ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ء
ߣԱϦ
һ£ս



ʲôطһһ

ԴһԼˡĺͯڸ˴壬ʼ֮޷庢ͯ״һԿ϶ͯˣΪͯΧصĲҶϣɺ졭

ͼ뿪صĺͯԼ޽󣬱뿪Ĵ㡣

ܾĺͯ岻Ĳ

ںͯΧֻ׸ߵǣֻͨ죬ʱж͸¶˺ɫĹâԼǲϵγȳˮ

֪ôˡ

Ƭ̺󣬺ͯŵķĿ̸ǵգǰĵط

ԭ˵ԤԵõ֤ʵһ̼䣬ȫ˫ϥеǵԭ£˿˵˵

һ̼䣬ڰУܲĲҽ

ͯǰᣬѪСδĸǰһɲǣմ󺰳һ䣬Ҳ󣬱㱻һ׺ϣһ룬ֱͦͦĴӸ¥·ԱɷĳС



໡

Ҳһֻͷ­ֻǡᣬٶ˰ߡ

Բǵ򡣡

ҲֻǵаԼ˵ţͬʱҲڼƻԼβӳѰҵ˾סĵط

ৣৣৣৣ

ƿµر˺ɫܵѪζӰֻ۾ĸӺ

ֻΪףֻǿʼ̤еȥԭΪԼһε״¶һ˿Цݡ

ܿ죬ֻ֮ľֻʣ²һɵľ룬һɾ˵ȴѰģڵȴڵȴţֻǺԼһУͿƬǷ֮ء

ȴ˷յģʱУõԼҪĶϢ

ԭΪԼԭעеԼδˣԭ˵ļ䡣

ԭ˼У֪һȫͬġ򡯣˲ӿƼ˵ֻҪܳΪߣ˲ǳأ֮ʲô˵ϵĲֹһ

У֪ˣԭһ߽ߣһŮӣԱʼͷͺϵǰеǵٳԻɱ˵ȴѡ衭

ֻǵᣬ۾ʱһԭֻѾһݽУ᲻ͬǣ֫УֻǰӣҲ˵ɻǲУ

еֻǣŭͼ˳ƬأԽݵľԽ͵岻ϱ̧ߣɾ뿴ġ

׼ʱᣬҲԼİΣֱӽµĲҶšһ𣬳Ϊ׵ȥ˵ǣ׼ȷǵ۾ԭѾֻСλеʱٶȱ֮ǰһȡ

еǣҡ˶ͷ­ͼ۾е˦ϧǣûн۾е˦ͷ­ҲУеĺͬİ

״ᣬжʱĹâ

ֻƲ֣ץסǵëԼ峯ͬʱҲץһ࣬ĿľͲ˵ˡ

Եʣ鲢ûеչʱץǵëš࣬˫ĹâŭԼǡ

ž

Σû֮ǰһ˦ķʽֱڶֻ˹ȥᣬȻĿġ

໡

۾าǵǣ˷һպţץëüβ㱻˦Уڴʱ۾ǿģҲֻǲжѡ

ȫкٴץ࣬Ѷ˰ԼĵֻǺ¶һѺáЦݺԡһֻǵķʽе೯Ͷȥûǰεġˡˡ

ֻȫ˦࣬ڼӽǵʱǽͷ­΢΢Ťһ£Ͷ˸գȻġɴĵֻǣûôˡ

ӳ࣬׼ȷҽ˵ֻǵ۾ֻ󷽵ǣſ죬¶ǰǵβҧȥ

ꡭ

ǵȫȫûǰǵβУʱǰǷ˺ѷεĺĿת˺󷽵ǣһֱδᣬ˹ȥ

УһͬӳϸġľľǱзֵģԺѿʲô

Ťͷǣź󷽵Ƿĺ½ĿϣعͷһɲǣһȫΪɫɢųζһΣһɫľľһͷֱָԼ۾

֨

ɺѪҺдŰɫԽ˳ۿС

ûãԴǣֱӵУƬ̺һͬʱұѾһߵ˺ۣ˺µǷġ

ڵȥһɲǣ˦ͷֱһҧұϡӽ޵ᣬǵĹʱֻĿԼұ۱ҧ

᲻ֱϵˣеġľ˳ţں˦Դǣüǻûͣӵᣬֱʼ˼µԭ

˵Ա֤ʵٵƽ޹ĴԽһʬϣҲǳλֱʰɡ

еὫԼԽºĳλϵһ𣬲ʵǷһ⻹Ҫȥ֤ʵͺ˵һ

䡭

˼еᣬһŪˡ

ǰһֻ߰ףֱֻۡţͷţǵιޣȫɫëţѷֱ졯

ι޶¶һѺõ΢Ц󣬽ֻƴֱǵι޲ûſǴ콫븹Уǿֱֻ۽˺Ƭ

ȫѪˮϴˢһƬᣬɴֻ۾ιްǲкһԼһͻᴥŭιһ㡭

Ϊ˵ԭι޽ǵĲк˳ȥιһӣȻǰɵľ룡ĺ᲻Ķһ£

ιָָᣬָָϷָָԼ󣬽ԼƷǰ

΢ܵι޶Լûеٲι޵Уվеᣬ֪Ƶж

Լϵιޣͷշһ˷ܵĺԭỹе£ι޻Ὣ˺ƬԶͬļеĺʧĵסʱ֪ιھԼĺٻͬǡ



ڶ£ʵĸı

ι޼ᣬ˼ֻǵսԭսʽϸ˼Ķ󣬻Ƿкܶ಻ĵطͱͿϵʱΪɱûκε𣬺ɹˡ

аս֮޸Ϻᣬ˴ʱſʼעӵΧĻܽǹǧף඼ӺϱĲ˸ž޴ɡɡһɡһʱ򣬱ڵֻ˶Ӱ

ǷԶţͷʼʹʱʾ⵽Լ⸱ǿȡȲ˵ֻ׸ߵսֱϵ˺ۣ֤ǿˣǵʱؿѾΪʧѪȥ

оѾһݵضεᣬҲסеǹ˯⣬ֱι޿ļ˯˹ȥ

պ

˯еᱻһˣһʱԼӴġòᲢûнԼֻһԶ̡ȵ

ˡ

һԴɬ⴫˹

Եᣬ´һߵǰţơ

ǰһԼʮŮŮ֪ǺëƤ֯ɵ¼ƤȹŮһžµ˫·۾ӵᣬɫҪ֪ǰǰǴС

ǻŮͷСĲ߽ס

òΣcanΰƳɵ

ָðġŮͭз

ԵᣬԺйزβεһϢ

βΣ꿪껨л죬͸ĲβҪ޸ˮҶſֲժβ⣬ҽ׹ǵĹЧɼ̶ȡ

Ȼ֪˲βεĹЧҲֱߵǰֱӺⷢһЩ¡

ᣬּѾʧȡ֮Ƿ·ȫòָоֱг䣡

ҽе˹򡣡Ů¶һɬЦ˵

ҽᣬллԸʱҡ

л֮ᣬûСֵǮ¶һı顣

Ҫ𣿡

Ůһ¶֮ɫ״ᣬüͷʱһ

ߣһҪߣҲϲĸо

ǰĸĹϵһ˿ʼ£޷ĵԿСܣûнܹ˵

ٹĸ£ͻһɼһЩõĶ㵽Ǹʱһ𷵻֮ǰĵطǸ𡣡

Ůⷬе˼ܲף

Ͱ˵İ죬ǰǣҪ¡

ߵűߣſŮİƣ¶һ˿Цݡô˵ȴһ㡭

պ󡭡

һʯУһһĺͯУͯߣȴʮֵǿ׳ֻͬǯƣץʯ顣

һԶĵطһɢŵɫ߶ͨްֲ𣬵ֵǻֻһƬ꣡

ʱ峿֮ʣ֮Ϲ˾Ө¶ˮ¶ˮڰɫԵôҫۡ

ܿ죬ֻһƬɫǰɫǸĻСĽǰȡһǰ״ġסὫУʼ˲ժʱ̡

ԽǽӽɫᣬоԽļʼ֮Ҳ

ɫС¶ԢָֻľѾʯС

УὫǰ˵ļµһ飬кܶ챦ٵǿһЩġֲȻſ߿ٽĹЧ⡪¶

ߣÿ඼ΪģΪһЩΪ޷Ϊߣȴǿ࣬ͻ뾡һа취õЩԸıʵġֲ

Ľַڹ¶ᣬоһɱϢԼʱΪʲô˹áסժˡɣԼֱӲժĻԼһ˲䱻һ߱

ᣬ䶯Ļһᣬ㽫¶

ϵ¶ˮʱڿУԭΪԭĹ¶һɲǣȻ˺ɫģ¶ֱȫ˲䱻ˮ͸

һ¶ͷϺˮᣬһеĹ¶µк󣬱㳯·ء



ʱС

ó¶ᣬûֱӿʼãһ֪й¶ĻηãһԭԼᱻˮΣʵ;Уûзֵ¶¶ʱ̶췭ظı仯

ŰڷϵĹ¶ҡҡͷ뽫¶еʱ

ס֡

˹ŷŭ˽

ͣڿУһͷˮĶŭĿ˹

˹״ƽһ۸ؿڣߵǰеĹ¶˿վһԵᣬ۾ſ˹֣һ䶼˵

Ҫ֪¶ϺͿȵģʱĿ˹ֱץס¶ôܲ𾪣

¡Ŀ˹Ŀ˵

εѧˣûǰ˹˿ʱľٶӲĴϣſ˹žµԼԽԽʱ

ſ졣

Ѿֻв߾Ŀ˹ͣеĹ¶ĩĩĹ¶ɢ֮ˬζ

ŵᣬſ˹еĩУʱоһȼһȫðɫнӴѪ˿Һ塣Ƭ̺󣬱ȼյĸоǵĺʱһܱɫš

еᣬҧأȴ⡮ϴ񡯵ĽҲǰ˵ļе֪ġ

ϴʵǽڵķӽӽ豹档

оие¶ȿʼʧᣬ¶һ˿мЦݱһͷ˯˹ȥ

峿Ĺâͨȡ촰ɹϣܿ˯˹۵ᷢԼѾոµ·ǹһɬЦݡ

´ߵ⣬峿ˬʱҪһŭĸо֪أԼΪˡӦе㡮ˡӣܲųСĳĻҲ޷ԭԼΪ

ˣμӹһһεսǳսУ࡯Ѫɱͬ˿㣬֮͢ͷɱħޣץµĸǶǧⳡսС࡯ԲҰܶա

£ֻءе

תۼ䣬Ѿһµʱ䣬һУ巢췭ظı仯¶ѾԵ־ٽľʯһµʱͷβԭ˵ļһ顭

Ӽ֪һصĵطڣٵص̹֣̹֮űΪϵ

طΪ

ţΪصһ֯û֪Ŀɽ˭û֪жٿ˲һǳصǿߣɾǶİΪĵţڲȴе⡣

ڶϣʱŴģս˵ŵҲһֱûмڵзΪš

ҪǸԱճʹһЩµߡ

ŴľӢߣǵڵܵΣʱ򣬳ֽȣҲɴ˿ɼеľӢڵеĵλж೬ڡ

͢͢죬ͬʱҲռصһ֯Ųͬǣ͢һֱ˴ռ⣬ͬʱҲǿдѹǵľСѪ壡

Ѫ壬һѪΪ壬Ѫźͽ͢һϸµʵ͢ġ֮СǵУҲֻڰи͢һЩѵ

Ϸ壬һ壬걻ͼͬǵĽ͢ѹֻ˵ϷΪصĵţżҲֽһһֱõĹϵҲΪʲôԸᲢƵԭڡ



ܻصŵˣϣԳΪһߣΪµߡ

һԼɵľ޷ϣ˹ͬݺĶ

嶥ʱʱι΢磬ᣬһͷںڵĳĿ⡮͸Ʋᣬ˫ַڽ£Ƭظĸо߹΢ЦȰ㣬ǲҪôҿԳΪ۷ߣֻһϲİˣյš

ⷬ˵ʵûеӼе֪أֺ󣬾֪ԼܳΪһߣᣬҲչԹ뿦˹ϦദףƽǸ仰еġУ

ʣ˭ÿչĶǣ˭쵣Լʱȥ˭ΪһԼûõĶȥԼȥһ

㶼ûвǷܳΪأҪģҿ˹µûУ˵ı»һָġ

ᣬǾӵĿ˹ᡭ

Եᣬüͷ΢һ£Ŀת˹۾ᣬΪԷ֮ɫᣬ˹гᶨΡɫʱĵ׵ĳȴǶһ¡

½߾ۼϵᣬ˿۾˫־ٹͷţ޷ΪΣҶҪΪߣҡ

ĺŴƣɽ壬ɭ֣ϵĻš



պ

һ߽׵ʯǰվһһŮеĴʱɫۣЦݣ˫ֱ󣬶ʯˣ΢еһǡ

Ů׵ġȹȹ΢紵һǣŮ·һ㣬˿ˣһλõĸоŮĿԴ֮ɫʯ˵һǡ

˵һһŮ뿦˹

ߡ

ͬšСһšĿ˹˵ʱСһ棬ڵһյһȥ

ŴӶߡķеһʵĸо

գۼ䣬뿦˹ѾʯĶˡ

ʯĶ˹⻬羵ѤĹ󣬴ʱʯˣһֻιޣ˫ۣſڶ˳˯š

ιһֳţͷţǡţβţͷˣţͷˣţͷë϶źܴĲͬ

Կʼˡ

ʯ߽ǵĿ˹ߵֻ˯еţͷԣĴţǣȴ֮ɫ



ţͷ˱ɫվһֱվڱ߽ǵᣬʱʲôС˸󡯣

ţͷˣŤͷһ󣬱㽫˹ڼϣֱӴʯһԾ£Ҫ֪ʯǸ߽׵İȥƬˣ

壡

Ŀһֱţͷ˵ᣬڼţͷ˫ʱ򣬲˿ڿˮΪʯĸ߶ȣΪţͷ˾Ȼһ¶ûУǰм˴ʮ׵¥ȥЩ˶ǽйķһ˲ĽӴţͷˣʲôûֱȥӲ

ջĿᣬȫעƵʯ˵һεͼϣͼǷֱ쵽ʯıԵʱվλþһǵĶˡ

ֻطквҪκ飬ɰܿԼˡ

˹ص·ĶԵ΢һȺֱӿ粽Ϊֻطȥ

վڡֻءĵʱ򣬡ֻءǼɫĹâɫâֱҲ˺ɫ

ұǼ˰ɫĹâɫĹâͬǰ߲ͬǣɫâǽͬˣưɫæƣһ㡣

ֻءֲͬɫâУѸٵţܿ죬Ѿһڰһ

վڡֻءеᣬȻ֮ʡŵĲᡣʱᣬҰȫǰɫģǺɫʱôǡˡ

Ϊ˵صɾ

ֲͬһַ·ԵħһԳ

ұҪƿ

ᶨᣬŽСֻ͡ءСֻ͡ءĲǺڡɫˣƣ죬࣬ȣīֲͬɫֲͬɫšֻء󲻶ϳͷȥ

Сֻ͡ءѾûеʱԺпٵͬеĵӰᲢûȥǣΪſ˹˵Ļġ



һ磬ûκԵøʹôеᣬҲͬһδеĺ档ʱԹۿĻ֣ᷢվλøպǡֻءмλãҲ˵ʱȫԹߵۿеı仯

˫ۣ˫ַǰϥһеᣬиԼۣȻῴʲôۣȥ롣

ҲһȾˣʼ֮಻תޣ޷濿֡

Ҳ֪˶ã˫۵ͻȻ۾

۵һɲǣῴûͷ­Ĺ곯Լ˹һȺֲһеĸߴǧסףеĳаٰʮֱǧĶС

ڹ꼴ʱΪģһεѸٳȥ֮ǿƷֲΪǵǰһ״

ҵĵ𡣡

ǰġǵ㡯ῴ˫ּʱʱġơ¶һĨЦ˵ţֻԼ

վСֻ͡ء󵽡ֻءʧᣬվʯˣůоа˵ұΪΡɡ

ⷬûκ壬ֻҪϸһ֪лڡ͵Σ˵ͲҲǺΪҲΪԭ

£ٲµĴ

ӡֻء߳ᣬڵ֪ԼѾжȹ˸ͷеĲǰûڣ޾˷ܣ˷ԼġСΡ

Ҳ֪˶ѣǿԲٿԼҲʮֵ



һ߽ǧ׵£һɫ㣬Լһװ˵ꡣˣ㣬ü͸¶ĳȣˣһͷʪĳǿļֱ¡

һԼһĺɫؽؽûн棬Ļѽ뽣ϵȺš

ˣǸճֻء󲻾õᣬϷ¶ĺˮˮ֮վλãͬʯһɺˮĳˢ

Դ˹ؽ󣬱һֱվһüΣ˹ʱ򣬼ǽ˫۱㽫еķˣ˺ӱߵʯϱ뿪ˣõڶ󣬼ûж󣬿˹ֻҡͷ뿪

ںһ͹ʯϵᣬȻ̣һֱˮݵؽУĿͬ׺ݵĶͷµĺˮ漴΢΢˫ϥؽٹͷֿµĺˮ漴ŵʯ鳯ȥ

ؽе洬һ֮ͷȥ˻µϵûдκһ㡮ˮ

ˡемȻϼȥ󾢲òм䡮Լȫˣֻмǰ˲׵ľٶȳӵȥ

ȻҲǳӵȥǣٶȴҪؽĶ࣬һΪؽأΪϳȭŶʵǰ߲ҪΪĹϵؽٶʵǡһģҪĵڶ㡣

д˻ᣬڳ˲֪ȭ󣬡ͨһ˺ˮС

ˮеᣬûˮ棬ȫĳӵȥĿģ³Լ׽ӽӵףΪˮѹѹǿҲֻʱܽӴӵס

һ˿һؽͿԿһô׵ģ˵ǻǰĶڵںӵ׷ζһ㣬ǷǳġĶͺñȵӾһûоרϰˣֶܱأ

оԴһѣᣬֹͣǱĶˮѹĸоᣬˮѹ壬ֿ𵽴βãӼ֪ߵĵޣвȱһЩ綾ޡ

Ƭ̺ḡˮ棬ˮ΢һ۾򣬴ʱʱʱһȵʱ򣬶ָպļϷ¶ȿ֪

ʵһУҲǸļдвȤ

ٴ۵ᣬںµĿϷһµġššλð̬㽫Ŀͣ˽һӡ

ˮĲʺ磬Ҳˮ𣬲ʺ粻ǡΡĴ𣿡

عᣬǴЦ⣬ҡͷԳš

ͬ˵ģʺ粢ȴ䣬˿ɼʺ粻ҲǡΡеġ

СᣬϵĿ˹һ֮ɫ

Եᣬüͷļкûʲôÿ˹¶ɫʱ£ٴǱˮˮУؽУ㳯˹ȥýʱûз֣ںӵĳʯ£һ˫׺ݵĿⶢһһ

ʲôˡ

˵ᣬѾһߵﴩɴ˿ɼٶжˡ

͢ҪɱˣٲߵĻ

˹Ȼ°û˵ô֪ܲе˼

ͷмᣬſ˹ĽŲɭֵȥʱֻкݣԼһˣΪʲôҪһŮ˵ġΪʲôҪزء



ΰ˯ۣƬڰֵĴذɣƬػָɡ

һľѱĵطһ仰

˵һͷΪɫӣɫۣһԼһ׵ġľУͷ¶ҳϵɫţǽ˵һɫࡣ

ڵվֳ־޸İˣЩ̬һĶеǰ˶飬һһµģо޸΢Ķš

ӣһΪĵİ׹⣬ٶȳӿ

ϵİ˲ûΪ׹ĴڶãǷеľ޸еǰ˶Ͷ˳ȥͶһɲǼ䣬׹ǵ壬˸߾ٵġ˫֡㴹׺ݵĿҲҳ

飬ɭеԼֻеһˡ



ס

űߵᣬʱʱİ׹⣬ȴʮֵܣǽǰϲκˡڵûκ飬ȴԼƽ

վĿ˹ᣬʱʱıʹͬе˼ڿ˹һ࣬ܵأֱӴģȴүүչˡֻءС

⼸㿴˹үүǺܿģ˹ҲףԼүүһûгɳ౧ôϣ

ԭһ˵

壬һϵķֻҪУɱϴ壬ӶֱӳΪߡ˵еǸȻǡֻءˣֻ˵ʲôֱӶߣġ

ʱʱʱİ׹ţʱͷһ뿪İǵֻսκ󣬱ͷĵĨȥˡ

⵽Ǹ̰֮ˣûȷ½Ƶ£ǲܶһµģȲ˵ĿǰʵĶݣͲô

Сᣬˣʱܵ͢Ĵѹҽһú̵ΪߵһЩĵá

ѾƹĿ˹ԶĵطͣĿⶢѾܾûгֵİ׹д֮ɫ

ᵭĺһĿͿ˹뿪󣬱صУϥڴ֮ϣʼ˽ٲµǶݵĸ

ɫѾȫڻеҲ۾Ŀ⴩Խǡ촰ᣬ˵ţҿ˵ǶɽȴֻԹۣմʵǵʱ򣬶౨

ܾⷬԭĵײ֪ĸĪĶһ¡ҪٴθоһǸҶһµᣬôǸҾ񱻿ľͷһ񶯶

ˡ

̾һᣬ´߳ӣվҹеĳ

£֮ţ߲

ΧĶʱᣬҲδϸ۲ٵᣬſ֣Ŵشĸоܿ죬۾

۵ᣬ֪дظĸоһų˯еġ࡯࡯ĵ˵ûеģ֪ΪʲôʱᣬֻоܵĿһһ㣬ʼִ١

ΧѾԴ¶ˮĲҶȻ㵹̬ʱܹۻᱻһסֻϧڵûа취۾

Ժһֱţһɫۣͷɫͷӣӣò㣬üʱͷ­İ

һɫڡ΢硯ҡţʼ֮Ǳһصɴ۵ᣬʮ֪ΪλԼԺеӣһƬżϵͬʱΪһ֡

Ͳʲô۸ӣǰڹ¶ԺУֻΪһǹ͸ҶһԼ塢ĺͯɴ˿ɼĺʤжǿ

ʤǸӵأ˵Ǵ޷Ϊ˵Ϳ֪ԳΪߵĻͲѡ롮ֻءС

ˡֻءŵ֪ǧһԻŲһЩ࣬㣬˵ʲô˵츳Ҫ߼߶Ҫǿ

ҲΪʲôڡֻءУΪΡԭ򣬱ʲôʽûУ˺սʱֻҪʹóΡʱʮа˾ֵˣᵱȻǰǣǳߵķΧ

ߣǵͳһְҵֻж˲ʸȥ̳УҲϵĹϵҪΪߣҪܹؼĴڣҪй˵ǿȣֻ߶߱ˣʸǷܹΪߣԼԽߵġߡ

ߵȼΪһ¾ŽףÿַΪСףֱΪڣڣڣ۷壬ĲͬĽ׼ͨ꽫ؼڣڵУõʱֻеɡ

ΪľˮΪС

˹޷ΪߣҲǿˣֻ꣬ߵһ޶ȣ޶Ƕ٣Ҫպ󣬳ΪߵʱŻ֪ˡ

ڴ½ϻһ߽ȻְͬҵְҵСʦ

ʦһΪְҵԪأͨԼ꣬ͨеķȣΧԪأӶﵽ˵

УɭзսǷʦ֮սʱǽӾͨԼΧԪ꣬ʼ֮ӡһļǺš

ʹõԪС

ƽǣػˮʦֻзϵԪصķʦܹʱзУȻϵֻڴﵽ߼ʦ󣬲ܷСҲ˵Уǰ˶͵ļҲ߼

˵ǿȵĻôʦ꣬ڷʦ깥ַͬ·ߵľһ㡣

½лһ뷨ʦսǧꡯֳʤġѪ塣

Ѫλڴ½ˣﳣ걻ѩǣѪһ޶ѡĴӪѪſƿ˲ǧ˵ĳѪ

Ѫ뷨ʦͬʦʹõĶǡԪأѪǡڰԪأͺñȷʦʹõ̫ĹȣѪʹõġ߸ʤˡ

ͬ͢ǣѪ岢ûдһͰ£ѪֻҪѪܻȥˣѪֻöԵų֡

ڴ½Ϸʱĵط塣

λ½Ϸǿ˼ĵزûʲôߵǻֻۣͻʮδصʱ򣬲ܴޡˣѡһʼһ̣ĵ·

ɡͬǣֻҪʱ䵽ˣʵֻʱȴʮֵҲ͵Ĵɡʵ൱[޵飺www.WRbook.com]

ĴɡλһΪħõĵطûĽŲûѪĳԱûǿеֻǻֲͬԪصħޣпξޡ

ħޣͺñߺͷʦ޺ħ˫ûΪ̵⣬໥ɱ໥ƽ͢ĴѹŵɱѾµѪ塣

˵ѪΪ£ΪѪһֿͬı죬ͬ಻ʮѪĶħҲ˵ֻҪ޻ħޱͬĻôصеʱֻҪʮһǱͬħ޽࡭



峿һϵʱӡ˯Ρ˹ѡûмվѾ顯ĲҶ˵ˬ

ˬһ峿ĿΪ֣ҹԼû˯ŹڷȴáԾ

Сᣬ𣿡

˻δĿ˹ߵһŴ˹

á

˵ᣬȻɣĿǰÿ˹֪Լκ顣Ҳ˵Կ˹˽ġ



뿦˹ڣܽǸǧ׵ĽֵϵᣬĶЩʱЩߴǧ׷ݱɾĶԱȡ

Щһͨ㣬ÿﶥ˶бһƽǽһ⡮Ϊīɫ⡯ֱϷա

ţľۼأǰ治Զţ߲סĵطˡеĿ˹ָǰһԼʮ׵Ľš

Ǹֻʮ׵ĽЩߴǧ׵ĽǰԵôءҫۡ

ܿ죬˾Ѿվⶰǰʱᣬ֪ǰĽʲô϶ɵġ

ʮ׸ߵĽейʽֻйʽı߶ϷԢ⼪ģ⽨ȴֲ̬ͬ༫Ϊªġޡ

һֱޡ۾ᣬԴʼѣվԵĿ˹״Լַļ

Դѣʱ˹ͶһлĿ⣬ȴӭ˿˹Ĳм񣬵Ტδϡ

ӭĵҵѡ

һдвִгٴϲõӽڲĶУΪǰڵģᲢûп˭

ڿ˹Ĵ£Ჽ˽ڲ

ŵᣬ̱סˣڲǽÿײһȼյĻѡѵĹǽѾ֪ڶһЩͼϣЩͼΣҲֲͬͼһʱùۿᣬеӦ

ڲŲ֪ʲôɵĺɫͷŵλøպһϣβȴûǽ֮У⵽Ǹһĳĸо

ҵѣԸԿ͢𣿡

̤ӯĲߵǰעֽ⵽Լϵʱ򣬲˵ټĿġ

£ţ˳ķʽ

ÿò֪֮ԭԼеĴòŶĲࡣʱߺ޼ȴͷһţǣʼ֮ȥҪ߳á

ţ£һ̫Ѩüëüëһ˫ʱ˸ž۾

紺Цݵᣬ΢һ£ټԭ󣬴ò£ὫԼ˵˵Ȼʲôƨ£ȻϹġûǰ˻Լ˵ĻģҪֻ³

Ϸпţελ֮һСĻͽͷһţɡ

ᲢĿ˹ڼпʱ򣬾Ѿ˳ȥĻҲûĻ˵ᡮﻢ¡

ΪԼúòιһ½ᣬֻһȥЩվķʦսʱ򣬲ûֱӵȥ



գ濨һѱƳƽϵᣬϿ½Ľ𷢣۵Ůӣо񱻴̵ݺݵĹϸһжԿȷʵûʲôԹԣô˵ٿ˵ûվƬ½˵ʱ򣬻

ʥŮҪˣѾˣ֮ŵԡ

һ뿨Ѿ·ȥʱĳֻʣһ㵵ᣬԼΪʥŮŮӡ

ŮеڻɴĽ׳£ͷһɫĻʹڣڻʹǰǶһмСġʯʹڵǶ΢Сġʯװ˲òʺϵһֻϺޱ飬еֻ޾Ĺԡ

ܿ㵵ƽԵ΢£֪ǰŮǺʥĸ֮ضżĹϵʣܻɣǻ᲻ǵŮ

ܸңҵԭ𣿡

΢紵ƮݵĳʼǾµȫǵǰ

ݳµʱǵüë΢Ķһ£Ҫ㣬ڵûбҪЩǸʵʱһ㶼ô¡

ⷬ˵嶼ûУֻҪϸһ£֪е˼

ѵ֪ǴԽģ˵ҴԽԭ򣬾˹ԭʲô

ԵᣬԺӿ˲ߡֿܣȻᲢûнЩʹߣĳڼȥʧȥеĿꡭ



֮ǰ˵һ¸

ѾԼΧڵǣǹſɬЦţ·Ҫ˵ĻǶ˵ģ

һλ࿪ٵģڿԼΪۣڵľ߾ĺ󱲣Ȼ϶û˵ȴԸΪ׳Լ꣬ǽ͢Ľͽһġ

ǽ͢ʱ򲢲ڵӣǸʱߺͷʦ֮䣬ȡĲ㣬ҲǶʱУ˴ǿߡϧǣҽ͢һ·ķʦȴ֪Ϊʲôҽ͢

ߵ·˽͢һĳԱ֮ϵ˹֪Կʼµ׷ɱ·ˣȴ˹׷Ѫ̵ʱȴ

ۺ˹ʹõԪǶģǾ˽һսδܻɱԷҲˣҽ͢Ѫ壬Żս񡣡

ҽ͢һֱԽƬ½£أħ޵ǵţҽ͢Ѿ֪˶ǿߣԼµʹ

ʹǿֱ壬ÿһʹ궼ȥҽ͢ƵĽ͢ûսҽ͢ĽͽԸ׳꣬Ϊ˹ۣԸǲ

ֻϵģƬغǵϵֻۣһԦ֮ǿߣǸʱƬغжΪƬ޾ľʡ

ǵһ仰ʼѵɴ۾ôҲû뵽ԼȻڡϣǴ˵еλ̹֮šٳģԾϵ۵ġ˽

ΪѪᣬһ̣Ӱ죬жԽ͢ԹҲʧ˲٣Ҳֻʧ˲ٶѣûΪ͢ĵز

ˣøѾˣһЩ²ڵ㣬ܹ֪ģ֪취ȳΪķʦɡ

ᲢûС󡯣ӳһǽ׵֣ͷ˹˵Ŀġ

ҿܻʧˣ޷Ϊߺͷʦֻȡһĳɹ

ſƯİƣʱо̳ӴһҲû뵽ֻԼѪԼԽ͢ĳ˲٣㲢ҪġͬʱҲиˣԶݣվǻˡڿ˵䲻ĻҶ֣ɱҲüͷ

ǣ΢΢һ£ֳȥ

ʥŮһ¡

һֱͷһСȭͷն¡ȭͷڿµɫķ϶׼ȷĻǵؿϣʱǿ½ɫѪҺͷ㳯ȥһᣬȴ漣У

㡭

ڵصǣĽɫѪҺָſгţǵġ

鷳СˣСѴӡֻءУĹ嶨ᱻ͢ռ

֮⣬ԣӸµ˵

ڿյˣһŭ⵽Ϊ͵ϮǣǿԼ롮ֻءУʱᣬжĸжʧӰеֻǺޣ

еˣԼֻܱã˼̤

һǳľΪԺڵġ

һƲ㶥˴

Ŀʱɫͬеı˪ʪĲҶֻĿⶢŰеһǣһʱ䵽ҲûʲôɡСյᣬе𾪿֪

Ҫ֪ô˵ҲмǧףҪӰ֮Ͻ󡯵ɤŲ

·ʹ˼һһͷΪɫɫۣһһ巨ȵӣƲƮ£Ϸӵͬշȵࡣ˵Щ˾ǽ͢Ľͽˡ

㲻֮Լ˽߽롮ֻءУ㣬ȴΪ㿨Ҳˣȴߣأĺúݰ

ѾڿǰϷӣϵǺ󣬺ͿӵϷӣڼſĲ֮

ȷΪһССᣬصȷǲԣ岢ҪΪ۶ӲдĻȥҲǿԭ

ɽڻˡ

ûΪɽĳֶȥʲôԭ򣬷Ц⣡

Եɽʱ˳ĬУɽ˵ĿҲѡ˳Ĭһʱ䳡бļΪڿд΢֮δá

塭

֮ϾȻһ쳹ըף

һ֮ɽŵƶ֮ϴ˵ĶС

һ죬ǳ

£ǿ֮

һͷʹڣһ彣ӣλһ̣ʼ֮ԭҲĳªЩҪģҪǴӿԷС

пƼ򵥵ȴʦֻҪ߼ʱ򣬱շУʡֻڳΪʼʱſԣҷеʱҲ޶ȵģ⴩ؼ䡣Ȼʵѳ˻ʼ

ӭ˵ĵ

ĿӵĿ΢ӭӵΣվԭ˵ɼжߣ

ڿյᣬѾһĻסˣһ죬ǳѾ۷ˣԭȻӿڰ쳹ؼ

Ϊ˭أԭ°ܽˣգѵҽ֮͢ԼҲõǽڵ߰װȥɡ˵ǧĴսˣҲŵرҽ͢ħռɡ

Ȼô˵ɽĿ⻹¶ľȣ⵱Ȼƽ޹ֵӴģΪҪƲУܹԼûз֣Ҳ˵ʵһϡ

ԵɽֱӲ뵽࣬վһԶɽǡ

мտشɽ󡣡Ŀڿеϣ

ʲô˲ı죬ⱾͬʱҲζֻгʼġߡܹʸȥ߱պ̳еʱԻΪҽеİڡ

ֻҪ¶ţҾ˲ս½ٷ֮ʮҡĿѾҪĿ˫ȭ

ܺãȻֵʱѹһʥŮǧҪɹʹ֮⡯˵Ҳ֪֮⡯ʱҶ˶׵ľʹ뿪

֪ʲôʱ彣ѾеһֻǡΡĹСȥʱվڵϵɽѾС

ͬʱɽҳϣԡͬʱϵĿѾԼ͵Ϯشǹȥ

СӣҽԵպڼ棬˽յľ֮

ͻȻǰٲµᣬźڶ󣬶˵ķ΢󣬱˴ʯ



ɽѿʼʱֱӽеĳֱָɽĺ

ৡ

еĳУڿзɽǰһֻĳ̵ֱ״̬ˡ

ڡ

Ѿֻ֮ңĿԺеΪһߣɽķȥٶȿ޷׽˵Ƿ޵ɽˡеԭҲǷ޺޵

עصעꡣʦȴպãҲ˷ʦǿԭڡ



һ΢ڿɽм䴫˳ʱĿɫ΢еҰףɽ⡣

ԭɽĳ󣬱ֹֻͣ⽫ܱߵġΪһƽĳ⣬ǧû뵽յ°ܽ⡯һͿԼòȫԸ

Ҳ˿͵ϮĻᣬҲǿ㣬Żÿֵġ

¶ľʱɽ˵ĳڿ˫ȭزһʱպĳ֮ʱߴĿġơ

ҲˣɫŻ΢ҰףͬʱҲ֤ɽ󱻴̳Ļȥ

ʵѵֶֻ˵𣿡

֪ʲôԭɽؿڵƲ˹ʣʵҲ

ϲͻʹƿǰɽȻ¶Цݡ

ҲҪΪʥߡû뵽̶ǧʱУƿƿղŲҸպͻƵĻӭҵģˡ˵һֵɽֱһ˿ĸֻ´һѸٵĳȥ

Ϊţţ壬Ȼʹˣɽ𾪻ģɽǷʦʦͨǿղɽֱһŽ߿ɴ˿ɼͻƿҲ֮˲١

һһĺܱǸûǸʸ񣡡߹аЦݣеĳ

ѵΪˣɽ¶ɻı飬֪Уһϲϴ˵ˣҲ񼶻ϵȺš

ں񼶣ÿ͵ϮһҪߴ𣿡

ѾΪһɫɽʵ֪ٶʵҪȿĶֻ࣬ո۾ȥģáġ

гĿͷ˴ɽ󣬴ʱɽ߾еķȣ촽ٵ䶯ţʱѾֳһ㡮͸Ķơ

ʼ֮ٶȼٶȶʱʱٶȻǺܿ졣

֮þ

ɽҲʱһ׹ɽΪģѸٵĳӿվڵϵĿڼ׹֮󣬽棬ŵ棬ʧڴ˵ء

ɽҲǹŵЦ⣬첻Ľеĳɽеķȣֻɽ󷢳İ׹ʱӿһɫĹȦ

ȦǵֻǸպýӿУҲܹɽġ֮СнеĽɽз֮ϡ

ͬˤɽǰĶУԭΧɫâķȣڱĳʱѾѿˣٴݳʱɽķΪƬ

˵ʦľĻôеķȾսʧȥ˷ȵķʦͬͨһֻʦ̫

ȥ룬Ҳ֪һ뷢ʲô

ֻɽǰɫĳۣ̼ͱȾڵɺ죬ĳȴҼУҲûܹγơ



ٲ֮µᣬڼɽӵİ׹ĿһֱȦ׹⣬׹ʧ󣬱֪˿սʤɽǡսʤɽĵȻƾճֵ

ʵɽһϸµĻҲûбҪֵӭ֮ˣͬʱҲԿĳ֣ʵǿֱʡ

һʱûгְ׹ߵݵϣڿյİƣжʱһڵԼôСĸо

Ŀǰκ˱ȣᶼûǸʸȥһϸ£ԼҲʮֵԼһЩһʣܳǡ

Ƶո¹ۡɣȴն֪ô£ڲҶϵᣬ˵ľ仰

Լˮż俣жʱ˵ĸо

ڰ£һ

еһɶûеĵںϣÿһȦһȦµʱܾڸԼʲôֻԼܴжʲôˡ

һʱỹһźеصᲢδԼһܶе˼Ҳԭɣпʼ˶Ρ

ǧںУǧ俣ײһʱ򣬶ʱᡮ϶Ϊһӿȥ

ǧ俲Χ俻Χɣٺϳһ俣ӿȥȫһˮʪᣬ͸ڵ۾ǰĺڷźе俣ʱоԼ俣俾Լһ㡣Ҳֱ˴ˡ

ʱţˮдվţ·ֻĻһ㣡ⳡͻĴһطһ֮ս

֮սĶǵŵͽ͢ɽ󣬴ʱȫ˴Сһ˿ڣ˿ڳ̬һȫ˿֮ĲʺѪҺǱɫĹâţеˮڽӴ״ữµˮںһ³ȥ

ɽö٣ɽڲûж˿ڣʱ¶˼ΪƣƣȻɵģںսĹУʹ

ʦΪĲͲ𣿵߲಻ʱ򣬷ʦֿʵķʦ𣡻ֿʩչЩķ

ڲƱɽأʵɽܵҪصĶ࣬Ҳ˵ڵֻҪɽĵԼֱȡʧ֣ɽҲҪܳһʱָܻ۷壬ɼķԼɽ֮ĶԹˣ

յɽ͸ǰʪ͸ϷĿ¶ʣԼһʱɽ˻гʱǹ棡

ǧǰΪٵµĳ֣սʤ𣬱ǧǰȥģȴȵ˽죬ѳΪʥ۷Ļؽ˾ˡ

߾гһ

Եɽ󣬲֪ΪʲôԼĹϵ𲻵ˡ

ʦеʹʥߡʵ൱һѾ۷ĻǾҪˣͺñɽΪʥ۷ôܱһŸոͻʹƿɽܣǺ𾪷ʦ

߲ͻƿʱ򣬴඼Ϊ⣬ʵۿۣɽģͷһģҲòϣֻҪʦ㹻ʱ䲻ǷʦĶ֡

ҪսʤʦֻڷʦǶݵʱöʵ»һҵĳ̶ȣȻõĵֱӻɱ÷ʦôǸ߳ʦһ׼׼ߣᱻܣᱻֱӻɱ

ΪֻʦֻҪһһεٶȱһ㣬ǧСٶȵ죬Ҫ֪ʦ˲䷢Իһǳصķʱֻ㡣Ҳ߶սʦʱҪʤֻǶݵһ˲䡭

ɽţʮʱ䣬Ѿʹˣɳʱ߶ᱻɱһ룬㣬Ҳϣҡ߰ɡ

ѾɽϵĿ⴩͸Ʋ㣬Ų̫ǹЦԳš

Եɽ˫ʱһԾͬʱɱŭʦͬߣʦڶս֮󣬾ֲɱԼԼҲԪصϵ

ʲôôͲ£ҳΪ񼶵ʱ򣬴ʹźɨŵ𣿡

˫ȫյɽվ࣬Ŀ⴩Ʋ㣬ͬǿŲƲ̫³˵Ļɽ󲢲ʲô̰֮ʵֻ֪ԴôģɲΪĶ֣ôʵľٶ

Ϊ񼶵ʱ򣬲Եŵ֣߳ѾǵŵһԱˣڵңֻһĵߡջĿ⣬͸¶Ѻõǲ˿ڵ֣ǹЦ

ž

ɽס֣Ŀײһ𡣴ʱĶκλû˵˵ģ˴˶ʮֵеʱֻһ򵥵֣Ҳ֪Էе˼ܱ࣬ġ



֪ʲôʱ򣬲Ʋ̫Ѿ³˸߿У̫ĳ֣еˮһصĳ磬ڲʺֵһɲǣ߳ԼľվأĿⶢſĲʺ磬ǵӡУʺһʺš

ڡ

ʼվߵᣬԼϵһ룬ҡ˺м䣡Ҫ֪ͺеľ˵Ҳаףһʱף˿𣡲Ҫɣ˿ġ



ɽͬʱüͷ

Ȼˮյֵز˭ءջֵüͷһпЩˮռߵġߡ

ǿ֮ɽǹԺЦݡ

ֲ֮ͬ˵ǰǷΪʦıҪصĻǺ߾ǷԪصıҪأɴ˿ɼΪʦһ׵¡

ͨ

һиᣬ˺Уԭ֪Ϊʲô˲ɺԵ·Ҳ˲䱻ˮʪʱᣬȴ˵Ŀġ

ĶϷ״һɫġҺ塯ĳİٻѨӿȥҺ塯ߵᣬϹЦݣֱǱˮС

ڳǺɫҺ塯ԭʼ֮ˮвδожˮѹͬʱҲ֣ԼȻˮһġһ֣ʵһ

żģᣬҲʯĺף׼һطƴĳǷȥᲢ֪׼ķʵһֻڷļһ˯



ʲô͢ˣǵλǰǶӦȥӢˣѵ㻹£ĿǰǣԸһһǿ𣿡ĿķԴ֮ͬںеɽ˵

񼶣Ѿáߡͷʦˣ񼶺󣬻ᱻϴ񣬴ӶʹõҲκҲ˵񼶣ٷߺͷʦ

ǱеᣬԼ׼ǸطвԾĵطÿһͻƿ˵һʱжԼ·ǿߣʱҲǴ״̬Żʼ֮ˮС

ҪˣỹǸոճΪһ߶ѣں滹кܶ·Ҫȥߣ˵ᣬΪߣͿֱ

PsҲˣСϦĸٶȣҲӦ֪СϦϲ˵ʲôСϦֻ뿴ƼղأҸ㾢СϦджСϦ֤ء걾ޣ¾ͿʼΪҳˡ£ᣬʼߵδأֻôĲءĿǰΪֹСϦûῪʼĴ棬ǰĳɾͲֻСС߶ѣдʵ̵棬ܶ඼һʴڲŻ˵

