ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
־֮ʰҵ
ߣɫ̻


һ Į棨һ

һǧŰʮ꣬󺺵۹ƽԪ꣬

ո¹һ꣬ԭֻһ˿عⷵհҲ·ϴտտģ޹˼ػȻԴЩ㣬Ҳ͸Щ⡣ǵ͵ģûţҲûеֻǳǧҲߵĿڿչľ졣

ŵ˫һɫһĸһɫİһңСÿһƥ϶һʿԶԶȥԨ·һΡѩɽɢǿѹ

еǰͬһƥ񿥵İƥͺƥͬȸԵðʮ㡣Ӳͬǣı棬ĿҲʺһӼӲļ̣ߵпƶǵΣաëۡݡ̣ͨİ֮ش˵еĹޡ£

£Ľޣưоݰݣרʳ˼ޡ

һԱ׵Ԫ˧ʮңб޵ü۾ճӢͦݣϻһȦɫĹΣǽʦŻеһӭչ߸֡ʷ趡

̴ʯ̴ʯʮܷ꣬˶أŶͬ׳󣬰˵ǲԭϰһţĵˣҲҴӾĽˡ

Խܣ趸һ﹥·ƽ䣬

ĩΪ趵õܣԽҲѪ

ܣ趼һ﹥·ͬƽ䣬ʹҲˣ

ĩΪ侲һԱͬΪõܵĹﷶñһ綾ֺ߰׼

ֵǣߺǿ˭

ӣ뻮һ߿ơ

ʮݺԭδһܵľ˭ɫŨɢŲһơ

ӣ

ЩҰ嵣ľ¡ӵ˭𽥰ᵽ㡣

ӣŽ˷ܣ˫۾һ͸ֱǰĳ嶯

ӣ趸߾еĳǹȵ

ӣе˶ѧŹ趵ӣеա

壡足ǹȻǰָһɴܶһĻХȥǹͬӿǿսȲس

Զȥɫĺ̰緢õ΢΢¡¡սôÿ˵ͷһս



Ŷ糱ˮӿ̴ʯҲһ˿⡣͹趽սʮ꣬һ𽥳ɳΪһʤǧĽָоǶԵ˵أһϧĬ

֪ԺǲҲ繫趰͸ǿأ뵽ԼİĶӣ̴ʯӿһů⣬ϣɣϾѾܸԵĽŲˣżնء

ԼͯǲҵģĸͶ¹Ӿ귵ؼУȴĸѾʢŭ֮±ҪĸӶȫɱĸԩİΪһ꽻ӵҹһñĸ£ȻͽϡͶ¹ȻţɻĸӵҲûиܹΪˣŻСС;ͶչԼĸףеһҵΡ

Եɺ֮£˳¡ƾ۲Ŵԣ½ʱ䣬Ժߣܶȴ࣬ūʵأһһǧϱǧӴ䣬󺺵۹׶ܣһʱǿ˹

ĿƵ󺺵۹ΪԼ˶ȡԴʱ򣬹足ˡеĵˣӲǰĽŲͣڴ󺺵۹ı߾ʮҲ޷ǰ벽

ӡ̴ʯĵһҵĶԿҶǵľɣ



ʱǴ󺺵۹һǿ䣬ȱһǿūռѹ̴ֱʯĺճ㷭üʮʱ̴ʯĴ³˲϶Դ󺺵۹ʩѹ⣬̲˷ࡢȴСĴƬأγūͥľ档

ʱһ˵ʤ̴ʯʻӴĪֱŷӡӲͬǣʱﲻǿǿĳоŷǳǿĵսÿսʿ䱸ͳԶսҲܽսÿκͰŵĽڿʼʱᴦƣɵŤתս֣ƽɫ

κͰӶŵʱҲңܵǿˡڲԱҪֱصĵطҲԽԽࡣ˼ǾḻսʿȻûаʿ־۱뺷ͣڰ֮ϡ

̴ʯҲ˲ͬƻ˫з֮˶ͻǴ˵еľżޡ棡

ԽԽͺһĿ˷ܵĹâǰٴŵ棬ˮ˳һε£·𿴵ǷʢĴ͡

Ȼֻǵͳĺ޽ϽսѾܲסĪ˻ƴˣʿսĴ

ССÿ㶼ôס̴ʯı΢ЦţһȻ㱥һ٣Լøһ

þżڱֱجεĴڣ̴ʯĿȴСèСġС滹ľСͷ̴ʯ֣ȻͰˡ

ʱǧ֮ĽϣʮĳߺȻ˸磬ӣ૵ǵģСү齭޵֣˭ҡСôԽԽŵҪˡ



ŶԽԽİɫ̴ʯھ֣սȭͷͻȻſ

ȫɢּʲӭ·ӭ··˰ٲ䣬·

԰ӵս̴ʯѾ飬ֻҪһƣ̾Ӧʵʩ

ڹ趵УʱҲˡ˷ֳ·ֱӹﷶ͹ԽʵĹмһ̴ʯŹ׼

̴ʯ̴ʯѵôüͷ̴ʯԼһ򣬹ǼȲʤȯ·ʣһˣܺԼɿ⣿

ȼ·γɺΧ֮ƣССóѣγƵϰӣЦš

ڴʱֻһƵġءءȻ

ס̫ǣҲļʸ𣬷·Ļȳ棬֮޲䡣

ôҰҲѧսЦδ䣬ôƵĶҧˣҹôƵϴʦ

ֻХһȫǹңңһ̣һȵƿնһɫľҡֱϣըѿɲʱк˵ڶ̫۵Ĺâյ˼ۣŹâһƬǿĴɢȻУʱļʸ޲ΪĩƮɢڿҲƲˡ

ҡƾǹ̴ʯͫ΢΢ϹǹȻ鴫

ıССҪıˡ

һ㣬Ŀйʴʢ̴ʯһ£ǰֱܶٶȿüֻܿӰӡ

ù趴Ϊǣ̴ʯȻǹƥޡĳ˳һȻַȡķʽʹ趲ͣķɢʸ

һ˶򣿡趰룬ѵ㵱˵ô

̴ʯͰٲʱͻȴ̴ʯǰСèС˳ʾ޵ֻ˻һ绢ХɽѹŰɲʱǰİĪ˵ڵأɪɪϵʿǱеĵڵϣ̾ͻᱻҲ̶á

ڰŵʿþս󣬾ḻ䶸Ѹپܵ򣬴ǰʿƹŲ̤Ĳо硣

ɾһ𣬰ŵĸٳ̲ڣٶȽɱҲ̴˸ۿۡ

ʱ̴ʯѾ嵽˹趵ǰǹһĳǹǹ׭֡ȱ

ǿǰҲɢʸϵʢȻѾԼ˶㡣

ҡƾǹƽٵǰһȵӿǹ⻮̡̡ϵĲݾס˵̻ΪɻңһϢ񱩵ơ

һʹԼľ

ǵصȸкû̴ʯжٲʣȱǹҲƽ̶ֱƲ񷣬ȻĹâͬ׶ֱӶ˵ģֻȻһ죬ɢ

ǱȽϽİʿܵĲ޲뷢ȼ°ǲ˻أһʱʿò빫̴ʯ˸Զٴαȳҡ

̴ʯһԶδܵӰ죬ʱһ߷һߴкãֻļơû˹趵ıʱļʸ̻ΪÿһļͷѰһʻ

һ Į棨

һѾʹ̫ˣܻܲµģ̴ʯ٩ţҲҵġ

ȱǹٴδ̳ͬĹһл֮£¡¡˿˿γħĺࡣ

̴ʯľСŭ

ҡƾǹĴ߶¾͸ʵʵ𣬡䡱һŰĻһĻڴţҪ׵¡

ø桯̴ʯһͿûб°̵

һɲʱʢǵȻûΪǹаѻƶ֮ơ

ССǹҺΣ趴Цš߶£αǹУʧ

ɾڻƽ̴ʯʱһ޴𣬽һִ£ʱѻΪ룬ڹš

һһؼ䣬˾ƽճ

ｫġҡƾǹȻ鴫̴ʯЦ˲ѽʵн״ʦľ磬Ʒĵȼ

ԭϵġҡƾǹǡǹеһѡഫϹǹնħֽΪ߰ѳǹֱ߸λס˵ʱŰħ֡ҡƾǹһ֧Ȼǹڷֽ˻ΪȻС߰ǹеκһѶʹ˵ʵһΡʹõ˱н״ʦʹú̾ͱ˸߽״ʦȻֻһεĲ𣬿ͬն߰ǹһֱսƴɱĽ룬û뵽趾ҵõһѡ

̴ʯһ޷ٵ٩һ¹趣˼˵㹫ڵʵĻǹ㱾ҲǸͽ״ʦѡ

̴ûСȱǹѵܷóŭʽҲЦţսʤΪΪܣѵҪǳֿȭͷçŹ

ｫǾǽָʤɣ˭˭ǿܣ̴ʯɣ쳤Ц

ӰУֶһǸԵҲʾһһÿúò֡

һ棬ڸǧҵĲʹ֮ڳ嵽̴ʯһ˵ǰ۲ʿۣ޲ðǰʱʬϣǹ𴦣޲ֵķߺޣ硣

۽ǳƳԼĶѾ嵽󣬹趷˺ܶࡣ˻ʣǧңɶԸһӦòˡ̴ʯ̴úܾͬȡʤγɺΧԼҲʤ֡˫ֲµʱʮ˵սͳ˹ؼ

·ּӺ·ĿѾʼ˺͹ﷶĶ̱ӣϵƹȻתΪսϵƣʿʱ˿սǿĵսʱʿڻս˿·磬ÿλεնոʻ

ʿȻ룬ĬںηĵǰԵò԰סЩʱֹ׺ǹҲҪų嵽ǰѰһ򼸸ͬھŵʿͨǿһѪǰɢɻûü֪ôһ£ѾѹڶԷ£ϲ֪ʲôλһȻǻĴʹʧȥ֪

̴ʯսҲûгŹƵչȻԷɶԷһʱʿûԳʱڱ㱻еͷЩʱʿһ飬һСС÷и˾ְзصģнģߵֵ͵ϮģһһؼоݣȻ˿δࡣ

ȻʱһŰ䵽÷̴ʯѾѺĳѧģˡ趰룬µİӣǲ˵㡣

ڷס̴ʯһǹ֮󣬹足ХһֻսԶһҵĶ顣˲ûȫףͨ˵Ĵ磬̷׷ɵսԵ˸롣

еĵһ˿дʣһ׹з˲ս֮ơİҲͬ͵İ׹⣬ŵһˡ

İ׹ʿϣе̾һ˵˿ۿüٶȻָû˵ĸʿɱǿࡣ

ʦ̴ʯͫһ趰趣׼书һˡ

ʦǴ󺺵۹ʹ÷ְҵ֮һǷʦͻʦʦóƺͼʦʱ򣬼㲻Ҳսһսʿ»ָս

ǵһȻûдﵽʦľ磬һ֮սҪһɾһˣѾǹܵжˣɼжôǵķ£Żָ˴ս˳֮£ʼĸΪ̣ǰҲʼʾѹԵơ

ؾµҪıʿھ˿̿ڴﵽʦľ磬δĮսۡ

ʦƣ˫˽ŵ״̬սǰıΪԷսûʵ֣սֻһһǹӲƴ˭ȭͷӲˡ

趺̴ʯֻҪ˲ָܷʤһʤҲ϶ǲʤĽ֡˶Լͬѡսپ

̴ʯġȱǹ߶¸ԵùâҫۣɫЩҰףȻþȫǵâԽԽңⶼȥγһ޴Ĺڹ˿˿һ֪̺ž޴

趵ıҲɫҲһ˿죬ҡƾǹҲ͸һְ졣ǹ𴦣£·ΧĿˡʹԶʿܵȵϢ·ʮ˲һ尾

Բԭ֮壬׹粨̴ʯȵ̵ΧĹȻڳ

ҵľУҵҲͬʱʹǿСһֲͬȻײɲʱض֮𶯡ɴܣ裬ȶ΢΢һ٣͵عը˷ơԲʮ֮ԭ̲ѻΪɻңֳһĻ񤡣

ڲϽ֣κһû˱ܵ˼̴ʯ͹趵ıжѪȻǳԼܵļޡΪսʤǶѱѡ񣬱ҪֵԷȵ¡

Ƕ֪һ̣˱ضܾĽ֡Ҫһ̣ǵսҲûʤߡ

ͷŵ̫ǿʢΪʦĹؾֻܰżķԴ͸ʦ磬ģֵֻܼ

һߵʱȻһžͷɫĹʡǺڡࡢǰסǳࡢǻƣɫʲϱ任Ϸƶ

ɫƾԭϿգе˶ܵһƽ͵ϢϢʥƽս˶ֹͣսա

̴ʯ͹ҲͬܵɫƵϴԭ޴Ĺ˲䱻գ˵ս⣬еֻǶƵĽݵ𾴡

ƽϿͣһ£ͼţת˲ѿˡ

ջԭգ⻹ԭ⣬绹͸Щ΢ĺ㣬ÿ˵鶼Ѵͬůÿ˵ĵףƽ͵ĸоԼļ磬ԼˣԼѺͻ顣

̴ʯĿͻȻȵĹâԶȥķĮԣĮԣԭģԭģ

̴ôˣǾսǲս̴ʯ쳣ٶҲ͵Ϯı顣

ｫʮ꣬˭ҲûֺñˡɫƳ֣ʱδϵղʹ˳㿴Σ̴ʯָƽ

ҲãҴսһҲ񫡣ǵʮɲΪǶڴˡճϣ̴ĪҪٷҴ󺺱߾ֻǰδеƽҲսӰƻѵõ顣

ʱҲǺ¶֮ˣΪҲڵͷѪավʹδδǽ֣

ڹЦУ̴ʯصˮѸƶʱʿԶ˰ŵߡ

ڹĿʱʿ뿪ʱԶｫʶʮ꣬һ𣬺Ӧڡʮｫ֮ģӰ콫һӢˣأ

̴ʯʧԶȴ΢ʮΪʲôǶʮʲôҪʲôղʲôд䣬Ǽ̫ʳͷ֪˿ûܸˡ

¶İӣһ˿ůԴսݺ۳ҿʼůѾܾˡƺƶһϴӣھ˳

Ǻֵܰ쿴мǧҪڴˡ֪ԼʲôʱҲͬ³

ʮꣿܾԺˣֺαȥѰգЩֵܣʲôѵģ

һʱ乫ֻܴ󳩣ɺ»صСֻҪڣͲЩĲⱡֻҪڣưԵԶ

ڶ Ӣţһ

ꡱһһĽڴ衣ţһ͸ָ콣һӴͬʱ⻪ʢöĿգ콣𽥼һɫ֮ӳһɱ֮֡ųֵǰɫɫֵǻɫ»ص졣

ʹһʮ꣬üĿ͸һӢһ·ʹԵýݣǡԦ衣ɫݺἤ־ĶǵѹϢʱ𽥹ƽֽĿԶ·𻹳ޱ߽УֺƷڵĽΪԵĲ⡣

ʱһҲ˼оѡ

⹫һ߻ͷһ߾ȻеΪ֪ܲͨͿ߽ģֻ⹫󺺵۹ɽ¬ֲ

⹫ղžѵˣģͲ㣬¬ֲ΢ЦţһĴȰȴҿϵһʹ׳۾󡣡

Ѿߵ¬ֲߣЦ⹫ҪȡЦ˴ˣ˴֪͸׵ľȻԶء

¬ֲ꣬ϸһȻп˴²ѾʦľˣãܺãܳƵս֮ӣ

겻⹫֮ǰ˵Ҫ˴ɴʦļǴʦʲô

¬ֲЦǰ֮ûи㣬ʱδڼȻСгɾͣ⹫ǿԺ㽲ˡ

ԭ󺺵۹类Ϊ֮أ˵λͬġ˼ǧ£֮سֱǶĴ󺺵۹ʥ۹Ϸϣ۹֮⣬ЩɢС壬۹ռһбȽǿд󺺵۹弰Ϸ˲䣬۹߾ˡؾˡսʿȲ䡣

֮أսְҵΪսʿͷʦ֡սʿĵȼԱȽͳһͼĽʿʦٵʦ󵽽ʥĸȼÿһףҲ˵ӵͽ׽ʿ߽׽ʥʮȼ߽׽ʥ֮ϣǴ˵еĽֻ֮ؼǧʷֹֻλ񣬶Ҷڽǧǰĵһδ½֮սг֡λֱ˸Ӵĵ۹֮㶼Ȼ伣ҲûгֹӴ۹۹ǰǽľȴΪǵʧΪ˵

ʦĵȼԶԻḴЩ󺺵۹۹Ĳͬȡ˲ͬĵȼ׼ĵȼǴħʿħʦٵħʦŽףħʦ֮ϱͬΪ˵ķ񡣶󺺵۹ķǳӣרսĳΪʿ֮ʦٵʦרսĳΪʿͬʦٵʦר޻ָĳΪʿҲǾʦٵʦߺһǲȡŽ׵ı׼ֻع鷨ĵ߷塪һġ

ս໹Ƿֻ࣬Ҫһףͻȵһǿ֮ˣ۹ֳ˾üʵ⣬Щ߽սʦһӵʮλʦʦǾѾǷǳǿıˡ

⹫˵ʦҪ˶ĵȼҪܾõʱ䣿ǱΪ˴ʵ

ǵȻʦӵгǿ£Щѧϵ֮žһҲδõġ¬ֲ΢ЦҴ󺺵۹˲űĸ߽״ʦ꿪ʼҲ˶ʮʱŴﵽĿǰľ硣һ˵䶼ңĸǻóãԶʮʦǰ޹ˡ

ŵ¼Ҫдˡ

Ҳ˴ֵĵط˴꿪ʼսڲʮʱ䣬Ϊʲô⹫˵Ѿʦľأ

˴ʵԼ֪ʱڳˣڷϺķ˵ʱ䣬Ӧû졣¬ֲ͵֪㸸״󽫾Ľʲôɫģ

ǰ׵սǰɫģŨʵһ㣬Ӧڰ׽

˴أ

˴룬˴ƲԵƣƷҾʹ׽𡢱ľסʥˮ֮£ศɣ

Ǿˣ¬ֲǺЦ˴֪㱾ǧ֮ȻǵӦˡ

֮ʲô֮ʮ˴һֱӼ֪Ĳࡣ

⻹ҪԴͷ𡣡¬ֲһ˼˵ңԶĹȥ֮λǾǷ˵ۺŮ洵ۡŮ洵۴֮㲻ϴµˣ˱£ľˣ˱ľ£ˮˣ˱ˮ£Իˣ˱߻£Ե¿ˣ˱߽¡֮γ壬໥ЭӸԵسʹγȻķܡ˵۲֮컯ΪӪõ滷֮ũ۳ˣǵһľˮ֮߱Դ𾴣ΪۡһʱܲϢٵ̬ơ

˴һ⹫˼ǣ˴ӵкũһ֮

¬ֲͷǡʵ죬Ҿ֪ڲͬ

ڶ Ӣţ

ҳ죿˴ɫȻЩȻ֪ڲͬģ˵ȴ޶һ˲Űҹ̸ڵĸ״󽫾˵ҪΪս׿Ѫʵ֪ǺҺǸɨǡ

ݵú˵Щ֮ҽ¬ֲ߳Լʲôˣѵһ˴ǵʲôΪҴ󺺵۹ĶҵЩĵ˶ķ̰ǧܵ档

⹫ô֪ﲻҶأᵽԼû˴ģʵȷΪҶķľҵ

ɫȻ¬ֲΪӣһжԼơĵΪĵһ£ʱ;˵Ȼ㻹ûгǰѾΡÿθоڵȶ͸оԼҸˡΪҪڶŮ˷һˣɶ˵һ޶ģǱҲߵİֻҪƽƽĽɳҪһҲϧ뿴㣬ôأ

⹫ůĻ˴Ŀ⣺һ⹫Щ⹫ĹĺͶ٣ôн죿

˵Щ꣬¬ֲҲñ˵ķΧǣת˻֪ΪʲôҪս͵𣿡

˴֪

ʵ֮󣬵ȷ˳Ҫء뵽һеİ취ͳңҲѾˡ

¬ֲ򵥵һ仰ȴ˴˵

죬콵ɫƣڻʹ֮ϣⰺȻһɴ󼪴֮ࡣ¬ֲŵҿˣžͬһķʦˡ

ɫƣѵйأ

еĹϵ࣬㶨쳣֮·ǰ֮ϣᵽֶдˮ֣ض´󺵣ɽ¹δ磬ʤ»֣ȵ¼һнԤסɫǴ࣬Ƴֵʱ߱Ȼ

Ϊ˾Ҫأ

гʮλÿλӶΪ֣λڰˣǰʮλӵɵڣ⣬ֻʣ̫ĻЭڣྡزۣѵ⵱Ǹɺϣ󺺵۹ĻӾô磿¬ֲ׳һذը

⹫ѵӵز۶Ϊԭ򣿡ǰʮ꣬˴ڿжȹֺʱ˵ŵĲ²⣿Լ⹫ɻо˴ı

̫ΪӣĸǵʺͬʱҲ㸸׵ļߴ󽫾νãһܵνһϼӱ͸߶ӡ֮𣬻Ӧûɭֲ˵زɹ˼꣬ϵһλĻӣһоȫˡĻӵĸ׶Ƕ̫ףҲǳ˾ն׿á׿رӺݵľ»дʦ塢ڼʦĻۣҸղᵽĲʵȫνаġ

һʼʱΪڶ࣬ǻû潻棬ǲԼͬ켺Ķǳ̫ӺĻ⣬һּزֱۣǷҲûµĻ֮Ž

ܱߵвνͶ׿ڿʼ潻档׿˻ߵĵó¹˶ڻǰҪν죬ʵѺνߣýһӴԼȨơں˶һĻ¹ǲϴ£ϾĴӦ˶¡νҲǸʡ͵ĵƣ˵ĿǰûίԬܵ졢Ҫʱ䣬ϾҲӦˡһغ˫ûֵúȥӵԽԽˡ

˴֪ɫһ*Ļһ϶з˫ɱҡСҲãɨҲãԼĸҲãǹвǲȥһ

ϣ൱ϰ˵¬ֲ΢΢ЦҵﶼҪ֣ǵϵûˣǰǰ󽫾ʣһ뵽ϰ̸һ뽫Ϊ󺺵۹һֱδãҵ˿϶ҾεһҲΪ˰ΣصĻʹоȳջ㲢ϲɿɥŮ֮ʹͬʱҲҵĽеŴӦҵ󡣡

ڶ Ӣţ

˴һһֻ亹ֱĻҾȻ˶ıͻСڹŹֻأ⹫ļǣҲĻᱻĸΪˡ

֪ΪʲôӼ¶Լʵ˰ɡ¬ֲŶЩ͵

˴˵ͷ֪ȻҼСһ¶һ˿һвʵǿ϶δʱǰ֡⹫ڱҰ

¬ֲҲͷԽƽԽע⵽㡣ȵʵǿˣȻҲκε㡣

ǿ⣿˴΢΢ЦȻһиӵͷʽĻӣʲôǶԿ

ĪҪ鶼̫ۣ¬ֲ¶һ˿ĪЦ⣬Ժ˭Ҳ޷Ԥġʵϰ̸뽫һ⣬Ǿ뽫ǿ¡

˴еĽ׵սȷʵԵǿᣬʺսʹãкɨϵƣ

֤֮ʵҵԤ⣬¬ֲͬʱҳͬʱɷʵ֤Ȼ˫xiu

˴ԣһһСϣһָһˮӦָ˻һƮ¿һ

˫xiuѵô˴⡣

ǺǣԼı׼ͱȺòã¬ֲ΢Цӵ֮޼ܷ˫xiuĸеšΪҪĳһﵽͱҪŬ˫xiuĻ;ܽöʮʱ߽״ʦľ硣Ϊרעĳɹ˫xiuʵƫսģķֻǴ˸Ҳǵһѡܲʦľ磬ҪԺ컯ˡ

ѵ˫xiu޷ԽרעһĴʦ˴ҡҡͷҿɲţ

ãȻûĸףҲĺͰ¬ֲЦµһѧԺҪѧˣȥѧѧɣŶкô

ѧԺ⹫ǰԺѧԺ˵ڴ󺺵۹λӸְͱҪѧԺʦء˴۾ڷŹ⣬漴ְȥʲôأѧĶ¶Ҳã˵Ϊҳˡ

˭˵ûõģѧԺѧϵͳ֪ʶķкܴİ¬ֲ͵Ѿһܸߵľ磬ʱעŵˡѡᱩ¶֮ͬʱҲѧзۣ¸ʵĻ

̾˿㸸￴˺ܶܺõ飬ټԼľڵĳɾʵסɹ⿿Լ⻹ǲģҪоΪָ·㲻˷ʱ䣬Ļѵõġ

֪ˣһպġһ⹫һѡܱȺҪĵöࡣ˴Ц

ǺǣǺ¡һвˣݴʷɵĶ񣬻ɽԬܵĶԬԬȺԬԬԸɲܲٵĶӲاӻͲòģ̫ڵĶ𣬾ݴʷĶȵȣҪǽмǲҪ¶ļҵס

˴֪һǳСĵġ

˴ô飬һԭƽⱣѾҳַҲһʱ䲻ܼˣرЩ㣬ҲҪԼúչԼ

ƽ˴Ҳ˵Žֵ˴ͷҵİɡǵѾвˣ

ǡŽǲ֪Ӻδ飬ѧЩβı£ʼʱҲЩ¡ɺͽն࣬ҰҲԼĵΪʮ̼伯˼ʮˡԳơʦȻˡ¬ֲҡҡͷȻŽǵΪǳʧ

ʮ˵Ĺģȷʵͷۡ˴ΪԼ⹫

ʮһȺں֮ڣҴˣ˴ͺúõѧķſ⹫ɡ

˴ﰵЦ⹫Ϊ壬ľѵ˼ߵĵزֵǰҲЩɱĽ顣

⹫ָ£Щں֮һἱɥ֮Ȯűͷܰɡ˴Ͻһƨ

㰡ƽʱûʲô˺˵˭ѧ컬డ¬ֲ΢΢Цţ˴ҲӣҪúչԼʲôѴȥѧԺεԺݣ⹫ѣҲΪε֮һǻϵܣҲ常ҲѾȽϤˣһġ

˴ļ磬˴Դĸȥ⹫Ψһ˺ϣһҪϼӶԼĪҪķ˴ഺ⹫ٿûµĽ

˴˵ͷİ⹫˴һʧġ˴㿴ʲôķ˫xiu

¬ֲЦҵĺðɣȥˣҲأ˵תҪȥ

⹫˴սϴΣ⹫һҪС尡

¬ֲչЦһжעΪǰźһУΣգҲԡ˴СǴңΪҪιƽʲôΣգҲӦԹΪȣȫ

˴Ƭ̣ڻͷȥˣౣأ

˵ȻȥҲûлͷ

СǴ󡣵ʱҸ˵ΣǲҲͲҪˣ˴ţǺúѧԺѧϰɣӵбԼֻչԼʵΪЧ

¬ֲԶȥķĿҲ𽥼ᶨһһֿʼѤĿɫ⡣

 棨һ

󺺵۹׶֮۶֮һֱʥ۹׶ϣ۹׶ŵ䡣λڴ󺺵۹вɽ룬ţ̫Уɽ󴨡ӺٲܶȪԭʼɭֵȷ羰ʤЩʤܲҾȻۣɽΡˮʯ֣ģïȪ׳۾աһ¯ҰΪһ壬ϱȻ֮ϡ

һˮ򶫴ǶУ¥ݣ䣬ʱֵʱڣһ㣬棬ݺˣ侰ɫ֮зζδڵ¶㾧Ө¶һȻľ

˴ʩʩȻڽϣ÷羰ãҲĺܺáͯ飬ŷݻرܣмдС˶¶Цݣӭͬ糿ѾʼﲻĹ˿ͣīҲŹѵõľ£ؾһżʫѾԼ̾ҲӲȱĵŮ޵еഺǰ羰еһĨɫ

ѧԺǰǾۼῡ壬ܽѧԺһǹӵܣڵĽǿĶš˴վԶŽȥֻ΢ЦŹΪͬѧ˶ʲôӡ

۹תһ羰𺳵һӱߣϣһŮԵĲ⣬ЦЦ֪ʲôŮʮ塢ӣ筴ݣĿ˸ǻ۶鶯һֻ߷ɹǺͣϣҪ涷һֺҲ׽ŮеĺĿΣ΢ЦһЦʻȳᡣ

˴Ůһʱ䣬Ƴˡ

˵ƽʱΨһĲͬҪѧԺʼѧϰˡѧһĵִȻʱŮӼҪӣڼĸֺαȥѧЩûõĶأ嵵ĵ

ϧĸݲΪΪǰεϲڼݵĴ󸻺ӿɾֻһŮ֪ԼŮļֵҲ֪󺺵۹жٸ֮ڵŮˡұǸƣҵ¶ЩȨƵ˵ȨͲƸϣԸͬݵԬΪԬҵļĿǰΪоУξԬܣԬҵıǺǿģ游Ԭ游Ԭٵ游Ԭٵ常ԬһǺպ˲мš֮˵ݿԽļţԽҪһ֪ϱò˫ȫЩŷҪˣѧԺ嵾ֻñˡ

˿ӬһԬҵλԬԬȥҲֵСѵõĺϧʲôѧԺ˵ĶƻˡΪʲôƫƫҪѧأ׵ĵɲʾͽܡĸŮϣԼǵִ֮꣬ϣΪʲôҪһĴأ

̾˿ഺʵ롣ʱĽϵֻģҪڵĴ衣ǰɿų򣬽Զȥźߵķһ̾Ů黳ֹסطĶ

ʱ򣬾ںԶȥķȻһվ£ճյؿ֪ΪΣ꣬ȻһĳұᲦһ£Ҳ֪ʲôζֻԼ۹Ҳ޷뿪ˡ

ʲôͬ˧ȷ˧Ӣͦ»ɣĿ¶ƺ᲻̫ǻۡķɣȷѡȻֻվû˵üĿ֮޷ֵЦǵģЦˡȻЦֻ΢΢һƲȻֻǵһĨߣȴѹճ޷ֵ

Ȼֻж̶̶ʮľ룬ļҪɤӡҴкôҪǺ˵ҸòôأҪǴҸú˵ʲôأзȴһ˿ۣ֮ȴֺ޲ߵǰϸ

ãҲѧԺô˴΢ЦʶŮЦĴݣʵԼҪ˼һľѧԺſڣѵɢһôûӪ⣬û¹ڨ

˶ˣôҪӲͷƤȥ

ڶԷϣ˵ͷȻַһ䣺ǰҲ𣿡

 ƣ

ʵ˴ҲȫΪԷĸ׶̺ܽϣܳΪѵ˲࣬ԵѡϼҼҲֻԬֵʸһűͽӿȻȻĶֻһƽǵԵҲֻܱĶͽˡҲģǾͲһˡʸѧԺˣǸѾʸˡԺһʱûüôࡣ

ԷĻ˴ڷһ㣬ЦҲȻ˺ܶ࣬ҲЩҲ˵ͷҲģãԼһɢŲˡҽ˴ֲ֪Сôƺ

仰һ˵˴ҪԼˡڶ仰˼ҵ֣𰡣ѾǺͻĴڨˣôľֱ֣ҰȻҡϧ빫ӴӼֻ֪Ϳ飬˻ϰŵ⣬Ŷûεģ˵Ůӽľˡ棬ǾԵĿհףû뵽ʱŮӣôЩ鳡֪ô˵أ

Ҳ˴ĿпһľȣЦҽ嵣մӼƤҸǰϲݣ֪γƺ

ݵ֣˴˸ԭ˵ı飬ʵ˵ݺǸʲôϲһİϲӦǸΰɣ󺺵۹Ĺְ̫࣬ڳ֮ڵȻ㲻ָһ㡣

嵡嵣ǰֲøղſСںӱ߰ˮв⣬̲סҪ׽ء΢΢һ죬˴æ˵Ҹǰδ󽫾ȥ꣬СӦòˡ

˭˵ûģ֪ΪΣ˴˵Щ˵иУʶ˺ܾһ˵ҲȻıѰ󽫾Ǵ󺺵۹쵱ﰡǰ۹Ӫڱ߾ϣ۹۹˶ٳҵսۣǴ󺺵۹ôİչʾǵ硣˾񣬾ΪСŮӣҲǲ֪ܲݵİ

ˣȻԼϵĸ״δ棬ǳ֮ڣ˴ﻹǺܿĵģֻϧΪսĶӣһûӢսΪ

빫ӹǫˣ΢Цţ££޽Ǳ紵ķ۾Щֱ˴˵빫ֻ֮Ҫлᣬһܴﵽĳɾ͵ġ

˴һϲã嵵ֺһ¡ŵһμ棬ô֪Էǲʲô֮أνĻͳɾ;͸ûûصĴˡȻͣкȥֱԼĶˡⷽ棬˴ǰ԰ˡ

˶΢Ц΢죬˵ЩʲôȴҲʺϵĻʱڣ϶úȤֻе˲ܸܵģʲô˵ʱҲ׾Թ϶һζ

˵뽫һӲйãǹªˡʰһ飬˸˵

˴ҪҪԼĻݵʱֻԱһ˽ӿڵ빫ӵȻ󽫾Ķˣİ˻ӵأ

ֻɫһ˴Ҳ˳ȥԭλꡣʶϷʱҲвμӣоУξԬܵĶԬԬȺԬԬԸ

ˣ˴ӡ󲢲ÿʱȻΪӣɼѹ̸˼ҵңλҲʹۿۣʼնڲ̫۵ĵط˴ҲϲĻĲǰķоǸνĲɣÿζ޲̾ߵġԼ漸Σ˴ͷ֮㲻ϡܼ֮ǵǣΪԬʼջﲻ࣬ЦҲǫ͡ԬӢһжǲģֻӢ֮¶˵㣬軹̸ϣӻߵġ

˴кɺȻеһͼͿԬ΢Цһ˿âӦþǴԬϷģСС;ȻҲﵽ˵ͽ׽ʦľˡȻʦֱͬϷΪŵĹԬ˵زҲʵס

еô˴ЩЦʼһ˲ʵû뵽Լʲôʱǣɿ΢΢һı飬ʱȻԭҺ˵仰ҪôǺǣҸ

Ԭе˴͵ˣɶĻܲóšЦЦʲôӲӵģѾҹ̸ңҾҵˡ˵һšԬҹأ

ԬпԼ˴߱ţ뺣һԱߵԬܵº͵ö࣬ӿڵ빫ӿˣۼ۹ͣ󽫾ǴһġҸ׾ǣҪΪԼļ;Լһȣ˵ԼҪġ

Ԭģ˴ԬĲ࣬תЦҲùȥô⣬ҵĸͬΪԺҲҲᲢսλɽҲҲλȡԸˡ

嵵ԭһλӣΪʲôᱻ̸أмַʲô飿Ůǳ˻㽣ԭ򵥵ǵҲܻᱻŴ˵ԼĶˡӵ󣬼ĶӣѪǸı䲻˵ġӦøᷴǵ˰ɡ

嵵ԬҲиǲͣû˴ʾãڵãѾˣͽȥɡ

ԬҲ΢¶֮ɫæҲͲˣȽȥԺһѧԺѧϰĻỹкܶࡣ

ҲǡߡһҲûԬһ£תͷ˴Ц빫ӣǾȽȥˣҡ㡣˵վ;ֱˣɫƵԬкεԬ

˴ȻһЦ΢΢ףǴӦˣԬֵܴ˸кҲȥˡ

 ƣ

߽ѧԺһڵѧӱͳһ˹㳡ϣʼѧϰ֮ǰǱҪѡԼѧϰķ

ѧԺΪĸѧãֱǷʢáԺ־ÿѧԱҪһʼȷҪĸޡҪս߳ȥˣĵʢҪзԺҪ־ҪзʢյԿ̣Ϊֻнľˮһ֮ʸ룬þûⷽƣֻҪ㹻ͿԽѧϰǰõĵλȺҪЩ

㳡ǰһ̨̨ϷĸӣĸõʦλӣԻӣ֪Ϊ˭ˡ

걨˱Ҫ࣬Ϊƴ󡣰棬ĸöӦĽܺʾոȤѧ

ʱֻһ˵Ժδ󽫾˾ռʦ

˻һڽԻȻû뵽ԺʽȻ뵽νͶ׿⵱ͷμӡ

˴ҲЩȻҲͻν붭׿ӼλѾȻȻǳע˲űѧԺ˭֪Ժ᲻߳ڶء

ֻ˵룬мԺݣҲΪ˿ɷǣţһƮȻӡ֮࣬Цżݽ̸Ҳѹұ֮һӣлˬʺμ侫䣬¶Ե÷ϡܿ꽮ɱİ

˴֮˱Ǻνұ֮˾Ƕ׿ˡ

֮һλĽ죬˵׿ֻ˿յӰӣλ˵ľǺֱ۵۰֮ȻֻǿѧʽһװڣٻսۣףϵʨӢ˲ǱΪɽȡ

ĳ֣㳡ϵһ𶯡ĴӦþǷʦˣʮ겻ܳΪѧԺʦֱǰ޹˺ˡ

ֵһλʿĴݣŵúܡ΢Ӳ룬žֹγĶԱȡ

߳Ҳһλʿˡ΢ݣŶ룬۾Ŀ벻һۿܻв̫ĸо

ʱһλ󷽵Ůߵ̨ϣʾ㳡ڵ˰ŮȻǰЩҪ۵ö࣬ߵ̨ϣڶ˵ߴ粽ԬֵܶתߣĿתضŮ

ʵŮδرȵù嵣ɢһַ飬ͶׯȴֹǡǼ˵ϲãҲԷĽ̾ͬʱҲµת䣬ӭܡⷽ棬嵾ɬöˡ

һ˿Ȼ˴аЦŮ˰Ȼ̫˽⣬һĿ˳Űŵ嵣սŮˣܻЩζɡ

Ůӣڣö̴㳡λͬѧȻӭұѧԺһ־ĵӣҽһεĿѧʽǵԺ

ԭĻһ˵д̻ȻѧԺһ˵Ͻ쿪ѧʱĳ־еϲͷŮȱڴ󺺵۹ϵŮ嵺СǵʱСҲֻӣԶڽٹ˵ѾĳӡС߶ףûʲôָˣһλǳĲŮŮֻҪһ͡š˵ߣе䵭ģȷҲǴŲŲһ涼ѡֻǰλΪ˾ͽʵŮܱѧԺֱĸֻСԺţȴûһţҲͽźˡ

Ƿݻߵ̨ǰΪѧԺԺǵ̫Ȼ͡΢Цɨȫ˵ҺãÿεĿѧʽҶܿģΪǴ󺺵۹ֽӿָĶѧԺΪ󺺵۹ʷƾüߵѧԺҪҲߣͬɹĻҲࡣ

ǳϣڹҫļͥǳеľҪͨ˶öࡣҪҪʵԼļֵҪΪ󺺵۹ԼЩǸ߹ݣΪҴµĻԼԼŬǿѪĹѫѧԺһֱиٵĴͳд߳ȥ˶ΪҴ󺺵һǣ

ڳĸ඼ȹõʱ⣬ڵĳɾǶֵˣֵ֤Լǿ֤Ǽҫϼڸңû

У̨µȵո߳ͥ㽵䣬ȵݽݣ

Ѻ˴Ҳأû뵽ƽ￴Ķŵ常˼˵ԺλĲһġ

ѧԺĸõʦһЩؿķӦŵΪǶԼδģصͬ߳ȥĸλǰڸԵѧöٮٮߣصѧԺǸλʦҲǸλİϣλԺҲܳΪһǿߣ

˶٣˿ͷŵҾһǵʦͬʱҲΪʾԵľ

ת˵ͷʦɽ

̨µ̻Ȼ𾴵ı飬лߵ̨ǰϾػһȦһŨҵɫϢ塣

ɫǴʦֻǽʦǰɫ绹ͣڽʿĽ׶Σûлġ˽ʥǳɫĻ˵ľ磬ɫֻǴ˵û˼սĳ֡

ԽŨʵʣ˵ΪԽߡŨңѾǸ߽״ʦľˡ

ȫУӹԱı컭ꪡ컭ꪸһΪǹ⣬ͨöС֦ǹɴ̿ɿıǺõģͷһҪأʹҪиıͼɡοƣͷꪸӵλһֻͷſ˴죬Ҫ

컭ꪱУ˿Щͬһ˲䣬Ƹ۰ԣθΰ˲ɽֹĸо

ڳе˶ڴ˵ܱ

 £һ

컭ббָգ󻮹һĻߣٶȺȻӿ죬쵽ֳһƬӰꪼָһɫȻ

𽥻סڿ裬ӳÿ˵ͷɹ

Ȼһ룬ڳ˶о˺ѰڲΧĿƶˣ˸о·ɳĮɫԽԽߣ׸߰Ʒһһձѣһʱ䷢Ŀɫâ̻·ɢҲ֮𶯣ȻΪ𺳵˵ģ

ת׿˵ͷ׿΢΢һЦ۽ƳһºνһƵı顣νߡһˮȻû׿ɿóǺܲˬġ

ԭǱľľ֮˴һꪵƣҲѡĿǰĹ˵ǿҵıľΪѡΪ֮úˮھмǿľԴﵽճʱɴһеĺȻ˴ȻȡÿеˮǿľֲԵȱݡǰ˴ͨͬתʵĳǿ󣬶ʵָһΡ

˴˵𺳣˵Щսϻδðµˡһž֮ȫ̾ͱ˻ںͺȲʡ

˴ӣ΢΢һЦĿһת̨ϵȴʦճյĿ˸һֱɣݣĽִһݽĽִһ˿ۣӡ

ʱ˵ע˹ȥҲûע⵽ı顣ɶ˴˵ıȻǿɻûԵĵزı仯Ҳûӹ۾

ֲ⼸ͼ˶һӵĻأ˴ҵеԭɣԭǱɽȥ˰

ӢŮȻһԡȻϲ̫ԣ˵Ի˴Щܡ̲ס͵Цһѡ

ʱıʼˣڷĿֲ֣һЩҪȥˡԸһ£Ǳһ£̵ѡ£˻ʸ񣬷ֱɲܲٵĶӲã̫ڵĶԼԬС

ĽĿУԬ΢΢Щ˻߹˴ߣǸǻһ˿Ц˴˿Ϊ裬û뵽Ҳ˿ΪԬαͣʼޱ鲻ÿɷż۽˴ʱ΢¶Ц⣬ŪԬиŭѡ

ĽУǴʦԪ𩣬ҲǽʢõʦսַйǿģʩߵҪҲߣҪ㹻ľ⣬Ҫӵһԣѡĵϸ̶ȾԲڷ

Ựﲻֻ࣬ǵ˵ͷǰһһͳġ

ϵ˴Ӧǻ֮ˡ

򲢲󣬹âȴʮֶĿսУΪģκһ֮ķʦʩչͬǻ򣬲ͬ׶εķʦǿȫһġâĿĻ˴ϻ޷

ǻ򵹻ˣֻһӣһӰ֮һ֪ǷϾǻҲ𽥻ΪΣһצĻ㳡ϵ¶ȶʱзžѱˮдĶڿƬ̣һţһ絽һϡɲʱһ죬ǿӰӶʣˣֻеϵһƬҽ֤ղŵĴڡ

˸뿪кãǻδҲղһ㷢һȻ䣬εȻ׳ֻۡǰһ죬˷׷棬̿ڸʺҲ

ʱһȭǻ˼£źػصߣʧΡ

ȵȫʧˣ֮˲ظ˿ڷŶľ⡣

ֵν΢Цˣͬ۽Ƴһ¶׿˼˵ֻͣҲ̫š׿ǱȽϳסޱ飬Ҳ֪ʲô

Ǵʦľ簡˴֪̾ԼķЩʦֱͬϷģ˫xiuȷ¡ڵԿ䲻ʤܱסӶݡǷĶԿ˿ԼѻΪɻˡ

һɸѡ֮󣬽ʢõȣֻвܲٵĳӲا֮Ȩˡ

Ժʦ׿µһıʿ塣

Ľܣ˴˺νĿеһ˿ȻڽĸõʦУ׿Ĳռһ룬ֻʢõỹǳԺνϵΪԬĿǰΪν־һԺ֣ӦġѧԺ˲ҡУ׿ռϷ硣

չʾܼ򵥣ֻǶԳһһ֣Ǹ̿ʼ˸ֲӦһѣȻʼŻ£վվסˣڵϣһţסسҭµֻʣĭҲ֪ǲǾһغˡ

ۿ޲ðһ亹˵ղλʦչʾʵϣǲɽ¶ˮȴɱΡǿܹ˲䵼¶Էһϵ쳣״̬ɥʧеֿ˻ʦȻձڱߣսȴʵãÿﶼǷǳԵÿġһƬһƬĵбûսѾڵϲܶˣǻ׸

˵һ仰Ժǽβսʤɻڴľɡ

ɻڴĸץס˺ܶ˵ټǿĻʾЩƶûа취ǰõֿʼӵϣԺҲΪĿǰΪֹܻӭһá

ֵݵ־չʾܼͬ򵥣Ҳͬһӣһ׹Ǹ˸ʿ漣վûþѾûһٴվñֱˡ

ĹЧӦ˵ǻĿǣ쳣ܹԤָҪȻö࣬ʦֻȡݣԵɺϻҲֻǸոմﵽʦˮ׼ֻǵͽסȻǻĿǣһ߽״ʦͷŵĻͲһͽ״ʦܹƵˡͬҲֻǸͽ׵ĴʦղŵʿݿҲΪսҪʤսʿʦͻʦļƻ£ʦĻָϵ޷ﵽıսֵãԽԽˡ

ڵȵ־˴ǺԥرѡԼĵսѧҪǿҲǿޡʢö˵ҪߣһҲᱩ¶̫֮θڣϾѱڳǸеֻ־һΪǿڷϵԱһҲһŵĹʦڣҲ˳ˡ

˴ѧҲűȻԬɵĶҲˡ־һЩ

ԺǾͬѧˣָ̰ƤЦ˴ǰЦڴͿ֡

˴Ҳ˿˿ģһʱ֮侹ҲʲôʵĻֻ΢Цͷ

յϣů˵飻΢ᴵþ˵֡

Ժ꣬ʲôأŽ嵣˴Ҳڴ

 £

һھе˴æվȥš

ѧԺԵӵĴܺãÿ˶һľԹרŵΪֹ֮á˴ĸȻΪ󽫾ȴݻֵǮҲһĲˡһмߵĳɾͣ϶ճŬ벻ϵƽϲľǴѧаĶ˴Ľ٣ҲݵĲ顣ѧԺ侲˴ҲӦúܡ

ſˣȽ΢ЦͰ׵ѧԺѾˣڰݶùػݡе⣬СӣﰵﶼСһ˴Ϊʲôôã΢Ц˽˵ĽǶ˵ԼֶӹҵĽǶ˵ҪΪһδսһౡ֮֮ǰδ˴жĳӯȻҲΪ̿ࡣ˲Űʱ䣬ѾĻʩųˡ

㿴˭ˣݿҲܲ

˴һʱϲվˣ⹫¬ֲֻ˭أ

δү֮һϲ͸߽̾¬ֲŸ˴ľ

ԭ¬ֲͳֻƽںһ·սݣŽǣնˣսƷջŽΨгڣ¬ֲھ򺾹ݣ³ǳʱ⡣ɾʱ򣬼ῴ˴սջ񣬱㰵ʾ¬ֲЩô¸һ¬ֲѧ˼Ľ̵ֱӦҪỳģ򵱳ܸ¬ֲս۴ŭɷ˵¬ֲѺ֮ϱҪҿ֮϶ۺս»δʱʹִ󽫣Ӱǲá׼⣬ӣ¬ֲȥְ񣬱Ϊһ壬¹ټݺ³

˴Ҳ̲סԼŭ𣬡ƹһϵĲ豭Ӧ顣

˴Ҳգ¬ֲȻһ˿ݣ黹ɵģͣҲãڼ帣Ǻô

⹫˵еܱܲ۸ӻûʾ˴ȻŭδʦܸܲҼ٣Ұͷ⹫

˴ݻδ˵¬ֲѾȵ֪֪Լ˵ʲô

˴һǰ¬ֲƴδ˵һʱ侹֪λش

˴֪嶯ħ¬ֲ·ҲĺԼӰЩ⹫ϣԺܳɾʹ£ɴµˣ±ض˼УΪҪΪÿղҲδҪȥɱˣʵ̫ıְ

⹫ܾܲң˴ҲɻǾ̲¡

Ϊңã¬ֲ¶һ˿΢ЦĿǰ¹󽫾νˮ˫ĶһڵνռһϷ硣Щ¹ŻϳңΪ޷죬˺ννһ̳ҵΪˡ˴⹫Ѻҵ̫ʦ׿Ժν˵һûᣬǰж׿⣬νܷſֽŶԻ¹֣ûǣӦÿԲ߻жİˡ

ν붭׿Ϊ¹Ϊأ˴̫˽⣬ôͻģ

νǵʺǷǳӶԺȨᡣЩ¹ٳڻǰ˵ģԺλʺһֲСвҪͳκ󹬣ڻ϶߾ֻһǰЩӶ׿ͨ˻ϳҵĻ¹˶ͼԺννȻܹ˫ìǲɵˡ¬ֲӸλ֪ȻȽ϶Щ

˵⹫ĳνȻ㱨ģֻʱ⡣΢ЦӵҪɾҵҪµ£Ҫ㹻ߵļʶ㹻ܵ˼ֻç򰡡

׻׻̻֮£˴ľéٿæأ⹫ʦ˴ܽˣ

¬ֲص˵ͷӵ˴⹫Ҫ⣬мҪ͸㡣

һ˵ţһߴȡ鿴Ϊžɣϼ׭֡˴ڼҿ࣬ʶдǡ̫ƽҪ֡

ǡ˴ӹ飬ʣַ˼ҳ̱֮˾̾

ԭϼصĶзЩڱȽϳģʧֶûĸ

˴֮־߱˫xiuֻ޷̫ҡֻԼ⹫һֱŰѰһЩķ飬ܾɣδ֮ʱԱ̫ƽҪϹ֮һ롶̫ƽݼ顷ҪзţŽǾǿ˳ʵϧޣʼδܴɣһϮ˶ʱҪ黻֪˽طΪ˴ðһηҲֵã´飬һ·¬ֲЦ

ԭǷ֪˴æʵȻҪ⹫Ϊ˼ɲԸ⿴ġ

֪Ļ⹫Ͳվ˵ˣ¬ֲģʱ⹫ߵĶŵùˣ֪һϮҲǸνߵġ

˴ŷ飬޲ھͿʼ

Ȼ⹫ôһʦҲ̫ᣬҲЦóһȻѾһٶһ͵ǽɡ

˴һϲæӹֻҲдż׭֣̫ƽ

ⱾصҪţΪʦܴﵽʦľ磬ȫⱾİѧԺΪʦҲ̫¶ƫȻߣһɣʲôҡ˵ɣ·ͳȥĲʲôϹ飬ֻһͨѡ

˴Ǹм֣е飬һʱ֮侹֪˵ʲôźá

¬ֲݶḻ֮ˣ᲻֪˴˿̵飿

ʲô˵ˣúԼøǿҵǶ˵ıˡ

Ҳǽۡ

 £

¬ֲ˴̾Ϳʼ⻹ǰ˳ȥ߹ҪѷɣִֻҪظؼԾǳа

Ȼ죬ϻܸܵЩůԺﾲĵģ־ĵǿܶڸԵľɣͦ̿ġ

˴۾ȥȻϢʲôؼʹݣЦֻ˵һֻ᲻Դ£øءǰ˴عעɵ˾ȻҲΪʾѣͱȱ˸߳ܶࡣ쿴ôõȻ£Ծ̽һ˵ʲô벻ջ

žչԺӵһһһһζһࡣھУһƶ˱仯ǰôΪʲôȻһڲͣغҶ΢緢ɳɳ죬ڿ趯ɡھȻҲһˮݺᣬṩŸҪءˮľӦþɡͣشӵȡˮ֣ȻתΪǵµˮ˵һô

ʲôһСе»ãеǸѵǻ֮е֦ҶͥŲȻԵȴֲͣѣǸѵˮ֮еĿȣĬĬȴ֧Ǹѵ֮ԭƽտΪѰԺ侹ô˴۾Ŀ֡

ʱһ𣺡ǵ빫ʲôʱϲվ˯

˴۾绨ЦճǰƤǰ˻ӣֵ˯ô빫ӣ

˴䲻ǳϦദҲǽˮ¥̨ƽпվһ𡰽д衱ý٣鵹վˮ**ˡ

ǺǣûòʦҲһҲʦ㡣˴Ц

࣬Ƥı˴һֿɰŮм겻ϲ

ҲŲأȻ˴Ŀŵ£ҪǸҽʦңҾͷ㣬һڶ˵

Ǻǣһڲ˵Ƕҵĳͷ𣿡˴Щ嵶Ц֪һΪ㲻Ҷ費˼룿

˴ϢŵЦ嵲ߺײ

ҪǲңֹǶҵĳͷֱɱһѹأ嵾ݣ˴оԼȪӿŵѵô

ߣǺʲôϵҲŲءΪȻӣԼҲЦ˵⹫ݺûʲô˰ɡ

ʵ¬ֲҲ˵ˣĵһӦοһ˴Լ⹫Ϊκ˶ʧģϽ˴ķ䣬û뵽ȴ۾ܵӣ֪ǷûϢ

Ѿûʲôˣ˴Цݣ黹ɣ⹫Ϊ󺺵۹һҲδǻ£ڼ꣬ս֮డ

˴ĿŷЦû뵽㻹ͦÿġ

鶼Ѿˣÿǿʲô𣿡˴ıȻЩ࣬Щ۸ͷϵˣҶһ죬һǺԼ£

嵵˴ƽʱǷǳǫ͵ģû뵽ʱɢһ˲ұӵİͦ࣬ݶøᶨ

սϣһǸˬĽ嵰еˣƽ飬ؼʱΪһƬգ

ղҿʱ۾ʲôҲչ࣬ͻ˸⣬ܵӡ

ղŰڸȻϢһֺĸоء˴̲סһ㷢еĳ⡣

ôоҲѧ˴ӱ۾ϺŶҶ˯ˡ

Ǻǣ㻹и˴ȻʧЦѵûиоؼ֮

۾СΪɰʲô֮бС㣿

˴ЦǣС㰡ؼһռˣֲһҲоء

⻹࣬⣬Ȼ̾˿Ҳֻʱģ㿴⻨ʱޣһ죬ǻή

ժһѾʼήĻḧmoɫĻ꣬˼ӡ

˭˵ģʲôСһģҲģ˴аѻù㿴

һ͵İ׹Ƕ䱾ѿʼĻ»ĹʣԭʹĻ갺˽޵ݣԭɫҲͬȾī

Ϊʲô嵵۾ˣ˴Ļ˷ܵýʲô̽ҽ̽ңҪ԰ĻԶ

ʲôʵ˴ʩ֮ǰҲû̫ģոܵȻȴûܺܺõãԾ仨һ£û뵽Լ鼰ˮ֮ʩڻϣĲЧ˴дϲϸоһһʹԼķһµĲΡ

ǷʲôѵǻԼȻ˰һ˴ͷ

˴õĵطЦԩʲô֪ղҵֻһͷǾһǰСʧֻҪܹ㣬еĻҲŰɡҲھ͸Ҳ˵ء

ȥģʲôʱҲô컬ˣ˵ﻹ̵ģϵЦҲʻš

ԩ˰컬࣬㿴ж𣿡˴ڹס嵵֣Զ仨һԶ

ֳɻûһ˿Ҹط˴֮ԵϢĻоͺ֡

˴ֻһů񣬴ӵɢȴ԰ʻҪ嵰޾׵˿ӣ΢ţڿʲôֺһ˿ﻹݵɬ

˴䡱һֻؼֻʣǶˣʱҲһ˲ͣ͡ҲûбģҲݲĶֻһ£ǵͷȥǶ使޵ĺ촽

һ΢΢ĲۣƵӣìܣڴԭһ˵ǾܴĸܡЩЩԵôůĺСӭţţѶԷƿȴϣһֱ̿Զ

ڴʱԺǳεһǣһ˫۾˸Ŷ񶾵Ĺâ˴Ŀͺǧ˫۾¶һ˿ЦǺݶıҪ˴̻һ㣬ϧ˴Űۣȫ֪ΣԽԽ

 ־䣨һ

ֵʱת˲ţһֹ˰ꡣ˺嵼棬˴ʱ඼ԼľжȹϹȻ˵˴׿ڿİڶ̶ʱ˸߽׷ʦ͸߽ʦľ硣һļã˵ѾΪʷĴʦʦˡ

һգеһ˶ڹ㳡ϣ˵дҪ

˵˽УݵϽ̨ʼķԡ

ѧԺÿΪһڣȫļѧϰߣӶΪҴ󺺵۹ĶÿһѧԺᰲһӵУ꣬λٸΪϾĿ顣

λ֪ڴ󺺵߻ԺǿĹҡʥ۹ϣ۹Һһ˲űÿ궼һո¶ͷǡ⼸ܺƽദһҪԭκһҶûа˲ѹԵơΪ໥֮иõĽͬʱչʾԹҵ˲ŴԼÿһξᣬѡսٮٮߡ

λҪС⾺ᣬΪⲻ˵Ľ𣬸ǸԹչʾĻᡣһ˲ŴϱʱͻҲ֮ģս

һľǴ󺺵۹νͷ޶һֳưԾΪҴһս񡣸λһ֪˭Ƿʦɽһսʤ۹ˣһսһп˵УغҴ󺺵۹ǿλ

ֵ꣬µһ쾺ʱ򣬶ұδСΪҲɳڳٮٮڼſȥٴκ󺺵λΪ󺺵ΪѧԺһԱԸԸȥеΣ

Ը⣡ڳĴ඼ػ־ˣŹһսĻ᣿

ãݵ˵ͷŵֻǿ˲ܴ󺺵۹μʢᡣλо˭ǿˣ

仰˶ͦأ·𶼾Ǹ˷ԼĪ

Щ˳ţ»ӣЦЦΪ˹ƽҺԺʦͬһ˭бֵɫлȥμӱξᡣһὫΪһ飬ʦǴ͵һصĵص㣬ǸطһǵҪҵǰĸСĸСͻȻòμӾʸСԱҪμѧԺٴεʸѡΣԴȷʣµѡ

λŬһ꣬ھչǳɹʱˣϣǶȫԸĪҪʦ׻׻̵ĪҪ˴󺺵۹ǵϤ



һƬһҲߵ֣ҲǶ˼һ·̧ͷȥľ죬ï֦ܵҶһѰѾɡⶼڱסˡӲݴܲǲֲ֪ԶʱëȻĹֽУ֪ʲôĹǱڴˡصϢûһ˿磬ͺƱϹħ÷סһ㡣

˴ǰнСԱ֮ԼΪʿݴʷǫ̡һҳ嶯Ѫ꣬ݿ紦ӣȴ˺뺷ѪҺǴ󺺵۹ԮǿǸպش󺺱ʮ꿹ū壬˲սȻᣬϻܿԾƽݺὮƣһֻˣǱϣﵽ߶ȵѡ

ǬԶԾƽö࣬ƽɼƽҲûʲô־η飬˴֪Ժһŵӡ˴Сκһˣʵ˵Уγֲһƽأƹ߶֮ϣ߲ھŵ֮£˭˵̲ǺһԼھŵ֮أ

Լ鱻ֵǺܡڡˣҲûԹʲô˵ʲôһ鶼һԼʵǳšһ˵̨ܺһմĹ⣬ˣֻܱʾźˡ

ʦܣʦܣһǾ͸ңʲô齻Ҹ㶨ˡԼǲǱ˴̴ʦԼȻѧԺûŻȼֵ֮ģΪ壬ԼĻԼĶҪʦ֡

˴ЦЦû˵ȻЩɿ˻ǱȽϽģȻ䵱ߵĽɫǾԸˡȻͷǣҲԾÿЩ

ÿС鶼õһͼҪѰҵڵķλͼϣоһ£ǰָָӦþǰӦûһʱ·̡

ʵ˴֪λãչ£ֵһ˿һĵסֻλãСĿǰߵʲôһĿǰСӽǣԬеСԼõС顣

ȽǿСڵͷ˶ǳ˴룬Ҳ֪һʱ·̲Σܲǵʱ

ڴʱǵߴһɳɳ죬ͷܶУͻȻܳһֻޡȻһ˵ףϻëƤϻĳ̰˫¶׹⣬˲Ҳ˲ضǡ

ӢУ˴ױȺ飬˽˲޵òԣһ۾ͿԼǰľϲΪʳ弶ޡӢС

˴ϵ֪磬ֹҲǸ乥ֵȼġһ˵˺ԵıΪޣ˹ȴ˺˵ʵıΪޣЩ޺͹ǿ˵ģ̴ʯԼ趵¡һֱΪޣһ㶼˱Ƚ׽ʵǿڰ˼ϣڴʦļҵõһֻضܹߵʵȼﵽʮͻޣѾǴ˵Ĵˡ弶Ѿﵽн׽ʦˮ׼Ѿڵʵ൱ˡ

˺󣡡߳⻰Ҫ˵˴ģΪԼѾȥһ֧ǹУӭͷ̡

Ӣ޺ƶĳǹ˼ƫͷȥſһҧͰǹҧڿͷ͵һ˦˴ǹ˦÷

Ȼܴ죬ȴһҲδңڿһǹⱬ£Ӹ֮ƣٴӢ޸

ԭǻ֮Թս˴ǰҲһϵĽʦ˺ǰҪǿЩֻǼңԶģһʱҲ޷ȷǲ·

 ־䣨

ǹıףһӢҲÿȥҧˣȻ⡣ֻһţһֱӾǹϡ

벻Ӣ޾Ȼʹ׵編弶޾ˣЩ˼żĹ޿͸öԸˡȻӢ³˴ͬϷɻԸ߼Ĺһġ

ǹ֮󣬶ʱ˱âŭ䡣һϵǹƷŴ㼲̶룬ⱬ裬죬ӿǵѹľСѪ˷

Ӣ޺Ҳᵽһ˿ΣյϢͺһһߺȻײϷ֮

ʦܣʲôæ˴һĿɿڴ̣¶ֻ֣дߴԱ߳

ŶŶηѣ˫֮£ʲôѣԡٶۡѡս̡ȵȻһԵȫʩӢϡ

Ȼն̣ɻ׼Чġһ˵һѧ߿ʱмɣΪʦҪŬҪȷʦࡣ

ֻӢȫһ̳Ȼ֮ǰС̵࣬ĻӦЧôĻ᣿Ľż֦һ㣬ǹâǣܱ̳һԵУ˹ֲﶼž죬˲䱩ңΪĩǿرѡ

ӢȫܵҪĻ㹻ľֵΣ֮£Ӳ̳ӾìͷֱָԱ̡

̿ӢԽԽһŵòҰףվɪɪĻʲôֹ

ԼһУӢ޾̳ȥ֪̾Ƶֵסæ˫һ㣬󷢶̺˴ǰ棬ؽסӢ޵ײ

Ӣ޺һọ̈̄һǲִмܣ̳˸ƿֻؿһʹʱѪӿһѪ˳մʪǰ½ӢڱŪʵһײ֮ҲòȥվҲվסˡ

໤˴Ҳһ˿׽֮⡣֮䲢ֻߵһΪǵİΣǰƣԼǣȻǸѪж

֪˲ˣæǰסһ׹ֻؿڴ󳩣˾˲һ롣ƺҲû뵽˴˾տתͷ˴Ƭ̣˵л

˴ЦЦʾҪ˵ơͬʱһֻ˲ָܲһһ׹˼ٶѸûӢ޵ڣֻӢ޷һ춯ص˻Ȼ顱һѣбŷһƬѪʬǶˡ

һĻеסˣʵû뵽ԼһȻôӢޱѶ˴ķӦЦʦֱӢֱʦһĻǿ֮ĩټһײŹ֡

ȻӢú̫ЩʵǰҲֻܰԱ⻰ЩȸԾҵĻôҲ

˷ܵӣ˴Цŵ˵ͷĬˡʵֻ֪Ӣ֮ԻΪİ׽ֱӶƤⲢڱըôʦһ弶ֵܵ˵ģ

Ƭ̼˾Ѻõòˣ̶ܿ˴ʵ̲סԱһ֮ǡȻû˵ﻹЩģ֪˴Ӧñǿ˵ѾҪӽʦˮƽˡ

һս˵ĹϵǢ࣬Ҳʼд󣬱Ͼһ˾޷ôͰӢ޽ˣֻϣС˴ˮƽʦٵľѹͻСࡣ˴ҲкøУĽύ֮£ûã˾һɨʼʱĳƣСĵ̷Χ֮൹Ҳ˵Ц



һ·ʰ˲ͻȻܳޣ˵һεϣ˵Ĭࡣڲŵȷ˴Ҳ˸Ļᷢսı¡˵֧Խ£ɱ֮²ɵó졣

ýˣ˴ﲻġ֪嵺˭һС飬ûǿڣ˭ܱ

һһɱĿĵءͼһԵıǣܱʵʾﲢ޶¡չǰһƬïܵԣܲ½ŵĵطûСͲôʲô˶ع۲ǰԣȴôҲȻ

ˣ˵ɣ̾һ·һʼĵС΢𽥱ЩΪˣҪҲΪ˴ġһ·˵޼䣬þٸ߼Ĺ޳Ҳһܸ㶨ġ

˴һ£ҲãҲʵڿʲôɡȻǸҲʲôֵ̫Ķܳɡ

˵ͷɣ˵ԶЩһΣǰ涥šвں棬ֻҪһһҲǬʹʩŻӻԷĹơս֮˹ϵ˺ܶ࣬ƺҲһʼʦʦֱܱӽжԷˡ

ã˴˺ЦİɣҪʲộɱ˰ô˵ҲҪסƽ

ȥѻ죬㻹ں濴űδɡһЦһ˵ͼʼĬĿ

һ壬

ֻǰԷ죬Ͼѿһȱڡһ׹ӵиԵòöĿŰɫǿ⣬Ҳʼİһǳ˼䣬޲΢㣬ƣˤ

ʱ׹ʢһڰ׹п´ӵҪҵԭǹâǴͷų

һץ˳âȻû¶ıĿһѷĳǹȥǹϿ׭̰֡ǹ

ǹǱǹֶеû뵽ҽȻ˴˵е̰ǹ

˴Ҳüͷһ񣬡ǹҲģԭһϹҪסɢڸħŻΪ߰Ȼ˻ΪɹȻС˵κһǹܰ˵һΡǧΪ񻰰ڣû뵽ھʵʵسǰ

ҪڣȻʡֻǵϵѷ쾹һǿֳͬ˫֣Χһжƴ˽ȥҲáҲáϷɹ޷⡣ԽԽҲʼվסѷƶѷܵҲȻۺʹǧ׹Ĺ򣬰Լúɽأɽƶ

ˣ̾͸˵ˣСУ˼ضѷȥҿ˴ʱץסĸ첲ѡ˴ҲˣӭƮˡ

·޾Ҳ*еĹۣƮҡȴֿ˴ʦʵԭҲᱻǱڣҲֻмԼʵǼֲסΣա

Ҳ֪˶ãѷеȻͣ䲻֮·׷ˤڵϡңǰһ̻ڿƮȥһ̾Ѿһ̱һڵϺߺˡ

˴һҲòȥɾʱֻһȻѷȻըɰʯſʸҲʼ񶯣¡¡ڶǰһƬ۾Ҳˡ

ã˴֪ûô簵ɰʯӭУܵвҲ˲ô࣬ٶ̣ų嵽ߣת֮£˵ıγһɫ֣ɰʯϣˡĽײ

ɰʯֹѵķ϶оڳһֻޡƺ꣬ȻоͷŽţÿͷ϶һ˫۾ʮֻ۾˸׹⣬òֲǹ޿˴ˣһǽӤޣëȻ

Σ˴ͷһݡͷŽţŻצ䣬ε

εȻôɵġ˴롣޶˵̫вɶ˵ͲӦˡ

ѵҪ¶Լʵ˴Щԥ

 һŭһ

޴ڳ֮ʮֻ۾ɨ˴ˣסе̰ǹǹֽһֱ

޾￴̰ǹģ˴ֲסĽʦ˵һ㶼ֻǰ裬ɶ˴˫xiuĸ֣ͱ˹ؼʱ̿˵ʤսȻҲﵽ˽ϸߵˮ׼Կȸ߽׽ʦޣǶԼЩ

ϣȻվ̵ǰ̰ǹͺǰһŨİɫϢǹ⿪ʼӣȫΪн׽ʦаɫԭŨİɫ˴ǵһο˵ĹִǰһпѾͻн׶ﵽ߽׽ʦĵز

˴ͷһʲôô̵ʱ˴ϸһʱȻûв´ĻӦ̰ǹʼЧ˰ɡܰʹǹߵʵ˲һΣ̰ǹȻļ뵽ֻӽɿڵʵټԸӦⲻˡ

ٶȾˣת˲ѳ嵽ǰֻһţһȳϢ˱Ƕվ˴еؿڱƣŻµĸоţֹֽһԶûеʲôֻЩѡôľ룬˻һ֮⣬еһѣȻתеǹûס

Ŷ͹ֽУֻǰצŸޱȵȥҵǹһʱĶʺǹͬʱкȵ콵

Ķ使޵ĺһʢӭһֻǰצһ㷢䡱һ죬˱âŭ䣬һѪˡ

ԭĺƴѷɾԿһɲǣֻеѣؿڵıһһУΪУ״νг˴

ԭ޵ĹлḽƻЧ˴ЩΣˣʲôʺϵС

뵽кȻһǡ̫ƽᵽģӯܼܷߵƣܷߵսʵһּš˴ǰҲȴûʩ֪ЧãϣҲǶԼһμ顣

ֻңʹģѰ˼ʲô취ֵμŻĹȻеһ̩ͨһɺƴȵ֮Ӧĸо˲ȫʲôѣơͳͳɣˬƱȷŻ

ҴתһƳ˴ͷ΢Цϰ׹˸ͷ׶˴ãмֶ֮֮Щսɶɷ˽ģô̵ʱ˲ս϶ѾǸ߽ʦˮƽˡ

ˬХһױŭǹ̶ֱһӿǰըѿ

κҲ֪ǳѤ˸ȫΧ޿ɱܣֻлצӭ

ٴײǺȻ죬ɽ㵹ǧڣ֮ⱬ֮ǹȻվΡֻδƬ̣顱һצȫѣȻǰأǾŸ˶ͷ­㶼ըѿѪɢۼѱһˡ

αһ벻޾ȻԴ򷢣ֶ࿿˲ˡ

ǿʵҴЭҲ޷ôʰ޵ġ

˲ղõѧԺѧ𣿾֪ѧԺڻûнЩôʵӦѾﵽ߽ʦˮ׼ˣΪλҪμ˵ܳѧϰأ˴ĵ͵̫⡣

ЩǴҸ׵Ĳпģʱù£Ķһ֪⣬ҲϣͨѧԺлϵͳѧϰİء˴ЦʵҵʦȲûԶ̸ʲôء

ǾͱǫˣǶǿģ̷ֱŵõ˻꣬ڲš˹ֵ̰ǹǵҲˣǸϿȥɣطʵǲˡ

˴һЦҪͷӦֻһȥҲԣ̰ǹ£ǾͿˡ

˴תȥֻ˻߳ȵһʿģˣ룬ϸĵ˸Ĺâࡣһ˺͵һЩֺֻЩŶ룬ǻɫġһ΢֣ɫƣǰͺһСࡣ

ʦܣͫһǸܵһѹҲܿ

ԭǲֵܼܵˡ˴ʱȻѾ쵽СڱƽֻǸղһʩšӯɢעûмʱǵĳ֡ԭԲõʵӦ֮죬ԭиاϡһʦټһʦսȷЧʡһݴʷɵĶ谣ӦǸʦ˵ȷʵǸĴ䡣Լİа޿ܱø硣

֪ԬǸСʲôʱᵽʩʧȥ˶ٵİѿأѵǼΪҪġ˴

Ҳ̰ǹǾҪˣЦڷһֱľ֣Ȼʼմ΢ƣɶȻڲ֮䡣ֵܼܵĳȻ˱ȽϴвҲİͺ飬Ҫǹԣȹ˵

ãҾжѹúȵҪ֣اһӣֹжҶҪ񣬹Ҳδ涨໥֮䲻ᣬ֮Ķֲɱ⡣Ҫ˵ǣֻǸ񣬲ǽ֮ϵĵǾ͵ѣǧĪҪΪǹ˺˵ҪȻΥʦǶĳԡ˶٣ֽŵǵĿĶΪǹлΪҴ󺺹Լ

⻰˴úЦɻ˵컨׹ȻΪΪ룬اҲһˡСʵ첢ǲãĻĲا

Цôϻʱ仹óǵ汾£Ҳķڷ

 һŭ

ا΢΢һЦûʲôʾĲǰͲסһһ֦ìУŰڣȻ裬ìӰشҵǹ裬ӿʱìӰΧУֻ죬õĹסΪ̡

ЦҲҲҵģǹ汩ǣǧϹ裬Ͼ˷ǰʹľСѪ˷

ÿӿ˿壬ìǰתɫŨ޴ͶʯͶľʯٵֱײǰء

ײʱѤâõͺһһѪæˣݰ㼱תǿжȥ

һоͱ˻˿اҲ̲סüͷһ塣֪ú̫Զ˴ĲࣿһԸæʩŲò̫Ǳ

еԭ˴̰ǹѾ˸߽׽ʦĲΣȽ֮ĲøһʤȻ̼˷

ĿҲ¶ŵ۹⣬ַźµӣ֪ѶˣǴ򲻹ǻҪġ䵽ϵʱϵ޴󰭣ģϣìٴλ裬׽ݺἤʹľСɭ޽⡱

Ƿһ˿Цǹͻ䣬Χֳ˷ԵУ˹Ӣ޶࿹ǿرѡ

ʱاҲߵĲ֪࣬βȻֲôҲǿֵֻһˣǷһҲ뵽սһӣɫâŭһצڶȥ

˴ѧˡ̫ƽҪ󣬶ս˽Ȼʶǰ׽ϵĸ߽׷ŭΡһʦˮƽǿٷǿķжاʩһѾǸ߽׷ʦˮƽˣöҪǿЩﵽʦʩҲ͸˴ڷϵ裬ҲֻǺͲا¡

ԭاҲڿԼʵֲѧԺһֱɽ¶ˮҪȵؼʱɡ˴롣

˺֮£̵ֵסס˲اĽȴõġɭ޽⡱Уϳ˶ദ˿ڣһʱѪ˴æʩסҪŲи˺һжûʤҪӰæС

ͷһת֮£̫ƽһ߼ָԺרܷսģΪ΢µվ

ڲֵܼܵĺЩɥʵҲ˵ʤķһ˿ۿõٶϡָоѾϤˣתͷ֪˴ʩ۵ΪҲֻ˴اˡеԼڵѸٹĵڵÿһƳӰ嫣У챼ڣǿԼšɲʱ䣬»صͷ֪˴İ˴ԼǰĲֵܼҲúҲٿ¡

ĺȻǿاҲоˣ޲֡ʲôԭһǿǿ˵ŲاʮʤģľЩҡ

ٴηսһξͲһߵľ棬˵ļй֮¾Ȼơֻһǡѩ꣬ͷŭ䣬εȻ׳ۡ

۸һʲôӢ̶ۣȥˣ߶֮£ʲôѣԡٶۡѡս̡ȵȻһһֵܼʩš

κͷӢ޶սͬʦ󣬲̵ֵܼܸһȻǿɻǱҪǿôһ㣬Ȼ̲ҲֻǷɢһԷ˵עѡ

˾˴ʵսɵĽһռϷ硣ϹȻ鴫˴̾ܰһ˵սѸ˴ķȣ̫ƽȻеļƷʩŸ߼˴ľҲǺܴĿ飬ľ㣬Ӧûֵ֧ȡʤʱ

ڴʱ

˴ȫʹǡ΢עȫսֵı仯ϣһޱȵ̶ֱһѷļ׶Ҫȥ

˴һͬСɣߵĲǻӿ·ӣȴܼеһϴӶӳɱ

Σ֮£˴ڼ䲻ݷ֮ǵڿšתʱڱ͵Ϯˡ

Ŀ¶׹⣬һԹִһڵĳǹԬСһǹͬʱ˴һǺϤ˳źȥֻһŮ۾ϣһŵ飬ԭҲˡ

嵵վһˣ귽㣬ǾݴʷĴӻʿǶ˼ԬУԭһС顣

ƽʱԬжƴӣʱȴķӦռû֮£ǹϺ˸һ̶ֱǼƾ˴ûлعҪ

ԬеĲƣ˴вŭİˣҪذɡòاȻǹҲ֮ģܻǹᣬԬһԱ͵ϮΪҪ񣬷ȡĵʵյúܡ

Ԭǵ㹦Ȼ˲ɷ֮£Ҳ޷ȫʩʧȥ֧֣֧׾ڲúͲاĺΧ¶˰ࡣ

˴ȻԾɣȴյúܡԬеĺˮԽԽŨʹľСâֻ̡ܼ񱩣֮ͬ˴˴ۿ޿ɱܣԥǲҪʹԿͼһ˿˲òا߳ǡԬʱ˴ӲһС˾Ҳ൱Ĵֵۣܼǵ֮ͬϡһѪʱֽѡ

ԬȻҲδ뵽ȻðΪ˴һǹһ֮£Ƿһ˿ЦǹƸҪؽ˴һͬɱǹ¡

ǲѪ˿ȴ˿ûһֱվ˴ǰֺܵ˺˴İ˿̾žԼŬס˴İΣѪԺͲȿǵˡ

ֵܼܿԬɱ֣ҲԸΪף֣䡣һԿȰ裬̫ҲﲻʲôæԬҪץסھǰҲ˲ˡ

֮ˮ𱾾ˣˣмܲסûУϾ˸ˣѪͬѪһ㣬ޱȡ

ά˴ֻѪڣʲôǣʲôģڴ˿ͳͳ׵ԺѪɽϣͬҲǳޱȣǸεԬеЦ嵵İ쳹ߣĶšһѹ

ԬУɣһΪ˴ĿӿŭڳУ

 һŭ

˴һХֻһҫĿİɫݺᣬۺȣײԬеǹϡԬֻһɴӿǹҲסڱѣַɳҲˣֱʮǿ⡣

Ԭбˣ֮Ҳ޷֧֣¡˴ϿסԼı䡣

۾˴ŬЦЦֵܣܣ޷סǹˡ

ʱҲ˹һס£𣡲Ǹ𣬸ôƴḧˣǣʲô

˴ҲӯģͽҰɡ˭ҲܴжǹЩ˳ˣΪ˸ۣ

Ƹ̣ṵ̀ǹվĿѱñ䣬ɨˣʹ˸ɫʱ⣬ߵΪˡȻǳƤ˶˵ǲڻµġ

ȷһް˴ԬУءصˣ侮ʯܺô

˴Ŀ⣬Ԭﲻһ˿⣬һֿ־УҲ΢΢þղֻǻþԬвϰοԼʵ޷˴ܱǿս

㡭ҪԬƴԼͦţ쬵̲סطҪﵽĿģʲô

㲻ɱ㲻ҪǹҾԲٺһ˴һӣԬǰѺɫĳǹշ𣬶Ԭǰĵϣǰһʮһȫ㣡

Ԭвذγڵϵǹ˴ǿ󷴲ܵصĳǰʲôʱʲôˣܺ޹˼سǹΪ֪ʤҲÿʧܵĺοƾԬҵͷѾúܶ˲òʧܵĽ֡Σʢŭ˴ԼҲûбʤİա

嵶˴еĿ⣬Ȼȼŭƾʲôƾʲô͵ò嵵ķģ˴СʲôãһӵͷΣǱ̳ȥģѧҲڽʲôѫҲûӢͦΣƾʲôܻ嵵Ĵࣿ˴ڻ԰ӵǣǶʻ޲ý˴ʬΡ

ʻʹ£ԬҲ˴űֳǿսϵǹӿɫ˴ҧ

΢ĺˮ˴ЦһѭΪҵİ׽

򲻵ѵʱ뱩¶Լ֮ܣ޶ȵرԼע뵽̰ǹʱ˴ȻоһǿʹԼøӾۺ

ֲ̰ǹܰ˵ʵһΣӦþĹЧɡֻԼδ˿̰嫣쳤Хĳ嶯ɫӿһ޴ҵԬеǹϣֻһ죬Ԭеǹٴַɳ𣬻ΪһɫӰӣҲˡ

Ԭд󾪣˲ûѪϿˣϣܳ˴ʽ֮ʱĿƷΧ˴Ϳ⣬׽ӰΣԬ裬ֻһƬɫѪٿԬʱѺѪһ㣬ڵϣҲˡ

һУһоΪʦԬеزʵĲࡣֻǲֵܼܣոѹҲһжɴ۾˵֮ŴͣһĲš

˴ڵԵԬУǷһ˿ЦתԲֵܼܣ֪λҪǹô

˫ֽеǹͷֱðȴһ˿亹¡𻰣ȴاֹס

ֻاЦֻЩֵˣʵҪĲǹΪЧĻᡣд裬Ҳǳڴ⡣ֻڵĹշ磬˵Һλˡ˵ճء

˴Цһû˵

ا˴ķӦ˿Ϊ⣬ŵȻ˲ĸֻ·ȽڲҲδܴﵽĸ߶ȣǹ֮ģұʱвӢھҲǻһαУʱҺĻһףصġ

عͷкһãֵɣҲûȥˣұ

һߣͬ谸ţȴ˴һ亹ȶʵڲ֪ɷΪҪԼ¡˴ֻʿֻ㻹ܰԬˣ㲻͸ϿֹѪưɡ

⻰谶ʱ˿æصͷӦɿܵԬΪȥˡ˴Żع嵣չЦˡ

ѱ˴Ӣԣ޲ͶĻУʵţĳݡ˴չһ̣ķľѱ˴еۣŨûҲˡ˿ֿ˴ЦݣѣҲ޷Ŀƿ

˴ߵߣЦôֵܣվô

ղܵĴ඼Ƥˣ嵵ƣѾõ߰˰ˡҲ˴գվ˴һȭЦСӣôı£úý

˴Ҳһȭ־ĵӣȻҪ־ɷҪȻĻʦ

аУ۵촽ϣڻûԭòãҪҵĹӦҲﵽʦˮƽˣһȭҲҲзϰ

ʱҲ˹§˴ļЦӮˣӮˣǿԴ󺺲μӾˣ

ǵģǲǵǹͱˡת˴ֵܣллˣ

Ȼֵܣʲôлģ˴ϵǹݻЦǹѾˣڻ㡣

һ£ǹսƷôգ

˴ǹҿˣҾ˵ˣ־ĵӣðǹҡʲôӣǷĵӣʹǹ֮ˣȻҪˡֵܵľţһḴʱ˵ʦǹ㣬ھϲֶЩϣ

˴˵ϣҲŤ֮ˣҲûѣӹǹǹˣ֪ε˵ջõǹǽʶֵܣ

ֵֵܵģǾһӵ£

˴Ҳٴգֵܣһӣ

ԱֶһֻסǶˣһԭ̡Ȼûб£ɻǲñġˣһݣֵܸҲҪһݣ

˴΢΢һЦЦøġˣĿͣ˴ϡ֪ǰˣѾ˸˭Ҳ޷γˡ

 ᣨһ

ǽܻᷢģ⻰˵ڵ˴ԴԺͬǵѲͬĽģмʵģгݵģȻҲзߺ޵ģ֮ȻӣֹΪǰ󽫾ĶӣҲδӡ

Ǵ˴ʤߣ̶ѡ˾ᡣÿδÿҶҪѡʮߣʣµľ˻ҪѡεĿ顣

̰ǹݵеʱλͶ˴һζĿ⣬֪зһУֻûеơʵڻ·˴ҲЩɻ󡣼ȻΪԺݿ϶ԼѧʲôأΪʲô˳ûгֹأҪЩ˵ӦԼͷĻ᣿ѵԼѾ׼óͷôѵԼʵѾ㹻ӦԺν׿в

ЩҲûʲôˣȻѾǿǿӦ԰ɡԼܻ֮û֪ҪԼսãǴ԰Ѹ׵ͷƳģüҴѧӦ޿ɺˡ

ѡβˣֵܼܡԬеʵǿ֮˶˳ѡݺƻ̫ģر˸һλʦּ룬һλｫżõֶ˸߽׽ʦ壬һλǽϺ߽֮׷ʦ³³Ӿ˵˴жţ֮ˣ֮ʥѧԺĵѾ޵߽׽ʦˮƽпܼ֮ѧԺҵһλʦ³Ե͵ܶ࣬ɵ͵ʾûб¡Ϊ٣ʿԭûʸΪѧԺѧɽƼѧԺ˵ʲôҲҪҲ֪İŻǿ³Ҳ֮ǰϷ˸㡣С³м֮£Ϻǿ˸ţû뵽һվ˸ʦţ̶ǵڶҲϻοˡ

ǰһϣݻ˴ķУлҪ˵

εֵúܺãҲû⹫Ҷˡݿżɽ

Ҿй¶Լʵ᲻Щ̫أ˴Щĵġ

ЩʱǵȫǶԵģΪԼֽţǾ͵òʧˡ˴ļ򣬵ѧԺǰսѾﵽ˴ʦľ磬һѧϰİķҲﵽ˸߽׷ʦ͸߽ʦˮ׼У˼֣ͻƵʦֻʱ⡣Ȼᣬ󺺵۹ȵģѾ޼ˡѾûʲôٽģʣµľֻпԼȥˡ

˴˼صͷݽŵǣĻԶ޷ɳһ죬ҲԶ޷ΪѧԺĻȻݣʺ϶ԾޣͬѹȸСֻΣʱ˲ܷӳӦеǱ

˴Щˣʦ˼ǣѧԺҵĳɳֻΣյľزиĽ

ݵͷȻΣҪɿصģֻ¶˰׽Ӧò̫ɺӣϾǿԽΪҴľ㲢֮ӣȻܽΪ̳Ľ֮𣬾͵ɺϰɡ

ЦЦֵͷɺȻ࣬ɱ˾ʲô뷨ҲҲʲôɡأζԬеĴҪԬҸԼˡ

˴ͷҲ֪Ԭдխսթ˶Һٲ֣ͷڹ껹ʲôӺأܲΪһ֮˽ˡοԬҲǼٽǹһ¶ңΪάǹٿԼİΣԺȥܸս

˵úã޵ҺԵԬгֵʱҲûҲԼѹӭսʱˡҲϣܾ콨Լţ㲻ҲҪһӰˡ

˴Ŀƻ𣬵ľһĻᡣʦģΪ˴󺺣ΪѧԺΪ⹫ΪΪԼҶȫԸȥȡҪû֪һΪҴ󺺵һƬգ



ǽһƬ֣һȻĲݳǲݵа߶쳣ܱ֦ïʢŨȥǵСϴһγΣżȻ˴ΪϲٴһֲЩ쾰ۣۼ

ݳһ̨̨·壬ƹأȪһߣԵ߷塣Լڣֱҡҷѣ£Խ̨һǣһǳСϪȥżȻɽȪԿմϣΪƬƬˮ˿̨ԱмһҲ裬չϣ̣ѩ̺콻ӳһͬòʸԡֻһƬͷףĿҲֲǻˮһ綨ԭȪбעϪ֮У䣬ɫֺʣһʱˮϪӰأعءǴ˾ֻӦУ˼ĵüعۡ

һ֮أȴչӰ´£ĿĻʽС̨ϻǸ̽һۣӺݣֻɫЩ԰ףҲЩ㲣ǵˡ󽫾ν˾ն׿ңʱʱ˵ЦȥһƬг֮ɫ֪˻ΪྴءȻ׿ڶ׿Ӣ˲֮ơֻǵĿ䵽˾ͽʱָ̻ᣬʱʱһЦŨ⾡ڲ֮С䰴࣬Ҳ֪۵ϻǺζλسǿƣȨ๫

 ᣨ

ֻһ죬ƮƮ̨ʿ࣬óһֻһ˻߳㶼߱ĿɫտһᣬȴӺݻϴѩ׵ĳۣɺ硣۾տտģú޼ʵĴ󺣣絶ӲϲľῪĻʽҲֻ΢΢¶һ˿Цݣƽȴִһְָ߰Ǵӹ﷢ģ˲ұӣһԲλĸо

ǲ볡أ߽ʱ𣺡ӭʥ۹ݴά;Ŷӣ

֣ȫȻݴά;ʥ۹λʵ;ĳӣ˵˫ȫžޡʮʱѾﵽʦľ磬Ǳħ־Ϊ潣ʥħʦһĵһˡĿǰȻҶ֪ħ˫xiuҲǱ󺺳Ϊ˫xiuʲôĸ߶ȣٴҿԿ϶ǣ۹һУѾûеڶܺˡ

Ͻ۹ɳ˵ʱ۹ڵֵսû뵽òɱ˾ȴ󺺲ѧһлܣԴһ겻۹ݴά;Թ˧ɼùڵľġ

ʮһһɫ˧磬˵۹ŮֱڴҲ֪ʢ˵زЩһμӾģֱһ֧ѡѧԺҲ˴ԬܳƵ˧˼ʮÿ˶ܴﵽ˴ǵļ

۹֮ϣ۹ĲԱ˵۹˧ţϣ۹ڳе˵͸ۡһĸߴ׳ֹݣӢ˲ƶ̷ڶǰӳ籦ʯ˵˸оһͷƴıӣֻǸ߸ϵĲӥô˾ͺһͷʦȻû¶ԼצȻ˸ɽֹĸоҲӡ

Ůü٣λŮӣһᱡɴȹƮ裬֣̫֮õ۶̲סɴ۾˵Ա߲ѪĨˮĺζˡŮҲûɳִ󵨿ŵŮмֿܵջ

ʱ߽ٴ𣺡ӭϣ۹ӿŵ˹ϣŶӣ

ŵ˹һΪϣ۹֮ŵ˹׵Ķӣŵ˹Сչ˺䲻ĳء仰˵۹С֮ԶԼҪߣ־ħ䷽涼ﵽߵĵȼҲԿŵ˹ѹΪ½ħ˫xiuģֻһһңͬһĬĬŬҲͬﵽ൱ĸ߶ȡ

ŵ˹ʮһˣϣ۹һƺţСʮ̩̹ƺԴϣ۹Ĺϴ˵˵ڡ֮ءλһλ˹ϣ۹Ϊ֮񡣿˹ŮһǱΪŮĸǡʮ߸Ůʮ˴½ա¡졢ʱ䡢ȣͱΪʮ̩̹ŵ˹ʮҲʮ̩̹ɼϣ۹˶

Աڲݳվ໥֮䶼΢Цкšݴά;Ϳŵ˹໥ĽѾãջǵһμϧ֮ЩСĽ䱸ͬʱ޵ش̽ŶԷʵҲǶ˵УֻжԷǱξĶְɣ󺺵۹Ȼ˲űɾ˵ûĸܴﵽĸ߶ȡ

ʱ󺺵۹ĲԱҲ볡ڣȵλԴʦ弰³֮࣬ˣ˴ȺУ̫עĿοԬ˧ڣͽˡ

ȵԱվֹԺվ̨ǰʼӭ´ǡ´ͨƪ޷ǶЩ˲¡ܣ˲űܴٽȫ淢չȵȣде֣òʵ衢ӣͷףӶĿɿڴֱ

ҸѷĲɣ󺺵۹ͰټȽˡ

֮ǰۣҲͲٸЩʲôҼųȻǾᣬһоͶԾΪˣڴ۲ΡΡվ𣬲ΡΡξڿʼ֮󣬾Ϳʼˡ

˴δķ򣬹ΪÿַС飬ʤھԱֶɳǩһȷ֮󣬱Ŀ鳡ؽбԡĿ鳡ضɷ˱ǿпܴƽӰ˫ʤı׼ǣһɥʧͶ䣬˺ԷЩƤ֮ˣڳôʦء

ǩ˴ߵߣʵСĸ˭

˾߶ϵȻԽԽá˴ĸ߾Ȼ̰ǹΪм֮࣬ȻҲ˴׽֮⡣ҲǾǣһĲУԺֵһ֣Ѷźȫܵһ˺Ⱦ죬̸ͷȸ˸ţôỨǮҲû׬٣أ˶ҵɴͽɣҲúܣССǶʰ·ġ

Ȼʵ̫ԣҲֻµУ˵ԼΪȻôͽСɣССֺ

㿴С𣿡ͷ̣Ȼ״ô˵ҲһƥڵĿעҪڹĲԭݺ۳ңСķҵӢ˰

ʱֵǺɣ㿪ͷڨЦСǾͽгɣе֣ԺˣҾдҺͳò˵Ĺ¡϶ڶߵģ

˴һھƲûȥЦãϲ뿴ԺЩĽ߿㶼гֺüǣ

뵽ǧŮһߴСһӿԼȺһǽСɣζ

ǲӦýʲô˼·Ͻˮ룬ѵҪ

Ҫͷˣ̸ϽסҪдɣǴ󺺴˵еˣֲǸеƷ񡭡

ãϲ˴ôҶûʲô´Ͽ϶£ԺͽСǾͽҴֵ

̴кãֻСֹ䣺ö˶˵ĸдÿνеʱ˻ΪҪء



̿˴ְ̿ҿҪ๫ֻܿˡ

˴Īı飬ЦŽӵһҲ֪ΪʲôôһȻ鵽ϣ۹Ŀŵ˹˼ҿǷ˫xiuĸ֣ƾһССĻʿ϶߸Ҫˡ

ԭ˴ǺЦڲܺϣ۹еĵһֹУĹҲܶġ

⻰̵ıͺҪ޳ˣҲҪ㿴㿴ôСԹսҲŲҪ˵أһˣඪ˰ؼҿϱȢء

Ц̾˿ࡢ뺷ΪݴʷµĵҲ쵱ǿţôأ

̽еֲֻдɱɱŽͰЩ֪ȤҵĿѧỨǮѧ׬ǮΪʷϵһ󸻺

˴ҲЦȹһ˵ɣǵһҪΪоо͸Ͽ䣬ǧ𱻴ȱ첲ȵģҪķҵ

̸ողһ⻰ֺҪ޳ˣʼ̾Ϊʲôôƽȵȡ

˴أһĶ˭

ʼ磺۹ģʲôڵ٣û˵ҵĶ˭νҶȫԸȥսʤǣ

ã˴޵Ҿϲĺ֣ټǰǹﵽˮ׼ӦöĶ֡

ǧϲңҿɲܽǵȤţأ˭

ҺһҲϣ۹ģӦǸŮİɣ˹֮ǰҲû

㵹Ǻи§˴ļ磬Ƕô٣ǧ𱻷ɢע⣬ɫǻ谡

ȥģ˴һȭЦΪİɣⳡҲΪ˴󺺣Ҳ᲻֪صġ

ǾͶһΰɣ˭ֵܼ󡣡˵Ⱦƣ

úã֤֤һģ˾񣬡Ҷã˭ӮȾƵʱҪһݣ

֪ٲģ˴ҲҪ๫ˣͺúÿǷӰɡ

Ҳӵ˵㲻УҡźӦûȽó˰ɡ

ЦУ˸ȥԼĳأʼԼһԡ

ڰ ħ˫ޣһ

̵ʵǿ϶ŵģԿûжã͸ɾ˳ˡ̹ȻЩһʼһԵʩŻʲôѣԡٶۡѡս̡ôһѣ˭֪˼ҿŵ˹һףЩ߾ͬţ뺣Ӷûʣûȵŵ˹֣ѾͶˣȶ֮£ÿŵ˹һӻȴûᷢй

νúǰһ㶼û˴ļЦ֪Լ򲻹˼ңϿռ˵˾ְԺһԸ˼ңҰѿŵ˹ûл֣ΪҲ˼Ѷ渺ġ

ϷƭƭԼɣֻˣڳ˭ûǸӰ˼ҹΪӣǲһʶҵĻʲôȱһ˵

ʡʡ㣬ҪĻҲѱסԸǸʲôڵٰɣɱԼҲǵһ־͸̭ˡһɣֵÿˡ

İɣҪǸʲôû׶㲻Ժô찡֣ҵİɣСɲǳصġ



˱䳡أϢࡣκһ֣ϴõʾڵ£ĽһԺüǸʣݣĿӰҲ顣ɫĳۣһʽصķȣӦǸħʦ

俪ʼûóȻڶҵħʽ̫˽£ѡӦ䡣ڵٿпʼдʣȻһѹƬֻ̼߿࣬ѹԼֽŶЩƶ

ϵħʦôӴ󺺵۹۹ħļУ˴ԵϢ۹ħΪ𡢷硢ˮĴϵ𣬻ϵóϵóٶȣϵóأˮϵó䣬ϵɫһһħʦֻѡһϵҲų֮ϵ֮ϣ۹ħвͬΪռ䡢׵硢ڰϵռħƴ󺺵Ļ׵ħڹ࣬ħ࣬ħһǳأΪ֪ŵ˹ħ˫xiu׵ħӦøΪó˰ɡǰڵһѹǣķӦϵħ

֮飬ҲŹ⻪Ƿһ˿Цת֮£̰ǹϤĸоȶҲɢǿս⡣ܱߵѹȾͺһѿΧҲƿǶ

춯ڵٲüͷһ壬ǿưӦѾﵽ߽׽ʦˮ׼˰ɡͷЩأԼнħʦսʤԷ𣿲ħٳӣԲͬȡͬӦԣѡҲδػܡ

ķȾٴκȵ֮ƣֻһʵʵʣưȥһʵнǽ۵Σա

Хһ˺Ѱ̰ǹͻѹȣ˰ӿȣľСѪ˷

ȻУѪ˳ƣӦ飬ǿʱµĳδڵ٣ȵϢҪΪҽ

ڵٶ亹䣬ûзУһϵħ޶ܳǰӭȫֵ

ϵħȻóذ̾ղŵĽܲԷԼһΣɶԷӲصֵԼĹϵħܣǸöҪǴ󺺵۹Ľʿѧᣬǿ϶ս޲ʤ

ʵڵҲǰп࣬Ҫϵħ˭ѧĻҲƲǿħˡﵽнħʦˮƽǿʹãҪͨķʽܳ־áһʩžʹħȫֻزľ档

ѾЩͷǹһͦǣֳɰĳȣǧϹԽԽǿʢĿǿرѡ

ǺȻ죬ٴײħϣڵٺһѪɻ

㻹ܵסǹһǹʼתϹתо𽥱׶翾ĸֶһζħϡ

Ǵ˴ʽһЩ飺֪Ԭеǿʲôط

˼һ£ҲܹԼеһȥǸܹƻ

˴ͷľرѡġâ̡Ҫܶ࣬ɵɱԣδرǿܺǵԸйأֻҪﵽĿľеˣȥԼʽǷ㹻ƣ㳤ɳݵʽܵġ

ЦҪԬգɱء

أʹϣԬлпǽĵطġ˴ġرѡǴΧʽڵ㹥С࣬һЧķʽΪ㣬ǽǾһ

Ϊ㣬Ϊ㣬ʲôķʽΪأ

ķʽҲûо˵ľȡӦǶԵ㹥ʹ˰ɡ˴˵̫ˣӰպԼ˼

ľȡ𣿡ЩУЩлԼӰӰץš

˵Ĳд裬ҵͨķʽγɼ׶Ǳ˽ձ仯˵ġرѡ

һһһ׼һĲײ£ħڿʼѺۣڵǵѪԽԽԣڲϵĳазʽʹõԽԽ졣

һУħܺȻѣڵһѪзȴϿһֱ˵رԵħϣҲûƶ

һʱһӣԴ󺺵۹ʤա



а㣬ʽôˣ˴ߵǰһƣӮƯ

ĻǶ˵㹦򣬡ֱ־Եʼ磬ˣ鵽һͿŵ˹ڣȫһܻ˽ֵģʡʡ㰡

˵ҲǣһҪȥֵܣϣľսΪҵĶ֣˴һ£ȻҲ֪ڵʵҲԺ˿⡣

ͲõˣǺú׼ԼɡɣСĵ㣬ǧŮ˵ʯȹˡ

˰ɣϣЩŮӣǿܻ֪ʲôʯȹأ˴ǺЦ˵ŮҲ̫ҵθڡ

СŮӶʯȹ֪ôһ㣬֪ӻ᲻ݵСŮӵʯȹأһö˴תһЦӯӯվǰĲ˭أ

СʯȹֱͶذ嵣˴ã֪ССأ

ǾҪıˣĿ˸ҵҲսˣΪģҲһֵĻİɡ

ŶδҲˣȥݼһºòã˴š

˵һûʲôÿģȵʱٳͼͰɣ˵ƺȻ뵽ʲô΢΢һ죬ֵȥģ˭δǲ֪ߡ

˴ΣʶȤܿ˴嵵ֵãģ˵Ϊ˴󺺣ֻΪ㣬ҲҪǸһ

嵽֮¸æֳأûϰڴ֮ͥ˴ܾٶܾͬϿֺܿعͷȡδͼӱŬɣҡҵһ죬Ҷģ˵ղԶ

δҲˣΪãΪ˴󺺣ҲΪԼͷص룬ҲһҪξϺúչһԼˡ˴¶˾ġǰЩԼȫĵǣڴ˿̶ѲʲôһӺǾ꣬Σ澳гɳģп˵вڴ˿̣ҲҪúõչʾԼһѧֻӦòܶԵһֱԼмӵ⹫ʦǸԼδıȴԼƸĸװɡ

ʱһͷܶ˴ע⡣һעĿıԿʼˣ˴ҲȥȻվڳмһǴ󺺵۹壬һ۹С

˵ıԻľʱأ˴ҲȤÿԿݴά&amp;#8226;ʵǲ˵ǿᡣ

ڰ ħ˫ޣ

õǹǹõһѺĽ

ǹһɣǹͨǹԿοž·ϸȥЩһֻ˶ɵĹޡǹͨŰĽ⣬ȥ϶ء

˵ʦǹҪȥӣӦҲǮɡ̲֪ʲôʱִյ˴ߣһֿ϶ٲġ

ܾܲͳϢ㣬Ժһͭ˴е֪ǹʲôͷô

ʲôͷúõİԼýģһͭأһ֪Ǹ̵ĻҲЩ常żòҳҲ˾ոλ׷涭׿ｫᱻЩƲ

˴εҡҡͷ㻹ǲʶǹ·ôһֻ߼ѵķӡǰǹǴ˵еġŰǹ

߼ްβɣָͷ涨Ӧò÷ӡ޵İɡ

˴˵ͷȷˣʦֱʵҲӦеһƴġ

˵ϵҲˣѽǰһֱ֮嶷ţƺȻѹһ֮ơ

۹Ľ󺺵ĽвͬͣԶ̣ȴЩ뽣γһʮ֣죬ҲŷйءĽӹӣ͸һ

ѵǡĲþ˴üͷһ壬ǰѴ˵еҲˣ

ʲôǡĲþ۾ġ

۹˵еһ񽣡˴ע˵˽ޱȷ⣬һഫҮͻάħֻħ̫أ˵֪ħʲô

񰡣ͷǿǲôˣ֪ʦܲܶס

תһ룬ЦסҲã󺺵һֱ̭ľͲһˣž޵ʦֶô˻ע⵽𣿡

˴һ£⻹ǲ˵ĻǺǣΪ󺺵ôܡ

˵ڷѣһ籩ҡ

΢ǹɫâ£һ֮£֮ಡĳ֮ŰǹͻȻһı죬׽ʱűһѾ޴ײ֮һǰ

˴ͷ̵ʦֹȻѧϵţ;ܶÿԼڷǰսȵʽ쵽ԷǰͷŶǴࡣ

ƶǶֻ֪ͷ˫ĿȴȻж˲ûش˴Ļˡ

ʱὣأž޲Ҳ֪Щʲôȵǹǰ΢΢һȴˡ

д󾪣δôٶƶþ޷նԷĶĿʧ֮£ʽȻϣյĸоѪӿòܡϧϢĻᶼûУֻ𣬿˹·ȿֲĻɽڸ

岻ҵǹգܲ͸磬ֻ죬ǹֻϳȣպ޲ʱǹ¡

Ȼħ˫xiu֪ʱҲվ˴ߣ㿴ʱ˷ϵħǿٶȣνȻӳ˻ϵħ뵽УȻͬ졣

׶Ը˴ɫҲأһٶȣһĹȵĶټϡĲþԼǿصħѾûʲô˰

¿첻ˣԼĶ֣ҲƷţңҲͬҲʤķɡ

ȻҲʶһ㣬ȫ׽켤ӿǹ̳·˺Ѱ㷢˿˿һ̣ʱͣˣֻѩǹ⻮Ĺ켣ֱǰ

ȴ˿Ϊֻӳоֺͷڵͬʹϵħܣʱס循صһǹֽббдȣľ꣡

ֻӭӿһǿȫ޷ֵĴѰ㵱ͷѹ£ͬʱԼת仺ƱӲסһ㣬ֿǹٴཻҲ޷֣˫ϥأ˫ǹܽȴŽһԼͷ£ٹϢⲻ˱ΪεΣա

֧֮ʱȻһգȻ΢Цԩ޳ǲƴʹ˰֣˺ɡ

˻һΧս֮۷׷ס۹Ȼ˴Ĵָؿ䣻ϣ۹ԱҲͷǿʵͬʱҲ۷ȣ󺺸Ǿ޹⣬ɽ˫ϥأͺ°һ㣬˴ҡҡͷڸ̨ϵ۶׿˸üͷ΢壬ֻкν¶Цֻ常ż˶׿´󽫣嶪ӣ׿ҲǱܴ

һһףվ𣬳ǫˣҼˣ£ķڷ˺Ե֪ܶ£ӱŬǡлӸҼƴĶ˵ճأǹ̨սȺԶֿһ·峤һҲδкԴͬĿУȥˡ

ԼĹôĳ裬֪εʧܻʲôӰ찡˴̾һҪǲܹԼһأܴʧܵӰаѳԶҲ޷ﵽֵĸ߶ˡ

µħ˫xiuԺһ޷ȥجΰɡҲ̾һԼҲ޷ԽĶ֣˭Ҳ᲻Щ־ġ

ħ˫xiu˴ѵ͵޷ƣ

Ŀ磬ϣ̨Ǹ΢ЦʾܻˣһôµĶأ

ھ ϸڣһ

ȵ˴ϳʱ򣬳ֵܣжԶս嵣û˵עˡ˴͵͵ûж죬ȻⳡԿǵһƽĹˡ

վ˴Ů˹𷢱ۣƮڣӳϣķص٣֣֮Į࣬˰Ҳduͷ

˴һβμıԣ˵Ļ˹ֻ΢΢ͷ˽ļơ˴ҡͷЦ˰û뵽翪ŵϣҲŮӡ

ֻ˹˫һһ֧ìƾճ֣ìأ״Χ˿˿ɷǾˡ

׵ħ˴ҵһ΢鲼ȫӿĵаӯΪΡ

̾һԭѴ˵زҲ˶˰ɡԭߣΪһµһԺԽҲڻ£ɽ˴ĸ֣ҲЩӣȻҶǳˣԼʲô޷뵽Ȼࡣ

ԭͶ˴ݣ⻰˫ĿŹ⣬ųڲš

˹Ҳüͷһ壬ǿ˴ĳ׵ħӵ˼ʱ׵˴ش

˴΢΢һЦһ׽羪α䣬˷ҡ׵˵У˲ͻӰϢ

˹Լġ׵ì׻⣬Ǿ˵ǿŵ˹ӿҲ޷ݣ˴˾˴֮ͨǰϸ󺺵ʵÿܲῡ嶼о飬Ҳûҳǰĸ֡˴ǰδţѵǴרΪδѩضĸ֣

ìɣ˹ҧҧ𽥶ѻ¡¡죬кϵ磬衣

ķŭ˹Ľȣһ۵˴ͷ£Ҫ˴ƿ

ħŴ죬ǵзҪǿ

⵹ҲδأţħǿҪʩ֮ˡҿ˹Ҳмħʦˮƽ޷ôǿħǸо˴ǿòǿʩΪȡʤԼҲΪħɣԪ˰

ĻȻһеģ˹ʩͬʱҲ߳Ѫ˿ķŭڰ˼ħȶħһȻͬ죬˹ѧãȫܳôħģԪȻˡ

ǵ׵£ֻһ죬ڴʯĵȻѣ̳գ˴УƲ˹ְؿڣϢҲûٷκһħĿסǹ̳ͷꡣ

̻Զ˵嵣Ҳʯ㴣нŵ˼㣬˴ڴػʧ

̳ɢȥһӰΡȻΧɫɫݣ˴ߵ˹ǰĿɿڴݣ΢Ц֪Ϊʩħܵ˺ܴ˺ǲܼҽΣܻ²ӰպħУǲʹ˰Σ

̧һ׹ָɲʱ鲼˹ȫ˹ʧɫ֪˴ʲôУħֿȫʹֻɰ׹⼰壬ͷ֪Լʲô³ֻ˴ֵǾԣֻ໥д裬ֺαزأʤ֮Ǽ£ʱҲڱǵ۾嶯鰡

һ渵ͳƽͣΪ˹ǣڵԪڻָҲתãһ˾ȫˡ

˴ʲô˰ӵвڿŵ˹ӵǿʵȴֵ͵˵޷ܾ˹վзڸӣҲ֪ʲôζ

ˣκҧҧ촽Ҳ㡣˵̨ȥֻͷллκҵˣԺлᵽϣңһǵôһӡ

ѵúѵõЦһЦɲǼɽⶳظգ˵졣ŮȣҲȶӿĺܣȻˣȴܵù䣬˶ãҲܼС

˴΢Ц˵ͷĿ˹̨ȥ֮ûͼһڨЦӭаʸˣӮһ׬һŮˡ˵˵ΰ

ȥģ㹷²˴Ц˳һƣĿཻһб㾡ڲˡ



һֹ󣬲Ա󺺵۹塢⣬ֹμӵڶֵʮֻʣ˴اԬк³ˣ̭вҲǲҰܣȻڶ۹ӢûмֹʮСϣ۹Ҳֻʣˣ۹Ȼа˽

ʵǿᰡϣԵһֵܽϣŵ˹⣬Ǹܴ󺺲õķ&amp;#8226;ӢҲǸɶõĸְ

ǵһֵıֿѴﵽʦļ𣬶ӢҲѾͻ˸߽׽ʦˮƽпһλͽ״ʦûмǴĻλֱΪƤ˵ӦþɡڣöԸ˵һλòŮĸ͹£վﶼһԸǻĸоͶǷ֡Ϳŵ˹ΪܵıӦǿŵ˹δŵӣռħĸǡ

ӢʵȷѾﵽʦˮ׼һλɫ԰ףɫӽŵϸ۲ӢȻһϣڵһԼʵĶִ󺺵ĲҲ֡һʤֳֵʱӢϷһ˿Ƕﵽʦˮ׼ʱŻֵġ

ƶ˹˵ûҲע⵽ˡһӢҲ޷ʮ֮ھͻǲáŵ˹ӵӢһĿǰħʵûаջ

ƶ˹һ£ħǿأӢûȫʩչʱֲҵʤϴ󡣿ѹչܵĿܾˡǵʤӦþ忪Ļᡣ

һ˴һߵ˹Ȼ廰ǿ

ŵ˹ЦЦϰ˹ļͷ˹ĻûġķŭҶ޷ݵؽ£˴ȻûһϾκˣʵСﰡ

˵ǸʣµӦþˣ££޶˵ļƷ۲תЦӵڶֿʼսĲֻǳ׿ʵҪ侲ǵͷԣƶ˹ǡʮ̩̹ˣϣߵøԶ



ڶ־սˣǵĶһй۹Ҳڽܹĵţ˵һִĺܺãǱҶˣսϻࡣ

Һ˹һ飬һǴ󺺵³࣬һˮϵķʦӢȽɣһӦⲻ󡣡

˵ͷǸսӦһˡˣһ˴ʵǿ˭һ飿

ңһĻϣĿ˹ӦóĽʦһλͷߣȴǳ׳ʵӴеѶȡ

ӵļ磬ƤҮޣõģŬͺá㲻УҲҪǣǵġƤӪõʤռ䡣

ҺͿŵ˹Ӧûռһһ˲ӦǴ󺺵ᣬܿ죬ɺҲǲ򣬵ʱǧҪǿǾľǸĻͷǺֽŵڶֹҡŵ˹˴ƤӦÿռݽеλʣµһҪǵŬˡ˴ڰսλʤ˺ܶ࣡

ھ ϸڣ

ڶֵսЩ۹ĽǶÿ˲μӣ໥ֱһʤˡڵһ࣬һƱػһռ˺ܴıˡ

ʮ˷ֳС飬λʤ߽ٷֳ飬ȥ԰ľͬϣ˵սȡʤĲǳ׿ʵҪ侲ͷԡһ⣬˶ҪĹǰղãпܻΪһߡ

Ȼŵ˹˴ʵǿ˵ֱ棬ۺ˭һ鶼ûʲôڵڶֿʼͿŵ˹Ƚ˴һЩֻڱ¶ԼʵûǱȽ֣ͬƤҮ޺Ϳ˹Ҳǿ֣ԻǷ˵㹦Ӣ˹İ³Ȼ׿Ǻúѵ֡ǸһЩе̰ǹԼս˳ͨ˵ڶ֡һƶ˹İħڷҲǸϣ۹һƱһ󣬽ȷֱϰŵ˹Լ°˴ӢͿƶ˹Ҹжѡ»صͬһϡ

˵ǿĽϣ֮еĻ󺺵Щ˿ɶǴ۾ãҲǸպҲͷ䣬ټ̰ǹİҲǲܡ˴֮ǰڵ͵Ȼһˣʵúܶ˸Ͻȥ㹦Σĳ

۶ıȤ󣬿ⳡغ͹ΪѴͷһֱڡ˴ĳֵЩ£תʵ˴֮ǰλܸδ

£˴ֲǰ󽫾֮ӣݸæӵĺûǿ϶Źģ˼ӣֵѵˣʮǰһλСӹ̸ңСѾˣڱµǰ

Ŷһֱ뿪ص˫Щɣ˵޵İ˻ӣ

Ӣ˴Ǳµİ˻Ӱߵ׵

Ҳû뵽ԼĶӾ˵ͣ۾֮Ҳࣺ⺢ӽйɣ뿴



Լ׾վǰ˴Ȼٸн֮ǰûмۣǶشĳϣֱ۵Ļᣬ˵۵עˡ죬ƾԼŬ۵ע⣬Ӧø˲ǣΪʲôôأ

ǰԼĸôԶ㲻ϴˣɳľɫԽԽգ˻дһĵ⣬ʣʲôҪѡԸԼĸףŻԻ͵Ĺȥǿʵ

ѡڵ֮һʼͳΪ˶Ʒ⹫ļǣҲСѲ˵ﵽĳɾˡܹ˭׿ͺνΪԼȻܽܣҲ⣻ģԸǶԼĸ׵İʹЩƽ͵ȴδֹκˡʼţԼģܿԼʵµõ

ҲĬţúų̾һ̧ͷ޺úÿ㡣

˴ĬĬ̧ͷӭЩ桢ЩǸЩůĿ⡣ԭΪԼЩĻ㿪ģҲδƽϲ֣ԭΪԼѰ㲻鿴úܵӭĿɲǣƱʲôסˣۿҲЩӨ

˴˴Щ꣬㶼úôһʱ֮䣬Ҳ֪˵Щʲôźá

ر£Щ⹫ʦչˣúܺá˴

ЩҲΪˣ̾һ޵ۼɣ⼤ЩҲ۵㡣

ע˴ֵҲ޵ЩӵУҲгϢˡ

һ仰ȳԾ³˴ĻݣҸ˴Ǽߵۡ׿νѵýһɫ˴˶˶ԷĿеһ˿ǡֻӣԸųЭǴǣ첻㣬޷޵øǿ£԰ȱֻᡣ˴ĺճֱв˶λӵĵλһòпܻȡ֮ȻԶζڳļҵף˴ʱܴʲôвչȥǰ;δؿ֪

˴Ҳ΢΢һֿԴжϲĿ⣬Ȼ֮¸æ򵹣Ϊ󺺾ľÿӦ񣬶ȫԸΪΪʵƴ

ʵ˴ӱôô׾ϸڣڱǰݵһҪһ춯صҵͱһߵ㣬ⲻҪԼı£ҪĳһС˰ڲƥ֮£һԼǿСֻһһƴ°ӥӦòڳգʨӦЦԭҰ˴ҪӥҪʨҪȡҵݡ󽫾Ķ໹Ǵ󽫾㣬ܹλ˳

λ˳˴šʶ˵ңԶѵܹһ촥ֿɼλ˳أȨѵܸ˴ҸУ

ȨҲ޷ҸУȨܹǴ벻Ҹӡ˵Ϊ֮ΪᡣȨմҵеҸ𣿡ݵĻһش˴ͷЩһֱͿжȹԼδ㽵ݺὮɴδԼȨ츣¡

ڳмˮȣƽ治Ҳܲ˵ǹٱ񷴰ݵĻҲǾˣ˴֪ĵʺһȨձƼáҪ֪кܱܶƣ֮һݸΪҪӦԱҲʱȥԼˡ

ʵȻϣ˴ھӱ۶࿴Ϊӡ˴Ҳ˳ƻ˳ƺһ仰˵ùûʡ

ص˵ͷЩЩ£׽һ΢Цͣ˴ϣĿŵ˹ӣܻǣܺ󺺵ûģ

ʣ꣬Ϊ˴󺺵ʷģһһĴ𰸣˴Ŀһǰǿġ

ã۹ЦľҲ࣬޻ţſ޵Ļʶ޵ĳŵ

ʮ Īһ

ֵıҲǰľϳĶֱϣĿŵ˹Լ󺺵Լ棬ҲЦʵҲԹʲôˣͱ̭ȣӦû˵һء

ű룬ҲһԶĿ̨ݺͰЦݿ䣬һ͸һֺ׽ĸоĿż¶Դľ⣬ֻǺͨڼϲµİ˴֮һݡ߹ȻУѾ̭ԱҲǿšỹʣʤߵ*ÿ˵Ĵ𰸡

ϵ˺ЦӺݻ󣬿ŵ˹Ӣ˲һ꿡壬ʵĽ

ˣЦţǵĻȴЩ𾴵Ŀŵ˹ӣһҲ˺ܾˡ

ǰ֪ҾͲϸԼȵ죬һҪϣ۹ǿʵչָ㣡ŵ˹ҲЦţĿ˵ķâҲҪлл㣬㣬ҲûǿĶһֱǰ

˴˱˴ˣҵУֺγڶҷǰأŹ˽죬еһӦûȴôԸ˰ɡһ紵ΡȻƲɽ

֮սʤܾչѧҲҲУŵ˹ƽ󺣡

˵ǣǲǺ˵ʲôİô˵ĶԻҪҪȴһҵԱϢ᣿

ŵ˹תЦԲסˣҺ໥ĽѾãΪϧֵܡòã˱Ĺؾֵ˵ôǾô򡣡

ҲһԵ˵ͷ̰ǹڼϣԴ뺷صǿߡλأֻ˵ҵֻһأһ֣˭վ˭ʤߣ

ãҲǿж޵ֵ˵һ֣ͬͿ˭վ󣡡

غȻΪ֮ɫǹâŭ䣻ȥ磬жҰ磻ŵ˹ֳһ״ּ׹䡣

ŵ˹ħ˫xiuĸ֣ʴڶ֮⻹ӳ˲ħԶԣͳԿ࣬ԸָӭĹֻܲתֿҶֶ˶Ѵﵽʦľ磬Ƕ໥֮ҲԷûа취ʩչȫʮжŲ

ÿֲǣʮмѾþеľУѾתΪġرѡͿŵ˹ûһ㣬ɾͽǿϵħܣŵ˹˹ħеġʥܡһܻƵġ

ȥԽԽƣ˳ֲֻðѸľڷءĹ֮£Ϲâǡŵ˹һ׹裬ڶȻҫһƬ̣зȻǧҫ۵İ׹ɢ䣬һž޴ĵڡ

߹ս֮һƬǰֿŵ˹δչԼʵһǶ̫ȫʩΪ˴

ݲ䣬СĲþһһ𣬼ײڵ֮ϣ˿˿𣬵ʱŲǧĿĻˡǹһǹһצľĽϵһһٳƵֱֱ߽ϣضΪ֮

һʱ䣬к𣬴Ҷ۷ڳ˵ͣûȻңȺ˴Ҳ΢΢̾׶ԸѵҪ¶Լܻ֮ǣ

Զ嵽Ÿ׵ĸ첲ǽŵúܡǵʵ˴аջǣһ۳ߵ˴дΪǡ

һȥδڿлһĻߣٿɫʰ쵣ٳ˸Ȼǣȥ磬ֱ̿ŵ˹һֵƣһӼʮɫıһж֮ơ

ŵ˹Ĭָһӣ̳һɫУԽԽ󣬴֮СһУ׷ױɴһ֧ǹܲ͸磬ֻ֮ʮǹ֮⡣

ŵ˹Ҳǰ𾪣ʼƽɫ֣֮ΪĴڣʼղҷһֻҪƫһˣһƱΣء֮ƣֻֻҪһܣȻҲڻˡ

Ѷк裬ʯ֮䣬ȡһĻᡣҪһǹ̳Ȼһѣǰֻܿŵ˹ں۾ڤڤһڿһǹҲ̲ȥ

ħͷ󾪣ҪǿֵȴΪʱֽźȻԼĿƣǹⶸȻת

Կŵ˹ĿǰҲֻܿһϢĹ򣬿ɸֶԾ֮һϢʱҲ㹻ֻҪ;ֵֵܵȫһ

ֻһ춯ص죬ǧƵҴܡʹѣĿӿȣ׵֮֮ǵذȥ

žһڶݡὣأɺƮݡһӽзأյ˼۾кһէ𣬾ǡԹ֮޲ڶĿ˹ֿ

Ŷһȫһֻ˾㶼վŵ˹еסţǹϵϣްĽڿŵ˹ʺŵ˹ѱƣֻвһսȻʤˡ

ʮ Ī

Ұˣŵ˹ջϵУȻЦû뵽ħﵽ˸ǿĵز

ҲˣıҲòȥһҼֱǵĿܣȴ޷֮λӹȻ

⻰Ҳ΢΢һЦջеĽЦŵ˹ӣʵôУǵʤ¾ǽվܼġ

ʵҲʲôУֻû뵽ȻʩǿħƵҵġ󷨡ӵħʵԶ֮ϰŵ˹ЩɥҲõŲ֮ˡ

ŵ˹Ҳ̧̫ˣеĽЦд˽´˿ܵľˡ

ŵ˹۾Ȼˣ˵

ѵǵѽˣѽΪĲþ̺ҮͻħһаħĿǡӷá󷨡ֵܣýƾͼƣýеħֵܣֵܵǹһӵĽӪһõĽᡣֵܵΪӱȻԲ磬ס֮ڵ¡˵ܴﵽһ˫ɱĿİ

ŵ˹̾˿ԭ֪һðħ㡣

ҡҡͷħĪ⣬ܹԤϣֵֻڴ;ͻȻһǹ̫֮¹Ǵ˵ۿֵۣܵһҲж˰ħʧȥԿʱҲѡԶֵȻʱҲԪ޷־࿹ȥҲһѣ⽣еħǲǵȥ󷨡ҶˣǾӮˣĲУҶ䣬Ҳûʲô˵ġ

ʵҲ㲻öģֻǶԼжϺ㹻ġŵ˹һЩϻָЦݣұΪ֮Ĳ̫󣬰յҪҪлӵԭɣҲ´θϳӵϣ

չЦԽʤӣʵеʤ֮䡣ΪҫҲֻܳ²ߡ֮Ը࣬ҲϣĺöʼնұѹڣҿһҲи

˴Ц֣ԶԣЩįƺҲоˣһļ磬ֵܣʵҲǶĸ֣ĺˬҲܺҵƢҺܸһ֣ǵʤҲΪıء

ŵ˹ҲǸȻֵܣΪȡʤҶˡ󷨡ϣϡ

ҲǸѵˣԵʤʤܾǰܣȡʤҪ伫ˣʲôñԹءǰʦֵһ仰Ǿ֪ܶ£λӶҲؽ黳

ЦУЯ̨ͬʱҲӮ˹ս˵͸˸׿ʵҲǶ̹Ŀ϶

ֵܣͿˡߵ˴ߣЦ治һܰڵƽġ

İɣˣǴ󺺵ĵ̣ô˵Ҳ̫š˴ļ磬Ц

󺺾ֻʣһˣôҲҪȥвʣ򲻹˵ĸо治ˬ

Ҳǲսʤġ˴Ŀ䵽Զڽܻ¶һ˿΢Ц



ڶֵ˴ӢͿƶ˹ҲǱ۳˻ݵϢֶߣ˴ĳõ˸˵ע⡣Ҷ뿴Ļӵʲôʵ

ӢΪЩ԰ףںڵĳһ̶ԺüͻǷ·ʯ̵һӢͦһѱĳխҲ֪ʲôɡƶ˹ɫķʦۣԼʵʵ̹¶ϣװҲǸࡣ˴˫֣ʩʩȻ΢Цվѣš

ⶨУӢЩ۷һ·ߵÿһܹؼ˭ﶼЩšȡʤ֮󣬸ھľġһҰǰǿǴδйҫһҪֵ󣡡ԼԽ߾Խ⣬ŸоԽأֻԼ֪ŽǺȪӿ

˴أĴݣ·ʤܶԸûκ塣ܳԽʤĿԼʵޱȵģ

ӢѲٵȣֻٵȥ˴οԱ߻и޷ϸĿƶ˹ˣûпףû׼ѳ֡ȻЩǿı˵ƤطΪɵһ侲ͷԣʵʱʵĵطԷһоֲıֱ֤ÿܹõЧʵʩ

ǿڲѡ֣Ӣȷġٱ¼йľأԼȳΪ⹥һ

Ӣһƶ˹ҲˡҲһֱڵȴᣬжĵһ㡣Ȼ˴ȻӢ̶̵ʱѡǾ˭ȳ֣Ȱ˭ħĳܹӶԷĶӶԷһֲӢĶ쳣ǿеĽƻӳĳˮϵħΪãһȽ˴ȵʱȫȻȻһ׶һ굽˶УŰȻˡֻ˫һһϣȻ죬ȻΪīɫ˰ڵУҲƲˡ

īɫƶ˹תһ£Ӣ֯һ𣬹˴ó߹ս֮˶һ亹ǿԸ޷Ȼ´С˴𣿴𰸵Ȼǿ϶ġ˴ǿǾȻһĨЦݣתɰ׽𵽺ˮɺˮľٵףʥع׽˲Ѱᵽͨ΢ǿ̾ͰԼĹ˶㡣ʳжָɽһʵʵİɫָΪΣ֮һͬһףʯĵ̱һĴӡ

ƣߵŵ˹ɵ΢΢һüͷڳ֮ΪߣҲܸܵ˴һȻǿ˹ڵ˴аӮһô

ʮ Ī

˼սһֻһƬȻը䣬żкǿƶ˹ǽͷݰû٣Ѱһᡣ

ӢԼ޹Ҳ̾һҵнֱָ˴𣬻Ϊһˮ齻ÿˮеĹ켣ȻֱͬеģлߵģпеĿѸȴȷеĿƻȴٿسǰ棬˵׽ֵ

˵ͷӢһҲǷǳ⡣Ӣ书ԹΪϼӳˮϵħֹ񽣡ֲ޷ħ˫xiuźһСʹǳʵ

˴Ա۾Դӱݵ㲦֮עؾԽԽȥؼˣȻ۾ˣȴñΪġۡѾһ֧֧һȺȺ챼ŵˮ֮ЩСӢȷе˵ǡֹ񽣡ʹ£ֱ˶Ȼںܶ˵ЩĹ켣׽ɶ˵ÿзʽôԤ⵽Щһж

ɾʱȻоһǿҵԹڳľ˵ҲͬʱӰſеˮ֮㲲֮£ľʧءԣټϺԱӰͻָƽЩˮ֮ûôˣԭĸоͺһ㣬Ȼù屩꣬ͬɱ۵Ķˣƴ˴ɱ

ħ˴֪ڡԭħӶĹħһ䣬Ҳʩ˵Ŀƣпܻᷴʩߡ

˴̾˿ɢЩʵٶҲ޷вɾ͸ָɲǣȻһͷΪеЩˮ֮ȻȣЩСһ˼͸顣ǲʱħƣԼñ³Ǿ֪˴öǣȵźš

˴־ϲ֣ϲԼħΪͻơ൱ĹؼԿסħͨԼٿظǿһʩϣҲɢȥ´ʩŵʱõҲѾµˡȴ԰κεѵԼΪǿ󣬳ΪרԼĲӡ

֪ܷưħ˴롣ʯ䣬ڶŷ硶һ֣뵽̫ƽһӰרΪ߷ţֻǲ֪ԸϣİħǷЧҲ֪ܷЩСϡ䲻ݷ֮£Ҳ޷ϸ룬׹𴦣Ӱʹպӭġ

ħ֮£ͬƼ⣬̱䡣ˮ֮裬˴ǵĸм֮顣˴ϲһغϣԷµʶҲһµľ硣Ȼǲһ£Щˮ֪֮˭Ǽӵ䡣ʢŭ֮£Щˮ֮ȻӢĿƣֱƶ˹ȥ

Ȼ˴һḶ́ڹս˵Ӣʩšתƶ˹ֻǵָ֮䡣˶ȻݣȻܶ˶֪˴ʵǿҲ̫˰ɣܰѶԷħתΪԼãǴħʦʦʦ˭Ҳû

ͫ΢΢˴˴㵽׻ǶپأԤеⳡԵĽѾûʲôˣӢǸƶ˹Ƕֲ֧˶á

ʵȻˣɽġƶ˹ľʵ벻ͨЩʩħԪΪʲôȻᷢ˷İħҲûЧҲ޷ʩһӰ졣ͷͲǰħĳοǱӢ˴ͬʩչǿˮϵħһֶеһִ򵹵ˣû뵽ȻٱԷ˺ľء

ʵӢҲͷԣҲؿЩ֪ΪʲôǻԶѡ˹Ķ

ʱѾƶ˹ȥ˼ˣһȾܡܵԶ׷ͺͻȻԡȻⶼ˴ʹȻͷȻҪץסûῪʼѵһԼħӡǣͨĽɹƿЩˮָ֮òաʵôƿأҪЩˮ֮˴ĴмԿƶ˹ҧгݣ˫޼䡣

ƶ˹ٿ죬С죿ֻҽһȫ۾˺ѣҲ˿ڣѪڵϣʹû˹ȥ

Щˮ֮ƶ˹ܵͷա˿пƶ˹֮Ѿɢ˴Ǹûʧ»ص˴ߣΪ˴УľС

ѵԼľҲЩ˴ûʱϸ룬ֻǶӢ˸ͣƣкߵʦϿѿƶ˹ȥʩơϣ۹вԱȫûҪֻٵˡ

ŵ˹Цʧܰʮ̩̹ڴܣȥԺҪµħѵˣҪȻϣ۹һ

ƶ˹˳ȥӦûʲô˴ŶӢЦӢ£ھʣˣи飬뿴µ

Ӣʱ򵹻һ˿֮Ц뽲

˴³ΪӵϢѴ飬ɺȻԷƺԼ˴е㲻̫ϰߣ¹׿ӦѾﵽ˴ʦˮƽǴȥҲû̫壬һжʤֻһУܰȻ£һ˰ɡ

ӢüͷһԭӾ˴ģһ֮һܣ

ǧҪᣬ˴ЦֻǱΪ£ƴ˺ɱûа취ķأǾٳʮһҲûʲôáʱĻǻܾ֮꣬Ӻ͸һȥȾ죬Ǳˣ

⻰ӢҲЦˣǺãӼȻ˵Ҳȴ֮ˡһֱڽһӵĸУ

˴ͷǾСˡ

䣬˴ѳС絶ڶϣؼ̳ɱ֮ӢֻԼս֮ϣΧǺѪͷףҲпᣬֱġд󾪣ʵ벻ŻĶŵ˴ôᱬǿɱһлδеѹȵòܶ

ʽ޻ڣǼ򵥵һһİӢһ޷ֿСоԼһˣһ֧һǰ֮ʦ֮ʦһµƣһ˭۰ԣ׽ӿȣΪΣٶȲ죬ȴƬ̼ѵӢͷϡγɵסӢж޿ɶ㣬޿ɱܣӲֻӲӣģֻǰѽϻȥӲһС

顱һڿը죬ڳϺȻĵӢľֻһǿ룬Űľ֮УҡңɢݣҲ޷תȥȫбϵΣա

ѵԼʮŬڽ컯ΪһӢӿһ־ʵ̫⣬еŬԵô΢а̾һ۾Ѿ׼ʵ

ɾҪĵڣڵȻΪ֮һԼѾҵĶµϲ֮£Ŀһ˴΢Ц׿⣬˫ֱ󣬷ŵİҲʧ١

룬ǻԼһºȾƵʱɣ˴Цúůǲٴ˰ɡ

Ƭ̣ӢһչգԼҸҲ֮սҰˣھϣһҪƴһµġ

΢ЦЯ߳⣬ʱ֪˭һսնսնսնսս

ԭ˴ǳһУ⻰ηѡսĺ쳹ȫ˴ӳδΪĿĽ㡣̻һƣ˴˶ܶԷеϲú˷ܡ嵸ǼӯĿн˴Ӱȫݴ㵵Ŀ⣬޲˵˴ĻС

Ҳǲס΢Цͷݸæݵϲ£ϲ£սˣ󺺺˰۹Цֺּ࣬⣬˴ն޽ӷΪһ

ݴϲ֮¸æȥˣ׿νһٴνһɫ󺺻ӷʲô£һֱĴͳڳһϦ̫⣬ĻЭôöûз˴ڶ̶һ֮ڲػػңлӷ֮ٶȼֱǺšһпȨ˳ؽһԼףɲһ䡰󺺺ˡȻӶѡһȻѡһԼ׵ĶӣӦЩ뷨˰ɣ

㲻㰡жΪڡ֪ͼӵֱӰ˴ɱҡˣһ˰ˣҲڵĺ֮ǡˣҲûӦԵİ취ͬʱйĸ˼䣬ȥˡ

ղ֪ʱƮƬƬƣԭʵ磬Ҳˡ

ʮһ һսһ

ڵһսˣ˴վڻУĳȡȻ¶һ˿˴ͬһ˿䱸ͽš

ĳǿʵѾ˶Էأ˿Ҳ˸С

ǶվһУѾʼ˭ûƶֺ˵֡

Ǳ̫ƣͬӢͬħ˫xiuҲͬļû㡣ǶѰŹĻᣬȴóȻʧȥ֡

սʤŵ˹֮󣬶ԼѴﵽ壬ǰӢĻ㱨ֺƵ˹ȵס

ǸܵӰˣ˴Ǿ׵һСսնϾ˿Ҳʤɡ

ܰܣֻĲԼ۹һһŵ۹ĺƴҲõ۹ߡ

˴ⶨУѵգȥԼᱻ˴ѹ֣ӿʼҪռƣ

˿ֻ̣һᣬֻһ˴ǿĵطȻҪ޴Ĵۣʤϣֻʣôһ㣡

Ҳɫء

㿴мɵİգٲãûԹ⻹ǼܵģǲѣһҪ̷ֳʤɡ

˵ͷǶ˹ڲ֮䣬ƴûдֲʤҹ֮£ԭʩŵľҲԷӵ쾡¡ˣһжȻҪȻҪа˳ϵİղܳ֡

˳ɣ˭а˳ɵİأץץԴ˵ģʵ̫ӽǷ˫xiuҲһҶ÷ӳֹͷ˭ָ׶֣

˵ûɻһû뵽עɫԽԽ࣬һǴ޷ġ

̴󾪣æʲô

еĽĽϹĲþ̲۹ħѵһܵô

ԭ̻Ȼûù⿿Լһ˫֣εеùϹ

Ҳֻ֪ܿжˡ˴ɵЦݣֶЩ

̻˵ʲôɾʱѳ֣Ľ߾ٹȵʱĽ

ֻһĿ̲޴ı仯˴ȻվϵЦѾסҲ޷ƶֺʱֹͣһ㡣

ʩŵħԶ̨Ϲսɫˣʧã

ȫעعۿб䣬һһеĽҲϣŵݸæݵ

۰˰֣ֻΪδã

л£һǰѡĲþļءᵽǰѽ̲صħһɱΪǿķͽʱĽһʩţʩΧʱֹͣħΧ֮ڵﶼ޷Ųֻ׸

üдվ˴ԣ˴䶨ˣ

ر£˻ڵȷھԵƣҪذܾ֣ҲֻһɵĻᡣ

һɵĻ᣿Ҹ˵

뿴ȻڵأָֻеȻɹʩųˡʱĽҲȫƿôħħҲɣȫ˺Ѱʹ޷ﵽƶٶȡ

˳ݵָȥֻҲǾٲΨᣬÿ̤һþȫ˴߼ľȴֺİңԶ

˵е۵˵ͷҲֻӳ˴ܵʱ䣬ȡʤ

ر£˻ȡʤͱҪ˲䱬ǿһ׵ʵƵʱǶ˶ǵͽ״ʦҲ˵˻ӱҪ˲ﵽн״ʦʵлʤݽŽ͵ʱĽίʵ̫ǿᣬԭ޷ƣʵޣ޷ȫħܸ˻ӿɳ֮

˴ѧʵİ취ۿЩϣ

ݳ̾һҡҡͷû˵

ݵķӦ۸Щ۾ֱЩѵҴ󺺵Ҫ䲻ɣ

ԼĴ󺺳ȻԡʱĽһ֪ҲЩߡֻͷ亹ֱ䣬ŵ˵Ҳȹϵϣһֱ˵ţô죬ô죿

޲ð̴һ٣߹꣬ѱ첲Ҳ̧

ȻƶΪѣ˴֮ľ벢Զڸ˼Ŭ֮˴ǰ

ȫȫҲĿȴ

ֻҪѽ˴壬ӮˣȻűħɵʹ࣬ɻʤϣĥ

ѻ̧𣬽˴ҲԽԽ

̨ҲšԱߺȻ촽ϣдԭŵץס̵ĸ첲̵֮壬ܵˣ

ʱкȻ˾ı仯

ʮһ һս

ʱкȻ˾ı仯

˴һֱһδħ׸ȻǿҵĹʣǴףٱƣֱ죬תΪɫתɫֻصסʱ֮䣬ֻ˴ɱͬƤڲ͡

д󾪣˴ı仯ΪѸоԼ趨Ľб˴ƵΣգ

˴ϵĹȻڲϱãÿһѭ˴ǿʢһֻţֻһѽŲ˴ϣͬʱ˴Ҫʲô˵Ķ

˴ԴУ

ֻ˴ϵĹԽԽǿһХһʹ⻪˴ָ⼤ֻȻһ죬ضΪ֮𶯡

ǵûֱ䵽ϣȴƱʲôʵʵһ㣬ɶҲ߳һ˿Ѫ

йս֮˶Ŀɿڴ̶˱ʹŴ˵

ۼ˴Ѿ磬е̾һ֪ԼõĻѾˡʱĽȻؼΪǿħ̫޷ħӵɣ˴Ǹôһ˱̬Ĺ

˴Ҳˣã

Ѵܳ׷ת۾ѵǰ

ʧɫ֪˴ʲôϡκ˳ôĿôãҲŰ취һ°ɡ

ڷþ˴ڸȻˣ˵ֿܵˡڵѴڲ״̬κεĴ˵пġ

۾֪ԼѰˡ

ȻһĸоȫѸٻָƱʲôţص档ȵ۾ʱϵ˾ȫˡ

˴Ȼɵ΢Цһ׹ָʧףԼ˶Ǳ˴ħκõġ

ֻ˴ЦµħȻ˵ãղֻ֡ܽǽң¼С

˵ɣʵмļҲֻԼ֪ʱĽħȻֻܷɣѾ춯ءΪ֮ͨǿԡ΢תԼ˲Ϊн״ʦˮƽһսѰˡ

ֻǶԷΪ۹ӣ̫һ̫ѿ֪ǷӰ쵽İͶһѣǷһˡǣͶȻ˼ټ֡ˣ˴˸ˣ˳Ҳκˡ

ʵ֤ûжĴ

˴ĻҡͷЦ˻ӵ¹˵ã֮ϡǿ֣һͺʤ㣬ҸӺΪһսҰˡ

սʣ˴ʩһ񣬻̨ȥ߹Ǹ߰ռ˱˵ǾƲģȻӣҲҪù

˴ʱ̨¹սĴ󺺳ӲŻһʱ件ҲӵԶ嵸ҸͬƶˡҲ֪˭֮£֮֮

̨ϵ۸ǹЦû뵽޵ĶӾ֮챣Ҵǧ¡ּ⣬˴ǰ⣡

˴˵Ĵӵ̨ǰΰݵμʣ

۵ʶûй޵ڱжҲҪضԻʶĳŵطʶΪһ׷ǰ󽫾ΪԼν˴֮

лʣ

ƽɡʶΪҴ⣬ǴһЩ̨ҲҪܴ󺺳ӶףˡȻá

ֻ̨ѰݵƬɽ꣡ǧ꣡[޵飺www.WRbook.com]

˴վ̨ϣипǧʮ̣ڳͷءδȵѧԺҵӦûдչȭŵĻڵȴɡ

Զ嵸Ǹ˵ԼͣԼܻҪġߵݺҲµʲôЦ̧ԼĸסֻԹɫ֪ײ˴ĽȻĻŭţǵЦ̵ס

ֽӼӺͲԱ԰ִ֮˼ֵƵĽֻ͡˴γ֣ζˣȷ˺ؽͿŵ˹˴кøУӮҲԵòôҪ

֮磬Զͣף󺺲ĹھӢҪ˴ƴƴŵԣҲҪҵʺԼָָ̨ϴ򱱣ڼĴˬӶʰ·硣˴ӢЩͷ裬ûֱŵ˹ߣ˵Ҫټһ¸飬˪˹˼һ֡

˺Ҳ֪Ϊ˸ЩֵĻᣬǵԼ󹬵ļݻ˹ν׿ԳݣҲǴһƬʣ˲һˡ

ŵ˹ţ֮ڶ̵ղٽ⡣ѱߣƽأ첱Ӵ֣˵ҲЩͷض̸ԺҪܶһѩǰȵȣ֪Ϊ˾һѱ۸߳ŮӺϡ治֪Ǵѧġ

˴˸ᣬӳ˾ϯ㵽ԱһƧĻ԰СҹһľȥЩҲѡ

Զƹ˸ӰϡżǺ˴Ц£⼸ҵѹͦ󣬴˿Ҫ΢һˡ

˿ĸоֱ͸ܣߵеޱܡ

Ȼ¶Լ֮Ȼߵض˹ھȻпܻܺνͶ׿ŵżʹѹ˿̵õģΪ֤Լڸʵǰڴ󺺳ӵǰҪ嵺ǰ

˵ǿʤģʱȻʧ֮ëڣûǻѪûֱǰܶԵഺ£

ʮ ̣ȫ

¹£һӰֻس˴ǰ۾ǹɫȲһƳĿŨ·̲⣻ЦĻ죬ĵŭŵʻ޹԰ɫ

ḧ˴գͬҹķ硣ҲдҸ㡭Ӯˡ

˴ĿͬȶᶨǵģӮˡΪ㣬ҲҪ϶壡

῿˴ǰǿԺ֪һģûʧ

˴ЦЦḧ㷢ô˵δһˣ

̧ͷغһۣЦϲռƤӵıˡ

˴Ӣͦݣֺû߽ôȻˡ˭ϣԼŮΪ󣿡

еĵҵΪ󣿡˴Ц

ʲôֱ𣿷㶼߱ġĿ˸ŹʣĸŮӲϣҵһ

˴Ҹô

˵ͷ˴š

ֻ֪ĶߣҲҸˣ˵롣

̲ס§סӵ

ãҸ¡Ůǣ¶Ļ䣬ܲųĽգ



ȻǧĲᣬ嵻ˡԹе޷޼ɵӵദ

ЩҸ׻пաпվ˼Ұɡǰ嵺仰

ô˴롣߻嵵ķҷﻹ嵴ۣл͸һ顣

ʮ֮ʱ͸ģԲͣǾƷеľƷһֱţֱһ͸İӡ

飬ݵ׿ϣ嵵Ļ£ԼպҸ˵ѲѾֶԴõ

Ȼͷһһּĸоһ

˭Ȼת

ǰһӰ

Ǹʿڿѧʱ˴о̫ϲԺʦ塣

ԭʦôҲдˣ˴˿ûзɾֻ򷽲ͷһ˿ס

£Ǻ÷ⰡĿ˸ž⡣

ʦˣʵҲ벻ѧԺҵ˴ڵ⡣

Ƿˣȴ¶ˬ¶Ц

Ŷ֪ǵλ˴ĿҲһ˿⣬ĪǶ˾գλĻ֣

·δ뵽˴ֱӡ

ʵ˴˵⻰ҲЩڡû⣬֪ҪôԸԼɲԼͼذֵһ仰Լء

ǳ嶯˴롣Ҳ̫˳λͰԼЩԡ

ѽӵ¹ȻҲʲôӡµĴڣвĻӵĵλ

˴һ

֪˵⻰׼Ҫȡ˭Խ֮˶Ķ⣬ʳ֮»ΪǣΪ׿ĵһıʿȻҪΪ׿ȥԼж֪׿ͺνû뵽Ǿô磬Ҿ˼ᶨҪ

ֻǲ徿ƾʲô˴ģ

Ѵﵽʦľ磬ԼҲǴʦˣ֮˫xiuȻڹϻ࣬ҪȡҲǲܵ¡

ѵƾǿ˹

ڿת˵ʦ˼ǣҪʧòˣ

ᵽǰҲ۹Ҿ˵͵˵Ϊʡҹǵµһҹ֣Ҳ͹Լâ̫¶ɡ

ľ֣ش֮ô˴ȵǾһʦĻѧ

ȣڻ԰в˻磬κһŸ˴ڵ޷˲硣ڣֻܷһ

ֻδ֣ȶˡΪḻĴʦ֪˴Ŀ£ȳ֣Ҳʤ㲻

˫ۻһԲȦ˸ŴĿĹ⻪кȵŲ

˴ֻԲһɾ޴˺֮ǧ˫ҪȥȻ֪Բеʲôطҿ϶һԼ˽ȥҲûгĻᡣ

ת࿹ȻԼȻҲ޷ۡԷĻȻѹĹãȻרġ

÷ԴͬȻɷȻڡ

һһ͸ƶûǣȥϹ顶̫ƽҪصĻϵǻꡱ

Ȼû뵽˴Ȼܷϵսִֻ֮ǿܣϻǱ˼ŲҲ˼֡

˴ϣϸ˿δͣзǿ󣬷ҲһҪöࡣ

ķѷʩšŲ޷˴࿹ֻܲܣȷ˴һֱڡŲķΧ֮ڡ

ʱһǿķ˴֣ɲǼ˴ȫ۾Ը壬δעһλ֡

ֻһͳ𣺡ϵ£򷨽ƣ

仰˴ȻԼķҲʧӰ٣Ѵȫֿ״̬

Ųٴǿʢ˴Ҳ޷֣ٱ廭ԲСһ̣þȫתڿǸصĸ֡

˰룬ţһϮЩ̬֮ȫޱ飬侲֮˴ôҲ벻Ѵﵽʦʵ˾ᡣ

˭˴˻һ仰

ͼ򡣡ֻ˵ĸ֡

˴˵ЩʲôѱԲУҲ޷κ

ʶʧ¬ֲ嵡ݡ̡ۡһݷɿӹҲôԼ˶ݣվûй׿һأվǺԵ޷ˡ

뵽¬ֲеĿ⣬뵽Ļ뵽̨˵ĻĶˡ

Ҹ⼸컹пվȥɡ

˴֪嶯ħ

˴ҪӥҪʨҪȡҵݡ󽫾Ķ໹Ǵ󽫾㣬ܹλ˳



˵Ļ˿̻Ժ֣֪Ҳˡ⹫ʦѹôá㽫ǵô

ԼŰֻҸ̫̫࣬ô뿪ֻʣʶҲãٻܼסһӡ

ʱѲٵת˲䣬ȫʧġŲУɢ

ڳ˿˶ԹͼЦԸ治סû뵽»֡

ͼȻĮƽ˾պû˿ϵҼ˾УξԬԬ

ŶԭǺδ󽫾˼֪ԬǺνŵĺģɵҲ˺ν˼ԭ󽫾ҲΪĴӵ˰

ֶԹͼЦû뵽ҾȻкһ졣

ͼδÿɷֻ˵ǡתȥ

ŹͼıӰЦݽʧʲôҪһɵ

Ĵ˼ۣȷû˺ֳȥ԰ĺۼŽŴҴȥ

ɫɣȻᣬԶȻ޵Ľ˴ѲڣҸҲ񻨶һ𽥵㡭

һ 㣨һ

˴ʧ٣һϵеӦ

ȣ۵ļݱ

˴ڱ췢ǰâ۶Լļ̳˹ȻµĿǡ˴ĵʺ˫ȫּأԼ׵Ķӣȷѵļλѡ

ĻЭиȱ㣬˭Ϊ̫ӵ͸Խ˴ĺճһӭж⡣ȻۺλӶദ񣬵ѡ̳ȫܸµġȻŮɫó£Ϊʶӵеġ

ԭ׼ٹ۲˴һʱ䣬ҵĻΪһĻӣȻһʵʱΪ̫ӣôọ̃

û뵽˴Ȼʧˣ

۶ǸĴ

ɳطʼ޷ҵ˴˴ڿһ㣬ȫ޼Ѱ

ŭơǳ֮ھ

屾Ӯټһڣûþһ

ʮһգϹεµݱʱʮꡣ

ڣνͶ׿ŵȵǧѷĺûᣬһʱ󺺳Ұӿʱпܱκˡ

ȶֵǶ׿ŵĻ¹˶ν빬ֻҪҪڹдɱνƫƫ˾ͺνѣڹӭ֮ʱʾνΣգνһأǼһ

鶷ɻʵۻҪǻġڶ׿ûѹԵʵǵһ˳λ̳ˡʮգǻĸ׺λʺΪ̫󣬸ΪԪꡣŷЭΪߪ󽫾ԬҲԬܵ常Ϊ̫νܹ͢Ҫ

νڹŹһȦ֮׼˾УξԬܳûȰν˶Щ¹һ򾡡ԬܼıǺǿģ游Ԭ游Ԭٵ游Ԭٵ常ԬһǺպĴٹˣ˲мš֮˵νԬܵĽ飬ǿƳ͢š

¶ʮգν˶˶ƵĲȫԼĿ֮¡

գνԼｫشְɱⶭĸζֶ̫̫ӣҲǶ׿õܡҲ˵νĵѾʼ׿ҡ

գ̫̫ǿ־ͻȻͬʱҲд˵̫̫ǱνƵȥɱģҲܴǼ٣Ҳ˴˵ΣԴ˺νҲʧȥġ

νͣ׿ʧˣŭգ̾ʱֹĳ嶯ɺܼҲܶνͽ¹ȥԸֻҪ֮

Ϊʲôֻ¹Ȼݱ΢Ȩͬʱͻǧ˿ƵĹϵһŵĻ¹ãĶϱǵ̫ãˣ˵ͼģνһЩ¹٣ԼͬҲǶԷжĿǰ̬ƿ϶Ǹݵɱ֡

׿Ľ飬䡣

̬ķչȻϡ¶ʮգνǰֹú̫Ҫɱȫ¹١õڹ͵֪ԼΣڵϦԾȡ쵳ʮˣִӲŽ룬ڵȵνøߺν̫ٴټνûٶ빬з»նڼεµϡһȨΪԼĳ嶯³

֪νѶԬܺĵܵԬԼνĲ谵ֱӽš뱱̹رչţףֻҪǻ¹٣һɸɱۣǰǰǧ˱ɱһ⡣ţԬܸʿϱŶţ޵

¶ʮգõ޲ߣǹЮʵѱķЭһʮˣڻƺӱ߱׷ͶԾˣһҲǸһ䡣СʵݳֵĶ׿ǰ

Դˣ׿ȨգĹҲ֮չ

һգ׿ڳǰټǰ飬Ⱥ̫گ磬ЭΪۣΪ׵ۡٴδ£ΪԪꡣ

գ̫ƶһɥĻкνĸ

ʮһ£׵ߪ׿ΪʹΪԽ֮κĵڶްݲ볯ϵĴҲǰ޹ˡ

׿һȨԳױ̵ıԣyuҲŲߡʷڽ׿ʱûн彣ɱĻ׹ݼլƱǳУ׿ʿ٣ųơΡж񣬺ŮʱΪֲ֮ǣĻ̻̣Ϧ



ҲЩķ

Դۼݱңŷ׷ٻԼӵܣ֣֮ѧԺҲͣѧš

ݵİţ׿Ľ飬ݡ䡱ȥ

ڴ󺺵۹ʵһ֮ݵľȨ󺺵۹ڹʮݼֱ˾Ӻݣ֮ڼֺԼµѳ֡ϷһݣҰĲĻɡ

Ϸоݡͬǻ׵򡣾֮ظʵֶʿҲǡϰ˿֮һ̸ӹţ˾һֱǴ󺺵۹Ϊĵǽͻĸݵء˵ǰıĺսͣܲĶߺųơСҲ򲻵֮¡ǸӶ˺һҳϵݾӪһ顣ݵشϽΪƫƧҲٻȥ˼

вж׿ѳֵ˾ԥݡпڵݺǫݡҲǸĺʱΪѴøֵǳԵĹ¶𾴡ǫ̵ĸףǫȴйĵţʹҲΪǿĴ֮һ

ٵвݡҲڴһģڳūʱϮȽƶݵȻǺ𥣬ȴԬҼԬܵĴӪ

ݱˡʱַΪصĵ°٣ôһ̯ӽȥȷüͷˡ

Ȼܼ򵥣ݲǵˣλߣǻףҲܶǲܶʾЩҰ岻ܶûսǿ϶ҪԿġôҲ㲻ʲô

ʱͷ۵ˣƫƫֶЩ˽Ϲ͡걱ս²ϣиŴ˹һ֪ߵغžΪʵۣԳưһѱ䣬ࡢ졢ġݽԱ亦ݶԿɽ֮սվòܻʤҲǨش˴ϵԭ

ڶԴ衢ʱȲϣ빫кܴĲͬһϣöºʹŷˣϣƱͷȻ֦ͬ໥֮ܺһԽȥĸҡ

ŴӰѶֵôΪһǿĲʱܷŹûٵĻ᣿ʱ񻰡̴ʯĶӺϼرڱ߾ݻ񡣹趵ġӡȻǿɵڶ࣬úѵ֣һȭʹҲǲܵġ˼֮£ֻʱұƽʵȴᡣ

Ÿ漱ѩ㲻Ʈ䰸ͷݳ̾ݲ꣬ȴʮꡣʦҪľԣôķ

ڸжáָǸӢгݣ˴ķˣˣ㾿

һ 㣨

˴Ҳ֪Լ

ججҲ֪˶ãȻһѡޣԶƽʱʱԹ˲ԾëȻ

һľ𣬡֨֨˵ܡŬȿһƬɫա

⻹еô̫ںδ˵ǺƲʣȫҲġϾͺƷң¡¡

ŵĵ쳣ӲתͷֻһƬûлݣҲûľеֻڵʯطͺƱħһɢһɪɱ

ûǷŷľǴӺζüǿһȫͷڣֻЩ᲻

תͷĹˣȻһֻ߲Զͷ޴׶Ĺڶš

ͷңԳһֻ䣬۳ϥֻǰ۸ǴִޱȣˮͰϸ۾ͨ죬ͻͣͺǰ˴ѵ

ѵǴ˵еľż޳ң˴ЩࡣǰȺ飬ָƣ֪޾и߽׽ʦˮ׼֮ǰΡżǶʵ߽״ʦ˴ԼڻֻǸͽ״ʦܲսľ

ұǸǺˣȻ̬Գȴ˸ףֱȳ޻Ҫһͷ׳Ҷʵֻǰצָ׷ޱȣʮѶ̽ʱԸԷһղŵķľǴзҲʵЩ

Ǹżޣǻ飡˴ͷֱǳ޻ǻޣˮƽܹԸģҵǣͷ޶һͬİãǡϲˣ

ͷ޶Ѹо˴ѣһֿۣʼ˶š˴ҲҶԼһʲôԤϵĿֲ

˴ͷȴˡ˫һǰצһȼաʰɫ糤ԼһɣȻ¶ȼߡ

Ȼ˾Ļϵ޹Ȼ츳˴һ̾ȻΪͻҪ桷ôǿĻ顷ϵҪöʮϵʱ䣬ɳ޼ġ

滫Ҳʾצһ죬ʮ֧̽Ĺâ⻫ˮϵޣܹʩŸˮϵܼӳֶعǱץһ£̾мѪΣա

Ƣ𱩣һѺϡȭûͨͨĹӰٶȿ˴Щ޲ҵֻצӭȥֻꡱཻ̣֮ͺƿȻˮһ㡣

֮£ɿԱ߹ս˴޷ֵż޵Ĵһ󾢷紵·Ȼѿ˺ƬɲǼڣƤͬѹȣѪͻƺȫѪҺʱҪ⡣

˴æ࿹ֻһƬ壬Уʱѹ

ǳ޿Լ춼κβǻޣԴ󷢣䡱һױ裬ȷǿ࣡

ǻ޴һţһɫ֭Һֱ޵šǳ޺ƶ֭ҺҲΪɵһһԡڱ֭Һұܣ֧׾Ʋ֭ҺմԼϡ

˴֪֭ҺȻо綾޲ˮϵޣԹǳȻϵӦǳúܡ

޺Ҳ֪ԼĴʱ䡣ֻһֻǰ˲Ǵ࣬ϱ£γһ޴Ļ򻬹޵ػ

ֻǻϵģ޵Ļ˲γɣɫɫȻ¶ȼߣȸ߽״ʦʩŵҪ

ֻ޾Ȼû򹥻޴ֲ֮£Ȼ˶ĶɻǱϣҽһɿ⣬ڵ϶Ҳˡ

һеģ˷ܵáһ嵽޵ߣצᲦŪ»޵壬ȷһ»ǷѾˡ

ްûзӦŷ쳤Хֻǰ۲ϴԼؿڣȻһףķʽ

ʱڵϵĻ޺ȻѸײڶ֮Ƴ嵽޵£ʮ֧̽˲볤޵ظ֮У˫һתѳ޾ٹͷʯһѳ׵ɿ⡣

⼸±仯ͻȻ˴ûзӦҲʵû뵽һ֫ޣͷԾҲ򵥣Ȼ֪յ֮ơ

ǳվɻ޵ĶɲǼѱ鲼ȫͺڷͫ𽥷Ŵ󣬽žûϢ

޼ŷͷԼļͷӲܳһǻ򣬼ͷƤëѱƣһƬڣɼɭɭ׹ǣȻ˵òᡣ

˴ԭΪǻ޻ϢƬ̣ҲÿԳʱ͵͵ǻȻδ˿˫ͭ۾˲Ҳ˲ضϡ

ǻ޷ľĵͺԼвϵĿˮ˴Ȼͷ޵ɱԭΪԼΪԼΪ͵Ȩ

˴ֻͷһ˿亹ڵʵȻǻȻˣȻĶ֡ǻ޾ˮϵͶصĹѲԼܹԸġ

ֻܣȾܣ

ǻ޺ûϵ˴Ȼˣһ£һ׷òײŷ˴ֺòײսʤľ֣˴ǰܵ

˴Ҳǰʲôʵڷĸû·ϵǺһƬܵﶼһġһһߵϢϢѭǵδۣԽԽоȻɽˮ㣬Ǹĺõط

ǻȻˣٶȺƲس˴߳࣬һ˴ҪϺö࣬󣬿ɲٽ˴ȫ֮£һֱͻޱŹ̶ľ롣ҲѲ˻ޣҲ׷

ȻһƬҲߵĺ˴ǰ

˴Ҳû뵽ȻһģֻˮճʰɫҲ֪ǷҲǺо綾

ǰ˴Ҳܲô࣬źܾˡ׷ߣЩԥ͵ǰҲܲô࣬׷˴Ҳˡ

һһ޾һ׷һϣǸ£ں߷ɳۡ

Ȼж죬ƽվףһֳִӰӴӺзͬһ޴ĳޣɾһ¾Ͱѻ޲飬һĴ֣

޺Ʒǳ־壬˻á̽˺Ǵ֣ǴֵƤ쳣Ӳ޾޷һĺۼ

ڿһҡڣ֮ƣѻڡ޲ͣȴʼ޷ѿֻܴһҵĽڣûκϢ

һ 㣨

˴ֳһ亹⵽ʲôط׶ЩʲôĹ޴ĴֺһΪ޴㣬ɵ־ɳ̡ˮͰϸֻж

ѲȥֻϿ뿪ֲ֮ءûзҪȻض޷Ȼվ

ûҶãһ޴Ĺִˮдܳǹʮɳ̣ͷβ˫ᣬֻ۾ź֮˸ֲ

ԣ˴ҪˣҪҪ˻ˣʲôʱ򶥼ޱ˷ˣ

ǻڿŤӣ˴ؼһըס˫չҲɳ̣Ķ֮ںϣˣˮʮɸߣ¡

˴ֻҲЩʱҲѾˣֻ뿴ʲôʵĶԲߡ

˴Ժڿ˫һչһĻߣ˴ֱڴţɼһҧϣ̻пƶǵΣգ

˴ҵȫĵ΢鲼ȫָһ͸ֳָʹ⻪ʱԣѺ޹˼ɣҲٹ˼ʲôֻܷӳٷְٵʵ

Կʽ⣬ܣ˫һģȶʱ˴ĽĵӰ١ȻǻһŤִľβڿһҡڣ˴ȥ

˴Ծ𣬿βһн䣬һʱࡢࡢڡסƲϱã㶼ǻԵϡ

ǻһ𣬾Ǻ޴󰭣˫һʱ˴ǰһҧ¡

˴д󺧣ŵĽʩչǿɴڻϾһãܲԾ

ŻԵľ޿ڣָ絶һٴӿϯ֮£Ǵġսն

Կ˴ڣҲ̫д󣬾β棬ƬƬˮÿһƬˮȻһѷķɵǵ˴

սնȻ۰µľУκ˴ǻԱʵϴЩˮȻѩ⣬ʱʧӰ١Щˮ켣˿δ䣬Ȼֱ˴

˴սնҲ޼£ͬһˮͷ£һֱ䵽ִܲУٻҪ翹һµġֻʹ⻪ٴγ˴׼ȼԼе

ʲôطԼܲܳȥԼţֻҪžϣԼһܾ޵ĿУ

ʵǲпģ˴ƴȻڡֶ֮ǿϾֻǸͽ״ʦзΪսսʤżޣ

šˮԽԽ˴þȫҲ޷赲Ѹо缰ĸѸС

ѵˣ˴۾ȴűˮеһֱ̡ڣ



ǧһ֮ʣһ쳺˴ߡһɾ޴һǽ˴ǰֻһ죬Եġˮȫ

˴һһ޴˿ǰǹţβ㣬ۣͷһ⣬ȫ֮

룿˴ֱԼ۾ԹеĴڣ֮ǧҲûֻû뵽վе룡

밺ͦأҲƻһ£Ƹû޷һУֻˮ̵𣬾죬һȵƣ

ȫޣ˿̾СèСһ˳˫ĵء˻غڣͺ̶֥СٺȻ˸߸ϵĵսսıʲôɱ֮

Եı֣뻹⣬תͷ˴Լĺ󱳡

˴ҲЩ飬СʵʡҪҵıȥ𣿡

Ϊֻͣǵ˵ͷ

˴Сﵽıϣ֮໹ЩпϾ޲ÿ˶л˵ġ

㣬񱼶ȥ֮ת˲￪⡣Ȼٶ죬˴ȴδ˿ĵͺƽһ

һɽͷһɽɽֿҲ֪Щʲôڵ˴ԣٳʲôѲ⡣̶һʱĶǰʮ궼Ҫغ𺳡

ˣֱڣûʱȥˡˡѣϾ˼ôࡣ

ɽʮ䣬ȴƵԼһϤҲļҰɣûء·ת֮Ȼʣһ޴ĵչ˴ǰ

˵ǵãʵǸһЩĶѨ֮ǰǺɫͬѨıھʯɡЩʯʪ¡͸еֱأеƵգǧεΪۣˣ˵˴ǸѨ˵ǸС

ֻһ߹ײġײҲ֪ʲôɣ͸ģؿһʬ塣

ʬһӣ䲢ܴĿ£Ƥɫ΢΢Щ԰ףȴδԳŻȻǳԸ˼ңֻǲ֪Ϊʲôϵ

˴ıȻеһϮһǹײǰ档תȥֻͺְͷ㣬Ҫ°һ㡣

˴䲻Ҳ˵˭Ͱ˭ġתһ룬ײеҲ˰䵽˴Ҳ֪жҲΪᡣӿҲǹмӣɴƲӶǵСͬĸо֮£˴Ҳкβף˵湧ذݡ

ȻֹײĵײмС֣˱Ե˴

˴Ȼ̧ͷ룬λǰ֪֮

ȻͽԵ÷ǳԺӡ

ѵǡ˴Ȼ򣬡ǻԴ֮ʱֿҵųȣҴ˴ɡ

˵ͷӿɽ̵˼

ðɣǰҲӣ˴վչһֽţתһǹײĴȥ

ڶ Ӯһ

˴һƻ£ֻţ뺣ȫǹײա

ǹײ˲䱬ҫ۵Ĺ⻪˴ڡ˴ֻǰããһƬ롢ԼƲͬŨ֮С

һ˴𣺡֮ˣͳϣƳڷʩɵһ־Ӹµơ

˴󾪣ѵǹײеɣȥֻһӰ´µǰƮޣʱҪ˷ȥ

ǡ˴Ҵ⣬ҲǺܹġ

ӰӹЦ뿪ö꣬ѵѳɽô

˴һӰԳΪޣ˵ԼڳãǰǵޡƺɶΨһһλص۹ĻʵӮӮʧ٣󺺵۹ȡ֮ƺȴһֱλʵ

ѵײеҴ󺺵۹ľ˴롣ӰӺһ仰Ŀɿڴ

Ӱӵ֪Ҵص۹ڴ

ѵѵǰǡ˴˼鷢ǰֱԼĶ䣬ǰص۹ĻʵۣӮ

󵨣ֱ޵֣Ѳ֪˼ΣӰʵʣµ۷̴档

ǰ֪ص۹ǰʧٺѷֱѱ󺺵۹档˴ֱɻӲͷƤ˵˳

ʲôд£ӰӴһ˴ֻһɽѹХ˴ºȻһõӰӶɢ˾޴ȻһĴڰ

˴˵ʲôſ쾹˵һ仰Ŀǻѹһ˿

ԺӮ侲˴žѹЩֻӮʵ󺺵۹֮˭

ҳֱȵ۵Ǵɣ˴Ҳûа취Ӯʵ̫ϣ˵Ҳ֪

ȻӮЩ⣬ǵʱҸоһأ

±Ҵ󺺻ܣڽء

ɱˣӮǹЦñֶ͵Ϯޣû뵽ԼҲû³

ǰǱ͵Ϯŵ˴˴ʵѵҲˡŲ

Ӯһ˼ʮʥʮʦʮʦо綾֮ʱ𹥻ˣƾǼʮС֣

ЦЦҲûúȥֻʣʥʦʦȫû

˴˲է࣬ҲֻӮļʸѽʥʦΪС˰ɡһսӦüΪңӮо綾֮ɱʮĸ֣űŲŪ˴ǻǺεȵĹ

ǰΪжأ˴ӡУ˽ļǰٶֵġ

Ӯֻ̫̾γϣϣ޵Ļҵǧ˳ڵҩУҩû뵽Щҩж޵񾭣ʹֻܷƽɵĹ

ɹɹˣȫʢĽ񾿾ж˴Ҳ֪Լʱܴﵽľ硣

ֻӮŵ䲻ڣ޵ĻʶҲ򲻵֮£⣬ΪβܴҴػҵ

˴ǰʧٺ󣬱Ӧӷռλʱة˹ͻ¹Ըߺıǰ˷Ӻ񽫾ǰӺΪۡԸı˹ɱӣ׼Ϊۡٹٶ֮£ֻӵĶӤΪۡȥص۹ѾΪ޷ٳư¡

˴СͲȺ飬ǰʷȻ֪֮ꡣ

Ӯòβ̾˹žޣԸҲ޵Ļģû뵽һ̲֮ͳһ£ͷֽĹҾǶϡ

˴֪䣬ȰοӤ³ɹΪɱԸ߲壬ҲΪǰ˿

ӮΣ޵Ļҵ˵ϣֻΪûеõ£ʵҲȲġ

νõ߶ʧ߹Ȼųơ񹦸бʣãøս³˴ﻰҲΪĽѵ

Ǻǣû뵽Сһﾹ˼⡣Ӯѽ˴ص۹ʵҲǳѰ˼Ұɡ

˴ֲǴ󺺵۹ʵ۵ڰ˸ӡֽ£ֻ걻̸ǰ󽫾ŸŸ롣ǰЩعңΪ

Ŷԭ㾹ĺӮЩԳû뵽ڶµ˾ȻȡҴ֮˵ĺҲգҲּ⡣

¶˾ģãһæ޵ɽ֮μˮ֮ϡǰѡǴطΪ޵Ļֻ꣬ʱֻųϣδѴ¸֪ˡ޻λڣ㵽ʱֻ谴¡

˴ϲľԼлص֮صϣЩС¶˵Ȼ練ƣֻҪܳȥΪӮᶼû⡣

ĪҪģֻȥ¡֮ܣ֮꾹δɹҲź

˴Ŀ֮࣬Ľ޷ȥԼʲôָ

ӮҲоɥֵҲõģֻʱо綾ˣѲʣ֮һͨʦ硣޲ʹѴﵽ˴ʦľ硪ŶȻֻǵͽ״ʦܳȥĻˡ

˴ôͳΪʦǼ˽飬ʱȴЩ졣Ӯ˵΢΢ģӮȥİ취

ӮܿӰޱѪ޷ãֻϾҪʧص֮صİ취ѿڴ˶ıϣԼȥ

һһٵؽŵסӦ޵ͻ֮¡㷴ڣĺǣС񶼻촦

С˭˴ʣͼӮӰԽԽʱѵֻӮֵõʧ˵ûǰֺγԲбãһ˾˼ŷԼĹʧҲûлᡣϣĪҪ仰Ҳϣб޸Ľ

СӰӵɢڼž

˴ԼȻǵ֮ڣײȻذڷԭȻԱ߶ֻЩͬипû뵽Լ봫˵еĽ̸ãпӮ뱯֪ԼֻΣת룬Լ˿̵״̬ڱкҲûʲôֱɡ뵽⹫嵡ݡһӰָУֲɵó

ڶ Ӯ

һа˴˼г룬תȥֻϰͷʾȥϵ֡Щֿڹײĵĺıϣ˷˴δ⡣

飬ʯڣлһЩͼЩķš˴ͷȥֻϿţһݺ£̲ȺۣĪиҲߡˣźκо綾ȣֱСں֮أ˲֮޻ָ֮ƿնȥعʹգ

˴Ҳ֪ʲôζС֣һЦʥС֮񲻶Сˣɿ棬־гأӮǰô⣬˴ԵøΪį

¿ȥڴʶСһһޣҲ̫鲼޵Ĵ֮أȻҲ룬Ȼɴ˿ɼһ㡣ֻСޣԷЩܱȽϡʱ޶࣬޷СֻܺƴҲ벻ĺô

ԭǰеС˵㰡˴תͷ롣

밺׶б˴ƶҲƺԼΪС񡱶

ˣҴ࣬Ҳǿ٣־ȹҵСȷҸýʲôأѵҪүү˴֪ѷǵУ˵Ҳ˲١

ҡҡͷΪΡ

үүãôүүǰˣ˴룬ǽְɣã

Ȼ뵽ʲôСʣǡҪ㣿

죬ƶһְͷƺҪ֤ԼҲǸӺ

˴Ц֣֪ˣ̽ԵıûоòףЦ֣뿪طһҪҸ㣬̫ܲµ

Ҳ֪ǷΪ˴ƨĵúܵλƶ˴Ҳ˲٣Դ˲˴ӣ˴Ǳϵ֡

ֻд£֮嫣˫xiuȻڻ¡뵱ʮʱͻƴʦʮΪʥͬʱǸ߽״ʦǺεȵ磡ʮʱ壬Ϊһλ뷨ʮʱ辶ɹ뷨Ϊһ壬ǰ޹˵Ԧ֮޹ڣССĴ֮أסޣ

뷨Ϊһ壿һ仰˴һµ磬ǰȻҲǷ˫xiuӦʱҪʹսҪʩķû߻ںʹá

ӮΪӮǸţǾͳרң͸֮

£ӮȻʼܣ޵Ԧ֮ʰԾ޵Դܲһµ֣ܵȻҲͬ£ˣȻǧΣСҲȥ㡣ֻ㣬Ҳ֮ĻᣬǾ޵ʰԾﵽʥˮ׼Сİ£ƿնȥ

˴ףǧŲ͵˴˿϶ֹΪ֮ûĺ϶֮ھڼ¶ԼҲᶨ첻ҵľġ

˶ֽſ˰ԾͬͱȰ֮ǰѧȫһдͷʼܳΪԲҲԱֱܳΪӯƾܳΪո¡ԵĹɣʾЩɶǺò䡣עΪǲǷǣҷղȡˣֻƲֻܺȰѱеľƵգٵµơ

ʰԾ֮Ϊ˾ֱǡ⡱΢ּ󡱡桱桱ɡǰҪǽܸϸڣڻܴﵽ߽״ʦˮƽٵѵϽʥð¡ɹѿԴﵽľ硣ɡ͡ʵӮҲûɣҪо֮ҵɵ;

˴¿ȥ̵ĶǸʽɣбսߣ֮ͷֱ˷ּû뵽ԼȻøʹ˿ʼȻȥֻ˿Ҳ֪ʲô⡣

⣬˴žöҲЩˣЦ֪ûõġֳɵļ⣬ȻЩϣҲ֪ӮǰǴŪġڼϣָһһ͸ָº濾ʱ硣

ҲǺþûгԵˣŵζֽУ衣˴һһޣһһ飬Եòֺ

Ա֮˴ĶӣЦ֣Ҫʼˣֻܲ˼ҵ뿪ʵҵĳŵ

˴֣ͽʾ˴ǺһЦֻһȻµţҲüįˡ

 սҰһ

ˣϽݱض֮С

ݵгЧġڱΪٵʱ򣬾Ըдӣƽƣݣ徲Լ̻ʱǸɧһ£ܳΪ󺺵۹ѵõƽ֮ء

ٽ󺺱߾忴ݰϵĸƣСһı׷ǰͶԸ뵽ݵĽȥȴ峤ӶΪ⶯ǲֹͣɧţתΪ̸Уûøʵϵĺô

ֻʱʼһɱӣƫƫȥ磬޷һŸлǣɳ˸ʹʱ̸УǿӲĹȴܲסݵ޲ҵʱЩҰʹһ١

ڵȵᡣ

ʱ˿ԼӲû̫ܵĵֿӺԽԽ󣬾ʼɧŹصұƽ̫ͷ϶趸оһȵԼϣܵȶ

һʱ֮󣬹ڳˡɳβԼڡӡѡǧֱ׷ȥɽʱ˵Ӱ

ȥ˽䱸״̬˾Ǹˡ趶ԼһλὫ

ԶĳͷЦܹʱҵĵ϶ôóѣҰڴ󺺻ȥ

ˮɵѸгս󣬹趻ǱȽģȻĵĻĶӹĳɳսϴѾӦսѧΪһ졣

ȻҰĲֻһССǱʲôҵʱ˭иǿ˭иĻȨ衢ʱչĶһǣͻԴԴϵս;ʣⶼպưԭʱɳ͢ƫƫһͷ˾ݣڶԱĴϴƣ޲ǮЩ̰ĺ˶ʵԽܡǰЩʱұƽϽأպøһɡ

ĳͷɢȥǰʱʿҲ֪Ѿ׷ͬͣ˽Ųų˹͡

Ҳ֪Լѱ֣Ȼţ·ʤ㹻ʵòٸʲôССֱ֣ͺˡʱս꣬໥ֱָ֮ƣԷֻǧңһսѺġ

Լǧӣ趻Ǻġǧֵ֪жٴΣǰսɳϱµ֮ϼֱܹͨĵزʱȻҲǿˣԼİӱҲѷһɡ

趸뵽ͼһ֧ɳǰԶĵϡϲһǹԼĻ񡣶֧ʹӹ趻еͷȻһƵ

趲ŭЦе

趣ԷͬһͳȴкǿĴ͸

ǱǾˮˮʰĲ䣬رҵϽأƫƫ֪ôŴַҴѵǵҳ𣿡趴߶»ǰָŶһԱ佫ǳ⡣

ЦѵҪ㶩ǴĮĹ˭ǿ˭ӵءƱŮǲһܲʱ㳼˵ǸʮˣʱʿǷǳʵģƤñ¾һ˫۾һ͸һݵĸо촽ܱ΢΢һĨЦݡһִ֪СսгݽѪö֮ˡĻҲǲʾʱ˵ĺ¶ݡ

Ҫ˭ǿôͬ¶˲мЦãǾ㿴µİôǿ

һǧսʿͬʱߺһս쳹ͬһشÿʱʿϡ

ʿʼٳ¡¡ͬս˳ƵսģضΪ֮

ɤôЦɣǵʲôӵǿҪԱԣҪ

Ļ䣬ǰŵѸ˺ȡ֮Ź֡

ͷһ˵ұƽֻΪʣɹֵĳ־ɱרŶԸ뷨

ѵԤıұƽֻĻӣĳ־Ϊҳڴ˶ԾôзͷϧѾûʱˣΪĵһƽѾʼ

ų嵽˫ѾٲңԹֶԣǷǳ̡һͳĹ󣬳ǰİʿ̿ʼ

䲻ͬʸƽ׼ȷʸǿʿȻ̰ѳƽ٣ͼסǰļɺЩȻܹϸѵÿһרҰʿ沿ȻܵסȫҪǰ·ġ

󲻶ϵµսѣһۡڶԷƽ䣬ɢʸҲ޷˼ս׷ΪٶȺͻԣؾʦҲûߣ޷ơ˫ѾԶĴܳܡ߾һ֣ĸָ

ߵĹᣬѸ´ۣ

ܹ֮¾ѵأڱɶݵĻ֮̽յµָڸǰѸת䣬оֿԺаǰڹ趵ȻŶԷĹ֡

ſʼ󣬺漴˱仯һ֧ƿŴĿĹ

ʱɽϺȻһƵĺŽԭ׵ɽͷźŽһˡ

ǲ𣿵Ȼǣ趲Ŀһʱһ⡣ֻɽʱˣԸɽ³Ľ춼֪һ֮ƷӳĹԱӳɡ

ԭǺ֮ǰհţʹͷɢȻǿһڰͬߵߴ

Ѿûʱ˷ѣٴлӳսȭͷ

󣬷Բˣʱ

趵ͬȷġͻϮȲţԹΪתΪصķԲΪ˼ǿŵĳٳˣֻɽͳʱҵĴ

ϧУڼвΧ£ʱ򣬹һƵĺŽ



ûüͷۿѾ˼򵥵Ļ㱨ǵĺ·Ѿضϣ֪ð˽ʱ

ĳԼӵһ˿ѹƲסĲǰЩӵ쳺⣬ʲôʱܵбʱ

̾˿ǰǼµĹǼ嵽ǰʱѾ½أѵǧͰҪɥڴˣ

ʱ򣬰еһȻӿٶȡȵһԱĽ죬͹͡һ۾Ϳ˺ӵĲͬ£˾Ȼûһңƽ϶һ˿㣬Ŀ侲ˮһжûйϵ

趴ʵĿ⿴һ۹Ķ̻⣬ǹﲿľơԬģ

趵ͷƵķӦǳźķȥġ̾Ƶ˼ֻҪڱΧ֮ǰסһתɡ

ǹ˵ĵȫУȫƺ

 սҰ

ʵǺģĺҲŲꡣ˸֮һΪ˵ĸܡ֮ǰȷʵ˵㣬ҲЩڼΪ׵ֵǰֺġ

ĸ̴ʯΪʱ񻰡Ϊ۲Ŵԣ̶ţɺ֪ΪζԽ󺺵ηηβܰ翵ġĮԡǳ˵¡ԡû˵ʱ󺺣ΪʲôҪ־Լ磿

ȵȥˣˣΪܹԼԸ¡ɸЩ϶һֱĳھӷԣK޷ԣԣԣּͬԡܲ˵ľּÿο길̴ʯߵĵһͽԸΨǴӣɿԼЩͲмͺ˵ԶԽĸһ

ڣ˸ּӣ͵ΪԼڿЩǰüʱǾȻһˣߵʱ޲ҡͷ̾Ȼǲͬı飬ͬ׵˼

ǣץˡЩھӣKޣƴЩϳӣΪ֤ԼȸײֱԼĶӳĿ֮

ˣӮͿͬµĴ󽫵ģҲȵ˶Թñʱ

ɽϴжϹ趺·ǿһжڰдľ籾ݣֱԱὫ嵽ǰ

ȻĴǹǶԼߵױġһԣƾŵĵսǾԼЩױĶ֡ɶԷԱὫȻͳ嵽ǰ

ʵû赲赲ֻͨܿһǹ⣬ȻԼʺ쭳ѪԱĶʵ̫죬ٴսٶȣͬһ㴵һ·ҡ

ʱ֪Լûһ֮ǰԱ佫

Ա佫ƽˮƲԼĿǰԷİΧ֮С

մֻ˻ӣ赲ΪĲ֪ȥ¡

ɽƣ佫źѰʱ

㣬ҲĸˡûҪֵ˼һ㶼ƣͿʵֺΧ֮ǰӽٲԨ

ҴΪУɲĸƲ壬Ľͷȡһʱ䶼пܶսоԵӰ졣

Цµ档汾ǾżޣһλԵɺ֮±ĸ̴ʯշΪ޻ǹޣһͻܵ˵Ľƣĺ˵ļͬǾżޣǵͽ״ʦˣҲܷӳͽ״ʦˮƽҪȻǾżӵпȸ߽״ʦҲûˡӵһõͺƶһٺԼˮƽ൱İ֣Ǻռ˵ġ̴ʯȱǹ˺Ϊ˵ʤķ

汻һģᣬһ޵ϢХΧսĪ˻ȫ˵ڵϡ

ƿµսȴûܵ˿Ӱ죬֮ȻѸ͡ԭϣܰ£һǹȡƵƵ￴һƥȴƲѰࡣ

ƹЦ֣ͽˣ

°ɫս˻һѾᣬ˿δֱͣս࣬ɾһ˵֡

ƵһץһѳǹƾճСǹͨףǹƣȥ֮һľûǹӰľ֦ѿƲֶȥû뵽һССľľ֮

ҵȱǹֿһƬʯĦз̡ÿһ綼ӭһǹ⣬Ȼ𣬾ƽɫ֮ơ

аᣬɴС׵ϼӹ̣ܽѴﵽͽ״ʦˮ׼ټеȱǹ㹫ҡƾǹҲ֮һսû뵽һССƾ£ӵǲԻ

ԶԶҲǼΪ档ľͳһľǴʦǰͺɨ£ԼĶӹҲǸн׽ʦˮƽȥԶ

һ̵ʱڻ˺Ȼ壬߶âǣƺȻأȥǹһʮۺɢʱƾ޴Ĺɢһ֧֧Īᣬ˷ʤ

 սҰ

ҲûţһţʮдŹϯȥû뵽ǰ¡Ҳſڣͼһִ硰ꡱһʱЩɢ֮ǿ˿ѷں

˶ת۾ѽʮϡ֪ԼڶʱʰԺ󣬺ȡӵĲԡ˫£һѡ־սһҲѸٽս

ڵżֻҪżˣһ¶ֻҪһССءûٹʮϣͿҲʵֺΧǸʱǷҲûκˡ

ںһ£Ȼʹ˻Ҳû취ʮ֮ƷɵƺҲ˺ǿĵֿԭΪߴǹڸղż˶Ҳܵģû뵽Щѹһ̶˰䵶ŷǳַնԷʿȡȻʿͬѵأܰԼսúܺãƱҲήɱڼɵͺ󷽵ĹγЧİӣ˼սС

ֻҲãƾŰʿ߳ĸսŹ˶þܹƿؾơͿѾ嵽ǰԻǼĶΣԼͺܿᱻԷûǸʱֻԿԷˣ

ѰһĹӵ˼ܻ죬ÿһγֱмȫΪ̼κε̫࣬ȵԷԮʵֺΧ֮ǰȫߺǾ޿ܡ

У趷ɨһԡѪսĶӣᣬѵɥˣǸ˵ƣͬᰡѵҪñʧϣ

أˣֱǹ͹ÿֹ岿ÿʮÿ˰ˡƾǹһľа˰˵ͳȨޡιΪ˼ǿҪó칥ǹﲿĹұƽڱΧ֮£ȥҪ֧֣ҲѾȫˡ

Ϻ㡭֣ɡЩأ֪¶Ϻζʲô

һǹһʿԱһգʬͷײһԷʿԴѪ׵ԽһأмλɵϡͷϵѪĿкҪҪһߣǲߣҲٶɱˣ

趱ӺȻһᣬӯûˮһߺͶһߵĵˣһߵҵѪҪ̳ȥҲˣҲһðӵ쳹°

жľܾһ˱ҵԷȺУһʱ֮ԷȻŵʱȥʲôΪŵһӣô̰֮£

Ȱһӣס˹趵Ļֳ˾ۼĵطȥˡ

ҡͷ̾ȴҲһ˿οԼĶζǸӣҲһ̵ˡ

ãǸӹ֤ͬŵɣ趵Ҳɺ飬һĸ֮µҲηˡ

ʱͿڳ嵽˰ŵǰڵһֳ֮£ֱ˫Ӧǽֵľ档һʱԸٳţռ˺ܴıˣһŵÿ˶й˼ɣҪӦӸɱĵˣвͻᱻ͵Ϯ֡ˣܿģžѾʧ˽ǧˡ

ʣµǧ߰ٶ˻Ӳһ˰սˣɼճѵЧƺͺǹǹսҲδ¶֮Ҳսǿµʿ֧ŵĻһǧ˾᧿Σˡ趺͹߸İڻţѱɢʮٸΪսͺŭиľۣʱбδΣա

ڵʱˣܶɱһͶ׬һɣ趻ɫѱѪȾ죬ĵˡɱ¾֮£۾Ҳ𽥱Ѫ졣ߣ۾ͬѪĶӡ

Ϊǵɱһĸףһ򵥵ġɱֹսÿŵĳԱеİʿгͬһ֡ɱ

ضȥֻɱĵˣҪľɱɱһͶһֻᣡΰһ㣬ɱһȫûҲɥʧǵ

 ʥһ

˴Ҳ֪ԼѶʱգֻ֪ԼڿҪ뿪ˡ

ӮȻǸеţڹķЩʽ˴ô񫡣ʰԾ̥ǣټ򵽵ĲٿķЧԶԶԼ

⡱΢ּȥٵʱ䣬ֻ»һµķʽʼЩӦҪĵطԴӡ΢ּԺĽһʰˡ󡱡桱ɹ뽣ʥľ硣

ʥʵȻͬСɣȫľǰ˲٣ǿࡣǰϸھǺƺƽƶ˹ʱ򵽵ٿطѷںϵ޷졣ӮҲͬᾪ˴ĳɹ

Ͼʱ䣬һȻȻԱϰӮڱϵʽʱҲȥ׷һЩޡﵽʥļ̬֮ȲŸЩͬΪҲζԼ½ֻܷܶ࣬ͬӽʥˮƽҪ֪޵ʵǲȽҪȥġȻҲַӳ˴ģ˴սΪ񣬶ָԼǿʵ

ֻߣһڶڣƷζǷ˼ʹࡣ嵽ǻ᲻ԾسǰһһЦǣġİĵж˺ܶȤȴȤļį

ǲ˼˼ϡ˼˼á

ӾһһȥʵǿǷ˼֮͸ǿҡ

һ죬˴еĹΣдһԼڻͨʽķȴҡҡͷһţкһ£ѿֵǽ÷飡

˴󾪣֣Ǹʲô

½󣬰ǽڴȥ˴һǵǽڵĺ棬ȻһСĶѨ

Ѩֻݵ¼վһССʯϷһСС˿۵Ĵӡ

ӺǽϺȻмӮԣܵˣ˵ѵʥļгȥϣãܺã޵ûգʯϵĴСǬżȻõԶ汦ƷʩһķϧʼûвʲôϣԺΪ޽⿪⡣

ǬڵĶ͵޴ĽͣΪ޵֮صı𡣼סһҪ޵ĳŵ޵Żعһ죡

û뵽ССĴӾԶ汦˴ǬõУѪѪ֮صһҪӵбһѪıֻܹʹãֱȥΪֹͺǬӮѾˣ˴ǰ˴Ҳ޷ʹõġ

˴һһ޴Ŀռ˲ǰǬڲ󵽼ʢһ˵ľšռ󣬶ȴࡣӮһϵıҲкܶࡣ

ӳ˴һ޴սꪡ֧ꪾ͸ɫ⡣ķ컭ꪣ϶οƣꪼĵطͬһſڵסֻ֧꪿ƽͣķ컭ɱ˴ϸȥֻĸ׭֣ԯꪡ

˴ԯУһĪϤĸоʹȫ֧ꪾͺѣˮ**ڡ

ԯҴȻƵ۵ϣѵ֧ƵйصϹ챦֪ķ컭ֻΣ˴롣һʱ֮Ūꪵĺô˵

ԯꪵԱһѽɫĽɫĽʣۣȴиǳа֡¡Ա߷һӮּ£Ϊɽﵽɵˮ׼޷ʹãʵ֮ź

˴¡ȴ޷ѽаγѵҪɡˮ׼ɡʲô֮ľ磿˴ҡҡͷְѽ¿ȥ

һѺĹӮڹԱֵ񹭣֮ڲؼ˴ȻԷ֪꣬ɶԻȴ˽٣ԺȻȥҸʦѧϰһ°ɣôһ¡

ļҲһһɫսۣӮƶԺɫĶرȤԱֵϼ£ɾֵ˴ԾȻһ˲õıϼ¡ʹսĸ־͵ڶһϣܱܱӮеĹȻǺöѡϼ¡ϣֻƮƮĸоһ֮

֣ǲǿԳȥأ˴պǬְӮʯҲյǬУٰǽеֶٵת롣

˵ͷʾıȥȻȥӮᵽ뿪Ψһ;ǵ֮صһϿĵطܸ𿴹ĵԶޣȡ˺ѿռԿס

˴мȼлȥ˺ˣȥ·ôô

 ʥ

˶ڣȴû̱ϿȻХ

˴ĸ⣬֪ʲô⡣Хһ֮վڵʲôĵ

ûʱֻԶ¡¡һߴӵƽߴ֡˴ĿԶǵ߾ǧ׵ʿ

֮ؾȻʿĴڣ˴Ϊ⣬Ϊ޹޾ûŶȻڡЩʿǴģ˭ıƣ

ȵЩʿֽЩ˴ַһΪԭɱĲһһţһδĹޡЩϿֻŻֵͷ˵ϰ㣬ϸЩͬһſϻ·˫˵ϰɫսףģ

ÿ޵жһλεսЩսʹ󺺵նЩͬԼ̣߳߳һѱ˵ľ޸

ǧһȻ٣ת˲ѵ˴ǰͬڵϰֱޱٶȼ죬ȴ˲ͣסһҲܹԵĿơһͣ£ǧҲŸȻֹ뻮һѵһ㡣

ͷ޺Ȼݵ˴ǰհݼ

û뵽޾Ȼ˵ԣ˴Ǿ˵Լǰдδᵽд޵Ĵڣֿһ۽硣

ͷ˿룬ƿ⣬ͷһֳܽӣ·˴һ

˴æ𡭡ֻǷŪˡ

ûŪᵽֵܹ˾ǵܰǴߵľǣ˵ն

˴ЩʵѵӮǰ

ǣȻȥѾãһһ˭ǡû뵽һҵȵĽ٣

һǰδѵһʲôϵ˴Ǻܺġ

һãȻʲô壿ղһ˾Զ壬רΪĸô˲ϣĸһƥĸᵽ˼䣬ǵһһΪ顣ǧ˾һһս屻ԷŪ˴ѹǧˡ

˴˲է࣬屻Ų㵽Ҫٸʦǧǰǳսжôļҡֻ˴ģսִеʷϾȻûᵽεúܡ

ֵֻԭ˾˶֮࣬ɵ֮ؾ޷ֵˮǡǱΪʳЩ׶Ĺ޾ǺںʯͷܻǳҲУ˴ˮֱ½һǧ˶ʽ΢ڼϸҲֻʣһ򲻵ˡ峤ȴһ취ҲûС

˴˵ͷ⣬ƳԲݵǳ⣬ҲΪˡ

ǣȻԼûǴع磬Ժս˰ǴȥǸ˾ǵֻҪǻصˮݷḻĵطȻܹ³ɳ׳󣬶Ϊرǻɳ͵սʿΪЧ

˴ˣʾվǻȥȻû⡣ֻǸңص֮أҲʱΣգϣ׼

հȻܰǴȥǸҲǣһǧʱҪֿ޵Ϯ˵սΪǿǻʵеΣա

˴룬Ҳǡ֮ؾżֵǮһģֻ˾ʵȷͬСɡɾαʵ˴һ׶Ҳհ

ڻʣһս֮ˣ˴ʵ

˱׵֮⣬ʣǧˡսŵǧ˶ľӢǳڶԿгɳġңܻص֮أҵķܻʮ֮ǻṩǧ

ãգ㾡ȫټ˴ҵϿֻҪ뿪طǾһ£˴´ĵһ

ǣմϲѸٴȥˡ

˴ı֣лôһﰡ

ͷ˴֣ܿĵӡ

ȻӮǰ˴ǰӮһλһڵһ֪ӱ޵׷ɱ֪ܻܲڡֻҪܻȥһӮǰУӮǰΪ

 ʥ

ûϿˣԲ뵽ʺƶϾȻһ˼ɾ

Ͽ·ԶһϿڵұˮƽҲˣͬľһϿƾõʷϿϿ±ǧ𣬼гһľɫ˾֮̾࣬Ҳǰƺе֮·Ͽǰƻˮˢĺۼұγ˺ܶСĶѨ״ǧ̬ɫͨÿһʯһĻ

ôһطȴûκ顣һӴϢϿȣΧ֮ڵ޶ҿյȻҲЩӣǰһµģԸҪ˴һս˴Ǿܾǵĺ⣬࣬ɵսޣȥ˿ҲҪ˴չˡ˾˾ϿȵΧʱȴ˴ٻ

Ͽھɫ˴ûж͡ش˴Զ޶ȻȾżҪöֻ࣬ǲ֪ʲô̶ȡȻԵõı飬˴̾Լ޵ľ绹Щడ

ûϼһ˻ϿڴһըڿضΪ֮

ڳˣ˴սеꪣ֪Ļʲôأ

Ҳͣ˽Ų۾ǰԳǰδеĽ

һκ˴ǰ˴ֻ̰ܣѪӿЩԿơ

˴һת߼ӯ鲼ȫֲͳͳɢѧϰʰԾʱͷ֣Ӯֻǰзںϵһ𣬶û漰ҲͲóֻƣѼںϡˣ˴֮ǰѧʹá

΢΢˴֪޾Ҫ֡ȻǰתǴ¶һ޴Դ

Դûʲôֻͬ˵ͷҪϼٱѡȻһȻ¶˵ڶԴԴһһңһʮɵϡ

ȤǣԴϾȻ޴ĺñѵҲͬɣñֻ۾ÿĥ̰СͨͨĺҪγѪſ¶ŷÿһŶ˴еꪻҪ޴һοˮڵϣðһ̡̣죬кǿĸʴԣǱҧУûбƶǣҲᱻĿˮʴڻ

ʮɣȸǿҲߡ˴޵ǰͺ϶ˣСüԲ

˴Ҳ亹ֱðҲԶάǳ˾ż޵ڣʵ˵Ѿӽޡ߳ӴޣúµĻǻе㺦µġһΪм˼ǣҪӻ޵ˮ׼¸ƨ

˴ǸıǰȻѡʰԾޣ˱ɫĻ

άĴߣŭ졣Ҳѹ֣ǧһֱƹ֮أûκι޸Ҷ˿ȻˡȻСࡪҳ嵽ĵֱ

δô˴ɶ뻹Щɵģ˲δ̶֡˴ȴٵȣһӣһʾҡֱϣάԴ˴ѧʽ¡

ʾ̲֮ǿһʩչضΪ֮𶯡άû뵽˴ǿһһĵϢӿʾ֮ϣȻ죬ұھըöѿɽһ㡣

˴ֻһ飬ַꪲɳάֲҲûţһ̧ͷбһףһɵֱάͷ

άʹͬţޡȻһȷһƬī̵Ϣշɾ˿壬һţһɫϢһӴꡱ֮һɴ̱ǵĽʱյӰ١

άԼĶϢƣֱУȥ˴ҧ˴Ҳ룬ꪻһĻߣѡʰԾӵ쾡£ֻɫâۻ룬󿪴أ籩Ĵάϣɲʱ˰߰Ѫӡ

Ҳûй񫣬ͷ϶ǺȻһ׹⣬̽ĥ̴ʯͷͺһʯͷһҵάϣֻáž죬άֶʮС˿ڡ

Կ֮£άԶڱƳǿʵֱ𣬺ȻֱͺƸߴʮɵˣֱ˴ϿȱխڱάǵǣҲûжءάαҲ˱ȷǿ廹ûѹѾŷƣ˴á

Σ֮£˴ʩչ΢ȫѸٹĵ糤Ӱ㱼ϢΪ˽ʥֻ֮һЩżޱƴҪǶԷ֣ҪǶԷһδ˿Ҫʹȫ˳һٴάĽƣڰұڣּάûߡЩʱһ׷ޣĬᣬȫɢһ֮ס˴

˴ȥ磬׼άĴȥɲʱûάУʧάֲ˴ѰңȻһʹһâظ͸ǴԼ﷢ġ

άҽУֻ˷תŪƫƫҲİ취ֻܷڴϣܰ˴ڸ˴˵ίʵ̫Сȥֺ˴ƸδӰ죬Ķʵʩƻ

Ҳûţ׵𣬸ַ޵ʵһ׾ܹҪάʵֻ븺˵ά൱

ûãֻάڹâʢһݺҵԴ֮һԴ롣άȻԼһͷԽԽԶ˴ǹ֮ڴܳҲû֪

ӴȻأάԶڱСֻʱûͨԼôɥһССķСԼôĸʴθҺΪζǷ˲һã

ϧûл֪𰸡

˴Ҳ䵽ߣžҵġƻжҲʵֻάʵ̫ʵڲһʱܸ㶨ġ

ͷһߴϢһЦְ֣ٶֵ֮óȻάڣһսĹ󣡡

죬Ծǳġ˭ûϵؼϾͿ뿪طˣܲȸԾ

кһǣߣ˴ҲǿĵúܣԼϾͿԼˣѷɵ˹硣

ʵά֮Ҫ֮ͨصŻŻϿҲ˴˵ǰ

һ˸ɫ⻪ĻƽţֻһšֻС˼ǣûǽڣûΧյϾֻƽš

Ӯᵽֻӵ֮˲ܴţҲȻӵлάʵȴҪ˴ԭ򡣶ӮԼȻҲ̫֮أȫɢҲ޷ߵţֻͨͱϵϣˡ

˴ַ˱ϣԴԴϣĻƽŹ⻪ʢһĿŷ

ţȻˣźҫ۵ĹҲκεĶ

ľͷӦþǹ˰ɡ˴ĵ⹫ʦֵܡʡãһˣЩݺҵˣһˣ

 ˾һ

⣬ɽ£ĶԾڲҵؽУڹѱ֮ĵʱһдԶս˫ս˻ֻк趺˵û̫ķӦ

սϵ˫ЩͣͣĿ⼯˽ԴͷԶԶǶǧҡŹĽ໺ǰǧ˷·һ壬ĲӶǴͬġھŵǰһֵĹޣƴ˵е룬뱳һĽǧսϣֻ˱ĺɫսۡһѳꪣɢɫĹâһƶϡ

ͷ֮һжѾǧˣ׼˹趻׷Ҳ㵽ɽܱ߲޺פ֮ء֧ƾðģ˭ģ

˴Ҳû뵽Լջص֮أͱ͵սϡ

Ȼʶɴ󺺵ؿ󺺵ĵ˾ĵˣÿЩһԼʥʵ

ıһȻƴ޵ʵȻۣѹϢڵġ

˶ԷԮѸ˷Ӧٴ֮£ԷԮĿ룬°ڳ͡ԷȻҲҲǧˣҲδ棬ÿȳӦܷӱȽϴơԺ˵ʿǽûǵһܰѹ趸㶨

¡¡ôŵ棬һȵĿǽ¶һ˿Ц˵ȷǸЦǧԿǿʱֱǳ˵ΡԺսľԶٵʹûܹ

ɵʼʱ򣬺ȻԷӪЩ仯£ԷӪпʼһһ⣬ԷʿϺȻһ޴



͵һجΡĹӵټʮּϮļһɫĶƼ׼ûؼ׻һмûлĿܡһ˵Ǻ䱸ʹòձ飬ΪȻʵǿҲÿ˶õģҪʵıͳȵ̬׼ȷЧشĿꡣʲôʱ򺺾ʹأ

ʵ֤ʵ˿ĵġΪ̳ԷûвȡķʽˮƽԱ֤׼ȷȡÿʱʿͬһ˲俴̼Ѿǰλεļͷܶ˶ûüӦѾǿĳ¡屻ٴ͸ѪںŵʿͺһѪֱ֮꣬ڶּʻ

ǰ˼ʮѾֲطֻʣǼڸˡɱȻһִĸоָоֻ߼֣ͬԼѾ΢΢˫ۡǸļʸ۷飬ɼԷ

㲻ʮʯӦҲҪʯˡ˽󺺾һʯʮʯȹ񣬶ʮʯǿֱΪƼ󣬴ֻʮǿ׳˲ʹáǰ㽫ΧʿԼԴɱūԽˡūΪ֣׷ױסֱڶգϵԽΧ֮仢Ĺ£ɼºͺѵǰЩõľǴ󣿾ǣҲô˶߱ǰɽʵ

ڶԷǿ˵ʿˣ϶Էõ䣬ԼʿûдϢĻᡣΪ̫ԶԼĹɲó֮£ֱһ˼ԲԣЩ˵ҲΪ׵¶ļ̤ûжķӦѾȫѪģˡ

۰̶ʱһＱټ֮һǰʧȥ˵ƥɢʬ壬ŵʿɥʧ˿ʼʱǿеǵʿҪǳƿͷ˳սˡ

ò׳嵽ʱ̣ķ˽ǧˡԷǲ˰ʲô˲鷢أڿԷˣɿӾķ֣ԷȻʹֻнʦӵеİɫɵǰеļʸǵĹȫù

㣡ڲͣؽкšԷɼ⿴̶̵ľʵȴôңԶĴ󲿶ԼԽԽԶܸľֻˣȻЩ˶еĸ֣ɾͿЩôܹ˶Էļǧ

ֻһ취ˣŶԷǰԱὫȰˣӮһʱʿɡ

ǣܿģͶĿ꣬Ľ

 ˾

ȻԼģʱ̴ʯûзʲôˡǵϴȫϣ̴ʯȻӢ˲ҲûԼ˰ȻǳԴҶ˵ˣôҲϵġҪǸյļһȻðõĻǸţͷͰקˡ̴ʯ˵ҪϵڶȫûиϵһġȻ̴ʯ˵仰֮󻹼һ䣬ݵʱҪģҪҪͷԡϧ仰ֱӾεԽԷ涼û򣬾Ѿ۽ˡ

ԷԱĽǺеġڰѶԷ͵ǰ˵ĻҪ˵ġ

ҽпʲôĻʽһֱ˵

ҽ˴ҪǵúŶֺĺӣ˴ȻȤ

ãҼǵˣˣһֱϲڶ֮ǰڣй֮̾Ϳʼ

õһ󴸣̴ʯѡģı׷˵ص㣬һרŴһס紸תΪٶȣôĳѶԷѹȵʧܡ

սĳĴͷǴαʱ򣬿һƱһûһӵסּӵİ취˴ˣȻѿĹ⣬ŻķȽ˵ͿĴʿ֣û׼ţͷ֮İ˵ԷͷһʱҪٴȥʵ֤ˣҺĴӮˣ̴ʯһʼԸⷢʵòͷˣ˵һ䡰Ҫң͸ҵĻᡣʲôĴ𰸣ûһ˵Ըȥһġ

˴ᷢԴһ֮ÿζСĶԷЩС˴ҲܴӻţͷȷŶԷֻжġ紸һչɲ˭ܶĿġ

ˣú

˴ûȻҲûжʲôľ浲ˡֻгꪺһӣһͰѴһߡ

۾úôΪĴһߣֶ÷顣µǶԷĴûϣֱӾŴ

ǵˣֻжҲһģһϣ㿪ȡһꪡ

ķӦѱ˴ϵµ˲䣬˴Ҳó˴飬ꪵƽģߵУ̻

һҵҲǿܵ˵ġԯꪲ壬ѾʼѪˣֱ˴ջǻǲѪӿ

һϣֻһغϣѪˣʲô

ʱ򣬿ʱſ嵽˴Ӫ֮ǰû뵽ǵһۿľǿˡǣԭӦ÷̱˾ˡ˴ûʱ򹥻һｫ㸲Σա



ȴˣҲˣսϼе˶ˡѸٻܿһ֮˴ľ̿ΣĲŹصôŴأҲôÿʱսʿͷ

ûʹ˽ǧһоͻ˿ÿʱ˶޷ܵġ

԰˵˴ĳֱּкȻһ⡣ԭѾ־ϣϣ̼£ŵÿʿӳ˳սԭʮٸָ徹ѩһԽԽ󣬷ӵսҲԽԽǿ

Ѿ˺͹趻ϡӦ˵Ǻ֣Ҳѻص趵ߡںòƣѾ·սԷԮֳ󳬳˼ΧڱѪеʰ˿ҪϿ켯ܹ֮

ڿɱΧȦʱ˴˾ڿʼչǵĽսʵ

ȳԵͷΪ̴ʯ˶ϰףԼĴһġ˿ĲҰܣ뷨֪ΧǴԮʱʵġԷԮһֱȥϴ֮ӲԼֲκκôġ

ɵԼĲ¾챻ոһһƬƬµʱ֪ԼˣúԷľžȻԼδĹޣ˵ϰ㣬ǽǶôĵӦ֡ҶԷеĳֱǼĶΣʲôǳһ۾Ͷϣֽһ㡣

ĽָͷҲ뵽ҵɥʧ˻£ǾԲزõġ

еȽ˵ǣԷûһֱ˺ͬĲԣƻǼ֣ǸĽأ

ûüȥΪǰѾһСڳ嵽Ҳ˵ڼɱΧˡ

 ˾

ܣͿλͬĽ죬ȻеһšܾˣܾûŵĸоϴλǸոŸϰɣֽŸڸ׵ǿѹȣͬԱ佫ĸо

˭Էݳƽдһ˿ࡣ

ʱҲڶԷ

˴벮˴Щءղ̫ɱ¾֮ǰڼһѧԺԼѧϰսɱ⻹ǵһΡĲ֫ϱۣͷ­ɺѪ˻ƵĲҽжͷŻĸоܵĽϧ̬ȣȻ

еͷԣʲôʱֶһ֧׺Ĳӣ˴ͺƾðһ㣬еһж޼Ѱ

ʤǽ˰ɡ˴һᣬҴ󺺰ӣǺǺǶһܺദġ

ͶЦЦţ¹˭ֻö֪ǲԭվŵԶǿսʿǺųãʱ´ǹĵķݡǰԺҲͶӮϵǹߵЩǣ

ĸս֮һԾͲԼܹƵˡҲɱ㣬ҲҪҡ˴Ǹ˺һΪߵ𾴡

Һδ˿ΪսϣǾҪΪԵսԲö˵սʤңǲԭĮӢµսʿʱʹˣҲһܵõ˵𾴣

ֻдˣ˴̾˿ڶ

֪˴Ǹ֣ɴû뵽˴ܸߵĵز˴ֵһɲǣܹꪵ·ɵȵмܵʱ򣬶ԷȻͲˡ

ʵ˴ꪻǰԭ·˹ںУһꪴľǿȻѾһ˻һȻȻͻǰһʱ֮侹Щս

ͬģһ˰ԼȻܹȻʱ޼᲻ݵġ֮ôмܣδмܣġȱȻɽ̶̵֮һϢ䣬ֲط֣ԼͶԷսþңԶ֮

ԭΪһΪʵܣɵԼ˴ʱŷԭԼҲѵֵԷĹơ˴ŨĳɫȻףԭԼĶ־Ȼһλʥ

ڰҪ֪һλʥڸٸҲҹġͷʥѾĿǰҲֻзɽﵽ˰ɣ˵һǰŴﵽʥĸ߶ȡǰ֪ĳνȻҲǣ

ʲôʱʥҲôֵǮˣ

ЩмûõĻᣬʵ̫ҲʲôЧֻܣܵԶԶġǷϵޣٶһǿȱǹӳâĿ˽ŷٴڳ

ں˵ͬʱױ̲Ŀλ˴Ƕ֪ԼĻᣬԼǿһ߳ߵжӦġ

˴ĿҲ¶һ˿𾴡û׷ԼĲ¶˺ױЩжٵսȥӦǶľɡ

źԶȥıӰ˴һ죬һźɫĹҲûһ֧Ѵϣһ̣֧ۿٶֱȥ

ʱмܾѾˣѡܡɼǶȥˣӳֵļȴһ˲ֱ˺ľѪ֮£ɥʧվ



һսܵúܲҡԼΪױͻ˴ǧʿǰԵòһԷ٣ǿĸսʱʿǼ޵ֿ˼˻˵ĺ⣬Ҳûս֮ˡ

ңԭΪԼԵƻһս֮ɽֲŷֶԷʵ̷֮˼ߵսʮغͽ£Ǳ˴ʿʱɥ֮µĿܡ

ս£ӵʵҲ¶ɡΪ֮ǹǼĵ棬ʿҲֻȴ׵Ҫһ㣬˺֮£ɾ⵱ȻҲԼ˧йأƲҲǿɼһߡ

սֳ֮ˣǧʮˣ߰һʮˣٰʮˣ˾Ȼֻˣʮˣʮˡʱʿһǧİٶʮˣ²ǧʮˣǧŰʮһˡҶԱ֮£Ҳһʤˡ

趺û˴ĳ֣ʤ˵ֻ롣˵ߵһˣҲǲܵģԼǧӵпȫû

˴δǰıѾ˵ġ˴׻ûԼ֤ݣ޷ʽ˴¡

뽫㣬ӵֿܾҪΪˡ足дһ˿м

ｫˡ˴΢ЦţǷѾҽܹܻһϤĸоƺܾǰҲʶµİŵʵܴһ֧

뽫ˣĿоâһĲĽǧ֮ܽҲǻԻˣ

ˡ˴ǱȽǫġ

ˣ뽫ε֪ɽ·أеǻ֮ȥ

˵һѾ˴Ҳ֪ôͣҾ˹Ҳδؿš

뽫ԳҴ£ϧЩһֱפر߽ǰδҲμᣬ뽫Եһ档ݴǵʱѧԺԺӦ뽫ǳϤˣ

ʦҲݣܷȥ˴ϲû뵽ݽǰʡٹ漴ЩȻԭ뿪Ѿˡ

ѵ֪Լ뿪ôĿ֮ɫأҪ˰ѽ͵ҲȷϽݣ

ǵȻãֻ鷳ｫˡ˴֮á˵ƫԶ·ǲʶġ

ʱһ˴ԱȭĩţԸΪ뽫·

趺˴תͷȥ˵ԭǷűֳɫľơ

Щԥս֮ǰȷʵûעƣΪǴԬܴͶٻЩ䱸ڿƵ£ƣŵսƾȻԸҪ˴ʵˡȻѾҲ˼ֻܾõͷͬ⡣

Ҫʦˣ΢Цֳ˴ǰڻˣ

 ʧҰһ

ټݵʱ˴Ȼһᡣǰ߰߰׷ĳ߻ǵǸƽŵԺôЩҲ˺ܶĳ˺ܶɣ

ᣬ˿̵ͺ˶ӺȻˣֱŷܲӯ

Ҳö٣ֻǽ֣һ˵ţͺãͺãʣѡ

ỹû͸˶һЦˣϾطϲҪЦġ˴£ʼʶʳʶ̡

˴Ҳûһһʮ˵Щľν붭׿ĺı͵Ϯİ𣬲ƿڴ˴ķ׻ֲϲüң˴Ӯľڸ̾±Ī⣬˴ĸԵ

ȵ˴ʱЦݲʧȡ֮һֳأ꣬󺺵ıҲкܶ࣬㡭Ҫ׼

˴һѵʲôõϢ

һ£ĸʣǰѼݱˡݻ

ôȻӯɻôͼݱѵʲôıɣ˴һҧʮ¾ĸо

⵹ûУ㸸֪ʧٺմŭĴ㣬ʼ޹ʧ֮£ɼ顣

˴Ȼ鲻Ѫ׻ͷѹʢȻϣԼӸλֺγǸϣܻδõĸػԭΪһжʵ֣ʵôĲпᡣ

ǡֽǡ˴֪ȡʤǺνǶ׿

ǵʱĻӡݰѺνɱԼ׿רȨľϸ˴˵ڵֱǿֲĵ

ã˴뵽ʲô⹫֪ǷΣգ

㲻õģ⹫Դӱְһֱ͵úܡ׿Ϊûʲôвֵ֮¸أҲû˸ҶֵȻƽҲ֪ͨ⹫ۡ

л常˴ϲ뻹е㵣ģ⹫Ѹߣ֪ܲܵ۳Ͷ٣

Ҳ̫С⹫˰ɣЦϰֲôģõúءͰĵȺɣ£ǾͿˡ

˴ŷѧԺͬѧ̾˿ǰȥ̿ϰ˵Ѿﵽ˴ʦˮ׼ǬݣǫҲϣȥæҲԻص磬ѧԺطˡ

Сʱһ־Сأ˴֧˰죬Ǻ˳

ЩĬʲôݡ

һֲԤϮ˴ͷɫȻҰףѾ

Ѳȥݣͷǡҡҡͷںܺãʵǡܺá

˴ᵽɤ۵ŷȥЦ常ղſɰŻˣ˵һΪʲôء

ǿЦֻѲС㣬ѳΪԬҶٷˡ

˴Цݶʱϣֻһˮͷ£ȫ͸һƬհף֪˵ʲôźá

ʧԺԭһֱҪ㣬˵ҲѲϡʱѧԺڣҾܿһԺϴ棬ķפǻɺݳ̾һͨͥͺˡ

˴ݵ˼ݾԼ޻ŻĿܣһץŵν¡ʵڵģΪڵԬܾǸĽ׶

ͬˣ˴Щɳơ

ͬĸ֮ý֮ԣѡأݶ˶٣ֵǶʱԬҶԬߣ΢õòٺáҲڼįѹʱ򣬻׽ɱ˰ɡȥΪ򸾣˵ӻҸ

ǰѹûߣҡܿҪң˴ЦЦЦݱȿ޸Ϊң޵úã޵ö԰

㡭Щġ

常ģû£ֻǡЩҡ˴ͳиˣһȾһ¡

ȥɡֻĪҪ̫ѹˡҲ֪˵Щʲôֻǿ˳ȥ̾˿



ҹˮ˴ڱʯϣǡ

ѼˣΪʲô㾹ϵңʯȻ䣬˴ȴһһȼա

ѾˣԼڷ˭Ҳ˭Ҳ

ϵһһģͷ·۾˴ļУ˫۾ʱŶԼİĽͳݡ

 ʧҰ

ͬǿ£˿˫۾İǶһô뵽˴оԼĺƱݺݳһޣֱϣȸ顣

ţڴڵشҪеķһԵ㵹ôŬͷѹһ޴ʯͷ

ؿڴһ΢΢͹뻳óһžӨԲ顣

֪ѳճյƹٴΣÿοʱҸͺѿУҲ֮ȥ

·ᵽм˵ķҷ·Ҹ߽·ֻصһҹҹ

˼ʹ࣬ɻطϣͶδõ㽣ɾʱȻԼû˿˼׼

Ħǿ飬ˮ̲סӡ

ΨһӵеĶֻпʱŲúѶһС

˲ϵᣬһɣǿ龹ϣֱֱǰ˳ȥ

󾪣æվ׷˹ȥ𡣿龹̨׵ʯУ̲

ѼĲ֪룬ȥڣʯ̫խָ첻ȥƱʲôסˣһ㶯ҲûС

ҿ˿ȷԣһʯ徹𣬰ڵһԡԭΪúõʯ£ɵϸһ˰ءԭʯһССĹԺˮɢһɶ

˴üɻӰˮУһвˮԺĳڵûõķˮҹˣҲϴˮҲ˵ϴ̼˴񾭣·϶մȾŻϢ

˴ֻţлЩиˣճģ̲סҪ³Ķк£ԾһȴණСĲϣһһģòġָæ·ȥŪûɾ·ϵ˲١

¹⡢õǿ£һſڵϣųˮǹЦúܡ

㡭ڸ𣿡֪ʱߵԣ¹һȻı顣Щ̫ģ̲סơ

ҡ˴ݣֿԼǱְӣҲ֪˵Щʲôźá

ʲô𣿡ʣѷǿ鱻Ĵʯ塣

˴˿Լ˫ֿ֣˿ݹеȻЩЦǰһΪ嵵ļ˶ˣ֮£һһһѬͣר־غˮϴˮһ̣嵼˵ºѲôҪ

˴һȻùࡣҲɣǿҲ޷һأѵ׿ιµԼĵ˿ڣԼ֮ѵΪԼڸʹ

֪ԼԶҲ嵣γۺʹ࣬չҪȥչҪɱɵʹ

ЦЦǼֳ·˺Ȼ̧࣬ʯ壬ǿԶѹ˹֮С



ɽһս˴ƺ֮ݵƿʼ򺺾бʱսڣʿϺ˲Ҳûв߾˵£˽ݣ˵齵⡣ȻԷôϣȻҲͿһѣ׻׻̻ͬʱҲʵ˼ܲ˴ĽͬϹȿضʮнｻףƥƤëزƷҪնԳƻʵ۵žټԳưŴͷûжãž١Ŵڴ齵ԴҲ˾š

