ棬Ҫʲô͵ʲôȻҲУȴ

ҪҸһû³ʱĻӳٺ˼ˣ֣˵ߣȻѩҪþˣСɡ

ҲҪҪҼСһ𡣡СϽ裬ŲҪֿ

ūţҪ죿ֲߵСߣ־ȥšĶ䣬СšֱС

״æܵǰ֣šСȥǡ

ŷŭƿ֣СͷûУȥôﶼ㣬㿴ˣȻһﵱϴ¹Ϳ쵽ˣϴѵʱֶᶳɱ飬Լɡ

ȥˡСߵĸǰС˵飬ūСӽԺˡ

ԣȻ֣˵̫ǰ᲻ػԺ󶼹ˡ

ѩ㣬ǹŮڶ࣬ѲɻҪ˵ȥǹ᲻ŭϣʹûϲ̤ǹס裬ͣȴܼ֡

ѩĿһת˵ģǹ˵ʱࡣãΪԭ򡣡

ЩȻĴͷѹ˵ȥѩܳ裬ʲôҲò

ѩȻôϲ裬鷳һ£Ժõ㣬ȨҪ󣬽͸˵꣬ס֣˵ãء

㱣ء赭ӦһĿСҪСֿЩˣƫƫǷֿΪ˽裬Ҫôա

ȥ˷ǹѩŮһסڷǹƫÿ첻ҪɨΪѩᷢ٣װȻǸŹŮǳȥΪѩһ˯

ӣ¾Ҫ࣬Ҳɴֲתǰ⻬ϸ壬ǹŮڶ࣬һζû

ѩÿû֦չȲǣֻȻϨơȷôˣһȥһǣҪĸ£ҪƽȵĻټǣµõȰꡣ

ʮһˣѩĺӶһ£ӿ΢΢¡ҲʱŻ²ֹ˯ű˯ţҲԵðȻ浾

һͲͬˡ

գȥʻϣǹҹ𣿻϶Ѿһûˣǰȥ԰棬Ҳ֪ôˡѩ˿Ŀ

ýС磬ǿɰЩɻı˱죬ϵ˼˭²׼սǻȷΧ壬ѹҹˡ

ʲôѩֺݺɸȭͷ˵Ǹˣһ㣬ͨҪйоأôܷΪôˣô˵

ū澡𷣡ǰȥϣһھܾ벻Ծ͡û˵

󵨣澣ѩѸߵǰžһƸȥðǣúĹŮǵ

ôҪϢ߱ǲǣ

Ƕ벻ϡأϾϲƹ塭˸ռ֣˵ƽ֣͸ߡǶ壬˵ƽˡ

ûõĶ᲻˵ѩסĿ޼ݵ裬裬ȥﱾ룬һҪѻǹҪ벻һʮƨɴ򿪻Ǹʲôռ֣Լ취

ǣ¼ӣȥ

ڷǹӿʼź͹ŮһɫװҲôֳƲѣɫÿ춼ܳԱҲĬĬĴڷǹ

֪ѩô򵥵£һŰ취ĥ

ڿɫѹȥ

ߵʱ迴һɫװĹȥɻĿۡǲҶˮɵƹ𣿿Ǹ˵ıӰϴΪֵĺ̫ҽ

̫ҽôȥƹ鲻Խǰ̫ҽҩ䣬˿ܣû˿֮󣬲ſ첽̤ƹ

ӦҶˮɲ˰ɣ赭ѹȥӭСŮ˫ͷԼ·

СŮĻȴɡ

˵ƹҶ˲ˣҲúء

԰ҪȻ̫ҽΪʲôȥƹ̫̽ҽܽҶˣǰȻûôڡ

ȻȻˣҶˣ˿ж

ɲ˵ҪûʮԴ

СŮ˵߳ȥǵ˼̫ҽȥҶˮɣҶˮĲ

ѹʱԶͿߴڹſڣӰɻĿһۣǰ˵ʲô

俴һۣ˵ʲôѲǷѩ֮ȥǹΪ׼˾ƲˣͬѾ£鷳Ӱ˰æͨһ¡

ͬһȥɣ˵Ͽ㣬ȥˣҲпܣᷢŭ

ŰӰ߽漸ŮΧԣϷŹϹģһһŮŻĶġ

Ѽ˽ͷһۿڰӰ裬ϣˡ

üī˫ӰŮӣֻͷЩµĹ˵ū澲μϣƹ

ãôˣ㡣ߵߡ

ǵɨһۣʱ˶Զ֮׽ֻѲ׽Ҳ

輱æ֣˵ϣС˵̧ˣūϡȥǹġ

ʲôЩĿ裬Щͣ漴תΪȻãֽ㣬Щ춼ںͻ϶ģоռ֣ԻϺѩ㡣

źߣһȥǹˣȻһҲ̤

á侲ش

˵壬ʮ־ͨǵСʱ򣬰ְǸԣ쿴Щ£ڱְ֣ȻȻѧ塣

ְ־ͨգܶ˲ᣬǽⲻ֣İְֶᣬȮӣôҲѧС

Ǹռ֣ڸϿʱʱֵİڷǻƽ⣬ִָѶŴ²ӮЩˡ

ᶨ˵õ˲䣬Ǵ㵵ĿĮǿڣֻǱαװˡ

ߵѵλԣ򵥿˿ְ֣ڷŻۣС𼦶͵͡лۣ֣ѣʵܼ򵥡

ִڶ·Խһǵĺ˵һӰε16ӣһϣȻһӳԵ80塣

ȫԵ˶㵵ڵΪǣǺƽ֣һֻƽ⣬ǲ㶻ʲô

Ȼݷǹ

Ǹĳѵ˵ͷ漴ϡ

һָ֮Ů˵¡

һɹŮ֮ۿϵӣ֣һȫǿ򷭵ǡ

裬ΪʲôҪôңȻѩǼ˶߻ϣҰ㵱áҪ㲻֣ϾͲȥǹߣŮ˵꣬͵ϵӣʼܵŻ

ĹŮܽĵĿѣŻˣжģڡ

Ҫȥ֣ߣôҲֻ޵ʱſʱֻҪһ㣬˵ȥ

һ·ϣǰѸٵߣӽСں첽ϣҴ

϶Ʋ˵֣㾹ȻˡӰߣ΢Ц˵

ͷӰӰε˵ϴε£ҡҪϣҲὫ÷ݳɷ̫ӵӣݳӣֽ֪Ҳ

˵ˣˡҽ͵Ҹк𣿰Ӱܣ˵Щ˰ӰһۣŮȥ

ǰͻȻͣ£תͷ裬˶¡

ǣϡ

԰õ廨㣬µһϮ»ۣɻȻǳǳ޳Ρɫ΢㳣Ůȥ

ʶˣͷ˵ϡʲô𣿡

ѸƯ°ͣ˵㾹Ȼ޵İҪĵز

ȻŰǣϣūûС

˵ûУǰߣں˽ֱ޷ӱĿŮӣµԵñģǴŲ۵ĹװʤѩĿ⡣

̧°ͣ䲻ģȵĴȥǵŮӴֲæܿϣأҪ

ҪҪ͵ؽǰһסزݺһ˻ƶдԡ

赹һ䲻ĶǾū벻ҪΪܶɱ׵ĳЦĻ

ʱ޿̲űֻ̫Сֻһһǣ°ǣʵ֪ж

ֻб¹ӲдҲԸ⡣

޾Ҫ㡣ӰԵ˵꣬͵ؿסŮӵͷԼͷشܽУݽԵ顣

Դӷ֮ѾûŮˣһͷζ鲻ԽĽ̽½УŮˣӦøлûǧµ⸱ӣҲм˵꣬սأĿӡ

˵û͵飬ġŭĵŰǣɶĳˣʲô

޲ţͷѩͨôţ˺㴫飬ٯ޲ûʲô˵꣬ķſ

ӣࡣ

ìܣ뿿ࡣõǸֵʱʬһĻǱǧɱģǧŮ͸Ϊ

ŲţȻôңͰɱ˰㻹ʲôĥңҵūţˬ֪жҺ޲ðɱˣ㿳ɼΣͷٽ񣡡Ȼ˵꣬תܽǹ

һ㵵ԭأôҪɱˣɼΣͷ١

ô



ѹ

ѽվſڣһ赽ӭǰãˡ

赭ѣ񣬡ū澲μƹףƹ𰲡

ã˵Щ𣿽㣬¡¿˿ЩŮʶȤ¡

ʲô£ƹԾɵġ

ãǰôϲ㣬ÿ϶ޣܲܡз˵ȥѧղ˵꣬ˢһº

Ļ̾˵ѽ㣬ʵҲʲôһҲϣޣҺ

ã֪޻ϣ˺Ҳͦģÿޡ˵һðɣһͻãҲ֪Ů˶뱻ǻ۰Ȼѹ߶ң⵽Ϊʲô

Ȼ˵Ҳûѩ̫ϲŮ˰ɡ

ģûѩѸ֮Աһ˵꣬㲻õı죬ɻϾ㣬ȻЩ㡢㣬ֻһĵһŮˣҪرһЩɣ

Ҳرֻ뱨Ҷѣѽ㣬ܡ취ҳҲҺҺˡ˵꣬סѵ֣ģҲֻˡ

ԹȥԺ۲ΣϰִҪǲ߶ʮһͻӼȥ

ãѵ㲻ϲ𣿳֮ȥأҪ𣬳˹ôһҲûл

ѵÿ쿴Ǳңһõū澣챻˲ǲѽ㣬ǰҵһҺܸмһֱΪý㣬ܲܰһΣҳ輤ĿѣϣܰԸ

ѡԸҪ

ãҪ±֪һҵƤɡɣлᣬҾͰ㡣

лл㣬ϴκ˽ҵԦ֮СյߣԼķ

ˣѶ˳һյֱ߲ɣݸ裬ãıɣ鷳ѩȥ˵ԵġУղллķлһ㡣

л㡣ӹ̣˳ѹ

֪ѻ᲻ҲʲôҪһֻҪ뿪ʹܰѰǣڱ뷽

ǰǵˣƵ뱨ĺѡ֮䶷ϣݶ飬ⱲӾҲû뱨𣬾͵ñ

ƹ

ŮһϮ͸ɴ£㶵ͭǰŮ档

ȿȡ̫ҽ𣿡ҶˮɽסӣܵĿ˼¡

ˣѾȥˡ

°ɣ̫ҽˣǡ

Ҷˮ˵꣬Ů¡žеԼٲãҲǸˮˣǰ¥ͷƣղĸ˲ò

ԴӼ޽˲Ĺѣžһһƴϣ޺˵ƾʲôôŮˣͲңҺôҲĲôûңӣһζ𣿿ɺ޵İǣѩһۡʲôһȺˡ

ˮɣʲôȻûǻ𣿡һӺ洫Ůתĵһѽͷӻǰ۵أֱϲ䡣

˻ᣬô˼ҵܾˡҶˮ˵꣬һѽ̫ҽСżĳ̽ȥСҲѹϣ׵ȷ졣

̫ҽҲһѱס󴲣ҶˮɴϢ棬·ǹ⣬ĵԼ½۳ҡ

С̫ҽɫеĶҶˮɣϲģǸʵ۵ӣ̫ҽʮ꣬ѾȻʵǵӣҶˮɻǵһ

ҪҾҪʵ۴ңҶؿշҲҪУ˻ĺӡ

Сɲɣϴûҹ㣬Ҫ㻳УᱻʬεġģÿºҶ˺컨ҩ㲻ỳУǾͿԷˡ

ʲôҶˮŭĿź̫ҽһѴ˵˻ңȻҳԺ컨˵ϻޣʱĺӿ˵ĺӣҾͿԵˡǰĲ˭ҵģڱˣʹûҵġѩ㶼˹ˣ˵Ҹô죿

̫ҽæס۵Ҷˮɣ˵ѾǴˣĴ֮ѾңҪǱ֣˵㻹𣿵ʱ군

˻㡭ߣҶˮɷŭ˦˦ӣͺ̫ҽϣΪ˺ùϵܰоԼ˺̫ҽӣȴʲôûõһֱϲǰǣ

˺ˣˮɣҵĴ̫ҽ鳡֣Ů˻ģ§סҶˮɣҴӦ㣬Ժ˭㣬㣬òã

ģҶˮɲм˺̫ҽһۡ

Ȼ

ںͺ̫ҽ֮Ҷˮε߳ƹȥ԰ɢġӭ棬Ϳһ˳߽һԭѩ

ѩһѹŮ̫࣬ߵģҶˮɿ壬Ȼ衣û뵽乬ѩ澣ʺ͵澣ʲôѲ

øѩ밲ˡҶˮƲѩǰ

ѩ俴һۣмЦһǰȥ˿Ҷˮɡ

ȻҶˮܹ裬ߵѩǰ˵Īǽ㿴ãûá밲𣿡

Ŷ𣿡ѩתɨҶˮһۣãĹģʲô

ѩ̬ȣҶˮɺ޺˵ƹģˡ

һС˶ѣҲ밲𣿵ϻϵĴͱ˵ѩӵˣߵ˴Ӳϲᡣ

ĻһӼŭҶˮɣҶˮյĵѩһۣ޲óȥƣ˵׽׽ðͽһû뵽ѩȻˡ

Ǳ㣬Σѩ俴ҶˮɣҶˮɸҵҪÿ

ҡҶˮɻδ˵꣬洫һѩ㣬¥ǰ¥ͷƣǸŮ

˭ҶˮתˮѩŲ˹ǰûҶˮɵ۸ڷ˹ˣȻܱͱ

ǣԭǸŮŮҲ˹ǴûǸٴŮɣ¥ŮӲһṴôûǻϹȥǻϾһž֪ǲǴӣ㡣ѩ˵꣬ŵĴЦһȫǵı顣

ѩͳˮҲĿҶˮɣ׷뿴ЦҶˮߵĵǣ˵ѩ˵ע㣬ǲǴ޹ءгˮѩ㣬ˣǰŶ䣬ŵ˰ˣʲôҲҳЦҡ

ˮɽ㣬ûгЦ㣬˵ʵ¥ŮӼ˵ģôãϺûӣ֪㵹ùûǻϸϲ㡣ˮ˵꣬Ц

ˣʲôòͷˣҶˮ˵꣬žһƳˮȥҲûѩܶĹڳôһƣڳˮϡ

ˮѿסĿѩѩ㣬ǹӣҪΪҶ˴ңȻҴҡ

ҶˮɴˮŻع˫ֲԭأϺһһ顣ԷһȺˣһˣôǡ

ѩҶˮɣͷм޵߻Ե׺ݣһؿֲĸоҶˮɣ촽ˣǹҪΪ鴦ǲǸû

Ҫ㲻ܶ˽̣ҪҶˮһ߿޺һ߳ȥ׳ĹŮһ׷ϣѺסǹ͡

ѩúݡ赭һĻѩαװֺݣĺݣЩӦ֣ǰһ

ҶˮɵڿɲˡʱҶˮɸ͵͵¶̥ҩûҴΪ뻳ǵĺӡ

Щ㶷ңҶ㣬ֻϷǣʲôùܡ

ǹʱŮɱļ

ѩ˽ҶˮڴͷһѰǿҶˮɵѣһˮؽϣԻӵ֡

ҶˮɲͣڴϰڶŵȫǺѩҴˣҪҪˡ

ߣղôңҴҵˣǲˡ

ҴҵˣﶸȻһĪѩͳˮѾѩˣٺսߣǡͽ

ѩóһ֧ëʣݵҶˮ棬˵ûûϳҹǰɣĽǼɶʣģ㻶䣬ζǰȫŮˣܡȫܿģлҶҲԡ

Ѿ̿ˣʱ֧ëѾҶˮɵ壬ţѩ㶯˶͵سһ棬ֳˣ㾹ȻǴӣ˵㵽׺˭ϣŲű¸߻ϣ

ҪҪ߻ϡҶˮɴ˺ѷεĿ޺ἣ߰ߡ

һԵѩͳˮս֣µĿѩҳѩˣȻҲҶˮ³

辪֮ʱѩͻȻ˵裬ҪҪҲ飿Ȼ֪粢Ǵӣ˹Ϲһԣˮ಻

輱æ֣ū澲飬л⡣

û£ϲ棿ѩһ֧ëʣˢˢϴΣ˵ڷǹ԰㡭

ûУûСʹҡͷҪҲû˸ᷢ٣Ҳû˰ѡ

вңڱˣ㣿鴦Բ飬ϳȥشʮ壬ٽϽҴҹԣ˵Ļȫҿҹϡѩñ컹죬ǰһ컹ЦڶƵĶԳͷ

ҧأ޲֣ϳȥ

ԺŮܵӣصĴϣһ塢塢塭

ʹ㡣üͷһ죬ᱨ𣬲ʲôҪѩǱ

ͻȻˡڹһᱨ

򣬸ʹ򣬸ҹˣڱĹˣѩű裬ᴵ˼ڣ衣

۾ʩб

ѩ˿ڲ裬裬յķϣ㡣ǵô򣬵ȴ֮ٶ죬ɵ˵㡣ʺôƻʺڽ£

ʹһƨɣ᲻ˣģôɻҪְ֣ǸޣҪ书衣

жٰӣѩߵǰһѶǰİӣɡ

ʮ壬ƨѾٴȥܻ

ͳ׻ϵ죬ͷѩ˵꣬ӣ¡

ʱͻȻʹһžһ°ӣܵס֣ʹ˭ң

תͷһһ۵İվſڡ

ջ֣ѸٷɱǰĵƿϵĲϵѪʱ޵սȭͷ䶢ѩѩҪ£һҪ

˵꣬ԵһϢŮӱ˾㵵ĿУ߲ʹȥ

߲ʹйŮȫҳһţˮˮҽҽ

ǽڴϣϣԼӹŮӣ£޸ϵѪۣźòҩ

Ůˣֻ۸ʱֵ۸ˣ

ʹһͷȫǺģһҪѩ

£ϴ˿ڲҩ˿ڻ񻯺áǽӹŮӣȥϵѪѪɾ֮ٽӹŮǵݹҩࡣ

ҩǲõģǽŵŹŮǣȫǣεģĳˡ

ػϣ̫ҽ˵ˣõࡣ߲֮󣬲£ܺá

°ɡ˵꣬ҩĨ棬Ĵƽ˿ڴȫͿ

ʹһ㺹죬ѩµ֣Ȼ˰ݣÿһ嶼ҪƵġ

ҩȥ裬ôϲ鷳˵Ůû£㣬챻۸ǰİȥˣǰú𣿡

ϣ⡭ĸҪΪ㣬ҡҲǡסʹĵĳϣаǵ㣬ܺš

ЦһԼΪʲôôģǱԻˡ

ʱӰϣҪࡣ

š߳޹ͰӰߵڣ£

ϣҲ鵽ѩûӰݸǣڲ߻͢䣬ȡλȻʺ󡣡


076 ֪ Ϊҩ

ʱӰϣࡣ

š߳ңͰӰߵڣ£

ϣҲ鵽ѩûӰݸǣڲ߻͢䣬ȡλȻʺ󡣡

Ǹ͵鲻㣬޵ŮˣһȭǽϣʼշŲ·ѩ˵Ǿ䡰踹кѩġ

ǵģҲ鵽еǰ£ѩûơʱžŹŹҲУЩǵ̽ӻرѩڼûơ͸ʺдʮ߷ţŻǽػˡʺĺģǷѩģ˵̼ġ

ӰĻʯһͻɷѩ˵ٻɸʵסǣû취ԭˡ

ʵǲµõģǸֶɱĺӣģ

ӵһʹ̴ܵľӰ˻֣£úϢһ¡

ȫѩţûἰǼ棬ÿŶǷѩ˼ûй֮£űסֻعѩĵʮ߷ţ˵֮ǰûкͷѩӴ

ƽ˸裬Ҫͷѩ˽ᣬ᲻֪

絶ۡΪɶѩΪĸףԣ̵ɱǵĺ

һУΪΪļɶʡԣ˳ӡ

ųصĲӣһһ߻ڵŮѾ˯ɼǲŵĶͷȫǺóȥͷĺ顣

ģĺʹ絶õһƬƬʹȻִԼĺӣϲǸӣЩСѡ

Ϊɶʺͳޣʹħɱӵħĺ컨ôᣬģѪ

ʹʹ޷Լʲô˫ֲۣ˲ʪʪģ̵ģӦɡ

ܵɽһ󣬺еᡣ

ǵɱ㣬Ҫ֣͹ֵɡ

ҹһֱ˯ţ̫ˣһֱôȥɡ

ڴǰϱ䣬ῴεɫ룬߱ǧ裬᲻̫̣

ϵŮӿʼ߽ͷʼӸõ顣

㡭䡭

裿ʲô˼ɻĿȻֽס˫ۻסô䡣

ͷôģǲǸȾ纮ˣ

ˡӻû˵꣬ͻȻ뵽ڹŮǶ˯ȥˣֻмҹ̫ڴֲ᰾ҩô죿

ҩķ纮ô죿

뵽ǽӸϣܻ봵ŵ߳͵͵Ǳȥҩ

ŵܵװҩĹǰȵӣӦǷȣǵȾʱһƳдҩҩȫǵá

Ҷǰ磬̶Ҷ̣󶬣Ǽ񷣬ţӣƤɣƤ

Ҷ棬ӷµһƯɷȥѸٴӹóҩҩģѸٳŷȥ

һŷҩɰ׼ʥҩ

̫֪ôҿӣҴ˴ͻȻˢһ£һƬǰӵãץһѸɲݣ¯

ʵҲ˼ҩֻͻȻΪԼҩչ˵ĸо

һ¯ԽԽȼžֱ죬¯ϵˮѾСҩζ㣬Ӧòࡣ

ϣʲô洫ӰͳǼæ̧ͷֺ¯Ӳ

ӰֵĿӣôˣȻŷ𡢼ҩӣǰȵģϣƺЩʲôණѬøƵġ

ôˣҲãӲ񡣡һӰܵҩǰ顣

ϣټˣѾ˺ܶˣ̫һȼġӰæڵ

ǰĻӣ־ȥҩޱڣ۵ָҩʱֻһУ۵üæ˦֡

̣ҩô£ộ书ӣסô̵Ķ

ϣ˵ҩޣôֲˡϽס䣬ЩӰǵĿŰǡ

ڶϣŸоõ㡣

ϣҩѾˣˣȥɡӰǰ棬ҲѸٸں档

߲ʹڣŮ˯Ժһֱ£һȵƿӣ֮ܣ治ʶ

һѷ裬סֽʢҩ֭ݵǰȿҩ纮Żã˯Ż˯

Ҫҩʱġ۾ԺĻֵ

̣ϸĵĽҩٴεݵǰһڣ㲻ҩôη纮η纮˯žУ㲻βôǱ𣿡

𡣡૳ſͣǵģҪҪɱ

ŭ꣬һץҩ룬๾¶ǡ

ȻƵƹ£ҩЩѵ۾ĿŰǣʲôжˣô̺ۣ

Ӱ£ϺںģǲңöģŪǡϽ˯Ҫȥϴϴ

˵꣬ѹڴϣϸĵĸѱ˺ûˡ

˵꣬ߵžӿʼ

ڶһ磬˯оѣоԼ˼һȫɣֻһֱſţеۡ

̧ףһܡ

ˣǰǵ޹챻ѩĻȥǰǽ˵ġ

ƺ˸Σμǰιҩ

뵽ŮЦҡҡͷֻζѣô

ǱʶϣиܹʱΣԻЩ

УλӺܳ谮ǻӢŮеİӡ

ڣѾΣҲŮˣʮŮˣΣ޿ɺǡ

Լһ˦˦ͷôЩŮ˽飿ҪǱ𣬱˵ĳ

ˣҪ乬˰Ҳ˵һУöģԸסݡ

С洫һ˵꣬ѸÿӸµĿ裬˻ûãﶼȥ

ǺǣʲôѩҰȫҵĻ쵰ҾҲҪ֪ңԲԣЦһĿ

ǿü壬ɨһۣ޳㸹к޵ģû͵ˣԣҪΪˣ޲Ѫˡ

辪ǰ߸ϵˣŵҡͷ˵ٻɣ㲻һֱ˵ǷѩôˣŲţӶûˣѾˣֶɱģ

ҡǲ֪˻еֻԭء

޻˵ЦһΰĻʵۣҵɱ㸸ʣĴѾɱȫңҸкֿѷѩô㹻㸸ʵòһɱˣãΪʱ𣬿Ժ¡Ȼҵɱģɱҵ塣޹ʲô£Ҹкӻδʲô£ѩˣֹʲô£ҵģ㣬˺ҵסȻʵôҪҪôΪ᣿˽ĳˣĳˡ

סڣǴĻ̶ڴϣϣҪҶٷŭ㱳ϵ˻ûŧ˵ұֻҪ¡һʱڿʲôһúúõġ

ǣΪĺúõģʹࡣҪˣҾͻῪģҾЦˣЦһεſڴϡ

ⴲ㣬ô̰ⴲǰǵģ̰Сһס乬ҲҸġ

һ뵽СʹһǵĺСˡ

ӣ辪ĲͷſڣֻСһͷᳯأС㣬ôˣѩǸˣûûȻ

޿ģ淳һ˳ڵȥ

һߣСóеļС㣬û⼸رŬҺö༦ͷûгԣΪŵģţѩŰ㡣㿴㣬ˣż첻ݳ

ӣлл㡣жһѱСͻȻСգӣô£ôЬӡ

СæҡҡͷС㣬õģûµġ

ӣ˵ʵ˭۸㣬ֱֵ֣֪ʹ࣬ʮָģֻǰû˿ڣĺԾɺܺ죬˵

С㣬ء㲻ҪΪҵġСæִ˴꣬ѩȵġղ㣬԰ѩü׳ץסңһųϲȡһ߲ȣһ㹴ϡҺðӰȥȻĻ˫Ҳˡ

ѩȫѩ۸ԣ۸СֻҪһ£۵ˣһжѩɵġ

ıСɾϵգӻһɫСҩƿݸСӣҲ߶͵͵ŵѩʳУҪҪ𣡡

˵ѾΪʲôЩҪҪҪΪѩҲ۸ССǸС

СޣҲΪ㱨ģֻҪлᣬһ˺۸ǵˣȫ۸ȥСҩƿ§ס衣

պ

ſڰǵϢСڸƻ˾ŶԷ

ӣҩ𣿡Ȼ

ûС㣬ûǱǹŷּ͵ԶϼӷҽȥˡСģһŬǱ𡣡

ΪʲôǲƲǣÿԼ𡣺ۣΪʲôҪôۣ

С㣬ģȺǵģǱӦõġһһҩʧķ裡ɸӣôˣ

ͻȻ洫Ůľϣˣѩﻬ̥ȫѪˡ

̥俴գʲôԭʹ̥

ػϣūǻֻŷԲųԲûãӾͿʼʹţСȿʼѪҲûˡϣȥѩɣڻѪô찡˵꣬µĹڵϡ

ǻûͷһͷɢŮѾһŮӾŹ£ϵõȫѪ

ϣҪΪ˺Һ˺ҡѩһѱһıŰǵȣĿ⿴ڵ

ˣ̫ҽǽѩֲѩѪķſһԵĹŮ֪н񱣬æӰȥϵѪ

ѩӣһʧ䣬Ȼȹӣ͵سڵȥ

ƻûʼҧѩѾ˽

˯ʱһļɶʺգ裬ˣһɱҵĺӣǲǣǲҩҵĺûˡ

ɨһۣɻСûҩѾˡ

ǱүԻͷЩɶĻŮˡ

˵ʲô裬˵ǲ㺦ңѩ˵꣬ӳȥ˵ʱһϮӰ˿ߣѩһѾס˻

̫ҽѾˣѩȰվǰ棬ѩ

ʱ̫ҽҩ˽һصѪ̫ҽе̫ˣ⵽˭ģ

ģô֪˺ң̫ҽǲ֪֣Ұ

̫ҽζĿ˿СһۣٽĿƵѩϣȻҩ΢С

̫ҽ˵ִָ꣬ѩǹֵϣѩǱ˺컨̥ҩŵġ

ʲôʢŭ俴ź̫ҽ˭޵Ļʹ˭ɵģ

ѩŶӣܵĵ裬ϣġҴӣĻԹߣԲҩϣҪΪΪǵĺ

ͬŭĶѩ˵ûкӣ޹ءҶ߲ʹҩĻ᣿·ܵҩֱǺ

˭ңΪҴ㡣Сݶ¶Ͳ¶˭֪õʲô㻹ҺӣҺӡѩ˺ѷεָУȫǺһԵסԷε

һ֮⣬СһסƹҶˮɡѩѵ㲻ǵãϴ԰Ҷˮһ٣ϵǹëʣΪ鴦𣿡ѩ˵

ҶˮɡҺֻǸܳļ˶ѡǴӣ͵˰ϡ

ʢŭȭͷˣҶˮɣһҪŪô£˭޵ĻʹҰˡ

ٶȺܿ죬һҶˮɿ޺ţǽһ۵ҶˮϽڵ

ҶˮɿһۣĿͣں̫ҽϣ漴ƿĿ⣬˵ûкѩûȥŷôẦѩ

ߵҶˮǰ˵˵û͵ˣΪβǴӣ

죬û͵ˣ檡ǴӡҶˮ˫ֲĿ˺̫ҽһۡ

̫ҽҲؿһۣ˱죬ȫ迴

ѩ⾿ô£ʢŭĿˣ϶ᣬ˭ˡ

ǲǴӣһ֪ѩҡҡ׹ϣһҪץסǸ֣Ҷˮ֮䡣ҪΪҵĺӵһһ

̧ۿŹŮ߲ʹҶ

ҪҶˮɺµӣͻȻŵĽҪҪҲǴӣû͵ˣҵĴĤСʱ˺ѵġ

¥ŮӻޱҵŮˣʵʢŭĵҶˮɣѸٳǽϵ彣ı۵ĹâټҶˮɵĲϡ

Ҷˮɿۺ̫ҽæ˵˵˵

ϣϢŭ̫ҽҶˮɹæֵ΢ҲιŪ˴ĤŮӣ˵Ҷԭ򡣡

Ҫˣ˵ʲôѩ˵Ҷˮǰ׼һӡ

Ҷˮϣ˶㵵ĿһĻ迴˺̫ҽһۣһ㱯˵ûУеģֻǿ־ͺ¡

£Ҷˮɣ

ˣ˵˭͵飿ϴĴ㲻ϱҶԲԣݶŮˣ㻳Ϻӡѩָһ𣬺޲óҶˮɡ

ޱȡĽԾɼҶˮɵĲϣɪɪ֪ò˵Ҫ˵ˣ˵Ѫҧס˵ҲѪ׸ô죿

ϣҿˡĿŰǣ˵ǰɱԱҲ£飬Σ

ǵһۣɡⷽ棬֪С

С裬ϱӣϣŵһ˵ȣѩ⼸죬гԹƷҲԲĲƷأ

ѩһô֪ҵʳȫպʹ÷ġ

գ̧ۿһա

ūûҩս֮˼˵⼸ҶȥҩΪð̥ҩ

ҩ̥ҩɨѩһۣԲ㣬Щ̥ҩ

ʱ͵͵˺̫ҽһۣͷȫǺĽһͨı飬оĵйء

ʵտʼһᵽƷʱͿ˺̫ҽһۡһᵽƷ̫ҽ˫ȴϹ򶨡

ٿҶˮһۣȻ°ǵĽȴ򶨣˵ϣҶˮɣͨҩĹŮ컨ڲҩйѩ֮ޡ

˵ûСҶˮɴûУʲô¶Ҫ֤ݣǸŮҪʡ

ƽǽҶˮɸˣ俴޲ɵӣղ˵㲻Ǵӣ˵˭

Ҷˮŵû˫ֽһ𣬲֪˵ʲôźãһԵĺ̫ҽǺ£˫һֱڴ

ϣûм򣬶ֳڳ֮ǰûסһ͹ٵ˳ѣǿ͹ٽʲôҶǵˡҶˮɶͷȫǺһ˵˳

˵ʱ跢ֺ̫ҽ˿ɡ

ϣѩȻ̥ӦúúõӣҶˮɲϣȰ󡣡û֤ݣӲԵ̫ҽϣûж˻ŷ

ջرǿѹסŭˣϳȥؽΡ

Ҷˮɱ֮ѩҲѲɣг𣬺Һ˵꣬תͷǣϣҶˮɶأҲӦùҲɡʹʧҪΪָûɣ

УҪﾲȻعɡǵǵĿһۣҪǰȥΣϵ˿ڻ񻯣˵Ľ׶ΣԲ̡

ѩճյĿŰǣܵҡҡͷϣ㲻˵ϲôôãֻһūţ㾹Ȼǣڵϧĺܰ

Ŀϧ˭ϧ˭ѩŻ̥գȥúõϢ

Ҳɣ㲻ץס𣿡ѩĿ裬һߡ

԰ϣҲɣץȥΰɣҲм˯Ŀ˰һۣ˵׼´

һ嵽ǰķ㡭Ҫԣ

¸̧ͷǵģū澣סĽѡ

ϲǲǣˣϵȥǷŭɿ֣˵ҵģʱޡ

Ҳ㣬ǲܵģҰͲЦһСĽڱϣǳȥ

̨ǰһӵİǡô죿ʵۣģʹ

ôʹ

κأֳСҶˮɵĶ棬ҶˮһֱͣķƺܺʲôСϣƨϵ˻ûء

ڿҶˮɺݺݵص裬ˣʲôұأܿĶԲԣ

ǰҺܿġ˵꣬Ц

Ҷˮź˵˵¶㣬ʲô

˰֣ҡֻǲ߲ʹˣ㲻һΪɱҳ֤ݣ͸ն

ô֪ҶˮɲˣǽϣңĲң˭Ҫңǲ㣬ˣ

ǣŮˣҺ˽㡣˵꣬Сʼԣ˿ڶ溿еҶˮɡ

ҹСװ˯С⽫졣

ͻȻһϮӰΣҶˮɵȥ

ۣǺӰκϤ¹⣬ʹɲŵҶˮȥͻȻֻŮӼۡ³һѪӰת׼뿪

վסſһ𣬽ţ죬һ˴ŵͻ߽ǰģǱİǡ

ˣɱ¡

һӰѸٳֱ̽ˣӰһö乳Ӱתȥ֮ʣѾɳӣ˫ֽס

ϣ׽סˣ˭Ӱ˵꣬ŵߵǰһ˺쾪Ľеô㣬̫ҽ

̫ҽͷȫǺŵЩվȣ֪оˡ

̧֣氵ѺűסҶˮɣߵǰţİһԾɳеһϣҺõȣȻɡŮˣ涪ˡ

Ҷˮɿץĺ̫ҽٿ˿ľ룬æ嵽̫ҽǰһѳİײָź̫ҽ˻ԭ......ɱң

ԭйϡ˵꣬¼æҶˮɰסһҶˮϣ¡

Ҷˮˣ֮ǰץߣĿľΪ˻Ϲ˯ɣŭĵź˻˵˻ΪʲôҪɱңΪ˲㣬˵ԼǰʧһжΪά㣬û뵽Ҫɱңˡ˵öԣ˶ûһö

̫ҽ㲻ʵھ㡣ǰγеĲ񷱦ź̫ҽĲӡ

˻µӣæ˵Ů˱Ƶģ֪ҵܣв¡ҲҪܡҲ͵͵ѩĲƷ˺컨ߵŮϣΪ֪֮ǰܡ֮ҪôҶˮɣҪôǻʺôỳɵϣû뵽......ѩﾹȻ֪˲Ǵӣ˸淢ңɱ......ҲϣҲ

ð˻û뵽ˣҲ˵ɱұˣɱǧġԭ컨ҩµģ޻ңҴ......Ҷˮ֣س˻ȥһԵİ¼æֹ

㣿ҺòãԼＱͣңƨ£ֻ㣬Ů̫ݣвҩѩʺҵҾͲ㱣𣿡

˻ﻹ㣬ǻɵͷϣû㳶ԸԼΣҲԸ⽫㹩û뵽ĹΣȻңɱҡ

ĹΣԼΪ˱֪ͨ飬ű˸ԣΪҲ֪ôİңЫŮˣ϶ϣ뱻в

˳òɿüŭأӾȻͱ˹ˣ˶ñӣͻȻ뵽֮ǰ˵Ļ

ǣģҸ˵º컨Ǻ̫ҽҶˮֻǷ˼ɶʺͨûҩѩҪŭΪʲôñӣйأΪ㲻ޡĽöңԼԾɱԼįͣ͵ˡ㰴ҵļƻȥ̫ҽһΡ

˸ʮ겡ĺ̫ҽˣǰòĹ۲ȴܴϻۣһŮҪǿˡ

ȭͷ俴Ҷˮɣ˵̫ҽʲô

Ҷˮɻû˵̫ҽ޺ϣūŰɣūҲˡūŵĴϣūŰɡ

˻ڣҾͽ˵Ҷˮˣʵ˻̫ҽΪȻʵĺöȾǻУǻ֮ͰиǴ̥ɱ̥ԿΪڣЩӹϣΪ֪ܡ

ɱԼĺӣọֱ̀޲硣ˣ˯˯òġ֪˭˵һ䣬ȺǷ

ھȭͷܵòܺŭķԸˣ˻ȥˣҶˮɣ̫ҽϣȥ乬Զ׼

˵꣬˵ؿڳȥ

žĺҹϵԲܵܵߣһĺ˺ѷεĴ......죬ΪʲôҪôңɱԼĺ......

һ£ԸǸҲùĵĳͷԴ֪ɱԼӵʱжȹ˺˵ȫᣬģĺӡ

֪ܰǸӣܶණСѣСޱСӣСΣС......