ھ£

ýӽǡʯᣬжʱΣĸоҲѡʯȥɵûγԶʱǡʯ㶯

ʯζٶȼʮңܿǰȴòͣΪÿһʱ⡮ʯһ㣬ʹʱе㲻֪ԼôǺã

ǰǡһֱΪļһһûƬеȴ޵ë۾Ϸһ˸ŵ̹ġʯҲΪʲôѡԭʵǱˮ׵ʱѾˡʱΪ󾢲㣬ûȥӽٴǱʱȴñ˹˻ȥ

գպͻƵҪǿսһսԭ򣬲Ǳˮѹǹɳ嶯ȴⳤëļһ

Ŀȴëᣬ˫ȭһʱʮʣһٸԼԴһ»뿪Ψһľǵȴ

ʵ˵ҲģٵĿǰûܵʲôƣⳤëġ㡯ߵʱ򣬾Ͷᷢᶨᵱ

СһѾͣ˺ܳһʱ䣬ýɱģȴͻˣҺܸˣҹѾܾûôˡ࣬һв֪Ҫɱ٣ڸһλᣬֻҪԸҴұ㲻ɱ㡣

ⳤëļһȻԶ˵ΪҪǣʱȻΣ⵱˼Ӿ𺳡һǰĵ򻰣ǧҲΪ

ǿѹ𺳵ᣬ΢ɻεġ㡯֣ڵҵȻôȥܰﵽһôǿġ㡯ζأôܾء

ƨõģƨϵĻ

ȥ

֪Ϊλεġ㡯ȻݳһȭȭԿԺͻƴٶȣ׼ȷĻ֮ϣʱߵķһȭȥ

ǿ

Ѿһɳʯ֮еᣬѪҺĿ͸¶ǿҵս⡭

ܣôû

ᡮ𡯵վں׵Ĺ裬澪һȦϣǰһǣʱѾȫɳʯڸˡղͺһξ룬ˮѹŻ壬ֻһ룬ղվں֮ϣٱȫһȭк󣬵ȻȫɳʯС



ɽ⸽úң˵ǵŵǰ⸽ǱޣǧҪ㣬ҶĶ֡ѾǰվĺϿеָ¶µĶ˵˵ͬʱ۾һֱź׵ģȻѾ֪ںףͬʱҲ֪Ĵڡ

Եɽ˵ֱڿһȦˮĻĳ·ȥɽһԿĶҲ˵ǡŵǰˮĻĺ󷽡

ɽεҡͷֱˮУҲɽͶɻâǱˮеһ˵ˮζĻһֱڰеڹ꣬㣡

ֻûôֱ۾Ѿ˹Ϸҹ軹ûΪҪǣ·ˮ鶼ûУøɳʯᣬΪ̾

㵽ʲôˣȫζֻ˵ˣѵ˵Ͳ࣬ĳѾеĹ裬ȫɢɫĹâɫâĴ֮ǱеġʯʱĹںԵôҫۣҲɫĹâ

ƯˮеȫɢɫĹâдһá󣬱ճֱӳԴȥˮĻĿǰ·еɽ󣬵ɫâ󣬱ֱһͷˮС

³ǡʯĹ裬ڸܵһ֮ˮлΪһĻ

һĵƣҲֻջеĽվǰ΢ЦŶᱳĹ衭

֮ꡭ

֪ʲôʱѾڹ豳ɽ󣬴ù΢ɵʱ򣬱ʹС֮ꡯ

֮ꡯǸߵȼķַȴĶ֮֮ͺһ

ֻһɫĹâɽΪ㣬Ѹٵĳȥʹɽ󷢳Уֻǳڣ޵Ĺ裬ôܳܵˣ

ڰ׹ʱվǲѾߣһѾ˺ϿգűɽɫҰ׵ĸˮ棬վϣΪ޵ġ裬򻯳һӰȥ

ɽ̫³çˣղʹþеĻ˵СӾͻᱻɱˡһŭĶɽţܴĸǶ˵ǵŵˣȻѾܹ뿪˵ţȴǽڵϵģ㣬ҲûбҪԸɽ

ԵᣬŶ˵ıݣ˳ٶУỹļǵãԼߺ󣬱սʱܹ֤սԭ򣬾ǿİ׹⣬ʱȴѵݳǰôԾԴٶأ

ѾˣǽʲôײģѾʶˣ֪ôء

ɽһЦ࣬ԴĽ˵ɽĿȴһֱǶģŵᣬֻһָоˬ

ֲˬ˵ϵĲˬϵĲˬʱֻһ˫۾ڹۿԼ꣬ԼֻĹۿ

ˡӶһֱ۵Դϣз

ո֮㷢İɣˮԪ֮Ҳ㷢ģϣߣұ֤ڣΪʹ

ɽȥĲʱѾԼࡣ

Եֱ࣬ͬʱѾҸ£һٶ˵ɽ

ȷֵģ㻹ҡ˵䣬ɽ֣Ѿס֣ͼҸɽ󣬼ûгɹ󣬱Ͽʼ



ʱ

ɽУõһڴϢĻᣬỹԼģΪ˵һĻǶʲôȤǲΪҿԳΪߺͷʦҸҵȷǿᣬܲһѧһưɡ

Լľ£ʼ似ͬʱɽҲһڷʹõ飬ΪԼССҲԼеѧڸҲ˽Ĵ桭

ʮ£츳

ɽƬ̵ĽŲֵȥˣĿһֱǿĿԼɽʵΪһʵķʦȹԼŲòľ

ñľסߺŽĿϣʱﻹгţʱǲӵĻȫһǰ

ǲǣ֣ڵѾǵŵһԱˣҺͽ֮͢Ҳûκξףգ㿴һ壬ΪһҲòô£ڻûбҪ֪պһ͵ģ֮ʣµĸ뾡һа취ҳΪߡ

ͣ½ŲһԼһ֦󣬱֦бǵĿաӣʲô޸ҿĻᱻֱӻɱʼնڽϣٶǿߣʱָ߶Ⱦԭ

֦ᣬӶ˼º󣬿ʼڸĽû˵ڸĽ

ʲôߵȵĽĵĹͬȼʹ󣬵һٻ֣ܶʣÿֱӻɱİԵ֮

ӡԼᣬͣĴ䣬ٶ̫ײϣʱбᴫһЦ

ʱײʧţһʼÿһͻײһΣȫԶ㿪ֻ˶̶̵һ£һµʱͽĴڸ޵¯࣬Ȼͬ⣬ĽѾ۾ˡ

ȻĴʼˣҲǾʱŴģǸʱûڵĺã仰˵ҪߵĶࡣͬʱҲ˵ˣպܳҲδزǲܵġ



Ǵٲ£Ѿ˲֪ٴε֦һվ£ɶĳˢĽһ·Ϳ͵ʯ顣

ʯԼҲֻ΢²ˣΪʯ鱻Ϳˡɡʼ֮ڸ

ԭὫڸ¯ʱҪٲµʯվʼվȥı㱻˺ˮС

ʱ˵һЩԼǰĵøĵúᣬȻźܴĽʼ֮Ҳʼ츳ʹϻۡ

츳Ѿһֵ쾡£ǻֻǸոձպµʱ鶼ɳˣΪǴԽġ

˫ַԺںϵſʼղʧĲʺ磬˻Сһ͵ʱĿԼĸױ

ʱΪ˱ɱĸ֮𣬲·ս߳Լһ׼ƾԼսɹĻɱɱԼĸ׵ĳˡ

ǣгеʱ򣬴ӻеһŲƵֽţĿֽѪҺдɵ֡

ǸʱˣµˣԼףĸ֮ĸףԭģԭһֱ֮ãǰòŽ⿪

˳˵ţʼ£ϵսʼ֮ʵǳĳɳţȴӢţɽսУȴ׸ˡҲ˵Ǵ˺ɽսġ

ףһγɵף֮ͨ𣬶ճֿںһ죬Ҳ׶³ɵġ

Ϊɽ󿴵Լ׻еӣøԭһͻˣǸʱѾ񼶳ڡûжԭΪûɱɽĴ㣬ҲΪʲôɽġ֮СвܵκƵԭ

ҲܿʦǿǿĲ꣬ǶԪأƿأ

վǿʯϵᣬûгָ󣬱㽫ĿͶֻعͷһɲҲˮеΪƯˮϣ·ûʪ

ˮѵͬʬһվ̤ŲվڸˮǰҪһѻá

˵ƹᣬվ֮ǰվǿʯϣ΢Ķһ½ʵץסԿµĳĶ˳

еĳתʽתٶȿҪµˮ׷׻ΪˮƮܣȴʼձżȵĹעκ¶ǳ桢רע

˰ɣⲽʱһһ֮ǰȽϰɣ𳤽µʯںӰߣŻڷ㶵˵

ԵᣬĿͶǧµٲٲںˮм˻ĴӣվǿʯĿ͸¶Լһ

ȻûȥʾνϣףԼȥȥᣬҲԼҪġᰴߵĻһĵ·Ҳ޶ȣⲻ뿴ģΪʦ뿴ġ



תۼ䣬µʱȥˡ

УΪߣڼ䣬ҹߣŶУΪͬ˾Ž۷塪ëʨĹ

ëʨǻΪĴڣˮԵϾͱëʨѹţԴڸëʨɱΪҪģȻʵѳˡߡķΧ

һҹǵĶŰ״վѾվһһҹˣ˵ź֮ܶͬ벻˵ǵ۹⣬վƣѾ֪˵Ĺϵ

˵Ȼ˵񼶵ߵᣬֻʱжһͨýʦΪġɴ˿ɼĹˡ

Եƽʱһ˳ǳȥ߳ɭֵʱ򣬱֪Լһֿ⵽ҲԲһֱ뿪Ρ

µʱУȫĹӡУֻеɹһֹ¯ʱŻһֹҲܿĿģ

ȫĹֱӴԺĻᶨУЩߵȼĹ͵ȼĹһߣĻеٶȼӿ죬ǰĲ

뿪ϸĴǳصΧ

ǰһռػĳǳأɷдҹ±ʵùۿҲò̾һ˳ǳǽ׸ߣǽϸǵ̬һޡݣȽеŴĻʹĽֻǽȴܸһѹĸо

ʮһ£

ҹǾסһᣬڵϰָ£±˵ĵطʱվһ׳Уʼʱע⵽

Ϸһ׵ߣ۹ʱʱɨȻǸ۲һЩˮķʦ

Ȼϵ͢ĳЭ飬۲Էľٶǲٵģÿһ±зʦǰ۲⣬ʱ򣬾Щ۲ҪЩһץʱ

ڶվᣬȻ߳Ŀģʱͷʦ֣ΪĿɽǿǰԵս⡣ʼ֮ĿǰͲκս



ӽʱʱųˣ˵صĴŴʱ뿪ʼֻʣ²̶̵һʱҲ˵ҪһʱаһصϾǰ˵˺ܶ࣬ûһĻҲˣ

ܿ죬һ˺˹ϯϣ漤֮ɫǣЩ˵Ȼǰ˵ģЩеԼĶӻйϵˣһЩۿʲôɫٳ߽Ƹǡ

ߵȻһЩ壬һҪǾ˲ţһδɳ˲ţδȻ˵ʱֻҪ˲һĺôɳ֮󶨲䰡ĶݣҲΪʲôÿ±˻ڶУѡһЩǱ߼ԭ

ʵּ˻˵ģΪ˵ĵעһսעܴл൱͹ٵĽǮǮͨҪĶô

бͿкɫᡯƵᣬн±˵ĹĿ佱һĹʽȻõģܱЩʲǫ̂Ҫϲʱ䡭

תۼ䣬ʱȥˣɫҲİȥʱܹһʮĳս±˵ڹ涨ʱڻ֣ܶʤʤҪٲμһսʤĻֱΪˡͨ

һʤһĻҪһεĸȥǷ񿼺ͨƶȿȥе㷱ˣڿȴòģͺñȣһһԭʤˣһ޴ʺš

СơᣬעųвϳĶˡᾪȵǣ˾ȻŮģҪ֪о˵£ľģ࡭

±˲ŮԲμ𣿡Ťͷʵᣬȴüͷ⵱ȻΪΪŮĲʱ̣оߵˣһֺϤĸоһʱҲ벻ָоʲôط

ȻԣŵĹ¼еĹ߽͢Щʦܵ𣬲ҿŮӦЩ򵥵»ǱȽϺãо̻ǽ˺ˡ

ŮһţĿⲢûйעҲûйעѾսһŮӣǵͷʲôһ

״ᣬ˷֮ģ֪½ĿۼѾսһŮӣʱеŮѾ˲ٲʣȴһ˿սţ뷽跨ֻܣ־񲻾ߵľ

Ϊ֮һְҵʷʦܽıѪ˵ߵǿᡭ

ʱŮһʤһս뿪˳أʱۿûǵģΪһʾ׵ġݡǵľǡݡ˺˵սǡݡ

ڵȴһѡֳᣬȴеġơ֪ôµᣬȴֵһ˿ԱгֺŴλԾ˿˳ء

˳غλôԼаףڿлĻߣȵ˳У֮صԵΪģҲдǵźкȻҲŭŭȻ˵ҫ

˹ܼ򵥣ֻҪڹ涨ʱ佫Էܣ⣬ʤο˷Ϊһֿˣʼ

𿼺ԱᣬѾеĳУѾڸĽֻܡ

Ķһʮ꣬㣬ϴŲ֪ʲôɵĺɫףڼµĹâ⵽ǸǲúõһΡ

ಡ

дŷѾԾȥῴֻҪԼһ֮ڽֻܱˣǵеĳײһʱ֪ԼһĴ

᳤ֻֽĽƳȭšķŹ˹״ᣬеĳȻıٶȭٶûиϡ

ᣬǹаЦһȭĺģ֪ʲôµ꣬ѾѪߵķݳȥ᳤Ҳ֮˿

ʱ¶пɫֻֽᷴкٴѾʼ׹ǰ׹꣬۾ǰԽԽȭͷȴ赲

緢ˣδӴ꣬ٴγԾȥ֮ǿ˺Ѵȭͬڿеᣬʹ˻ġơ

㲻ʲôߵȹٶȿ죬ֻȭͷȫһۼ˵棬ѾһϢŭҽᣬ˭սҡ

˻һ˺䶯ֻʮֳָɫѾ࣬Щ˵Ŀг˺⣬ȻЩŲǳĹϵǣҲẰǷһʱ˳

˵ĿʲôأѵֻΪҫԼһ׵ĹɲϲҡˣΪЩ忴ԼǱǰҲķġ

Ԥһδʮ˶ᷢ𹥻ʱһЦߣѾ࣬ͬеһ⣬׳׳Ŀֻͣߵϣ·˸һ㡣

ᵽǼˣ׳ʵͺñڵڡֻûôǿˣΪоվԣԼеѣ

ǷܸϷһӣСѣ

Цݵߣ۾Цܵʮ˵վĴѾӻͳһöɫĽң

ɫᵽҲмöڵŻҷΪңʯѾɫĽң˵ʯѾýҪĶ࣬ǲҪʲôطŵǮƿɶһЩʵ׵ģԽԽֵǮ

Ȼʮ˼öϽҺĿжʱ̰Ҫ֪ʮ˿ɶ˼ҵĺӣƽлϽң

öϽң͵֮Сѣıꡣ

˵ߣ㳯ȥʼոĴöϽҺڵһʮ幫ֵĽӡ󣬸ߵӰûƲС

ʮ£ġ⬡

ǵº󣬿Ҳ漴ͣᱻǴӿնߴߺ󣬹սʧȥ˼ۿȥȤʣ˭ڿнִһϢ˭ڿԱǰҡڵ뿪

һɽڣ˸΢Ļ⣬ڻһһСҲ֪һһСˡ

ԭᱻߴߺ߱㽫ҲֻĿǰԼûǸһ£ʱ⣬Ҳұ֤Ķ֣ΪߵϸоϵϢ

ϢǿߵϢҲֿ˲һǳصǿܾ߱ϢҲὫϵȺŵԭ

ʱѾҹż޺ͳһ㣬ֻʱһᶢ߿һᶢͬʬһĴ󺺣һʱҲ֪˵ʲôá

ΪԷԼԭһǿԼǱʺԼĿǰչ¶ʵѾﵽ߾ģָ

СѣֵĲһпһж֮УȴҪ㣬κʱ䶼ᶪеĽеĽ͵ƿˡ㻹ʸȥ̸ʤأСѣҪʤ̫أֻ޵Ķ

ߣŷžĹ͸¶˵ţ˵ּߵĸ֦˹У±۾˼ᡣ

״ᣬ˫֧壬ĿͣڹϵᣬȴڻŽյһվȷͬߵһеս֮սĻ͵ڽԼС˶ԷΪԷڶȡʱ򣬻ỹ

㿴˵ģΪĶֲսļһսĻĵһٶѾˣǸʱǱĶ֣ļһһ֪Լ⵽ĵط

ʱһȡһдҲˣսǳǳ֮ԱǣҲҪĶʲôҵʤ



һҹ޻

峿͸ڶڵʱ۾һڶСţʹСȥ⸽ĥһս似ҪʱҲԳ̵ֽǧסҪȦﻹԽӴġ

ߣֽѾϨĹɢϷȥݵʱȴѧ˺ܶ࡭

еʱ򣬱ľٶͻԼ޾ջջ񲢲ϵģǾϵģΪһõǰ֮Ѿ㹻ȥѧϰȥᡣҲĿǰҪġ

ĿڿȥᣬվڶڶѷĴأʱĵϣ洦ɼȺĸޣЩ޻ɱţవʾŶԷ֮ʱĴسɱ

ǰǧ״һֻȫɫëĹ֮˵ǹֻǵᣬҪ֪˫᲻ܹУͬʱҲڿбƽ⣬һ˫ᱻ۶еһֻʧȥڿеƣǰֻеùˡ

ֻǳڱϵĳ򣬾𡮺ķûƲУʧոշսޣ򷢳˷ŭΪԷУУҲڵеĲʰˡ

վڶڵᣬǴЦݣתʱΪԼڡĴʵոһͷеޣѶжߡ

ڵĻҪʲôеޣڵ㣬ҪľǽʵȥֻŻرߣԭ򣬲Ҫͼȥүݣ֪Խ٣кôġ

˵Ĵ󺺣ֱӴӶԾȥҪ֪ʱվλú͵׸ߣֱȥܵĳ֪󺺾͸ֱȥɼûн߶ȷҲ˵Ѿĳֿ˲仮ȥĵز

ôʧ۽ʱͷԳһ˳Ŷڵ»ȥɲѧȻ磬ȴҪСͲֵˡ

һʱᰲȫڵϣվȵ󺺴ĳЦᲢûнϣĵһٶô󺺴Ƭ̣󺺼˿Ҫߵ·ࡣ

ЩУȻȱһдǸļһֱʳģûм˸Ǽ󺺵ֺ󣬴඼ˡ

͹ͣ󺺲ûнԼⲽķᣬĿģһ֪еʱ򻰲ҪʣԼûкôġԼȥеİء

ϻ۵һµʮ֮˾ţлǰĽ̵һģյҲⲽʱ򣬶ǰյһ

˵ᣬҲܴĹ۹⣬㳯ǰɭȥˣʱĴ󺺲ûиͬߵķԸһ㣬󺺼Ӱʧڴеʱ򣬱»صɽڣʼ˽յ

ߣȻżǿ츳Ǻ£Ǹˣ츳ٺãʲôأߣҪľĥκεص㣬߶Զһ˿ʼĥȷʦǿ֮һԭ򣬲˵߽ھһᱻʦǿ

ЩŵرķʦͬԺһǿ£ֳߣҹ沢ɹ

ڵᣬûߣǿҪ˲ŵرƽٲ¶ͱ⣬ʲôûҲ˵ˣỹԽĸǿ

ʱᣬнճÿڵϲһ֦ȥʱļǺţ淨ỹ֪ģȴˣﲻǡ򡯣еĴֿܺܳһ·ʲôޣͬ˲ǧ׾ᣬѾֻӴļһš

ʱֻѡ·۴ĸǶ˵ᶼûǿ˼Уķʽĵã߲·ȥѰνġĵá



߳ɽ׵ضκнٶֱӷǰźأлм޷ءı

ܾ̫Сĵԭ򣬶ˣʮԶһֻ˴⬵ġ̡ļһֱӶſ죬ȴһĻ档

״ᣬʯѾʮ״ʱ֪ΪʲôҪԼһҪòԼ뿪ԭˡ

仰˵ڵֻСɵĻǳС̡ļһ緢Ļ棬ǼһĻ治Ҷֱӻ˻ҽһڵ˲°ټǵСӣ룬Ҳ֪ЩСӾǳС̡ļһɵġ

ʮ£ɫ

ʧʱѶ㵽ľᣬͷʼϸ۲ǰļһΪ˰ȫѽ֦ϣĵǹãһʱ䵽Ҳûʲôе޷Ρ

ǰһֻοơ⬡ļһֻһȴҪȴ⬴ϽٱΪҪˣ۾ȻǺɫģͺͺñҹĻеѪһ㣡ҲҹĹע˫ۡۿᣬжʱҪսһľ

һʱ󣬼⬡Բɨܵᣬõϵ֦ס̤è⬡ȥÿʮᶼҸصĵط۲졮⬡Ķÿϡ⬡ûзԼʱ򣬱ٴǰ

ᾭ˰ʱ͡⬡֮ľҲֻʣʮľ룬ôľ۲졮⬡ᣬʱ⬡ʵסˣݼеƬΣ׼⡮⬡߽׻ϵĻ̡

ĻϵļɫīɫȫĻϵļǺ͸ڰɫֻǲ˱ѣȻǰĻֻ̣Ķѡ

ᵽͬᵽ˻̵㣬ȴͬҲǿĵط͡

Ҫ֪̿ǻģҪɹĸϣʵҪǿжʱҪ˭Ҳ˵׼̻᲻ͻȻ䷢ԼɼҪɹɱ̵Ѷж೤ˡ

ʱ仹ͬʱҲԸ߽޵ĵһսһʱᵽҲûзΪԼֵĴ㡣

¾ٲǻȥᣬѾУԤͻȻԼٴι˾ԭ˳ߵ˻̵ԡ

վڻᣬʱоǰˣѽͷˣɵͷԭˮʲôģǴʱͷѾ潹ζ

ֵ˵ǣ̺رãҲûзѾĿ͸¶˷ܵᣬ߾еĳ̵ľջȥȻѾ˵˻̵㣬ỹΪջκĵط

ۿҪ̾ջʱ򣬻ȴͻȻŤͷſͣһɫΪɫĻ棬˷еᣬǰͼƻĻ档ͬʱѾ泯ȥ

һ˵ȴֻ˲һʱ䣬һʱͿԿܵвȻȷķɼ˼Ѿ˺ֵز

ɻĻ棬ڽŻ˹ȥ̼沿Ƥʱʧȥˮ֣ʼԭ⻬ѾƤʱѾȫһ׵ˡ

ǻ̺󾢲ԭɫ沢δñʧڿУҲǸոµʱ򣬾ɫĺ濾ԭ洦ɼĲҶѾ˻ҽڴϣʱպ棬Ǽ̻ҡ

Լӵᣬжʱ޾ŭ

֮ᣬ棬ͬһڿһۼ˻̵ǰʱճ֣Ѿ

ͬʱĺɫҲһ֥Ц۾УڵѾǸǵᣬʱֻһ뷨Ǿǡ̻ɱԼݡĳ

Ϊ߽׵Ļ̣Сɫ

ֻſͣſСأһ仯Ѿӽᣬʱ˹ڵʾ⵽ԼҪԸĲһһ仯

ڻ̽еɵԭʼɹ߳أͬʱϵļ̣ȻȼܵĻ棡

׿ضεᣬеĳϣ󣬿ʼ˼𣬸սʤһֻӸ涼Լޡ

˼ʱѾ˹ÿһڵһһ׳Ľӡ̵Ľƿ󣬱ðڵ̡

ͣǿҲ͡

вϷظ仰ᣬͷѾ˲ٵĺˮ

˼Ƭ̺󣬻κκõսץǰĳվǶųԼĻ̣֪ΪΣʱԭ̻濾ƤļȻѾָԭȵ״ֻ̬һ仯Լûзְˡ

ڻỹʮҵضεʱ򣬻ֱӷ˹ֻ棬һƽţ򲻶ϵĺˣ㣬ͼͼ

ͻսʱ򣬴ȴѾƲ϶Σ·ᣬͼǰѣɵȻȫ˺󣬱ĵ׽뷨Ժ

еᣬ俴УһֻοԱޣ״۾ʱһµĲѾʼֻеġԱȥ

һͬĲԱȥʱУԱʾ̸Լ󣬡Ա㽫Ŀ⼯ϡȻԱֻޣȴѾһСʶֳܷ뻵ġ

תѾվصΧʱӱʱˡ

ֻᣬһͷУֻеĳס˸ŻĻ̣ʧ󣬱㽫ìͷָˡԱ

̿棬Ա˹ȥʱƬѾһ㱻˴أɼ緢Ļ¶ж೤

еᣬȻУʱĳͰﵽæгڿת˼ȦὫˡӲĴУʼԼԴӴ뿪

һķǳ򵥣ʱûн̶ᷢͲ˵ˡѾõĵزƲĴ󺺣ͬҲһ˿Цݡ

Ѿ͡ԱһĻ̣Լշ𾪵ŭ֮ͬǹʮ׵ɫ棬ɫ沢ָģָٶȼġԱԱ롮ءеģʼ֮ƸӲ

Աһ쳹ֵıΪΪɫ̻ңУŬԼ˻ɱ̵ᣬ״Ҳ̵ܻı㽫еĳ̵ȥ

ٶʵֻΪԼӮñʱ䣬ûɵزҪȥɱ̵뷨

ѾӳᣬΪεڶû̵ķŭعͷ

һͷȴ¶ʮ꺮ڻЦݡʱĻ̣˺͸׵ġѪҺԺȴһĳ

γᣬҪת뿪ȴڻ̵һɫĽɫ·ڵĹâɫᣬûúôнʱȴţ˵סˡ

ʮ£

ջµĿг𾪣ôҲû뵽һֱڰﱣԼʼԼܵκвţûҪɱԼĻһԼº󶨻ʲôպ·Ϊڡ

ƲĴڼֺе𾪿֪ʱĴѾ߻ϵȺţܶԼʶڴ󺺵Ȧе˫ָЩ˴󺺶ʶûСݡġߡ󺺵滹ǵһμ

ʶһֽеһʦǵСֱӰ쵽ˡߡг̶ȡͺñͬˮڲͬıֳҲһƿһ

̧ͷŶƲĴ󺺣¶һ˿ЦݺĿۼڱɱĻʬϣһҺǳԾǾ׼жϣʵ൱Ļʮ֮ڽɱֻϧڻĶ֡

ⷬڱᣬȴʵһУǻֻܰԼĽǰ鷳ǿԽκ⡭

˼Ƭ̺̲סʳΪΰ۲ԼһжʱѾʼɣߵĳǷǳֱʡ

Ե򵥵ԣʵ뿴γΪ۷ߵĹ̰ˣĲδͣߵ£ǰδᡣ

ǲĻشῴһĵȻѡڰй۲ԼһһһĿģֻԸ˵ˣͬʱҲʶûʵԼֻ׸ĸ

ͺñڰ۲һʵ֮Ĳ಻ĻᷢĲ֮ͬʱҲ֪ԭЩĿǰ߱ġ

Ƭ̺ҪۿкɫΪɣǿн˹ٶĵ˲ŭ𣬲ô˵Ҳ㶪СŪĶȻ˹ȥôԻ⣡

˵ʲôܲ˵е뷨ɣϾڵĳɾͶģһǶ˵Ҳʦˣֻڶ˶ûнֽŪưˡ

ϸ˿˰ɫ黹ͷյĸƣʼɫĹ¡

ԭɫʮһλ񼶺ǿƣƵ˾ͬһҪ¹֮񣬿ɼ˺ֵزӿֲǣԴԼľŹ˽ܲ͢

һս˽ʮ֮ãڽ͢Э£Ŵŷ˵ŵأʱѾӡ˵ÿλߵ꣬߶ĹΪҫǲҵǣڻعĵʮΪҪһȴʧˣ

Ϊ˲䣬ľŴѾһֿԺԿĵزĿǰѾͷûʱָһЩʲߡ

ֽʼհסȥĵһУȴ˽ȥ֪£ʱ߶ŭľӵΪ͢ʱ򣬹˵ŵܲ

ڵܲƵʱȻ漣ĳ˵ܲϿգǸʱֻǼ򵥵һ֣ͽ͢ȫɱ£

ʱ彫˸߿գ˵ֻҪõƵˣͿɵǰ˵ľӣһʱµˣʼѰơ

ȴûһҵҲܿλһսǿߣ²濴ô򵥣Ĵ˵ĿǰΪֹѾЩµߣ˲ֹһΡ

ߺ壬ľӣӡ˵صף˵ֻҪõƵ˾ͿԵ˵Ķ飬ɵڣûһҵƣڼ䵱ȻһЩĵļһűŻһЩߡ

ȴҵˣ仰Ѿֱɱܲ͢ȴ֪ĶԼУֻߵ׷ɱĽ뿴ġ罫͸ʵǿ⵽Ҳ˸ʡ

õƵЦ춼ϲᵱȻܿΪƶЦΪԼǶЦҲ˵ǡ

˼½ǲõ˻̵ѪҺ㳯ɽķȥҲļҡա

صɽᣬڵϣԺз֮ǰһսԼĲ㴦ͻ̵һսȫýݣͻ̵Ľִռ˼ıˡ

ʱ̣ڵһĻΪɫĻѺǡԱһ޸ԼĲ֮Ҳֵñĵط

Ǿκ¶ƽģȥѾ㹻ˣΨвĻĿǰʵ

վڶڵᣬŻɫƶ䣬ȴ˵ǸζȻòŶ̶̵İ꣬Ҫǣʱֻһ֮öѣĿǰڸĹ⣬ĹֶξǡΡ

ǣǲʹõģȲ˵Ρĸɣÿս취ɡΡĻĶʱУնɱǧٴΡ

ͻսʱûҪʹáΡⱣľУһ˵صĥԼ似ս飬ǵȥɱʲôޡ

ĿǰᣬҲֻȽˣҪսҪȵΪʼʱ򣬲Żս

վڶڵᣬҡҡͷת˶ڣʼɨѾҳɽЩҳһЩҹµģеһЩǳ˴ɨġ

ɨеᣬЩСʯ飬ܿ죬ѾĶѨɨͬǰԼķһ㣬ֻȱһЩװƷˡķ羰ãҲᣬ顣

κνǶᣬҪѧϰĶкܶ࣬ճеһЩ¶С£ʱܻѧϰһЩֻЩӡԺģնá

ᣬʼԼ޵״ַ̬ʵǰģδȥ磬еĹؼ㣬ҪԼȥжϡ

츳ȻǺãԼ츳ĻҲֻ˷ȹ츳ʱĽ̵ǽһȷĵ·

ɫȫỹûнյ״̬ԣ˽ս״̬

վʯϣ֪˶ٽ۵ᣬʼִЩۣÿЩ۵ʱжһǿҵĽ⣬⽣⵽᱾ģʯϵĽۣɼ½֮˶ԽĻж

۵ᣬϵǻڶѨڣʱͣ˼ʱֱתߵһʯڼһҹĸ£ȹˡ

ʮ£ȥ

еҷд˿˿״̬˻۵֪ԭԼǽѾȥһҹΪ˵Լȴ֪ʱ˵Ļ

ܹһ״̬ˣྫǿˣպͷʦսʱԼСһ

˵ģʦز𣡹ǿĲҲ깥Ҫһ㷨ʦҪߵĻպսУ·ʦ깥

һ˳ŶڵиȥΪջҪж似ĥͻսѾ֪ˣ似սеãǶԸԼ߳һ׼ʱõıС

\\ͺñյᣬûнĥ£ڻ̵εĹȫˣ˵뵽ǳĹâˡ㿴ΪҪġ

\\ֻҪ˿ںصʱ򣬲ֵܶĹжǿȫˣʣڱҪʱ򣬶ɱ֣ص㡣

뷨ʦĲͬҲǳʦעǲʦȴעҷٶȣʦҪԼƿԪأɱеЧ

һߵٶȳʱ䣬ǺͲ˵ˣɽļ𣬶˲ֹͣһһЩͼֱʹãֳǿȺͶԪصƿأȱһɡ

յĽѵСĵڴУ᲻ڵߣһʱ䣬ʣϣȷ˲ΣգһЩϲޣȴᵱ

ЩյĽǱնɱǱ˰⣬˺Ҳзصģеʱ򣬵նɱһЩ޵ʱѪζһЩμΪߴޡ

Щ޵նɱʬʱ˫۱˲䱻ѪҺʼ䣬Ϲ۲ᣬв񣬲ܿ˼㱻ĵס

ᵱȻɵͼȥıʲô˵ûȥͼıһУΪǴԽģ粢ûоΪǷݼ䣬´ʱѾͷΪˡ

ۿ˰һһϣǰյĿĵء

ԭ״̬ʱ򣬱㷢˴ֻּּдˡǰϷһɽڡ

Լӽʱʱˣּ˵ĻɽڣʱĻɽڣûҽ緢ġ׳֮ۡ١

غԼκῪʼעûʲôԵ޻

Ƭ̣㽫Χĵιۿһ󣬱л滭һΪ·ߵ·ͼ

ֻᣬнճèӯĲһһɽڸȥ·;Уŵޱζֻζİˡ˾ͻŻȳζ

ʼֻ֮סڱǣǰǻɽڡֵҵǣһ·ûʲôޣ˵еޡ

ǰ֪ᣬУ²ʲôޡȺޣЩյޣЩռյƣʼ䲻еߣѽɱ

վڻɽڵᣬ·ҽȴޱȵԺңҪ֪ǰվڻɽǧ״ҲܸоĹʱվڻɽڵģᲢδоκεĿȣʼн⸱ǿȣٴο佱һ

ٴιۿû޳ûʼյУûµּԼǱҽУȴѰʲôŵر

ʱ仺ţҲһС

Уûκεֲеֻ޾Ļ棬żҽȴϿգȴһˮơ

ҽײˮϵʱֻܼСС俰ˣѾеᣬòϹŵ֪ʱĲߵȦأ

ߣǵĿս׼ߵߣԼƿ壬򵥵˵ʵǽƣƶֵһɼսʽɶǿͺñɽġ֮СУһ¶ûУǽԵʡ

ľ룬ȴҪ˵ʵֻʵǿġߡܸõƿֿƼ򵥵塭



Ϧµʱ뿪˻ɽڣɽȥǰᣬ⽫ԼĳʯУᣬĿҲֻԼһ֪ʼ֮һֱƼĴҲüͷ

ὥԶȥΣĵطʼ˿ϢƬ̺󣬴Ǹֳһ˿Цݣʧķ૵ϣ˵ѡûд

Ƴһ·ҽ󣬴ƲС

ڴ뿪һֻͷ­ĴһҽðԴʼ֮ҽʱӳ˻ɽڡڳɽȥᣬϵ˺ȴ˵ġҡ

ʣԼûмʱ뿪Ļ˵ԼͻᱻҽɣΪһʧϣĳˣҲǿ޶û

صɽᣬٴθʯϵĽۣʼ֮Լܹҹ޵״̬ȴûҹǰˡΧʯΧ˲°Ȧᣬûܽ״̬

Ҫս״̬󣬴󺺵Ƽ䴫ĶС

״̬ôýģҹܹ룬ʮֳԾʱһΪнģȴͣʯϵĽϣܽ״̬ʵǽУ͸Ľ⣬ġ

㱾ԽΪģԲҹ޵״̬Ҫ̫࣬ѾߵıȱԶܶˣʱŲȹĿǰʵˡأ˽Ҳ˼ˡ˵ˡֵʱ򣬿ֻйɼԡˡжء

ᣬߵ˶ڣǳҹգ᲻ţеֻǱ˸ģⲻҪģҪԼһ߱磬Ҫˣлǰľ֮գܹﵽλᶨüͷ

ⷬڴϷţþòȥƲеĴ󺺣Ŵޣ㣬Ҫ˵İκˣ߰ɡ

ԭΪ󺺻Լᣬ仰󣬶ҹվһ󣬱㳯ȥ

ߺ󲻾ãγվ֮ͬǾ׳Ĵ󺺣ʱĴеֻĮȴܿ󺺺ҲʱǺʹƽģΪߵȦУضԷ˼

ӣնܴҵţ͢ڰУʱǶأ

ƮµߣĿⶢ·Ĵ֣ϹԳţȻһкܶйؽ͢ǣʼ֮ȫϣϡ

ӭɴˡ

˳Ĵ󺺣ɫʱĲҰףڴ󺺵ʶУûһ˸ֱӽСˡı

ԣЦţַļϣҶôʱ䶼ûˣʲôɫͻ񼶵żˡ

һĿ͸¶ţҪ֪ͬȡߡҪһ˵ǳǾԲܵģȴܿǰȻʾľҪ߳ܶ࡭

ʮ£սѧԺ

һпǵĽֵϣһԼжʮꡣȫѪˮʪнһĳڽֵϣʱֵϵĿȫۼϡ

һͷɫĲڿлĻζţʼͺƼһ㣬ÿһеʯִСһƳӿȥ

Ȼϵ·ѱѪˮʪˣǲڵסǾµӣ˫ʼնûгֵϵĽһۣĿֻǶǰһжһ

Ƕһ˴Ӵ߳ᣬһͷǰһҹ³ɵġ

һڴԼĹɲҵǣʱȴǧ׳磬Ƿ·ɴصըס

ըʵ£µǣը׾Ȼӵǰʼᵱ׻У֮ʱѾǵڶ峿ˣɫҲǸʱųֵġڱ仯Ḷ́ᵽûĿõ

Դħ˵ڴܱߵĳ˼ߵǳУΪҪμӵÿĿˡ

Ϊĵţصؼʤ˵һЩԸıʵĵҩˣҲΪҪμӿ˵ԭ

лһԭǣҪͨ׵֪ԼĿǰѾ˺ֵزɽһ·Ѿ֪ɱֻͷޣеȻȱһЩеޣҪǣޣûǻۡ

仰˵սʤЩޣ󲿷ֶԼĳ˵ǻۺΪҪġϣ

пǵĳǳأÿߵļϵأǲʢ۹ǣ

ʢ۹ǰǳλ˵е֣֮㹻˵еĵλ嵱ʱһ֮͢ȫɱ̵ܲӡأ

еᣬ̧ͷɫٿԼϵ󣬱ԵһҾƵС

ϴɾᣬڴϣݶˣ̡

᲻ڴܵĳǳ˻ǽʵ˰˽ߣҪ֪ÿߵͻƶһѡ־Ϳݵġ

ҪĲǹ˵־͵Ϊߵĳ֮ģΪҪǡ

֡ĲȥʲôʻȥһߣСϪߣͻƽ׼ҲһЩЩ߽߰æҲǲһܹͻƵģеĹؼֻáģȥݣȥͲ˵ˡ



ڶ죬峿ǮǮ˺ɫ۵ᣬһñǣŵܲȥñҹԼ֯ģԭ򣬵ȻǲЩӴܱ߳򣬸μӿ˵ϳԼϾɫ໹ǲģ˵Ǹ߽ˡ

վһΪսѧԺѧԺſڴ˴۵ĵط󣬿ʼ˿սѧԺΧĽ

սѧԺŽ׸ߵΧǽΧǽǶһСʯʯ顣

ʯỹʶģĻоһ飬СʯͷļӲ̶ȿҪȴʯǿĶ࣬ỳеǿУġ

ʱֻǾúÿŻǮģǵ֪ССʯͷӪ̶Ⱥе𾪿֪ΪСʯļӲ𾪣ڵ֪ʯͷŨġЧ

Ҫ֪ϡŨ˵ζܷ񾡿Ϊ߽ߵģ⡮սѧԺΧǽϾǶʯ飬Ȼÿλĵطˣʻʲôطã

ѧԺڵĽͬµǳһ⡯ãȻǡ⡯ģֻҪˣ֮ܿľ붼һҸ߶ȶͬͲòЩˡ

ѧԺڵûʴֱ֣ͨǴݵСС̲ܶ⵽Ǹһĳַĸо

ʱɿţǰμӿ˵ˣҲĿǰΪֹûй⵽һֱڽеᡭ



գҡսѧԺӵܵʱ򣬽һһţϣǼסǴҡսѧԺǴ½ΪǿĵţһˣΪҵŶͱҵţˡ

ʲôرֵᣬջµһףͷɫʹڣһɫƵߡ

ڡսѧԺŶ˵ʱĿɨ·͸¶ʱϹţ紺ˮЦݣЦŶǰ˵˵š

ߵĻһ·׵ֱԪڽеᣬȴˣҲСơôһ£

ЩǴҪģߵᣬֻһоǡǿ

Ѿǰ˽ߵԼߵ¹Уɼߵʵжǿᣡ

գǼ֤Ŭʮꡢ꣬ҫʱ̣ڣȥɣסŴߣһֱߵͷһ̨ԱߵСպǳΪսѧԺӵʱ֪еܡ

ߵһǰ˵ǣҵĿܹ롮սѧԺսѧԺЩνǲͬģıǵţҲǵţһССĵ۹򹫹

ҿͨˣȥҲֻҪˡΡѧԺЩʦͬԼˡ

Եᣬˣ°ʵԼµˣ仰ΪڴеʱùһΡΡԸһͷĻºԼ֪ȥ˺εأҲ˵ԭ

˵ˣѾȥʱŴӽ˳վڶ󷽣ĲյǸ̨ȥ

ڶ󷽵ʱʼվڡսѧԺŶ˵ߣҲ¶һ˿ɻɫ߳ĿֻΪ˲鿴ûзʦаˡ

ǽͷģպųڶβˣܲɻأ

ɻɻߵҲûȥᣬ⵽Ҳ˲鷳ĻʲôҪݽժȡͷϵñӵĻᶨᱻЩӴܱ߳ϳ

ʱĴӡÿλߵУҪģǰᣬЩǰ֪ԼǾѾ֪͵ҫ

ʮ£(

ѧԺڵᣬܵ˴Ӱ˷ԼĿ⣬ѾʶɽǿᣬҲûзϡ

ܿ죬ᣬѾ˼̨·ʱ۲ߣѾվ˼̨Ķˣˡ

Ѿ롮սѧԺڲˣӦûкܶʡ⣬ЩҪֻҪܹ˳ĿˣЩ𰸾ͻһһǵǰڽǵ䣬׼ǰɫ·ѧԱ

˵ͬʱѾʮɫ۵꣬ÿɢϢ඼һ£ǵͬһɵġʡЩץĲֽţëƤɵġֽš



ܿһµ꣬ߵǰ΢һ˿ȵᣬԼͽ׼ô꣬յĽ׼ĿǰĽ׼

ᣬΪԼ㱣ġСΪ˭Ҳܱ֤ѧԺ󣬻᲻ᱻЩĻ߰㡭

ԼĪʱȥ󣬺꽫е˼̨˵ߺ󣬱ʧǰܣʱǰ˵ߣ

ЩеȻȱһЩ߽ߣڸ߽ǰֱʧĺɫǣ䱾ʵ֪Ϊ˽ߵᣬȴп״

졭

̨˵ߣ˵Ѿ˫ϥأͷգ۾ơ

·ǰ˵ߣȻѧߵӣᣬֻǵϥأǰûйĸĸûйȻҲûмԭ򣬲ἴʹᣬҲ˵ԽϹŵĵ

Ƭ̺һ˶վվȺеᣬȴˣѧԺĳطһ˫зë۹⣬״ᣬǴһ˿΢ЦĿۼվڼ̨˱Եϡ

ڿʼһˣ˹ܼ򵥣ֻҪǿʮսĶ֣ͨ

ߵԾķֳ飬ÿԼˣַΪʮС飬ԭӴȺӸ߿ոľȻ˿֮ǰ£㣬ҲܿЩߣ඼Ѿμ˲ֹһοˡ

ഺפģ㻹ҪΪȥˡվڵ飬Сβ˵ᣬרעĿꡭ

Խ𣬿˻ʮ죬ʮУͨ˵ˣרԱǺúõĲιۡսѧԺڵĲãʼ

˫ͷٹͷ˫ɢɫǵ㣬ߵ£Ȼ̨֮ɵ̨̨ܣǶ˸ɫͬġʯվڵ飬СᣬĿžȣţĽݳ̨ȥ

ڻνϵᣬÿɾ룬֣ᷢǽϣŸֲͬˣЩеֳ־޽̽󵶵֮

ǰᣬϲڶѨΪǲ֪λǿĽۣʹ˶Խһ˽⣬仰˵Ǵܽ״̬ʵѧϰλǿߡ

ЩӡǽϵΣûиͶѨһĸоỹǴпһЩζԽ

ڹעĳֳֽʱоͻһҪĤݵĸоָо޽֮˶ԱԼڽһ˵㺡

Ƭ̺Ժִ̨˵ᣬ˸ȴԼ̨˴·¥ᣬз˼̾˶ˣԼ̨Ʈ̨Ͽա

ڿʼÿСֳʮСӽжսֻҪһʱڣԷܣʤסҪκιֵľٶ

⻰֮е˼Ȼ˵ɽԷֽ۶֮Ķ˵ʵߵߺʵ׵֮жս

ߵĻ֮ǰЩµ꣬³˵ǰʱжŸλĿľͲ˵ˡߺʼ԰ΪһӵĶ飬սһ𣬶ڽϵᣬûж

ȻҪ֪ź֮սǿһ˾ͿԵģԣսѧԺĵһԻսΪĿģ˵ĺٳӡ

ٳӣʵ˵۷״̬߳ƽʱս򣬵ǵһʱӦĸҲٺܶ࣬ʱ䣬ͻõĻɱеķʦ

̨ϣɫ˵֡㡢壬̨ʼ֮ڵ̨ҹе̨ѤʶĿ

һʱ̨ԭǵߣֻʣ²һǧ̭ʿ֪ʱУҲЩäĿߣһǹս֣ڶһ󣬱㱻̨

ֵǣ̨ߣֱУڱһεоŷŻ˵ϣȥһµᣬҲޱȣ뵽ǿ˵ʱ䣬ͷ

ʱ䳤ˣڶ߼ߣ̨󣬱ûȥɷһЩЩ˲ֵߣҲѧӣڽУųУսǡ

ܿ죬һǧ˵Ѿˣʱվ漴ЩѧҲվʱֽͷϵĺñժ

ǹڿƮţʼһЩսеҲͣۿɫᣬѾ̨ߣԵɫʱԭвʵģҲ

ͣĳеߣҲϳᣬ˺ħˡʱһЩʵֵߣ̨Ծȥ

ЩЩ̨սߣЩ˶ȨҲȥʼԭа˵ߣѾֻʣ¾ˣɼУѾ˺ֵز

ЩѧѧߣʱŸӵĹâеһЩǸˣǸԼܹսʤᣬԼ֣һᱻµ߼סҲֻЩıȽص˻õЧ

Щߣ¶˼ɫЩˣų֮ĵߣǰ

̨ϵľУֻһͬɫ˿ȹŮŮСӣСһŮϵ·ǽӽģչ˵ǰҲͣƬ̡

ǰᣬǿѰˡʮꡯԼĿеŮϧǣһֱûҵŮǰҪҵŮֻϧڵᣬѶԶŮ֮ûоˡΪԼߵ·ֹΣվģ

ǡħˡҽйޣܸ㣬ϣȻᣬҽֵʱ򣬲Ҫ飬Ϊҿܻɱ㡣

й޵Ů۾Сһ㣬ߵǰ۾˵ʼ֮ûкŮӴᣬɫʱʣµˣޡ˳˿ˡ

ʮ£ڶ˵

Ŀ⿴·Цǰ޵ᣬа̾ԼĶôɰŮѾû·ˣֱȨĻڱ˿᲻¹ޱļ壬ǽġħˡƺţߵСĨȥ

ʼԥ𣬻˵ұļˣ㣬ұ֤ʹ㽫ҴɲзϣҲ׷ɱģǰǣܲܡħˡƺš

˵ĹޣѾ֪һΪɫĳĽɫΪҪǣϻð˿˿ʼ·͹ޣڡƼս

·۵Ǵʣ˿ʼ²͹֮ǲʲô΢ĹϵʼǿɰҲ΢еȻϵò

Сְɡ̾˿ں󣬷˼̨Ķˣʼע޵ս

ৡ

ɫ΢һЩ󣬹ޣ廯ΪһӰֳֳȥ

Լٶȡ࡯ĹޣǴаЦͬΪӰȥǶͬʱٶչʾԼʵʱ·ߣʱ



һ̨˴ߵĶУͬʱӰͬһԾ˿УɫԴҰף˼

һӴռ˻ıˣǲҪ˴ʱڿеģ

׼ʱĹޣǿеĲʣ̨µᣬһ

Ľڿзֱϣȴ̨Уվϣ

ԭڵһνӴ֮Ծȥˣôһο˵ԼĻᣬ𿴹޵ĽϣʵȴǱĳ

·սߣһĻ쳹ʵҪ֪һͬȼߡսҷ˵ҪƽµվأǷǳġ

ⲻҪʱİգҪ߱ҷһιжϣжϺãȫҷδǰѾ򶯹ܻɱҪѾˡá

΢ɫĳʼ䡮ħˡƺŸӵķ

ԼữĹޣʵĺٵķɱȥɱеĹޣеĳѾһȦˮư

״ᣬ˷ΪỹûпԽսͬʱҲаԼΪβһ

Ҫ֪ʱչ¶ʵֻߵʵô򵥵ֻҪĽ׵ıȴ⵱Ȼ˵ʲˣԲˡ

ڶ̶̵гΪ˽أ

ỹһҵʱ򣬱ʼӰȫչǰʱڽɫ£ԵôҫۣԵϣѾûκ俰ȡ

΢վһСᣬǴаЦеĳ̨ϼӲʯУһٶ·ɻ󣬸ų̈ϵɻ

Ϊ˵Ĺޣܵô࣡

ʱѾˮƣˮĹԣ᲻Ծı۾

۾Ĺޣ¶׵ݣиߺţʲôħˡֻһԴļһˡ

еĳ·ˮһġ˻λôȥ

ᱻһеĻͻȻҲһץ

鷢ˡ

ڹ޵ĳؿڲߵʱȻֱʧˣ˸ա

վᣬ֮ǰվλã޻ܣֵܳĵطʱУʣýĳУΪţ᲻ᶪԼĳͬҲÿλеĹʶ

̫ˡ

Թ޵Ľ´ĶУͬʱѾᣬС·ϼдʯὫ޵šվ̨֮ϡ



ԭὫ̨ʯеʱʯѾѿˣֻСˣҲǶ޶ιۿԭڣĽҪԼؿڵʱֱӳʯС

˸յĹޣվվλʱѾѿʯˣµᣬҲǸʱ򽫹޵ץС

ô¡

׷ʲô

·֪׷ʲôʱߣң·޵ĶС

Ժ󣬲ҪԽµΣա

޷Ż̨ϵᣬԼĳ仰󣬱㳯̨ԾȥӰǰʱЩ֧ǣͬ˪һȥ

վ̨ϵĹޣв͸žһʱҲ̨

ħˡοС˿ͷЦݿŻûỰлعĹޣǴЦҡͷ̾š

˵ΪŵһĹ¼壬ڵŵĵλ֪Ϊ¼СĹޣɼƽΪҲܿһֵʱ˵ԼЩ˳ԭ



գսѧԺѡȡǧ߿ʼеڶˡ

һݻݵĵУվһɫɫ۵꣬ЩһǧˣʣµЩˣЩ꣬ȥи

սУ˵ʵǿͿһʤʮһһ˹ʱ򣬾Ǹ߽׵ߣҲȫˣ˵ȡʤˣڣսѧԺԸ壬Щʵĸ߽׵¿һΣǸǴеĵһ⡭

Ƕ㣬ԡսѧԺףͨ˵һˣǣǲɽڲ濪ʼ˵ʱ򡣡

յߣѾ˺һĳۣվڵϷϽıϣɨ·һɫߣ˹˵

ʱ·һסȴҪ˵ݣȴǿʼĲãڽǣо˵ˣΧƷ貢ģй˺ܶ࣬ĿǰỹᵽĶ

ϵߣĿ¶ɫţڴܲõᣬڶˣʵս

ߵĻ·ߣȻ˳ĬҲֹͣ˴ܵĲá

ʵսľʲôǺɱ𣿡վڽеᣬűߵ˫˳

˻һߵͣҪ֪ڵſǿΪ磬һʵ΢߼ЩʵǿġߡҲӦõģȴֱ˳ôܲЩͣ

ĿĹâʤȷǺɱҪ˵ĵطУá

ʮ£˵

ڡսѧԺϢһҹᣬ賿֮ʱ鳯еġáȥҹδϢҹһڡսѧԺһȦʱУԭΪѲߵ˻ԼΪô˯ѧԺҹ䡯

ǵڳǰϻԼס󣬶ûκѲκ飬ᵱȻΪΪŴġսѧԺҹѲߡ

ϾһֱŵŵĽ͢ɲŹĨڽ롮սѧԺѧԱ׿һɱ

ʱʱ˲ų˿ǵĳţɴ˿ɼǵռжˣһ·ߵǼߡ·˶ƵУڿ˭֪սѧԺʲô

˳֮ʣ岻뿪˶飬˵ⷬʱߣ͸¶ϲɫ׼뿪ҲѾῴǡսѧԺһѧԱձǻۻܵĹޡ

ڶ뿪ʱ򣬾ȻҲ˹ȥͻȻ뿪ľٶ͹޸ľٶʱ۵Ķ󡭡

뿪ᣬѡһδ˼̤С·ɭȥ޵ĸ棬Ȼ֪ģᵫҲֹľٶΪȥ˵һµʱ˵ľǷЧ㣬ǰѾˡ

Ĺ޼Ȼǳɭȥжʱ˺棬֮ǰǺΪʲô뿪Ļôڣɻ뿪Ϊβǽ뿨Ķ

Ͼ챦Ǻܶģ˵һ۵Ķһͽߣڶ̶̵³Ϊ߽ߡûУнʵ˵䲻ĻûбĹޣֻһŮӡ

ԼĪ˽ʱվһŽ׸ߵĴ£еĳῪʼͽĹ޿ɻ

Ҫ֪У˵Ƿǳ򵥵ģǣ߶ȥֱԾϾȿԼʡʱ䣬ҲڿθõıΡ

ȴ˫ͬ̽ϵᣬѾֻвһɵľ룬ʱȴͷһۣڲݴеĹޣ

¶㵵ı¶һѺõЦݺ󣬱ŵɣԾɵĶˡʱ²Ǵ׳֦Ҷ

Ҷûκε㣬ܿĿʲô

ԭҹڡսѧԺйȻв͸ľԣͨҹУѾһľԵԣ硪ơ

֪ϵľ̲ݣ弲˿ڵĹЧΪľ̲Ҫˮȥ̡

ᣬ֮ǰѾˮԣʹľԱЩרľԵߣŸõĿƺաҲĿǰΪҪģΪӡáĸ

ܴУһЩйѯľԺеĻᣬɾͻߺܶ࣬Ϊ˭Ҳܱ֤ᣬаȫĶȹˣϾ˵Ķǡޡ

޲һǻۣȻҲȱһЩѾһǻ۵ޣǣǵıϲɱģοأ

Ҫ֪ѪҺ࣬ʵźܴİΪߣǽǿ壬ǿͬʱѪҺͬҲǿʦϾûĺá

ȻʦʹõҲԪأǲҪǣʦͨķʽɸͷɱеЧһȣ޵ȻǸϲߣʵǿߡ

ɭֵĿľΪ˸ľԵЧϾҹʱ仹Ƿǳ޵ģ˵ǡսѧԺܲܽԼŪˣҽԼɣһԭǣսѧԺľϾޡ

ɭͬˣͺñһ۶ϣʮأٸأͬһɭȱľľܸľǸáľԹЧ

вҶ޲ûпǽŵҶϵģˣᾪ᲻ǡˡʣ˭վһƬ֦ϵҶ

վҶϵᣬۻܱҶĴأڲԶǿǣڴʱ峿ǵҲʼһæµ

һºᣬſ˫֣峿ԴȻķҷʱ˺ܶ࣬ҹûϢƣ룬ҲһɨգҲܿȻΰ֮

˫·Żشᣬٴſ˫ȻϢʱ䷢ˡ

ĳȻһ漴㡰ৡһἤȥһֱע³ĹڼһĻ֮ɫʱ΢ҰףҪֱ֪ӽԶȡˣǶǶԽż

Խ֮ĹޣȻֱԼеĳȻʼ޺ֻҪʱҪĽôһĽᳯȥ

Ϊ˲Լĳȡ޽еĳ˹ȥվҶϵᣬ޳Լ߱ˣ㽫Լ廮ҽε

׼һĿżڰһϣպվ֦ϵĹޣټѾʧʲô취أܲܶպҰɣ

֦ϵᣬûŭԼֺ󣬱еĳۻˣʱɫѪҺ˳ĸ첲Ҷϡ

֦еᣬڿһȦ󣬱㽫ַ˿ϣʱһɫĸ첲ϡ

ʱ㽫˿ǣڣ˵˿ѾʼϣٶҲ൱죬֮ʲôǰĲҩ֪˶١

ԼĪӵӣ˵˿ڣѾָ֮ǰӣһ˺۶ûͣ£Ҳܿľǵ֮˿ѵԡ

ȻΪľˮȻҲƵЧľһȣĿɲһô򵥡

ƮصᣬС·ǵķȥʱ򣬹ȴպóˣ֮ǰֵҶϣҶµѪҺжʱһ㺡

뿨ǣ˼ĳۺ㳯áķɱȥΪڳǰ߾Ѿ˵ˣǰҪáǺ͡áľǺԶģ;ʲôϮĻ˵ͻᵢг̣᲻òʱ

˵ڹ޼ҶµѪҺ󣬹޾Ȼ˺Լ·Ҷ󣬹޶շһһֻ˫峤Լɵޣ˹

ڳáȥᣬʱȴҪռΪеĸоڷޱϵĹʱеĸоĵʧͬʱȴһֲĸо

ڶʮ£ɱ

Ƭ̺ջĿᣬŲ˼̤ĲҶáɱȥԺıܶڶʼ֮ڵᣬȥһֻɫ׷޷ķɱš

ɱ˽ĸʱᣬһСϪͣżͷοţޣЩ޵ĲһĽۣҲ⽣۵ǵԭ

ԭ·ʱ򣬸պ⼸һΪĥԼ似ֽǻɱºͣȴ޵Ĵ

ȻƬƥޣӲݴð˳ƥͷ߳һͷƥᾪϲķ֣мֻΪߴġͷ­м䣬Ȼ͹һСڣ

ݡ䡯ļأⳤһСڵġʮϡٵġƥ֮ͬȻǡ

ǣΪҪǣ⡮ǡſҽ׹ǵĹЧУһ񼶺ǿߣ򱻷ʦ۶֫ʧȥٴγΪߡʸ񣬵ؽõǵʱ򣬲֫³˳ȻʵҲ

ɴ˿ɼġжãο⻹һƥûжԵġʵҲܺĶᲢۡ

Ŀм˷ܹâеĳƥȥᶯʱƥһȻɢ

ʱ࣬ԭġҲ࣬һƥȻĺ󷽣

᲻òúȽƥ˼ʱУǡΪףƥԲͬλɱ˹

ٶġҲֻܲ׽һӰʣµƥҪȡһģһĵٶҲҪȫҪĶࡣ

ʱʱļ飬һɨգڣ᲻òȥúÿҪҪɱ뷨ǣҪˣҰĵġ

ƥɱġỹаߵʱ߾еĳˮעк󣬶Ϊӿġͷȥ

֮ڿԽˮע뽣УΪҹһҹżĹϵڱһж·ûκ壬ǵ汬ʱ֡

䣡

ᷢĳ׼ȷˡһСڵĶϣʱ㽫Ҷ¶»ɫɳҲһײ˻ҳС

εײУֱ۶Ѿ͸˲ѪҺ˺ΪѪҺӰ죬˫Ѿɺɫ

ͬʱƥһлġڼ񡮶ʱѾͷ­ײؿںͱ

ʱᣬֻоؿ񱻻һ㣬ȴһҲûУҲ֤ٲ´ЧΪڵѾͷţһڵϣƥķʬˡ

ǿؿڴʹᳯŲݴзɱȥгӰ죬һʱƥҲûз֣Ѿʼ·

»ָƥѾʧƥ״ͷ­ſзŭĺѾеҲΪ֮ľ

ǡѾӵһǻ۵ԭȴ˲ҶµѪҺ£ҲƥѰŲҶѪҺĺۼ׷ȥ

ƥӳʱ򣬡ӰѾʧˣʱ׷Ҳǲ׷ϣǵٶȸûٶȿ졣ٶΪϡٵġȻĽ

ںײһɲǡɱıἤ𣬶ȴʧǰѾɱ֮С

Ҫ֪ȻһǻۣıԻ޵ıԣɱ˼ʱôȥʲôΣգ

ڴַɱᣬûк󣬱ٶȣͬʱҲڼţνƥֿɱ

Ƭ̺󣬡˫۴Ӻ׷Ǳȹĵ棬аߵӣȴе㷢ڡ

˼ԲߵᣬֻСһ˸жʱϲҲ˲ϵƣ򵥵ҽһº漴⡣

վ϶·ϷŭġȴһҪϷŪһĸо

ĶжֻỮԼֱۣ׼·ϷġѪҺ˳ֱ۳ȥʱѾֱƺˡ

µġѪҺ£ſ죬븹Уʱ㳯ϵԾȥ߶ֱţ

״ᣬһԾȥڴпȱľǴˣܶȺǿĴʼ֮ᣬѴ֮Ծһ⣬Ҳ漴׷˹

վ£ͷġ𲽺󣬱ó̵ķʽԾȥȴʹ˸ղһгһԾȥ

վȵᣬٴλֱۣôԭ򣬵ȻΪáַ״̬ԾɱԼᵽʲôأ

һԾһᣬѪҺ̼ھһʱڽĵĲ࣬ʱѾеġʵ˻ټƥ

վϵᣬ״ԾȥͬʱеĳѾһˮƸǣ״ġ¶µɫСϪķλȥ

ʱ֪⡮Ϊ𣬶ˮ˻ǳʶڡҪ͸֧ʱôܺͻǡ۷塯״̬Ტۣ

꣡

ĶĿз󣬱԰ټǵĽâ˱еġеġ˵Ķֺ󣬲ԾĻعͷ

ǵڿʱѾԼͷ­뿪֮ʱʱĲ˵ĽۣҲЩ۽ͷ­Ĳּҡ

óݵġǡٵ˴뿪֮ʣƥѾǿʬʱ򣬾ȻǷǿʼ׽𡮶ʬ壡

ȻǡߣΪġǿڶʱһʶģԼ屻ͬԽеʱ䡮顯֪

ɹɱᣬûΪȡʤˣӵʧ䣬ʼֻ͡һײ֮սʱѾȡյʤеȻҪԼǻꡣ

Ҳһʧ䣬һսֿԾԼ൱ĵ֣ĿǰĶֲǱ׼ߵľǱ׵ġʱҲʶϣֻҪʵһСûʵֻƾǻȥȡһʤ

ڶʮһ£˽۷

ʱеֻʣ˻Ƶϼ롮áǧ·¾ҲһɱޣйеĲ

ÿῴԼ£Ŀֻ𾪵ޣܾĵ׻һ泩ĸоʣмΣָоȻǣᣬɱ԰ټƵޡ

ٴѹʱĳѾѪˮ͸ЩѪˮ󲿷ֶ޵ģֻһСԼģҼϵһצۡ

ѺᣬáλñȥʱȫǱѪˮ͸ϲʲôȻѪζ

ͬǰ˵ģ·޵ѪζͬʱҲԼѪҺ޵УѾõĲƷ

һ·սһ·һ·ɱ賿֮ʸ˶֮ͣ˵ڼʱӣٷ֮ʮ϶¶ɻı顣

վߺ󷽵Ĺ޼Ȼӿ˲٣ԭҪȥʱʲôȥĹޣڼͬһѪ˺󣬵ߵĻֱȥʱĿֻˮ顭

޵ı仯ȻߵۣҲֻСۡʣ˭ڵŵһСǰһЩ飡

޵ı仯Ȼûӹ۾ʱûȥѾ˹ߵȴ¶Ц⡣

ÿȥ룬Ҳ֪еЦڿ佱Լκ¶ŹʵĻᡣͺñȣû뿪飬ôǻۻɱô֪ԭԼǷǳϲɱأ

ǰɣܸʱϻϣסսѧԺĹزκ˶ܴƵġߵǰ۾Ц

ⷬǵᣬֻҪú뻰еġսѧԺ֪ѾῴˡսѧԺѧԱΪҪһȴǡսѧԺĹزκζܴƵġ

ⲻζţϲܵսѧԺĹƣ˵ⷬʱЩ͹޵Ƿϵʱ

е˶Ŵͣпֻ˵ⷬߣѵġ

Ҫ֪ΪŵһѧԺġսѧԺȻϸĽѧȣɴ˿ɼѾűȱ˸õĴڹޣ¶ϲ֮ɫϵľϲ֮ɫȻΪŵģоԼѾʼϲɫġˡ

ʵڹ޽ҶѪҺߺ󣬹Ѿ֪Լʼϲˣ򣬽ڼʱŸȷԼϲᡣ

ᣬʵԹҲһĺøУǲҪǣ޿ǵŵһСֻһСС߰ˣʣĿǰԼûʸȥ׷ޡ

ȥѪҺϴϾǡáһ˻ߣ㲻ҪǣһǧʵߣأҲǰɣڿʼ˵ʱ䣬һŻС鿼˵ĵص㡣ʱУӦúúһ£˽յȥɡ

ת߱ᣬĿⶢѾԶ֮ʶĺʱߣһλԶᵹµġߡ

ͬο˺ѧԱָһԼ׵ľ¥УƿǶŹ޵Ĵţ֮˾Żµҩζ

ǿǹŻµĸовɻߵĻٲ̤¥еᣬǽϰڷŵĸѾƺõĵҩе𾪿֪˿ɣЩҩɾֿͽڶ̶ڣΪ߽ߵĵҩڣǰȴڷ˽ǧƿĵҩβ𾪣

ߵԼһƿҩǰץҩƿǣڱǼζᣬʱоˬ˺ܶ࡭

¡

һŭ¥ĳдĶСŭʱȻҩ˻Уٶýеˣ˳

ᣬСǸǡóʱһɫӰһţʱеġǡѾ֪ȥ

ǣһöҩҲûʲôʧɣֻߴ˵طǰ£ˡ

ڼӰʱֻһоǾǡǿ

Ҫ֪ڵȫܻΪӰǲܵ£⡮ˡȴΪҪǣȫע´жߡǡ

㣬ͲòúÿǣҲ˵Ƿԭ⡮ˡҪɱԼĻԼĶ֡Ҳǰװˣ

ˡ

ҽѾ̤żᣬԱЦ󣬽µĲĿʱ򣬶¥еġˡ¶ݡʱڵĻһŴͲȥ⡮ˡȻ

뿪¥Ҹεĵطʼÿͽڶ̶ʱгΪ߽ߵĵҩ֮ǰѾˣֵҩʺõĻ˵һܳΪʼǿߡ

ƿǵᣬʱɢ˷θ¥ͬǣʱöҩȻʼҺ壡

Ҫֵ֪ҩɶЩ챦ڵ¯ڣƲ֪òɵģڳ¾ȻԻҺ壡Ҳ˵¥Уšɸˡܣֱӹϵҩ̡

Щνʲôļһǣֵҩ˭׵ĸˡ˭˽ԼƽƵҩĵط

㿴ҲܿǡˡŭȵԭɣᵱȻǲ֪йܡ

ƿӣһڽҺĵҩ븹к󣬶ʱһĵʹĵﳯٺӿȥһɣٻѨϵǹɡֻ˫ȭһҧأԼֱιȥ

ʱǿʹУߵʱ֮ʣʱУսѧԺκ˶Ѱҹᣬͺ֪ĳõҩž޴ʹࡣ

ʱһ֮ʱʱᣬѪмдŴĺɫЩȻڷġ

ʱУĲڵڷõҩʱ򣬾Ѿʼ͸ë׳ӿȥٻѨǹġȻǿȣ

Ҫ֪ʦе깥ʤߵҪȷʦǿʱ򣬸ͲȥֹԷʦͻϮʣһ궼ûˣ˵

ʱ֮ĪʹʧʱȻԼѾǰ˽۷ߣεϲãͲ˵ˡ

Ƭ̺ῪʼѰ˾סĵطﻻˣʱᣬȥԼǷظͨˣʣ˽۷ߣͨһССĿ

Ps:СϦշ38ȶ㣬СϦǶŷµģСϦȺ˵ձСϦԲʳԣСϦıʲôСϦٶȰСϦȫְңСϦÿջҪ10СʱСϦǰҹֵģǰҿк֣ܶСϦûʱȥ޸ģСϦĴǰ¿ʼСϦпСϦѾӴһθдıԵСϦʵղءƼСϦеǰⱾ˽֣ûϵ±±ˣ±СϦ֤걾ҿԷһġ̨ˣûͱʾͣˣڶ첹