˴ĳ֣ݲûдţƲȣ׿ݺ˴İף˭Ҳҿ϶᲻ôһ֡˴ƫԶݣʱٶԶ׿׵۵вܴ׿ǧɽˮնݳͷ㶭׿֪ˣʱҲκβǡ

һ죬ݰ˴н鷿˴ǣƾȻҲ鷿е

Դư֮˴ҲûԭΪѻصû뵽Ȼߡ

ݿ˴Цʶ˰ɣ

Ȼʶˣɽһսúء˴ЦһҪлҴ常ߡ

ƱȭʩƼ£Ϊ·Ƶң

ʵҲǰ֮ˣֻӢӢۣ˴ֳǿ󣬸۷

˴ЦµµĽˣȴ˳һȻ룬Ѳ׼ٸģԻǽҲˡ

˴׼Ϊüͷһ壬µĴ־òҲãٴз硣

˴ȻȴǼΪȻٳƵ£ɻԡӡơ

ɵߵģҪΪ˹۲һһݵЩ䣬Ĳɲֻ߽ô򵥡

˴Ҳ˽һЩݵͷｫϣһټ𣬿Դ뱱սͻʤĴǣǵĸڲԭϣޱ߼ʵĴĮУƾǵʵôȫzhanУʱࡢȥλ֮ܣҲֻʱѹƣ۹Ƕ޷͵ʱȣֱֻǳ˵Σ

ƽӵｫڴͬʱҲйעǵĶ򡣴İſӦҲһ뷨

һôֲʼжЦţ˴⹫ĵӣʵ徻µһҲûѧ

⹫ĵӣҵû⹫ҲĿǰ󺺵Ӧöͬ뷨ɡ˴Ӱ֮߳һֱо󺺵ı仯

Щܻʶȴ˽ģȥҴϺڣǰ;ڣݵģЩǺʹĵġ

ڱ»Сܶ׿вȣʱкΪֻ֣ܵ뾩Ҵ˴ǱȽ侲ġ

Ҳֻˣɺ̫ԶǸΪݳ̾һ

лģԶ׿Ϊˣֻܶã˴Ŀž⡣

ͲûȥˣЭɣҲҪ֣תƵҲˣҲѲΪǡ

Ƶͷǣ˴һЦ˴Ҳþܾݵĺ⣬ΪҲǳϲ

 ʧҰ

Ƽת붬

ݵԽ١Ҳڱ߼ϳ˲ͷݵĸж֮վԭȻɻûвԶݡжʱ磬֮£˴ֻþдд衣

빫趵ľ޴󷴲ƵĸоǺܺõģĵȻϣհҵȹµ䣬徻ʵΪּȻθڡ

һ佫ģͱҪһϸǿŷ˴ðһɫɽһսƾѾʶ˴ĸ߾Լ˾ǿսڵд֪ɽɽ

Ƶǰ˴·ʼǸԽĴڡ˴Ҳһ㣬ЩƻΪԼ޷ϸһ

֪֮ǰҲҪ޵һ˴˸Ὺʼ㲦ơ

޵΢΢һüͷҲǾɡֶʵھ̫ԶͷտѣÿԼĶӾѾллأһٻ֪һٻ޵ʶǶʵݳ˵㡣ҲǸĺӣǵʦڻ֪ڳɽĸƶĽֵʩʡʦ书ֶɴҲδڡ޳֡

˴˵ͷƣ鼫ؾơﲢԹ۸ܿܿԻνԻ֪Ի˵Ҫ֮ءֻ۲Ĺ鸴ƷܿܿܣҪҶ˸ͻᰲͽй鸴ˡǲģֽ㳣ʶֺ֪㳣ߣǴˡıľΪǹ¸ǹ֮ûǹġ˵

վ˼˴Ļյʲôֺҽǣ޼Ѱ

˴ָָߵһ˻ĴʯǹʯͷҿܶͶ顣

Ʋԣȥˡǹ𴦣ľݺᣬȻ죬ʯӦ飬ɢһصʯ顣

˴Ц£ָԱ߸һһɽһľʯأ

ƿЦ£Żǵһʯͷʱ˫۾ѾЩ΢΢飬ڶȻѶȸʵȷʵҲˣʯƬ׷УǹֻԵڶʯıЩۼԶԶûƻʯͷĽṹ

һͨ˵۸ʲô϶޷ʯһ»顣һ֣㣬ʹǿʯͷһأѾķΧ֮ǿҲ޷ǵڶʯͷ˴׻׻ڶʯͷǰǿģȻǰأСϡ׵硢ˮǿȻǰǿʯͷֱٻķʽȻںϡ֮ĸԴ

˶٣˷أط죬취Ȼֻ˵ֻ˵ֻжصеĸ֡

ùеǹԾʯ̶ֱɲǼƺȻһ֮ĸоǰ˴ÿÿκչǰ˺¶һɣ·ȻĽ࣬Ӧ˴˴˴ֲ˴ˡΪһ壬ѵǾ

䡱һ죬Ƶǰʯм

˴ǹУȻֵԼȻѣҲȻһӰ

ƺƻδӷŵлָֺڿ˼˴Ļ

Թ͵µľеĸֻ֣ǲֵ书ϣǰõ˶԰յȥô˻ᣬ˴úһģҴľۣһ԰տΪ࣬԰Ϊ֣Ϊƴ˰գͬҲƴǡ˵۵ʱڣҴ󺺵Ĺ¡޿ɸӡǱģյ޼᲻ߡ

˴ⷬԳܻȨϽƳ󣬿ƫƫҲɷֽ׵۰ȨרᣬĵȷǴ󺺵İա˵ƽ棬ӣۿΪ桱Ļƽ·ռеЩνĹٱľֻѺ䡣ȰԼһЩƽѣЩѵĻ

Ϊ췴ôΪǲ̫ƽֵӣѡҼһĶıתۼͱɱĴүˡûǳʲôһС˰ѵҪһϱֻȥЩҰ伢ͷ˭ڳҰˣٶҰҲиʱ򰡣˲Ҷ᲻óԲ˸Ϊ֪ҪǰѸҲˣǾҰҲûˡɾЩٱҲûзŹǡͷ˰Ҫ︳ҲҪǶûˣ︳ûǮô죿Щٲ˵ûǮǾȥѵ͸𣿽˰ǾͳҲڵҼȫˣҪҵĺȥūϱǣǾʹûѪĸȥȰȰɱһߵϣͷײǽϣʱû˺ǰȻЦһؼҵʱ򣬺Ӳˣĸ׺ϱ˵Ҳ˭һӶҷˡǳٸɱЩȺǵر͸ǵʳҵʧɢĺӣǰ֪˶١ӣҾˣɽ죬ҹˣ

ƴղôǾأĶôѾݱ۴ǵģôͿ̿ǣƴΪʲôһʱٸнìã

㿴常һ˾β޸֮µݣհҵ˸㣬ᵽ޲Ĵָ׺Ҿ˸֣𾴰ɹｫ˴˶٣ֵｫսҪǿҾ˸ٱʲô䡢Աױѵ׷󣿲ԶҲǲĵ߷壬ȨҲΪյ˫нʵЩҪҪԼܷô˻ĸϸһǸʱ򣬴ǴҲΪԼѡԼĵ·

Ƴأܽˣ

㿴Ƕĵȥˣﰡ˴֪ԼѾɹƵһӣڲԶĽҲ֦ܳѿְѻ⳶˻ϣ´ĵʱЩʯͷѾ谭

Ƽᶨص˵ͷ

˴֪ƺܿͻͻƣôˣֻҪ赲ǲ㴰ֽܹһƬµաʵ˴Լ˵ŵҲһһϦγɵģǰĿľ⹫¬ֲݣҪӮӰ졣û̫౯ҵľ󣬿ɲʾȥ˽ⲻԸ˽⡣ĵͬͬϣ̫ƽʢ»صǵߡ

ЦЦƵļתȥˡ˼ֻȻ죬һʯѵþûص



˵⣬û£̻ϽġһĳŵܲôʧЧˡǺҲϣܵõҵ֧Ƽղ

 ֮һ

մ˴ͱеݵ鷿һɫ

常ʲôô˴ʲôѾˡ

ż˹ң˵ǺͲ̫Ԭһ顣ݵɫ̸Ӧòʲô˵¡

ԬѾؼˣǸλȴѶԸųĺȣ˴Ȼںν¼дͷԬܸȤ

ݵͷ׿¾֮ǰҹԬܣϣȡԬܵͬ⡣ԬȻڹλߣļӵࡣԶ׿ԣȡԬܣͻôʿŷ֧֡ԬһҲû׿ӣ֮沵ⶭ׿Էʱö׿γҪնԬ*ԬܹҲǹӲ붭׿Ű֮ٶȥ׿һЩҲɵԬҵӰ˵Ľ飬ԬΪּ̣ӷԬΪ̫أ£ҲǶԬܵİ

ԬӦòʹưոݰɣ˴Ѿµν£Ҳ֪ԼӰ׿ãԼáһؼݣ˵ͺ󺣣Ҳûʲôˡ

µûСԬܵҰġݴһݸ˴־ʿ׿Ҳ֧֣Ȼѵһ𶼷ˡȴ治֮£Ҳó

Ԭдת𥣬ɺġϳ˶Զ׿ıмԳ⣬Ҳ˶ԻϵĵǣΪףڶ׿Ŀ֮£ΪӢͶݵ¸أƽй֮зհ֣ؿݳƵۣȡ֮׿ңҵ

˴ź΢΢Ц常֮ߣҲѹ뷨ˡ

ݺһҵϵ뱾ʹӦá´ңɳЩΪӵģܻ϶£ȴûаϷǽѡǸݿӦЭΪҴסͼҳƵۣı췴Ƕ׿ʲô𣿡

常ѾȷԾܾˣ׵ۣ˴ͬûкøС˴Ҳ֮áݲͬ˴λĵʺĳϣ»صξð״̬

ע˴ѵҲϣ֮£

ң˸һҵİԴ棬ĵȷӦοǻ𡣡

ֻдʦͽ֮꣬ʵҵ⻹ҪΪ׽ҵĶڳȻиλҲ֪ԸиΪҰϣˣת˴ļΪҴƴǼ¡һ֮²ܱ䣬ǾΪΪںҡңֻҪ䣬ܲҷٳһµء

˴ижʺϸܵôֿ֪ݵ뷨ֻ˵һõΣֺȻ֮Ҳܲ˵һָȾ

İ常һʧģǱ̬Ҳ־ġ



ݵ鷿ϡһ㲦ƣݳ̸˴ҲЩˡݼȻӣɻһɵĻ԰˵ͬĿĳɳĹ̡ɻ԰лǵ׺Щ⡣

˴ϲݵĻ԰²˵֮Ҳࡣܺãշܲͬһ˫˫۾ڳŪ˸ϣĹâɫ䣬˴ϣȴ÷·˵ķ˿һ˴ֻƣ;ػ󳩡

ʱֻһ˵£֪Ƿ£

˴תֻǰ߹һˣеģĿ䣬ǻ۵ĹԣȴǴδʶ

˴˴֪մ

˻¹ƽڡշ֮ЯͬL彫ǰŸ

ԭǾ˴һ֪˹ȴδ뵽ľȻǺӱʿںL塣ݽݣȻ»вǿرᵽˣооںLˡ

û뵽ɽһսҲ֪оڴˣ˴ķӦҲ΢΢Щ⡣

ػ־ѧ峵ô᲻֪ء˴žڵ۾뺣ܰ˼⣻ӥչᣬܲաֻҪһᣬžܴչ

¹ˣһˣ޸֮ܺӥȡɫ䣬˿ҲδΪ˴İ֮ʶϲɫ޷˴ôҲܵ԰Ǻ⣬ǵĲ޲Զˣһս̾Ϊֹýء

 ֮

˴Цҹ԰ѵΪ໥ôҿҹɫã£ɢ£û뵽ҲǸ˰

˫֣չһ½ǣҹɫԽã¾Խ˯ţëˡ˯ŵʱ¾ͻῴǣʱ䳤ˣҲͳϰߡ

˴϶ô϶ǿô򵥣пרġɼȻڲ˵Ҳֵлҳ

֪ιǣ˴ӹ˻⣬ҲԹ֮йһʱȤɺ²ûֽ̡

Ҳң֮ԹС˵ҹ˵Լ˵֡ҳźƳ˵ΪʢУҲеĴӵ˵ɾֽ֣ͣͲԡ˵оҲԶҰ

ԭ֮˶Ҫúһ¾ˡ

̲ҵѵýô£Ǿһ̽һ¡ңҹգĿԶҹ˵û䣬ġ˵ȡԡ¡˵ԲεɡǺͶңؾһŵĴӣ͵ضм߶ܵ͡켫ص룬ĵߣб£⽻û֣ԴγɰͺҹȻȥоǵС˵Ϊ첻һΩoһԲoЩo缦ڼڲһȫǶϣڡС

ָȺǣֵÿǵкɫʶĳĺ塣ͨ£ֻܿǵеĹ켣ȷĹƫ˹ͱʾȨкˣʾרȨ

˴ͷһѵ֮ͨԼֽƣΪʲôҪѵǲھ˸ľܾϣԼҵͻƣ

ںδ˴ķӦŵȺǱ䶯Ƶ׵װǰǺ̳֣Ե֤

ʲôǺ죿׿֮ģ˴ԹǻеȤġ

ǵһ֡âƫһ磬âáǳ׶֤֮顣޴ң߽ҲдսȻ֮ûãƽҵ·Ƕһڷλа֮˱ԺҴ󺺻¹רȨò˻¹٣˸׿ӱ䱾

ô棿˴Ҳδ˵ѧ˵һʱҲ޷϶Ǽ١

˴һۣûлشָֻһһɫǵǿǽѮʼһڱǱ֣߳ŭʱɫıսŰΪʮ꣬ʥַڶ֮˺ݡ˵Ѯʼǳʢǿ

Ϊʮꣿ˴һѵ´ҵޣ

֮ǰһ꾡Ĺ۲죬Ҵһڼ硰

֪ʲôأ˴ҲЩ벻ͨΪʲôôߵҹ̸䶯

ǹ֮ʿϵǼΪһ飬ÿΪǹ١ڶǹУʮһzhanкҪĵλԫʮޡ˵ԫָ΢ԫ̫΢ԫԫ̫΢ԫӵĹ͢۵λʮĹٸƵ̫֮΢ԫУǲŦжܺϺ֮ȣϵּ֮⣬һһӵ壬ô̫΢ҫƵ֮Ӧȡ֮ʿͻɥʧȨơڻƵ֮޹⣬ȨƱ䣬ִңңˡ

ǽƵ֮ƻδ˵زԫеһԫҲ⡣ԫҲͥնɱ֮¡ԫй꾰ͷʵǰЩͨԫǸ׶ǵı־ҿҲԫܿͻдģսսҶ׶ΣڵϦ

սҶ׶ѵºܿͻԶ׿Ⱥ֮ˣѵ仯зӦδ֪֮ǿ˹

ٿʮޣǣλмһΪã֮λǴ󳽣µĽͳͷб䶯Ǿֳס˶´ͬǴֱǾɥʧȨƵаǣڿſ˶ƵԾһǺٽδµĴкӦûһţڱʱ侭ӴʵڣūڲݻǼ塢صռݣ²в

Щ˴Ծھ֮ʢūʱôңѻΪ󺺵вھܴп棿

 ֮

빫֪֪ΪʲôһͬԬܽ¾Ľ飿ڽȤͷڿʼ⡣Ŷ̸룬ƺҲɱȽֵġ¡˸ġҡ

ʵҲЩ֣Ȼ常¸أڻ֮ʱӵ常ΪΥ׳֮£ͺһ˫нõĺȻлö׿޿ѣַõĲпΪ׿ƣʧȥİԾʱƵῴеķأ

ԭҲ̫¾ĻȷͶ׿ûʲôʵ𡣿ݷ򿴵֮Ÿıҵ뷨

֮˴Ҳ˵֪д¡

֮ڳʳɫʻɫֱ졣ֻڵĵطܳࡣϽأҲΪպĴӣ˾ͬԬܽĽ顣ЦЦڹ֮ˣʱҲЩ

ѵ常ĻΪӣ˴Щˣһ޲ſң뷨Ƶۣ

һ֤ҵȷˡ֮γ֮ڱͣһʱ䣬Ȼ»صϿաڱЩ࣬ʱǵɽԮｫʱ򡣡

˴һͬСɣ˵֮Ƶݣ

ԭǶʱµ˶ţëлϴͳľ֮ˡڱ࣬ڱʵǳսбǿľʵһͳµĻҲŻҹðŵ£º֮ɵɢҲ֤жϵ׼ȷ

˴æֵڽ常л֮λҲֻϣܰ常ݣðչϰֵӣδ뵽Ҫ֮λȴ治ͷ

˵֮Ѵ治ŵҲܸܵҵĳ⡣˴ͷڲŽӵΪʲô¾ͲܰԼʵ뷨˵أǳ֮ձؽھ֮ϣССǵµ룿

˴̾˿ֻǴ¹ϵشвأŵﰡ常ҶɽǼ֮ˣǵ뷨

ЦڤڤжжԵµ־Ϊתơҵ˵˻˵¿ðչϰֵӡ˵Ҳûŵ²壬һֻҪ˳Ȼͺá

ǾݵĿģ֤ʵ֮׳

ҪȻҷӲԶܵ𣿡ھȻҲСһĬѧһֱϣܵɺԸųֽվᱻ̲ԬԺգΪݣĲ¼ɣϲıԶܾϡûе£ҲȻմ㣬ɻлʵԼ롣ºճҲҿԼϣڡ

ֻǳμ棬ƾ̶̽Ӵ֤ǿи֮ˣᣬкεºܳΪϣأ

䲻ִСŵȺ󡣵Сţչ߷֮ʱܰһ·Ҳݵĸ֣ʦҲ϶ܴܵӰ졣ҷŵſھǰգҲΪءȣȻճ꣬ȴҲúܣֻҪ¼λᣬкͿڱضҲסأ

᣿ʲôĻ᣿ȻǵشƫԶ·裬ԭ뺺˵ĽӴ˵ĽӴ࣬ʲô½֪Ļ᣿

˵ᣬ˸˴һۣ֪벻ҶԵƵһЩ

˴˾˵ʵڵģžڵĹ֮ȷϣڸΪԵķ

ںܶ˵ᵽ´ƣȾͻ뵽Ŀǰݵǿ֮֮л¹ģӱϿôλ

ȿ̫ԬԬԬһԺգ鲼ȫ£νƼǿͽƣĳ󡢸Īһʱ֮ܣıʿ棬ᡢ͵ȵȣĪ֮ܡϷеյԬԬ֮Ӧѣһνϯ¡ټϱӣðհ˺ͷ޳ҡϧΪݣĲ¼ɣϲıԶܾϣͽıʿδܾΪáйｫΪҵûлأж׿Ȩ㳯Ұۣ࣬ǿĲҪչͱҪ׿һء㲻̸׿ڱв֮أݣԭѶȺܴ󰡡

 ֮ģ

ԼĴͼı׿жˡ˴Ҳ̫⡣

˿ڽ˰Ұǧٴ󺣣̫ɽɽɽǧ棬滹оӡӵȣĺ̫ɽ£ݱע󺣣ӱŻλϹžݵһǼΪĸݵءϧΪųAŃyVϵȴ޴־A뱾ͨ⻼֮£̾

õֻǵһվҪԶ׿вԭԱ֮Ǿ޷׿ģ׿ʩΪܣΪṩһַܷ׿Ǳܴлܽ쵼Ĵÿڱ˴һ£Ʋ⡣

ڴΪ̾ǴҼʵҪһƵۣ˱û뵽ԶݣȲµ

˴æ΢Ц֣ѡ

Ŀǰƶԣ׿ȻбȴʵռƣǿѾ˵ˣƿأܺ¡ɶ׿ı޷ڲµķѡΪףҲд־ǰְ֮ƹϽؾȨɼһͼԭľġϧˣԼҲಡܷ߳ݻǸʡͬΪףصĹɣֳ࣬һܳıɫѾɫȻΪԶɼɣ̸أķ֮־£ˣĺҲ͵ͷˡ

ԣ¾޳֮ˣ˴ȷžڲֻôһ㶫

˵֮ڶüֵһӰڻСС˸ӡ

Ҿ͸߼ˣܲߴͽ̡˴ֺ޲ðѵ˵ĳ嶯

ԱϼˣҾøгͷĻᡣһǲܲٲϵ¡ܲٺǰ漸ȣʵʵǴ硣ɲܲҲԼƣȾ۲ΰԣһǰ漸ܼҲһʮǰܲԹ֮걻ΪξΪҴ󺺶ǣǻ׹ƾ۾֮أܲһְ෨ͣɫʮңзߣ԰ɱ֮ȵ۳ҵĻ¹˶常ͼΥҹУܲٺ飬ͼɫ

ƽԪƽ֮ұܲٱΪﶼξ¬ֲ˺Ͼ򣴨ƽƻƽն򼶡ǨΪࡣڣܲϿʮسƣ̰˼ɡ֮ܲǰν֮ʡܲٵְһⳤ𶯣̰׷Ӵܡ̴Уһƽܲٵξɼһߡ

߲ܲٵļҲԺաҴܲεĺˡײǴĺҹ̶̫ξܼĺ߹٣ܳӰȻǿ˵ܲ׿Ĳбӳص˳ڻﱸַ׿֮£ĺءĺԨʡܺ޲¹ҿպ˱пܵܲٵӰ졣ڲܲپȱһõĸݵأشݣԲܲĿǰķչֻ̬Ҫץסһλᣬһл˾֮ء

һϯ˵˴еĿɿڴʵû뵽ھ˴ϢܲҲ˵ɴδһ˷͸Ϊ

ڶ˾γɳ̨̫Ǳĺڻƽ֮ʱͱֳǿսڻһļǧʿΪһǧսξһƽ꣬ɳꡢһңΪɳ̫صһµʱʹԼԽ磬ǰ֣ʹõƽȻʱȰ᲻ҪԽ֡ش𣺡ûʲôĵ£ֻΪԽ֣ΪȫԴ˻!ǣٲ飬Ԯ˵Ҫ㶼ŷӶݣҲ˱Ϊڳ̺

֮лᣬһԭڽĻۡĶ߱ǻ֮ˣ͸ǿߵĺ褸Ӣ˲ıƶϣؽһһ䣬ǲšټϻƸǡաï˵İкܴĻվȽıԭ׳˵ڶˡ

Ҳţ֪ǲܵϲӰ죬Щ˴ҲԼ뷨˵¡ɧң׿ǰַδЧƽ꣬͢˾´ｫֱµұ¡ʲפگټ׿׿ʱ䣬˺ðӦʱԲѷʱΣߵԱߣ¶Ȱɱ׿ʱг׿״һ񣬶ǵڣԸԴȻûӣ״޲ֳǡֿ㣬ǰңڵƣȷҲһ

 ֮壩

Ҳ˵ڶ׿Ⱥ֮ἵԸһǲȷѡ

ܲٺȻڶûɽ¶ˮӦö߱˷ĻȻĿ棬ʵֻǲ֪˻˭أ

ˣǸԳƻףɽ֮¡Ӧְɡ

˴üͷһ壬˼˰죬ŵǸʸԺyƻƽͷĿű

Ͷܹŷ԰壬ڹڻ˻ƽһͽַܺҹϮɱһɣתսַűºպս

ƾжԺɾͣǲְɡ˴Щԥ֪ڻֻǰϲһССҲδгͷĻᰡ

һĵһʱıֲΪ۵ݡмɹ߱ġһ뿴˭ܸЬΪʱ˹ŷͽƫƫ˶أ㣬ɼ֮ǿһŲ£µܰѲͬ͵Ŷչ鼺ð

ǵڶʲôأ˴õǺܸȤ

ڶҰװһԳɽ֮󣬻ѵظԼһҵݣͺƶһ̽˭˲Ȼ𾴣ЦЦôѵͱʲôϵɾ߹ŷʿ֧֣һԼƶТġѧЬТĸ׾֤ݡҪڰúˡɻ˵ǵ⹫¬ֲĵӣƶ࣬л¬ֲۣҪ֪ӵĿɶĺ֮󰡡뿴һ̻˼Ԭܵƣмܱȵϣ

ԭ⹫ĵӰ˴Щпû뵽⹫£ùЩӾܿ˼ˡ

¬ֲ˵壬Ҳֻṵ̂ܽڵûһ֮أҲûһľʦһ߱ˣˮǰ;

ţҹܽˣ˴ʩһ

ڻЩֻЩĶֵõ˶ݲҶĸ򡣡

˴۷Ź⣬Ķоʤʮ飬ĻֱӰ𺳵ذ

˴۷Ź⣬Цҳ̫ʷ˾ǨΪʷǣȫ鹲һʮƪһƪصľϹۡ¿֪еĵһ˭

ôȻ̫ʷˣ˴ֹɳڶԾڵأǴһλǻƵۡ

ǵ֪֪Ƶ֮Ӻζڶ

Ƶ۳壬Ϊ£ԻΪɫ˱ΪƵۡ

¼֪壬ӦҲ֪ϹʱĴ˵ˣ⡣

ǰҲ˵һЩңԶĹȥ֮λǾǷ˵ۺŮ洵ۡŮ洵۴֮㲻ϴµˣ˱£ľˣ˱ľ£ˮˣ˱ˮ£Իˣ˱߻£Ե¿ˣ˱߽¡֮γ壬໥ЭӸԵسʹγȻķܡֵԼ죬԰Ϊɫư׵ۣľΪɫۣˮԺΪɫƺڵۣԳΪɫ׵ۣԻΪɫƻƵۡ˵ֻҪеѧʵ˶֪˴ʵڲ֪ڡ

ڵ˵ͷֵǡ⣬ڶֳ壬Ϊ죻Ͻֳħ壬Ϊ֮ۡ䷢һճ־õĴսʧ١׵ˡڵ۱С麣µֻʣ»Ƶۡ׵ۺȡȪ֮ս¹֮սƵڻ׵ۺȣһͳ¡ȻƵۣûֻԸֲͬʽڣ֮ǧʱ໥໥ϳִ˳֮ơ

˵ƵȻͳһȻڲӸԵӰ

ʱ뻸ԼԽսĩֵۣ֧ԺΪɫعʵ˴һͳˮΪǿʱ򣬿ûã֧Ҵ󺺸ħֵ֧İȺƷعͳΡ𣬻ռϷ磬Ҵ󺺼ʱ䡣¹ȨרȨ䣬ֳûˡ

һı˴ֲٴζһ¾ڣ뿴ͨͨͷﵽװ˶ٷ˼Ķ

 ֮

ѡֵ֧γһǿıĶͬʱҲǧĳֵ֧ЩĿǰö֪ȷħֽ֧Ȩյ׿ˮ֧пܾǱ

ħĹУħѡȻĶԬܼ׿ҲӦԭɡ

ǧĳѾ޷ԼĿǰڲͬĽ׶ѡʿķʽﵽԼĿġЩʿ֮Լڲǧ˿ƵĹϵ໥ϻ໥ѹֻԶûԶѡܲĲܼңңԬңҶǵطʿĴ

Щи֧֣ҲԼɱﵡὫĳĸţвܼܵĻﶼǸɵĲˣҪǱҲͬܺӰ

˴ðľɸɵľʵǶôǿΪԼ˾ﵥƾս˫û뵽ÿӵһ֧ƵĶ飬Լ̫Щ

ʿ⣬һӰ쵽µƣǾǸɵйĴ̼ҡҴԸ𽥷ſ˶ҵĹܿأΡһڰľӪӦ˶а˴̼ңֱǼݵңǰϲݣͱ˾ݵңͲܲٺݵӼңǫݵ³ң֧᣻ݵң֧ɣݵʿңǽݴʷʿ磻ݵңݵƽ˫ֵܣֹ֧趡⼸ȻҲֵ֧ͨԼҵĿġ

ݵ֣˴ĵЩʹ˿𽥽̣˺Ȼûȫ

ڱ̣ͨƽ˫ֵܵӰ첻СڵЦҲ֪ɣΪµĺճʹԭǿ˸ʵŤתƽֵҪµĶˡ

˵ҽ̵ͨʱ򣬵ȷûǵӰ쵽Щ̼ҵ棬ϣӰ쵽˸źáô࣬˴е㻳Լжˡ

ҲδǼ£˵´벻ĺôءڵıЩĪЩ̼ȣͬҲӰ쵽µľƣãΣҲңҲȡ͵һĴʩ

һԣҲ֪ʲô찡仰˴ģԭΪԴƱȽ˽֪Լ˺ܶڱغͱ

²عǫҪΪδûпЩԵµĲǣʱգܼݲ˳֮С

뵽о治֪ԼǴĸ˴ѾʼĬԼµ졣

ܸ¶˵Ҳָȵյµóɴҵ˳ҲܻϳˡڻеĬеģһ仰˵

뽲

ΪΪʺ񣬴˽׳ػǺ¡ϲ⣬֮ĲްֻǺ̽ϢģԵ¶ҵ޲һȥԶԵ²ˡ´ҵδ𲽣һлҪ԰ȫΪ֮䣬޲˵˴

ѵǣȷ̫ˣԺһע⡣˴ʩһЦȷεʣҲ޷ֵ

̸Ѿ׽ֶ࣬Լݼľƽ

ȵʼԼݶֵʱҲͶµʱˡ֮ǰһ׼ϣʱܸһݴ񡣡ЦҪµĴϲǡ

ʱɫ΢΢ף˾ҹ˴ȷϵķʽʵûL彫֪ѡк

²õģLǱҿߣҪģҪиõıŶڿг񣬵Ǹ˴˸ѡ

İɣܵõΣܲԴΪ޲أ뱾ͼıӦûеʱ䣬ʱĿԴɡ˴գһЦĻҲ;ڲˡ



ֵۣ̻ҲоһµƪǳЩǺ˴;վһϣȷʵЩˡ

дһµʱһֱìܣҪҪѲܡ˵۽ڵ˵ǲǻЩһǼ˽ȥΪ׿ڼǶ֡Ϊʱڲ̫ͻأԾþ̵档

ǸлֵۣҲҺϲΪԬܼƻͳһȫķư磬¡жԣϧзˣǿ̫죬ź

ڰ ǣһ

ˡ߾û죬˴ͽӵϢ

бҪ衢ʱһȦˡһ֮󣬶˴һ¡ʱκһ󶼲ڹͨݵĽսɶ뱱ƽӸͳǧಿʮ֮ڣһֲʳʱأп𽥰Ѵ󺺶ǵĿơάʱ˫΢ƽ⣬ʹ人˴Ҫȷ١

ȵʱȵ裬˵Щ硣ʵҲǷ˴Ƚʱ⣬ֻǵĺδãʱ˴óȻʱǰΣա˴ǺܵģһԼո˵󣬹ǧҲȥ磻һԺ˵ķҲһ˽⡣ʱ壬ͿüΪ߱ɱֵӱȱȽǡԶû̴ʯźͺ֮вࡣɥ֣֮ɻдѵλӣֻδҶûɽ¶ˮѡһһڶλսȡƣ͸Ѷˡ

ִ֮£ǿͬ˴ȥʱļƻֻһҪ󣬱Ҫƺ˾һ£˴ˬӦȻҲԼʱݵİȫڽ׿˼ҲĦȭŴһ·ǹҲʱעϡʱ裬ʱҲ̫ӦÿԸڷ׿˳ǰʱ㹫ĶݲҲӦ

ƺ˾ҲãЩǾһպƣ֣ǹְֺһЩ󷨺ѵ̸գǧ˸ø̬һѵʱ򶼡໡ҽУޱȡǻҪʵսĥһ¡µİšݡȵǾȵȣĸβҵսаɸ֣Ҷ˾˵ֻҪʵĲϾ㹻ڹȱĶˣֻ֧˴ƺҪʳģʡˡ

ΨһϧģǼ⹫ʱҪƳˡ



죬áԶķѽůˣطӡһյӺ޼ɵأӳʿɫϣ˸ɫĺ⡣

˾˶ѱ˴ŵˮݷïĵطϰ˴Ķӻǣͺã޲˴ж¡յĹƣٹ꣬ǻṩǧս֮ˣ˾Ŀ䵽һΪ˴Чڸ˴ǧǾ׳еľ׳

·ƥ񿥵İ˴ע⣬ƥɽһս桢һδӰƽ˵ƥͨİǴ˵еޡ¡ԭһԼֻǸʦ޷ΪΡֻе˽ʥǿȣ¡ܻΪʹƳΪͬǴ˵еʿ

ԭһޣ˴⡣һĴڣһ㣬ڴ󺺽ʱֹɺͺͻȻ伣֪ΪںȻֶѵҲԤʾŴҵĲͳĸ

˴⡰¡ǴӺε˵ʦͬǰǹһתʦ˭ȴʼû͸¶ֻ˵ʦ˵ݡ˴֪ƲΥʦҲûټȥ

ӪæǰæȥźڼϹ˴߽Ų࣬ܶ鶼ҪΪ˴ֵУԼ

Ȼһ󼫲ĸоִͷ𣬾ͬ͵ϮĿ䵽ұߵĻͼһ˺ѣһĽ̶ֱ

ԼϽأԼľӪȻɾ衣ǻһˣһ¾⡣˴ø˴ԺĽ⣬üͷûһ£ֻʳжָ򵥵ôһУǽмС

Ǵ̿񣬱ȵԬеâ̻Ҫǿϼ֣ӦѴﵽʦˮ׼˴ƸûаȻָֻɽ¡

Ǵ̿Ȼ󾪣æ齣˴ָһ㣬޷鶯ֺٿ˴Ŀ⣬羮ˮƽ޲ȻǳءǴ̿Ҳ㵱ϣ֣תӶȥ

ɱнѣһ˲ĹӪʿûзӦͿӰѸͬϲӥֻһ˵û£ܿǰֻڶߣȴѾԶԶˡ

Ǵ̿ṦȻã˴ҲҪ߳ɹಽ˴׷ϣҲ̿͵ʲô·˭ָʹ

Ǵ̿ȻԴ˴ǳϤ侹ӽһƬ֡˴ȴоеƹ⣬׷ŷоһƬյءյƣһ®µ䡣Ǵ̿û®Уת˲ֻķ紵ǰҵķ壬һö졣

ֻ®һǷöԶβƼݺᡣСŮԱˮƣΪѹ͹⡣

ҹˮ΢ϸϸ翣˾мܹܾο˴湫ӣ

ڰ ǣ

®濴򵥵˼㣬ɽ棬ȴ˸оµ˼㡣ÿܻ󣬿ɼеһ𣬾ͺƳһʦƷûһ˳۵λá

мһľһƣ𱭣м¾ƵСˡɫģ崼ò˿ʡ

ЩЩΪıԴ˼á

κһۿˣúӽ˼䡣ʲôʲôЩ˶Ʋֻ˵۾ѱȫƺɢһֹâջ˵۾

ǳЦѣ촽ݣӯӯ硭һһУҲ᲻ƿԼ۾ο꣬˻ǵ

˿̣޹˴ŨõγˮĿ⣬۵ЦݣֱеΪ֮㵹Ϊ֮

˴ҲǸˣѵõǣĿȻҲŮ߾Ȼܱһ˿ѵ΢ЦǱ鲻ɫڻ룬һۼĻ

׺Ϊˮȴɽơȴ˴ڵ״ŮӣҲֻѷ˿ҲᾪΪˣ˴Ͳôˡ˸Ŀʹ𽥻ָԱŮ˻޷Լ嵵Ӱг롣

ֻѣҲɬ֮ˣϵ΢Цֵܱúܺá

Ůվʩһ빫ӡ

˴Ҳ˶ʩá

˴ûŮҲûʶԷ֪ԼġǶ˾ûѣڼˣȴǳʶ˴Ϥִһ˿

Ů󣬶ѾƵĽ𱭣͵˴ǰ⣬ԺգСŮĽѾáֻǹӪ޷ų²ߣѹ˴ȴһ׮ԸⱭƣҲΪѹˡ

˴ӹƱһЦ֮ǱĲã¶˰ֻ֣ûҺȵˡ

Ů۲תֵƳ˴һۣһƣŵ빫ӢӦС棿ˣʾӵĳأ

ŶӦøл֤ԼĻˣŮ赭дذѷŴɱ֮һʴ˴ʧЦ

ڶأǱСŮӵĽ֮ġŮְѾƱݵ˴ǰʶ˹ӣСŮӲ֪ʲô࿡塣

˴ӹƱЦһͲ̫ƽˡѾ˽࣬ȴԹһ֪ǹﲻϰѷͽ̵ĻҾˣˣ˵ʲôҲˡ

ԭҲᱡ֮ˣŮίʵɣ˸Ҳ֪ǵѡ˴䣬Ҳѳ࣬Ľ䱸֮£ŮǰԼѵ

Ůǡô΢΢һ£һĨ߸Ϊƽ˵ĹʣСŮӵˡҲΪСŮ֮ʣ޷ùӷۣ֮£ҽܡ

˴ǺЦ֮ʵĻ񲻶ǶʩΣ

Ůֺһ죬ȴ¶һ˿΢ЦСŮǣĪҪǲǡ

*ܼС㣬ȻһҲֵˡ˴Щ⡢Щ𾪡ЩҡҲЩģǡЩĸոպãе㻳˴СǴ֬۶ﳤģĶǾɫᵽڶѳֵôã

һ飬СŮ޵ˡǿһҲ޵ݵӣСŮ常ᵽ֮Ĳʤ˲ӣùӶҵӡܸЩ

Ŷ֪常λ

СŮӵ常ƽ֪û˵

ԭ°˴֮һֹ˵ֱ׹˴˵ȴƽΪҪġŮҹˣ

ܽӵķǵҡһأСŮܳȫ

ֵһ̡

㴼ǰм˵־ܲСȥҪˣ˴ЦţѾƽ˹֪Ƕ̰˴ĿģûҸоõΪĽԼΪʲôأżһ̵ĲĹô

ȻЦӹȻ˭Ҳ˹ӡʵǹ˴ǧټ빫ӵһ𣿡

֪СͷС㰲ţ͵ŰݷˣֻС¿ͽӲźá˴˵ƣӶЦǹȻЦģ֣˴΢ЦҲԡ̸ʱԣ˭Ҳ֡

ڰ ǣ

һЦ֮˴Ŀע˼޷ֱӵ۾СкηԸֱܿ˰ɡ

ȴ޷ܣʹĿԸֲҵСŮֻһӡ

СˣֻЩ벻ͨ常ݣйｫ֧֣ʲôҪЧ͵ģ

ڹУ常˫常Ϊ°˴֮һȻĺܡЩģڹĴǰֺϣ·ңֻмյ̫ƽüͷӹһ˿ǳ

йｫڣСֺαصģżҺռҸʵ˭ָҶǲ

ڵûУ˭Ҳұ֤۲ŴԣȻ׼ƽ⣬ΪǵǹᣬֱǽСװ

˴ͷһ뻸ԼѵڰʾѾϤԼµͼıΪԼͨµŻض׵壬Լ졣

뵽ΰŵĿľͻȻˡԼûкճ֮ǰԹݵľֶͨεõݡΪԼƴʱ޷Ϊ⣬ҷ׿˵Ľδɵ֪һԼ㶨⣬ڳ֮չȷѽƽܲڴʱ̵湤δأ

С˵Цˣ뻸ǽ۲Ŵԣܱȵϣ

Ӳعǫ常Թ岻ѣɼзǷ졣ٺᣬżҺռһеӭġ˵ֺһ죬˵СŮҲ᲻ʤϲ

⻰ҲӦöԹ˵ɣ˴룬һ䲻֪ûҲԹ趵Ĺӹᵽأ

Сˣҵʦÿһ¶ľĹϽԺύ˭ǻϵ˼ǿģ

⻰ǴЦЦţֺαӦŮأ˴ÿɷֽӵżλ΢Ƽ׼ЩġӱԶ󣬵ʲôҪԴݵԬҵĴ֧֣ôڶ֯ʮ常Ȼûʲô֮ġ˵п¹ҲЦҡǴ֮ˣϣܱóպŵǵģ;ܶǿںˡ

ԭ˴ŻԼ棬оʲôԼģԭۺĲҲǣʲôҪǮͨװãزĳɱ̾ȥˣ˵ˮǮݾ𽥻ָУɺ;ĴȻѷɫ٣˰˴֮һ֧֣ΪԼδķչȷ氡

ôҪԼżҶԼϹȵȵؿмҲЩż˰ɡЩмȷʵ˲СӰ졣żȻֵ֧ǹ趣ɿԼǶԹ趵Ҳû֮ǰô˰ɡ

ʵҸղ˵Ķ常뷨ֻ˲ŻЩȤ˵˿˴ȴˣʵʵһŮˣվϣһõĹޣĸŮܸһӢأ

⻰˵ֱˡǰŪ½ǣǵٿ˴һۣסˡ

˴Ĵ˿ҲЩ֪Ǻãֻ˵ʲô̫ʣֻиЦǻشˡ

˷Ż̸ЦȴֳĬֳֻĬȴһԴε⣬һԵ⡣

ֵ˱ƣݵ˴ǰҲԼıӾЦСŮһⱭ֮ƣ͵ӰСŮӷŵĻˡ

˴æѾƾһǴ˷ŵΣСͲҰѷŵĻ߹ｫ

ǽεʼ磬ͷӻô

˴ЦôȻᡣԼ⣬ûлᡣʹˣԼҲпܻ͹վڶ棬Ҳ͸˵ˡԼ˵ˣֻôȻõġҴ˴֮ԼǱû֪λ棬˵ִӺ˵أ

ӺⱭƣ͵ӽСŮӵһݣܶҲǡָֻ绨ЦգСŮӣҲҪ빫չˡ

һЦ֮£˴С㲻صģֻҪطΣż֮£С㡭СòչչС֮˱ض緱ǣֵ¶һ٣żҼСĿ֧֣Իġлᣬرɫ»ǸˣӪеġ

˵ճʩһ֮£ʹȥ˿

˴ıӰɫ΢䣬ʧƽ˵ʲôȴû˵ڡû뵽Լǰ˵߾ߣȫԼջ󣬸Լ¶ǵİʾܾóס

㾹ߵô졭Ǿ𱭣ƵĶڵϣת¶Цݣߵô죬ѵΪҲ޷Ƭֻ̣Ѳҿ϶ٹƬ̣ûߵ;ģ



ڻȥ·ϣ˴ȷЩ١ΪһѪյӣǵӰ죬οǿҰʾ˿Ϊɶ˵һҲֹڶĶѡ

Ļ棬ֻǻ˵żҵһ̵ֻ̽档˵Ȼ˴ûõݣһбؽǿ̸ԼҲѡԼ˴Ǻġ

ǽıżҵĻȨҲѾʼʵŮУܰԼҲ뵽̸еĳȥɼǶԣԼҪԶԼΪҪ뵽˴ҲЩǣȴָ̾ıҸôȢֻҸôҲɣҲѰѼ뷢չԼҸ˰ɡ

Լ޷ʲôġһ˴Ҳ˵嵵ӰԼƲȥԼûȥͱ̸˵û嵵أҲܽĻü׵Ůӡ

μ˴кܶջġڽԼԼݵͼıǸʱżۺĲ֧֣ԼĵӦûܶ˰ɡ

ӪѾ˴ʰ顣Щ̫ԶҪģҪʱȾС

һ˴ӿٶȣӪȥ

ھ һ

ķȻԭ˴þӵɽȫַͬò˭һһȥǿߵĲݳﱻ޷Ŵ˵ػ˵泯󺣻ܵؽĿʵΪԲΪϯ⣬ͬɢŴӺϢ

ϴԮ˹趣˴һͿʼȥûȥͷ⡣ߵøԶҲʱ䣬һʱ侹ƲסԼͷ𺳡࣬ϣʱһѰСЩʹɾ磬Ÿ˸ܵ½쳤Хĺ

ӷſʼһֱĬĬǲʲô£˴תͷ΢΢üͷơ

Ҳ̫ܹ϶ӿϵĲݣбѹĺۼƲ֮ǰҲдƳš

ʱһ㱨ǰʮţ˫ƺװ

Ŷд£˴Щ⣬ںɥ˭ʱ󶯸ɸꣿ

Ҫȥ滹һġ

Ƶ˵ͷʱפѡپ˴û߶ãԶһŽǵ졣

Ž֮Ǻ¡¡𶯣ս̤жϣ˫ˣ

սһһ£ܹס˴˵ΡҲΪ˺óܱߵϰߣһսһǰٻʲôսġ

˴ſϣսս˫ͻΪÿλʿ㶼죬һʱ£˻ҺŽһ˵Ķɵó

ֻһᡰס˴˳Ŀȥڽսһһˣϴɽ֮ս˴һغϴѪĿ

ԭʱѵһڲͿʼַˣ

£㿴˵սвͬƳĬ˻ᣬȻ˵

˶ΪշתŲǰҽԿɷΪСϣĲٿ㣬൱°˴ͷ

Ƚ϶ԣҺעصƺͳҲΪʲôԭ򡣡ƽӵһ˳Ŀռ䣬ƺƻͻܱ⡣Ԭܵĸţе̳ټĳͽ򣬸޼᲻ݡ

йϵ޷ͻ䣬Զ֮ҪȳԿ˴Ҳָȱ㡣

ͻԸϮСǰعԹڳƽսع֧ǧ˵ȥԾĺ·ȥĶֹﰡƵĿһսԾԼؾΧȦУתͷƴͻΧɻǱ֧أº󷽴Ӫˣʮʿװɴ˿ɼͻһõõҲ

ԸǰҲϣлʱΪã

֪ѶȣɲûпܡһܰʱͻΪãܴҾʵܼٺ˶ǵвһð

Ǻǣøһá˴΢ЦţһǾһðɣ



˫սʱȽսһȻһͬһѼ⵶УǵҡΪһڼף¾һƥ׻׻˫ᣬͨͻһЩƤëϵ·ǰɫģҾȻʩŰ׽ϵķʿ㣬ͲȴǺ˵Ĵ硣һǹʹͬ׽ӿ䣬¾һ֮ˡ

״󾪣æǰӭסԱ佫ɽһսб˴ˣǿ׳֮»ָҲ죬ڻЩսɼ佫ǰҲֻغϣͱ˴ȣܻء

˴ƽһ񣬱˴˶ӶԷж˾ɻ󡣿Եĵ˭Ķ飿Щ˵ΪֶһԱսĺ佫

˵ͷ˼䣬һ֣һʿǰһºʿԶȥûãֻһܼĹ¡¡ôصǧ˾Ѿε

ʱսϵľѾ𽥱ƣ˫ʿͲಮ٣Ա佫ǣס˿˳֮£Ѿֵס

Ա佫Ѿ嵽һֱȡһԱģˡǺٵӭϺҲӲ֧Ҳ˲ϵʹǺԶһҲֻǿƽ֣ȥҲֵ˺á

ռŵһѾʤʱ˴ƺˡǧ˾۷ﶼ޷˺ӵĴڡҽս˫֪֧Ժδվ˭һߣǾԼͬͣжӣԴ

˴ɫ̱úѿɼһꪵƵڶ¡ϽǺ˼䣬ǺıҲ𾪺ͳء

ھ 

˴ǰҶڲԭϳ۳ҵѪӣΪҪɱѪɺӣݣȴԶԶսÿ䣬Լ߷һ

ߵĺҲǰǰЩɽʱյˣѵҪǸϾɱɣ˵ûʲô֣Ȼ˵Щ޵ġ

˻һһıʱ˲٣˵ĵȻԼѣٶԼҲӦòʲôв˰ɡ

̨֪γƺ˴ʵʱ˵˱Ͳ࣬һλȨ֮ˣ˵Ӧú̴ʯЩϵˡ

ҽּӣ̴ʯǰ

ԭ˵ּҲʱԪϣֻǲĶרж𣬴ɶһֻǲ֪Ϊλ˴

ԭʱպʿּӣ˴ǵʣǲȥ죬

ʱûǺôķȽڣҺҲȫȡǴĮص쵱ĺӣб´ӮǣǾͻϴĴָˣö˶˵˵ּ˴Ҳ²Ҫǵ¡

֮£Ī˴ּӵĻΪȻҲּ֪ͶԺ˳ּۣӵ⣬պʱôּ룬ӦûҴ󺺻УξϽأô˵£Ƿ棬ǽ˵˭

ȻˣǾ¹ܹܡʱɶԶ磬ɻԸ㣬޷˭֪ɶӱʾ壬Ҫء˵ֻܲ˶ڣֻܱߴˣڴ˴¡

ӣ˴ȥҲˣ

ּһָֻҲһĺˣɶӡ

˵Ҳ˹ԱẺ佫ԭΪּӺ˴гһԲϾͻ˭֪˾Խ̸ԽӣؾЩסˣּֿԼķָǲ֪˵Լʲô˸ϿǰּӶԼ

λǶ°ɡѧź˵ϰʩһ񣬡ӣɶһ졣

ָָλ˽죬ֵɶһʿսǡ˵ҲǺء

Ǻ˽΢΢һЦǴк˴а룺սӦֻǸţΪȡġ⺺˭أʱӦòĬĬŲǣѵĴĮûЩӦͷصˣ

ԭӴ֮б뵽תһȦû뵽˵˴ĿкȻ¶һĹâɶΪΰʱǧ׷ɱ˴

ˣּ̫󶯸ɸꣿɨһּӵɶȻ൫Ե֡Դʱ֮󣬾ͿʼǵأǵڣǵʳҪӲôԵǧˣ

˵ʲôʱǵĶ⻰ּӲɶԼҵôǷǵǵţźһ㣬Ϳʼǵ۸Ĵ漵ʣѪˣ

˴Ǵˡּӱ𣬴˵ɶӺԽԽáӾԼǵͷߣʼּӵ⡣ǺԺʱȺףǿ۸һµĴûᡣּǸȻ򲻹ɻҪģҲһ·ˡһ£˴Ѿ⡣

ӻ粵˴ֹһ£λҲˣˣ˭˭ȥҲûʲô塣ռȻˣͲȸҸӣҰ֣ҺȺȾƣԳ⣬߳Ա̸ܻнİ취

Ŀ¶ĹâɨּӺӶˣλӦöûʲôɡ

ӻ˵ʲôɿ˿˴ߵƣǧʿ˵ĻҲʵ˶ЦȻҲӣǲǰּӣ

ּӱءߡһǸ˴һȥˡ

˾غ;µĶǱǿĸ֣ڴĮԭֻǿʳ˴Ȼ䲻󣬿ɽһս͵춨ںеĵλֻּӶѲ˵֡



һϣܻôҸ֧̻ٴζл

ھ 

ǺþƣҲǺ⡣

֪ΪΣһ⣬˴ҲԼĺˬࡣƽʱƢԶǱȽ˹ĵģɵҲŴȾƴ

ĳơּӡԼǺˡսǡּӺͿƣ˵Ĳ࣬ƺȵĲ١ĻһߺȾһߴŹ˴Ƕôˡƺǡսǡû˵Ҳǳֹ

ʵλìܵҲûа취и⣬λɸΪ񲯡˴ּӺӸһƣȻЦλҲڸ˵ϣ˭иõľƺ⡣ҪǴҶоƺԣҲûҪٴȥ˰ɡϾÿսʿҲǸ˰Ҳװ

Ҳ֪ǲǺ˾ƵԵʣϺͨͨģ˵Ҳȷࣺ˵ǡⲻǴ󺺵شﲩҺڲװʱϣľǰǴ󺺴̣׬ǮҲõĶడһ˵һȵһˣȥСһװֺǵҲưոݵģ

⻰ּӵ۾ֵ˭ֺǵʲôʱǵĶ빫ǰ㵹˵˵ף

㻹˵ûȥһٶͷţȥˣǳ˲ɣӵҲС

ţȥô֪˵ˣʲôƾݣһ˵ǵţأּӵӣ˴Աߣֻ˵

ҲѾʼˣƾݣҪʲôƾݣǾֻڣѵǻԼ͵ԼĶ

˭ּ֪Цţʲôˣ˵Сˡ

Ŀ¶׹⣬𣬺ȵ˵˭ˣʱǻҪˣ

ּҲվô붯֣ΪҾ㣿

סڣ˴ʵǿȥˣ˵˷Ҫֲɣ£ʲôݣøƦåһ

ּӺԶǲ죬˴ǿ󣬶û˵ʲôȻ

ӴɶӦ㲻Զɡ˴һתʵ

ǵġ΢΢һ֪˴Ļʲô˼

Ӵ֪εĿһǵʱߣ˽һ¶һǸһµϢǶõϢ

ŶʲôϢӰӷɫҲࡣ

常Ѿ¿ļףһɶ֪Ϲȼнн׵ļ۸ǺܹģɶҲһǾͲôԶֱӾԼļſڵõԼҪĶҸұ֤ԺǺǽ׵ʱԲٳթƥƤëӵӦÿɹˡ

Դϲǰ֮Բ뺺˽ףΪܺ˵ƭں˵ϳ˲ٵĿصĹԱܣЩǱΪ飬̡˾ڱ°ӣһȷʵҪƷͽǮһҲΪԺ˵ĳޡԱ̬ںеź׺ȻŲɡֳɵĺӣ˭Ըڵ

УǾΪս׬ø࣬ҿԽǿսʿΪ˱ʾЩսʿأԸ⸶ƽˮƽľáͻ˴ܾõģҺ˸ľñͺ٣ҲͺĴѡ

Ӵ˻棿ӵΪ˷ܱͨ졣

Ȼġ˴ЦԷģ˵ҲãҲգͬһµһƽȡˣձൽҵľУҲΪǺ˶κεӡֻҪսһҲ۹͡

仰˵ӵȻսںеĵλһֱߣʱǳ䵱ڻҵĽɫһǮҲ͸ӵĿɹۡ

˵Ķģ̻ؾּӵ¾һʹصɶһһһ֮ԺҪսһ͵ļ۸ṩӣ

˴ƺû뵽ӻôˬشӦҲգЦȻˣлˡ

˵лӦлӲǡӸпһǺһֱǺˣǿɺˮޣֻйӲŻǿһ˰Ǻо仰СʿΪ֪Ϊ仰ɶ轻˹ѡ

˴롣Լ൱źĴӻ˵ôĻôֵȣսҵ˰ɡ

ھ ģ

ʱҲûлᡣ˴ְѻתּϣɥ˶ҲûҪɶ˰ɡ

ּӳȻҲصϡ

ǿԱ߽˿ڣ˵Ҳ룬ǰֵܴ඼ˣǹץ֮նʾڣ˭֪ǻȥܲܵõǰǵĶ

Ǳɱˣ˴롣Ȼûϴ趻ϣǿӲֶζԸˡǸܺõĽţɻȱ˳ưһǧֳ۳Ҳԭϰú˴ֱֺƢһζӲǿֶֻǷøΪҡֻӲʩòЧǵķҲΪΪãһֱӹΪеԭɱ趵ڶϵ˺ͺ˽õĺ·ʧȥƽĲ֧֣뷢չҲްɡ

˵ԭϵӥ꣬๲ټϺëԷɵøߣҲʧȥɱ˴ûлشȴ˹£ʱͻѡһȥֱǷɵһ˼£üӲʯͷĥԼ๣ֱ๱ĥƽ๳֮һε϶ëȵµë»صãĴϣչ֮ıɫ

ֶ˶٣ŵλֵ׳꣬ӵпӥȴᱻԼ𽥱䳤ŵڵʱƲӵĴʱ򣬺ĶСһ춼ûгɣλչʱڲȥҪȵʱ

˵ûʱһʵ˵ЩɶǵʵѾټϡּһӣӰǵսǿֵܵİǶ֪ܲͦ졣ڵıȥҲ˵ʲô

ֻҪλлȥ뷨ҵȻҲӲ˴Ц֮ǰʱսʵǵԡֻŴηҺػԵҴˡֻҪλҲӴŵǺദҺǧǶλĺܡڣŶλ˵ͻܶ˰ɡ

Щ⶯ּӴʵȻǹˣǺ˵ᱻݣϾԹźͲ

Ҳ˵Թˣ˭˵ھͲʲô仯˴ҷŶӴ˵ģǶͬһƬ£ַʲô˺ˣѵΪǵʽͬͬͱҪΪУǰ۸ǣҲ۸ǣΪʲôͲǰǰһʹһδλģһ˵Ƿףöλѿ

ԸǺˬֱʣ˵Ķԣÿ춼һҪԺָҪƴһЩҲﹻٲȥģ´ѪҲҪƵѪˡ˷ֻ˵˳㵽Ȼǵ˴һ֮

ּӳĬ죬ڵµģ¶ֲ֧ǡһӣ»ؼңݶȻҲԺõõǵĵط뾡ܿڡʱ빫ԶҲˡ

˴һЦʱҲãҲգҶǴĮԭϵʿӢۺúһƣǸеľƣӴ˶Ѻֵܣ

ּӶһۣڻǰѾƾϾǰҪģƴƴֻʲô壿

ɾʱǴδڵĺ佫սǡȻ

Ҷ㶵սǡ΢΢һЦɶ˵׿͸ſҲߡɴվǴţµı»ġǵܻ£ȻҲķڷصɶҲܺһ·սɳֵи

ʲôѵ˵Ļɣһǡսǡ˴һϻܣһ澭ŵ̸ҲѰ˴Լһˡ˵ǵ˱ˣѲĻǲܵġֻȽϴ֣ȫû뵽Լ˴ܱҲʲôʵ¡

ûϵ˴˰֣Ҳûô⣬ȻսǡҪͽ̣Ҳ͹ˡ

վֻһ˵ݵλôҲӦ³档ŵùң⡮սǡֵĸаɡ

˴תһԭҲδ˵ơ΢΢һЦӣ֣һʲôĵģ

ھ 壩

ɫ𣬴ϵ壬ͬ񿥣ҲͬᡢӢ䡣

ͨ԰׵ƣǹұȫīġսǡǹ͹ӣһơ

ǡսǡȻԼʵΪţ°׻˻һѳǰ׻˫Ӷ䣬λεİ׽ֱƵİȥǰ׽ϵķɵ

սǡҲʾǹأֱֱкȵƣֻǹĵ׽켤ӿо춯֮

Ʋҵǹӭȥľӿ˿Ҳڡսǡ֡µġ¡Ҳǿ磬ʱͰǰ׻ġɵ˸ɾ

˶ǹǹǧݺύмһִף𻨼ײ˷ɣɲǼѽʮغϡ

Ա߹ս֮˴඼Ǹ֣ɻܸܵ񱩵ֱƱϢ˴ⶨУӵѿ

ľ׳ƣǡսǡİ׽Ҳһص㣬ȻҲǼʵ֮ϵơ

˶ǵһĸ֣ͣʽ󿪴أÿһײк춯صƣԹ֮Ŀ񫡣

֮ԭľǡսǡƶսӦԷռϷ磬ɲ֪Ϊξ޷ƷֺƵԭϾˮǵû˥ߵļ󣬷ԽԽ࣬ԽԽۻ롣

ǡսǡüѵȡʤ֮Ѳٵȣ߳һǹһӣʹǿС

Ŀ°׻ҲᣬһһŨҵİ׹ӿз뵽ǹеİ׽Σһͷ˶ĵͻڴţֱ˶

ͻȻǰ֮ƣâĿ˫Ŀգҫùս֮˼

Ҽ϶׶༪٣ֻ˴΢΢Цţÿɷ

ƵıҲˮˣԡսǡǿƾ˿ΪǹǰһԲľһŵ׳ԵԲ

ڡսǡ뷽źȻ˼ı仯ڵѲһˣǱһƬԭ˺ƲԭĲԭΪһ壬Ľǰսǡ˿ҲĻᣡ

ƺȻһľȻֱֱ̹֮ͻȻ͵úܣҲֵסںȻơһǹɣ̩֮ɽѹ

ǡսǡͷ󺧣ХһǹȻ³һ죬ҫǳ죬סˡǹ

˲ԼͬУֻһ亹

ǡսǡɫͨ죬Ȼҧ֧š䲻Ű׻ġսǡߴ󣬿žͺѹڡսǡͷһ㡣

·̣ʱ䶼ֹͣƬ̣ۼսǡѿֲ֧סƺȻУշ磬˵˾ˣ֮սǡǱǿʱ

ƻδ˵ǡսǡȻǹһ壬»ʩԽ֣ˡ䲻࣬ɾһõŵ֮ˣһȡʤ֮䣬üͷҲδһ¡

Ƽ״ҲʩսǡĪҪʵһ֮ǰսǡ֣˭ʤ˭ܣӦûδ֪֮ء

ǡսǡѯʵ飬ƽŵһǰҵõµָ㣬ڽʤﰡ

ǡսǡüͷһ˴ķ˼

ʵǾУڵҺһǰûʽʲô仯仯Ƕ⣬ⶼǰ빫Ͱ֪ΪΣƵĻȻʵһġ֮ҪأʹϺص书̨ΪˣȴԶ磬˼ΪղҴսҷȨҪ̨ʱǴҶ̨㵽ƫԶ֮ʲôսǡҴǰ;ڣ̨˼

šսǡͷ΢΢һЦ߻˴ߣ˴һ񣬱˴˶˶Է˼



ڶ峿ɶּӺͿ˴ǰڴҪ֮ʱֻһԶɱġսǡ

˴Ҳӭȥǰǡսǡ»ݵڵصĻඥéٿ˵Ӣ䣬ղԣû뵽͡Ӳ´ױ££ڹõΪ󺺳

˴ҲæǡսǡЦ̨ˣ̨ΪҴ󺺳Ҹ˻أ㣿ǡսǡ֣ߣܲᴳһƬԼأ

ιֵܣҲܺãһս͡սǡĹϵ࣬˵Ҳ˲٣ȻԺҪһˣҪ֪ʵɡ

ǡսǡЦ̫ʷȣ壬ˡص´δְɡ

ȻǶˣôᵽɶôƫԶĵطģ·ϣʡ

˵ҲȲѡ̫ʷ̾ǰһڿʷǿغݴʷ֮ìܣҲΪس˴ʷˣ»ܵǣȵɶܻ

ôߵһģ

ҸյɶʱˮزչˣŻָΪ˱м֮飬ҳŵ׷ּӣȴ˵º֪ǲİš̫ʷȳɶǶʱ䣬һ˲ٵĿࡣ

һ˱ڴˣܿˣ˴ʵ֪лкˣ

̫ʷɫأҼлаʮĸչˡһ˱ܻѿɻܹҵĸףһڼҹ¿꣬ÿ𣬶絶ʰ

Ȼһ𣬼еĸ׻ҪӹġȻ۳Ͷ٣ԼǺչ˵ġ뵽Լδ⹫̫ʷȵ˴Ҳ⡣

Լǣɶ·;ңԶĸһֱǺܺãºܵĿడ̫ʷȸոЩ۾ְȥ

ģһ常һõĳȥͱȷܰȻݺžۡ˴ЦĪ常ôʦֱûй̱Ԫĵҩ

ĩû̫ʷлȴ˴סӡ¡ĩӡ¡̫ʷ𽥰Լ˴Ĳˡ

֮ͣҲùڽ⡣˴ЦֻҪΪҴ󺺽ҵСæʲô

ĩԺԵ׷ң岻ݴǣ̫ʷʩһ񣬼֮£֪˵Щʲôźˡ

˴ЦЦû˵ԱƵǺ̫ʷǶ˲ʶһܵúܡ̫ʷ壬ΪֱͶϣûö˾ѴһƬֵˡ

ʮ Įԣһ

ɽͿ쵽ˣʱͥԼĹԽּӵıԽп뵱̴ʯ˴Ƕսһϵһ֪ж࿪ġھʣҺͿˡ

ˣ˭пܱΪʱˣ˴ŪԼԵˡ

˳ӦǺĶΡ̫С֮УԲЩսֶͥӿͷͷҲǿԼпܱΪ˵Ҳ

ǺǣɶɶԼ֪Ļ˴ּӣЦЦ

ּһ죺˭ԸİĲԭˣҲ뾡صԼļ簡

ԼĻж󣿡˴ʵ

ʱ˵һ㶼ഫֻŻ˽δλӡһǰδ޺󣬶̴ܳʯâҫ۵ĴȻеʵ̴ʯȲ̫ԶҺҲûкˣֵҵĿԲ󡣡ּӻǿͦġ

Ӱ˵󺺺мô

еѶȣҲûлᡣּ˼£ںܱߵūʱǲһǿǵӻѹ

˶٣ֵֻǺƽм˵ֻкôϣſİЩͷӦõɡ

ͥеʱж٣

˸⻹Լҵͻּ֪˴ĺ壬ֻңǴ඼սЩͥŵҪǿöࡣеǶȻ

Ҿͷˣ˴ЦЦҾͲ㵽ͥˣϾ˵Ǵ󺺻ˡҺһȥȻƺƴЩ˻˵첲գϴʩѹȻȥҵ뷨˵˵ǵķӦоУоͲҪǿ½ɡ

·ģǿ˺ĺôиõ˭Ըû¸ɴɱɱܶſͷҲһܶ¾ڴ˵ȺһкϢ̾ͻ֪

һ·ϣּӺ˴ϵǢ˲٣˴ʱŻ߸ּĶҲѴɹʶֻҪ߾мϹȿһչǾӶẺأṩսͻԱ

Աһֱû˵ĿȻЩСһҪǸҲӦӾұǡĴܵǲٹˡ

˴ּ˶ݸпӹֱߣҲ˲Ȥ



˴뵽˲ѣͷĮԣּӵżȵȡû뵽ǣЩѾȻû

ּӵ֮ͥܵһӭͷԳӭӣרŰ˵طһϯｻպõǲֺּӱЩɻ󣬲֪ͷĺ«ʲôҩ˵Ϊүү̴ʯϲ£ѡʱ˵ʱ̳֣ٻӦÿͷЩ֮ģɿͷı־ͺȫȻν޲ðѴ˵λӶøּһ㡣

ȵּ̽Եذ󺺺̵ͨ˵˳û뵽Ҳǵõ˿ͷϿɡ֮£ּԼʱľˡ㱳ôãּӾԼҲӦתˣֻû뵽תô죬ҸôͻȻ

˵ֻɻּӾǼɻˡǸëͷСӣ˵Щûͻţͷıʵҳ

ͷ˵Ҳ㻰ڶɳʹ˴Ǣ˫Ѻõ̸պ̵ͨĵص㣬ĴʩʱزһЩ˵Ʒʵ͸˴˵

˽ͷĻ𽥴ּӵǣڵʱղͬ游常λȥԺԭһЩСĲ𽥲ָͥʾūϲʵҲԽԽǿȥʱӴĲֱֱָͥӵĲֻˣѾ޷ٳܴıʡд׬ôܱóֶΪ

жҲʾԼĳ⣬ּפĵطͥ뿪ʮԱּ֤Ӳɧšɳר̵ͨϸڣÿ˴ȻĽУɹ֮˶

˴ҲЩɣܹĵùЩӰ˼ҿĳ⣬ĵúܣܲ˼С֮ĶȾ֮ƻʱָ̱߶Ⱦ裬פĵط񾭻ҪЩġ

ʮ Įԣ

֮˴ּӵ֮ͬͥͷ֮жӵȺ򡣿ͷ˴֮УΪ󺺵۹ʵϵʹߣֻҪʱ̸ǿ϶Ҫġֻڼ֮ǰҪϸڵ̸ã˫ֻҪԵؽ̸һ¾Ϳˡ

֮ǰ̫ʷĵǡʱ֮ͥаɱӱȱȽǡ˴뿪ԼפΣգٵʱͥ˼ҵĵ̣Σո

˴ո˵̬ȣ̫ʷȵĹǡѴﵽʥĸ֣ҪǶԷʥ̸ȥҲ֣̫ʷȺ˾פʱ׼ӦʱĿǰʵҪסǻǳ˹ˡ

ͷȻ࣬ͷҲȻ߾ųߣԲż򵥣ɫڣӣ˴ʱЦɽ졣

Щһμ͸оѾܾõһҪ̫Ŀףͷɾˡеĸ첲ʳʶʺůʱú֮ûʲô룬޻̸

ˣͷĿȻûʲôӪ̬ȻǺܻƵģһҲԼ常˴ɱյӡ˴ҲֵлҳٵſͷʵͼǶ䲻ɱ֮𣬿˴ʱǱŲſͷȫŵ¡

ºֶΰͷЦϹȿ򵥵ظ㼸ннףͰӸ÷ģһĲˡ

ڽˣ˴ЦͷֹˡʵҲãҲգҪĶǰݵֻҪЩ򵥵˭Ըûȥ˴⻰˵Ҳû˵

ǰ֮ԻԴ󺺲ȫΪǴ󺺱߾̰ٺ̫ҰͷƵøɾжϹȿۣͯǳԱ˳ŵҪڵϻӰ

һͷִɷģֻҪ常ڵݣͲٳЩ̰թѹǵ˴һ㻹ǿԿ϶ġ

Ҿͷˡ֮ǰǵʱԴ󺺲»вƽĴͷЦڿȫСְ֮

ͷҲضԼְңҲͿͷͬ뷨˴ҲЦЦʾԿͷϿɡ

̸̣ͨʵǵҪҲߣֻҪܺͬĴͿˡͷȻвڻȻܿǵʱĿǰѣǸõĴǻӸм

ֻҪʱؽ׵ĹṩмֵĲƷǵȻҲͬȵƷн˴֪ǶԲƥҶȵܴҲ࿼ЩǵıƷ

ǾһΪͷȻ⣬ƱǾһⱭƺˣףԸм˳ɣʱ쳤ؾã

˴Ҳ΢ЦžƱһ

̸˺ܶ࣬ͷ˴˴Įķ⣬˵ʲôҲҪ˴죬ôĴ䡣˴ȻҪ̫࣬ʵڳ鲻ʱ䣬ֻԾܾͷ׼൱ḻƷ˴תݣı⡣ڹ趣ͷвޣɻû˵ʲôƷûеģĳ𲻱Ѿܲˡ

浱ǰʲôԺ԰˴ипЩ귢չĻЩԼĳִǿս˭Ըɱ֮𶼲˶Ժþƺò˵ĽӴ

ƵıҲ𽥷ЩĹ۲죬Ӫгſڿصʿ⣬ûЯ֮ˡͷǱʾ˼ĳ⣬Ҫ֪Ȼĵ̣˱£˴ĸ֣ͷ­ʱġ



뿪ͥǰһϣͷ׼ΪУɱ˴Ҫ׼ΪɾܾˡʱҲǺܺãܲ˼ҾͲôˡ˾ﶼǳԲݵïʢϲЦտԼơ̫ʷȵ˶ϲӦģ˻Ϣ

ڵͻȻ

һºڷߵҹΪ˵ڶг̣˴Ϣĺ磬ԭƵĳҲзɡȻһ죬ɱ˴һ𣬳ӪʣͿƺ̫ʷͬԾ

ּӪ֮ɱѾ˴ĴӪǰ

˴æ嵽Ӫţֻһɱббһˣ󻹲ż֧

˴ȥ̴һԭּ֮ӣǧβ׷ΣڵϦ

˴Хһѳԡɿؿ룬һ죬ԯѳУӰӭּӡ

˻δһƬ׹ѴлּӵϡּӶʱһϵ˿ѿüٶȻָŵļʸҲڵϡ

˴ﵽʥļ֮Ҳ֮ͻͽѴﵽʦˮƽݱȶѷɫ

׷˴Щɵסͣԭڵȴʲô

ʮ Įԣ

ּӵ˻ɱĿͷղžȻͻϮǣˣҵһֵҲˣ

˴ּӵӣҲԤϵֽķѶ̲סͷءཻʱ䲻ǲʶǸֱĺѸܺõӡ󣬿û뵽Ȼڽҹ

ּӵļ磬ʾưּӻͻشӪȻһ˶ϺҲ˻ȥ

ǧ˾ҲѾѣֻǱվ˯˶ôԱ̵ʱڽս״̬

ڵ˿ͷĹơͷǰ̬˴ּӽаģҪ̸ļƣϸڶȷֻʵʩȻüʱиǵľ䣬ֱһҹ˶Ϊ󹦸ɵʱŶ֡

ݶѣһּȫûǿԼּӵƴͻΧ˴пܿǵκһˡ

뵽˴˵ǰİɱΪĳ嶯â¶ºνͶ׿ݣڿһʿּӵ˾Ϊ뵥Ҳÿͷ̫飬һԸΪʹȻͷǴӴ롣ʵһظԼǶôۡ

ѾΧˣƵͷȻ֯˽˵Ĵǵʮࡣ

ֻͥô˴Ӻζ˿˴ŷԼʧ鱨ٵÿ

Ҳҡҡͷֿ˿̫ʷȡ̫ʷҲһּ࣬ӸǵӦû֪ʱɽУʿɢڸפأͥȷҲֻ֮ˡ

ǵȷʵܶ࣬ҪҲᱻһ»ּӵſǻ

ѵ֪Ҫ׼öǵ˴е޷šҪʱҲֻʱľҳּ֮µһ⣬һ·ǰͷ֪Ҳô̵ʱڼ֮డ

С飬Ǹ״󽫾ĽᾧΪܹ˳ᢾʤǧŷԼĲô

κһǧҵĻҲ޷ɳΪĴСֻһսɽ֮սһӦսȻ·ʤⲢѾ߱ƷʣҪǣȱһҪĶǾǾ飡

ʱͷĳָ˴𰸡ֻԶ¡¡ͣ˴ӪǰһȴӶԷӪ𣺡˴Сڣ

Ǵӿͷз

ڴˣ˴ԽڶͷңңԣͷСˣУң

ͷЦУɱ常ֵҼſҰΪʱ񲻱˳Ц

סڣ˴ȵɱ˺ɺ浶ǹشһѵֱֶξʱ˵Ĺ٣

Ǻ˱Ǻѹ꣬ѵûʹùƣ˵թܱȵǺˣ˵ǿͷߵһˣĴͿͷв̬ͬ߰Ϭ˿ڿͷ

˭ֱ˴ӦòʲôС

Ҳ׹ͷЦλūĵ춷ޡǵõڵİң

ԭūڣūҲǱһĺ˲䣬󺺸սʱūҲһð٣̴ͬʯһһͳ⣬һȵʱ󺺵۹ķԱҪĴˡɾ˼ݱ䣬Ǵʱڵ֣ڵūԶûеʱǿ󣬵ռ˴󺺲ݱĴƬʵС

Ҳãøͷ̸ʱ֣ͷŵǵս֮£Ź춷ϸĿӥǣһǱȽյҵԶֱɱǸֲ

ͷ춷Ҫ̸ͣ˹һ̲ʱֻǿǳ֣ŸıȰǳļƵóͣŹǣּ𽥻ָ˴ɲǸǵģ춷޺ֱ뻢ıƤ

˵̶ͨ󺺲ͨͨʱǧ۳׵СĹϣŮƱӦоУӻǵ׳־³çܶģͷ伫ƣɵ֮ɫ̲ס֡

ԭǾиıǶҴ󺺲˵ʲôҲҪֹǡ˴롣˿Լֻǧ˾ȻǵսӹɣɶԷϾ֮డһһҲܵˡ

ʮ Įԣģ

ּӣΪʱ֮ˣڲԭڲԭȴͨУʱڲˣأӦôǰɱлһļˣҪȻУͷһӣʿƳŮ׾㶼廨ήҡ

ּӿǼˣ۾ˣУҲδƣҪ嵽ͷС

̫ʷȸæһס˭֪Щּ֮ӵ޶ּȥֱͬʱסּӵĸ첲һʱ嶯ɱȡ޶

ɾ˴֪Ŀǰ״ԣּɱˣ޶ҲԱס

ԸôãҿǲײĲˣͷһӣѪݵϣͬһ使޹Ļ

Ҫּѣ˻е

ӵص£ֻһͺƿԼһʹͣͣ˻𣬾ͺһͷ˵Ұޣ̫ʷȵı۰ѡ

ǲԸôĲܹˡͷ䣬ǼѪ⣬Сͷ­Ѫϣһ˫˫ֵ۾·Ŷħ䣬Լ˵Ķ̴ų

ּһѪ·һĿڣȫû̫ʷȷ̱ڲݵϡ

˴ֻһŭȼաɽһսûЩսʿϡɱ޹ǵһοѪԣܰס

һ߶룬ֱͷСͷߵʿһӵϣ˴Χס˶ȡʤֻǹ֣ҫ˴ӵ

ƺ̫ʷ˴ΣգæǧԮ˴ӪоպǧסּЩԣ޶Ҳɱͷˡ

ƵȸճӪͼһʹ⻪һڵоϿһ̻ͬ㱬ѣҹӳĵ硣£ʿ徹ըѣѪͺһѪꡣ

ٿ˴ѾһˣֻصĲ֫ϱۡĲѱѪȾ죬ͺ޵˴˿δͣͷȥЩ޷赲Ƭ̡

ͷ˴һŵľδ˲Ͱ߼ʮɱʬ޴档ߵ춷Ҳò˶٣ɫҰףҲ˵ȫû˷ŵݡ

ʿͬ£ȻͷͣҪס˴ɶԷʵ̫ǿ˭ҲԼЦ

ۼ˴ѳ嵽ǰͷ޿ɶ㣬ֻҧԡ˴Уȷˣ󵶸߾ٹͷ¡䲻߱һ£ҲûСȱǹӳ׵編Ҳ㣬ʵɹۡ

Щ˴оͺСƣδͣҲԿͷĵӶδһӣ˷סࡢڡࡢɫ⻪ҫ羪ױضɽҡպҲܵ˴ǿӰ죬Ȼֱܲ£޼ɵй

У˫ʿؿǵѤͷĵһ۶ϣȻҲ£Լͷ­ѪҺˮӿ˴£ͷһغ϶û֧ͷͷԼͷ˲俳¡

춷޿øεѣߡ֪Լ˴Ķ֣ǲŽбءʱҲԼļ£˵ʵѱּ˵Уʱʵ֮ʱʱ̲ɺúǰȻռţԼ˴ɵȫʧȥˡ

һߣһ߻ͷ͵˴׷ҵǣ˴ɱ˿ͷ֮󣬺ȻشԭأҲ֪ЩʲôʱʿҲסˣ֪ǷΪ˴ǿɵˡ

˿̵˴Ҳ֪ʲôоӳδɱˣɽ֮սҲֻǰˡΣڸղţȻγ־Ͷ˼ʮЩ춼ǻģھȻҲһʬ塣ЩôЩѵ嶼ǰͣſͷԲ۾Ϸ⣬һͷʬ壬ֻһģ̲ס³

ɱ˾ָоôŻϢǴϷԼѾմȾѪȵ˫֣ԼսƴɱһɱضǽԿݣδԼɱ˺󾹻ĸо

ǰʱʿûٳֻ֡ҪԷΪǣҲʵڲٴɱ䡣ȻЩʱʿЩ֣вǾ֣Ǿ£ǡ𾴣

ѵʱľôǿߣܶԷɱǲԼˣ˴Ҳ̫̬˰ɡ

ʱּӲ֪ʱѹų嵽˴ǰͨһڵأеĮԣĮʵˣûǲԭϵ񣬴ĮӥȻչ߷ɣ

δ䣬ֻƬʱսʿҲŹ£дʣҲ˵Щʲô

˴ֻһͷˮȫ㲻˵ʲô˼ʲôĮԣʲôϵ

ūʿǱͶ˴Ĵη壬˿̿춷ѣʱʿеҲ˲ʲô糱ˮȥ˴˵עеʲôĮԡϣҲûʲôǡ

˭Ҳû뵽ⳡ͵ϮһôϷԵĽ֡

ʮһ ºһ

Ӻأַ·ӺߵС˵ģִŶϣϼԶԶһֺ֮ǧ˿ƣʷ׳ʣ顢ˣ˿˷ִìܵ顣

۹ΡȻͷϽ֣ʮɫĴڳչԶȥһһ˻

ӪӣʮʿձϽأߵսġࡱҲԤĲս

ЦЦǻһĻߣݣӢдһ˿治֪Ӫ˭ƵģһͺͷҪǰ鱮ֱ˵֮ء

ңüͷһĿһӹҲ͵ԾĹ

ǻˣ˵⻰һᱻΪ֪⻰Ŀ˵¼˸ҷΪȷ˵⻰ʸΪǰǿѧţųơ޵Сº

ˣѵû˸һսͳַ·˵ɣнҫջ棬ǧĪҪʧǡ

˵ɣȫûѶĵ˷ǵģսϣĸ߸ϣ㲻ʶ˿Ҳ᲻ظеԲλࡣ

ͷϽڣԺӭ裬ͷϵռʨٻۣշ컭ꪣµޡ˻Ե׳ȻΪгˡ

Īǰĺ£ڽ̫ľˣ

عͷͷվŵһʼնҪͷȥˡĲԣﲻ維׿ʦΪҪԼΪʲô׿ħնѡԼֻܳ䵱Ĵ֣

Ŀо¶һ˿ƽ밧ˣĲк֮־ȴʼյòʩչĻᡣĽʥΣ˿̻֪ңԶıһΪĽʥ޵ΣЩܰµı

һ使СĻƻ紵ǰ֣ʳжָסƻϻ峿¶飬ڳӳžӨĹ⡣õһ£ֱ͸ܡ

Цˡ

εЦݺȻޱᣬӢͦҲɢҸĹâͬĳ£ҲͬĻޱߣֻΪ˻ȡȻһЦ

ÿοЦݣ᲻ƿԼĿ⡣Ϊһ̣ίķߺ޶ȥʣµģֻĵҸϲá˵һʻȫȥЦݣҲԥ

Һܿͻġбоȴַ·ûǷ



׵۳ƽԪ꣬£ᵽķ׿ڱԬΪ׵ʮ·׷׿ηѰıãԬһر֮˲ԭǸݹӦԥݴʷׁפӱݴʷᷡ㡢꿤ų裡ɽԬšñ౫ܲͱ棬󽫾Ԭפ³ټϵ̫̫ؿڡݹ趡ɳᡢǫԬڿפڣ󺺵۹սҵС

һʼ׿δЩ˷Ԭͷ󣬿ҲǸӵܣɲ˴¡Ҳֻں֮ڣ̸ֽԣмĴ̣мܺڵ۹忹Ĵȣ壬ۣǾγ֮ž򲻵֮£ССκε

ʵ˶׿صһ֮£̵ܴĻмˡһڳ̺ᡣĳֻһ򣬵Ȼǻ֮ÿ˵ѵ߽׽ʦľ磬һ·ңһֱˮ¡

ԭһˮأɸ͵ĺ󽫾ԬṦ̫󣬾ٳٲݣȱս½פˮصͽ۳ҹ͵Ϯܶ顣

Ҳûֵúȥڶͬ˾εͱĹɱˮҲֻһѡ

õϢĶ׿æʮϸιأڹ°ӪӭоԼڹڶս

ǣȻ׿ͬ˾һȴ˿η֮⡣



ڰдˣʵҾдֻʱ˵㣬Щ˵Ը񻹲ƪޣҿɲдֻֻǿͷľ˾ЩѹԺлᣬһ޸ģҲиý±ۣҲиĽ̻ڴ˶лˣ

ʮһ º

עǶƻ˵Ǻųʮ·֮ʦѵͷڹ꣬ѱ˵

˶٣ЦŽӵҴ򣬾͸ϽؼҰɣڼԼС桪ҲֻСˡ

䣬˰಻סʿȵСݵòҷǰ㣡Ǻڿ´󽫷á

۾û̧һӣһӰӴзɳֻòҽһϵˤ£ˣ

ͬ˾ȥֻöͷϲһƻĻ뷽õͷУԴѣԽһء˴ʧɫһСܶӲͷǣ÷޷ܣǶôµ֣

ʱһɱϵ̫˳嵽ǰͦǹ̡Ҳδ㣬ͬһꪴ̳󷢶˳ǹ磬Ѵ˳ʺһУ

˳ʬոأһɱǱ̫´䰲һ󴸣ͷϹϴСһо춯֮

Ц⻹е˼Ļâ˸ľȻ˷䰲ֻϢ裬㴭д󴸳ɽ̧̧

䰲һǿת󴸣ǿӭž޲ľ糱ϫŭǧ̹âըѿ䰲ӳñ̡

һһսʮϣûʲôԣꪷת̹ⱬ裬ܿըӿʱѵ䰲ǰ

䰲ɢֻʶ̧ǰֻѪ죬һֻϡҲ˲ʹء

ЦܽʮϣҲףһ

ͬ˾Ԭʣһֱûг֣³Ҳ֪սû˺á

ȴûٸǿǵʱ䣬˶Էʿǿ֮ʱһӣһͬբĺˮк£ƺƴ󣬾ǣ

ͬ˾ΪǣġԭԾΪġЩǶս߰ͷһֻͨƣѪ͵úܡʿһ׸壬ֻ۾ǿףгǹԼһɳ̣ϸ֣һƴ֮

ƶԹȤĴ󣬲֪Ƿ֮ʣһγֱӶ

˴Ԭɾݣݲμӷ׿˵ϣֻʦ˴ҪһУܣƼ˹趴ǰǰĻᣬȻ֮ã¾ӳԬܻغϡû뵽ڰ·ϾȻʦֵܹŷɣǾͺϱһһͬǰ

ˮǰնͬ˾Ա󽫣ǹһ˴󹦣Ҳй⡣ειأܳչְӵսĿ࿴Ҫֻܾפرһ򡣿ɵʱȻԭԼĲûôǿ

ˣҰӵѵûһֻ֣һѡǾǡԳ壡·ʤηġѵͣǹȻˣɰӳսҲûȺֺʱ¹

ǹ趻Ӷҡƾṉ̀Ϊʸĵֱȥ

ϧ

û赲ٳеһšɽ

趸տʱԶֻգգ۵ĹȻǰֻ̹ը£˷죬ϡꡱһ˳ķѳһ죬϶졣

趲ҵ¡¡ڿն𣬳˻һ˶Ҳ˽ƣڿʩչǿСҵֻ㣬裬֮

¶һ˿Ц컭̶ֱ߳죡һɫڿնצɫֱ幫趡趵ĳһƣһֱײ趺ǰǹϲźȻըѡ

趴һһѪˡҲһϼˣǱƵʹ˾УԶȷ䰲ǿ

Ա߰ҲûֵúȥȻ뺷񱩣һһ֮ĺϷȣĵĬ˼ֱһжһǹ̳ͬһŵʿȻһĶް㻨ڡ

һʼӻǿ֧֣˫ƽɫľ棬ʱһǺ¶ɡǽΪ׵ľѲȫͬʱǵڶ㣬רҧȣֻҪҧһȾͱȻˡֻʣȵ̣˰ʿǲҪӦԷʿĹҪԼ֮£̷

ʮһ º()

ì֮뷢˵һǰʵ˵ڡ׿̸ǡѲܶԸѵΪӶʧܵĿİˣǸΪ

ȴδŶԹ趸Ͼɱֻǻ˵Ӫһйţúܣ۾Ǳɱ˿̻Ͻ

ԭΪ𣡹֪ΪԼΪ޵µĸ֣ƾеĶֵĿȫܹ⡣ԼĲǳս

ѵҲ˵֮ززЦлһ˿źʧ䡣Щ̫ʵʱȴͬӰų

ʱֻһȣռūк˵ˣүүȡ׼

սһֱĲɵӡʵ̫ʵ᲻񡣿ɡռūĸȻŭʦΥŻֺαɱǰҲ常ԭͶ׿£׿ҪΪԼ⣿£òͷħͳߣܾܾҲʼոͬƹ֮˦Ѳı

û뵽վ˵ǰĶ̣˿Σж˿飬ܳƵϡ˫º

Ҳδķ̶ֱȥľʵʣڿз˺Ѱ죬;ףԵޱȡ

ֻһɽֻԼͣ⻹ǿսһ⡣

ȻͿһ֧ǹ

ʵҲǡǹļͺһ쵵СߣʺšȻС죬ɻеŨصѪϢ

֪Լ֣ì

ìǲѪģŻϢˡ

˱ͷۣ򥻢룬˳ңϼҪ߳һͷһҲһ׳ĸɽɢѹһеơ

Ҳ׳ȫڵ÷ֻǴɫģų˵˿·磬ѵǴ˵еޡƸѩ

üһͫ΢֪ԷǸѵõĸ֣£ʵ֮

ҽŷɣ£վȡ㹷ֺȻֺò

δ𻰣ŷɾȲض֡ɰìϵģҲ֪ʲôɣ߶֮£ìΪڴϸ˿ͺƵɷ

£ŷһʹ˾Сʯꡱ˵ףЩɵġһʩչԼͷȻĥ̴ʯ飬Ҷ壬ѽϹۣڷ

Цúãꪻ磬·תŷɵʥƱУڿըѣͬһʯ꣬ǰӻæһߣԼҵ

˶Ǵ󿪴ص·ӣƹƹҡĺò֡ƹէ£䣬Ǿ֮

ŷап࣬Ѵﵽ߽״ʦļޣʱпͻƵʥɱϾв࣬ټʹı죬Լֶܼٻغϻδ֪֮

ҲһԣŤתꪻһĻߣҲ´̳ͬʱне¾

˵ŵŷɾɷĻڵͺƵߣֻصƺХŷɼֱڣֻоǰһ̷

֪һԼǺѽµģȻԣҲضܲˣӣ˰벽ҲһԲɰìʹԼǿɨϡ

һǧ˺ɱֱ̺ǰƣ͵ԸɱΪ޴󣬵ȷԹΪصС

ײһضΪ֮ߵıʿĪӦ׵еľȻ˰գٲҽˤ¡Ƕ˵м䣬һ޴ĿӶ̳ĿŷӲԼԽԽıľѪ˿ƫƫŲš

ʱȻһ˺ȵоһǿֱݺЮ֮Ҫһնϣ

ᡰסһתꪣӲһУֻϳأҲ΢΢Щ顣⵹˵ĹŷҪǿֻ˵Ȼѻ˺ܾãڶʱӭʧ˲ų˵С

ȥֻŴŷվһˣ棬׳ߣۣ̽һµ¾Ȼһƥ۽ޣ

ƳôµĻ㱨Ǹϼնɱ۵Ĵ硣

ǹĳ¹ܵİΣˡĳ͵ϮټնƶǾ˼ǲſ˵һͳԼ͵ϮްΣɼҲǹ֮ˡ

ս֮ϣʲô͵Ϯ͵Ϯģ͵ϮҲսİնɱڴˣҲֻܹѧղںսϵЩȽڣãľѧ

ĳʲºֲֶ֣֮˱ܣֵֻ֣ϣº£ᶨǰƮɣӺȡ

磡ԶЦһһսΪѹͺãŷȻЩ

΢΢һЦΪ󺺳ӣΪֺαִЩǱͱºֺ࣬αشӣֵֻ֦ͬвսȡʤϣ

˵ĺãŷһ˲ǰ磬Цģֵˣ֮ʱעҪͬˣҺһ˷գ

ת£Ҵɽ֮ƳµĴ硣ֵ˾һºĲУ

ʮһ ºģ

Цãѵܴô죡趯ꪣһΪ˵ش

̧֣ʳжָңָֻߵĵȻݣԼҲƱʯѹţѪ·Ҫڱըⷨ۹ġѹ֮ͬ

ŷҲûţǹ٣â裬ʥΪһΪһ˶ǽҶһ˶ɴ˿̶˺ƾȻҲǿη

ԭǾϻ֮ĿУ˶֮һʩĬúܡ

ԷȻǿ󣬿Ȼη塣Хһ컭ꪱ̹˸ʱǽиĿȫǡ˻һǣ𣬳谭˿ǵСҲϵӰ졣

ڰգȴ˿δ̹ͣݺ裬̻ܼ

æ任ƣ˫ƽ죬һ޴ϵʥܵǰŶҲͬעУſסһ

ӿҡŶ˶Ǹ߽״ʦҲѴﵽʦľ磬һҲ˿·磬ʥʵȻͬСɣ

һҲ鷳

ӵĽռϷ磬֧оļȴʼŤתоơһ֧ĳһʿȫǻ֮ǲÿ˶Ǹ߽׽ʦʵҲǶϷֻ˸ݺᣬЩ޴սҲֻܷſԷսתԱⱻսС

һ֧оĳֲԬڴʷʩƲȴսš˵װĽǸŲݳ޵˷衣ÿʿͬս׸岻˵սΧҪǣЩϷ·𻹿ĳַķģЩʿսڹлӳˮϵЧ

͸žѼ⵶ߡѪ֮ⷭ£һҲһ֣֮ȴûĴݡ

սϵǵ죬м̶ĲҽУ䣬ڶͬӵصڤдһɭֲգķ綼˵䡣ı뺷˫ɱۣÿ˵϶մѪԼģͬģԵˡ

˫ڽ״̬ʱ򣬻ιغȻһζձ׿´˳ع

ʲôüͷ壬ɱ˿δ·硣ԭüʮϽˣȻٳ嵽зɱκһֻ鶼Լֻ꣬Ҫڳָӣӵ˵Ľһǰǻκε֡

ɶ׿ȴûĵط

Ŷ׿淢ȴԽԽСԼܴѵҲԼսϾ鷢ӣԼ̫ħӰ쵽ĵλ

ΣɽֻѡˡУ￪ʼغƣԼ׿ˣΪϺ

סøŵȸɸĴϾýʥȻڶʱ޷κˣ߻練Ƶġ

ڻ°Ȼ˻عȥ̾˿ͬ˾ʾԺ׿ʵȥ׿²潻սˡιؼʵıչزͬ˾µĿ΢

ڵȥܴﵽʦʱĿͬ˾ƺƴ󣬿ɱϾһ飬ÿﶼԼһСʣǰЩԬܲӾͿɼһߡһʱϵԽǾԽ

֪Ԭܻô룬ϣ׼ȷĴֹۺΧ£ĵɡϧԼֻ΢һԱ

Ĵֻ׼ʳѻ֦ͷ𽥱ǿէůľѿʼ֦ѿԭѱ߰ߵɺڸǡսϵĻ𽥽Ϩ洦ɼҰ̡֫ϱ۱ȱȽǣż֮˵ͺƴӵз˵ë׶ɵеŲӣѰԼĶϱۣеԼѾĳӣҲ֪òضսսɨɾɨÿеĳ뱯ô

սǿȨߵĹߣЩʿֺγսĹߣԹмܱѪеƷ̾˿ԼҲװԹˣˡҪͷأҲֻЩġߡɡ

ʮ ̣һ

صݵ˴ࡣһȻЩۣܵ˵ǴﵽĿģ

Ѳȥӵõ˴ĳŵƨƨߵȥ˱ƽӣм֮ҲǸʡ͵ĵƣмгͷĦȭƵ׼ʹߵ̸кôܱȱġû뵽ʹ߻ûüɳӾѰ˴ĻĻϲ֮£ȻҲͷӦͬʱȻ˵ṩ󺺵ҲҪһݡ

Ա貿ǿľӵ裬ӵɶӵıƽ裬˶󺺻ɸΪ񲯣仹˵ʲôһʱ·ʹߴϢҶȿ̸ֺ̣ͨƺһǰڶһ

ֻԶ棬ûԶĵ˰ʵٴ֤

ʱţּܼ˱Ĵ졣һѹͰݵ˴Ľ£Сʥˡ˴Īϸϸѯ֮²סԭʱԹżԣ˵һǧǰʱʱĿڴĮеһ޴ʯϡδĳһ죬֮ػһսң޴ĵ۹ܵĴĴȱһῴճͿ̿СǸʱ콫ƣԤʾһλ֮ʥ˳ʮλʥ˻һ֮ˮȵСΪе˾͵ΪУ³Ȼ֪ʱΪ˱ǰ;Ҫʥ˵ǳսҴ档

ʮǰ̴ʯ빫趽սڽֲ֮ʱͻȻ֣ǳ̴ʯʶԵʵԡʤ֮ģصͥȴʥ˵Ľ١ϧ֮󣬺ûԵһ£ŻЩϳӲìܣɥ˴֮󣬳ΪΥʥ˵ĵһƷͷҲ飬ͬ촦³ּӱ֪˴ʥˣǾһꪲ¶֮콵Ӧּ֪Լһ·ǰͥὫȻǵȴѾõʥˡ

£Ȼ˴Ϊհ޲ö˴սǵǳʽ˴ҲðǶǨݣֻϰߴ󺺵ɷΪṩս͵սʿ

ּȻһڴӦŵһʱʿһ֮ݣΪ˴ʱµĴڿͷ˿ȱʱּƹܣȵĶٰѴ˵λ˴Ժɱּ֮ӲּӵǺܵģҲ˵˴ʥţԼĸ³󣬻ܶԿƣʱȻΪʥ˵ĳֶûҶʲô̴ʯĺ˶޷̳д֮λ˽δвްɡ

˴Щģͬˡ˭λڻǴ£ȵˣ´ѷҲ˵ּӿеġĮԡȴвʡ

Ϊʲôһǧǰ֣յĿҲᵽǧǰ֮һսɴеʷᶼûмءĮԡҲǸʱ֣ǲʲôϵΪʲôֻʱУ衢ūȴûƵġԡأ⡰ԡԤδ̫ϸƳֺʮʥ˳ôϸʱ䶼Ԥ⵽ֱΪԼģѵԼĳּ⣿ѵһжİţ

Щڶûд𰸣Ҳδĳһṩ˿ɡĽǶʱҲܸһˡ



ݿ˴ĳɹ̫ʷȵļ룬Ȼϻο˴Ȼʱʥ˸ǼݺᡣԭͲǺսɱ֮ˣܺƽȻɸꡣԱһƬƽԼֶǴδĶʲôģ

常һȥ£Ϊ⹫ûе˴ЩӳȻ·;ңԶҲϼ°ɡ

Ҳ£Ӧõˣѵ·ϵˣЦҲĪҪģ˵Ҳ⼸ܼˡ

˴ǿЦЦ˵˵Ҫ£ڿš

ѵ⹫ˣ˴пϲܳ⣬

տĴţͷЩԡһ˱ֻȣһǳ̵ĳȹԵ׿ԭǸŮӡ

˴һŮȻתĿΣǳЦӯӯǰʩǼˡ

̧ͷע˴Ŀ⹴ǣﻹݣȻһ˲ģ

ǰ˾ǣݻû죬Ǿƽ˫鱨ȷһװǰʲôĿģŮѩĻּ˴Щ֮ġ

ʮ ̣

˴û˵ü΢溬δӾѰô

һһЦһһƶڱ˴⣬Ӳ˴Ϊ¶йӣѵҲΪΪƺϵ𱰶Զǵľ룿

˴ЦСʣòףĸ˼֮ܰǣֻЩţԼңСٴݰݷãҪȷһǰǷС

չЦ죬ֱȹӵ书Ҫ治֪»ǸŮܲ۷ڹӵ֮¡

ǻģ˴лǴʹһ¡ǸжûгֵָԺû

֪СǰΪ£˴ҸоٺҲֻΪҪ˵Щ

û¾Ͳôǰ˴һۣЩ죬ЦϴԼ֮УСŮӵŰݷãѵӻ벻ô

ʲôѵ˵ϴǶԼĽڣ׿ŮӵҪݶ֪ص˾Լ˴־òǣȻǻһµġ

ѵ˵˴Ȼ뵽ϴδ˴ʵ൱Ȼнʶ˴֮ģҲֻ͵͵ȥùʲô뷨ڹֶ׿δأԼѰʱķʵƽ𽥵˴Ҳֻƽ˫жϣΪ˴ϣ˾Ͳٱܻ䣬Ȼ˴ͼ

˴ûǺƶϱȽϿףС֮ǰ˹ΰ֪СǷҲ˫

Ŀһ˿ƽݵĹ⣺֪ӣû常֧֣һŮӣҳôԶأ

˴ЦЦÿɷʵֲ̫֮ϣԷԼ˼ҪԸõİ취ǳĬơ

ǹȻ޻ɽӣֻõŹ֮ջķᣬʱӹӵĽ飬мͨˣ

ڽˣ˴Цƽ˫ֵܵݣзǳҪһ־˵óĲȡڼнױ˹ٷΪɱ󽵵֮£ĺ˶ȡƽֵܵĺмδ֮ǰԶɶ˶·;ңԶϹȿнס

СˡʵҲãҲգҪĶǰݵֻҪЩ򵥵˭Ըûȥ˴⻰˵Ҳû˵

ǺѲµ˴˵ЩûӪĻ˿Ϊ⣬ѹЩլʺ뷨ȻǺõġֻǲ֪ǷϹȵļóлŲɲ

Ŷ£˴ġ

ڹӵСŮʵڲԸҲӦָֻţ֮ǰҺ常Ҳ˺ܾáɺ˵ǣһݳݣԼݵһӣΪݵܲΪݳǹΪ˿գôСŮӵֱءҲŶݷùӣϣΪӾһϯ˵ùûʣ˴һƨְԼĶ˵üΪУ˴òˡ

СˣֻҪΪպõ飬̻ء˴һĳϿң֪С˵ָЩ棿

̱ͨһֹٷΪ׹ܿءɸµĹԱ̵ͨΪ֮䲢ûֱϵںãһЩ˽ģеèͲɲˡʱǲЩ˵ľʣĻҲЩֻҪ̴ߣеĺڰ뵲Ҳס

СǲʲôѵǺͺ֮ｻЩµĹԱˣ

浹ڣڹǰҲûӡǸ˵˴ЦŴ¡

ǰӦ常ǰɣֻǱ常˳æ֮ͨ²Ҹ𡣡̧Լݣ˴úܣҪǣİ˲ȻҲǸԼĻ̸һأ̸֪вô򵥡

⻰ӹһ˿Ц⣬ȴûзŵЩԱȻ棬ȴǲ˽ﶯЩֽšֽŶǶټ򵥲ˡ

ָպ˵ˮϻٸ򵥵ӣһʯʳܻһǧƥ˵硪ʵʽȴΪŰپʮƥһƥĲ࿴СҪ֪ϹǼÿжٵĽԿ϶⼸ЩĹԱÿ˶˲ˮ

ǵĵҲδ̫Щ˴Ȼʱ仹ǽ϶̣Ҳ޷ǳȫ档˵ȻҲЩǷʵȻҲ˵Ķ޷ݵèڡ

ʮ ̣

Ҳ⣬Ȿ֮顣ֻҪ˾ԣкôֲӰ֣м˲ᶯģЦӳ߹Ҳ˽⡣ʵ뷨ΪҲδǼ£ֻҪƼӴҲȶ

ƼӴ˴֪ǵʱ˵ԼҪˣСͽ̡

ΪҪ˿ЦЦǳ֣ʵӱ̵ͨ뷨úܣɾǺһ㡭

˵һ˴˴һ˵ȥıʾŽŵȻ̣ͨû˵Ĳ룿ÿҵԼĹͨٷĹܿعȻܽΪɹٷҲ޷Ӱ쵽ҵĹֻſг˲ܸӳξð

ǺǣԭСιëԼǶ˵̶ˣ˴װɵͻᱻǱˣҲ˲룬СҲ֪ҵĻûðС˼ǰ˲˺֮ĽףɽأǺĺ˷ŭ֣ܽ󸻵͵ĲЩˣ

ԼǣɴһʱһʱǸʱңû˹ܣֻҪǹںģᷢҪȵʲôʱ򣿡˵ûһ£ȻƽѵȫԶһ棬йݰ֮ĹϵִδôܣҪһºˡ

Сƾʲôܶ϶˲£ܹⷽ˵èأ

ʵҲǱ⣬ֻǰѰĶѡǿг񣬡常룬常ӹǵĲʽͨ常Ӻ˺ͺռԷҪƷڼͳһרÿǻ׬һҲĿǰЩĹԱʵȡģԽ˫ĳɱ˵ĿǰʲôͬһһóһЩԱȱЦⲻǻ¸Ǹ㼯еҹӻԶڰЩԱֻø˴еõʵݡõǮǲŲǲǱˡһ˳Ľ׻򣬶ÿʽ׶ʿɲ졣

ǵж˴Եظ֮ܵǰȻ˹Ρܰѻ¸Ա˵ôûʣŮӻǲ򵥡ʵ˵ô뼯ó׶еȴ˵ô˳£˸оһΪеǰ;ǡ

ǺǣСȻ˼ǣȥôлķСԼ˴ÿɷ˳һǣͽ±̣ͨʾһŶûеġ

ǵľԵ˵ʱһҵջڹӣô

û˴ſܸʲôջ

ս֧˵ųװҪǮɱҲͰɡѹܰѱͨ̽常Ը֧ŵ׺װ

ֹȻЩ·бװȱ۸ҲǷɿ졣һ˴һ켸ҪĵѰ˼һµãҵҪʽ֪

СȻݵһӣҸж˴һ£ֵֻСĿֻܽ޷ԶǰڱУֻʱǵķջܰĹģԶԶֻ𲽣һڳԲɸС㸺򣬿Ժ˵ڶ򣬵أװĲͳһײڲìܺͶԾҲ

⻰ǵҲ¶ɫӵ˼Ҷ常˫常ֵܶ˰ִ£׬ǮȷʵҲװҵĹģ˵ѾǼޣٶĻҲе

ǺǣǺǣСѶҲ˽⡣ȻСеΪѣȻҲǿһܹ֧ţһˣСԮҲ١˴ȷʵѵãѵʱڶ򵱻ǲ֪

Ҳûмֿ֣ʼûӪ̸ھסݵǶȻʮϤ˵ͷͷǵ

ʵݵ㣬ϽʮһɶϹ⣬мǺʺϿټн̵ͨġôľǶݻʮ˽ġ

ô׼࿪Щмʱ貿䣬ڵص㵹ҪһСˡ˴ЦЦ

ÿұƽɶѵõĸ֮أ軹ʱ̣ͨչǱϹȻҪЩ

ĪС㲻ϣܳеϹȵ⣬ϣͨȨҲõУ˴ǵȷʵҲǺ֮ġ

ʮ ̣ģ

ŹҲ˵ӵװǸܴĸȻ΢֮ɻ﹫ӷǽѡҲܽǣű˵ŵװ֧֣ٶҲӦܸԹӣǣݺİնǺ°ǹȻԭĿġ

ǺǣôĵطС㡪СĪҪҵС֮ġôаСܹؾص׬أ˴Ц

ǽεʼ磺ӷģ常ľ׬ӡͷңûǮʵڹӰҲ֪׬ǮҪʵʵģ̲ٶǶͷŵ˵Ҳܻ¸˵ˣȻٲʵǲǲˡ

⻰Ҳо֮ʵĿ˵Ѿ㹻ˣټ֧֣ҲЩʲôè塣

ֻһˣ˴Ĭˣ˵趽ŵװһֱֵ֧ģԺӹĿ̣ͨǰѶ㾫Ͷͨȥɣҿɲ뿴Ŀʲôء

ǺεˣᣬЦӲ˵Ҳ֪ʵֹ֧ӵѾǺ常ϱóȻӦӣȥԺ󻹲֪常ôءĻоȥֹ֧ｫİŰӷģģ˭Ǵͻ˭ǿȻֵ塣һװռ͵ʱҪ͹Ӳˡ

ȻãҾ֪СĴʲô˵̫ġ֮£˴Ҳѵһ乧ά

ѵڹӵоֻдôǺвʣ常˵ŮӲҪ̫Ը׽þǳƯͻݣĸӣ

ˮ˫˴֪ǷлڹǰչСŮӵһأ

˴ǿЦЦûнӻ֪ΪΣÿԴĻﶼ嵣ǰŮ˵ľǵ磬˿ںδ

ǰӢˣĿзŹ⡣ӹɣӵһĵҪأȤģϵһʼεìܡ

ÿ޵رĺøʱǺƱʲô̵ˣȻúԶĿҲܻһ˿ԲİˡΪʲôأѵΪһŮӣǰֻЩ£

뵽ǵȤŨ˴˴ʶңܵô

ǣ˴黹㲻˰˴֮һ֧֣Ĳװϻᾫ١ǿţµݳȷûиõĺѡȵ⹫˺ʱ͵ƽһȦɣȻ浱ǰ黹Ҫһµġ

뵽⹫Щսҵʲô鶼пܷĵǵ⹫Ž֮ʱѡ̫ƽҪ˵ʱڳĶ⹫ױ˵׼˭й¶˷ñ֪⹫ȷΣա

Ҵݵ·;ȻңԶɾҲӦõˡ·Ͼʲô⹫ﱻˣϧֻܵȣֻܲ·ӭӴȴʼû⹫Ϣ

ʱһȺ󵽴Ľ졣̣٣ݴֺŨüۣļھȻֻһӣ½󳨿¶ţ·֪ǺùͬıȻһáҶ֪һ书ǴӺδҲؿƿҲû͸¶

ʱܣΪᣬҲ˹һЩɲҪСȻʱΨһ̴̳ʯȱǹˡʱټˣѡԼˡͷûۣȴѡܣ˴۾ܵķӦҲƽϵСǰȱǹҲǳֵúܣϵֱ׷̴ʯ

˵书뺺ͬǵǴ۹Ǩƹڴ󺺵۹Ĳԭǵ۹ĶɫʣҪϵ͵ϵΪҲΪʲô̴ʯĹԼӳ׵ԭ

̣ٺ̴ʮվǷ̰ȫͷרһ̣Ըʺרϵȥ磬ʺϵϵǶԭδ棬໥ʶԺȴԭԷԼ׵ϱڡ

ǶԶԷһġҲ˵ԭͲ̫Ѻãڶͬ˴Ч֮ͣȻ˭ҲԷ

˴ҲͬڶںϵһǾƺ̫ʷȷֱǣݿʼѵԼӵѵʽսʱĿ֮֡

ƺ̫ʷԺѿţ˴Ҳֵ̣ٺЩԾܻƣһʱƵİ˰ٰױѵе±һǧˣһȫµ֡ΪףΪ

̣Ȼָ̫ʷȡ̫ʷսľʹսҲǵӦ֡ҲõһǧƣȻҲһȫµ֡

֮Խֺ̫ʷйأ֮һİ׻õǹҲǹ˵ǹһǿİ׽ϵֻ̫ʷȺһδﵽʥľ磬޷ַǹ

͡һƺ̫ʷæԼÿ¶ҪУһսһ޳ͷɶӱκγͷҪˣÿ춼ں͸Եĸµѵʽµս˾ﶼ̲סŲ͵һ𣬹ͬˡ

ʮ ̣壩

֧δȻĲУ˴Ȼٹ꣬˾Բ䵽һΪԼױӡսӺװṩൽҲΡĻĸιһЩ

ǣһϢĵ״ĺ顪⹫·ϱɱʬ޴棡

ǰŵ¬ֲǰһӣ¬ֲ䱻˹ְڴȻ¸أ˻ǻкܶĽҪ¡ǰ˴žۣ¬ֲǲɢ˴̵ܽĵӣɻʮ˸еݵΡɾ͵ǵ］ݵʱһʿͻȻ֣Ǵɱ¾¬ֲ书ߣûֶ֧þͱɱʬ屻˸ɾмǣװҲŵĻᶼûС

Ǹһֱ۵ĴۣϵʱѼûȫˣڲ˵ϵ˿ڸѷŧɶ¬ֲ𾴺ͰȻֻʦĲҰţ뺣ҪԼδĳһϳ֡Էͷ֮ûøɾÿʬҿֱ۾ĵʹؼס˶Էͷ֮˵¶䷢ĵ˵Ǹһֱܷó

ͻĴ˴ʡ¬ֲϵΨһˣ⹫úչˣ꣬ʵһʲôпᡣ

˭ģ˭ộһ˶Ź¬ֲһ䣬ΪǫͣδУ棬ȻҲǲ֪ԼݡǾ˭

˴ܲĴЩܵĴҲȷ࣬˴ķӦ˵ġ˴Ȼʹȴδ˵һҪ뱣ˣҪ㹻ǿԵ⹫ɾΪĶ׿Բͷڹһݡܹսҵң⹫磿

ѲǸҪﱯ˵꣬Ϊ֪ᲢûһáԹˣпΪ˲Ϊֻ֪ߵı֣⹫ݣ׻׻Ľ̵ӡҪʵʵжο⹫ϵ顣

Т֮ȰԼУЩְֵ֮ĸм֮飬Ҳڶ޷֪Լ⹫۷չ˺ΡȻ㿪ʼ׷֡

˭ȽϿɣ׿ôʱڻι붭׿ţ˵׷ɱ⹫ô׿⹫ɱģʹֺ֣αصȵʱ

ɳ˶׿˭ѵǻƽҲ̫ܡǣʹɲҪסס⹫ֻƽʱ䲢ͱݣ˵Ӧûûô֮

˴Դûʲôͷȥֳ鿴˵ֳһѻ˸ɾԼҲڻƽ֮ʱ͵͵ߡҹЩ죬㻹Ҳѱɾ

˴Σ뱨ȴ޴ӱĸоҹߡǰֻǸпԼʵһΰѸп˷ߺޣ

׿Ƿˣһºյһ𾪵Ϣ

ôˣͬ˾Ͼɱˣʹ󣬸ùӻҪҲһҪ˴Ҳڹעŷ׿˵Ľչ

ͬ˾Ծǻˡιһս֮󣬶׿ͬ˾ǿ󣬾ǨԱܷͷͷʹļףУξ鷴ԣɱУξܱѷԣȻɱֻǨˣӾȻеĸ˶һһȫɱģûղƲĲȻְǿϵں׷ƣʹð໥̤ӣ·ʬ壡

ɥĲ񣿡˴֪׿Ϊ˲бɻû뵽ֵز

⻹㣬Լ԰ϹԷݻջʹլҴ󺺵۹ĹķͱһѻճһƬΧڣȮھȵ۵Ĺᣬ䱦ǿҵȰᶼˡ

ͬ˾أԬܾζ׿Ϊ

Щ˵ĺĵ׿Ȼ˱ܣǾȻû˸ȷֻвܲһʾ׷׿ʵ̫ˮ߱ٻܣܲܺƴ໤˵ɥܲȻʧܣ;ĵʵ塣

˴΢΢һЦȴ̫ͬܲ׷ҪԶʵ塣׿ֻǳˣû˽ǣսҪǿܲٺܶࡣܲҪǶģǲǲҪˡ˵ܲٻӵص׷սҲûг֡ˮһսܲٵǱҲֻΪ˳ȫԼֶΣ»õĿڱ

ʮ ̣

䣬˴ʼһֻɵ۹һСҲ֪òãܹұ

ݽŵصͬ˾פ󣬲ܲټıߣԬܳϽԬˮأвĽسɸޣưɽ֣̫ȿڣΧҪͬ˾ȫɽԶĵڲ֮أٵȴ׿ڲ仯Ȼûбɣϧϧ

ȥͬ˾ǰ˴֪ݶԲܲٻЩøеġ˵ܲ׷׿жȷ־֮ʿ֧֣ȻݶԾ²ԲóɻʶؾòܲٵİŶȻЧʵ˵ܲٵĲԾս޷Чٻܹӳͬ˾

ʵ֤˴жȷģûãݺľͬ˾ɢһҵķ׿ͬ˾Ϣز֮

ȥһ˳˴˺ܾã

ﱻ׿ƣȥΣգһˣЩʲôݷԡڵĳϿſֲƣԸ˴ֻա

常ңѾ˺ܾáһǸʲ϶׿ҰģڵҲԶǰô׸뵽ǰ˴¶ЦνѾɱҲ뱨ˣɶ׿ʧȥˣ⹫ȥҲһĹϵһڣ⹫һ޿ԣڹƣҶҪûл⵹׿

ң˴˶٣ֵĻڶ׿ѹ֮£λʱΪ󺺳ӣôҪʲô԰ﵽұ׿͵Ϯܺйأ֮£˽˵ĳԹҲҪһߡ

¶֮ɫͷ뷨⹫֮ҲÿοˡҪǿмðϢ飬㲻ӦҲ̫Ӱ졣ֻ˵һ䣬˳һСģ

˴иж⹫ȥԺֻʣһŵùˡڳҪ೤ʱ䣬ԼҲֹ۵ֻҪƷ׿ıºܿͻᰲǸʱһݵĺɿ֡

Ȼȥһԭ򣬾ǰӮʬͻָĵطᡣǵط볤Զȥ·ϾͿ԰ˣҲԼһ¡



ǰһ죬ǧĵӰֳǰ

˵Ҫȥ΢СŮӻûл빫ԻҪˣ

СϢͨ˴⡣֪ƽŸ߲£˵ԻСĵһμͲһҹô

ùӻǲģ˵߾ߣҲһΣհ

СôǿˣҪҵСǱСΣյԼΣء˴벻ͨǸҪܹ˵Щ

Ҳܣҹһˣһ˵ķȶûУǲǸ÷أ΢΢ͷС죬һôӡ

˴ǵĽ̬ΪΣֻÿЦСΪҸôܷأ

ôأҪúõһˣĿŹ⡣ÿĿзʱ򶼺ʲô⣬ɣǾҵڰɣҵȥ

ʲô˴һǷͬСɣСҲҪȥ

ôˣֻйȥСŮӾͲȥˣǵӲΪǼҵֻݰɣ

ǰѼⶼ̧ˣ˴Ҳ˵ʲôֻõȥȥ棬Сһ𷴶Σո󣬱۲źá

ҡҡͷ˴ȻȻס˴ĸ첲ЦҲŲأйӱٴΣҲ£е̼;Ųأ

˴û뵽Ǿ˴󵨣һʱ֮Ҳ֪ò˦ǵֻ֣ÿЦ״£˿Цʲô

ҵĶѾʰˣھ档ǶԼ˵˴һǰʮ㣬ҿɰԼˣҪúñҵİȫ

ŮĴҪ˴ȻҲǸӡ˵ˣ㻻㣬ܾܾô



ڶڽˣдһʱҺȻ֣ԭԼС˵Ѿʮˣһִδй˷ܺ㣬ԭһõ顣

ƪС˵ֻһ˳Ŀˣ˴ٸĿͼѣ֮·עһ˳ɾͬһƪС˵һʲôȫ³ɵģе鶼ӲԼİգȤǷҲࣿ

̻ȻŬдȥɼȻ룬Ϊ֧̻ѣΪԼĿ֣̻𶼻˴վµ۷塣

лһֱ֧ƪС˵ѣҲϣһ֧ȥ

һ ҹ뾪꣨һ

˴ǳʱ¡

δȫתůɴͲסӣƵⴵԴЩõĽ̵֦ѿϢգȲӭǴһγ¶

˴ϣȴЩءΪ˲·˵ע⣬˵˵ȰڡǬһʱ䣬˳ٳ͸աƺ̫ʷȣǵ˾ԼҲݡսɹۣ׽ն̣ܶսûвϤ±ѵȻҪʱ䡣εֲȥ̣ô˸ҹ趴ӴбҲ֪Ƿ֮ģҲܱ֤ݵİȫ

˵ʵȥǾڡǴʱͷȦԼıԷȻ죬оıʿҲ·ɼڼôҲ޷֮ǰһܻᣬڷԬܲռԺ𥶯֣ҪΪ˴סһͨµͨǸԬܵõݣ˴ͻᱻԬԶظڱֻܺ򽻵˴Ժ·һصĴˣסôأǺѧʵģڻҪúÿǡ

˴ĳ֮УڲδǿлŵĻܶһ˵ǣֹвܰԼҲͬĸ߶ȡºݣĿ飬һؾԶ޷ư¡׿ǲõģȷһԼ϶˵׿ǻˣıǹʰڵ˴ֶЩģϾڹ˽׿ɵˡ

һ·ȡݣٴת˾ﳤԽ·ߵľɫԽǻƽ֮ҵ˷׿ˣ˾ҲսңĻǰհ˻棬мܰù·Ͼܼ׹ۣԭĴׯҲƱħ¶ëȻ

˴ڲ³˵ֺʱ˥ܵľ󣿲ҲᶨƾԼⱯľġ

ӰͶ٣絽Ϣһ£Ƽȣһ죬򷢴·ϵʱⰡҹݺද˴ӳ˼ѹ

תͷͿĴһĵݴ˵΢ЦҲǶΪǨ֪ͣ͵úܣԼҲ׿˸Сɣ׼ڶװͳͳݣֻ˼Ӻ͸˴·ˡ·ҲδпۣǾЩĿΪ˴ƣ˴һ㶼ûио·;ϵļį

벻ҴȻ˻λȵ飬ҲȻ̾ϢΣʹİɡŻߵغͲԫϱڣ˴ﻹƷƼȵ飿

˴Ҳ֪Ǻζڵӵܴ಻Ǹӹţм˰Ѱյļ൱һ£˴ΪӣǱȵ۲ȴһҲûЩϰѰվߣӣֻм˴ǰ·ദĻ˴׽˴ʼսڣӲԽ׳ذ벽ɫǰȴģƷܲ㺣

һʼ˴棬ԭΪ˼棬Ϊ¶֮ءദʱ䳤ˣҲɵ˴Ľϵ˴ϣͬϵĺһ㣬Ҳⲻˡ

Ĵȱ֪ȻԹӸж¡ԭǸڳ֮ˣɴ˿ȴҲЩ֪˵Щʲô

֪ʲôãܰʲô˴̧ޣָ·һû̵ķݣǰǼҲסźһ˰ɣҲɢأҾֻܵͷĬȻҲֻǸпѡ

ӡߴЩʣ˴תͷǡֻǸʼɢŹʵľ˿ȴˮյȥı䣬ΪŮҲֻȫȥչԼĵˡԣҡֻÿ춼ܿӳĵЦݣǲģǵҲ᲻

û˵꣬һξӨĻǵӣ滨̲꣬סһʹ˴Ҳʯĳһ·Ƕ˳֮£źһ㶼ûо

в֪ʱ˱Դ˵иԵó˴з֮ģлǻһְӵڻкοĳ嶯ѵԼҲЩģһӰָǰ˴̾һֹ

һ ҹ뾪꣨

ѽŨˣǰڿлӶ˼£ȥĳʪ

˴ԱЦţ׿ǵļƲ̸еʱɰģʱ̬ǧʱˣʱֺ̬ɾϡ

Ǿһһģ·Ȼ˴Щ

Ҳ֪˶ã˴Ȼɫһ䣬סͣ·ߵһéݡ

ǲ֪ʲô£Ҳͣסʣôˣ

㡭㿴ǼéǷе죿˴ָָ

ЩéݳĶ࣬ҿ˶Щġϸ˿ʵ̫

ԣéǷſ϶Ѿˣ˴üͷһָ˵סڲ֪ؼǵéݵſһʯգϻ´Ķ

ɣЩũϰ߶࣬˵ҵĲñȽأǱ˴˵

Ҳ֮񣬶˳Źٵһ·ǰУôҲһˣھȻ߻ͬһط˴գⳡֻҲЩΡ

㡭ҰֻֽЩ䣬Ǹô죿

ûв´ĻӦĳ˵󷨵С˴ԼĲ¼ǵӶػΧȷǵİȫԼʶչԤͻΣա

ȻǸղúãмǵأУֱ֮ڲű

˴絶ն죬ʸ̻ΪĩŨɢЩ

˴׵չ˺С㣬ȥȥΣգʹʾ˵ͳķɱȥ

һСģǴеҲ֪˴ûһ˲䣬˿ûпǵԼİΣһֻ˴ĪҪʲôźá

˴Ȼ˿ΪԼģȻڰɲδʾǿʵֻǶԷĶûиҲ֪ǳʲôġ

ǰ˺ƺȻ伣Ҳû͵Ϯ·е˶ʧһ㡣

ã˴һæͷǵķȥȻֻһУȻȵ˴ϵʱֻһصˣǾѲ֪Ӱ

ԭԷĿ꾹ǣֻǲǸ˵Ůʲôֵαʦڣ

ʲô󷨣ʶܹ쵽֮⣬оʲôҲоҵǣȾҪƵ

ѧֵϰϹ顶̫ƽת֮жʳжָָգסеħ

ֻһ͵İ׹˴ָͻŨϺ¡¡죬ĿĹâƱ⻹ҪǿҡһɾŨ·ɢʱͰ󷨸ˡ

һ˵󷨺Ͳ֮˵ʵϵǲ֮ʵǿʱ󷨸۷ûжٹסʧնҲš˴Ǹ߽ʦǽʥʵǿ󺺵۹˿ɱȡħ۷ĿǣһʩչݶֵȡӦĶԲߣǼΪ߼

󷨣黹ḻžû뵽Ѱ֣˲䱻°ߣ뵽ħһʽ

Ũɢȥٴմأ˴̵ʱ˷ű͵Ϯӡ˶һķӦ֪Լ˭͵ϮֻԱôȻ²֪

˴Ȼļ٣ɻȰ˵ԼһҪ侲ԼѾ˷˲ʱ䣬ԷҲѴǵʶܹķΧ֮⣬ֻϸңʲô

ȻһϤ˴ıӣɰζ˵ɰҲ֪ʲôɣֻҪóζòɢƢֻҰѺɰţ̫طԵˡ˴ҲŹζȻŨҶرӡ̡

˴дϲҲǱѩ׷ٵһŮӼң֮ʤЩɢﲻ٣û뵽ȻΪ˴ָ·

˴æ˳ķ׷ȥζȻЩˣ˴˵㹻Ϊָ

ԽǰߣԽŨ֪Ƿ˵ԽԽȻҼӿٶȣֻȻζ·Ҫϸ۲·ߵ״©ʲôҪ

ɵһƬԭҰϵʱȻжϣȫŲˡ

˴ɻѵǺɰѱ֣ѰңҲûҵɰӰӡ˵ԷǵĺɰΪ˲Լ׷ӦðѺɰ£һ˴źɰһ·Լߺ񶼲ǣԷʲôϷ

ѵԼѾߴ·ˣҲ̫ܣ·ǶԷźɰԼߴĻҲӦðѺɰ֮ززˣⷽԲһ֮ڸûкɰӰӣ˵ɰӦûǵϡ

ΪʲôȻʧأ˵ɰأˮҲ»𿾣ˮлûһѬأҲǺɰ٣ǵΪʲô

ѵźɰһƾʧ˲ɣ

һ ҹ뾪꣨

ץԴ˴ǺȻһġڸпһ¡˹ڶѼǲ̫ˣֻмһѩ׷ٵľ˵üĿ

˵˹Ѻѩ챻°ߣȵ˹ֵʱ߳ԶõмĽӡΪ˹ָ·ɵ˹˳Žӡ׷ٵʱȴֽӡĳһطȻֹȫ֪٣ͺɵһ㡣Ȼûб±ɷģ˹ŷֵߵһضλú˳ԭĽӡأ;һطأǰ߹Ľӡʲ󡣵ȻµĽսʤа˹ȳѺˣֹҸֵӡ˿ĺȻʧǲҲΪͬԭ·أ

˴𷽲·ϵʱĳһοʼúŨЩʱΪ˸ȻӦڿǸλӦþǵ۷صĵص˰ɡ

뵽˴طɱڲȥ·ϵ˴ȻͰٶ˼ޣ۵糸֮£ת˲ѵŨĵص㡣

˴˼ޣʶ֮£Բ֮˺¶Լľʱ򣬾ûѵʩչᳵ·

ȻڲԶһ䷿ڽ䱸ʲôЩȻɶԸЩӻУϴ֮ŶûСһ˺أңӦþˡ˴ǹע·ߵû뵽˲ڷеˡ

ǷСֻһһ͵Ϯǲ̫ܡԷӦҲǸ֣ʱѡ񡢹ߵķʽ϶ǼΪѡصصѹô죿óȻȥֻ»ݾߣһǶΣգȥҲǰ취˭֪ԷЩʲô캦飿

ϧԼԻһ֪ҪȻѣʲôĶȥԷҲֻʣˡԷӦòܾⷿãһȷȫȻתƵĿĵء˴Ͳƾ⼸ëеڰ·ǽߣϾҵ˭ҪֶҪԷǲǻʲǫ̂ģȻݻӶ࣬ʾûżҵӡš֪ǵ·ҶֵģЩһб˵ָʹ

뵽˴̫ųȥˡʶ֮£ʲôΣٳȥҲ١˼һʱԷҲûôΪǣϣȵȫٽתưɡ

ʵ֤˴Ĳ²⣬ʱԺɫĴׯһƬںڰı֮£ǼжֻӰٴܳΧһ֮򶫷ȥ

˴β׷ٱ˵Ļܷ֮ҲָЩȻԺܸߣʶ̫ԶȻ޷֡

ԶȻһԺ䣬䲻ȴҲǴ˼ҡֻǺûеƣԵɭء

Ǽ˴ҴҷǽһǰΪһšǷſļǣɵǰȴһ㶼Ҵ⣬ƶǷ֮η塣

˴ĶڰûнԺ䣬Ժеһһ޲֮СֻǷ֮ȻҲȻȻе룬Ҳﵽ˴ʦľ硣

˴²䣬ֻ֮˻Ҫ˴ˣ

ͷ֮˹Ѵ

֮Ȼ⣬Ĳ£ȥ͡

ͷ֮¶ϲɫæл˵תҪȥ

˴һܾúʲôԡ뵽ֻһƥĽӷлͺҹе磬ǿҵ硣ȻǼ˵ʺж쭳һѪ͵ˤȻǻˡ

˴ҲǲɵһǷ֮˵ΪҲʽƾרΪɱ˶ÿһжֻΪȡԷķѰֶڽ֮ϣҲ˴Ķ֣ǱɱҲ˴ҲҪʰ·硣

˭ٳʲôĿģԼ˿Ӧóô



ǼԺ󣬷Ҳѻȸ˴ܸӦǵĺΪǶѲˡ

ֻȻЦûס㣬һ仰˵

˴ִЩƲס£˵˵ҵ¡ҲûſңָҪ˵أ

˴кЦӲɱϾǿ˵ˣһ˵˲١ŮӴ඼Ƣ˵ĺʵľȫ¡Ǹ°ͱһӵĻҲǲǸոճɱˣ붥һ¡˴ǵЩˣΣյ»ܱ侲񾭻ǹ͡

һ ҹ뾪꣨ģ

˺˿Ϊ⣬Ҳҵֻ֮֮¡ôƯŮӣɱ֮ǰһͿġ

ǵ͵һ£ҲЩ㡭˰ҽٵ˴ΪҪɱңһֱ侲ǰǻ̲ס¡

û˵Ĭˡ

㡭֪˭ôҺѵг𣿡ʵ

°˴֮һżҵ֮ŮС㣬ô᲻֪أ˵ĻЩ˵ĵ٩

֪ҡг𣿡ǵôûʲôӡ󣿡

˵ֻ֮У˱˵ӾҪãһҪҵĽ£˶˶٣ЦĴֻǲмȥġ

˱˵ôǸæӵҿԸļǮֻҪܰҷߡ

˹ЦһеȻҪڵĹأÿĿ궼Ǯǰǵƶˣ

ֽŵǰļ۸ɱĳˣҲ԰Ϣˡ

̴Ļ澫һԤһҪ͸ɣ϶ɱҪ׬öࡣҲ֪ǷΪ֪ԼڽӣǷ˵常ֵĺãŮʲôģ񲻱ڸң

˰ɣɱ˻ԷȫʬĿǻѱƭʬ޴棬ҿҡ˺ƶ˶һЦ常ŮֺαصȵǸʱ򣿡

㡭ħϽÿǴǸҶңҡҵǲŹģ

Ŷô˵ţȴ˿δͣǽ󣬡ǸСôûõľЩ޸֮ô㣿

ǧСǴӢۣ˵ɱ֪ǧ򱶣Ǻ޺޵һ˵̬

ϧλ˱ԣԶ֮⣬ǸӢۣҲûʱ˰ɡ˿壬ֻʩСƣ͹ԹϹˣôȣ

ȻʲôӢۣɻôĻɡֻһЦղŻԺ֮⣬ת۾ѵǰ

˴

֮˴󾪣Ȼ޷ڸԷʵӦ֮ϡ

˴ţֻܺˣ̶ֱɲǼǰͷϽµ·ѱ

ԭڷл˸֣

Ҳ˵˴ǿƱ֣ɱϾûۼ񿴵˴վͽŵ˵

˴֪Χи֣ܸоõ֮ˣ᲻֪ɱ֣΢΢һЦ˫ſתһȦͬչᣬʹ⻪ʢЩɱָоͺƴ̵һְ֮ϣһǿҵԸдһֱ쵽ȫнַɳ֮⣬Ҳˡ

ڷ֮˵˴ʽûп壬Щɱ־ʧȥ˵ֿ¾书

˴ƿţ˽̾ͿĿǺǸ°ɱ֡ɱһ£ͷڲסֻֻ۾¶档βߴ󣬿ɻɢһɱ뺷һͷ˶ɵԱ

˴Ǻˣ΢Цҿɸ֮һġ



ǿ˴һҪ˵˴Ļ˴кøУƽ˴Ķţǲ̫¶ɴ˿վҲ˲ʲô֣嵽˴ǰԼİȫС

ǺһץסǣҲ֡˴ίʵǿʿȷᰲȫöࡣ

˴ǣҲӿһů֮⡣ЩĳϦദǵĹ۸к֮࣬Ҳ¡ڿǾϲֻ˵ľƺȻ˲١

Ǻ˴˿̾ȻЦó¹ȻùҶûʲôʱ򵽵ġȻ֪˴ȫſ˵

ߵ˵ҪһʱˣҪϻ죿

˭˴侲

ֻһձ˵ǮΪµɱ֡Ǻ˳ˣû֡

ֻҪС㣬˭޹ء˴Ҳɵúܣг

ô˵ֻҪҷ¾ͻҰȻ뿪ǺĿ˸֪ڶʲô˼

к֮£Ҳɱ䡣˴ź˵۾˵ɱ˶µģǵطҲȥҲȽϸȤ

Ǻ˹Ц͸µˣֻѡ¹䣬ҲһҪҵĹ˾в£ҲҪƴһƴģ

δ䣬Ǳס˾ֻվԭأǺѸޱȵĳ֣ԭɵֿʼ

һ ҹ뾪꣨壩

˴Ǻмֻ߾룬Ǻ˵ʹ򣬽ת˲ѵ˴üңӳ˴һƬұ̡˴ƵģǺ˵Ĺ䲻ÿһΪɱ˶ʽֱӣǺ˵£ȴƼӳ˴󺺵۹ķϵٶȻ졣

˴ϺȻҫ鲼ȫĴжָ΢ۣŵǰһڽ֮ϣֻһ죬ֻһɴӿȫ𣬻ڷ飬нղס

ʥǺ˿ǳɫֽһΪ⡣

˴ЦҲҲһаɡָɽʰԾתһɫָư磬󿪴أ͵֣һǿһ

Ǻֻ߿Ȼ˲٣нֱԻӶͷ󺧣ôҲ벻ͨ˴Ϊͬʱʩչϵ

Ҫ֪˴ʰԾӮӮͬҲǷ˫xiuѰսڻͨԲͬĵʹòͬʽ˴һСڹмӳϵӶߵٶȼĵˡǺȥ磬ĸıʧȥֵʤ

Ǻһ弱ˡĽȻҲ񲢷Ƿâ֮£ʩ˸߼һѳ˴磬ת۾˵ǵߡ

˴üͷһ壬ǲɫ⻪ӰΣǺֱƶǳеĻᡣ

ֻǡһϵĽƾȻʱˣպõס˴Ľ˴󾪣æջסǣֻ䡱һǺǽЦҼˣҷŹһԻȡ¿ҪСˣԶˡ

˴Ҳûȥ׷Ǻ죬ǻڻ۸ǲҪָ׷ϡ

ͷֻס˴ţգǰһֻֽץס˴ļ磬ƾδ

ԷſôûҲҪץˡ˴סǣվֱӣƿ

Ǵ˴ȴ§סļͷǰŻˡ

û뵽еСҲкµʱ򰡡˴֪ǵһ죬ѵÿ˸Цһǡ

ҲǵԼֻΪ˾ңǶ˵̧ͷ۲ˮ˵ûʲôİΣҪ

˴ижվʱǹеĿȷװƻŮδιĹĺͺøУ˿תΣΪзģһʰ

ڣͲʲôΣաԼ˴ЦЦѶţòҽڻֻѲ̫ס

Ƕߵʱ˵Ҫɱңߣ˭ܱңǷ·ѰԼİΣȫ˴ϵһ

ĵ̣㶯ֿ²ôװɡڳЩ졭˴пЦ£Ҳһܱ㰡

𣿡Ц绨ҽԴ˵ģ˳ҲҶ°

С̼ңһԾŶӦɡ˴ȷе˳ͺǷֿͷŮߺܶ鶼̫㡣ɾʣԼǺԸˡ

ǺˣӦò˰ɣҵ˰ǻС񣬿ĵƶ˷裬֪ڳססɡ常ķ̫һסʵµúܡ

˴˵ĳƺֲҡͷЦͬסܾתһ룬и̶סȷãҲܸ㱣ǡԼڳʱӦòܳ͸ûбҪٹҵˣοԼҲǺܸԣ

˴ͷӦǺ˷ŵΣգ˴֣Цȫûǳμʱĳջ

ˣôԵ޹ɱأĺ˭гô˴ٲѻתƿ治֪ǻʲôı֡

⻰ǹȻ࣬üͷ˰죬ŵǵݣ̼ҳͻֻмݵһϵľǰЩһʴ⣬ҧгݵӣ治֪Ƿ˻ģҺӱ

Ҷ֣˴Ǹͷ֣ܵΪұ绤ֻΪϵ´˶֣Ӧòҵķ˳嶯Ϊ˴̼֮һ

Ŀһ˿Բĸ飬˵ʱץһ²ˣ˴ߣ첻µز£񲻹˭˴ܹɸ㶨һ㡣

˴ЦЦû˵ʲô

ʼվʲôط̫ԣǺʵεĽٳЩǺ˼֪ԼĴڣֻżë֣ѵԼӣɱǣֻѶֺ֣αҪϻµһֱȵԼ֣ǸҪɱǵĹѵֻҪô򵥣

뵽ң˴а̾ԬҹǷģνٳļйô

ڶ ʿһ

˴˵ﳤ֮ʱ硣仹ȣ·ϵ˼ûʲô񣬶һ㴹ͷɥɸߵΰǽ˿ֲųǵ׳ۣڳͷͳڵʿЩֺӣ֪˻ΪѻķϺܾá

ֹɱۻҵɥԽǨƣСհǹ΢ΪˡײܲٷȻдġޯ¶Сͱ˶Զ׿ǨͿ̿ıݣ˵ǿҹ˴·ÿԱС

С˴ƺҲİѪᣬһһŲԶ磻صļҵ׿ڿЦи֮һ棻ԭȻĴ󺺵۹ıԵ

տѣ׿ȴֻӲнɡġĦڳʮڷd޽뱤ߺɣ洢˿ԳʮʳƱбӻҪźĴ뵽˴ֻŭգ޲̰׼ο顣

ֻ̣ԼƵ£ȵǧѷֻԼ

سǵʿǰúܡҲ˰ɣŶ׿ɱӣ֪ǵʱû뵽ԼҲǰճ

ʲô˳Ӵ򿪣ټʮ㣬⻰һ˵١

ƾʲôҪҵĶ˴Цһ£ҪҲֲɡ

ټ΢΢һЩû˸˵һʱ侹û˵ʲôֻ´һ˴ȷǶ׿ߵĹӵܡ

Աߵľȴûô࣬ڵָʹϰ˷ʩ˾ȻҶ컹ˡǰ˴һѣȵ򿪾ʹ򿪣ôϻСҴĹȣ

˴ȻʧЦΪʲôйƵĻɫһ̨ʣǲһ̣͵ЩùͶ׿ͻľټԼͬ˵Ҳ˾ǰȥһѾǵĳ

˴üͷһ壬ߵǰס˾ټ׵ߣǿѹסҼӣ΢Ⱦ纮ǲҪĺá

Ǿټ׺ȫû˴ڽʲô۾ֱǰŴͣˮֹס

˴а֪̾Ǿټѿеǡ˹ǵ˺Ȼǰмֳܱ̬

Ǿҷ·ҲƳ˲ԣҲ嵽ǰȥͬҲ·𱻶סһ㣬ҲˡֻĲǿˮǱѪ

˴ֹֻһֻдַסļ򣬶ǽ˵磬ǲˣҲûʲô˵Ķ

˵ţǴӳƮȻ£ʱ޹䣬ˡ

ԴǱٳ֮˴˸ģЯĹƷŵԼǬ⳵̫ǿֻЩճȷҲûʲôñ˲ġ

Ǿټߵǰҽ˸񡣾ᣬʼ˴תǶ˵ߡ˴ӣһһˣǸǾҵӡ

ټ״һ˰£䣬߰˸ʿΧ裬Ҫ˴

ţ˴һϺȣΪʲôҪң

ΪʲôΪټ״óذףЦ˽رѵ췴ɣ˭

ǾҽŵеץٰŮĴӪУҪʣö˴

Щʿ˷ܵ˴Ȼǰذ׷ŵԼ߼޻ĿľΪǣתȥֻЦģ˿£·֪ܹ㶨һ㡣

ǰ˴̾˿һӣ𣬿Ҳˣֻʣǰʿ˵ı顣

Ҫ췴ֵǣһϣҾͲŻƲסСӣټ״е

ʿȻ˴һ֮£ɫǰ·򣬾㶼ӲͷƤСеسȥ޲һ¾ܰ˴ڵء

Щ˴ûзɻûĴžͿʼ£֪᲻ö׿ˬСҴıѵҪЩСϺ״Σ

䣬һ˺ȵס֣Ѱȥֻһģ˴߰˳ߣĿˣֲŭơ

Ǿټ׿ʱ࣬ʩ춼ξã

춼ξҲδһֱۣߵ˴ǰȭλӣǶе벻Ҫ֣Ͽȥɡ

ǾҺвʣ춼ξ˽ر

춼ξбһۣǾĻȫ̵˶춼ξΪɵ

ΪҲ֪ǵļ˼òʹⱰɵֶǿаռǰǴӾ֮˵ˣ춼ξЦ

Ȼת˴ǿ߰ɣ˳ҲҪչ˺üˣ˵ءδ˵꣬ȳ̾һ

˴춼ξΪֱ˽ύ֮ģȭʵ˶춼ξҴ󺺶Ȼ¡డ֪ξܷͽ̣պȻŵл

춼ξû뵽˴Ȼ˺Ͼ̸΢΢һǰ˶ǳˣºӶ칫ӵĻˡδ̹մ

˴δ˵ߵЦ룬˴ֲǰһٶȻʷΪµĵ˻ӣ

ڶ ʿ

ˣ仰ͺƱʩħתۼѴ˶׿ĶС

ϢȰһͨʱĺѣ͸Ŷ׿죬Ƕ׿ߵ鱨ͷӣ̽·ԼǵϢ˴ѵôȻڲ֪鱨ȷʵ

£׿Űָô棬òŵô

һˣĿǵԺʦҲǶ׿µһıʿʦ塣忼£ŵ˴˲Ϊ壬ҵĳֻγһɷǵ

ߣҲ·˵ÿһֶǾ˼ǡ

Ŷ׿˸˵ȥơ

£ȽɶԸ˴˴Ը֮бֻҪŷȽɡ΢΢ϡĺ룬ɴṩ鱨˴ݵΪֳó£ĵһ档ʱʮҴ󺺱߾ɴûշôסϧ·;ңԶϸö֪ƾ˴ӦòǵǸֻǹǿëͷСˡ

Ҳһ㱨˴겻֪ʲôطȻʹð˳ɽ˹趣Ϲȵȿмͺ˸÷𣬵ȷ򵥡׿һ壬ǡŲΪʧЧˣ

Ų߼Ļ֮һҵҺԬ¹ͼ֮Ӧû˴ŵ֮ءǴľ˵ΣأԹδܻŻ˵ҶΨһһλӮҲǱŵôͬҲµȷ֪˴ʲôܰȻطء

Ҳ̸֮˴εĿĺڣ

ڳʿйССĳͻǲﶼξΣűѳͻ󡣾˵ǰҪΪ˳ϣΪʵܺͳӵҪػҵǡ

Ǻǣػҵǣ׿¶Цô

ǲģⶼǸܺõɡҴ󺺹涨Ƿ⻹Ӿǵͬÿ궼Ҫϣʧֺ꣬˺˵͸ȷ˵Ĺȥ

㷽˵ĳֻγɷǵ

ͷȨ㳯ҰвҲҶ˵ʲôǸõӣǨ֮ʱΪ̫ξԣᶨúܣ޲ΪɵӣɿУξͶУξܱѶ򷴶ԶɱʱʵʵǸȻ϶ΨǴӣô˭ȷǾƶ̲˴ĳҲǴϣ˴ޱȣо޴ĺǿ¸Щ˿ȽĴڡЩ᲻Щ˶֮ģ

׿˵ͷʵ룬ֻӲױ¶Լ̬ȣðɫÿζܹ֪ذ뷨쵼зҲܰڹҲΪʲô忴ŵԭ

ؼǿ˴ô롣ŷʢ궼֪ںδȹյֵĳҺ͵λ̲ܲмǺ֮ģֻʱͬգΪƸΪ꣬˴Ǹˣ֪Щνûзչ׳󡪡ҲЩᣬֱơڴ֮أ뱣סĵλǸ˵˽ԹҪŵԱߣΪֻдʵ

˼˵Ϊܸ󣬾ͲҶŸɣ׿˼ô

ǲˣ֪ˣѵЦЦ¼ٳô˵ҲҪһ°ɣϾ˼ҵλͰ

׿ҲЦЦǰҪúΪ½ӷϴˡǾͶպɣҲ˼Ұٰٵʱ䡣

ֱ࣬࣬úü˴ڳжٺʲôҪϢԴҰɡ

׿պ磬˴ЦĶ졣

ǼլĿУΪˮǡȻЩưܣżҵĲܱ֤ԼļʺͰݡ

ҪȥԷȥȥǷˮ˴ӵıʣڶ˴ѷ˲٣ҵ˰ֳôܲЯҾأ

ҵӰڳſҲ׿ڽҴģ˴ЦʻҲ˵ĸоҶ׿ң϶޺磬˵ͼذʲôģҿɱ㡣

죬΢Ľ̬˴һҲŲϡʲôأȥˣǸɶɱֹɱҰɣҲԸҡ

ְɱְ˴ֻ̾

˴û˵Щ⶯ֽŵȥôٱ㲻йҪȻ˭ҴżҾȥ׿︰簡

˴룬ҲЩڼչ鲻̫ȫȻҲһķգ׿ûĵϸ֮ǰӦò̱ʲôɣϾ׵۵涼ûôͶ֣Щ˵ͨ

˴ͷӦǻһСһˮ˴ĿСˮǵЦݡ

ҳȥɣڼƶˡֿʼ˴

˴ǰ̬ɾϵŮе벻ͨ⻹ǵһʱǸĻŮô

ڶ ʿ

ŴԱͰǨԭгҲһȥ˴ֻŴСĶ

ô󣬻ǵһŮӹ֣ǰ嵶ѧԺңûֻ

ֻǿˣܵǶҪ󡣵ǿÿĶʱҪ˴˴ֻǼ򵥻شû򲻺ãһҪǺʲôԭ򡣵ȻϲģǲõĻûǲҪ˵ɣ˵Ҳûãǻǻ򣬻ǵģòʧ

Ůӹ֣ӦøеҲǣǿ˵ţ۾ȴĴš

˴ЦȻʶ֮󣬿ЦѾıˡ

Ȼһֻ̯ע⣬Ǹ̯ϵֻֻ̫࣬ʮңĿȴңһڸյĸо

˴ǰȥеĴСĿ䵽̯еһϡ

һһֻа˸֣ȸ֪֮־岨׳磬е֮

дģ˴ʿܸȤԭˣȴ뵽һʱ˾дɱ塣

ʿ˵ͷʵҪô

˴ֵͷٴǷ֣֪ΪΣ򵥵ļֶ˵һʱ˭ȸ˭Ǻ׿һͨľһȨ£ʩΪݣȸǺԼϣΪ°մõԼƵ£һûʵĿļƻֻпԼȸǺ

Ҳ˹˴֣ϲӣҲʵô

˴ЦЦʿʶǮ

ʿĿ¶һ˿ԲЦ⣬ֵķĲȡ˶ǮҶ

˴̧ͷϸϸʿǰĴ˵УῴƵĻ˵⻰ͨЩʿΪδע⡣ѵԼҲֺ£

ʿ۾㶮ǲأ

ʹӣΪȸΪʿʵ

˴üͷһ񣬸Ҫ٩٩̸ڱ˻ȥݣǰʿǲǶ׿ǰ̽ģҲҪۣеʱеĵطҪ͵ġ

ʿ˴ЩԥĿЦŨԭҲǲ֮ˣǴֲ

źƽѵһ˴ӣ˵ĵط֪ǷƼݺᣬҲлķ۰˴˵꣬ȻԼҲǵĿˣžҲԼ治֪ǲǳڵѶӰ졣뵽ЩΣתͷǣ˸ǷӦı顣

Ц绨Ȼ˴Ǿ䡰ᡱ˵á˼磬֪˴æңҵġ

˴΢΢һ죬Ҳûзʲôʵʿؼһһ뷨Էͬ⣬ʲôʿʶʿסҲ㽻ԷǶ׿̽ģͬʿڼУϢĻᣬȻٿǶԲߡ

Ȼðգ˴ߵİʵ̫٣ʵ̬Ըһ¡

ʿȻֺһϣܱúϧӵСӼȻϲ֪Ҿ͹߶ˡ

ܼ١ٺᣬҵң߶أ˴仹˵ᡱֻЩŤż˵ڣҲٸĿڣΪ鷳롣

˹֣Ҷ;ϣҪûɫʿЦӵס֪ʱȻŰݷá

ԶʱĻŭţʿҲϧ˴ɻʿε֪Լסѵ͹עԼôҲûעǵı飬ڵҵӣǷˡǰҾڼҹݡ

кǾʹ뿪û뵽ߵԶˡֿЦ£ʿЦЦĿУСϽȥˡ



׿ָô棬֪Ƿ˼ʱϰߡ

ǰǴ࣬

˴Щʲô׿ʵ

ͬŮӽڶй䣬˶٣ָϿӵŮӵѲȻݸƽŮǡ

ƽѷ趣ת֧˴ô׿ЦЩϺ꣬ʹĹ治

ڶ ʿģ

ݵ̽ѾرʱѸһǰΪ˴ЧЩװƽ˫ṩ׿֮ǰ˹Ρ

ҰĲȻưոݣȶһҲá׿ĴڳڵĶлǶúġ

פұƽҹܿͻжˡ

Ȳ̸˴ڶжЩʲô

˴ׯ鲼ϣȻһ̯һһԶһһƷΪ˴һ壬˴һֻȻΪ˴˼·˴ʩ˼ؤ֮󣬲ĻҡЦЦֵǵľ棬˴á

ΪԼϸĽܻõ׿ɶ׿˿ɫʵ㱨ˣ

һϸ룬ŵˡ

׿ʣ㲼˶ּ˴

Ҹʮ˸ˣֲҵĸʱܱ֤ÿֶڲͬǶȶӦЩ

ô˾ֻô㶫׿ɫ㣬˴ʱ˵Щʲôǳׯ̯εꡢֻ̯µϰ嶼˭ÿĻ˭ģ೤ʱ䣿ǵıǲǸɾǼؤǲؤǹΪʲôҪѡʵߵ·

ϲԽ˵ɫԽѿ亹ֱ޴룬վ޲иضȥ

붼Щ⣬Ϊҵ鱨ܹܣôϢռ˵Ҫã׿ɫ֮Ա

ŵæݵڵأߵײѣƣ°²𷣣

̬ȻҲûΪԼƱ磬׿̾˿Щ鱨ȻۣȴΪҪġ֪֪ˣܰսǲ˴뷨ԲӦôãһֱľҶҪҲߣҲǶ㼫Ϊءµ˴඼Щϴֻ֣㻹Щ뷨˼ϸܣЩҪԴҿҷŹ㣬Ҳϣ´ʵʱ㻹ǸͬĴ𸴡

һϯ˵еٺͬʱӸм㣬æر̬ʾԺö׿ʧȵȡ

׿Ҳû˵ʲôЩСܲȫġһοĹΪԼЧķϣΪؿ˼·еԼӡ໹޷⣬ֻ˵ĲΡ˵ûʲôõˣ³̫ͨá

ֱǺƶû

˵ķоܶôѾڰ˴˴ˡ

֮ǵڰ˴ΣΪǰߴ˴ûлشһҲһ

Ůӵ⾭Ǻѻشģ˵ҲУ˵ͬСʱõӦԷǳĬһֱʵΪֹ

˴ö˷

ʵҲǶŮô˽⣬ֻȫ֪ôش˵ĶĶ࣬ɲǳʲôµ

ǻǲĵʱԺȻȰĳһˣǰֻʿ

˴ȻԷȻƤӵ֪ǱļУʵѷͬСɣȻҲղűŪйء

ɻ󣬲֪ʿΪηŲߣƫҪ͵͵ļУѵΪҪչʾһӭǰȥ˵ŻӭĻ˼ʿľٶվʿǵм䣬ʿѡ

ʿ˰֣ʾ˴ȲҪ˵߽һ־һĽ硣

ԭǸʦ˴а롣ָֻлʦܹãɵģֻдʦ

Щ˶ǴģһıǴʲôطѧǰΪֻѧԺ̵ܽóǿˣǰʷҲˡ˱ǰĹͼڵơ̫ʷȡڣǰʿûвμӹѧԺʵһ㶼ѧԺĵӲ

ǵʦ˭Ϊζڴʱ֣һ´ҲӢ۽֮ʱѵЩҲʱҷģ

º°еǰȻĴй䣬ӹûСʿĵһ仰ʯ쾪

֪˭һ֪ôƺءʿ֪Լݣ˴Ѳֻ̫֡ԼǰԼסںǻΪֻǸֻ̯ͨԼҲ̫׳˵㡣

ճ£ֹ̨ˣӦûµ֡ʿ΢΢Ц

ڶ ʿ壩

¹˴Լ˭ᵽӡȴˡЩ֣¹ĴʦﶼܳΪ߳Ƶôû

ҴǲԻ˾мֻ˴ҲЦǷô

˵˷Ĳȡ¹»ʵͬһ⣬ΪȸΪ

ʱ˰ѲˮϣԼ֪¡˴豭ŻƮȸ֦ͷ֮ϣֻһƬɭ֣ɭϣ룻֮ϣ£ؾĽ¡մص۹һǰĸǿƷ˴ʼʵ۽ĵ۹˳ƽʥĳʤȸ֪֮־仰ǳĿСʱŬǶڳЦ쿪Ǹʱ򣬳ʤǺѾͶЩȸǡ

ʲô¹Ȥ

ǵʤķˣȴ˵־öɣձ𣬲űҴ󺺿ʵȡ֮Ǹʱ򣬳ʤֱȸҸʵֳΪ˺

Ϊһ˼ȿȸҲǺֻڲͬʱͲͬȾͻвͬ

ںܶ˵ǵʲõĺһٶһĬĬŵСһԾΪ£ǶĽĶ󡣿ʱٳ嶯ֻƾһǻѪֱֱΪãװ˷ʱ⡣ʵʱҲֻȸѡ

ǹӶȸͺļ⣿¹δ

ֻԸ˵ۡʵҿ°ȣκ˶ȸѡҪʵֺ֮־ͱҪ˳Ӧ°յ־֮ܣص۹ҲԭϾڵĶ׿ֻԼȨϲã˰յҪҲʷ̭Ϊ֮Ϊᡯľ

˵úã¹޵أ治뿪ܲٳ;

⻰˴ȻеҼˣԭһǰĲеĲܲ٣ƮȻȥĳ¹¹̨

Ǻǣôף¹̾˿ѧʮ꣬Ϊؽ̫ƽʢ˵Ը˵ȸ֮˳Ӧµĺ־ܲ䲻壬ദŷΪ˶ɣƻթ˵ݸķĽ˳ûлΪ³ıߡ

˴ϲźľû֮ˣԼֲǺܷḻֻƾֱ£ջǱȽϴġڳ¹ĳٶ˸ˣĻԼȻδ̣ɴʦʵɲǵеġ

Ȼմʹ¼ģǸδͬʦ־ڸҵĽ顣¹Ŷ򣬵ʦҵʦͬţ̳ʦĹ֮ϰ֮ȴѾáϸͨʦͨŷʽң½ץסЭ£ܰ⵹׿Ǵ󹦡ҲŸϵֻµע⡣

ԭǾͬţֻǲ֪ʦţʹʣ˴Գ¹ĻشҲʲôϣȻǺ档

¹ȻʦΥ½Ȼл֪ʦŵԺղܴµҪ޵ġ

ǺһЦ֮£¹ʵǲ֪Ƿ£

й̨ҵĸܾ˴ԼǼ񵽱ˣмڡڼΪԼ˵ڳԼ壬жѡ

֪ҷΪҪ͵͵˴Ļ¹Ҳ˳ƺ

ҸղҲ̨֣ΪβӴŽ

סΧв¶ʮ׿ĶĿڼһһǴҡڵشǰŽһʱ̸¾Ѵ׿ĶС

Ҳ뵽ˣҵ׿һ׷ŹҡǽмеĶԻ֪ǷҲ׿ע⣿

Ӧòᣬһװһ£ʦܹʹ۷ñ˵гֵǸȫͬԼֻнʥϵ˲ܿơ¹ֻλʥһλӦòûµһλǵ£ҲʶҡҾ͸õˡ

˳¹Ļ˴ԻȤŨڳҸ¹һ¡̲סʵַ̨ᵽԼѧǹ֮ʲô

֮ǸݶԷĸֱж룬߾磬ֱӶԷ뷨¹Ц£־ʵ̫Ҫﵽʵʵ֡

ֱӶԷ뷨֮Ҳ̫ţ˰ɡս֮ʱѷʦù֮ͿȫնԷսƵڻȣǽǶôĿ£

˴ѵ̣Ȼ缢ƿʣ¹̸ɰһ̸ֱҹ¹Ͳǵļв֣ΪĻʦıߣⶭ׿滳ɡ

ʱҲˣҲϢˣϾҪȥ׿ļ磬ǰѾΪá¹ΪֱһȷԼѿʼΪ˴롣

ðɣһµ׿Ӧעϸڡ˴¹ЦһһҪʹ̨֡

ʲô⣿뽲

˴Цɳ죺Ƿֵֹ̨׻ҪҪأ

 ҹ磨һ

ټĳǣҵʹĺ̶ģҲֻж׿̫ʦˡ׿ĸۡȴ侫¡뿪֮ʱھĹõƱԼͺƸر

Ӧ׿Ǹ˴ӣԵſӭӲ˵һ·˴ĸ첲ʺů֮飬Աֻǰȸӷ֣˴оԼ߳صúܣֱڱһ

ɫ˻Ƕ˴ǲʱ鼸ۣѵĻиǲͣ˵˴ииŮ֮Ļ

ǺҲʺĳϣ֪ǲǹ鹦常ڵĽ̵ڶǶ׿ɫԵ۹£һʢװ޹䣬ȻԵãЦȻ˿ûоִٸУһ㡣

вڵŵء׿˴߽УѾвڵţ˾ͽ֪Ҫ˵һҪμӡǰʱҲæǰΪİ

Ѱ׷ԲԣȻλ˫Ŀʱ⣬ûа̬˴æǰֻ⹫¬ֲʱ֮ʱҲӡǳ̡

һҪЩòţЦ׺ͣ˴ĿҲů׿֪ܲԭǵʷѧҲߡ

ξִַʿȣЩĹ١

ϯҷһɫ佫Щ׿ϲ£ֱţࡢᡢٵˡÿ˶˴񣬺ЩĹγĶԱȡ

ô˸û󰡣˴Ȼûʲôĵģﻹʡ֮ΪҲҪ׿İڲ

׿м˴ʵĹǱߣҲɡǹɵ˴࣬˴úܽΨֱ˲֪ǵܹϵ

׿£һߴΰӰıӢͦΣʮ㣬ڻιǰͷº

˴̲סǵĿһ𻨡ͬʱǶǰԼƾеĶ֣֮ĸоǶҵġ

ʦҲΪβϯоһڶ׿˴о̫ˬԽʥѹĺëԺʦأδһжðɡ

ҵվҲ׿Ļ䣬Ŀоһ˿ƽ밧ˡ׿δɻ˴

ӵýʥҲֻ̫ʦܹݳˡ˴ĻҲ֪Ľ̫ʦ֮塣

Ǻǵ¹ˣͬӣǵΪ֮˰׿ȻȻûı飬ȴǲɫչ˵

塭׿ѵԳһ˿ΣǷ񻹶ĴǺޣ

Ǻޣ˵ʵʱȷʵһ㡣Ӵ˶ˣҲЩҲ̫ʦʱĿԣϾΪңҲ̫ʦĻ׿ϵĸЦ˴ֵҲҪл̫ʦǣû̫ʦ֪֮֮⻹һ·ԴɾҼǹˣеء

֮ǰ˴ͳ¹ۺܾãӦʲô̬ȶԴ׿˴һ£Ŀǰ׿ֻ쳤Ѳ£ҪίߵġҪǼᶭ׿Ľģ㹻ʱѰһᡣԳ¹ķĿǰĳίʵ̫ƽڶ׿Ӫбضж֮ˣֻƶҳ档ǾҪҵЩˣγһɷ׿ڲ

˵⻰˴صع۲һ˵ı顣ʺͲһЦһĪַʿ΢⣬æõͷ΢ЦΡţ佫¶֮ɫȻ˴вм

ǺǣǺǣѵõؿ׿ƺҲû뵽˴̬֮ãȻ֮£ֻд˸ȻˣͰйɡ

˴ûԿڲˣѳУغˡɴ˿ɼԼ̬Σ׿׼Լϯͽ⣬Ҳ붭׿Լͽ⡣Լϣ֪ǷԼʹɱأ

˴Ƴһڶ׿ޱֵ֪Ŀ϶

ʦþûǼˡ˴΢ЦҲ֪к壬߾˵ǲǷ

˵ֻܺ£л¹ġ

ģʦӦùô˴Ŀ¶Ĺ⣬ǰʦͣ겻ܻؼң˲

˿ЦֻܿЦ

 ҹ磨

ҷ붭̫ʦҸΪ⣬ʾҵˡ˴Ŷ׿ЦЦ

Ҳ⣬ǾΪǡ¶ʲôͷ㷢䣡׿˴ҲסԼĿ⡣̬Ҫ˴α̬ˡ

˴ҲƱһȻЦʦ̫ʦţ̸Ϸ䣿ֻҪԹҲˡ

䣬ѷɴֻܶһӰƮž顱һ쵹£ٿ˴ѶϯУƸûһ㡣

ºȻǴʦڴҲǶ˴˵ʹ򣬸ż˵ľ뻹һȭеģȻݻصԼλϣ֮˾һܿĶ˵ˣ֣˺£

˴֮ȶЦЦΪֵʱע⵽ʵܹģûԵֻһ㡣ȻŶЩĶ׿ˬˣǰ֮¾ʹ˰ݣҲ̫ʦԭһʱ޶֡

ֱʱźߺߴߴشӵѪһƬƶѶˡϵ˿ˣʵأӺñҸʦ˴ֻһȭҲ¼Ϊˡ

ǺǣǺǣ⣬ôֵأ׿Ц¡ӳֵ뿪Ƭ̣һڲûԣһھûȣרΪһȭһ㡣Ǽưٱ䣬ɻû뵽˴пȴǡôһȭ

£˴Ŀӹһ˿Ц⣺̫ʦ˿µ½еͦϰߵģǽҲɣҸ׽Щ

׿Цƺá

¿ȥ֣һԵʵ⹫ͬʦֵܣʦеҲӦȥһɡ

¬ֲƽ˴Ҳֱ˴֮䲻˴Լֶ˴Ӧע

ӦõӦõģ֣¸أ벮ԨԴȥݷӦõġ˵ж׿ܸӵģ֣϶֮һ

֣ԺգԶ֣ǼǰҡʥˡӵĵӡСһѧճ뾭֮Уβ롣ʮʱͨҾ䣬Ϥ෽֮ѧΪͯԺ֣ѧʹҾѧһͳһʱΪ񡱣µڶ鲼¡ֻ֣ѧ˴Ĵࡣ

˾ͽ֮ԣ롣Ҹյʱаݷ֣ͷɿʧͻ˾ͽ˵Ҳҵ¡ʱ˾ͽ˴ǰȥźá˴Ʊһơ

ݿмʱദһ°ֻҴԹʱŷҴ󺺱߾ʮһǻͨʹߣһʱ䣬ɵԪʱٴҡЩʼʱʱԿơܰĿǰʱĺأ˵ǲߣΪʷѧң󺺵Ĺȥ䡣

ʵ˵ϣҲһ̿֡Һмֻͨķʽݰյû̫ԶֻʼҴ󺺵һĲֻǣϣ۹һˡ˵Ȳš˴˼һ£ҿ⣬ľʹ人ͨмǵ𲽰Ǩ뺺ͨҲãһͬսҲգֻҪԼݣҲӭжˡ

ЦЦֽŵ⻰˵򵥣ȴѵúܡһĺΪѸٹ̵ϰףģǨǲָˣʮʮԺǵһ´ᱻͬҶԴ˺ġ

˵ĺã΢Цд˱۶Դ󺺻Ƕ嶼Ǵĺ¡

˴ҪһȻټͲһģȻ˶׿һ˿ȻһоԼ˵Щˣ˶׿Ĳ¼ɣĿڵŸ߰˶ĽֻϣܵаݷãõĴͽ̲źá

ҵܹٺᣬԡֻԸĪҪԼźá⻰˵ĺ棬ںѡ

̸𾢣佫ȴĵúܡţΪ˳ȣǻãȴѰ಻סֻʵ˵ɽһսܺʵǿúܰ˵µȫǰɵǧ֪д£

ˣЩǰҴ󺺾ڹϵ˾һ壬ԴżȻʵҲû뵽ǾȻ֮ǿ˵ʵҲҵһμǴ˴ҲöлŲ֮⵽ԴЩǿأһȭЩ

 ҹ磨

һۣһ뿴˿׿ȻǶ׿ʵģȴǼȻĽ

֪ԴǸʲô㽰˵ǹᣬûôַţϸ۾²һġ

ǸطҶΪŲǸ˵ʵŲƵ˸мء˴ʼſںߣѴ֮˵¥ݷƷƣǴ˵ֻӦУ˼ĵüعۣĳʶ̲סǷҪǸطˡ

Ѿ޷ȥˣ˴źǵط֮ԭͬĿռ䣬ֻ֮˲ɴԽһʱҰĴ˵㣬˾һشѣھáŲҲ޷˴Ǹطˡ

޶֤֮£ȻҲ޴ȷϣֻܵһ֮

ֻж׿ֺֻޣ޲Ҳһȭúõذ˴ɵ͵ˣҪʲôŲΪԼҪд취Ϊá

˵¼ȺҲһɱпҲһţҲӹ˻⡣Ϊ׿İֻǶ׿Ů۶׿УţҲֻзɽˡ㹭ţǸ¡ս϶Ǿѻ

֮ҲźɱҲǽҡԣҾ޿˵˴ĻҲȫǫ飬ʱȻ½˲١

ţЦЦûнӻóƱ֮ˣԼ˼Ͳټʲô˴Ҳû˾ƣһʱƱյֺ

׿Ϊˣгĸ輿ظ֮£Ĺٻã佫ܿͿʼκһɨŵơ

Щ輿Ȼ˴Ȼѷɫ˲١ڶ׿ЩǰǻǺܹԵģһһ˴ΪĵģСŮ˵̬ԱȷǸŮ֪ʲôӦʲô£Ӽȸ˴ӣֺڸڳеˡǶ׿˴ģ˭ҲҪʲôǷֵ뷨

׿ҲǸϽˣ棬»Ҫ˴ӵġֻʺǣûٶ˵ʲôѵõɫе۹ⶼûж١

Ȼһ˴Ҵ߽УŶ׿˼䡣׿¶Ц֣Щ輿֪£Ѵ˳

ʱֻԱ佫װ룬˴ϵúһˣڳΪΧﶼξΡǰһǰʩ̫ʦ¡

Щ˶׽ˣ׿˻֣ʾض

ѰЩؿķߴͷĿʮѺȺ䡣Ƕ׿´󽫣ڶ׿ϲ£ͬö׿ΡµһԱ󽫡

ãЩ˴׿˵ģĿкݶĹâ˴Щ

ͷһۣᣬȥЩͷĿ˽Щڣ˺ۣųصɾ񶼻͵úܡһ׿Ϳʼƿڴ޲ðѶ׿ʮ˴ڶӷʬΡ

׿ɫɫࡣ˴ΪЩһѺ֪Զ׿ƢͲĹЩˡһټŭ׿ѵ治֪׿һأ

Ȼ׿ŭЦ񼫣ûʲôģȰǵͷ˵ɡ

һ㶣û뵽׿оͶֱ֣Ĵߴ٣Ÿæ˹ʮͷ˲ѱ£Ѫһء

׿Ŀ¶˷֮ɫ·ԽԽġʵ˶Ŀ¶ֻ̣Щ佫ɫ糣ȻǴù˵ġ

ЩͷĿͷ󣬾Ȼûͣأض㣬Сء죬м˾׿ֱ䱻£ɻƴѣѡ

˴ЩˣֻĪҪ˳嶯ȻѲǰЩЩˣЩġȻǿԳ£һӲͷǸߴࡣ

Ŷǲô׿ٴδǾͰǵ֫ɣ㵸ؿķ

һѪ죬֫ϱɣЩ˲ϣСַˡЩ佫ЩȻ²׿ΪҪò͵ʱɱ䡣

˴ģ׿ڳͽЩͷĿʵɱӺַԼԻʲô³

תǣ̫Ѫȵĳ治֪ܷܣЩڰһҾǵӰ

 ҹ磨ģ

΢΢ĵǣȻĿӨӨɻûԳܡ˴ǲ§סĸ첲ǰٿ

ûõϾѶʮѪܵġ򡱣ЩȻû֫˵ÿ˵жޣɱ˵Ļ׿Ѳ֪˼Ρ

Ҹͷûˣô׿ЦЩٰǵ۾ڳɣǻܲܵˡ

̫ʦһȥˣԭǸλȨΣû˵꣬ͱ׿һֹŵæסΣֹ˵ȥͼ

˴εĺøи׿Ҳֱ֮˰֪ûлȡڶ׿ʵ鰵Ͷ

ʮ鱻ڳʱЩͷĿûΣѪͬϯ䷭ϯеŵеѰѸղųԵĶ˳Щڼɳϼ佫Ӷòȡ

ǶȥҿڴһĹȫ˰ɡԵˣʹ졣׿Ǵӵз

˴ͲסҪΪ飬Ǹʹ졣һֱֳĬ֮ǰ¹СҴıǾ仰ˣ׿ӦûӣȻö׿Ϊ¼ɣָ˶׿պָĻᡣһ̵ֱڣȻаѶ׿ǧ飬ɻûû뵽׿䱾ԽԽ£бһ࣬Щ׿ֱ֮ʿĥ˲˻ҪܻǱԹۣ

Ҫڣֻǰһʹͷһԭ͵͵һ¡Ȼͷ˴ǰɻǸо˴⣬æֹ

˴ߵʺͲߣȻҲ¶̣ɶû˵·˶׿˼˴ȻһѵǶҲ붭׿ίߣûڶ׿ĻǵԸͽܵĽӦˡ

ʶ֮£Ȼе˵ĿضԼԶ׿ķ˹ȻעĻԼķӦŰɱѵⳡϷȻݸԼġһ̾ڻסû˵

ֱЩȫ˳ȥŷЩ׿Цʹʹ죡·ҵ˲ֺϣֻҪ룬ҾܳΪǵףҪУ

˴ŭգôû˲пᱩŰ֮ˣ޲̾Ͱϯϡɿ׿ֻװûӸղŵľлָû˵

ǺֻûǰѶ׿նڴ˵İաԼʧˣݾ߲˵Ŀľȫﲻˡ

ҡЩˣСҲ˾ţǾʹ˸ǣŰݷá˴ǿһЦݣ˸ˡ

ҪϢҲͲ׿˴жǷıŵˣˣϣϻպټ

л̫ʦ̫ʦˡ˴תʣһһʱ䣬˾ͽܷȥݷ֣

΢Цͷ˴Լ˼ʱ͵ص㡣˴к󣬴뿪̫ʦ

ǹ£˴һһųӰӣǰ档ǵŮӴ˿Ҳ࣬Ҳ֪ǷΪŵѪȳء

ҹ罥䣬˴ϣȴɢĿзŭĻ档׿ֶǰֻ˵ʵ벻ͨһ˾˶񶾣˲бͬϵĶħ

һҪ⵹˴¶ģ»ΣգҪۣҲһҪΪ³ȥ

Ȼ˴һչʶԶ󣬲֪Ǻ⡣ЩֻҵСɫͬѸɶ䣬Ǹеĸ֣

һת֮£˴ų֮°ǵɱֻ֡˵书ߵĲͬһ·ӣ˵Ҳв

Ȥǵ˭أѵǶ׿ˣӦҲ̫ܡҲ˵Լմһ·ؼҺҲûҪĸо·ߵķҲǸ͵мЩ˲пǶ׿¡

ɫ͵УԼȴûнţҪȥʲôطһ㾶ֱǰȥ

¹ĳֲ˸ңͬʱҲǶ˸ڡڳ¹ĴʦƤӵ¶ǲģֻ»ɣĺɱҲһܡ

 ҹ磨壩

˴ٶȲ첻ҲಽĨ֮˴˳⡣书ãɾȴ̫ḻȫûв˴⣬ΪԼص޷졣

һƬȻڡ׹¶Ұǡǧ޼˴񱼣Ҳ»ᾪ˯еİգҹιܴ󳩣֮˾ûôõֻܿԼȣۻ˵Ҫʱ̵Լᱻ˴֣ʹֻԼ֪а˴ǧ飬ֺΪʲôҪѡֺõ顣

ۼ볤Щˣ˴Ȼͣ˽Ųվԭأ̧ͷϵҲ֪Щʲô

˲֪˴ֻڰǿѹ˶ֱģϢҷ

ֻ˴Ȼϯضв֪ʲôطһһСһЦɫ֮ãܱЩѪ֮Ⱦϧ㲻ȾƣҪȻǶһȸղǶҪöࡣ

˴ȵʹ죬˼ը˷ΡղڱûоãһͣŸо֫ʹϱܳһڱһ־ȫ䣬̲ס˸䡣ܻһµˣΪΣֲܶʹ࣬ܡ

˴ȻԵõӣ˸ǼֱҪ裬ֽ˲ãֻϣ˴ܸϽ꣬ؼ˯¡

˴һҲûлؼҵ˼ȾƲ˵Ȼ˼ʫ޵ֻɿͣ졣

ϵѹѾ˳˵ͷ¹ʲô·ϢߣɵĿ䵽˴ϣȻ˴Ŀӣ

ʱ˴Ҳûиղŵ£ĿӥһĹ⣬ҲӥչᣬķȽٶ֮죬ȸղŵıҪǿϼ֡

һͬСɣ֪˴ѲĴڣղֻϷŪѡ˴ԽԽû˵ͷܣٶȾȻҲ

̼ת˽ɫܵı׷ģ׷ֱܵģŹֿЦֻ֮˴Ϣ죬ݴͣĹͱȺҪߣƬ̾׷˴ſ˾ȻҲһ£ڽ档װôΪʲôÿϲϻ˶Ҫӣ

̨ǲҪˣеľƻһЩΪʲôҶ˴滺ʮ㣬δȫ

˿Լܲ˴ҧҧдзɳ·һһ˴дᱡޱȣҶƮҡɾӯҲⲻ˸Ͻ۵Σա

˴ԭΪֻ֮ϰøǿǺ˻ɱ֣ӵһ£ǿᣬ˿ˡǰҲˣȴʦȴ֮ڣʵ˷ѽ⡣

дƻ磬˴ȴϷһץдϷһץУҲ޷֡

˴˾ر˴ǰͷŵĺڽ˴ȥ˿裬¶һ޲ɷǸŮ

˴ڣŮӽӴĲ࣬ɸɫ˫嵻ÿɰǴһǰŮЩͬ¹£ɫ΢΢Ų̬Ĳ԰ף۾򦹴Ķò΢ü̲סӵڻⰮ

˴ƺҲû뵽һֱľһŮӣĿɿڴ֮£ɣŮջضд˴һۣȥֻһ󵭵硣

˴ŮԶȥķû׷ϣҹ׷һŮӣǸ˿ˣǲý͡

˭أ뵽ֻεĳ֮ҪԶҪḻ࡭



ڶ׿ʷϵЩطЩ벻ͨ

һʵΣѾäĿĵز鶭׿дᵽʿı׿顰ڲϣУԻи׿ߣ׿򡣡Ҫ֪ΪŵĺĩЩ仯꼰󳼣οֱ׵ƸܵԤԡɶ׿Ȼ򡱣Ҫ֪ʷϵļأ׿ıçжҲǿҲȫһֱȥܱѵɼһߣʺȴ޿ɸӡʣڶ׿ô£ϵ󳼣߷滮׿ʱ͵صȵȣЩ׿ֻ򡰲򡱣Щѽ⡣ʾǿʲôŻ˶׿˵Σϧ޷ԽܻϤʵˡ

֪׿᲻λȨŵʱʵûʲôжǱջʵ۵ı׼һ˸ߵĵزֵ̫оĶʱһڡ̻ʷҵĿϣҲܲߴͽ̣

 ʢһ

֣Ӵ˴ʵĵطһߵġ¥ļ쳣ӣеġƸ¥Сһ¥̸֣۵֮¥֣鷿˵鷿˵ɽУټķУ˽һ߹ͨһż򵥵İͶǸɫ鼮¥ͺһͬĿռ䡣ǽϺ͵϶ο˸ʽķԼ̧࣬ͷȥǶǶҹգһࡣ

֣˹Ѯ뷢԰ףݴ飬ֹţһ°ɫĳԳƮȻ̬֮˴ǰʩŵ˴æܿɷ

˴֮ʱ֣ȴȻܣЦǷⴹĺ˸ʩһв飿

ǰ֪Ϊ˴׽ĸоͺԼ⹫һ׿еαװһչС

һ㣬Ӧǡ˴ЦЩ

ʹˡԹ֮һΪҪʥҲҪѧ񣬿ɼΪӣͱҪǡַ־֮֮֮񡢷֮ȵȣȫΪݡ¹Ϊ˵ʥϵĻʵܣһ鲼£з֣ܲأ󣬾͸Ӧö˰֣ѧҵķ緶Ա

ܽˣ˴һЦ⹫֣ͬʦֵܣձ֣ʦ档֣˵Ӧ֮ͬҼֺ֣αٽҵأǽва

֣ӶЦʵֻˣҶɵɡεΪϣ

仰ʵ¶ǵúܣȺף˴ʱһ㶣ڷɿӦôشźá

֣Ҳ˴Ĳ˵Ϊ˱ⱻ˸ţ¥涼˷ģһǱǿƿ򲻻֪˵ʲôʲô˾ͽ֮ˣԷ½ġ

˴ԥ֪˵ЩʲôǺѴ˴ķˣ׿ɶɡȱı飬ڶ׿ǰ̲Ҹҿ϶ĵһֻô򵥡

˾ͽܹȷҵ⣿˴ÿɷ񣬡Ƶ£ȥͶ׿󣿡

㲢Ƶ£ֻ㻹֪µĳз׿жôǿ󡣡ʵı࣬׿еȷ佫ҲȷĹڳ֮ϣǰϳӸûмվǱߡУѧʿַʿߵˣıμ׿

˶٣ֵҪǣʥĺܣ޷ݵ¶׿Ĵڡ

ʥϣ˴ʱϳԾı鵹װġ

Ƕ׿һλϵģôЦȻǽ趭׿֮ϻλǶ׿ʲôΪԼͿ๦ߣڻϵͷһ㶼Ҵ󺺻ȨȻᣬǾ֮С˱ȥ

һרעѧʣɲʾҲػϡ֣ӹ˻ͷΪ˳ߣҪֱ߱տˡ£Ҫ̷Լĸ̷泼ҳ٣ҲήΪ档ЩֻտѣΪν׿ȼ鳼֮Ҳϣܼ°Ҹ˰

֣壬˴һɶ׿Ŀǰﵽ壬ھʵǿ֪ĿǰĳǷб򡢶׿ܾϾһʮ֮ڼȫɶ׿ѳ֡붯ȷʵ찡

ΪԼ˭ǿЩʺȻʵ

˵ǶѴﵽʥľ磬ԭѷ¡ҵõϢڻιһ˾ͿƥŷѴﵽ߽״ʦʦĸ֣ʵͬСɰ̹׽ḻֿºռȻ˴룬ֵҵҵ֮Լ˫xiuȻʤҲֵúȥ

붭׿粽룬붯׿ͱȳȥʽһʮϱΪ壬ؼͷܾһֱǶ׿ҡҪɱ׿ͱҪ䵥ʱ֡ʱҪǣˡ

ɾ㶭׿ˣڣ˾ͽܱ֤ǲᱨ˴Щ̫ġ

 ʢ

׿ڻιضԿ˾ʱҾȵһ£Ⱥ׼˾Ӧϣһٳ¡˾ͷβ·ͶԳϣաЩŬǻȡһЩЧٳ˶׿ĵϵҲûԸ֮ˡʵ˴ǲǣѳз׿ҪԱһһо˳

˴ɱ׿֮ǧȷϲԼҵ֯˽Լ뷨Ҳ˴Լļƻлʲô©֣ó˵ֻǾԱߺЦ

ճϣֻлҳв¶Զ׿˼ʸ߱鲼׿ߣݾ߰

˴ȻԼĻûʲôøУϾǵʥϣϵ²ˣչ黹Ҫúá뵽ڶ׿Ƥӵ»ʵ˻ͨö׿ɣ˴Ȼʵۻˢӵġ



ߣ֣˴һᡣ

⹫֪ȥ֮ǰ̸ۡ񾭡û뵽һ𾹳֣Ȼ̾Ϣ

˴εһĿľɱ⹫֡˴

ѡ˵ط֪׿Ӧɱ⹫֮޹ء֣룬б⹫ҶٻЩ𾴡㲻ڵ꣬ҲûΪ⹫⹫ͿԶˣΪλҪȵ⹫ɱȷɱ⹫ˡ

Ǿ˭˭ܺĶ֣˴һʱ֮ҲҲ

⹫һΪֱ֣Ŀ¶Ȱ֮ɫֵЩ㣬һе඼

˴¶֮ɫ֣Ȼת˻⣺ΪдעᵽľˮģΪСũ߱꣬ľˮʳãұֲԭ˾ְáɾΪһ־ͻήŭʾǵС

˴˲ͷǴεĳҹ̸Թ֮ҲЩǳʶ֪ǳı仯ʵҲԤʾ

С֮ԶƵΪʢС˵֣̾ǰЩҵǸ֮ضŨҴһ

ѵϣҲͬС˴ЩҲ뵽Ϳŵ˹֪λ֮žѴﵽĸ߶ȡ

ǰһ䡣֣µڶ࣬ϢҲͨ㽻ֵСĸ&amp;#8226;۹Ĺ壬࣬Ϊ۹ĻʵۡɾһλУ&amp;#8226;˹&amp;#8226;³ͼ˹Աɱжʮĵ֮¡СҲҵĴȨӴ䣬۹ҲԪˣҵС

ݴά&amp;#8226;ںδ˴Ǹ۹ӻкøеġ

˵ڲԶƫƧȴɽ𡣡֣ᣬģ߻Ǿۼһͬ㽫졣

˴ͷȥˣӢڵٵҲӦøΪǿ˰ɡ

ϣ۹أҲǳң˴뵽Ǹ˹

ϣⲻǳڲǽ˲䲻֪ΪξʼǧδĴģ֫ͷԼ򵥣Ȼ˵ʵǿᣬʼûиϣвɽ˲ȻЩصľʦʱ˵սӵ˼£ǿŵ˹ʮ̩̹ڱ߾ƴֿϣ۹ѱ˹ݡ

û뵽˶˲ͬĴۣѵʹȻ˴˵ˡ

ܴǼ£˶ǿʢеһǲƳϣ֣ĻĪԹΪǿʢ֮ʱҲ׳ûᡣ˵ǵĴھΪƶעĲ

ǿʢеһֵ磿˴仹Щɣ֣ĻǸĪġ

ﶼƽ⣬һҶȻҲ᳤áҪŬҴ󺺡ϣ۹ڷƮҡľأ㡢Ϳŵ˹˼縺Ÿ˵۹ʹ֣˴˵ͬҲ໥ƴʱܣ˭ȰԼĹҴ;˭ⲻҵ˭ӮȻ߳Ҳͬ󰤴ľء

֣ΪΪ󺺵⣿˴ʵڴ󺺵ĻҵĻͬϣ׿ڽΪֻǺҵһӣֵҼ縺ôҪʹ

ǺǣˡһϾֻ֪࣬Լ۾ģҲ˼¡֣ЦЦЦΪأֻҪԼĸоȥԼҲŵģһҽ˵Щ

˴ĵ˵ͷ֣ԥһ£̲ס˾ͽ׿֮ľǼװΪ˸ʥϣһѹ԰ûʲô⣬һĳ£Ͳ֪֮Сĵá

֣͹ģ˴иж֣ģֻҪģҾ;֣˵ұҪʹҾͻ޷˵سеȥɹʣ

֪Ǹúӣ⹫֮飬ҲοԺ֣ЦŻ˻֣ȥɣҪ黹кܶ࣬ȻٸĿ飬ΪֻɳΪҴ󺺵ĲӢš



£Ϲ̶һ¿ûʱˣ컹ǻһҶƼղأǵ֧־̻Ķ

 ʢ

صǵļУ˴ļ¹һγ̸¹ͬΪӦÿţֻǾһıֻЩĹʵԳ¡

˴Щû˾ֻ̫ʷһ˴ǣƶ׿ľǿ¹ͷЩս֮˸ŹȷҲưҪͶ׿ȥҲö׿ĸ󣬷ѶԶ׿֡

ᵽ׵ۣ¹ͬĿ࿴ڶ׿Ļ»зľģʵɼΣܰϽҲƿص÷ģƴΪãҲ׵۵֮˴һʵ˳ڱϢݶ׿֪ҲǼ򵥵顣

ϣСЩɡ¹룬ʡٽҪʲôŵһеȵҪ֮˵

һģȻվһսϣѲ⣬ɲ˴ȫͬ⡣

ĿͶԶ˿ڻʹ֮еǸ֮𣬾һʲôأ



ڳĳ֮׵۹Ȼ˴е鷿˵Ҫһֵ֮顣

˴кЦǰΪ˻λ޲Լʹ糬ֵ֮飿˹ͬĵˣֵ֮ȻˣƭСӰɡ

׵۵ıֻϷݵúġ鷿֮ʱ׵ִۡ࿴ۡͲʡˡ

ʵܰǰ޶Բס㰡׵ϲʤ꣬ʱʢ嶯úܣίˡ

˴æƲң˵Щ׵۵̬ȿmeiɵۺ⼸仰ȱֳ˴Ǹ⣬ǡúܡȲö׿оʲôס׿Ҳ˼Ҳݸ˴Ϣһϵģǰ¾͵ҲԣҲ⣬ԺҪϺҲٶԲס㡣

˴˴⻰еĺ壿ȻҲϵúܣ˵ЩΪӶЧҵûӪĻ˵ǷǳĬ

ʵڻûзذɣ˵ڳסƽļݲ׵ֳ̾һϧǸʼݱ̫磬ûЩΪʵˡ

׵۵Ļ̬һ㶼Ĺ֮䣬µȷһġƽ˶֪ɼƽʱ´»Ƿǳĵġ

ЩûʲôϵֻҪΪЧΪ³Ҳ˴֪׵ʲô˼ֻЩĻ˵

Ҵûзأñ֪񲻳ЦҴ󺺲أ׵˼£˺Щ飬ҲгЧ޾ͰϹȿΪذɡ

лϣ˴æла룬ôֱʣһ˵󺺵ķزؾ磬ԿΪλϹȿ̣ͨѸ˺ܶ࣬ǳԷصѾ㹻ɸСĸˡ

Щľ˴ְڶ׿ҵĽ컨׹һʲôԴʲô˾Ҳʲôܣ˴˵һΣνΪ׵ýζ񫡣

ʵ»ûгɼҰɣ׵Ŀһ˿Ц⣬ɲޡ

ᣬû뵽Щ˴е㲻˼

˳ɼҵȻǳɼǰˡĺܣܸרΪҴЧ׵һΪֳı飬ǰ޺Ů濹ɫ㣬Ҳͣ޾˰ɡ

˴ͷôҲû뵽׵۾ѵ֪濺⣬ãһݰԼӦƱغƲľأǾҲõԼԸ׿ľġ

׵ۼǰվѺΪβԼѵҲԼܾӻϵĿ˵嶤ϷԵĵһǶġѵϣ׵ѹԼԼǴӦɣ

Щ֣ʵۡ˵ûʲôȻϸΪأԼҲֻӶѡ

˴Щԥ׵΢΢¶֮ɫѵʵܲ޵⣿

ҡСĻʣȢķǳĸֻǳûԼ£˲֪Ǻã

ԭˣ׵۹ЦǵĸʲˣΪɡѡգµĻܲúҵģ



̻Ի

׵һдĽɫʷ϶۲һһǱ͹˵̻ƫΪĻ֮ˣˣڲܲٲاߺˣ˽¿˼ʮ꿴ʵڴȥûλܼ֮ҲûôΪ˵ĹĻǺܲġںǿʢ֮ʱ֪᲻Ϊڶأ

 ʢģ

Ҳ򵥰һһʯ񣬹ȻǺüƣ¹˴Ļóۡ

ֻҪϢضлϵǰ棬ȻҲƵһɶͻĽͻἯҺͻϡǲҶģҾͲһˡ˴ЦǸʱ벻ԸѲܡ

ʵĿĻֻˡ¹һпҪ£

ЦЦ·ʵļƲĸȤ֪ϰȻưոݡ£ǽʥӦ޷鼱֮£ǵ׿ʵĹϵĴһʣҲҪŪ֡Ǹʱʲôɵᰡ

ǷЩǶ׿Ϊ֮ˣӣױѶ׿

Ǿʦûи׿ħϵĴ¹Ȼʵ

˵ģη׿˸·ı֣Ǵóۣ׿ħ壬л֧֣Ԭܴˮ壬ܲнȻʵɺҲ壬ֻľ֧߻ûɽ¶ˮ

ߣ֮ѷ֣Ӷ׿֮£ֻħΥɱԭ常ԭתͶĶ׿¡¹Ŀ˸ǻ۵Ĺ⣬㹻ɣŲٸ׿һ

̨˵濻Ϊѵɣ

ֻǵѣֻҡѵĻµľơ¹ᶨƶԼĻģ׿ĿǰȻޣɳӿΣķֻҪ׿вð³µֶ׿ѲǱߡ£ɾͻܶ࣬ٹ⿿׿Ǻħһͳˡ룬ħӦҲ𽥿һ㡣

ЦǣķǶ׿ˡ˴Ц

ҲҲǲ֪Ȩʹͣɱ۾ʴ꣬ħ¹ҡҡͷ̾뵱궭׿ʱҲ֣

̨˵ܵ꣬ҲǺкôˡ˴ҲͨЩܼǣڶԸ׿Ĺ´󹦣ʾͶ濻صĻ

ʵҲˡ濲Ǽ޸Ǽ޸ûʲôʧ㵽ʱҪϸĿڣڶ׿´һʲôϵã˵ܴΪһμѻ¶׵ۺʽڳޣ׬Ⱑ¹ҪģǲܰѺ¶ûϺˡ

̨˼ҪȰʵͼҶ濲֮ģ˴ҲǸˣһͶȵҵʱУ

ԼǡӦʱǱȱǵͼ¹ȻЦȢؼУ˼ұϾŮӰ

ȥģŮڶ࣬ҺαطҪ鷳˴Ц濵ȷ˴ǸѧԺʦôҲ޷ԼӹϹġ

¹˵ʲôȻһƹƹҡĻ˴¹ѵôɱˣ

¹ϺȻһ˿ЦϴͻСѾ֪ˣͷ²ţ´ǧﰡ

˴Ҳÿз࣬ױϲ²Ŷԣôͱͷ۵ġ¡أ



Ĺĵӣ˴һ̾ԼΪʲôŮӣǲȫûкøУûеַĵİһʱҲеģɷֿҲûٲᡣŮܰԼ˵

ҲǲϲˣܾʶǱġϾм仹بŹ̵ĺȻһֱЩֲǾϲˣΪļòǰл

˿̵ǣȻƽУ׿ԽɷһֺʵĸоʵôģֻΪ˿ֺԼԱֵøʶ壬Ůˡ

ҡҲ濳׵ġȥ˴Ǿֱ̹׵á

仰Ȼ򵥣һеģ˵ǵ

ϵʱɢ˲٣Ŀɰ鱻һǳȡǣף۾

ŮʱƢҲֻϣܵõ˵ĹĺͳŵһǵõˣǱḶİػ

˴ЦЦµӣ㲻ΪҵģšΪһţֻҪоģûʲô¡

Цˡ˴ǰ̫ڱ¶ԼУЦǴĵ׷̵ס

濿ĴŮѵͲÿϧǻָ˺飬Ҳָƽ鶯ıԣ̲סֿʼȤ˴

ŮҼĻôֻϲŮĻƾǰȥҲ֣ǻָЦݣ˴Ҳ˲١

ȥģ˿Ҳ˵˵һ㲻ء

һֱӵŮӣ㣬̵סȥô

 Ůһ

ڶһ磬˵ϰݼ˴˵Ǵѧʿ˴һ

Ȼô˴Щ⣬ѵҲʲôҪԼ˵ͳ¹ĹУǶ˶ָоǳڲķ׿Ҳһ飬ϵ׵µ󳼣ÿжһСʡ

ߵСʲôأʷѧѧʴʦѵҲԼ˽ģ

ټߣȻһƽģ֪ǷΪֽ֣̣֣ƮȻ̬Ҳ߷֡

¿ĹĹ£ѹ󣬲ߺȻʵʷѧңʷȻ˴ȴΪҪԼ⡣

Ҵ󺺽ǰִѵ״̬Ǹʱڵǰ걻Ϊʱڣ걻ΪսʱڡĹضǴʱڽĹ䲻ҵ˳ԡ֮һʷ˴ǿġ

Ĺȱ׽׹ֵܽݹȺ׷ɱѣһ֮һ¹İ֮µϾʣΪĹʮ֮Ϊλ½ҵ

˴룬ȷԼĴѾȽȫ棬ŵĹܳΪҵҪô档ǿҵ־ġ֮ʱҲִܹƴȨȻ֮ʱΪݵйݵĶҡǺܿԼ½˳ưµĿꡣֻԼгΪ׼ϣʵ롣ҾǽĹưԵҪء

أ¡

ΪĹĹݡΪܵõܹιعӺͰعǰߵĹһ뻸֮Ů뽪Ĺ¹ѰԼŮӮڵŮ˽ĹЩҵֶ֧ΪĹպΪҪԭ򡣡

ݵʿһص㣬Ҳй֮޲¼ۡ

ҵҵļȼֱӫ֮⣬С΢ĿֻҸӺհ˴ְŪĸоȻҾͼ׳ˡ

ɤӣŵԭ򣬾ǽĹһҳ˥ȡë٢κӡ֮ƣһǾʿǵĶĹŵ԰Ȼȹѹء

Щ˵ȷǲŻĹû˥ͺȵˣĹҲһˡҲͬ

ȻнĹ֮ʵСͨ̿ũ͹͡ߣչũҵֹҵǿӣ֡ƽ񸷣òѡľ档˵պǿͽĹȨŬֲ˴ܽᡣ

ԱȽĹΣ΢Цʵ

ⲻȴ˴΢΢һԴŲߵ⡣

²õģҵ˾ͽѾ͵˵ȻֻѧʣɽڲٻҪصģòŻһѽյĻ߶׿طҲ㰲ȫ׿ĶĿû͸ֻҶ˵鷿еġԲߵῴ˴Ĺǣ

벻ҪҵĹ˼ɣֻⳤ̫ΣգҲòİ˴ҲŲߵĽڲ٣Ͼֹ߲֮ͽ˵ҺͽĹЩ֮⣬ĺѿʲô֮

²̫ǫˣʵ·ŷĹǼɹأڵ϶ܿõ߻̫˴˴󺺵ģҲ˴̸ʷԭ֮һ

ô˴ͷ

˵ģѵ²ܹҸ˵ݣ²ҲһΪӣг£µ߲Ҳһ˲żüã֮ѳ֤ԼߵĻֻǵĿ˴ʷ֤֮λֻе߾֮ΣĹԹӵݼλԭĹݹعͽм˻˵Ĺ治Ƿ񻹾Щν̶Լţ

һ仰ذը˴顣˵⻰Ǳ׵ۻǶ׿ɱͷĴɲƾʲôôԼ񵱳ľںǰЩĳ¹ҲǵһμͶϲǵıǷһͨԼǰ

˼ǡӦ֣˵ſֽţԼĸоߣ½пֽܻ˴֮ǰ³̸ȻԼµ֮ģҲֻǵϣͨԼɴδԼʲôʵĿꡣߵĻһµĿռ䣬Ҳĵ׵yuøʵ

 Ů

ʵۡô˴ĵ˵ʥɴĴʣһ̣ʶ˵˽ӽ

ʲôӣֻн֪ٵʱϣĪҪװɥʧЦЩأֻܼǵãЩ¡̵ȵȣֵ۱׼޷ʷĹ켣ƶʷ켣ģҲǵ£Ҳңʷ

˴仹ЩƶǶѱ˵С඼ѧΪûйܵͳµġϴ񡱣ټֻ룬ͻ̵

ߵվһأ׵ΪԼΪ׵ַۣ֮ΨΪհأյĻʵȫͬȫΪԼ룡

Ϊʲôأʲôԭðŷյ㲦ԼԼ׿еİװµĵ·أ

˴òߺ;ڵǧ˿ƵĹϵպչ

ŵµķʵһ㡣ֻص˽ĹĻ⡣

ָ̡

ʵĹһмʶӣҲĹҲ

˵ĪǾҷᵽ뻸Ů뽪˴룬־Ȼ˥һһɣ뿪һŮūɣǵĶԻعԺ͵͵ĸ뽪뽪ΪŮūй¶ܣֻܺɱˡ뽪ҲȰĹϿ뿪Ҫ֪뽪뻸ˣΪԼɷʶ壬ԸԶԼļ԰ȷɾ̾

˵һɹ˵ıضҪܰʶŮˡЦЩأһǱоҲСгɾͣ޺һǷŲ£ϣȴ

ˡֻҪģһ岻ݴǣ

л£ʩһ񣬡Ҳ֪ϥӣֻһŮѼҲ⣬ܴչҲǣң

ѼǸ߿еѼƵĲôѵԼΪҪײһģ濣ǲЩôԼЩϵ

Ҫ˵ֵֻ߰ĪƴǣСŮ⣬ȼ̸Ҳ١

䣬һӰͳ˴ǰһһִһĵĮͤͤ

˴д󾪡֮Ծ浹ΪݣȻ֣ǰĲڶһֱ˰ֵֽĺŮӣ



˴ûŮ˵ģһǹɫ㣬ɲĳ֣ݡ

ѻȹٺ٣ʩϻڲסһ˿΢Բ̬Ĳ԰ס˵嵻˴뵽׷ŵĲʵʺŮɢµʻֻ뵽ϸƮɵ峿һƬ޵һ

˴ȹţһŨ΢Ƿ·𴼾һջ󣬴˿̿һˮ㴿ĲЩ֪˵ʲôźá

ǰŮӺͬһôǣ˽Ȼͬĸоݳ˴ôҲֲŮԲŮ

Ѽ¡ߵĿ˸ŴȰ㲻Ǿǰᵽô

΢ʩһ˴æһ߻һߵû뵽С㡪Ѽ˰ɡ

ŶԭѼôߵЩ⣬ҲǼװġѵ׷²߲֪飿ҲĲɳڻ书Ҳ֪ɡ

΢üͷͽյ˫ߺȻʶȤЦһе£һģŵµʱҵ󡣡

Ų˴Ȼ޴ĸоǰ䵭Ҳ֪Щʲôһʱ֮Ҳ֪ҸʲôεĳĬ

εôڿڡϸᣬ÷·ûһ˿

СңΪҪҵô˴ȷһǲ

ѵõЦЦЦݾͺƿչе˵µţֻ֪ҵĸ׺ʦƳӢ۾Ǹʲôģ

һĬԼݡ˴ɻǣСʹŲŲȻ߾ȴ͵úܣʦ˭أ˭̻ܽһ൱ɹ۵Ĺ

֪С֮ʧ˴ڿʼָĴݣСۣܿȸСǸС㲻Ҫ⡣

»ûлشңεôֵָֻӡ



̻Ի

ڳˣС˵濡嵡СǵȵŮдˣû취ľô˰̻ϣܰдµĸоϣôʧ

 Ů

֪Сָĸ棿˴ʵ

硭Ƿ׼Ҫ׿츣׿صֺص´ӲĿ˵˴оЩɷ羰

СԶ׿Ҳɼ󺺵Ůһ㶼룬ӾĴޣٻĹ¡

ʧȨ׿쳣־ͼ߱ȺǨɰӵǿʦֲ顣׿£ҫչ⡣ƽ˴ԺǼҰΧأϤնţʬžܡͷظŮأ·衣ڤڤƢΪøƣ;ۡй㣬Բ˴ǰһҵĻ档еĶ׿ħһһ˻𣬻ĳ޳ŻȪ·ϵ꣬Զ޵Ԩ·Ĵڣһеúϣ