ʱħƵĽҩУԺһֱʹӡѹ絶ʡ

֪ĽҲⲻˣ֪ܺ޲

ӣĺӣǱɱġ

ûӴ뵽һʱ⣬Ȼô౯硣

ڶбηϵİƺܵżֻСӴ̨ɹߴߴ

С裬˳乬ȥ

ûº컨ˣȻӦ÷ųȥȻѩʳҲѵѵģǰǡ

лڰǵķ˪һԥ

ǹȥ߲ʹȥֻȥ乬ˡ

ߵ乬ſڣ־ʧĴһ䷿ܳ˾ʹУҶ˱ɱˣˣˡ

Ҷˮˣ˭ɱģ

Сҽȥ

û⣬С㡣

һȺϴ¹ȫΧԺſڣʬµûȻʬ壬Ҳûмôֲġ

ÿֲҶúܲңȫѵùģòȫ࣬档һֱûȥɻҼֲȥɻû뵽һƿӣͿ˵ڵϣ״Ұֻӣϴ¹˵

£边ȻҽȥӺô󡣡

֣ǲɵģҪǿϴ¹Ժô죿

ǰҿɲ뱻ɱòҰĸɱĸɵģ

Ҫ̫ҽֻ̫ҽǿ˵ġ

̫ҽΪҶ˽ͨűͷӦòɣͷϣҪǸ˽ͨһǺ̫ҽ³

˺µһţһԣһȥֺ֣¡

һ߽ӣŵһŵĶζ︯òľмɲݣҳһƬ

һȥ¶ʬǶ棬ʬȫϵı޺ۣʬ崦бļ

СŵþһС㣬ǱŰģòҰ˭ôݶǿҲˣ˺̫ˡ

ʾСʬԱߣԵļһҶˮɵʬ壬漴·ϣǣøϵ

󵨣ʲôͷ裬ŭ

̧ͷ˵̫ˣѶѡ

ʲô£ȥɶӶᣬѩԻ̽

乬ڶܣ󹬲ǻʺ̫ûлʺ̫Ȼѩλ

ϸ۲һЩǶûʲôڿҶˮɵʬʱȫıͬġ

ûһѵȺ

ѩݵͻȻ⴫ʾСվ䡣

֮˴ӵһɫѩݣɫЩ԰ף¡߽ݣʬϣһĨ֮ɫͺ̫ҽϺҺӣǱӦ

ѩСĽ塣Ҷ˵ӣѱѹ⣬ȫǱ޺ۣӦǱŰɱһɫ۵ѩ˵

ѩۿһۣƹܶôãû¡Ҷңͺ̫ҽᣬڱĲƷº컨̥ҩǱʹʧӣϳȥӽžŮˣ䰲ᡣ

ʹּɱ£֪̽Ļȫɱͷϻ̳Ͽֵĳѩ˵

ѩɨһۣҶˮǰƷвͺ̫ҽϣŮˣɱһҲ֡Ҳ˼Ҫв̫ҽвԼŭ֮¾ͽɱˡģֻ̫ҽ칬û̫ҽҲЩˣ

֡ŵ˵ûУ°رϵְô캦£

ѩЦһⱾͲ֪ˣҪŻʹǰҹҹѲߣûŵẺӡһʱԼèӣɱڣҲǲܡ

⡭ѩȻ˵ͶǾͽʬͶɡҲԼֵܱʱҲѲ˸ϵһ˰ˣʬͶ뾮С乬Ůˣһû˻׷

ѩ˵ͷĿԾɶ̧ŵǾʬϣ˳޺ͷŭĺӣǱ˺ģôܲ

šҪʬ̧ʱСվ˵壬㵱治ϣ˽Դʬ壿۾֮Ҫɱͷġ

ˣʱֵ˵ˣܣҪܣǱܵģһССļūȥ򣬱ٴʮ壬⽴ѩһĨ֮ɫ΢΢ɫӲ԰ס

ѩò˵ѩôˣˣĻˣ㿴֣ӣҶˣòɱİɣ

˵ˣȥٿѩδ˵꣬Ů裬Ǽ̧Ҷˮɵʬ壬ȥ

ȥŰɣܡ˵꣬ŮСƽݣ䳯裬£Щ²ùܵģ򣬱ɱĿ㡣

գΪҪñӦģҶˮȻ͵дûѩôҡ豻һƵϣƨŵأˡ

պһϺ̫ҽﻳĿǻϵãôҶʲôȰǱ£ȻԿǡ

˵꣬Ŵ߳ݡ

С裬С㣬۲ۣҩ

Ҷˮһѩɱģ˵ǰа취ЩŮ⣬ʲôȻαװҶˮɱǿӣٽɱ˶٣˵ղҿ˿Ҷˮɵʬ壬Եۺͱ޺ۣ֤ɱ˺ܺ⹬ģӦþѩѩʹʧӣʲô¶пó

С㣬ѩ˰ɣȻôǿҶˮɣСĿ裬Щµ硣

ͻȻֻëʣëʻľֶμ̡ҶˮɵʬѾӽݾ֤Ѿûˣֻ취סѩ

С㣬ҪҶˮԩǰ۸㣬Ȼ˵㣬ǻá

ҲҪԩֻǲ֪ûң⡣˵ǲѩҲҶˮ³ղյв𣿡

ţһҪֻ̨ǲû֮ǡʹǲģߴһС˵꣬ʼɲ̱ӡ

ҹɪɪСŸһƿݵţȥ

С㣬͵ʲôˣһֻһַֻļۣ㡣Сߵߣֻó˵ҫš

迴ֻҲ̲ס̿ˮӹСݹļȣҧһڣ춼ǣ㰡ӣһѵ͵

͵ֻǳ˲ڣһץܣûɶ˵ɶʱָܻʺ֮λҿϲ㣬ֻˡ

Ҫ˵ϲңϲңҲϲ෴ҺܺҵĳˡӣΪʲôҪ˵ɻĿС

Сҧһڼ⣬С˵Ӱ˵ģ˵ΪԺ컨ɱԼӵºڣ춼վӣ³˼óϺʹһʱɱԼĺӣ϶ھΡС֪𣿵ʱ㻳еʱ򣬻ʹöӤõĶ÷ˤܽı˵ǰģ֪Լɱ˱϶ʹ

ǲúóɣҲ֪ܳԼˡԺȫǽ͵ӰӣҪΪǱҪɱ˰ǡ

С㣬˵ϻǹ·Ϊʺ󡣡

ûе£ȶ²סС죡˵꣬һֻȵֵСǰ

ͻȻһ

ˡùײĵСЩ£ȴһҲ£һվһŹײġ

С㣬㲻°Ǳȫǹײġ

ϴǵ޹ʱ͵һɾֻ͵ġ

С㣬Һܺ£㲻𣿻ɡСĶ֣˫Ҳŷ

ʲôײûܣˡ˵꣬͵ؽǿڹײĵĹײĸƿйҲ£ʬǲ¡ڵûʲôµġ

ֻײĸһ򿪣һϮӰվǰʺǴҳԿ鼦𣿡

ŵ˼ζʵ̲סˣùײĵİɣ뿪ֲܱ¶ݣŹײģȻɳȥ书㵽˭һ꣬СҲŽ̨˹

̨ӳ£ſ壬ǸԼԼʮŮˣģ䲻ǣҲ绨ֻɫ̫԰׶ѡ

ô֪ģй¶ŮҲαװÿǰ˿ϵĻҡ

Ϊϴ͵ǵɣǹɵĲˣɼǽ⿪Ľȡɣ϶ֻҧƲᡣ

ǹ㲻ңŮЦһĿ裬ҵĵ̣ҵ徻ȻӦ뿪



080뾡취ֺ

֮䣬ᰮλû˽ϵҪʲô

̫ҽεҡҡͷӰˣĲָ֮֮ͨ޷ͽ⣬ճһಡҲȻ֮ʱƻ̶ȿಡһƴڣӰƽʱ˲ײֻǻڿ֮ʱ̾ģƣʱ跹˼ʳ޲λϵĲΨһҩҲĲҩҽ

Ҳǡϵĳ̫ҽӹĲܲΣҩκõġһˣԳΪĲһĽˣһĵˣһϲˣԵ޷֣γһĲĲʹ˷գҲʹۣʹšһ֣ÿ˱ȻĹ̡Ĳȷʵ鷳ȥɣܣȥɣץˣӲšһ£ԳΪĲΪûãߣûϣãĽ뵱ĽԶǳΪһĲĲó̱һȥҲһĻ䡣ĲҲһӹţҲ仨⣬ˮ顭

ͣʫ𣿡˵ģǴͻȻ۵ˣסأһԾ̫ҽ˯徻ľ㶼ãߴߴ޳ѣ淳

ϣˣ̫ˣӰߵǰϽ۸ϣ

̫ҽĿŰǣС˵Ȼеû⿪ԺһᷢϣܹЩõǣǸ⿪˲ȬĿܡӦ㿪ɵ£Щǵ¡

֪ˣ°ɡҡҡεͷ

Ҳ֪ղôεġ׷·ϣͻȻʹʹߣʹô˯ȥԲŻ˯ȥ

ӰŰǼȵıӰȻ˳޵

ϵĲɻʺģһ첻ԭпٷĲ˵زأ˵Ҳɡ

ҪһƲ֣ѹᣬǻúܲ֡вȫʱһʺ̸̸ܲܰϡ



һ磬ʼߴߴͣԺС

ʣϴէ

̾˿ڴǰѵú磬ΪԶģһ˯š

֪ΪΣμ

ȿȡŶӣϮ

Сæܽڵ˵С㣬ôˣǲǸȾ纮ˣ

ҲǣСúŽѾô죬ȫ˼ɴ÷纮Ź֡

ͷСãһһֻСɫ԰ףѪɫôվڴǰ磬ʹˡ

С㣬ɫò԰סҰѴô죬ȥů¯Űɡ죬üˡ

ûµģԵҩͺˡ˵꣬

С㣬ҽȥ㰾ҩԹҵĻۡСҳһɫĻۣϡ

ʱͻȻ󳳴ֵŮӵĺйŮǾе

Ѹ˩۳ȥС

һߵһϮӰѸٳ嵽ǰ־ͳץȥСۼֿ죬һѽӰץסһںӰϡ

ֻͨһӰòڵϡ

裬㻹ҺӣҺӡźӰǲʧ˺ӵġ

Сǰ˵С㲻ǹģ

赭վԭأһȺ߽ͷģһĮѩ÷Ůʢ˵ĳ

һߵǰѩͷϵģ˵ãޣ

ʱģ˵Ĺģһ˵ѩ˵ѩ㣬ҪΪұ衭ɱҵĺӣǸĵļŮ˺Ҹ̥Һˡ

赭ߵĸǰἫϸãܣʹұɡ֪ʧȥӵʹ࣬ʧȥҲʧȥţĲǴײģһ⡣㻹Ȼعúӣһͻ˵ٺӣ𣿡

ޣЪ˹֣˾ѩĺӲ㣬ҪҵģǲýƹĺҲҪǶ˵ϻʺλõŮˣǲ򵥵ŮˣضմѪǣ˵ˡĺŮˣΪĻʺ֮λһһĳǵĺӣĺúڡ裬ҪʺλÿԣǲΪʲôҪҵĺӣȰ˳ֻʣһӣʺ֮λȻˡ

ȷ򵥡һܴӻʺ󵽷ϺɷϺһһŮˣĲ򵥡ǣСˡѩ˵꣬ЦӣǣǿҪСģԺУǧӽֶôӽỬ̥ΪǺܶࡣɱˣһ޹ߵӣŮˣӻƷ

ҲߵǰָͿʷʤдģԺʤ裬ȻддԼίдնԺ˻ʺȫ̤Ϻλĵʯǣһһȥ裬㻹ҺӣյСˡ

ļӣʶĻŶӣ˵С棬ߵĵѩʢŭ˵ѩɿ㻹ֵòӲҪһţͼ𣿡

ûУ¡ѩ˵꣬ϵΣǼϸӣڷ⣬ãûʲôøģӣǽӰƷ͸㣬Ҫôˣ𣿡

ʱӣѩôģǼϸӣϽŶӣѩָʹı

ĳЦһӹѩеӣɵɵĿ˿ͻȻѸ̧ͷӣһѳ跽ȥ

Ҵ㣬ǼˣײҵĺӣҾɱ㺢ӵɱĸӵһ׬ˣһߺһ߻ӣʧķһȹֱȥ

СѸ֣һסģӵֿڰС

輱ٵĴѩѩҸܶᣬһֱû㹩ôʵҵڽҴУǲǻҪ֣Ҫҷ㡣

ðѻϽʡѩ֣÷óһЩżޣЩľĵݵǰ

ǣûЩżޣȫҷǹѳģŻϵ֡ҷǹУɹҲǡѩ˵꣬ߵĹŮ߽ڵȫʼĴѰ

վǰָЩޣѩʲô˼ԼЩޣܵɹʲô

һЩżޣɶŵûʧɫȫɪɪÿһޣȫҳնϣĴ

ΪЩģ˲ڱķǹϵĲȫݰ岼ֲݹּأ󣬽ֻʮƥȫ͵ɹϹذ㣬кöѡǶûУЩżޣݰ岼ɣ滹ݵ㻹ʲô˵ѩ߷˵꣬˫֣ϵѾʼ

գ˫Ϊ֮ʱͻȻֿ죬ЦΣҾҪôһ첻һ춼ᰲġ

ôĵӡ죬ҪΪƲĺڵŮˡѩһѳ÷еıϵĳȥ

ʱСץģڲֻ֣ţȥǱ

ֱ࣬ӵȥʹܵɱĽҲˡǧһʱ̣һɫ˿ѸٽסֻһӦءűѩҲűˤϡ

󵨣ϼݵǻ˷ӰѸܵСߣϸûˡ

μϣϼ顣

밲갲ȫµĵͷԭء

ӾӸµĸˣһȻ֮֮ϣ첽裬Ŀû£

ǾȵĿŰǣֻ֪ϿʼĻʺˣû뵽ĵزˡôĻʺ󣬻ʺżڸв֪

ϣãЩżȫŵǹҡѩ˵꣬ĺôѵأ

ĵȻ˵ѩҲʲôޣɹûżް

㡭ôûУѩһޣߵǰϣΪ谮ƫ̻㿴ãÿû˺ӵĸĺÿ㿴÷ķϣһѻ˳ͷˡ

ǽ裬ĿƵϣ£ô˵

ǣѩָָԼ˵Ҳ֪˭˭ǣ檿

ϣ֪֪治֪ģֻԹʲôϳ谮ʺ󣬶ѩ֤ݣһ߶ǲãЩСϺףҲֻа̾ķݶ

һƿǣѸߵѩǰѩ˵ҪŭҡұôҴ㣬뿴ʲôϷû뵽ôżʲôֶζʹĿֻһųȣңԣҲˡ

ѩôƶЩŵ£˵ʲôѻ˵

˵ֻҵ졣ô÷˵ۿѩһۣѩߵĴ÷ŵõˣԭء

俴ˣŭ˵÷գʲôȫ˵Ҫһ̣ҪǵԴ

ǣϡ÷ŵ˫ȷͨһ򵽰ǰ

÷գǸʲôѩָգŭǸݱҪǵ

һ˵꣬÷˸

ѩαؾţȻѩΪĳԣסڣū˵

ϣʵĺӣѩﺦġ

ջһ˵˶𾪵ԭأǻʺײôֱѩģ

գ˵ߵǰģ⣬ʲô˵һ

գūţ˵ʲôѩǰץգһԵס

ϵҲһͷˮʵĵѩѩ㣬˵ģ⵽Ϊʲô

տĹС˵ѩһɺ޻ʺΪͨߵĹŮάȻάĲ˺컨ٽάȥһʺͼɵǣһߵ䴦ײʱڵҩЧѾôһײѪ̥Ҷ˵ѩġ

գôſڴƻƣ㲻ˣѩͨ죬Ъ˹ĳպ

ģȻ£档ѩĺúݣȻְ취߻ʺ

ǰѩȻˣԭ

಻ֹˡӹڿһԾģֿһŭѩҶˮ֮ΪѩΪͺ̫ҽĺӡŭԹ޴ͽŭҶˮϡʵҶˮɸûǿǱѩݶŮ˺ġѩ˵ǰŮˬûôˬÿֶΡ̵ÿ֦޴Ҷˮɵ壬·ǹ⣬ɱǿļĵҶˮɵ壬ϴδҶˣҲϸ˵Ҳ˸ɵģͨ˴ɱңû뵽ûɱңɱ㡣ҵ򣬵ʱ򣬿ѩĻǿнʬ¿ݾΪʲôΥΪһģɱҵĴֵ̿ͣܡ

裬˵ѩ䶢磬˭֪ͷ㵱Ȼˡϣһɺԡʯѹ

𾪵ȭͷû뵽ԼͷʹˣѩץסҪ֤ݣһ籸

ǣôƫ̻裬û֤ݾɱң㲻ǵԼҪңҡѩĴЩ̱ܵͷϱ麹ˮһѡ

ѩǲҪ֤ݣ÷ղ֤𣿡ߵѩǰ֣žһƴѩϡ

ţѩһӳ𼸸ָĴӡһƣĳ𣬻ﺢӵĳ𡣡

ѩˣҺӣ㲻úѸܵѩǰžžƣشѩϡ

һѪӿͷһѰǿģžžѩȥ

ѩһӳôƣѾ׵ͨ죬ŭĵ裬ˣˣû֤ݾҵ̣Сӡ

˭˵û֤ݡС֣漸ѺһµһȫˣѩָʹĴ̿͡

ˣūƳȥնˡѩȥҴʵȺŮ˵Ъ˹İ֡

ϣ㲻ɱңܰϣҴˡѩĵĿ޺

ѩǼȫ˳

ģֻаǺ衣

˰һۣϵľżޣ֪˭𣿡

̧֪ͷŴ⣬ӲСʱĶҩûޣοЩС⡣ϲԼŰɡ

ȡ̲סһסðˣҽСȥ

ŰǼеӣ赭ڣϵӣϷǺǣ

㡭ù֡ûƽЩżûƽ񣬿ԽԽ֣β̵ȥˡ

ôϣˣ濴һϧҡЦŪĶŰǡ

źһʢŭ䣬ȥ

ԶȥıӰߡȻǽĳˣһѵ䣬ܲҪˡ

֪ƭ

Ӱ⣬

̧ţ㶵ʲôɡ

һһ侲İӰ߽˵΢밲

Ӱˣңʲô£Ǹ˵ûɣ

ҹ֮󣬻ϻ赹߲ʹſڣ֪𣿡

赹£ô赹һܽ𣿡

ⲻᣬһְɡ

Ļ赹ˡ̫ҽǵϣĲ̫ҽ˵ᣬҪĲ˼Ǹ⣬Ʒҩûá׻˵ĲҩҽӰɫ

תת飬˵Ŀ˰Ӱһۣܻã

ãھ

⡭ι˵Ĳֻǻѹֲģأû벻Ļ

ϵļϸϸıȻ˵Ҫ鲻ãһסɱ˾ͺˡҪǡ¥ȥҲá

ū㣬ֻϣֻġҿóǻԭΪʱ㣬ֵòԭºͰοƲ֣ҪԭЦһЦһܿġһģĲȻûˡӰ΢Ц

豾ܾͻȻ˼£οΪ˰˶

ӰˣȻȥɣһῼĻġ

ӰЦЩȻʼ硣

ôЦݿôļթ

û߳ʱСС½ʧڵ⺰еʺˣѩˡ

ѩܣ趸ȻţɫСʵô£˵

ղǽѩϵңҲõǶȥˣūһתͲˡûһ˿ӰӣˡС䴭Ŵ

ȭͷòץȻˣȥѣ϶ͬһҪѳ͵

СģڰŻ㱨𡣡

赭˵ͷ֪ȥѣӳʹ

ǣ

ѩ󣬶ؽ׼Ȼܹӵһаͬ

һղͲᰲģڰмӺԼ

ѩŮˣĻҲ̫ˣôס»᲻Σ



ƬһˮСŷӣŷϵķҩӶ꣬⵽¯ǰʼ¯ӼӲ

ͻȻһӰѸͣС棬С

Сһɴ۾ˣûɣϣô

ѾһˡǵȻ˵㣬лҪ㡣

С˲۽ǲңҪʲô£йҼС𣿡

š΢£ɫЩ΢죬֪ϲʲô𣿱Եģϲ飬ϲжܸܲޣ

Сתת飬˼ͷôˣзˣȻҼСϲʲô֡

һٷϻޣȻ޾͡ͰӰԶҰԧ졣㺢ûе

Сݺݵĵ˰һۣвҲСʲôˡ

ҪúһҲúøôףñвͱĸ׵ĺˡ

źߣɼǺˡС죬ҼСϲԵʳǷ⡣

⣿⣬Ǿ;öġ

С˵ͷԵģǷ⣬þݣʵɰԷˡҲѹ֣ƽʱôעҼС㣬֪ϲʲôһԷжӣǳʡ

ϣϲԷŮˣСҪǸƭޣһ޲ȥ

ӱûŵСúܲˬ

ϣūĸƭ㣿ūδҸɶ治ƭ㡣ҼСϲԵˮ˵Ƕʮɿڣ֭ˮ㣬ˡ

ϲģǾһ󣬵ͷҲй˵ţȴǺϲҲûʲôԵģ˵

ƽʱҼСϲǡͼ

ôܣСû˵꣬ѾʢŭСϲô֣Ǽ٣

СʵһٻûСҼСȷϲͼΪϴΪֺ㣬ȥѧʱ򣬻ϰ˸һӡҼС㡭ÿϴǰῴ飬ʱƣ徭˵ЩŷͷۡҲŮѵŮ򡷣ϲܶЦ飬紺ͼС˵꣬ӽüͷʼ滺ź˿

˵ģҲ޵

ҼСϲĻ򻨣㰡ܺţ᳣ߺһ򻨣֮ҲҾ̫

ǵ˵ͷȷ裬ܰѻֳһϲֻ

ˣûˣϽҩãȥҪȾϷ纮ҪСǶݺݵвСһǣ߳

֪ϲãͽ˳ϲȥܲġ

ףһԼͷһʵۣʲôʱ䵽ҪŮ˻ĵĵز



磬ϹһǳǳƵ̫ԺŮģŶϡ

û꣬û磬̫ˣů͡

ĺӿ£ԭƽ̹СӣѾʼ͹ﴧ˸Ƶġ

СĶӸΪͱȽ֣һУǶӾ͹ĵϴ˼ͰƵġ

ӣʲôʱʣôȥô޵óȥҡȣûЩӣҲͦеġ

С죬˵˺Ӿˡ

֪˺ӵŮˣ׷֡Ϊڻڼ䣬Ӫ̫ãֲĿӤģĿǷ⡣ӣҿǼȦǷ⡣˵꣬Ц

С㣬㾹ȻȡЦ˼ңˡСæţŶ׼ȥ

ץסӣҸ㿪ЦأһݵģҲһ޸ӰϵϣҸ

һ仰㽫Сжӯ裬ж˵С㣬ãСԶ׷㡣㲻ˣСҲԸ⡣

СԶǣԼ乬ܿǶӣСչˡֻѣ֪˭õˡ

ǵãʱǺòȫѪʱ˶ԶȥֻСֲиİ

뵽Сøӣģһ޳ȥʹӰҪ㣬Ҳģһ޸Щӡ

С㣬ĸΡС˼ĿԼΧ

չ˵ȥ߲ʹš߽Ժӣ蹧˵

ɻ̧ͷŶڼݰɡ

ƺڣҲûʲôɻģͿˣʲôϷҲ

С棬̲סЦ

һһ߲ʹڹŮȫܳӭӣҲҡڵĿ߲ʹ

һ߽һ۵Ӿվӭȥˣ

ţˡ赭ȻӦһǰ

˰һۣˣĴ絹˧һаɫõ»ۣϵЩɿĺüһ룬Եÿɰ˧

Ϊ˰˧˿żٺ룬̲סЦٿüۣĿⲻô䣬崺硣

Ҳ裬ŮӣɫЩ˵纮ˡ࣬ͷʮƯ涯ˣüĿ续׹뷲ǰϢעĿ

˷ֶԷڿԼεջĿ⣬ȿڣΪ׼˼ʢĲȣͽūǶɡ

費мЦһϰɣҼҰҲˡһԡ

СϽ֣ǲҪˣΪС׼ԵʳڱϾˡ

ʱĻ³ԣһ»ᱻɱͷ



081 

̬ȰҲƵϵĹŮӡ

ǰߵ϶һ̣ŸӡӷŵʱһЩŨζıӡ

õüͷи̫ϲЩζ

ֽϵĸӴ򿪣ֵʺ˵ϲԷ⣬ԽЩ⡣㿴ƬƬɼ㳢Ŀζ

ɴ۾̳ķ⣬ķƬ滹ðڵ֭һǷ⣬ܼˡ

ٿۣҲȥˣǣʲô˼и̫ʳϽȥ

˵꣬ܵסӣϵĹŮȫĿŰǡҲһãȻСæ廰ϣ⣬ҼСУ̫Ķ㣬Ǹ˵ˣû

һŭĵСӣ˵ôʲô֪ҡû˵꣬Сס죬С㣬ȥˣ˵ˡ

˵ȥ͵ùˡС϶˵Է⣬仰һ˵֪ƭˣ۾ɱͷŹ֡

˺ˣСղųЩϹԲ·ϣҪҼСģСһ˵꣬ͺˡ

ȻԸϻʺϲԵˮ

ǣϡüͷȥ

һֻĨڣЩ̵̡Ķ˽˺ĿǶ׷

ʺ֪ϲƳûУܵݣʿҪʣ˵꣬ԾĽڱϡ

ôŵĶҲֻϲԣû취ϲԣиýһʵۣҲֻűˡ

ʱ裬üͷøˣ΢ЦŽ˵ǰ赭ڹŴ塢һοִһˮЩ棬벻ƹҲˮ

Ϊ棬ӣִֻǴγ龰ǵãŵζɺСĽŽԡ

ᣬһſڣѪĲ赹ΪеģƽǶĵζ

ļ仹ڻ룬ϵѾʿ˶ϽסΪζʵ̫ˡ

عѾһݵߣŵøϽӴеǸʲôҲҪҪ

ղŵӺСᵱһģһһ̧۾߼ǿɶѪ·ǲļһӿͷ̲ס¡

Сɫ࣬˵ǰС㣬ˣ㻳ˣζҴˣĴˡ

ʲôɻС

С˵С㣬Ҹ߻ϲģ㲻Ҫ˵ϲȻһ۾֮ҵġ

ԾЩĿСһֻۣ˿ǹŵζŽɢȥ

Сȭͷӷ㵱ʱô˵ģ

ϣС£ȷϲֻˣӲʣЩζæСǰģҲЩ

ЩգôʲôϲƵģˣ㣬ϲʲô͵飿

תת飬ҲϲЩʲôŮѵ֮Ľ̿ģ徭ҲϲұȽϲÿֺģôһһ۵ġ

ЦЩȤС£ͿԺ͹ŮǾۡ

С˵ˣϲ͵顣

ɫЩѿŮˣҲ̫˰ɣȻϲͼûȥãǴԼСӣӸ裬ǲϲ飿

費мĽӹ飬ɨһۣɨ֪һɨһڵ͵ؽǣ쵰ҿҲ̫ɫ˰ɣ

ֱֲָָǣǣ㾹ȻŴͼֶĵĶҿΪ˭ûôǿ

бָŰǣȵĿָŶס棬ôģղŲ˵ϲֺЦֺ飬ܺʹһ۵ģС˵𣿡

ߵҧŴ˭˵ϲͼģ˵ȥඪˡһ㶼ǿ㣬Լʾҵİɣ޳ܡ

˵˵ţߵߵӱߣӱӣſ޵軹ûߵǰܵסӣ磬磡

һűм䣬˭ǰûеģ֪Ҷ԰򻨹𣿰磡ܣ磡

ķӦٿССĵͷǶʱô£ʢŭˣС£شʮ塣

ءСӶʼˡ

ͰӰɻĿСͻ֮ôˡ

һϣ˵Сƭޡ

ϣСôˣӰ˵꣬˵һ¡

԰ǣҪǸҴӣҾʹ㡣˵꣬һѲԵһѸٵֵǰ

ޣϲԵʳǷ⣬ϲĻϲˮϲǴͼ޲һһհģ֪ƭޡǽȭͷ޲һȭС

Ӱȵĵɴ۾Ͷŵÿϲ£

С˱죬Сֹ˭㲻Ҽ˵ģ㲻ҺͰӰͻ飬вҽıûƾɶ㡣

Ӳ£ȥ򣬸޺ݺݵĴ򡣡Ѿʢŭ׼ȥСʱѸٵСǰ

ϣ֪ϲʲôҿԸ㣬ֻϣ㡭ҪͷСĵġ赲Сǰ֪ˣһʲô¶пܺСҪʮһͶĺһʬ

һСºݾǲС

費мĵ˰ǣ˵ϲԵʳǼѼ⣬ֻҪǲֵģóԵҶϲ˲ʳڻұӻ֮⣬ĻҶϲӰģ㴿İõ塣ˮ˲ιҶϲԣϲѡӡϣʵЩҶڿ飬ҾϲԽתЦ飬ûУֻԼЦҲϲʲôƴͼҲֻ֣š

ԭô򵥡ǵɨСһۣʱŹ㣬ҪԺٸƭޣͲǴʮôˡסǷʮӣӡ

أҼסˡСµסӣһԵİӰߣڻ

ŰģͻȻߵǰЦϣ㡭ˣ

ôƤһʣǵɫͻȻ򶨵һϲ㣬ֻϣ㡭ĺӡ

˵⻰ΥģΪסԼϣ˵

ǵ°ͣϷƵ˵ϳÿ濡ǣ׿һһĴ˧硣

ʲôͻȻϰ裬æ㿪ʺء

ϣ˽ҵĹңҵ磬ôߣ˫ͷ΢Ц˵ҵļ磬йܺãĺܺáйкܶң纫Ưĺܴĺܶ౶йʮ˿ڣŶ٣С׼סȫһһƣһֻȢһӣһŮҲֻܼһɷ檣ŮһλûС

һ˵꣬⣬˶ɴ۾˼

ϣʮ˿ڵĹңӰɻĿ衣ʮڣǵöٸƹŵֵϡ

ʮָйһңȫһپʮһң˿ʮڡЩûģȻ֪νĴ󡣵Ȼˣ⼸ǧĹȣҲǴִԽꡣһ˵𣿾긽ұһĻ꣬ôĿࡣ

긽˶ظһ̫˰ɣǲǷˣ

ȫȥʺ˵ǷԷҵġҪԼ졣ôһۻ⣬оЩ˵ĲһǻʹƽյĲݡ

˻û񫣬ͱǸ˳ȥ

һ޵ֻʣͰǣ̿ˮŰǣ㻹ʲô

ֻ˽㣬˵˵ϲĹ¡ȻЦ

紺󣬲ǰǰĮ顣֪УЩ

֪гģʹں죬ҲֻϷѡҪǾôˣΪʲôͻȻô̡

ϲĹ£ǡҹҹĸˣȢ˸ĸĸ㡣ĸͽ㶼Ыĳ۸ҹΪ˼ĸ׶Ľ㣬ĻҺ˼ˣɻǡһ죬ֻɵҹߣ˵԰÷ǳƯһҹƯѣһ˫ƯˮЬ˫ˮЬŽȥ˸ᣬϣΪ˵Ľ㣬Ӻܿ⵽ϲ˵ˣҹʮ֮ǰؼңƽ񣬻ҹˣʮ֮ǰΪŻؼңһֻƯˮЬǰ̨ϣ׷ʰ