ڶʮ£ս

գڴ˴΢Ϥһ°˽۷ᣬڵ֪˶Ѿ롮áΧҹáλøȥ

ʵεᣬδѶ೤ʱ䣬Ѿ˿˶飬֮ǰλãǰã˶Ѿ´ԣѾˡáʼɱޡ

ʱ£ű˲ȹС·㼣Ⱥȥӡ֮򣬡áϿգ걻Ƹǡ

ʱ꣬ڲǰպ¹һ꣬ԲŻ¿˶ĽӡҲ׼ȷҵ˶飬ԭ

ż߾ڰʱ󣬸һ֧˵Ķ飬֧УᲢûҵ޵Ӱ漴㳯һȥ

ݿ˵ضεİţ˶ǲܽ롮áڲģڲΧλźܴĲ죬ΪҪĻ޵ʵ

ҿ˶иûм߿ԵԸһͷ߽׻ߵޣΪδ͢ԿЩˣսѧԺǲܽ롮áڲܿ˵ġ

ȵڶ˽󣬺滹еˣȫ˽󣬡սѧԺȻ׼һЩҩͨߣ󣬱ᰲǸ桮սѧԺУӽĥ

㣬սѧԺãǣͬˣ˵ĻʱȫԺɨáΧޣȻҲųĳָ߽׵ޣܵⲿɱʳΪ˲֣սѧԺⲿڲĽ紦ʼǿߣֹ߽޵롭

ٴҲġáУľԽĽԹ޸߰Ըǲܸһܿ˵ģңԸ⣬ҲߺһܿˣϾǵŵһСһʲô£˭ܵ

ֵǣ׵湷ˮԵں󷽸ľԿĲҶԸμӵȫ˺ףʵǿļһϡ

ܵеᣬսźͣԶĲݴУʼע𿼺˶湷ս

Ϊ湷ޣȫţ֮ߣ⻹֫ŵصߣǰ֫Ļ߿ʮ׸ߣʱ湷Լʮ׵ϵγȳĿˮˮµĲҶʱҶȻʼĸãʼ֮湷ʱͺڱĶҾһ㡭

ǲҪˣ֮սȥעıݣֻճ꣬Ծ⼸еĳɫĹâšɫĹâǽ͢еĹԣǽԣΪλֳɫû֪еԭˡ

˼⼸곯湷Ծȥ󣬿ٵ˸ˣ˸Կٶȳ湷˸ͬķλͬʱ˵Уۼһˮ顣

ͬʱľԵߣѾ˫ַڲҶϣʼ߶ڵľ湷֫ס

˷ߣʼеˮ鳯湷ȥԭֻˮġˮ顯뿪ǵĳ湷ȥʱ򣬾Ȼˮ״Сˮ˵һ֣öڲݴеᣬҲǳһ

һߣɶЩˮоˣӶǿԽˮϵѹڣҪõʱֱӴڳȡɣϣҪʹõʱҪȣʦϺܶ࡭

ڿеļ꣬Ѿʼ湷ʱ£гµٶҲ˼֣湷֫ľߣѾµĲҶԼУͬʱѾʼ湷˹

ľԳ˿˿ڡ⣬һ־ǲƣͺϵһǱǲܳĸ߶ȣǲŴʱ򣬱Գʹһĸ߶ȣʣûпԳĸ߶ȡ

ϧǣ湷ǻ𣬻ľǳʶµĲҶѸڶ²ס֫ʱ湷ϵĻ棬ͻȻĸӵľ䷶Χû

湷ǣڼ湷ϻӾ󣬳µˮ˲仯ˮʼ֮Ļ棬ʱ˲١

״ľǣٴòҶȥ湷֫Ǽоմ󵶵ĽǣѾ湷ľֻ֮ң

ˮǵĸŸ湷Ƭ̡ʧҲûע⵽ͬʱĹٴηӳʱѾǼ۾ͷ­ʱ

֮Էֱ𹥻湷⼸ԭǣһ湷֧ҪλֻҪնϣ湷͵ʧȥս

ڶ湷ͷ­ҪطΪҪǣźܶ񾭣ֻҪĳ񾭴ϣ񾭣֮ңǸʱ湷Ҳֻ֮ɱ˵׸۾ͷ­ЩҪֻɢעиýĻᡭ

ˡ

֮ǰս꣬ڵϵ湷վ¶Ц⣬ѾŴ˵

μսߣͬ¶ЦݣҪ֪ܻһͷ׵湷ɲһ׵£ⲻҪй˵ĵʶҲҪȫԼߡ

Ҫֹ֪ĳ޵ķǺܳģźԼߣ̸ܻɱأ

Щûвμսߣڼǻ¶Цݺ󣬲ĵͷʱ򣬾Բǰ˵ʲôĻܽܡսѧԺ˵ߣĸֻΪʵģʲôͷǸȥעأ˵˿еĴ

ڲݴеᣬһн󣬿˼վ湷ԵҪҹںδҪת뿪ʱ

ڵϵ湷Ȼվһͻڳɫ˲仯Ϊɫ湷꣬湷Ŀжʱʧȥ˹ʣɲΪ湷ɱԼԼ

湷߾ǰ֫ץ˹湷צΧһɫĻ棬ֱÿд˱ըܵߵͷ­˫ۣȥ湷˺Ƭӡ

Ѿ۾ʱһӰǰԵĳĿٴλָ˹ʣ˵Ȼ˵˭

湷ֺʶĳ˼ӳʱѾеĴﵽͷ­УҪ֪湷Ӳĵطͷ­ȴֱӽ󵶲ȥɼʵѾжǿᡭ

ߣٴ۵ʱѾ湷֮ʱʱеȫû湷ͷ­У湷ѿͷ­ð˺׵Һ壬һЩûֳߣֱʼŻ

߼꽫湷ɱ󣬷һ󻶺ЩˮԵߣȴ¶˳ɻɫнԵģʱĿźǿϢϢԲŻеģǳ㣬ˮԵ߲Ųǻɱ湷ףײԸԭɣҲûн˵

뿪ᣬվһϿ˼ڵλţϣεĽѵֵ

仰ȥǶԶ˵仰ҪǶԼ˵ġ

ڶʮ£

Ƭ̺˶ΧѰ޵Ӱʱ֪ԼΪҪһҪȥǷȫ

ڹ޵飬ֻ֪ǵŵһĺĲ֪㣬ӦþûбҪȥעİΣʵһǿػİΣͬʱҲ֪Ųֻй¼һ塣

ܹΪŵһĹ¼壬еĸһ࡯ݣΪŵڶѵŹ޿˵ʱ¼˳صĴʵǵ峤СŮСƤ峤ŮҲûʲôȥ

Ҳǳ㣬Ϊһػ뵽˴ᣬµĲʼĥ似˵ӦÿԺǿսǣҪˣǿߣɲֻһ

ĥ似֮ǰۿľ߷ĹедԲͻҪĥ似ǣת˽һʱûҵһͷҪޣĿǰʵͽ׵ŵɢϢ󣬵Ťͷܽڲ

ʵڲȥһξ£վΧڲӵʱ򣬱СսѧԺŵĻʼߡðĽ롣

֮ʣȻʼԿƲҶԼ˫޵Ĺ⣬Ҳ˵츳ʣ˭ڿһ۱ʹõķʽ󣬾Ϳó

ͬԤһ˫ͷԵص׸ǰ˫ͷףͷ­СϸˮͰϸ˫ͷߣɫо˹

֪ᣬֱˮԿͬʱ¶ɫ²ϵŤšһϵжǻ۳͵˫ͷ˴ʱѲĲơ

Ƭ̣˫ͷѾĽ£һѾβͳһſͣ¶СҧȥòɣԼҧеĻ˵ͻȥֻʵ˫ͷС

ҲɣѾۼֵˮֱӴſ˫ͷͷʱ˫ͷߵͷ­ͬһѿ

һ˫ͷ߼״Զȥɵӳ׵ʱΧĲҶѾ޷ѲҶĲơ

ʱѾߵǰվ˫ͷǰͻȻ뵽ĶҺͿڲҶǷɱ뷨뵽ᣬ˫ֽͰ⿪ȻǽˮƵģỹûɵֱȥ

⿪˫ͷ͵Ὣ֦УͬʱѾʼȥжϵĶҺЩ˵ʵֻֻʱ䣬ɼ޲û֮ģǰᣬ治

ˮҺúῪʼͿ˫ͷ߼ӲƬϣͿ֬Һʱ˫ͷ߾Ȼûзɻ󣬲뵽޲¼ҺʱᵽҲɻġ

Ϳ궾ҺῪʼ˫ͷߵǰķӳƬˣֻͿ֬˶Һ˫ͷȻʼÿζͲ˵ˣѾŹζᣬҲûκá

ʵ˫ͷ߶Һ˵ԭ˫ͷߵĶҺǴ϶ĴãǴڵġ᲻֪㣬Ҳֻܹǰûкúȥѧϰˡ

˫ͷ߻ΪһѰ׹ǺſʼѰһĿ꣬Ҳٻɱ֪޵ʱѾһСӱߣСӱſϢ

Ϊ˲ǣ⳯ȥߺ󲻾ã֧ܵһֻ߽׵Ĺʼ֮ԭ˵Ķֻʣ²ʮˣ׹Ͳ˵ˣҪȴʵ

ȦʵͺñȵȦ˶룬Ƚͻᷢеļͺñڵᣬͽ׵ڼʱܻĺһľ룬Ȼ᲻ϲ˹Ĵ򽻵ǵһһԼ˶ûеģľһֱˡ

ڽµᣬſ˫֣ʼˮӣѾ֪ûϴᣬڽӴˮһɲǣжһָ

ָҲֻԼ֪ǷᰴеĸоȥߣҪԼľˡϴῪʼСӳߣǰ˶ʮˣᵱȻ֪ģʱĺѾѪҺȾ˺ɫ

żгԾˮ桭źӱߵᣬ˴Լʱ˴ʯʼȴڵ죬˵У֪ڶ˹ֻҪڹ涨ʱΪͨ

Щ˵ʵûʲôͣԭΪ˵ȴҹĵĨڽڲȥ鿴һڲ

桮սѧԺİţ֪еΣգܹʼߡ򣬾ѾԿΣˣΪҪĲҲֻӿٵĳɳ²⣬ȻһëΪɫĹ

ʱѾǺ죬ټϲʲôŵԼɢϢԼһʱᵽҲûзĴڡ

ৡ

ġڹΪһӰĶߺХǾµȴһѪֱۣͨĿǻʱᣬû˳ʱΧ飬ֻгӰڹ˹ȥ

ᳯڹȥʱ򣬡ڹȻսӣʱһŭĿǰԣûκһܴĻţ˵ߣ⡮ڹȻˡôŹֵᣬβաǻ˵Ϊٶ֮ġڹᷢأ

⻹ҪģΪҪΪΡڹûڵһʱлɱᣬֻһѪأѵ˵ڹڲֻΪ˸᲻ҪڲᶪСЩᵱȻ뵽ܽһ𰸣Ǿǡ˹ô

ĿľǺ˵һ£ơڹһʶģΪҪᣬѵֻΪ˲ڲ

Ҫ֪ǡáÿճ߲֪ж٣˭ûȥһΧתȡڽڲȻȡ˽ڲĴ㣬ȴҹľԵԡ

ĿǰѾơ⣬ľԵԸëƤûЩҲֻеȴԼȥۿľԵƣѧᣬǲ֪еľģ˵䲻Ļ

һֱ͵ѧڵ·ϵľ룬бߵԶʣÿ˵ﵽһƿʱ򣬸Ͳ˿Ľһֻ޵צ¡

ڶʮ£桯

ͼҹľԵᣬҲԼƽһΪڹֵԭ򣬶Ϊ߰Ĺ޲֪ںη߲ҪԭȻ֪߻˱ûۼǲܷġ

ǳԭ򣬲ʹ뿪˴˴ʼĿĵѰеĹޡΧᣬʱ̶ڲĺʱᣬҲֻҵ޺󣬿ܲŻҪȥۿһˡ

áϿյǳ֣ʱڽǳĹâѰŹ޵ӰкüΣᶼĿ˿ڿյ˻

ڡáɱ𣿴Ȼ˵ϲڰ޿Ҫϲ޶ɲһҹǲ߱ҹģСڡá޾Ͳͬˡ

ڿϿնǿġߡ޻ûʱЩһ۾һɲǣ޾ѾͷܽڲҲʾˡսѧԺڿ˵İȫѾãȻҲǲҪߡ

ޡħޡ͢ԼĿǰỹûӴѪģԱԼزķߣȡͨ˵İһǶ˵ͨ˵ǽߵ֮ϡȴмܼסЩأ

ŲȲҶᣬÿ׾ͻµĲҶЩȻΪ˲ԼʧΧлĪĽڲ֪ǡڹٶȥ¡

ԼĪѾᣬѰһҹû޵ӰԿʼľԡ֮ǰͬģѰ˹޵ӰںηȻʧܸգô˵Ҳˣһȫɫ硣

ֻɫľͺñе죬ݲһ覴ãӶʹᣬͺΨһĵ׺һԵôҫۣôҫôĹ¶ʱȴԼվ߶ˣ᲻Լеϲأ

ܿ㽫˦ԺֻԼһ仰ޱȾʵݣվ۷ʱζһ£Ϊõ飬ûҷΣѵҾͲԼһԼ硭

ܾ뷨ʼΧɫϳӵȥʱľĻᷢ˸ɫĹâеᣬǲ֪ԼϷһС

ʱֻ֪衢һĸоָоỹûа취еǺָоʱţɫâҲȥֻ򶫷Ѿ͸˵֮ϡ

á걻Ƹǣһܳ¶һΣȴ죬Ƿȥ˵ãպøһŻһεأ

߹յʱŴԼ޷˵ĸо˹ᣬһ¾ǽˮľƿֶҶ

ɫռвľԡ̳ˮľʱںϣǧСݵʱ򣬴Ž۷ľߺľƴĻհµĶǾŽ۷ߣᡣ

Ὣˮľʱںϣɲһһô򵥡ֱ̬ĵز⻹Ҫպһһ

˵̳ĳЩط֮ͬģǲҪһƣֻ˵²ֳã̳Ͳͬˣ̳˵ֳãƽжá

ͬʱ̳һЧʵȣĿɲһô򵥣ʣܰʵĴԿ

ںˮľİ£ƷĲҶƬ̾ͳһ׶࣬ĲҶ֪߳٣Ѿ̳ľԲž߱չ¶쾡¡

ɹᣬй˵ϲãϲõͬʱҲ뵽ҪҪһʵʲô׼ҪԼˡ

ʵʵҶһϾҶľΪҪҲǲҶ;߱κľ

һˣ߿ɶǽڵģ̳ȷʵҲ˲䣬ҲҪһ̡ԼҲף뵽ʱ򣬱ʱʧĵס

޿ǵŵһСôܻϡʵҪʵ¾Ѿ˦֪ԶԭɾͲ˵ˡǣҪǣǿŬмģ͹֮£Ժĵ·ߵңԶ

Ƭ̺ᣬٴ̤ѰҹӰ·;УʱɲǵΪֻѰĲ֮ΪҪɫռУֻҪУʵͻƵٶķǳ֮졣

ᣬ֪뽫пɲǼ򵥵£ܹ룬ҲֻáʺˡˡĿǰԣߵĻ˳˳ˮûʲôв



áΧһΪεĵطվһ¡ճŮŮͲҪ˵˭ˡڹ޵ǰһֻһǵĴһ

һͷǸʮ׵ĶǣһŻһεԵôҫۣһ֫ͬľһǶڵأһϸβҡšѴ뿪˴ÿһʱǰĴһͻᶯٶȲ֪ȹ޵ٶȿҪ١

һԹ޵òȤһʱҲûż֣ɾù޵Ķͷ˺ˮֻ뿪

ǰһݡǰļһСǿţһ¾ǻʼߡһĶ֡ڹܵģ⻹Ҫӽ롮áʱ˵

ԭ´֮󣬹޼ٳδ岻ڸĲݴУȴĵ˴ʱ򣬹޸պȥ㡯Ӷʧȥ˺Ļᣬգޱ˵ȴĵ

һáĹڱһ׷²űܽˡǿţĵ̣ӶڵһĻڹҲܳЦԼãѾн졭

ԼĪȥһʱңϬţŲȥ״ĹԼǲĶֱ֣ӶٻԼöԼĹޣֻÿʼ·

ġϬţˣ߾֫׷˹ȥǰ汼ܵĹޣаûԼҪμʲôˡ

ʵ޸ûбҪμʲôˣݣҪ롮սѧԺǾԿԵģκҪ棬ҪԼͨ˽롮սѧԺ

һʼĸ׻ģۼߡİΣ˭֪޾ȻֱӳԼսѧԺ֪Ҳֻȡ֡

ڹλðֻоһζ㳯ԴͷȥʱĹѾϬţҼ磬ɺѪҺ˳ֱ۵ڲҶϣʼ䡮ϬţԴ󷢣ֱӽ˿С

ڼ泯ʱ򣬹޿һɫӰԼһʱίʹޡָоԹ޵ĵ˳ʱ˫Ѿˮдת

ܵˣͷһ΢ʹµĲҲڽҪ˦ȥϵʱƱס壬ʱһĸоȫı仯޵Ȼ֪ġ

Ƚ

޺ͷУ˵

Եᣬ޷ϣ˼򵥵ƺ󣬺˫۳Ϭţȥһ˵ʵֻʱѣǾʱ䣬Ƕ˵Ĺϵ׵ĸıˣһָı䣬ҪὫϬţɱ֪ඡ

ڶʮ£ ˧

ż飬ֱǿġ꣬ϬţֱӻɱڴˣվĹ޼ˣ˫ֱֱлڵѪĳʱĹĿֻ𾪣Ҫ֪ϬţԵޡ

ԵޣǿɷгȻĴڣͬȼϬţ඼ͷܣΪûԸȥôһǿļһսȻҲһЩʵޣһսɴ޶Ϊ۶ա

ʱˣǾͽԵΪĥ似ѵѡΪֻкһǿļһԼʵ֮

ˣѪζܿޣٹʱͻ޴սѾ߳ʮᣬͣӣŹ˵

ԵĹٴο˼ڵϣһѪ۵ġϬţŸı󳯿˶ȥ

ԼĪʱ͹޳սɱ湷ĶǰЩ߼͹ͬʱֵʱвǵʲôϵʱҲ⿪ˡ֮ǰһ꣬ڼ֮ȥ

ľٶ˴󲿷ߵע⣬ͬμӡսѧԺĿˣҲûȥ굽Ҫʲô˵ʵڹ޺ߺľԡ̳ϵƺˣҲ˴ʱûע⵽ɫʮֵĲҰס

˵Ҿһû˼Ǹ˲ţҲϣ޵צ£н͢ѪȴȥԸ㲻Ե£ǻۣһʨͽ͢ʹԿ

ѾԼǰ꣬æɫȴСĶ˵ֻⷬа벽֮ңĹ޵Ȼ仰˶С

˵ĻüͷһΪλ֪йصеĴڡʵڵЩĴ඼ЩƽϲȾƵ˵ȥģŶȲߣʱ˵ҲûȥעⷽϢ

Щμӹսǣѱ¼ȥĿľΪӼʵΪܹսлߣƾһʹ˻Ųʵ߾óսɱֵߣЩ߲һҪ

վǰĻüͷһǹž޲˫ۺ󡭡顭Ȼֱ˫ϥǰ

жϥлƽ仰ɲֹᣬҲͬǣܹ¹ֻԭ򣺵һ¹ѪԵϵñȸĸסڶġߡҪԺյսӮ˵ءЩ۹ĵΪô˵Ҳǵ¸ҲУҲֻǰ

ģǲ࡭һʱڳ˶ľٶסˣ˭Ҳ֪ʲôڰ˵ᣬȴ֪һЩ

ʦʦ

ͷ³΢Ķ֡ʦϿ˵ûеģսѧԺеֽеʦ۷·ˣһʱе߶ɴ۾

˭Ҳû뵽ȻᵱйǰͽܣʶĹޣһ̼ҲľȻסˡ

Ҹɣ벻͸ҹﵽڡ

˵㳯ڲķȥһ仰𾪵߲˹˵ľٶ𾪣ⷬǴ㵡

ڵУԸ˵ͽܣζҪΪԼʦҫƶȣһֳȵƶȣʣ˭ΪԼʦҫԼ

ˣĿ΢ȥ˵ʲôңͽܵģֻҪһһͺáЦ˵

ллʦĸ̧ͷŹ޵ӵл㽫Ŀע˵֮ϣĳƺоСŮһġ

ˣʲô£Һˣұ֤۸㡣

仰ĹѾ׷˹ȥ仰ʱĿĴ㵿һ´ȥʣöԹ¼ǳصĴ

Ϊ棬ŮǺ£Ϊ˼룬ЩŮҲֻĬϼ·ʽ˵һ䱾лʱȴ˵ԼĹϵδȴʲô

Ҫ˭ǴԽģƾ츳ֻҪʱ䣬һվƬ½۷壬⻹ûмĹϵԼʹɽĹϵ߲һĻؾǹ¼Ҳܲᡣ

ĻɽΪԼ㳡𣬴𰸺ԣ᲻ᣬѡ뿪µʱ򣬾ѾԼƬ½۷塭

ΪʲôҪܾĺ⡣

ᲢߵĹޣ̧ͷĿ¶ɻɫɫɱᣬʱ޵ĸоǲ飬Ͼ궼ѾڹһûκεҲǹ⻰ʵԭˡ

еʱҪϡ

ͣ½Ų뻳У̧ͷŲ֪ʱֱ̫̾˿޽Լôԭ

ҲҿĳΪͽġỳеĹޣָؿתȦ˵

ﲻ֪룬ҹҸɣʵѾڿˣʱ˵ʲôɣҶΪͽֻҪܹҸҵͽˡ

ͷڹ촽ϣһڵᣬޱ뻳У˫Ŀ˵ţͬʱѾٴӡ˹޵촽ϡ

ûµĹ޶ʱоȫ漴㽫ϡҲö١

ڹָؿڻȦʱڵаѾȼˣʱбŹ޵ᣬڸܵʱڵаͬйһӿ˳

޷ϣѹϵᣬҪһȡٶʱȴʵСӣҲߣͿʼŮˣǲϼһġ

֮뿪˹޵壬˳佫뻳УֻʱĹͨ죬ûУҹۿˡʵЩҪģΪҪǣ޻Ӵ֮䶥λãȴպö**ùʮֵܣ͸¶Уʹù޲Ҷ˿֮ˡ

ѧϰҲˣڿԺˡֵȻ˵˭ɽܻ˭ҲֻΪСˣ˭ƺֱ֪һ㲻ġ

ڣһûȥ͢ٹһ꣬Ҷȥģ㻹Ȼȥɡ

ͬܵ޵Ǳ㲻˵˳Եɽ˼͹ޣЦǺǵ뿪˴˴

ɽ뿪żδɵвƣ׼䶴ʱȻƾճ

ͻȻ֣Ѿ۷塯ᣬֱӳԴȥ˭֪㲻ȭͷԼͷ

ɽǸ쵰ȻˣȥƤ

˵ƾʧ˴ʱҲڵ֮ϱ׵ᡭʱ򣬹վ΢һ·ĻУһҪӰ

Ķ֪ЩһΪʲôңҲǳ˧˵ѵҲ𣿡һ޹ӻصֱùһ仰Ҳ˵

޲˵צһ˫󣬡Ҿ˵ҳ˧⼸ҷԽԽ˧ѵˣ˧߾Ҹҿ϶Ժһᣬ˧˶

ʱﻹǰӣȫһåļһåأǾǡ˧ˡ

ڶʮ£ڲе

ɽǰĳ֣ʼ͹ڵа𶼱ѹȥټ϶˱ͲϲǵµˣһʱҲûвȡжʱĶӵһģʱʱƬ̣Ҳڡáдһ顭ʣ˭Ұ޳ûĴǵ£

Ϧµʱź͹޲ŷɢԭ޽ʵҪؼһ˵ģںȷ˹ϵҲѻؼԺ󣬴ʱֱٻԼϷǹ¼ķ

ڹ¼嵽εأ½˵һܡô壬ӵܷɢ˵ǳҲٿ˵ܶǳضй¼ӵܵӰЩӵܣһ

𵽣ǼձֹƣҲΪºΪ˱֮𡭹¼ȻΪŵһ壬ȴǵĵ͵֮ܶľףǹ¼滯ģֻǵΪģĿľռ屻ƣܹߣҲԹۣ㣬¼ϵһλҲһĵǴء

ص֮Զţһ˹һ꣬Ŀж̾Ϣ˵Ҳǰ˽۷ߡ˵ľ粻֪ԶʱͽܣôʲôΣգͲòȣһˣɲһˡ⵱Ȼ˵ẦЩ£ΪиûʤϾߵĵ˶ǷʦԼͬߵѪ塣

˵Ͳò˵йѪ͵ŷսˡǰǳսУų񼶺ǿ͢λԭƾԼ곬ǿ񼶺ǿߣȫӮյʤ˭Ҳû뵽ѪѪȻʱˡ

ǣҪԵľѪѪͽ͢λǿߣѪһѪɵĲʵκ񼶺ǿ߶Ҫǿ֮λǿϲֹһΡѪİ£͢񼶺ǿߣҲˣŲŻǰսУһߡ

ҲΪʲôŽһûзڲ׵ԭȻ۹͸忴Է˳ۣ뵽ⳡսʱȨ˵ĽһҲųˡսѧԺôһط

սѧԺеļ̨ʵԭ򣬾Ϊ˼Щⳡսб͢ޡħ޻ɱ߻ЩѪͬߣɴҲܿžĿǰԣһ飬κڶʱڶ޷ڶλá

ҲǳԭڵŵУһ͢ǿץȥͽҲǿȷŵǼİֻĿǰԣỹûнӴǿȵĹ



ٸһλᣬ˵ǲͽܵġվǰᣬͷͶĿ⣬вм˵仰ıģѾ󿼺ľˡ

ҵ壬ϲǺͻʦֻǸϲ񣬵ǣóľǲս֣δսϣһԸ͢һγصĴҪʱһ׳ҵҵŵأҪʦҵԭֻҲܷӳҵسʦҡ

е꣬Ŀ͸¶ޱȵļŶ˵󵥷㳯صĿͷȻģǷˡҲܿͽܵģҲδսϲó˵ս

Եᣬ̾˵ⷬȴһֱͬе̶ˮʱЩѾ쿼ǣڻصʱ򣬼͵˵ӣפۿ

ЩдǺǰ;ߣǴ˴֮ˣһ벻ǵעⶼѣ˵ʱǹǰġЩ֪Ѿ˶õߣеȻһĻ߽͵ʱĿжԵĹϿ֪

ϾûԸһ˵ǰǹһ졭Ļشһ⣬Ҹ£㲻ܷӳسԼߣηسĴϻۣҲҽˡ

תᣬõƺ߽ȺУŶԵ˵ĻʱȴʼȺУѡ

һͻõ־ϲ嵱Ȼյͽܣֻ¡Ҳ˵ǷܳΪͽܣҪеı֣ڵ˵ѾˡԼµʱ䣬ܽԼսӵá

ĸ˹һ¡

ȺߣͣĸϵΪѺõǰῴĸۺ󣬱㳯ķȥڼᳯԼӭϣվ󣬵ȴűˡ

ˣǶʮͷ꣬òӢյĶǳᵽһῴصĲῴеԺĿǰʵ

¶ɻɫߵǰĸʲô¡һͷ꣬ɻ󣬿ȴǷ߷߲ƽˣȺϾӢˣȻֱֻٻǣŪǵ㶼Ҫܡ

ˣ˵ĻҲһӣ֪Դﵽʲôվĵ壬ڼ˵ʱ˲õĸоʣö룬˻᲻Ͽģ



˵ĸߵĶУʱѾǰһĻˡʵᣬ˴˶ŸڵϣĿĻһޱᡣ

ԺǾ͸ŵ壬ĸ˭ΥĻҶº֡

һеһ֣ɾǰԵĴˣʣ˭Եģûо˵ͬ£˵һ֣

վĵ壬ѱһĻסˣǼʶɱ湷ΣҲֻһ˲䣬˵ͬʱ˷ŵڵصģ˵ڳҲûм

иˣѹվ󣬺͵岢սʱôһλҪĽɫĳͺñһƮʼ֮Χһûĳ֮¡



ߵע£쵥˳ڲķȥˡߺ󲻾ãߵӰԿǰǹЦ߽ΪǡսѧԺŵģߵĽͣ߶ԡսѧԺӵǿңֻǲ֪ġ

ǵʵ˵һ¡ڵǰᣬͣ½ŲĿⶢڲȺɽƽ˵

죬׻ߡ֮ǰײ꣬˵

˾ʣľߡվڶײ꣬ͬ˵ʱܿǶеֻϾǿΪ硭

࣬ˮߡ

ţߡ

˵ĿǳƣȥĻᷢòǳƣʵֵܣСһ˵ĿҲʮֵơ

Եᵽûʲôվĵȴ¶𾪵ɫԲѡ˵ġ仰˵Ӧ֮ǰ֪˵ʵ

ܺã̫ɽ֮ʣǾͽڲҪΪиõĺĬΪʲôպǶףڣǾһЩɡ

˵ᣬΪӰڲȥٶȿõ˸׽һӰԭ˻ǣڼʩչٶȺĿֻ𾴡

ڶʮ£

ڲᣬǰȺɽΧƣżз޴Ŀлжڲĺ棬ӵǿҡΧʱƾ˫ۿڲȺˣȻԸоڲڶ洦ۿޣ߻Ⱥӵʱе𺳸оʮֵǿҡ

վڲΧᣬеĳǰһֻο֩ļһȥǰ֩룬ʵֻֻ㣬ϵĵ̣߶С

ڲΧ޷ȥȽϣڲʰɫϸҰݣڲ֮ԲܳҰݵԭ򡣵Ȼǳ걻޵ѪҺݶ³ɵģΪڲ֮սͬҳ㷹һɼڲжҡ

޺Ѿ߻ɱһ㣬Ҳûе³޽סĵطдɱޱʵֻǰսгһΣǴսУܶ࣬ͨҲȥһ룬Ҳ³˵ڲûսҡ

еĳ֩뻹ʮ׵ʱ򣬾ͳԾȥٶȿ쵽֩˿û׽Ӱ֩һδУȴĳ˶۾С

ʱɫѪҺдŴ˿ӿ˳ζžͲ˵ˣŹζᣬҲüͷ

֩۾ɫҺ壬֪֩뱾ǴжԵģҲǲС뵽֩뱾еᣬһë

ৡ

дŴᣬֱӽ֩ĸ᳤룬֩븹˴࣬µʼԭΪɫ˲ɫ֪εˣ⿴ֻܰﵱΨһһС̲ݡĵط

ɴɱ֩ᣬͣ󣬿ʼѰһޡԭνڲԭ򣬲ΪԼΪ˵иõĺĬֻʱѾһϣϱضδսϣӼãᣬھڰǴºõĻ

һϣҪǿʵΪҪΣǰѾ˵ˣ뷨Ǽ򵥵δսУãҰĺܴ󣬴󵽿硭

һ·Ѱңһ·ɱͷ޵ᣬ֮ҵԼҪĶὫ޴ǰʱ򣬵ֱӱסˡ

ֻǰһˮϵһëͿһˮĤķޣٶҲǷɿޱȣˮгʱţҲûʲô֣ҲӦˣűǣΪ¼׽ޡ

أȻˣѵΪֱˮ׽ʵ𰸵ȻʵڲǰҲɷȻֻǱסˡ

ֻкɫ죬˫צ繴ټԵɫë֡ڶֵ˲䣬Ȼ˹ȥ֮ĥ˽ʱڳɹĽ

սʱͺɻΪʲô֪ԼǶֵ£ѡߡֻҪΣնӦǸﶼ߱ģͬΪûߵԭʵ֮ǰѾ޴˳򣬲ŵ²ܷС

ȴ֣֮˵ֻΪãŽֻ۷ʱܲ·Ǻõˣ˵˵ǰ



״ε󣬾ȻսţȫȨ鵥嶨ᡣϰԽΧУֱŶԵ˵

ĵ壬ǹЦݣצ˿˫צ⿪ͼֱӷ˵أɵſ˫ʱ򣬾ͱԱߵᣬһ

ԭ˵ȫһ֮£ʱҽԹԵվǣһͺڵȴʲôһ㡣

ˣѱһָˡҪ֪ܽ޿ɱޣѴĶ࣬ΪҪȴǣȽǷһˡ

ԿĿǰѾῴԼδˣϾǻ޵ģټʵǿġ

죬Ա߰æɢע˾ʣ㸺˫צססǧ򲻿˫צ뿪ĸ֪ĵط˫צˡ˵صڵĵ岢û˵ȥΪڳļˣְ׳ռߡ

˵ĵ˾΢икֱӶ˵࣬ļ죬ľͽҺͿˡţ㸺ëɢһٻɱ

˵ĵ壬ͺԼսһܳɹһȳȥŵ岼õս΢˼һһСͷ

ֻĲ棬ͬʱѾľԡ̳ʩչϣʱ񷢳һʵĻ

ߵĵ壬ڼ״ֱӸߺʼ󣬾ȻȳȥͬʱеĴѾԴȥ

ȵľٶˣ󣬲񷢶˹ӣʵѾΣǵĹʱ򣬵Ѿ뿪ܹķΧ

巵غҲͣսվߣʱĿֻɻɻΪεûаǰ˵ȥ

ͣս񣬲ûֱӷߣվǰпܺὫƺõԭ򣬲ʹվǰ

񲢲ϲɱķݣҽκƣɱᣬҽκƵ£Ķƣĳ˵ѾԼˡ

֪еˣʵֻǰǵĶĿǰı֣Ϊ˵Ҳȫϲɱġ

һʵӦ߽ңĿǰսҪֱӻɱһѹΨľһСˡ

ֻӴ˼еĵ壬ѾܽʵԼ˽ҪٵģҲܿսȷһɶõ˲šԱߵᣬҲʮֵĸˡ

ôȥţеĳ˳ţԸͬһʲôս񣬻ֱӺ浥𵽵Чܻӵĺá

𼱣ǰ֮ǰ˵ֻܰʵѹףٺõսһͻǲСӵģʱҲܹɱʱˡ

ĿУǻ۵Ĺâ˵Ŵ󵶳ȥ˼ȥʱͬʼս

ֻշһŭֱſ˫ӿгץȥ״ĵ壬һ󵶣ŵ泯ȥͬʱѾ԰˴֮ϣʼʱĴ󵶾ͬС̫ȵĹâ

µⷬٶʲôϲ˵ıٶȾͲˣһĻڳ˶ˣҲ⡣

ֻعͷͳһȥĴ󵶻ûһ׵ʱ򣬾Ѿľצץ˱ʱ屳ѪҺѪҺŵ׹Σڿһѩ棬㱻ɡ

ڵϵĵ壬ˣգգ۾ʾԼû¡ڵ屻еʱҲͬڵء

ʱˣûսʼͷ­һ󻶿Уе񻹻ʱʱɫ̶ᣬͼõĿ϶



ڵϵĵ壬ˣѧԼģڵһ˫΢΢ĶŻ˫򣬶ʱбˣҪʲô

ֻԾе󵥷ӰҲԣ漴˾ҲվѸٵĽҶٳеȥΪˮԵĵ࣬ȻҲԾ

ٶɺɱûκεҪ֪ˮԵߣǿֱӶĻҲܵеˡһֱδţͻȻץµ㳯ȥ

ͬʱĹʱڻûӳӳӳʱĳϸĻ泯ĲնȥҪ֪ĵط¾ǲˣնеĻͲ˵ˡ

ĵ壬ǻŴ󵶳ͷ­ȥʱðǧƵĲҶѾ˫צһ𣬻عҲѲ˾ʵĹƣ

ͬԾȥĵ࣬״ͣ漴ͬһˮϣʱôҲһֻ

ţ˦ˮθ֮ϣʱ򣬽ľţľѧݡ

ݴϿоܽ棬ȴܽ棬ǿΪԼ·ʹԼ·ΪҪʱϣⲻζţţԵõϵϮȥ

΢ĺ񷢳һսĵˣŶԷ¶Цݣƾǻɱ߽ڵ񣬿һҲ˵ģϾ߳һ׼͵ڿƿزͬ

ĺһ㣬ǵĶֻǻ޵ߵĻǻΪȡʤ𣿡

ⷬʧĵͷ­˵Ҫ޴Ķ࣬Ҫսȡʤɲһ׵£Ǹ߽սʱһСܹԼ

ⶼҵĴ֮ǰʵô˵ģԸʦĳͷüϥǰ

˼״Ҳǰ˵ԼĴ״ᣬɫͻȻͬһʱͺñһʱ꣬ʼ֮д

ͨ¶˼Ц˵ǵ˻ЦϾɱҲ㹻˷һˣΪɱĵȴͷ˼Ựе˼

ps7ٴα

ڶʮ£˽

󣬽˵ǣгϲøߵĲսѧԺķȥԭǧ˵Ķ飬ʱֻʣ²ˣζεĿýİԶڡáڣʲô취أ˭ߣ߾Ϊսڵġ

֮ʣѾ˿ǵĳŴʱǽֵŵƽʻͨڶ˵ǻع飬ⳡʽУҲֻһޱ飬ڶβˡ

Եɫ߶ĲԺҡţǰӵˣĽĿϣͬʱҲ۵Ļ⡣

ֻ򣬵ǵʽ࣬һͼĻᱻ˺ߣҲ³һҹ䴫ǡ

ã߸ѾˡսѧԺǰʱġսѧԺŵƽʵĿУԵôĲɣ͹¶Ҳֻд˴ûйϵˡ

ΪսѧԺڰһУڿ˽ΪЩצߵ棬⵻沢ǽ͢ͽ֡սѧԺĵ棬ͺĴأԴ֤Щŵز͢ᡣ

롮սѧԺ߸ÿλзһɫƺʧˣϵıţ߶ҵԼʱڡսѧԺס

Ϊͨڶ˵ߣĳֽǶ˵ѾǡսѧԺһԱˣֻҪĿһͿˡϾЩڡáкʵʵսһźս

һҹ޻մ˯ѵᣬϰԵĿʼؼʱؼòġܶ߶ʱؼ

˴˯ѹȫÿϸ˯еõĲ䣬仰˵ʱʺġ߶ǳŬҲûгֽ̫ԭԺǾҪЩߵˡ

ʺõģΪǿҲǲܣʲõģҲֻȴֹҲˣͽ߽ߵԭͽԶҲ޷Ϊ߽ߡ



Ƕսߣ޵ѪҲʶˡ˵Լһ˵ǷܻɱͬȵޣҪǿǱŽ͢ѪĻӣһǰĽŲȴǵľ֣֮ҵŵر͢ѪϷ֣𣿡

վڼ̨֮ϵߣҡͷ죬Ŀдлɫͨ˵ߣ˵Լÿͻ˵Ļ

ܡ

߽ɤ޶ȿжԽ͢ѪޣֻҪ͢Ѫ£Ҳûм˲ᷢĵķŭַŭֻһطŻеģ߷ŭĺʼҲܵӰ졣ϾһҲǺһġ

̨֮ϵߣⷬЧ¶ЦݣҺʹһǵŵһԱڵУ޴С֣֮Ϊǵĵǽ͢Ѫ壬ҪΪצµ߱𣬸ҪԶҲܽҵŵء

𡣡֪ʹ˺֡ħУԽ͢ѪǿҵޣΪӵжᣬʱֻҡͷ̾ϢʵʱϣеһγصĴǺúõĺ

ֻҪķˣպ͢͵ŵĹϵ׿ձѺãպͻرĿǰĶ桭

ôھͿʼˡƮߵǰԽһʯ˵˽˴Ŀġ

еʯ鲢ʯʳ壬еʯܵ˵һԲεģù⻬羵ݿҲ˵ƽˣʯҫ۵Ĺâʼֻ۾˿ɢŹâʯ顭ʵеʯ飬ͼģֻҫ۵ĹâҲûע⵽

վβ˵ᣬеʯʱͫȻһʹĵ˶һͷˮӴ˼յĵˣ֪ܺʲôѵᡣ

еʯ飬ῴóԼΡġֻءͼôƣһʼʱỹΪʯϿеͼƾǡֻء󣬿ɵᶯáΡдʱ򣬲ûڡֻءеĸӦ

ʩչΡʯͼʱʯĸоͺñһ޵׶ôעΡܿ̽ʯͼĵײ

ʦôˡվĵ壬ûлعһļĺҲͬעı仯Ͼߵһ𣬶ǳֱʣĳֽǶ˵Ҳ˵˵ʦˡ

û¡صᣬĿۼߵϣȻͬҲǽĿۼϣʱߵĿֻɻͲ⡣

ߵɻͲʲôûа취֪Ҳֻе֪ͣһ϶ǣĿϵʱеʯȴ˽Լôͻʧȥһ㡣

СᣬжʱҪʯ飬оһµ˼ᵽҲûмȥ߽ʯȥоϾڻڿ˵ģܲ˵Ϊһ˸ɡ

ѾǡսѧԺѧԱˣΪˡսѧԺΪǰססĺûݿ˵ɼ䡣߲δʯʲôεΪηڼ̨֮¡

ο˵һᣬڵһеĳɼҲ֪ˣڶУȻûһпˣһˣ˴ҵĿˣ˵һҲӦõģشҲûκɣһƤֽ˵

˵Ȼǵͷǣʣ˭ҺͿԶһɰ˲ɵΪУʲô

ƹߵᣬߵߵǰ΢΢ľһߵнӴԿסʵһϳǼ٣뿴ŵʯ鵽ġ

ôľ붢ʯ鿴ᣬȴûκθоʱʯĸоͺͨʯûκε˭Ҳ޷ǸᡮΡ̽ⲻ׵ʯϵһ

߿ʼ˵κջĿ߻˶β˵ȴſ˵ĽϾϣҲӦȥֱ뿪ĻڡսѧԺҲжˡ

ܿ죬жһԿ׵ʱ߲˽ʱľ쳹ؼĻԶۿЩͨߵǣĿ¶ĽɫһЩͨǵļˡ

Щߵĸĸᶼ˳ϾսѧԺǰģܴӡսѧԺ߳ߣһǱ۹ȥǱȥӴ˹ݻڿǵײ˵δҲ¡

ЩߣʱԼù¶ԼһЩûһſɰʱеĹ¶жʱʧĵףȡ֮ޱȵϲá

ڶʮ£

սѧԺڣһռĶصĺլУһɫֱ̤꣬ʯ̳ɵС·ڴ˺լУĶԵôȻ˿ǵһˡ

ǰ棬һѾ˵ߣ߰ɫĳ߶ԺҡڣǱ꣬ʼûпߵòһǿԿ϶ģߵĲ£߳ġֻҪȥ۲죬ͿԷߵĲÿͻ֮ǰĴһָֻ֮

סѧԺʱ䣬ĵطûеõɣǲܽģֻҪ㷢ԴֻҪȥٱǶһĳͷҪʱǻὫϳѧԺ

ǰߣͣ½ŲӻͳɫԿףݸ󣬴ƹߵŵλò³ⷬ

ߺʱȻķ֣ߵվȻͺСһˮ֡⿴գ˽Ѿ׵ϵһ

ȥᣬаԽߵһһУպʱóоһϾκԼ֪飬ǿҵĺģͬʱҲݺģʹߵĿǰĵز

źլ԰Ļ鵽Ҳϲ߼ᣬҲ߳ǰĸƿŵᣬǽǶĸͼһʱҲ޳ּ䣬ɽİ֮С

ʱۿǽϵͼУФȻߵ˰ϼ͸Ŵڵʱ˹ϴˢһӵᣬһɾ·غţԿ׷ڻ̳к󣬲ĵطȥ

ԭսѧԺΪףͨ˵ߣڵҹٰһΪףǣڴͬʱμСսѧԺһЩʦѾֹͣǣͲ˵ˣϾҪڸ߽׵߾ۼһ𣬿ɲһ׵¡

վִС¥ߵĽǰȻһʱԥҪҪȥμᣬеԥʵǲй֪Ͼһ˱ǧ֪󣬶ʲô·ͺñִЩǣߵκεطй档

ϴվǰ

ţɤȥ˹ţһĵȻˣʱǶЦݣϾͨսѧԺĿˣҲֵø˵ģοǽ£һᣬõһأ

Ϊһ𣿡תţ˵⻰һţüͷţɲ񵥷ȥ˼Ựе˼

һʱţҲ֪ȥĻɵվŸʲôϴ˵ģϴǲ˿ǵĺã

˵ʱ򣬾ѾڲȥҲǸĲ˽ȥߵţԼţڷųỰе˼

Ҿ˵ôˣϴôôأǿϴҿɱȶǺöˡţһЦŸ浥˳ڲȥ

⻰һʱ򣬵˾ͣ½Ųعͷһ޹ţƬ̵˱㡮塯Ц֮ȻѾڲڽеᶼ



ǲû뵽μˣͽӦҲˡĳзһĽ

ɲ֪֣ʱҶ֪ǡħˡϴμ޻ܵʱҲ֪Լ֮ľ롣ǸԱ

𣬿е㱾£ֻǲ֪߹С빲ͬĵõĵطı

˵֮ˣԼʮͷҲ㣬ü¶ŵˮƣɴ˿ɼʱˮԵߣʵѾʲôزҲֵֻʱ֪ඡ

˧ƯͺˡͬĵطһŮĿдˮɼѾ˰Ľ֮ġ

ЩȻûӳĶУᵱȻȥǼƽʲôϾĿֻΪ³ѣûҫԼòʵ˼

ʱѾ࣬ǱӵĻȻҲǱˡп¾ţΪˣǵֱۣʱţѾڵˡ

λǡսѧԺʮӣĿǰսѧԺѾӵпԺκε۹ƴʵǣǵĿ겻ǽе۹ڽ£ǵĿǽ͢Ѫ壬ǧǰսشҶţǳսУҵɾΪ˻ͽ͢ĳЭ顣

ڹȥǧУҵųƾų֮˽ĵۼߣɱ˽ܲ͢ڽ͢жһ˻ɱ˽͢ʹʹǿߣҵŵľȴ䲻Ϊҵ˶ʹġ

ݶƮһͷ׵ߣߵ˫˸ž⣬ߵòͺͯû˵ʱĿһֱɨڳߣ˭κζ޷ӹ˫۾

ڽеᣬߵĻ󣬾ȻȻеĲ裬˿߷С̬ҲǱЦرģϾѾһˡ

ĻҾͲ˵ֻϣĸλܳΪǿߣҪ쵼Щɱ͢أǧ֮սǵģǡսѧԺģǵŵġ

߱鼤˵ⷬͬʱҲֽԵĲˮ븹СߵӰ죬ҲͷеĲˮȾʣһЩߣȻ豭ˤɷ顭

ϴһֱءĶߵ˵ֻ˻Ƕųеߡ

Եᣬ˳ָһֱԼˡῴյʱ򣬲ϵ˵˵ע⣬ͬʱҲһЩע⣬ʱڳ߽һ붼Ŀϡ

˵ᵽ׿˭Ϊλôأͳе߼˶˽Ŀϣ߹Ц˵ⷬ

棬ǻӭ˵ĵǡսѧԺĴʼˣλҾͲˡߵĻһ֡šá

ض˵ܼѾˣʣһͽܼ񼶡ߡܲ

ߵע£еĲ豭ߵķȥ뿪εʱƮһԺֻȥúһ٣κδʱʱ䣬ʹ

Ҳûʲô˵ģҾҵͽΪ˵ɣСվԵ³仰

ʮ£ʵ

ɫ˴㵣Ϊ˭Ҳû뵽ġͽܡֻҪϸһ룬Ҳϵһ𣬱Ͼһ׵ʵǲͷԸ񶼺ʮֵơ

վĵˣԺĿеĽ֪еȻҪΪˣϾʦҲʮۺġ

Ե΢һ£еĲ豭߶ʱ۵Ļ⣬Ҳٲ˹͹޵飬ڳһ˵͹ʱЦ⣬ֻûע⵽ı仯ˡ

վᣬƳ˼󣬡Ҳûʲô˵ģҵͽ˵ɡ˵㳯˼óյڽ㵵ĵ塣

鵽һҲֻӲͷƤȥڵ־ܺãҲûиᶪվǰĵԵôڣϾĿʦʦ

ʦҺܺãΪ룬ǰڡáУʦΪ˾ͻ׽һֻ߽׵ᣬʦ˵һллͽܶǵ࣬ͽܶ

¶˵Ļ󣬶һ굥˵Ļ֪ԼȻѾô¡

ͽлҪ˵Աߵ˵˳Ŀе˼ССӣҪǲ˵ҶĺãȥҲɲзϾõġ˼

ӲͷƤߵǰ˿·ߣ¶һЦݺͻȻһתֱӳһȭٶѾ쵽߶ûӳٶȡ

Цݽȭͷ߹ſɬЦݽߣƽʱ̵ͽܵķʽȻҲ֪û͵ܵĸŮɻȥˡ

Եᣬ˼ǰԼ͹ǵ£ͻȻֵʱһŭӿȫվԱߴѹĵߵǰ

Ҳʦ̵ҵķʽ˵ĵ壬ͬҳһȭٶҲ൱Ŀ졣

ԭһϷıݣڵδϻ۵ĽȴִͬĬЦϷ¶Ц⣬˼۵ջֱڿȥ

뿪˦˦ͷҲ˳ȥµĵһ䡮ʦһؼҳԷ󣬱Ҳ׷˳ȥϷԵıݺնʱߵߵ㣬ԺҲûһнϷˡ

һҹ޻

峿˯ᣬڴ˼ΪҪڰбԼԭ򡭾εĳ֣ʼղȷǷ뿪ԼԼһ伫۷壬Ͼ·кܴһξ룬ξпܱ߸ɱ

ͺñҹ꣬պ󶨻ԼһĽѵҲӡ˼ǰ󶼵ò۵ᣬ´սѧԺĹ㳡ˡ

սѧԺܴ󣬹ҵ㳡˽һʱʱ䣬лûߵ·վڹ㳡пųЩڵأؼᣬҲ

вƣ²֮ҹվǰ۾˵ᣬޱ鶢˺ֱ۾˵ɫ

Ȼ۾ỹܸܵӶԷﴫŨŨս⡭սֻг޴򽻵˲ܾ߱ģҪӵеս⣬ֻеպ桮սѧԺУӳȥܾ߱ˡ

ҹֱͷҪ߳һͷ׳ʵܶ࡭ʱվǰģǸ˴Ӳһִүĸо

ᣬҽҵս𣿡Լ˫Ƴȭµ

ҶûȤᵭ˵˳ⷬһǶ˵ôелŮ֮µ˼أ

Ҷ˸Ȥŵģȭͷ˵ԼĲĵȭͷдĶߺХš

ʵ˵ⷬҲֻܹỹ֪֮һ߷սʱһ߾ͱҪܣΪǳԵ֣֮ҲûȥܾϾ֮˽ԹеģΪ˲ҪŲľ

սĹУҲֲˣҪֻܹԼûǸʵͬʱ־ǽʵ²Żģһ߽ͽ߷սⲻԷ

ʱһЩѹ۲쵽߱仯ߣʱŶӹЦеʣóꡭߴͷҲ壬ֻʱ궼Ա߰Χ

ҹڱԼᣬһڱ˳ֻᡮৡĴӵ漴һȭı

״꣬˫űӣĿݺݵĶᡣʵҲܹᣬϾһֱսĶޣܲȥ˵Ҫˣ׼û׼þ͵ȻᡯĻɣ

㲻ҵĶ֡Ӹµ˵仰󣬱㳯Ⱥȥͬʱϵꡮৡһվ漴ŵ泯ȥ

꣬дʱг佣ԵôҫۡڲȥʱΧ۵߾ѾóȦӣҲʼ䵽Ҳûг˵顣

ڿе꣬۲֪ӺδͳһΪɫĳĺ󱳴ȥΧ۵߼ỹûе֪

ɫֱʱȴͬһʧǵǰͻȻʧ꣬۲пܲĵط

ԶҪ˽µˡ̨ͬз˳仰ͬټһӡС

ỰĽֳֳм䣬濴ǾµʱѾǱһķɵʱ

ϾѾŽûж·ˣֻ߽ʵǣôܹܵͻϮȫһأ

Ƴһڵͬ˵꣬ĳԼסȥţöþͻԼʻ



صסᣬȻûеȴ೤ʱ䣬ѯʴΪζ¶˾ΥЦݣҪȥսѧԺĽѡһԼĹ

ʮһ£

վڡսѧԺһϡءɣָоںһ¥ǰʮֵļֻֻҪ߼ͿԿʼѡԼҪĹˡᵽĿǰΪֹûܴԼĹͬҲǣڵϵʮĪĹϵ

ѾһִΪ屦Ĺֻϧǣֻȥѡ˵ĹԼڵϵҲֻ·ߵĸ죬˵ҪߵԶҲֻпԼպǿų֮ˡ

֮Ŀƽ棬ҪżʱŻ֪еֹϵܹΪ񼶣ҪΪǵ׵ԭ򣬵ҲԭΪûκ£㰲źõģͺᣬȻ˹

ÿնбߺǧģڶ̶̵ļгΪ˽۷ߣȻҲҲԼȡġ

ƿ¥ŵᣬǽڰеĻѶԼֻа׵ĸֹʱȴûκεļҲûһˣͻȻһһ֪ôˣŻеġ

̤ʯϵᣬ·ડڿտڻţʣмѻѶ𶯵˸

ܿѾ˷ڹǰʱͻȻһɫӰǰ˵ὫԼĿĽһ˳ͨˡΪҲ֪ԭɵģϾǡսѧԺǡսѧԺĽأ˵䲻ĻܿǲŵؼĵطɭϣǾǼˡ

վڰڷŹǰ˵Ȼ֪ôĸܿʼѰҿԼĹϾĹ̫࣬Ҫÿһؼһ۵ĻҪѵʱҲǺܾõģ˵սѧԺҲǲд֮õġ

ΪҳԵĹѡܴгȡǰȻȡ£ᷢұŶǷȫģǰ򹦷

ȫͰ򹦷Ͳ˵ˣ־ܿȫ桭ڵһô๦ؼѡԼᣬȻͬˣʼѡľٶöڰ۲ˣҲǳһ

ߵұܵᣬȡؼϸ˿һŻԭλ඼һЩеԲһµĹǹݽĲϸһ־ῴ˸᲻

ܵᲢû֮ǰȡĿᶼǿһҳһҳᵽֵֹ·ʼ˶޷Ԥϵľ硣

ῴЩʱ򣬴඼ǽŻԭʼһؼῴЩеЩʮа˾Ŷǻ˵ģͬ˵ôӦͽ͢ײˣΪλڵҪ͢Эľ桭

ʱҲûҵԼҪĹѡеͣһԼѾδʱʧֻ֪ʱһϵؼû꣬ɴҲܿսѧԺеؼˡ

ΪؼʱԭؼƮһɫֽţкΪλֽƮµᣬ

ֽżеǱؼеʱȴѪҺдָסˣеֽϷдˡ֡

·С֣ʵõᣬҲûʲô⡭ڿ𡯶ֵʱϲ˺ģⲻûõϲеĻˡ

껨ѽŴĹ𡯻ȫֻϧûн𡯺󲻰򴴳㹻ʱ䣬Ҳ

仰еìܣֻҪһ֪е˼һ˰ŴһĹȫѶȣֹηƫһʧȥԭҪӣҲװ˷ǰĹʱ䡣

Ҳܴ˹֮ˣʱʲ֮ˣֻֽ·дŰ˸ԿС֮֡УҶ󡭡

һ仰ᣬֱ㽫ֽк󣬳ȥ뿪֮ǰĺ˵ˡʮؼУҵʦĹҲңֻϣܳ׵ʦû߹·ˡ



صԼסᣬһе±㽫ŴϡڴϣڽѡؼһʱУỹûпе˼

ֽŵĴģΪһһһһswww.qisuu.com

Ҳ⼸仰ʹ֪Ӻοʼֽ֣֮ؼ˻УǿԼ˯ȥȥúõоһϾҲǺидġ

峿ᣬŬԼҹΡԭҹ˯ź󣬱ڻеֽžȻ˳ĶͷϣʼһΣʲôΣʱһһպʱ󣬱

ȥҹΣ޷κǳߵ㣬ҲţǼˣ֪ҹԼһеġ´ʼ˽ձ޵Ŀγ̡

˴ᣬڵذϣʼؼûնã㷢ֵѾҲ޷ܵļѹ֮ȥˣͬʱҲеؼؿڵλϡ

ʮ£սսһһ

뿪סᣬڵ֪վǿʼϿεʱ󣬱㳯һ¥ȥƬ̺վԺҪϿεĵطǰһֻʮߣʮ׵¥ʱ¥Ĵвϵɫ֮ıǹϾԿóսѧԺѧԺճźܺõĹ滮ʱ䡣

ڴ½ϣһ쵱糿ΪŨҲֻʱٶȲŻ졭սѧԺǽеѧԱۼڴ˴ʵǿҪս߽ߣֻҪõ߽ߵͬ⣬Ϳڵʦӵ½б

ͬսѧԺΪ˼ѧԱڲμӱشÿĩٰıӮʤ˶л롮սѧԺĽأӶѡԼҪؼСҪ֪ؼİ·ϣɾͻЩûиߵؼߵĸ졣

ȻҲ˵Եģûؼ£ͬڶʱڳΪ߽ߣνĶʱ䣬ʵҲʮһʮӡɴ˿ɼҪ·ߵĸԶҪй˵츳ͬҲҪ㹻ʱ䡣

Ĺֲţڶ̶̼ʱھͳΪ߽ߣͲʱȥˣϾһ·ڶ£ǽٶȣȻҪ߿ĶࡣҲڶ̶̼ܳΪ߽ߵԭֻΪֹԼ֪ˡ

һ֪Լ֮ٶȣҲᾪԼеٶȡľͷɵĽݣ˽ҵſڴ͸ŷ춢ڲᣬоԼͺصǰѧʱǸʱҲǾΪٵںŴʦעȥ֪

죬ǡսѧԺѧԱһϿεӣչѧԱѧԱһָˡվеڽ̨ϵһӣЦŶ·ѧԱ˵

йȨΪֱģڡսѧԺѧԱǵϲƽûµʱȨҲԺһЩʵ߽жԴ򣬴Ӷȥ̵ǡ⹶ȨͷԼһװˣӵĸ߶ȣһͷɫĶ̷βľһ˫ʱ̶˸ߵĹâݣֻ˵ͨеͨȺУҲȥעò

ͣƬ̱ѧԱϣŹȨеĽ̵пڸ꼶ѧԱԵ꼶ѧԺҪѵ֡ʵҲûʲôãٿѧԱ֪һҪȥѧԱ

ҲˣʦصãϾ½ϵְҵߣҲֻгΪ߲ø֪ԼȻ߶ܲں˭ԼĶ˵أҲԽС

ڹȨԶ߳ѧԱһվѧԱǵע⣬ǵıԿǴĵеѧԱܾΪˣһʱ䵽ҲûиվѧԱӡ

ʲôϴˣϴһһڵء˵ţѾվţľٶѧԱע⣬еȻȱһЩΪţļһô

ڵذϵĵţľٶ¶һ˿ЦҲվΪϴĵվҲ֮վţվԼҲֱͦˣԭͷҪ߳ѧԱţٶѧԱʶĺһϾǺܲˬġ

վţⷬнľٶУ׼պϵݵĿγ̣ıĻƢƢȻϲ֪κ¿ԼĻԼǾ޾ķŭӶҲܵ±˻ɱ

óԾֻ֪˽ʮǣ׳ɳʲôزˡϴһֱһģֻϧϴûţ˵ûʱ򣬱оȻеʧ䡭ţʧ䵱ȻΪ᲻ģţɲֶͬⰮõˡ

ǵʵȴǲôԸӦûǿԵġѧԱվǰѧԱйЦݵͬʱѾһľ

ѧԱֻܶľԭΪﾭѧԱ֮д裬Ϊ˲˵еκˣսѧԺʦľĳͶȡӲȡȡȶƵǴ½һҲֳܿĴʦѾ˺ֵز

ǰǸˮԵģţĶ־ˡǸӦǻԵģˣһǽԵģҺǿͽ̸Һˡ졢˾ʵȻевԷʱ򣬾ͳԮͳְΪȡʤһԼķʽľǽڵʱţȥصһóѺȥ֮࣬˶Ըһ˵ʱյʤǵġ޵еġ

սһĵ壬ߵ˵ǰһ仰жˡ죬ɼԽŶǿս⡣

޵еġڽ𣬲д໥ĵõҲһͣ˵ľȻǡսѧԺǧҲûġ

ǵսǵоһҾͻ֪ʲôʵѧұߵѧԱ¶ªԵ˵˵ͬʱͬһľǰ߲ͬǣеľһƿ

ߡ

䣬ӰѾߵԣڲŴӵʱţ˾Ҳϧǣ˲ûеôˣԼֻ״ʱ򣬾ͱԼеĳ˻

𡭡

л³ֵĵ壬ѾȭͷߵԴϺȥһڶʱ˫ܽؼӡڵһʵ˵ˡ𡯾ǽԼ͵˷һ棬˭ȶֻߵĶʽݽ߶ңϾֻߣû£ֻͨǿһˡ

һΪֵѧԱɫ˲ɫѧԱ˶ʮ֮õߣڵ嶯ֵô̵ʱڣѧԱѾеľ˵

ʱǰĵ壬ٶ۷˻һԹս״֪ĳóԼĳֱһѧԱȥ췢Ļ¶ȸߵѾ˽ζΪľʵĽңȴ˿ûгҪŵļ

ۿᣬг䲻ԣϾǰûмЩѧԱڼһԼæξѾֻ࣬ϧվȵʱվԱߵ˾ʲֱӺηһҶѾѧԱ˫Űһ

顱һѧԱĴ׳壬ֱӺ͵˴ǣûѧԱعʱ򣬵ľӸ߿һѧԱıĴ˶ʮѧԱһַ̳ӳӦеʵ

ûѧԱ˫ϵĲҶѾˣͬʱѧԱ㷴һס˵ĽѧԱֳŵһת㳯ȥʱѾصĵ壬ŹǧѷĻ᣿

ֻеĳΧһɫĹâ󵥷һص泯ڿûеطѧԱȥ

кԼѧԱ¶һʤЦݡڿеѧԱϵ岻Źᣬ뿪طʱѧԱʵǽڵģҲˣеĳٴδʱȴڵϵĳ

ԭΪԼʤĵ壬ɫ˲ѿнľѧԱҲԼһȥ᲻˵塭ѧԱгͬŰɫĹâȥгϵİâȻҪȵŨĶ࡭

ǹЦݵѧԱҪΪԼȡʤ˵ʱȴˡ

ʮ£սս

һɫĹѧԱмλãٳӿȥɫ֮ڵһߺɫʧѧԱһѾڸǣΪֵĵ壬ҲǺܺãʱѾҲ࣬еĳѾĽ¡

鷢̫ͻ䣬û˿嵽׷ˡվţŴ춼Ļ

ԭţںˮѧԱֻǶײһΣѾջصʱ򣬾ͼѧԱԵˣǱҲû룬ʼȫ˽ΪʲôɫĹҲֻţԼһ֪ˡ

ߣҪǰϲ˵ˣҪɹҪĿǺܴģһ¶ȥѡôֻĺͻᵼڵʱ޷ǰҲ˵û߲ߡ仰˵ʱţѾߣ

ţײһεˮ߼ԼֱֵܱߣʱˮϴĻ

վں󷽵죬״æţеľֱӳ˹ȥڿеɨһںͻѧԺζ죬ид

ԼֵˮѧԱľŻĳ漴ӪԼֵܵĴ㡭зˮѧԺֱеĳӭԿгԼһ

ڼŲͬʵĳײһʱһɫӰǰǰˣֱӴӿվ˵ϣȴ˼Ҫ˵Ļ

ȻԤϵһĶңҪɱȴҵʬ̤ȥվǰһʮҵ꣬ıӰ¶˹¶ͺñһ˸ˡ

Ȼĳ֣ˮѧԱջеĳͷЦӦþǱΪħˡɣȷмʵ֪Ƿ߹ʮС

䣬ˮѧԱѾӰվǰȥٶֱõѾĻٴηСʼÿ䶼ٴαǣһʱе߶ûпеΣеΪİȫѾ塣

ʱĽУϴÿҪٴγʱ򣬱ٴηУߵߣʼվڡ̨ϵĵʦѲ֪ȥ˺η

Ƭ̺һ·ҵľУʼٴθڵ桭ʱǰ꣬ѾһľѪҺµĻϣ˲䱻Ļա

ˮԵѧԱҲǺܺã֫вָСѪ­ʱ۴ĸλһΪѪޣԭȻǲϴ֫ðѪҺ

߼Ӻе𾪿֪Ҫ֪ӻٴαٴγֻֻж̶̵Ķʮ룬仰˵ǰͻȻֵˮѧԱʱУٻ๥˽ǧΣɴ˿ɼǵٶȶж졣

Ȼڳ߶ûп嵽һ¡ǣʼվȴһԭͻȻֵֵʱѾʼΡ˽ҵΧ仰ǶʱУҪǵȫ

ʵˮѧԱȥʱѾ˸ɫͬĸ룬ÿȫĸ룬ȻȫûˮѧԱ֫Уɼ׼ȷյжáϵľʵԼĽ

ҪĿľΪΪˮѧԱԼʵ൱һԭΪסսѧԺһʼֱӽˮѧԱܵĻʱһᴫսѧԺӵҲˡɴ˿ɼԡսѧԺӦģǣûҪں

֪ұ˭ǿվᣬջĿ૵˵ţͬʱѾƿţֻʱûȥעĳְˡ

Ҹױ˷ֵĽ䣬Ὺʼúù۲ÿһΪǿߵÿһϸ΢ĶпպսսʤҪ㣬Ҳ⼸겻սܽľ顣

ҲʲôħˡҸᣬĶѾˡĿ䵭˿ԣǰˮѧԱ˵š仰߶ԡħˡ˼ĺģֻѾսʤʮ֮õˮѧԱ

Ҫ֪ڡսѧԺУȥѾгһնܳΪЦµĻʼߡҲԭ򣬲áսѧԺһεĿˣиˡ

˭սڲſʼˮѧԱ֫źɫĹâȻѾʼԼ˿ˡ˵ѾΪӰ˹ȥ֮ǰͬǣεϵĻûңԭˮѧԱѾ˭

ɴ˿ɼӦöڶսԼ棬ֻϧ֪껹ûóʵս⽫ŪˣʵҲ֪ʱֻԼ̳ȥĽ·ʯУܽγ

ٴοԼľʱѾǲ磬ҲΪˣŪɵġҲٴȥԭ

΢΢¶мЦݺֱӻΪҪٶȣֱһȭԼ·˳ȥվܹѧԱʮɻĿʲôվᣬȻԿˮѧԱΣĿ¶˾㵵ɫʱѾԼһϣǹս⣬·𶼻ʱһֱʮܣȥԼͿٴαĸоƴ

ǸǷܹʤǡսѧԺʧϾ궼ǰѵһţֵĻغͲ˵ˡԣѡһ

ǴšȭͷˮѧԱԴʱ䷢ˣһеѧԱֹסԼĺŵеΡ

ʱƽȭͷˮѧԱһĿг˴кѧԱܹԼӰ򣬵Ϊʲôְ

ǡħˡҲٶȸҿԱģȰ㻹Ƿս뷨ҿԸоʱɱˡͼȭͷջ꣬Լμ᲻ɺ¶ЦݣԶڵϵѧԱЦ

㣬ҺսһսֻʸҵĶ֡񣬾ԵĲ񣬲صĲһὫǺսĸȫʾ˳

һ仰ܹսѧԱǳԾԾ֮࣬ѧԱҲ·ܺҵĽк˵ܼ߽ߵսɾǸϱһΣϾ߽һǲֵܻġ

ûȤ򵥵ĸĿ˳ԵᣬһŭŭԭΪǵһ˵ģŭȴǺսĸԡ˵䲻ĻʱһͷΣյޣֻҪ˸Ҵĵһ˿¾ͻһѪˡ

ǿѹŭᣬı˫ۣڱ˫۵һ룬ȻˮµѧԱȻԸܵϵϢѧԱֻԼ·˴󺣣ûκޡֲֻɫˮ

ѧԱսȥ̽󺣡ʱȴһŭʮ⣬ŭᣬֱӷſ֣ڿ°ٵӰ󣬳˵ѧԱм䡣

ֻʱǽѧԱڿеģŵѧԱ˫ڿҵţɫҲ˲ѪҺԭ֮ǰĺǶѧԱģʱҪľ뵤ŵʱǹŭҲ޷ס

ʮ£սս

ᶯĽѧԱǵ¶˾㵵ı飬ѧԱ¶˷ܡǰߵȻΪٶȶ¶ı飬ֻΪʮ֮ãûκ޵ٶᣬ⡣ںߵȻΪԼܺһ𿼺˹ϾպɳЩ˵ᣬҲĽ

ٶȿƲҪǿ磬񾭣ĽͲ˵ˡٶȿ쵽һľͬٶȿֽ˲䴩͸ְ塣ԿٶѾﵽ߲ӵеٶȡ

ʱλǿڵĻҲԾչֳٶȣôǿֻѡֱӽɱΪһɳ˵պͻ֡ڶ־ھԼŬֺᣬɾΪպɳ˶ܵһĺôȻǰ᲻ˡ

ٶȵȷܿ죬ҶһȤҪңܻеѡִ¶ұϣǹѺõЦ˵

ĻѧԱŴӾ㵡˷˹ֻϧǣûоûнкеֻǳĬһеѧԱĬʼʱĳڵ϶ظ

ֻϧǣҶûȤˡɿֵᣬһ֣꣬ɫĮ˵ʱѾվ󣬿ʼ䵱ġڡ

ܺã֪ҵֺ󣬶ҲȤϹϴЦݣԺ޷ɫһ̣ѾʼĽɫĳΪɫĳһ棬һ˵Ĵ棬ֻϧŸǸոտʼ

պɫΪĳڱδк壬˼мֵ

ֽʲôûйϵǹ¼үΣǹ޵׸磬Ҳ㣬ҿԶ˵һһеˣ֪޼޸һɫļһһΪŮĿĽĶ󡣡

Ŀת⣬ɫȻĮ˵Լһֱû˵Ļԭڽеʱ򣬾Ѿҵһ֮Ը˵ǹ޵׸磬Ϊ뿪ʱᣬһһμӡսѧԺˡ

˵Լ꣬Ȼ΢ЦʵûʲôҶѾʼڵˣ˵ﻰҼʣûеҩİ¾ڶ̶̶ʮУͿԴﵽĿǰʵŰ㶨Ϊۼǿߣڴ¼壬ϣܳΪ¼Ĺ

껰һߵҲǱĻסˣΨֻỹһĮվǰʱ˿ûн꿴Լδӵӡ

ѧԱȵԭ򣬵ȻΪй¼Ĺֻǿ֮΢ĹϵֻҪΪ¼ĹͿӵͬȼġߡӵеĶΪŵһĹ¼壬ıԹÿ궼ϸֵҩǮͲ˵ˡ

¼Ѿǰ˵ˣʱ˵ⷬɾܳΪ¼ĹһΪԼԺ峤λϣӮùĻ⻹¼ӵܵ׷棬Ͼỹҡеĳ

ڻһԭΪҪɢ͹ޣҲֻһ֪ˡ

ܱǸҶԹ¼ţ᲻ȤɹˣͻȻȥʲôһ᲻ϰߡ仰˵ìܣֻҪе˼Ҫ˵ʲôˡ

޶飬һֹףһһ˽¼峹ײ޷Ļұ֤޶Ͳһĺӡ˵꣬ɱԿҪڽɱ

ԵᣬͷЦţֻһŪŮˣҵĿ겻Ϊյ㡣ⷬѾ͹֮Ĺϵ˵Ǿ仰Ϊյ㡯Ҳ˵յӵй޺һֻ֣ϧǣ˲˼

ҾȻû뵽ҿżҷģֻҪҹ޻һ죬ͻḶصĴۡѧԱĶУ˹޵Ŀд޵˵Ĺޱ㳯ȥ

״˵һ̵Ļ󣬱㳯׷˹ȥһĮᣬûһ۱㳯ҽȥڱ˵۾ҲԼǷġ塯

Ѿеĵ壬üǹ°ӰаԼ˵ʦѾõķˣҪѧϰĵطкܶࡣ



ùԶ߳˽ԼסȥϾͣҲֻñ˿Цĵ壬ǹ°ıӰжľӵˡȻûỰе˼ô᲻֪

쵥߽Լסᣬ˰ڿ󣬶һ߽Сվڿеţߺһֱ˵Ĳԡ

굥Ľͺ֪֮ڣҲΪţΪڶͽܡ߽ҵᣬƬ̱㷴˻жһľ塣

ҿǵϣкܶط㣬ǵվ˺߶Ĳص⣬ҾͽЩ˵ҵĿպ󣬿Խⷽǵͽܡ

Ѿڰϻһ壬ֵᣬһĵ䵭˵ͬʱѾʼϵƶ

һкὫϸԼȥ˼е˼ĿʵֻһǾΪ˵壬Ϊÿսָӹ٣Ҳ˵ꡣ

ֻе˼˵սߡȻҲ˽ĵģϾĿǰûκεĹϵ



תۼһ¹ȥˣһµʱУûٴγǰҲûȥ飬˵Ĺϵһ仰Уһ䡭

İ£Ѿ˵ͬˮܶһֻϧĿǰʵ̫ҪսһٱɱЧ»ǲеġ

һУĽĿ¾ˣԹ뿪һһ⿪ʼУͬʱҲԡһʶΪҪǣѾΡΪ㣬ĿǰѾڶ㣬ڵʼߡҲ˵һƴʵǰỹҪǻʼߡں

ʼ֮ϵƿغ֣һֲʹãһߣΧʼʸǽеԣ£֮Կʼһ֣һͬеºٽںϣǻʼˡ

ںкҪں֡Լ֣ǸʱѾǻʼˣǻʼ֮ϵĵۼĿǰͲ˵ˡ

һû߳ᣬվҫʵĸоʱоע˷ܼһ㡭

PsСϦŵգ౬һ£СϦףտ֣СϦ㡣

ʮ£ǿ깥

쵥ҵᣬƿŵһɲڳѧԱǶĿۼϣһǰڡսѧԺдˣΪ˻һЩˣ⽫˵һ㡣

ΪˣЩΪֻΪҫԼʵѧԱǣͳѧԱǣ˴СȵĦֻЩһû߳Լס˵ûκ壬˵ԭģûҪԼȥΪ֪͵ҫȻҲǺ󻰣ûʵЩǰţҲֻܹԹһʵѧԱѣҲ˶ѡ

ȥѡԼĶ֣ǣҲȥμպҪȥĻᣬ߽ڵᣬȻѡ˽䣬˵ⷬЩʶսѧԱǣ֪һ£ǵ׸ʲô

ȡʤϳŵɫ߽˳УʱЩڻսɵѧԱ߳˳Уˡ

һǰսѧԱڼ˺󣬾Ѿ˽УҲЩʵ˵ѧԱҲûгӭս

˼ûгԼս㽫ĿͶᣬͼѯᵽڵҪôȥֻϧʱѾ۾˵ϡ

ڵ˲֪һôʱ򣬽һЦЩϤЩЦѧԱǣ򵥷ͶɫûãЦǳ˽űߡ

ʦűߣʱվϢѧԱվڵһÿжһУâ˴ĵ⣬⵱ȻڶѪҺ³ɵġ

ˣô˰˺һͷĴ˽󺺵̫࣬ʼվ󷽵˶Ӱסˡ

Сڸʲôڵүүƿ𣿡˵䣬Ѿ˵˵м䣬ֻ򵥷˶泯ͬķ򣬶֮䶼һľ룬ŵ˴ܹǵм䡣

˲ûΪ󺺵ĳֶֻԵΪף˾ǰһ˵Ĳһµġ

վűߴͷˣĿ¶һ˿ɻæ˻ȴ󺺻صʱ˳һָȥʱѾǵվ֮ǰλõʱ

ղۼ˿һĴ󺺣ڼ˻ص֮ǰλúɫʱɫ󺺺ɣղŵҪ¾ʮҲС

Ϊ˵ĳ֣һʱһϢ֣紵֦ǴӶ߻һĿǰθһֹĸо

֪˭ͷˡ󣬽һѧԱ뿪˽ңϾַΧУȷ˵ĴԳĳֲΡ

ǽһѧԱűߵ˲߽˽У˲˱㷢ڽеᣬԵѾǳϤˡҲԭŵĴڼ֮˲ͷ˱߽ϡ

Ϊĵ壬ڼ΢ЦͷѧԱ䲽ÿ֮ľ붼һۼͷѧԱȻаصԢ⡣

ʵ֮߳ÿ֮붼һĲ⻹Ҫ˵һУÿÿϰʱϰֲżĹϵ

ߵǰĵ壬Ц˵֪ûȤǶһսĲԣΪ˹ƽҲˣ˶вͬԵģһǻмĺô

˵ĵ壬Ҳ᲻ӦԼ󣬾Ѿߣվվǵĵ壬Цݣȴĵ

ʲôбºүүҵ򰡣ƾսսʲô塣мĴ󺺣Լ˺ֱվƿڴ

ֻϧ⻰һԼĬսսǳһսʽϾ޿ɲȥ˵ʲôҵ

ҲΪ仰Ҫӭս꣬˻ȥʱ룬Ϊε˻ƽ޹Լ˷սΪҪǣһ¼䵽˶ٱ˲֪飬Żû϶ŵı顣

˵ĺܺãսȷʵսûκε壬ǺأҲЩͷˣǶãΪʲôҪ֮ĲԣҪΪԽ͢Ĵѹ֮͢ĶԹӦҲ˵ľӣҲսý͢Эġ

ڽеᣬ󺺽Ϊε˻߽вսսỰ֮ʣ󺺶ʾԼղŷµĴ

һµʱ䣬ԸҲ֮ǰ˺ܴĲֻͬվߵ󺺵ߣ¶΢Ц󲻵Ļ

ϣԼ֧飬ȻĿǰֻˣţǧ֮ĽգĶ顣

˫ûκ֮ɫĴ󺺣˼۵˾ҪͷӦʱվǰعͷЦţʵҺĽǣ֪ûǸʵǼ롣

ⷬѾԼǷܳΪû˶еһԱҪǷܻˣڵ˵ǱҪӮⳡԣֻӮǲܸ󣬿ʼԼʱ̡

Ҿлĺˣкܴ֡˵ᣬѾǽУٶȿ֪Ǵӵɹģ˵½Ƕûб𡣻仰˵Ѿٶյһǲľ硣

Ѿٶȿ꣬ʶʩչٶȺȻû¶κα飬оѾῴǻʼǿߡ

صеᣬûȥעеı仯⵽ǣѾſˡΡڶ㡭Ρڶʵݡеڶ仰ܳˣΪỹ˺صˣֵҵǣΡڶʱ

еƶ˲ָԭȵӣʵҲĿǰѾǾŽ׳ڵߣʼֻʣΣеٶȣѾ֪ʲôʻȥˡ

ڶ㡮ΡʵϵΪҪʩչΡʱѾʲôãһ־ʵ͵ˣоΡĴڡ

ſΡᣬͼѧԺʱһԻ깥ġΡУ깥Լᣬʱ¾նԼ͡Ρ֮ϵ

ȻٶȺܿ죬ǵ֪˭깥ѾСϣʱѪһͷ˵桭СѾһ­֮ðɫ

ʮ£ѱ֮

ڳѧԱ¶ɻı飬Ͼ֮ǰʩչٶȿǷǳġԭҪ˽ֵĵˣڵϺ

ܵۿʱΣһֱϸĵĵ˼Ȧ󣬼ûκ㽫Ŀϡ

֮ǰţѾʹҡˣκᶼûκεķӳʼţʱ˷ҰţһִǽڣܿǽϾѾɺѪҺѪҺ˳ǽڵڵϣԵɷǺÿ

˼ţҲʮֲܣûţйе뷨ϸѪĵ壬ڷһЩ˿

ʦǱ͵Ϯģʦû˿ڣܹʦѪģҲֻзʦˡ῿ǽϵĵ壬ֽϵѪҺڱǼź󣬲ŲŲæ˵ⷬǱ𿴵һ¶ûУʵˡ

˲һŹ˵ͷԣͬʱԵźͽ֮͢ĶԹϸĵ飬ҲʼΪ֪Ǳʦԭ򡣿֪˵꣬һΪҪġһʧȥͻֲˡ

ϴʲôʱ

Եţ¶ϲ֮ɫ˳ͬҲ¶ϲ֮ɫѧԱҲ¶ϲ֮ɫϾǵŵһԱ

һﵹˣŶһʧʧĳ̶ȾͲ֪ˡͻȻĵ£еΪƽɵţʵʲôʱĬˡ

ĳĬǵͷһһʱе˶Ĭ˵ĿⶼˣĮϣûκλ𣬵˵Ѿ˨һҲ֤˵ŵŽᡣ



˵ſΡʱһǿ깥أ깥ǷʦгȻĴڣÿʦѧľ깥ͬǿᡣѵĻᱻһ깥ɱ

ᵹµͬʱսѧԺĸλͬʱ͹ٵߣߵݶأжкɫһ̽̽ͺΧһʼ˵඼Χźɫ

У᲻ϴʹáսѧԺѧԱǣչءĵ߳ʱڵĵطͬҲ߳˽ңŹա

֮˵ǹԭΪʱƬܶǺɫƲ㣬мȴǹ⴩͸Ʋҫڴϣ·һξһֻϧߺһշȣĿڵĽҡ

˷ʦеķȣʵīɫҫ£ҲɢʥĹϢÿȥ룬ʦǹˡ

󡭡

ķ³ֺ󣬶ߵһ峤ǧס˫ǡ롢ֻӥצȫɫۼףۼ׵ĴСгͷ­С

һͷ˫ͻͻϷ쳹ĻХϵķʦİƣϷššͻëͷһ䳤Ҳжʮңͻǿ֫ÿԾһΣЯϣۿѧԱ׷׷˿Уɴ˿ɼͻ֮

ϷһֻȫĻڿзֱӻΪһֱӳڵĽңٶȣѾŤΪҪǻǳĺɫѷ졭ѷϯԻѧԺ硭

ǰĻ¾޴ͷ­³һɫдɫĻ棬Ϊ־Ŵĵˣڻ඼ûзӳ㳯Ϸߵȥʱᣬ˵Ѿ˹ֻϧǣѣѡ

󱱷´أ״ٶȳȥ֮սѧԺĽȫΪĩա÷ĩյʱһֻмʮ׵ߵ¡

ӹмͷ­շһĺ󣬱㱳űϵĹǳϷߵĺȥٶȻ޷ͻȣʤԼÿ߳һزζûսĻʤĻ˵ֻϧ޵Ķǹϵķʦ

ްĹϵʦЦݺ󣬱ֱʧ˿УٶȾͲ˵ˡ߼ʦƾʧֱӽ޶ӦԸǵʱסࡢơֲͬɫʱվκεطԼǴִеĴ

ֻϧΨһ޺ƵᣬʱǿǽϡѾᣬ֫Լͷ­ɫ֪ʲôɵһͷİɫС

ͼᣬڳԼֻ󣬱ʱĴ㡭뷨ᣬʼԼ깥ʱĳǸʱſΡᣬֻоһư׷ǰ׵ĹԼ

һ룬Ѿǵ깥Уڵµʱģɽɽһ֪Լļһ˭ЩڵʱѾҪˣΪǸʱԼҪҪˣбҪȥںЩ

˫ۼϵʱῴһӰԼ˹ῴӰʱѾǻӰ뿪ʱȻûϸӰǺǶǰҹŴ񻰵ᣬеһˡˣ֡

ֻֻǰ֮ǶڳҹŴ񻰵ᣬ֪Ǵ֮ĸڹ˵ǷʵҲڻֵһɲǵõ֤ʵ

뵽ԸԼжʱŭʼ䶴֫ԴΪɫĲİɫ׹ȥ

ܻ֮ΪҪꡭֻ򣬴ʱˮͰעˮһٵš

˵ʱԽ͢Ѿ˵Ǻ޽УԼһ֪Լһڽ͢ģ仰˵ǹҪ

Ŷ֫ԴΪĹУһɫӰɫϷʱξξߣͼ뿪ξ

˻ĽԶɫУһֻȫɫĹ֮˵ΪҪоŸͬβͣ䳤ǧף֮սѧԺҲ˿βͶôôأ

룬¾ǻŴٱ壬ܹ֤޵ԭΪ˫ᣬ򶥶ǹֵһ

ǰֻᣬеŭ𱻽ˣʱԼµˡǲҪˣᣬҪԼĴ棬ֻˣᡮɹѱˡ

ʮ£ѱ䣨һ

ֻоβĹɫξлΪһɫĻӰѾǹ΢Ц࣬ľβֱſ쳯Դȥ

βٶ̫ˣ쵽ỹ֪ô£Ѿļ춴Ҽ磬ɺѪҺϴҼðÿѪҺɫξʱ˲仯Ϊʧգ̱֮γС͵磬Ϸӿȥ

ѪҺԭͬʬһ壬ѾʼֻЩûз֣ϾǰһֻоβĹ

βԼһûнĨɱڿзŭк»ΪɫĻ˹ٶȲ֪֮ǰһ϶١

һκ͹ӴᣬھβһУѾʼ·׹ȥΪ׹ٶҪƽɵٶȿĶ࡭ʵ᱾ڿзУǽξڵ뿪󣬻᲻ڿзУû֪ˡ

ӰľβῪʼѣзȥβӵ࡭Կٶȳξײ׹ȥᣬòβжʱɻ󣬵Ȼ᲻ܲ뵽ξ·þβηĶ

֪˶úȻٶ׹ᣬڿ·ĺ⣬ԺξİâȣɴҲܿеΣա

ϾξоβޣҲ˵ξ࿹ĺУҲк;βһޣʵҪȾβֹ߳һΣǣΪξβɻӵأ

ܿ죬˺УսеᣬζŨصѪζʼ᲻üͷ·޵ĺͱɱ󷢳ı

˵ξõĻôǵֻǲ֪޵ѪҺ۳ɵġʵᲢ֪ĿǰڵλãƿصĿռ䣬Ϊͳڰܸϵۺ󡣱Լһطжϵ۵ĳޡ

Ȼϵ۵ȷǿһֱԼϵҲʮֲܣϵ۲ſξطڲеһжûκεȴҲξõԭֻϧᲢġ

ٴμâſʼٶӦʱԼߵĸޣȻ÷ʱһɫľǰ״

ǰɫͷֻһǣ䳤ȿаףĶǾһ޽ͷʼÿλζһСͷ­ʱĶǶдŨŨĺ⡣

Ȼ;֮׵ľ룬ɣֻҪԸԼȥָоΪԼ;ʵ࣬ĸоΪ˰סСᣬٶȳ׹ȥ



սѧԺ

ʱġսѧԺѾǽݣֻսѧԺЩߴĽȺѾȫ˵ϣΪǳսȥļ̨ͬҲ˵ϡļһǿ治˸Ÿɫޡ

ʱ˴Сһ˿ڣͷܿȻôصġˡǲûѪҺΪԷ꣬ĹѾӽһѾȫѿڹеӣѾһ¶档

ΪٶĻʱһֻѾ۶ϣΪҪڻͷ­һɼǵĵۣ˻ȻҲա

Ϊ͵ķ񻢣ǿ֫ѾȫݺύĽڷ񻢹ǿԭ򣬵Ҳʼû˿ڡ

Ϊˮ½յȫɫۼѾӽһ벻֪ȥͷ˫Ѿ񱻽ȥһҪ֪صľԼǣѾڣʼڿвϷŭֱڵϵĽٴαָɴСһ顣

˵ܽ޴ļһ˭أ

޵룬ֻȫ类ǵġ׳桯֮˵ǡ׳桯ԭš׳桯ҫŹâӲףʱѾ˰͹ƽĸְ壬ѾȫϹˣһ׳桯صˣ޻ʵûʲôˡ

ֻޣŵǣֻҪ岻׵ĻֻҪʱ䣬۳һµ塭仰˵ʱ޺͡׳桯ս

ֻ޲ܹӵУΪǵǿȹǿȫܹסӵڴĸɣ汾սҲΪʲôûѪҺԭ򣬲κĶڶѪҺ

Ǳ룬ҡսѧԺǰʱУѾɱҡսѧԺܶ඼ԳΪ񼶵ߣβСӣ⾪㣬һֱҡսѧԺмɱЩ޹ߡ

ڶߵߣɫ˵ⷬҪ֪źͽ͢ȻѾĳЭ飬ĳֽǶ˵͢ûʸӵŵһһΪ͢ڶеĵţѵڰûȥӽ͢ľٶ𣿵ȻȻеġ

˵ⷬһ쳹봫վڵͷѧԱĶУҽֻ͢Ϊ˷ֹЭľٶڵĵѾǸҽ͢ѪԼµĵˡ

߰Χӣվˡ׳桯ǰ˵ⷬͬʱѾʼΪĩʼʧԭء

ҵѾСӽƣѾûκˣСǲܼȥģȻڵһʱ佫УǣҸ˵ӦҲʼϵ۵ĹâͬˡѾʧԭصӣ˵ϵۡʱֻ𾴣ԿóܹԼ׸ϵۡ

ʹ֪ϵۻὫԼҲһȥôΪǽ͢ĽͽҲǽ͢һ޶ҳϣ֮ſҪϰٱֹϾѾˣûôŶܳͳƬ½

һʧȻοơ׳桯ޣڡ׳桯ʧ󲻾ã޻࿴һۣҲʧ˿С

ʧѾվһ߱㿪ʼ˽ѾΪġսѧԺ±֮ǰӡ

ʮ£ѱ䣨

⣬ںײᣬ̤ѱѪҺȾɫ۾ɨЩ϶ԼǣеֻƽƽᶼҪ˯ȥ

ȻһƽĻеʱ򣬴еԵ粨Ҳ֮ĻϣֻѾһͷƻǻѾ˹ƽеᣬûзͷ˹

޼ͷȳ˹ȥʱҲη޻Լ֣׷׳˹ȥʱľͺñ׸ĸ

ͷ޶ڳ;г޶֣еԼצӳһ޵ԴץȥеſԼֱʴĴ쳯Ҫҧȥֻ֮һ߷¡

ҡҵɫϲ˲֫ϱۣеʧȥ֫ڵϣ˫ͨ춢ᣬŭƶȥ˼ɡ

еѾͷ­ּˣȻѾѪ˵ᷢȻѪҺȻԼģֿ֫ʱѪҺڶƶٶȶ罦ġ

Ŵ̱ǵѪζǹϲɱѾȫ˳ʱѾáˡʻȥݣֻ˫ѾѪɫѪɫϿյĺⶼҪ졭

ǹϲɱӵ棬ҲԼİΣֱӳԼһͷ޳ȥٶѾɫĳֱڸԺ

ڻɱǣԼеĸȻٶȣ˲е޶ֹͣսǣ֮ľԱΪɱǵģɱ

ֻ᲻ϴУÿĳɹٵһ޵ʱ֮ǰޣֻɻΪǰһ붼ûŪףΪʲôԼеĸὫԼɱʼԼӰûв׽

ܹںޣһֻǾǧ֮սӵнʵأǾȻһɱǳ裬Ƕ޵һֳ裬ǻԶĳģֻϧûлȥһѩǰܡ

ΪǶˣڱԼΪСʱᣬ̤һͷͷͷ·ѪҺѾ㼯һСϪѪҺдʱֻһоɱɱǰһܶĶ

ʱᣬѾƽǸʱ侲ᣬֻǹϲɱԸѾµǼԣҪɱԼоʡ

ȷѾû޻ŵᣬͷԽȥͬʱѾͷҫдаġǡѾ˳С

⡮ǡ״֮𣬶±Уȴһ֡ǡһ͸¶Űġ޷桢ޱֻн⣬ϸֳ

ſƶᣬ֪ܡɡԾ೤ʱһٲǰ֮˵ǰġΪٲΪٲûκֻٲµˮ

⡮ٲµȴɺѪҺѪҺ·еʱ򣬶Ʈֲ֫ʣֻʣ¹Ǽܵޡ

ǰġٲͷ죬һͳĺĺֻͷΪ湷ޡ

ͷ湷һ˫۵ģֻǵ˫۲ûô졭ţתһͷ湷

ῴһ۵ͷ湷ڷ˫۱ǻҪʱ汯㳯󷽵ĻҰпȥ

ںУ޵ʵҪǿеĺ⣬кԽʵԽǿеĺⳬϿյĺʱΪޣƺŲʵλΪҪǣǿʱ뿪Զɱ硣

еǲͬģɺΨгĸܹ뿪硭仰˵ǴʱѾǶޡ

ͷ湷ͱɱ֮ԻԳ֣ΪֻҪᣬʵͻᱻȥҲΪʲôУÿճɱԭֻ뿪뿪Ҫ㹻ǿʵҪʵֻȥɱޡ

ͷ湷ҰбȥᣬǹһĨЦֳ֡ǡͷͷһص湷׷ȥ

ͷе湷֪ᳯԼ׷ܶǶعͷԼعһɲǾͻԶҲͷ湷ƴɽĽ£ɽͷͷģʼмһһ졭

ͷ湷ᣬͷ湷ҪܽһеᣬٶȶȻֱӴͷ湷ɹ

ͷ湷ǰţֻǵͷ­Ѿ˼ҡͷ湷кȥѾˣǵѾʼ˽

ɹɱͷ湷ᣬֳ֡ǡ̧ͷɽͷƬ̺̤һСǰŸ̤һ췶Χᣬɽͺһʼ˿£

ȻǴɱľУǶΣգ˱ܵķӳῪʼ˷һһһͷȥܶʱеġǡѾ֪ͷ˶ٿ­

ֻ򣬴ʱͷĳֶһʼºɫѪѪΪʩչٶȣѾ˳ǡɫĳɫĵ档

ͷһʱѳΪѪ˵ᣬڵ˼Ȧ˵ϣɽһ𷢳·˲仯ΪƬѾ˫ðѪҺһ˲䣬ֻˡ

öСˡʧ˫ۣ֪ǲΪԼѪҺԭʼǺɫ˫ۣѾָԭȵɫ

ǰһͷɫʱΪԼΨһɫֻûзκ߶ļܲϹιķ̲ݶԼͷ­

վ̲˵ᣬͺñһЩ̲ݾĤˡޡħޡ

̲ܸ˴õ飬Ҳ⣬Ȼ֪ԼγģῴϵѪҺеġǡҲ뵽ԼϲɱԸԼġ

ڵʣöʼɣǲǣΪԼǽ͢͵ŵĽϣԼֲͬĸԣǽԼڵĸΪϲɱĸԣǽֻ͢޷ǣԼһ깥

Ҳ飬Ὺʼɫһͷȥỹûɵ˻ԼߣʵҲˣڣֻпԼδҲֻԼ

ʮ£ѱ䣨

̲еᣬԼѾ˽ʱ䣬ǵعͷʱжʱٴαҰļž

ֻɽ֮ľֻףҲ˵ʱ䣬ֻô롭ôΪʱôأ

ᱳѹŽصʼ˶ֱ𣬸˵ߡУ׵ľѾǺܲ׵ˣⲻҪǿ壬ͬҲҪʮǿᣬûмҪߵ̲ݾͷĻ

ôǲʱ׵ģһľҲϵֻ򣬶λͷɽܻǣ뵽ԼûվƬ½۷ʱеľʱȥ

֮ģޱȵţԼֻҪȥͻп̲ݾͷôһ졭ô쵽׻أǰ𣬻ǧꡢ꣬ʮ꣬û֪ԼҲ֪һжֻе

һñϵ΢˵ᣬٴ̤˳̲ݾͷȥĲŲᣬͷԼ̲аĽӡߴſЦ̲ݵľͷȥ

ʱһһͣУФȻ˽µʱ䣬Ȼµʱ䣬ǶԵʱģɫеʱĻҲǧʱ䡭һжŲ̲ϵ˵ûκε塣

ΪûǸ˼ȥԼ˶೤ʱ䣬Լ̲ϺúõϢһᣬǣԼôȥ޷վ

ֻϵͼ飬ɵôȥʱͻĸأ᲻òȥ𺳡

ȻҲԼôȥǷԼߵ·̳ڸоϵѾûǰôء

ٴͣϢᣬ̲΢ҡڵӣеƣʱһ㣬øоϢʱ̤̲߳ݾͷĲ

ŲŵʱµĽӡȻУֳһֱССֻڵ۾ɢźĹâıӰ

Сͨûκû˻һֻޣС޵ԭ򣬵Ȼ̲żĹϵ

Ҫ֪ΪŽߵᣬ̲ж޷ΪߡСأǴðģ仰˵Ҳɴ̲С֮㣬СʵԱǿǿܶ֡

Сĳ֣ûע⣬ỹһζĳ̲ݾͷȥСϣڵ˫۶ֱð˳

ðСϵëǰɫģ۴ʲôλǶСǱִΪʵİΨвͬľצӡ

צӻ϶УСצӷ·ǯεزУϸβͣڿУʱʱС󻹻ڶһβͣ·ҫԼβһ

ౡС󷢳áߡеתתᣬڿɫëСʱжʱը˹һ֮ıǹСһеϢ

ǰСΪֻܻܳؼı졣

ֻ֮򣬳󣬿˲佫Բ븹У뷨ʦҪĲ𣿵ǣȫأ

뷨ʦ˵ߺͷʦҲ˵ڵᣬʱС

λţˣһֻ͢ǿ߶սʱ򣬲ʤֻĿǰλöûһ֪һֻ

Ҫ󣬲ʵҪѹΪҪǣ֪˵ģֻĻʹǩƽԼҲð³ɱˣɴ˿ɼ󲢲ʲôѪޡ

ͬģǰֻôδ׽͢ɾͶһֻϧԼ֪ǰſ޵е塣

֪ǰСǴ˵УѾе˷ܾ˵ˡǣһľ

ֻ̲ϣǰĿ¶ɻɫС˹ָɾǽԼ˼⣬һСģͻᱻ˴뺣ס

СתСԴѿͣᷢ󣬱ֱӶСٴγֵʱѾ

ڴеᣬûзСѾԼվСĿͻȻĺ졣

ֻСͻȻǰֱ֫ӳץȥСצӵٶ̫ˣ쵽г˺ɫѷ죬쵽һУĤ쵽ỹûзӦѾзȥ

ڿеᣬѪС״ʱΪԼѪҺԭϲɱӣٴα

ھ侲еᣬʮԼһӺС򶷣Ҳһ֮ǰ뷨ȫˡ

ԣῪʼǹɱ⿪ʼĿȨ侲еᣬʮԼܽɱ˷ĻôԼܻһ졣

ԶС˸ĺͬԨĺڹ⣬һʱСҲ˼ᡣ

Լȷʲô£ֻеëѾðѪҺ˵ǣ壬

˵ϲɱˣǴھ侲еᣬͺñԼЩˡ



û֪ȥ˶ãû֪ʹŽǹɱѹУȻȫѾԼѪȾ죬ǣ¶ЦݣЦݾͺñȴеӡԶСС

ĸȾСѪ˫ۣҲʼԭڣСı仯뵽ԼϲɱӣǷǳޡ

ȻͷֻǴ΢ɻûΪԼӽɵ࡭ŻָСʶĳǰһ

ҲһᾪϲٱܵСǰᣬĿ¶мɫС˫ۣвްĳɷݡ

ΪֻޱܵС󣬵Ȼܸܵ˼ǣСһ󵨵ľҼ硣

ͨͨΪ˵ζѾʼֻ࣬ͬԷʱ򣬲ŻͶԷĽӴҪ˸ҿԷĻڵһʱ佫ɱ

ضڣὫһֻǷǩƽԼҪպǷõСĿ϶ˡ

Ps£СϦԼȥСϦա

ʮ£ѱ䣨ģ

ͨСԵĽ֪ͬǰܸϵ۵ۿٵģΪѪͳߵսܺ׹·˺磬ϵս˰֮á

ϵǰģսٵĺУϵ۰ˡսʤϵ۵ûΪȡʤ԰ڲú󿪱ɫ硣

ɫͳħ޵ʱ򣬲ſٵģˣħѪһֻΪѪҺΪѪҺ

ħѪ֮ħֻҪѪζǹϲѪҺӣôǻһֱħ޵ӣҲŵڳʱ򣬲û⵽ħ޵Ĺ

ɫɽʵǶħޡֹֻһͼħ޻ħ޽ɫ硣ҲΪڴԽһʱֻŻᳯԷ£

ʱᱣɱ״̬ѳһ⡭֪ɽʱĶͷֱð亹

һʵǿСЦ䲻СĳЦֻǱν̬ȻӦĳЦСĮԼצĶͷۡ

ΪˣỹСһȻСսֻġʮ֣ΪʲôСԼϲɱӣڼԼѪҺûбΪˣỹС

ǽСֻǻһ·צӣ죬ȻҪ֪еԭ򣬵СвĬˡ

ȻϳĬˣȴûгĬֻץסСβͣԼǰΪСڱſ󣬻⽫ͷɫնˡ

гᣬ˫ͬҪĻһŽµС֮ıŭĺҲΪС̲翪ʼһųǰ޹˵׷սϾɫбܵ࣬ûеġ

ǰֻʮ׾СͻȻͣˣжʱϲǻеġǡСԴȥ

ڿеᣬüСΪʲô㣬֮ǰѾÿζһ˵İܸ˽ƻС

أСȻǰ֫վһܲɻСԭأȻɻɻ󣬵ỹǽǡСԴȥ

̳ġǡСԴϣڼСԴϵʱ䷢ˡֻеġǡСԺߵĵطͣ

С롮ǡµ̲ѱǣʼƬԭԵôҫۡڲϵеġǡڲϵֻС󻹱֮ǰӣһԻ֮ɫᡣ

ʮʱСԼˣڵ׳ʲôԭСϷ˾˵ƣʻ޷֪

Ƭֹ̺ͣţʱѾĶءеġǡĳһһֹͣʱ屻ǡ˰ϡ

£ûгƵġǡֿ˻ʣöڽǡԼһĳֻ򣬡ǡ̫ˡ

ع񣬶ȻվСŲŲСվСᣬĿ¶ɻɫ˫¶ԥ֮ɫС

ȻСദŲʱ䣬ĵϲϲϷŪԼСһ˵Сɾͺñȹһ

Ҫ뿪𣿡֮ɫᣬСԼҼϣһߵɫ磬ʮС˵ԼһӴࡣ

Լ뿪С󽫼Ʈ뵽Сһ˲ͣɫеᣬоͿ˽ĩһʮֵܡ

ǿеܣὫԼָƣѪҺСɫëϺ󣬱㽫Ż˵棬һк̤˵һ̤ͬʱĿǶԼСܴСпԥ

Ȼ֪С󵽵ԥʲô뵽СԥһԼŹϵһǶ˵ǲСԥϾСļʣκεطܳҴ˵ܰ

һ׵ᣬСʮ׵ĵطתС¶һĵЦݺ󣬱㳯ȥվڵ϶ѾʧʵᣬС󷢳һһ̣СԼԥʲô

ԭСԥԴȷźܴĹϵСվλѾɫıԵֻҪǰһ뿪ǣСʵָʱʵ

ǸʱС뿪ɾͳ׷ĶСԥԼ᲻ԼʵὫԼɱȡԼڵľᡣ

ᣬκħ˵ΪĶ򣬾ħ޲ϿԪġʧȥħޣͲħޣҲûٴγΪħ޵Ļᡣ

ԣСԥûɵģ࣬ᵱһӴģȻ֪ദΪֵӣǷ浱ȣԵôС



뿪ɫᣬȻȫǸɽĴϣͷţͷţۣſˮ˷ܵĺ

ǵĺУܹĸоͷţͷѾ㹻İջɱԼ¶ǡţͷ˵ѾϤϤˡ

ⲻǰţͷսҹţͷؽܣڡսѧԺĽУ俴һ顣

ţͷǱޣţͷצţβڱޣῴǱУֻ򵥵˵ţͷǻţ޽ϵĲӵ꣬лΪޡ

һΪޣͬȼҲٴ϶֣Щص㣬ΪҪǣţͷͷϵţǣԼֱʹ˲ܣֻҪţͷ˫ǻڣô

Ҳ˵ţͷѾӽ޵еޣȻ޵ޱǲĿɲһΡţͷʵҪǿͷϵţǻϵëţԽԽʵȴǿ֮ԽϵëԽڻƣѾһֻſ޾ޡ

ڶʼ츳ǲͷѾͷſżţͷԭȻţͷϽӽȫƵëӰɢŵɫĹâ

ͬҲţǰͷţͷԵţͷЩ˵ûκε壬ϾˮԣľԣеȻųԵˣ˭˵ˮһأˮ٣Ҳһˮ

ԣʱɾϵ⣬ʱȴ׸֪Լ޷ӹ˽ٵᣬֱڵأʼȴͷţͷһ

ͷţͷһʼһȥÿ߳һͷţͷᷢ˷ܵĺΪһֻѾ޾ͷţͷĺҲûʵǿޣϾûκһɵͷѾһֻſż޶Կ

Ƭ̺ͷţͷΧʱߵţͷ߾Լǿ·˺һеצӣԴץȥ

ţͷѾԼһĳ׵ˣҲûκεźˡֻʵͷţͷ濹⡣

ΪҪԭʼʱʱߵرǰ׵е˵ǲܵģΣ֪ˣԼǲٴľצѡ

PsСϦĺƣվͿǩԼģСϦڹ⣬޷ǩڲǩԼСϦư

ʮһ£ѱ䣨壩

վɫԵСͻȻоëϣѪҺ漴ԥеСֱʧԭأٶȾͲ˵ˡ

ɫСʱоеԪؽ׵ʧСûʵѾ˻صʱӡ

׼ڷСΪ߳ڵķȥȻСʵָ˳ʱӣǲҪǣԪʹٶѾ㹻ˣʱڴ˵ĻͲŴѾǲˡ

ϾԸɽΪУС˵ʮֵİеԪأС˵ҲҪʱȥһǣСܵȵüԼԳʹеԪأѾҪȥأС˵Ҫľʱ䡭

ҲţͷǷצӼͷ­ֱƿʱᶸȻ۾۾ᣬѾѪ˫ۡ

ʼ乥ţͷҲ΢ͣһ£ҲΪһµͣ٣ʹӹľצԼΪϵᣬԼߣѾһֻſ޾ţͷ˵һ衣

ֻţͷһֻѾ޾ţͷѣ˵ɾǳ裬ֳҪɱҪô

һͷţͷצѣĿ¶мɫ㳯Ծ˹ȥվʮᣬڻ֪ţͷζģѾѪҺ˰ɽϡ

ӽһݽɽеᣬ˫۸ӵĺʱǾԲģڵ˵ǳ裬Ҳţͷƴһƴ

һŵɽϵᣬеġǡԼͷţͷ۹ȥеġǡɢŵˮƳֱ״̽ţͷС

ʱһȪѪҺţͷ緢ʮףɴ˿ɼһ˶˺

һóѵᣬŵţͷͷɽϡ۾Ϲţͷŭĺֱӳ˹ȥ֮ǰצߵţͷͬ˹ȥ

һһҳԼᣬʱֽţһὫǡ׼ţͷһ׼Ҳţͷʼͷţͷֻ׵ľ£ᶼûҪȶԸһͷţͷ

ȻڵǴɱУǶвỹ֪ġֻͷţͷǷצӼʱ

ȻǵļзУѵǵͷţͷ˿պǰ֫æɽһתͷţͷתѾ֪ںδᷢŭĺ󣬱㿪ʼõ̺ʽķʽʼ֮

ԶһزݴеᣬеѪѾʧ۵ףȡ֮׵̶ãڹؼʱ̸о쳯Լϲɱӣʱ壬ѾѳΪǵĸ֮ˡ

뵽˴ͷϵ亹ͬˮ˳յڲҶϡΪ亹ڲҶϵԭʼͷţͷһڵķ

ͷţͷûзһʼïݵĲݴԡȻţͷװûзᣬɻûΪͷţͷûзԼ֮

ԣվ¶ԴᶢͷԸѾԼţͷ㷢һЦ漴㳯ɽϱȥ

ԭһΪţͷɽٶȲ죬ڼɽʯͷԼɹѣʮֿ϶ڸɽĶѾޣޣκ޶ϲηҲ᲻׽޵ĵ̡

鲢ֻͷţͷᳰЦûһۣһļ۲ܵĲݴԣ״Ϊеĺ棬ͣɽһ͹ʯ

վʯϵᣬܾʯͷ·Լվ½ϵĸоһǶͷţͷͻȻɱԼԭᵽҲûȥúõĹ۲µʯϸ۲ĻܴвһЩҪϢֻϧûС

۲Ƭ̺󣬼ͷţͷԼʧȥȤ㽫Ŀ⳯ɽȥɽһɲǣ۽ǷһΪϤıӰ

ӰĿ˻ĿеıӰǲΣղԼʵָʱ󣬴ʱ¶СԴĿдкɫͷѾֵţͷ

վʯϵᣬ״жʱˣͷţͷԼʧȥȤԭʱ£ҲԼİΣֱӻΪӰͷţͷ˹ȥ

ͻȻľٶСΪԼģҲûԥԾȥӰᣬ״ŭšȥ

ԼײͷԼϹ۵ţͷţͷϣ漴ȥĻһڿһĻСǰ

³ѪҺᣬǹЦݣֻɫС󣬱һͷ˹ȥεʱģĿСϵëȻȫվļҲ֮ĸӳ

Сı仯ʵս̬µֻ²ܷӳı죬ѾǸճС˵Ҫʩչʵ챾죬ɻܸصˣǣڲԼԼС˵

ҲûκźΪһУСͬᣬֻΪ˾ΣգһնһеС˵ΪǶͬСҪĲͬѡ˰٣һǧķʽɱǰͷ˷ܵţͷ

ֻС󷢳ౡĳȥ״ͷţͷ֪Լһôˡ

һֻѾ޾ͷţͷ˵ôѡܣ²ǳԭҲѡܣǸɽеޣʲôĶֶӡЩҺǽֵ˵ֻûţͷ֣һҲͬ᲻ȥţͷսһս

յС󣬿һڵѾԵ󣬱㿪ʼʩչı죬ֻΪֱӣһɫĹٶȳӿȥ

ɫֵͷţͷĿ¶ֻе񣬵ǣǻѡֻǷк󣬱֫ڿеСˡ

ʱСǰɫëѾױԼѪҺȾ˺ɫԭڵ۾ڱѪ죬С·Լͷţͷûѡ߿ȥ

ԿͷţͷٶȳȥСʩչٶж˺ɫƣ֮ⲿɺʱɱľĪĹϵ

ͺñᣬͬ״̬ᣬܱ߳ʵҲ֤ᣬϹţͷԼҲϹľצ仰˵״̬ʵҲδزǺ£һЩԼ£Ҳѡ

䡭

·ѸɽľԵ洫ɽ䣬ʼϵᣬȻⳡ𶯵ףȻСͷţͷ

ʱͷţͷݵ棬ȸĿȥˡʩչʵαС˵Ҫӵ⡣

СͬڿУǣ֫Ѿȫ۶ϣϸβҲǹβϣЩΪҪģΪҪǣСͷ­Ѿѿһ룬Խ˳Ϊ𶯶ϡ

СԽʵĿѾûɫСʱʱ峺ˮ˳յѾɻĵϡ

ಡ

һѾСǰʱ£ֱӽľԣ̳עСڣȻעı仯СԴϵѺҲʼϡ

Ƕѵ֫ѾһβѾβһƬ̺󣬸оСָᣬǹһĨοЦݣ㳯׹ȥ

ʮ£ѱ䣨

ʵСϵƲȬˣʵҲָʱʵ˵ʩչġ̳ʵиɷչĿռ䣬ֻûа˼Ʋ۵ľϡ

ӿг׹ᣬ弴ˤڵϵʱ򣬿еСֱӳϷСֻԼϸβͣ㽫˵ϣ䶯ͺıһ˿ܲκεײ

С챾ص׵ͷţͷŨŨĻҳСĺ󷽣Сڵϣſ콫һɫڡ

ʱͱɫɫֻ˶̶̵ļʱʧڿգᲢûоʹһڵϵᣬüͷ΢һ¡

תͷţͷС󷢳һ·Ƭڸµġ֨֨ǰ֫ٶȿƻĳͷţͷ˹ȥС̤ĲܻڵһаĽӡӡлðźɫ̣ӡȻȼ˿˿Ļ棿¶ȾͲ˵ˣɺɫѵбҪȥ˵¶

ԶţͷС󡮻Լʱ±Ѫţۣͷ죬ˮţĺ㳯С˹ȥʱͷţͷѪɫ˫ۣСɱľ¿һģǱȴһ

ɱľܱҵʵСҲԣţͷУһ㣬Ϊǲǳɫ磬ɫеκһħޣűľѧ־ѧͺñСı졣

ڶ㣬ͷţͷֻ޷Сʵŵ˫۱ѪɫһԭΪǶ֪ԼȥܻССֻκǰĵײȥġ顯

ͷţͷצӳȻûӱܵСţţͷܹ˺ѿצӣڼСԴϵʱ䷢ˡ

ֻʱСͷţͷĿռ䣬һɫϣϷ·ܸһСͷţͷֿ

ɫߵСȻĮƽǱߵͷţͷһĿֻš𾪣ͷţͷСΪԵı

ϵᣬΪɫƾճ֣ҲӻԿ˹ûüȥۿСںδᣬԼѾȫԭ֮ǰҲǺϺܶ࣬ssһ㵭ĺɫɫǽ׵ƤΪԵķ

ЩΪҪģΪľնˣ˲գҲΪʲôԵԭȻڣڱʹľѾָ֮ǰӣԼУԼŽѾԶˡ

ᷢСεصʱѾͷţͷСһٻɱʱֻ˷еС󣬽ìͷָǱߵͷţͷ

ΪʩչϵС󣬵ȻϵӰ죬ңСеʵҪûеʱǿϲֹһӡ

ԭʵͱͷţͷǿСڼжʵܹ˲佫ͷţͷɱ

ᣬСҼϣͷһѪ۵ţͷǴοЦ˵죬ллԸҡ

ⷬƺܼ򵥣Ƕ˵лл֣Գڵһ˵ڵģҶһֻ޾ޡ㣬ʵͲҪҪѾ쵱ԼֵܣȻֻޡ

лʲô㼱¾ң˵ľˡѿ죬˵Ȼô˵ʵѾֿ˻

Ľõġ콫ڵĺڵʱʵѾǺƽԼĹϵֻỹûзְˡһ֪Լ͵λţһӵһֻ󣬿Ἰҹ޷˯

ô˵ᣬϹЦݣ׼뿪ϾǱʶУỹǲϲȥǰͣվҼϵ졣

뿪ͷţͷ࣬ϸҷצӽţͷԴ˿ţͷԽ緢˳

ڰɫԽУһŶʯСɫ壬ڰɫԽԵôҫۡʼ䣬Ҳϸ˿ֻжʯСľ塣

ӽžᣬĸоԾ緢ŨȥͣҲ֪Լž塣

漴ֽ˿УʱоһκδʻݵġζԿǻг㼯ȥ

£㽫һɢźɫľҲգֲͬζͬĿǻĵ㼯ȥɲͬڷ·ֻϧɲͬ㼯ٶӵĿ

漴һֱӻ˹ȥվڵϵˣ¶˼Ц⣬㿪ʼ䵱ı

ֻһʱʱһֻΪǰǵɢֻ޲ӵеϢ󣬱ֱſ˵ϣһһ˾ɱԼ

Ǵᷴǣû콻֣һ֣ͬͷѾڵϵţͷһԼΪۣصһǸɽеޣֻҪսһǾԲԷ¸߰ͷ­



תۼ䣬ȥˣʱ俴ƺܳǶѾ֪˶˵ʱܰùȥģٺοѾƽԼأ

ᣬ㿴վԼϵ죬ʱͺñһλԼһ㣬ֻǰŲ°ͷޣЩ޾֫ŵأͷ­棬Ĥ״ǰ

һĻᣬвɻͬҲ𺳣Ҳ뵽Լٴ۵ʱ򣬱ڶ޹ǰ𺳣ὫҼϣʵ죬ô£

ȱ˵ϸһʵ˶١¶Ժɫצ˵ţĻ޵ĶУ·ըһ㡣

ǾԲ뵽Ϊм޵죬Ȼһ˵ⷬڴ˵޶ӵŲǻۣǣޱĿԣ

޵ĶУҹĴЩƹǧɽƳһĤԼ޺󣬱㿪ʼ鿴ʵ

ͨӵķĿԼĵѾ񵰴Сɫ·ī֭һ㡭һĻᣬʼû˵ԼҪ˵Ļ

Լ񵰴СζʲôʱᣬĿ¶мɫһۼϵ죬㻯ΪӰʧ޵Ƥ¡

ãٴ̧ͷʱѾǳһɽϡ޼ߣ㿪ʼɱ

ֻͷţͷǵջʵ̫ˣ˵ֻҪһţͷѪ⣬Լ޾һⲻҲκΪҪ

ԣｫһôģս˭һͷţͷѪ⣬˵Ҫֻỹ·Ҫߣ᲻ڴͣʱ䡭

ʮ£ѱ䣨ߣ

վ׸ɽϵᣬ΢紵ӵĸоЦŶԼһ˷֮ɫ˵죬ллҳţͷľˡ

ʵţͷ˵ǵľʵоڣֻҪཫ£ʵܸߣȻֻߣѾ߷ΧڵġߡʵֻǾŽ׳ڵ˵ͷţͷľˣɾڳԡ˲䡯ʵĵҩ

ţͷľ뵤ҩ𣬾һԶиҲҵһţͷľ˺͵ҩڼֵϾͲȥ˵ˡ

ûʲôЩӦõõģֻʵǿˣܸõıҲǿǩԼƽԼ˵仰Ƕ˵ɾһͰˮͷŵס

ΪʲôҪôɻʵ

ûʲôҼҪˣԲźڵҾȻԼڣŵҺǩԼƽԼԺҪúõöԴңҲãһɱ㡣һѵĿš

˵꣬㲻ỹȥᣬ漴ڵ棬ʼѰҿɽˡ챳ᣬȻֻ˸ڷԼ뵽ȷΪ˾ԼźԼǩƽԼʱ߹Цݣ׷ȥ

첢ϸɽޣῪʼ˼ԼǷҪԼΪ񼶺ǰ¼壬֪ѡһˡ

ǵ𵥷˵ʱҪʵ뷨㱻׳ԺȻϵԼͽܣǣʵֵһԴģȻƽղϲ˶ó˽

㣬޵ĸԻбܿĳôΪ˵ᣬѵΪʵԵ˵չԼڡսѧԺʵٶȶۿۣպҪ͢Ѫ塢ħ޿չ˵ʧ

Ͼ֮սȻ˵Щǿ߿ҵģµı䶼ˣǾȡʤأң˶˵δսϷӵÿǺܴġ

㣬ʵԴӵ˶սսޡбܿԣѡ뿪ءսѧԺ

Ͼдһ򣬡ֻҪڷܣһձܳɹǧҪΪд˵һģЩûдƷʵǺ;ԼΪ񼶵һȻǷԸԳֻҪŬȥˣʧˣǵҲϿĵЦݣϾȥˡ

첢ᣬͣ½Ųµ죬Ҵ뿪Χǰ磬ǸźһֵܣЩҺҪҲΪԼʵǵİΣûʵȥǻʵҲЦġ

˵ⷬᣬҲǷԸԼعŵĻ㳯ɽ׷ȥͣ½Ųἴʧ죬һ̾Ϣ󣬱㳯׷˹ȥ

ܿ죬׷ᣬʱϣ¶˿ĵЦݣЦݿõЦˣͬҲǸͣõЦݡһһ࣬粻ϷڸɽȺУǵǰϣ඼ΪֵöЩǰϵޣצ£ԴˣУֶһƯꡭ

ھ˳֮õķкڼ˸ɽıԵɽһ·𱻱Ĥһָʼ䣬ͣ˽ŲҲͣ˽Ų

յᣬͷһĸɽ󣬱ֱһͷһУ漴Ҳһ磬ߺ󲻾ãȻȻɽ

˵ĳ֣øɽеޡ޷˲ĺ漴ıǴزȻʱѾкܶޣǸ˹

ֻ״̬ɽ˵κһֻ޶ǻɢΣɽʧ

һ죬Ȼɽ󣬲Ƕûй󣬱ŷ·ʮϤᣬص׷ȥ

ʱ磬磬ҲڶΪ磬ֻϧỹ֪ʵֱʡ

Ǹ磬ʵֻһ򵥵磬޷أֻﲻܺصޣڶ񼶵ġߡ

ҲΪʲôڵŵûг񼶡ߡûӰֻȫȴ´ɵĴսǸʱЩһǶԼʵչǰ



սѧԺ䳡ϡ

ʱ䳡Ѿݲκһվ㣬ֻ򣬴ʱ䳡ֻͷܶѧԱÿѧԱ϶ڴɫԭձǡսѧԺÿʮһεĿˡ

ⳡ˲ѧԱչԼʵʱ򣬶ҲǷܳɹĳλʼüġߡԵĽ̵еѧԱǲܷⳡչԼʵġ

䳡ϽվɫĮһԲ꣬ü䶼ŸԵĹʼ䣬ǵ߸ûһλѧԱҲֻ䳡Ϊĵطˡ

ǰ˵䳡ҲݲκһѧԱʵֻǶ˵ģϾҪӶˡһʮмĴ󺺣ϴųЦЦݳ˳

վǰһɫ꿴һ۴󺺺󣬡ĵطҸϢʱ䣬û뿪Ļͱûкˡ

ⷬΧѧԱĲϾЩеѾѧԱ˵ĻɾڳЦǡ

ȻǻûκһλѧԱվѾͣ½ŲĴ󣬱ϾվơɫǿͬĶͲòǺúÿļֵ

ʵڡսѧԺʮģѧԱֵõžȻǡħˡţЩʶѧԱǣȻǹͣǵˡ

Ժ󣬵˱㿪ʼ˿ֻΪպսз㹻öŬÿµʱ䣬Ƕʵ׵ѧԱи񶷡

񶷵Ľ඼Ӯ٣䣬ҲͬڶԷ㹻ӡ󣬱ϾǵĶֿɶǳԼʵѧԱ

ӮʤǣɱΪѧԱ֮ʱ̸ĶڣսѧԺֻҪħˡĸ֣еѧԱ֪ˣʣѾΪʼġߡ֪ǵš

ɴ˿ɼǽħˡѾжˡеѧԱڵ֪⡮ħˡһɫ࣬ǻʲôıء

Ps:ӱ༭СϦСϦҪҪAǩСϦȻ˵ҪˣֻСϦڹĿǰ޷ǩԼСϦڵ֪ԼƷǩԼ˷£СϦ˳ģСϦ˽диоһˣСϦȫľ˴ϣСϦԼǣٸҹ˯СϦһΣСϦصĵ˲ǵ6000+СϦǵǸʱ⿴һۣǵڶһȵļ٣֪ԼһɵΣСϦҪǩԼˣСϦĺ˷ܣСϦȥѳаæʱ򣬻˦һӣֱӱһٶػѹϣСϦĸ첲ʵѾѪˣСϦ첲еʹСϦǰҹ뽫д˳СϦȻд壬СϦ֪һ첻дͻеڶ죬˵ڶԺ죬ǸʱСϦı֤ҲˣСϦҪΪ֤õĻСϦ˯ٹþʥˣСϦףҿģʥ죬СϦֻڼ˯ֻһôһȫļڣСϦɲ˷ϣȻСϦҲᱬ½ڣСϦǰ˵䣬¡СϦÿ춼ڿ˹СϦСϦжЩԳѵͬ־ǣСϦֻǱųЦݻӦСϦǲȥվչģСϦֻ㣬СϦѶĵĵСϦ߳ܶ࣬СϦȻѡĬĬŵϴСϦһһǩԼɣСϦСϦĳŵûУҲʧȥԭ壬СϦǱһٶȣСϦʵֻ´壬Զ¡