˴ֻΪ֮ᣬһ亹û˻ߣûЪ˹ܵԶ׿ǵĺ޺Ͷ²İʹ

һ־֮Ȼ˴δ뵽ŮӾ˰ػǱ˵ٸ˴ԲĿ࿴

ڵ֪ҵˣĿ峺Ҫ˴ĵסswww.qisuu.com

û뵽С㾹һλ˼Ůӣ˴⻰ǿСǷΣҵĻشǣСεı׼ʲôҶ߾ȥ

ȻЦǰҾ˵ֻҪȥûɵ£

ϣܼǵý˵Ļ˵Щܳɹ׿ҲԼ̺֮¡

СΪλᴹң˴Բı׻Щ벻ͨģ׿Ӧȥ£СֺαίԼ

ˣҲ㲻ίıҲϲǣҴСֻ׺ʦĻ̺ǹͬԸܲӣ

⻰˴ǾеʧġӦ˵ϷŪʱĽǽս̸ʱĵܺõӡĸоǲͬһһִ̼һеĵĽӴ˵̺ԼֻΪʦΥʱ˴ǳŪԼҸоˡ

ԲĻʣῴ˴ƣʵҲ̫࣬ȻҸ׺ʦԸҲκ˶Ӧ̺ġ

Ϸ𵭵ĳ죬СŮ̬˸о׽ࡣ

СҲðοңҲִС㲻Ը⣬ȰһõĺܣûϵأûҪ̸и˭Ļɡ˴ԼӦûҪеģϾ߲֮ʳܾԼ⻰йһֳԲʱıԹ

΢΢һЦ˴ע£˴ܾԼ»ᱻ͸ѵͳ¹һѧ˹֮

»Ƕˣ˵̺ҲȫǵǸӣ˵ϺԼû룬֪˴ʲôȻƽͨĺܣĲԷҲܵ׺ʦϸѵҲΪµҵౡ֮

˴ʱղŲ˵һ˵ı󣬱ضҪܰʶŮˡҲڰָԼŮôҲϣԼŮͬ뽪Ľɫ

ֻЩ֣ΪʲôĻܸҸоںǾһӦûʲôΣհ˴ת˻⡣

ЩȻҸױǱоʷдǧʷ顣ɶ׿ˣ޷ѾоϡѾ׿ԺдʷʦƣʦɽУɾڹҸд顣ˣˣҸ׾Ҫȥʦˡ

һ̾׿Ȼ㱻ǧҲϧҸ׵ȷռιְǼΪˡҸǸ֮ˣ䲻ܶ׿ΪҲȥΣ׿£ֻܱڼңȴʱȥˡ

Ҳֻĸ߷ڣСٸеŮʵɷѿģҲһᾡܰչ˺õġ˴ֻ֪Լ˲ȷĳŵŻǣҵ뿪ɣֻǲ֪ΪѡԼСʦأС书Ǹʦѧģ

˵ͷʦޱߣϧֻѧƤëҪȻϷŪ

΢΢ͷĿⷢЦٻ⣬˴ɲǼЩʧŸ󵨸ĺŮӣ˴Ҳ֪ԼĸĺøиЩ

֪ʦγƺ˴⼸ͬѾʹöˣƵٵ¹ÿ˸Ĵ𰸶ǡڻ˵ʱ¾ͻ֪ˡѶԲĴ𰸲̫ϣ

 Ůģ

ʦڻ˵ʱ¾ͻ֪ˡĴ𰸹Ȼûһʴ⣬ʦÿ궼Ҽסһ£ָҵ书ϧԵʦһУҪȻҲδػڵ¡

˴ЦЦŮʤ֮ҲǼǿǶӵ硢ʹ֫ڻɡ

һλʦ㣬书ɲڵ֮£һΪұġڻЩϺȻֻһ飬ҵ£ǲǵµĸء

ʦ˭أ˴˵Ц֪һ˵ڻ˵ʱȻͻ֪ˡ԰ɣ

һеģᵽԼʦйصĻʱűĸǸŮӡ

ЩЦݵĲ˴Ȼһ㱡һʼ嵭ˮڵĸ߰ΣĸĲأ

Ȼ֣ԼѾܾûжһŮ˵Ȥˡ

ʱߺܡǡسˡ˴ԼŮʱӣߵıʱ˲١

²پܾ˰ɣ΢Ц˴

ҴҲû˵Ҫܾ˴ʱҪܾĻǼٵѧǸ۲۵Ĵˡ



˲̸˴ֲ̫ʵĸоĻ̺Լν̺ʲô壿뵽˴жٶЩڴġ

ǲ̫ףΪʲôҪѡԼΪʲôԼôġʦ˭ܾò¹ڣԶݵơ̫ʷȣ֮䶼ֻΪ֪ĹϵֹϵҲԼδ֪ҲڤڤֹϵЩ˶Χ£ߡ

ĳŵҪڳ׿Ļ֮ϣħµǽ켸еĻûκ塣

Լսʤ׿ô˴ֻԼԽԽ㡣ת뵽пܻĲЩء뵽δһֻļҷӦ

ЦЦԼԴ㵽ڣҲֻԼһѶѣʲôʱԼҲʼȥǵķӦˣҲǱ°ٵʼİɣԭͬΣյʱܼ˴˵ĸ顣

죬ҲҪԼ̺ԼԼӦ˴ҡҡͷһʱҲûҳ𰸡



˼ţ˴Ϳ¹еʲô鷢ˡ

ôˣ˴Щģѵǳˣ

·ϣǷϮ¹ʵı鲻㽹ǣӦûʲô£ʣ˴ǷǺɱйأ

˴ͷ¹ʵϮǷиֲѵʦɱ֣



ɱֽɱСˡ¹νӡ

˴Ķݣ¹æŵﻹܱóѵĻҲǴʦˡ潻֣Ҳ޷κζԷ϶ȥˣֲ֪ҵĴڣ˾޼ɵҲûΣֻҡڵضС㲻ڰģһٰץ᷿еȺ䡣

˴˲Цɱô˵ҲǸʦû뵽Ȼ¹׽Ǳɱ衣Ҳʦǲڴⲻ֮Լúȥ

˵߽᷿ȿų˵ͽƽݵĽºȻһɫЩ԰׵ˣòȻͨ˫Ŀ˸һ˵ұâ˶ɢһδѱı뺷Ϣ

ڣ˵϶ЩΣֻѱס˾ƨǲڽ£һĽŵʡôּʱܹί

˴һ֪һĺɱֻ֣û뵽Ȼôᡣ¹ûŽڵǵ͵á

λѣ㻹ƶᣬѵôҪλ˴ŵһЦоû˵ˡ

˵һҪҵ񣡡û뵽ɱִֻͦš

žǿף˴Ȼ˰֮ġܰΪãһܳΪĴ̿ͺ鱨ռ֡ⲻڼ貹ĸλô

ʧˣǲǾúûӰ˴ЦŴȤ

յ͵ϮҲУһսҲŲߵǸʦɱֻͦġ

Ŷһɱ־ȻҽҪѵɱ˵ʱ򶼻ҪԷͨ¸ս飬Χ֮²Ŷ֣˴ȻʧЦϴС㲻ʱҲûôɡ

ɱֵʱ޻˵ɻصġߡһ˴Ĳм

 Ů壩

ˣǶѾνһ֪ôƺأɱֵܡ˴յӡ

ҵѾʧˣҵҲ㴦ã㰮ɱɱôϻɱȻ̫˴ӡ

˴⻰ãȴЩȥݺݵɱƨ˼ţܾ֮У̬Ȼ㡣ĵغãһʶٿڳԣСҵһͲŹ㣡

ɱƨƤ񣬱˼ǲ۵ģʱܹ裬۾һҪȥ˴˶ҡͷ˵ˣȻС׼ˡ

ȱ裬ºòã۾һתֳָʽľЦݡ

˴֪ʲôˣŮĻҪʰ·ġ

ɱֲÿɷǽŵɱҶûгɹһαһǱлǲúܡ

ɱغһʾ϶

ֵɣ˵ǲᣬҺ͵»ڳʱ䡣ʱ㻹λɱңɹˣǹϲ㣬ҲˡÿʧһΣҪӦǵһ

˴üͷ˵ȴֹ

ôԸߣһɱĻ᣿ԼİȫôģɱЩ⣬˵˵ҪӦʲô

һʧˣҪȸְֺܲɡǵ۾תת

ɱȻû뵽һȻô򵥣ֵ˵ͷ

ڶ㻹ʧˣҪ˭ɱҵġЦ˵Ҳʲô°ɡ

ɱ룬ӸҪҡͷȴǽؿڵŴη㣬㲻öһΪΪء֪Ҫ˵ϢΥҵĹ򣬿ǶĻ֮ѵͲˣܴӦкĿɱң

ɱ룬ڻǵ˵ͷ

ǲܳɹǾҪΪЧͲɱüëһҪ˵ָϽ뿴ζܳɹټΣʧˡӼǴ˳ȥ㻹ɱֽôΪЧǱ֤ţҲȫ

һɹˣûҪЧڱˡɱֻܾ˲١

ҪɣΪЧʱ䡣һһɢǷ㿴ָһµ飬ܷܲͿͬͬˡӦҲɱ㣬ֻȥ½ٰ֣ʧܵľɢȥϵ书ʲôҲˣĳŰǧУ

ɱĬȻһһףǵĿȻЩЧãų̾һãҴӦ㣡ֻҪǻڳҾɱĻᣬҶʧˣҾͻӦ

ðȻ˿ɡأǲġ

ɱֵ۾ȻеɱֵöȻΪҪҵãǾʲô̸

ǵȻỳ㡣˴ɱֵĴ̼Ҳˣʱվ˺УѴӦ߰ɡƽ뿪ҪʵʵΪЧ

ӻ֣ɱϵĽѱ⿪ɱԼƨɣ޺޵صǼۣ˴Ƭ̣ȭǣδ䣬Ѳ

˴ǶһۣЦ

֪Ϊ룬֪ΪãŰ취Һܸмɡ˴ȻԱǺģлЩǣԼΪʵЩΣհ

ֻҪΪЩ飬ҾЩΣʲô˿Ϊ⣬ҶģֻҪڣһɱ˵һë

˴ижʶк⣬һ·ʼʱ޿̲ΪԼ룬Ƿ˴о

Ҳס˴ֱۣ£ɱ˵ֻҪƽ뿪䣬ҪЩʱڰλǿɿ뿪ʱ䣬ȴҪظǵĲʱϵԽãԽ͸ҵɱҡӹȻõúüƣ

˴Ц߳࣬īߺڡСһˣǸӣҲᱻС̵ô

ȻһЦ˴ţ⣬İѼٵΣԺ

˴߼绨Ľգֱ۴һ˿ȣŮ㣬һܰƿ



̻Ի

ۣʱκݴʷڻУξκĵ۲اʱڣʱǿȺ沢˲ȸȲͳһĮϵŽκ߾ɴ̿ɱܣʱٴķѵУպһеĲĲβĽݲ˵䲻ʷƶҲҪá

ȻֻС˵ҲûʷֱӰдһǿĴ̿ɱ֣Ǻ̻ܾпɶ԰ɡ

 ⣨һ

˵ϰ濴͸˴֪˵˴֮ʱȴļǵظϵ˶

Ѿ֪ˣһϻҵôˣ׿û·ϡ

ѵû»ʲôӰ죿ɫЩס

˵ǵ£׿ǲͬ˴÷ȶп



÷Ȼʲô

˶ģӶЩҷС֮ͽá

ڳһ죬˭˭Ϳ̫Ҳ˵ıȫҵЩûõĹ٣ҲһΨǴӣĵСЩˣ׿ޱ飬˴ô

ڵ˴ûԳʲôвȷʵò

Ҳͬͨƿ˴ܱҳ淢ʩҪõĶࡣ

ɡ˾ͽҲأԥŻ˳

̽ΣӦòʲô⡣׿ƶΪΣֻϺ꣬ҲӲ˵۾

ֻǵģһǿа˴ġֻ˵˾ͽҲģ˴ĻͻʱͻǳȻǶ׿ߵĵһңһ۾Ϳ׿ٵķա

Ӧòᷢ׿ֿʼָô棬ȾӦòðôķңŻҶʲôзȣʵͬ˴һ⣬ǰѷȴЩûõĶŮ鳤нѳ

һƶ濵ЩɴܱŮɫǻ裬һŮ˶÷ģôֻк壿ҪŮûУҶһֺαִһŮӣƽ£ִƴȨҪʲôŮûУԷ˵ҲΨһֻжͷΪһǿߡ

ܾЩףһʱҲҲȰ׿ɣֻ̾˿û˵ʲô

ȸҶ꣬Һ˽⡣濱˵ʱ嶯һʱ䣬ͻ˽ʵΪá˴ȴǸҪȥƿصģڷȵĸΪãԬЩСʲô׿ôָһ٣һ£˴ǲΪá

ǣףᣬȥ

׿ıӰ˴˴Ը㲻Ҫʧźá



콫ƻ裬׼һʢķˣЦ׼˴һ١Ӧ˵ŮֺϲӵĻǸһ㶼ᱻźú

˴ͺָоôƻδܹô߹Ĵ֣ſڡ

͵Ҫſڴõʱ򣬺Ȼ˾ͽڼ磬һ

ȻǵСϸߣɻǷ˴ȥˡҲ֪ǲϣ˴̸ܺԸȢ濵£֮˴֮ǰһ䣺Ǵɱ˶СŮӵĳŵĻ˴

òûǽҪȻ治֪ҪʲôķӦ

յʵĸۡͼ˴Цӭ˳һĿ˴емܡ

ܿѾƹѮ˹ζʵҲƾ͸

ºβƼݺ԰ŵءʵЦЩmei

Դ֪ҲڶԼ˼˴ĺøܾи֮ȥ˭ڵԼֻ˭˴֪봴һǶ˵ദĻᡣǰˣȻ֮СʲôѵǸֻôԱȥ

ҲûоܾҲãиǰԼ⡣ѧԺ濽Ӵ࣬ˬӢ˻Ǹ˴˺ܺõӡ



̻Ի

ʴˣʷ϶ͦߣ׿һ˼ƺж¼ֹ⿿Ĺǵ˶׿ǲ뵽£ʷû濶ûʲôϵŮ˲ųɹֻ˶׿ԡӡųɹȡöԶ׿ʤΪ

׿ʲ¶Ŀʳɽ壬СǷʿʵǷǳѲŰġһȨ˹µһ˼㿪ʼжѧ߲߾Ϊ̾Ϣ˶׿䣬㱻ʱսҲһƲʧƽһĳ佫£Էڣ

µĵڶǲġԶ׿µĴƸ׿͹䡢У˵ǸȷĽ飬ȶľлãȴɡ

ڶԴϣս۹⡢ʮʷ˵ԭ˶׿Ժࡢᡢϱ⣬ȷжƣ˵Ļҡҡ׹ĶܵõĴϢᡣʵĻشǣ׿֮裬Դ֮£ˡֻų񾡣Ƶ췴ϣԵûһ򿴲

ˣ̻ʵ̬Ƿ񶨴ڿ϶ģ̬Ⱦ;˱жʵӡǲ̻ͬĹ۵㣬ҲûϵϾʷ߼ʣ߼

ڱĵ½̻ġҲǰæϾҲ̻ٴл

 ⣨

˴߽ʼһ԰ʱա

һ΢紵Ʈ㣬·ԶɽãĸϡԼޣֺȴʼ£ɴΡ

ľۣ·Щвֲֵһ㵭ȴЩҡҷķˡ

·ľͷһ侫µĳҶȴСĺǻŵ׺ҶеС׻Щ׻·ϵӤȺͷܾƵĶĸ׵ĻУҹ¶Ϊ֭

˯ˣذſţ̵ĲȻһĨ졣һˮȻεУǣȴֶ˸˯ȥ

ǵˮԳǸٻӰ֪ΪΣ¶Ůӣ˴оɵһʹ

⻹ӡôǸڶѧӵǰ٩٩̸Ů

λͬѧȻӭұѧԺһ־ĵӣҽ濡˴ǵǸĵ磬Ůׯľֹ͹ǵʱôŴݣ

ɴ˿̣ǰŮӣǸеô

ˣɵ˫ŵ㾧ӨŬһЦݣȴֻ֤Ǹʧܵĳԡ

ǡˣʦþû˴Ҳ֪˵Щʲôźá

¾ȻǵѧԺĳν濰ӭ¹⣬˴ᣬѧԺһӵĻ䡣

֪ʦĸҺ˴Ҳӱ⡣

·ģ˵µţұǵµˡǰ֣Ҷǡ˵ȻɣͺƱ˺ݺݸһֻƴҧסӣŲˮӿ

ʦϲô˴Цţʵʦ㣬ǻϴͻ飬ҲһҪı⡣һɾ£ԧ죿

濵۾Щ⣬ȴְȥǵµ⣬濶ԵֻĵĸмɻϽһ׸ı䣿ϷԣǶ

ҼȻܸʦĳŵҵİա˴üͬ⵽˾ͽҸ磬ҸʦﻰҲʦףҲδʦй֮ġ

Ȿһѹﻰȴᣬ»ظϣĹʣôµĻô

Ȼġʦоͺһ㣬ȻҾ׽ȴӲзǷ֮롣˴˼ЦЦֵ˵ʵĸʦˣǲֱŤĸоء

ĵܵܣǲҵĸЩȻЦ

ѧԺʱһֱԵʱǷʦĴ澴ηӲҺʦ˵仰ʱദʱƻóЩ뵽ѧԺ˴ҲЩпһ517ֵʱҲǶݵ꣬ȻʦԵݣǲݳɽܰɣֻʦ㲻Ҫ

Ϊܣ΢ӣеԾܺ͵½Ϊܣǰĸ£ǵ£Ҫԣ޷ڵȫȥµ̺¡

ô᣿ʦأʦ㣿˴Ϊ֤ΪƾΪܣ˼ʱ׽˲١

¡˴Դ𱸵ЦЦĿڵ˴ܣ治֪ôлźá

Ȼǽˣлʲô¾ҵ¡Ժ۸㣬͸ңԶҶʣ˴ЦŽҲ֪ҵȻѵǴ֮ãƴüͷġ

ЦͻᶺҿġȶҲ֪жãҵѾޡԺȻ뿪ңҲڣ

Ȣ㣬ҡһԼŮߣ򸴺󣿡˴㲻ٵģҲĪҪᡣò˶ãҾͻ͵ǰִ֣֮ϣ

濵۾һһֵܵܵĶŵ



ʼ˴ֻ˲١ȻԻڻ֮Ҳûʮİգɿ濷ĵĻЦݣþΪ֮ٴŬҲֵá

û뵽Ҳ˸㰡ź濶ӵĹģҲůࡣ

ǺͲλСʤܵи˴˵ŽҲΪĸģֻǿϧʦãѧԺǿõһء

˴Щʧֽӵʧ֮硢֮ɣܣȻܵܺʦԵ޷ݣд˾ܵʶЩأһжעܵҲĪҪִڹȥǰ

һִڹȥô˴ڻؼҵ·ϣаʵЩҲ⣬ʶ˲ԺǸ˫ŮӵĳŵȷĶǵĴ󵨱¶ҲԽԽûʱ䴥ѽ˿ڡ

Ӧõ˴䣬Ƥʱ˰ɡ뵽˴һĪĳ죬ƳѹϵصڱƿãףһҸΪΨһΪˡ

 ⣨

·˸ŵƹ⣬˴һůȻⲻԼļң֪߽ŵʱ򣬻һŮȻЦӭΪ׼һĹػ

ЦЦӿŲȻһµŨɱ˴ĺë

˴̾˿֪ˡܸ˴вǳеڶô

ͣ½ŲȴǸ˵ȻڽֽǵӰ߳һߴͦεӣǴʯӢͦһ㺮˪Ѫ˫Ŀһͷ˶ɵޡ

Ϊƽأ͸ɡ·ӱɽд˴̲ס˸ս

˴˵ʲôȴڿնתۼȥԶ

˴ҡҡͷ֪ˡúõ̸ֺαʱԶܵô鷳ϣܸ͵Ļɣ򲻵ѣֻ֡ʥڳ⣬Ҳһܾǵˡ

ٶȺܿ죬˴ҲҪþȫಽ˳ǣҲûͣ½ŲԽԽƫһֱһƬտĳϡ

˴ɻΪʲôֻһӣ㳡Χһ磬ʱ˴Χм䡣

ƽʱĵطרλʦҲ˸ϢĽ磬ǽʥƴҲᾪ档ǵٶȣӦû׷ٵҲ˵ˣҲû˻֪

˵˴Ц£ͣȴֱϡ

ʲô˵ģѾô͸㣬ܻл᣿һ֣컭˲УǲܺһҲûʲô˼Խҹ

𣬱ľȻ컭Ⱪ裬ѣĿ֮

˴Σת䣬ԯҲС˶һӢۣһͺ׳һ㿡ݣ˴󺺵۹ĸʵ

Ҳ̫дͦꪣֱֻ̡һˮƿշ裬ؼľ֮籼ֱƶ

ľ֮ǰѶȻеԼǿȡܰѴ˴ѡΪҲΪطľ鼰ˮ֮Ϊǿʢŷ֮ʱܱߵҲ֮ɽľѭתϢʹǿ

˴ꪵأ׼ӲһС˵ģ֮ʵһԼĹ˭˭͡

ڷתʰԾ壬ӭĻꪡֻȻ죬ɰըװɢҲԵɣƽɫ

˴ϱ糣дΪ𺧡սꪣɻüʧȥ֪侹Ǵδй硣ӯ߼һʩչ˴ظʱ󳩣Ҳʤš

Ҳ̫ܵӣĻʧȥһսֻ˫ͷ˴꣬ѧԺѧϰʱǷʦ˴ٻЩѹ

ֻһãٴη裬磬ַ·󺣣κˡ

˴ҵʰԾӭ֪ľ֮˱ʹýϵ֮нľҲռЩˡ

ཻݺᡣ˶ѿʼƴȫʮغϹȥ˭ҲռϷ硣˴Ѱ˼ȡʤֻʽȻ˱仯һʼȻΪɽ裬а˴һʱ֮侹޷ýȥ

˴ԽԽľֻزַ·Ϊܲ͸İڷ·вǿѹ˴ΧĿϢ֮С˴ȻҲо춯֮ʱжһߣ˿Ҳ޳ʰԾû޴ܡ

ֹ˼У˴Ȼһݣˣľϵһķ޷ˡתУöԷĹʧЧԷҶԷԽǿеķҲԽʢԼȥҪԼơ

תѰƽķšȻһ֣ʰԾһʽС롱Ǵ֮ĹЧлûǰ׽ϵϽϵ֪ʲôЧ뵽֮Ӧֻ׹ʢ֮˴һ֧׶ֱУҲĿơ

Цʹʹ죡һսҲҵ֣

ĿȵĹâȵս棬ҽһҵǿУ£

 ⣨ģ

ıȣľۻƥɲǵע̩ɽѹ˴ֻܶѱֿ֣û취

һ֮ܳΪǿʽǿܹԼֵκ·ֻӲӲ£ӲӲм

м˴Ҳ֪ԼһҲͬ壬˺ȻԵóһζ߸͵·ߣǱ紺ˮ̲תҲΪһ壬Ŀǰʹǿ˺һ

˴ǰ˵ҪֻǿǰԼЩţֻܸĽ࣬ûԼơɷǼԻصһʽǰѹηѣʹԼһС

Ȼеһ֮ĸоǰ˴ȻԵľȻǿȻǳ֮ԾǿݣҲĿ꣬һǰСо

˴ǰϰ˺һһʽʱǾЩɬҲȻءǿǰӦȻתȣˡ˺һĸ⾳һʽʱҽǣ޼Ѱۺķ˴µʰԾڶǽʥ£ֵס

ʵһ濿ƽյѧһʵսи˴Ȼѧأʼû൱֮ˣԴʰԾġͽ΢֣Ǹǿѹ¾ͻƵļ

˴׼ӭưһû뵽ǰѹһᣬڹЦУʽ˻ȥ

͵±ǹ񫰡ջط컭ꪣ˴ʩһ񣬵ԭҵðͻֻʵѵãˣҲʵҵ͵½ֹеĻᡣ

˴پȻ̬ȱ仯֮ʵЩͷԡ

˴Ŀı飬Ц¼ٳ֮ʱұ˵ǳ֮һλҲΨһһλʥҪ֪֮ˣԼ൱ĸ֣᲻֮ģ常һ££±ԣҺơ

ֻΪұԣΪ濽㡭˴ЩףȴЩ벻ͨ

Ȼʵϰµʱɱµͷڵ¸ǰȺ򣬱ҲΪĿġúȻҵ¸ףΪܣŵһҪʹϸı⡣ϲ֮£Ҳͯıŷõ¿ڣҪƴһʵ¹жѡ֪һƺӣΪ˴һĹѰָ֣оǼį

˴±ȻһЦе£ҵƴȫĸо

˴ͿغⱭƣʵĿ֪ɡ벻ͨǣҸմ濽Ҽſڵˡǽô͵֪Һ濽㽻̸ݣ

׿鱨˼ʵҲ̫˰ɡ

Դӻóһ͵Сõ˴ǰô֪ȫⱦ

˴ӹСֻ΢Ө͸Ҳ֪ʲôɡ

˱С֪顣һ˷ִһ飬ԶֻҪһ˶ⱦ˵һ˾ܹͺ潻һ㡣ӹ˴ݻصССĵط뻳У⡮֪żȻãһ͸ãһԼšм̲ס̱Ϣ˵͵дһ¡

ԭһΪҪͽƴء˴ϯضӹݹľƺԼԼһ

Ҳ˴ЦΪԸΥϵ˼ҲԸóף

Ҳ˵ˣܶ˴ѧԺʱҾ֪濽ã˾ͽ濽֤ʵ뷨ҵĶŵҵǰҲȥá

ԼĶҵĶô

Ϊд뷨濽Խİѵ֪ô

మʲôã常˾ͽûаҵ˼Ȣţ

˴η޵и־ȻҲ˿յһ档Լİ˽ȴܳأʹȷܡ

Ϊʲô˾ͽף˴ʵ

常һ˵̫һŮӣ˵Ǽ¡ɴ֮˾ͱ飬ûκȱ㣬ᱻκζ¶һ˿Ц֪ûãɲɴʲôϵ

̫ʦһֱͬأ˴۾ʵ



ֻ޸һһµһ֣û뵽һ¾Ȼҳϳˡ̻㷢ĵĹ򻹲̫˽⣬ڲŷ12СʱƷ޸Ļҳֵġò˵ڹ½һ·̻Ȼڲſһ

ٸһµģֻˣСʱҪġ̻ӽ쿪ʼڼңµĻλ½⡣Ŀʼˣһ̻ȥġ

 ⣨壩

ĬĿңԶеľһ

ǲֻҪܺ濽һ𣬽κ£κδۣ˴ơ

Ȼתͷ˴òų֪֪仰ʹ³Ϊ常ĵˣ

Ŷô˵ʲô˴˿ھƣ΢Ц

²ΪǸ˰ɣѵһ֪´еΪʲôЦڶԭĵһݲ¿ǿǸʸӵ顣

ΪΪʲô˴ȤȻ

ȻΪ˶Ը常²ÿɷı飬Ҳƾʲô֪µ⣬ΪҲ֪Դ常ĸмµһҾͶ϶¶常ĲҲҵֱ

ǽΪβ̫ʦ淢ң

ôѱΪֻ֪ɷҵĽ飬ԵԼܣҲûκε֤ݣһ»úܳɹġ¹ĸڵµĸ常֪

仰˴ЩԾȻ֪¹£

ĪҪǣô˵ҲǸʥһʦڳһоʥǰ׵ˡ

ǸƾʵݣҲһû̫ʦ淢˴Ȼо߷ѶȹȻ¹˵ûô

常ǰҰĺһȥ̾һȨʴĽǣĥƽǣ˽СеĶߣѲǵǸˡ

⻰˴˺ܶ죬ǰЩ¹Ҳ˵ƵĻвԳ¹Ϊ壬ʦֵܸԼԼĸ

Ļ̫ʦˣǲҲ治˴Ц

治Ķ治Ѳ֪ˡĿ¶ֲƽ밧ˣⰡֻԶĽ£

˴֪ʦòֻǲϿ䡰⡱

ʲô⣿߽˼ôûУôǽƾʲô˵Ǿ⣿ԼôǣǽΪβܰԼԸ£ǲҲ⣿˴վͷӸΪڣýʥ˵ɥ֮

̧ͷ˴Ȼĸִ˿̾Ҫߴ

һֱɥôǰҲҵɥòŵ궼ûȵߡ

濽һҲûа취˴תطŵĻ⣬ֻһŵ

ŵһԸ常ô¾ýֻǶ֮սʤ常֪֪常ڳʵЩΡ

ǶҵĳŵǶ˾ͽĳŵ˴˵ƣֻǸ֣Ǹֵ֮ͣң

˾ͽȻҲı֮⣡Ҿ;Ϻ겻ô򵥣۾ȻԼһֱжϱ֤ʵȷĶе˷ܡ

УҲǽδòãϺ˼ң˴ȤֻҪ˾ͽŵһ׿ԱҶ濽㲢ް⣬ɵúÿǡ

ԽԽ۾˴ŵֻҪܳ׿ȻûϺ˾ͽĻģǸʱʽٻ顣ʱȻãɴϲǰҲҵٳû˾ͽΪԼ䣬˵Ͼ˳ˮˡϾǶҪŹ֮

Щ⶯ֻǺڶ׿ʵЩġ

ҲھʹӦңҸʱһȥ˾ͽѼƻܸжˡ˴Ϊ£׿𣬽ɸǺһȥ̸еģ˱ᣬԽԸʲô¶

˼ã¶˾ģְѸյľһã˵һȥһ˾ͽ

Ͷˣ濽ϢҲǳĵġ˴Цеȡ֣׿һֻžѾ̤Ĺˡ

˳һǾǵµĶ£Ҳվ˴ʩһ񣬶Ц˵¸Ҳи֪ҺýΪ򸾣⡮֪Ǳת£ҲõºİƬҲĸо



дӦöһͬĸܣʷء塷ĻдԼķϲãһǳѵ顣Ϊ塷еڶдõǷ켫ҪԽǲɵ񡣾ͱƺ˼ƣ塷һдʵ̫ʣ̲סȥģ¡

ڶ׿ĸ̻˺ܾã˱ַʽֻǴӶ׿˴ϣܴһЩ⡣ԲֻǴɱɱıԵʹҲǸΪ˵ġ̻滹ȽۣϣԽдԽĵõ£Ǹྫʵ˳ᢣʤǧ



̻£ûһˣһᱣ֤ģϣǼֲ֧źã

 ⣨

Լʼʱ䣬˴ٻص֮ʱҹ

սţǾӭеȺӡ

ô˴Щ⣬˭

ûһЩѵû»Ĵҹ䡣ú˯һڿֲˡ

ԽУξݳֵ褣ĸǰЩΪԶ׿ǨɱĳУξһ߸˴һ߽ܣ׿һʱ嶯ɱЩڣƸߪݳΪԽУξҲİ

Ǵ֮ˣԳ֮Ҳʮ˽⣬ܸѡӦȥĶ

ô𣿳¹أ

˵棬Сй۲ݳ

¹ó֮ڰ۲ҲáתǣЦЦ̫ˣЪŰɣｻҾˡ

ѵÿ˴Ϊ룬ϲȻЩ᲻˴ɻȥˡ

ݳӿƽƽĳ࣬ƽģƽЦݣǷŵ˶Ҳˡ

һڿУƻЩִ٣ͺЩʵֵ˺ȻУĿжĴٹˣò֪һ㡣

Уξҹˣ֪кιɣ˴ʾݳ£Цʵ

˴ֻǿһ£û뵽ݳͨ򵹣ͷꨵأΪ¹ٱ𰡣

˴æݳлú˵д˴˭гԹ

ݳ⣬ǿλϣŵ¹ٽðǰƴȰɵܳ׿˵ö֮

˴һֽŵŵҲ˵ֳ趭׿Ǩɱˣ

˴˵ͷҲʱУξ붽УξܱѷǨ˫˫׿ͨɱŻӵļݳ׵ĵܵܡ

׿£ɱֳʵذҷΪԽУξΪܽ˰ҡɱ֮𲻹죬ٶĺôҲϲ񣡡

ݳ˵üʵͽϷһƬ⣬ĿоȻҲһ˿ɡ

ȻɫҼУУξ˵ȴ治֮ԣҲ㡣˴Ȼݳĳ嶯ͷߺޣɽƾһ֮й¶Լļƻ

¹֪»Ų¹ٻϣ֪ǵľģݳΡΡشӻóһ澹ȻѪд֡

ԽӪֵдµѪ飬ǵĳ⡣ݳֳؽ¶һšҲлѪܵĴ֡ĲΪˡ

˴ĬˡЩѪдɵôĳأЩûһʶģЩӦöݳһƽɣɾЩƽˣܱ޷˵ȥ˵ȥ

巢֮ĸݳѰѶԶ׿й֮޿ԼϣǷƤ˵Ѫ飬˴Ȼо繣ںһʱҲ֪˵ʲôźá

ֻҪһԽӪһֵԵ׷ңݳٴΰݵ˴

˴ֻٴΰ𣬵УξΪξҾҪи֮ˣ

Ҳ֮л˭ΣʼҲЩ佫ǶϰףҲκһ˶֮ˡЩĹȻпͬ飬ʵ̫κβ˶ݳ۾Ź⣬ֱǲ㿴ϣȻ´δ¶ԶķߺޣЩĴȴŵ³ľģֻݵһΪôҲӶ֮¡˽¹ٲŶǰð°

˴ижԺһֱڿȥЩλȨ֮˵İʣٱû뵽ȻݳġСŸΪᶨľġݳȷð˺ܴķգȻǶ׿ң̾ͻ촦³Ǽǳ˲ˡ

ݳһЩϸϵ⣬¹κδ𸴣Ȱߣٴӳƽϡ

ǿݳһ㷴ӦҲûУ˴Ϊ¹Ҳִ֮ɣϡǵָ߼ļءǿлһҪ¹ֽ̣ѧִ֮Ժ̸еʱ͸ռȻˡ

¹ϵشҲܸʲô𸴡̫ʦλȨأ˵ܳģȻȥպʱȻȷĴ𸴡˴ģ֮Ҳκй¶ҲõԼİȫ

ݳƻģֹɿ˴ı飬Ҳֻ̫õ¹ϣպܴӦǣⲻҵ

 ⣨ߣ

ݳ¹΢üͷ˳

̨Ϊֹȥ˽˴Щ⡣

ֻЩɣݳ˵뷴׿¹Ƕ׿̽ǵġ

Ŷд£ʲôط˹̨Ļɣ˴һ

ҲʮȷֻǾķӦ̫ǿңҲ̫ͻ¹˼·ðҲ̫Щ˵ѾеĸѡɼȻô࣬᲻ȥһȫеķʽҪֱӵķ

ҲҲҲõķأϾų̂ı֮ˡ˴С˸ЦôˣҲ̫ࡣ

¹ҲЦЦһϰɣȻӿͦϵġ

ֽŵУҲҾЩɡҲ֪³ʮңб򡢷ܾϾһ򡣱ԽˮͲӪѲ󺺵۹֮ôǿʢµĳǼӵ׿ݳȥԽУξͳԽӪһȻǶΪΡпܻĳֲΪ֪Ļ֮ϣˣɱȴ֮£Զ׿֮᲻ݳίΣ

̨ЩҲһУö׿أ

бϵ붭׿ڱϲû̫ĳͻʱ;ڸλԶ׿кܴüֵݳֻǸп޵׿ֺαΪοһӪ֮ձȨ룬׿ɱ飬ֺΪɱĳ˶ȥοļ

˴˵ͷó¹ķȷʵ˵

¹ֵѪݳϵֿƱǵ޷ˣϸЩͨԽӪԱڶ࣬ѵоûж׿ĶĿûУĲܽж׿ˡУݳĶô󣬶׿֪ܲдѪ鿴Ʊ׳ʵͬҲǸ©

˴ǷǶ˹̨ѣҪȻ˶׿ȦҲ֪

˶٣ǸȻΪֲǶۣų̀Цˡ

¹ֵĪҪǫֻΪ¶õĵطȥ룬ԲŲԸȥɱˡңô˵Ҳѧ֮ö㣬ǲҪ»ɽء

˴Ц̨ҲðοңҲ١ֻпԼĲ㣬ܽ̨һӦô

ȥ̽һ°ɣܰݳϵ׶ʱķ׿Ǳ̽ǵģˮʯˡ

˴Ҳͬ¹ĿְѸղźĽӴ¹Ȼúܣ˴ͨºһȥʼҵϸڣһֱĵŻȥϢ

˴˸ѽŰ׵ʣڲžЩƣһ߲濡ݳ˼棬Ը߶תҲˡ

뵽ϻҪȥ˾ͽ˴Цⳤӣôôæµأ



ݳ鹹ʷһڣֵ褣ⷿ(ƽ)ԽУξ189917գڶ׿רȨкھִɱǣڻȥ׿ڰѻ˵꣬׿ǡ׿ſڣеָmoļڳû׿ȥûлС׿漴ҵ׽ãɱڣ췴ѽڴ˵Һ޲ðڴ֮ʬΣлû˵ˡ

Ȼûгɹ;ļֱܺսϧڳ嶯ҲЩԲŴö̿ͺëʧ

Ŵ赶ŪǹȻǿɶЩģ֪ԼɹĿԺС޷ˣΪ²ϧԼÿÿƵʷ¼ʱҶЩ벻ͨΪôЩ˾ԼİΣڲˣһֻŴأʲô֧Щ˻̾Ĵ£

ʿһȻߣȻʱЩظҲȫЩ̸֮Ҳȫ֮ˡʷУ󵽼ܻλݣɱʵڣС̫̫಻֪ʿΪ֤͹Ӧȥѧϰģһᣬһˣûû֧ԼȥľǺʬʲô

ұݳ֣ıʵ̫ãʺɫֻί̽˴ĹߡҪΪģô֪ʷϵȻʧˣһоġѪԵӺ

 һ

˴ոԺ˯ţͱ¹Ҵҵسˡ

ʦַϢԬڿʼжˡ¹Ҳ˴Щʵ˯ۣ̾Ϳʼ㱨

Ȼô죡˴˯˲ʧѴӺеõˣ

ʵҲӦһΣ¹Цڷ׿˾пӢ۶鸽Ԭܣ˶ʻգмٶԲݹӦԬܵĲΪûгԵĶֱΪ˼û뵽

ԬȻֻһ֮Ϲ麫ʵȣల£ĺӻܹóЩԲȻҪԬܣǲҲҪѲƤˡ˴ʶǺġ

ûΪԬ̾жıʿͽԵֻǸӹţֻҪ繫趣½ݣ𥶨Ȼʧ롣ɿڲźõʹߣǰȥƣ˵λøͻȻΣһѼݴȨ¹˵ҲǾڸɴ˿Ԭܴ鱨Ӧúܺá

ȻǺüƣһ⻼ߵıʿֲͬͬ£·Ź֡˴޵ԽԽظеɾʹҵ⿿ȫģ֪

Ԭ˷͵Ľ飬дŸ趡ʴ£ַ׿ʵһṥ𥡣ҲһŴŴȻԴһȳӭսɱôܡԬܳôͨ˺򣴨ںߴ磬ź𥣬˵趻Ӿ£񲻿ɵԬҲʾʲô˭Ҳ֪Ϊ𥵣ǡ¹ٴЦô׾ӵƭȻˡ

ǺǺǹˣԬĻе켽ݰ˴ЦԼϢϢأͦʵģȻأôȰģ

Ӧ˵ȵĿڲŻǺܺõġõķֱʷᡣó¹۵ģһˡ

ô˵˴Ѱѻ˯״̬ڸ˾

ǺЩʦָҵģҾͰĻԭⲻظɡ¹ȶ˵ĿţȻʱʣΪˣӢۺܹģԬΣ˵硣ʣΪΣʱƾߣ¹ˣԬΣ˵硣ʣΪŲ£ҼܻݣԬΣ𥻹˵硣ʱȲŵԬһкܣȴڱߵĵλ֮ܳ¡ݣҪŦشԬѣз׿ԼҪ£ǰѼøԬܣԬܱȻмĺ£Ҳð͵Ҳ̩ɽİȫ¹һ˵Ҳ޵ȵĻʵʵѷ֣Ϲǲǹ¡

Ҳ룬ԼܱȲԬܣһԬҪǿǾռݴȨ±ҲǿԬܡȴǲԼƣϣԬܵġˡϣȡ˴ҡҡͷ

һųѹû⡣Ȼԣ˵ݱݿ֧ʮ֮ãԬֻ;ĩ·Ŀ;ҪıϢܰһݶƫƫΪԼŵ¶Ԭܣ£ѾǾˡ

ǾأӦԣ˴ҲЩţϾԬ̲ݣԼݵıѱԬָܷڱ¡

ʦȻԺ˾Щ⣬Ҳ㷴Ӧ졣֪ԼL彫ʵ԰Ԭܵڲڣֻ˶Σҹ֪ͨλ˾ﾡݡسɽ彫˾ɽL彫ǧȵǾʦعƽƺһߣΪһͨԭͨᵽڣ¹Ҳ¶ϧ֮ɫֵL彫ȵǾȻޱȣǧסƽôĿȷʵءԭͱϽԸ̻λȥϢ̻Ȱ˵𥲻ɺ󣬱ʦ˵ԭ˳һǿšսңƽL彫פأԬܴ˽Ҿͷ

ΪˣҲֻٵȴˡ˴޵תһ룬Щģ嶼뿪ݣ常Ƶ£ǹ趻ؾ常ǺΣգ

ʦҲ뵽ˡ֮ųֿܡڼݱһʱỹ޷ɱȥȥϱҲ̱ʱսսս彫˾ȵɽһܡʦҲʱ̶ռݣǱӱ£Ҿϱлù趵òʧ¹ʦ㶭׿ѻ˶ãʱȻڳӻȥִ֣¹趲һٶ

˴ȻЩգҲĿǰõİ취ֻɵ׿ܲͨϵӰļݵĻ״

Ȼ¹Щֹ̲סʵ̨ʲô˵𣿡

Ҳʲô£ֻʦû׼԰弸λפ𴦣ȻʱȣţĪҪ¹ԭЩΪڵġ

ôлء˴ǾҾڻţԬ̲ݣǲŽء̨ģ㿴ô

ǺӢ¹Цǲѡ°ٲõĹĶǵ顣

ƨˣֲʺ㡣øɡ˴̧ͷ죬ʱҲˣҲȥ˾ͽˣﻹһԳŮڵء

 

˾ͽʺ̸˴ˣһ̾ͽ⡣

ò˵ʻǺб츳ģԾԥı鶼øոպá̽Եĳ⣬̽Եؿ˿˴ֵĳ̶ȣǡôѡ˳Ĭ

飬˴֪ʹ̬ĺ塣̫׵ĶܲϧͶҲ̾ͻſػӵοΪһŮˡ

˴֪ǧϣֻҪܴﵽĿģԼŮ޸˭ͲǶôҪ

˴ɤӣʼĳƪۡ˼СŮõӢ䣬ӵ˫Ʒ˵ĹؼԺش壬׵۵ĶԲ߶ƺˡһϯ֤ۣݽ겣Ӻ۵΢ۣ˵Ҳסͷ

˴Ҫġ

ʵĶԴķʵ޿ɺǣ֣Ϊֻһûʲôϵϼ¼ܿصĳð취ķ˴˿ӣǼȳʵ£ȡ񲻸ãɽתˮת˭֪ԺûҪæĵط

ǿҪ£˴Ĵ£ڵͷ˵Ϊϳ濾ͻ㡣ϹҲԸһе֮䣬С֣ͷ

ʵҲͷԼ򵥣ڵͷмܱѵͷԡֻҪܻصĻϸɵҲԸ⡣

ʣĻɶˣ˶Գ׿ϸֽ顣뼽ݵڣ˴ȻԽԽáȻҲ㣬Ȣв黹ҪãЩҪȡֶ׿鱨ĺࡣЩҪʱ䡣

顣׵ǰż÷纮岻ʣȵһٶ׿ǺڹһٰѶ׿ɵڼøһЩţԱ׼֡

˴Ҳͬˣ⼸ȥһӮĹʬͻȥѾмˣһֱûʱȥæ¡

֮ǰټһ濣ʾܾ׿Ŀڶ࣬ǸǷȻź˿Ȼ׿ĻɡԺ˻쳤ؾãֺα⳯Ϧ



˴صУǰ

Ҵҳ˷¹Ͱ˴У˷ܵӦѾҵݳĹؼ

ȥúòһŷЩƲɵм䣬ôǧ˿ƵĹϵ¹п

˵˴ҲܸȤ

ݳӱڻҪƽƽһֱֳӰ֮£ֱȢһܰﵽӡ

˵ʱ˲ˣҪ߹ʺǵҲסġ˴Ц

ϿҲǸͨĸˣȴһǿӲĺ̨ϵĸŵĵܵܵĸնǱνɱｫصãǶ׿õܡ¹˶٣ȻҲеƣ֪ݳ붭׿Ϲ˰ɡ

˴ҲеΣʲôŵĵܵܵĸƣǸ㲻̫ģһϵǶ׿ݳ֮Զĵݹϵ

׿ͨϿݳǱߣʱ㱨жݳ˼ʮ꣬ڵõֵĻᣬʲô֮飿ȻֵƨƨߵΪ׿¡һɣͬ˾ϵҲݳ淢ģпݳĪеֻΪ˳Լǰǿʯ

˲ò࣬ݳʵͽӣû뵽ôյˡ˴ȭ

пԿ׿һЩҪԱﶼ̽˵Ƕ׿鱨ͷӣʵмֵ鱨ڶ׿С¹Щ벻ͨΪʲô׿ôʣڿӦ֪Լߵ̽˭ЩϢ׿ߣǱߵӦǸ˫ֻ̽Ϊ˸õʵݺͼ

ң¹ֵЩ̽ҲŶ֪ҪȻݳ᲻

˴ҲΪȻʺ׵ô»׿ȻǶ׿鱨⡣

Ȼ֪ݳݺ⣬ǾͿһϷ׿ˡ¹ЦЦö׿֮ǰΪᱻá

˴Ҳ˴㡣ų¹룬ûг¹Ϣݳпܰƭ¹ô̵ʱڵõЩʵĲأ鱨ִԳ¹˴ȤԽԽŨˡ

 

һ죬˴ڵһ£㣬Ҳ˲١¹˵ЩԹһ춢ſڣȥҪˡ

ȻҲϣıй¶ܡ˴Ȼ뵽濣밮ȴ˼Ҳһʹɡ

˵Ц䣬˵ݳ˴¹һۣ˴ᡣ¹ڰҲʶȤػ˷ֻ˴һе

Ӧ˵ݳǺܾҵģһı֮ɫϵ񣬰Ͱ͵˴˴Щݼ

֪¿ǵˣݳʵԽӪֵǶڵŵµ׿أ

ҴӦ㣬һΰţ˴ʵ

Ըǣһ̻ȥֵ֪ͨǡպҹֱ֣̫ʦݳöԲߣȻǿᣬһ㶼̫ʦҹ̫ʦھɭϣҲȲԽӪսʱǶѶһټ𣡡

ԽӪ֮ڣôڳҡУѵᱻ˻ɣ

ڵĳʱʵĴ˵һɲšǱӪҲЭͬǷһҹѲߣ֤İȫպֵԽӪѲߣʱͲ˻ǡ

аչ̫ʦһٳɹ׿Ͳߣ˴ʣҪ֪ҪˣеŬʧȥ塣

һᡣ̫ʦǵֿ԰̫ʦΧ㣬ܱˣԽУξǲҪˡݳʮ㡣

˴Цǹˡ⽨鿴ơȴиܴȦ˭֪ʱ̫ʦжڣжܵϹǽʥ˰ΧסҲţĸ֣㲻ɱԼҲɡ

Լȥˣ׽Ŀ¾Լ˰ɡ

ôݳȻе䡣

ݳһ֪˴Ϊ˷Ӧ

ݳ˴ȻȵݳŵûվȣڳУӽ£ΪԽУξάΰȴңǺôĵӣ

ݳʧɫæڵأл¹ٵȷһΪŬ鰡

飿ԽӪɿңıϣ˵һΪΪʲôʲôң˴ɫ˵ץȥ͸̫ʦܶԵԼģ

ݳŵ̱ڵϣеˡˡ

˴һץץСһݳ͸ڣʱľסȻ˱׼ǰ̫ʦ

ճţͼһƱǰΪһﶼξ칫

ο˴ץݳһ£ϱΪȻȻμ

춼ξðѲô˴εӣѲµǶ׿ġԼͬݳѱȻٶ֪ͨţࡢᡢٵˡԼĶԴ׿ӦûԼаݳ߰ɡ

ֻδֵ¹١ȥ

˴˳ưݳѱΣҲƱһֻݼݳȲ˲٣˴Ŀһ˿ײĳŪ֮⡣

Сº͵ǰ¹ȥɡιȻӹѺݳ

ҲãǾ鷳춼ξˡ鷳춼ξѴȥ̫ʦ˵ʱȴΪ̫ʦЧ˴ݳݵС

εĿһ˿Ū֪εĶǲԼ˴һγŪԼԶ׿Ӳ

̽ɺȻһƴӸǵķ䴫

ã˴󾪡¹ֻ׿Ϲû뵽Ǻɱ֡ɱֻʱ䣬Լ¹ڰſڵʱǴȻ֣֪ǲĵóѣ

һ縡Ӱת˲ָǵǰнţֻǧĪҪʲôźá

顱һѱһ߿ڵȴƬ̣Ц

ֻɱѱ˸ʵʵһڵϡٴβƨϣӵŵʡ

ƾһŮӣܶ԰ɱ£˴ɻ󣬸ȴŸϹδˡ

αɱһȥʣǺ⡣˴ֹ˵ԼԸ㶨μŻȥҲûм֣ǱʱԸṩ˼

Σ¹֡˴˿¹¹Ҳʼ磬ʾץɱֺȫûйϵתЦǣɱ־Ƕץסġ

 ģ

ŵɫɱ֣ǲ˼ţЦҿĺʺҵĵŵʰ

㡭ôģ˴ֱе㲻̫Լ۾

Լץס¹ָָɱϵӣĹõúܰ

˴¹˸ѯʵı飬̨˷

˷ʦԭǿ󣬾ˣҲһˡҵʵֻ̫ܷһĹЧҲֻͬһĸ֡ͺôˡ¹СһʱΣգȽһ£û뵽վЧ

ԭˣ̨ʦȱҲӦǸˡ˴ǲһһ׳¹Ļ

¹ЦЦûнӻ˴ȻҲü׷ȥֻЦɱ֣ǵһˡ

ߣȡʤʲô£ɱȻЩ̫ҸսûѼӲҵϣ־ͺҴսٻغϣ

ѵͲʤôʲôҲţɱֵӶˣ˵ҲûսһĶӣ

֮ǰԼӦðָ˰ɡ˴Цɱֵͷ

ɱֵͷֱģֱҪιȥˣ֮£ֻ˵ɷвġ

ˣôϻֱӸǽʲô͵ˣǺˣš

ҪǱ޷жɱȥҧǼޣֻصҽۣӢ۵ۣ

Ӣأ׽סˣܻࡣǰ٩

ɱۼæΣΣһԼȥġ

ȥأܾܣ˵ôҪǴݣֺαذǽײôĶǲġ

̱죬ȻŮǴŮ˶Ǽô޴¡ֻת˴˵ҵ֣һŵѾʵ֣ǻҷߣ

˴¹ʩ˸ɫ¹⣬󷨾ʧ

һԾֵ֫ⷨҾҲûɹһǽʥһǴʦֻʤңѵͺ˼ô

˴˵ȴӵҲÿˣǿʤ֮䣬´ǾͲ÷ˡҪٱ׽סСҲƨɣ

ۺҲû뵽Ļôֱӣ뵽Լƨɱ龰޺޵صһۣϣ˵㻰˵ͷҲأٿ

ǺǣȥǱҲᱻˡ˴Ц컹治档

ҲҪ˭ʲôʱ̱ǰͷС콿ΣԴʶҵĲǺû

˴ҲǣʶǵȷûйһůӶЦһжڲ֮ˡ



ԬڵϼˣȻԻϵ¹Ц£ΪΪȻϻڳԵĺúȵĺã彡꣬ƾʲôܷ⺫Ĺ٣

һ仰˵ĺã߻ʵԶҲû취ôɡ˴Ѿϰ˸·ѻϷ״

Ҳʲô³ǰԬֲôԬܵխһȨ֪ҪʲôжԸ¹Դ˱ʾǡ

˴ʼ磬ԺҲֻܱʾͬź

󺺰ӿҲеס׷Щƽಿںɽͱʮ֮ڣڶơ̵죬ŵֿסܲץסᣬӭսưƲڡڴսԬܱòܲٴأܲҲ˰ʵתƵƺϣԬܵĿƷΧ

ͬʱݻƽʮˣԬϽزʾ¼庫𥻹δȥڲ˻ƽһսֱǿʵڶϽݻƽӭͷʹɱˡƽأɻƺ趵ȵƽɹһʱ򣬷ͻϮٴλôʤٴɱˣ²ˣƱʤ

һսʵصұƽ֮վ

Ҳ˹趴вɿ㣬޷ɳһ֧濹ǣƹ趣ֻ̫ʷɽʱ̹עݵľƣһ쳣ٶ˾ǰ֧Ԯݡ˾ȻޣսǿߣԼĲӦûǿ֧൱ʱյġ

ɾڹϴʱֻӻصū춷޺ȻڲݷѣЮϵ̫ϣܳû٣ȡݵԴһʱ䲢ս׷ɣ̫ʷصɽصĳɽȻ࣬Ǿǿ춷򲻸ȥģ֮е˸ϲ뼽ݵϣ˵ԬӦøл˴;ڲŶԡ

ԬҲûšλԬܵܳŽͻᱱϿ׿֮ռ˾ݱҼݶԼΧ֮ڡʮ߳ǣʮ򻧣ܼƳʮ˿ڣũҵֹҵҵʮַǴ󺺵һ󿤣ԱߵҲʮ߳ǣӵʮ򻧣һʮ˿ڣǹģĵڶ󿤡ԬԼռǡǡԬһڣسΪԬǿĺܡ

ᱱϺ󲻾ãξݴʷϱӣԬ˳Ժ󽫾̫أԬҲûϱԥݴʷʱԺյԬνʱϲΪǰν˺ͣ羣ԥݣνõʱԬѾ˭֮ơЩܣԬԬܵìܱ㿪ʼ

֮ǰᵽģԬϣΪʵۣö׿ѡԬȴΪԼƵ۵ҰĶܾԬܹͬжǶ˵Ĺϵһ㣬ԬһֱΪԼǵӣԬеƲԬܣһأͽЩˮ

ݵҲ徻ƽ൳˾ңܵɴ¼ռһƽʵ֮£ԳΪҳԱҲʼ˻ʵΣ³Ϊ˾غУϾݵĵ·Ѵפصʹɱּ޻صӴ˲׵۽˵³ĸɫֶЩɷɼС޹֮£ֻ֪ˡ

˳¹ı棬˴ֻεҡҡͷڵ£ֻݣǾǡˡ

ҷӵϢһӿ˴ͳ¹һ˺ܾáΪ֮ƣֻȹشӪݺͼٵȴʱڴ󺺸ݶӣֻб춷ռݵĲݻЩᡣڴɱ׿ѲԶӦûʱȥ

ĿǰƿʵǿӦûǶ׿ӵӺݣҲ˵ʮĸ󽫷ر常żͱϣвԬǲСӵ׿عһʰǺϣġ

ˣȥ׿֮ѿ̲ݻҲ˴ӸоԼĳ֮ش

Żеʱ䣬Ҫȥ£һձء˴¹һҪ뿪ʱ򱣻ǵİȫҲҪһȥ书ʵ̫׸ô˴ûͬ⡣

ӮǽУ˴֪Ĺɽ֮Сɽ볤ԶظĽų̣ͿԵһһҲһʱ䣬Ӧòʲô



̻⼸첻ڼң˸²ܼʱһ¾Ͷһ㣬һºǺǡ

ڰ ػĹһ

Ʈϸ꣬˴ڳУٲ죬Уչ׵˳ǣ˽ˣӿٶȣȴȻͣͷЦС㣬Ҫҵȥ

ֻԶ¶һӰһȹɵװ磬ȻרΪ˴׼ġ

ڵĲĸоֺܽӽˣӢˬɾ䣬ڲ̸ǸĲŮǴྶͥ

˭˵ҸŵˣѵٵרΪ¶̵ģƲƲС죬ȻԼֱֶڻ

ԭҾˣ˴۾תתҲ֪ǲܵǵӰϰߣЦȻС㲻ͬУҲԸټҡһٶȷſ㣬С۲Ĳ

תҪȥֻеš

˴Ŀһ˿Ц⣬عͷ⣬ʵС㻹кηԸ

ҧ촽̬˴ҲȻĶݣ㡭Ҫȥ

ż˴ƶˣȴûá㡱˴֮Ϊmei֮ǰʮڼжȹÿղǶǸʦѧ䣬ٻӽӴҴʱҪֵòֵĲŮԸҲòˡѵ˴һֲڲ̸ǸУȻϵļҲԵ΢΢

˴ԭֻǺ棬֪Ϊ¾ʲôӣʲôԸΪʲô׺ʦôƳɼɹĸ٣˴ֺȴҲЩټڼ˴ĳ̸֪˴Ǹ˼ҵӵܣһбΪ꣬Ҳ˴ȻѧϵҲԼȻҲǲжĺǿԸϣ˴ĳǲġòӢ񣬲֮ܶ˶ͷԼ֫վһǱȽϰġɲ濣ֻϲǸֻ֪ɱɱ

ȻҲΪ˴ĸоŻ˴̸ǸŵֻҪ׿˴̺ҪȻ˵ʦ͸ףˣ˺֪ܶʶʱŮԣҲҪһµġ

˴뿪Ժ󣬲ԭΪԼᰲľĺϢûЩˣì֮£̲ס͵͵˳û뵽˴ߣҪȥʲôطһ·˴ߵ

껹£ˮںХķ֯һű˵ϣס˵ͷϡңͬ˿̵ĸܡ

ʮĹ¼׿ȺӵбѩҪ޵ݣȴҲӵбѩҪ䵭ġûһ죬һȼĵĻ棬Ƿõ飬û뵽һ֮졣

˴վǰЦں⡣

ֻԼ

ڵЦţеǰֵһᡣЦɢԵֵĸȾҲ㹻ȥԼΣա

ֻΪʲô龹ңͻȻ

һλ˵Ͱ鲻ͬͺƺǣ䰵ȴãȴǣ̴ȴá۶񣬶ȴɲǼ䱬ҪͲҪͻǿҵ޷ֿ

Ҳ֪ǰ飬Ҳǻǰ˪ɴ˿̣վ˴ԣֵۻͷ֦ѿ

ңûʲôĵطҪȥֻɢɢѡ˴Ӯ¸߲

ɢڻ꣬¾ȻɢҲǸŮӣȻǲŵġ

ʵȥһյ£ҵʵ޷֤Լİȫƭ˴ֻ˸š

𣿡۾Сʳǣ°Ӳ֪ΣǺѹôԺ˴ȥյ£ȤŨһȥòã

УǷҴ󺺵ĲŮòãôҰѾͷƵģĽ̬˴Ҳ̲ס˵ЩǹйŮһ·ͬУ񲻺ϰ

ŮͰðʲôͻôʲô񲻺ϵģʱֳַŮıɫӰʡ塢ΪǵΪ淶֪СŮӾͷ·еСܹչ裬ȴ޶ðҶȥΪʣһ죬ôչΪ¶һʪ͸ŮӣӵԶԶģΪ壻˼ҵ޶˶˾ܾŮ֮һ㶼ûд֮ģΪ֪ǷҴ󺺵ĲŮȴ޶ԣΪǡǲҸһȥǾǲʡ塢񡢲֮ˣ



һ͵ܹµĸоð

ڰ ػĹ

һϯ˴˵Ŀ࣬Ҳ֪ôȻܶ˳ЦֻǲСȥðգҲøҿôߵñӰɣ

Ůǲǵģѵû˵ôȻãڷԼ滹ռϷġ

ҲСȥΪԵĿ԰˴¡

˴ļ֣ıȻЩԹҵ£Ժ̺֮ǰ໥˽ĻᣬõԺϲɵؾǧ֮⣬Ҹоҵ˳ٺݺݵزڽ¡ľôôŮҲŮˣȷ黹صŮҲһ߱ġ

á˵ôذɣ˴˲ͷҲ֪껹ǺҪپܾĻСҪ˵Ǹǧˣ

ǰ⻹ǸĲôֱǵķ氡ŮȻеһƴ

»Ǿܾһɰѵ˵ǧ˵ġҪҪԣ˴ֱҡͷָֻ˽ЦݣֻߣҾһֱţֱԸȥҲ뿪

ʵҲôڴȥʲôΣյĵطֻһһȥ˴Ľ˴ԽԸԽȥⷽԶûǵ֪ôһദ

˴ĶǺεŮˣˣû뵽ȻҲˡ˵ֵز˴ֻܾܾε˵ͷְ͵ĿŲõݺһĨԴĹԡ



˴ִɽ֮ʱϦա

ǽϵĽܣĹɽ´ɽĲ֮УɽִתߺԵμˮ֮ߴķڣΡΡͻ֮ɽȻһ壬ɫ㡣Ϊʷϵһλ޽ĹȻģΰ

κ˼ҲĹڣ˽˵ʱ޽깲ٹ֮ʱʮɡԭΪѰʧܵ׼ɼǰѻ޵ǰ޹ˣߡ

Ҳû뵽˴ȥľǴ˵еػĹֱվĹڲ֪Լᴴʷ˷Īߴ˴ϽĹ֮С

˴ҲǲӮĹ֮вΣûȷʱȷķɱֻ֮еȡ

Ӯλ֮ʱĹѷ𣬱˶޷롣ĴܣȻǰнУӮʧ֮ĹڵϵĲ˼ƻǵĳǽȻ޴档Ѱͨ޵ĵ·ɾȻֻ㬶顣󺺸Ҳ޵˼ҲͬҲҪ졣һֱػĹǸδ֮ԡ

ѽ£ڰŴأľɽľҲ͸һ˿ɭȻոߣ˵书ͺ¡û˷ŵ˷ܣ˴ýЩ䲻֪˴ڵʲô֪˴ĵҲûô

ʱѽ뺥ʱ˴ڿʼжӮ˵ÿպʱǵ޵ʱʱ䶼ʱֻΪˮ֧ʮʱֻӺʱˮΪˮĹʮĵطΪˮʱΪǿʢ֮ʱֻʱܰ˴֮С

˴˴˿վĵطǵ԰λáСڵѰңҵһƵששͨשȥҲʲôΡڲƵ԰Уשͺһų˸ȥע⡣˴ȴƶשȤܴΧת˼Ȧڰַ˵ש档

Ӧþˣ˴Ѿ˼飬Ҳûеڶһģһʯשˡ

שʲôأȻ˺ܶ飬ɻûıе֪ʶܸ𰸡

˴΢ЦʰԾ£˲۳ΣǿשȥֻʯשӦ½һĿն

ǿնҲ֪жȫס˴ҲЩֻ֣ӮᵽֻҪᰴεשŻȻͻ֡ڳǸשͷĶʲôûУѵҪǱС˴ȥ

͸ҲںΪֻ֮лȥ˭ӵеģҲΪʲôӮڴ֮طҪȵ˴ſϰԼʬ֮иԭ򡣿Ѿö˷ΪʲôûκηӦ

˴˸񣬱˴˶˶Էɻ˵ֻǶкȻһǰδǿа˴˾СϢȴִȫ޷ֿ˴ֻԼλΣ˺֮ĺ

˴ſںвоΣǷҲһѹƾôŵöôĴ󣬿ɻǷ˿ԼУƿͬʹı飬ͬŴ˵Щʲôһֶû

Ȼʧȥ֪

ڰ ػĹ

˴۾ӳɫպǶ

ǻûнĹô˴룬Ǹղŵ˺֮ô£

ߺȻһ΢ԭҲѾˡתͷ뿴һûˣǰһȴڵ

ﻹɽï֣һ޴ĵáóмʮɣͨΧһȦҲҪһʱ䡣˴ͲڵУоͺƽ˾˹ǽڶһֲ֪Ĳɣһİ͵Ĺ⡣õ컨屻װγҹյӣ˴ͲȻ֣һſŵķǾøִСͬҹɣǶ컨ϣһһϵǡ

˴Ͳһۣ˴˶˶ԷĿе𾪡ԭѽػޣֻѼݻ֮¡ɽܿô޴Ŀռ䱾ǳ޷Ḷ́ҹװ컨ݳ޵ĿࡣҪ֪ЩҹһŶƽعһӣֻҪȥ

ǽʮ޴ŻÿŻţףһſ˶ɵޡźͨз紵쬵ģ˵Ĺ졣˴ȥֻÿŻϸһ˴СĴֱ֣ǡ족ءʡԡ򡱡Ϊۻ

زʣΪۻ

ÿðԵ̬ȣ

ҲֻеǸµĴصӮǰɡ仰ǰ˴ȻеԼСȻеԼӮĲ࣬ҲԼĳһҲܴﵽʵԼ޷ԸϱøӸǿԼԶҲ޷ﵽӮĸ߶ȡ

ʮһţӮѸ߹ͬʱҲвͬʱӦǡءšǣ˴Ҳ֪Լ˶೤ʱ䣬ڵ׻ǲǺʱ⡰ءŻǲţ

˼䣬̧ͷȻһ˴˳ŲĿ⿴ȥֻԭɫվúͨͨһƬ·ҽڶͷڣҾԼ¡¡

仯˴ҲɫӮаиֻغΣն͵ú˴ûʯ͵طɥоᵽ޵˷룬ᷢһ׻ꡱĴģ߼֮˻ȫڣҲ̶á

˴֣ԼǰӮܵķޣỹ⡰׻ꡱķأδ룬һֱ۴ϸ統ͷ£Ƽң

˴˲Ͷ㵽һߡǻûڶ¡Ҫǣ磬ͷϰɫĻͷ·£ÿͷС鼸

˴ûʱ侪ֻ̾ŲĴΪŵ˵ȴû뵽һԲüͷоʲô

䵽ϣȻѣҲȼһŵĵطԽԽ١˺˴ֻת˲˺

ҿһˣڴ˳ĬǰΣȻ壬Ŀо˸˷ϲá

˴ЦЩϲоѧʵ˹Ȼһ㰡Σյʱ̻Щôġ

оʲôˣ˴һϴһʵ

׵ͻһɵģֻҪҵɣһƽ뿪ܿ϶˵

˴ҲϲΧԽԽȣΣҲԽԽ治֪Լֶܼã˵˵ʲôɣ

ʱûӦòöá˵

˴˽һ򣬲ˤԭ֪һΪ

𼱱Ͼоˡȫ˴жࡣ

˴ֻܼϴˮʪǵͷ·һ޴濾ǡ˴û뵽һҪвӮǴǧ顣

ˣҳйˣϲԣ

һܣ߲˴Ȼֹɿļᶨ飬Ļ

˵֣һȥ֮ԭصĻ澹ȻʧӰ·Ϊжһ㡣˴֣һͬȵ˰ȫʵϡ

ô˴δͣȴ̲סһ۲ֻĿдĽǱͺǰչԼһ㿪ġ

ȻΪŮ治Ǹǵġ˴һŲָ㣬һ߿첽šΪ˽˹ɣǲܴȻȻں¯пΣգǶ˵ıѴ˺ܶࡣ

ȥҲǰ취ȻûΣգҲġͷϵͻ˿ٵ˼Ǻʱܽˡ

ڰ ػĹģ

岽ţµָ

ţѵȷžţѵȻǺʱô֪ģԼҲûӮĽ͸߲

ŶԲ˴Ǻԥ岽˵֮ǰæһŲڡ˸սţſھһɵ£ƥһ˴ĻҲѱǺˡ

վſԷȫѱ亹ʪ͸Ȼҵѵľϣڵ׻деζҲôܵġ

л㰡㣬ҿܻһء˴ĵظл

֪ĺô˰ɡ˲ϵ㺹õûΪ֮˰

ղôҵ׵Ĺɵģ˴Դ˴ġ

һʼʱҲЩңеµıҼûʲôֻܶЩ׵Σʱѵ¡û뵽ſţҿ׵ȻǰվŹķλ仯׵֮ţָ֮ΪһάΪʮ֣֮Ҽڵʱ˵֣롣ӣ硭˵𾢣Ȼ˴ԽԽͿֻܼܽᣬ֪׵仯Źйؾͺðˡܹǵһ仯֮ӦͿԡ

˵ɣ˴ȴ֪еѧʿɲһյģԲֶ˼֪žأ

򵥣Ź֮нձȻܶʼصԭ㡣һֱ·ֻһǶܵ·УѡҲܰصƾ˰ɣбضһ

Ψһ벻ͨľΪαǴˡ˴ͨϣֻ⣬治ٴĻذɡ



ͨܺڣֲָղųھŹѧеĲҲЩ£˴ֿýЩ

˴΢΢һЦ֪ŮӴºڣӻȡһӣȼͨЩ

ҵûĵط׼˹ߣ˴˻еĻӣⶫС˵صúء

ⲻǴ󺺵ĶǴ۹ġȻ͹ˡȻͷ˴СȻԵЩġ

ԭҲ֪ǵĴˣ˴롣ҲǸߵ볤᲻֪ء

˴ЦЦҲ֪˵ЩʲôһǲûôܵĹϵ־úԽԽڡ

˾˶ݵĳĬУҲ΢΢Щεա

ǰ߰ɣϿã˴£ǰȥ

ͷаԼԹһҲ֪˴ǻûʲôܵĹϵ̲סĸоָоԭǿңɺ˴һʱԽþԽ

ƲҰɡ롣

ʱ˴ֻص״̬ЦӹǺܲġ˵ܳʱʱھ˴Ҳء

Ļδ䣬ǻӾˡ

£ʱôѵˣЦ

˴ǺǸЦʵ̫ڣ׼ܿѾ͸˵Ķ

ⶫȻǴ󺺵ģ治ӡ˴һ߱ԹһٰѻȼƾҸ壬Ӷû

þͻ˰ɣ̲ס˴߿ýЩбõô

Ϊ޷źʯ׾ͿԳˣԶҲòʱԾֻһ˴ҲΣ˭֪û仰ͻˡ

ǡѵҪǰߣЩҪлҲ

ģЩͨаװ֮ĵͼӮǰǲмȥġ˴οУǵĻҲԱǡ

ȻЩ˴ߣЩȫеġ

˾һǰŲţ߲ͷĺڰʱҲޱ

Ȼһ˴һ˴æôˣ

ֻ㡭ΪʲôҪң

ֵ˴ЩԾˣʲôʱˣǰ氡

ǰֹİҵġҵġ£ȴû˵ȥ

û˵꣬˴²ݣæͣûУûУ

ʵҲ˴Ӧòˣټһ棬⣬ûеˣ˭أѵĹлԹ̫

뵽ֻëȻ˴Ҳû˵֪Ƿͬ˼

ڰ ػĹ壩

ĬĬǰУûһȻֱһ¡

̫˴ˡΪ֤Լף˴ԼĽŲò֪ʲôλáʱ˴ûת

˴Ϊ졣ʲôⲢĿӵĶĿȥҪ֪ǽʥļҲûһ㡣

ѵǹ

˴ԼȥʥŵģһΪ޻̸֮ʵڽͲ壬ѵһ񼶱ĸ֣ҲйĿԻҪСЩ

뵽Ȼһ޵Ŀǿ·һŮӣԹĽߣԳһ˿졣

ʲôˣ˴ȡѽ徹Щɪɪ

ǿȻһ䣬ֱɭɭЦЦͺָǽϹţͷ

ʲôڴװŪ־ͳ˴еʵҲ֪˵ô󡣶Էͳˣôǿʵõ

Ǹô죿˳˴ӣס˴ĸ첲ԭǸΪֵŮӣСܵĵ̱һ׽ɿ־һУֻ˴ȵ΢Щ

ǰߣҾͲӵж೤ֲͣͣҲˣǰߣֻʲôӣ

ǸոŲȻýһգ˾ͬǰ㼱׹ǸҪ£һ£һֲָĵطȻһŲȿգֻڣҲ֪ʲôʱܵףָоԶݡ

˴æס½ٶȡȻǣһʩչʱܻЩʹĹѨ˿޹⣬Ʊʲôķˡ

ýݵĿն̫Ƕת۾Ѳȵʵϡȫ·ˣ˴Ļƺվվȡ

˴Ҳ˲ܲǵĴ㣬Ͻ۾չʶȥоΣ֮

ǿֲЦٴκƸЩ߷һһͷ˴Уٿ

Цֹˣֻһּϸ޵ŮǶߣô޵ѵѲô

޵ѵػޣ˴ЩԾȴ̫ţϾӮûƭıҪ

ʲôػޣѵ֪ںδЦǿ֪Լ߶Щʲô

ǡʲôʻǲŮӵĺǸЩԽֲƫƫԽ̲ס֪

ǵߣһѱҩˣѾ˽ʬЩʬƤڣͷ״ͻ⡣״ǿóģֻǳʬëе֩ѡ˵֩룬ҲһЩǵһӣ˴ȭͷ֩롣Щ֩ϲԻĶֻҪǳǾͻǵĴ͡

ֻЩ࣬ǧֻ֩뵽֩ĶӣֱҪ˳Ȼʲôֿÿ־壿

ֻнʬ֩밡˴ȻЦóô˵޵ҲҪЩɽ֮Ĵɡ

ֿЦɽʲô֪ǵұʲôгǧʳ˳棬ǲҪСЩʳ˳棬ǳ˵ķȽرǻ굽ǵȥ졢ӱӡ֮κһȥĵطǵ壬Ȼ࿪ʼԣһֻһ㣬ֻǶ˵ʵ̫ݳ޵ܣǲôͰǻӻɾǣҪһ챻ЩӲʳʹࡣǿ书ٸߣҲ޷ԼڵЩСֱһǳΪһտǣֲ״ߵĽʬȲϡ

㡭ħΪҪǣ޵ȴֲҶһ

ҺǣԼ޵ģֵܹңֱ翣˸оλã㿴Щʳ˳

Ȼ·ұߵĵϴһǡһƬڵֻֽŷˡ

ֻ˴ȻЦʲôʳ˳棿ʲô֩룿ʲôʬǷḻôҾվŲǴãҵҪʳ˳жôĿ¡

ȫ䣬û뵽˴Ȼһûʹãȫһ׸ӡ

ĬƬֿ̣Ц˹Ȼõϧеھʵ㻹ǻȥɣȥ·ȫЩ

˴ǼȻͲػȥлҪ˵װŪȤô

ȤûбȤˡȻЦ˴ԼоЦкƻЩ뱯ȻѶǾͼǰ߰ɣϣĪҪڣ

䣬˴ǰȻһ׻´ƮڿС˴Ͳڿһ˿ҲʯҡʯҲͨ嶼þʯ죬ڿտҲ޳ʲô֩롢ʬǿµʳ˳棿

˴׽Ŀ⣬ͨ죬޲Ҹضȥֺ޲ҧ˴ڡȻֺ֣˴ĸоһӾǵľ롣

׻ǰƮΪ·һ㡣˴Ų׻ķ˹ȥǣŲ֣Ȼ¶˶ûвʮָۣܲɷˡ



£ֻһˣ컹оڵǣְ֧

ھ 鹫һ

׻𴩹һȻһ޴Ŀռ䡣£˴ܹ϶µĿռȷŵҪͺܶࡣ

Ӯᵽһ©͵ƣʢ餵诹һ㣬Ӧþͨһͨɡ

·ӦþڵڵƸ˴𾪡ڵĵ沼ɽӺ󺺵۹һģͻƺӺڵк֪֪ܶĺ׺С˴ϸ۲һȻֺоˮˮˮΪ󣬼ÿĲ࣬ǰӮ˴ˮȥģⶫĺǼ֮¡

˴ȻӮ̫ͬͬӮǺΰ΢ڵУͬҲ΢Ӯɡ

ǸǰУɶд˺¡¡ĽŲ뻮һǼ˾ܷ

ͬʱڵǽϾȻ˵ơڵǽʯשɣÿһשڶǶͭƣǵҲ֪ʲôɣޱȣǧյͬʱʱڵյ硣

ڶӰУʿŶǵĲŶÿ˴һ߰Щʯɵʿ

˴ͲЩЩʿǴģΪʲôҪǵǰ˴֪ӮٸΪأԶԸЩ֮͡δΥĹĹΪʲôᱻЩٸ裿

ʧٴŮЦţǻǰߣͱҪͨʿص诹ͨҪǲУǹԹԵػȥɡ

ǰɰǧʿ˴ЦµǲǰӮǰͻģôڱ˵Ĺ

˴ҲЦţұǺܿ϶ģڷҲЩˡֻǰæӮǰʯ׷ŵ诹УӦһ·ͨ˳˳Ŷ԰

ȻĬ£ֽӻʲôģ

ҸղŲ˵ôӮǰʯͻ诹ģӮǰǰԸ˴ЩŮ˺Ӯǲʲôϵ

ôŮȻ˻ƣЦˣˣúãúð

ԶȥŮ˺˼Ĵ̼Ҳ֪ȥ˺δ

ȱ߰ȫûж⣬Ӯǰʯ׷Ż̾ߣЩʯٸ߰˴ߺҲûһ˿Ӧ

ʿѾԴЩʯٸȻܽ󷨡ǰһɫĹ֣ʯƵ䲻˶󣬹ѲСӡֵĺǳìʮΪһγһβƵļǿ塣һȺ̻¶׺֮ʿֳֳĿһǺηĸ֡Щֻߵڵеһ֣诹л֪жʿأ˴Ҫɱһʯ·ˡ

ǽңҪȻҺѹ˵İȫ˴˲ǰ档

ǲˣҲֻŮŮӰȴû顣ΪڰĿ־壬ЩʿȻˣϾǰֻҪܿģû¹

˴ЦЦʼٲǰСЩʿ׼˴ˡ

˴ǰһһʯѾʯƴȻ࣬Ƿءƿ֮

˴˫һһ֣˲䱩ǣƽعһ磬Щʯɢ׷ɣȫʧȥ׼ͷ

Ҳ˴ǰһ£֤Լ񷽲űֵСûãҲ߳һʯٸУƮзɳ·ϵʯٸ޲ѣתۼѡɵʮ

˴˵ͷĿЩЦ⣬û뵽ҲǸ˲ˣҲû뵽ĹʵĻҪôһġ

Ƕ˸չͻɱЩʯٸȻ޴ʵڶ˵ǰҲ˿޻ֻ֮ʯɣսѱǳһȱڣҲѳ嵽诹ͨС

ͨռС࣬ǽϻͭƣЩʯٸĶܿĻ£ʽĻûʲôãľӲӲһһǰ

˴ҲɣĿǰȻռϷ磬ΣȻڡ诹ͨҲ֪ж೤ʰҲ֪˶ãʯٸͨжǣҲǹܵġ

ֵĲûг̫ã˴ֻػһԭѳʯٸҲ޴ĵС



⼸½ĺڶֵ֧ͬʱҲֻ̻̻ͷȥдʲôȷʵ̫óлˣ

ھ 鹫

ڵȣҪСһЩݻĳ̶ȣֱҪЩֻպʹ£ҹװǿգˮӣǽھȫûƽɣذҲõĴ˴ҲûˣôҲûô

ͬ˲ľ̾Ŀͣϰٸ͸Сÿﶼװ˸ʽ鱦Ρеһ飬СͬеҹѷɫЩеĳ֣еװǶûм챦˸ŶĿĹʡ

⻹࣬Ӯǰûı˴ԲЦϧǲĵĹҪȻóȥһͷˡ

Ӱƣȡ֮еû뵽ҲЩư֮˷ܵ۷٩˴Ѿ˸ɵйС㣬ҪЩ𣿡

ᵽǣԼҲЩףϺ˺죬û˵ȥ

˴ȴЦǮŮһͻǮô߼ҺСһҲҪɸĺˣ

ޣ˭һˣҲ֪ߣ

⻹ǵһûá¡ƺ˴ѵҲʼĬ˶ˡһ𡱵Ĺϵ

μ䣬һˮǵע⡣ǰȥɷЩӵĺ棬ȻһĵºǵͷǰȻһ޴һƵٲٲ·һ峺ˮ̶鱦Բ⡣ˮ̶еˮִӹзɢ诹ܣƴµˮ

ܰٲ޹ģӮҲǶһң޷ֺ˰ɡ

Ӯǰ诹ӦúͷˮҲЩϵֻǴص۹Ҳмʱ䣬ʱķˮϰ׺ӦЩ𡣡ܣоǣӮǰʯӦ÷

ǰӮǰֻҰʯͻأȴûӦðʯ׷ھĸλãѵǼ򵥷ڵ£ӦҲķ񰡡˴ҲӦи̶İڷλá

ǰǰ˼ȦȻһԴԭ

˳˴Ŀȥԭˮ̶֮ھһοյĶѨѨǸʯ׵ĴСӮΪԼ׼ڡ

ˮΪ£Ϊص۹Ŀ֮ԼڵµˮУҲǺˡ˴һ£ٲҰʯ׷Žȥˡ

ǬаӮʯȡ˫סҪˮ̶Сɾʱˮ̶ƽˮȻηڣм䲻ˮʲôð

˴ֻеһǿҵˮ֮ӭѹıϢԴæڲǰ棬ɫǶ˰ΧԷ⡣

ˮ̶ˮͷ·տ˰㣬ҲⷭڵĲУһͨڵ÷Ĺ޴ˮ˳βȫƬ¹˫ĿϷһɫǡվˮϾƽأ˻һ˴Ѫӿǿ֮

ˮֲޣ̲סУǴ˵еӮǰ̲ʱޣôڴ˳֣

ѵʧ٣ͨ鵽εеȴɣ˴Ҳһľȡ

Ǳˮֲ޿ˣĿ׹ʢǳ˻һһźӿʱͰ˴С

˴ֻѹǺ·ʵʣһɽһֱѹĻΪʵͲѱѹΪ⽴

ɼ˴Ҳܣɲϲáԯ˲У·Ƥƣǧʹ⻪ʱͰǺɢ

Ǳˮֲ޿Լһ޹ҽУͷ̤˼⣬ֻǺڣֱ˴ֱײ

˴һâţ裬ݰתǱˮֲ޵Ķ̶ֱȥ֪ǶǵжӲԼܲܿסر𰵲ǶӲʯҲа

Ǳˮֲ޺Ҳʶ˴һʽҲӲƴһ˴˹ȥȻһţʮлֱлŮɢ࣬ɾҲ

ҲǸʡ͵ĵơ߳һʴӰƮƮ·ȵߣȻĻߣֻˡЩжѱʴ£û˵һ

Ǳˮֲܴ죬Ѽôض㣬Ӯսʱܹίտô˵԰һʯ棬κ˷ֺܲף

ھ 鹫

ֻǱˮֲ޵Ķǹ⻪ٲеˮĶ֮ϣγһ޴ˮˮʱ֮ɫͷСɢ˿˿

˴δ˾ˮ֮СԶԡǱˮֲˮδ֮ʱͷ𹥻ԴһδҲЩˮֲޣҲͺǡ¡ʵԸвġԼ½ʵҲ硣

˵룬˴Ǭ޲óǱˮֲޱȶһ񫡣ɰ˴ֻڴд۸ˡ

ˮһΣˮֲ޾Ȳ˴˴£ˮ˿һ㣬֪˴׷ʹһҲ˴Ĺƻ

˴̾˿һᣬ纣Хɽˮֱӭȥꪴҫ۹⻡ˮ֮ϡ

ȻУˮʹ磬ɫı䣬ײ诹ϣˮ̶нҵ죬޴ˮֱ򹬶ڿ绨һӿΪƬƬֱ꣬Ǳˮֲ޵ϡ

Ǳˮֲ޵ȴѲٶ˴𹥻˴һƷޣЦˣҲýһ˰ɣ

ƽ̣ٶȴ쳣ꪼǧֵǣǱˮֲȴ˿ûܵĶ·ʲôţá

ԭ˴һʽСǧơǽΧ֮γһڵһﶼ޷жػ£ԽԽ֮һʽҲԽ

ǱˮֲޱϾֻǸޣû޵ˮ׼ֿˮǻᱻ˴

ۿꪼԽԽˮֲ޼ҿģȴʼ޷ҵķûзֻбĿ

ʵ˴Ҳɱһ޻ôʱ䣬ĵеȺˣͼΪѵáֻŻŻŷһ᲻ʯ׷ŵˮ̶С

ˮֲ޻֮ʱֻһ׵Ϸ빫顣

仰˴ȻһϢǿķʥһⷨо䲻ſ񣬿ֻص˴һУƼֻз

һô˾ĳƺţ䣬߼ʦɾһܴﵽľ磬ɼǶô󼰡

ɴ˿ͷϸܵķһʵܲĿɿڴػв䱦ʽĻأǧѷޣȻзһĸ֣˴۽硣

̧ͷȥֻһλɫŮӶųƮڰСŮȻѲᣬǾȴѷɫڲ濵ˡ˵˻ֻʢеʻҲѾЩңŮӱѾ˷꺮͸˲ɣĲºִЩˣЦִЩο˴ͲͺڿԼĺӣɫͰס

Ȼһ飡˴ͲԼ۾һ֮Ǵ˵һĴڣ˵ڲյԪ֮УԪ֮־˵ϣ۹ı߾֮ԶǾ˵Ϊ۹ûһܸһȷеϢ

һһʵͬصúܡһϣ۹һλ˾ŮҶ֪ǿʲôزһξŮֻ˰λĸ֣λءֻŮһ˽˲˲ϣ۹ʮλʥʮλħʦħ˲ãǷʵ

һ˲жãһλ˵һָʮ˲䡣ɴ˿ɼǾŮʵжôǿᡣ

ʱԪɭֱΪ֮еĽأû˭ҵҵҲû˭ð롣

ػޣ־ˣܲ˴֣

ˮֲ޿ǾŮӣ̹ڵϣ·СèһҲˡ

ǾŮӻ䵽ϣߵӮʬʯԱߣḧʯ׵ıԵĿⰧʹһ¡

ǰӮǰǾʶô˴ͲǴ֮ˣǾŮӵķӦҲܲ³˾Ųʮ⾫ŮӮӦЩµİɡ

ǺʱȥģǾŮʹڰʹ֮ʱҲܱһŵķˡ

һ˵дɱӮǰԡŲǰ͵˴֮ءӮǰȻǿˣվǵĵڴ֮ûþͺ޶š˴ŮӲǶ࣬Ҳ͵ͰӮǰ󾭹ǾŮӡ

û뵽һ𣬾ǾŮЦЦЦЩɬңǳ֮˰㣿

ھ 鹫ģ

˭˵Ϊ㣡ΪҪҳأſϵģȣоȻֳһŮӡ⾫ǰһģƣͺƽһ㡣ֻ̬̫ǰλͣλһ𱬣˵ҪΪ

˴ͲȴһͬȻԭ⾫Ůӵ뷽ŮһģһŮȻΪأû̫

ϷŪǵģǰô˴Ȼ廰֪Լǰ˵Ķ֣Ҳܶ˵Ĺ

ô飬ٲʬ޴ˣλŮӹЦ

ǰλȻ̾棬궼ȥˣôô嶯

Ǿ顰桱Ц£ΪԼҴϼ꣬İԼɽһѵҡ⼸߶Ѿ࣬˵ҾİС¡

˴ڴߣ书֮ˡ֮˽ޣԼľǵУεĸоֻЦ

ѵ֪ô綼ˣǻȥʲô壿Ǿкˮ¡

֪ˣҷž֪Ϊ˾ͻѹˣһ㶼ģһ㶼ѹʲôãٲ쵱ҵȣҶ˷ĹУˣҲ޷õҲˣ濩Цţ״Ʒ񣬿ˮҲѿƲס

ɵӣбʹֺαӲ̼ңҡҡͷĿг˰ˣȷѵò㲻ҲһôǶҲ˰ϲ˭˭ֻʲô壿ֻʯУҲܺ˵Ҳ޷ҳ裬ˣֺ޵Ļô

ҲôĿǼʧߵʯԣ·һḧʯףʵʯӢͦݣȻʹʧ

ļ磬Դӽһ𣬲׼ʬôֻǳΪʵѡ

˵Ȼɣ΢΢ȴй¶İˡ

ҲҪҲҪҲˣһŻʲô˼ǻŵǳŵڣΪҪٿһۣ˵仰ôվʯеӮȻų˳ȥҲţҲ뿪ˣһģһ

Ӱһʧ

ıӰһ̾ת˴ͲǿЦֱˬλЦˡϢʹ˸۷Ϣط˲෬ϷŪǣΣաˮֲõħӦһ֪ѽ޵С

˴Ͳæ˵ᣬŶӮƺŮӣƽ⣬˿ҲҲοǡ

ӮݣòջԼĿ⣬˴˵λһǳ֣Ǿᵽ붫Ľô⣿

ЦЦǲʱ䣬Ҹǽ¡¶˼꣬Ҳܾ̫̾ŵɡ

ôഺ⻹̫ţ񲻶˼ˣ˴̫ˣ̲סСС˸Цģûʱ䣬µʱӦðСŽй

΢΢ЦţĿоο֮⣬֪ǸúӣиĺܺãҲŲΪ⣬Ӷϼ

ʲôôѵ˵۲ŴȴĺĴʼʵ۲еǸӣ˴ºȻȤ

֪Ԫɭֵľ飬ǵĸףͳһŮĿңԶƳµУǸʱҪõĽãȻöϲ֮Ȼ޻̸ÿ춼Ԫɭпֵš

ԭλǰǾһĹʧʧ˴΢ЦϹֵǶλǰεģ

ǰżĿ顣ֻԪɭÿǧͻᾭһħÿħʱ䡣ʱ嶼벻״̬ΪԪɭеħῪʼɣǵʵʮ֮һܷӳµǸʱܵĽٲľء

ھ 鹫壩

뿪Ԫɭһ겻ˣͲܵħɵӰôͷʵƱ˴ûҪ

Ԫɭǵĸ뿪΢Цҡͷĸһ취ǿļ˷ֱ۹ڵĵ򣬸ѡһλǰ;ƵۣԼʹʼܵıĻΣȻʧĸҲϣͨƲضܹһ뾫ѺõĻʵۡ

Ӧûһ⣬۹ĳֱضʮսǶæﶷҲûʱ˼Ԫɭ˰ɡ˴ʲô˵ʲô

²ÿɷ񣬽ŵʱҶԸȥҺҲ⣬ĵطֻԪɭԽԶǺлصضתת

Ǻǣ󺺽ǰһ򶼱ȽϷգụ̃࣬˾͸׸صĸо˰ɡϵڵĽ̵ʷҲ˽

ĸѡΪʹߵѰҺʵĺߣû뵽ѾͷʱҵõᣬȻ͵͵˳һ

˴ҲʧЦ浽ڶû⣬Ǳ䱾ɡ

½ŵҷ˴֮ȥҲѲ̫ܡֻܴһѰѡڴ󺺵ҵʱعӮ

ǰ֪Ǵ󺺵۹ˣ˼ǱȽϸܵģһֱ궼ûгȥô

صúܣɲȫǵħˮƽ֪ϷԲʮ﷢¡µǰǴ󺺸ǰͼھĹ֮ʱǶ

Լ鱻Է˵˴ҲЩգæתƻʵǺλǰͿʼӮǰȡˣ

ֲóģ롣ģֻǰԼʵһζѡµʱʵ࣬Ҳǿһ㣬Ӧмʥʵǵİ£ʮ֮ѸٳΪһ񡣡

ʮʱΪ񣿡˴ûˤҪ֪Դ󺺵۹˵Ǹôңɼ񻰣ھ˵İʮ궼ˣ

ȻҲ˶ܴﵽҲҪ˵ʡЦʣҪʮ֮ڳΪҲȫܡ

˴ͷϿɣﻹЩĵġ

λǰЭӮǰĹУǲҲͬʱİˣ׻ǸŮӣԸԶҪЩ

ͳ̾Ϣһң棬Ӧð硣֮ʵ̫ǵĸעòҸĽ֡

ΪʲôֲǲŮͬһӮǰͳһ£ӦùúҸǰЩ벻ͨ

涼Ǹ߸ϵĹֺʱԸԷһ򣿶ҰȻzhanУ˭ҲϣԼİ˺ͱ˷ָоԼİĶ˶һ㣬˵ʧѹҡ̾˿ҶһϲҲˣɡ

Ӯǰֻǰһˣǰʼղ䲻ȣôҲǸӣݸղķӦ²еԵɣһ˴ԼͬҲҪǵ⡣

¿ЦҾ֪㡣춼棬üչҵܺù

ԼȴԼȷǼʹ¡ڷЩͬ׽Ūˡ

ʵ⻹⣬ؼǾ飬࣬һҪġ±ЩΣӦö֪мǧֻܻ꣬ٶ꣬Ҫ뿪޾˼ʹࡣ

ʹѾλǰˣȷƹ֮԰γɡȻ۾Щʪʪġ

أöδӣأޡȼӣƽִЩأ·ƺĸڵȴδصķ

WβSȻSĸǡȥֵסءǰдհ̫ɼ֮£ܰյģϣȼӣӮǰѾˣҲܼˡ

˵ˮ̲ס¡

ߵǰְᣬɵӣʲôѾӵ˺ܶõĻ䣬ѾҸ̫ˡ

˵ͷ˿ж޺⣬Щͬ

Ҷ˵ʼʵһбɱ֮ͽм˽ģת˴ȷķһֲΪԼ˳ǣ֣˶ߣһΪ֡ͨ˴ϻĵˮʹ˳£ʱĲë֮أ˹ٵԭܹѸټʣӦԸ֡Щֱʴ󹤳̣мܱȵϣ

ߣΪӮƽҶ˵ºûӹһֻ볤ϣȴ֪볤ΪԼֻҳȥѵҲô

˴ҡҡͷȷҲҲɡ

ָֻ֪ȴ˿ΪֻҪ϶ĶͲ˵Ļı䣡µĿзŹ⣬˴ܸоӮʱţ޲ΪݻţѿЩ˵ĶֻѰ֮ҩڴˣû˴ŵҸӡϣϱơ

ǰʵ˸ǿ᲻ȥӮǰһ֮˴ʵ

˵ʮ˹ϼˣҲ˿塣ССġŲʲôǰħˣǲҪˡµϧڻԪɭָ;УʱԪɭѾȹ֮ڣҪñ˵ıãǴμĸ֮󣬾ͳߣҲȥˡĸȻΪ죬Ƕ谮ŮǴӦǵҪ󡣡

˶٣ƻڻΣû뵽ǻʱѾʧ٣ս׷ɣòϤǸص۹ˡˣĻ֮£Ǳ㰴ȸǵķĹϣһлطꡣ

ϧĿȻû뵽ľʬ塣

˴֪ȰǱϾᣬ̫٣Ҳ֪ȴ˼꾿ʲôĸܡ

˴Ӣͦݣﰵ룺һʧɢˣҼôأֻô

ԼҲ֪𰸡

˴Ͼʶʱ仹̫ã˴˵ҲûгֽֺγϣԼ˴Ҳд˶˵İ£

ʮ Ϊһ

µĿٴ䵽Ӯʯ֮ϣӮʬţѻˣǴӴҲֿòã

ͺǰվŵǻӮУ·Ҳʧȥ˵ıʹطϲúԸ˵㡣

˴ͲȻЩģ벻ʲôɵ¡

ǰ˼ȻͲܸǰܿÿЩĪҪ̫Ĳźá˴Ȱ⡣

ҲǸɵӣڻʲôĵģЦЦҷŸģҺ뵽һ죬Ƕȥֻһĵ֮ʱǻҪʱӦ

ƽ˴Ѱʬھ͸÷ŵΪԼõλˡ

ǰҪٿôСʵ

ˣѿҵУԺҲҲǡȻ˵ɻתȥ̿ӮԶˮеһĻ

ţֻһȣȻس˽һ£ٿһۣ

˵Ӯʯϣʹʧ˶Ʊˣ·һ鳶ţ˿˶̲ס顣

ʵĻ㰡ḧٲڷˮҲ£Щ꣬ȷ䵭ЩȴȻԹ޻ڣģģǱȲ㰡

㣬ľ뿪ôȱʹУڷʼɺʧΪԼ͵ǣµĻУ̧ϧǲԺҲˣ

õֻʲôϵô°οѵûô⼸һֱߣȻֺαֹĵط˯

ʵʵҲô㣬ֻǡٴ

°ʳָڴߣ˵ȥְ§סҶ֪ģҶ֪ЩȥˣҪģõϢ

һߣ˴ʹ˸ɫ˴ʱ⣬̧ʯףŵˮ̶ĶѨС˵Ҳ֣ʯһ붴ѨǶѨ㲻֪ӺδţѶѨ棬ҲѨڡ

ǱˮֲһԵУ·Ҳ֪ԼҲǰˡ

ǶλһôæҲҪǱʾл°棬ת˴˵

Ӯǰҵ֮ôСæʲô˴æǫ¡

ҿ㷽̤ˡ˵ˮֲ޵֮֡ʱõķʰԾѾﵽ˵ͽ׽ʥʵ֮ħ˫xiuû뵽֮һܹϸ۲˴ʲô㣿

˴æǬ˳ְǬеĶһһóԯꪺͼ¶ʶģǰɽ¡ȴûҲ֪βýʡ룬ѱ˶յһٿˮֲޣ˷ܲѣܿ޴һƬˡ

ܰЩĶ㣬ɼҲǼΪأȻҲøǸǡ΢Цţ˴ݡ

˴Լݹһһ£ֻһιΪûʲô˵ıҪֻڳȥû˵

˴ĽµΪ³ĺΰԸҲܰ㡣Ϊǵľ֮ѪɹͻƣĿճΪҲϣõͬĴ

˵򵥣ȴһԱɫ£㡭

»ֹ˵ȥͼϧֻܰһˣҪȻλСҲܳΪұۡ

ǰöǣﲻдд鹫ʲôɲҡȻúܡ

Ҳûмֻ֣һȻҽֻܹ˵һˣͽҰɣһԺĸ涼

ºһȻתȰʲôȴֹҲĪҪȰң⼸Ȼû˵ϾҵĽ㣬һȥ£ʲôֲһȥ

»˵ʲôɿᶨʱֳ̾һĬ

˴źȻúʲôطԣ飬ǶҪԼ·ҪĴۡ

ºѲµ˴ʲô㲻õģǾ֮ѪǼʥ֮ͱҪĸͬ⡣£Ҳ⾫һĳͷǲһܷŸԸһġ

ȻǾԺ˵ˣҲǺܼ˴ҲΪǶλǰܷ

㲻ΪǵģѾޣһ硣ĸҲǣܹͷǣµɣǶʽϾҪʼˡ

˶ϥ£˴ȥָָỮһ£̾һѪȻҲԼָѪ˿ںһѪҺںϵһ

˴ͲֺĸܣȻڵϣĸоȴƷɵƶˡһǿ󵽲ָԴԴӿ룬·һ㣬ڶ˵ľߣѰʺԼľס֮

˴ͲֻȫʹͺһĲԭޣɻ岻ϳ˽ȥҪбѵΣա

ĿģǷǳŶ˵ľּе˵ͷĻ㼯֮˿ҲЩϸšˣ޷뵽һ˵ĵﾹô̵ʱ֮Ѹ͵ٶš

кȻ죬˴ѽסĳ˹ȥ

ʮ Ϊ

ſ۾֮ʱ˴оЩ仯Ȼڵ޵Уǰһж˴˵˺¶۾ڰп

ߵĲûĹЩҪظʱ͸

棬˿ȴؿһ𣬷·ȫһ㡣

λǰû°ɣ˴ߵǸǰеʡ

ںǾѪҲѾҾӡǣӴԺҲû˭ܱǵħΪ棬Ҳû˭ʩչħЦúο

˴ȫԼĵＰȻ֮ȡ֮ߵĸо۾кȻһħͬӡԺһʰԾеһЩƶǶ֮Ҳӭж⡣ȻԼѾɹͻ˵ͽ׽ʥﵽн׽ʥľ硣

Ĵϲæߵл¼ˡ

Ůûô񣬲ҲϸҵĴҲѴﵽħʦľˡֻרħԺħϵĽҲ㻹Ҫ졣ȻҲǸˡ

ʱպĻҲĻŭţ˴ٴߵл档ûü̽Լı仯ԼڷʲôͻơħȽϵһ񶫷ַַԼеħûмµʱǺȫڻͨġ

ֵֻǼѰľѪںϣǲѪﻹЩһǣϣԺܶ

ӻȡһƿݸ˴ƿʮҾƵԪ񵤣ÿһŶǼ֮ĹЧ˻жֻҪһܰӹŹŰɣսϵǹۣ˿̵Ĺ£Ҳûܵеù㣬չЩ

˵꣬һߵʤŲóһ֧ʻ֧˴ǰûҲ֪ʲôɣںڰɫĹ⡣

֧СޡǾԪɭزһʻÿο֮ʱǾʥǶҪۼڻ£Ϊ۹¡õ޵ˣ԰ʩչħķȣͬʱҲл⻨һǿħͼħˣ֮ҲţȥħСӰȥ

ôصôܡЩܳ

ЩҲ˷ѣ㲻þһֵûˡ˲Ļţġ

ͷӦ㣬ֵĹﵽ߽״ħʦ֮󣬾ܹ޵磬Ȼͼ򣬲ܲѧͿ컯ˡЦֵҾûвȫһֱѹš

΢΢ЦʲôʱˣҪҶô绳óһƵݸ˴ǾһԺõžĵطƾǡĹģҪ̫⾪ҵĸףҲǲ

˴ӹƣͷӦʵλǰѵԪɭôϾӮǰѾ

ѾҲˣôЦѲڣΪλҪϣ˶Ľ鼸ǧȴ֪˵ּ尾

˴󾪣кȻֲԤУλǰĪʲôɵ˰ɣ

ʲôɵʲôǾѵԸΪԸɵôµҲĪҪȰǡѰȫѪǵڣʧȥ˾֮Ѫ֧ţѻһʱ

ע˴ֵʰԾңҲĽᾧ֪ǸúӣֻԺܰЩȷĵطĪҪ

˴û뵽ԼѾѪǣһʱٸнʹǿºͰĿ⣬ǲ֪˵ʲôźá

ʶʱ̣˴̸ʲô˽⣬ĹеԸĻϣܺúõչû뵽ҪΪ

˴½ǣһǰǶ˴СûĸףռλǰһУλǰϧΪʵ˴£ǾλҲΪи֮룬ϣ϶λǰΪĸ֪λǰΣ

˴룬ҲȻ޷Ϊʲô£ĸ̷֮ǣǼΪˡ

ʮ Ϊ

һۣЦû뵽һ̾ܶһŮҲǵľˡ

ҲЦŮܾɡ

˴վһĸס˴һϵԺ׽˲١

ĸףǵѾֻһʱ˴Щġ

ѾȻƭǡȴûԼ£ʱѲ磬Ҫ뿪Ѿ뿪ķ˰ɡ

˴ͷ½ŵǻҪʱٲһ£ԺˡҲٻһеڣӴԺҲûܽع벽

벢ıˮֲޣֵ̤һ߰ɣܲҲ룬ȻҪ̤ˣԺΪѰһʵˣί

̤Ҳ֪ǷֱڼҲݱС

棬ҽö˴ʶ磬ҲãԹҲգվǹóʵҸֻΪаֻҪǵУʲô

溬Цͷ˿Ŀû˱֮ɫ˾ƽжãһеĶԹ졢ʹ඼ƽĶɢ



ڻس·ϣ˴鶼˷Щء

ʵҵĸǰٻõӮǰİĸȴʲôûеõֻԼеǷݰϣ˼ꡣ̾ϢһŮ˵Ȼǿ޷󡣡

Ҳս˳أѱϴ˶ҪҸ˴عͷ޵ķָº뿪ʱƽѾסеͨ·ȴһ̵ٰɡ

˵ҲһֽѣڲڵȴνĹֻ˵ǿӮһ̣ǾѾȥˡ

Ī

Զɽ㵭İ˴۾һתЦǰľѪںϺûиоԼķ

ֹˣǰֱ֮𰡡оЩ֣ķǲͬͳΪħʹļɺǵķֻܴһҪʱѧĶڻͨ

еħķϵҪǶԷϵþͱҪǿöࡣ˴һ˵һʩչһѧķϵسɴ硯ҾѾԼٶȱǰһҪЩ

ӿٶȣȥһ߻ЦԿ׷ô

˴ġơ£Ȼǵ㵭׵Ժ󣬽߳ƤôԶ׷ġ

Ƕһǰһ󣬷ʩչ֮֮ɳ۶ȥ



˳⣬˴ѷֿһǻЩ̫㣬Ͼҥ𴦣ɰʯ

һ·ӣ˴ѶԾħһЩŵ˽⡣ԪΪԪ󺺵зǳƣֶ˷ϵԪ߷ħͱ緽ʩչġسɴ硱ЩԪħ֮ϣһּĿռħеƵʩŵġʱĽȴ˿ֻ˴ڶЩħ˽⻹̫ûа취ȫ͸ЩħľҪڡҾʹķʽвͬܰЩԼʰԾϵһҲһСĹΡ

֪ħʲôȻǾħҲӦòʧɡ뵽ҲԲĽڴϴνֵĸǰϰӦһֲ֪Ĳ֮ڵּ̳˾ħܲܰħɹںϣΪһ˫xiuĸ֣ҪŬ컯ˡ



˴¹һչ΢ЦȻ˴Ľͱ仯Ҳֻ˵˾䣺Ȼе֮ˡûٶʲô

˴ǡ˴Ϊǿһʳʶ̣İǿ϶Źκһϸڵġ

ȴذֻء˵˾䣺ˡ

һʱ֮䣬˴ûôӦתͷ¹û뵽ҺҲнƻʱ򣬴˿ܵӰ٣ֻԺһ˻ĬĬɨҶ

ôˣӭô˴ǰǰ˻֡

ƽСŮܲӭءǵͷû˴һۡ

˴Цǻӭҵô

ǵſϺ̺ӭôǵڶûиЦݡ

ʮ Ϊģ

˴Щ૵һ첻ô˻yaoһʱҳƵġ

Ҳ֪뿪һ찡̶̵ʮʱ̸ѾβʵºǲСˡȻôܻӭô˼ǹңֻںСŮӵ̬ô̲ס¶˵ڷ硣

⻰˴Ĵ᲻ף϶ǲ߷ԼŮˣǻԼġһʣԼҲˣͬʱʧٵʵȻò߻һȥˡ

²ǳȥôԭȥС°ǻЩδӡ

ʱֻҪɵӶ֪ڳԲĸɴˡ֪ǵĴڣΪ֮Ů鱨һƬ᲻֪Ȼи˴չ˲鼫Ϊأǵ͸һ̸²˴ϵһ㣿

ֻҪˣ֪ŮΪԴףǷǳġ

˴ȻЩΣЩͷۣﻹǾ˿˿ģһٻָо

ǴŮӴֱִӣһܻиָĴ̼о

ҲãҲգֻǸСŮ

ȥһǵ֣ȴû˼Ȼ֪Ƕ㲻һҲϲúܣ޷ſػȥŮӡ

Ϊʲôأ

Ҳ˵𰸡

Ҳ鱾ûȷĴܹ

ǺҲڵ˴֣˵Щ强ĻͰư͵Ҳˡ˴·û䵭ڵʾһ㣬кȻĪŭ̲סߡһȲԸңǾˡ

վԺȥƲٺ˴һ

Ժɨ˿߹·ҲЩ֪룬Ҳ㲻Ů˸ȻվҲ֪߻Ǹ

ǿֱؿһȵվ𣿿ҹȥ

ΨΨŵŵһȣ֪ǺáüһҪЩʲôɺȻ˵Ŀһ˿ƽݵĹ⣬ĿϤúܣȴһʱ벻

ϸˣڴʱ

˴ɨгһѾĿĳ̶ֱǶֻһ죬Ϳ԰ѽǵʺôľ룬δʧֹ

˴Ȼǿ˻Уھ͸ϹҲûʱǣοʹԼֵһСߡ֮ԶҲ֮ɼһж죡

˲䣬ϳĿ⣬ɱɵɱۣݣӳ˷ϵĳǾ˵ġ

ϧϳѾ̫٣ûüգ۾ѵǰ

ҪôһǣȻЩԼд󣬾û뵽ۻһֱǱߣΪӽһͻȻ͵Ϯ˴ˣΪô

ѱ۾׼ӭӽһ̡ǰ˵һ˵Ľ㹻죬滮ʺʱѪҺͻһ˿쭳΢紵һû뵽һģԼ

ʱһȥһָĹǶԷ·ǧʼûеȵ۵ĽԼȻš

̲ס۾ȻһΰӰǰʳжָμס۵Ľǧһ֮ʰµˣ˴˭أ

˴ͦɣ亹䡣˴ȻָֻסĽоԼͺƱɽм䣬ãܵûС

㡭㾹˲֮ҲԼ۾˵ֻоŻ˲֮ʹ˳

ô˭˵Ҳܻ˲֮˴΢΢Цţֱ׽סһˡ

˵ɣҲǰҡ˲֮ȷֻоŶʹãõ˾֮ѪӶѧ˾ķҲֻܿǵʬΪˡһ䣬徹ĴԷӦʩչ˲֮ȵʱѾǰˡ

ֻҪܹһѲ¡

֮ҪסѽǷֹߡʹѧĽ۶ãȻס۵ľ

һ̲һڵϣǰȥ̲סƨ˼ţݺݵɱңɱң

Ƕŭֻδ񷽲ǰôٺٲǲûˡ

ʮ Ϊ壩

˴ֹʿɱ裬ȱˡ

ǵúܣԹߵ˴ԱߣȻһЦ־һΣֻܱµĴˡ

˴εҡҡͷҲ֪ôĻֻת˻⣬۵ķڷ˰ɡ

ЦֻǵڶΣһһλᣬʲô

ãһһλᡣ˴ЦЦĳŵҲö˰ɡ

ЩɣǵģûǡڶʧˣҾҪ˭ɱġ

˶٣ֵȻΥй棬Ӻһŵǧ𡭡

δ˵꣬ЦĻôķϻ

۱ЩΣûǣɣǼҹɱġ

ңȻң

˴ûлɹңΪԼԽԽԼҲпܶƽ˫ֵܸΪ֧֣ǱڶӵҾǸСĴɵҡ֮ʱ̲סЩʹ

ã㻹ô

Ҽô̸Щ棬Ǿͺƻһˣ侲üЩ¡

ݣ˵ЩѲ̫ܼ֮£İԼҵŮŮԬӣϴ϶̣Ӿۺ뵽ʲôֵΪǸ֮ˡֻҽӴĶСҲԬ嵺ɷԬҲܴƶϳһ

⻰˴ɺһɫҰףȷ

ѵһƭ㲻ɣбҪƭôһԾŶ봵һɿ˿ǣסû˵ȥ

ǵĿһ˿ϲɫȴȻϣһݲһ𰡡

ģôģ˴šĿն䣬ǼȻЩסˡ

ۿ˴ʧǵӣڡ֪Ҫ˴ſȻ˵ˡʱɱõĻ᣿

ȴס˴ĸ첲һжı䣬ˣҲ׿Щ˰ɣǿΪ

˴ĬȻ˵ͷ֪ǽеǰػУڸ̾ԼӮǰµͷԼǱֳһ档

һĿֿʼЩɡ֪ԼҪӹ߳Ϊǿ߱սʤԼĵط

ã㣬ΪϧĺѲǸгֵĿɰŮˡȻѲ㣬ֺαִڵǸأ˴˿ڵϵۣ룬һ죬һᵱˣҡ

̾һûȥֻǻֽ⿪۵Ľƣȥɣ㻹һλᣬһ㣬һΣȻɹ

ۻǣЦ˭˭Ӯδֿ֪ʲô´ҲٸĻᣡ˵꣬Ѳ

˴ɫأ΢΢ͷȻͻ߻Լķ䡣ѵûдֻǾıӰǵ˿ЦȴŨ



̻Ի

ʼʵۣ˺ܾãǾòӦһõıΪһֱҷǳһλȻҲִ˿ǳƵ¡

һͳǿأͳһǡ֣ߣ˷Ľͨ磬ϵȫͨ裬ٽ˱Զķٺںϡͳһ˶⣬ʹȫйΪһܲɷֵ塣񶼻ûбɽǿıٸȫ̾Ϊֹ漣Ⱥȴֱʣйʷмܱȵϣ

Ӽʱ򣬴඼Χŷ塢ıɷ֤ʵȫʵֻǺĿĵʷѧҸӮ֮Ӽҿʲôطǣջٵˮ̣ЩΪ˶ٸйԺǧЧ赲֣ͨջĴغԭˮ̸ڵ˶洦һ£ǸµЩܿʲôȫú̮ɥţҲǸʱò˶ٰɡܲӮЩͬʱ֤˼һϢ죬ÿĲһиͱɣϾڷ⽨ᣬͲֵǮ˵Ӯ棬Ҳһûô

ڳϣⲻֻԸǿѧĽ죬һÿ˵ԸӮȨƣ涨˼ҲԼĳɼƻҲеûˡҷ෢zhaҩҲΪѧչˡ

ԣʼʵĳɾͣйʷϼܳҡϧʼձΪһͱĴص۹ҲʶûдһֱиʣҶ˵سǶ֮ӤΪۣѵӦôѧʵĴΪҵ󣩣ʵ̫źͱ

ʮһ ɽһ

ļ죬˴˳㵽̫ʦתһȦ

ǳ¹⡣׿Ȼݳ̽Ҳϵذݳץ͵̫ʦˣʶݳ³Ҳȷôһ¡Ҳͨ׿Ρ

ټ׿Ļ۶ȴ˺ܶ࣬ĿҲЩ

㣬һ֪лݳ治ӡ׿ı黹ܳϿңѰԼȫй˳͵󴦾ˡ

һССݳжΪûңҲ̫ʦһëΪ̫ʦЩ£Ҳҡ˴ίߣЦԼεУξ᲻ĵϸС

ֻԽӪֵǴ඼ӦݳĹƻ󣬲Ŷ̫ʦλȨֻҪ̫ʦƼǸ̫ʦĹǲǡ˴Ҳ̫ȷ׿᲻ʹһʯ֮ƣݳ˳ȥԽӪпߵ֮ʿȳȰ⣬֪׿ӻǻġ

׿ȻЦݳ˱ɱһӰٵЧֺαΪЩʿϾԼҲǴһ·ƴɱڵĵλЩʲôʲô޷⣿ģ

л̫ʦ˴ʩһ󣬿ڱҲеȨĶ׿лϵģϾ׵۶㲻ʲô

һ仰ˣʵҲ²졣׿˴۾

̫ʦ뽲

ֻʣΪλԸվһߣǰҾ͵Ϯ㣬ʧȥ˺ܶ౦Ķ⹫Ҳ޹ϵҲΪҶ㶼ûһ档¶˵ҵʩ׷ңȴֻǰʾҵ⡣ֻ֪ɡ

̫ʦΪһñ׷棬Ӧþ߱ʲôʣ˴ûֱӻش𣬷⡣

֮־֮ܣϯ֮ƣ׿˼Ҫмǿ֮ܡ

ˡ̫ʦһ֮£֮ϣΪƸΪ֮꣬־֮ܣضͼ̫ʦ̫ʦսԳ֮£ռǷڧɼһں֮ڡ̫ʦϢ֮󣬻練ơѵϯ֮ƣٿ̫ʦĲǣһһ䣬Բᣬţࡢᡢ١żõˣһǻ֮޲̫ʦĹ⻹ó̫ʦ֮ܣ˴ЦЦһᣬ֮ǰȻ̫ʦ³ԿҲҷâ̫ʢ¡һˣֲӹӹµµһӣȻҪѡЯ֮ˣϾó£̫ʦ˭ܳΪõѡǸӵԬܣƫһɣЩСƾϵʵûǡ̫ʦ˵һʲôɲ׷̫ʦأ

˴һϯ˵ԼµĸоʲôʱԼҲܰİ֮˵ôˣ

ռһԼµġ׿ȻĿ˸˸ݲǸܺõĴӪô

̫ʦҲ֪ݵش궯Ҷ֮ͣҲ١ôʱٵһʿټԱ߹趺ԬܻҾҪԼ£ҲҪҸߵĵطɡһûʱ˴֪׿϶ȥĵϸʵʵ˵ʱգ̫ܰʦƽЩ֪ߵغǣ̫ʦҸɽˮĵط

׿ЦãҾϲʶʱ֮ˣģƽ£

⻰һ˫أЩ¶ǡƽ£׵ںδ

˴װûֻǴϲл̫ʦ

̸˴λʥ׿ѶԼıɵԬЩС飬˵Ѳڻ¡

˴֮ʱÿĿཻ΢Ц˸к׿иǳ죬֮¶˴ģڿĵǶࡣһĸߴӢΰΪã׿ֻôʣô¡



صУ¹ıЩࡣ

Ѿʼжˡ¹ڲܻƽڣֽɻ˲أʢڻұƽ֮ʱȻתǹͷֱڼǡĶӹҲұƽʲϹ趣¼лʮڱȪݡաθǣƽ

ô죡ٳһҲð˴üͷ壬ΰŵģ

ʦѰƻ˾ǰԮǻʲôΣաǻᡢʱһפأһʱӦҲ޷¹ĿһâֻҪܵȵǻȥССʲô

˴ų¹ҲǸߵ˰ͳ¹ڣǵս϶ϲֹһΡ㵥սв࣬ٻлӰѹ趸ɵġʦ屲һĳưԵȻѲʦ˰ɡ

뵽ջǧ˾˴ĲЩڣŵԼȥӦòɡ

ʮһ ɽ

ʱŵһȹ׵ۺû˴ȶãѽӵ׿ֵ֪ͨ

һ־ʱŻɣ׵ʱѡü׼Ҳ֣ܳԼȺӦءʵȻЩң֮׻Ҫڰڵġ

ڳݵǰһϣʰ˴뵽˸СΪ˲ö׿ɣǻһǳûʵɣ̫ʦȻͿ๦ߣӦиߵĴ̫ʦĹְǸ޿ɸߣҪһճΪ̫ʦӾö׿ߵ

׿ȻֵýܣˡȴΪǣܾһʲô¡ǸϺ꣬˴̫ף濵ϱֵ̫ԣȫƽԸ£嵣˻Զ׿Ȱ׿ճݻǲȥΪ

׿ȴûĿȥݱûеʼն֮ˣӣ˿ţ˴ʵʵΪ²Ź֡

ҽıҲ֤ʵжϡ

¡˾ͽ̸˺ܾãΪӾʱɺ϶ܵۡ͵սߵɡ๧ռϢһһ׿㱨޾ϸЩö׿һΡ

һԵ嶼޻˵ʵҲʲôȻЩĸоʱиڣ;б׿

֮ΣΪţࡢᡢٵ˹پϸߣڳ֮Сֻιٽ׽ϵͣڣ𵽱׿á

ʵĲǶԵģʼûй׿ߵһıʿĽɫҲû뵽ǰ࣬Ͷ׵ۣȲ˶׿һ

ʵ˵̸ġ

ʣɱ׿ĵصѾˣδ빬

˴ʱأ

ʣڶ׿빬һ̣رչţ𹥻һᵱȽðٹڹȺ

׿Ŀڶ࣬ļأ᳷иڣԼıʿ

˴ЩڵʵǿôǶ֮ᱻѵɣ

ʵҵǻӰǻն׿жһɣ»ݾߣһ

ʣǲõģаšʱδ빬ֹǣǵĺȡ

˴һɱ˶׿ܿƵô

ҵʱڣǣƶ׿ϵܾӦûʲô⡣

ʣϾǵաӪͳˮӪҲǵĿ֮£Ӫʲô뷨ʱҲ

˴ҪȽô

ʣҪڹвãȻ붭׿͡

׿ỳɣ

ʣΪΪȡӾ֮£ỳɣ

˴պʱ빬

ʣʱһ̡

׿Ӧûڳʱ빬Ӧûаʱʱ䡣

˴аʱ㹻

ʣ㹻

Ŷ׿Ҳᶨڳʱ̡

˴һᣡ

˴ջصſڣͿһģڵһʲ֪ǲһġ

˲̸ȿǸȻԵĲǰʼһò䵭ӣʧҲ˼

Ҳֻ˴ǰչԼഺĵһ档

ֻǴ˿۾ЩףƲſ޹һ˴Сһ򣬷·Ҫ޳һ㡣

ôˣ˴Щ⣬Īǲʲô״

ԼȥʸװɣһҲΪ˼룡˴ͺƿһˣˮ

˴һͷˮ߽˲ߵ鷿̾ͿĶŵס

Ѽǰ˵ҵĲˣ̾˿ЦŮ첲Ѿʼˡ

Сû˵ĲǣӺֻΪʲô֪ΪΣ˴ԲĪиС

֪ΪʲôΪҪˣҲѲٻƽһҲƲشӡ

˴һ˵׼Сʦдʷ

ߵ˵ͷͷڻ١

밲дʷԵұ֤û˻ֺαطҪɽ֮أ˴ȰС֪֪ʦںδУ

ʦÿζǵδɽСѼһλʦ㣬ʦ²ˡ

˴ȻղĻ˵λʦΪҲʦ˵İɡ

Ȼ͸صʦȥˡһȥǸŮҲ֪ʱǺܲп᣿

ֲԶЦɽȻ֪±仯ҪȻʷִӺζдֻҪƽ̫ƽȻۣһһᵽ

ʮһ ɽ

˴˵ʲôȴҲҵʵɡ߿ѾԼ׷ǹʣҲûʲôӲҪ

߽ŵһѧʣоһʷԼ˫Լĺʷ⺺ʷдǰԺдȥҪµıˡ

ҵı֣˴֪ߵ˼ɻ̲סظһ顣

ʷģͬʱůġ֮ҲãҴ󺺵۹Ҳգʷг̫ѪȱҲͬ˵顣ʷܹǿߣǿܹͬʷѱǧʵ֤ϣҲܳΪǸʷǿߣע˴Ȼߣгǿҵ˵

һʧģ⹫ݡڡ¹µ˶޲ڴڸܵѹͬʱҲĺϣ

³֮ѼȺ£֪ǻᾡ뿪ԺͰеչˡʱŸһĸףСûΪұԼһȥ޿վõߣҲ԰ȥˡ

˴˵

ϣٴطʱ½һǽҴϲá΢Цš

ݴ˴ػжദʱָǰҲӿһůǺǣһӦѲ̫Զ

ڶһ磬˴ʵ˾ѽ

úܣƷ·ħĺضѹȣƺҹδȥŰһֻ֣ס˵ʺЩ

δ빬ݼ׵۵鷿Ҳ׵۽Ӽ˴ʵĵط

ٹʱ׿Ҫλڽ£׵ۻ۵ֲ̫ݣ޵һѵȵ̫á

Ϸģгڣһö뿪ʹ̬

׵۵ͷʾ⣬Ŀһ˿˷ܵɫĺڴ촦ӡ

ĿһתֿһԵ˴Ц³֮󣬻ʵкδ㣿

Ҳûʲôƻ˴ĿһǳϣоΪ³˳ɱ׿ǳĿľѴɡ˴

ѽϹȴ͸˻ʵΪأҴ彻֮ءʵܼȻѿʼ̣ͨ˼ˣͻǻЭҴ󺺵ıɡ׵ۿЦ

˴һ׵ۻлԭǾԼĴв׿ûзŰԼ߽ˡ

ּ˴Ҳû˵ʲôʵ׵û˵ҲһϻȥϾͬΣڵϦ

׵۴ӼϾƱɱеľƣȻȥһ

˴ʶһۣеľһ˴ֻȣ뵽ԼҪȥĴ£ĳɹֻڲߵıأ

ʱ̣׵δ빬ֱӴӹⰺĶ׿

˿̶׿黹Ǻܲģ뵽һͻõΪӶǾ̲ס¶Ц⡣

ʵܱȫ׵õĶӣôնˡĿڴе׵ۣа룬һֱôһԺյͷҪȻһ˻ҡ

ࡣΪȷʱҲ뿪벽֮ǰٴα˶Դеĵǣ׿֮޿֣һܴԭ¡

ܸһģΪ׿鱨ͷ죬ܵõµϢΣգҲ֪һҲʱ֪ͨ׿

ʵЩǣǿҲ˵ں֮鱨δݣõ鱨ü֪ͨ׿ôΣҲͷˡ

׿ȴû⣬עû棬ҶԼʵ̫ƶȫû뵽ͨĳᰵ˴ɱ

׿ĽŲضÿһ̤£׵۵Ŀһ¡

ϾᣬϾǵһξ̡

˴һһңЦŶ׿׿ҲǺЦʾ⡣·Եĸѻκ£ö׿Ҳܷġһ߽δ빬Ĵš

¡һһըףƲͣ·Ĵ챻紵û죬ԤʾűĽ١

ٹٶڹ⣬׼ȵ׿ΰϺν빬ŲΰݡǶǣǰſڣһǣźȻرա

׿΢΢һƺû뵽ѹŹϣعͷ뿴ʲô¡հͷתѿһƬѩĵ⡣

ʮһ ɽģ

ࡣ

ǵĵһƻȵ׿빬ڣ̹رչšֻǹ̫أһҪ൱ʱܰرաǿʢֻ˲Źϡ

϶˶׿Ȼͷ֮£˭Ȼȥ֪ôһ¡ֻҪ׿һͷȳ֡

Ĺͨһص񵶡һʹʶĿҶֵ۾öֿ๥η

׿ͷпͨжԼϮķλϾϣعͷͿˡ񵶡ǿҵĵ⡣

׿۱ԣⲻ֮Ҳ֪ûδ̾˵ѳû˶֣δȫ£ڵʱûж˴󲿷ֵֻһɴӶ׿ϷԼĵƫ˼֣ǿ˶׿ұϡ

׿һһȭţŨڵɱ裬ĵҪǿʢ

кȻû뵽׿ֵһ徹ѸٶȣѪ֮£ѱɿ⡣

׿ۼѪ׷ɣæȥûüƶŲһɻص磬Ȼŭն

׿޴޷һУֻܿһߣȥԭǰбΡ

һɣһԻ͵Ϯʼƻĵڶ

ĶҰңƽմ㲻׿˻˵һ㷴ܻ˵̨ʡ

˭ж˭ֶ壿ĳΪˣΪҹ⹷ĳε̨Ҳ˴ĳֻлϣʲô

ֶһѾ޸ֽһ֧ܣȻͦ·

׿еıȻһʧݣ

κȵĳվϹȡ㹷

ָɶܻ壬ݸӱкϲ˲׿ȷʵǿࡣ

ǸԭϹ֮Ϊ׵۽׵۱ʵ۰ȪһֱңϷ첻ʧܣһִͶƣֱɱ۵Ĺ֮ǰƵҳս˫ɱذڲУƵնͷ­Ƶ۰ͷ­ڳɽûͷ­ȴͻȻٴվ𣬰ǰ**һ˫۾Ѷ굱ͣնܣֳָݿսֶֹܸΪݡ

׿ۼԽεƣŭģȻҧ⣬һѪȫâǣһȭӲξ޸֮ϣ˵صסһС

ħ󷨣Բ˴ǰпڼض޴ħ幦û뵽׿ȻҲʹãɼħеĵλȷʵ͡

Ҷڣ£Ƕ׿Ψһľݡ

ڴˣ˭Ҷ常ѳ嵽׿ߣľǣҪΪ׿סεĹơȻת컭ꪳУ̶ֱ׿š

һЮ֮޻ɿԣǿǿۣڶ׿£ʥʵ᲻һУ

Ȼûе֣еʵĵƻ

붭׿ţ׿һѪ˻㡭

گ㻹ʲôԽЦЩѹֺίڴ˿̵õͷš

׿ץסꪸˣ˫ѻꪴӲس˳ѪҲ֮ӿ˼Ѫ˫ۺݺݵãã㣬û뵽һ

˵ŻؿڵˣѪĿӿ

嵱ǰǵССʲô˿ûокβס

壿׿쳤ЦƨĴ壡صĻҵλӰɣΪҲ֪

ֽŵи߸ϵ׵ۣЦ֪Ҳ𱨣һ統ʱͷ㣡ҪңĻʵۿȥ

׵۴ûпѪȵ̣ɫҰף˵

һߵȵ⹷Ȼ˵⻰Щ㵹ʩҴЩֱĲҾ񼫣ϰٴǧζӲڣ㲻ˣ

׿ϵ˿ڣϢǶǲǣǶΪɱң

һѶϵɱ㣬Ҳ⽣ʥˣԼĹġ

֪СֶʲôɱģֻƤңħܣ󣿡׿ȻֱӣϷһ˿ɢһŨī

ʮ ħһ

Ȼưö£·ǧյö׿ŨصĺԹ졣

˴һѳϡڿնڿһķ̶ֱ׶һ㶤׿

ֻ粨˰һ·һеĺڶյøɸɾҺƸŨࡣ

˴üͷȴЩ޿κΡδȫһ֮˲ɵʦĸ֣׿ȻûһܲоºȻ

ʹ˸ɫᣬꪸӣ轻˴꣬׿ֱȥ

Ǻһ˴˸о·һľ֮ϣƮƮȫŲҲţ뺣Ϣ˴󾪣㶼˼תǧͷȴ˿ҲҲӦ֮ߡ

ǺȻ˿˿ڲڲ·Ѵﵽ˶塣һ̣Ǻʯѣը裬δ빬˶еһֻصƣǺ˴ˣǸоһѾ޴ƥ

˴ꪵأθǰѸɶܻǰȻ˺ǺȻԼѱǺɿ⣬ܹӡ

ٿ׿ѱһɫޡǹоݾţ˭ֻҪǾ΢΢һĥҲпƶǣʬ޴֮աȫ۰Ƭж죬·׻ҪӲƮڿУͻȻչͬ˫ȻʮɣڿлһĻߣǧ֮ڴ֮ϣʱ޴ĿӶзɳʯεĿʹ

ʲôޣ˴˶ԷĿһľ֣ǻûü˵Ƕ׿ΪĹѪһţֱϮ˴ˡǺΪȳ޴󣬶ҾȻ·о綾

˴Ȳ֪ϸ㶼ѡܿʵȻûбǺֱӻУɻǱȳϢŪöķŻһȻ޷ֻۣԶԶһߣ˴ĺȡ

˴ϾǽʥȻƺƴ󣬵վ˵ǡҲܣת֮£Ҳͷƾ

˴ȻûˣȻʯްи֮⣬ꪣɨӦǹ޵һж

ǹ˫һӣ죬·ھˣͻȻըѿ˴׵壬ֻѪӿһЩǺͷ𣬶ǸԶЩκҲһѪս

¾֣ڶ׿̷꣬ȴ֪׿ȻһǿĹ޻ǹ޵ʵԲ֮£仹ûдﵽľ磬ɸ߽׽ʥǿ϶еġԼֻһͽ׽ʥ˴ܳôĶҡŻꪵҲ亹

ŷӿͣŵʯ̼䱻ǿ𣬺Ȼѣը꣬˴˵ĻԶе׵۵˴

ʷžѷֲ֪׿ô׶Ը˸Ͻʿؽţֻ˴ڵ㳡붭׿ݡ

ʯڵ֮ϣžž죬õŴأû̫𻵣׵۵ʱӦûǰȫģȻǵɤӣѶ

İٹٸսսһǽ֮ùеȫο׿֮ƮڿиվԶԼǴ඼Ŷһ²һµͷֻǳսܾȷԼӦվһߡ

˴ȻҲеǿѹܾһֱȥҲǸ취Ͻʹ˸ɫʰԾǿһ˺һȻʹɫӿ䣬Ӳ٣Ѥԡ

Ҳҵǿ¡Ҳʩչսݡ

־þȫضΪ֮ɫĵ˺ѿеУѶϣڴţǹҧȥ

ǹȻ壬˫䣬Уʱ˴룬ʣµһЩϣȴۼϤһӡӶûп

ǹ޹ЦȻܷ˵Сֺϣħʮ֮һƾǵ㹦ң

ڳ˶δ˵Ƕֲ֪֮ö׿ܳΪħڴ󺺵Ĵԭħǵλߡ֪ħΪҪԼԼϾǲͬͬ֡

Ƕ׿Ӹ£бˣΪɱ־Ҫû뵽ҵʵ֮ϡ޿ֻ֣ڣǺҲǼȻҵڹڵ˶ܻųȥ

ңӴֵ磬㵱ϻʵۣȴ𱨣ͼء㲻ʣͱҲ塣ʰ⼸С飬ȡĹ

ʮ ħ

׵û亹ֱðֻܰϣ˴˵ϡ֪׿Ȼ˴ٸĵҲڳ߹սġ

˵ĵڣ˴Ҳڰ۲ޡʵѲޣֱ׷ڴʱ롣ϧԼۣ޷޵ʵҪȻƾܹƷ

һۼ׵ǹ룬ؿڴȴһƬ죬ǻرǸλá˴̻Ȼ׿Ȼɹɷű֮ȻڣۼҲ޷ڵ˿ڣѳΪȫΨһ

æܷ֧Ƭ̣߰עһ£ֻҪһָʱ䣬Ҿаոɵ

ɫأ˵ͷȵſ񣡴ҲһꪣҲûյ̫

˫Ŀ׹ʢȻ졣˫һڣһͺƥĺӱޣֱ¡

軭ꪣǰӰѴˮȫӰȥľ֮ˮľΧǿʵڼǰ˴Ѽʶˡ

ֻ׹̲ʣݺύڰеס˭ҲԸ֡һȻǣѹסľƶ

ҧأ֧ţھͬǧҧʹҪѿ˴һɹҪȻҶø³

˴ץסѵõĻᣬʹѧľ鷨˲ơôľܹ˲ƶԱߣܲͻķֻˡ

ǰһ̣ߣһ˲Ƶǰעȫû뵽˴ͻȻǰ˴ǰС˹ĳԱСȫû⡣

˴ꪹâʢꪺһ˿ֱȥǸطûۼױټꪵķѳڣǿʱжɫѪӿϺһѪꡣ

˻ڿзΧ׷ӿ˿ڣγһǿ

ŻŲǺŲǺһһ˵ܡ

˴һ˲ƣصߣһץסͬͬʹǧ׹Ĺ򣬰Լζڵϣⶼڡ

еĺ𽥱ֻһ죬˿ڴըѣ죬֫裬ֹڳţֻɣ¸ͣ

˴϶˲ѪȻסǺµĿ⡣ǱΪɱ׿û뵽ȻôĹʧпܹһ

˴ֿ˿ʬ壬ǵ£ǶȻҪɱҲҪٲľˡ

˴ǿЦȽĪҪǫ飬ûн͵ϮɹǶˣ˭أ

ҲЦˣ˴ա˾壬˿̸ϧ

ųƵŻ򿪣¶澪δæµϺ鸣׿Ȼҵɱ

λˣʬʰɾ˴ɡ׵ɫЩ԰ף࣬𣬾˵˵̫ʦȻħ壬дޣڼλڣŵԻݳɹ

ħ屳ڹô˵˴תۿʬ壬һת֮£ٰʬܵǬȥܳΪħʮ֮һӦûһЩõĶ

ϵʬ˲ʧ΢΢һһ˴˴ͷʾ⣬֪Ǳ˴գһЦ֮£Ҳû˵ʲô

ƺĹɵؽУ׵۵׼ֹѵȴһ١׿һ̣ɷƵפڻʹ֮⣬һţʱϵǸոպáϱҲʱڰظţ׼Ѷ׿һһ򾡡

ࡢᡢ˼Ʋ̼ܾڳŷ֮ǰӳ׼żûϣͼơ

ٹۼѶ׷ױʾЧң̵ʱѿơ

˴׿׵ʵæòУҲûдǣǻصУ׵۸һζ΢Цͬˡ

˼ţ˴ȴû뵽һӰվߵԴ˵ı飬֪Ѿˡ

ʮ ħ

ǴηƢ󣬾ҲûΪԴף෴վڲΪ飬ǸôҲһ棬λδıĺýá

ȻֵȻӣ˸оһβɴľ롣ȴ˿Ϊ⣬һûһ졣

˴ȦֺˣҲΪܶ˵ڳסû˵ʲôֻ˴˵ͷ

ɹˣ۷Ź⡣

ɹˣ˴ڳѾϿƣҲ׼ˡ

ʲôʱ

ԣߡ常ټգһ߾ͶһЩĻᡣ

ãȥ׼һ£ʵǰԤеҪߣ׼òˡվЦ㻹һ²ðɣһŰ㡣˼һƻŮǴ󺺳ĲŮһҶúء

Ϊ˴ȫΪ˴˼ýҲֿƬ̣Ŵżҵǰ˴ϣ˴ءΪŮˣȻԼİڱ˹Ϸ֣һʲôζɶڲǻЩġ

Ѷ˴ĳƺˡ㡱ʵҲò֪Լ˴ĹϵǱѰ˵ҲӶɷ򡪡Ȼһ֪аĵӡ

һˡ˴ǣҲЩǸȻһԼҲȷ˲ٿ࣬ȴʼĬĬ֧⣬᲻֪

ЦЦĿжЩοתȥˡ

ֻʣ˴ˡ

Ȼһ˼ŮӣҲǲĻҲһ˿⡣

˵ˣ㸸Ѿˣ˴æ⡣

Ȧһ죬˵ͷұΪ˵ټ˭֪ҹѲֻ鶣һҪ㣬ƺɱ׿ġ˵ԼȻݶ׿Ϊɶ׿ҲǶҲ뿴׿촦Ĳ˾һ뿪ˡ

Ҳ̫ģֻȥʦֲǲˡ˴ЦŰοҪҪúðңء

ֽŵ׿ˣҲΪ³˴󺦡ҪĻֵˣúµˣϢɢ£ʱҲһӦ

ڶ׿Ȼˣ൳ڣ²ô׾ͼġ˴˵ֻõԸңҸ֣ʦ˵ʢеĹܴһУôƵϹ

˴ЦЦ˵Ϊʱ磬һеȵݽ˹趵˵ɡҪίСҪ·ܱ֮ˡ

˴һۣ˵Ҹ׵˼Լûʲôϵ

֪֪Ҫһ̴Свˬˣʱ뿪ġ˴æһ²֡

⻹ࡣҲЦһЦҷ԰Դ˴ҲǼĻ㱡

ʱ¹ȻҴҵ˽

˴һԤеʲô·¹ɫûشǲԼŮ죬ıѵóأӦòС

ѱ䡣ǧ˾ҹɽѼȫ빫趵С¹ȻһĻϢ

Ϊʲô˴󾪣ȻҲô̵ʱͻ常

ʦǧ㣬Ǻһ㣬¾Ȼͽǧһһҹ賿ϵ֮¡ԭǧ޷ǣǾ֮Σ´κȴĿǣѰӭ˽ȥûл֣ͱץ¹̾Ϣ

ᡢڸأ֮ǰǾ常ô˴۾Ѻˡ

ڳзŻ𣬲һ뿪ǡǸʱ򻹰ӣԸ񣬶ıֲսȻСһ˿ܣλǱ⣬ȥýӦ

常ֻǱܣҲûҪɱɣϾһһΪûʲôް

趺ڶԴϱз磬ھڹ֮ϣĻޡݻţ޷ݣһչΪ˵ɱ֮ǰʵ첻һή㡣˵¾µģ

趣ĻǾ˴Ϸһɱߵĳ¹Щľϰ˴ƽĶŵӣٿ˴ɱ

ʮ ħģ

ʦ˲˾Ȼɽأ˱ʦɵʱϣͬΪ֮¡빫趱гѵ˸мǸһƻɴ˿ǻǺ趡˱ԲʦֵǲѰѵ¿ԼδȻ岻ݴǡڹȻϿݣʵ¶صϣǺܴ󡣡¹ǰο˴

ϣֵȣЩҶ˴򱱷趣常ΨһˣҲҪߴߣһҪ

ѲǸجľ꣬嵵ȥ⹫һĴļǿࡣ

뵽ԼյѧԺ֮ʱݶ׻׻̻壬뵽ݸ̫ƽʱͰ뵽ۺʱڸ֧ΣĻʹһʹһһѪȻ˳

ʺѪһ䣬סСڣ

ûϵǼŭģǿԼϢһ¾Ϳˡ¹ס˵˴ϵĲ

һ죬۾ȴǽڵϢе˴

Ϊ˴Ƭ̾û£û뵽˴ɫȻԽԽȻֳһĲҰףһѪ˳

¹Щˣ˴ΪΪѪѵʲôԭ򲻳ɣ

ֻ˴Ц̨жˣһֺĶ

ɫɲҰתңһ˵Ѫһߴӿǿֲúܡ

ʱľͷȻ¹æס˴еʲô

ûв´ĻӦǴϣӰ涾ܹѽʥģ֮Ҳֶֻѡ˴˵ѾҪʧ

Ӱ涾ĸ֣¹ɫҲȻҰס⡰Ӱ涾ɫζһʱܹʴ࣬ҩɾȣǺݶޱȡ

ҲȻ֣ɼһֱδԶڳ¹ǰ棬§ס˴ͷ˭ôģҪ¶նЩʲô

˴˵忪ʼַľΣĿҲѿʼɢ

ǵˮֹס£ΪʲôΪʲôǳɹʱƫҪٽôĿѣѵĶʼĲܣ㲻ˣҸô찡

§˴ƽķѵȻ޴棬޵滨꣬˿˶顣

¹ҲνȻ̾⡰Ӱ涾ңҲް취

˴ѽûϢǵĻҲ䡣Ƿҡ壬˻ѹѹ

뵽ԺҲѼ˴ѽӽ

ʱһֻᰴļϣȰƽڵϣͷҲҲһиܾ

תͷһǲ

ֻ˴ȥں˿ҳһƿ浹һ͸ĵ裬˴С

Ǹæղ˵ƽ˴壬ͷⵤҩ˳ĸС

ֹһʱ䣬˴ɫڿʼת죬ֿʼ˺

ǺͲŷ˵ģǵ֪лҩҪȻҪɥ

仰˵лһ˿ʵġ˴ôã֪˴пҩֻΣȻôˣ

˲ͷϵĺõƿҩʱԱߡֻǰҩڻУǷǬҲûóˡ

ʱ˴ѻ˿ֿ˿ǣһʱ֮ҲûԼΪֻ˹

ǰԪ񵤣һϢҲֻܱԿιһţû뵽ĹЧ

˴һԪ񵤹Ȼ棬֮ǣֻڲպܸԭˡ

˭ôɥĲҪⶾҩذǵı鿴޲ð¶ǧС

˴ȻĬҲ֪Щʲôֻǳ̾һ

¶Īǡ¹ɫҲˣ˵һ뻹ûнȥ

˴˵ͷЦݲҰ

˭˭ҡҡ˴ʵںòС

аУҲŴӹŹô˴ֻԼɢ˼ܣϽʹֻȹ͵һƣ˵ʲôܣ

ǺͲɫҲò԰ףǶµԭ



˴Ϊʲô뿪׵ۣ˺ܾãַʽǱȽʺϵİɡΪһ֮ôбԼǿвԼλ˴ڣԼֵܣҲһ顣κȨǰԵĳ̬¶ɡ̾̾

ʮ ħ壩

ϹȻһĻλΪҸɵ׿֮ͻᶾû뵽н׽ʥľ磬Ԥƶʱ仹ҪЩֲҸǵʱֵĿ⣬ԭѰҿǸˣ˴ЦҲ룬ҪĻλֺα׿λٸɵ׿÷㡣

ǻ϶ڵĳѱΣ֮أǲܾˡ¹ߴţҪϿʰã̳ٳһҲ߲ˡ

ֿ˿˴ֵ޷ԵУһ˵ɱһѪ·һҪ죡

ҲϽصУȥʰʣ˴ǻвˡ

Ŵҵעݵı˴жϣ˿̺ȻкȻЩεķΧ

Ǳס˴ӣҲЩ޴룬Ҳ֪Ӧ档

ǶǴŮӣɱϾǵһ԰˺ǱڵУֻԺһĶ

˴пЦҲ֪δεľ档Ͳ˵ǣ֮Ҳһֻװ඾δ壬Ŀ

վǿЦȥʲôûʰõģٹһ̣ӦþͿԳˡ

ƽʱӣǿ϶ʱõģЩӵദҲ֪˴ϲǿʤŮӣ΢һ£оȽϺáҾȥҲûʱ˴ദ

Ǹովӣ˴ɫѱˡȫ̧첲ǧѣֻܴһСģ

ͬʱһ˷Ծ£˽һһֱ£Ŀֱʺ

ӳǵϣֳֵı顣Ҷû뵽˴ʧȥս¹ֳ֮£۾Ȼִ˳еҲһδɱʱ֮׼ַ֮죬̾Ϊֹ

ĿҲһ˿ϲɫ˴Ѳٱǣֵһֱţֲ̫˴ֻܵȴᡣ˴׼뿪ǰȹϵϣֻƴһΣɲɾˡû뵽쾹ȻһôڱǱУͿ˴жѪ¹뿪ϲ֮£гɣ

˴ңǰɱǶĴȥôƽʲôֶ̧

ɾʱһ˺Ȼ֣һٵס۵ĹơֻһɴӵĽƫһߣȻԼۣҲƱ߳ţһȭϣһءҲȫʧȥ˿ƣǵľ쳣ˤһʺ壬ⲻ˱׵³

ºȻȴԼףˣȴ¶û֪Ҳá

˭ǿķ̧ͷǺ˴ֻʣ²ĲżŮʲôʱҲ˿ֲķˣ

㾿˭ôҲǰľǴ˵еĲ

˭󺺵ĲСѵ㶼֪ϹĹۣȻδƢˣ۵ƨֲⰤ˼¡

ܣʲôʱҲɴʦˣ۵˲٣Щǰ˾ǲ

ڰˣһǼСˣǽ㣬ڣǶŭܵĽУľЩıСˣȻǾ״̬ɴſʼǱһֱΪǰʺмӣЩøеġһֱ룬ֲԸѧԺĵطͷ¶棬ѻǺ١ͲǣЩ֮ġ

ˣ۳ʱͺԥʩչѧľ鷨衱ͨǣ۵Լϡ۵۾ﶼǣܵÿ̾˵

˴ҲЩ£вߣǲܰȻȹ˽١ڷ΢ЦǵŶ

ļȱΣԼôôһ˴ڶǳ¹ֶ˸ĴμѾɹɲ֪Ϊ˴Ȼ˲֮Ρʲôʱðģ

һɱû⼸һƢûС

֪ǵˣҲ֪Ҫ˵ʲôϰδ˵˵һ㻰

Ȼ㻹á㡯ƺ£Ǵʡ

ʮ ħ

ϣ岻㣬ܸʩˡ˵⻰ϵıҪ޳һ㡣

ɣԺһˣô˴΢Ц

ǺǣҸʰ¶ôͺǳΪһˣ¹ŸСֺǺǵ˳Ȼ۵ļ뻹ͦĵģѵȤ

һһף뷴༥ҲЦˣݺɱֽꡭ

ȥֿǱĵ񣬲ĿڵɱȷʵǼùģܸ˵Ժ󻹿Իһְٰģҫ棬ҲǼˡ

ѵÿֻΪҪȥɱأ֣㵽ĸﶼû԰˴ʾɿ۵Ľƣ˵

ʦ书㲻֪٣Ҳѡһλȥʱһڣ֪ӦͶ˭ϣܸһ˱һ·ߵףڵǲġ

û뵽㾹ȻĹ´ۣЦһû

۰һۣŵһżȻĻᣬ˵µһɱ֯췣ˣȥԡҲϲɱˣǸܹ֯õ鱨պжΪ˭ʵɱһǸɱ֮ˡ

ǵ۾ֵô˵ҲǸɱ֮ˣ㵹˵˵ɱˣ

ЦǼݴĲƸȴΪʣѹ壬Ҫ˼һѪեɲ⣬˼̣ɱɶˣ

ǸҪ˴ڰֹǰʲôǹȥ£׬Ǯ˵ԣϣЩҲ⡣ȷҲߺͼලߣԺ󲻻ٳ˵˵ݣ뵽ݣһʹ

ƲƲ죬Ȼ̫ϿɡҲͷƫһߡ

ֵܷ˵ɱ֯췣֪˭ǳ¹Բ

ҲÿҽӵרʹҼ벻̫ãûʸӴ

¹ţ˴֯ҲţҲȷʵ˲ٰӣҲ֮ĸ߹١ܾ֯Ӧ˳ҪȻҲô򡣡

˴˵ͷ֮У֮ȻҲͶԤУһǻ֪ǡ췣˭֯Ŀĺڡ

˵ֻ¹ɫһ䣬Ȼã

ɫҲˣ˺ܶˣѰΧס

˴δѲǶˣҲѲµ̾ϢĻ죡

δ䣬ѱƿһԱ󽫰׶룬ֳָݣݣﶼξΣ

˴΢΢һĿлһ˿̡

콫Ƭ̲Ѵˣ˴΢ЦкֻǶ˽кȻֶЩϣ

·ˣְ˱Ͳ¡ʩһ񣬡ϻɵͼı죬Ұѵµ˴߳飡

֣ô˴ɫȴΡ

ְǲǲҪؼҪػϵּ⡣εҲǺܼᶨҲԼҲ޷˵Լ

㿴˶֮ˣλŮӣ¹ҲһˣֻˣǸͼı죿˴ε۾Ƭ֮ǰһ𲢼սΪ˻ԼܲҪȴж³ҳϣңҳǷʹڰײ֣ΩǴӣ

γĬ

֣֪ǱԩҲ֪е˭µĶֱ׳ذҴȥڣֺڣ˴ߣĵһͼʶֱڶ׿ֿıˣһԿ׿֮ʱֵָܵȣΪھҪ֮£ǴߣȻûˣֶԵԼô

˴ȻЦˡݸǷЦʱָһֺܿɰĸоµû뵽µĿڲҲǲضð

˴Ԥβ׽ǵġ

ĳûҪѵ׽ûȥ˵ģˣǲǶԲԼġεɫЩȻϵ˼ѵҾͲ׽Ƭǰڲսսѣ

ɫ¿Щ뿪ɣѷǰȫ֮ءϺ˾ͽ̶Ҫı¡Ȼ˵Լжܸо²֮ǡȻ¸Ͻصݣȫġ

ʮ ħߣ

ַߣͲ»׷˴ҲЩж

ڻкܶҪһʱҲ˲׷ҵΡΰȻһЦ³ֵ֮ʱǶҲ⣬ҲþĿŵҲ

˴ǿվԱ߲ǸϽߵԱߣ֣һҲ֪ʱֹò⣬벻Ҫǣڵ빫һ𿪴δ

λ˵ʲôɻסû˵ֻҲ˴գò˵֣أ

˵ת̤سţ˴˺ȻеѲ֪ȥǻȥ

Զȥˡ

˴ŷԴƷ۵źۼس˳ǡ

û߶ԶֻһƱ׷

˴¹һۣ㶼뵽ѵ׵ۻҪϾɱɣ

ǺȻ֣Ӻ׷ģº

˴ЦԭǷȽ׷ɱҵԽԽˡ

ע˴ã̾Ҫˣ

ѵҪȽץҵô

Ҫץ£ֺαҪȵߵ⣿뻳ȡݸ˴ֻҪ͸¡

˴ӹһԭǱ֪ϽݻôصĶôգ

ʱ˵ֻҪܳȫһ𣬴˱ڵΪ˾ͽѴӦճףҲҪҵĳŵǡƻ˴֣ԶǵµĳȫҲܵĹϵ

Ŀ᣺ñҲ͵£¾˾ͽԵ²˾ȫȨ˳㻤͵һ̡

濽ˣȽлл˴֪ǬУҲˣôԱ߷ע⡣ǾʹһպҪҰæĵطȽڣսҲǡ

¶ʱһɫҲ̾ϧԺһս֮ˡЩŪȨı֮ͽǺ͵һΪ

ֹе;ˣ쳤ˮԶպ֮ڣ

˴ҲеֱΪ´ꡣҲڴ뽫֮ʱѽԶֻ𽥱һϡĺڵ㣬Ȼʧڲãĵƽϡ

û뵽ҲǸ֪ʱ˴ߣ˴඼

ʲôǺʲôǻͲȫµΪ׼һζˣҲδؾкõ³⹫ǣ常ǣҲǣ

˴ĿԶȻһһٵλȥҪȫ¶֪£ҲưµĴ죡

׵۵ΪģҲ׿˵µļͶ뵽Եȥ󺺵۹ţҲʼ֮·



ˣ˴Ҳڿʼ󰤴򡢿ɫľ档

ڶԶ׿¼ĴϣҲ˺ܾãҪڿǾдʷǰдԼĶΪʷǰǸһɽһبŵġ塷ǰеƶԳԽЩ䡣

ѡʷĻԼӸĶ

ʷɱ׿ĹҵС˵ȻǹֻǶ˸˴ɱ׿ʱҪķѸѶ׿ħҵĴ⣬֮ǰкܶҲѶ׿дħĻö׿Ϊħޣȴࡣ

ʵҵĳܼ򵥡Ǿö׿ΪȨ㳯Ұ̫ʦӦòô׾ͱɱǸ׿ĶĿڣǰһʵֺڣЩʷԽ͵ġʷֻδ빬ǾĴɱ塷Ҳֻƺ˼ơΪʲô׿᲻ֻ˵ȰһУͶҲǶ׿Ҳ֪

ãΪһд֣ҿдĿж׿ɱԭ͹̡׿ڰε˲ΣεäĿΣڼжˣЩҲͬӦ֪ͼԼͲǸ֪ͼˣҪˣ

ϾǸۣϾһȷΪƸΪǿߣǾҪӦеءӦܴ֮˵ӣӦ֮ûо촦ߡӦûᷴӦûȻһжȻҲûԼ۵ԣԣ˴Ҫֲȡʤ

׿ҲƪС˵һˮ룬ǵصҲҪ˴ĸ˳ɳתΪµȡ

µһῪʼµḶ́չѪഺһ档£ĳ佫һǳչʾԼǿһ档Ȼϣλһ֧֣мдȥĶ

µһټлл

һ ֣֮һ

ԬܱȽϷ

Ȼ֮Уɽɽƽ˴ϣоڱ繣ں

ĹԭȡݵĹлһѣһǶ˳׷Ŀ

ΪԼԬܵõݰܴԼĴӵܹԽԬԬ̸Ϸּ֮¡ԬԼûаѼȫУοٰѽеôطָ趣ҹϮǣѿݾ󲿷ֵأϷ˼ݣԬܺܿҪûĻˡ

ȥԬһơ˼ð׿£ڰ;ɱ˹ԽìתƵ׿׿Զڳ㹫趺޵Ҳûа취Խԭ

㾡û뵽㲻㣬Խ׿ҲˡǹǸ׳գο»йؾһıʿһ۾ͿԬܵͼǲȻŭһҪԬܵͷҹܵԼеĺ⡣

ԬϷԬᣬǴʹ̸ϣܹϱлһٰԬܸɵԬܵĵܵܣһֱΪԼǵճӦ̳мҵȻҲԬܿж

˾һļϣʱ죬ͳˡ

Ԭϱ涼ܵлǻ˴ȴҲߵĴ󺣣ܲһ㲻Ҫȥɡ

ͷѣ



磬Ϊ趵˷գԬһ˿˵ţ㣬ţǵѧԺʢõʦԬµһıʿԪ𩣡

СӾ񱻴˼ѪҪΪĵܱܵԬ񻰣֮ͬ壬Ҳԥݴܲķ𣿡Ԭܳüչ

һ򣬳赶ŪǹʲôİӺų޵УҲδرĳ󽫾ĸǿȥȻбɱϾȱʱЩں֮ڣΪ塣Ԭ·ȻԼǵճϾԬҳӣ˵ȻԬҵļʵмԸͶ˲żüãͳʮͽơԶԥݣм仹˸ܻƽӵݣûĻŲҴԶʦҰԬܵɫںЩ

ֻҲ֮УĶ֣ߵ˴һܺõĻᰡԬܻЩġ

˴δΣӪֱռֻƾʲôͷӵмǿľص˾Ͼ̫٣ֻ׳סѾˡ

ݸܲôǸ⡣ԬܵرںЩ

빫ˮݣֽһ̣ĵˡ˴ʱȲȥܣڳٸɵҲ١Ĭ£ֵȻӦҲΪǾҪ˭ĶЧˡ

̾˿ĵڣL壬ǾԸΪãǵ֧֣Ҳã˴Ҳգֶʲô

㿴˴кΪԬʵ

빫Ҳв֮ݼʦҲİˣЩʵڲݾɱ˴̵£˵׿ѻصƽڻϡһҪζԸˡ뿪ЩΣ˵ôĹҪʾϷַȺʺзͣΩ˴ʲôûС

Ⲣ֣ϲɱ˴ǶˡԬЦЦڹٳƴٳ˴ͳûʧ٣пܵϵλ϶Ƿǳɵ˴󹦣ΪƣҪҡϵλã

˴ѧԺ֮ʱǳͣڸǿ˲١ѵЦЦǵĵϵλҲδǼ¡

˵һжڤڤעʱʧȥ˴ûᣬȡϼˡԬЦ£»Ҳδغʡ϶˴мӣ˴пΪѪͳʲôġڻŹӲţȴͬ˴ޣպ󷴿ɡ

Ŀһ˿֮⣺ͷɶǿ˵ģֻҪ뷴ԼƵۣҵʮ˸ɻǺܼ򵥵ġؼܹܲԼһءðһѣΪԼҵҪǸɡ



µһˣһһ࣬û취Ϊ˴岻ԶΪ֮ҪֻҪµ׾ָܻһˡ̻̫棬ֻҶ֧֣̻ждȥлС

һ ֣֮

˵ϴϻ۹ˣɱϾᣬʱס

󵨣ۻϣõԬȻ˵׺ݣĿЦ⣬г˼

֪𷣣ҲЦˡ

ˣ²ΪЦˣԬֻص⣬㿴ҪҪ˴Ȱѹ足

ĿǰҪΪ˴߱Ǻʸ񡣡˼£ĿǰĿǶݣҲͬǵĿꡣЩ걻ݸ÷ˮ𣬼ֵɹۡǺ˴ͲɱҪ̸ܸʲôôǼӵȨЩ޷ġõǣܻܹ趣ռݣٵתǹͷԸ˴

ڶԸ趵ʱ򣬾ͲԬСǱңԬܻһǡ

ѾˡĿǰܻƽ֮ԭشʷѹʱҲȻˣƼܲȥѹƽ˳ȥǣԬ

ϵȥѹƽӦⲻ󡣿᲻ԺֻΪǵľУԬüҴСͺ죬֪ͬ־¡һᣬҲͻǵˡ

ⲻݵĻƽǴݶսǿϵѹȥԼҲͬЩԪһʱ֮仹޷ǹвֻҪݣԬͲ

ҪģǶԹһһҪƯǧԼԪˣϾΧЩǿа

˵ǣʱҪʼĳ󽫾ĸפԭأʱ̹עÿĹʺӼĳ󽫾γ֮ƣ໥ӦͬʱвǡAʲΪʱֱұƽϵ趵ĺ·ǶϷģʵݾؼϲҪλΪӱͥ˵չݵͼ˼Ҫսλá

Ӽ䡢Ĵռܱİ˳ɣ˴ӳɽɽ͹ƽ·񲻿飿

ģǲҡ˵ģ뺳ǵĸͱҪ·ͬʱ㳲ݵūŹ᣿ʱûѻ˶ˣ˴Ӧòֲ֮¡˶٣ֵ˴ҪСЩ鱨ռĹܷɰ

ãȥڽôʱȴ趵ϮԬػ󳩣ЦУڳȥһĲ



͵ʺͲܲٵıʱ䡣

ȶԵ̨ʡ֪ǲһֱڱ˵Ӱ֮£ѵó̫գеƮƮȻǰ谭׿ѱɱ׵۾

ºҲΪĳ֮Ѹӵ첻µز£κˣκ¶ѲϣȺ̸֮ʱҲǰ񣬷ÿȫһ߸ϵӡ

ҲȰʣһҪϾɱѶ׿Ĳȫɵʱ֪Ĵȱ֮ģ˵ûֻܾ˵׿ϳd룬Ѷ׿ĲƲϴһգ˳ɱ˶׿ĸС׿ȷ񼫣ɽƾһܳʲô򣿸ɱûɱ޹ĸ˶ͷ̨֮һ飬ǰѶ׿ĲƲָ󳼺ͽ죬øذľơٴξܾ

ʵ֮ԲͬĽ飬ΪֻһԱ½ɱһѺ֣˵ȨϵİţȫģȫǶԵģҲΪԡ

ʵҲȽϱɱ׿ǰ˴ȻĻ߻ϳЩûЩȥ᳹ʵʩٸʸԴҲ˶׿ֺأ˴ƳҲ˸ķţʵʵĶʲôҲû̵ǿ濵ϣѲѹԼеĲ

ʵƷҲߡԸֱֻΪη嶭׿ò׿ͷڶ׿ǰί֮£ڶ׿ɱ¼Ҳû˵֣ʵıĿ㿪ʼ¶ֺ̬ưƲ

ֻЩؼʴȨ֮ȴҸоôãϵҲԶ졣׿飬ⶭ׿ԷܾΪ׵ϰסûãֿʼԼ߿ʼɣòɼϼĲǴûȴȻѶǵͷϣ⣬·ʹǲɿ־壬ʹǰĵ˷ľ

һ ֣֮

뷨úܶ˿ҪɱЩˣʾֲܾЩˣǸЩ˲ɿ־壿

Ҫľˣڻŵ֮һšȻɢţ귴׿иĲԼලһʱܶ˵ķԡȰʣ˵ԬܵĴ䱸⵽ɢضĴ׷ӿ룬ࡢᵽŸ춼ᵣͬĻʸΪͳ˧սҪأġ

ʵξܾɺܼ򵥣׿˵ԼͬһߡҪأȻţȴʹ׿˵ɣǾԲԵġ

⵹˵ǿʣΪһԱ佫Լ׿ĲŵһԱࡢǵԸԼΪ佫̬Ҳ涭׿ȻͬĸоɱͲ˹ڱǡ

ŵʱ򣬹Ȼࡢ˵֡ѵóҴӳӳ֪ʻôԸǣڴɢΣǰûоŵ֧֣ǲͬ׸˰ڲˣ

Ǳ뵽⣬һµķǸı⣬Ǿţ

ţڶ׿ɱ֮ʱᵽսҪءţģĴһвųࡢ⣬ֲ÷ǳ΢פʱԻؽżвһؾʱయھټţµĳȷΣա

ΪȴеתȻҲͽͳ֮仹źųյأǴܰѹŴ򿪵ģҲҪķЩʱգżõ·ȻУ·;ңԶ֮ʱ³Ҳܸһˡ

ΨһвĻţŵĹǸɣͬʱǶ׿ŮԶ׿Ϊģ˭Ҳ֪᲻ᱩ߷볤ţ»һѣ˭Ҳ֪ƾδĳֺ֧ܾܲáţ˳ҲǸٺżһĪĹࡢ˶Ŵ

ʵĹֱִҵ׵ۣԼ뷨˵˳׵ȻᣬѵûбʤͷԡĽ飬ʲɱţͬʱһϾ֧ԮءһϾȻսͨɾնأ򣬵סٻϣġ

ţսУĽ֮׷ױŷǿҵĹʡҲ֪ǷΪ֮Щ귲ǴսСսԳڶ׿Ҳֻǣս¾ͻȻ֧ǿĶ顣

Զ

ˣڶԭ֮ʱѸ֮ǰһֱѺ񣬼ûϹսȻѺ˵Ҳδ⡣һֱţ˿·硣ﱾ׺ƣͷ·ǿսռϷ硣Ȼû׺ʿѴﵽ߽׽ʿˮƽֻҪһ֮ǵͽ׽ʦƵﶼ硣ȻһжȻйأϡ

ֻﱾû̫£Ͼֻһ֮˿˺սܹǡɵȫͬĸ

ɲǺɱ֮ͽܳսҪĵطõȸԶǵֵجΣֻ⣬ˣټľ£ľѴʦ壬죬ӵ֧Ȼս߾ӲӲӲͬߴߴ׼ֺݣͬɵķ

ȻɲδһսԳ壬ǲϱ任󷨣ʼճΪһ壬ӵ˼ӲԸ˷һ֡ȻڴϿţռţսսϸϾͲѷ֣׷򣬾ͬһʥԸʦȻֵ

ڶʵǸ˳

£˳ĬĬţ첿ǧˣ⼸սз˼áȻ󣬵ǸҺѹ˼ζ޹ʱ򣬸˳Ҳ֪ñǡǹ֮һǹн״ʦİʵ߽״ʦľ硣ʿ䣬켸ٲϳͷ¾һ֮Ǽ˷κ˵ĶжǾ֮ܣڸ˳һͨʿɼ˳ƽξ֮ܡ

һ ֣֮ģ

սĸʱһֱ磬˳Ĳһֱݵ󣬾ӳͷһֱɱţңǴ򿪳ţǣһٹأƸ˳ΪӪһʱ¡

갰ߡ

ǿɱеı֣ţĶ䡣

׿Ϊǿ֮ʱλֱţġ㹭ţġǸ¡ޱȵսУţԵϳͷֳ֡Ǹ¡鷢¼λ⣬޲ðΣա

ʱһ֧ڴţӸµơ֧ٶȼ죬ƿ֮Χ׽Զȥųβֱͣţ

ţʿƣ뽫֧£û뵽䵽ϣƺȻ飬ֱӴʿţһѪ󣬼ƾ˿δ䣬Ȼֱָţ

ţһݣҲһ֧ڿӭ̼飬һȫˡ

ţȡܷǿһӦûеڶд

ǷĻ·һ˳

ţѰȥֻ֮һ˳ߴ󺺣俢Ŀ䣬һǾ۹

ţһʵû뵽ȻͨĹͿ

˭ȻߴȻ죬Ϊһ֣ţ֪Ǹ˵֡

̩ɽ갰ԣǼֵ

һ֧ӭٶ֮ѸƱҪЩ

ţ˫ۣҲһһľСաȻֻһȴоֲͬ·İһ߹һ

ٴڿţļռϷ磬ڵߵľ֮ʱѻ갰ԵļԼļδ˥ǰʮҲڵϡ

ţһңֳ£δؿ֪

ǰ׿֮һѷ갰֮Ҳ¡

ţһĻΪţ֣һֱ̫ţһΪţҲûʲôˡսܹ˳֤˭ǰ׿еĵһ֡

㹭˲Уߵ갰ЦЦҰţ˵ùã

δ䣬һ֧ѳ֡갰ĸ֣Ҳһ̾

һȥɣٶҲ죬켣һ۾ܿó갰ԵһͺƴʦеƷȻɣҲһ˿覴á

ţɫأ֪һǸɲǼѱһҲһһһȫ෴ֻһ׹⣬ҲӰӣţǿһСһһ֣ͬǸ£

֧һһһһڣԱߵ갰ѿ̲סһ¿ˮ֮ײڼϵһ㡣

֧ӭţļڣɻûļͺȻͣڿͣƬ̣ըѿȻûƬ̵赲ļţ˶üĹ켣Ȼû䣬Ȼţ˹ȥ

ţߵʿʧɫǼȴ֪εֵеһ˾ƣӭǼȻǱϢһģδ䡣

˵ڶˣˡǼһֱɵţǰоŸͼ赲һġһȻɱ˾ŸˣȴȻ׼ţʵܲľ

ţ̾һӵǼֻһصѷգѪӿţʺѲһ֧۾Ȼͻϻ¶ŵɫžþȫһסԶԶһ

ǽʥʵԤϵ˽俴ţߵ갰ԵǸˡ



ţñ;߶Ƚŵࡢ˸ӿֻš֮£˵⣬ʵĻػǵĳ˺ס

شҪݴģСӣűʲôϿѱǲɢؼңȻ󵽳ܶǴᷢ䡣ҪȻӣһûʲô³

ʵ˵ĻȻûô³Դ֮Ҳݲ١Ҳ˱ȽϷѽĵطȻʾܾǸϾɱĽ飬ͲҪְơȻʵʵؽȨֲһеķȫ߹Լ߹˳ʵ

̣пܱʻסһǼƹˡƻıʿڼһоͿʼһչ

һ ֣֮壩

ڼĺͣˣڶ׿²Уξţɱ֮ǰһ£Ԥϵţ˾ϵΪɣദڶ׿Ȩ֮ʱһֱȽϵ͵˲ɣû⵽̫˵ע⡣

ࡢ׼ǲɢʿӻڼȴվ˳˼Ѹı󺺾ƵĽ飺˵̫ʦλжһͤСٶλءȻ̫ʦܹɹǻӵϣ£ʧˣʱʲôɣ

ࡢΪҲǣǰŶ׿սɳʲôʱôҹֱǼɥ֮Ȯֻ˺򡣼ȻģɹҲһͳʣиͷ

˼ţҹͣһ·ͦ·ϻ˲ѵܣɵȶ׿ϰҲ׷׼룬ڼû뵽ﳤ֮ʱǾ͵˽ʮ˵Ķ顣

ʱմطأˮûüȣͿ飬ǹꪣѹѹǵбóޣ̣ҲóȻţ˭Ҳܰ˭ô

ʲȰ裬ѵ¸أԵϳͷѵˣĭ˰죬һ֧Աߵʵ̫ǿ˵׼Ͱ˾ͽ˵˫㣬ʲƳ³£ȴû˸Ҷ֡

ȷ򲻵֮£һҲκβʮ˾Ѳֵܵ˵ġǽʥһһĭҲһӪȻ²ɵԷѱٳ£ûгĿռ䣬Ӣ֮ذֻܵù⣬˱Ͼ࣬Լ˶ʱڲʮһ٣ֵܼ˼죿

ʱһȥΧǵĵڰ죬ķб

ʵȻڶ׿䵳𣬿©֮㡣ڵڰϣһЩڳĶ׿Ĵ˳ĳţǡһӣɱ˷Ż𣬣Ϊ֮ҪѳԽԽá

ȵȾΪʱʾӭսκսͲóҳٴҲݲʮͬʱսʧȥ˻粽ȥ硣޷ȡʤֻܴżСʾͻΧھŵʱʣкͬС

Ȼ˲ٻͷ£ڻͦߡĻȻȻ챣Ҵ󺺣ԸԸʵ֣Ҳֻ׳ҵϻᣬһжҪңȴߣʵڲˡͬ˾ǣҪʱϣ

˵Ŀ΢ЩŮиˣϣպһֱҸ

ͷأͷӦΪ˱濱ˣûи֮£ֻȫͳ壬򶫶ȥȻȡʤͻΧеġ

ƿ˳֮󣬱פϹţչжƽһ˱ɱʬɢҵضֵ˴һμӶ׿ַǰΪ󺺸߹٣ֹֿܽǿȨʹǵĵǹֱָʹʲô壿ǳоУҵ̾Ϣ

ʷ׵ۣӵǶƽţұƽ£ڵϿͷ׵ʵ˷£׼Ҫʲô

̫ʦڻϣȴΪħ壬Ե޹ʲɱֻΪ̫ʦ𣬲档˾ͽ̫ʦʲô

;޴أֻ³ͷУסԵȴֻѺ

ڶ죬׵گ̫£ߪΪ佫ΪҽȶߪΪɽһɱŽƽϢ

ӶŮһ𴦾ʬϵʾڡɱ׿촦ǰֻĸµʱ䣬ûϼӣ»صˮ֮С



ݵĲܲٱ־ͱҪǧ򱶡

ӵӡţܲʾǰһʼʱڻƽǿڶ࣬սݵʿܲٴѡâԼǡôİʾ

͵ݻƽ±뺷ıԵ˼ûСҲŽֵʺ󺺵ĻƽಿڸΪս״̬ũǸûʲôʶ֣͸˵ıˡˣƾǹɾӵʱռϷ磬һܲսԴңǿ̷

ο߽ܲҫԬܡĺĺԨʡܺ顢䡢ֽ¹ֶ֮Ҳ֮ţıԶǡڣܲһֱڱ״̬

һ ֣֮

ţһ㣬ܲٵľҲӿֳηǿšڷ׿һֱ̲׷׿ʱɱôܣҲûгԼƣĿľǲر¶ԼʵıȻнɺøҪڵϣǶġ

ݻƽƽ֮սϵܷõһ֮أչԼʵ

ǵ˴ᵽľǾһ֧װݵĺš಻ǧˣҲ͵ɻÿʿս϶װ˿ϵףеĳĸšֻϵԣûĹ

ǣͳ컢ĲĺֵܣֻʲܺȺͬΪܼӵܵĲܴܴᣬ֮ǰĬĬţĵһ̾ʹƯ

ʱƽ·һ·Ӽñƽһ½ƶһ·ɽҰγϱл֮ƣһ֧ƽڳʱ׼ضϲܲٵĺ··һγɶԲܲپĺΧϾƵĲܲپȻ֮Զ

ܴһӵĶǶƽһߵĻƽ

ƽһ·ƽԭʺͻҲǲܲûʰǵԭ򡣶ܴȻָľȴδƽ潻棬ǲȡػزԣûǿƣоһһҹӻƽ˹ȥǵ󶫰ʱƽѵϵͳ¶࣬Ҳδ쵽õ鱨󷢶ͻϮ֮ʧءﱾһʮڸٳ״ֱ̬ͷ·𿳹вˣҡƽҲûǰֻ̬֮Լȣ׷ʮʧˣ

Ĵʱ򣬲ܲٵĳǴһһԨ֪ܴΪβϧķҲҪƵǵֻǾͺƱȮŵȺһ㣬뵽ûɡԭҪȴ뻢ڣֻܲͻ۾ſڵǣ£ĳͶʲôİ취

ɽһߵĻƽҲòȥһ·ҲûʲôЧֿ־֮²ԲܲҲɾڶһºڷߵϣһ֧صĶȻڻƽӪ֮⡣

֧鲻ˣʿװɣΪһ߰˳磬òӢĴ£ЩʿҲ֪ʩʲôƽӪȻоֲ顪ҹνҹǾеıҹʱ֣Ȼ֪˭һУһִǹ࿳ɱ˭޷ֹΨһķʹþѣԶѡѺŷˣŵ˲ŷԼʲô£ȫӪʹֲ

ƽԭ緢ʤգӦҹ֮£ΨһĽ;˵Ķɻʦɵģֻû벻Ŀֲ¼ѧԺرպ󣬸ַʦȱɻʦĶǱȻﻹҪݳޣο֧Ѵʦĳš

ųʱ࣬ĸεȥ̩ɽգ˾Ͱţ֮ʱԲŻƣѡжΪܲЧʦš

ڻƽҹ֮ĺֵʾǳǡسڻƽӪ֮ǰڿƾҪ£ƽм˻һս֮Ƿ׷׽еͶΪ˵ڶ֧

߶֮ڳĻƽ൳ȫġǱͲֻ̫࣬ʹˮģû뵽ûԼȴˮ֮£ֻòֵǵĺ󳾣һͶֲǣҲͲ̫ˡ

һսܲջΪһƬݵأصõͷΣһһݻƽΪľټϻƽоʱһ㶼ϼҴڣ˳ʮ˿ڣֵϵ䱦

׿󣬸·ȼµ飬Ӵ˥ĵ۹˵*Ҳڿʼת

˴ʲôںδ



̻Ի

ڲܲٵõݻƽսҲ𼫴顣ӡ־͡塷еļݾʵսͨൽҲûʤ̡̻Ϊ֮ܲսջʿֵصİգǻƽǰȻũЩˣܲٵ߲ܵõЧʵʩǸսҵͷ˿߰ҪȻҲᶯͳ˿ڴǨļˡ

ڻ˾һεȻǲܴӦҲй֮ɣϧʷ̫٣Դ˽ȫ˽⣬δЩź

ڶ һ

̶̵ĸڣ󺺾ѱһģԭֱ˲ƣǰʵûʵĶվ˳һ

ʮһѾģ˹Ԭ˲ܣӺݺ˾ūڿ԰Ѷ׿Ŀơ

ڴҶľץŵʱ˴ҲشпʼϵĵȫȽɽﱱϽӽأĳĸγǣͬÿвͬʱҲø޷ɽ͹ƽȵǾս״̬ʱп򱱽

ԬܺıʿȺҲ飬ĿǰϵõϢ˶ò˴ĿݣϾٹ̵ĵطɱݵĳҲܲǶҵһܺõ˵Ϊʲô˴ôųϾǿʢʱڣԬԼҲûаհ𣬸οȱٵص˴

ıʿԼؼ⣬Ǿ˴ԽΪ۷ʵĿǼݡΪɽϱƽݵͬʱʵҲǴӱңң̽ԬǵڵŶֻҪ뿪ϽرÿӼźͲűضҲͬʱϡʱɽѡϸŵж߾ϲֱŶͬʱڳɽҲͦڹƽȵǾᾭڡ¹Ŷ·뷢֮£ƵȷҲƴˡ

Ŷϲֻиĵݾţһȷʵʤȯࡣһã޷²˵ݶпܱ˴¡

ĿĴ󣬿ͬҲĵϾµòã˵ȹ̡Ǹ˴óѣǲ͵ɷһء

ԬҲĿԣȻ޲óȰ˴ˣһԼıҲ㣬Ĵ֮⣬̨ʵࡣȴ˴˵׼Ҳû٣ͬܡ

ڼݻǸݣḻ˿ڶֻ࣬ǺԴԬҲռϷ硣ȻҲԴӹ趵֮󣬱߾м̹رգʱֿʼʱʱű߾ǸĿԣùܣССһˣϾڵмǺݵĴҲЩˮ֮飬˵׼ЩŵıʿҲЩϲµӰ

Ԭǿ˽Լĵ̣ҪȻһɰ׳

һȴȫľߣɾ߰˴һæ

ڰºԬܡ趵˵İͷϣһµ鱨˴ݣԽ̫ɽһձ㹥˺أ֮ϵ춷޵ūһֱǸϳſȳ춷ϵ̫ѾΪݵʵͳߡ



˴ȷжҲе˼ķա

¹ӳصƽڵ˽飬һж

¹Ȼͬţǵһμ棬ϧ֮»ֱðһķܿ𽥳Ρ

ҪǸݵص⡣ƽȻҲƶ񤣬һ̫С޷øķչġݻ֮£дΪˣҵһʵռݵĸݵرΪؽ⡣

¹ڳĬ֮ͬʱָһطݡ¹ɺܼ򵥣ݱռݣʹʿģ˭Ǹūˣܹõ˵֧֡ҲݲݣԬ˸ȡ֮ҪǿƵı֣һֱԿհ׵ĵطȻ缽ݸҲҪöࡣ

սԽǶȷռ첢ݵĿԡ̫ɽƸ߲ʣɴӼݻм·ߵġȾǺءӺߵ·Ϊͨ춷ռ첢֮Ϊ˷ֹݳû٣صںزر˳ͨҪһս˺֮⣬̫алһ·ߣǾꡣ·Ȼ·ãʤڲע⣬һͨ·ǰһƬ̹;𵽳䲻Ч

İŻһ⣬ɽصƶΪƫɴӳɽ涨ʯأ֮ͿԾƽֱƽֱ߾̵ġɽ·£˾﷢˼áΪ˳ͨУ˾صشɽϵɽΪ￪·ȻҲĸӣʤڶֻ֧֣Ҫ̫վǶܰȻͨҲû㳲

̫ʷȴפɽ󣬺Ԭ빫趶㲻˴ͼƽȵǾ˴LĴ£ֱضȥΪ˲ע⣬ҹȻں֮£˴LһȣƾؾЩèսܵסһʥһʦ

ڶ 

˴LҲǵһμ棬ԭֻ񽻵Ķں֮սб˴˶˶Էʵ˴ǿڸ£ڵĵطͿֿڲ̵ս֮ϣȻ޶ȵرܵ˴඼ֻʧȥ˵ֿLΪġ˷ǵ˵£˱ϾԶɱҪѵöࡣͬʱL廹е㵣˴ڸ֮ʣʱӰպµľߡ

˴оܵأLȵǾսЩ׺Ĳֱȫ˴ʿĶ壬ְٲ鷢ܳͷĵбζܣֻҪһ㱩¶ЩֵУǼֻһ³ǱСûþһƬսЩео˵Լˣ˴̾ΪֹڹǵȵǾ͸ˣϵóͷȷõ˴L忪·İɵȵǿʼɱ䣬˴ûʲôˡЩ磬׹⻤壬ľȻҲǽʿЩسǵūֻԼٳȣĻٸ翹

ʧ֮Ҳū˲سҲйϵϳãվڳϺݺݵʯͷǾͲǵóˡȵǾ֮ϰսǸͲ֪ôЧֿһҲ

춷޲ǲ֪Լ˵㣬ôҲ벻˴ȻӴ󵽷ι趺ԬܲȵĵͷҰҲûں䱸ı

˴ֻǴӺس춷޻ӦƵݵشƽһֵ߳ʱ춷޳ױıֻңڸطֺĵһˣܹҲ򲻵Ȼ˴Ȼϵƣ൱ʱͥʶ˴һغͷͷͿͷͷʱ˺̬ȣҲֱð亹˴ǡʥˡϢĮЩūսʿҲòЩ顣Լ˴Կɱǻ᷸ʲôɡ

춷ԼҲò˶٣ռݲݱǻȡץסһõĻᡣ˴ʵ̫ǿ󣬺һʧݣϵҲֻ죬һõģū˴򲻹ܵĴͳֳУȻūּܼ죿ô

ʱ򣬲ݵصפҲһæЩ˶ϱӣ֪úǰĵ춷ǿᡢץ֮ʱءҲ˵թءѡ˻Ϊ㣬ȱʵǱ˵˴֮Щ̵Ĵ£˴·ߣ۸ūսλսһֱսԽԽ࣬˴֮ʱȻнڵӭƽĽ켸ûôʹ

춷޵ȫ˻ҪлʶʱڹԹԽŵֻҪ˴ͳβݾ֮󣬲Ƶġ͡¾ųС

˴Ҳ㲻رһʱʹˮͬȵưҲŵȵؿмūҲܺʱһĴ

ҲǸʵˣҲܽϲݵ߹Աû˴ҲֻǸ˴ðŷհ춷ޣֻɣô˼ڲݷʩϱ׵β˵ʲôҲҪ˴ǰЧһЧౡ֮

ʱֵңǵ¸޷׵㵽ˣ׵ҲûǸ˼ʲô顣Ȼ˴ŷ֮ģҪ˴ڳˬúܣǰΣոҪЩȻ׵۵û˴ѳ˲ʵʵͳߡ

˲ݣ˴࣬һϲϡռʱݾֻˣȵصݵϵǸһ֮󣬾Ȼð˳˴ֺֺЦ󺺵ıʲôʱ˶ÿ׼ʱˣҲӦ˵˴ıָģͲѵһѡĻᣬҸʵǿģ

ƴƴմ֮£˴Ȼ֣˾ȵǾкͶڵԸ̻һǿţԼԶʱϵˣ¾ʮ֮ˡ

һ֮˴Щ˱ƺͲ𡣲ݾиѡǧǿʿ䵽Уʹ֧ﵽˣפɽͳɽһȻҪ뿪磬֪Լ˴ǿľţҾõøߣĻȻɷָӣݱݱ衢ʱʿƺ̫ʷȵĴ²ûгɵ˶ѵõ֪̣֮ٺҲǻ죬ԽԽظǣԾ֮£ںԲͬطͬĻϰߵˡ

ڶ 

ȵǾҲLĴ»ص˹ƽǵж̫Ѹ٣Ԭܻں֮ʱͰװ˷˽ƽɽûᡣҲȫԬܣȻ˾ȵǾ֧ݣɹƽԸͳ̻һǿڹʲ󣬵ȵԬܵõȷϢʱ֧Ѿڻس̵;ˡ

ʣµݾפϵϵ̫أڵҲڰݵľƣҲܳΪݵϣԼԳݵĶ

ǡֻԭСعְܷ˴ĵǲδ֪֮볤ܣڹؼʱҲ֪᲻վ˴һߡ

¹˾ڵĹǣóĹ֮ʱóȻȺںνͶ׿Ǽˣһ̫ʷȵ˺ãΪҺȣ˶е֮һӿȪ౨˴ūоȳûʧڣֶίΣ᲻Ϊ˴£˴ȻƵͣʱҲƣϵģҲͳʲôͻɴ˿ӦÿԶġ

֮ĲݾһפؽһֱرšȵأϼӲȻܱߵʱû˭ܴٽδѵ»Ҫģٳֲݾһӵľ档

еİţ˴һ¹ߣѲճ˹ľҲҪ̫ģҲһζݵϢʱ䡣

ǲûлݵļڲ֮·Ը뿪˴ڣ˴ϾȫòģԵĺ˯ĺãҲѵá

˴лǸжġ

ƽת֧˴󣬶һֱϣƽҲ̫ùǰ죬ѳƽļҡƽȻڼ֧˴еĶѱɵ¡£˴֪ǵ鲢̫ãǰǴδԹʲôʼնֳ˴ģ˴ս¶һƽʶŮӣ˭᲻ϲ

չ˵ķ츳ҲǸΪŮӣҪȻҲѧôǿ衣˾ħʶˮ٣˴ЩĿ࿴д跨ͬʱ縺˴ѧˮƽ񣬱ϾһǼԨһѧɲģǿʱˡ

һۣҲԼ񣬾Ǿ콨˴鱨ɱС顣۵֣ټָиɾȻһͷ˽ȥǵصȥɫѡˡ

˴Сڿʼһ˿ҫ۵Ĺʡ



˴һһװû뵽ǶõĶ󡣡ԬԼıʿǣЦŵ

ץס빫趶״׼ò̫ʱ䣬һߵĺգȷҲ˺ܸߵۡ

ǼӵвݣҲһȹ̵ĸݵأ׳ȥѾ̫ˡ˵ǷͣжҲʧ׼˴жȴû뵽˴Ȼ󵽿׿ɽƽ˶ݣռļ˲ΪԮѲܡ

˴趸һһҪȥĶڱѹƣʲôչֽšһλıʿϿڵҲǺĻţȴòáڸͶԬܣҲƾԼĲŻһϯ֮ء

ǱûʲôµĶ򣿡뵽ˣԬоһ񺮡ԬԼҲ֣ԼµĿҲֻԼˡ

趴ڼУԤٹһ¾ͻжÿұƽдģоļ󣬸ͺӼҪ߶Ƚ䱸ˡͼ㱨Ԭܵ鱨ҪϢΪȫ档

ҿʱֱӺ͹ӲӲʤмɣԬܵ۹ɨЩˣʵ

һƬĬ

˰Σų°²ɵֱ潻棬ʤҲֻǲʤִʵ̫ǳܲˡȫ濪սܶסӵĳܹAλ㹻Ľռ䣬ǵʤӦ߳ɡ

̾˿ĵǸŻܾˡ

Ԭֺγ֪Χ̫ǣ˳֮пΪѡ

˴飬֮ǰԬǹֻΪʱ˴̫Сաɽʱ֮ͬ£˴ǱҪǵˡ

ԬЩ⶯ͼȴԼĵģ˴ĿǰȷǸܺõĺ󣬿ɲ֪Ƿ֪ӵķǰǡ

Ļû˵˿ڣҶ֪˼ԬܶԬķ˴ˣȴΪͼһձԬռ˱ˡ˭Ҳ֪˴ǲǻ𣬱ϾǶ֮ް

ڶ ģ

Ԭܵüͷ𡣵ٳԬ嵵Ļ£һǿҵĲƲȻʵҲȷԬܼİûңԬܽӵһʱܽĴʵİףȻԬܵıˮ֧֣ˮҲֻṩԬƸĸֺװżһֲַġ

ȻѡԬΪ嵵ɷһԭ򣬾ǱΪһŮﶷӶ嵵ɫߣϴԬ̷Ԭһֱ̫˭ȢһضһֵܼĺСԬҵԪǲǴֻԬΪʵֵദǢȢȻķߺޣٱϲʲôͻʱ嵭һУԬ̷Ԭж»ô̫嵵Ĵˡ

ڣȴΪԬܶ˴ʾõ谭ͼĵĲûе˭Ҳ֪˴ǲǻΪ嵵¶ԬһġȻֱӽԬңֻҪڲݸۻû٣ͷˡ

˴ӦòˣԼļ⡣ڵѧԺʦȻûн̹˴ɶҲЩ˽⣬˴ʱһҲֻСŮɬûǿҵ㲻Ȣ޵ĳ̶ȡҾ˵оɫŮ㣬ǵҲеôˡڶǻл֮ģߵĳ¹;ҲѣϾʱǺΪ

̸۸飬ԬܶЩȻʧЦ㿴˴ǺĿԺܴ󣿡

ͷʵϷӦȻҲҪܸʲô

Ԭ˼ֱ⣬ĸ᲻ð

еðҲȽ֧ĿܵõݣʱҪҲաݵĸˣٰҲ١

ϵ˼˵ȫ˴ƿݣԬܵ˴Ӧô

ӦûӦԭһͳһֱ޷ȹ̣϶ǻ񣬴ӶԴռ첢ôҪ֣ɽ̫ʷȵȴͿɼһߡǳƣǩԼҲıųͶ뵽Թ趵ĸսСҲǸݣĿǰıԿݡֱפظصŸ˸ƣ缯Чסݼ˵ˣ˴ֻܴӦǵ

ԬҲЩֿ˿ᡣҲ˵ͷʾͬ⡣

ã죡빫һսȻǼϣǾҪƯƯʤ̣Ԭ¶˾ġ



ĻԬܵʹϾҪˡڿг񣬡ʵǿ˴ͻ᲻һ

Ǻǣͺ°һʵֻǴһСϺױһϺ׶Ѱ˴Ц

ǵʵȻ̸ϺǿѾͬһ㡣ǰ֮ʱȻҲ÷𣬿Ĺ⻷֮£ʵʵڲ̨档ݶˣǾֻʣǳżʱ͵ģҲһڱ˵ھͲһˣȻڴʮﲢۣǰūڰռϾϵĸݵأҲԼİףΪ˭ܺӵڵضǣ˵ĻΪ°

Ŀⲻֻ֮ͣϰ˴ǰߣԴʱ³̸֮Ҿͺĸˡ

̸ϣų̀ҲڣҲ̽һ¡ڵΧй趣ԬܣԬм仹Żƽ൳ɽˣӺ֮أǲܲٵݺ˾ǿ˻ţʵĶࡣԬ빫趽սڼԬܵӺеսȻһ̵趣ڱСҲȻǼĿȨΪΪûа취ռݡ

ȷʵû㹻ռݡ˴Ц

ûϵǵ֮ֻ̫Ҫ趱ܣǾлڳֺɽ岢뼽֮ϰҲܵõʱԬܵʱˡ

ҲΪ¹Ҳ̲סۣҲõȵǶ֣ԬܻȶǷͳһƺԱȻǵĴڡʱҲǵĻᣬΪԬܵϱͬһҰĲܲ٣һϵбϣȡԬܣֻҪܳɹǵìܼǾܴеõĺô磺ݡ

ҲͬȻҪսֿﲢ£ֻҪԬܺͲܲ󣬾һõĵط

˴λıʿѬ´ֹߣʱҲ˽ͳһƺԱͬǵĿꡣĿܹʵ֣ܺġ֮¡

¹һЦȡľˣҲһʵֺΰĿꡣ

¹ҲЦԬܵʹϾҪˣΪĿĵһɡ

ڶ 壩

Ԭ˴ȴǢͬʱ󺺵ȨҲڷž޴ı仯

ıڸһ䣬ԭĴеսбɱеĴմȨ֮Ϳʼַٹ٣½һ͢ȻҲܿԼ൱˳ｫǺ󽫾ҽżｫÿλȨءڳѳֳżͱũԷضûˡ

ʵ֤ǶǵġʱĸֻԼ˭ǸѾѲ͢ĳ͢ǸѲʵ۵Ļʵۣʱ׿гǰߵĲܲٺᶼû徢

׵۵ҲùԭΪɱ˶׿ԼͿɣƾԾû뵽ỹ維׿׿ô˵ҲеλˣȻ赫ٻܹ˵׵۵ӣȴȫûå˭һȭ֮׵۶ˣվӻе㻳ɾǸǵӾ֮

ûȵضַȴ˳ʹߣɳʹߵľȻǵʱд𾢵Ĳܲ١

ܲվȽŸıʿë·ֱ𢶯ʧĵӡǮһĻصİգûаҵ뷨ⲻǳ֮ơӦַصķѣӵǮĻѳɾͰҵ˼·ܲٵϿɡǲܲپǲʹߵء

ٶɡ⻹ûǰǶΪ۵뷨ôȻ׵ˣѪȱһʲôóصģǶǴϴ֣벻֮壬Ҫʹ̿ʵͷǲڱ˲ڼվ˳׻׻̻ã´ңԼС̣ѵûиⲻñʾԶλȨĿ϶ҪððʧʧؾͿ˼ʹߣƨȥ˼ҵҲҪλˡ

éٿ֮ºʹߣ׵گܲΪΪܲڲܲٵģͷ£úݵǫҲֱʽذΪ³͢Ȼưܲٻһ



Ԭ̸еѾˣ̸еĵصѡڳɽȴ˴Щ⡣

ԬܾҪѡ뼽ݵмشǴѡɽΪɽλøӺڸŵļ֮£ӰȫԵĽǶҲΪʡ

ɽϲ²µģȻҲһ֧񲿶פأҲΪԬܷѹ

˴һɽʱ򣬿ͬЩ벻ͨƣ˫ȫĽҲ㲻ԼϽʲôʱõԬôˡ

ֻǵصеҲãԬ̸ܷеҲ˴ǾЩ⡣

̸Ƿͣûʲô⡣λıʿһƱԬ˳õݾ׵ļƣҲ˵𥣬˺պչ͡ɻͷɽľȻԱŮе˷ѽˡ

λŮᣬִŽü֮ɫ֮䣬ӢˣȴһҲ˸оȱŮζıŤ

˴ԭΪͷ͹ľ㲻ǺӱͥҲӦԬ߸Ὣ죬û뵽ľȻǸŮӡ

ȵ֪ŮӵֺһĲûˤ

Ůӵҽܼܺ򵥣ҽ责ҵĸĳָ̡

ĳãĳǵ͵ǳĳû뵽Ȼһ绨Ӣˬãﻹ΢

˴ǵжԼͬһ˿ײЦ⣬ֻһ˿ɫأЩ

פسɽ

ӢȴЩεݣ贵ȦȻˡʹ죬Լ¡

˴˸ɻѵ̸еĵصѡڳɽΪƣ贴ԶظŷѵҲΪƣ֮ʲôĹϵ

ڵһǲ̸ʲôģ˫Ҳǿһ£Զڵķ㷹˯þ֮ſʼġ

ˣϣ˴ҵơ

㲻ңҲ׼ȥġƿЩµġ

Ϊ费˴ЦЦʵҲ֪𰸡

ƳĬţ˵ͷŵʵҴԬ뿪ͶȫΪԬܵΪˡ

һԭӱ费ô˴֪ݣԾͰ˵ˡ

ҲЦ۹ȻϬ

ǽüȥģֻҪϹӶó费⡣˴Ƶļ磬Ҫ˼Լ·ˣ



̻Ի

sunphkġ·ҺϲһС˵ϧԣʣһֱҺܾúź˾Ǳ¾ɡ

ڶ 

ҡֻǷҲеϲˡʱﻹг۳ɳ򶨣һȷԼǲҪһ𡣡

Ϊʲô˴ЦΪ˼ҵĸֳףΪԼûöһֻĸϻ

ҿЦˣĿңԶСʱһҼ£ҲӰҶԸĿ

ʲô£˵ˣ˴ͦȤġ

ʱҼһ굽ͷҲԲٱ˵ܴˡһ죬һȢϱˮϯȻȥԶٺõġԼʦ֮ǰҲǹӵġ

ȢϱҪˮϯô˴ûˮϯʲôӡСʱȻ̸ϸУٻܹʳǵأǵ۹ǣҲûˮϯũϰߡ

ǺôųҵڶˣҺͼСֵܲǰͿ˼׻Ĵͷ˻䵱У·ֻص죬̲ס¿ˮ

УѾԺȲ˺òãôһ˴һȭ

ҲЩ˼ҪСʱļ̫ˡ

ɤӣֽŵǿͷ۾ˡ˵ֱֻйܳԵĵھǰԣ˷ܰ޲ϳԸʹ졣һһʼ̻ʣԵĲֺ

ǲͦô费ʲôϵ˴ڵġ

ҳͷѾЩˣȻϵĲ˲ŶԭЩͷһûʣµģһſʼϲˡ

ļԲȶ˵ľɡ˴Ц⡣

ϵǿѼɫƤִͣĳԹôóԵĶҲûбȿѼóԵĶˡ˴ȻЩˣɻǷܲسԸʹ졣

أ

ѾòˣȻֿ˺Ǵ㡢նһǼûĲֶŵϣǶûа취ٳȥˣֻܿű˳ԵһˮһźҪʼʿˮˡ

˭ͷӵģҲֲ˱ˡ

ڳͷʱ򣬶ǰóԵĶ˭Ҳû뵽пѼкǴ㣬Բ˷˳ԸöĻᡣ

˵费ֻǰ׻ͷ˴ѾƵ˼

Ƶ˵ͷʼ磬ŵǻҶģԺҵĿѼأкǸʱǻڵúܣ

˵Щ˴Ĭ£룬ŵ֪ԼϲԵʲô֪ϲԵǸһҪһֱȥ᲻

ֵƳĬˣʧǵվ˰죬ﻹһֱֹţʵĺãе˴ļ߿˶û⡣



ڶ̸ʽʼȻȦеڣһҹҲͨ˲٣˿࣬վ˴Եȡ

̸еûʲôģ̸ľںͷ˵ľʱݵ˴۽硣

һʼ˶໥Ľ֮Ͻˮһ˵ԬԺգҲǿңúĸԸϼݣɲһܴﵽĳɾͣһ˵Ϊ⣬衢ʱūȫ£Ҽ׿Ҳǹ£ԬᲢ۵Ҳֻˡ

֮䣬ϲ蹦̵£ûһ¡һߵ˴ЩסˣϵļƤһƬһƬµ

һ֮󣬷̲ס⣬ǶԹһʲô壬խҰĲǰѹ˵һǴǿúܣСѧϰôô䣬ֲãöԷѪͷ

Ҳʱһ·߿˼ǹ趸ʲôԭܲţɲӦòɱҺֱ񼫣񹲷ߡֳ̾һκĵıʹһغϾڴӴȻĻˣתҽǣźۼݼ֮߳˴ҲΪ̾

˾µĻͷ᲻ץסæйͬĿԸܹȻԺɨݣΪ

ڵĿǡôһΪģȻȥ˵ҾʵðȻֻºԺҲʧΣհ

аƨܱݣôͲ¼Ժʧ𰡣˵˵ȥ֪ͬܵõʲôô

趵ʱȸһ䣬ͺȻת˻⣬˵ջѾּʽԬΪͳ켽ݾȨ֮¡

ڶ ߣ

˵ſϲɺأҲǰѷͱһѻƭƭͨ˻࣬ɵϰԬΪ˰ɡ᱾ͺԬܲԸԬҲܲȥϣƾʲôͷΪͺ̸֮߳µġ

ȻͿʼԽΪˣȻҼΪϾ˶ɽɽ͹ƽĹȨѾռ˲ݣܷҼҼҲж

ʵǶҲûʲô֮ģֻǵռ䣬ūڲңսյЩ޹ϣŽפȷյİȫڵĿкȻ¶Ĺ⣬㹻޲ܱ֤ݵİȫء

Ϳڵ̬ȺȻת䣬΢΢һûü˵ֵȻԬлϵͣǸ˻Ҳš

Ļ˼ȷǸ߷ͣʲôԼųƵģпǲŹ֣ҲӡֻûҪбĻݶˣĻݵ̸ʲôС

Ѿں޵ȴҲòʲôƾʵǺԼóģʲôϵĲͣУҲһҧǼٵģ˵⻰Ҳۡ

ʵ֮ǰҼضңҾ͹ѺãҼԵҲĽʱ֦ͬʲôֻҪҾַͬ趣ҼĿһ׷֮¡͵ı̬ҲеΣ֪˴ǾƲܹ黹ģʵҲˡɾڵǿȴЩ⣬ϾڻԬʵռšˣĻ˵֮źȻԼƺȻ֣⻰ͺ˴һ

ҼԬܹͬ趣ʲôô֪ʡ

ѾٶĺôҲԲɡЩˡڵĵô÷ͺ޲óȥһȭͻѹ嶯˵˴ʥĴڣ˵ճΪͽ״ʦҲԱȵϾʦ֪֮еġ

ǺǣֻҪǺô˭ٰһҲʲôӣϹȿҼķأǻ׿ڲģÿȵҲҼ࿪ıмҲӦýɡ

ڵʨӴ󿪿ڣ͵ɫڱˣҪǰվţǾͰݶˣʲô̸ģҲҾΪֻûôǿʵԶһ档ɹȻҪռеĳɹ⡣ʱҼһֱҪԳ϶Դû뵽Ȼ˲

ѱ˵Щ˴ʱվ˺ϣĪҪҲǸ˼ֻϹȿΪ׿ڲңǰװ׽Щϰ

˴˵ˣѹѹеŭ𣬵µĻȻеµĵܲܵϹȿ°ǶԵ¶Ǽѹġ

ҵи飬ֽӹ˻ǲܳԵģҼõҲֻǷصٺ»ϹȿǿԲҪҼӦõٺ»ǲǲء

͵ͷ˼£Ϲȵٺ»ӦǶ٣

ЦЦһָ

һͺ˿û⣬ЩǮǻ𡣡

Цδ䣬ֻҡҡͷ

ͺȻоһĪǡʮ

ڻҡҡͷ

ͺȻһѣѵһ

ŵ˵ͷǿôɡ

ǻȥ͵ĻˣҲûԼĻʲʺ棬ȫ˰Ҳݻ缽ݸһССϹȿҪһ

ôûУϹȵмǿģÿ콻ѾﵽʮҡǰÿʽװȡһһһһֻҪѵҲھдǡ

Ҫôߣˡ޷ﵽεĺ֮Ҳʹա͵Ļ٣̸ȥĻҲᱻˡ

ʱ˴ֳˣʵҲ룬ֻ޷ϽϹȵٺ»ӦǶأ

мѾرգٿҲҪʱ䡣һҾȷʵòֻжʮ¾оУҲûа취͵Ļ̸Угһ㡣

ʮͶʮɣǼȻѾҲù̫ΪѡֻȥתԬǰʮûеϣܹȫҵĴֶġ˱˻Ե¾ڻζ

һڴӦжʱڡʮǳ˴˵Ԥ뷶ΧԼĻǶˡ뵽ȥԬѿֻ̾Ϣһ

ʮԣһҲûôࡣ¿ɲԣڻܹ趺ȸʮ򣬵ȵٸʮ򣬱ϾϹȵм¿ҲҪʱ䡣Ժÿ궼θ£Ҳѹ̫󡣡͵뷨һĿģ֪Ԭʰ˹趺˴֣ǸʱǮǿ϶ٸˣҲ̫ࡣ

˴ˬӦֻĽƽ֮÷Щ飬ѵԼͼѱƣ˴ΪλôӦѵѶδ׼ʱҲ˲ô࣬ϾȴЭҪ

۵ľһЩϸϵ⣬ʱ·ߣϵȵȣоڳ¹ڣ˴ֻҪ˽һ¾Ϳˡ

Ȼึ˵Ǯɴ廹ԬȽķΧ֮ڣҲͲ̫⣬˫ڻ˹ʶ

һҶˣʢȻٲˣƱյֺͶʼڹֵ

˴ĿĴɣ鱾Ͳ۹ɨΩ责֪ѵȥػ泩Ҳƽʱһ㡣

ڶͱʱ贵ıȻ࣬ҲɢŹʡеҸֻҪ˶ܿõοǿվһϲãƲûϧֻ֪Ժսһһ

˴ЦЦı飬Ƶֺˡ

ѾˣȥȴĴͣ˴٩š

ˣŵ˾ͦãͦá

 Ϯһ

峿ꡣ

겢󣬷·ǧε˿ߣӹףϸܵؽ֯һƬֵ

ɫĺڴʡһǺبݱľӡԹӺһΪݱŻˮļơԭӣˮͺƾ޴սݱ֡

һɫĺȴһɫİţΪ׵ǹ趵ĳӹɽһսʱĳ뺷˹趵ϿΣܵԴ֧սŷɺϮ

ʱʵһõʱչ趱뷨ϣȵչݳ֮ʱٷԬܵȫ湥Ԭ˴Ľ˴˹趵Ԥ롣û뵽ֿԵķֻҲԬһû뵽˴ȻռݲݣӶӴ˶в

˴Ԭǿ֣趵ѹںıʿؾ̸֮󣬶һϮԡϮǰפطÿ䣬ɹؽٴԽӣѸײڶ֮ƻ̫ʷפڰϲƵϲγϱлɵźϷұƽıɨӼ벳ţһµʱԬܽоս

ۣ趵óĽмգҲлᡣɽҲлǧǸոռĲݾȻţ֮£ʤ㼫󣬶ҲԿܹܵķΧڡֻҪÿ̫ʷ·ʯǾͿֱԸšйĺӦĳͣҲ졣ӼȣұƽҲͬʱ£úӼžԮֵĿ϶һֱԬܵϳŶ

Ƕ϶ԬҲΪǻϾҪݵ»ĵĺ񣬾ûյʳĿǰĴҲһµĸҲǹԸðյԭ֮һʱӵˮλԽϵͣˮҲƽս۾ˮ

ǹ쵽еһжһδԼĲ¡

˶û뵽ǣػû߶ԶյϣͿ岼Ĵʺɭµʿ

һû뵽ԼжѱԤƣӦİš˭ȼ֮յ˵ǵжӦǳ˵Ԥϣ趶ԼǴδйĴ󵨣ɾȻѱֿ

ԭΪפɽ̫ʷȺû뵽ԷȻһɫĲӪʵĴƮһġL֡

LȵǾ

Щͷԡõ鱨LӦûԶڹƽôȻԽɽӵϰȵǾֻװţ˴Ѿ³ԼͼӦԼԾǡڰŵĸٳ£ûʲôװ֮⡣

LȻ̫ʷأѵֻ˴µһȵǾԼע⣬ʵֻڽսдⲻɱ˴ñҲ̫ݣȻȵǾΪӪѵĹᡣѵȵǾʿͲĸģ

Ӫկ֮󣬹Ѹɳ˳Ҫ֪Բʮ֮ûĴڡֻҪ̫ʷҪͻϮԼһںԶĵط

ıΪɻ󣬱˵ʮʮﷶΧҲûһĴڡЩѸŶ꣬ľǾܹùεġ

L尡L壬ѵ׼һȵǾԿŶӪ̣ͫһѵǶĲɣ



ڶ磬Ѱڳʸ󣬱ԼҪǿľġ

صذѽʱƳЩֻͣյ˴ءǿҵʱ򣬹ֵӾҲܵӰ죬ʸ׼ͷҲ½ҲΪҪ׵ԭߵķЧǿһЩǴӱϽܵӰҲ١

ڸ湫ʵս˺ܶྭ飬빫ȣñӽսǰضҪǸء

ｫLڴ˵Ⱥʱˡ滺߳һԱ佫ðûʲôҲɽ䣿

L壬ЩϻҲö˵Щ·ÿǵĺLĳֱϮʧܣľץʱ䵽ŵıϹ趷

ЦɽҼµϽأΪҪΪ·LЦ£Դк֮Ҳûʲô˰ɡ

˼Ҫˣһ֤ʵ

 Ϯ

˼Ҫˣһ֤ʵ

LȻһۡұվһλʿݺݵŹ汯֮ɫ

LȻһûͷԵĻ

Զǣʿҧгݣ޲óѹʬΡ

L˵ͷһǲɱˣΪҲΪ¬ֲ𣡡

ɫһ䣬ѿڵ㾹֪

Լĺ»Ϊ˲֪¬ֲ¸أﰭˣǾȻ´˶ֱ֣磡LתǶʿ²˳٣ȥҡ

Ƕʿǵʱ¬ֲݲӴɱԭһֱڲݴһЩ֮£ɳ¹ȴLһ½ع

ڹӾӷϮ¹ϵΪ˼룬ȴȫЩߵ۾

ڶ϶֪˴Ԭܽ˺Ȼ಻סǿѹòȡжҪȻͻ󰤴ľ档

ڴ·߽Ҳ۵˴ȷļ⡣ָӣԬפصļݱ߸ûлᣬֻԼƵɽǸһӣ𵽴ŵЧ

¹Ҳͬ⡣¹ϮǴȻǹĪֻսĽ챾Ͳ࣬жҲҪһȫεԼĶӣ¹Ź벻ѡ

ΪľڽһLȵǾϣԸ´ࡣL峤ڹ£LŲɡȻиõİţ˾ʽΪ˴һ㲻սг

¹ȻһƺصĽ飬L嵽ӣȥ֤ʵ¬ֲ֮Ƿ빫йء

˴⡣⹫ɱʼû˴һֱûлɵ趵ͷϣֻΪ⹫ĵӣҲΪɱ⹫Թûκκô

¹޹֮ĴʦڰķܳҡĵҲܼ򵥣ֵĶǲҪֻ¬ֲ˶˭ôҲҪ¬ֲŵݻ˭л

Ļ趵Ķͳˡһֱͣȴ¬ֲ¬ֲݺʦȰǺͽⲢΪ£Ҳܾܾ¬ֲ˴⹫һϵݽ˴ϣʵڷ˴ȥֻŻῼǵ顣һ״ֻ֣һߵĽԶûгͷ֮ˡ

ҶúеʵжĴͷ˭¹ͬΪǹΪж֪ҪԼΪεȥ졣

˵ǵֵһõĻȥ֤ʵһ£Ҳл¬ֲˮʯ

Ȼӡ֤˳¹жϣɱ¬ֲ֣ʹǹ趣



תߣкȻһԤУȵֵǣסȥ·ģǵĵˡԴˣǸ

ʿȵɱ

гǹ𣺡ӣ޵У

ӣ޵У

һȣѿʼ

Ե˾ʱҲѾˡɽһս˾ǿɾظɵһǸùڶװֲ˾ǰǵĿԼھˮλϵͣսԲƵضɹֳܱͣĻܴ

ԺХİţһȵǾԨǧ̹ǰڳƽơǧм䣬Բʱ׼䡣ǧӵսеĵܣضŶ֣Ŀȫ޾ɫѾϵŻķʽһ㡣

ͷӿʼɺӣһ˿ɻƽϲƼһ㶼ҪǰսӻĳٶȣѲߵ󡣿ȥȵǾǰһƬհףֱּûκαԱҲûӦǾʲôɱ

ĸонţǰ̫ˣֻǼԼ볷ˡLȻںûʲôرսȴ趼Ϊӣ˵ʱþ䣬LAԬлõݴƬأL尡㾹˲սô

L岻ᣬȴʼտLʲôʽԸм尾

L岢ûȶã֪ܿȴԼʲô

 Ϯ

ʿճ嵽м䣬ʱ֣оһֻ֣ץס˰ţǰ벽ǰǰʿһʿֻͣס̤ԶԶȥӾͷ·һʢˮĴʿͺеĽӣӵһ

ͷ𣬺оʲôѵǺӵ׵ˮȻ˲ɣ

Ԥٴ𣬹Ȼֲ֪ĸоǰǸڸ׵ߣִֻ֪ҪԼߵʱ֪Լ븸׵Ĳ໹ңԶ

սϵʱݼţɵ˲䣬LѾʼж̹볤ͬʱ֣ѹѹļʸ·ħ䣬ӵںпʿϡ

Ϊǿ֣ȵǾÿһλսʿϿ̵Ŀ飬ںڰнƾԶĿꡣΪֲǣǲʹǿļǿȵǾɱҪ̫׼Ϊǵļ䵽ԷϣǸͷС˿ڣһ޴˵Ķֻһܹмɥʧս

ԭĺ˿̺Ȼ˼ϵĲҺУžһ޴ľֹİӣȵǾɱ

ʿǲǲ뾡嵽԰ɺв֪Ϊβ˼Ķ׮İƶΪЩҪʿǿܿЩȻˮѿ֮£ܹ㿪

ȷӪϰ۵ɱĶУʱ˱ԼսʿʿǼĴѡɹκ滹㣬һЧºӻл԰ĵˡ

ִȥһǧðŶ԰ļΪԼߵһѪȾ·ǹеİʿӯҪ֪£³ֻһȥӭٻ

ӵȷ鴫Щηʿ඼м˵£ȻþԼһȥǰľ׮

̲סŭ𣬾ͺһͷ˵ҰޣѪ۾˶԰ĵ˾Ҳûʣ±ġ

ڸ˽ǧʻ󣬵һʿڲ˼ʵĵ档



ȷ·ߵʱLϸĿ졣ؾӵɽûж·ߣҪľѡɺӵĵص㡣

˴˵֪ȾΪLȡ˴ʱ䣬ھذϸ۲֮Lѡȷӭص㡣˴ȷһĶɺ֮ƾӶΣխˮҲˮʱҲǿ˳ߡL϶ţֻ̫Ҳ̫ʱҲֳɵߣΪϵűͲ࣬խúܲңȻҲ˴ӣ˺ҪýָͷҲ뵽足ڴĮг۳ңȱɴû

ˣȷԷɺӵصL忪ʼزںӵ״ľ׮ľ׮ϰˮڻȸһҲ֪԰ѶԷںӶ԰ܹ޶ȵɱЧ

ŵı֣L廹һЩġҲ֧սǿϾսϴ񣬲Ʒ㣬ɴǺһ׵ġ

ǵ˶԰ʿ״Ҳûö٣ʿǷһʱȴִƬƬͬȻ޴ĿӶб鲼ľ׶ȥҲ;ĿܡأQsuucm

ëѡL廹ǲ˰Ȼǰ˾޴壬İαװһʱԸɺL̬Ĳãȫ޷ȵǾҪļֿʼ˳ʧ㣬ӸոɵĹٴαҡ

·һ´

ԼЩչרݵʿ̺·С˼LҲûָЩܸԷɶ˺Ϊ׼ˡ

ѾˣھҪ浶ǹչȵǾʵ

Ǳ·û̺ãȵǾ;˱仯ǧѸˣΪӵÿһ

ֱζû뵽ȵǾȻֵѪ֮Լİӣ׳ټǰѧʷжٿ˲гǿʵţԴˮ

LԴˮˣζŵġ

ʵȵǾıҲ֤ʵ˹жϡǧӵѡĽʱֱۺǾ۸ǰӶ޷γЧĳͣ·ո̺õʱ򣬰ʿѷֶԷѵԼǰ

 Ϯģ

ֻجΣLµȵǾ·Ŀǣɱ󣬶ӵҲһ׶ԸսǾǶƻȻ󡪡ȣ

ϼѪ죬ս˻ӾͺƱոӣƬƬصأʿȫûа취ֻӵս̫Сֻ߱ǰͬɱǲܿõǰĵˣʱΪʱԼսҲѵڵϡ

еĹҲͬܵߵƣԼͬ·õĵƣУҪȻðȻ£пܱ˵ķԼˡ

Լ촽ҧѪҲҲʲôõķֻԼ΢ûͻƴʦľ磬ҲΨһЩʧĵطûǿĸսֻѡοзһһ

ԴսɳӻδҹЩʿɴⲫܱһԼҹ䱸Ĵ඼ǳڳʱɸĴ˼˵£ǹֱһܰеԲˣҪڲԼ˵¡

ۿԽԽƿأ̾һŬ£һʦڳսϡ

ʮǰ̴ʯս֮ʱðʦ߼սʮʱ䱦ʦŽ˰ˡιԼĶӵһδʲô⣬صڴʦؾĸ߽ʦϳһսԱʱ֮衣

趵ıΪЩʦʱó˭֪ӶûѰѹ׵ϱóˡ

ϳʦĳ֣ʱס˰ӵš׹ҫ֮£˵Ѹٻָû˵ʿսǿսͣҵţ־֮ȫʧ

ȵǾѹ̴࣬ĬǿҲκβ˶ֿԶָԭȵǾϾʹƣڰӵȹ̣ٱǳǵȴȵǾľһɱ

ϳʦĳ֣L֪Լϳʱ̵ˡսͽǰ˰ʿϳֱȥ

ôǹĵһӦⳡսù̫࣬ɼҲûLľٶΪ벻ͨƾһ֮Ͱ˰ʿͻԼķ߻ɱʦҪ֪ϳǰرİ

Lľٶ֤ʵˡո˵󡱵ĵкȻһĳҲ֪ʲôɣܲһ֪ǷƷİ˰ʿҲͬŲʲĹӣ˸Ȼľϵ֡

֧ӵӪңϻ£һܵסǰĽŲܶʿLӶûͷԼڰ֮УȻҲû֪

ϰLʿľһ˰ٸ˲ͣϵһ𣬾γһšLһ˵ȣֵǰļʸѸͨӡ

亹ֱðЩõʲô˹ЧLϳԽԽ̲סƴע⣬һҪʦţ

ԭϳǰսʿƴҲҪʦͬҲںӶ԰սİʿƣһģû뵽ѳ嵽ʦǰˣǵж

LеĳͬȨȣֻҪ޲۽ѣҲԡǽѵûˣܷսеơİ˰˺һܲɷֵ壬ش򣬾һ־󷨡

֮صԶʱձʹãʱսģ󣬼ǧ˾Ǵս˸󷨵ķӡ˿ӣʿҲ࣬ͺ˶ϸȥս

󷨺ͲͬǽõķʸۣоõĳߣսĺԼõķԲֻսߣսЧ𵽼ӳãѴʵϾһսʤȴһLʹõ󷨣ľϵмΪĽ󷨣Ҫе˶ӵľϵ󷨵ҪתʽܷӼĹЧ

ԭ˰˲ȵǾĺڣ˰ٸӵľ֮ĽʦLľϵʦĴ֮£ټǲ֪ʵĹӵ˼ֻܿԶڣ֮սʿͷ·ը˻׷ɵ˰գֳһĴ·

ļ٣ȴֲ֪Ǻá󱣻ϳܵסLôԼ˼Lı޷赲LǰĽŲƾԼϲ̨书𵽶ЧϳȲ̸ϳߵʦɱʲôغֻԼȵҲ

 Ϯ壩

ҧҧƴˣϳ£ԼʤϣһսLֱȥҪL嵲ϳǰ档

ĹLҡҡͷײ໹̫󰡣ǹǰԼҲðôķ˰ɡ

ܾѶʰʰȥɡL

֮£ŭ졣ԭڸǰȡһĻᣬû뵽ȴľ³ͳ˧Ҫ侲ţѱһǰĽһȻȼȫεסL

ֻһͦǹ̶ֱǹ⼤ꡱƿ

LĿ¶Ц⡣ʵԶѷ˶ڣߴλҪķѶ㾫ܸ㶨ټϹʢʹγӲӲľ棬ȫƿء

L峤һӣеͺơֻ̹ʢԵף죬Ϣǹཻһ죬ѣǹȫסڿһȫƲˡ

ʧɫܣʵ̫󣬾ǺúҲȥǰġ

LЦһҲûȥ׷׷ʵҲ׷ϵģٿҲܵùȡʵûаѹصĻᣬԴ֪ɱ¬ֲֺҪ˴ɡ

һܣ߰ŸΪ֡ǰսǿҲҪһ䣬ĳ֮ڸţ֮˾ֻһ䣬ǹ趡Ķӣỹģ

ϳȻԼǰѼգLǰ˰ʿѵľ롣

Ҳ޳ԹLĿ䣬Ҳͬ䣬ϧսɣ

һ٣˰˾Ҳˢˢ趯γһ޴ᣬߵİʿȫ޷ǡֻLһ֮֮һһţȻǧɫСͬ꣬ǵֱɶȥЩСȻ󣬿ɴ͸ǿʿԼѪֵ֮ҲֻܾطԼ϶ԴѪȻֱʦȥ

ⷽԲʮɵĵ򣬼ֱɱ¾֮Щʦȱ˱ͨûʲôȻܹˣɲͬҲ޷סԼ

Ѫ귭ɣҽ죬ʧʱӵȫشĹϳǰʦȻһڣÿ˼ѳ۷ѣȫ±L廹壬Щ˸ȫʬʬ޴棬һ̲Ѫˡ

ԼôʧֻһһѪ̲ס״Ʒ񣬺޲óȥLƴԱߵʿסп»صս

ֻǲǲģھԵʵǰƾһҲԴ漣ʧȥʦ֧֣ںӶ԰İٴδƣ޷ǣҪֹԼﱻɱҲҪֹԼΪȵǾļӣһʱ֮䣬಻ԡЩںеʿǰֽãҲ˲ˣʴӡ

˰ɡߵĹȰ֮£ط˳˵Գδһΰ֮ܵңĵļ¼ɵġ뵽ĶС

Ű糱ˮȥȵǾҲ׷ϡLǰ˰ʿɱԼıǴӳҲһʱ䣬֮ǳΪΪ֮־ǿ˰ȵʿ֮Ҳ쳺¡

һ۹۽ʦȫû´أѹɽ˴һʱ䡣

ؾ;Уһֱû˵ʧܶ˺ܴԭɥʧһλԼǷʺһϸĽ

جλԶδȵǾû׷ʱǰһĳǼ׾

˵Lսʤ˹ֶκͲϵսʵʵԳ塣ʿͷ·һΡĸɽѹֱ֮ƶƽʱҲԷƴâǸոܣʿ䣬Ĳ㣬ֵܵסοлԱ佫ȫL塣

Ա佫һ˿ˣս֮ϾȻֻһӣ½¶šһֵıȫ߳ߡߡǰΪԲܲβ灡ϡǵСáȴ֪˭ϡеı

 Ϯ

ʿͬɱõ֮޻ڣսسɱһ赲Ƭ̡

ֻãһԱ佫͸Ϊֲһֻ׻һţǴƬƬķУޱȣ񲻿ɵǸǹҲǷƷ׽ڣµͻҪ͡ڹļУĸҲԴﵽǿʵ

˵Ĵ죬ЩʿҲħһޱȣһֻƴ赲֮زز

˴ϵĻ㱨ģLȵǾھϴưţնһǧٶʮˣǧʮˣҾ߰پʮˣһʮˣ̫ʷڰ˱;нɱնжǧ˰ʮˣپʮˣҾٰʮˣһʮˡ

L̫ʷȶһƯʤ̣L壬ڰʿʱ˶Էͷһ̫ʷԼЩԵĵѾûսսҲ֮С

ĳȫ˾ڵսͼȵǾɽLķḻ̶ȵĴȻǹ򲻸ð˷յġػƵŵʹһˮùԶѵ

ȵǾȻ֧ս棬˴ЩпԶߣ˵ÿ˲ƴһְ

LԸ̫ҲҷԹԭ򡣡΢Ц

Ҫ֪ɱ⹫˭ѪһҪӱ˴ҧһһֵ

Ƕ⣬ǧҪΪ˵ĶԹӰ˸жϰ¹ѡ

̨ģһǸ嶯ˣͶ´ɱˡ˴һеԹ޻ѹ£Ҳ֪ڻù趹ǽʱ

ҪԹһ򾡣ҪϺȫٲԬܷϡڲݰٷϴˣҪʱȹ̣ԬǱҲҪʱ׼Ҫ½еҲҪ֮սŻ졣ù足ԵСʿ¹о֮ҲΪȡ

̨˵еʱҲ׼ȵԹ趵һ죬ǾҪʲôʵ˴гġ



˴Ϣ׼ȴ빫趵Ĵսַ˼¡

Ҳ֪ôˣî˾Ҫıǰ漸󺺵ĺƽ밲֣սҲеûģпܵûܵͳͳð˳˿ۻҡ

ЦԷǵԬܵĵܵԬϣȡԼΪԬҼưµ뷨ԽԽǿңȥһ⡪ֻҪǵ˵ĵ˾ҵѡԬܵĵ˭ԵĪ趡빫ϵϣ빫ϱӦһٸɵԬܡ

趿ϷһǿԮȻֵýܣüȥ֮£ԬܾеסˡԭֻǿԬ˳ۣϾһˣҲˡԬȻҪԼеʱԬ޶ã

ȲµӲܲٷ˾޴áԥݽܲݿʼͰԬ£ԬҲԼʵΣ㲻һнһ棬ݴʷǵûимԼƼ֮飬ԬԽԽȫûԼǰķģԼ¡

·ƺƴ󣬿Ľֶûʲô𡣽ĲʿʢĲܲ٣ûϼ㱻仨ˮܲٿɲʲôʡ͵ĵƣ˲Ҳ˵ԭԭӦúԬˮˮԬȻֹ·¶ô·ӣԼû¸ɴ˴ĻòܲٴһƯķطʹչ

ڳսʧͬʱﵹǴ˳˳ˮͻţеĶ֣ɲڷǡһӭսҲ˺ܿͱɢСʤ׷ɹˮֱƾŵʲôҲֻܼسǳأɻ͵͵ȥʿǴ˱°ܽ£򲻹ȻǴ򲻹ģǵڶӡ

ʱһ鷢ˣӵɽ׼һٽ֮ʱλһͽбһɱ硣ʵѴﵽʦľ磬Ȼᱻ⣬ǻһλ᲻µĸ֡ɺֿҲ̫ڣ滹ܸôңһش󷴻Ԭ˵ڶö

ʧˣӦͣһ£ܽܽѵˣ´ζɽ𡣿Ԭȫûʧܵ£һĳٴκԬܶˡ

ҲЩԬܡϵݴʷ²ʣԬܾͱھٲ׵ԭҲǷ׿˳ԱԬΪݴʷҲԬܶ£ԼڼݶЩæôԶ͸𣿹ȻͬΪԱԬһԣɱԬšԼôԸԬʵѧ߻Ǵ´ġԬݴʷλӶûȣͱ˸һ

ԬźԬѡѡȥѡһԼų¬rΪݴʷΪݾգɳ¬rȥԬʵɫִ򲻹ܲ٣Ҳʰˣǳ֮ƣһ̯͵صܾ꣬Ԭ뾳

Ԭˣֻٴ˱Լݴʷ£ڴ󺺵۹ʷҲûԼҴһ֮ͨ󣬳¬rûԬôļҵףֲȥˣĶӡԬҲˣԼݴȨ

ɽ׸ģƣԬǸʡµˡƿԥֺ֮ƲһԷΪݲҲԼϽأҰȻҡǫҲ̵ϵΪ˺һȽϵ͵ǫ飬ûԬƽϣҪȻµĵҪվһˡ

 ֮һ

ضһڣʰ鷢չڰһʱ䡣

˴ҲӸȻûо̫սңӲ̫ãô˻ҪŬһµġϵ˺ñʣ˴ҲĻӵܣݵıǰ˻ΪҴܡ

ʱһ˴żǰڳ֮бطɽ

˵ӣеίΪϲķºȻ䵽ŵĵطûСԭȥͶԬߵ·ȴԬԼʵҲ̫ùҿԬʹãҲȥǰ䣬ǱתͷͶԬܣϾʱԬܵǱȽǿġɾʱ˴ռݲݵϢ

ȥ˴ȻǵĹϵĵİϣ˴Լǵӡ˴Ψһܿ۵ˣΪϧԸԼ˴

ɿݵݣʹúܡ˵ﶼҪԷӳϱܿѳԹ⣬ԼԳһٱȴʼԹ޻ڵظٿӣûһüͷ

Ȼˣ򸴺󣬵Ҳ޷ٹȥȥѡͶ˴Ҳõɸ˳˵֧֣ϾΪһָԼǿˣ˴ֱǼΪĽ

ټ˴ůЦݣҲ֪ʲôζ껢ιǰĺ׳־ԭҲǸ緢֮ˣû뵽Լ׿ǵûгΪħµĴˣСȽ֮£λݺµķɽѵЩ־

ССʧʲôȽ˶Ļ֮Щʱٴȥˡµ£˴Կ

ϣ˰ɣЩӣҪ鷳ˡĻļ񻹴δ˵ܾЩŤ

ҵղսѡȻѣֺα˵׵Ļ˴֪ǼҪӵˣҲоѿ

ǾͶлˡ̾һ˾ͽҵĽ飬Ҳ䵽³

˵˾ͽʳ¯Ҳһˣ˴û̫࣬һûȥһ½ء

ȻҲһˣ˵Ҫ㣬ǿĵúءᵽ濣Ŀвһ˿ᣬͽ㡣

ȻȻЩ澡ҸɫҲŨŨ⡣

ϾԼһҸİɡ濣˴ֻǸֱĪһ£һδֵӰԼʡ

Ȼ飬˴˵ĻǼȻֿ֮࣬ϵ֮߱Ϊо˴濾ַ·һ˵УָоζҲԼҲ˵塣

ǡ֪֪ܵ͸˭ˣ濽εգգ۾ŮӱϾǶԸ¸Ȥ

˴΢΢죬ǬóǶСһ֪ø˭źʡ

в֪ѡ˭أǾǶûָоЦţҪһ˻죬Ҳܲˣ

ҲҲаɣܾûûһʵȥеκһˡȻ˳ȻԼĸ飬˴ܾЩΡǺͲǺŮҲõٺãôʱദ޷ȷԼ˭

Ůϲһˣܶණƽϣ˷ԼİҲܽܡһ˵ӣҲǵȵ̫ãԽ㣬Խϣܸһŵ

ЦЦǧǱԹźá

˴Ц˵»ҪѡȻҲ㶮ŮദҲһˣҪȻҲ嵲ģĻŮӶ𽥶顣ԼҲ֪Ϊʲôѡʱͱļˡ

Ǽ£ǺͲҲ˹һˣҪȻҲȥֺò˴Ƕ˶Ȣǻ˵ʲô

ӦòǵȺܾõģ֪ǶҺܺãҲṼǡ˴ҲͨȻһǶֺ֣αػԥԥģ

£ȻǰͶȻҲ׳԰׺ȡ˵֮ĺɽƵҲõЩͷʹҵɽΪ³һɡĹﻹǷǳ߰ģӲϽܱ˰װ׵İ㵱ʱڶ׿ҲǿԼʵŻøλ𾴡

ȽͶ٣Щ»ǹ˵ɡȻĳ˴˸ѡ񣬿û̶ֳȡ

 ֮

˴½ӷ磬ӭˣ¹㣬ǱǸ˳ɡ갰һ佫ڳʼԵһ棬ʱĸ˳˾͸˷ܡƱյ֮䣬ڳ¹˼ȫӣֻλͬ˫ȫ˲ŻܺһЩͬ⣬Ƕ˲סҡͷ̾δ֪Ρ

Ȼ˴ϣΪ󺺽еλʥ֮䳡һսͳ佫ǵĻ⡣ֺ˳ߺ޲óԱ˴ϼУҲܵõ˴ָ㣻갰Ҳ˴һ׳ٶļȤϣдĻ᣻ɡܡκЩûﵽʦĶ佫̲ס˴ֽһЩ⡣ֻʼ΢Цʱʵתһ»⡣ǲ˴ǿǸΪȫ棬ϾԼҲţΪ¶̫Ҳ̫á