أ£ˣ֪ҹӵĽ֡

˶٣˵ҹӴʧˣΪֻˮЬҰЩŮЬ˺ܶңûܴ˫ЬǵĽҪǴˣСˡҪǳˣǶˡߵҹʱҹĽΪ˳Ϊӵһ⽫ֺͷϣһ⽫źžʹЬ

湻ģⶼóǺɻ˭ġ

Ȼ󡭡ǵȻ¶ˣµΪûĹȥ֪ʲôԭ˻ҹЬҹｫŴЬСúʣӺͻҹˣҸֵһºΨľ䡣ĽĻҹĺҸΪ꣬ҺĹҶòˣ֪û˵ԡ

룬ֹһĽҹȫŮӶĽ

Ȼ̧ͷ裬˿̵ܿɰִδŮӡ˿̵ƽʱôĮȻһСŮˣܵ

ʵ㲻ӣÿܿɰ̫յĵ˵˵֪Լ˵ʲô

˵˵Ĳ£ǹӣۻҹ뾡һа취ҵ

һҲһȫ

ǲмһߵҲ뾡취ȫ㡣

ǧҪϽ֣Ͳôҵˣǳˡ

뿪ʹ뿪Ѻǣʲô£ԭ

룬ҪҪ

ԥ֮ʱͻȻ죬ĿеĺϹǿΪ˵ˣ𣿡

ǷԵҡͷⱲӾͽγһΪҩһȥС޲ᡣ

ᣬ㲻ѧ𣿡׶ĵ˰һۣʱҪԼһˣʲô㣬򣬱˵ˡ

顱һӷŭžһƴϣŮˣ̫ţ㣬µǨ㡣ⱲӶûˣһӣΩôҪΪˣܡ

ߣ֪ʣαװڸ˰ɣһ˫ֻأǡ

޿㵨ԽԽˣҲҽѵǣֻǸϺ󣬻ûָλųҪ˻ʺ²ˣš޳ܣŶеӡ󣬶ٳ޹ɹȥ淳ˡʢŭĲͷ

תת飬ʲô˲Ƶطң̻´ξҶУ

һ֮۾õĳȥ



Уʲô˲ģǸʵۣ˶ԭû⣬ˣ˺áһһ˦ͷɹȥ

ǰÿ챾ɶģÿ춼޵ģġʮëͷСӣװʲôǰͽʮˣʲôأ˼ˣϽе˪Ѹٳɹȥ

ҵʱ򣬾͸ϲˮû𣬰ҵòҵʱһͰҸϳһӶûУϳ߻عһ߻һֱ

ſڣӰĵС֣ӶЦ֪Ϊʲôһǰ;òˬ

ιӰ߲ʹȥɹſʲôߵߵСͰӰм䣬һѽǷֿӣӰǹʵ۵ˣ̫׽

С㣬ôˣСǰֹͰӰģ߲ʹôô

̯֣ڻ԰ժһݣʵʲôԭ𣿰ӰĲңٷԸ⣬˵ǻʵۣûˣҹ

̫˰ɣСĲ濪֣ߵӰǰ˵ߣ߲ʹȥӭ㡣

һ׶񣬰ӰɻĿһۣתԼ߲ʹ

ȰӰߺСߵһߵǰС㣬ʵʵлˣȷе֡ӹŵ񣬾û˵ʵ˵ġ

˵ˣʵҲһˣȢңҷѵӳǣ³쾭壬³ĴŮ˻ࡣܶͥУܻ˵ġ˵֣꣬ˣҰùƽУһŽǵľ

С㣬ҪϣСЩµͷҪǱϷ֣군ˡҪ군ĺҲ군



Ϊʲôȥ߲ʹԷԾܾġ

˶٣֪ˣңˣңҲˣһٷԳ⣬ӰĻ治ֵá

ʱ

ЩҰ֪У＾ˣҲͳࡣɵûһƬƲʣ˸оʮֳء

С裬׼ȥѣû߳ţһȺ˺ƺƵ˳߹

趨һͷģİǡһɫۣĿ䣬ӿϬŴȺ̫๬Ůĳɹ

ʲôٶһ̫๬ŮﶼһʳС

辪Ŀˣȹߵǰʲôȥ

޹޵ĵطΪʲôҪһ̫һӣˣЩȫϡ

ˣתת飬Ҫȥƽţķ

չֺõߵǰЩǻһϣΪġΪ˸ˣ˺ܶΣв˵ʱҲӡ

Сɴ۾ɣˣΪˣĻǼٵģ

ôô˵ҪΪˣѾˣ㻹ôüͷšСŮһưĲ˴򷭡

ðɣ³ϣҳȹŮǽϺ֮꣬һͽС

ŻŷŽ̲סẒ̇Ҫˮ

˵꣬ץ͵ࡣ֮˲촽˿ʢĲȣԥҪҪꡣ

Ǵʱüͷøˣӣ˿鼦⣬ͽСһͽУܵİס죬תת飬Ӳܽ¡

һ飬Ľ뼦⣬һŽԲɣ͵ؽˤϣʲôѳԵĶһ̣һԼȥ

˵꣬볯ߣһǰʲôǰķȺ͵ȻȥˣĸϻƵġ

Ӵ˼ǣһöҵɱ᣿ҧгݣղű߲ʹûء

ʵӰʵڿȥ˵

Ǵһӣ˵Ӱú˵ô࣬Ȼ޻ôӣˣߣ߲ʹټá

ߣקסСһǰôԾôԣһҪúŶһ

˵꣬СѸٳ԰ȥͺѽ˵ˣҪ¡

ãⱲӶ԰ǡ뱨𣬿ҪģǱסСĺӡ򣬻ô

£ֻʱס׼ʱٻ

ӰʯͷΪô࣬ȻҴһжӶûУҸоһ㶼ҡǿӵĲˣߵĺȫȥι

ӰɻĵŰǣϣ𣿡

ϲȥ˵꣬ʢŭתԼȥ

ӰӵĲˣҡҡͷԡˣȷʡ

˳ܵѹѱЩĶӣѵڹˡ

һϮۺɫװׯݻѱ軳£ĶҲЩΪѹǼܽ٣Ȼĸ£ԾɺĶӲ

ѽ㣬ˡСһ̤ͳȥ

ҲĿãôЩ

˾죬ΪǸ쵰ҪЩģЩѳԵĲˣӲҳԣ˵㡣

ŶҾŮ˵ˡ˵Ϊһ仰³ˣ˼ݡˣĽ㣬϶á˵꣬Щܵĵͷ

еôˣ֪ģҲҲңϷȤˣأ

áҡҡͷҿóܰ㣬Ȼô㡣ֻ֮Ľûн⿪ܽ⿪ǡᱻǴͻؼҡ

Ͻס֣ܿ˵ģԳϾͲĥˣᰮġ

ѵ֪ͳʹҲûбŮˣһлʺˡ

һ죬ûгͷĻᡣƾʲôŮˣôó裿Ѿûһŭޣɶʷˡ

һʵۣȻΪ³Ǵӹ񣬶ûֻʵۡ赽ǴģǳһڰѻԳ

һ뵽ЩľͼȲƽ⣬ȷŭ

ãվҳ޳еӣÿһγĻᡣλᣬһҪúðաʱҵĹŮһͬ

Сأ֣ô죿СɹŮһᱻ˷ֵģΪ⹬ûôֵĹŮ

û£ãһԽݳɹŮӣҹиʮֵС̫࣬Сκ£ʱҽŮװݳ̫࣬ܳˣתת飬֮ɫ

ͳҲã˸λĵˡԣڹǣ֪ġ

辪Ŀѣƽ㣬㾹Ȼ˭ġ

ܿ̾˿Сʱȥɽѧգʶһλʦҵġ㲻ʲô˵£Ҿû˵ҲûãֻǻϵһӣѧЩʲôֲ߽ա

˵ͷ벻ز¶Ȼ

ܿ̾˿ЩʲôãϻЩѾûңϴκҶģ֮ҲûҡҲ֪УûҵλáȻΪ˺ӣΪʲôϿһۣã֪ҵıҺֻһһᣬܳ飬Һ㡣Զǵƻõ߲ʹ

㲻ñˣһ͵£ǹ̫æȻġ迴ѣͻȻܿﰮǸˣˣȴû

æĿתΪ俴Ŵ⣬ڹ̩񰲣·ٲʢһ㶼æŮ˵£ͻȥߴͻ£ʫιι㡣Ըʱʫʸ踳ϣҲԸһۡɼûҡУסɹܣﶼӰӣΪ³Ϊ㰾ҩΪЩ£ãĺĽ㡣

ҩ費Ŀѣʲôҩô֪

ã㲻֪㱻ѩӵȾ˷纮ҹģһȥ㰾ҩǻҡŮƼϹ£ˣ㾹Ȼ֪˵

ΪҩϡǵãһԺ˯ڴϣһǶҩԸ¡ҲֻһΣҲûϸ룬˭뵽ǻأ

ɻľЩʹ˵Ϊʲô

ΪҩĲ˼顣Ϸȫ֪Ϊʲô֪ѵĹ

뵽輱æҡͷģǲĹ

ţɽ׸ģơ

̧ͷ⿴һۣͻȻɻĿѵķ٣ѽ㣬ⷢ٣

ԼƵķ٣ȻǵãղΪż£ûע⿴

Ѳ˼ĵͷãѧϰƽʱױˡԣҾͽйŮǣ׮ͷ٣ǰҲ˵ġ

ٿ˿ѵѣЩƯСᣬҲǰƹģ΢Цŵͷģµ治ֱǰƵһģһֻǣЩʽѲ㲻ߺȥɹƵѣйŮѵӣΪµġ

ҪӣѧĴŴ磬һ˵ģʲôġʵöҷ𣿡̯֣ü˵



082  ֪

ҪӣѧĴŴ磬һ˵ģʲôġʵöҷ𣿡̯֣ü˵

˵ǣƽܻΪˣңǵˡҲͽˣҲֺˣϲ˻ϲ׽Ҳһܻᴦ㣬ûѧϰء

˵ĻѲ˼ЦЦˣ˵˵ļƻһŮ̫࣬ʱһҪѹҺΪСݡУǳɹʱһ֪һ߻ϣǾ߲ˡ߲ɣᱻûʲôǶĺӣ޹ġӹɱͷĴ

εĵ˵ͷ㣬ףģֻ֪Ҳ߱ˣСҲᡣͻȥʰҹѹ

ãСġ裬ߵǰ绨գ޺˵ƾʲôôܳ裿ȴϧҳúܳر֣ѩǺýáΪʲô㲻һۣΪʲô㲻һͬʣ¶մ



ڣ

ѸղóȥˣٰǺȹĲȫȥéޡ

ɻĿһʢŭѣ֪ôˡ

ôȥУ²׼κˣ򣬱ҲǺǵĽɫѷԸ꣬ŭժͷϵӣһϡ

Ϊ˭Ըѧ㣿ҪΪ˵õһ𣿿ɶ񡢿ɶ񡭡ˡ

ĽźĲӣǽгƵġ

ʱʰöǰ˶е֡漤ȴѹ֣лӳʹȴЩЩ¡

Ҳ֪ΪʲôСһ۾Ϳóڱʲô

СеƽŴŵĵΣӰҾҪСˣҡ᲻㡣ǺӵĵһģӦðءСͷת裬Ŀ޵С㣬Һ᲻ðӰ磬ô죬ҵĺۣ۵Ƶġ

輱æס֣ӣҪˣڹϻǲὫ͸ңǵĺпܻᱻǳĻȻ𣬿ǰȫġģкܶطȥȥɶ߻צ۵ӴסԴӣһУɡ

С㣬㲻ϣȻܹǣҡû취ǡСӿ˲ᣬСҪȰӰҪԸС㣬߱ĺǡ

ӣԲҪһߣߣ˵꣬ҡҡͷǣ°ạ̊́˵ǻ˺㣬ӰҲ㡣

Բ𣬶СССΪô£ȴһûΪľúʹ

һ뵽Ҫ뿪ʹҲЩأƲֵһɫ԰ףеС͹Сӣ˵һ㰲ȫ

С㣬ҪһȥǣɣС˵ֿ꣬ʼᡣ

üͷȥͰӰԣǲܽй¶ǻϵˣ֪û֪ɣ˵棬˵˵黰͸Ͻ

أС㣿㲻ȥһϸһ𣿡Сɴ۾ճյ衣

мһû᲻õŸȥɣҵ㡣

Сߺһڴȥ֪Ϊʲôһֱ뵽Ҫ빬ˣӦ΢ĵٲٶǸĴħͷΪôǾò

ЩʹĸоžʧԼ֣ԼСе񣬶һüչ

СΪҪ뿪ӰԲûʲô᲻õˣΪʲôҲŲģ

ҡҡͷӦɡ

һСȹܻˣһ͸ϽӭȥôûðӰʲôɣ

СҡҡͷûУղһֱңߣҺܻˡ֪Ҫ̰Ļỵµġ

û־ͺã컹ø·˯һᡣ

С㡭Сһ£ѹĿ裬Ҹղ߲ʹӣ£ˡ

ʲôôˣǸЪϢʱˡ

һվ¹£գӺܹ¼ţܿҸ٣ûѣû֪п޴ߣл޴˵Ʋ֣¶һˣȻĲղŵĺıӰɪ

û𣿡谲ĿСôӣΪʲôҸ졢˵˵ϻ˵ҪЩȥǷһӣôϣͱһˣ

С̾˿ղŰӰ֮и˵ϳ˺㿴û׽ӡʼգֻһȽ׽Ůˡ

ôӣǰʱ䣬⹬ǹⷭˣֻҪ˭˭ޡӣӰ˵ȻˣʲôϵǺܻĵģǰԽˮգ۸ǣҿԽˮ£ҡڴǰЩ裬ҴûǹֳѩҪΪݣѩô˺۸ǣܵǰһɵġģǻʵۣ󹬼ǧʱѡ㣬ǲҪΪģ¶ˬ

һԼܵЩ˺ͺ޵ҧгݣԭ԰ǵһͬ飬˲仯Ϊޡ

˵ˣ˯㾫ó˵꣬ѸϴӸԼϡ

һԵСŰӰղ͸飬Ҳϴ˯ߡ

ˣﶼװ£ܴϲ˯š

ҹɪɪͩɳɳ졣

èŰ߳ɹѹȥ

 ߵüһ㼣ҲûУӦòô类ŮǷ֡

һܵѹѾõſˣС裬Ͻ֣ãϽȥҪ˷ˡ

ţллѽ㡣Ѻ棬Сڵȥ

ڿһˣҹĹŮ̫඼Ǵȥ˯ˡ

ڵǱҩŪ͹

Ѹ軻ĹװϸϹĵ£һһεѵĳǰСֱۡ

ţѸС̫ѣķФӣװ磬һѵĽթǰ

С軥࿴ŶԷ̲סЦ˳

žİԼɵ̾㣬ݵãһûϳǡ

ѷ¹ߣЦֻһƤëѣһҪмǣ첻Ҫ¶ţϺܾġ

ֲȥɶǳʱ»϶û𴲡С˵꣬˿ڹӿǡ

Ͻסôʱ̰죬£һ¡

Сɴ۾ҼФƽʱģװЩССӣ߱߿С񡣻УƽʱϲûӣСҲ档

ô֪ģɻĿСû뵽ͦġ

ƽʱ۲ģٺ١ƽʱû£ͺҳദˣȻͻˡ

峿һɫʻڹϣȫĮ

棬ǣ֣ǰ

ӱϣ̫һܵС۵۵ȫǺͷ迴ôŵĺһ㣬СФˡ

Сиôôܡ

ļƿӣСһֻۣͷ裬ãҪˣϷ֣ɱ׷Ƕ

УСУôܣ㣬ˣԸסѵ֣ܵ˵

ðɣСɽӣһ㣬ȻǸϡ

ǣǰݳСɽ̼ٶȡ

迴СǵͨСδεҪݵ㣬ܺһˡ

ĹСϣԭɰͨСʱôͲ԰סЩһСڽߣһ߲һ߱ܡ

УʺϱܣɾԾɼǿǰ棬ʱʱĳЦ£ССԲԲӣᡣ

ģⱲӣһҪСãǸҲá

һʻſڣسǵĽһǰǰǺˣԭ

ѳŵĴӶóƣ棬ƹҳɹӣǹƣ㿴

ӹӣһ£ֲǰƿӣȥ

򶨵ȭͷϵĽһְۣۡĽĴһ֮󣬽ĿƵСϣФղֳЩǺǡ

Сæ̧ͷЦĻԵñȽ϶࣬Ծ˵㡣ϸе֣ӵզһ

˵ͷ漴йƵݸˣФרɡܺã˳ƿŮ

û⡣С˵꣬Ѹٽӹƣǰ

һʻţ˶˿ʻʹ㳡ʱͻȻΧһɱϰȫ룬Ź

ǰϳСɽŵѸͣСô

һСĲĿʼҲŵòᣬ һģᱻ˰ɣ

ĹݣǺ⣿ƿΧסϵС˵

СЦһǰҪǻҪ

ʱӹ㳡һͷһɫӻ̧ͷģһǡòİǡ

ѿſ˫ӣĿԣĿһֱͣߵϣ顣ûһۣҪһ죬ˡ

Ŀ䣬̧ǰ£۴ߵŮӣ㻹Ҫȥ㣿

辪ıŶӣϡ˵ʲô

᲻ᷢŭ᲻᲻ĺӡ

ںڵīƮ裬ƯĴ۾䶢Žӣʺӣ󡣡

ʺˣ

ˣ·һ̧ͷһ˺ϵƤߣ¶ԭգǣ̫ˣô֪ģֻҺСƽ֪

һһסŮӵ֣ǣ½ΣΪɵӣ֪ӹ֮ģһֱڳ⣬ֻҪֿԳǶϸ̲顣ղţǶӳˣ︱һ۷ФͻȻЩҸղڽĶ΢΢͹𣬺ƹһΪŮӣôݣӱһ㣬͹ô϶Ρ

︱һ߽㳡س񣬡μϡ

ƽ

ӢҺץסˣһʺ⡣︱˵꣬ߵСߣĿФǰˣ˵θڲãû뵽ֱˡϴңǳǹ͹̫ԵʣһҪɿڣԲܳԹǹЩϴλңѾйӺǹӵǴγҲûٹùӣô춵ﴧôӺǹˣΡ

Сһ£µܵǰͽд󡣡˵꣬һ˺СϵƤߣõСֳڴǰڵȴһɥ

ҼСƹ£һжġҡһݣԾ׳ƹŮ̫ӣȫҵĴͷҰɡСϽ£ġ

ڳǰСͶǲƽ㣬һ£ð￸ˡ˵вƽ㣬ƽȲѣŴǳġ

ƽ㣬ҲС㣬һ˽һеֻǸѾߣһѡС㣬ǹһ

ͷһסСҪģү׻ôߵߵǰ¸̧ͷ˵ϣС£ңƽǱұƵġסڻʹסλ磬ûɺͿ֣㻹֪һҲ㱨ֻϣߡ

ɨһۣ߿ԣҪƹСͷԸĿȥ

С㣬߰ɣߣûϵֻҪܾȥССЩΪС㣬ȥˡ

ǣϵҲŵòᣬճյĿСһۣã㻳УԼԺӲƽ

һӶ֣СܵĵͷԼֵĶӣ̵ĺˮк

ǵģбԱ޹ġ

ĸĸײԼĺӣǸ֪ˣ֪һҪǣڴѵľأҪС㣬ҪӣǺã

ѱԼĸ´ĶӣҲŹĿһֱǧ谮ϣ΢˵ϣ㿴ںӵķϣǣڻʹͳȫɡִҪǲΪ㰮ˣԣʧȥߡ

˵ռǿֻҪϲĶ۸ʲôۣὫߡǰˣûʲôòģԽòģԽ

һ޲ŲֻΪĺӣ˲ƻʼѪû⣬¶ô죿ֻΪƵǧҵѡ

˵꣬ɫԽԽƺ΢΢죬ĳӻеղţΪԼͿʧȥͣĸϵ㳡

һ·ϣͣر޴սܵÿҪˡôĺ뿪ѵô

Ȼʱ˿

ֻҪߣΪѪɺӣ£Ը⡣

΢΢ſ죬ԼУϣûõĺӣ㻹ҲãҲΪҵһТ˳㡣

䶢סѣĿƵĶϣ˵ƻʹĴܣΪܻôҰ֣޳ΪȽعأЩġҪģΪ޵Ѫһ£ݳ޵ӵ˵ĺӡǸˣ塣

ʲôѱסӣվӣһԵС裬һȫȵĵɴ۾⾿ô£˶һͷˮ

Ӱɨһۣ˵ϸղ˵ĻҪǸй¶䣬塣

СĲҡ˶£ŵĵͷ֪˻ϵܣǾڲԶˡ

£Щ˵ȶȥ°߲ʹ·Ը꣬ߵǰϣʲô£ȥ߲ʹ˵캮ضŸλ֪㲻˵һֱţˣƻġ˵ʺʵˣûŮˣİġ

ɻŰǣСѣ߲ʹ

߲ʹÿϱ鶼֡

辪ĿŰ´һͰ߲ӣһ̧ͷ˽ԴһΪͰǣʵ̫ˣֻӸǰʱô¡

ڸҿ֮һץϵƤߣǣһģ忡ģӳڴǰ

һǣµĹڵϣС壬μϡ

𾪵Ŷӣǰ֣žһƳȥɰǷӦ죬һץס֡ţֻŭ˵Ҷĺӣ᲻Ҳģ

㱻һƣĻ£֪ǵڼβ㱻ˣ뷢ѣϵİӰǰ˵ʺ㣿㻹ˡ֮㣬Ϊͷѩ˺ӣ⣬Ծ˸ǹҹĿģΪҲܺŮӣԴ׺ͱѡô۰㣬ôܸɳ£ռǿֻһҲֻһˣӣӶɣֻΪ㡣

Ҳǣ³ˣǲϲŮˣǵ᲻ȤΨģҲֻ⸱ѩŮ塣ǰû׽ŮˣڻʹҲûЩйٶģΨһģ

ʧĿ˿壬ٿ˿ǣĺֱӿΪʲôΪʲôҪ˺޹

Ϊ˺иҰǣǻĺӣҰ˵ģֲãֲʱϲŮˣڻʺһӱˣ÷ӵķʽޡ

Ϊʲôûֲֻ޵ʱֻҪһͱ˦

ϣ۰ÿԣΪʲôҪ˺ǣ⺢Ӳģѩĺӣģȫģ˵꣬Ѿ輱æܹȥס

ǵĿĮһɽӽĸ߰ߣĿһۣʱԼӦġ˻ʹǻᣬԸǳԼҪڻʹ޺£һһǶĺӣǲ޻ᣬ޻û֣ԼȶˡѩģҶ˳ѩģ仳޵á

ǣҲ̫˰ɣȻߵǰΪңΪ޵ļɶģ˺ôӡ㺦ҶˮɱɱĲʧķ裬ڣֻƽӡ˵㻹ǲˣ

ԭΪŪһǵĸ飬û뵽ǣȫǡˣҲ̫ĺ˰ɡ

סܵĿŰǣģҪҪðʹ˿̵񵱳ӵһ裬ܹõİأû˹

ҲҪʹζ裬ͻٵ裬ⱲӶʹ࣬µһˣû顣ǲϲŮ𣿳裬ܺ˭ӣ裬ôãô

УǲŮˣһȺЫŮһǵӣЩ乬ûʲôǣǵĸ֡һҹҹʹµŮˣЩݺݺ࣬ûȤǡ

谮ѩҲǼٵģ̧ͷŰǡ

һûиЩıҪӹ޾ֻǵᡣ

ˣĲͿ˰ɣߵǰ˵סңͼǣСƽ㡣ҲŲӹ˵޹أΪҪʱҲԹۡʱȫұնǸĮ飬ЩŮ˵вңشֻСƽ㣬ʼհңҪǸ˺һëҾʹźӺͬھ

˵˵ȥ㻹ߡҸ㣬㸸ûû಻ţҲ̲ס뽫ʵܹ³ޣҪ뿪ġ

ʲô辪ȵĵŰǣ콫ĿӰӰңǲƭңǲϣõͽвң

Ӱصĵͷģûɱͽ㣬ѩҲû

ҡɴ۾ĶŰǣġûƭң

صͷڴ㡭Ը𣿡

Ůӽ˫һξӨỬ£ͷҵܻİҡԸ⡣

˵꣬˫ۣ˫ֽץסǵ˫磬ȥҵн㣬ȥֻҪǻؼңɵĻţҾԶߡҴӦ㣬Ҳȥʹڻʹ

šһԭҪסÿֶΣסǿɱ

ۿż裬û뵽ûǲͲٺްˣһᾡǰӣҸֵһ

ҸˣأﻹһҰ֣ô죿

˼ˣŮһܵǰŹ£ܵᣬϣһҶﺢһȻĻӣҲСҰòãˡ

˵ֽ꣬ͷת裬ãڽķϣڽķϣȽһҲʧȥӣʧȥҵĺûˡ

費ģæȥѣ㣬֪ģһ

³ŵߵǰ㲻ˣӣɡѾ̥£˴򣬾ͺˣһ˺塣ԸŮȥ컨Ϲƹȥ

µ䣬ûһ˿¶ȣѸγϣʡϹŵ壬Ҳŵɪɪ

УȥΡҪ֪ǻô룿ǻɻʹĳţû˻Ϊ롣

ϣϣСһ˵ġ

ЩҡĿ⵭ת壬㵱治˵֮£ݱ˺˵

弱æ˵ͷһ˵ģңһúùԼֻһ

£ϳʹ̾ʵ±ô˵ʲô£ںô

ֻǣ

뾡취Ҫ뾡취

Ϊϧ



083 ѱʺ ɼū

һץ壬ȥһߵſڣͳԸչ²˵ϲĴȻʽϵиǣҲҪ𱣻ȥƣٽдֵֿԾ󻼡ЩӣٽųʳǣȢӡչ𣿡

ǣ´ˡչץס壬ֺƵĳ˵

´˷ģǻߵĺˣԸ£ūһհ졣ʵϿһ·ĸݡ

֪ͺá˵꣬ת߽ڵ

ڵȫǺŵֱ£һ屻ϳȥץסĽţãΪ飬òãһûˣҲ溢ӶȥҲˡ

㣬Ҫ¡ѣ俴ŰǣϣҴӦߣһҪƽĸӡ

ɨһۣڰϣһýĸӴ乬һԻ˽ơ

ơ߶Ӷƣн𣿿ңǻ֣Ϊºӽĺ裬

ǣģĺ

Ϊ˱ӣʲôó

лϲɱ֮檡 Ͱȥ乬ѱŶӣʧ˳ȥҪʵܱһͱһںô취ˡ

ĿѵıӰıӰĹ¼źͿϣǻҵĶ䣬湻жġ

Ӱ֣ǽΧʺֻٰˣʹȻǶ¹أһҪϡҰ˹˻ӣпܻᱻãʱ򣬲ƽɽ᧿ΣҲΪ㣬Ըи𣿶ңǻʼѪû취˻ʹܻѾҡ

ԼĶӣͻȻңԼǰǵ֡ҪȻľ

ʺǧȥΣˣ˵ı⡣

ãϳѡ輤ץסǵ֣һ˺ƺƵĳȥ

һ·ϣ趼ŵȫĶˡӰ˵ѩûȻ֪ѩ˳ȥӦøһźţĺùһ㡣

ȻһС

УһҪ͵ǲǱ۸ˣûгԱûбøϣأôƯ𣿻᲻ˣ

뵽ͷʵϣҵǻ𣿡

ǲмһı߱ӻܺõĵȥһǿϣǵˡ

㵱ʱɱǵŮ˵㳡ѪĴǣһһʮȫ䣬ôûأкöţҪһһзѩδ֮¡

ͣӰæش𣬡㣬Ϊʱιصһٶ޶ɱ˷Ż°ƣǰѾȻץסȻΡǱ͸Ȼʿ̫࣬ԶڵΣܾĥʾͽ䡣ϵʱܺ㣬ɱǧԾ½

ҵ˶Իʵˣȫɱ֣һңһֱڵΡ

ǵƣҽè̫ӣС죬Сʵ

һۣӱ˵㻹Ǵ֮ŷˡ

ʰӰǷѩôû

ôˣ˭˵ûģǲмĲͷ̴ִܻ࣬𣿡

㡭ȭͷŭĶŰǣҵѣѵҲùΪôѪѶûС

ȥûС

仰Ӿǿı˵öԣûȥûôˣûˣʵ۱͹¶Ҫ㡣

ʱѩȷˣ˽ڣɹ˼죬Ҿʹ̽ʵѩûˡȫ֪ȳӡѾȥѹڸûʬסͻԣץסǻġӰͳȱѩûֱǲŹ

ߣԽںˣԽҪٵѩǾͨûΪʲô˸ʵ飿ڹֻӺˡѩǸˣҪĺģҲʧ֡˵ţ£˵ȣͱĺİ㣬Ͳ˵֪˵Ầ㡣´μһΣһһΡһʦ

Ȼ˵ܶ˵Ҳ޵ѩںʱͲô˵֪˵԰Ǽɶʵĸԣһ˵ˡ

ӰĿѩûûΪʲôŸ֮иͨţѩȫдŸġǰܴİҲܡ

˵ѩȫδһֱûңѸֻ֪ѣ֪ȣҲ

ɾҲӦøͨţôġ

ţһжţδ֪š

ٷϻȥҵͽ㡣˰һۣûɱȫңҲ˺

ԭֻ˺̫ء

һ·߹һηɴ۾ĴѺܶ࣬ûһҵˡ

ڣľսߵ󼸼䣬Ӱǰͣŵ䣬漸䷸˻𣿡

ղŻڴ˯һϵ£ūŲμϣꡣ

һߵǰˣңصǲˣ

ǵġش𣬶ͷȫǺܽŵӡ

ҽȥ죬ŭ

ѵֿۣŵûֱ£̧ۿ˼еĿʱ̱ȥϣūΪǡΡ

鲻ԾɸеĿ˿ܣƺηܰû˵⵽ô£ΪʲôôҪǲ˵ھɱ㡣

С֪Ȼǲע⣬η˸ȫˡ

ʲ𾪵ߵǰôǽǺ𣿡

ǰϡΪǹ䣬ֵܶ棬ֻҪס˳ȥˡңɱȻʵطƽǷԣ𡣾ö֮ûȥǣֻһͷģͷһſھߡȵǰСѲÿηиһٶˣȫˡСļ˷䣬Ϊʧޣã׶ٵǽ˸ˡһ˵һ߿ͷŵɪɪ

ܣѵƽʱ𣿡費󣬵ͽûзԵ⡣

ҡҡͷǹ䣬˭˵û˸ӣûȥǡ϶ӲûΪǶˣ飬֪ȫˡ

Ƕ𣿡

ǣ˸˵ǮкóԺúȵġûǮģǶ˭Ը⽫Ѻһӣ컹԰ʳǶǣǶ

ǽסȭͷ籩֣벻Ĺң˵ĸܲ䣬ôµģȻб˽ңܻ¸ֱ

СġȫǸݹġϴûΣ֪Ĺءͷ£ȫŵû£һţ캰

ηŨŨľζܺȾƵģȻЩӵģЩûл¸ֻлķݡ

ҲţҪȥǿȺߵ棬һһη鿴

ľηȳĸɲݣʲôζУʮšηûдȫǸɲݺͷϲȴûС

ֻÿηǽϣһСĶǽȫǲƵ룬ԿЩǽ˸Ȼӳȥ

ξڻʳǳڴڸȫͨ

ʳ԰֣ٴ԰ߵϣˡ

ȻÿηиǧȻϼ޻ǷŭĵǽܣŵϵĲשߣֱð̡

߹һηϵľϲȫΪݣЩˣܸô飬ܹŵӳȥ

ôһӳȥױ¶Ŀ꣬ţŵˡ

Ψһܵģֻһԭ

תٿЩյηߵǰܵҡҡͷΪʲôƭңҪߣֱ˵Ϊʲôʹƭңұƭôã𣿡

ƭʲôˣһϲû뵽ǻŭǧһ£ѾĮ

ЦһǣϣܣʧʹܣúݣĿĴﵽˣһٶˣȫӳȥôı£ҵͷʱҶҪȥвЩ˵Ĳߣƭңͱ㿳ͷˣȫˡտҲһӰûУҾ֪Ļԡ

ǧȷû֪Ҫӣһӡ㻹иĽ㣬ߵأ򴽣

û뵽ĴΪ˸һϲ˭֪ǧݣڣпҲ˵롣

СϽס裬ϣ̫ɶˣƭǡҼүͱ㿳ͷˣ㾹ȻˣСһΡ

ǣʲôϷ㲻棬ƫҪСҴ뷨ɣϲҳڴٽ߽쵰ħ

꣬ߵСͷҲصܳΡ

ܵĿĨӰôôʧܣһ

ŭת͵سа䱦ؿڣٺݺݵĲ˳ԸˣЩȫȥնˣ⻻һ俴صΡ˽ʧ޵ηã뿴͸֮¡

Ը꣬ӿ££׷ǧֻҪĲҪġҪ֪ûƭ

ϣûӦϣǲôߡӦǧȷ˭Ӱ֣˵

ؽϵʺѪ飬顱һڵϣһŵ䣬ѱ䣬Ѫᵹڵϡ

ȫϳնˡҪԺܻ¸Ĳ磬ȫ壬Ǻǡ  ˵꣬ŭ߳Ρ

붬ˣϵҶӶˣһƬƬݻƵҶƮԶǻɨͥԺڴǰֻüҶɨߵɳɳ͹ֳįȡ

ѩ˰ɣ磬ѩҲµÿ졣ǵȥ꣬ʮѮͿʼѩ꣬Ⱦʮˣѩôû

Ȼ䣬ѩȴܺÿһƯ׵ѩëƮأȫǣһɴ׳عྻ

ŮڴǰһϮɫëձ磬һɫãСˮۣ۾촽죬ˣ

ˣûĥҲڹ졣

һٵĸգúͻȻ֪ͽûʱ򣬶˵ڡ֪ǲ̵Ľһǰǲ߻ʱͻȻôˡ

֪ѩţһϵһֱûϵ֤ˣ˵ʬ嶼ҰߣĹûС

⹬ûߣǲ֪ϢģҲȥˣ˶ˣЩʲ

С̤ڵжһȺҩЦӭӭ

С㣬乬ǱߣƹΪ㰾ҩ֪㷢գְƵģϽȺ˰ɡ

Ŀںڵҩ֭Сݸӹûиҵĸѿٺҩܡ

С֪Сһ¿࣬æ֣СֱģӸǡȻõò࣬ɻûȫá˰ɣðҵġ

С鱾ͲãЦЦСʱһ˵ûҲӰ˵顣

üסӣͽˣˣоҰҩĺܸжһڹõģȥ

õģС㡣

ףƵΣĶŴ⡣⼸գôˣҲҩˡ

˰һһ

һֱҩ̾۵Ŵ⣬СҲƹȥ

ףС㿴ĵطǽʹ·˳·ȥһĶ棬߲ʹ

߲ʹ

С㣬ôһֱ߲ʹ˼𣿡ҲǣϺüûС㣬е㲻ϰߡ

治֪Ϻ«ʲôҩһʮڣһʮ²ΣſԭΪǰźСڵγܡ

˼ܵˣȻǽŵģ䣬ŶԷ䣬Ȼĸ˵㡣ԷǻϣƢҲǿСһ

˭˼ҲŲ˼ƭһΣҺ޲ö

轫ҩ˽ǰᡣ

ͻȻæ̧ͷСӣк컨

ףôûųƽ㲻º컨Ǹôá

Сӹϸţȷֻҩζ

赭ҡͷҺȹô컨ʮϤϴεƽ¼ѡɽҲòɣ¾ûйء

ҪλԸֻҪƽ㿪ڣϿϴӦʲôø

ŮӶȻվ𼸣ĿĵŵţӣŴϢһᣬԼȥ

С㣬Ҫ𣿡СǵĿ衣

ãиҪϢܣһ˾ͿԽڡСĶһǰһѹȥ

ߵѹʱ΢΢ţƽˣòʵ

ҡҡͷԼ˼룬˵˭ƽĹϵġ֮ûȷ֮ǰܺ˼롣

乬һƬɪѱסӵĹҪϴ֮ػ

صӣ乬ԼĹǲᱻɻġ

̤Ĺֻ̫ڴɨԺ䣬ɪɪֱͷ

һ߽ͿѵǼŮ̫࣬Ǽǰȫ񣬡ūŲμʺ

ţƽɡ赭һۣڵȥ

һ߽ڵŮпæǰ

һȥͿһµڴϣͷżҩܵĿԣɫʮֲ԰ףûһŮ

ƽ㣬ôһˣ𣿿ȵæߵѸǰս֡

ʵĿ裬ãҾͺˡЩūţʧƣ棬ûһĹҵġ

迴װҩ֭룬塢ֻҩ룬սһֵζûŹζе㣬ȴ֣õš

ӱߣһȼ㡣

㣬ȵҩɡϵҩݵǰ

ҡҡͷǿıҲȣҲȣҲɡϲңҪɱҵĺӣҴ乬ҾˣҲû˹ġ

㣬㲻ҩôأѾӦºӣͲҪˡҲ֪ôȰңҪ

裬ʵã𣿡

˭ţֻԼ

ֻǵãԼ£ǰǶŹĺӡϻԣѺͽӶơ

ǣǾôݲһӣüٵ˺ڻ뺦ĺӡ

ʹЩŮˣһң²֪ǣҹҹŻϵҡջͻϵ䵷ǼϡǶ֪ʵǸǻϣǻҵֻһ޹Ů˺ˡ

ǣŮϣԣΪԼΪ˺ӣҪ

迴Щ˵ѣӹеҩݵѸǰƽ㣬ҩΪҰ𣿡

̧ţ˵ͷǵģҰ˼Сʱء

ͽˣҷ֣к컨Ϊʲô̧ͷĿϡ

Щĵͷ漴̧ͷã˰ɣôк컨ǲݺңΪ˰ҩȥһ롣

Ҳ֪ҡҡͷҸղˣûк컨ڣȴͿк컨ҵ촽ڣһմ컨ҶĺӣҲ

ãôܣҩ԰ģǲŴˣ

㣬ûŴҪαͻȻ䶢ѣһľģ񣬻ͨգ˲ˣͿĺ컨ȷйء

̧ͷȵĵ裬ãʲô˼𣿡

ûǽ㳢ֺηɵ̯֡

Ҳѣƹϴ͸ҼСƽصһ޲޲㣬˶֪ԵиҲǸиѵ㲻Ҫ˵㲻Ļ԰ֱ棬ΪʲôƽǾջ㡣ΪСϷҼϵģҶЩָơ

ʲôǡ ָҧ£ôſڴƻƣҺͬãܺ

㣬㻹ҪװղҧԲĿԣĵĻš˵꣬ͷһѣΣһϢĸоϮϵҲǣܵסأҡҡ׹

ſվȵˣջĿݶ´ߵ˸ǰôãﲻ

ʲôҡҡͷǵãûҩҲûʲô

͵أͷƳϵ塢ҩ֭ٿȼһ㣬ʱ֣㡭ж

֪㲻ҩҲµųк컨ǣûųҩҲˣųضҡ׼ô࣬ΪҸк𡣡

һ˵꣬Ůһ֦㣬ץסһѽڵϡ

ѴӶóһҩ裬Ů죬нв̱ŵҲ˾ֻܸżӸˡ

𣿱ʮɢӽԺǱˡʮɢˣÿʮ󶼵ȡҩγϡѪ˵꣬һѽҩС

ֻܱߵĵǣһ仰ҲģԼͣװʲôƵģŵܲ

ʹĿܵĵѣС㡭ΪʲôҪңҡԲˣ㡭úݵġ

Ѵӻһںڵҩ裬Ļ˻Σҩ裬ǧٿ裬ֻҪҸ£ͻȫãϳ̺ۣᱻơģҩ裬ô󶼵ǧٿĥȫòֳһ䣬ӻñˮջֲҿϻô㰮㡣

ͷȫǺͷˮʪģܵӣڵϣơѣԭˣ޵ûļơ

ֵͳɳƣϸʲô

ҩ裬俴һۣ裬ҪңҪ־͹㣬ǺĵİǡΪ㣬ô޹ӣɱҸкǲʣҲ壬Ϊ㣬ұ乬һ͵ñҪð֪ʲôʹҪڣң

֪Ҳɹһỳɵͷϣʱ򡭡ҲӲбӣȫһûУֻáĥ

͵֣һѿס°ͣղŵжǧٿ裬ãҧҲҪĥ㵱ūơڲԳư͡ģϲỳɵͷΪҵ

˵꣬һѽҩݺһŸ货ȥ

и裬ܵбڵϣŶӣϣû¡ҩ˿ʱоһŵζ

ģоȫϡϣȫǶˮݣͻȻЩˮȫѿѿѪȫϣմŵѪ

ʹȫǧڿҧܣľӣ䣬ԶĴͭǰȥ

һȥ¬ûŻȥ绨գѲ

ʱϣһѿªİ̺ۣԭƤ沼һѪ裬񵱳ֳˮա

ڵӣˮջ

ӳϻʮʹʹƵġ

ԽѣԸԼҲҪһ̷

ޡءŮڵأȫۺڣ˵ȴʲôֻܷѽʵʮֲֿСèڽƵģһԵֱ

뺰ſڣȴʲô

ӣѵͭǰñ裬˿ڲԡֳƵļū׼˺ȴΪ裬ǣǷݺҸøĴۡҪҺӵҾҪİŮ˵Ҫ֪˺ѵζ

ʱ裬ѾĿȫǣģԭӨ͸ľ۾Ѿҩ޹⣬ϡܿױӡ

ҪˣԴҪǲŪ㣬һ۾ͻϳ㡣ܹȵ죬Ѿ׼˴ˡԴӼ޽Ҿ֪ǰ㣬Ϊ˻ΣҰֺٰ㣬Ϊ㵲һʵǴָ̿ͣʹģҪŴ̿ͣҸΪ㵲һҵһֻжȻҽݽöѡ

ѵϵİɴߵܵǰĵ˵Ŀһ峺ˣô⸱ģ޹ˣ֪Ϊģ㣬ϰ˶ãΪƽʱϲѧٴ磿ֻΪ˸õģ㡣

˵һЩѾĻģݳӣȻȥƭǡ

ֲãѲԭܻһ裬ԼȴѺ

ѣݵŮˣˮջݡֳαװȡʤŮˡ

ôŮ֮УҶˮɺˮǣǿͷø³ѲһĲ֣ʶҽʵĻ֡

ѣļƵŮˡ

Ȼһֱ㡣Ϲֽۣá

ĺʹñʹĸʹǳϧν飬û뵽νĽ顣

ѹӣ

ӣ֪᲻ʹǣ֪ұ᲻ż

ѵ˵꣬ͭĵһᣬȻת

ӳģȻǺȫһһôϤȴôİ

һģһĮȻ̬Ө۾ֱѡ

ԼĳЦ𣿺Ǻǡֱһģһ˵ӣϵó𣿡

ءŴͣʲô˵

ˣưˣȻˮһһֳƵư͡ϣŶĵŧѪһҩĶζ˭ҿ

ӣû£ʶ̧֣ûѪŻ˿

ѿӣ˵õģڲɱ㣬Ҳĺӡǲ˵ҵĺӳҪ𣿹ʱұĺӣѵĺӡҰ֣һὫƣһὨҰ˫˫㿳ϣҪۿԼĺӱİĥ

ءأޡ豯ߵĵѣ˫ܵץ

ǧٿ׶ĶֻѲܽ⣬ȰԹھͰĺӴв꣬תӴóһ׺һһѣ㣬ϡ

ӣŵȫ£ǣ

ڴһĺú֮Ȼͳķ棬Ϳ˵֬Ĵĳ޵Լ˵ͷ

ѣɱȻҪģ±˵òԻðǵģǣѿžӣЦھǰתһȦܹİŮˣѾˡǣǰ㲻һ۶ҵڣýĿŵ˰ɣ

ѣһӣŵɪɪһͿʼҲ̳ĺĹŮ

ǿһĻ̲ס£Ϊѵֶʵֲ̫ˡ