ʮ£һ

¡¡ʱգȻ쳹ըףըڿпɫâʼ䣬еѧԱʦ̧ͷĿдɻɫѾԶȥա

ըȫ˵ǾԲֵܳģⲻΪܶʮֽܣΪҪĻкܶǿɢϢȻһǿߵϢǿ󣬵ǵڶǿһɢϢֱӷɽ

ͬģɵЩǿɢϢͬе޷ڵŵϣҲΪʲôһֻȼλˮԭ򡭶أǸըԢʲô

еѧԱ뵽λǿڿɫ׵µ㼣ֻϧеѧԺʦ֪ըʱġħˡع顮սѧԺٶ̫죬ŵճ׵硣

սѧԺסȻкܳûľס롢ɾ֮ǰһѾᣬǰһУԱ촫ڱе㣬нһмĵס

ᵱȻ֪֮ԱڵӣȻǳԵ֣֮ͬģҲʮֵ˲ûΪԼǵߣʵ

عᣬԼߴοЦݣһֻʮ꣬䳡ķȥʵѾ޵ҪǷǳ򵥵顣

ڻε죬ʵжǿֻеȵպлչֵʱ֪ЩᲢûҪеȫǿʵպԼ

Ȼʱеȷ뷨Ǿ֮ս쿴ԼֵܣֵĺͲйκ顣

Ϊˣ뿪ɫʵҲûйʣͬҲû˵ԴˣǴĳĬһ뺣ףԶӡǣԶҲ˽ӡ⿪Ϊֵ֮䣬еʱͲҪԼе뷨һ򵥵Ķһ򵥵һĻֵе뷨

ѾĳֹʶûʴϵᣬŴﱻ΢дĻ㣬鵽Ҳǲڳէ˵ɾһİ硣

ǣЩǻıǰʱͣ½ŲеĻʲô֣ʱϸ¥ǵķ羰ʱϣܿϵ䳡ʱԼлʲôֵ죬΢ЦԼܻ˫֣ʾԼĲ

ԴˣҲǱν̬ʣĿǰġսѧԺ˭֪᣿˭֪Եɫ˭֪ʩչٶȣʧ롮սѧԺᡣ

ٴλعʵԣһ·ûκѧԱվһЩ飬սѧԺЩΣľʿҲһֻ۱һֻۣϾϿͽܡ



Ƭ̺䳡󷽣䳡дˡ᲻üͷϾỹǲϲ˶ĵط

ԣʱѾɢĹʣ·ǰľһȺ뻨ĺˡǺˣ

棬ȥɣˡѾ˵ᣬ쳣˷ܵ˵꣬㳯ȥ

ĳ󷽵ѧԱתȻ䳡ϵѧԱܶ࣬ǶԿ˵Ǻûһԭ򣬵ɫ

ɫʵͬҲ˵λֻϵǵʱ򣬲֪жѧԺĽʡᣬϾܳΪǿߵͽܣϵĳɾͻߡߵʱҲȱ١

Ѿڵʮ״ᣬȻôܱĴ󺺣ΪˣҲͣǰĲʼ˿Լع󽫼ʶѾɳֵĵز

˵ʱȥʲôطأ

䳡Ҳ׵ϣбһò㣬üչ꣬˵һ·߲ժĻɢζ϶Цݡ꣬Ǻ졣

뿪һֻƤĺһϴȺУľٶȻڶѧԱеʣöѾʾǣΪ죬ôܻЩˣһϷ䳡ϡ

ὫЩʾѧԱȫſڵصʱ򣬸׼뿪۽ȴһ޶˵ŮŮһ룬˺øС

ԭ򣬵ȻΪŮǰ˫ŷϣˮһ˫۾һһĻ

ȻѾ½ʵܹ䣬ǣŮгһĨΣֻǰ죬ôֻÿ˶ܾõĶʱΪˡ죬Ǹ

Ů˧繻ʣҪҵòҿֿ翴ǰ㡭гŴ͵ѧĸеĻ͵Ůǰ漴ͷŮĶͷϡ

ֽåΪ̵ģֻڸɽеǶʱ䣬ϲһЩԼ硭ںˣԸ

ǵ죬˫ֳһģ·ɴһλ÷ȥǵŮ˼Ӱ󣬱ƮսѧԺڲȥ

ˣû۸Щ崿СŮɡһִ˵ĿվԼԣϹźЦݵ˵

Ե죬ӣʮקǲ۸ڵ֮ĸ飬ǲ׵ġ

ԵѧԱǣʱԻУô룬ôȥζ޷˽ĶԻֻ˵Ŀִ˵ĻɲЩ졮֮Ҳļһǡ

鷳ˣڲҪų֣ҪѾɳʲôزˡסͷ죬˵Լе뷨

ԭߵʱ򣬵ѾʹսһΪռϺĬϵƣڶ̶̵ʮϢУͽ󺺻ܡսܵĴ󺺣˷֮ǰ˴ĳ衣

ߣ¶Щ֪õˣȻӶ˵޹ؽҪĶǣǱҪ׼ĵ˻ܵģ澡ʧأ

ʱ󺺵˫ҫźɫĹââУ·ΪΨһ覴áעᣬһ۾Ϳ˴󺺵ʵ

ܿʵǳʵ˲ı£ֻҪ߳Է׼ܹͬҲһصĵҩֻҪã񼶻һߵʵԼ۵ףͿԳҩ̶ȡ

ĵҩһöǾʮطƳɵģ⻹ʲôҩûвҩƳ𣿴𰸺ԣֵֿҩҩݣɾЩҩݣҩҪõҩݿɲǼ򵥵һ֡

Щĵҩ¾ǧֲͬҩݶ޷һöҩΪֻҪþܿԷǳĵҩҪʹõҩݿ֪

ˣûΪ󺺵ʵԼ˸߳׼ʱж緢˷ܵĹâ᲻ٵǲҲս߳Լ׼߽ս˵Ȼִ˲ƣ

˴ĺɫâһʱ䣬ܵ߶ΪֻúѡУսֵһǣڿвûһ߷Ӱ㣬ʵֻѾˮľ˼¡

ܹⲿˮľܲɷֵĹϵûߵĻһµڵˮľ¾ͻͬйһˡ

ʮ£

γڱĬĵˣٵĽ󺺰Уʱÿ֮ľ붼ǵͬģԼлܿͬɫĹâǵʽǰΧȦУվλġ

һùսѧԱǷһľ֮ԻᾪֻǶսİʮʣð꣬ǣʹսɱޣͺñ·ߵҰһ洦ɼ

ǣ񵥷սǾԲȥԻ˵û뵽Ҫ֪һͷ߽׵ޣҵľ֮Ļضǻûʹóսʱ򣬾ͻᱻһһܣʣ

ԵΪףֱ϶еԹţҰķΧֱ˰Ĵ󺺣ʱ󺺵ĶͷѾ¶亹ҲںԼΪҪˡ

ȻѾڣɼϲòֻŭһ֮ͬһ㣬켤ȥ

״ˣٵлԼλã֮ǰվλãѾȡɴ˿ɼӦ˵ʵΪǿġңͷҲΪģѵľ

ٶȿˮĴ󺺣ڼϹųЦ֮ĵٴηŭ㳯˾ʼȥ˾ٶĵ壬΢΢ȳ󺺵ݳһֱĳ

˼ж߸Ծ󺺳˹ȥǽյȭϣȼյĻ棬ȭͷĿᷢСңǽĳⷬƼ򵥵ƣ˵ĸоһݣɹ˿أ˴ҳʲô覴á

յᣬڼ˶ҲĨһĨԺЦݣվ죬ĶϹ˲мЦݡǣⲻмЦݣе˼ڶʼĶ

˾ڼ󺺳Լ˫ֿٲµʯУ˫ֲȥһɲǼ䣬һɫĲҶ˾ĲҶ˴󺺵ϡ

˾һУ󺺵ӰѾ˾ǰߴ󺺵ȭͷͬһ㳯˾ʼͬʱ󺺵ϹһԺЦݡȷͬϹҵЦһսѵˣʵ

ֻϧϵЦݻûбֵϢʱ䣬ͬסһ㡭ֻ򣬴ʱ֫Ȼֱ׿ġҶһ𣬲Ҷһͷڵص׵ģʼ䡮Ҷڲϵ֣⡮ҶˣǴǰɫĮ˾ʡ

˾ⲽʵǸոһ˲佫Ҷ䵽󺺵ϡһ˲俴Ƽ򵥣ɾһ˲ȴ˾ʿ˼ʱ䣬Ҳܿһ˲з顣

һ˲䲢Ԥ⵽Ҫ飬ɲһ׵飬˾޷뵽ԼġҶܲס󺺵ĻشʱѾΪ˴еĸ壬ʱ򣬵˾ͲòȥӪһǵսƽ⣬˵ʣöڴ󺺵С

˫ֱɫĵ࣬ڼ󺺱˾ʿƺֱ˴󺺵࣬ΪͬˮԵߣ൱ȻܸܵԴɢŨŨˮˮԵ·ߵıԼԶΪѾ˾ʿ

໹о԰ˮֶʱһ󺺾ͳϵ⣬׸

ֻ߾˫ֱ֣ӽ˫ӡ˴󺺽ʵϣʱ£˫ϵĹͬҫһԵôҫ

Ϊߵţһ̳׷ӳáֻţֱӳصھһɫ飬ɫ۹ҫŵϹ⣬ɫͬÿ̵һ㣬۹Ĺʡ

һ룬ţǽѹ˴󺺵ͷΪ߽ߵĴ󺺣ȻᱻССѹſ¡ǣôССʯô󺺳ױסˡ

ֻССʯ鲻ŴڵˮΪˮ˵ڵˮһգǺͨ˾ûκεȴˡʱƾ˾ʡࡢţ˾Ѿ󺺳׵Ŀסˣǻڿеĵƴأ

ڿеĵ壬󺺱ƺһеĳͬһתԳ⴦һ״ΪԲεͷɫʼĳֱֱƮԺ

һ룬ӰѾ˴󺺵ǰгĽֱָ󺺵ĺҽ󺺺ֻвһ׵ľ룬ɴ˿ɼٶȡʱƿصжá

ϣйսᣬʻһȻѧУֻҪһʱѧˣֻԽ򣬱֮߳Ĳһô򵥡

ƴڼһĻֱһȭ˴󺺵ϣеĴ󺺣ͬƤ߳ȥһ䳡·

ڵϵĴб˼۲սĵ˺ֱӿѪҺ˹ȥһУе߶ԼͣûһΪ󺺵ĲޣѾĲˡͬҲûκһΪ˹ơ

ϾǵĶޡʦѪ塢ħޣֻССսͲδսϷӳʲôã㵥Ҳֻ֪ѾĿԿƮµһɫߵϡ

ԿƮµüʱ̶ųȣݳȷ·ܶߵĺҲ֮˸ı䣬ԼĪһװ˵ߣߣһ˵ѾǺܸߵġȻǰᣬҪߣֻҪһЩĵҩ

һɽɽҡţߴʱһһһʱ䣬еҲֹͣ˼պҪΰʵ͸Ľǵս

Ϊ޵죬һмı飬ʱĲмȫǷģ֮ǰһĲмɴ˿ɼûн߷Уֻмʵ

ǿΪУһ׵ʵߵκεطᱻӡˣˡ»һ·ҪߣҪ߶ã᲻⣬ҪͨԼŬʱˡ

ʱ˿ƽޱȣһնֿܵ״̬ͿʱԵԣǿλõʱ䣬ЩͬߣҪҪܶ࡭

Ƭ̣滹ɵλͣͣӵߣһ²ǽԼսѧԺԼɵĹϵףվѧԱǡ

ǡսѧԺӵܣǵŵӵܣӦʱ̼סǱҫġսѧԺѾǹͬļҡš˵šֵߣĿгʼ䣬վ䳡֮ϣͷѧԱǣҲĶͬˡ

ΨûбͬûбͬԭֻеġֻλɫᡭеᣬѾ䳡ʮɵĵط俪ʼ߽Ҫ˵Ļ

ʮʱǶɳˣձһμ֤ǳɳļ֤ˡ߻Ľ䳡ܵص˲°ķεĸ

ֵһǣģڿյĸϣվһ̷ӣÿλжοƵĶ

ΪμӹбˡԣȻǶǳϤڼ˲ԼҲչԭ뵽λȡԼߺʼɫĮ׳

Ϊỹ⽫УлٻʣߵʱԼԭɻûɵʱ˵Ļġ

Ϳˣʼ

ߵͳ䳡ϷѧԱĶУ漴ıڶ಻ͬЩ˷ܡ̾ʾȡУʵҲܿѧԱʵ

Զ˵ڵ֪ʲôͿˣ㽫лȥһʱ䣬ȥáᵱȻҪȥĵشģϾĿǰʵѾǿˡ

תһ۽ǷһϤİӰ

ʮ£

ϤİӰˣкɫ̷̷βͬһ㣬󷽿ϸоô룬˸ͷӽһ׾ţɫۣ׹׹ɢϹԵôҫۡ

ͣᣬ΢˼һ£¿ʼעеı仯ֻ򣬴ʱķθλãԵصһǧ׵ĸ߱վڸıԵĸ߶ȷ·ûнһܿ㳬ǰĸ

еŹ֡վ죬üͷ˵ȻѾʶȥ̽˸ڲ

ʶһġʶԼ̽⵽ۿĵطʶǿߡʦԼ޶ֱӿڲĽṹ

ʶǿޣΪӵǿʶ춼޷̽еΣظжŲɸ˵ܡܣҲֻͨȥܸ̽ˡ

ȻΪޣԼȥ̽Ļ˵ͻսѧԺЩѾɾļһע⣬ĵǸʱǶᷢһս˵ҪģϾҪĶ־ǽ͢

Ѫ壬Ǵս󣬱ÿͻɳһЩԸԼȡŶʱ徲ͬҲֻΪӮȡʱ䣬յų׽ѪնЩԸԼߣڵ֪ҲẬЦȪˡ

˷ʽܼ򵥣ǿѡս򵥶սսĹУɹ⽫Сϵߣ·ɫֵѧԱǣ˿˵ķʽǾ仰е˼ǡǶǵδϣˣڵ˵һʧ

Ҳܿ߶ԵǾԵҳϣΪİΣţ˵仰˼ʵ·еѧԱܹһԸ䣬ҲԸţ⣬Ҳǵܳðռصԭ

һеడ첻Ķһ룬Ϊʧ࣬ٴγֵʱѾվߵ࣬ȴûзѾ졣

˿ȥ᲻ڿգ˷֡ʱϵüͷһĿתĶڿյᡣ

¼ͬҲʮֵϤΣ߶Ҫȥɫļһֻϵסʱ򣬶ᱻˡòԵľ֮⣬Ӷʧȥ˼Ļᡣ

μᣬȻеɻ󣬲еϲռ룬ֻߺڿյᣬʵҲǴΪˣҲ˶νԼֹҵһɡ

߻֮ʣ·ѧԱʱѧԱ׷׳ȥԭӵ䳡ҲĿʱᣬ򳹵׵ı¶еѧԱ¡

ѧԱԵɫµĲҲֹͣļһѧԱǶܺ棬ʱԭʲôΪҪաѧԱȥ룬ΪҪչԼʵڿյġ

ͬʱҲѧԱɻԭ򣬶ȱ仯˲ûзֻ֣Ѿ˰һĶˣպסǵʵ֣ŵûзѾ

ǿĻм˷ܡᡢɻ㺶֮Уڵ뿴ģϾܻΪţԺ󲻹κη涼Ϊͷˡ

ԣҪϸ˵׳ɳ˺ֵزϾ᲻һֱǣҪʱᶨԼȥеİԼҲϵİ

յᣬһ뵥˸ĸվϣľٶһͬվϵѧԱǣо岻ȥЩվڱԵϵѧԱǣֱѡԾһܱѧԱ¸

ڣѧԱÿʼ֮춼޷аĸϵߣĿ¶һȵı飬߿Ҳû뵽Ҳδ˵ʲô

ֻ򣬸ЩֳƵǣѾʼַеƣֻһƣڷַ֮󣬾Ȼƻһ飬ⲻжʱԣʱǿ˵ʱ䣬ᵽҲûȥеİڡ

еĺľδսϵݣǾͿԽԼѪҺľУսǱ֪µĵطϵ˵仰󣬱ֱӳзȥ죬תһ˲䣬Ȼƾʧˣ

·ϵԾƬ̡ʶʵǿᵽҲûйͣڴ֮ϣᰴߵĻʳָƣѪҺ˺ľ֮ϣʱѪҺ㱻ľ˽ȥеĺľΪһ̲ˮëڡ

ɺľɵĺˮڽںĽһȦ󣬱·ߵλã˺ľ״

˵״ᣬʣöʼԸ⣬ǲǾζŽԼԶˣΪʶȥ̽ľǷԼʲôһĸо֮ġ

֮ʵͺ˵һϾȵսϣսɶʣǧģӴϣ͢˻˽֪ĻսܿҲˡ仰˵ľʵΪ˱Լⷽݵ

ֻܽͲҪҲֻŲ͢ɵĶԿУȡյʤֻϧЩ˵ôңɼϾڵʵʮֵޡ

ѧԱɴ˲ʱЩַľӱ׷Ծ˸ʱѧԱ˸ͷ׵ɫʡ

ֻȡǰʮսֻȡһʼɡʧڸϵߣƶ˴ѧԱĶС

ʱ󸲸ǵѧԱǣ㳯ߵѧԱȥЩսѧԱǣʼΣĹȻΪħˡĵ߲ûһ֧ʮ˻˵Ķ飬ֻǻΪԼڵĶ֧ŵ

ᣬʱ߲һˣʮ״ϴͳĹ󣬵ȻЩУġаġиģиߴǧ׵ġ֮ʱ֮ͺһָԵ

϶Ӱ࣬ЩӰЩ¸ѧԱǣصʱֻвʣȻŽԼ¸ˣǵ򶷶ԼĶ֡

ֻսɵľЩ͵ϮˣΪһѧԱһѧԱսʱǲܽ˼ɢģһɢɾǸԼĶ˿һٽԼ¸Ļᡣ

һֻרԼĶ֣Щ͵ϮѧԱɾѵĻᡭԣ˵սѧԺĿ˲ֳѧԱǣֻսܷʵҲ𵽻Խá

Խָսܻģ͵ϮǱģԲʱֻδսҪĵǷʦʦǿԷеģ߶ǻ߱еʱǾҪ͵Ϯ

͵ϮҪ͵Ϯе뷨ԼߵߣȥɱʦĿģŶٴΰܸ͢

ϿԿսѧԺѾȫǴսָܻ˹ڡսѧԺĽҪǽ̵ѧԱǣδսϸõķӳԼı졭

ʮ£ģ

ϵغѾԼԿʱ£ſڵأеĳ棬屣ų̵ƣʱӲ濴ȫһҪܵ˶Աܵǹ죬ǰغо޵Լһߵʱ



һĽдĶУᣬ΢ڽϵлһͼ󣬱ҡͷ¹עغսˣᵽĿǰΪֹҲûмҪֵļ

ݡغ³ݡֵʱԭٴľ޵Ȼ˸ϵʯУ漴غľ޵ʧʯС

гڰغ޵ʯеʱ򣬱㻯һĳֵԭ콫ԼڽϵںϽȥܵ³ɴʱƴ

վڸϵˣ˼ʼעغսȻҲΪеȣϾĿǰᶼûԽԼԽսϡ

ৡ

ƿſԽԽʩչĳǰ·غȥ

غȻԿеĹ켣ϲ˲غġУֻһģҲ˵ʱİغֻҳǱʵƽķڰغҪ죬ǽǰϵġ

΢һİغҲϷǱǷʵģֱӳԾȥ̤ʯ֮ʯΨԼӣ֮лðŨŨĻ棬Եõôɷۡ

ȷܴϧжϳ˴󡣡

ԴʧƵġȻ۷˻ʱġĽⶼǾָغͷ­

ԣٶһٽغܡϧΪʼߡİغôױܵġ

ৡ

غʯеľ޵ǧһʱ򣬳ǰߴƵպñ޵޵ײһ𷢳𻨵ʱغͽֲʱ

ͽֲƺܼ򵥣ǣҪǣսĶޡħޡ͢ȣ޶ԿΪİΣе

ʱҲֻȭ޻ɱħޣͽֲõģΪħ޶ħһѡħսܵĿѹӰ쵽ߵٶȡٶȲκְҵΪҪģѾǰ˵ˡ

Ȼ߿ԽѹĻǾҪˣ˵ߣѾ߷Χġߡǰߣκη涼ǲܱġ

ͬȼķʦߣߵʤʿ˵ֻаٷ֮ʮңⲻƿϣͬҲ귽棬ҪÿҲֻ곬ǿոɱеЧպһһͲ˵ˡ

˦ֱ㽫ʯУ֮·𻯳һһѾԼİغȥغõľ޵ʱѾͣʯ֮ϣɼغͲռıˡ

ڿе죬˫ȭʱ±ǰĿҺһͨÿӳһȭűһþòɢȥ

ΪʼİغʵѾѳǰΪʲôΪҪ쳯ԼȭΪѾԼⷽ˷ֳʤʱԼս

ЩһͬϵѧԱǣ˫ս֮ʵʱ򣬱뿪˸ֻǿɲ뱻˫ನ

ϾɻʼߡನҲЩ˿Գܵģڵ˶飬ǵսǵսԼʵǿҲ֮⡣

ҲΪʲôغˣսôʱ䣬ŷֳʤΪǿĵ壬ԼֲֽʮбҲֳʤ

յʤߵȻǵ壬ֻߵĽƫȻߵƫѾƫ߳һξ롭仰ҲǵĽֻԼߵͷյΣûһ˸ҴƱ

ࡢţ˾˶սܶ˳֮ǰ˵˲˼˵Ҳûκ£ʱǶƣ룬ֻǹʹڵ

ԽԽۺʵȴǿᣬʹЩߵ꣬һݣ䱾Ҳźܴ˺

˵⣬ͲòһڸɽУΪʲôľ͸֧£ֻǻ˹ȥȥ

еԭʵ꣬᱾ѪҲǣڵǱΪڽ͢ԪءҲ˵˲Ԫأߡʦղʹá

˵ԭҪ⣬ڼƽԼĹϵûֱӻȥʱûƽԼĻҲܵһ˺

ǽʱˡ

غЦЦĶԵ˲¶˲ʱŵʯ峯ȥ

ǣغ˫־ȻץסĽץסİغȻһֱӳʯˤȥѾֹͣսĵˣڼ״ʱҲ˵óԼǿʽغȥ

ΪʼİغѾ콫еŭ㵽ߣû䵽˵³أߵļһǣȻβܽеŭأ

ֻغҲʲôԼ㽫ֱҽʯУʱʯ״ӿȥУܿѪҺЩѪҺȻѾʯеµġ

ʱѾʯУĽǱغץУ嵥˵ľٶȻڼغֻץסδʱ

ȫֹͣ˹վڰغǰĵɫĮʯе죬㷸һܴĴʦܿͻ֣أΪͽܱ𡣡

ʱĵҲֻýȻ岻ȷغǷʹ˷ŵ죬ĿǰҲǵΨһˣϾɻڰغС

һ䣬֧ʧȥԭ壬Ȼ˲ڣΪԱǣ˵

λʦؾǣĴѾˣֻǣһֱ֪ʵǿ˺ֵزȴһᡣ˵һӦллŶԡ

ԵİغͷЦ³ⷬĻһһ˵УǺǲʱֵģôҲ˵ʱᱻغɱ

һǵʱ򣬼䣬úõĽѵһˣ᲻Ϊԭ򣬶غɱɲǵ˿ȥģϾǵĸоǴɫʵģһ鶼ѹĵףԸ˶

ĵ壬ͷ˿˿ˮı仯Ȼûӹغ۾غһĹʡ

غı仯ͬûӹһֱۿ߱仯۾ڼغı仯¶һ˿Цݺ󣬱㳯ȥ

ʮ£壩

ԵΪף˶Ŀ˵ϡ᲻ǵ쵼˵壬仰˵ǵĸҪĶ࣬ϾһѪһɱ¶ĵЦݡһΪһսۺܾáһ𱻱˳ΪħˡĶ顭

ʼ˲𣿡

һ˻ƵԵ˵ͷ˵ĶС˵֮ǳɫһ̡꣬ǿƾµԵô⡣

ԣԵĳҪ˵ʲôȴֵߵĻֱԼȥҲʱ򣬳һ˿йιķһô쳹ϡ

뵥˶սˣŴͣû뵽ؼʱ̳֣ҳķʽȻǽΪʼİغ˵һĲֵ

δ죬˻Ƶע˷ܼһ㣬ʯ˳ٸҹȥ봲齵ʱʱ΢죬һ̣еļ֪˲Ҳһ

Ҳ뿪ôʱ䣬ǵʵûгȻǰȲϣ¹Ƕһ롮áһµʱ䣬ܳΪ˽ߣͱˡ

عͷһ۵˵ı飬ɫյĮ˵仰ʱѾǽͻ˵ˡеȻΪ仰ǼĮıѾ֪ڶٸˡ

뵥˶սˣڼͬһӰغн£ʱеλñһأʱҲ֪λΪĴڡ

֮УΪƽķǰغһвòᷢ飬·Ԥ֮СǴᣬȻܿغװģͬʱҲغУʣöΪͽܵĸо

غ뵥岻ͬغǾǧս˽ʵǣسֻս߶˵ǲȵģȻٶȺܿ죬ǺͶһڡá֮õİغȣҪϺܶ࣬ԣ̵ġ

ˣԭΪ᲻ͽܵڱ󣬿Ǳһһɱغץʯеľ޵ֱָ˵ⷬ

غĶѾ׽е뷨˵˳ÿȥ룬Ҳ֪غҪԼսһȷԼǷǸʵųơħˡǡⲻҲҪ

ֻὫĳ˹󣬡ˣղҪʩչĽ

ỰĽǧ׵ˮĺˮ۶ɵˮڷһ泩󣬱

ˮӽˮ۳ɣǵһнֱֱˮϣˮܲʧڿյܱС

վں󷽵ĵڼˮʱоôУ·ˮˮһȻнԵģΪϯͽ֪ܵҪԼʲôġ



ὣָ֮ɫİغʹԼжҪʩչĽˮۼˮӣУΪҪĻˮ˼¡[޵飺www.WRbook.com]

ΪˣᵱȻԽΧڵۼһСеˮӿתٶȡ

ţỰĽоȻƣŸ׿ڴС׵磬׵ײһ𷢳塯·ʱӸ߿׹ء

ʩչеᲢûмڹȴھۼľİغڰغۼľʱʼ򵥷˽غĲ㣬˾ʣԴȻ˵Ļһֱ⿪⡣

סľǰԡ˾УὫгʯ󣬱㿪ʼƿˮƿľ

ΪʵԭᲢûиоԼͬʱٿԵʱоڵɶļ󡭱ĳɢŵˮƣˮšҲ˵ˮһġ

ľ֮ꡭ

ۼľİغ˫ɢɫдкɫĹ󣬱㳯˹ʱֹͣ˶Ե˵Ľ⡣

ץס½ᣬҽ͵ʯ壬漴ıͬתķ糵һתٶԽתԽ죬ֱӻΪһ粨

粨ΧˮΣŷ粨תеˮʱѾתתʱѾغڼʩչп˵ܲ͸ķǽʱεĹ

ţغǷεĹҪ޵ܹĵˣڼغʹкв֪˶ٱ飬ϾʱռоƵġ

ֻҪᱣķأðغ¶ţٸһᶨʤǲҪˣսûйƽġ

ԣɲѡغͽֵĲֻռ˾Եơκ£˶ܽƼȥԼľ֣ʵñд֣Ҫľƿصȡ

һƿȣô֮ڵϵرơᣬʱ

۶ɵˮֹͣתʱ򣬱ͣ漴㷢ŭϷȥˮϷȥʱѾֹͣһй˿ûȥʧ롮ءİغ

ϸˡ

ƮڵǰᣬԴ֮ɫ˵ɼԼƶĹŶǿš



峤ǧ׵ˮڿײһ𷢳Ȼᶼ˼ɴ˿ɼˮжǿߵĵˣֱӱ˸

˵ΪҪˮԼĿƷΧأ

ʱȫﱻѪҺȾɺİغˮмǰȫѪҺȾ˺ɫغǺƾµʣĵ׷͡

ȷǿǿ˲ɱҵҰغ֮㽻֣Ұغңڴ˳Ϊ񼶵ʱסıһԶ׷㡣

غߣߴЦ³սԡغ仰˵ûκ壬˵׷ᣬ仰˵ѾᵱԼҪԽĶңϣͣճΪ񼶡

һغպٴμʱǰŬҲ֪һգ㣬ʵԿغһӵߣغĴѾѪȸڸˣֻУڱҪ£غܽչֳ

ĻҼסˣϣٴμ棬ҲܳΪ񼶡˵仰ᣬתԵȥ

û߳ʱһְֻסļļ΢΢дɻᣬת

ῴֵֻ˺󣬾Ȼܻͬһվһ·ۿغ֮սĵɻΪλ˴ľٶֻ򣬸ıԵǵסˣʼǲûп𾪵ˡ

ʮ£

ҵĵȴûа׷ѡһݺǰվİغСʱİغֻ𾪣ǰ֮ʶ

ǰ˳һͷɫɫȹɫƵŮӣŮŮȣ΢ȹǵʱ򣬷·ŮŮĴ

ĶһΣҾ㳹ɡ𾪻ûϢᣬָյĮ⻰³ǲ˿ζģ·һֻ޶Իһ㡣

ԵŮӣü΢΢һ漴ʧϣ˵㸶صĴۣձǴۿʼӡ

Ůӻ䣬ϱ㱻ɫĹâɫâϣԵôĲʵվ·ۿĵ˼кɫâ˲˵ıһ¡

ڵ˵˵ûᡯˮսڸĺɫâǴѾʼսأ

桪ŮٴοһᣬỹǰĮ漴̤ʯ壬ʯ峯ἤңٶ֮죬ᶼûзӳŮӵ˫ֱӡ֮ϡ

顪漴ͬߵķһ֮·ȥ̨¹ĵˣڼᱻʱе𾪿֪Ͼǿۼڶ̶̼ڣͽغƷģˣȻô򵥵ġܡˣΪ˲

ڿеᣬŴ¿ɹĳвԼǰʱᣬоһǶôϤϤ뵽꣬ΪˣᲢûмŷɻظϣѰԼŮӡ

ѵĴ𣿡Ƭ̺ԭֱ׹ƣΧԷУʼ֮ʱƽзеġ仰ڷһʱ˵е˼Ҳֻһ֪ˡ

ת̤գһ㳯ϼȥ֮˵ڣ򣬴ʱȫһˣȼյһʼΧĿŤеʱʣûɴ˿ɼĻ¶жߡ

ʦûҪġվ·Ż˵ᣬüʡڵУͺñһɽɽԶᵹ£ΪҫԼġߡ֪

ޣֹ˰ɣҺ֮Ѿˣ㣬޶˵ֻŮˣ뱨Ҹᡣ

»صϵᣬɫһĮ˵仰·ϲûκܳӰ쵽ĮͲ顯

ԵĹޣĿľһ㣬ҪǽӣһУ˳Ϊ¼ĹޣȻʸȥĸ顣

ৡ

Ӱнաǡ㳯ͬԼĹȥ˵ٶѾ쵽·ۿѧԱֻܿһӰӡ

Ӱӵ˿ʱеѧԱĶ˭˭ôǿʵսڵۼߡЩֱӽ׳ġ

ֻڵŵۼߡһɲڵŷΧڽи񶷣ԭֻ򣬵ۼߡƿеһۼߡĳ̶ȿɲһ󡯣ȥġ

ҲΪʹѧԱ˭Ͼغǻʼڣڶ̶̼֮ཫغƷǲΪѾǻʼڡġߡֻϧǲ֪ỹֻǻʼڰˡ

ΪƷغƿܲɷֵĹϵôһͳˣΪܹƿֲͬأ

չֳʵǻʼڲչֳģֻ򣬻ʼڿƿҲչֻʼڵǰڵĻʼֻǽԭее˼£ȥݵȥһԡ

仰˵Ļǣʼǰƿһе£ʼֻ֣е߶еµʱ򣬲ŻΪʼڣǰ֮ϵĻʼ֣۷֡ʼߡҪۼߡ

Ҫе£һҪһ֣⡮ֿƽ۷ĻʼҪΪۼֳֵĺ壬еİҲֻеպߵⲽʱһһﲻ͡

Ƭ̺޵ļֳˡʤʱıһȿҲǶţѪҺ˳ʯϷ죬еĳұĲһ¡

޺ȫҲǸʵԼ˲Ҳ֮ôҲڳԼĲǣǷģɲǹȥˡ

ʵ޵ö٣ʱɫͨ죬·ѪҺͼƾһ㣬޿ûж˺ʵ˺ҪĶֻ࣬ܵˣû֮ǲȬġ

ԭԼûԽڣϾеˮԣҲĹΪʲôͬᣬ屻̴ԭ

ҵĳޣҲΪ⽣ˣϣû㹻ʵǰҪң´μ棬һɱ㡣ɫȻĮ˵ǰĻ

ڰغʵڹ޳ֵʱԾ˸ˣҲûмս·սѧԱǣʼ޵˭յʤ

ڵ˵ǲܰܵģֻǵӡֻǿǿûκܺϡ

Ǹʸ𣿡

һɫӰ޵м䣬˷ģڼ˺жʱ˷ܵĹâỹûκζֻǶǰˡ

ΣƬ̺³޾ȵĻ

޺ƢԣҲǰ˵ʵڹ޵УǾԲ˵Ķ֣һ˶ᶯ֣ҲԶˡ

뵽ġ޵Ķʱһһʱ䴦״̬µĹҲȰ˲Ҫ֡

𣿡£ٴ˸ֻûлȥڿա



һԵ˵ǰ˵ĶУھµĹҲ˹վڸԵվᣬ޵гɫ

еı仯׽һڿֻ֮ǹһ˿мЦݣվ˵˵ǰ

վĵڼǱŵʱʱһŭﳯӿȥԭƢͻ𱬵ţڼʱⷬģ󣬸˵Ȱ棬㳯Ծȥ

ɻûԾϸʱţ㱻˵ʯУʯ֮ѪҺѾ֤ʵţܵˡ

ˣţˣҲǰʱ㳯Ծȥͬٴηˣʱĵ˾ʯУŸǵɼҵӰ

ʱԺֻһǿ֣ǿǿҪϢսǣǰ˵ʵΪҲΪġ

ҵĳԽս£¼ţԻյĳ衣վڵϵᣬһ۸ϵӰ󣬱ľԡ̳˵ȫƺú󣬲˵仰

ϵˣĻʱȻֱӳ󡭶ͻȻ뵽һ㡣

ֱֻӡ֮ϣǱŵ£ʻ˵УΪһٶҪ뿪ʱ

ȴоԱһֱɱʱ£Ҳɣеġǡһｫļչ˵ĳ̶ȡ

ֻ򣬸ӦΣᣬҲ˵ڵնˡ

ᱳǹɵڼⷬٶٶֱһһỹû̳ǡѾѹѹ˵֮ϡ

عǸȭͷȻʼǿд߶ȵС˫ַͷSվǡࡣ

ˣҪʹУʱֱӽȭͷԴȥԶĵ˷Ұһ˹ӣǺһȭ

͵ҡ

ʮ£ߣ

ǿɿȭȭͷڼԴϵʱǰĳ۾ԸԼǰĵˣڼֻʱ𾪾Ͳ˵ˡ

ĳڣҲֹͣ˾ٶĳ֣˵Ԥ֮УֻϵģһҲܵ˺

䲻䣬Ҫ޲ԭӣû֮ǾԲܵġʱ˵Ͳʲôÿ޲ҲԸ⣬ϾĻǺصġ

û뿪ᣬôصأߣͲ޽ֶˣˣڵһʱǵҲˡЩǾԱεġ

վں󷽵ƿΣ죬ûвԵĵطûʵɱҲӦõġ仰Ļ뿪£㿪ʼһκᶼǶһԣֻĺǿǿ˲۵ĵز

ͺñΪʲôͻȻֵˣ˵ûСʵȴѡսԭ򣬶˵ʵʮҲİ

ͻȻֵԼˣҲı㳯ȥ״ɫ˲ϾǴӺ߳ģǸûӵˣҲԸƽԼԭ

ΪˣѾɱǵִڼϵʱеɱҲ֮ʧƽϢʱѾʧ֮ϣ˵Լ졣

ˡǴǵᣬߵ˵ǰ˵ֱ㳯ԼסȥԵĵҲĽŲסȥֻ»˼ΪҪ졣

ʵܳһΪյΣգӦӦҲоģ궼ǳǿҪƽԼޡħֻľ뻹Զöࡣ



Ƭ̺صԼסԸ˽Ŵᣬǵʽ棬ԼȴС

ʮֲᵽҪʲôĵʳҪʲôǱ˵ĵҲֻñͣľٶǵ˵һμ

ٴʩչǸս˻Ƶڵ˵Ķ

Ϊ˵ĵ嵱Ȼսеİأ嵽ǲںеõʲôսʩչǷܳеѹ

ҲΪغս൱ԭҲֻˣܲ𣬱Ͼսûƣʩչ⣬һУҪȫˣǾȲܵġ

ϾǸʱܵĿԵϢӡϢϱ뵽սеİͬΪʹԵԭ򣬻˵Ǹʱһģһͬ

û㹻İգǾԲǵĶֻһеİܸõİǸĽսսδսϿ϶â䡣

ᶨ˵˿ûӡᶼô˵ˣʱҲɣ㽫еԿ޶ȡ

Ĺâϳ˿ڵľҲ֮ǰõеڸսоͬʱҲܽһЩԼϡ

սһʱ˳漴ս㱻ǿֹͣ˸ǿѪҺŴһŵᡣ

սãɵʱȴкܴ޶ȣҲ֪Ҫľǽʱ̣ǲҪںվλúʩչʱ䣬ǾͳɹˡһѪĻӡ˵С

ͬ˵սʱվλüԸıĻδսǿķʦڻûɵʱ򣬱ᱻʦֱӻơ㣬ǵͼʦҪʱ뷨ʦʱ䡣

ڱûжĻĶˣҲ˵˱һ˴ܣսŵȱ㡣ɴ˿ɼսѾ˶֪

ǵҪθĽţü˳ʱûἰղһĻǲͬʱȥĳҲû˹ĳ֡

ο˽Ҿٴν롮áһʮ꣬ʮ֮дﲻʼʵҾ뿪ǣʼһߵĵ·ʱ䣬һʹһҵĿǵۼߵߣƿϦµĳ³պҪȥĴ㡣

ԵˣߵͬŰΪɫգʱûκҲǹ˵ʤɡ



ȥ˼Ƭ̼û뵽վҪ뷨󣬱Ŀ³ȥˣѧԱǵۣûȥᡣ

գ˯еᱻڵϼġડѺߵǰ⡮ѵáһϸ꣬еҲŲĸо

ͬҲʱѹˮĺƳһ㡭ʳô꣬ȥʲôط׾ʲôǹ°Ӱʱֻܽе뷨ĹС

ͽܣΨһͽܣ׷ߡ뷨ĵ壬жʱ˺ܶ࡭

ѵһĻ̤㳯Ļȥ״˾¶ɻɫǰŸսĻб˻ƶСΡ

ʮһ£Ļ

վˮеỹûϢʱ䣬ϵ·㱻ˮʪˮۼһ˳ڵϵʱܻһ俣ΪĿٳѾԼаˮӿȥ俹֮Եôĺÿ

֪ǲѵһĴԭʼմʱҲ˿磬֦ৡô˶Ŀʼ䣬ҲĿעˮĻС

ֻ򣬴ʱȻʼϴڲͬʱµĳǧˮУһĻĵΪʲô߽Ļеԭ

ˮԿ˵Ѿյ¯ĵزˮ廹кܳһ·Ҫߣ磬ͻȻϮˮ

ˮûκεĹǲҪˡˮʯԣˮĹȻĺܣȫˮۼһأ

ֻˮеᣬ޹ĴУٵһͬʱᶨ׵Ķ㿪㿪ͬʱᶨֽˮסʼ䣬ܱߵˮҪطٵöࡣ

Ϊм俣һĳӿȥʱû֮ǰѤֻ򣬿дŵˮĴϣʼ䣬ʱ俾ͺˮһ㡣

һĻɾһĻҲվڹۿ˴飬ϾڿڴʲôڵʲôǿԴˡ

ĻеᣬͻȻ˳ּ֦㿪ʼĻл֦ӶٶȾȻ쵽ˮһζ޷ڵϼ俣֦еĹƣˮµĹ

ˮĹ˵򵥣ҪҵˮĹ򣬿ûʮʮض޷ᵽʲôضֻˮдƬ̣ᵽʲôһǶ˵ʣȷáݡ

Ͼеʱ䣬Ųʮ꣬Ȼ֪뿪ж೤ʱ䣬Ӹо˵ģ򣬵˵ʵ

ǲȥ뵥ڶ̶̵ʮھ׼߽׶˵ǷǳͬģǣҪ츳һ츳Ϊļһ츳ƽӹļһ

ಡ

һƿ˵Ķ𣬴֮ʣʱᷢʵĿڳƵĿȻһ¡

˺󷽵ᣬڽʱ򣬱Ѿ۾ϵ·ûнĻһ㣬ԭĳ΢磬ƮԺ

֣˾Ǳ֮Ĳ࡭

Ҫ۾ᣬԺвϻԼĻиԼĸܣԺУֻһƬƣ²׹ˮߵ㣬ˮûһɵʱ

᲻ԺڣĻԼĸоһʱҲ˽֮ߣֻʱһɫ峯ӿȥ

֮ڵһӡۣÿӡڼʧʱһ俱صִ伴ʧӡۡ

ҲϢѭŵӡ۲ϵǱֱѾʯ»ɫֹֹͣͣԭ۾

۵ᣬ˾վڵϣһԻ֮ɫԼлɻ󣬵ϵӡʱ֪еԭ

ĵطط¶·ɫеζĿ磬ıУֱθ

ζᣬʱ÷θԼʹá̳һ㣬ʱһ˵ĸоʹٴȥ۾

˲Ѻٴα۾˸޷еҪʲô˵ᵽʲô

ĻѾӽβˮ˳ܵʯϷġžžôʹҲʱ˹

ѹᣬѯʵĻᣬ㳯ȥᣬվԺ֮Уſ׳Ĳʺ磬ԭɻΪʲôܸĸоһҲ˿

ԭ֮ǰۿˮĻΪһеˮֽ˼£ڹۿĻʱһ˿ĻеľٶڴԼ

ǰѾ˵ʵսҪԣ˵ѾڵôĹõʩչͺñд˺Ͷˣ۶ˣٱ䣬ķ涼޷д֮ˡ

֮ǰͺñǶ֮ˣǰĻ˼޷ʼģԣѡԼԼĹ

ҲΪˣŻĻǧԼиΣպҪƣҲֻеȴպȥ׽аˡ

ڳ俣ڳԿˮЧϾһһ಻ģһܵôӴʱҲҪۿˣ⣬ҲҪзԭڡ

Ƭ̺յĲʺ̫ĳ֣㻺ʧգʱԭüͷչᣬüͷٴ

ʺˮ͹߶жаԼ˵仰ᣬתټԼࡣ

еɻǾͻףҪľǽʵȥҲ˵ʵʱͻȻĳ֣ǿ¶УΪˣϣǶסһ˲䣬ο˽һһ롮áڲῴϵı飬˵սԺԼ뷨

Ự䣬ϱ¶𾪣ΪߵǵȻʮáڲΣա˵áΧ伫Ļڲ֮սսɼеΣжߣ

棬ˡЦԶʴ˵ĶУ漴һ۵м䣬ԭ죬ڴ۵ʱ򣬵Ҳ˸ַ緶

ܳԭͨԼϵġϵһ޷ĳȻڣеİáءݣҲܽ¶

պǰá仰Ὣڣ㲻ỹڴеĵˣߺ󣬵˲ŴӴ˹

뵽ǿߵʱжԡáڲĿ־ģҲſ΢Ʈ

е΢յİƳƮȥǸ򲻵ǡáķͬҲǽ͢ڵķҲԺս˻ǰ֪¶ˣһжʱ߶УĿţΪҪľʱУܳΪ񼶡

Ϊδսֻ񼶲ܷӳ㹻ãںյ񼶣ҪպĻǳ֮ˡ

ʮ£˽

գһֻ̫֤ļеȣȻʮֵĿȣսѧԺеѧԱǣȴޱȵ˷ܣֻ򣬽ǡͿˡյĿˡ

Ҳˣʱ䳡ѱɽ֮տ¶ĲһŴδ¶ѧԱҲڽչ䳡֮ϡ

վ䳡һïܴµᣬĿε䳡УÿĿһѧԱʱעѧԱжһ

ĿεᣬʵɣڼУֺ߽ᷢܶߣһЩʼߡʣһЩǶֵѧԱ˵ġǶ֡᲻áΡʱ

ôˡΪǲ㽫ɱӼʱΪβʹáΡⱣľѧ

֮ûʹáΡֻǹ޵ĸ磬ԶԹ޵ĸ飬ᵱȻáΡһСҲܿԹ޻и飬ֻĿǰȥθˣΪЦصġߡ

ȥ¼壬޴ߣҲΪ˵ճ裬ն᳥ԭᵽôȥ޸罫ԼˣҲֻеǸʵʱ򣬲֪ˡ

ҹһҹδߣѾ峿ˮĻʹѾΪ߲㣬ÿ㶼֮𣬶ֻǵһˡ

Ҳһ㣬ڵ˵սУȫˣʣҪ˻ɱҲ˵ܵģĶ֮

ѧԱǣһ֤οյĵο˽һɵѡ񡣡ߣüͷڸ߿˵ѧԱ𾪵ĻҲΪ˶ݡ

ÿһ¡ߡӵеӵġߡûġߡսĻռݵƾͲ˵ˡ

⣬ſ˲䱬߳ʵеԭ֮ǰµϢĿǰ˴ɹʶ󣬵Σյʱͻᱬǰ˵Ϣע˵ڡ˽˻ɱ

ҲΪѧԱ𾪵ԭΪû뵽սѧԺͻ˵ķԣȻʵ͸ĳһƷֻǵĿǰԼ֪ˡ֪ҲĴ󷽰ɡ

ͨ˵˹ʮˣʮսʣǵստǲս͵սμӿ˵ѧԱǣ˵Сӣ˭ܻյʤ˾˭Ϊ˹ƽսѧԺ⽫֤ĵ

ϣɫǺѧԱ˵仰ߵ䣬ƾճ࡭

ǰͬǣرһۣĻʹڣҲڽչѧԱ£ʱҲһֵķ緶ôµĽѡ

Ȼ˵΢ĹϵǵѧԱߺʱеļʿֻ֪һһ˸ߺԼ֡

ʵѾйӴˣŲǰģɭЩʱ᲻Ҳͬʱһ

ǲҪǣЩ˴඼ͨˣ仰˵ڳߣ߶ߵĳݡڴ½Ҫ˳ݣһҪ㹻ս塣ڶҪгȻĵλΪĳĺ硣

߶ֻ߱һڴԼսСɫСɫ룬ΣҲǸȥ

յĿˣ඼˳ˣѧԺһνصĻᡣµᣬ˵Լе뷨

ЩԭΪԼûлõĲѧԱǣĻʱĺ˳ûǿǳǿߵļһܶĻᣬ˺ܶ࡭

ڵ˵ⲻҲһҲĻǵˣ˳Ͼǵ쵼ᣬûκύս

᲻޵ĸͬѡ˳ϾչµӡǺ̵ģ඼ⲻζţ֮лһ˿Զķ䣬Ƕȥᡣ

ֻᣬҲὫ˽̣ǿ˶һģյսоܿĳڣὫ˭㣬Ƕȥġ

ʼɡ˵仰߿ȥڸ߿е¶ɻ֮ɫᣬʮϢʱ䣬ŽĿѾڸսһŵѧԱϡ

ʱĸϣΪеΪԣֻǵսΪصģʣµһʱ齨ɵĶ飬ԿӮʤ֧鶨ٴսһ𣬶ʣµһЩԸκֵѧԱǣЩѧԱǸû˹ͬٴӶԿϲС

վµᣬƬ̸ϵս󣬱أʼ˼ԼǷܽеġǡԼ

뷨ʱֻеģں磬Ѿ뵽ǡֻǵʱʱԭûȥˣڣ㹻ʱ䣬ԣҪڽǡֻԼ

˼νǡͬʱϵսѾӽβˡʱĸЩһֻʣȵļˣԭʱ齨Ķ飬Ҳ˱ˣֻ򣬵̫ǿˡ

ֻҪ뵥ײһѧԱգǱֱӴ¸ӶɼʵǿЩ¸򱻻ܵѧԱԣвûߵһ֧顣

ԭʱ򣬴ʱ˻Χһͷޣ㣬Ǳ㲻ȥߵˣǵʵҲǽеķŭѹĵס

ǿΪֻҪʵһУûʵֻܱ˼̤ͺñ֮ͨȴ𣬳ԳݵģǾͲȥ֡֡աȵ

ϵĵˣеʮˣʱ±ʹԼսİڡֻԭվڶߵĵգߵ˶ߣϷ˾˱ߣߵţԭվмĵߡ

վλúˣֱӽڿеĵڣʱŸԵĹ󣬴ʱĵ壬ȫһʺˡ

նӡ

ĿдѧԱĶУԵѧԱǣҪ幥ȥʱ򣬱㷢һʵӰԼٶȾȻ쵽ǻû壬Լ㱻˸ҪԼα¸ʱ

֮Ѿֻеվǣʱ˵ɫû˿Ѫɫɴ˿ɼղֵһǿǶҲһĵġ

뼴õȣĵȻ㲻ʲôʱ϶ЦݣĽҲ֤ʵ뿪û͵

վڸϵˣæܵԵĿעµϡǵǿʱŵĿһż¡

ֻ򣬴ʱʵĹâ뵥֮ǰֵĹâûκεΪԼʵĵԣʮϵʹâζʲô

һʱ䣬Ϊʼ˵ڼʵĹâʱб˼ģ漴תϲãϾʦ

ڴ½ûκһͽܱʦģǰҲ˵ˣ¶˿ĵЦݣϾԽǿߵʱҲ죬ҲΪθԭ

ȻⲢ˵ֻǽῴΪ̺·ˣǵУѾǵʦˣӶɼǶĺģܴػʮؿ

ʮ£Σ

ڴµᣬ֪Լ飬ʱĸ֪Ǵһ޵״̬ʱ̱΢紵ߡʱҽһɡʱɲĺˮĴʯʱɸɽ·ʱɲµһСʱɻƲӲӵĽӣɢصÿ䣬ԼõƬص

ĸоʵ͵ʹоѧǿҵϵԭ˼νǡᣬ˼һʱȴһʺ糯Լ˹Ǹʱպǵʹеʱ

ͬҲǸָ֪УΪʲôУеԭǿҵĹϵ

ʱ֪Լûжĳɾͣھ߾ͷʱֻ꿪ʼ˱仯ĸ֪Ҳ仯ġ

ϵ꿪ʼ仯ʱ±ʹרееȦУЩʱȴʼٻɽԭ귽滹ûɽͨ

ҲܿӣϾҲܱ֤귢仯ʱ򣬳ʲôһ˵ġ

ڷչ;⵽ʲôĻ˶һ׳գʧȥһ˼仰˵ʱͺñûǴԽԱߣ޷;