ԱǺͲҲߴߴ˵ͣʶƽϵͦãϾǰڵĳŮȷʵࡣǸ죬΢ЩֶΣͰ濺ÿġȻ֪˴Ľܹϵ֪˴ǰ˵ķȥġ˵ûкôһ򶼲̫ȥʱġ



󣬾ںͳ¹˴齻

룬̨ǾǰͶʲôӰ죿˴ˡӰ족ǡȻﻹЩǵġ

Ŀ֮ɫԽԽȫ棬ҵ֮

˽ƾ˴ôʾѿ˴ѲǸ̫꣬ȷδǼ¡

ȱƨʲô˵ɡ˴Цſ˸СЦ

ںǺЦȫҵķθ֮ԣô˵ƨأ

̨Ĺ֮ʦϣǲʲôθ֮ԣ˴Գ¹´

ҿɿҵϸ۲һ¹ѻ˻ԸѷأעԶ£Ϊá

̨˼ǡҲַգ

ô˵ϾڵĸҲûʵ¹ǵļ֧ǿľŶڼΪӭս׼ûʲô⣬ΪӺ֮أгǣƣԲݵвʱ󡣶лƺܲԬϵѣҲʱǲ˺ǶԲͼֻڵıҲԵֵ

˴üͷЩĬ

ȻжݵͷϾյͷҲ죬Ҳ̫ǵı䱸˺ĹϵҲЩǡ¹ŵʾԺ󲻻ᣬһ֪ǵ㣬һлɳãֻѵ껹޷ֿջ󡣡

̨˵ĿǰµӪǵȵǾʵСЦЦ˵Ҳɣǵûͦ񡣡

һǺ͹趵ս´죬ݾͻᴦԿ״̬ʱǾͻмвˡ¹޹ǡ

ڽ趵ϣ᲻һ֮˵˴Ҳҡҡͷ뷨žˡ

ԼǡɨɽϿڰǣʵҲǷǳľڽӹ˻ͷɽֻһͳƣʵΪǿǸ̾ᣬ̫ɽнԼСЩ˲б㹻ʣЩﶼǼΪ˵ķ⡣ȥľһܰЩȥ

Ǹʱ򣬿ͲҪ˰ɡ˴ҲվΪã˱ʣһҪˡ

ƫƫǵĵġǸʱǶҪӦ趣滹ڻڵ̵Ȼ޴档¹Ҳͬܿ֡

ǲǡǲ̫С֮ģȾ֮ˣ˴ţ˵ֻǸжͼΪЩأ

ûôЦЦ˴Ļش

Ӧá̫񡣡˴ҲԼ뷨̫档ǸжͼˣҲڶԴ׿Ϻˡ

ûõħ֧֣ҪȻǻΪ֡룬ֵħڱҲ䵽ҪͶˡ

ħϣҲ̫档Ϊ׿ĵʩѵ񹲷ߵĵزħעҪʧܵˡҲ룬㶭׿ٲУҲħԱΪʮħ֮һһˣҲվ޷ħ֧֡¹úħ徭˴ڽʧǲԼĿ֮¶棬ͳֳˡ

 ֮

ӦҲеɱ׿ԭԼ嶼ֻڰΪħҲֻԶ׿Ŀ֣ɱ˶׿Ҳֻû˿ɽħ׷ɱӦò֡ڵںͶ׿ദҲЩħԣνĵ壬˵ӦþͲҪˡ

ϧҲܾܾͶλһɾҲӲܡ˴ЩΣڡ

լʺҲԸ׷ԭ򡣡ЦȻˣҲ޷ͽ࣬ܳı֮˼ûУҲ㡣ֻҪ㣬Ǿһܹա

Ӧ֮ߣ

ܴӦɨɽ֮£ҪСǳɽǺɽڳûĵطͬǳҪʡռĵطľݵ㣬ջҲһΪ֮áһʺеķʿҪߣϾͬҪʵڶ˶٣ֵϵܺãͱǼˣý֦ȻΪ˲ֽ¼벻ãվͬͬ¡

ǷЩ˴Щԥ

̸Ͽ̣Ӧȥֺɽǲǳϡܽܣ˵ȷҪʺ;ݵ㣬ҲܽܣȻ뿪ʱҲһвоһƾʲôܣǵģסǵģ̻ҪԼ̣ǰǵʲôԩͷô

ʱڳɽսûô˴һ⡣

Ӧû⡣ھʧӦûĵȵ󣻶ԬܿǵսʱɽǲǻͷЦֻ꣬ȻԶԸ趣ʵ빫趷˽˶ԹߵһĿɾˡ

˵ʲôҲһɱ⹫ʦ֡˴ûͷ

ֻ˵鿴üأԬܲҿ϶ͷֻԶ棬ûԶĵˣٴġˣĵŵùôһ趱ĺദֻҪ̬ڣԬܾͲᶯǵĳɽ

ã˵ǵƽɽɨ岢ݼ谭ĴûᣬŹ̫ϧ͵ϣһɽڣ

˴Ҫֻ΢΢üûоܾ˵ֺɽȷ˽ģϣ֮صͬʱܼǿԼڱ˴ȻЩΣɻܽܵķΧ

£ľǿɽȻǷɽսϵȷǳһסȳΪ°ܽģ̾¹ɽĺɽڶһ

¹ɽһսֻ죬սǣɱڶնˣ

ʵƶû뵽Ǻɽһ˶ˣǵջҲǼΪḻ˵ҲǷǳɹۣҲڲÿ˴ľȼˡ

ʤ׷֮£ԽԽ˳Ϊµԩ꣬ʯţǡУ͡Ŀصǧٹֵֶ˻㱨սбնɱļ¼Դ֪\\սҲҪ˴\\кָûй˼ɣҲԼģɱһ˰ˣɵöࡣ

ǿһЧͶ˵࣬ƻ磬ǳɽ涨ˡƾΪɽ죬ֽýݣ⺷ˣСࡱĴºšʵϻǲ˵㣬׿֮ǰܳ͢аΪƽɽ֮ͶûʲôˮٴҡʱΪ˴£ңԱ߻ʱһţǳŲסˣǽ˰ɡ

ΪϣͶģû̵ʲô˵˴ƽ׶˼򾫱һֱעԼжҲЩʲôֻձࡣ

һʱ˴ԤеĻҪ٣ǰֻһµʱ䣬ɽĽʣµҲûʲô򣬲ǻؼѰһᡣ

ļﳹ״ӳɽ˳ƽӵ̴ϣߵһȻΣפسɽⲻ󣬱Ͼ̫ʷȣL壬мʵȽϺá˴ǿҲ࿴УǱȽϷĵġ

Ҳȫջ񣬱ϾһõٰʣӪصľݵ㣬Ҳһʱİ֮ء

˴Ҳû뵽ⳡʤ̻ô죬ЩͷԺΰʱҲһѵķᡣ

ܲٵϵԸǫɱˡ

 ֮ģ

»ôӲܲٵТ˵

ܲվȽŸ󣬾뵽˻аѵĸײԣǱ˰׽ӹԭǺ⣬øԼܵԼķɴʹڲȻǱѣʵ̫Ǯ

ʱھ󺺵۹̫ξǿƹȫӵĸ߹٣νĸ߹پǮġӵٻϲʤʰʰҪ·û뵽һʰֵؽƱĳӣһٶϸνΪôǮʱñ˶򵨱Щǫפƽعٱôļҵﻹ˼Լپݣһ·βԵغͷصĽ紦ȻϮɱԺͲܲٵĵܵܲܵ¡

Ϣܲﻹסνɱ֮𲻹죬̵ǰ𡣾˵ʱܲҧгݣǴδйƴģʱ¶ˣ˵ԼһиʲôǸøļ޵ľ͸ļޣûͶȥͬݵ㣬һļơǫһٱ⣬ܲٵĴѾ˽

ʵܲٶ϶ԼױɱǫָʹĻһԭڷ׿֮ʱضǴ·ֳɣһΪԬܲܲٵȣһԬԼᡣǫԬ趵˵ĹϵܺãܲȴһֱЩìܡܲռ֮˾ЩСĦһⶼǲܲٻʤʵΣܲٶ϶ǫȷʵɱйߵĶ˲ܲٲ˵ķԣҲݵĸδοȻȻӱ



ܲٺǫˣֵͦ󡣡˴㱨ս¹ɵɽЭྡ˽ԼְͬʱҲļӺϴԣʹΪҾеһԱ

ֵܣ֪ܲܶסܲٵĹơ뵽̣˴һůδ֪ǲƴڻԸûиı䡣

հǫΪ˶հƺǫܲѾʮأˡ

ô죿

оٶȺսӦĺԨʵĲϡʹһѺ֣ĺԨһóϮñ죬ǫɱڶպһߵֿӪûפþĺԨǿҳ˵ڵﶨ֮ʱõ鱨ĺԨԶڰ֮⣬û뵽Ƭ֮ѿĺԨӰҲ¶֮ɫһǫ鱨δңһҲ˵ĺԨо֮죬Ѹײڶ

˴۵ӰСææȥϣܲԼ齨һǿЧ鱨źá

ںƲµ˴˼Щ鱨ֵṩѾҵ˸оṩϢҲԽԽϸˡ

˴˵ͷⷽǱʱնΪǴİ

Ȼ뵽ʲôʵ˵ǫһ֧ΪôҲôǵǰ常Ϊҽǿ֮ʱרᵽ˵ɽգϰսǾ֮ءѵǵôʵ

ȷºޱȣɱϾҲֻңհѹ׵ıʱս²Ÿոչᾡ񣿶뵤հߣʱ̲ŷá

ٲսݶܲˡ˴̫ǫ

ʵȷˡհֻܼ֮ݵ۰ǣһ㴭ϢĻᡣҲ²ܲһʱû۰ǣӦþеԭɡ̾ϢһЩսҶӵݵİգԭΪܳΪµļ԰û뵽Ȼֻ鱨˵ܲٽ۰ǲ£һŭ֮°ܱŮˮȫɱʬɽˮ

˴ҲЩˣϾЩ޹ģܲȻΪ𣬿Ҳ꼰ˡԭԲܲٵӡӢϣͷҲǸɴµˡڣҪԲܲ½ˡ

ܲٵ˴ͬͬʱҲŭλǫ۰ǳüչ֮ʱһ֧ԮȻ۰Ǹľڻιսƽֵֶܡ

˵ԴӸŹ趿׿֮ȴûеõʲôʵʵĺôֻһССƽԭעǻᱻʷû֮ʱ趶ǫãڿǫܲٱƳǸԼܲٵֶУʹűǧǰԮ

Ȼǧ˲Ťתݵս֣ȴɹס˲ܲټĽŲ۰ǵǫ֮󣬸۰ǱԹƵļǡ֮£ֻܸܲı·Ͻءꡢأ֮һǣɱһֻд䣬һˡ

 ֮壩

ϲˡ¹մӳɽ˷˴

̨ʲôµ⣿˵ų¹ӣ˴ȫ֮ߡ

ܲȥǫǵ¹ܰѿƲɵϵһ𣬡Ӧ˵

Ϊʲô˴׽ʲôȴֲ̫

ܲռݣһӢľߣֶҲʵǧǣһʧǰЩһ£¿Сȴпܻٲ

ʲôСôҪ

ǰξŽس˱ã֪ΪξԷܲ١Ҳ²Ϊݴıòûڲܲʲôʵϵĺôвޡɲܲٵȴҵϣѱú޶ͳͳɱնֳ˸Ϊֻһͨĵط壬Ҳû̫⣬ǱܸߣҴ֡¹һЦܲٵĸͲΣڸ᧿Σϧø˵ĳԹɱԼ˼

¹Ļ޵Ҳ˴ڶԴ趵Ҫһֱܱ侲źá˴˴

̨ģѲǸ嶯꣬Ѿ֪ˡ˴˿ûоó¹£ԼһΪŹ֮

¹ЦЦ˵ֻɱûòܲԷΪĺҲôᶨ֧ߡ

֮䣬εѿ̫ࡣ˴̫⡣

ڷ׿˵ʱԬЩìܣڲܲٳΪԬϣٱϿԬ֦ͬƲԲܲٻǺнĵģӦñȽϵԬָܻʹܲ٣ıԼ¹һϲóƶ˵˵˵һİա

̨ϣ㣬ռݣ˲ܲٵĺ·˴۾ˡ

ӢһʶᣬͬݣıӦûĺܶࡣ¹ǲܳ棬ҪȻĽġ

֪Ϣһɡ˴Ҳ֪ʲôζʵӦܳΪܺõѡڣֻҪվԼӪģѵĹϵԵòôι̡

ݴԭأڷչȲݻҪȽȻЩ꾭սҴɵӻڣܱǵطҪúܶ࣬Žء¹úȫ棬Ҷ˵һϤҸΪΣյĲܲϷǿıڵҲڳѺӱ鶼á

ķӦȻ¹ϣĦȭ֮º޲̾ͱݡڳ¹İĴ£ķӦҲȻ¹ϣŲܲԶݣҲǺ޲̾Ͱӭӹ

ľ뿪˲ݡǰȻһϧȻҲ˴죬ҲǺΪʵġ˳ɵ̹Ȼֻ˴ϼУĵź֪濣֮˴еܲˣ˼ݣ֮ΪЦ

һݣŵǵųܲٽǫҪ׼ƭһ򾡡Ҳʡ͵ĵƣ̾ͿĹƣ֪̬ȣҹ֪ͨפĶ̫ĺǰԮ

ĺˣֿˣפƶ

ڶԲܲٵĻԹݸط׷ӦֻǡغͶΪܲټءӵ鱨˵׼ɲأһʱܲٵĴӪƮҡŵŽһģǿ£ǽͬʱ˿ܲ٣ؾ

ıʣϵĴǫǷĺḣԲܲǴ򲻳ˣֻûʦΪסسǣȻֻռݰʮصĺһ֣㻹Ǳס˷Ŀܡ

ܲٷضǵûɥԻġΪûпһݵʵȻݣͲ֪ǺãûпҪԼʩѹҲûгԼؾ֮ʱڰ·ɱ̰ռ˵ûʲôΪ

ܲٲ±ûɣԭĸݵҲ˶ˣʿе䣬ɿܲٵᶨʰġǴ඼ǾսɳǿССĴ۱ͺָܻܿܲپȼ˱ʤϣ



̻Ի

Ҫǽʷʵ̻û̫ĸĶֻڵ˴ȻǿԸıһʷ̡ԱɱҲãܲٸҲգ̻𶼻ʷʵΪټЩԼ롣󣬵ȵ˴׳ˣʷĳҲġľʣڲԶĽ

 ˷루һ

ʢĵҹ

̫ڲŰ֮ʱ԰Щ⣬¶ɫգؿůַ·߸ϵĹץš

һ˿磬в̰ȡԶ꽻Ժ쳣Щ֪ƣҹפصʿڲñĥӭΪˬļڡ

ɫѾܾûй͵ˡĿȴŹ⣬ɵʺʱȷġ

˴չһ½ǣдľħ˿̻Щ˷ܣͺҴ󺺵Ȩ壬ǶǸ·ֻǲ֪˭ܷŴԼĹճΪ¡

ѽʱʱȴɷ羰úܡ˴һۣʱӦʫñȽаɡ

ǺǣǿûһŻĸףʶ־Ѿˡ˴ʼ磬⡣

˰ɣ⹫ѧңѧƤëҲˡ˽ӨС죬ҿɲϲͷԼ֫ˡ

֫Ҳ㷢ɣͷԼ˴Цڲ̲ŮǰҫͷԵģֻ»ɡ

ȥģʲôʱҲ컬ˣ΢΢ƽﲻ䵭еʢˣѵ¶СŮ̬޲ɷ

˴һһĪů⣬Լǰ˾δйĽӽ

紵˴ĿҲЩ޴룬ֻޱһҷ

㡭˴ƺҲоļ٣仰Ҳ֪Ϊξ˵˳

첻ϣССЦԼȻӣɿ˴Ŀ⣬ȴû⡣

¹·Ҳܵеۣ⻪ʢϣͬΪһҸ¡

ڶ˳ĵ֮ʱһǿҵĵ˿ǵңһŨҵɱŻ

˴ӦȣСģŲߣ˭֪ĽŲδվȣ總֮˴üͷһ壬˸ǰ˸Բŷһ֮

˭˴в𺳡ʲô˾˳ԼڵعƣһֱǱ͵Ϯ߶ԲСӡ

¹Ȼˮǵ֮󣬾ްӰѵǵص׵˴ºȻԴΪʥ֮󣬻û˭ǰμ

Ȼгһ˿ͷ·ƽˮһ˿ۼǲ֮

˴ɫ䣬ʳжָɽ۳һεĳʹ⻪ҫʱǵ档

ǽ뵶Ȼӣ˴ֻ̣ԷȻκβȻев͵ϮǵӦòֻһˣӦóĳֺϻ֮ϾҲ

Ĳ಻ס߳ˣΣ˫ֲϱãַӡ׹Χ֮ͬǿ䣬ʱɫӰ

ԷƺҲû뵽Լμ¶㶼һ˴ŹĻᣬʰԾ壬糤ӣ羪İһ˸߹һˡ

ǼʧȻֻܱȷأֻ˴ίʵ̫ǿңоͷ·Ҷۣ֧š

ʱֻһߴﹾͺ˼䣬̻⣬һŹֵƣȻʧ

˴һۣжޱȡЩ˾Ȼڲķ֮˵ͲֱЩ߸ԾħĶ塣

˴۾ȥΧεζ˺¶һŲһͬʱѿڵݵ֮

δ䣬֮Ȼ죬мӰ˵һɴܶ˴Ƭ̣˽⿪ƶǵΣա

Ǽ˿һУٴζݵأ˴Ǽóѣȵ֮飬ҲŹ⻪ָȻʯӲ̣Ǽ֮أʰԾмϵָ֮س

ͷֽ֮УۿҪ̴УȴְһŹֵͣ˾Ȼʧ

⼸Ҳ編ƣٴ˴ǰƾʧ١

˴׼չ̾Ǽ˵λãڻľ֮С

ľ֮˴ЦССҲǰ

ϰ׹׽ȶǼȶȥнľľ֮׽ȻҲ޷ټȥ

ǼȻ벻ͨԼ԰˴ǰΪξɲó֮µ͵ϮǲˣǺϻ֮ӲӲӦûЩᡣųһͬŹֵƣ˴ǰΡ

 ˷루

ЩİСȫ£ͷúɫͷסֻܿһѩĵõĵҲΪƳֻ΢Щȣ߿УԱ

˴ǵһοֱ࿴˼ۣȤʶһֱʹõġ

Էͷ˵ЩĻ뻮һ˫ֳֵ̧ͷеơɽʽȻдʣһ

Ǽϲһǿĵ·˺˿ǿҵƿ֮һ޻ڣȴؼɱ֮ɱȷʵ˴ǰδ

һ˴кȻǰпļأƺиط书ʽ˺ڴ󺺵۹Ϊĵطֻ˶úܣ˱ԡ֮˵ŷմһλ̫Ůһص书ķʵзı֣ȴ󺺸ǿΧãȴʲô̫ѧõıҲΪΪƵģǵʽնɱΪ

Щʩչ˴ԽԽص㣬Ҳ̫⣬ۣ׼ӲһС

ߵĲ͵ϮѲͣת֮£ǳǿһ֮ʱڲ£춼ԼӰ籩Щ䡣֪Էһ˴һӵػϵĬ֪ʲôʱ֡

˴Ȼ֪⣬ǲҡͷЦԸЩֺα֣ȻԷҲ٣ܾòƽʥƺš

ǰһȻƺƴ󣬿ɻԶвҲ絶ЦҲЩ󱲿ʲôĵ

ͬһɫп쮶ƾԷּ֮֡˴ѳ϶ԷʵҲڴʦˮƽ˺ϻҲ޷ﵽн׽ʥĳ̶ȣʵúܡ

ɵཻ죬磬˫мĵϳһ޴ĿӶ˴ͷһΣһ˿ӹѻָԷ˾㶼˼еĵȡ

Ҫǣħֵͷھ˥δʱֵҲֻ֪˵˴ϵ̫ãʱϵļѵ˼Ϊĵز

Щ˱ĿĹؼʱ̣ȴȻɫһ䣬һѪ㵹ԭħ̼ʧһɶ

˴󾪣֪ʲôϮæǰ׹ѿʼʵʩΡ

Щ亹ֱҲδ뵽˴ǿߵŮҲʡ͵ĵơͷһ˵ЩĻȻͬʱ˴˸״壬ŨҵĻ̡˴б䣬ֻܱŲγһȦǶΧڵС

ŨɢЩ˶ʧֻʣڵһϢĲ

˴ǲ̫ģܲ̽Ƭ̣ȷûе˵ĴڣȫβΪֵǣûˣֳжļѪѱһֲ֪̣ͷ·ھн֩ضѪҺƬ̣ྭܲסѹͻֹͣΣա

æǬóԪ鵤븹УΪ߷ҩԪȻ֮ЧɴʱҲֻӻЩ״ᣬȴ޷

ļ֮£˴ֻܲϸԼҪ侲ֻ˶޷ҽ˵ⶾˣҲһЧķȴŲľֻɵĽ֡

üͷ壬ɫ԰ףȫ䣬Щɪɪ˴̲ס䣬뵽ŻӢŮȴһߣмȱֲƽ

Ҳ֪ΪΣ˴֮󣬾ƽ࣬·֪Լڰ˵ĻҲޱҸˡ

˴޷ޱȽ޵ʻʹ˵㣬Ѹڶ֮»뵽һ⡣

ǵĸ鹫ڴħ֮ʱ˵˵ħһһȻ°빦ܹͬе⡣һ޸ħĿˡֵܹ״һΪʵǿħڲ²֪Ȼ޷߶ħħͬҲģǲܲͨòº

ҲҲõķ˴ֻҽûнֻ֪ڸеʿѱЩɱǻﲻʵڵֲסٽҲˣѲԼķ䣬ٴȷΧû֮ˣſʼʩչĿˡ

 ˷루

Ӳ˫ؾʼߣ˴Ľŵֱ޷ϣҲûа취ڲ֪Ƿų⣬ֻ˺СһΪ̽

ͬ΢磬ÿһ䡣Щ赲Ѫ״ͷ·ѩ⣬ʱʧ٣ľҲų󣬱ƹĵطҲԶʼ˴ϣ𽥱øΪǿ

һʼʱЩ״廹еֿɺ˴ǿЩصͬʱҲ޸Ų˵ľ˴Ҳ̾ħĸ󺺵ɷܹͬʱܷ˵ʵʹõġӯ͡΢񡰾Ŀˡˣܽⶾβȫ棬ͲǴܱ⡣

ʤڸרǵ˻򵥿ʱʵʤһ˴ںºľ֮ѪǽãѪĹϵʹ˴ԲľιЧԡ

˼֮󣬲ЩѪҺҲ˴ģϸһ飬ȷûв֮󣬲ջѲƽڴϣϱӸǺãԼ˳ȥ

˷䣬Ÿоǿҵĺ¡ԼȻʧȥ绨Ůӣػ޵ľпŲߵ㡣

˭µĶ˭˺ģһвŮҲŹ

Щĺˣ˭ָʹɱԼǻɱĿֺڣҲԼķʵڻϲ̨氡Ǳߵˣռ鱨ͬʱҲҪһ֧İлС

ɫ˴ͽ˾ںͳ¹

˴˶üͷȻЩ鶼иĽ͡

С֮ӦǼΪġ˿ƶֹƶǼԶҩҪһµʱÿ¶ջ֮²Żᷢɴ˿ɼ߱ضڼ顣ھڿڼΪصġ

ڼ飬Ҳ֡ΪֻԲС֣Ｘκһ˶ȲСҪСļֵҪȲСߡ˶ԲС¶ǳʲôĿģ¹ҲЩ벻ͨͷ۵ģԷĿľͺȥҵ¶ˡ

Сճʳ˭ģ˴˿

еѶȡ˴᲻֪˴˼¶˼ȻԶҩῼǲڲСж󽫻̲ܵ飿ȥҲѲʲôһȥСճõĶʳȻãҲܷŹ

һؼ⡮˿ƶֻʳ¶һַöǿܹڿвҩԵͷġ¹룬־ƲҲ̫ʵڿжԲС¶һǼΪ׽ģĻᾭСҡߵȷû˴ڣټλϵܵҲıС뷨

˴Ҳüͷ

˭أǺʲôˣֻ֮ܵٿڲתΣΪҪȻô߽

оЩصĺˣƺǳô벻ͨʱȷһţ˴һ⡣

Щƺ֯췣ᵽ֯˾Ͷصġ¹˭ǹɱġ

趣˴ȥҲס

пܡĴΪ˼ɣɱȷ档¹ͷǵ͹ʵֻ߹һˡ

ȤЩ˵棬ΪͬɱܸʲôôĿŹ⣬书½֪췣ҽһƱȻԼʵҲģҿԿ˲ǡ췣ĺġҵĵǣ췣һ˵֯

˶٣ֵ˺úõڴ󺺸ɱ֯ڣȫ˵췣оԲĸְ

˴Ҳͬǵ书úܣȻǼΪصѧ֮һѹԵʵȡǵ

ʱ뵽һ̽¹ĿңӶһкܶջ񡣡

лᣬҸоӦò̫ңԶ˴ָоЩ˻ǴɱҲֻҪҵô򵥣ⱳӦûʲôı

оգǾһߵ飬һ߼ǿʩ´жɡĿһ˿˷ܣ˲ûжֻ֣ûʵ൱Ķ֡

ǻҶȻô뿪˴Ц۸ͷˣĲٴη

ںͳ¹һЦڲϵĴ۵𽥳ɳĿʼЩǿӦеİˡ

 ˷루ģ

˴ڼǿ˷֮£ͣˡݵսֿʼӡ

ǫֲܲȻߣչ֮սû̫ѹ˱սȴصģһʧܣ˯ĵطûˡ£ܲٵѹ֪֮ѹвſһ˵ʵӦ˵ܲٵȷΪңñ֮һսеõ֡

ȻסسǣƶԲܲȻΪӵλϿ붫ִƺ׷أҪǴв㲻˵ܱ߻Ұţɥʧصϵ

ɸ˳۹Ҳʮÿһζʾܲٻӷ붫£ƽҰƣԲܲٿѡ·ҲӦ

갰ҰסŻԶҪȫԶһĽ졣˳ӪסգͬʱݾȻսһ㣬и˳򣬶ҲܳƵϹԼκܵͱҲ붨ңңӦĶƽȻǲܲٵıؾҪأȻҲҪ˫ȫ佫פأǿĹӪҲֻл֮ڶƽܲپ£ҲҪ޴Ĵۡ

ܲٵıҲ͵̨ϣȻҲûгϡĺĺԨֵܶפطأ˻⣬ӦǲܲٵܲԼݱ˶вʲֽܺȽ졣ʵսͲܺĹսǲСӣֽҲǼͻʦͽǺĺֵܲϣ½ȵأ֮Χļơǳźԭؾ⣬ܴʻҹԮıʿĽκ˲Ҳǲܲٶסʮԭ

ǣʮҪԷģṩܲٵפؾֻпسǣϴӽٶҲֻǳһµģʱ䲻˰Ҳ˼Ųܲٻȷ˵ɡ

ʵûİҲû⣬ؼǣǵ鱨׼ȷôȱıԶǵıʿ˶һΪĴ󡪡սϿǵĲȫ

ѾǺܴоˣϾֻһԱ佫СģսʤΣֹȴ޷ЩֻӵıʿȡڶƽעȫڷغͶĲܾϣûע⵽ЩŵǷȷ

ܲٵȷûʱ䣬ȷȡȷ˵ĲԣɹȴԶԶ˵ϡ

ѡ񹥻갰صҰ

˶û뵽ܲپȻðŸܵеΣսҰΪĻǾͻͬʱܵͶѹֻҪҰܼ죬ԿǾͻᱻ͸˳ĴûҲΪ갰صԭ갰ڣǲܲٶû޿ܻͨĽ졣οﲻǵģֻҪ갰ԼҰسǲܲǽϳ塣£갰Իܼ죬ǲǼ˹ˡ

ʵϣ갰ļ˹

˲ܲ١

鱨ʾܲʱӦԶڶŶԣôȻҰǰǵһɫĲлӰӣ

Ӧ˵һԹɹĹǰûһǶżƴϳġӲӲĹǣʿʧطҡܲٵıȻռţûݳ޵˷ѵĵزֻһһȴֱЧķؾ󿪳ţǽȥ

˵Щ˼ʵϲܲٵȷˡЩؾǲܲٵԵף˳ŴĻʦšҲҪ갰ԣ˴سǽ춼׼ҰܱߴİһǨУͬʱҲǵʳ֮ʲôܾ£ܸڴսʣҲðղͬһĸܡνļҰ

ȻЩҪ갰Եϸ̲飬вӪļϸ쵽ҰҲû갰Իǵ͹˲ӪʵΪڳĴʦǰмʶǵ۷

һºڷߵɱҹҰĳźȻ󿪣갰Ծطֲܾ糱ˮӿڣԼʿ·аȫɥʧ˵ֿݿ֮ºܿͿҰ

Ҳݾս㣬žûʲôõĳֵġЩݾڻʦĻǰûκεĵֿǹûо;طԼҲûվ

 ˷루壩

˵е갰ԵѣڿҰȥ֮ȻѡͻΧǳعĵǲݾпܳΣԸܾ֮ΪЩʵȻܻһЩǲԷģҲҰս¡

Ǹ¡İ£갰Եļ鷢׷˶¡һ֪Ļʦзǰȥһĵ³ܲٶЩ䲻ǿĽ갰Բûмɥ֮Ȯûս񱼶ȥȻһ˶Ϻ󣬴̤߳ţֱʮҴزнӹȥ

Ӧ˵갰ǰˣǰԼܣҲεʧûӰ쵽ʿ

Ұһҹʧض˵ǲСĴϾܲҲֻǰԼƵسǴĸѡڵ֪ܲٵ֮ɱϽͲڲܲʾ͵͵֮ԭפػʣˡ

뷨ûȷʵûʣˣʣµȻǿֲڲܲٻ֮ǰѾװݣǽͼ֮࣬ڴʦڵ֮£ҲģҰĹǷʽ϶ķؿ飬ֻҪ͹һƳǡ

ϧڶ˲ܲһ֧صľֻ֧࣬ǧˣȴӵһ֣࣡

Ӫһֹӳͷʱɾ֪ԼĶֵ֮ʲôôԷ·ÿһ֧˾ļ㣬ٶȺͽǶȶҲһ˿õļƻбѵЧ߼ըѪɢɣϼûһʬ塣

֮£ֻòڻңżǽȥ£Ǿ˷ѵġЩ䱸ĶƸסµıѼÿһּһƬѪȾŢĲ̷¿ӿݣͷһŷ֣ԼĽ²ǲ˰ߵͷ­Ѿϡõ塣

~~Ҳ֪˭һŻ־;·𲡶һڲӪӣƬ̲˶е¿񱼡

~~Իмӱ֮Ҳ׷ЩϾִֻʣһˣҲֱͦȥԼˣȻǰһҪɱԷ˵汳ġ

Щݿֻפûսȱٸ񾭵ܲѪȷǰ

ƵǣĺԨʾϮƽѶ·öһٹռû뵽ƽȴͬԭĺԨ˿ӡ

ĺԨȻñ鱨ʾӦڷأȴ֪¶ɹƺӶֱƶƽȻһ鱨ûС

һʱṥ£ĶԷûУΪԼҲ֪ҪɥʧƽѱĺԨ˵ŵĵطûУϵҲƽʧضжϡȻ֮£ֻѡ򶫳ˣƽʱ

갰ڷ̶֮ɱڱ棬ҲûиͻĺԨڶƽķȡϵнˣسɻԣǿս֮갰Գҹ̸֮ΪסʵʵģҲʹǴڽɹ˿صλ

һֱݴ󿤣ǳ̲֮ǰ߽Զ갰ǰȥҲΪһ·ϾɳΪ¾ļҵҲֻʣӪĸ뿪

νǣһȫڲܲٸݽ겵Ĺ滮֮£ؾĿġڵõҰͶƽ֮󣬲ܲγһݵսߣսߵĶ࣬ƽһµسǣ»ص֮С

ɣܲٲûиϾɱϾǧ׵ãһɱƼˣҲ㹻òܲٺһġǹûҲֻҪĺԨͺӪԼӣɺǿҲŤתƵ

ӪڽǲܲռݺͶ佫ӪڽԼļҵףǽֲ֧ܲٵһ֧ҪսΪɺϵǣڽļפĵطƽ

ϧɲ֪ԼƽǶԷ֮ֻδʱѡ

ֻѽ˽ѵһºеһ棬ٴҴʱֻһ֣ɱ

ˣݶľƺܿ찲޷ѵĿܣΪܲѪЩطдµġܡ֣ǾٴĨȥˡ



̻Ի

ܲȷǳˣ̻𿴹ʱڵݵͼءԼңԶҷػڻƺԱмжƽҰȵ£ܲٻ㷭Ҫˣ

 ųһ

ǫˡ¹õ͵鱨ͽϾ˴

ܲٴͶûҪڲܲ˱ˣûŵȥ˴̾˿뵽ԼṆֵ̀Ҳ̫ùɡ

ڶԿѹʱ򣬷ܷԼǱܣһչȥܶ˻ѣǫҲ֮һ¹Դ˽

˭ˣ˴ʵ

˵Цǫݶ꣬ȴûмĽӰˣضҲûй˵ͣԷڡ˵ǫǰøǸųǻһһӵһ֮أǰĸ¹е٩Ͳޡ

ǵǴ½̸ô΢Ц⣬ʱͶұΪײΪȻڿݻСæ

ʱΪõ֮һڿĿ氡˴Ҳ¶ɫʱᵽܲ١ˣ²ܲѾȻ֪֮ʵǲСҲƽ׵õݣԭодչĻ᣻ֻ̨Ǹϧ̫硣

ˣɻȮӣĶҲѾʼЩΪˡڵҪȻԬĿҲ˵ӵﲮ֮Ļ

֪Ժ᲻ΪҵĶ֣ҲǼ˷ܵ¡˴ĿзŹ⡣

ȫпܣԶƫԶСĵطԭػ۳ңҲսЩˡ¹ĿҲ¶˷֮ɫϾǿߵĽһ˵ļֵ

ӦñǫҪȹ̵öˡְѻ˻˵ݵӰӡҶȱ̬֧Ӽ°˴֮һӵҲƣ֧ٽ֧¼Ҽ«壬кܸߵĵλݾͲݷѲܲ

ҲЩĽôã

²ܲѹִˡ˴ܲٽ֮ʱ⣬֮䲢ǺڲܲҼл֮½ǵ뷭ҲѶȰ

еδػἱŶԲܲٲ˵ԼĿʱͬգѾһݣ¾Ͳǰʡݾܲٵɱ¾ϴѴǰǰǰȥ˲Ƶĳ档

ʦ˵е¹ԾȻʦƣҲܲ˼Ưʤ̣ñ֪¹˭֣͸óȻԼˡ

ûԶĳˣֻԶô˴Цˡ

ݵľƷ֮ǰпܵľͷԼǿ˵¹ۡ

ϧڹؼʱǳŲסúõҲزס˷˹̨ߡ˴һЩĵģϾҲսϾơ

һҲֻܿ컯ˡҲﲻʲôæҲȥ¹ʵҲ̫ĳɰܶӰ첻ҲĽǲܲٵ׳

˴˵ʲôȻ˵һǰԳ˴ѡ

˴ҲЩ죬˭ѱûмֺʲôѣ

ȵǸ˽˴Ҳúôһᣬɫ԰ףڣȻ˲ٵĿࡣ

˴ۿеˮֹסеڼˣҪΪ

˴Ȼ֣ǰˣŻ뵽ǫĶӣѧԺǬ



ô㣿ôˣ˴ЩԾݻˣ˵ĶҲ䵽־ذɡ

ϵߵԩǸɱǧΪ˵õݣȻɥĲϵ¶ҸϾɱҪã¾Ҳûˣ̾Ͳˡ

˴ڵѵνǫݵı飿

ȱޣҲ𼱣ȥ·Զٺõģٰһǡ˴ԼʱĺѣҲΪۡ

˵Ҫǲ˵ĻôܳԵ·̿Ȼ㲣ɾʢ

ȸǰɣ˴̾˿֪ᣬҲûм֡

ܲǹԴҲ֪ǲǽˮҪ˵ϵɱġϵƽʱ϶ɱһֻôȥзߺޣʴݣЩ޹İնͿ̿ҵǣǾȻңǼɾһӭ˽

 ų

֪²˶ú塣

ƨҰǰؼǶƭˣмĿкҪ

ȷǱ

ϵȻˣһֱϰ廹Ӳʡ˵Ϊܲٴģȫ޻̸֮ʵϣǱõ˺ϼƶġ

Ҳȥˣ

û֧֣ôĵӣܲ˱֮ϵ˼ķ硣ϵϣ֧ðܾ߳սӰԼǮóЩʶˣ¾һֱû졣ϵѹ£Ҳϲ̫ʱˡ

գı֮ģ

м仹ƲǴͲ⣬ȿɳ֮ŹһļϣͿʼıǼ˵Ĺ

¶Ȼʮأ֪ģڵ˼Ϊϸܡ

ֻͨϵߵһͯƽʱҩ֡ϵȥͯʵھϹȥϵǰִʹ¾ҸܣߴҸϽ뿪ҪȻҲɱ֮ŵһס

ͯĻô¹ܲһ֮ʾ¶ۡ

˵֮ζɱƭңֺαԼһ·Ҳǰ׷ɱҵˣÿζѡ

˴ڳ¹һ̵ۣĻ˵ӦöʵȷʵҲΪǫߡԼ£ǲܱҲӦλӡַֻɡ

ˣֻǡҲ˲żüãռ·;ңԶҪΪҲӳźá˴̫嶯

ҵȻֻ֪ϣܼǵֵܵѪ𣬵ʱǰסĿתһõ

̸֮ȥ·˷ӮһֱǿŲżֵڡ˴˷ı֮ڴ˯һ졣

˿װĵǺܶԵģһµϢָ̾˹ӵģڿ˵˴׳԰ס˴ЦʲôʱЩ

˴ΪǺǰһЩóҲûмȥ̺һ仰һ

˵׬ҲǮЩҵľȫ档ͷụ̃׬Ǯ»Щϲ̨棬Ϊ°˴̵λҲǺܸߣҲ㲻˼Щ飬ԼҲЩҵסϵͰݵĲҵÿ׬ʮЩȻս׷ɣһֱ㸻㡣

˵ı𽥱ЩϾԼϲгɹֵÿ˽ġ

˵óǮǮ˴ɴ۾񿴹һ̡

ôˣܲô̸зëҲ֪ﲻԡ

ûвףֱ̫׵ˣ˴˷ܡȱһŵĹ˰Ѹ˰õʵĵط룬ͬʱʹЩǮʱҲܸЧơһŵĹ̫٣Щ˲ıʿ佫ûһԸںͳ¹ԶԶġ̵ĳЩӭж⣬ֻҪһʵˡ

ĺѣ˴ŵùġȻȫǣڻȥ̽һ̵̽ľ޲ʵ֮¹̣ӹ֮ĽǶȳȷʵûбֳѵ

ʱÿ˵Ǽ乫ƽģڴսһ£˴Ԭܡ趡ܲ١޲ʱܣ޲һһϦսʩ

ĲĵܲǱȵһʤôӴĶ飿ܱ߲Ԭݵֵʲôˣֻսپȫһһɱ֡

ʱһƼ߽˲ܲٵľӪʤƽҲ˵ĳֶʼܲб

йΣַТ߽״ʦ

ܲٵһμ棬͸ܲһݴ񡣵ڲܲǰ̿ݵͼʱһ󵨾սԱ㿪ʼӳȻֽϡܲ겻ݣ֮Ͻˮ಻ƺӷһʰܲٵĻֺҲù۷ҵ



Ǻȥùθ˲ܲ٣̻˻Ǻϲεģܲ˴ʵ̫ǿҲûбҪдȥˣֱӾе֡

̻һϲεҲƣζͶ˴ĻʱҪһѡ̻һĵȺȥɡ

 ų

ڹεĽ£ܴĻ򲽱ɨ硢¡أһƽ˳פصĶգսǰƽʮ˳ѹ£ðսǣϣʵսԽصγɻӦǡҲϳܡκʾһ£˳ǻϡ

ʱźĻʦŻҰֻһ˺һرڻ£˳ӪԵһ֦㣬ȻǵĳǽҲǼӹ̹ģҲסӪЩֵĽŲ֮£Ǽ̫ӳǽµļʸݸɶ㿪ĹֻͷĴʯ

֮ǰΪлĲӦ˳ڵԼ󱻳»Ӫʿ䣬ڻȥӵأſֽŹǡ

ڿ֧֮ڲУҹӶųˣ緽ȴڱѹ֮ӭһʤսû̫˻ɡȻܲѱֳñ֮ܣӪʵȷǲܲٵһʧ

ȽֲµκһжȻռȻͬҲױ¶㡣ܲٵͬҲûм֧ľ񡣻ͻʦǲܲپеٮٮߣĺֵ±ƵﰺվźҹħӦҲнǿս֧ﻹҪڶƽһ赲ɵȻǲġܺͲֵܵĲȻԶȲӪҷͬҪǿأԷƵʣҲֻڽĺӪҪˡɺӪ٣Ӱս֡

ˣڲܲٳռ̵ͬʱԼϽͬҲбߵķաڸ˳ռǺȻЩ˳ˣȥҲ벻ܲٻܰЩٱʲô

˳ҲİˣһֱоȽҵڵüĻᣬɺǧβ׷ʹˮҪġҲǸðʧˣ֮´׷ҪҲΪж˵·ԼоͺľǸӪˣǿ⣬Ǽûзͱ֡ӪǼסǳأҲܱⲽ

ʵ˳ľȷģĲɧ£ܾ಻ԣһкǧһֱ˵âɽ

âɽڴ󺺵۹һֱߵĵλഫ󺺸滹һСС֮ͤʱڴ˴նɱˮµİ׵֮ӻûĴߣҿ˻µĴ󺺵۹ȡˮµĴص۹Ļɽշ壬ɽһΪΪԥݵȻǱżҪսԵλ

ˣפ׷ܴѶȡ

˳Ҳһ㣬˲ϴߴٺ׷һҪǰǻ

Ҳܺõִ˸˳ָÿ˽Ŀо;ȻɧţɲûиɴӰ졣

ڣͨɽУ׷ĽŲ

ɽ֮ǰɳϸ̽죬ȷΧûеоټŷǰΪ׷Ľ죬ҲĿȾһЩ֪ʶĵҲ֪Ӧýʽ˷ס·׽ζɲܡ

Χ޲ܾټҲ˵ǰɶܹٳ롣лһ˿ԤУҲ벻Էʲô

ȵﶼ˹ȣٶҲһЩҲ΢΢ð

Щһλ

ôˣɼæʵ

ǷýЩ֣ɽеζҲ̫ԡ

ѣҲȻѡĵζǵȼ֮﷢ɢġ

ãѵܾҪû𹥣̾ɽͷͬʱϼӽ䱸طҪǱݺһѣǿ϶ҵúܡ

ɽȻƽǰܾȻͣ˽ŲһʩʩȻ˳

Ǽѽˣųȥô΢Ц

Ļɵ˵ɥӣںɾ˵ϡ

ѵмˣһȻ֪ԷʲôķʽԸԼɵıԷӦơ

ܾ֮£ǿѹеľ֣ЦҪΪƣͻˡ

Ŷôǧֺϣǿʦʵ

죬˫ָ߾٣кȵ׵ػ𣡡һâҡֱϣڿбѿ꣬ڿз̡ɾֱ

 ųģ

ˣɵ쳺ɽȡǧ̵תͷȥǻȲúõȼ֮ܴӳúĿͨ졣µﶼûֵֻܵҽУдƬƬȫŻ״Ʒ

ǴʦȫʩΪǻҪǿһ壬̻ӵȫ˾ȵĻᶼûСɿѣƫƫҲõķΩмϣܾɽȡ

ɾ͵嵽ȿ֮ʱһ˫֣ǵ·֮ϡ˿Ϊᣬ룬ϸ˫Ŀ޾ǻֻۡ˫֮£ɾǰʿȻң໥˺ɱ

Σʱ̣ÿ˵жͬһң΢пֶܳϵΣգ˾ǵ֮£һʼֻʮ˱Իתߵսѣڲ֮´ҶĪսţɺɲźѣҲ޷ı⺧˵̬ơ

˲һһ䣬Ͱ⼸ǧ˹˵֮

Щʿһ֮ܵ࣬һ߻ҪԼսƴһֻԼΪҪϡ

˭˻еʵ޷Ͼȿֲ֮ˡ

ҽйΣַТǰӦû֣ԺӦҲˡЦݡСɽǿ˾һѣһš

ɺȻЩŷ֣ԼһһڶԷƿ֮СңЩ޸֮ıʿʱҲһ򵱹أĪ֮£

âɽѻ𣬰Ѻյüȫûֻпļʮﻤͺƴɱһֱܻǡ

Ǳģ˳û̫Ͼ׷ָԼģΪ󽫾ҪеָӲΡҲûʱ俼£Ϊһ𾪵Ϣİͷʧأ

ΪƵ򣬶յҪԾԲפصϵĹؼ㣬ҲսмΪҪһյʧؾζͳϵܾжϣԭ̵ѱӲָΪµأƽɲҶ갰в޾ԱЩомǵ͸˳ǰȫЩ

ɾ͸˳ҲûκɷģΪܲٵذΧ֮СءƽաҰµȵضȺܲУͺһ޴ĿڴΧڵС

Ƶʵ벻ͨΪʲôݱ档ԭݵĴأɲܲپȻССسԼ

ȷ벻ֻֻͨһ۳ɳĽ޷Ϊս֮ϵıҡŶԴսϵ޵Уǰ涭׿֮ʱ˳ıߣִҲûùԽһ԰ս֮ʱԼ¶ࡣ

û죬ץϢ˳ʧأӪ룬ҹ˻

˳㲡ݵеŭȴôҲ޷˵˳͹粵ֻ𷣡ߵĺɡܵ˶ӯΪ˳˵顣

ӪѾȫɵʵ̫ˣǿҲܲס˶డ뵽ʧݵһգɵڶ¡

֪ܲӪﶼǸ֣Ҳ޷ûʦһԸ߽͵֮ΧһССĳǳءһԵκӿڵһһҹǵĳǽȻӸ߼Ӻģɲܾʬʵ̫࣬ڳǽ½ѳһСɽݶҪ߶ߵǽ

ҲһߣǱǹɸ߽סǣ˵Ҫ֣Щ֮ٻЩô˻ȻҾٻжɽĿܡӪֵΪǶϺֱǶȫˣһ뿪

˵Щʡ

̾һĿӪսʿ˳ӿĵˣǺεȼ飡֧ͬ˳Ը񣬼ǿ㣬ǰܣҲҪܵù٣

Ӫʣ¶ˣ뵽ЩƴϺֵܣһۡ

İʮˣǡûһûԼ˳ӵˮǿУ˿һᣬֻޡֻûкЩ¸ҵֵһ𣡲Ϊǣܲаǧ˰ǣ

ҲһʹѸ˳ⲻ㣬ֻ˵ܣûܿƲܲٵĹơ

 ų壩

ĪȻ˼̣ɻû֮ʱӪȻأɻİٶڣȻһЩطȻзĿܡȻܲΪ˳Ļֶ˵ڳ˵

ã׷޵еķɽֻҪڣʧܵľһǣҲӿ飬ѷŵʧԺ

ǣŵģӦ

һȥת۾

ڲܲٵѹ֮£ս١ڴ˼ʤ֮󣬲ܲϵơֻãӪûлָԪ£ûе

ܲȴû˼ɣڻ˴֮ʤƽбЩ

Т˲򵥰þ͵ıͲ࣬սֵİѿأһš

ǣΪĳ֣ԭƾе̷˼ı仯˴ҲЩ

ɱ硢¡ȵأһʩѹһǿ飬ո˳öпɳ֮һеȷڱߵͷֿܵסջ󣿡˵Ҳ룬Լʶƹô

ΪؼâɽѴ𣬲յǧԼʵ˴Ҳҵһοʦܶһĵط

˶٣žЦҲ룬ǸɽԹκ͹ֻ̨

һӦò֣Һ͹̨˭Ҳ˲ʾͽɽȣڹҲ˽ӦҲǴЦЦҲΪǶûо԰վͲᶯֵ˰ɡ

֪㲻һȷĴ𰸡˴ȻԾڵ˵ЩδҲû׷ȥһѻյ۰

ǰѻȣκж˽оɻͲʵĲػصգø˳ӪҲȥǵһٹƣЧжɺ갰Եϵľ²ܷŵÿֽš϶ʵ㣬û㹻ıⶨ֮Χֻܶţݿ֮׼빫̨Ҳǲضð

̾ľǹεıܲԭҲԣ¹ռǵʱܼ˽Ĵ˳ıﵽһȷʵס˴̾ҲݣձݾȥڻңǵĳǽݾȻҲ͸ȥˣʵѵá

ʦҲ빫̨õҲǸʦԴ˽ǵʧϵĹµأ뷭ˡ

ȥǲǺ˴Ϊڡ

ضǣֻṩһܲܰվҪԼˡݣڵĲܲҲƳ󺺵ʷ̨

ҲɣϣܳŵȥΪ濽㡣뵽ǸиŮӣ˴ҲȻһ˿ġ

ʱ¹첽˽һ鱨ɫء

ڿʼжˡһ㿪żɽ

ŶȻϣݳ֮ʱ֮˴̫⣬̨˵˵ǵĴ

ƺҲ֪Ԭܵľ䱸˴Ǳ·һ·ϸ죬ͳһؽмһ·ɴ￬죬ͳɷӼ䣻һ·죬һɫӣұƽٽ·뷢·ˡ

˴һڶһۣ֮ǰԤЩͬ

üͷ趾һսߡǶΪӲӲǿİԿԬǿĸšû뵽Ҳʼֶ

ǿİϮʵԽĲţһɹ̵תǹͷֱƼŶӦмһ·￬ţԬǰлجΡ̴ǲν¹Ҳ˿

ؼߣϸٲܲܵסĳĸţѵһ·ΪҪǣĳ󣿿ܽסĳͽļֳ棿˴ù趵ĵδҲ̫Щ

µûһ·ӦǣΪϸǣƵĲǸţͬɽ趶ϸٵҪ󲻻̫ߣҲûйϵΪһǿĺܡ¹ָصλãϢ˵足ؽһǽ׾ǸʮɣҲɣسߺݶΪ㣬˵֧һ궼û⡣û´ĻϸǲӮκһ̣ոŽϽأ׾ı޷Ͷ뵽ݵսȥû˸ţڼݵıͻռš

ѵ˸ĵݾţҲһ֧ηز˴վڹ趵ĽǶż裬ҲΪϷȻǣԬܵ񾭶õݾ

ʵӦˣ׹һ͵񣬡Ȼ٣ȻзԬҲɲ

ͱȽˣλǸжһ̣˴Ϊλıʿҡ

ȵȵȿɣ趴ֲǡڻָɵ飬ڿ˴ܵʱһŵ£ǴҶɡ

 ʣһ

ݻûͣʱġݵսѴ졣趺Ԭ̨ս̿ʼת

İӣг־Щ׷ֵл߳ƫԶ֮أҲϣǲҪʧԼߵĸԶ

ǰŵӭչӪﬣAԬ¡ӱ֮ͥһȻһװϧĲֻǲϣֻԲӦԼذţжʤ

ΪA֪ܲ˫ʵ⣬Ȼǵڰŵǰ棬ùЩġ

ǰھӵʧŵܣֻ˵ǽڣȫƾԼǿƳϰΪʿһ·ͬʱҲܱʦİȫĶӻ̫ᰡֻŶԷԼǰŰ

AȻL壬ҲǿȥԿ϶ǣŵսȵǾȻһģδӣݱҪر⣬㳲Ҫٴ򲻹Aؼˡ

ģûһ˿磬ͷ·ˡƵ͵þͷԳһĻҡ

ҪˣA૵Ҿ

漸һɫ׵ĺҲЩء´ĻǶԹֵ׼ͷӰ졣ڻϣúҹһ棬ǵĹֻܱƽѵ׼ͷô

սеǹһϤĻٴδݵȫҲ罭ȡ

õĶǡǹֻǲ֪ġҡƾǹǿҵġ»ǹAִ˵˷ܣǵĽŲǾͷˡ

ŽڣĹͳȴкǿĴ͸ս

ｫڴ˵ȺʱˡAǰ빫ǰ

Ž֪ΪֱıЩֻƥ֮µĳ˲ͬն벻ͨǣΪҪΪԬ趿ʼ䣬㲻ȰAҲϣܶҡһAʿıɼܼߺΪ£ΪŰʩ

ｫԲӣԹŸλе߾֮ҼһǰҲԬ£ֻǰѱԬҵĶҼѣ˵Ǳɼ±Ըûһ˱ź˾˵ǼҵȷǺ£ҵĸˣǼݵ߳٣׷Ԭ˵ΪŰAѹ趵Ļһһб粵ֵǹｫΪҴ󺺳ӣرֿ߽壬Էݣʹڣѵ㵹ʩ

һдǣòŲסͷĴ

趹ЦŽĿ࣡˵ȻеǼݵ߳٣ǵҲջԬܣΪµļ֮ʱŽͬҲΪҸˣ

ûֱӻشAĻץסAеϸڣԷ˻δ֣ȶ

ҼAҲЦｫδ˯Ѱɣô˵λһȰ±һ׷ճ۳£ɾһҵ񲻸Ϊգ

AķӦ̸֪ʲô̸£ģAҲͣҲռʲôˣֻӲˡ

ô˵ŽǾҪҶˣ˲Ҳ˲ضA

AҪｫǷִҪﾭ

ҲŹ趣һһֵǣǾҪֵܵʬ̤

ĻȻʿҲѪȣȣ졣

ǺãһսۣŽĪҪˣʩһȻ˻̧еǹɫŨ

ʱһ޴硰ꡱ£¡¡ͷ·ƵĹĵ㣬ͬӵңй£ʱʪ͸ÿ˵ĿףȴĿеȻ

֪Aʵǿᣬ˾ҵҡƾǹǰңָ˲塣ˮ䵽ϣ̻̣µҲһʱڣѹӳ÷

A»ǹҲһֻҲͻСȫ˺ļ׿ǣڳȻۣˣֿ߽ܵ׽ʦеĹ̶׳ȴɵúܣһɵβҲͬףһ޴ײ״壬ֻҪϾǴʦҲ޷ȫˡ

 ʣ

Ӧˮϵޣ±ˮݣ񿴵Ҳǲʾһţµɱ¼ȥ

趺Aû֣ǵѾȸˡ趼״һ£ǰٳһŻ⣬ûӰǱһǻ⣬ʱʧ١

䣬һ͸ǹAشڣȻߴܣγһгĶԱȡ

A˿壬»ǹϻӳˮۣˮ֮γһ޴ˮſڣǻɶȥˮܿ˻죬Aˮ֮ҪȹЩơ

ǶƾűǹЧѴﵽ߽״ʦʵ˷ƺƴ˫ʿֻпķݣ˵ˡ

ǾҡͷβͣŻ棬ֻ̹òʱѰѻɾ·ЩδŹֱȥ

ЦССҲҳܣ

ĳǹڿлһĻߣֺƻһԱϵķ䣬һ߸Ϊ޴Ļ׳ȫ죬滹ЩɫȻ¶ȼߣ춼ϳǹڶʮǰ̴ʯ֮У裡

ǻҡֱϣбžƸûаӸ££һھͰǾҧΣβ·һѼ¾ͰǾг飬ȻһһǾѱˮҲƲˡ

˵Ķֻձ˵һǿǾδܿƵ˶Էͺɽִ޷һͰˮĽһǾȻܿʽȴ޷ֵ˸ǿĻ衣

A̫⣬˵Ǿֻ̽趹ģǻʩչԼľУƣ

һʽƽƽ棬ǻǰͷ裬AߵĿ·Ҳˮ˿˿κι֮ǰЧǻҲʵسһʧ١

ǿķأҲ޵ˮΣŽѰˮ̬õ¯ˡ

Ȼùｫˮƣ뽫ٿһˮĹưɡAȻЦ»ǹȻһˮȻǣǹΧһУڸת֮γһ޼᲻ݵ

һǹA־Сʯ

úãϷһ˿죬ҡƾǹҲɰ֮ɫкƶһ̫£죬ӿ׵磬춯ءʩԼǿһСҵ

϶ʮǰ̴ʯͬھľͬΪӸһеҲӵӦ֣ٲּס

һһȣһһᣬ·ԩҶͷײһ𷢳죬ضΪ֮𶯡趵ıҵȻǿȱ˴ʯǿγɵ𽥱ˮʴ

üͷ壬û뵽AĹǿ˹Aĺˮֵ̫͸ΪѡAֻһҪֻ֣Aܼеһ֮ϡҲǺˮص㣬Ԭоʹâ̡֮ʽҲǺˮЧʹȻ

ʱһ׹ӹϣ̾һ񣬳ָʢٴνˮǰһࡣ

˵һʦˡǿĴʦؾȻͬһ·У˹ؾİ趼벻֮ء

ؾ֣߳Ҳһ˹Цʦˣţ

˻߳˻δ趾ֻһģϵײ¡

ʦһԭԷҲ׼Ԭܿɲʱˣֻ֪ƴɱȥЩ´ʦ䣬ʦйͼʦҵ׿ɱȹҪǿˡ

ʵòAһפزӦǹͼ˴ŪǴ֮صİס

ȻֲʵĸоڹؾʩΪһ趻ͷءڹؾ͹ͼֵ£˿޷ٽ˵ˡʦʦĶͷһһأʵӽ¶ʱ޷ʤġ

һһɵA޷ʵ֣Ҫӵıˡָһһֱ죬ըѿ̻ڿš

ǰųźš

ʿʼ񱼣AĿк޾⣬ЦУĳȺŹôｫѵΪҲǳصĲɣ

 ʣ

ҲûźʲôȴԶǰֵһѾʼǰҲ

ڲķʩʿ˾ռߣԸ޷Ǿô·ڵʵսѾӵ˷ḻľ飬ļʸÿľе˶ƵĽɫƵʵȫǽʦļ𣬰ɫӣͬγһ޴ķ֣Ч΢

ھӵʧܣʿڶԽ¸Ϊע⡣ЩҲֻӻٶȵЧ޷ʹӲҡ

һ˿΢ЦֻҪܱٶȳ嵽ԷУǾӪҲǰʿض֡

лһ˿ɻѵźϾֻôһͣ

ۿʿѳ嵽ǰźȻصı仯˾ȻǳĬش󣬾һ˵˫۰ת磬ɲǼͱһǳŹֵ͡

һγɣŵΧһŨۿüٶȵʿʼʱ򣬾ѿԷӰ

ԭ֮ƺȻޣӦóֵǿҲȫûУʿ·һͷԹÿ˶ԼҲ˵Ĵڡ

ͷ󾪣һȻı仯ȫͷԡž֪ʹʲôѵܰѼƾձû˲ɣ

ǰźϴЦｫʶ㣬ѵͲ֪µʴ󣿡

֣ԶĹؾɫȻˣæߴٹ趸ϽصԲߡ

ʱźһصƣһɫģ¡ʴַ˱仯һŵв֪ӺδǵӼǰʿڻ̿־嵱Уⲻ̾˵תۼдǱ֮

ɲǣֱڰʿǶûҵŵӰ󷨹Ź֮֮ȫ㲻ԼЩʲôֻäĿ񱼣ٺķȥЩ֪δ

ʴ󾿾ʲô󷨣Ȼˣ趷źϱ˼Ͻصؾʵ

ؾԶԽԽŨɫأʴˮϵ֮һ̫ӣû뵽źϾ֮ͬȻͻˣ

Ȼˮϵ󷨣ǿ֮Ѿ˲Һ֪ٵȥһֳȫû֮ա

֮ˮҪ֮󣬾Ҫϵ֧֣ؾ̾ˣֵȥôථϵԷ˽ɵĴ󰡣

ѵǾȫûа취üͷһϮȫû뵽źϾȻǿ԰ôѵһǿ󷨡

ڹ趿˼֮ʱź´µָٻһ죬¡

ʴ˱仯аʿֻǰһǱҪЩܿɰʯ°׷վȣ˻ءЩʿƴסȻôǱ

ҪģŨȻŰ䱾ȴȻӰ죬ֲָȻ𽥱٣ɷм˸ķСЩвֱֱȥǻֻߣ򼱻죬Ԥֵ

֮ʿҽ𣬱ȷŶ˲֪趼뷢ȴһĪչȫҲӦԵķ

ѵһֵܾҪɥ˴ȵδԹĴȫûжԲߵ¡

Īֻһ취ؾʴ޷ƽ⣬źϲûСѲŶѵ󷨵һ֣ȴҪһ㣬Լûжˡ

ŶָӵźϣźϸȻԱ߻йͼæҲסôˡǧʴͳ壬Ҫƴļƣǿ쵽֮ʱͻȻźϷϵź˵е·Ȼǧˣһٰźϸɵһֻʲôڵ壿

ã˼۾ˣѵȲȥ̾ڶֹ

ǧ˺ܺõִ˹ؾļƲߣʼ͹ӿģȵٽͻȻתͷźͳȥľͶϵʴϵ

źϵɫҲˣû뵽趾Ȼôһ֣һ˲ȣԼֻмױİȼֱ֮

趿ƻʵʩ˳Ҳڶγźϡֻ֪ǧֻܵסźϵȥ·ɱǲܵġֻԼ󣬲ܰźϵ

 ʣģ

ʵҲûа취еİ취ΪǾ͵ڷ˻еһˡȻۣնAջȣһһƥĴҲǲܽܡ

ۿAǰۿѱŰΧۿAױѿʼνĵֿۿʤڹ趵ЩЦʱȻһƵĹ

΢΢һϸ£ȷǹ֮ѾԼû⸽ԮԺδѵAк֣˭

𰸺ܿѽֻһƺȴAķӱڴˣ˭һս

ľȻǵݾźǵͬΪӱ֮ͥһͽ

ΪʲôпݾŲƽԭƤһ߰ؼϲôȻѵԬܵԲܲôģܻҲԼ

ʵѲô࣬Ϊ󲽶ľ޸ɷз֮£˻գֻûһȫġ

һɫزȫһֳֶܣһֳɳìųķһΡĸɽɢǿ

սǰǰ۹롣֮䲢ǴƽѺãżҲᷢһЩСģսҪΪһЩԴᡣЩսУѧ˴󺺶Ӧã֮ǰǻֻʹսսȽϱأԽԽϵսϵҪڴ󺺵³˲ٿ󺺵۹ѧĲ廯սʽɵĳǣ赲ĳ

ĵݾž˷սټϺױֻҪǶ̫ĿڰֻǰAΧ㣬ûжǷԵѹСࡣ

ЩزеĳìΪʵã˻ûеǰȴѿʼһǧңΪʮˡһжʮ֧λεĳìˣַʤ

ðҲ¹䲻ȻԷԮ룬ɲûбֳһ̬ƣԶ֯ЧӻݾŵĽŲϣA֮ǰAɵ

ɸҲǰ׳Ըɷģûɽ²ӷɿ죬һѷļ׶У޲ҡĺˮAвͬ˵AǴʯˮΣǸǰĽһһʽɽ鱬Ӵ̡ʽ󿪴أչֳˮеĸͣȫ߸˹֮ǰԺˮĿ

ʱĹΪѵľءȥɱAԼĲ±ȻסĲȥֵAпͻΧϡ

ô죿ô죿кȻһƬңϸԼҪ򶨣£򶨵

ʱѲٵȥˣAϣԼһһսȫûʤĻᡣ

ֻһ߶AȥһҪڸ֮ǰɱA

AͼȻΧɫţ·һжƿ֮һ㡣AȻһȫɢǿҵĺµͨһ漤ɣֱڰʿϡ

ͼҲûţ˫֮£ʿֱһƬƬ粡ӴȾûþһصʬ塣

ѰѴ󲿷ֵĹƶֻǶ֪AҪԸ趣Ǳ벻ġ

趼úۣҲģֻAһһޡ˻ûѴǣAֱ˶ȥAѵȴʱˮҲǴʢӭǰȥֻһһڣ½ԽԽ죬ѷֲ˵ӰֻܿͬĹʡ

ÿһУо͸һ֡ԭ벿֣ɱAĻᣬڹͼ˴󲿷ֵĹAڳרԼսһʱ֮ɱ

˾ת۾ѼʮȥȻûκɫĿԽԽͷҲԽԽء

ѵҪˣвʣѲò׼ʧ³лһϣֵ赲ܵݾšɵݾȻ֣û׼ԸزܷƣпܻᱻزһڵİžⲢ˵Ӳݾֻ򲳺ţҪԼAĽ찡

ǧ׵ãһֱ˿̹趲ᵽ仰ĺ塣ǰЩ컹ĶӽһѣԼıֱӺõ˶٣

 ʣ壩

ʱɢŨֳһɢʬ塣Щʬȫ鲼ѪȴûκȻǲϵıΪһˣһƥȻɥǿޱȵУûһ˵ѣ

趿ô޴Ȼ׼ɻһŭģһѪ˳ŵùؾæʹȷAӡ

ߵʿҲʼˡŶܼսŵ£趵ʤѼΪãûΪ޴ͷ֪ڲµʱֻAر

ȻݾźͲѻϵһAȴû´׷һȻܴ죬սڣóȻ׷ֻ»ᱻԷЮʹ򣬶овſǰڲ֮ġӵֻش˵أѳɹҲûбҪ¡

˱Ĺ趿ŶƬƬߵʬ壬дʹ˿࣬ⳡδйʧܼѹ

תҴʿĿǸκʧ䡣οǣЩһֵܲûԹ˼ȻġˮϵȻͦñֱûδ۶ɥʧʿ

˰ɣذ˰֣Ȼݣһ¡

˫յAĿкҪ˳𲻱ҹĲΪˣ



ѾˡѾ˶ۣԼAһضˣ·ĳĶ֣

¹ҲͬڵĹ۵㣺ϸһ·ûʤĻᣬ￬ȻռƣͬǲͽµĺӼŲϵĴ򷨷ǳ죬￬ȻҲ˰ӣײǹ趡

˴һƹһֱʹЩʼûеİ֣һִģսۣ̾Ե׽⣬Ԭ㣿

˿̵ĴΧ˴ıʿ佫Lڹƽϵ⣬ڡ¹ơ̫ʷϤ̣ܺٶ˶зݲ롣˴ϣӪһĽĻ˶ϾܴЩ

и뷨֪Ƿù趰ܵøЩЩԥϾھǰЩŲֽţı߻ֲ

˵˴Ȥ

￬ѽţսһĺӼ֮ԿʤȻⲻ󣬿ͬɽϴͣ£˿ҵı飬Žŵĳĸʵ𲢲̫ԶӼһһϣϹɱ￬ֲ

˵ںͳ¹Щ˼Լ뷨û˷ƽŵ趵սֱֱ̫ȥҲ̫ҡΪԬ·һһӦԼ·ţڲȳ˿ݾŵĳֿ϶֮⡣ͬΪ￬·ֻĵֿȻҲ뵽ĳ￬Ĳ淢𹥻һ￬ʤǲûˡ

¹룬ӵ뷨пԣڹ￬תƣ·ϱӮѶȱȻӴǱҪڹ趼￬֮ǰ·ǴɢС

̫ʷҲַܵΧӰ죬ۣϸٵ·ԭʵͲǿֻҪ˵Ԭͬʱһ¸֮Կȴ棬ƵϸٵıͻϮͶһټϸ٣Ҳزʲô׾ȥ

˴ڶһۣĿоЦ⡣ڵıʿڴսԷƶҲzhanƣսɳ佫Сģսֵİȴǿλ˫ȫķȫ߱ԡԺĻỹҪ࿪

̫ʷһЦ̣ٶой⡣

˴ܽ᣺ǾͰ뷨ȥ졣ԬǱ߾鷳̨һ£ڹ֮ͬ£ԬӦòֻܾҪһʤ̳ͿˡԬֻҪеӾͲỳʱ򻹻ĵͼ׼ʱ׼



Ԭȷʵûл˴⣬ԸԥáһٹȰǲս

ڻԬܵ׿֮󣬸Ҳ̲˸ŵȱһӴսԵڼʱɡ

￬ӦƵˣ˴ͳӼ䣬ԭΪԿֻӼšϵԴսģȻ˫ͬҲǳصġΪһֱ׷湫תսĮţ￬԰̵ĴҲǺܶࡣ

 ʣ

ǣŵļ￬ͷ綷û֪֮ҲҿڿԶԵֵ˵ּлѵ𣬼ϲò볷ҲѲܣΨһϣֵܼǰϡ

ĳ᣿ŵַ£￬Ѿᵽ˵ζ˰ӻǿһս⣬򲽱ֱӻս֮£￬ͷڹ꣬Ҳҳ

Ȼ˻˾ӱͥȻûһ˵аͷ·а塣ĳǽͲߣسʿûüֿͱ˳ͷֻҪڵĵطͱȻһƬյءûվ֮ˡ

ӳͷһֱɱţȫѱѪȾ죬ȴûһ˿Լġɱûһ˸ǰ֣￬ѿøεѣܵ׼

ݴ򿪳ŷźӼŽǵʱ￬Ѿ׼ʵڰӵı£ƵĿٳ룬ʱ򻹿졣

Ƶĳϸٴսһû뵽𡣵ﻹûü֣ͱռȣǰǰ󲻺һ㶼񫡣

ĳϸȴһԨһӽ˶˴ι·΢һ⣬ûչһ½ǣڴϸܷŹϸʵҲЩʵҲס̫ʷȺ̣ٵسɱװȻźͻҲƽؽģټԭı뺷̫ʷȵѵͳѾֳΪһ֧ǿ

صͺ֣ս˫˺ηͻɶ֡һֳϸټѸͷǰҲ˰̫ʷȵĴṇ̀ٵĽãԵı־ϸپֻҪǱضҪɢܵġ

һսʱ̫ʷеĻҪ١ҪΪϸٴıͲǹ趵ҳǰǶ֪ԼĿľҪյзݵؽ磬򲻴ʤ̹ϵǺܴ˿Էʵǿϸ̵תͷȼƻ׾ˡ

ûиᡣ

ϸٻûӳݵؽ磬ͷԼǰبһ֧ǿ֧ĳ䲻󿪴أȴֺ׼ÿһιĵص޲׼ȷشϸپĵطͷԱ佫һᣬȴһǿǹǱľȾǴִ統ͷ£ֱ˾

̫ʷβʱϸѳ׷˵ֿʵû뵽ܶôѡԷ㵽г˵·ѸĻ֤˶Էκ׷޴Ρ

Ͷ⣬ϸٻʲô



ڳ־س֮ʱȫû뵽Ľ֣··Ұܣһ·ȻȫûͶȻнӸ棬Ҳûٴηôģս

ڲӼ伸ŵѹ£趻˼ǵľӦ˵ЩģһԭºľĽ顣

裬ֹãᣬǹ֮䡣ƾսһͨսʿһ·ƹһľȫԼʵڹΪ֮ʱŻΪ㣬ұƽȵأ׾ᣬȫסÿϹȵȵأͼ

һʼ᲻ãϾұƽĸݵأݵʧ󡣵ļȰ˵ͨ

趵Ԭܸæȥռֵĵ̡ұƽͷȵضҪأһҲСһʱ֮ԬҲûʱȥɢı

ΪȻռ׼ȷץסǵٸƣԹ˵ǻԵĴһǹ趵ϽأƫģԬͬûѹԵıռݶͬʱҲԸķȥ׷ǡˣھµǱо֮󣬹趺İڵ˸ߴ̵׾

˴ҲĿԣĿǰıûа취ô̵ʱ乥׾ͬҲձϸٵĲȻЩսͨΪפϽ֮ûǿԵġϸ½̫Σ˭Ҳ֪㷭᲻µһ˴Ķ֮Ͱȥ˲ݣ￴Ŷٻһ㡣

Լ˳˸֮һƽ׾ԬܵĴųصפ⣬פظͷ˴һ׾γɰΧ׾ʵ̫ΰѹ̲סܹˡ

ڰ еѣһ

ɽˮȻƺƺ·ͷһƸȪֺƳʱɽ

Ѳǵжûߣˡ̫Ľеɱ¾֮վni⣬ͷ·һΡ

ԼⲢһٵĿѣѧʱĳ־緢֮ҵıۣԼڵ٣ֻв滺Ŀо

ȣ㾹Ҳ᣿ͣԼӰӣдϧʶڣֻһ̲ҿҲһ档

ֲϵˮ¶Ц⣺ҵҲҸᣬӵӣһֻʲôź

ôȻ˵ĻкȻһԤУǵŸոտʼοһµڵȴǵء

ḧmoԼ΢΢¡СĿǰ⣺֪̳Ӣ䣬ҵò

ߣ§ڻУȵҲСİ濵СϣȥȶȻЦ߼汸ɣǵŮһ֮ϣҵȻڻ¡

濽ţǲܳͷزҪֻҪƽҸضȹһҾˡ

⻰ĻĿ¡ǿЦݵãǵĺӳʱ޷ߣҲһҪǿ

һȻ̧ͷעԼµʲô鼴

սֶǲôҲǸŮӣ˵⻰ԭҲֻôһˡ

갰ѾͶܲˡı˵įҲܲٵУǾֻʣһ³ˡ

濺Ȼоһ󳹹ǵĺ⣬֪ܲٵľսѾǰʤСԺԲơ

Ѿûİ취ô濻Щ̫ģԶǱ߻޷ͻƲܲٵأ

˵ԶҲ鷳ĵطƽǲܲٲڽϼңѷ˶ңԹ˶ѲϾﻹǰ֧ԮЦţֱ˿ܵԼͲܲٵĲࡣ

갰ԲǧǸ¡͸û뵽󵹸꣬ءǲԭ£Ϊ޷޲ƽ

ĪҪˣӰǵĺӡʱ쳣ƽÿ˶ԼѡҵѶ׿ʱһõôûҪʱͶܲҲܵõá

ڸô죿ȻΪǰһˣڵ״Ҳ

ҡϣȥúõذǵĺ£ٵȥ㡣ŬŲŰ仰˵˳

ȻĿгŨŨ⡣˵ʲôɻסû˵ڣֻΪһ֣ã

·Ҳû뵽濾ƽ⣬õ˵ǾȻûϣ΢΢һ֮£Ҳֻ˵֣лл㣡

ǿĿеˮЦظӢͦݡźΪ㲻һߣΪǲͨҸĶһڹƽֵѵҺͺӻҪҪ㲻ˣôȥûӽҸܣ

ֻǳĬţǹı顣֪ѶԼľ֧

濾ݣоͺƵһҵʹͬҲǧδ˿ʹԼδ¹ʧȥһ˵ĸоǵŸոտʼϿʵȴشϡ

°㿴ԼĽ㣬ӦǰȫģᾡúЩ

ȥﶼûϵؼһҪӦңȵǺӳһ죬ҵߡ濵־úָŵĶ

ģͺӶ˵ҪģԼ׵һ̣ס濵֣һġټʱһھ;ֿ

һΪȷš

һΪѲٿޱϧĿ⣬ֺʱƭ㣿

Ǻãʲôʱߣ

ԽԽãһܲٺܿͻٳ£ʱҲϣٹһ¾ͺܵ۳֮ˡ

˭һߣ

˳ɣӪֻʣ߰ٶˣսûʲôͱ·һܷЩ

֪ˡȥʰһ¡Ȱֻ֪۷ʲôҶĺȣҲǸˡ

ڰ еѣ

Ҳȥ˳ֵһԺҪҪˣ

ҵģȥɡҪ˱ڴ󺺵أֻӪҷİȰš

Щں֮ڣܡκǶԸѾ´࣬Ҫȥ˳ۣǲǿӪûʲôþҪ߰

û¡ֻ򱣻õηĪֻʵˡȻӡ

ҲȥͷڹһӣôҲ˳Ȼġ

˳ȥҲȥȥҲȥͲס۾Ҳѵ𣬡

Ÿ˳һĲΪȻֺͻЩ갰Ͷܲˣ֪ɡ

ǹȲ֮£Ҫͷһ˳ΪֱľǱ֮¡

ѡ⣬ٰܲǷָɼ飬ĳһ飬ҲŲ˼졣ֵ֮ܲȥӦܵõá

øƨ˳˵˵Ҳ֪갰Եѡ׿Բ

Զǲָˣܲһսֻҵǵʤж٣

һʧʲôϵǴԾ˳ϾǾóĿǰ

ǼɥȮһӣǸȥٵ˴˼ѾһˣҲռһαˡѵҪȥ㵹˵˵ǻͶ˭

˳ͷû˵

ǰͶ˭أԬôڳԬܶǵĵˡԬԸǣҲȻáԬôѾ񶨹һΣԬԼҲòȥѵҪٽһʧܵˣ˾͸ָˣ˼ҲҽѾˡ볤ĳ͢ϵã˭ǣ

ңôչãѻУѵҪǵŵûһȥ磬㲻ߣûк֮ǣ

˳ͷȻ˵

ӪǿҴδɹǵʵǱϾֻʣ߰ٶˣܶսжӰ죿ʲôɱܾôɱһǧˣѵɱһˣܾĻӪȵѵͲˣɱôһ⣬ҪɱУǲҰһĿĵҿɱҪļֵǵļֵ

ѵ˾㷢ļֵ˳Щ

ǱסҵѪ㲻ֵ󣿾Ұˣˣһиϣϣң˴£ǲܲٶȻ·ǶгĽ档Ǹʱ˴սʤܲ٣ҲʵǵԸ

ɼΪ֣֮䣬ø˳ҲĻ

߿ԣҪӦңһҪǡܸ˭ҵоֻһĸֻһɷǵĺӾֻһһ˳ڴӦҪ

ϲµϣһůԼߣԼ̫ʧܰɡ

ʲôʱߣ˳Ϊᡣ֪ԼһҲпĻᣬ˺޲ö˵

ߣ²˳٣᲻֪˳⣬Ǹٵȥ¾ûˣģزסƴʱһȥǣ



ڶɫɨϵҶؼһƬ

Ϊ濵

Ƕûж˵ʲô黰Ĵʾһ̶Ѷࡣ

˳Ȼǰ棬߰Ӫʿ˵ģԶȥ

ҵ㣡

һ

˵۹ѰЩ˵ǧ飬ȻǰǣǶĬذο

𱾾Ϊһεۣ´εںʱ

ֻ

ɽڵĻ

еʱ

ɻƮˮ

紵濵ĳܿڷƮķ˿Ƭǰⷢ˿ʣɴ˿ȴѽнԶ·Ҳ׽ƮΡ

ûлͷֻԼˮѲҲĸֻĬĬδĳһܹطꡣ

˷ͳ˻𣬷·Ҳо˵į

ḧmoë˺Ʊ˰㣬ĿնãֱҲˣŻسǡ

Ӱ󣬾Ե˹µ

ˣҲѲԶ

ڰ еѣ

濽˯ˣ˴һ˽ʵ

Ѿ˯ˣЩӿһ·ǳҲ۵úܣοǵҲϧ

۵İӵȻһֱ΢Цһֱ˵Լû£뿪˵ỹдϣ˿ɵʹ

ǰҪңӦûһɡ˴Щ𣬡ϾҰݵġ

ѡֻ˵죬ԼߵŮӶû˰Ҳϣ档

ԺҲĸôƻûдӷ濸Ӱг룬µĵ·ϣŮǲǵİʯأ

˴ЦЦЦ˵Ӣͦҵĸۣߣ֪ǶĽء

Ź֣ƽʱһֱææȥҲûôǣ֪ЩĻǡһ㲻ĵĿ϶ǡ

ҲûǣǳҸʣǲ˵ģ˴Ҳ̫ѹ֡

ǲܣҺͲѾˣڿʼҪĽԵ˵ն

ôҵѾæˣɱ⹫ĳ˻ڹһڿȥ˿ǧٸˡ

̫С˰ɣ˭˵Ů¾ҰǰȻԺù㣬Ȼǿ࣬˵Լ֯һŮӷʦţܱԼҲΪһҲ𣿡

Ŷ˴Щ⣬ΪֻϲӱŪīû뵽ȻҲ֮¡תʵô

˵ͷ

ڵʱĻǲ̫࣬ߴߴľ͸ֲˡ

ҪԼѧķȥ̸ˣ˴ȷ¡ͷȻڱ䣬ɻǺ˻Ըһѧ˽׳ġ

ôǣҾõһͽˡסõķء

ֻ룬ģǻġҲֻǹߣȻкõĹߣΪʲôøʹأҲԺΪǵģҲлܰ㡣ЩʲôŻ֮ͲЩСŮҪ顣ˣЩܹпܻܱŮԱܸıǵпܸıŮһֱʮֵµĵλ

ѵ뷨˴ҲǼΪġѧʵˣ뷨˲ͬ

ǽҵеճһͶ뵽УҲҾ뷨Ӧܹʵ֡

㶼ʲôճ񰡣˴ǴȤ

ҲٰǷʦŵҪңеװѵȵȣҪްС졣

ó˴֮Ů֯滹Ǻĵġ

֮͵ſǵĳɼɡǲŲҪ׳԰סҲеҪǿġ

׳԰סʲôϵֺʱǣ˴Цǲˣֵʦŵ鲻Ҫ̫˲źá

Уʲô濽ͰˣУҪչ˺òǡ

ģڣһװֵصǱչ˹ˣչ˵ķ֪ٵġ

˴Цͷȴ޵еºܹһô



뿪˲ǣ˴˳סĺӲԸԼסԸ߰ٶӪֵסһ

˴ʱͼսʿʲôɫء˴˸Ͻվ

þûôķȽڡ˴£ȻʵסĻϰô

л£סöܺáֻǡ˳˴Ǻ죬ֹ

ֻİΣʱ޿̲ڵǰɡ˴᲻֪¡

ڲܾѾٳ£ҼΣڵϦɺʲô˳Ǻ޲òϳɻȥ

߽Һܾ壬ƥ֮ܽʲô⣿˴ǰ;Ҫ͸˳ú̸һ̸סȥЩɵ¡

ܺͲܲپһս˳ҧ

߽һ㡣

뽲

ܲٻܣɥɳǷҪΪ𣿡

Ȼ

Ϊ𣿡

Ȼͬܲܲ٣ȡ׼

߽ڻصǷܲܲ٣

˳Ĭ

߽Ҳսĳ˭

˳ٴγĬ

ʵҶúܣ߽˿ҲԴҲûжӰ졣ܲܲٲûлᣬѱ˷ѵ²ܲйΡͳţĺֵܡʲܺ顢ڽˣأԼ˭ս߽ȷսӪ뻢ȣжʤ㣿

˳ֻܳĬ

ϣĺϣͬҲڸ߽ϡܻŻȻãܲңٻһΪ𡣸߽Ȼʱ֮أԺóԸĻᡣ˴һСҴıѵ֪

ҡֻǲܽܵʵ˳Ŀʪ󣬡ֵǣĸ׷ꣿսһֱ޵еģûκǿ־壬ûκΣǺˣǵҪҪǵϺеѪ

Ӫսʿ˿̶Ժµ飬ǹǼѪٴα

ֻҪڣͻûаܣ˴һһֵңﰲ¡ʲô֣ҶԸ߸λһ죬һøλԸʵ֣

ڰ еѣģ

ԽԽˡЦе˴һϯͰѸ˳˲ܲĿ꣬ԺǲΪǳ

Ӫǿ׬ˡӻǳ¹;һˣ¹·Ҳ𽥸ıǰȽƢ˵Ҳࡣ

úõһ鵽ǵôôŤأ˴Цãֹֻ˳ȥͶϾȱסҪ

ڵʱһ㶼ûдӪ⣿ڵıЦЦ

˴룬Цлôһġ

뷨޿ɺǡǰϰкܶ࣬ȻҪǿ˼롣ԬܡܲٵĸǱཫ㣬ٲǿʵǾһˡ

˵λԤ˴λ߽һ¿ÿκǽһѧϰḶ́ȻܾԼǲǿʼǴˡ

ѱˡ¹ǲܲ٣Ҳĸϡ

ܲһϲʵ֮ˣѵнҪأ˴ȻԼҲµ˴𰸣ɻǰ˳úԼ뷨ӡ֤һ¡

ʾ£Ҳ͵ݡ˴˼صͷ¹ŵܲٿ϶Ҳһ㡣һ߶˭ΪֱɱøɴࡣܲѾвǿˣҲںһ

ҲǽʥҲ˵ɱɱİɡ˴ԽʥʵǺ˽ġ

úܲס˶ءЦǲܲ٣ʮԸ

ںδ˵˼˴ëȻԼǾڵĵˡ

Ҳ²⣬ܲһֱûóȻ֣׼һһеķ֮սıֿܲӦһֹۼǿˣپֲսҪȫ֮Żᶯ֡ΪóеԴΪãÿÿֶߡˣȻѱۡ

˴̾˿ǿŰԹݣһ

ģŸôɴƽȳ¹ĿŹ⣬¾͸˳ǿȡǾмİ

ɺܰǴﵱȻá˴ţƽ֮ңԶںԬܻѣܲԬҲѣǾҪɾȳҲţòܲٻɵǵͷ

µѶǱȽϴ󡣴ǿĹƽƽ֮仹ƽءȵأôоȻ޷ܲٵĶĿǽӦҲΪѡڵıȴأѲûᣬֻҪûʲôɵ¡

˴ЦЦпԼĲЩıʿĴڰɡ뵽˫뵽濣Ҳ֪Լʲôζ

һ£ʱжķɡ˴վҲȥ濽ˡ



濵ķ䣬˵ȥ԰ˣ˴ȥ˻԰

˴Щǣ濵ıвû̫İԹз˸һݲĹԡ

յĻѵ㣬ڡվһƬУȴ޵һʻ

˴չһЦ㿴ЩȻлˣֻҪ԰ڣ괺춨ȻῪޱĻ䡣

˴濲ҲЦлﳣֻ̬Ǵ˶ûѡɫϣֻҪϣڣһųʡ

濴˴һۣ㱾ǲοҵģ

˴ȻЩ˼ͷڿǶˡ

õңҼȻӦȰĵңͲίԼСоһżǿģԺҪ鷳ˡ

ʲô֮仹Ҫ׵Դô˴濽ֻﰲסţʲôҪ󾡹ᡣ

ﻹʲôҪֻϣƽǰСصͷmoСǵĺƽ

ĺһἯǵŵ㡣˴ЦҶеȲ뿴Сˡ

˵ңԼҲҪЩˡ΢΢Цλ֪ܲǶϹŵʱԸ˼һְɡ

˴ļ磬еķ緶㰡ʲôãڸ̫ᣬѾ˵֪ٴΣҪе㳤ɡ

˴Щ죬ЦһҲ֪˵ʲôźˡ

ھ ɽζϣһ

ڣѪ

ڴУԱκɡܵˡ

ɨӣвпǧڲǰ߻ҫ갰ͶУɱԶ˳Ҳɵ˴Աǿ佫ͬʱڡ

һеķƳߡûȻǲˣԼȻǸսݺ޵еķɽֻҪڣм˵ʧ֣

ܲѾˣ

ѾӻǺɣܲٵرţ򲽱ǲʲֵܺܵڽĺӪĺֵܵİպҹħš

Ѿ㳲˰Цأ

ɳ򿱲죬ȴûзǵټɿЦ£Χ⵽ǲܾв͡

û˵ȥѾ֪˼ɳȥĳѱܾɱܻȡȻ⡣ܲս鱨ϵͳϣŵ´ܲռûȣǣűߡ

ܲٱˣȲռšκú̫Σѻ˹Ҳн򲽱û档ˣǾ㹻סǡ

κ˵ĲûеܲǿḶĴ۶һһܹԭسǵһ͸ƣοͽڣֵܾʲôˡ

ϸļƻˣʵжҲЩΣ֪Щ˲Ա˿֮ȻҪЩ˵

ӲܾŵĺֵӦò뵽սΪ̫ϧҿǶӦҪΪ赲ǿͻȥɻϵȥ·κ

˵ͷպҹħȻ޷սʤȷ赲ǵĽŲ

ɴźӦǲܾǵӦŲøıκŵ

˶٣Ȼ˼Ҫ˵ĻֻǶԼĿ̫ġ

ʲô̫ϲ˰ѻ˵һһ롣

ҾòٰܲѺӪڶһİܱʡκ룬ֵӪǽսʱȷʵ˼ǿսʱ˫λ෴ġʱسǣǵǡسһܽӵޣʱΪⲫȱݶʹֻɧźԶѻáοڽȻҲԱͽĺӪ̫٣רŸһһ棬ȷʵǵЩ

ٴε˵ͷȻκķΪϿɡƽֻ֪ɱɱھȻôͷͷǵķȷЩ⡣

Ҫ֮ΧҲа취ҪһˡκȻ׼ơ

Ŷ˵ܸȤ

ȻŵĺӪǲܾ㣬Ǿʹһ㿪ʼܲٶȻΪǻسǳأ벻ǻڶ˵ƾϵڣǾݺҡκڼպˮĲͼӶų̵ʱһٻӪȻתţǲֵܼܵĲȻãһҲס֮ΧתţֱԲܲ١ڻӪԮ֮ǰܾĻֻܾ˱ŵΧѽ⣬ŵĺֵҲ䲻ʲôˡ

κЦЦֲ£ܲٵĻȻĳӦҲĶ֡

ȻΪ󵨣ȴȻĶڳһܹ󷢻ƣһҲԾٳڵʧټԼʵģܲܣ

ʱһֱû˵ܲ˾죺κͳԼǵĻʦŻɶв

Ӧò鱨ʾѳе赲Ҫ񡣡αȽϿ϶ʥڣҲûûʦǰ

ɵĻҲе߳λһǵĻ˵ûʲôáʦǾסһ

ãǾ˼£İ壬һûлܾܲǰźвĵطҪǶػˡ

κظܲǵսһֱռϷ磬ʵǵս̫󣬶ȱټʱ鱨ʹģս۵ľ顣һһصᣬǲܲپδػǵĶ֡ҺͺȻ书΢ϾѾãҪòܲ׾Ͱ£ǸɴֱӴӳͷɱˡܷĳǣسǵͽǰɡ

κĻȻ⣬ĿңԶһ˿΢ЦŵǷģսʱӦò̫ã

ھ ɽζϣ

սĽ̾ȻκԤ̫ԶòĿ࿴ڱҪԼźӪֶ£ǵصȻźš

ܺî˾ǲܺ飬ʿ䣬ͷϳͷϧÿζɺֱˡ

ܾͬɽХԶԶȥҲߣͷܶͺƲӿصļʯաʹ˻ӪûþĴ̳գԭõһĻҡ

֪Ǳˮһս˸£Ǳܷӵ˼ܾȻͣ͵ģ²ҪģЩηսʿǰܾЩսǿҲɵЩ

ǱߵκҲûţĹʯ࣬ЩƴĲܾԴǱ̵Ƥ಻ԡ

ڽĶԭɣϾûҪǵҲǲܲٵ֮٣Ȼռƣǲ㣬Ҫʱпɱûа취ĸͬʱҲʹ˲ۿۡ

ǵһɱʱڽ̾͸ܵǹǿɱ⡣֮ǰսвû̫ʧټɷڣȵʱڶԵﻹҪǿϲ١ӪĹȻ׼ڽʥǰֱֵһᣬʸûпȫΪҽʧ

а̾һڽֻӭõıҲڲͬһѾŽڳޣСءѳо˵ӡһֻżޡỢǳ

ڽڰ׽㣬޵ͷ£ءƿ

ЦȻûһ޿л꪿һֻһرѱ߸ڽĻҲһ飬ס

ãڽа֪ƾԼʵԶԶ޷ȣ״ֲ˺󡣲ܲټǾͽ˺ܳʱĻ飬мһֱڹͨιǵķȴû뵽ȻᵨӴ󵽴

ۿѾҪıڽòʹǿʽĿдʣرް׹һ˻

Ҳ棬ͣȴڽʽɡԼмǿģͬʱѪҺԭκǿнֵĻᡣ

ڽĽر޵İ׹Ҳʧȡ֮һֻڿƮͻֻͻͨʽɫ·쵣һϻС߲˫ᣬаȻ̬֮

ַһХſѪڣ·Ҫ̻˫һչХʮУղͬĹ켣

ڽҲûţǿһСнͬʱʹ׽ڷеڻ´żиɨҪһϵļơ

ߵͬʱȻеЦΪʵǿĽʥǱЩŵˣǽʥĳƺҲ㲻ʲôķ컭ꪻһĻߣкȵ¾

ľĺкȻǣһֻصƲӣֱǸߣһʱȡЩǰͬѩ⣬ʱʧڽİ׽Ҳòȥһºǽڣϣһëû˵

ľûнݿ֮ƣȻֱڽͽỢƽڽд󺧣֪Լʵ̫ȫһϣټҲѰ·ǸæתͷȥỢͣڰգΪ赲һ

ֻһỢȻסĹ¾˫۶ϣҲѪӿеˤ£ڵϡ

ڽæĬѽỢջعرޡûмʱ䣬ż޷ָԭòˡ֪ǿȴû뵽ǿ˵زԼ꣬һжס

İˣӪҲʶԶ󳷡ȻȺⲫһ㣬˵ԼѪ֮ȥֵԳµˡ

ӪȥҲû̫׷ֻԵذǸԶЩ̵תͷɱȥ

ŹǲʺͲֵܺܡѵõ鱨֪Ѵӳɱֻǲ֪ڽսʤΡǻȫ䱸ԷͻϮ

Ȼûǵȶá

¡¡˻ϵˬӢ𽥳ǰ컭𴦣޲ǲ֫ϱۺɣһӣľͷʿ޲ҽŵ䣬ʱǳ٣ûмܱס

ھ ɽζϣ

ʺͲܺһۣ˴˶ӶԷпһ˿ȻѲµڽǵסģû뵽֮죬˿ûΪڽսһ¶ƣ̬ͬʱǰסȥ·ֻж֪ǰɱԲκһ֮ƥеģֻжҲЩᡣ

ǲʺͲܺ飿Ȼ˵ı˲ֵܼܣҹ˭˵һ

ǲʲТֵܲܺĪҪ֮Ǿ콵Ҽһư²źá

˹ЦͶЦܲʲôҲǰͷ

ܺǰ಻סȵݵöҼ˵մǰһ¡ĵСն趯֮ŭ쭶£޲ðϵΡ

ʱٷϻЩʱ䣬ŵĲܲټܹõϢҲиʱ価ѳǹ£û뵽嶯ֵܾȻһԲϾʹֻ֣ܸ֮ϽϲܺĹƣ߾С񵶡Ҳŵͷ¡

һ𹥻ԶԶȥƺƴޱȡն񵶰׹ݺ裬ѣ죬Χ£Уͬһ޴ļӡ

һЦ֮飬ҲŹ⻪

δ䣬ֻһǿҵıɫâƼ̹˳ŭ裬еģѷնͰİ׹ͳͳ˽ȥֵܼܼеıòסµս̲סϿ

죡ŭȣ컭ңָգһɫҡֱϣڿлתֵܼܸѣ⼤裬

ʺͲ֪ܺ˫˫ᵶأγɻܣϣ˺ľ

Ƿֵܼܵİ׽𻤶ܣͬӶ˿û˼Ȼֱڴţ֣һھ򻤶ҧȥ

ǻǰͺֽһһȻƬƬѣֵܼܸһѪսҲܲס̵С

˿ûΪֻվսȻ˿ɻûصҪĶӵĵزԼǿļʹҲưոݵġ

ܺٴζһۣ˴ᣬ˫˫ʩչԼľСնһ죬ȻΪСգÿС϶̺ǿҵİ׽籩£ǲܺľС

Ҳʾǰӳ׹£ƿ裬Ȼըڴ֮ϣһ޴ĹУնǿҹն

ȻʦĹͬȴ˿Ҳæҵ顣ڻιǰһ˵סֵˣǹŷɾͱǰĲֵܼҪǿࡣǽֶȻ壬˲ֵܼܶˣ

ֻꪼ̶΢΢һתľȣꪣ

컭ꪺȻһǿҵĹâòֵܼܼ۾ͬʱһɽѹֱ׼ɽѡ

ײһ𣬴ضΪ֮𶯡һЩոϳǽĲܾʿԲʮ֮ڳͲֵܼܹУֻܿ˸İ׹ȫӰ

ǱҲѾ˲ܾУɱ¾ûıЩͨĶֱ֣һߵսڶԷɱܾϱиС顣ǲʺͲܺƽξϣܾͳܵ

̳δɢȥʺͲܺѵϳƴһߺһ߽е˱

ܾ⣬ҲܱǷѱɢֻ֪ŲֵܼȥķƴӴܣžͺ˳һܾʿûʣ¡

֮ϣû׷ȻŵѾɣûбҪ˷ʱ䡣Ųܲٿ϶ھȫ͹֪κֶܼá

¼˽֮ǰȡ˾޴ƣֵš

ٰܲܲ٣ս֮ϣʤùôĿңа룬Ҳ㳢ʲôʧܵζ



ȵļǵظϵŵʱ򣬲ܲپȻֹͣ˹ǡ

оЩ⣬˵ڶźȡʤΪǵһܲٸӦóûϹʱȫǲǣڶŵŬ׷ѡɲܲپȻԼ˴ģѵսʤԼİգ

Цݿ̬ɵĲܲ٣иЩֹȻǿʵǰκаǺõģҪԼϵķ컭˵һС

ھ ɽζϣģ

ˣӶһֱɱ˲ٹɡʱܲپȻпЦ顣

ֻҪܰҵߣʲôû˵Ц¡

ڵѾǳѾûκȡʤ֮ĪҪ֮һƴ°ɡǲܲһνŬ

֪ܾɰ֮Ļ̲סȰһȰ

ҪͽˣҪȵôһЦͶ㣬˳Ц

컭ꪣңָܲ٣֮߳䣬ΨһսձǸݵĽ֡ϻ˵ɣ

߶ˣͬһɫ⣬ֱܲ˶ʵʮ㣬ܲٱǿǿֶߣʦҲȥɣܲһܵסһУ

ϧǣˡ

Ļܲٻһɵʱ򣬲ܲٵȻһ⡣

ͣ׽ݺңǱҲϰ֣

ཻ죬Ӳصԭǰ֣

һջػꪣȥֻʹֳ֮ΣǸٵˡ

˭Ϊ󺺵۹ԼҲֻ˴ӵнʥʵǰ˾ȻҲһλʥ

ɽԽЦҵӦû

Խеļ䡣ԼʲôطӡѲ˵һǿĽʥӦĬĬŲǣһͼ縺شʹ

ȽΪʥ˲ôҪ֪죬ԶûбʤĿܡԽǿʼӮҲһ

ҲǽʥҲûнѵҵʸ񡣡ЦʵжǿҲһҪͷڴ˴

ԼäĿšԽҡҡͷ˼Ҿˡ

еĽĽ͹ӣխο˿·һ֪ǷƷ

⽣ǧǰа£һʹȽҪСˡԽָᵯһ졣

ЦбСĵ˻ûгϣɣڵ㣡



ķѿʼ˱ĸоȻɢĿеĻȡ

ܲٲ֪ʱ˻УֻԽһҲûټϳͷʿ˫۾Ƕ˵ϡ

⻹Ǵ󺺽һνʥ֡ǰ˴Ĺشеģ˲Ϊ֪Խһµ޵нһǲ֪ӺδðʥǵĽܲע⣿

컭ꪣľȻ裬³˺ȻɱԽֱԿóԽЩɵģҪȻҲ뵽ٵĳǿԼʽ

Խأὣأ˲ƽﵽľ磬ǿභնֲʤһ֮ļƺĿǰʵȻѡ˺ߣǿһԽþ֮Χ

а˸һֹ⣬ӳԽһƬҰסǰ׽⽣⾹ɫҲ֪ʲôɡ

ѽָգ֮£а֮⡣նϲԣҾУ¹ն

ѽʹϵ¶ͷ¡ֻһǿҵӽϷ籼磬ž޴иӭս֮ԶԶȥоԽг˲󣬳ɣŨҵĽͷʿ类

ֳ˷֮ɫȵý˽Ų˿δֱֱͣǽ·ġ

ƽƽǰ̳ɽХӵкǿ£

ڰײûзκε졣в죬ΪĽɼɱû뵽¹նţ뺣úϢ

ɲ֮Ѿ¹ն΢΢һ֮ȻҸʤšѵʽնǿɱĹЧ̫£һǿ£һж޷κԽһҲͲٴˡ

ʵԽǿֵزϵаµĹܡа񽣱ֹ֮ԶѶֵĹתΪԼʽ֣Ƕֱʹ֮˸һΣҪȻ޷κ

Ҳ˵ԽԵǽҪȻҲֻܴڲʤΡ

ھ ɽζϣ壩

˺Ҳ˵Σգæ˻һһһԾ㿰㿪һĵ棬Ǳһѷ죬ԽĽδɹǽ԰һϡ

а˴֮⣬ڶԼûаսʤĶ֡Խʵ̫аţȫҲȡʤķ

ŲԶⶨеԽҧҧΪֻܷ֮ĳܲٵıˡԽȻ£սʤԼҲǼ׵£ȫǣסԽΪﴴʤʱ䡣

ʱܲԽߣЦȽĪҪ𹥻ˣ

һܲٵ̬ϵʲôֶڵԼЩӽܲвƵлȣΪɵ

ȰȽĪҪĺáָ̧ܲͷ㿴ʲô

Ŀȥʧɫֻͷ֪ʱƮһ˴죬дһܡ֣

㾹Ȼ˵㾹Ȼ͵Ϯɻһ־òԡźŵĲܾѱ壬ŵĺֵҲûз𹥻ţԼţòܲٹˡ

ΪͻȻܲռĳǳأ

ֻһܣǾǳѱ䣡

Ȼڴ·κ΢Цվҵȶѹ齵ܹͶҵһΪܹЧ

ѱ˾Ȼκ

δȵ˵Ա佫վκңܺͺɡɫأȻлǾЩԲסģŵܹʵ⣬ٴȥҲֻа³νļ֣Ͷǿһͬʵǳưµ룿˼

ɫҰף˵ıѶȻĬƬ̣ŵǺãǺܺã

ɺ¶֮ɫκȴΪȻԹľܣͳ£ܹӢ䣬쾭壬Ҳعڻɡ

ô˵ѹ齵ܲ٣ķ⣿ûκֻʺɡ

âɽұܹһѻյȫûҲսܱܡܹûΪңǶ壬ʱ¡ұܹķ۷ŽˡҰⷬ˵κλû뵽ǾҲͶ˼sڲܹı£뽫ӭе飬ǲܳûɵЩ΢΢ٴȰ˵ܹУް֮ءǽ˰ɣȻĲȻܲս

ûлشɵĻͷתܲٵô˵ǾԼʤȯˣ

ܲЦȽǸڤ粻֮ˣǰҲԭͶ׿ΪβΪã˽ֻ˭ܵסǵĽŲ

ЦΪãʲôҲõң

ЦݣҷԭʦΥҷ׿ΪԶҲ£ſɫӡ߳ߣأٽ㣬˳ЦҾɥ˴ҲҪҫ𾴣

ܲȻһ̾ô˵̸£ˣ

ȻЦ̸ֺ£

ܲòŵȻ¶ģҲ˷ʱ䡣ұȡĪҪҲǡ

ڳ֮ϣǹֱҪҵĴͷ­ȡҺսʿûһ֮ˣ

ܲҡҡͷΪ̣ɻ˵֣ޣ

ޡһս̷˼ı仯

վĵطȻ⻬羵ǽڣڵСǽҲ֪ʲôɣԼʮɣȸǺˣ·ȳǽҪʵ֡ȻԼ߶ǽڣ޲Щšеблǽڣȴܻ֮ٵǽڷֺ

ǽкȻɼ˷ƽԭ֮ϣﻹܹΪѸٵĻܣǶӵƼεǽ֮У˰ˣŲĵطûУĿ

ֻһҽ˴ˤ£ȫһ˼ʸЩ޴սҲ⡣

һָĹ򣬾ǧ˶֡

ѣæתͷǽڳ˻δѾһꪴ̳ľЮ֮ײǽڣ죬ضΪ֮

ȥֻǽڵһ˿ϢذĹȻûһ˺

ھ ɽζϣ

ɫ⾿ʲôȻĹǲģȻһһꪵط̳ÿζǽڵȫûá

ܲԶЦŹû赲˼ƻǽڵһʱǧ˱Ҽյ˵ЩʿҲнʿֵܹͨĹǽļҲ֪ǷӳʲôǿȫЩʿֵܹܵġ

ȽĪҪνŬˣѱҵĽУ˶⣬ҪȻ󷨾Ͳֹͣǽھʦļӳ֣ʥͬʱҪȻԷȽ֮ܣҲ޷ǽڷֺܲȻȻǽڵӲġ

ֹͣ˹⻹һһСеʿѱѪȾ죬ëȻĲҽȻ˷ҧ촽ҧѪܹǿĵˣ²ϼܰѵҲһüͷͬȴ絶ЩҳϵսʿȡùʤѳΪֵܡǾǰֿɼĵطһһȥģȻؿţ

ݺݵŲܲ٣۾ͨ죬Ȼһһֵܲ٣ȡִӴʧ

߶ˣٴܲٳȻ֪ԽڣɱܲǱȵ컹ѣѡʱӱܣѣⱲҲ޷ԭԼ

ܲݲ䣬Խ֪ʱֵǰڴʱֻһȣԱ佫ɱǿսΪ֮ݡ

ݵ÷ĺĺԨֵڴˣһĺһֻޣͷǣò׶ͷţëɫҰףȻгǹҲȨǹҲǹֽһ֧

ȨǹİĺǶʦʵͬҲǽ֮׽ŭţ֮

ŵĺԨĺԨҲͨ⥣ʨרʳıһѳɢһұĹâ

ĺֵܶˣȷڲܲٵĿ֮¡ˣҲ׷ŶҲ˲ܲҪԼľģǰԽĺֵܣǽʥһɳ

جλδֻһ˺˻֮ܺ顢ʼڽҲɱĸǰԭֵܼܺڽ֪ļıһսðľս

ڵ˰ΧУÿ˶ضֻڵһɱ

ֻϣѣȫԴʵֵܼܻڽͻ㲻ʤߵϣǺܴġΪʿɱĿоֻвܲһˣԸһı֮뵽Ҫܣ

Ŀ޾ɫû뵽ͷ­òܲٳս֮ˣкź

ĺ̬֮ųˣԽսֶ亹ȻռϷ磬ûһɡ

еĲҽ𽥼֪Լֵʣ޼иʹѪδ˵ܲپȻ˿ֲ󷨣֪ҲҲóȻܲΪС

ʵ˿̵ĲܲҲΪֻۣǽ󲢲ܹµģֻĻ֧ĽıĹЧֻʹһΣҲ˵Բܲٶԣ󾭹һսѳɾ졣ҪȻݻƽֻǫΪеʱͰóʹöˡܰǿ󵽿ֲһټҲõˡ

ŰȻְܲ̾˿ڵɱ

ɱһ̳С

ȵۣаʢնȥŵĺֵܣǹ̵סҲࣻܺʵķնͰ񵶴࿳ȷ֮սʱҪǿϼ֣ڽĹȻЩɹرȫʹҲɫ

˿ǰҶǵ⽣Ӱ죬˺ǾΪ̡֮

һȻС

Ȼʸ֮ģɲûзֿһꪴ̳йر޵ıңڽֻһɴӿ޲ɵñһߣӭ˲ܺķնҲǣʷȥʴ󾪣æջذɣû˵ԼˣҲΪǿг˷֮ˣѪڣòܡ

Ȼ˵ĹĺֵܵĵǹʱꪻûջأΣ֮ǧһʱ̣˳˻һһԾԼ嵲סĺֵܵĹֻѪӿ϶ʱɼǵ˺ۣվס

ھ ɽζϣߣ

뷢ȥɣꪴҵɨǧĺֵܵıϣܵһѪ⥶õͣŴ

δôϢĻᣬһѵͷϡԽ¶Ц֪ʽѾϣһѶ㿪ˡ

Ҳ֪ԼѶ㲻ʶﻹûж֡ȫǣ̧־ӭȥ

һѪӿ۾뿪ˡ

Խƺû뵽͵˵زԼһ۰סһһһĹ綾߰ⲻ֮£ֻܷٺˣǱ˵˾ˤڵϡ

ˣУҲڵʯ֮䡣ԽҲ벻Ȼǿ˺޷С

Ҳֲסڵϡϱ۴ѪȫȻˣֻǻĿᣬḧ˵ëԺӣ֪ѾˣȥɣΪ㱨˳𣬾㡣ǰӲֿԺҲһ

ȫۼûϢ

ְĳ˵ıվ۽շ컭ꪣȵ

Խ˶һۣ˭Ҳǰ벽

¶ЦһǰĵһдĿĵѪսȾ죬Ȼ񣬷·Ҳûʲôܰ



ｫʱ붬

濵Ӿƽжȹһ¡Со֮⡣

֪ԼĺŮĵԼȣСʱʱչһ壬һ۵ʹһְȻɵĶͣһ΢ʹ

һŲתȥԭ˴ˡ

ȻЦ˵˴ı˵Ļ̵˶

һֳʹһϧһΣһֹΪѡ

һ³ȵףַ·һˮͷ£ȫ͸

ǲзȵϢˣʹԼƽЩɻ̲סһ˿

˴˵ͷ

ĪѡȻ׼һȻû˵ڡ

˴ҡҡͷ

кȻһɣȴվס˴æ£ŵѾˣܵúܳס

ݵõ鱨֮սĹ濸һ顣κѱ䣬̲סüͷԽΧʱǾ

²ɵΧ޷ȡĳشǻˣԼҲȥһۡ˴أĿȴ濣ܲסʲô⡣

ˮ£Ǻأ

ڲܲٵ֮£Խ˻ٴȫ˵壬ÿж˺ϻ֮ȫԡѪ

ѵʱҾߡʲôӣݲҵŪԼ

濽Ҳ̫Ǹʱ̾ߣҲֻʹѡ˴Ҳ֪Ȱ⡣

ȵ滹ϣôҲ벻Ļᡣ

йѾֲ֧סȻһܲȥţһ̣ƴԼҪҲҪɱ˲ܲΪͳ˱𡣡˴˵жҲΪءô

ӣǰԼİΣֵ档濲ЦҲҰĵط

Խʹ˸ԵľУһҪնһߵһ̣оȻһǿҵİ׹⣬̵۾׹ͳ˶Ѳûܽ͵׷ʲô˴Ȼʧȥһ۰򣬿Ӧòûбɱǲеҡ

̧ۣ˲Ҳ˲˴ûƭң

ΪҪƭ㣿Ĳˣƭã˴Ц

ô˵Ȼϣ濵ĿЩʡ

ϧҲ鲻ھҲ֪ʱټ

ֻҪţϣôȥϵˮȻ޷ȻסѵΪպô֪㵣ңģҲŮӡһѺƽ£ƽֱҵһ졣

˴ŷʵ濵ķӦҲԼܹµһܹ˵

ֻҪţϣ濵ĻӡϡǰȻˣһήϣϣȻܹ

żǿ濣˴а¶ģһҪĺչ˺ãҲһΪʵ֣

ʮ Ͷһ

ԬǱѾ׼жˡһ͹㱨Ҳ뿪ʼǵж

νսԲģ˴ӹռ鱨ʵ

֪˴˵ġǡָԬܣй趣ԬǱ߱ȽĳȻפظAڷǵһ׾γɰΧԬԼʰӼŶִǰߣΧ׾ıӵʮҡ

ԬܹȻǼҵײʮûĵݾԼʿԬӦнʮı˴Цʰ˹趺ǾֻʣһھӣѹС

Ԭˮڱ֧֣ʵӦòֹϿôࡣ˵һֱڰľҲǲò¹һԳ

˴ҲΪͬܲʱǲսû֮ΪУҲǲɵûһ亹ɱ˶׿֮Ȼòħ֧֣ʵǿᣬҲսʧ١

ϧҲûڰ֧ߣԬܲܲȣǵʵǽ˴еǣĿǰˮ֧Ԭܣֲ֧ܲ٣֧ĳߣ˵֧ħѾʧڻ֪תֺ֧ˡԶںϣǷڻöֻ֪ľȻûɽ¶ˮصúܡԬܡĹͷˡ

õģΪЩ̵֧ҲǧۻҲδؿ¡Ҵ˵ǩˡԼ޷Գ£˶ǵӰҲޡ˲żüãֺαǣЦ

ʵҲǵģֻϲ¶һ㣬б޻˴ȷʵԼЩºġ

뼸ǰȣڵѾ˰¹ĻԷθڵ˴ȷѲʱ嶯ˣǺеƫ⣬ǲӦٻ̸һ̸趵Ӧ԰

Ǻǣ侲ĻʦܰЦ˵һ¹趡ñЩ֣ȻЩԣǰֱֱȥķ񡣾׾·ߺͷǹķ񣬱ȻȫгˣĿԣҲױɧź͵Ϯ˻׾ҲʧȻȡ˻ΪĲԣȻҲСȴץסԬܵߣΣʵ׾֮ʱûʧ١һɹ趵߻ǿ֮Ϊıߡ

׾ǽߴѹҳ׼㹻ʳһʳ򵥵ΧҲӰ죬ϿԼǼʦϼȳϳͷҲ̫ʵһѶȣ׾ǽǣҲڳǵıǻпܻխ֮ɹ趵İӣټǸظֵĲӦȷǼԽ°˴ü

ǲҲ̫ģҪľȡ棬òһˡˣҲӦִ׾һҪԬЩ󽫵ǰս趡˼㡣

Ҫǰսʤɵ趣ҪԬܵǰô˴̾Ͳµ˾ڵ뷨ԺԬҪ붯ҲҪԼ

ڵȻն趵ĿԲߣֻҪսʤǵʿаͬҲܴ趵ʿǸظ¿°趵ĺ

˼һʯ񣬵ȷ˴޵ǺãҴ˾Ｔ̣͹ҡ

ת¹̨ɽŲݺͼϸ½̫ΡȻҲȽϷġ

¹û顣ıǾڵǿӦûʲô⡣

ǴһƯƯĹս빫趵ĴҲδЩ˶ϣ˴¶˾ģǸʦɱԼ⹫ּϡ



Ӱٶȣ˴˰ʱ׾פأڴ˾ｫڵڶϵ

ƺ̫ʷȵһʱ˴˻㱨פص׾ţԬܵԴİ⣬ĳĸšAʵͬСӡ

׾ǽļ̹Ȼ鴫֯ɧԵĹʼҲ취СϡҳڴİҲƺ̫ʷޱСģļҹʱϳһСı足ɹҹϮǲ͵ɷʴһס

ʮ Ͷ

ԬǱߵĶҲҲιǡûȷķ֮ǰҲûƵȷͳһжϸڡƵĹƣԬҲӦò̫ãϾ׾شϺ֮أǰսϵ¡ǶԬܵĴǼǵʿϾĹǸɶԸĴĮϺĵֿϲ١

Ϣһ£ڶ˴׾ĳ֮ǰսΪ˧ԭӦȥǰĻ˴ɺ֣ܳϾ߱ʦ֮⹫֮ѹɱʮʮΡ

˴սϢ̾Ҫӭս跴ԡɺܼ򵥡˴ǽʥӦòĶ֣սˣʿǼĴɹ趵һûĽ顣Ҳܼ򵥡˶۸Լͷϣǵͷڹ꣬ѵʿĴͲ󣿶ߣټЩĿҡƾǹİûдﵽʥĸ߶ҲǶʦѵôĲһû뽣ʥ֣˶˴̫־塣

ǹ趴ӳ˳ţ˴ңңԡ

趣Ĺεӣ⹫ҵ֮㾹ɥĲذɱл£˴趣ǳ˼ۺ졣֪趵ΪˣɽҲʱа¡

Ц˵ɱʦк֤ݣѵһ֮ʣҾҪϣʲô趵ȻԼɱ¬ֲ֡

ҲҪΪһ֮˧Ƥ֮Ը֮ӣҲҴ󺺵һˡҾһ˶ϣҶҪΪ⹫𣡡ǳĽ˴ƿڴ

µҲо˵ŭ޵ѹ˲ʩչʮ֮±Ͼֻǰ˼ޣԶ;ܲסй趲ͣǵ˼ȫɪɪȫûǰĿ

ˣİ͸ӵӣʿλӱޣǶǰ벽Գûһ˶ԵС

üͷ壬ԭҲЩۿۡû˵˴ƥޣδ뽣ʥһҲǴûмġ¶ô£ⳡָôȥ

ɼȻѳսܴܲ򶼲˻سȥ˳Ц

˴ûи̫࿼ǵĻᣬֻѳ˹ʾһ˳˹

ȫûаѹ趺Ͱӷǰֱͬ衣

˴˻δԯꪾĦ˻⣬˳裬·еɷ

趴һҡƾǹǰƽ٣߶Ҳ˴˹ȥȻо壬˵òӣֻܷɱֻҲս·˶ŭԲ˶ߡ

˴ʰԾ壬ʹŭҲ̻ڿšһЮŭľС

֪Ӳӣæ²һԣֻ֮Ȼ죬̱һ޴ĿӶ

һеƣҲէࡣ¾ûѵôĿ˴Žûꪾڿĥ⣬ɼٶ֮֮뵽һսּ˼֡

ʵ˴ʰԾҲйϵΪӮͷںϵһ˴ÿһÿһʽĽϡǿɱʵЩ˴ԲٿľԽԽḻߵںҲ͸Ϊ˳

ôʦѵֻǸͷڹô˴ԼֻǻڳﲻҪ

足Цݺô꣬Сܹ˵ģ

˵ϻ̲ס˴Уһ־ǿľСѵֻڿŭ裬ɴܣǧѣը䣬ںϳһ־޴ĴĿ֣˴ȶ

˴΢΢һЦȻûа⿴͵һзĵƿպã໥΢ȫʱн׽ʥĶ״̬

ֻ̩ɽѹǰһּĴԼĳǰСüֱͬԷͺƴľ޴ʯԼͺ޴ҲСˣֻбˡ

Ҳֹֻܹ̫嶯ԽʥĹҲΪ㡣ʹж˴ӲӲ̽ΪºֵĻӦûּ֧ܶغϣҲܵ˺ʽѾʹ˴Կʥʵ߽״ʦܿģ

ʮ Ͷ

һѪӿ֮£趵ڸȻˣǿסĻѪ˳˴ɵӣ֪ԼζûлսʤˡǸϽһµͷᣬ̵תӴܡͶĻ־壬Ҳǲ鲻ԸߵĻᣬܲ

˧ܣæʹ˴ʵҲҪ˴ٳûһ˸ͷ޷ϣ˴׷Ϲ֮ǰ£ܱ趰ȫڡ

˴俴ŶХʿûǰҲûкˡֻǴݵشǬȡ񹭣Ȼۼٶļ

һǿһ⣬ǡǿһ˲Σܵÿ

ۼһ˲󣬹趼ǹʱ䶼ûСг̾۾ȴһ̵ĵ

ʱֻ³˻һ𣬾Լ嵲ס˼ʸһµѪͺƱ˲գԭ׳գ۵Ĺֻʣһ㱡ëƤȻûˡ

趴һĿбˮս꣬⵱е˵塣ʵսΪ˾ǰңܲʹ

æѹΧУ˴ڶ˴Ҳûм֡⻹ڶʹһʵûкֻǼҪ˺εʸе䵽µϣ±Ѫչǰ֮ʱлЩ𺳵ġ֪޴󣬿û뵽ȻܶȥһеľѪҲ̫а˰ɡ

ǲ£ҽѲҪ趵˴԰ӵţѰ׾Χˣڤ粻飬ƴֿյǾǽյ£

û˵Ҳû˷ֻǱŹ趻ȥһʧɥʧ˧ڣҲûбҪȥˡ



˴սʤ趵ĵڶ죬Ԭܾٿսػ飬˴Ҳμӡ

һսʹ죬Ҿʿһ󹦲ǣԬ˵ĺﻹЩʹġǲ֪սʤһΪ¶£ɿûаսʤ趵Ľ죬ĳ֮ǿҲ޷֤һսʤ֮ڿ˴ķ⣬Ҳʵееġûг˴ΪԲƺǲ˴ͷ̫ͣһ󹦡֮˵˴ĸ

ˣҽַҪΪ⹫̸Ϊʲô͡ԬǵС˼˴ῴֻһССʤû˶趵ĸպҪŬǡ

Ļ˵ĲȸԬܱҵĲ£ҲԬضԶ

ǺǣǺǣ˵ļǡҲΪҪ벮̸ԭ򡣡ԬܸЦ׾Ǹǽ񣬵ȷǲ׹°

ʲôõļƲߣ˴ÿɷֻǷʡ֮ǰھѶҪԼĿһпԬ̬ܵȡ

߲డԬ̾ĿȴŹ⣬Ԫϵ˳̸ãʼҲ׾ȱݡǿǵʧܴ󡣡

˳ǵȷǿ¡ܿҪˣʱ캮ضسǷҲкܴơ˴Ҳͬ⡣

ǵĵǹδػɵڳڵ׾׼˺ܶݣⲻԶǺȥ䶪ݴ󲿷ֵأɴȵȻ֮УͷԣȻȴһĮץѶȾ͸ˡԬܵĵҲǶࡣ

˴Ĭ£ŵ汾õģ˼չ趾ͻᷢϵĵ·ѱҷ˹׾֮ڣûʲôطȥ

Ԭܵ۾ˣаţܷ˵

ھ˵Ϊʱ磬ֻҪҵĺϢˡ˴֮ĪԬܱͻ඼ΣҲûбҪʲô˵

ԬȻ죬ϻûбֳֻЦȻдģҾ͵ŲĺϢˡ

˴ֵ׾Ĺ֮ûʲôõĽ飿

δĶͶ뵽սУȻ̫ʵ۱ʮıʿ佫˲żüãȻ˼ʲôõĽ飿˴ЦľǾϱľߣſס趣һӵó

⻰˵Ҳû˵Ԭ˴ػأ˭˵Լ뷨

ʮ Ͷģ

Ԭüͷ壬֪ȥ̸ʲôȻֻõԪ𩵹Ǹҳ˸⣬Ͳһ¡

ǼưٳⶨȻúܣϴˡ

׾ǽ̫ߣֻǼϳǽռͷҲûмôߵĳǽǵĹҲǿ飬ͨĹ־Ѽ䵽ǽ֮Ҳû˶Թ趾Ҳ첻ʲôɱѱԬȽ±

˴û˵ֻ˸ơ

Ԫ𩿴ӵھصȥȻ֪ûڵʲô׼һ취Ԭ̯ơ

ԭھص˴Ȼı顣жỹǼΪģֻҲ۹ǵİ취õĽҲһص

ֻھصҲЩѶȣķʱ˵ܱ趷֡ԬܵҪȻڵصеսʿûܻصˡ

ھصȻռ󣬿ҲʧΪһߡ˴ţտһ£׾ʱȽɣǱȽϷġҪڵĻǻҪ⡣

Ԭд˴ʶѿ˵Լιûһ⣿

˵һǲηɢ趵עԬ̬ȻǼΪƵġ

ԼǡھĹвܷһұҪ׼׮סɵĵز㣬ݡ˴Цڵ׾ģͲա뿴˯֮ʱڵĸ¥Ȼȥǽľţ

Ȼ׼ֻǲ֪˵ĵڶʲô

ڶǳеǸظ֡ҪȷῴƲ߲С

ǸʵҲءԬ̫ܿĵӣ裬ԭǹµһССľֻΪ׾Ľ顣ʵû̫ı֣Ҳ̫ᣬõƲߣ

ô˴̶Щ뷨Ԭܵ鱨ǱԼҪǿһЩ۵ڶûв鵽ܺԬܳ빫ΪڶԷڲҲйϵԬ̬ܵȣǻ׿ˣҲ֪ǲǺйأ˴Ͳһˡ

ȻģҲͷˡϴɹʶ֮˴ҲͲ˷ʱ䣬ǻ᲻ϽɧԹΪṩھصʱͻᡣұ·ҲжϣҲ뽫ġ

ԬܴЦ벮һʲôĵģǾǵſһɣ



Ԭ˴ı֮ʱҲ裬Ŀ

ʵ趲̫żȻһѿЩʵϼûܵκӰ졣ΨһѹµҲϾֻǸѡ

ʮڼſڵĸоǲ̫ãЩ֮͸ָϲߣԼҲ᲻÷ཨĳǹֻܿʲô÷ϵ˱

ԭйһμӣ뿴ա֮սԹֱûдʧܵӰаѳĴ̼Ľѻָ

гݣһ̾Ҳ֪ʲôζΪʲôԼĶӲΪ˶Դ裬һ򶼺ìܣãĶӻ뷨

ãʲôʵ

͹ȻᣬʵᲢĳ侲˹˹ĵģɴֻй趲֪͵˾Ѵﵽͽ״ʦľ硣

Ԭ˴ѰѶΧסҪͻΧѺܴ󡣡

ͻΧ˵ֺʱҪٴͻΧ

һ㣬ᶨǵǸǽսϵ죬Ѽ󡣡

һƾѵܹýɣ

ǹģɲʾûİ취

ʲô취˵

ȥõİ취ֻһǾڵھصܿԹ˵ĳǽ

ЦǵӪ˵Ҳľ룬ɵҪڵصҪڵȥڵصôĶ᲻֪ҪڵصзڳһսıǽҪڶڵصֻϵķѣʵʲԿԡҲδͼԲ⡣

һ㣬ȷʵ޷ô̵ʱڵǲܺԬЩʦʹʦĴڰڣھʱضࡣҲҲɿܡ

ʮ Ͷ壩

Щڵص趴ЦЩ˰Լݵλñ˭ߣڵصΪǻͬô

˵ʲôɻû˵ڡ

˵ǲֻǼأʲô˼֪費ֻΪпڵصҡسǵ̬ȡ

ֻǵģʱ׾򱱷ĮȴҲ·ҲסȻҲ뵽һ㡣

˵˵ЩɥĻЩá

ڵȷ˴ȵأЩطҲǾ԰ȫ̿еĵͼָݵԬܿݴ󲿷ֵأȷûбɻһòǾݵĲȻˣϲ˾ͺƴʧһԸǻʲôıġʱ˴ĹϵܺãȻʮʱʵǻЩѹġ

һҲ˳˼

شĮΪУѵҪǱҪ˵趻޷˵ԼҾԲ˵ǸʺĹطǵĵҲ٣

軹˵趻ִã˵ҲеҲѵ̶ֳȡڴҶս֮ˡֻʱǵĺ·ҲġֻҪֵܼ¡Ҳǻһµʱ䣬ǾͲٵġҺķཨɵ׾ѵ¾ܸ˹ƣ˵ʲôҶŵģ

ƶӣͷءҲģֱ׾Զûеôι̡



ӹصҹɫȰ˵߶ԾƵļȸУɹȥ

ѵܳŵ죿ҲϣĽ޷˵Լ

ʱȻһ

üͷһ壬оһ˿ôֻ˭ֱӦòԼˡֻȫо֮˵Ϣ˵ʦоģҲǺͬһпܸߡ

Եǣ׾˹趾ûˡǿ϶ķŵġ

ľ˭أ

ǿеɻ軤ȫСĽش˷š

¹£վһλ΢Цʿ忡ݣһ֪ǳˡ

ھڹ룡һ˴һıʿ֪Լķǰ

û뵽ｫȻ֪ңҲЩ⡣

ں֮ʱҾĴһżȻüͼ

ｫˣｫסҵҡ΢΢Цҹ¶أѵͲҵ˵ô

Ȼת䣺ǵжԵĹϵսǲ̸úá¾ĲѧûнץסӪɡ

ǺǣôЦδģûнˣҲǽвڰɡ

뷴༥˶ǴˣûҪ˵ЩûӪĻֻ˵֪ǰΪ£ĪҪĻˡ

ĻںȻɫҪˣ˴ҪѽýΪҲ֮ˣ

ĬҲܲµ˵ʲôҰյ˵ҲӦþܾܾĻôҲ˵ڡ

ڻ룬߽ķУ边ȻҲû˸ط£΢Цֶΰ

ָʲôھڵĶ档ԴӾڽ˷䣬࣬Ҳôᡣ

ǽǸӣŴƴɱĻ׾еİӦûʣһ롣ڶ۾

ǵȵСҲһĳϧֻҳ˵ļƲߣһᣬҲδػı档ȻЩʢдЩѱ˿İ

ȻһҪ˵ǴҲǸˣѵͲϣҲٿ

һû˵

һʼ˵ýΪҲ֮ˣֻ趴˾ǲҲ壡ӦЭ߽Ϊһ֮˽ԲкҼͱʱϽأǲңʦ¬ֲ¬ɺͽ̻壬ûǵҵ֮ɱ¬Ϊ壡ǵ£µİֻʲôҸԣ׷ͱѵͨʵ֣һϯ˵֮䣬뷴ȴҲɡ

ʮ Ͷ

貢һɥĲ֮ˣֻһʵԼļֵҶĽҪЧģȻ趵ΪҲδϿɣǾľ趽⡣ɾڵĻͺһشϣûҲԸȥǵԺ

ҼȫһµĴ뽫ҲӦڹ֮ѹ۹ڱһٶΪҴ˶䱻׿ݺڴ֮꣬ĵһǾɽ˹趡½ӦҲ֪

˵ͷɽ֮սûвμӣһû˴Ӣˡ

ɹʲôǰ׽һһ̵ɱЩĿ⣬ڲ̫ת˻⣺Ҽȴû̻빫ΪУѹΪȣֻǰѶ׿һ򾡡ػȵɫ֮ȣ

ĬֻĿȻֺγ֪˵ľʵ

Ҽ۾Ӳݣ±ѹʮ򣬶Ҷľ趿аӣʧԶҲ޷սʤҼġڿʱЩ죬ǵ빫趲ͬɥʧκθĹĻᣬɽУֻҪͶǣҼȻýıΪеʵ֣

ͶУҲΪ֮ˣ豾⻰˵ÿǾõе㲻㡣

ڹЦͶжǲ֮ˣǹҲӦø뻸ҲӦͶҴ󺺸ˣұΪ֮ˣôҳ϶ֲʧֻܱ֮ΪΪŰм˱ΪҳϣνҳϺֻܱû˻Ϊ蹦̵£

ڵĻ˵ĺܲһֶ˵

ҰôȷӦø֮ˣ˵⻰ҪģΪѾԹ趲ôġ

Ҽ뵽ʵѡô˵ʮ㣬ԬôЩԬΪУԸӦ֪ΪԬּʱùұлΪıʿǶûпǹԬأڷˮĲܲٺ˶̫ԶҶʵҪʱ͸Ŭ֤Լ˵㻹һĻᡣҼͬ˽ԸչʾԼĻᡣҺ͹̨Ժ˵и־֮ʿļ룬̫ʷLˣһ򲻵֮£ûлͷأ

費˵ӣ֪ѾϷּ˰ѻ𣺡Ҫǣ»ᣬһദＸǲֵġеľ߶һƶ佫ǶμӡȺȺѣÿ˶ߣ񲻱һҪúܶࣿ

״̬ģǿһԼҲױǿˡ˴ǴѵõĽʥԼҲǺаİɡ

뵽賤̾һӦЩʲô

仰ɱԸͶ˴ľģ˷ܣɱϲû̫¶˵ʵҪҲֻ̫࣬Ҫһ׾ĵͼ͹ˡ

ĿоǹȻҪھص

֪ã֪Ѿ꣬ƺˣǲҪȷеĵͼڴ˷򡣡

û⣬ҾȥһݣȥˣҲҸһݼ񡣡

ãûû˴󹦣Ȼ㣡

΢΢һЦڼһᾡתŶ趵עȵص֪ͨͨңǺӦϡ

ֵҽصڵ趵¥֮£Ϊ׾ʱȽɣҪ¥ݾ͸ˡ

û⣬һȥú

һһ⣬ͽ̡

뽲

Ŀǰ趻бһ·ˣԬܶӵĮǻα֣

򵥣պ趾ͻ֪𰸡ڻ˸ССĹӣĲһֱʱȵػõĹϵͬⷢϵ趵ĺ·պ·Ӧþѵ׾ıˡ

Ȼˣѹ趣ǲҵĻ

Ҳ⣬Ҳݲ¹趵Ĵڡ

еĻܶҺ˵ѵͲҵǰܣ

ЦҪܣ͵ҿ۰ɡȻûʦܳ¹ʶ֮һҲûп㣡

գҵʹѾɣҪõıˣ

ͦͦأת£һʧ

ʮһ Իһ

ڹȻûʧպͽӵ鱨дᣬη˹趵·

֧ʱɣݵϲǾһ̣ڵȵ趸Ļᡣ˴ҲеǣоȻǧ˾

յ̬Щģǧһ˵Ĵƺ̫ʷȶէࡣһĹֳֳɱݣµ𺳴е

ԭһڴĮˮݷʺ֮ص˾¿ʼ˷ܡ˵ֻҪкõĻһʱṩǧսĻʵ˴Ҳһ֧ݺ޵е

¹ǱҲ˺ϢǾɺƽ˼ݡ

ǰͶ֮˴һ⣬۴ƽʱļ٣һҪԮȴ޷ͻƲܲٵķߡ濵֪ԼһѡǾǺ͸˳һȴᡣУԾƵķǿľῴûʤϣ

£ֻѡȻϡܲȻƽ˶½أƽԱͲΧˡҪǲܲҲû뵽ɾȻȥһеġ

ʵҲɶģΪ֪ܣһֻҪֵܾͻмһ죬ͻзĻᡣ

ѡ·Ҳܼ򵥣Ǿǻƺˮ·Ҫ֪˴һˮҵףΪɼ㳲صݵĸÿ춼Щɹ֪˴

·֪ܺ䣬֪ͬӦûҲ֤ʵȵжϣᶨͶֻ˴ľġ濺˴Ĺϵ˴Ȼ֮ԹۣӦûбĻᡣ

ôģĵԬܺͲܲٵע⡣һȫԸ趣һոմʤ̣Ԫδûˮ׷Ҳ׷ϣֻɽ˴ء

ȻԵһ棬˴лǺ泩ġļ룬ʵȻ׳٣ҪǶ̫ʷȵ˵˲ţĺЦ

˴û̫¶˾Ҳֻ𵽱濵ھƻܿƵ֮£˾ĻǰĽɫȻ˴ʵȫʲôġﻹûȫĵ£óȻʹñȻĸЧֻòʧ

ȴͷ綷ֱ˿ʶ̬ԣ뿪ĻᶼѶϾ£ֻܼϣ׾ļʵˡ

صھҲɵؽС趵ĵڶʧ߾û뵽Ԭܺ˴û׼Ҫ˽صӵصǲΪҪЩڳнսҪŴ򿪣óܹ

ϣ۹ʷϷһ¼ʱϣ۹һɡһ˹ʹĹ˹ΪòӺ˹˽ϣϣͬԽٺҲ׾һأϣʱ䶼ܹ¡ײߣϣˣֻһľڳ⣬˽䵱սƷسڡڵϣʿΪʤףʱľеϣĴ򿪳ţľӭһҹǣжϤɱ

ڴӵصǵ˵ǵʹҲܴ򿪳ţӭԬ˴ˣصڵöֻҪݵһٸĸ־Ϳˡ

ṩĵͼİ£صķλΪ׼ȷ˰µʱʹԽǽֱͨ¥֮¡



صѾ׼ˣԬܴѾϢպҹжŶѾˣҹ˴ٿĻϣ㱨

ҹжʱһ뿴趻ᾪŵʲô̶ȣ˴ЦΪ׾βƣͷڹ굱գǾƫҪǸڹ顣

˭Ҫӵصǰ̫ʷѾĦȭˡ

ģٲ㡣˴ЦҾߵģ׾ڵΣǿӦ

أ˵̣٣Ϳ±ԼһֱûչʾֵĻᣬξ͸Ź

Ҫʵʵشڳ⣬̣ʧ˴ЦﻹҪǵĴ졣ҲȥˣǴ򿪳ţ˭ͷ尡

ɵϣصڳгɱôʹ찡е͵͵ŵĹǸӼ˾Ұ±ܵ٩̣ʵˡ

ʲôӣҵıнúòãʶͲҪ˵̣ٲȻԴ˵ҲеһϲԴ

鱻һ˵Χʱ˲٣ҲЦ˴⼸ͺúϢʱԴңǧûôԼ۵ˡ

֪ұĲУ±һϲġ̣±һֱﰵﾺϵǺܲ

һֱһ΢ЦЦòˣŵ費ҪҸһȥʦչЩ

ɡҵҲ˻ȴһܡ̣ҡͷ˴ЦЦֽŵǺԬһȥһʦ˵ǹͼڣǵμӦòᱩ¶ǵĿںţҰָȨͽˡ

õġһСġҲûм֡

İɣܰҺôģ󺺲˵׾ڻûˡ

ʮһ Ի𣨶

ҹжʼһ¶Ķ㵽ƲʵıؼһƬֲָ

˴Լ˵صڣԬܷǡ

ĪҲҪԬܵ˴ȷûʲôġ

ҾͲȥˣǵĺˡԬҲ֪֮ɹͼͷĳAΪʿ

ã˳Ǿͱ·Һȥţ˾͵ţȻ̻Ϊţʿͳľ׮¥ݣɲԡԬܣ˴Ҫһصء

İҲǵ뷨ʲôԵģԬЦҾﾲλļˡ

˴ҲЦЦģǾͻ빫˶ϡ

˴˽صԬǵЦʧĿо˸Ҳ֪Щʲô

Ȼھʱ̣ܶصȴһҲߣǽľ׮ס˴ļ

˲ǽʥǴʦҪȻҲǴʦȫ˸оǵϢʿҲɹͼʩ䣬ǹҲ

˵صĳڣ˸ˣֱźš

ʱ׾Ȼ䱸ɭϣЩûʲôսʿȫûб˴˷ŨصҹɫҲõڻṩĵͼ˿ûзʲôųǽ֮

سŵʿȳҪ࣬˴̫ʷȶһۣɱȥЩˣһὫȻǵҰС

衣Լڵϵһⱻ˴ˡֻ˴δı棬ǲ˴˵ϣǲµһű

裬˴ʱѾΪĽ˰šѲҪǿжˡһ˴Ӱ߳ͬʱ˫ַǰҲԼİš

迴˴ֻһȻᣬ첽ߵ˴ǰ£Ⱥʱˡ

ｫˡǷǵˣ˴ʵ

˵ͷֻҪһ£ǾͻţѴӭС

ȵһ°ɣԬǱҲҪʱ䡣˴ϣܺԬܹͬжԼɱݾߣŵѶȡ

ʱܿҪˣ໹ֻܵһʱ䡣Ҫسţ˵Ҫǵʱ䣬ϵ̫ÿ»趵Ļɡ

ӦòôãǾ;ŵ̻źŰɡԬһʦʦҪôʱ䶼ܸ㶨Ҳڴ󺺻ȥˡ

ͼ˹Ȼû˴ʧ軹û˵ϼ仰ѿϱ̻߳

˴ʱϸһ׾ڵر״ûʱ䣬ֻõҲж

Ŀ¶˷֮ɫ˻֣ڳƵУ𽥱򿪡ЩԼεԼɣõ˵ͬͰȻˣж֮ǰ֪˻ԽԽá

Ŵ󿪣ѵȵòͷ̣ٺͿ±ɱ˽Ȼɱ˺ͷŻһǲּҵģΪ׾Ľžƣֻգ۵ĹǾһƬ⵱С

ΪӴ󺺱߾ɵϰߣʱڷŻⷽмΪḻľ顣ʲôط״߶ƣЩȫǵƵСԬܵıŸսͿߵܻ⣬ЩרҵҵĲһɡ

ڵصеʿҲӵźţͬʱ˵صеľ׮һ¡¡󣬵濪ʼһִѺ֮ۡԳΪʿΪǷǳΣյġӵЩֻǵصĵطܲôѹǾпܱڵ£Ҳûгϣ

˯֮бȻѡҲû뵽ھ˾޴ĺɱ֮ڵ¥ȫǵߵ㣬վ¥ϿԿڳе״æ·Χǰ¹֮ʱͳһƬ𺣡ҳӰӰ´£ҲߣҲ֪жӿ롣

ף²ã˴Ԭʱˣ

תĶЩֻʵȵ⵽ôһ£سǵ˶˲ɣ

Ҳ㲻Ϊֻܾ֮켯ڵİӣƴɱȥȻУȽ侲

ɱȥǾɥ֮ȮȻǸҹһҵս趶ףҡƾǹУȵߣ

˵֣͸оһضɽҡ¥ҡŵ¥еļҾǶ

ʮһ Ի

Īǵ𣿡ץסΧķ֣Ҳ֪ÿ޻ǸЦҪҪǵ׾пܻΪƽءʱȻ˴ԬܵҲԼҲʣʲô֮ˡ

ףܡܲǵ𣬶¥Ҫˡ洫Щ

ʲô趼ֱԼĶ䡣ȥܱߵķݹȻֻ¥ҡҡ׹

ڿ޽ϴķСҲ·оٻȴΪֻڷһǣþֵĿȴ¥һ̵١

趽ҧأ촽ϼҪѪЩ޽ͺһӳϣ޻ֻ֮Щƽޱ׽֮

ַ˼죬¥ݶһԵȥҲ˲ˣֻһֻס˹סˣ¥ҵɲϷɴܡ

˵ҪľĶӣҲֻˡ

שߵͷ£ͬشôڹ趵ϡѱҵ浱СƬ̵ʱ䣬ŻƵ¥˿ѱһƬ档ЩҵĿ޽ҲȫϢ˶ѻˡ

䵽ϣȿ˿ߵĹ֮̾ӵפظȥûй趵Ĵ죬ǿҲšһ

ù趾ûЩ˵ǣӲûפţҪȻⲻ֮£սȻʧ֪ǣҲ˴˵ƵСǲǲ֪ӻڳڸǴ鷳˳ǾͺγɴģĳӵҲʹ˺ܴۿۡ

سǵͨʿ˵ɱǼΪ޴ġ˴˵Ĵ£һ·ɱ

еӴܵʿͰգȻ˴ɱ޹ɻбս̤˻ǲʤҹѲʿװɰգһƽ˽ЩյĶ̬ҪսҲ𵽳䲻ЧˣڳЩ˲ٿ֮󣬴ֺ̣ٵҲòʹɱ֡

Ƶڣ˴ûôֻ֡һĿ꣬Ǿǹ趣ֻҪܸɵ趣׾ڵĵֿͻࡣ

ʱǰȻһڿĴϺȻһƬɫӰӣԭǵһʿˡ

˴߶룬ӭǰȥȴ̫ʷס

Դӳ֮ûһս˵ʵǿİšҹǴõĻᣬֻսвܸõǵʵѪԶ޷Ϊսǿ˿ӭˣ̫ʷ˵նȻ¶˾ġ

˴̫ʷȼᶨݣЦЦãЩ˾ͽˣ

̫ʷӢӹһ˿ɷ⣬̴̣ڳͣչԳ塣

խĿռԳ壬Ҫ˫սʿĸԷ潻սδܼİţ̫ʷжٵʤ㣿˴ȴġ佫һŵ꣬ѵʵս̫ʷѰÿʿСƾ꣬ûй趵İţǲܣ

ʵ˴ԤҲû̫Ĳࡣ̫ʷȴ߶׻Ŵǹ֮ʱһܵ˼ĳڸ߽״ʦǰЩʿ̫ʷһ֮ˣ̫ʷ߻̣ɷǡ

Ƕ˻ֲʵʵÿʿ̫ʷȵͶʮ㡣֮ʱʿطֶЩ˼ֱǲҪǰ壬ƫƫ⺷ηıȻõĶΣƵҲгڡͺһ壬ǹʱƵͬһ˵ı۰̫ʷȺ̣ٵĳɱ£γ˾ֲƣ뻮һĹ֮£ʿ񵲶㱻ǹ

ʵҲǰʿ̶ֳȣһǶԴսû̫׼ִǾϵ׼Ҫڶ֡û˧ĶսҲƽʱ࣬Ҳνǧ׵ĵ

ڰŵһʿʱ򣬺ԴԴϵʿʱѾ˰ŵפأǧʿס˴ԬܵĲΪȡ׼ʱ䡣׾ǵ޽ʱͿǵԺܻسսĿԣ˽ֵ޵úܿݵʮƥУҲһ̶ϷǵĻͳ

ʮһ Իģ

Ѿù˰ɣʱɲĺ棡Աߵе㼱ˡڴĹﵲ֮ＸûʲôһԿʵۺúܡ

ܺ˱ǰɡ˴ҲϣܿǷµȵľͷãǾȥɣ

´֮ʿȸԾƿ±ܶȣѸٽս̫ʷֻ̣Ϊε˻˴߻ڴûй񫡣

սҲѳͣһ֧ͺһѷĽ׼ȷʿոеϰĴ󿪴أû뵽־Ȼֻһַ񡣾ͷ·ֱУһպᣬᣬĶεֵ

ȵӵǰʱŷԼİӾȻһ湥аܸ˶֡ԷĽȻǴԼ뿪ƣ

趣ҿ㻹ӣ˴߶룬˹趵ǰѾ趣˴Ҳøˡ

ֻôĻ·ûа˴˷ʵȴй¶ĵǡһ˴İǰ벽ҪǸŸˣǻ˵ã

Ǿ㳢ʧܵζˣ˴ԬܾҲɱԱĻᣬǾսپҹҪͷ⹫ʦ֮飡

Ļ䣬Ѿ̳ȻǰڰǶʱ̣ϼ⻹ӳ׾ϿաԶе˶֪˴Ѿˣ

֪˴ʵﻹӲӣæȴİʿһĻ糱ˮӿϣ˴Χм䣬Ҳ֪ǲһһǹ˴ɷѡ

ҵĳֻйһ޹أϣĪҪҴɱ䡣ʱͥһսҵľ󻹲ʱ˴ǰʵѲԼմȾѪȡ

£ͬǼǰӵһԱҪΪｫЧ֪ǵµĶ֣ĸǶδѧ֪˭˵ᣬɻȻ𾴡

ãǵģҲ飬ߣ˴֪Щ˵ǰֻѪܶԵЩսʿݡ

Ѿ·ҲûЩʿֱǰȥ趲סˣ˴֮Ѿ˽ʮɵľ룬ʮмвˡ

м䲻ͼס˴ýʥЩܹסģֻǸͽ׽ʥܹһҲǴʦļ𡣶˴Ѿн׽ʥǸʤһ

ڲϵĻӶ£糱սֱҡеİʿ˴ζûпԼȴͿؽϹۣϵˤ¡˴ȫɢųɫĻеıһ߾Ҳȥڼ̳˾ľѪ˴ڵΪʱ֮ͥʱֲ֪˶١ǸʱûѼ˷Уֺοڣ

ƺ̫ʷѿȥˣȻǶ֪˴ʲôΣգԼȺŹǵţֻ̫ʷȴһԶ٣˱ɵֶΧϣɱ˹趸𰡣

仰Ȼ˵ȻֱӣЧսǰԱҪԡӾ֮˴඼ѪжľЩɵڿ˴Χﻹȫ໵ǰ壬Ƽֱɽ춯ء

Щ˵İ˴ǰ谭С˺ܶ࣬붼ܹˡʿ˴ŵַը֮£ǡټϹ趵ıܶսǾҲ򲻳

ԼһǧΣգ趲Լû˴һսŹϿװɰգڳУȵ˼ѰɡΪΪԺչˡ

˵ЩʣǿŲûˮ¡

ףɽʱҾ˵Ҳûҵûʲôܰܵûҽɥ֮Ȯһˣպ̧ͷĻһʹ죡

ĶһۣлοȻУٲ̰֮ˣĽҲź

ðɣΪѹ󣬾㲻УҲҪٻһ˴趲˵㲦ǰ塣ȻΪʱܲһֱܶսҪá

ɱ˻˴¶һ˿Ц⡣֪ǲԴеģҲԼӶ˵ˡ

ʮһ Ի壩

ǹཻһһڿкȻ𣬿ýսʿӦ׵Բ֮ڳ˴͹⾹һˡսڼɴҶƿԱ߾ĽֻΧս

趽˴һ֮类׵壬ȫѪ˿ͷϵĿѱ˴䣬ͷɢң״Ʒʱвʽȫಫӡ

˴ȻȹǿϺܶ࣬ҪǰЩҵĻᡣżǿҲֻǿ֮ĩڵıֻΪôѣֹʽ˴֪Ҳֲʮϡ

ʱֻԶһ˴ȵ趣㿴ʲô

һǹѰȥֻһֺĺվ̣١ﻹһͷĶӹ

ͷѪۣȻǸոձµģԼܿһ˿㣬·ڸ߹ԼҲûжԲϡȻŵĺ棬Щʿܵס̫ʷ˵ĹЩʦ֮£һжûн¾ͷ­

ҲܲסһѪϣͬΨһϣԭԼһ͹뿪׾ɾԸѶϾ˻˴㾹ɱҵĶӣúݣ

˴ҲЩ⣬֪̫ʷɱŵ󣬿û뵽Ǿôͻն˹趵ӣ˴жʲôսˡ

趺ȻЦĿҲѪ£ͨ졣ĿɨԼӵͷɨϴƬƬʿʬ壬䵽˴ϡ

˴㲻ǺҪҵΪһԸ趵ѾŤѱ˻ƶ졣

Ƿֻɱһλܽͷ֮ޣ˴Ȼĵ뵽⹫ʦ޷Թ趻ʲô֮ͬģĶˣĳ⹫أʦأѵûˣҺʦĶǵѶѵͲľͲѹɱǵʱѵûӦ

ӦƨıӦֻǿ֣֮ʲôӦǿǿԵΪǻǱӦ趶ԼΪڣڳưԵĵ·ϱҪЩʯ

ϻ˵аɣǵҲǸݵˣһһʹ죡˴Ѳٵȥ

˵ҲԸġҾҲҪԼϣ趵ϺȻһ⣬ȻȼһȻǿ˳*

𣬰ѹ趵ȫûֻϡһ˵״˻Ƶӻд˴ţҲữɵص׵һ죬һ

˵˵ţСûϢ

ʮ۾ᱱۣԼ˶Լ

˴𽥱СĻ͵ϵĻҽв⹫ʦΪǱˣϣܹ֮õϢҲϣһûд˴Ѫ˺ɱ

Զ죬Ԭܾɱͬ˰ŵȱ˴ĳֵ½ٶչҪЩ

Ԭܲ˴ߣأ

˴ָŵϵĻҽ鳾Ҳ⡣

ԬܿЩԾѱˣ

˴˵ͷȻҲйЩġûɱ*

ԬЩĬò̾˿ԭҲܳΪһӢֻۣϧһ֮

˴ɫҲЩȻԭҲû̫ĿСΪʲôҪأѵ֮ôĳޣ

˵ĻʹȻֻҪڵĵط涷ֻҪ涷ʷȻڽݰɡ

׾ѱǿƣ趵൳Ҳڲ壬ǵĺǴɹˣԬܵǿЩ棬˲û̫д

ʵǿ󣬾ûǣҲһܹսʤ趡˴ʰ顣֪ǰҪԶȹ趸Ӧöࡣͬʹ£ڵֻʲôʱΪĵˣ

ǻЩƺĹҪɣһԺŶϾ磬ݹ١ԬܿǺġ

˴еܾӣֽŵȡôʤӦףʢܾܲɡ

Ԭܶ˵ĳ̶ˣ˴ҲͲ˼ֻܾõȻ⣬᲻Ӧأ

Ԭ˹Ц˴Լ˼ʱ䣬ʹҴȥ趽˳ǣڽ鱦϶٣Ԭ᲻ȥѹЩսƷ

Ժ󣬰ŵʿ͸ӵԣ֪ȡʤһҲ׷ǵЩ࿹ģҲȡѡ

ԬԴԴӿ׾ҲҪ˴ˣһԱ֮˴ڽʹ뿪

ʱɫѽף̶̵ʱ֤һ޳ڴˡ

֮˴ǰݹһ֧ǹ֧ǹ˴ϵãǹõҡƾǹ

ŹԺ֧֮ǹ͵˵ϣҿû⣬Ϊ˲ԬܿԵڲ׸

˴ӹǹҲˡߵ佫гֵı˭Ƕ࣬պ͸һҪˡ

˼ϸܣ㣬ܾͱԬˡ˴޵

ҲЦЦȴû˵ʲôֻȥ̫ʷȲС֪˴鲢Ǻܺã徲Ƚǡ

߰ɣһɽһ£ôƯһ̣Ҳ÷һˡ˴ʵУʿſһ·ȥ

ʮ һ

һº˴ӦԼԬҲھ磬ʢ

˴ֻƺһӣΪݶ˫֮ڣҲûҪʦڣԬܾġ

ԬҲǸ˴ӣȫϯ㲻˵ĳ˶ŶԬжδ˴ʱĿȻ˸ź⣬ƺûǵһǹ֮衣ԬıЩΣϾ˴ˣ˴ʧ꣬ôҲֲȢ嵡

˴ԬʱҲȷʹһ£ƬҲͻʱܸƽһеʹԬ嵶֪лŻһ졣

սĳA˴̬ȻǺƵġͼĿ˸Ҳ֪Щʲôɫ糣䲻ЦݻǾߵġ

һвҲôʰĸ󻼰ԬܾƱǾͲ飡

˴ҲѾƱЦʵҲûʲô£ֻдɣ˹趣ռ˱ˡ

νֻ֣ʧ趺˲ˣҲȥڲҲˡ

˴ѱеľһ趼ѷҵԸˣҲǶԵ⹫ʦˡ

һкδ㣿ԬĿоâһȴƺʵ

ҲûʲôĿ꣬ûʲô㣬޷ǾǰѲݺͼãðնܹϺӡ˴֪Ԭܵ뷨Ҳ֪̽Լ;ڳ¹ԤУԬٱ֮һҪԸľǡϾԬϷĲܲںͬ˹ϵΪڵ˴ԬܸевҼ˴ϣʼԬܵĲҪġ

˴ڵʵԬܣֻװ޴־ӣϣܹһ̶Ԭܡ

Ԭ΢΢һЦҲ֪Ƿ˴Ļֻ˵ΪʥԵΪֻƫһ磬ǿϧһ죿

ʥ٣Ȼ岻ݴǡڳƻȶʥϻòҡ˴ͬÿɷ

ߺߣǸܰ͢϶æԬܺЩˣЩ˶Щϴֶ֣ʶüǰѳֳ٣ֱҴ󺺵Ц

ĻжЩЩΪȻϧڳĲǽҪȻҴָտɴ˴ŵ٩ȻʾҲԬܸоһȡ

ԬϽ˴Ļ˵ĻҲ˵ʲôֻܴ˸Ҳû˵ʲô

ŴƱյһƬ͵ľƽʱôȾƵҲĳ˹˲١Щ˶ǿЩˮƽǵĶ̾ͻᱻ⣬û˺ȶࡣ˫Ǹ˼᲻Լʱѣ

ɫҲѲ磬˯°ɣɽȻҲԶҲòŸ̫۳Ͷ١ҶѾԵòˣԬ׼

Ҿ߶ˡ˴Ҳ֪Լ߲˵ģҲûƴǡ



ԬܶԴϱĹȷԵˣ˴סͱһľԺ䵱СԺ俴רΪ׼ģΪǵһȾĻ԰޼üΪ¡

ƴ˱ŵ˸ڣҪЩЩ˳ϰ˷¶ޣֻҪиݶŴﶼ˯úܺáԼѲ֪ȥʲôطѵһŶϿһ᣿Ҳ˴ԭ

˴Լȴߡ

Ŷ֮ʱìܵúܡӦҲסɣֻǲ֪ԬķںδѾˣӦóøͤͤѲ

뿴嵵ĳ嶯ȴ¼ǸӦóƺΪʲôԬôִĿнгǶôķ̺ΡñڵԬˣмĲһ֮

µգҹˮ

ͬǿ£ڲԶĳеѾ˯ô֪ԼŶֻʲô飿

˴̾˿֪ô룬Ǳ˵ӣ֮ԵǰѾˡ

ȻһӰֻҹﵭƮȻӰȣͶ֮䶼־ķˣ˿ݣҲܲԾض϶һɫŮ

˴Ȼ٣һǿҵԤ߳䣬ŵֶЩ

áô˴ȻԼЩȻǸӰϤѲֹ֪ǧΡԼҪƺΪԬˣʱ̲סгϤ֡

ʮ 

˴ӰҲ΢΢һ˶ƽסˡ

˴Էû˵Ҳ֪˵ʲôźáҲԤٴμ龰ҲԼӦ˵ЩʲôôҲû뵽ǼԳĬʼ

˾վҲ֪˶ãֻɲǣֻ㡣

ӰȻһ̾ǰ˼˴ǰ¹Գһףű˼εְԹִϲãֳ˵ģ˴˼Ľ嵣

ãȻ㡣˴ĿҲ벻ǰŮӣ㡭ô

ͬ˴ţ˵ʲôĿѸȥˮǱǹ⻹ҪӣֻǵҡҺܺá

˴ǧ֪Щ嵵֪ǲǻǵ֪йһеһУɵЩ⵽ߵʱȴֱ˼򵥵֣Ǿͺá

ŬʹԼЦݣŬ嵿ԼеʹǺͲǰΪԼѾ̹ĵŮˣɵĳǰ֮ʱŷԼҪǸλȻΪ

أҲǿЦЦһҾϢЩҵĴ£ߵĺ֪ҲӦùĺܺðɡ

Һôҹĺôģҹеǿ̹ǵļį˴źţǺ޲ðЩ˵

ѲãԬˡ

ֻá˴黹βסį˵Ѳк󸣰ɡ

ŶһҲ·֪˵ʲôٴĬ

˵ԬӶܺãڿ㣬Ҳͷˡ˴ѵŻ⡣

ǺܺãֻҪҪʹ뿪ҵߡ嵵ĻҲ֪ǷŶ˴ıԹֻҪҪģҲ͸ҡ

˴ֻһʹڹ뿪ôڹҲܸҪô

ôҾ͸ӷˡ˴ѸоԼҪֲסɫǶ˵ദǲ̫㣬ټҸе㡣ǡұҪȥˡ

ϾԬң˿ǲá˴Ȼ᲻ãǸҪ뿪

û뵽ǣ嵾˫ʶˮһһŵ䣬Ҳ޷ַŵ䵭Ȼô겻ôѵͲңǰ˵˵

ȻɽһЩƲסǰĪʧԺҪ뿪Ϊ㣬Ҷȹ˶ٸϴҹ㿴ҵʱ򣬾ֻļ仰𣿡

˴Ƭֳ̣̾һȻ

ǰҼľݣʵؼ֪ŶҲϸԼ˵ӣٶ㱧һ˿Ļ롣һ̲סܵԬҵָܵ˵һˣ˵ֻҪܼһֻۣҪܺ˵ϼ仰ֻҪ֪㹻ôԣҵʱ䣬ѵʲôǣܺ˾飿

Ԭˣôܲ飿嵵ĻǸ룬һһֵش˴ʹֱԱһص֮Ҳһʱȥ㣬㱧ڻǰ˵㰮ĻҲܣֻܰѶ˼ֻûҵҲܹҸ

ڹôûе㣬Υ˵ԣѿ޵ˣֻǸŮӰͻȻʧˣͻȻʧǸʱ˭֪ҵʹ࣬ҵʱ޲ˣҲ޷˵ȥǸһϣϣȴһһĥң˵ʱиҵƽܲһôοҼ޸ʱʧѹ࣬ô뵽ûͻˣ

Ҵûй㣬ֻǹԼǿֻ˰ڲ˴Ѳ嵵Ŀ⣬ߣעԵ޷ݡ

ҲţҲǵԵ־սᣡ嵺Ȼ˴ĻУ˻ұΪܿԼұΪҿԿһ֮ȥӡҵղſҲ֪Ҵû㣬㣬Ҳ޷ͬİֻҪǻమģǵԵ־Ͳ

嵵˴ϣ㷢˿˿˴˵Ϥ廹΢΢Ȼļ֮˴ȴȻȫӲҲ֪òñס

ʮ 

ң㻹ô嵷·߽

˴һ̾ӵסǽ壺ô᲻㣿ֺʱǹ㣿

Ȼ㻹ңʹ߰ɡûټ㣬һпܺԬһӣҵҲûа취Լһȥ̧ͷһ֮ɫ

˴סˣ嵵ֲȻ嵼Ϊ˸ʹɴδҪɢ˵ļͥˣǺ϶롣Ԭܻưոôһѵɣʦǰַô¾ֻһ͵ӵӣԺ㣿Ĳ½ͣ

˴Ȼһӻû뵽ôֱ࣬ǸҪܾ

˺Ů˱Ͳͬһλһǳıȷ

ҰҲҡʵǲӦһֻֿܷ˵˼ά

ʵϲӦһ𣬿ҰҲңǡŮ˵˼ά

ɴ˿ɼʵеĵλӸߡ

Ҳ˴Ƭ̵ԭ֪ԼǾ޿ܴӦ嵵ġ嵿һУֻһҲԼڵԱ˼ʲôӰ졣ԬܾϹȥҲɵҪԼҡǮҡ˴ͬѲǵǸ¶꣬ڵκһ˵ˡвأѵǵͲҪ

ã֪еλáλþһҲı䡣˴ҲܴߡΪ˽ˣǵİͻʣҲΪ˽ųԸһŶİΪΪһ֣

嵵ɫȻˣ˴ĻһţĿоֱ飺㡭㾹Ըߣ

˴֪Լģֻ˵ǲԸǲܡ

嵵ıͷ·ıһ޳£ֱڽŵزȸ顣ȻЦЦͣȻ㾹Ըߣ㻹˵ң㻹˵һֱûң

á˴ҲޱȾᣬҪ֪Ҫ

嵺Ȼ˴۹ñԹһΣ㵱治Ը뿪

˵ҲǲԸǲܡ˴Ѳֱ嵵Ŀ⡣

ĿеԹ֮ɫŨΪôΪôǣҾҲû˼ֵô

ûκιϵΪ㣬ΪҶİ˼Ҳһֱֻǰǿ֪ϣĪҪǣҲҪҶĸ顣

⣿Ҿ⡣ֻ֪ʵǣΪǣѷһ𣡡嵺Ȼֳ嵽˴ǰ˻ҵòģҲõ

״ƷҲû˴ǽο˵ģֻǺȻֽס˴ȴ˵ҪʲôſңԬˣ㲻ܶ˲

˴סˣ嵵ı仯һͷԡһѺȻףֻסȻɢɱǾһܹеɱҲ˵ѱְΧ

ԱƵס֮Ȼҽ𣬽Ƭ̾͹ƽ˴֪һӶѲϣǻƵİΣ

ԭһоǸȦףԭԬѾ׳֮ǰɱ



Ԭܾʱǳǡس֣ݼҲһĿеķ߿֮ɫѱ档ĳȴ·𲢲֪ƺõģҪҲŭֵôȻһײϳ֣ᡢͼԬԬжվԬܵߡԬЩӣԹЩ̣Լ˴֪һ¡ȿ϶Ѿ˵ƻºӻǾþ˴е˵ȥԬȴ۵˷ܣһֱ˴ΪУĻΧ˴ôῪģ

Ԭ̷A˲ûг֣ѵȥ͵Ϯˣ˴ΪƵġ

ȻֲϾֻǸʦܵסЩ˵ֹ

£һཻø㾹˱ҵģԬܵıȻҵĶϱ㾹֪߳ܣƫƫҪѵԬô

˴Ȼ侲ıͲǵһξ֪嶯ǽġ˵Ԭߵ嵣̾Ϣһ㾹˺ô

Ŀ£˵ǲɵˣֵᱡңҺ㣬ҵķҸ㣡

ʮ ģ

嵵ıϾʯӲ˴Ͼͬȹʱ⣬ݺ˴絶ϾԬҵˣ¶ԣҪԴΪءҷ˴ܾĻԹޣ¶˾˴˴˵ԽԽûŰѻתصԬ

ȦӦ˰ɡ˴ıѻָž޲˲²˼εԭǺ硣

ЦԸ㻹ҪʲôȦף㲻ǵ۾ѩģҶϱڻе£㻹ɣԬЦɫ죬仰˵Ļе

ʲô˵أԬҵӸ÷ԬѵȲˣףΪɣ

Ļõĳ˵ϿɣǷ׷óֻԬһ£ҪЩ佫˴ЩøУû뵽˴͵ӵ±ͱЩֱ֮ܣο˴͵ĻԼĶϱ

˴Һģʵ̫ʧŹ㣬Ҳ޷Щ˽ԬܺȻ̾˿ģҲҪֻǰ׽סǰлҲͰˡ

ǰлֺ֮Уѵƾһ֮ǣԬԬ̴Ļǹ˴ҲٿǰлˣкĿڴ㣿ҲݼݵֵλָӣʵҺձҵЩɣ

û뵽ȻִԲʹģԬܻ˻֣ϰɣץġǲСͷң



Ԭ£ߵ˾ǵĽĹ켣Щ֣ûֱ˴𹥻Ȱ˴Χסÿ˵ķλңȴ·ϵǽһ󷨡

ĳսʵǿΪᣬ͹ͼʦʹʦΪӦԬֵǵλһվ˴͸оһǿΧ£мǿɱҾȻԺͶЧ޷ʩչԼƽʱĹ

ԬվһЦ˴ʱǷúôھ㳢ǡɷ󡯵

Ȼ󷨣˴ԭڻԬܻ£Լн׽ʥıȶЩ˸ֲףȻܹȥ磬ֻ۴κһûܵס󷨾ȫͬÿ󷨶ЧҼе󷨶кϻĹܣҲ˵Ҫʱ˵Ĺͬͷأͼࡣ

˴ΪĴڡˮ֮ΪԬӪ֮ԵЩСνɷĻϵͳΪеһֲ󷨵©һ˹ӳɵЧ

ԬǲĿľְҲһôʧܣԬܶȻԽ̫֮ţΪһס˴ĻԼҲÿȥҷ¶֤ݣĿǰж˲űҲٻԬһԸ˵

պᱻԬ˴ʱ˲١

ɷôҾ̣󷨿µȥ˴Цǲ֣Ҿˣ

һ֣ԯꪾѴǬг֣ת˸ȦԲꪣ˺ɨӿը£аⷭӿ·Īϼʺ磬׳ǧ

˿Ϊ˶뻮һһƣֻ׹ʢؼӣȻ˴ΧУ˲Ѳʳɾ

˴üͷһ壬΢֪Է󷨶ȻͬСɣɻû뵽Ȼ˵زһ˳ɹǱɽ¡Ҫ֪ǻƽʱǵ˭Ӳһꪶٲ˸ܵ³

ûüǶԲߣԷ˾ɷ󷨿ʼ˱仯˴ֻµضѾ𶯣б¶Ȯַ·һܼĴ˴ΧС

˴һɫԼ㱣ꪻ裬𽥱һ⣬Χγһܣֻ죬б÷أǳ𣬻û£еĻһ֮Ȼֳ˴

Щк޾Ƕ׽һʱ֮䣬˴ֻеֵķݡԴӹûһαƵֻм֮޻֮

ʮ 壩

ֻЩеãĻϵศ֮±ǿó˵ĸ֣䱾֮£˴֧׾ʱóһʱͶըЧĻȻ޷˴˺ѹ˴ĻǳɫĹâҲ𽥲һʼҫ۲á

˴֪ѲȥĽֻʧܡþȫꪺɨϷˮϣƼɷ˵ƾƵģ˺֮£Ӳǰ˴ٴѹȥƾ˴ͻҳ壬ҲûͷĲӬһҲ·

Ա߿ţҲ֪ʲôζٺ˴ȻֻһˡԬٺãҲֲͬ˴Ŀ顣Ȼ٣ϲ޽֮ɫԵӢ˲˴Ȼƣ˸С󺺵۹Ҳûֽɵ֮¼ôá

һϣԬܹʤ˴ɱҲûzhanŤ˴ĺʵкܴһԶǡֻˣǶпռԼӦ˴еλã˭òƽ⡣һ棬ֲĿԼԶ뿪Լȴ˴ǼȻܼ尾ȻмĿܣ˴ˣ֮ľͦùȥ

ϧⳡսĽѲܿƣ۳ʲôֻܽܡΨһǣ˴Զ޷ߵһ

嵲һ̾ǰֳָ˴һ龰֦ҡҷˮϣճյǴһĨ

ʱһϺȰ嵴ӳ˼оѡֻеգȫᣬ˴ѹȦжڸСĿռС

˴ֻߺ̩ɽѹŨࡣھѲ΢ĸ߼ҲֻʱУȴ޷ǰĹܵиЧ

ۡһ˴еұһʹԭǱиһӡȻĵȴͬСɡ⻹ӴĻһˣû뵽ССķоܴʥĻ˺ΪȻԼһʱ岻ȥԱӦû⣬һθов

˴ͷأȥĻҲ֪ԼܳŶáѵǽʥҲ޷ֵ󷨵ľҪЩʦ

֪ΪΣȻ뵽ӮһĽͬҲǱһ㣬ѵʱͬҲǳԿϣ

뵽Щʧأǡ姡ۺֶ˿ڡԬе˿гЧϼӽ˹ƣƱҪ˴ն

ΣĹͷһХһֱȡԬ

Ԭ۾󷨵УȻϮⲻֻ֮ʶԶһ㲻Ҫɷ̷ֱ˴ϵѹ

ϲ֮£ȥĲǱˣǷŲ֪ںδƣҲմѪȻҲǹ˲ʡľӦ˵Ҳ̫ء

ߣƿѵóһ˿Ѻۣæߴ˴

˴᲻֪Ҳǳһꪱƴĳ󣬸Ӱ㼱ǰܳʱͰ׵ֻҪû󷨵Χٶ˳Ҳһܰ

ɾʱߵƺȻһѪɫҰףǿЦҲɱȥˣҡڸûٳȥ

ӣ˴֪ԭƾˣǵԼİΣƴɱһԼӳɷԼȻҲֲ֧ס

˵Щɵ㲻ߣҲߣ˴æǬóһԪ񵤣Ʒ£Ȼǰ塣

ٹˣǰҲзǴ׸߶ûˣƿѱ־Ұס׷ΪӮøʱ䣡

˵ʲôɵ˴ŭ⣬ȫƵȻǰɱǰôԼĲ¶ˣǰĸƴɱ

ƿЦأֲ˴ֻܱǿǰߡимԼûˣˣҲѾ

ȻǰһЦӰס˴ȥ·ǸɱƵԬ̷A䡣ֻԬ̷Ц˴˴Ҳ֪ǴɵӣԼܣпǸϵ֮ǰѡܾûκλᣡ

ʮ ()

˴һ֪˲ͻɵ赲ȵ׷Ǿ͸ûл˵ء

صʱ̣˴ﷴӿɺ飬ǰΣն˵ִ̼Խʱ̣Խ֪ʲôк¡

ߵڿధһ˶ͻΧ˴ȴȫûнڡһǰ壬һ߳ЦƾЩˣ뵲סҵȥ·

ѾӳһɽХ˵ʥȫһȻͬСɣضΪ֮ҲΪ֮ɫ

˴ȻôҲܵסԼһУǧ㣬һ㡪ϻһֶġ˵ʵȻ޷˴ȣɲʾûܵס˴ľᡣ

ֻɿشӻȡһᣬһףдʣǾȻһĿ⣬Ȼըѿ

˴ƶоһǿˮϵǵأһԺ˵ٶţ

ڣ˲ûͬʵʵˮǽȫȫص˴Ԭ̷˵м䡣˴ǿ͵һдˮǽ֮ϣֻת˲ѲԬ̷˶ȻԵõվԭأ·û˴Ӱ죡

ʲô˴дᾹܰʽȫ£ӦɼϵˡҪ֪ɼϵľ󺺵۹ҲǷëǣԬΪ˰˴еҲǷϱ

ǽʥҵɼᡮ貨֮ǽǰҲֻ޼ƿʩȻЦˮǽҲܳܵ㲻ţһΣ

û˵˴ҲҪһεġƣȫ貨֮ǽȥͬʱ־ꪴˮǽϣꪵķӲˮǽϸһ·

嵽ˮǽ֮ǰʱҲڲ³ֻѾط֣Լꪸ޷ˮǽһĺۼָоԵˮ۶ôĵ޷һ̶Ȫˮһ

ǡ貨֮ǽɽһب˴ǰƫƫ޷Խ˴ǣĳѾ׷

ѾϢָٴΰѡɷ󡱲ϣȻЦ£㻹ܵô

ԬҲЦ˴ο˭ܾȵ㣡

һ£ɷٴתޱְ˴ư棬ǿֲķд˷Х·ȷŸΪ

˴ֻ١Ա֮޷ͻΧһʱҲ֮ǡڶ˸Ҫ˴ıͿʼ˴ʧˣƬ֮ѱ֧лУȫѪ˴ı֮£ûʲôˡ

ʱҲԬܸϵԡѪս˴ֻеб̰ܡüȥԬܷ˴һ֪Լ˵ԬܶıԼ⡣ҵڣʲôıҪѱ˴ѵڻҪɷ

ֻؿţеļ尾ĥѡ񣬾Ҫѡĺ

˴ѱһѪˣȴڲԼİΣԼƵкúޣԼΪʲô첻ãΪʲôĽҪͷǵܰԼҪ˴ƴչӳڣδʲôʱԼȻã

ϵ˿ڻ᲻ѣȫѪ᲻ΣգĶܹվܹۼдܹ˴ս

ʹЩѲҪҪһصжʵӺѪֻҪһ˿ͲԼΪһߣ

ѲܾǷǿֻܵȼԼѾˣã

ʱ̲˱仯

˴Ҳǵһо仯ˡȻƲ֪ʱվȫֵĻǳɫģ

ǳɫģרڽʥĻ

˴ûԼ۾ȫû뵽ǧһĹͷƾȻȡͻƣɹΪʥ

˴Ѭ£ƵʵѴﵽ˸߽״ʦĶ״ֻ̬ߺʱΪʥȫҪԵڵʱ̺Ͷ˴ĸжȻΪƳΪʥߣ

ƳΪʥͬʱԭȻһһǿսٶ

£˴һ˵ﱾһֻδɽʥ޷ָΡ˿̣ѵǴµĿзģ



˺ܾãûҵľµĴ壬̻֮࣬ҲֻԼдˡʧ֪ǸдһΣȻȵһдʱоá

ľӦþܽˣ֪Ѿ50֡Ǽǰ̻ҲġƪС˵ܹܲõѵϲ̻ѾŬԺ󻹻Ŭȥ

дȷܣҲϣڶƪС˵Ҳܴͬеõܲźá

ʮ ()

ʵ֤˴жϡһϢ䣬һ׳ͳԬ̷˵ɫưбһۡ貨֮ǽһһţˮǽȫУβʣ

ҵľᣡ۵þ˸һ֮ԳΪɼһΪǳǿķãоǿʹΡǷǳ˲õġΪеɼϾΪ޴һ㶼ֻʹһξ١仹ǵһʹ⡰貨֮ǽû뵽ѳ˾졣

²ûиʹϧʱ䡣֮Ȼ̡죬ȻǼֱִÿȳ˻Ҫ֣Ю֮֮ǣη

ô˵磬ǿҲӲӣæһԡԬ̷AȻʾҲҳͷҲһ㵽һߡ˽ɵ赲˲߽⡣

Ҳ췭ظı仯ڳΪʥ֮ȫ˿ҲζܵıƤˣֳԪ񵤣ټһ˸ǿƹܡ˴ûа취ʹµҲȫָʤǰ

Ŷϣھһ֪ʲôǽʥʵɣĿ磬ݼ㣬Ǳǹͦñֱ

˴Ҳӿɺ飬ҲЦã֣ɷֺգ

Ƕ˸ֻмľϼеͷ·ѩ⣬˲ڲݺң·裬ָϴ򱱣󿪴أ֮ٲ񷽲ֻм֮޻֮

֮˴ȵƣȻը裬ϮˡֻһɴӿҲѳֲס׷׵ԼѪ˿ǿ

ʥĺʩΪ֮£ǿǿġɷ󡱾Ƶ

¿ƣٿ֮衣Ƶڿն콫˴Ϊ֮ۡ

Сӣҵķͷ˴Ű뻽˳񱼶ȥȻͷûаǬлæֻڻûʮİ֮ǰˣǬеҲʲôΣգҲӮĽ

뿪˲䣬̲סһۡ

ֻһۡ

嵻Ϊеı仯Ŀɿڴڿ˴һۣ־ȫ͸ֻ˴ĿУѿ˿⣬еֻĮȻֻǱ䣬еľʧ

һۣѽ֮еĹϵ

ֻͷ·˺ݺݳһޣվɥʧûʧȥ˴׼ɻûԤ뵽һʱʹ

УӢͦӰԽԽԶʧ

Ҿʧȥˣ嵻޷ʵû˿ˣ

ûȥֻѻ˹ȥ

֪ʱֺαص

ΪҪʧȥʱ֪ӵе



˴һ·񱼣ֱŶʮĵطŰٶȻ

Ԭܶ˴ĴɱжǷǳصģһеɱʧܶϵʧһ嵵ҲǼҳȻɱ˴ܺõɣ»ԽֱԽõġ

ллΣѵʱûҶȥ˴վӢˬƵûǹ֮£

΢΢һЦԬƭƭǴ˸ĳ󻹿ԣƭңƽصľ˵ĵУȥȾȻ˼ĺŮˣҲԬܵĵⲻ֮¡ˣߵλŮֺαٿȴĴࣿ

ԬһȷʵܹҵԸҵĿʵеʧܵĴ׼ҾҲ˵ȥҾһصפأֻҪҷ𹥻Ҳûа취˴ЦţµЩıʿ治ǳصġ

û취˭ǵʵҪǿһءϤжȻµٶ죬վоƽأȵúܡḧµۼףֵҲûϵһʱҲˣҸɻǼ򵥵£

˴ƣкȻһֱҲ̫ˣ̫ѵԼϣԼж˼ά˵ǣⶫǿ˵ģԬ嵣ѵûõĶͷ˭˭ɾͼû˭վסŵġҲһֻ۱һֻۣЩΪҴǣڼ£ǿ㻹죬ưҲʹˣսҵʱ򣬶̸֮ʲô£ֱǹƨ߹ԬܾͰǰʲôģԺҪѧϰˣյǺóġ

˴˵ʲôȻƵĿе㲻ԡ

ƵıȻе㸴ӣ۾ֱضĳ·ʲôǿš

˴˳ƵĿȥͿԶһ£һŮҲճյơʱɫѽף峿صʱ򣬶ŮӾվУףҲЩá

责˴ʵ

Ƶ˵ͷ

ǺԬܳΪ˵ˣ׼ôԴ˴Сʵ

촽е责ĿҲƬ̺¶˾ģ߶£贼۶ȥ

˴ԶԶվԭأƺ贡һʼ·ܵ䣬贵˫ʶӦǿ˰ɡ

ǸƽӢ˲Ů˿̿޵滨꣬˴ͷҲصĺܡԼѾΪ˱磬ҲԬ֮ƷŸϣ贱ɵڶ嵡

嵵뿪ûѡģƲͬ԰ҸԼУô

˿̵ڶ˵ЩʲôһʼС벻𽥱˼ᶨšҲ·Ƶֹס˿

֮佻̸ʱ䲢˴ȴ·˺ܾáֱЦеĻҲЦ˴˸к뿪˴ŷ

а㣬Ȼûʧ˴ƵļЦûзŹôõŮӡ

ֻǸҵǵĸûκιϵֻҪǱ˴మûʲôܰǷֿ˵ȻЩ¡

˵ʲô˵ɣǻʲô˵ģ˴Լµ˵ʲô

Ǵ˸磬ԺǶ󽮳Ҳò̫˼ԼŹĵˣվʲô˵ڵ顣

İɣִһеġ˴Ƶ⣬ܲǳΪĹĳˡ

лʩһЦҾֱǴõ

ˣҲһʱ̫ˣҲʼմȾϰ˴ЦΨһΪģľҪԼˣ

ģģƵϵȷдš

ӭݣ˴Ҳ·ʲôһ¡ǰҸĸоɣһֱԼȱٵĲô֪ǲܣȴܲǡ棬Ȼǲ簡

ƵҲµµĸ顣һҳȻѾˣɸʵĻڵ

ȥɣ˴һȴǵ»кܶࡣ

Ӧһ߶£һʧ峿С



ľç˾Ѹһ䣬ͬһʱ侴עʳ¯ĵ󴨣

һ ޷죨һ

󺺵ע޷ƽ

ˣˣݹ˲ܲ٣ݺͼݵĴ󲿷ֹԬܣݹ˴ͱͣˣɴ󺺵Ĺȴٴȼ˷̡

ҲֻܹࡢʵǺǽࡣ׵С͢Ͳ̫Ĵܲǫ˻ǰ˳ˮ۰ѳƴĵطܹܺҲˡϾµĴ󺺳˳ڵӺݼûĸطǵġĲ£ҲǿĹϼӡ

ƫ

ʵʱϣԼӵнǮȨӵЩЩ˻֪㣬ϧϵһУ˻䱾ֶΡ

͹ںߡ

׿ʱ򣬳мʮ˼ңȻ޷붦ʢʱȣȻǴ󺺼ΪҪľ޳ǡɵ͹Щվıʮ˲ǷʿΪټӺݵ˰겻ļģŶ̶̰˴룬ҴҲ׷ױ磬ݿǨ㡣

͹ԼҲǰֻ֦ͬһǰǻɥ֮Ȯһͦأһµһ̬µʱ䣬⼸˾кüβ˵ıиͷǶıģǾǼڼĺ͡׻׻̻֮£Ȼڲìأ϶ٻֵܱ

ǻ֮ʾԸҲܱͬĺĸһǶ׿ϰףڳ˷˺񻹹ͦǾҲմôҲڵʲôˣһǳｫһǺ󽫾λȨأôСϺУ߳ŭͬİݰֵܺһ𷢱Ҫһɫ

׵ֱΪʵ۵ƣȥͽ⡣˭֪ڸʲôʵ۲ʵ۵ģȫûз׵˸ĶӣȴûطϾڳԺȶҪɫµЩĶûʲôֶģƵüֱҿ鶹ײ

û뵽ǣȻ磬ɴˢӵģмڼԱ߳Щ⣬ȻںһͿأǱӻ

ʱˡ

Ϊҽķ뺫о飬׷;зһƫƫֶһ²һµ̬С棬ġֻ򷮳ûôĶУʿҲ㲻ڳҲģƽʱῴŲ˳ֳۡôһ£ֹСѵ뷴˲ɣ

ϵϵȡ˸߶ȹʶһ˸һλϸɵ˷

ٶͺһԭһĳƱĸΪӣΣ˻¼ɵա

ı£һЦԷǵĺϷʹݣس͹ᡣ

Ǳϻʱ߳ᣬƱյϴֶϴ֣Ȼûʲô绨ѩʫҲ̸ʱʱˣ󽫾ͻｫҹⱾҲǼ¡

ɹᾭؼң˲ˡѲòͣ¼Ҳ˵㡣᲻̲סɫǲǿĸ꾫ˣֻǸŮˣǸʼįŮˣشҲɷôͿʼ취ֹ

ԺʱǻЩóԵĵλ͵͵ҩȻһеȰ֮Ĳޡȹỹ̫ţɼγܾ岻¾Ӱʹ˲һι˸ؼңӰٴͻȻо˶鼱֮æȼڷ֭ѸղųԵĶµȻȻŭҧгݵҪʡ

ͷԣҲŭˡҪ㻹ˣöҩѵ߲׷갡ʺƢͲãһҲ̻ðɣʲôֵ峤ȶͳͳһߣû˵ͺ͹֡

ǴҪѡĵطԡǴ󺺶ǣӽ£µıҲ٣һ׵ۼ˯ž

ͣ׵ֻܰŭ䲻ֲŲܣӲͷƤʹȥȰݡĻڶοǣ

׵۵ǿͷùһ뵽ҪЮֻʵİ취û뵽ûйܣΪǿץ˻ʵַۣŻ˻ʹլ׵۱ƵļҪϵ

һ ޷죨

ʵȻңҪµġ׵Ѱ˼ϴɵʹ߼𲻹ЩеλĹȥȰܡûץ׵̸ۣҲû̸ͰЩץʣװģؿ˸ᣬֶС᣿ȻĻ

û¸ɣֱذ޹⣬տ޵һγΪجһĴڡ

һ򣬾˼¡

˻֣ಿķѣʤƽʼᡣʱͬżõִﳤ˵ӭ׵ǰפغũںũϽ׵۵Ӧϣܻվʦżõѹ£ͬ⳷׵۶

ǣ׵۴ӳƽųǰũϵ꣬ӵعԱʿ̡żðչټСֱʳԼҲｫķţƽƽˡ

û꣬׵۵ȫûбϵ£ӾȻֿʼﶷһûżö˳ͻҲ֪ΪκȻϣûʵԼǼô޴£׷ϡżöǽˣ׵ߴةൽ˾Уξеسץֻ׵۵ɶлߡ

󺺵۹ԽûʲôʱȨҲδͬϷ



ϴҹ˴ʲô˵

ŶѾˣԬܿڽŵڣûжپǣ˴Ҳѵõķչᡣ

ѾҲͬɴ˹ʶ֮˵ǱȽʡģ˴ӦֻҪлһ𣬶Ҳͬ³ɽŻ֮ǰ˴ĵǲ

Ҳ˴ıƣ˴ĴţҸսڲ˴ͿЩΪֹҲֻLȵǾһݿҲֻڷϡ˳ĵΪ˴⣬ӪȵǾеһƴȻֻʣٶˣɸ˳ڣͲʱղٳֵڶӪ˴˲ɵ̬ȣԸ̻ǴӺ𥴦һ򲽱Ŷ˸˳ԡ̶Ҳ֪˳ҲĸԸ˳֣˵ѧһаʽġ˳жУ㿪ʼ

ܹ˭׿ǣЩ̨ţ˴׵ۿ

ϧõĻװ״ˡһ˿ŪԹխ˼ɾͲ˴¡

˵ѾʼʹˣΪ˭ȥ˴֪ôӦҪ̸ġ

ѡأҵԸȥǣΪܰѻƿߣԺͿԽȥ˳µܶ顣ڿЦɻҲˡԸ£ǰȥͻᵣĵλ˻ǾԲʹǵġ

׵ĿҲֻţûм˴ڳƺʱҲࡣǻǰ򲻸áƺʵ۵ġ

ӻϵгľԬܺͲܲ١ԬܵĻ󣬱ϾڵʵȲܲٻҪǿЩҵλҲȲܲٸߡ˴£Ը˳Զ۹⣬ȥ³һֺõ飿

µĹƣԬǿ϶ӪȻϵġڵĵϷĲܲҲţı䱸Ҳܿǵļɵȥֱ£Ȼʵ۵ѴǰֻЩôġʱӭʵۣڴϿ϶Ǹջ񡣿ϧЩԬܲ

ܲپͲ˵ˡıʿӦûȥӭӻϡ˴˵֮ţй֮ıڣܲӦòжϡ

̾һ˵ĶԣʵӦýȻϵǡҲ˵ҵĻݣԶʵǿҲӦʵѡ

ҲźԼµѾȻϲ˻ϣҲͬϰۻ˭ǵӰ춼Сġ

ںȻѹҽмҪʾһ

ʲô£

ʵӣĲ˭ܷӭǻϱڶ˶٣˸նơ

һ ޷죨

˴һ˵

ڻȻ٣޴в룬ˣʸ̳лλĳֻ˭Ǹʱǻ᲻Ѵ֮õµ壬ٺԿǴңĲ鲻ԸҲܴܿơϾĿǰҴ廹кǿӰǵĵѧ˼룬һǻ֧ȵΨһѪλġĿŹ⣬ھͿԸԸˡ

˴粻ȻЩᡣܷϾڵǺջģ׵۱ϾֳˣȥȪ֮µĸô

룬˵ȫͬ⣬˴¶˾ģµѲȥԼµ죬ĿԴͨաͬ˶ܹҸֶεõ£ԶῪġҪ浶ǹȥȡɱԼֳһҲӺΪ

΢Ц˴·Ѳµ˵ȻΪȣȻܾҲټ֡Ϣͬʱ˳㿴һϷɡ

˴ҲЦˣȷ˭ӭ˻ϣһɲĺϷ



ܲٹȻû˴ʧӵ׵۵ܺûþͳ˱ԬҲû˴ʧȻ׵ûʲôüֵڼﻹţȥ׵ۻҸɵ˴ʵڡ

ȻڳúңڶǵĶ֣ɲܲһ㶼ûаǷȻǶ˼żõıа֮࣬ɲܲپֻ˰վźҹħŹĺֵܴ죬ֱɱ˹ȥ

ĺĺԨķҲвͬĺİվԹͶƣĺԨҹħǧñ죬һһᣬֱѴ

ȶ˷ĺԨҹħȸϵڷʱͻȻĴӪһʱ׷͵ģһҹڿȵ˻࣬ϾͿȥ˯ˣ󲿷˵˼붼иʱҹħŹȻҹħһϢɱ˽ĺԨĻаڰе磬֮һƬѪƮ´δһڡ

ҲǳĽȻͻϮȴû̫ңӪҲûгִܵȻʱ䡣

ϧԵĺԨһ൱µĶ֡

Լһֱͦţǰڶ׿³ۣͲ¹κˡһֱûе֮潻֣Ļ۵ǱдһվȻˣٰܵûѿٻʮвűҷеǹ

ڣǰĽĺԨѵȵĻۻҪǿɣ

ڽ˲˴𰸣ֻ࿴ʱ򣬾ͷԼȻ

ܷ𣿵ȻܡΪʲôȻôߣΪʲôȻܹսԣǸͷʬΪʲôźԼһ·

ֹͣԶֹͣ

ԼȻ֪ʲôԱߵȴȻڳ˹ļƣĺԨһӣе̱һַǳĽǶȴ¶Ͽ˹ΪǣǵһǾȻ㱣ȫӲƱָһ㣬ĺԨһնԴ

ʿľԷĽõʲôаȻһҪϧڲ׷׵ʱ䣬ЩֻԼٳȣƴȾܣĴӪڱ



ʰżõĺ

Ѿ˱Ӱȴ׵ۻǵϣٲõʱҲûʵҪЮЩˡ

żñǱȽϴ˵ģΪֱĺ

ĺȻֵɴȴ˿İվžͬɽͻȻûʲôսƼ侪ˣڹѾ׼£Ȼһ

ºȻܾǲ˰ûǰЩԻͬµǰЩװֱͲһϡ

Щÿ˶䱸˹ͳڰٲ֮Ѿһ߳һ߷ż൱ѶȵġҪ֪ƥڸٱʱϵʿΪֵ״̬»ܰٷУɼվƽտЧڷżͬʱǻֳܱͣ໥֮ƽ以ţÿ˶ܸݲͬľȡȷЩֺ

֮󣬹̻˳Ǻ񱳵Щʮַȴ⣬һҪԼ塣ܱ֤ʱս±𣬻̶ȵر֤ɱ˵ĺ嵽ߵʱûгǹ

֮Ҫ۹ڹǰʩչǿĹ

ȷˡ

һ ޷죨ģ

᱾Ѿڿĺɷǰŵûɢ޲õתͷܡ

ĺᣬΪѳǹ

ǹҲǹ֮һȨǹǹĹͬȨǹҲĺĹ߽״ʦľ磬ȹѲ֪߳ٸΡ

ŷһٶȣ׽ҫ»óһɫӰߵıʿֻ׹ӹǰһ˲͵˹󡣶еĶҲʹֹͣ

׹ʧĺһһӰĺȻ֮ϣЦбŹᣬ·ڿһˡ

Գŵ飬зһַǳŹֵͺѾƵķڲͣȻͷԼǰѪѾһ˳һ죬ȫըѣʬ޴档

ֻһУѵܣûûбֳǿĵطͬҲûмһУ

żÿ˹ܣҲʲô׵ۣȱҪһսũҲѲܾþ֮أֶǣǱ㼱ɥ֮ȮӴܶȥ

Щں֮ѱ壬ĺֵܸæݼ׵ۣ˲ܲϣӭ׵۵˼ҲܲٵĺӲϿǴ˾Ʋ˺ճƷģ׵ۺĴڲ̼ˡ

е׵ۿĺֵܣֱͬˡȻĻɿûʵһֱ۸˸ΪЧҵģжüҪʹ飿

ûãܲԸϵ֮޷һп׵۵ܲΪ󽫾ƽܲҲʱưܣ׵۵뷨׵ȻЩԸƱǿ벻ͬ⿴ҲûʲôǾʹӦ˲ܲٵ

һɧҾԲܲټΪƯʤա



ڳҵͬʱҲһǰҫ۵ǾĳӣųơСߡ

Դᱻɱ֮ľɲһֱԬϡȻȺɿޱ޽һֱڽ۽ơûãȵһǧѷ

ǰ׵ݴʷݹȥٴٴѱԬռ죬ߵľ˸⾰ڵЭ϶ɳΡȻ磬Ϊ֪⾰ԬģԬ̲ԼǾǱߡ⾰ֻ˾ɷܡפںὭӢפڵڣԬԿԬԼϲ»Ϊݴʷ⾰ΪɽһʱӢ˫˺óʱ䣬Ҳûн

ʱҵԬԵҾնԽ˶ж壬Ըȥ˸ὭὭ֮һڵļʿ䣬ļˡʱƽ£ıɴҵ

ԬҲЩԥҲ˱ԺԼƲסϾ˵ûڽǺӰġҲǸʡ͵ĵƣȻͣҲһ°ԵǣƣҲĲ˶ߡԬʹӦߵҪ󣬶ٴӵǰݺ޵еĳ

ǣұ֧߻忪ʼʵӳʼͲǰͶߣпϲʱĺҲżǧϱ

Щ˵İʲɽὭڣ̹ˣܡӢߡţ֮ңδһܡ

ţ߹ţӪòֿʳͱսߡ

ʱѦڶΪѦռǣפϡȹڣնɱˣڵѣӪţʦѦѦͻΧߡʱܡˣ־ʿţؾǣˡȻ½ڡԽСģݣϼر

߼ڸչأһʱԹˣ÷𽫣ת˺롢ˡȻٲӣ

֪߽սͽ

һʼ߱սľɢ֮ٳҲǳأܷç֮Сǽ֣ߴ֮ʿ°Ӱգ޷ǣʮϲãţͲӡ

ʹͽʿĸ棬أڵ˺ͲͶģһʣԸӾģԴӾȫҸ˰ۣԸӾǿ!