ҩԵʱѹסڵĶأѽҽСһҵȥϣҪҽУʥô죿Ѵһɫҩ裬ݵ

ЩĹŮҩ裬СС

³˿ҩ裬ŸоûôʹϿҧĸоȥ΢һЩ

һѰǵĹúۣϹŮĹװװЩʹԭӸӺ䣬ɪɪ

è̫𣿺ǺǣƵһ˵ĸоȻܺážеԼĿɭֲ

ںһˣòģҪǣĺӻڡΪ£ȻȻ£ĶӺĲûܿó

ŹâѣԾܵڵϡĹ⻷˵ȴϡ裬ѵòġ

裬סӴԺҲ衣ҴһɣСūΣǺǡ°ͣĮ˫˫ţΪ㵱Űǵǣϲ㣬Ϊޱȣֻܹɴ㲻ܸ߱ݣܸдţ֮㲻ѱˣ衣ҲҩĺӻҷҪĺҪ

˵꣬͵ѹסͷͷӦȻתúøߣҪҷ͸ҺݺݳҪȻǴҲȲ㣬ΪҸµĶЩӹҽԶ޷⿪ģҪ͵ùԹҵĻ

ܵᣬ޲̵ĵ˵ͷͷѲŽҩͣ˽ҩ󣬶ʱվ

װȥһۣϽϡ

ȥ񷿣ҪȥɹȻϵĶ衣ѵȹӣҡҡĲٳȥʱͷһۣˣĺСһĻĺӱסˡ

а山˫ۣŪĿһۣ裬ȥ

ɹڹŮȫĹϣŰɫ۵ڵȥչⲻʱ⡣

ӰɳȥأôûʺӻعЩǵĿ⣬ȥôû˿һʱ䡣

ϣˡ洫˷ܵ˶ĵӭȥ

ֻĳϣŮһϮƯİɫãʤɡӣɵĸں档

ǰŮü̹Ȼ㶯ˣе̬ȫС

С㣬ˣССƵŮӣ˵ĳȥ

ŮӳЦӣҲȥðˣղƽҺЩġ

ţС㣬ϵܾˡСսŮӣС˵

ʲôȿȡҷô죬ûңʲʵģҹɹ

Ůӣղ㵨ӵǻô󣬽ޡ

ɣϣҲŻУз£̥áĻϲ뵽Լôһڴϳʲôô죿˵һҹʮɣǸʮУûǸӣܲס죿

ңҪǻ϶ûȤⲻ¶ˣΪ˶ֻ֪ȤŮˡ

Ȼ裬ģлĺӣѵġ

ǵƳһۣȥ԰ߣô

תת飬裬Ϊ˰飬һԭ°ǡ׵ľԭһɣβӢͿ˳ԭˣ

⣬ߵǰһۣʲ԰롭ҡ

ѵ˵꣬ҲģµΩΩФǿĤ˳ԷȻͨЩһˣ治աСոߵǶ

 Ҫ㣿ǻʵۣһŮ˼ֱܴ衣ң㻳Уѹá ЩĿŮһۣɿԴĶʱһʱı͡

վԭأ֪ƢʱӦʹСӣվԭǡֱǴӦΪֹ

һһѽѴᱧ𣬡ܱ㣬˰ɣڣ˰ɡ

˵꣬ŮӴǳȥں͹ŮǸոϽϡ

Ůӵһ۱ϵЩĵͷĬĬڱϡ

ߵ԰ŤŤӣʾˣԷˡ

ڷʱŵϴǵ㣬оĿսŮӶߣ˵㡣

Ҫҡսһɲǣһĺüڣ׽ˡ

ϵζģˡ

ڰǵУһֱȥ֪ǲеġǲǵģһоûС

Ůһƿǰˣۿ򣬡˵Ҫҡ

ӵͷɨۺȺӵĹŮ˵ȫ£̸ġ

һɹŮ󣬻԰ֻʣЩսнɵԭء

ЩεĿŮӣһסС֣˵ϴεε£Һòãûƭ㣬ͽ㶼û

ϣҪô㣿ûǵӰƽʱϲıˣ棬Σ𣿡ѧĿȻŰǡ

ΪʲôңΪ㽥һУޡҵŮˣҡŲţšӰԵ

ã㻹ʲô֤֤ҵͽ

һ£䵭û֤ݣֻ֤ѵߴ˵Ļ㶼𣿸ġ

ͷüˣȻ˵û

Ůӻδ˵ʱͻȻɽĳʮˣֳ룬Ѹٳȥ

ѰһϽӣд̿͡

֪˦˿ߣһɹסȥֻܵĲҽһм˵¡

Ѹٶڼɽ棬׼һٴϮǡѱӣϳվ

ұ㣬Һ档һѽϵԼ󣬽

ֱĸоŮۿЩʪܵõôһӵıľúҷһжá

ڴʱǰ棬м˲ĳӻסŮӣܣҺ档СëҶ֡

µǣǻڴ򶷹衣

ŮӼæ˵ͷɾڰǷɳ˿ߺǰĺ˴ʱŲŲ˼

ӾߵŮ뿪ˣͷʱĺ룬ȫķ衱һϵʯͷʯͷĺˣҲúǵ۵ʱ򣬿ٷɵ衱ߡ

ҲǸ㣬ҪûļķŮӵļ磬ȻĶ΢ŮϵѸ󷽡

ûлͷֻ̿͵

ѵͷݺݵһȺûãô¾ͱǸɵˣ

û°ɣû£ղˡһѱסŮӣ̰ĺͷϵ

ŮӵҡҡͷЩͳû£ղšΪʲôҪңôң

ΪŮֻҪһаãҾͷˡ

ʱѾѸٸϵͷİӰѰûлڡ

һӰʧ̧ͷϣȫˣڣ

˵ϵʬһۣǷûж˵ءʲôˣֻҪɱģ

Ӱһ˵죬ʬͷʺɫˣ ϣдǰѾ˶ҩ겻񣬾ͻҧƿжԾһָʹ

Ӱ½죬ǲµĿǰдú޵ģֻŰ൳

סأһҺðû

ղ˵ŮˣֻҪһаãҾͷġһʵ˵Ļĺж

һУģġ뵽ŮӾԲɡ

Ǽ衱ûôһס֣ع̫ҽ㿴̥û¡

Ů֣û£ġղšллҡ

Ů˵꣬ȹӣЩĳɹȥ

µһ㵣û뵽Ȼ˵ллղȻ䵭óĻжĸм

ǣζĻһ¶һ۵ĸоĵ

飬ĺäĿäĿһܱɵӡֲ䲻ʤߵ̬

ϣϲ㣬ʺڿԭˡҺЩ̿ͣҪǣҲ֪ǾллҪȶáӰͬĿŰǡ

ҸҸ֣֮ܿ֡ϲģǿ϶ҲǿĲġ

ǰϣҼСǺģȻ㡣ղűǲĻʵۣʯͷҲӦñл˰ɣСֺõĹάһ䣬ͷǰİŮ׷ȥ

ԭٳʤ׷᲻³ޣ̶

ӰҪʺһϲ ǴսӰСֹ䣬Ȼ󵭵ĳɹȥ



084  

ƵĲŮһ ӣľڵϣΪʲôΪʲô䵽ⲽء

˵˵ȥְǣǱ书Ҳ䵽ءŪ˲ˣ

ʱһƬӰأһѴæĽŲӣŶкӣŲſڷ䡣

ֻ֨¡һ񷿴ű֮б򿪣ǸһģһһȺŮ˿ܣ˸֮󣬲Ǳݡ

ŭʳޡء˵ȴۺѣһڣ˵ľȻѽ֨͵͵ŮˮգȻһ벻ˮգȻ˾һֶ

Ǻǣã⵽ǰС°ͣӺĹŮнӹһ澵ӣÿڵ㣬 Ưˡ

辪ĵɴ۾ѵݹľӣͭУһ̺۳ªӵŮˣֳϣϲ̵ŮˣǸƵһ

ڵӣԼ˶öģοһªİǣ

ôӣһƭ˰ǡȻƭˡˮպѩǣĸˡ

迴žпֲԼܵĵѡȻһѴӣ͵ڵϣͭ

ñԼŵ˰ɣ㣬Ⱦ˰ǣ˳Ӣ۾İϷ˵ΪҾٰʲôˮЬᡣСūҲȥˣɴѷ¡

ѷԸ꣬ūǶһɫװ϶һɫɴŵǰ

죬Ǳū澣ǹæµСŮҪǳʹζҪǰݺĥ㣬ˣһҪĥ㡣Ŀǰ

ͷҲҡͷй磬᲻ܼС

סʱ룬Сϵʹ죬ǻ谮ŮˣһĲֵĳū°ͣ˻ļ£СūΪ˶ĺӣһҪ

ڶһ磬ͱ˯ѣõǰС˵ϽѴãΪū澣Ҫȥ߲ʹɨ׼ūȫȥˣΪ˻ϸԭľϲ

˵꣬ϵһƸϣֻžһϺȻָĴӡ˵ʲô˵㻹˵ԭľϲΪƹ׼ˮᣬʲô

ݺݵӣסСĵͷͷ

ȰɹŮӣɴɴµ˿壬˫ۣҲ޹أû˻ϲ

ĵ˵ͷٰѶС㣬Ůиˣȥ߲ʹźŰɡ

и㲻ôЩˡĵ

ūţԼСѱűˣһۣ ˣʮɢҪﲻҩͻγϡѪ

Ļŵɫˢһ²ҰϽߵǰ˰֣ʾǿȥɻˣЦһ˳߲ʹȥ

߲ʹǰƯİɫõ壬Ů̫ȫæµ߽߳Ըе¡

豻ţЩ̫ǰỨ߲ʹЩװ磬ͨŮǲȥģ˵ѾʼװΣ߲ʹװˮһ

˵߲ʹˮȥӨ͸ʶĿкܶƯװΣǻ׼õġ

ҫ۵ģǹ˫ˮЬˮЬЬǶǧСˮ飬ʯ解һӺݻǷ˫ЬĹŮȵòιȥ

Ϊ˫ľЬʵ̫Ưˡ

ˮЬǽҹĹ£ٰһҹᣬȻˮЬѰɣ

֪ôģѵĺʱһܡЩ谮ԭġôܿôܲ

ʹйŮ̫ȫûһƯѾװκá

߲ʹһҲ׼׵

̫๬ŮǴ󲿷£һСֺڳſڣΪľӭӸ߹ĻϺͻʺ

ʱԶ̫߳ϼݵԶԶģһûװŵʻǻ϶ĿһһŮ

豻һţŮڵϣƽʱйŮǶߺū澣ūţμϣꡣ

ڵϣ̫Щϵɴס沿±Ƽªӡ

ʻֻһ»ۣϵһѤĺɫͷϴǶŰڣĿǣ˫ĿһһɨˣĿͣڴɴŮϡ

ŮˣôǰϤ

һϮɫõҲĿһۣһǵ˻ϣ㿴ʲô

䣬Ҳܵޱ飬ֱˣһģ̳һ

ǿŮһۣ˭˾ϲڲ㣬ٸ㡣

ϣ죬ҵȷܸмôҡҲҪʲôϲ

ˮЬ㶼ϲ𣿡ڻϣڻһӺͻӳɻԣƯĿŮӡ

ѵͷ˵

֪ʲôˮЬֻ֪Ů˵˫ЬǶˮ解ǳ󣬵ףΪʲôҪˮЬ裬װʻ

ͻȻ𣬹ڵϵŮ̲ססͣһһȣˣ˶裬ֳϿԣѣһǣָһ

裬밵ʾǲǣģ֮ء

˳ſԵķ򣬰ɻĿŮһۣͷչչǹŮôϴɴ𣿡

չһ£֪ô˵ʱ߹ŵ˵ϣҽСūϳ˺̫ѿˣԴɴ

᲻ᴫȾᴫȾȥ乬Ҫ˵꣬䶢Ů޹˫

ôᴫȾֲ硣Ѿƽ乬ˣСŮҪƽ𣿡ڣ˿𱸵ζ

ǰϣֻǳ˼źվͺˡ𱸣æ廰

Цһͷ԰˵һתϣϲͷˣɣڵϹһʱΣ

Ŀ⣬ǰġ衱  û뵽ȻͷŮˣ˵Ķĵ

ӵͷչϳҾʥݣȫûڴſڹʱ

ءޡ輱æҡͷҪҪ¹򣬲ҪԹŮ¹򡣰ǣȻϲǸɶĻ쵰

ŮѽҡͷǾЩϤƵģϤĸоһ˲ţȡ֮ģĮ

ôǸưͣŮӣϤİУֻˮˮգеһŮӺ

ӽͷൽߣߵġ衱һۣ漴˦˦ͷ衱СūΣȷҺá衱ߣȻһΪǻþȻὫһū

ػϣư͡Ƴȥūܵſڡ

ŮʳܵĿϵһһŮ

ǣҺˣҶϲǰ˵˭ң㶼ϵóڣߵйģҡȴԸ㺢ӵҹ£㲻ˡ

ڽѺڵϹ̫֮ǲĸóһ·

ꤴǰת˵ıӰֱھʱǵЦ

ĺУֻһ˹ڵǰ߲ܿʹ﷢һСԶԶȥǣŮӵ֣ǽ̻Ի͵ĺӡ

ɢѳƲʰĹãʹۡһУӦģȴռȵںЩںǣǸˡȻûпѵİϷ

̫Ǻн̻Ի͵ĺһ׹ԾԭĹ˶̲סһΪ˫ƷӨ͸ӣʵ̫Ưˡ

ǽӹ̫Ьӣ˫ЬƯСɣճ鱦ʯƬƬˮԷ⣬Ѿ治ѡ

ˮЬѽһ̾ӡ֮ǰʱŮ˫ƯˮЬˣȻ֪壬ȴ֪֡

˫ˮЬǸˣŮЩĳü

֮ǰΪ̫˷ܣû뵽ˮЬ˾ԴһֱΪһ˫ˮ̵ЬӣΪֻҹƵģû뵽ⶫܴ

ˮЬְĲϣѵ֮⣬ȵĸЬӣ⡭ܴ𣿡

ȻܴйŵĴţΪˮЬǷ衱£׼ȥ衱ϵЬƯˮЬ

Ѽæջؽţ֮ôΪ£ȥ洩Ͼˡ

˵꣬һѶЬӣܵ棬ѸٽЬ

ˣ֪ĽŲһȺ󣬰ǽйĽģһϣһ۴õ

ϣ취ˣȻЬЩָЬ洩һС

ֻĽСŮһ飬ˢؽнСźЬӺɣô˫ˮЬ

ҽҲŻ棬ߵ

ǿ۵ŮʱȫĽĵɴ۾Ů칬ŮƵģȻס

˫ƯˮЬϣĵøӸ߹ۡ

ǳճյĿĿһ

Ĺ⻷ȫڰŮϣǱ˷ܼתȦ

ſڵŮӣӣںн˫һϻ䡣Ǹˣôûϳ

ǰ͹ЬӸѣҲĽţѵĽűСö࣬ô˫ЬĪǣҹĽһЬ޲

ʮҪ£һ㱨ɱǸɶŮˡ

һɻ֣ǻЦᣬȷ棬˶Ȱ뷫Ĵ⡣

һʱбѣ

ѵҪɹɹĵطôĴ

ߵſʱĿⲻĳڵĹŮɨȥǹŮЩ֣ϵɴʱ۽ǵᡣ

ôһªĹŮҲǲĳͷأڱѩ¹

ĵһ˿ͣڹŮǰ˵캮ضعȥɡ

΢΢˶ӣһԵĿݣһۣðǳͷôܾôŹӣ

ϣ㲻˵ʱôôһʱҪأɲƽʱ硣㵱ɱȫҵʱôû뵽飿

ŮӽϽλεЬҧأĬ

ЩõĿˡ衱һۣղŲǺܿôЩ£ѵ㻹

ϣ檲ҡ֮ԳͷΪǸﲻһĹŮģƿӣϴұ乬ʱ۸СֻΪСѣϣϱΪαװĿģˡǣ˲ңҲˣңұضӱǵļǿȺӣĺ޼˺ʶơ

ô ҪҪɱ ΪС𣿡ܵǰġ衱ԻЩʶ裬ɵĮĸʱ־Լˡ

ðһŮӻش𲻽⣬ڳˡ

СĹ˹ա衱СֹС㣬ôˣû۸ңҼû

꣬ӣеŮСսСߣС˵

СĻŲ촽С˵ţ⻹ĵһΣСĿ˵ŮһۣϡС˵ǡģȷ۸ҡ

ޡءһС˵˵Ķˣ ϲСûϳ۸ɱ

Уǧˣô죿ûҳ𣬻ûѣ

ŮѽľһŮİǣľȻݺݴʹŮӵĿ⣬Ȼ޹⣬ȴһһָоһϤϧĸо

ڿ۵ϵŮ֮󣬲һĮġ衱˵㣬˺ˡ

˵֣꣬һѽϹŵŮֽӴӵʱﶸȻһôݵŮˣôĶӣ

㣿ǾȵĵŮӣʻʱϵġ衱

ͻסӣܵĴҶӺۡ

ôˣһ衱ۣߴӹŮƵŮϣһѱԸߵİӰˣϿ̫ҽ

˵꣬ӱŮӣѸٳ߲ʹ߽ȥĹŮҲһš

ΪʺʹҲüˣŹŮææ⡣ģһѵĹװں͹ŮǴˮʱţŻټ

ղŹһʱѺƽֻƽǵʱǰʱġ

ǰƽΪõ֤⡣ڿڲԣû취߱ˣ衣

̫ˣȻаһҺðķ֣

ƽȫ˪һҪҸᣬǶԹŮķ

æµһϣ߲ʹŴϢԭǻʺԶˣԶʹŭȭͷ޺޿ǽ̻Ի͵Ĺﰵ䡣

ѳԶ˶𣿾Ȼô๬Ů̫վںУΪǡ

òױŻز񷿣ʱѾڣϡĹڽϣûеƣֻһ˶ǽǡ

ֶȻԣ˱Զűġ

뵽Ů񷿣ƻԻ͵߲ʹȥǰȥ߲ʹʱкܶƫƫԴ԰ļɽȥǻʼĵط

զһģû˿أȫȻùıīֽ⣬λ

ǰλһ飬⹩߲ʹƫǰ߲ʹʱ͵͵ȥƫ۲ʱֻΪҳ·ѡ

 ɴźֱ߲ʹ쵽߲ʹʱ߽ԱߵļɽһļɽèȥһֻСèƵѸƫ

ƫܴ󣬵ܽȥʱ˿Ȼûţ£ȥλǰĴ󵨵ĳԶˡ

ܵ޵óһСӣ׼ӣٶЩ뿪ϾԺѻĥ㣬ڲ

߽Ǽ乩޵ʮֽţھ羪֮һʲôЩ

㰸ϷһŽӣдĸ¥λʲôģ̫ʶֻ֪˼

˿̵ĲЩǰЩζʳļ⻹ð˵ǹŮŷȥģˮ滹ˮ飬˵ϴ

ŮѸٿһֻȾͿʼҧöֱ̿ˮ³ļżĸҧһ

ƻζĺ

Ե㣬ǲźñ

Եʱ򣬺ͻȻһܶ𣿡

Ϥǡ

軺תһߵǰĸߴӣԹޡȻûϳ

ʱͶ裬õĻᡣѱƷǧٿ裬ʱǾôֻҪѲҩһʹҪǣ۶ı

ѸҷˣһİѱвСв

輱æҡҡͷеƻס.ЩǧҪһʱŭɱɰƽҪ֣ͽƽӵǰ

ϵģӲûĿһۣ޾ϧ㵫𣿡

˵ͷɫЩϾ͵ץסˡ

ôоϤƵġ˵꣬ٿСͨŮӣкܶªİ̺ۣûа̺۵ĵطȴʮְ𪡣óǰӦúٸɻ

һ˵ϤŮӼæҡͷֻֽһ𣬲֪ô졣

ˣ԰ɣԡ£ĵطû˸ҷݺ㡣

ӵĻˮƻã֪Ǽ٣ۿЩʪ

벻ˣҹĵһū澡ô߸ϵˣһֱΪκˡ

ĻﾹȻůůģϥͻȻôʹҲôˡ

һͬ϶ͷߵ˵Ŵ⣬˵ҿ񣬾֪㲻һ۸˵ĹŮ˵˵ҵĹ£ҵʵۣҲ㵱ū澣ǡѡ

ŮӸϽͷ˵

ķӳһ£ưͺãײңƺܶģƽŮӡ

̾˵꣬ĸʺʱۿĸɱҶڹײĺ棬ۿĸȥҵĺʹһû˱ʹʧȥĸҾʧȥҪĵˡĸұʬ壬ҹĴҸܵĸ佩ֱָоһִͷţȫľʹĸоûáұ乬Щץȥǡҵϣңạ̇̄Ĳϸ˵֮һҲ̻ӡΪЩټҴС֪ҵ壬Ըñ䣬ƧЩбôԵԸ񣬵Ҵûѣûаˡֱ

Ů￩һ£˵Ǹָ˭ˮջŮˡ

ֱλҪͷĻʺ󡣡ǵŮЦЦɣô£ڣû˸˺㡣ǻʺҲ˺㡣

šµĵ˵ͷĬĬš

Ըܹ죬һ˶ʮ꣬ûôֵŮˡĶȽ϶࣬˼ʮ棬Ըǿֻ˾ϧʱұɱΣֻжĳޡ˺˺ܶԲ¡ִǵĺʱҼĺʹʹ衣ʱҲ֪ĺܰ˾ϧƲԶҵģΪƭʵӴĺ֮һҲûƭãʹ˴̿ͣżЩжҵ̬ʼת䣬ĺÿġ

ӻû˵꣬ŮеƻͻȻء˶֣æƻϲ˲ϽͷԶĿ⡣

˵Щʲô˼˵ܰھΣΪʲôϲ

˵Դ֮Ҳûƭ仰ģ˵ͽûµ£Ӧģ

һû

ûһ˵ɽǣҲԸ⡣

ðϵһ÷ݵŮֱߣ㳢ϲ𣿡

ء÷Ů̿ˮһץҵ֮ĵ˵ͷ

÷ĺԴᣬʮֿɿڡ

ϲ͵Ե㣬ﻹкܶࡣǽӷŮǰ㽶

ָָЩˮǴĿˡƺ˼ȫˮ¶ʣµļֽãҲϵĶŸ˵ĿڣֻҪϲ˾ûȥԣң

һŮӼæҡͷͷ÷Ĭ

ôܸס乬ĲأĵĵطһʲôıͲˡ

ӣģҲ

һʹʹĵǧٿףɱ滹ֳܱ

ܵסأͼȥ

λСŮĺֱˡղᵽʱķӦ о㵣вܣлţ裬θɣ

𼱣ԡŵİɫãŮļϣ캮ضģͿ콵ѩˣ㴩ô㣬𣿡

֨䣬Ůӵ˵ͷû书ʮˣһһ¶

𶯣ҿϥǡ˵꣬ȣƿȹѿ㣬쵽ϥϣȵİ̺ۺͺʱ忪ʼ΢΢

ԭǰϣôˣа̺ۡУ϶УǲȫУܹʲôĿѣŪôİ̺ۡ

ӣ֪һᣬŮӹϥϣæøɾǵˮɣҸҩ㿴ϥǣͨһƬкܶˣһϹġ

˵ˣǻϣôܸһū澲ҩôᣬô޷԰Ρ

ɵɵĿӻȡһƿҩ࣬򿪣ҩƮһɵ㡣ȻĽҩϥǣϥϵκãȫİ̺ۣһ涾ֶҶûмʱ֪ô⡣ȵȣһ취ҳҩⶾ

ΪʲôΪʲôҪôãֻһŮûġ

ڸϥϵҩ֮úãһʱϮŮͷûôĹ

֪裬᲻

ǰŮӣĺϤɰǸ裬ĺκδ©ֻһСŮ;к᲻ϧһ

ڸСŮһ֮󣬰ǿЩ͵ĶӣȻ̲סЦ㴧ôʳи

иһʣͺӣŲ˼ͣˣðǿʲô֪Ļһҩ

ղҲˣǶ֪ǺֶҪֽҩ»˭ܣΨһҪҩģֻѡ

ú£ҿЦѡˣԱˣͻȥϢɣҲҪȥɹʺˡ˵꣬ǳſȥ

һߵ輱æһСܳȥܳٿڣٴ԰ֱ乬ȥ

Ҫȥɹ˵Ѳ乬Ͳȥĥˡ

Ϳߵ乬ʱͻȻһֺӰ

ףǲСĳܹȥСͰӰ£˫ڽգҪ˵ʲô˽ܡ

ԭСͰӰ̸˵

вУСڻ֪裬óȻܹȥѵ֪һԸС뵽ŮӵȻת׼߽乬

ͻȻССū𣿡

СūеϤͣ½ŲתСͰӰͷ

СǣŰӰѸܽ裬һ£ɻʵãļ

ǻϵĺãôеģӰĿһۣĿ⳯Ӵȥ

ѽſ죬ָæıȻһ£֨ء

ŶҶˣ˵ǻ͸ġСЦĿŰӰתͷ裬Сū£ҼСǸԲ𣬷޹ĹôáҲ֪СôˣһӣȻ˵Żû۸ңԲ𰡡

赭İ˰ֵ֣ʱ򣬶ˮһأСͰӰæӣˮ

ܿ죬Ǽˮװ֮СżЦСūȻعȥɡ

輱æת乬ȥ

ŮԶȥıӰСɫɻҧָôס乬

ӰϤƵġ

ޣˣκС㣬Ӱرֻɴȫǰֳ̺ۣƣôǺúסɹС㡣

òǺܺÿưͣ϶ûԸ̣ס乬ɡʴȣָôˮӰٵĿڣĿ޵Ķ乬

СͷͷʱͻȻֵһֻɫƽ

ƽƽϤϽƽ

ֻƽд

Ըһˣײ롣ϣ衭ջϻãֲ˺

ǻ͸Сƽô⹬Ů

ʲôӣӰչͷ뿴Сһѽƽסҡҡͷ˵ӦǸղλŮĶҸȥȻ߲ʹ

ӣ𣿡ӰĶС

Сһǰܣһ߰˰֣ˣԼСĵġ

豧ʳûߵ񷿣Ϳݺݵ

һֳֳӭȥݺ˽ܣȥˣôصĺã˵ġ

豧Ŷӣ俴ǣưˣǽô˵

ӣ৵һ޸ȥСˣ˽ܣװʲô˵꣬һѴ֣ˮȫɢ

ð͵ôˮãҲ͵İɣ

ҡҡͷ˫סӣղűһޣ۵粻ԣܽУֻܵĶԭء

ҪǸһԲ˶ߡ˵꣬һѳϵĻã㿴úø߹ëøɾϣнߺ飬ãֵǮ

ɴ۾Ҳãף°˶𡣶ңǼʽףڻʹܴô׵ˣֻСϡ

ʲôǻϵģһ϶޵ҧгݣˣ㾹ȻȥϣǲǸʲôˣûн˵ȥɣ

ҿӦû˵Ҫ˵ˣϿ϶Ὣץ㿴ڲúõĴɹϱǧٿ裬ûĽҩǴɣҲȲˡģһ˵ġ˵꣬裬ʾȥ

ˣղһʱˣҪǲϼӿأһٴܵġ

迴һۣæȥ

Ժʮ壬˽ϣ˸ܣԹ˵ΪʲôǿЩ̫ࣿˡ

˵꣬˶ţҲ˫ϣ˿ٴ֣ˣЩ̫಻ˣһͶͷˡôգҪǲģӡ

ԣֳƣо綾ܸ߻ϡ

ڰСһѽƽڻһĭŭĵˡԭǸϤĹʣС㡣

Ǹ׳գ󱿵Ȼû

ղǸƽ֪⣬û߰Ӱһ͵ĻȷԭС㱻ǺˡȻʹôͻȻ˸ŮŮϻСƽ

뵽һʹС㣬ȻȺŮ

ǽߵһľ޺޵ĳԺȥһæ̧ͷʺŮСŸľݺݵĵǡ

ˡȫʵˡٽţϽ

С˻ӹӣˣȻ۸ҼС㣬ҲǴҲС

˵꣬ľʹȥ

Ϊ̫̫һӻӹȥ˱㱻Уڿз˸ͼصĵڵϡ

ۡڵϣ³һѪܵĿС㡭ô

ңɱ㡣С˵꣬һϣ۵һ³Ѫ֮˹ȥ

ΣȫѪæģҴˣ㡭ҰɡҲǲѣǱƹƵġ

Сӣߵǰʱ춯Ĵŷ죬Сᶼ˳

ܺϣһѣһĲ

ֻܶűߣĿС

ǱƵģҿ񶾣ҪȻǴҼСһʲô˵ܹûǵͬСӣĲӡ

æҡͷûСֻҺܣΪʺо綾ӳȥҲ˼졣

ʲô˼죿ʲôûнҩС

˲ǵѪ˵Ƕǧٿ裬ûʲôҩûʺأǻʺ󡭡 ӳȥҲֻܻһˡʱ̥УһʬҪģáɱʺ󡭡

ǶȻûнҩҲţ˵˵ģ˵һȱ㡣СߵĵһҪʸס

ԾʹҡͷġûнҩΪƭū澣˵нҩġʵϣֻĥ

˼ǣҼС㱻ɹģ˭Сһʳڣˣɹģѡ

Ϊʲôǡ衱ΪóݵѣԼ׳Сӣ˾տݼŮˣĪϴξ׵ݡ

ĵթͻ϶ûֱСˡ

ȿȡðϸɹġޣݡ

˵ˣȫ֪ˡС˵꣬ľһȥ

ȥ֮Ѹܾ񷿣ᳯС㣬С㣬֪㣬Ҵˣ쿪š

ۣ򿪷ţСһ룬һɴ裬æϵɴŮİ̺ʱѵòԼ

С㣬ÿĺÿǼŮˣ̫ˣȻ㡣С˵˵𣿡СŮӵҲſ

˫̨ͳһľ̿ǽһһдҸղˣ˵ⶾûнҩֻܻһˣ𣿡

С㣬ġϴ̫ҽ˵ֻܻߴ󣬺̫ӻǽġСס֣סĳС㣬£ѾҴ裬ûѵߡ֪뺦㣬ֲĥ㣬ƭнҩΪ統ū澡㲻ҸǣԲԣ

ֻһµɻֻ£һɱѱ𣻵ڶѰҽ͵

СдⶾҲⲻˡʮ죬ȥҽ͵˵һûûƭҡ

С㣬ôӣѵܸ߻ϣͷѣٸҴι𣿡

ҲҪİңǸǼٵҡд꣬ݺݵĵŴ⡣

С㣬ҿó氮ģҪֻ֪һ¿ɻһĴΪҽġǲҪߣȥòãС˵꣬Ѿһ뵽Сֻһµʹܵɱ

д ҲҪңӣ֪ôҪɱѣٳһ֮Ҳذǵ¡ҵκţصĶѣѲŰϵġҪǵô檣Ͳô£˵˵ȥȫһɵġ

㲻ǰֱӺҲͬЩ裬һû֪͵ܹʲô࣬Ǿǻ

ǸˣɹѣԼ˶ϲǸʲô

ҪߣҪЩ˺һĻĻΰӿͷ˺ֶУ

ҲҪɡ

С㣬Ұ㣬֪һֱ͵͵ȥԺǶǽǶǽѾһͿ촩ˣҡֱû渼㡣ٸ㣬һϲġȻ㲻ǾߣߵԽԶԽáҶȥѰҽⶾ㻹ҪأһҪסܵ¡СɫӣӺҵĲ˰ᡣ

輤ıС˵ͷ

ãǳҲĵط

һƿСס

ףƽأȥˣ

СһۣӻǻɫƽС㣬𣿡

һѶƽϸ˿棬ŷĵĵͷôղҲˡ

Сд֣Сɻ˵С㣬ôǲΪ㰮ϡˣ

˵Ҳ˪ӹ֮ǰҪһ¡Ҫ˪ѣԵĻһŪǡ

һ뵽ľͲµ֣˺еĺӣ̵ģ

ˣһжã֮ǰ԰Ů˵ʺɹңɶˣȻûϳ˵ɱ˽ǣûм֮ǰѲɱȫҵɣǵɱ

˼ƻú轫˪Сɴ档

һǰһɵȥ

ûɹ洫ܣȻ֡һ뵽ȭͷĺӻܿ࣬ãűŮˣһֿ˰ɣ

ߵʨ԰ϣûˣĽƽݸССµĵ˵ͷСģһɹ澣ǲỳҡţȥ

С˵꣬һ̳ȥոϽɽ

һĴӹ̽ͷһˮ˿ȷûˣɽȥ

һߵɽ棬˳סӣ֨ء

һ˿ôˣС˵˼ңû뵽㡣ܵһƹ棬ʱͲҩʹġ

輱æҡ֣ʾ𼱣쿪֣ʳָУҧ͵һҧʱһʺѪϣֱˡ

Ҫʲô֡

ʾſ죬ԼʳָݵߣʾȥĿ֪ʲô˼ū澣ӸʲôأĽѪȥ

һѪ飬ջ֣óľ̿ڼɽдҵѪɽٶұٲʮɢͽˡӽԺҲᱻвԽʵ߰ǡ

𣿡˷ܵı裬û뵽ĶȻô׾ͽ ˡΪһҪÿʮȥȡҩȻܰҽⶾΪʲôܰԼ⣿

ҡҡͷдҵѪұˣΨұԼĶ𣿡

æͷţллõĴ£ΪΨһΪģǽʵ߻ϣƹʺ֮λ

ȵȡסڼɽһһбдϣٸ߻ϡ

Ȼ˼ȴǵ˵ͷ

˵֮ʾ˾Ȼɹԭء

ɹڣСסӹݵĲ裬ýڵʱ˿ܣŮȫȥеƽҩߵı

ֻһ˪һ˻ϣô죿Сղ˵ˣҪĻһ鶾


085 ָ书ò



ʵ⡣

ǵãСһߣȻɶ

ɶ򣬿ǻװ磬Ӧҹˡ

˿ܣһƯĹϤ

ټĹֻһˣ˯Ŵ㣬º͡Ů˯һ

ммƯĴӣͷڷͼ֪˯˶ã֮͵˵úû衣

ģʹȻǣ֪Ƴûַ졣

ûбĿУеֻʹ

ͻȻŮһɵĽŲסɴվŽŮӡ

֪һ㹻һ

Ůӣ·ŮһϮƯİ£ͷһƯ٣һ̤޵Ͼʹһɵ㡣

ЩһĶǣŮӣȻòһһһģһ

ֻǣŮĿȴ͸δµĵϸϸĴһۣóǷչֻ𣿡

ŮӿĿ⣬ƺŵжԵζ̾£ȻкƵŮӣûݡ

Ƴеļʱ̲ס򴽵˵ͷ

˭أ

ãҽȻ֪ҹ㣬Ӧǰ㵱ģһһòԵĺã衣˵꣬ݸ衣

ӹǷʧĸϵŮӣţȻЦЦ

㲻˵𣿡

꣬ʹСҼС㲻˵˺ˡ

Сһܵߣеķ

ϵİ̺ۣŵɴĵһĨͬ顣һŮӼңôᱻǹŮˣĺúݡ

迴һۣ˵и

ǵԼ͵͵ʦıϿšһңǧˮ仰һֱʲô˼ν쿴ǰһģһЩɻˡ

ϣܹˣֻнʵˡղʱֻǳ񣬵ûаɲʵΪֱͽ㲻ͬ

迴˿ܣһ֧ʣڰдʲô

˿Ǿּ˵Ҳ֪

ţɻĿô֪ܲԼ

죬˵ͷҲǸ˼ǰסŮһʦгǧˮһֻȥΣҳġǵʥϵĺɭЪϢȥˣҾ͵Ƥܵԡͱɶʵҹ°ˡûգֻ֪ССѩǾͽŸ˵ȵԵһҵ֮ղŻ⿪

ǧˮа⡣һңǧˮ仰У֣Ҳ֡һңֳƣѵһˣһ䣬ǧˮˮͳǧˮֶ֣һˮ

ʦıϣôгʮˮ֣

뵽ִ𻭱ʣѸдʦǧˮǲʮòʣģݡһޱȵıšһңǧˮ

д֣˵ͷô֪ģʦƯҲܰ͵ȷʮ֡Ҳʲô˼

쾪֮ʱ⴫̫ϼݵ

ҹˣ

ʶסԭأǸɫâˡ²ҹòԽԽӢ׿ȵȻһϮɫۣϵһɫմӣͷڣ˫

һ裬ԭĿ˲˹ʣѸߵŮӶǰĸϵɴĶˡ

ӣһĴ磬ââѩĴأƮŮӡϳĬ۵ֻį͹¼š

赭ƿӵ֣ᴹñֽдллʹĵطܱܲðҵңԸκζ㽻

κζ𣿡ҹ裬۵޵飬豻¹ʱѾݵʱ飬һʹ𾪵顣Ը裬Ѿˣԣ˵ӡ

ᶨĿҹֽдֻҪ㲻ҵңʲôҶԸ⡣иҵˡ

û⡣ҹƵᣬһᣬһϲ

Ȼ̧ͷ⣬ʲôϲ

ҹĶڻˡҡ𣿡Ŭס۵׵ˮҧ´ܵĿܰˡ

ҹɨһۣһݵӣĵ׾һĨʹ֪ΪΣÿվǰʱǻʹ߹ϲĶֻĶѡĶˣѾҪ

ĶȫŮˣҲһ

ͼƻȥĶԲв±ڳͳСգʿǱʹʱȻ̽ĶҲӹ١һֱɱֱǡûĶ˳ǡ

һУƻõġ

Ķڻˣɵįӣȴܲܡ

̧óҹܳ飬ҹҲȫ޸о֡

ҹͷŪת̼ʱһסһҧϡ

ĶʲôҹߵǰԾĿһĺȻƵһڸҧȥ

üͷѣȴôѣֻҧ

۾ҧһ֮ѸͷϵѪһ˦֡

Ѫʱ˶漣ˡ

ȫ̺۵裬Щ̺ͻȻȥһƿϵɴֻɴµգҲͰףһĺͺڰ̣ȫȥȡ֮ģԭƯͽ׵ļ

̫ˣҧһڣϳªİ̺ȫʧ˶ɴ۾

Լϵİ̺ȫʧʣµģԭ

ŮͭһۣɴɴƮ䡣ԭء

ͻȻŮӴгһðıþһֻһ𱦽Ծɵ԰УŮǣȫĸܳȥ

еѩӰ輤ĴЦһս৵һԶĴԴӣȥֻ鼸ԭââһƬӣѩͻȻȫᣬѩɱһɲ֮ѣַǣ춼ǡ

ȵŮı俴Ŵ͵ˣߵǰȻ˵ллѪҡ

ۣС㣬˵ˡСܵߣ˵С㣬ֱƯˣ书Ҳˣڲˡ

ҹ֮ǰЩ죬ڿѩӰ֮һ롣

źһģһ裬ҡͷҵѪôܾ㣿ָܰòôߵ书

ǰŮӣšǿͿʼкܴһƵġʼЩ䣬ЩЩʧ񡣿ڵ䵭֮⣬ü޾ķɺš

һʶݣţĳ÷Ǵ񣬸˫̥Ƶġ

еģ趼УеģȴûС磬źĮ

Ķ˵Ѫ㣬ûô򵥰ɣҹЦһ衣ǰһԭô֪£ԽԽš

ϵķȫûˣҲˡ

赭ɨ˱ϵĹŮһۣȫ¡

Ů㿴ңҿ㣬֪òŮӵĻ

ҹһӣ°ɡ

ȹŮ֮ŵȻ㻹ǵǾʫһңǧˮ𣿸ղҧ㣬ֻԶѡΪҶȷ㵽׺ʲôϵҺãҶĶˡ

ĶˣҵѪôϵˣɴ۾ɵ㶵Ŀ衣

赭ͷҼ²ҹһʹ˸ǰɵʣǡ֮ӣӦǳҹԵʡѩŮĴ˵ѩŮϵѪΰٲܰٶܽԼĶĸ˵һҸˣΪõѩŮ壬ͬʱ书ǣò濡һ㣬ڴϰڵ˲𣿡

̹˵꣬ߺСһӣװ֡ҹһĻ뵽ϵĴţ˲侪Ŀ

ԭѩŮ˵ѩŮǴСҩѩŮͿµһ档ǻὫ˷ȴ̹ΪѸһСѩŮʹѩӰ֮ʱǻ췢ƵġѩŮܽˮɱ˶ɱѣ˱ɡ

ѩŮôᱻǺҹתת飬ԼħɵĴ˵ħѩŮ֮ʲôϵ

㶵Ŀ裬ŵҡҡͷܣôѩŮҲ书ʦҲû̹ʲô

㶫ԭпǣһᶷǣֻιҩûн书Ҫ书Է˳ǧˮ

㡭ҪɱʦļĿ裬˵Ҳ˺ʦʦǺˡ

һۣǺˣͲҵλΪҩѡǳȨƣҰĲôװֵġԵ޹ʵģôɹΪӣҪʱвҹҹɽøСҴȥצ۵ѵңΪһҡţһ죬ץңвǺҹʵǶӣҶûô롣Դ¹㣬֪ҲѩŮұ˼֡

Ķ裬Ϊһһ֮ʦôãôˣôҡ

û㣬ô¹㣿ƹʹȥ뻹ܺҵԹôˣô㣿ֻ㶪ҹߣʱǣ֪Ϊʲôô𣿡

ҡͷ֪

̯˫֣С°Ҳ֪

ûݣȴһģһܸģֻн㣬ڶ˸ã֮Уǵ˶̥ɣ

֪ûݣСΪް١ʶȽֵûɡ

СŻָŷʵС㣬žӨᣬܵߣһѱס̫ˣС㡣ڲÿˣҾ֪㲻㼪࣬Բͬĵطһôأ

ֻǵȻıŶӣĺӣѾ´ˡڽɳܸоõ

ģȴʧ䣬ʧľʲôԼҲ֪

ѩŮѪұٲܾԼҷһ£СܾСܾͬʱܾȱˡģѵȥ¾ûˣСգ۾Ļǲ̫ƽˣ

ȴҡҡͷ˵ұٲȴʲôұѩŮÿһˣԪͻģȵ̫࣬ԼͻԪ𣬿ݽʵǸȲ˶ˣϴҵѪˮգҽһĹֱڣûĹղңסԱ׻纮ȲѩŮ׻ĲǷ纮Ϊʽϲ纮֣Ծ

˵꣬мĿһۣҪڣҲκϵˡ

Ѹµǧٿ裬ֻʮҪûƲʮ졣ںˣĺܹ˳

ģȴʹǸˣǲˣǼһУ

ҹЩ㶵裬ߵǰĿĶʲô£Ҷ⡣һϲ㽻ɣ𣿡

˼һ£˫Ҫô

ΪɶʺߣȻҿ԰˽㣬⡣

ʲôҹĻذըһըĿ˵ʲôˣô

֪ҹƭģ˵Ķġ˵ûɱˣȴôá



ʹȵססԼأҹҪĻʺߣ׸ξ

֪ʹӦҲὫ

ȵȣղ˵ʲô˵ҽ㣬Ϊʲôûȥˣ

輤Ľ˫ץҹϣʵ

ҹ򴽣ص˵Ҳҵǧǡʱǧﳺһ˴סɶ߽羭ɶ߽ٴӾצ۱߽硣ǻǣǧˣû˺Ůǳǧ˵ͷӽҪǧ͵צ۵ȥɾڰ·һͻȻɱһ˾ɱ̫٣򲻹ǻˡһãûһˡֻʣ˵ʱ򣬰Ѳ߱߹أøϵǻˣǡȴˣһаǵŮ˾ߡ֪㣬԰