Сӣôżʲô¡˻δɽ֮ͬʱһʦ̵ɽࡣ

㿴ɡʹâԽïʢᣬ˵ɡ

ԵɽĿתϣͷ׵ʹâʱ;ȻıһʱɼЦҲһʧϡ

վɽ¶˵ıжʱһԶĸ飬ʵʲôطԡ

ڷ룬ҿûĻӦ֡ɽĿתĶᣬ˵ԼΪ˱ԭɡ

֣ɻɽĶ

ֳֻ֣꣬ҪһæʣµҲڲúȥȻǺ£ɺ֮һµĻܾͻȥɽš

ǵѾˡԵǾȻһ˿Цݣ

ڻ̫磬ûгΪ񼶣һʩչУܽѹסܾʹֹͣ֡ɽ󣬺ŽҪȡж

ҺˡֹͣĿѾ¶ʹ֮ɫᣬʵҲܡ

Ľһ¡ûоͬɽ󣬾Ѿĳ˹

״Ҫصʱ򣬱ɽԼָѪҺ棬ɽѪҺڽʱ˲ͱĳˡ

ʮɻΪʲôԼĳɽѪҺڴ˿Ҳֻñ͡

Ƭ̺ɽֹͣ˽ԼѪҺעĳ֮УʱĳȻǱ׹ڹģ״ɽֱʡ

ĳ֮ԻֽȻ෴ĹâɽйԪصģˮģˮɫǺɫ𡭴ӶŻִʱӡ

ܱߣסܴ꣬ĺ˵Ҳ֪黹ɽ˵ԭ

ͬʱһСιϵֳԺֵķ̶**޷ʲôҲܿʦܲʹԪصԭ

ʵ֪־Ƿʦյܣһܱ֪ǶԽ͢˵һֳصĴɽȴӡԺӶɼжء

ʼɡֽһɽ󣬱пʼ

õɽĽͣҲɣѾѪҺ˹ȥȥͬʱеɽѾɫâעеĳС

ĳ꣬ڰ׹עк󣬱ɢڹֹ׹Ľ롭

ͷһ󣬱Ӱʼܲת켣ҵ˼¡

ʱΧתФȻߵ˰ʱ򣬿еĺϼϣҲǸһصɫʡ

ֻŰסڡֹâΧתÿֹâײһʱ򣬿жֺɫѷ졣

ѷоĿȻֱӽĴֱӻĩƮڿУڼкɫѷֵʱ򣬱ԶԶ˿ȥ

ܱ˲֪ɫѷζʲôΪǿߵ֪ɫѷֻĿǰûǸʵɫѷ쿹⡣

ֻһѷ춼޷⣬һǻʲôأ

ʱܵѷ֮żᴫŭƣȻֱӿе

Ҫ֪սѧԺÿűĺ壬Ѿ˵УĽأ룬ʱġսѧԺһʯݣҲǺΪףȻĺɫ

Ŀǰ״أ

֪״̬ᣬھɽֲȵ˹ɲǣ˰ɫĹââһߵľʧȴ˺ɫĹâͰ׹ҲǷֺ

һ仯ᵱȻ֪ģֻ򣬴ʱֻкںͰףɫиһЩɫĲߣȻ᲻֪ߴʲôɫ΢Ұ׵֪еԭɡ

ɽʱ򣬲еҵİߣ˫еɢŲͬɫĹâչУҲһĸܡ

һжˣ´ٴηʱҲֻпԼˡɽûºͿ³仰ʧԭء

ٴοʱѾɽһͬʧʱȻ֪Լ׾ı仯˫еĺڰףỹܹ뵽Լָ֪¡

ٴαǸˡ᲻ʵ˵˵ͬʱȭͷѾһָѾУʱ£ɫѪҺ˳ĹؽڵµġǡС

ʮ£

ѪҺġǡȻ˫һɫ״Ͳö˵ˣһֱԼԸߵ̫ᣬûзֽ¡ǡı仯

㳯Ѿʼѡĵȥǵû߳ʱȴԼġǡûдߡ

תᱻǰľסˡΪʱġǡȻԼǰڡǡǰ͸ĳ

ĽֱָǡҲʾĽǶ׼˽״ЦýС

סᣬֻƽ·ûκܺеƽֻ򣬴ʱῴĿж˺ɫߺͰɫĺߣ⵽Ҳŵִ˳֮ľγˡ

һʲôܡв⾭γȵᣬ仰󣬱㳯Լסȥ߼ǵͷģϾʱ˫Ǻڰɫġ

صסᣬ׷ĵ˰˸ڵķ󣬱㿪ʼĥ䣬˾Ǳν̬ʼȴٴ߳ʱ

ϵᣬǰĵУʼϸ۲΢仯ȻĿעԺȴˮʱڵϼ信

Լдˮڵϵˮһʱˮݡˮƽ棬ˮʯһ֮Ѿ˵ˮ㣬ỹ֪ġ

ʱɻΪʲôˮֱ߻бˮֱٲֱӻڵ桭Ȼ֪ˮƲۼɣͬʱҲ֪ˮϵѭ

ҲҪйؼصڣϾǺڰ˫Ѿƾγȵ仰˵ǣѾ

ܴĶǳǧǧϰڶпܣϾĿǰλô½϶ûڡôһ˵

ԣҪľǽսУȻʧܶգǶ˵ֻһжȥˣŻ֪𰸣ͺñڵȻѾǻʼҲ֪Լߵĵ·Ѿߵͷˡ

˵ǼٵģϾֻ˶̶̼ʮʱ˱ǧʱЧյţպ󱻱˵ɷҪܵѹɲһ㣬ô򵥡

ʱ˼ˮµġУФȻߵպУᲢûжջֻǽԼӵƣ˵۷壬ûаʱ䣬ǾԲġ

㣬Ϊʼ˵ᣬԼҲʮֵΪ֪ԼУŴԼĹһǶ˵Ҫе۷壬˵֮ѣϾ칦ɲͬб˵Ĺ

Ŀǰ½Ĺ඼Ǳ˾ǧ꣬ŴģȻڿǧꡢ꣬о̣ܶʱ򣬱֪е

˼ʮִһͷͻʱСһϦˣ龰оԭʱߵô졭

Ŀߴȫͬģߴÿնʾ֭ȥ˼޸ģеĲ֮Ҳܿ칦ǣûмᶨĺģǾԲܴġ

˼ˮеġ򡯣㱻л񣬻عᣬ˼ǰԭⲻ󣬱㳯ȥ

ǣû߳ʱ򣬱㱻Ѹװġǡʱġǡɢ˫һĹâͺ˵ʲô

͸ĳǡľٶʾֱߣʱֻҪſָĳзС

ǣᲢûô֪Լһ϶һ˺ֻҪԶ˵ԣ಻߱ģϾ඼˽ġ磬ᡣ

ὫȷʵֵܣǣҪȡĻδսϰԼܽ͢

죬ȻǳģǣΪ˵ŵ棬ҲֵܣֻǵŵġȻҲһǽ͢ǣ͢еĽͽ깥㽫ɱ˵Ͳȥ͢Կš



ʼԼᣬ̾˿˵Ժ絽Ҿ˴ССķ꣬ң֤ҵĳɳɲò˵ҵĳɳѾߵ˾ͷңֻһķˡ

˵仰ȥҲᣬѾֹͣ߼ᣬеζ֪ǵ뵽Լ겻һȫע˷ܼһ㣬Цߵ˵˵ǰ

ѾüͷҲչ˿ԭʱУǽڶܵὫԼе뷨Ժһ飬ԭΪʹ˳뷨״̬µʱˡ

գǽ롮áʱϣμסν롮áΥսѧԺģսѧԺڰбǵİȫһжֻܿԼ³仰󣬱ߵ⡣

ʼ˿յ޺ϼϼȾ˰죬ʼľͺһһ㣬ðźɫѪҺ

ĸоΪгʾγߵȻʼ䶯ٶùݿҲǺΪ

ĻˣԴҲûκεķӳǶԣһķִ磬Ǽţ᲻ᶪԼˡ



ġ߳ʱ򣬱㿪ʼ췭ظı仯ʱġǡѾȥˣҪ˵ΣҲûκδʻȥı仯

ֻ򣬴ʱǳѾһ׶ңԭ⻬ǾȻ˽棡汻׹ţĳ̶ȸԿһȴͬ󵶵ĵ

ĳʱѾʧڣڿеϢȻΧĿ˱仯ʱڵĻܿеè壬ֻϧڡ



½ߣһӽߵĸɽϵһéУ߳üߣвһȴ·һ޽޽Ľֱָ񷣬ʼ֮϶һ޴Ļڡ

ðĺɫʼϵֲ˲仯ɷĩƮڿգյĵطȴ߽µʯʯδ˿ı仯Ҳ֤ʵߵʵ

ʮ£

˿ϼᣬͻȻоһĬʱ£㷵ڡһεľٶˣʼ滳ʱΪ֮񣬵Ҳûгʲôִνִȥ쳣Ϊ뿪һ𣬸Բж쳣ٶԭɴ˿ɼѾǵ꣬ʼ䲻˿

ڵᣬǰĳ͡ǡںһγɵƽǵһʱ䣬ҲȥУеѪ

Ѫ֡򡯣ֻܾ߱Ѫе˼Ǻϵһ£ֻевؼֻͨ߻ʦñΪ̡

Ƭ̺˹첽ߵƽǵǰ˫ֻسȥɴ˿ɼжء

˫ԽӽʱζԽ˫ֳĽʱڲһ󻶺

Ļͺñһ׵ĺͯõһǹһ㣬ɴ˿ԿѡΪԼˣǡǡ᳤ϵĲ

˫ֳᣬ¶˽ΪĵЦݣֻĸоǿǿ˲˺ᡣ

ᣬ绢һ㣬պսУµĻʶӡӴһɲǣгһ޴Ļڡ

Ǻɫķ籩ϯˡսѧԺеĽòǽݣҲǺΪڡսѧԺΪʲôڱָܻ֮ò㣬Ϊ֮İ裬ҲΪʲôһսѧԺĸоԭڡ

ǣᲢ֪ǽսѧԺʾڵŵλãҲڽ͢Ժյսֻ򣬡սѧԺʱ͢ɳڶǿߣݻ١

͢յȷǽսѧԺݻˣڲúһոµġսѧԺԭľַϣڵġսѧԺǵոµġսѧԺ

֮˵սѧԺ£ΪҪһų׷ڵ顭

ֻʱĻУȻ߳һ׷üͷɫʹڣһߣİ׷ںɫĻԵôҫۡ

ߵĳ֣ǳ׷ڣ˲䣬ǲߡƽǹλĸߵĶϥأ߹ǵĶѷ˰ٱһ㡣

ɡ˻Ƶڻ֮ϴ˵ĶУͬʱ߱Ѿʧڻڵǰ

ߵ뿪ûвޡħ޴ðǾɵλʱеնء

ʱУޡħ޵Ĳ֫ӿڿǣʼ䣬ʱվͺѪһ㣬Եô졭

ǵı仯Ȼû˫ֻۣ򣬳ֵʵݺɵģ㣬ĿǰỹûǸʵȥӴ

򽣵̤۷壬ղޣΪ񼶺ڣִأٴѡ

ᣬվⶢſвϵĻʱԺȴһԳԵᣬյĸ߰ǻ΢΢˾һ󣬱㷵ڡ

֮ô֪˭ǧʱվڴص۷壬³ǿߡ壬Ҳûˡ

ǵǵϥأҲǻǿ𣿳㣬㹻ɶһȴ˵ٴѣأӦĳַźһĶ

ʲôأ˼ǰ󣬻ǽԼ˫΢ϵϵһ𣬱Ͼ˫۾귢ʱ

Ȼ΢ϵʮа˾йģϾҲ˵˰ӶʹиӵΪ

ȴԼ˫ϵһΪڿʱ򣬲ı壬Ҳ˵˿ǸʱῴĲֻڰ˫еݺ

ĳ֣ݺҲһЩ򣬲ʱỹδһȥ˽еİֻ򣬴ʱƽǵѾʼ

ĿᣬԼָƣʱ£ɫѪҺ˳ָ֮ϣзС

ԭźڰ˫ɫڿвϵת˰ĺڰ˫ɫӿУúڰ˫ɫʧģʱȫһ˽ϵһ

һ仯ᣬпʼ˼ֵ˫Ƿָܻ֮ǰӡֻ˫̫⣬˵պпܱһЩļǿļһȥƷ

ƽǵұΪ롣βס˷ܵ飬Ϊеȡ֡

ˡ

Ļһ㣬ȻһѾԼΪˣᵽҲ֪ڸлԼΪȡô֡



ٴ̤ᣬſĵЦݣʼûó˫ۡı仯õ˾˿

֮ǰһģϵЦݣڵ˿ЦݶʵǺڰ˫ۣǵҲûʣֻǽ˫۶ʵĴ

˵仰ᣬȳȥ״ĵˣ׷϶ȥ

ʮ£޿ţ

áһܽ׸ɽɽ״ΧһȫɫëǣͷԼа׸ߵιޡ

ιѪ˫УĵĹâʼΧ꣬еٶۣιˮ״Сȭͷϴؿɫëʼ䣬ɢܵĿŤ

ǹ꣬ŤĿУŤĿУֺɫѷ죬ÿѷ֣꣬ٵƵһԣܿеٴߵһµȭͷ

ÿȭͷϵʱ򣬶һɫĹâмһţ㿪ȥͬʱҲᳯι޷һ

ɵιǸļϷġ˳˲޷ƶҲιľ룬ʼնһ֮ڡ

ʣµǳɫڰ˫ͫһƽǵϲι޵ܣʼ䣬ι޲ϴйеĲ

ʣµһ곤кɫ˫ͬҹеĹһ㣬վι޵ͷʼ䣬ʱͺι޵һ㡣

꣬ǽ롮áڲˣΪλιսһ𣬻Ҫǰһ˵

ǰһͷŽ۷ޡ׶èĳѨǰзõ˽ΪĶ

ΪŽ۷ġ׶è뵥˶սʱ䣬ŷֳʤԭѾĵˣȴ俪һֹӶŵι޳桷ġ顷ˣ顶Ҫݽߣսһ

ԭվ׸ɽϵᣬڼιսһ󣬱һ졣ڼι޵ʱ򣬾Ȼѡվι޵һߣʼ䣬ʱ˲Żᱻι׷Ŵ

ʵᲢ֪֮Ź涨ġǳŵսУ࣬սƽϢͳ´κ֮䲻κսĿ

⻰һֽ׼ߵ͵ޣĻںнͷ޵ţͷɱֻǲޣޣôһϢͻʾӶɱʱûܳи߽׼޳֣ɱ

ҲܿҰĵģԼֻͳħޣ֮ЩͳõЩʹϾʹɱֻҪһõĵطõġءУ޲á

һֻҪӵʹͺñӵһ֧Ѫ顭еʹ͢ʹӱźܴ

õʹʵɽͽģȴǴĽͽԳΪߵʹ͢ʹǽͽȥʥĹԼʹһʹʵжǿͲ˵ˡ



һ·ײڿһߣײʯ֮ϣʱʯıֲɲ°ٿСʯڵ֮ϣĻҳ

ҳֵܳԭΪ׶è뵥˶սʱµģҲˣʯ׹СʯܼĻҳ

ʯһߵᣬڼҳеʱʱ£̤ʯŻҳι޳ȥ

ԭҪ˻ɱιޣڼʹǿһеʱȴһɫӰӰнյֱָԴ

أιѡɱˣìͷָᡭԭΪԼҪȥĵˣڼ᲻Լ˺Ŀ¶Ÿм֮ɫƮɽ壬ι޵һս

ӰᣬѾ뿪ʱ£ٶȶнյֱӴι޵У漴ιޱ㷢˺ѷεʹĺ

ĺǳīɫѪҺѪҺë˵֮ϣ漴㱻ΪС

һóѵᣬûΪ˵ι޶漴żιǿļϣҪ뿪ٴӳ顣

廹ûɵʱ򣬱㱻ιǿǯľƸ漴Ľͷ㷢ˡ¸¡

ɼĹͷѾĹ޺ڸ飬ȴˣûзκɴ˿ɼι޵Ͼͷ˺ѵĸоɲκ˶ܳܵġ

ϴ󡣡ţᱻιץסзŭĺ㳯ȥʱ򣬵ȴסļתĿɻɫŵţŵҪ˵Ļ

ţǶһҪʲôʱʦ뿪ٻȥԼ룬ܰʱʦĶֿзǿġţţԼĻ³ԼĿǰĵλ

ꡭ

ǿʹ˿ԼŹǼ飬㷢ǰʹĽֻΪġ

ǧĽԸ߶ι޿ţϣΪǿޣţȻΪⲨ˺

ǣҪˣСꡣ

꣬ǿľѧͬҲĿǰõľѧֻ򣬽ϡҲΪνȡΪԭ

ʱڿţץסǿľѧ߹һӣһӣĽѾɣţˣСһѪ­Ѫ­һīɫѪҺʹÿţʱһӵˡ

ڶ˵˰ɡɽϵĵ壬Ѿţĸʱ±㽫ţġ˳

һпƺȴֻ˲Ϣʱ䣬Ȼǿľѧʩչȴһӵʱ䣬Ҫˣţ˶ûκζǰᡣ

վʯϵᣬǰѪ˫۶ԼĿţȴ˽뼺е뷨

Ȼ֪ǿľѧжǿΪʼ˵ԣǷǳģǿĵطǰȫīɫѪҺĿţ

ֻ򣬿ţзǿĴڣȴ˵ⲻζеǿ

çˮţĿţȻʼķ뿪

ſţı仯а˵Ǳ𣿡

Ļսϲɱӱ塭漴Ѫ˫˸ǿҵɱ⣬㳯ţȥ

վڸ߷ϵĵڼı仯ʱֻʣ¡ˡֻ֪ӵѪ˫ζʲô

ԭվڿţͷ죬ڼɱӳ󣬽ţͷ㳯߷ԾȥɻΪʲôͻȻ뿪Ŀţ廹û׷뿪ʱ

һѪɫâġϷԼԴдٶȾȻ쵽ֵزĿţʱ±ڶ

µͬʱġͷХ᳤ȥţٴηŭ𣬱վ

֨

һ·ԿţµĿţƵ̤棬ʹι˺󷽰״

վȽŸʱġȻıԿ£ʼţûй̶Ρ

ʮ£ţ쳣ٶ

״¶һаЦݣţ򦹥ȥڴͬʱжһ֦ϸ֦

ʱɫĹâţʼ۴ĸλȥһɫĹӣ䶥˻ƿɽ׻òƽϢ

Ƶ֮ԻֹͣΪе֦ȫû˿ţԴУʱţīɫѪҺϡ

ͬʱǿţŭĺȻɽϵʯֱɽףʯɽȼصţƾȻ˫ѪҺ

һóѵᣬƮɽһ͹ʯϣӸ¶ŭԼĿţȴмְµĸо

ɵࡣţ˵˵꣬ȭȥ

ԵᣬţĲţѾԼȻ˷ľٶʵɽϹע·սΪһ亹

˵ǾͬΪ޵Ŀţжǿɴ˿ɼţǱô򵥣仰˵ǿţһֱѹԼʵʱ˵ʱصһ

еǰڿһѪɫӡۣ׼ȷĴ˿ţļϡʱţеļͬʬƤһƲȥ

ٴ˵ţᣬ׼뿪ʱ򡭿ţȭȴı֮ϣʱ£ֱ棬ڵر֮ϣȴŴѪҺ

ЩѪҺڵرϵʱ򣬱㱻ĻΪУ·Ϣӽȫ޵ᣬС

ϴ󡣡ɽţҲߵ㳯ȥˡ

˼״ҲͬľٶڿеǣȻʼʩչţսֻʱɽܶһ¡

⾰ɽĹΣԵɷǺÿÿľȴһ֮ս

ֻ򣬴ʱĵ˷һ˿ѾݽߵţֹȥǱСͬھ뷨ʼ䣬ţһʱ䵽ûзֳʤ

ڵţսʱ֮еᣬȴʵĹâţǱţҶϵıȻʼһ

վڸ߷ϵ죬ڼı仯ʱüͷһ𣬺Ȼ֪ϵʹâʲôζʲô



սĵĻʼ߷Ծȥһǵȫ¶˿Уʹÿţлɳˡ

ֻţŭţϳǸϱ仯λ׷ţҲ֮еᣬ˴Ϣʱ򡭡

˵ΪλڱţҶϱʱʵĹâأ

Ҫ˵еԭҪ꿪ʼ仯ʱʼ˵𣬵ʱɽ֣Ȼѹסı죬ҲֻǶݵģǳá

ᱻţҶϱʱɽϵĽֹҲ֮ӴӶʵĹâ

֮ǰǴβͬǣγֵʹâ귢仯ڷŷ츲صı仯һ仯ᵱѼɵ

½ʱ򣬾͵֪ԼûжĳɾͣôڵֻҪٵȴƬ̣ôһֻ··ͨηƿʲôһҲֻеȥȥ͸

С󣬱ΪҾ;㡣׷ûеóѵĿţվɽ׶Ÿ߷ϵš

ҵȻֻֻСֻС֮ս𣿡Եɫ˲Į˼£Ʈڿţ࣬˵

ţһиϵǰ֪СһսţΣڵأͷպ

ţ˵ʱ˸Ÿ׿ڴС׵磬ɴ˿ɼϵģԡ

Ҫ֪Ϊͳ֮΢ϵڿţ귢ϵܲŭ

ԸԸ׵ΪۣǰţɱǴŻЦ˹˵

ԵĿţʱϡ٣Զˣʲô취أ

ֻεĿţŭųֱ˹ȥ״죬վԸţս

ʵΪӮʱ䣬Ͼܷı仯ͬҲζſţܷı仯첻ôǵȿţعͷı仯½ӭľľצˡ

Ҫţ֮սʵģеԭ򣬾֮ǰ˵ĻֻǴӺġ

磬Զһԣǵ죬Ƿǳޣ϶΢ϵҲ˵ͲΪܵµĸս׷ɱ

ţԸԼͣΣʼ˼еԭվɽϵ״ڳЦţ̫С

ʣ˰֮У֮е죬ѾʼΧһţУǵȴĽ

ΪѿĿţ˵һᱻֶθƭס˼Ƭ̺ĿţƳһ۰е㿪ʼλȥ

֮е죬ţⷬٶʱ±ֹͣΧţ˹ȥжǶţëĺɫѷ죡



ص׵ᣬʵԴѵģ˵ĶУκδʱ޷ƶ壬ԲһֱԵߵĽǶۿǵľٶ

ţĶԻʱȴе޶ϵһͬʱҲʼ˼ĵ˲ǽ͢Ѫ塣

ԭΪǿϵߵļһһͨĽɫ뵽ᣬȻʼ𿪱ʵжǿ

Ͼܿٳϵ۲ܣʵϵ۵˵ˡڵĴıһʹ

ûĻǵŶƿе飬Ͼûκ˵䲻ģֻҪԸ⣬˲ݻ

ЩܷΪˣҲḴǣ˿ԳΪڶ

һһһһ

˼еᣬȴԺڣԼζ޷͸аڡ𡯡׼ȥٴ˼аᣬȴֲͬɫԼǰһţ漴ʧУҪЩʱԺԼͬʯ󺣣һȥ

һ˵˻ȴֻвһϢʱһϢʱУϵɫҲ˷츲صı仯

Ӷᣬţ֣漴ıǿţȭµȭص׵ᣬڿţĹУ˵صףʼᱩ¶˿ţ¡

εĿţɢĹâȻ˫ϥǰ

ţͻľٶɻͬΪ޵죬ҲɻԣǾ޶һζʲô

֪顣죬ĿбŨҵɱŹ岻Ŀţ

죬֪еԭ𣿡Ťͷ죬ʳÿţӲĻ

棬Ӧñ˺һ϶˵˵ͬʱĿǶſţġɴ˿ɼĿе˼

ˣˡСţţ˵

Եᣬ˼ۿţ󣬡ѵѾ𣿡

ԭɻλţǷѾᣬһ̳׵Ľ䣬ֻԼ˫źܴĹϵ

ϴʱ˸ʣսʱ¡Ĺս

ʮ£

ʱйι磬ɫĳɫ£һĮµϣǵаߵצۣ˻ֱ뺷֮

վŭŹڵϵĿţһԲὫҪ˵ĻֹڵĿţӵĲ״˿֦紵죬ɴ˿ɼţĵ׽ôı仯

ͷ­ڵصĿţвͣ˸űѵɱΪӵĹâţı仯Ȼûӹ˫ۡ

ֿܷţı仯ֻ˸ĹâĹâһֱκȥӴȻʹսʱóƵʡ

ǣҪǣǵĹâǽԵĹâžۼģҲ˵ǵĹâĹâűϵͺñȣͬǮԪԪ֮

˫۵ĺڰ׹âʹâʱʧ֮Уʹÿţῴɵŵλţˡ

ǷԸҡ̧ţͷ­˫ۣ˵ÿţͷԶ·ϢĻ

ڿţ˵ܸеĵλߡ뵽ԼҪĿţĿ¶ԺĹ󣬶ɫĮ죡

Ը⡣ţ붼û˵˳ڴͬʱţѾʼȡһСƬڡ

ţ֮ҪȡƬᣬΪޣǴƽԼ˵ҪţƽԼҲǲܵģֻ򣬿ţûнʵԼһϡ

еУһ϶ĳλʵԼǿǱԶҲ޷뼺ϵȺš

ԼĪʮϢʱ

˵˵¼˵ͬʱΪÿţԼɵλţˣֻ̼ţꡣ

ţĻɻǷܵƿԼʱĵһ˿Ҳʧ

ţⱾ϶ԭ򣬵Ȼֻܹ̼꣬򣬿ţǿһǾԲܴ̼ġ

仰˵ǿţǹ⽫ƬģһպԼеﵽĵط᲻ܴ̼꣬ҲԽɱԼƬӶ֮Ҳܿţһ

ˣǰʱһǸճСţСţļǵã˵ʱͽնɱҫʱơ˵ĿţͻȻֹͣ״ᣬĿⶸȻſţ˵ȥ

Ϊм޵ҫʵڴһն֮£ûȥǸʱҡȴߺȥߣԭģκҵʱʵޣŻᱻס塣

ô˵ڵҫǿס壿ϿţĻַͷʼ֮ȥ̽ţڵ

Ƭ̺̽ţᣬڿţзһָֻ״Сɫ壬תڿţУ˿ûн

ɻСС嵽ΪᣬȻӴӶʼÿţ궼ʼҲ֤ǿ

Ҫ֪Ϊ޵Ŀţڷʦǿ깥¶ֱӱɱǻûз£ڷ£ؿţҲܱɱ

ʱءȻ֮꣬ʦ깥ҲҪǿĶ࣬⻻ڿţ£

룬ʹתţеɫ壬Ҳ֮漴һ

ʼ᲻òջջһΪ˿ţϾδսôһ̬ļһ绢ڶԼԼֻƾĻܱ

˵ȥʹʼɫҲҰ

ˣܿҵ壬һ˽İʱ»õģʱУҫ޷йжԴ˵ĲʼЩʵޣ깥¡

ţҪ˵ȥʱ򣬡ô˵ҫħޣ

ȴ˵񼶱֣ᷢħ޸ûκεԵСͿˡţСһ⵽ķŭһ

Ϊ죬ôܻţС󡯣

ûзĿţȫһ£ֱ˵صףٴγֵʱͷ­Ѿһȭۡ

ִͷ­µȭۣţаҺԼոûսմţʵ㲻졣

ڵ컹ڵʵ˳ڵʵأһбܽţɱˡţԼҲʮֵӶʼպ۴С鶼İš

ô˵ᣬȴţĻסˣͬʱҲܽһɡ

ƿʱѾѾΪһ壬ʱңڵңѾеһСţˡ˵˴Ŀţҫǿҵĳޡ

ƿұ㽫УԭҴ˯ʧģȴ˵¸ˡţԵüΪġϾԶסһʱвԼļһ˭Ҳᰲİɣ

㣬Ҵ˵Ǹҫ£һǧ󣬽Ĩȥϣʱ䣬ܺúõİҡתŸ߷Ϸ·ʩչˡһĵˡ

죬Խ⿪ֹˡеᣬָȻǵĿţ˵

Ļ䣬˵ָ磬ٴοʱѾǳǵߡ

ʱᣬͷɫûб⣬Ķˣ۾ʱ֮ī֭Ҳ˿ϢĴʯҲ֮һȡ

ı仯ϰߣҲûѯеԭɡǽĿɽ׵ĿţʱŴ͡

ԭ򣬵ȻǿţǰĤݵӡ

졭ţָ죬Ťͷᡣ

ᷢһ󣬱㲻ᵥˡ

еʱ򣬹ȥȴֳҪ˼ڵ

ڿˣԺСһĶ֣ǵĶ֣Ҳǵķˡڵǰ죬ָԱԼ߳һͷĿţ˵

ͬʱҲ괫ţҪ˵ǣ֪ʲô

ԵĿţһ뵽̼ʹ࣬˿ڿˮҵˣʵ̫ˡ

ţ˻һƢΪ𱬵ţȭͷ㳯˹վԭЦţǰȭͷţǵҲһ˿Цݡ

СһţһƢô𱬣ԺͽСţˣ˭۸㣬ҡţȭͷĿţЦ

Сţȷʵͷ³仰

漴ţ㽫ìͷָû߳ʱ˱˵ǰͬҪڿһˡ

ԵţվȵʧӰһʱ䣬ҲֻʣͿţ

ˣңֻҪҵģұ֤㶨Ϊۼġߡ񼶣ҪԼǷԸŬˡţһţͷЦ

ţѵţŭűԼǿ׳ҸߴĿţһ仰Ҳ˵ϾţޣֻҪԸ⣬¾һٸţҲ᲻ֺ

ʮ£һ

תۼ䣬ڡáڲȹһ졭һʱУпţΪĶָ㣬ʼ䣬ʵ˰˽߳ڡб仯ĵţԸͬţ

ԭʵȻվڵĵλãɴ˿ɼţƫġҪ֪߽߽˽߿Ƿǳѵġ

ͬᲢۣϾκη涼Ҫ߳Ǻܶ࡭ɶţ˵һһ׼˵ɾɳĮе·ޡ

ţʵͻõҲץʱ俪ʼʵӶʵΪ˽׳ڣԭʵеȵ˾ʣʱȴ䵽һλ

еԭ򣬵Ȼ˾Ŭڵ˵УŬǣŬлرͺһѵÿ춼Ͳڵıͻᱻ˹ע

𰸵ȻǲܵģеԭҲµ˾ʵͬһθõƿڡ

ֻ˾ʵûкõĵʦ̵ôȥչֳľԵǿ֮Ȼ˾λ̬ļһָ㣬ǣҪеľԴӱϺ˾źܴĲͬ

֮ͬͺô̳̳Լģ˾ҪѧǾԲܵģ˵߱ܡ̳ĸá

㣬һҲ˼йؼڣ̳ص˵ʱ򣬲ŷǷȱľ

ĿǰҲֻ˽⵽һƤëڿţ죬ǵ֪ǾԲܸᡣ

һΪȥڶΪǲԵġ㿴ֻͬҪúõĿйؼֱףе˼

չԼȥ˼ںϵҪأҪҲǷա̳ţŵ˾ʣȻǲѧᡮ̳ġ

Ϊһͽܵ壬һУֳڸ涼Ҫ˵ƣһʱ˵һ֮Уֻ˯Сʱʱ඼ĥ似ᴫڸһĽ

ӶʵλӵڶŬ˶Уȴûһֻ˴ڼʱֿܲ

ֿͺñдˣÿۿԼƷ涼ûκж뵽ԼдĶǲֲֵһĵƷӶûмֵҲҪĶ

ʣµˣʵ򱣳žٻ⻺˵ȴ֮һоͿһ׼ߣ඼ᱻٸһȥĿ䡣

һĳƺţҲƽдڶĺôǣ߶֪ǣЩٸֻǸһŰˣʵʵжǷǳټġ

Ҳ˵һһĿ䣬ȴҪڴ˼ֵ֮ʱȴҪİΣȥ˼塭һ˼ֻһͷ㻻ʵݵĶ

ҲΪڹΪ¼ʱֱѾܾԭ򡭴ϿԿѾ͸еǱԭ򣬶͸ЩԭԴȴǰ

˵һУʵ˶أ

֪ǲáڲһԭʼó걻Ƹǵĸ߿գȻգĹâڹվˮеϡ

վˮеᣬ˫ֳʻ׳ǰѱˮʪǽ׳ļˮ֮Сɫĳźе俣Ūı

ڳ֮ȴ峺׵ĺˮˮеʰ쵵ΧɫϷˣšʱϿյĻ

Ƕ֣ᷢᲢվںӵףҲ˵ǽ̤ˮˮ桭⿴Ƽ򵥵ľٶһϽӴˮŵġ

еѶȿ֪ᣬһжֵãԭˮ˸ߵĳɾ͡ڵ֪ԼѾߵ˾ͷ󣬱㿪ʼпһԪ֮ϵְҵ

ˮԸߵ̤ĵһͬʱҲΪҪĵһɴ˿ɼԺͲʧܵļᶨġ

ʱᣬͷſеƬ̺޼ɵķЦȻֱΧˮ֮еɫϷˣ

ҾҪúһ£ڵġˡѾǳˮףȻʱܱ߳˺ɫĹâ

ʼˮɵĺʵԼ֪һʵǵۼž߱ģֻ򣬵ۼѾԵĸ

еİ⻹ҪۼǿһսܷеİأǷܻܵۼġߡ˵

ֻ򣬴ʱᲢǵۼԣߵĲߵĵ·ջͨηΪһ·ˣԼҲ޷

޷񲢲ĵ·ֻССġۼǽе߾磬±֮ǿҲҪǿ֡

ǿԭҪ˵ԺԪں˵ԺԪسںһʱɹˣǷӵʵҪٿĻҪﵽǸ磬˵ɶ붼ûġ

˭ǿˣܴﵽǸʵʹԼҲܿһطʣÿڿ

ԼĪʮϢʱ䣬վ˺ӵ׵һ͹Ľʯϣǳˮԭʼ䣬齸ʯϲûˮ֮Ķվϵʱ岢ûΪ⻬б

Ⲣ˵εжáڽʯϵʱ򣬽ʯΧˮĺâУӶûгб

վڽʯϵᣬˮ֮ϣʼӵ׳ɫˮƣˮƵЩʰ쵵εʱ򣬱ٰڶβͿٵĶȥ

ˮ֮ȴû˼סǿ󡣡ΪˮԴ򱧲ƽĻĿдȴǼ

ڼЩˮΪԹߡأȴҪΪˮչǿĵط

ֻĻ䣬߱ųβ֮£ͬʱҷɵˮ飬ˮ£ȻĲʺ硣

廹ᣬͷһ۳ں֮ϵĲʺǴаЦٴˮ֮УƬٴ֮ǰһٴ֮¡

ʱ֮ԭȥĲʺ磬ˮļ룬ӵĹٴͬĶ

ʱ£ФȻߵ˰ٴˮᣬʺûֵ֮ڿգͷţĿڱϼȾɵĺ档

֮ϵĺϼ俵ĲԵôĺÿǣᲢѵõľ

ʱᣬԺڣȫΪˮҫ±Ĳʺ硭˼ԼȥòʺԶС

ԭΪڿţս֮ڵص׷ϵʣţʺ֮ضĳϵ

мᣬץסץϵͼȥͳԼϵʣӶҲԽһˮҲõ

һãҪ

Ps:

ʮ£

ɽʱ˼еᶸȻĿۼɢź֮ϣ˲䣬ĳҩ̼һ㣬ҵʹ

ʹ᲻ڿУǿ˺İʹ

׹ɽԭֻҪݵһӣڴʱῴͺһǰ㳤ԭʹʱĿѾת˺ס

ɫʱĿԵô죬ɫԵôҫۡȻʱǾû˼ȥעЩġ

Ƭ̺ȫûɽٳֵʱʹҲʧɴͬʱҲվ

վᣬųǰݺȴ˼

ʱ£ڿգ˫ۣʼһȥ֮׵

ʱг˺ѹѹƣƵЩԻ׵磬׵ײһûоѴеᡣ



ѻƣ˻ƶСˮˮжǰȭͷСıϣκαߵʱ

ᱻһεΪһˮУԭƽĺ棬ȴ˴Сһ俣ײһתһ俣ٳһȥ俣ԵôĲɣ

ɣУȴĳֵĹɡɵˣȴѾᡣ

ʱǺڰ˫򱣳֮ǰ̬нź俵ᣬȻٴα˫ۣ

˭Ҳ֪˶ãٴα۾ᣬٴ۾ԭڰ׵˫˫ȡͬʱһһڵĹâ˫У˺֮С

ʱ㼤˹׵ˮˣˮڿͣһϢʱ»Ϊˮһ֣ˮ

ûΣûˮΣѵҾͲԼʺ𡣡з֮ᣬ֮תһָֻ׸ǴСİɫ㣬ȴһˮΡ

ˮˮ֮ʣὫץеģڣתĵİɫ㣬һҹ֮õʱŪġ

ৡ

ƿ˫ƴΧտ̲֮ϡȥ֮ʱѾһйǧ׵Ĳʺ硣

ʺĿУԵôҫۡʱȻڲʺ֮ϣ·ͷĿɻޡ

ЩеȻȱһЩᷢļһǣڵὫĿϵʱЩһ㷢ءıŤͷ㳯ֵȥ˿ûٴλһļ

áһɽڵĵˣڿгֲʺʱվ˶ڣǼϵʱе𾪾Ͳ˵ˡ

ɽе쿴˼ۿеĲʺ磬˵ѵѵĴ𣿡

ȻûӹţĶԣΪ޵ĿţĿ͸¶ᶨĹâ˵ˣһԳɹģ

ţĻеĵ˻ԵǽĿ˵ͷ˼ʲôϡ򣬿ţ˵ˡֵģҲûеµ廳ɿţޣҲܿţ

ʲô𰸵죬վ˼˼ۿţˣߵڹۿڲʺ֮ϵᡭǱſţ˵ģʼҲûз֣˸ĸɫ

ҵ˫۶ұΪҿɽе۷壬´һƺš˵˵Ʈ˺ӱߣץѱˮʪ·֮㳯˵ɽȥ

ʵﵽЧҲպ󳯡սѧԺȥԭսѧԺҪʼˡ

˵ȻܷĻᣬеȻȱչԼĻᣬڵˣǱԿ̬

ϾսѧԺԻģ˭Ҳ˵׼ʱ򣬻ֶǿߣ㣬ԴһǰĿпһССĿ˾ôǿȥμӣǿ߻ж٣¶˵ˡ

պ

ٴ̤롮սѧԺصĵ˲ķϾǿǴӡáģȻпţһָ

ҲǾ֮սģö֮ǵҲ롭Ͼһ£Ҳǻġ

ڵ˷й㺣ϹЦݿǵľٶЦݣԵôĲѰ

Ȼദʱ䲢֪᲻һϲκչˣʱϵЦݣζʲôҲ˵ˡ

棬ʲôʼˣ˵ΪۼˡЦʵ֪ϵĵ·ʵԭΪ̫Ѱˡ

ĻڷйĵҲĿϡô˶ŵᣬȻһҪɱľٶ

ֻ˵ŶҪ֪Ͻҷ䡣

˵֮ŴЦԼסˣҲȥᣬˡɴ˿ɼĲѰж಻Ѱ

գһ졣

һҹδڴϵʱῴ˼󡭡µı仯֪һܲܽܡ

Ȼô룬ȴŵ֪Լ۷ֻ˵Ļǻ᲻뿪Լʼڵĵ·㣬ҲֻԺһ¡ϾǵĸǷǳι̵ġ

Ƕڸʲôҹȥ߳ŵΧһԼĵˣ䷢󣬱ɳһ˶˳ȥ

ʦû䣬յӻˡϵĵ壬ͬеˣε˵

ӽԼԼߣҡ졢ţǡվᣬɫָĮ䵥˵

֪ˡͬ

ɴ˿ɼж뱻ᡢţָģϾҪ˵ʵǿܶࡣ

棬ˣº˵Կ죬ĸ첲㳯ȥ



ݵ죬ȷûΪ󣬡棬Ҷ֪㲻֣㻹֪ҵֻͼҰѻ˵ꡣ

Եûκεı仯ġ

ݵѣϾκ¶Ƿǳ޴ġ

Ѿ۷壬ûдȥ͢Ǳߣʼѧϰħᣬ´һ˿

ڵһûȥѧϰħʵҲ֪ڷҲûжĳɾͣһΪ񼶡߹ԺЦݻص

棬ϣȥѧϰԲ֪ϵζʲôһҪ֪ǵһлᣬΪԽ񼶵ࡣ仰죬㳯ȥ

ΪԽ񼶵࡯⼸ֲԺڻصţʼûȥеԭ

Խ⼸֣Ʒǳ򵥣ǣסλţ˲ʲôûгԽأ

ǷΪƿһ˵ûܹȥǣеǵһʵǲǵһ

֮ǰЩ඼ʧܶաҲܹ죬Ͼʱ䣬ǺЩһǳĲǺϣҲŻ˵Ļ

ҾͳԽ񼶡˸żᶨᣬǴЦݣ߳⣬ʼһ׶ε

ʮһ£

ڡսѧԺʸǰȥμѧԱǣúýӴᣬ֪ԭսѧԺյħ޵ء

ħ޵λšϷ塢͢ԼڱѪĵضΣħռġ

ﲻڶħޣгޣӶʼħûбκһƣɴ˿ɼħ޵ǿ֮

ǴսĵصǷħޣʱĴȫһͼŶʱըӴ½ĨȥκεĽҪͷ͢Ѫ˱˵ź塣

ΪˣܱõĹϵϵãǴεսµ֮Զһ޷Խĺṵ

Ͼ˫˵мĿΪϽ͢ѪϴˢԼ塭ڽ͢Ѫ֮սǿԹڵġ

еԭ򣬵ϵֹ֮ݵսӶ˽͢Ѫ岻ϵĻΪϵˣ͢Ѫûзֳʤ

Ҳ뿴ģԷ˵Ҫľʱ䡭Ͼ͢ƾҽֻҪһ˿ڵķʦ

Ѫȴͬ塭ɾǸ˫Աϵļţֻ֮սһ˵ս

սҪڵ˵µľ廹ǵеĳԱҪΪµ߻ⲻҪ㹻ʱ䣬ΪҪľ츳磬ᡭ

ǰϦὫ˽еԼǰ

Ӹ£ڴ֮ϣ֮ϵĵˣĿŵĻڵ˵¡

ôʱ䣬ǵȻ֪ὫԼټζʲô˵Ҳȥʵʱ

ǶźܴǣǱסǸŵңֻҪỹţͿԱ֤ûκܻɱǡ˵΢ͣһ£˼۵˵ķӳ

Ǻңζţ磬Ǹ罫ޱȵľʡһÿţڰбǡ˵ᣬɫͻȻһ䡣

ȻǰбǣǶҼǺˣûսһ̺ˣᱻɱ

ס˵ĿзɼǶĻѾ˶⡭



գжѻƺ롮սѧԺǰȥѧԱӣЩʵ޷ȥѧԱǣĿԶȥѧԱǡ

ţѧԱǵӰԶȥտʼƮ˴ѩҪ֪ڿļļƮѩζʲô

˵ѩǲڴ½еǿߣѧԱǵףףǿƽĻع顭Ͼħؿɲǡáеտ֪

ܴħ߳ߣɾǵδϣЩѧԱ඼ûԹ뺷ħޣ˵Ĵڡ

ħսĿɲѧԱǵʵΪҪǵһ˵Ϊ޻ħսʱΪԷŭӵĻյĽ֪

ǵţЩûзϾᣬȴǺͿţսġȻʱĿţûʹȫʵǣҪˣľѧûϵģһϣºܾˡ



գսѧԺһǵĳǳУסһСľƼС

˳ǳصͻȻԭ˾ǳصٳУΪˣῪʼĴѰ䡣

ҪӽħأͣǰĲˣҲ㹻ʱ䣬ȥѰһɱԭ˵ĳˡ

Ϊʱ̫ԭ㽫ǳÿ䶼ѰҹҲûҵ˵Ӱǣǳسʵ

ǳسУֽʵΪʼڣǷԴ㲻ȥˡҲΪȵҹ£ͷñС˵еĴ̿һ˳ĸ֮С

븩еᣬݴӾе֪Ժķ䣬ĳԼյĿĵȥԭΪָУ϶ڶߣϾһǳصĳλã㹻ЩĽٵ

ͬҲˣ硭ϻܵᣬһʱǰԼĿĵء

һزݴеᣬǰʽķݣȴᵱʱΪɱõġ

ϸ۲Ѳ߶ʱ䣬Ὺʼ˽ҹж

ৡ

дһ˿磬ŽУ뷿еᣬһ䣬ķȥ

Ƭ̺վᣬ͸ŷ쿴Ŵ߹⻬壬һ𲻶ϵ䶯ţȻʱȴʼ˵ס

ڼʱΣ֮ϵĶˣûзᡭԼĪϢʱ䣬ҵ˵ףϸ˰촲֮ϳ鶯ٶԽӿٵӡ

񻰺ӰнյΪӰѾﵽ۷塯ͷ­ȥ

ǣӵͷ­ʱӾȻ绨µŮֱᵽԼǰһ룬Ůͷ­һѪ­󣬱۷صС

Ůӵͷ­ԽѪҺɫҺȾ˺ɫ䴩ͷ­ŮӣתͷźףеĹʱ㰵ȥ



ֽŮӵʬ壬һߣĿһװϣ˭ɱҵġ

ӵĻ΢һϸһ룬֪еԭʵͺ֮ǰ˵һٳλӣǷǳ˶ĿģӶһЩҪλӵļһƸһЩǿߣɱ

˭ĲҪҪǽҹҪỰ䣬߱ԭػΪӰӵӲϵҡΡ

֮Ի˵ⷬΪʼӻе˼ȥһɱҲ˻뵽֣Ͼлƹˡ˵ûǲܵģᰴӻе˼Ϊ޾ĺô

ӼûԼץԵ䴩

ǰʱᶯˡֻеƣ䴩ݶҹգһȥ˼

᱾ˣȴѾӵĺ󷽣Ѵ۴ȭӡͷ­֮ϡ

ԭΪͿԻɱӵᣬڼԼһӣվжʱˮһ

ڣ˿ˡѾŶӣڳȥ󣬶Ằ仰

㿪ʼ˴ʱỹ֪ôµĻĿȥˡ

ˡ

ᣬҲӽıݶҹȥûɳΧڵʱȴԼƤ£ͬӰ

״ᣬ۷ݶעǰ;Ϊʮмӡ

ҹ˾ֱӻɱ㱳˵ϣߣԸպ󲻻ͬʱ˾ĴҲԶΪ

мӣе緢̰˵ⷬʵ仰Ϊ˵

е˼ֻҪ˾˾һΪˣȻȫϵκζȡߡһ˾ĶǸʱ򣬲ʵжǿᱻ˾ǿ߻ɱ

PsϻһΣؽѾջСϦټһϲصֵǣϲصֵǣ57803389ٷһȺҶԴصĿȺ˵СϦÿճȺڣ죬ϾҽȺΪ˴أΪСϦ

ʮ£һ

ꡭ

¶ֵᣬѾΪ߳мȥӰģĽӰӰҹɢİ׹ôҫۡ

ʼ䣬ôһ˲ûзӳͬҲݵһ˲䣬Ѿֱǵͷ­һ̴ơ

״ˣȻŭ˿Լ桭֡ߡΪ˾ΪһţӶʼǷŭɵʱѡ˺ߡ

ֻ˿ٵĳɢȥɢȥͬʱҲֹͣǣʱУתҹУѷ죬ѷеĺâ·Ҫҹյĺâɡ

վ·ۿľǣڼ˶ȥб˳ɴҲܿƽʱεĵλ

ǼܵĺâʱԶͣʱǣֻ𾪡ȻĿǰǻ޷ⲿⲢǲ֪ɫѷڡ

Ƕ֪ɫѷĴڣ˵ǻʼߡˡ

ˣͫȻŶԻתΪ˵ᣬȴڸղŵһ˲䣬ܽ˿еС

ʱС·𾪵ģڴͬʱܲ˺ɫĹâںɫâὫˮԲȫϾڵˮΪߵġǰսҲֻˡ

ߡ

·õһӰͬķ򣬳ȥ֮쫷磬·ۿľòۿֻ쫷磬ЩԵֿġ

һϢ֮˵Ӱܣеᣬüͷ壬վںɫѷеˡɫѷ죬ѾϤĲϤˣͬʱҲ֪ɫѷ

Ȼʱأ˾ȻվںɫѷУӰ죬ܲɻ

ɻɻ󣬵ỹ֪лкܶԼ֪ĶӶеɻҲһţӰ쵽˽ôľ

졣

зͬĻǵ˫ϸֲֳͬĹ󣬶ǻʱΪģԲڵȻȫǸˣ

΢ϵʼʱһһֱһ㣬֮У˸¡

ͬʱѾʼֱӲٿͼУκôȥϵսָӡ

Ľˡ

Ѿֻʮɾᣬ֮ǰӵĻ󣬾Ȼ֮ⷬУż¡

˻䣬ӰϷ֣ѾսơΪõʼзǳĽţʼսٶҲǳĻ

Ϣ˵ּסʱ䷢ˡ



һĽ˵ĶУʧɵսѾͼռΪеӣھб㻯Ϊߣ˵֮С

Ȼڵ֮еûھ֮»صСڣ˵ҲǺܲãֻ򣬴ʱǾһ첲

һ첲ȻǣҪߣһȱʱǸʱӶɼеķŭжǿ

ʱҹеǣĿƮŶ·˽۵ľǣʱǲˣΪ߶Լµŵԡ

ʵڵУֻҪܹΪߣͶ֪ŵĴӶҲнŵĴУ˵Ҳһ

ͬģ·;УĲһȫԴϿᡮء

֮Ϊ潫Լ˽͢ӶʶҲлᣬڶ̶гΪߣ֮롮սѧԺԼȦӡ

˵ԭʵֻ˵ʱ˻ں֮⣬Щ˵û˿ģϾ֮ǰǿͼἴ֮ͼߡ

㣬㹻ɱǡͬҲΪɣᶯˡû˿ס

ա

һѪҺʵǻʼڵġߡٻѨе˵ϵʯϣȻʱĳû˿

ҹ⴩ؼȶƬ̺ʵǻʼڵġߡдŻɫԿ׹ʯϡ

漴ʯͬһ㳯ӿȥֹͣӵʱӵѪҺѾ˵Уʼ涼ǵɫġ

ڿеᣬ˼Ѿˣҡҡͷ㽫ˣͬлӵİٻѨС

֮죬ȻռŤŤ˵Ϊֱ˲ÿŤٶȾͲ˵ˡ

ͬ鷢ˣʵǻʼڵġߡѾ˵ԡܶ˵ҲٺòġϾΥ˵ΪŵµԸЩ˵ҲͬˣϾûһϣԼѡʱѾʬһߡ

ˡ

ԵصӣǰѾĶˣ૵˵۽ȴ顭ɴ˿ɼżĸ飬ָѾꡣ

ͬҲΪʼ˷һṥûеֺ

Լˣ᲻ѹƺڰ˫ۣ漴˺ɫֻݺӵӰڴʱУֻһٶֻϿҪһġϡ

֮Ի״ʵҪпһְҵ˵Ǹʱˮ˽һʶв򣬴Ӷڰ˫еͬϵٶȡ

Լĺڰ˫ۣᵽĿǰҲûҳһȷеɣҲֻɺڰ˫۵ķչҪ˵Ȼ˫۾ճж˺ܶ಻㡣

òǣͬҲΪ˫۾ħУԴȥ㣬ҪȴħزŻ֪˫۾Լ޾ô

ӵٶѾбϵٶȣֵٶأ

顭

Ϣʱ䣬ֹͣʱѾ֮ǰ˵ԡ

֮ԻϢʱǶ˵࣬ΪҪڷ£ʵǴ𰸺ԣ

ڿеᣬ˼˺󣬱ڵ֮ǰûлɱң֮ʱ

˵䣬Ѿȥ˺ɫװɫƮԺʱվھеĻɱԭ˵ˣǰԼµĹ

ӳˣҲȥժӵʱˡ

ʮ£ۼ

ƮڴӵǰɫĮ˵죬Ѿ˺ܾãֻΪɱ

ʵ䲢ԭ⣬ֻȻڵǶβл꣬ԶҲ޷Ǳǰ۸ĳ桭ȻһǿᡯʵǲҪˣٳ

һɱĽǵĳ´׷ɱǸʱҲֻѡ·ӶҲĿеŮ˵裬ⲻ뿴ģԣѡ

֪󣬳ܲʵҵǰٳǻ˼˵

ڵǶβл꣬ԺȻʼڱž˵ȻǿΪ̬˵һ¶ûС

ʵ˵ϲǸʱӦĳע㡣˼ٳᣬڵĲлš

˵ģڼңĳģ㣬ʱ彻ңϵ£ֻݡĲл꣬š

Եüͷ΢һ£뵽ղŻɱʱвʱ򣬱㽫ԼȫѹСᣬʵڵĲл꣬壬Ͼ嵮ᣬеԭɣй귽֪ʶ͢ѧϰħʱ򣬱֪

תᣬڵĲлһһȻѾˣҲԴϳ׵ʧˣ㣬ǲɱġһĿǰûǸ˼ȥƽЩڶʵǿǿ˲ɱҵĵز

ԵٳĿ˸ɫʣǰġᡯӡᡯлʼʵٳ̽⡮ᡯʵŷ֡ᡯʵ߽ߡ

֮ǰɱʱӣٳòȥǣᡯʵѹƵģĿľΪԼϵøҸ㹻ɱԼ

еԭΪŹ£֮û飬ǾԲܻɱԷģŮӵ飬飬ڣŮѾˡѾζţᡯûкȥɱٳ

ȻеġɡǽߣЩۼŸߵǿߣ֮ͨ󣬶ʲôԼԼĻᱻΪؿ㡯ˡ

Ҫ̽ҵʵ֮ǰңҡᡯǹŻĵЦ˵ͬʱᡯ˫Ѿʼ

ᡯ˫ֲԭΪʵǿ󣬱Ͼʱֻ߽ߣ߶ʵŷǳǿҵģڡᡯлӴǿʵβأ

ᡯı仯ȫٳУڡᡯĻȻţϾ֪ڡᡯϷ顭

ǿʲôҳֵĻþڣҲұ֤᲻ᱻɱˡ˵䣬ᡯɫѾԽĲҰףʵҲԽĵݼȥ

ɱǲɱжԼ˵仰ٳµʯѾ˴ɢζֱԡᡯɱĸӵǿҡ

ʵᡯǰĻУǿ˼е˼ǣɱңʹûڡᡯΪλ϶Ϊ˵һ仰ʱչ¶ĳǿʵ

ٳɱģʱô򶨣ֻһɱһˣѯʱȫ֪ĵزҲֻʥˡ̰Ľٵٳ˵ǿⲽġ

ˣҲóʵɱ㣬㵱ʵͲٳ̾˿˵Ҫ顣

Եġᡯǲ˫־Ȼֱӡٳ֮ϣ

漴ٳѪҺͬӳɳһһ⡣

ѾվٳѪҺĿ׺ݵͶɱģҵСˡ

䣬ٳ̤ʯ壬ᡯȥ̤ʯ壬ٶȳȥڴͬʱʯѾɼٳѾˡ

սڲе£ʵǾԲȫķӳΪʲôÿԼʵǿࡢ޻սʱܻԵԭ

ԳᡯٳڼѾýеġᡯײһʱȴӼ˼£漴ٳӰʧˡᡯƤ¡

ȵٴγֵʱѾȭͷڡᡯ򦴦ȻᡯûΪٳС

ȻվƵġᡯЦⶢԼ֮ٳһᡯٳֻҪ˭ȳֱĹʶ

ʵٳʵǿԻɱᡯģԭ򣬾Ϊáᡯչ¶ɱ˵ʵ

壬㣬ɱᡯ˵ⷬʱѾʧڡ

漴ƿ壬ٴΪһʱŷ֣ڵںһҲ޷ֿͬʱҲΪţĿԶǡ

Ļھʱ򡣡ɫĮ˵

ʵںϵǶʱʱ򣬵ٳһֱӻɱĻᡭԭΪǰת

Ὣ˻ɱٳȻ֪Ҳˣûж֡ɵٴںϵʱٳˣԼûзһڵȴıľצ

һٳһж׵Ժ󣬴ųĻ˹

ٳᣬǸһ˿Цݣľе

ῴƻĶȴٳ˷·ֻ硭ҲˣٳӰͻȻͣôһ¡

Ҳôһ£֮¡

ڣΪʲôûƮһԼʮмӡнһԼһҹгֳĹâ

Ͽͷ­ͷ­һɫ˿˿ҹ絴Ժ󡭲ǧҪСɫ˿ʵ

Ϊޣһʼ۷ǵıƾӮ˴ߵ𾴣ӶҲȹ֮ϡ֮󣬱ڶʵļһսЩսߣһ֮ڱ

ǱǸɫ˿ס˲ˣǻܱ߳ǳصߣǸɫ˿Ϊͬʱ֮Ҳţ˭ܽǸɫ˿ᵽ֣µĳ

ϵۼˡǰӵᣬзɴ˿ɼҪۼǿһսѾڴ˶ãҲ֪ܳĿǰʵ

ʮ£˾

˾֪Сδ㣬ԣҶԸ㼴ɱ˾ǿߡ˾ӣ緢ź⣬ǰһݵᡣ

ǰأ㹻ڵңѾΪһε˵ˡ˫Ŀĵĺ⣬˾Ŀײһ

ʱмĿѾŤŤƣȻմ֮ԿѾ˾ˡ

˫ĶԿŤսһֻأ

Ƭ̺ȻعͷͬʱѾһѪҺõѪҺᣬعͷŷ·ûκµ˾ЦµʵȻǿǵۼ򣬾²УϲĶ֡

˵꣬תȥ䲽ͿԿȶĹɡΪһ֮˾ʵõȥ

ʱȻûκεƣܵǡˡеԭȻ𺳣Ͼỹۼġߡ

ۼʼսʱĲǿеԣǵۼƿذڵƶ֣޷ʹؼӶȡյʤ㣬ֻҪǻʼǱԲģҲᣡ

ôһ˵֪˾𾪵ԭˣϾʵֻǻʼʵһӵеۼʵеԭҪ˵Ƕβл뿪

ԭڲл뿪󣬶峹׵Ϊһ壬ӶʵͻȻ˵˻ʼ۷塭ȻѾһְҵҲֻһʼչֵʵڱõʵһְҵչ¶ʵ

·ֻ֪ص˴ľǣ˾ȫˣ㽫ʵΪ˵ۼͬʱҲ⿪˶׻ɱչ¶ʵ

һۼġߡſ£ƾ򣬻ɱʼߡɴ˿ɼûŶĲ

һٶ꣬ʵµǲѰһµ˾ĿжȻɱ

漴˾һֽĳƮȥ˾ʩչٶȿٶȴ˫ۡ

ΪҪǡĺڰ˫ۣʾٶȶô죬أ

վԶľǣ֪׷ʲôʱѾ˾սһʱڵϣʱڿУʱ֮ϡȻǵģٶڿµĻӰȴ

ÿʱҲ漴õϵʧ֮ϱٵȵʱ˾Ѿս֮С

ȻʱǵȴڴС׵磬׵紩еʱ˾Ӱ˲չ¶ھ£һ˲ʧ˾˾Ӱٴʧھ¡

Ƭ̺ؼ׵ʧ˾㳹׳˾¡

þſʱ򷢳澪Ǿԭȫȭӡ·ȴѾݽУѪҺЩ˿вϵĵڵϡ

ѪҺġδô˶ĿԿղ˾׽ôս

Ϊۼߡ˾ȻҪúܶ࣬ڵûж˿ڣѾ׵ıˡ

һʼԴȫˣٵԿչ¶ʵƾ㣬׵ı

ֻԹûκһʼġߡۼġߡվĶԿսƽ֣Ȼء˵ԹһˣҲ˿

ڿյĶˣ֮ǰʹ˹ʶһʱԼУ䶯ȫսǶ˭ܻȥһս

ಣ

ಣ

ƿԿд˾ǵĶУ漴б˻𻨣ÿʧ֮ʣڿеһٴγֻ𻨡

䡭

쳹һɫӰֱֱײ˵֮У󣬵֮ϱ㼤˰׵ĳĻųĻĻԿµѪҺ

ѪҺ볾Ļںһʱܻᱻʱйι쫷紵ǵıǿ֮С



漴Ļб㷢һ죬ʧӰ˿УʱȫԼѪҺ࣬ʼ䣬˫Ҳ˺ɫġ

ɫ˫ڰ˫۲ͬǣܸһĵĸоͬҲǳԭֻм֮˾΢ʧһ¡

ٴʱѾǰ˾սǷľ飬ڴʱչ˳

˾κζұһ߿⣬δڿзһ֮󣬱㶸Ȼתٳ˾˹ȥ

Ǹոնԭʼ˾ûй˼ȥһ

˺

һ˺ѿ˾ǰĶУᣬѪ˫۱˺ڰ˫ۣῴ˾ŵʱԼϲɱӵʵ

ڣʱֳ˵¡

һȻ˾ѡɱҪɱ˾ĻҲֻϡΡܽ˾ɱˣǵȴĽߵĻɱϾ˾ɲֻ˾ˡ

Ȼڵڶ˵ȴֱӽ˾ɱĳֽǶ˵ʵѾһܶ࣬Ҳÿвʱϣǰ鷳

ڱ˵Ǽ£Ƕ˵ȴǻ£ϾɻûӴ֮սеԭǣֻгھ֮սߣʵٶȲŻӵĿ٣ҲúϧԼ

Ŀն˾ϵᣬҡҡͷ㳯֮ɫٳȥ

߼ᣬȫܹܵٳеǹɺ£Щȥ⣬ΪڳΪ죬㽫Լ˱ˡ

ҪƿԼҪǿʵҲֻܼϡᵽĿǰڳǸĿȥҲǳԭ򣬲ʹԼʮֵĿأľбԿ

ټ

ٳᣬ³ֵʱе̴ٳͷ­漴ٳ޵ĹâʧС



գǳ׵ķˣй˾˵ǵߣʼߵģ˾Ϊʵ࣬˵Ϊʵߡ

ͨˣǽ˾ҹ飬Ц

ЩѾֻһ˽ħص˵ûκģϾɲΪ˳ȥµġ

ʮ£Ԧ

˸ᣬŴ³㣬ֻһ˽ħ޵أ뿪ʶҪǿˣǲſʼƴΪֻع죬ῴԼʵ

Ϊᣬڻع춨һŵսǸʱȥʵչ˵£ͬʱҲӡŵűС

ܳڵűϵߣЩʹˣԺսߣУλţ˵ֱڰףûܳµ漣ս˵УһձƣΪ׷ŵҲֻнʵȥšȻЩǺ󻰣˵ԭҪ˵ǾԲ뿪ģڱǾԲܵġ



ħû룬ʼ䳤˸ߵľžЩ弫ΪǿӲޣÿͼչһԼͨС·ʱЩھеޣͻȻᷢ

ȻЩ޵ʵṻκεвͬȵӰǻһ˿ڡ

ʱˣϵ·ѳ˲ϱѪҺħصᣬòȥѪҺ⡣

Ҫ֪޶ϲɱģһѪζеɱ⣬Ƕ᲻ҪĹĹϻûǸȫ˵ʵϾȵǸʱҪԵģǳǧޡҲܻ뿪ħء

㣬֪еԭɣҲˣῪʼΧħصΧ͢ȥȻߵ·̵Զˣɶ˵ȴ˿ûκεĸоֻڸ·ͬʱҲĥ伫͸սõһְҵ

Ͼְҵкܶ಻ƵĵططҲֻԼȥ޲

ħ߲֪ú󣬱㿪ʼеԭ򣬵ΧЩżֻһ˽ħߡ

ȻЩҲȱһЩӶţӶʵʱ齨һ飬ӴĿɸߴʣǰΣ֮սѧԺĶҲǺΪ

ٵʣֻˣֻһҲǺòȥǱСֻ˵Ķ飬ֶһʵҪȰ˵ʵǿ

򣬹ӶӶߣѡʵǿߣԼһͬħأΪֻĻҲ󣬱ϾûϣԼġ

ЩӶڻɱ߽޵ʱ򣬶ִִᷢԭ򣬵޵ķ䣬ϾЩ˲ǺܸԣΪܼȥǲòȥƷʺõ

㣬ǰѾܹˣͲظˡ

ͬҲΪִӶᷢսõֻѪˣĿ¾ǻɱˡЩҲǿĿǰ˵صĲǮơ

ϾκνǶҪĽʵȥҲֻȥѰҸõʵѾǺܺõˣڸõؾЩ񼶵ˡֻϧЩȥӴġ





һߴǧ׵ٲԸ߿պȻ£漴ص·̶Уǵˮˮٴ̶Уż֮С

̶λãһ͹ʯ飬걻ٲʼ⻬羵ʯ֮ϣʱȴһꡣ

˫ۣнյĳʱʱǰˮȥֱˮ׷ױܿ꣬ƴ˼ħһ㡣

Ϊʲô˵˼ħԭѳΪ·ûаˮյӡⲽҪͻƻʼһҪԱƿصȡ



ʯ֮ϵ꣬Ȼյ˫ۣһ泩˫۵ʱɫĹâУ̶֮С

漴̶㼤ˮˮܵٲĴʱ»Ϊ̶еˮȥ

ѽµʱڽľе˼¡

˵˻Ѿվʯ֮ϣĹ㴫һ죬ɴ˿ɼѾʯϵʱ䡣



һ꣬üͷ¶˰ĺӰϡ

Ӱ֮ϣվһͷȫڰëӸǵıޣ峤Ҳа׵ľ룬Ǹϸβ;Ȼڵġ

ޣóĵʱٶȣ˲䱬ٶȣ¾ǾŽҲľȻǰͷĵޣʵ൱߰˽׵ʵ

ߴһĨ΢ЦƮǰڴͬʱĳѾ˵֮Уɴ˿Կûս

𣡡

޼״ĺ˹ȥ

ȻЦ꣬ľٶӲûκεĶڿеıٴηһŭʱ㳯ͷ­Լǿצ

˺

޵צͷ­ʱȻʧˣ

ٴʱѾǳ˱޵Ϸڿеıޣ޷תӰֻƯԴǺХųԼȭͷ



䳾𡭴ʱıޣȻף漴˶ϣ·ͷ­ѾðѪҺıޡ

漴ץԵĳһ˱޵ͷ­С

س꣬˼Ѿıޣڵǰɫ󣬱㳯ӱȥȻʱѾıޣȻԾ˿У漴צӡı

漴㳯ǰ𲽣תԼֻ֮ıޣоʱôǿ֪ʱıޣԿԻɱԼ

Ϊˣȳˡֻ˫۶ʱ˺ڰ˫ۣ˫۾۾

ৡ

·쫷紵Ҷ뱪֮䴫˳Ӱ˱޵·Ȼ̴޸ʱ

޾Ȼ߸ߵԾʼһͻϮʧȥյĿġ

ͷŻıޣԴ쳣侲˿ûΪڱԼɱ󣬻»Լش

ڲǳֵʱ˵仰ᣬѾǽĿ̶С

𡭡

廹ı޾Ȼֱӳٶȱ֮ٶȿ¿Ĳһ

Ȼˡԭ㱪ٶֹͣٳֵᣬڼ˵״ֻǿ϶µĹ

ڱײһʱȻԼһ鴤״̬ȻֱӰ漴޵צ֮һɼǵצۡ

ѪҺʪµȻЩͻȻ鴤˵ǻȻ֪ģʱᣬֻɻɻȻԼΪͻȻ鴤

鴤Ѿǵһˣ֮ǰĳ鴤̾͹ȥôȥ޷ȥӴеĳ鴤



ѹܾõһĿзĿб³һ˶ߵѪҺ漴ֱͦͦĵȥ

վǰıޣѾԼĹѾˣתֵܶ

ʮ£ѱ䣨ϣ

֪˶ãѾڸǵᱻµˮ˹˫۵ᣬǰһѾһģĺӱߡ

ǴſɬЦݣҡͷ̾û뵽ϵѱ䣬Ȼҳ˯ôá

귽ᣬ֪֮٣ȻɲòϵΪܸߣߵ߼ʦԿز

ಡ

վڵϵᣬ¶һ˿Цݣŵ棬һͷ̶֮У漴̶㼤ˮˮ֮еȴϵԾ̶



һа׸ߵˮ̶ڿͣƬ̣صһ̶Уʱ̶ˮͬˮһĴźӰϵĻݣ̶ˮȥʱ򣬺ӱѾ¶ʵ

վ֮ϵᣬһʼնޱ仯̶ٴ̤˸͢·;Ӱʧڴ˵صʱһа˵Ķ飬˴˴

ڼ¹ʱ˵üͷһ漴һͷ˵꣬´ڴ˴ӪĿںš



ħصᣬ귽˼ͻƣһ·Ҳûʲôǿޣеԭ򣬵ꡣÿʲôǿʱбӦҲΪ·ٶȲܸӵĿ졣

·;У̽ޣĸовɫĹʡʵ֪еĹʣʵԪءֻϧ֪ЩûйϵϾյĿĵǽ֮͢ᶨ֪֪еĹʣԪء

֪еԪǳϸ߰ɢڿգʱʱԪؾͻؽһ𣬶ʱ򣬿жᴫ졣

Ȼ֪֪еĹʲôᳬǿ꣬ǿԷҲΪ֪ˣΪʲôħس걻Ƹǣһԭ

֪ᣬͬʱҲ֪ΪҪȡáе޸ϲɱֻǳ걻Ƹǡ

еԭǣһĳﳣڷյĿռУжʱ䳤ˣɱҲ֮ǰߣáе޵ȻҪõĶ࣬Ͼáһ֮Ҳּյ⣬ͺñǵΪʧڴеĴֻ·ߡ

еŹְ

վһ͹ʯϵᣬ·ǵһ˵仰ͬʱѾʼȥ֪еĹŹ֡

Ƭ̣ջظ֪ᣬüͷĿ¸һϢȻʼֱӳʯԾ˰ɫС

ͬʱѾԵĹâ˵ִҹе޺ҲǺΪÿλʼ۷塮ߡġ

һʼ۷塮ߡҪȵزڵҲٵĵݼȻ˵ȴֻһһҲܿڵжۺ

Ϣ֮˰ĵ֮ϣʱһѪζıǿףϲɱӣҲһ̲ס塣

귢仯ỹӮʤȻӮˣҲڡΡ֮ϵģˣʱɫ˵ȰֽҲ˿ŵģɴ˿ɼΡⱣѧŶǿĸɣ⻹ǽ귭츲صı仯¡

ץᣬüгʺɫΣźţ漴㳯Ծȥ

ڳԾȥʵõʱֻвϢѣ⻹ǽʱѵǰ£˵ҲܿˣʱߵκӶҲӶԼļֵ

뿪ᣬȴͻȻתֱֱ·ȥеѾǳʴֱ״·ֱֱĴ롣

䡣

һľ죬ֱֱɳ˰ͬʱ½һֻֻаƴСЫӡЫĹӣҡβ

β֮ϱǳʰɫף֮Ȼͷ­˫Ѫ˫ֱŷ·ѳԼᣬȻǿɳΪǯӵצӣ򷢳˳Ƶ졣

廹ڲᣬû˼ȥκμ顭ֻʱ±еЫչһɫ

ɫдźХķֱײЫӵ˫ǯϣ漴ЫӵӰ΢ͣº󣬾Ȼٴγ˹ȥ

飬Ӧÿ˵ǾԲܷģô鷢ԭʲôأ

Ƚʱ˻صվʯϵʱǸʱ˵һ仰еŹ֡

ʱҲȥ֪̽޹Ծ˰漴ϲɱȨ

Ӯʤץ˽µ֪Σգ漴Ыӱ㽫˿У㷢顣

ô˵ЫĽԿ󣬶׹صԭ򣬱ˡ㣬ʱҲ֪ʲô취أ

ֻĿЫӵĹԼڡʵסεģôȥİܻ뷨

һҲֻӲЫӵһǷʹ˽Ҫꡭ

ꡣ

һóѵЫӣŴǯڵ棬ȴʬ׹£븹УʱĽӰֱ˵С

ʱᣬŴŵеЫӣԺȴʼ˼ôȥǰ鷳ʲôޣҲֻеǰ鷳ܻ̽

βѱĻҵѾȥˡ

ЫӳûаţͬʱҲ׵ʶˣΪ뾡һа취ꡣ

ʲô

׼ת뿪ᣬ۽ⷢһɫӰԽ³Լͷ­漴б㷢˾

䣬㽫µӰȥʱ£߸ߵԾ𡭱ϾЫսܵ˰ų⡣

ֽᷢӰ뿪棬ʵֻһ˲䣬ͬҲ˲䣬һֻ̳һûдЫӣȴЫӵĴǯӼʼ䣬ֻɿ֡

ɿֵԭΪһɫĹâԼͷ­ǹɶΣյĸ֪ᶪ

⡭

֮ϵᣬŰ洦ɼɱжʱǿҵΣУһ̣е޶Ŀϡ

֪ϲᣬʱ±㿪ʼԼ֮΢ϵʼٿЫӵǯӡ

Цǣһ̾Ȼ֮ϵױжˡҪ֪ܽԼϵжϵļһʵжǿŻ˵һѪ֮

ȻһͲȥ˼򣬰еޣʼ˹ٶȾȻؿʼζ֮ĴһӱǧƾͲ˵ˡ

ʮ£ѱ䣨£

ſеޣĶͷð亹亹˳յڽºɫУ漴㱻ա

һᣬȴޱȵƽƽ֮Ȼ˼һôӳβȫ

ɴ˿ɼϵı仯ĳˣҲǰǸֻԼУκ¶ȥ֮Ĵۡ

Ƭ̣еľֻвǧףǧ׾Ƕ˵գۼǣֵǣǧ׵ľȴ˫˺ñʮľ롣

ֻ򣬴ʱתԵĹ󣬹ܵİǻĳӿȥǳʺɫҲڴʱչֳԭģ

ǶΪĿٵȥÿڰǶǰһ֣ޱᳯһʱ䳤ˣľѾ׵ľ롣

ξ룬Ѿ㹻ˡǣʱɫҰ׵ɫ˿ڶеѩɫ˲Ұ׵ԭºڰǶ

ԭ˼ѵʱ˫ȴת״ᣬбദǷԽΧɢһ뿪ˡ

ʱȴеɫͬʱҲ㣬ҪˣúùۿһеĲͬ

𡭡

ŭдвʵĺմԿûİ£Ķ֡

ΪеǾͻĶ֣뿪˾Ͳأ

ʵ⻹Ҫǰǳսʼswww.qisuu.com

֪ǳ֮սħʧ塢šѪԼӮҵĽ͢ڵŵʱ̣͢Ѫ˱塢ţѾ֪ġ

ǣʵʵˡǴεսűħΪҪĶ֣ŲԼŵǵǿߣʹ˻һһ˽͢Żᵼ

Ҳˣħ޲˻Ĵ壬ڴ½ϣͬʱҲħ޲ܼưмضΣֱ޷ûбĴ𡭡

ȻʱλãսĵطҲˣϲŻǺɫģЩɫǿߵѪҺݶɣҲ˵ۼꡣ

ƬİЩ겻ʾʹȥԹҲͻڰвɷеԭ򣬱Ͼôǿ齨ɵԹϱĿǰԵֿġ

ôһ˵ޣȻǴսȥޡǵԱǰӣʵǺͰźܴϵֻרΪǶġ

ԿҪ´εսϴˢɱԼ塭

Ρ

ĿзͬʱΪм䣬ʼŤٶգۼҲǺΪ

ٴʹóΡʵѾѹԼϲɱӣϾһҲ֮ȥ

ʵΪҪǰҪѹϲɱӵᣬʩչˡΡʵȻϲɱ˵ȴǺ¡

ҲΪʹóΡʱ򣬻ԼĻɱޣ֮ᷢһҽУҽ󣬱˿˿İƬİס桿㼯ȥɴˡ顿ɼաγʵǽ֮ϵġ



ӰᣬϴȺУɱһʱ䷢ˡеޣ֫ŵأͷ­棬к֡

ᣬֹסΣվ֮ϣѪɫĿɨԼĤݵޣһʱ䣬еҲһְµĸо

ָоһֻһţֻ֪ڵԼֻһڳߣһտһŵʱ򣬲İ£䲢ĿҲֻЩǧʣøõϹˡ

Ҳǿеᣬһϲɱߡ˻ƵĿд޵ĶС

Եǣ˫̼ĸӵĺ죬ԿǶѾ޽꣬˵Լֻһߵʱ򣬲Żķӳ

ɶʵֻΪûκһϣԼȻҲЩûо

𡭡

һͷţţޣվᷢŭĺ漴Ӱ˹ȥٴγֵʱѾǻΪ˰һӡ

ֻߵʱȻʧԭأıͬʱѾǶ꣬عʱѾԼ˰

չ¶ʵЩԭҪṥޣֹס˽Ųͷ̧Ѫ˫ۣɫĮᣬıղһĻûзһе޴ޱȵ𺳡

ϾǰᶼڵһҲˣǶǰĴԱ¶ɫ¶ޱȵ𾪣Բᡣ

Ҳ˵һŸᱻκ鶯ҡģȻЩ֪ϲɱӣֻΪսγɵģ߱С

ΰ쵼ǽ͢ķʦȫɱޣᶨɼǶѾǾԵҳϡ

Ҳ಻߱ģϾ඼˽ģὫȫһˡ

ʦԼԸǣԲڣڵҶвôܻЩеķʦ᲻м˵ͬʱеһ

漴ͫ¶ޱȵ𾪣֮࣬Ҳ˼Ựе˼ϾǶ뷨ʦӴڷʦǿǱ˭

ΰԸΪԶ㡣еķʦеޣڴ˿̶ĳּᶨǡ

ϲɱӣ¹ƿᣬĿɨ޵ӣһʱ䣬Ҳ֪ȥ˵ʲô

ֻĸߣỹȥ˵ʲôȥҪʲô

ǽʱῪʼˣϸ۲Լꡭ

Լ֣꣬ᷢԼֱָֽͬķλÿֽǶɢŲͬĹʣ֮Ϸ·һһ㡣

뵽ԼڡսѧԺзһУͬʱҲ˼Լ᲻Ϊı仯䵽³

һ뵽Լߵߵʱ򣬱Ķͷٴ¶˺飬Ϊ˲³һ˵ľٶͬʱҲٶ۷塣仰˵ûٶ˺ľʣҲûһλӴ档

PsڽˣҪʼĴˣСϦ˵һ䣬أСϦдĲ棬СϦڸûʱȥдһɾдСϦʱ䣬ڿǺ棬ʮУСϦ˺ܶǰǴսΪʲôᴩԽϣ⵽˵ˣҾͼȰɣȵлٿͻˣСϦ֡챬££СϦһ´嶼ûˡ

ʮ£ֻ꣨һ

գںɫᣬǽյ˫۶ȻԵĹâ˺ɫĵУ漴б㲼˻ҳŻҳľ졣

ʵǿޣ˲վٶȿԺȫᲢۡ󣬴رƬ̣ǵޣ㽫Ϊ

״ᣬεЦݣǣԴǸͻơ

򵥵ֺñȸǵһ㣬Ƕ޷ɵĺҪͻûаٰʮ꣬ǾԲܵģȻأ

ֻһҹͻˣⲻζţǾ˵츳ǰ衭ԭʵǻʼ۷ᣬͻƺȻ˵ۼ

Ϊۼ֪ʵǲεģֻὫںһͬʱҲɹ̤˵ڶ

ɢȥɡתǵᣬ˵ΨвĿµɫĳˡ

䡣

Ự䣬ҵĲ޵Ӱʧ˴̳ΨǼʵǿޣĬĬŵվԼ뿪ᱻǿ߹һ㡣

ͬһ

а˵ᣬȴޱȵĿģֻ׵ж̶̼仰Уյĺ壬ͬҲʼ˰Ͻȥˡ



䣡

һ죬ѪϿǺɫ̫£Ȼһֱа׵ĻڣоĿ磬·ͷʬ̼࣬ɳ⣬ǻعʱ򣬻Ѿһ

ڵλϣʱͬ꣬мΪף̤Ϸȥˡ

ϷѪɽʽѾˣΪʲôûħޣʵѪ͢ˮݵĹϵ¡

߼䣬ǲĶŤĿʱʱ·ѪĳԱҪǣȴǵı˵ľצ

һ·ڶѪԱע˶Ϸɽǰɽд޺ڻ˵ĵ

꣬һɢźڰ׹ӲǰһһͨССһͷֱֱͨɽġ

˷ٶ꣬Ŀ·Լ˲ѪԱʱһΪɫĹâ壬ٵسӿȥ

ǹâ֮Ǻɫ̫ᰵ֣ξͺñȣɫâ̫̫ɫâһʱ䣬ѪԱҲûκεľٶ

ȻûκξٶǲȡٶϾǵĵ̣ˣͻȻȫ൱ǵһơ

õģǲڶǳֵġ³ΪֹɵĻģ

漴αʧ˵󣬵ϵѪԱ˲ɫСðźɫĳ򣬳˳ȥ

ߵĶˣûдѪԱٶȳȥǣ˻ûзɳ׵ʱ򣬾ȻһεصԶ

漴˵ϱ¶ޱȵ𾪣ȻԼΪʲôٴλصأǰǵѪԱǶ˻ѡһս

ֻͬʱһŭ𣬱㻯ԭòʱĶˣȻͷ˫ǣ˫֮ٷ˫ǣһֲ㳯Լ˷ѪԱ̶ȥ

ƾŸߴ߲ͷߵ壬ʹļ򵥺̾ȻԻɱѪԱ漴бѪꡣ

Ѫ꽽ڶʱ˵Ŀ˲ѪɫѪɫĹںɫ̫£Եô죡֮࣬ǸѪˮǵ壬ͬʱǵ˫ӵĺǾٶıеĸֲ档

ֲһһҪǹѪԱҲˣеѪˮܲϵԿнǵ壬׵ļϲѪҺԡ

𡣡һ¿ţнϵĿз漴壬߲¥ĸ߶Ӳŵʮ¥ôߡ

ĸ߶ȣ۷ﶼ˶Ŀ߶ȵѪԱһȣһϣһڵϡ

ǣһûκθȥСֻһ˸ߵѪԱֻǵڣȻʼѪ˫۵ȶų뿪˴˴

漴θߵġꡯųԼ׷ЩѪԱ׷ȥ

ֻꡯ֪ЩѪԱĸֻҪ֦ȥٶ࣬ʲôأ

ѪַķʵʱǱľѧĴ֪֮еİҲǲܻȵزʵͺñȷʦߡ

߿ԽıʣʦȴͬģʦƾķʽɱеЧ߲СѪֿԴзʵһȻҲйôһ˵

ȫʧڴ˵ʱѪԱ㿪ʼɱʽĹֻǾܵꡯ࣬ڵѪҺͬڵĿˮһ񱻷յķˮһƸӡꡯλȥ

ͻı仯ꡯһңȵǴûҵʱѾǳĶףԶͷܿһľɫ

ȻžɫĲǵѪҺȴǺī֭Һ֭ҺͨǵĽƣºɫĴУЩɱʽ˵ѪԱ򻯳һʧڴ˵أƬ֮ڴ˵ضͬһѪԱ

ʱٴεĻ֣ᷢĵϣֻӹĹĵеѪҺ

ҲΪʲôѪŲ֮ɴ˿ɼ˵ԡ

ˣؼʱ̣磬ҲЩС˻Ϊлꡣ߲¥ߵġꡯŭĶԵġꡯ˵

˵ͬʱ֮ϣʱԼаٸ­ɴ˿ɼһģᱻѪԱôڲĵֻʲôأ

Եһꡯκλش𣬽еĸֲ߿գ廯ӰԸ֪ڵĵطȥ

ڴͬʱ߲¥ߵġꡯʼ˲Ҫķ˿ų

ųʵͺñڰһУʵ㿴ĸ򣬶嶼źǿų

ȻųһΪĸԱ˵ԭɽ󣬵սĵصǷء

ȴӳʵҲ֤Ǿ䡮֮󣬱Ԫ֮֡



˵ʧڴ̳꣬ʱʲôأ

ɽλãһɽУɢŶĿѪâѪâԶڣֱֱ˿Уɫ̫һµ˼

ʮ£ֻ꣨

ɽλöɢѪâ˽һӵʱ䣬ʧ꣬ɫҰ׵ߵ˶ڣ·°ֻĿԻޡ

Щ˵һ࣬ܵʲôǿɲȥʲôֻΪչһԼɢѪâı죬ôˣǿҲֻ˵ǵӱˡ

ŤͷһۣڶѨɢŵѪâһ壬ʧڴ˵ء

ʧã·ɻޣƷ˿һѨȥãǲ붴Ѩʱ򣬲ŷڶѨλãһΪɫꡣ

ǽյ˫ϣȻ׵ΧƣεޣٴδɻһСĵĳϷȥ˹ȥ

ߵϷֲ࣬ûʲôصطʱ򣬱׷˭Ϸ꣬ϾۿʵѪâ

ǳ㣬㹻ɣǽϷ븹УϾǿǷǳϲġȻҲֻǣȴԶˡ

ѪĵضΣһȫѪħʯɵĳǱǱ֮ΧнȫɢŵâѪԱ

ЩѪԱʵǣѪͳѪҺĴˡͳͳˣӱϿ˵ûκ𣬿κΣѪǿųͳѪĴˡ

Ŀģʵǳļ򵥣ΪͳѪҺֻҪɱһޣѪҺٽͳѪҺĴ˻ܣȡǰߵλá

ܵͳĴѹʼ䣬ͳѪͳǵĴѹҲˣǲΪͳȻͳܵڽ׷ģʽӰ죬Ƿʵ

һͳǴͳ׷ͬ壬ԿѪһõãͬʱҲΪѪ͢ôܱ꣬

ѨڵޣɱѪҺ㼯һСϪ˾ǵϷ֪꣬ǷܵѪҺӰ졣

ϷǸƲ壬ȻƲ򣬱עһϷı仯ûǵע⣬˵ǸͲעı仯

ãһ֮սҲһ䣬ȻʱϷѾʧԭأǷϷ겻֪ȥʱ򡣷Ŵ򡭡

һҽ붴һֻ޵ĿзҽǵĿ˹ǿʱ򣬷ҽֻޣѾѪС

ֻģɻ󣬲֪ȥδϷꡭʱϷ꣬Ϸɢź˫ۡ

⵽Ҳûе޹⵽˫ۡʱǣȻ֪Ŀģڵʲôأ

ֻϷ꣬ϴǰȺУվں󷽵ǣֻܿѪҺ緢ʯϣǰޱ㲻ϵĵڵϡ

ĵضεǣӳʱѾͬǵѪУ󷽵ǣԼͬȻһɱ

ǿѪģʱյѪҺӰ죬ɱʽĹʽϷӳ˹ȥǵĶѨȻҵҡ

Ѩҡε¶ľʯеޣһ룬ЩԭѾޣ򻻳⽴ʱãѽҲǺΪ

Ȼ£ΨϷκζûУֻΧȻΧѪÿʯϷ׵ľ룬ᱻѪоţЩеޡ



һϷĿзͬʱϷ꣬ȣڱеȺУ֮ѪҺƮ䣬ͷ­ײѨ



һͬѪصĶˣʱˣСһ˿ڣ˿ð˿˿ԵôĹ졣

ȻƣҲ޷˶ҳϡԿ˴ŶΣա

ţҼˣԶ졣

θߵġꡯдޱȵľ廯һѪΧ˿ɺ޵ѪԱλѪԱһꡯ

Ժޱ峺ˮ۽ĬĬ˳ڣħе˵ǹһִκ޽ӴĹ

κΣǾȻΪޣԼ꽫˶ԷУӶӵǻ۵ޣʮֵɻ

ڽ峿ǷһͬǰѪأɱʱеޱ͡

ѪѪȻ޳Ĭʱվ˳Ը꣬ǰѪһɱ

׼Ϊ𣿡

Ѫꡯ·ˮ֮ˣץסһ飬漴ˡꡯѪ壬ٴһ𣬲ʱɫȻֽ֮Ҳ࣬ɴ˿ɼղжĸж

꣬һŭԿУս֮ϡĿдޱȷŭ꣬ͷǺգһ

ΪŭԭʼãȻϻɱѪԱѪƮ˿еĺաЩͬҲǻΪƮ˺

ûãκΣ֮ʣɱѪԱȻʧ

׳ٵꡯ۾ŴͣſɫҰ׵ꡭȻ֪еһ£ǳԱܣǶ֪ʱ꣬Ϊʱ˿ܲκεĹ

ߡ

꿴һɽķ򣬱ǰһһͨĻڣд쫷磬ѪԱǱ˰֮⡭



ѨޣȫɱϷ꣬ߵڣ·Ĵַ˷ܵĺţӣ·зɳ˸ĹЩУһϷ꣬èһ㣬תͳȥ

ͬʱĴĸ޺ϷһﵽЧһУϷʵ

ʱٴεĻᾪȣԭӵеʵȻ޴棿

ʵᣬϷϲɱӡڣΪλľٶ⻹ҪǲСĹ

ҹһҹо˹ᣬ֮ʣеУԼϵı仯ʼᣬ˽Լϲɱӣһʱɱ硣

˼ǰᣬսѪ廯ΪյĿĵأӶҲЩ顭ڣϷǷܹ۷壬ҪԼˡ

Ͼڷʱ򣬸һ񣬶뾡һа취ѪĴأ׻Ѫӡ

ɴ˿ɼжôļޣЩԸѪͳѾ㹻ȥԸˣͳֻأ

һеһУû֪һֻܿԼѪķչֻһ졭

ʮ£ֻ꣨һ

¡¡

ħϿճһа׵ľ޴ڣǾĿ磬ϹǧĴſķܵʡ

ȻǾ޴УվˣÿԴʱֱֱԺ

һ꣬ǳɫĳǵļ˿ûšǣǶˣ֪ʱᣬʵǻ䵽ֻǾŽߵĵزҲ˵ʱᣬκһͷޣ

£ʵӵۼŽߵԭѪϷꡭ˲֪Ŷ˺

Ƕ˵ǵ֪иԼʹֻ࣬ԭһ壬ȴڳףֱӷ뿪ҲΪʲôǶ˴κ޽Ӵԭ

Ҳ˵δͬͬĵط¾ԼôģǲǡԼϲɱӷѪ壬˵ǷǳʹģϾһ˸նһأҶӰͲ˵ˡ

ֵһǣϲɱӣ˵Ҳδؾһ£еԭɣȻϲɱӣͬԲٿ壬ǼᶨĻشʱӦѾʬһˡ



ˣ꣬ºѳ׵ĳ󡣡

һ½¥УһһҽеʱֻоһôĲʵ

Ƿǲһڴ֮ϵᣬ˫ۣ˵

ˡεĶˣæȥΣΨֱˤڵһ

õģֳֻһݶѣ滹ķҪȥ֣ҵµĻҲֱȥˡƿֱ۵ᣬߵǰΧ¥Ѳߵǣµ

仰˵ôɣϸ롮ꡯ֣֪ᵽ׳εʹ࡭

ˣĿǰǴ޲ʱϣˣҪΪһЩ飬곹׵ˡߵĶˣٴվࡣ

ô¡ü

ˣǵŶ꣬ͲأΪ˽͢µŵڣΪҪľˡ겻м˵

⵽Ҳʵǽ͢ڵĵţ֪һΣСᶢѲߵޣĿã˵

Ŀãԭ֪ԼҪվһжȻ彫Ϊնɶ˵飬ǲǵġ

ţɳĵطĺֵܣʦѵΪˣľԴƫŵġǣϵĵ·Ѿߵ۷壬ڼڵѾûκˡ

ѡ񾭹ħصִ͢ʼһУȻҲӱһЩ顭ħصᣬʶˡ

Ӷֹյв͸ΪܹϲɱӣѪأͬʱֽԼ˳

ã⿪ˣ塢šᶼжôʣµıѪ͢ˡ

ʵûֺ֮ǵĸоϾû佻ֹҲ֪ǵĺݶȻǴα깥Ҳ˵뷨ʦӴһΡ

ǣҪǣǸʱᣬûʵȴκεĵֻֿϵĹѪ壬һЩҪϢ⣬ȫ֪

ұߵ꣬¶ã񣬡ˣ㲻ҪΪΪˣ㲻ÿ궼ķءһ꣬ȫݡ

ĻͬﲻϵĻص

һֱԼˡк뵽ʲôᣬת¶һ˿ԳΪѿЦݡ̤⡣

Ӱ㻺ʧСߺǴһ˿аЦ׹˵С



һº

ǴСڵصᣬԼǰزַ֡β˵㡢ЩĿ˹ȴûгμ顣ҲᣬѾǸĺˣ

ʲô𣿡˵䣬˹ǽӱ˼֡

ᣬķӳ󣬰̾Ϣһ󣬡ٴֻһæ

ԵĿ˹΢ʧӲûκεı飬ģһ㡣

ʵҲûʲôҾһɱһͷޡЦ

һοޣ޲ϡ٣ʵҲпǰĴڣҪɱޣûһĸǾԲġ

˹ü

ɡʱᣬѾ뵽˿˹̬

ãҪһʱ䣬ĿǰʵҲ֪޵ǿ󡣡ԵĿ˹ɫʱӺԿԼĻжôİûڡ

ûϵ˵꣬վȥ

߳⣬ǻʧӰеʧʱΪϵı顭ʵߺ󣬿˹㿪ʼ˼ᣬȻ֪Լߵһ𡣿κεʱҲֻһŮ



뿪סĵطȫٷнʱڷ˵ŵء·;У᳹׵֪ٶȿԼĺô

սѧԺǼ̨վһ꣬վһסߣǻǵ۾·ͻᱻȾˮһ㡣

꣬ĿȴȻ෴ö˵ıˡ

Ϊأû֪еԭɣҲԼ

ʮ£ֻ꣨ģ

Կʼˡ

߻ĽһɫɲĹâٶȽ̨֮ϱ㱻ɫĹâ

·ȥ̨һС͵̫ʼ·ۿһ׳ٵġսѧԺʦ۾´һõڡ

ڣõʱ򡣡

˫۱ڰ׹âᣬֱָµļ̨ͬʱһӡ˼̨֮ϣ漴ڸ˵ߡ

óµʱɫѾǳĲҰףڼ̨֮ϣԭʩչâߣؿȻֵһɼǵצۡ

צɺѪҺ̨ϵĳȾ˺ɫᣬµѪҺӲǿҪͷʱΡ

Ȼûп峾龰е˵ֻβ֪

ԭԭΪ˷ֳһ꣬䰲ڡսѧԺԼ¿ʼ·۷塣

ྲڼ̨֮ϵǳкɫ˫۽յꡣһȣһ۷壬ᣬѡֳһڴ˵Ŀġ

лл㡣

֣ɫҰ׵з֣ûʲôɶ˵ȴζţԶסߡ

лңʱұ㿪ʼעˣҲòϣźܴ츳Ҳ֪ΪѡԻٵĹûʧֻ㣬ýٴκΨһʱ벻Ҫų׵Ĩȥ

³һ׶ѪҺߣ嵹ڵϣ͸¶ޱȿĵĹâ˵仰˵ߵ˫۱ıˣ·Ѿûκֵȥˡ

һġ

ߵӰ죬ǰʱҡҷ˼ڴ˿̿϶

վ̨ܼ֮۷׷׵ĵʦǣͷĿԼ£ԼĺڷԼһһꡣ

˫ıɢʵĹâ

ʹâڣĳǺڷƮȥʱ䣬·ۿһ׳ٵĵʦ˵ԵôȻûκε

Ҳֻᣬв³ѪҺѪҺڵǺڷʱ·ͺ󸴻һ㣬ʼ˺üͷʼָʼ˫ȿʼ˫ȭĽա

һֻҪһͿɵĶȴڴʱԵôʱȻĸʱ

ĸʱ˵̣ܶһȥһĹض֪еˣ

ã᲻ٿѪҺΧʣȻʼ壬ϵĺڷƮȥÿÿһ֣ǺڷĺڷᷢƮԺ

ԼĪʮϢʱ䣬˺ڷڣ漴ڷʬһֱվ·ʼ֪׷ʲôĵʦǣڷվɴ۾ͼȥһжǼٵģ

սԹۼɣҽϣ۷壬úÿһµľ¡

һеᣬ¶һ˿Цݣڼµʱ˵ԼԼҪ

һ˶ԼҪ󣬵ǹĺܡϾû˿ҪһԼȥʲô飬Ҳûһ԰Ҫȥˣ˵жж죬ҲҲһõĴʻݴʱеı仯ˣ

ҹǳŻµᣬڷӲĽǹҪȥסεľٶǿѹĵס

תƳһۣ·ĵʦڷᣬȻĿ֮³ȥ˿ûнᣬУûнС

Ⱥڷᣬʧʵʱ·ĵʦǣһĳ̨ԾȥɵǼڼ̨ʱ򣬼̨Ϸһεϡ

ϳֵ̫ͻȻٳǰĵʦڿлһĻߣص˵ϡһڵûʲôǰˡǧأ

󷽵ĵʦǼǰĵʦӶķ˳ȥֹסζ޷ֹסײεϣ漴Ǳ㲽ǰߵĺ󳾡

󣬵ϱ㱻ڸǣһʱ䣬С棬Ĵ˳⵽ҲγûйڵɢһȦһȦ信

£ٶȳӿȥܿ㽫̨ߣʱȻ˻ɫΣϷнڡ

ɵʮϢʱ򻯳˵ˣѾʧȥһиоڣ漴ᣬֱֱĺڰ˫ǽյġ

Ȼ˫ûһи֪ѾعʶᣬʶУ򶫻תһɢŵâֻȭͷСʱ

ʹ̼࣬ʧӰ٣ȡ֮һޱǿ˿ʱ

֪ԴᣬимһΪԼߣ㻯ΪɫĹâʧڼ̨֮ϡ

εʧεҲͬʧˡκΣԹһοĵʦǣҲûʱϼ̨ȥۿǷݡ



Ƿ򶫷ĺڷᣬԼнӽʱվһںߵĸ߷ϣʱɫѾȫȥ

һޱߵɭУʱʱ޺Ϻ˴ʯԵôëȻ

Щںڷ˵ûӰ쵽ĿġȻΥύ񣬵ǣڵɲĿܡ

ԼֻڵꡢԼ룬Ȼ꣬ԴһģǱϾҲǹȥڡ

ڵ鶼˽⣬ȫð׳ݣȴһˣǿżͲεģҲκǰԿᡣ

ֻۼɵģΪۣġ

˵֪ߵ֡ǵȥݵʱᱻס

ʵ񼶺۷ġߡνĳ񼶷ΧҲֻһ֮ģ



Ӱĺڷᣬһͷ·ĺУ漴ˮ罦ʯ֮ϣ󣬱㱻ѭĺɣ˴֮С

ʮһ£ֻ꣨壩

ʶĽ룬ʼڷصõʱ䣬ֻһʱ䣬ȥõʱ䣬һϣһڵϡҲܿʱʵжǿˣ

أסˮйͨݿҲǲֳİˡ

վڸ¥֮ϵᣬ·İΧһֻ˵ϣ壬Ŀ˸˷ܹ˵ˡ

ҪޣѾ׽ˣΪ˻׽Ѿʧ˽һǧˡ

վĿ˹³õĻϾ˵һǧˣҪǧʱܵġ

ңʱлܳκεëֻʵģԽʵǿİˣѾǻ˽ʮϹˡ

ͺñȿ˹ഺ䣬ʵѾǹˣ

ҵĺãҵȻǣΪ˱ǣһԶ߳ڵм

ǰѾ˵˹޵һЩݣֻƬģʵаУǿȽţһ塣

ǿ⣬ҪеԻεʱ䣬ֻҪǧʱ䣿ǧʱ䣬ƺܳɶ˵ǧգۼŵġ

ǧܳһɻεޣȥʮֻж٣κΣӢţÿֻ޳⵽׵ϴ

Ӷ󽵵޵ĴʣͬʱҲΪ׵ϴ񣬲ŵǵǿȿԺţᲢۡ

Ҿлˡ˹۹һɫ飬˵

ҪʧˡԳ³仰ᣬ·ޣվ¥ϵĿ˹Ժ󣬾Ȼվ

ᣬߵ޵ǰǳϰͷٵβë

ٽĿѩ㣬ϷһǴëᣬ㽫޴Ŀ佱һض壬Ҳֻܼˡ

Ȼִеʮе޴ͬǱϾǺƾţԹŴģۿļֵͿ֪ˡ

ǿ뿪ˡĿĿ˵˳дʱİˣ̤һߵĲ뿪

а뿪֮˫۱ɺڰ˫ɫżԼ˫۱仯ޣȻһԲ

η·УҲ˻ҩζ·һǱᱬըһ㡭

˽һӵʱ䣬ֹֹͣͣԭֹܲգΪᷢ˹

ֻɫӰޣɳĻ棬ƽš

Ļ棬ǣ˿ȥĻ֣ᷢǳڡսѧԺڼ̨ϵ

һУᵱȻǿֻԴˣᲢûκεľȡ

ֻһиԤ֮УֻʱĳǰһˡԡֻءΡ

֪Ρ϶ڱô򵥣ΪҲΡΪȼڳֵǡΡе˵Ρ

ġΡͬǰġΡӱϿ˵ûκεȴ𣬵ǣġΡһ˵Ĺܡ

ҲΪʲôսѧԺ֡ΡϺɵĻ棬޷ԭڣɴ˿ɼκιʱ򣬱һͬʱҲΪΪıϡ

ӰޣԼĻ棬ȫϣ˿֮УһĽȻߵĿŤȿɼһ㡣

˵̫ˡ

䣬˵Ʈ˿УӸ£˷˵䣬ȵ׵Ļ

˵ܲʲô˵ǿδľצѣΪҪǣҲǷ滯ΪεҪڡ˵䲻ģûԶ޷ҲԻΡ

棬ȴʱ׻ģȻʩչϾȻûκεã𾪣

Ȼ𾪣Ϊʱ̱Իε˵Ҳܱ𲻵κãϣ

ֻӴޣǰ֫󣬱̤˵֮ϡ漴ٵĳܹѿȥص׵ҽȻۿ

ǿ

еᣬʹɿԻصԭҪԼһ뷨ӵǿҡ壬һ˵Ҳȷʵòġ

ৡ

еᣬ֪ͳ㳯޻ӳһɫΪڰ˫ɫĽſֱֱˣ۾ɵ޵ͷ­ϡ

޵ͷ­һ˶ߵѪҺ漴ߴ׵ޣֱӵ˵ϣĳΧ岻ϵת

վڿеᣬƾźڰ˫ۣĿϷһֻɫޣȻв֪ɫ޵γɵģɳϵвỹǺԥչԼǿһ

漴Ѿа׸ߵľ޴Ӱ޴ĽӰ㻺ĳɫȥ޴ӰٶȻɵӰɫ޻ɱʱʵһϢʱĶûС

ʵʻĽγ̥£˵ĸоתģԭٶȣѾǳٶȵļα

Ʈԣᣬڵأ˫ۣʼȥ޴ĸо

ᣬ˫۵ʱ򣬿˹ӰǰѪеʱжԼһʱ࣬е㺣ҵԡ

ʱĿ˹ڶᣬǾµʱһҪȥһµĸоڸ߹ţĿ˹ָܹоѹĵס

ϣԼҡ

ϸ˿һ˫۵ᣬ˹³ǰĻʧǰ

뿪ã˫۵ᣬȻȻ۾۵ᣬſ˹ʧķ૵ĸ飬ҵĵȥɺˣϣ㲻Ҫ

˵±۾

۾һɲǣ˹ӰȻı󣬿˹ǹһ˵ЦݡĸղŵĻҲ˶С

ʮ£ֻ꣨

۾ᣬȥޣһǷᣬԭΪ˸ԼҪó꣬ҵһõĹޣϾĺûǿֱӰ쵽Ժʵ

Ƭ̺󣬹۲һУᣬ˫ۣ¶˼Ц⡭ȻڵԤеϺܶࡣ

ֻһɲͨĹһ䱾Ѿڻ깥ټڹʱ򣬽עУӳɲһһô򵥡

վȷһΧûˣ㿪ʼ˷ꡭ꣬Ʒǳ򵥣ɶԱ˺ǷǳģȻĿǰԣᶼûиܵͬʱÿֳ꣬뱾һ֮䶼΢ϵ

һǱᵼ³ͬȥѪϷĻǵǺڷҲȥͬҲȥ͵ƾ㣬ȫԿĹԵ֮



һֻаƴİɫΣİٻѨ˳ɫΣӿ˵Ѫеڡ

漴ǽյ˫۱˿۾ͬʱɫĹâУ˿С㿪ʼ䶯

ĥȫǡôãĥʧȻȫһģһ

Ŀ⣬ڱԼעޣᣬǴЦΪ壬ϣԷӳǱֻҪ㣬úõĴĿǰĴ

ͱҵԭҪҴӦˣһʱУɱܶߣ޷ֹҵġᣬм˵ȫҪϵ˼

ԵᣬεЦЦᣬһ˳ֵܶȥʧΣУʱһּį

ּį˵еĹû˰ڷʱ򣬾ȻҪܣȼ˵飬һ֪زĸᶼĵز

Ȼѡ·ҾͽߵͷˣԸ𹦷ᵽǾ仰ġᣬŤͷסС¥Ŀã˵

ᣬٴλΪ߳ħطȥʱʩչٶȣ޷صٶأֻÿһᴦһյ״̬

״̬Ҫܳʱ䣬ƽϢƽϢ֮㿪ʼ꣬Ͼ´εսѾԶˣʱУֻиõʵΪҪġʲôŮ˽飬Ѿ׵Ժ



ٴηнµʱ䣬صħأԼͳεƪ

ǰŸ̤Ƭᣬ㱻ΪҳϵĸŽ˹ȥ󣬱ЩνϺһ󻶺Ĺ

˵ȥʲôʲô㣬Ѿ㹻ȥ

ֻϧǵֻЩִٳϵĿ׻ԴˣֻǱŻЦ̬ȣһһлǣϾЩദÿʱÿ̶ǱҪСĵġ

ǶˣǽǴԼĹУΪˣ޿еļͬǳһӵ˳

룬ϵᣬ·еŵĶˣΣҳȥ飬һж˳λҪ룬ֳһ갲ڴΡԺҹЩɴµļһǣԺҲҪˡ

Щ׻ǰ˵ֱǰ鱾˵Щֱ˵˳ֵһǣЩڴûнӴǶ˵ȴźܴá

˷ͬϥǰ

ǾʱˣȥɱһֻǱǳޣӦ֪ҪʲôҲϣκ֪ʲô

˵䣬˫вĹâ·˱˲䱻ˮʪ

ǡӦһĶˣ׼ȥ

Ǽ̤ʱ򣬱ϵᣬȴͻȻ󣬱ǳǵǰͬʱѾԼǿ

Χźڰ׹âֱֱ˿ߵУĽ˳漴Դ꣬ԽγĶ緢ϡ

ͷһ촽ϵԽԥһһԴͬ鷢ϡ

һ˵ʵеʱ䣬һϢûõ

ĿڵϵѪеĶˣвûκеĹâҲҵ飬κ֪Ҳǡ

ʩչΣ˵ʬ岻֪͵˺δ

ΪĽ룬ʹʩչεʱ򣬲ûиܵģȥۿʶǽɫԲʱ֣ᷢԭȭͷСĽɫԲ򣬴ʱѾֻһĴС

㣬ԿĿǰᣬʩչεʱ򣬶껹źܴ𺦣ߵشʱᣬѾǻ˹ȥнһĻ



ڰеᣬӿȥͼѰҳԼҪֿԳԼһĽ롭ϾĿǰǷǳǿģͨޣͲܳ

ԼһʱûҵҪʱҪڰҳʱһɫĻӰĸ֪һš

ջSͳ֪ǵӰ񱼶ȥڣΪβֱӷɹȥΪźǿų⡣Ȼߵ룬ҲֻڰУǿɵķС

Ƭ֮󣬿еᣬһкɫëοʨӡһ˫Ѫɫ˫۵Ļǰ

ޣ඼뻢֮ޣΪޣǵķҲǼߵģȻΪҪģȴǵԣȫܹڿתΡκ޶ģɴ˿ɼ޵Ĳ֮

ǰޣȴǻٶġëʨ

ëʨʵͳ˽һĻޣͬʱʵѾǲߵۼ߼ʵɴ˿ɼҪɱûһսǲġ

Щں

ֻᣬӰ㳯ëʨ񱼶ȥ

ʮ£ֻ(ߣ

̤棬нᣬȻ˺ëʨǸ߾еֱֱëʨľջ˶ȥ

ڰ׹âգۼŵٶȣ˺ëʨľջУᣬ߸ߵԾ𣬳Ѿʹǰ̤ʮϵĺëʨ̳һ

ëʨľջĹѪҺžջ£ʱôҲһѪҺޣ

ŤͷĺëʨһӲûκεķӳëʨĵÿеᣬԥһ£ëʨҪʲô

ڣʼΣ΢Żһ㣬󣬺ëʨ㻯ɺӰֱԾᡣ

ëʨٶȣУֻ߽ͨߵٶࡣҲ˵ᣬ㹻ʱ䣬ܺëʨԼĹʣãԴиëʨصһ

ֻڿδᣬȻֹסǰΣĽֱֱθһɣ

Ҫ֪ڿпԸıΣɲһ飬һ֮ս£ߵĲκ鶼ţΪҪǹ˵侲ͷԡֻҪ㣬κսʱĻɱӡ

˿յĺëʨ漤ĻĺΪͳ뻢޵ߵӮ޵𾴣أ

᲻˵ľջһĹѣ£˳ȥ棬Ҳ֮ݼ롭

򡣡

ڰеᣬԸ߿ճ˼仰е˼ֻ仰ᣬǰеģټϺëʨཻ仰Ȼ˲ס

˵Ҫľôһ˲䣬ֶֻԾֻһ򵥵ĶԷֳʤҲԿԴʱǷǳѵġ

𡭡

·ױĺԺëʨĿУµᣬȥǺּ֮ȵŤŤ֮Щɫѷ졣

ںɫѷ죬ʼնûŪγɣȻ֪γɣⲻ᲻֪

Щɫѷ죬Ǻڰ˫гֳģȻݺһµġпᣬԺпһ÷ݵΪ

ʶǿŽأڽӴɫѷаԼ˵仰ᣬʱ£ٶȶȻ

ԼͬҶĺëʨȥĶëʨɴ˫ۣŵĺȻЩɫѷ죬ٶЩ

ԭϴںɫѷȺᣬڼǰȻĺɫѷ죬Ȼֱӳ˽ȥ

ʵɫѷ죬άû񼶵ʵǾԲܻų߳ġôһԼҵ·ȥߣǷ˼·أ

ϵĺëʨɫѷУǶʱ˷ܵЦ˳ȻйǧҶৡ

˵ɫѷеᣬʱأ

ʱǿߣɫѷʱ򣬶֣ᷢںɫѷ죬ǺɫС

ɫ罫ͷֵЧ׵Ľϣ˲Ӿϵջ󣬳㣬ںɫУԵôҫۡ

ˣѾкܶ೤ͷֻۣгһ첲ȣûͷ­ûͣûֻͷ­Ĳǣӵ

ЩĲᣬǲȥᣬֻɫʱѾеɫйι쫷磬ʼ޷ҡΡ

α˵ʶһʱҲûмųȥëʨɱϾ˵пһνɫ硣

仰˵ԺûκεĻᣬ仰ǽ꣬ȫںһʱ򡣲ٴνɫ硣

ô˵ԭʶУһ籩·ĴʯĴŽ

ֵһǣ⡮ˡλĴ⡮ʯ޷ʯ˿и㲻Ҳ˵⡮ʯļ

Ƭ֮ЩĲļһǣ֮ľ룬ֻвס׾ԣգۼġ

ˣᶯˣζѾǳЩĲǵǰ֮ͬеıǿĹ

һԼףԼʮ׵ľ޴ӰĳĿкĲȥƬ򣬱и׿ڴֵķ籩

籩ϯѾΪ⣬Ĳǵʬ壬̼䣬ָ֮ǰĺڰڰ֮࣬λᡣ

еŹ֡

üͷһᣬץͬΪɫǰζ󣬿вŻ³򵥵ĸ֡

ĸƽ棬ֻҪĸ֣˼֪Ϊǿ߽սᣬԼᶨͲ˵ˡ

˵ĸ֣Ȼ˶֡

ɣöˡ

վ۾ᣬϿ˵

󣬺ɫˣĿ磬紵ͷʱһɫӰǰ

˵ӰԼĪĶͷɫۣаһСľľǿУԵôĲʵʡ

ǣĿ⣬ʼնⲡСľ֮ϡֻԸܵľ֮дŨҽ⡣

佣˿Խ⣬ɴ˿ɼ˵ӰҲн֮ˡ֮뽣֮ˣһʱʶжԽ⣬ĳһ֮ѹȥӶ޽֮ˣʧȥΪҪġ

ûдﵽ񼶣ɵĴԽѾҺܶˡ˵Ĵˣеľ˿УΪǿǱһľ޽

Уʵ귢仯󣬽˽ģԭô󣬼Ϊټʩչʱ򣬽УﵽЧһһô򵥡

Եᣬһϲϲǰ֮ˣûпڽϵʵֻͬǳ

ҵĻ飬ҵĻҷ˷ܵôأüͷһ𣬴˵˲εĻ

εĴˣе¾Ȼ˵ĺýҳȥһʱˡĽ֮

֮治СӶһеߵ˵ǰЦ

֮治С

΢һµĴˣ֣ƽһ˵һĻ

ԽܸߣҵһˣϣܺսһȻһὫҵʵѹƵһ֡ɿֵˣ۾

лᣬ˲ɫƽеĮĻĿУ˵ĶС

һ˵仰ˣѾǽжСľƽһͻ

ǿĽ⡣

п޵ᣬʾĽΪܵľϮĽ˲緢ǿĽ⡣

֮һˣ˫ۼѾһ𣬴ſ޵ȳݳɫһ

ʮ£ֻ꣨ˣ

û뵽˻Լᣬ棬泯ȥ˴̳һźХ

ٶȺܿ졣

һˣȻŷסεṥȥһ룬˵αԡ

˱ͷ­ݳһ˵ݳĽоôֻн硣

֪ᣬʱ£УնȫԻɱԼǽ

ǿһʵԺ۷ȣպս䣬㻯ɲ߳˸¡

еʩչٶӰ죬Ȼȼ˿˿ɫĻ棬Ƕ򣬿ɼжǿ

ƾٶȣͿʩչҲò˵һԪظܳǿš˫ֱˣԳ˵

漴ٽ˵ͷ­ᣬ˲֪Լǰ˲壬ôΪȥ

ȻڵʱϷһѪҺѪҺУ漴˫۱޾ѪС

ͼȥѪҺᣬһɫӰԼ෽дźХķԼѪҺĴڣᣬܿڰ˫ۡ

ͬҲΪɫӰһȭıϡ

漴˵Сã߳ʱϵѱԼѪҺʪ˫Ҳ˫ۡ

վԶˣźڰ˫ᣬüͷһ𣬵ͷ˼˫۾

ˣ˫۾Լ֪γɵģҲ֪ǰᣬĸ߶ȣӸüͷһˡ

Եˣ˿ûĻһζĵͷ­˼ʲô˵ı仯ʵʮֵĿģΪ˺п֪˫۾

˵˫۾ĺôкܶ࣬սƽйۿ޷ݺܸõеġ



Ƭ̧̣ҡҷͷ­Ŀã˵һᣬֱӴǵĻ

˫۾Ӧ𹦷ģڡֻءеĸ귢˱仯˫۾ã񣬴˿̼ѾʮֵĿ϶·յĻЩľһ㡣

ʵȷ˵Ĵͬǣҵ룬ڵֻ⹦ˡ˫۾Լ͸еֶģ˵ʲô𹦷ûйϵԣʵͲ֪𹦷ʲôϣۿһ

Ϊеܣ᲻òȥɣͬʱкڴĹֻҹĲ͸ᷢ˺ܶ©ὫΪϾ¾

еıϾ¾Ͳ֪δʱˣȻ˵ԻٵĹȻ뵽ϾԻٵĹ

ƭˡ

ŭţһӡ֮ϣ漴ص˦˵ϡϵᣬѪҺһûڵˡ

Բ𡣡˵ĿдĶС

Եᣬվߵ˵ԣ۾һһٵҲ㣬ϣԺ󲻻ᷢ

ʵ˸ղŵһƣѾ궼ζʶǽͻȻĿĹâ´ʱѾʬһˣɴ˿ɼһƵʶеǿŽ

֪һӵˣͷ˵仰ڻͳһֽţ󣬱ʧ˴˴Ψһ֤ģҲ֪ŲƵֽš

˫ֽ֣ŵᣬ֮ǰվĵطаԶԼ˵ϣ㲻ҪңֻڱԼ

˵꣬ǰһԼͨĻڣڵһ֮ǰëʨսĵط

뿪ʧ˾Ȼ˻ǰǹ¶Ӱȫëվʥԭҡ

˱㳹׵ʧ˿ûЩԭɡ



Ҫ뿪սطĺëʨᣬԿµӰ˫ۣվһںɫѷ죬ëʨ֪ĳ̶ȣɫѷĺɫ磬һͲ˵ˡܴ߳ᣬʵѾǺëʨܱġ

ȻҲǽܷһúëʨʽ£ϾëʨɲһޣǿȣҲֻ޵ܱˡ







һֵᣬƷйеĲֱһ˺ëʨͷ­У漴ѪҺдԽ䵽ϡ

úëʨȻڵʱµĲӰʧɴ˿ɼһзʱ䡭

ѾĺëʨȻо˵Ĵͺñ֮ǰڱһƻȥһǸʱᣬԾ׸ĸʱ⵽ɱ

ҡҷ˵ᣬЩ׵Ժ󣬾ͷĿ⴩͸գ૵ᣬѡ·ôߵ·ľͷ·ľͷʲôϣ㲻ʧ