ĸ淢鸽˷Ƽӿʱ䣬еʿ࣬ƥһǧࡣԬٴ֪ߴʤϱΪܽߴӴ𽭶

һ ޷죨壩

ãַͽӣ춫ȡ⿤ûãɹ㽭ֱƻݷȰ̫ݱߵķâʲڹߡ߼δˮϷδЧ

ߵ常ﾲײߣӲ½䲻⣬䲻ơǣҹһ浽ȼѣԻǣ֮УһֳĴӲ³ʳ⣬֮ʱӭսնɱ꿣ֱˡʰݷ˴ӵǢ߹׷ʣݷͶ

ƽ⾰Ϊ̫أΪ⿤̫أԼλ̫أݷΪܡ

⼸սǵԬ֮⣬ոհ׵۽ӵĲܲٶ߹Ŀ࿴һʱ佭ɵ쳹󺺣һµʹγɡ



һ󺺸ݵľƷΪԡ

ļݹԬܣݺͼݵһ˴ĿƵУݺ˾ɲܲգȻ׵ۡݹԥݹԬݹݴ󲿷ֹߣں죬ɣ˾ƻʵӺݺݣĵ̼Щ

׵ڰԺֿʼ˼ǲ֪ܲǨζʲôΪܲΪٴ˴󺺳ɲпʵٴѡԼϣܲԺͿԼ£ҲЩǲԸȥġ

òܲ׳ԼĻȨǲǻԽԽһˣԼʵ۵ĳƺǲǾҪ͸ÿһ뵽׵۶һ亹

ȻòأɲɵӣҲϣ˰ɵӣ

Ϊ֮ƣǲòܲپԼΪΪҪҵһǣ

׵ȥ뵽һ塣

󲻾ãگԬܣ˵ع࣬ȴֻ֪ᵳӪ˽֮޶ãȴֻΪԼ˽˱սܲˡ

ʵ۱ϾǻʵۣԬǰԬܶҲҪ׵ӡԬ飬ԴǿУԼͷԷǸ⡣

˾׵»ԬܵҲû׷ϾҲ޷׷ǣǵû˵ʲôΪԬϴ̬öԬΪ̫ξ

ٶԬܣȴԬܵʹԬܿܲǴ󽫾ҷֻ̫ξѵҵĵλȲܲٻҪͲɣСǰԵҰ˻ھȻûʵͷޣ̴ְǲܡ

Ԭܵ׵۵ȦףҪԬܸоһжǲܲٵ⣬ðìתƵܲϡɲܲҲǸʡ͵ĵƣĻҲûмܼ᲻֪׵۵ļϱѴ󽫾ְλøԬܣԼֻ˾գʹｫְȨ

Ҳ޷ȫ׵۵ļƲߣԬȻõ˴󽫾߾ְλȻޣǸоǲܲøģԲܲٵĲ

׵۵Ļ£ԬܺͲܲ˵Ӿ£Ҳǰվͬһս

Ϊ˼ǿԲܲٵ壬ԬԬ̷ʾɹƺ½ݡݴʷЩһֱƽ൳ýͷöﻹʵֿû೤ʱ䣬ݾԬ̷Եݴʷѿڸϵ˲ܲ

Ȼ̲УǺܸߵġΪǧǰʥͿӵĺᣬСʱĹ¶ڴܵҴǿءһ˱Ԭһȭߣ¶ԬܵĲܲϱ֮ӭӿڣ¶ڳޡҲ¶Ԭ˾롣

ܲҲܲˬ׵һӣôԬߣ׵۵ַƽΪɽݣԿڶԴ󺺵ģʱ򻹲ҪΪǴӣһһܵõݵļƻѾճ̣Ԭܵǿòһ¡

ܵӰĲֻݵķгڵӺݡ󣬳һֱ˿Ƶ״̬ܲ׼һݾ͵ͷ³ԴʵԬ̬ȵתұıڶõ˱ߺͶߣԬܱϾֻһ֮

׵۵ٶǱ˴æ˴һֱԬܻʱ̶ҷɾķչԬܺкͲܲϵƣĹעԽԽ٣ҲʱϿ췢չϾǿ

ʱԴЭ˴ܹ֮ص⡣˴ҲԭȲмתƵ˲ݺɽ˴յ˰ҪСԬܣǰݽ׵ĺԸԶЩҲҪݻɽס

һ ޷죨

ⲢԬܲźˡ˴˿ʥˣְѺ˿֮ͽ˴һмɷչҵڼݣ͸Ҫʱ䡣ԭƽ˫ֵܣһͺʧһԬܾø߹ٺ»ͨǣҲ֪õȥҡ

ʵϣƽ˫ǵĽ°ѾӪתƵ˲ݡ˴֧֣ݱҲǸŮأ˷ݶ𺦲̫󡣶ݱϾǶ꾭Ӫĵ̣䲻ڣĻһҲǿԵġ



һ߰ʱٵԬߵķչ׳ѾЩƣ߱ϾϻԼĲ£Ҳþ˺ߡȥ˸Ǿݵ

Ҫ˵ЩУ͵ӦþˡԴıǫӶȡ֮ҲûʲôĶֻǼӿٶչ

Ҫ˵ǫµĵӻ治ȻܲٵͿ̿ЩԪΪһĸ֮أƥеʳݺܿһֵðӣ֮Ҳ˲٣ܹյİ£

ǫµĵڶʲƸǵҪ֪ڴ󺺵ǲӪȵǾȲĴڣֻǫһֱû޷Ĺɹĵȫı״̬£ֱ̥ǣ˵ĹʡŷϲȻ񱱷սḻǫĻҲнƥսټǱڸַЭһʵǿš׶Ӫʹ˵

˵Ͱ׶ӪҲһƴԬһͷײݡ

˲Ҳ˵ԭһʼûº֡ϾûݺЩ˽֣ǰǸڱ˺СС֣ڻιǰȺŹԼû㹻źͱ˰£ر¶Լʵ

Ԭ̿ӣҪ󵽵ײɡɴ󽫼򶫱²ֱڣв

˶򵽼ſˣƢҲ޿̡һ£齨İ׶Ӫϵͷߵϣŷֵܶһһҳʼл֮鷢𹥻

һսǶݵģɽǲҵġ

׶ӪȻһսɱ־һȺ±ЩһͱֳʵսϵԬ໹ûж־ͷԼıñ̩ɽҪأеԼѹȫĹͷ

ǵĹһԳΪӾǵĳɾЩʿǵĵ˺޻ֻ֮Ԭ֣׶ӪȻûг嵽Լǰϵ԰Ƕԭأ׸

£ˬӦǵˡǱڿɱɱı뺷ǶѪĪСԬ׶Ӫϵֻ֮Ҫ˾ˡĺµȥңȻ˵㵶⽣ӰĴֻ̼۸˲۸ҵ˷Ѿֲһźˡ

һսŶֵܼ鲿һǧˣ²ǧѼһֱϵءԬĺӼʱϵԬµһԱҲҪԼ

类˵͹һıҲĿ࿴Ԭܿս֮ʱԬ̷µͷܲҲʱٿٵγǵ뷨˴ֻǰսת̣׵ĳҪһʱˡ

һĹϵ͸Ϊ΢˴Ԭг˽ΪǫԲܲٺҲ̫ѺãԬܲҲ˸ңܲΪԮݶˬԬԹ˵Ԭ˴ĿܾΪԬܵܲٵߣûһԸʾѺá

ԬԼƺûʶҪҲǸΪ˺ľ

ˡǶôĲʱˣôȻˡ

죬ԬٴƵۣټңӴԾĹĻ



̻Ի

Ŀ̻̻оѵģֻⲿС˵塷ֲܣͳ˼룬ƫƫȷǸѵõۣȲܲٲ£μֲֳҪڳϮ塷Ǻب̻ǰһɽ

ڶƪС˵ǣԼ뷨̻԰˶Ϊ̻İ̻ڴлˣ

ڶ ܺһ

ԬƵˡһлϣ¹Ϣ㱨˴

Ǽҵ˶˲ɣ˴Щ⣬ҲЩˬҪʵۣôҲֲɡ

Ϊʵ۵Ҳ˵¹Ц˵֪Ū˿ʯͷ˵ƼȻעӣʵ۲Ϊ

ǶɵϰӻǾڣҪô׾͵ʵۣͲ֪Ѿжٸʵˡ

ô飿˴֪϶ǲܷԬͷڵģҪǳԬʵ۵ĵλԺôȥ

ĿǰΪֹûһϵġΪԬµߣʹģû˽ޡ¹Ļڸ˵֮ڡ

˵ʲôãûʼжģ˴ЩϵĶѾú͸ˡ

ĿǰûУԬĲܲٺѾʼսǰˡڷǶԬҲ㡣

Ц£ؼǶԬƵĵ̣õĻᣬϿץסЦԬԩͷ̵صľ֮𡣡

ϧ̫ԶҪȻҲܷһ˴󣬡ĻϾʮҲһΡ

ǰ˭սʤԬʵǶǸ谭Ҳͬ

ˣԬǱûʲôµĶԺ˴Ѿɱ˳¾ڶˣǶʾԬܱضһж

ҲڰǣǰЩڻϵİ£ԬܺͲܲѲǰܡԬܶԣǺͲܲȶѹ϶СЩԬܺıʿȺֻзصʵҪвΪʱ硣ܲٲͬ˻ټµս۱һƺӣû׼ԬܱضԿڵԬܰرһߣҪǼӣԲܲٲķء

ԬҲûȻûлٻҵһ㣬˴ͳ¾ڶҲ¹;ڶ϶Ԭܲ˵¡һԼҲÿһ㹫£Ҳû˻ĹעЩϲ̨С¡

ȻСѾĳԬˣҲøССһЩ˰ɡ¹ϸһ˿ƽղ̫ƵЦݡڳһ·Ųߵ˴ߣٱȱ˻Ǹĵġ

˴ǿЦЩö˼ӡǳ¹濵ҲȰǿʱĿжǡĶЩԹɫ

ѾӦ㣬ҸգӭȢǶλš˴Ҳ΢΢ЩˣȻеţ˵ģҲøǸˡ

ϲڵף̾͵λСҲһĵúܰɡ˵ôôѵʦӪء

˵ǵķʦӪѾСѵɫԺսһЩڴ¹ЦţҲΪ˴ˡ

ǰҲЩڴˡڲķʦӪ˴һʼҲòǲ´ʱĶû뵽ǾħȻô֣㲻֮ҲûзֻҪʺһ㣬ܴܿﵽħʿı׼չȥҲõԼԵ˷ʦŵĿˡ

뵽Ȼһоһ쳣Ŀֲͷ·һУȻʲôڴ

Ȼںͳ¹ȵ˭δ䣬˾ѵ⡣

˴ʲôʧҲϽţȴվԭأȻЩĿɿڴ

ֻԺоĳһ״壬һֹĽԺȫס¹ĽҲ羿ɵģҲͬûаͻơ

е𽥿ʼ⣬ɵ󾹱ЩĿӹм仺߳һ⣬˴ֻܿһεĺӰӰߴ󣬺˴ģз·ʲô

ںͳ¹˽䱸鲼ȫֻҪʲôʾ̷˴ȴ̫ţֻԷȻֵùأûʲô⣬һɱ

ĿʧӰҲ֡һʿЦƽͣƽ˲ûʲôͬ

һ˫۾

˴վʿĶ棬˿÷ʿ۾ɫģһɫ

˴ûмɫ۾֮ʱ۾ɫġʿòڶģ˫۾˺ܶࡣ

ڶ ܺ

ôʿʩ˵ǻԲĴԡ

֪γƺ˴ڲ֪ԷݵʱҪеġ

հһ˳ӡʿЦܼҵҡ

˳˴û˵ȴȻɫЩˣհֶʹʧѾõʱŲ֮ĪԴ˵еġ

˳Ҳָ֪ʲôЦͷ塣ƺĪ룡

ԭݹ٣ʧԶӭҲʩһ

˴еΪǿǣ֪ʷ͵Ҳࡣȿǰ˳ݵҲ

˵˴ͳ¹ҲȻ򣬲Ҳ뵽δڴ¶վȻǵԺ䵱С

˴æѰ˳У֮ʵ֪ٺкָ̣

¿ˣ̸ָϡ˳ΪʹߣҪ͵̸һº֮¡˳Ļ˵Ȼɣ赭дһ仰ȴ˴һ

˳˵꣬Ȼһף徹ڿһܣɢ߲ʺ⣬߲ʺһòߡ

ۿݣȧͻɫ۾䣬Ũܵĺ붼ɫġӲŭһǳڷʩɵĸ߹ʡ

˴ǿסܰ˵òһССУȻһطٷųǻеʡ

ֻǻ߳˵£창²Ҫǵͻźá

˴ҡҡͷҲͻĻϣͻԽԽõġ

창Ҳ֪˴⣬˵¶ȻǳΪҪɳʹߵǰ˵͵ΪҪʼįֻڵĴ󺺺ǰѾȫͬǰĴ󺺹ҰȨȸߣȨҲ󣬾̸ҲδҵǶĵڲͬµĴȺ۸ݣлʶµľͲҲԸṩĳһλߵ͵һ졣

˴Щˡԭ岢ǲ֣ǳϣҲûʲôءڻˣȻһǱΪڴ󺺵֧ߣȵɾͰҵǵԸҲ֮ʵ֡

˴˽ǣҪľʲôṩʲôȻͨʲô֪󺺵һһ

ڽĻִ𰸣ǰԶ󺺣ԭңڡɽǸȻһصĶͷͷ͵Ϯҵˣʵַǳǿᣬ°Ҳ׶Ը弸ǧƽǰսʿ˥ϻµսʿûоսϴսǿ𽥱ǶͷƵ֮ԽԽխȥ弸иجˡĴϼܸ֮ʾ˵ֻеõ֮Ȩȣܼǵʵ³Ϊ˵ʱǳưԺϵ塣֮Ȩǧǰʧڴ󺺣ְЭ޷ԵңֻѰһλ飬һͳ֮پȫ֮ΪѰ

˴һ㡣󺺷ԱѰһʧĶֱ䡣ܺʹ󺹵ͳ֯ÿط˹ͬѰңĳ㻹ܴЩɽŵֲˡΪλʧڴ󺺣һͳߣжʲô֮Ȩȣûʲô˿ܹ֣ЩûУǾңҲһԸ

ֿ˴˼ŵǰĳΪͳߣǶȻѰķʵ̫ңֻҪѵǲܳеġǲ뵽취ɳʹߣʹʵȡϵٴѡʺǰ

ԭҵĲֻ˴ЩʧڵŰȡ

ṩİӦġȻһЦսʿȻǰڴ󺺻һġǵİǻƺӻǳǴ֮ϣǵĽӶ޵С룬󺺵ǣ˭ӵһ֧޼᲻ݵǿˮɡ

ĺˣںͳ¹Ϊ֮ݡǿˮǼȿԷӵֿͨˮ·ݿǳˮΪǵҪǣ֧ˮķþȻеֱζ񲻵ıˡ

ڶ ܺ

ϸҵʹȻ˵ϣ³ɹкʵǸԵԸĻ䣬߲ʺҲ֮ʧӰҲѲԶɻص˰˳ϡ

˴һͻȻûлعζ˳ЦеȻĽܵѾô

ˣֻǾϸڻ̡˴쿴ЩѡһΪߣʲôı׼ѡأ

¹Ӣһʵֱӵĵϡ˳һҲҪ͵֮һϣµһȻӦĿж˭ǵѡ񡣡

Ҫȥ˴ЩԥҪԶô

˳Ʋµ˴ĹǣЦ˵ԶʵҲԶֻں˺ܶഫ͵㣬ֻҪǸ͵ͿˣʱȻ˴ֱ·ϵʱ䲻ᳬһ£ټ϶ʱ䣬Ҳᳬ¡

˴˵ͷĬ

˳ԹɫֵҲ֪ǲ˵һҲ룬ҲȻǰҲõԼڵʱפػܵ˵ĹֻΪǸʱҶǲڵġӦҲǴ󺺵սڡ

Ļȫ˴Цǲֻһǰ

⵹ã¿ѡλһͬǰ˳ĿжԸµʵҲǷǳصġ

üЦ»ܴλҾһЩӣϾ·ϼįŮ̫ܲġЩ˼ֻҪһ˾ͿˣΪǵĴ͵Ҳֻܴһ˹ȥ

Ŀв໥ɱݰɣںȻӿڣǿɲ뵽ﶷ

ȻᡣǵĿ鶼ÿУܳɹʧܣǶǰȫͻذϡ

ֵܵĴʱȵҴ»عһͳô¹Ҳʳеǡ

˳ȻȻټѣҲ׸⡣˾һ򾡣ҲҪϵʱ䣬ʤ˭Ҳδؿֻ֪ǲսǵ˴̫ʧ˲뵽֮Ȩ⡣˵¹ͳһõʱ䲻ᳬʮꡣССʮ꣬ǻǵȵġ

ܸ֧־ֻˮô˴ʨӴ󿪿ڣҪж֮Ƿֵá

Ŀǰֻ͸¶ô࣬ʱĺ֣߳ǲŻгҿԿ϶ǣṩľֻˮһ˵˵˵Ĳ˵Դİ˳ȻʹߵĲϡ

˴˵ͷµܷԵƬ̣һΣ

û⣬롣ȷС£һҲֻϣ±ҵ̫òźá˳⡣

ãƷһҴ󺺵ļȡ룬ǻڲ˻ûʱͿԸһˡ



ҿüͷ֮ų˵Ű˳ֵʱϸ۲ϢʹõĴͷʽǴ˵ı־ʹõĴϢĹߣӦʷϼеǧЩӦòðġֻҪðƣ˵ӦþͲǶ׫ġ

ʦ˵ĺе¹ŵŵı˵ĻҲȥˣķҲİȫΪ֮ϲǵĵ̡пֵܵǿˮҲֵȥðһ¡

пܻЩһô˴ţⲻµȦף

ӦòᣬΪڵĴ󺺻ûЩ˴ֱʡڵܰ棬ҲûбҪˡǰ˳˵ҲһͬμӣĻǾ͸ûбҪǶɵΪȻ޷Դγɾ޴Ӱ

ڵҲȴӦ˳ҲûҪǼ̾ͳǿȸľŵжϻ˭μӣȻۡ

Ц£ֵȻҪΪȣɷ̫¾żҲ޿ɺǵİɡ

˴˵ͷҲǸ⣬ҵжϿļӦö롣Ԭܡܲ١ߣЩȻҲ֧֣岢ûҪϷ棬ֻںϱԼѡӦòԸ档Щͬǰǰһѷزúá

ڶ ܺģ

ôϣ˭ȥأʵ

佫һǴȥɣѾﵽ˽ʥʵһҲܰõҡﱾ֪ǲʲôԨԴ˵ʱõϡǶо͹̨ȥɡϴι׾Ҵ˹룬ξֻһ¡¹ͷ˴ֶԾڵǱ߹Ͱ˵һ£ûȥᱧԹҺ˱˰

ģеģϾںвġЦ̿ùӣǺĽġ

ҪڵʵͻƵʥ£ҪԵ˴ɲ̫ʷٶ

ڴӦһʾ·ϡ

ãǾͻظ˳˵ԼһḰ˴¶˾ġ

˳˴ľ˿û⣬óǸεĴߣ˴ϣǧ¿ԸϢҵںĴ͵㣬ʱȻӭӵ¡

˴ӹǧСڻ˳ҲûйයصԺУڿʧ



ʵ˴ԤⲢû̫Ĳڴ󺺶ļȻʼ˾ϵĵǺҲ֪μӵĲֻԼһ˲ԶȽϾȣҪסһЩսҪء

õϢ˴Ҳ׼ǰˡԼֿԵһˣ˷̫֮ʷȹȻЩȻҲ⣬ϾзҲСԹԹҲֻԹԼڻˡ

˴Ļ̫ʷȸӺùЩֻǸ̫ʷԼڵʱ򣬼İȫȫˣ£Ȩ˾̫ʷҵһЩƽ⡣

˴ֽ̡СӱĲУ׬Ǯȷʵһסݱ߾мİϣҵõĽ׶Ϊ˴̶ȵʽϵĴΪǰѧԺͬѧҲ˴ŵù֮һ̰һ£ø֪ԼҪЩʲôԱ̸еʱ

ҾԼࡣ˭Ҳµġò׺˴˻ԼŹ˴ദĻ᣿ǵ˴ŶԼİ͹ػƽ˴ʹ

Ƕ˵ĥӲ£˴ڴӦһȥʵ˴ĵֻǣͲҲѧһЩɱϾܹԼһΣգضΪ˵İɴҲкôŵĴСȻгǧְ취·ϰѴҰŵĺúõġӣ˴̫࣬Ҫ뺣ͱضҪӻƺ˳£мᾭԬܺͲܲٵĵ̡̫ͻ˵ע⣬ɱûؾͱ˴źáϾԼ˵ҲǸǳľ֡

ڼİȫ˴ǱȽϷĵġ̫ʷҲ¹ͽȵǾӪ𽥳͵ĲţصĵطֲЩ˵Ǻǿġ

ˣһº˴ų¹ƣǣ̤ǰ;



һ·ǵİţҹȻ˴ΪսѡһȴǳʵģΪǵĳйߡͷ˽ߵϻЩս⣬Ǳһᵽ־׽⡣˴ս൱һ洬ģ˲̫ҡ

뺣ڣҵҲǰޱߴ󺣶ࡣվڴϣңźһߣźŸһܡ

˴Ҳȥ嫵Ĳԭľɫȫһֲͬķڲԭ˵ĺ֮ںȴ˷С

յԲ⣬·ƽɢ䱦ӳ۾ˡĺ紵ϣ΢΢ЩʪϢȫɣޱ⡣

ǺͲò׵Ůһһվ˴ߣǵĿҲͬ˸ĹʡϦ͵ĹǵϣԵǽΣϧ

˴ǣһ̾λŮӣԼǰΪǷŲ±˶İ뻳УЩ˼ȻлԼƽûи׽Ļᡣ˴Ȼԭǵֶûкúǣ

ʲôĿƱϦҪᣬ㣬ô

ǹϵԽԽãǰҲƽﵭı顣ϾҪһһӵģԺһˣҲûҪǵǰԼ

ϣٶ˲źءǵǴ˵ġ

˴ԿЦʱˣ㻹Ҫ٩ô

ڶ ܺ壩

ǽεͷСŮĸҰҪ㲻İˣһֱӴӴȥ

˴ȻššǵǣЦô㣿ͷһ¾ˡ

Ƿ·Ҳû뵽˴ǵĶЦҲͷĻԺҲҪ̼һ²С

˴εҡҡͷ΢ЦĲû취

·Ҳܵ˴⣬Ҳ̲סļϣķǰĸ֣ҪͷǣҲûκԹԡ

˳ദѲԼ˴İ⡣䲻󣬵Ҳ֪νֻԶԼ˴ľ롣Աỹʶ˴ϲúȴʼӲ

ͱ˷ͬһˣҲûʧ֪˴޷һ˶ռģֻĹ̫Ŀּ˼˵ŵ㣬Ů˲Ϲӣ᲻и檱Ǽ£Ҳò̫ᡣ

˴Ƕ˵֣ʵ͸øˡֻظ벻ͨʵԼǰҸӦϧġǲ˷˺ܶʱɡ

ҡҡͷĳҲǵĵطҺǽҲ̸Ƕ㿴Ǿ̰С⣬ҲǸоֵиˡ

ǣǰ¾ȥؼԺ󣡡ǹ̬ȣľЩǷǣͺúչǣǳĺģһӶҪǲС

Ǻǣ˴ЦСĸҲӰ

гۣ嵸Ĳһ̶ɢԼѾȫӰ߳ˡ

¹Ƶ˶ǳʶȤز֪㵽Ϧߺʧںƽ֮С

ʱһּĸо˴ͷüͷ΢壬ֱԶ

ǻദҸУ˴ı仯㶼ȻԶԣ֪ʲô

˴ѵõ࣬һɷǳǿǵǰ

Ҳ˴ϡЩӽ˴ľҲǵڶоˣҪҪתã

Ȳȵȿ˴˻֣ƲǳǵģĿˡȿ˭鷳

ǰʻҲԽԽأ˵𽥽ӽǸĹ˴ȻѴͣ£ƵѴСͧȥҶȥ̫ǿӻҲ㣬ðѴŪɴ¡

ﵽʥģˮѾǵˡûдҲһһľںϻУһֱҪǵĹҲܴ

ȥѴСͧ˴ⶣ¹ҪСĽ䱸ǵİȫȻͧһȥˡ

ڱǹ⣬ֲָ

˴ĸо߶СͧǰһƬžСͧˮҲġ

Ҳ֪˶ãȻһƵĺŽ˴ֻһ󺣷棬Сͧ⺣紵֮˲ɢ¶˴󺣡

ֻǴôȻ˴ԶԶȥʮ֮⣬һҾ޴սսߴʮɣȸˣҲʮɳ̡սȫףͷ뽢βײǸǼ̵ˡ

սĸ¥¥㣬˴ϡһӢĽǽûдףһɫ˿ͷڷԺϽ·ǸӵܡıһѾ޴ĳ߲೤̣һĽҪһ֪Ƿ

¥ǰͬ˶ޱȵķֻսķЩر𣬾ǻУҲ֪ܲܳҵĺ硣װڶˮֶձվźϵһһ

ģӦþ⴬ϵ˰ɡ˴СͧͣԶԶعۿͬʱС˵

ƵͷҸо˿̾ƬУ·ǻҪǿʢЩ

˴ҲоˡɢӦǶʥ֮ƥС˴ЩֻȻƶҲδؾ

ʱ򣬺ȻˣǱǾ޽Ҫࡣ˴ƸæСͧڽ£ǲӿҲںϿȻ

Ǳ߾޽ϵɫࡣ֪Ｔ棬æܺͲ״Ƶｫһࡣ

˴Ͳ״к棬֪ʲôתһۣƵĿҲǳɻ

ڶ ܺ

ǽ˵ķӦͲ״ӦǸ˭ʹöôִⶫпգֲһʵҲʵá

ǻûü룬һƵ˻쳹֮ϡź涸Ȼըʮɵ˻һ˶ޱȵĶˮצҡֱϣͣڰյС

Ƕڿչʮɳ̣һβжʮɣĳޡǾ޽Ǵ󵽺ˣǰԲ˿ơ˵˴ˣֱϡȫɫۼףÿƬĺȶһߣ̴ֻܹͨ۾̫ҪЩ֮׹䡣ѪеɭɭͺһѰѺ񱳵·˲ܰһ˺顣ͷϵĶǸִ󣬶˼ϸһ޴ͷźɫ

ƵɫҲЩףô֣

֣˴ҲһݡƽгͬʱҲͬжϡǴ˵еԶʱھѴڣɱԴ伣˴׵пĽܣ֪ľĶ϶ǣȫۼ׼ӲޱȣǽʥҲδܹշ

뵽ǰ޽ϵһ亹ƾЩѪֵ֮ܵǶһô

ֻǸ¥ϵὫȻһ֧ɫ죬ڿлһ¡潫ʿţͲ״׼˶죬Ͳ״оǿҵĻ⣬һ޴ĺɫⲨֱ˶ϡ

һʼ·δǺɫⲨǶԼۼ׷ǳģ˸δδܣڿһ¾͸³˭֪ǹⲨϾ˼˺беۼ׶ƬƬѣ¶ըƤ⣬˿ɼǡ

˴ٴζһۣ˭Ҳڲסе𺳡˿۵Ͳ״ﾹһǳ˲ķװãƤĶ˴˵ˡⶫװˮ֮Уǻݺ󺺵۹

˼ο̱ô࣬ٺǺɫⲨӲӲǿֻʵ̫޴󣬶ùҲ㲻ǿţһʱ֮䱻úŭ졣

ȻȡһƣǸ¥ϵὫȴһҲûзɡֻѷ֣ЩɫⲨҲֻЩˣҪԶء

־һ֧ɫ죬һӡװϵĹսʿ̽һ˴Ҳ󷨣һұۣסǰһ˵ıʮ˫뷢ʮۻƥ״һȥ

ЩʿÿҲǸ߽׽ʿˮ׼󷨷·ܰǵںһ˻ϴʹ࣬ڸոճΪʥơ

˴ƶĿתضս֣Ǿ޽ϵ˺ͱ̫𺳣ǵĺҲ͸ء

ǿǵصѹȶڲһʼſһצǰ죬缸ʱͰѾ޽ϷӲгΣߺХԼ˿δˣ

¥ϵὫüͷ壬ڰ಻סХһ޴ĳȻʣԾյУ˫ָ߾٣ѳʹǶͷ¡

ĹȻãҲǺ̫ʷȲ࣬ҲǶʦʵĳȴȻɵĽâޱȡ

·Ҳ֪޽ҵͷȻͷ϶ӭȥֻȻ죬Բ֮ǧˮӿһѰشź棬һֱ̩ɽľ޽Ҳܲס˵ĳȻһߣͳָĲ״˴Ҳò˻ȫűֳΪǱ

޽Ȼӹһ٣ɴϵʿȴû˴ǵʵ׷׵еһĲҽг뺣УۼѲˡֻЩĻǿάŷǺɫⲨֻ󷨣˵𹥻

һжͽ͵ģὫȻǰ޽Ȼ޷Ч˺ȻǶƤǶƤˣӰж

Ὣ·ԦܹڿתۣȫػǶǰͷ·Ӭ˵ǰҷɣȻ޷ô˵ɧҲúĴ

ὫȻʱûΣգ֪ѳŲ˶೤ʱˣֻѳ嵽ǵľ޽ԱߣֻһھͰѽҧһ󶴡

ڶ ܺߣ

汾ӿȣ޽˸ӣ˸ǽ̱ڵװϵʿҲ޷ǰͣˮ䣬ǺɫⲨǿְɣ޽㸲Σա

ὫѾҪֲ֧סƺȻǶὫ˭Ҳǵͬ࣬ܲڴˡǲһ֣Ҳ¡

˴ЦѾ˰ɣΪ˽ʥȻ˲١ãǼȻˣȻˣͲԹۣǣҲػ

кһƣǬа˳ȥȻޣ̤Уںƽء˷ܵسһɢֱȥ뱾֮ͶԩҶͷ·꣬ץúñһ£

ƵҲʾǽʥҲָΡƽʱΪ˶ĿʾˡҲû˹˼ɣû˿УǶٳȥ

ǶΪԼʤȯգὫȻᣬԼҲʰû뵽ԶȻ޴ѹϮһǷ·ϷҾγɿơ

Ҫ֪˴ĻѲܹӦġȻΪ˴ɥʧ˴󲿷ֵɵӻڡֻ޲ŻᷢϢ᲻еӣ

£Ϊ󺺴˵е֮һҲǱһҪǿϼ֡ûôǿɷҲͬͬСɡ

˵ǵϻʥˡô÷֮Ҳû˭ܱȵϡ

Ὣ˴ˣһ˴Ǻģŷ

ֻ˴˵Ҫڲ·һ⣬ֻҪܴ͸ǿ⣬ֱ˵ࡣλסע⣬ǿг¾ƣ

֮˵ôὫҲõֻὫ·ҲúܣȻõ˴İȴûгͣȻԹԵ𹥻

ƺµļ룬öѹҲ޷񷽲ǰʩΪƵǹ˿ڡۼȻӲǹҲǷƷټƵıľξܵס

Ƕֽ˦佫ֱβȻɨ쾪κˣһѾ޴ƴƱὫʵҪߣҲüǿеս

˿壬ǹ滨裬Ĺһһ¡ὫҲɱ֣˾ռ߷ֵĹơ

Ƕû뵽ǣĵ˻ں档

˴Ƕ˵һֱûг֡ڵѵʱһС

ڣȵᡣ

ƼȻɵ˰գӸ¸Ὣ޽ɨĸֻһ߰ͷö϶ֵƵĹһצǰ̽ץ޽

ʱ˴ˡ

Ǭó񹭣Ѹײڶ֮һͷǿ⡣ǿļڼеʱѰǿ˲丯ͬʱ죬ֱ౻˲еľ

ʵؿһӰֱ£ûѷһֲֿɫ˴ٴμʶ˼ĿֲԼû뵽Ӳдʱ䶼ûСæչǬ뺣֮ǰʬյСһôӴˮľ˻ѾƵľ޽ΣһҲΪ˵ΪߵڶٻЩõıʬҲáֻϣбҲֲļٵźá

⴫˵е޾˵ĺ֮вʵɥȪ

ؼƺȻˣֻĴ޽Ƭ̺󣬾޽һеʿƽǴӹŹתһȦôȸԾ

ὫڴȻŵɱķྫֱ˿̲л˴ԣӢͦҲ¶һ˿Цݣл

Ҳ֪˿ģϧ𣬾ʱҲûбֳ˷ܸм֮ɫֻǵЦʱݲŷ·ɽڣʹ˼ֱ˧㡣˴߲Ӣ˧֮ˣơ̫ʷԼǧŮģὫǰǺƶҪ֡

ڶ ܺˣ

̨֪γƺ˴˧ˣȤŨȲϵο⼸ῡ֮䣿

Ὣԥ£·ЩΪѣǴ¶

һڱʼ֮òҪʶԷġǸȴ˴˲̫飬û˵ʲô֮ͼ֮Ļ·˴ӦֻҪ˴ǵԮһ㡣

λϹ޵ģ֪ΪΣȻһܳƨӣ˴ȴ˼ӸĴźǾ޴սǳˡֹ̬һ˿߹֮ݵλ͡˳ţⲻ˻Щָʹϰߣñ˰ҪӲС

üÿȴֲܾ˴һģ˰ѻ˹ⶫ֮ԭһֱƽ˾ɲ֪ΪȻ˸͹ޣÿӦҼҹЩ޻Ϊ˼䣬صسԲǰЩҲȷǳ˲٣û뵽վȻôѲļһ

ִ壬˴û뵽ⶫ֮оҲ֮ˣԸĺøֶ˼֡

˰ֵǾסڴˣԭҪЩ

ǵû˴ͶϲԼĺƵøɸɾ·Ը˰Ǹһ㡣

սѾȱ𣬲ƼݵǴϢգȵ޺֮ٻȥ˴Ȼܵ룬̫ʱ䣬컹ܳĳġ

죬˽̣޴󰭡ܾԮ֮飬ٴл

⻰һ˵ټ˼ƶЩˬϾûǸܲվź˵ѳ⡣

˴ȴ˿Ϊ⣬ЦȻҲǿЯ֣ҲԵϣպټ֮ڡǣ

Ҳ֮ˣȻЩʧȴҲԸ֣תʹȥ

Щ̲סʵλⶫ֮кιɣ

ﲢ˭أѵǾô̫·ӣʲôҪһܣ˰ڻǵ٩һ䡣ƽȻĶţϾ˵ӡ

ͲԴ֮ˣƵĻһſǺȴҲ֪˵ʲôźá

ڿЦֲص档˴ЦΪΧֿ֪壿

塱֣ĿкȻһȴδ¶ɫֻʵλθɣ

ֻǰͣܲɨ˼ҵˡ˴赭д

˴Ҳ֪Щʲôʵλմǰ·˴˭ȫȤȴȻ˳

˴ֲλǳɽ˴ҲŸ·ҪϿЩʲô

ԭ£ʧȻ˵ȴҵʧӡ˴ȴЩ⣬û뵽þӶ˾ȻҲ֪Լ

˵£˴ʵ֪Ǵ֪µģ

ȴûлش⣬ֻ˵ȥ缱˶ҪСˡ

˴Щʲô⻰ȴֻܿЦÿ仰Ϳ͵˼˴ҸоҲ㽡̸Ըȴ̸ܾȥ

ǵĴȻôΰ׳ۣҲ͵סˣҪлֵѡ˴ʩʱѲ磬ҵȾʹ˸ǡ

˵꣬ƻصС֮ϣ˳ԭ·ȥˡ

ȥıӰȻüͷйһ٣ԸʲôǾ˾޽ϵһСͧһɿԶȥ



ȥ·ϣƶԸе㹢ڻҾûôĮġô˵Ҳȹɡô򵥵лһ£ˮûкǺȡ

Ҳ̫⣬ÿ˵ԸвͬҲ˵Ҳ˼ûз˴Цſ⣬ҾӦò򵥡

˵ʲôϵƵᵽ֮ʱҲıЩ

ȻлٵĹϵ˴ЦδҲ̫ԼԲǿôԡ

ǲ֪ԺܲټȻЩ߸ҲܷϸЩġ

ԤУǺټġ˴ЦĪҲ֪Щʲô֮Уܾòô򵥡ݷǧ꣬ȴȻΪʲôͷߵԴһ򾡣ð*ˮվЩ˵ͨġǰ˳ΪĴ˵޲ͬҵĻء񿴵ķӦҾıЩǲ֪顣УǺ͸Ͷټʱ򡣡

ǵĴӳ˴ЦҲǺ͸ټʱһоͶˮʯˡ

Ǵŵ΢Ц΢Цǰ·еΣպѶ㲻ʲôƶɵöԴгġ

 ʢ磨һ

ṩϢ˴˵һ͵ڡ

طûκο͵ĶȻ죬ȻǺǰľ⼸һֱĲûʲôͬ

ǲƭǵİɣ죬ҪǺôԶ·ʲôҷҪǵ˲ɡ

ӦòɣҲ̫Щ˴ЦƬ˶ģںϸʶŪ˾֪Ҳ㲻ضǿˡ

ʵ֤˴жϣĻ䣬ѿǰԶĵطȻкˮʼڣһ˾ȻӺ׻ˮ档

˾ǰǵİ˳

˳һʿģŵúܣ̤УһƮȻɵ̬˴ǣӺг֣ȫǸɾ࣬һˮζûմϡ

˳˴ԶԶؾ͵ͷʩһӭӡ˴ҲЦӦͬʱ˰ѴøЩ

ڵˡ˳һԾҶɵ䵽˴Ĵϣ첽ߵ˴ǰȻЦѾȺ¶ʱˡ

˴ȻδɫжһӰ˳һԾľɳ̡ƽأôԶľ˴Ҳںϣ˳̤޷ĺˮȻҲԾ֮Զݹէࡣ

ҵǰЩ׼۵ðõˡǸǸ˴

ֻҪǸӣ˵ϼ죬پһ㣬Ҳֵõġ˳ȻǸ˵ˡ

ˣǣǸӡ˴Ҳ£ȻˣΪ·źá

Ȼ±ΪҪ´·ġ˳˴Ĵֵصأ޷ֻͨͨУֻܷİ⴬ֻǱܣȵ󣬲ûкĻᣬҲѴԭⲻؽ£͵뿪

Ա߳¹Ȼӿ˵ĪҪС֮ģֻʣ˴һʲôΣգߵĻᶼûˣ

˳˿û⣬·֪¹дһʣЦ˼ܣй֮ġʵǺ׽ġ

ת˴֪½µǧǷ񻹴ϣ

ȻҪҵط˴ӻóǧ˳ϡ

˳ְˮһףǰ˺

Ҷһһ·ڸ̾棬û뵽˳Ȼһӵˣȫ޲ˮȥһźáߵĲȻΪ֣ûķӦɱҲһ˿زסϧǡ

ǧһˮУûгףƯں֮ϣȻһ֮Ƭ֮ʹһưС±һʽӱṹɵĴֻǲ˴֮С϶١Ǵֻһ޷緫ͽ䶼ǰ֮УҲ֪ʲôжġǴвһŻ򿪣һͨһֱ쵽˴Ĵϣȴ˴ϴ

˳һƣЦϴһĴֻǷΪΪרãһһΪλβٿءڼ䣬⴬뿪Ҳ¡ȵ뿪ʱȻѵµĴ˫ַϣڰ⴬

忼ǹȻܵǾͲˡ˴밽˳ͨ¹ơǺǰҲһ˺档

濴Ѿǽṹӱϣ˴˸еĸûʡۼ˴һţһ߶ڸп屦Ĺáһ·˴ǧ˲֪ٴΣôҲ벻ôСĶȻҲܱô

һƴȣ˳˴һķ䡣ڷ˴ǶûϿһڣһʼǻΪɵƹ⹹ɣǴоǣǾȻãã󺣺Լ˵Ĵⷿǽھȫ͸ģ˿ؿľ

ɶ칤˴˴Ϊ̾

мͬһװȻ˳˿̾վм䡣˫ַ֮ϣһ̧Ȼ³ȥ

ȻҶ֪κΣգɴûмȾ˴˻̲סһǱ˵ûп붼ûܸˮ棬Ȼܳˮ׵ġ

տĺˮԼߣֲ֪ڵسΣǺͲĿϾӡǣŲ֮ⷿĴ߶˵ͣЦԶԣĿȴҲΪ֮ᡣ

 ʢ磨

עˣежһ˫ƿء˳һ߲ٴһߵֻҪסǣǰСֻҪͬͿԡҪһµǣǱҪ̧ǣ̧ԽߣǱԽҪص棬ֻѹǾͿԡʵǼ򵥵úܡ

˴˶Ǵúܣ˼鰽˳ĲʽҲġ

ԽǱԽ𽥵˺סֻ޷͸䵽ôĵط𽥰˳Ҳ֪һ컨ϺȻʮҹ飬Ĺʡǳ̼ңΪʶôҹ飬һȥͿԶǼҰˡĻ¾Ͳǰ˴̣ҪɾŴˡ

Ҳֻ룬Ҳ˵ȥˣ֮أм

˺ױһ·ǰУ𽥿һŻĹ˴ϤǴ͵ŻǰӴ֮رͻʱǴҲǴͬСġ

ֻ徹ܰѴŰںףֲû֪Ҿ֪ҲûóܹĴ

˳ŷ·һЦλϾҪˡ

˵ʱȻǵš˶ֻɫѤĿ˲֮Ǳ㷢Լȫͬһ硣

ȻҲˮףȴ硣ʰ쵵ɺͲֲ֪װһĿռ䡣ǰԶһ޴ĹΡȻǹƻֺ룬ׯ׳ۣھ·ûƽͱʯɣݻô󺺵Ĺéݰ䡣ǹߴɣ·Ҫͨһ㣬˴˼ĿȥҲֻԼ·Ҫƿնȥ

ѲСҪȻҲ޷ݵһٶˡǹǰСߣĸѱԲơ

˿ӹŻʻ롣˴̧ͷϸۿֻŵϷһ޴Ҷɷдš֣ҶϹ½룬Ҳ֪ʲôɡ

ˮһƽ̨֮ǰƽ̨ôƽ̨¥䣬ֵܲһУ·Ҫöࡣ

Ĵ֮һѵ´Ϣĵط˳Ѵͣƽ̨ıϣͬʱ˲š

ֵǣȻˮУڲŴ򿪵ʱȴûһˮӿ̤ƽ̨źȻ֣ƽ̨Ͼûˮģƽ̨ͷ·һǽˮ˴̾Ϊֹһ¡

һ·ǿ۽磬ǰжֵĳչǵǰǾþ޷ɺҲǲˡ

˳Ĭ˲ӡǧｻ˴ڿʼǽ±ܣɴ͸ߵ¡

°һһ̸ֽ˴˴ʾ˼飬ûŷġҪ岢⣬˴˷ģҪıﶼȫ⣬·ȫ˴⡣

ţ˳˴˴һլǰ̲ԺרΪµ׼ģֻҪ˻û룬Ҫٵ죬ʱԻǰȥμ

˴ڱ̲ԺһȦճ֮ŸǶȥ

̲ԺȻֻǴ֮ãɺ̶ȱ˴ڳҪǿϼ֣ŵĴСҲһëеĶ޲ǾϸһЩ޵ĲҲò̾ľɡ

һ·ּţ̲ԺĻã˴ȻЩ񣬶ԼҲڴ



֪Ժ䶼Ǹ˭סġ֮󣬲ֵֿʼҪǳȥߺòã

زģǲҪˡ˴û֮ǰ̫ҡҳ;棬ѾˣϢɡ

طҹ˭˯ŰС죬ҿϺĶͦģҲܣ㲻ȥҲҪŲһȥ

Ҫѣ˴ǻûȻǿҹġǵͷ̲ͬҲ֪﷢ĹԺ䵱УȻûǿңΪͣ˸оúܡ

ȴֱʣҲֻϹˡ˴롣ֻһʢȻ꣬ɻȻ뵽Ҳе棬Ȼ˷ʢǵĳֻЩʲôǿ۽Ķ

ôŲҲûܲûеͷӦѾڴߴţҪˣ㵽׸һ𰡣

ȥɣ¹ЦҺžˣҲûʲô£ھ˯һ㡣

¹˵˴ſЦӦǵĻУ˾š

 ʢ磨

ĶȻƷܶණ˴ûмˮƷС䰮飬ѸĲ鼸˸飬Щ඼ѧñ֮Щ£ⷽ滹ǺͲ˽Ķࡣ

ûԶһĴ֣еƷĿڴѵõĴＸضǡеĻƺʹ󺺲ûκβ̸ͬ¼ֱǴ󺺵ķ棬Ķܴ˴ֱڴ󺺵ĴûãǾͿһеļʮÿһСɫԲָͣƷеƷ˵ڴĻ۸ʮֹ˴ѴǮóɹȥܷһʴƣǵŮӷʦŵĺܶװˡ

˴ûоܾǲȷϵһˣֺαҪմ󺺵ЩƷǼΪģÿҶУԼЩȣֻ˭ôˣѵÿСƣ

ıǰռǲɵϡǺͲѡţԼȥٴ˹֮СĶҪ˿ɡ

ȵ˴ٴλصڵĵ֮ʱѾѵСɽһǻڴڼ˷ܵ״̬ǸͣЦվһԣǡ

˴ЦС㲻׬ǮҲǸܻǮ֪ɹҲ֪᲻ۡȥļ۸ܹӦҲûʲô˵˰ɡתһ룬ôϲģȥмóģ

ȵ˴˶಻ˣһ䡣

ҶˣȥԵ㶫ɡһŮʱǴ֪ۺͶģֻ˶ŻһʳΪֵԲβ

ǸʶʱӰ뵽ҹеĻ棬ʱǷ绪֮ѻǣȫһСŮģ

Ůһ׵ģǽ˴һԼǰһճĳСѰ㿴˰׽ȻҪԼʵһչǰˡǰŹ˿ͣΪ˼ֻ޹䣬ѵҲϣҴ㣿

ԶǶԵġ˴룬˵ҲеͬҲôǰԶֵָ߰ĲŮģֻкʱŻ¶СŮ˵Ľĺԡ

ȥԷɣһЦվԱ߿Ҹоˣֻϣϻʣ³Էźá



ʵ˴ȫõĳԲ𷹣Ϊ¥еķȻûɽ䵫ҲǺζ۸ȴҲ͵ˡ

ǵ˼ֱֻ۰СϺûм㣬ȵһŷ־Ȼӡ

廹Ǻÿͣ˴Ц֪ǶȻ˼԰ʳͰѼ۸񶨵úܵͣȲǻʲôǮǵģĿȫ

ֻҪеĳеͿˣǲΪǵĺÿͣҲŲءǵȷܲôࡣעѱЩʳһ߳һ̾θڶƽʱࡣ

Ҳ޷¿ӣ仰࣬ɱͬ͡

ܳԵЩ޷һҲֵˡ˴Ҳ˿⣬ֻζϸۣȻѵõζ

Ҳƽ͵˲࣬¥˴ǼûбĿˣԵ徲úܡ˴һٷԵһ룬ſһ߽

ҲֻˣһģҲͨȫɢһϵƣ·㴩ҲǾµĵʲΪòı䣬Ĺñ̲סΪЧ죬վﶼĿĽ㡣

˴ϡǵã۾ݵĲܲٲϵ£

ۻ֮ʱڹдϯΪУξĲܲҲҲμӣԺ˴й档

ܲٹȻҲĶ󡣡˴롣

ܲ˶ʿ硣һ룬ˣһòţǫѷǵ֮

ܲ٣˴ڳаܵ濡Ȼܲûи˶ԹȨĽǱʶѲܲٿ˵ˡѹӻĿɺ͸˳ڵŰѲܲǧУҲ׼պڽܲٶԵУû뵽վط档

˴ԥǲҪȥͲܲٴкɲܲѿֻ΢΢һ£Ϳ첽˹

ܲٵ˴ҲվЦӭ

 ʢ磨ģ

δµķɸʤܲٴЦʩǲ֪ɸ˳Ͷ˴Ҳǲ֪˴ûжٺøУǾһ顣

û뵽ϵ¹Ȼǵҡ˴ҲЩܲٵļԡܲټÿζûн̸ʱĲܲǵҪԱ԰Уξ֮һԼȻΪӣȴȫûܵ˵ӡû뵽ܲپȻǵԼֻܲһǵꡣ

Ӣ䣬һٶ˵񻹰Ѳݸ÷Ԭܶɵ֣᲻ǵõ£ܲ˵ţ¶ϧ֮ɫϧȻʼݱ磬ҪȻ󺺶Ȼֱ

ϵ¹ˣҵӻֶֺôاͲö̲ҲڰŬȴһɳһɡ

Ƕãֻǰ޶٣͵µĲǴԶˡܲ⻰Ҳǿĳɷ־Ӷ֮࣬

ϵ¹ĹӶ֮ţĸ˴Ц֪λγƺ

ܲٸæܣ֮ǹΣ֮˾

ԭΪλıʿˡ˴κڻݻƽսжй۵ı֣ȻǲܲΪεİ֡

ռȻڴط꣬ҲԵһͬΣܲһ䶼û֮£Ҳû˴ľֶ¶֮ɫȻųưһĴ

λ˲ƣҲ̫ǡǻȥѹ̨ϵΣ˴Ȼϲܲ٣ڴǰǰĶԹҲӦں档ֻҲ˵ԬܺͲܲѲǰͬҲʱͲܲٺһһϰԬܼڵУܸùϵԬҲܴѹĳȻҪ֮ǰҲҪӵΪʵ

˴ҲЩпԼ뷨ѡԽԽݺصǿ꣬𽥰Լ˵һλ

Լǡҳ¹̨ѵһţܵᣬҲ֮ãܲٵȻ˴̽һ²ܲʵһֺܲγ˽˴ֵĿ£

Ȼôͻȥ˴Ǿ䡰ˡĳƺȴԭ첻µزµŮҲ͸˵Ⱥ۵ĲˡǶ˶úܣʩ֮ϯȥ

ܲһ˴Ƶճλӵȴ¹ơ

뱾ܹ趣׾֮սõƯܲЦͨصļǴڲƣնĸ֣˵ǿʵ

ϵ¹ǫˡܾسǷԭ֮ƣӲŤת˲棬ڳȫûʵ˴֪Լ濵ĹϵܲٵģǾԼ˵˳ҽÿϴ棬಻԰

ܲ΢¶εµĹϵҲǺ֪ģҪȻôҲһ·ֻ⣬޸˳ԹһжΪͬ򹫶ͻѡ

ܲ˵ȻϿң˴һֶûţлڰܲϺꡣǰܲٲ֪Լ濵ĹϵΪԼһ·ƭɵϰɡĸ߾ƱǿΪǵĵˣҪǶǲʳѰԼн˻ɵݣֻ׾ưոݣ

ϣ˴Ҳ㵱ҴܲٵĻԣֻЦϵ¹ܷŹҽ޸֮ĸ˼ңҾǸмˡ

ܲٹЦ˵Ļ涼Źײ֮ˣ˵У֪ͨңҲıźá

˴ƱЦ˾Ͷлϵ¹ˡ

ܲҲѱоһ˵Һհ

Ƕⷬʵûʲôʵ壬˴סĺúõģܲϾɱҲû˫һ̽Ƕ֪ԷԺǵзѣԬͬĴеǰҲ֪ԷǷʱ¼ĶԹͬЯֶԸԬܡ

Ƕ濵ı̬Ҳ໥֮Ĭ

ԱһֱûпڵĹκȻǷҲΪҪ󣿡

ԹεĴ֪ʣ˴֪ģǵͷǡ

֪´˼λ֣һ֪ʵĻ

˵ˣǹ̨ǰ˴

Ϊʥʵ֮ǿ֪ټһλʥʹʦ̨Ҫս˵˼Ǻǣѵ󷽾ռıˣ

 ʢ磨壩

˴ףηԼⷽҪԶǿƾѲǱֵܹοһûɽ¶ˮĳ¹ֻҪԳ֣ûܹսʤεĻҲ뼤һ˴Ըռġˡ

⻰Ҳúܡ˴Ǿ֣Ҳͳвƽ֣ƺͳ¹ȻɳɹĿԱϾСࡣ

ҲЩˣ屾ûÿԼܲμӣ˴Ҳ޿ɺǡ˵޷ҲΪܲʵǰﲻʲôæģǲư˴Ҳס

˴ӦԣһЦҼȻžޣ˫ϵ¹һǹҶ۲ŴԣТ˵ǰϵ¹Ҽ֮£ѵТΪϵ¹Ҽ

δ䣬˽ǳ¹ơ

ǰ˵ǳ¹ŵТʰ·磬ʹ˷ΪҼͰɡ

˴ʶ¹ôʱ䣬δĴʷҲʱĻӾڿ˵࣬һϳɵĳ¹ȻҲ˹Եһ档

γЦŹ̨һȻ鴫̨Բӣ·Ȱ£ǲʧܵĴҼ繫̨ԣ۲ŴǼƹˣ˳֮Уʤǧ֮⡣ڱԵУƥ֮£ͷԼƲߡ棬űһҪǿࡣˣҲȰ»Ǵ˴еͷźá

ѵıʿ˵ͷԼƲ߱ȱ˸ǿѵľͱҪѵТûھԵʵǰκμô¹˿ʾ

뷴༥ֻܲٴЦҶˣѵѧʾΪﶼƤӵô¹Ҫȸ£ǱȱȾɣ

򵥵仰ͻ˸ղŵԣ¹ȻҲ˵ʲôһͬϯԳԺȺ

Ҳǿ˴˶ռԷʲôˣҲ;ڲ֮£ʼϺǳ֪߳ⷽʶ΢˵㣬˶֪޲ԣ޲²ĵú졣

Ȼ͵ɸһ㶼ڹΡǶһһ棬øոպã˴뵽ߵĳ¹صľڡЩǲƸϧܶΪԼáܲҲǿˣȻӲۣɢȴΪн㡣ţ˴ȻһʶĸпҪܺǳΪѶǵˣǸжá



̸֮£ⳡƺȵĻǷǳ˵ġ˴ص䣬ͷеεģþ˯ˡ

ҲǸıҪ磬˴һûþͿ˰˳á

үĿ˶ѾˣǰȥүԱˮƣΪλͽӷϴ˳ʹǧһȥ

Ҳһǰȥȴ˳ǸȻסλү֮˵ºλҾﰲĵȺ򡣡

С죬뷢ȴ˴ֹЦȻүĵ̣ȻҪ˵ġǾﰲϢʣӦûȥúùһεġȥμҪȤöࣿ

ô׾ưոݵģû˵ȥأעⰲȫ

ģǼڣôΣգ˴ЦЦǵĺϢɡ

ǶġǲȽִ֪硣ĻҲû˵ʲô

˴ЦŰ˰֣ų¹ƣȥˡ



ûˣζ޷뵽ϾȻ˺ΰĽҲ˴˴˿̵ĸܡǶûмˣǰľȻǡ

ʮɸ̧߰ͷȥӶǴ죬ûʡ컨ܵǽڻɫʰ쵵ıڻԶʱĵǧǰĴսѱһĻ˴֪Ĳ֪ĹµʼУҲֳ֮˱ҲʵȺ

ĵȫú̳ɣ£ɾüӳ˵Ӱӡ˴ڰ˳Ĵ˰ʱĴ롣

Ǹ߸ϵһΣһߣĿ磬ŭǵǧӰпǰηֲżŶˡ

һ˴ǷǳϤģǾԬܡȴûзۺ죬Щ˶ǶʲôдֵġԬܵıһҲ˴ĺ⣬˴ҲǺЦԬܴкϵĴɱͷ·ûзһ㣬ǶĬֲֻᡣ

 ʢ磨

˴ˣЦ´ݹ٣ԣ

˵ȻɻǶ֮һҲǴúܡ

˴Ҳʩҵ߶ôãлү˵ллҵӦǲŶԡ

ָЦ˵ڹֱһֱܶкˣһ᱾ᾴ󱭣ıǸ⡣

Ҳң˴ЦҪкܣԺﻹүͣ

˵ţҲ˵ͷʾ⡣

ĹǷʶʵ

˱ǱȽϤλ̫ʶ˴ЦĿӹԬܵʱһĹ⣬Ԭֻûɵһ˾ƱסϵΡ

ǾñΪ½һ¡һ˶٣ЦλôأӦóƺԬǻʵ۱£

˵˴һԬԬ·ֻԬһɫư·ԼǸʵ۶ѱ˷Ļлٴһ㼥֮⣬ȴ·ûóֻǶ˴˵ͷǴк

Ҵ󺺵ĻڻһλϣүǳƺԬȽϺʡ˵һˡŨüۣӢˣȫɢŨصϢ˲ɵ۷֮⡣һһ䣬λװٽᣬݴֺĵλγĶԱȡ

Ԭ۾ҪȴĻ˻ȥֻ˵ΪȻǽСߣ㶼ῡ壬һҪ׽ǡ

ԭߣ۾ὭҲ˴˴ߵֱԿﵹ˴͵úܣЩϺȣԸ񷴶λɰ

˵λѵĪǾΪֵܼıʿ褣˴˵褴ΪֺţڱڽǺõû˵ʵĹҲҪã˴Ҳס֡

ｫĵܵıͬȻҪ׽˴һ΢Ц֪ıڿɺã

еµĸһаá£ڽֵϵЩ¡Ҳ˴ӢϧͶԬ̬ȫͬ

һλǴɽ֮¡˴һ

㰽û˵˴ҲѾµֵ⣬Ǳ־Եĳۡ׺ͺ棬мû˵

˴ݣôĵطþհ

˵հȵϵ£ݡݻǼݣڰеǺõúܰȻѰ֮ˡĻ˴в֮⡣ֻġݶԬܵĿ֮£˵ԬܵľͶ˴ķС

ǱȰˣԴϻȨơȻΪβԼϵȨתΪҸأֻҪǶõġ˴̸ۣվܹñ˵ĺøУ

Ļ˲ͬķӦԬ¶ЦȻ˴ĻΪȻԬޱ飬Ŀȴ䣻Ŷ˶һۣȻֳǣĿ¶֮⣬ЦҲΪС

˵úãǵȨΪ츣ұ룡ֻԶһһ̾һߴǲܲ١

͵ȲܽˣԲܲȻҲΪأ٣һҪԷźã

ܲٹЦõүļȣ˵ʮҲڻ£

Цúˬɳг˴ȴмϡܾڴ˴Ǽصľڴ󺺣ĻᣬǲͷѪŹ֡Ԭŭ˵ö֮Ȳ˵˴ԬܡԬܲ١ܲЩ֮ڶⲻ϶ò룬ľգ



һ֮ڽ⡣

ȷʵԬܣ֪үҪμʲôĿ飿

ΪʲôѸλ뵽λӦöѾˡ֮ȨʧѾãŻ⵽Щ˵Ĺˣϣѡһλʵ֧ߣΪһλǱκѡ֮ˣڿķʽҲǳ򵥡

ƣ˺Ȼһλǰ˴İ˳ǵиһӣһŵͼŵҩ

λᱻ͵һܵĵص㣬Ǹطһ֧رءݵҵӰأһıа顣ݵͼǾݵڲĵ·ͼλֻҪƾͼͿҵҶӷűаĵطŵҩøλʮʱˮжõĺ⡣Ȼˮк½ϴͬ˸λĹͳеЧҲۿۡλӲͬ·ݵ㣬һ·Ҳиָǣ˭һܴҶõа飬˭ʤһǸҲĴ֧֡

˻֣˰ѵͼֱ͵ϣֵҪҵǻʵǽͿԱȱ˸졣λĸֻ֣Ҫλ˼Ҫ˶кǿĻָȻԺܿ츴ԪʧִɱҲλλҲ̫˼ɣֻɿͺá

ɨ˴ˣʵҶô

е˶˵ͷⱾǺܼ򵥵񣬱ȵľʱЧʡı󣬵ȷܿ˭սøõ˭ٳӦ죬˭ʵǿ˭˼ܡ

λҲҪСģۣ겻ɲҪģؼǱ˵ԼĹⲻȥˡҸ棬Ҷû⣬ʱͿԳ

ЦЦֵȻԼģѾƺߵģҲһ㵽ף

ⳡʱĿУм˻°ûȵľƸɵ

 ıһ

ŴŵĹ˴˱͵һűǰ

űΡ׳ۣȻǽһɽµԱߡԿűǧʺսĺƽ٣ǽϲ鵶˽ĺۼŵͽǳصľƵҲ𽥵ûɽСϲ֪δ͸һɫĹ⣬űӳĵʥׯϡ

˴ƯںˮУһǹűȥûʱǳصľۣҲ˵ֻʮʱһ㣬Ҳпܻᱻȶһ

ֻˮжǻûкܺõӦˮ󣬶ҸְҲӰǵн·ߡǵѺǿ˴һʯֻܸɵľ롣Ҫ֪½ϣһƾԿ֮ڶͬ

¹ЩϾ÷ģˮӰ첻ܴ˴Ҳתʹڡ̫ƽҪѧз˵סҲãľ֮ˮľĹܵӰҲá

ʵӰǡȻǻ֮ˮб˵׶༪١褵Ĵǣ˵ʲô˼롣Ȼ˾ʡ͵ĵˣ˴ǾòܲٺԬܶвЩ

ȫǰ֮ʱȻӰȽ˴Ȼûоʹͣ£ɶ䱸Ӧκпܷ

ЩӰȻǰͣ£һ˺ȵߺˣôصأ

˭ǻ֪ôϽ·˳ȡǱа飬ҲΪǣ˴һ£·Щ˴ӷӦòЩϺз

а֣Щ˵ɫ䣬Ϊ֮ѿڵ֪ģ

ǲ֪ҽڱصã˴кЦЩݵû黹ͦʵġ

Ϊ֮˵˵˼䣬Ա˸ϽǱȥ·ȥˡ⼸˶԰ѱУΪǵĵӻǲСȻҪǵıǵҪƾʲô

ƾʲôƾ˴û˷ѵʱ䣬˫ǰƽƽƳɫǣΧ¶ȼٽͣԭˮ˲ɱ

ʲôЩû뵽˴ܷǿˮϵֿûУ˵־ѱΧƮˮеһ

ССҲŹ⻪˴Ц

¹֣ǱȥЩ·֮䱻ڱУʶڣֻ˴ߴԽƴѣƱκι˴̫ԶǼصļǶܶ

ʱֻ˴ԶԶȰǲҪνǺʱ֮Ȼʧ֮ǰǻʵʵشɡ

˴Ȼʤɣȴ˿ûзɾ衣ЩֻЩСޣȴǸ߽׽ʦˮƽŵǿԬ֮ʵ廹ǸѲߵģɼ˲Ƕôļüá

뵽һĴĹǿƴӳǱǵأúˮҲѳѺۡĵѴﵽʥˮ׼

˴¹ƶһۣͣȴֵĳ֡

¹ԴӸ˴ûгֵĻᣬ˴ҲĻǳ档Ϊ̫ƽҪ̫͡ƽĹϵ˴з֪֮꣬ΨԻоܼ࣬ʶһ´ʦ

ֻԷʵҲǵͽ׽ʥ½ϣ˴һٻܶԸˮֻƥУҪƺͳ¹ˡƻãһƾУʦֵܵһʥô

ֻ¹ıҲ뻳óһҫӣǰת⻷ΧҲ˱á

˴ƻǵһο¹óжܺ棬ɴеǰ˭Ҳûʱϸѯʡ

ĵǿԽԽڳǽ֮𽥻ûΪĸΰӰ˶ףһĴ硣߽ɣĿͭ壬ɱڣһģ

ʲôˣôҺĽصĺһ˴ȵӣóǱĺ׸ɽϲʯ¡

Ľô˴ֲǲ֪ǵ⡣Ͻ̫ӵıаóǴߣ˺

󵨣˴Ļ뷢а˵þãǴǵʬϲȹȥ

 ı

˴ֻкЦû뵽⺣ĽͦϷģҲ˼Щĸɷǰֱ²֮

˺Ľ֮ף񽫺³ҵֵܳ񽫱£񽫸ͼк񽫰˭Ǻ³

˴󺺵۹λ̫ӻҪߡǻϿң˫ְѱаϣ˴ֻ֪Ǹ飬˵ͷ࣬ƽʱ

ƨ̫һ֣λ֮¡ʲô󺺵̫ȣȳðҲ㡣ȳһ񽫺³ӳǽһԾ£гһѱ˴˻Ҫľ޸˴ͷ¡

ĸͷͱ˴Ҫ߳࣬ټϾӸµƣȫͰ˴ڸӰ֮С˴ֵǣˮӰ죬жƽ磬Ҳ֪ġ

˴֪³ԼҲʽܹġǲҵԯҲУйͷӭСֻһ죬ˮ淭ӿǳǱҲΪ֮һ

Ǻ³ڰһ࣬סΡٿ˴ȻꪶⶨУ·ûܵ˿Ӱ졣

ֲе£ԭеʵģǺ³ȻֺҲɵӣϿк񽫱ºͰ񽫸ͼǰͬʱðȥ̫ӻ㱨

ǳ񽫱õһɰ˳̵ĳޣͨͨҲ֪ʲôɡͼõһ澵ӣ׹˸Ҳͨ

ֻ³һȣȫų֪ԼĵʵǿҲ˲ʲôص壬ǧҲһӵϣ˴Χ˸ˮйͨϣͨ˺ս˴ڴ˴

˴⺣Ľǿϣ˾ȫûǷ

Ҹϣ³һȣֻǹҲ֪ж˴˳˹뷨ܼ򵥣Щ˴˵ľȻԱٳֻ֡˴̫˵ã³Ҳûжٱʤİա

ֻһ㣬ʵ̫£ٶҲǶԵûжӰġ

һ˲Ĺ˴Ѿ֡

̵ֻĹ˴Ƶϱ䣬Ũҵıľںˮ֮±ĸӿȡˮľ˴رûʹʰԾеǵѱľӳ΢ʹ˶㣬н׽ʥõ̶ȵķӡԭľ֮ˮ֮ĺˮ֮иʩչ硣ˮʩչʽвϰ֮⣬ѾԷ˼𺳡

¹ȻҲǸʡ͵ĵƣҫһ⣬޲󵹷ɣûؾʧȥ֪

ĻǸսһ緢Ļɽ˴֮ǻɽڣǵӿҽЩʿͱɽ緢ɵʮɿ⡣

³üͷͳλ񽫶úԼЩ˿ڣɸ޷Եκε˺⻹ǶԷ飬ҪȻ˴Ǳز֫ϱ۵Ѫ¾ɱ

ͲסһдٴԲ˴ͷ¡

񽫱ºͰ񽫸ͼҲæƼ¹ȥµĳ޺Ȼ߰һɫơͼľҲһİ׹⣬¹

˿壬ǹ̶ֱг޵ߴ紦ܵȫҴܣǰѪڣ˵ܡ

ΪƲǸͨĵͽ׽ʥȻ˫󣬿ɾƾçޡҲӦƵĹơֻǡçޡ޼᲻ݲ˵һЧͺߵĶأ԰ܽ⡣ʵˣƵǹȻ·޻Ҫǿ˿ЧӰ죬з֮

Ҫ֪ƵǹɢȻûôǿҲͨҪǿࡣ˴ӪУҲֻ̫ʷȵĴǹ

˴ԯꪱǵıǿһΣֻǸ۲۵һ丽ӵǿܣСġĲþо˼Ϊ߼ħʱһֱ˴ûŪԼԯꪾǿʲôطҲûᵽֻܿԼˡ

ͼͳ¹ıƴ˼ǽ֮ûӴֻԶԶݺңڰн֣󷨱ڸԶ

 ı

ͼҲпԼ֪ıҲһС͸ʲô˸⾵еİ׹յ޲̴ݻ٣ȴ˿˵ޱȡ¹ȴܰѡ͸İ׹⵲棬ͬʱѳ¹úúõġҲ֪Ϊξһ˿аֻϣѸоЩ㱣ۡ

ȴ֪¹ҲǼԭͬΪɢУΪ顱Ǳ顱յ֮ˣֻҪȳ¹Ḻ́ʧȥ˻һ㲻ʡ¡ͼȻ¹Ҳڲ֮䣬͸ȴȲȻ᲻ɱܵ顱Ӱ졣

λȣ³ͲࡣıХ񸫡˼壬ǻӶܲɽХ˴ǰ⡰Х񸫡ȴСӵߣ˵Х˿ƶ˴ıľίʵ̫ǿ󣬾ǲϼ룬Χ棬ƾͻҳ壬Ҳ޷ΧȦԴӼ䲻޵УҲδƹ

ֻ˴ЦԲסĺܣǸʱ䣬ûŸλˡϺȻӽϼ̱ɽĳͬһ³ѹȶ񽫾ǾκеһҶۣվⲻ˵߸Ľ֡

㡭³ֻгһ֣ȫѱ˴ȫ޸ºףƯˮУҲá

˴һе֣³ȥǱںƲһŸο˵ʤû뵽˴Ȼսţꪼסˡçޡıңһֻһɴӿ޾ַɳ˴˹ȥһĹƵǹѵסʺ

ҪȻ˵ʤߴ˵Ļ

µȻ̾Ͳˣúǰء

ֻʣͼ

ںͳ¹ĽַʽͬͼоõȫսơλȺ֮Ҳŵûɢﻹҳܣһ֮ȥǽǧλĴܣҲæǱȥ

Щһ˴ҪǿģˮеƶǱϾˮУ֮ʱ޲þȫ˴׷ҲȫΪ

˴ҲֻҪֲ໥ɱҲͣ˽Ųͬס˱µľ֮󣬱Ǳ

˷һܣǱϵʿҲѲ֪ȥʵúܣ˴ֻˣǿˣǣȫزסġ

ݰṩĵͼ˴һ·ǰУ·Ҳûܵʲô谭⿼ĵһȻͨˣҪҵаڡ

ܿһͰǵǰ

Ҳ֪ΪΣǱзŻǧ˷أھһӰе˶֪ȥͷ·˼һ㡣񽫣ҲһЦ˴ΪΪм·𶼾˴

ǱȻͬɽ֮Сһ޴˴ǰ󳨣ڵ˴ȥӵͼбĵصɽ֮ǱаڡֻǾʲô

³ͱȻһ޿ֵӣǱ˵Ǿͽȥ

˴ȻҪȥġ

ǰĵ֣Ҳһ޷ˡ簽˵ĿѶȶǲģڶȻҪЩеġԬԬܵ˶ɵĿ飬ѵס

֮һɽֲָ¹ġ顱ȡ˳˸ĻҲܿ

Ҳ͸ųˡɽоֻһ·ͷ·ϵĶѨ˷ֲʱͬʱ·˴˵ǰȫ֪ȡᡣ

ĵͼȻ˱аλãɲûиǾһ·ߣɽͺһ޴ԹڵС

Щԣ˴ͷһµ˵ǰ·֪ͨʲôطǽ·Ѿˡ

¹Ҳüͷ˵ûԹˡ

ƺȻһߵ³ǰסĲӣһȷ·

³һЦɱǾҲһᱻǿͷ˵үүԲһῼһ°ǴǱǹ

˴ְסֱۣһǸӲ֮ˣġҾͲŻ߲ȥԹ

 ıģ

ʱڴ˴뵽취ߡ¹Ŀ˸ŹâȻΪǵĿ飬һ³ȥ

˴˵ͷĬߵĺ³ȴЩɻ󣺡˵ȡаģ

˴һе㾪ں³ķӦӸղŽֵڣѸܵ³ǸûʲôĻֱֱȥĺӣȴƺֻ֪һ顣

£ѵ㾹֪¹Ҳ֤˴Ĳ²⡣¹óıǹ֮ӦҲеΡ

һ飬³ᱻڹ

ǷƨڻڱչصУôȡа飿ҵ±չصĵطصأ̫ƽʱѽȥЩİ£³

ǷϻЩսթƸ»֪ʲôıһԵı³ѡ

ǿʲô˴ӻóǧѵ屦ҲǼٵĲɣ

£³ͱűɫ³ʧǧǴʲôطõģ

½ǵģ˴ҪȻõôı·ҵط

³ͱ¶һۣǱƶ˼֡

ֻµ˵ǲһɫ۾üͻߣ

˴ѵɣ

˸ǧ⣬ǲǻ˱ˣ¼ʵ

⣬岦˴ʣиǣ岻ǲμ飬Ȼѡһҵʧ֮Ȩô

һɫȻǵͨ죬³Ҳֱð

ˣڻˣ±أ·ʲôڷ

ˣ·Ϊ˶Ը̫ӵģҪϿ̫ӻ㱨У³ȻǸֱӣҲ˴ǷߣͰĻ˵˳

¿ЩļƣȻ˴˵㵱Ǵ󺺵۹

˴ɻ󣬲֪Ƿ˵£Ƴ¹˶ΣƲһô򵥣ݵҵȻλλǳ¹¹̨Ǵ󺺺պĽʿֺαƭ㣿

˵ʵپ޴սǻµ̫ϣܳŵȻа顣··¶˾ġ

˴û뵽̬ȾȻô죬Ҳúܣ֪׷ʲô£ǾˬӦ

ʲôıºͺ³ƣҲ治ʲôǰ壬ԼҲġƣҲûҪԹ˷ôʱ䡣

ǱȽΣˣºͺ³ȻҲ˴ûٹǰ档˵·Ȼͼ࣬ûãǾһȺ֮ǰ

̫Ӿ棬ǸϽȥɡϣûǸźá³˵

ԷģʵǿģĿǰûС˴Ц

Ż򿪣澹ǸûʵĵáҲװȴ俼ȻеĶΪ󣬿һҲûиݳ޵ĸо·Ӧ˸߹һ㡣þŻ˴˾ǴһŽ롣岦ܹͨǰĹؿҲŻɡ

õǰһϯضжһ𱭣еɫơ˴˽Ц¹Ȼ鴫ƻû䣬Ƕѵˡ

ᣬͷڣӺݻȴϴһĨʲôЦݣ·еƲ¼ܺͽ黳ġ˴ע⵽˵۾ҲͰ˳һźˮһ

̫ӵ£˴ƽ඼ݵĴٹˣɻû˭Ӻ֮Ǵ󺺵׵ۣǰҲǸġ

¹ҲипԴӼ˴֮Ǳ㱻˴Ǵѣк񿴵˴˶ǲһ˸оԲλࡣ

̫ʵĳƺţþӶƫԶ֮أҲã̫ҲգֻҰοĽзѣġ̫ӹЦҽа壬ҲǴһи֣𡣵´ֱҵ֣Ҳе²ˣ׽

˴Ҳû뵽̫Ӿ׽ӽҲЦ˾ȴ֮ˡڴ˵ȺҵȣΪҪǽĿô

 ı壩

̫ӰЦ˵֮ţѵյΣ

֮ҵ鲢еΪҵȽ󡣡

Ǳаȷʵ۹ӹ˴İȴʲô

˴˶һȻ֪鲻ô򵥣ȴû뵽ȻǼٵġ

ֻһӣ³ͱµľƾȻ̾ͽˡ༸ɳ̣һӾȻҿ˴ĽƣݹҲǷͬСɡ

³ѾԵ˵ҸĿǰˣûʱ£·֪⻰ǴӸΪçײĺ³˵һ㡣

³ͱߵǰݵڵصѾ˵»ڱչصУǾǲš

ҲɲǲšֻǧﱾõĳΪ֮ˣңҲŲɵġ·δ˴ð֮·ϣΪǿѡ

ǰ£˭ǧӴ󺺽ʲôĿģԳ̫ӣʲôƾ֤Ϊǽһ¡˴巽¶һ֣ǱȽʥһʵǲǱȽǿ֪֪ǣԼͰҲźܴĲࡣƳ¹һ֣Ҳδڰֵúȥ

㲮ֲʣҲҪ˵ġһ˵һ߳𣬡ȷҵݣǻ򵥣

䣬˾ѳ˲ûһͨҫľڿ衣ǽܿԣӦֻ֪ߵλѪͳܻΪڲӦòỳҵ˰ɡ

ֵỳɣ뻯ΪΣǰıǲźá˴ٰĽͰǾ׵ĹǶʱ

»ΪΣ˴ǰȻںЦݣǰҵ常ǧǰӳ壬һֱ伣ͼı߸塣û뵽Ȼƭȷ·

˴ɻı飬ЦŽӵҸ߸λı֮ǰܷȰαƭ˴ľأ

˴ҲûѴӰ˳뵽Ӵŵ˴ľһһʮظ˰塣

徲꣬һЦǿ֮Ȩȡഫ˭ӵȨȣӵпû˵ȨǵȷѾʧڴ󺺣Ҳȷʵй뷨˰һأվⲢǹ֮¶գû뵽ǰˡ

һһžӨ͸ӳУаڶǲҪⱦۣȴܷκηֻҪⱦ飬ܵʲôķ˵ĶʩԼҲǰΪһҪⱦԭֻķȻǿֻҪдҲ޷

ǰ飬˵һٻ֣ȡصأ

ǣ˴ӵռ죬롣Ҳһֱش˴ԭ򡣴˴ңжʮλֱסҲ밽ȻǧбҲںλ֣ǳǰΪ·ɵٺ֮һٰһܡڱչ֮УҲûֵܵҰˣϵİΣЦΪһΪǵĴʢŭ֮ǳ֣ûϵһ¸߲֡

˴ʵ֪һǧǰ׷ʲôΪʲô壬ڡ¹˵ҲǧǰսмĹɼȻ岢ûϸ˵ӦݵԭҲû׷ȥ

ڵ˿ҸڱչصУҲᡣ˴ȻּȻ֪֪࣬ǲ϶ⱦ飿

˵Ķʵ飬ΪŰ֮£˴Ȼ֪ĻǼٵģνˮҲſںߵģֺαٶǱаʲô֮ģ

ҾȴлˡŰһ㱨Ǵ֮£ֱ͸㲢캦֮ˣ˲ȫϳһ²ֵƷȻҶĶˡЦ

лֵΡȻᣬʾͻֻҪСĲǡ˴ѵ

Դ󺺵ҲţҲΪ˳˳ȻЦ

̫⻰ҲʵЩ˰ɣѵ󺺳¾ûбˣȻһһŴ

ڶڵˡ

 ı

ǲܲˣ˵ǹΡ

Ȼû˴ʵǿɾҲûбʱ̫á

ɫ䣬Цû뵽󺺾˱֪λγƺ

²ܲٲϵ¡λǹιТܲʩʩȻվⶨУδ˴밽վһ˿ģ̫ӡ

ԭϵ´ˡֲͻҺķߡѵϵ´ҲҪϵıа飿忴ҲûѲܲٷϡ

ǶѾȻ־ڱصˡֻϣûбռȲźáܲ˴Ŀһ⡣

ϵ¹õģѲа֮⡣ֻǶ˰µƭ֣ϵ¹ԵƬ̣һỹܴȻ̫ΪҽԵɡ˴ӭϲܲٵĿ⣬ȫȻ壬ϵ¹һг֣ҶȻΪ̫ӽ¡

˴ԼͳЩǸ֮ģȻԴֻδᣬϣܰﰽֲһеǸ⡣

ʲôʱǰˣܲٴЦȻҪȣǾ͵ƬΣ

֪Լ˴ҲֲʲôȥҲ˴Ϊûг֡Ȼе٩˴һ䣬վûóȻ֡

ֵܣǽˡԬֵȴһֱûмӰ

ܲ˴лЩġԼľ⺣Ľÿ˵ʵͬСɣֻƺԼʥг¹ĴʦûֵȥȴûôǿʵͻƺĽķ߲ԽԹ˲ˡ

ԬǾͲٵˣܲٺȻڶûǱڰ·ˡǳԵĵҩֻ֧ˮʮʱٵȥǶҪιˡ

˴ҲеǵȷֹصȥԬܺԬֻรˡͰѷŰ˵Ļָһ飬ֻȥ˹ЩܵϢǷ֪˵ĻȻᲹ䡣

һЦеˣ·ȫûйϵȵ˴˵ˣŽӵѾ֪࣬˭а飬ܹˡ

ʱ˷˴ĺĽվڰ֮⣬زܲٵĺȴһҲӰ֪ǲѾܲƷˡҲ⣬˴ܱ߳Ѫеش⣬ʵǺȡʤġ뵽˴ϸ۲һ£Ȼκ褵ɫЩףӦˡŷɶһ졢һڣ£ѿóǵɫǺûǲá

⻰ܲ۾ÿɷޱ飬Ҳ֪Щʲô粻˵ȴ褰˭ԸóȻ̬֪˴˵ǧȷ϶û꣬ǻûпƵվ˶ӡ

ĹźȻӿ˸񽫣ǵžЩήҵԬֵܣĳҲȻУӹȻѱԱơ

ܲٵ˳ŪĿ⣬Ԭܺ޲Ҹضȥźá˱˲ˣһ˲μӿʧˣﻹùЩ񿴵˴ܲٵ˸緢ӣԼȴΪζܵúܡ

Ա򰽳ʩ֮󣬾վߣԬԬ˶һߣ˴

ǼдصѵͲҴϰѱаߣҶʮĸƷʮѵǻʮɣЦ£ϵ´ˣ½ûʱ䣬Ϊʲô˷ѣҪͿãҪҿɾҪͿˡ

תͷ˴־գѵһһһ£

һ˵Զʱ˸Ը׳֣ð˴֣ܻܲصȥǸ⡣

ֻ֮£вʣʱֺĲ𣬲ܲ߶Ծһʱ֮ì֮

ʱһЦ˴⴫Ȼһȴ𣺡ҵĹֶӣ常ˣôӭӣ

Ǹ˴ƭ˴ȷİʱˣ



췢˼ޱƵ£Ѿдǧ֣ȴΪԵԭȫϣֻƾżдһ顣ֱǼֵܿ£һ֮ڰͬдΣֱץ

Ǻ̻𼸺ûҪƼղأһҪһˡҿ̻ķϣЩְ֧ɡҲ̻дȥĶڡ

 ıߣ

ԭ常ˣˡСֶ޷ԶӭҲЦСֶﻹвٿˣܲܺ˱ˣ常ĪҪֲǡ

Цɣ·һ㡣֪Ȼʮ׼Ȼһں̬ݵʶ˴úܡ

ֶæԭӦ߶šֶδ˵ֶжƼȣ̲סˡֶҲĪҪֲźáЦУһ߻룬ǰŲ°ˣ˴ʶİ˳ҲСȻȴǺܴһ˽ʱԵüࡣ

忴˿̣Ц常ĳ֪óԺúȣʮ˴ǰվ˵ôһͲ°˰

ֶﻰ帻һô˶ֶʲôֶֺʱôСˣߵǰֶԺС£Ҫи֮롣

Ŷ常˵

֪常Դ뿪֮һֱ̫ùһЩСϺ׶۸ҵͷϡԡֶаһãҰЩ֪ߵغ˸㶨󣬶Ȼ˫ַ

ЦЦұ۸ҲһûӣֶܲӲɡ

常˵Цˡ԰Ӷ뵱常ѳ֮ʱôûԼһԱǱаҸұܣҪҪ游еġ常ʱ䣬ǿҵһУźá

Ŀһ⣬ջأЦݣô˵ֶǲˣ

Ҳʾӭ˰Ŀ⣬һһֵˡСֶûȨ

ŰıǼָ˼£ʾľǳʧЦֶ֪ʲô

Ұѱа常ѵʲôͬЦݺȻȰ䣬常ʦڣӴ󺺰ЩƭѵͲڱصˣ

֪ͺã˵ڣҲ˺˷źɫƤҴЩÿĺ񽫣һдЩֵмʤ㣿ǹԹ԰ѱа˫ַϣһһ

ֶ˴ܲٵ˵λĶܺáҶᵽа飬ǰĳŵȻЧһÿһ֧ˮսװϯ¡նǰ·ȡѹԵƣλǴˣŶѾ˰ɣ

ı޿֣·׼˴ֻԼһѡ

¸ÿһ֧ˮǺ˭ûʲôѵԺҪս½תˮȥ˴Ȼӹ˻ˮṩģǵˮʵǶûʲôôҪҲܣԼǲԸġ

·û뵽˴ᵱܾһ

ܲҲЦŽӵˮջȻܴ󣬵Ҳ뱻˵ɺһˣˣȥҷƫҲ²Ҫ֡

ƽʱܲٶȻô׾ͱ̬ȣֱ򵥣̫ӵʵѵֻжʮĸϾӣӦûк֡һԼֱΪֱҲǾǧγɵģͬһ־ۻ

ܲٵı̬Ȼû˵Լͬվ˲ܲٵߣ˶˫ֻ˴밽岢Ҫﰽæˡ

һ˴Ŀӹһ˿мЦҲվһߣԶǿͣǹۣ˵ܹȥ

ֲҪǣô׾ûǣֵսҲҪǿϲ١㽫ҪٿսҲҪֲսŲԲԼġ

ãȻǶ֪ôҾͳȫǣ˴ôӣҲͲٹ˼棬ȵ壬һǧǰͲҵĶ֣Ȼ޷ʤңµЩϲٶһҲ޷ȫˣһսʤ㡣һΣа㽻ǲ

аǲύģȴһҲûеĵɫһģһʱҲû˼常һ仰ϣԽʧԽҪСĵǡ

쳤ЦҪСģѵһʲôɣ

ôЦ常뿴ʲô

һֱŵĽ𱭺Ȼ˵ϣһ죬ƽһءŲ𣬴ӵõȻӿ֪ÿ֧鶼һλߴ죬ѰΧڵС

űɫʧ㡭㾹

Ҿ֪ıô콫սʿ常ýջʤô

콫ڽҵĳ֣ÿ˶нӽʵҲֻʮˣһӾܲðľ

 ıˣ

ε֪ҵļƻѵ㾹δ֪ɣѹе𾪣˶ɫ

⻹Ҫл󺺵£һҪաЦԹż࣬常Ҳֻˡ

йأ˴Щ⣬ʲôʱ֪֣ͨҲǸող֪ı

ֻǵ·ϵһξô˻֣һ˴Ⱥ˳˴ǰֻʶô

˴һںӢĸ

Ǹĳƨģֻǿ˴Ŀж˵ů֮⣬ȻǶ˴ŲΣѡվڰһ߶Ϊ͡

ܲøֵһ˵ҪȥķӦԭ֪ϵƭˡ˴ֻ֪Ҫȥʲô壬ŸϽֻ㱨£

ֲµûϢ׼콫徫񣬾ΪʱѰͽһ򾡡˵ûвֵʱûʤȵ˼ˣһҪлֲǡ

ֿˡҲֻײӦ˵Թаʤʲôռն޷óѵġ

Ƕ˻Цһߵİȴһ˵о˴δйӡ콫Ա߻ҲͳְС˺Ƭ

ܲٵҲЩڣ֪ţղǾӦñ̬վڰһߣҲܱεľ棬˵̵ʲôô

ڽӣǹԹǰҸǰҲһ棬һҲ˵Цݣɫ

Ҫҵͷֺ֮У㸸ʹЩɵֶΣڵֵֻҪرҵĶҲЦ£ˣҹһ񡣲´ͲôõĻᣡ

ϺȻ¶һ˿ЦݣץסңٹһǧҲǵóѡһٻ

Ҳ֪ӻóһʲôһףֻһ⻪̵۾һ˲䣬˾ʧȥӰ

忴ͻȻı仯ҲȻЦ벻ȻиʱյıԼ˲תƵһλáԺץˡ

ֲõģ֪õ˴Ĵ͵㣬ֻҪǸ͵ȥӦþҵǵϳˡ˴⡣

ûõģ˲֮̽ǰνǰһйҰʩ۷Ǹоΰ׳ۣʵǷĵطʮ콫һ˳㳲ȥǵϵףȴʲôûֻ֣˸λļҾˡЦܰѸλļҾȳҲջھƫȺ򣬸λߵʱͿԴˡ

ȻԺʲôõĵǵĵطǿڡȻϲ˲֣ǼȻѾ֪ˣҲϣܾԼһ˴Ѿûʲô£ҲͷġҪȻ㵥ǹƥҲҪȥ˵ġӰõĺôҲΪӰɺ֮±ʹ˸ǡ

ƺҲ˼ȴûнӻֻǶ˴ԬܺԬֵܶԺǲֵĵˣǼҵϣȡǵҲǸֵıɡ

ԬܺԬд󼱣ȴھ޷ͷϱѿǵĿ־塣ƽʱԳݣ߹ģͷƽ

˴ԬֵһۣЦֵĺˡֻ˵սʤԷҪս浶ʵǹػܶԷڴʱ֮ΣķڷɱǣҲǵ߽⣬Ǹͬ顣˻ַŹǣϾҲǱƭ˴ġ

Цֻ֪ܾҲã֪߲ֵģǻȥɡ

һУܲٵ˻еǧȻȫɵϡܹơ˵˵˼䣬ֻ˳˸ơ

ִλǳȥȻܹصˮ֮ϡԭĴֻҲһ˳ǿ԰ȫصԼĵˡ

ܲٵл˰壬Щ˳ȥʱ緢־ڱصãû뵽ƭ˲˵һ˴ǰ˻ǣƿ֪ܲϽã߶˴ЩøУܿҲͻˡԬܣ˴ǰôԺǰ㣿ѾΪǻʵ۵Ԭ˵Ļͷָ˳Ϊ£

ܲٵ˳ȥ˴Ҳʹ˸ǣû뵽ֻԴƬ̣ǻͲһ¡

˴һ£˼ˣʱΣգֻʲôҪģ

 ֮սһ

콫ǵľҲʮҲԻصԼפأصذ˴˵һ鷿С˴ЩǣĸҲ˽

Ӹ˴һֱڹ۲ֻݷ·Щ⡣ȲЩ԰幧мӣҲݼߵôվڵõУȴƸǶ룬ֻаŰϡ

˴бض飬⻰ȤҲ͸

֣Ƕ㣬ҪȻаһ治һܱס˾Ʊⱦ鱻ǰõضκˡ

ֿˡҲײ˸ֵܣײ˰ıֻ˵ӻӴƽ˴Ҳеһ

ȻһԳĬ

ѲµǰȻͼıɻû뵽Ȼôһ֣ЦԼʵֲڼǰ̫ǴӴƭǰ䣬ǿɶúܡ

ҲֻܹǶ̫̰ģļɱΣֻŵǵĺô˵ҲǸѵ˴ȷôġû˿ǰЩ΢ԤжѱԲơΪСʧ֣ë

ҲܹǡˣǧŲǹ¡˴ɡ

˴ЦЦŰ壬˵ʲôȴֹ

ҰΪʲôӳɣ屾ǳˣԹɫ֮£²

˴ҲŤ֮ˣȷʵЩʣֻҲϵܣҲ֪ʲʡ

Ҳ֪Ϊʲôҿĵһֱ͸ǸˣҲԸΪ׽οҲжһµȷϵһЩܣŵһǿԸġЦֻλķҪԵƬˡ

ôöˣںƬ̣˴֪϶ûʲô⣬ȻʱʱʹЩСӣɴǶµúܡ

λ˲òʶô壬ĽЩ˼˴ֵ˵ӣҪǧǰǳսʼ

ǧǰĴսǰҲÿ˶ϸȥ˵Ϊʲôǳսڡ¹˶ᵽҺǱʦҲӦĪĹϵֻǶĪŪ˴ȴֲȥʡ

ǳսʱһǸӣһǺҽġһս嶼ɳǿĸ֣ɽҲ˲ɢɲս

ɽɢɣ˴һѵ֮ص˵Ĵڣ

ԴһֱΪ˵ڡĲᵽҲǺ塣ֱǴ֮õµ񽣡¡ŵһ˵нơγΪֻδᣬǰһֱûʹáᵽɢɣ֪ԭЩ˵пġ

Ҳ𽥳Ϊ˵ˣȻʵšΪأû˴ľȣֻΪɢǲǵĳֶףǧǰսŴеʷĨȥ

һսΪʲôŴôңɢɶ

ʱ廹Ļ󣬶Ǹռһ̣ÿһΪ嶼λĵǲһԽ壬ⱩҵķֻǵϷĴڣҲòСģ̲ǵĻᡣ˵ıͷ·ԭҲҶǧల£ֻǵϰȨ֮ͷ췭ظı仯

ѵϲȨת˴ԼҲܲµԵʼմڣĳһʱ̱

ȻǸˡµûǽԳƹΪ̣б׼壬Ҳ塣

ʲô

ഫһѱмӳ˿ķǷҸûиңֻ˵һʩչܵС

ԭһ񽣣˴뵽Ǭе£Ҳ֪ѽΡ

ǽϾƾ˺Լȷѡȵùıħ塣ŵҲֻܹħãɱһֱ̫ãɸ˽һĻᡣȻνҲһ̽Ǽ᲻ԿǣҲ̫ţϧ

 ֮ս

ѵħ屻ûзӦ˴ҲǸʱӦûдݺĸɡ

ûйһֽкáıҲЩʧħһֱֻ̫Ҫ´ҲžˮˮнͷǲһԿ֣ɺʵ֤ʱļǶôĶӡ

㶨ħ壬͸аհѼˣ

ƣ⼸˵˵ϡ峤̾һħǴ˵еȴ֮ʱҲʢһʱԴħǰҲֻǺʷ֮ͥơǰ󣬲ûѶħ塣

⼸ĺӾͲˡ

ǡ忴ħ屻˶ûʲôӦͰĿŵľ֮ϡǸǵ¶ûڳ죬Ҹһʵ̫סûãһַɣľ塣ʱʣµηѣԿ壬ȴѾˡ

壬Ϊλ˽壿

Ȼ壬屾ںϣǽԶ뷢ҲҪʱ䡣ˮͻ屾гԹǿҲǸ˼ֻ廹ΪСͬʲôã

˴ȫܹ⣬ʮ·׿һ֮ʤԭֻ˶࣬ʧҲ¡

Ϳ׼һ㣬ˮ壬ǵͬ˳Ѻۣ壬Ǹϵ֮ǰɱ˸ʮ߰ˡ

ǽ徹ô˴ҲΪ֮էࡣ

ʵʵ࣬ɽϾ񽣣ĸֶ֮¡

ȻͣΪάҶڽſѵûгֽ˴ʵ£ҲֻŤת˰ɡ

岻û뵽һ㣬ǲҪʱս·Ҳ췹û뵽ԭвɢһֱ⳾У۲ǵһһ

Ȼɢ֪Щ飬ǻν壿

˵ҲȤúܣҲڧģǸûʲô𡣡ЦЦ˰ݣ˵λĪҪҴ󲻾źá

˴ҲЦˣŽŵɢ֮ҲŻ֣֮ԭҲڰţҲǵõ˲ɢɵ׿ϡȵⷽռƵʱ򣬽Ѿռ˼ơ

ħ塢ľ壬ɢɶƷ˴Ҳֲñˣ˭ԼʵͲ㣿

ɢһ̴֣иĹۡˮɢɵļҲﶷҲøϵͬǽ񽣶Ըǻԣɢﻹ㲻ʲôǰڽ׳̫죬ɢɼĶҲʻȻǻ˽ʮȡʤ

˴üɢɵİôʱ䣿

ֻЩɢɶԳݣһս棬ֻн嶯ֻԷɢɶ֮ʱų࿹սԽԽճ־áһλ·ܻҪʱ䡣

аʤûýóѡ˴˵

⻰ıȻú֣Ц֮а֣֮޷ͻѡڴ󺺹ԵأѵΪԼô

˴Ҳû뵽徹Ȼ˵Щ뾭ѵĻһſЦܲܲҪ˵ôֱӰҲһֱΪΪմģ֮ʦɡҲǲܱ⡣ؼܽսңôܹҵźá

ͷ룬ѱЩڼߵҪõˡһתֵǳս֮ǸдԼٳѰ˵ǰҪԼҲֻѡĴˡʱΪ巴Ϊѡһ˽ңⲿ弴Ϊ˼γƺ⣬һҶȻͷ˽壬ȴûиϾɱϢĻᣬʧܵħ塢ľҲˡӦʷжˣѡе˽ĹҺųƴܣȻֱˮĴҲûмֶ೤ʱ䣬ͱȻȡЩ壬ֻĻݾƵı仯ˡ

ӦҵʱΪľ⣬嶼ֵ֧Ķ󡣡˴ͷ

ѲµԭΪ֪УֻвԬû֧֡ԬҲţ²֮࣬ǷȤ֧أЦЦ˴Ļش

 ֮ս

˵˵һʱ򣬱ض͸һ˴Це

˼ͬˣ

벻Ҫ˵ֱӣȷǣܴĳŵô

Ȼ̫ӣֻ㣬Ҳ˵Ψһļ̳ˡչ֮ǰѰ񶼽ҵϣҪȻҲҶ˵Ļ

ϣΪЩʲô˴֪û˭Ե޹ʸ˺ôġ

ȻǸʹˣ̸ʡ˺ܶЦϣģͰһ

ѵ֮ȨȵҪ˴Ҳû뵽徹Ҫ

ǰаʧ֮ǲֻд֮Ȩȵ⡣֮ȨʧǴ󺺣һᶯϵȥѰҡ

صЦЦ֪֪ڴ󺺵ʲô

˴ҡҡͷ

û˵Щһ֯С췣

˴ųһʧѵһɱ֯췣ǰһ֯ģ

֣췣Ĵɱֻ֪ǰɱв֮⣬һ֪û뵽⡰췣밽еĹϵ

ǵ鱨ʾ֧ߣɳֵ˷ˣǵõ˰ѵЩķչڴѾ˼ĸҪҼǾ޿ܡֵΪ·ʵиΪ񶾵ĺ֡Ϊǻ뿪ⶫ

ֵ˼ǣɲɹأ˴üͷҲϰ˵еɹˣͻв壬ӵȨǸʱԼЩ˾ûʲôüֵ

ҰļҪĲֻǶ󺺡췣ֻĵһһɥ˴ڶȺ֮͸лɳáȻҰļ˰֧֣ǶٽĴ󺺴ߡˣǶȻҲɱǶ졣忴ӵ常ͦصģɱǺܼ򵥣ֻҪˮάĵҩֶܼã

˴ЦѾֳһšⵤҩаûУиܵȻǰǽʥΣǿĹˮмֶã

֪ԼڹŹſһȦǻԵɺ˸ڵѾΪв֪δʬ塣

Ϊ˲ðıóѣǱҲҪѰ֮Ȩȡҿ壬ҲԸҳԿҾ֪ǸˡҲŰϣܽΡѵñ࣬˴ϣȴ϶Ļش

ȻڶϢȴͨúܡҴ󺺵һһӲ۾˴һֱ鱨ܺõˡ

弸ǧ᲻ȻڶҲܱĿɡвǵߣ˽ǱҪĹΡԺõõǵ鱨Ҳ˿ġû˵ͬͬǵ󣿡

ּȻڣв֮˴û̫Ŀǡ˴Ŀģֻи֮˱ѡ鶼ѾϣҲûʲôƭıҪ˰ɡ

Ҹղž˵ǸˬˡȻˬ죬Ҳˬ졣ָֻɵЦݣȻ񣬿ҲС

ֵ֣ܣҪ鷳Эˡ

ߵ˴ǰ

˴΢΢һǡ

ֵҸһڴŮҲķliu£ЩεЦЦȻΪϵӵܣЩ岮ֵǶΪѪͳǵհ۵˲ίǸĲϣѾﵽǸ߽״ʦľ磬ܿͻƵʥԵֵõ崫˵еı˵ʵͬСɡôʱûôߵĹȻ岻ģҾһˮʮ޽Э㾡սҵľ棬ҲܾΪҵ֮Ȩȡ

һ˵ô࣬ȴʼձ·Щ޹ء

˴ŸипǧľᣬֻҲͬӵлӵȴȻ˿͸ȷѡûԱӿ̿࣬ȴսᵽĳͷء

ƧĮӣҲůĹɵİɡ

 ֮սģ

ֻҲ̾˿ĪҪֵֻܻ࣬ȷʵܵ˺ܶ಻ĴԭݣǲģΪ˶ĿƺȽϺá

ĸļ磬֮оҺĸãҲ̸ҪҺúչǡ

˴Ц־ܷģʽҲͬľᵡ˸ʽЭҾ͵绢ƺӴ֮ϣҳ۳ҡҿĻء

ʽĽзʵ̫⣬Ǵ󺺶иֵġҲֵȡһְɡ

ضȲְеһɶĿһЦҪʹհҪҪҪ˳ɾͰҵֵܼȻǾͽ˰԰ɡ˰ԣ֣

ȻȻޱ飬ĿҲһ˿ȼա

㰡ʲôã̫ƧԺڲҪͬǴùϵϾҪһܶġ¶һ˿ᣬҲչ˺Լҵ㹦ͻһ죡

ҧ´ƲԼĸ̫¶òŵ֪ˣ

ˣֲ𣬸ôеģѵҾͻµ˴ǵʱ磬ҲˡԬЩ˱ߵ磬ɱҲڰиһźá

˰һۣ̫ӱأ

ֵȥɣҲأ



ٴμǣǵȻЩ㲣Ŀ⻹Ƿǳᶨġ

Ȼţɸ˴ô飬ԸҲࡣ

Ȼǵ΢ЦĬĬĹػҲһ˴Ƕһ߲

ʻʢŵˣ˴ЩЩʧȥǡǵһԼĴ⣬ÿһζµĽѵڵȴ

Ҳǳɳ븶Ĵ۰ɡ

ҵǣʼվܷ׻ܲܵߵøԶ

ȻһССĴۣʼŴ۱Ȼɹĵʯ

ǰ͸һǧǿˮºС˴ǶǣԬгһ˵ȥİ·϶һƺϾǲܲٵϽأȻԬѾ̫Ԭа˴ɵĻᣬҲ˵׼Աһš

ǧͷ࣬ǿһֱǱˮ£ֱ֪Լĵ̲Ÿˮ棬ȫúܡǧ˴ϵҲ᷽࣬ⷨǧﴫװãֻҪĬܺͰֱͨ

ļҲЩ˷ܡǶˣȻ࣬ɼȻһҲͶǰĵ̡Ӧ˵ƽƻǺܻύѵģ̫ʷȾ͸úܡȻ˲٣ҪɽڻƻҪٶµ㹦

Ҳ˴⣬֪ڳɳ̫࣬ļǿҹұԸűˡʾãڸӪһгķΧе뵽ͥС

ˮ޽˴۽硣

޽͸Լ콢װֻ࣬Сһţڴ˵ȻȻǾ޽װڣԶ޶ɵ֡Ǵ֮ͧϣǻһһ

ȴ֪Ȼڵķԣ޷ѸΪԼţԸǳ谮мӡ޽ҲңԼױ⣬д붼˸ˮĳԱǴӸѡٮٮߣսǿҲһϸԼҲһֱ̿ùȻĬԣɶԲȴãҲܽʿİ

ڻҪ׼ӱ˴죬ǺƺƵ˴еÿò˴ʵ˵Ԭܻ˺ö졣



ѱһ־磬黹Ҫȥ

磬ԬҲ֪Ϊʲôô飬ϴȻûȡѵȻּʮ

ԱֵüԴ仰Ԭв

嶪Ȼû˸ҵЦûܹܴ裬Ҫ˷й

ߵĲܲٷͷллأȥǣϵô˵ҲԼˣƤû˺ƣҲ̫ö֡ߵѾݸĸͰһټ׿Խ붯ݵİնվ

ȥҲֻӿ

йŶϴηмΪǿʵúҲܲס˶ࡣ屶ıѵɣ

 ֮ս壩

ҪǣƵԥݽҲǼΪҪô˵ԬҲԼȻǻʵۣҲҪĸݵĵ̲ƺŰɡѾڲ֪ʳݵأһζسɣǿݶѱ

뷨޿ɺǣһ£˭ȥ

ıûмϣѽӵսɹءŶѾͻںأڵٴֻаʮ֮ң

Ԭסˣȫȫشסˡ

û뵽ȻԤϵٴͼıҾȻᵨ󵽻㳲һһƴơ

Ҫ֪ݵȻȹ̣ԬܿƵݣвܲٿƵݣǾ޺֮ǡ

Ԭܻãص㲻ϣһʱ֮ҲóȻñɲܲٲͬԬȻ׵۵϶ɱϾϻһźġʱݿ飬ܲ᲻᣿

ˣñһƽյǫͳȣѼ⵶

ԬҲԼ˲һԻ󲻽⡣ԴϴνʧԺԬرǿصķأΪܹսǰƣرµһפڣԱڵһʱƽݡΪ̵ļ龹һ춼ûеֵסֱӾͰ

ѵǿȿֲĵز

ʱ֮£Ԭֻٴӿ켯һս

ڶ죬οǣʾ˳¡ȻˣϾҪսսпԿİ׶Ӫȷʵ׺ٴӻûеıռ̫Ƶ£Ҫֿȷʵ㡣Ϊ˱ʵȻںأ˵ٴƱһٻ

ԬȻԽ⡣

ˣûй𷣼飬Ͼ̵ܴĻѫƽȻ̸ۣǱϾûϹսԵľԬûкͿѱȨЩûжپ֮ϡ

ɾǼ飬ݵһ

˵飬ԬϰףһССľһֱмֻʮʱ䡣սϣԶǳڵһееҲ֪ʤٸеĳŵҲԬΨһһӵľ֮ĽľҲľ߻һֱΪƾȡõսһԵõԬһ֮֮ϵĵλʵʧ

ԬڳƵ֮ǰһֱǰ伱ȷĽɫսңܳӰˣͬ˵ԼǾԬʼڿһһӦе֡

ǣԬƵԺȴһ̸ֻֽķеѫΪ󽫾üԬʧףԼŬҲһ·Ԭʼϲ̨ġ

֮иü鿴ԬĲࡣ콾һ˴Բ˵ܲ١ҲԶʤԬȥʲôδʲôչ

ˣ뾡

Ԭ´˶Ĺʱ֪ԼĻˡ

ԺܱߵһηԱȷ˭ϣͶ˭ǰ;˴һųġȻ˴޵УҲǸڶ࣬վĵӣȻʶµĻᣬỹ̫С˴ơ̫ʷȵ˵Ĺ֮£ȵǾֵȥ˵£Ҳûʲô

ܲҲųͬ򵥡ܲٵ¸˱ĺֵܡ̸ֵܲڽ䡢ֽ갰ԵҲʡ͵ĵƣűҲֲ

ߵǻԣıʿ٣佫ࡣڻ̫СܼܲȥΪ֪֮ɲԼǰ;һ֪ܷɹϡ

ֻʣ

Ҫ˵ʱȻйŶõĳֵ˾޼ͬʱҲҪа׶Ӫ͵֧̫٣ӦģսۡУҲȱٵ̡ݣ뷢չͱҪĵ̡ߵԬܡߵĲܲٶǵģԬڵݺԥݲǼ͸Ĵ

ˣϵȨȡΡȻ֪ͨεȷǸһȣ̶ԼͶϱֳ˼Ŀݺ͹˲ɵ̬ȣѼĲȫͬ˼ʾٴթţɵԬĽ顣

Ǹôʵˣμ鵱ȻҲǰᡣںֻҪܹԹϣ͵ڴͨ˽ݵŻҲǴкôȷԬûôıüթڸԼôļƲߡԬƢһֱֱȥǰ֤һ㡣ԬҲýˣҪȻҲһоͳ˵ۣΪµĹС

 ֮ս

Ҫǣ˼µļ˺ͲܲٽаĵȻܶԲܲɶѹѲٵĲܲʱаĿܡ

ǣ󵨵ļƻ͵Կʼʵʩȣɼ鷢սװ㳲Ԭѹʵľ񲿶һֱ̾ݣûлطȻٻصٴЭԬسǵȥȡٴĿȨ

ڼǵĵڶϣ֪ؽŵʿѴŽڣԬġʹܹ

ʱԬµĴ󽫾ѫǳ׵֤Լܡִѹʱ򣬲ֿ֯ǵһʱæӴܡһֱԬƨɺĺģ￴ֵ⽣Ӱĳ棿

ѫܸ˼ɿĵĻᣬһ׷ɱһȫɢϢÿһط˵طĵֿѾɨ壬ٴڵԬĻ̡̻ǣʼͶ

սУƵһļȻֵ̿£һͶǿķҲܵصĳˣһʼֻǵˣһƬһƬͶԬΪĴڲһʱʱھ߽⡣

ѫͷڳͷϵʱ򣬾ִʿ˵ֿǵͳ˧ӣһȡ׼̻ôȥ

һ·ûٵֿһֱ嵽Ԭסʹ֮ǰȴʹһƬ𺣣Ҳ֪˭һƬΡĽ֮һ档

ԬԬطĻѾӰӳٴˡȵֳĻƱϨ𣬼²ŴһƬҵ˵صڣԬ޹֮ڡ˳Űһ·ǰУصԭͨ⣬ҲԬԼһ·һĿڷ缫ٴûһ֪

һԬѵʱ䣬ӦܸϵϣǾʹپȥ׷϶ԬȻϣΪҲǳʵĸݵ֮һٴҪԽӾ򡢸£мľԲԬѾмûкúˣȥ׷Ӧкܴİ׷ϡ

ü鷢ˡ

ʾոյִﰲ򣬾Ϳǰһסȥ·нǧңΪһ⥣ֳаݣǲܲ´ĺԨ

ôһսľûлٰԬٴ

߿Ǽ齫ĺԨͳҲһ˿аұĵ

ĺݣԶϵкιɣ鲦ǰеҲС

ԬʩԳƵۣ˶ȻַܳԬΪҼͲԣĺԨ˵ⶨС

鵣ĵڳΪʵܲٹȻҲԬˡĺԨֻǧıӦ֪ԬϢãҪȻҲֻóϮĺԨǧȫװҹħž

ǶԲٰܲѿؾƵͶڼأٵٴթǣмҲʮ첻̶̵ʮܲѾǵİԼ⣬϶ԼͨĺԨԥݵĽ½Լ׷׼Լܶ׷Ԭ˾ʹֻĺԨһ˴ôסԼȥ·ڶ࣬ӡ



ܹõĺԨԥǹϣܲٵĴϯ̲֮Ԭĵ̡ǸԬ˵ѱܻܲ

ȻͣǸԽˡڵҹ֮£ǾֵȥҲ˵ûսʤĺԨģĺԨҲҹħһ̲ˡ

Ȼ˾ҲԸΪ³ĸеȻĺаԬҲͲٴţϣԺкĺټĻᡣ

ȻǾ͹ͼͽ뿪ĺԨǻһ˿Ц⣬ϣͽȥܴҼʺá

żЩȻ뿪ĺԨЦݣȵߣԬص˵ص£ҲҪ



Ԭûвصص£ֻҲѲԶ

ͻȻϮѾŵûɢֻӴ֮Ҳûдϸ˵ܱƽյų·Ϸǵ֮ûгԹĿز

뵽ٴʮԶԬҲֲ֧סʱǿܲٵ׷ִ˷ӿԬڻбɱѣֻмǿ̧ҪˮԬطѰãˮֻ֮ˮιԬһڣζ֪֮ˮ̾һƽ·ɹʧܶǰһʱٸнҲ֪ԼΪλ䵽˵ز

ĵľ뱯Ҳ޷֧ڵѪŻһԬˣ䣬ѵضķ⣬Ҳƣɢߵĵ·֮С

 ԭ̣һ

ԬԥݵĵֿҲ

ԥݵǴ˵ҲǸͷˡڳң׵һ·ũ̷һԱе׵۷Ϊｫĸλɺ̱ĺֵɱżǣٰܲ׵ӭ֮£ֻôæͶԬԬҲΪأٴ֮󣬾Ͱԥݽ

ܲٽԥ֮ʱûͶԬѾˣָʲôͶԬҲΪ˻ڷԣȻԬܸܲ᲻лЩϾܲڷӭ׵۵ʱûһŲܲ٣ٽҲ֪ܲٻ᲻ٸᡣ

ܲٺܿ͸һ裬ŵֻҪԹԽԥݣɵõĴܲٲӦƱǿҪǻֻܴԸ޷Ҳǿµİռԥݣȴٵַء̱ɽȼü֮

ԬĳƵ־˳˱˵ķǲܲٺҲ֪Ԭǵ֪˻᲻ײҧˡ

ܲټıʿרſ˸ᣬ۶սǺ͡κ˴ıʿ̬ȣǾǶ԰ΪȻٴݲһգ⿤߿϶ͬ⡣ҼȻҲ˼򳣹ʵȻֻǵͰ׶ӪԲܲв󡣵ǱߵԬܲǲɲԬҪչҪ˴ĿǰԲ˴Ȼռ̲󣬵ʵǿ˵ܴ˵ġҪȻԬܾҪ£ܲ׵塣׵ڲܲϣԬ˵ҲǸջ󡣱Ͼûзӭ׵ѾԬܻڵóӶˡ

ôԴǳ˺顣ǸСвһ뿪ݣ±ضô뿪׵۾ǸõɡַԬս˴󹦣ô˵ҲҪ۹ܲ͡׵ۣ׵۵Ĳ⡣ֻҪһͿ԰Ŷ˾ͣҲóȻǰǿнӻ

һǾ˳׵۲ΪݴʷȻʷƹһݾȨϿ߶ݵͳΡٴĹǾߺԼȥɡ

һƲһʯ񣬵ܵ˲ܲٵͣܿõʵʩӵ׵ټϢҲҵ̾Ҫ̡ŷвʵһֱȰҪ˲ܲٵȦףûǵı뻢ڣȴģ֪ܲٷӭȻþ޴ƣͬʱҲֽšԼЩŬҲǸͷҿڱ㲻ܲپԼҲҪϵĺཨһɥʧǲǵòʧܲҲû뵽һˣѵҲɻݣȻּⲻܿܣǾͳַٳӦɡԼǺĵġ

ʵֵ֤ܸԶ֮󣬲ܲٱΪϱһС磬һ磬ÿ쿪ֺϳ죬ܲٸԴ֮ϣְһ

׵۶ţּĶţкøС±ѯļԱһʵĹλû뵽һʾȻʳһݡɽ֮Тʵ۸֮֮ӡ

׵۽ȡ׼쿴Тʵʮӡɽʤʤ½ͤꡣĺ»»ˮӢӢˮܡغ档ꡣԭء򣴨ɡôݡۡ롣벻ˡ֮ӡ

׵ϲף常Ǳ뵽ƫֶַ֮Ϊ󽫾˳ͤӴ½ƺ

㶨ԺȻٲ˲ܲ١׷ԬйܲٱӷΪة࣬;ӣǼߵĹλȻҲǲܲٵ⣬Ȼ֮ܽڷʩλ̫ͱϾ

ҲܲٵԸΪݴʷ̳ڳ̺ľλԴȻϴĲԸ⣬£ҲҶ˵ʲôֻδͽС֮ڵϵĻˡ

 ԭ̣

һеĽ̶ڲܲٵ֮УֻΪòܲЩ⡣ҲһЩǣͻӰǵͳΡܲٲû̫⡣Ȼ˸ͷɲûʲôʵ塣ԼƣŻʵ۵¸ʵڡֻҪԱʲôҪٲģͰ㶨ԬԺٿǷߣʱҲʲôв

ĳȴ׵ǰһһֱڲܲӰµַһõӡɹԬܺͲܲٵ˳ѺۣԬֶܷԸܲ٣ʻʱûԬҲǸʡ͵ĵƣóսʤ˲ܲ٣׵Ҳδرںõȥ޷ǴһԨһ׵ۻܹġȴǸܺõѡһǸĻң㲻ǣ׵ۿҲˣΪ׵£֮϶¶ǵúܣ׵۾Ȩ׿Ͳܲ԰գҲһʵܹԲܲγв׵ܴ

׵ۻҪȡ

ҪһĻᡣܲٱȶ׿ö֪࣬ľ֣ش֮ȻȨգǰ˺׵۶ǹúܡȻܶģҲҪ˸о׵۵⡣ѹΪة࣬Ȼص磬ݻ꣬׵ۺҵѱ

о仰˵ĺãЩ׼ˡûã׵˾͵ȵһһղܲ࣬ϣ׵ܳǴΧ˵֮ѡ磬Aʱʾ¡ĺ֮ʱԽ䡣

׵۱ܾһתһ⡣֮׵ң񹭡tǼݳǣ䶼󡣶ܲ׼ӥȮʸڳȺ׵ۡȵ׵۵󣬱ʿſΧܱ߾׵ʾܲͬУŻңĽŲòܲٺֻһͷĲ࣬ټϲܲĸУԶԶȥǲܲٸʵһЩЩٹ٣ܲƣּܲپ׵۲УսֻԶǰ

׵ۿڲܲһȻ뿴ԡּŹ·һá׵۹ȲʣȺҲ֮ʡܲȻϲɫȴЩʾԼƣȴû뵽ռ˸ССȻɵî˾Ҫһְ

·߾һ¹׵ҲͦߣϧûУߵĲܲ䡣ܲپͽ׵۵ı񹭡tֻһ¹ԶȺtΪ׵䣬׷ɽꡱ

ʱ׵һǳľٶ

һֱͲܲٲɺȻסңվԭܲû׼ǰ˼ŷ׵ͣҲæס֣Ϊʱߵ׵۵ǰ棬׵۵󡣶ʱȺݵʱ򡣲֪˴ԶΪǲܲٵס׵ۣȺĳݡ

ȵ̧ͷǰ˾Ȼǲܲ٣ʧɫû뵽ܲپȻˣЩҧгݣ޲̱Ѳܲն¡ܲҲ¶һ˿ΣҰģȴûҪΥ׳֮£æ˼ص׵۵󣬰ѹ׵ۡԼףڱȴԵΪϲ⡣

ܲȻ۲Ŵԣڸ涼ǿ׵۲ֻһΣΩʹУͳںȨ׵ȣЩġ

Χ׵ƱֲܲҰĵĻᣬһͺðˡ׵ټ˶УѪگҪ鳼ܲٵľġ׵۴ӳǨһֱߣľĲ׵۵Ρ￴ܲٵİ֮󣬸Բܲٺ֮ǡ񿴵׵۵Ѫگ˵ظŵһҪ־֮ʿһͬԿܲ١

лһģûã͸׵۴˺ϢڼʱѾϵ˹ӷˮУξּ˶Ž̫Լͬڷܲٵ״ǩ֡

ҪڡԲ˵ܼ׵۸ӳһŶ衣ǴԮ֮ŵ֮ʱʾӺݾֱݵıԲܲٽжл

׵۶⣬һ涣вйܣһҲټ֣Ѱһܲһڲ֪䣬һſܲս

ٰܲܲ٣Ӣ䣬ܰȻȹѹô



̻Ի

Χǡ塷ΪдܲٵҰĶרŰŵһ¡ܾʵĲܲδػˡһûҪƵ֮£˵δȵʱ򡣡塷ֲŻѲܲдǸӡ

׵ȴǡ塷һĶڶ׿ǰ٩٩̸һ⣬׵۰ݵļ۸Ľɫǲ׵ۡڶ׿ܲٵǿȨ°ȻԱ˲̡ĻɫǳܼˣҲŰΧеǴӲܲٻ׵ۣܲһΣҲΪе˰ɱܲٴ»

һδԡ塷ֻЩССĸĶȻû̫ഴ⣬ڼʷƶı룬Ƕ

˵֮ء֮ǰڻʷĹ켣Ǵ⼸¿ʼ˴󺺺ʷϵĴ󺺾ԽԽԶ˴ҲڿʼԼĵ·

Ȼϣһ֧֣л

 ԭ̣

ܲȴûôֻ࣬ıʿעѱһ

ǾͶ

żõֶӡżںũܲŵĶ֮󣬵ûþһغҲ˳µؽӹǡӦ˵һЩµġڼǰıԺ֪ܶ£ͼǿѾﵽ˴ʦľ硣

Ȼ󣬿ɵλȴǳҪǵشݱϡĶǳǵ·һǾũȹغأﳤһǾయֱƳϲӦ˵ռǾܶԳγɽϴвҪǶԲܲ˵ԥߵвرڶԬܺߵıԱԬñǵвһҪ⡣

һ˵ĽͶܲٵ¡

ǸǼڼ

һֱڼΪ׿ϰף͹¡ȶľƣսʤڵĽȷ棬ڼ˼Ҫá͹̱ܲٻ֮󣬼ڼȴϵûѡ׷׵۸ŲܲٵǺżһǡʵ֤ڼǸϺ꣬ԭһƬս£ȴѡƫһǵĵطӹԵúúȵĺãı˷ָ

Ԭķ粨ƽϢ֮󣬼ڼҵ壬Ͷܲ١廹Щ⣬ңӲͦãΪʲôҪȥ˵İڲڼ͵ܲʰԬ֮ԵĵĿǰԬܺӲܲߵĺܽ״̬Ҫ£ġͺ׷ˣܲΪʲôҪ£޷ǾΪҪȿеԬϻļݳΪĴ󷽣ȻʰСϺס

ҲҲѡ񡣿ЩͶܲʲôϵ

佫ıʿ佫ھֲսĿΪ񣬶սĴΪıʿȴǿڴֹ۸ãܴ·ЩСг˿룬õҪϢ

ڼ͵ܲԸԬܣǱҪȽ֮ǣʲôĺ֮ǣ׵Ļǣǣ޸вƵ̫ԶضǼ֮˭ҲԸԶԭأҲڿ֮С岻̬һֱ״̬ǲܲٱضȷ֮أֵܵܲٶã

͹Ľѵǰѵƾһ֮֮ܲ⣿

Ĭãջѡͬ⡣ڼĽͺ˵ǰպӵܿЦµȷóҲȷǵĺӻܹá

׳ͶϢ̴ܲϲ̫أԥߵŻ˲ܲٵıӻǾ͸ȥ⣬˭붯ǣҲҪȿһǰŰǹ

ҪڼһΪܲµʱȴ⵽˼ڼľܾڼĽͺֱӣΪۣѡԼĳ·Լͬǰ˭ڼȻһԺҲһ

Ͷܲٵ㹻ɣЩɲüڼڼԳƻϰңӣٴξС

ѵǰңڼôڵúܣԸͶܲ٣ڲܲڸףԼڲܲеĵλٻʱж˭ӦͶ֮ˣ

ʲôԭҲֻԼ֪ˡ



ݣŶ

Ԭܳݣסᡢ䡢ͼıʿ

·ܲٺɱˣ浱ԬˣԬܺݺһĳĿԬȻһֱ̫·ǱϾһѪŨˮءƽȻҲȥԬʼն⿴һ֮еڲִΪȥ³ͷԬԣԬ˸ɵ˾Ϊˬ

ıʿ֪Ԭͷϣȫû˵

ܲѾةˣǺôͷԬܼߵ뵱׿ʱֻҵһǰ䣬Ȼҵͷǿɺޣ

Ԭ˵ܲٵķǱԬܽܵġұʵԬĵȲϲܲ٣Ϊ׵ڲܲϣҪԲܲٸǷƨ׵ڲܲٵôͷҶڿȭͷ˵˭ȭͷӲ˭˵Ÿ졣Ȼɥʧ˷ӭ׵۵ĺûᣬȻ԰׵۴Ӳܲٵ

ĪҪܲȻС˵־ʵҲΪͼԹɫ˵Ԭ

 ԭ̣ģ

֮Ҫܲٵɫ治֪ԼʲôˡԬЦ뷢ַܲ٣ΪΣ

򲻿ɣ󾪣æȰܲȻɺޣҪַܲٻʱ硣սʤ趻ǲǰ£Ŀǰƣ֮Ҳ޶ٻٴóȻӦ𽥰ѱǨƣפֱפ࣬Է˴ȵװ׼ϣҲ١

Ԭüͷһ壬ɨһᣬĬ

ԪִԲӡ֪ԬǲôʱģӢ䣬Юļ֮ƣҪƲܲټֱ練ƣֺαô£

ֵ뷨ҲͬӻǹͼܲȻӭӣʵն޷ǾҪѻϱ֮׾񹲷ߣǳϺ⣬º飬¶Ϊֳ֮ƿ졣

Ԭܵ˵ͷһֱû˵Զأ

Цܲ䱻Ϊة࣬ʵҴ֮ʤʤкξ֮ȻոսɲܲҲͬոսԬ˭˭õȥڳʱ򣿡

ԬĻ󳩣ЦԶģ

Ҳûпһ͵ᣬڼϡʵݾӣ˴һһźͺӼأʱٶɽŽפƣ׼ݶƽһߡݾų̩ɽֱƶҪڰѲܲٵϳ𣡡



ԬܵĲӵȻ˵ĶĿ˴ڵһʱ֪޾ϸĻ㱨˴ǱȽġѾǰǸŵԸĴ̿תɲھŵ֮µ鱨֡ɱ鱨вٹ֮ͨ˴֮쵼һĿľѴɱռ鱨ܽ

ʵڱһΪ󵨵뷨Ǿ۳һµɱ֯롰췣ͥͨ͸¶Ϣռ鱨˴뻹Ƴ飬ΪȻ书󺺻ǲٵģûбȱ˸ǿĵطܶƿɱ֯֯һ˶ͿŶȶܵõ֤Ҫ鱨ûռڹǲǵòʧ

ԬܾȻھͿʼˣѵòֽܲĲɣ˴ı棬ԾЦ

սʤ˹Ԭܵ͵˼㣬ҳ¶ǲݵ²ܲܳסͲԬˡҲЦš

˵˽ԼҲѣǵˡ

仰Ƿǳе

ԬѶϵӣôϳҲǵõıʿǵ֧֡¹΢΢ҡҡͷֻ벻ͨЩıʿѵǳصĲɣ

̨ΪξΪԬܵıʿӦֹ˴һ֪ǹҪһ¹ġ

¹ԬڱϵȷȲܲٸƣĴÿ֮οнʮĳǵѹȥҲ˵úܡԬͼ꣬񣬰Ƶݱһ飬ٰǸ㶨Ȼٽܲ٣˵ʤࡣһһǣƣһǵ׼Ҳ㣬óȻռ󰡡

ϧԬµıʿȻ֮ɴ඼ֻǰ֮ͽ֪ǰǸӣֻҪԬϲҲһҳԬȥġЦҹҹ࣬˵ܲĿǰ޴󰭣Ȼ֮Сȴڱ֣֣ΪǳֵλãԬܵϿաһУ»

λһ̫Ԭˣ˴ʵԬܻȡʤĻᣬҲǶȫûкøаɣϣܲٻܡǣ˭ʤ˭ܣʲôǶǼ¡

Ҳͬ˴ĿԬʤ˲ܲ٣ͻݵʵϣԸǾͱҪ׵ö࣬ҲһžͰǲܲʤˣҲһϣͳһԱҲ϶һĿꡣ㲻ǣҲж˵ǿǵС

ΪӦȡڣ˴ûԬ¿ûʲôͷɻû㹻ͷ

ЩѶȣͷıػԣȫûʱ򡣶ҸĵݾѾӣĿľҪǣǵжҪ붯ͱҪͲܲȫһ£ԬβˡҲѣܲԸԸǺȾǸ⡣ǲϣͬҲϣŵ̡

¹ӿڵܲӦûῼǺǺϾԬܶ˵һڳԵԱ߰Żʤ˲١

 ԭ̣壩

Ͳܲٺ˴šǲ֪Ͳܲٺĺôһʧܺ濵ԲܲжЩһʵڲٸڱ˵ĺ֣ʴ׿Ԭܴ趻ϲܲٴԬܣʲôʱһ죿

Ʊǿ˴ҲЩΡҲвپǿĴţǸ˳LӪȵǾҰսһһĺ֡ӵأʵҲ̫˷˵㡣ȷʵмϵɾͿǵʲôΪҲǳ˵㡣ϵҲףҪͶĹ趾ɽϸ٣ȷʵҲǲܶ

ʱ򣬺Ȼ˵ԳƲܲʹߣйΣҪ˴

˴ںͳ¹һۣ˴˶ЩԾǲܲٻϾԲܲ˵˴ûκϰģȻһıʿ̻ͦ󣬶ҴеǰȴܴİţݵʶҲ˴ЩȻҲ˵ܲٵ˲żüãζһزٵ



ٴμΣ˴ʱú˽һòܲΪƳߡ

ε̫ᣬᵽ˲þֻһδ˵֮ǰ˴Ѿڶ̹εݣȴȼоͷֹξֻп֮

µ⣬ŵѾµˡοżɽ֪ǰ˶Ѱ֮ĨǷǵǻۡ

ТǺϵ¹ɡ˴ѵϵ¹սʤܲپôģ֪Ԭܽʮѹϵ¹еж٣ԹԹѵڵȻܶ࣬ԬܵҲ̫Щ

ǺǣԱжʤǵµҲ޷ʤ׿ˡҲѲµ˴ĻҲǾдʣԬܹܿͣǺҪʤֱ練ơ

ŶһТĸ߼˵˴ںͳ¹Щӡ

ΪңȻ֪Ҵ֮ʱǳսۡҸڱϲ統ʱİ𣬿ɸȡʤǿȻڽص³ԬȻڣȻʮʧɡȻԬܷǣҼȻǵʤһԬȻǿʦ޲ӣҼӭӣּ£ʤڶҴЩ̫ݣԬԿÿкҼ¶ִܳУʤԬڼɣļأΨףҼ˲ɣΨˣǶʤģԬȻӺܶ൫¾ҼᶨϣƲһʩУӦıʤ壻ԬȻһ߾Щ̸֮ˣҼĴˣøԽڼΪ־֮ʿΪãǵʤԬܿ·˼п֮ɫɿʱȴûЩƶ֮˷ϣν֮ʣҼǰС¶ƶۼδϣʤߣԬܴȨԻңҼеʤڰˣԬǷǲ֣ҼȷԴ֮ڷʤھţԬֻ֪ƣʵҼñ񣬲Ϊ֮Ϊ֮־壬ʤʮԬʮܣҼʮʤ»ʲôõĵģ

Ź٩٩̸˴еľڼǰڹ˵Ҳ뵽ܽ˾٣ǵȫȴܹġһ屦ȴǲܲٵĸţ˴̲ס̾Ϣ

Тԣϵ¹սʤԬôģΪλҪҷİ¹Ҳʶˣ˵ҲͱȽֱӡ

սϵʤҲҪսϵʤ֤κϾԬȻʤȻеΪ˱ҼϣһˡҼ֪֮ǰΪºǶ֮õ¶ǲû̫ĺøУڹ֮ͬ£Ӧ׿ĳɼǾϺ

ϵ¹ҷкκôȻǵһμ棬˴˶ţҲû̫ĺѿ

ƺѲµڻдһʣЦ֮ǰҼر𽻴ֻҪԸҷ˺ҷ֮ڲһ

˴һζáܲٳŵ겻ԸӺã񲻿ν󡣲ܲذյԼļƻԼȻռݲݣڴ󺺲һȫ޷֧Լ׳ڶߵԬȻǿƵ£Ҫ뷢չֻа۹ϿӺݾͱ˵һѡ



̻Ի

ڹεʮʤʮ˵ȻѾǳףһ̲סһΡֻʮʤʮ˵ȷʵ˲ܲٺԬܵص;ƵĻгյġΪԬϭԥġͬһƪģϧΪЩطʵںͱС˵ʹա

塷Ҳˡ־һ̻ġԡҲܹϾҵʵҲǺóģ

 ԭ̣

˴ϸϸֲ̫ôһ¡ԬܾᱻܲٺԼܣҲһʱ顣ս뽩֣˵ԬܾҪꡣǸʱܲǿԼԼֵʱ䣬ݴֻʲô壿˵ѾǰٷϴˣմʧǰЩĲݻ˽򻧴ӺǨİգȥ᳤ɱܸ߲˵ܲصסҲǸ⡣

Ӻݽֵܺ쳣ڴˣǼеĵλĸߡǶԳ⣬Լ˵ǸвڵȴǾҵˮٴˮֱƳһ·һƽʺ۳ϡǸʱܲٻԼڶлԼ͵ɷһף

ʱ;ڳ¹飬һʱ䲻ҲùȡԼ¶Ҫ˲˴룬ҲͶһΣϵ¹ǺҲԣҪһĵġ

֪˴ԼҲ⣺Ըꡣ

ϵ¹뷨֪ʱҪһġ껹꣬ҪսʤԬܽӹܼݵһ𡭡˵˴ЦЦϵ¹󷽵ѼҲҪҰɡ

ҼԼڱصãȻԸ֪˴ڿЦ

УǴսʤԬܿʼҪǩһͣսЭ顣ҿɲʱ򣬱ϵ¹ͱһ

üͷ΢΢һ壬˴ƺЩϡ

Тܴϵ¹˼ֻ߹󷽸ܽܣǻǲ̸ȥˡ˴ΪԱ¹Ρ

֮ǰҼ˵ǿԽѣܺ͵±ֳõĺƽѹϵҲǵԸ㲻ǩЭ飬ҷҲ¡

ǾҷС֮İɣ˴ЦТҲ֪ǰƭ˲ֻһΣҪСЩȻЭʵҲʲôϵ¹ΪҲȻֱ֮ˡΪϿ˯þиȷĶȽϺá

»ʲôҪ󣿡ûм֡

Ҳûˣϵ¹ܷĻᣬѾǷǳòֻǲ֪ϣЩʲôȨҲͬ˴Ǻġ

ƺҲĬ˴飬ȻҲûж겻ʼʱٽһֻ̣ǴҷϣܹѸĵݾһټ𣡡

ݾſԬĴƾ֮һϵ¹ǿǡ˵˵˴ƺҲû뵽ܲٸĴ۾ȻֻôһɵҪ󡣵ݾȻԬܵƾ֮һҲĴһҲһֱǽһ֮佫ӱͥĳǿ΢΢֮Aٴֵ֮ĵݾҲװţҲϣɽҲֻеƫˡ

ȻҼϣԬܸ׺󣬵¿԰ѼøҷЦúõһݱ飬˫Щˬɡ

Ӻԭǲܲٵ⡣˫˵϶Կʵȴ˴Ϊ˴ƵУҾЩӵҲ˹̫ġӺԺܹܲ˴лδ֪֮һ˼û³ǲǵòʧ

ȺףֻһЩϲ̨ϴĵ̵ҪòǲҷۡκƲµ˴Ĺǣ޵ؼһ˴

ТҲòżңóС£Ҫһ¡˴аӵ䣬ʥʵεȻ޷İ£еںͳ¹ƽëſȻšҪֹԼӦζ㿪ڵĻȻķӦǶóӺȻҲǳֿ϶̬ȡҲƽ͵úܣҲ϶˴ͬҪıʿڴȻûнһ֣ȴȻȫһ¡

ãТ˿ҲŤŤ󡣡˴˾ԬܱǳɹܣǾͰԼ˵ҷøϵ¹ϵ¹֮ڲҺǩͣսЭ飡

ŹεĻӦ

βһ˿ɣ·ϵλĹʶҲ˴գ¾ף˫˳һսʤԬܣ

ТԶϢٻȥҲ١˴̸ĲˣҲһ¹ΡԴʶȻһֱеԵζⲢӰλߵĺøСҲҶ˰ɣȻͬϧĸоеġ

 ԭ̣ߣ

£Ҽϣڵ߶Щʱ䣬һºúѧϰҲûʲôܰæġԭûҪ̻ȥ˼

Ǻǣԭϵ¹ҶԸ˵ݾŰ˴ЦҲãТâɽһսҪúѧϰǡ

Բܲٵ˼֡ԬĴеǰܲپȻҰѹҪıʿ⣬ݵԺȷǳܼȻӦҲһ㺬壬Լߣֲܹܲٵĳ⣬ԸѹΪʣҲùμԼжʱ˽ԼǷܲٺ

ҵҼֻǾ˽ҷսͼڴ˸ЭжҲЦšĿͳһ£ҲطâȻҲǫѷࡣ

ãǾһԬĩհɡ˴ĹΣڻûʲôԲܲٲ뷨



˹εͷϢ˴ʱ;ڳ¹һ¡

λ˼ûʱҲֻԼˡ˴ϰ˷¶żе㲻̫ϰߡ

ﻰʲôľǶȫ֧֣¹⣬οսҲ룬κβס

λҲǿԷӺݣ

ȷʧһõѡ񡣡ڽӵƵλλýϺãǿ֮Ҳжʱ䣬ʼǱ˵⣬ұ߽߳ҲЩѶȡΪǵȵǾ޷жɱȷеӺݣǾ͵ڴ˱ݻݵŻȻݶ꣬µĺеҲ˫ʱܶԵ¸ǼҲܵȻòѸߣಡûõĶǸ֮һл㶨ݣƾʽˮܹ˳£ҲᾡУʱһγɶԲܲٺİΧ֮ƣʤȻ

Ȼڵʵûа취صסôĵطһȴʦĳɹʻܸߡ¹Ҳͬڵķ

˴˵ͷĿңԾ軭ΰͼĳȣѡ

ʱȻ˱һŮĸŮƽ˴ǰ

˴˷ܵúܣ֪濾Ҫһֱȥɱΰע֮ϣû뵽濾ȻƽŮкȻĵúܡ

濵ϻŲĲ԰ףҲЩľȴǳáĸڳˣҲ׻ָ

ǸոսϵӤ˿ߣ۾ɰСַԼߣżץ£ȴּ˯ȥ

ùԵı㿴üĿ֮䣬濽зֵӢԺ󶨻ǸӢۣ˴뱧ӤȴֱŵĲ֪֡

常ԸԸ⣿濵ıϸֳһҸĹԡĸĸ׵ŮӣŮԼߵʱ򣬶еԼҸˡ

ȻԸ⣡ұ常õô˴Ц濽Сɰô

ҡҡͷ벮˾⣬ȲڣΪ常ȻҪǡ

˴û뵽濾Ȼôش񽻵ͷϣЩѡͷЦܶҶˣֻǵһΣ˾Ϊѡ

ʱǻƻ裬ϼߣѸӳ߲֮ɫɷ˴۾һЦͽɣƳԻϣҲĨƲʰˡ

ĬҲͷЦͽɣǸ֪֡ˣȻҲĵúܡ

˴濵۾뵽бݣȴҲ֪˵ЩʲôʱҲѶϵĵҪһƽﵭӣߴߴ˵ֶͣʳʶ̣˴䵽һߡ

һЦźһûһ˵ţһ߶˴˷ܵӣҲÿһ˰ɡ

˴ȻЩ˼ǸһԹ濵ĵЦͬʱ۽΢΢˴ȻһӦġ

˴Ϊ׽ŮˣϦյУкȻһҸ֮УϣܼԶսңÿ춼ңǲ¡



̻Ի

̻ԶţԺмÿ˵Ȼһ¡һֱŬ壬ûָһԸ̻Ŭȡʮ¿ʼһлһֱ֧̻ǣ

 ѪȾۣһ

˴֮ͬ󣬲ܲ޺֮ǣ̿ʼֲñĺֵܵİպҹħźڽĺӪ䵽ͶնأӼŸ˫ΪֻĳĸţֱܲӶԿɼĺֵܵγ̶ȡ

ʺͲֵܺʮפƽͬʱڸƵĲźԬ̷ݾڱ߲಻̫󣬶ҲֵܼܱҲޱȣȻ̫Կ

ܲԼҲ׼ձٶɣӲԬܽд

ͬʱ˴Ҳ·һ·ΪɽưŶʩѹͬʱ¹ҲҹڲԬʹʲôУһ·ȵǾΪڹڼᣬӵݾŵж

ڳ֮ǰ˴;ڳ¹˶ЩԤСյ˵ԬӦòԼԵݾǣƣѵͲɽһ·ֱ빥ŶǷյĲϣʵҲԬܻܴһ֧赲

ν˳֮Уʤǧ֮⡣˴ʵڲŹȴ˵Ҳнķ



ܲµսѿʼתפ֮⡣ԼҲսԳﱸսУ׵ҲԷ˾衣

׵ۺͶΪ⵹ܲٵĻڵ

ȱٵľ԰ѲܲصǸˡΪ͸ԽܲȻʵȻ䱸ɭϡڳܲٵ״ǩֵĴӷּʿƽ޸֮˵ͻƲܲٵľ䡣ںɲܲٲǣҸദĻᶼϼѡ

޾֮·͸һΪʵѡ

ʼҲɱܲٵķۿŲܲټ뿪ݼţмģɼ׵۵֪Ⱦ̫ҽȥҽΡ̫ҽˣм̫Ϊƽ˽Գ֮ΪƽǴҽ

ƽ˸ΪҹҽΣо̾ȴҶʡһնƣкȵöˣ¶ԡȻӷиæӭӣȴӷ˷ܣƴѳɡвӷ͵ѻòܲԬƴ֮ʮɱܲ˱ʣֻܰıֿڸڿ飬ɱļС

ϲ²˳٣̾ʹϹ˸˽ɱܲٵةฮةฮΧס֮󣬶űɱãܲͣ˵һܲٿȥܲӦѪ쮷ɵ߿ա

м˷ϲ֮£ʱԭϿһΣȻš·ķһ㡣

ʱƽǰѵɱܹ

ųһ亹ȵľȫˣԡ

ƽæ˲ýţǸ̫ҽͬҲǸˡҳ٣˵ö֮дģȴƵ£Ҷ֡Ҿ˳̾Ʋ֣ȴʡ֮ܿ飬õżĳ֮ΣգĳҲ岻ݴǣͿأ

ижȴ̫μƽ֮ԣҰгƽῴԶһָΪġţ׵۵״óƽֵûкõİ취ں˶ܼܵӣҲɼ

ƽ˲õģиͷ۵ëÿηʱΪҽΡ´֮ʱұһҩһʱֺ̣αؾٱַô鷳

˴ϲ֮ζƸлɽȫڼƽˡƽߺ󣬶аϲãȴּūͯӢ͵͵ȣдŭ˰ͯ£Ҫɱ֮졣ķ˲ɱȰвȻʮڲ֮С

ͯлޣҹŤǽӵܲٸУѶӷּ˶ڵı֮ͳͳܲٻ㱨رѼƽܲһ»㱨ϸֻһΪԼ붭ıûбͯܲҲǾ亹û뵽Լ߾Σķͯ븮УҲΪֻͯˣҲû

ڶ죬ܲװͷʹټƽҩƽܾǰضҩ븮ܲڴϣƽҩƽƴҩһȡҩޣ졣֪ܲǶҩⲻϷãüƽȳƽܲٷӦ֪¶ݲǰץסܲ죬ҪѶҩӲܲвܲ󣿲ֻܲһӣҩ㶼ϣʱðһỤ̃שʯѿɼҩ֮͡



̻Ի

еıͼƽİɱ׵ļһŬ֮·Ҳûгʷ̨ϣֱøاȨǿвͳεʱϵĻʵۿΪɱ

һ̻û塷һŨīȥдֻ塷Ҫֲܲٵļթͽᣬ̻ܲɱƽɱԼеĺӣΪԱնݳʷǸǺеġ

ܲٲûн˷ϵ׵ۣ׿׵ʮΣ׵۵ĻˣܲҲ御ˡ

̻û̧߲ܲٵ˼ֻǾòܲҲǸˣֻҪ˾ԣڰħǷҲ̫ƽ˵㣿

 ѪȾۣ

ʱ˰Ѽƽ£ֽܲ˶ʮ׳䣬һͬʼƽҪгĻʹ֮ˡƽڣȫüûһĵطȴʼղ¶֡

ܲټңʱѺ붭е˸硣е˲֪ܲǺ⣬ֻǿǰϯܲͻȻѣѼƽ˶šƽŭֹܲʼƽΪһָƽƶ֮Ϊģɱܲٴŭ˰¾ָһˡƽʹģȴΪ⣬Ȼŭܲ˸ȥ࣬ƽ޿أײ׶֮

ܲٲԸ˷ʱ䣬˵˸Ѳ飬Ҷ֮ǰѰ״ջ٣ûаҲһ¶һδɣȴΪűųն

ܲŭδϨ̽빬ɱеöһֱ׵۳ңСܲ빬֮ʱ׵ں԰ͻܲڣ˲û⡣

ܲ¶оٶ״ıΪء׵۾սܲٿڶֵķϣһܲϣ֪նݳĵĸ׶οǺӣʿǣڹ֮⡣

֪£оţȴûɣֻܰп˼֮ڵȫη壬Ǹֱ֮ˣյأҲηɲٰܲһʱ֮仹ֻǼּڣȵٰһ򾡡

һɱжѲܲٵʤĻֱӵĽǣܲٴӴ˲ٰ׵۹мӣǸӴȨ켺׵۵Ȼӿ಻ԡ



ڲܲٲòڳͳεʱ˴Ҳһǳͷ۵顣

һжһλжѵıʿĻ㱨

˴ڸڹ죬ۻƵݾŵĲԡһ⣬ĳá贵˴ҪڻԬܵͬʱܱ֤ĳõİȫùת˲ܲ١ܲٵĴץɱս֮ϵǹۣΪƵ˽˸ʹۡ

˵贻ŶûĳһЩŶ˴Ŀ꣬Ŷһƺ̫ʷȸܹŶӦòʲôΣաԬܵԬܺƶ˵˭˭ԶҲ֪ĳһֱԬܣҲƼ˴ӪĳֻรˡŲǺӣ˴ֲϣĳʤ֮£ǹξһʱҲʲôõİ취

̸ͷϵʱ򣬶ѺȻ

˭˴ĵһӦ

ڣ̻⣬ıʿǰԬܴ£ܵıʿżͶƽʱݣ

ıʿ˴һʱѵʲô飿

ʵ֤˴Ĳ²⡣ѽ֮󣬵һ仰ǣŽ²Ϲ趽ϸٷͻϮɱŽռϵϲǵС

ʲô˴ȻʧŽȻɱ

ֻ˴κ;ڶЩԾǵĵڳˡԬֻŵݾǣ˴ѵΪͬʱϸӣ

ϸǹ趵ĽŽ֪ʱ˶ܣһ쳣̾Ͱƫƫŵ͸ϸٽӴĻᡣݳûо֮ɫϸ֪òãͶͲԸҪǣʱ֮վȵǾɱĹ¸߽ʦϳϸٵֵܡֻϳϸҪϢö࣬ϸٲñΪԼǿֵܲ𲽻ǶûϸȻͶĻ⣬ֻƽصñȽϺöѡ

ϸϳ˴ݺһ¼ǼӦ飬Եֻ֣޾˵Ĺϵ

ȻԭŽ»ȨƣԴŽͶΪƽӹ֮ͬܲˣϸһļϣ˹ͬԬţԼԬ֮ʱҲͻϮȡŽ

֮Ҫ𰡣˴̲סʹԴūоȳĺѱһֱĬĬ֧ƽʱ治࣬ɾ֮ˮ໥֮ʼնһκĬڷѹ֪

Σڲ˴̫ãתһ»⡣

ѿ˿һԵĹΣֹ

ТԼˣù˼ɡ˴ǿѹʹ㶭Ѳ˵Բܲٵ鱨Ҳ֪֮¡ڲܲټѰеıڵֿԬܣ֪Ҳռʲôˡ

 ѪȾۣ

Žɱ֮ʱŽһڽ֪Ϣ֮֮γһϣסݱͬʱﵽأؼ÷ʾͻƺأϵݾŶǶлѵ˵·˵һΪƽ顣

˴´˶ѼۣڣڵĿҲ֮ɫԻû뵽¾ȻҲ䲻ǼƸ߾ıʿ

㡭ĺܺã˴һ䣬ʾڣںؽ˭

ؽкѣֲǲݺˣԭҲŽĲᣬıϣŽū׽ȥ֮Ҳ̽Ϊ뷨沢ݾʵ֮ʱӳҪáƽΪݵͨλ÷ǳҪʱûк֮ˣ¾Ű˺סءЩͲݶǵ֮УҪѵĻҲ̫ࡣڶ˶٣ֵڿʱѾˡ

¹ƣû̽ΪУ϶ѡͻƺأ¹ңؾֻһǧˣֲЩԡʱ㣬ȥȣҲ졣ǻ᲻ᱻԬܼл뱻Ϳѽزصסˡѵķ˴üͷ

ҲǴչأ̫ɽѹһ㹥ǱҪسǱĸֻ࣬ҪѽʲôסӦòȫܡһԽӿڵ

ǷТڣ˵죬ʮҲġֻǺûжľ飬˵ʲôءֻԶɽڶŵݾţҲп֮˴ü˾ǿԣǳΪҵױֻҵĺҲԶһ棬ȥҲġ

ŵù£֮º͹룬ǶȻõʧʱվ˳Ȼǲܹ£ȻӲܹ֮ǰЭ£ȻӦ¾˾ǰسԮȻҲõݾ̤Ӱ벽

˴Ĭ£Ҽ̾˾ȥأТ͹ȣ壬ڲ֮Σδ֮ǰȲҪԬܻʲôıơҽϸ٣ǽŶ֮ʱ

һ۳ĶѣʣԺ͸Ұɣ֮лҪİ

Ѵ׳ǣȻһ費ģ

˴Ŷѣа֮̾ҲǺջֻǺ֮ǰˣܶסѹɹô

ʷУӿܳǰ㻮ǹõҹգޱĹԿԼ֡

Ӧ˵ЩǷǳ˵ģΪʷǳַӵ̨ҲûйĺԼȼյ˼

ɷϵǣͬһˣŲǷա

ΣᵽǶκ˶ƽȵģܷʷᣬҲ˵һ֮䡣

Ժ˵ǰľһѡ

ϸٵѱ䣬ıЩϢʾ֮ʱҲͬʱڵİͷŷһɾӳ֪Լһ

սǽ

ǽ׵ѡЩ˵ܵõ֤ɹңӦԱһĴĽˣʷԴڴ󺺵۹ʷֻ֣УҲ޷Ǿһ䣺˴ϸѱ䣬ɱأؽͶ

Ҫô

Ȼǣ

սǳѹѹĴָӦ˫⣬ԼһǧܷɹĽŲں´ʱ䣿

ʵû̫İա

˾

չ֮ĽɨˣЩ˵ĿжЩ־ųϾûĳʤһɱضǽԿݡǺãΪĵһ߿ݹǣ

ֵǣ˿ڹ⣬ųʮǡѵƽ·˵ű˵Ĺ£ǲûмŹǣ֪Ϊʲô

ӣҡͷĬȻ

ΪȷǸûһսЦţɤǾں֮еһǧ˶֮һѪͻεث֣

óһţǰһʱǰڵģ֪дʲô

ٴӣҡͷĬȻ

Ȼ˵涼µ˰˾Ųʮ

 ѪȾۣģ

˵˶ڣҪĪҪ֮֮ʱɥ֮աЦŨǵûһ֣ѰǿΪǿźȻ󿪹ţݷڵ·࣬ӭǡǾǲڽ£̤ǵϺ˸񣡡

Ȼû˵ɴб֮ɫ

Ѫжһ˿οŵҺȻᣬһѧܡ壬ɱͬţȻҪǱΪ飬ȲҪ飬ĳĳô

ֿʼҡͷֻεҡͷȷżᶨࡣ

ȻֻһǧˣһǧúһǧһǧֱǰľģҲһȺں֮ڡǳʦעҪĵˣʲôµģ˵ţԼĶǿࡣ

ǣǰҲǸСĶôˣǲЦһ̲ס˾仰

ѵĿһ˿Ц⣺˵úãһСˣϸһǴı˵ֻ򣬾ʮǰһ޷ǰ벽

СѼ̤ʵ㣬ŽıʿѾǰﱨţŵºܿͻǲԮ˴ӾֻҪܳɹ죬һܵȵԮʱй⣬һܵõµļνǺܻ

ȻͷȻЩأҲ񷽲ϣã

ʷų꣬ҿԼѡ񡣡ѶȻ뱣ģھͿ뿪Ҿѡµģ͸һⳡսУƴʹ죬ɱʹ죡

Щ檿϶˼ˣҪͽ˰ɣҸһСӳͷȥһһЦ

ޣЩŮ˸ҽʲôϵǾսϵͣҪǲսǻˣǰһȭСӿĸŮˣӵǽǣ

ҶЦղųƵһɨա

ĻҲ˵ĻǶˣǲػšģ˭ҪǸӣһһж˿飡һᶨҲȻӦ

⡣

Эֻʲôµģ



ϸȴûкѵ飬ʱ˵һ˾ٲӣҲ֪ǲ̵ʱͻƺأȵ˴ԮһٸҲá

ùڵĺѾǻظ˵׹´ҪһʱͨؽĹȵڶϱӭ

ˡ

ʵڸ߹ԼҲС˺ѡԼ⼸˰ڿƣƺƵʮҲܰǸδ̵ĺȻʱ䣬һǵȵ

ڶ峿سͷ󼸺ûôˤһĹ򣬺֮ϼسߣ󺺾˵Ϊԭʼʯͷ͵ҲˡкݵΣڳͷ֮ϣбŹ´Ȼ

ѣⷴ޳֮ͽȻϷˣǣǰȵϿ׳أҿһ

üͷһ壬Щϻ˵һ顣̧֣ʿһ֧Ͷǹһ̣Ҳû֧Ͷǹѻһ⣬ֱɶȥٶ̫죬Ͷǹ˸ѿ죬˿˿𻨡

󾪣ʵû뵽ѾȻ˵ʹ򣬶ҾܴôԶľһǹת۾ѵǰͶǹĿȻԣǹһ˻ǵҲ֪ζû񵲡

ĹҲߣн׽ʦˮƽһǹƣ·Ǵʦʹܲսľ

ʱ䲻ԥͶǹԽԽȥضһǹĵ³æ֣һս·ʲôˣȻһȫ˿ʹ

ֱðҲ˲󣬷ڵߡֻһ˻ֻһȣһǺͨͨѪ̧ͷʱսѾӲͶǹΪΣ˶ͷǰԲ˫ֳëȻ֮ɫ

վױŸϵΧİȫֻͷùһ޹⣬سͷһƬڣӵĺѣ춯ء

㲻ҪҵĴҵĻش𣡡ѵž޲ͻҺصĺأ֣Σ

 ѪȾۣ壩

ѵĻٴμŹʿǶãֻҪڣûʲôġսʿǱͳǿߣѾûдս£Щʿûлῴ֡Ƿ׵һǹǵʿ˶㡣

òײȶͷԼѪǱģܻʲôҹǣϣҪúѵԴ¾ƣ

ϸٱоѹ˿æǰս´˹ǵæֹѾʿʢóȻ»Կ

ǰһֱŹ趣ҲһЩ棬ҪһЩͷϣһƯʤ̿ھеŶﻹýϸٵĻ

еһǧˣʲôǣһһĭҲܰѺظˣҶҳ壡߾ã

˵ϸҲټ֣ϾȨСֻ糱ˮӿϣһܼܳݴ˹ͷ̾Ϳʼͷ

ϵǾ⼸УһӣͷͶŹʿͷ£ʱͰ̵Ƥҽ䵽ȺСҪǣ֮ܵϣ֣˸ӿ಻ԣҪСͷƣҪĲϻ䡣Ļ㲻ԩҪԼСˤǲǵ̫

ǣٴŹһ֧֧ݡڸ˹ͣȼó֮˷£һƬƬĻ𺣡

Ϊ˽ԼװһֱԸżԳ½дֻصĵͨǳҲвͬһĳǳضţѶȺܴ󡣿ɺɽֻһһţض̫ɽӲݵݵɽ·Ҳ˵ͻƺأͱҪͻһţȲ·Ҳ޷ΧǣֻӲͷƤϳ塣

һغϰ콻Ȼռ˼ơе֮գѱװţȻʱ˱ϵơ

Ʋæıԣɳʮ׳̧ľڶֺ͹ֵڻײţϣŶ롣

Ӧڷö֮ѹڼгصĶڹ֮ڣڰѳżӺɡЩ׳ľľͷ·ײڼӲǽϣַ顣жڵµļʸһʱ仹֮ǣֻһһµײš

ǹȻ߽ǰͭʼľƣôײʮ̳֮ѺۡϵĺҲ׼ϣó˩סʯĥӳ£ٰʯĥϣٴ¡ʯĥٽأټϴĳǶЩѪܹ֮ܵסֻĥȥϱѪģЩ׳ѱҳ࣬Ҳ̶á

󿴵۾ˣһ߰׳þľײţһɵ׼ʯĥµ˲俳Ͳصжٸʯĥúӻ

Ȼڵʯĥǲ̫ģɾʯȴٲȥѿһײƳţ˰Ѿʯ򵥰ãȥǵĿǳһڹſڵһطʱһãǵûٸҿ벽ڹ֮ʯĥʯ½ŵĵطҲο̧ײľ׳

һս峿һֱ򵽰Ȼûмܳɹͷ֮ϣȥҲֻܽҵʬĽ֡سµǲ֫ϱۣбѹòεʬ壬ѵСɽһѾȴ΢΢ֻǱļʸУҲֻܸ̾ˡ

ϣƵϸһƾơѾ˷һʱ䣬ɻȴǧʬǧȱ첲ȵʿ

ҪǣһʵңʿһٽѾڻǻܲͻƺ뻹֪ʲô״ݾŻϡ

ƢٶˣҪǵġǱϾҹͣҲҪѳϵؾĴȻ㣬ܱ˲ҪáڶѵİѾڽվ˽ŸҴӺһҲ˱أڳ˵ͻԼƨһţҲɲͻƺشԽƽǵ³֪

ϸٸһµĽ顣ؼǵù׾ĸΪԬܺ˴ͬ˵ص׾ĳǽȫɲóںصķҲǿ᲻ƣΪʲôЧԬǣͨص

ϸڰʱҲûţºĵΡȻ̫ɽв̫Ӳں֮ⲻĵطӪܶڽɹھصڣǺеƶա

éٿѡһǧ׳֮̿ʼھصͬʱǧװǣתƺѵע⡣

 ѪȾۣ

ʡ͵ĵƣطϹǵʿȫûаܲ·߸Ҫ֪ս֮һڹϵı仯ױ˲׽֪֪Ҳϸٵ뷨޿ɺǣʵʩʱȴ˺ܴĴΪ˼Ѽƻ͸¶˸𹥳ǵĽ죬ЩΪ˱ʵò°װ

ھ˼֮󣬺ȷ϶аšλ˼֮£Ѷʱͨǹһھù֮ʱȻῼǴӵص׾֮սȻδ룬ʾû˵ںصĵλú׾вֻͬҪͿԣȥ¶ĸڵص

֮ͨ󣬺Ҳڳڵλ޴ľ׮ÿһ߾һÿľ׮֮úϵֻҪһľ׮֮˶ĵǸʱͲͻȻϮ׽ˡ

һǧ׳ȻһͷСǱ´˾״ҪǰѵصڵУʱնǶ˦˰Ӳһǰ壬ص۸ڿǣһԵĶֻҪܹ˾СȻصҲ̫խֻܼͨЩ˾㵽˹ڣҲǸȺŹ³

һžһĶЩ׳ûлѷִͷϺȻЩҲ֪ʲôɣ֮յüһȫ𣬲Ҳ̶áȷѾں󣬿ʼڣ¶ȸЩһ·ص˶߸޴ҪǣЩɢŨ۾ûбҲѬôж

صϣȴ˼˵ȫսʬ壬һǧ׳ļʮ˽⣬ȫûмڶ⡣

󼸺Ѿץ

ȥ˵صҲɶԷʹԼĻᣬ̻ôǧ㣬ȴû㵽ȻССĺǰάȣ֪Ǻá

ϸҲûյĳüͷҲ벻ʲôõİ취ѾǧռܾĽ֮һأعʿƣ֮⣬Ȼǰʲô

˴ԮӦѾ·˰ɡϸٲ²˭֪˴϶ԺӲܡǻɽŶԶˮȵǾҲܡں͵ݾŶţһһаյס

ѵǡ

ϸٺȻһ֧͵صĲӣ˴һս⼸ûг֡

˾

ɽһսϸҲڳҲ˴ӾϣĹ̡һ˾ǿսЩëȻ˾ǰԮ˴ǲǻԳǣмɵʤ㣿

ϸٸæ뷨Ҳŵû겻塣Ƿ˾ٶȺͲӪƣٹһܵءټͻƺٽ뺪ƽʱ䣬ǹºصʱֻʣһ졣

ֻһˣźʿᶨ飬ǻлô

ҲˣʿҲҪԷϢֻҪ˶ǻ۵ġϸҲ¶һ˿ݣǾƴɱǣҲҪǣһӣǾټʮǻһײľǾ׼ʮʬѵͷҲҪȥ

ϸٵĻᶨ뷨ϣ˺սֻϸٺȻͻŷĽʱȣҲ˲óɱϾµĻԼпܱס



ڹͷĺ̸еѹصʱ򣬾ƽӹҲܱ˲ĿѾûѡԶս֮£е˶Ҫһϳʿ֪һ㣬ڶ峿ܴӺͨǵҲߴǽ֮¡ƴһƴ˵һ˿Ļᡣ

׼ٳ֣صĳǽټ̣˫ʵϵĲ໹ʵʵڵġѲʲôıƣƫ淴ʵµģʵƴƳɱ

˼ʮ˸˴ţɺѾҪϼʮӰͺܴһʮʱʮʱÿһ̶촦սпʵ

رϾֻǸؿڣƽճװ⣬û̫õԴҵ˴˲ݺͼ֮󣬺ظǴڸأû̫սԼֵҲΪκֻһǧؾԭ򡣿ķúرеһ򵱹صãôСʧôѾǼ׵¡

 ѪȾۣߣ

ǽµʬ𽥶ѻɸߵĳͷѲôңɼʿѾʼͬʬϷ𽥲ҪټʲôݣΪЩʬһĽݣֻһȥͿԡ

ңڽ˫֣ǵʿѾӭļʸϵʯԽԽ٣ҲѽӼòϣʬѵߴͳͷжξ룬ڵĺһս

ѵ˻ƻ裬ѾҹͷصǣصؾѾ˽٣ȥ֧ԮˣõսѲˡʯ͹ѾþһֱʡõļʸҲֻʱ

ѵĿң򶫷Ԯķ򡣿𽥱Ϊ£ķγ˼ΪĶԱȡ

Ѱ̾һҲ֪Լ̫ԮüоķʽҲҪ峿пܸϵɼҹܰȻȹô

̫𽥳ȥӰӰ´£ȻҲأܹܡ֮£ӵսӦûˡԼ˾סһҹ

ѲڡȻܻҹϣã֪ܰԼʷϣҲǹʵһʣһˣһѪжܻˣ

ȥҪѡ˳ɱУҵľһʱǰ´ںصһ˾ڹͷСĵסˡʹ򿪶ţȥɡ

úЩǣһ֮󣬾Ȼİٶǰÿ˵ı鶼¸Ҽ㣬ȴûһһüͷ

ǶʲôѵҪ𣿵Ϲͷô죿кȻһѪڣȴȻЩ¸ҵʿ֪ô˳嵽Ѱ·Щ˾Ȼ֮⡣

ϻ˵ġһʿҧס촽ԼǵֵȻˣֻҪܶĶ˳ͷ˵ǲʹµľǱ˿ɷˡû˸첲ģٻȣûȵģٻɱС㶼ûˣҧҲܰѵҧ˵ǾسɱǾǵĺȣ

ʿأĿҪ¡סֵسգɱУʿ䣬Ǵһʤ̣ǶҲСվˣҲڸŽܺͽһѪȾۣ

Щһںѵͷʲôţ·һ޷ݵôࡣ̴Ͳ࣬ĸҲԼϺû뵽ԼΪõô˵ءδʿ뷨ϣƽȻҲЩʿǸΪϼĹġû뵽ؼʱ̣ʿܷ˴ã

ͨʿĻʵһΡԼܻգԺʿΪһȫԸΪƴˣ

ĵҪ̣̻࣬˳ɲ˭ֻҪܱΪͱضʿеĽ

ѾһսջĪڴˣ˽ļֵ˽˾ǳ֮Ѫ

ã˵úãѴ˿Ҳɺ飬ֻҪǺصһԱûûԼϵľҲΪǽڣǳ֪ʲôսʿ

Ż򿪣ʯ鱻Ѹɾעʬ𽥶Ѹ߶ת˳ͷΪѶȻƴسǣ˳Ŵȫǵϡ

˶е㷢ڳŴ󿪵ʱ򣬺Ѿһûڳ϶սʱĳȡ֮ǻһ顣ɱţʦ־ԵɫΧΧгǹΪػɫӰʾ֮

Ϊʤǰͷȴû뵽һʦȻ˳֮һ֧⵶ݺݲ嵽ࡣ

İٶʿҲ󣬵䣬ͷɡҪǵ˲ҪĽ׶ټйɺݾȷƲɵǴӹһֱɱǰȻʣҡ

ϸٶһۣǹ٣벦ӭϺѡȻѣҲܡռݹƣҲûҪͺƴǿ֮£Ѽغûռٺô

Ա֮ЩͨʿȴΧ֮𽥼١˺˵Ĳսе漣ЩʿѾԼȼյ˼ڲ֧

һڵ֮ǰƴסһˣм⵶ĸУͬʱߺҵã뽫սˣء

δ䣬ѵϣĻҲȻֹ

ѵĿѪ죬ʥǰδеǰըһڣϸٻ֧⣬˾һڡ

󣬴ЦվˣҲҪȰǵͷҵҵϣ

ŻԡѪĺѣȻеҸϣʣһˣ˭Ҫͷǧƽ𣡡

·ѱѵ˵ԼѲȥΧʿȻ£ǧƽջʵڹ֮±·ΧѹѹȺѹȥ

Цˣ׼Բһ𸶳Ѫֵǣ

 ѪȾۣˣ

η޾壡

ȴһ

ϸЦսԺѵİΧȦ֮ʱ֮ϺȻһ󻶺

΢΢һкȻһԤСúؾģԮĵʲô

Ȼһ¡¡ͬƵĹĵ㣬ȴǴӺڲڵҹΪԡǵʿҲЩͣҵĿⶼ֮ȴˡ

һ˳ˡһԱս룬ɫսֳۣԯꪣЩ־Եװ˴ѵˣ

˴󣬵ڶ漴֡Ӧ˵ǲһˡΪֻ˵ϰȴ㡣һѼ廹ҪսһŰ壡

˾һ峤˾죬գ

˴յĺ棬һǲûֱӷ棬Ǽ򵥵ڹⲼƣȴ˴

ǳֵһ̣ϸٶ֪һжˡ

ôҲ뵽˾ﾹȻһҹءǸоʤʱЩɷְ

Ƕ˸æʿ¼ᣬ˴ţûΪѺѣúѰȻصԼıȥ

ѿ˴ͷ·𿴵ˣѹõĸ˲ŷӯɳɤӵ£ĩܣ𡭡

뵽ЩӢɱеֵܣĻҲ˵ȥ

㲻ܳɹסҹ˴󹦣ǵѪǵѪЩսӢ꣡˴ûѣ˵һǧͨʿȴۿЩΪѪܲиж

ȻҲû˴ɶ¼ء񿴵˴ϵ˿ʼȥһЩսˣΪ֪˾ǰҲûܿذ벽



߳ɿһ¡

һϣǼƲٴͶ˴¡ûʲôҳϣֻ֪úǲܳǰġ

סڣ˴ϺȡϺǰӣͬףսó˻һ

ЩСˣҲ˵ɱŽͼıҺأ˭ôĵӣ˴üȡǵ׼ζԵЩɥ֮µֵܣ

ɫҰף֪˴˵ζʲô˵Ķŵδ˶ŭ뵽̬ᷢչĵزٸҲ

ߵϸٺȻ˵ұԸѵ£κ˶ڣұЮֻ֣Щ¡¿ǱвȵķϣһҶȻ޶ģΪߣ

ϸپϧ˺ƤֻΪܱסԼһ

˴Ŀо֮ɫһ仰û˵Ȼһ֧ϸʺըѿϸٵͷը˸顣ϸҽжûüͱһͷʬ壬ϵԶ¡

ֻհеĹȱ֮ͽ˿ģЩ̰̬ٳСˡǹһֱûǵ

ɱúãɱúãȻЦ²ɱҲҹ

ԼҲ޻ŵϣӷ£˵Ǹɱ޹ˡȻи֮룬ϣܴӦ

˵

£Ȼ㣬⼸޹ġǶǾˣǾ˵ְǲǱҪһѵˡϣ²ҪǸϾɱԸеĺһ˳ееʿԭң⻰ҲЩж

ã뷨һᣬҲ׷ļˡ

л£ҵ˾ڴˣ¿ȡҵˡǹˡ޷־ܣϾҲǸսʿ

ƾ仰Ҳȫ֣㹻أ˴룬Ҫսȴĺ

£Կҹµֵܼȫϣһսø°ɡ֪˴ǲľٶΪĵ֣Ըð˴ѵķա

˴˺һۣĿ¶һ˿Ц⣺ȻˣҾͰˡ

кȻһѳǹ˺ѣֵҪʧ

ãȻӹǹȻоһȵǹ壬˲ͰһΣʧ£ǹǡ

˴΢ЦǹùҡƾǹǹеһѣҲ˵ɡԸɡ

 ѪȾۣţ

̻ԶţһֱҲܹµĵطǰ춼ûи£λѶ¡

쿪ʼ̻ܱÿˡ̻д壬ԴҲû̻ƪС˵TJˣ̻ǰ˵ģдҵȤ壬̻Ҳһֱȥģ

֮ءѾչʱ򣬵һдС˵֪дѶȡҵֻ֧̻Ŭ뾡ĵƼղذɣǸ̻Ĺˣ



Ѵ󾪵°رãֺεºܣʵǿ㲻ҡƾǹҲһʤ

ͲˡΪ˾ĽҲҪó˾ʵУ˴Уûаգ

Ѷʱ⣬ЦȻ֮



ڶվ˽죬⻹ǵһ侲ԡ

ϣҲ㲻˺Ѽߵۣһսóס

ǵ¼ʱϵ¹˭ֻδȿ֪Ȼ޺øУҲʵ

ɣҿʵǹǰ塣ûָԼսʤѣŵĽ˽˺ѵֻԼøһЩ

ѸҡƾǹˬоǰδеĳӯȻҲǰδеšһǹȻÿһǰÿһϸСı仯ӲաңɶԺѶԾһ΢磬ԼǲĴȻ

ԭո̤ʦľ磬ѵãȴΪҡƾǹ˲н״ʦܲоı仯

ʥѺʵƣ̧ǹһһǹȻ̱ΣһǹֻͨƷܽܵסѵĴѻѪסҲһҰס

˿δͣδֱʺкȵȥɣ

ٶȲ죬ʿܿеȴп˵ֻΧȻޱߵѹһɽѹϣ˿ܶȻ죬޷ֵ

ֻۡһ죬Ѫ֣ѵǹƫвʺ˲ء˴Ǹһȫʬ

Ե£ͷһ࣬٣ûϢ

ѻص˴ǰǹݻ˴ûжµˣֻһС

˴ȴûнӹǹЦסأ˴󹦡ǹΪĽͣðɡ

¡־ϲʵû뵽˴Ȼһôļ

ģžš˴ʾľȻʬ֮ݴ͵Ĵ֮ǰҲ֪Ǹǳڱ⻹ǱȣҲ׷ѾееΡǵķԸģǻʲôطԲסˣٴαʾǸ⡣ǵķǱȵģôҿٸһᡣԸ¸ҵģԭءԸ⣬ھͿ뿪Ҿ׷ɱ

Ȼȴ쳺⡣ʿɫԷɣȴվһ

ʵ˴ĻϸϸЩõġ˵ԷŹЩʿĴ뿪Щ뿪ʿȥͷսܰĵطǴ඼һ֮ȥֵֻغڡֵҪеؿ֣һҪӦЩĿ˰еôȻ֪Լܻãٻŵʱһˡ

Ƕ£˴ҲûʲôõĵġЩʿ޷ķˣֻҪһǿ˴죬Ӧúܿܲ졣ǿھǰغصὫѡ

˴֮ڣߵ˺٣ȥнʿԸ»ص˴Ļһֱû¶棬æƺˡ˼ܣҲͦḻܿʹþ˴ʿһСȻغ⣬ϵţɺѴǰϵ

ԭֻһǧˣºȻӵȻһϲĹ鿪ģɲǼ򵥵¡˵д󺺵۹´󽫺ҲϲֻܴʮɼԽԽͳʡھ˺һսѶԴĵãȻа

ݵҸһ䣬˴˾ҹϻعƽЭȵǾԿݾšϸ󣬲̫вѱίΣȻҵҵ׹ͰѿأҲܰǰ

Ԭ˴ȴûнһж

Ϊܲڿʼ

ڰ նһ

ԬܵĸĺӼΪصġʤڳǿˮϵ׻壬汸ʤϤʴ󡱣ɱΣݾŵزսԴ۹֮ʵ˫ֻкӼͬʱӵзʦʦ

Ӽűһ֧ϵıţڹսҰսжܷͬʱһˮϵ߽׷ʦһٸ߽׻ʦ䱸úӼżЦ󺺡ԬܵʵǿͬʱҲڷϡٸ߽׷ʦһپ䱸ںӼţͼͬٸ߽׻ʦͬһںӼšƾˣӼżгųΪԬǿ֮ơ

ܲٵƻϵľһ֧ηĶ顣

ǰͽӵ棬˵ѴӶϰҹħγһǡЩǣﾹȻֳҪԼļơ

ǿʱҲãװҲδкӼž˵зʦͻʦ󣬵ǾֱֱԼķʮĵطӪӼγɶš

Ǿʲô˴ĵӣ

ʱȻ˵ﶼξΤǰսŭɶʲôΤȻҵǰսɣףа޳ս

Ǹ߽״ʦаηаǵ쳣һٶ֮ۡ޲Ӱ죬ʽٶȻƽʱһ롣ҲˮϵޣºҲ˲ء

Ԭ빫࿹һһѵɱͷִӳͷɱڣ֮ĳпǹʵߵ߲εĻԬ书һѽӦþġ

˲֪ǵΤȻսܲŭ죿

ڿǲ֪ߵغĵΤ

һۿΤʱΪ˼ǿĳĳԬ¾׳͵ˣǵΤ·ĳ󻹸߻׳Ҫ͡ƤڣףĿͭ壬һɷ·ʱᱩɱ˵ӡĿһֻ͵ޣ״ƻȴͨ԰ףʰ쵵Ļƣβͱ廹Ҫ˵ϹᣬҲ֪ΪξȻǵΤ

ϿǵΤеıЩԾѾ޴ĺڳꪣꪵΧһ㵭ĺƱаҪаֻǶ꪿˼ۣѾеһĿѣо֡

Ҫ֪Τ˫ǽ崫˵һõصǧ꺮ƣοһּ˫̱˼Ϊ˫ꪻи֣߱ħ

ڵΤһ򻢱ÿƥÿ˵ľ붼һ׼¾һ˶һɴ˿ɼƽξ֮ϡ

ǵΤͫһŵĿ΢Щ֮ˣΤҪ׵ģͲսˣǰδ֡

ҾǵΤҼ˵ǵΤӣȻҲ֪˭ȴԶ֡Ϊ

Τ߱ħꪣңָŴΪҾҪ

쳤ЦǺôĿﻹǰҰԷҾԷ㣡

Ҳаҿ˫û䳡ģ

˫̻⣬һΤֱаһѣĿʣŵΤͷ¡

ΤΡɽ·ûĳȵаһߣž߱ħꪣγһ棬Ϸܡ

Ķ磬󷢶аĲλ˫ַ鲻˵ȴ󾪡Ҫ֪аŻٶۣдʦµֶᱻŻӰ죬ƫƫΤ·ȫںƱҪ졣

ù򣬹ֲôһҿҵľСˮΡ

һʹˮΣʵǷǳΤֻˮκĳ˴򲢳ΪԬֻܶ㲻ܵľɱˮϵʦˮξΪһ㣬Ҳֻܷе

ֻаӳϺȻһըףȻ֪Ӻδɫˮˮÿɳ̣צò硣ǵ֮кȻĿ⣬һ֧֧ΤЩĲǵΤΧԲ֮ضΪеĿꡣ

ڰ ն

Щ䵽֮ʱȻѿȻ죬γһ޴Ĺ򣬰ѵΤСԽԽвϳֱָˮУԵֵ

ˮβӲӵԭһסǾͼֻ³˴ʥĸ֣һͻƹС

ΤôҲŵΤǸʥ

ΤǽʥɲʾִֻУֻϻϹ߱ħꪣһδ㱻ܣ߱ħꪵְںδ

ֻΤһȣ߰׹ǣڹз裬ٶԽԽ죬˺ȻΤӰӡ࿹ȫ֣Ƽļ

ɫЩףȻ֪Τʵףȴû뵽ΤȻɵֵˮΡ

Ĺ򣬵ΤȻѣ⣬·𼫹ŭ裬ǧͬʱΤӰ𣺡裡

һȣΤȻΪȻֻΪģת۵ĹûΤÿΤĵ߱ħɽѹ

ȻôΪ֮ᣬѹҲȻо࣬ͷ·֮УΧκˣ˺壬Ĵ֫ȫްѻ֮

ѵΤǿ˵زѵ˴⣬ΤҲǸʥɣʵ֮ǰȻĬĬţܲپ򵥰

ڵΤĲϱУȻƣΤ׽ۻ룬˸ɽֹɱӡֻĻ䣬ȫɥʧȡʤϣ̱˻ر

ʱȻ˸еĪҪ

⻰һشͷʱѡȥֻΤٳ̣޵ٶȾڿ

һ亹ǱѣҲѾɥڵΤ߱ħ֮¡ֻΤռִ֣Ӧ֧֮׾֮԰

Ԭ´ʦͼΪһλʦĳԬҲ֪ԼԱͽǼƲ㣬رλıʿԱ߿šû뵽İžһ

ʧȥȻѿֲ֧סͼæһٷʦһΤ𹥻һٻʦԭشԷ

һٷʦսţƾԷǷֻˮϵ裬ˮвȫΤкЩʦȻ㼶ߣɺúҲܲס˶࣬ΤȻ߾Ҳѹȥʤ״̬ת

ŸоЩʹˮ˭ġҲԵΤʹɱ֣ͼʮ֮ȡ׼սδôҹ᲻ԵΤҧгݣ

ΤȺŹӪһסˣһֱӼŷʦͻʦλá

˿͵Τֵܣģ̫ơ˶һĸߴͣһļﶼһޡΨһͬǣлıһѳҫڡ

һǰ壬һ߸ȵٿԶΪʤʲôúǣ

ٻʿһ˻Կȴ˿ԼǷǹƥ֮ʱг˵ˣҲҲ벻ġ

ͼ֪ҵϸæһٻʦҷ𹥻ʦĹӰΣȴޱȡЩʦȻֻܷ硰ԡٶۡеͼͬ˶һٸ߽׻ʦǸʦҲӲӡ

Ҿͽˡˣһ˵ĽˡЩʦĻҵз·ڣȻгȫûӰ졣

ͼһûȻ˶Ի޶ãѵǿ˵ز벻ͨѵ˶Իߣ

ϸ۲죬ڸһЩߡеĵһֱɢŰǰͷ·һεǽҺٻʿ˺棬ǲܻӰ졣ԭԻߵĲұˣϵı

Ҫ֪еıҲϹն񵶣߱ħꪱͬһ߱ħмǿĸֶУնҲһǳĸЧǶһлߣҲ˵ʹѵˣʦ۶Էʲô㼶һռšҪ֪ʦûлǱĹĸ˵ԺԲơ

ͼæӼеʿǰʦǣǧ˺˻ʦǰǿٶǧôɱҲҪɱϺһˡ

ҵ»

ڰ ն

Һ͵ΤȻƣԸȴкܴͬΤԱȽϺһӣܲʲôʲô£ȴǸսĸԣӲܶǿӲʱϣֻҪдսһĻᣬԷԸ⡣Һ͵Τͬţʦǽ崫˵еĸ֣֮ʱϵΤд裬һնǳ¡

ЩӼʿ֪ߵغصǰ˷ܵûն񵶾ٵͷ޻εһ£žһ춯صľ޴

ֻն˲䳤ɣ˼ֹҾͺһѾ޴Ĺ⵶ݺңƥһȥϵǶϳص塢ƥֻҪǵ켣ϵģû֮Ķ

ҵľУһϣ

ĻʿҲսһģӿ̳ġЩʽȴΪЧµ׼ĵطӼŶϲкмˮϵ壬ͺȺͻ²֮Ȼ˶࣬ȻסǰĲ

ҪǻڶѿʼǿѾɹһȱڣ᲻ãһѲ˵СС֣ǧ˵Ĵģ档ǸսǿںӼţټ˳ǰ濪·ֲܻӰ죬ˮɱ䣿

ӼǿٷͻʦڷʦרĶԸΤʦûһ취⿿⼸򳣹沽ֵܵܲͼԼҲǸʦͶԶԶģﻹǰ浶ǹƴ˵ˣһͨĻʿͼҲԵС

ô죿

ͼļ١⿿ЩȥԿҿûʲô³һٷʦҲЧͲˣ˭֪ûзʦڵΤֶ֧ã

ˣԼȻԼȽҪһ㡣ͼ¶˾ģٷʦȫҡնȻԻߣˮϵֿܵˣ÷ʦԶ̹ϺӼŵĲ﹥ȰҸ㶨ȻٻعͷʰΤҲ٣

оԼߵ֧Ȼ٣аͼûûԡҲ⣬͵ΤǱߴѹЩ͵ΤһֱڵzhanƵоսƵı仯

ЩʦİҵĹ衣ЩʿȻҲнϵϾǱķķʦвٲࡣ

ֿʼҲ漴任սˣ˺֧Ԯ⣬սɹ۵һǧˡǧҽоǧѹ󡣷ʦı˹󣬻ǧ˳ںӼŵҪսڶ½ң߻ﾹγ˾ֲԶ٣

Ҳֹͼ̫Լֻû뵽Τòƴֺ˾ȻôñȻһܣǻлı֮ʿ

ô˳ҲͷƤ顣òײסţΤ˸ָ£ԼҲ֪ЧΪ˼ȡֻʱŴﵽġϾصһķѵľܱȹһҪЩǧѲͬΤʿָ֮ҲݣѲ֪ܳŶá

˫ѾսԲʮȫǾһʿЩӸ´󿳴ɱҵǲҪΧıҪԼˤ֮¡ǲ۾ģǵ˵ĻͬģԩĲв١

ΤĻһ˵ȭʵʵشںӼϡЩȭûκμɣеľһ֣أǾ仰ʲôĽʲôı˴̫ʷȺԸͬķҲͲܴ󡣻ڵΤҵĴ¸Ǻηֻ֪ǰ֪ʿܲٵûѡĺֵֵܻܵ˴컢һ˫ǿߡ

ѼҪѪͼҲòȥҲĳѻʦϾΤûлߵıȻԼ֮ϵѱǿӲжϣӼűΪսĲ֣һǺƾеĹͼһǱΤѹƵңﻹнǧһδҲ׼׼ʱӼһ

ӼűϾԬĴ֮һ׸ѼӡûиŰǿҲܱܵġһ㾫һְְǲԸ䡣Ȼǿĳй֮޲Ӽŵʿûгֺһ

ֱһ˵ĳ֡

ǲܲ´ʦš

ڰ նģ

Ȼʿ·ȴǸʿ˳ߣԳ۷ֳ徢ҲŻʦݡʩʩȻߵǰӱСùһСĴ򿪰Ĳ¶һѹ١˿ɾĵطϥ£ѹٷϥϣᲦңһ졣

࣬ȴ쳺սӼŵʿ϶·𱻱ӳһ£˵ܡϣȴɱ¾֮졣սϱѪɣҲ̶ãȴ·ǲпѪøץҵ˾ط֣ǶĵҲ񷽲ƣǿʼɱ

ɸ٣ͼʧУҿˣ

ҲǴʦܵǸɸٵӰԽСǰʿѺ۾ҲܵңֻҪߵ˶һɱͣ˿ֲڧӣƬҶز岻ȥ

ͼûпϵϹŹɸ١ɸٱ̫죬˵̲һɥʧǷɱ¾Ŀֲֵ߲ңֻҪ˾ͻһֱɱԼɱɸʵʵĹЧ䲢Ҫ٣վԽܣ˱ڹĹ൱С

Ѳתͼæձ̿ǴȥˣеΤҲ˵ȻŶˣô̬ĸɸ٣ٴȥҪȫû

˵߾ߵġѱΤȫ˵ߣвΣա

Ӽŵɱ͹ͼ˱ΤûѵĻᡣͬҲܵɸٵӰ죬Ҳֶ֪ܼáҧҧҧƣһѪаϹ⻪ʢ̾ͰѵΤ

Բ壬˲Խ޵ǿᣬץס߶ޣȴΤǳɹˣҲĴûᣬתͿһƬѩĵ⡣

Ҳĵ⡣

ǵǰ룬ת˲Ͱеľжϣִĺ͸ü۶

ͷעԼǰأһŵɫǰѪһΡΣȻһ쮷ɳ

Ҳ֮ѪһѪ˻еδ䣬˾ʹǰΪأϰɵͭ۾£Ϣ

Ԭһͽӱ֮ͥһ뿪˴󺺵۹սҵ̨

ôǰɱ˰ΤֿЦŵңҸ˰죬һ㻹һ

ҵϴյģܲŹȥɣãȴʾôãɱɱˣԼû£

û£ҽʲôʱӮңΤ۾

ҲûӮҰɣҪǲٴһܣֳʤ˭ҲԷҺ͵Τ֣׷ɱӼŵĲбܽȥˡ

ǰſȻƿأ΢΢һЦ˸ɸ٣ֻصӪʵС֪еΤڣӼʣľԲᳬɡ



ͻеΤҵǿƳ֣˰Ԭܺ˴ڵˡŹЦԣ˴ܲٵ׻жٵĵǲΪ֪ġԬܵŭ֪Ҳ˵ĸ˵ӼžѾ۵ò˲

ͼŲбܽ˵˸פˮûϱӵԬܵһٳҲֻϵù˭иԻߵıаɱεĸɸ٣ðĴܶԬ˵û˽ǣȻһӼţԬڱϻzhanкܴƣŸţͼдѵĻὫ

ʤܲҲ˾ϵĵպҹħŻǰƣ뻢ڰϣƽֲ֧ᵽһ𣬾ǸҲҪСĽԬʱѾǣΪĳļǿܡʮټϸſɲģ֧ܲҲҪһٻԬܣǲܲҲδġ

ԲܲٸΪǣΪԬܵжݵԬ̷ҲAЭͬ´Ӹƺƽ·ڶƽĲʺͲܺ顣ġʴùȻܣټݵ򾫱ƾֵܼʮҵĳ뵲סǵĽŲѣ

ʱ˴þͿʼ͹ԡκ;֮󣬿˴Ｔ£ӰŶԬܻؾȣͻϱлԬܵĻᡣԬܰѴ˼ϣûЧսҪʱԤʱӦ˴ӣҲóȻŶأ̫ʷȺƵĻǳ

ڰ ն壩

̻Ի

ǲ˼̻ǰдһڣһһλˣϣڴҿ֮ǰϽԺ̻дĸΪܣٴη



˴Ͽ˶˵Ľ飬ҲʼӰȻóǣǱͲΪ˹ȥģֻҪǵԬܻؾԮǵɵĲˡ

Ԭ˿Ϊ̾ǵĴǵûбϵļ󣬷ͨٶ¹ܲٳ׼

ѵԬ׼Ŷýָͷ붼òܣԲ׷ԼӪŶԬܵĸڲܲһζҲ޷ġ

Ϊʲô

ֻһ㣬ǾԬѲ˷Ŷľֻ֧̫أΪ֪ѡ

ʵ֤²ȷġ

ƺ̫ʷȻû߶ԶմӰ˰гǰԬӪ

Ӫ̵Ĺģʹ̵ʾ֧Ԭᳬ򣬻ҰսǿԬܾ˴ģ

ȵڶϣԬľʱƺ̫ʷȳһû뵽ڰ·½ԼľȻǼ֮ʿͼװ

ʦţ

̫ʷȺƶһۣԵж֡Ҳӵ۱棬½Ԭıʿ͹ͼ¸ٷʦͻʦʵꡣû뵽ԬܾȻ֧ʦ赲Լĳ¹֮Ҳû¶棬ֻƺ̫ʷȲ̽һ¶Էĵϸ

鱨˵ԬܳŶͼ˰˵ڴܷʦŵ˭

̫ʷȴ߶׻ǰеԬܾ˭𣿻ǰ˵ѵǶͷڹ꣬˲ɣ

ļȻû̫Ч滹˻ӦֻʿԬлһ룻һȴͷ綷۾ȴСֻʣһ졣

ֻ֮Ц·ͣԪͼλΡǶԬ²ıʿ֮صڴ˵Ⱥλ

˷͵֣̫ʷȻǺ죬ûʲôĸоȴʶԬ̸йͬ趵˾һֱ͵úܣͼ³ǰжٵϸҶ֪Ĳࡣ͵û£ΪԬܳıȡģλ֡Ǵ̸ȻռϷ磬Ȼӷͣ˵Ԭ͹һҲǾڵͬţþڵĻʱֻʱռʱ򣬻һͬ˳˴ȴܡϾÿ˶֮ѾһʧһûзٶһΡ

Ҳ͹ͼֻǷʦϵͷ죬ǲ֧ʦŵˡ

ԪͼǼ֪ǣѵܵסǵȥ·ƽӵȻ֮ˣҲ֪ǸΪѵƾЩڽڷ

Բӣ˭ʤ˭δ֪֮䲻äĿд󣬵ҲԷƱֻҪͻ֪˭ڷˡͷ綷ȻӲۣʷȴúܡ

Ըˣõһǣƴ߶£ǰԴ»Ϊ֮ƽﻹսʾˣ̫סٶȺһսҲ֪ǿ˶ٱһ֮ת˲ѵԬǰ

ʵѡжҲɵġȷʵ֪ʦͻʦ׻жɱóȻ棬һɼ˶ԸġԼǽʥȻȡʤٻԱ֮ڵ˿ԼȻеǹƥģҲδǴʿһ

Ȼƽʥ⣬ɰڵԬûбֳһ˿ľšֻʹӻȡһͭǰһգкȵ֮ǽ

ͭкȻһǿ⣬˲Ԭǰγһɸߵǽǽ⣬Ө͸ʵʡ

ƴЦССǽҲܵҲɣ

ǹƽƽ̳ľһѼ׶ֱֱǽϣһ졣˾鷢ˣʥȫ˻ǽһ˿һ

ԼıľӭִֻһǹڿкȻײ𶯣ʯмŷɣͷ·ʥڹһ㡣ֻһѪӿӲǱƵͣ˽Ų

ĪҪˡͺϾܷһ˵ֻˣʮҲ޷Ǻ˰벽

ƻЩģһǹ̳Ȼͷһԭⲻط˻òķӲԼһС



ڰ ն

ȻôϲýʧһЦţһİٷʦһ𷢳һˮϵ

ǴʦʩŵķƻûзɴʦİٷʦͬʩŵķͲġֻͷϵ̱ıǣ֮֮ͼֵܵ

³˻һȻ˲ƶɣּ߼ƶðƴ˱ķΧЩ䵽ϣʱѵϵһжɰɫȻ׷ѡ⺮жסһеЧȻڶס֮ĿꡣͨУʬǶ治ˡƣӲӣҲֵúȥ

Ǻϻ֮İٷʦܰеһ𣬱˵һƣ˴Ҳδؾʤǡ

̫ʷǰҲǿýüͷĿǰʵƻҪЩƶ޷ͻƵǽЩѪܹ֮ҵͻƵİ취

֮ǳ¹ձϢƺ̫ʷȲȻصУԸ˰Ӫկóս׼ǽǷûģҲķѷ̫һ֪ᵲǶá



·ôȻȲϲӣʵ벻ʲôõͻǽ赲

·Ҳû̫ô¹ҡҡͷ߰ֻܴӳɽУ˷˺ܶʱ䲻˵ķѵľҲ󡣶ҰŶͲԶʹȥ·衣ܵõǵж鱨ͬҲܵõǵġ

·أ̫ʷȳţǣƷͺӳɽУٽŶ

ȻֿܴҲͬͿɳ֮ڵʵǷʦܹҺƣӦοǷͺİٻʦȻ񣬿±ܽȻҲͽڻʦ±ϾԿǹ׶㣬ѷڷƶǶ̣ǴʰŶܸơ¹ִ̫ʷȵͷ

ҲУҲУͱٷʦﲻɣԴӸ˴̫ʷȻûĴվôҡ

Ҳһ취ûУֻǻҪԮ¹ĿŹ⣬һ뿪죬ȥԮ

ǻԮôҲЩ죬ǣԶ彫ȵǾں͵ݾŶţԮǣҾˣһǰã

̫ʷҲͣ˳δѵ͵ӪҲйɡ

˳ͳ˴²ź˴ؽӪµȥ˳мܾ֮Ҳϣȵһֵʱ򣬻ܿǰϰȻšȻûˣӪȻսη

ҲҲˣһʱȻͻ֪ǵԮ˭¹Ц˸ӡ

ƺ̫ʷֶһۣж޵ġʲôʱˣ¹ƽ￴౾ֵ˾ȻǿЦǾس¹Ƕı˴ǰ̵ıʿͱų¹Ĳӱ˵ˡ



¹Ժƺ̫ʷÿ춼ᵽǽǰϼ¡Ϳǳ˳ģֻƶڴ˵֤ŶİȫǵӶö֮ƺ̫ʷȾ֮еȤǽһĺùߡֻѵľҵԼµÿд裬ʵսвߡȻܺԼʵӽ˻Ĳࡣǽȴʵһ㡣

ÿ˵Ĺԭⲻطͷ·ںһԼУǿȫԼһʤҲʤҲܣ֮޲ƴȫȥأࡣ

һ㣬ƺ̫ʷȸԽ̣ٺͿ±ܣĸųһţԬڴ֮ͥΪҲԼľл˿ȥǴȲֺһȻЩƣۣƾеԿ޲й񫡣

ͺ޲ôӵ۾ȴֺް취һܳǽﶼڻǽһضֻ֮Ҫǳ嵽ǰķʦҲֻ׸ķݡ

ҲԹ÷Ϯˣ⼸˾һƻһͷԣܵıӻ죬һ̾ͻصԼСھԶʦҲ޷Чǵıֻܺա

ˣȴȻң͵ˣƺ̫ʷȵػǳࡣ

ڰ նߣ

صսϿԬȻսȻռơݱ˺ٵ͵סƺ̫ʷȣĵݾҲǴڷ״ֻ̬ϲһдݻƽԬ̷Ҳ𽥽սġ

Ԭ̷ңҪݵصݿսȻͨҲ̫ǻƽҾⱵĵطЩݿҲûٴ̡Ԭ̷ݣƾŶԻƽֶʵ˲ٲлἯЩս

AŵĿǶвֵܼܵĴȻϲƣAһҲûеĺµĸоʺͲܺȻʵϾҲֻǸĸ֣ȻһĲࡣҲźʴǳصģѵЩͨȰӻǿ

ֵܼܵĲûаǿǸ֪֮Ӧ˵ʺͲܺǷǳĬĴԸȣܻῼǸЩֱܺǰʸŵĵսĲãܺͰȷսЧʵʩǰûǵӵĶ֣ҲûǿвĹͷٵĿǰΪֹ

ѴӸƿΣҪΪϣ˲ŵĽٶȲ졣ҲAʹȻܲٱϾǸµĶ֣Ǹܺõ֤Ҫ֤Լκһܷ

ԶֵܼܵӪԼɼAΪ赲ԼʺͲܺȻеļҵ˹ʮԼѵһһڿˮͰԼûˣ벻ͨǲֵܼܲҪסԼҪסݹԬ̷ǰʮ˶Լǰ˭أѵܲٻԬ̷һ·ֱ룿Ҫ֪Ԭ̷ƽǰһƬ̹;һĿꡣ

ڲܲٵڰաһߣǿúܡһʧأǲܲݵͳ̾ʧȥ˸ͬʱԬϱл֮°ָտɴ

ֺԼõѵܲپͻӣAҡҡͷŲŲܲٻ浽ȳ̶ȡ˭Ԭ̷ǰAȷ֧սȻܲܲٵΡ

˭أA뵽˶һ飬ɻûһͷ

Ҳû̫ڴˣֻ򲻹ǰ赲Ԭ̷˭Ӱֵܼܾһ£㲻ȡʤҲҪѲֵܼڶԬ̷ɸѹ

֪ΪΣʺͲܺ·ͬ⣬Ȼ벳ңңȴʼûսҲ̽ԵؽСΧĹAԶݣAͻ

AѲʺͲܺǣڴ˴ѵֵܼҲһAüͷĵΪݵԬ̷ϾսмƣֵܼΪʲô

AЩ顣

ܲٲûյ̣Ԭ̷ıۺ񣬿ûиľҲֲ֧˶áһʧأԬʿǼĴҲܹ̲ܲڴϵͳΡٵݱսʵҲ㳤ЧذԬڴԱǸʱƴԴƴģԬܵļҵҲδֵúȥ

ѿʼԬ̷ϡĵһվǼññϣݵΧʱԬ̷ӱͶͬʱƽѶȾС˺ܶࡣ

ɲֵܼܷ·𿴴ļƻӲǰʮڸƵñм䣬ɽ

Ҫ֪óĲͻսʴκ˵湥ͲࡣAͬҷſֵܼܣϾʮ˲СĿӲӲĴڲռƵ¼κν춼ȥġ

AԳһϣе»ǹܹʤʺͲܺ飬ûһӼñͻƵĻᡣ

Ȼ׳ǰʺͲܺͨսԵúࡣͷǸиֵܼȴʼûŪԼģҪȻҲڵʱսУԼҲѪ³

ûİʾʵϾǵķնͰ񵶶һһԼҲѴﵽ˴ʦľ硣

AŲֵܼܻս޶á

ľͱͷڹ꣬һ͵Ĳܺ鶼ѵʲվУޱؿA˷Ŀˮ

ɫAڷνŬ˼Ķˣǰ޲ðѲܼڶϣʺͲܺȴʼղɫ

AȻصУڸﲻ˵Ҳδس쵽ȥܾڰʱһмЦ·һھؽ

ĸˡ

治ԶԬ̷ѵĻܲٵȦײɣ

ھ Ѫ˷һ

Ԭ̷ȻԼʲôȦףδô˵ĴҲδоơӱûʲôɧţ˵ֿƽѾֻҪоһƽ

Ψһе㲻ˬľԬСһֱܳ谮˴Сͱߵü佾ĿˣԼ綼ӡǻΪòԺǾѺ˵

ԬƫƫԼģƫƫһļԬָָֻʹ;һǴ磬ӣǿԬܵϣһŰԬ߻Ŷ

˧ԼԬ̷ֻҰο˳ݣĹ󣬶˵Ԭܻȷڼеļ̳еλ

ʾƽ֮ʱССسɢɱȴɵðһ

ƽߴĳǽ֮ǰһ֧˵ĲӭӪǰһˡ˿Ŀ⾼һ˵ĺ֮Ŀһֻëʦ׳ݡ䲻ȴ룬ǸӲĺ뾹΢΢ƣ

Ԭ̷ʶɽһǰĵ֣ܲٵĴӣòģ

ûѧԺѧϰ֮ʱԬ̷ѾʦǵĸܣȻ档Ԭ̷ҲĶܼ书ǿĹӣپԬеĸ߰˵ԼͱȲøǿ

ŲãԬ̷ǿѹͷĺ⡣ڳ֮ǰҲܲٵı𣬱Ϊ赲ҲǲʲܺĴû뵽ڲʵǰȥ赲A֮󣬾Ȼǻƽ

AԬڣһ㣬ܲҲжӵģҲܲٵĶӾԬܲ

һ۰֮Ԭ̷˼֣㲻ݺúõܵʲôɣ

Ԭ̷ЦǲܼҸɵЩ޷֮£ͿۡԬҾеΪϳȥЩ鳼

鳼˭˭Ǽ϶ƵѵǾֻ첻ɣһͳ滺Ӳ󴫳

Ԭ̷һݣڲǰ˵ģλȲõ֮͡˭

һ˻ߵߣ˰룬۾ϸŭǲܲٳӲاӻ

ֻاŵǾҷңӽ˵еҼҪģûҪģ

Ԭ̷اԲѷһʱ֮ȴҲʲôӦԵĻͲ̫ԴǣҪȻԬҲԬг谮мӣ֪اǿʶȴûĿڷ档

ʱΪԬмʱ֣ȴʾǹңָاҶݵˣѵֻ֪վ֮˭ʵǿ˭죬治ΪΪȵ֮Ȼͻ֪

ҵȵľ仰쳤ЦҶѧԺǷĵӣȴû֣˭Ƿǿߣ

ԬҲЦͲõʱһֱûֹʤȻ˭˭˵ǿߣкȻӹһӢףͬڷ˵ǿЩ

û䣬ѳëʨӻһƵӰӣ춯ءеìƽǰԬ̶ֱ

㻻ƽʱԬҲһֱľ֣οʮ˫۾ŵǰսȻͨȴˮϵ׸ǣ䲻޵Ӱ졣

ˮ֧֣õסսûжٹ׵ýΪ˷أڶˮϵһ㡣Щײܴ˵ϣΪˮ嶼ûйһѹأǾڷԼطͬʱӰ콫챾ˮϵ

ΪϵķǰѷӡȥʱԶá˵Ǵڲģ໥ײͻãƽķӡˣĳ󣬶ûսĹʡ

ԬеսѲ̫ô²ͷ͵Ľëʦìǹཻ̾սһ

һ֣Ԭ̾͸оãûõĹƺ٣ѧԺ֮İ׽ݺң絶ޱȡԼĺˮҲռ˻ΪĹ⣬ڶԷ¿ƴƽ֡

õìеľƷõص׾ʯ򣬷ȱһҪǿϼ֡ԬеĳҲⷽԭһСģǹìʵ˵ͻᱻ³ѷʲôġɲĳԣֻǹҲǷƷˮص͸ԬܵǹǹܹˮϵкܺõļӳãȻûбǹ˲ǹ˵ΣҲˮϵĹ

ȻиĹЧ˵Ͳᱻ𻵡ǹˣǿ϶书ЧвСӰ졣

ھ Ѫ˷

ԬеţƸʢһɭ޽⣡

ڼǰ̰ǹʱʹһУʹֻİ׹裬һѰѷɵŲͬĹ켣ԬлЩɵеĴӿֱԬͷеĺȻ굽˵£ٴԬϣеķɳȥԶȴֺȻתԬеĺ󱳣֮ǰԬȫΧκνǶȶûзŹ

ԬֻһۻңҲ֪ЩЩǼ١书ʤڹԷصļȴ֪֮ȣڿôķɵطɹʱû⡣

ԬбϾִеӹţԼ޷ƽһУɴͷſֽţǰֱ壬ǹ׶ֱ̲ʺ

һԹΪأȷûа취õİ취

οԬжһҲΪأҲʹѹ׵ľСâ̡

ǰĽ̲סѧϰԬеʽɼеһϹжɹۡԬеǹ䲻磬ȴԵֵݡһǹ̴ɵķתۼ䶼ѵʺǰ磡

䲻ݷʱ̣ñֳĳʵһţһȣ춯ص죬һǿֱֱԬǹ֮ϣǹӲ˼磡

ʯ㾹ˣԬɫףǹûм

ôðȻʱʼ޷ֳʤ޷Ϊҵʯûдɣûκλᣡ

£ҳô󻹲֪ʲô£ԬԼѸһǹ̳â̱õʯ𿪣ԸһʱʯȻâҲǵУ

ԸȻܺãʵǲпġ⼸ûùɰޣҲǳǴʦð£ԼĶ

ȴԬн죬ʯǷǳĽϵҪȫ˲䱬ͨͷšǿıƽʱǿһҲǲΪܰԬеǹһߵԭ

ȻҲǸմﵽʦʯʱпͷųԬصзԬиΪŵġ

Ƕһһһţǿ̷ʮйԬ¶࣬ҪʮвлһС

Ԭ̷żԬȻһֱϾԬӵܣҲԬҵڶԬһʤˣԬҲԲ˶ߡ

ְæȴһ˫۾ڶԲاƽЦĲܼӡا˫£䵱УҲ֪ǷҲ׼֡Ԭ̷֪ԼȥԬУا϶Ӳ

ʱԬ̷ѹ˲ʲôԶ٣սġ

Ӧ˵Ԭ̷뷨ҲûдݾһˣҲֻһ򣬹ǴϿռ˼ıˡԬ̷ԼҲûаʤ˲اϾѧԺĸ߲ǵ֮اѾﵽʦľ磬һ˵ҲԵֵôʿ

սϷʵǿҲǿ˭˶ࡣԬ̷̫С˲ֵܼһҪ֪اѧԺǳı󶯣ǶԼʿģðգ

ȵݱʱԬ̷̷ƾðһʿһֵƣԶԶȥһѷļ⵶桢Լɼɱڣη

ˣ⵶һγɣһüޡԶԬ̷Ҳ˸սγһҫ۵İ׹⣬ֱʣٻΪʮɵĵâֱ£Բ֮ڶǵâ֮¡

ٿʿֻݡЩѪ֮ǵâ֮¼޻֮˹ǿһЩľͨʿ׷ױѳһƬѪ꣬ʬ޴档

һнǧɥ

ѱѪȾ죬ŷɵԽѪ⴦ǣŻϢԬ̷һɱ¾ս̲סҪ˳

ʿҲˡǱǳǰ֮ƣڶ˭Ҳǰƶ벽һ֮춯أѰŵû겻壬е˱ԽѪ⽦ϣ̲ס˿

ߺߣߺߣ洫اͳ˼֣⡮Ѫ֮Σ

Ԭ̷Զ˵ûا⣬ôشǧ˵⡰Ѫ֮ǺεȵĿֲ

Һô꣬ǵһ졣ǰ֪Ԭֵܣɴӽ쿪ʼֵܼܵȻ֮ϣاıдһ˿ŪʵȻҽݣǿЦЦ

ھ Ѫ˷

Ԭ̷һһ죬ŭ֮Լ˻̫ҪɲاȻԬܶҵó˵£͵ڰƵòһʾͲاҵĳӣκһҰܶ䶼ǼĴ

Ÿʲôҳ壡Ԭ̷ȻҲ֪Լʤ㲻󣬿ɼֻѡٽ

˲اȦסԲاΪˣҡ̵ּԸ񡣿ΪһټԬ̷اһмԼͬżȻܹԬ̷ϵѹȷţԼĻȻԬ̷нˡ

սݱȻԸҲֻܼǰԬ̷ϾǲݰƽʱξϽÿʿ֪Ҳֻ·һ

İ׹ۣͬһһ㣬һ¡ȻͬȻѪ׷ɡԬ̷ɵѪ֮󡱵ʿһնΡѪ֮Ҳ˱仯ǵ޼᲻ݵǱһ˰ĸն׹ⱬ裬ޱ߿ˡ

һƬһƬʿƾʧǰ׹ףǰѴŪѪ˷⡰Ѫ֮󡱹Ȼ鴫С

ݱҲ֪˭һҲԸǰȻսĽɱסֱʿɿ־ˮһݱвӡ˵һӱͳ˵ڶԬ̷ױԭڵ˾Ƭ̼ʧ

ԬҲǸӳһֱҲΪռţֻҪܲסãʣµȻͻƲاµķߡҵľоֶ֮ûˣԼͲƴʲô壿

һǹȥ˵ǱҲʣǧΧԬ̷ٳˡĿӵø죬գۼܵӰ١

Ȼ˰˴˴ս֮ϾȻҲһʬ壬֮ѪѾ˺ıϵӳŲֵܼĮı顣

اû׷ҪԬ̷ԬеľȻԬռϷ磬ֻǲٰܲԼ޵ľõ˵ϣֻǾֲʤԸıս֡اɱԬ̷ԬУһԬܷһ㣬ǲܲҲҪЩԲ˶ߡ

ƽѾȫݵѹҲѲڡ

Ԭ̷ԬѾԬפأڵһƬճǣʱʱԬֵܵȻһݵĵ̸ˡܲȻûԬۺ񣬿ֻҪƽ̩ɽһߣԬһʱ֮Ҳûٴݵ⡣

ϲݣֻҪһ컹ŷɾһ첻



ʧȥݵԬܼЩץ

ȻԬܵĸݵأڵشԶܹԲܲγЧ壬رܵԬܵӡҲΪԬҪԬ̷صԭ򣬱Ͼ˭ԼĶܹΡ

Ԭ̷Ȼݱȫûһݹø˲ܲ٣̣ܲݶԬȻҪԲܲپ͸ҪռԺ̴սһߣֻҪסϣԬܾһ취ҲûС

AڸƵñ·ϣĳסѲĵݾԵ˴ľһŶңȻԼۼǵľȻzhanƣԬܵͷѾЩˡ

ΪƾԼʵ²ܲپֵɲܲٲľǱĪսԬһ˼ĿͷˣûˣԬܵŭһԵĶԬ̷ϡ

Ȼ滹Ԭеɿ

ƽʧܱҲһݣΪ˱ԬǰԬȷѣƽ֮ܵζƵԬ̷ϣָԬ̷һٽ飬óȻŵճ˵Ŀ·ȫ˲ý֡

Ԭ̷Ȼ磬κûԬĺÿڲţԬܱ͸ӰԼӣԬ̷ĻεĽڣϽͣӿԬ̷˳ۡ

Ԭ̷˵Ҳ˵ԬУԬҲͷϣȥĳפĹͼһֱϵıʿߣԬ̷չ˸ŵĹĳı֮ˣһʤ̴ƭսʲôǺ׵ġʵǿչ鲻ݱһ

ԬܹȻҲǿԬ̷ۣԬ̷ҪȥҲͬˡԬ̷ʹһǧȥ˹ͼ



̻Ի

ݱһֱǸȤĻ⡣̻ԼĿ֮ǰȸҷһƪת¡

ݾҶ֪~~ݻƽڰݡܽʮŮڣ侫ߣΪݱ

ʮѡľȼʮս񲻡

ʵأз˷飬һ

ʷϵݱμΨһʤսǻǫսʤҶ֪ɱ¾աǵõܲĬģûлȥԤݱһսгֱ˵ԣҲֱӵĸֲܲʧȻܲԭǰᵽ

ݱڽyuʹܹʤŶλ˵ͳĵսȦɵֱܲС

ţϮݣܲٻʦ֮սΣսﷸݱݱ̫ңͻ׹ơ˾¥̫ȥ˲ܲһаܵҵ֮һޱ±д൱ʡֽ֮ڳЦةսʤȡ֪֮ʱս֮գɣݷ𣻸أᴬܼμˮ˽޵Ҳ

˭뵽һ̰ܾͰݱսأ

˵ʲôݱϾǽΪܲսǫʱԷںĲսʱȻûƴ

ݱĵսҲһսҲ֪ȽȤ

δ̫ʮ˱ߣʣԻΪݱ١ƽݱ̫֮ʸԵΪԡŭԻݱܹͬΪ֮֮

شҶǲܲһΪܵ˧һ̡֮սڴ˴֮ݱҽӣɼԲܲٵҳжˡ

ҡ̫֮Ҳ˵ƽʱķԼܲٶһֱϣĲҲﵽ㣬갰һ̩ɽڽ˵ͽ˹֮ƽʱĽ᲻Ҳٰɡ

ºڽûܴ֣ܽ˵ܲѳ׶ݱɥʧġԴ֮ݱҲûΪһ֧ľӳսϡ

֮Բܲٹٶǰľʣ֮ΪκǧԺսʤʮӡһƻƽܽʮ̲ϤͣսˣδӦ֮Ҳ

ݱжش˼һ£ʱݱѾ˳ܲٵľӱơ

Ҳܲתս£Ҳ٣ûһ˳ӦǿݱУҲ˵ݱΪ

ݱļǣ̫갣ݱΪ½ңȥʵһֱܲٵʡ



̻ݱһֱҲ̫ãǰᵽĵԶĵѶܿúνʵǿݱҲС˵еİװѡ

̻ƪС˵ݱֻ֣ǸʱݱѲԬ̷µĲбܽʱݱŷεȵսȻһ

ھ Ѫ˷ģ

ݵʤ˴֪ǽʱҲѾˡӵĵݾǺŶмŦһܻǣŶһ³ǡ

¹Ҳڰͺסȥ·ϢҲ֪¹ҪİȻЩ̫ͬ⣬ڵ˵ļҪҲֻų¹ȥֻҪƺ̫ʷͻţҲܻܵݾţŶ;ա

ؼǣƾȵǾǷʮֵذܼݾţȵǾһһĹȻءݾزɣȫ¸ǺףǹԵֵмʸȵǾ̾Ѳ̫ԡҲ⣬ǱͬԷսΪһкȵǾһԵݾŲáҵݾÿʿ䱸˳ɵ룬һѰǽǷأǰ죬˶ںʿĶϣǰͻֱսսĳzhanгƣ˵ﶼֱӽ֮ҲСսʤݾš

˾˴ҲðաЩ˾ȻˮݵֳѾߣɴֻṩǧϿҲƹúܡ˾սƴɱҲʵ̫˷Щ

˴ԬܣȲϲܲ٣Ȼֻ֧֣ˮϲռơ˶˵ССһʿǼ䱦ģĴžһʧ

λܵݾţ˴κ;ھʹоܶΡڸʼռص̬£õʵڲࡣٸļƲҲҪжԷϣҪҵԷ㡣·ԬܵĻֻǣ˴ֻϣһŲܡ

Щˡزˮòղķǰķеͨˡ

ں͹εĻ࣬˼СܵݾţǶ˵ǸսԵĿ⡣ͬڼ֮ʱѻжţֻǹεԬܣź𥣬һֱûмĻᡣһѣǱȸ¡˭˭ļƲ߸Чõݾٺòˡ

һֱ뵽ҹ˴̲סȥ˯ˣȴȻһ󼱴ٵһǹκ;Щ˷ܵ

λĪѾ뵽ܵݾŵˡ˴һûȥһ취ΪڹαԼӦɫֻҪȥߣھʲôߣǾǾں͹εˡ

뵽һ취ȻЩðգܳɹȻõݾűЦҹǻǸһЩС

ҲͬһðյļƲߣǲ֪ǷһҲЦ

˴ýڣȻλ뵽˰취ҿ֮ͬ԰ѼƲдֽϣλǷϬ뵽һȥأ

һЦͷͬ⣬óֽʣд˼֡ڹǿͣھչдšɱ֡

֣̹ЦҲԼ򿪣Ҳǡɱ֣ھȻûһֲͬ

ıʿ˸ߵĬҲѹǻᷢĵĴЦ

˴Ҳ̻⣬ֱԿݾţԼЩڣȡʤӦûʲô⣬ɴп̫󡣶ݾѵõ©ڸʵ̫ǿزĻҲųûʲǫ̂Ĵ󽫡ˣǵݾȺ֮£սʿضۿۡ

ں͹ǰһֱǴսĽǶȥǸôܵݾţԼԼڿ˴ʱȥ˼ǵĴǣֻҪǶȣ̾ҵʺϵķ

ɱеѶȣǲɡ˴ԼǺĵģǰҪ̶Ϸֵòˣһûء

ɱսɱлģǴһȥɣⷽľȽ϶ࡣڽ顣

˴ͷͬ⣺Сһֱڰռ鱨Ȼһֱû˵Ҳ֪ҲйɣҪһ´ɱжϸڡ



һ̸ɱжѾ˸

εжšҪԴ۵һ顣Ϊḻɱ֣жҪ賿ǰСһΪڰʱ̣ΣҵֵʿһرǸʱٻЩиһֵĴʱ

ԶԶҪȥ黹кܶ࣬ҪŪݾžӪֲͼʿڵʱ䡣ⲻǼ򵥵£ȥҲҪټʱ䡣

ھ Ѫ˷壩

˴ûЭۣǶһܺõĻᡣһֱ˴ֻʱۻ㱨鱨ȴʼûʱ鱨֯ĿǰİԼǸͽ״ʦĸ֣أ˴ɲ֯ﶼǵȥ·ߵС졣

۵Чʵ˴Ŀ࿴ֻʱ䣬Ѱһݵͼڵ˴İͷǵͼȻЩʲݣеĵطֻǼʹһ£ݾŵķֲ;ӪľλöһĿȻڵͼĿհ״д˱ע˴ϸ£رʿλֻʱ䰲š

Щӣ˴ȻʧЦСӻôһΣɿ۲Ѫ˿۾ǰѻ˻ȥ۵ԸȻû䣬һֱǾľġ

ôõģ˴Щ档Щͼһ֪»ģȴ벻ô̵ʱӪȥ

ܲܲЦеԺһҪ췹أҪǶ˵ˣ˭Դˣ

Сӡ˴ЦŸһȭϡڳж˶Ƕµһ¡뵽ϲ۵ƨɣ̲סҪЦ

˴´ɱʱҪע顣Ȼʼնûгӣɱȴȷ

ɱʱýҪõóѽȻţϸȻЩ񣬿ɻǱȵķҪСܶࡣ

ĸȫܹԼϢɽƿ֮ȴѱ⡣ڳ֮ʱҪҵѷλѳḷ̌ԷҲûʱֵܡ

˴ͷڸоǳֵλá

Уܶýɱʱϲ̶ԷʺоһɱΪɱ˵ʺ̫СʱʧϲţڣͬڡҴʦýϵݻٶԷοĽʥˣҪɱǸ֮ʱֻҪܴţ´ˡ۽Ų䡣

˴ֵ˵ͷ֪һõɱֹ书ǿԶԶġ

ǲǵãǵһν֮ʱвɻ¼ּеġҵʽȻ򵥣ÿһ̳ɱԷΪĿģ˼ֱӾ˷ҪɱǸֻͬһĻᣬһоҪԶݣⱻǧΧмѲֱֳʱı뺷ģȻǽʥزеӦġ

ģԱָ㣬ǵġжһܹɹ˴۵ļ硣

ָЦҵľٷḻҲǱ׽˼Σ붼Ҿء

ƽսӴĻȻ࣬Ͼˣ˴ûʲôļӣ˹ϵȻԽԽǢ

ۺȻ뵽ʲô󱳵ıݵ˴ǰһֱʹõԦ硯ʦҵġ⽣зϵķӳɣʹٶȱƽʱϼһûгֵĽѰɣҸȥҲֻǴ·ġ

˴һۣҲûƴǡԦ罣˴Ȼ뵽Ǭеǰѡ¡ǲ֪Ҫʱлӽгˡ



ʱ賿ɫȴȻһƬ

ǰĺڰбһŨīֲָ

ݾŵľӪƻѽϨ͵ݾŵصͬҲǸʵˣԼĲһֱǱϸƵģܴﵽսĿģֲᱻվӪ

ԯʿվѲôͦϾһҹѽȥѿʼڻȻůıѡӾ֮˼Ĵʲôоǰ˯һĶ͡

ԶҰ޵ĺУʿȶû̫⡣ǿҰӪίʵ̫һҰ޶ǲġη·ЩͬΪ⺿֮Ȼһ󲢲̫

ʿžȴûгʾǶǰսϱǿԴӽŲȷжҰ޳û

Ȼֻ߰˸߰ĻǴӰܳĿ⣬еͺЩʿһԾԾԵӡ

ͷʿȻЩЩΪ˴ĵӸҳھӪ⣬ȴ˿壬Ц·ЩǶġʿұ˸ƣֻʮͶǹӪתۼѰǼͷζڵϡ

ʿֻ֣ص˸Եĸλ˸Щǵʬ嶼ɾƬ֮Ӫ˼ԵİವѪ⣬Ѻͷûʲôͬ

ֻ˶ûעǣͶǹ˲䣬ѸӰӹӪһû

ھ Ѫ˷

֪ΪʲôȻˡ

һѵʱҪһʱԼͷѣɸȴ˲۾

ʼֲԤл֮ȥڴս˵Ӧľĸо

ΪЩ⵽İܼҡҡͷֲܴ컹ԶҡԬĸҲֻ˵ԬҵƤ⡣

Ƕ˴ѹҡҡͷԼĵݾȻǿ˫ټԼ͵׳˴ǿҲԺݾŵز

ǾΪʲô

˴ڵҹɫ뻹Ǵ·ϴ֮˰ڴߵľ޴ս

ĸоϴȴƽࡣֵܻսѣҲ֪֧֡Ȼֻǵͽ״ʦžƾһһҲԶԿκεˡ

߳ӪʣſڵǷǰĿ˿ֻܴ󳩡ֻǶ΢΢˵ͷʹ̤߹

ЩҲûȥֻǶ֪һʱȥӪһƬյ

һˣԼʻãʵǿǾڷֲ

ս·ɣҲսΪһ塣һʱ䣬ȫȣѪͨ϶΢΢Щ

Զ֣˹һ׼õĲ沼

˹հѲϣѷ

ֻһ̴ٵıƿ֮𣬸̾͸еһֳǵĺ⡣

䲻֪Ϯ˭õʲô֪Էĳּ죬쵽Ҳûа취ܡ

һߴʾһҲѸеԷĿţҲ̵ľ롣

ɶԷĽʵ̫죬θնԷĽ壬̾ʹݻ硣

ĿпѪ˻˭

ʱڿ˶ԷĿһŵף˿΢ЦеĽ⣬һĨĿĵѪӽ⻺¡

Ϊ˲ԩһش𡣡Ц˵ѣҾ˴

֣ĿǸ˵еĽʥǸŵ׷

ƴȫѶϣ㶼ѲʹҷΪҪսҲ˽űߣڸû

һƥĽ⣬峿еһĨϼʰˣȻһ죬ͷѳ𣬰ƮһƬѪ

˴һԾڿаѸͷϣͬʹ˸ɫᣬָһ̷һХУڿкȻըѣ

ݾŵʿûʲô£һ춯ص֮ȳŴӪǸᶨΡ

ԴӸ˴һֱûбֵĻᡣȻ쵱ľţ˴ʱñĻᣬҲû˴ӦսӦ˵ɵһѾܾˡԴսܺ˴һֱмģлܱ˴Ǹ֮ˣȻʱȻѡ׷֮ǰһҪΪ˴ºպս

ɵһƥ񿥵ıȴֺͨĿƥսȫԺڣȴڡ˽оսٶȣֱ縡Ӱʮɵľת˲ƥһ֣򡱣Ҳһֻ֮ͨޡ

лĳҲǶСȸȸǴ˵е飬ȸоͷӡϹޣֱֻڶ˿ȸ

ɾһ˵ݾӪЩزûüõֿѱɱùǺزȱ㣬ȻװϺսʵޱȣôӵĿ״ϻһʱġʱʿŸһȺȺΧһϴм˻뵽ʱͻӪ

ǾǸͷ֮ϣӵݾŽһֱǵĽȻѪֵԴʿ˵ǻԵġʱ򣬱һЩ˸翹ŵо׼Ϻٷ𹥻û뵽Ѳڡ

ɽ仰еúܡɺﱾ˼׼ҪһĴ۲ܻˣϾƽξʿͷֵһ̣ų˷ܲΪ𡣿ɸһ¾ʹ˼˵Ķ־ÿ˵ĿеĶֻǿ־ȴܹ

ھ Ѫ˷ߣ

һ˴ȻһǾʿĽҲδǺýһһǿ˹ȻǺ£ͬҲ˴ȻԼԸⲢ𽥸̫ʷǶһĻᣬȻǽʥµİҵ⿿һȫвͨġ

ʧȥ˶־ʿֻܽʧܣǿĳ֮£ݾһǧһֱ˵ƣòײźAĲźϱһֻǵݾΪװȴһսб͸˴

˴Щõ˳ǰ֮ʱ²еǿ˷ܵĿͨ졣ӪǿЩ׵ķµĲսֿһ̨ˡ

Դˣжȫɹ



ӵʧֱжǺŶϵԬ˱ֻŶϢͱҪƾƽԭܵŶѴӳ˴ݵʱ䡣˴פӣǵԬ͸ĲŶһвԬâڱҹߣҹ¶أһС

ⲡϵģġԬǣʼ벻ͨսôݱ䵽زϵıȲܲҪϲ٣˴Ҳδʵۺ񡣿ĺӼţԬ̷ݱֱ˸ĵݾţ⼸غѱͷת

ٿܲ٣սĻֻاӵܱûʲôԵʧ˵˴ݾµĶֱܰ˴һزš

ô

ЩóȻ뵽ǰķȰҲЩ𡣿Ѿչ̶ֳȣҲҪȥӼ͵ȻˣиţǻжʮװѵھʧܣԬܷ·Щ񣬱ϾĴԿա

ѲٵȣɲķȻڲУ´һϵż̿Σӽ򣬴ӽǿжɺӣֱǳҰٶɣӹٶɶɺӣپĲڲźͲȱȫĵݾA˦ʺͲֵܺܣٴӰɺӾս

·ԬֱǰľģȻŶʧȥϵŶ˵ػ֮¶ʱӦûʲô⡣ʱ伯Ʊһٸɵܲ٣

֮øӽһߣԬܻ⡣ڳ֮ǰصذеǣһֱߵ顣ͬĹͼԬʧȥ˶ģĳ߸ˡ

λϣԬ·İźȷָһطһҪصģǾڳ£ԬݼڳԬȫܲ٣ٺͲܲСС֣ǲܲٵļҲʹϾԬܱȲܲٻҪˡ£ܲٶȻݵ⣬ֻҪԬȱʿȻ𣬶ܲҲлɳá

һ㣬Ҳʾͬ⡣Ԭܰϸšһܲ뿳ϾͱѡֻҰѻеȫջ٣ѻڿҲֻڳ

ԬôͷкζԲߡ

ķõݾŵĲоǰڳЭڳĽϼӷⴾҲ֮֮ʱ԰УξܲԬͬΪ֮һݵλǡԬܻصݣȴĲ̫ãֻܿžɽԬֿڷԡе˲𽥵õԬܵΡ

ķ򵥣ҲӽڳܽҲʱ·̡ĳӽµļһӽܲٶڳ͵Ϯĳ̾ܵתͷӽһϱлòܲȫܲٲԸ͵ϮڳǽһʿҲݺݡ

ڲܲٵĻպҹħţȻAĲǣƣҲǸһ۳ҵĿռ䡣

ɹأȻ͸ԬܵĻġΪ˱ԬܻǴǷֳ򲽱ϸţһʧ

Ǿ̸ҹκһֵܳȷûŷָڳԬر֪ͨҪʾڷӣƽٺȼƱʾ޽䱸ܸܲٲһĴ

ܲٻǲϹǾֻ浶ǹѪƴˡ



̻Ի

սʤԬܣ̻ȴ޷ƿڳʷкպĵطҲǡ塷̫ģһ뵽ܲսʤԬܾ뵽ٶ֮սһ뵽ٶ֮ս뵽յڳ

̻ʷֻеհԼС˵С

ڳȻǸڳ̻𲻻ӺѹԬܣЩԬܵıʿܲܶЩҷȻкǿ˽ģǿҲʵǶЩЩƽ

Ծҿ̻Ļڳɣʲô龡ᣬ̻ÿ춼úÿһġ

ʮ Ԭ֮䣨һ

Ԭ̲סʼжˡܲٵȻͳ黹ǱȽɵģ·ͬҪǾһսˡ

ôĿ̵סͲǴСŵԬˡ˵ȻжǵļƻҲҪʼˣ

ܲٳĬָû棬ڳжʤмɣ

ߵֶӿڵѾйܵļ㣬ɹĻӦ߳ɡ

߳ɡܲټĶ

ԬܵİϿ¾ڳ֮ʱͣûͣǾԵغӾǾԵӡŵǵ鱨ʾڳķؿʼипնȼƣԬҪϹˡ

ļһܲЦʶôֺ꣬ʱһᱻĵС׼ĿǰȻƣҪʤֻϮڳ취͹ڳóǰȥҾȥˣҺΣ

ЦŽӵѰȥҹħＴ̴Ӱʱ׼ǵж

ŵоĪ⣬ŲŲܲ¶һЦ⣬ԬΪƾAס֧˶ǵʿҲġ

ĳĽڣҹһһΪʵϱлЧĺҹħ￴Ҫһˡ˵ǳţĳʹкӪʹӵڣټȡʤӦû⡣

ʧܵܲʡûʮİЩܷġ

ɾԬܿǵļƲߣȲرڳϮ֮ʱǸֲӵֿԲûСԬܵĲǵļƲ߱ĻỹǱȽСġսоԵȡʤգ߳ɾǲȡжˡ

ܲٴγĬϰԵô棬òŵãô죡



ԬӪ

ЩûɵԬ̷ţǰŵƼҲһ㶼᲻ȤԴƽսԬܾҲûмûκһξ»顣緢ԬУֻһ

ʱ򣬹ͼ˳˽Ԭ̷ͿЦϲӣǷĻڵˡ

˰ɣҲѵܣ̸ʲôĻ᣿Ԭ̷ûͼĻ˷

ӣȻĲ⣬ܿͻῴǵΪͼԬ̷ĻҲ⣬ŵЩΪǣڳܲ׾òܲٲ̫档ǶͲܲٽ֣Ĵμܲٻ˲ʾ

Ԭ̷һ㵹Ƿǳͬ⣺˵ܲпܻʶǵļƲߣ

пܣһᣡͼƶŵо̫źۼǶڳܲ˵ãּҶóοܲߵһȺıʿ

Ԭ̷۾һ˵

˵ܲٶȻʶļƲߣͬʱӦĲ𡣡ͼɲʲôĲ𣬶ȻڳΪĿꡣΪڳݱᣬǺͲ֮ܲʤҲҪ¹ˡ

ǸԲܲٵļƻأԬ̷ոշ۾ЩûΪסڳҲΪġ

ȻûСͼЦAĲӸֻҪı䷽رڳǾܲٱǿҲڳΪ

ţǿԣAֻҸ׵ĺóȻıо·ߣ

νҲԻΪ֤֮ǰһ죬صóһͼӻȡһݵԬ̷ǰ

Ԭ̷֪νãҲ͵ѡͼΪԬзĻᣬϧգݵҲеҷûĵطرɭϣͼܳɹ͵һöʦȷʵҲͬСɡ

²˳٣ҪһˡдӴŻȥAڳAҲ̫ɡҾıо·ߵ鴫ڳսѾ졣ǸʱлǻﻹǣȻеðգɹĿԼߣҾֵã

ͼĻԬ̷ĹǣҲԼ¶ԬܵĻԼ᧿Σļ̳˵λ˺ܶġЦվԹͼʩһ񣬵ܹɹһڸΪԣԺܳΪԬҵļԬҵһŵıʿ

ͼ΢ЦԬ̷ĻϣġԬܵ£ʼձѹƣ˵ó衣ܰԬ̷ҲΨһѡ񡣵ȻԼĲǼģŲܲٶȻһͷȦУٲ

ʮ Ԭ֮䣨

ڳͳΪԬҽսĹؼһԬܵͣһǲܲٵ

ڽĺӪͲاֵܵĲܼȺ󿪰ΡӪפڳاҲʰԬ̷󼴿̽פϺӪж֮ѡӪǳڶԸĿǣӪǿĹҲֻȵǾܼ֮Ѫ֮ĳҲδسԿɡ

ĺԨҹħҲѾܴӰǰӽʣһҪֵ֧ǰ⿿ĳĸźʹڳפܲٵʤȷ˲١

һֱܲȻڱϴƣԬʼҲܲܲٵĻᣬǲܲȡþֲսʤһʳԬܵʵҲȵԵһ죬ԬܾͻķԼõıѾʣ޼ˡ

ΣڹͼļƲߣԬ̷ûAоڳڳȻ·;ԼоķʽһһҹʱҲ㹻ܲٴȡֲʤô

اúڽ֪ڵڳѾͰһһڵҹѵڳɫاѷ˵һĹ

ŲاĻâɽ͵Ϯ֮ʱġ׵ػ𡱾ͷ˼ȻеɱţЧҲͬáǶıΣղܲҲܹΪġ

Ѫ֮ǰѾ޴Ĺ⵶ڳԬӪʱ򣬲اⷢԬûеľšԬӪ֪Ϊξһ˷ֱ治Ӫھʲôǹ⵶УȻţ뺣ûһ˿Ӧ

اһۣ˴˶˶Էء̽ԵһǷڳԬֹĲô򵥡ŨķӦòا뵽һӦóıš

ͬʱսһ𣬳Ƶô쳹ܡⲽһƥսһ㣬ںڰҲ뻮һ͡

ͽгģԬֻһǾĳĸ

úÿ죡اһ鱨ʾڳϽʮķλȴû뵽ĳȻͬʱڳս֮ϡ

اѲٽǶȷԬܵȦס

ӪڽĴѸٰڳ˷ͣѼϣ͵ĳĸų֡اҲǿ˹ƣѪչĽ档

Ӧ˵󷨸иƣѪ󹥻ǿ޴⵶޼᲻ݣǳƥСʤӰΣҲķ򣬸УЩпɶġ

󷨶ԿʱռϷ磬ֻܼԼҲ󷨣ǲɵҪ嵽ȥֻҪǲȥĹʹۿۡѪҲӮˣֻǵÿһ񿳵˿մ޷еĲ˺

Բا˵ͼΪΪҪڳ·ܲˣҲﲻ񡣶ԬܵԮиΣաҸصڳɱɧǣȻ඼ģҲڲЩʿľϾ⵶ǲֹطȥġ

ĳĸڳ֣ʿսϺĺɫηһĳʾΪԬҵһŵǿڽҲЩ΢΢ðսǰıϾ׸ͨʿ

һֱѼѾھ벻ԶֻʮɵĿռ䣬ԺӪȡƽķʽҲ͸󣬵ȻҲΪ׼

Ȼˮϵ׵ıǱѼҲǵУĺǰŵʿѾҲʡȻ˫ͬʱҲ˻ĴۡĳȻۣҲֻһȼǰ塣ܾҲƬ̵ĳʱ䣬

ǰʴ󣬲иţܾ̾˽άȵľءսսʤʵڲģִȥأųɹ嵽ܾڣǵȴܾҲһɱ

اҲóȻѹĿΪšAȻûǷϾֻʴ󣬵սҲС

ڲܾΪ֮ʱһֱûгֵȻָһһҹкȻըѡһźţҪʲôźʲô壿

ֻԶҲһ⣬ңңӦͬʱʮɫĹâǵգһĻߣȫڳ

ЩƹĿ꾹Ȼʵʴ

˸еֵǣƹʴ֮УȻ̳忪Ũڵ汬ըҺһֱûĲȻñˡ

ʮ Ԭ֮䣨

ƹԴԴʴ˲ͰѴ䡣A𾪲ڷŵĲاôҲ벻Լ󾹱Щ֪ӺδĻƹˣ

ͬʱڲܾĺɱһ֧񲻿ɵԽاֱڳΪ׵Ա󽫼һĴ磬ֺޱȣⷢӼһսµĶΤͻң

ǵĳҲ˻ĳ֣֧ܲǿڳ֮ʴƺǵض֣ʱΤȻ˵˾Ӻܲһ仰Ž㻹뱣ֵǵ뽵ҼǶȻ˺һ

A˿ЦȻսܵľңΤ⻰̲סеЦ秵ĻԲǵΤԼģǰѾõܲٵڻˡ

ܲٶҲǿˣȻõΤī֮ȰһʿҪһǲǲܲٵıɵΤĻȷǲܲٵ˼ڲҺ޲ߵĲţԬһ·ӹµһʱң̾һ

ĵֿڴûAȻҲܲٵķۡܲҲΪʶһ·Ҳãϵǿɱңֻһ棬ͱҵն񵶿£촦

˻ļ룬اҲڰĿת˸ǹ⵶նư磬ʿʱ־޴ҲѰ಻ס߶ëʨӣìĳ

ĳͱһӵĻԴӺͲܲٽսԬ·ϰ˲Ұܣõս֮ϡûΤңɱ־ĲԶƫƫûΪ𡣽ձлѲܾ򣬲ŵȻ⣬ҲоãΪǿܾܲġǲ֪ʲôγɵĻƹͲ֪ܳĻǵļƻȫҡʤתĸҲƿ֮ʧ

ò֪سҵ˸ƽĻᡣɱãˣҲҪõ˸ۣ

˻δǹң̳ȥˮһŨڰУ·ҹɫҲȾøӳء

ǵ͵ĳţ»¶Ц˿ηǰԬһĸ֣ìˮƽ̳ҪĳӲӲ

ĵսһʤһ֧ìʹʸк٣ټìķ׽ƥȻһӾռ֡ĳʤھḻǹȫȻһûʤĻᣬɹжȣڲõǹ˿ҡ

ĳԬҪǿܶ࣬սĺԶԬҸоõĹܱ⣬˿վ̳ҲиΣգûжʱͲ

õ׺ȴϣΪܲٵҲĺֵܺ³ֵĵΤһЩû뵽ĶӾȻҲô˵áѾʮغϣ˵ʤطҪսʤٻҪһٸغϡ

ʱóŻֿʼ֣׻ڷŻȻе˷ѣЧȴѡڳƬ̼ѳһƬ𺣣ɫҲӳͨ졣ֱܾôԼҲߣһ㶼ۣһԬ¡

ڳûϣĳֻȻͻΧȥȻסĳʮɹһǹòֻѡĳһ뿪ǲǧĸѪǹ⵶£ʧȥĳ󱣻ĸʿֻʧǧǷǳѵá

ڳսԲܲٵʤգȻڰԬ̷͹ͼҲ벻ͨԼΪʲôʧܡ



ԬôҲ벻ԼľĲ֮ڳǱϵ¹һѻջ˰ɡ˴԰СԵݾŵʤ˴鲻ھڵæʰսƷʱ͹Ҳѵеʱһɢɡ

ȷ벻Ҽĵϸ¼ҲûмõʲôšҲЦΪսʤҼ֮ʱطԼʧܵĵ·һ㣬ǾԶʤϣĺ

εĻ޵ڸ˴ܲΪһǳ޴顣ܲڹεĿǲսʤģȻܲٵĳʤҲйεĪĹ͡

˴ЦЦԹεĻܲɹЭԼһĿľù˵ͿûԼĻɡɷϣεȷǸ˵ͣĿڲŴʼ˴̡

ʮ Ԭ֮䣨ģ

ƵʴĻɫâʲô˴档Ѵӹο˵ڳսȻҲͬ鱨˵ۣԴӺ˴һɱ֮þͷʮǴΡжļǺԵġ

ȻТ˵Ҳǿ˴û̿ڣǾͽ˵

ˣ¼ѣʲôǲ˵ģЦֻ½͡

ĿҲ¶֮ɫ˵ǻɫâҪļƻ𡣵ʱٵڳϮȻóɹĻܴ󣬵ȻзաҪ֪ҼʲôҪʮİգʼ޷ͻ

˴ͬ⣬ӶԬܵñܲÿսüƣÿƶسɹȷʵʮþȵİš

ˣǴλȻѰսʤԬܵķֱĳ֣ġᵽֵʱĿҲһͺ

ʣ˴ֻЩİġ

Ҵ󺺹۶ӸӵĺˣաҲǸʱĸײΣֳеǰ˵׵̴ݺ˵ԡЩ̴ӱضΪеĻҡĸϣǳܳЩ̴ӣסеİȫλȵʮʱֳ˵ĸ׵пִˡֳȴûĵһ˳ɱЩ̴ӣִݵĸ׵ĹϰݼȻ̹ȻĸȻо棬һƬТĻԭӽ֪˶ҲΪ֮š