˾Ȼػʹ֮ǰͱǻ°ˡ

ҹ˵꣬Сͬʱɴ۾仯Ҳ̫˰ɣҹһƵĴڣͻȻ־ߵǡ

ҹлл㣬áȻ㲻ڣܼѾˣȥǺòã˴߽㣬ȴûɱһĿġԣʱûΣաֻҪ˵㻹ţˡ

ǣһ뵽ˣˣҹ˵ΣûΣգôߵģ

˵˵úأˡ˵ʲôǣûȥҹ̧֣°°ߵķ˿Ц㻹ûӦҵıأ

˺صķݣܵסأϣû£ҪҪôģצ۵Ǽǧ˸ô죿

Ļʺ𣿡費ĵͷǰΪ˼ˣԺԥĴӦڣƺе첻

Űǵĺӣô޸ҹأ

ǣҹô࣬ߣǶĲϲǷˣҹҪԴӦ

ãҿԴӦ㡣ɣҶĺӣġ費֪ҹ

⡣ҹ΢Цſ裬°ͣԸΪϳ󹬣ֻһλʺ󣬸һ

ʲô˼ǣ

ҹĻ쾪ȣñϵ˶ӡȫҧ´ɫرò԰ףԼĶӣŭҹҹôҪɣ𣿡

ҹصĿ֪˵ʲôźáֿߵ裬˵ͷ˵Ӧһһһ˫˵İ롣һˣ㲻һ˫ˡ

ɡô죿ָԼƽĶӣҶѾһҵСݵңô죿

ʲô㻳ˣҹĿһ˿ϲȻĺӡ

ɵһ˼ĺ裬жͬȫΪУͷβĶ衣ʶǰûʶһúô㡣㲻氮һ˵ĸо飬񲢵ٻһమһֱнйŮҩôỳϵģ

۾һ˳㲻ǵˣǴȪǿСҪңʱû˸ҺȣԡҲšˡ

۵һ뵣ơǸصӺ˺Ӧ裬Ҫһһһ˫˵ġ

ߵҹǰ˵ϣֻҪߣҪߣвߵģ㶼¡˵һһһ˫ˣֻǶҰ˵ҪԣʺģҶġ

ĻӸоȣȻ˵һһһ˫ֻǶ˵Ҫ

ֻҪϲͿϵĶҪһۣعȥԴӦǣҲ裬ǻʺİŮκί

ллʩᣬܽˡЦһתԺȥ

סѾԶã䣬ƳҹĮ

Ŀ⣬ĿԺŷ

룬ǰֻԼδѡȵһ֣ܾˡ

Ǹˣδǵߣֻһһһ˫˵İ顣£Ϊ˼ˣֻôӦҹ

ԲҲҹ˺㡣

ҹղ˵ֻһʺ󣬸һʲô˼

ɻĿҹǲǾôʺˡ

ѵµĻʺˣ˵Ļû

ҹСͷӡһǣ˵ȥƹ̽ӻر˵ƹʺ¶ɱʵۡΪ˪ڣʵ۴Ѳû뵽ûλʺ󣬻״ˣҪָʺĺλ󹬣ֻһΪû뵽Ϊʵһһһ˫ˣҲܡǣԺ硣ƹʹɣȫ¼޲ƽʿ

ҹĻԵһԼоǲôûʬ壬

˪ڣȻԭүɱû

֪Ϊʲôҹ˵ûʱüЩġ

ҹûΪҶεĶӣҺãûȻⱲӶĲ

ҹ֣صҡҡͷӲôģһ˪붾̫

أҵıⲻ뺦ǣֻ뱨𡣡Ѱӣʥĸܲ

ôżѵ㰮ϰˣ㲻Ҫˣǰ˺ġΪһˣҶã˺ʵ̫ٶ£ֲܶĴˡҲû乬ع

һع֣輱æҡҡͷҲعȻѾԶٻȥ

ҹղ˵ʲô˵ϰˣܰɣֻǲ뺦ˣԲԼĶѡ

Ҳܽа

ˣҡҡͷȥҹѾӦȥҵòã

ͷŵǣ۵֣Сȥ

ȣҹһƧĹ

гֹߵɽׯΰģʣɤۡ

ȼֲɨҹƭһܼסֺ¼ΪһֱǵãЮһĻ

ǴȰĸףôִ棬ֱʲôˣ

ҹס֣οţҲ£ء

š˵ͷ

ٿһȣڿֹ֣дųֹľӣׯϵĹϷ

ſһһҹȫĹ£μϣϽ𰲡

ȥȻˡ

ǣϡһźµǰ·˳ȥ

һ߽ԶͿһȺ롣ֻеͼūȫڡ

ϵӣһϣ˪һ裬ͼϵļλһѷס

ղſʹ

ǧݺĿ裬»ں޵ˮ֪輸Ϊ˺ܶࡣϴȴЮ˺ԼŮĺܺڣ衣

軺ߵǧǰʵĿأôֻǣ

ǧ̾˿ҽˡӷһ𣬳ǣǹƽյֻҺλˣʵǻץˣҲ֪ץȥˡ

ģûµģһȳ迴ǧһϵݣ޵İ׷ԹΪС

ϾŮиҹأ

ϵĶһĶӣĵߵǰ˵㻳ˣû뵽ģˣ

Ҳ˹һ֬ζӣ£ǻϵİɣ

úõģﰡģǶû¡Ҫȥצ۵һ˳ҪǣҺñɶ۵˾ˡ˵ĵֵİΪʲôǱץǣǲǣ˵꣬ܵĲ˲ᡣ

ûˣûˡı֪˺ܶ࣬ǾʹڳֹץǣǾʹһᱣǵġ

лл㣬㣬û뵽㻹顭ǧ΢ıӣ̾

ˣô£ôվ轹ܵǧߣַϣһȥǧ۵ֱл

ȱƹЩˣڳɸˡ˵꣬˱죬ӳһ·Ǳߵġ

ôЩɶ䣬ôԵȻҲ÷ȣѵǰǼɺ޸׵ģ

ǴɶǻزƹǧﲻĿô˼ȫס˼ɶʵ۵Ĺô˵

ҹߵǰӵڻĶȻס¹ˣգͲΪɶĻʺ󣬵ʱΪʺĸĸףôסڻʹʹôõĹֻҪĶϲģϲ

ʲôʺ󣿡ɴ۾ǲƹĻʺˣôɶģһŮô̶򣿡

ǧҲ㵵Ŀ裬ȻǶܲϾĽᷢӡʹ޸ҲӦô޸ˣ˼ҡǻʵۣ㣬ﻹаǵ֡еδ棿УɶʵʲôĿɶô쵼գһӵˣʲôϿԣ

һŮ޶Ѿˣźӳޣ޵ˣǻʵۡĸܵñӣͨˣҲԽܣ治֪ʵôġ

ҵ£Լ֪ġסǧ֡γޣޣôǣһӣڵУʲô޵лǺӳǽĻŮˣ

ҹ軷Ķһ飬ڲƹͶԼһһһ˫ˣֻûкΪͬȶԴ

ᶨòײŵõ裬ô׷Ϊ˵ϡܡʲôԭܡ

ȺƥƾʲôֹЩʱТ˳ЩʱΪȺίĺֵܲ

뵽ӽ֣ʾҪţǧ˵ͬͬ⣬ĶȢˡѵΪĸĸϣҸ뿴ǰһܰǵƴĺӣҲƴǣǻġ

ǧ̾˿ıҪô˵㣿ֵòǷ꣬𣿻Ҫܵɶ֡ʱҪЩ£ҰʿᶯҡǹҽŮȷŮһǰ࣬ȥʲô̥һ󲻽࣬ȥ͵ʲôˣԣҾĻɢһٱǹơ˼ΪǧҲˣּ޸ҹҪţ

ʲôᣬϸûɣһά˾ȻΪǿ֪һУΪǰ

ǰҲһѽߣǲƴ۵ӣô¼ˣû㣬޲áĻŮˣҲڷҡ


086  

Ҳߵߣѹ˵֪ŮʲôҪҪ㱾ûʲôڼ޸ɶۣûԡ˵䲻ģܳ裬һˣЩ£Ųǰƣ᲻һŭ֮£ɱǣģȻ˵˵㣬ɶΪĽãԸڲƴߣҲ¼ˡɶͬ⣬ɶ̫ͬɶͬ𣿡

ǿڿȫҹƲֵ裬һɫǧָֻ֪֪ô࣬ô࣬ΪǡΪĶеֵǷģһúôȰǺһ򱶡

Ϊû˵û˭ɶʵۣϰ֮ˣǰ׳գ

ǣ̾һԭô࣬ǸŮˡڵУûϿԣֻǸŮˡԼĵˣָô

ʧһά˾ȻָǿڿΪãǻУûһģΪѾǸˣȥͲˣᶪҵ

ǣԭĸľЩ

Ķǣߡҹ˵꣬һѴᱧ裬ŭĳȥ

ʧĻعͷϵĵһۡԾһĲÿһۡ

ѵУıɹʱžһģҸʱǾȻ˵еļȫ

¹ŮӵڴǰŴĶëѩ˼

ıѾˣ߸£ܳˡ

֪ûϢļޣȫûӦӦȥ

ҲƺǱ˺ˡû˶˽ĮֻǱԼѣ˺ȴǱ˺

Ůһ׺ã촽ƵϼüĿ续ˮĴ۾͸һɵˡ

Сһи㣬ߵߣС㡭

辪һ£תӣһ

С㣬㿴Ҹյ⡣

յ⣿ɻĿСеĵ⣬˭գ

С㣬ˣհÿն㣬ҪҲ˵ͼǲֻǵǶ죬ȥ֪ڡϴյ⣬ѧˣԡ

жÿϵĺӣɻɵķ۰׵⣬һᣬӣлл㣬Һøж

Ϊ岻ģûҪסա

ǵСʱ򣬰ְףտֵ龰ʱһСһΧм䣬˶һԸһĺҸ

һתۣѾˣжٸҹûǡ

С㣬ι㡣СŶӣЦĿ衣

ҲЦſͣҧһСݹĵ⣬ӣôЦôģûаӰ

˵רעĿСС򵭵գգ۾Լ͹ĶӣҲб͹ˡ

֪˵ǼٻǣοСأͰӰôమΪҲֿ

һˣߵˡ

С㣬˵ůĵĹƲֵģ㿴Ǻã

СҲиܲͰǵ׷λսɣ

뵽СѾùԲ

ҹлл㣬ĺܸж賯ҹ΢ЦĿĿԶ

С岻ãŸӣҪúչǣˣҹһúôߡ

֪Լ˵Ǽ٣ܻѡ뿪

Ķҹĳܲģס֣ȥ鷿Сɡ

Ŀҹлл㣬ҹ

ҹһߣСͼæܵǰС㣬Ҫ޸

СͷôأôǫͣռǿôὫԼò׵õĶ֣˵զͦôһӣҲߡӣú£ϣܽ±

ţС㣬֪ĿԡСʵͷҪǻ֪޸ɶۣһģҿóѾˡΪʲôԭúôأҪǰ£ع

辪һòҪڻȥܡĵϣ԰ǵĺڿʼ١       Ҳûٵĵزһߡ

պ

ƮŰããĴѩѩӷ裬һƬƬӨ͸Ĵ˵ϡʥߣĺˮȫɱɽױع˳ֺıããĴѩøӰ׾ӹ

ɭ·Ʈ÷㣬÷˱ǶƢǧ⣬ѩƮɽҰѩѩأѩ衣

ǧɽɾԶԶȥ͸ʥϣȫźı㣬һ޼ʣХѩŰۣѩ˪

һѸٵıʥߣǰɫȥ

ϵһϮɫװϵһѵĺɫͷϴƯĽڡݣȫ͸һ֮

Ŀ֣ǰĺˡأ˲ҽӽ

һɫĴ󹭣ʱ̽һޱȵĲ񷱦ԣɫӳɻԡ

һ׿绪ʤ֮ӡ

Ӱ˳·ǰ档ӱ

İӰͷһС˴ҷȥǰߵúע⵽һϲ⣬Ѿˡ

һӵѾΧסͣ

Ӱ䶢ǰƯĴˣ

Ӱ͸Ľλò绨Ůӡ

ŮӴ䲻ƿλ磬кָ̣

ǲǰŮӣӺܴͦ򶨵ġ

һߵǰ棬㿴ǽеŮӡŮһϮɫɴȹͷ̳һƯ٣֬ò绨Լʮͷӡģȴúܱļ֣ƺһҲ䡣

ŮӳͰǶӣһĨϲֻһ˲䣬㽫ĿתΪ̹ȻŰǣλӣúӢҲɡ֪ΪҪСŮӵĳΣ

ûֻ俴һۣĿͣںļϡǼϣȫװģŮ˵һһ㡣

ǰȥףɶ۴ģɨ˺һۣĿתصŮϡ

Ůӵ˵ͷǰˣӢ棬˵Ⱳӣû˿ݵӡܺһܶλС

еĿģΪһʮ˧˽֣ΪŮ͢𡣹ŮץЩˣһϡԣҪγĻᣬѰһˡ

ǵȫѹųôӡһ㹻ˡ

ӣ˵Ů𣿡ԴӴѩЩŮһԸǽŮȥҪ֪һŮŮǴãȷ

Ǳʮֲã˵ҲЩңǲȥɶɶ۴ģ

˵꣬͵س䳤Ǻ̹ǵı˲ɭɭļŮӵĲϡ

ŮȻĶ˶ӣԾˣеʶа֮磬ϲ͡

ôô³Ǳģʲô˵ҪɱҪУϤ㡣

Ŷ𣿡˵꣬𱦽£ʱŮҲס˵ס֡

ӶȻرӳƯ۾ϣԵÿŲ˵𣿡

ǵģȥɶʹڳ泵ϵĶȫ͸ɶ ۴ƷŮ˵꣬ؿڣΪǵã¿ǲá

ղţǱɫıһȥסֵĻһˣݡ

ղԳƱŮźòӦýɯŮιָƵ׵ıɨŮӡ

ɯһ£û뵽ֻһۣ֪˭

Ůüͷš俴Űǣô֪ģ˭

˭֮˭֪ˡĲȫӵҵֵܽȥУŲλãҪϳ˵꣬Ȼ

˵Ҫ˱ĳҪֵװڲƱñǴɶʹɯŭĵǰԵˣ֪Ůһγ棬ЩҽˡԲŮɶκβõӡ

ҪŮ󣬲ѩһԶ档ҪŮŮӳףӣǹû˵˴γΪľǺɶˣϣ̿סЩ۸

Զı룬Դӻѩι֮λ󣬾һֱ뽫ŮչŮ˿ڼ٣Ϊ˹㣬Ů޷ӡŮҲһȢ޵ĻŮͻᷢչԽԽˡǰǣŮŮƳŮ൱ɶŮˣֻλ

ԸҼãŮѪͳøƯҪ뽫Ůչ׳лȥȳԣ󹬡

þûмôˣˮˣסܱ¶Լ뷨ܸܲ߱ˣ̫ûˣį˰ɣ

лعȦڻʹȻл֣СˣͰɱˣȥץ˧ˡȥŮ˿ڶܷ࣬չ

ʵνķչŮֻǸϧڣʵ뷨ǣݾУúһȢаȢУߵ롣

Ҵ£´£Ů˵㡣ˣֻɶŮһڼҰϴ£ɨأӡŮ˿һŮֻŮ˲ܺƽƽ

˼ǰûܽܡ

һƿɯĽԾߣų

˻Եҵĳú˰һǵģ㳤úÿӺ˧ҲҲûôԵɣʵƵģ˵˼һʵ۶ûԵɯôԹʵܸˡ

ûô󣬸ҵˡˣС󣬱˵ĴǶҡϲԵǿƵˣˣŮܿסһС

ָ壬Ȩơ

ĳҡ˵ŮţֱϴһŮˣңŮֻǰŰɡ㣬ҵˡɨɯһۣģѩѩŮĹΪ˺ˣӳŮġ

ӳ֮󣬾ףܸ𣬶ŮͺϷ衣ʱǣУģͺѩһء

û뵽ѩĻءԴӾǼ£ãŮŮ˶ǣ̫ûˣһ㵽ĺǣû³Ա˳ŵģ

ŮˣҲཻ֮С

̫ŮһŮƻҪȨҪģҪλҪǮѬģˮԶĶǲƸ͵λ

ŮڹñȽ϶࣬ЩŮӣǴȻġӦ½⣬һڻʹˣ

һǵĻɯʱղ˵ʲô ĸŮˣʲô

ѩԴŮһֱûҵǸŮˣ᲻ѩ

ΪʲôҪ㣿·һҪ졣˵꣬סб俴档

ѩأХī

벻żգ;ҹģһۡ ŮˣȻ¼ˡѵô޵һͼڼ޸ҹˣֻܻʮȫǰ̺ôˣУ顣

ˣǲΪԼֻܻʮ죬ԲôԼ޸ҹǽӶߡˣȥֻܻʮˡ

üϧٶȣȥβ

ΪԼȲϷѩҹȲϡǵĺӣôܼ޸ҹ

裬̣Ҫַʽͷҡ

Ըһߴһ٣ҲԸ޸ˡʧȥԼӵ˵ĸܣֱ

һֱΪģû뵽˱˵ġ

ûʧȥʧȥ˵Ĳҡһʵ۾䵽ٳֱ˵ɶʹľء

¹

ŵ÷磬ѩѱɽСηɻǧڣһ÷һ̡Ůһдһ

СĻֽĺ÷Ĺǿ֦ԷŻ١߱Ͼ֪ǲѩʱ

ѩŰȻ߼ᡣʱԻƮȥ򶫾д䣬ʣʵϲһ䣺һǣĵ÷˱㡣ŴʫĺвŻôֺʫ䡣

СʫһǱ˵ģС˵꣬ɵ㶵Ц

ѳڱϵһŹŮѾȲˣǸĿ衣ڣĵС¥̲סˣߵǰ˵ ʺٲ´磬˼ʱūʮͷϿ

治ףǻʺĴ֮գǱ߸˵㵸ʺȴһֱϴѣдд

赭ɨС¥һۣʼжʱ䣿

ֻһʱˡūǻΪױ磬Ҫʱȸȥ̫޹𻪹ûʱˡ̫һϲ˳ٵǵĴϽ°ɡС¥˵꣬˹¡

̾һ쿪˫֣˫գǰҿ°ɡ

С¥һϲվȫæܵߣ硣

ǹҪС¥ǣֻޣް

ΪдʫܾԽдԽԽġ

С¥Сǵ£һͭӳһ˵ǸпĿŮӡĿ͡ʧǡ

ģһ

ͣһ컨ΣϰƯõ廨кģа׵ģģۻҡⶥΣƯƺĻΡ

ŶˡڲƻʹʱǸ׼ĻΡǻΡҲһʻĽӡ㡣

Ϻ͸ʹ𻪹ţϽΰɡС¥˵꣬ƿ

ޱ̤ϻΣϵĺɫݻ󣬶ǰͷϵ鴮죬Լװ磬֪ϲǡ

滬ּˡ

̣һ־

ھ԰ʱΧʹ͹ŮĽ

쿴쿴Ǿǵ»ʺŮˡ

ܼ޸ôӢĻϣǻ˰˱ӵĸòñ˵һ仵ܼһɷ򣬾ٻʮ꣬ҶԸˡ

͵±Ӱɡʺ޸ϣĹô죿ĹŻãÿ

ι㿴ǱҲжӣǺɫģþŸˡ

֣ƺаɣ

˳ŹŮָķ򣬿һС·ҲһһȺŮӵĴӵ

ĻǰǶӻȽԶŮ

ĽӽĻΣ𻪹ȥ

ߵ𻪹ſʱ迴һѵҹѾˡһϮɫϲۣݳĿ

ʮôԶϡóıܼᶨҲšߣվһȺɣ棬һӰʮϤ

ЩįվںߣĿʼնҹϡ迴ЩʹҹôǸܺýŮӡ

ڻʹ˶թѵǷݴ棬Ȼǲ˶ŮԽԽǲϧ

һŮƿԶݵɹʱɴ۾ˣߵһӢ͡

ɷӦþɶʵҹʵۣҲ̫˧˰ɡ°ɶȥټλͬʱӵˣ⻹ˬˣ

ܽոŮˣ

ǣǻϵŮˣɶʣȻܼ޸ô˧Ļʵۣƾʲô

ƺֵ˸ŮҲеϵΪԴʹһֱڼ״̬

սбǶӣĿǣ·ʱ

ᱬƵġ

ιôǶΣѲɣ㰮Ůˣ"ɯһźɫ飬Ű˵

ٷϻȭͷͷ֣滹ããѩ𻪹ſڣҹȻվǣŻο

ʻҹǰʱͣ£ڹŮĲ£½ΣϵİѩƮ紵ͷһҵ

ˣĿһֱǰźбͻȻðһɫ˿ߣ߽ʱ˶

ΪһӰԼٶȱһɲ֮䣬ŮӣһԾաţϵҹҲʾӹеıŹͿʼ䡣

д̿ͣˡˡŮǴȫĶڵϡ

ɯɴ۾û뵽˵书ôǿֱﵽ뻯ĵزû壬˲Ƴȥһѱסˡ

ĿǰһУûŪô£ͱ˱գţӱƽŵء

ŵһɲǣ΢תͷʱĶǣô㣿

ҵӣôܼ޸һû㣬ͲܼޡǰԵӵס裬ĿŶԶÿ챬ըҹ

뷢ҹһӣʾס֣ס֣Ͳƴ۵£Լ

ҹСġ֪ܵӦߣס

ƴۣһƴۣ˶ȵĵɴ۾ѵʺģǵƹĻʵ۰ǣ

ɯɴ۾ݵĿ⿴ŰǡɣǸЮҪ빬ӣȻƹķ֮һİǡ

ǿ˾ǰȫ°ȥŮȫǻʵѪŮˣ˵շЩˣһͳ¡

ЩЩɵ뷨ôǿƣôģԼеļƻ̸Ůķչ

аɯŪһеĺɫ飬ֻҪ䣬ܽһڳȻϲȫϽ˾ֱӵŮˡ



087  ȫ°

аɯŪһеĺɫ飬ֻҪ䣬ܽһڳȻϲȫϽ˾ֱӵŮˡ

ʵŮ翷棬ȴûгڣĳڣʵŮֻҪǸˣʱŮ֮ĶǳڣھڲƹҲҵŮ·

ҹ֮󣬰ǾĿһۡô賤һģһʵûŮӡ

ѵʵ

Ǵ̽ǧһȫҹ˾ߣҲ֪ʵУŮ˭Ǹݵļٻɣ

Ǳ裬俴Ůģ˵꣬䱦˫Ѹٳȥ

һҪ˺豾֣Ƽֵҹջ֡ʱҹõġ

ҹһǳֽڱҲ֮ɫĻ⡣

ǣҹŵӵŰǡŮˡΪ˭

ʲôǸݵŮҪɱЩˣݵŮʢŭĵҹһ±ĳ㲻ˡ

һΣϴﱧŵ裬ǸģǸðƴ

ٷϻǣĹ˵ŮŮˡҹʢŭӵյĵŰǡ

ôżҪȢ𣿡䶢ҹݵĺ⡣

裬ŮˡŮˣûʸٰ衣ҹһѣŮˣƲ

ƾУƻĵŶԷ޲һѶԷ̴

һ裬ҹĿһۣЩεĿ Ķİ㣬ԸΪϳ󹬣ֻһˡ

ſڴƻƣİ㣬ӵұҸһŮңһһ㣬ȵתһ졣ңҲ˺㣬һӱáһһһ˫ˣ£ֻҲҹĿ衣

ղΪҪżûüģɵһʱĴеôˣĲˣ㲻ֻܻʮ˰ɣ

ָòţĺüڲٵʳѰڿԺԶһˡ

赭˰һֻۣܻʮ죬öлѵĳȫҹȻϵİ̺ۣȴβڵľ綾㣬Ѿˣֻܻʮ졣ʹõңҲã㻹ǷְɡҼҹԼѡ·κ޹ء

С㣿СɻĿ衣֣ӣ졣

СֻõͷСѣ϶ԭ϶ʮ֮취뿪ðΪѾˣȻ뿪

俴Űǣʹ׷ǲԭЩ˺ԶҲˡ

ҲʱͻȻһ£ɣ޷ܺ˺һ

ôϴû㣬ɱ㣿˵꣬شгˮ䣬һԾǣ̤ɣͣҹǰ

Ŀ⣬伫Űǣûα顣

ͬĿ㡭ɱôͶ֣õȶʮ֮ҿϻȪ·

˵֮ܵأʹ絶ʣԭΪĲȫˣû뵽ֻжʮ졣

ҹֳɨǣĶĻʺʣʱգֻܺһ𣬰ǣ㣬㻹ǡ뿪ҪǿƺͰԵϣ氮ΪãԼѡ񣬿Ը˭һ

ˣҹԸòƵһУ㻻Ķʮ졣˵꣬顱һ±صڵϣһ׽⡣

ǵľٶҹˣû뵽ǾȻ˾Լ衣𾪣ΪֻǺݶ飬ռѡû뵽İ裬һŮˣԸΪһУȨơƸλ

ҹ𺳣ֳˮ裬ҲͻȻķˮ䣬û뵽ǻ

һֱ˹ģںͱĸоǵĻһӴḧŶӣϢĻ䡣

˵Ļȷжһ뵽ڹϲʱľ۵ܣǰ˺˺ĺӡ

ô죿ģĺۣԾ

Ƕ˼ˣѡѣѡɣȥŮһԹսɯѿ͸һУֳ飬ĬĬʼ䡣

˾֮䣬ǰͻȻһɫУɯĿһۣУ߰ɡ֥鿪ҹǡ

һ꣬ģͻȻʼǵصĻɳʹȫۣŲǰһУƺﶼʮֻǲ书ٸߵǿˣҲȻ硣ƺǿܴҹͻȻһǿ𣬳оȥһ˲䣬æסһ˹ȥţ˺ܿûС

˻ڵ˲䣬Ҳסﱧ裬˶ӻûһɲǣͱӲĳ

ţСͰӰѸܵбߣһԼӱȥȻ޷˵˹ȥ

ˣɯõҡͷ֥ض

ɴ۾֮ʱͻȻвȻֹͣһƬƽҲûʲôСǵӣɶۣвƴۣȫʧ

ܵԭеĵطĿŻָĵ棬ˣߣҲҪѻϺǾ

Ժ䣬ͷΣ·𴩹ǧɽˮһڼǰһïܵĴ֣֮мһֱͷΣεڡ

جج۾ӳģǰſɶĿ

ˣһæ

軷һܣֻСҹӰȫԺͷſ壬һһƯĹҹ¹ࡣ

ǣİɶһڵĶƺ

ҹһеķû£ûźӡ

ż˵꣬ע⵽ϵİǺ衣һǣҹɱǣҪһս軹ҡ

裬ҹ棬°ͣӡһǣƵĿҹҵŮˣⱲǣ±ӻǡҹûеգ벻Ҫ㿴ߵĺӣ㾹Ȼ㻹𣿡


088 

һΪѵҹżĿһۣȴתҹӣҶĺӣ޹ءӽԺһϣĻƽҹҵĶľš

㡭ô˵ҹ޺޵ȭͷ͵س䳤ֱưǣǣ㺦ģɣ

˭Ҳγ񷽣һԾӭҹĽ

˽ֽѷ֣㲻ңҲ㡣

һԵİӰķС˿ʼ۲ĵΣȻҳ·

ǿˣǶ֪ںδڴ취뿪Ҫġ豧ŶӣżĿڰմ𾢵ˡ

Ů˱죬֮ĽŮ˱ܡͬĳȥʼ

ҡҡͷΪʲôأҹںȴӲҪȢȻںһģҪ¡

˵סŮѯ

˿ܣ˵ͷֵİ裬ҸȷŮĻʹСѩ˵˵Ůʹ챦ܶ࣬ﻹкܶءСתأͻɵŮһطⱲֻһŮʦҳȥģһΣʦұۣһתۣǾ͵ɶ

ʱʲôоû

ʱֻоһѣΣʲô֪͵ɶˡ˵꣬Ĵüͷ

ڷźܶˮ飬ɫ죬ɢζĻûֵĻ˵һһľܶ඼û

˿ܣûţĴм̨ЩˮͷƺΪ׼͡

˿ߣֲ񷽣һֱָͬҹҹҲʡ͵ĵƣѸ룬ʹڿײĻ𻨣ٻص

˻صԭ֮ȫһ£ôԷ书ôǿɻĿһۣǰҹ֣ûҹ书ôߣҹΰϹɽ죬书Ȼ¡

ҹô£俴

ҹЦһǣϴҵȷ򲻹㣬ΪѩŮ죬Ҳ£ΪҲѩŮ

˵ǾȵĿ裬ɣŮˣôܡ

ҼС㣬ҲѩŮС°С㣬æֽ͵ʵúܶԲǣǣµ֡ʱӦƫǣȻ϶ֺһΡ

ҲѩŮɻĿ

˾֮ʱͻȻסؿڣܵüͷǻ㡭ж

оԼͷĿѣԴӽŵľǼֵĻ㡣ţҹҲͻȻվȣһӵȥˣҩ

ҲͻȻԼͷΣ֮ʱѾ˵ߣһסıӣ

Ѿ˺ܶˣӣû£迴ССϽ˫ڱϣǷֵ̫ȫڣ˶Ժ̱ڵϡ

ʱֻ顱һһʯشмƿſ壬ǵʯԭһǽڣмźɫӣһ򿪣ɫһųһųң׷ɢ

ţϮɫӰѸԾ˽˶һȻĿˮ۾ɫеɯ

žžɯ֣ЦеĿǣٺ٣󹬼ôг裬߰ɡ

Ϊ˭ҧŬʼ

ˮߵǰƻʵۣΪŮˣеǡǧҶɢԽԽ

ʦ㡭ˣȵĿˮĽеʦôǸŮһ𣿡

ˮһЦһͽлİæΪʦȫѹ򡣡

ˮʲô˼ʲôϽ˵ɡ俴ˮ翴ļıһǳǧˮһˮôݣΪԼյĿꡣ

ǱƵһˡô࣬һûô򵥡

ǵ书Ӧöˮ֮£ѩŮˮƳģʱʲô

ˮƣаЦһ裬ΪʦͽܴҪĲǣҲ½ɽǡϡ

ϣɻҡҡͷʦôˮ㲻ǽгǧˮ𣿡

ˮǧˮңһ˲Ϊʦͽһڣͱ裬Ҳһ㣿ˮЦһҲ°ܸߴҡ

裿˼ǣҵãĻɣֻһֱ֤ʵѵ̥

ˣΪʦҲḁ̇̄СһͱұˣǱʣСʱ򣬾ÿιһź衣ǵڳˡҪͳҩҪħɺѩŮϵĺ飬飬Ҫšһǻ룬һˮ롣Ͱıضˮ룻𣬺ҹıضǻ롣ֻҪˮ飬ҾͿͳҩɶǧϴξңгҩΪ²ƽɽû뵽ǿżҩƭҵ˶û³һ죬һὫһƱˮ˵꣬Լķ˿ȻʮȴǸòѣӢӣģһҲʮˡ

һΪòϷܶ

һͷˮʱĺŵҡҡͷˮ˼ǣħɣҹҲǣ֮ħɣòйذɣ

׽ḁ̃һ뵽ץס֣һҵá̫ˣ˸㣬˸á

;ԵȻҲѩŮֻʵĽãѩŮΪҵгҩһֱǸ˵δ֤ʵ

ˮһ죬Ѿþˡˮһۣഫǧ洫ĳҩҲŷѾ˼ӽǴԵĻһ㣬ΪǧڱϡΪȷܳϣҾһ׼ǽСʱҾһιһź裬ΪǰѩŮҹͰСʱҾ͸ι涾衯ħɡֻħɺѩŮϣˮ룬Ҳʵҳϵ롣̫ˣڵȵ˫˫Уǻڼ䣬͹ִֹ߸ºȡߺӣٸȫʬ⼸Ұԧ˫˫ܣһôΪʦǷ



089 

㻹˵߷߲ƽĿˮԭһУֻǰˡֲҹѰУһزƣΪľҼ޸ǡ벻ͨˣô֪һޣ

Ǻܼ򵥣Ҳ˺裬޶ۣԺ裬ֻ˷ѡͻȻúҩ飬͸ҩԺ󣬱°ºӣǺҩ֪˽԰ѺӴˡûɣˣôһЬҵȻùҺã˸ǣĥǡֻҪһˮ룬ʴȵ㣬ȫʬ

ˮĻըһըû뵽ΪԼϵ̰ȻĹεǡС飬ֱɥ

ס֣£ס

ĿĿ裬ĪĹĺ͹裬Įıȥ

һԾŹֵɯмĿˮһۣͷܱܲô£͸ǣôֻ࣬ǻУǻУΪǶĺҩˡ˵ˣ˵ҵ˰ɣ

ˮ˵ͷаЦ볤ϣǲܾŮ˵ģЩˣҵľ綼޷ȡûãֻҪˣı㡣

ãˬ졣ΪǣǸȡ衣Ҹæ̫أ˵ȥɯ˵꣬ٺٴ˴֣Цһ

ιҪʲôʲôյ֣ŲҪʲôʲôг衣

ȫ̫ĸҶɢԽԽˮǸ˾㾡

ҹҲյĵˮϲ㳤Ϲʲô£Ϊʲôѡ޺Ͱǣб£޵ҩʲô£СˣǾͲ˶ѣ

ðԵԸϲɯٺټЦһһѿҹɫߡ

šŭİҲˮ°棬ֻһʯӦرա

ҹ......յĵȽյʯţǸŮˣƾʲôץҵҹҪҹô

Ҳʹʯǳ˳򣬰ǺҹôǿȻᱻΣС㱻ˮ˳ȥǸɯģȥʲô˵ʲôг裬ʲôУĪŮʱŮȢҪһŮ̶

ҹԺһ֮ûŮˣǸŮôҹҵġ߲ƽĺȴġ

ʯһۣһֱֻأĵһŮңһŮҲҡɯôɶ񡣡

С㣬......СȵĿС㣬ĳ˱˼°ȥӦúܸ˲ǣôô

......ԵüͷҶﱦĵҲ뺢ûеѡ

С㣬ˣС˵գգۣСӣںϡҪСܺͻһ𣬷¶ĳɼͿԿҸĺͰӰһˡ

ӣ˵ЩߵĵʯţҪ취ôܳʯš

ҪʯţҪǣϵǧҶɢˡ

......㣬ҽ㣿㶵Ŀ裬ǸһģһȴŶʵŮˡ

˿ѵĳȥ῿۾ԵѪ顣

۾Ө͸Ưϲá

Ѫô飿Ĵüͷ

ָҡ֣Լ֣ҧһڣָγһѪǵѪϵƿһڳҧȥ

ҧңľһûֻ꣬ƿеѪںϵһ

ۣС㣬Ѫڣһˣ׽áС˷ܵľһԵİӰҲͷ

Ż֣Ҳһ£ģҺǽḁ́ټ벻һһá

˵Ǿϲ𾪣ߺһģӵĽ㡣Ҳ֪ץȥˡܣôûûȳ

......裬͵һ˳ˣڲٹ¶мҵĸо㣬ҵĽ㣬е𣿻ûֵܽã

һ˹¶ˣСǹ¶һֱ˰ۣиңеֵܽõĹĺչˡ

һᵽ˼򴽵˵ͷеǧǲƹĴ󽫾סɶֹֹеǻúƯ֪ûС

㣬˵ϴαȻǼˣмĵɴ۾û뵽ǸϽҵ

ǵڶǰˣǵɵС檣ǵеǲġ˵꣬ƿӣƿѪڣΪһ塣

㣬ӽԺҵĽˡ㲻׼ʣ軳

ҲĸĶͷԲ𣬽֪㰮ҹӦ޸ˣԺ󲻻ˡ

㣬֪пԵģҿó㰮ǸƹĻʵۡôãԶ飬ôƵģɻĿ裬ҪҹΪҹԸ⡣ףΪʲôϲǸʵۡ

Ҳ˵Ǹʵ۶Խ㲻ãôźܺã

ȱ˵ˣǵ취ȥǲǣ˭֪ɯץȥʲô͵ʼŬ

ǸɶɯҪץɱɡһԼİ˱ǸŮץߣһߡ

ŸղɯɫɫĶŰǵӣҲ

СͰӰһӶЦӰЩԲĶӣ˵ӣǵСʲôʱҪŶȡһСӡ

Сߵĵͷһ˭ҪԼȥ

ӣˣϽ취ȥǡһ뵽һոǿĻʵ۱ɯϷͲ

ƯĺڣŮӴֵɴɴ۾վڴߣʱñѪ˳

׸ôֲźأжһϲͣӣһʮĺӡ

Ůǣ㾿ʲôҹŭһǸŮô٣Ҳ̫˵㣬ûôŮˡ

ɯ˴֣ſˮ˵˶˶......ҵˣҵˣǳú˧ǵ˼ҹ롣ô˧ҵ......˭أ

˶ǿͽȻȾһΣˣˡ

ˣҵ˶ɯ˵꣬ʼȥٺ٣ջ˵УǣҾ͸оöĺö

šüͷԷǸ

ǣٺ......һأһһ棬棿Ҫ棬УˣҪɡɯ˵꣬ȫǹӡ

ŮⱲûƤôŮˣŮô֪߳ܵģǿˣҹ߷˵꣬ʹҧӸסԼɯĿơ

ͷҪϣҹŮ˶࣬ӦȤ

ôԣҪϰǣⱲֻһŮˣʡҹʾתǡ

׼ңֻһһɯӣ;һᷳˡ

ĶҵģǣȳƳмＸٸŮˣ֪ôģ˵꣬ͻȻӡ᲻̫˵㡣

㰮ΪλҪ֪ﻳҵĺӡҹ÷ֵ㣬֮ĵߣǸ޳ܵСˡ

ѵʥˣΪνĳޣĶ˵ǰžƣɶֳһӡһУݶ˸ɵģôѵҪȥٴ˺ĥĶ޸ңҵĻʺǶѡҾ˺һúôʵһһһ˫˵Ըҹ߿ĿŰǣ˵

΢һ£ҹĻ־ý˵ȫʵǵģǸˣ˺̫䲻衣

ģĺðúڣڵûϧҪ޸ҹʱĶˣʹǧٿס

ԭĶߵĸоģһ˵ġ

ҹָֻ֪ˣղΣ֮ʱһ뵽һĵʱûһ˿裿ںδǰֵò裬һֱõģǰһԽòԽõռڵռһֱ޷Լġʵ˶ó㰮ҶΪʲôҪҺͰм䣬һ޳ܵĵߣ

ǵĻҹͽȻһŭĵŰǣ˵ҰĶҲһֱĶĶҪĶһһһ˫ˣԶһ𡣡

ˣǱ˵вɯȹӣɻĿˣܱܲⱾǱˣҪޣȴΪŮǲ̫ࣿ

Ů......ͬĳɯȥһ̫֣Ź־СŮˣ˵ܸɳ¡

ɯָ˴°ͣսǣ׳ģϸŮȴʧǿ⣬治ûۣŮ˻ҵ......ôأǵȵȣȥҴͼ

......ʲô˼ҹŭĵɴ۾

......һǴŮɯ˵꣬ĵͷ˭ҪҵĵһΣǴһܣֳʤ......ȵõҡ

- -Ҽ޳ܵģû㻹޳ܵġǾȵſ죬춼ųOͣôŮˣ

û뵽ɯź꣬ſڴϣĻֵǵõңҪǣҪǳԸĨͷʣҪ棬档ŮŮ˾죬Ů˵һ飬ϣҲ

־ҹͻȻаЦĿɯӣǸʲôСŮˣʲôսƵġ֣ѹѣſ

......ң׼ˣåǲһѧᣬǶΪӵĹߣΪɯг衣Ů˵꣬Ѹ´Ϸʲô

ǿҹһۣ첻µزƵǡһԼļ;öġΪղţɯʱ͵͵һѡĵطᷳ

ǧҶɢҩǧҶɢҩˣֻҪͨһʱ䣬ҩԾͻ⿪˿ܣŴǿǽڵģǽϣûʲôС֮ģ

ǳɯȥͼʱĳǽͻȻобϷһ紵ͷŲŲܴǹ磬һᣬܽⶾˡ

ӺôһŮǿҹ˵꣬ɯűСѸϴǱȥ

ٺ٣ûˣ˶ղŲǽˡɯ˵꣬Сҹŵҹһս

ţ򿪴ͼһͼʱߵüæסûһ˲䣬Ѹٶ²ӣСһӴҹϣÿͼҲᣬ֮ٺ϶Ϊһ

ˣŮǹ˰ɣ

ҹæ̧ͷطСħŮҪȥȥ⡣ɣȽϺóԡ˵ָ꣬ǡ

ҪĶ֪ǺͱŮϹһ

ɯſˮЦĿŰǣҲģɣһ......

ͷ......˵꣬ѸԾ˲䣬һɫ˿Ѿɯ˿߽ѸٲԾա

ǽɯڰգܶϣתת

ιȥˣȥɯżĻ֣ڰתתͷΡ

ڻ𣿡Ľ˩ڹĴϣ俴ҹһۣҹҪȥȰȥˣһҪúôһԣһ˫

ιǣǲˣһ߰ҲҪŮһҪĶҹôС

憪¡Ѹҹͷһǽϡֻ৵һǽһСĶ紵

ԼⶾûȤ⡣˵ꡣݵķɳ޷ȥڹŭҹֱеɯ

һ߳Ǿͱǰľŵˣֻϣȫߵİ¹Ůһɫİɴװͷһ١ֵݵĳģ¶ظŵüæ㵽ɽ档

ѵǴ˵еŮסȫŮˡããĴأƮͷ׵ѩɫģɫģɫģɫģ֮ɫӦоС

֣ӹһѩ벻Ů֮µѩɫģĳһӶû

ͺˣһϲѩ

뵽ѸٹۿܣȥɣԾһűѩĹﲻ泩⹬װˮһ㣬

ͻȻƺŮӵĺС

ۿ˿ܣͲƻʹһȫǻĹ治Ǳ䲻أ̧֣һסӭʯӡ

ôòųۿһۣèǰȥ

⻹ù㣿ҶһߵҹŭѣϣɯĿˮա

ҵŮˣûɱ㶼õģܻĸİСĹ۲ܡղӵĺǻ¡

ĶԴ޸ҵģб£԰ߵĻ޻˵µǣԸ㣬ߡҹ̯˫֡

һʱ֮죬֪𣿸ղĺ֪ǻ᲻ˡҪЩ书ôʲôᣬ¡

ʲôĺô˵ҹһ£æڰǰ棬ʼĳ쿴

ǿҹŵӣҡҡͷתɽһʯֻ΢΢춯ɽҷֳ飬ƵĻ򿪡

ףôеʯţҹѸԣƳǿʯ׼֡ʯϺ͹ǵĹһӲǶڼɽϵģɽʯͷ룬һ۾ͿóеĶߡ

ʯŵİ𱦽˵󳯹ȥҹæϡ

һ߽ʯţͷԶ΢⣬ʱڵصصͷЩͷӦˣȻô˵Ĺͷ

һͷһưǻ飬ҪǶǻΪҽ֮Ҫ˿С

ҹɻĿ˰һۣôЩͷڵ£ǵǺģҲñ˺ù

ǵתǵģǵˡĵľߺ͹һô죿㸺𣿡

áһ뵽ҹҲЩͷҪһǳô죿ǻ˺ӣţɲǶıŵҲЩ

һǰһ߹صǰԽԽһֻζϮǼæסӣҹҲס

ǧҶɢ˻ԣΪʲôɯû£һԭ򡣰ǿ˿ܣһССܳһֺɫĲݮǵ֮ǰڻ԰Ҳ

쳤ݮ֡һժ²ݮ£ǵԼϿǧҶɢһֺⶾһֶһٹǧҶһǧҶɢժٹⶾ

֮ǰĹûкֻԵǧҶ뵽У˳ժ˼ŷŽѸٳǰȥ

ûߵͷǾСƺڼС

һԶԶƳǰʯţѸʯŴתʯϵĿأֻʯſʼ򿪡

ʯһ򿪣Ϳһ޴оס裬ڵϵ裬ȴܵıȣϵСֹסĿ޺

Ұ˵꣬͵ػӳоӣ׼ٴҧȥֻһƬӨ⣬һޱȵı˹

˼һӶϳɼأΧϣͷβĴŨŨѪʮֶġ

һԵҹӶһЩǧҶȥৼǧҶһ뵹أնϡţ첽кιС

Ѹٱ裬ӻͳԵﱻҧˣҿ

ܵüͷϣѾҧˡ

ʲôڣġļÿȹӣ俴Ѻ׵ȡ

ȣںڵĶðŵѪˮҹ𣬼æܵߣĶˣ

û˵ֻ꣬Ѹٸͷϵ˿ȥһˣ衣

һ߰ĮİǣȻ԰ϵ߶Һԥ붼û롣

һڣڵϣָͷĿɿڴΪ߶֮ʱû뵽µĳ˳߶

֪ðΣա߶涾ޱȣѩŮѪ޷⣬ȥпܾȲԼϡ

ģ촽ЩϣԼǿźָ֮Ѿ磬Ѿܶˣǣʲôҧġ

......һ³һŨѪǲ˲Ϊ˭һ߶ܶҵ𣿹˪ûҡ

һ˪֣Щεĵͷ¶뺦û뵽

ҹһҲʮֵĵĿ裬ĶЩ𣿵ȺЩˣұȥѾӳֻͨǲ֪γŮʹ

ҹ......ȿղҲŵˡܵתͷĿ

ʵΧߣ㣬һûµģҲ£ʲô£Ҫġ

ɵϣҪһ......

軰δ˵꣬ѾŭĻ˭˵Ҫˣⲻ𣿡

̫С㣬߶ڽˣղűҧ£ˡСӰϿ۾ҲԼñ䣬δε¡

ӣ䣬Ȼ߶ѽ⣬ԾɾͷЩΡ

С۾ܵűӣɰ죬ôǶûҺͰӰⶾ

......ˡҹ˵꣬æеĺСС˵껰ͣǿźƫС

õСιӰһźӰһⶾСӣղڵϣûжţôѩصģҸ㿴

С˼ƿӰ֣̫࣬ſ

ҹ˿ڣһѳ¹ƮŵĽУ׼һԵİһѶУҪҵŮˣ߿㡣

˭˵ĶŮˡҵģýȢĻʺ󡣡ҹʾĳסУ֡

ҹУҲŭĳ˾֮ʱֻ顱һǿһΪһһ顣

ۼֿ죬һץסȣʼһԵҹҹһӣϣ˵Ķ᲻䣿

ǺƫҪҪˣɶʵ۵ɾͶˡڲں裬Ҫ

輱æҡҡͷ¶ӣ䣬ϣ䡣

΢ıӣȻı㣬û£Ҳ䡣

ҹ˿裬ֿ˿䵭ı㵣ͻȻ֣Լһѵľءһһֻãһ裬һã˺ǸǸã˺

ǵġ־أԼɵģΪʲôҪϲ裬ΪʲôҪڶ֪ôˣƺͷˡ

ô䵭ӦķŲ׷ѾõŮˡ

Ȱ豬ը֮һѱЩص裬Ǹ˵ĻˮûȰǾȳȥٺˮһս

ҹһѱΪߡ˵꣬ȱ߳ʯš

˫ץסǵļ磬ϴĵһղΪ߶ӣһһůĸоϮͷȻò˼顣

ʵУһֱǸ°Į˲׽ӽӡǵһμʱôĸ߰͹֮һãܺһˣΪ̫߹̫ѱû뵽ôǣ

֮ûôνĳޣ˺ĻҲһСȥӽӽӣڵõ

֮еˣ˺԰ΪУתΪŨŨĲмͳޡܺɶΪʲô˺

νĲŰ飬ֻǺ°˺ͱѡ˴ðĽ˺ĽԶǼҳ𣬸𣬻߹

֮ûгޣ˵һһһ˫˵ķޡǵԸܿЩҲֳ

˵ģһͨŮˣΪȣıʱĻΪ֮¶ôذĸоö֮᲻о񫣿

˵ĳ谮ǻģһ첻ٳ㣬ͻ᲻ϰߡǸʱŻ֣㰮ˡ

ǿ跢㶣æôˣﲻ

......ŷӦæҡҡͷû£ͷеΡ......Լߡ

ôĻὥݡȷûˣıƭʼһӻܲŨҵչġ

Ҳţ£ҪϵҶô졷ǰԵı裬һԾṦǰȥ

С죬СҸһͷˣ......

Ӱæ֣ұɰӣҲҸġ

ˡСûİ˰Ӱһۣ֪㱧Һۣǿˡ淳㿴С㣬˻ϣһۡǵģǻǵĻ

ӣ˵ʲôӰסһѽڻҲ׼˵ӷ׼㻳ҵĶӣĸϧˣԺ׼˵ˡ

ǰİһӰŭתҼ𣿸ϽϡᰵӰСٯٯӣͷ

См죬Сǻʵʲô˲Ϊ˭ᣬС㲻㣬Ͱϣǹ֡

꣬ӲҪ˵ǻʵۡӰӲˣæסС졣

С˱죬εĵͷ

豻ǰԵıţͻȻ֪ôӦǰҲǾûиоôܰŨŨ㣬ǳǳĺ

ģȵġ֪ôȵһ棬·ɾһƮĸоȻЩ̰ζ

ôأǰô˺ô׾ԭܡ뵽ŮŤͷװȥ

ͻȻͷȵĸôʲôûԡ

ҡͷĮĵҲ

㲻ǵıҲ̣Ͼܳȥˡ˵꣬ȱס裬ʯͷ

ģǰмĨ΢⣬΢Ƶָָǰ˶ĿǰΪ΢ԽԽйĵطп·ܳȥ

ҹղǱɯץȥôӳģûжôͷżĿ

ҹһ뵽ղűɯϷӣ죬ͻȻ𶺶ż............Ҳѹˡ

ʲô˵⻰ģǰǻ裬ĵǱѹѣûкʲôɣ

ʱİǣѾڳɹףԸеıһߣĿɭĵ

ҹЦŵ˵ͷȻʲôˣǺңֻĶ֪ģҾԲᱳĶСɯɯĹɿɰǰϲ͡ղ.......ǺСɯɯǸǸѾˣΪгĶĵڶŮˡ

СɯɯͷߣȭͷҪڸҺ˵һ㣬Ͻ·

һ뵽ǸνСɯɯǸӣһᣬˬܲˬⱲֻһŮˣôԺͱŮǱȵģҲӰ

Ǳѣ²ԸģҲһֱѣھöģࡣ뵽ͲڰŤһ£ιȥҲҪ㱧Լߵġ

Уϵ˿ڻѪôԼߣ㲻ںԼں"ĵ裬ʮְԵ

ںһĵĸоСĵͷŵǸˣŮˣҾöġ췿

ŮˣֻһҶǲȤһͷˮɶͷԡ

Ůǵģ˵ͱ䣬ղܸоЦˣһת۾ˣŮһѶĶ

ŭĵŰǣ㻹˵ûУղ˵ˣǸСɯɯˣѵⲻһֱѣһ԰ûкҸ㣬أ˶˵һһףƯŮͳȥҸһͨѵ㲻֪֮䲻檣һȢܶţһֻȢһŮˣԶֻһӣһһһ˫ˡȻЩĵĿɶС˳⣬ǣֻĿɶĳˡһʮС檣һһٸӣһʲôѩСɯɯģҾ㰹࣬ŰѪҺ˵䵱Һӵĵ

һͨǻۣ˶ȵĵСգգ۾Ƥ˵С㣬ղ˵ЩܲΪԴףϵ֮ͱŮ˸ʲôΪϲ֪ǰŮˣӲԴ׵.