ʮ£ֻ꣨ţ

Լ˵ᣬͷ죬ǶȻŴ󣬷˺ĵ׵ЦľĹϵЦϵǻشСԶΪǣ󣬾ǾͷͬЦӦ

һʱ䣬гЦһĻ֪ݵǣ߰ͷ­棬ӦЦ

Լ˽ӽһӵʱջЦΪǣҲֹסЦЩͷ­ҲվһкƲһ㣬ָֻУĴɱ龰

Ϊͷ˵ᣬջЦʱĿȥĺëʨϣ㿪ʼ˷ֻꡭ

һɫΣð˳ɫα㿪ʼ䶯漴չǰ

ϣԣħأҲöʱ䣬ϣԺúϧԼҲϣ졣

ǰԼһɫεᣬɫĮ˵ԼĿģͬʱУǱԼȹʮͷ

УһĽȻıҪˣ꣬Լ룬ǵ⣬ǸͲĿơ˵ϱ˴֮ụ

㻹Լ£ëʨǸܺõޣ壬ټͳĹ뻢ޣأѾûκεܹвˡ෢ᣬҡ˺ëʨڡ

òˣҹþͻȥ͢أһֱĵطҵһ𣬱ֻǼܵвʱ򣬳־ǡϣǶԼסǧҪΪ˱Ĵڣǵǧ֮ս֮ϣϣǼ󷽹ʡ˵ᣬȻ߾˫֡

ѪصϷڵصĺڷԼᣬټ˹վһʱ򣬱˴֮γһֿԷ˳۵ĸо

㽫ҰѪĿԭΪΪ壬ҿƲľһֱҴˡѪϷᣬǴԳ

ʵʵȷʵ˵һԭ򣬾Ϊ˲Լ壬˺֪ԼҪĵ꣬пܼȥҲΪڷᡢᡢʨŻ̵

˵ˣϣǿԼסǵĻҽǷΪҪ磬Ϸ飬ǶᵽЩҳ˲ս⣬ʱ徲һ£ķ顣

ᣬĿεϣ漴ģһ紵ʧǰ

ˣǵȻеޣǴԽģűȱ˸õ츳УǵУǶ𹦷ģڴǧ֮սϵǵ׻ǿֵز

ѪϷᣬߺ󣬱㳯ȥٶȾȻ쵽ȻûзӳѾħءȻȴ֮ǰ˵ģɴ˿ɼٶѾжˡ

ҲˡŵĺڷᣬȻǰĿƣУʧʨǰ

ǱʲңԸܳңǧ֮ټˡǴЦ̤Ƴؿ񱼶ȥ֮жһĻβ

ƨʲôΪʨʨᵱȻὫ޵ĻУҲһϾߵˣͳ˰Ļޣλߵģһܹҡġ



ΪʱΪᣬаµʱڴԽħأУħ޽Ӵᵽ˷ħ޵Ŀ¡

ΪĽ͢شĿ֪ˣǰŸ߳ħذ׵ʱ򣬱ֳָɫͬȵķʦ

Щʦɽ϶˵ǷʦҪˣɽʹӵеʵһЩճΪʦĲܱģ

Ϊ˵õйطʦѶϢȻ֧ʦȺУЩʦ˿ûΪȣȴǢ̸

Դˣᵱǹĺܣǰľ飬Ϊ࣬Ǹῴ𶫷˵ģȻҲǽϣɺɫģҲִһˡ

˵˾һȺֻ׬Ǯ࣬ӶҲ֪ɵоȻ仰˵ִͬˡ

ͬĵطǶֻ֪ҪǿʵӵһСִȷʵܹϵһ

Ϊǿʵվһձ˻ɱˣ͢УҲûжѡΪʦƾ㣬ԿԼûкúС

֧ʦȺһȹᣬ֪һп׵ѧԺΪѧԺ֪ȶǽħΧġ

ħأΪΧڲм俰شɴ˿ɼشжôɷֵһǣԽǿķʦϲȥشﲻÿԻҪľᣬҲǵõϵһС



뿪ʦȺᣬ˵ָ£˽͢һзҵ޵һط

Ҫرʾһ£ڡޡʣʵʱѾγˣִΪ˼סλöֵġ

֮ҪáޡֵλãΪޡ롮ޡ֮䶼źܴһӣгһЩеħޣˣޡ롮ޡ֮䵽ҲûκεĹϸ

һͷᣬӹŴеЦݣ̤ڣַܹȻµĽֵϣֵϵӰ಻һЩרŹ˳ħ޴ӽֵߵ

ҳ̯֮˵ŭЩŷݵ̵ԣЩСȫǵ⣬κηҵϽĹأЩ̵ϰ壬ҲֻܽŭС

ôо峯Ľֵ߼оԼ·ص˹Ŵɴ˿ɼȷŴźܶͬĵط

ɫˣסһҹҸû˵ĵطҲԾúõĿʼҵķʦ·ˡ

ͷŹʵĻ̫˲˾ɵ뵽סĵطʱԼǸ⵰

ͬ͢ڵţڵûǮ㲢ҪƷڽ͢ǲƷж٣ûǮͱųԺáסá

׬Ǯȥ

һᣬʧԭأЩྭˣƾʧоšʹˡ㿪ʼĤ

ʮ£ֻ꣨ʮ

֮ʣŷ糾͵Ĵħиϻ˷ҵУϻصᣬвŻõľ۸СˣҲ˽͢ʹõĻңҲûеͷ

Ϣһҹᣬ˵Եģֻһˣħ޵أʼ˷

֮ǰη겻ͬǣ뱾𣬲ζűԺͷͷͬʱҲζţʵеᡣᣬ֮ǰ˵Ļǿտڰԣ



Լһӵʱɽķ϶У͸϶ܹĿӷ϶֮Ϸɹķħ޻еķʦ

ڻеķʦʵرġԭҪ֮󣬱ֳΪҪеķʦˡ

۲һµεᣬȷﲻױ˷ֺ󣬱ڵأ˫ֳȭһ𣬶Ķͷ֮Ѿ˶ĺ顣

˳Ǿµӣµʯϣ漴˳ʯϵ·˴֮С֮еĺ飬Ȼԭȵӣ֮Сһ󣬿Ҳֻܹˡ

ɣ

ͳдޱ˷ܵĿдͷϵĺ㼯һ𣬵ʯ֮ϣ漴ӿ˽صĺ֮С

ͷγʱУðһֻȭͷСɫâɫâʱ򣬱ֱصףӿĺС

𡣡

ǰԵصðԼһһᣬͷ­ĺ

ᣬǺڰ˫۶ǰӲһ仰Ҳû˵ΪβԼ˵ᣬ̲סĿˣԼĺڰ˫֮ϡ

ûῴᣬ˼ʱؿͻȻ󣬱һѪҺ罦ϡ

ͷ˿ѪѪҺüͷ΢˼ΪʲôѪҺǺɫľٶȻûӹ۾

ȻΪͷˣ˵ͲҪϾһ壬ֻҪһ䣬˶䡣

ԭ򣬱ΪϾڿɲ·ûߵͷڵ·֮е£

˵еѪҺεһ̬أ

ʵѪҺеģֻ޾ݺÿ֮˵壬ϵҲᣬûע⵽뿪



𣬶ԣźǿĸãʱʵָΪ㣬ҲǷǳڽֵϵᣬǰﶼֳͬӰӡ

ʮ뿴ᣬκʱΪʱʼ޷ǰĵʲô

䣡

ڼֲס⣬һͷԵڵ֮ϣµһģһɫӰ

ԴϴıУʮҪúᣬе⣬ڽ˯֮С



һʱ緢ҽĻɽ֮ϣվһΪɫ꣬Ϻ׵۾Եô죬ܻ֮࣬˴һΪλߵϢϢ̻ң׷׶ƿȥҽ׵ħޡ

һ̣Ҳʵʵĸҽ֮ϣͷͷĹͲ˭ˡ

ԭΪҽˣһŲ֪ı𣬿ʼ˽еľʡ

Ȼ߱УϾˣ㣬㹻ȥ˽磬ȥúһľʡ

һıԾҽ֮Уҽգҽеı˿оҽȡЩֱ˫۵ħǣס˺¾ⲻ֮͡

һݺʱ򣬳˼ȵŤŤĳ̶ȣ˿ڱ۵ֽšɴ˿ɼҽڱгֳ

ñҽײʱ۾ʼ˼ύ

ѪصϷᣬͷűķ૵ԭһֱѾǿġ䣬Ϸٴοʼ޾ɱ֮ѪɺӣɼϷеԹжǿ

źĺڷᣬȻˮ棬ˮˮ뺣У󡣺ڷᣬǴһ˿Ц⣬𣬵Ը۷塣䣬ڷˮпʼԼС

صᣬջɱһͷëѩǵޣűķ򷢳һ˷ܵĺ֮󣬱ٴοʼԼе·

ħصʨᣬԼ£űķ򷢳ֵ󣬱ٴοʼ

֪δᣬյ˫ۣȻǴԳЦݣ𡣡򵥵Ķ֣ͺñޱȵһ㣬ҽײıС

õķʽʵ޷ᵽǵģֻûУûѪѪģûǷݼᶨƵĺģûΪ޵ľġ

ֻһ࡭

Psٵ㣬СϦԼȥˣСϦҪµٶȣúõд¡

ʮ£ѧԺ

ǰԺɫΪǽڣ壬ǽϣʼϸ˿Լڵطһ輫Ϊ򵥵ķ䣬еǽϣһͭΪ˾סԭʼͭеķ䣬Եôɾ롣

ɾ֮࣬һɵ㣬ӣҲΪ֮һⷿ俿ߵǽϣһһֳַȵӣһͷͷ߼ҵĶš

ۿᣬоԼֳַȵӣǰľͷ߾ԼĶ֣ʱΪԼһȥͷ㲻ᳯԼ鶯Ǹ׿ڴϸβ͡

ÿβ;ҪʱᶨУʩչһųβ棬ݺݵײ˾ͷߵϡ

֪ǲΪͷ߳оŸͷ­ԭʼҲһħ޿ԱģӶͷߣʱҲûзֳʤ

ʵָоֻۿĸо滭ˣÿϸյжá

ǿʶ˵仰ᣬѾߵǰ֪ǲΪϵԭоԼʲôһʮֵĲˬ

վڻǰᣬǸ߾ٵ˫֣µʱһŭ⴫˽һµŮӣĿкһ㣬ŭһãȻᡣ

֪Լǳǰλ壬ӣѹŮֱʣֻΡ

үүĻ˵䣬ŮѾԣֱ㽫ժ뻳УŤͷȥûиκν͵Ļᡣ

ŴŮʧıӰֻоԼôϵľٶľٶô

ǰǸ¶Сûĸű˵䳰ȷûзѰҸĸټȻʧˣô˵ˡˣǰ˲ʣŴʶŮӡ

Ƭ̵ᣬŶͼ׷Ůӣɵ߳ʱӡȴҷɵķڿб

쳹Ҳ˿ϣվǰᣬڼҷɵķѾ⡮֮ʡˡ

Ƿ𡣡̨µᣬͷſзֹķг˶ԷҲûκε˼ڣŮӣ类׳Ժ

˭һʵ

ҽᣬΪʦߴЦ⣬Ѻõ˵

˵ʲôҲΪʦ

ûɣ

ܳΪʦҲǾʹˣ



˻һܱ˸ּЩ˿ûмУϾΪλߡѵЩһɣ

ߡ

ȻԼѾڿˡȻǿԷеģǲҪǣڵѾһͨˣڵѸˡڵѾʬһˡ

ΪʲôҪҽΧ̧ͷǾ޵ӣһŭɴûܹһŮ˵İǰûУûСأ

ûʲôŮĮĻͺһ㣬ʼ˵ζʱ˳

ž

Ů㳯׹ȥʱǴЦġ

׹ᣬŮӸоԼôһʱ䣬Ҳȥס

䣡

ݣݵ棬ѪҺ֮УȻȻЦ⣬˿ЩԼˡ

еŮ󣬻ٴӿ࣬ѪҺʱһĪ㺣ʱﻹгʱİԵ

˵ҲҪİ

վᣬĮ˵䣬㳯ȥ˿ûע⵽Ůǻɫ



һŰµᣬ͸ͺ֦ŶյҲûиղŵߡԣղŵ飬һƶҪңֻᣬεأԸŮ˵İ˵ǱŮˣĿ֮¾ߡ

һ뵽ԼȻŮ˾ߣ֮ǰʧŭٴδĵҵ

ôˡ

ɽɻʵɽӡУκʱܱ侲ͷκĲɶõ˲ţأ

ûʲô

ĮĻĿд˳ͬʱѾվһֱû˿ıɽ

ӭ

ԭ᱾þ͸óֵĻǶһʱ䶼ûȥ˵κεĻ



峿⣬ϣʱӳãûκεɫҹ˼Ὺʼе㲻֪ԼȥϷʦ·

ʦ򵥣йϵĿͶԪصĸӦӦȱһɣҲΪʲô֮͢зʦԭÿ˶ԳΪʦǵſѾΪʷ

ԽԽȣϵãתΪ˼ᶨ

ᣬһ

˵㳯ȥĵطȥ˿ûΪһҹãС

ƹڶཨᣬյĵطǰŸ̤ԺᣬбɻȻֻ죬֪ÿյ峿ѧԺķʦǣеԪء

еԭͲ˵ˡȻڵԺ֮Уûκεѵ˵еķʦȥ˯

ɻᣬ̤Ժ֮У㿴һſķʦǣڵأ˫ۣ˫ͷǰӶ

ţ

üͷᣬģǵӣһҵ磬ʼñɢˮԪؾѵķʦĿ⣬о

߿յɽǴŲѺõЦݣСӣ׸ʲôȻԺȡ

һ˵ĸǿ󣬾ûˮҲصѰˮԴ֦Ҷ档

һ˵ĻǸ֪Ԫؾͺñˮʹ޷ӦԪصĴڣֻҪϵǿÿֱӻּʹóԪغǷʦˡ

ʮ£ʦ

˫۵ᣬһҵУֲֻͬɫЩɫ״ɢ࣬в֪״Ϊᡣ

Ҫ֪Ϊ㿪ʼ״ıԴʱĹۿڷɫܻᾭһӵıüΪ

ȻɫɫüΪҲֻһţȥ۲ĻҲܻῴеˡ

ɫػָ״˰ӵʱֵֻץסᣬͼҪ˳ϣκδʱһյʹ˫ۡ

˫۵ᣬһĮɨһۣҹЩЦԼķʦתŵλȥ˿ûнЩ˵𾪡ɻ󡢲ָоС

ŹмСǹʮ׸ߵĽܻǶŸֲͬ졢ªħޡ

Щħͷ­߾죬ʲôΪʲôﶥ˻ħǶᣬߴԳЦ⣬ۿѧԺķ羰

СͷᣬЦǰһϷˣʱʱԾˮ棬չ¶Լе졣

˺вЩϷˣЩ½ϵħ޶УںԽţԵòЩˮħޡ

Ҫ˵һ¡ħ޲ͬ޿ˮɵĳΣħ޲Сͺñ뷨ʦǰͨǿ塣ʦͨټԪɱеЧĳֽǶ˵ǰ߿ںܳһʱвҲܼʦͲС

ô˵ῴħˮвϵķԽţ϶ǳʱ򣬱㱻ʦˮţϤˮ½֮ʱǿɴֽȻͬĻˡ

𣡡

֮ͻȻԾһβͷۡצħޣĳֺǿķʦȺһ㣬ԽħޣǸˮ棬ͷ­ƻͻȻֵļһ

ǿꡣ

һĳ֣Ŀ⣬ڳᵱǼʤǺɫ磬¾ͼ˲°ֻ

𣡡

ǼһĿзһˮһˮἤ

⡣

˵ᣬѾ͵һն㿪ˮֱСŭȻҶ׷£

ղŵ㿴Ʒǳļ򵥣в̺ˣ±侲ͷԣΪҪĻս顣־Ϊһʱ򣬸ͲҪȥȥֳ

úȥǣſʼۿС

һӲľӵ֣ϵӲݾȻѾزͷϵ֦ŴĴĻȻĵ׸оԼǽһԴ

ָоΪûзǱħޡⲻһͷķǣ̤ݵĲ˹ȥȻᲢûзֽΣգһԲĸо

һַԵħޣóٶȵϡ硯ٶ죬ʩչٶȣֻ÷۵ˡ

ৣ

ǰӲݴͻȻûὫĿڴ˵ʱ򣬷Ǳǰ󣬷ǿƸצӣӡͷ­ϡ

漴ͷ­ϱɫѪҺͰɫԽԽѪҺȻһ˲ħԴ󷢣㿪ʼ׽ѾѪеʬ壡



ô£

֮ǰڴеᣬʱȻ˿ѧԺĴŴڸղŷһĻ˵Σָֻоôı档ݲȥ˼еԭɡ

δµĸоѵᣬ㱻һʵ

ٶȿ㡣ǷԳкڷۡöëʵӿд

󣬿ѧԺǰһɧɧĽĶ飬ǰϿҲ֪Ҫʲô

ʼӱţƮС

ŴᣬЦ̤˶βˣʼȴ𣬽ĿˡĶǰһµ̤꣬˿ѧԺС

£жȻĽһСټĽУԴʯɵĵͷˮĵƣ໥š

ڽõǰһλλ֮϶ֲͬװӡЩӵĿεнеǰ˵ˡЩ˵ǰһС͵ĽǷ󣬶ǲԵĵصˡ

ڽλõᣬϸϸĽһжСǰᣬȻнãʥϢ˽ã޷ġ

һٵĺӣ˲Եĵص㣬ЦŵǲԵĵص㣬֮ǰķֲھȽɿ˵ķðɡ

ӵĻ䣬б׳׳ֽʿٵļŽɿ˷õԱ

Ƭ֮׳Ǳʧڽ֮У󣬽ţȻ򿪡漴һȺҵ޵һЩӿ˽

Ҫرʾһ¡ðڷҮյλǲŵģΪʲôպСϦȥʽ̸֪ˡ˲ŻţȻ򿪡

ԿʼˡӣЦŽĹǡ

һ˵䣬Ѿһˮˮܵҫ£ɢֲͬĹâ

һԵһ˾ĺӣںӵĽ£֣ˮϡ漴ɫâˮϡ

ߵͷ˿еϵ꣬Ԫ׺ϵµȡ

ڲԾ뷨вҪֻҪǶڣֻһˣ

󣬺ĽǷ󣬱ɢʥİ׹⡣漴ӣżֵ飬̤ĽǷС

֮ҫһɫĹâԺӵͷĽǷС

â׹ںһģվеĺӣֱӵϥ󣬰ɫĹâʧ

Ϊͨ˵޷Ϊʦ

Į˵ӱžɥ飬˷С

ЩǰۿĹǣʼ÷̵ѹС顣

ӵһȣЩ͡

ǰ֮ԵٶҲɹǣǰ˶ûͨˡΪηʦôϡٵԭ

ʱվһŮŮĴݵӣ֮¶һ˿˷ܣӴ˷еѹԼʮϢʱ䣬Ůŵϥ˵ϡ

Ϊͨ˵ʮˮϵ׺еȣǿԳΪʦ

ӵĻ䣬еŮ˳Լĸףһ󹧺ص쳹С

ʮ£ѧԺ

ʱƣеˣҲ˿ˣͨ˵ֻȵˡֵʱ򣬽֮Ѿûжˡ

һӣ˵

ƽһԼᣬߵ˺ӵԣЩۿĹǣЦ

֪ЩǳԼЦԼ㽫ַˮϡ

ʱ̫ͬĻáЩЦĹǣڼһĻʱ򣬱͡

վĺӣʱıֻ𾪡ô˵Ǿûгֹġ

Ȼٴ𾪵ǡ̫ʧ󣬾ȻͬĹâڳˣѾ֪ȥʲôˡ

䲻꣬Ԫ׺ϵˮϵȡӣֻԼ鴤һ㷨ʦԪ׺ΪеȱǲģߵȵľͱȽϺˣڳȣѾȥȥˡ

Կ˻ʮСʱԴﵽԣֻҪһСʱԴﵽͬЧⲻζţպɾͽ޿

룬뷨СӣʱȻóˡ롯֣

ЩһſͬװǣʱѾɧ

ôֻˮ˫ϵأɻԼ͸ܵϵڵᣬüͷ̤˷С

ı仯ӵüͷһ𣬵Ԫص׺Ҳû˵ʲô

뷨еᣬȻɨԵİ׹⡭ľٶжŴ͡

֮

źӵĻֻñϺ񱻼һתͷһʱţеİ׹⣬Ȼ⣬ӵĶͷѾ˺顣

˭ĸӵܡǿʼ

ǱˣύպĺôͲ˵ˡ

ɽ˵ӵܡһЩԱӲԱе֪

ɽ֣ڳˣ˭˲֪ˣҲ˽µĵĴ㡭һʹˣⲻȫתͷͳǹԸ

֮󣬷еᣬźȻϥأ˳

Ϊͨ˵ʮˮ˫ϵ׺Ϊȡ˵ĺӣԼѾǰıסˡǱ˶˵ôһڣؾɱҲţ˾Լǰôȥǰʵأ

ʱЩ뿪λǣѾԡ

ᣬãҴѧԺļ롣

ᣬҴѧԺļ룬ΪÿᷢŸһϽҡ



ῴΧǣȴûбͻġҸͷԣ֪ЩǿԼδĳɾ͡

ɽ󣬳ˡͷ˳Ļһ˾ǲ͡

ʲôһϮ۵ɽ󣬳˵ǰ

˱㵥ϥأַǰţɽˡ

ˡЦ˵ɽѾߵ˽ǫ̃ǰ

ϣ췢飬Ƕûɽɨ·ˡ

ɽ˭ĻмΥ

ʱ·ˣǣɽˡ

СᣬԼѡѧԺɡûҪѧԺ͸ҺˡɽЦɽǰı仯·˶

ӡеɽȫһġ

ʲôô᲻˵



·Եˣɴ۾ɽѾѳǵ񡭡

ᣬҴħѧԺ㷢ϵ롣һŮӵҮյ´˵ĶСʶɽڴʱҲǱ͡

ɽı仯պñ׽С

ʧʱһϮյķװӴ˿֮ЦݡһɫżŮӣߵǰ

󣬴Ů㽫еżᡭᲢûֽż

ľٶɽߵǰԴŮӵҴԸѧԺѧϰ

ԵᣬɽĻ



ˣͻľٶסˡЩ˵ӷѧԺ߳ķʦɶЩּԻǳصĹǣȻᲢ֪

ڴ֮ǰҪͬ⣬ҲֻøɽˡŮ˫ۡ

˵Ů۾һ¡

һҲϣὫйҵһϢѧԺĵСڶҲϣڴڼ䣬κҡϣѧԺԸҵһԺ䡣

˵ԭԼĴ㣬ǱѧԺͷŻסˡʲôţͲں

ԡֻ֤֮ҪٽһѧԺĿˣǷѧԺһԱˡ΢˼һµĴŮżɽ󣬱ת뿪

ôŮ뿪˵ע뿪ɽ׷ȥ

ʵһӣ֮ɽҲҪ֡ѧԺλѧԱǵزߣԺĳɾͿ֪

еԭ򣬾ͺñ񣬺õɺõĵʦȥ̣Ų˷ļֵͺñ񣬷ѧԺͺñȵʦ

ڰʮ£

ħѧԺڲ³ޣһп˹ǣĸɽϡϡ٣ϷħѧԺĽѧƶȣûж߶

ȻգȴӭһһȵĻʽɫҴҵǣԴ½ÿϵʼãɽϳ˻ЦصԹħ޺еֽ

˳һµĸ·ִŸпŸ߶ᣬб˵жˡ

ħѧԺǽ͢ʷΪԶħѧԺ߳ǿߣԻκһ֧ˡɴ˿ɼħѧԺĽѧƶжôԽ

ħѧԺǳܷ괵Ҷȹµĺۼչ¡ǶҶǼǿɢŨŨħļ֣ķ·ͽµĺС

ĿħѧԺڲᣬȻվ֪ħѧԺݵƥսߵûʴ࣬ԳŹʮ׸ߵĴǷʢ֦Ҷȫ档

ûʴľͷȴֻµǵĸ¥¥Ǳܷ괷ĺۼ֤ͬʷĲɣµĺۼ

󿴱һ˵ħħϿʱʱĹʣ·ִһŴӴ½Ĵǡ

վڷħѧԺŴᣬ֮ŴӷħѧԺ˹㳯Ⱥķ׷϶ȥ

ȣҴħѧԺлӸظĴǣҴħѧԺѧԱ˵ллǵĸ¥ۣ֮һպɫȵĽӣмǶ¥֮ϣЦΪħѧԺĸλˡǡ

Ҫر˵һ£͢еĴˣһֿҪ㹻ǿʵڶҪ㹻ĽǮҪ㹻ıܱΪˡƺ

һֿǶڵŻǽ͢еͨڶֻн͢ˣżɽһֿԾɽǿɽ

ϻҾͲ˵ˣзħѧԺ֪ͨĺǣ뵽ⶰ¥УǼһǵϡ¥ϵˣָߵ¥˵šͬʱУһɫĹââ㽫¥

ᣬ̤Ⱥ¥ȥΪ˵üͷһǵɻҲǳԾԪ׺ʱЩΪЦ

˿ûΪͲŭᣬ˴¥С¥к֪ˡж졯仰У

¥ڲԺڰǶʯӶɣֱһˮƣ֮ȼյİɫ͸ˮӶյͬ硭

Ȼ¥ĵضȴֻһų֮͵ԱЩ˷ֹʮȷ˿Ϊ˶Ĺϵִҡ

ţݽ֪֮ͨ˵ļ٣ҲЩ˵ǰ桭Ǽʱȴûзκ˼Ĳ

ɽ֪ͨ߳˴¥СǰŸ̨׵ᣬȴͻһըɵĴ֮ϡ

֮ǰվĵطһȫ°ӣѪ۾ɨ·ˣǻڵѪĳƾʹһ㣬˵ꡭ

Ѫ壡ڳУϳ˺˵ݡ󣬷ħѧԺһԳΪһս

˼Լʶƺ󣬵±ЦŴȺУ֮ѪҺƮ䣬һɢ¶ȵʬ塭

ź˵ɱ֮ϻ㼯һѪӣѪŴİӿ˵صסŨصŻѪζһֻ̤ǵķʦֹסеĶЩ˱Ȼڵ棬Ϊڶʬеһߡ

³ӣһŭԸ߿ɱ˷ܵĺ˵ĶС£˱վǣͷԿµӡͬʱǵѪĳ򷢳

³ӣʹ֣ǰ·µӣĿ׺ݵĶв³ӵӣͬʱ˫ѾɫĹâв³Ӽɱ͢ͽᷢһ

ӰУ׼ˡҵȽպܾˣ³Ӿͷ죬ĿĻ֮ɫ

³ӣҽ͢ʥĵطҷսĿ϶㡣ӰзŭĺͬʱͷѾһɫʮּܡֵʮּܣϵı󣬵Ȼ¥ƽ磿

ӰУѵ㻹׼ʲô֮𣿡³ӳЦ漴㻯ӰӰг˹ȥ

󣬼ӰͷʮּѸײڶ֮ƣǰһԶĲ³ϡ漴³ӱ㻯ɺ̣ŷĴʧ

Ȼ³ӵĹûоʹ˽ǵѪĳʱȻӵصð˳ֱֱسӰеԴ˹ȥ

ߣ

һļӰУץסʮּܵβֱ˳ĽϡʱħѧԺ

ȥɣӰУƾճȥڼӰĲ³ӣЦųӰеԺһȭ

ʱ·һֹͣˡֻ³ӵȭͷڼӰԴϵʱ򣬼ӰоȻʧˣ

ʧȥĿĲ³ӼæסԼȫһȭôܾͻô򵥱ջأ

ֻϺȻһֱʮ׵Ĵӣ֮ð̻ңħѧԺ˺ڰУ

³ӣСĺ棡֪˭仰ڿ޴Ĳ³յĶԼӰеĹ֮У

֮þ

֮þ

ʱĲ³ȫɫѪҺգһϵĺ

ʱļӰаգһϵĺ

Բ³ΪģɫĹâѸٵĽĴںڰС

ԼӰΪģɫĹâѸٵĽĴڹС



Աȵɫڿײزб㲼˺ɫѷ죬ѷƣ˷ħѧԺ

ѵΪ͢ΪϵħѧԺʹ˽ôʹˡ

Ƭ֮󣬿ԱȵɫʧˡɫѷʧˡʬʧˡħѧԺ̤µ¥ָԭȵòǹϵҶ¹˴ϡʱʱķʡվ˴Ŵһиûз

ڰʮһ£ѧϰ

»صŴᣬߴЦ֮ǰСɵ顣岻뿪뿪û˵Ĺ⣬ˣҲȥ̽ѰаĻᡣ

СߵᣬͷԺзŲ³Ӱеս˼ỹǲεĵط

𿴼ӰкͲ³սƽ֣ǲҪˣڽ͢ĵ̡仰˵ʥֳأȻΪѪĲ³ȴӰսƽ֣ĳֽǶ˵Ӱеʵ粼³ӡ

һϵԼҪȹʮͷĽңʵԼĵʦĵʦзݴŮӣڳͨеͨ

ʱ䣬ǺúõݴԪصȷʹá̵ʱڣ۳ǿħ߽սʱߵƷӲ

һϵеĽѾǽӽˣΪףݴлϵѧԺһ١ԷʱУȻٵһЩЦ顭

ݷݴĽ⣬֪ԪطΪ֣ءˮ硢ԼĹһһʩչ뵥˵սҲеһƴ

ԪһֽԪأԪعǺǿҪ˵ϵڶԪضϵһ

д¶ͬΨͬĿ¾ǡԪһּԦԪ֮ϵԪءҪԪزܲΪҪǣҪԪأûдﵽǾԲġɴ˿ɼ֮

̵ʱڣʹóǿķΪֻԼ겻ϵǿʹóǿķ۷ʦʵжףʹóǿķǵͱˣôܻ־ƣ

һ⣬ʵûȥϾǴߵĵ·߹ġߵһЩʮֵԣὫìͷָš



һºѵһ졣

ˮڵ棬俣ͺñȴʱ顭ħѧԺѾһµʱˣһڷʦĵ·ṳ̂ĵһͬʱѧԺѧԱǣеѾΪ˶ʦ͵Ķ۳еԪء

ȻһУ򵥵ĶûĶУض䳰ȷǸ۴ĸǶȿ˵һšء

ʱǼϵˮУߵʱ㳯Լסȥ˵Уһصļһεأᶼûп˵еʱҪ뷨ʱȻͲԵʲô

־ٶ˵Ĺ⡭ԣǿʼᣬҪصļһÿ¿κ󣬡ȥ

ĸ٣ǲûлҪĴ𰸡ÿȥˮϵϿ⣬ǻԼԺ˯ʱ䣬Ҳûмʱ䳤ˣ־ٶļһǣҲҪ׷뷨

ʵǲ֪ÿջصԺֻΪһϷǿеԭÿ֮ʶڷħѧԺĺɽϡ

ħѧԺĺɽԭһħ޵ľۼأħѧԺ˴˵أɽϵħޡͳͳɱˣӶˣڵĺɽϣֻһЩͼħޡ

̤űԼ߳С·һµʱУϲĵطɽ

ɽ洦ɼһ˶ðļ̣Ѿ֪˶ٰ̺ۡΪˣҲֻÿɽѰһսЩ

Žţʯϵᣬ۾˱˫ǰʼ˽ӡͬʱ촽Ѿ䶯;˷һٵĶͬʱ˫ҲӵĿ

˽ӽӵʱֹͣ˶۵̾һֿʼ֮ǰĶȻղŵĶҪ۳ʧˡ

ͬˣڶỹʧܸաҲǡĴҲǡҲǡ

ķԼ֪жٴκ漣ڳˣ

һȭͷĻ򣬾ǰ֮ľȻһͬЦˮ򣡻ˮмǲ˰

ˮ˫ͬʱֵԭΪһУϵͼҪͬʱʩչֲͬԪأǰڵʧܣ㶯ҡе뷨

ǽѵһˮʰȡԭġ˺ɽϰɹˡΪϣһûдﵽʹʵʹԪء

ɹϲãûнͷԳ衣Ϊ֪Լ鱻֪󣬵ȴԼĽ޾鷳˵˶ɻΪοⲽϾ˫ϵķʦûУЩǱ˾

⻹Ǳģ˵ΪҪģᣬҲ˿Ϊ

ųص飬صԼԺУʼ˼һĴ㡭Ϊ͢زΪҪΪʦģǳ㣬ҲûбҪȥֳܷʹࡣûбҪеȫˡ

봲֮ϵᣬ˼˺ܾ֮󣬱㰴ԭƶõļƻȡһжΪ֮ͨϵ֪ᶼ˺ܴĽΨΪصı𣬲֪ʵΡԡ𡯶֣űʵܲԼǿȻԼָˡ

һ¹ȥˡ

һУ˷ιֻԼ˫ϵ⣬εʱ䶼ˣͲȥԼĵʦȥ⡣

ʶУǾԲһֱñǣԼıߣҲô࣬ԭڵĵط

ɽ֮ϣͬĵص㣬ͬʱ䣬ͬġˡһжûиı䣬ỹһİе뷨ȥħѧԺҲûиһоٶ

ɽ֮ϵᣬ־ˮ˫˸˼ɫ˿ɫʱʱģʱеˮ˫ɢĹâģʱеˮ˫ɢĹâ֮ģ

ظٶᣬڲ֪˶ٴľٶ󡭿дһ󣬱佫еˮ˫򳯸߿ȥ

ˮ˫㲻ϵȵ˼޺󣬶Ȼըʱ˻ͺɫĹâɷǺÿ˿ִ̻

漴ħѧԺб˼ӰЩӰˮ˫ķλ󣬱»صԼλã˿ûȥ׷µľٶ

ɴ۾ſлʧǵ㣬е𾪿֪Ȼ֮ǰԤϵû뵽ҡ

Ps:СϦ֪дһ᲻ϲСϦڵдȫǼȥ˶ԻĲ֣ȫֱķʽ˵ġ

ڰʮ£

峿յվǷħѧԺһѧնԾᣬı¥ĺ󷽣ʼȴ𼴽ĶԾ

ĿģһҪȥʹħģβܴյ߳ٽںϵȫͿٵĳɳϾ˵жǵϿԱġ

ԼĪʱʱħѾվ˸꼶ѧԱѧԱ֮ѺõĴк޽ӭǱǱ˴˼ĶԾ

ʦĶԾͬߣʦһȥ˵ͻлƾ㣬ЩѧԱ֮仹ܱѺõ̸ɼָûгǵԺڡ

ܿ죬ԾʦѾˣ꼶֮ĶԾ˵ǵ꼶Կһ꼶ģ˱Խս

꼶֮ĶԾҪǿֳѧԱǣһѧǷкúõħ꼶սһ꼶ֳǰԼǷνšʦвͬߣʦеķʽǰѾˡֵԴʵǿһ츳α̬ҪҪպŬ

ͺñд֣νĴд¿ǧ˵򡣿ǵνĴʱղŸһµĻ֧ĶҲȥ֧ˡ˵ġš

պŬñдеˣȻûдıʣûСšĹ⻷ǣһŵ·ĺġǻҹһǸȥǸεʵҪãǶɸıеΡ

һȣֳۡšһպȥŬԼʱغߵʵѾԶˡҲС˵磬Ϊȱ֮һдУҲֻһ˱ÿղϵĸ£ϵıС˵統֮ա

ԽսжԾеѹϷֶԾԳ׼ѧԱжʵĿӶҲǳԼļֵ

֪ʵİţѧԱҵԼĶ֡ΪħѧԺһԱᣬȻҲ⣬ֵһǡĶ־ȻһഺŮʱʱȻˡ

¡¡

ħܳ˵Ŀ̨̨֮ϱʾʵֵ򣬴ԿħѧԺٰĶԾѾйܶʷˡ

Ȼϵʱ򣬲ŷ֣ÿ϶ѾǳķʦЩʦսԶ˷ħѧԺԶ֪ԶᱻûʷĳСҲǵΪȱģڳΪߵһ̣֪кܶǿ壬ڻԼڵ塣йԺսǿߣǵʱȥʸ񶼲ܳ֡

⿴ûʲôɸ඼ĵĻǷʦպߣǰ˵ս˵ĻʵһֳصĴϾûԸԼ߻εġ

̨֮±ǶԾھϵˣ΢΢΢ҡš·ڻŽսһ㣡Ȼʮֵɻ

ɻԴ⿴ͨˣǿȣȻܹеΡԭƾճֵģƾճֵ

ֻһĳλǿߵֱʡڶ鹹ɡǳλǿߵֱʣ㲻ܸоΡųǰߣʣµֻкˣ

Щ˵ûж壬۴κνǶ˵˵ĳֺûаĹϵҲΪûгѯʵԭ

˵ĳ֣ԾϳķİʯʯĽڸ󣬰ʯ֮ϱһɫĹââԾڣʼֻģĿһЩϸ΢ı仯

۲仯ᣬѾʼǰ֪ĵı𡭿ʼı𻹲ԸȥֽԾеı仯ɵԾ鹹ɵʱȻֱ̬ס壡

Ҫر˵һ¡Ҫһ壬Ҫ˵Ҫ߳屾˵⣬Ϸʦ깥˵壬Ϊһǲġ

ȻƱΪϾһ塭Ȩᣬ̬Уȴű𡭡

ı˫۶Ȼڰ׹âڰ׹â˫ۣ˱âֵĶԾС󣬱гֳ˰ɫݺڽһʱЩƯе飬ᷢһĲҽʧڶԾС

Ծеı仯ѧԱĿϡ󣬷ħѧԺ˲°ٵӰڿգȴᡭ

Ƭ֮󣬱ջĿ⡣˫еĹâѾУ˵ĹâѧԱǿԹ̬ģ

𣡡еᣬűûп壬Ǳ˫۾ͬ˫һı仯֪ġ

ˣԱĿдĶС漴ı׹һþòܻ

ĽȨʱ򡣵뿪ʱڿյİٵӰ㽫ֵֻ̬ıΧ

ûеȥκαʱѾʼ˷Ĺɫķ԰˵Уϳֻһ˵ıȥ

ȻĹڱֻǡڹүǰˣһֻֻ̬ı𣬲ϴӷ֮ķ϶д󡣴ĹУȥһ󣬱ֿʼ˴

ǰ˶ڱıֺ֪һ㣬û¶ɻ󣬻ǲ֪ƣĻŷ𹥻ţҲͬĲϴš˫ûнĿɿڴѧԱǷС

վ˫ֵᣬ˫ۺƿһźƴƵıĵģ±Ա˽⣬֪ʵԲֻô򵥡

϶ԭ뱾ʱʵǿʱͬʱֽʶڵǿŽһ㽻˱

ſзĲӣٶҲκαȴûд뿪˼ԭɫƽİһӣ¶𾪡𾪱ʩչٶȺͳ־õս

˴ʱỹ֪𵽵ҪʲôĻҲȥˡֻеıͻȻֹסΡһ֮󣬱㱻ķû

÷ʧҲʧʱ·սѧԱǱ㷢˾Ȼеİˣͬʱһ֮󣬱㳯ܼȥ˿ûСʤϲá

˲֪ȥ˺δᣬȴʮֵԼһ۵ͬʱʵѾ뿪ˡԼۣ˶̵ʱԷĿεʹáѾȺ幥ɡ

һ˵ʵͺñȵŵԣ˵ԭ͢ԪͬҲ˵ԭԭֻڲͬȼʦŻ֡

ͺñȣˣӸߵȻ˵һ壬ǿĻʿ϶ҪȰҪ߳ܺõġʦɣʵԭ˵Ҳһġ

ʶǿĶС֣ȫ˵ĲȥڣԾ£Ҳֻʱܲμˡ

ڰʮ£

ĳֻΪѧԱԾǰǿҵ˷ܼӶʼöԾѧԱ濼Լ˷ҰţһĻŷ뷨跨ҪֻܡյʤսĲпģսǲֳܷʤġ

սȻ㣬ֵһǣսͬԼѧԱҪȡʤġҪȡսͱҪ׼ҲǷʦΪʲôԳưصԭ֮һ

һֻٽǶںһԣ緢ǻȻ֪ġ

ʶǶ֣Ĵ߶£˳ʱ곹׵ںΪһ塣漴ʶڷŭĺȻʶе򣬾ҵĲ㿪ʼʶڳײꡣ

ʱһĵʹסͷ­ĺԶͷڵ棬ġડźĵ

˽ʮϢʱ䷽ֹͣʮϢʱ䣬᳹׵ʶҪԣҲ׵ʶİԵ֮

ʦ깥޷䣬һССȻܵ˺ĵʹȫԿ깥Ҫȷʦ깥ң

Ȼң޷ɻ𣬴ĳֽǶ˵ѾǿԳܽǿ깥

ʹʧվϡʼ¶Ԫص⡭վһ˫м˺ڵĹâѧԱһĿϣȻЩԼ֪



֪ʦҪʹóǿķرҪ޷ﵽҪǾԲʹóǿķȻ˵ֻϵģǿķʵȫͨʹó

ʩչķҪҪ߱ǿķʦ÷󣬽СͨĳЩֶʩˣɹʩչӶﵽͼʦͬʹó߼Ч㣬ĿǰͲ˵ˡ

Ȼ˵ԭҪ˵顭ںǶֺܹĿܱߵԪأԲԼ

ЩԪط·ǰַ·ԶߡֱᾪΰȻ𾪻ûнԪںһʱпŲܡ

ŭǰʵ޷ıģ㿪ʼۿǰı仯ͼʲô˵ҪеõòԼĶ

ԪأʵֻߺͷģеûиӶҲϵ۳֮󣬴˷ʦ֮㽫ΪԪء

ΪߣͳһĽΪӴˣ߱ͷʦʼսҪȡľյ֡

ȻȴĻᣬ֤Ԫء롮ʱ̬ΧġԪءϵͼӽ㷢˽һʱֹͣȻʱġԪءȴںһҲֱ˴ˡ

ᣬʼſ˫ۡȥںϺѾǵġԪءˡʱѾָԶʱӡǼ֤ߣ֤ĳɵĴս׷ɵʱ

һ·ɳĮеˣԼľһһ˵˳漴ıֲֳֵ֪࣬ĸ޾š

ÿ൹£ܻһ˶λã޾šֱ޳׵ĵ£಻ɱʽ򷨲Żա

󣬱ħ֮սΣȡΧķʽħڵħӶħ޻ɱħ޵µʱῪʼսͲЩսˣ

սʹǶûǿǣûְǧĹֻʹԼǻۣЩǻδġҰˡս

ÿҰˡǧڶ࣬ѪҺɳȥȳ࣬ûо¡ҰˡĹȻȡǶһʼ˵ɳȥֻǵϥأǸ˾޴Ĵۡ

ǣûΪҪԼزħޡ뷨࣬ھսڽħޡ壬ϳءȻڲſʼݡ

Щʵּ࣬Ĺ࿪ʼɱľơȻѵʱ򣬲ŷѾʼϲѪѪ壡

Ƕ˱Ѫĺѡ˳ϷԼɣΪӭ˱ʱ䡭ǣǲûб˼סǽԶûʷĳУ

Եݣۿ仯ᣬжʱŭ𡣶ԣžͺñĸ֦Ҷܲŭ

ʱᣬȻŭҲûнǸû֪Լܹۿı仯п϶ԼԽżϵҪľҳԼΪλᴩԽϹŵĵ

Ϊвܵ飬Լʮ׵ˣȡЧȫԴ̶̰ʱ䣬ʵ

ѾܳΪһۼǿߣڵԱΪѵһšټ꣬һѾˡ

㣬бҪȥ˼һԼʵô죬󵽵ζŵʲôֻＫطġ

뵽ᣬȻﵽ˴ûйƽƽݲκε覴ã·ֻҪκζȥƽ·ͻһ㣡

ƽµᣬֻԼڱһţϳԼѹȻʼ˲жǿɽҲ˵Լǿһܳ

ⲻζţʱĴ֮깥ĸ



ʱһһţû֪ļѹж೤ʱ䣬Ψ֤걻ѹģҲֻĺڹ⡣

ĽϣѧԱǿŪģôΪΪˮ˫ϵķʦ

߿ɢЧ֮ǿһ˿ķʦͬˣѧԱֻͣƬ̣½ĿսжϡֻҫԼʣ

psСϦף֣2011ֻж̶̵22Сʱˡ⼤ĵʱķʽԤףϲصǣڹԪ2011ԼԸԼİˣ̤ϻĵáٴα

ڰʮ£

Сѣ콫ȫٻأʶڵ򣬽˵ɢѤ⣬

漴ۿɼĿֲ깥ֱֱײ֮ϡе꣬Ϊ֮ãƽϢȻһ򣬴ʱȻָֻ׸ǴСɢŵĽ⣬תʶڣ

𣡡֮ͨϵԱ𷢳룡

Ļ䣬һϮ۵ı𣬱Ϸ漴ֱڡٴγ֣ѧԱ϶𾪣

꽻ңʶĻͺһѷĳֱֱꡣ޷꽻

᲻ҽ꽻±Լʵһķ

𣡡εĿд뱾Ϊһ壡漴ʶڵȻָ֮ǰĴСɢĹâ֮ǰҲҪʤ֣

СѣϿټĵ꣬ǿȸ޷깥Կʶڵ򣬿ţͬʱѾֹ˱Ҫ깥Կ

ֻʶѸٱɫâɫâ㽫һɫâű꣬գۼŵٶȣ塣

ɫâʱ깥֮ϡ漴ͬһȻ

ӡ֫⡢಼˵档Щδ˵εѧԱŻɫĿ൨ˮ³ǲֱҲͶʬ֮ϣǱ㿪ʼ񱼶ȥ

СѣıǺǿƾ꣬޷깥Ȱ㻹ǽ꣬Ϊһǰ鷳Ʋ֮е򣬶ܴĵߣصĶ˵

𣡡ὫȨ˱

Ȼûеı˵޷¶ĽʱᣬѾʼеڣʱΪνд֮г˳

Ǻڰ˫ܵĵߣ˿ûٽŭһĿ־塭ǼԦ˵֮ϵһȺ壬Ⱥһ⵽Ĵɱ֮ˣʱ䳤ˡ͢ĽͽѾγһֻ֣Ҫ˸ҴеΪۣɱ֮ˡ

أеΪͽķʦǣûԼɱᣬȴڰĳֽǶ˵ͽѾʼǵϾˣûе

ĻôıѾﵽһЧΨͬǿ¾Ǳǣвʱ֣ǰٵ鷳ȻҲΪ˱㡣ֻ㣬Ŀǰûչֳˡ˶ѡ

ΪʶԼֵǿ󣬶ڲͬ⼸ᳯԼ߸

ܵԱٻᣬռϳ˱ǰǿĴݵģҲ֮

ǵǿָش׵Ѿڿǿķʦʱǵ˲ͬĺ磡ϯǿʦģ

ʦ㳯ԼĪ׵ľ룬ңңԳֵ̬ᡭ󣬸㿪ʼѯµԭ

£㽫ǣǵ֪ԭɺ󣬱ͷ­ŸԵ¡˵ᣬа̾˱ﲻһľٶ󣬴ĸо׹һ㡣ȻûзڵȴţֻҪһҪ˱ᰴձҪȥ

ʼ³ֵıѾʼ˳µĵӿȥһٽ֮˼

˱ڣΪһ壬Ϊһʱ˫ɢǹ˺ɫѷ졣

ںɫѷ֮Уս꣬ʱѾֽ࣬ķʦȫɱΪӮΪʱ䣡

»ص˺ɫѷ֮ʧֵʱʶڵȻľٶ׽УԴʱǹؼʱ̣ᵽҲûȥʲô

ı仯еĵߣٵľһ󣬱˫ͻͷĵߣڿա죬Ȼعѿģǵصײ֪ҽ

ҽ߾һתɵнٶȣκˣҲֻ˶̶̵ʮϢʱ䣬վ˵м䡣

˫֣˫ּɢĹͬʱ֪ںδѾУסᣬʱʶǿ

ֻỮһ˺յĽֱֱն˵֮ϣ󣬵߱㻯ǵʧգķŭء

ٵȻͶԼķɱܹԼ깥ᣡ

ʱһͷԺƮᣬǰԼͬ˿ʱķ֪ΪܹԼ깥ơֻ򣬴ʱһ۴κνǶû˿





֡˿з˱Լݺݵײһײͬʱٴγ˹ѣ֮֮ǰײøӿȻһвֻǸոտʼ

ڰʮ£ǿ

󣬶˿ٵķ뿪ңңԳţ˭ȶ³ͻȥһ㡭˽һӷֹͣһǶĵĿУѾѷ죬ѷĿѾѳΪʬķħѧԺѧԱѾʦʬ壬ſľѾ֪ȥ򡭡

֮ԭ洦ɼĳӡԽ֫ѾصףһЩ֪ħޣʱѾð˵صף׽Щ֫

ħ֮Уҹ󡢵롢ʵǿޣɼҲһЩԷˬħޣѾսһ𡣴ʱ֮Ѿ²˱ߵĶ

Ѫζӽ˱ıУûеı޷֪ѪζζʲôͬûеҲˡ

Ʒǳļ򵥣ҪһûǧʱǾԲģȻʵԶԶʵǶϱҲǴ´࡭

ৣ

õĳһֱǰһɫѷ죬Уžı󣬱ͬǰѷ죬УվĿ֮ͣϡ

ûеļһںɫĲ޻ħ޵ĹǸܵɢʱ㳯ܿ񱼶ȥٶѾΪ⡣ӿг֪жߵĵ׹ȥ

ĳ֣Ӵ꣬ǵϷٴμᣬֻǳǿУԼѾĶ֡ȻҲеĸоñԿҪֳʤǺѣ

ɫеı·ˣһãȻĿǰԭ˫еĺɫ磬ȫɵǣһġĲţǶ֮У־ɫű

ȻԭݺɵʱȻȫǺɵģȥ㣬ɢ֮ˣ

ɫеĿߵʱ򣬱зֳɴɹ˿ûдǳ㣬ҲǷǳɻ

֮ǰ飬ʶл֪һһеˣźǿųʵۿۣĸоûᾭһĻҲԿ޷Խġ

𣬲ҪˣһΣȻҲ֪˭ģų޷ֿңҪսʤõİ취Ǿ뿪׼ʱٸصһ֮⣬Ҫսʤֻн˵Ϊһ塣пܵлһ䣬ⲻԭҪĽѡɣ

ʶڵᣬ֪ͨЩת˱˵˻֮ǰѾˣõһµͬŸֱӶײ

ȻĻڱ˵ȴûκεãϾ𲻻ȥ˼ֻݺĿľҪݺҳڵ۷壬һ۷壡֮⣬

ʲô֮ϵ꣬üͷûκαıаԼ˵ͬʱľѾУͻȻԱ֣˼

ͬûеʱȴվ˿ûżɱԼ񡭶ĶԳ˽һʱɧɧԭȴһ磡

ֻӰ࣬ݳڰ˫ɫдšķͷ­ϴȥۿҪͷ­ʱ

䷢ˣվǵȴɾʮֱȥֱ˸գƿı뽫ջصʱҽȴݺ˱ĸ߳ȥƤһǧĿС

漴ıǱ¶ѪҺѪҺζűʵںɫʱзչͬʱҲζűҲܵ˺ɫų⣡

Ҫ֪ģжǿز˵Ҳ֪ˣһ˵ʵжǿ

δվȵı𣬱Ӯһ

дԪع߾˫֣˫ּϱԪںһԸ߿ѹȥ

ɫеĿ磬һͣסת˫۵ɵ󣬶򲻶û¶˿ŵıȥ׼ȷ˱ͷֱӳȥ

ֱӣһ죬ת뿪ţǲԼǿ»ȥġ

ߺ˹лƮѪͷͬǧʯѹһ㣬峯ķȥͬʱղظšʥʥһģ

ȻѪģıʱеľʯֱѹ࣬˫ͺȥﻹ֮ǰĻ۹⣡

ڵµһ³ѹǹѪҺѪҺ罦˱۾

ĵ¶Ѫģı˵ûκģǶڲʶڵ˵ȴζ⿪Լ֮գ

ps:û£СϦĴӽ쿪ʼ»ָᲹûµġ

ڰʮ£֮

Ѫģıȴɢŵĺ⣬⽫µȾ˺ɫ󣬺ʤ漴оű壬ȥ

ı仯ӦóֵġҲὫעעϡ˱ʶȥ״Ϸᣬͬȥ



ٴᣬѾһСϪУСϪˮͷ­֮ϵĸɽСϪУʱϦʮ֣СϪ֮ϣͷˮվϪеС¹ϦĹ⻷£Եһ˵ļž

սᣬֻ£Ϧ߶Χһںһ𡭴ϦɽʱŴĻ˳

£ɢɫĹƬأҹɢŵǣ·ĵ׺׺⴦Ϊйսĵط

Ϧ֮վСϪֻˮС¹ʱѾ֪ȥ˺ηϪеᣬͷ֮ϵ£ָµ߶ٴΧһΪһ塭

ᱳǧ׸ɽ£ԵôԲؿҳģԴҲǺΪ

˫۵ᣬ֮׵ĸоȴԼĿԶ˻ԼԼֻŴȻȥ

ʥڻˣСŮѾȺʱϣʥԺһʥԼĹ⻷һŮŮӱԡ

˫۴ǰŮᣬнŮüë佱һŮɫβɫ˿˿Ժ󣬻ƮšǾµݲκ覴õϣЦ⣬۾˵һĿᡭ

ҲʲôʥֻᡣվӸµᣬǰߴŮӣȻº·ֻҪһ㣬ǰ˱磬ʧԼǰ

ʥֻʥܳֻʥܿСŮСŮٴεȺʥѾһ꣬һʥѾɱһʥĸҶڵȴʥŮǰᶨĿǵѾ˰

ΪǰŮò῰ѪģҲıڻˣ˵˵ʥͷЩΰ顣һЦⶢǰŮӵЦ

ԵŮӣ˿֮ͦŵʥܶࡢܶΰ飬ʥ϶˭޷ı䣬ɰʥȴ͵ϮʥʥʱԻٵĹ𹦷ֻתʥϰã޷е˼ʥǿꡣʥ޷ֳֻģܷûеı𣡡

𺳣ʵ𺳣𺳣˵ɫԿ𹦷ԾĻǴŮĻѾݲ᲻ȥǴŮǰе٣

һᣬ۾ֱĶŴŮزݺݵ˵һͷʵĶǣѰ䵥

״ŮӣȻûа῿˿ʥΧҪڲûһʱǾԲܵġ

ŮĻɾһƣʣñ֮ҡ֪ԼʵᣬκλҲû˵ָŵصףԼ˼

ŮӱֱСϪ֮ϻһͨص׵ĽݣÿȼյĻѷžڵĽݣʼûбҪʶȥ̽µĵ·

תŮνʥһҹŴʵÿٿĴ֮ȫϽıϹ֩ϵ֩룬ڼŮӵĵ˱У

֮£ͬʱɰ˵ĴѾŲȵ֮ϣڻѩҲĵãκʱԳǼǰˡд˷ɴ˴˹Ѿܾûˡ˵ĵĴ

ʥ𣿡̨ߵ֮ϵᣬ󽫻ҳɨһգкޱĶŮʵ˵ᣬѾ¶ߵƣ

ֻʥڲΧŮӣͷ­Ц˵

΢˼һº֪еԭĹԶŵĵ۳䵽ֵزû˵صġϾĹеıؿǷǳḻģ

Ƭ֮ʳһ⣬ԼΪλδĵԽԶŵĵ򣬴Ӷ˹˵츳ЩҪԼ֮Ķ

ԵŮӱ㽫ΪλᴩԽһһĽͣȻҲⲻһջΪĩԶŵĵͬʱŮҲᣬĩȥ࣬ξг˯һ꣬ٸΪ䵽ȥ

ЩᲢûжٹģĵĻΪʲôԼպûĩдԽԶŵĵ򣬶һԶŵĵһҲûбҪѶʮȥѰԼĸˣ

һۺῪʼ˴ͬҲΪˣ˸õķչռ䣬ӭȴΣ̡

ڰʮ£֮

Ѫģıȴɢŵĺ⣬⽫µȾ˺ɫ󣬺ʤ漴оű壬ȥ

ı仯ӦóֵġҲὫעעϡ˱ʶȥ״Ϸᣬͬȥ



ٴᣬѾһСϪУСϪˮͷ­֮ϵĸɽСϪУʱϦʮ֣СϪ֮ϣͷˮվϪеС¹ϦĹ⻷£Եһ˵ļž

սᣬֻ£Ϧ߶Χһںһ𡭴ϦɽʱŴĻ˳

£ɢɫĹƬأҹɢŵǣ·ĵ׺׺⴦Ϊйսĵط

Ϧ֮վСϪֻˮС¹ʱѾ֪ȥ˺ηϪеᣬͷ֮ϵ£ָµ߶ٴΧһΪһ塭

ᱳǧ׸ɽ£ԵôԲؿҳģԴҲǺΪ

˫۵ᣬ֮׵ĸоȴԼĿԶ˻ԼԼֻŴȻȥ

ʥڻˣСŮѾȺʱϣʥԺһʥԼĹ⻷һŮŮӱԡ

˫۴ǰŮᣬнŮüë佱һŮɫβɫ˿˿Ժ󣬻ƮšǾµݲκ覴õϣЦ⣬۾˵һĿᡭ

ҲʲôʥֻᡣվӸµᣬǰߴŮӣȻº·ֻҪһ㣬ǰ˱磬ʧԼǰ

ʥֻʥܳֻʥܿСŮСŮٴεȺʥѾһ꣬һʥѾɱһʥĸҶڵȴʥŮǰᶨĿǵѾ˰

ΪǰŮò῰ѪģҲıڻˣ˵˵ʥͷЩΰ顣һЦⶢǰŮӵЦ

ԵŮӣ˿֮ͦŵʥܶࡢܶΰ飬ʥ϶˭޷ı䣬ɰʥȴ͵ϮʥʥʱԻٵĹ𹦷ֻתʥϰã޷е˼ʥǿꡣʥ޷ֳֻģܷûеı𣡡

𺳣ʵ𺳣𺳣˵ɫԿ𹦷ԾĻǴŮĻѾݲ᲻ȥǴŮǰе٣

һᣬ۾ֱĶŴŮزݺݵ˵һͷʵĶǣѰ䵥

״ŮӣȻûа῿˿ʥΧҪڲûһʱǾԲܵġ

ŮĻɾһƣʣñ֮ҡ֪ԼʵᣬκλҲû˵ָŵصףԼ˼

ŮӱֱСϪ֮ϻһͨص׵ĽݣÿȼյĻѷžڵĽݣʼûбҪʶȥ̽µĵ·

תŮνʥһҹŴʵÿٿĴ֮ȫϽıϹ֩ϵ֩룬ڼŮӵĵ˱У

֮£ͬʱɰ˵ĴѾŲȵ֮ϣڻѩҲĵãκʱԳǼǰˡд˷ɴ˴˹Ѿܾûˡ˵ĵĴ

ʥ𣿡̨ߵ֮ϵᣬ󽫻ҳɨһգкޱĶŮʵ˵ᣬѾ¶ߵƣ

ֻʥڲΧŮӣͷ­Ц˵

΢˼һº֪еԭĹԶŵĵ۳䵽ֵزû˵صġϾĹеıؿǷǳḻģ

Ƭ֮ʳһ⣬ԼΪλδĵԽԶŵĵ򣬴Ӷ˹˵츳ЩҪԼ֮Ķ

ԵŮӱ㽫ΪλᴩԽһһĽͣȻҲⲻһջΪĩԶŵĵͬʱŮҲᣬĩȥ࣬ξг˯һ꣬ٸΪ䵽ȥ

ЩᲢûжٹģĵĻΪʲôԼպûĩдԽԶŵĵ򣬶һԶŵĵһҲûбҪѶʮȥѰԼĸˣ

һۺῪʼ˴ͬҲΪˣ˸õķչռ䣬ӭȴΣ̡

ڰʮ£ս٣

յ¹ⲻ֪ǲΪĳǱڵԭʼ䱻һͷᣬ£Եôҫۡҫ۵ͬʱһһѪ⣬Σҹǰݽ

Ϊ˵ᣬѾ֪жٵͽԼУĿǰʵԸЩޣһбȡȻ˷ɱ˵ȴһܣ

ŲޣĿкʧٻܰٺĿСÿĿоİٺ쳣˷ܣɱ޵ٶҲԽӵĿ١ѾҪȥ޵Ĳ֮

ֻŻɱӣɢһĸ֪ÿĳľһΧڣᶨ޷֮ǰֶԷ˺ܶ಻Ҫ鷳ΪҪĻǣжָ֪ı˷ܡ

Ͼ߱õĥԼǿҪһһ۷ģһУԳӦеٶȣԣľι֮֡סʵ

ʱ䣬ɱ¾£ߵʱʱϺģǺеʱһЩʵǿޣҲʱ߳˳ѨʼѰԼʱе·ǺеġСϯţҪʳһٵޡ

ԭʺɫĴأھɱ¾£ѾȾ˺ɫɫ֮ŻѪζϼڵѪԡ޵ѪԱˣɱ¾ٶȼӿˣصɫӵˣϵĲ֫

ȥ޲ţԽĳξѾûκεӽжȥƿؽߵĹ켣ߴֱߵģɵ󣬾ȻһΪ޷ʤֹһֱ쵽ԺԼԿޣֹͣǰĲ



һ̤ĴأŸ֣ҩʦҩһЩ鱦һЩޣκһֶ˺ǿҫȻЩΪҪģһΪ¶Ȯޡ

Ǻųƴ֮ٶ壬籪ƴٶȣ֡ǽԼƣӲİռ˴˵֮һء

Ȼȴֻһ塭ĳ֣еĻ¶ŭˣ໥šͼߣѾ

ǰδޣǷ·̶ģûΪ·ʯӰǶκε信Ҫ˵𾪵ĻǱǺ

ӡĸ֪еѶȡƿͬƿҪڣܴﵽҪЧȻǰȴûơǣǰȴڵϵģգ߱㲻ߣֻǹϸĸ壡

ৣŻƿеĳһ˷ܡݺݵն˵֮ϣ漴в˻ҳҳ뻨¶ߣ

ʱ򣬾ֳ˻¶֮κЧֻеĻ¶ϳĻʱƣĻˡ

Ȼʱл¶ɵ۵ˡԭΪ߳ĻٴμĻ¶ǣʱȴµĳѾµһ֣

ս

򵥵֣ȴ͸¶Ϥȣ㣬¶Ҫڵգȫ˵ܣΪ֮ϣڶƿϤȣ֮ǿϵĲһռƵᣬѾڲ֮ء

һʱ䣬еĻ¶϶ɻǾԲܻȥԼ˼򵥵³£䣬ĳΪ֤䡭һ˵ʧԭҲֻкˣҲǻ¶ɻĵط

Ȼɻ󣬵ҲûҳȻ⵽Ҳڵص׵㹻ʱ䣬ϢϾ¶ȮģǵǷǳҪҳص׵ᣬҲǲܵġȻʧȥѵʱҪġ

ءıл¶ĺһֻǰߴĻ¶ǰĳ֣л¶ǰ֫ڵ棬ͷ­ҴӦϣ

ءֵĳ¶ĺ󣬾ٲ˳ߣͷŵϵһ֡μ䣬ӾѾ򵥵һ

ΪˣеĻ¶Ӷ̧ͷ­¶ɻ֮ɫľٶǵӡУԲΪκһ²Źעôʱ䣬Ȼȴһµһֶͣӿʱ仹Ҫ졣

֮󣬾ͻ¶վͷƿ޷ǿ޵Լʱ顭Ӱ죬еĻ¶ģģĿȡ

֮µᣬȻܹϷȻᲢûκҪ뿪ľٶȻϢڵصףʱ¶ȺһγصĹ

ɽȡ߿աɭ֣Ĵŵͼ޷žͻ¶ԭ£һЩȻΪ߼ޣʼ÷ŭĺӦԾͻ¶ϣ

Ȼͻ¶ǿԴ޿ԻɱġЩȻǲǲϲɱȻǿʼӵǣӵǺǿʼ˯ӳ˯ѹģǽĵϲɱӣĨȥ֮ʱ

漴ǱΪ˵ĹһЩ½֮ϲĹȻҪⲽҪмᶨԣҪһõıءͺñ澺ϷжǿװУǾԲܱΪţ˵ġ

ʱ˿̣ͻ¶Щ˯е޾ˣһı̬սˣȻȴЦ⣬ζ˼Ц֮ɱ

ڰʮ£ˮϵɵ

޵ɱڼѪҺۼɵϪµޣӣڵص׵ᣬɫĮǰһУԶͻ¶ѿªǰޣͺš

ǰޣȻŲظĲޣ㼯һƣ֪ʱѾգӵڣٰŵϷѪҺ˿̣Ѿˡ·⡮һ㣬˿ԣԼ¡֮Ĳɱ

ͬʱ˫ѾΪ˺ɫģɫĹâڵĿУԵôҫۡʼþ󲿷ޣֹͣɱìͷָˣ֪ΪΣӵصðϡ

ڣһУΪ˵ᣬȴȻ֪ȻĮɫԶʱսһľͻ¶ǰϵݽǡ

Ѫ˫ۣӦϲɱӣռȨŵ¶ɡȻһһжԼġ˿ûΪϲɱӣʼԺֻѪɫ

𣡡һΪޣ棬ųβ棬ֱֱײ˹ȥ

һڻɽشķޣˣǧഫѾҪκεɿ档¶ȣ˲ڻ

ĺиޣָǣ󣬴ر㿪ʼ漴ձ˳ڸһУûκ⳾п壬֮зʲô顣

ǣֻдıըʶѿǣܹ֮ڷһսԶľͻ¶Ķ֣ûΪһУֹ֮ͣ伴ٵս

˵Ϯʱᵽľٶʱ֮гըʱص񹥻һ

ڷͬʱ˫˲伤Ѫ⣬ͷ­󣬻壬ȻȻ˹ȥЩָǵǣȥʱʵѾ뿪塣

ܹṥȥԭǺͻһڳеıը᲻ϵЩи졣еҪ飬Ҳֻеһж֮󣬱֪ˡ

ȻҲҪ˵һ£ͻ¶Ķ֣ûз󣬸㹻ʱ䣬Լ顭



𣡡죬¶֮ǰ˺󣬻죬ܵĻĿбһţϹϱ󣬲Ļ򡣻ɢ¶ȣȻŤ

Ϊ¶죬¶ȻֻκεĶеĻ򣬾Ȼʼɢ׿ڴֵĻȥȫ㱻ǣʱ۴ĸǶȥ湷

һ˵淢ʱ䣬ֻϢѣϢʱ䣬㽫ΧĻΪУʩչµĻ

Ȼ¶ȴ֮Ϊ£סȻӰҲҪ֪ߡʦޣͬȼսУӰ֣סأȴıǣľצˡ

𣡡

¶ͷ죬˷ܵڷйţԻ޵ϣ棬¶֮󣬻¶ӰģٴγֵʱѾһڽĲҧϣ

һ죬䣡漴սսĻ񣬷ֵĺչλȥһѾûκεʸμⳡȫãʷǰ޵սˡ

ǣΪҪǣҪѡһ졣κ壬һ죬ʵͬϡֻ̳ʱͬ嶼ὫһС̸ֽ죬ʼʵõȵںʵҲֻпԼ츳ˡ

츳ǿ죬ֻǧʱ䣬ɳΪʥޣ츳죬»ȫʱ䣬Ҳߵʥ޵ľ硣㣬ɿʥ֮

ʥ޺ԱȵĻôڵĻ¶ʥޣޱޡȻҲֻǶԱȣǻ¶ѾʥˡѾʥޣѾûбҪˡѾأѰҸõĵطԼʵ

һУֻеһһȥܹ֪̽е˶ٲΪ֪ܡ

ɱĻ¶һʯϣ˸˷ܹâǰޡûκεĵӣǲΪ䣬ͣǰĽŲ㣬ǶԴ޵ķʽ

ȻǶԴķʽУȴֻеսȴȺ幥սҲǻΪλ¶ԭǰûκȥӪԭֻԹűһء

ﲻͬ磬ޣԱԼǿޣǾԲܵͷ­ģҲӵ˵һѪ⣬ΪԼµļֵڣصˣȴûκ֪ǳ˭˵ֱʡ

ǣеλľ޾Ŀ־塣ܹһ֮ˣʵѾһ޷ҵĵزˡ



ڸǵգþûлָԭȵģ֮еıըѾӽβôգ˸׵磬˼֣

ԳУΪģһȦΪ俵ˮƣӿȥ֮´ˮգˮղ͵ѪҺе׵磬·ҵ˾һ㣬˸ţ

ЩѪҺȵľ俺ЩҶȻ³˻Ϊֵǣǵĸ߶ȣȻڲţܿ죬ѾΪ˹ľïܵĴˣ

ϿݻƵҰݣһˣվŤǵͷ­Ӧ俵Զȥ俵ĵɶЩĲľһĻᡣ

Ȼ俳ֵԭ򣬲ֻô򵥡Զȥ俣Ѹڶٶȣ¶ĶԷһ󣬾޴ˮݰŻ¶˿Уɻ¶ʩչԼľѧȻ޷ССˮݣ

˶֪ˮݲκζĴһҲǺΪȻأ¶жǿ춼ɱĳǿޣɴʱأ

¶ľٶеޣĿ俵Դͷֻ³Ťͷǣûз֣¶Ѿǿ°ĭһϢˮУСȫԶ־壡

ֻĿǰӣȻǹؿһ׻ճ˫۽գ裬ơһ˼ĳ

ڰʮ£ˮϵ

𣡡һ쳹ĺԻ¶Ŀд󣬻¶֫ȻȻ˺ɵǰ𾪵鷢ˣ

ֻղŻʢ˵Ļ¶ʱȻǰ֫棬¸߰ͷ­ǰͬʱѾҵĲ˿֮ǰĳ

һĻޣɫ˲ʺţ¶ʵλԼǲһӣܹݵ飬Ҳֻⲻ֪ΪλġɡĳȻʵˣ

ͬ׵֣ڻ¶ͷ­лµ

򵥵Ķ֣·ĳħһӳ˻¶漴¶ֻԼꡣڲϵȼգֵǣ¶ûиоȼգʹࣿ

꿴Ƽ򵥣ȴ̺ޱȾ˵ͺñһˮ֮ˣܵвʱʣܹ֮δһֲΪ֪ĺôԲǿġ

֮󣬻¶ܵȼմǰ֫Ȼվ󣬱˫֮ϣ̼䣬ѪҺ˫磬ȾµĴأΪһ塣ǣʱע⵽µĻ֣ᷢһȦɫĹȦٶȣ˫ӿȥ

ǰ֫˫Ļ¶ûнһСֻ¶ŴڣȳճҺ㼯һһȦɫĹȦںһ

漴¶ͷ­ҧ˹ȥſ¾˶Ŀǻɴ˿ɼ¶Ѿж

ԶǣʱѾ֪ȥԴٴתǵʶУֻл¶սĳģǿֱӱ¶븹С¶ʹ֮״Ļ¶ɥ

ǣķˣ

עĺɫȦǧһ֮ʽ뻨¶뿪ʼû¶һ޹󣬻¶ص˵֮ϡĳڸ޵ߣȻʼһᣬʱȴԡ

ĳʱȴõϣǼʹľѧǶɱˣ

ᣬʳֱָ¶֮У漴峺ˮĹ󣬷·ҵ˻ؼҵ·һ㣬ӿѾʧȥһи֪Ļ¶ڡ

򵥵ĹԼûй⵽ıվһͷʹʹԵɢŵİ׹⣬һС

Ļ֮ʣ˫뿪˻¶飬ԭڵĻ¶ȻվԲ֪ǣ¶ˣһ֮ȷľ

ৣ

ųβ棬¶һצһΪҹţޣͷ­ֱӻ漴ҹţ罦ѪҺ˽ϢֹͣȻʱѾ֪жٵͼޣĺ󳾣

Ϣʱ䣬һɱޣһǿֿµʵǣе޼ʹ֪ȴԼɻľצȻǻԼǰҪ顣

һֻ޲£ʮֻءֻءǧֻʣֻǻһ־£Ȼһȴ

ǵޣ粨һлʱٵСֵһǣ۲ӿ޷뺣סÿСΣ֮֮ʱܻһɫĹâУ󣬲αӿȥⲨСǵ޺ͻ¶

ʱƣ޵ڲϵļ٣㼯СϪѪҺڲϵӣеѪζԽӵŨһΪʬޣϵţŵĸʬѾڵ棬ʼԼļ죬ʳսǵʬ塣

ΪǣⳡսУȻѡ˾̬˿ûг¶ơͬ뷨ᣬȴѶ㵽˸ɽ֮ϣۿԼĻ¶ɱޡ

һֻ޵صʱ򣬻¶˫Ѫ죬Ųһ޵ͷ­ͷ죬泩ĺг겻ɢȥƣ֮УҲ¶⡣

ѱѪǵգһѪɫĲʺ磬˲ʺû߲ʣֻѪɫ˵ΪʺԭȴΪɫͬķޣС̬д˲ʺɡ

ڴ˲ʺĳ֣ʵ뵽һ㣬δ̫ľȣʣеɫͬķޣҲδ·ʯΪһᣬһ¡

Ȼû˿ľȣ⣬ʾΪǵޣδȡڴʱ䣬Թ񣬵һγ֡

Ϊʼ޵Ļ¶ͬҲסˣȻȴӦΪ˵ȹ顣෴ȴʵ¶ʮԼĿǰʵǿѾʶѿĻ¶Ȼ֪ʵᶸȻԭ򣬶ΪԼȼյӡ

ʵȻǺãʹõĻҲǱеıߡͺñ֮ǰ¶飬֮ǰ֪ԼʵȻҲԭʼķɱǿɲεˡ

ͺñȿһͨĳֵģٶȱ֪ҪԭʼٶȴﵽٲܿĻһ˶Ὺ١ϾÿСʱٶȣ̥ܵĦǷǳġһСģᳵԣ¶ûѡ

ȥɣ㹷صǰһе΢ϣȫɱɽ֮۵ᣬôķʽ¶˵ԼҪĴ𰸣Ըɽ֮˻¶ıٶѾ˹١

𣡡·ټԻ¶Ŀд漴¶ҲٶֱӴԽˣҪӭսǡ

һ򵥵ĴԽеǣ

ھʮ£ս

ҹڷߣǰµĺʮ֣ʱŵˣϯħظ޵ľۼأ֮֮ϱǲ֫ϱԼΪҪѪҺ

ѪҺѪˣޱŨѪˣһħеԿħ޵սʼˡ֪յӮһ˭

ʥո˻¶Ĵ䶨չȫĵ飬ʱǿ߶׷ʥʥǷҪʱܿһ¡ӵǿʵٽʥɱȡҫδ֪ԼкСŮĿ͸¶Ž·Ĺ

ʧ̬ȷ˵ᣬˣҾҪɱˣǿҵռ࣬ʱѾλʱ̶ȫλ˼ˡʱᣬѾһλѪĶħ

ʥҪ˵ʲôСŮѾֱӴ֮ȥĻ¶ȻվһСŮ֮󣬱ֱ׷ȥ

Ŵവ΢磬ȴԼȥһͬһ

̳ͬݱ仰ǡ̳ͬһ׶εʽıǡͬһ׸ȥȥıԼһߵֵز

칦ͬУһ칦ȴǽ֮ϡ칦ĹУݲðءͺñȻķ䣬Ҫƿصײĵزɴ˿ɼ칦Ѷȵжߡ

𣡡һͷȫɫɫëĶǰǸߵĶںУɢŵɫչǰĻ¶ڴʱѾս̬ʱԸصһ

޵ᣬԭͺϵ˲ɢĹʡڶѾôİѶϢѾ֪

ߵᣬʳ˶ǣʵõ˴ȵУһѶϢӡСҲΪλὫλΪ޵ԭ

ţȲҪڻδҿʱ㹥ĶǣҹĸסֻһΣʵҪɱǣֻһСϲ֮ᣬʶԼʱԵһͷĶڵĶ

ΪڡɳڡڣɳڵĶѾʼ꺢֪ͯʶʵԶǿ˲䱬ٶȣè࿰ȡڵĶϻֲͬëⲻֻǴǳڵı־ΪҪıѾ˵ۼǻۣ

޲£ǻۡʱ⼬ֵ⣬ֻ̤ݵĲƽš

ÿһıĸľ˵ĻǶĸоֻǿǿڵˮԪأѾתΪҪĵطͬʱˮԪѾʼⲿˮԪأζˮԪĵʮѸ١

ȻΪʥ޵Ļ¶ȴ¶Ϊʱƽ˿ûжǰߵۼֿ־Сأ֪ĴС顭

ᣬںʲôѾԼˣʧܣҲһȽŲᣬҡſЦ̾Լĳ̬

һ˼붷֮˱ԼʮĶǰȻ˯Ķ˿֪ΣѾ١

֣

ͬʱȻУһϷƲ㱬ˮϯһС˸оݵظ֮еĺɫһС

ɫ֮УһӰβ棬صײһʯ֮ϡض˾޴ѷ죬ѷ·ðˮݵҽɫգγĶԱȡ

ĶԱ֮£һɫӰֱֱ׹״ĻӰһĻߣס˰ɫӰ

û°ɡ̧ͷϷվĶ¶Ӳѹסе𾪣

ʥ޵ľ磬֮ӵ˻ԪصĸȻ޷˵ɼʵѾ˺ֵز

û£ֻƽȫˡվᣬѪҺ˫ͫĻ棬ٴιȥ

𣡡ŭĺԶĿд·¶ĶУ漴¶˫ɺѪҺѪҺҽ֮лɵˮ¶Դһѣ

ǣʱĻ¶ȴû䷢չȥʮʵǾԲܿģʲôҪնɱĶǣʵˡɾ췽ҹ̷٣¶ôġ

ৣ

һ·ҽѹ˰󣬽滨¶Ѿ˫Ķȥ

еٶȿ쵽۾޷׽ᣬȴͻȻͣ漴ɫز쳹ߵġǡݵ˹ȥ

ˣ׹ٶȲδжֹֻͣԿٶȣݺݵײҽС漴㱻ҽɣ

ھۼԪصĻ¶ͣ¶Ťͷῴ˹ȥʱĶ׼ʱ˲ưٶȳ˻¶ࡣ󣬻¶ԴӮ˶Ķǡ

·ָһ¶˺УͬʱѪҺеԽͷ­һУ¶ܸաٴӭıľצ

һóѵĶһ˷ܵٶȽǳ˲䣬ԭڻ¶ԽѾ罦˶ͷ­֮ϣ

Ķǳ˳¶Ȼ׹䣬ɻ¶廹û׹ʱ㱻˸߿աѾʧȥκ֪Ļ¶ٴ׹ʱ֮ѾӡЩӡҲ֪Ժ˵ֱʡ

ʱڻ¶׹Уţһ΢紵ֽмһԶƮšⳡսУʤȡյʤ



ħеޣڶʤ֮ҲĻֵοǣȡյʤûһ䡣ֻжһ졭

ھʮһ£ⷵ

ҽеᣬУҽ壬ѻǵ㣬ԵʱѾΪ˵ɫ䷢ȻԵɫ

һ֮£ȴһҽĲƯԶ֮£¶ȴûôˣʱĻ¶Ѿݴ֮У֮ϵѪҺ֤ʵ

յĶ¶һɵЦݺ˫߾٣ǳһβ͡ҡţףԼȡյʤ

漴߾ٵ˫˲ëͬݺݵײ·ȵҽСڶһ̫ǿҽײڻĺɫʯ飬չ˶ǰ漴ʧ˶С

ԭתҪ뿪Ķ۽ɨ䵽ɫʯͻȻͣ󣬶ҵĲɼ鿴Ʋ۵ʯ飬Ŷǿ

ǣ·ȵҽֹסҪȥڣҽ¶ȣȻʮֵ

еҽصص׵ʱ򣬶۾һŵ󣬶ȫë˲һβֱֱͣվʱĶɾһֻͷĴ⬣

ԼĪ˰ӵʱ鷢䡣ԵĶǣʱȻҫ۵İ򣬰򾲾ڶǰڱһ㡣ֻҪϸһ֪ʱĶΪʱֻ֫Ѿ˷Ķ

ʱĻ¶ȫʱ̬ԿĻأ¶ȡյʤʣÿԽɱͨ㣬ɼжŶǿ˺ͬʱҲ֤ˣҽزǿɫʯǿˣ

ҽزһ˿ҵᣬȻ˫ͫԭΪڰǶ飬һѾҰ˫ͫмԭǺɫԲѾһıԵȴǽɫġ˵˫ͫ۾ߵ۾ҲǺΪ

ðŴ֮ʱֱֱβͣȻײ˰֮ϣ󣬰Թٶҽײ˹ȥ

䣡

ͬȡһУɫΧϿգþòɢȥ֮£ȴ֫صĶ˵Ĺâ

Ƿޣ˴ɱǾԲܷģƾй©Ϣȫͬȼޣֹ

ʵǿޣûǵŵرǾԲǷġ仰˵ĻǱǶɹȡǺɫʯ顣

ײҽз뿪¶һݶԼߵССľͷҽ֮У֪ĺɫʯ顣ʱʯ飬ڰ׹ҫ£Եô졣

˾޴Ķվε壬Ǻɫʯ鿿ȥʱĶȻѾΪƣ˫ȴʮֵ

ص׵ᣬץԵȻվĿʱᣬֻһʺšǰΪʱеʣ˲׵Ժ

֮ŵ֪ʱĶ޷ԼҲ˵һڶ׼͵Ϯ

ô˵ԭǰ͵ϮǶ׼֮£Żֱӱҽز֮ŻᷢڵһС

Ϊ˲κε죬ƣѾʼʴǺɫʯĶֻ֮ߵľ롣ữΪȳ˶

漴е׼ȷĴ˶ԴУһóѵᣬٳ棬Ϸȥֻ򣬴ʱѾʧȵҽΪ̳ϯ䲻޷ܵġԣûȷ϶Ƿȥ£뿪

˵ԴĶ׻أ

ʱ䣬صɺɫʯʱǸʱĶδκεĶⲢûзᣬΪԼᣬΪԼӮȡʱ䡣Ӯˣԣû

ҽزĶ˫ѪĶţϷᡣڵĺɫʯѾʼڻأʯΪһʱ򣬱ٴᷢʱ

۲Ƭ̣ûκζ֪֮Ļ¶ƮȥݵĹУȴǳ鴤ͷԣڻ¶Żġ

Ȼһ۲۲֪жˣʼˣ˶иġҲˣȻҪȥıеԭɣֻеȵվ۷ʱ򣬱֪[޵飺www.WRbook.com]