˴ҲҲύʮ˵ʶˣͬʱҲЩĽôЩ˶ܲռȥأ

ˣ֮ѧָͬΪЧԼΪ޳ưµʵȴҼ۲Ŵԣ˸ԸΥʦҲҪΪЦƵAʴĻᡣ

ô˵ǻɫâǳ֣֮˴

ǡǻɫâ⡮ϵأһܷʮϵѵܿˮϵѵʴҲ޴ӷӡ

ѵϵ¹ͲµAĲŻһڳر˴Ծĵطǧǰ˵֪֪ˣսٰܲ仰ӵҲ̫쾡˰ɡ

µһ㲢ѡЦԬĿǰıҪڳصһʧǾͱҪõţһôãǰƽ֮սԬܵѴ̨ҲˡԬڳǵֺγͬϣڳһսżȫûҲԪˣټԬѱ˸⣬Ԭⳡսѿʤˡ

˴͹Ȼ֪ǹͼϣҲò²š˶ʤԶǼΪ˵ģٴվ˲ܲһߡ

ԬֻʣǿĿӴĳЩսѲǵڡȱԬʿ½¡ھҪܷɹռŶϵԬ·ˡ

˴΢ЦĿңǸаСط˳ͻ͵˲µķʦô



ڰƺ̫ʷȻԵֵŹǽȻǿЩʥʦÿôȻҲǸ취ʱƶеģֻ쳤˲ӵų¹Ԯ

¹˭أƺ̫ʷȥҲ벻Ͼ˴¾ôˣŶܴͷŵβ

ȵ¹ֵʱ˻ƺ̫ʷȶһ

¹ǸЦеӣԱߺȻһŮһ˷ߴߴ˵ͣŮԱ߻һɫŮӣȴ࣬ЦҲǼΪֵġ

ԭ¹˵Ԯ˴λδŵӣǣ

ƺ̫ʷŴŲͣ죬ôˣҪô𣿻ǾֻŮ죬սɱа

ƺ̫ʷҲң۹ȴ¹֪ȻͷŮȻǲͷ¶棬ɴ̱Ͼ˵£ȻԼλǰս⡣

¹֪˵⣬ֻЦλģܰѷ˴Ȼҵĵǰλ֪ǵˡ

̫ʷŷ֣ڲǺĻһɫӾЩŮһˬװ磬ϹҲܿǵ߸ô򵥡

ЩŮѵǷĿǣ̫ʷȻŰɣ¹ƶı飬ǶĽЩڴ

ʮ Ԭ֮䣨壩

ڶһ磬ƴŲǾѵǰ

ͺ󣬲ҲΪ֡ǽǰ˲ٵĿѵŸ翹ɵǿһȺŮ˵ʱٸߣͺҲ̲סЦһЦһߵûͻѵҪŮ˲ɣ

ļЦӵȻҲû⣬ȴüȵʲôŮŮ˵ģѵŮ˾ͲսһǱǴˣǧɥȮһܣ

ôĿǾҵҪôӮǣ˿ûǵĻϡ

ҲЦˣеûôɡ˴ŮǣȻûɡѵŮȡʤ֪λγƺ

ҽǣòǶµӡ˵ǸܻӣҲڴ֮ͥ˵ǷΪ顣

ԭλˡȻ˵ѵ¾ˣѵҪԼƴɱĵز

ǻ뷴༥ȴסǱǱ֮˷ʱ䣬Ȱ°Ҫ

ȻȲ󣬿ƽﻹǺܿõġȻûмҲᣬɼ̳˾ħ˴ҲǲСơ˿˵Ҳû˵ʲô

ֻӻȡһɫʻССʻҲ֪ʲôɣɫâĿǾ鹫滨٢ޡ

٢һ֣ͺ͸еһǿȴƴ󺺵ķɢģǼΪİһݣҲ֪滨ʩųʲôķ

٢һף̬Ůɢһ㣬ǶƵЩˡʻãҲ֪ǻ޻˸٢ڿȻʢţ߲ʹ⻪ɲǼҫأѳⶼȥ߲ʹ⻪УӳŲһ޲ɷ

ͺ΢΢һ㶣Ҳɱرһ̣٢ϵ߲ʹ⻪Ȼǿյ۾͵ֻߺȻһ˺Ѱĸо·ռ䶼ŤΡ

ѵǴ˵еĿռħҲ޷֮ˣȻ˵ڴ֮ħ˵ϣ۹пռħϵϣ۹۹мصԪɭеľҲʹµĿռħֻǲǴôᶮÿռħ

ҵæóˮϵԶԿŤĿռ֮ǰˮϵһȥ޻أҲ֪תƵ

ȵǴĿĹʧѳԾط֣Ǻب֮ǽѲ֪٣Ѵںޱ֮£

ô̵ǽǲ֪滨ʧȻһҲûиоǽƵķ

ֻһܹͣǾǽǿĿռħתƵ˱𴦡ֻڲֱӹǽƵ벻ͨǲŮôߵܰǽ˲Ҫ߽״ʦɾͿʼҲʮоܴﵽľ簡ҹҪܹ֢ҩÿռħҪȻǳ¹ĸҲǽ

ȴ֪ܹʦָ㣬ĸػĹеõ˾鹫ľ龫Ѫǿ޷ĵزֻҪʱЩΪԼãԾЩһֱǰʱųɹ߽״ʦ٢޵磬ʼ٢ǿħͼȻֻѧЩƤë㹻ǽתƵһռ䵱С

ڳ¹Ƕ˷ǳϤʱҲûҳ¹̣˳¹ǳ֪ڵʵҲΪ˿϶ܴȡʤԭ

ʧȥǽıͺԼǼٷʦͷ·ѩ⣬Ȼֳ˵ĸоҲûԱֻ֮ЩǽǶҲǽûˣһʱ֮Ҳ֪Ǻá

ƺ̫ʷŹôõĻᣬһ£̷¡¡ôŵ棬ҲȻѡʱȣ̼ᣬˮϵͻкȥ

ʱŮʦʱáֻһ߳ʹ˿ռħеķؾСռŲơ

Ӧ˵ô̵ʱЩŮѵܺһ㷨ʦĳ̶ȼǲܵģЩŮѡϾͼΪϸ񡣴ǱʵӶѹδŮȴʼʽ򡣵ȻŮĹʹȻΪһƬѡռ䡣ҾħҲʹ󺺵ķвͬϴ˵ȻЩŮӵʺ;˲󣬵뵽һð취Ǿᣡħǿ󣬸ҲħĴмҡ״᲻ȻߵħᣬľħڴҲǷǳǿķˡ

ռŲƾһС

ʮ Ԭ֮䣨

Ůӹͬ߶ռŲƾᣬʩųħѶԷʦʩŵķȫǽһҲ֪ŲƵǰвϹâ˸һۿĺڶѷۻȫӰ١

ǣСϰѶħⷽ¿๦ȶһɹҲûǿϾһҲࡣοʦŵװṩǾҲҪߵȵƤܰħȥġ

Ůʦıƺ̫ʷȳó죬ǲŲȷȻѳɹ˷͵ǽһ£ҪЩŮӱȥˡòŶԱ˼Ѫһ໡ֱУֺ̣Բ˵һЩĿ±Ҳͨ˹ȥ

ͺɵϣ֪ǱЩǿʲô³ûзķʦͨûʲôܵеùЩ֮ʿǸæں󷽴ĲǰֵͬʱŷʦǸæȴ

ҪӣǿѲģеǿЩŮʲôֵľͳǴһ˵ͷڹˣô

սѷ͵ѪҲҵͷƵƴһúǾԲǰģ

峿ڲİ£ɹͻưֱŶ¡ŶȻǿҲҲֵķֻܴŷͺԼԬܼҾŶԬ򸾣Ȼ£ʱפƤסЩʦͻʦʵȴԬϡ

˵ŶʧΪ֮ʱеĺ졣Ѳܺ˴һȴԸ⿴ԼļҺ˴ελƻзģһҪѱŮ˶ߵĶ¶ҪĴۣ

ƵһͷγûǰԬܵĻᣬֻԬܵһ㱻ܲٲʳֱĲо֡

ԴԬܵĴӪѱȫռ죬ԬҲûлȥĻᡣ



ڳݵıգŶʧأŵĸ𣬸ŵʧܣAͶܲ٣һϵеĻϢͬһ󴸻ԬܵϣͿѪء

Ȼʧ󣬿ɱбסĻᣬû뵽ŻͻȻڳAԱҲȥûüֱֹٶɣĴžֻʣʵһĸ̻ôȥ

Խ߰ھԽʧܵĴʵûʲô̫ëеıߺ;һӾͿճ֮ʱ緢ڵγĶԱȣߵıʿҲ̲סͷĨᡣ

˵AǽӵԬ̷Ļ֮Եڳ֮Ԭܸң˵ȫҲ֪Ԭ̷޷ֲƲеĺԡɽ˵⣬˾ǰˣٺҲһݲԬ̷ȻѶϣľġ

һ㣬Ҫ¿ӵѡˡԬڲϣ˵Լ뷨ϴûʲôһ϶Ը˳Ҳʺϳңֻʺϵѡ

ߵûнӿڣԬ̽ķӦԬܳΪԬҵļֻкôΪƽԬкĹϵãԬܵƣԬҵĵλҲˮǴߡ

ֻǣϳףԬܿû˵΢΢ۣ˿䣬ϣ㿴أ

ԬѿѯʣҲٳĬŵϳҪԬҵδһƽӹ֮𽥰ԬҴԨƳʵѡ̳־򣬸ѡֺαҪҶ˵

Ԭֻ۾û˵

˾˳Ĭ



ʱԬ̷͹ͼǲԶۿڳʧܣ˲ŵͶУǷ𾪺Ϳ־ȻԱѲٻǣҲȥĳ»ᱻԬͷɥ֮ȮãȻš

ԬزϢԬ̷ʧɫеĿ־ҲءԬܾʧܵĴʧܵĸԴŵǸ

ͼȴȻ侲˺ܶࡣЩһֱԬߵŻͨϢʱƣı͸ᶨ

ڣԬ̷ǰһ־ı飬Ԭ̷˵ǸϢѾϵӵݣˡ

Ԭ̷ˮ⻰ûˮȫϣȷ

ʮ Ԭ֮䣨ߣ

ͼصص˵ͷеУ۴¡ҲѴ˵ƽӹ֮ˣ޳ϳ׵ľʱźҵߣҲ֪¡

Ԭ̷飬Ⱥ޸׵Ĺ鱡壬ֺն¡һԼλҲûͼʲôʱԬ߲ߣʲôĿġ

㿴ǸǺãԬ̷֪Լĵܵܵϼ֮λԼӾԲùԬȻûչĵزɱ˴֮϶Ҳֲˡ

ľһǾûκεĻᡣϾһϳӻΪհӵõǵֻ֧֣ܼβˡԬ̷ӣͼҲͲ

Ԭ̷˵ͷҲֻܵͷȷǸһ˲ţԽΣʱԽûע⡣

µǾֻһͼսӣһֲһ硣

ʲô취Ԭ̷˽СģҲŽ

뱣סԼλӣֻܲͼѹҪһ㣬ֻܡ

ͼ˵ַʺǰһС

Ԭ̷̳һ亹ŵʵĪҪ

ڰǰֻ·һǹԹԵӣȻӵĴá·ĽҲ˵ӿ϶Ҳúܡڶ·ȷˣڴӵʱ죬Ӿ˳ԬҼ̳ˡһǧ죬˵ƾ֮Ҳ䲻ʲôǸʱǴӿôˡԬҴҵڴӵϣĽҰҪǧ򱶣ͼһϯ˵ҪԬ̷ѡڶ·

Ԭ̷粻ǲ֪ѡ񣬿߱Ȩ캦֮һʱ¾

ͼĿ˸⣬֪Ԭ̷˿ìܽƵУҪ¶ģӣҪ֪˲ΪĸҪʹѡȥµļѵӾϣԼһµµΪԶ˵ɫĪҪǣҲԬݼҵڴӡֻҪԼĶ߶ѡѾˣǲһ̣ҲڳȻΪβúһأ

һƽʱǴ治ĻԬ̷Ķȴûô̶ǱϾҵĸװ

Ҳһ룬ҪѼ̳ȨʱľʱĽ;ͰӪİ㵱ɶˣ֮ҲϴΣûйһ䣿ֻһ֮ʾͰǵͷϣڵǸԴ۰мӵĸôô²ŵܣ֪ҪǵǲͨǻǹԹԻصˡԬ̷岻ӣͼֻҡҡͷѵࡣ

Ҹײˣ˳ԬҼ֮λôԬ̷Ҳصģ߱ѹܲܵòʧ

һģԬ̷ļ裬ͼ֪ѱԼ˵ҵŴ˿̺Ҫֽżֱ練ơǵĴа˻ߡҪˣƤĻʦţҲҵĵϵȻͳ죬ͬҲҵĻʦЧңķʦҲ治ʲôȻҲΪֻġȻӻǴӣҲ˵ʲô䣬ʱֻʲô

ͼ֮䣬Ԭ̷ȻΪġͼ˵Ķԣ˲ΪڸװƫԬУԸ׵ϣȫաʱٲȡû֮ˡ

ңȵԬҼǿȺͲܲͣԲҪ׷ǿ԰սζϣ˽³ŵϲٰܲץ׸ܲ٣áܽܲٵĵɱˣҲΪӳһĸ󻼡ͼԽ˵Խ˷ܣ·һж֮С

Ԭ̷Ĭã̧ͷҲüᶨ

ãģ¾ҪͷˡǾ仰³ԺԬ̷ԼδĵǣԬܵʧԬеķߺޣΥٳľ



֮ԬܲȻأҹѪֹֽ˿˵ûˡͼԬߵ˹ȻѾ֣ϧԲ̫ͣѡĶҩҲҪΪþҽжߡ

ʮ Ԭ֮䣨ˣ

棬˿Ҳʵ벻ͨǰջڲϺתеԬôȻӡԬܵĲҪãʱȻ𽥻ָԬȻ٣ҲûԬôȻ˴ıԵ

ҵæԬе̺ԬЩһֱڲԶǵԬܺõԺΪӵϢû뵽ΪԬա

ʱԬ̷͹ͼȻ֡Ƕ˼ٴԬ鲢ûйҪΪԬչԬ̷ĸףȻԬ̷ʧȴҲԬ̷Ӵ˳ΪԬҵˡ˳֪⣬˶Ԭ̷ǼΪصġ

ԬܵĲǰԬѹڴͷһѱһغŸסмУ¿Ԭܻû֮¹御

Ԭ̷ĳΪԬ̷ڱһĵ⣬Ԭо͸ֲԤСߵῴƵϾǧҲ벻ԬܾȻʱ״Ϊֻܾ֮취ԬȷԬеĵλ

ʱеԽԽ࣬ԬеλıʿΧ£˹ϾпܵһҪġ

Ԭ̷ȴֵûг˵ԬܵĴǰ޵ףˡТڲŹϸһ档

ԬܱЩǲ壬ȴȻ΢΢۾ؿԬ̷촽ῪأҪ˵Щʲô

Ԭ̷ԬܵķӦȻе飬ǰѹͼȽĻ˵˳ף֪˵ʲôͰԬҵصһܺܺõسеȵײˣһʧ

㻹˵Ԭ̲סǳԬ̷Ҫ㣬ݺڳܵôңѾѼ֮λң㻹˵ʲôеԬҵΣ

Ǻ˵˵֮ѵ㲻ڳ˭вøԬҶ˭ҪҾ֮ӪȣԬ̷ԣڳʲôϵҺ͹һֱڳϱߣңɴԬǰ̶ͷϵˣ

Ԭ̷Ļ˵м٣֮Ҳ̲סͷڳȻܶ˲֪Ļ֮ܺܶ˶ţԬսôҼֻ֪û˵ѡ

㻹Ʊ磿Ϊ˹ȫӣûаٴ鹫㵹ˣڳţôͶУȴûҪǴ㲻ˣԬпҺеƫԬ̷һߣ˲ϧڳ֮¶Ԭ̷

Ҽٴʲô֤ݣAѾڲܲУ޶֤֮£㵱Ȼô˵ô˵ˣҼٴѵһԲԼɵѵǸһɵԬ̷ԬЩڹͼƵУ˵˳úܡ

Ԭнüһſɫû뵽Լ˵Ȼ˷Ȼվ̲ס붯֡СܵԬܵĳ谮δԿҲû˸Ҷ˵ĻԬ̷ܵˣһĹǲԬܵĲ֮ǰԬ̷һֱĶ֣Ȱһٳ˵

üͷһ壬ǰԬУӲסһȰܺͰֱ⣬ɲĿ֮±ΪڰԬдԬ̷ǵĴ͸Ӹ붯ͿޱĹͼҲŶһ֣ͼҲԹ۰ɡ

ڶ˽ҪֵʱڴϵԬܺȻҿһ߿һѪ˿ӿԬ̷ԬеִʹСĸ׶ϣԼĶɱοǹϵԬҵˣϧû˵ֻܲΡΡָָ̧䣬ָָԬУֹ

Ԭ̷һ嵽Ԭǰףʲô

ȥڵԬܣְͷԬܵߣԬ˵ʲôӡȻԬֻܶԬܲףҡĲµĶҪ˭Ҫȥ֮λ

Ļ˵ļΪΣȻǿǴʦʦܲøֻ͵˵Ļ

Ԭ⻰ۺȻԲȫΣͣѪɫҲȻһƬ졣Ҳ֪ǰץסԬ̷½˻ӡȻжϾֻץסԬ̷Խţɿ

һۣķ׿˵۰ļݵԬܣԩĶϡ

Ԭ̷Ԭŵɫף˵һƬհףҲ֪ǺáԬץסƴȴôҲʹ

ʮ Ԭ֮䣨ţ

ǹͼӦ죬ڵһ̣æ˵ڵأȥˣַܲٵ׳־δɣô뿪˰

ҲŹ£ʹʧԬܵЩ˵ǸĴĹǵĺȻһʱ֮ҲûԬǰ쳣ٶ

Ԭ̷ŷӦҲڰԬִܵ½ϰ⿪ȻŸ׸ңԬʢ´ȴ֪ڸģҼ̳м֮λˡ

˵涵ԬҲ˲ø׸ıʹһȭԬ̷˹ȥǵԬܵ屻٣һȭ

Ԭ̷ƺϵԬлôһ֣һɵȻȵ׶˵ˣ㻹ұ˲ɣ

ӣ˵㣡͹ͼ͵˸׵Ļ˲ţھȻҧһڣԬ˵ñߣ֮էֵ֣˵ΪԼУ׶ֲкģ

ȴһе䣬ҲǸˣͻԬܵĲ飬Ԭ仰̾ȷԬ֮бضйһֱĬڿڵĲѾתǰ׿ȷϰ֮λӣôȻţ˵һΣż壬ζĪҪԩ

Ԭܵó˶ԽܣĻ֡Ԭ۰ԬԬҶ֪ǰָԬеȷЩɷϳײ޶Ҳܿ϶ĻǷʵ˵ԬܲǲǱҲ֪Ǻá

ʱͼӵñⴥǰѲģѵ֮ҲҪð⻰Ǵ治ѵڻô

ͼ㷴Լ飬ѵ˲ɣһΪ룬ѵͲֻ֪֪ࣿǲǲʵͻӷŵԬֵܱԬµıʿ

ͼԬҵλܸߣ⼸ܱȣǶ˶Ÿɣñ

ڴһҵһİ취ϾκһĻҲܴ󡣿ѱƤϵԬˣ໥Ӧûʲô̵Ļᣬ˴˿̲ǡűԬ̷ԬСͼĶԿ

ˣԬ̷ȵȥԬҵļԼǣѸչ˺ãպҸ֮ЩŪѾڲܲٵвݲɥḸ׺Ǽ̶Ƥٱϴͨݺݵϵܲٺ˴ȥأһҪ¶

ԬܵȻɵ㣬ϾûеڰѼ̳ȨԬУԬ̷ļλ˳Ȼ˵Ҿ㻹ʲô뷨ҲѲö˵ֻܺ׼ȥˡ

ԬǸưոݵӣԻ뷴俴˿оƣԬʹ˸ɫֹĳ嶯һԲֻǶԬܿ˼ͷ۶ûпԬ̷ﳤȥ

̬չЩԬ̷͹ͼ֮УЩȴ֮⡣ֹ۵ǣԸԬ̷ߵĳ˹ͼԤƵİ򣬾ʮ֮ࡣԬ̷ԬеĻ𱸴඼Ҳ֤ݣҾԬ̷ٴ˲ţҲûʲô塣ϾͷȨȻϵġ

۵ǣѡԬǡԬԼӵܱʵȹͼҲòȥڹͼɵͬʱҲûšֻ˵ĳЩ𣬹ͼΪԼԬҵĵλȹ̣ǶԹͼжԤϣ˾ѸΧ£ԬеͼӰ졣

ԬҲ˶ڣƽ䱣ԬԼҲǰѺ֣Ԭ̷ʱҲû̫ΪϾڲܲ˴⣬⻼δҲı䡣ͼ˵ɣòܲɵԬлøΪЩ

Ԭ̷ʮƺƵضƤ;оȻû⵽ٲܾɧšϾӱ˴ƣҲڲܲٵֱߣǱͻΧ׼˳ͨȴеǵϡ

Ԭ̷յƤѿӭͼ˵ûǻʦŹȻƿ֮СķӦЩ䵭ҲҲʻ޷ͻԬܵĹϳһӾͲ࣬Ԭ̷Ҳû׷ĵȡԬҸΪôСǵ᣿

뿪ƤǣԬ̷·ϾȻԬ̷صǣ׼ᱻԬкȡʦİǱߵʵȻ

ԬļԬ̷òʹһȻкޱʹ֮⣬ϷҪġȻҲͬʱĵһҪܲܲٺ˴Ϊױ𣬸ûⳡս˭ģսʤûһļƻ

ʱסƤԱļݶסǲǶʱҲԽܲٺ˴ͷ

ɲܲأݺص׷Źô

ʮһ ֵܽһ

ˡܲٷеĻ㱨޸пضߵԼšʵʶ˼ʮ꣬Ҳ˼ʮľĲˣҶЩį

ԬȻˣǰ·Ȼ׷ܲʱҲ˽ܲٵ⣬ԬҴ󺺵ľʱ߳Ƶĺν׿ڶѹڳȡ֮˴ߵˡЩµĵڣįأ

ܲٹЦĻȻҲֻǱһ¸пѣҲصҵĺ׳־ΪܵӰ졣󺺻ڷֱ״̬»ҪʵͳһͰ˵ģǰ·Ȼ

Ԭ̷Ѳɥͬʱ޾ɺõ˼ЦеζƵԬܺԬϣ˵ԼñȫǸΥڼȻԬҵļȻⳡս

ԬҵļһԸ˵ѵԬлӦ΢΢һЦӵԬʾǣԬ̷ֻܸɵۣûҲûʰԬУ뿿ǵȥж

Ԭ̷ǳǶݵͳΣЦǱzhanݣҲòҲ̸ܰǰǵؤˡ

Ԭ̷Ҳûа취İ취ϵȷҲûʲôõĶڵĵλȹ̣ǳٱһ¡ӵǣһԷǵָɵԬУҲһԽԬеɵ

ܲͬ⣺ԬиԬ̷ֻǿûлҷԬ̷֮ǰĶУֻǱסûǿṩġ

ͷŽͶУԬ̷ٴòǰ֮ǿó㹻֤ݡҲ²⣬ԬӦúԬ̷ҲĪĹϵֻɵȷܶࡣ鱨ʾ屾תɺȻ񻯣һ׶ûУûΪʵ˵ͨԬ̷ֵʱʵ̫ɣ·רΪȥԬһ棬֮ǰûԤıʱôã

Ĳ²һ㶼ûȻԬ̷ܲٵ϶·֪顣ıʿЩɻЦҲҪ֣Ҳûδ֪ⶼһ˸ҵġ

ȻԶ֣һɡ

ֻһ˹Цƿţһ߽һߵϵ¸׼ôһ¡صļʽεºܣܵ˵ӣ

˾ȻǴƤڰ·Ԭ̷

Ȼ˵Լ֮ȴ޲֮⣬һϵڳλıʿüǾٸߣԲܲҲҪһȻŸ߰˶ϵҲе̫Щ

СԶֵܲٵûнЦȸԶֽһλλǡ

ܲٵĻû˵꣬ѽؿЦٵĴ˵һǲҴа

˵Ȼ˻΢΢ЩˬԺҲڲܲ£ϲܲٵĻһľٶ˶кǻȥġ

ʵԬҲûôſ񣬿ܲٴʱʶлüΪܲͳһļݵҪԱ֮ȻЩΡ

֮Կ϶Ԭ̷ҲԶҵ鱨ܲȻûнĻŵԶȻ˲ǣֳԹ߶ԱǰзжЩͨҽǿģԶĴʦԬ̷Ķù۾

Ԭ̷֮Ϊǻʹùķɢͨһд˶ֳķӦңоƽʱٶתӶϿ塣Ԭʱ֢״ͷɢķӦǳӽڻڽƴĻҵһΪǻĴΪ·±˲֪ĲѧţŪذ֪붼˵˳˵ԬǰЩټ䣬Ѽ֮λԬСԬ̷ΪԼĵλ´˶ְɡ

˵ΰüĻоȻֱԬܵ֡źʺԬûйϵֱҲԬЩϵȻԬƺǲܲҲȻƺԬΪԬ£ڸոͶܲپͰѾ֮һɶô󲻾ĳƺ˻ıʡ

ʮһ ֵܽ

Ԭ̷Ȼô治֮£ǳ֮죡ֱԸ޳СˡԬȻǵĵˣԬܱϾһΪȱ㵫ȻءԬ̷˸֮磬ɥĲΪһ֮˽Լĸ¶֣Ҫ˺ǵһվԵġ

ɱҲǵ֡ܲЦԶ׼ƣΪԬṩԬ̷е֤ݣԬҪľĸѪգһᾡַ֮Ԭ̷ǸʱڰаһˡԬ̷Ȼ˶࣬Ǹ֮ˣͼСԣҲʲô档ԬȡʤӦⲻѲ֪ͨТ֪˴ǵжƤϵ·ߣֵǵƿڶʱֻҪʰо־Ϳˡ

ϵ·ģԬߣһһ˲ƣʤԬ̷ԼҲֵʲôȥʧʱֱһľ

ãԬǱ߾ͷԶˡܲٵԬҵһ̣ӦÿҪ򵽾ͷ˰ɡ



ʱ˴ѴӵŶӦ˵ܲ˴ŶһԼ޷ڶͻԬܵضԬܵĴӪһҲٸ˴һͷϾԬŶӪ꣬Ƿݼҵ׾˴ٷܶһꡣ

Ҳ˲ܲٵţ˵ϣ˴ܷŶݼһߣԬ̷޷ҲԬսʤϵͷ

˴˵Ȼ練ƣļµȣٶȿ쵱͸ϸ꣬ƵرϵСȻڻ¡Ŀǵݣ֧ذʵعĺ֣˴µݳǽʵ׽ر˸˳͸ոЩεӪ󡣸˳Դӵõ˵ݾŵأְӪֲֳͬĲ֣ǰһֱȴûġᲽڹǣزҰսḻѵֶκͼ˵ݾŷսµӪںǿĸսȽװͼЧսʽʱվ˴²̳

ȵǾȻӣһƤζھ޴ƵСԬ̷תƵƤ֮٣ΪֻдƤϲлøŲռ䡣͹ͼû뵽˴ĶȻô죬ͬʱӦĲ

Ȼ˴ϣƼûг±ܴ߶׵Ѱؾŵûɢ׷ͶЩ޶ͨ˵˵һĴڣۿ˻Թ˰ڲ

Ҳ˴ϣ̫ʷȺ͸˳ȷܵ˽ǿĵֿƤҲһо룬Ԭ̷ϣԼϵĳ·˴ϵ´ء

ԭûƣͬʱسҪıЩݳǸǽ񣬱ô׾ܹ˵ġҲ㱳˲еĴмҸ˳о˫ƵĽȳݳͷǰӪǼ˵ϰڼγ˾ȻҲͬһȡЩ˵Ŀ·ǳǵʿѹС˺ܶ࣬ϾڵӪֻڰƷٻҪ˳˱һµġ

̫ʷҲûţþȷκһбӵݳԬ̷ıһֻʮңڵݵռķ֮һȫ𣬶Ԭ̷˵ҲǸĴԬеʵҲӽӽ

֮սûг೤ʱ䡣ȻԬ̷Ĵ󽫣ǰԬиŲϺšֻԬ̷ȱˣƸδԴ˿˳ı֣˵ϳͷս׼ʱˡνһһѡѵӾһȾݣسǽʿҲϾԼǺҪġ

̫ʷڳϽصֻӴܵѣû֣һߵ̣پѾ˽áһöûסͱ̣ҳ⽴ʿҲͬΪ֮



ݺʧԬ̷վԬеĻӾѩϼ˪

͹ͼתƵƤ֮ʱԭĺܺãһǾͨݳǰݣһ֮ԱǰԬڿܵǰߣìתƵԬ

̼ͬʱաʧݣԬзǵûдܲ٣һԼͱԬ̷벻ͨǣܲٺȻ˼ȡ·ԬежһϵҲûС

Ҫ˵ܲʲôûҲеԩһ£ûաҹħοĳȱĸĳֻܿԬҵڶȴް취

һԬڶȴް취Ļᡣ

ʮһ ֵܽ

ԬгƤϢոմ𾪵˵ԬǰƤԬ̷еگ飬ְصıʿ־ʹگаԬ̷ٴɱԬܵдϸ΢֤ȷ䣬᲻ɵòšԬ̷Ȼǰٰ⣬ЩĻƭԬĵһıʿ

ԬԱΪȷƽֱƤ¡Ԭұ˴ܲϱлߵҲֻһ·ˡȻҲ˴ͲܲٵĬԬֳֵܲʤ£Ҳֵøɽۻ

ԬеگͽԬ̷ȻŭȻϲԬУû޵ĵزԬұʱԬоȻôʶ壬вܣɱ

Ҳûú룬ԬҵڶһɣʵԼԬҷѵԭ

ԬȻڣƤҲȥӡΪĴǣƤķʵȵݻҪǿЩοƤлйͼĴʦԼٻʦţǳػѶȲġ

ķʦţȴֵܶʾִƤǰһĳ˳ǣͣظͱƤһǿƤƣʱ׼ϵӦķֻʱ赲ƺ̫ʷȶѣŶʧ֮ȻȻսʧڡǵİǽ赲ãɹӲܲͻΧ¡ֻиŵƤֹԬ̷ԬֵܶɱĻᡣ

ĳʱ˶һǰԲĺӣһʿȴ޵ǸӡĳԴ֪ԬܵѶһֱһеѹȴһֱûл˷йԬ̷ԬԼͼ˵ʧȻȴںĳ׽

ԭʮϤĳ佫֮ĹͬⱾͲ࣬ƽ佫ʿָֻţʿҲ佫ͷԼ򵥣ƽʱӴĻᲢࡣĳиֵȴΪԸһֱû֮ˡʱ̣ǵǰδе

Ľ飬ĳȻ޶ĳȻһֱû˵ﻹЩġԬѱУٹҲûʲô壬ȷ絽ƤŬѾѵԬ¾ۺ˵ԬӣǾͲɵҡͷ̾뵽ԬһӢڲ˵ԬҵĻҵҲ᧿ΣʮŬҲٻһΣա

ʱȣĳѷΪ˱оĶ̫ĳֻܰϺĲһЩоٶȣòܲٻ˴

ƤҲǺԶûüоʽĳҲܹڵڶƻʱϵƤ¡ǸʱԬֵܻûְɡ

֪ΪΣܲٷ·Ȼ⣬ûŶԸЩ⣬Ҳ׼Ҳû֮ء

һֱϣķչȵݵĸƤʱԬ̷ԬоŵòŻʣ²ˣڣΪԬǿľţ˭ҪΥǵĺ

Ԭ̷ԬйȻûʧڶ˾ͬʱǰϣҸطһģԬһҵƤĵһɶ

ЦˣЩĿƺͽҲڷЩһˣʲôǲ̸̸ģĳİȻ̸һԬ鼱꣬ҲӦòԬȥʱ˵һĻˡ

ĳȻῼǵôԶҲ֪Žֵܶ˵ҪԡµԬٷѵΣգĸҲ֪˭Чң˫̸һ¶ԬҾǼ¡

̸еĵصѡƤʮﴦʱһ׵Ĳ®طȲڳڣҲԬеľӪУΪľǲ˫ΣաŴ͸ݺκһ

Ԭ̷ԬȻҲûʲô⣬˫ԼֻһװˡһҲǱǵģĳ˾һ˹ҲûʲôáֻǴ˴͸ţֵܶ˶ȡŵĺøСⷽ棬ǵѵ뵽һ

ųڲ֪ζʿеϲĳҲûֻǶ˲ƣԵĺõҲͰˡӹĲɣһֵиͷпоǺܷʢĴѵԬֵģҲ̫档

ʮһ ֵܽģ

Ԭ̷Ԭٴμʱ˫ĿȻȻѺãɶܺܺõؿơ侲֮˫ҪǼˣо⡣˴ɾضǵ·ֻ֮ʣһشԬܹŲĿռǷǳޡͼıʿҲûг֣ӦڸԾеȺϢ˰ɡ

ͻλӵˣλӶӦɡῴǰˣһ̾ԬһģԬֿȰ˵ز

Ԫ࣬᲻֪Ԭ̷ȿڣӼȻҪȱ̬ҺԸ̸һˣֺαصǹ

Ԭ˴˻Ŀһ˿ġǿĸԱߣԬ̷ôõ̬ȣҲŵʱ㣬ҲܾûԪˣֺαһʼͽЩɷ羰ĻصشǴƣĳ󽫾ůů˵

һ֣Ѷϼ̳ƣĳǰȴƫƫûԬ̷

Ԭ̷Ҳ֮ɫȴûзֻǴЦƣѵƤûô

һӣͬҲѾ̳ڵĳǰֵԸľǺˣҵľƵȻҲܾܾ

᲻ЦⶼʲôʱˣǻΪƵ鶷û˵ȴԬ̷ľ̳һ룬һִԬеľ̳ͬһƺȵһβʣĳᶼˣҲûƴǡϲȾƣЩʱǵĻᣬ̸Ҳûʲô£Ҳһ¶ѡ

˾ƱյȾƳԲˣ̸ֻЩ£ת۾ѿʱҲûн⡣

Ҳ˲٣λҲ̸̸Լ뷨˰ɡ̲ס˵ǵĴƤǡΪ飬ʱܻᱻܲ˴ãǲܾ⣬ǵǰǰ

ʵԬֵܸ֪ĿǰĴֵܶĺҲδؾùǰʤɰȻҪԬҵΪҪԸԬ֮սһһ䣬ҲԸԬΪڧ߽⡣

ʵǰȫԸ⡣ѶΪӣǷֹڰ֮ԬȺסȥִԬҼҵʲôԸҪ֮˲ܲʱΣƤ£ô죿Ԭ̷˷ŵƤЦⲻЦҪ֪˿ɲġ

ҷΪʲôѵΪһ֮˽ôԬطеľ룬ôΪԪ֪ǵ㼿ùˣҿصĲʲôλӣҪΪױ𣡡

˵ֱ׳ѵ¾ߣԬ̷ָڸ׵Ĳǰ˭ҲһƸ׸ӵľĳªѵҲ

ԬüͷһҪ༥ȴϡ

λӣ⻰˵ĻôѵҪǰٳһΣ־ܽ⣬ֺαر

תԬУӣڣƤмٷʦٻʦн룬һ·ʦμسǣƤڵʵмɰܹ

Ԭһȴտڲ

תԬ̷ŵӣƤռЩˡʦǣƹͼĻʦţĳ󽫾빥ǣʤм֣

Ԭ̷ҲһƣĬû˵

Һĳ󽫾ƫλһʤˣֻǲʤǾʤΣ²ʲֵܺܵĴƤϣաҹħʱռاúǵҲǲܣеĲţЩ֮ʦͬʱǷܵסã

Ԭ̷ԬȻĬ

˴棬Ѿռ꣬ռ˵ݣŶӶ֮СǺͲܲϱлܵסã

Ԭж̲סһơ

ӣӣ֮λҪȷԬٸʱʲô壿㵱ԬҼ򲻹ܲ˴һǽ֮

Ԭ̷̲סԪ߼Ӧźã

˶٣Ԭֵܣŵϣλֹͣϱһͻزұƽݻ߸ɽĿ֮£ϣΪͼı֮ƣΨһĳ·

Ԭ̷Ԭȴʵǹȫ֣ǲԣɺϱָ֮Ȩ˭˭ͳһȣָָԬ̷ֵǾӦġǺҽеͶûʲô𡣡

Ԭ̷ЦѵҪָȨɣ磬ѵҪģǲǻ֮

ʮһ ֵܽ壩

ֵҪʼֻٴδϵòãλӻǸͳԼĲвӦݵҺϤŴҳ˴Ͳܲٵķɡĳ󽫾ĸҲһΪλӿš

⻰Ԭ̷ԬкȻȴһ˿Цݡ

˵ģԬҵĴĺ£Ԭ̷ȷһ¡

ֻʱİţǵݣҶȫˣҸʱλӵìܽˣȻҲȰڣλӦܹɡһԬҵİΣȴû̫Ԭ̷Ԭеı顣

ǰָȨˣѵỹôԬкȻЦ

һæȻᡣЩԬҵļҵ᲻ӣ

ԬҵļҵǰѴָȨͻҵļҵ˰ɡԬмЦᣬǵ˼᲻֪װòȻʵĳǵĴָȨټķʦź͸˵Ļ᣿ҪȥݣǴݵĴţĵݣʹɱֵʱ˰ɡ

ᱻԬһ˵Щסˡ벻Լǻ龹Ԭôпָ

ҺԸȻҲվڶ棬ǱϾԬ֮ˡᾹȡ֮ѵͶԵȥĸôԬ̷ûиĻᣬžͺȵԬоȻ·Լõһ㣬̾վͬһս֮С

һߵĳȾƳⲻֺҲ̲סãȻ꣬ҿҲ֪Ԭ̷ԬΪλȻָļƻȺҲͬõ׿ϡҲ벻ֵܶ˾ļƻ뵽Ȩλ

λӣдģǶı˿ҲֻһԸܼ̳־ЭǰԬһҵչ£뵽Ȩ֮ϣ׷ֺ꣬γڿҿң޶İ

Ҹڵʱȥˣֵܶ˵ȻѵȨλĴû᣿Ԭ̷ɷ˵ĳˣ

Ż;Ͳ˵ںȻһĳƽǵķӦ˿ûһ⡣ĴῴѰźõģһ˲䣬Ȼͨˣԭν̸бԬֵԼĻᡣҲΪԼλȨֻǲԼвǣʱ̶ָֻŶѡǶǶȨΪ֮ˣԼƿشҲûȨԬлԼԬ̷ļ֮λԬ̷Ҳ˼ҲҪʱ̿ԼɫȻ͵ذԼ

ĳĸҲͬǸвΪԼõľʼǸ뵽һǰľ룬һ־Ȼ鲼ȫû´ĻǸĳģǸźķʦŵĵľ⣬Ӧö˾綾ɡ뵽Ԭһ֧ҲԼ˵ˮ̲סҪ¡

ĳķӦȷжϡֺĺӿЩƽһҪֿθոԾ𣬾ڵϡ𽥷ڵɫ֪ԼɫҲòȥ

ԼĳӢһѵףǵҪԬһϣҲΪԬ̷Ԭе˽Ķ

᳤̾һ۾ĪҲԬ̷Ԭȫ

ԽԽ·ٻĳûһ˿Ԭ̷Ԭз·ھ˾綾ܸеڻʴ塣ҵǣֶԾȻЩˣ̶³

ĵĵӳĳѾڵӣǵµʱҲͻᱻѪȾ졣

ɾʱһĿĽӲ®Ķ̶ֱ£ȻΪ꣬ҹеĵ㷱ǣӰ㱼к¡

Щʲôֻ֣Ԭֵܾ޻֮ŷĴ֡ý֮ȻߣһЩ޻֮ҽ֮·׷ȥÿ˿ƶ˲ʡ

Ԭ̷ԬлȻվͻȻɱĳˡȥһӰȻеĽһѪ䣬ԭһֱû¶责

Ӣ˲ɷʮ㣬촽ΪŶЩףԬֵܣ߳ڣ˭ҶҸԪһë

ʮһ ֵܽ

ԶѾɱԬֵڰʿҲǰԬ̷ЦһŮ֮ʲôܣһܰöô

Ԭ̷Ļδ䣬Ȼһʵ˭˵ֻһ˵ģҲǸˣܿԳһ˰ɡ

žһƬѤĿǹӰӲ®ֱ֮̽ǹıľŨǿֻǼ򵥵һУ®ͱƵϣ˵ǸǱɿ⣬Ԭ̷ԬҲӧ棬ԾǵķΧ֮⡣

󣬲żһһֱףǹῡϹž޲ȫȴɢŽʥеĳɫǳɽ

Ƶĳ֣Ԭ̷Ԭе϶ЩףôҲ벻Ʒ겻ܣȻǹƥƤ¡ʱ֮׼֮󣬶̾Ϊֹ

贱ŵĳǰҲһûΪһֻƶ֣λѾͿˣ

׳ɵߡ贰ĳϣ̷ҡֱϣת˲ĿͣҲ֪ΪжΪѹҲ֪ЩʲôֻǹԹ贰ڲĳǻѣĿ¶ϲ֮ɫֻǰж޷˵жҪȻ͹Цųˡ

Ԭѿ嵽®֮ǰڵЩ֪ĶżʸȴԶĵطѱѳɷĩºͷ˵ȺһţһŨҵĻֱ£ʱͰʿܼĵطճһƬ𺣡еʿֻҪմһǣȫȼôҲ˲ġ

Ĵ֮һһ޹ܱ⣬Ҳֻ̫ʷȵİ׻ܺеһƴȻ˴ޣųôһҲ͸Ϊϧ˴ƺ̫ʷȵĹȻ޷Щ޵

ʧʣԬ̷ԬҲֻҡͷ̾ǵĹޣӻ޷ǿܵסĵزʱպȻƮС꣬ƲȴܰԬеĴ𽥽Ԭͷһɣ֪䵽ˡ

һ򼸰ҲƮƮȻ֣ǹͼĻʦšߵԬ̷ǰͷ

ˣԬ̷һ˿ϲɫȷ¡

źͷʦţһʣͼĿݣЩֵûжģǵϡ

ǾͺáԬ̷תԬеӴҲû˸ǰָֻˡ

ǾȰŵķԵٽǵֻ֮ҪƻԬо޷ʥʵͬѰмٻʦѹǻûƽа塣

ȻƽߵߣֻҪְʱʱоټ࣬ѣǶҪȥ֪ô

ɷˣȡ֮һĹʡסƵ֣ҲߣټҲ¡

ӢЦݣֽӵллΪҸðգֻǰӪҸ硣

ѵЦ֮仹ллôԶĴôĳ󽫾磬ԺҲҵˣΣգӲϧҵﲻҵˣҪȻЩסǣ

ȻһЦôˣ㣬Ҿܶȹǰѹء

ǶңһߵԬѰ಻סȳֵ䣬ķʩչƺ贺Ȼ·൱УŶ̧𣬸˵жˡ

ȫûϣЦ֣Ҳҳ׳󣿡

һ责Ǳˮϵ̶ؾ˿ûǣƵжٳ

ƵηֻһǵصѹһϮѹӰޱȣȴ˲ɢϾǽʥھǿתǱܵˡں̣ڻ䵽̶Уβ

һҲƷɼٸʦɲġǰЩڰƾֱԹ֪⼸ٸ˵Ҳһ˾ܹġʱ̫ʷȺսߵ˻˱Ƚ贡

贴СͽĳѵһҲǷͬСɡĳȻΪЩ³ɶһֱ۰мӡԼսܱÿ춼ǿ¿๦ԼĳҲǸһˣ۸һİúһǿҲǷĸԸҲǸĲϣȻĳʲôʦȴȷǸͽġ

ʮһ ֵܽߣ

ȻӵӢȴʼջǸŮӡͷŮȻûɣǲ̫ͷ¶ġһֱ͵ֱʶԺ˸ŷԶ˴̸еľ

ƽü΢壬Ծ£֪鲻ͼǵĻʦҲǳ˽⣬Щʦĺϻһ˾ܵġЩʦġɢ»ܱۣѷǳ˲𡣿ɻܹжȣҲеΪˡ

贴ӻȡһɫ籣ڿ裬һĻߣΧм䡣Ǻ籵ı̸оѹС˺ܶ࣬ǡɢӰҲ罵ͣҲת

责Ҹ״͸ı㾹ôԬдȵ

⡮籡ҸҵģҲŲǳ˭Ҹҵѵ쾭ôûͣȻ߶籣ơ

õĻһԬܴһõֻһܣǾܰѶԷĻͣʹ˹Խ߹þԽԡڻ籹ܲǿֻǵҲδԬܿءһĳ˹Ԭܾ˳ѻʹ͸ĳ󡣵ŮʮıҲĳķۣԾ贵Ȼ赶ŪǹɱϾŮӣԻǰ֣û뵽վó

ԬкԬ̷һۣǹƺ贴ֵܵȴûֵ贴˿ȫ߶籣ڲҲŴӡɢлָһʱ޷Чնɱ˵Ĵûᡣ

ƱϾƣ˴µڶŸ־˵õ籵ı֮ѸۣԬֵҪܶࡣǳûٵĹһǹ̹Ⱪ£ֱֱӭȥ

Ԭֵܼ״󾪣ȴֻӲһǹֻȻ죬Ӧ׵ɫ˲ɷףȻ˲СĿ

ֻƹЦǶ˳֮Σ͵ϮɫΪ˭˭ӣ

ԬеϢƬ̣عЦʲôʥͷڹ꣬Ů˵ı²¶ͷ

ĪҪ£ǸϽǡԮǾ͵òʧˡ

ָһڣһѺɫʵʣۣ˵ǰѾС

֪ȫۣҲСӣǹ·ɣһʢǹľȻǣľСľ

ǱԬֵҲ˲þѹĹٴγǸȶԶչһȫҲ޷񷽲ǳԴ

ӣʱѤˣĴ䡣ɿԶս֮ˣǱѱŵû겻壬ЩõıµɨУ޲ϹۣеЩʿºȻæվøԶ

һߵҲԽԽùĻǱޣǿеֵٸʦķҲǿþˡһʼ类ܻ磬ɺֻԽԽأתҲʼԼܵԷӰ졣

ͼϼԡҡȵȻǳĻЩʹȻƴֵɻǸоǰڣȫ첲˿ʯ̧̧

ƼƲæ贵ıϣһ͸롣˳贵ľߣ̾Ϊ֮һ

ƵķҲһһƽӦȻѣһֻʹ߳ɣǵ۵ֵ̳ࡣԬеâҲ׶һ´Ȼܸʲô˺ҲǸ顣

еһθеЩšǰЩ¹֪ĳжͶ϶ԬֵܾԹԾͷ⵹࣬ΪһᵱԣǱϣܽ⣬Բ޷ȫ棻¹ó֮˵ԸΪԬֵܷǵԸȰΪĳǵвʹɱ֡˶ԴΪأҪȻҲڹﶷĳжΪΣա

֪ļ١ĳûʲô飬ĳϾĴӡĳиʲộ贶ȻҪӧҪǰƤĳ

¹еΣգΪƲܴȻϲٰܲƤϱлУڵֻŶͬҲݵв֮¡߸Ǹвܵˣһ飬Ϳ϶ΪƤͨ·ֻһֻǰ¹֪ͨ˴һǧ˾Ｔ̴ŶӦơ

ǱƤðŷռͬ责Ե֮ûʧɫǱڲ®ĳΣʱ̳ȡҲʱ䣬˴ԮҲڰʱڸϵ˾ĻĺԨҹħҲ޷⡣

ʱ˵ЩֵĻ֮Ҳô׶ȹ

ԽԽΣգвʦŴ˿Ҳ֪ǲΪǵ̫࣬ƶЩоѣ

ʮһ ֵܽˣ

ȻдһƾΪ֮һ¾ѻˣֻô̵ʱѰĳ͵˴ɼ˴ԮҲѲԶ

µβŭײ*ƵİԬֵܱƵ⣬һ棬ΪƵסĺˮ

µİ࣬ٲùвǺһרĵֵͼͻʦŵĹԮ贵Ļٴλ¶һм䣬Ťתƣڲܡ

ĳ֣ͼɫЩˡ˵ʧ²ƵԮ˲Զڶʱڻܣȥ˭֪ʲô

Ƕѵý˸񣬱˴˶ԷĿеȥ⡣ǻûʲôʧǸϽ˰ɣѾʰķʦź͸ҲջķˡĳֻʣԼһˣҲԶǴʲôв

ɾȫ˵ʱԶȻһ󼱴ٵԬͷ𣬳ȥֻʮ⳾ͷһʹ⻪޶ĿԸ߳

ʽֻһˣǾ˴󺺵۹ĵһ֣ȻƤ¡ݵҲ˹Ŀ࿴

ҿˣͼ֪õƵͷٲԼͷ¶Ѳֻ˴Щ˰ĹлŰСĿ

˾

ǸЩ嵽ǰҲֻнеͶķݡµĻʦŷֳûӳЩٶȣǺһ㣬˴ԼǸ߽״ʦǻĿǡ˴ڣЩ޷ʲôá

ͼĻԬֵܡ͹ͼԼ⼸ܵ졣˴˾ﲢǺܶ࣬ŶͬҪءǱ·Ԭ̷͹ͼŻʦӻƤճţҳԬкҲӻԼĴӪͬϼӽ䱸ֻ˴뿪źá

߹ʮȴ˴һǧ˾ǰ˵ȫŲԬֵº붼޹⣬ֻáЩ˶ȥ֮Ҳǿȥ׷˷ԴȵҰο¡

˴һղŵȻ㾪գҲʵһѺûл籣ûļʱ˴ԮûоϵûЩǻֵܼܲڻ治˵ͷ룬ֻǰӪȺǳ嶯˵㣬ѡһΣȻҲ᲻ԼϵƤ

Ҽʱϵˡ˴Цݺ⣬ĳ󽫾Ԫ˶ҸǳԪ񵤣Ӧöûʲôˡ

תЦСֳܼܿˡӦÿԺ޹ĸ˰ɡ

ѵú˺СŮ̬ҲôһӢˬѾշת࣬ڵ贸ǣϵ

ʲôԺ㿴ʱ仹أڵ˵ĻŵüĿ飬Ҳʵ̫˼˰ɡ˴٩

ƶֽҲ֪źá

˴Цˣǻȥɣȵ˼ˣͺǵϲƣ

ƺ贷Ӧʹ߶ﳤȥһǧ˾Ҳܵ˴ĺ飬ҲЦŷ㱼ڡ

Ƶֱۣȴ֡ꡱЦ˳һȥˡ

ǾƤ˵˵߾ߣԬһֲҷ



ʵ˴ĵĲֹƺ贵£ĳļҲһ

һ£ԬĹζͶԬҵ͸ҲġԶԱȽϼ򵥵ĳøƣҲ͵ڸ˴߹ҲԹۡҲ˴ȵģֱĺӻ֪ͼġһԬңû뵽ȻᱻԬ¶ɱʧ֪֮ĵԼһֵܲƤ⣬һ¶޵ľʹѾؿĹ˴ѾӦȵɵԬ̷ԬԺţоĿꡣ

תȴһĹ̡Ӧ˵ΪıʿȻҲȱ˶ЩȻҲͱȽϷḻ˴صŶһ·ĬԡԬֵܵΪ̫ǻû뵽ݵĶƣɵöԼһֱصʼŶпǧһǰﻹԬҵĸڣڳͷƮǶ֡±Ǩ˵ѸôڼŸ߰˶Ԭ˥Ĺʲô

ߺгǢ˴ˣвҲĽڡ¹˴ԺǳַԼҪЩ˺˴ĽоûһϰȫǰԬܻ㱨ʲô֮ǰҪ֮ûйĶǣ̫ʷЩ佫Ҳϵá뵽佫ơ̫ʷȡɡ塢˳ĸǺպ˴ȴúܣһֻΰ˴ʵ롣

뵽۽ǺȻԬܵӰ׭̣ھˮģ˴ѧԺǰҫ۵ˣҲ𽥳ɳΪռһˡ˴ǳĳȻңȴɢԵֵͳ徢

ʵԬ޷ʵֵͷԶֹشͷ𣬷·֮𽥳ͷ

û뵽ʦҪΪԼѧЧˡԳЦЦĿȴᶨ

ʮ ӱҵһ

ĳвɹ֮Ԭ̷Ԭ»ص˵СʵԬзǽƤҲġ͡ĲϽԬ¶ġǣѳΪܾȵĽĿ꣬ұ˴ӪѾõĹƽһ³ǡƤͬƤڵڶߡݸ׺͸߸ɻϡˣܹƤ϶Ҫöࡣ

ԽƤĳɹʻЩĲ㣬ֻüƤȻ˶ڣսҲûмˡھûи֮ǰķʦſ϶óȻ֡ͼĻʦڹսȻܷӼãǵķҲþʱ򣬹⿿ʦسǼֱ˵λԼҲǸʦһ̶Ҳܵ˻ЧԬ̷϶ԬеĶֻ֣ҪԬܴʿȵƤͷЩسʿȻĴƤձͶԬ̷ʿǵʵҲʱͻķҲͻ

ƲʵٳҲ˵ƤǷô׹£㹥ˣԬ̷ʿͶôͶԬԼֻжʧЩͶʿܱڵıôЩͶʿĿڹؼʱΪԬЩδ֪֮ƫƫȫ̸ϼƲߵļƲ߾ʹԬС

ԼʵԬлǺŵġԬ̷ͲĲϣĶ֮ƤͷȻվԬеҲƽء޵ĹάУͳ嶯ȫԱƤ

˴֮Ԭпʼǡ˴űһԬ̷ڣĶ󡣽Ĺ̹ȻϣͼĻʦɵɱɹ˴롣ʦʱֵΪԣԬеʿ˼Ѫȫ·òȿֺƤͷȥ

Ԭ̷һ̸ֱֽѵõһδاͲôúܲҡͼķҲıʿսϳı߻ǰ浶ǹĽ棬гǳظμأǵںشͷĺѡ

սҹ֮ƤڿʼһɶԬĽ飬еıһϷûгֵ׼ƤļܿҪ꣬Ԭоȴ֮١

һ˵ˣǾԬ̷ʿûиǵʱȻԬ̷ΪǵѱͼƤԼѡ

ԬѾٴȥˡĴ̸ܰǵֵһ²ܲٵĸҲԬֵԹƲкǻġĴŶ³ЩͨʿܺõȥԬ̷Ԭжûбֳӵ̬ȣǱ;Լһȣʿͬͬ£ʿ֮ƤЩسǵʿ඼

ĳصȥ

ԽԽĵбϳͷԬ̷͹ͼòٴʧܵĿʵ벻ͨΪʲôʤǺԵԬܲٽսûռƣΪʲôǹͷԼͱôͣ

ֻٴѡܣشӵ

ֻһѡˡǾǡͻΧȥͶܲ٣

ܲٶԴһֱǺܲģ갰ԣAĲţܲ޲İ˲ɡԬ̷ݵλ˶ͣͶܲһܻøߵĴ

ͬĻйͼǴʦ󺺵۹Ҳǻʮ˲ŶǲܲһġοϻмٸʦһͲ̸ܲеʱ

ˣڳƵǰҹԬ̷͹ͼѡ˴ͻΧǻԬ򸾺ͷͣԬȻºųȻеġѲܲٿˣԼɱˣΪûкͲܲٵĽսĸҲô뿪ˣȻܾͶܲٵȰ˵Ȼ֮ԾܾһԭǾԬеĹϵûԬ̷ô⡣ԬûжٵвԬȻҲ̫Ϊ˾ԬйƤҲûʲô֮ǡ

͵ľܾҲСȻϵһ㣬Щʦȴ׽úܡЩʦȫԬ̷УܲǺԬ̷ǿԬ̷ԬܵĶӣж߱˵ҸɱԬ̷ΪЩʦ𡣸Ԭ̷Ͷܲ٣˰ɡζɲ볢ԣǣ޹ҵԸҵƤС

Ԭ̷͹ͼҲûǿǣѱ֮ҲûйٻʱȰ˵سȻزסܻû̫ѶȵġǸƻͨɱҹǺʿڻ³ɹӴܣĲӪֱȥ

ʮ ӱҵ

Ԭ̷͹ͼķƤӦǲʺͲֵܺܵĲںͲŶֵ֮һֱסݵıǼΪ鷢ˣǻûܳһʱѿڰĴǵǰǻƽ

ȻҹǴƮĻǸ֧ӵĹǸġܡ֣Ҳ˵ܾѾϢرƽƤڵƤݱĽͷصУȫ֪Σռ١

Ԭ̷еҺϲÿ֪ûͶܲٵľҲһʱͻƤԬлܲٵĹݶɥȪ˰ɡ

Ԭ̷ˣܾɭϽ䱸ڵǹУԬ̷Ȼ˲ܲ١

ܲٵĳɸԬ̷Ƥ˶ڲܲٵļƻУԴһҪҲһƤŶǸòڣĵĴة࣬Ԭ̷ֻܸпԼͲֺֹܲʮǧֱûȷ׽ܲٵ٣˵Ԥܲٵж෴ԼЩ˵Ϊȫڲܲٵƿ֮Уÿܳóֵĵطܴʤ̡

Ԭ̷Ͷͼܲǣһ˿Ц⡣û˵һ仰ֻһ֣󺺾ͳߣǻλͳΤң

ˣͼֻһ񺮡ûʱֻͣǴһӿܣȻתæӴܡ

Ԭ̷ЩʦûзӦȫ벻ͨͼôܵô졣ǼᷢʲôֱǵΤ߱ħꪺҵն񵶣

һĲҽͼԼܵĻ졣ܲٽгΪ˶ԸԼͻʦŵģֻҵնܶԻߣԼЩʦ޸֮ͨʿûκ𡣾Ҳڲ±סܲܽǵͶֺαҪҽг

ڵΤҲһΪ˶ԸԬ̷ġԬ̷ʵǿܵסΤһо漣ͼԼѾǾΣΣչͷϾǳԬ̷ȻûͷûԵĻûʲôáڹͼֻܼϣЩʦ赲һҵĽŲΪһʱ䡣

ͼʶҲͣڸٱУʦƶٶҲڱţֻظһһֳǵĺ˲ϮȫȻԼȫƮƮģڿл

̲סعͷûȻǰܣôϤѵԼģ

˺ѰʹʱŴ䴫ͷȥͿԼѱһжϣѪڿҷ裬һ˵ã

ϰ£֮ʱû˺ͼ۾ɵ÷·ͭ壬ϵľ֮ɫı顣

˦˦ϵն񵶣ڲݴв˲ջСŹͼǷΪε壬૵Ƕ˵ұû뵽һܵٿ죬ѵǵỹҪ𣿡

ǱߵĲܲصʬԬ̷ͼ׵ı飬ߵЦŨЩ塢ҲТ֮ˣҲܲߣҪ˳ЦҲ̫߹ԼҲ̫˽ˡ

ֻ˻֣ǰԬҵĶԹҲõ˽ʱˣ



ڽƤԬлȫ֪Σյٽ˷ڼƳǵսһսȻ˼ƤܲӦòڴ

ͷĵֿˣѾʼͶʿԬ̷ʿȻ䣬Ҳ֤ܴԬҼǰֻԬһˡ

ۿҪƤǺȾ칦ˣȴһҪս

ƤϷ֪˳ǧʿԬͬдšܡֵľ졣ܾˮ㿪ʼǷΤɱ֤Ĵڣֱĺֵܵİպҹħš

ڲ֪УܲپȻ˲ʲֵܺܺŵĴʧȥ˸ͬ裬ֵܼǲڻ¡աҹħŻвاõ͸ŲܲƤ

Щ֮ʿԬиҡ˲ܽܵľʤʱٱܣͷ·ƶ䵽ϣ־ʧ֪ԬоٸҲŵԻĵزѡĳӻʲô

űѽȴֺȻԶߵƤԬƵҪѪӦĿ죬ǻ˵شƤѡµҲû·ȫͻֻʲôѡ

˴Ԭб˲ܲ٣ƤؾӾһսս޲ʤܲټѾ񡣲اֻѪ֮ѹ⵶Ƥͷһ£Ԭ̴󿪳ţѲܾӭڡͿȥ֮⣬ȴ˸ճĻ˵Τ߱ħ֮¡



̻Ի

ڷʹˣ̻ʵûʲôøСԬǰ˲ԣҲҲͲԣ÷ҲϢرɱɡСˣϧ

ʮ ӱҵ

اҲ˳ǡȻȵΤҪöֱ࣬ƤĽƤʩڣռ콫Ҳ͵ڿƤȥ¥գԺŵսսŮӾҲûˡ

ЩŮӵĴŴ綼ͦӦԬҵļҾ졣اΪЩ޴Ůӣʹ뿪ǰ۹һɨ֮ȴɵͣ˽Ų

ЩŮӵУһ޵滨꣬Ůᣬòıʹı̲סڻ

اֻһ嶯ͿϲֻŮʶǵѧԺͬ嵣

ѧԺֻԬԬУاҲ嵵Ľߡֻǲͬһطѧϰ嵺жԼ˴£˲اֻܰ嵵İĵסЩ佥ܲҲΪӣ嵵Ӱȴͷʼ޷ĥ

嵾ʵʵǰֻҪ֣ܸ۵˫硣

嵿اһȻȻ˳ڲا֮ϣ§סا˻ԬĵӣŹԬ̷İҷɱҸһߡӻһҪΪɱԬΪҷ𰡣

اû뵽˽ӽůУܸе΢ķԭŮӾĸо嵽ǰʹĻľܾ

ӻǵԼ֣ôˣûԼاѲǵǸ׶꣬ɻе嵻ҵǳۡ

Ųاĸο嵵ͷһЦ⡣֪ԼһǶĶˡ

ԬԬɱԬƤĳŶûнлɱԬԬȷʵˣС

ԬѾˣٸԬѾûκָԬֻԬиȥ޵ʸûСֻһˣǾ˴˴ҸߵŮǰҫܿԬ˴Ǿٻһڻ˭лսʤ˴ȻƤеĲܲ٣

ԬȻ谭ְԬҶʼն嵶۰мӰٰǻȻỳ嵻ʹɱ֡ģԬ׵ؼܼ˭ܲٶ˵̫󣬶ҲװգاӣͺһԨԴҲЩ⣬һһеоֻʱ嵵ֻ˴Ըûˡû뵽اھһᱨ˴һӣ

ڲاǻУ嵳ߴظŲاȥˡڵȻûܼҽ˴ֻҪ룬һʤĲܼ˴ٲľأ



ԬѾ귽ˣ˴˾ڡ¹͹Σϵ¹ϣһ򾡣

ոչ˳ǻڶԸԬң黹ǲҪμӵĺãֹ¡

ҴõϢģҲʮͬεĻ˴Щ⣬ҪɵԬڲ¡¼ܹԬм𡣵ʱ򲢲õʱ

ںͳ¹򣬶Ĭ˴Т˼ǡ

ĿǰԬڴԵѾʲôвҪľΰһ򾡡ĪҪǣȻԬܵ߸ڹأɵԬУ߸ɾͳʵĹ¾ֻѡһʾͶӦýСϾҲԬˣԬ̷³Ҳšڶ򶫱Ӵܣɶ̫عȵ¡ᵽȵ֣Ҷ˵ͷڳÿһλš

ݴʷƼΪɶ̫ءյξɱƽң塣ȻԭսҲбԼΪɶƽɶΪɿٲȻ۾ڴ󺺵۹ʵۡ

߸ʾͶȣǶȻӹȵʵҰļĹȳɹռݣǶȻΪڶ趣ʱвԭİȫ˶Ըġ

εĽͻһ㣬Ϊ˲ø߸ɹǽϣ˴ܷԬйֻԵظԬһԻԬУɹ͸߸ɻϡ¼ҲнʮˣҵڣǶȻΪӦûʲô⣬ҲͲðȻͶȣϾԼǱȼҪˬġ

ȻλἴǰܲӪȰ˵ٰܲһֱǿӶ汱ƽһγɷԬк͸߸սʱʾǰɶȻұƽͻƣɽ˴γɶл޵᲻ȫ߸߸ɺԬУ



̻Ի

Ӱ֣Ǻǲ˼С㻹Ҫ˵Ŀ飬ûа취ܿص˴ˡ񲦿ƲܼһõĶջǻսʤаͼʡĿԴɣ̻Ǹĳˣ

ʮ ӱҵģ

εļƲߺּΪУںͳ¹ЩıʿʵиĳڴַеĹܹ֮Ԥ⼪ף¹ó˵ķоһѺ֣ȴսַƶսƻЧִзܳҡڶԬеϣο˾ںͳ¹ûпϵ

ʱ¹;ҲʾͬĿǰ˴ǲܲٶûȥɶѾ˸ĹȣƽеȷҲûбҪԬк͸߸ݺϱȻҲ˴ͲܲٵĶ֣˶ŵ顣

Ԭоͷǳˡͨ꣬ȻҲһ۶ûиƵ˼ȷϽأǲΪԬаȻȹҲʵ̫ӡ

ֻԵؽֳԬонһ˰ʬꡣն˼˲ȶɢľĵĻҲԬеĴҪٺܶǰеͶˡ

Ԭڽݵؽ磬ڷ˸߸ɡմ״ʣƽʱϵ㲻߸һֱԬܸ˶ԬȻΩǴӣʲôǷ֮롣ûϵ߸ɾͳΪԬΪ֮һ

ҲһԬеĵ߸ɾѾӵָȨԬУԼԸԬֶ˵ʱ˯Ҳ˯΢Щˡ



˴ǣҪϽȥܲ˵Ϊ˴ûаԬе꣬Լļƻ㱨ܲ٣òܲپ˴һݡ

ԹΣ˴еġȻǰźû˴׹Ʋߣװ˷˴ôʱʳ˴ȴڹѧࡣ

ǽӴʱȻһԵֵʱ֮ľ롣ڶԬܵĹ֮У˴ξϥ̸ԽҲڲξڳ¹˵Ľѧ˸࿼ĽǶȣؿԼ˼·ͼ⡣

ҲԾںͳ¹ߣıʿڣֶᣬ˴˴Ӧⲻ󡣵Ȼ˴ʵҲʵ˸ѣ۲ܲԺܻеĵ֣˴Ҳеٮٮˡ

Ȼѣ֪ǵЭ֮˫ʲôĿٴλ档ܲٷֻʱԵģΪڶߵϱߵ߶Ҫ⡣˺ڵ˴ʵЩһݺݣܲٳưµĳɹʾͻϺܶࡣ

Ǹʱ˴ҲǲܲһĿ˰ɡ

һ˴һ̾Ƕ໥֮оҲͬעܳΪѡҲĵ׻һϣǾһΪĵɢ졣

δ£˭֪أδĲ֪Ҳ˷ܺͼһɡ



ܲٲǸ̵ˣεĽǳе̽ܡ

һµʱ䣬ܲٵĴʹƤϣ˹ұƽ󺺵۹ұƽǶԿūҪݵ㣬ʱھͶδӴ˴Įڹ趶ľӪ֮¸ǹɽʱͬգ߸ɲûй趵ı죬ԬҲѲǸۺӱ塣ѡ˼бס׾ľ£ݶͬ衣˲ܲٲûз̫ľͳɹԬжĵ·

䲢ûпǵΪһıʿǾԼΡҲԬɶΪ·뷨ɱز⣬ԬҲ֧Ĺ۵㡣ҲԬѾܲٴˣʮзֳסұƽȻУ˱Ƿ׾رƱػҪǱܲٺ˴ƣǸңطҰĲܲٵԴøΪС

Ԭ뷨һ㣬Ǿǵ깫׾*ɲûյ׾дŵݡ趵ʱڼ׾ʴʮ꣬ûݵĿջҪ˴˴ӵصǻĺѶʱ֮ڱ¡Щݶѱ߸ɴȻʮҪʳɹ׾Ŀ֧Žʱ䡣

֮꣬±ʲôģ˭֪еĻţë˵Ԭжɽ

Ԭкҡͷ̾ȴް취

Ԭе뷨Ҳ˵Ԭһٰܣʿ䣬ʿ٣ȷҪʱɲܲٺ˴ƻĻ᣿깫ҲͬţɽأѸУʧǵļ

ʵ֤ĵľеġΪ˴ͲܲڲԺͬʱԬҽսģĽ

׾ĳУҲԬк͸߸ɷֱصҪ˴ͲܲپһһֱĿꡣ

׾˴ǳغ˴Ե趣Ԭң˴һս׾졣

ڵصǲˣ߸᲻֪Ǳڵв湥ǣ˴ǿҲȻҪĴۡ

ѵҲûİ취

Щ̣˴˵ܲǲܡ[޵飺www.WRbook.com]

֮һ׾ս͵˲ܲٵİͷսݺܼ򵥣̵ܽĳǳٴḶ́˴ʾ߸ϳͷս˴ڰһи߸ɼ粿߸˲仯Ϊʬ׾ʿͶ

ʮ ӱҵ壩

һм粿ʬܲеս˵߸ɼȻԵϳͷȻж˱˴ǰɱ߸ɣ׾͵ʿŹ֡˴õʲôȻܰ˲仯ΪʬܲٵͫһָϰԵô档

˴˴㾿жپ˵ʵûչ֣Щڸ˴ſֽĻᣬµĵڶ̶ʱͨӺݣǾƻƿ֮

ܲٻǶԼġӵġԥԺǴ󺺵۹Ϊǿʢģ׵ۻϣٵõݺݣ»˭ܺȼ磿

׾֮󣬷˲ͱһ³ǡʱԬΪʱо˷ӿһθеʲôζ

ԸҲܽʧܣѼ춼ûϢеǹҲѪ߰ߡֻϣһʿҲҪս֮ϣ

ƫƫʱչֳ׽һ棬ڵֿ˼ԺԬֲ֧סڳͷһϢƬ̡

˭֪һ˯Ҳû

سǵʿͬʧѾעΪ˸Լֻʲô壿ԬڣǾͲò֧ȥֱѪ

ѲܽĽ֡

Ҳ֪˭ѵһ˺˯Ԭϣ˵һ˵ڶԬڼò˫ȫȴñзʬ³ͷ­Ҳ£һȺ˴ӵŴ򿪳ţ͵˲Ӫ

ԺһʱԬңԬܵԬֵܣһաԬԼӵϣԬ̷ɥΤ£Ԭ嵶ɱԬҲҵ֮СԬܵķ⣬ٿʱǵı³Ҳ˲ꡣ

ܲٿԬϲ֮ЩѱʿȥȰˡټӦϣбнͶ߾ռķ֮ԬܲٱȰ˵ͶɱȻܾ𸴵ķʽǳΤңԼȫν

ܾĴ嵽ͷʱԬкͷҲͬʱ˳֮ϡܲٱǸ˿̱֮ˣļµòãЩþӴ˴ʿδؿϽԼߡǶԸǵð취ЩʿȻƽӿӲúܣѪʹ󵶵û˻ܸ߰ǵͷֲ֧֮ܲҲȺС

ԬļݵҲڱɨһա



˴ĳŵɽƽ͹ø˲ܲ١ľҲЩգǽ裬Ҳͽֻһضѡ

˲֮ܲ󣬺صҪ̫֡ɽǱݵȻϣؾҪһ

˴רŷֳǧرأϵزԶ£سҲһ֮ڳԮ

صؽֳһ⡣

ѰķŵݵľȥҲֳ䲻صϸܣݰյϣļս֮ʱҲдǨУγ˺ѭóξҲõӣĲؾѲǵǸū۸ǰϰҲԺóϷ¡

ûкѣľݵĸأ

ơ̫ʷȡ塢ɡ˳ĳȻܶһĺ֣ǶԼҰսˮսԺҲеҪɫĸرض˴Щ˷ѡ

Ǿڸ˸飬ѡǵ빫׾֮ս󹦵衣

֣˴һԼԴԼͬΪĽ죿ԴӸ˴֮ҪݵѺ˺ͺڵıϡⲢ˴裬ֻͬһҪĳɹҪء˺󷽵Ĳǰ˲ܰĴ̡Ҳͬɽ¶ˮ˴еĵλҲԲ͵ԭ

Դˣ˴ʹδݵ鷳Ĺ˴Ҫʱ˴ֳ֧֡һϾϣԼս֮ϣǽϣԼиķӻᡣ

ڰѺصν裬ȻܾȻܳ۳ڽ֮ϣѵıҲΪع֮Ҳͬ²Ŀ

صˣһȽƵ˾ǸϿʵǿˮȴڶԿԬܵսклΪҲж֣ɺӱսս£ڱˮеѵ

˴ľߣϣ˴ǰĻ䲻࣬˼úȻˮɾ½ϸսҲȱ˲ˡԳˮףȻȫúܡǾЩڳˮϵսʿҲһ½ϵķ⡣˴µģҲ̫ӽҪһֱţضɱʹ졣

˴ڹЦн˸ʵۿǺڣս֮Ͼǵ˵ĶΡһ䲻࣬սѲȵǾȵԺҪˮãǻȥҲˡӲݵԶӺݵĴҲʮ

Щ˴㿪ʼ׼ȻһճǣҪ̶ȻܶࡣȻܲʱռݳʾԳ죬Ҫ黹кܶࡣ



ĲܲٻصһϢ׼ţһҲʼʰ֮ˡƽѾɱڳĵ˻һǾڡͬʱûһɵ޺֮ǵҲٵݻֳ󶯾

ϧںɵӣȵܲڳԸǣ

ڲܲٺԬܴݱʱں͸˸ɷԼפءܲٲû˿ǣص£ںҲ˲úͲܲٱֱϵĺϱפеûΪ뿪

ûвָֻܲţ׵ҲѵԼ˻ּͬ˵׵Ҳɵӣǰ涭¶һǰѵĳܲٵģҪǻ϶ҲӲ˱ɱĽ֡

ھҲݡǵڲܲٲڵҲûϾΥʥɱͷȻܲҲпܻǣҲܱھԴҪϺܶࡣ

֪ܲûзҲûϴŵʹʦԼʧߣȫĽԬܵûܼ˵仯

ڣܲЦǿļɡΪ뿪ͰȫˣҪǵǻܿã

Ԭܵĸ󣬲֮ܲ£󺺵۹߽ѵõĺƽֻⰲľƣάֵ˼죿

ǣȫĽĻҲŸոտʼ



̻Ի

ڽˣʵݲŸո𲽡ӵʼ̻ڰʽһЩĵҲλѶ֧֣л

һ ֮

顱һһطڰϣһſ̻²ɣĿҲ˶ࡣ

İ֮˳ߣཡ˸¡죬ѹ꣬Ȼܿʱ׳

̫ڡ

ڴӳصѾнµʱ䣬вܲһֱûʲô춯ΪܲٶΪսؽ·æϾ׷˺ı֮£û뵽ջյ˴ӳʥּ

ʥּвûָڵĻϲ⣬ڶйؽΪξո

ܲǲ׷ŹˡЦþλһؾҲǿˡ

ǰվżλˣȵһλݿʣӢˣԳ۷ǵѧԺ˴õĵܵܣݺȻΪᣬȴҲ𽥳ɳΪһĽ졣

˵Ķ棬һλˡͨķâ¶ͬݳϲŭɫӵļᶨ̣ڵֶᷡ

ʥּϾǻϰµģ·˸۾ϵͷڵѲǵǸ׳嶯Ѫڵ꣬ڸߵľҲࡣ

ܲץסһ㣬벻ȥСݽӵ֪ΣأֻȥҲȥһݡ

ڳĬƬ̣ʵ᷶㿴أ

üǲ̫ϲԵ޹뵽ңҲԵ޹ʰ˴常ľͻϵʱͼȻϣ常ʱںȻ常ѾԿ϶ǲܲٵ⡣ϴûл常ڱȻϣܰ常ĵʩɱ֡Ȼܷʥּ˵ȫ׼常ɲ

̾˿ų˵ҲеȻ֪ǲܲٵ⣬ʥּȴּٰܿ

ԥ£ǵ常룬ʥּǸ˴ֻߵģǻô

˼Ĭ

ǸĴ˵治ĻڵĻֻжȨǿֻ˭˵Ǵ£̫Զ常ϵͬһ㣬һվָǣڽͷ㷢չŲǧ֮ǶߵոհѼܲ٣ͼıչҲǹ˲ǵġʹ֮ͬ꣬ӻǻġ

˵Ҳ̲סһ˿֮ɫѧԺʱ⣬еͬ飬ϵ໥Щѵõü䡣˵˴ûļݶԼţǺ޲ܼ̾һ顣һܷǱϾͬһӪ˵Ƕ޷һ档

ǱȽϽɺĿǰҲ̫ǡҰǴ󣬿Ҳͬˣ˵Ѿʼ⣬Ҳ֪ܻ೤ʱ䡣Ϊϳͷ϶ǲܵġͷ귴׿ʱӦñˡھӹúܣôԼ鷳᷽ŷЩ̬ǲܲٵĶϷʲô˼ҽ常ҪʥֻּǿʵȻֱܲࡣ

ٴγĬ۾ǹֱ˿ڼҵ᷵ĻǲܽܣôҴԮһֱΪ󺺵۹ŻѪڱ߽Ҳ֪˶Ѫϡȫһͷϣӣ廹ȫô

ȥˣǰ;Σտ֪ܲҪıƿ϶ٴλΪô

ǰʲôѡ

۾¶˾ģһоͶˡݶǵǧһ𸰾᷶Ҿ֮УʱעҵĶ̬ǡʲô⣬̸ϻ볬һԲߡǶһ͹ңһ˼ܣܽܺҲܷˡ

۾ɨǰˣ۽ǺȻЩʪֵܴ֮Ϊ󺺸ͿءܲټŪ٣Ҫ뾩ұȥҲҲսҪ֪ûһ̰ų򣡡



һºڴӻִ

ܲٴоıƿǰȥӴڣʵۣȻûܲڡֻλƿ֪Ϊʹ޲ܲ٣ƿ֪ڴǰμıɱܡʱо볯ʥ̫ȫ練ҪܲѲӪ˻ɱںͻƿƻãƿȻظϢ

ֽٵ˲ܲٵͷϡ

ƿиİд㣬ͻƿ޾˽̷ͨƿĿ֪Ҫͬɱܲ١֪ΪٷƵĻᣬҹ֪ͨܲ١գܲٷɽΧںΧںͻƿܡ˼Լܲٱʹָ֤ڴƿҴ£ҲΪҲ

գڸбնǻ׳־ҲѪԶ뵽󺺵صУֻһ˻ھþû졭



̻Ի

ӱʼ̻𽫻ÿһ¶ΪһϴǺǰ¶ڿʼ֪һĹˡС˵Ʒʶı䣬ӱʼ˴Ҳڶݺ£ϣܼ֧֣̻ڴлˣ

ڶ ӿ

ˡ˴鷿ڣĿ˸˵

ǲһԵĳ¹ӵںӶˣĴưոݣ𣬾ͱضҪ˵Ҳ͵ƽ׶˸֡ܲһһʯ񣬵

˴Ϣ󣬳ĬƬ̡ͬҲͬ׽֮СȻһֱûм棬ɰݼ֮¶Ҳкøеġ˵ڿܵ¼ǶǳءȻˣԼд˲ƪ¡أ˴˽⣬ᲪȻŭһзڳѽ˴ǰָİѼֵĳø

۱ͨҲ¡ֵһֱЩ벻ͨںӱսʱ򣬳ΪһֱϢĵλ÷ǳҪݡݻݣܹóԼĵ̺ӰͲܲٻСս֮ʱ˭Ҳ˲ϵ״̬ɻûдĵռݳڵĳȻͻǨ֮ʱûʲôͬ˵ųǷڳҫȷʵǳ֡ˣҹƣҲû˹ģǴһֺ΢ƽ⵱У˭Ҳ

Ԫַе˭۲ɵҰ˽֪Ȼϸӹţ˭Ҳ֪ǲ躹ޡǲúӱս֮ʱռݳ˭ҲŵġӵλݵȻҪشɽҲ·ߡӳɶƽ²ֻ֣Ҫ࣬ͨҲûʲô̫Ѷȡ³ߵĺҲǸвΪе³һֱͣ⺺̫صλӾǴ϶ȥġܵõӺݣǾܰѺмУΪ֮ڿҲ˹ΣľȻ볤ҲȼһƬ̹;యȫڲ״̬ôΧ˵ʲôҲŵġ

ͷҲΨһĿܾɺ׶ͬʱɳ֣ҪпƳٵɱռ죬û뵽ǾȻײһûʮյ£һֱϵڶûлµˡ

ǺǣټǣҲеΪ˰ɡ˴΢Цǲ֪Լǰĵ˶ʵǿŵģ⼸Ҳǰ׻ˡ

ҲǣҪҲˣǴ˿̵ĳַǷ¹ҲЦ뵽Ҳ뵽˳˴һʱ⣬һ׿ܰ⵹ֺ֮壿

ƻʱ佫ǴžͦϾڵĳɿĳǷ⣬޷֯ʲôĵֿ˴ɹɱ׿ڳպҴĿеλĸߣǹൽ񴿤¾ֱֳ£һ·˳˳ˮȫû⡣

ıʿĸԶҲϸܡڡ¹ᶼΪǲеô׿ơɵѾǱڳУ˴óȻľжֶֻԿձһվ·һ߽Ȼоܹȥе˳̣˱ضͬԭҲݱΪһ¶⡣

õķ˴ҲǱ볤˽ľһһơ

ѡ˴ССԽµЩıʿ佫Ǿеľ˭˭Ҫиõɡıʿ棬ëԼԴӸ˴һֱҸṱԼǸֱ֮ˣһȷԼ˾ͼڡʱɱĲԬ̷ԬܣԸҲ

ᣬͬɳֵĻг¹˴ڳʶĵͷҲ죬Ҳơǿľֻٴγеչܴ󷽵ʱ׼˴ǵж

佫棬þ͸סǵһȷȥģΪڴ֮У鲻˳ܹͨˮ·ˡսӪڳսҲ֤ԼˮϲаսʤʵǿֲҲǽս˴ȻῼС

̫ʷǵڶɺܼ򵥣Ԭ磬˴ƣȻΣգҲΪ˼˴֮ĵʥʱ˴Ͱο̫ʷȣ´񣬾ʹȥˣ˴ҲҲܾɡ

ȥۡһҪд鱨ռǴи֣˵ʵҪ̽ҽսʵҲδرһ佫ȥ

ǻȡ£˴ΪȻƿܸӣģսЩҲˡڳӦʲôҲӦŵ㡣

ŲҲ֣ȴ˴ȻܾһŮ̫ǶµԸп¶ˡ

˴ᡢ¹̫ʷȻۣԼķǱ볤ں฽һ˴֣ǱٶȽ

ϴε֮ʱֻǸֻܸڱ˺Ӳǲ֡ڣһ֮Ҳһ̨֮

 ֮

ϸϸܵţǺܴ󣬿ɡȫǻƬ̼䱻ʪ͸

κƽ٣˶ϡ١ԭĳǳԫϱڣɫѺڣѵõļžĽֵһ˿⡣

ôе࣬ͣشŹǷɶǷԵѲߣڴϣѷůıѡ

ͷ˵ξ࣬ոࡣٻܳԶٱһļ·Ҳȱɰֻ裬඼ӲɢĽ֡

˽ʱɫͷסɫľװҹΪһ塣ҹвٺװĺ˻ƵҲڲҹȡ鱨˵Ǽ£ֻҪ˳а취ҵЩ˵ϳӶЩ˵ĵϸ

һۼ𲻳Ӱǰӹٶ֮ѳ˵ķӦǸѲߵĳǷƤû̧Щͨ˵ֵж񻰰Ĵڡ񲻵ٶȴ߾ĸо

۰һŧչΣԶԶظǰĺˡҲǴ֣ϴû߹һֱߡ಻ϵܷ˵ƽأѵõôٶǰҲûзһ

۵ҲǳĹ򡣶˵ֻߴ·ܰѱ˵׷٣ǲĸ֡

ǺһûʧһԺСԺ·Ѿãֻֵĵƹ⡣

ҲٶȣƮƮƵķ֮ϡԴΰ˴֮İҲʵ˼֡˵ڵĳҲǸ֮ܲҲųиֵĴڡԼǵͽ״ʦ˵ĵѳ˽⡣

Լ֫ƽƽڷԼĺ͵˵ĶԻ

ֻһ˵ṫǱһֱûʲô춯ǵľݵ㶼ûб仯

˵ӦþǷһֱ׷ٵĺˣеҲ֤ʵ˵Ĳ²⡣µһŵĸ֣ǰţ˺͡¹ڽʱرδͣ˵̫ʷȺ͸Ҫ

⡰ṫݶ鱨ͷ˵ҲӦòİ˱Ͳ࣬ܺմߣǾھݸһԽֵܡƺ۾ѶԼж⣬ȷɺ˫Ѱڳֻǲ֪֮ⷿ˾Խ

ǻܳסһƳǰֳŹ˵죬䡣ԽǰǾԽҪСĲǡ

ֳƺ֪֮˶ԽȡԽȻ̼ңΪǶı˵ʵɲ⡣

Խ䣬һɳƵ𣺡ռƣֺαٵȻᡣ֪ǵĲֱ֮ӽһ¡зգɹĻҲܴͬ󡣡

ĳؼ꣬ĳӵʱĳһ£ҲҲľڳľƸΪңϢ˵˴ҲǱ볤ҲԳڲ£ҲóȻ֣Щ֮ռ˱ˡ

ĳһȻֻ֪һıʿκκĳĳֻЩκһԱɽҲǳ¹صᵽȻҲ̫ʷȺ͸ٴһ¡

ֻκһЩ쳤С֮һӶ࣬ϲ˯֪ܳҹ䣬Ҳ֪ǲǸ·ɳ̽ϢġҲܣҪܵǵĵͷһŻȥġ

޵һ仰һѵԼѱ֮˷֣Σ֮£ѡ˳ˡõ鱨Ѿ࣬ٺȥҲ岻

ɾͷոתʱ򣬷кȻֶһ˵ĺƳĺһɱֱ۵üޣɱ·ѻܾãͷŵʱһǵ

۰вã֪ԼѾ¶ȫԺȥԼٶȻǺĵģֻҪռȻ³˴Ǹ˲Ƶı̬׷⣬ҲûܸĽŲ

ûҲȷû׷һֶ˵ٶȸ죬Ǿǡ

θһ˲䣬һ֦Ϣӷ*֦ٶȻƮݶ֮ʱҲֻһڵƬһ䣬ͷ·̻ڿбѣȻɢҵС

ͷ󺧣ûм˭ļ˿̰޷һѳĸͷ·һǿĸַסǰе·

ֻѡ񵲡

Ԧ񽣡ᡱȻʣһƥĽӭ֦׷

ǽԭʴӴ֮Ʊ˺ΣһѪһɣһڣȻٵһɣӿľֻʣѪĭ

ѼѪµʱ䵽˵ϡֻǰһ㱣ЩվסȴȻƴҧԼ촽ڰзȥ

ʱκѳ䣬ȥ׷ԽȻĳ׷ˣ˺ľȻ˵Ҳû˵ĻᡣҲٷȥ׷ˡ

κֹ䣬ȻĻص䡣Ժ»ָ˷ŵֻһĿĵѪУŨصĳ֮ɫ

 ӰӸ

Żʱ˴һԽ˵ǾһٵȫľܻܲųǸԺǸ⡣

ʵҲ۱֮Ҫ٣ǴʦиҲһܽ⡣ɶԷ֮ʱ۲û˼׼ֻκӵĹȴû뵽ڷаϢȴǵһ

ģټ϶ԷǼȷʵԶ£۲˲ҵ³

˴߽״ʦǰ۾Ҳûᡣڵİ׹УľѸٻָţ˵ԪҲڲϳӯСûãԼѾ˵

һǺ䣿᲻֪Ȼ뵽ʲôֺ޷ȫ϶ӡ

˵ֽкǵ鱨ûκʾ۵ЩɳƣѾʼЩʵӦѾﵽ߽״ʦľ磬˲áԽƺ֪»һֵĴڡ

ͳ¹һۣ񶼲µ˶Է˼ѵɽɱ˾

Ӧûд¹ͬĹ۵㣬ʱɱ˽֮ǰû˵ԺҲûг֣Ӧֻſں˶ĿεֲüҲδɱ֮ɱ֮˲Ҫһֳ׵ļҲҪ㹻ǿʵ󺺶мˣк

ֻ⺺̣ȴһֱɽ¶ˮҲʵҪʱ򡣡ϲıʿĽԬºЩ˼һ𼸺ǲġ

һֱֵò£ֻžһƬʵֻǲǵ˵Ľڣһʱ죬˺󣿡¹ЦЦĻᣬ˴չȭŵĻᡣ

ߣھŵ֮£ƹߣھ֮ϡ仰ӵ쾡˴ѾƣӿЦǵջСѾȷɺ˳Щ˵

ɷһֻһΣֳûиıʿ϶ֲȥһɷТֱбһѾ¹佫ҲѶһ棬Ӧûˣǲ֪ջܲ

̨˵ûҲɡϬĿ֣ЩԽκӺǺ£ɷҪȷʵӦҲˡټϿɺеĳǷǣѾĹɲͬ

ӦûֹҲԼױɱϢ޶ԡȷһ̬ûдĵɱֻ˵Ȱ˵û£Ȼ־ڱصáҲҲ˺һķʽԼʱĺѣ˴Щ˽ġ

ˡ¹ЦҪһ˳ҪԽ

Ѿû˴󰭣˴ȻȲҪʲôжҪȥһ¡

۵ļ磺㣬һĳҪ㱨ˣ֮ǰ㻹ȰԼúñס

ͳ¹Ҳû֪˴ȥȻ뷨˴֣лûв֮ˡ



ڳһ۵ķͬıš

Զ࣬Զǰǵʤ̾Ͷ˼֡˵һʿȻҲͶʮͣɫ֮ϳɳأ˵Ҳӡ

µһŵıʿТֱ

һ곤ЩʿꡣȻһСݸɣĿо䣬ޱôҲ̫Ǹıʿӡ

ЦТֱؿԳ־ڱصãܲݻ㰲Ǽ˻Ǿѳ㶨źá

Դ֪Գ֮ͬԺڳ֣ǰıʿһֻȨݴճǰ佫Ρպܲһʣȫ˳

ԽڼǣֺγڼЦΪֻڴˣȴôҲ벻ԶǱ볤

ϵʤҪ䲻⡣İܱȵϵģʵɺǱô˵ˣ

˾֣֪ԼĳǷڳҲǾصǺĽ飬ƴʨӴ󿪿ڣ߹ٺ»һ١˵Ρ侲ĺᵽҲ̲סһʲôƨУξƦå

ǺǣŽģҲȷʵһ̶ˡ뷨ȣɵǸĬЩҵʲô

 

˴ڳƵĽֵϣʱ붬ҹĿ˴½ͷҲΪѡ

󺺵۹Ǻεȵķ⣡֮۹֮У󺺵۹Ļ޲ǰéҲɴ󺺵۹ھأԴӸȥ󣬴󺺾ͷֱһ겻񣬻Ȩ䣬ǶǨִӳǨ˾ӺݶǴΪĵطھǡǧ̡ưܵ龰

˴һµĲҲΪʵЩһֱԼʲôҪư¾ֻ⣬ͬսʿͬڻĵˣ

ڣֻкȻࡣΪ˰նսΪ¶ս֪ԼȨһᾡðչϺõսֻͨƽҸĵ·ֶΣΪ񳤰ĳܹ»ظٵľͱҪŬ

ŬҲûκεЧڲݣİ˰֮еõأеĸɴԼ̣ʱм𽥻۲Ƹǵȴľ۾õϢķô󺺵۹߳ǿʢҲһ

·ϼûʲôˣʱ仹ҳĲǳǷǸߡҹһƬƽʵȴӿһʱѷĲڳȥ

ǰһѲߵĳǷ˴һЩСȻüֵ󣬵ٻܸṩһЩй˵鱨

ȵһӳǷǰ߹׼һ˳֡µĳжεá

ȻΪˡ

ΪĹҪϢһץסľһԹԾͷֱֵ˵ĹȻҪࡣ

ͷո̺ϵͣס˽ŲȻҲ̫ţƮƮԱ߿ѹյһС

ߵɣȴ˴Ŀ࿴ֻЩǷѲߵĽֵԶʿֻ߳ôԶľ룬һĵġ˴ոۣԷӦǴʦϵļġ

˴е°Ȼû뵽ԼȻջ񡣶˵Ƿһ޷˶ڳΪΪʿĳ˴ԳǷжϽ˾޴ĵ

ѵ˲ǳǷһԱҲǺԼһֻ̽ʵ˴û̫࣬˵ֻҪ˲ܣаձ¶ԼĿ

βʿӣȴʿѸٶǰɱ

˾Ҳ֪˴Ȥ˦ͬ飬һӰߡҲ֪ʲôܣǾ˴ӽĻᡣ

˴ʡ͵ĵƣʩչ֮£̾ʿϴҲްѵĻᡣ

ʿԽԽ죬·þ˸ַ˴ַ·ڶߡ˴Ǹеĸ֣Ȼڼһ˵ĴСзɳۣҲעⲻ˷ǵĴڡ

˴뵽һ֮ʱҲһҹĽֵзɱֻ˷ǣѾʧٶʱҲǸꡣ

Ǿ˳ǣ̸ΪϡٵĽ⡣˵ٶȺȻ·ڵ˴һ㡣

ԯꪳ˴УʰԾڹ裬ʹ⻪ҹĿ˴չ֪ûˣҲͷ˷

ҲӦ˴һ˫ֺȻһһܣֶӭꪣ˿Ҳá

ꪴڶϣһƵľ졣ǶƲ⣬ȻԶ˴һǶϵıľҲַЧˡ

ȻǶЧǿ˴Ͼн׽ʥ޳Ȼ˴ֻʹ߷Ӳ֮£Ǳ

˵ǿúܣȻ˵ɲû˿ɣָΪ磬˴ͷ

һһ˴֣̾Ͳ³˵ݡһܿ;׵һ˵ͼ˺ȵһУն

Ǵӿϵ»һԲ̹ⱬ裬ֿƵͻ˴

˴֪ΪҪʩɱֻ֣ǰӭ˲仯ǧӰͬʱ̳ȴ*Ǵ֮ϴʮ£ÿһ¶һֶԷȵһϣȻԼҲûһ˴ϰ֡

ٿ˴ȻеӣԼǿԿٵصһ˵в˴£Ȼûþȫ˴ʱԼʽ֮ԼҲֻܵ³

ֻ˺Ȼ𸫶ܣЦղµĹȻɲⰡ

˴ҲꪣЦܰõ˾񣬳˹Ҵֻеڶô

ǶﻹзƴĽţδѣ˲仯ɸΪ񲯣Ȼ׽

ԭڶ׿ɱһֱʧĺӶ칫

 Ļ֮

ٴμΣ˴лǺܸ˵ġϴڳλڶ׿£нӴɻûʱ䡣˴ӡУӦǸˣֻΪʱ鸽׿ίڶ׿Сڶ׿ʱҲ·˼ˣû뵽˳Ƿеһͨʿ

Ǵһ𣬵ǽ˰˸ΪƫƧڣ˴ȻڳҲܾ½սʤ趺Ԭܵ¼

˵սʤ趿ԬܣսʤԬܿǲة࣬ʼջûԼЩ¡˴⻰ǳġ֪ԴˣҪϣЩûʲôӪĿ׻ǲ˵Ϊá

˹Цǫ顣ʱڳҾ֪¶Ȼһɳ졣ǵö׿ݳ̽𣿵Ȼϰݳң֪һʶ˶׿Ĺơ

뵽ʱĿгŪ飬˴֪ŪԭǶ׿ʵȻµҵǶԶ׿ΪζԴؿƿ

γ̾ʱȻڶ׿£ҲϹ֮ˡ׿ֶУ᲻ֻ֪ʳ֮»Ҿ֮£Ȼٶ಻ǣҲ뱳ҲΪŰҲѾˣܲ¡

˴޵壬Ҵлˡ

ΰֵ²˿ʱѶ׿ĸãҲδػСôҪĵλ

ʵǵĻ˴ĺø֣ʵΪûиŻ϶ǨƫƫҪڳڱʿУ

γĬ£֪Ż϶Ǩڲة£Ҷܵáһʱһ˭ܹ֮óȻѡ»ٴκڣȻƣɳǷлкܶ൱ֵܣɺ죬϶ǡҲһֱڳ͵ʱ죬ôЩֵͶ

˴۾ˣæѵǷͷ˲ǣǽ

ɺ⣬˻ǻһЩӵġβϡ

˴˶٣ŵģڴ󺺾𽥿ʼʣǵʵȻǿʤŽ໥Σ֪ǷԸ³

ôȡΣԼĳǷ˴˵ǾصġǰıսԲСɢ˵ʾȴųʱεİڳ绢սʤɵĻҲʹ

κ뵽˴ȴû𸴣ѵôãҲںٶЩʱաµ֪ҵµΪ˺Ҳ۷˵һµľβǳĺ֮ˣһͲı䡣һҪЩʱ俼ǣ½⡣

ʵ˴Ҳ֪βô״ӦͶ֮ģ֮ʱξͻǽײΣĻ滹֪Ҫȵʲôʱ򡣵ι鸽أ³ѵθǿߣҲһҪҲξ͸׵Ͷܲˡ

ڵĳУɵصѾ֪ˣκȻ˻⡣

˴ͷɶԳҲС˵ѾһıʿԽʦĸ֣ɵʵӦҲ

εɷӦñҪǿЩ֮ҲµһıʿжǱ볤˵⣬ӦûɷԮ

ҲӦ֪ˡⲢܣԷԽ֪Լ˳ǲ֡

ǵʱѾ࣬ϢҲѾǰ·ϣվͿɵڵɺһںûоƳκȻЦڰϵϣóǷɵºԽˡ̿Ǵͨˡ

ǲ֪ڳʵʿųǷɺֻܶѡ˴ͬЦҲϣܵõæԭ֮һ

Цʵ²֪ĳӦȡĲҡ

˴һǡ

Ӧ֪°˴̼Ұɡε鲼˾Ӻݵȵص̼ҵ֪˭ô

ͳһģѵң°˴̼ң˴ƽֵΪǵԵʣһֱڰԼм֮¡Ѹߵ֧˲ܲ٣ݵһֱĸݵҺҲմ״ʣݵ³Ҷʼղ벻ݵʿҵشƫԶԭӴ࣬ݵӼҺܣңҲֲ֧ܲٵô

뵽˴һܲϷѵҪΪ赲Լ·ӣҵĸ˾Ӻݶأж˽һֱ޷ֳʤѵҲֽţ

 ¾

ĪҪˣЦЩأҶԲܲٵ֧ҲǳΡʱ׿ǮСǮƻ̣֮ͨڵƣұΪµһ̼ңɶ׿󷴶ݵżҡ£ܲٸǰжЭ飬ҳǮܲٸָǰıơڲܲʱһЩڶ׿ʵУȻƣҵڣܲҲ뷨֮ЭҲͲ塣

˼Ҫȥȡң˴ȷ¡

ҵļȣΪԨԺԶս֮ʱİѳдתƵ˰ȫĵطод֣ʦ

֣֣˴ǰָǸߡ֣ʢļᶨ˴ܷľĺġ׿˴뿪˳Ҳû

ڻڳô˴Ҳĳľ̡

εˬúܣסĵط˴ֻЦɺء

˴кȻЩ֣ε澿żȻѰźõģżȻεĻ䶼׼õģһأ



Լϵķʽһᣬ͸ԻȥȻβûȷͬ˴˴ɲͬĴϿεлƫġٷԽôãҲ֪εĴڡ

ἰ¹֮Ժ˵ķǱȽͳһġӦòƭ˴һְʾҪȻֻҪһֱڰ˴ôаҹ׷Ļ᣿

ҵҪԣ˵Ŀ΢ЩͬһԼ˽ĿԲ١ΪڼݵҲͬ˽ϾҲҪ˱ԼİȫЩ˽ʵӦþǳǡɡԼǷ֮ĵ

¹ȴΪҾ˽ҲӦò̫ࡣȵ·Ѿ˵ķ롣¹ȵıһһɿ֧ţҲڱϡڵʲô¹ϵϢ̫٣ҲԽ

˴Ϊΰȥݷȣм϶¡ڲЩҲûʲô壬˵

Ϊ˱ʾ⣬˴ûдǰ֮ΪΣӦҲǲ̫֪Ǵģпȵ涼һܼ

˴Ѿ뵽ȵľ̫ݻΪͳ״ʵڲ̫Эľ֣ش֮Ӧö벻ǣǵݻӵ˼㡣

һСԺ䣬ֻм䷿һ˵أЩճԵˡΨһЩģԺһССʯϷŵһ¾ơ

˴ոߵǰûţһ;ӭǰʩʹǷ£

˴Ҳǣ

͵Ҽ֪½ջ٣صڴӭӵ¡

һƣ˴Ժ䣬߽һ䡣

˷䣬˴;һ֮ӭֲƶڼ֮ڵݵ䣬͸һֺˬİȻ򵥣ȴһȾмһ˴̾Ϊֹ

ǣδƶ

ǣԲΪͨ

εȵĳѣεȵĺ

ֳѺͺҲд΢ЦǸϡһѮߣ¸̫ĳ˶һֻǾûӭӣʧ˴һ㶼ûоκβ֮

˴ĸҲȴܱ˵͵ӵǼѾǴ

˴ƽݣ˱ҲǸµḷ́ǰǴֵĻơ

¼ݵˡϷ޷ӭӡҵļȡ¶һ˿Ǹ⣬ϷǰУⱲҲֳֻˡ

⻰˴ע⵽ȾһӵϡйȵӾԵ÷ǳر°shenжֻܿ˫š

ֲһֱţԭвм˴뵽Ϊµһ̵˾޷ӵһ˫˶е˫ȣҲ֪Ƿ˵һַ̡

˴æƲҡǰоԼһδ꣬־ִٺͽš

ªûʲôдµģֻһĪҪҲ֪ʲôť˴ǰļϺȻͳһڵ衣

ªǴǸؤ˴ЦȻ곤˷ɵ׺

ÿɹ˶ɹʣڵĳɾ;Ȼˡ

΢΢һЦǰ׼ʲô˵Ϸɣ

ûκηϻżɽʱһ߳Ƶĺ

ڰ ı

ֱʣ˴⡣Ȼڲͬ򣬵ȵĳɾ;ԼڵķʩȻȾӸµϰߣҪĨǣ˴ľò

Ȼˬ죬ҲͲ˷Ѵҵʱ䡣˴ЦΪ㲻ɣ

£Ȼº͵Цݣ¶ͷ˵ʵֻ̫ƽգôʸȥ֮£

ȻԳѰգѰյĿҲǸͬܰɡ˴֪ȶȻ˵֮žᵽ˰ա

°ĴñΪӣһǰԼλãյĺǿͬһҲ̽һȵΪˡ

´˴ǰӦò̸ֻհɡȵֳҲ֪ôͶ˴ǰȴؿ˴һۣҶԵ¿żɽҲʲô֮̽ˡ

˴һȻϳɾСʴϻۣһֱͬеٮٮߡǿҲһ޷̵õģǾֻ顣

˵ص·ϣһֱڿǸʲôȣڳٱȻվһĽʲôɣȥǾ²ֻ֡ڱ͢߹ٵĺƯٲΩͼϾЩ߹ڶ˵Ѿûʲôüֵ

ȣ̸ȴԼԵľƽصˡȵìܡľװεļ򵥶£ȴ߹һâ¶Ķı׽ȴ絶һᵽܻ˵Щ۲ĻԼ˵飬ҲԵº͵ò

ǺǵЦˡ˴˲豭һڣڸΣŵĿǰľƣ֪кο

˵Ҳ»ôȵı˸һ˿̫ƵĽƽݡ

˴΢Цҡҡͷ

ԴӵϷ֪ҵϷֻû뵽»ô졣ڽһ⣬վûзŹϷ򰡡

ڳʵۺȻµ͵һĳɰܣҪϲð

Ϊʲôûоǲةˣµ˴ȴĻش

ǲةˣҲòڴ˴ˡ˴Ҳ˵ϲȨƣҶԲة˽⡣ֻҪΪЧˣмУ

ȴЦ⻰м٣ٶԲة۲ûд

ʵ¿֪ΪҪةࣿ

һЩӪ⡣

˴֮ǰҲúһ£ɿĪָı⣺ʱҲûѡѡɡ

һһ̸ֱ˴䲻ĻȴЩ⡣˵Ҳû뵽Ķŵ˴Ȼôֱӡ

˵Ȳÿɷֻ˴Ľ͡

ʱĳڶ׿ĿһƬڰɲûݵλֻҪҪģȫҲҲҪȫߡûж˲ҲΣ⣬Ƕ׿СǮ˴ʱҪѡһпܳ׿

ǵ½Ϊβѡʻ

º뷨˰ɣ˴ûбȵƭʱ˾ͽ϶Ƕ׿£Ƕ׿ӣͼıɱ׿Ҳֻаڵļ֪Ȼ֪ȾҲðȥǰɡ

ʾ˴˵ȥ

ʱ׿ֻλһԬһǲةࡣԬڼݣ̫ԶҵʮĽ飬¾ҵԬҲ޷ȡúƽƽĵλɲة಻ͬʱн֧֣нбȴûǮûװܸģҲǲةҪġ˴ʱҪǻ֪ôѡǾͲˡ

֪֪ϷںͲةΪûһ⵹ڿ˴ķ

ҲǷ׿˵ʧʧˣҲǶ׿ûкͲةٺıҪֻߡ˴ȣһһֵֻ߲ةûи

ȻڲͬϾֻһˡֻҪˣһٹ̵شֻҪˣһȥⱾ⡣

뵽˴ȻøղŻʲô°ЩΪǼôЦ飬ľǰϾʲôҪʵİɡ־ʲôطЩԣѵȾĺһô򵥣

ھ ˿֮·

Ȳܻ֣Ȼ֮ʿǱŪĶ󣬿ƫƫ·ӵмߵĵλ

˵ûڵĲةȷʵûϷıҪ˵ҲԡȺȻһķز¶磬֪֪ةŵϷʲô

˴ҡҡͷ

˾ӺݵרϷΪ°˴֮ףˡ

˴էࡣܲ˰󺺵۹ԽǷӪһֱ۲ݵĻ⡣֮չУΪҪɲ֡ΪıҪʣ¢ضһֻ׬⡣

˴תһ룬Ҳ̾ΪҪͲܲٵĺڵĲٰܲķŵ˺ӱԥݣȻ˾ҲĿƷΧ׿ƻ̫ףһʱҲָԪ˲ûܵܲٵӡʰԺ󣬲ܲٽĿȷΪڵݣѲļƻ֮ڡ£ܲνרĳŵ͵ڳ˷ֽһţ塣

˵ܲӦòǸױŵ֮ˣΪʧȣԲܲǸʱӦҲᵨ󵽿ȷԼԿ˾ӺݵľȨȵЭ鵱Щ벻ͨ

ͷ룬ϷΪ°˴֮ΣҲǸѡȵĻȻֱѰζ

Ȼصġרʵ̫ţǶԳ־ڱصõ˴ҲҸĳŵ

ڼÿ̼ҶһҲδؿܡȽӵ²õϷڳƫһΪϷҲ뿴˭Ƴ

˴⻰жٷ˵ģʵ˼ǣ˭Ƴ˭ȡʸ񣿡

ҲϷ̫ߣһСС˾Ȼа塣ϷȻĵȻޣκһʧϵ徹ɢһ˿εİ

ܹƳҪʲôҺٶѣ˴ûлɹ᲻Լġ

ȵû˴Ļֻʵ֪֪ڴ󺺵һӴ󺺵۹۹·

ָġĪ˿֮·˴Ȼ֪һ·Ĵڡ󺺵۹˿񡢲Ҷزһֱϣ۹Ĺ֮ϣʹ󺺵۹ͨ·ߣܻͨޡ۹·˵ܿġ

۹ʹ󺺵۹м䣬ڶСЩСԽϴǰϢӡĹټϸС¥ȡյСͬʹ֮ϰҪǣЩС㱻ūƣһֱڶ״̬

֮˲¡ЩСӰҲߣūҲհ硣󽫻ȥɳĮһǧɱ°ˡҪ֪ūΪǿʢʱ򣬿֮ʿҲʮˡӴūûڿ󺺵ĵطùͥ󺺸ںþȪҴػĿԭūĵطӴ˽󺺵İͼ

ĿҲмҪĵλλãΪЩСĿҪЩСĿõĳ֮ء

ȱ¥ɴ󽫸Ϊ۷ƣǴֻܾ˴ҪѪҪҲӴ˴󺺵Ƿ׷ʹߵϣȷǵİȫ

ͬʱҲӦ󺺺ĺ٣ڸԹڿٵ·ʹ󺺣Ϊ˿֮·

Ѳͬڴ󺺺ҵУĿҲͼ˺ܶ࣬Ϣӵȹû󺺵ıض˿֮·֮ͨˣǽȫϾϵҲûܴ·л档

ȺȻᵽ˿֮·ѵ·Ȼûģȶ˿֮·뷨Ҳһͨ·ܸ˴̻Կһͨ°˴֮һ᲻ľۺ죿Ҫܿ˿֮·̼Ҳֻܶ̾

˿֮·ȵĿŹ⣬ĿƳʱϷ̸һ̸й˿֮·ɡ

ȵ˼Ѿףһеȵ˴˳˵Ȼû˴ϣ룬Ҳܹˡ

ǣȴȴЦȻõϷԵҲǼġҲϣĪҪβźá

ȵ˵ڳȵѵֻԼһˣ˴е⡣ɸѾܾãΪûмȣΪôԼлһҪġ

ЦЦҲû˵ֻʩǶȥ΢ЦעˣҲ֪Щʲô

ʮ ֵ

ˣ˴ոջصס¹͸Ϲ㱨ȥȵʱԼӵ¹Ȼ볤

ȻǼǰƢ˴޸п㳤ΣأǱǾƲϵġ

նۣȻףûԱָ㣬վǺڳֵˡҡͷҪܹ⣬ðȻ£վѳɴ

һǵĻнʿļӲӲˡ¹ʵǿκζ֣ȻԲıƣ˼Ҳ˰ԵĶ֣ʤȷߡ

Ȼ֪ˣһҪȥδֻҪҵֵܣҾ;˴ֻ̾û뵽ǻķʽ档

壬Ǻ¡ǱϾڶ棬Ե˵ʴȾǶԼĲ̰׷˴ȻǸʲô˵ʲôӡ

Ԫģϱʮ˵룬᲻֪أ˴֪ĺ⣬ûиıԼ뷨ΪߣӦ²ż汸вȻǴ󺺵һ֣кãô£Ҳ¶ˡҲȥһеȵǼ֮ۡ

һԵĳ¹ȴ֪ΪԬ̫ʧԲŶ˴ĳɾ͸⡣˲ĸܳ¹ȫܹ⣬Ҳ˽ӵԪĪҪ̫ţΪʺʵҲǼ¡̫֮ʣʱָҲٵġ

ҲǾ֮ˣ᲻֪¹˻⣿֮΢΢һЦҲû˵ʲô

˴ץʱѺȽݺλıʿͨ˸ȷסȻץʱϢԱڶõ״̬档

ڳ˽Ӵ࣬Ȼ˲٣Ǳ뺷Ը޼͵͵붼ûסĵطҲǳеļլ֮һ

ֻĴլסٶˣҲֻֻçײ˶һ˴Ҳȡ˻ΪĲԣ̫ʷȺ͸Ƕɢطʱ̺Ӧ

˴Ѵ֮Ͱڶ˶Ŀ׷٣ǱݾӵĴլȻʱ磬᷺ӵ¶Ѵڴ¡

ѱܲļҲֻʣ֡ҼҾиڵֵ֮ܺ󣬾ȫѲܲǧоݡ

ǲ֪ܲʵǿҲǲ֪ζǰ;ѡȻˣǰǵɽ𺣣Ҳ޷ˡ

ˣǰ֮Сӵµսȴиж͵ǰżҾģûԼڵʮսʤӵµʱӵǲֲ

ѵӵ»⣿ԼϼʮеģҲֻкµһͽСǳԣӵ٣˵Ļ͹Уӵȴ˿ûпĵı顣

һϲ֪㣬ĸˡֻԼҲˣͬҲǵõԼϣһֿŵ˹ʱ龰˶ΪΪ˹⣬ֻԼȷֻеһΨһܽܵĿꡣ

ˣԶŷܽɺͶҲԶܲǰ

Ӵӵ¾ͳΪΪصĽ죬ӵƽЩĬԣɵһվҪ׷ΪڱҲ

жг𱨳˿жɫ

᷺ӵ£ȻþʧˣҲڣֻΣѵʱֳһ˵ͼֵ

ռݳ֮£ɺȻһѹȻȵ˭

С㻹ǵôһӰڳЦдƮȻ£˴

ƺ˺Ȼסˡ

Դ˴ʧٵСƺͼû˽йûþͻݣټֻʣµһˡԺ˽˽˽ЩûǾСУ

·ֻصǸѵʱѾԻ߸裬оӻŻƽʱ⡣Сһֱ˶ֵ壿

ڣǸǰˣԺھδһ˵Ĺּ֮Ǹֵܵˣ

ЦݺͶǰûʲôͬȻºͣ۾·ûбĥ

ˣ

ֻһѪӿ˹˴һֽܱץס˫ۣоЩʣڻǼˣ

˴ĿҲ˸žӨǰСҾ֪ǷָԶǶʲôĿ飬վ棬վǵһֵܣ

ʮһ Կ

˴طȻľ飬᷺ӵֻǾվһߣû˵

ĳƺǾѲ³˴ݣЩûž޵ֵܣ˴ָĴ澴ء

常Ѿ˵ˣܲʵ̫ݶ˴ᵽԸȥĻ⡣

ܲٵ֣ıҲ˻ҳ٣кֹҸףҲ֪жϡΪҪʬΣΪ˳ڶ

˴һ̾Сѵ֪ܲٴʱӴ󣬲һһϦܹģ

ȻĬ˴ŻȵĿҲ𽥱䣬һһֵϣ㲻ҪңҾΪȰҷܲٵͷ

ı仯˴ûпЩܲ˵ڹ˽뿴׵ĺ󳾡

ڲܲռļԥ˾ݣ֮ʿʮ򣬻ҹħاõڽĺӪAĲĸǺպԬ֮ǿϣóȻʵʤ㲻డʱ˴Ҳָֻˡ

Цཫ㣬ѵǾͲˣﳤӺ֮س۳ңĮʮΣĴβǿ飿Ƿ¶ëѪʱЩΪҲԭһЩ̨ĶʱԹĿ飿ûŰķɳоľûгȲһˮʹ֪֪ࣿҲҪվñֱƴǿЩͽò˲ãҾƫҪ֪ʲôҹԴ󣡡

ܲٹսϾռơǲԶǧ;棬ųսߣðʱпܱ˽ضķսܰսʮɣ˴ۼܲٵñ֪Щıʿ佫Ŀ£ûֹۡ

ҲҪ³ն˳ΪܣǵĹ߾ͻֱ࣬Ҳ£

ɳڲԻҲ֪ж˻Խκӵˣɷ˷գĸ׶Ըֲճǣ˵ռռģ˴֪Գľ̫ȸһԡ

˿Ϊ䶢˴ֻҪ㲻ңЩҵǴ᲻Ϊҵ谭

һʱ֮䣬˴Ҳ֪ôش⡣òų̾ҶѲǵǸѧԺĵӣǶһ죬ѲԼԸˡ

ҧ촽սȭͷԼûзô˵⣬ڳҪԵĵ˻ˣ

СҵֵܣҴ㵱ҵĵˡ

˴Ļ˵ͱֱشϣֻҪҽģҵĵˣҵĵˣĵˣ

ָ˴ŭЩʧٵЩ꣬ϣܻΪģƽʱ轻սܴȫʤս趣սԬܣҰͲܰսʤ˲ݣȴĵǲ߹ΪռݳΪߵĿŹ㻹ҹƨֵܣֱʧ˼㣡

˴ʢŭֲ֪˵ô˵˵ͲܲһֱίߣΪɸ˳ܲΪУ˵ΪպԿܲٵ׼˵ˣôˣܽô

ıʿôԶ˵Ǹ𣬶ıؾ֮·ǳȻû䣬ȻǵǸһ·ߵ׵ѪԺӡ

˴Ȼû̫ϣɻǶ侲Ǹ֮¡ֻڲǳܵʱ򣬶ԸܲٻҪӳ顣ʵϣҪˡ

ңҺܿġɼȻ㲻ܰҶԿܲ٣յ־͵Ϊֹϳ鴤ıй¶еʹ߰ɣ˼Ѻûʲô˵뿪һֵ֮飬ټ֮ʱǵˣ

˴˵ʲôɿı飬Ҳֻܰѻʵ˵ʲôûʲôãǾɡȵܴ۵ʱҲ侲˼ԼΪǷȷ

ֳ̾һת׼ȥֱס

ֻȡһ֧ǹ˴֧̰ǹǵӮõģЩһֱԼߡѲҪҵ˵ĶҸûȥɣ֮κιϸ𣡡

˴ĬȻӹǹвսһĻĻǰطšΪܲõľжˣҲΪϧй¶ԼʵʱǶôڡ

ŤͷĿеۣת˲ʧ

ж᲻ᵯֵܷĿʹ˴޶ԣǸһˬ˿Ҳһ˴ʧķ򣬽ҧŵĸѵҲǿŲӯˮ£

ʮ ǿ

иϰߣǾ˼ʱϲȾơľˣûкľټ˼·ݣǰҪȶپܽ⡣

ұ˺ȾԽԽΣͷԽԽ󣬶۾ȴԽԽҲ˿ûбƾԣԽתԽ졣

ѾûжˣҪȻҲɺܲǰԮڳƷǵûʣ˴ĵĸӸӡ

̳Ѿ˰û뵽һʵķһߵɵҲظź˼ڰǴ

Ҫ˵ɴͽսˣƳĬΡΪһԱͽĵľܷ֡

ʤ㣬һǵʵҲ¶ɡû˵ɾѷε飬ս飬Լպʮﳤֱ䣬ܵһԶ˳ΪǵʵһҺԶڻǸ߶ȻܣΪǿսʤԽֻ˴֪ǵĴڣİžࡣ

ݣʵδ˵һӵҲǾֻ֣κλӲӲδֹۡͬɵĿͬʱҲ˲䣬ʵԸûа취ֻҪ˵֧֡

Ҳᵽ˷˼ЦھҪǲǻˡ

ģѮҲΪḻЩҲȲµ˷뷨Тֱ˼ǣῼȺǺ

ͷ΢ЦڲٺȾƣȴʣΪʲôҪѡǺأԽֵüǺһȻ֮𣿡

Ž뷨ûԽδػô򵥡ıʿҲıʿ⣬ǾǶѼ򵥵鸴ӻҲҲáԽһῼԼսģǶųҥԡҪǱȳʤȺǺԽǳƭǳ֣Ȼٰһ򾡣Խȷϵġ£ԽͱҪȨ⣬һΪС˼·Ѿˡ

Խ̸ʵ̽Ϣ֪ҪǱƴĻᰴԼ£ʱȵǴĲٶ֣ǲһû취ܲҲԼ뷨

ֿӦò󣬡ν͵ɣȴԽѡһƫǡϾڳѾһʱ䣬໥ҲΪ˽ЩжвҲǵƿ֮ڡ˴˵п̫ػǿԽӦòðաĺˣȻôϡѵһТ̸ֱ

ڵԽĻ᲻ῼǺǺ

ܿ˴𰸣ǵĻû˵꣬Ѹоһǿƽ

Խȫ뵽һȥ˲٣֪Ҳúôˡ

˸ƣɺ̻ܲرܵ˺ԺǸʦøǿͬʱҲܲϢȻпܺԽɻǲδĵ֪Լĵϸ

ɶ˸ոճȥֻ޷ԿһԽ⴫Тֱͬڳôʱգҵü

ݹ٣ô֪ͨһҲǳӭӰҲЦѾƣҪȻЦǴͲܣ

Ȼ˵ɣлһ˿𾪡ǵİ֮óȻ롣Щ֮ȻǾ֣ҲǴɾһľ񡣶Խ˵֮Ϣоʰ֮ˣʵҲǷͬСɡ

ТֱȻҲǺÿ֮ˣǴ˷ݷûˡ仰һʿȶ룬ԽŵľκӺǸ֪ظ֡

ظֵһ޷ȷϣֻ֪˼ͨ񣬷Ⱥȥ̽Ϣĸּ˵ļ¡Ǹڳ֣Ҳ̲סúôһ˵ò

÷ЩǣǸ侹Ȼղ࣬Ҳǽʮֻ͡ĺܺãֻѾĺű¶䡣

֮أһֶܹң˵Щʦʹʦܹפʮ˵ֻ꣬ƽֶǹʮſʼ룬Ѿ졣˴˶ǰӢꡣȻҲ⣬Ͳ߳ףȻҲΪۡ

Ҳֺֻղ˺룬Ҳ͸Ϊԡ

˿ݷôʱȻûΪ֪ѶǲСֵڲãҲϲúܰ

ʮ ıı

֮Խ˿ûкĽţ磬̸ЦЩ

˵̸ĻĴ̼ңԽľڷ֮ϡ̳ϵĴǹལս٣ԽȻǴ֡

ոЦλһݵνս˰ɡλսھҲǾŴ

κն΢΢һЦȴû˵ǺӦʲô˵ĶҲҲ࣬ѻȨıķɡ

Ȼӹ˻ͷλҲݰλӦжŵĳλ

Ŀϣס˻ʵֱȥ˭Խһ仰ͱǶԷ֪֮꣬ȴ֪ǸֵݣȽ֮Щ·硣

λҼ´󽫻һƺԽûֻûʲô壬ǰҪĻԲ̫Ϊ֪

һƺаĬһ飬ԱԼμסȻȻųƽͻὫΪУɱɽһĸ֣ѵǺ

ҲֻЦЦͬûнӻκӾȻҲͬ˼˵֮ҲȫԽ

ǰ飬ԽȻǸϽûгϣҲûзϣ˱˳Ӧ⣬Ȼᰲһ

ԽûشҲûپڴ֮ϣֵҲЩʱˣΪεڲŹٴ˴

֪ʣ뿴ԽԼ̬ʲô㡣

ԽȴɫЦһ͹ݷãТֱͲдǰɡ

仰ҲԳľͬء

Ц˵Ǽõ¡Լպ󳤽ֱȶҲӦ֪˰ɡ

ΪϢԲɴظݷТֱԽ˵ȻԵã·Դ˴λ̸аգһ⣬ȷһ£ҲĪҪҵͻ񡣡

뽲

Тֱ֣Լս֮¾Ƿʵ˳ƺԽҲʼԷֵܣȻʵЩɣТֱֵΪŵù˵ʲôҶĴ𰸡

Լս֮ǧȷҥԡ

صҲȷʵʮﳤ֣



ТֱǷӭս׼

ûеģһǾˡЦһʤܶɡ

Тֱ־ô϶ǻǺԽЦЦϾǶǵˡ

ǵˣ˭˵컹ǣĶıʿһûԶĵֻԶǸԣЩֱײǵĬƻøɾֿ϶һСĴȥӮսǵ͸߶ͳһˣһȰɵ˵

ǼˣТֱ׼ôĴս

սһҪһУܸκһ㻹ֵĻᡣ֪ڵĳǷ˭ͳģ

Тֱ˵ɺϲ̨СԽ˵Ƕ˺Тֱߵĺܽ

ᵽɺԽҲǲ֪һֱȡˣ֮·һܶûС

Ƕ֣һСôܲǷǵλһǿȥģȻԤڼһܣ˿Ƿһ֣עȻᱻɢʱκλسǷУͻȻʹɱ֣һԸᷣһԸӵ¡ŽϽͬԸⲻ֮µֵĿܻϺܶࡣ᷺ӵҲ׶ԸҺ֣˻ɱˣڸʵ£һɱĿԼ󡣡

ѵͲỳɳǷʲô⣿

ûǶı֮ˣĿŵԼսǵͿɼһߡҳǷĳֺӦòỳɡ֪ɺʲô֣ԶԳǷ϶߶࣬ʱ͵Ϯлᡣ

Խ£·Ԥ͵ϮĳпܺԵϸڣȻŵã֮ȷһţʰ֮ٴӳ顣

ֱˣ˴ǿǱֲĶ֡ڳ˴ǰǻǱĺɣǲŲڱơš

Խ˵ͷĬˡ

ԭжԵڸΪǿĶǰγʱĺǵаȫô

ʮ һ

һѵú磬죬ѵø硣˿һشľͰУ̵ˮȫࡣ

Щ游ʱ̾ͽţڷɳĴĮûлϴһ裬رϧȫˮеĸо

ʱıɹû˹Ƥ峿Ĺȫһɫĺ⡣ļչʾҰԵĻߣͬȼŻ۾

ˮѽˣվˮϻ䡣۾ֻԼѴڼѵ״̬ϰɫĳۡ

ḧʵĲʣȴһѹֵ˷ܡһʱ֮ɫĳֻմȾٵ˵Ѫÿ뵽ЩѪԼϱΪĻ䣬̲סѪڣ

᷺ӵȺ򡣲䣬ѾҵĹӱҵļƽϷֵҲˣûָʾǾ׽ڡ

Ŵ򿪣ӭ߳ӢͦεӰĿ⻺ɨ᷺ӵ£Ѿ׼ˣ

᷵ͷֵܶסʮﳤеںʺϾѻĵص㣬Ӧû˻Ǻͷǵıȶ

ӵ½ӵǱ߹ӭս⻹κաƽúܡ

ӦǿģͽҰɡᷣ˭ǿЩ

Ȼû֣ǵõ鱨ҲǺһǸн״ʦ֮ʤҲֳķӡһЦպֳҵǿ

أûģתӵ£αջҪǿЩܸܲ㶨

ӵûлشֻҪش

ֻҲЦЦ

ûȥӵµЦѸ𰸡

Ѻ⡣



ʮﳤԭǻϳеıؾ֮·˵·߼û񷿣ҲѲƲ

ڳֵϱߣƥصš

мƥ϶ǷκΡȻ

Ƕûдֻ֣Ƕ֪£ЩͨĸҲﲻʲôæЦս˵ĺףʤһ£ܵһ뿪ˣֱЧ

Զƥ񿥵ıǼ۶ǻԶʱ򣬾볤˻һһվԭء

ƥսͬٶȣͬʱͣ£뻮һȻ˳ڵĶ

ΪĿǣмƥսȫ죬Ҳһ˿ɫ·մӻԾһ㣬ȫ˸ŰĹâһ;ǷƷ

ϵĽһ£׶ûдֻбһͬĳǹݣһ

ߵԱὫҲ緢һ֮ɫȻݺɳ֡

֪ѾˣֻЩɢơǻ֮½֪ǰȴķ롣ȻλãɢϢЩоԼߵĿ·ˡ

ô֮ǿѧԺеֻǳ͵֣ͨɼʱ侹ʦЩɵĻϵǿˣڼ便ʲô

ߵǸὫӵ£ҲǸ˵ĵĵ֡ӵµĵȻиʡɾǰѻеĵ÷оĿɳϢ˵ңӵ¾絶ϬķɳӵڴĮлӺĳ

Ȼ׶Ըĵ˰ԼɹԽǻûȡʤĻᡣ

ˡ˲Ҳ˲ŷȻţ

𽫾µս飬᲻ӣȥеһ˿ţȺŹһһ

ҲݵˣȺŹҲ̫ѿЦЦǧŮĹʣȻһһͬʱУʤӮ

ûȷ𻰣ֽ˵˸ԵĿꡣ֮ˣȻ˵Žµһ֣Ҳҷһӵ½Ӧսʣµľֵһսˡ

ҲԵ⣬ȥҲֻһֽԼķʱȻɲóԼһ̿϶޷⣬ӵ±ضΡνһ֡ĳƺûѡ

ֻҪ֧Ƭֻ̣ҪǷһĩҲ͸ŵٺݣԼܲôʱ䶼֧Ųסɡ

Ȼ𣬷·˻⣬˫ĴսҲһ

ʮ 

ǹѾϵҲԽԽŨ˸оֵог֮ɫɫԭǽʥɫֻǶʦôĻ

һĹ״ǵһοϸȥſһߣԭǳ֮ƥͨͨս

⾿ƥʲôޣʲôҵ󷨾һǿľϵľ˿ơ˲䷢

ľ֮ҲӪΨһһʦʵ֮ǿ֪⡰ľ˿ơľϵмΪģҪʩߵкܸߵҪһ˵ֱֱȥķΪףΪֻʩߵıԹƵľϵǿ˲ʹɥʧжҪ󡣶ľ˿ơȴǰָֻᣬƲǾܷġ

Ҳ̸о˲ͬԭ޵ĿȻһսڵԶ֪սȥֻ»ǶƤ⣬ֳһһεġ

ԴУһǹâ£ȻûǧΧţ˳šľ˿ơת߻Ϊ޵Ļ󣬰ΧסԶԶȥŽأÿ

ûн֣һץֽȭֻȻ˷Щȫըѿͷ·ߵߴ磬ʱͰЩεøɸɾ

󾪣û뵽׾ƽķһߣ˶ԴѳΪʥ˴ƻЩɵ⣬˼޷㹻ӡһʽľ˿ơȻǿľѧҲ֪սʤ˶ǿСȻƽ⣬Ǵ֮⡣

ҲҲһУ

ĳǹȻ̳һĿĻ⼸ӳգɢỤ̃ȣɫĹ˸Ŀǻ˲䣬ʮ޺ɫĳ𵯡˿˿ƿϮڿлһĻߣŷķ䡣

ǳ𵯵ɫԼȵ¶ĻϵѴﵽ˷ǰδĳ̶ȣǾܱҲпܣͬʱԷʮŻ𵯵Ĺ˾Щ˼ˣֱǳԽ˷˵ļޡ

Ӳӣֻܷٺˡÿһո뿪ԭȵĵϾͻһƵĿӶֻҪϰ벽пܱ

д󺧣Ȼڵ޷أսʤļҲΪ㡣ȻһȻѿڶǹǹ

һЦǹЩϢķ۹ȻȻϵϵϹ

Ȼӵǹǽѵȸ޻ûɣ÷ĵĲֻеϹȸĴ֮һ

˵ڻɽΪȵĵطһòηһ֮ͩͩϢȸޡȸԻΪʳͬʱͩҲҵĴҲȻһһ𲻽̺ϵ󺺼δ˼û֪ǿֻǺк֮˵ΪǹȷⳤǹܰӵߵĻϵǿͬʱǹԴǿĻϵֱֱ׷

ͻأӵ˴ǿĻϵҲûмֻⳤǹͬʱ֣÷ЩǴ˵еһǹһޡ

˷ĻĿսЦְ֣û뵽Ȼǧɽ֮УɾȻ˼ǵĴ

ս·ҲĻ˻һҡͷβǵ⡣

üͷû뵽Ĵѳֻ޻ûг˵ƵѻΪΣ̫ʷȵİ׻ҲٽȸȻѳΪȸս״ҲΪʵûдﵽʥĸ߶Ȱɡ

Ϊ˽ʥûȥǽǶôǿ

鱨˵̫ʷҲ˴˳׻ӵߺͣǸӵд˵е˴أ˴ԼǺʤ㣿

а̾Ϊʲôݾûĸ֣

Ҫ׼ˣҾͲٸܵĻᡣȻǴжŵֻ֪㣿

ǹٴҫƱ⻹Ҫǿʢ֣޴Ļϵŷ壬֪ڼʼ¶ʵ

ʮ ɳ

ͷǱӵºΡ᷺ҲѾ֡

ӵõһѶ̵ѾǼЩֵ£Ϊս֮ʹö̱˱Ͳࡣӵ¾ȻսҪ

εǰӵףȵսܵ˰ȫĵطΣᵶ

ĵȻУǵҲЩƾɣԭƵɫҲ΢΢ЩףյĵطѾĥ÷

仹δγɵй⻪һɷ籩ɱӿüޡ

̲ס˽еǹǹҲǰбǹǹԬеǹһܹܺõؼӳɹֻǹӳɵˮϵǹӳɵľϵ

ϧǹҲãǹҲգֻû취ǹѻϵľ֮˵ǹѾһѲɶõ

εɣβռӵµıˣҲҼʶһľС

ӵȴҲûֻǳֻҪǹȻܼҵĵˡ

θ⡣һ˵ѵаγҪʱ䣬Ͳһǹ̳ٶÿ졣ľϵԹƣӵǸʦҲҪȫпܵʮɹһǹӵϾ·ûȴӵµĵϸ

ʵӵҲǹҪֳԴӣֻ츳ȷʵЩ֮һˣֻܸŬЩӣڷɳÿҲ֪εٴΡ𽥵ģεѾΪʽһ֣ȻҲɳΪһ塣Լ֪ŬѾ辶𽥿֪

εǹѾ̳Ⱪ裬ѣĿ֮ľҡڣҶתķ׷£ԶԶȥ趯һɫ

ӵǷ裬ȴΡȻɽĪ纣վڵϣϵΰ˰ӣȴɽϸһ㡣ȻӵĿо䣬ڰγԼĵ

ֻһ춯ӵµȫѱһĿ֡ϵĵȻȴϳһɰ˳̵âβƥ㵱ͷŭն

ֻ·级ˣȻЩɼЩ趯ҶҲһüӿɫ䣬ȴ֡ӵһ£ǿȴκ¸֡˵Įܹ׵֮ѵͬڴĮҲ˷ϵ

ɴཻҶ̱ʳɷĩڿʧӵµĵȻҲ˿εâβʵʣǹҲȻ졣

ԼãӵµĹߣɻ޷ǿѹµսȴܲס˵Ĵ˻ڱǶѪڵϡ

δ󾪣æڰһڵϣͬʱַӵ²ô˻ս֮źõܴİЩȻޣߣõľͷ·˵İ֣°빦֮Ч

ǰԵУ඼ԼȡʤȥԼµսӵǰδǿУƾ֮ͨսܽܵסӵڷɳ͵

ҶҲ㹫ƽˡӵµƽͳޱ飬ֵҲһɳ֮У

һ㣬˵˵һǼ裬ľͻȻۣһװĵڿͻƶΪƥĵֱָüġ

˫΢ǹкȻɻ״һסǹӧǹûҵĹȻһɣǹ㵯ƱԼ̳ٶȻҪЩ

ǹⵯһĵ˲䱩ǣһɫĹⲨƿձ裬䡱ȻУɳӭײξ;һǿ˳ұ۵ľֱ֮Сһû뵽ӵµд͸Ч

ӵҲûֵȥľȻûа˵Ӳƻԭء

һãֽŵӽβһЧһ춯صĴҵ

ӵЦһһַʽشΡ

ݰ𣬴ΧĿγһ޴Уоĵطɳʯĵ֣ɱ

ľС籩

ֻעǹ˫ϣƱһֿľšתеķתֱ̾۶۵Σաæ߶ȫ֮Կ߷¡¡ǰ̹ݺᣬͲţƾԼľ֮ʦ֮Сϣ

ʮ ص޷

̻Ի

ӽ쿪ʼ̻Ŭһϣְܸ֧Ǹо̫٣ֲ֪ô棬ֻܿܲ׾ˣ

ʲôߵĽ飬Ҳ벻ߴͽ̰лл



ģĹȴ·͡ȻҲԵģϾջǸн״ʦ

ʱЩߺ޵ĸܣΪʲôڵĴ׷ǸʥõҲǸʦأѾ쵽ʮˣʼջ޷ͻơ

ľ£ʱҲܲҲᣬҵʲôƷǧ֥˲ΣһĽһߵڡ

ĳɹûؾֻ֣֡

ţһֱֵʮ꣬ڳΪµڶŵ佫ʮ꣡Ȼ˱˽ʱ䣬ϾҲʵ˺ܶ޷ﵽĳɾ͡

ǰȴþ񻹵¶ѿϼҲһ˿ơƾʲôƾʲôôĶ־ӵа

ģӮ

սѸٳ̣ĵҲѸ߸߾ѵҲи֣ɵһſɣתաǲһĵĵۣܶܺ񣬵ܴ֣أϸΪǰͭɵĸУѵ̾ͻĹʡ

վֲ̫üɵˣһֱľսʤˣӵ˰ɳ֮һ룬ȻҲ𽥶׾ʤɣһʮĵսܼ򵥣Ǿڸٵĳһ£ֶԷƵöԷֻѡֵصȡѹԵʤ

ݣ⼸ûκһ˿Ϻս֡ΣҲӲӲû˭ԸԼİıǸӶԿ֮ŵ˵һΪûиճĻᡣ

նȴûȷˣֻǾؿţֱսʼſɱŸŶ

ѣ

᷾Ȼѡ˺һķʽͬ߾ٴ󵶣ͬٳ̡ĵвͬĳһɣĵа˳ߣֻж̶ߵĵǸëѵ־ͽն

ֵˣҲֻ˵̫󣬻ӶҪѸҲΪθҺնԳԭ

˸ã·ԼҪ˭˭ۻ롣ǵκһ֣ȴԾ춯ء

ǻûг嵽һ𣬾ѾˡʮﳤȻҲɿȣߵķݶ˶Գʱͷ·ǿ籩ܶѱ΢̵ǽҲȥɲǼͱΪƽء

ɣһɣ˳ߣߣߡԽУӭ˶ʱ̣

ȿµգѵ۷壬һȫۡŸֹֻҪһУΪһҲʵǿһУ

ѳͬ磬ִŹף໥նմδйֱֱȥľҲ͸Ϊ˷ܣǸΪݳ·ԵûҪϵ

ѵཻһڿбըֻĿȻ䵽ʮԶĵطǶ˵ĳ

պ᷸һѪһй󣬶˶ˣ

ǵʯ˲䣬պ֮ʱǶֶԷʵǺԼȫ£ǰǸԵսҲεһܲסô̵СǾȻԼͬѡ˰ײʵ̫˭Ҳסеĵ÷˳ȥǵսܻǷһֵĹơ

ֻչЦʹ죡ʹ죡û뵽Ȼܺĳĳһϳ֮ˣ

ȴȻǸ侲ӣ񵶣Ҳˡ

յ۾ѵ𣺡ȻǾٳһ

ᷴնĵطѵõУ㲻ɣ

ǣ񣬿ʼ׼˴˵ĵڶԶͷӵºΣҲʩչű˴˵ľѧ裬֮ڶԵ뺩У

ɾʱ򣬳ֵľͷȻ¡¡һ֪дڱƽüͷһ壬һǹ˷Ŀȥ뿴ĸ֪˸ǵıȶ

ֻԶǧʿŹ˴ͿϬúܣмȴɢ©ٳǰ棬ƥߴսսֺĽ죬ݣʵҲɫ

ǳĳǷͷҲڳǷͷĿɺ

һɣˡԽκǣҲӦòʿУ׼Ÿһ˰ɣ

ʮ Ѫս

ڳо£ֵеҳǸ޷ĵطôͦͦ壬˵Ļһ¡

ʶ࣬͸ϽɢȥҲķͷæӵҲǴʲôطжĺ̨ڳͶҪǵģ

ǵѧʶߣҲ˵ʲôڱȵƦåҪԺһЩ

뷨սոտһʤͷɱϣһתɶˣֻһ֣

ʱ᷺ӵҲԶߵߣͬǱĵɫ

˭Ȼҹŭڣֻе㲻̫е᲻֪˭ɷƽٸҲδظǣɷѾͬǵٷƽǰ֮Ҳ·

ƾ飬Ҳ֪ҵ֣Ҳ֪ɶ˵ݣ˾͸ûаǷЩǷӻУĶ᷶ͻΧȥ

պҲߵ˷ߣ˾㶼Ĭ·һϵҲûУǴ֡

Ƿˣ̲סţ£

ǷʮǣڵؾͳЩȻأһͨʿ

ϵı֮ɫŨʹ˸ɫûжһ¡Щ׵ܾ

̻⣬ǰնԵغӳһǿʹӵӿҲû˵˼ֻЩ֪Ѷˡ

ı仯ͳ˵ϡʮкȻ˲ӿٶȣ쳣ǿĳݺύһѾ޴Լ᷵ͷ¡

ѵһѺŨأ·ԩ꣬ŷɵìһŻѪϢȫ޷ۣһѵĿл磬ӳ۾޷

ѵ˱ʵߣһһ᷶ȡʤοᷴⲻºȺҲһӾ˵

նջسУֻǿԾϣ˻صߣͨӵΪֵ

ѵʵ̫졣

᷵ո뿪ƥսѱΪΣѪǳƮɣҲ̶áǵȥδһ¾᷵ߣ׹ⱬ裬죬׵硣᷸ոհնᵽǰӲһ类׵УȫΣѪ˴Ӱֱˤ£䵽ʱǻԲѡ

źս֮ʱѾ˵㲻᲻صˣڱ͵ϮϼˣܹҴ涼δ֪֮

ӶԷ͵Ϯ᷵ˣһж˲䷢ȵӦʱѾĽǰ

۾ѱѪ졣СֵܣİΣ޶ãʵû뵽ɺӪ֮оȻĸ֣һ¾

Ҳûʱ룬ǹһ汩ǣһɽǶӿϼӲʯ嶼ƳںڵһƬ

֮ȶеˮ·𶼱Ƹɾʣµľֻһǿұը

᷵ΣǰʹľСرѡ

һѧԺ֮ʱɣʹʱǲͬնǻϵͬʯ꣬硣Ϸһױƿɽ㵹Ƕѹȶȥ

Ƕ񣬻ص£һһһ޴ĶƣĻ궼档

˶Ǹ߽״ʦǹЧǷǶ֮㲻ȡʤԱǴ´ġ

ҧҧȫлϵڣȫ۵ǹ֮ϡֻЩһ޴Ļ򣬵Ǻڰ׹֮ϣǰȽ

ǶȻµκӺͻң˿ǵҲǾ֡ǱΪʰ᷺ܹһɵǿĳǵ֮⡣

ĺûܴᷨ˸ƣκյǹ٣κӺͻҲȥǼ̹ʢȣǹͳɱҲκӺͻҡ

ʱȫκӶˣŴ󿪣Ǻε˾ǿ׼ʱһء

Ǻ߻һˡ

ֻɳյĿХķУǰսɳѳʣ̶һ˲ѿϰٵ֮࣡

ӵ²ɵ֪Լն֮УֻԼٶ𲽻ζ˵ĸϣܽ˰һһǹ

ǵ͹κյʵµһڶĽȫӵܿ⣿

ۼǵǹԽԽӵһѡ˵һԼϵеǱΪ£

ֻ죬ӵҲ֪˶ٴһѪˣǳɹסζ˵Ĺ

޻֮վǹֱǼڸκգ˺ҪʬϿ

ʮ 

κǳԺԭľƼתֱ£й᷺ӵ¶Ѽʧȥս

ѱǿƣŷһжԤⷢչ᷺ӵǿɺúѵ֡ڵܴ򣬿ɻܴùˣ

ֵܶԼĽ£⡣ǲܽʧܣǲֵܵܵȴʼδġػԼĵˣһֱЩνҰ壬ЩڼȴΪ¡

κӡҡΡգĴ佫ѾΧסҲԶԶԷͻΧߣЩֻ֮£лô

ѣֵû֣

ʲôҲҪ׳ңȻвʣ׵ĴûпܾͰڳҲ˶ûҵ

ǹܻ棬ͬ˿̵顣ҲֻҵӲŸܷӻϵǷصĳǹһĻߣѣĿ⣬ꡱƿշ裬ϼٿȻա

Ĺ۲͸ֱּѸеʵģõн״ʦʵ϶޷һУֻһɵǿֻҪʰӦûʱ˵ʽ

ʵЩտǰŴȴ˿Ҳû˼ȣŰ˼ųصĳХ¡

ոдһԭ򣬾ԷΡ֪ȻĹ޶ã˷İ

ҲûйյΣ뻳óһССľƷȣǷȾͷ·һ֦ң̡ͨԭԽǰʹ÷ʵ̫Ӧƾ˫֣Ҳûаպˡ

Ǳľһ־ͷ̴̵ĳâȶһָкȵƽشס

ֻһ죬ͷ·ףôضΪ֮Ǳ͵Ĺâ֮ͬĻ֮ϡ

̹յһǰһ󣬵Ļ⵱УҲǰ֣ǻ裬ɻ޷ͻƷչͬµķߡ

һߵκӵţǿճɹסĹǸԻ̰׺ɫ򵽣˲ǰ

˿þȫƷ˵ķߣȫڲֵջǹҲͬ⵽ǵĽܵҲںõȥ

ѵԴˣȻᡣȻûֵǳսֻս˻һȫ汩ǣͬһ޴Ļ򣬰ΧڵСκ˵ǻ֮Ͼͷ·𰴵һպѳֲס

ȸȻĴ֮һǿƵȷͬСɡκ˱ϾҲǴʦ˺Ҳȸܿ⡣ѪӿȸսϵĻҲʱ˲١

֪ǵĹѼþһ壬漣ƴذѳǹǰȥԼˣҲҪֻᣡ

ҲЩģǿȫ֮⡣ΪҲӵ˺һܣȻлֵȻ֪Ѽֲ˶ãҲֵ𾴣

κ˵ڶѹȸϵĻٴαǣǻְεĻûзңǵѪΪԡ

ȻУǹһֱĳ˿пܶѴˤ䡣һСȻϣȻûܵһ˺

пЦʵⶫ̫ƽǿ򲻹ȻǴ򲻹ֻԼޣܳΪʥͷȸʵЩν֣

κ˵ĵѵˣҲ˹Ӫ֮ǿ󺺶ѵһȻҲ˳ǹ֪Ѽ˺ϻᡣ

ףֵǣԲᷣӵ£ԲΪˣ

ΣͷĿȻӳǷһɫ⻪һɫһɫâ̶ֱǵɫ⻪ݿƽκӡκͻ˵ʽʲôʦǰûУ

յĹҲǺڰ£âɢȥӰߡһ˼Ͽһѱȴ󵶻ҪƵƽıһǹ˸мһнճꪣ·Ҫ

ǳ֮΢Ц΢΢ϢС˵ⳡǵбΧǴΰлᲢսˣ

˴һڳΪӵĵˣ󺺵һ֣ʱ³ˣ

ڶʮ Լ֮Լ

˴ĳ̾ת˷˵ƣսַϷԵı仯Ȼǿһս˴ֻˣɾֻ˴һڣҲû˭ӡ

ʥϾǽʥ

¼ݵˡʧɤӣǿЦΪҪִƫ

Тֱ˴֮ˣô֪ʣ˴һ˵һ߻˻֣׹᷺ӵϣϹӶܿ˴Ϊˡ

üͷøǰ˾˲ã᷺ӵ»ָսﻹķݣһʱ֮Ҳûжٰ취̾ͳ֣ѵܻ˴û´Ļʹ׽Ӧ̫ʷȣһȻʶʵҲ̫ʷ֮¡һ԰֣˴սʤˡ

ֻ÷벻ͨǣ˴ڳǷУ뵽ɺ˴װһӦҲʲô¡Խ뵽Լ֣ѵ˴벻ˣóǷҡڵƭԼĶĿȷҲǸߡ

ҵֵܣһɾͲԹۡ˴ֵҹ˵õȴԽģҾ͸޷Ӳˡ

תͷȥųǷЦˣֺαضȺвأ

ǷǱߵɺŴͣ˴˵ĳ֡ԽҲزסֻôЦ˳ǳ²ߣõ¼Цˡ

ݣԭǸУҲ޿ɺǡ˴ЩڣҲֻڰͬʱ˽һǵˡ

ԽҲ֪Խ˴ʲôͻԽЩѿɫ˴Ӧò졣

ӵº᷵ıϢѾȣ޴󰭡˴ʦǰֻҪǻп˴а취Ȼ˴ŶЦС֪㲻ϲܱ˵İɡҲǱˡԽͷͬҲҵĵˡ㻹᳤Ǿ͵ȵ飬̸ֵΣ

˴˵ˣܾܾ˴Ǿ仰ְص˶ǰʱҲ˵ʱ˴ְΧÿÿ뵽ʱеѪڡ˴Ƿǳмģ˴ٴξǣҪ˴Ϊױϣ

һ˹Ϣˣһ߶˴΢΢˵ͷͬˡ

˴磬ɣһ־ͷ·ѾƿеǰҲ˿ûзϡ

ȻģʱʵвʡڳļĹͻڽиСԽҲЩڣʵ̫˴Ȼ뵽ϣ˴ܻеж

˴ĿѾϣֵһﱻһˣ׿̸ԵĿҲҪֻ

Խ֪˴˵Ȼ˵ĺˣô˵ѵѲ֪˴ֻôԽûҳսǻܱסô

ì˼ŸӦԣû뵽ȴߵǰˣֻعҾӣ

գ˴ҵӦսҲ˼֡

ƣңҴȡ񹭣˵¼˫ҾԼӵһܽҽңܣΪɡ

ãƽֱˬҲͲˡ˴һУǬеļ𹭳ϣһֱҲҡߵʮ֮⣬˹ָңֵܽ´˼Ȼҵ˳

ȻܴܹԼҲ˹Ӳ£ұ뿪ؾ

ãһΪ˴ȵҽһ

һжƾֹˣԽֻк䡣Ȼ˵ֻԼԽ֪ҰɱûڳıҪȻҪ˵ֻǽĶΪԼĴ󽫣ǲǵòʧֹңɿҾĿ⣬Ƿͷȼ񿴵˵еü֣֮ǣȻѡ˴

ҲߵִšұͷܣԶҲ޷ﵽĸ߶ȣԶҲ޷ɸǿĸ֡

ԽȻ֧֣ҡ

Ȼ˴ҲûлᡣභҪܸߡǿ罣ʥǲļɣҲδӮùʦҲҲǻԸⲫһµɡ

ֻǾΪ˴ļ꣬δرȺǿĻԸô

ڶʮһ 

ⲻ֪ʱɢȥסա紵˷űҶÿ˵жһɺ⣬ֻǶԭ˴־Եɫ˿ѱŨصĺȡ˴ͷ·Ӿ񽫱˵ص׵ħɷ

û֪˴Ϊ˴ı仯ڸ˴̫ʷȶֻһϸ

Դӵõ˴û񷢼ǿļҲδ¶ԼıĿ׾˴ɱ߸һֻõ˴߳ɹ˲ԴҶûп߸ɾѾΪһ߸ʬڣĺ˴ʱ򣬴Ҳ֪˴һжôǿ

ңֻлҲǳΨһûܵ˴Ӱˡ

ǻҵĹ˶ߣУȫĶ뵽˾У˴ʲôӣȻᷢԼʷǿһ

ڣ˴ļ

Ǽʸ죬նܿĹ켣ֻ˶еǼϴŵһ˴ƽʵγĶԱȡ

ͬΧźſصĶħƻ;еǱ紵Ҷ̼ͱһĻңߵľȻ˼ԶɾȻͬһʱ䶼ήȥ

˴ԼҲоʵû뵽Լ˲١ڵϾͶ˿ҲˮϵɹʹðħĿƶ˹ǹյİħԼļȴȵƶ˹İħǿ˲֪ٱһֱԼԽԽϵ·е˼Ŀֲ׷˴ľƽʱ˴ȫ

ǵˣһ֮ʱ˴еԼһڵɱ⡣ľƽ֮ˣЩҲûȾ϶ɱȻɱҵ˷ܣ

ôѵҲıһ˵飿뵽ӮǷɱĸԣǲ֪ǷҲܵӰ졣

ȻЩڣΪ֪һԼҲ޷ֵοǸĻң

ĻҲԼľϢһ֮ͺȻɽХơ˵˴ļǾ˵Ǿһһּ˿𽥽ӽڶײһ

ǾĹ·ǰһâβֺƳţηͻֱֱȴ˿ΪȻһĮĵģֻ·ָЩ

ཻûзκε죬ȫײ춯ءǾѼƫܴռ˴ɼͷ·ΡɽȻĹ켣ȥ

䣬ȴȻŨ˲٣ſһ¾ͰѾİ׹ȥ˶ֻһһ˿Ǻһ룬Ű׹⣬ǰ׹ڼͻҲѲİΧȻ𽥱Ǻøɸɾ

һ

δģȫûܵӰ죬ȻŻҵȥת˲͵˻ҵǰ

أ絶һ£նǼϡǼ·ʲôŭһķĲɵӣȻ٣ǺŨʵʣס˻ҵֵ

̿ή·𱻳Ѫ⣬ñ˻Ҫɿݡüͷһ壬ͬ£ڰѼ˵ϣҲͬһ㱡Ƥɭɭ׹ǣ

˴һ˻ҵľѻҵ˫ϵû˫ֵĻôʹ

Ȼޱ飬·𱻷ϵָġ˴ĺˮΪҵġ

˫鴹ýŰѾ˱󣬳һһսѰˣһԼصݣ֮޹ϵ

ԽҲɫȻʧȥ˫ۣӴѳɷˡѪľ֣һֻʣκϵ£Ǻʤ㡣

תҪȥ˴

·»Ҳǰһ˲ƾ͵˻ߡ˵ĿУ˴Ȼҳ֣

˫ѷϣ˽ľ޷ֻ֣ۿ˴ԽԽ̾һĿ˴°ܽ˴ҪȡҲԹԡ

˵ľУҺȻо˴һҩĿСҩڼֻߵ˫ǣԭѺ֪ı۰ھֿʼһ˿

˴·𻹲ģʹҴ߶ҩȿҵ˫ۿʼļ⣬ֻصߡ

һһضڵʯɣ˼ûзӦѼҵ˱˴κá

ҸǴԭأ˵

ֻ˴ЦȻҵ£ѱκãҲ˽ǲͬѽκã̫ƽ

֪Լĵļ̫ݣֲ뿴Żͽʹ䣬ԺпܺͻսҲҪѻκ˵

ʵڶԲԼġ

ǼѾΪãǱǼӰԼԸԼɺսɱ֮ˣǵòʧ

ע˴òŵл

˵գҲûԽкתȥ֣תȫ׵Ժ󡭡

ڶʮ 

Ҽ뿪ԽҲûʲôȥɡ

ߵʱȻвʣⳡĲûʲôԹԡ˴ʵ̫ԣ˵ȻͷϣҲδػ˴Ķ֡

ҲŵŬʧܣʧȥ˳ŻҲֻʱסݻҵͼıչˡ˵ܱ߸ǺǵҲ˵ߵĲܲ٣ϵͼΣѾɱɽΧƾʵ뷭ɽԽȥɣѹε䡣

ЩһֱΨһı־ڶһսһսҳɱᣬĿ࿴Ҳǲܲһֱû۸ԭ򡣵ڲܲ󣬶Ծݵвվϣռ쳤Ӻû뵽ôܴ

ûұ˴ԽμЩøеġ䳤һֱ̫Ľռ죬ø˴ߵʱǸ˴ΪĵףԸ

κҲߵķڷԴ˴ɵһꪾͰ˵ʽȫ⵲֮û˵ʲô佫ǿߣ˴Խĸɽǰ棬ֻܰ¾ĻȥŬȡҲͻƵʥ

Խˣֻܶ˴

תӦ֮ߡ˴ͻҵĶԼΪȡʱ䣬

ԿҲ˵˴ʵѳȺͿ֣Լ˾Եֵǻʲôǿõģ

ĿɨһЩɺʱ⡣Խ˴ĻᣬߵԱߣ߹ٺ»ô

Щɵ촽ȻЩţȴǵ˵ͷ

Ȼ˼ˣڳлǽʵǿһѵⳤֵ·ʺԸĸֻ֣ΧȻܻһˣǵĻǧˣȻһǧˣǰֻ̡ҪܻɱǣλǴ󹦰ҼȻģ

ȻЩϾɵӡ˴ʵлЩĻҲЩҲǶˣóǷЩڻȥΪٷƵĵʯҲǲܽܡ˴գͶȻûǵ֮أڵȨ񲻶ữΪӰ

ѾԼ˵ػصκߡȵԽ˵Ӱʧڳ־ͷŸҪҵȱӦӡĿǰⳤǣλڴ˾ӪܾãǿдߣǷҲ̫Щ

̣ƨĲ̡Ϊ˳ݵʱ˭ڼƲͰ֮ƳƣѵѴҶСô˴Ц뷴ȴû뵽ȷ˻Тֱ˵ǣǵĵ̣˭ҪڳҪֵܴ𲻴Ӧ

˴бɡǸûԼ˴΢΢һЦ˼ָΣ

ΣǶʰʰ뿪ǰҿԼ̡ͦͦأҪȻЩͻ̤

Ŷ˴·˺ȤЦһ뿴λ﾿ж

˴⣬ߵ̫ʷȺ͸ҲһĮĵӡ

ֻ˼Ĵԭһֱ¾һҡβһƣԴ·Ҫǰܵۺίӱת޸ˡ±Ȼǲ񿴵˴ķӦ᲻ǲȻŭ

ɴһֵǣϣ⼸Դ֮ͽɱ⣡

˵˴ˣǸΪնһܵѶ̫󣬶ǡ¡ûСɱ⡱ôƣԲʱ

벻鷢ˣѾȻûһ˶һҾָӡ

Щ飬ŴеǶûУϣ

Ȼû˷ӡ

ʱֲԤУֱ䷢

ֱû

ȻһְĹӳǷתۼѵǰɵĲһƣֻѪ죬ɵͷѼ䵽֮⣬Ѫӿʬҡ䵽˵ϡ

һߵŵôסԷӰû壬ɵͷءвϮȫ˻Уһ

ϧĻû˵꣬ǵְ

󿴵Ķ

ֻһḫߵ˴ߣЦҵֵεһͲӦ

ΣǷ죬

ڶʮ 

ֻԼһֱȵס

ʲôʱĳʲôʱڳǷУ̾ͱԼشˡ궭׿ڳ֮ʱǳصķεĹǳǷ䡣׿ɱҲ·ʧˣűɺ˿Ӧøû뿪һֱڵźʵƿسĻᡣ

ʵѵ˴ѵѾ˳÷ĵġκͳǷİǵĻѾΪ㡣

ɺܲڵĺϢڿûٳıҪɺܲҲ޷˴һƴ

Ƕ֪ˣ϶ɡЦһ³ڡ

Тֱѵ᳤ô˴ĻҲûб¶ǲˣҲûзϣڵľƶǼΪ˰ɡ

Ųߣ֪ԼҲҪ뿪ˡ

ʵûϣҲ޷ôȡʤ˴Цϧ󷽵ƶǵļƻС

Ҳ˴İţΪһıʿûʧܡ

뵽ϻ𣬵ȷǸߡ˴ҷž˵ս֮ıͲ̫ʵΨһģǳǷ

Ц֪νڳôȥı

ȷûгǷΪڻǺϢʮﳤ֡˴֪ڳΧߣҲһᾪʱ㹻ʱӦԡصһ򾡵ѶȾʹˡ

ͬ⣺ͼ볤֣Ҷ᲻ƴ۰˻ɱȻ̶ߡƾڳĵӣռ쳤Ѷȡ

ڹʱ֣ͬǻڳǷУǲŵϢ볤֣ʱ𡣡˴ЦⲢңҲһ뵽ı仯

̾㲻㰡ҲѧδҪȻ³֣Ҳܿƴ֡

˴ͷٶ༸֣ȻȻδûкһƴٰ̫֮

һ̾٣ݵ˲żѾȫ˰ԭԻȣһֱûо֣ҲΪܱߵĵҪ˻ðսʼûзս١ܲ˴˲żüãǳǵ֮

Գ֮ܲѾȫңҲͬ벻ʲôȡʤķ˴ǸЩο

ʧܾʧܣǳ£ûõҵΡûѣҪȥĲֻһ˰

ֻҪ뿪ұ֤û˻Ϊѽ˴Ȼ֮£Ǹ˽𡣡

ǾлˡҲ֮ˣȻʧܾͲ裬ϣԺлֽ̡

еǡһ׿Щ£ȺȾ̸ֻµġ˴ĿǶΪ󺺵δŬⲻǹͬĳô

΢΢һЦҲûֻʩһ񣬴κתȥˡ



ˣټĳ־ֻʣ˴Щˡ

СǶˣ̫ͣȻȥϢպȻȥ㣬ʱ̸ô˴ʵڲͻ

᲻֪˴⣿ûм֣Ҳ֪ȷʵûʲô˴аĵҾյıʣţǼ˳Ŀǲܲ٣ǳ˴ͬУǲյûôҪˡ

Ҫ˴һֱΪ֮ˣ㳤䵽˴ֻҪ˴ͬǽ˴ȻԳС

Ҳˣ˴˵̸Ļᡣ

ϲ£ڵĳѾڵµˡεĻ˴Щ⣬ϾǷ˵˵Ѹİѳ׸˴

ܵõȻҪҪǹԺ߰Ұεʾã˴᲻ôϵĵ

û뵽Ȼûȷͬ⣺˵ҪõҪȡǸˡԸֵ֧£ĳȻ׷£ǡ

ô˴֪Ϊζ˿أεĻҲҪȥġõҲѣúͳγû֧֣Щѵġ

˿֮·ջǰڼʵʿ˳˴Ӧеһ̸˰ɡ˴ΣЦ־ͿŰɣ˵ʲôҲ뿪ˣ

ʱɢȥٴء˴תĹˣЩưܵĳУк󷢣ֻХһܣ

ڶʮ ƽ·

ٴμȣȻ΢Цƽɲģֻ˴ҪİݷãڳѼж硣

ϲ£ֻô̵ʱ͵õ˳ȵЦз·Щοηǲ϶ˡ

ﻰ˴û֧֣ҶԳƿҲֻͣڱˡʤҲ£Ե·˾Ͳôˡ

Ȳٿֳ˴ǰ˵ľһӾࡣ˴ЦҪԵ·ˣǲС

İվôĿѣֻҪǹϺӣǺ׾ͻ㡣Ҳѡ˴ǳǳ˿ڲ裬ҪøڳҴҵͳΣҪˡ

Щνһսңܵıӻ죬ͷڤ粻س⣬ҲûмҪȡˡȻССؿ˸ЦЩ󳼵ǵĻᡣ

˵·Ѿվ˴һߣ˴˵ҲɣѰЩ󳼰׵̬ռıˣ

˹ЦЩص棬Щػµ˰ɡ

Ǻǣ˵ģ˻治ࡣ˴һЩڳĿ£µĿȥӳҺͲةƣЩ˵İȫӦûʲô⡣

Щ˵ûкͻϹѣм˸ȥ̬ڵöԣҵ±λߣҲûʲô޵ġȵǸˣǸڳö͡

ȻҵĿƣй˿֮·˰ɡ˴·Ҳϰȵ̸ʽҲûйĨǡ

ʵҲܼ򵥣ֻϣ¿ͨ˿֮·ȵĻ˵òúܡ

˴΢΢һҪô򵥣

Ҫ򵥣ʵȻȵµʹȫʢʱ֮۹ʹ󺺵۹֮Ȼϣ۹֮ŰˡؾѲĲ䣬ǰϢЩҾͷ֪ۡ۹ļ̳ݴά֮ͼͼıѾʼĳ˹³ͼ˹˷ս·кܳ۹ԱöҲҵúܣȻ֮ţҲٻҪʱԸ

˴ѾܾûֵϢǰ֣Ҳʼˡ

Ҵ󺺵۹Ҳǣѹ˲⻼ȹͳûȺҲ󺺺ɫҪͨ˿֮·ҪЩҲСȲ

˴üǺڴ󺺵ڲһңʵ໹ֻչôȥ

ȷ·𿴳˼ЦȻҲõ̾顣ռݣʱܹ߳

ܿͨ˿֮·Ҳսеͨô˴Щǡ

˺͹Ȼ໥棬Ҳȫ͹ͬȺϾν°˴̼ңǸսд󷢺ƣҲһֻҪڣǶҴƷͲֹͣҾҲսЩݳ󲻻Ϊսˡ󺺵˿񡢲ҶĶ

ֻǿͨ˿֮·ʲôرô˴ŲܸеһΪ󺺵ҵ룬·˭߶ǻϣҲָһ̼¢·

²õģҲȷˡͺȻ·ͨǵϵȴδϡֻҪ˿֮·¿ͨҾаճΪһ֮ͨˡǸʱ򣬾㻹̼Ҫ磬Ҳֻܿҵɫ˴ϣȾѰ̹ס

˴Ҳ֣˵ȵı㣬˵ӦôֱʣԼϵ׶гɲЩ̵ķ񡣿Ⱦǰǳ׽ԼˣȫûйЩ֮ķӦҴ󺺺ĵ·Ȼͨʲôʽϵ

ļҵףȺ̣ͨ϶׬ɡ˴Цȷռ˴ˡ

ûеǰҾıҲ޷ʵ֡Ҿͬ⿪ͨǵ̶ȻټķգͷǿҲǺǵİҲûϣֻǵжķվжߵĻرҲֵˡһʼ̣ͨ¿϶Ҳȡ˰׬ǮԵҲǼкôġ

Ǻǣ̸ЩеңԶȵĳɹ˵˴£ЦȻģԼֹ̫ۡǵıޣװҲûȽóȻδܵʤذ

ʵ˴ҲôĹǣֻȵθ֮ǲϹµôôƽ⣿

ڶʮ ũ֮

ȳĬƬ̡

˴˼ѾǳȷԣҲҪôС˿˵̸еλѲǰƽȣ˴ȻϣڳһҪõȲҲһͨӻķʽͳγȻҪķѸʱ䡣

ȶ˿֮·Ҫʵе̫ʨӴ󿪿ڣĳɹˣ°˴̼ҲͻΨһ̡ǲڴʱͼԿƣǰһԺ󻹲֪˭

ЦһЦҲֳ֪ĸطĵϺȻһصǵص̨ףֻһб£ȻΪжΪ㡣

˴ǣǵصڵĿƾȻֳ֮ϣֳ͵Ҳûκӵĵطָңػ˴۽硣

˸ƣȻȽ˵ص˴Ҳȵ⣬֪ȻδŵصвʲôΣգҺҲʹ

صľͷһӵķ䣬ݻַ·ȫԵ벻ͨôļҲģǸɵйĲƸַʲôط

ֻⷿһһһˣһ˴ʱˡ

֣

ٴο׷ԲԵˣ˴ֻһůڳΣķĻУֻ֣һ˹ǡʢһֱ޲˴ǰ

û뵽Ȼ֣˴ĿĿ֪ǿ֣ıɣ׽Ϊ֣Ǳڴ˴

þδ֣Цݻ׽ȵĺð

ţ֣Цˡ֣ǰ˴ԼǸ¶ꡣ

ܼң˵ռ˳֣ЦҾѿһԳɹߵ̬ġ

һҲЦο˴Щͷˡ

¶ΪҶԵ̹׵úܰɡȿʼ˴⿪š

˴ͷ

ûĳ⣬ԺᲢǰ벻ġ֣Ļ˴Ծ

û˵Ĵ˵ȺȻһ䲻ص⡣

ѵǽľˮ壿˵˶֪˴Ӧ

ǵҲ֪֮⣬ħĴˣʡ

ħֹ֧׿Ѿ伣塭˴ԥ£ûԨԴ˵峤̾ᶫҲǸص

¿϶֪壬ɡһ

壿˴ǵһ˵˵̸µľڶδ֪塣

Ϲ֮ũ֮Ϊ֮ڵĲͱΪ塣˵֮ȵĿֲ˴ɨֻũԵĹģһֱԶԶС塣ũ۹죬ңȻǿվΪѲڣ޷µķ𽥵Ϊ֪

˴Ȼֲֻ֪֪壬ԭũ֮ûˡ뵽һȻǰĴصӮѵҲˣ

ֵ£֪˴ڴ֮صľ͸޷뵽˴ӮԨԴͷӮˣҲϰ겻ĸ֡屾ͳһ¸ϣӮϣȴû뵽ӮԱŰΪݣò֪ȥһѪ

ıип·ҲΪϧ

˴ѵ֣Ҳˣ

֣Цҫ˸֮ҲΪ˶ԭ򰡡

֮˴˿ԼĪǡ

콵ɫƣȻ¾ͳˡҲףɵ¾Ҷָ֮ˣĿǰҵľơ¶֮ŵ͡Ȼ²ǵµҲ͸װҷ֣Ļ֤ʵ˴Ĳ²⣬Ҳʼ׼ϣڵҪʱһ֮

֣ǡ˴ʵ֣ȶˣ֪ô

ڴ󺺵ίˡҵʵҲǰ͡ЦҪȻڶʮʱѸ𣬳Ϊ¸̣

ҲܹĶݡ֣صĵ伮ҷڵĳɾͣ

ίˣѵҲһΪԼ޷ԱĿʾˣ

֣ȻĹĵ伮ѵûпˣ

ÿγֶΪأһ㶼˯飬δ¶档ǽ̸Ҳֻ֣ҲЩΣ˭ǷΪޣ޷Ƶǵ

µǣǾֵ֧ڳ󺺵ķչȽӵҲҺ͹Ϊʲôһֱŵµԭ򡣡

ѵҲ˴еľϲ֪

ȵͷЦΪί˲ãΪμҵûʡȻ˵ɡ

Ǻ£ڳĥһ£ϾԼȡĲϧ֣㲻ʧ

˴ЦЦкȻ˲١ĳֺ֣ȵĽֶԼѡ֮ˣǣһṼԸ

ڶʮ 绢

ʵԴӵõĲƸһе˽ĵģЦЦЦźʹϾҲǸˣû֣ľ磬ԼļҲͣ᲻ΪԼ룿Դɥӣ˹ȶʧȥ˫ȣһкȻͿˡ

˴˵һٵΪliužޡӢţŻѪȵϣȫա׷ͺڷˣְʹ֪

ˣҲѾеĪҪᣬҶ˿֮·Ŀȫѵ£ҪһʵĺûᡣȵӾѣֻҪҾͻ´̣ͨΪṩԴԴϵĿɹ۾ѡ

˴ϲл

ϧҵҲѲСҲ֪ΪЧáȵЩп

˴֣һӰ˲æһֵܣ̣ǰǫ֮ӣһֱҾĸͿ֧ҲǸʦͨš⣬ҾͰйͬʱҲܸѧϰ۾飬Ҳ֡Σ

ðҵ뿴¿ежٵ͡Ҳûзԡ¹¶и־ͬϵҲǸѡ

˴ЦˣõϢ󻶺ȸԾķӦԵֵܾȵѬգǰ;ӦҲǲ

ʵһԸϣΪЩֹӣ֣ӹ˻ͷһŮ귽ˣǴֹеͣϣΪѡһɾҲġ

˴һ̾Ǽ¡ܺȻܹĹϵԺ͸һˡֻǲ֪СΣָð˭ܸȣ

֣Ϊ˿ڣҲָ˷ɵӣЦϣ²Ҫͻźá

⣬ͻ˴æֻǲ֪˭ǧ𰡡

ʵѾһѡϣܹɡȵı㣬᲻ùΣ

һλܵõĴడ˴ҲȵѡܸȤ

¾ã彫ΣЦ

ԭ̫ʷȣ˴̲׽ȵ⡣̫ʷΪҺֽɷаȫС̫ʷ±Ƚϵ͵׳ΪǧŮĶ󣬵ԼӪֺãȵ۹

ֻҪûҸ˻ᷴԣ˴˿ڳ԰ȼһ°ɡ

Ϊ̫ʷȵ˴ӲҪȥ̫ʷҲֻͬ⡣Ŷ˸̬ȣ˴ǲ뵢̫ʷȵСΣ̫ʷȫϲܻȣ˴ҲҪܾġ

ȷ·ԼŮǳţͶ˶˼ʱص㡣

̸ⷬ˴֮Ĺϵֽ˼֣ΧҲ͸Ǣ

ŵ˵װ㣬⵹ǸҪ⡣̸˼£°ѻص

˵˵ܲռˣϡѾվĽǶȥǣ˴Щ˼

µ᲻֪ЦЦĴͼ񲽱ţװȷôֻͨûʲô⣬ͻ׶ӪеľԿܾͻȽϳԿˡ

˴һʵ۵ѲǵһǰЩĳ֮Ҳ˵ƵĻĲ󣬾ָЩʿսװ̫ᣬǰĸԿ˾ﻹϣȡʤ⣬϶Կˮϵ׻ˮϵԻܡҲ⣬ʵˡ

һ£ĴʵûдʲôӲ̣඼Χ׷½أԸоǿȴû顣

ΪµļΪ׼ʮףҲΪֲȱɡ˵ĺɡ

˴ϲףͺţӣһ¾ʮף㹻õо֮ϡݴ˷쳣

׹Ч󡣡ȽŽ͵һĹһ߸˵ĹҪ֪⼸ǧļҵ׼˵һ룬Ҫϧǡ

ôصĶܲϧ˴Ѿɵ֮ϣ̿װ׵ıʿܱս

Щ׵İŵֻҪɳžԵƽ򡣵ȻҪȽС

ȵĻְ˴Щء۲ӣȰܲçײľٶô

ڶʮ Ҿ

̶˺ˣ˴뿪ռݳǳϵ˳ջҲǰδеĴ

ôʱǣлῪʼ¶˰ɡ˴һ֣Ӻգټϲݣ˺һϸµĵ

ͳ¹ȵĹҲ˷ܲѣֿʼþŵİź͵ﻹȵǾͷ񴣬࣬γһǹߣʱ׼ϣһӪయؼһߣԷпܾڳεĳǷ˾Ҳû˭Ҷһ

֪ԼҪѧϰѿĵ˯šȽƵ̫ʷȺ͸ǱΪһսû뵽Ȼֻ˸ͽ˴лԶһǵķݣֿ̫ʷȣ˴ΪûŮ֮ϿϣɿС֮ϲ̵ģ˴ŷġ˵Ҳǣȵ磬гóȻҪ̫ʷΪ

ڴܹĵﱸ֮ʱ֮ѵ˴Ҫ

ԭЩסɿʱǸӢͦεڵһ

û߽ķ䣬ѸоԺ䶼һŨصɱʿȫɫأűֶʹָЩס

˴֣˵ӦöԼôĵ⣬Щʿŭζ

Ӻͻ˴𰸡

δһȦɫ԰ףۿݣһǳʱûϢߵ᷺ӵҲһıУЩʧѪϷ·Щա

Сôˣ˴һһ̲סʵ

˴еˮ̲סҪ£˻ǸɱǧģȻҳ֮ʱͶ˲ܲ٣ɱȫСһʣ

ʲô˴ѿڵǺҾкγԹȻĺ

ҸǽֵܣûйʲôͻҲԸѼ˽չ˵ԭû뵽ҧû뵽ҾԼ׵򻢿ڣ

Ҳѿ޹Σıֻʣ·ߺ޶Ǳˡ˿ǰпܰǧвܽޡ

ǲܲô˴Щ벻ͨȻǲܲ٣ѳΪԼĵطʱɱȫңֻ֮ǣ˵תǹͷعԼġԲܲٵľ²ߣҺѡԼʱҲЩΣܲңԶܲҲ£ָҪԸҲҪͶܲ٣ʲôҰģɺȫǵģ

֪ȻͶܲ٣ǲѲϵĿѪ죬ǲ˰ƤĲΪˣ

˴̾һа׹ϣȶȵļ߻˺οǰ컹Щ˵ˡ

İ㰲Щ˴رʩĹܣȫɣ˯˹ȥ

˴Сİϣ᷺ӵ˸ƣʾǳȥ˵

᷺ӵµ˵ͷ˴߳䡣

ʲôʱ£˴ߵԺ䵱Уתʵ

ǰ͵õϢԺʱѪԭµȻأѾҹûкˡȣҲ͸ǿЩֻһʱ嶯ɵ¡

ʱҪֶȡʤĻἸΪ㰡˴᷻侲ҲǸ뷨ˣҲֱֱ˵ѾǵĺܣʮҾ¾룬ǲܲٵĶ֣

ᷳ̾һ᲻֪ǴʮǴǼģҲұ䣬˱ЩǼ˿ϸǿԭĸģǴѹһʡڿ޿ʤ֮ȥ֪ƾϵҾ˲ܲ٣춼һʤùɡɼ˵ĳѵͲô

ӱʮ겻ǶᣬֻµȲ᣿˴ȰǲǿԼסȥҾҲפ书뻱ȽϽȵʱʱԽ

˴İſ˵ǹ鹻塣ǻزҲûûǵ֮ء˴ðűܲٻҲķҲǼ׵¡

˴۾ҲЩˣȻ˫ϥ򵹣л£

˴æ᷷𣬵лʲôСҵֵܣΪʲôȻȥˣ¶ֻҪܴﵽĿģһҲֵˣ

᷵ͷʾ⣬תҪȥӵ£ҲЦһЦ

ϧĺӺȻҲ˴ʩ˵л

˴ӵµļ磬Ҳû˵ʲô΢Цȥˡ

ڶʮ ֵܾ

ʵ̫֣벻ͨҲ˳˿ᡢ¹˴ڷ¡

ҲôΪ˴ӵѡͶܲûʲô⣬ʱСϲܲٵĺȰ

е빮̶ԳͳΣͱҪһءǶпܺͻɺǣìܼеͲܲϣΪһ֧¾Ҳûк̸еʵ˵ĺ¡ԾƿҲ

ǵõԺȻϣܼȴΪ֮¶ҵɡݵ˻˺죬һϵΪұͳһܺõĳɡ¹ĻıʿҲͷϿɡ

治֪ûп϶ԽˣôȵҲ֪˭ġ˴ЦҶܿе⡣

¹ҲЦЩڵĴֹۺıͻͽܺȣ

Ϊλָ㣬ôн˴ãҲЦɣҪлǡ

̸Ȼ

˴λıʿһۣ˴˶˶Էеһ˿ϲ⡣ǲԼͬضһͷѾͨˡ

Ҳ˴ֻ߳Ѿӱ˳˴ѾٴϿǰ㲡

ᣬָúܿ죬߽ĽŲĿҲᶨ࣬·Ѿʲô

˴Ȼϥ򵹣ŵ˴æ嵽ǰ𡣿Ѫȴ˵ʲôҲԸվҪѻ˵С

˴ֲֻһߣ˵ʲô

ĿġһǸлл㳤Ԯ֣ҲлѵʱҵĿݺͰĿҲ˸мʶһֱңҴδǡ

ֵܣ˵Щ˴˰֣ѣҲһԮֵġ

Ӻɷ֮ӿȪ౨ĲУɱоϣͬҺҵҾΪЧĵڶĿġĻնǿǳľ

СܰңҵȻġҵί㣿˴ѹеĿϲ뿴Ƿȫġ

˯ԺǶ˸˵˺ܶࡣѱǼ˿ƣִܲ򲻹ǲ֮ءȻ³嶯Ҳɵӣ᲻֪ڴܲǳ˵ΣǿԻɱ죬ҾҪԷΪǵ죬ǲܣȥǾֻͶһ·ߣҲϣδұ𣡡ڵʵѾڲ֮ܲ£Ķ֣ҿΪǷǵٸһг˵ĻᡣʱΪͿأ𣡡

ĳҵĳ𣬾㲻˵ҲһӲ˴ҴӦ㣬һȫսʤ죬ֿ׼

һΪվ֡

ʲôʱƭ㣿˴ҲЦա

ڲܲ٣ģսʤ˾ֻһ˴뵽ڲݵ濺ǸոջС衱Ůбһɱɺ͸˳µ

᷺ӵ¶Ҿݺɳǣ˴Ʊش

Ӳݳʱ˴Ҳζ뵽ⲻһһ͵õ˳һõκǣȵõӺݻ˴ġ

̸źϱİţȻ̴Сеش˽Ҫȣ˳õϢ̾Ȳظֵܾ˶ķֱ𣬴˿־۵һ

˴ǰȾ졣ĵȥĵڣҲĵ˽˲ͬľ㶼ʤꡣ˶⼸ʧȥ֮ˣҲçײ졣Ȼ˴º͡ĳ嶯Ͱ̵ķȤûиı䣬ѹʱǵ͡

ǵĸ鲢ûΪʱ仯ܹ²ս

ʲôã



ݵļƻѾƶ˴ҪЩʱȹڳԼӺݵͳΡ

ϣЩڳĵ󳼴඼ѡ¡һǵȷûжȥοڵĳ͢Ҳûǵһϯ֮ء˴ѡǸǸӮ˲ٿڱЩҲô蹦̵»кһ׵ġ

Ӻݱܵĵؽ磬˴ûѶͿ˳˱ռĽǡˮ⼸еĿء˴Ӻĸ˰ƽȵ֧֣˴ʱҲûоϵĹǡʱʿǿʼտѻĵأ̵ʱӺݳٵľ

˴֪ԼѵĽ׶ҲѾȹӵԼĸò̫þͿԼ̤ݵء

Ŀң֪ܲԼʲôһ˳ᢵǿ߻Цĳô

ڶʮ Ƴᵶ

ܲٵȷЩЦΪ˴ΪǸʼûôϵ

ڿʼ˽ݵļƻ

ݡݺԥݶн˲ܲѡ˱·ǿʵѹβ޷Ӧһ·ӱֱӽ֮AĲţһ·ӶɽǣĺİվţܺΪϣԥһ·ϳɹٴϣһոԥȫأĺԨҹħš

·нʮ֮ڣ֮ƴͷ⻹ǲܲٵȫʵֻاͲñɵݣӦԲű߾塣û˴ͳΣڵֻص˶ǰսƵľơΪܲٵױЩ״ʱҪǿáͳε̱࣬ܲҲòֱפأȻӦ

òܲû뵽ǣ·⵽ǿ

AĲšʾһ·£ԭߵ˳˳ˮȴڶ˧죬һ޴ġء֣ĶܹƳĲڴжӭ

Ӧ˵ֵһֱȽϵ͵еĳսֻлιǰսһιһսAûвμӣȻ򲻵֮£ȴδۼʵ

ĲңһɫĲڳǷԲ̺ͣʵAһʱ֮ҲҲķλ

ĲóǷطʴҪԷԺܷ·ûн˼ֻ·סһ㲻Ҳӡ

֮£Aֻͦ»ǹǰս

Ŷһ˸ٳAڼ˹Ӧ˵òڴҲ࣬ųߣڻ۽ϸǱAҪһͷĺƮ£ߣɫ·棬Ϳۣ֬Բüòãݣ

Aǹϵĵǰѵأһڵ֣ʥɫ£Ƿ·ҪƿշȥǹıµôAս»ǹǿѹЩ

Žĳַ֪Ƿ£˹ĳΪ㡣㻹ǸϽȥɣõǹۣĲȫûϲ޽֮⣬·ʤȯա

ؽ֪ɽӦ֪ǲ˰벽ġةȴһֱжģ˹ͼة಻ǻȥȰ˵׳ݣרΪةЧɡAҲԣϲ֡

ҴͶǲЦǲڳ֮ר裬ڻǰָֻţŽһУǾͷȴսٻغϣܹĳ͹ĳһأĳȻ޶»۽ޣȫ죬ĿҲ˸ź޴һ·Ӧ˵ĺ顣

˾ˡҲˡA߶ֱ֪ҪһԹҲȤ֪һĸ־жǿʵ

ŸٳϵAѵ󣬾ǶҲδֻAķһָȵͣ

AֻΧ·һɽѹѹһһޣȫѪԿƵĳҴܣرĸо

һѵϵɵѹΪ֮һϵԼǿķضƣ˾Ѳ¸־Ҫƽϵлȡʤֻ¸ּÿõԼԼԿС

AæǿתŸо΢һЩֻ֮ˮĺˮʥǰܸо·˰ͷһߴ᲻

ٶҲˮϵ޷·ҲβסΧȻصĿ˻ŬǰȥͣʹýÿһͳһֻĽӡ·ĲAɽ

ѽǰAͦṇֱ̀һĺˮǹͷ·ʯϵˮΣȻۣȴӵд͸ʯľСʯ

𿴵ǺɫǹӰֱǰضȴܣĳȻһɫǵأӿҲȵҲһУ

ֻΧغȻ粨˰㷭һɫӵ˶µĻ裬һھҧǴʯϣ

A˫类֮ѹǹڵϣ˫Ҳѹ֮С´󺧣ʵû뵽Ȼص뵽ʽȥŴصѹȣĴʯԵǲãأԵСΡ

ٿȻɽǼ侲Ҳ·ɽ󺣣Ժ

ʮ Ϣ

˵սϣԶԶȥѻѻһƬ˫Ͷ򣬶ҲǴƵĹAĲҲõǷԲ

ΪһûʹòõĺҲԿĹֶԷطΪ

˿̣⼸˾Լͬѻȸÿ˵ĿⶼڽеĹAϡȻʲô֣ɻܴӶ˵ɫϿһЩߡ

AĴʯļﵲ֮иΪءҲ˵ϵͶˮϵƣA־Լ»ǹ֮󣬷·Ȼ޷ȡ

µѾ𣬻ƹⱬ䣬ϼεڣϵ㡣ƺʥ԰£Ҿʥ

Ļµɲǹ⻪ʢȻǿܱ֮ھͷ·һɫ֮гŨصϵЩϵ£ĳ˲䱬ĽɫǵâΪһ壬A޿ɶ㣡

Aҵǹӭǹ裬ҫ˿˿Χ¶½˱㡣ҲʹԼǿ

һһڶмͺһ㻥ãƴѹŶԷĿռ䡣˴̲طḻϵΡȻAҲַ˿гʪˮϵֻΪ裬Х

ͻ۽ҲǺֺ磬޵ǰʥ֮ǽȫ֮⡣ȵЪ̲ʾǰĴ򣬵ºȻɹһˣǰըȻû˵ȴҲͷֱС

һ֮󣬹صһȻʼռƣȻ˿еˮվеϵǿңڻɫͻҳ壬ȴڻǱɾ

AҲòȥѿʼпݽߵļĸֱô׾ͺĹȫɹʵ̫ǿˮϵϵϰ֣A֧ŵǲ׵¡swww.qisuu.com

һǹϰ׹ⱩǣǻɫһķAɫЩҰסû˿̵ͣͷ˶ȥ

һ˿Ц߶۽׷ȥһ׷һ߰ѳһӣд̻⣬չ¡¡̱£򲳺ŷ

Ȼһɫȫǲһ㲽вͬЩȫŽɫսףŹ⡣ҲһɫĳȻҲǻڡǷٶȻû죬ǵصƾ̩ɽѹʵ˼Ҳ

AȻܻر󣬵ʾϱ鵹˲١ԼʴȻ㣬Ȼ󷨱ƹһΣɹȻɶ칤

ֻҪԼУǵȴǵľͽһߵɱ

ɹôɵô깫ʴǰԿľ˽֪ô;İԼĲĻڣ

ǳϣÿһ·롣AҲֹͣ˰ˣǣƹľ޷ɢȻǹĶ֣ߴ֮Աеġ

ȫ벳أAһХʴ̷

ŨŨԭĵսֲָ֮ѿʼ˷

Aȴȫʤʱ򣬹ҲȻһֵսţ˶г֣Ϣ

˵󣬳о̴䡣Ҳ֪ΪκȻ屬ǿҵĻɫЩ۵һ𣬱һɫ֮Уʴյ˺¶

A󾪣Ȼ֪֮ȴûϵȻҲԼĲһҲúϻϵвãֲùҰĳУԭҲӦ֮ߣ

УҲһֵͣͷ·ϵӡ׼ǿϵͬʱǹȻըѿʯȻ£вŵС

ʴԭֵܹ˹ϵı¾·ɥʧ˵ֻֿҽ˷ʼִ

Aļ٣ѲǵһˣԴϴڳ֮սԺʴȻٴαơ

ʲô󷨣A˻ʵ

󷨣ѵĳͲôԶôƽˮϵʴҾϵϢ㣡

Ϣ󣿡A̾ͼסİ֣ԭ׼

ȻҪȻڴ˵ȴǹĳ΢΢ЦЦ

𽥺޻֮ĲAֻȻѡ˳ˡúǰ׳ʿҲҪġ

һսùԶ֪ǿ˵Ĵڣ

ʮһ ŷ

źϵĴܳ˵ϣǽĺӶݵľԽԶ˵ȷ浽ɽʱź˻ݵϢѴ

ĺķӦЦ

źȻǺӱϾǴԬܴͶһͰڹ£ܲĺӣȻЦһ㺬壬ǾǶ벻ССȻܴôƯսָվҲ񲳺۸

ܲϲݲ˲ŲǲԵӪίáҲһչ˵¸ϵЭźϾԬܣںӱϵ갰ԵϵϵĺֵܺͲʲֵܺܣԪϵЩϵһź໥֮ʵʲ̫ܡֻΪܲ˵ԴΪأ໥ϻĬ

ĺȻеԽУϾŲܲٵʱµսҲࡣ˵֪źϰˣû̫ϧŭĸо

֪ǰͬҲڵں˭˭˵һڰվŵ֮¡

ǰǾɽֻҪǺܸߵɽһƬ̹;Ҳڰյ·֮ڡĺ۾з·̵ζǵģǾһԼͨɽһͻʧȥϡ

һȻɱĺǰߴϵˤ¡ϼû˺ۣȫģƱȫͷ˵ַлŵҪȻǳѳΪ

ԷҪǰʾˡһͬǰĲܺǰźڵϵĳ

ĺߵǳʬԱߣȫüͷȻ

ܺҲ˹ĺ̧һֻ޹ǵֱۣʵ㿴ʲô

ԷĹͣ뻢еһƴĺòܺҲһǲܲһһĸ֣֮ǰİ֮սΤͬնɱһһĺԼֺáȣɼǵ˵ӡ

Ҹѵõǣ˵书гһϢıδ־ѾᣬʮɹҲֻܷӳ߳ɡĺ㿴˵ı飬һľ֣·ǱģǱһ㡣

ȷʵǣܳΪҾ򣬳ϸ⻹Ҫй˵ĵʶ˵ǲࡣܺͬ⡣

֪ǴѵʰǵˣʾԵذͻǾӪǸˬ֮˾Ǹç򡣡ĺЦЦҾҲֻͬлպͶĳ

ǺǣпܣܺҲЦֻǲ֪ǰĵ˭

˵ŷҲ򲻵֮£ɰìǰҲ֧ʮغ϶·磬սҲԴ󿪴Ϊǰĵ˾˰ɡĺԶĵƽߣͫ׺Ȼһ

ľвɲܺսķն

ǲŷɣеǰҶһ̤ڽ£ĺɣ·ûܵǳӰ졣

ʱֻǰܼսƽӰӰ´³ڵ㡣

һûȥ㣬ѵ̲סˣĺȻŷе˼ΪһȻȽһԼĻҪ

ڵ㽥Ȼ򲽱ӰЩӢͦΣ·һǿ׳ÿеıһ޴սǹìĲо࣡

ǲӪеһ˴ԶȫؿͷӣսҲƥа͸ֻǰɫ

ĺϵսСƸѩޣϵҲǺպ

佫ܾټһ˲ĺķ򼱳ƾòо̫˵֮޲֮̾֡

ôĺҲǵһοҲܲ˵ŷԸçײȴû뵽Ȼçײ̶ֳȡ

ֻһ߷ɱһ߸ȵŷڴˣǵĽ˭ҵǰ𻰣

ĺʾܺΪѹԼŷɷɱȥŷͣ½Ų

ŷɿĺڷŻٶȣĺǰͣ¡ĺľѾܽ˵ȻӰȵߺˣ

˲ة´ĺǺˣĺеŷҲ̫ûò˰ɣǵҲҪеӦеذ

ŷ£ҲҪڣŷɲûòʼˡ

ĺĻԽԽеȨǹҲ߶΢΢Щ˵ֱŷɵĻϡ

㣬ǲҪݣ

ǣ

ȥ

ȥĺֱԼ˵ϻּһ䣬ˣ

ȥɣ仰ŷɵɰìͺһͻȻĺ̳

˵ʹȫûԤףǰĺ˸ֲĺȨǹսһ֮ʱʧȥȻ

пЦ³çĴ󺺣Ұô

ʮ ʿ

ŷɵϵ͹вͬ𻹻ߵϵŷȫڱǿϵ

ìңָĺȣʯֻ꣡к¡¡죬ĥ̰Сʯĺֱ

ĺȨǹҫһ˲Ҳ֪̳˶ǹÿһǹ׼ȷһʯͷǹ̫죬һȥĺ߾ͷ·һɫĹ⣬Щʯͷײǹǽ֮Ϸ׷ѣĺ·ûŪһ㡣

ŷɺȻЦ˵ĺ˫һȻûʧٿһУ

ì糵ְ趯ĺǰȻããһƬʥѾϯغХǰ类شУЩҪ˴εضæסΣһ߾̾ŷͣһߺǹӭ

ֻһ죬׽ʥײһ磬·硣ĺУʱȥҲذһƬ̬֮ʥ;ףĺоЩ

ŷһ߰ѳìʹնһ߸ЦСĺ㻹ֶ֧ã

ƨĺ̲סŷɵȻŭֻҲ˵˳үүûУ˸ƨ

ŷҲֻǺȵѵүүҾͳô

ìŨֿʼоʯƿݺ裬˷װ㽻ŭ䣬֮ŵһеƲ֪ǿ˶ٱ

ĺУ·ڶҶ沨ıۣΣȴʼղ¡ĳǹľʯһһɣһ⣬׼

ʱֻܺԶԶĪҪŷɵļҾͲķֶ֧á

ܺԹ壬ĺŷȻǿҲǶʦʵԼȨġ桷ǹİ顷һζšɺ¶ݣŷɵȦУ·ߡԼó޴ʩչܵҲʤˡ

Ѷ̱任Ӧ֮ߡŷɺƣֻռסƣŷɵ

գۼսʮϣŷۿ޷κĺȻԽԽơһǹеֲͷڹ꣬Ϊβҷſս

ĺ̬Ѿƽ࣬ЦҴսôҵĶţ

Х̻ܺ⣬վ̷𹥻

Ϊܲٵվսͣǿơƽԭ֮ϣԶ׼ĺٰȫŷɵĲϣҪȫһٻŷɾš

վ糱ˮŷȻ壬۸ô㿴ŷɻھʵ

Ҳͬʱǳָ׳Ҳ˹Գ壿ܺ鶼ڻŷɵͷǲǻˡ

ʵˡ

վ뻢ھһӴܺ̾ͷ˶ԷĿ¡Щϵľ޸ɱ˵ģרϿսǰͷͣɻڽʿǾȻСĿռҵܵĻᣬս֮žһȻǴƬսʿϱзʬ

վҲǳصģϿҲ֪ٴΣһľ硣ǰʿ̱任սַ˼սƣ໥֮ĬһʿԼ֧ǹĹ

ûĳսô̵ʱھһƬս˫ʿһ𣬱˴ǰ벽ҲҪ޴ĴۡʿԼ׳һǣĳҲֻЩЧ

ǣսڲܺļ㿪ʼܾб˫ʿƾе£Ķٺ͹ǿֱӹϵսֵĽ̡ŷȻĺ֮ϣԴĺıս֮ͱԷס޷ͷԮھʱܺʦͷ˼

ķն·ɣ׹ھǼ᲻Ƶķ·һնϣٿȻѡЩʿһ׷׵̴ҡ

ŷҽУȵ̫Ҫ˰ɣҪ˶۸ٰ

ս֮˭һһĺЦǵ˱ͱǶ࣬ѵҪöԱ߿Ųɣ

ŷҲ𻰣ԼӪгĺͷ·ĸ֮ᱻԷĳǹס޷ʩԮ֡

ڲܺİ£վռƣھѾʼȺˣ

ֻǺˣӡ

ھЩ׳·ŷȾһƢԣսͲ˵ԸҲúܡȻѾʼְȴתߡȻڲסˣȴûһսѡ

սһʱվҲǰ˽ʮľ롣һ·϶µȻھ߸࣬վҲ˲صĴۡ

ŷһֱڶǰߣսȻ˿ûƣ̬֮ĺʼЩ֪ٴȥھᱻ𣬵ֺη̬ȻǻһЩء

ʤڷŷɣܺϡ׼ŷɺĻھһ

ʮ ʸࢾ

ʤѾĺڷЩŷɾսˣѾȫȴ޷赲վŵĽŲ

ɽ𽥳ĺǰŷɾ·Ѿظɽгˣϣɽխĵ·Сվŵĳ

ĺһȫ۲һµΣɽȻ·խվܹͨƥս㹻ڳ͡ŷɵĻھѾѽǧʿ˳˵ĵ·ϣаŷɾѸɽ

һߵĲܺȴΪЩȰɽ߶ͱڣзһ֧ڴ˷ǣ»ǴС鷳

ĺȻΪӦܾ·ǰ»ڴ˲оŷɵİҲŪ٣ҪȻҲøôĴۣǽ˲ܺĽ飬һڹȿʱӦھʵѾģƾһҲԴһƯʤ̡

ȵȫɽԺĺطŷɺͻھȻͣ˽ŲתȴԼĵŷɣЦЦǴֺֺܹķ

һҺçײǲǣŷɵȻӣѲ񷽲塣

ĺЦѵһçô

˵ǣӦҲͬ⣬ǰɡŷЦЦȷٻ˿ϸôĴ۾Ϊˡ

ĺһѵ⵱ŷɲµȦף

ͷһۣȿڵķ޺ɱ֮Ӧû˶סĺ·Էʵ˲ãȦҺΣ

һֱֱȥҲһģҲûаʲôֻط浶ǹظһŷ촽ղŵȷĲʹ죬ڸǻˡ

䣬ĻھѴųǷŻǱѹƵЩûɵӣڸ˼ѪһӶսɺ⡣

ĺǰһָİҲѷ档ղŷģɽȻֻһĵ·ʿܵĿռҲСھֻӲسսٵĳ

Щܹ֮ô

ȻĺԸţʵǣԣ

ھʿȻеһ𣬺һսȭͷһһֳָһֵסǰ˵ĺ󱳡ȣһƬââǣڳʿϡ

Щʿ⧲÷һƬҽСصƶŷɲͬҲĺǰʿ֮󣬺ʿٶ̾ͽҲ޷γЧ

ʵھʿҲһʵޣ޷ĽʦܸôһѾǵļˡܰѰվųɹ赲ǵĿҲѾﵽ

ŵʿոסԼս̧ͷͿХĴǡЩɽвŷӳƣһֵ׳ֱȺӻҪȻкӵٶȣȴҲӵܵս׷أɲʱѪ죬ͷء

ĺͷƤ飬ھȻղżֱˡղŽ֮ʱЩ׳ѲӦڸ͡ƽԭ֮ϣվܷĳܺͻھеһƴǶһսһָۣǹȫʩչ

ĺŷɵĽɫҲõ˹ŷ֧ԮԼĲĺסĺҲļ٣ȴʼ벻ŷɵΧ

ĲܺҲ˺ɱ֮Ҳƴ壬ɽʵ̫ѼŵĵضûУһսǰߣ

ĺŷɶݱȻһһâڱĸоķǴһɢɱս֮ĸ־ֻŷһ

ǿ͵ȥֻһɽͷϳһӰĽԶĿֻ֪ǸΪꡣ

óһѹɫĳһ֧֮ͺڰԼˡѹ˲䣬ĺȻһֱв

ܰѸ߽״ʦģĹҲԲֻĺǰδҲ֪ʲô·

֮ŷҲٺĺǿСɨϡΧͻҲһиò֪ʿ׷ɵϡĺпǣɨеϵĹ˲ѹƣ޷̧ͷ·סȫ޷

ŷɵĹҲֻѹĺһɲǣֻһɲǾ㹻

ļѾɳֱȡĺʺ

ĺ֮ľ겻ŶʺԿԼġҲ·ͨһ㣬˵ıй켣ӲȺͷıдȻûκζٶҲļޣֱ޷ۿ

Ϊ֣һ˴Էȡʤֻųеעؼɣļһ֣Ǿٶȡʵӽ˵ҲһУ

ڷͬʱǼѵĺʺĺŷɵϵƣû̧ǹֵŷɵϼֱ޷죬ĺ׸ĸ

˲䣬ܺڸϵնĺǼһߡ֮ͨȻ٣øڲ֮ܺǰԽȥڲܺ鵶ϵǼƫ磬ĺ㿪ʺҪ

ֻۡһĺѪðǼò嵽֮ϡ

ܺʧɫƴסŷ糱ˮĹƣĺû뵽ĺмְ֮Ѽ۾аγǼеĺһξԼҲһ˳ԼѱѪȾ򣬴ȵ巢֮ĸܶ

˵ţȻ̵˶ȫʹһѪšǹŷɽսصֲִɱȴʼûҪ˰֣

ܺȴðգƴĺʾɱŷȴֹͣ˽ЦСĺŷҲúܣվһǵ´ĪҪٷݣ

ĺ֣վԼ֣ջǺͲܺһͻΧȥˡ·ĵڶ·ҲԸĺһֻ۾ͽǧվŵĴ۶ʧܣ

ʮ ʤؼ

ܲٵڣıʿڲܲǰɫЩء

ТǻСʵܲ΢΢ЦЦȻս²ıʿǸе̫ѹ۶ѵʱЦݴʧ

Ʋ㣬ȷǵΡοЦԴӸܲһֱŲߣû뵽﷭

ڲ׷εʱ򣬡ܲٲΪ¶Ӱ쵽ıʿǵģɱŻûʹֵʲô

һԽӵ˵ǣȻû뵽ô̵ʱڰ·ˣǻǿǵսļࡣֻҪŽһ·ȡʤȻŤתս֡

ٵѾˣܲٺȻʡ

Žĵڶ͸ȥˡεֻҪܰŽ˳ɹٴϡ

ΪǵĿݣȴû뵽õٴܲЦıǺѿ¡ռԥһȴļ̡ǻǿݵĽԼ϶ҲӪٴķؾ͸ΪȻҲǸţȻҪһ㰡

Ӷɽս³İ׶Ӫ⣬ֶͻڶ֧ӦݵƵΪףټװԱ֧֣ڵս鱨ҲԼĿǵĲͰվȻˣǲҵģȻڶھֲأԷǵĶιİ׶ӪԱʱ֮衣¶ǰԬϱսǿŽٵӦ˳¡

ߵҲЦŽӵŽ˫ϮԮϵ֮ǰٴӶʹǿԥȫݾͻǵİΧ֮УʧҲֻʱϵ¡

˵yVԪö˴ĳҲʧܣѳɹסΪǵļƻӮʱռ䡣ܲٵȹȻǷǣҪһʤ˱ҳ£ûʲôõĵġУԪã۾װʧһֵ˫۶ڳΪ𣡡

ģѾ֪ͨˡε˵ЦҲ˲١

СҲڴھףʤɡܲٴЦǵɣ˼Ҿͻ˫ǵʧ

ȻǸְ˱ʿģҲѹָ˶δʧܵһ졣



ĺԨ˵ٶһֱǿѰǿӵ˼

ϵһоٶҪ쵽ʱ䣬ֻһһҹʵҲ˸ߵٶǰҹħȻϰ˲ۣɵﰲʱǻЩɫ

Aĺʧܸ˸ѣҲ¡뵽ĺ۾;ѪӿԣҪ̵ʱ°ٴγɰС

źٻʦҲľС붫ƽƽһս֮󣬳µĻʦѾ䵽ңΪܲһ֧ǳǿǺҹħϣ£

ЩһϢ֮ܵصӰ졣гڻϰ֣ӦǼٴؾ

ĺԨͳͬʱüͷϢ˵㣬һϵǻǿɰ򣬲ѲϣԼҲͬģҪȻҲѡҹħҰս

ĹʲôӵģźȻʵ

鱨ʾٴؾǧĺԨԬʱȻƵۣһֱȽ׾ݣûʱǧǵʱԬϵȫ

ֻôࣿŵüͷøҲǳڴĴ󽫣ûҹħŵʵôʵľ

ֶһԺĳЩ֣һҪΧʮв̽ûԮ

ΪıʿȻҪЩλ˼һ£ֻٴؾҹħô𰸵ȻǷ񶨵ġΪʲôͬĳѵҲǸɵϣ

⵱Ȼǲܵġ

ΨһĽ;к֣ĺʲôеľʵ벻ʲôҹħŶԿ׶ӪҲᰡǱݵϸǰ׶Ӫ˿̻Ҳô졣

ϣԼ˰ɡս֮ݲһʧûеõȷϢ֮ǰȰĺԨҪ

ȴ˷ҹħŸоЧĺԨҲ֪ͬóȻжĽ֡˳һʱ䣬ζҪһڲӶ԰۶Էʲôţʱ֣Ƿܹʱ䣡

ʮ ׶

ڶ磬½棬˵鱨ֻĸ֣һ

еĳܵĸԶҲһΧȫûеԮټ

ĺԨЩ˷һıʱ䣬ŵĵȴǿҡսʼһֱսϱȴδԷʲô

ٴΧһƬƽԭûܹطĵطѵΪ֧ؾܶԿҹħţ

ѾûʲôãΪ֮ƣҲֻܵȵʼ֮Ӧ䡣

ǣĺԨڷȫܹ

ӵĺ沢ҲѾҹ䱻Ѹٴ𡣳ŵĻʦŸ߶Ⱦ裬ҹħڶɺӵʱ⵽һ˵ɺսһվҪԵɶʷϱȱȽǡֻҪҲ˼ǳžͻĻʦһͻϮǵ˸㶨

ҹħŶɺȴϵ˳Ƹû͵Ϯǵ˼ȻȴҹħŹӺ

鵽ʲô˰ǰԬҲû˵ôĺԨеǼҹħŵļӡ

ڹƽս»ôĺԨѵҹħžǳصĲɣ

һʱھѾȫɺӣ󣬵ĺԨĹΪ󽫵̬ĺԨǽüǰ𻰡ǰͼʱʾ׷Ԭʱ򣬻Ѽ鵲˻ϡȻǹˣҪ˵ϼʾ໥ذɡ

ûиӣֻӪڴУҪʹôϻ

ĺԨŭأҹħ̷

Ȼ밺վȣҹħŵĳЩҲϾľݾԬԬܵսҹħżδܼӪһľ룬ʺͻ˳ǰߵĺԨѾڵȴűݿı֡

ӪҲ仯ӪŴ֮£糱ˮӿһ֧Կҹħ֧Ƶҹħγɼл

ԼǧҪΪӣѵԿһǧʿܵסҹħĳЦ

뵽ͷЩԡԷԴԴϣɲǼѳ򣬶ҾȻڲС

·ʿ⣬ԼҹħЩʿȻ޾ɫԼԳսʤԼӲӲô

Ҳ̳֡ĳûҹħôٶҲûᵽ۷壬ȴ˿ĺԨȻ֣ս֮Ȼ޷ǰ벽

ҸзǣԷʿһıϻڣȻǿҲǸͽ׽ʿôͽ׽ʿϵһҹħЩͨܶԿģ

׶ӪֺȻĺԨлôҲû뵽ںӶȴľȻư׶Ӫ

׶Ӫõ֮һܲٵĻһЩʿϵҲϵͽ׽ʿ֮ĿܸǿЩȻ׶ӪҲֻһˣɷӪҲֻл֮һƴҹħȻҲǾ񣬵׶ӪһĲࡣ

׶ӪΪλڴ˳֣鱨ʾ֧ڻĺԨҧ¶ģս꣬ʤǰܣҪܲٺúһǵ鱨ϵͳˡ

ֲӪΧûԮӰа׶ӪڵĵطỹҪԮ

һֱûгֵļҲ趯еѡ˱Լ󣬶øʾĲǰ޷ˣҹħͱɢǵȴǵĽǸΣգ

ľĺԨҲͬĺԨԵһȺʿӦҪȼѵöࡣˬúܣе·ɣ翳вһ㣬ûһ֮ˡһҹħڲۿаҹħһϵΣգ

ʱҲ֪δûæлʦŲ֣ǰ׶Ӫս̾ͻ½࣬ǻȡʤĻᡣšʲô

Ȼ֮𣬲ӪڷձĺԨȻģҲֻѡ˻رԮ֣ҹħ乥ΪͣˡҲѡ˱Ƿ·Ĭ㲻Ҳ׷ҷأǲĺԨǰһ

ص˴ӪĺԨ̲סеŭ𣬲һսҹħʧ˽ǧˣ׶Ӫ಻٣ȻǺܴ󣬵ĺԨûԹĿ

ҲԼĵ׶Ӫĳ˵׼ǳ֣˭Ҳ֪ڶĴӪﻹʲôʦóȻԮ֣ǵڰѵȫ̯ʲôʾͺӦˡǵĻʦҲ٣һŤתսƿ»δ졣

ʤһ̣ΪǲˣȻɡŸ飬ϾҴŻʦȥ͵ϮɡЩ˸ǺóġȵǿʼɱͿʾһˡ

ЦЦֵ궫ƽƽҹӦûûǰɡ

ĺԨȻûǣݻƽڱ﹥֮⵽ŵĻϮȫӪȷɱǿ

أЩ׶ӪĽʿҲֵ˴ʦĻô

ųųĵı飬ĺԨֻܰǻŭѹȥڴжܹɹ

ʮ ܾѶ

ҹ˴硣

ǳϲХķܸõڸн׶ӪʿҲ޷Щʦټ

ѲǵһжǰڶƽҲòĻƽӪɱѵģϹŹɸ٣

ڹޣ޷Ը֮ѸɸٵЧӪĸ䣬뿿ͨʦһ㡣

ҹڻѵλãҲѾѸɸõСָᲦŪҲ

һʼûע⣬ŲȡΪĲԣ񾭣Ȼûʱʩһ

Խչ÷ǳɹǰʿ𽥳顣ҲǿӪû֪˻ΪǷɵֶΡ

𽥱ǿȻ֮ǿֲɥĲڿʼʩţҲ˷Ӧ

ԭĴӪпʼž˳˱ƹƹҴɱӪ

ŵ¶Ц⣬ĿѾɣѿʼҹ״ʹ˸ɫ̻⣬ӻó̻ĺԨźš

ĺԨٶȹȻ죬̻ţѾڳŵҰСĺԨһȣŻа߶⥣Ӫ

ȵҹħﶼӪַ֮˷츲صı仯ԭѪƴİ׶ӪʿȻֹͣǹһ¶⡣ҾӪڲǿĺɱ˷Ҳ֪˳ǧİ׶ӪʿĺԨҹħΧм䡣

мˣĺԨþɱ̾жϳơӰ׶ӪʿĿͱǸûܵɸٵӰ죬˵ʲôҹˡȫԼЩ˿ġ

ЦļһʿʩʩȻ˳ʿò忡ֹţ΢ЦĺԨŽҹãʧԶӭ

գĺԨδʿӿ·֮ˡ

죬ԪֱδҵְɡʿЦ

һжԪֱŵģĺԨңйͻΧȥĿԡ

ٵأΪβһûش𣬷ʵٵĸɸ˫ҹһȻ鴫

ĸɸҲûкԪֱ˫źȻĺԨߡ

ذΧУϢսģʦȷͬСɡҲǲԣٲͦĺԨпҹħһ򾡡

ҷʮʦÿӪ֮ƴֿ׶ӪиΣգԳŵǺ⣬ٵĸɸٹأ

ô˵֪һԻ͵Ϯˣһ֪̾ȫǵļƻ֮⣬ʲôʱֶЩǿ

·ֱȡǺٴԲةñϰ˵ȻҾӲӲϾƳλʵҲ֪ԹʤҲֻǲʤʴơĺĿʧԺ󣬹Ȼٴ˵ʵǵĿٴ·ֻҾġӱϿŽҹħȻ֧ٴʵǴ˵㡣ةδûаյ̣ŽðգȥĿܾзΪ֧Ԯҹħ֮ʱҲֲ̽ûۼƣüٵܷŤתռݵĻʦŻ˭أ

һƼ򵥣ȴóаԾܰսְѿصӦǳ˰ҴвʦҲûͷˡǰʲôأΪʲôֱڲսǰߣ

ֳһֻ۾ģҲǵˣһߵĺԨʵˣĺĳһҪġ

ԺлᣬŽȥɡûĺԨԸھ뽫Ͽ˱ǣǾΪѽ

ĺԨһû뵽Ȼô׾뿪ϾΧһĴ޷˵Աġ

ƴʧЩ֣ҲҪָأѾµΪҪߣϾӱ˵ҾzhanмƵġ

Ȼȡ˼ʤСʤʿɶֹǲԸ׷ԭҲΪ˲ܾСʤΪʤ۲ܲٸ𣬿С

ҲֻƴŽڴ˴ˡûŵвҷʮٴǣﻹؾֻҪؾ̾˴ټϰ׶Ӫľ˳ͻΧĻж󣿡

ĺԨһȴû˵

ҲЦˣ˴˶֪֪׵̴ȥʲô˼ǿ˱ǲǳ˵ʱǷ͵Ϯ

˵㻰ŲžͿˡ

Ŷεã㣡Ǽ˱ؾϣԽӰ벽

ЦȻʹˣˡҵȲ͡

ǣ·ܴ۶ˣܲҲƷһССʧܵĿ

ʮ 

ܲپȻˣǼ£˴ڳ֮ս鱨ܿʹеֻ򵥰

ǰܣҲֻ˵Сܣ˽ǻԶľһЦʧҲĺһֻ۾˰ɡ

ܲҲͰ鱨ϣǿ¹û⻢ڶϸ֪仹˴ڣҲܵòԩ

̨˵ǣҲ˿ڣҲϲ˴ںͳ¹죬ײ𻨣ûаȫֻܲȫȻǱסҲΪռƵ»ǷߵĺԨԭ򡣡

Ԫָ߼ʱһñĺ۾ѾòܲٷǳˬٴϸĺԨǲܲٿ϶֮ƽݣʱٶ⻢ҲԵġҲһ㡣

̴澫ʰ¹һֱ־ӱ˵ƢɽͰսÿƵСϢʴǸصĳŷϻĺƭĺԨͣǸ˲š

Ҳֻ˵ܾʵǣδؿС˴ѵ÷һγ¹ŷȻͣҺĶ֣˾ڵԸ⻢ڶҲȲʤȯڰ׶ӪҾͲǿսʤ

˵֮ʱĿ¶⣬ͦص̬˾֮ϵơ

¹Ȼ˴ȴ˿ûн⣬ڶһۣ¶ϲɫ

˴Ȼ⣬Ҳ֪ڸʲôЦЩµˡ

һ۳¹ŵҺʦһ·֪Ϊʺ񣬴ǫ͡Ǻ£ȴҲ˾ûµİʱ̫˵Ŀ͸ܣѹԼĲǺ飬̫Ӻĺ͹ҡھһϵеʤǵʵԽԽҲøΪţʵҾ֮

¹ҲЦĪҪǵĻ˵ֱֻ̫ҲϣܸһɳΪһ£һ̤ܰڽµǿߡԺоǵ뷨⣬Ǿ;ղͬҲҪɳ߰

˴û뵽Ǿ˵Щж֮ҲԼѿʼЩ仯ǰʱ̫ᣬ̫ᱻҪŶԻࡣ˵嵣Լڣ˶Ϣ뵱ôǻ嵽ңԼߣ

ڵҲѡߡҲҲҸɡ

ĲĲߣҲ𽥷仯ʱԬϮʱȷ嵼Թޣ嵵ıѵԼһɵôСЩͲᱻ͹ͼ㵽Ǵ֮أЩԬܳΪ嵵ɷ򣿼Ȼ⣬ֺαȥԹǱѿ嵣

뵽аٸнҲ֪ʲôζ

ȴ֪˴ôԶٺ˴̸ļƻ

ľѾȶӰȻóԼһּҲȼˣ񰡡ڵټǹڳֻĵصߣ˾֮ضʼаӺǨ㡣

Ǻ°սң˿ȡİҲȡ˸ǳʦҲһ֮˴̸ҲΪʵ׼ȷ

Ժñǿ̲ݻǲܸ׼ʱ䣬ҲֹܸܲǵĻᡣҲǳȫ棬˵ܲٺǻԼַںȻЧҲܲ٣ҲΪǻΪԼݡǾҪڲܲж֮ǰɵ졣

Ԫ˵еǺɱȫңڹ˽ܷŹ˵Լǲܲٵˣѵˣ˴ЦҲЩƾ޾ΪʲôҪ

ǺǡҲЦڲܲ˵Ѿ֤ʵݣǲܽݡǱҪʹ֮ǰʱ췹ܲҲֻܳưͿ

Щ˶Ѿ׼ˣ˴Щָһ佫

Զһ˷ܵòУײˣһֵܵͽ׵ķͻЩһΣĳ󽫾ҪؽšЦ˳ǿ۾ˣˮһصģڸпΪʲôԼǲòЩö

𣬻Զȥλô˴ǵ»ܲòɢǡ

˸ĪУҲǾ񣬿϶û⡣¹룬ֵȻټϸɣϢϵˮҲˡ

ںҲͷʾͬ

֧ټ˾ȫˡǻĽΪس֮Էһ·ǰڵˡ˶ˡ

˴һ漴˾ڵĿġ

ԴôԼǶԼĳɳаһ

ãǾͿԼɡжѣ˴ֵǶһܹ˷ľڵһĴ

ʮ ·뷢

ѾȷպҲѾ׼ͣҲĦȭơ

Ƶ̫ʷȣò׺˴˳˭֪һ̶ûдСġȻ˸̨Ӳˣи绨ĽޣҲΪԭʧȥݵĻᡣ

˷ܵӣ̫ʷֻʿˮףԸǴ˳ƫƫɵ˵˱˻ԣ٩̫ʷȢﻹڳϢƣǻ̫һԺǺɵЦ̫ʷ˵ĶС

Щ˴СеӴܣ̫ʷֻҡͷ̾пѲȥ»ֲһĴˡ

ǵһζԳеôģж˴רŰѲжļԱе˷ڣж롣

ڵҲرܣǷ·ΪıʿְһĶ˵ӺݵϢϡҪ㹻ݺ͸˾ٻҪԷġǵʽȻʱ㣬ݵĹȻһѹֻо쿪ӺݵĻĵأɽյ֡

֮ҲȻڵѾ̫˴ˣЩѾ칤ҹ

ơɺ͸ʵıֻǱڵ˵Ĺâڸǣû̫ﻮĻᡣֻçײЩĳһҪ˯ҲҪࡣ

СȸǽݵĴǺԵĲ𡣡ڣ֪֪˴Ѿܹ

˵ݣҪ׷ݵҴʱڡҫ֮ɨūԭūĵط˺ĿȪҴػͣݵĳΡΪ书֮⡣ǰ˿֮·ԵʣڶػغŹأֹͬʱҲǵҪͱ֮ΪǼ˵ԵʣݵĿȪҴͶػǼ˵ĿƷΧֻںƿ֮С˵죬ҧҧ⣬ӺˮͽءǻΪǣһ̳ԮȻõ˳ûȫռӺȫǺݽһֱռ죬Ż