˵趶˶ӣ˵°ŤͷӣҪٸҺ˵ǣͱС㣬ҲŲںҵĳˡ

ЩߵĵͷһЦղ˵Щǵһ˵ǲǴϧںǲǴʼϲˣ

찡̫ˣŬڿ˽Ȼڲϣһ죬ϲ

˵֮Ҫһһһ˫ˣ֪֮Ҫ໥ûΣԶû취ġûɯǰˮѹһҶƿˣĹŮˣҶûһССɯ𣿡˵꣬ҹҪٸҺ˵ҾͰղźɯ¸

˵ʲôҹɯôˣĿŰǣֲøղЦûģԭĺɯйأɶ񡣡

˵оȥˣû˵˼Ұҽ㣬ʸԴף˭ϴζҵ£ӽԺҵֻнͱˣ̡

̣ƮɢҹһۣһԵıǰû뵽˵ֻȻ˵˭ϴζ£˽

˵Ҳԣ裬αغһʶأֻѣԶᰮ

ǵͷСͣûɯԼ취ӳˡҹ֪Ǹʲô

Ծһֱ˼ղ˵Ļ֮Ҫ໥ΡǷ޻ǳˣ



090 ˵

һͷȥԽԽǰ·ԽԽϪˮᾹʯмɽиֻһС͵Դ

ǰǳڣҪСģпѾˮϹ﷢֣ǱߵŮˡǻ裬ֳַĲ񷽣ߵʯԡ

ȳȣԹԵĳʯȥͻȻһְֻѸٳŵ궼ˡ

һԼȫĴڰǻˣɭĿ㲻ҪҶҺ棬Ҫô죿

Ȼںȴ͸Ĺġ赭ƿҲҪһ书Ҳ¡

㲻£¡ﻳ˺ӣһڴг£ô죿Ҫٳ£ԺٻϺӡŮ˶Ӧñϵٵĳģ书ĻģӦñ˵ֽ꣬С֣ʯȥ

Ťʯϵİťֻ顱һʯŻ

ʯſĵʱһѸٳǼæǰ棬γֿ

Сġҹһߵһ߰󡣿ɵȣüͷʱһĶСġ

š赭Ȼĵ˵ͷͬˮסЩ衢ǡӰҹĸָ֣ȫ׵ĽЩʸסٳ෴ķȥ

ֻ氡ŮӵĲҽУһʸԽԽ٣Ǳ裬ˣ˵̤꣬ʯţɵ棬ٷֽļʸ׻ȥһŮӲҵľ

ע⣬ֻŮˣ׼ҵ˶ɯֳһѽɫŰǣˣôôθɣǱг裬ҹ

һŽŮļʸ棬ǷļͷӲԽɯϽס֣ŮѪɺӡ

ɯߵĹŮһأ֣ס֣Ըǡ

ҪСġߵصĹŮסؿڣؿѾŨŨѪ˵һԵڵϡ

ɯŮأͻȻһ£ܵĶŵϵʬ壬ŭĵŰǣ˭ǣ

˲ңҲˡһɯṬŮǳڸһ

ɯ˲ӣۿģܵĿŵϣǿôǰһˣͻȻ͵Ѫ֮Уղųսʱǲ˵ǺܴǵڰУҪ

ٷϻŮղˣǺܺ棬ΪŮǣװʲôҹýָɯһֻˮǸأһս

ԻԸǡɯ׼ǣǱĵ̣ҰҲʲôˣˣȫҷͶһġ

仰ЩϤƺĳЩӾɯ꣬ʵԻǺܿɰģΪΪŮΣ˵ǸʮֻŮˡ

ͲףΪʲôôϲаΪˡ

ǲмĿɯһۣȷֻ䣬ҽš

...û֡ɯ˶ţһŮȫΧΧŽһĵĶԿǡ

ǵģû֣Ҵ򲻹ǡ...ɯӣһתˣ£ɡ㳤ôÿı϶ǸƷПˣҲһҺòãұ׼ǳĺģһúóǡ˶˶

ɯͻķӦֱ㶣û뵽ô󵨵Ů

ı죬˭ˣǲƵĻʵۣСѾͷƬӵϷңˮϲģһ׵ʬ޴档

˶ȥˣץһģһŮģҪСǸȡ裬ʲôֲɯ̯֣ЩܵĿŰǣͨ죬ˣ˶ѽ¡

ҲΣǰнߣ㻹볢ڰյζϲ˵һһҪ󡣡

ҪǧҪɯϽ֣ͻȻֻһתǵΪ޵Сɯɯ۸ģǣڷǣǻ߲Ů߳ŮŮ𣿰ǣңãͷǼŮˣҪǵңҾʧԶȥҲ˵ٵģ˵ģ°ǽסǣǳȥ

ûƤôŮˡҹ𱦽Ľ籡ԶɯΪᱻһʱͻȻһ𣬴̵ۡ

ɢȥ֮趨һĻˣֻм߸ղмʬ塣

ˣҹҹ㣬ýΪӣ˵ǳȥ

ôô˵⣬ҹæ裬һѽ뻳УĶǳȥˣҵ㶫ԡ



ðɣҶҲЩˡ費ˬĿ˰һۣղСɯɯֻаǡôһǿӣò

ɯȻʲô书䣬ܣӵЩͬ޲ߡΨһҪģҵȥ·

֣ãϴˮȥûиŮûмǵЩʲô

Ŭ˼£ҹ裬ʦ˵ʲôĶ˵̫࣬Ҽǲˡ

ûϵǲͲ룬ȥҵԵġ˵꣬һ˦ҹ֣ѸܵǰһҴҵСŮȥ

һܽСŮѸٳɫѩӰź⣬ֱСŮŵĵ۾

迴ӣᶼųˣ˵ңŷ

˵ǱߣսǾǡСŮ˵꣬Ծɶ˫ȣ轫ƿѾŵ̱ڵأֱ¡

ؽȥСһѸٸϡ

㲻ıء

ߵ迴ʳ֪ΰʱһ̤ǰߵ̨ԣǣһʳ

ʳҹȵĵɴ۾ָŰǣȷЩӹĹ룬ҹһͷˮЩҪôƴգܳΪһٷḻʳ

ڹ֣ſڣõŻʵ۶֣û뵽ǾȻᡣ

ӰҲȥæɶۣ㲻֪ǻǰʺ󰾹ҩˡ

ٷϻǵŮܳԺãæμǷĽѵʼʢŭҲܲΪŮӾˣҲ̹Ȼˡ

ܶ˶Ĳ˺ܺóԣŮ˻³һ㶼֡˻Ů˻׬Ǯһϡƽ¡С󵱼͵˵һһ˵Ƕ˵һ˵ŲίΪŮôˣｲŮƽȣŮ˾ӦŮƽȣȨǶһֳƺСҶ䡯ҲŵˣΪ޹ϡֻšһҲõľӪȥŮҪܵסˡ˲ͷҪ滨ƵأСС㣬ƵļŮһɼŮ˵ģҪ׵㣬ܱԼ

һۣ˵ÿ´ʣ˵ɴ۾Сĳ˳ӣ㣬˻ҴûҪģŮ³𣿻УʲôŮƽȣ檹֮˭֪ô˵ãŮ˲ܿࡣ

Ķղ˵Ķģҹ裬֪軹ôƤҰһ档æµİǣһӼҺ˵ӣѶ˵Щֲˡö֮ҲĬĬ˼ˡ

ӦýǱĬ

迴ҹϿҵ˵ǵģҪǿǣҪҪȢҡ

ղǷһЩͨŴ˵Ӧýܲˣοҹϣ˵ҹ

ҹ裬Ķѵڻ˵Ļ˵Զչãͻ˵ѾӦ޸ˣ˵ǷޣҵĻʺһʲô㰲ȣȥ

ҹ˵꣬תȥĵЩ赭һԵʮƽƺٳҹĴףĬĬŰӰвˡ

һһķ˷̴ͨľϣ迴ϵʳǴŹǣＹ⣬˿ȵȡ

֮ЩȫԵģû뵽ǲſһβˣͼסʲôڵĲˣ˶벻ǳһ˵֣һʵ۵֡

ۣ㰡С㣬ԡ̲סˣܳϻʵĲˣҲֵˡСſˮӾͿʼڡ

ȫΧǰű֣ʼꡣ᳢һǴŹǣȻζûĺóԣҲԳˡһСŵĻ˵ֲˣѾܲˡ

ΧӳԷһ㶼ʹĻʵۻʺƽķһ

ƽҲ棬ƽҲҸ

迴ѻɽĲˣ֪ȳá

ĶĽлܺóԡҹŸ˺ܶˣڵĸл֮󣬵˰һۡ

ߣΪǻͶǸʵۣôǣˣⱲӶ̧ͷԣһҪĶ

ǲҹ̧꣬ȣСĵĲϵİײ̣Ұҩ

ȳԷɡȣðΪģȥһݵġ

˵飬ǽɽ𢣬ôһŮˣΪ׷󲻵Żֺٰãҹһ

ҪһһͨˣοӵµĻʵۣ

֪׽Ľκˣǰǡ

ʱѩĵ˵ֻһɿʼĲתΪţɽأǷѩΪ˴л

ǶģҲסŬѿİնϣ˿նϣһĵˣֻŲᱻ˺

ȰǰȣѸջؽţᱧЩԲĶӡ

Ҳ֪ŮĳǳȥɲԾסС˫ֺʮЩĵ˵ʱСͻʵۣɶۺС㣬ӰңԾŮ˵ǻƿŮСܵŮĹɡ֣ҲһҸ

ӣ˵ʲôأǻħͷˮûжԸʹ书ƿŮŮҲһǣǻĻɯɯǸ龫ܣֶֶ࣬˵һСǾļƣиʲôǧҶɢʲôġһҪ취뿪һҪȽءһ뵽ɯľ

ɯһֱŰǺҹҪʧԶԭԣֻ뿪ŮԶɯõѡ

ҹˣŮʹһƫϢƫƻͨЮŵùڵϵĹŮȫСڵྐྵӣһԵļСŮˮڱϡ

ŮһʦĹŮʦ粶Ĵüͷվڹ롣

ղ贳ʱѾýסĲӣŵҶҲҽС

迴˿ܵİ裬İϤ˽ϵĲӡŮӻǽϷһЩͻĻǹɯġ

ʦɯĻǽϣ˵ɯ

ʱͻЩͻϣɯŪģ˵һֱ֣иУ룬Ͼһִûвôġ

粶ƽʱôŮģ赭վŵ粶粶һѣͷͷϴһǳɫñӣЩ˱ͼִһ𳾡װӣֲŮĹʦ

粶ȻҡͷǾһǧҲ֪ҪɱҪУϤ㡣

ΪĲɱ㣿ǹǾܣҰץסٽʬҿ˵˵вĿ粶

һ£粶̧ͷǱ˺ǹǺˡ

ԼǺˣ赹˽һɯ

Ϊ...ǸѩҲǰιȡýźʤѱѩ̨Ǻ

ȡýźʤԣŴ𣿴ʱ˿̣ĺһɯ۵¡

ԭǴصѩǸֲ˵ǰзŮòǵŮʱ۸ЩŮˣ˵ö֮ɣ

ˡ

û֪ѩ䣬ȻصĻʹߣ˵²СŮ档

ˣ粶ȥɡӻ֣ǽסĹ˶׼űӣ䣬лˡ

粶ŭĵ裬һ֪ˡ

һߣС⵽ǰС㣬˧Ǹʦ߻صġ

׵㣬ͻ۸ǡԴӱ۸֮ͷģһҪǿһñ۸

£ֻ۸ˣû۸˵ԾأֻҪģˡ

СһСӣȥǲ֪ˮʲôʱһҪ߾裬Ҳ·ȫ˯һšɯְУһ˯ӴŪЩ̽ô죿

أСɴ۾бͷŰǡ

תת۾أŮˣҺͰ˯Լҵط˯

ʲôҹ˵һӣվĶҵӣ˯ûиӦ˯

ʿɱ裬һ߳жôԼӴñӣ

ŴСռŴô찡ССţʵۻԵԴְԵͰӰˣһѡһŴǲǾ͵ȥ棿

ô䣬ɲҪ

УȫȥҪͰ˯ӰСܳȥ俴ŰӰİӰ򲻺˼ĿС׼е

ǣҲ̫Ե˰ɡ˫ֲڵվиѵŭȥ˯û˯ģҲ˯֣˽

ԣҾ˽þûôˣҲں֣˵

ǣĶҵģҺ˯䣬ȫ˯档ҹ˵꣬ҲߵߣݺݵĵŰǡ

һһֻ֣ŶԷӺˡ

ǰôô˯ɡӹŮе̺ӣϣŶǽڿȥ

ĮȻľٶ״ҹۣɿ֣ߵߣ㻳˺ӣұòã

áȻҡͷбӱϡ

Сӣ֣С㣬ūţ˯棬ȥ˯

Ҳߵߣס֣˵ԲΪ˺룬㲻Ҫңȥ˯˯档ǵģûչ˺ûˣԲ𡣡

˵꣬Ө飬еļǿǰ߽⡣

ˡűӣ̧ͷ裬㣬ͽ˯ɡҾ˯Ĳ䣬Ӻů͡

ץ֣ãô

ôôҹܲǸӣܲ跢Ƣı飬Уģ費Ծƫ衣

ǿɲ߶ʮһһѱ裬˵Ҳô˯֮Ҫ˯

˵꣬ķǱѸٳڵȥҹŭȥڰǽ豧ڵʱҹû˽ȥ

Сȵĵɴ۾˺һŮˣҲ̫˰ɣ

ĿŴ⣬ˮۿ

С㣬ްǸҹʲôãǸ㲻ҪģҺ˯˯档Сһѹ

ˣȥ˯ңҾ̰ɡӰ˵꣬Сʧ䡣

ǰŲ̤޷ҹ͸˽ǣĶҵӣýȢĻʺ

˵ʲôӡǰ豧ڴϣת޸ҰǾŸ£һ꣬Ҳ˽֪ͻʺ㲻ʲô

𣿡ҹһǲ˽֪Ļʺ󣬵֮ʱȷ˽֪˶֪õ֪ʧȥĺӣһеףòȴЫ˸ɵġԸһ𣬻Ǹһ𣿶ңѾӦңҸȳ͸һᷴڡ

ҹģһסģһܵЩ裬һƿǣߵҹߣǣⱲҶԭ㣬ȥɡ

֪ôˣˣǺǣˡĹϵ̫ӣӵԼԼ

ʱ˿ֻ̣бȥӪ㱻ЩĵĽʿ龰ûа취ԭ

뵽Ůҹ֣俴ŰǣҴӦ޸ҹĻʺҺûаϵ

ôûйϵһû㣬ҰǵӡǲĿ˫Ƶġ

𣿡һǷıһΣһںڵͷ£ͷǰ跢ģǶжϷΪ֤룬͵ҡڣȥɡ

.....ܵĵͷȫɭ⣬ɫҰһӨӨĹ⡣

ͻȻӳ䳤ֱָҹҹӦѸٵƿ裬һѳ䱦Ѹӭϡ

ҹǾһսҵİ˵ƻһҪ㡣ǽղ񷽣һ˫ʮˡ

ҹҲʾ潣ԣǾʹһܣ˭ʤ˭ʤˣʸӵ

֪Ͱ书£ɱԷ

һ˵ֻ꣬顱ĵ⽣ӰһһϮӰڿз赭ڴͷǡ

ڸС͸濴ȥҹͰƴʱ˲ˣ֣ͷӣ˯ˣǰǴȥɡ

Сģɶûĸ飬ԲŻִҼС㡣ҲģʼҲܺҼС㣬۸ĥˣҼС㣬޸ɶۣôڵġ

֪һЩġһֱĽ㣬һ˰֪ܹˡڽѾˣƴ۰ñԼҪҹһֻн㣬ƴתġ

ӣǸ˶ǰǣǸŮ˶ǽ㡣ź˵꣬ӣһι̵ỬڱϣСż

治֪ôģ˶óɶ۰㣬ȴһе׷ҼС㡣ǰӰãһֱϲҡС˵꣬ԼĶӣαС˼һվǾмôô֣Ӱ˰

ǣҹǱٴˡ̲סվɫˣǶôˣôСһ˭Ӯ˾Ӯð𣿰鲻ǴӮܵõġ˺òãŸڵİˣǲ˯һҪ˯ء

˵꣬˸Ƿˣиټôˣٲ˯Ҫˡ˻󳳳ֵġ

ȥҾͿס֡ýָҹֵĽ߻붯

ҹҲֳ룬ӦȥĶҵģȥȽϺá

׵˯Ǳĵطһ޹ǵŮ˯ڵϣԹ߶ģˣ㵹ġĿҹ˵е֢ᡣ

...ҹŭĵŰǣתȥһ뵽йŮһңʲô£Ųˡ

Ķ޸ˣӣôܺͰ˯һŴһǷʲô÷£ĸ飿

һסҹҹȥģѾӦߣ...ôġ

˵꣬ҹģסǣеĳǣȥɡҴӦҹһӣ˵ĳŵͻûҹҲһȥ

Ķ㡣İǾǲŴ˺ĶӦһһúϧ

ҹ˵꣬Ѹ޵ֻʣŵİǺ衣

߽ŮӣΪʲôô࣬㻹ѡ֪Ҳԣ̫˺¡ԣҲҪֲҷģһãֲΡǵıˣҪ޸òã֪ˡ

ĻһǶУ㶵վԭء

̧ͷḧŮϣ°ֻ֣ͣҪһǾһһ𡣴ӦңҪ޸ҹһòã

ᣬ֪˵ʲôźã˿˫һӣĶȫȣħƵģɵɵԭء

Ůɫ΢죬һů⣬ԭء

ḩĴĴ紺ϸ꣬ս·ƮƶˣƮƮҸĸоΪ֮һ

ָоԷѩûеģҹҲûСΨаǣܴսĸоǲǰĸо

鵽ʲôĶļµĸоĿů룬ûһŮܾܾһ˵İ

ӵԵ˴ݽ˱ŶԷζ

սȻûоܾħƵ̰ǣĻ

һ죬뿪ͻ᲻ϰߡ

ǵüң辯̧ͷҲǡͬʱͷһ׽ס룬俴ſڵˣҹʲô

ʲôҹ뷀ʲôҲڣ͵ҵŮˣҹ˵꣬͵ͷָ⣬һĶ롣

ҵŮˣ㡣˵꣬軤нͬʱѸٲס롣

ţһҹҹĶ㿪Ǵϡ

żĿˣжһС˭˭ûĺ޶Է˵˵ͨģֻܿɼϨǵŭ

ǵһ£ĸһӣ̫үһִźӵ֣ӣ˭ùӾ˭ġ

ǣŮʼźĸẢӵĹУºӱ˺ѹ֣ͣøһŮˡ

Ϊ˺ӣԸøˡ̫үǽиǸ氮ĸס˵Ϊ氮ԲŲ˺ӡðĸ׵ļٸŮȴΪ˽ģԽӵ֮⣬Ϊ˵õӣϧ˺ӡ

뵽賯ûȵ˺ס֣ס֡һ취ǹƽ˭ӮҾ͸˭ߡ

ʲô취ͬʱͷżĿ衣

ͷգգ۾˫֣˭ӮˣҾ˭ġ

ģҹѸջ룬豼ȥһסһֻ֣ǣҲ˭ҾͲ㡣

£ܵ裬ҲӦҲķʽõҹעҵŮˣ㼴ʹùȥҲһ𡣡

ߣǣû֣ǰɣҹŭĵŰǣŨŨŭ

һŭ͵ִ֣˵

֣û֣ûֵӡҹ˵꣬һ˳ƳءİǼƣҲһѽ賶

ôҹŮȥ㳶һ£ҳһ£á

ź̾ǿʤΪ˻ʵ۵ϺӣΪˣ治ʲô

ǣ֡ҹס裬ҧǱȥ

ҧţ䳯ˡ

豻ʹܵüͷ治Ӧó˥⣬ܿ

ʹ.....ڣ̲סˣܵһ

ұߵҹûƵģһǣĶҵģԶҵġ

ߵİһüܵӣеĳ徢ʱ˶ӣĿ衣ʱ裬˫ܵҧź촽Ǹ˺

ôˣʶһʱƺЩˡ۵öͷֱð亹ȫ˵Ҫٱȥֱпϳء

ոǿˣôסô˺

ֻʤҹſƺûпĲ죬ĿŰǣĶҵģҵĻʺһã˵ˣʲôʸ̸

˵꣬׼賯ұ

ʱİǣѾ۵ؿڷʹƿ֣俴Ϊ˺׵֡

ôˣиôƺҹȥûģղôû뵽һ㣿

Ϊ˵õĲֶ£ʹġ

ģʹʹ޷

Ŀ裬ֽĿתҹҹãҽø㡣סһҪã׼˺ֻн죬ҵġ

֪ҹôȥһϣʹ

ģʤˣҵģһáҵģɶҹġӱ˵꣬һѽ䶢Űǡ

ѹĽ˫תΪ˺кã

˵Ĺʱô˺

߳䣬˫סؿڣĹſȥ

ҹ̹ǣݴûͷȻȥ˯İӰĸ

ȻҹȫǰããһƬëĴѩƮ£ϡ

ԶĶ÷ĵĿţһȻ㰲ߵѩ÷ǰѩ÷ŵˡ

ѩ÷˱Ʈ㡣

һʫһǣĵ÷˱㡣

ѩ÷㡣ŵţһĨʢ̺졣Ź¼ŵ

룬ӦϣġమǣûĴţӦദúɡ

ŷ֣ҹղô볶ң

ӿʼҹץס͵óۣҹֻѡ

ֵİǣǸνĳˣˡȻףȴá˰Ǻҹģף˭氮ϧģ˭ǵġ

ǣôҶʧʱô˸жľٶ

ĶôˣģҲˣңԷ֡Ķ㶼ҵĻʺˣҪˣ𣿲Ȼһ᲻ġҹЩõĿ衣

ͻȻ̧ͷȭͷһȭҹȥҹ˫ϡ

ҹһסɻĿ裬ĶôˣΪʲôң

Ҵ𣿡軷ס֣תҳȥҪϢˡ

ĶΪʲôôˣΪʲôңҹףŬӵΪʲôô䵭Ķ³ĸһȭ

һԾϴӸסԼҹղŻô˺𣿡

ҹһ£ô¡



091  չ

ĶΪʲôôˣΪʲôңҹףŬӵΪʲôô䵭Ķ³ĸһȭ

һԾϴӸסԼҹղŻô˺𣿡

ҹһ£ô¡

ҹţ俪ڣش𲻳ˣ϶᲻ãΪﰮҡͰֻǺѡǴûҵĸܣֻ֪ΪʲôԼǴӦ㣬ȳҵҾ͸һ𡣿ǣ鲻ͽ׾ܵõġҿسŵߣԸһһﲻìһңһ¶Բң¶ԲΪβһרĵİһ֮䣬ܣҲܡҴһȭΪղ˺Ҷ˵κ۸ңҲСҪٸҳ嶯ңһһ١

ڳһӣˡҹʢŭķ䣬򴽼

ȭͷͷһȥҹҳȥ

ҹȵĿŷæ˫ֽסСķ£ĶҵĴͳȥ

ȥɡҧ˵꣬Ѹӣͷס

ڶһ磬۵ֱۣ

ʰߵѾڵķˡ

ۣ˭ģôʢʳ

һתۣŹŮ̧Ĳˣ빬˷ŵϡ

߹ģȻһϮµҹһ裬̧֣ĶԷЩ......Ϊ׼š

ɴ۾СӰͰǣһһ̲ˣȫҹķԸŵϡ

С㣬ˣСһ裬˵

ԶԶģоеĿһֱ䵽ϣ£Ͻͷ

ǳȵĿһֱò

ĶЩȫΪ׼ţÿһҷԸŮ׼ģһܺóԡöĲʽһûԹһȭûҹȴ衣

ͷλϣҲʼϵĹŮǾԼƵģ˿ҵ

Ķ㳢ɶġЦֻҪ˳˶ЦԿҹ˵꣬һʢ

ԭЦ᳢һڣһоûС

ҹģ¿ӣڵԣҪȥɢɢġ

ԽԽңһʵۣ˸Եģû뵽ŸһӶ׷ʲô

ǵģԽӣԽ

ĺȻ䣬оһעһתͷǵʧתϡ

ģһڿǣЩŮȫôˣϰˣ

迴ϰҲͰˣԭԷʱҲߵĶŰǣʱĺһһ˶żį͹¶

㿴ʲô̲סѸܵߣһеĿӣߡ

ҹſңҲߣҪ㡣һ̬˦ҹ֣ߣֿʼĳԷ

裬ôˣãһһ裬ҳҹ͸ŮطһҪ߳ȥɶȥ

ûģֻɶ֮ϵĻʵۣ˾ôͱЩŮ˵ˣ

裬㵱治ߣҹ俴

ᶨҡͷҲߣҪԼߡ

ҹһһתȥ

ܹݵİϷ̫ˣ裬治

ߵ߳Ŀĵĳ԰ȥ

ͻȻһĽŲȻͷһˣĮʲô

赭ȻͷҳԱˣȥҳ·ɣϣܾصɶ

ôͬһǿңɶزƣ

ʲôǣȥȳҽ㣬һžۣڣͲҽʵˡϵĿҹ

ðɣҲƲ𣬸ȥҳ·ҹ˵꣬裬˳Сȥ

ȣĴڻʹѰڣֻҪɵˣ趼𽣳ȥһ

˺þãȻûʳɯ䣬̾˿Զããѩ

ɯײȥˣҹǰĿ

Ҳ֪϶Ůʹ˵....ߡ˵꣬תͷһƬƬѩ÷

ûˣһˣһ

ˣ´ˣ

аУҪʮоͺˡͻȻ쿪֣΢ЦĿҹҹˣ㳤ֲСɯɯôϲ㡣ʵͰǣһʶУѩˮҶ㰡ǶһһĴСϧŮȥ

˵꣬Ŀۺѩ÷ȻǴѩ÷΢΢ҡ¡

ɫСĿҹҹ֪иطйôǴﴩԽ......

ʲô裬ǴԽģ̫ˣˡ˵⻰ģǴѩ÷Ѹܳɯһͷѩ˸÷Сͨĵ衣

裬Ҳȵĵɯ......ô˵ҲǴԽģ......ˡ

ҴˣһֱŮѾûпСԴ뿪йĵطһֱʹ࣬Խе˼ѧϰϡײ֪ѩУͽˣŮĳƾҳΪҾ͵Ϲˡɯ˷ܵ裬˵֮һѱ

̫ˣҵһ־ͬϵˡ

ҹųOΣİǵˣȫ򴽶ɯ

Сɯɯһ˵ϲУϲôУҾ֪㲻ˡŴôţ϶blС˵ˣʮСУ˵ķʽǲһҸʱЩҶܴԽˣ˵ҲܴԽҾʹ󵨲²⣬ҲǴйԽġ̫ˣ֪ʲôԽȥķôҺؼң˵꣬ɯ

ϷԵģԭжԵĳˣͻȻһ𣬻ӯһͷˮͷߡ

裬㴩Խˣ벻ˣˬ

ˡǴԽһϣ긽㶮𣿡ЦĿɯ

Ҳǰʱ򻹴żѣӶ̿㣬ʱ㱻˴˵Ҵ˷ס֪Ȼ٣û¶أ㿴ŮĹŮĸ¶ظˡĿУССܺá

Ҳû뵽㣬Ҹû뵽ǣǾȻжԡ㾹ȻˮǸ۸ǣ̫ˡ죬õתͷ

ɯæǰ˰֣裬ǰ֪Ҳйģˮ۸㣬֪ˡ˵ǸʲôģʲôѩҶģߣҴǳŮȥҷѩŶȥУҲǣҾȥȥʵ뷨

ɯżӣﰵԷЦͷҿǺ㣬·ɡ

û⡣ɯ˵꣬ſˮ˰һۣæ賯ǰȥ

ʱͻȻܲŨƴԶƮһӣ׵˲Űֱ

ãˮˣ㣬ǿܡɯһ龰֪ˮæס衣ʵܺˮ˭ǳ˲¹ͷĴħͷء

󣬰ο£ڡ

ұ㡣

Ķұ㡣

ڴʱǺҹͬʱ˻ƵߵǰۿǲƮɢ

......ƲЦ̹ǵĺ磬ŵСɪɪ

ˮ־޲㡣ҹǰȻ

ͻȻƲ㿪ʼɢһϮӰϯûп壬͸ойϮ

СġǼӰϮȥ붼û뵲ǰ档ƣϮƷѡ

СӡˮĺϴֻɫĽǼñӣɫ࣬촽ٺ죬֬Ƶģ˲

ͷɱƵģֵͷϡ

ۿˮһۣĸ˵֪Լ߻ħˣʲôֵ书߻ħ߻ħ׻ٵһУҲ׻ٵԼ

߻ħ迴ˮӣɫ׵òȻ촽ѪɹѪħ˲һ߻ħرǿܴݻκˣȴҲܴݻԼ

ǣҲ£һԸһҪȻǶ˵꣬͵ذγѩӰͰǲվš

Ķһݡҹߵߣ俴˰һۣǣΣͷҺĶԹҷ£Ƚħͷһ

ãֻ򱣻ɱˮһǳУϣܱסҶɶ˵꣬񷽣Ľűĺ⡣

һԵɯ˱СҲ˱ֻ¿վںߣæܵߣ㣬ҸòãҺ¡

ͷСɯɯԼ

šɯ˵꣬ĵˮһʤվߣˮʤͻߡ

书ٸߣιҩĺӣҶֿԡʶģýңҿǸȫʬʶ࣬Ҿͻǡˮ˵꣬৵ĴӼһѳڷѩ֮С

ѩĳۣһϮ±ұ

ûٵҺ𣿱ǣǶҩĺӣǺҹҲٲãιҩǣһƾͻٵôĲҩͻһµҩˣֵõȶʮ꣬ʱ򣬾ٸߣҲʮˣһͷֳȽŻ㳤ϣŻʲô壿֪ˮȲˣԲż

߻ħһʳΪԳϵҩѪܶ£ѾˣӲдϡ

ҩһ׷ǲ־ܣҾͻٵƺɶĳ񣬿ǶĺҪǵİҪˮаЦ˵꣬ϺХѾԲɣ֮ɫ

˵׷ֵǷܶĶˮ׷ǳϣ׷Ҹɣˮ׷̫󣬴زݡôо׷ʵ֣ҪҸСС׷󣬾Ȼ޷ʵ֡

𱦽ͰǶһֺۣҹһۣ֮һԾ𱦽ˢһˮȥ

ˮ׼һǵ治Լİպ˫ſ˫ֺʮ￪ʼ䣬ţʮȥ

ЩŷĹâһ裬ѩӰ䶢ǰ৵һˮȥ

ĽһıȫĽڰУ˫ֲ£ˮű衢ǡҹҲͬ˫Ľڰ֣á

СǺ죬һپģˮĹʵǸߣǰֻѣˮ֣ʵ̫

ܿ죬ոǿİҲ˫ַԾɼֵƶмıഥĻ𻨡

㣬ͣλ˶Ǽ͡ɯЦĴ֣ߡ

С㣬ҪС㣬Ǹħͷʵ̫ˡС˵꣬ϵһʯͷˮעʱˡһȥ

ǿʯͷδˮͱˮߵĽڴʯͷСʱӰǰʹǿʯͷԿ

СⲻǸ鷳𣿡ɯСһۣҵġ

˵꣬˫ֺʮʼ΢΢䣬ţһѶѵļɽʼƶɽƶˮģǰıʼҲײӰǰʯͷҲƯȥ

СѾͷҰǣҲɱ㡣ˮ˵꣬һϵʯ飬ɯȥʯͷٶȷɿ죬Ϳɯ

ʱ迴ɯͿ챻ʯͷУĵڳһֻ˦ˮȥǿʯͷɯɴ۾ǿʯͷʱֻһǿʯͷһԾա

ɯΣǽˣΪķ֣ԭѵľͻȻ߽⡣ֻˮ͵غʹһһϹıϮȥ

ٶ̫죬ȹ٣ٶٿ죬Ҳû취ӿΪǰϽʱͻȻӵһ

......˶ΪǰϽ֮ʱһԾصǰǰɫıӲı

Ѫڴ壬۵ҧأ޲ҧԾ

......һӱһǰѶɫ˫һ

ֻһҽУ˲ڵأմŰǹ̵ѪŵӷıϣһµĴ󶴡

ĶߣԸϹҹ˵꣬ȵϰǵĲ񷽣ųˮȥ

ʱ裬ᣬżİѰǷȣСֲͣϸǣûµģţ㡣

˵꣬һڳԼֱҧȥðһСѪֱ۵ݵߣѪȽȥ

ɰΪ˹أ״̬ôιҲιȥ

ҧأһ˱ԼֱϵѪ͵ӵʵѪҺͽУһڲһڣȻĸѪ

סǣһҪסû㣬Ĳ֪ô죬ңΪˣĺܸж

Ҫ˯ˣҪǸ˯ţҾԶ㡣

ŮĬһ߸Ѫһżñ˿ڣ˿ںܴôԾɫѪѪȾϺɫƺʾȥ

Ķżߡҹ۵ͷ󺹣ԾɼֵĺˮԿ

Сӣ׷ˣ㶷ҵġֻҪٷһͻһȥˮаЦ˵꣬ɺҹԿ

һԵżĶŽţ޲һ˵ҹǰܿࡣ֪ȥҲԼҹĲȷġ

......ҸղŰˣڿӣ϶ˮӮô죬СҪҪߣҲߣˮһңҵǣһҡУɱŮˣߣǻɱ䣬ô죿ҵ׸ô죿ɯС֣żʵ

ߵķСɯô˵ʱ򣬵ȻǱʵǵҪҪ£ƺɶȫġ

ţ˵ҲԡɯѹĿ̻Ի͵Ĺһۣ꣬Ѻ͹Ůǻ죬Ҿһ

ϣˮܷŹǣȫ޹ġ˼꣬˫ֺ£ʼĬ

ŰǣýƣߣһһڵԼѪͽʱǣѪѪѪˡ

ܣΪ˾ܵˣԼҲҪȻ

СӣľƲԳԷơˮ˵꣬һеһɫıһѸٳҹŴȥ

ҹ......ŵżĴУ˶Ϊҹ֮ʱͻȻǸоڻζһؾͿݣģ˶ݽ

ˣҪݵ뿪Ůˡɯ꣬Ѹ£ͬʱѸ䣬渲ϡ

ˮűҹ̫ǿͬƵô죬Ҫǰǲ£ܹ˶ãǾͻתΪʤ˶֪ǿԼǿţѾǸûõǡ˶Ϊ޵УʵֻԼ֪ǧļٲҩڷȫζ

߻ħˣ޵УȥΪǿ

......ʹ˻һһƳʧĴȥֻ顱ضϳɼأɽʯͷҷɣ԰Ϊƽأʯ衣

ǧҪɱ㡣

˵꣬Ůʼ͵ػζйŮȫµĶڵϣ˺һζֹͣһƬƽ

Ǵ򶷵ĵطʯһĨĨ̱ǵѪľս

һѣιȫһƮŰѩĻ԰̹ǵĺ粻ͣʴǣ÷˱ǵζ

͵۾ָ˵ֿһһ棬˶ΧĻ

ӰһܵĻϤһѩ֣ϻɨѩĹŮ

ǲƣǲƻʹ̫ˣǻˡСȷ֣߲ʹĺԺҲĴ

ҹ̾԰ڲŮǸƵطˡ

ι˵ʲôŮƵطҺľǻʹ㻹˵ŮƣɶƵطɯûİҹһۡ

֪ͰǴЩȥ

ǣ......˵꣬˯İǣһѽϣѸٳ߲ʹȥ

Ѫΰٲôβôѡ

߲ʹĹŮſڣһѪĻʺŻ˹ŵȫڵϣū澲μϣʺ

ҽҪˣҷǡ˵꣬ѸٽǷŵ޵ĴϣִӱʱմŨŨѪʹۡ

ǣѣѰ......˵꣬ˮΪʲôôɵΪʲôҪһǲƹ죬ǲƹ֧Ҫ£ô죿ǣ˽СˣȻĸӲܣҪ£ô죿˭

޵ֱĸϣ⿪ѣӹŮˮʼֹѪ

С㣬ѹһûµģһἪࡣСߣ֡

ҹҲմѪΪˮʱù޹ǣɫ԰ףڵϡ

ˮһ̣ҪĵʮĹп

赣İǵӣҹȻҡͷվĻ

ΪʲôѡʱҲΪˣһľƫǡ

ʱٻصȥһһеĵȥŻᰮ

ǣüթԼ½⣬

ǣ......޵۾ף۽ǵᡣ

һҽȫҩ䣬ߵǰ̫ҽصóɴ֮ĶʼǷҩ

˿ںҽôĲǵһô˿ڡһʧѪǺֻܶ࣬Ҫܽ˿κãͻû¡պܴ󣬻ÿϵ־һŲ......̫ҽ˵꣬źҡҡͷ

ڵһ̫ҽӣ̫ҽҪβûϣһȺӹҽųն

ǣʺ΢һ̫ҽŵ˼æֻŽŵĸӰ

˶ǵһμʺӣĺףסˡ

̫ҽǰ꣬Ѫ㳹ֹסˣ費ҪѪһѪ࣬ûˡ

һˣôʧɷôܵˣ

ʮˣִ͡Ǽ縺εӣǲƹĻʺ󣬰£һ

΢ѾΪϰãܳŹͻû£Ų΢ҲΪֻܽȫҵ﷢............Ըܰãҽ߸ĸģ΢絶ʰ̫ҽ˵꣬εҡҡͷ

˭˵ϻµģٺ˵ھͷ㡣̫ҽȫȥ棬ҪʱԸǡ

ܲ˱˵ǻ벻᲻

ǣ΢档̫ҽ˵̫꣬ҽᳯȥ

Ȱ赭ҹǣҹҲˣȥϢ𣿡

֪ԸˮҹҲ˲٣Ͼ˼ֻܶ˵ǸúչԼ

ĶΪ޸㣬ֻҪгͻʱ㻹ǵø޻ɶ

֪ѡ˫ӵ֣ӡ˯ӣĺˣܰܰᡣ

뿪֮СܸоůǣôôɵأΪҪ㲻Ӧҵһģ˵һһؼңҲҲã

ǵʶעǸһ˺ڣвһеıһΪϣţİ

鵽Ǹʲôԣ˲ʹҲ˿ģĳ

ǣŹͻû¡

ţҲڳš

뵽Լֱ˿ڣѾʼˡ

Ҫܰá

ҹˣŨܵİѩѩӨ͸ףƮڵ档Ů˼ѩɫãƯʵѩ÷ǰ

ҹûǣȴѩӳɰɫ̾һժһѪ÷ǳǳ̤ȥ

̫ļ䣬̫˺ղŶҹԸϣκǡ

ǣԶǳǣһǡ

ĺң֪ô̤빬ڹſڵҽѶӷһŮǰȫĸ񣬡μʺ

Ȼһۣһģ춳ɱˣ̧˫ȥ¯ůɣãҽλϡ

ǣ

һ߽ĿⲻԾĳȥҿܵȥ

£һϣѲҪѲô죿

ҪѲ˵˯ȥ

빬̫ãѾѻܶδɽһּģһк֣ܶ˺ܶưյʳҪۣ΢޷üޣٲǿܻ췴ڸô죿һۣСĿ衣

ᶨǰԸ޷Ըۣǻʺ󣬻ϳ£ϵȨŰ̧

̧ۿǶѻƻƵһۣ°ɣ

ǣ

˵깧Ůߡ

ۣĿ˿棬£㲻֪ôԸ𣿡

ǵͲһ򽻺ãʵҲǿȫļǶ˾ǲưյĶǲųΪʵȫƽա¹²֪δ

°սһңˣҲܰǵܡɽһּĵҲİɣѩżλãͳ¡ڲضҲҲǲƹƣգڻʳÿ궼Բĳ˿֣ʳɸЩٽһ......վǰٺáһ±ˣͲ¶ˡҲƣôֵⲽأ

ͻȻЩ˽ѩˣԴӵ֪û֮һֱû

ǲʳٶ࣬Ҳûȼñ˵ӡͲƽˣʵʵ۶һͳ£һ̣пܻᱻ𣬸Щˡҿǲͻȥ

£㶼˵һͳ£һͳȾҪġߵһЩܹƶݵİգҲôҡϾ˶֪ͼģǽһ࣬ǻرĶǡҪһͳ±ȵģߵ£仰û𣿡˵꣬ãݸ¡

˼һ£˵üǣߵ£ŻҲ޳ľ΢ȥ졣

°ɡ

Ȱ£Ϥĵۣ֪̩񰲵ҪԣʵۣһȰѰյλֻаҸ㣬лҵ¡

йǧķչô೯Ļʵۣĸǵߵ£㿪·ΪΪǻյ˰Ϣụ̃Щֵǽ

ʼʩбʹһͳôһģ޳ǣūͶֱͶƷ

ЩŴӶ˵ߵ¡

Щ֮赭Ѿ΢΢Ӧÿ賿˰ɡ

߽ϣѾɴϵӣԾɳ˯š

ǣôûأҵһϣΪˣɽʧḧ΢ա

Ҫ賿֮ǰѲûֽĳ֡

ӽ˫Ư˳Ľë۾ϣ΢΢̣ʮƯ΢촽µ֬òʳ˼̻

ǣ֪ʵĲ˺ܺóԣҹװŲϲԵӣ㡣

ǣ㲻˵ᷢ룬һһˣҺ˭ȥһһ

ǣˣٲҾͼ޸ҹӣĺ......

ʲô......Ҫ޸......ҹ......

Ԥģĵ΢΢ϵ촽ͷʼҡΡ

ǣˣ˷ܵǵ֣۾ûǣҪٲҾ͸ҹ......

......Ȼᣬȴ

ģ΢΢ۣ붼û뵽ΪһҪҹߣˡ˻Ե

ǣ۾ˣ̫............輤״νסǵ֡

ӵ˫Ŀ裬ôܲ㻹˵ҪҹߣҸҪ......ӰѾ......

ţ˵㻰......

Ҫ˵żĿ裬Ҫһ......Ҫҹ......