Ϣ֮վ˻¶ǰĿΧŻ¶һõ壬ȴͻȻƽ

˰죬߾˫֣촽䶯˫֮һˮˮ֮ϵ俣ܵĿͻȻµĴȴ̵ĲҶҶϹ¶飬͸еϲá

˫ּˮĶĽ¶漴¶һõ壬ȻʼϣٶȾȻ쵽۾׽ٶȡ

ҽײĶ״жȻһѹ˳Ѿһᣬеĸ֪

κߵⲽҲֻܼӿ޲¶ƵٶȡֻſлȥʱΣɵӶ뵽ὫҪȴʲô

죬ҲûоλӵˡһĶǣɢźɫĹâĺȥ

γɵϵĲҶȫȼճ˻ҽΪҽĲҶŶĶƮԶҲû֮ǰ̬

ھʮ£նɱ



ײı˻ָǵĻ¶УδȻ¶ӳУֳͷµơۼֿĻ¶Ҳʣ˹ȥֻǺ˰벽ڵĶڿ޷ᱼȥ

ͬʱҲἤȥ֮¶ٶȣϵĺֹһ

ڿеĻ¶όĻʶȥڴõĶһ룬ԭٶȵֱֱײ䵥ᡣ

ǧһ֮ʣȻſٽգȻһɢ俵ؽСؽɢ俣ٶȳĶ

ڵĻ¶ȴܹĿеؽһؽˮԪ۶ɡȻܴʲôǲҪǣؽڹϱ֮ǿϺܶġ

ͺñ̥̥ϸȻܹܵĿЩɵµʱٶµʱ򣬴ֵ̥չֳʱľƣġ

飡

·ǹĵضΣƬأ֮ϴǧĴһ̺Ȼأм¶ǿޣ嶼Смɼȫһжǿ

ನǿʱأ

һȫѪҺȵӣһؽϥأ֧壬ձ۹⣬ԼǰԶжǵޡ

޵岢ûκεƣⲢûεײУûܵκεˡ෴Ʊ֮ءֻĶǰѾؽҶϣҶϵĶϽѾǱС

Ķǣ˵**ⲻǴλǴţںġȻʱĶѾǶˡʧȥǵǲܱͬͬģͬʱҲ⵽ͬ׷ɱΪһֳ裬ĳ衣ɱǶҪĸӴ̼

ǿٴվᣬдޱȵ˷ܣؽ˹ȥ

ȫмĻ¶˫͹еᡣǿ¶֪ģܹײڲ֮أβ¶ȥһЩʱʵѾ˺еزͬʱ¶ҲʮֵԼѡ˸ᡣ

ɴǿߣڻ¶˵Ҳһֵÿĵ£Ͼļ޲ֻһ㡣ڲųɳ¶ܹ뵽һЩȻҪ顣Щ¶Ĺؼ㣬᲻չֳʵ

˵أѾݭ¶̵ӡ󣬼֮ʹáͬķ¶ʵȵٵɽ֮۵ĶԻٵڣ¶Ѿûκεܹսʤλʵǿࡣ

ܣŵԶĿ쳹ءڶԣΪӲĵطܹҶϣҪ㹻һҪ㹻ȱһɡ

ͺñȣԲӿĺ󲿷ֵˣܹòεεӶ԰ǣЩһȥעˡϾ˺൥壡

ᣬѾ˶ǰ̧ͷᣬѾһԭ۾ߵ˫ۣѾѪɫѪɫ·ħ˫һǰ䵥ĸ

˫ħ˫۶ŵĶڻָǡ󣬶㿪ʼ˷ɱʽĹĹÿζݾ֮ء

ǣÿᶼܴҵΨһĻ·صһʣмΣͿֱӽͷ­նȴûôȥսĻ¶ʮֵɻеԭɣȻöΪ¶һΣ

һӵĸսһη뿪ʱսĲΪҪȴǿս˶ʧ̬ƿءֻǿ֮սһϸ΢Ķɽ

ǽʱˣͷᣬֺ󣬾еؽֱָɻ֮ɫĶ

սʱ˿ûܳǿ֮ҪҸɵĻҲֻ˵˲䱬ʵ𾪡Ҳֻ𾪣ûеܣܵвĵزУΪҪһء

ܹⲿڵ˵ѾǷǳĲˡֻһսһ˼ϷŪٽ䲻֪һһ⡣ȻˣһǶ˵ս̬Ѿˡ뻯ĵز

̬һؽ飬νɱˡͲڶ໰λɱˡ



նɱᣬʵٴĻ¶ʥΧǰţڴ֮ǰ˶Ķǣʵһ̨סʱᣬѾǵۼڵǿߣҲֻһ֮ʱͻƵĿܡ

ʵԽҪսֻÿ֮սʵԶõȵȻȴ֪սΪҪȴǾԼΪҪΪҪģֻϧʱȴ֪սĺô

Լ࣬ͣ˽ŲĻ¶ֹסŲͷԻɫѾָᡣǳնɱĸɴ䣬ʼû¶ûѯʣΪͣԭ

һ·ûκһֻǰţҲûз⸽޻ļ󡣡˼״˵ᵱȻ֪еԭԭȴΪ¶ʾ

ѵ˵ĳֻ޵أĳȺ޵أͷԺеʱ򣬻¶ûзֵʲô˵⻰ʱԼȴԼĻסˣ

Ϊ¶Ⱥ޵죬¶֪Ⱥ޵Ŀ¡

ȷʵĳֹޣֻϧڵѾˣʵѾûгʱǿ޵ڵżİ˵ѾڿճϷ˹ȥ

ٱ¶Ҳ֪仰˼имĻ¶Ѿȥһһޣʹ뿪ʥڲƬԴȥ֪ǰȴǵǺΣաǿޡ־֮ء

ھʮ£

зеޣǵ޵ѡͬΪޣҲὫΪõĶԼʵ

ֻͨһзеޣӵųڵʵȫܹԹ޻ɱȻ뿪һеޣʬףҫԼʵ

ǣ˹飬ڿյᣬδκǰޡ֪ᣬȴоʲôסɶڳγ;еĻ¶˵ȴʮֵĹ졣

¶ӵбǧ򱶵ıӣʧһ֮õޣҲŲζѰҵ޵Ĳ֮

ջ¶ıӷ·ʧȥһһͷӬҵĴؼ䡣Ѿʧ˷

Ϊܹ֮صޣһ¶ɡΪɱӵᣬѪѪҺϴѾ˸֪Ѫ޵Ĳ֮ˣܹȵ˸ķֵˣһԣܹõľ

;пԪصģһյԪظĵԪأ֮ˣ˵ͻӿֱ׹Ҫ֪ľҲǧףȲ׹ֺ顣߿յĺ䣬˺ˡ

֮ʣͣ½Ų˸ɽۣ֮һ͹ʯϡʱδκ岻ʵ·˵Ͳʲôǣ¶ȴɫҰֽһԵվлͷĻֻᷢ¶֫Ѿ΢Ĳɼεĳ;УŶĸɣ

Ϣһᣬʱ󣬱ж֮ʡϥڵصᣬ˫۽գͷðһԻ֮ɫĻ¶˵

ͷ¶ԽʵĿֻֻҪǿʵ󣬲ܻΡ󣬱ܹϰµĹ

Ϣеᣬʼնûǣſ»ȡһЩֶθ߳ޣͻȻԼڻ¶ͲҪȥһƾʥ޵ݣ󲿷ͬȼޡټеڴˡȻǰûֱܹɱޡ

ϢԼĪĸʱ˫ۣȻ˫۵ᣬȻһӾϵĻþֻ˫۵ᣬôһʱǳ״ġ

ϢĲˣҲǸǳʱˣվһ½ǵᣬߴһĨŵЦݣȴӸɽԾȥ

Ƭ֮ỺĽ˴ϡĻ¶ȻƣȫëѾ̣ͬëƤ֮ϡ

ֻǵǰǵһ龰洦ɼĹͷ֫һЩ࣬Լ֮ϲ䶯΢СޡЩһ֤﷢ʲô顣ȻЩΪҪģΪҪȴǵ֮µĽӡ

˽ӡԼһɣߣӡǰԵ̤ӡǣܿ´˽ӡޡǴڶ֮ġ

۲òκĻ¶Ȼǰȥֻһ˫Ѫ۾ĬĬעһС

ӵĻ¶ֻһɱ⣬ϯСꡣˣ¶Ŀתᣬٴ𾪵鷢ˣ

˫ͬ޵˫һһһ޾ңңԳţĵضεĿѾȵŤŤ֮࣬Ƕߺ¡

ȥޣٴλΪɢڴÿ䡣Щȥõޣʬ廹δ΢СʴޣѾĶԿУΪǵ⣬Ưġ

ĶԳ˽һӣֹֹͣͣԭȴ˫ûεĶԿзֳʤȻˣ˫Ѿ˶Էƺߡ

ãεĶֺܼ֣򲻵ѵʱ㲻Ҫ֡Ҫ֣ҲҪҳ˵仰ᣬѾޣбȥ

бĹУѾرһ㣬Եôľȣ

֪ԼĻ¶ҲʶվһߣĵȴļѾһλսʤλ񲻶ô棬дűĴ档Ϊλޣ¶Ȼޱȵ˷ܼ֮Ժ

беᣬѾħȡؽͬʱʹһĽᣬҲûжٰܹӳϾؽѵǾԲͬġ

ͺñʺܴ֣뷨ͬõĻ϶ٶͬ٣ɵ뷨һãڴֵٶϣۿۡʹõؽҲ

һ˵õʱ䣬ȴֻжݵϢϢ֮Ѿ˴޵ǰᣬжʱͬȵһ㡣

ֻǰޣǴ˵еҴȻΪϡٵĺͬе˵ΪˮĻǺԾǻˡ

ǣ֮ԽкȴˣмӲĺɫۼףۼ֮γɵѷУʱ˸ĺ⡣Ϊνкԭ򣬵ǣҪС⡣һܵвʱ򣬺ὫⲼȫԼȻӵһš

ھʮ£ۼڣ

֣ڴ˵еǧѾγ˸ɫ񻰡ȻЩ񻰹µıȴӰž˵ܡִ֪˵еΪλͻȻڵͻȻصʧ

ִļУ඼˵ЩѡΪ֮󣬽˫ǣǱ붫ӴҲûг磬Ӵ˶һ

ֻϧЩ˹󴫵񻰣ȴǰ⿪صɴ

ӵǿԼǿ֮꣬ȴҪһЩȻԶŵĵ򣬽Ϊԡ

ԲͬӵеʵҲͬһ棬ҲһͰһǣһǰǿޣȴͻȻʧˣ

һֱ˵һ˺Ϊˣչ˷ĵطһûµ㼣

ֵÿЦǣѰͬʱһıȴɵչţȻⳡıʹȴ壡

˵ӦģΪֻ˵ֻأΪ𣬽ֻΪװεĲΪֻͬ򿿴档

ˮΪˮԳΪľΪǿĻ죬˵ˡ

ʱᣬıеĻ죬Ϊֻ򣬻쳣ڵų¾ӵпı졣µĻ棬֮սҪɱǾǳ˵ε飬ֻ򣬻ܹϽųԼԶΪܵ״̬

һ£һԶ֪ƣͨǧɣĴ𰸲˵ҲǷǳȻ

ΪΣڴˣЩǰɧޣҲĽˡ˫ᣬѺõЦݣϯضͷȻĻ

ΪԼйƽӴԭжԻûжľ裬ǰһ

⣬ı仯ʱǿɻ󣬵ܵǹѺõҲԼΪְ֮׵ύ

ͨСʱĶԻڵ֪ԭһǰսûвμǳս෴ȴ߳ࡣϧʱѾԭģӶûзֻڰЩа

ȥޣʵǻĽЩĵޣȴһǰ⵽޵Χʹ˻סΪ֮׵ĻȻ뿪ǰ׷ϵа޻ɱ

ԼսҲûлѶ㽫еа޻ɱǣɱȫ޵ʱ򣬻ŷ֣ѾΧ

֮飬ɱĵޣȣ֮ʵಢ󡣻ҲûоЩĵޡ

󣬻ҵսʱռݵλãҲѹһսʼ˳ˮս

ˣս˽£ֹֹͣͣԭȴ˫ûзֳκʤ

֮ǰıǸ֪ƣˣȻܵյ㣬ͨܡ֮ȴܿյʣ˭Ӯ˭Է

ͬһ˽󣬻Ҳ֪˵صԭ򣬿ϧ֪ʵݣ֪ĻأʱѾǹǰϷˡ

ҲϢˣأڲúչµĹʱ㽫ԵĿǧа޵ΧˡȻ˵仰ᣬʵе˼ȴûԼ뿪һиǿ֣ͬʱҲʱӱ´εĹ

ǧĻȻ֪Ựе˼Ϊ˲ʧԻϢΪһͬ뿪Ϊɣл롣

֪ᣬ仰ʱЩʧ䡣ΪܹԼԸԼߣῪʼ˻ıڡ

Դ֮һУҹػڻ⣬һǰ̽ϢаޡȻҲӮ˻Ͽɡһ˵Ѿʼ˵Ļ

ڻ¶߳ʱ㽫Žа޾СԭһΪû¶ʵڶҪ¶аŵӰڽҪսиֳصһ

ڻ¶Ƿܹʹ㲻˵ˣʥ޵ݣԺٹޡϾʥ޿ɲôײġңȮʥޣԵȮޣҲֻУǹһͷˡ

ػͬʱᲢûʵⲻҹߵЧʾһĳɹϥڵصᣬȻ˫ۣ˲䱻ɫĹʱޱȣʱĿ

ı仯޲ƵĻ˫ۣ̽ͷԼѹ֮˺󣬱ٴͷʼ޸ơ˿ûн̶ʱΪۼڷ

ҲֻϾǵۼǽҪﵽʥڻУᶼһСϡǣȴ֪Сϣȴž˵ʵյвʱⰵصʵǾԲܱģ

֪ԼɹᣬûΪˣ෴ȴԼһҪŬԼһƻֻܲȡļƻ

̶գۼڣ

ھʮ£սʼ

ļգ൱ƽԭǰ̽Сδ̽鱨˵ȴΪͷ۵ģǰսʸվһ˵ֻֿܣһھĲһ׽ɱıһ־ǵطʱ̹۲һһ

ǰ߿ܶᡢ˵ȽռݵλõǣֻҪλʱڱơһ֣а޵ıۿۡӶа뿪Ȼܳõġ

ϧûҪַʽᡢɱƾΪ壬㲻ֱɵ顣

һ壬ͬʱҲ˻ΪϵĻȻİɸԸȥ

Ҫ֪һŭΣĿɲǷԲʮô򵥣ʣõпܿСӡַӡ̺ųƻ

ԼǰǿΧڵķӡɱգԹϯءԴˣеĲֻäĿĳݣ

ǿΪ磬ֻҪ㹻ʵһ۹Ҳ˸ҹʰ䡣ͬģȦУҲѭ

ʵǿޣͳǧޣռ췽ԲҲĳ޸ȥʡʵʵһУûʵʺ磡

գ˼²ȥߵʱ򣬵涸ȻǵصĻҳҳ֮޵ĺϯǰһо¡ԭѱڸǵʬףʱѾ¸˴֮ϡ

·ЩȥޣҪ֤ⳡа֮սӿֲǣЩԭ壬Ȼʼһ𡣴Уһɻָǰӡ

һУЩáͬķѰҷֽ޵ʬסͬӵп԰ʵһЧǿ⣡ڡͬжǿڽսзӳã֪֮

޸ƵĻ߳˶ѨվĿŭ𣬶ǰȳ޾ţԼƣ֪Щ뽫Լ׵Ļɱ鵽ⲽѾûκ··ֻ

ǣҪǣ˰֣Ȼڴ˱ᡣڵûκεãǵս淢ʱԶʮ޴ĸǿң

ȥɣҵʿǣǵͷ­ǵȥеᣬ䵽ɱ˵ĵزǰѾֻǧ֮ңа޾ţ´˵һͬʱ˫Ѿؽ

ĳ֣֮ڲص񣬶ȻҵĻ𻨡ڣѾϤϤʱսǿߵҲ֮£Щɥ

ȻѾȥܾãǲҪǣڴ˵²ɥء

һ仰ޣ̧ͷ­շйԼĲʡŭϧȣزͬ˼

޾ŵĺа޾ʱͣ˽ŲˮϵӺߵ˶ǰԭ˫ۣȻ

ֻ򣬴ʱվһͷΪĿͷ֮ϣ˫ͬʱıѾһɫ磬΢ҡšʱᣬȫһҪվĽе˫·Ǿһ㣬ֻҪӶһ£߱ᷢɱʽĹ

ΪˮϵȻʱľƣˣҲûжٰܹһٽ¡ԣƾ޾ţú˼εĽǷֵáϾ˵ףһֻ޵һֻһսǣҲǺΪ

һ࣬Ȼаޡѵ㲻֪һǰǳսʹ𣿡ˮĻͱ˵

֪ᣬΪܹ¶һչ㽫ͷ˹žеĻգ˫ۣ촽΢΢䶯󣬱㽫ͷ­ٴתˮ

ȷʵŹǴԱϾǴԣ߹ңǰսʹġ˵仰΢ޡ¸޷˵Щʲô

ƨ顣Եˮ˫۷·ܹҧгݶ

״ᣬȴֿ˻Σ뿴ͬʱݵѾĽͣˮڵĻѾȫ˻˵Ļ

ȻбҪἰһ£ڡͬȥͬʱѾ֪սǴӺʱʼʱʼĴ䣬˵ʵҲδؾһ¡

˵ЩѾûκαҪˡѡվڻߣӭĹҼʶһǿɣԸ㲻ʧ˵䣬Ե˲Ϊɫ

ɼϲɱᣬѾռ壬ôȴΪˮҵԼҪĶһ棬Ҳʱ䡣Ͼʼնǻԣʱ䳤ˣǸɵӶܿҪˣİϷ

ǾҪûǸˣ˵䣬ˮѾȥ֮µˮƣռ䶼ļΪŤ

⡭¼ֵᣬѾ˿УǰǳW͵ˮ

սʼ

ھʮ£ıó

ϷᣬȻ俣ԭֻĹʱȻϡĿǰԣϷѾĳ̶ֳϴﵽһ֡Э顱ȻЭ鲢˵˫κεʧԼԴ϶ǱŷлˡʣԼԼĳЭ飬ʲô˼˻˵̣ȴûⲢʲôЭ飬ֻԼĲˡ

ңΪҪǣϷᲢûǰֻɱᣬڵѾӵ˳ʶҪʱѡɱʽĹ

ΪˮϵˮڼὫˮϵеȵزЩ𾪡ԼΪ䣬ˮҲûľȡֻлһ˿˼ɫ

ˮ΢ı仯ȻδϬ˫ۣҶˮϵ⣬Ϊп϶ζɣǧ궼δ˳Խ㡣ңǿżᶨҡģѾʼζˡ㻹ڵʲôֻҪɱңͿԼ䣬ҽ˴Ľɫ죬֡

˼ܵᣬ˼˵˻ƾ仰еĺ壬Ѿʿϸϳˮܶࡣ˻һ·սǣһͷ۴¡ЩˮϵޣʱѾͷ­ֱ˫ۡͬʱжˮľѾû֮ǰǰǿң˵Ѿ˫Ӯ

·۵ԭŭȼյˮҲ޷εϣǣˮſ졣ںһתˮҡβͣ˹ȥ

ˮٶȣǾԲһ족ˣ˵ǿ߿·˲ƵٶȣˮٶȾǼԦ֮ϡɼٶѾһּ¡

ǿĶ֣Ψһܹľ㣬Լ˦Լˮ֮ľ롣ֻϧ㣬ˮ뵽״ηˮôأ

ֻǰˮ붼û㽫ˮᣬͬڵһ£ǱߣٴסѾĺϡ

뺣ϵᣬͷһؿڲµˮգҪˮһʤͷӵǿҡǣὫ˫ʮȣ建ת

תٶԽԽ죬ֻһ֮ĺˣѾתתתĹУ͹ˮ򣬳νңˮҲתġ

Ϊĵᣬ΢һµ㷴תͻȻת漤˹׵˻˻֮У޴ӰԼԼࡣͣΡǴһ˿Ц⣬ˮķȥ

һóѵˮ´˽󣬰а޾ţᡰ޹ȥΪһεޣٴμ־󡣵Ȼѡ˴սǣսʹ˿ʼ

þûдϲѶĻ¶ʮĴɽУټԼͳľţоš﷢һУ˵ֻһκսյӮްֹϵʹشʱѾɽ޽ңˡ

ٴγڻᣬа޾źԼ޾սһеŭȻڻᱻˮɺ󣬱սһ

սصףٴӵصףֻҪ޵ĵطǵ㼣ʣµıˮˣʱˮڿУ˫ۣĵȴᡣţ᲻Լ̽ԵĹ

ڴˣˮжȻ˷ܵĹâˮϵϵΪвĵλܹ֮˶εʱڣҳԼôˮҪɱıԽǿ㣬ҪǵĶԻ˵

ǰԼ޾ˮвԲ֪ǰսʹΪ¶Ӯȡʱ䣬ٵϷռ壬ܹȫ顣һǶˮĪвд˶֣ˮ˯Ҳ˯İȡ

ŵսüҶ޷ݣֻ򣬴ѾԭɫѾԭζѾǰò

洦ɼĳӵ࣬˽ɸߣѪҺζԭζѾȾѪ졣

ȻЩа޾µģ޾űնƬ֮󣬾ȻٴһһֱսҪʤֱǳ˵Σԣˮ´˳˵Ŀ

Լȴŭ巢ȫˮɵġˮɼжǿ󡣵ƾ֣ˮ㹻ڵļֵ

ɱһָǰᣬ´׷ɱĿ޾ű㿪ʼҵ׷ɱͬʱպøĻ¶Ҳ´˻ɱа޾ŵĿ

һʱ䣬洦ɼսңңԳֵˮȴԵǸƽ˿·սӰ졣

Ȼһ磬ĳǰ漴һֱδˮڶˡٴκˮˮ·ǰ㣬һ𡣾׶ǰ˿ᣬ᳤ٴ֮ʱˮеˮѾĿǻ

Կٶȣֱȥˮߵ;УռѾ˺ѷ죬ѷеĿ磬·Ȼƴɱǡ

ˮһУǿҲᱻˮ˵ǣҪǣᣬδûаյ̡

ˮԽӽᣬˮԽĸˣʱѾʼᱻкǲһģ뵽ˮЦ˳

ǣҪȷʵһԼ뷨ʱⷢˡ

ھʮ£ͻ

ٴοˮѾԼ۾ˡĻǱ˻ǿ߸ģȥţһС࣬ȻԵֵסԼһң˾Ȼûκεƣ

ʱᣬ˫㣬Цһ֮дп־ˮܹˮ¶˵ȱ飬˵ʵе¡

ˮ̽ԹɵᣬںͣϢʱ䣬ˮġԼˮϵȫˮɵˮϵ

Σܹסˮһˮϵ˾޴áԭˮˮڽӽʱˮϵѾǰˮϵԼǿ彫

ˮ̫Ŀ֮ˮϵȥٿصģ㵼ˮδǰˮϵˣˮҲ֪һʵᣬԼˮϵˮĴʧľ档

Ҫչ·Ļ¶ᲢûżȷƵĿʼ˵ЩˮĻ֮¶ʵˮѾùġ

սһһ˳ԽʵսĪӰ졣һ棬ϵĲ㡣һǹ˼ɶֻжٵûб¶һһ˱ԽԽ𾢡Ӷᵼİصı䣡

ˮǻǧϹһʱҲ޷ռıˡݵ˼ˮʼĴĻ

Ȼʶһоٶˮע·ϴа޾еĻ¶¶ôԵĽɫȻˮһʱ佫ϵһ𡣼֮¶Լľţǰ޾ţˮ϶⻨¶

һֱ̬ᣬټˮͷ­ʱе˫ҵĲʱᣬַǳǿĳ嶯֪ʱˮΪʱһԼȳ֣顣϶ᳬԼܲٿصķΧ

ǣ˳ˮĿʱͻȻ鴤һ£һֲõͷһʱ仮Ժߣ֮ͨϵ¶Լп¡ͬʱѾˮȥ

ڸ߳еĻ¶Ļͣ˽ŲҲû롣ʼĲȥԲ޵ʱܿˮĹ

ϧǰŸ̤ˮĹˣδˮݵĻ¶ѾڿУɺѪҺڿлһĻߣ˵ϡ¶Ѿɥʧȫʶ֮ϵѾжˡ

һϸĵĹ۲졢жϣһʥ޻¶

¶䣬ĳǳԭϲɱһ̣Ҫɱħ׵ıԣ˫˲ΪѪɫʱֻѪΪѪܽ⿪ͷԻ¶

ı仯ˮһֱУ˴ʱˮ֪׷ʲôµĻҲˮϵ֮ˡ

Ϊ˽һ̼ᣬˮֱӶƲУ֮ڻ¶ᣬ˿ûκΰ취Ȼ¶ˣǣáͬٴθǰȥ׷ˮˮٶȣҪ˦ֱǴСܡ

ʱˮٻ¶峹׵ķ飬ǡͬķҲ޲¡ԣûǰȥ׷ȷġһҪһˮĽսҪ¶ȫ塣

һҪܵĿɲˮĹЩɱеޣɲȥжǿȻЩ޻޷ж˺ǣҪǣǿ֮սݲðصġ

Ʋеˮûǰ׷ԼҪ̼뷨ǣˮᣬͬʱܰѾһȦɫˮ

̧ͷһˮʩչУжʱӦİ취ַֻڻ¶ͷ­ϣұԳĶڻ¶ǰԲȦ

ĶԽ죬ȦѾ¶У֣һˮƵˮŻ¶塣ʱ۴ĸǶһҪƵɹޣ

µʱˮȻûǰţ˿û֮ǰֲԼݵļơǣˮȻɡ

ֻ򣬴ʱɫѾǳĲҰףеؽѾ֪ȥɢİ׹ѾڽڡΨģֻ˫ˡ

ˮ֮һֻʥ޵Ļ¶ʮ־壬ΪˣҲûǰȥǽ֮սԿʼˡˮһı飬ԼԲ͵Ϯ顣

ϧˮĻĶһ㣬ˮΪᵱȻ֪ǣܴʲôأѡѵû˿׼

ֻỺ˫ѾγɺѪҺѪҺ·ֻ¶ˮ֮ʱȻĵ뿪

Ҫ֪ˮ֮ÿλˮϵʦڴˮԪص㱻ҲеȻģԲչֳġ

ɣҼʶһǿĿУɭ֣ںսĻҲ

⻰ĻԭǷѾˮɱͷ˲ʧپĿǰԡỹûԣʼһϵеķһһŵĳĶǰ

ʧȥɭΪɡ·뿪һ㡣˿ʹòĶž

ӶڻǿƵĹ£ˡսźˡˮ֮սȴոտʼ

PsգرҪϷǿˣСϦʲô˵ֻøرƽ̨СϦ֮׵ĻᣬͬʱҲлλѵ֧֣СϦúдõ¡ͬʱСϦҲǰףԸң˽ڹĿġСϦûиҰ꣬СϦеھΣǵ֧־СϦĶСϦǵ֧֡

ھʮ£VSˮ

ȡʤĻٶȸϻ֮ϵĻ¶Լˮ򣬶ʱ֪ʲô顣ǣ붼δ룬ߡ

ˮϵ֮Ȼֱɵķʽһˮ֮飬ѵͲ´ȥ𣿡ĻУһǽˮֳªҷ

Ϊ߰ˮȻȥʲôʹȥ⣬Ҳδȥֻ򣬻ѾڵĻ֮Ѿ䵱ԭˮ֮λáȻʮɻ󣬲ʱľ棬Ȼɵڵı仯

ˮĳĬֳԵõĸ죬ΪᣬʮֲԸйĽӴˮ֮սҲҪƾԼ֪಻߹ġ

仰е˼Ʒǳļ򵥣仰ѾǽԼһϣġʹߡˮ

ôԵĻжʱһϸ룬Ҳ֪Ȥվһԡĵȴˮսѡˮͷϲ

뷨ʮֵļ򵥣ˮ֮ᣬʵ϶ʹܹٿԪأڱǾԲܳˮϵģһˮ㹻ȥ˵Լ۸֮ǰ֪һޱὫ֪ࡱŴͷϡ

˽ΪǱ붫ףҫ£ǰĵĴ죬ڳΪһϽ׵գұСһĻһҪԼϡ

ȻûռκεıˣǣԺĺôԴԴϵġῴصıǱͺñȻ¶Ȼ¶ûи㹻İǣԺĳɾǷǳġҲΪʲôˮ֮ԭ

ڣ¶ֻ꣬ҪԼͬһɴľצУ¶ȡأʱֹ¶ʵʱ¶ɷӳǱΪɽ

ߣŭһˮѾĺȥ̣Ȼ֪ˮеĴ㡣ûдأ

ģµġסҪǰȥ׷ˮĻѾ̤ˮ׷ȥ

ʱ̤ԪϣʼԼٶȼӿ죬ٶϲˮͬʱҲʧȥǿ֤˷¶˵ģñӮ˻̹Ӯ˻ĳŵ

ľ룬ֻ˰ӱ㵽⻹ļٶȣǼٶȾҪۡȻǼٶȣٶȣڣ¹˴Խ׬ǮԹỨһˣ

ˮ֮հ壡ʥׯصˮĿд˸ͣ½ŲУˮĴ󺣣㿪ʼ

ԼĪϢ֮¾Ȼǧ׸ߵľˣ˾˻֮⣬ˮ漴˱㲻ϵķȴûгˮ塣ɼٿôˮˮ˵ɱţ

ڶˮԪͬź˽ԣˮֵȷģԶԶ޷еˮǿֵľڹȻǿȴʺϳ־սң־ĸǷǳġ

ҪЧֻвٿˮеˮԪأϵڵˮ֮飬ܴﵽЧǣڵˮ֮鲢Զ޷ʧġ

һˮ֮ˮ֮ԪأˮԪرˮ֮ų⣬ʹʽûаʱǱˡܿˮʹ֣Ծ϶ϵ⣬ȴ׸

֮ȣǿ֣ˮɵľ𾪣Ѿͬ͡ʱˮѾʼš

ˮı仯ȴٺòֻǰͻȻһȼеɫȶɫĳ򣬷·ҪԼĳĻ档κŬͽ͵ģ治ûб佽𣬷ӵʢ

ɫ㿪ʼˮȥֻʶ뽽ģΪ˵ˮɫѡĿꡣ

ֻŪôһֻССĺˮҵٴλָˮſڣ¸׿ڴֵˮֱ

ˮͬʱµĲҶѾĳɳܿ죬ҶѾߣѾҶܶСˮ޷ԽҶʪɼҶжôΣ

ȻҶ֮ȴʼ˫ֲ֮У·ʱѰʲô䱦һ㡣ֻͬϢʱ䣬һСӣĽ¡

С֮УһССĽɫʯ飬ʯɢĽɫڸֳһ˿Ц⡭һ˵𼫳õʱ䣬ֻһҡеһУ·ڰе뷨дţ

ֻˮɫɱ󣬼ĲҶжʱ֪Ҫʲôľ˱㽫ҶɣҶˮף·˸һ㣬˿ܾ˵Ĵɢȥ

Ҷ֮еᣬȴһ顣ʱᣬнССĽɫʯ飬˫һԼһСеĽɫʯͻʧ

֪Ҫʲôˮž˲Ҷǰϸ󣬲κζˮȻӶĸצֱӽҶķɣ¶Цᡣ

ʱᣬ˫ǱģӶеССɫʯ飬δˮ֡ǣϳɾˮƾŸоѡ˳ˡ

ĸоȴûиĶˮں˵ͬʱصͻȻѿˮ̤֮Դǣˮƾ廹ûеԨ֮С

Ȼˣص׵ҽʮֵĲܣʱˮֻ취ٴӳ飬ЩᣬѵŹ

Цݵᣬóֱӡ˵ͷصҽˮͷ­֮ϡˮͷ­һȭͷСˮˮͼȥϧۼֿᣬһֽץסֱ븹С

漴֮ϱ㷺ˮƣˮȴѾٳΪˮˡûˮ֮ıӻˮѾ޷ȥֿҽ¶ȡ֮ʱĿ־壬ѾעӲľצ

ھʮ£ĵһ

һк󣬻Լ˵Ļ˻һǿֵᣬûнΪεսȻԼˮսǣΪԼϷᣬһж뷨ȻԺڡˣҲ֮ˣʵʵͬҲ

Ϸᣬھͺñǡһ塱˫̥˫̥˭ֻҪκεͻƺܵвڵһͬܵˡһȥһͬҲȥֱ꣬Դ֮ͬġ

Ȼ꣬ѾűʼǱޣô˵ûݵġڣʱ˻صشʱ

Ǹʱı𣬲ûʩչԼǿһУűҪܡȻջ񣬵ܵ˺Ƿǳеġһȣƻҳݡ

֮ڵһзˡʱУûУֻ֪˼Ϳ¹ıʵѾжǿأ



һ¹ȹȵףһéݣéֲŸĻݣһмеıȻЩȴûʾĵλ

ǱסΪб̤ڻСҪéݣֻͨéǰúʯ̳ɵС·С·ʢĻ䣬ӡ˺ʯС

ʯӲȿɱʯͷѾ֪ǿߴԼͬʱʦ֮ҲнʯǶڷ֮УʯҪġ

ֻ򣬺ʯԪػеκһ֣Թֻ֪ļӲȴ֪֪ʯ󾿾ʲôĹ¡

éеıԺֻǵصĺʯʯ˱ԺеաΪΧƶᣬ˫ۣűԺпĶַϴԣǡһ塱֮˵ר֮ǿֻ꣬Ȼܹһ

ͻȻԺпĺʯǧٶˢˢ򶫷ȥʯײһ𷢳̶ʶһģ󣬱жԺпĶ

ڱжԺڿĶҲ֮˫ۣɫֻеҰ֮еıǷϵһЩҲ֮˶ĽϾʯǿпģƾƣǾѾǿ۷ˡ

ôΪκʯǸʱͻȻӿ򶫷أΪηʵǿıɫҰأһУҪӼǰս˵𡭡

ǸĺʯǴ½ΪĲеĺʯȻڵصףδ߽硣ϧΪҫԼĵλȻʼϿɺʯ棩˽ǧ꣬ǧģ飩ʱ䣬ӵģޱʮǿ

ڣ޷ܹʱʶԼµĴսʼˣǿߴѩɽɽɽصסԼ½һΪ֪Ĵ˳ʼ޷˷

ǰսǰսȫһһڵ棬Ǹʱಢû뷨ʦ֮֡

ڵ뷨ʦԴ˶һġֻϧΪ֤Լ壬ȴ롣սռ˴½Ķʦռ

ǸʱѪ壬ʵΪС壬ΪС壬սϡȴ˾޴ãȻָѪɹռ챱ָѪš͢վͬһսϡ

壬Ҫȱ㹻ǿʵܿǰ׷ʲô

Щûʲôͺʯͳһ򶫷ȥȴܲɷֵĹϵе࣬Ϊۣеĺʯټһ㹻һΪʯľצĹУ֮䡣սཫ½Ϊء

иʣΪʲôΪ͢أüʱʶڵĶ

ʱıʶڣһķħ飬ħٸСħ鹹ɣħ֮ܶΪķ϶޷̽صܡ

ȻˣԺǰļ䣬ǰᣬħⶫȫָơν˳ңᶼܺܿĽָԭ״

ʶڵħ飬ʵǷħħСħ飬ѾһڡҪָԭȵģûǧʱ䣬¡

Ȼ˿֮ͷεħ飬ȴŨҵȤ󣬱Լʶʼȥָԭȵģ

ǰļ䣬Щʱ򣬼ֱ绢ͺñһһ׾ŵˣҪǾԿԵģ˱ָɻὫ׼ȵĴߡţǰԱҪڣܹö೤ʱ佫ָԭ״һҲֻԼ֪



˵һеᣬֵ˺εأ

һΪǰվˣ˾Ŀˣ˶ԼϢϸܿüĿȶʮֵͬ˱ᡢԼḴĻ¶

ˮսѾ׵ĸıˣһδῪ˵ڻ¶Ͳ˵ˡΪֻŵĻ¶ǸûκеģһжƵġһ˸Ҳ˵ʮֵľɥһʱȴ

ͷϷҵҶһֺҵ˼ҵĸо

һ£Сǿ

ָооǲԸǾԲܶһİĵطָоġҲ˵йŹ֣ΪصģŹֵԴͷûн¶ǰͬʱҲ˵ˣʮֵΣգ˭Ҳȥ˵ЩˣͻȻǷ

ңԷó֮һǱҪҳˣ϶ҪġʱٵΣվʹˡ

ΪᣬΪأֻͷڻ¶Ķ󣬱ȥ״ĻüͷȥΨ¶վԭأĿиĿԶȥӰ

ǰʱͣ˽ŲʼĽһҹĽɫĴ͸¶ڵļֵ͸¶ĵλ

Щᣬת漴׵ƣԺɫʯϡʱһѪҺӿתڡɫ糺ԱߵĻ˼æ֣ڹԪء

Ƭ֮󣬻ջ֣ǿİ

Сĵ㣬ﲻ򵥣ͨһؿڣǲﵹ£Ҫ߽ʥимʱԼɫص˵ţͬʱ˫Ѿϡ

˵ʥԭ֮ǰѾ͸¶ԼΪҪôԭʵݣỹδ֪

Ҵδ˵ҿ϶ĳλǿħµķ󡣡ⷬûʲô˵صźܶܡ٣Щ֪ܶġֻ˵Щܱǽǣ˵ԭ

߰ɡµᣬ˫֣ɫĴŴ˿

󣬴ſ·оڿһжģ鶼ġѧϰᣬ֪ԭ

֮еѷѿһϸ죬ϸдʶı۾󣬴ŶȻ򿪡ٴ۵ᣬѾ֪ȥݴʱˡȻ֪ԼĶǼٵģ޷ѹԼ顣

ֻߵϣվ˸ʽ񽫣геǵݡǰʷż˽⣬ЩЩĴ˵

ı仯ȫ׽УĻȻ֪Щһʱ䣬úûһҲûмŻ

ˣվĴŴ˭Ҳûȿ˵ȶٴ˵ʱѾ֮ʣҲʱ˹

ߡ򵥵֣Ѿٻǰ飬ΪǰĶӰ쵽ԼΪᣬҪʹɹ񣬶Ҫԡ

̤ķεʯ壬񽫣ȴζ޷信һЦᲢţ·˽ҪԵĲʲôǿħޡ

ߵʯ御ͷᣬͻȻͣת򱳺˿ȥΪ̤ڵᣬѾ˫۾ڹעԼᲢûǸʱ𴩣Ӳϵڡ

ҵȣй֮ҪطһֳŴЬ⣬ǰͷгȭͷС׳Ц̤˹ȥ

ĿдѾǽ̤棬׳˹ȥؽ̫󣬵бɵͬʱؽڵһɫӡ

ٶ׳΢ͣһ£Ҳ⿴Ʋ۵ͣ٣ؽѾţǣֵ׳ȻûеԼͷ­ؽٶȸӵĿ١

˵ᣬеŭʱȻؽٶȣȻֱ׳ȥǣӹ鷢ˣֻؽֱӴԽ׳壬ص˵֮ϡӶµٵĹѿ

˵׳ͶӰųӰӣǣҪǣûͶӰָ߿ƼĲ

ؽû˵׳ȴû˵ᣬбɳȥᣬǵѪҺüͷ壬˼Ÿղ׳ǿƻһΪʲôԼû˵׳Ͳȥ˼

ĻԡǴЦᣬ˵󣬶Ȼ˫ڵ档

붼û룬ſɫĻһ֮ɫ׳ȥϻͬʱµ˫Ѿʯ֮ѷ첻ϵ

Իϻ׳ѡϾϻɲһĻ档Ȼɻ鷢ˣ׳ûеֱʧվЦһɻĻ

ǣЦûбϢʱ˿־壬ֻ򣬴ʱʧţͬģȻˡ

һеĸԴȴᣬûĻԣʵڱ˵۾ԼֱƳЩ˷յԪأ

㣬ͬʱҲܿʱĵ˿Ŀǰи߿ƼԸıУʱȴֱӷУٶҪִ졢áȻҲ˵ʱͱִáϾִѾԽ̫գʱ໹ûǿʵ

ɣٶˣ֪һƳԪءĻҾͲô޴ķԸԼĶ֡ͬʱҲһ䣬ԶҪСĶ֡ջ˫ᣬҶ˵ڻĵ׸ᡣ

̫ˣڵȵһֵҳĶˡ䣬һġĺͯǰ

һһ£ҲУ

˺ͯɫǶСһͷߴЦݣȥЩ󡣺ͯʣµıżԼһɫķȣɢĺɫâȻһּʿ־뷨

ʱ˺ͯᣬҲͯòסˣ˼жԺͯһ˿ںڼʱĻڲû˿ĸо·ͯͨͯûκε

ΪλΪλڴ˵ȿأ˫гһϸߵᣬ˫ȴźͯĻش𡣴кͯѾͻͯҵĹ

ЩҪģΪҵȴһɫࡣͯ¶Ľɫʵ

ҳȻΪҪʹΪأⷬǽԼ˵صĿĸ˺ͯǣʵǺͯԭֻ˽˶֣ܸõսʤ֡ڵᣬѾϵĲЩܹľٶѰҵ

Ҳ֪ҳΪʲôҶ쿪ʼұһ˿ֱҲࡣͯдӡ

ĳʱᣬҲǺͺͯһôһжֻԼ֪֪ʣԼĸĸ׶֪˭һֶôı

ô˵÷ģû뿪𣿡תᣬ˲ҳ˺ͯ¶ҪѶϢ

ͬҪ뿪ǽ١ҿʮ㣬ܽ١Եĺͯ¶֮ɫ۹ⲻᣬᱳһУȴתֵ֮ġˣᲢûзֱѾһ

ͯı仯ӹ˫ۣͯٶеᣬЦͯ˹ȥͯԼʶȥͬʱеķѾɢĺɫâѾɼs[]sͯỹźǿĽġ

ԪأҶûκζ⣬úߣ˵Ҿҵšڷ㲻˽١⻰˵Ժͯʱ̬ȣӱԼͬʱҲ˵Լڷϵ⡣

ܹƿԼĺͯǰķӭ˹ȥĻһĻüͷ塣һʼоһ˫۾ԼϿšָоʮֵĲٴΣԼĻ潫ճɻҽ

ۼ뺢ͯҪߵһʱͻȻͯ˹еؽ溢ͯ˫㹥ȥе϶ͯıȥһͯ·㱻ˡɼսƿѾһּ¡ȻеСУսʶֵñġ

ʲôʱֵģ˿ؽὫԼʬĺͯɫ󣬺ͯģؽնϵʱ򣬺ͯѲ֪ȥ

ݼ̫ˣಢôġ˵䣬ؽȻֱֱվؽѾ֣Ҳ˵ǿжԽڿؽɼὣϵΪѾжߣ

ⶼ㷢ˣĲ򵥣ҲѹְʥٴεȺĵǰؽͻȻṥĺͯ󣬾Ȼֱֱ

ʥȻǲһ㣬ĸֶһģȴҵĽĸˣܻ뿪ȥһ˶ݽӴ̤棬ǰеС漴仯ħһšһ˵ʵʱֻвϢɼϷھƵƿض˺ֲֿĵز

Сᣬʥ˭Ϊδ˵ΪԹߵĻһ̣⡣

˲䣬ǧ˼ͷ治涼˲ķӳһͣڻ˵ܻὫֱ뵽ͰʥһģΪһЩźͰʥŪټ֮ԻİػԴˡ

ûʲôҲҲ֪ҡͷ̾ϢһᣬжԼ˵ѵҴԽ飬ҪԼ𣿡

ԼԽ飬ǾԲ뱻κ֪ģΪһЩ棬᲻òȥô磬ʱ

һ᲻֪ȴĽǻĹҲпܣԼķϣʹ뿪˵ǲҵģԣԽݣᱻ֪Ϊβʱ߻أ

һеĵطÿնΪǮ˷ŭĶţΪһԱңͬˣϧĳ˵֪ڶֵÿЦǣ˾󲿷ֶ޷ʵҲһЩ޷յĿֲѡɱңȴѡ˼ȥ

գˣеţϲԵԭ¡ϲģǿɱġգֻһδĸĸףǰҺеĲʡұеʱҲŷ֣ҾȻԶŵĵĴ˵ֻһŴ˵ߵˡ

˵Լһֱĵףδ֪˵ܣжʱˡ·𣬴ʱҪƲĸо

ָоԴȻͻˣ˵Լ±ͻƵ飬ʷϵһһʱɢĹͣжޱȵΡ

ܹΪ˵õİԿʥԼ£ȴɶĳţβأ

ںͯʱѾͣ˫־ķǰ۰˫ۣһգһգĿᡣ

˲䣬˳Ĭˣȴڽصϴ񣬵ЩѾʥ

һ£޾VSħ

һӹɵۼԽΪʥԽ˵ǿģУԽѰ·ֻ򣬵ۼʥűϵʥʹõԶȵۼĸҡ

ڸոͻƵ˵ǵͷһϾԵĿصĺͯҪԭ򣬱ûʱȥúʥԼĺôԼûʱȥúõĽڵιһ

ǰĻۼԿƷԲڵʹöԼĿƷΧڣֻʥǧʮĿԽÿλ߶˲䷴ӳġ

ʷϣҲֻеλţˣܹʱǽ޹˲ϰʥܽǿʯĶɱӴ

һͷǣ°Ĺޣشδ֪Ψ֪ΪƽԼ֪Ϊˣչܵĵ顣ϧǣΪţ˵˿Щǰ̽档

ÿ˸סĸɽᱻߣǿģὫɱ˺űҪ̽ܵ뷨

˭֪ڵŷʱһǰ˽͢ȡյʤʤյԭڹϣ˺󣬹˵Զ޷⿪ԡ

ʯĶһϡٷǳΣߵĶҺǶҺһʧȥ

ڵŵصУʯĶһѶϢԼɹκ£޷ǵģǧǰʯĶΧһµĳ档ֻаӣȫһˣȥǵ£ȫһ⡣˺󣬵չȫ׷󣬵ȥǿߡûٻΪˣŻչյĽգΪȥǿߵ

˵йţһЩ¼ΪҪ֤ʥۼ֮Ĳ࣬Ϊ˵һЩϻΪȥ

û뵽ʱȻͻƣأ˲䣬ҲһֱˡͯаЦ˵еķȱٵת

ת·ʹӰģܿ죬ֱʧǰ·ûгһжĻþ

ǣȻʧˣȡȴƵħ޾ţ޾ŵľȻԪأÿԪشһħޡ

ˡʲôᣬѾϥ˵֮ϣʼȴż

¡¡

ỰϢؿʼҵĲĶʼҡ˲ɷơ

״ħ޾ţȼԪأ֧Դ˲֪ɴزúǰһţɴ˾ŵĽߴޡ

޾Ȼվһ󣬶ǱĻ¶ʱĻ¶ȫȼźɫĻ棬Ĺ֮ϱûκɫ˫ۡ

޾ĲţʱĲţʵʵѾһӣ˵֮ǰа޵ս˫ܹѷᣬôʱĲű˲ݻа޾š

ŵħ޾ţȫĿע֧ûκθ飬֪ʹֻһ˵ľϣһʱ䣬˫¶ճ

ԶˡȻĻд˷ܵɫ࣬ʼȴս

ҵСˡڿвš

Ԫعɵľſʼŷ˹ΪǿľţŲûǰȥӭУǵ컨¶ʱͷ­·˼ʲô֪ˣ֪һжڲٿءֻнܣŲܰˣ򣬲űֹݵսȥ

ʣľţߵκεطܹռκεطΪȫԪعɵľţĻ

һֻе潻ս󣬲֪



һߣΪ׵ˣʱںδأ

һδɽȣɽŸʵǿޣЩɲǵȫĶȻʱЩȴΪĶ

Ѿ˽һµʱ䣬˵ĵ·˱һΣ˵ʵѾ˺ܴ

죬ʼڣʹõǿʽѩ

˾ʣʼڣʹõǿʽס

࣬ʼڣʹõƽǿʽԦס

ţʼڣʹõߣǴǿʽ趯

壬ۼڣʹõߣľǿʽһ

죬ʵ꣬ʹõߣޣǿʽꡣ

ʵǵãȴΪڴ˵ޡ



ৣͷĻ¶ڶˣֻŲ֪δŪһֹͷĳȵħ޾Źȥ

滨¶ıǲţſƷҵĽŷУȴսսջǰսսʤˣʸġ

ʵԭǿĻ¶ӵ˹ͷĳͬ绢ÿδ䣬ħ֮¡ǣɻ鷢ˣ¶ɱħޣ󣬱һ𣬼ս

仰˵ǣʱĲԵһֲţԶսܵľţһˡǵˣѡأ

һ£ʤ

־ŵĶˣѡĶԿֻŲֳܷʤԣվĿ⴩Խħ֮䣬ͼҳͯ

ΪҪά󷨣Ҫԭһ˵֪϶ǱͯںδΪ󷨵ȻάַСӶȫĵطˡ

Է뵽㣬ͬҲܣ֮ͯԽԼϣԼľǲܵġһͯͿƾŲħ޾ĶԷڵԪءȶԷԪز֧ʱʱͯٽɱҲһ£뽫ط

ĿɨûֺͯӰᣬʼòŸŻ٣һٵħޣͻ˲仯Ԫٻָݵʱ䣬ҪġڶģͯǷ㡣ֻҪͯһЩϳĶᷢĹ

Ųٿصٶȣħ޾ſʼһ£ȥ˵ӿ˲ٿصٶȡϸĿĻ϶֣ᷢħ޾֮һħ޶΢ЦǣҪԴħ޵ĶʵѱῴСֻǣȴһֱûȥע

ûɵģʱԷеһЩ뷨룬Ǻͯ϶һЩὫĿעȫħͬһ޷ҵǣԺͯ˺Ǳš

ǿû㹻޷ȡʤģҪ֣ܶͱ뽫ԷĻ٣ܸõսĽࡣֳɥʧϣȻֻǿߣе߻ʦֳġ

޾ŵĽڼħ޾ڼĿɨţͯαװţȻЦǰսһеһж֪һȻȴҵһ

ÿŽʱܻһֱħ޾㣬ȻҲг֣Ĵȣ˺ܶࡣץס㣬ʼȥжħǷǺͯ뷨

ϧ۲һʱŷĲֻħһˣͬĻкܶࡣҲ˵жϳ˴󣬺ͯսٿʤ֮һЩ޷ͯѾӮյʤҲ޷ͻӮʤ

ݼĿϧûлڵһһҫ۵ǡҳᣬͷԳţǣǹһĨаЦаЦֻʺŵĻ

Ļͬţ뺣һ㣬ûмκεĲ֮սȻţûκΪĻκεͣ١鵽ⲽѾ˱ˮнˡ

һôأԣⲢֻǼ򵥵֮սʵϵĿ⣬κһ˫Ľϣ󶼻Ͼ߶Ĳšά˶ĵ㣬˫ǵϡ

ݼٺΣҽ¶棬ѵΪֻġߵʱұ֪ǰжǰһźģֻҪҽеļĨȥʧˡҲ֮ȥѡ񡣵һҵǰǩԼڶ

бĳᣬѾʼû¶˳ȥжҪչˣʱͯзıҲܼάķ󣬸˵ʤˡ

ʱ˫սȻţֱ¶˳ɢʹâ󣬲ħ޾Ųֹͣ˷κβ޾ŵĻɱеħʧ󣬺ͯǰԿʱʮֵĲá

ĺءͯĻἸҪЦʣս˵Ļܹ˽һԴ

ҲãҲܾûˣձʶһģɡƺͯᣬѾչǾµ¶Ŀ֮¡

˧˲𰡣ͯһУŷṥ˹ȥ

ۿɼĺڹ⣬ͬķһ˵ϯʱᣬȴһ˱ֳĬ˿ûнͯС

·˵ᣬѾ˺ͯ󣬺֪ͯʲô£Ѿ˵صס

ͬʱѾǽ˵صף漴صױҵıըűըʯӿ棬ײĶ漴㱻䴩͸⣬·Ǽ֤ⳡսļ֤ˡ

ʱ䣬ڱըţص׵֪ܹжϳ뺢ͯڵص׷ҵսҲֻвϷɳʯˡ

սĿ˹ȥδʱĻ¶ȫѾɫĹâӰѾԽԽģ󣬻¶Ѿһҫ۵Ĺ򡣵Ȼע⵽ı仯ʱ¶ѾǷ֮ʱ

󣬰¶Ĺâ̫ͬһ˴˵أ󣬵صսе뺢ͯ˵棬ʱᣬȫѾѪҺ͸ЩѪҺԼģҲжԷġ֮ڵص׵սʮֵҡ

֣ڿȻ뺢ͯսᣬһȭ˺֮ͯϣ󷽷ȥ

еĻ¶Ȼ˺ͯٶȣȻȼδվȽŸĺͯ¶ȭͷӡԼ֮ϣ󣬺ͯߵķŷԶ

ʥޣеĺͯۻ¶˲ͣΣֲ˼ΧͷԴʹ

Ӷ£ͯ˫ͷ­ͼʲôԶȴʮֵܣΪһ֮ˡ

ۿʹ࣬еȻ뵽պԼҲֻɲţԼԶⷬ˳˳ˮȥ

һ£ͯѱ

ʹռ˺ͯȫʶепʼģȥᣬֻһ䶯ëë档˲䣬ͯԺ˸ϼлȻڴеʶÿֽһ𣬺ͯʶͬٵһ㣬ҵĶһ¡

Ǻͯ¶ʹ֮ɫԭͬʱʹҲܹͯѱĹؼأܹͯͦȥӭıǹ

˵Ͳòᣬֻһˡǰԭһ꣬ŽֿȴġǰߵʱΪһ壬ȴСֻռڣ

ΪʱͬʱҲǿʱ򡣡ͻȻǰĻҪͯڵ

ճתķӦǱΪʱǿʱ򡣿ǣͬΪһ֮ˣӵеǱԶԶͨšʵĻĿдɼԺͯҪתŶǿĽ䱸

㲻õģԶԶȲ㣬ƾֻ꣬һԼصıأֻС˫ۣЦ

ĻУ˲õѶϢֻ꣬δκˣʱĻȴ˵ֻǿıԼǿһУѾ˵һЩܣδ֪ᡣ

ǿ󣬲ҿԴģԸ㲻˶ȥȴĽĻĿ˵ȴоκи˼У

ĵȴɣ㽫ӭ벻ľϲصĻת߳󣬱ΪʬĻ¶̸

ԵᣬȻͣ˽Ųʼȴͯѱ䡣ûκζᣬȴͯÿ飬ӡʶһںͯ顢о˼ԺڣȴǷŴĺͯԼ

ֻҪǰһһı̴ʹࡣԴ˿ɼֻ꣬ŶǿĽġ

Ƭ֮󣬺ͯѱˣʱĺͯѾһˣ˵ĺɫ飬·ī֭Ⱦһ㣬ǰȻɫģȴɺĺ㡣˫еĺ㣬ƽеĽǶȿէ硣

һͷᣬֻԵû˿ĸı䣬һнṹжѪҺѭѪҺõĲƷ

·ɻΪûбҡԴص棬üͷ˹ȥۼͯѱ֮⸱ģжһ֮ˣ˸⡣

ԺڵԼͬҲ˱仯ܹͨʶݱܺͯѱ䡣׶ԴӰӡ˾޴á

ӰӡϿ۹µӰӣǣǧٲµԣݴýգʶӰӶԼİ

֪һкȷ˹˫ᣬ̤棬ԾУתȦѱĺͯǰֱֱĺȥ

ٶȣʹýʱϸȥĻܷؽѾ뿪ƣڿС

ۼҪѱĺ֮ͯʱһֱ֣ץסٶȻ廯ɻӰᣬֳվ˵ǰ

Դˣûκα飬֮صɱʱȡ˫ۡ˻δ֮ᷢʱؽѾ֡

Ȼ˫ֽм䣬һԾ϶£˵ͷ­ȥʥԻһСɽ˱ؽУؽ֮¡ôǵѱĺͯʵĽֻô

ѵǷ񶨵ģǰѾ˵һ򵥵ĽܣôҪ˵ıһܹ塭һ֮ˣ˫̥ܻʱһ֮˫̥ûκε𣬵˼졣֮ǿ꣬ռȨڡ

һʱһ֮˱һ壬Ӷܹܶ˺ͬʱ޵·ϵ츳˿ͨš

ΪռȨͻзΪʧȥһǧĿޣصĵ·϶кܸߵĳɾ͡

ǵΣգڵһռ塣Ѿǰһһ˵Ͳ˵ˡǼս

ȫһƣ˹붼û̧ұۣͼ϶µؽͬʱѾȭ¶ḹȥ

һϵжδս鿰Ʒḻ˫ֻۡڿδᣬȻмڽ£˫Ȼؽٴٶȼ˵ұײһ

˵ȭͷźХķĸǣȴûֱӵɳȥֱӴؽ

ͷ­ҪӴʱ˳ץ˵ϵʱ˵ҽŵţſ֣һĴ糵еֱֱ˵УĽһ̲Ÿոտʼ

һ£һУŸոտʼ

һóѵᣬĵķ֮׵Ļ᣿ֻ֪ʱѾٴγеؽ¶˵򦹥ȥ

ؽƿٳ֮һ˫Ѫ۾Ѿռ塣ؽײʱȻͣ

ѾǱ˵࣬ʱɺѪҺȾ˵¡ǣʱ˾ȻЦˣ

ЦԽԽ󣬵ֻ֮Цǣ˶֪Ц֮ȴǻĲɡ

ϸ룬Ҳ֪λЦһճͱ˷ӡˣĳͻȻһУԲǳ˿ġǳ˿뵽ģһϹӣͻȻĳϹӿ⡢޺ƵһͻȻٴΰȥ˲תϹӱ

ΪϹͬˣȻͬʱ˫ĿѾûκιʣ˫ۣĿŶħᡣֱ֮ӹǰͷ­˵棬⶯ĶҲĵһĶû֪ʲôҪʲô

ΪͬΪһ֮˵޷⣬ΪǧĻ޷⣬ڱӡĺͯ޷⣬ûκܹʲô

۾㷢ӲһʵܹʵԶİʥ⣬ҿӦýӡڣ㹻ǿʵٽӴӡñܵߵΣǱǿҰ㣬ҸԸϣҲԸ䡣ϲɱᣬ˿棬ͱ˵

һֱδֵĻһ̾ȻˣɫĻ潫ǻ˵Цһȥ

ı仯ϲɱᣬʮֲˬ漴Ϸ仯ĹУϷѾƮϷ

һֱδֵԭֻʶ⿿ǻԶȡʤġֻǿʵսʤһУԼΪԼԸ˵ĻѾǳϷ󣬻ѾϷ䶯˿Ѵ֮ɼʵѾжǿ

ĻͶýӡϷᣬеͷΪźܺõĴ֡Ҫİʵ޷Ĵȡ

ܺãȻĴ֣ҲûбҪˣǱҵķ˿˲ԵĶֻ֣Ҫջ٣ˡԸ㲻֪Ҫ˽Ȿʵ̾һϷᣬѾǽ廹ᡣ漴ֻѾʧСĻߺ˵ġ

ʵȻôǿΪˮʱ򲻽䷢ӳʶ˻ʵʮֲõĸо·Լһ֪һ㣬ָоҪȥ

Ľĺأһֱͬ岻໥ɱɣȻˮҪɱңΪһͬ壬ǾԲɱġ죬㽫ɱʱҺɱ㡣ΪĽһɫĻ˵𾪵Ļ·𣬻ÿֶһ㡣

Ӧ÷һЩ޷ǵɡᣬȻ֪е˼

ЩǰʥɵģʥҲݣɵʥ󣬰ʥϴѹʵ峤ѾǳޣѾûʷĳˡ峤ȻǳޣǶϰʥ峤ֻķݡ

峤Ϊ˱ȫ壬밵ʥһЩЭ飬峤ҵҺˮ˵Э飬ʱֻк£ΪҼʶʥĲ̣峤Һˮ˭ҪͶ򰵺ʥʱҳĬˣڻĺϣǸʱͶ򰵺ʥңˮΪˮˮϵ֮ˮϵĵ·ϣûܹԽ

ʱΪˮĻӴˣҲŷ֣ˮϵϣԶˮߵĸԶǣˮͶ򰵺ʥʱˮϵϵĳɾѾĿǰ״̬ٶȵĻΪһλ峤

ŻĽ˼ͷݵĻĿвϵظţȴһҲû˵ĻЦţˮ㲻÷ϣϣҲУ˵Уˮϵ֮СԸҲˡ

˵ĻͻȻͣ˫ۣˮϵ֮·źܶǱڵĹɣҪΪǰһжԶһС⻰ƼΪìܣϸ֪е˼ǣˮϵԪǿԪأҪߵͷͲҪΪǰ棬ԼʧȥϾͷĻᡭ

ԵĬˣΪֻ˵һжԼĿǰΪҪսᣬѡϢһҹٴ·һҹ޻



գѵһ죬Ưİƣӵ泩ˣһҹϢʥ˸ʶͬʱڻһָ£ˮϵϵĵ·һˮϵľͷкܳһ·Ҫߣ·ҪԼȥܹ̽·ָ

һһߵƽԭƽԭϿĹ񣬷СԭϱܵҰͣ½ŲŲԭͷᡢ¶swww.qisuu.com

û뵽ȻĵطҴۼˡ˿ǵľеᣬѾ˲ԭĻҡͷȥȻûǰʥɻĵطأ

ȻỹûԶ鷳ǰһͷޡǧҪСһݵҵļأΪ飬ӵǻۡм޵ʵԼ˺ѸְצӣԶ޴塣

֤ǿأڵ飬˲䱬ٶѾԸޣʵҲ޼ɼʵжǿʱٴΣܻѺõȥϼ䣬οһϧʱѾĳ۹Ĺ֣֮

ĳԭͲἰˣԭֻҪȥʱ򣬱֪

ﲻӦĵطʵ̫һֻޱɽܣȰ㻹뿪ɣñɱ֪Լôġҡͷ̾Ϣ

ﲻǰʥ𣿡Եᣬ˲佫ʥϵһ𣬱Ͼֻаʥʥİɣ֮⣬ٴ벻ʲôõһˡ

ʵԭ򣬵ȻΪһ·ľÿξɱĳ޶Ǻԥأ֤һϢˡﲻǰʥأǷʥأҪĻش

ΰʥ׷ֶԸٹܹǸܵİԵ飬ͷ죬Ͽҵ˵

һ֪ܺʥ׷ߵİ֮ʥڲʥҲ޷ͳҲʥ׷Ŵһ԰ĵط

֪طᣬһ䣬ûһĺţΪţԼȻѾλԼ֪Ůӣ϶ǰӭԼ

Ȼ齫Ҫʱˣʮߣߵ˫˸żĹâ

ŮӺʮߵ飬Ѿ׵ɵˣƽҪЩеһû㹻ĹǾԲܵġȻÿдµʱЩеһ˱ڸʥ£Ҳֻһλȫ

ʥǰŮԼʮߣֱӵϥأԴ·Ļ

ҲãԺҽСˣʥͷ̫ˣҳе𡣡ѺõЦݺƽĻӡŮӺʮߵС

ԭΪһ߰ʮߣһϯжĹжʱϾǸʥһʥתʥĿ֮

ʲôʱô˵ˣаŮӣѾվʼʮߵݡ

ʮߺߣԼ׷ϣԵĻԶһȭԴߣɵվŸʲô

׷϶ȥҲȭ˹ٴο׷˹ȥЩղвǣŵĺԭ¡ͬʱҲܼ飬ܹʥϾܹȥЩһֱ롣仰˵ʥأֻдﵽһ׵޲ܽȥúòιһ´

һУŸոտʼеᣬаԼ˵

PSԲûʳԣ8000£СʱԲûд壬һдһ߷ټһƱӵֵܡ

һ£

һִκνĴϿҵĺʯƣ˴ÿ䣬ɫƤ̵ɵë̺Ŵë̺ͦŵ׳ץԼ˫۾עǰѾûκܹתͷ­

ë̺ͷһı¶ĴǴǰĹ¶չʾĻԻͣ󷽵ǽϣһеӤţԵôĿġ

ϷдǿɢŰġʥɫĴ֣·𿴵ֵˣ֪д֮˵ʵжǿһ㡣

ŴᣬӵеĻȫع飬һİϤĻ棬ǰţÿһԸΪԼޣ˻򰵺ʥĴɱšǵĽʵѪҺȾǵ˫ۣЩѪҺԼģֵܵģνˡ

ǣЩѪҺȴ޷ǶԼҳ϶κľٶȻŸľצŵ˵ͷ­ȥǲʥܹ񣬶޷µʿԼҳϣдԼ衣ַʽú˶Լӵҳϣҳ϶Ѿӡǵ꣬Ҳ޷ֿ

Щᣬֻ𺳡ʣ˭ֻΪһҫԸԼԸˡŮΪ˺˵ҫЩģǣˣΪޣűҳһڱġ

ʥʮΪ׵ߣ߻

ýʥʥͷǸģʸСᣬӽҽСᣬǶҵǰҪǶЩһҲϣκεķ˿ݲ÷Ŀдڳ˵ĶС

˻һжʱѻȸǵϣῴ˾ᡭϾʥƺſǺĳƺţʱϯһһһʥʱ˼

ϣȥﵽһޣȫۼǰԺõټһЩ츳ѵټ**˵ᣬë̺ǰı˹ȥ

һĻʮԼ˴ʱᶼ֪ŮӣϹЦݣΨë̺ͬʿһ׳ǣ˫ֱǰǰᣬδ鶯һɼƽеϰжôĿֲ

˱ʥ飬վ⣬ıӰֲŵĸо˲Ĳ֪Լ֮Ĳ࣬ȴûκΨ˷ܡΪ뵽պսϵᣬּǧĳ棬ǸǶôĵĳ氡



գһ죬Ļع飬е׷ڽ˴ǰĹ㳡ϣǧǿɻεޣ໥֮Ļع顣۵ĶǶἴȡжͺñһȺС죬۸ͻȻһĳλˣȹӵˣ϶뵽ҪԳ۸ǵЩ˼Ա׷ǣʱҲˡ

ճʱųǵǰһϮ۵ʮϺŮʥ˳ʱ֮ɢ

ǶǴҵδҵδǵϡһ˵֮׽ᣬʱԼʹ֮Ĺϵ

ʥᣬȻ֪ȸǳĵʱˣҲûа׷֮ʹˣĻʮЦüëԭô˲֪˵ʲôͷʱʧ

ӣһָܵ¶ǰᣬָŻ¶˵ͬʱ˫Ѿӡ˻¶ı漴һϢӡ˻¶ʶ

󣬻¶·ӵһ㣬˵һȫ𾪵Ļһ֮ڣʥȫ£

ʥбǵĵǶˡԵĴ΢£ϴ

ʥλֻһˡЦŴ

ʲôˡϾɵ

ʥѾˣǿѾҲɴĵزҪսʤʥǲܣʥһǿǿæ֮ʮȼ꣬ܽʥӡźС֪Ķϣ˵仰ʱ򣬾Ȼûκεʮ˵³ɼǶʥԼ׷Ŷôҳϡ

ֻһʥ֪󣬻ʥԣʥǿѾ飬ʥ㽫ʥźУ׷߾ͻʹ˰ʼնҪսܹʥ׷ȫɱʱǲʤˡ˼Ƭ̵Ĵ˵Լȴļᶨ˿ûΪһЩıҳ϶ȡ

Щ˿𲻵κãֻʥ»ȡʹװ֮ʥŮľѪѹưʥһǶǱһֻϻԶǣֻǶýȥʥǿҲ䵽յĵزʮУСʮ̾Ϣš

Ļ˼ʵǣʵ̫ǿͳҲ᲻֪ŬʵֳＫطɡ

ĻҵĻһ꣬ʥųʧǣϣǼסʤ󲻿裬ҵĿ겻Ǽ򵥵иֵȥʵǵĵطǵսⷬ״ʮ۵

ĻȻʮ𲻵κãǶЩδ߳ʥڲЩ˵ǾкǿϾеɲֻأصĺɫ硣

ɫᶼûŪгŶǿͿֲЩ˵ˡ֮ϵۺ󳬼ǿߣˡȻЩû˵ģϾ˵˱ʧȥԭ塣

ǿԻȥˡ֮ʱѾתȥʮϱȥǳΪʥŮŮѾǳ˴ڣȴĵ

ǵ츳ֻҪǱɳΪ߼ޣʱʥеƾҲҪˡһҹʱ䣬Ѿ֪ʥӵеľźͼ󳬼ǿߡ

Ժ󶼸ĻҵĻ޷ﵽ߼޵ģҽֱӻɱֱ˵˼ᣬ»󣬴ʮϺʥŮ˴󷽡

ңӦøлСǵչˣʱ̫ˣֻҪԸҾͿǳΪ߼ޣڳҲǲܵģҪǵŬˡЦߵԼа˵ȺǰЦ

ޣֳһտԳΪޣĻеѨɼ˱滹һЩ츳ģʲôޣʵƭ˵ġڽǱɳޣԼѾǳˣҲڵ

ڸ߼Ҳǲܵģ޵ĽɲʵʵѾ˸ߵ޵ľ磬Ҳʩչߵӵеľѧ޵ȼ֮Ĳࡣ

ô˵Ļ˵Ļ·źܴ©ҪֻǱ˴˺Ĭ㣬ܿҪսսʥľš

󷽵ᣬǰֻ츳ѵޣЩʧĸоӽ쿪ʼһһĹֻҪúõϰͿˣôսǱ֪еİˡ

˵ᣬѾԼķȥʮϷ·ıһΪεޣʶڼ̵֣üͷһΪǶе˼



᷿Уڴ֮ϵᣬǰʮϺʥŮҪ֣ҵ⣬ֻҪĵȴɡ

ϣҳ峤ӵĵط˵йˮ䡣˵ᡣڱ˵һƻ

ԵĴתȥǰŸճſڵʧǰʩչٶѾݲȥ⣬ɼʵжǿᡣ

ϣհʥŵһңУȥȫۼһǰʥٴǰþȫ˵ʥڲʣµԼձˣûҪ¾ͲˡһкᣬѾǱ˫ۡ

Ƭֻ֮ʣһˣʱ˫ۣߵǰħȡķıʼдһдÿλӱʼɢˮԪأÿ䡣

һ£ʤ

ȻʣƽϵֽţƯƮеֽȻվ漴дյġʤչǰ

дֵᣬʵʮֵļ򵥣ս½ʿûĻܵˣڿдĶַ·û䵽κεЧ

ǣͲòᣬ޳뵽ʥУʱʥľſ϶ʤ׷ʱɳŽطȫ𣬴ӶչʾŵǿԼΪҪġֻ֪˫սԼľսܡң⻹ռ˵λõ⡣ƽԭΪսĻľʤĻἸ˵ûС

һطʵͶսƣڼ֮ϣ֮ʤģģȻǼľšץסؼһ㣬ΪŴʿ



һҹ޻յв˺ɫƲ㣬Ʋʱʱ·սǰһ㣬뵽ռ顣

СᣬʥѾ˫ɽڴϵᣬŴϱµطг̡

ôϸ˵Ҳ뵽˫ɽԼƣսǷصطѾ㹻׼ŻͻȻоʶȻǣҪսʤҪ̡

Ļ˲ΪսУʧܵԭֻ˫ɽ߶׸ߵľڣڼֻһһƥսͨڵСǲҪǣһսǶѡԱȥսţսѡܹײֻʮˡ

⿴ûж⣬ʵǷ⣬԰ھŵ֮֮ĺҪֻܼʱ⡣ԣȱʧΪҪġ

ȥ˫ɽڣȫ˵󷽵ĺɭСǰԵͼᣬŴһ㣬۲µĵͼ

䲻֪еҪδΪսĴϣ˼һȥǰߵǣطײޣǿеŭ𣬳ɭ֡

ɭ֣һΪɸǳɵɭ֣ӵгǿӲ̶ȿҪֱӽ俳ϣû㹻޷ġ

˫ǰߵޣȻ޷ɿϣζ˫϶ὫսѡһԺɸǳɵɭܶȼΪޣӴ˵ս߶⡣ڶ޿ͨսʱ޶ѡ˫սһӱۼľ϶ĺɷײ㵽㣬Ŵ޳뵽˵ء

СᣬзѾֹͣоʱֻҪɳȫʿܽȫɱ˵⻰Ĵ˫֮Ѿɢǿҵš

ŵıȴ̺ż걻طѹԹʱòԹ˷йĵط˭ѡʱ򷴶

˵ĵȷ٣ǣط컻㣬᲻뵽ǻʱ򷢶ܹأ𰸿϶뵽ģ᲻ѡ֧ԮأʱзֻҪأȴԮĵĿ϶ǣһʧȥҾ˫ɽĿġ

Ļͬһӡ˴ϵУԭΪоûжʶĴϣ˵Ļĵͷͬʱжⳡսյʤӵˡ

˿ϱ仯ᣬָŵͼϷһûȫĵطĵΡ

һָطĴҡͷһأҪսǨûʱǾԲܵġ

ԵᣬٶԣĿεڵͼ֮ϣ˼ȴͣ˴Ͽеĵͼϣ᲻˵ҲֻҪĵȴһ

̸һأɼӲԣܹ·һЩϻ𡣡˼ǰᣬǽΪյս

ںԺеĻĴ򱱷ǿδҪѡΪսȥ

·ǰ߾תƵأʱΪʱһкᣬ˵ڶȻɻΪҪսѡĴϣȻѡĻ

ʱ󣬱ǿϣվ˼ޣǿɼӲжĴɻҲ֮ʧ

ĵطţصʱжʱΪμҪ˵ԭ󣬵зչ˷Ĺ

ڼڸ;Уõʱ䣬ѡһ·ܣһԶԶڵĵзţѡ˷ء

ǰʥѾƵļȴ˿󣬼붼û뿪ʼٴƴʥȥ

ѾĵطܷĻᣬǱ׷ȥɵǻûܳԶʱͻȻ˴꣬ص״ܳɫĻ档

ϻ˵Ӷ£һЩֱӱϻޣʹĲҽú󣬵ϱһ߰׹ǡ飬ʱ洦ɼ

һ򵥵ĲԣзǰʿȫսͬʱʿѾõ˺ܴҪĽ

ҲǴϲ뵽Ľ֪սĴĵ׸̡ʱܹܺˡ

ⳡսУĪûлϻܻҪսǨĵطȻʤȡЧǰҪδĺߺϺܶ࡭

PSϻһΣս˵ʵе㲻дԲλᾡŬдãеȻһЩ򵥵Ĵ⣬Բټһ£ղ˴صֵǣسȺԲλὫȺŹ·

һ£ʥ

һ׵ĸɽֱֱ·ǶػһȻɽȴǰʥĹ𿴸ɽòΪɽڲȴ·ʹһ洦ɼֳֺɫߵ׳ǧҪСЩ׳ǰʥ

⵽ǵֹɽԲﶼ޵Ӱɼʥжô

ʥ෴װεĴڸɽײǰʥľңûû޸ҳ

Ȼʱ֮ȴվɫһ׳Щ׳˫ϥأͷ­棬ţǰһò㡢Դ˿˿ŭˡڴˣϳ˭ϧҪûаʱǾԲеġ

ЩȻ˵зȦ׶֪ȻѲɣǻԳǿλñ֮ˣȻϵվߺ·ڶ󺺡

˵ͬʱڶ󺺵嶶ƽӵƽзζһ֮㽫Ҿ𣬿ñȴ¡·ڶ׳ˣȻ˵Ȼ˿ʥͷ

ʮñ֮˵ݣסκα仯˱ʧ˱֮ϣȻʧˣ·ڶȴþû뿪



ΣȻ˵طǰߵޣǣҪǣǵľԶԶֹˣֻһʼԺкܶ顣ϣǼסܹڲֵ£ǧҪʳ֣һȷаٷ֮ٵʤʣܳ֡Ŵ㳡ϵǣͳ˼㡣

ֻзʥķˣνľʦʥкͷۣ˵ʥλʦˣʥñЧʥӦþܶսˡʮе峤ϿñչֳЧ

ʥڻ̫ᣬһֱȥʥԡʮе˳Ϊ⻰ĿУλϵĿС

㣬ҶԷģѵûз֣ʥÿһ鶼һǰ𣿡ʶñĴϣʮķš

ˣˣʥĶܹ˵ģԸһ̣ʥܹȡҫƼȲΪʮϣֱ˵ǵѨȻĻһλϱֹͣ

⣬طһι϶ڣ԰ʥɵϰߣ뵽Ҿжһ󣬰ʥǰҳλԣʱҾҪĲϷʥĿӣǾ֪λ˭Ӻζӵôı졣˵ⷬᣬȴ֪Ӻδġ



˵һΪҪĻصԼľңʼȴʥˣȴʱġʮֵĺãҲûгְء

ԼĪʱʱ֣Ӣ꣬ԿǰĽУ˱ٷ뿪Ųͬķȥǣжȴûв÷ʱ䡣һУھеᣬһһ۵ף֪ģоǰĵطԺȴٵתţȥһЩ顣

ԼĪӺҴűײǽϣѲúõǰʮλɫװꡣЩֳֺɫֱڣû˿ŵˡ

Ȼǰ鿴ҷʦòˣȻδ֪֪ʦҵġţѾ˺ǿĽģɵӣİǲҷġΪûʤҡۼ˱Ҫ뿪ᣬ˵Ϊؼһ仰仰˿ԼòԭڣΪԼӮȡʱ䡣ΪһսĹס

ԵˣͻȻһȺȥײԼҹΪҫ۵Ļ𻨡

ɽڲĴ֮ϣɹòˣİʥǰȴŰʥҪ˵ĻΣȻɹòǻǱҪġʥ䣬ǰ˱ֱʧǰƣˣûгһΨһܹ֤˳ֹģҲֻаʥеĲˡ

û뵽ĳɳȻô죬Ϊ׼￴ѾûбҪˡҲգԻʱˡԳ԰ʥĿд󣬰ʥʧ˱ϣƮѩ鲼

˺ᣬҪϢʱǰһλ˱ֱйɫɫӡ

ӳֵķʽ֪ԼĶ֣ĿģỹĬѡ˳Ĭ

˺ܶࡣһɳƵüͷ˲һ𡣲֪ΪΣ˺ʲôطȴһʱ벻ָоʮֵĲȻˣȴ֪˲ɱԼȻ˵Ȼ

ұֻȴġ˻һõĻشʽҪ֪࣬ͱ˳˼ӭĺпһ

˵һû㲻Ҳ̵ҵ𣬿ϧڵѾûǸʱˣԣҵԸһ˴֮Ŀ֣Ϊߺ󣬱û֪Ҫʲôڵ˿д

ֻ仰Ѿ˵߳ɵİգõһЩҲʧȥһЩһԻ͹µҲڡĻһӡ˵С

ɳٶ̫ˣҺڴٴνֵ죬Ը첻̫á·ҵֻͬ˵Ŀд

ȷݺһУȻˣΪβת潻أ㲻ᵣģ𲻻Ϊĳֶģԣ𲻵в

Ȼ⻰һ˵ļһ£漴ָƽתʱתһֹͣˣϣһ˽Ӳ

Ϊ˺ĳһ֮ûϵᶨὫǵλᡣڰʥĳһ˵׶Ϊһ֮ˡ

һӵеģ˴˶ӵСʣ궼ͬһռڣҪƳİ壬ֻн룬ܳպ鷳ʥˣˣԼɣԶҪӡյ

þȣ㿴ģң㴴𡯣ҿܻӡ֪ͨ㣬ãȱܶࡣѾע⵽㣬Ҫƽȱ㣬ֻпԼ޷ﵽ㡣аʥȫ෴İʥĸоλ˵еİʥ

ѵͲµȵһ죬ҵ𣿡˻һʥȻЦЦѾǾʥеʮϡ

ңѾʬһˣ˵ġЩ꣬ȻֻأȴǲûжٵĲ࣬ںǵһǵڶʥ˲תԣ

ֻءԴһ߾Ϳģ̸͵ˡ´ټҵ֮ʱһ»ȡʵ졣ʹװںδҪԼˡ˵İʥѾ뿪˴˵ء

ζŰʥǰǾ仰ͻȻðʥһֱܹµ뷨ʶʱ㽫ʶĨȥΪŰʥֻһܹˣǸˣᡭ

һ£Э

һգʥ֤ĻͬʱǰߵʿѾ뵽˫ɽڲΪľԷͻȻ԰ʥŵʵֻҪأĲҪƣҲǾԲܵġϾʥƾδ¶档

̶̵Ѿŵˣ֮ǰľţģʵΪҪǣоȻӵޣĳǿʿ

ЩʿԴȴվɳϵļʿΪ˼ǶὫӡˮУôս֮ʱǻ֮ʱĳȴЩȥĽʿٴɳδȴǵıҫ

ûдеɧţűŵĵطʵȵʲĽʿֳõķʽ츳Ϻõ˵ˡΨλ츳֮ˣȴþûκνչһ¶ʮֵͷۡ

õķʽ˵ʵӦҲȵģ˵ʵȻǰһû˿Ľչɻ֪ᣬѡ˳ĬУûǰ͸¶һǰñȥ롣



պ󣬴˵峤죬Ϊ峤ʱȴûаڳκκԼйصļ壬ĺøжʱԼһƻǷܹ˳Ҳ˺ܴġ

һ֮˻㽫ʣµʱ佻˻죬ʱþö޶Իּžأ˿˵֮ʱ̫Ѿɽ

ٴξһ֮ὫԼôżԭ˵˳Եѡ˳Ĭһᣬ˵ԼѾʥ̬ȶʱ˻⡣

Աڰʥµ죬жʱŭʼڽ̸Уռ˾Ȩ

һаźúû췵壬ǰȥȡһЩҪĶ㽫λ츳ѵٵǰ

⼸Ƕû͸е˼ʮֵĲ⣬˵Ҳ֪ҷĴսʼ죬ǻû͸е˼ǱҷˣҪΪûκ˼ǲţԿʲôһŭᣬͱ˵˿κ棬վĴϣҲ̫ꡣ

ɵͬʱſʱ򣬴жʱỰе˼ˣѾ˷ܵɫ뵽ǵе׷ʲô

ǵССɾͱ˷ܣû͸е˼ȡĽʲôץסصᣬһ˵ҪĶʵ

пĶҪκϵҷǷܹ»ܰھţ򲻵ѣǶԳ֪֡Ựкˣл󣬱ʧǰ

˶ķУֻʣϣʱѾβסͣ·һоٶȥġ

ûɣʱ㹻ҷڶʱڣȡعأϧôʱ𣿡ƶԴ˵ĻʵԼ˵ġ

һ뵽밵ʥ棬˻ڵĸоҪҪ£ʣɱͷӵǿѹյйѶϢָоȻԼܳ·ָоħһ㡣ǹĺܡ

պ󣬻췵ʥеĵȻȫԱˣϧڵȻֻˣɼʥϴˢϴơ

˵һ¡ΪԱڵĴѡûȥ˵ôһΪûܹУڶΪ档ߵȻǽΪʥķϡ

һԱ۹Ҳһٰʮȵת䣬֮ǰǿΪΪʥת꣬ȴᷢĵ𾴡Ͼһֻǧ꣬Сµ࣬𾴺;塣

ᣬĵطĴ˵ֻдһԼĴ˵⴫˵ĽȴԼܹҵġ

ʥһڲᶯҾһʱ㹻ʱ䣬һֻϣ֯峤ܹڵĴƬ̺ᵱ˵˵ԼеĻ

ҹΪ峤뿼ǵİΣʧܣʧʥ㣬ʼֻء˼Ƭ̵峤ĿεԱϣҪȡе뷨

峤бҪʶһ±ʵˡٱˣҲ컰е˼

Ự˼Ļüͷ˲һʼ᲻ΪԼ棬ԼԼ顣Ǹʱ򣬻Ҫᡢ֮һѡѡ˭Լһ˺

𣿡ϸϸζỰ˼죬Ѿһϯ᳤ۣһı𡣴ʱı˫ǽգԴҲ޷屾Ժʲô

𡣡һ±ᣬѾʼԵ죬ޱȣ˵ϣȻΪĳЩ棬ȻӸܾᡣ

峤÷ϣ˼Ա峤Ǻ峤⻰Ʒ·ڰο죬⻰ȴǶԼ˵ġ

ҵӦһºῴһ֧ڱ𣬶Ȼ˫ֻۣԼ׹̶һáѹǱ뿪֮ʱ⻰ڼʶ˱ǿ˵ġ

ps:̨ˣ߸˱ˣڲ޺á£СϦǰдģվһ°ɣ쿴ʱ乻ĻСϦ᲻Ƿġ

һһʮ£νܣһ

ᣬѵ徲㽫ǴϿνʥŮеԼǰԸ˰ɡЦǰһãȻ֮ɫʥŮֱʳеɻ

ʥ˽⣬û֮ǾԲܽʥģʥŮܹʮǰֵݵ˿ûǰȥѰᣬǳʮϵ˼

⣬ʮվһʱ򣬲Զͬϡǣʮ϶̬ȣȫǳʥһݣǰߵݣر֮ҲҪߡ

ʥŮµʥŮѾĤݵơ

ʥŮ䣬ӵɻ󣬡ʲôҶ⡣ԭҪֽʥŮᣬ˫ͣڿӲûһ

ԵʥŮվлʥ

ۣĹϵϣסҲǰǸʥڵңֻһ΢ϣʱȥᶨĻ·ӡһ㣬ʥŮĵӡһۼ

ˣԻȥˡòػʥŮƳĬ

ʥŮˡ˵ʥŮתҪȥҽҪ̤һʱ䷢ˣ

ֻᣬͻȻס漴·Ĳʲô֪壬ֱӹϡ

ʱһƮ˵ıǿףǿѹĵǹᣬʥŮķȥͬʱѾʼԼĳ۽£¶еʥŮǽͷ­֮ϡ

뷿еᣬ·ͬһֱӽʥŮ˴ϣ㿪ʼ¡ΪĶ̫󣬵ʥŮһ˹

ʥŮ˫֣Լʵ˫ϣ˫նʱ糺죬һʱ䣬˱Ӳǡⶶ˫֣ʥŮ˲ãΪʥҲֻǿ̡

˭֪Ȼ˷˫־ȻʼʶĻζʥŮ˫ԼǰζšʱʥŮϲͬڡ

ֻʥŮڴһѾܾˣǣϣǸ˲ᡣ׼ȷ˵ڵᡣֻ֮ĸʥŮֿڲһ

ʥŮûзԵ˼˫ȿʼ䶯һʥŮĻȴı

ͼ᲻ҪκζʥŮһҪһֻҪǿеŭǣҪһʱһ仰ʥŮ׵ɵˡ

ڷӡһ꣬мĹϵУΪʲôôûʲôԭԭоʥŮҲһ꣬Ϊ֤ʵԼĸо֮ǰĶΪɫŹЩ顣

Ȼⶼ֪ˣҲǸʵʱˡǴſɬЦݣʥŮ˵ͬʱѾʧ˴ϡʧͬʱվȻƮ˴ѩҪ֪ڿļļƮѩζĿһЩõס



ʲôطͬʥŮƮƲеᣬԼܹ״һʵʯңԶᲢûзʯò

Ƭ̺ʯǰᣬüͷ˼ʥŮԼԭֻʯòȻʥŮһģһʯɫӦǺǰ⡣

ҲĲӦúźܴĹϵ˵Ļʯ㣬ĳʱҵĹϵͬһ㡣ֵɻǣΪʲôֻʯΪûҵʯ񡣡˼ǰᣬߴЦݣĿעʯϣԵ

Ҫ֪ʲôĻͺһȥɡ˵ʥŮѾ翪ʯĵȥߵĲħһ㣬ʯһһͨСţСźɢ̹⣬ֱ

붼ûǵСų˹ȥٶȣȻ쵽ȼ͸ʯǰ

Сźᣬ֪ʲô仰ʱǰԹŵŸֲ豭ԼϵңɢȻٵǿ

ЩĻᶨţϣȻҲЩ֮겻ǿ˲ϲ⣬Ҫ

ڿˣҪԼˣһһֱ㡣ʥŮһﾪѣеᡣ

ÿȥ룬Ҳ֪Ҫʲôʱ˼ʼ˼ΪʲôԼһǿԭ

Ȼһ˼ãỹǷһЩΣ֮ʧ㲻Ϊ顣ĻҪȴϵ顣һΪͻǿԭ򣬹ⵥҪôӦҪԼٳӡ

һһʮһ£Ŀˣ

СҼʲºϰ귽Ĺô֮ʱ֮ʱ֪ԼҪοʼᣬ֪Ӻδ

֪ν귽ĹڵĹ·Ϯ˵ġô˵ԭΪ֪ҪǿȣֻпϵĴѹν귽湦кƤᣬҲᣬǿȱ㡣

Ļ֪δ˵֮ˣ˲ûԴ˿ĻѨҪıЧǲܳύġ

ˣĻӦúǿ֪ûеұһϵǿȡ˵䣬ѾſǼһԼ߳Լǰ

չֳԭûκȤļһ˲ȤĽµĵ棬ͬһ㣬鿪ĵط˿˿

ȴǺǿȻܹҵԿӦʥѡеʮԪеһλˡµƽʣֱ鿪᲻òУһϱһ

ҲνʮԪʲôֻ֪ĻУ˵ص׽ֻһֱ۵ļһС

̫Цˣٴǧ꣬δϷŪǵһҸһλᣬܹһʱҳҵı壬ұȥһֻ۵ļһЦʧ˵صס

ᣬ΢˼һ£֪ԭػߣרЩͼҪһεˣʵ귽⡣

ҳ㲢ѣڶûȤһиҪҪȥſᣬԼǰʯһ͹ʯͷһ̽ᱧ飬ʯͷ˹ȥ

ʱʧڵص׵ļһȻǰҪȥ㽫һɱǰֻ۾ۣһβļһδϴˢ˵

ǰһΪĿˣֻ۾С㱻ȵʱǵᷢһЩı仯ӶıۡݵеļڣĿ˵ֱӻɱĵۼߣ֮רϵķʦҲҪǿϼ֡

ˣǵ֮ǰĻ𣿡һЦᣬѾֱֳָĿˣһĿ˱֪Ҫʲô

Լ˵ĻֻԼĻһʹԼеһ仰֪˺Ϊػ߳ЦĶ

ڸһλᣬҳҵı壬ұ뿪ûҳҹȥһεػ߱㲻ᳰЦޱ֪Ŀ֮µᣬץסѱ컰⡣

áìеĿˣĻ붼ûӦ

ȻȴǴʱЦʱΪδЦĿ˷Ц̫ޱˣһػĵطһжҵʶڣ㵽δӹҵʶ

԰ɡ˿ʱϵᣬȻվԭأȴĿѰԼı壿

״Ŀˣſʼı壬ɾһʱĿ˵ɫԽѿ

ֻ˵ÿεĴ򿴣ı壬Ȼûзı塣ȻıȴһֱǰɫԽѿĵط

ĵĿˣŴ󣬿ϧȻûзı壬ȴڴʱĴ

Ŀ˵ȻĴȴȻ۷̬Ҳ˵ҪɱĿ˵ĻֻҪ깥Ŀ˱䡣

ʱĿˣͬʶ㣬ûкµԼҪֱ㶯ְɡ˵䣬ĿѾ˫ۣʼȴ깥

ȴòкζĿ۾ֱɵֶΣǾԲõģҪӮ㣬һӮ㡣

ԵĿ˳ױĻˣ˽⣬ǾԲʱɱֵĻᡣǰᣬȴڴʱһᣬ˵ʲôҪӮ͹Ӯ

ЩĿ˴ĵˣǣĿȻûԼʹĿ˵л󣬱˫ۿʼָ

Ը㲻ʧа˵ᣬͬ۾ʼʶдս

ԭʵΪһֱûһ귽ܹһȵĶ֣ΣˣȻᣬڡԸҲֲԸһĻԻ͡

һһʮ£Ŀ˵ĵֻ۾

߸ʱĿ˲˫ۣ˫ͬʱ·гĿ˫ǰþòɢȥͬʱ˫ۡĿ˲ͬǣ˫ֻذ״һš

ԲҪСɵذףܹʵϵΪȫ˵ϵȵġ仹ûеֱȡ׼ĵزֻҪڰ

Ŀ˫ǰȴţ·ѾҪߵͷˣ֮ǿĿɲһΣڣ˫ǰҪĿ˵˵𡭡

Ŀĵ֮ˣӴɽ֮Уκ켵ǵĿ֣ϯ˵أԴˣĿģʼѪҺݡö֮ǧٴʱ䣬ĿѾǰǸĵ֮ˡ

·ĿǰûκιϵǣصȴѪҺݣĿѾûѪҺ޷յϰߣÿԲ֮ʱǼȥɱ֮ʱݵҵļڣһĿ˼ɱȻһǧǰ

һǧУĿȥȥʲôΪδҲûǵӰһգԶڵеգȴкܶࡣ

û뵽·ϵΪȻܹ޼ţֻҪ㹻ʱ䣬㶨ߵ·ľͷڣҸָһǰ·᫰ɡĿ˾ͷұڣ˸Żɫ˵

ĺ⣬ˡƾĿ˵Ķ֪ĿûƭԼǣһֱʤᣬǾԲܽ˵İǣڵҲǣԺҲǡ

ȻܾҲǿ㣬Ը᫵·ϣҵĴỰĿˣͷŻɫĵ棬˵

Ŀ˵⻰˼ʵȻҪ·ϵ·ţԴܹԼ˼ͬʱҲţߵ·ľͷʣÿǸޡ

΢Ŀ˻˼ᣬЦ귽УһֱԼһУ֪ΪҲҵı𣿡

ԵĿ΢üͷԺл֮ǰһĻĻ뵽Լ̫ںӮź˷һ£ĿҲֻܿЦ

ˣǿͷֻһģǣҿԸ㣬ֻҪԵǻҷɢĿ˼ᣬֱ˵Լֻ֮¡

ֻ쿪飬ҲֻĿŻȥˣɽգȴңˡҺ㣬Ϊʹֻɱ㡣·ᵱԼһĿˣѡ˼ɵʹʱѾػߵĳЦսһս

ɡ˵䣬ѾΧɫĹȦȦᣬϵֱұڷֹͣȻĿȴȻվڵ棬ĿתĿᡣ

У½ɹۿյΪƶ䣬Ŀ˫ǰչĿǰһ׵ơ

⿴ͨƣѵ־гǿ깥ʽҪţΪ֤ʵ֪

ᣬ·İƣͷ绮һ㣬붼û룬ȫĻɫȦǰƾͬʱᶯˡ

ֻ˫ֽƼȥĻɫȦΪԼ깥ܹƽĿǰİƣԼ󣬱ҪĿ١Ͼ֮ˣ嶼ܴ˻塢궼ʮǿ֮ˡ

ϧ𾪵鷢ˣԭѾԼ깥ǿᣬȴԼ깥ײڰ֮ʱȻƸΪУ׳ġ

ͺñ򣬵עʱ򣬻עԽ࣬Խ󣬵ȵ޷ڵ󣬱ᱬը깥ͺñĿ˵İƺñ֮䣬˲ֳʤ

һʧܵᣬ棬ͼӿԽĿ˵ıٸشϧôʱ򡣲ŷԼһôĴ

ֻڰеᣬȴԼĶģ޷ֲĴҪεᣬѾĿ˵깥ǰ

ⲻ˵Ŀ˵깥׼ȷ˵ӦԼ깥㱻Լ깥У嵹ɳȥ

ٴվȵʱֻһζǽеı𣬶Ȼ˫ۣ漴ʧǰ

ٴγ֮ʱѾվǰĿ˼ɫ˲ĿʮҪɱһʽĿ˱Ĳ

ۼҪĿ˳֣ἱæԼ£Իȥˡ

ûеıﶮĿ˸ӵĽˡͬʱĿҲ֪ԼΪҲ᱾ԭˡ

һߣʵԼǿ֪ٱĶ֣Ҫҳֱ췽ҹ̷

𣬻ȥԼûЧ꣬ñ˽Լ˼Ȼ˷ӳ󣬱ʧ˴˵ءٴγ֣ѾǼªĲУȻûзֱȥֻɼٶж졭

Ǳ𣬱ʵԦ֮ϣֻҪвг֡ͼҪһЩᣬ˵仰Ŀĵֻ۾

貵̹⣬Ŀ˵ֻۣһûκֲûκ硣磬ֻиӵ

ƸӵУȴŸӵĹɣ㣬Ѿע⵽أϾһʱỹ޷͸ЩӵĹɣͬʱҲŻӵкڰ˫۵ӡ

ʱ򣬱ʱ򣬵Ը˽⵽һЩʱɫУĶУ漴ֲõԤС

PSдˣԲʵŵˣֵǷҪ㶯أ

һһʮ£β¹

ͼȥֹĿ˵ᣬȴĿ˵ˣ֮ԵųȥˣĿȻŹϵԸƽеİء

Ŀ˱ֹͣ˺ĵֻ۾ȻʧİٻѨ֮ϣȻһᶼ޷ǣȴܴĿ˵ĻУ֪Ŀӭӵʲô

һĿ˵ǣңῪʼִǰһˮˮĴ˵ԭΪ˫ܹ׵Ĵǣ·оԼܹɵôʱȴ֣Ȼл䣡

ĵᣬ˽ַʽڰʼģȥĸоȻὥһеľףʼ

ʱиܵǱ˫пֻиܵǴسʱ˫еڴ֮ߵȻž޴

ʱܻﵽתװеʱȴֻܴﵽһתⲢ˵ﱻ˶ֽţΪǱܹתĻζͬĵܵͱе

ƵʲԽһεǣţ·ʱ֮ܽгɴ˿ɼεŶǿ깥

Ϊܹõйܣ᲻ԿţСʱܱˡȻûֹܵǸεǣõһҪϢɡ

ԿĹУżȻֵģץסᣬԭҪȫġֹͣ˶

ֻ򣬴ʱı𣬾ȻǰٴμᣬԽԱԼǰĸɽͻȻֵıκλû˵ֽͳԼȴϥڵأǰ

ĿΪԼ֮ᣬȻЩʧ䣬뵽ӵкڰ˫ۣжʱǧˡţԱ츳֮˫ֻۣҪʱ䣬һܹƽеİʱ밵ʥսʤʱߡ

һ뷨ᣬұǸ͹ʯ߳ʯǰʱŷ֣ĿػȻԼꣿʯ飬֮ɡ

һĻᣬ˲ΪĿԼ깥ȴ޷ɱԼԭһ֮ûеˣβܻɱһƵأ

˰죬ҲĿµǿʯ飬븹С漴ѪҺɳȥ֮ʱѾǲ¡

ʱʶڣĿ֮ײʶĽ磬ʶڣǿžȹһĽ򣬴ʱɢЦĿ˵֮Ʈȥ



ᣬԼƽϣʡ

ܸˣĿл̫꣬ǿҲڵڶûмһ顣˵һҪлл㡣Ҳ࣬һӰӰд

ᣬҪվΪʱȴԼֽѾһڵ棬µᣬ̫ʵҲˣܹʮִڣѡ񣬵һ潻棬ڶֱӽĨȥҲ⣬ҵһʵΪڵޡ

ᵨô˵ԭΪԼһٽĿ˵꣬߳ɵİգ˵ػߣǴޡ

Ŀ˵ԸûеġԳдг롣

ۼȥᣬৡһֱԾУ漴ԼؽȻǳ˫Сֳ˫ǰδļһ˹ȥ

ôżʲô˵ͬʱһǰ

ۼҪײһϵʱȻ˻ֻǰһͷ¹¹ͷгˮţ

⣬ȻоβͣԼµ㣬֤ݡβ¹

ݵҵļڣβ¹һ飬ʱͬڵ鲢ûнĳͼʱŭǸͼ飬¡Դˣ

йһγڴϣǰǸʱŸոڴϴһЩ㣬бûмھβ¹ʵѾǿʲôز

ǰᣬʱ׹һ㣬ȫѪ˲һֶΣյֱֱᣬԼܿ¾β¹һԼԶ

ԣʱ򣬱Ҫԣһ쳣ľٶβ¹ʱᷢĹǸʱ򣬾㱾ǿҲ޼¡

׸ôءнֵᣬһ˱侲˿ûκεĻš

Ҷûκε˲˵һֵ𾴵Ķ֣һǿʽȡڣһʱ䣬νֵ˵ټβ¹ı֣жʱϷŪһ뷨

һһʮ£ܱ

Ҳ̫СˣȻǿţʮǾԲ˵ҵġţһԡǰǣûˣҵһΡбǻ۹âᣬѡ˴ϼβ¹

ƾβ¹ݵ⣬߳ɵİգβ¹ӦԼϾһβ¹ûнᱻ𱾾ߺ󣬾β¹Ϊػ߳ЦĶ

ȷʵСˣܹԼʯͷԼĽţ㻹ǵһ˳Ļңһҵ츳ͨԵľβ¹Ц˵˿ûΪ˻һЩ쳣ľٶ

֪ν츳ͨ͵ġĻͬβ¹ĵһ㣬ֻʶڣν츳ͨûзΪ֡

ν츳ͨǵһ鵮ʱӡһĹʽʽƽ˿չֳĶأǣֱ顣ʹⱾʱؼԪرʩӿȥڣ֣޷صԪءԪغľɴ˿ɼ츳ͨǿ

Ȼȴʾβ¹츳ֵͨģβþβ¹ɻأʱǾûеġһʣµıǣ뿪غ󣬴ط췭ظı仯仯е˳ǧֲͬ׼顣Ƶ츳ͨǣβ¹뿪زꡣڣƺûзģս

Ϊβ⣬츳ͨʲôģβ¹þδаϲ˵ԭֻþβ¹ǰչʾһе츳ͨ

츳ͨЩܹĿõģҪʩչ츳ͨҪûǸʸ񡣡һԵҪľβ¹ȻΣ

Ҫ֪ãԭʵĲɲһǰ㣬Ҳǣεľβ¹ʱܵƣ޷ӳʵһ˿ԽɱĻᡣǣ¾Ҫβ¹ɱûһսǾԲܵġ

ңΪҪβ¹ƶβ¹ʵȻӲٶȴûܵκεơһҪʱ̾β¹ľٶ

ε㣬ǾԲܽһɱġ֪ϼᣬס飬ƽ˵

ΣȻĿ˵꣬ǣȻܵƣǾԲҵġֻҪٶȱɽɱһεػ߱㲻ԡԵᣬжʱ˾β¹ΪҪεԭ

е鷳˰аԼ˵ᣬȻβ¹˹ȥٶȣգۼҲ˿

ٶ죬Ϊβ¹¹ٶ졣ֳֻ˫Ȼ˾β¹࣬β¹˻ϵǿʽ֮ȣ

漴˲һˣ˫۾ǰľβ¹ͬʱؿڳһֻɫĺȶųβ¹˹ȥ

ᶸȻſֳצ״ץұһ̲ݣȻ̲ݾȻУʱ̲ݣȻֱߣ֮ǰ֪ǿ˶١֣򣬵ȴһֱõսеġľ֮ӻ

һ˵ֻ˲Ϣʱ䡣ȻϢʱ̣ܶǡǿߵĶԾһ򵥵Ĵ˵Ϣʱ䡣

û뵽ȻܹľԺͻϵںһҲòϣǸţŶ̾ϢԾβ¹ĿУĶС

β¹кζǰɫȻ鿪ǵɢڿա󣬾β¹Ȼ̧ƣץеǵ㣬Ͷȥ

ǣǵ뿪вߵǣȻը漴Ѩб㱻ҸǣһԴ˰֪ǵıըǷ˵Լβ¹

еᣬϸ΢ı仯µᣬѾ˲Բ뿪ϰߡΣϰ߾һ

ֻھܵʱ򣬾β¹ѾϿգͬʱжһľľɢŵϹ⡣ϹڳԵôҫۡ

ڿеľβ¹ٶȣݳһǣϵᣬȻֱʧˣ

δľβ¹ֻǿֹͣơһβ¹˲ͣ٣Ȼץסͣ٣β¹ĸȥ

ǣβ¹ľͻʹ𣿴Ƿ񶨵ģֻſǴġΪβ¹ȻԼĽ·

ۼҪоβ¹ʱ򣬾β¹Ȼǰʧˣǣ˸գǣʶᣬβ¹Լıԣ붼û򱳺̳һ

ǣȻ˸գξʹͣٴ˳תʱѾϺɵʱһΪ

β¹ʱ˾β¹ûбƵٶȡĵһʧܺʶβ¹ıȻʶȴûиβ¹ٶȡ

ֻһ򵥵Ĵβ¹ײܱ

һһʮ£β¹֮β

ڿУѪҺᣬֻнýβ¹һҪץסᷴ⻹ĿǰҪ˼ġ

̫ˣʹΣջҪҾβ¹СЦı󣬾β¹ƣӡĺġ漴Կٶ۷

ʹβ¹ȻûзѷĻᡣֻ弴ص׵ʱ򡣾β¹漣ĳ£֮ıǾβ¹ȫһȭ

̤֮ǰĹ켣šʱѾѪģѪҺȾؿڵĹͷѾ̴Ƥ¶档

ʹȻžԵѡҲΪץס˷Ļᡣ弴ײѨϷұڵʱȻһնұ֮ϣ漴ѨڱȭͷСʯꡣ

ʯУܹĿһɫĹ򾲾Сµľβ¹վԭأͷͻȻڶѨڵЩϮʯ飬׷ߵλãΪ޾ĻҳǣǣЩҳȻƯǰ

ǧ㣬ȴľԵ˽⡣Ȼһֵ𾴵Ķ֡·ľβ¹ʱȻЦ˳̬ɷ֣Цǳĵף֮

ڣҼʶһٶȰɡ֮еᣬ˻šȻ˻Ծβ¹ܣȴȬš

Ը䣬һߴ漴ҡеֻһоǱǾβ¹ĻӰ

Ƭ̺󣬾β¹µĻӰʧˣȻʱɢĹâѾܶࡣͬʱܵĿ·жһ㡣

ڣзı죬Ҳӳҵúʱصľβ¹аЦš

Ļ֪ʱԼѾ޷ԪأһֻǵԪءͬʱҲ˵ˣԪ޷ڹ涨ʱڻɱβ¹Ļֻķݡ

Ҳòϣֵȷܿ£ԼٶжԪҵϵǣȴһЩ˵䣬ѾΪǵ㣬жһɫǻΪǵ

ɫ֪ʱ붴ѨϷұڵʱ潣֮ѨڵԪؿٵϯȥ

һĻľβ¹˲֪Ҫʲôǹǣ֪Ҫʲôľβ¹ȻûκξٶȻվԭأ·ڵȴʲô

ϣһУ㷺ԣɢĹâԻʽѨڵϯԪأڴʱײϡ漴·ըըᡣ

ԵĹڴʱͬһС̫˶Ѩÿһϵľβ¹һĻ¶һ˿΢ЦתϷȥ

С̫еᣬβ¹˿Լͷеŭ˲䱬

벻ܹںΪһɡеľβ¹е嶸Ȼ

󣬡ܣһ࣬Բܽںһ𡣡ʱľβ¹ﻹǰļƣʱȫһ˲ܷ鷢˵ˡ

֮治Сָ䣬С̫еᣬȻ˾β¹ԡ漴һĸ

󣬾β¹ֱײ˵棬ٴγֵʱǳ˲ܹ֪ң𣿡ϵľβ¹ɫ

ںϣڱ˵ҪĶԲܹܵġ˵Ͳò˵β¹ֱˡ

سʱ飬β¹еһ֣ǣǸʱľβ¹ֻһֻͨ¹ڱֱһ죬һڵء

ԭȴǾβ¹ľββ¹ɱ¾ӵڵľβңβȴͬ塣Ϊܹӵоββ¹˿ԳΪ޵ĻᡣȻڵʵȴȳ޸Ҫǿϼ֣ԭȻľβ

ʧȥΪʸľβ¹ʼɱ¾ģϻɱͬȡβѾ߱˾β¹ıԡ֮еޣѾһľβ¹

ͬУֻһλֻβ¹͵Ϯľβ¹ȡľᣬӵͨһԿסԴˣβ¹Ϊһ˵ҲΪξβ¹һϢûгڵеԭ

ھβ¹ΪλػһεԭΪʱʥպͳƬأΪܹʵʥβ¹Դˣβ¹Ϊػ֮һ

Ϊػ޵ľβ¹ʥĸı䣬ʥȡ֮ΪӣԴڣԴˣʩչԸǿľС

ɴ˿ɼβ¹֮ӵʸأǷҲΪܹ֮꣬ʹأ

Ƿģܹһȫķֻ굼³ɵġֻᣬʵѾǵۼӵܹʹκһ֣㵼˷ֻĹУҲԷָļ顣ֱգʶµ֣ŵ֪Լӵʸ

һһʮ£β¹֮

ںԴĺôȴʵ˲ԵںϺʩ˾ֶݵļ΢ʱʩˣܲκιɴ˿ɼãʹȴԶȴĺôࡣ

ʹԵںҲܹڹؼʱ̾ʩһ磬ʱᡣûܽںϣᶨھβ¹УȻڱûгֵ¡

һ֮治СԳϻڶѨڣһʱ䣬;β¹оĶԳ֣ʱ˵ΡҲԷȱ㣬㲻ֵӡ

ʱڶ˵ĶԳйȥһӣһ˾δɼԼһ΢СĶöҳԼȱ㡣һȴһôһЩ֣һǡ֮治Сɢȥ֮ʱʱ˹

Ҫսʤǰľβ¹õİ취ĽҪң֪ģ㰴ҵ˼ȥ֪ʶڵĽصʶҪһβ¹Ϣᡣ

Ѿ֣β¹ˣȻβ¹ˣΪĽȻǾβ¹ᷢ˹ǣᲢûз־β¹ӰҲ˵ʶǽ˵ͬʱβ¹ĳʧͬʱҲζʱ⵽β¹Ĺ

û취ˡֵᣬһβ¹ӰмȻ˽ķչж

ֻɫΪɫ俣Ϊģӿȥ̤֮·һУгʶڣ俷ΧţʶѾصѶϢڸǡ

ȻˣȻûзصÿѶϢп֮ὫȫˡļУὥӵٶɼ̶̵ʱĵж졣

ôءʵᣬʶ̧ͷ­۾Ȼ˿

ֻϿգ˾β¹ı壬ţ㡢β¹ǳݵ֤˾β¹ݣʱȫս̬ģ֮ʱľβ¹֪ǿ˶١

û뵽ȻῪϷڵѾΪһʬڣ㽫ҪΪʬȫ̬ľβ¹аЦϷỺ

ֵǣβ¹ߵĹУȻûκζʱᣬ·ʩչ˶㣬վȴžβ¹Ĺ

ȻľٶҲβ¹¶ɻ󣬳ʱ֪Ϊεľβ¹ʣ˷̬ȷʵһվ󡣾β¹ͷϲ֮β¹ŻХķɹٶȣȻϷұڳ˹ѣ

ɹľβ¹ԵȻҲ֪ΪΣǣҾԲŹκпܻɱĻᡣ

䣬β¹תǣԭе鲢ûзȻվĿȻϷƣʱ᲻ܵκεĹ

е˼ζԾβ¹Ŀд漴β¹ǰԭͼҪ˫пһЩľβ¹ڿ˫Ұ˫ۺҡͷ­˵һԣĵȴ

Ϊʶڣ˾޴ı仯ԭ̧ͷ­һ˲䣬·һأСʱ壬ȴʶڵĽƵġҲܿʶڵĽĿ˵ۺʵ˺ܴ

˵ʱںδأ

һžŸյʯÿʯŲͬͼͼ඼һЩŲڵ޻ħޣԼһЩࡣ

ǣʯϵ̵飬Ǿͷ죬һŸʯĵᣬȻҲˡأ

ҪĲҪŪʯϵ̵кܣȴҪŪףΪԼ˵أңʧȥϵ

ֻҪҳؼ㣬Żȥ̽Ǻεأʯϵĵ̾ôɸ˵ܣԼЩܱһ顣

۲һкαǺִµĴءƸսӴأᾪˡΪƾȻܵƵԶӵĿ١

ǣ˲仮һͷĳ࣡

ȻԸͷĸоĿǰľƣҲûѡءΪܹŪԼΪλĵҳԴ

мȻ뷨жֻÿףħȡ˺ɲʩչ򵥵ķͬһ㡣·Ĵء

ԼСʱŲڿ˵һ漴һ鲼漴վ

ʱӡȴǾβ¹ΣԴˣ˲ͬʱԼΪγԭԼΪҪľ

һһʮ£β¹֮

ʥȻһˣΪβ¹Զػ˵أȻӡˣΪѹ꣬ȻȡľβѹؾŸʯϵĵ̱ھβ¹еˡΪȷβ¹뿪ʥȻھβ¹е顣ȫټӡʯϡѹβ¹β¹иܰ򵥵ĻĿд˱ӡʯϵ

Ļ䣬ӡʯϵ꣬׷׶ʯϱɫĹʣڶѨеľβ¹ʱɱĺС

β¹ĺоεػߣ֪β¹ʵػǣʱʮֵɻΪξβ¹ᷢȻȴ֪β¹ᷢȴΪ֮꣬ķա

˳ǿ꣬ȴвķգҲܿлɱУҲ޷۹ͬʱķաĿһеᣬʹ˷ϵ

ǷģΪῴ˾гһοӣӵ΢Цӡ䲻֪ӳԭ򣬵ǣȴ뵽ԼþɳȴȾԼΪԸһ֮ԿʥԼδҪﵽĿꡣ

ʥʶ˵仰ᣬȻԼؿڶһŵһ㣬ؿϡ

֮ףӦǴֵ飬ΪδʥأؿᣬԺðһеʺš

ᣬȥˡ֮ӣ˵򵥵֣ʧǰ·δڴһ㣬ȴֳ֮֡ĸоʮֹ졣

β¹Ҫ֮꣬ӡ츳ͨеһ˽µĴУڶѨڵľβ¹㷢˸Ӳҵĺ

ɡмʲʵľβ¹ֻռһЩˣɵ⻰˵ʶԼĴ¡

˵ĶвͼĻʱľβ¹˵ᵱȻúк꣬Դˣβ¹֪Ժ󣬱㲻ڶԡһָʾ

þβ¹ӡ츳ͨ󣬾β¹ǰһֱδᣬȻβ¹¹նȥƣһٽݻٵʽ

ȻҲˡаЦľβ¹ĿȻŤ

δȥᣬֻӲͷƤβ¹ȥͬʱȻؽԵĹؽǰƣʱؽĶһ㡣

β¹䣬㷢Լʧȥϵԭ󺣵ԪأʱѾССϪ

𣿡һʱ䣬ִԺл

Ȼӡ츳ͨǣȴ֮ӡδҲû뵽ҾȻѧʩչ򡣡Ѩڵľβ¹ҡͷԳš

ʱľβ¹Ѿ˱ıԵΪβ¹ʱܹ˵裬һ΢ϲвԼʣõڣԼȴΨһľѧԼȥ

˵ǧ㣬ȴ꣬Ѿ͵ѧĿ˵򣬵ǣȴû͵ѧĿľ衣ɫᣬ˻š·𣬴ʱΪȥĿˣѵ͵ѧԼľβ¹

˵⻰ԭΪʶеĽ֪ԼѾĿеľ衣֤⻰Ҳ֤Ὣھβ¹УǾβ¹ΪС

㣬ʲô򡣡Եᣬ˫˫ʱתš

תٶȵ죬ΧĿԼԪأγϷʱβ¹ȥעĻܷĳѱ䡣

ɣۼݲöԷʱᱬ֡ԭײһȻ˳ʱת˲תĴݻȻѨʼҡ

ñȵӰеᣬʢˮˮд̫һˮתٶȴﵽĳҲ޷ʱֻҪܽˮ׻顣ͬʱҲھᡣ

ŶѨҡΣұڶ˵ʯѾ׷£·Ķˣȴ˿ȥػԼľʯʱĶ˷·ֻص֮ǰֶԳֵľơ

Ϊʹ˵ᣬ϶ѡԳ֣Ͼʱûн⿪ĶԳ֣ʼնᶼ᲻ԣѡ湥

ѳɷĵ棬ᡰԡһƵĻ𻨣β¹ײ˹ȥβ¹ȴѡ˶ܡ

ӡ츳ͨͬʱҲԼʵӡ˵ˣβ¹ֻвϵƶλã῿Ļᣬһβ¹ܵв

Ҫ˵һ

߻ڵԪأﵽһġ󣬲ؼԪشﵽġһ߻ǷʦֻҪʹԼڵԪرͬʹؼԪءӶһ㱡Ĥ

⡮Ĥ·ǱĤʵĶȴʩˣһʩ˱ɽƣɱ֡

һһʮ£β¹

һ·ӱܵľβ¹ԹַʽȻ޷׷˦ʱӣβ¹ǳһֱȥԼԶ㲻³Ϊܹβ¹ѡһԼԼĳ룬ǸԵ

ȥҲǰ취һģ㿴Ρӱеľβ¹عͷԼֻԶ˵

Եᣬͷ˲仮һƣҶҲǲܣΪĳ⣬Ӧͣ˵һ¶Լݡ۾һᵭЦţ˫˫£ȴŭ

еŭȫĿǰľƣԸܹβ¹׷ڡѾǳļޣȻھβ¹ȴ˵Ҫģеɱ˲䱩

ͣҲǲܣֻҪͣұͣӱеľβ¹Ц˵ֻΪʩչľβ¹֮ͨ΢ϵܹ֪һЩ򵥾ٶ塣磬֮ǰ۲С㱻β¹׽С

ĻҲֻü׷ˣӦ޷֧ŵʱɡǸʱֻҪһܹꡣԼúǷҪͣӵܹתĻᡣѡĨȥꡣ뵽β¹˵˻ᣬԾԵβ¹ͨ뺡

û뵽㶼֪Ҫڽõͷˡͣµľβ¹˫ۣȴĹ

ǣȴòԼβ¹۾ʥӡڴˣףе鶼ĵġڵ㣬Ѿʥʱе㣬㷢룬Ǹʱʥ룬ڵ㣬Ѿһ֮ˡɫȹֱһãߴЦݵʥŮ˾β¹ǰ

ʥŮβ¹ʱȻͷ­ţʥŮˣ

Һ֮£һȥվԭһŭᣬʥŮǰžβ¹˵

ʥŮҵķӡҺúýѵһ֪СӡỰľβ¹

ҡͷ̾ʥŮѾǵϥǰһĻľβ¹ɵˡ

β¹ӡУʥŮǴδ˹µģΨʥҲǳʥݣʱڹȥʱȴûз

䲻֪ݣʥŮ¹ˣβ¹ʲôѡأӴľβ¹ȻǰȴеĳĲ

ˮ˲ʪ˾β¹ǰëʱľβ¹˿ɣɱԼ

ʥŮȥҡŤͷʥŮ˵˻ᣬ㽫Ŀھβ¹ϡ

Ȼ˵˻ʱȴûзʥŮʹͷ­˲̧

˵仰ʥŮѾܶûˣ᲻Ҳ˵ҡȻ᲻ǰǸԼϵϢȴǰǸԼġ⵱ȻʥŮһЩþ

ʥѾزβ¹֪ʵݣȻһѾҪˣ

ʥŮĳ֣ɾʯҽУԷֵ˻漴㱻ĺɣǺˣ᲻Ϊκ˶˾β¹

סˣҪ̫ûá߾ᣬ˵˻󣬱ֱӽβ¹Դʬ˼ңʱھβ¹࣬Ȫһ罦Ϸұϡ

žβ¹ĵ£׼һνʱ۽ǵȴ־β¹ͷ­Ȼ˹ȥЩѾռ˴Ѩ࣬Ȼ·β¹ӿȥ

ĿһеᣬɻȻɻ󣬵ʶڵĽ򣬴ʱȴ˷ܵСᣬնľβͣڵصף㲻ˡ

⿪㰴ʶڽ˵Ļж

Ƭ֮󣬾β¹ʧȥݵľβʱѾǵѪˣԶڴˡ

ֻ֪Ҫնȥľβȡġ˾β¹ὫעʶڵĽϣ˵˭ģʶڵĽ

˾β¹β¹ȡβ¹¹ǵȴֻܷβ¹һʵǰͷ­ɣҶᷢ㡭ͼҪ˵ȥĽ򣬾Ȼ

ˣʵݵʲôΪ֪ôණԼܹĿ˵ꡣʶγɵᣬĿɭĶǰĽ

˫۾עţ˵жôܣʱ䵽ˣ֪ҵʵݣʱͺúõιһԼʵԼܽ顣˵˻Ľ򣬱ٴ˳˯УκȻûκεĻش𡭡

һһʮ£

һС

ܽԱѪҺȾʶڲţԼβ¹սÿһزĹעÿϸ΢Ķڷһ΢ľٶ

󳹴ĶǾβ¹εһɲǼ䣬ޣޣʵԼ飬ԲữΣһ뷨

ʥϵתصһԼĹâʥÿһٶΪԼġЩƿԼ¼ԼʵüͷᣬѳɳĵϻһЩŹֵķš

ĻкܶطʺţĻȴġǰʥȷʵϵԼתصһԼҫǣʥ¸ֿ飬Լתٶʵ

ʵУʥԶʥˣһʥڵİʥѾǱ˰ʥʥȴʥ˻˿ʼֻء

ŹŹַŵᣬͻȻֹͣ˶ĿתվԼĽ

һ壬ϵƬһ㣬ǿ֫أƬص˱˼ͷ­ΪУᡣ

һʱ䣬ıԼĽŵˡԹܽ滭ᣬʱ֪˵ǲްԡ

ֻжʲôؼأӰ쵽ҵӰĵΪأܹһ滭ⱳʲôأһʺţռԺ

ʱᣬԺֻʺšȴҲνǰʺŵԭǣ㾲վڴ˵أһҪ⿪ʺš

Ȼվڴ˵أ˿˫۽Ѿʼɢȥ

ȻǰƣǰѾڸǡϸȥ޷Ӱ

ʮ붨һ㣬վһУûиı䣬ỹᣬѨǶѨȻǳҡ

һºѾΪ˵񣬵˫ۣȻǽѾ֪ʧõΨ˫ۣ֤š

º˫۶ڸǵᣬ嶸Ȼ漴ĳ˲ɢѨÿһǣʱȴ˽ʧȻɢż۵̹⡣

˵ԭ򣬵ȻҲг̫񣬽âڸǡ޷֡ǣûз

֮ͺķθϻڶѨУþòɢȥ

ͺᣬ¶ȻѿƬȻ羫һӲұ֮УβѾɼõĵͺ𣬱жǿ

ͺͬʱؿڶβ˳漴µĳУҲһеᣬǶȻ˿漴Ц

Ц˽һӣֹͣʱᣬ۽ȴеһᡣӨ͸ᣬ·˰ٱٶȣûµĳС

漴Ŀ鷢ˡµĳޱҫ۵̹⣬̹УԼһֻаƴСԼҡԴ

̹ʧԼǰ

һȷʵֻаƴС֮ԳΪΪȫһ¡ǣȴĸоֻаƴСȴ̺ޱȾ˵ĴԪԼԡ˴ศɲСڡ

ʥҲ޷뵽ʹȥҲ޷뵽ת㣬ѾھΪߵʸҲû뵽תȴ̤˳Ϊ˵ĵ·Ҳû뵽ת㣬ʹ˳Ϊվ۷ʸҲû뵽תʱѾΪ˼ķˡԳĻĿд峺ᣬ۽µС

ԭǰʥϵջᷢ£Ϊе׼ȴ᱾ҪĴ𰸡ȴȻܹ뵽Լ˼ȴ˽ԼеΪСڡȴᣬʹ˳ΪĴۡ

߰ɣͷҪҡͷ˫۵ᣬָŲ֪ʱұ֮ϳֵĻڡ

ǰվʥŮԼʮϣһһǾ۵ףȴ޷ᡣ˵飬ޱȵĲ

·ỰСȻڿգĿᣬǲɣݡȥɣ磬ʥڴӦġޱĻȻǴĿзģ

ҶȥɣЩ黹Ҫȥ˵⻰ᣬΪܵ˱ٻΪѾھʥݵᣬȻԸǰ˼ԱǿǸܵһУʵΪԼܹЩ

߰ɡ̾Ϣһ뿪󣬾ŴԼС뿪Ψʥǧ˿ƵʥŮѡ¡

ΪʲôתͷָԶȥϵӰʵ

Ϊҷⲻ㡣ʥŮüͷ壬˫ֽһ

ڵңѾʥȰϢڣʧҵǰȻ˵⻰ᣬ˫۶ȻѪ졣

СʥŮȻ˫۸ŵˣʥŮ˭ʥˣ飬Եβ֪٣ʱأȴ˫۸ŵˣѵûһֵĵط



һٶʮ£뿪



䲻֪ΪҪȫΪڣҿ϶㶨˵㷢Լһƫ·Ҳ޷ŽȫΪڣٻ㷢ǸطŻ˵ݵ顣ޱȷŭԶԼɫȻɷ׵ʥŮС

ᵽûʲôʱѾɽˮҲ´֮׳нǣʥŮʱɫȴʮֵѿֻ򣬴֮ˣǡİʥ

ʥͳôѵûзڵ㣬ʮּįѵ㲻ȥǸط𣬲ҽȫʵڣȷʵΪԼܹȥǸطΪǸطݲ㣬Ҳôʹ㡣ޱЦݵᣬʥ࣬ĶԶҪݵʥŮֻܸܵʥɢޱǿİ

˵ȷʵʮǸطʥҲô˵ʱȴûдӦһҸ᲻ڵĳɾͣڶĵԶŵ½յң˼įʥ̾Ϣ

Ѿվ۷壬Ŭ޷ͻǸϣԼҲʮ㡣Ϊ˲Ϊ͸˹ɣҲ֪ľͷ󣬾ȻһΣʮڡ˻ȷʵ٣µĳ˼Ϊյ˱𴫻صѶϢˣž˼֮á

𣿡ʥü

ʵԦ֮ϣѾתʱĵز㽫һɱȻתʱ佫ҾȻתʱ䣬Ǿ޷ġͱ˵ᣬȻ׼צƣ

ֻ꣬ȷʵ˵ãϧֻҵϣһڵľˣͬȥܳҪɱİʥֱӵԼһ֮˵

ΪҪȫʵСڣڵûκιϵСȴһ壬㵨һɱСǽԼɱϧС׳вСʱ˱㣬ȴаЦ

ԸҪľ磬Ը㲻ڱ˵ʥмΪìܵĻ¶һ˿΢Ц

˵ĶԻһӣֹͣʱ򣬱Ȼǰױֱһ˰ʥǴ

漴ʥֱ׹˵ص׵ҽУó֮ʱǴ뿪˵أһʱ޷ԼȻһƴص׵İʥ񷢷һ㣬ϻұڡ

صеıֱӽںһ𣬱Ͼеı𣬶ֻʵϵıһܵκƣΨֻܲꡣ

漴꣬ԴˣºΨһʹΪǰᣬϲڱʲôصʹ뿪һȥ˶֪Ƿڳ֮ʱ䡣

һеһУֻүİšѾΪһʽĴ˵

꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