佫ʵΣ˴ʡ

µһŵĽУŮ࣬ǰһǹ֮ʱɹһһҲֲߵ͡Щõǹȸʵ˺ܴҲҿ϶ЩĽж˲ɲ

˵ֲСӲҪ̰ǹˣԭ˸õĶ˴Ц˵˵ôõЩİ

Ҳ˵ʦΥڻû˵ʱ򰡡ĻشȻһûд⣬ȵʱ죬Ȼ֪ġ

˴ѾϰߣϣǽȽϺá

˴Ҳû׷ȥֻЦ͹빫̨ǶģҪǵܶڳ

ˮͽصؽǺˣƽʵ

³⣬аԱ󽫣ų챾פصľǰˡȻʵͨݣԴ˵ؾԼһϤѾ˶꣬Ҳѹ

ô˵Ҫͨĵ·Ҫͬʱô˴ЦǴһʼҪֱˡ

ǲĸץΣץľѡһǣǸͺһӦΣɵ鵹ǹƽúܡ

ãǾͲ˵ƫˡ˴ͬ

Ǿóĸǩһ̣鵽̵ǸԶһǸǳǩ

ѡˮһЩĬԵ˵ĸ֡

ˮ·ܹȥô˴Ѳµѡ⡣

˵ͷһֱ֧ˮǱߡ

˴ûȥ֪ȻǱˮ͵͵ˮǱ߷ͻϮʤȷܴ

ڶɣҲһ֧ǩ

㣬ͽǰɡԵúɡ

˴֪ʵǸܻΪˣѡԶĽǣǰѳ;оػԼϣԽЩİ˱ˡҽҲҲ͸

ȻҲ˳ǩοЦıƣѡĻᶼûоͱ̭

ЦЦȴ֧ǩСڵһ죬һҪΪھĹ

ãˮ˰ԣǽԶͽ͸ʱӦǰɡ˴

ǣսⰺ

˴Ȼʲôóص½ˣ͸ǵıСߡҲںϵĹߡֻҪߵβҪ˵ĻдֽߵڲĬ˵Ǹֽ֣̰ϵݴ͵ͬʱߵǸλ뿴Ϊǽʡ·ϴϢʱ䡣

˶棬档

Ͼͻȥ׼ɣ˴Цһ뿴˭һѺϢͨ͵

ɺȻͬ⡣ǶûȻ˭ҲΪԼ˵ϡ

˴֮·ҵչ

ʮ 

ƺӣǴ󺺵۹ڵڶҲΪӣǶԴ֮ءƺӳʡͣ󺺶˲֪Ӣۺúɽ֮󣬻ƺӱͷ򶫣Ӻݡ˾ݡݡݡݶ󺣡

ڻɽƺ֧ԻμˮˮǾμˮϡ

ˮĳǽ㲻ϼ̣ȴӵмѵơԹӳˮģμˮϰ޲Ҫԭɢزܵ·ɽҺӣվ˴ģоμˮȻ·ûô裬Ȼٶɺӹı档ˣˮԴӽսҼ٣ҲԱˡ

Եľһ⡣˵ӵƣѲо⡣ˮǸι£˼һ·ӡ

⻹˴ԺһеֵĻᡣ֮ǰԬܽսฺϲİȫû֣ڳ̫ʷһһо˹ԣˮսһҪһƯ̡

ɢΪˮŻҲرڸȡμˮɢ˲ûзǵټ˴͸ΪܹˮôûеɢسͶҲûѡˣҪɢԮˮ⵽֮ǰˮܱⲻҪʧ

ĳ֣ˮؽҲǾ޴𺳡ˮĹԱ󽫣ֱ챾ĳˡֻڴˣҲΪˮλѹɢڻⲻ󡣶ˮμˮڳǳΧ˿ҲɵĻǺӣ˵⼸޷ǽ֮¡ǷóȻӺӶ԰ڼпԽȻҲǸ⡣

ڳǶʮ֮󣬳ãȻ֮ѹһ֧ǳصĶ飬ûϹսʵ¸˴ҪñϢûдǱΪ񷴹û뵽Ȼôһ֧ûľӡ

Ӫû󣬸ǳ˵ϡȻֻԱûκΪǰѳԼ˳߿һߵ˵ȫǡ

ŸǰƵƽľ޴Ҳ֪òӦսźáǵͷЩҲЩëʿ֪ܶսؽӰȫʿ򲻹˻سӪҲʹһˣ빥ǿҲԹˮǾӪĴǡ

ǳڹ¡¡иֵǹ˸ǰ

Ӹ£беơ

˰ԡû̧ͷֻĮȻǰҲ϶˵һ䡣

С䣬Ȼҽˮ˭һս֮ûôˣϾҲǸźЩӲ̵ġ

¡ִһ䣬Ѳͷһϣһһϣ

һûô֮ˣһߵѾ಻סȵүүȡ㹷

ǰ󵶸߾٣ն

˰벽ȻҲǰ˵ٹͷͬһ¡վڵϣҪӣԭڲơƶ֮߰ȫӣ֮ƾҪԵþӸ¡

ǵǿƿ֮ѸĿӳøֻһжۣϰҲ絽߱䣬һ˶ϳأѪӿóһǡ

ٿŵȫѳһѪˣȴ벻ϵѪɣͷܣ׷һٵͷϡ

һܣһ˸ϿµţӻǺԽֻҪڸϵ֮ǰ˻ǺӣţǾҲ޷ԽǺӹϳͷ

ѷ£͵ۿȥںβ׷ڸõԼ˫ţٶȻҪ࣬ۿѸϲˡ

ŵĸҪ£ǰȻʡԭƽĻǺӺȻӿӺٿȻܳʿתۼ֮ϡЩʿɫЩ԰ף¶ƤޣȻˮгڽݵԵʡǵľȻܺãĿ⾼񣬽ų·ʨͻڶǵһЩѳųŴ󿪳ȥسǷʼ̱ӡ

һôҲ벻ȻзڻǺУ͵˻سǵŷµһ˲䡣ļǺ׼ƺϵԼһһһӵʱνߺ

æһǹ̳ϣɱһѪ·صУźø޷ӦϡȵЩʿֲŷԼȻ粽޷ǰ

ЩʿѵأĬÿһжֵȻв¹˲ʣЩȻ˰벽

ɱ뷢ǹͷѿ˸ϵĵ⡣

Ǿ

ǷµĵţҲûл𣬴󿪵ĳҲûлϡϵ˵ݺݲˮ࣡

ʮ ǹ

ڸȡˮͬʱҲͣϵ˰µ֧Ҿϰ˿оããĮϼ춼Ӱսοӻﵽô̶̵ľ룿

ذ佫ǳģֱ챾źᡢˡ˺档ֻ򰲶ûˮĵƣҲϽʱԵõ֧Ԯ˸óǸߴ̣ǽΪ

ʵ˿ϰسսϣỨѸĴ۲пܶ¡ҾͲùǡӪҲܿǿķûôǿĲ

ǣѡӦս

챾Ǻ³кǼı֮ΪƵİˡ˸˸źҲ˲ٹͣҸоȽãΪؼǶûкҾ֡

Ҳͺƴ˸ƽ֣˸ۡƽʱҲдȻǿҲûǿһĵĳ̶ȡ

ڰ֮սնɱ޴ջǰǶԴս㽡ս֮ϲ䣬һҪֻҪսʤһΣ

˵ڳս֮ʱһǰ

Һǽô˵ݵźᣬֻҪʤˣԸѰã

Ҫһôʵ

㺦ˣ͸Ͽ뿪ǰѾķϣǿһ˽ӻҲԼ⻰˵ơ

ˣЦЦһ˿µģҵ˼ǣ˾ʤң̫Щ

ҪΪĿۣźߵľˡǰͼ紦ӵƫƫ߰úܣ۾ͷϣƾʲôƾĻ֮Ժյļ

죬Ҫɥ£ҲҪ֪챾ڡ

᷺ӵԶԶս˿Ҳû˼ǶȫΣĸ黹ûǺһֵʸ

ðЦҿҪʲôۣ

䣬ǹѳ֣

ǹⱬ裬ȻϮˡź;ǰ¶ȼͺ̫ǰǿҵĹâյ۾

˸æըѤҡǲºȻû뵽һľȻ˿·磬ǳ˵㰵

ֻЦҪˣǹŭ·ֶһ̫ǰź

źæǹмܣȴ˸գǹͺԣתۼ侹˳ǰ⧲˱â֣ȫȻȼһҽУϵײ£ڵϲϷ˲ͳһ߽ʬ

ߵ滹ûӦѺƱ׵Сһǹѳǹϴж΢΢ȸ̻⣬ſ죬һֱӾյͷϡжûгͷ­ѱճ˷ɻң¸ͷʬ廹ҡΡ

ȸǻϵޣ³ƱҪǿȻ԰˲ջĴ֮һȻ˵

ô޴ı仯ź˻ɢԭΪһƴ֮û뵽һûڷûˣɾܣܵô

Ȼѣ

߳رѣǴĿĻٴǧ˷ƵĻǹ˲䱬ʲַ裬ź˺Ȼȥ

źǿӲͷƤֿھԵʵǰκεŬǰ׷ѡһǹҲûܰȻؽ£οһĸ̴֣ٵĲҽУźʧ˵С

ʧˡ

Ҳĺʵ̫أԺº顣ԵֻźˣȻʮɹ⡰رѡźһӾʹϣ˴ڰлΪѪ꣬ڳǽ֮ϣɴĿĵĺɫߵ㡣

ЩѪ䵽سʿϣŵЩûôͨʿ˹ȥǹһӾʹݻǵģǵ־

˭ģڳؿ˾ǵİȵҪģ͹ԹԴ򿪳ţͶң

ͷȻһƬžҲ֪˭һ˳ͶͶ

žǴ˷Ͷ֮׷״ӳͷ£Ŵ󿪣ʿϣȴǡ

ͷ᷺ӵЦЦҲ̲סĴָ

Ϊһ˴ռĳǳء

أɸĽֻٵȶã

ʮһ ȡ

ѾõˮϢϢˮİܱ⼸ٸ¹ڲʿ챾нʣĺѡ˶üͷ

ǼˣԴӸ溫ɱǼУξɱ̫سܲȡ֮һ˳˳ˮĶ׿ûа취㺫Ҳǿмӡǰ˴ĸܴѹ

ʲô֣ǰܾͷľ

ְ㡣ǾȻЩǱ黹硣

˵˵ˮģ㣬ʵ

Ŀһ˿ֲ·Եսֻ£˴쳣£ɱٰѷˮǺУó֮ʱԾϽض·ͬʱڡˮʹ䣬Ҳ˾

Ǹնɱ˶УҲ֪¸ʵ

һУĿеĿ־֮ɫŨͳһͰնΪϣֱħ

һУһԵĺѡҲһ

أǵ·ûϢһߵŻѾɥʧһŻİȫ

ҡҡͷˡְ֪

ˣ˵·֪ͬҲ̾ǾڽǰɣЩǵرҪǡ

㴹׳ǣ׼뿪Ȼֱס

һͬ磬кҲˮξְ֪֮ǲҲⳡսɥˣɫء

·Щɻŵȥͻصôһ˷ء

ŶһЦ㿴ԣôһ¡û¾ͺãȥɡ

ȻŴ뿪

ıӰԺѡǵӦû⡣

ղűᵽԭ̽ǵģѡȻ

ЩǴˮİܱ˴Ǳǵģǿ϶֪֮¡Ǹˮ鵽̫ظĵߣҲûа취ô̵ʱ˵թǡʶǷǳġ

ҲһԵԼǡǸսֲ֪˴ûǰǣ˿»еƵ

ȥ֪ͨнˡͽǶˣҲûսʤİգһͽ

Ｑæתȥˡ

ֵĿǰؾ򣬵ȫаסдȥǼ壬ǣǵǲסϣ

ѡͷǣȱдźҲǼ˸ͥȥˡǼҲǵõΪǿԮ

Ȼ󱱹ҰʮﷶΧ߮һֵ̻ر˲óȻսΥն

̺ܼ򵥣ǾҲҪصԮٺһս֮ǰȹ̵ĳǽĵ˵ı֪Ȼüͻٳ£ҲֻҪϰ¾㹻ϾĻǿοǼΪ

Ǵˡ

֪˻úܿ죬û뵽Ȼô죡

ڵϣһɱ֮˯оѣ̫ظ֮һƬ⡣ûлعоѹڣ̫ظɱ

ôܣ

ֻеһѣԴҲ벻ͨо״ʲôطĳģôɱǵģ

״̫ظʱҲѾɱǰΪ֮ǰˮİܱ㣡

㣬㡭ûôˤʣȻûݡ

ˣҲ㣬ҵֽСЦЦԶ

ɣ󾪡ͬΪȻҲϸȻǽľӶ׿˼Ҫáϧ걱붭׿Ϊ֮ʱɻ̫ᣬʼûм档

Ҿǡɵı߱񣬽ƿ֮С

ã㾹Ȼƭңҧгݡ

ú̽ңϵЦˮҲǵաĳȰǽ˰ɣѾǽĵˡ

ʵ֪֮»Ƕ˴ǵߡˮ֮ʱ·ϣϢͨȡϵΪṩˮ̫صеϢԱթ֮áȻڱЧ

Ҳ֪ǿʱϵþ˺ԮҲͻᴦڲơթǾͳΪõѡԴپװˮܾƭٵȵ͵͵˳ţǣһ½ǡ

ʮ ٳ

ҡ

ˮͽǱŻھȻͬʱ䡣

ҲͶأЦǲǾҪȡˣ

ô᣿ɵĻشñЩ⣬Ҳˣʹɱ֣ԸͶҲǿ뿪Ҳ

£ȻЩµɵ뷨챾ﲻͬǰ˸ȻںҫɱϾϲ̨档˱˵˸ʮ˰ٸɱҲ˴ʲôӰ졣ԼǼˣӴǼ˲֧֣Լڽǣ˴Ǽ˵ĶӼ˴ܻܺȡûǼ˵֧֣ӹҲɡ

ŽΪŹҾܵõǼ˵ĺøк֧֣Ǿʹˡʲô˵ʲôҼ콫Ǽһֱ֦ͬɱҼȻ⵽Ǽ˵ıɲǷһܽ⡣

ǼȰ˵ɷͷ˿Ϊ

ǼҲˣͺʱҲһͺûʲô𡣡ɵҼǴ£ʱʥˡĹ뽫Ҳ˵ǰڵĲҲİݵ˻ҼǼҲȻͳµõ档

ЦЦŵ˵ʲôʲô֦ͬ˭ܸǼ˸õӣ˭ܵõǼ˵֧֡⻰Ȼе㣬ӦҲᷴɡ

ЦȻûз

ĳ뽫ȥǼҼʵ뷨ǼڶǶ֮ǰȵҴ֮ȻѡǼ˶Ƕ䡭ɺȻһѳʵĵյĽǾǵ³

ЦƾǣǺãһŽĻҲо仰ŽǼ꣬ûвҲӲ˵в֣ڽǣʱ浶ǹһˣȻûʲô˵

ðҼվͻᵽǣǻǡĴ꣬ϣ˵źã

𽥾ۼ֪˿ûָ㲦ɱǣǼ˻ϡһ˴㱨սһ˼ǿԽǵĽˡ

ڳľҲӵȡǵĺϢЭ˴ء˽ΪսߵǰˣˮͰѹСֱ࣬õǧʿפ֮͸Ҳǣ˴ƵڽǼ档

֪ԮȻ᲻յеǺΪĶ飬ҾǿǼ˵ҲͬСӣڶԷڹĵ֮ϣǱҪָľ衣

˵˴ͻϮǴ˺ֲǽпܻǳӲ̡ºͺң͢¶׿ǰΧˣԶ׿ķܾǼｻҲǳսʮһҹг˳ʮɵǣջñ¡Ӫеսѡ˯еʿѺҲһͻŵĿɿڴ֪롣ʿ֮£׿ŵȡý׶Եʤ

׿һңû뵽ڽǸǼΧסǿƲ߲Žҵѡǳ͢æ˺߹ٺ»սһпܽ⡣ݣҲǴں߰һ֮ˣɼԺļɵ

Щһڳֵܣһ氵лȴƿؾƵһ졣֮ĻᣬߵĲܲҲǺˣǶϣ츺ɨɺ³ܲٸߣʱ¾ǵ֮Сû뵽˴ĳִ˺ĲǳصĶʧúȫ֮ǰ

ǼҲõ˺ĳŵǳӺݵĲԶںǼҲץסûᣬǹ¡

ʮ֮󣬺Ǽ˵ѳڽԱʮﴦӪ̵Ĺģʮ֮ڡ

ܲһսˡ˴Ȼ̸Цûģ

еһֱͷҫǿһˡ˿ھƣЦλҵģ˭Ҳ

ĲֻаɡҡžƱϲȾƣһ㶼ţ뺫ҲԵ˵ġ

Ǻ죬Ҳôġ˴ͬ⣬ܾκӦûаڡ

Ǽ˱İְϾǿͷԡ

Ӻϲ֮ܲ¿ʼҾ;ӴļƻǺܹĵһһصıʿıʿȻǳϲ⡣˴ɨһ۳ƺ˼ޱ飬ֱؿġ

ƺгȻûĹؼ϶Ӿǽı֣ǲǲԸ˷ʱȥ벻Ҫɣ˴пЦ£࣬鶯㰡

˭Ķ֣ев󡣡˴ˣǱҪƳˮ棬ĿԵز𡣡

ҰɡӦĻƣȻûҲôһЩһǼˣǸɡ

ã㲻ҪʤҪʤƯ˴ѹС

ֻЦЦ·һѾ֮С

ʮ Ǽ

صĺŽ¡¡սγĶԱȡ

սһһɫʿΪһ˰֮ϣǹ˸ű⡣ʿУݶѱϵڸǣֻֻܿ۾

Ѿ䵽ͷϣǿҵ£ЩԶԶȥԨû˶һ˵ĴǸ壬ѹԵƾͷ·ǰľ֣Щ

սһǼЩ˼ûʲôףȴܸ˻֮ʿĸоǵҲͬеÿеǳìеǿϸܶ˶Ǻ֯ͷ·һɢɳмǼһƽ⡣

ǼûкϸͣǵսȴȺҪöࡣǼڰūʹ󺺵ĿƺϳţȻ㲻ʲôɾӬڶ߷ҲǺܵġǼλãĦ󡣾ⲻϵУǵսҲվ

ûзΪڶûпԷ

սֶԾûѹʵ£һȳһͻʧܵΣաǼȻͿԣƾȻڡ

ȻǿĹԹԹ̫׵ûսϵõ֤ðա

֣±ܴ߶ߡʱˣڸ˴ѧϰ˴Ļսɺӳ졣

Ǽķʱ֮ʵ

ǺˣԵսΪӦЩͬɡ

±ܳǼķȻûʱı뺷ƸֿЭʹú󷨣ǼĲȴ·Դġ

㣬ôʡ±̣ܺȣƾ˼Ͼ̴̳ʯ²˾ȥ

һ·Ϊ̽·ǵĲһ˵ǵս󶼸ĳԲķءװϱƣսҲȡʤĻᡣ

˼Ƭ̣һǧ˴йӦɱһͨǽΪϡǧ˳Ҫɼ˺ûܵסҵĴ󽫣ƻӦܳɹ

ǣƼһǧ￪ʼǼ﷢Ѿָ˱Ŀצڿҡҷ裬оֱȥҲ¡¡սģôŵ棬нٶȡ

ͬʱǼҲ˱仯ǹȻע湥Ѿ̼ģѹԱƽ

棬װʹ󽫵ֳƺĬľԭ֮ƣǧоһѷļ⵶ɱһѪ·Ҳʾǹսⰺ

ƾϲǣ׹Ȼ鴫ǼȻǿ󣬵ͨһǹϾȻȫӡǾͺ˽ղ֮ɱԽԽ

ɱʮ֮ܵһͷ졣˰ԲȻ̣ɻǿס˵Ĵм˱£ɥ㵱С

ҲƣƲһƳǹ£˲仯ըѿǿƴɵİ׾ȻöΪأذֱ˵ͷϣԽѣۿǻˡ

һǹݻ˸Ǽʿ̲סܡǼͻǷԭ;ǷֲεͻǼ꣬ŵͻƽ䣬ڷ׵ǿǱ任Ŀ꣬רʿ۾Ȼеļʴ½Ҳܴһɱ

ڶǳìǼʹõĳìŷɵɰìҪսĳìشʿؿڣûиʿƤ֮ˣܰײȥʧȥսʿ̾ͱûս֮У֪

һǿЩһɫնרսһͿ԰սΪءҲһһƴɱѲʿĶ֣սϱϾײࡣ

ǲȡսҲһЧͨϵưƺһǧεǼս֮⡣

Űǧսַ˾޴仯ǧͻɽ̾ͼѹǼĿռ䡣ǴӲ湥Ǽսû˷ӵءʵǼﲢûĵû뵽սôǿǱƻʱһǧʿȻͬ·ֱƺһǧʿ˲ģ

սڿʼתбǼǱĭΨһûаΧһˡҲ磬Ǻ޹ǣҲںսǷѿ

β׷ȴǰȻһ޴Ӫ̡Ӫ̲оկ֮ãǸӴͣ

üͷֹͣ׷֪ԷʵóȻȻܴ

ʱֻһʿӪʩʩȻ߳һʲô¶ںģЦҽҴһô

ʮ 

Ȼֵʿͣ˹ĽŲ´ʿʵմ

¼ڼĺ֪͡ڼЦݲģ˿ûԵǧĻ̿֡ĳ໹ţ˫۾ͻ˸оȺгǣʱп˶ɡ

ǣ𣿡ڼ֣ƲЩ˼ɡֻڼ֮ԺգȲܲµĹγŵҪ١͹Ҳɥ֮ȮҡһΪȨسҲͶ˲ܲ١ԼȻûʲôУֻƬҲܸı󺺵ơѲô˺죿

ұˣҼ磬Ӳڼɻͦ֡

кȫңΪŰⲻ֮£Ȼ֪Լ޷˵ڼѺΪ߼ڼ

˭ûմѪ£ͬɱˣа񲻸ǿ֣Ѳɣ棿ڼȻƵĻ¡

ӲҪڸ󷨵סǵȥ·Ҳֻʧˡսǹ

С󡯣ַַ硢ס硢ĸСǽ󡣽ţѡһƣͶ£ڣڼĻ͸ŶԼ󷨵ġ

ƹЦСС󷨣ҺΣ߶£ѡһǧ±ӦȻֱеġ󡱶ȥ

ǡ󡱵ʿɱҲÿһ·ƽȥڼʧУŲصӪ̨֮ϣһ֧죬ڿлӶ¡

֮ʱûзʲôͬûзһбԭӪ̺Ȼÿտյһǧ˾ͺҰȥȻʲô

Ƭ֮Զ̳ȻҲ˴ĮԹĮķɳǷɳֱµĴ硣

һУһʿ˴ǿ˰յУˤ£ȫǶϽۣʱɥ

ƴȵ֣ۼһĪҪǿǴɢ

ЩʿȻսǿϾֻͨˣܽܵסĴ磿æƵΧһţű˱紵ߵˡ

ɾ͵һʱ˷Ҳ֪ЩҲǴӰʯһļҪ֡ʿְΧһ𣬾ͷ·һ޴ļУɵ˷ɱ¾Щʿɿֵʸ޷ֿôǿĿ磬ֲսѵĺ󳾣ε£Ҷǻˡ

мȾֺޡ뵽ڼ󷨾ǵУû뵽ȻôǽʥȻᱻӰ죬Щսʿȴûôǿʵһ˵Ҳֻܰһʿס꣬ȴ޷סеˡ

Ҳо˵Ľſھһ档ӭ𣬲ûʲôЧյԼŵƸæֹçײΪ

ʧУļ٣Ѱ֮ããأȫִµıڿնյСӸµ£ſڱ߼Զһͨ˴п綼ƴǵй

æ߶£ǷȥԽĵطܵԽǷмʮԶʱƷԼ޷ٽ벽ڿ裬֮쳹أȴֻԭǿ絶Ŀ硣

ҽ֮ѾԽԽСһǧʿѾɱ߰˰ˡԴӸ˴ƻδй˰ܾ֡Լֻһǧ˽ҪȻｫǻԵĴ

Ѿûʲô취ˣֻѡͻơΧãһƬûгȥķ͵·һ֮ǣ˴ҡֱϣͷѹԽԽ󣬾ǸӲĵ赲ȥ·

תʮɹľȻǣΪһѣĿ⣬ǡǡײ˹ȥ

ʥϾǽʥ۴Ҳֻ˴Խˡʥȫһɾ춯أǡǡȻʵޱȣǵסʥһת˲ƿǶڿ˾Υ⡣

ͷֻȻӵӪ̣Ȼ·ʿ߶ǰһǧʿʬȫƲԼղŷ·һجΡ

̾һصĿɿڴĿ±ǰȻ˱ɡ

±ֻܿһͻΧе𺳾ƣҲûж໰̴˱

ֻڼȻԵõߣˡ²͡

ȫһѵûд𻰣ֻǴ˻˽ǡȻҲܹۣܵóףǰδ֮¡

⡰ֻǡ󡱵һ֣󻹲֪ʲôֲ״⡰󡱣ֵ޷ƣ

ʮ Ĵ챦

󣿡ƵĻ㱨˴ҲüͷҲܱˣͬСɰ

ѲǼڼɽӵͼڼڶ׿¹£Ҳڳ֮սУڼļƲȻ͹ϴɶԼڼȻʮּɵ

ԭں֮Ǹ˴Ҳڼʱڼڶ׿»͵âȫڸǣûǼ˫

ҵļ˵Ľ֮¡Ŀ¶ݡ

ûȷʵ֮ǰȱ½۰ɡ˴ܾüڼЩ֡ķͱ֣ӦòʱļƲߡƫܲ٣ǸɴֱӸͶܲٵˣαٴ£ܲ٣ҲóɱȫİܱʡȻʱòܲû֮ǣͬҲ׳Լ˫˳

ӷưƱ˵ɥڷеľ¡ʵҲ޷ȥƴ󣬸˵ͨʿˣȥһһ³û뵽ȻûȡʤɻôһѸĶ

Ȼһڼɣʲô⡣˵ȥҲûʲô塣ʶľֲڣҲ˼̣ϾǶϣ

ǾͰѿһɡ˴롣ûʲôƲ˵ҲûʲôĿͲڼͷ۲ɣ



ڶ죬ڼȻӦԼǰȻǸʲôںЦݡ

δĺȻһ˴Ҳܴܵӡ

ڼ£¾ձ˫󶯸ɸꡣڼϱȭ

ǲ˱Ҫ赲ˣ

ڼһ˿ЦЦı飺Ϲ󷨣ʧҲżȻϰá¾ȻλʥʦʦȻͻ󷨡Ѿ̹˰ɡҪ֪ûжֱٶ༸ʥһ׾֮ҲֻǱ롣ڵҪ˵еϼ󣬾ͱù񾵲ȥûĴ󷨱ǵ½Զ޷ȥ󡣡

ڼ˵ô࣬˴ԽԽ֡ڼ˵Щʲô⣿ĵǰԼ֮ɣĴ󷨱Ǻ޿ܣ顢롢ϼ͹񾵣Щû˵ѵ֮

ĻȷǼ٣˴ЦϸûжֱҪһֱҵ

ڼ΢΢һЦһᣬǲţԿ顶־涼мءҵֱﲢƵô»Ǿ仰ڼԸǰӵµǲ

˴Ǹأȴǽӹ˾ᣬãǾһΪȲΪЧһ죡

ڼʼ磬ÿɷתͻӪȥ



˴صӪУټڽ˼ڼġ־ȻϣŹֵ汦ƪȻڼᵽĸ

飬ԭϹʱڻƵ֮Ƶ¹ս´󽫷粮ܲٿؿ磬Ƶö֮һֱΪ񣬺Ϊ̫ξУ䲻Ϊء

룬Ϲ챦ܶԿһ׹ǧһֱشɽ֮Сλ䲢ңɽϵ֣֮

ϼʥЧĿǰڻɽصء

񾵣ܷɺ⡣ݴڶʥ֮Уδ˼˱дȷϡ

˴󿴣涼Ǽظ汦е˴δ⡶־ʵⱾ鱾һ֮ڼΪʲô׸

Ǽڼϣܰѵ˵֮⣬֮ߵˣҼڼǵ˵ļ֣εõķԼһʱ֮䣬е㲻ڼǵѡ

ǼȻûа취ƵҲֻɻҽ˴ðճһ£ļ챦λöԶһ壬ûָõ

ѵǾҪǼڼԼڼǱе⡣

֮޷ǾĿġһ֪ѶˣϾĴ챦ѰܵõģǹǵǲڵʱٶǷ˵õĴ챦ûлᣬڼĵһԸҲͻգʵ̫СǵʵǼȻܲڣܵӰ졣ǾûǷҲһʤǡ˴ѾѰѡͽˡɵɽӦúܿ죬Ҳлֿס˰ԣ鷳Ҫһ˶ҵ̫ӣܲܰѹ񾵽һáصҲò˼ʱ䡣ͽҰɣĺӦþһǱҲ˷

ϼأһԾԾԵʵ

ϼ֮볤ܽǽϵһǰȥѰҡ͸ܽʡʱ䡣˴˿ЩʧֵСԶҪӪկʱӦĽԶΪ˽ҷĵúܣֻ㡭ĪҪ嶯ǡ

İɣΪһǶõġǾͰȥѰɣͽˡ

ǺãǾֹ̳˴

ܲݣܲܽһͳεĵ̣Ϳжĳɰˣ

ʮ 갶μ

򣣬ּˡΪϺ壬游λǴԪʱһλӭķ⽮ںʱϲʿӽǮͳΪʦʱַ߾ʱȡúպս

ʱڣɽ̩ɽаһ췴ٱ겻ƽϢگƼƽҽ죬͢ѡ˶򣡣ɽʱɽܿƽϢ˱Ϊк꣬λǼУξʱǼ˷𣬶ʱڼʱƽ˵ȶദзͣۼӷΪ·غʳ򻧡

Ϊ߼죬սʿ䣬ʿͬʹ࣬οʲʿ䣬ʱԹ˷ҩܽʿӵʿΪսˣ͢ÿشжǶĪ괺گؾΪУתִᡢ۳꣬¹רȨ೯ᣬΪȫ󣬷ӭ¹٣ɱһЩ󳼡䣬Ⱥ̫ξ˾Уξӱ̫ء̫дְ䣬˾Уξҷ¹ɱһ£ְ졣еӣɱڲ

һϸĶ򣱨˿˴Сǰ֪ˣǺӵʱ򣬾˲ϸĹ£֮ɱеսɱ˴ϧһӡû뵽ǹΪҪͶĺ˴򽻵ˡ

۵鱨ѾԽԽ죬Ѿϲڰ񡣲뿴ǰɱֵʱǼù⣬Ҳʺϲá

Ѵ̽ĺϼҡμȻڳ͢а䣬Ȼߣڶ·ԶμΪհ

Ѱ֮ж˴˵Ǽ£óô˽ύμңܵõμҵ֧֣ȵܺȻҲ׿ȫ֡

ÿȨ˵ͳһֻ¾ֻбȨô򵥡ȻҪϰʵ㣬ֻҪǳԱů˭񾭲ԸؼЩνҴ壬ı໥֮ǧ˿ƵϵڵصӰΪͳ߾ȡĶ

Ǳ˴˵ֱ練ƣμǰʱ򣬲Ƭ̡

ѵЩвƲ˶ô͵ˣμεļȻҲˣӶμȻռҲСƽųڹȻ˶ʶ裬ûһ˶ʾ𾴺ϲ

һϲҲǼ׵£е˶ϲѾȵ컹ѡ

ȴ·һ㡣

ˣ˴μҴʱԶ˾Ҳһ𾴡

ǰӦŵһϼˣżӣϲϼ룬һÿɵġ˴Ӿ棬Ҳ̫ξ߹٣ҾʵҾ˵μݵӴ󣬾ûȲۺҲӦòȰ˴нʿҼżҪһϼ˾ȻҪԼָɻѵЩǮ˶ϲԸ㣬Ǯģ

ϼڣȴֺʼ˴ž롣˴⣬ϼ˳ǸЦŵ治˼ҼóԶţùӰһˡ

˴ûб¶Լݣ֪̬ȣͲǳ¶ˡ

лô˴۲ڼУϼ˸ƭˡ

˼ʲôʱ˴װ֪Цʵ

ȷҲ죬Ҳ¶ϼЦҼڶ࣬˭дΪ١

Ȼ¾Ͳˡ˴Ҳûм֣Ϊͨһ¡

һһϼ˿˴ôϣϵЦҲ͸ɡ

Ӷμҳ˴㾿ܼ衣ٴΰݷãҲһǲܵģеĻֻǱμһˡ

ʥʦʹʦ˵¼ûȥĵطһССĶμѵҹʱ֣ڿ˵֮ٴνμ֮ڡ

μҲͼ򵥵ķݺһµĻ԰˳ʹ֮⣬鷿ԷסĵطɫѺҲ˯ֻп԰һĵƻš

һ˵԰Ķ鷿ʱ軹ڿ顣˴뿴ʫ֮ϵ۰壬ȻΪ̲Զʥܹܣʵځ֮δԶôɡ

˴ҲʫԻ塷ഫܳʱʫܳŰ޵ʱ˼ǡָΥǷҪ˵ʥͣã۶ֶѡ

֮ѣȻܡ֮꣬Ȼйй֮ӣ֮Ǣӡ֮ӣ֮ĪӡľҪǽֵɧңҪѰ֡ЭͻվǢ԰׹ܻɢվͻܿѡ

˴ⷿѵҲػµߣҹʫѵҲǶ¿ѵķ̣˭޼ɵʫģѵǶ費ɣ

ʮ ֮־

£ͬ弡ҼıάΪЦԣѯۻ顭˴ֻ˵ʫȻһʹ

кȻĬƬ̣ȻǸٴ𣺡λѣҹкιɣ

룬ռݷöι֮ˡιԵһ棬ͻ˱óȻҹˣϣι̸䡣˴˵Ѷ϶˾ǰŲĶ衣

ֳĬƬ̣źȻ޷Կ¼Ȼˣ뷿һɡ

˴Цû뵽öιʶµݡҲ̫Σɲ뷿С

Ҫһ˵ĸУǶŵǰ鷿ȻҲ󣬵ֻҪпյĵط飬ֻ˽ͨһǰ֮ŵģһˡ

էһ˾ͨúܡ۾ֻһɱ֮ӭȻֻǾ˴һ˲ɳ֮ϣ꣬ս¡¡һִӹ﷢Ϣס˵ǡ

˴е㻳ɣ˵ǲǸղǸʫ֮ˣһһķҲʵ̫˰ɡ

ιô֪ҵݣ˴Ȼ֪˶붼Щ֮µ֮׼˴Щ⡣

Գ룬ַǼϷ򲻿ɣϷ²أʾ˴ǰ£ԼǸǲǼڼķѵ¸ѵˣ

˴Ҳûд˼˴սսηη˴Żỳǲ˴ӿһ𣬾ûлɹݡΪΪĺûŴݺἤƣ

ȻιֱʣҲͲĨˡҵΪǶ顣˴

ܸܲϷһµɣе飬һ˴

ɾǷŶιʫ˴࣬棬ι֪Ĵ󺺳ٻңվľ棬Ϊλƫһ磬䣿

䣿ЦϷҴ龹˵һɨ㣬Ϭúܰ

ںʵĵطǲ䱦ǲţ䱦ڣ˴ȻԼѹЩΪ̸ʱЩĽ׶ΣڵøŶƿ

Ϊ䱦ԲŲɳڲõĵطɱҶμΪЧ˵˺͡ɴ󺺸ʲôҸǰЩǶμҲͻᱻ۸Ͼɱ۵ĶӣΪҪѱɱ֮󣿡

ι˵ģμΪЧ³ѵιͲ黳μȻ󻧣ȥμҵʷ᳾鳾ʱμƴõҪιѵǶιģ˴ԡ

һȴû˵

⣬ȴ˵ڲιѵҲ黳˴ŵΪ˶ŮȴΪϴֻֻ֪̸ʲô¿ѣ

˴˵𣬲ͷڹĻ˳

˵Ϸ£ΪμϴˣЦֽ󺺵Ļʵ۱ºڰɡҲةȨֻҪϷҲͶةֺ࣬αʵĿģ

ι£ȻͶֻǵһμ棬˴ͷ֡

Ŷ˴˻΢ɣҲ¶һ˿Ц⣬ΪϷ򲻻ةࣿ

Զιļʶͱ˵̬ԼμΪЧȳϺΪιԲܲٵרȨ᲻ΪȻһѾܲȫƣԷ˵ɶɥʧǻ⣬ղܶμϴȻϴѣòܲһ㣬Ǻıʲô𣿱Ǿδﲢòʧ

ϴ޷ѲܲٵƿأĿЦŨ

Ǿеȡ֮˴ѿڶ

治ĻһڣԼȾһʲôʱ˳Ϊ֮ͷʲôʱѰԼĿɿ󺺱ΪԼĴ󺺣µţҲˣʵҲ𽥿ʼӡ

Σ׵۵ݣһȨֻŹԼôܹŹԼ˭ܱ֤ǸΪ¿ǵԼҲ֮ӣҵ˵ҲϣѵλԼƾʲôԼͲܳΪ󺺵ĵ

ЩͷҲѿֱںͶв˳Ƴͷԣס

ķӦ֪Լ⻰öôû뵽边Ц´־Ȼĺ͵ϰ

˴һͼڼѵʶԼǰѵҲǵļƻУһʱ֮䣬Щɻ

ʮ ڼ֮ı

ʶιݷ֮ѵڼ֪˴Ѳµ˴𰸣ӶĿеõȷϡ

Ǽĺ͵İţҵϷĻشȻϡ

˴Լ磬ɻǾͲôһܹһ

ĺͶ˵Ӣ˲һʿʵڲܲ١ɵΪ̫ºͣȻϯҲδܳɾʹ£˾Ϸԡûзϵ׼˵ˣǸӣϷҲ¡

ϵιôܲЩ˴ЦղǾ䡰еȡ֮ѾͻļޣϵĸָԳܡ

ҪҪƷӺΪ⻰˵μҵƣµĵ··յֻһǾǳΪľⱾ˳֮£ҵ±ǳңȻִ̳󽫾ϣʵıϾѪֵʲô

ȻڼĿΪҪڽǣ˴;üڼѰɻûвµ⡣

ĺͻ㾡ЦûҪͶܲ٣ɲܲıʿƣܵõӣҲܲĳЩҲЩƣΪ˴ﵽĿĿκֶΣڲܲµҪࡣȻܲҲƴܾԼû֮ء

²ͬ˴񷽲˵±Һºͣıʿڡ¹ҲǸһѡ඼ǹûʲôãʱִ̫ŵط·ĺ;õĲ䣬ھʵʱѵĪҪ̫ɵ¡

Ȼ˵ô࣬ûи˴ڼΪҪڽ֮⡣˴ĴϻۣѾ˵üĿ

Ͷ£ȴֵĵ»ΪƷǰ֮¶вõĿ˾ͼ׷溫죬ƭڵ᳤֮ʱͶܲ٣Ϊ¿Ƴƽ·µ²ͬʱҲ뿼һµǷ֮ˣ˾ڽ֮󣬲˵ֻҪܹͶĻΪҲˡѽ

˴ϲǣϲǼڼȻаͷ֮ǰְŹȻҲǼڼΪ֮ǵ˵ƾƵģҡ

ô˵һҶڼڼĽ±ɱģ˴ĵģǣȻŹڼڼͶ֮ģ˴ҲֻΪֵܾˡ

ĺ˴ɵ£ʧЦȻ˵Ͷܲ٣Ȼа취úɱȫҵͷԼ⡣ϵ֪ҾȻͶ£ûΪ³ϡ

·ԼڼȫûҲǣϵҲǳĶҷԴҪȻҲڻ¹ٵʱڷ¼Ӻ˵ǴһƬˡʲôʱʲô£μҲ̣Ҳһװ

˴ŷڼȻŲߣȻҲ˵š

ǶιΪλڼһǰң趼ˣ˴ǻûǲɵˡ

һԭѾᵽˣҶμЧҴ󺺣Ȼǧ㲻ǣҲӦҶμҵĹϷһ˵ǶμȣϷҲһĿ˻ڽΪҶμϴҶμ

˴˵ͷ򣱻ɱǶʱС˶ԶμҲû̫˽⡣֮￴ֻҪμ֧ԼΪԼҡźȻ⣬覲褣˶μҡΪμȡ󺺵ϿɣԺҲܹȥˡ

ڶԭں졣Ȼмĺ͵ɷ֣ɱȫȷʵǸûͷԵľΪױɱϷҲ޹͢˻ص֮Ҳֺ֧췢ҡϷ֮ˣڡԽԽߣʵиɵҵ뷨ֻһֱûѡڵ֮ǰɵ£ԾͷԲ̫áϷпܰѶμҵɥʧˡԶ˵ÿжμصİ겻аʱĺҵϷ򣬷ֽƺϵ˵ϷΪ³

ǶιջŲ˴Ц

õ̾ܿϷҲ̫ЩЦҲ̫򵥾Ͳϧ˭֪ġ

ιģֻҪιܰѶңպٱҵ֧֣պȻΪμһָ˴˳ŵ

л£ϷΪμҵлˣӻȡһӣװľҶμҼҴ֮飬¾ȥǡ

˴ӹӣһһżСӣҲûжٹͨúܡȴ֪ܶ챦ЧԽ󣬾ԽԵƽҲΪе߲ܵõԭСİѶŽУл

»ȥ֮ϷᰵкݴϵЩȻݣ㹫ֵ֧£ǵһûЩǡȻƫԶҲ˱һгɹӢ顢԰ˣܰϵµ˲ţֻҪ˳Щ˾ͻӭӵ¡

ǾһΪ˴ʮ㣬ι͵ҵĴһɡ

ЦЦιҪӿٶˣΪһܿͻᵽ

㶨Ժ˴е㣬Ѿȷϼڼûƭļȷʵȡ鷴򵥵һˡҪƸ̫ʷǵıֻ֣ﶼ˵þõģڼƻ˳ô

ʮ ׺䶥

˴˳õʱҲѾ˴ɽϵ

£ԭյĵ·˵ڻ£ڷɵٶȸֻ˰ʱͿĿĵء

ɽһҵĵطмĽأɽ֮һɽףж޶󺺸ֶȴĵطһЩߵ뵽ɽһ̽Ǵ˵еıǲǲԴǽȥԺ󣬾Ҳûټǡ

Ҳһ˵˵Ϊ˳ͷһ󲻾ɢɣרɽ֮ࡣ̫ǿᣬرѱɽòӰ쵽Χ˵⴫˵Ǽ٣ٵ˶һ챦ڡ

Ƽƶϰ˾ӸµĸоȻһʼڿյʱʵЩ쳣ȶҺӦʲôĶֶץҲһƽء

ԭƵԽɽƲҲԽԽ𽥱ŨصĺɫƱ۾ӿ̾͸ܵǰ羪κ˰ŨȻΪһ壬ܹĶҪǿҵöࡣ

ԽɽͷѽɽϵˡƲа˵µĲǰĵˣֶ֪ΣյĿ־塣ȻѾΪʥɽʥܵ׵˺

֮ʱѾԽɽһƬĿɿڴʢչǰ

ɽͷ·µĽ磬ɽɽȴ졣һ˵磬ʱ׵ศɣȱһɡɽһ˿綼ȴͬоͷϱĿֲϢ

һ߰£˿Ҳ񷽲ڿֺ֮ҲСࡣ

˵ɽɽǻе㲻̫ȷСƻĿĹˣֻɽϵеĸɽǹͺͺģҲһ˿ɫɽʯΪܵ׵ĺôֲڼӲҲð˳ʹɽϵڣӶȼɢһŨصϢеܳߵĻ磬ȼΧȵĿ

ƵͷѾʼðûиܵ׵Ѿ·˵ĿüæɫĹâɲʱȫоһЩЦȣ󺺼ֱһáһͨ˽϶׵ûѱɽ̼

ɽ·һƣԭƽĻΪƵĽȻƸոͬʱһ޴׾ѶƵͷ¡

׾ͷ·һȭ׼ȷӴǵأƶ޿ɶ㣬ֻӲͷƤ֮Կǹʹ̣ľ䣬ͷγһɡ״ı㡣

һ죬ƺһؿһʹȫüɢΧɽʯɣǼ

ίʵ̫޴ǽʥɻȻѿѪֱͨȻ׼ɻǼ䵽ϡ

ҲòȥҪƣ׵෴ģûп֧֮ȫ׶Կֻһ£Ҳɲ

кȻֻһͼˣȥﻹڣ׻˵˲춷ҲֻɵϻѪ֮Կɡ

׷·𲻸ϢĻᣬһ¸չǽӶغЩ׷·˲ݣܵͺһ¡¡죬һ

ѧˣȻ֪׵ӲӲæ߶ļ϶дУżж㲻ģŷ¡׷ɢ֮ҲС࣬˴

ҲпԼ֪Ѱģû¸ɺ׶Կڱ뻹֪ѱ̣ȥǻˣ

һ߶һͨ̽ɽĻһ챦֮ΧܻЩͬȻеֿһ׻֮ЧЩӦǲбĵطɡ

뷨ȻȷģɽϵߣƬ֮ȫ̽Ҳ޾ֻһĹѸо˫ֿʼЩѲʱǰǿʢ

Щ׿Ȼôö޷κƣҲ·ŭڷΪǿһֻԲʮ֮ڶѱǾ޴ǣȸղŵҲ֪˶ٱ

ʱƼǿ֮ĩѾȫҲ޷ֵ

ٴοЦа룺û뵽Լѧʮ꣬ûҪɽСҾҲ䲻һȫʬԼ׻ԺҪһŽ˰ɡ

Լͷ֣û뵽ǾҪˡ

µУѱ۾׼Ӳ׵һ

ʮ 

׼׺䶥ǧһʱ̣ºȻѿһ󶴣һǿӶз̾Ͱƺ˶С

ǴҲ·ΪݣһϣǡƱܿǿһȫȫʹҲ֪Լδֻ֪ǰһƬڣԸ»䡣û׷ʲô£ֻ֪ԼʱһС

ǵµͨ·޾Ҳ֪˶ãڲ䵽˵ϡƻô󣬻ûе̤ʵʵæУ֣ûô

ֻһδҲ·ֻ࣬ǽƣſܻеΣա

ƾǹ߶һ̹ǹŷԼһ޴ĶѨ֮УⶴѨѴ󵽿ݵǧˣƫƫͨ˴Ķѳȥ

ãȻĹˣȲ֪ԼΪҲ潫ҪʲôطȥζȻܣڶҲȸղźòֻʱûвѡ

޴֮ʱһ޺ȣС޶ȻѾôݼ¼ң

ۻƥⶴѨ֮л죬ƵĶоϲû뵽ﻹ˵

Ƹæǰˡܣֻʵڲ֪ȥݼǰ

˵ûȻɻƸֱ治Դͷܡȥݼˣ

˷·úܣԴ㷽ŶҲе㹦ףô᱿ǶѨ·ܹѵȶ˲ɣ

Լ·ǳϤȴ뵱ȻΪҲӦһϤֻܿЦȴҲð⻹û

оȻûƶ˺һͺȵǷ˵ֻ꣬һ׹ڶѨһ·Ʈȥ

׹⣬ܿ¼ˡѾʼͷ

Ƹæ׹ǰȥͨתۣҲ֪ж೤ǰ׹ٶԽԽ죬þ˳̵ſں档

ͨľͷҰȻҲ벻ص׾ȻҲпȻƺӵıڣĴͷʯ£İĹâҫƻ衣ïܵĵص֣ҲϲľЩľưأлЩĶ﷢ŹֵС

ǰһĻֱˡɽֱͬ磬ղŻþȻôߣ

ʱǱ𣺡С޶ʲôϿݼ¼ң

ηѣѰȥֻǺһƽ̨ƽ̨϶һģĴ󺺡Ǵ׳ˣȻֻȴ·վ߽֮˵ĳݣ

ƸæԾƽ̨Ǵǰϥ£ȭǰ֮û

Ǵ󺺹Ц¼ƽʱޱǰҧĽ֣秵˵ŲŹ¼ٰͻ׵У

̧ͷҲЦȻǰҪǡ

ôǴ󺺣Ǵ󺺾ȻĿͫһһ˼ͷѿڵûǰմ

մǴ󺺹Ц뵱꣬м˸ڹ¼ǰ仰

ԼѾµͷȻСֿĿͫԳơ¼ҡһֳָʵѵǰǵ𣿡

û뵽ڻ˼ǵù¼ҵ֣Ǵ󺺹ȻǼǰ󺺸µ

ȻѾ׼ǾǰѾⷶΧѵǸеǸ⵽׳ͷɢɣѾڽôôôꣿȻŵӣ

𿴵Ƶӣϵ֮ɫŨʵڵ»ô

Ƶ˵ͷҴ󺺴ڣн˰ʷˡ

һȵʹǱֶΣܴɽûںɱ

¹ڤڤжǰֺαذѳɹʧܹһһϦľȻǳɵ󺺣̲ס༥

ŭĿԲû˸ǰ˷һǿ˲ơ

ǽʥ˷ɽܵ׵⣬û˭ܸôѹǰͺһ޹ͨˣǧʯѹϣȫѪҺбѶΣգ

û뵽һæ˹࿹ڴʱĹѾָһЩŲڱѹȵ˵ڵϡ

鷢ˣµ˲䣬Ȼջ£Ƶֱȥ

ƴ󾪣ֻüǰľʵʵڵشϡǷƱϾҲǸʥȫǶϷӲԼһҲҪЩ˵ġ

ڱľͬʱߺȻһƣһɫƴ÷࣬Ʋûע⣬ֱڲſ

𿴵Ѿ뿪壬̳˫ӣתۼѰϡֻȫס̶ãƽ̨֮ϡ

֪Ϊ벻Ǹƽ̨֪ΪΰɽоȳԭҪԼ

ǰ㡭ţȴСָͷ޷һ

ЦС޶л¼Ҵ

ЦݣƲûιȥڱӰûԼȦףܲô

ʮһ 

ΪƣЦС޶ô˵ˣ

걻ڴˣһָɣȻõúܣЦеģǴֺĳ໹е㲻

ǰҲͷˣķƭϵЦô⣬ɶǰͷϲʡ

Ȼãɱ˵ŭɶɫȵ󵨣̧𣬸ҪƵɫȻֵС޶úܣ⼤֮ҶУǷ䣬̵澫úܰɣѾǹ¼Ҹߴˡ

˳ɽưȻһʼȻηмӣһӦøΪȻȻҲûк

ƣû˵Ҳ룬Լﱻ꣬Ƶ֣ȻŵʵҲôǹ¼ңҲѾǹ¼ҾһӦøмǡҶ˵֪ͼԼȹ¼ңҲǱ¼ˡ

촽ȴҲɡƭķʽȻʣϾȵģֻ˵ʲô

һ֣¼ΪλصױôꡣǶû˽̸¶ôȻҲͶЩǲΪ¼Ѿˣ

ǶԴ˺֣ڽǵźܶ˵أʬҲᣬ

ɻɫ̸˸Ũ뵱¼ʮӽ˲ϯ£Ƕôķ⡣ЩϲƫƫΪ¼ҲʺµľɢΪջù¼ħ壬ȥ¡ںǹ¼ԥһҲ˽Ϊлսʤ¼ңʵ֪ù¼µ塣ŵֻҪ¼ҴɱӮԸ¼һɢɵݣ¼ʧôĸ֣

˴ڴ֮ؼӮ֮»˲⼸û𣬾˾һΥƲ֪ʱʮʥʮʦʮʦ͵ϮӮ֮¡ڴ£Ȳѡ

ҾԪˣ˵õ尵аȴ죬ʤ˹¼ңȻûɱӮҲڴ֮أ죿˭֪ЩϲĲãܾ¼ҳΪɢɣԽԽĿŭ

Ǻᱻڴ˴ľƵЩҷҲܳΪɢɣҲǵһʹԹ˲١

ȻЩϲĲ¼ᣬѵ¼Ҿû취ˣЦħ崫˵һ񷨣С󷨡ħ崴ʼȴľƽħ⡣Ȼ¼Ҽ޷Ļᣬעһǡ󷨡Ϊɢɵħ

ԭڽֻ۷ĿҪʩչǡ󷨡ʵ

С޶ܴЦ£Ҳûƺܷԡ㡱ƺ¼ұԺڵɹۿҪΪħ»ص䣬˭֪廹ǲŹ¼ң뵽ʮɢɰѹ¼ǿ°ٵɽУù¼֮ࡣֹ¼ϣѹ¼ص֮С˵¼ҵʲôϾɱ

ؼʲô㽫ҪʲôײɱĸԣǳΪħỹа֮գ

֪ΪΣɢɵĵԺ󣬶ֲ̬˼֣˵Ҳ̱ࡣ

ײУɱɱ˾ͱôΪСڵ£ϴɾϵѪȣŭ¼ҾƫţҼʮ꣬꣬ѵܰѹ¼ֹȥ㲻ħҲȹ¼ҵġ

ħ壿ʡʡɣڵħձɽˡưѶ׿֮¼򵥽Ҳ˴һ

˭֪Ժ˿û⣬ħӴĵǸʲô׿ֻħһĻɫ¼ңʲô󺺵۹ͱһƨħֻڵȴŹ¼ҵټ㻹Ļᣬ͵ſ»ص¼У

һû뵽ɽ֮оųһħţӦѾˡ󷨡˴ͨµĵ·ϣǲǾʹ˻һΪǿĶ֣

ʦڵĴȻȻʵǿΪԼǻֻܶڰɣǸǲҲӵӶʹϼң뵽ƲֻԼѧδȦס

С޶͹ԹԴɡֻýʥϵܻ䣬ұһٳΪµĿ꣬ԭ˲㲻ɽֳ˽ʥʵ㱻ǧΣ¼Ҳᶯָ㡣ڹ¼Ѵﵽħľ磬ӮǽˣҲڹ¼ҵСȵ¼ټħ¾;ħգʱ򣬹¼ȻĹͣ׷һĹپ

תȥֿһ޴ȻʧЦúܡҲգ¼ɱĹϣһûûȣҲ˼ˣʱúɡ

һݣѵӶ԰ЦԶȥֻƺ¡ȻԶһ죬ԭ𾹰µĵ·ȫܰѷҲ޷ųȥˡ

ʮ ǹһ

ʧԺΧ̾Ͱֻ±ӿмżͳ

֮ҲЦôҲ벻龹ݱӡ翴ɾȻȱ䣬ɲӰ˵ߡҵůû*ЩȻأǸϢ볡

ȴûľ£̾ڽ֮⣬ǿֲڵǣ˷һ죬ͻǵķһ֡ӳ죬ƱػἯħ֮ǰû֮˴֮ǰеŬ׷ѡ

ԭΪΪʥ֮Ϳݺ£û뵽ʵô͸һ뵽ʮʥʮʦʮʦûа취ýӮأʥȻ㲻ʲôΪħħ󣬹ٲӮղûнƾͰԼѹȵԺͿɼһߣԼֹۻ̫һ㡣

ôô죿ţȴá֮ǿ޷κ䣬οǱһصƣѵԼľͱֱôԼʲôûɣǲ޷ܵġ

ʲôȴ֪֡Ȼ˻ȻҲ˵֮ʵڽʥɿûһ˳ΪĿ꣬ѷ䣬ǷȻϣ總֮޷ѡ

޹侲ĿĹˣΧľɫȻһʼɽš˿ͷϵر׼֮ءЩΪ˳ͷ˽ǡ󷨡ȴȻκβ𣬷ӳɽĿܣɢǲҪ䣬Űڵصס

벻ͨȻϣ֮ܵ࣬зΪΰ·羰ĵطɴɽ£ȲܶҪ׻ǸֱЧ

뵽һ֣ѵɢǰǲ˵Ŀԣ

ᵽɢɾʦȻ֪ʦݣȴһֱ֪ʦʦĴܣӦҲѾɢɵСǲ֪ͷʱʦڲСǵʦ˵ˣҲž綾֮ĶΧҲнⶾ֮ҩȻɽ;ףľ޴󷴲Ƿ˵п׵ڣ

ʲôܹףȻǱ룡

ͬģɢɰڴ˵أѵҲΪ֮ͬҵ룬˵أͿԽǷ֮һ˴һã

ԽԽ˷ܣ·һвļʵڹ¶ʱ򷴶׼ʹԵǱܣƴûоԼԵķ

뵽׻ƽĴ̽ȥǷڡȥ˽һʱŻǱȻһ

ѵԼƶ⣿ѿʼе㻳ԼҲǣô򵥣ֺα˼ꣿԼѣ֪Ҫ޲ײǽ

ƸոȼһϣֿʼҲȻ

ȴ񷽲ɥȻܽӴƣȴצٵ״ƺʾƻµƽ̨ûгԡ

Ƶ۾ˣֲܶһԼԴȻɢɰƽ̨֮ϣȻǵĵĺ׻ڵĵطȻܱףѵƽ̨֮£

Ƹæ𣬺ƽֻ̨Ȼ⣬ƽ̨ȴȻ

־ϲϲƽ̨ȻΡ³˵ʯͷˣǾҲܻΪƽ̨ȴһ¶ûУʾԲһ㡣ǵ޷κƽ̨ǻʲôķ

Ŀ䴦Ȼ˰ڷƽ̨ϵǹ˰취ʦ˵ǹһصϵܹӳĹЧһֱҲûǹͷҲֻһˡ

ºͨ̾ͷɵǹԱߣⱬ䣬ѳǹǳǹҲ·һ㣬Ҳͬ⣬Ϊһ塣˵еһ㶼ԼĻǣǹĻǷ·ͱѣһХС

һһǹת׶ƽ̨ƽ̨ʼ𶯣ʯм׷ɣ𽥱һڰСĶһըѿֻȻƽ̨ڱƬ

ʮ ӳ

ƽ̨Ȼըѵͬʱǵ±Ҳ·ˣӲжһ㣬ȻͺƱľƶȫ

ƽ̨ͺƵصĺģһݻپͻʧȥƽ⡣ˮҲΪ֮𶯣ľθ𣬾ɵյСͷϵʯҲ׷׶ѣˮУߵ˻

ƽûУͨһˮȫʪ͸ȻѾ׼ɿȫܶټϺˮʱ˼ˮȥǽʥʱЧãסĿڱǣھѭתں״̬

ڼɵʯмУһȽȽб̣һ˼ϸһԼһ֣ӦþƴѰҵı룡

ϲȴ޴ʱͷȻѣĵز㱻ɽΪΣһȻĹյصҲڼա

⵽籩£еľ̻ΪɻңԭĺˮͺƱտˣˮеҲоˮߣϴˮһ㡣

н֣Ƿ仹ûн⿪ԼȳѼӡȻǿᣬϾѪ֮ڷˮйһҲ㹻ܵġ

ʱѾʼɶļȻûֱӴϣƾ˲١

һ֣ᣬǰצӣƴˮлϡѪӿ˭Ĵ޹Ǹоùȥڰ˺ˮڻֱס

ֻǼʱǰ׻Ǳ֮±ǿֲ׻Уϣܾϡ

˭֪ǱҲԣ֪ԼҪǷ䲻ܹзɵߣȷ䰲Ȼд󼱣ۿҪغУ׺ƶӶһһȥݻǵص׵硣

ٴκȵڵѵľءõ룬ͱҪֱҪ˦롣ΧһжڻУµĺҲ𽥱ɽʯҲܴɽ·Ĵڣ˻ǶﶼҪݻ١

ٴѡǹһıľٴγ𣬴·ײơƺһѪ˿ȴڱٴε˸ߵĿС

һ±仯ίʵ̫죬뻹û̷ӦѾʧȥƵӰҲע⵽ƵĴڣֱֱƴȫɣֲֳľΣĿڣҲƬֱ¡

ϵķҲ׵ĺΪҽƲµùȻûȻֻײܹݻ١

û˷䣬ǱҲʧȥĿ꣬ʼͷ£굽صȥѵûָɣȻ˲᲻صˣǾ⵽ֵıٴֱߡȫ˫࣬ͷϽ¾ʸ˹ȥ

֮Ȼֻвɵľ룬Ҳ·ǵԽߵǺ֮һСľҪɣնúܡǱҲ·е׷ͬʱӿٶȣǰ롣

ʱһη˼ãǿ˱ǰ棬һⱬ죬ǱʱͣƬ̡

ƾץסת˲ŵĻᣬϵʹסƴǰܵı롣

Ǳƴ˫ֽű룬ҴܣŬҲ޷ƵĿơ

ΧҲܵⲻ챦ĳ׷ϢģԹԶǱȻСȴ·ǧеĽ׶Ҫǰ

֪ҪñҪóǿתľ˫ע뵱Уʱ̹ӯѹס롣ȻǱҪЧȴΪ˱֮ãûкǿĹƵĲϴ֮߱£Ǳڿʼʵ

Ҳߣúܣɲ̫Զ׻Ѿ𽥽ԭɱɽ˿ƵʤͥŲʱͷŵõı

Ȼһʵʵ壬ȫĳֹâɣֻԼץһϡȤ·ĸӦ˳һ뾹ֱӽľڵﵱСȵһתȻԶϡ

ƲЦ̲ס˼ΣԲˬǰЩʺԵøӱ󡣻ͷ룬ƻǾ¡ɽͶСȴֱ˵صףǹİҲͻϢƽ̨֮ϰɡ

ûĺֻһˣûİ㷢ƽ̨İҲûݻֻܿغꡣ

ǸҪأûɱ£ǹûбڵϣûпƽ̨ܣͳǹϷӸ벻ǲһѾһʬ塣

ѱջصڿն̶һռ䣬ֻиᶨһǾ˴ȷѡܱȻ˳

˿Ҳ⣬ڳʱĿɡֻҪ˴ѡôǿᣬҲһսʤ

뵽ƴ߶£뿪ɽʧߵƲʵС

ʮ ֮

˴ƸԳ֮󣬸Ҳǰ;С

Է۵糸ٶˮ״УƺǻǵĲڸ١ŴããһƬҲΰ

û뵽Լôлص壬Ҳû뵽ô̵ʱԼѾʼ˱仯

˵ӣûķ˵ĸĽ磬ǶǸˣԼֻ۵˽ӡ

Ǹ߸ϵĸ£ȻҲذϾ̫࣬Ҿչأټʮӣܶ࿴һۣ

СʼƴŬԼĸǿȻĳãҪʵͷأһУʮӣڰ˵ᵽСһ̣ǵһγΪĿĽ㡣

˴˴£ŷԼ˴ɳĹ켣ôƣۣͬͬίͬԼ˫Ӯñ˵𾴡ҲǴʱ˴Ŷ˼ֺøУʼͲ

˴Ϊ£ȷõµأأ˵߸߾ʱЩ˲Ϊƣһӣ·鰵Ͷ

ڶǵõʱķŭΡΪʲôͲΪʲôͲܱ˽ܣ̫Ӽʱְ̲ס뿪壬뿪Ǹط̫ӣΪ𾴵ˡ壬Ҳֻ̫ӰŰ

̫ӸӵĻᣬҲ̫ӷ붫޵ƴв˵˴ʱԥشӦǰǵɽ𺣣Ҳһüͷ

˴ͥԺĸоǺܺõġ˴ûٶԳҲûıָָ㡣̫ʷȻ̫죬ǶػƺҲйһĲ죬ƵһЦ˵

СѾ˳ĬԵϰߣ֪ԺҲû˾ûòһϵЦУҲ𽥷ſԼʼĿ֡

˴رóůµģʹԲͬطͬԸ˶۳һ顣ðֻڵʼʵػš

ǰҰȻϤƺͱ̲ʱǰֻصڴ˵Ķ̲סХ·ЩѹȫХȫ¡



嵹Щ⡣һӵϢͼæ˹ǶΪϵʽҲͽʡϢݵʱ䡣

˸⣬岻üͷò

һ԰ĸԣѹ񾵽˴ظӦˡڰӣԾΪ֮

̫ӣ岻ô̽ʰ塣

·Щ˸ĻžѹǿЦˣǺĹϵǹʲôýģ

ǡҲ֪ôʲźá

ܹƳһ۷лһ˵ķֻҪﵽĳ̶ȲܳɹҲûù˾˴Ҷ֪񾵵жһҲڻΪʲôôҲûп񾵣ΪһֱĽԨС

ԨüǸ˵޳ûĵط

ͷʱǻСԸûиʵ顣޵ȷԨĿľֻһǾǿع񾵣ᡣ

ȥãҲϸô֪ûô򵥣һϣ

ǸȥãҲҪһزСЦֻܸȥõǸãΪ޺͹֮صϵֻҪ޲ͬ⣬ǹ񾵺һѷûκ𡣿һҶǣڵĹܵеùô

ܴܲùҶҪһµġӣ԰ĻƸû⡣

忴ŸЦЦҲ֪Щʲô

ôˣ΢΢һ

ûͦİЦҪǿѱֳĬԣ⣬ñ˸оദӣ㲻Ҳҷˡ

ҲѵЦЦΪҲҪ˵ϵĵһܺõɡ޾ҲҪϰѹ

ǺãҲ㡣ڵĹڼ˵Ӧһƴ֮ˡǱһȥ֪һͷִһɡ

ĸļ磬ЦûʧϣһҲһ

ҲЦЦЦеļᶨѾ˰𰸡



̻Ի

ӽ쿪ʼָ̻ܹˣǼְ֧ƱƱղʲôģͳͳҹɣ̻ڴ˰лˣ

ʮ Ԩ

ͯ꼸ڶȹɴûԨ

Сʱĸ׾ǳؽֹǿ벽ñȵҪ¡

ԨֲĵطڶǵһСΧߣصĹ£ˮīһڣǸκι޴ĺ׹ûһſ̻ܰоִĴ֮һϵӲǾʥҲ޷ˣڵֻҪԲһ㣬ǵСҪ

ʱС֮ʵЩµģйճһȻڹӲǣŹްײУרϲС

뵽ЦЦÿθټһ𽲹µʱҲĵʱ̰ɡڣҪֻǰԨֻЩ֪Ĺ޺ޣʱĺҲѾΪ͹ҵĽ

һֱ͵Ԩ֮⣬˽ԷŸأѾе˼ķաǱعִ֮ˣ񾵹Ȼʥغ֮УıҲͷûʲô

Щ𽥰ʱ䶼˱չصУʵɰѾΪָӰˡˣŸҴӦֻ˴Ҫ󡣵ܷõ񾵣Ҫ컯ˣұһͨ飬Ե֮˿ûġ

ŸıӰ廹еĽȻλȨأվҪⶫ֮ϣԿءǶҪ˶ʡ

ֻʱĸѾûйȥô࣬ΪԨ۽硣

ԨȻЩƣȻˮûīڵÿţԶ뺣棬ȷûʲôһ˵ǵλȽϸߵģһҹΪںǱ֮áǶֶصĺˮжǵ۾һҪö٣Ҫҹ

ҹİĹ£Ԩȫò𽥳ڸǰֲźܴĲǼûи֧ǵĲɳӡʯͷǱǣûʲôӰ졣Ǵ󲿷ֲҶӣֻЩι״Ƭ״塣ȻûйߣЩֲɫȴܰ쵣ġ̵ġġͭġ׵ġ͸ġֻҪȻеɫＸСʯгɶѵɺ͸һ˴󲿷ֵĺ׵档ֻԼһ½磬ԭ׻ô֮

ûü̾ľɫ߾ͳһʮĴ㡣ǹ˵㣬ȴһкܴ߾˫۾һ˫˫СֲǴ۵ΧһŴھȻиΪ㣬ÿݶȸֱۻҪЩһƬʺɫ·սһȫֻиף¶Ƥ⡣

￴˫۾ͬʱ¶׹⣬ſھҧ·һٷʢ͡ʵҲָϵҹ飬ڵĺ׺Ȼôһʲôйˣ

ӣסȫ˵ѴӱӳӴĵ˻ҪЩЩƽƵı׼ȷؿǹϣֻһƬۼ׷ɣǸһĿӡ

ǹʹԴ󷢣ſھһֻߺˮǹĴӿȥԼҲǹ

Ȼǹʲôɿˮû㣬̫СֻǹԽԽ

Σʱ̣һ³˳ƾͻǹ·˵Ͼ٣ѹǰʿǹȫۼףɸȴǴúܣȫס˵ķʱ඼˳ѪҺѺˮȾ˺ɫȳޱȡ

ոһȻвáںвԣ֪Щ޵ϰе۾ãеûе޶кѪ֮أѸ͹Ź֣

æҹжʱһƬڰǱһʯԱߣԹ䡣Ȼûãˮоаӿ˷Ҳ֪˶ٿޣȻһ˺ҧ֮ЩӦÿʼǴʬ塣

ȻڰЩ֮սлһ亹ֻЩСҲڸղǸ㣬еĸɽͷһߴ˴ǻҲǵʱܳĹ޺ЩֱСơЩڰеʾȽʥѹøֱЩ޻ûзָҪȻ˺Ҳˡ

ڸô뿪Σ֮صʱ򣬾һٵˮе޶ͣ˶ˢˢһӴܡǺƿʲôֲĶ޲ˮܵԽԶԽá

Ϊ죬ʲôЩ˼ɵԨ޵ĵ̣ѵֲĶҪѰҵִ

ʮ ִ

ǺڰеĹȻܸо̩ɽѹơ޾ĵﶼҪֻҪڵĵطԲ֮ڣҲû޵ĴڣһжԶ֮

ԽΪӰǴ˵еĴ֮һޣִ

Ĵ޷ֱ׻ȸ䣬ÿ޶һԼ֡£׻ȸ⣬ִĴ޶жʥʵֻǺһߵĹֻܺһˮƽһЩˣΪֻҪûͻƽʥǾֻܻΪֱ˳ΪʥһָܻԭΣƵֻ̫ʷȵİ׻Ǹ⡣

ûʱǾܷʵҲ˵˿ԵִҲ͵һʥ

ǿǱ˴ҪֲĴڡ

ԴӴ֮󣬳ڵĺƽʹԽԽ٣ʥҲԽԽϡȱڴ߰ʷУΪʥľʮˡҪ֪൱ȥɱӮĽʥʮˣɼٵʲô̶ȡǽʮ꣬Ҳûгһʥֱ˴ĳԽ¶Ÿı״̬

ӢۣĿǰĴҲ˱Ƕʦʮ̫֮࣬ʷȡɡֻ߹ŷɣеΤңǲһͽǾҲܴﵽʥľ磬ҪΪʥͲǹʵֵġǻҪĻԵԼ˵İ

ڵĸҪԸһʥұҪõ񾵣ֱǲɵ

ԥ£Ǵӻȡҹ飬İĹâٴΧˮӳС

ڿǰĹƹߣǣмơ

ڶ϶ǰľִ

Ҳͬʱ˸ķ䱸˵ǰס˴󲿷ֵ塣

Ϊ俴ͻ̷𹥻Ѿ׼ƴҲҪ䷢𷴻û뵽εߣ˵

Ϊ죬˿䣬ֿ˿ϵĵʶѵô

侹˸Ļæ˵ͷɫ֮侹ʮֹ

֣ѵǵϵĽƷ˵Ҳһ˵;⣬һйء֮ͨ⵶͸ԼĶӣôĶѡһʵǿܸɵģ֤ѵ˵ϡõѵǸʱ·Щ⣬ҲЩʧûаѵܸ߸˸Ȼѵ໥飬ȴʼղֱ׺

ȴ·ʶӣֵ˵ͷ·ѵһ㣬̬䣬һҲû˸ղŰơ

Ҳ벻龹Ȼݱӣһʱ֮Ҳ֪Щʲôźãβŵ֣񾵵ģܽô

ַ·ĻˣȻſڣҧ˹

󾪣ôûʱھȻ޵ĵҪ¶֮ʱȻֻҧס˵ĵ⣬Ҫȥʲôط

ˮУȻһ亹ô뵽ľȻСèСĶ̽ԵʵҪҵȥô

ͷת˳ȥ

̽䣬һ·ǰСԨǳ߶Ƕ͵ĺɽڣ治£Ҳ֪ȥж೤ֻѹԽԽˮҲԽԽأֽŶʩչ

ƫƫûͣ˼˳ϿȥֻಽԽ£ԽܡоԼƤҪ죬ƽĺˮһѹϣֱҪ˱÷ˡ

Щ˸̵ӣûٳԹ࣬Щ඼ΪǰеĶܣҪȥҲ̵ȥ

ӽ޵ʱͣң³һɣҲͻѹѹȫѪܱѡ

һֵ˳۹ȥֻһɽϾȻһ޴ĽŻŻΪԶ˲ֲ֪ֻŻϿŵİ˸ȴȻ纣

ֵַ·ڴߴٸк棬Ҳ֪䵽ڴߴʲôϸŻŻоһεĿ׶·ǷԿ׵Ŀס

һתó˵ǿ׶˽ȥȻϣ˵ò嵽С

һԣ˵תһƵľ죬ɽ»зֿɽʯıȻǱж죡

ʮ 

Ż֮һͨס

ЩҲ֪Ǹòýȥźá澿ʲôҲûи߹Ľлһصڡ

Ե޺ЩͷҲûʲôֻһɴӿǶ˽ȥ޽󣬽ȥǰ˵˿ǵŻ

ӦĺڰϵҹճԲһɵĵҲû̫¡ͨͺײͬԾΪɣȻ꺣ˮʴıȻ⻬ֱҲ֪Щʯ鶼Ǵô֮пġ

ͨľͷһʯţֻʯûһƣһĿĹ߲۾Ƭ̲ӦǰĹһֻһƬȻʡǰһ޴ʯңû֮¡ǧĳ챦Ŀɺʯеװ諼ȣֱС׼ס

ϵҹǷǳأʯУǴѵҹͲ컨塣ЩҹӦҹյ״У£ҲȺǵĴСʹӦС顣

ʯıڶðɣǷǳԶôİ޷֮ĽҲֻһѡʯҵӣϵһצ·ֱƶˡҸøֵǣʯҵŻưеĺˮ֮ͨ⣬ʯо½һྻ

ʯҵм乩ŲʮλλҶдż֣֮λ

ߵλǰ棬ϸ۲죬ֻЩλ϶Щ˵֣Щνˡֻøֵǣô꣬û˵廹ʲô񽫡Щ񽫵λڹôôεĵطλȻ͡ȻˣЩΪβΪ֪

ӻóǧԼŸ߰壬ɲ֪Ϊ·ȫôҲ޷ϵϰ塣˼ζʧܸգֻա

ڸ㶵ʱҧ½󣬰һǽ֮ǰŷǽϾ֡дʥأ񽫴ˣӦλǰ֮񡣡

ѵԼʲô񽫴ˣΪԨѰǾһǵû𹥻ʲô񽫴ˣݴҲ̫˰ɡ

ҲûԥæλǰݡЩʲôݣչˣǹҲӦõġ

Ȼߵǽ֮ǰȥ񽫴ӹʮˣ񽫶ԻΪΣڲ˵ΪܵõִϿɣҲ;߱񽫵ʣΪ񽫵һԱ

ǡʮˡġʮ϶иĶĺۼӦʯҵбչ֮޸ĵġÿζֻһˣĹ޾ǻصʯ

ֻǽϼдţÿγ֣ضΣ֮ʱΪΪǿĻ񽫵ְǱ˲ħ˺֤ҵǧ㻹֪ԼʹΪ㻹߱Ϊ񽫵ֻ񽫣֮ܿţɨȺħ

֮ţָҲδһİĳƺڵȻ令֮һ̫ӰµĽүӰĶʲôѵصĿ֮ű

ǽںЩӦһ˿ȥģ񽫶Ѵﵽʥʵֻӵп֮ŵûгΪʥͻ񽫣ҲֻӵгΪ񽫵ʸ񽫵ĸֹڹؼʱ塣

пϲȻһٮٮߣʵȻܺЩһĸᲢۡǿĸԣ޲̾ܳΪĵһֶءǰĳɾֻܹ鹦ڷܿлȱһøĹܲϲ

Ȳؼ¿ȥǽϹȻ񽫵ƽóĹǵһεаڣǴ˵ʱˣʱũ۸ոռݱƵ׵ۼȵ£սҲɱرСⰽںڶ֮⣬˵ҲǵһչǰǿĹСΰġһְǿĸ书ÿһ񽫶ڲͬʱ֣һǧǰħս֮ʱ

ֻһ񽫶Լƽķǳ򵥣øħսҲֻ֪һš֪ΪΣֽ˶ǧǰǳսڣѵʲôԼ

һǿߺǵ书ڸǰ֣ʹһı⣬ȻߵޣĿĶѱ׵Ժ缢ƿʵĶ

ʮ ɹ

˴Ƴɹǻ裬˶ͱ룬Ƿ׾Ѿϣ

Ϊ˽ȻʲôӣҲЩʱʵʵģûƺڼҲϵúܣΪɲϿºڣȷ˺񾭣ҲΪԼԺ󵹸˷ʡ

ͱ˶档׵編Ŀ±ܻ±Чô޷κơ

֪˰ԺǱôˣ룬һƵĿ±ܣ˸⡣

˰ԺȻʧȥϵҲ֪ǷΣա˴޵ģȻǹ壬겻ҲΣɡ

ҲЩա̫ʷʶʱϵҲãϼڽصأҲ֪жٸְءֻǰȥҲ֪ܲӦһСġ

Ļûм˵ȥ˭ܿĳеǡ

˴οһˬʴЦСӣôƲҰʲôصأȥ磿

Цδ䣬һѾ˽ȥȡϼ̫ʷȡ

˴ϲ׷̫ʷԱߣҲһȭЦͱһҪˡ

첻̫ʷȿһѣҲǺõúܣҪҴӳ˷˵ʱ䣬ǿ϶Ұεͷˣ

˴ǰʩѾɹûϼ

˵ţӻóһò̵ͭĶͭſҲķģ˸ŰĽ⡣

ûˣôƿ̫ʷƽǰãҲЦ

̫ʷȵ۵˭˵Ҳõģ뿴ĹЧô

Ȼ뿴ˡҲ֣ҺȥĻᶼûУٲǿǲûˡ

̫ʷȻң˿±ܣЦС°㶮׵編ͽһ°ɡ

±ɫףޱȣ˸ǹЦֻ֮¡

̫ʷȲãȻʵôˣʲôô

ûʲôûʲôưѿ±Ƶǰ棬Ȼ彫Ǽʶһµõϼίһ°ɡ

±ֻһִʱӿֱ£̫ʷȵͷ

̫ʷȰϼһͭڿеתȻѣĿ⣬γһɫϡ

ײǽɫϣȻ۶أ±ܷ±ܴʧɫ֪̫ʷȵʵȫû뵽ԸǿԼԼԼܽӵ£

һԵ˴ۼֿ죬һһʹ⻪˿±ܵǰ棬ϢΪһСˣҲѿ±ܾһ亹

Ҳǿ۽磬û뵽ϼ·ȱ뻹Ҫܷ磬ؾԷ

˴һۣ뵽ϣĿŵ˹ϼħĿŵ˹κǣ

󺺵ıǲ治֪仹ж֪챦

˴ĵȴǱЦеض̫ʷȣ尡ν֮ջȻܳɹͻƵʥľˡ

˶һΧ񿴹һ̫ʷȿֻ̫ʷȷʵЩ仯ĿеҲΪ㡣

̫ʷȱ˿öЩ˼ͷʲôһϲġʵ˵ʵڵģε廹ǾһԽջԽΪ̫գһûͻƵʥء

Ŷ˵˴ʾ̫ʷȰϼŽҶͻƺܸȤɡ

Ҷе۾е̫ʷȵϡ̫ʷȻǵһγΪĿĽ㣬еţæ˼·ҿʼһξĶǵĹ̡

ҽӵǸ˷ܰͲ˵ˡұΪֻڳȴҿ޷ĸо˷ȻкܴΣգҵĹϼ£ҵҲ˲١̫ʷɤӣʼ˵

˲һ˴û뵽˴Ǽϼ¾ȻҲ̫ʷȡϼ˴ڴ֮ʱӮõıзĹЧ˴ϼ¶˵ôҲԽԽСʤļѾûˡ

ѹϼ½ҵ뷨˴Щᣬ͵һ»ܷŹң˰Զ˽ֵĻᣬǷĹϼҲûжôֻпֵܻĹⱦ尲ȫЩ

˻ȻЦ˵ôô˳أԭıﶼóˡ

˳ƨ̫ʷȿЦܾݵ㲻̶ѨҲǲɱˡҵĵͼϸܾݵλãΪ볤ܽҵڶѵǾݵ֮ء

Ȼǽصأѵûн˷أһʵ

ôûУһʼҾͲûǸɵ̫ʷлЩ£廹ǹգҸ󣬻۵İæһпܼˡ

Ȼ֪̫ʷȿ϶ữΪģȻէࡣ̫ʷǼľһһʮؽ˳һξĶǵĻ䡭

ʮ ҹϮ

̫ʷŸ˴Ϣļ򵥵ͼãȻĹˡ

ֻǸССЩưܵĴׯȶ֮ѾߵĵطһЩ̡

ԭѷũֿʼ˸֣˴˲ݵߣ԰ϢΪҪûսʿӴ󺺳ھͲȡķ̶ܹսҪճϽʳΪ˰⣬ʣµ㹻һճĿ

߲ķѱݣ·ĵطֶЩͷ׳൱˱жЩ͵ˡǵıõģ֮иȫ֮мܲ⣿

ɵͼнصƫƫׯλá

̫ʷΪ˶ĿصûдŰ׻ԼҲճķװһʵͨˡ

ﶵתתܾãȻûзǽݵڡ

ѵ˴ṩϢ̫ʷҲЩɡǻ˴ǻɼڼ

ԼڼǱ־ᵽݣ̫ʷڵ˵Ǿ˲ԼͬĪЦ߾ıʿ·Լͬѡ˶ԼڼΣûиΪʲôֻҪԹ˴İţŬȥ

ôɣ˵ϼӰûз֣ѵͰʱ䶼˷νѰУ

λصڵʱ̫Ѿһʱ֪ضȹ̫ʷȷ˯ʱһĵ̫̫ڨǲˡ

̫ʷûشֻ˶˶á

̫̫Це˵˻ꡣ˴඼ǳˣѾݣɲܲڶñܵ·۷˻΢ƽУûǣǾﰲ仧Ը

˵˴̫̫ϸɿݵϸֳжı飬ƶ˴ܸммһƽͰ

ϻһЩ˵ʳȻЩͷҪ֪ڵĴ󺺰ܳԵͷǼֱͺá

Ҳ̫ʷǸˣַ̫̫ǳдһԸǼûз֮ģԼܹһӣϣܰˡ̫ʷȿ̫̫Ȼ뵽ԼĸסԴ˴ĸ״Ӽ綫ӵݺָշת˲ݣȻҲ˼帣ޡǰ̫̫Цݣĸһģһ̫ʷȻл㱵ؾʹӦ롣

ֻǴֲ赭µظɻϺҲĵػ˼ҡǵ涼ӵúܣ̫ʷûֻһ̫ʷȶԵ㡣̫ʷȲ˷֮׵ʳֻһ˵ˣȻǺϧذһ׶ȥ

극ʱѾ磬̫ʷȲǣҪ뿪ϷȴٰһҪڼйһҹϺǰݺ񷿴ɨøɸɾǲϱǸ˵̫ʷ˯ˡ

Щʵİտ̫ʷеλ˹úܣ̫ʷȺܲ˼æӻóһΪԷס޵ķáϷһʼԸܣɺֲ̫ʷȵǿҪ󣬶ʵ̫ջҲͰư͵ˡȻ̫ʷסĲֶһȻǲȴȻɾޱ

ϣ̫ʷڲϯ֮ϣůޱ˼һȻûҵݵڣջҲȴҪ˴ܶĿ꣬Ҳ˴Ϊ˵ҪƴաЩ΢ֿɰͨ˵ȷֵԼȥػסȻԼļңҲûӣȻƽúܣڻ롣

һ˯úܳ

һĸ֣Ϣ˯ţڸ߶Ƚŵʱַ紵ݶıܡɽΣﲻ󺺶Ҹ˴վڸߴĳ̣ϷҲŰһϸָԱм֮顣ɾ͵΢Ц׼ӹЩʱ򣬰ǵ׺ȻϵҲλεıɽ

̫ʷȻѣŷԼȻСĲ񷿵УȻǴƾɵıӣѾųһ亹볰ЦԼô˻جΣҾȻجξѣɾʱ򣬺ȻһȻ죬ǲǽ˲䵹ҳʮ̫ʷк

̫ʷȴ˿ѾѣתǹѾУȫݰתǹӰأʱ͵Ϯı˿ȥ

ɾѾδʱһһȭ缲һһȭǿȫǷǼʮܼϣѲ̫ʷȣ

̫ʷʽ޷ӲӣֻڿǿԱƶһ磬㿪ҪɻǶ㲻ǽ⣬ͼһѪ쮳̫ʷȵļѾһǳ˿ڡҪһȭֱֱ̫ʷȵĿڣǿ룬̫ʷȵľɢڹϼ¼ʱ˹Чһȭ˻ȥ̫ʷûе¡

̫ʷȳһȭƣƽߣؿڼͷһʹ֪ԼѾˣɻǱֱվõ˿ǳ

ͬʱҲ͵ϮˡȾֳʹǣԭһȭһ԰ʢǶϷޣǶԼÿͣԭǼٵģ

̫ʷֻһŭֱƭζϵľ޴󷴲ĹյСˣ

ʮ ܴ

ǶϷ޴˿Ѿ˺˼ߣ̫̫Ц̫ʷȻ鴫ôطҩȻܼʱѹ

̫ʷȰѴǹפڵϣ֧Լ壬гݵԭ֪ҵݣǾ˭

֪ԼΪ׾˯ôԭҩ֡ѧտʼܵϿѵԼʱ̱ڸ߶Ƚŵ״̬ҪȻпܲ׵ض

ϺЦ̫ʷݹҽܵأѵ֪˭ô

Ǿǽˣ̫ʷȻѡԭݵ㾹Ȼ۵Ĵ䣬ЩʵͽĴ񾹶ǽ˼ٰġУһйȻúܣ

˶ҽ˴֣ţǵš̫ʷóȻҽصأǺξģ̫̫ʵ

ǼȻ֪Ϊ˾Ͷʩɱ֣ѵ嶼ɱԣ̫ʷЦ

Ϊˣվǲ⡣ŽӵǲةĵˣڳԺة¡

ֵΪǶΥԼǽĵֻ̣ǱԼѡҲøһΡ

ŵҪֻ֣ܹ˵ط

Ƕһһ·Ѿ̫ʷȿһˡ

̫ʷȺ޾֮⣬ǹأǿȵҪܹҽ֡û뵽ǾȻôɵֶΣͼҩ͵Ϯҡ˿ǽҲЩ͵֮

˫ۣǹϰ׹ѣĿҫۣҹɼǿھʹѵȫȽ棬˵ѹѾݾߣͻΧȥҲض޷񣬻ƴһܲҵᡣ

ӸղŽŵŵĹҲǴʦľ磬һжȻ価·磬ҲδؾͻˡЩ˴дѧϰĹͻͽѾﵽ߽״ʦľ磬Ҷ԰׽øǴ죬Ȼˣܻһƴ֮

ǹɾһǹ̳羪κˣŵͻһǹĵУ

ŵٿȻֿһһ̫ʷȼл˫ȭ˹裬Ļ̫ʷȳǹ֮ϣŵĽХתȻն̫ʷȵǹ⡣

ײһ𣬰ɫâȻǣ·Ǻٵк±ɢ̫ʷֻҾ˫۾Ϯ룬˫۷飬ǹأס

ǱŵҲõߣ໥һɫ̫ʷȵǿǻܶ϶̫ʷǷˣʼղҷֹ

̫ʷȸٴγϣȻ澭һʹϷף³һѪˣѣ񷴸ʹܵŵŵ𵴣ñĽϼˣҲѹƲס

ŹЦ̫ʷȻѾˣֺαػҪ翹ֻҪ˵ĿģҲῼǷһ·

̫ʷȡޡһ³һѪĭЩС˻ʲôÿԣŹҡҪҵ;ܷүүҾһüͷ

ͷӲ͹һоҪĹȻСƢȻ𱬣ΪٰʵϺ

͵϶꣬˴ͨһһȭ˿˿ڣȻһѤĿ޺硢һʵʵİɫϼҽӣ̫ʷ͹ǼȻѾ̫ʷȵĵϸ֮ʱҲк֣ƱҪ̫ʷһɱ

̫ʷڿտյȫʹģҲްǹԾٶ

ֻŵŵʽԽԽ̫ʷȴѺֿۿҪϣȻһʴѣĿ̫ʷڿнý裬̻ըѿӭһȭһ

̫ʷ۶ǹ絶Ҳ˭ؼʱֻ̾߾Ǻ֮ȭӭƹƹžžͣⵯָ֮佻Ҳ֪С

ȵǹâɢȥŵֱƻԭأһ˺ὣ̫ʷȵǰԭۣ

ôˣ̫ʷ˵㴭ϢĻᣬʵ

ɫأȴûлش̫ʷܽȻƵȻվñֱս΢΢һѪѾӻ

۵书ȻͣҲŵ֮СȻþȫǶˣѪڣһʱ֮Ҳ˵

ʵ۲ûش̫ʷҲܲµǾڵ˵İΣôʱ䶼ûϢרġ뿴ԼҲȷʵ̫д󣬽صûи֣ͼǱ͵˱ߣô״ģ

ûл֮ҲŵŵĶ֣ǽѾ֪ƶȻΪܣѵǵҪʧܶգ

ʮһ ͷ

۵ĳȻ̫ʷһȴûиı˿̵ս֡

ȻֳǶԶ̫ʷȼûжֵ۵ʵ̫ʷȱȻѷһŵֻУ𲻴󣬶ǵĵ̣˭Ҳ֪滹ʲôڵ̫ʷȺۡ

սһֱڲʵȫͨ˺ŵŵĹΪ˱̫ʷȣֻѡҧţ˻ָʱҲ͸

ŵϣȻʵȷ۲ǵĶ֡ŵȭߵǸ͵·ӣ׽ֱֱȥ󿪴ϣݺңŵĽ͸Ѱ׽ּ͸ǿƷӵ쾡¡

Ԧʴ߷裬̫ʷΧСŵŵײ磬̻ͬڿšȻ֧Ƭ̣̫ʷѾܹóǵĽȦӱŵűƵԽԽխҲԽԽ԰ס

̫ʷԽԽڣӦ̫дΪƾԼһ˾񡣾ڵ˲ûЩ֣һ˶Ŀ״ݾߣΪԼԴӽƤӵ͵ϼҲûӾǵĽ顣ڿ뷨Ҳ̫ʣϼӰӶû˽

ʱ̫ʷȺ۵ֹһҵľ磬Ǿ̩ɽѹ׳˼㡣۱ѽӽǿ֮ĩܵסػǿѽһܣһϥ¾Ȼҵ˵£

ۡۡһҲ³һѪ̫ʷȵ½ϣǵɺ촥Ŀģ

̫ʷȻͷһֻһֳֶǰǴ󺺴ֺޱȣ̹¶¶Ũܵë̫ʷȻҪͷ

˭˻ʵ㡱ֲ˵Ѫֹסӿ

ĳҽĶǴ󺺻˻ϵ˿úܣ治֡

̫ʷȵѾȵףŵžѾӦģοֶĸ֣漣֣ҪȻ۽վ׶༪١

ǱͻΧĻᣬݵضǵĺ·ǵһҲʹжϡô죿ѵҪԼ

̫ʷȲģʦô꣬ôߵѵҪ׵Ȼǣôѵ˾ֻԴУ۵ƴҲΪжԼнѵҪһ׸

̫ʷֻһŭȼȻϵʹࡣʱʦ̵ĻȻУ嫽ھͷ·𳤽ӣ˹˹ֻҪݣӾͻᱼϢֺӹŵǲ֪ôõڵҲֻӹŲΪڵиɿݵʱʳǳ䣬ֺʧˮˮ֮񣬹ʼ춵ƵأԨʣţΣܣʱΨȡ

Ψȣ̫ʷȻ仰ûкúȥ˼⡣ֻ򼼳δ˵ݽߵʱ򡣿ɾͷǷΪʦĻͷ

۾չԼȥǷ·տҲĵ˵֣ԽǿӵﵼԽӣɵ˳Ȼʱ򣬵ԼּоɾͺƴڲӿҽȻȴʵڣˡ

ͬʱԭǿ˵ľҲɶָƽȻȻɶнšһ֮ӵ𣬶ͺ񾭹˸¶󣬿ʼȻ̫ʷֱѵҪͻƵļ

ʵѴﵽ˴ʦĶ壬ͻƵʥֻ¡ɴӴʦʥֲͬĵ·һѭ򽥽ͺ˴ͨµĹϽʥð£һ־ʵսƺ׿ǰĳһٳɹ̫ʷȻʵǿʼձе˼ά׳ʼչ㲻ǰȻΣҲøһͻƵĻᡣȻ̫ͣϵ½Ҳǲ֪ȥġ

ڵڵᵱУΪʥҪʱ䣬ŵźǺôʱ䣿ռϷ֮£Ǹк֣ȭǴһԵ̫ʷȼкüޡ

ۻ֪̫ʷȴ˿̵ľܿľ̫ʷϲŵĲ԰סˣֻƴذеĹȫ£Ϊ̫ʷӮߵĻᡣȻҲˣпݶȥġ̫ʷȲߣֵܶܶȥ˴ֻ£żԼһƨˣЩһʱԽԽ᲻û˴ǸʯЩߣ˴һŬƴ

Ľ̳ù̫ʷȵĴͷĴϣǺ̲㣬һҲ޷ȫʩΪһҲԼøŵţһȭһȫкϣҲÿڱǶѪ״Ʒ

Ȼ̫̽ʷߣû˹벽ȻߵĻᣬȴΪ̫ʷذֱ߷Ź

һЦ͵żʹ˸ɫƱҪһȡ̫ʷȺ۵

ʮ ϵʥ

ȳֵǵţĽȻûźĸͣʤڹٶҲ죬۵ķõķһ绮ʣںҹвһѣĿĹ˲۵ǰŵľŵȭԭѪ֮ɫ˿̾ѷ⣬ֱȡ۵ţ

۴һԦԿԿ죬󷢶ཻȻҳȭסŵơϷһ󳱺죬ȻֱһĻҡһжԿŹ֡

ɾʱɱŲŽٵͷϡǴشһ۴˿ѾûκεķŵѾȫƴһȭһ֮Ԧ񽣶û

Ҫˡ۱۾ػӦòʲôʹɡϧ޷˴ưµһˡ

ĻӭʱһХһǿҡֱϣǡһ죬ȻӸ߿յ̶̵ָ֮䣬ȣžǼ΢ĲҺߡ

۾֮æ۾Ϳŵź˿̶˵⣬ߵĵϻһĴͷһѶϽԼһѪܵȭͷ

̫ʷǰȫʥݵĳɫǹһ˿Ѫ˲ͱ

ŷŶֵţ֮ɫԱʥ

ǴҲѵ˵ϣҲǲŵ顣ڽƣ̫ʷֻӳһǹضĴ󴸣⣬ܲĿɿڴ

ųԿȭͷõû뵽̫ʷȵǹܰϣҪ֪Լ˫Ͻ꣬һҲδܰ

ԾĻ̫ʷȣԼû뵽Ϊʥ֮۵ķֿ赼ʱ䣬ĵȫŦáʵʥʹʦǶԵãҲΪһΪʥ֮ͻݽߵԭ˵ǱģʥֻǸ̶ȵطǱѡ

еȫµ̬ȫ֮ʱ̫ʷȾ֪ѾɹͻˡͻƵĴʵǾ޴ҾյģûŵŰĵƿ;ҲûԼǱܳΪʥϲʾԽ˴֮Ϊ˴󺺵ĸʥ

Ϊʥ֮Ҳ˾޴ı仯ǰĵǵǾϵͳ︺ṩκҪĵطڵ;ѾΪܲɷֵ壬žЩȬһŸΪǿ

˵ǣΪʥһ̣ظоŵžסéݵ£һǿĽϵȻϵʦҲоǽʥƾǿʦܹ

ʲôѵҪѰҵϼ

ҲƺܵһϵǿߵĵҲ񷽲ؼƵıһѡԼıͬҲѡԼˡϼҲ֮ǰûЧˣ̫ʷȵĳҲȱ

̫ʷҲûŵˣһԴϢۣЦֵܣˡ

ǿЦЦ˵Ļȴûڡ

ͽҰɣǺܿҪȥˡ̫ʷȵĻ¶šһԵŵȴһ£Լµ̫ʷȵ⡣

徭ǧĴУʵʵѴǰʵĳϴѡ˱չأɣΪɢɵһԱڵ峤Ҳֻǽʥǰ˴ҲǸ߽״ʦʵǱȴǿľǻʲȫԱоǺӣҲӵпȽʿ˳̫꣬ͣڸ߽׽ʿĽ׶Σ˼ǽʦҲΪǿṩôǿĻʿԭ

ⲢʾڽʥһץһѣǱϾҲˣ˾ҪһѰͻơ

䱻ѡΪصأΪҪŽ챦ϼϼǽǰʹõķǧǰս֮󣬽˲ŵ㣬һܹ߶ڽ峤Ҳδ졣Խ˵һڽܲҲΣգΪ֮սȻѾ⣬СĦϡܲĿ̫ʱп⵽еַ˽峤ŵֱϼȫĵطⰲšȥ뵽ٰգڴеķԭȷǸţǲ֪Ϊλᱻڼ̫̽ʷɷǡ

̫ʷϼ֮أ߶һץֻһһתͭٿطɵСͭ̽ϵ磬һ֪ҪѰ챦ϼ

ŵ˸ǾˣôҲ벻峤޷ٿصıﾹԶɵ̫ʷȵϡϼһǽ峤ʹõıǰǽ֮ѵͽҲʲôĪĹϵ

̫ʷɨһۣ˵ӦɱǣһҲǷ£ûǣҲ޷ô׾ҵϼԣһûиı⣬Ƕҹɡ

һҪϣȴźסʹ亹ֱ䣬ȴ򶨣̫ʷҽʥҽ嶨ȻưոݡŹǣսȻ顣

ʾţ˵ϵĶ֣ţкڰ

̫ʷҼȻͲ½ıҾ;Ҿһüͷ

ҲŵܲߵԱߣЦֵܣҲ߰ɣǵˡ

Ҳۣһûڰ

ʮ 

̫ʷȵҲΪľȽ˷ܡ

˴̫ʷȵļ磬⽣ʥװжҲΪˡ

ЦһջǴ󰡣ͻƣ˸˵Ժܸ峤ٶҲֵˡ

ɽӵϼǽʥΪˣѵĺͽʲôԨԴɣ

̫ʷʼ磬ҲŲϡʲô壬ֻҪܸ۳£ǽͷڹʹ죿

˹ЦŽŵһɨա

ĴѾͲ˰ԵĹˡ˴֪ûС

յ˵ǱӦ򵥵ģϾԼĵطѵԸɣҲֵúܡ

ԼҲнµʱˣֹܲصȥҾʿܵӰ찡ɵĵĲ޵鱨ʾе¾½

ûмڼĿӣ뺫Ѿˡ˴Ƕ϶޷Ƶûк֮ǵ·ֹҲɲ

ҿˡԶһĿǰӣѾĸߴߵȣҲܶƺǵͷ

ͬ𽫾Ŀ̫ʷ޳ɣڼͶ컹ûж೤ʱ䣬лȨҲ̫¶ۼ

ȥҲûʲô°ЩӸϤ˵Ҳͷ˲٣һⱦǱһֻԱ߸ɵۣ

ѵܰЦǸɴȥ˯ˣÿǹûš

ٴκôЦ

ڴʱȻ˵һս

ŶȻѾס˴Щ⣬˭ôĵӸҸӲӲһ

Ҫ֪˴ÿǰսʤǷսģȷѾɼˡ

ûбȻ뵽ʲô

нУ

˻ȻͷЦ˵أôͷڹ꣬ܶսɲеķ񡣡

תɣЦԶҪԼһ˻ȥ˯ˡ

ġɿЦεǵ๫ˡ

˴ȭĩһս

˴΢Цȥɣ˵ƫĲ񫡣

ӭսеȻΪ˴Ҫ񫣬꣬е֪֪ףҾҲǺһ׺˴Ҳ뿴νµһ־ǿԺĳޣ̵Ѿܲˡ



ʵĲֻһ֧ţһսʷΪǼУξ֮ʱսʤĽսз˼ҪáѣԶ׿ķܾ޷ɼ侫̶ȡ

ȻڵʿѲǵˣķȴʼΪ˺Ϊصһ֧顣

ĽУͽСʱͱĸ߰ССлһһλ˴ڣΪһֵλôһƽɫΪ˲˺Ҳ֮£ʼи޷⿪

ɽҲع˼ǵˣսʤġ㵽ΪֹڵƴſֽŸʺ

ҾڳڿƣӵºһһҸ󣬶ǵǰҪһսС

ҲúܣӦòʮͷмƷǧ׷硱Ͻףɷˡ

ϵǹҲһС׷Сǹǿܹӳֳǹ˵ٶȣԿȡʤеԷϵΪӵһǳڴĮп̿ϰֻӵ¸򵽵Ƿƣ򵽵Ƿٶȡ

еǹüͷҲ壬ʱҲûõѵҲһɣΪƾǹԼĻ֮սʤ練ƣڿҲǵ͹С

û뵽㾹Ȼеصеͳ˵ѹȸУ˵߹оǲǺܺã

뼤ŭôȻû֪ȫұɱ֮ûʲôҶˡ

ǹңָУֻҶǵĺѾ裬ֻҪܰǧУ˵߹ٱµҲԸ

Ҳã֪Ҿҵǿˣǳûнıڽռָߵͣ

ȵ֮Ҿֻһϴڣǿվľ㣬ң

ʮ Ծ

ˣˣˡƵսҾǷźš

ֻεս·ΪҲǿ

ȻͷͿӵº᷶˷ֱվһ޴սǰ棬Ӷе鳱֪ⲻݣеĶԹ˶֣˵Զ١

ҾλΪ޹񣬶еıɽһĺ˵Ķ뻮һÿ˵϶Ÿ߰Ķ־·ԼҲıлʤ

ҾҲ·ΡɽǺҾһһγԱȡȻǼ˽ãսȴΪ˿Ǽ˶衣Ǽ˷ƣȥ磬ǿơﲻɽ̩ɽѹֻ¡

أϷóĳͿ϶ӦԵİ취һ֧ʲôķйϵǿ嶯ҾҲֱǰԳȣϲŭɫҲһбʲ

ҾѾʼԶֳ·һѾ޴ꪣÿ˶˸ŨصɱɱⶫӰΣʮޣȴʵڡǾսն׼ġ¡¡ôŵ棬ɳǿɳУÿʿǰĵˣ·˶ɵޡ

һӣﾹҲ·ҾӭͷʹƶԼĲģ

ҾսĺȻһ䣬𽥼ӿٶȣңӦеҾʿ·Ӧ˹Ľ࣬н뵽һ״̬

Ҿǰˣ׺ͻսûгΪʥȸָܻһһѾս֮һʡ

ҾƣȻޱ飬лǲɵЩšЩҲ˰ƥսѵǴ˵еȸ⣿ɫŰĳǹѵҲǻϵʥǹ

һǧ׷㣬ǰ񱼡еĶ֣Ҳֻ赲ĽŲ˳ӪУȻɼĴ

ǹ׷ҲǳصģԼЩĿѵԽԽ׷ϵĹ⻪Ҳ͸ʢ

һȣСرѡԾ֮еػսһ

Ҳ̹һУʱġرѡȻɱʮ㣬˵֮ӵȻǿǽˡٴһУȻȫˡ

ǹѴתΪ죬ֱ죬էһз·һպ֮ʱȼܻ档ǹ߶ۣȻȻըѿ·콵꣬ǰӡ

кһԶѾͬ־˵ڻǧ׷綼˻

а׷ǰ糵һǹϴĿ磬·һɿž޴ӣ̳о÷ϵĳƻȥɢĳ˵ҲܸɲСĻҡ

ЦҪǸóˣһôڴ󺺻ȥ

ǹһ䣬˲۳һ׶ʱʹӿͻΧ롣⻹ӦðԬͣľСâ̡ԵĵܰƾȴɱԵ͵ø޼᲻ݡ

һвҲ̱У׷еٶ˳ǹһӰӣ󷢶ش

ǹԳҲûʲôַǹû׷֮ϡһ죬׷̱һߣҲ֮

ȸҲǸʡ͵ĵƣӭǧ׷һ棬ǧ׷糤˻һڿԾ𣬲ſһ档ֻϵ̱úǱ޷֮²㱻սƷڵء

ץסûᣬһǹֱ̳ȡʺдæ֮ܣȻܹǹ⣬ȴǱǹϵĸҼƤ

ǹЦУʵҲЩ֪֮˾ȻǶҵ

Сޡһǿ˵ҰֺëֵľͲҪռűˣ

ŭ㹦ѵ֮ϡǺãҲǾսԷָߵͣ

㲻ɣкͬʱԾ£û˵սһ

׷Ȼ磬Ʈ磬ǹĳҲ˿塣ʽ׾ʤɣƻȴǧⱬ裬죬жƵϢ

ԭʵӽڸнʱȻԷֳʤǹǹмƷ׷Ҫʤϰ֮һ˿ƶпܱŴޣοǱϵƣ

ʮ֮ѾȷţʮУоͱȻٴǹ£

ʮ 

Ѿ֣ҾҲսһ

Ӧ˵ĶԿΪ̼׳۵ģٶȶĳڶײ֮ʱɽĸо֧ǿʵ໥֮Ҳî˾ָ¡ǶûѪ֮ȥװԷսҲҪס˵Ĺơ

ɾӵʱӵº᷵ĹĵȻֱ˱䣬˰ģҾĳҲΪ֮һ١Ϊ⣬ȻԳȡʤȴͷطս͵ſסԷǿƺ̷ҾͻȻһǸеһգͺһȭ˿մյʹһ

ٶ

ʱûȫעܿҾı仯Ȼᷢľֹ֮ʱʹõļٶȻõս֮Уνļٶ޷мĿģеϣյ˹еľҪõ˲֪ι

ﱾץסҾĽ࣬Ǿ͵ǡʱԷĴ᷺ӵµսĽ̫ǿﶼһͨĵѡʱǹĵȻһһ㶣ͺһ˳ȭһͱӲͣסһ

ʱĵһ䣬Ȼܼͬ䡣ܼĹĵ㣬ҾٶսʿĺȳСﻹĹ򣬾ѿλεĴǿٱƽԷ˲ѵǵǰ

һһȻֻƬ̵ı仯ȴмѧʡҾûĹٶȣǵĶ־ȻԼ̼ӿٶȣԷһֲΪѵõǣս˵ĴģսлһһʹɼҾƽʱѵжôϸ̿࣡

ܴǵһŵʿǻû׼Ҿӭ潻սʱҾٶ𣬺ηʿָ͵ķ񷢻ӵ˼¡Ҿû䱸ʱʹõĳǹһɫĻ״󵶣ҲأһնĴսǿĳ̾ͰʮʿΪ롣

ҾȴͻΪͻﱾǿ󺺽𽥴ȻûбǼãȴڶϷͻ䱸ǹȥ磬£ʿڸٱ۵׼ȷĿꡣȫû̫׷ȻҲǸʵۣϲʮָ㣬һҪһͨһµǮ

ҾͻļУвмսѿʼһб

ϾսһͷӦ֧ӱзֳɢҾͻ潻սʿͻĻԺԶ̴Ȼǿսܿͻ̾ռϷ硣

ͻͷ·㻬֣Ƿ·ϵǷ𹥻˲Һλƣڱȴʼֻ̳

·սҲʼ뽺ţǿƬ̼俴ߵ͡ڴҶһһҪ˭սǿҾȻܱǿ֧֮ĲͲ̫ԶκһܹʤҲֻǲʤѡ

ʱ¡¡սһηã˵ǰսĵǿҾĳٶȣھ𵽸ЧѵҾʿѧ˱ϹǿͨϲͬĹĵ᲻ͬսͼӵº⣬ܰѿս֣Ƕս֣ȫܹϸ΢仯ҵӦ֮ߣͨĵȥˣսȻɱ죬ɹȻÿҾʿĶС

Կͳֻһϵĸ֣һƣʿҲֻľͷӦ仯ͱҾҪ˰ġ

·Ҿʿ̸ı˲ԣ໥֮伫ΪĬӸΪս֡һһٴ֤ʱǴģս֮¾ǰͻɡ

սֵı仯вûпսЩѱֲϣû˺У뷢ҲΪʱսȴû뵽ΪԼʩĻС

ۿѾ·磬кȻֳһ֧ǵĴӦǼΪ֧Ǽﾹ˽ս˫ԼԹԵسҾҪһ֮ؼֵİܾ֡

ֻ˫ʿж֧ǼٳȻû˵Ū׸Уһһ򲻹ǣѿʼ˰ô

ҲûѪﲻǲܰܣҲҪܵù٣ҪܵӺοڻûŵҪ˰ĵزЩǼóȻҪڲ壡

֧Ǽĳƺ˴ƵУǺűƽʱһ֧ӽǷ

Ӧ˵֧ӽǳĲϵΪǱǰ˰ٶҲ֪Ǽ˶١

˾˵˴ǿĽҲڵս̨

ʮ Ƶ

̾Ǽ˲ʮ˽ԭľƣǴľҸоʮáڶݺʱ򣬣棩Ǽ˵ľηҲֻԶˣ飩ǴǿĺܡȻھֲܴ죬ʼûӰ쵽ǵĸǵǼȻڵʱǸŻһ֧ܽӭͷ塣

ڶǼӪѳջƻǵĵҲǲսҾںפǼǽнԶѾԽԽ

ˣǿҾγɽŲ¶̾;һĻᡣܳɹﲢսʤҾǺǵı궨Ȼöࡣԭǵ֮£Ǿ͸ĶӡҪ֪ǸԸģֻҪĶȫǵġ˵ͬǸ޴ջ

˾ӭʹǷ֣ʵȻôңԶǱΪԼĵս˫˾Ǿ޴ս֤ǶһȺ֮ܡ

ǼХŷɱ˾ѡͬĽʽûκλڣеֻӲӲĶԾҲ˴ʾսĿģԸЩҪӶŷǼˣ˾

Ǽ˲ûио˾ٶж죬ɵǻûüսҾһҲǿһδ˾ǿֲİ;ͻسǰǰŵǼ֮²ִٽɽǱ۶ϾԼֳء

Ҳ֪˴ǷҪ´˱ɱԴ֮󣬻ûĴ¶ĿñȻҲһ㶼ΪȣܲɱͲɱࡣ

ΪһԵ·˲ʱЧʱԱƱҲǸܺõİ취ǰǼˣ弸еĺһСС޷ǵķۣһǾͻҪ飬ǼҲʱǡʥˡǴŷҪǴ־壬˿־޷Ǿв

˾ִĵ֮ǵսжȨȡԴӸ˴Ǿֻɽһսˬ֮зӵĻᡣǼ˴ͬǷſֽƴɱˬ쾢

Ϣ֮˾սѾָ۷״̬ǵһ֣ĳ̶ԶǼɱȡǼ˳˯ϣҲ޷ٿƥĽ·ߺٶȣ˾ȴСսҵʺϵĹλ

Ǽ˻һƾװûдı䱸˾˵սǰǵıСӹҼҵߣסһ˾һȺĹޣڷشɱ䡣һʱ֮֫ϱ裬ҽ֮쳹أǼ˴ûͬ׸ɱ¾

ԭڵǼһȻûʲôսͷԣɴ򲻴ùֱӵǻֱܷġ˾ǿƣǼɢӡ

ע⣬ɢӡ

ΪǲûʲôսʶǸ벻ǵɢսӰ졣ԭѾúܳǼȻеҿɻеʿģȻʤĲʣܼҾʱҲͲָǲ塣Ǽƫƫ̫ǶԷҲͰˣܵôôҡǵˣЩ˾Ȼķλ˾Ⱥ̬˳˹ֻһҾѾôѣټϸ˾ǻĻˣ

ʹ£ѾʼɶҾĹҲ͸ΪҡֻΪһţֵҲҪϾɱֻжɥʧʤġ

ĳԽԽǿʢʽҲԽԽԶԸǹϵȶڲӣʩչĿռҲڲϱѹٶʤҪľǿռ䣬ǹʼѡ

֪ʱѾ죬ǿѾʹֻǹƾպȻʧȡ֮һĳȫǹϵķɳصеײһʽȫǻϵ۷壬ֻѰ޷ܡ

ҧҧ׷еƽƣֻֿſѪڵĻཻ涼һ޴ĿӶɢ̳Բ֮ȫκζǲԶҾ̲סʱͣսĿתŶ˵ս

ȵ̳ɢȥһӰ׿ȻǹյϰȻ֮ŨŶ档

ȻǿվţҪ׷вܳŵԼ塣½ѱǵѪȾ죬ȫԿƵزϲ

һ书˶ܿóһսаˡ

սܵϢ˲䴫ʿĶУԭѵʿʱнʿƴǰҵпս˻ر󡣶Ҿ˾˫س£أӻӪҲʮ֮

Ҳȵҿ㲻ӽ쿪ʼֻһ֣ǾֵܣҾ

쳹أÿ˵ͷص֮һƬ׶ӳźӪһƬš

ʮ ɳɱ

ȡʤڳһڶϢʹ졪زΣڵ

ʵ˴֪еΪϵˣ־ʹһսˣҰ̫ܵʣǾ䡰ֻܴҾ

һֱػȻҾһֱƹ֮սʤϣʼ֧Ŭ𽥳Ϊġ

ɾһսľȫɥʧһֱػһɨأָͻƽȻϳȣаѾȤ

ġȻľֻҪľлָĿܣ㻹ѵҪһӱʧܵӰ

ԣֻѡȥϢĿ

źӪķ˴ӿһĸоڼѵҲƵô

ﲻԵ޹ʳս֧֪ߵغǼҲóȻûмڼĻ֣ôһ֧սʤѳΪһ֧ݡ

룬˴ǾԼ뷨ҲΪԺڼͶ̵棬ɲϣʼΪԼ˱мڼΣȻʵҲ

СεʤͼڼӦĪĹϵ˴е˷ڰΪǳҲô׾ͱǻܡ

Ѿ˵˼ڼͶ֮⣬ΪĹԼڼе⣬˶˴ĻĬ

֪ʲô㰡ʱ̫һˡ˴̾㣬ôľôشҡ

˵ͷ˴⡣

ʱڳóĿȨ˳ǲпܻΪˣ

룬ŵΪ˸׵ѪпܻѡΪС

Ǻƽ⣬ǲǱҪһò

ֳĬ£

ܻ㡪ʵϵʱȷʵҲʵһҲҲҪһĴۣǲǣ

ͬ⣺ҰˣҵֵҲǼ򵥵¡

Ǽڼ£ңֻʲôķ

ûмڼӣҲҲìܵĽӲܲתƵ

Ϊܲٱ𣬵㱨㻹᲻Ѫƴף

ĬòŵᡣһѰұĻᡣ

磬֣

˵ͷ

˵ڼֻҪ˵Ͷܲ٣ٽض·ֹݹӦ߼лѾԴﵽĿˣ

ȷҲֻܷԳᡣ侲ҲǷ嵱ʱľơ

ԼڼǷҲܲµֻ֣Ͷ˴ʳһ⡣

Ѿ𽥲µ˴˵ʲô˼ٴεͷ

㣬᲻ðͬΪķȥ麫ɱ˶ԷȫңӦúͼڼĻǲ˴ЦӦòոͶҵ¾ͱɱ˰ɡ

㿴ɱȫȫǺ⣿Ҳ˴뷨һ

Ȼͼڼ̫죬ȷ¾ôûзִ硣Ϊҽ⣬úͷǺõģõķҲûд˵ΣΨһξûйƵ쾹ôɥĲ񡣡˴̾˵мܿײĿǸûôҲֵˡ

ҧƽտ˳Ͱû뵽Ļģ

ҷѴ󺺵ˣм˳Ͱģ˴Ѿ춨ԣΪ˱ԲܲٵľϧɱȫңǧҲΪ˶Ǩŭڼ¾Ͷе㲻̫ƽˡ

ʵҲǲͻ˱˭ҲԿ֮Ŀˡ

ҲǼڼĿģʾáΪļˣҾֲĹʧȻûˣҵõǰδеҲıɡԣϣȵպĳΪеһԱĪҪΪźá

ԼˣۿЩ졣ǿסˮ֪Ϊ˹⣬ھȪ֮ҲῪĵúܰɡģҲǲ˴ֲ֪صˣڼҶѿУԺҾΪǡ

ĳŵ˴ҲЦˡֻȴƽΪ˵Ȼ֪ڼ˵޹ûмڼİʾôõɱȡòܲ٣Ȼֱ׳ƭҲ㲻ƭѲǰȫȫĶˡ

ѵǿ߾ҪĴۣѵͨɹĵ·ϾͱҪ̺ƭ˴а̾ҲɡǰҲܼڼġϡҲ˾Ǽɱ䣬ˣûİá

˴Ĺ꣬ڿʼ֮·ıȻɱ䣡

ʮ ղ

еĺûεǧһʱû뵽ﾹô׾ͱҾܡ۵УɱоһۣһᵽʧܵϢ

ֻŵǲܲٵ̬ȣôҪľͶܲ٣ѵʱܲپȻܶûʵҲȫֲܲ٣һʵ̫ңԶмָӺݣܲپæҲδ죻ڵ˴ᣬܲ˵ͣ˴ҲѾΪɾܾϾĹϵ½֪Ϊļ˱˭⡣

òܲ޷ԭսʧòܲٸܵ˴δйĴܸУҲΪԶĺɶв˴ռӺܽܵĽΪ˴еŲռ䣬ߵǽʹ˯ޡ

ˣеϣֻܼ֮ϡ

ȻʧȥУмڼĴʦļֵУҼڼŲ˴ĽŲҲֻͣڽǡûҪٽ֮ⶽսɳİĥĶ־ȥûҪȥ

ʱȴ֪˴ѾģĹ

Ĵ챦ѵ˴ѾٵȥҲ˵ô˳ԺȶģܲǱߵѹҲԽԽ󡣾ڸҲᵽ˲ܲ˵ͣ飬Ծڵ˵粻֮࣬ȻܰЩӦȥֻҲǰ취췹Ҷɡ

սʤ죬˴ٿȥľ»顣

Ȼ֪׾ľϣ׾ͽˡ˴´˵һ̳֮оӪΪȷ棬ҲΪֵǱɡ

Ǳʤġ

壬㸺ȥӦ˴´ڶ

̫ʷҲͬ

ʹ˸ɫЦǱﲻǺţôǧҵ̫Ŷ

ʡʡ㣬ȷȲźá̫ʷһ߻ţһߺ΢Цơ

˴ҲЦˣԶŶȥǷѾ̽ǷĹؼҲչǵĻᡣ

ɽЦлڲٻȥ˯ˡ

أЦţ˯ǲֵˣ

ҾȻ˳Ӳ̣ɲܾϢ˴еߣ㽻һᣬҲȥˡ

Ȼ֪˴ʲôɴҶҲԽԽŷȻΪ˴нơ

˰ԻûлȥɡΪ˱ⲻҪһȥ̽һ£ƾƣҲӦòӰ֡ϣʱ˰ܼʱϵһ֮˴ԼȥϾˡ

˶ҲĦȭƣŴһ



ڶ죬˴Ӫ֮ǰмڼ𻰡

ڼĪЦ˴ǰȻͨκ˶

ѵѾ׼ˣڼ˻䣬ɲǶϷǧҪһȥźá

ĺͶԼôģ˴ЦͽƣνĴ챦˵ҲֿɵáҴʲôʱûյ̣

ڼĿһ˿ԲЦ⣬Ĵ챦ڼ֮εõ

˴ĻмڼѾµͶ棬ҶӦҲѾԼ뷨͸¶˴˵˴ԽԽϲһˮһмܸİԼڼϼΪƵĴˣڼ֪ܼԦûмܲһ̫̫࣬ơ˴ӦҲһǲ֪Ƿ̫죬ĳ̫׺ݡԴ˴ƯضԸظ㶨Ǽв˵㡣ֿ˴ôţܲоѡˣ

֪ĺĻ㲻˴Цʡ

ָľ仰ڼ˴Ǵˣ²˴˼ǰǵϷҪ㣬Ҫ˶֪ڼıɾݡ

ֻҪ͸ԸͶҰ˴һԣ׷ĺܲ˵㻰ɡ

ȻҸ˵͸ڼµû

˴Цûһ֪ˣѾȲصǸʱ̵ĵֻʱҪеĲźã

ڼ΢΢һЦû˵ʲôֻ˸ƣʾ˴

˴һӣơ̫ʷȡһ

ܷ£ڼܷ˳ͽһսм

ʮ 

˵ڶνֻϴ˵Ƿ󣬶׾Ȼľвű룬лЩġϾе׼ڼڼڼǲվһߣǲĹؼһжö֪

ͬ׾ȥ֮벻ǻããķɳѹɽеһƴΪֻܱһˣﶼʧһǧѾ۵üû˯ãЩðգ

ڿУǲãһƬͷǹϸ۲ܣȴҲκ֮

˵Ĵ룬׾̷˱仯ɢյ۵һ𣬱Ũڵţصþһ޴ҪƵͷ¡һѾƾɽ

Ѿ棬龰˿壬ӭףȥһ±ЧáȻ˻벻ãҲҪǱ벻챦֮Ӧ̴֮Ƶľгϣγһ룬һҲܲ׵

ֻǲ׻ƵƱҪҵ۲ҵķ׾ԲҲ֪жŨصƾһֱͷϴףĵطͷһݲͺͺһƬҲûзеķۣҵĵط

ٿȻж磬ҲûͷӬĴײǸܴ۷ȻûжռȴƸо˷ҲߣȥﶼﶼûȥһȻκǺ¡¡Ӭһţķңˬ֮

һ׾γһΪЦƽ⣬׾Ҳ޷κҲκβ׾ֻһһغʱ䡣

ȻΪƽͣ˵İҲڱ˺档Ͼȷ棬Ҫ󣬶һŽӪ˷ʱܲż

ת˼Ȧú׶ڳЦ̧ͷŭ䣿Ҳܰʲôõģ

ŨڵƲ㣬ƺȻһѵĹؼƲ֮У׾׹һ˶㲻֮ᶷ׵Դͷб뻤壬ðһԣƲ֮еʲôΡ

˵ڿնֱƲȥҲֻΪֻڿз裬ȸûгΣڻǰ̬̫ʷȵİ׻֮ڵȻǧɿвǿ

ת˲֮¾ѷƲ㵱УƸоʱΪ֮һͣΧѹֻ·һ޴ȭͷţԶ

âʢ·ҲܵƲѹƾǹΡȻɽӾⱩ䣬һкɨǧƵľľӿ˷ɨȥ̹ǹ⼲һɫȦⲻ

ƲҲӦӿϼѹɫȦ·档Ǻ͹Ȧ֣˭Ҳð֡

ƹЦóѣôܱΪʥ׿һɫ˴ǹӿ𣬳ǹ׶ϣ·Хʱ׵ײأ

ƴϲһֱڶף˱ҲֻǶײܲʣȴûгԹ濹⣬ڹһ벻ĹЧ

лЩڼģ˾ƾһ֮󷨣ÿ󷨶ûмڼָ㣬ǿܺҵķڼͨأ

Ҳûʱô࣬ٴαǣХݺᣬٴνߡ

۶ôŬ޷ƲɢʥȻȻ֮ǰȫռϷ硣֣˵ƿ϶ƽ֮ɵʲôأ

۹תı룬һѵĹؼ֮ϣǹץס˱룬ұע룬Ĺâ̸ӴĿ

ЩҲ·ʲôһ㣬׷׶㵽֮⣬ƵмγһΪĵա

ұһӣȻɵâβɨ裬紺ˮתʹó֮ϱǣžע뵱УƲˣʱɨøɸɾ

ڼȻûƭǣ׾ĹؼȻ֮ϡƷֻ뵽ñףȴû뵽뾹ܳɢƣ˷ôʱ䡣

ƼɢоӪ̾ͳƵǰҲһֱƳǹһӣȵ׾ƣֵǣҳɱʹ죡

ȻӦʿǺХӪֱȥ

ʮ ϼ

׾кǼ˵ĴӪǻûܳͿⶨеɡ

̺ϱһ˲ƴࡣƺɲЦѾ㶨ˣ

ҲЦ˶飬Ʋ󣬻ǲóˡ

ǷǲǾǷǿĵطȷһԼжϡ

Ŀ̫ǿ֮羲ֹûʲôˣҾ˸еû˼ɵ˱˻ԡ

߰ɣһᵽǼġƴ߶硣ɵķҲʾ˻һȥХʣµĵֻ



̫ʷҲѾ˵ȻϼлЩ

ԴΪʥ֮󣬻ûӹԼҲ֪ʥǿʲôĳ̶ȡµİ׻ȴ˾޴ı仯ԭѩ׵ƤëѱɫĹâ֣߱˫󣬻Ŀת侫ĿΪ

˵ǰٶȻսܹѳսļޡ̫ʷȾȵǰ׻ڱصƣҲ֪ǲΪ˫֮ڶͷ·𸡹Ӱת˲š

ңΧۼϸС׽裬ֹܱǽľĴ֮һİ׻𵶣жܹܣ

̫ʷȶ׻֮ϣһ۵дСͷ·罹ȥԲʮ֮ڵǴ۵ĹꡱڶЩǴһϣǶȻȫ֣֮ǽʥҲûаֻԼڵкˡ

ǽ屦ϼҲƺоǿĵϵԶ̫ʷȵĻԽԽ󣬾һɡһڵ̫ʷȵͷϡ̫ʷ̧ͷ˿Цû뵽ⱦﻹģȻԶˡЩϼ֮ϣ˻ȥ̫ʷ˻׳۵úܡ

˿̵̫ʷ˺һǾǿжȴҲķЩίʵ̫ۣȻκҲƵĺڡڼȻṩıܲķҲһ𽲳һҲֻܿԼˡ

̫ʷȾסϼȫԴԴСҲûʲô취ֻǾⱦֻǷô򵥡߶˵ʲô벻ջ

жȷġ

ϼһע룬âǿʱͰЩȥһȻɢֿȫΪ֮һͣƬҲûκ¡

̫ʷȾһ֪ⱦЧץϼձͷϺܲͣӶǹݺأ֮ݿ࣬ЩŻޱȵľ޴ںƶµöҲ޷̫ʷаֵ˺

Ȼһ죬ϼĹâ·ʲô̫ʷȶеһ̧ͷȥֻһͭһĶڿУԱߵĿŲƣӦþڷŵгֵġ

ͭ˿˿ΧƣһǿҵĵϵɢҲǸ̫ʷвӦþֻͭҪܰͭ飬ҲͲڻ¡ͭٴξϼа׹۵һֱͭȥͭ·ҲӦ֪Ҳ㲻ȥҲͷųһ֮Կһ׹һڿ֣һʱ֮侹ֲ¡

ϼĿڴ֣Ƭ̵Ľ֮󣬰׹ռϷ磬һһͭƽͭҲΣͷƴ߷磬ǰ׹ƿʵǰκԸתơͭȻŬɻǲֹ׹ıƽ

̫ʷͷĴʯڷ£ȷȥϣڰ׹ͭа֮ʱͭȻƾʧеĵϵҲ̫ʷǰһ㣬ȫо֡Ҳ֮ͬʱʧֻ̫ʷһ˹վڿҰ

ϼʧȥ翹⣬׹Ҳɢȥ·ɻ̫ʷȵС̫ʷȴվͷֻڵھһ

Ҳȥ˰ɡ̫ʷȿЦⳡ׵ʤЩܽһ£˵ϼ˼£˸ͭȻͭʧˡ

ⶼʲôʲôʤʤôƣҪ֪˵ҪЦ

̫ʷҡҡͷЩҲûʲô壬ǰԹǼϰɡѶ߶׻Ǽ˴Ӫȥ

ʮһ ϲ

Ψһʣµľ˴ڵ

ѡҲûа취£ƺ̫ʷȻѶǽʥÿ˶Լ񡣶Ȼǻ֮ȸǹչ鹦ѷһóȻһΣա

ֻԳƲҲܸ㹻ʱǼˣֻҪ˷ܣҲ޼¡

֮ԽԼȷġããһƬֲָ·һԹȫ·ЩȻƺо綾᲻

綾ӰУҲ֪ͨڱǴͨȫëס˴ҲǸʦҲüҪȻȻᱻ

æסϢëףѭں֪ĵʲôǽáѳΪʥͨѭҪȻǱҲҪˡ

뵹ǲ޵ţȻڶ֮ȴͥŲҲ⣬ڴ֮УʲôĶûҲ֮ޣԶߣ˵Ҳʲô쳣

˴̽ԵǰнʮɣȫûͷڼĻԣҪпҪǹ񾵡ֻǸȥȡ񾵵ĸֵ׷ʲô



ǲǵԼֻҪ뿪֮ǰǽе幦ȥ֮

ΪԼǰǿĹ򣬿ЩǽϵĹȼֱС׼סǽ񽫵Ѫ֮˼֮ɬ治һܹ⡣

Щѭ򽥽ģÿΪóĹҲеиõıȻǸ޴ͬ˶书ⶼвͬοЩ񽫶ߣǰȻ壬ѧϵļȴ˭Ҳ˭

ùǵһ񽫣ȫûܹоԼ书ȴΪָժĶ󡣸Щ书ʱΪˣЩķǵûûЩ书ȴֱֵһӡ

Щ֮䲢ûн֣໥֮Ҳ̸ֽ˵ĳ죬ɰѸһͷˮĳһ书Щ˵ʱȴֺ˰ǳʴӡ

ȷǸţҪȻҲΪһеٮٮߡڶȹһʼ¶֮磬ҵѧҪ塣

岻ͬǵ˶ûһ£ǵҲ֮ڣһĵÿ˵жһ飬˵꣬ԴȪǵԳһҲ⼸֡

ЩȻѧļⲻͬԴȪһʹáÿ˶óȻӣȴ˸ڻᲢĻᡣȻڶʱڰǵѧڻֻͨҪܼޣչܹɡ

ǽϹʵ̫࣬Ըܻ֮ǻ˼ʱȫΡ⼸ִԵúܣǵûԨİʱʱذЩ伢֮·Ѿ֪ѳΪһε񽫡

ٴȷһԼļ֮뵽񾵻֪̫ӵ˵񾵾Ԩ֮ڣΪεڶûп

ִ֣иһ¡ޣҲ֪ȸ˶꣬Ƿǳġ

ִ˵߷ߵͷ·˸Ļ

ִ֣ѹ񾵴һá֪ǹܴܲȥȡ

ҡҡͷȴԭһ

д󼱣ѵ侹ʹǹ񾵣Ļ˴ɣԨô󣬾䲻ĺҲҲһֵܹôȥѰҹ񾵣

俴żı飬ֽ£عͷȥ˵㱳ϵĿǡ

ʲô˼ѵҪԼȥߵߣĺ󱳣ȴֹ֣ͷȥϸ۲Ŀǣȴһߡ

ԭǺɫΨһ˸ŹâǿǱ߲ǵһ飬ǲͬǣҲ֪˶֣ЩָϲǼʶġֻǿǵмĸ֣񾵣

пϲԭ񾵾ϣǹ񾵣ԭָľ䣡

ʮ 

ֹ֮һ֡

Ȼϵһ֣ǸΰõǰܴܲϰһɡҲ˵ʲô˺ˣҲӦòᡣ

ţ¶ģСʵִ֣Ըһȥô

ʵҲûģϾǳưߣʲôǷҲû˻ǿҲԼֻʸСһȥ

ٸʱǽϵĹɣԼһܳԽʦΪʥʱȽǸ߽״ʦ붯ݣ

ȴȻȸԾиͣӴֶ̣֫Ҫ㵸Ա߸Ŀɿڴ

ҧŸ䣬һǽڴǽһ򵥵ʩ滹Щ֪ĺ޵⣬ӦϢò֮ءֻǽҲһ֣дšѳΪ񽫣޾ϣܺ壬֮󡣡

ԭ񽫵ֻԨ֮еջȫϣһʱ֮伸ġ

ûӵԼ̫ʷ緢ҲЩĽġôҲû뵽Լܵõ֮һִ¡׻ȸԺͻԼݺɳ֮ϣܲ˷ܣ

ϸ£ֵдеĺѪķһˣҪȻֻһ˵㱻ҲòˡҧָһѪͷͬʱĬֻѪ˲ȥХһ̺͸һĸӦʱٲһޣǱ˸һ֣ĺܸоõ

øȵΪ֮ûȸս״Ҫֻ֪Ǹ߽״ʦֻгΪʥָܻ֮ĿȻƹߵģӦѪԼЧ

䣬Ȼ֣Цһ󣬲վ֮ϡͨȥ˵ֻҪ뵽ܻ̾⡣

뿪صŻ֮ʱǡ纣ȻΪĿǰ֡һο⼸ֵʱѾΪͬȻԨȻΣأСһ֣Сĺǵĺ׹ҲӰȻ֪Щ޺µʱµޣȻأԼġ

纣Ǻãδֳ˸ֵ̺ɣźίѹ˻й֮ʱֻм˸



ж˻Ӹڻ֪ٲǰİ壬̫ӡ

忴Ȼ̤ݵس֣ŴȥһֱȻ󲻻֮գû»ȵؼŴ˵е޻Ҳʵе㳬ϡ

ȻΪӰĵܵԸˡȻͬĸֲ;ðǳܾ͡һ˵ĳɾͣؼͿǷΪԼŬܶȻַۣܷϵĸԱЩ軵˵Ҫϲ֪١

æӭǰȥЦ鶼ˣ

ѵ¶˲ЦݣȻЩգǳɹ񣡡

仹оη֮ģֻۣܿܰѸһߣСô£

Ԩһһʮظ˰壬ðǽţϲ⼸֣û˷ܵ

Դõ˵ҾʹǷǴ˵е񽫴ˣʱЦԣû뵽Ҳ¶ˡΪһȨƵˣȻ֪˵Ĵ˵

ҲˣûѵҲЩ޵ĿУ˵Ϊˡ

ĸļЦԺҪ㱣ˣֵܣ

ɫȻЩأһ񽫳дѣҪ񽫵ıֻǲ֪⼴ĴѻʲôܲܰȻȹ

սȭͷδʲôΪѣҲҪȫİȫ

Ļն¶һεơʱĹҪڸ֮࣬ȻøĻĿɿȻû󣬿ɵλȻ˲ұӵĴڡ

Ȳ˵ˣϿȥɣڵ㡣Ȼ᲻øɻԴΪأΣȻͨǧ֪ͨ㡣

ҡҴ˹񾵺ޣ᲻֪ΰ岢ûʾ

ʲôΪһ񽫣佱һءȻǸѵӣֻҪΪӣ

ģһʧҪ嶼֪̫һõܵܣ彫һԽǰε񽫣

ʮ Ǵ

˴Ȼеľ綾ȻκβҲͬκβ

ҲԹɢʹ⻪·Ҳʧ˷˴ŬҲֻԼһ֮ڵĵط΢һѡ

Ϊֻ֮ܵ·ʤˡһܣƲҲû̫塣ֻ˵᲻üڼԼôİʾôϣȴȻ޷ȥԼ˵Ҳ̫ÿɡ

㾿ΪʲôһֱѶǹеõûУ

˴ţͿһѣĿĹ𣬾ͺȻմأһ˵ƽůӵһӰڹâг֣ӰŹâ˴Ŀֻܿ˾վһƹĹϡ

ޣ˴һʲôʱҲˣĴƣ׻̫ʷȣȸ˭

Ϸº͹âоѸٶȱɢ˴µѵǸȡĹ񾵣

Ӱ˴ǰ˴Ҳڿ˵ĿӢͦǿżĻߣ޴󳤵ļϣȫɢӢ뺷ʡ

˲Ǹ˭أ

٣£ȭʩ

˾ͺãⲻǸô˴ڷͷʯ֪ѾûʲôвˣǸϽȥ֧Ԯǰɡ

ӦһϵĹɢء˴˫ĵԱ촫ÿ䡣ͬҪ;綾ˣ֮˲ǱǱ˴ĸҲӦй񾵣еͶضܹɢҲûкʹڵء

ȵҫ˴͸ϣȷѾơԶɱ죬ѾǼ˶̱ӡ

Ӧ˵˴ǿģڸ·ﶼǸࡣƵ̫ʷȵܵƽҵʱ׶Կ壻ɵҾҲǱͶʱʹģټ˾˴԰¡Ӳ˵˴õĳֵֻȵǾӪ½ϵʵд飬Ҳһڳ沽棬˴Ⱦһ⵹˴ӳ沽ΪЩžѲʮ֮ǱҪʽ˴ԭĵֻ̾вݣԴޣȻӺݣҲϢҪʱգΪ˴ṩԹбȷҪЩʱա

Ҳһƽʺͻ˴սܵõ޶ȵַ֮֡Ҿ˾Ҳսţ˴֮ǼѸٰˡ

ԭҲܵô죬˾ǰһսǼ˵ģΪصҲȫû˴ʹ˱ħĴڡ

˴㳲Ǿս׵ǿңǼֵܵȻڣһҲʱԵһкǧյĹ򣬽֮Ҳûе˵ټ

ʵҲǼ˱ΪŰ죬ǺӺݵǮǲŲɵܹˮǮûпٴȥϱûˡܣѵҪ̸ʲôڲɣ

ǣ˺Ǽ˵֮󣬽֮սѴݶգڼҲЦеط

Ӧ˵ڼıܻǺ׳ҵģҪߣȴ̽ɷأ֮£ȻˣܰܵûڣߣϺҵҪκεң

żڼǻΰˣЩʿ뵽ôࣿڱ֮УǱᣬȻ˻һһͷżڼ˵УƴΪǶϺֿ

ȻԼڼǴʦսҲ£ǡӢ±ܡȻҲ̫ûӣô˵Ҳƺ̫ʷʥ²ųΪ˽

ڼ˴ǰ˴ЦΪ˰󣬵ĺҪͶҲͶôʣҲ̾ˡ

ǺǣͷҪҵѾ̫ˣٲһԼ»Ӱ쵽°ڼһҲûоò˼

ܵõܵЩӰ죬ʲô˴Ҳ֪ڼ˵Цڼ˵ģ˴ҲǻԥؽɼڼϾ˲ѵáҸʱֵأ̫̫ˮʲôģֻҪʲôѵģ

ʮ 绢

˼ڼļ룬˴Ȼ绢̾ͰѼڼܸˡɺͼڼǾʶƺ̫ʷԼҲǾĴȻû̫ݡȻлЩ٣ȷʵԴΪأûΪѼڼϻܹȥ

Լڼ粻֮࣬ӦЩȻ´࣬ɵĽ̸У𽥽ǼƳ˵ĴʦһֱЩӲҲЩЦ⡣

֮˸ˡ֪˴ͼڼȻлڼȻոռ룬ţ϶вٻ˴˵

һ·ȷʵɵƯڼĿʵʵԬܶǲۣ֮һ˵ԵϵʱЩʤȷ֮ס

ҼȻԺᲢսĿ׻Ͳö˵˰ɡ˴ƱͼڼôȡʤģҲ⼸Ƕֻѡȷѡֻ֪ǻʲô㡣

˴ĿӼڼżڼһоڵ˵ļ⡣ǼڼҪǿǼڼ;ڵ˲ͬ࣬ĳҲͬ첻СΪԵģڼδΪͶˣ֮Ȼ

ڼ΢΢һЦ¾Ʊӭ˴Ŀ⣬µĿʲô

ʣ˴һ˴ְѾƱŵߣĿȴңԶ

£ڼ˴Ķжϳ뷨

˴Ȼ˵ͷ

뻸ģ䣿ڼʡ

⿴Ƽ򵥣ȴһ˴ѡ뻸ģǾҪң׵ƽ£һܳ䣬Ǿ͸˲ãҪȡ׵۶֮ڼӦҲ뿴һ˴ĿǷͳһֻ˵û϶͸˴ߣڵĳƺȻǡ¡ǡһ

˴ڶѾӹ⣬ʱյҲΪ˴˿̰ɡڼʵѾµԼ뷨ԼĻȷû׷ıҪ

ʵǴһʼ뵽ҪƵۣڣĳƺǺԶֻ׵۵ݺͲܲٵרȨתأƽ£׵߹ӱȱȽǣο׵۵ĹϵǢɲԼ׷µֵܲ׵ȥ

ԣֻŻֻܽһԼĵ۹ֵֻǣļͥ°գҲõĽ֡

Ӧ֪µ񣬾뻸ģҲûˡ˴Ц

ڼĿһ˿Ц⣬ȴûκε⡣˵Ѳµ˴뷨

뻸ģڵıҲ̫ҺˡڼûٹĨǣǿǿҺ֣Ҳĸϡ

ָ̣˴δۣȤŨ

ȻһֱûлָգӦǸ󽫾ɡڼ

ǡȻûм棬ûµ䱦ҲûڵҡҲڹ͢ĶزִۡûлָգҲԭ򡣡

ɵû뵽»ָգµоռһϾҲȵ۵ĶӣҲͻϺ͵µĵλߡʲôɵ˶ԼԼʵŲϺŵġɵִⲻģ˺Եưǵµ֮Ҳǵɥʧĵһûᡣ

˴ЦЦԼڼĻÿɷ

ԴӵʾսݡݡݣڵӺݣ޲գ壬ҲǺ¡ϾЩطµվڹ롢¹̨ԪҲǴи֣Ȼ°Ͻþλиͬ⣬Ǿĳ̫ãԾӡϵ£˽ȴΪǵµ֮Ҳǵɥʧĵڶûᡣ

˽£˴˵Ȥúܣ˵˲ȷǼڼǿڼָġ˽¡ʲô

¼ȻǾͱҪǵĵĵ򡣵ڼ䣬ҲҪ°ͬΪСЩѲҴ壬ҲҪﰵϿɵڵݺͽĵλЩܴĵؽУɰɿڣڶԵµϿӪպưԵķΧЩ鶼иͷԵҲǺôడ

ðôǰ˴ȻԴ˲ΪȻ˴Ҳֶ֪εҪڼĻȷһҲ㲻ֻ˵ʵǸˣǱȺܶʿҪɰöࡣ

ȻڻûôȥЩ£Ϊµûǿϯµĳ̶ȡݣҲ֣Ϊ²ɺӵʱҪʼжˡڼţҵǸʱ򣬵¾ٲҪΪЭ˵һ

Ҳϣһ찡˴ЦǸڱƨɺ棬ڱƵúܡ

Ȼ˫ӮôչǿһռöЩڼ¶Կ趶׳ԬܣԿԬ׳˲ܲ٣߱Ųܲò궼ܲٵĺҲǵòʧҲΪµ壬Ӻеõĺôʵ̫٣Ҳǵɥʧĵ

˵ɥ˴ЦҲͬڼĹ۵㡣

־վҪи̲졣ЩǽѵҲǾ飬ڵĵ²ôڼЦǼһսһĵΪʴȶ޷ϣǶˣ³ֱлҪݲٰ

Ժҵ·Ҳٰ߲ɡĺ棬һһǻΪ䣬ҾΪ˴ֶƱעڼǲ֪ǷľΪҳ

ڼЦЦҲƱңǲôе£ӦýŶԡ᲻ľ

Ƕ˹ЦͬƣڼĹҲھʹ˳䶨

ʮ Ǽ֮

ڼѱ⣬̸ֱࡣ˴̸Ũֵõ˼ڼܲ˷ܣ

˽ǵܣӦѾûʲôٱס˰ɡȵˮͰǰϣҲᵽճ

ֻǸСɫС˵־Ҳ˴һӡҲʱѡͶܲ١ݵҲֻʱ⣬ǼȴɲڼǼ˵ӶȱȺҪߡ

ǼˣΪǳݺһƻ˴ȡݺͲݵķʽмǵõôأ

ֻһ档ʱΪŷмķʽãȷǸЧĹǼȴô򵥡ں̽һ鱨󺺵Ǽ˺۹żΪеĹϵ

۹˴üͷһ壬ѵ˵Ǽ۹ڴ󺺵һа壿Ǽ˵ʷڴ꣬ѵǸʱʼ۹Ǽ˼Ŵ󺺵ľٶ

Ҵ󺺴Ӻ͵ۿʼǼ˳ͻƵֱȵ֮ʱɶ̫ξһٶ֮ȻԺǼҲûдģĶңҴ󺺵ĹҲѹǼĲ١Ǽ˵ĶȻȱ֯ȴʼãⱳп۹⡣ͨǼҴ󺺵ĹӪĻڼ˵ʷ˴Ҳ֪һҲѰǼ˺۹ϵһ

ν֮սǼ˿ɱսǼڴȴʼû¶棬ǼҲûзӳǿҲɲ˵ǼڱʵǴģͻڼ

Ǽ˿ʼҵʱ俴ӦòǴҴ󺺽֮۹ϵҪȻȫԳô󺺸սȽʱɧţʱūԴ󺺵вҲܴǼϣҴ󺺻治һǸںõ鱨ʵȻ֪۹ʲôǼˣҲûл档˴嶼ȽģȻܸ㶨ʱ裬ͲŸ㲻Ǽˣ

ҲǡҴȻսҵУ۹ҲòȥСȻѾվ˽Ÿ׼ɾʤж·Ҫߡʱ۹ӦûоǼˣ˵ǸܺõĻᡣ

Ϊݣʱ̫ǼˣҪصֻҪЩСܴͨЩѾ˵˿֮·ڵλʹǼľءҲ޷õ۹֧֣ͲòѡͶǡ˴ЦҾͲǼôʶʱ񡣡

ڼ⻰ƨ±ҲȰͨ˿֮·ΪӮøսʱҲΪԺ󺺵ĸ׼ͿӵȹֻЩʵۣҪעǾ˵һ۹Ҵ󺺰೬ΪϣʵӦΪ˪Ŀǰ鱨˵ӵȹҲѾڹ˪ĹϽ֮¡ȻҲзչǵȫл̤ƽǡֻҪȵӺذǾҪˡ

ǻҪĵģԶʱϽҲǲɲȻܲԼʱڲδؾͻôʵке³ӺҲѱˮ㡣ڽһսж֮ǰҪƻꡣ

оڹڣʲôõĵģҲеıʣԱסݰȫǿԾˮˮǼҪͷǾ򣬴ǿǾΪֹĻҲֻмڼ˵ĳ

Ǻǵ״˭ȥҪķˣĸս֮ˣĸĦȭưȷ˴ҸķաҲֻܹ˴̫СͽҲʼ߹ģ۽˭Ǹѵѡ

¶ܶһĴ󽫣ҲǳưµʱڼسɾѲףи֮ҲΪ

Ҳϰҵԭô˴Ͷйһγ̸Ļᣬ⡣Ͼвܲٿѡʵ֮ϰ

Щרųģ۹ҲҪԶһЩڼЦȷʵȲϲܲ٣δ¹˭Ҳһ

лĿ϶ͺ

Ժʲôȥ򲻷ȥȴзɵ飬Ͷ°ɡǷ˵ģҪưܻЩò顣壬»ҲӰڼЦŰ뿪Ц

żڼ˴ипǧ˴ԼһʼݵĹԮڼ֣ҲЩܲĳȣ

ڼļ벻ֻǶһıʿǸ˴ṩһֿĽǶȡԼڼǼƣñȻ䲻жöҲǵ·

һ̣˴еδйĽ

ʮ һͳ

Ȼӡ֤˼ڼжϣʧȥֻ֮ʣһС̵̷ֵƮҡ

˴ѹ֮£ҲԹͶԱס˴ûпǾѡ˾ֵܾܣɱԼֵȫҵ˶ܷŹ˺ģ

ѾʼЩĺ컹ڲܴǼڼӪг֣ɵҲԼƭòᡣȥǼԮҲԭⲻ˻ڵѾûʲôŵǼˣԷֺαΪ˰ֿԣ

ûд󽫵˴˵ڻ¡⼸ʿ䣬׷׳嵽ǽ֮ϣسʿǵı߶ûմϾ촦᷺ӵ£ǸĻᣬܲһȣ

Щ˵Ĵʿʿ磬ѹԵսͷѸٱˮûֻһʱ˾ɱ̫ظ֮ǰ

Ҳ˴⣬֪Ѫ𣬹˷˽Ųȵ̫ظʱ򣬾Ϳ˶ڴ֮ϵĺ졣

ȫҡֻأҲд˱Ӧۺ죬ǹϱ£̲סҪ֡

Ҳ֪Լ˽죬ûһ˿־ı顣оһϺȻһı飬ɱȫңֻûһɱˣ㸸ײʶʱ񣬲㺦ٲľءңռסءΪԼܺߣݲܺߣ

˻ҽƱ磬ҽվȡ㹷ǹѾ

ȻЦҪֻ»ֲ㣡

ϺȻһ֮ɫкѪͫҲѿʼɢɫһ䣬æ嵽ߣϵľƱڱһţüͷһ壬ذѱˤ˵ϡ

Һݺݶ꣬վ³صڵϣҺް

ԽԽСû˺

ɫ֪࣬гû˿ܣǸ˺׼ǹŲ̫޵߳˴

ʿӷ˷Ҿ챾ʣĺѡҲ᷺ӵµϣֻбǿͻΧǼ˾ۼȥ

ռҲ䵽˴ϡжİаݵصĺ岢û̫ΪǡǳɹӢ˱ԺͲ̫Ƶ˸Ĵ£¹ϵǿߣ᲻֧֣ڶ׷˴֮ҲͰưͽʵ

˴ϽصĿãݰҲû̫ķӦͳߵĸЩ泯ͨ˼ûʲô̫壬ĵľԼܲܶڷԡ˴֮½֪ЩշǵΪʹϧպ

ǱҲõϢһΪ˴䳣һǰء˴û뵽ǣҲͬʱ

˶ûȻ˴˼úܡȻ˻Լڴ֮ͥҲ̫ȣֻŨĵγˮй¶⣬ǰһֱƽ͵ĲҲβסϲ

ôˣڵȵ˵ദĻᣬ˴ܺǺúģֻһ仰ʵЩס

ôͲˣѵ㲻ôǹȻС죬ĵʵ

˴ЦһǳЦĲæҡͷô᲻أûǶ˲ô

Ź֣һľͷһܿǣãߣǻϡأ

˴ս棬һǾЩ޲ߵĸоæһһסǺͲҽ˻һһ£Цڻľͷô

˵Ƕû뵽˴ôɺգ˴ůϢ

ѵÿС㺦ѵû첻㾹Сұˣ˴ռ˵Ϸ磬ٽ

ϸ죬˴ǰһ£ûø˲ǣ

˴Ҳ಻סͷǵ촽һȫ·ڻһ㣬̳һǵУ£ҵطӦš

һԵĲǽ߲ѣ޲ҸضȥŶ㿪Ϳ˴Ŀ⡣

ô˴ֽ˽Լı۰򣬡ѵһ

ɫǣ˵Ҫͱסһʱ䷿ů紺˾㶼طУʱ䶼·Ѿֹ¶ҲƵĶҡ

ʮ ೬֮

˴Ϊеһʱ䣬ӺݵͳҪ̣ӵ͵Ҳһʱ̾ɵ顣Ҳר̴ӳϵӺоڼ¹Ѿ㹻Ҳ𽥰ȷʵҪôˡ

ڼǴӵ˱ͬšһԬܣһ׿Ҳ໥û뵽Щϲϵļһﶼ˴˵Ĳ£Ǿٴμ棬໥֮ҲЩп

ˣ˴ȻɣЩճ¸òġͼڼ໥ϣﰵѹö䵽λûκαԹ˵ڼڼⰲ£˴˴˵ȴ󺺵

Ȼˣ˴ҲֵúͲһҡһֱսѵĻԼ˲ޣĲԭϱۣ˵ni⡣ҲҪ˴һȥ򣬿ɶ˴ܾǰ򲢲һնûУǿѹͷߣǸǶ̫ϤĵطʲôΣ˭Ҳ֪ܲܳɹͨ·Ҳδ֪֮˴ᰲԼŮ˸һȥðգ

Ǽ˼ֻܷ֮С˴ӲƽϣĴǴδòġҲ֪˴뷨ƢҲȰǣҪٱ˼ȻƽЩ˼ɵİ裬ɾǺõĻˣҲ͸ϧѵõദʱ⡣

ʱ䲻ˣǶ˴˵͸ΪҪҪںͲܲٵЭ֮ǰӵʵҪȻڵŬ׷ѡҺòܲٳ˸ưͿȻʲôӰ죬Ҳòܲٸӿ˴ûк֮־ȸ

ˣһº˴ټᡢڼơ̫ʷȡɡˣʼļƻͬʱ˶Ϊˣֻû뵽軹һ˹òȻƽƽ棬Ŀת侫䣬жȣ㣬һ֪֮ͨˡ

ȵҽˣŻȻͬʱȻ𾴡ԭǴİ֮а䣬Ȱ̰೬ֱڶǴ󺺺պ뵱೬ݺأס˴İ˴ĺܡھȻ˰೬ĺҲ֪Ǵҵġ

ֶһֱ뿪Ӧ˵˽ֶİ´л˳ࡣ΢ЦŰѰƵ˴ǰ

ǰ񣬳£

˴æ䣬Цֵܵĵ˲ʤϲ˰ֵܣ֮ʤҲࡣ

ƺû뵽˴ôƽ׽ˣҲЦֵܵĳƺɱ˰䣬º͸λͽСɣҸ׾ҵġ

Ȼ֮˴ǰȻмӣȴһҲִ١

˴ЦãҾͽСˡϼȻר̰뵽˴ҲҪķḻ˽⡣ܷĿǰĴܣ

ͷȻ޲Դū䣬Ҵ󺺺۹ս֮ҲûǵĿƣԶͷɢʮСǰд󺺻ʱС֮Ҳֻǻ뿴иǿҳ֣һֱǵšʮϵٶԼӿ죬¬IֹչƤɽԲڌξΣɽԲȣī޹ξͷԎȣйɯʯɯҹ͹@趾޹ٹԲաУֹֹ½½̰Բʦɴ˿ɼڵЩơ

ĺ˵й˪׳ҲĿƵУд£˴ʵ

ȷд£˪Ҳй棬ܣֱڲ𽥻ָǹ˪ӲǱΪ˪ѵһӢڲĴ£˪ϣļǿҶǵġ

ЩЩǱȽȡģ

ʹ󺺹ϵеǹȡϹ,װΪӴ˹Ҳûн󺺹򣬹һܺõ㡣ֻĿǰݣҲóȻִ̬֧󺺣ĵλҲܵһӰ졣Ҫ͹ȡϵм仹ȣ¡

ȶҴ󺺵̬Σ

ȶԴһȽ䵭мнʷҴۼݱ֮ʱȽ򶼻Ͻأ´ȫûҲ˱ٻسӦ˵ǿӲȿһ

أ

ߵĳʦϷڌɣܵ۹˪Ӱ󣬶ԴҲΪ䵭¿ͨ˿֮·ǱߵӦò󣬳ʦֻҪ¾ǿȻжٷߵڌҲڿȡĹңߵȺգüУܵУԱЩ͸԰ʲôˡ

·ô˴ʳָ촽Ħ˳˼

ʮ Ǽ

˰Ľܣ˶ЩĬŽ·λıʿǿĴ֡

С˵ĹؼǶ˿֮·ߵ᣿ڼŹâʱޣһһҴȥûǺЧġ

ʵڼ˵Ѿֹˣȥ磬ڼƽҲǲɵ񡣵˴ʱ̫ȣʿޣܰѹ򶼺

ͬڼжϣȡķҼһɾ͡һʱʹͨ˿֮·ȷޱȡ

˴ĬѾѴеѶȷŵ󣬿ʵȻҪѵöࡣƺʲô뷨뿪˵ȴڼֹһȻ̻⣬ҲͱտڲԡǶ˶һ֪Է˼

Щƽտ˴·뵽ʲôûпܰǾ۵һ

ҰŴ󺺵ţʦȡڌȹӦûӣȺվͲҿ϶ˡɯī۷СһԴΪհֻҪμӣҲʲô顣

ô˴ĿкһεҪ˿ġȻȳ󺺲ͣһֻÿˡ

ڼһۣ˴˶˶Էеһ˿ϲʵ⣬ȴû˵뿴˴ûԼľϡҲǾĵģǳ˴ԽԽǣʧȥԼжΪһ֮ûдֹۺж

µ˼ҪñҲЩ˴

ǰʾҴ󺺾ܰñڱУұսپҪҷӦǰɡֻаǴˣǲŻԹСĻҾ۵һи̸۵Ļᡣ˴ѶǼȻûʱֶ֮ǾʹǹͬǶԻǽ򲢲ҪЩңҪǺദ˿֮·йͬõ档˳߲ϣǶܹ֪

ԼǣͬȣʹͨǺ͹ȵϵȾģٿǵλûǻ̸Ϊ롣ڌͳʦĹǵľӦû˻ԲμӻˡҹѲԶȻǵˣҲҪҾвò˲μӡʱȨȻܱͷ

йҪ赲ߵĿͨǾǡɱȡ塯ɡҪλᣬû˵Ҫ֤ǵİȫڼȻݡ

Ҫעǹ˪ķӦм󶫽ӳΪǵ֮ѰĿŵϡ˵ڵ͹˪ܣɲǼǿĿƣԹ˪˵Ҳͬв˽⵽Ϣ˪ٹнʮǸѿеĹͷѵ

Ҳû뷨Ҫѹ˪һԶĲһǶһġ˴ЦǾٹʮܲȫɵǲҲ˵ǲǣ

˴ʵƵȽ죬õĴҲڴҵ֮ڡЩ˼ֱ޲ھܼʶһЩνս˷

С䣬ҺܿġֻҪҴ󺺽Ŀǰս»ص죬ҶȻؿ򶼻԰ĸ򶼻ͷȻĪ˴˰һϣΪҵĺҲѹȵҫѰҷΪҵĺȻڵȥǵȡ򶼻ĳƺŶ԰˵Īһ죬ҵֻڴ󺺼߰ҴӰķֻǸӵܣڴ˴֮бԼǰ򽻸˴Ҳġ

ȻϲæݵлһΪ˴Ϳء

衢ڼ⼸ϼһĿж¶Ц⡣н˴ѾѧԸˡЧķ£ҲıرʡǸѾˡ

ѡ˴Ҳ˶ۡɺ͸ݣ³ɣ̫ʷȻسȷҲҪһӪȵǾİҲܸΪ˴ɺ͸Ҳ⡣ƺ̫ʷѾսϷѾȫû⡣ѾΪʥóʱԼͻơɺ͸֮ǰֲ̫࣬ҪĥϡǵԼھеĵλа

ıʿأڼǰ¼ڼȻҲʤΣϾȤֻսмڼǹسܷӵ쾡¡

սƻƶϣ˴Ҳʼ󺺵ĵһ

ʮ 

ں˵˵̫ʷȻĲ֮˴˼׼

ڵʵûеģԱ۷Ҳһǧң·ϵʱҲȽս̸еʱ仹Ҫ˴ֻңǼޡ

˾ﻹãֻҪԲݣȻɳĮҲ˼޹ϢҾҪԷģ˵ĲٻҪҵĺԮӦѾ˴ʷһжsûƽĶ֧֣ƻҲֻܸǳȣ֪˴Ѿڶŵĳŵ޴漰ʹ£

ʵһ취սսԴӦƻ̫󣬶мҿϰԼԴóЩߡ

ѾװҲСͨ˴ٻ·Ҳͨжһ°ǲʸպίΡ

һ죬ƺ͵ʮ￪⣬һֱŴʧǵвȻءЩ򽫻ִ̼뿹ȥݾȻȶչҪ˿ţǸ뷨ҲֻȻա

ǴԭĹҴȪͶػʱƣ𽥳Ϊܵش˺ǼӾӣ˴Ĵͨвûʲô谭˶ػͿ͵أﱾǴ򣬿ɳʧ޵ѾΪһĳǣӲݴǽѣһƬߵľ

˴ߵİ俴̾Ϊ򶼻֮ʱغŹ޲еҪķãҲǱ˿֮·̶ӵҪҲһʱ䣬ı仯֮󡣡

ʢ˥ΪĽ֡Ȩ¹ַŪȨԪˣССؾ󺺵Ӱ˴ûлرĸʺµĴ

¶棬Ҵսʢʱ򣬲ܳµǿ߰ڼôҲֻ󷢸пˣĻ˴뵽˵֣ʢۡ

ڵ֣ڳӦùİݵö˰ɡ˴ЩοϾԼѾȥչЩԼ˵Ҫˡ

İɣվĻԻͣǴвҲΪĿô˴ĺ׳˴󺺵Ĺ



ԽߣɳԽңɫԽ࣬ɫҲԽ١

˴Ҳݳ⣬ʱ۾ӵĵطԲԭΪȻģٲ˻ߡ

Ȼֻ֧ûʲô⣬˴˵ǱϾ˵һ֧¾ս̫ǸǳսԵ⡣ˮˮԴԽԽٵ£ʿֻܶˮȡ

ҾϾǺպľսǿԿ͵ľҲȳҪǿࡣΨһЩӦǳڶսȻˮܺȣϾȱľˮͶֱȫͬ硣ĿȻҲûһսʿ¶һ˿ƣҪΪսܲĿ飿

һ·ϵķ̨Ȼѷ˴ǱǰȵĽԿȡʤ׼˴ضỨʱ;ѪĴۣһĲƯҲСࡣǱһ⣬ǾȺ֮۷ơȣͱҪ۷ƣҪ۷ƣͱҪϢ

۷ƣԭ¥¥Ⱥ´ֺūӵΪʡūӰΪ¥¥ūܡǴѵɴ󽫸ӽ¥նɱ飬ڴ󺺵ξΪĹΪ۷ơӴ۷ƳΪ򶼻֮ʹҲûзͻڵ۷жʷв̫

˴ļƻǲʹ۷ƣ۷ʷнϢǹҲΪ۷ƣŵ۷ƲĹ۷󺺳ùϵټǿʵɵ۷ʷ

ҲзգϾ۷ϣǽϢȣҲΪ˴Ҫʹڵ۷֮ڸе۷ƣȲ۷̫࿼ǵʱ䣬ҲΪԼȡתء

ʵû˴أǵĴ۷ʮӪʱɳʹΪ˱Դµľ⣬۷ʷڵڶǰݼʹǰȡ

˴ͼڼڿĵͬʱҲһֲĸоѵô˳Щ֮ôܻӭ

ڰʮ ¥

۷ʷȻʹ˵ڶһʹʮǰ˴ĴӪݼȻһ֮۵λôҲ߲󺺵£˴ûиоٵܳ

۷һƤãòڴҲ߹Цɽ죬޲˴ʺů޸пᵽԴӴ󺺿ʼ֮ǵҲʹǰ˿֮·ԭڶ𽥹ڳţǴõҲ㡣񿴵̤Ƭأܲϲ

˴΢ЦӦԣȴȫš˹ĶǵľԼĽģͲŵ̤Լʱô˷ܿģ

۷ᵽ˳ʹ޷˿֮·һɾˣֻûһƲⶼʷôäĿֹۣ

İҲЩ޷ȷ۷ڹǿʼհ׷ߵĽɫȻںʹ󺺹ϵãõôʷϻĲ̫ࡣ

˴Ȼ۷ܵܿģɻһ¼̳۷ƶʱ䲻ó졣

ֻթڼĿ˴ĵĲıϣڣǼ鼴۷ʷȻ飬Ŀ룬ЦݼթǸö

ǾֻһͣҪסǣΪȡʱ䡣֪ǵĿ겻۷ƣΪݾ߶Ƕ䣬Կдѻ̽ǵʵΪȵȹұš˴ЦԵĻпһŽ򰡡

˵֮ʿ˵Ҫμ¡

˴üͷһ壬Ѿҹ˭ôѡʱ򵥶ĴӪ˭ܽģ˾һֱӪлʿΪҲǵ֮

ڼʹ˸ɫڼ̻ˡ˴ȫ˭ᵣĵġ

ƿһɫӰ˽ȫëţͷҲüĿ

˴˻֣£صĺ˵ԡ

ڼȻֻʣǶˣӦ֪˭˰ɡ˴ĿⶢǺˡ

ֻǺ˻ͷ׳£ٲĽɫй£֬ļ˸ĵƹ··һ㱡ȻƻͨĵƹҲȲ۾ȻûдŮǳɫĹâΪһ˿Ī˴ôҲû뵽ҹõĺˣǸòŮӡ

Ůͷӯӯ°ݣСŮ۷ƹк꣬ݼ󺺵۹£

˴æְֻ֮޹ǣ۷ƹһ̲סǻĽ˴΢΢һ

깫ҹˣ֪кμ£˴ʾ£Ȼʵ

常ʷǷѾݼˣᵽʷʱ򣬱ֲײ

˴ῴϸ΢飿ҴӺ仰оͿж϶ʷȻ⣬ҺҲ֪ʲôط

\\˴ͷЦ飬Щ˾úܲ˼ˡ

\\̽ҪķӦ

Ȼһ˿ΪȻɫȴԵ˵Ȼ󣺡͵͵£ΪҪѵ£Ҫ常ĵ

Ŷѵʷǲ˴ڵźġ

ڴ˿̣յʹ߻ڳ常̣ΰѵ¸ʱڴ˴ܸ֪ͨȣȱơ

գǾ˵۷ˣ˴Щ⣬۷֮ңԶҪīȡȲܵ۷ƣΪҪҶʷ

ԴӴ󺺵۹۹սϾ˼Ĺ˪۹ǿ󣬿ӡյȹȺΪĸӹʹ߾Ҫ̸ˣ׼лѲĹʹ˪۹ܹʵֶû뵽ʹ߸û죬µĴҲѵˡ󺺾ӵĳȫ˵ļƻ常ԴʾãץʱöԲߣ֪ͨȡ

常ϹԹ˺˴⣬Ͼ˭Ը˰ڲɡ

ҸȻ˵أĿߺޣ常ȴҲҵɱˡʮǰϣ¶Ҹ׺ֳͻСҵλΪҲֽ֪ܰסѵΪҸĸ˲ɣԸԼ϶û캦֮£Ļ˵ָʹ

ô˵ʷֶ߱λ۷ڲĹ͢صĹϵ

ҸͼΣ۷ù̩񰲡۷ȻǴԸ㣬ģҲ˭۷ƺ͹ȵĹϵãպȼȰҸȣҸûͬ⡣취öʷҸû۷ƣǸһݵĶƣϧʱ㣬ֻװʲô̵֪ڣŵȵǧѷĻᣡ

˴΢΢Цԭ깫ֻţи޵񽻸Ҵǰɣ

˴Ļ⣬ҲûзϣֻҪͬ긴ԸΪκ£

վǳɫ۾ע˴һ˿ɫƤ˲们䣬澹һ˿ҵĳ壬ʵ˫塢֫Ӱڵƹ

Ȼ΢΢Ǵ󵨵˴ҧ촽ֻҪܹͬ꣬ǺҲһڵ£õã

ڰʮһ 

Ǿ˴ǰ޹Ұչ֣˴ȴû̫ȵ飬ϵЦҲ˿δ䡣

ֻվѻ´ϣҹ¶أĪҪӡ

Щ˴ʵû뵽˴򶨡Լ弫ģ۷޲˶Ϊ壬еϧκδֻΪһ棬ֵĻġɵվ˴ǰʱӾ޶ãȫ

ֻǿЦ˵Ůƣѹֺ֮õ۾ˡ

֮ϢҪϣҪ˿ˡ˴ЦֻǹķʽģҲǳû֮ͽ

Ŀһ˿ɫϲ⡢ƿ϶ַ·һʧ䡣Ҳͬܵ۹Ӱ죬翪ţ̣మŮȫԽһءҲΪˣԼΪ£˴ıǮ˴ܾ᲻Ѿõģ

Ȼ̸ḡΪҳԱλ߸ֶȨyuǿĹ˵Ҳֻǹ߶ѡ˴Ӣ˧ȻûκϰͶ˴ĻɾǰǸͷӣΪƿ۷ƵȨȻпܻͬ

˴ʲôܾԼΪԼģ½Ĵ̫

ֻ飬ƽһֲ֪Ǻõĸо

ֻ˴ֵֻҰѣҲͻ繫˵ڵ۷ʷִ߱λıǣȻҲԹֻۡǾǻܶʷΪ۷Ůô

ŽѷŵΣָֻ˷٩٩̸ӣʷȻλѹϳӣɹ֮ʿȫģһ̵ֱڣϣҵһʵĻᡣֻҪʷһͳ۷ƣΪ¼ᶨ֧ߣ

˴ǰƽˣҲ½ۡԼ֮ǰŮӶвͬҲ˵̫嵺ͲƽﵨǶҲͬǶϣԼʵǵԸȫԼΪδƴĻǲࡣ

ܴҲûдŮӵĸԺеԴŮʱ˻Ҫ£ܳΪѻãĵˣǾҪʱ̷ͻơܳΪôǵĿͳһɽ仯أҰбô

˴ҡҡͷԼ̫ˡҪ۷Ƶ⣬ǱҪġȻڵ۷Դ󺺲ȡǵжԵ̬ȣǻΪ۷һԴľ

ȻԼôģǾͺһкη˴Ѿ˾ʹסںδ

˴Ļ˵أȻЦǾסڳڻʹ֮УĪҪûһ򾡣

һЦٻʢĲɷݺݺ˴ҲǲɵһϢ˴û˿

²˳٣Ҿͻɱʹߣ˶ʷͷҲҪϣ۷ƵĻʹҲ˭˵ܽİɡ

ûκ⣬ʹرһǵˣ¶ȻܹǱʹڶʷֻҪܰ˵ʬ޵֮⣬Ȼܹ۷Ƶľơ

ܹɹպϴ󺺹ؿ˿֮·˴Цѡ

ֻҪжܹɹǵ߾ͻһ벻սѣֻҪһ£۶Զѣ궼ԥ׷£Ļá¡桰󺺡Ҳ֪Ƿڰʾص˴Ǵ󺺵۹պȨĲ˴ǽյĳŵҲˡ

˴ûĻ֮⣬˵ҲûʲôӰ졣ʧˣ˿֮·ҲͬҷΪѵ˴ȥ

ֶԵжϸڽ֣ȷʱ·ߣκпܺӵ⣬׼ǡ

ʱѾ࣬ҪϻȥһСȻ֮ǰѾ˵˴׼˰ţֻҪȥжźš

뿪ʵʱ򣬺Ȼֵ껹һ֮룬Ӧʡ

뽲

۷Ʊ¥ֻðűȸ֡긴ɹȻᱳѵ£ǵܷͬ⵽ʱָ¥֣

ֻҪһ㹫Ҫ󡣡˴˵ⱾͲʲô£ֻڻ޷󺺣ֻҪһʱˡ

ȴҸ£ؼȵ˭ҧӣȻЦ£ŷ֮ǰ˶Ĵײ֪֪Ѿ˺꣬ȥúٵȥɾ

˴Ҳûϵ꾹˵ֱףֻܸЦ۵Ρ

ԣȻŵ¾ܾ˺꣬겻˶ġֻõ֪СС¥һڵŵ£ճյŵ¶ȻܹΪ¥ΪҸ겻˴𻰣ٲ뿪˴ӪʣǿԼmei

˴˴οЦҡͷ˭˵ȴֻս޲ͬͷֱЩûǺͲˣҪȻǴ򷭵Ĵ̳ӻ治֪ʰźˡ

ڰʮ ͢

ߺ˴ټԱжв

ڼõ΢Ц·Ѿµ˴ľ˴Щ˼ûôʱϸ̸˴뾡

պ͸̳ƹ۷ͦ˾Ҿٶȿ죬Ҫǽסջ۷ǰȱŵʹߣȷһ˴ҰսȻû赲֧ǿĽŲǣҪˡ

֧һǰһҪĬ̵ʱ乥ȡ

ɡڼ˴Ǳ۷ǣɱʹߣϺѶʷԴ˼ڼȻҲûʲô·ҲΪ㹻ǵľơ۲Ʊ仯һǷսʾǰæ

ʱѹ˴ʰͣ۷Ƿɱȥ칫ºڷߣ˴ûþ֮⡣ǵĳǽȻߴ󣬿ɺͳȴ󺺼Ȼѷɫ࣬ôס˴ĸ֣ǷԽǽڵʱسǵʿû˿

Լĵص㣬ѵȺʮĸ֣ȻҲΪжѡġ

˴¶ϲ֮ɫȻŷֿƬ̣¶ټáǲûж˵ʲôһУ˴̸ںڰĽֵдУת۾ʹ֮⡣

۷Ҳ㲻ϴǵĻʹҲͺͳ˴ס˶٣ֻɭЩѡ˴ƣһƫ֮⡣ƫűС࣬[s][s]ӦĵطҲ֪ŵʲôطһãźȻͿˣͬ˹ҡ

˴˸ƣһ˴·ԱʱɱʹߣȻԼһɳ۶ȥ˴źıӰȻ۷ƹҲŲ׵ĹڴҲǶ֡

ʹߵľûжҲǾڻʳڰȫúܣʱ඼硣˴ȾֵٶһҲڻ¡ƽ֮£˴ɱ䡣

Щʹ˭֪ȥΪ˲¶ݣ˴˶ûʹԼıĹµʬ඼Ƥ֮ˡ

һյʱ䣬ʹ߾ѱɾ˴ģ¼һȷû©֮㣬Űʬ嶼еһǵʵ̫죬ټмڼýĴʦڣЩʹҺûзҲ͸ᾪΧˡ

֮˴İʬ嶼˵޵֮ǰʹȻ䱸ɭϣ˴ɿ·мڼĽ磬Ȼ֪ʬ塣Ǹոյ޵ʱ޵Ҳɱ𣬺ӦҲ˶֡

˴еͷȻǿܹ׼ȷԼ߶ֵʱ䣬˫ϵ˿˿ۡ뵽ֻ޵֮Ŵ󿪣մʿɢڳһӣȻش˳󻹸۷Ƹ֣Сеץ̿͡

˴˸æصֻһصʬ塣꿴Щʬ壬ĿҲһ˿ͣȻеչҴɱ£ѱնɱȥȫǽϣѰߵչ

˺Ȼǣɢȥװģȥˡ곯˴ķ͵͵Ƥգգ۾ȻҴһصС˴ѲҪǣҲɵĳ˳ǣص˾ӪС

εжƸӣʵܼ򵥣ؼں۷ƵĿӺĻпԿѾɹɵ˶ʷҲ鹦ƽ̣Ů֮£м˻Զз֮ģȻԤıĹ͢ңȴΪ˳ࡣȻ϶в˻ǷĻɱʷǶʷЩĸǣȨһ˺꣬ЩлɣҲǲҶ˵ʲôġ

ĲûƾݣӻʹȻϮȴ㾮ȻѾҪȻôĻʹҲֻʱ˴Щ벻ͨȻȫɵʷֺαҪҺԸ׳Լ£ԼΪӦòֻǼ򵥵ĸѰɡ

ڼķʾԺ˵ҪĲǵõңǵõ֮ǷúáĸɱӦøĽѵûǿĺԮ㾫ҲȻҪʱʱͬصޡ˴жȻֻǳ˵ԺĿͨ˿֮·Ҫ˴ֵ֧Ҳࡣ۷˿֮·󺺵ĹңȻõ档

Ӧ˵ѾѳѺ˴ϣҪһ˴ԺܳΪȨߡ˴ΪʲôܸôģʲôʽԤϵ˴պĳɾͣڼҲö֪ˡ

۷ѾΪ˴ǰڣȻ˵㲨ۣٿĳɹһ

ڰʮ ȴ

ļ˴ûмꡣ

Ⲣ⣬ʳǵľƻҪʱ乮̣˴õҵЩų켺⼸ĻʳżȻЩǽսҲ֪ǶʷĸзǾЩ֮£ⶼѲ۷Ԥϵķչ

͸ҲѵȾڣСߡΪϵʽǵ˴ܹաȷʡ˴Ǻܶʱ䣬Ҳ˴׶ֱӷʩǸǳʵõĶ

˴Ҳûٵȶã˴ǡٴ̤ʳǣ˴ҡ۷Ŀˡǰ춼ʷȻҲڱ˴Ͼǰ˴ڳ⣬Լַֹҵĸо۷ƳŴ󿪣˻ӭ˴̬ѷͬն

ڵĺԱ࣬ŮĲʽպͽУѲǰǸʲôʲôĹˡһҲѾ˺ܾãľͶܿ˳Ϊ۷Ů׼ϣͳȫʵ뷨

Ůӣ˴ȻЩ㱣ǰһ˿ҵ޾ûйϵ

Ҳֻп˴ʱ򣬺Ŀвһ˿ůλ󳼵ǿ˺ʹ󺺵Ĺϵ۷Ϊѣѡʷĸ඼ѱܴ֮в¾ǲĴ󳼣Щ

ȵʽϵ̶ˣ˺˴ദĻᡣ

£κܵóԸҪл²ǣǲߣ۲תָֻԵӡ

ӦŮˣ۷ڱµƿ֮УûǣҲһܵ˴΢ЦӦ

üͷ΢·Щص㿴ǣһ£һ£ΪʲôҪôأ

ȻչЦû˵ʱ򣬵¾ͽҺɣҸôƺأ

ҲɣǺ˶ƺ˵ֵġ˴ҲûоܾҲûɾܾ

ӽʲôЦЦĿҲ֪Щʲô

ҲҲ׽Ҳһƺ

ԭӵвֻһλˣıһʧ䣬һ㽿Ҳǣ᲻Ů˳ϲĶ󣿡

Ůӣ᲻˵ˣ˴ҲЦŴȤֻ˵ûиݣҪȻ

ҪȻʲôȤ׷ʵ

˴Ц˵ʲôȻüͷһӻóһСŵƬ̣ɫʱϲࡣ

ɴ۾˴ѯʵɫ

ҾǰѾȽˣ˴ǸСҾȫʤһٻնǧǧ

Ѿ׼ˡҲ˵٩ı飬ǻûסյʹߡ

˵еȵ֮ܲжΨһĽ;֪ͨȣ̵ʱ伯ǶԿ

ջԵļ׼ǻܴһƯսûϸ㱨ⳡսóӦò

ⳡֻ˰ʱѳɹ͸ȸѹȻӦȵõϢɱϾǲִټᣬս޷õַӡǱϣ赲иʱ䲼µڶߣֻô̵ʱͻȴõʱҲ͸١

Ȼûб¶лԼѡȷûۿս˴Ĵ˵Ȼ򣬵󺺵Ĵ»ǻᴫ˵ӢйճһӰӣҪȻҲ׵Լ£˴

Ͱ˴ڳס£˴ҲûƴǡǽȣɵҲû̫ıҪٸȥ˴ҲǼģЩ˾֮ǰǡ

ʵ֤˴жȷģսӶͷȻҾ˾Դݿ֮ͻȲµĵߣδζԴݸգȾĴ޲ͷܣչ֮УҲҳ

ʱüһѣɥڡһĿĹâУǵĳǽ϶ʱһ޴ĶƬ̾ѱһǡ

Ҳֻܹȵʵûд󺺵ĳǳؼ̣ǻڣҲô̵ʱЧ

ھԵʵ£ȵĵֿԵ;ȶ˴˵Ҳֻʱѡ

ڰʮ Ȼ

սУʤʧܣ඼ҰսһٹǵĲ

ʹһֱҲйϵ˵Ȱ೬Ȼݺ꣬ȡȻĲԣñҲǴΪٻϾɱ㵱ʱ󺺹¥Ҳֻξȴ浱ʱ¥飬Ȼ˸¡Ѹײڶ֮ƹȣҲ˴һѡ

ҪôȻһݣǸð취·;ңԶҲѿơû˺ָôã۷ƺ͹Ƚӹܣ˭ӹܶ٣ȣ˭Ǻʵˣ˭ܹܵúȵİգ

ȣڵ޻ҪҪάλȷޣȲٱ¶ˣ

˴ʹ뿪۷ƣǡĴǻʮʱ򣬾ѿǰϺѹѹһƬһ˴Ÿ󣬿Ӻޡ

նһطҡǵĽɪɪͷ̧Ĵеĸ͵͵̧ͷ˴ȴеĿ⣬ŵøæͷȥ

˴еͷö԰ֻоԵĿ־ŻоԵķӡ޽ŵӣ˴֪ʱǲˡĺװģ˴ûб֮ǰ治ʲô

˴޺޲˴ĽĻֺ̿;Ȼ򲢲Сȴûʲô̲ܱСĹдδܹۣȴôң׵ԼͷǷȵѲԼƿأ᲻ֺ˴סԼ

˴֮޴ϯд˴ǿΪ˴ȻսսܵһҲֻܽĿ

㶨ȣϵʹҲѾǵװ֮󣬶Դ󺺺ͰȻоη֮ģ˵˴ϣڹٿᣬȻһڴӦеټ

ʦڌɯī۷Ƶȹ󺺵ټ޲ӦȻԴѾ˽ⲻ࣬˴ȵսǿɶһǿǰ˵֣۷˴ԵҲӦμӴᣬ֪ǷҲо˴ǵѹԼһȡ

ʱѾȷһºҲ׼һ¡˴ͼڼʹҲǶλ̸Ҳô˳յ̬ȣΪڶȵһֳս

֮ǿ˸ͷܹλдһ£˴ܹĻصݣ׼һжˡǳµʱ䣬ô˳ǿ϶ڰڻع顣

Ǳ߻㰲˴ͳεҲ֪Ƿ᳤һսԪǰڼﻮµķ֮ûʲôԵľٶȻ֪˴֮£ӺûҲҪġܲͳ湮̣ٴνѾָտɴ˴˵ʲô£һʱƬ֮ܲٻ˲ھӡ

ǼȻЩңǿӲѹǼڴҲ򲻹ģҲòյ֧֣Ҳ͹ࡣҲ˵˴ʾδҲ

£˴һµĿʱ䡣˲࣬ҲˣҲķѲ˶ݡ۷ơȺ͹Ҳṩճ裬ݳ֮¸ӱ˴Զ͵ķա

˴ᵽ೬ʱԵĸ۶ôǿ󣬵ϾԶǧﳤ;棬ԮǸ⡣ҵʱ󺺻˱ūĳսѾˡͬҲǸѿеĹͷǲͣӳ˲Ʋ˵󺺵İͼҲֻǳ˵Ρ

ݹ۰೬սıƷ򣬴ľṩսɺ;飬˵ЩȻԶɲûкķѴ̫ԴҲǰ೬Ϊ˳Ƶĵط

˴ȡȻ೬ͬڵĻҲʱ󡣰೬ٵǸΪӶӵ򣬶˴ٳ˵һϱ󺺵ҲΪˣлټߣú̸һ̸

˴û̫ȥȣȻĵúܣչҪһӣڻð벻ľ档հһҪ͵Դֹ֧֧֣Ҫ˶Ҳ淴

ڻǰգ˴ڵȡȻ˴Ľ飬ȻԹ֮µȷ͵̬пܻı󺺺ƵĴҲڹ⻹׳ٿ

ڰʮ 

ٿһ˴ѻصŵ˹֮ﴦʱ˸޴Թı׼λĵڲμӵĶǹ˼ڼպ˾ԾڹȳС˴ҾʮפָʮټȵңӦԱ⡣

ȵ۷Ů꣬˴ĺȻǵһ֧֣۷ҲǺԶܸǰ档޵ڶϵ˴Ȼһܳ蹦̵֮Ļ˴ɫյȫգж޵ıָ˼֡

󵽵ǳʦ磬ǵȷѺ˳󺺵ĳʦ޶֮󡣵껸λʱ޶෴Ѵ󺺣Ĵ󳼶ͬ⣬¼ҹֻȻӱūĶӱΪū޶Ȩ֮¹˳󺺣Ҳ̣ΪʦԴûٺʹй档γʦȻ·;ɰ绹˹ʾ⡣

Űɯڌɯȵֱ߾벢̫ԶмããɳĮ·ֻͨȡڌɯڌһͬȡɯ󺺵ԨԴҲɯ󺺿ūйΪūǿʢɯ¹˳ūֱ೬֮ʱȡʤɯ¹󺺡ڌʹ󺺵Ĺϵ򻺺࣬೬ڌ֮󣬱īɯмڌ˲ٵϵУڌҲ쵱Ĵˡ

Ƕ֮󣬹ī٤Ҳ󣬵Գٳû¶档պ͹ȱ𣬵ƹգ˶Ϊǰ೬·ƽεֶ֮Ϊչ˴ΪȸԾͬʱϣ೬Ǵãɰ೬Ϊȵľ񣬾ܾ˵˷ǵûжԴ󺺸жҶԹҲǻģһٶսϣҲΪһʷڡ

Щƽûжٻ棬ڵĹĶҲѵһú˵˵ȻԻûеҲûӰǵ¡ڶһ֮ûеλ֣֮˵дž裬һԹ۵˴Ҳ˼úܡ

ʱҲˣ˴֮£鿪ʼ뵽λҹȣңȻҲ˴󺺵۹µĸǲһ𣬽ķΪպķٴ»յĻ̸ܹ˳ÿһλĹʷŬ½

ЩӵĿУ˴ʼԼĿλԶֿл⡣ҴսҲͬķٲʢɴʲôʱʼǾİˣˮݵĵˣǵҲй϶ɵһЩνĶԹ޲ѾΪ˹̣гôûУΪβЯ໥֣

ĬҲ֪ﶼʲôֻк˴۾Ź⣬·ǰ˵İˡ

¶ټλµˣһˣһҲǺ͸λؿ˿֮·ˡҶ֪ƽ·޷棬ɲ֪ʱսҵƷսܽôսܴ޾ĲƸôȻܣΪβúһ¸°ƽ·أ

µ˼Ƕɵܴô֪ڴ󺺵ĻʵۻڣµĻʱֵ㲻˵ɯĹǲ޵˴ֻһԸǽյĻ̸Ҳͺԡ

˴΢΢һЦȻǴ󺺻ʵۣɴӵҪӺݶѿµҴĿǰȻսУɲʮ꣬Ľսң½һǿĴ󺺵۹ǷʵǴߵĻ֮ʦҲɼһ߰ɡ

˴⻰ټ٣״ҲһսøҲҲݡ

ƵĳŵѲǵһÿζάֳáŴ󺺻ṫƽԴǣܱ֤֮䲻ܵսҵţʻڌ˵ַֺ֮ϺϣȷʵҲд󺺹ԭ

Ҵ򶼻೬Ƿ񻹼ǵã˴Ȼʵ

Ҳɵõͷֶ˵Ѿ񻰵ɫʡ

ܴЭ飬»պؿ򶼻԰೬֮佫ΪΪŻѪڶвٹһŵΪĺô佫ᣬҲ֮󣬺һҲһΪĺƽŽṱԼΪһһǵǽӴһҲǱҶĳ⡣

⣿ֻ˵ĺɣǰ仹ǰģҲǵҵһܶѣѹͷһɽλģǵĿӲҪʼأŴ󿪣һ˴룬һֱû¶ԣ

ڰʮ Ҹ

Եĳ֣ԭƽķΧ̱˽Ų¼ɵķԹȻǲȡ˺˴ĵж̬ȣȻˣٵһԣҪ˴̨

˴ɫ䣬δԵĻϡû˵ߵĹһȵ˵ѵǾӦԱµˣѵĴƽǲ۸˶Ѿķˡ

ȺյĹð俴ԣ񿴵Բʶʱܰס

ɨЦ֮ЩͻҲԼ¡ǧ֮ңȴֽ쵽ͷϣֶԲȺԣִʲôƽ룬սʿʬδ˵ʲôƽ

⻰һʱԶԡ˵ҲеϾ˴ȶȶ䣬ֻҪ壬صѪϾ˵ĨȥĨȥġ

ʱһֱĬĺȻЦŽӵ½ȣΪҪ۷ơʹɱ常ʷַ۷ƣûҲû۷Ƶ֮أ

⻰Ц˵ǵĿԣĵγĶԱȣҲһһֱûŮӣЩû뵽һھͰѻѻ˵ĸһһ˵ˡ

Ȿʲô֮£ҲΪϹȥԱ·Ҫ»ҪΪԼָ˴Ŀתޣޱ£ߴңǷȽ۷ƣ

˴мɣ⵭˴ɱʷĻԣȴսȽ۷Ƶʵ֤ʵĻ޵Ĵǿ϶ģҲ֤Է飬˴ĳҲɡ

Σ˴ֿԣֻܿЦǡµԣȴµ˴ǿҲδؾǿ˴ˣ˴û˱ܸ

ĿкҪӺ޲Ҫ̻һ㡣

պ۷Ϊѣ˴ɱʷ£۶λȴ޻ңȻŮ˼ƽϣɱվЩܻ

Цҵ常ȻЦݣɫȵʲôʱԱҲ˺ҧ˵ķ蹷ˣ

ԲȻŭȻǷ蹷ҿǲˣ

˵ţҪϡ

ǣһʹ⻪˴Ȼ֣һϵĵΪأֻ˸

ֻԣ˶ͷһ˴ɣȴָûһ¾ͻϵĵȹҲܹ˵ЩŵĹˡ˶զ࣬뻹ûдŭ˴ҪȻ˶ɱҲǾ֮¡

Ҳ־Ͳҷô˴Ҳȵڴ֮ͥ£붯ףѵǶǿɣл˵һȥ

Ȼչ˴Ļȴͳ졣˴ʥѹ£Щſ˵ֻܹԹλ

Ŀжһ˿Ū֮ɫǺûʲô飬ȻҲֵÿЦ

ν˿֮·ܸҴٺôҲ˵ҲӦú·߾ʦ߾۷ơȡȺգ߾ڌɯܸ˰մҲùҴ󺺰˴̼мͬ·ͻ峤ȴҲ˵ɣҴ̫ξӱĺ˶ιҲԸҸ˿֮·ĳһʲô˴±֮󣬼˵

ȵЩһģܳΪ󺺰˴̼֮һҪͨʵ֡ӱȻδǼ˵ĽڽʤҲԶҶ֧˴аİңЩ˶˴Ŀ࿴

ڶûڵĳʦʵͬôǾͨṩӦն˰źʣ

˵ⱾǸԼ飬ڰͷһǱʾ˴أҲ뿴˴ܸǶռ䡣ҼежҲΪǮ֣иͷҲֵ֧˴

һʼٷϴˣǾ׬ٵ㣬Ȼ߶ģ²λµġ˴뵽ǻдһʣʾõ˰߹

ӸȻǰȷʵ벻̫ۣ˴ĺԤ⣬Ǵеõռȫ֮һ࣬Щû̫ǰһ

Կ𽥱˴£ȴóȻֻ֮ܺƾƣⲻ˵ʲôʱȻһ죬У죬Ҳ֪·ˡ

˶һ£׷û뵽Ҳһľ㵣ȻⲢİšֻԷ·֪ı仯¶βסϲɫ

ֻһ˹ЦȻؿƽ·ûǵĲμӣѵƿҹ˪ɣ

˴üͷһҲӦЦҵ˭ԭǹ˪۹ӵµˣˡʧԶӭźã

ȻһŲԽԽȻһƿ΢Ц롣ӢͦΣμ䣬˿˴֮Щ˴µû֮͹ȻǽĹ˪۹Ӳ

˴Ҳĵˣ

ڰʮ ˪

˴ڴŲҲͬڴ˴

˪۹󺺵۹֮·;ңԶǼнңǺ۹˽Щ۹ҵʱԲ۹Ҳȷû٣СӢЩǿòûŰĿŵ˶ȸ㶨ЩСĹ˵ҲΪǸԵ͵ȴֲĴ󺺵۹

˴Ǵ󺺵۹ȽȽǣ֪ȾĿǰΪĲܲٲǴ󺺵һ֣Ψһһн׽ʥΪ᲻ͬбĲ

ʵһ̽˴ĵףҲǹ˪۹ĵһ֣Ҳǹ˪۹Ψһһλʥڼ˴֮ǰһߣɵϢѹ˴ǰʱȴţ뺣һ˿ơ˴ȻЦе·ʲô鶼ûзһ㡣

Ȼûб仯һ˿塣˵ʵ԰ģʥѹ˴Ȼһ£ֻһܣǾ˴ʵڸ̫߳ࡣн׺͵ͽ׵Ĳȷ蹵ԡ

Ӵݹ٣ѵҲμǵĻˣ˴˾ƱǵĻӵ½صѣǾ͸ⱭΣ

ٱĶᣬɲֻһɴ޷վȡ˴ӣʿɶֹˤķա

ǴһԴ޳ɽʥδԹĿ˵ɾȻƵ˵

û˵͵Ĭ˰ɡ˴Цλ£һͬٱףǶһɿѰɣ

ݾ죬֪֮ôôֻкЦЦһ˾Ʊ

ֻȻЦ¹Ȼ鴫Ҳǵһγ˱˵ưͿ

ҲƱֵҿԺȣ˿֮·Ҫ·һ²У

֪ӵʲôµĽ飿˴ɫȻ֪ȻҪ

˿֮·СȻҹ˪۹սңöаȫҹ˪ṩıˣо˿֮·ӪҪɣȻʨӴ󿪿ڡ

һڻȻ̸ڲ̨ҡǰ˿֮·Ȼܸߣͬպܴ󡣵Ҳ׬׻ӣЩòŸԸðôķճ;档ǵ˲䱻յɣÿһҪ˰һ·лʲô壿ûЩ˭˰

ӵ¿ûʲôⰡ˴Ŀһ˿⣬˵ɳĶ콫

ʿҲˣҪԷġҹ˪ôãֻɵѾܸˡȻںƫƫĺܡ

ĶǴˣӵ¾Ͳ˵ЩûӪĻˡ˴Ѿڲ˷ʱ䣬µĿ겻ʲôϰɡ

Լͼ˴Ҵǵûоò˼Ц¹Ȼ˿ʵ˴£͵´κЭ飬ʲô˿֮·ҲῪͨṳ̂һҲһ

˺αƵߣĿġ˪۹𣬲ҲӴĵ۹һͣȻ˴ǰ˸Ⲣ˴ֻ˵Ҫ˴һطŶӡ

˴ȴ˿ûгԾֻ΢Цӵڳԣʲôôĵӣ

Ӳŭ΢΢һɻЦƾʲôƾҹ˪ʮ

ȴԶԶ˳ȥֻԶŽءҲ֪ж˸źŽûԼףҪ˵ĶĤƼֱ춯أȻݡ

߳˴ҲֻʮﴦȻ֪ðҲͷȴж롣ЩʿһɫֳֳǹʷվҲױ˪ȻƵ򣬿ɷ·ܵ۹ӰЩƺսǳӽĳ٣ҲΪ˸˪·Ͼ˪ҪȣվǱؾ֮ء

Цһ˿⣬˴£ôཫʿǰ˵ûȥĵ

˴Զѹѹͷȴ˿δ䣬񾭷·͡ߣЩνĹɫֻкʼպЦ˴ֻҪ˴ڣûκεΣա

ӿЦޣҲ벻˪飬벻˵ĵ۹յĺܡվ˶ӣصպ͹˪ߣֻüô

ɵ˴ᶨŵĿʱĽŲס˪Ȼʮѹ˴أĻڲô



̻Ի

ǹעһ̻öӲ԰лл

ڰʮ Ӱ

ӵҪô˴Թ˪üͷһ£ȻԨ΢΢ЦǲǾҪˣ

Ȼǿɺúѵ֣ǽʥҲ޷ֵʮɡʮ㣬²Ը뿪Ҳֻó²ˡ˶λ£Ҳֲĺ

ߣӻŹڴ˵λôѵһôõĻıĲ֣׷Ź˴һ仰˲⡣˵û˿̸۴˴ǶɱˣÿҶǾ޴ĴԹ˪ʵѳô˻ַָԸĹҡ˪дʮң˱ҪرٻܵʮʮҲͲԶˡ

˴֪ߵλг˺Ͱ˶ɲȻܹ˪Ϊɹ͸ǰҲòǵת˪˻һ̾ѣ֮ǲĻǰŵģǷƫ˴һ򾡡һǵᶨ˶Կ֮ġ

ǲ֪˴⣬Ĵʵ̫𺳣ֻΪ˰˴ϻش󺺣ֺαطѴ£Ҫʮ֮ڣֻҪе˶֪Ŀֻ˴ͷҲûʲôá

ҲҲٰʱ䶼˷ں˴ϣмƣȥĿսȭͷ˽

ֻ˪·ز̿Σ̤ĲšءŽǻǰСϵǹɳּ̣ΪʵȻҲǼǿҪһͻϮ˴ˣٶȻ죬һγɺزǰл˴ԱӦûУչδ졣

ôѵӵ°˾￴ɿɣ˴Цݣȵգ

ǵ̳һ̳Ҳȵʲô˴вҼɣ

˷ſ㣬̼ʹ˴߿񱼶ͬһƬսʿꡢ޺Ͱ˾Ҳͼֲˡֵİʿ޲ŵɪɪ±Щ˾ײԼĹ˪ӲҲһаʿҲֻǴ˵еĴڣ˵ǰ𺳺ͳ̩Ȼ֮

赲˾һ˴Ѷһֻ룬ԯҲУ̼ǰ

ӼȻұȻȻܾܾ˴ȫųɫʹ⻪˸սʱͰѲȥ

һߵĺ꿴δ˴ӢˬӣֳϢӢĿҲ޷˴ƿ

°ܲסѹȣ˻һǰ򵹣Ѳ˦䡣ԶԶȥͷǱս˴Ȼ񲨵˴һ㡣

ӣﶼûУ˪۹ҲϡƽúܰԷ̵ǺꡣȻҲһʱ˽ܣ˴Ϊռ飬Բһ˿øС

粻Ҫȴ˴ЦǰܸңԼϡȻˣսкѣ

شԾ£ԯꪷȻӳУ

˴ռȻǴδʧܡȻͨˣ̾ѵԼ̬֪˴ʵ֮ϣٲǲôˡһһĳ˲䱻ñֱ

˴ϸ۲еĽǰѽԼߣָֻͷϸתһ֪ǷΪ˪ӣõıͨ

ȻҲӣһ֣̽žĽս״̬ٿȻһֱ̳ȡ˴ʺ

һκλڣٶҲ죬ѰòѰһʽ

˴ֻ֪ӣ߳ɹϷܡʱֵˣĽȻʧȡ֮˷ͬĽǰҲͬĽǶ˴Ҳð⣬׶֮ء

˴һæУꪣȫм䡣ûȫʽϣʱִٷܡ

ֵǣĽȻֽΪÿһѶźͲͬҲ˵˴ԵǴ˷һһ£Ȼʤôͬʱ˴ʱû˻֮

ԭĽҲǰѵõˮϵСӰ񽣡һּΪѵõˮƣƽʱΪһţɲϣһעУ̻ΪΡǿľǿ˲ֽΪӰÿӰֺܱͲͬĹ˴ҵǰѽı岢һѹƣҪȻֻܴڱмܵУȡʤ

˴ڱԼѹƣһ˿ϲɫĸѾ˴뿪뷨ҪأԳ󻼣



̻Ի

ٴѸλѣһҪ̻ö԰ƪС˵ķչͿλȺȺ˺Ǻǣ

ڰʮ սҰ

ڹ˪˵˾ĳҲͬ־塣ȻڶԿӵȹĽռƣЩ˲޲޵ļһž޴սҽгǵʱǳڽҲһ˿Ѻۡ

Щ޷·ȫںԼȫ׸ǵкֻСɱһ֡

ڴ֮أΪ棬Ϊ˱Լ˾Ҳ֪ΣգͶ׺Ĺ**սȴʦ޶¹οǰЩѪ֮

˴ΣյУʮҾʮӦöѾ֪˹˪٣ﻹҪʱ䡣ʱҪס˪ʮĽŲ

һʮսʿجΣͬҲչԼսĴʱ

Ϊ˾峤Ϊ̬⣬ƽֻǵ˴ʿĵ͵ɫⲢ˵ֻɱɱͷͬ˵ǻۺĴսƺԣز̫ʵ517óȻȥԼҲḶصĴۣѡȻ˪ʿ

˾Ȼǿɿ̫٣Ȼܹڹ˪ɻңҲ޷ǱҪֵҾﵽʱ򣬲һ˪

˾ֺηľ˾ڴͻ֮Ϊ˲ù˪γɺΧ˾Ҳ·˫ȭӲײһ

˾˵ҵǹ˪оȻû䱸ʽԸ˾ǽΪ֡˾ÿʿнͽ׽ʦڶ̱ӵǵǰǵ⽣Ӱĵ˾ﻹڳµļʸ

ʵⲢǲʧ㣬Ϊ˪ĹĹϽΧҲΪѵһ档ȻǿݱϾǳУֵԽʵĲ¼ҲԽࡣĸȻͣսͬҲвԼĻλʵ˴Ǹ߹˲ʵʮǲܵļޣľӲǱʵֱϽǱ䵽ԱʵˣղļƻͱڵĹ˪ֺֹƿӵȹ

Ϊûйֵв˾ܷſֽԷƴɱⳡսκλڿԣȫͿ˭սǿЩ˪ϵƣǰʿ˾̱֮󣬺ʿһʱ޷󣬹Ϊ֮һ͡

ڸʵ̫˾ʾµһǿķ緶𴦾գȻ˪ʿ׻Ҳסƴʽ˴׶Ϊ߱ȱȽǡ

ڹ˪ͺʵ˾ɱٶҲϲϺŲģ˫뽩֡

ⲻϣġ

زȻƶٶ໹һ̾ͻᵽǰǲ̶ܳһʱ˪ʿǾ˾ҲԵסǵĽŲĻ˴ŵλΣˡ

պȻǳ˾˭Ҳԣ˾̷仯ԭΪʿգۼͻΪ㣬԰˰ٵһǧΪһλӲͬĽǶȶԹ˪

˪Ҳ̾͸о˲ͬ˾Ȼ˻֮ȥ棬ǵҴܣƽأȻƴ˾ΧЩ˾ʵ̫׺ûѶͻǵİΧȦ

λҲųơ˾ܷʤֱӹϵǵȫܲţȻ˾˾Ҳ޷赲˪ĽŲԷȻиʮΣ˪˷·Ҳյ⣬ҲҪΪزнĿռ䡣

ſţ·Ҳ¶˾ģ컨ȾսڹǵĹȾȫһ롣֮һֱûԼľӳսҪǵԼٵĿľⳡսʧüޣ˽ģ±˵ȾˣȹҶпܲ

սʿѹ˾ĵǿࡣսʿȻװԲ˪ΪڻңҲ֧һʱ䣬㹻Ҿս

ʵȷսʿҲս󣬵֮ǰǧٲ⿪ʼ䣬ĿǶԷزȻ޷ɻԵ˺ЩнʱּԱ

˪ԳǹԶ빥ȻǿҲиԵ㣬ûжƷɳǹʵ̫أҪ˫ֲܾ𣬸˵ƽͻˡټزװֳٸƣѹſ²Ź֡ȱ˶ƷزֻܱҵسΪİӣЩʿֻλεļͷԼϡ

µĻе٣˪زȻһۣǳŵ˹սʿǰڽӺһţǹͻ£սʿ޿ɶ㣬Ǻ«һһ޷Թ˪زв

ʹԼĽʿһߵɱֻΪӶԷĽŲֻ޹ȹ̫û취Ҳ˪һʿװݡ

˾͹սʿŬڻ˻رԶսĺ㽻ӦôһԱ׺ĽͦǹֱԱ֮׳͵ʿ

˴Ԯڸϵ᷺ӵµȻڼʯزһѷ죡



ö԰

ھʮ Ʒ

ʮ·;Զο˴ʱдѹʱͨߡ֪ͨɣô̵ʱڸϵս֮ϡ

ȻòɾʴȵĸԡҾ֮ܳΪһ̶֧ܴҲΪ뺷ɱĸԡѧԺ֮ʱʮҲҪֵԬ͵Ϯ˴ɼüԺ޲һɱС

˪زȻƺʵͨ˲ûʲôȸٶ죬Ȼ޷񣬵ͨս֮ϡĿ겢Щ˾ɢɢ£һ޴

˪زǧΪһλʮˡʮ࣬һſģͦɹ۵ġ޴ķǰԵƵ£ɢȴù˪ʿľ

ֻȵرѣϵдǹӿ䣬˷󼸺һ֮ϡеˮ̱˪ʿֻǰһƬģǰ˾ȻŤȻһɽƵϢǵߣ˾ֵطǵ徹Ȼȼ

ҽʮˡҲվסڵϷڴҪȼ֮𣬳ֲ֮ơǸֺ֮ͨĲ𣬹˪ʿȻװãǿϵ߽״ʦǶԼֱ񻰰Ĵڣοϻгϵǹ

᷺ӵҲսš᷵ġնӵµġɳڿн裬˪زӦ׵һƬһƬһиɳǹԷ嶼û۶ϡͻо֮

ҲΪ˵Ŀ겻һ󣬶ǳز͡ԺȼֻۣûԭȵʣҾȻ

˴һ»طս֮ϵһ𣬲֫ϱۻ۶ϵĳǹضǣȴûѪֻĳ֮ЩѪѻΪɲǽڵʬ壬յĿȫǣŤһţܶʿֻһ۾̲סŻ£Ƚŷǹ֪ȥ

ù˪ʿǣǵجξδΪԷѷΪ׵Ǵ߶򡱣衰ȸԶ

ԼﲻضáһƸȾ£Ȼڱܲ׷ɱ֮ʱҲδǸ߰ͷ

ǵս֮ʱһߵ̬ƣ˪ʿ˵һС뷽ҲѵȻ޴棬ǵѶȾСࡣɻǴľǲûµսԼѡ˻ûбƵķ󣬷·ҪҾһ㡣

ʵҲ͹˪ûʵȺ佫ҲйϵһԳ˪ǵĽʿ˲ͬȱܱ£ڸ˲űĴ󺺻ǰԵõࡣ

Ѳܲ٣˴Ȼ֧ǿԲӦҲȡôԵơܼҹħվšӪȵȶܹס˴ͬʱɴɲʿȻʮ֮ڣʤزֻĿҪ

˪ƲҲＱͷȻʱס˴ʮһֱڽλãҪ˴Ҳϼѡ˴һֱأ̬ݣôҲæҵӡдӰڵ˴˦սϳɱˡ

ֲ˴Ӧֽսһʧضһ˵ȡʤ˴һֱȡһ˽ⲨĹʹӰ񽣵һͬҲҪѲǣߣ˾ʹƴɱĿѾɣ˪ѶҲûбҪٺͲȥ

ԯʹ⻪ʢסˮʥľ׽Ӧ˴ľзת˴˳δʹõĸ߼΢̸ǿһΣ·ɽ󴨣ΡΡȻƺƺѰ㼤ӿ

ֻ˴·һˣϵȻֻһɣȴͬˮкذ޿ײ룬Ӱ񽣵ÿо˴ϵֿ˴ûаԼҲֶֻ֮ĸ棬ͺƱ˵ôĽӴվܻ򵽴Ӱ񽣵

˴н׽ʥֻҪĿĴﵽҲ޷Ȼ

ʵȷˡ

ֻһ飬׵һ㣬Ӱ񽣲ס˵վȽŸ˴ꪣ΢Цվԭ

ӵ£ѰˣҪν֮ô˴죬ȴɸʧܵɥӣ

ھʮһ 

ʵ˴ûа˵Ҳ֪ѺֵȥʣµľǿҲܵŵ㡣

ֹͣսȫжӴ

ôϣ˴ȻҲ̫ϾɱҲŻصԼɵһڽҲб

ڲ֪Ȥ磬ҪȻϵʱһսĴǼͣսʧҲˡ

Ҳȫֹ˪սҪ˴Żǿټǿ佫ɱȻԡ

û뵽ԶҪʧܵĿ¹Ȼ鴫ЦҲõŵ֮ˣ˾ǰˣҲûҪΪԼ

ӵ¹ˡ֮䣬֮䶼޳ԹȻֺαƴһҷ֣Ǯ׬񲻸ã˴˵ķǳȻйȡ뷨ҲǴӹ˪Ӵֳ˴⡣

¶ǵΪܼ̣мʩȻʧܷƾ´ã

˵⻰ʱҲʹεʧһ͹˴ʵһҲΪõԴ̫١˪ⲢǾȫȱʵĽ죬Щȴ޷ĸȻ£ʼպԼλƺҪȻɵǰ޻֮

̸ϣҴ˴εؿ˿֮·¸ȤҲԲμǵˣ˿֮·õİȫ˴˶٣ЦȻղˡ

Ц֪ҵʱſڿӣֺαȡЦأһȥҲϵµĺȡ

ƲȷжϣǶԼľҲҪԥȥⲨȷǸ

ȻˣҪһˣ˴Ц𲨵ֻصС

һսʱȻҲһʱң˴ĿеĵλֺֹһΣȻڣʵ𵽵ЧΪҪг˴ǿ󡣾ҲòǸ߰ͷ

ʱվǢ࣬Ҳ˿֮·Щ顣ˣֻҪһ£ͶȥʼܴﵽԤĿꡣƣ۷ơȡʦڌīȹ˴ǵȷγһǿЩҷֲбߣ໥֮ңӦܱ·һٰͬʱƽҪȻͼ׳ָܵеΣաĿǰٹ˪ûʵԶս

˴Ҳᵽ򶼻һĲҲǣǿáǸǿ˳Ϊ򶼻ǹ˪͸лɳáȻ̣ܴӺǵ̸еõʲô档

һ漰Ĳʽ˴˳̸Уȡ֮İ䡣һʼ԰䲢ûжӣҲûбԼ˴Ϊ̨ҲΪԺΪ򶼻ȻûмʶƼĶ裬ԶμҵͶ۹⣬˴֪Բȥ

Ҳûй˴պĺŵþÿηֹӦȡ໥֮ʲôزԽ˵ÿֶָơ

ھ֮˰೬ٴеĹһϵ̸неľ͸Ϊ˳Ϳͨ˿֮·Э飬ǩ˻ַԼΥԼ߽Ϊıͳͷ

̸󣬸Ⱥǻعȥ׼˴ĿֱҪγˮȴֻ˵һ䡰۷Ƶ㡱ƮȻȥŮ֪˴ش󺺱ȻҪ۷ƣдѵʱ˴ҲͲһ̡

˴ȴЩʶĸ֮̾ǰ˴룬ϣ˴пտԵ˪һΡ˴ȻӦоԼȷһ̤Ϲ˪ء

ԭɵڵõشɣֻ˴µʱ䣬೬ȻҲӦûϻο˰ɡ

˴ڰ̤֮˷ش󺺵̡İ˴һǿĺ֧֣ԴʵٴԾһ̨ףΪ˲ɺӵǿ



̻Ի

Ŷ꣬ȴʼûеõЧʷǶ»߰ʱͳһ˼룬ʹ׿˽γˣȷǲ顣

С˵ϾС˵ҪЩ뻯ĶУ̻Ը뻯Ķ֪ʵʵ֣ҲҪִ˴ʵ֡

ˣ̻λѽ£Ȼ̻дΪעصʵĿŶȣżYYһ£Ҳǿİɣ

ھʮ ǿ߽

ٴ۷Ƶ˴о˸Ρ

ȻǿԼõһУɵɹ̫죬΢΢ʵĸо

ԼôԼǰ޷ôԼϽսҺͷôȻԶ־򣬿ɱϾûܲѾϰΪһǿߡˣһӽɹʱֲȷҲվԼûģԽɹԽʧȥ̬

Ҳڳɳĵ·ϱؾһܹԳɾʹ̩֮ȻʱĳΪµǿߣ

˵У˴ѾǲڲܲٵǿȨѾ˵˲ܲ٣ǲ֪ʲôʱͻû˴֪ʲôʱҲͬס

ѵǿ߶ֻ˾η˴ЦֺʱҪ˵ͷ룬㲻ǳı⣬˫ҲȷʵմѪǳɱ¾սϣڹĶǵУȷʵҲֻΪݽ档

һű˴ĿУִѵѻҪˡ˴۾ڼȻ΢Ц۷Ůźҳˮ»˭ĵλҸߣ

˰˵ҲͦĬеôƫƫ¾ѧһַ˴ߣ˴ѺУ֮ᣬ˴ӡ

ѧˣ˴֪ʣлЩ٩

㿴ź۾ߺ꣬ǰŮˣѵȫȤô˴֣Լռ˴۾

ô˴ֲϹӣôһͷɫ㷢ǳɫӣɢһԵֵջ

˴ķӦѲµ뷨ֽʵΪʲôܺУǺͺ걣־룿ѵǴӵ˾ͲŮˣ

Ϊζһӵô⣿˴ıЩ棬Ǵ󺺣檵ȷʵȱȽǣŮ˶˵ǷйĹߣӵһŮ˵ʱһڰġҵλ޲Ҷȹ˻ֺѵʱ⣬ҲΪλܾԭ򡣡

겢ûҪס㰡˴ַŵĦţ飬֪˼ûŮܵռ㡣ҺȻѡΪ۷ƵŮͲߵߡԺֻһһҪӦң

ʲô£˴ϸоźǻ֬ļֻ˵΢΢Ρ

㻹ǲǵãŵֻҪ㹻Ȩּ۷¸Ϊ¥ָǹϵĹзŹ⡣

ǵģûǣҲһʵҵĳŵ

ҵǣһٵʱҪ֪ϲѶңҪһǶĸмͰ⣡겢Ҫò˼ŮӸ˵ǻҪӴЩģǸϣƤȥɧ㣬Ժ˷Ҳһ

˴벻ľҪ󣬲Ҳ֪ǸôӦãǾܾáֱʵŮӵȷЩøУͬôǺͲ

㶨ôӽô·𿴵˴ΪʲôҪأѵκһ¶Ҫ˽ǲ̫ЩĻĿôѵûҪ޷ʱЩֱӹϵµᣬʱô죿

˴ЦĻȷеҲǼڼѹظɡ棬ͲܲٵĲ໹̫Զ

Ȼ㲻˵͵ͬ˰ƽݵգգ۾㲻ǣÿ춼Ǹõҹs

˴̾ȴֻܵ˵ͷͬ˲䣬ȻظĸоƺͬĲֻһŮ˵룬ǶԼһͻơ

ѲǸ˱ϢߣƷ֮ӵݣֵ֧ǿκһпܻı󺺵ƣǧǧıԼˡ

ǰհǰ˺ٵѧһȥжĶԴɥʧûдĺ˻ˣҲǳ˺ھǰףҪӦĺͱ֮

ҪȻҲǲвˬɶ˴ȴаһиԼΪԼסŻϰң⵱Ȼ˴ϣõġ

ο걾һŮӣԼ˴Ѿܾ˵꣬Щڴһ١

ǰ绨ŵЦգ˴кɡλӱľ˵ǵõӺݺ֧֣ɳΪһ쵼ߡ

ص󺺵ϣᷢһô󺺸֪дš롱ֵĴ嵽κһ䣬κҲ޷赲ĽŲΪľʷǴ󺺲Ĺ켣

һ Σ

˴ӵӺݣܲļ˾ݺԥݵһ֣ڽͼΣȻܴ죬չϣΪֻڳɹֿ˲ܲٵĽԵ

ĺ֮־Ǿ޷״ģߵĲܲٺϱߵ߶ʡ͵ĵƣһǿԺһ֮ڲ֮أóȻ˭аȡʤ

״͵ԴУܲȻС֪ΪܲٵСľѾ𽥰Ҳûƽ֮ˣܲٵٴָտɴ

Ҳ֪Ȼݺԥһ֣иٴΪϽԥݵŻЩͲܲٱֱө֮⣬÷硣֧֣ı٣⻢ڰ׶֧ʱټ򳣹һССȻǽôı

ҲҪѰš

Ŀ

Ѿ˶ΣиȷĽһΣܲٵжȴֻʣΨһһѡ

ΪܲٻΪٴν׼鱨ʾܲٷǵûݶѴһߣĿ꾹ֱָľݣ

ռ쾣ݣͻжŵ·ͬʱ˴󺺳ĸ֮أԲܲаһҾȻǵʿɺ̸ӹţھϲͻɼǸӡܲһУ

Ȼϣĺһֻ۾ȴѵذ˽ԹڴҪλãѡ񣬴˵۲ŴԿɼһߣ

ôüͷЩݹ鸽ܲ٣ǵĺӿҲҪͷˡ

ͬ⣺ľǴ󺺵Ĳ󻧣ˮ½Ϊ⣬òܲٵõ˽ǵʱҲΣڵϦ

ǱʲôӦͬΪ׵ûжġ

ʲôӦҡҡͷ᳤ʧԺЩ־ڷܲٵ֮󣬸ǻ̻̲գƽľʷӼ֪ʲôطȥˡ

ԪֱֵܵܲٵĽô⣬ԼȴҲ֪𰸣̲ס̾˿

ȻԽֵܣκӻƸˣϾս̫٣ܲ½ʿЩսӱϿ塢ĺԨפ򣴨갰ԣһǻٰ֮ܲѻݣҪ۵ľͲֵֵܷܵõˡĴ𰸹Ȼϡ

ѵǾֻŲܲٽһŶΪô̾Ϣϧ̫ûãЩֻݣд֮أ

ĪҪżβܲٽݵж뵽һµĻᡣıֻڰο

۾ˣʲô᣿Ԫֱʾ

һѧ֮ʱʦھ¡һλţŸ߰˶ϻ۾ףҴСҲǵʦɶµġɷʦΪ˵͵ɽܾƽֻǺһ÷еúܡʤӵаʨܲٽݵļƻҲһᱻ߽⣡

˭ȻܾΪôʵ

ֿ˵һʱĿҲһ𾴣ܾΪܹи֮ˣͬ˴󺺻壬еĶһɳ졣ȣҲ֪ǿ˶٣Ȼܾ

תǬ֮ܣΪãֻǺ㡣

ܷΪûҪĳ⡣

ԪֱҪȥô˲Ϊ屦е˼

ǣ¡Ȼ·;ңԶҪԽĺԨפصϣǼװǰȻ˶ĿܲټȻҪĿ궨ΪݣʱҲݲɧţйźͼλҲ㹻ӦģʹŴһȥɣɽһսһĺ۾һˡᵽĴӣճھɽ꣬⡣

ǺȥҲáԼӣҲ⡣ָ󣬽ŷͶӢ͸߳ӮϲΪӣھɽһս˴󹦣𽥳Ϊ߲ɺӵ

²˳٣վһֻҪԸɽŲܲپ޷뾣ݰ벽벻ľϲ

˵ͷͷ㽣޲̾ͷɵаȥ˵ôϣûпϣܳΪԼұۣ쾣ݿڲ

ڶ ¡

Ȼһ·̲飬ɶ˵ûʲô⡣װü޷죬ĺԨϽڵҲܰȻȹ⵱ȻҲΪκ˶󲻵ʱ뿪ݣܵȥ֮£ȻߵļΪ˳

⵽¡еʱǻΪԴɽ͵䣬Ϫˮһ԰⣬ǡɽ߶ţˮ壻زƽֲ̹ïʢԳף򽻴䡱

ûͿɽˣУһ˷裺Բǣ½֣˺ڰ׷֣衣԰߶µµӣԲ㣡ƮȻ֮ܳͨڡ

æʵ˸Ǻ

ũȻȴûЦ˸

ȻȻԼϣʵסںδ

ũ·Ѿϰãִɽϣһ߸ڣڡǰ֮һ®֮

лũ򣬼ǰУûþ͵ǰȻһɲԴ䡣ǰУһ®ð촶̣®ǰͬ˼ɾ

æߵ®ǰţȴդ⿴Ժʿ壬ֱ߻һˮƣŵúܡ

룬ѵȥֻʿһ߰泤룬һòǼΪףǲ֪˭ȻһЦԪ֣ԼѲȣԭ޷Ͷʹ졣

һ˳ƺԷΪԪ֡ɼ֮˲ѵԼǣĻԼĿǰƷǳϣѵ֪˴㣿

ֻǡԪ֡ҲЦֽ˲Ϣ䣬һʱʧӰɰܣĪҪ̫磬Ӧأܾ

˵ģ⣬ֻѪӿȻı޵˵úãӦزܾһéٿ

֮˺ûϵԺ⻹˵æվԺţʩĪǵ¹ʧԶӭˡˡ

Ҳ˰ݷλˣλĪҪ֣

תǰ˵֮˵ĪǾ

æ¹ϴˣϽϹλ򣴨ʯʯԪѡҲ̽ѣչδֻܰռĵطȺȾƣ壬ء

Ͻ򣴨ʯ֮жţȻûмȴλʿύͬʤϲ˳ȴɢΪܣҲǿֻաְҲܸ˶ˣȻһѡ

ʵֵʱϽʯҲЩϲ˵ʲôȴɫֹʱϲҲû⡣

֪ҪãЩΪѣһһչأҲ֪ʱܳǲڸҸطסҲ޷

ʯĻҲӵԪֱ˵¹ǹαչӦòܾã´ξܼˡ

ҲеҲȥˡ



ֹ˼գӦѳأҪ®ݷáһüֻһ鲼£Ͷ常ٴǰȥǰ常Ҳˡ

Ц㵽׻Ǹ˲֪أԹʿ߱ȱȽǣֺα̣˵Ͷ֮Ҳǵʱͣȥ

һҲͬĹ۵㣬ٴѰϺͮܲټӼ·ȴЦֻ·̫࣬Բǵĳ⡣ֻҪܼŵ£ҲͬоĻȣ

һҲЦⷬжʹŹ֣

˵˵ЦЦתѵ֮ǰǲ®Ȼɴ죬ӰѲ˰Ҳûлɥ䣬ȻԶһҹ纮ͮƺ񡣳ѩƮľɽɡۻ飬׷ۼ׷ɣ̱档¿Сţ̾÷ݣ

дư磬һɽСƣǰũĸ֮ͬ˴ϲʧӦˣ

Ŀȥֻһůñͷñ壬һ¿һСͯһ«ƣƮȻϰڣÿһԭ綳֦̻Ȼ⺮Ķվһ㣬úܡ

俴Ŀ̬ȴڸǲסȻмǿɷܱľϮæʩſڴ˵Ⱥʱˣ

 ʩ

֮˿·ʩҲæ¿ԭ¹ˣϷǻֻ֮̿Ϸ򲢷ǿƳ塣

Ȼԭǻƹʲƹ֮ʫֻԶΪ

ƳЦ¹ǺƪСǰϷ®Ҳͼסˡſ÷㣬ڷɪɪ̲סиж¹Цˡ

⻰ֶ֮̾Щæʵ֪˿ڲڲ®ݷ

¹ûǲɣСǰճأʯԪϹ˾չʾԼչã˿̲ڼСƳĻ·һˮͷ£ĵʱ˰ء

ʧӣƳֵҪ¹ϷΪת棬С֪¹⡣

ϲæȡֽʣӺдĽνˣջأƣᣬ߶ó͢棬ټͱݣȺҹ۾ĵѡп֮ϣʵ֮ߡʴ壬Ȼչ֮ţʩӷ֮ԣȴ˲ի޹壬ذգ㧡ͳϣԭ

д֮󣬰ŽƳ壬



εԵһǵûɢȤļ档Թʿ׵õԽԼԽġԴʫ裬ǶƳ籸

ֹ˼գѵȵòͷȻԵõӣ·֪ܻȵᡣȻ棬ʱһȥܲٵıҲҪ׼ϣʵ޷ٵȥ

⣬̤ڵءû뵽θյڣ˴󺰣ʩˣҿȥ

æеũߣæǴ֮˵ķȥͷȸԾȵʱᵡæҲһȥʩ֮

ʱƮѩ絶Ҳһ˪ＸѿرҲ羫ְӲҪʲôʩҪʲô죿к棬Ҳʲôˡ

ֻǰһ£һ˸ߣһ̨̨׿Ȼվһλʿʿ˳ߣͷڽ멣ƮƮȻ֮ˡȻ䣬ϾȻһȣԵ׿Ⱥ

Χ۵ũ򣺡

ũͷһۣŵ⵱Ȼ˭ôı£

ڿˣһʯ˵أŸڨͼ̨ҡȣ󷨾дʣҲ֪Щʲô

ܣֻũǶһ˷ܣ·ҪĪĹϵиǲ졣ٻعͷͿһȣһİ׹ֱƼΪˡ

ǰ׹ںƲ㵱У¡¡ƾǰ׹Ϊģγ˾޴Уϱǰ׹˽ȥ̧ͷϸϹԽԽ󣬶ԽԽ٣⾹ѵôӿ͸ÿ˵ϡ

󾪣û֣ܸı˻ǵһμƾһ֮Ȼɢƣ⣬ûۿǾƲŵģ

ɾûнתҲһԲǰ׹Ҳɢ˲ڡֻһů棬ﻹ¡ϺѾ£

ǰ׹ӣԭήҲĻľͷǼӲҲ𽥳ʪ˴еڵϣĤݡ

м𣿼ֱҪĸǿЩΪãԶ־ֺγ޷ʵ֣Ҳ˵˴ҲпԼû˴ǿĽǰȫ˴ôˣ򸴺

ǰ׹˽յʱ䣬ɢȥȴʼ紺ůֻЦλףڽѲǶ࣬괺֮ǰٻһĵˣ

ǻȸԾٴθл֮͸ϽصԼʩʲ֡ЦЩȥũ򣬷·ҲΪá

ԥҪڴ˵棬ǵ®û뵽ĿһתЦŵ˵ͷȻ첽¸̨ǰΰݵݼ壡ǰԼǲʤ

æмæˣܼҵĸܲϼźá

ЦԼƴǣƼݺᣬǰѾƳ̸һ£

é®ڵóԸȻǧظȥˡ

 