ð˾Ϳʼвˣתȥ

֪ôشӦһⲻʹԭˣ֮г޶ΪУĻĳ˰ǵŮˡ

ʵ۵ŮˣзգȻΪô࣬ǽⲻĽᣬǾǣŰ飬Ű顣

Ҳ㣬Ҿʹ......

˵꣬輱æḧĶͷǣ˿̫ڻܶúϢ塣

֪˯һ......˵ֳ꣬˯ȥ

ս֣ǣúϢһҪһ㣬Զ㡣

ĻӵĶůڿϹˡⱲӣǵһεõĹģãů

ԭôõ£ԶԸһӵˡ

˫ʱ򣬷·ںڰ֮УҲߣҲ·һƬڰûй⣬ʲôҲûС

ʱֻҪţǺҹҲǰ졣

ԶԶģеĺ˫ںڰ˯ȥϿ

ϽʲôôɵΪʲôҪһеΪ

ϻҪΪˣŮˣӦܱġ

һƬãȻҶ˵Ҫ

ǵģôԵŮӦԵòã

ţᣬϣ˵᲻һ仹Ƚ˵һķϣˣƢ΢΢ۣӺڶȥ

ûһͿʼ˵ҪҹߣҪ޸ҹҪҹĺӡ

һ䣬ͻˣŮôܸӣûñӣôܣ

ˣҹȥˣĺǰ죿

뵽һҪֹһҪ

ȥ߳ȥֹˡ

ҹСˣԾ߰óѡֻҪܺҲҪҹʹζ

һתۣ¹ȥ

Ѿ𣬺Ϊ

ܶȹΣڣȫļҹÿڴǰһӼɶۣһߺݺݵŰǡ

ֻҪ念ʹߡʱ򡣵ʱôڴš

Ǻ˿ڰ࣬ĵͷ㰾úȣ޺и

ЦһңƽʱҪ̫ˣֻʱŹŻϧҡƽʱ޹ʹͻΪȻҪһͻ˼ˡҪԼҪġʱŮ˾͵üӰѾǣνѼ飬һܸж

ʲôƵ˵ֺ꣬һࡣ


092 Ϻѵ

ʲôƵ˵ֺ꣬һࡣ

죬˵ĶԺҲҵŮǣܾ;ܣ㲡һãҾͲչˡ

Ůǵģôô֡˵꣬ͷܵõϺĹģĸ֡ˣûʺ󡣡

ϺôˣϺѵɷзϺѱ򣡡˵꣬һѶϵ룬ôͺˣʳ󡣡

ǰ㰾úȡĿ裬ϵƯľѣɷǺÿϺѱ򣬷˵ĻʺҲܽѵʵôھͻָĺλԶҰΨһĻʺ󡣡

ˣǧʱƣұǲԽ¡

ģ޲ٷһӣںͬ裬󡣱ҼܹܣˣˣģԼҪ޹

һۣ»ûʼˣ磬ͱǶˡ

вôǿôỹûҹʢŭߵߣһ֡

ܴ󣬰ǲʾ˫סҹ֣Ϊ˾ˣֵ˭

ð˵۸㣬һֻ֣ѶԸˡҹ˵꣬˵ǰ

׼ʱʱ氵Ӱ߽ϣһս顣

ս飿һѽӹӰϵŷ⣬򿪣ǷʱɫѾɺתס

ôˣסЩ۵أ衣

ʵǷѩ﷢ս飬ʲô

軺ŷ⣬ܵ߶ѩ˵Ҫýɽȥҽ㣬ԭҽ㱻°ȥˣû뵽ˡ

û뵽ǸӣȻˣŷůȡ֮в

˵ǲͽʵֳɰ˶ΣҵǽϡֹּǼϤΪֻаǲĳɵһһּʱˡ

ˣȻ˵ӵСˡ

顱һŮӵϣһѽֽ˺ɷ飬ѩץҽ㣬Ҫÿ

ƾ书Ըѩû⡣ѩֻץ˽͸Ҷôĳ룬᲻ỹбİ֣

޲ðգʵ޵£޲ѽɽ㽻ѩʲôʱ޾֪һСˣȻҲޣ˵ĺģⱲ¡޵ʱûʬٵӵ

Уҽ㣬ôίΪ˾ҵ֪䣬ѵ𣿾ܡᶨȭͷǲңԼȥ

㣬ץʵǵĽ㣬Բԣżߵǰվͳһսߡ

ܵĵͷǵģҽ㣬ҴҪĽ㡣ҰǳⱲӶĲ

ҹߵǰĶҪȥҲͬ⡣ʵʵ㣬Ҫģ޲ʶ

ҹô˵óֻ㣬ǣǶû˵άϵҪĶû顢飬һʬ⡣ܵ̾һˣǲȥԼȥ

Ů˻ǿסЩܵأ޲ȥģҪȥȹء

ǣ㵽ʲô˼㲻ȥˣΪʲôֹң

ΪҰ㣬ΪﻳǵĹ⣬ĸˣҪʲôʧһѹġҲҪȥʵҲȥƺɶʱֱʹһȵó㣿

ڷѩϣʣʲô׾ȵġŭһŭͦŸӳȥ

ϵİЬӶûŸ׷˳ȥ

ŰããĴأ᲻£ôôһ뵽ʳʡǿɶİǺҹĲȥȡ

һ˾͵Щͨǧôȥˣ

֪ż֮ôִ;ǿΪֵ֪ȣһ׼

ǹŽѾڱѩҡӳȥ

һǵתͷŽڱѩʱһʱæȥסιôôɵѶûϾ׷ˡ

ЦһҲô׷ЩҪ˵ҲɷˣȻһǼɷֻԾˡ

ɵϣ˵꣬æߣԺҪ׷ˣҪ׷Ҳ˫ЬӣҶൣģĲûпҪǲúõú֢ġ

ʲôк֢һͷˮȴʮֻϲϲ˽

֢µĲһֱûȫã鸴׵ͻȲ֢ʱʹҪɷнµ˵

ͷ´ܲܲҪô嶯Ҳȥ㣬ͺ˺Ҳǽ㡣ģѾһȫ֮ߣǰлѩȳ㡣

šߺΪղŵĳ嶯Щա



ƹʮһ궬

ƴ۰ʮӣɶҹʮӣƺƵ

˴ʾǲѩһȵļҡ

Ϲһصĺã˶˵ѩбʣ˰޽ʮ̻Ի͵Ļʹݴ׼ڻʹϽ׼ΰĹס

ѩôһԸӣȻ˺ݶͣбʣ봫Ųбİ֮

˵Ϊ˺ݶ˻ʵ۰һܿ࣬ʵǡ෴ϻʵۣհҵϢҹջǸ

ΪмƵķѩһȻʵ֮λͱòб׺ݣôһԸת䣬һʱ˽ܲˡ

ҲǣĻʮαװʮȳӣɼ֮˵λĸһ빦ͣĸʮˮĸˮҲǸݶʺ󶼴ˡ

ˮиӽз룬ƽʱֻ֪Ժ֣ѩϻʵ۲ڼ䣬ĸĴȨλɱˮȨɹϻλ

ڽɯ˴֣䣬Ķˡ

ЦĿɯ

ɯԺ˵ҵļļ紺ůͶˡ

ȷůͣйҲʮůͣ㶼Դ䣬ͿԹˡԼļ磬ﶸȻһů

Ȼ㣬ҾͻŮȥˡյ粶Ϣ˵ǧˮֻŮһɤӣزйⱲӾ׼ŮˣźǣŮôãһǸʡ֡ɯԹԵ߶

Сɯɯôϲô辪ȵĵɯϲһϲһѡ

ʮлعͽСɯʮܱһаΧҲˣؼˡɯ˴֣ˣ˵ǸзѩôɻˣҶԻûȤĴУҹͰǶռˣòѩҲģֻʣˮƹĹҶ㣬ֻ׷Ѱȥˡ֣Ϊʲôﵱʵ۵ĶǴУйʷЩʵۡǵĳ࣬㶮Σ

ɯ˵̲꣬סЦ

ĻܺЦЦǰİսϣһϮףȫһһɻʵ۵ķ緶

еȪɽʱǰİֹͣǰУԵĲ˵ߵϣȪɽˣҪСġ

¸ҵĳǵͷǣҲҪСģſҪúչԼ

ģû£Ҳ˭ô˿ڲһ¾ͺˣڵһ⣬ʲôѲҡǸһ΢Ц

Ӻɷ򣬾Ӧ˵ӣ㱧Թ

豧ŶӵͷģΪǵĺӣҲСĵġ

˵꣬һԾɯϡ

ȪɽɯݵشʵɰӰʵ

ɯ裬˫ʮʼݣţѸٺ£

һѣιɯһû˵Ĺһȥţ˱˳

浯ˣһϮµİǣһϮµҹһϮµ

Сɯɯٶ졣˵꣬

֮԰ǺҹڣǰļƲߣðӰӣҹǱߣɰҹ

ǼɯĶݵ÷ѩΪǻ·ϣʵǱĻʹˡ

Сɯɯɯɯ˵꣬ɯĴָ

ɯͷס裬㣬ȥкòã

˵ˮƹʵҶҲʹ׼ͷѩ˶ԸƺɶһҪûСʹòǣҲԱ۸Ҳһ⡣

ҺɯɯһҹԼһ𣬷ͷҽ㡣˵꣬ɯǱȥ

ǺҹںϽϣ˭ҲԸֿǲ£һߡ

ҹѸǰ棬ȫǺ滹ииҡҡͷһɡ

мĿ˰һۣлл㣬ҡ

ˣģϲֻһˡĹģãҪ£һῳġ

ţҲԺҸһԼºӣȻԼѹӣᶼ˳

ӣǲģӻͳһõᣬģҪ㿴Ҳʹġ

ţȥҴɡ˵꣬Űǵѣȥ

۵СִӼʵֱʱһůĳúҹһƽʱԽĹذһֱĽ

ŽǸˣΪ㵲һֱĽ㣬һ˳ɫ˰ȴǱҹ۸

ãοõ˿ĸڰ

ͻȻǰһѲߵŵò֪ǺʱһסС֣ɽ棬꣡¡

Ǵսİһ

ܵ崫ůʱͻȻǹůԽԽŨôˣôܶԽָоԲ㡣

뵽Ͻӵӵ֣˼˵ϡ

ŷ֣ղһʱ鼱Сˡ뵽̵һôôҪ迴ô͡

Ƕȥ֮󣬰ѸٳսǴѰȥ

һߵɯöݵһ乬ʮֺ˵Ϣ

ɯһŵ˵Ϣèȥ㣬ϣȥƣ˵ܿС

ɯС˵꣬Ѹٳǰȥֻø

һڵˮ趨һڵϣż»ۣһ˵Ľ

ɯűӣǱȫǿˮֻлˮȪȪðȽȽӴ

ͻȻ䣬ӴŮ˱ʲôæɯһۣſˮ

ѲɣȪһһŮŮϢȶʼˣﲻǷѩ޹Ͱ𴿶Ǹɣ

ģһ뵽ԼĶ䣬ѩΪ˰𴿶űģɶĳˣȪ£ġ

ɯӣȭͷһԾɵȪϣɹȥֻøŷɹȥ

šˡȪǰŮͻȻһŵûʧɫ俴Ȫһۡ

һͷںڵͷԺһ˫ƯĴ۾ʤѩǸƯӡŮӣҪ

ˣòɺͰаȵĿ裬Ŀͣ

ϧǸиһͦŵĴӣ̲סЦһӵŮˣҲ£

ʲôˣôô޹ŮߵĵɯΪƻĺ£ò׸㵽ֵ⣬ûʼԣǾʹˡ

˵ִ꣬ˮ䣬һԾŮӣѸٽϣţһԵɯ첽嵽Ůǰžһϡ

ŮӦף˹ȥɯסһĺܴʣȻ֣͸㣬ף治ҪһΪѩǸ̫ˣû뵽㻵ˡ

ϽɯС˵Ƿѩˡ

ɯһ˲Ƿѩҧɴ۾תԼںڵ顣

ô޵й޳ĺ£ѵеʾ𣿡ɯһۣӹ򣬴޵ŮˣѵԶģ

ܣݣѰֵŮ˱ǴΣŭһԳޣ⹬Ϊй˵д˵йݡ

ڹԳ޵ģ˷ѩǾǡˮƹʵҶ㡣

ˮƹʵҶ㣿ֲô˧赭ӣ˵

аȵˮھ׳ϣˣұȼϵǸСи˶ûȤҪô²ޣߡҪôͬʱ£һ𲹳ޣ˫࣬Σ

ƾʲô˵ģңûпѩѺһŮӣŮӺҳú񡣡Ųǻʵۻ˭γѩӰųӡ

ɯһѳ˳ӣò޹صӣҪƴһҪ˼ʮûƵĴִ˶ʮ꣬ǸϴŮòܵŴôҪŮˣҪƴҪУҪܶССŮŮ

㣬ȥòãԸȥ㡣ɯ˵꣬˼ĳЦ

һ˵书ǿûʲô书һô죿Ǹɫħһһô죿

ۣãŶǣҲ˼ɯ˴֣˼ֿ죬㣬һݵִģһץסҵġǾڴ˱ˣһ

Сɯɯʲô˼ѵ㲻һ𣿡ѹĿɯ«ʲôҩ

ɯתת飬Ĵսԣ㣬ΪУҪӣöƷ׳Ůˣ׼°ȥŮҵг裬ȻĥūӡҳŮΪӣƽ־򣬽㣬ˣҺ°ߣΪ̫ÿˡ

ʵƴǰǴʱ˹ˮУǡøṩ˱ѶԲѣһˬᡣ

գգ۾ɻĶɯСɯɯһҪСӺɫȳȥҽ㣬һ򲻹ӳң֪мǣһҪСġ

֪ģȥɡɯͷİ˰֣ȫǿˮ

ȥ֮źڰתתȥģȪʮֲˬ

СˣתʲôҪ

ֱۣӣϲ͡

ţɯߵĶ㵽棬ȵȣ˶ѡ

ˣķ˶

Ҫգգ۾Ů˵ĵҲ̫˵ɣͲʧǳ˧Ҳòôɡ

ô飬ЩӦˣģĿӳһһˡ

˶ȵȣһ׼׼ѵǴ˵һҹ飿

ýţĺýţͷ˿ԼǰС㣬ЩƵĿˮҶ㣬ٵȵȣһû׼á

û׼ãòļ˰ɣǣûˣ㻹ǸŮҶ٩

㡭ô֪ǴŮǴŮһöСŮ

УӾǸ鳡֣װʲôӣô𣿡Ҷ˵꣬һԾεɯߣקסȣһѰѰקˮ

Ҫקҵȣɯ˵꣬һˮڣǺѼӰⱲӻûˣҲûιӾô죿᲻ᱻҶԶˡ

ҶüͷĿĳɯǰȥʲôС

ޣƻôòãŶô󡣡ɯʾĽӳˮһȵˣȫ

Ҫƴ˵ƴǼ£ΪŮĽΪƯС쵼ŮҪǿǰӡ

òǺҹҶ㳢ʰ

Ҷҡҡͷƻϣܡҿݮߡĺɰ

ҪôƲ˺òã㼷ʹˡɯмһֳ̽ȥô󡣡

ҵֱ۵Ȼˣ󻹳ءҶûקرɯսֱۡ

ɯ˼ĺʵڱǸקˡ

ʲô֣ǸӣһῼǽΪˣ龫ֵӣˣֱӵɡҶ˵꣬קסСŮ׼Ҷ֡

ȣôӻĸоȡϴ¶ȿ콫ڻȻڻָоˬ

ⱲӶûôˬ֪ܽӴôˬоȫڼ̣С̣ӷ̣һ˹ȥҶݺѹ£ȻŬ¡

ҽСɯɯɯԽװɯɯɯŵĿǰˣۣźϣļǹͭɫģ̽ȥ

ۣ鸹Ǳ׼ġôôκһŮ˶ᶯˣֲǿˡ

ɯɯɰ

ǵģҲܿɰȥŮòãĺġֻҪԸȥŮҾͷΪʺҵг裬һ۰ġɯС̣ԸߣԶãԸ⣬ǿģǿн°ȥ

ҶаȵĴս̧Ĵ꣬ұȽ°ȥˮƹϺˮ

˵꣬ԵСӣƿסͷ˫ʹѹסŨҵ

˾βˮ㣬ŶԷůɯСڽ֮УԵӵ˾ҵĴŴ

سˮò徻˵ĵŮӵĽΪһ塣

Ȼ䣬оиǿн壬ֳƻĸоʹ

ʹ㣬ʹˣҲҪˡɯܵҡͷֻץʱ̵ƶˣʹ

ʹͲʵĸоŪȥʹͷ󺹡

һӴ壬ĲԾᣬԭǴӡֲãղŻӦǻӦôɬֲϵһζԭǸδµСꡣ

㣬ˡҶ㣬ˡɯЩܲİԵʼСĹġ

ҶƯῴŻСɰ޻ˮʺȥ

ȥȥŮг衣

˵ȥˮƣ㲻ȥ޾Ͳ֣ҪһӡаλƵĽͷ

ͷǴӦˣǺǡҶĿЪ

ûӦɯϽҡͷŮôܸҶߣҪҲҶߣˣøߡ

ʵڲУöݵ°ߣӽˣһðߡ

ǣĺԭ¡ʹʵģʲôȫͲֻʹ

СŮˣ޿Ҫͷˡ˵꣬һԾˮףС۵ӽסһسˮõǡ

ڲôˣҪŶҲҪ

СŮˣ㵽ҪǲҪ

ҪŶҲҪ

Ů˵ҪҪҪҲҪȻ㶼˵ˣ޾Ŷ

ΣɯʪѣվڰߣҶ㣬װϣĿɯСŮˣζã޷֣ϲˣ޻ˮƣ޵Ļʺ󡣡

ղŲǹһΪʺˣ

ɯ죬۵ӣȥҪȥԼȥԸȥˮȥԸ

ԭƴôʹ֪ˣԻģڶεĸоղܡ

ֲǽԭһΣ

޻ˮƣ޾°ȥ˵꣬ߵǰΪͷϵˮ飬Ȼġ

˵꣬ϸĵķ˿ΪŷϵˮⱲӻǵһθŮ˲ͷҲǵһעһŮˡ

ȥ°ȥΪ˺ҡϴҪҵ壬ҵˡ죬ﰵ⣬ʵҪҲ壬ҪһҪС

Ҷ㲻һŮȻһѰǵɯ͸˵ĵ£ʱߵͨ죬ȻΪѣҲ̫˰ɡ

Ҷ̿ˮæϣˣȥѩ£ͲȾ纮ˡ

Ǹ߰ɡ׼õɯһ˵꣬˫ֺʮʼ䣬Ҷ㻹ûʶʲô£ͱСŮһϽ¡



ڼɽ·ûʲôأȻ䣬ϮӰһԾǰһһѩµɯӵһԾ𣬽ţߵĿҲ

ɯڸʲôݵҶɻĿɯȻϵĻҡ

ɯͷ費˼˵㣬ɰұ˻Ůû뵽һʱʧ󣬲ײˡ

Сɯɯңû۸㣿һɯɯ֣Ѷˣ϶ˡ

ɯߺŵ㣬ղšƴˡ

ŭĵҶ㣬Ҷ㣬һҪСɯɯãҪ۸һ㡣

ȵȸ㣬ҡʵҸУȡСԺѡһļ̳ŮλŮѪͳøƯ

ʲôŮˣ㻹УҶûѪ

ɯ޹ĵɴ۾ȻˣҲУôʵСɯȢʮ룿

ʱҶںȲĻǲһ۵ŭ𣬡ң㲻Уȥˮƹ

ɴ۾벻ǸһΣоֵزҶӣǼٵģϡ

ڣɯɯɯɯҶ㡣

ʲôֲ˭һû޸ءǸҸߣͲܺͷѩҽ㣬Ĵҽ㣬Ҫôľ뿪ҪôҾȥСɯᶨ˵꣬ط

ǣ԰ĻЩҲ޷ˮƹȫԵٽȫ°ŮҲ٣ڻŮҪ䣬ҪС

Ҫ󣿡Ҷգգ۾СŮˣɣȻҪ

Ҳһɯ󣬡Ҷ㣬ҪСɯɯĻ˱ҪᣬҿԴӦƺɶһ궼ˮƹַ㲻ӦƺɶͻΧˮƣǰ

ôĿ㵽˭Ů˵ӣʹԼʮ߰꣬ƣȴ˰

ǲƹĻʺҽ㡣ɯ֣ץңԶֻпܳԵķݡҪô˱ˮƣҪôȥСղǡǸΣ˵ҶĺˣʱҴĺȥаϺݣۣˬ

סڣ޴ӦҶñףһѽɯڻĿ裬ɶ񣬲޳ϣǺܴ˵òļɶġ޴Ӧ˱û

⣬һ⡣˵⻰ģǴӼɽİǣţҲɵĸ棬Ȼ󣬾һϮµҹ

Ҷ㿴һۣôˡ

ԭɶۺͲƴôģܵʹ棬ңǡ

㣬Ҳҡ㻹ɯɯˣô죿õסҹߵҶǰаȵĵһۡ

ҶҲʾĻصô죿Ȣ˱ǡ

㹬ĻʺҲȢ˾ǣ𣿡

ܱǸ޻ʹûлʺҲֻɯɯҶ˵꣬Ŀɯɯ

Ҷ㣬Ȼû䣬ô䲻ҹ˵֣꣬ҶҲͬʱ֣˵˵ƣȻӶЦ

ҹǾ˵裿ĳһģһҶĿƺҹ졣

ҹͷֵܣ޽һԼΣˮƣҵɶĲƣ£֮һΪռһݡ

Ҷ㵭ͷƺˣϴ޲źͲƴ۸ɹһܡ

Цһ̵£Ժ˵˭һͳ£ǸգˮơɶͲĹǣƣ˭û취һͳ£쵼һͳµ£һ֮˵ɡ

˵һ꣬ĴһֱԼֻҪһһֵþµ޽ԼĹַ޽Լһꡣ꣬ĹԭȵԼһӡ

ĸĻʵ۶ڿǣҪҪ޽ԼˣĹͻսʱܿϰգ޽ԼǾ˵һǶַܻŸԵĵطһһͳµľģͻ

˵ģûһͳµҰģ֪Ҫһͳ£ضսûĸԸ⳼һңЮǵĻʵۣЩգҲ˻ңʱһѪɺӡݶ飬ʵһ㶼ͨսķʽðȨȡһͳµʤ

Ҫ޽ԼӣѩΪ˺ͷһѹŪùɹҲɼңʧܵơɶˮȥķѩʹԶǰաţЩܿѵİҲ޳Ǵ򵹷ѩƷȨ

ҶǵĻ˵ͷ˵ǣ̵Ժ˵ƴַˮƱ߾޾ȥ鷳

аȵЦһˮƴԽƱ߾һƾӴȥ

ǺǡҸӣѻַԼ°ɣһ꣬˵Ҳ˵Ҳ̡ҹһŰǵ֣һҶģ˽ֺһʾͷŵ

俴ŲԶǴ̣Ȩֻܿϰգĵõ£ϣܽĽѵܺúö԰գҲĵΪػҡ

֪ÿһʵ۶̲µҰģ˭վȨ۷壿˭µһ

֪ҹѵɶȻҹһҪһͳµʹóҹڷղſ̬ȣҲȷҹĿǰûһͳµҰģûУ˵ϾΪŮ˵ᡣ

ʱһŮ˿ԵһսһŮ˿ʹһ

Ҷ㣬̫˽⣬˽ˣҪȫĵֵԣԷͻȻַ

ˣҪ˳ʲôɯżҶӣСǵͨ죬ɷǿɰһҶǿӣľͨ

Ҷͷ޲˱ѵа

Ҷ˵꣬СɯɯڻȻתǺҹԼҲͣһȺˣ׼Ըǣʳԣ˱ѾΪһѵľҪǰǹ̫ˡڶǴҪô־ô֣ûʲôȤֻҪǱΣˮƣȻҲǺǵĽɫ

ãǲŮˣҵŮҲܴġʱҶҼУȫ°ȥŮʱǶ㺢ӡɯ֣Цù龫֡

Ҷ㣬㡣ǽ̧𣬺Ҷػơ

ҶĿͲ̰ģ͵ģһ˹Ķ֣ܱһĶúá

Ҷ㵭ȻЦ֮˱ŮֻһСء֮ǰѩΪˣԾΪ̫ʱôƣԲž֪ѩˣֻһͳµҰʱ˳ⳡս

ںˣСɯɯ裬ᶨ˱ľģΪ˱˸ǡĽڡ

ѩλʾλһѩǣֻ¸ңżߵķѩ

ԣô׵˱





093´֣ϣ

һ衢Ǻҹȫ㳡ϵĹǰ㶿Ź㳡ɽĴ˳

һϮ۵ķѩڳſڣĿֳֳһƥϵȵĺѪǳǳɫϣ紵ĳѩеԵ顣

㳡ϷһӵһƥսһߣҶһϮۣ˫սϣ縫㣬Ŀʱ޿̲ͣǶСϡ

뿪ĽǣѩӣѩԽԽսʿںʱսˮսʿʿȻֻǽڣѩû취ֹֻܿȥ

Ź㳡ҪɯɯҶ㰲ȻȥŻġ

㳡ϵҶͷڣ˫׿ԽĲߣͻȻһԾϮۺɫӰϮӰѸԾһӱסҶСϡ

ɯɯȥȥô죬붳ϰҶתͷżĿɯ

ɯ˱죬ҲҪҾҪһ档˵꣬Ƥ֣֡

֪Сɯɯں֣Ҳ֣𡣸оӺģۿЩʪ󣬺ɯɯһ𣬲֪ǲá

ҶȥˮƻȥŮֻ֪֪᲻龫ֵСɰ

ҶļߵʱϵķѩͻȻһӣԭ򿪵ĳͻȻϣǰǧʿֳֳȫҶǡ

զôˮƵۣ治棿ôҪߣѩг䶢Ҷ㡣վǧʿʢ˵ΧסҶ㣬Ҷȴֻмʿ

ˮƵ˵ȥˣѽˣͬԸɶͲƣʳ˱ѵ޲ʳ ѩĿɭֲҶĽʿҶ㣬ߣһǳţ޺һͳ£Իǡ

գҶҧгݵĿŷѩҺû˱ȻôԵ֪ڳˮפصĴ£һ̤ͽʹѩȰʶĴ򿪳ţͷ

𣿿˭ѩ˵꣬ͷɳѸٳҶȥҶҲǺǵģѸٰγֵЩɹ롣

ţѩһӣʿǣϣ˭׽ˮƵۺСˣ͡

ҶѸٱɯұĽʿҲ׷װνͷѩĽʿԿΣѩ˶ֳִ࣬óԶĹҶȫսìû취ֵЩ

ŵս֣İģȥ

У˻ûȫãȥ𣿡һסǣǵʵ

Ľǰ񷽣ĺӳϣٲҲиǿ

ǣһҹ˵꣬Ѿ³š

ţǽһ£ҲʹṦԾ³ţżĿǣᱧŶӣһҪӵƽ

ҶĽʿܵĲҽһɯЦһСɯɯҲǽҪˣԸ𣿡

ɯıҶ㣬ģҿԴߣǶݵߡ

У޲ᶪ½ʿܶСɯɯ޲Ҫˣһ߰ɣ޺ͷѩսҶ˵꣬һŽ߻ȥ֧ôѩһࡣ

ѾһƬƬĵ£ѩţȫ˵ħƵ𹭼

ɯҡҡͷƴ㣬Ҵߣûôı¡Ҷ㣬ɷ죬ߺ𣿡

޲ߣ˵ʲôҲߡҶɱ۾ѪһεαѪϣѪһҵζıȾѪȫʿġ

ϣߣǶϺ󡣡һ½ʿܵҶߣȫѪŴҶ㡣

Ҷ㿴ݺݾ£޲ߵģǶ׼ȥɱ˹ʵ۷ѩ

ǣϡ

ҶĻ½ʿǵĶ־ǶǹǰѹѹĴȥɳȥˣһӾ͵£еĿݲһľ

Ҷ֮ʱһһϮӰѸٴӺ󷽷ɹһɹͣڷѩǰս񷱦৵ĳѩȥҹҲ

һһ󺮹ǵصĳѩȥĵطֻǲʹ˻ǱУϡ

ڰǺҹĽ£ͨʿǾȴɱ㣬ȫѪţֻ顱ǽѵµöשһԾȥЩֳֹĽʿ

ѩһˣһʹͽĽʿ壬ʹ룬ٲϣһȺȺʿǰ£ûüͱԷɱ

һȻǰǺҹʱЩɵۣǣôǣǲǻû𣿡

ǵľӻûѾǰȡͷˡ˵꣬սг͵ѩ

ƾѩǵ㹦Ǳش̽ɣʱֻ顱һ֪ӺδһɫǱһԾϰǵĽϹⱦĽǿڰǣһԾǵĽ˻ȥ

ۼֿ죬һԾסԼĲ񷽣俴ˡ

ֻܲѹѹƲڱŴأϵⱻ޴ĺӰǣһϮ۵ӻϿս¡

辪ȵĿˣżսзѩӰ

ˮȻˣֲ÷ѩô󣬸ҺɶƶԿԭаֲ֡÷ѩҪҲȥԭǺˮƺõģǷѩõˮõ

ǣּˡˮķɫף׵һֽ촽Щ࣬ʱһӵħֲ

ˮôԽԽŮˣò߻ħԹ˰ɣǵȻսҹҶվһߡ

ˮ˷ѩһۣĺۣԵаȣѩôôѵ˷Žʹˡ

ѩ룬ղŲ㱻ǵĽУһߣżȻЩʦΪɱҡ

ˮһһӣ¥ϣƮһŮŮͷ紵Ʈҡ䡣

㡣սС֣ǽ㣬ǲʵ㡣

ѩọ̀Ȼڳ¥ϣ㣬ȥµĿԶӳ¥ȥ

һסãǲ㱻ڶĳ¥취ȥ¥ϣȻɱЩʿپȳ㡣ڳȥֻ鷳

ţġ

˵ͷĳȥ˿첽ߵ԰м䣬ӭһӣǰһģЩĹŮ

趨һǹŮȻǴΪԼۻٵɴ۾ǰǰ𴿶ƾŹ

Ǽ޸ѩôڻʹŮǽ˭

뵽սһԾɵǰѸٽеˣͣΣͣΡ

ϵĹŮŵü̧ųȥһŮ߻쵽ڵϡ

һԾǰ棬һƿӣֻһŻŮµĵ㡭˭ΪЮֱĽӡ

˭ۿֿĮվŵİ𴿶

ʺ㾿˭Ůӽ꣬ߵĹŮȫ赹ֻʣһµİ𴿶㻹Ÿʲôݡ

𴿶ΣоϲҲеĮߵǰ񣬡㣬þò

ôɹŮˣ迴˴һۣŷֱ֣߾Ȼһɫİ̺ۣϸһϸǰ̺ۺѿ

㣬ǴԣǴıӦЦһȻס

һͷˮŮӴԼʮߵӣʮߵŮ˵ʺ󣬷ѩζأŮȻô󣬲õͨ˿ǶʮͷŮ費ͬһۿȥ֪䡣

裿ѩ׼ӭȢŮӣеıǽϾҪֵĺǺܺ£ʼ

˭ɻĿŮˡ

㣬˵ʺ󣬿϶Ƿѩӡҡ֡ŮӼ˳ݣüĿ֮չʺѩӡЮֱĽӣΪ

Ůˣʮ˻װۣ˵ʲô֡һҪѩôȢ˸ŮˣƯĴҪ

һʵ֣Ů΢£û˸֡

𴿶裬˵㣬ǹĸˣҲѩĸΪʲôǻʺʷѩ֪ˡ

ף辪ȵĵɴ۾ǰƶʮͷŮӣȻǷѩĸֻ֪ѩĸһܺãʱڲƱ۸Σͷѩһյĸţ

ʱһֱƣôôĸһһûô飬ɷѩ̫˵㡣û뵽ԭһȣ˷ѩĻʺ

ˣǷѩĸ̷ȻʣȻ˷ѩӡŮˣҡЦһʮƲβ֮öġ

ѿĿ裬˵֪ҺѩమٷңҾǰѩҲңһ쾭壬ĻʺҲ쾭塣һͬˮ򳪸棬ʲô£˵ѩҪΪʮƯĹֺ;סұκŮ˶ҪҸ˭˵ĸײܼ޶ӣ˭˵ģ

𼤶ô˵ͷѩҴȻð֮¼޸Ͳ˳Ц

ʲôأȻʱûõʺλѩΪ㱾ԸΪ˺ܶ£ңҰ͹ˣҪʲô𣿡˵꣬һʱĽ̽Լĸ

ǸСıȵĵɴ۾ˣ㾹Ȼӵĺӣ㻳ˡ

һĻŵЩȣĵ裬ٺ˵ɷĺӣѩҷǻʵۣǻʺ󣬻ʺ󻳻ʵ۵쾭壬ٺ˵Ѿͷ

һӣ𴿶ĶӿտҲݵĲһ㣬㲻ǻĺȥˣ𴿶ʧҡҡͷԭΪңӭȢعû뵽ĸסĸʣжأ㣬Ȼĸף㣬ҲңݶŮˡ

𴿶˵ֺ̧꣬ݺָеĸˣ㣬ҵĺӾǱģΪʹ֮жշҹĶЩѡŮû뵽պҺӣǸˣǿŮˡΪѩеŮȫ뺦̫ҺҼƫǱߣֻҵĺӡҺȴ̥ҩҸ̥ٱΪŮȻ˻ʺ֮λ

ʲôȻôݡ뵽𱦽˴ȥͻȻ𴿶һѱס裬㣬嶯

ţ輱æջرеĸˣһԼظ裬ʲôʺ㲻ɱңҶﻹ˺ӣѵһʬΪĴ𣿡

ҾΧĸ׻϶ӵ֣治֪ýʲôѩӣǵܵܣ޳ܵģûô޳ܵŮˡΪһ֮˽ôˡҸĵѩĸףȴҸ㣬ôһӣɱ

㣬ȵȣʵѩ¥ϣǱߵĳ¥ֻзѩ͸˲ϵȥ𴿶֪Ϊʲôæס

ĿŴ֪Ҳǲʵ㣿

𴿶ҡͷǸ˫̥Ѵ£ʹ˶֪ã԰ɣǸİá

ǵģ𴿶ͷ

תת飬ˣŮˣȥ¥ҽ

˵أµΪ˶ӣҲ¡

֪ǾȳʵǶоްѱƵۺɶոǿʱѩһûаѱǾͻ޹˼ɱѩ

ѩˣҲỤѩΪԼͺӵѩ

ҪǲҾɱ㣬ʱһʬ𽣣ĺӳŮϣȴһ򶨣򶨵Ŀ¡

Į̧ͷɱҰɣɱңҵѩӵǧĽɽҰԸԼͺӵ

˵Ļ𾪣ŽŮˣԶӼа飬޾顣Ϊ˷ѩ£İҰ衣ףֳĲڵ飬ȴͻȻĽ룬Ҳ԰ꡣ

ıĸˣΪʲôô

ΪҰҰѩ˽Ŀת𴿶㣬ôѡΪ˰ԼΪ˱

𴿶ҡҡͷ˵Ļ̰̽ңһ

ǵģֻķѩѩĸ˺ĻһΪԼ

Ѿĸ˵ȻٶİҲ˲תΪޡ

޷ѩ޲Ͼ

ˣôҽϳ¥һɱ㡣ԼһԹŮǧС𴿶ĵŸˣѩΪԼ˽ϻʵۣ㣬λɱʺ󣬻кӡϲŮˣô󣬻װʲôۣƤɳڲɸ壬ûŮӵķɡɱôŮֻҪȾģ㶼ɱ㲻һĸףĸ׵ӦÿŶҸ㣬ȴҪͶӵҸ㣬ӣǾɱ

𴿶Խ˵ԽߣĻҲܲ챻ū۵ӣҪɣҪҲҪӡ

㡭ˣ𴿶Ҷ޵ûɱ㡭һ𴿶ŮˣĻ޵ľǱŮˡ

˵꣬ϽԼϹźķۣǣˮ󣬡ˣɱ˰𴿶ˡ

˺꣬ŷ߸ûˣеֻ䶢Ͱ𴿶˺ѷεĳ̾һѩҲܸ㳤أԲԭû֮Լԭû취㵽ϡѩˣҪúñԼ

˵꣬ŮѸٰͷϵ׼Լȥ׼ŵʱһѽϵˣѵԸѩһҲ

һ뵽ˣŮӲĶ˫֣ҲͻΪԸ

ҲֻĿǰˮ˵ոǿǷѩʦͷѩһе˶򲻹ˮѩܰȫڣ㲻ȫˣ㲻ȥ¥Ҿһ㣬ʱ򣬷ѩıʬףʹࡣ㲻ʹ࣬͸ȥ¥ҽȳ˵꣬ջؽ

˵˶ӣ˼һ£ͷðɣҸߣҪǷƭңҾɱ

һֻڹߣ¥ȥǰŮСĵͷÿһطŮ̫Ƕṧĸ

Լ˼ȣһ¥ȥ㳡軹ļĴһǰǺˮˣɽ㻹ڳ¥ô졣

ǣһҪסһҪȽ㡣

ߵ¥棬һȫ߹μʺ֪޵кҪ£

س¥ȴҲʧԼš

ڽĸĿһֱڹ㳡ϵķѩϣЩ㶣˵󵨣ʺĽҲʵȥľȥģȥ

ǡ˵꣬ɻĿһۣ¹Ůôô죬ôףǻʺߵˣһҲ֡

ʹǵλߵģûвŵġ

еĸ˼Σ˻֣õͳɳƵԸѲӵģÿҪϳ¥ʵû

ǣʺС֪ÿ˵꣬ȫ¡

ӻͣ£˻ƿ̤Ųӣӽͷϵ䷢æ̤ϳ¥

¥ܸߣһǰһ̤ȥ

;У¥½ʿǲʹĽлģŸ˵ĸ첲ˣһȥͽ˰ҽĺӡ

֪ȹӣƽĶӣĿ⽹Ķڷѩϡ

һ̤ϳ¥¥ϵȫĹ£ߺμʺǧǧǧǧꡣ

˵ףɣˡʵñǻ

ɻ˵ˣûͬ⣬²ܽʵ

侲˿ܣ¥ϿϰٽʿӲһᾪķѩ

뵽ս˶ԣӰʵ˵Ҫ

˳ȵգգ۾ߵ¥ǰ¥µķѩ֣ѩҿԿʵҼҲ֣˰ɣ

㣬ôˣѩԼĸߵ¥˫£ӣӵһͷ˩ŵڳ¥ϵʵ

ѩ֧ģЮʵ㰲ĶԸǡ

ѩһθˣ˵Ļ󣬻ӷſ㣬һҪκβκ˵õĳ룬㶮𣿡

ҶȫĶŷѩͷ

ѩһӣĽʿǾͿʼӣͼʵϳ¥״æļܹȥæ

㣬ڿ쿴ˣ㣬һҪסһҪǿ¥ϵŵŮӲҲ֣ݵ񺮷ƮҶݻƶĶˡ

ˣٿһ㣬ͱϳ¥Ķɤˡ

ʱİһԾɵѩǰŷѩˮ˷£ȥ

ڲʵ˵ҲûˣĽ㣬ҪȲһĵġ

һ˹ѩۼֿĳ嵽ǰǣ㲻𣿡

޴˷޾ʵץߣץȥ

ѩ˰һ̧ۣͷһ˲䣬ƺ¥һϤӰӣӰҲƽˣһѳסȥӣѸڿˡ

ѩקȥʱĶˣĿŽֱϵ¥Уæߵߣˣзѩ֣㡣

ֻһ㣬ԭֻһܾɰһֹѩְ˸קȥˡ

ûüϸ룬Ѿѩ裬ϽӷˣϿӣˤ

ʲôˣһ֣ȵս˵ĲӣλεڸǰΧһƣȫ֪ʺ󱻰ˣֻµĵ衣

ȫţҾǵĻʺ󡣡輤ĺֻ꣬¥ϵȫȥȻȫ£ſȥȫȥ

ս˵ĲӣϵʹĲ֪ô졣

Ⱥ֮ͦŴӵѹŸߵ¥ߣۿŷѩҽȻҾĸס

һԺˮƴҹ۵ľƣǺͷѩţҹˮţҶ㡢ɯͷѩĽʿţ㳡һţڶ

裬ڵȵˣҪ֣͹ְǣ嶯ܹҲᷢڳ¥ϡһ;ʵǹһ񡣡

ôѩѵУҪĸֿѣҲӣΪ㻳˺ӣʱ㲻ѡҽ㣬ڲ˰ɣЦһλεıڸ˲ǰ

ѩģҿѡΪ˵꣬俴裬裬ɱңвѩ

ѩ͵ؾ˫ֿʼıĸʱĶˣ俴ų¥صĴüͷ裬˸㡣

ҷԣȷҽ㣬˵㻰ʳԡ

ҷʵ㵱˸㣿˺ˡѩѵĿų¥۽ʲôʪ˫ۣᶨϵĿŸ㣬㣬ǧҪסҪҪͺȥˣҲˡҪͦסҪҳء

ѩⷬˡ

ΪѩҪǿĻţǻҪء

ѩܵıս˫ſģʿֿʼ¥ϵŵŮˣŵĿ·ŮӵЩ壬ֻ֪ݣͽ

ˣĽͿ챻Ѿܿģֻǽһֱ۾ĴͷȺѽĥӣҪȻؽ㣬һ˷ѩǡ

͵Ǹӣھħһһô仯ô죬ǰֺݶˣϵ΢ЦǼ

㡭㣬Ǹü𣿡㱻ڳ¥գĽʿڼѵӡ

һСģϵŵŮӴ˸תֽһ

ƺңԶĺ˯Ůӻһ¥ϤĵЦˣҵĸˡ

㣬㡣㡣ᣬŴεĵ䣬ϵǺŮӣҲʼ䡣

ԭŮӣǹͬĽ㣬ÿĥЩ˺úݡ

㣬ǵãһҪסϾˡ迴Ľ㣬һķгһı˩ס

һܿ࣬ģѽһҸҪýԶܿࡣ

ʵ۾΢ƺϣ㰮㣬Զ㡣

šһһߵͷ԰׵ģۣХϣСͨ졣

ĳʵ֣㣬סϾˡ

ʵ챻ϸ߸ߵĳ¥֮ʱͲҵľ룬ͻȻֻ顱һһɫˢĴ˹

˶۾ǱӲĴеӣ׼˩ŵŮӣƮϡ

ڴӱ̶ϵһ̻ϣŮƮȥʱ

㡭ȥץУʲôҲצ絶ʡ

ΪƮ䵽֮ʱͻȻۼֿĳȥȽסȥŮӡ

㡭ʹ˻һҺðǽס㣬뵽ߵˣѩնӣŲţϰĸȥ

ޣǸˣǱȻˮģѩᣬǷѩϳ¥ģҲѲ˸ϵҪǽи̣һиˡ

Ҫѩæ֣ҪҪ˺

ѩɴ߱زСڣһŮ˶ѣαôںˮֵֵҹĹڳͷѩ˵

ѩۿˮ˻һʦ˭նӵģ棬棬ﻳҵĺӣô

ˣʵӱնϣǽУû»ãҪ£һŹĸ㡣

ѩҪһͳ£ɾͰҵ͵ѵԼ룿ϣһͳ£Ҫɴ£ЩŮ˽飬ΪʦôģˮϬĿ纮ǣڿŷѩ

ѩ͵ؽеı̽ŭĺûĸףôʲô壿ûҾһͳ£Ϊ°ҲҸһ׷棬ĸסʦУûôһζ׷ϣûɹ£㳤ϣҲҸԸڵԸΪ֦ΪĸףʲôԸ⸶

˵꣬ܵסԼأ̧ͷų¥Ϸ裬õķϣҪʲôҶ㣬ġ

ﶸȻһû뵽ѩô飬ץ˵΢ɣǣû£

̽̽ŮӵıϢ㲻õģʵֻιȥˡ

ֻιȥˣ⻹áŷѩѩסǷ죬ҿķϣŹ

Ů˵꣬һѽеĸƵ䣬һԾԾ³¥ƮƮܵǸǰ

һǸǰͽĿеŮӣ㣬ѣǸˡ

ʱķѩĸ㱻ſṦ̤ϳ¥˱ڻ

ѩΪʦʧˮаĿ˷ѩһۣĿתϣǣ轻ҿһ

ҹˮˮԼ˶ˣҪǵ

ǽʵͻȻҹһ˶ֵˮôãһֱһ飬ǾǺ

ҹһܺˮƽ֣ÿκˮ֣ҹǷֿģҪôھ裬Ҫôںͷѩ

뵽ϱһλƵÿҹŵЦҹǺһΣ

ҹ۵ͷ󺹣Ϊǣˮ۵Ҫ"ٷϻҪ"

Ȼ䣬ͻ䣬ݷɵҹߣ͵س񷱦Ĵħͷˮȥˮԭڳ˲ѱԵֵĽ

һֳϴεΣˮʮѱҹͰǣǺҹȴֻѡӶЦˮԿ

¥ϵķѩ˽֮ѸԾ£佣׼ǣǶʦģߣһʦֻҪǵĺǵ

ޣŭĵ˷ѩһۣҪǵĺʲôҩҪԼĳϽôϣħͷ㻹ѩĺú޵㣬ԭһơаαӡ

㣬ٺϻɱɯҶսб޲óȥɱ˷ѩΪˮЩʿ

ѩ㻹ִԲݹ顣˵꣬ͬ׼ѩ

ѩһ̧ۣۿ۳¥ϵĸ㣬ע裬첻ҷѩаɡ

ѩмǣҪǡˮѷѩҪϣҪĺӣôΪ˺ӣҪˣеŬˮһա

ǣʦѩ˵꣬𽣳ȥ

ЦһѸ͵սһѩӰ

꣬ķѩ˲ֹͣȫͣڰУ֮ѩȥѹ÷ѩм֮

ѩѸգץס¥ϵӣ˫ŵų¥ѸٳȥѩӰûʹȫֻʹĳɣ

ȷѩһϳ¥¥Ѿʼ̮ҡҡλΣ˺µҡӣѩ̤Ṧȥ

ˮ俴˷ѩһۣûõĶŮ˶Ըˡ

ˮԽԽںڵ촽Щɻ׳ʲô߻ħ

ͻȻеʵһ

ϲߵԣ㣬ˣ̫ˡ

ǣʵĿűŮӣ͸һģһ

ǵḁ̃Сˮˡİʵ

ʵ˵֣ԭҽвʵǵĽ㡣

ʵ涫ϷɣҪ˭ŮҳŮҲ仰ǲ˵ʵģʵ

ţԴϴθֱ֮Ѿܾû ֪˼ҿɺáʵ촽Щϣݹȫ衣

һᵽСʵ㣬֪ˮħͷʲôҩ

ãʲôʵɻĿ衣

սС˵ˮǸҩ߻ħ֪Եʲôҩ˵а취Ը

ʵ˵ͷ֪ʮִ˵ʯɢ

ʯɢĬǰƺҩϾûмء

ˣڼ˵˵ǳҩ˵֮Цʲôҩеֻħˡ

ʯɢʲôɵģܽеҩ֣һ֮迴ˮںڵ촽ʳָŵ°ϣŬ䡣

ں͵ĹУ˵˵ˮĳҩǼٵģгҩ类˻ˣ˿ҩ裬ǸǴ衣

ʲôǴҩ裿߲ҩûҩġ

ʵ룬С˵ҩӦҩ裬˵ֶҩ֪Ķô֪

ҩҩˮϡ뵽𱦽һˮಿλȥ

ȻĽһˮദˮʹüͷһãеǣҹ࣬˴ҩ裬ǿڹķϣͿˡ

һĻǺҹɢ˫˫ˮദȥͬʱҶҲ׼ˮһȥ

˵һͻӶѸֲˮ߻ħӣԭĶˡ

úܣˮ˻࣬׳бһסԼ࣬ѹ˻һס֡

ħͷס֣ǣһҹĮ˵꣬һŽеıˮ

ˮദֻӡĲҽһܵİڵϣǺҹʤ׷һ̤Ṧ𱦽ˮദȥ

......ˢˢĴ̽ˮʱܲסһںڵŨѪʱûƤһֻһƤңûġ

赭ɨ˵һϢˮһۣвԱУнĽҵġ볤£㴦Ļô꣬ҩˣΪľǸϡǻˣǶˮбӦ

......ǵģбӦ......ˮµѪȫǳںɫģ ֲҲȫʺɫ֪һ׷𣿳.......ҵ׷............ûгϵ......ûУҲûǵ......

ô˵öл㣿ҹ俴ڵϵˮһΪжͣû뵽¾͵ˣһϲģǷ

Ҫûиָ㣬......ҵ°ܽ......ϣҪµһ......ˮ˵꣬͵һѪ

Ŷӣڴħӣܱˡ

ڣ㻹ʲô˵ģ軺ߵˮǰʦǸһνʦϣߺ......

............ˮ˵ʲôѾ˵ѾʼãһĶˣܻô

ǧ......ޣûɱˮ˵꣬۵³һŨѪصڵϡ

ˡҹ俴ŵӵʬ壬һΪҪսٻغϵģԭôҲãڽˡ......иѩûжԸ

ףѩأתзѩӰӣѩ͸ȫˡ

ǲ˰ɣģѩɱôཫʿҪ𡣡Ҷŭ𱦽ѷѩҳ

ɯһסˣȻˮưɣôѩöཫʿˡģһɱ˷ѩǱġ

ţɯɯ......ټ𣿡ѹĿɯ᲻

ɯ΢ıӣ㣬Ժпһ᳣ģһҪúñءˮӦòԶһݵ͵˵ġ

ţɯɯʶ㣬Һܿġ˵꣬ɯ˽ӵ֮ɯ͵һڣ㣬ء

ɯɯءǧֻΪһ䱣ء

ҶսϣĽֵɯ̽ӣЦĺ㣬һǵģ㣬һҪһƯС......Ů

ɯɯҲǣһҪأҶ۸㣬ͻңһ۸ȥ

˵꣬Ҳóɯ֡

ɯߵЦЦģ۸ҵģˣҹˣҿһֱŶҪǸ۸ҽ㣬һ°Ůǵҵг裬ӣһӶǼҽ㡣

һ˵꣬ϵӾͲˬˣߵӸǰη߿㡣

˵֮ŭĽɯǰĽ£Ȼת֣ǹϷְɣ޹ϷŮȥǣϣܳһ㣬޵СɯɯͲˡҹöһ㣬Ȼһ죬ڵġ

ǸѸ鿴úˣôᣬɯͻһӶãͻҹԼİһζ׷衣

룬ĸʵۣͨ͸ὫԼѵľء

ɽӦûΪѣΪɰСʺС

ҪеͷͱŬȡһ ¸  ǿӣҪѹסСɯɯ

Сɯɯķ㲻õһŮˡ

Ϊʲôɯɯͷ쿴Ҷ㡣

ʵҶĲ棬ĺúÿҹÿˡ

Ϊÿ춼У㶼˼Ůˣ



ͣɯ̲סЦ

ԶҡҡλΣѩﻺߣ赭ȥıӰףɯɯҸϣҶԶôͺˡ

ģѩԽԽ󣬽ѪȾףѽԶȥǲӡĳꤣһֱѩǡ

ȥƮǳǳѩ

ʹѩţããһƬװعѩء

ѱӰͰһռ죬Դӷѩʧֻ֮лӷ棬ѾӰѹס

ͰǷ˷ۣףѿ飬Ǯƶѩ޽ʮʮȫ޵Ľ̻ԻͣĿǰѾ޺

װŽ鱦һϲ졣

ҹͰ飬һΪ㵽ƣˮƺɶȥӴˣڣӷ룬ҲԭʺˮĶӣҲΪӽѺơ

¶ʮգ޹ϵĽ鱦ȫټϲơɶˮʣϳʳɷա

ȡ֮֮

ԭյķʳڸǣʼѩִʱûԣ֣ǻڵʳԣů͵´

죬û䡣

Ϊз´ǵķҲôǨǨ㣬صأȻԼƽӡ

ι͢谲ĵǣû̫ѪҲû̫

ʷϵĹ͢䣬һβѪɺӣһΣƽƽЩ˲š

ѩŸܣҲ֪ӵȥˣʮ

ץǡ

ҽغͰЩ֮ˮʹȥ²ƺɶʹ

ʹʱ©Ķֱ࣬ҡͷҪڲƣһ֣ձκȨƶҪ

Ķῴʱҹ˵꣬һʵ۵ԽݺõĲݵǰ

賯ȻЦЦ˲֮΢Ц߽ڵ

ڵڴǰϤŴϵʵ

"һ߽ڵżߵߣŮӻۣĿ衣

ԭˮ۵ļ᲻ڣеֻǱĥĲɣݣһ㲵ӣ˺ۡ

һҡžˣ̫ˡûôĹʲôвûУֻҪȥɶӻص

һҾžˡ

ţ㣬ҵˮʯɢȻҲûôɱ̫ˣԺһ˾ͿĵģҲûзգеֻ

ҷ˵꣬ʵ֣Ľֿԡ

ĶҲôỳġ££͸ˡʱҾֶӱˣףǡʵ΢΢

Ŀ



094´֣£

Ҫʲô˵ʺλãȨƻǵλҹˡ

ҡͷʧ̾ҪʲôֻҪİˣôҪ󶼺̰ݵĸû뵽˵ôأĺʹʹ޷

ҹҲ㳳Ǹˣҹȥ

裬ŮҪ˵һ㣬ˮ⽫ɶ㡣֪ҰĶŪһģһŮΪĶŽ°عġڴϵʱ㲻Ǻܻôһ˴ͱ˸ֻ˵㲻ǸŮˣУһ㶼Ķ㾹ȻͰڴѵϷ㿴ĶղôģԼܳȥˣЩ£Ůˡ

ҹû˵ֻ꣬žһһصĴϣҹ쵰ҾǼŮˣҾôô𣿲ҲУûʸңͺϾϵˣҲҹĹҲŮˣȥ

ǿᣬ˵֮ʢŭĵҹҹﲻӭ㣬ϣʶĳȥ˶һ飬ѾˣӽԺҪޣҪȢԷ޹أԼҪģ߰ɡ

ãܺãǣǣӦýаǲŶԡӣҵҲˣ㻹ƻ쵰ȥǴһܡҹʱѾӽŭıԵ֣֮һԶ޷Խĺ蹵֮Ѻˣǲһˡ

ʹѵһ㣿˵꣬һԾ´ڳ޵ʱ

һߵſڣͽеĽݸİοˣΪ˲ֵãã硭һá

磿ɻĿŰǣԭһֱðǣĺÿЦЦ

ǣаɣҴӡҹ˵꣬İγһ³ȥ

ҹ˭˭ʹ򡣡˵꣬ѾѸʹڿײĻţָԻصԷ

ҹҹŭսǣȻҹҪÿ

Ȼ䣬ƱãһһϮӰԾϰգ׷ʹһһ˭ãһֱԡ

ʱɫƳûִͣѩڻ̫ѾǳǳðգϵıѩʼڻԤʾŴ١

ڱϽĿˣ֪ð˭ҹǸǣҹҹھһŨҵĻ֣ߵյģõս졣

Ǹ磬Ǳˡ

ҹס֣ˡɤӣ˫ֺʮĬ

㣬ȥˣֹǣȥһὫ嶷ġ



ЩʵȻȥѾҲһܵˣʷʤдģҲʤ߾

ѩ͸ܣҲǵ䣬ʱѩ˽ݻʱ󳼺ͷӣܣӱɷϰգЩүѩ

ߵȻһХͻȻãе㲻Ծ

ȻʮְסŰ𴿶Դӷѩ֮˽ٵȻ

δ߽ֻһϹŮƽ߳һ裬͵񣬡μ

ƽ̫أ˵꣬΢΢һۡ

ϹŮź̾˿հҹ̫

ʲôҡҡͷʧĿϹŮôɱģΪʲôôƽǲıǲ˺

ϹŮԾɵҡͷʹū̫Ѿľ̫ȷǰŵͷѪ顣Կһ

赭ӹѪ飬Ҵ򿪡ϹŮȥ

ʵסЩ裬̻Ի͵ĹãŮһûа飬ûеλȨƣҲԶˡ

ԶԶģ紵һϮϮ÷÷˱Ʈ㣬ϧҲŲ

Ϊʲôôɵ춼ˣһزƣûٸ˺㡣ΪʲôҪѰ̼ΪʲôأܵסأоƣƵúκο

ҪǶԴ˵һֽѡʵ裬ھô֮ս졣

˶ϲˣҲܲ¡ʱѩҲѰ֪滹иĴѰϣмУûѰ̼ûиͳŲȥˡ

չѪ飬㡭㿴ʱѾȥˡҵһҲûʲô˵ġСʧȥĸڹװɵ㶳˶ΪɵӣҵɵӶԴҴ֪ʲô飬ĬĬע÷ǰǵӰǸ硭Ҵ˶٣֮ȴ룬Һ뱧סһ硣ܵûб飬κˣκˣЩáҾִİ㣬㿴𣿡

ܳأҰúܲСģû˻֪һɵҲᰮԼ׸硣ǵģҾǰҼǵһΣ԰ˣʱˣԶҴ˿ڣʱûκˣϤĵİҰ˿ںҪúչԼһαװԼֱһĮȻӡ˶ΪĮ飬֪ȵůģĮ飬ֻԼıɫˡ㣬֮һҪҸֵһ洿ûɵԸǾǼ޸

޸޸ǡ߶֪׷ʲô飬дô֣벻ǣЩŪˣٶǱϲǶԷѩϲࡣ

ǵãһڹﱧһǿݵķѩóܳݺϲѩ

򿪵ڶҳֽţҲɻǷѩӣΪʲô޸Ǹ硣Ϊ֪ҺǸ粻ܣ㣬½ҵĸ飬Ҿһβε㣬Ŀģް޼ҡڷѩҸƣĺݶıСˡҪҵӣΪĶҺõʱȴңĸף㣬ҲҡΪʲôҪߣ뿪ʹȥצ۵ģȷңҺáǡҵܣֽдǶ֣֪ҰǣǣϸˣҵĺӣұΪū澣ҪҿѰ֡ǺǣһŮˣĸ׺Ͷӣҿž¡ҵ̫£ܲûаӣӺ࣬Ϊʲô˶һԶԵģңȴεӰֻҲǲƽĹȴ˽㣬ǴĴѩɴȴңҺǴѩŻõǸ磬ôһгͷɡ

㣬ѣߣҷ·ܿʢڻȪ·һԴı˰˻ֺɫ޵Ļĺ·ڣٻҡƺҴδıĸĸʲôӣҲ֪ҾãӦøΪĸˡ㣬ҪˣϣڴߺܽҵĹǻεɶʥ˶֪ʥġʥȥʥ

ʥ

΢ıӣѪսѹŲ죬ϲԣΪʲôôݣ´ûдûдֻǵҪһݰ顭ΪʲôֻҪѣΪʲôҪôݣ򵥵İ

߶Ŵ֣ȹӣĳȥ

紵ĳʵһǰһ󣬷ڵȥ

һܽڵĹŮȫСĹ£μ

ǵսľĹڵϣеĻеľĿ衣

ȹӣȻĻͷǣǹʲôʲôȥ𣿡

ǵ̫ȥˡ

˵һûʬס躰꣬󲽿絽ڵſڡ

һ߽ڵͿ紵ĺʣʱ裬óˡ

ϵˣȻıս˫󴦻ǳǳѪӡдô֣õζѪ

ˣĺɵ

ŴϢŮˣ˫ĬȻ

𻯵ʱ򣬰Ҳˣ˶վŻѣĿŸɲ϶ŵʻ

ʻ棬ŰĴ

ѹĸƯ۾ῴŴʪǷѪ飬Ҳ֪⡣

һ·ߺã硭Զǵ㡣ᣬĴһмŵˡ

սѣҲǵ㣬ģһὫĹǻʥ

ʥȻûмȴʥҹļ䣬д룬аŮӵΡ

㰲뿪ɣԶǵġ

˵꣬ŮӵȻЦһѣһžĲȼ𣬻ӳϣԭЩӳɺɫ

賯˻֣תȥ

޷ͣҲȥĻܲסĸˡ

űܵŲӣİǳǳûиȥһ˰һ¡

ߵȹսĢ́ۿ˿ףأ

ղŽŹŮȥȻմĶ˵һ𻯣һֱȣȵΪ˽㻹û

˶ڴȥ֮޷԰Σûע⵽㻹û

㡭ãĿܣһˣнӰӡ

ˣ᲻£뵽żȹӣ첽Ȼȥ

һ·ܣһ·ܵĿܣͻȻһĨʺѪ̼˫ۣôѪģЩѪȵġ

辪ֵҡҡͷЩѪ᲻ǽģ뵽ӿŲ첽Ȼȥ

һܵȻſڣͱǰľ󾪴ˡ

ֻſڣ˵һЩѪĹŮŮеĻ۾ƺûãʾĿ

ܵסͷʹ˻һô

辪ʧĳͷȥһ·ϣǹŮ̫ʬףûн㡣

ͻȻڵﴫŮӺӵĴϢŮӵĿ޺

㡭ʧѩӰڵȥ顱һýǰӳһϮѹڴϣߣӿĸˡ

ǰˣǷѩ

ѩǿҽ㣬ɱ㡣𽣣Ҫȥֻߣñס˵裬裿

һ߿ˣӻڼҵ˶һ߹ȥһƾסӵĺ죬һ˦ϣϵĽ㣬ǹѪ˫Ѿյһ

㣬ôˣ㡭ܵı㣬˫ֲİǿǰͷ㣬ǰҽôˣ˵꣬н´ã̿ȫ˵һĻ

Ľ㣬ƺûˣģûˡ

İѸٽ˺ͷѩƷסһƬҡ

˫Ŷ䣬Ӷʨѹ˻һţĽ㱻ĥ

ѹ˻֮ѩӰ۾Ѫߵ˺ͷѩԣȫˣͷңϵòˣϵķѩǰȫѪʲôƵģݹ

ѩ㣬ɱҽ㣬ҪɱΪ𡣡˵꣬𽣳ѩȥڽзѩһ˲䣬һ˵ѩԼıסǱ

裬ҪɱǱƵģҽͺòã裬ˣˡѪĽѾ̵ţԾɼǿıѩ

ѹıս˫ߵߣ

ҪҡҡͷĿ͵ĵŷѩ

Ķҹͬѹߵߣѹ

˵˲Ҫҡ˫ۣѽ

һ͵ذγ˱ϵѩӰһܵ³һѪѩæ㡭ĸĸ㲻ҪҪ

ѩĸˣĸԲ㡣˵꣬£͸ޱȱࡣ

һѩӰƣܵߣıϽ˫Ľ㣬㣬ѡҲҪҪţҪҸ

㡭ҲѹĹʵǰ㣬㲻Ҫߣ۾ôô㣿

ʹ࣬ʧȥκζҪʹ࣬Ż飬Ŷһ㣬̶ֻ̼죬ûˡ

ôĴʵǲۣѪһЩѪѾ͸ζ

ҺƮڴŴϣڱĽ㡣

㣬ѡòãŬôãΪ˺㣬еһžۣôôģҺ͵㣬Ҳԭ㣬ԭġ

豧ʵʬ壬һҡǼæסڰ

߿£ָ˽պת俴ŻѪĸˣˣǻʲô˵ģûУҾ·

Уȵȡ˼ѵתѩҪֹᶨҡͷ裬ҵĴҶԲ㡣ˮǰѩ鶾ΪвѩֶΡѩⶾһʼŮӽϣȻͻʧѪǴӹ㳡֮һֱȻǲ֪˭庮ֻЩŮԣȫûãԽԵö࣬ѩѪԽ࣬ҲԽԽҪŮ˵Ѫ䣬ȻͻŮ˵㲻䣬㴩ŵܵ÷ǰˣһ㶼䣬Ҿ֣ѩ³ѩŮǱⶾģ˭֪ѩͻȻʵøǿΪ㣬Ϊ㳤һģһǣץѩϣҧԾˡ

㣬ΪʲôΪʲôҪ㣬徻ƵıʵĿŸˣҰĵСˣΪԼ˵ĹŮҲɱģԲԣ

ܵĵͷѩһƵģ̲סĽʹɱ˵ġᷢ˵ѪʵģѩѪ

Ͻ̧ĲӣȻ㲱ӴҧƵĶԭǱѩѪѪġ

㣬úòҡ

Բ裬Ϊʵ㣬ѩ㣬Ⱦѩòãˣٲ鶾Ҫˡ˵꣬Ѿ̱ѩϡ

ˣǺϻɱҽ㣬ⶾ辪ȵĵɴ۾ѵ˿ָŷѩѩˮ¶㶼Ҹⶾûţ

ۡѩ͵³һѪסĸˣ㣬ôˣô˵ˣ

ѩԲĸȲ㡭˵֮󣬵֡

ĸĸҪߡѩѪᣬŸʧʹ࣬裬ҵĴ֪ô㶼ԭң󣬽ǺһˡСʾͲϲҺĸĸֺĸˣһֱĸĸû֮ǰɺܶ࣬òֺܻøʣĸһֱ䣬һһײҹҹΪʺӲʣ޷ޣĸޡĸ֮󣬵ʱͻңΪײңұЩĻʺҺ󣬾͸߱ȳӣټĸó裬Ǹȳӣû˹עҲðȫʮꡣʮ֮ǰżĸĹң뿴ĸ׸˸ʲôȳӣڱŭʱ򣬻ңԣϲŻᵽˡЩѿİ̺ۣȫǸµġʮ˵ҵת۵㡭Һĸ˸ʵܣԭ۸ȵگλگĸΪܣǣҾΪ̫ӣӴ֮ҲųΪ˼ɶʵĲм̫ӡ

ǣĸΪ㣬ģֲô˵꣬ѹһѩʲôԣϽˣҽӵĽҰ⡭

ҪôҶУֻŹĸĸһĿ࣬òײ㸣û죬ȥˡȹķϣӦҵ𣿸һĵطʵʵҰ㣬İ㡣ֻĸеĵλ˭޷ȡΪõΪʺ󣬻׼ӣסĹֱҲ֪ٻ󣬵λȨֻǹ̡

һС̫ӣһУϧκֶεĸףˣЦˣȻǰԭ¡

ɽһʻ˭򵥡

ǵصʱ𣿵ʱȥ㡭˵ߣ¹ʵ㣬ûйԺӿɵô㣬ȻһŮôǿȴǸߵˡЦġҲĸף֪ĸ۶ӵģ㿴ཻķϣĸһȥ𣿡ѩ˵꣬ͻȻѸڵϵı׼ؿһȥ

辪һ֪ʲô£Ѿ̽ѩţѩ

Բ𡭡ƭǣ˵ĺҵġһж⣬ҲǱӦ̫Ļ£үҪߣΪ˳ͷң͸ĺһˡ֪˲£Ҫƻ¡ǲֻʱδˣ

˵꣬ƳһѪ̱֮ڵϡ

ˣˣҡҡ׹վǼæܹһƿĺ

㣬ǸˣǣˣǸĺżߵǰʵ͡

ЦһޱȲ˵ѾҪˣѾûн㣬ҵĶˣҪʲô

ǵģ㣬ܰġ裬㣬Ϊҹϣҹɶķôߣֻҹҵĸ飬Źҡǵġ

ǡǵ¡˵꣬תͷǣǣΪһԭҲˣ㰮ôô

Ұ㣡Ǽʧնӣæסڻ̰ĺϵķ㣬İ㣬ԲҺ׽ֻҹûж⣬ûж⣬ԭҺòã֪ˣ

ǣԭΪǾôʹ࣬Ҹֵһû뵽ȴǣҲ֪ʲôԣʵǣҸġӽ㣬ҡҪϾһйϵҪݷ򡣡

˵꣬ƿǣһѱϵʵ

ҹҲȭͷŭߵǰǣ̫ˣȻϻƭҵ裬ôġ

豧ʵ̤޵ſڣſڵŵķѩ͸ʱԸߵĹŮ꣡

ǣ

ѩˣǺҽ㣬ҾȻǰҪ󣬲֪˵ɵ޴

һѾ޴̫ΣҲһΡ

ܵıŽ㣬̤ڽڻѩϣҹܵĸں档

Ż괿Ҫ𻯽Цһŵգ˫



ҹĵģһҹɫȻԶȥ̤Žڻıѩϵ˶鵭Įһֱ㱧ڻһҲ

һԲߡ

ͻȻŮ̧ͷĴ򿪳Ѿǰףˣҹʥĺ𣿡

ţĸҹĳЦ

εգգ۾˵ʥôһʥ᲻¶᲻䣿

õģ쵽ˣʥıʼڻһ죬ˮů͵ģʱͲˡҹǳǳ˫֪ԼľǶԻǴ

ҹɶһУĵݣٻ󣬲ƸȨƸߣԸôˣô죿ҷŵ°ǣŵ𣿡

˵ģŲ£Ͳ뵱ƿܻʵˣߣչ㡣費ҪԼѡߵģһ׷ģʹҲŲ衣

˽ʹǧٿףչĻġ

ҹҵʥͺˣСңҺаġ ϵĿҹǸˮҹߣɶһ군̿ҹɽΪС

ĶģҲǿ㲻£ĺ뵱ʵۣҾƽİաҹͷںڵ۾͸ϣĹâɶǰôô˭ȥ˭ȥֻ밲͡ӣ˵Ƭϡ

ҹ軹˵ʲôҹ˷ܵĽĶʥˡ

ʥ轫⣬ۣǴ˵еʥƯ

ԶԶȥʥô೤ʥһ㻪ϻŨԶʥֶһƯĽɫӳڵϣ̫ΧʥǳǳΧС

濪ʼڻڻطˮܰˮܸɾһƬ㣬϶Ὺĵġ

ҪǴůظյʱڣʥΧһĻƽϲһ˲ʥϿ񱼣ʱƵߡʥϵĻ㣬İƣҸоԼƵģʥ֮ԽʥΪʥģģһλŮڴϣĳҹ˵꣬ͣȣٱ³

ԶһҲͣ£һͣ£ŮӾͷ֣С㣬ˡ

ӣ˷ܹܵȥСӵһ

ӣôЩˡСԾཱུСһȦ

ΪС㣬С㣬ҲǸӡ

Ȱѽ㰲ãǾ뿪赭˵꣬Сҹ˿ʼж

ǽƺõľŵˮУٷ÷ľϣƯʵȥȻû𣬽ľȼƶľ

ţ򿪰﴿ĹǻңߣҪú㣬ˣһͶ˼ҵġ

㣬ȥˣһҪػ㣬㣬Զ㡭

ٺһУŮḧ΢ֵĶӣȼյûľƮԶ˿̣Ҳ

ӣôûϰӰ

ô˺С㣬ҲС㣬뿪Ҫãһ£һ꣬ǡ

һһӡ

΢΢ʻȥϵİѩڻԽԽ죬ˡ





ˣ︴գ̫ŵƽ߻

õõ忪ƣõɫкɫаɫʲôɫС

Ѿһͳɶˮƶڣ£ȫͳһ꣬ʲô鶼ܷ£ĸڣеֻǲƵ۹һͳµľ档

һͳƽ㣬ĺƽصİնţƵɶǽסɶǣԭвƳǣ֪Ϊʲôƴ۽ΪɶǣҲƲƹΪɶ

ϣǺŲ裬ʼ귢Ĵ¡

СүϺò裬Ҫݴ

ףⲻǻʺ󡭡Ϻϲȵ𣿻˵ˣֻܻʺһ˺ȱݴ˶ܺȡСԺ˵λ͹ȱݴȥʹȰɣֻлʹˡ

ˣŮ죬Ȳ˰ɣˣֻҪʺϲȵģֻҪǷϺϲģ϶׼սӴ

ʵۣԵԵԵȴһͳ£ðչƽӣĽȫصΪ޵칩ݵñȻɻ

˵˵ʵۣ紫ٷ磬Σ׿绪о֮ţ˫֮ò飬кˬѣпݣвϣǰ겻һ϶ҲûУǵ죬ǵɶսһҹ֮ʧӰҲǻɶˮƵҶ㣬ҲǸӣ˵ȻŻʺܵŮȥгȥˣ涪ˡ

ȴôΪˮƻʵǲжˣǽ飬ˡȫˮưճŵֻʺɯһˣʺŮĹУ½ɽȥŮȥˡô֪ʵ۵ࣿˮƲܣǲƴ۽գ˵ƴҸһʵۣûսûѪɺӣûаշȻȻһͳ£ðóϷ

ͽеߵ£ʧʧ¡ķѩһ̫﹩ţǻʵʴȣѩô˻λ˹治ƽҺǻʵΪ룬Ϣụ̃ϵ°գǲ̫ƽӹ

˵ȥһλʹ

ȥ̫డ

ȥģȥҼϣĺӢƯóˮݲ޳ԵǧŮǲ󹬣λµķϺ˸λ˼ѹ˦˶֪ȥˡ

ѰôһֱûѰ汯

ʲôרһ顣һ͵һϢ˵ǻһֻҹһˣѾûˣ

ҪãɿŮӵĳİô˧һУȻûŮˣϧ

ɶʵҲǸգһֱΪ׷ѰĽ㡣ɶʵҲһŮˣˮƻʵһϧЩô˧˧磬ôһŮˣһȺƯŮ˲Ҫ治

˵һצ۵צ۵иŮۣǳƯҲ䣬ոǿצ۵˸ϣ˽ȥȴȻҺǻʵ⣬˿Щҵǲˡ

ǻʵҪҪ

˵пǹпܽͣ˭ǻϲϲأʹҪ̣ϰӰ󽫾ˣҪǰȥ

ûʵ۰ûʵۣҶİжҵģһ۵Ů˶ƫͷ

Ů˼ҵĹʲôݣȥȥһŮˣЩүǶʼ˵Ůӡ

ŮһɫµӣͲס˵棬һС۵С׶ȥ

ģܲˣ֮ͥ£Ŀ֮УһһŮȻ˷ףȻڲ˰йٲߣ

žһŮ˵죬бѸٷŵϣ俴ˣ죬ǰǵ£ٽСٽǾ

죬šεųק

ŮӲĵС죬Ҳߣ˭˵ҵģ˷ˣҪϲ׾ףʱص㣬ֳϡǰǣҰжǸҵİ

ŮӲ˵꣬ͱק棬һק棬Ӿʢŭĵţ㻹ˣ

ŮС죬еҪֹ˵ҾͰܹڣҶ㡣

ס죬ҵĺţ˰ɣ˵ʲôҶģҺʲôҲ㡭ܸܲӣҵĺţ

ҲҪˮƹܻʵ۵ߴҡҪУҪǧǧСŮ˵꣬ıԲĶӣҶ㣬֪㲻лҲУŬ꣬ǲһǵıҲܣ㲻УҪұˣ

ң

ʲôҵģô꣬һֱƨƨߵĸߣҪΪֹһѺˡҶ㣬쵰ҪֹУ㿴˼Ҹ㣬һ̥˸С׳УСҲ˸ССǵĶӶˣΪʲôҲŻһ

ţǣҲһû˵󡣶ǲͬ๫һ̥һ˵һ̥ʮ

ҲܣҪУŮ˵꣬ҧ˿бǺ«һڣߵĳǰȥ

żĸ󣬡СɯɯȵңȵϹ

Χ۵İնмһУ๫ûá

δ˵꣬һǺ«˵˵ͷϣŮӵߵǰͷղ˵ʲô˵๫ûã

ǡҲ˹·һǣ㣬ǰҰӣţԸ߱ĺǣԸأʲô£ұ졣

˵꣬κˣŤͷߡ

߾ȵ·ͷϵǴǺ«ô˺ˮƻʵۣ



ƻʹ

ģǳǳĴԺԺŸɫʻվõ԰ǰصõ塣

ˣѾ뿪꣬жٸꣿȻ꣬ڣûѰѰĺǣұ¸䣬û·˸ȻûκϢ

źӣȥ

ô˺ģһ뿪㾿ȥˣ

֪ǵıûгĻӦ˰ɣСӣ÷ǰˡ

·įûдһһһ˫˵İ飬Բô˺㣬뿪Ƕĳͷ

֪Լôȹģûһ첻ù¶ġ

ôģȥ㰮ңͳֺòãҪҷѾ˼Ѱˡ

ᷢ룬һһǾҰ˵жҵжʹ֪𣿲֪Ҫٺ׽Բ˺òãҵǧٿףҵȲ˶ˡ

ÿԲ֮ҹҵʹͻḴûӣһʬ⣬ڳ͢ô䣬ڰǰôƾ񡣿һϣͱ˹¶λꡣ

ԸڵԸΪ֦ڶ仰̺ˣˣѵͷ껹

ҹһͬʧ֪ҵжʹǲѾ޸ˣ

һ뵽ʹ޷԰ΣΪô꣬һˡ

ϡӹ߳İӰһǵıӰܵ̾˿

ϾǽԼˣǻûҵʺСʹҲʹ

Ӱû鵽ǵ𣿡ʹתŮˣûҵ衣

ӰʧҡҡͷûҵצŮԽԽˣȻǵĶڶѲΣֱǲƵĶԼļˣ¸ô죿

Ůۣǵ죬Ӱ٣϶ԸҰŮۡ

ţҲҪȥ𣿡

һɣҹô꣬ﶼŹ˵ģǸطǴûϸѲȥΧצŮۣѶǵطһѲһ顣

ϣû˾סôܻǣ

˵˳㣡ѹûҵ裬ֻ˳ˡ

˵꣬һɰСŮֻܵǰһͳû¶

Ȼа¶ԣҪȥ¶ҪҪһȥ

СЦͷÿСѵϣ¶Ҫȥ¶ġ

һͷںƯͷһ˫ĸ׵Ư۾ˮģں࣬ˡ

СŮһ˵꣬źһںڳŮ߹һȵı¶ҪŵҴ£Ҫ֪𣿡

ţף˵ȥȥҵĵ¶ͷճյĿ

ȻЦһõģһȥʵѰǸĺΪ¶ңŸŰѰҡ

УͲҹӣͺϾϵѾõ飬Ƿ飬񻹴ڶǸˣǸĸӣߵ

Ϊ¶ԴӦҪΪҵǽģ֪ô¶Լ֪ˡǸ龫ֵСӣû취



һ羰컵ĺ񣬵ɢŻķ㣬ܴԼ˾סԭֻǧˣǵŮ˷չ֮ϵԽԽ࣬Ѿչˡ

ں룬һȴʧƯĹƱĲãʮƯһĻҹһ

צ۵ƶǵŮƵģצ۵ŮۣҲǵϴ˶ŮۣеĻΪúƯĹ

û֪ǴŵֵĴ󴬵첶߿չ˵кܶ飬ЩֵǮںõ飬ǣɺȱƯֵļӹٲȻһſƯӣȻٸ߼ܱߵĲƹ

ڶֵһܿһݵŮ쵼ŵ˴ţ Ů۳ʮƵģֻҪˣᱻòԵ

ŮߣһֱһͬƯŮһӣ˶˵ӺŮǷޣǵʵ˽⣬ΪǴ˵

΢ŴϵΦˣһϮµŮڴͷԶĺ档ϵһ㰮ϧƯȾһƵġ

ˣˣпģǿ֡

֮󣬱ˣĵ׵û˿ü

ӣҰʲôҰ㿴㣬ô֣ȥôˣһŮӴһƤСӾͿ

Ůһ龰æܵŮߣӣСˣٴ͸ˡ

С㣡ôƤղְЩ򷭣ҪҼССôͺˡС˵꣬͵ĿŶһһߴСк

ҲĵĿСкСкµĺ͵һ𣬰Ǵ鴮СӣٽЩƯһ

СкһЦСϾƯľѣúƯһƵģˮĴ۾ͬŴ׵ƯʯɢϣĹâƯС۾ףƺܲǳǳˣĸһۡ

СкһϮµĿôǺɺһ˫ںĴ۾꣬ԵԽĳ㡣

ҵ֣֪ӵʹ࣬˶ϲңҺֻҪҡҪȥԺĸŮ˸Ҽ޸㣿СɷµĽѵߵĵ

ﰡˣ˵ģٴȥҾ͸ˡףô㲻ְɣ㵱˵ôֵĻôͻȻôݣ㶼ܳݣ˵Ҳ

СӣΪ˼űݵģҲ֪ϵó

迴Сӣ̲סЦôСı仯һӷ׵СתһݵŮ

Сںݣһȫ˸Сˣı仯ûʲôӦҪǰӰСڵӣһϲ

ΪСŮʮ˱䣬ѾǵǸ¶ֺСһţЩ׺˰ˡıúƯ˿ˡ

һʿװǣŶЩİǴӴ߳ǣССŮ

㣬ڿӽѵСˡЦ˵꣬ߵСͿʼˡ

ҲܣףҪСӾһսϴûӮҪŬҪ͡

ŮôǴɱɱģеŮӵӺòãһѱһСŮӣСӡ

СǷᣡСŮӲʾС졣

ԣǷᣡС˵꣬һСֺС

ҹ磬㡣ǱŰ˾Ÿ´Ķӣ΢΢ߵҹߣ׼

ҹ£㶼ˣʲôڵϴ㲻ƫҪҪǳô죿

迴ҹǵӣһЦ˳벻ΰɶʵۻôǰôû֣

Ķڲŷҵĺð

ףһֱܺãôڲŷ֣СתͷǳǳƯСϣþ

һСЦӣǸˡ߹Լһǧ顣ǧǧҹλʱȻ˯ž

أûеööеС˵꣬۾

һޣߵߣһСӵƨƨߴʲôޣûֲ˭˵һҪеˣûеСҲûеûô֡

סʵҲޣҲԼ׵С˵꣬ߵҹæ͵˵һ˺׵Ǹ

ҹİ˰֣Ҳиӣ˵˸ŮҲ

ҹ˵ⷬҲˣȵ֪ƺѾˡЦʵĿҹ

Դҹצ۵˯ţ˼ҹ붼ʼʱ䳤ˣҲ϶¡

צ۵ƹ̫Զټи̣ԸزƣҹҲûȥˣ͸ڵΪ

ʱʹٰҲȥ׷߾Ӫˡ

ȴ죬˵һץסǸ᲻ţ費һزƣ˵һҪԼȡ

ҹһ䣬ȻΪʲôزơ

˵ҲڵԵ֡

ô£᲻֪󹬣²Ϊʺôֻ᲻֪ж᲻֪

ֻǲȥѰҰˣô꣬Ѿף˫ģǿܾӪġ

ͺ꣬ôΪô£δԼļΪ˾ôĥѣ˳һҲΪᣬһֿꡣ

ʵ˵ԭ£ǿԭġ֪Բ£꣬Ϊʹ絶ʣǣǺϣźӺҹܵצ۵

һꡣ

СǾӨӣĺʹСףҪҲҪɷ

˵ڲƵ˽һЩ嵭ȴԵõ飬ûֵͦģ뵽ľʹ

ǵԲǣɱȣȻΪôﱾ壬ɰΪգ˽ӵĽ

£ӦллǣллĿݣллˡ֪һаãҲˡ

Ͱమ£һֱܸ˵һ£ϴαɽ£ȣҲΪǼ½ϵһ֪Ѿ죬Ϊ˺ˡ

ڵǣ˵˸ͷ棬ʹһһ˲צϰգƯСӣﻹһ

ԭʱԸıһУǱˣһˡСˣƯˣˣˡ




ȫ꡿



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