¡жΣǵһ߽Ĳ®®йšԶ־ĶԳľһһ̳˲

ΪŨ裬ǸȻЦ¹죬ǾͿ¾ѩܸ⡣

˼գû¾ѩһ裬Ц࣬Ҳûоǧ֮⣬˵ҲЩ

µĲǡǰæűչоֱ֮Ϲȥ̸˵أ˹ͣ¹ǧĪҪ⣡úܡ

ȴϣôΪһǽм䣬޷ĽæӵǾͱˣȻԵֿγ֮ţܲߴͽ̣Խзգ

ġΪӳƺľ룬̸

Ŀһ˿Ц⣬ȴ˵ƣֻǵ¹¹ۡ

Ҵɳ鳼ʵΣڵϦţȴȻϣ£κǳڻӹӹµµ޳ɾܲ͡ٵǲ쾣ݣ˵ʵǴݺðݷÿҲϣܵÿ󡪡Щұýں²찡ֱ⡣

ҴԴӻ¹ٺͶ׿֮Һ󣬹ˣºܲ𡣲ܲԬܣȴսʤ֮˷ʱı֮ڲܲӵʮЮͷ֮һʱ޶߾нϮҵӵգ䲻ͼȴܳΪһܺõѡ˴ΪһȽȽݺؼӵݣҲǲɺӵι̣Ȼ°񣬽츮֮ͻӵкͲܲٽаʵھݣݺ棬Ϻᣬͨ͡Ʋءܲ£츳¹һûᣬ֪¹Ƿͼ֮йӿ۷⡣

ݣȸ֮أ˭ֻȥܾھݾӪ꣬˵þܵõģ

ֻҪ¹⣬Ȼ¹óԸг񣬡ܵõݣ¹ܺ󣬿˭ȵõˡ

ôǰչֳһɺΰƪ£֮ǰд־ȴ֪ʵֱ֣ڲЩ

ӰͷȡһᣬãֵͼݵգҰǧҴ󺺸Ҳ֮ɵҵϣԸųȻȴ֪ȴ֪ʹá¹˵壬ƣ˼ʣܵõݽʿ֧֡ӱϣƱҪȾһأ³ȻǿɺͬҲҪ֮أһʱܹ¡¹ȻھҪķʱ䣬ͬҲפںСҾºУӱϻذҪˣ¹ӶһƬ̹;¹Ǹơ

Դϲϯ䣬˿Ļéٿ粦졣ʩǰ죬ҵҲһ

¹ªţ¹Цˣ

ϥ̸Ҹе΢±ܳɽҵóɰҵ˵յ뷨

ȴԾܾ¾ֹϰ߲£ˡ޷

ĿˮӯӦѵĿ²Ϳ̿˵ţմ䣬½ʪЩȻ

ֻһȻЦҿʹӦ˰ɡ¹ʲôѵ㻹ôҹһʵ°ҵһ£

ȻԪֱѵʶ

ǸȻЦĪ֣ϹǶѣáҲϣΪҵԵʶ޷ȫʶԲŹʶԼ˽

ԪֱһĮȻ¾֪˼Ҳû˵ơҲЦԪֱĿ¹Ҳܹ⣡

ȻҲ֪ԪֱĿģֻľܾôĿľģܹӦҳɽ

ĳ⣬˼Ƭ̣Ȼ𣬰ݵڼǰȻԸ׷ЧȮ֮ͣ

ϲæ𣬸˵ü˵Ҳס֣ͨЦѡ

󺺵۹һǰǰ̨µ˻Ϊĳֶ仯ô

 ս

˵Եø䡣

ӵΪܳȴֻоݵһĶֵءİĺ׳־һδܲûԤ׵ĽȴЩ

׻Ǹϴ̵ˣ˵Ĳӵһ˶ߵأ˽ԼͲϣȴΪɹɱһζ˳ưµͷȴ֪ͷ˵Ϊ¡

ɱᣬȻΪлĳڣһҪԭᲢûа֮²űá˴ܲٶᣬһ˴˼ңһȴҶûС

ʱŷԼ

ЩνľѧڱһöûУǰս͵޲ðѶźá

սǻκӵȽԼϣ˾Լ̷δսȽ˵Ǽĳ衣

͵޾˲裣Ǿݴ̼ҵ棬ԸƵĲƸΪսҶʧ

ԽֵܣڻûзɡУһֱûпڣҲ֪Щʲô

ʵеƫ裵ģΪ裺մ״ʣ̷˵߷紵ùλΪκӵȻ־߰ȴʼ˵ôֻ֪ͲܲӲӲѵǾΪԼʵȵΤһĺֵܸǿ

ԾʱȻͨ˵һλ

һĴѶţȥˣ⵽ܾû뵽

۵ɶͣҲźͬĺģ֪ǷͲܲ׼йϵ

Щʺϴ棬ԵǵϻǴԹǵ̬ܴݵúܣֹҲԶô硣

ˡ

Ŀ֮£û˿ִ٣΢Цݼ

ҵȾſ֮ţֻʾ£ٴ˴кμ̣

ң˵ܲټپݳ£ûҪЧ͵ġҡ˵źС

ҲָоܲٴѹҲС࣬ϲǰɽܾοΪ

ҲǾһӣԼرӲܲţǿ벻̣¶ṱ׳Լౡ֮һ˵ĿҲжúܡ

˵ƵߣһԴܲμ·ҾݽңóȻֺѻʯ

ϵĺˣ˲ı顣Ŀת˵ǲ裣ȻЦ̽˼ǣҪͶ

Ҫ˵Ͷôɣûкһ£νʶʱΪܣةôʱ伯һҪȷһٹռݣһҲʱ俼ǵѡ񡣼ȻûкͲةһս֮ΪβѡͶΪةҪɲ֣Ҳͬ˾Ϳ̿԰˵ҲǴΪ

ͶͶʲô𣿡ҲûпҾݴ֮ʿ򣬻ƽκһ֮еͽλҲıԶ֮ʿʱֺαؾССܲ٣

˶٣бӲ裵̽ͶˣܲȻԭءʲܵκӰ졣أͶܲ٣һȻɼ¿ɫˣ˭֤棿̽ô

û뵽Ϭһ͵һտڲԡ

˼ȻĻ˼

ΪҾоǿûǲܲĺԨֵлҽԿκӽ갰ԵǸ¡˭ֿܲٳأ˭֮⣿潫ҪؽģԷλֱؾϲĿҪСû٣޷ս˿ĳǺõģʵչЩ𰡡ӻһıʿ

ӱϿܲٿ֮ܶ࣬ʵõҲôࡣ갰ӦǽݵĺԨһʼսΪͬҲҪߵ¡˻ơκλҪ־갰Զˡ갰ԶǽȻҲܲܲãչûԼ硣Ͽ갰ԺͻƽѹȡʤƽʤһȻǵѧԺٮٮߣκҲˡܲٽ裬ĺԨٲμսĻȻĺԨܶ飡ΪܲٻʲôôһƪۣȷʵѲܲ˵Ĳûʲôµĵطˡ

΢΢һЦҲûзĬˡκӵ˸ֱͷĻֱ˵ǵǺ޲սźã

ֻԽֵܣȴʼպЦ˲²͸ǵЩʲô

 Ӫв߷

ʵȻУܲڵȴԼͶδ󣬵ȵһ̴Ǻ򣴨·갰ԡاֵܵĽݣֵݣĺδĺԨﲻóȻʹõǰ£ܲõıѾԽԽ١

Ľ飬ֱɻҶԿ갰ԣκӶԿ壬жʹչ

ڳȻڻҵľӪСʿΪ۽֮£Ȼһ·УҲǳӭӣȴû뵽˵龹ս¸ûκιϵ

ΪݿⳡսаȻһˡ

סԴǲ࣬ھ͸֪λشܲһսĻҲ˵ģȻڳսǰ˵ɥ

ܲûжٿ֮ˣʾܲûжԾѹԵĺȻûȬ°վŲͲСﱾǲܴ죬ΤҲֻĸɻﲻΤѵͲôֻҪһǾûս֮ܲٴĻҪռݣѱѺڼδΪս갰ϣķҶ޷

ǿΪս˵ͷǡ

ȻЩ֣ûشҵ⣬ʵΪһиô

һµһ˼ȴͷ

仰˵־ܷʵ֣Żҵ۾Цʡ

ٴγĬ᲻֪ɵǽͷ֮ʱȻ̶꣬ɱҫҲһᣬչ黹»һϯ֮ءֶǣԼ־ҲʧܶᣬҲʲôԹ԰ɡ

ŻҵķӦֵһһ⣬ʧܺͶ˲ܲ٣ǽָԺΪרĲܲô

Ϊܲ£Ҽû⡣뷨ǰ㻮ҲֹԼȥܲΪ˾֪νͬΪı޷ԼһġͶ˲ܲ٣ԼΣѵҪԼ˵ģ

ҡҡͷѲҲԸٹѲǵʱ꣬ĶӻȻʲѣȻΪϳɳУܰҲ˼ĵʹУ

Щ⣬Ǻ⣿ҲûлشĻʵ

ΪֹǶ˶ڻ²н̸֪⣬ҲԲ͸¶Լ⡣

´ˣڽ⡣

üͷһ壬´Ƭ̣ҪϿЩʲôŵԭ˷Ϊľ壿

ѵôûлرܻҵ⣬ڲܾѹѻܲܲ٣Эȫ֪ͬ¹Ŷ򲻵֮£ǰЩӻƯشһսξܲٻк֣º͹ŶһˣܾƥСؼǣΪҪðŷһΣҲ˳Եǡ

Ǿ£ôҲɵľˡ

ԣ½ðã뽫ĪҪ鰵ͶתΪЧӿңǸָһ·

Ӫݶ꣬ҪӲаôʵ̡

岻Ҫѵܰסˣ϶Ҳֻ֪һõԸѡһͶ壬ǿƾȫȻҲԥݣʱͳ졢ԥݣʲôܲ٣㲻̴ȳϣб̫Ļᡣһ㣬ѵô

Ͷ壬ҲʾҾƾݣӱ˵κĳڲ֮䣬һؾδܹҵĻٱѾЩġ

ǺһЦֻ֣κӴЦŴ˽֣Ͷ壬ֶ֧ᵲ·أ

֪Ѿ˸磬˲ûѹȴЩĿɿڴû뵽κӶѱ߷

ֻκֵıֺҲˣ³һѹµҪӦ̷ڳΪֿ֣һ䰲οĻأ˵УҲһẦвԼĵλܾʱѵǶҪΪ֮κӲɣƺӦҲɰɡ

ҿЦ㶼ô룬ܷսʤܲ٣ھݵĵλѼˡ

˵һͶ壬лᣡκӵĻûлڣȴֱӡ

ǶˣҲֿɵãأֵܣ裵˶֮һ޷¶ġ

ͽˣ·ûЩ˷ϣֻҪͬ⣬Ķõģʱ¼ɡ

ŵĿ⣬Ҳ̾һǸԽԽ󣺸壬һҵⲻ㳯˼ĺô

 

ʾչҰȵβ֮ǰѻرʮ֮Ѽܾټ

úÿ죡

갰ԹȻΪ´󽫣ܲһս갰ԲûȫֳԼʵڵţսУƾһͨ۹ͿԺӵǸ¡ţ£ǰֹУս϶ߡ

Ǹ¡ôҵġ񹭡ȣ˭˭أаԴӰ˴ġ𹭡֮󣬲һ̬ĥƽ˲٣Ҳ¿๦ĥϣһսʤ˴û뵽ôٴ֤ԼĻᡣ

ĻĶߡɷ˵ˣȻûмĿУѾΨһѡʵų˵öž̫

κӶ˰ţǶ˵ܼ򵥣ǱҪ갰ԣ㲻ȡʤҲҪס֧ĽŲòܲսֻܰѲܲٵʵȫƳĺԨ

κܷܿ϶֪갰ԾĶ֡Ȼͬ˳Ǿ갰Ϊµĵһ

ʮӪڶҺ갰Ծǰ

Ƕһ棬ȴûֻͨǶ֪˶ԷĴڡԭһֱĬĬţȴڳһս֮Ȼ˴£ȴȻأϾ˴Կȴֻ˵˲ࡣ

ǵĿ类ʯ䵽˶Է󱳵ĳ֮ϡּ֪̾ԷĴʵҲ֪ǵʤҪڹʵ֡

һսɼΰ갰Ը˻㹻ľ⣬˵Ҳǽɱ֪Ƿʵ

֮ǲҶѲҪؼǽ˭վҴӱù񹭣һҾҪһ½Ĺ

갰ҲסǸ£ЦԴӷȽʧ٣ţɱҾҲûмʹ֮ˣϣĪҪʧźã

ãҶʤ֮УŹ갰ԣ뽫ͽ̣

ŶԷλεļ⣬갰ԸоѹȻŹҲҲ˲˹ȵ

һ֧Լٶ˲䷢ꡱƿ֮ƼΪˡ

ҵļȴϢӹϷɳ·ҹľ飬ȫ׽갰֣ĸļ޲кǿ죬Ƶļټ

һԶʱ򣬻ҵļȻ٣ըһĿĹâƽһף갰ԵļУ

갰ԵļȥѾžжΪأҵļȻҲԼУɱϾ䵽ϡ

ʿȻȲʣûжôǿĹɸǻǿóġ

갰ɫ֪࣬Լ˰Уҵʵ֮ϡת䣬ҾȵҲһ

ľֻ뿪һ֧ҶȻǼɺۣٶȱȵһҪ˲١

ʲô갰д󾪡ڰ뿪ͳǼֵĴɣҲǾյļɡ뿪Ȼûʱô׼Ҳʤٶȹ죬ִⲻЧ

갰ԲִٻӦһʧ֣ҲûзԼȫȻͳԿࡣ

һཻĵط갰ƽңȻƽɫڼ갰˰

ӪǺȻȲʣܾоЩĿ޹⡣

갰Իûдͼٴκȵҿҵ

񹭡顱һ춯ȴһ갰Դ⣬֪ʲô˼ȴȻеһʸ̶ֱ



ҾȻʹ֮߾磬

ȵ壬갰뿪ֵȫֻܴһǸſҲΪĳ˻ֹ

갰ң֮ƴǰˡȻҸδûлһҵõˣǿȻѷ֡

ü갰Գ갰䣡

Ȼ䣬˱ְѾ񹭱

Ȼ˵֣ǵĿȻֻҪһջȵβ£ҾһղȻֱ룡ܸĳŵ갰ԵûҴսҲԻ㣡

к£ͷͬ⡣Ȼûлɱ갰ԣҲûкͲܾ֣ҲǸܽܵĽΪԼʵ˵ܰѲܾھԱһӦǰȫˡ

갰ȥʱ򣬷·ԥ£ŵպԼ֮ʱʹΪʧܣ

ĿңԶҵĹǷʹ޷סһֻļ

Ŀ¶ֵɫҲ֪Ǿ廹ǿ־壺ֻļ·ʹӵһ˼֮µ޷󣡡

갰Ըɫ˵ʲôȴǳ̾һתʾȥ

Ҵս֮ϣȴûʲôսʤ˷ܡ갰ԵĻֹеˣʤ갰˴بǰĸɽѵһӶûа취Խ

Ҳͬ̾һعͷڻʿ¶һ˿Ц⣡

ڰ ʸ

˵Һ갰һκӺԾһ䶷

ڰ·꣬κӺ岻Լͬضѡ潻档ǵԸҲйϵھ˵ʧ֮̿ù֮£ñҲࡣ֮ǰмڼһԳıߣƾһݺɳ

öκӵƢ

κԸ۾ͬҲֵܺͻۣ˵Ҳһʱ֮ѡΪʲôκӵʱԥشӦȻʵǿ˹Ŷ˾ûĸ֣Ҳֻǽһ֮Ͷܻ֮̾ӡĺͼ־ʵˣκӸеǰ;

һôܲǿҵĻ𻨣

ȷκӡĲӵнǧǾһ룬⻹򲽱Ĳκõսкܶࡣ

ͨսк֣ܶκ潻֮ʱϲõǷʸΪǿ͡ΪͷԲΪܣԼԶǰ棬ֻǰûкˡ

ϲ󣬱뼯ᣬ״С󣬶Լк󷽹۲սҲڹ͵󷨡

ս֮ϱǹػף󹥻ײʷҲѵá

κӺХųЦκӹȻǸʦɾҲ޷һǴҪñѹȾݣرѡľٻǵŶ׿ϱսԲСӡ

ǰûв°ӣΪҲӰĳ档ǰҲͬΪ˺Է֮ãκӺǧʿҾϲ񱱷ʺķչսûǰŶ׿תսԭϱǿ

Ѹٽӣҵɱ¾Ҳ̿ʼ˫ǹǿһΪ뺷ֱӰս֡κӳ嵽ǰ棬ʼϵĵСѪħѪŨŻѲһϵĵϷ·ص꣬Ч

ǰĵԶʱ̲סʼŻ£ʵȣϵԶ£̤⽴κӵʽҲԸƣ󿪴أ֮£չһҪ뿪Լ塣

սԤⲢû̫ƫ·̫ʵһκӻ޷ֵеʿ˫ĶԿѾΪ߱ɺսΪκӵĲӱ뺷

κӾ˵ͨʤĵ·ֻһǾƴƴԼ֮ǰҲҪȰѵ˵ƴǸ˾ʸһ֪ʲôΪκӴһʼڶǹһ۵㣬Ǿǣõķؾǽ

ٽ

ӴսϣЩɱۣ˾ͿҲԼһȥǷ¶ţԼ߻ûǽԼ˵˲ʣҲһԼıմȾ˵Ѫ

ЩѪʿȣһܾ޴Ļһжչ涨ģʽתһɫޱ飬˲ϵҲӰǰ֣սϾǰҪȻҲ԰ǻ

κӾʿõΪʺЩˣʿǹΪͻ̸໥֮϶γɴΧɱˡ

ȵ˫սź͸ΪԡκӾʿɱ˺ֱжӵĵбɱȻκӾʿΪǱսʼ뽺ţκӵĴҪЩ

Ҳһ㣬ŰǹֵɲǣҲκֱȥֻҪƷκӣҪһۣҲһܻʤ

ʦ֣˫ʿΪǿճһ޴ĳأǿʢǱҲЩֵܵġһһڣԣ·ȴǳӽľСһǰκӵľСʯ١ʽκԲؽڰܸС֮ҲǱ˿սҲ͸Ӹ͡

Ǵȣ໥תۼսʮУȴʼ޷κζԷʵôӽ£κһʤǼ֮¡˫ʿȻ巽˽һˣҲһھʤ

ɫת˫Ѵ峿һֱսƻ裬ڳѪɺӣǿʿҲû˾˫ȫڿһ֧Լܵĳ֡

£κӺֻѡͣսǸԸ˽ǧʿ̶ʱԭȵս֮ϼ֮ءУֻʿѰԼʧı۰ĳ֣˫ӪвҺȱȽǣΪߣѾ֪˶ʻҲ֪жҲ̫

ھ 

갰Խ֮󣬲ܲٹȻ˵ڶ

ڲܲٵ۲ŴԣȻ޿ֻѱѺϣһ۹ǳ֮׼ͬʱǣܲٹȻΤΪվŵĴ˧ӶϺĺԨϣ·һٴνֻлפصȵβ£

ǲܲɱУ

ڷܲ٣ܲҲڷԳ᲻ʧܣѻһ˹⣬òܲ˽ݵļƻڲܲ裵޷Щ֮ˣԼ濴ñʲôأΪ塣ҪСĵҲֵܺͻκӡ

갰֧ȷѾɹס˻κӣֵҲҪָӣϲĿҪϷɺߣõıҲȡ˰վźҹħţǾܹԾѹԵơ

Ҳܲٻǲ̫ģıʿΪξԷΤͶıһֱΤΪܲٵûͳľԸмȱݣƣΪ䣬ܲٲܷ

ĺǿҪ찺վųսȴܲٲء۾Ȼãչ黹ҪСĵ㡣ĺھɽһսܱ̬Щ仯ܲҲ¼᲻һ͹ץס

ĺԨȻòܲЩ̫ʦڣǷǳϵذź˳ʱ䡣ҹħ֧ٴ֣϶Ȼûκ⣬ҲΪβܲٷŻﲻöɳվŵԭ

֧ŵѹ£ԵƵ£Ҳ֮Сָ̰ʾ󳷵ҰڂqˮӪ֧żǰѵȺʱ

һҪ󣬾ǧֻҪǧ㹻ǧаհѲܾҰԱܹȲܾ

ǧ˵ʲô£ȻȻͬ⡣ûжôΣϾȻھʢϾδû֪ܲԼ˵ֵܵı̬ᣬԽԵǧǶġ

ĺԨҹħȸϵqˮϣ갰ŲٴֱӽңҹħҲչĻڰվǰһս֮ϡԲܾ˵ҲвΣǰҲӦ

ĺԨǣͨҰĵ·ϾȻ֪ʲôʱٸ޴ʯЩʯңȴֲ֪ʲôڡЩʯλ赲ǵȥ·ҪƹȥҪһߣҪԽˮܵ;治˵˭Ҳ֪ˮʲôãϾֵҲǳصġ

ٸʯĺԨǰĺԨƬ̣ǰЩʯܼһսм䴩в¡

͵ĺԨǰʯȺ֮һкȻ췭ظر仯ֻʯзɳʯǵأʯ϶룬ɳصɽӿ罣֮ĺԨ󾪣֪׷ʲô״æʿϼӷԷеͻϮ

ɵתͷĹˣǾɫԭ֪ʲôʱʼѱȻһҹħ֪ȥ

ԭʯڶʧؼһƬĺԨ·أȴôҲҲһͨ·ȻĿĹĺԨǰΧְ˸޴ŻŻϷֱдšݡˡš˸֣һƬҲ֪ͨ

ĺѾȺʱˣһͻͳĺԨͷ𣬡ҹħݺ˫Ҳһ޷ѣ

˭ĺԨĿȴһ˵ӰӣеһƤ

ûмˣ˹ǵһμ

ĺóˣܴгɹҪȻǿҵġҪ˵ǲᣬа˸ŻֻһšֻҪѡȷȻܰȻ󡣡

ѡأĺԨ

ѡˣǲǽҹħﶼٲľء»⹧򽫾ףˣ

˭ĺԨ

ڳȻŰķҲûϢ

ĺԨãȻվԭأǰ˸Ĵֺͬħ֮ڵŻ֪ѡ˸Ҳ˵ŶݼһࡣŶݼǼΪӵѧʣ󺺶ûм˶ãһ佫ѧ

ֻԭǻȴʼղκжϣֻжϹϵҹħＸ˵ܳе

Ҳ֪˶೤ʱ䣬һ죬죿֮УĺԨ޷ȷǸ߽״ʦ첻ԶҲûʲô̫⡣ʼղһ֪ŵһš

ѾеʱҲȻһӰٳ֮Ѹһʶسаһȥ

˺ơסһҲмӭײǸߣ˭Ҳûռ˭ıˡ

ǶôĺԨеԣæͣʵ

ԭŽҵˣҲæ˫ꪣͬʱһ׳ӰҲĺԨǰǲܲߵĶΤ

ʮ ռȵ

ĺԨΤ֣ǵûиеһ˿ϲһķ˹ȵס

Ҳ֤վͬΧ֧ٸʯýάȣ˵ȡʤˣ˵ӰӶûп

Щʯͷ֣·м䣬һ߽˵ﻹŽΤΪޡ

ĺԨ̾һְ˵Ļת˵ΤʵΤʲôطΤͷ˵ԼһͺͶɢˣӦҲеĳһطɡ

ĺԨøǾоѧʶΪ㲩ʶûа취ܻгȥĻ᣿

˾ʱ䣬ȥҲûʲôð취ʵĺԨҲ֪͵ΤҲ˷ʱ䣬˵˵ܱһ˹¶ĺЩ

ֲ֪˶ãĺԨöӶˣ߶һССˮԱƽãԻڿǿԲԷˮܲȵġ

ĺԨеԽԽأ͵Τټһʱ䣬պҹħŵʿֶֻܼãҪǶǶǶԲܲ˵Īĳ裡

ʱǸصͷ𣺡λڶѡѵȫûɣ

㵽ôΤ̲סȵͷڹ겻¶棬ʲôú

Цֲ֮ͺúʲôϵĺ㻹ô

һڡĺԨڣ࣬Ȼٴγ֣϶е̸

뱣ס֧ŵֻҪӦһС

ʲô

ֻҪ֤˱ٲҾ֮أȻͻ߽֮

ô򵥣ĺԨЩ⡣

ةλȨأðݵ֮أֻԸܰȶգ롣ֻҪܹͬüա

ΪβԸ˳ةࣿة֮£Ȼܱ֤ݰȫĺԨ

ةֿ࣬ϰϽøôҲǴ󺺻ףľǱةԵ޹ʰѾݶȥ˳Ц

ĺԨĬ

Ϊ֮ҲֻͬԷҪ󣬺ռݾȣϾ֧ŸΪҪܲмƣٵһܹ꣬ݡʱҲݲӲǵգ

ͬ⣬Ļָ֮ĺԨȷϡ

Ȼ²ʲôúҲǷ޳֮ͽЦô˵ǴӦˣ

ãͬĺԨ˴𸴡ߵĵΤȻĲ鲻Ը뻹ҪһĵطֹҲû˵ʲô

¾ʹ;ݰлˣ⣬·֪ĺԨѡ񣬡ֻҪӡųͿˣʱȻܿʿ

ĺԨҲδ룬ߣȴΤסСûƭǣ

ĺԨ΢΢һЦ뺦ǣֺαظĸţֱӰҲˡ˵ŵΤ߽˾š

ǰһйȻ̲ͬٴϣٸʯǾһɫʿţԱ߻ƥ˻

Ҳʱ޲Ȼѿ챻ûӳϲûԱ

ĺԨ͵ΤҵͬЩʣЦŵֻصΥĴ֮ϣĿȥֻһλʿЦеվǰ·롣

ĺԨһ󷨿µģ

ʿЦǣ

ĺԨ˶٣ϸһ¶Էŵգ

ֿ֮ýЦˡ

Ǿ¡صʴ󾪡

Щֵһӡҡȣֵڴ˵Ⱥ򣬻һϢҪ֪ĺ

ĺԨһԤУʲô£

ȰǣλĪҪٻˡϣѱŷ½ռ졣ڰҹħѼΪóȻϳ֣˵ᱻʿʢͷʹأǾͲˡ

ĺԨǱ˵һƣŭĿԲȵ㡭㾹ѳұ֮ʱ͵͵ȡϣ

λڴˣǲץס񲻿ϧԥݶ֮УλǴӴ˵ֱӻݵĺá˵ȻԵá

ĺԨףԭõľһʯ֮ƣ赲ǽݣֳûϣǾúܰ

㣬µ޲ʽӵǻطҲةŽȻӦڲٽݣҲȻسŵֻԥݶ˵ҲΪҪ˵Ҳͬϣ¶ǵء

Ļдһ˿вҲǶŵķ

ȴ˿Ϊ⣺ة໹볢ͣҲֻǲةѾݺ;СΣԥݼܴ죬Ҫ˵ĳЦˡ

ЦƮȻȥֻɫĺԨ⼫ΪҵĿ

ʮһ ѷ

ݺ;ݵʧòܲ˴󺺵ľƣԼĶµĹ

ڵƿҪڸɵԲ׵£ֻԼвڲҪǱ߻ûаȣʱҲ֪Ƿܵ˴ǴսûСսϣ̶֮ߣاͲʵǿҲ޴ʹôҲܴŽԶ⣬Ҳ̸¾룬ݹӦҲǸ⡣

ܲҲͨ˴мģƫƫһףǵνź񣬵Ȼ㣬ͷһѣѲܼλӸͷ綷

˴ʥˡŶӰʵ̫һʱҲ޷ٽµͳߡ

ݵĲֵҲ뿪ƽ֮ȻѾȥ꣬ʼǰ̣֮ΪԡܲٵûãڻƽѡҲɼһߡǰЩӻƽͷĿܺɧű䱻ʴˣʵЩܺʱڻƽʢʱǳŽֵ֮ĵһ֣֮սĲҲ˰֮нȴԥؾܾ

ɵȵܺշת֮ȴɹΪ£һͶĻܲ֡λȶԼʮƽвҲΪʲôԷŷ뿪ͻϮϣھܲڱϵҲ˲١

ҲȫɶΪĹĳӹ￵λ⹫￵ҲǸؼǶ߾䶼ǡȻعͷ촬Խ֮ơڼڲ޴ң𽥱òܲٶٷµ

£ĺԨرݰֻܾͣսһĳŵܲٲû̫׷ǵΡ֮ʱܲҲͿǡ갰ҲͬʱصԼפأξ֮սȻͷβؽˡ



벻ǣȻˡ

ǰսڻûʵʱȷ˺ܴġսô죿ֻᱻܲδãĻҵǷͻɢǷܺһ־ͬϵνݰ˿һ̸۾ʷԽԽԽԽ룬ˡ

ȻҪҽҲ֪ǲѾôã鷴ԽԽأ𽥾Դ

ݵĴȨͨڴ齱һֱչĲ̷˶תƵ˲̷˵ĵܵܲ̼ԭھݺĴ壬µҪȴһֱֵܵͣοĽڿʼü

մĻĴ

ӣ֮ˣϲǲ̷ƫҲǾѹ𽥸ı̬ȡز̷˸ڴҹ⣬߷紵ú죬˵һТ֮ˣһ֮²Ϊء

޹ļ֮ܵȥԽǳ⣬ȴû뵽ﾹȻ

ãǸող˵㡣ĿЦҲĪ⡣

һЩҲ̫δ֪˰ɣѵǶ㵽Լ˵ȴϣӵǶ֪ԵƬȻΪӳıߡ

ͷӦһ£ż̸ˡ

ֻԽԿԣòΪɲС£Ҫƾʵݲźá

ˣµ˼ǣĲΪżз纮ԭǺġڲȴԽԽأͲܲ˻ˡ̷˰ңҩһ˸ҽģʲôèҲ֪ҾͶһ£͵͵ȥȡһЩǵҩҷڡľ˵ٽ䱸ɭϣȡЩҩҲֵ

˵̷ҩСš

һͷôҲ벻Ȼһ޴ı

ֲµû̷˵ȷҩ˶µĶȻԲ̫أԶҩĶҩ޷ɽ⣬ΪѾ뾭ʦҲ޷ΪⶾˡͶк裬˵ɼӡ

ףˮű

ҲȻԼҲǴʦȻҲ֪

Խȴˣ²ֻǸô򵥰ɡ

ǣ˿رܣֻѰλֻ֧֡λʲôĻǵҲᴦڷƮҡľأ

ʮ 

ĻһĬÿ˶˼Ϊŵ

ĸѾԼǵ޷Ϊױ𣬷Ա޷֪

·¶ʲôģȻʵΪĿ²Ҽɡ

ԭԽѶɣֲõڴ֮ʱһﲻ

¾ֺ֪֡һ㶼ûо˼λܷµΪ˭

öҲֻˣһ£һﲮûռֻΪ¶ɡԽµһıʿ׼ȷ

ֻ棬ЦԹžǸ֮أڴģλ÷ǳҪ˵ӵԥݣҪӵоݣ˺ͲܲٶԿʱͬΪף־ݣҲΪݡԭȵ˵λ֮˵ȴ˾¿һ

죬ٻдڣΪǻת֧£һЦ

һԵȫûϱ仯ĿɿڴҲ֪˵ʲôźá

ΪʺԭǼѵļ̳ѡڲ裵һ죬λôӼ̳оݵϣжΪ̳ˣλ˵ʲôĳ֣ԲԸͶܲ٣ǾݻҵһȻ޴棿ӳΪ˲̼ж֧֣֪Һκλһǲϵġ

ԽݣԭκλҲѱ˵ˣ

˵Ȼʡ£һǷƣܳɰܣԾݶĴһλȻǳɡ

˼ǣһͬ£⾣֣֮ܲԽӵ˵ʲôô

ôѵֻôЦֻҪλͷȻֽҴ̼ҵıƽЩ֮߱ͽһܱ֤ӵİȫѵǺô

ңŵҺͲ̼ҵ£һ֣λҲаһɡ

ֵܻû˵תӣˡǰ˵ĻѾ췦⿿ӵԱʵȻпᣬʱ£ΪˣȻƴӣȻټΪݴʷȷһʳǣ󣡻ܹͽܣ

ֻȫ϶㺮䣬ȴֺšɵӣֵܶ˼Ȼ̸ܹôʱ䣬ͱͶ򡣶˵κӺͻҶµʱ򣬸ǸеҡȻҲΪ֮Ҳ֪Լûʵ

̾һֻܵ˵ͷǿһеƾţ

ķӦѺ⣬Цֵܣֺأ

ͬˣô½Ļڻɳꡢ͹ĿҲЧƾڵܰЩطչԼУתʵ

ֻһç򣬲Ϊ塣Ŀ̫ؽɳ̫غ̫Է̫һǿս֮ˣֻҪ֪ƲתĿȻѵֻ

տ˼ҪýĿˣԽ

Ϊã²ߣĵλ÷ǳҪﲮչ̣ǽĽǽ뾣ݵŻǳû٣λʲôϢҲֻɱĿĺˡ

Ȼѿǵôȫ벻ӦҲˣЦ

֪λľǼΪѵ£ڵľѲͬաλҪΪԼǡһ۱֪Բ𣬴ӣ²ûð˼֮־֮ܣȷʵһ񲻸ǰ;ϣ·˵ˣټΪݴʷλлϰǾھݸôӣΪҲΪסƬҵҲˡ

ԿĿڲţ벻˵Ҳˡվʩһ񣬵ӣˡδܱ֮ԺȻ壬µȻΪݳ޶ģ

ȻŶݵİδиˣǧĪҪʧźá

ֵڱ̬֪Ѿһյˣһ룬ʣµʱֵҪ̸顣裺Ͳ̷ţֵҪǸ촦Ҳٳˡ

ʮ 

ڲ裺Ͳ̷˽ܻڻԺȨյʱϵһϢ

µĶڵ˷ʱ

ǳ֮һףԶҩҲЩֿ裺Ͳ̷һֱ˷ܵڵȴʼհӣ˼ˡ

˵ġ仰еǲ̷˾һݣɴ£裶еԾ˵ꡣ

ڲ̷˵ļ£΢Ӵһ㶾ԵķҲǵһغ

󺺵ʿȴҵԼ׵

ԹǵһҲһ

ڲ̷˺Ͳ裵ʱ򣬷źȻǿд򿪣ĿĹâʱķ䡣

߽ŭκӣŵһĻңнֳֻѺͱʿ

󵨣̷ȻЩ⣬ȴ֪ԼǴͷǰڳ˷˵ļƣδͨôõ

κֻ˳ıڴ˴СУ

ǲʵģողŹ죬Ϊ֮ǲݼˣǲǶˣ̷ȵ

ˣǱң㾹¶ı㣡κӸ̷˹λĻԱùһʢҩֵҩеĶǶѲǻʲôƱ֮ǣ

˵ЩҩѷŻ񵽵£ôܵõ̷ļ֮£̿ڲ

⻰һ˵ȻκӺͻҶһۣЦȻҩûжΪҪ

̷Ҳ֪Լ˵˻ͼ裺ȻһκӵˣȻԼԽҪԼĽ˶ܣԼܰȻѣ

ԴκӺͻŶ֪鲻̷شͶ϶Ѿ¶ʱִʱֻȻԼ׽ˣĳҲʵһЩ

İӸո¶⣬ͷһĲҽУˤ˻ֻԽڴ¶ףЦǴʦ

̷˱裵Ϊ˵Ҳ͸ģκӿǸŮҲûôΪѾŵɪɪߣһѱסԼİĶӣ޵ĸӿڽˣ

δ˵ȴһѰƿԹ㣬³˭ĸף

̷˱ĻôסȫȻ̲סһ仰һ룬޲÷

κһ֮ɫޡһ૵ʲôöȻŻ뿪˷䣬Ըңĸɾ㣬



̼ҽܵ־˵ֻʣһӣ˽̳оû뵽ȴܾ

ѾõʱϽ常֮ԺհǾԺˡ

Ȼ˻Щͷԣ˶ǻףĶ˸Ӵ򲻵һȥʲôʱĳģΪصҪóݣʱֵܺκӻҵı̬˼ҪЧ⼸ǿ֧ôԱлҲ˵ЩͷԵ̾Ѱźõġ

бȨľκӺͻңбԽɱĲ裡裱߱ѵֻм˸˵֣ڿⰲ£裾ɲȫ֣ĸҲһ򾡡

ĵĻȻʶʱ񣬹ȻͳΣȻ⵽κӵҹϲ£ЩӹˣսôȵκӣҴǰ£жؾκȻָƣҪǻò½κҲٻˡ

˽֮սʼĿҲ죬κ׼ڽĳͷ֮ʱʿѡ˵ֿҲɵӣʱƴǲǲҪˡ

ϣĿĵ³׷ЧеıΪݴʷǰ˿صģҲ¸ѡͷڷҲףȻҪһգʵǰЩνľʱҲЩ΢

¡Ϊƻжõʵ֡ڵƹ졢ԥݺݵٴսȻóһЩҡκӡܺЩͽļ㹻ʵסڵĵ̡ټϹŷɡ飬ŲߵӼҺ;ҵĲԼǿ֧֣ڳΪ˴˲ɺӵҪ

ʮ 

ɹռݾ֮󣬴ѵýһΰʱڡ

ڵĴ󺺾Ѿʼʣѱܲ١˴ߺɹϷ֣ߺɸһʵ΢Щѿʼγ˹ģߺɣҲΪҪԾأԲһ׿еĹͷ

ܲƿȻû˽ǣ½ࡣ֮󣬲ٰܲѸľŵ˷չϡԭ֮أֱ˲٣Ҫȱߡ

˴֮ͨˣȺͶҲ˴һжɵؽСҳٷϴˣǼҲû˴Ҳûʱ俼չ⡣

͸˵µãԥҲûȹ̣Ųʲô

ˣӴһֱ죬ҶˮˮûҲûгͻ˶ڻΪһж׼

ƽҲͳôʱ䣬ֱǼڴĹ˳

Ӧ˵ǼѡͶ˴֮⣬Ҳ֮СڼƲûǼ˵ȷ۹ڴ󺺵һӣԴ˴㶨ԺǼ˺۹ϵ̱жϣʧȥ˺̨ǲòԼǰ;δ

ҲԹͨǷ˴ĵߣĳɱ൱ĸߡƿʱģñ׼ֺݡֶ˸δ󺺵ݣ˵ĺӱ֮ͥһĳһһǹ飬ֱơȥǼǱ׽Ƽս˴ĥɾ

ˣڴֻѡͶͶˣٻܱ֤ʱӾǰѾãָٹ̵ĹϵǲԸҲ޷Ǩ㡣ˣڴΨһѡ

˴ˡ˳߲ǰᣬڴͶľٶͣͬǼ˺ʱͬԴǼΪ䣬ܺһĴ

֮£·Ǽ˱͹ҲǵѪӣǮ׬񲻸ã˴սãûʲộôǿԳġأQsuucm

˴Լ⣬ǾǸĳʢ䱸ĳؽŵ뷨Ѿܾˣ˴䱸Ѿֻܸͣű˺졣ǼΪŵؽҲѽճ̡ĳ˿ĵá໡ҽУȲȥѵƻˡ

һ˵ǼﻹǼݵвȻЧңҳ϶Ȼд飬˭Ҳ˵׼ȵ˴ܴ֮ʱǻ᲻ôǼ˺ͺ˳սѣ֮Ȼ߸ںϡ

ĳݻΪ贡ƳڼһֱĲ£Ůᰲڼʲô贵ô£ڵͬӺݹƻϣΪ˰ȫĳлᵽչչǣû뵽װ׵ԼĲ

û˺֮ǵ˴ĿַŵһСżڼص;ڡ¹˻棬ˡ

У󺺵ķأ̳֮ݺΪջɳ²֣¹ԭսⲻһĴ۹³롰嶷׽̡֮󣬳ʱĽҲǺеȨޣںн̺һȨ鸽ɣΪݱŻˣ˴Ҫͼı֮أͱҪУ¤

б룬ϽɽǺˮε򡣼гɽΪȻϣзḻˮԴȲ֣СС֮ơȻЩսҲݣкݶȻܹϱȽϺõӣλԼȻԴܲɷֵĹϵ

Ӻ֮ҪУƼվܹҲֻ·ͨһǴӳȹȣṇ̀ﺺУǴˮ䶼ȣٵУ·ЩˣҪ¤ƹɽƽٹƽزܵӵϾܿ·ûһǿׯ޲Ⱥɽ֮дУΣտ֪

˴˶֪óڽʱӲãܹľֻȵǾӪ֧Ҳˮͨˮϵ͵Ϯˮڳ֧ǲ֮ܰУǻصƹ󺺼ߵķ߲ܳ£⼸ǲɵ

ҶԺеĹҲҪڶʱɡɵõ׼ϣ֮£ضǲЭ³غСȻû˴ôսĽʤڶԵλ÷ǳϤϰ˴ɽսűȻࡣȹءɽȹصȵضһ򵱹أĪ͵ѷغ֮˴ǲûпܹЩؿڣĴҲܴͬ˴˶޷ܵġ

ˣλ֧񲽱ͳ˴۵Ľ㡣



ҹעһ±ĵͶƱ̻ԸñĵиϢл

ʮ й

ǿ³ûпܻͶ˴ԼĴıʿʵ

ڡ¹ͼڼ޲֪̾˴˼ȴֿ΢΢Ҳ˵³оһս֮ҲԼŻǶߡs

³֮Ҳǧ˿ƵĹϵڽӵ֮ڵķѣ³Ҳ˺ܴ³ĸ׺ɵĹϵܺã³ӦòͶ

ֻӲƴô˴ţգ취Ϊͨ;

е·俼ǵ¤ƽ·˵ЩܵвҲΪ⽫ֱɵĽɰѴУǾпܴǸֲԸ֮ǰƽأҲҪֱӽеҪϼѡ¹ָŰ̿ĵͼɽһɽ·Ȼߣ˵ıҲࡣǵĵǶԷɽֻڶɽ赲ҾӸµҾսҲ벻

һأ˴һ·ʵ

·˵һȹͬ᲼رȹȻûƽôҪҪ빥ҲǺʱһԮϵҲ֮˵ķݡ¹ֹۡ

ƽ˵ȹص׵һ·ڼ˵˵ģ䱸˹ڡڵһսеõ֣һɸǹȹӦкܴܡ

ⲢǼڼȳ¹ֻڼⲢû˼Ҳûмڼô㡣

һ߽˰ԣһѡ񡣡˴ͬ⡣

ǲܰĶڸʽϣĿ̫ԣԷҲԡΪԬܣҲΪḻ·ҲжΪʽõĽռ䡣

ȵǾ߶ɽһ߰ɡ˴£ȵǾϣսǿһʱ֮乥¶ɽҲ˶Էɽϵĸ塣Ҿһ£ǶĵϤˡ

ҲãӪƽﱣԷɷͻϮƽأֳֻܵٿͻˡҲͬ˴İš

ǱҪ죡᲻ǣҪɴ֮ǰͻһƽС³²ǿһǱٳ£Ǿûʲôֿܵ˲ɲΪݵһıʿǵķ紵ݶĶĿ

ڳ뷨й֣²ţϣȷǸǵ˴뵽ʱƲԾߣ;Ҳġ

ҲȫݱǿҪ˵ɧţͶսѾˡڼЦҲǲܸɵ

ҺʦܻҪӺشͨˣΪúڹǰͷԪֺĺˡЦжλڣžҲһܻΪġ



˰˴ڵϲŵʱҲ鹦֮вûкķ̫Դݣʹڽ̻֮

վڵĹƣӺݵĵӣֻҪƼãָܻܿԪӺ˰պ˴ʱȱǮѹΰգ˵ֻвЯҴڷũͷ˿ǷǳҪأƬطûҲֻ˷ѡ

ȻûӺãҲͺͲеһƴûǼ˵ɧŷչҲǳѸ١˴ﰵﲻǨǼ˵غͺںϣǰ˵ģһĺȻϰһ´չܹŤת

ǰҵ˴ԴӸ˴һֱڳĽ裬˲ûи˴СȳԵȺȵĽص˴׼ԼĲ뺺֮ս

궭׿֮ʱͳʵľǱӪеĳˮӪڡӪ˥׵Ǩ֮ʧȥ˱ƣӪִ඼ѡ˻ؼҲĽ֮ڳġ˴ͳγ֮ξѡһΪǷճѲߣһرΪˮӪΪµһ֧

Ϊ֧ˮӪеӪĹǸɣԲȫԽսΪ䱸Ĺεξ֮ܣҲǼɫƺ̫ʷҲҪѧϰⳤˮӪսͨȱٵľսϵĥ

Ȼ˴ȻֵĴӦ˵һѵõĽţڼƳмӣں֮пε

·Ȼ˴Ҳĵһ



鷳ͶƱͶƱ

ʮ ܵ

˴´˹֮·ճLѾܾûսƴɱ˳ǵһεʾսȻî˾ͷ

ȵǾѾսĿ飬ǵľ֮սҫ֧Ѿ֤Լ˵±ӪͳˮӪȴûͶսս۲졣

κ͸˳Ǿḻ֣˴ҲܵУҲ԰ӵо

ڼֱ䱸˸Lߡ֧ȻʵǿϾ¾оиıʿչ鰲ȫЩǶһǴʦһǴʦԵһԱʹã˴Ҳ˲١

Ҳ֪Ƿо̫ѸٶɻûӦ˴Խеִƽʱ򶼻ûп˵ټһȻͬɽ֮УϾ޵ĹٵԶԻƽмͷ·һսĲ˴ȥ֮Ҳͬٱס·ΣգεĳˮӪҪ͸Ϻʱ˵ټ

ƽķرҪ࣬ҲпӪʵ̫ǿɽĳǳرڷأΪֻһſɹ룬ҲֻһԵо³ƴֿӪܳϳͷҲҪһۡ³·ûаѸسǷҲǧҡһļս󣬳ڵļʯȻĴ

ƴⲫӪĵսֵһšЩһٶӪϱĴ³ϳͷʱسǷĿɿڴһ㹥ǶݣЩ˼ǲųǽģŲ֮ʲôسǹ߶òϡͷϵؾڶҲͰˣƽؾҲƣǸεסЩֵĽŲ

ǣڵƽ͸ʧأӪֻٶˣҲǿԺԲƵʧˡ

²˳٣˴Ϣһǧسǣ˼̼ƽѽǰһͻƣǺһƬ̹;

ƽأ˴˴δйĵֿ

׳ĹؿڴϾͳ˴󣬾ĳΪ۹ҲΪӦ˵ƽڵƵѷӵ˼£һɽͨƽؾͽǸɽ֮ϡ

ֻɽѸߴʮɣټƽصĳǽа֮ߡɽµؿҲҪһյʱ䣬ؾôʱ֯ٴεĴ֪

³ƽؼΪأӹͷӰӰ´µͷؾˡ˳֯˼̽ԵؽɾӪ֮ǿ򵽰ɽҲ˻ءѲسǷʹõҪʯľҲòһ䣬вȫʬѡ

˴κ͸˳֮ȻܳȥҲðաƽڲ֪ʲôһΧæû취

ս뽩ֵʱ򣬳ƽʧأǵĺ·ѱоס

˴һĵڻǳˡԭһ·ĳͨ³ƺõģƽԵĵֿҲֻǵĽĶѡ

Ʋ⣬иȴûж˴𹥻ǵȵ˴ȫƽȵأƽǰͣ½ŲʱսʵֺΧ

С֮͡Ƶõ޷죬鴫

ά֮ʱɾҹ𹥻ǿǵҲûڸ֮ܵ£ʿӦû䣬ͨҹϮпܻһٻ

ϧκĳˮӪ

ȻˮӪûо̣αǿơȻһ͵ĹҲҺǫѷҳˮӪʿϸѡַģѴӡԽǽżȵ£ǾԽ侲

ɾҹϮĽգڳҲ棬ȴûн֡ǵӭͷϵʱصҲںҹбŲǿҵĻ𻨡

ǶߵĶǸ·ߣ󿪴֮±ɽ졣ôŬʼɽ޷Խ׳ذ벽ͬĻгˮӪǾͺϢɾӪ֮ʱѴõˡ

ⳡսû೤ʱ䣬˴͸˳ǰʱɾֻȻѡ˱߻ҹϮǵûЧʿɾս˰ɣÿʿжͷȻǳĴɹֿɾĽǶԼġ

ʵյҹϮ˴ԤϵУλ˼һ£Ҳͬѡ̷ƽ̫ߵͬҲƣͷؾ޷ʵлǴɽʱսܶѾˡ˴ܷóˮӪֵɾĹ

εʤûиı֣ƽأ˴ҲΪòδԹİܾ֡

ѵֻʧܵĿ



ǣͶƱͶƱ

ʮ 

˴ǰδеΣ֣ƽصҪͬһĪչ

ʵһѡ񣬾Ǵɾͻƣ˱صݡѡ˴̬ûзչ޷صĵزֻҪͻƽأһѾӭж⣬ɵ׷Ҳͬᱻ赲ƽ⣬Ҳ޷Ժγ֧Ԯ

ƽء޷ƣ

֮£˴Ĵ̽ûеذṩƽظĵΡҲûа취еİ취ƽظȻǾҪаճû˴˵ֻҪһϣͱȥԡ

еʱⶫȻţʵڵġ˴ĲиŬ£ҵɽһ˼ҡ

⻧˼ƶֻһ˾ס˵ɽвʯóȥٻЩճƷԶաòªĻЩӷףƽòƽ˴ȴֵǧΪ˾ΪṩһͨƽصС·

˵ƽص޽֮ʱɽͷƽɽнǱǿǵɽͬʱӪկƽңӦе·˽ӪկЭڸߴ۲ս֣˹ͷ֮Ҳͬ⵽ӪկļϮ

ȷǸǳƣȴΨһ㣬ǾӪկռ죬ƽؾͻᱩ¶ڵ˵Ƥ£ʱ⵽ľͱƽصؾ

ʵƵʱ򲢲ûпǵĿʵڲӪկӸ£ƽػʵǣɽ֮ϣϤ˴εڣû֪

˲֪Ӫկ֮أȻ֪һС·ֱͨӪկ֮С

˴ϲа첻ңæ˳ʰ˰ʿ˽ɽӪկ

ζ˵Щɡ̵ĵطôðεѵ³ʲôģ

˴뷨ɺ³ڵУʧõİ취ǵݺľֺαشҸôɵ˳ֻ˰˰ǰȥʲôΣٸ˳ȻѵģǲɻԵĴ

˳ǰ˴ԼźţֻҪһɽӪկΪţ˫ͬʱƽط𹥻˳˴ʸֻҪƽصؾ¶ͷǾѼźҲΪ˴νƽشᡣ

Ǳ߿Ǳ˺˴̬ɵӣСĸҪ˴һ򾡾ԲǼ׵£Ļ˴ԼܲͻΧǷҲûн˴̵Ĵ㣬ֻҪ˴֪ȤձҲʹˮ

ʱһţ˴ҲЩţϾϵʱĳɰܡȻиL·ͬʱУһ·ˣûӲ˵йҲͬпս

ɫ𽥰ҹڵ£Զɽͷϡɱ档˴ǸƵĶˣȴŸ˳ĺŽǡ

ȻһĹâڿкȻըѣɱԼ·ҹвϱ任

˴һ֪˳Ѿ˵طӪկѾ˳ȡơȵľʱ̣ԯҹ˸ʹ⻪һֵǣҳ尡

Ѿ˶յʿХɽϳȥҲ֪սɹʣ˶ܲȿֺ

ȻϣԹͷĹ࣬Ҳҽ𽥴˳ռӪկ֮ƽ꣬ƽصرֻܸҵڵ֮΢¶ľͼһ⬡

ƽȻܸߣ˴ƽ졣˴һϹͷ̾Ӱ׵¡Ϊ˸ʿĽռ䣬Ĺߣ֮޲һƬһƬɾ

ɾãȻȫ֪⺰ɱӺζʶٶ𹥻ʱȻסǵĽŲⳤˮӪΡΡɽƾɾŬҲ޷ƽȡϵ

ʧȥ˵֮ƽؾѡ˳ˣǾ˴˵Ķ֡ȵ˴ȶ˹ڵľٿɽͷʱɾѷȥֱڶ֪˴ռƽأ˴ֻһоɫҰײߡ

ȻʤĽң˴ʤˡ

Ǵ·ˣȴָ˳˵Щûʳڣ˳㵽ʲôˣʵ

˴⣬֪˳Ϊλдһʣæ˽ô¡˳ԭƽصļûôɱҲ֪ʲôֽţȥļ·𶼳۾ʴΪߣƽؾʧȥ˵ֿ֮

˴Ŀתϵʱ˲ûʲôҵɫϾ

Ҳ֪˭ô˷·ȻһˡӻôªĻôӷף۾Ȼйʣ˿Ҳ˵ر

ӣͳʿԪһţУ˵˴۷Źš



̻ҪˣҸϽͶƱҿĸܻӭлл

ʮ 

Դɽ֮ͳҲϳ˴ĶСᡢ¹˶ֹһᵽſΪھ֮ģҲֻͳһˡ

˵һɰ¡仰Ծʿˮ֮ڡˮ֮׼¡

ָָľͳ

˵˲ܲٲõ֮޲п˵Ŀ£δ¶ͳڴ

û뵽ǣ⡰ǰ۵ˣҲɺϰڴ˴֡

˴֪Ǹɺϣͳصڴ˵ȴѵΪҪ߳

µǰĪҪ֣ϻһǽб磬ͳǽɲ⡣

ǿˣΪ³ͳңĪҪͳݲźáͳЦЦʱ۾йʣȫĳࡣ

㵽ǻڴⲢṩ˴ʾͳ˵ֻǲ֪Ϊλ᲻Զǧǣ

ҲˮĻɣ˵һɰ¡ͳ׽һЦµ뿴ֱͬ˭ȡʤأ

⵱ȻͳЦЦҲȫĵͳĸ֮ˣʱһԱȹ㣬һԳơ۵֮زߣз֮Ҫһ֮Ȼδ棬˴ĽѾáѡ֧¡УҲͬҪĳ˵ʵԼĴ־

˭أ϶ǲˡܲ٣ıʿƵĲܲٻԼôҲܲٵΪҲͬߣڵ߻ڽƴ־ȹ̵òԼиֵܵı۰褣ͬʺ˰ɣʣµģֻ˴һˡ

˴߹ѪͳֳȽȽͷһµĻࡣʱҲ˳ػʵеԸ

֮䲢κιڣ෴ЩϧȻͲͳܺһͳеİܾܡ

ˣ˴һͳӺݵʱ㵽˴ضУ޷Ǿô·ߣ˴ҲضѡһȻѡһͱȻĿǰ֡

ƲȻ򵥣ͳûжµ˽⣬ûжĵİ׼ȷֻҪһƫҲװİɹȵ˴һ˴Ϊѵʱ

֮Ȼ鴫

˴ϵĲƱĵüҪʹͳȻѡɵ˵֣ÿѵʱ򶼻һʼľڣĳ¹ٵᣬٵڼֶ˸֮ͳβеԼ飿

ͳϥ̸һƽɾȻ󳷣ûߡշ·𻹲ģֺڵԮĵ

ֻҪǲߣ˴Ͳܺ޹˼뿪ƽǰС͵ҪԻյʱͳȴЦס˴£ͳóȻͶȻڵ¾вһϯ֮ءȻΪһ軨׷ɡ

˴ЦȻʿԪ˼ܾ֪ʿԪҪЭ

һãͳֻһˣͿ֮ͳЦгš

ʿԪһô˴ЩԾͳгӣҲûм֪֡ͳضҪǰ¶һ֣֤Լʵ

һ㹻ԺƬ̣ȻΪ´ͳ˴ʩһȻ̤˳ȥ

˴ʵȥȻͳô֣Ҳ˳ͳ˼û೤ʱ䣬һ죡Ȼ˻ҽֱָķֱ治һƽȻ

֮ڵĸ˳˴һͳʲôöԷ跢һţ

ɢȥҹҲ𽥹ڳţһ˿졣

ֻͳ룬£պĴѾȥ±֤ȥ

˴ϲæġ

ͳǴʦóľû˵оѾ¶˶־˾͸ɱǰභˣڸƼأֻܷȥˡѴһ߿УҲ˲ˡ

ѹ£˴ʱͳҹ̸ֱǶûκҪϢ˼



쿪ʼ̻ҪԶˣʮһ̻Ȼڣÿϰ˵ĸܱ֤ģҲϣְܼ֧

ʮ ƽ

˴ɹռƽ֮󣬺ϢҲߡǸöսʱļֵһδα֡ȴݱȹѾɹͻơ

ڡȻװϵɱҲ޼᲻ݡֻϧ̫٣ܴģʹãҪȻҲûмܵסĽŲ

ֻȹصĻڡ㹻Ȼ࣬ɵؿڱһȱ֮ʱսͱһߵɱȹزûƽӸµĵƣؾɹصĿռͱΪѹȱڳڵʱ򣬼ҵսؾֻԼ½

ȹصʧúɥʧ˶ߵŻԴ˾ͿԶɹˮֱƺ֣˴֣γɶл֮ơ

˵˴·в³ĻLӶɽһߵͻƾͼ³ɥӡڵͰӵľ֮սLǰ˰ȵʿɵ󷨾ðʧأڶɽǰҲͬ˼

LһȵĴ£˰ֳֳһȴ򶨾ɽͷƶϵľöˣܱɹӵĸţҲܳΪڵʯľ޶ܡɽϵ³ֻܿһƶǽеĹȻ˻

LǸľ˲õС붨ɽϵһ߻ʮɾʱLȻѳǰָȻ쳤ʮɳ̣ҺɨӦ׵ʱͰǵؾɾǴʦʵͨʿܵһУ

ǿֲı³Ӫկǰʹ쳹ɽҰʵ̫ûLĽŲ³»ɶ࣬óҲıʿԣ佫εҲЩ֣LĴʦ޷ȡ

ȵ˴LĴ֣Ͷߵʱ³Ѿʶдȥ֧ԮķҲ;ҲҲΪǱסˣʵ˴Կʱ

֮³ֿͶ˴ȴıʿȰסԲǷͶ˴ֻǲ˴оô׾ͷĻ˴пܻԼЩˡܼ򵥣ǾǷ֣ܵϲɽдλҲ³ڣͬʱ˴ʲôá˴Ҫһ򾡣ǸɴͷӪĺУͶˡ

ʵҲǸΪĲԣ³ںôѰѸҡ嶷׽̡ںڣ³ƨˣǡ嶷׽̡ҲܻԵĴҲΪеˡ£³ֻܼϣ˴Ŀ

ȵ˴ʾû֣֮ʱͳȥ֣Ĳ޺̫ظΪ³ûиʲôҰ̫Ҫȫ֣ӡ˵ǿеǮԭⲻذ·ڵȴ˴һ㣬˴ͳ̲סӴЦ

Աʾ³ûеɽ˼˴ͳĴῴ˴̺ϵذڳ˸οȰļƣ³ͶͻںС嶷׽̡Ľλĺ̫ءԴ֮У֮࣬³ڴӴɽ˳

³µĽǹ˽ʳĺӣͳҰ˵ܼȥѾڵòˣ³ʹĵܵıʿԻһɴߴػص֣

˴Ҳʵĳŵƴ³˵ͬʱ㹻е֮ݾȫ¶˴ǰܲȸԾ

Ҳǵ֮ˣڰʹһߣԷ˴˳¡ǰλüΪҪĳʧأݱˮءҪؿڶʧȥãݾȱһŻֻʣеһ߻γɵֿ

ɺ³ͬҪǿ࣬ҲͬӪ꣬Ҳ˲żüãеֿʱ

Ҳһǳص⣬Ǿ塣ѲᣬȻ֮˻ٻʮ꣬岢ֹۡβĲȻأƽʱЩѣʱ鳶޲þˡ

Ϊëıֻһءڽδȵʱй˳¹صͷĲĥ׳־ڳʧ֮עȫתƵݵس

ĲµľĶ谡ΪȻʵȴ޳Ǹ޴־һܼĲ£Ͱţܹ̳λӣλã⻼Ѿ𽥳֣ǣָտɴ

ҪԼ֮ΪɨеʹݳΪһİȫ֮ء

ֻ뷨ܹʵô

ڶʮ 

õ֮˴L˸ԻصԼפأԼͳص˳

ɰڳͰķ̬ƣ˴ݵͼıҲֻ΢һϣһдӳƽϡܲǩƽЭѾҪȥһ룬˴ҪЭ鵽֮ǰݣȡúͲܲԿʵ

ʱȻȣ˴Ҳ֪ЩǼģǴģñĿ껹ԵҪƵݡˣֻȻسƶܵĽƻ

ڳ¹ͳȻͳȻǶᣬоȴһҲǣܿ͵õǵء

˴Ҳѵõʱ˼졣࣬Ȼ͸Ϊϧһʱ򣬾ҲСƢ˴Уڣ˵Ҹ⡣

ȵȴ˴ĺһӵͷһҼѵЩࡣ

ãĪ˿֮·ˣ˴ȵ˼£ֻǶڷн̸

˿֮·ѾʼҺ۹ϵڼϵŬһ㲻ʲôġѾǬȥ򿼲죬ٹǾͿԴƽ·ϻˡ̸ݿ

Ŷ˴΢˵ģѵ̵Ҳ˲٣ʵǰк£

»ǲǵõ˵֮£

˴Ȼǵãû֧֣Ҳ׵õȵİôװڴ󺺵ίˣ˴ԼҲڴ󺺵ָ֮ˡȺȻᵽ壬֪ʲô顣

˿ĳɾͣο˷ܡԽԽ϶¾ǽ󺺷ؽ۹ǸˡǱҪһ£Ĳԣʹ³Ϊ֧ߡһ

Ҫң˴־ϲ

ǣԵµȤԽԽŨܲʼͨ͵ϵҪ͵½Эڴ֮ǰǱҪȷһ¡

ǶҵĲֻνУ˴Щ档

˻¹ǵ֮أ·ǻ࿼顣˳ܹͨ峤õֵ֧ķӡʱͻȫԸֵ֧£һͳ£

巨ӡ˴Ĭӡ̬ȣֵܵġ

ʵһֱԯɽ֮У۲Ŵ󺺵һһֻҪܹټ

ԯɽ˴Сȴδ˵ʲôԯɽ

ԯɽλҲ̫˵ֻҪܲҵԯɽڡ

ѵҵĵһ

пܣǡʮԪ񲽡ϣ顣ũ֮ܣӴ˳仰״ʲôֻеȥˡ

ʮԪ񲽡ϣ顣ũ֮ܣӴ˳˴Цֻ䣬Ҳǲ֪ư

˵仰Ѿ˵ԯɽĵصͽʱͷǲЭһ꣬ж¶ɡ

ȻҵĿ飬ҶҲ˴Ǵѣһύһ£̾ͳ

ȵԺ˴سıʿ佫ǣԼ֪ǣͳ˼˷ֽš

¹ӰȫĽǶǷҪӣ˴ܾҲ̸ӵûã̬˵Ͳг⡣˴н׽ʥڲƽ⻻Ҳһڲƽ˴ᵽʱλıʿֳܸȤӣ޲õʱһ۰⿪źá

ʮԪ񲽡˴Ҫǰ⿪ҪȻȥﶼ仰ʲô˼˵ʱ͵ص㣬ӦָľȻȲûиԼҪһϵԯɽʱϵָȻһеʱһʱأ

˴Ÿ©Էתʮ֧лѵҪҵԯɽͱҪʱУʱֺα˵ʮأʮʲô˼ѵҪʮʱ

ʱֱʱʱʱʱʱ뵽ʱ˴ǰȻһʮһӣʮǲǾָļʱأ˴£ֻջղмʱµûĻҪջյԯɽС

ԯɽԪ񲽡˴ļУܺԪϹҲֻдʱڵţԪʱʲôҪ鷢

˴Ѳ˹һԪ䶼Щʲô顣Сܵײߵ޹գ˵¡û룬ҲΥĹ涨ɡ

Ȼ֪˴⣬ɻǺϵصͷ˼ȻԪ䣿ûʲô°Ԫ۵Ըɽѡ

˴۾ˣˣô˷ô£ԸɽϲԶ֮Ԫ񲽣ԭˣ

ڶʮһ ԯɽ

󺺰ġ׻ͨᵽ֮ԸߺΣķ֮жߣԻԸҲԸɽҲͳڴˡ

Ԫ꣬ȺԶзɽ֮ʱӴǶԼɽкꡱ֮໥ѯȴû˳Լ۴ϲΪټ̫޷ľɽٻΪԸأΪءɽϽͤɽ½ۣѷɽΪ壬Ӧɽ֮档

ȻᵽԪ񲽣ָӦþͽɽ֮ʱͨ£ԯɽĵص㣬ѵԸɽ֮ڣ

˴ʱ䶼˷ڲ²ϣѾԸɽ֮¡һգѾʱɫΪڰʱǼʱ֡

˴ɽ֮ϣ紵ľɳɳ죬ؼԵøΪסԴּľ֮Ըɽ֮ϸдУҵҲ࣬ʱ䣬ǿһˡ

˴ȻЩļܸܵڴ˵֮ƣǸׯ϶ʥʱ̣۶Ȼɢµ֮ɡ

ʱ͵ص㶼ûв´Ļʲô˼ϣ顣ѵָľǾԯɽĵص㣿ԯɽ崫˵еɽΪ֪Ҫͱضķʽʲô˼

ʵ³ǰһ֮˴ѶҲһʶ岢ҪΪҲѶȶöߡ̧ͷ죬Ϊѿ쵽ʱֻ֣мǼȵعڰգȴûǻһġ

˴֪Լֻһ̵ʱ˲ϱ任ԼķλѰϵ㣬ÿһζʧաʱѾһһȥ˴ҲԽԽ

ȻߴˮԭѾһϪ֮ǰϪҲϪˮ峺·һľӡ桰ӡϪľӳУ˸Ÿ̬

˴ͷһȻͣס˽ŲֻͻȻᵽһ֦ҶէһһԶķӵ

ѵǡϡ

˴æ˳ŵӰߵǰϸ۲죬ȴʼշֲʲô쳣Ҵ濴ȥҲûϪˮеζЩɥȻ£Ϫˮ˼

û뵽ǣĽǶٿϪˮһֲͬľɫΪ߽ǶȽϵͣϪľڵӰ֮ڣǰˮоֻǡ

ңǾͬһֱ֮ϣ

ϣ飡

˴ͷһϲԭ仰İؾˮУ֮Ҳͬʱ֤ǰһ䡰ʮԪ񲽡жϵȷԸɽڼʱôܿ

ֻʣһˡ

ũ֮ܣӴ˳

ũΪͳۣĹ֮ʲô˴ȥҲֻһܣǾȫͬʡ֮

ֻо֮߱˲ʸôҲֻ֮ͬȫԳһ¡

ֻϪˮУֱ͸ָ⣬ʹ⻪ʱʢϪˮ֮ܵ󣬾˲һ㣬Ҳ񷽲ʡɵֱߺȻҫ۵ĹâΧúư硣

˴ֻһǿˮ磬ǹ˴Դһ˲ںϵһȻٰ˴ΧԶԶȥһ

˴ľ֮Ȼͣ󺣷ڣڻ·ʻҵԼˣ˴ĿһԵתȵôǿֱ˴ԵʱȻǽʥҲܲסôǿҵĳһڣڻǻ˹ȥ

ȵ˴ٴ۾ʱȫһģ

δô͵⣬гᣬϼĻϣ·ȫë׶ظmoš

Զһ̵ɽ塣ɽ̫ߣȴƣʯҲ棬ȴܷİĹâЩеóвֵĻľ·һ£ɽװۼԼĺɽմȾ˺֮

˴̲סվȴȻԼȻƶˡڹߵ䣬ԭ׵ƴ˿̾Ҳʺ⣬Զ˴ŲɫƣԦһ㡣

˴ԼҲо࣬·ȫϴӸɾƮƮȻɡƸоʲôǬ볤߻·Ϊõĵط

˴Ц룬֪֮ޣŨصĵطȻˮҲڷΪ֪ڻҵͨԯɽĵ·ǰɽӦþѰҵĿꡣ

壬ˣǻʲô飬Ҷֶ飬巨ӡһսң

˴룬ԯɽɳ۶ȥ

ڶʮ ۺ

˴˷ܲûгãĵɽ֮ǰȴΪ顣

ֻɽûͨɽĵ·ǰֻһֵĿֲʯţʯ֮Ѫдĸ֣ۺ֮ţ

ۺⲻǴ˵ҪȥĵطôԴ³ͶԺ˴Ժе嶷׽Ҳһ˽⣬ۺӦں嶷׽̵һҪ³ͳͽڵɭֲ֮أôɾһԯɽУ

ѵҪ˼ɾͱҪصأ˴е㷢ȴǺԥؼۺ֮š

һۺһжƱ˸ӡ˴ҲûĿɫȡֲָ֮ĺڰԶ˸ĹǹҲ֪Ưڰգ磬˲ëȻ

˴˽Ųȫۣʱ̷ſܵΣաȻһ𽥱󣬾˴ֱɶ˴һưǹȴǹһŷźɫֽ

ֽŷɵ˴ǰͣס˴˫ֽ֣о綾ʲôֲ£Сĵá

ֻֽϷдšۺӷ·мС֮±رܵۺظת족仰ֽ½Ǹӡֱǡۺӡۺ򡱺͡ۺظӡ¡

ѵǴ˵е·˴·ʲôΣȴķѱȫס˿ҲӲ

ͷ󾪣æڣ˵ġ

Ҫд·תô˴ЩЦطĻôһ¡ʵԼĵ䣬ԼĹּģŲʲôҲͬӦ硣

ǰߣһĺǰ档˴ֻһ˱ǣŻһԭĲˮǳѪҲ֪ʲô֪ҪʲôطȥеѪҲļȴȴ

һţűдšκš֡⴫˵еĹžȻҲ˴ǰ˵ԺضҪκţǰˣǾƽͨת֮κӵУжԵ

˴ţһͳ˻Ƶ𣺡ǰɱ̫أűضȥ޻أǾʹ˻ȥɣ

ƮƮҲ֪ʲôطȴһˢˢģ˵ѹ˴üͷһЦ»úܺãκκε£

߶룬ԥصκšȻĬȵ˴ߵŵм䣬ȻַһХСХУƽѪȻѪҲ֪˶˫ɿݵĹצץ㡣

ǹצͷɢһѪĶҲӺ˳Щϰ߲߰еûֽţеֻʣеӶϣֲ

볤һҲЩ־塣ޣҲụ̂ƽԶԣ

˴ȵЩʲôϹ⻪ʢ룬ԯһѣЩʱߡ

Ҳܵ˴Ȼʾ֮޵ͣչЩѪҲ֮лΪУ

ⲻ֪أȴĿǡ֮ڣ˴Ҳ޿ɱ⡣

ѪֿȻֲʼ޷ӽ˴һһޣֻűǻ˻У·Ϊʡǲ̬еԼѪ˺˴˹ǸϹģҲԼ飬ʹƾ㲻Ĺ˴ҲҪ

˴񾭾һ㣬˿Ӱ졣κŲ̫ЩҲֻ˴ȻŶް취

ź˴ֹЦ²ɱ̫ôһȻɹѪκˣ

佲ɣҲ˰Ѻ˭ȻôӶҲǲܵġ

ԶԶȥȴʼûлӦеĻ·˴Ļþһ㣬Ҳûг֡

ûлӦ˴ֻٴǰСκţǰһƬĲľҲ֪ЩʲôȻǧѻоڸգҲ̹ǵĹΧ˴Χ

ЩѻڿȻ䵽һ޴Ĺؿ֮ϡؿڸԼʮɣҲаңѪĴŰ뿪ڣǹʹ˴վǹؿ֮ǰС÷·ϡ

κţӦþ͵Ź˰ɡ˴̧ͷȥȻǹؿ֮дѪĴ֣Źأ

ڶʮ ʮ

˴ŹŹЩ˻𣺡һŹأͳۺó׼ˣûУڻͷü˴Ц¶ˣǻͷǱȹɵŹس⣬ʲô֮ͬǸŶѣ³ôûмлܴһ˵ţһ߾Ϳ˹ŹءֻǰȻʣһ޴Ĺչǰ⹬էһΰ׳ۣϸȥȴýɣǽյĴҲͷģ˵ɲ𣺡͸ᡣܻۺʮޣܽˣǻ䣬ʮ۴֮˳˴ǰʮ˾㶼ŷһֳֳʣһ˲Щ޵ӡʮ޷ֱһعεĵߵ̩ɽ˵ŵƽʮתÿһר˾һλ֮һʮô˴Ȼ壬ó汾£ǿˣ̧ԯꪣֱָʮޣ¸ʱ䣬λҪϾͿɣʮޱ飬·˴ơеھŵľŵƽǰһСӲ֪ߵغȳҵİǴ˫һӣ˴ǰ̴䣬ǰܿࡣЩеĸڱѻʳеı޹ǣеıͷԣеı޲ҵ㡣ǾŵƽֵҰǴʮСѡѡһ˴ȻþĶǣȴȻЦĸòţǲˣԯꪻӳӿȣʮСɨȥƣȻͨеĻ󡣿ֻͨԼضǾŵƽʩΪӶʹЩʧ˺Ȼ֣ȻԼ֮ԯɽСȻˣЩνҲĻþѡȻǻþȻƽ֮ȻķȻҪƳͬʱҲҪĵǾŵƽĿйȻһ˿֮ɫȶȥǾͿûʺģ˴ǰʧʮеߵ̩ɽǰǴȲȤǾͿҵմɣ䣬˴һ統СΪңеı鳦ζǣеָ֮̽ڣеıഩеͷʯȫͷѱѹ顣һףλô˴߶룬Ȼǰȥһˣĸ¶ѡǻܿһ£̤ЩҽУҪס˴ȴ˴ɢǰȻһǿ˴ӭ˴ԯ£ʱײֻȻ죬е˲ʧ˴ꪲסѪڡԴӳΪн׽ʥδǿȥԭʮ޾һֵ󷨣Ҳǵĺϻ֮ʮҲˣ˴˵ףǺ죬ٽһԣ˶㣬ǿʽ˺һȻʹȻûɹʹã϶С˺һȻѣʱʮֵСʮ޸ֵȴǰٴ𣺡ǼȻκβҲͲѹˣ°ɣȻһӹд˴ĹΪ֮һͣһ˲䣬ʮʧͺδֹһ㡣˴аǹеĸֹߵ޷ĵزȫ֮¾͵û֮ˣǷݹƱҪǿϺܶ࣡Լн׽ʥôѵǡ񣿡СӣΪ﷢㶣ϿȻȴһ֮ƣȻճʩɵϰߡ˴Ҳ̫ʷֵʵνʮֵĹҲǸ߽״ʦѣͷʮ޵ʵࡣɴƶϣҲֽ̫ܳļ𡣿û뵽ԯɽۺǣͼ˽񼶱ĸ֣ܲľǽյôŻ򿪣֨ѽ죬ϵúܡ룬롣޵Ҳ֪ʲôδ֪գܰϾֻǸޣٳӦǲ࣬˻һɷ㡣ôźһͨھǸĵáǵ֮бֻһ޴Σ֮϶һˡ˾ɣ˴Ҳֻϥôߡۣͷ߹ڣһĴ磬ֺֻ̫ͭ壬룬ŷĳǰҲСһľǾ˿˴˻ƵȵȼΪβݣѵۺӣ

ڶʮ 

˴Ǿˣһ˿Ц⣬Ȼʵ£

Ǿ˺Ȼɢǿѹѹ˴·Ҫ¹һ㣬㵱ɣ

˴Ц¼ȻѵûôµĻ޷⡣

΢΢һƼʶԼʧԣû뵽˴򶨣˶ٲŵۺҪۺĹءǹӦ֪ﱾβ¹򣿡

һ˵ţһ߼Ӵѹȣ˵ʲôҲҪ˴ǰһ㡣

˴һ˱ǹһվȻıϿԿֵú࣬΢΢˫Ҳʾ޷ܣǰȻ¹ֻǷȽڣΪ𾴵ıʾǿ£ȻˣҲǻӵµġ

һȻЦҪң

ַĵĸܣ²û𾴵ɣλش𣿡˴ı鲻

Ҫ𾴵ɣǻ򵥣ǮƣѻɽǴ󺺾ٹĲƸҪ٣ѵ𾴣

˵ţһӣ˴ǰ챦ӳ硣Щ䱦Уƽ㲻ʲôǴȭͷҹмʮţҼһСһõȥǼֵǡû˵Щ䱦㹻ôӡ

˴û䱦һֻۣЦǮƾͿ𾴣ǻҪʲôòƱµľأǿ£ǿԼ

ԲƱ޶õмˣҲߵαã㲻ǮƣȨأһӣͻִɱȨѵò𾴣

ºܲ˵ô⣬ҲߣȨʲôֵñ𾴵ģõ²ˬҪ˵ǵºЩɱӵĶʲô𣿾˻е£ҲûΪ٣ͬ޷ͬ¾ִɱȨƣµʲôǣ˴٩٩̸ɫԿʼ࣬ȻᶨЭ

Ȼվ𣬷·һɽب˴ǰɫŭ̾Ҫ

˴ȻԶԣȻֻϥôߣȴ֮ͥơ

˴ֵǮȨƶò𾴣书Ϊأڲн׽ʥ뱾ԶֻҪԸ⣬ֻҪһֻ־Ϳأѵأ

书߾˲ô¹ȻãڴҲһѵͶ¸ˣҪ书飬֮١Ͻص»㾴أҲΪ¸ǿԣΪµĹ߰ɡ

Խ˵˴˴ԽҵȻʾ֭ҵ˴ǿĵط˴ʼղԸ˵ʲôˡ

ǿ˴ϥȴȻָı⣬ŭΪЦйй˱ͣòã㿴ĲƸʹ㣡

Ϊ˱ʾĳ⣬رѹջأ˴ɶԴ

Ʋиô˴Цôͱ˵ˣɲ֪Ϊζǲ̫±ôƱۺֲܳԣҲã˵ʲô壿»ԼŰɡ

ϵ˴ķӦֵҪ԰µĹ㣬ΪеĽԸԸ£

λȻø˴Ҳ޷ִɱȨ˴Ҳֻ书ˡ

˴üͷһЦȻֻǸн׽ʥΪ޶ۣǹҲҪʱ䡣ĹҲδرȵ²ֺαҪ²ܳΪ񣿶ҲǸɹ˵ˣߣµˣˡ¾ܾ

ϸ˴ͭĿҲ֪ʲôɫòŵ㵱治ԸٴΪ£

ȻԸ

Ȼ¶һֵֺı飬ֻ޴ıϣҪ֪ۺȻֲվǿֲڱϣﲢûʲôãȻ㲢޴־Ҳǿͻ뿪ۺǣǰ·ͿԼôˡ

Ȼת䣬˴ҲЩ⡣֪ԼۺһȻˡ

Ȼֻ֪ǰġֻȻ򵥣ʵˡκûкȻ֮ҲѱѪ֮УڹŹؿûг׿Ĺ͵סʮ޵ĹͬǲӽǮȨʱ̱ѵͷԣҲǰ

ֻеһеı׼ۺһء

ǰȴʲôأȻۺǿüĿֲǿĿֲʲô˴Ϊ棬Ҳ˷ܡ

΢΢һЦʩһ񣬻ⲽƮȻȥˡ

ĬĬ˴ıӰĿЩοͣǴֺҲòô

ڶʮ ª

˴ǰľɫȻΪ֮һ䡣

ԭѪȵϢʧ˴ָеµķ͸ɾĿתͷȥԼ󾹿һԭۺǺƾһ㣬ֵúܡ

۾֮عȻϵ֮ȻҲ

ǰһչ˴ǰ򲢲̫ȴúܣͷ֮ܶϾȻԼʿأʹ󺺵ĳûʲô

˴ⲽ߽ǳӭһĴֵ֡ߵ˿;ȻҲﲻƱȴǻҪԵ÷Щ˴ڽϣȤĹ˿ͣϵǷݰڡ

Ѿܾöûĸо˰ɡ

սҷʧ磬ЩԭĳҲֳư֮࣬ȻҲ㸻㣬ڴ󺺰յԱûҪˡ

ȻֻҪǳоиƶ·߻Щ²СؤŰţǶ꣬ȴͷ棬ȻӪΪ㣬۾ж޺ͯɡǵǰһ룬ȴտҲȻûм˶ǲ֮ġ

ԭҲһŲƽͰ˰ЩСؤıҲ֪жٱҵĹ£ɾ峤Ҳͬûа취ΪǴϣ

ƽʱ˴Ҳѻע⵽ЩײĿˣЩ˾ͻǰ޶ã

ߵһСؤǰóһСͭǮСؤС

Сؤû뵽Ͼôһձæ뻤Уһ˫۾ֱ˴лˡ

˴ЦЦת뿪û뵽Ҳ֪ʲôطȻڳʮͬСؤҲͬ룬ΧסеĹǰ૽͵㣻еĸɴ·Ҫ㶫ԣǸСؤȻҲ·һ㣬ڵʩᡣ

˴סʵû뵽ԼһʱľľϵеҲͣ˴Ŀоûһ˿ֻͣɫ

˴ǲʩЩӣԼûǮôСؤֲ͸ǸԼҲҪԷ˯ЩҲҪǮġ

ЩƻСؤ˴ýʥЩ޴롣·Ѿۼ߰ߣЩӺ޼

˴ȻһִӻóһǮ˴ŵͭǮһһͭǮ˵ϡ

ЩСؤϵͭǮæط˶Ǯ٣˵ȻմմϲûȴģЩǮؤŤһԭȻĴ־һŹĳ

ЩСоĴ򷨣Ƭ̼в˹˲ʣǺϰߣһɲǮݵļơ

ʱֲ֪ͬڵĸˣӦЩӵĸסǶżսţеԼĺӣеԼĺȥˣǻҲ

һ˰Ѻһߣʵô£û뵽СؤȻָ˴еǮֻ˵ˡ

СؤȻûռʲôˣǮûϻ˴һ飬ĸ׵Ȼȥ˹ָ˴ıҲǮˣôôģҪǮôʲô˶ûݶģ

Ǹ˴˸ͷ˿ĸҲ˼Ѫһس嵽˴ǰˣֽֿУе̲סҪ˴ĻǮˡҲ˴ʱӦǸ޸֮ʿ۸ġ

˴סȻЦҲûЩԼǮȴԼˣûɱһѪ·˵ֱ練ƣĿ֮£ô

ʱһ˴𣺡㿴ˣԵĳһΪ룬ȴǶ𱨡İмֵΪѪͳһ£ۣ֮ͬҲᷢԼŬֵЩȻڤ粻飬սȻػǸ硣ȻֺαȥνŬʹ˷֣ǵˡ

˴תͷĹˣȴ˵ˡ֪ضİţüͷһ˱жΪЩªһͷһУʲôƾʲôУгһ棬ҲҪøõһõر

ãƾʲô˵Ļ

δ֪Ȼ½ۣͬΪδ֪ķնڵŬǻֻʲô˼˴˵˵ţ侲ЩȻھѾ޴롣

ãȻִ֣Ҳǿ㡣ǰ·ԼѡģԼȥɡ⻰䣬Щ˺ؤȻƾʧϵҲΧۣ·´δһ㡣

˴˶Ȼȴƽûһ˿ЩСؤȻָһΣɲûжҡĺĿꡣ

ڶʮ 

һڣɫҲѾ˰˴ҲöЩˡ

ӵɽʼˮδۺ˲֪೤ʱ䣬ٲԵ㶫Ϣһ£Ҳеƣġ

˵֣Ȼֻһ¥ҲǺܺáѵסƽʱڼҳԣ߽Ǿ¥ֻȻ

¥Ϊ㣬ҲΪ˿Ͳ࣬һҲûпšһ¥ҲнʮųڴǰиԲɵ̨ͨһ¥ӵ¥ϡ

˴ѵõĿˣ¥Ȼд˴ڿ̨ĵط£þƺܿ˴¹־ֻһòͣ¥һ

ųƬ̣Ȼ˴֣йơǻЦ˵Ǿ¥ÿոʱ䵽ˡ

ֻһ˻Ҫиݣ˴Щ⡣

ȻСĹ̶ĿûпˣСҲճݵġǻ˵ĺ⡣

˴ЩƵϰ壬ںͲڶһҲǼ׵¡Ȼ¥νҲûʲôڴ̬ѾõϿɡ

ţ¥мʢװŮ¡Ȼû裬ɾٲ侹ĳصɣֵĽںϵһ𡣵̨֮ϣȫչ仨£ϸȹ趯̬

˴£ʵû뵽ܿˮƽˡ֮ʱҲμ˲ᣬԸҲһļЩ輧һ֪Ϊϸѵ˹ס

ûн컨ϺȻ꣬˿˿ǣΪ֮һߡһ˫Ż꣬·ŮӶ¥Ʈ¡˴߶ǾɫˣҲĿͣ棬ֻҲδ㣬ǾӨķɫָǵ̺졣

ϿһϮ¹ɴ޵ߡ˴Ȼȴ˫Ƕô޳ֱϾͶȻʣӳĵӯӯһյС·ӭ۶ϡһһջ޷ֵ

˴Ŀ·𱻴ʯҲ޷ת𴦡Ҳḡ֮ˣֻԼ쾭壬ο׿Ůӣ

Ůȴͬһɴסֻ¶һ˫۾

ֻ˫۾㹻

۾һֲʳ˼̻ĳȻף׵ľ¥γĶԱȡŮҲλ輧վﾹ·ӣһָ߸ϵĸо̲סĽ£ȹǡ

˴ȻûпŮӵݣ־˾̾ΪֹЩ֣¥Ȼɫ˹ˣѵ˶֮ˣ

ŮӰ֣ʼ衣ʱԱߵŮ̾ģ¹⣬ʱ͸ȥŮǴӴ󺺸ͷǳеġ֮裬޹ǣۺͬóǷ·Ҳ

ŮҲϰߵ̨գûж̨¿һۣȴһ֮ʱ˿׵˿˴ǰʱζؿ˴һֻۣһۣ˴ѾƲסؼ

𽥽ͣЩ輧Ҳص¥ʧʱǻһϲ֮ɫܵ˴ǰЦǺøСδԼ˿κǰȴ˹ӣɷЩˡ

˴ĪǡС㡱µ˿һ󵭵Լǣһ

СΪҪ˿

Сϸ²СģȻղȴҲ˸أԼӣͰ˿ڴޣӵĽ֮顣ϧ࣬ȴûһС㿴۵ģһʼҹҹϣԼǸ˵ˣʱ˶ʧأСҲ

ɣ׵Ĺ¾ȻҲܽٵԼͷϣ˴ЦЦǰڼҶ֮ʱҲ˵Ĺ£ڷ³ķ糾ŮҵԼעѹӣȻȴճɾѵԼҲΪµǣ

ܵõСĴ࣬Ϊӣ˴лһ˿ɾ͸еġȻ֪ԷĵϸСĶ˷˻ôһĶ󵨵ŮӾˣɾҲûСջֻǵĻڱ棬ƫƫܰȻڹƮȻòγղܵĶԱȡ

ȥǲȥ

˴˿ЩìܡȥˣǷͻҲ˿Ǹᱡ֮ˣǲȥֻ᲻С⣿

ڶʮ ޸

˴ԥìܵʱ¥ϺȻһЦӳǰѵҼС㲻ɣ

˴̧ͷȥֻһŮЦ֣ЩɣŮӵȵôǺˣ

˴ҲЦˡվڻĽĿʰϣŮǰСȺµȷʧˡС·źá

Ů´˴ɫȻЩΣЦҼС㿴еĹӹȻһ˲ţ治ڴôʱ䡣

˴䣬˿Ҳӣӯӯһ䡣ſڣС㣬Ѿˡ

ֻ빫ӽɡ

崺硣

Ůӻƿţ˴ʩʩȻ˽ȥѲǵһ߽ŮĹ뷿ȴǱĲðֵ֮ⷿ㣬ȴ·κơǵɫֲʧ߹˸󲻵һ糾Ůӵķ䡣

˴ַ·صǳĲ®ͬļ򵥴󷽣ͬľ£ֶֻһݲҵջ

С˴ϵɴѻᱡȹ·춯ֵоƣӿСüױ㹫ӹ

˴˷֮ĵƽࡣıͬ棬ҪǺȻ뵽β֪ǲİšͱȽϿɣ֮ôͨ˴ڣô׾ͽĻֺαػ˼ȥʲô͸ΪɣΨһĳΨһľ¥ô˾޵ĸ裬ľɫ˷ѽ⡣Ҫ֪ɫ͸ˮƽڴҲֻлʵ߲ܿʵϣۻʱǰˮƽҲûôߡŮӾܰգ岻޶۰ɣ

˴ʱСѾתЦӯӯߵ˴ǰ

ʱɫѰѵ򣬹߻ԡСת˲䣬˴;ǰһеⶼȥ

һգ

ƵԶɽ촿͸Ķͣҹд£һ޵Σԡķˣչ˸ĹԡʲôĴʻź覴õݣŮӿмܲ̾Ϊ˲

뵽ģֻ޷뵽ϣЦŵʱ¼κӶ޷ƽԶԡ

˴ڲ®ԵЦܺͲڳ̸ʫ飬ܰȻ¥һ˿ҵգȴ޷ԼСǰѹֱġ

֪İţ֪СδؾĿǱԷǷĵģǲȻһĴҲסҲӲ񡢺۵ߡ

˴Ҳ֪ԼЩʧ̬ϽջԼ۹⣬΢΢죬Щ˼

С΢΢һЦ¶ǳǳУԵĵúܡΪ˴˾ƣӵξƲմѵľƲô

СôʱȾƣ˴ЦԼܿóЦСɱȻˣûʧǵĵز

֪մСѾƱ͵˴ǰ

˴ֲ˴ӹƱһȻС㣬ķӦ

СֻǡŶһȴûʾ١ӿ֪빫ӵк⣿

˴ҡҡͷ

С·Щߣʹͷ΢΢ţ᣺֮ʣȴȻһҵԼɾȹһɺʵ̫٣ĵĺ˾͸٣ͷ¶ĻѰԼǸˡżӺʶĸо͹ǰ໥һ㣬оӿδйůǲط˿Ƥ빫ǰһ𡣡

Խ˵ԽߣҲԽ͡ڷ糾ȴûз糾ŮӵĽ߷ҡѳֲס

С˼ǣ˴ѾµСҪ˵ʲôҲԼµԼᾭʲôĿ顣

˼ǣӲڴ˵أڴ˷̹һһС˵̧ͷ۾ע˴ùӾԼҸˣ

˴Ȼ֪С˵Ļδģɿ˾̲סȻĶŮԼԼһ֪Լ϶ҸⲢʾǺͲѲҪ󺺳ĹȢһλҲʲôУܵͷô

ڶʮ 

˴ֻԼδìܹ

С˼ѾȷءֻҪͬ⣬ǽͻni⣬ѵһľɫҲ*֮ͬôֻһûа취

֪ʲôʱʼ´־Ѿռ˼ΪҪĵλⲻһŮӶŮӶôġЩĹڴıʿǣѵֻ̰ͼԼܣôԵЩˣ

֪ҲֻĿ飬绨ʱֻǺ˵ڡҪܾ˺ѣҪܾԼĵ˾͸ѡֻҪǸˣʱ򶼻ԥɡ

СǳڴĽĿ⣬˴Ƭ̵ĳĬ

С㿴˴û˵üĿоЩԹѵ빫ӷۣùɣ

˴æСС㣿ֻǡ

ֻСָŪžƱĵ

ֻ޷С⡣˴·¶˾ģ˵仰

仰˵֮ǰֻм尾˵֮˾ͺȻŮ֮ϣС׽ȴ˵ˣһж˶ۣҡڣȻҲࡣ

СĿΪԹӵ治Ը

Ŀз·Ҫ¡һֱ·߸ϣ˵жûû뵽һζһ˳⵽ܾܲѹ

ʵʵҲǲԸǲܡ˴ԥ£Ǿ˵ʵϱ̫Σ޷СءȻܺãƽְÿڣ֪һȫģµĿ󺺶һˣֻ뿪ȥʱҪȻ»һ

ң˴ЦЦ¼лλδӣ׾ǣǴɷΪôСĳ¸оδйĶĶǺȻģȫûнĳɷ֡ʱ䣬ص㣬Ҳ»ݵСǰڲУ»ǹԼһء

˴һϯ˵˵С㣬Ҳ˵ԼĻأԽصĻﷴԽܼġ

С˴ĿҲ֪ʲô顣ǰӢţ㣬˸Σ׾ͷŹô

ַŵԼ´֮ϣӵĻѾˡɼȻԵ޷һҲ빫Ϊһܻҹ

½˴ȴû˴ס

һ̧ͷ˴ȴһ˫ྻ۾˫۾ûκеֻͼᶨ

˵ܼС㲢õСĴ࣬һļ䡣ǲ֤ʲôҲ֤ʲô˴վʩ¾ʹ˸ǣС㱣أ

СĿΪӣ˵ʲôȴոı⡣תȥԸ˴һۣͷ΢΢ʶУ߰ɡ

˴֪ˮѾ£ȴ˳ȥȻѡ뿪ͲҲٺСʲô

ŮӺǾ¥ƾȵĿУ˴߳˾¥µգһ΢紵·̾Ϣ

˴һ·е⡣ҲĿ飬⿼ҲڲЩƴɱ˶Ƕ£ԸѪһ飬һͱ¶š

˵ЩؤӳĳͷӳԵڸϾ˴Ҳͬ޷ѡ

¥֮п˴ѲһͷȻͱΪԼľѽˣ˴ǰһ⡣ɴ೨½󣬴̤ǰȥȻ֪ǰ滹ʲôڵȴȷԼѾĺԽԽ

Ӧģģ

ѵϣȥŮӣͳΪõļɡңԼͷһܺٴʧԼУ赭дĹ͡

뵽泩࣬ŲҲ͸ΪһߵĳѾǰҹſھȻûҳҲţ·רΪ˸˴һ㡣

˴ԥ첽߳ǳһȻףԭڵҹȻ˲ͱ˰ա

ȻͷֻĳҲʧۺһȻ֪ټŻоҲ֪ͬȥ

һ˴𣺡ϲ㣬ѹ˼磬Ҫĺˡ·ҲΪ࣬㻹Ըȥô

ۺǺ˼ĥ˴ֻԼǱʱӼᶨǰ·ҲġȻԶԣȻߵֻǰ·Ϊô

;ᶨĲٴοʼµһҳƪ¡

ڶʮ Τ

磬˴ǰľɫ˵ԯɽζʱɷٴչ˴ǰһһ޲

˴ϲƵķҲѻָʱڴ˴˳Ȼϰ°빦

ûʱ䣬ֻһǰߡǰ֪ʲôΣգҲûԼѾɽ֮ϣɽ۾ӵĵطɡ

ɾŵʱһĽȻǰǽһƽף䲻ȴȻ֮˴Ҫ峤˴

˴ڵϾ·磬ֻ̧ͷǽ׽ȭ˴

Ҫ峤Ҫȹһأǽ׽ұһ죬һѻƽħƳУʤңȥ

ϺЦ⣬·˶ǷܶǮһ㣬޲ϵĽħư˴ҳ

մ˴֪׽Ŀ飬òеġ

ҽΤӣǽ׽Լࡣ

ǲǱҪսʤΤӽ²ܼ峤˴˵Ļᣬʶչڶǰ̽Τӵʵ𾪵ǣн׽ʥʵ޷ȷΤӵĹ硣

ôϻȽһƣǽ׽ΤҲǸֱӵˣ˵һȻ£

˴ҵԯꪳУͷӭֻ죬ǽħʵʵԯһ˴ֻһɴɽѹ缤֮¾ԵֵȻסһƣԼϥһ¾Ȼ֮УԭͱΤӰ˰صԵø١

ΤӹЦҵ˴жԭҲһҳҰ򵽵ȥ

˴ԴӼʱϾǸˣǿʤĻеģԴӵдڳߴһɣǰ̣˹裬Τӷȥ

ΤһЦ˲ܣħƺǰһƣֻһ˸˴һ¼̵ĳǽײأԼվȡҿΤɵӣȻûȫǶ֮ĲֹһôС

˴Ĳ³ֻѾ֪ΤӾѾﵽ˽ľ磬ҪӮǳ˵Ρ

Ҳʵ벻ͨ岢ûΪ˼Ϊô࿼ʱһ޷ɵأΤȻûа򣬵Ҳͬ岻ΤӼصķߡ徿ʲô˼

ҲĪҪνŬˣǲȥġʶľͳͷΤӵĽħƾԽĸɽ˴һ˿˿С

˴ôѶûзᱻΤŵһ뵽һ÷

ΤԭմմϲȻúܣĿѾЩ֮⡣ٵ٩˴ȴ˴Ȼʧ٣

ûп˴ƶģ˴н׽ʥٶٿҲ첻Ų˴Ϊû뵽˴Ȼʧˣ

˲չȻ˴ѵ󣬶Ҫɱ

ԭ˴Ȼѧ˲ƣ

ΤŶ˴Ŀ࿴Щʵ˴ûʲôڣֻ峤˴мӣİԸ˴ɽһءԼǽȻȻ峤˴̫񣬿ɲ˴ԵͷΪô׾ܽء

˴˲һ֣Ǹһֲǵʵ̫Τת˴ڵأá

˴Դѧ˾ħʹõĻᲢ࣬ԼڹΤ̫󣬾뵽˾ħͨ˲һͻΤӵķߣΤӷ֮ǰɽϷɱҲǹ˹ذɡ

ʵĲԿκιƣΤȻ˹ȥɻ̵ʱͷ˴ѹ֮˴ʱе

ΤҲǶŭһýǱ˴ͻƣԺͲٻˡϼǿ˴Եͷ

˴ҲǸ۲ˣȡʤȫҲĺˡΤӵʯڵУǵͣͣƤ϶ѹó˿˿Ѫ㡣ԿΤǰͬϷѩ⣬̼ʧ

͵عȥȻǲȫѪѣҲѽ֮ޣΤһ˵һ߼Ӵ˴ȫѾս޷ٶһ£ҪģתһĻᣡ

Һг𰡣˴аʵ벻ͨΤӸǵȥѾģֻƴֵǿµѹ

ԸǺõģʵԸΥֻҪǿĶߣҪըʹǳܳܣ˴޲þȥҲҪã

ôô죿ѵҪһΤӵʧܵĿ



̻ҲˣϣµĿʼµĳɾͣⱾܵõѵĹע֧֣Ȼ̻Ҫллһֱֹ֧̻ǣһȥģ

ʮ ߽׽ʥ

УУܾ

һ˴Ķźϴ̼񾭣ΪܶмѿܲסǺƱҪĿĵּ

ʶѿʼȥǰտյԭ۵Ҳ˰ããһƬٹƬ̣Ѳ

ʱ˴ûκõģΪˣҲںźȴ֮ʱ֮еһ仯ǿ˾

ǳľеȻʼĿƶԶֿΤӵѹЩֻЩĿռӯľСǵõ֮ʱЩ˿ƶ˹ڣЩѵֻľݣ

ֻеҲԴԴµԯɽΪĵطȴҲ֪˶ٱӴͱ˴ȡ֮֮ߵıԴ

ҲΪ˴ٻ䲻ͬԶࡣ˵౾ͷУྭʮԼ鲼ȫ澭˴ԴĵطǿĿ⿹ڲСչȥΤӺԯɽ˴жԿ˴ֻͻĵѡ

һʼΤӻƾΪռϷ磬Ȼ޵ģΤǸҲ޷ƾһ֮ضԿ𽥾ѷֲԣԸԸֻ֣˴ָ¡

˵Τӣ˴Ҳ̫ԼڵΪξı仯Ȼ֪Ҳģȴ֪ͬҲԼĳ˴壬ЩȻԸ˴۸˺Դ˴ʼħֽ˾鹫ľѪ֮͸ǰۼҲħսǧԭ

Τӵļѹ˴ḻ̌ЩӲܣǲȻͨΪķʽΧԶγĿз𽥺Τƴ˸ƽ֣ҾȻзΪʤ̬ơ

Τԭֻ߳ɹʼֻܲ˳ɡųʮɡȵط֣þȫҲȻ޷˴ͷ˴Ȼѹȵӣʼֵܼס

֪˴ڵڰΪ˴˺֣ڲʵı֣Ϊӣ˺ЩֻȻǿʢþʱ򣬿˴Ŀȴʼ޼Ϣ֮Ƴ峤Ҳδؾͱȵù𺳿֪

뵽ΤӺȻջعȵ˰ˣʵǿκβ㣬ʹȥ峤ɣ

Ǹֱֱȥˣ˴𽥿ʼԼҲⲻҪڶԷϣǻ̽˺ãһѿ

˴ֻѹȻһᣬһʯҲأ˵ȴȻתľž˼ѹһʧȥѹŵĵԣھлдͬʱʹͬʱҲžЧһ˲䣬˴ֻȫδйڻͨƽʱﲻ˵ҲͨӶҾŵġЭ໥֮ҲΪǢͬھתΪṩ˶Ļ

ԴʰԾδȣʥġѱ˶壬ҲӦͽ˸߽׽ʥľ磬뽣ֻʣһ

һߵΤӻ֪Լ˴ôõĻᣬҲ֪˴ڹϵı仯ֻǿ˴Բ粻ֺȵ㵽߲ߣҪҪ峤ˣ

˴ηѣæЦȻҪ´Ҫ峤ģ˻Τӽ·

Τ´˴һۣڻ̲ס֡

ʲô˴ã֪ǰĥҲͺΤɴ˻

㲻ֻǸʥֵܵʮɹѹҿһ¶ûУҲ˥ߣһܲôΤҲǸգ⼫רͲ˽񣬾ҲٮٮߡΪ˸˽飬ʴ峤ħƣƹִ֮¡Ȼ˹еĻˣɿ˴໹ġ

˴ЦЦҲûͰѷڷһж˵˳

ֵΤӴƬ̣棿

һȡʤ֮ǴδѧȻ͸оЧáҲٿ˴ֻһұ޷ֺţΤͨ

˴˼ԥ˰죬ڻѵ¶˵Ц⣬ŵŵ˴㡭ܲܽ̽ң

·Լ˴˶ٿֲ֮࣬ͣ󾹺ϰҪ󣬿ɼ˼Ƕô

˴ֻӦô

ʮһ 

ΤӽྻĲһ˿ʵ˴ǾܾĻЩ˵ڡ

Ҫ˽ⶫκ˶ܸܵõˡΤӵĹӦǰ˵Ƿ켫ҲĽȥоʲôĽûʲôô

ЩΤδؾ֪Τ˵õĶȥΪ缢ƿʣ˳ɾ͡˴óȻܾΤӣпܰǸոջĹϵٴθýš

ת֮£˴ЦΤղŻҪҵĸԸԼĹ̸㰡

ΤҲǣԸûзֱ˴еĵ٩֮⣬Щ˼˴ĻҲ˵ڡ

ΤӾȵӣ˴ЦҲǲʶΤҲǷ峤֮ǰңһҳɹͻƵ߽׽ʥľ磬ҲĪİ

Τ۾ˣȻǣҳֵ˻治ء

ΤҲʶĵһˣҲǵԵ֡Ȼʲôý̵ģ

Τͷ˵ţǾǣԸˣ

һи˴

ΤӵɫЩΪ˴ҪʲôҪǿʲô

ΤȻſЩ˳ۣҶΤʵбµĸַǳء֮󣬲Ϊֵܣҹϵһҽ̹ԼĴҲ쾭˰ɡ˴ԴӿΤӾ˰֮ġȻܹȻȥԼиԼǺõģ˵ʲôõΤӡ

Τ뵽˴Щ˼ϲ̵֮ͷͬ⡣˴ıҲֵҲûԼ˴ʤܲ٣ȻʵûԼǿֲĹΤӾ˴Ҳǲܵ¡峤˴ΪֵҲܵ峤ֻʲôܾĵ

Ƕ̴ΪΪֵܣΤȻͽϳǴ磬˴ͱ˶ܡǾһڹϵȻ׽࣬ΤҲٰǷݸ̬߰

ᵽǲٿķʱ˴ֻҪÿվһʱȥûԾ

ô򵥣ΤӻЩţܲٿˣ

ֻǵһѣ̸ܸܵƵ¡Ҫ֪Ҳǻ˼ʱ֪ԭҲġ㿪ʼһǱҪߵġ˴Ҳĵһȷʵǲıؾ֮·Τӵܼܲδ֪֮ÿ쾲һʱΪҲûʲôӰ죬ܱǿͷԺķ¡

һһ̸ԽԽͶ˴ĽύΤ᲻㶨̸Ц˴һʱɽ

һֲͬľ

Ҳ֪ǷΪƺܸߣƾΧߣǰһƬľĴׯСţˮԵô˴ľסؼһ£һ£ܼΪ泩˶оҪƿճһ㡣

һжΤӵĴɤƻѴ壬һˡ˴Ҳһˡ

ֻһԽº͵𣺡µҵķɣѾȺʱˡ

ΤӡŶһ˴һ֮ǰݴ濴κر֮ڴҲǱȱȽǡ˴ʵ벻峤ס˼ӵĵط

ߵǰ˴´˴ǰݼ峤ǰ

Ȼ峤룬ϻҪһµġ

峤ȻЦɣһ·ˡ

˴Цƿ˷ţֻмڵſڵǸĺӣҲ˴Ҫ߳һͷǺݴֺͭ壬Ƥڣ˴ۺ

˴ֻ΢΢һ͵ͷʾ⡣ϵˣֻû뵽ҲԼ

ȴ˴ֹͣԭǸ˹ɫ˴̲סĵľŮҲЦ˴

˴ԤԼû뵽ô졣˵ǳ¥еһַ糾֮ɫڵȫȥ˼ֻ̻Ǽ򵥵һɫȹȴȻ˲ұӡ˵һ˿˵УǾ˴Ŀ⡣ĿҲ֪ʲôȴĸӡ

һ֮˴Ŀ䵽жǸϡһ뷢԰׵ˣĿȴûһ˿̬òҲûʲôͬȴ˾ɷǡֻǺЦȴ֮ϵơ˴񿴵ԼĺͰף΢΢ЦϷٿ峤ˡ

ٿ˴дѵǶϵĳʹ֮صٿۣ

ʮ ĵٿ

֮ʷϵٿĵξĸױ鳼ĸ׻ӹ˳ȥصҲڵڶٿ۳ˣ־˵ҵļ鳼¶ľ֮λΪСѣ˸£á£°Ļʢ䶼ӵٶʢʷơٿˡ

˴־òԣٿֱѾǴ˵еܻһǧֿ꣬ô

µı·Ѿ֪Ϸˣ峤ٿ΢Цû뵽ô꣬ȻܼǵϷ򡣡

ٿ˵˴Ѿȷǰ˾һǧǰǸôΪ峤壬ٿľȻҲ죬ΪһԱ

峤ĴѾʷᣬ˵£֮Ҳͬǵ峤֡˴⻰ǿ

峤峤ĽϷˣ¾ΤһϷɡٿΪһ֮ȴûôļӡ

ǿΪλҪҵأ˴ҲЦŴȤٿô׽ӽҲͷ˲١

ǺǣãϷͽ㲮ˡٿֵλҲѼ˰ɡ

˴תǡȭʩ»ûлүתĻء

Ǵ֪˴ڿЦڰֵĳҽбɲʲô

˴·Щ˼صѵǰǵΪ˾Լĸһһƴʮ˵ı

ǱЦЦЦݺǼЩ³ӻе㲻ǶǰˣڼĸѾȥĳҲˡ

˴űĿоǾ֮⡣걫ĸױ٣˵ѵͳ˳ȥԼĸף˳һ𶼽˳󺺿ʼսңΪ˱ܻĸһɽĸ˼ӣһ¨ĸһص磬˵ТĴΪһʱѻ

˴Сʱ˵û뵽Ȼ忴˱ˡҸΪȤǣТļصĺӾȻǰʲôӰǷǳʺϡ˴뵽̲סЦ

ھ࿼֮վԭܳɹϲá

۾ѵ᲻֪˴Щʲô˴ЦӣԼѾЦ˳

ֻٿֵѵֻɷıɱֶŮźá

˴תЦŮƵСѵǽô

Ůء΢΢һ죬޲ɷ

ٿصӣĿҲһ˿Ц⣬ֵֶŮˣϷһλ˵ĵӣʱϷҲͱϷˡ

˴Ҳ֪ʲôζģСƭúÿࡣ

ϸ죬ĵ²һܾСŮӣ

˴ЩϣԼ飬ﻹݵǷҲй¶һ˿Լ⣿ѵȻֻ̽Ŀ֣ɻҲԼģ

˴ҡҡͷԼЩͷȥһٿ˵ҲԨԴֶŮʦòھǲӰɡ

˴Ȼԭһֱڿ˵ǿʦǰذæص³ᵽС㣬û뵽ڴ˼ˣСԺһسȥðҲû˰ɡ

˴ֳظмܲסǾ¥֮ϵջܵʵԼҲЩ֣ӺСʱʼͺʦһɽȻӣҲĸԡѾǵж೤ʱûйߡַ˵ˣƮȻӣ⳾֮СԴ˴һԭƽ羵ĺȻҲ֪Ϊʲôֻδ˸ָо

˴ȥôǣĿвڴ飿ڴΪ˲δŮӵֱ׼úܡ뵽Ҳø

ٿصӣĿЦŨվΪؽΧֶŮҲŻȥǿԸȥġҲδ볾Ҫúչźá

˴æͷǣҲû뵽ٿ˶ϣͬ˴룬һʱ֮Ҳ˵ʲôˡ

ǵĿɹ˴˵һֱڵȴǸˡٿص⣬Ϸֻ֪Ƿ¶˾ҪΪ¹Լ

¶ģ˴ն

ãдģҲڴٿڽҪչʾҪ

ʮ 

ڶʮǰϷ򿴵ϿճɫƵʱ򣬾ԤеһֱȴǸڳˡٿз·ص˵꣬ҶĸһֱǸ˳Ľֵ֧Ĵ󺺵۹Ҳǿʢ֮ʱǴ࣬ĸо

˾ͱҪ仯ô˴ʵҲ֪Ĵ𰸡

ǿ϶ģؼҪʲôȥ䡣ٿɫɢΪǿƣڳľ⣬嶼жħѱѹϷܸоǵǵûнͣҲϷ˼¡

˴ȴ֪ħ仯ԭɽзųٿٿŻȻ

ҪԵҲڴ󺺵ĸ·ħ𰡡ٿ޵ǣ𼯽ħҲҪʱ䡣ΥԼ˽ԶħˣϷҲһ֮

ʵҲǽѣֻҪǼѧҲδؾ˴սϻҪһµ˵ģҾǿҲδؾǿҴΤӡ

ٿͷ΢ЦѾΪֵˣҲãΤ⺢ʲôãֱ̫˵㣬ϣԺл̽

Ҵʵǿֵ˴ЦŰǽݺ͹֮¸ٿһߵض̲ס΢Ц

Щ飬Ѿȫ֧㣬ⷨӡΪƾ֤ɡٿһӣһٿȻӡ˴Ķͷ֮ϣγһĺߡ

˴û뵽ν巨ӡҲãͲõ˻ⷨӡʲô֮ˡ

Ժ˿ͷϵķӡͻ֪ݡϷҲûʲôܸģͰⱾݼ顷͸ɡķɾͣɻһƬհס⡶ݼ顷ҲϷżȻãҲûãȥɡٿ˵ţóһɫ˴

˴ϲӹ顶̫ƽ̫ƽҪ͡ݼ顷ڶϣҲܹһֱĻоˡĿƾΤһսһµĲΣоҲ°빦Ч»ʦҲ٣Ժܹһ꣬ԴҶкô

Ȼ뵽ʲôһУǬа񽣡¡˳ݸٿܷҿѽİԴڴ֮صõѽ󣬾ʹδγʹҲ֪ѽʲôá

ٿ¡ɫȻˣʧѽǴӺδõ

˴Ͱѱ˰֮أӮʬ壬ѧʰԾõ񽣵ľһ顣˵ӮʱٿɫЩ仯

أںδٿʵ

˴Ǭַ˳û뵽뿴ٿ񿴵ˣǰȥǵúܡ

ٿһ߸moëһ߹Цû뵽ǾȻмĻᡣ㸣ԵպɾϷл߰

˴ѯʵĿ⣬ٿֵΪø嶼ͳεĻᣬر񽣣ӵ񽣵һͳ¡

仰˴Ҳʧѵѡ¡ǵɨ񽣣

Ҳ֪ιȥٿЩ⣬ǰ񽣡Դӽʧȡ֮֮ѽͽ屣ܡֻһ£ѽﵹǰȫúܡ

˴˵ͷʷʱͻɹԼѡ¡û뵽վõ֤ʵ

˥䣬Ӯˮȡ֮ҲȻ档ӮʵˣҪȻҲӵֻ֮ʱ˲ŵ㣬Ӯʵ֮־Ӯ͵ѡ¡תͶˮ壬͸ʵ˳ưԴҵٿĻвźĻͥϷҲѽҲһ͵ȥ̳Ͼ˺һйϵ˵ԶҲΪ񣬵Ȼ޷񽣡

һģ˴ʡ

뱾ϷΪ֮ؼû뵽ӮҲ˰㵽ȻҲͼ档ӮСʱϵܺãȻܵúܡֻǿϧӮ֮ţÿ³

˴֪Ӯһֲˮ˾֮ǵȻ֮ԭ

ٿȴѽ˴ʱͬգѽɣϷԤнܻõš

Ļֻ˵һ룬ȴ˴ܶĿռ䡣ΪʲôӮõĽȴлʹãֻٿҲȥʡ

Ȼĵƺ˴Ĺ滮ٿ˴סһְܸҪˡ˴еĿѾﵽٿҲȷϵڶҲһº˵˴װȵǾӪзװݡ

պ˴Ҳû׿ڴӦ˴뿪ǰư͵˴˴һһŬ£ڻЦЦĿи˴ȥˡ

ʮ в

ֲͦõôǺҲóҲ֪Ϊʲôǳеӣ˴õ٩˵·ϵദԼַѵֿʼ¶ͷ̲סııǲʳ˼̻ķ

زҵ֡ص໰ǰĲҪ䵭ٲ˴ǰؼֱߵİƣܿҲͬšĻҲڸ˴ֻǿʱ֣ôƣ

˴ҲԼôģҲ㲻ΪʲôصķӦΨһһֺŮӻѧԺԴ嵣ǺͲ˵Щؽܣֻǳദĸ顣أٴ׽ŮӵԸ

Ⲣ˵ϲǺͲظΪֱ۵ݵһ̣Ѱһ˿ˮָоѲʱ¶꣬۾ֻԷĶоԼе⡣

ԼӦòǸ˰ɣ˴ҲʹԼǺͲٶŮʲô뷨Ů֮䵥ܿƣ

أʲôô˴һߣһͷءĳ£ĲһšĽëʹȻǽεǣ̺챥ӣ˴ֻԼֿʼ

ԥ£ڻǵʦҵʱ峿һǸӤɽ֡ʦ֮ģָ֡ɽ峿Ϊ˼ҵһ̡

ҲɽҲ峿Ǻʦһ㣿˴ЦֻѾǸ޵Ӥڵ˹ɫˡ

ֱ죬Ҳǲ֪λشҲǸȥ˴Լ

ھ¥㣬ôˣ˵ôĻһҪ뵽˴Ȼһ㱣ĵʱǴ˿̵أ

صʱֻΪ˲Ե²ԶΪ֮ҵѾܾңʲôԣŻڣҡǰɡ

˴עأ֪ʲô㣿֮ʱĸеôΪʲôҪԼλӲҪҲԼʲôأ

ض˴ͱ˵ĻЩ⣬˵ʲôȴĬŮӵֱ˵ܸе˴ĺøСʦҲΪ£ɽ˴Ҫô˴ǰʱ֣ǲ֪ʦ⣬ÿαʾʦʱʦЦ˵ԵδˣչиӳС˭ѵߵ˴

Ը˴ɽҪȥʦòʵȴʦٿƶĽǺƶϣԼ˴Ϊ׽ٿİҲɼһߡҪǣҲų˴һ֪˴Ѿλ绨ĽޣȴԸ˴һǰ

ѵԼҲ˴ģԺأ߻ʦѲɽҲŻȥҲ޴ȥأʲôԺֻ

Ѳȥ



س·̣˴˵ȴת۾ѵˡسıʿͽǶݼ˴ѯ֮еջ񡣶˵ˣǻϲصİԼķУ˵Ů֮Ĺ

ҲǰҪ࣬صʱýʲô鷢ɻغ̸졣ȻߴߴŮӣѵԼµѣ˵ҲǰࡣԭƮȻӣټϲҲΪƳ磬ûþǵĽˡ

˴ҲЩۡȻȷԺҲ뷿УǼܺദǸõĿʼعȻҲܾ˲ڳס˳㻹ȥѾģŮӷʦš

˴ȻûмصĹ֪صʵδԼ֮¡˸أҲڶ˸֣ŮӷʦսԽԽɹۣ˵ԺΪһ֧

ͳڵ˸ע֧֣µûþ˵˳ĳҲ˷ܵͨ졣˴һصɹרѵʿ׹ǳ򵥣ȫڹ̱Ԫͣȴʹڼ̵ʱΪͽ׽ʿҪ֪һͽ׽ʿȱȽǣͽ׽ʿܱսҲֻļ֧֮Կ˰ɡ



̻Ի

֮󣬵ȷʵ˺ܿϲߣлǵְ֧̻̫óƱһ˿֮󣬻ϣٽġҲҪϧϵƱƱ̻ҹɣ

ʮ 

ʱۣתѹһꡣ

һָֻƽһӦһҶҼҶһͣ˼ҼҲͣˡ

ܲοʵ֪ѱһѿеĹͷһʱܸ㶨ģⶨרĸĵ󣬸ҲչٶҲ졣ɱ˴ƵöҲҶ̸ϻʲôΪһԱΪ

˵жģҲߣĲиŬ£˽ͬ˹ͬԲܲٿܷĹ

ʵߺͲܲٲûнҾҲͬѾõĵطȵ֮߱ӦĻʣ粻֮ȴߵһ

ͬҲߵĹǡȻֻӵһ֮أȴǽĴءԽΪģϵ⿤ɣһطƵ졢ԥСȥȻ̳˸ϼҵףϾ̸ϱཫ㣬ǰطþס

ܲȻûнܲٻܣһĿ궨ȻԼܲ˳µı᲻֪Ϊսֻ߿ܲٷʹԮ֣ԼҲδؾֵȥȻгΪϣɾСҲҿ϶ܵסܲЩ֮ʦ

ҲȷҽˣȾͲٶԽʲô뷨Ȼ㸻ͬҲûкǿķھĿ棬ݣֵĿҲСȱ̬ݣҪѽøߣΪͬߵĿڱ֮⡣°˴֮һʿҲǽݵͳߣҲ͵ڵõµĲ֧֣ͬҲкô

Ҫľݣܺ߳ɹˣûк֮ǵ¾רӰͶһ߽ݱ˴ڵıҪ࣬Ҳ̡ǿԾϽݣһɱ̫ߣûоΪгɹҲܵͣȻȴ̲ˡȻһһȡ衣

߱赲ܲ٣ܹſֽݣϷΪܣʱ²ܲٽԴӾ˴ǰݸ㶨

սͼʵ߶ģãɽݽǰȡ֮»ȰֵܵĶԵ˵ڸ·־ܽ£֣ǱѹԽԽûпռ䣿

˽ѵҲϸȻ褾˸󣬵һʱҲûиõѡ褶ϧ֮ģȻᣬ̸֮¾ںܶطϬȻΪǿ֮ǶԶԷľߺøС

ȣ褸Ϊ˧ҲϲԶȻ¡Ϳɼһߡ˵˸о̫׽褾һʱ̸оůһЦصĺͿҲ£Ůӿ϶ʤһ

⻰ҲǸ˵Ĳͬо褵ķǽŮСǣߵķ˴һԽûķ˻Ӣ˵ݳªҲ͵úܡ¶һɣȴŮӿеġ

Դ˵⣬ѱҹ³ῼǶŮ˽飿ֻҪܹʵ֣ʱ褱ȥʲô

һĹǣѡˣǴĳ̶ֳϾͱʾͲܲվ˶棬պݺزûж档뷨ҲһȴԵøΪءĵľܲٻܣǲܲپ˸ɣǸʱ̸еʱûС

˳ĬѵĻһȰԼߵĵλʵھЩˬ̫ãھԥݳ۳ҵʱֻϹۡǻΪԲܲпܻܾͰװ״ŵĻᣬȻڡ

ֻҪսͻʧܵķգˣѵܲپͲѵܲپҲ˱ɣ˵ʲôҲŵġ

ǴЩ˾ʹγɣҲȶ

ӵϢĸʾ̶ͬȵĵǣܲٺȻ֮ǵݱģϱһ飻˴Ҳطͼռݾ֮ĿȻңҲе˺ಣڱѾеǰֶ˸ǣӾôȥ

ƽһȥ˴оʱĽȡѱһķ⣬˭տƬĵأǶ˺ܿͻһ𰸡

ʮ 

Ӻݣ

˴ڣĳ佫üһãפĽҲϻ˳ǵǡ

˴ֱıʿȺֱǾڡ¹ڼͳıʿֱơ̫ʷȡL塢ĳ˳Ρӵ¡᷵佫̣ٺͿ±Ҳзݲμӻ顣

˴ɨһۣзһִδйĺ顣Ӵ֮ػ𣬵ʱ䣬Ѿӵôྫ֮ʿˣ뵽ʱһֱڱľأǸڱ˺ռˣܿԼжҲÿ˵ɫ

еʱѾķЩСϣһԼͻһЩ벻ľϲ˴˶ÿ׶νܽͷҲΪһķչ춨

߽֮Ҳѱᵽճ˰ɡ˴ȷԣĵҲɣ

˵ûǺһε潻Ҳͻϴ죬ҲǸ˴ʱһӻǾڣϷ֧֣˱Ҫر⣬Ӧûʴɡ

ǻãΪǻнɵĿʵͬΪңѵҲҸɣ̫ʷȵЩ佫ѾϰĻ飬Ҳһʼûڡ

Ҹɳǻ򵥣ַƽɱʱκ̫صչ̣ǴֻʱѾƣϣѾû׷԰Ѿ˶˵˵»Ǵ´ġڼǸϺ꣬ܰ⡣

ӵλҪռŰαϾ߱ͳ飬ĵķǳԡ

˵ûӰͶһ߽û̫谭һֱ򵽳ɶŻᱻǳ˴Ӻһ߽ԺЩ⣬߶罣رĹؿڣѶȴడڼݵʱѾµкϸ˽⣬ҲеơȻߵ··ԾͱЩ

Ԫ˵û¹֪Щ˻ûȫǽŵ߽ͬûҲһܵġܲȻЩۣʧԺԲơһչۺʵǱ߳ࡣһζóȻݣǺ󷽿±Ȼᱻܲá

̨˼ǣضһԱܶһĴؾԥأһ㼴͸

Ŀǰµ佫пµǹ𡣡¹˷ĳٴ֣ŷȻϸϾΪçײκӡҶǽţ½ãҲ̫ã˵ѱݣסһݻԣǼȻİɹϣֵԼݵļңӦһܲٵսߡٴԶ߲Э춯ҲڵһʱϵŷɡκӺͻҵ˽ݡ

Ǳ˵㰡LҲǸֹۺǿ佫зܲҲǵ֮ǻӵеҲʤ

L彫˵ûɻǺһ㡭ͬʱݣƣӦ֮£ԸıҲۿ۰ɡ΢Цѵ

LҲ˵ͷȷʵȣ˴˵Ȼֵüɵһ㲻ɶп˴ѡһѡһ

ԣǺȵľٶȡһֱûڵͳ˵·վʵЩĽпڳɶʦҷǳֵͬжϣӦòõص㲻ɾںԵʱγС

Դ׷֮󣬰ʯĺԨ߷һռݾݣ⼸Ư˴ӡΪ̡

תͳЦܿҪʼһֵĽˡ

˴˵⻰һǿЦһ·ΧһҲǿ̧ͳԴӼ˴ͥͳûʲôֻᡣͳĻ佫òӣصذͳһᲢۡ

ͳ΢΢һЦ᲻֪˴⣬ӵֶԾĻᣡ

ٲһݣ˴Ц˭һȥݹ䣿

˶֣佫ǡĳǺ޲ðֶֻźãͱȣҲ繦δˡ

˴΢ЦЩ֮ͽˣҲǸҸķհ



ƼղأҲ̻һл

ʮ 

ͱˣҪ㡣˴̭ƣһͬҲҪһܶһĽ塭

̫ʷһˣҲ»˰ɣҵҲûֵ£ٲͿҪСèˡ

һЦˣ˴ҲЦãһ㸺˵ܹҡ

̫ʷȸæϡֲǲ֮ͨˣ֪ΪЧ͸ûˣΪ˿֮·ԼҲܾöûлؼˡ

Ըߣ¤ɽеһƽ̹ЩȽʺӡĺͺһɣ໥֮ҲиӦ˴ûթļڼֱغ̫ʷȣ

һߵĳֽȻʺҸһȥɡȻոؽҲҪսĥ

˴еԥϾĳ˵ģŲŸؽʲʺ̾Ͷս

ֻһ΢Цȥɡĳ󽫾ƢҪսɱԼڼУӦñɱܡ

ĳ˴ͷĿҲ˼ֱһƤ

˴ҲһΪ˱ĳȥӵᣬæͷͬ⣺Ҳ߽¶ҪĺģҪȻߵԶҲҪл

֮ǰĳĽ˴֪Ǹı֮ˣҪǲüڼŵ㣬ĳ˵

ߵѡȷԺ󣬽žǴӳߡߴƽͻƽ󣬹ɶǿƽصǿݣ׾ܹµġ˴ԴͳΪĻһ·ӦҲѾˡ

ѹԶߣΪаˮغغبǰһҪͶıҲࡣL塢κ͸˳ȫһߣҲӳиأҾسǿ϶һʧ

ĳֿʼͷǴԴϽʹȵƵϣָﻹҪķʱͱȥǰˮغأ

λıʿЦˣ̫ʷεҲЦḺ𴫵ҵ󣺡ǿԲýؿڣûƹȥ֮ؿڵؾƨɺǰл

ĳˣҲЩؿڵáܹγɲηķأҲܹ·ЧԣҪݣͱҪЩؿڡ

ӶߵĽҫˮغػǴ鷳Ҳı䱻ݵʵ

ںͳ¹ֳе𳤰ĴԮǶ˲ûдսǺЭͬʮҪᡢڼͳҪս֤Լ˸ʺϳҺ󷽹Ƕ˶Ѿĺ˳ˣ˻ҪӣʱҲ˷ѡ

Ǳλ̸ԲݵĹԼƻ



ɶ

ɱʵƽ;нľټ³ɫĸҲ֪ѧͨ˶ԵЩ

ɺͻȨ࣬е֮ɫҲ֪Ϊɵ廹ݵơ

΢۾ţòŵ˴ѷˣ

ǣ

ֳĬֵǵסô

˶û

ѵݾͻ϶ɺ˥ࡣ

ʵӲƴҲûһᡣֻܴʵ˴·ÿһ·Ӧŷκӻҵ˹ҲࡣѾֳĳŷɾ͸˵κӺͻҲڳǿνĸְ

ΪʲôЩ˶ҵ£ݣѵҪ־ܲɣ

Ҳûһᡣɫᶨ̸ҪĿǰ⣬ֻܰ˴Ž

ĿоһҲǸϽˣ˼Ȼһ͸Тֱ˼˴ﶷ

ǵĿ궼ݣҶûǷǶѶԷԼĶ֡ȻΪβṩ᣿νһˣǴһ֮뷨ν󵨣Ҳν

ƴܾˣǸϳȥôϾԼĵϰҲա뷨ǺõģܳɹݾҪˡ

Ҳ֪գĿǰӲƴҲܵø졣ֻ̾һܵУǻƾ֮ԵֿǶԼһһǵʵȷʵ޷ս

ֻܳǴòɿʱٳˣôɵ̾Ϣȷ

Ȱѱɶһڵʵסɶ¡ȻųȥǻῼͶ˴ʤһɻݶ˵ջ̫ǲܾЦЦȻǾ;䣬Ѱʱ

ҲֻˣϣܱݣǶȹһѹءɻ˻֣÷£Լдʣ֪˵ЩʲôЩʲôˡ

ʮ 

ɵġֿ˴ΪѸ١˴˵ԭܺѿеĹͷ񡢰ˮءغͽ󶼷·˰裬һֱ򵽳ɶ˼ҵֿʼ衣

˵ûݱȻ˴ֻסɶһػǴ´ࡣǲصأڳɶʵʩ˼ҰĴʩؾȻû̫Ųռ䣬Էǲóġ

ͳľ̲͸˷ļƲߣ編̬ͬչһ㣬ɾڳɶ

ͳĬ˫̸Уһ֣ܲȰɵɵٿݵĹ⡣ϷųķҪͶʤ֮ϣ̸Ҳ

˴·ڵغ֮󣬺ͺӶѾʮϣССвʢ˽ӵĹԵӵ˲١ҲǷƣһ˫սĿռ䱻ѹõļƲҲ͸ű࣬пܾǻ˭ɾࡣ

Ҷ˴˵ݶڱصãҲǰ˴ԬܹϷֵֻǶڵĻȨѹǿҲͬһǿԼĵﹹв

ʵ˴ϸǿһЩıʿλͳͼڼ佫棬õóֵֻŷɡκӺͻңټ⣬һһ˴°ܽ˴Լ⣬и̫ʷȡΡL塢˳ĳҲռơսűܾʤĻҲ浶ǹʲôƲˡȥһͰĺԨΤʶھ֮⣬ϵȫֲĽ

˴ǾȺ̸һ̸˴˰뷨ҲڴòסԼԷӪӦ˵̸Ҳԣ˱Ӷ̸ɻʦ

ӪĵҲûе˴ǳĽʥĴ󺺵һ֣Ҫ̸£ȻˣҲδĵ֡ȻҲк͹Ŷ˺սľλܣԱ߳Ӳһġ˵ûԱңֻǹŶҲлơɼ˴أǾһ

˴֪Ҳûн⣬Դӵõˡݼ顷֮ԻҲʼ˽⣬ķӣһʱн׻ʦˮƽССĴҲѲҲûС֮ĶȾ֮Ͷпܾɵλ塣ȻϿܻЩӰ죬мڼϺڣڵҲܱ˵ɰ׵ģҲ̫ˡ

һ磬˴ǿ档֮ǰڶ崦Ѿ棬Ҳ֧֮ģֻû˴ᶨվڰߣҲʧ˴ûᡣÿÿ뵽ڵҪ

ȻǸƽʵͰӡվһλʿڽƮݣ⴫ĹҪˡ

Դ󺺣գȻȽڷϻ¿϶ǲٵġ

¸أչѸͣյӦǱǡ˴ԣ䡰¸ءҲ·һ졣˴һáԳƣҲѹһͷǰͱ˵̸ʽһ佥ȨҲԽԽƵλȻǰͬն˵ǳģҪһʼѹ˵ʲôʱͱһ¡

´Ӻǰݣѵ־ڱصã֪ʣҲ̽һ˴ľġ

ӾԶѵǶ־ڱصã˴Ļش˵Ҳû˵

Խĵλ̸ĻԽûʲôʵݣҲƫƫûݵ˴Ȼû˵ѾȷʾǵԼҪõݣҲ֪̬ȣûõء

ǿõݣսߴӱϣӶʵ̫˰ɡȻʵۺ񣬿ҪôһҲ¡ŹȻǼ£Ҳֹ˷簡ʹ˳еڽ̵Լֶ

˴ЦԲӡõݶԱ˵սߣѵ˵Ͳôݵݣ弸󺺡ʱвةͱСߣֻȱɡǾ仰ûŹȻǼ£Ҳֹʰ

ǿԣһȻκ̸£Ŀܡ

ʮ ̸

˵ģ¸أȡҲ顣ѾɽΪݴֻ֣˫ʵɹӲд˿ܼʱ֣ΪԼҲΪݰաһߵҡȣ΢Цӵ

ֻ˵һ롣ȷʵѾڹӲдýݵȴ塣֪ʱͳҲ˴ߡòȻª޷ȣǷ۾ȴֲϵȱҼλ󣬰ӣۿڱ֮ϡʵ

ͳЦЦҪǸѡ˵б䣬ʤһݣһΣ

׼ȷס㣬Ǿǿ佫̫٣˵ˣ˱˴ҲȲʤȯ

ÿɷֻǽͳʵ

ͳܼɵӭĿ⣺ǣ

Ƕ˶Ǵ󺺱ƳţȻû̫չʾԼĲܣǵѾЩѳʿȻֻǾվţɶĿѲǿҵĻ𻨡

ô˵Ǿⲻ˱ˣ֪ԷλǴˣҲͲӡ

󺺶뿴潻棬˭ȡȻɡͳ˴ɫҲͷĴ𻰣Ҳ˰ɣ

˵Ȼ͹򣬿ɹִҲֻ˵ˡ¶Ŀ⣬ʾķâ

ǺǣҾҲһս֮ϵǹۣҪСˡͳ˿Ϊ⡣

һۣ̾ȻˣǾ͵ˡ

ҶΪԼı£̸ʲôﲻ˴ЦУ

ǸԷرⳡԻҲǶ󵽵Ľֶա



֮ͷһ̽ԵĽ档

ʱսΪͳЩ˴ڶЩȤֻǵ뷨ܹԷµ֣ԶѾ뵽˺壬ÿһֶڶԷԤϵС

ĴڣĴģûȷ֮沢ˮҲǺԸһҹѴϡ˵Ц˴ûָʲôɶİϷҲ֪Ҳ㲻ʲôȻǶѡ˱佭Ϊƽء

˫ʿûн־ȻȳΪ˻飬Ϊû´﹥ǶĬԼѡһκ衣ȻʱƽɾȻڡҶڶԷƤӵ£ܱȵľǿ˭ĸۼ̣о˭ٶȸ졣Ϊˣǲһҹ֮ļʵţսͨҲƽء

ϰҹ˫ʿ죬˶ͷ£°ҹҲ֪˭ͷְϢʿǿʼ̸٩Ȼ̷ͬͬǸ֮ϾûгԹû˭Ըƴһ֮ʱǾȻеᣬϾһϵĲɻһͶĸġ

ǣ̫Ժ󣬽´֮ʱѱԷ

ȽǸȻѾãϾǲ̫ʺ˲սͳΪѡ޶żսҲǻҵĲš

Դ׷֮󣬻Ұ¾ݱҲ˵κӵӸʺȻ࣬һǰԼеκӡõ˴ҵͣһ¸ߵκӶԻҹĿ࿴ҵõĲǣõڵ󷨡

ݱսߣӶҲйϵóûκӺͻңݱս

ķݱǶ˵ĲӰ׶ӪԵΪҵ׵⻢ҲԶԶǶ֡Ҫڶʱڸı״ҹҲû̫ôʹ󷨡

˴棬װ׵ҲδԼôǿϧڴӵУڶʱǱҪȻڵǺһҲһġ

Һ͸ӵͬģǾǵ㵽ֹдˣһֲ˱

ڻûеƴʱһܵúܲҶһʿмĴڼᵽȵǾĹڸ֮£ȴʱԷ˴ЦҡͷһδƭùǶۣʶˮʲôȵǾòŽпϧһԶһҲǸʾ¸һͲӦɡ

ͻҵɽӪʼ˴ĵһν֣Ǹսȡʤ󷨸Ϊ˫ھȴŴ𰸡

ʮ 

ƽٶȲ죬һּᶨơڶ֮ʱѺ͹޶֣ͨʱѹ̸оСࡣ

ԴӸ˴ǾûԹ̣ÿζܴú졣ǵʾڽʱҲûĵֿҲϣĻҺɽӪҪ̫

ûǰĵˣһ۸ѪҲ˵˾׶ԸԷѽǰ˫ʮɾ룬Ѿеǹü޵ɱЩֵǣǹɱǵϷģվһơ

ҾԨԽԽĸһ죬񹭳ϣһ֧Ϣȥ

Ϊľδսʱѳ֣

ѡҲûдڶ̱֮ǰøܴ죬ǶԱʿʿҲǺܴĹ衣

ۣҾڳ׼ҲôĿľѲܣ˴ҲԼϸܹһˣҵľ񹭾һɲǣ˵Ҳѳ䱸

սʤ갰֮󣬻ҶԼһµĲΡļѾշĵĵزȻûк͸֣ӶԷ֪һλ֣һѾȫ

߶ִѻΪӦſ㷢ɱǼֱȥͻһ˼һܱɽ£ԵоͬҲִ

սΪϡ

һֻǶ˹ϵ̽ͬʱҲϵĽ

ɵʱǾļͻȻǿҵĹâ°Ѹ̵ۡһ棬ּ˹ߵĸãø޷۾ǼĹ켣

һ۾˵ɨ˵ҪǾĹ켣ֻҪγһˣǼб䡣

ȻǾһ㣬ڿö㿪˸ȵĺɨȻȻ٣ֱţ

˵򵥣侳˲֪жôѶȡüʸⶼ£ܿƼʸڿʱʱǾǴʦˮƽˡ

ں󷽹ս˴˶ԵͷоǶԼĸȤ̫ʷȺL壬һҲͬ̾Ϊֹ

ʽѾϣ˵Ѿͣ࣬һٶȸ죬âҲʢҶΪһѺʱܴΣ

ø

ĵȻѾ࣬ȫŴ󿪣ɻִ¡Ĵ޹Ȼ鴫·֪ΣգӲƶһߣҪ֪ǰɱʱܹٶȲֱת䣬˲綤Ӱͣֱǲ£ִϷˡ

ʯ֮䣬Ϊ˲ƶλãʹԼĵǾһֱϡͬʱӭ˾

ξҲ޷ٶԻִٱҲ޷þȫǾûб䣬ҲûбСǼʸͷ˹ȥַɾ䵽ϡ

˫ս֮˶кãҵӦ֮Լ֮Ĭ˴۽硣

ҼһУѿ嵽ǰǾ˾񹭣ǰѩսʦ񵶡ִϡڽϵʦ֮ϰ׹˸ĵ

ûоʹưոݡҵļȻû˵ҲЩûӡִӦ䣬пܱáôʵ£

ֻȵƽļȻҲ뽫ǵڣ

˵һУһűʿٿȻͣ½ŲѼϿŵͲ΢΢׼ֻʮâ𣬻һ׼ĻߣҵɽӪֱ

һЩâǰ䣬Ҳ֪ЩʲôֻڶһһطֹںйԵʱҲСţ͹˹ؿڣ˲Ϊ֪

ʦңָһİ׽ҡֱϣһľ޶ܣЩâ¡ڱϾǳڹ߼޵Ǹ߽״ʦҲ޷һֵֻ֮ҵڻڿըѣûʲôвԶĵطڻֱӴ͸˻ҵķ䵽ɽӪڡ

¡¡ıըԭ뻮һɽӪʱ˼ȱڣһͷϳô֫ϱ۴Ŀġ⼸ڶɽӪ˺Ȼ󣬵ĿҲЩǺͿ־塣

һغȻǸüһѣҲô˻ƽۿѵɽӪǰ

ɫأսῴһ£һսڽɣɽӪʱѣĿĹâ

ʮһ 

ɽӪ˵кβ֮ͬǾõıȽ֡һ㲽ԵΪǹꪵȴ֮ã̱Ǻ񱳵㿳ɱɽӪÿʿõľȻǶǹ;޶ܡ

õĶƼѾһ˸ߣ⻬羵Ȼͨ嶼ɾĴĥɡ

ͨĶƷΪ֣һľƤҪ𵽵ľͨʿ֮ķعЧһ־˵ټױãټ֮ޱȣּɣҲֵܵѰɽӪĶƺǶһʹƺޱȣܷٵǺܷ¡

ǵĶǹҲڲͬһ㳤ǹɣЩǹҲһңڴϸǹһ˻еò

ɽӪʿѵЩʿҲ˶ԷװҲֹȻʹôصıҲδɡ

ȴ֪һÿɽӪʿܣЩʿǴӾݾѡټϻҵĿ̿ϰЩصı

ԽԽȴʼδɽӪʼ֣Ѿôľ룬˵һҲӦÿʼڳͣɻɽӪȻԷԲӭУȻʵȴҲ޷ʲôв

ɡɡһɡںͻ棬ʦ񵶺˵ͬʱǻǽ֡ǰɽӪҲСһɣһսʼ

ɾʱһĿļսϿ𣬾ֶһ̫ɽӪ֮ϡ֮ʱɽӪѶƺȻһſһ޴ͭǶƱ࣬ȻٺòɽӪƷ⣬ǰ̸оǰ׻һƬʲôҲ

ȻɽӪʿĶǹӶƵļ϶̳Ȼǹַ׼ǹǹȡ˵Ҫת˲֮ʮǹ

ǻһֱϰĽ

ŵʿҲòȥҲǷ·˫ĿäãȻ֪Ŀ꣬ǰ춯Ϊǵ˹ʶصǹ٣սѵҲų֡

ŸսҲḻúܣǷֲԾ̸ıսԣǰͣڳ̬ǹʿȻʧȥս໹û׵ĹЧѾ˳ɽӪʿϾֻͨˣĸսв࣬˱ٺˣɺսѲϡ

۹·ͷ˻ҽѱҲס޷ܹѻһʱ֮Ҳ벻õĽ취

ҵʦ񵶰׹裬Ȼŭն˵֮ϣըѣҡ͸ҡΣڷ顣Ͻ񣬲ٱսϵı仯Ӱ죬רעԸҡԼЩֵܺܺõ뵽ѵİ취ǽȻӦû޷սʤ

ҲʶʵҲ̫˽⣬һʼǿΪϣڶʱ֮սʤɽӪȫȻֻǲսɽ˿ͣ裬ݺᣬз֮Ǹ

ҲʾԴԨϰ񽫵Ĺ֮ս֮ԼͻƸ߽״ʦ֮ơȻȻûевĳ̶ȣҪȡʤҲһʽʵֵġ

ʱɽӪĽ˱仯ŵĶƷ϶ǹ˵ֻԷΪɽӪǰʿһǾʹӷر˽ɽӪսȷǰѵյԼǰ÷âٳŶԷʲôҲʱзǽɹ˿صѡ

ȻѾԭؽ˷͡ǱΪͲԸɽӪǰһաɽӪʿǲڹâеĴ̿ͣʱضпܰǶĶǹ̵Լ˵ϡ

ȫƵʱ򣬺һŹâֱ죬䵽ǰأʱһɼĿӹӹȻȴ׼ȷذڿӹһ࣬ʱǰȫЩ

Ҳ֪˭һǰʿ̰£ͺԼĺ׽ɽӪȥһ㡣ȻǲôɵĬ֪̾䡰˼ǵµ˲䣬̱Ϊƽ䣬ǹ

ڵĺôڲҪκڵתΪڻɱڵ޲еٮٮߡǼѾн׽ʿϵʵͷҲΪȻɽӪʿӰӣȷǹâڲȻʿȻûϧŹܻܲĿ꣬ɽӪĽŲ

ɽӪûʧȷʵͣ˽Ų˫һ˶ŵ״̬

ʮ 

ӦøڷģҲиľڻϡǰһʽУСաǼ侫һСȻҲϰʼδʵսûе

ǡաһʹ̸оԼ·֮ϣΧκ˲Ĵ壬ǴӲͬǶŲͬȫ޷ոĹ

ȻΣûҺ󷢣ȵзûĳ۽磡ʦ񵶻ӵ糵ְ߷ɣԲӦ䡣ģ߾һ޴İɫⲨһܰѸĹ档

⡰աֻô򵥣Ҳ̵ǽˡһת糱ϫϯһǿһһ˸߹һˣͳȥ

ǰ괴еʱڴӵ뺣ڣϦ֮ʱڰ붫ԴԴϣǰˣ޿ݽߣΪ׳۵ľȾҹСеǰǼķʽֱȽر𣬾ԽһöԷ˷ϮһԼҲⲻϳײΪĹ׼

աĹа˲һǰһҪǿһңȵڰ˲־ҪȵһǿıࡣֻǰӿӿĿˣȻͻ

ʦ񵶷ǳĽ֮׹ⷭӿǳϫײһֻȻ죬Ʋסһոջĵڶѵһ죬λ

ȻǵĲԽԽԶĹȴԽԽǿ⡰ա޾ѻұƵü

ȻãߣûаѱϹڳ˴һüֱֻ֣з֮еĳؿ֪

ȵһʱ򣬻鼸Ѿòеĵ˵ʸ÷裬ףХƴȫȫȻ˫֮ϣƴֵ

ѱ𣬷·һ޴Ѻۡ뷢ƵúΪ֮һ͡ڻӭȥ͸ǵ춯صľ˶ʵ

Ϊ˹˼ӣҲһٺˣʵ̫ͣҵڸΪûлĿռ䣬ˣҲѪ˿˳

ܽһСաҲһˣȻ֮ϣǰĻҡ

ҳһǿаѹȥЦһҲˣʲôʹǡ

ˣȥϢɣ˶ô׾ܷŹ˵ˣҲԼĿԣȻʱûΣգҲҲƵķȻʱ赲ɽӪĽŲҲ֪˶ɱڷǳķ⿿ЩھսʤδҲ̫Ϸˣϣ֪Ѷˣ˫Ѿ֪˶ԷĵϸҲͲȥˡ

ȴƢҲΪ̫ãеİűȱ˸ǿЩ˴ϻԭϾ˴Ǳ󺺵һֵģһҲ̫˵¡Ҳ֪ðģʹʽҲδȴ޻̵֮£

Ц˱Ǿȡҵ˵

ߵѪȻĿģϣȫԼϵơ

̾˿һûĻ»ңԼķѵʱԽԽΣգѾʱѻһܣЩʽвŸûһһУȴӪ֮

΢΢һƶ֮Щ⣬Ƕ˶ţӲͣ˹Ȼ任˷򣬾һ˽С

¸ûԽ𹥻ǿҵĹȻ赲ĽŲȴѲʦ˸ϽصɽӪУԼıʿȴ

ձģѴﵽĿģ֪˸ʵ˾ͲԸðչ

ɽӪѾγ˶ţһʱҲѷֳʤֻɳһ֧Կ˫ĬȴЭ˴ƼˣϻдѾʹãȷʵơֻһôӦ˵ѾΪʥ˴̫ʷˡ

ȷϣҪ˴˱ҪռݣͱҪ˴սĵʵ̫СȱŲռ£Ӧ֮ô



̻أû׼ʱ£Ҳֻһ̻ŬʱµݴҵģҲϣܼ֧̻𣬵Ƽղأһٰ

ʮ Ų

Щ죬ܸоЩ

˴Ĵ£һ·ڵˮţҲû̫˸оĵ֡ǵˮؽȵض֮ںܵв͸СǾʲôطЩԡ

ûͳڵ˵ս۹⣬Ϊһ׼佫óɳɱУֲҲսɵֱ

ѵлʲôΣգߵĲܲٲܣϱߵҲӦòᡣҾϣҰսسսʡ͵ĵơȻЩĲɻҲɡ

ȥ˶ָ߶Ƚ䱸״̬ͣһֱɵ뺺֣ʮ﷽Բ

ԹܳΪߣֻܹ򵥵սƴɱӵһƵлȵıܡֱҲţȷʵڣڹؼʱʤ෴ΪʤЧ

Σıܾͷ˼ãΪպ󣬳һ֧ľ֣ʮ֮⣬֮䣬սͳ󽫲

Ȼ򵽺ˣ

üͷ壬Էתһͨߡ˴˻㱨һ߼Ŀǰľơ˴ܿ˻ظأȴԮ

Ļ㱨˴ͳҲͬʶĿǰռţõĿռҲ㹻£ļƲȷʵĿǰ˴ԱɽأмѹĹؿڣȷʵнɹ˿صʵȻҲԶˮ֮սʧܣ˴ʦǾֻ˻ؾݡ˫ڵˮȥҲΪݲ֧ŲסҪҵսµͻƿڡ

ͻƿھѡ˺С

ӵˮϽ֣̫Ƶĵ֣벻ԶȫϢؽ˺УҲȹ̵ĸݵأڿƵĵһߣƽءˮغͽγɾ޴в˴ۼڵˮ࣬⼸ؿڵؾ̫࣬˵һ¶˴ĺ·ǸʱԷĴǣ᲻ջǹͬ˴ϳݣ˴㷨ǿҲֵ

ȷʵǸ˲ţ˵Ǹš

ѵĲºƣȾܹһǣŶԷıߡһģܹƿһС

һȷʵ˴ܲвȻܷ˽У˵;ܶһ棬кܴϣܹºСҴӱ䱸ֻ˾빥нҾ֣̾ӽˮʵǿǷơ

Ȼ뵽Ǻ£Ϳ϶ѽϸڶУѿķս͡

˴ͳȻΪƳ磬ɻû̫ģֻ©һţǾ֪˴ԡߡΪͨŷʽڵ֪֣֮ʱ򣬾ܹһʱ㱨˴Ӷʡ˷ǳʱ䡣

һ˵ûСߡĴڣҪһߵֿһ֪ͨ˴Ӻе˴ӪҲҪһʱ䣬һбסķաȵ˴֪Ϣ֯ԮȣҪ˷ʱ䣬һһأҲѹ֣

ڲͬ˴Ѿ֪Ԯɳͱʱ䣬ֻҪ֣ܼ죬ļƲ߾ͻữΪӰ

زס֣죿

˴ûлţֻ̫ʷʱУＴԮСĽټ̫ʷʥɳ˭ֵȥ

Ѿȫǽս״̬ȴֵĵ

˻˭أ˵ҪΪ֪˭öԷԽ׳һ

ҲǸоĽ䱸ԷѾ֪ԼμѾ¶˵һֱ֣ʮȫԽܡ

Ӫկ֮󣬵ڶһʾսƢڶԷӪҪǰȥҹϮկ鱻ͳܾǶԷ;оˣȻƣǳûկȻܸԷĴͳɸ֣Ȼ뵽ѵԷ벻ˣ;оȷʵƣԷ϶Ҳõ׼˽կóȻҹϮȻûΣգûдﵽĿģԺеʿҲһִ

˴ϿͳĿͼڼҲһô˶ܾҲʹҹϮͷĺӵǱӪߵع۲죬ԷӪڽ䱸ɭϣġ

ڶ磬Ľս£ӪһԱԱ򥻢룬ͷۣԭܣųĪеŷ£

ʮ ǿս

Ӧ˵ŷɵĳּڴ֮УҲ֮⡣

õĽ첻࣬ϣĳһ־ֻʣŷɡˮͬҪŷɣ˴ĵطҪǻԼǿ佫Ҫ˭ֵ߽׽ʥ

ѵʲôֲɣ

Ѿ˴ˣҪģǰĪеĻ֮

ڻιսʼ˵ŷ֡ѷɵǸӢƼս֮ϣŷԱͽɦĸϣܺЩ˴ʹ죿գŷɳǰʱԸڵõʵ֡

Ȼ˴ָǼأŷɸջֵ

߶ȸ⣬ǰŷ£

ŷȵƸѩҲ˻һ·Ҳȸһȡ

ŷɶüǹϹ£˿ǵصгɷ񣬵ŷɣ㷸ҺУѵ˲ɣ

ҹһ¿ңȻ֪үүˣ־ܣ׳֣ŷֺɴʷ滹ͦϬ

ƨҲ֮ˣŷĴ༤ܰסǹһŷɵشȥеҪ֣ʤǹ˵

ǹǻϵǹ߶죬Χ¶ȼз·Ҳ粨ư㵴

ŷҲɰìڵأһ߼סǹһߴЦգҲүүǰŪ

ìϴŻ羪κƵϯǹϵһŨصĻƹìϲ󣬾γһӲıݣǹ棬ȫȥ

ŷҲ֮ϵóľǷأֹ£ǻܴڲ֮ءȻ¸ձ鹦أŷɵϲԱ֡

ҴǶ˷̽ԵһооŷɵĹ֮ϣ

ʥڶʵû뵽ŷɾҲ˽ʥľ硣

үүͻƵʥľ磬ղһǹҪСŷɵĿȻʱģ̶һʱ˴Խƺ̫ʷ֮Ϊ˴󺺵λʥ

ʥôѵ㲻ɣȻ塣ԽǸǿԽ˷ܡ˵ŷɣڳĶ˴Ҳûüͷ

˿˿۵ǹϣȻŷɺȻըѣǻصŷ뷢ľСرѡ

ŷЦһɰìȻڴϸСʯꡱҲ֮ʩšĥ̴ʯӿк£ĳ֮ϣž졣Щʯ鵱УϵŰ·ɽѹĹȫס

ֻѹǹģ֪̌ŷϵ£æѳڷתûԷѹȸڲϢĳܻӶѳǹ

ŷȻѳΪʥȻһΣһǹܰѳµȸⶥޣͬͬԴ𵽺ܴĲãֵܵŷɵĽ

Ҳ֪Ǻսʤŷˣʥ߽״ʦĲ̫ԣⲢͶȡֲġ

ȻģǿһСȻʩչϼڡ͡ƿշ裬ٿȻŷɡ

ŷȴЩɰìȻ֮ص֯ǹɰì˲Ҳ֪ײ˶ٴΣֻݺύ˷ŷɳȥ

һſѾɰױ죬ɺøӲҰסѾķǳңȻ޷ŷɵķȦֻŷɰȻЦ˴սϼϣ˵㡣

ŷһȣʥѷɢϯȻֿɻǸɿ⣬鼸ʧȥ֪

ŷɸʤ׷֣ս𣬴¡¡֮·ǧôŹĵ㣬׳Ŀȥͷ𣬺ɱ˻˷ԭǰˡ

ǰһһᣬһ˧лëĳնõᷣĸ֮ӵ£˿ͷŹ鳣Ϊսġ᷶ŷ³ԿȥΣգسʿҲη˷ҪҺŷɵĲ

ôǾүүǵĲŷìһӣҲ˫⺺֣չһҵԾ

ʮ ܴ

۵鱨ʾŷɵĻھԵΪף͵ĽǴϵĹǿھҪԲΪƲࡣõóֵҲİ׶Ӫŷ֡

ȻоɣǾҪס֣⿿زܱ֤ܳɹס⼸죬ҺгþͰ֣Ŀ꣬ԵĵĿҲǼ¡׼֣Ϊ㹻Ŀռ䣬֣ΧİնǨУܱ˺

ӶԷŨصϵϢкȻһͷǾθŷĲֻǻھȻ׶Ӫ

ʲôڵˮ˫˴ȻҰǿı͵͵ŵʲôʱӦ˴򾫱

ŷɲûиϢĻᣬϵʥѹ޷ս˴㱨ս᷼ʱϺ˫սŷɣҲ¶񡣲еƿ֪ѧԺʱȻûлñʤһֱ򵽰ǳ˴֮õĳɼҲǴδ֣ڽӶ˳ԼҲʼûͻƽʥľ硣ǽʥټǹȸ⣬ССŷ

ΪҾͰ׶Ӫʼ潻档֧󺺵ľһʼչʾۺսǼｻսḻҾǿҴͻΪȥ磬ҿͰ׶Ӫ̱ӡ׶ӪʿѵϵȻǿʢǿѹҾжϵγɵĻܸҾļʸ޷Խǵķߡ

׶ӪĹٶȲ죬ɴ׾һشһôҾϣÿһܴ˺Ǻͻһս֮ϼһ壬ǹʱ໥϶覴ãҾԵķ·һ֧飬һϵ֣ҲԷκ㡣

һȷͼͻ׶ӪڲΧͻγǾ׶ӪɵʱͷԼսѾܲˣһ֮ʱԼѾٲȵ׶ӪǰǵȫѾ޷ֻ׸ķݡȻѪʮͷ­𣬴ŵı顣

ɵӣôԼҾǰ׶ӪĶ֣ҾҲ䱸ףǰܵҡҪ֪׶ӪǿȻĴڣҲֻ˾ǣҲδڰ׶ӪֵȥܺͰ׶ӪһƴĸսϾˮ½ҲгǿʵϾˮе㲻ġ㵲סҲҪ൱Ĵۡ

һŷɵĴڣ˵Ǹǳֵ顣ܹͨԼ᷵ĴҾͰ׶Ӫʵ࣬ŷһ˾԰Ƕס

ս½˽һʱԭ״̬ʼбҾ˽һĴ۲ŰѰ׶ӪĽŲס᷶Ѿʼõĸо

ҪǣŷԼĲھҲѾΣȻҪҾĴ

ʱ֣ĳͷһ󼱴ٵ֮ԭӵѾ´ձ

ӵж׼ȷҪһʱӭеҾȫûΣաͬʱһӿ죬ŷɿȥӲŷ˼ȻǸԲˣ֣񱼶ȥ֮ǰȸһǽӻŷ׷ٶȡٶȷʵ죬᷵սޣ»ᱻŷɵƸѩ׷ϡ

ֻŷɹЦվǶ˵Ĺ´ټүү飡

ɫ࣬ȴһﲻ᷻ص˳Сʱ˵ʤѲҪģܳɹס֣һս˾ͻһ

֣սüΨһᡣ

ŷɲûиϢʱ䣬ո˻֣֮ʱھѾʼ˵һֵĹǡı뺷ڴʱֵһţЩͲ֪ôдʿ֣˳ˮĹ

ӵ侲Ӧԣ᷼æϵǽ֮϶ս֣һ弴Σա

ҾҲǰսǿҲκǼ˵Ĺ⣬ǵһسǣܳɹֵסھһǿĹЩͻʿҲ˳ǽ֮ϲϷǵļ;׼ûϵĵһһ鷢ûھЩɵ

ɫ֣µʬҲԽԽ࣬ŷɵ͹£Ѿȹ˼ѵĵһ죡



Ƽղأ

ʮ 

ɫѾҹŷɵĹȴûֹͣ

ڻھҲʼŷɸı˹ǲԣΪ֣żйԼҲʿɰìǽϳ壬Ȼζֵ£֣ܵѹø

ʿƲ̫˳ڻַغϢֻϢԽԽ٣ڷصıԽԽࡣ

֣ĳǽΪʤܵĹؼ˭ռͷ˭лȡսʤ˵Ҫʱ䣬ϵ̫ʷȵﵽŷҲûȡʤĻᡣŷɿȻƲȡҲΪż

ҲѾѰ׶Ӫ㱨˴ŵˮǱ˴Ȼץסܹᷢ˳֮£˴սʤĻ͸󡣶빥ս󣬰׶Ӫþʹۿۣǻܾʹ˳ΪȱĻھҲͻĳԹ˵ҲǸСķա

ŵѹԽԽѾѽ߳ɵıءŸһΪ䡣ɾʱ򣬶źȻɱȻео˳ͷ

ô£д󾪣ԷĹţǶĵоǴģ

æϵţǰľĿɿڴֻڳ޴ƣÿ涼һÿﶼнʮʿЩʿڿƮɣɣɵñ֣ĳǽߡ֣ؾӸµƵȻ޴棬Ҫʱ̷Էļʸ

رֻнǧҾʿڶţ׽ֲ̳֡ŷҪйţԭҪѷתƹûǾ޴ƽ࣡

æٴһǧȥرľҲһֻ֮пЩӻԷĹˡֻһӵŵѹ͸󣬵һ˾ҪסŷɺЩηʿѶȿ֪

ϵԽԽ࣬ųͷ֮ϵĵоҲ糱ˮ㲻ӿǰȫǵˣǹҲֻͻҳ壬ⶫųͷԷռ졣

ʱֻһ˻ȸҲ嵽˳ͷȫ䣬ʱҲһռ䡣ȸޣЦְ֣ϧ޷ﵽʥľ磬ҲܵơҪȻָĿɵУЩϵʿ˲񣿡

ȸ·Ļܵײ˲ڰοֻһĳȸϴԼڣھըѿǳȫ

ŵȸޣѵҲԼΣգս֮ϰԼʥɣ

⻹治ʲôʱٴοЦæΧ£ֻ߱ܲһˣʱΪʥȸҲָܻĿ嵽еĵˣ֣мصĻᣬŷҲֵܹ֮ˡ

ĳԽԽǿʢȸżΪӽʣ˲ܵõȸİȸڳǿĻϵԼĹ˲ͻƽʥľ硣ҲǳգϾȸԼͱܷںϲ˵ľ磬˵δ֪ʷҲǰδС

ʧȥȸıҾسʿ͸Ӽࡣʧȥ˵ֻ֮ԽԽĵбϡɡͷȻչⲫսڴӳͷڵֻֻͨҪס·̾ͱб嵽ڴ򿪳ţŸ˽ҾȻ֣ҲĽս½֪ҾڶʱڲöԷԽ׳һѾǷǳѵá

֣ŶսУҲ˵ŵڽУŵѾһа٣յƻԴԴϣŵӵºŷɽּΣʿΧûŷڳͷվȽŸҲҲʣҲֶ֪ܼ೤ʱ䡣û漣֣ǵȲ֣Ҳʧأ

Ȼļ٣ʱڽҪͷҪһþп߻ħ˵ʥпܲҪǲܸڶԷ򿪳ǰһͷоǾܳΪʥҲҪʧܵĿ

ôô죿ѵϲ֪ɵƾûа취ƽ⣿ѵҪҷѽĹǷʽϣ

Ҫͷһ峺ڿڵҹһӰԶڰ衣ӰȫɫΧȻ֣Щ룬Ѿ˸еȵơ

һʥˣ

ȻܶڲԣʶǷǳġǿ϶ľϵʥԭǱӦرݵ

ͷһųרʥľֻ֪һ֣Σ˽Ļᣡ



쿪һĳᱳ֮»ҪŬ£ݻԣҰƱƱɣ

ʮ ϵʥ

Ƶĳַ··ԭǳȫеıʿǿĹƽʥʵڿΪУǹб׷״ӿеˤ£תۼѰѿеɾ

䵽ųͷԺ󣬱кȴĿùҲ֪ЩʲôʥܸоڲУͻƵͷҲǷǳ֮ˣתһ֪ǰȻĻᣬҲûз̾ʹųͷϵʿоļ룬ǿ絤ҲֻͣǰҲȷʵû˭ԼЦ

»صƿأƼŷȥаôܵ·ƣ̵ͨľеĿĵءŵĵбȶŻҪЩҪƴֻֿʧءʱڿ֮ϵࡣ

ŵŷҲѸоս˱仯ֹͣ˽ʿױɱȵߺˣ־͹һĳ

ֻһŵɽƣҪһģ

䣬ֻʢһ̵ĴĿŷͷ˲仯Ϊһ޴ɫǣŷɳ˹ǹΪĸתΧĿдЩŤ

ŷìһӣ̳һɫ޶ܣϵֵʥܡʥֵܹκͷǽս˫ʵ̫

ǿҲֻǸ׽ʥŷֻǲ֮䣬ŷɲûΪܹͻܡ

벻ˣǹٻ֮ʱǺųƸΪ̵ķһĿĵѺۣ

ѺȻ̫ƵǹȻǱʥܵŷɵĳҲǰδеǿôҲ벻Ƴ׽ʥܸʥ𺦵ģ

ʵʹõķܼ򵥣ҲøٵתγɶԵǿƻͺ͵Ԭеġâ̡һԭֻǼ򵥽ȷʵŷɵܣܰŷɵܡꡱһѺ۳

ȻûսʤŷɵĻᣬǶ˾һҲǸƽ֣ССѺȴŷɵܵӰ죬Ӧ˵Ѻ۲֮ϣŷɵ

սΪϡһ㡣

Ȼŷͷŷɵɫһ

Ư֣ŷѵÿ˵һ䣬ɽƣĳǵˣ

ҲǺòӦֻһһѾҾգĺһ飬ʵҵᣬ췵صˮǡ

ŷɳƵĳȷʵսϵµĹʥʵ֮£ټӵ֮Ѳֿܵˡ֣ҪϼѣҾʦҲɲóʧʵ̫󰡡

˶˵ҲǸܽܵĽʦ֮ǰһҪʱ乥ºУûиƵǰһ㡣ҪҲֻܹ̫УûаķԸһʼͷųƶ֣ȫ˷̫ʱ䡣

ʵҲǻ˵θ㣬ڽӵ˴̼֣Ϊܹ裬һ֮ڸϵ˵ءȻʥŷƴǲԭأʣµƾûڿлٻˡ֣ѹȻûмᡣ

ȴظʱŷɳĳ˱ҲУֻԽܽӵĳǿһУĳ̻ʦصˮɣ

֪ܳΪŷǿһУȻͬСɡǾ˴̫ʷȹнֵˣŷ½Ϊʥĸ֣ӦȴȻ֣һԽķ֮쳹أȻǵصĻϵֱɲǼ侹֣Ƕӳͨ졣

ԶУһŻȽȽ𣬺һַ·һûɵĵǡ𵰡յУž죬䡱һըѣŰĻʮ֮⣬ؼ·һ㣬ûһ˿ˮ

ըѵĻڲһ÷ϵĻչԼ˫ᣬ˫Ᾱɳ̣ȫûγɡǻ߰ذͷַС

ȸıϣӰɼϵǹȫͨ죬ǹϵĳҲо

ȸ⻯Ϊԭ֮󣬳ֻ£ƵߣһһﲢƮڿУǾίʵ׳ۣŷҲһʱ˵

ֻŷνǿһУͽһӰɣ

ЦЦҲûоܾһߡʮ㣬ֻǰǴ󺺵λҲΨһһλϵʥ

㹻

ʮ 

ս֮ϳɱ֣֮ͷѾʼ̵Ѫͺ˵ʬʾһսĲҡһ紵ŻѪϢŷɢ˲ơ

Ӹ£бһǰ佫еǹŨŷ֮󣬸оҲ˼仯ͷ·Ρɽһ

ʶչŷϣͼҵŷɵʱսѾʼתŷѼΪѵֹܱž̬

ȻŷǿһУ϶ͬСɣŷڷһ֮ǰȻ޾׼Ƹѩ֮ϣҲ֪ЩʲôΧûκ

תͷƶһۣͬʱ˶Էеɻŷɵ˱ڱУνһеԼҲԼѣҲʱ䰡Ҫ͸Ͽ춯ֲǣ

Ǹ뵽ȻоǰѹɽŷɾǷ𽥼ʱˣȣҾСԪ

ɰìĺкȻ˻ڴϸìӰָֻᣬϺŵì⣬һ޴ŷɵϻ˹

ӭҡҷɳâβڿԽԽ󣬾𽥰ŷɶԼоȻͭ۾˸âβкͬʱһǿϵϮ߻δжʱͿʼж

Ӧ˵ϵֹǼ£ҪֵԷĽҪͻϵγɵĽڵ

յѷֻм֮ȴ޻֮ĸ߽״ʦȸ޾ܰࡣ

ϵͼʱȸ·Щͷ˫ᷭĻΧ裬γһ޴ı㡣ϵǹӰ㱻˻ȥ

ʱԪҲſѪҧǾͷѾһƥսôſ˿ڣҪ̵ӵС

ȵúãǹڿһǹ˻ϴʹл

ʽͬʽӴʦ˽ʥͬһо˱ʵҡҷĻøʵɫĹâҲʾŨȡЩӸͷȻû󣬵ʤĿ࣬ΧھΧ˺ҧȫʱͰǾѹ١

ŷֻϵìȻϵҲѱˡìľѾ޴Ļᣬ߶Ҳ޷ͻǻȸͬγɵķȦ

ʵ˵ŷǿҲΪ˽ʥҲѾĵõŷо顣ȸռ̫ıˣĴ֮һɲҸǵġȻƸѩҲͷ֮ͨޣǧҹ߰˰٣ɺȸ̾Եú˲١ŷԵĲֻһͬͷ۵Ļϵ֡ⳡӮĻ᣿

߲ϢŷɶԱ߹սʿڣԽԽĹ±ɰìصŷС

ٿŷɣѲʱü֮ɫôҶ֪ѳ˽յʧܡ˵ûʧܣֻûԸսʤѡ

ս֮ϣʱʤܲûȷı׼ȻҲŷɸʤߵԾӡŷɵİ׶ӪͻھҲû˽ǵʧֻѡȻر

֮ǰŷζػͷƺһۣͬӢ˧׽ͬڰΪʲô˴ôǿ˰Ϊʲô˴ѵʱ׻ļƲѾǷǳΪʲô˴δ֪һɳǰæôѸٵӦ

ʱ緢ߵʱȴȻʧƺûѡ׷ΪǶ֪ŷɻȥ·ϣһڵĴȻŷɾʿӵ䡣

ǲµûŷɻؾ;У̫ʷȺҷ̫ʷѡʱ͵ص㶼Ǹոպã·һʱ֪ŷɻؾϢŷǿͻΧȻʼն̫ʷô֪ġ

һбսȻգȡʤ˴˵û˺֮ǵҲ̻ѡȫ湥ŷɻڻ·ϣκӺͻԱܵס͵Ĺҷһ߻ʱѰ׼û١£̷Ʈҡ

ֻĴڣĻ޲ô



Ƽղأ̻ڴ˰лˣ

ʮ ̴

ҲǼڼᶼڸͳӵĻᣬεˮ֮սĽȨ඼ˡʱڼѾƿԬܵ¾Ѿ£ǶԼ˴ӪȱٻȨֻͳȻšϾûֹԼ֤һ͡

Ȼ̫ʷȷػŷɣ˴¿֮ǳúܡĳΡL塢˳װڼҲʵǿͳЩġ

Ҷ˽⣬ֻ֡ͳüԴһֻ֣һǽ̻ʹýʹɽӪһһ֧ǿ߾ŷ͵ϮУԼݵĸݵءȻû̫Ӱ죬ʤҲҡûСߡöڣ֣ڻǷδ֪֮սʤǣôṻ

ʿԪ˼ǣк֣˴ǲ˽ͳĵɣǷҲ̫߹ЩֻеˮҵˮϸŶ뱸ʱԿӷԼЩ֮ͽ£ֻܱʲô

ھĺԨҲڴʩչͳԴԹϵİͼ˸ֻһţһߴҲ֮ǡһп󷨵ļأȴû̫İܰȥ

ǽĽŲʿԪ׼Ӧԣ˴֪ͳԴưոݣ󷨱ͳ϶ҲԼơ

ʹðͼȻǸǳյľٴ룬ȴҲһʾϵıͳ΢ЦͼȻ˫Щʯͷɲܰᶯġһô󣬾˵ˮǵĻ㡣

ڵʵ뷴ǣǸˡԴ˴Ҳġ

֮ǰĻУ¹ʾҪһµԸҪľģĿľҪĹ۸СΪԼڳͼ¾Ҫǿʾǿսʤ˵ĸ£ͳЦС꣬һڳ󷨣ȴǸʱֻô죿

ô죬ֻйԹԵȥ˭ȳסˡ˴ҲЦ˼Ƹ뽻֣һתߣԷһ˵ʧͷŭͿ֪ˡ

УҪ볹װϳݣͱҪɵͳĿйâ̴ĺܺã뿴Ǻȴһ֮ҲɵӣǴѵǾҪˣ

˴ͷʿԪ˵ĲʵռݼƣսǿҲ֮Կ໥֮ȫʵս³ɶҲûκɡ

ɶݵһǣ໹Ьaˮضס·Ƿֱɶز˵ɳ֮ͳ㶨ݲһҪ

ʿԪ˼ףѵȰ˵Ͷǣ˴ȤŨ

ûеģڵһˣҲҪͰͳЦںܴ֮ѡսԷأͬҲźţ˭ʵǿ϶Ҳ㲻۾ʱͱҪݵˡ

ʿԪ÷п˵Ͷǣ

ȻѶȣҲгԵıҪѾڴ˵˸ҪȰ°

ȻȰѶȣΪβԱһֱû˵ļڼȻЦŲڣ˸նơ

ͳ˴һۣĺǼڼҪŵһʵͳûѡֻǸ˴ʱж̣֪˴ܲܽ顣ҰɱҲǼ򵥵£Ҫ޷졣һ¶㷨ѡ˴Ҳѹա

ҪɵҪӳźð˴ĻĬ˼ڼĽ顣

ֻҪԣкܶġڼЦϺ꣬ͳС껹е䣬ͽҺʿԪˣ취ܱѶ

ǺãǶ˾ȡóɶ֮£ľͰԪˡ˴ԵȻûпڵҲΪѧԺʦԭʼնǺصġ

ҿ뵽ƿسɶͬҲ뵽ǵжһҪ죬Ҫǰ¡ѣӷĽǶȻΪǰѾȫϣδؾ뵽ǻѡ˿̸㶨ɣ˵Ҳһᡣ

ģɶڱصáֻҪ³ɶǰͼֻʲôûκáͳ仰Ǳ̬Ҳܽᡣ

˴ЦͷѺ⡣

ʮ ҹᷨ

Ȼڵˮ಼˰ͼֻεĹģŨŨİζס˶ɹˮͨЩԭͨľʯİŪ֮¾˱仯ˣ

ŷҲѾص˵ˮҲʱȡزԵԭ򡣾֣һս˴ʵõ˳չʾûйදڵˮıԽе⣬ɼں˴ȻЩ

Ǿǿȱʧٶϼʦ佫Ǻڵ˭һŷɵҲڲȻּΪѸٵϢݹߡЩ£ֻѡ񱻶ء

˴Ҳͳ͵͵ͼǰ۲죬ȻûκաͳйذͼļأƶϹµĵʹ仯ΪˣҲΪѡ

˴ȻϵƣŷɻҺκڣͻƵˮҲǼ򵥵£ͳ˵ûĳɶʼնǸвγɺĶл˴Ӿù

ˣǱɶѰͻƿھͳΪ֮

ʱ򣬾ڵĻ㱨Ҳ˴㱨ݺܼ򵥣ӣͼɶ

Թ֮˵ھǶ¡νҵרж̬ķչ˥ȻΪϸ׼ȷܿġҲѡ˴ԭ

Ȼȷɻ˶೤ʱ䣬Ǽɵ̡˴˵ǸϢʡȥðȥɵɵ¡˵ɵĶǸԸˣѧԺ谻˴־ͬǴѰ̰ǹУ谺Ͳֵܼܷһ飬ۼ˴һƷԬеơɵİ࣬ݾ͵һĹǣصӦҲûô˰ɡ

ȷʵļ٣ġ֮ƵȷΪɵĲΣܼ顣

ЩһֱȰ˵ĪҪ翵֮ЩνġҩǵûɳϵĹãԭ˶ÿ¡³欵ĸףҲ֪ʲôפԵߵҲôǡҩ档

ڱӦڵˡ˴ΪŽѾÿ£ƫƫԸҩֻЩ𵤣ڷſѪֽ٣Ҳ˵ˡ

ڲǰֻ֪޴谣̾˿ĲˣصסݻҵôܵɵκչˣɼİΣҲΪΡݲÿ˶룬谼ֻ֮мܱģ

Ѿеҽ˹ɵõĽ۶ҡͷ̾󣬾㴫˵еҽ٢ԵҲûʲôõİ취ɡ

ԼҵԺ䵱УҹˮҲޱȱ䡣ΪʲôɾͳŲҪͷѵⰲݼɣ̧ͷ죬һƬǹµڿУ֡

Ȼгһ˿΢СĲиǱļ󡣷һվԭ䱸߳˭

䲻֪˵ݣȴ֪ԷʵԷͬСɡϢסѾǴʦϵļ

ТֱֹȻʶȺµȻСĽûТֱֵĶĿӰԺĲл߳һᣬòªȴźˮϻ۵۾˷ȴʶ˴µ̫ʷȺΡ

ܴԱݾԷͬСɣһȷϴ˼Ҳû˺󣬲ų֪幫λһٺγƺ

˱ȭʩЦͳʿԪТֱ֡

ӹһȻ˵ı飺ԭǴھݡλ֮һķˣʧԶӭ

ûиʾֻɶҲû˭ܰ¡ҿǵҲģҪȻų֮ʱ֣˿δػվ˵

ͳҹˣðţТֱĪҪ֡

ɫðᣬܲô򵥰ɡĪҪȰ˵Ͷ

Тֱ˵ɣҲùĨˡͳ֪϶̾ܲµ⣬ҲûжزأҼѻüƣֻʱϵ⣬ТֱȴƣͶҼźá

ѵȥǰͼİ취ˣĿһ˿ŪûеĻ̸ֺսʤ£

ҪսʤֺҪƵǰͼͳг񣬡ƣս֮ϲߡʲôҪƴɱܽҪЩıʿʲô

ʮһ ǹལ

ս֪֮ʿԪ˭ıأûд𻰣ֻһȻ

ͳ΢΢һǶûио˴ڣȴû뵽ȻƤߡ

ֻ˴Ժ⻺˽һ˾ŷɺκӣҲһʥһʦá

û뵽ҲѡǱɶȡͳ뵽һȥˡֻͳɻЩϾ˴ȷʵռƣֿʲôȡأѵͿǸֻܷصİͼ

ָ˭ѵֻ֪ôͳһݡ

һߵķȴЦŽӿڵû뵽٣԰

æҹˣðţТֱĪҪ֡ĻͷͳĻһģһ֪ĻΪǶѣҪȻôôǿĬ

ۺᣬ֣ܳȻвЦ˸˼ƫƫֶǾ֮ˣܶ໰ö˵໥ˣ̸Ȼһ۷

·˵أТֱ֣ɷԼʿԪְսʤҾϣһʱĵ״Ӻζ˵ĺܺɴҶֻ֪Ҹ˵˵ѡúõĲڵˮ˴ܵɶֺ£ҾҪҲôŷκô̰ɣǹһͳ̨һһȡ

µѵֻ֪ҾռƣȥȼֲסĿ϶¹ְڳͼҲӻҾʱѡֻҪТֱԸǺҼٽ֮£һССİͼܵסǣͳȷѡ

ôͼȻϲ̨棬Ҳ֪ʿԪֶȻð󣬵ù޷ԽˮԶ㹻ˮˮļеļɺ֮ضҰͼĿƵУ²Ҳͬ޷ͨȻʿԪ̸ֺҾٽ֮˵ТֱͬҲͬı䲻Ҿڲһʵȷʵڲ˵ãԼȴڷصУǸøʤһ

ͳĿЦִԲӡͼȻϹ󣬵޷ƣ֪·߾Ͳ°֣ÿһָʱĲͬҲвһáеϣǰͼϣֳάȵξأ

ҾάȣЦҾ֮ûнֻȱһλѡƲս֮˱ҾЩТֱͬҾлʤܹ֮̾Ťתཫ㣬Ҳ޷ֵĹɡ

Ȼͳȫ⣬˴˻Ц졣ڷס˸磬Ҳ˻ȻͳŵôսĲ޷½ĻھҾȻܹӦԡڴӺлرʱѾ̹˰ɡ

ŷһȴѵûбŭˡ

ɽӪҾ˰ԵҲͬܽӵĳľݾɲͳκӣЦĳǿҾӦҲĳɣʱĳͽˡ

κӸ뷴༥ɿͳΡȻΣ뻹ûпڡ

ȴһֱ΢ЦҡȣҲûдͳĻ

¹İ׶ӪҼ˾ǰֵȥͳ٩٩̸ТֱĺͿֺ֮Ҿи˳ӪL彫ȵǾĳ󽫾ĸſӦԣѵλ;аսʤҾ

̸ֽʿԪҲǶˡЦսʿԪ˵ô򵥣ǾͲ浶ǹսƴɱˡ

Ȼûҵµô㿴ıʿ˳ᢣҾ̨⣬Ԫͼĺλڣıƿ¶ҾҲòɡͳ˶Էһɡ

ȴ·뵽ͳӦԣȴһЦλǷ¸أ

ͳһۣҲЩǸЦˡǵݣȻоСŤһ𡣷ֻΪԼˣһʱ̲סȷָ£ǱϾᣬЩǿʤ֮ĵġ

ֻλķԼĵλǺһ㣬Ǿݵ̬ȡҼ岻̫ãλҲ֪ˣʱǲκξһжҪת֮˵λݷָ£Ѿṩսλʹãǵı֧֣λʱĪҪȥˡ

һ̬ͳûȥ塣Ҳ֪Ǿ޷˵ģڵҲǸѡɵĲûз˵ֹۣҪȵʱҲܾˡ



ƼղأһҪٰ

ʮ ý

ˡ

ڹӲд˼պɲΡΡڲ谵ͷһĲʺ͵ģ뿪

һ׳־ȴʼûʵֱĻᡣָãһݿľȨҲõʵʩʼƫһǣݸӪõ츮֮ȴΪ첻ûʶԭ

ĵľĶӡ谴СͲԸֻҪԼƬСزɧţܹԵ֡ѧԺԺ谾һֱûв׵κξжǰ쳤ʱ򣬿ɱȤ谾ܾڣ̯Ӿ谵ϣǰЩɻûôģǰǺлӦô

Ϊʲôٸһʱ䣿ͷ

Ϊɷɥһʱ䣬ͳѵûٹҲǶ֪ʱ̾ѵҲںȼ졣ȻھʢȴһֱԵһ棬ѵڳɶмʱ䣬ǷʱĶһƳ̸Ƕ֮ˣЦŭԱߵŷ̫ʷκӺμ벻ͨһ˵Դ﾿ôװôණġҸǾȤǣ䶼޵ش̽ŶԷϢֶ赭дؿƿֺŷɶЩˡ

Щ佫Ƚϼ򵥣Ȼ֮ǰϤֻЩڣ⵽̫ʷ͵Ϯŷɣһ±ǻкܶ๲֮ͬġƱյ֮£Ҳһʼˡ˵ȻԺпսϳΪˣڴһܹƬ̵İ

ڴ˿̷ĸУΧȴѹֵ˶㡣˷ɡΡաܲлȨµҪıʿȫеһ

˼ȫʵҲӰƵĹؼ

ˣĵǷˡЩƣЩΪɵɥûٲͣҲΪƣģҹҶݽѡϵĿ

ѡ񣿶˵סݻҵ⣬ûбѡ񣡡ȱ̬佫еһΣҲҪΪȥ

谾ͼ֮λλԭӦɳ͢ģڳ͢Ѿӽ㣬׵۸û⣬ɸҲû˻˾谾ͳΪǵɾͱƺ

ΣǰΪصĽ죬ҲǶĲġĸûͶ£ҲҪΪɼ御ң

ŽɼΣɹ־ǽġεĹϵͨ˵ҲǺֻܿгɶУТֱļƲҲֻ֤ӻʱ䡣ʲôȥ˼ƴܴùô˵ŷ̫ʷЩͽҲǵְɡѵҪսɶѪɺӲŽоְأ

ε۾ѵ𣺡ɣ̰֮ոȥ˵ô治Ļ

Ҵ治Ϊ˭룿ոսΣ˴סݵѶȱͨҪѵǾƵ֮ǵǰ̨ʬδѵĶҲ׷ȥȻĶСɴ˿ͦض̸еơ

ΪԼļ԰ֺɥʲôκ޲ðѿˮ絽ɵϡ

Լ˲ҪѵҲҪһ᣿Ҿˣݾסôν԰Ͳֺˣ˲Ҫ̫氡Ц

εŭͨ죬뷢ȵסڣ

ȻģĵλȴߣĻһǸҪһġסڣһһۡЦҲͬμΪм

ոǾҪﶷôӣû˴ҲҪϣ

Тֱ˵ûǻЭǾ͸̸Χˡ˵ǻȨ侲ϸµҲؼĲǵĿô롣սǽѵô

⻰һ˶ĬˡȨĻ˵еɴ뵽޴ӣﶼġ谾ǽҪݹˡ

ͷһʼ֮ʱ̶ļƲǵȵս֮ʱһһңһԪ֮ȫߡûҪԵأرƬػлġʵʳƫһ˴ʵлҪǿܶ࣬оǵӸɱû谡Ǻߣ˵Ĵ

ðɣ̬ƣ֮ɫأǾɡϾϾġ

ٴ˿µĳĬÿ˵Ŀйâ˸Ҳ֪ڻʲô˼

ʮ ʤܽ

Ҫ谵ɴ۾ͷ亹䡣ĶǷˣһǵȴһ㡣

˵Щ̫졣λӣδڶѹϣò̫пʵ

Ȼûм˴ȴ޷սʤû˵ǿԬеӣҶǵá˵Щ˽ѾΪ󺺵һ֣ܹ⣿

Ѳµ谻˵ɥǰ̾һǼسɶǵľʣ˴ǻЩġ

᣿ǳɹļжɣɣǾһ谵Щ˵Ļܹô

һԵܲӿڵս˲Ϣ䣬֪Ƿ֣ľҪĵȴ

ؽ°˴֮һҼ˵ȻҲзȴ⣬ʵᵽûгأ˴ܻٻعͷأжʤ㣿

ʵȻЩɥͬҲǷҪǵ顣ν֮ڵͼзһ󷨱˴ȥƱԵֿ˴ȫ湥ʱ㷨Ҳͳ˵ʤ㡣ǰ˴ֻ᲻ˣóɶԼأ

κն˵ʲôɱֹԱߺϾڿϷһ谵ķӦȻûгǵϣ¾Ҫ׳ȡƽˡ

Ҳòϣ뷨ȻûʲôҲ޿ɺǡڵĴ󺺣һս֮ľֻʣ˲ܲ١˴ߡ߻ˣһԿֻܲ˴ǿĵˡССݣЩǿм䣬ȷʵ졣

û˵ȨͶ˴

˻һǰ谵֮ˣ̸۵ķҲʹ˷ת䡣΢΢һû뵽Ȩ˵谷׵ŬȨǳʹҲһƬѩǿʵѾȨҲ˶εİɡ

谳ĬƬ̣Ȼ뷨ԼĲǰϣϻЩȥġ

ȨʵΪƳ磬ĪҪͶ

Ҫ谱̬ǲڳΪ۶𽥻жġѾ˺ܾãȻɺЩ϶ұϾս꣬뿴Щ˸ϣܼȥҼȻҪѡֺαʱ䣿

ʱȴЩתʵТֱأ

а̾Ȼ˿˴˳ɶС

Ļڳ˵ССɧ˶û뵽˴ڶ֮ʱȻĿŵ˳ɶ

˴Ȼʵռţ˵Ȳʤȯһӵˣİͼʱȫ˴һ˫սʤҲδؿ֪Ȼ̲˴󣬵ʤûоս𣬶ḻֽԼ򵥡˴ȻӺΪܣڻϢĽ׶Σиɽѣ˴Ȳʵ˵Ļᣬ˴ǰǶϳȥϣʹŵ

谵۾ЩæТֱ˼ǣʤĹؼ˴ܾܲȥǰͼ

ǡ˴ܳɹҲûлᣬҲû赲˴ʱͶ˴ҲƲǾֵÿƴģһ˴ȶסٿͶҲ١

ãô죡谷·ˮ֮ץס˾ݰ˷ܣТֱ˴ʹǵ˵ɡ



谵ľͳȻû壬ǵķӦȴһЩ΢СĲ

·һֻҪ˴Ʋ˰ͼݾʹпܾСͼĸѸǿʵڲ˴˳ɹ

ͳһֱɵ΢ЦȴЩءû뵽֮Ľ㾹ͼ֮ϣҲ֪Ǻ»ǻ¡ǿԱʧǸûİա

ʱҲֻܵͷͬ⡣

εĳɶ֮вɹҪĴ谵ѹʱ˼ۿۡҲںܴ԰һ֣ȳɹ˴ԳɶӰ죬Ҳʹ˴ȡʤϣ֮ϡѶҲȡʤø

뵽ǰڵϹָȥأ



Уȡܽʼһٸ̻ɣƼ

ʮ 

ͳϢ˴ҲЩѹڼҲЦڣڸֻѡȥǰͼһ·

˴ͷ۵µʱǱıӰȻ˽ʱڳ˵ɴ۾˵

ǿ˷Ӧ˴ûкܾϲӣС죬ôÿοҺ񶼲̫ԸƵģ

˴·ŻعЦС㣬ôÿζεʱأ

ǡߡһŵ˭ϡҪغͲλӷҪ㣬ҲôԶôൽĵĵطأ

Ȼ˵Ѿܵ˴ߣס˴ĸ첲һ߰һߵλúǵ淨ʦţ

淨ʦţ˴һ˲ˡǾ鹫ΪѵŮӷʦŵưɡķֻһĸһľɡ

˴ǰſӪʣͿ˲Цվǰ߻и׵Ůӣ˵أ

ͲվһһԶɽĸƣһǳȵӪʿԼְ𣬲ذĿⶼͶϡ

˴ȻۣɻǼӪ֮вŮ룬ǲܲˣѵҲҪһô

ЦҲֲǽ㣬ǰҲҵ⡣

΢΢չʾԼ淨ʦţЦ½ǰս㲻ǼҾġʦڣľκһ֧

˴֪ԼһǾ˵ǵģ̾Цţ͹̨֪ô

ǵȻ֪ˣҪûǵɣĸλǻǹ˴ĸ첲ɲǷԱ߿ţֻҪҲܲš

˴᲻֪ǵĻкܴˮ֣ôǰҲ̫ɨǵˣҲûתصҲˡ

ط·Щ˼ǲһЦ˵ﱻͼţʦԸ¹ˣطأ

⻰˴˶һ񣬴ϲС㾹֮

Ȼǵı飬·ڿ˴ž룬ֻ΢ЦʦϹҪ󣬻ȥڹ۲һС

˴ҲЦû⣬ϢҾȥǰһˡȻҲǶҪǿЩиӦġ

ػûʾͬ⣬ЦȤҿǼ٣˲ɡ

ôǰ˴ĺһ죬ֻǿЦôôᡣ

õ˵ñţһߵͳڼһһСͽһ񣬾һ̫ЦҲ΢΢¶Ц⡣

˴ʶûзæŮס£Ǻ淨ʦŶһ򣬱˴ţҲɷʦԼе

ЩѵЩŮӶѾ߱൱ķӦ˵ħȷʵȴ󺺵ķ֣һЩʵãʵսԼǿ˴ȻûпЩŮսϷӹҲ֪ħԼҲǴи֣ȻҲǼΪġ

˴һò͡ӳЩʱգ֮Ȼ˵ĻڵĵطȻַǷҲſ˲٣˴ߣϱӳú˵ģ˵Ľġ

Ҳ˹Ҳ֪ǷҲһ֮ŨŨ⡣صıЩǿģҲֲǣһ˴Ƕ˺˴׽Ҳһǳڹ⣬ܺ˴һǶ˵Ĵῴغ˴֮Ҳ򵥣

ǳȷʵ̸˵еմϱߣǵĹ£ǾŮ֮׽mei·ϵӻص䡣ӾԼЧмŮӿҸʱ̶ģ

Ҳ˵ǵĳɳѲǵǸ˴ΰв˷ŮˡĳֵȷţЩദҲ𽥽˫ȫӡȻ˲ѲôںٶءҿĽӣһԶ֮ҲֲȥȻشû˵˴ߣҲδ˴˵˴һоҲûУǿǾԲŵġ

Ů˵ֱһЧúܣʹõĿеɵȴͨЧķӡǣصΪѵ΢΢ΣǺôǽӪеŨöǸң

ʮ Ϲ

պ˴رǰˮ࣬ȥ۲ǰͼ󷨱仯

˴ҲһصദĻᡣ

õǰǴƮȻɵŮô˴Լ嵸˿֮ǺͲҷ·ӳػ

ؾʲôطҲ˵߲ȱŮӣǻһƫƫ̫ӡ˵뷲ʱջģҲصҲͬðɡ

Ըһ̤Ƿ֮أһûлء˴ؿЩ޵С

㵽Ҳʦ˼ҳһ֮ûᡣصĻȻ˵ĵˮ©ȴûвÿ·ûио˴ԽԽ

ô˵ʦǿˣҪȻôѡأ˴Цϣǿǡ

Ȼֻ˵˭һʦѡ㣬ҲΪʦãҲ໥иӦظ˴һССˮ

˴Цֱ졣Թ֮ˣǰ·˵ʲôûʲôЧʱһɽһж档⾿Ϊᶨ޵ģǿں˴ž룿

˴˵ؾ͸ûʲô˵ġ˾һ·žԶԶһƬڵİ峿£ǰ߲ϼ⣬ʯϼ֡

ھ赲ĺԨľʯȣΰͼĹģࡣĺԨȫ֪ĵϸ˴Ϊף˴в˵ˣͳĴھҪΪСġ

Щʯʲ״ֲ̬˴еȫʲôεģߵȴüͷȻǲţȻܶ԰ͼĽ

˴ֻܿЦ

ʵʺ̽ӦͳϾҲ԰ͼомڣҲͳûԸ£ԶԶģ˭óڸ˴ᡣȻս֮ϲǶϷͳѡһǶ֪ϸŮӡ

㡭ǲ뷨ˣ˴Ƭ̣ػ΢ü˼ţ̲סʡ

󷨱Ҫ࣬Ŷݼ׵оָЩʯͼԯƵ´󽫷Ϊ츲󡢵󡢷ƴ󡢻ʱ͵Ĳͬǧ򻯣һʼþʯݳɣʵս󷨡ɷݽűһֻ֮Ŷݼ׵߱仯ȷʵΪ

̸ԼϤĻ⣬˵Ķ˵㣬ɿ˴ЩȻı飬֪Դ˲̫ϤͶס̸ˡ

˴ͷһΪԼ黹࣬ɵڲžԼô֪

˵֪֪֪ǲ֪Ų᲻װЦ󷽡

ӹһ˿͵ɫѵ΢Цҵר֪Ҳкܶδ漰ء

˴ҲЦˣʱ֮ķΧԺͻЩ

㷽˵󷨽˸ĽѶȴô˴ʵҲһʦĻᡣ

ͼǽŶݼ׵Ļ֮ϴģŶݼҲҪֶΡȻӵȻ˴ƳоͦõģҲͰԼ֪ü򵥵Ը˴

Ŷݼסĺɡ桯šݼסɡ桯ҡ棻šݡˡšţݡأסָףӡ硢ꡢ硢׳סʮΪض֣֮¡˵Ƶۺȴս֮ʱһ콵Ůһ׭ĲύƵۣȻƮȻȥƵ۴һĲдš¡ĸ֡صľŶݼ׵ϸܡİͼҲ̥еĽܡϸ͵

˴˺ȻЦĽսҲΪƵ۴µŮˡ

ذ˴һۣ·˵Щ٩Ļŭһۣ˴Ļ궼ȥ

˴һ㶼ûСĹ¡˼ֻνŵŶݼ׾˼ǧ귢չڣȻ˸ı仯ͻĽҲΪܣҲΪͬɱ𡣴Ķ԰ͼеĸĽӦƫɴˡ

ɣ˴Ҳǵһ

ݾžֺݾžķܱ仯ҲŸѧʡ£ĽͼҲ˳ˡЩʯҪһ̽ҵ֮

󣿡˴㵣ѵ㾹Ҫð󣿡

ֻվ濴ܿʲôزͷȻЦЦΣգΪرҲС

һŮ˵ȻֻҪǸˣмͦأϵɽ»Ҳϧ

ʮ ̽

˴ȻѾͼɲ侳޷о˲䣬ѷһǿԼߣԼγǿѹ䲻󷨵İأΪ߽׽ʥܱȱҪЩ

ԭҵľʯ˴ɲǺȻӰ٣ԭյ糿Ҳ֣ɫԽԽΧ󣬴һƤ

Ȼǰء֪ӺδȻɹĥ̴ʯͷ˴ض˹νɳʯҲһ㶼Ϊ˴æ嵽صǰ棬ɫȫƹҫ䣬ʥΧγһ޴Ļܡ

ŷõġʥܡʵǿ˴ʵʡЩʯͷ⻤֮ϣž죬̾ͻΪĩ

ڵһַʯ˴߳һתʥΪֻһŨҵĻ𣬰Χࡣ˴ʧǣܱ߻ûΪ˴ĳЩȻ磬Ҳ֪εء

һ˵Ȼĵ֮Ȼ鴫

˴عͷЩȻأ֪ΪַӦȴ֪ѧ֮ʱҲҸоǳõģֻһʦᵽ˴֮˴ķչΪãоЩɽտ˴ɵתԣԼǸ߽׽ʥʵغȻ˵ĽȻҲ׿ɺ˴ǲЩ˴ʱܴﵽ˴ľ磬ɼδ˴ĽҪöࡣ

ؼһƬڰ˴صҹ˲ûжٵġǰûʲôԵĵ·ߣǰҲ֪ʲôڵǡ˴ͷһʱ·ҲѲ֪ȥ

ȴ˿û⣬·һжӦһ㡣Ҳ˴֪һøʲôǰ˴˹ȥ˴ߵʱӶ˶٣ȻһΣգֻҪ⻤ԼͿˡ󷨴Σգ㻹ҪСĵ㣬ĪҪ̫дˡ

˴оػеĹ֮⣬ЦӦñŮӵġȻʵңȴֻǽɡרоķĶùˡ

תͷ˴һۣһ˫ˮ˫˴һӶޣﻹݡ

˴΢ЦӦһ䲻֪֪ΪΣԸأܹĿǰ⡣

ֻһյʱ֣·ϾΣաУЩһһطֵĶк˴ϡţǽºȻݣǿ·һ˫ڰصקȵǿܿһͷ£˴ӦѸ˲ƣǻп˵

˴ʩչ˲Ƶʱֱ¡˲ƱǾħصʦҲֻ˵Եüû뵽˴ϻʹ˳Ȼ֪˴ΪԵɺѧ˾ħɲ֪ػĹ¹ش󣬾ȻؿƿҲ֪ز̫ǶԾħճ̶ȡ˲ʵ۽磬ȻҲħ˴ȻŲСĲࡣ

Ҳ֪˶ãֻǰһ䣬˵⻪źڰкȻ𣬼̵۾˵⻪Ⱦ޴Żǵǰֱǡšššššššš

ڳˡ·ϵ֮ǰ˸ŻĹؼ

ʱһ˴ͷ𣺡ԭҰͼʧԶӭֻ̿̿֡

ԭˡ

ҲǶڰͼôڣ֪ǲŽ֡

ֻ𣺡´λﴳͼѵ뿿˵󲻳ɣ

ѵ˾޷ô˴ЦͼˣֻǾ㹻

Ĭ£ҲҲѿо󷨵أȻ֪λγƺ

Ŀйâ˸ء

ع￴ͼ˽ˣ

Զ

ѵͿԶ󷨣ʧЦ

ͼ޷ǾǰűãγɶԵ˵˺ȻܲΪ޷أֻҪܸҵʱ䣬Ȼ𰸡صĻȴһ˲òӵ

ٴγĬЦ¾;عˡ

֪ǷΪصĻ֪Ӧԣֻ߲Ůǿ֮˵֮󣬾Ϣ

ٴ˼һԵ˴÷·һ㣬֪øЩʲôźˡ



Ƽղأ

ʮ Ŷݼ

֮ڰֻУɵһŲأ

˼ǣǱҪ˸ѡȷһ룬пܰȻ󣿡˴ʵ

֪˵˶ʹ˴ķʽ˴ʱСݼ顷ԲѧЩƤë˴˵ЩսԵõĻֽ練ΪʵáΪ˴ڵĹ㲻ûҲûе֣Ǵͽܷź˽

ѡȷŻֻĵһڴŻУ󷨵ĻЧԷӵ£ΨһȷŻֻܷۡҪܴݻۣҲ͵Ȼ޴档רע˴һĶ˵򵥣ȴϼѡ

ѡһȷʵ󰡡˴᲻֪

УźΪգһѪ֣֮һ׷޷תǬűۡͼʵ̫ǿʢǹƥźۣԼҲᱻɣҲסųźš

ھֻʣˣҲǸѵѡ񰡣֪ûпųģ˴̡

ӼݡŶǼţϢΪȻʺϵġȻΪۡ

᲻ץסͨ˵Խǰȫĵط˾ԽΣգ۷ŵ֮أ

ӦòᡣΪ֮Ϊ֮ʱѡײˣпܻ֮ײӳ졣᲻ǵžԲѡ񡣡

ĻҲ̭ˣ滹ʣˡ˴ֻЩ

ŵȽᣬŶݼ׵ĽǶŷҪڳԶȷԵĻŵ̫ʺΪͳȫۣΪѹסͼҲʧص״̬˵ͬռˣҲԺˡ

ھֻʣššź;ˡ

ѵѡ񡣶²ˣرѵȥҲǼţֹ죬Ϊ׽ġ˺¶һﶼΡŶ۵ĻᣬʵЩѡ񡣡

㣬ѡĸΪۣ˴ֻء

ҡһѡš

Ϊʲô

ŵϢҪأΪűصʹ۵½Ҳǵͷ­ԶҪ¶汣һ㡣֪ʵҲ̫дԸ󷨵ҲҪ۷ڶţҲûҪ෴ڿţ۵Ϣض˸о˸ŵ۷Ҳûκ塣Ҳųͷ۵ϢϵĿܡ

˵ģǵҲܳңʵȺԵҲδʤǡǰ۷ڿţҲʵ̫Сǡ˵ô

زҡҡͷȻ󷨵˽࣬ɶĵķȴûʲô飬ͲѾ˴ˡ

ţǾź;šѡһѡšΪǼţȻʣҲиɱô󡣾񷽲˵ģǵʵǿҪһͿأЩľǿ϶ġȴܺܺõһʹйԣĻҲӱĪ⣬һҶţҲḶŬܷۣӶҵķڸľĻˡǡǡǡѾԼҲ˴еһԱĳƺù˴Ķ䣿˴ۣҲԾ¶Ц⡣

ȴûô࣬ȫȻĿھţڿǷھҪȥѰۡ

Ҳ֪ǷΪŮӶ˵Ȼ뷨ɻǵ˴ǰһֱǸǳŮӣʦҲͬǳҲΪôʱʹﵽĳɾ͵ԭ֮һ˴ߣĵزЩСΪ˴߾ĹΪ˴ԺյλΪ˼˴ܾǸ˲΢о

ֻ˴ЦȻǻʲôֱӽȥɡǾ仰Σգţ˵ı۰Ҫʱ򷢻ʵڲˣٰҡ

Ļɣ·ҲزҪ̫šоҵ֮ţ鱾Ͳ˿̸ѵö˴ȻһЦ

˴ֻݵյİͼһҸڣƬ̲źˡ

ʮ ;

Ȼ֮䣬ΪƶѡһչҪЩյģǿ뾪ŵʱлЩ

Ҫ֪⾪ڰΪ׽һߴٵķҲֻźеһƴû뵽ǣǽ뾪ŵһ𣬾Ҳû˿ЩĻᣬֻǵϮ

ȷֲԵ˴صǰ棬ȻܹûüʾѱһѣĿļյü۾ǵⱾûôǿңڵİͼȻ֣ʱôֲ˴˲ɥʧӾ

ҲǴ󾪣ͻļȫ֮⡣ڣ赲ǵĶȻΪ⼫ǰͼγɵļǿҪҲ˴˺ѵѡˣѵ۲ھŵУ

⼫ǰ˵ӾҾʵʴ˷˴ش˴Ȼ۾ڣһұܡǼ䵽ϣӲĵ涼ǹ߸һĿӣ˵䵽ϻʲô³

ʱֻɷȻһУһ̵İСǰںڰзź⣬ǼҲ޷ڸǡذѰ˴߻һȦŵ̬ȫ˿վϧ˴ʱûлָһ۸

ǰⷢĺ𽥰˴ΧӴ֮ȫȥʱȫЩ˴۾ֻʱâӦߵغеİ⣬֪Цһ˵Ҫ㣬û뵽һʼҪˡ

ȱ˵ô࣬ȸоһûʲô쳣˲źá˴ڼ֮дУΣлһ˴

˴ֻһůЦŲС˵ҲûʲôˡҪȻ߽׽ʥ޴棿

˵ɣǰȻֹۡΧ͸ʱһģһܹļȷŻҪǿͷһͷѵѡ·

ҲǸо޷˴˺ͼԶ任˹ʽȥΧһƬڣȻһףϺȻðܻ棬˴ذ

澹еӽ˵еȶǿȻϵʥʩųҪ˴ؾվڻУûеطܹأҲӲĺ濾

ǰĺȻʱǲˣǼ˻ʵʵʵڵ˴˺ѰʹࡣǼٻäԶܣⳬµĻǷ·ݻɽУҸ֪ǰŽǷĴڡ

ضͷк䣬ȷʵ˴ǿѡطˡ

˵˴ҲѾµ⾪ڣǹ⿿ֻ˵Ϊ޷ôǿĻ档ǰͼԼȡؾơأرûκαҪðգ˵˵ȥûأҲûκͷҵһԡ

ЩԼ˴΢ЦԱߣǵɽ𺣣Ҳһܳȥ

ص֣ϷȥȻͬڣɼȻþʯɣûжϷӦܹԶǻɡ

ظо˴ȵֳȴȻûһ˴ϳȥ֪ΪΣ˴вϴᶨ֮⣬ЩĸԸţҪȥ͸ȥ

˴һԾɸߣڿзų룬һͺ֮ϡޣڿз費˵µҲ˴˻ҪǿЩ˴ʵĲҲ𽥻ָȵ˴ͻƽʥ｣񾳽磬ָĿʱˡ

ܻ棬·ҲоΣգһзȥǱͷͻƣɴȻµ׵˴üͷ塣Щ׵ϸҲǧ鵽ǣȻҪ赲˴ͻơ

˴ֻûƽǱ룬ҪȻƽأЩ׵绹ЧûиУҲܸоȫ飬᲻Ҳֻǿ׵дУܶѲ͸ܴͻˡ

׵罻棬˴رڰнάȡͼȻǿǿ˴Ҳް취

ѵҪ



Ƽղأ̻ڴ˰ˣ

ʮ ħ

صɫѾЩףȷʵû뵽ոôĿ顣֮ʱȻֻҪлĶĸ֣ߵԸȻڴ󺺸ʢǱʶܾ֮źƽռЩźܴĲ࣬Ҳ˴Ҳ

ɾڽգ˺ܺõһΣ˴ҲĿ࿴һ˲䣬һУЩǸΡϾѡڣ˴һ

ɵתͷ˴ǼᶨĿʱҲѾѿһбøΪȻվɾ˿Ŀ־壬񾭾ǸɵģȫûֶܵӻӰ졣

ȣ˴Ͼ̫ࡣ

ң˴зǳᶨģǾǴҪʷҪ֣˵ʢеĹܹ˸ı󺺵״ˣͼȻʱͷзȥ

Ҫʲôأ˴ԼѧĹȴԲϺšϹѧϰɰͼǶ鴴ģȻܿƶɷ뵽˴һȻĲʺϣǾħأ

˵ħǾһ԰֮صʱ󺺵۹Ҳ޷֮ȡħûпͻƻģ

˼·˴ܹ衣鹫½̸ħһ֣ҵһʺϵķħ

ħǾĶħһʹܹǵټҪǣħ⴩ʦĽ磬Ƿ٣¾ûȥ˵ĵطһᱻ˷

ڷ񣬱˵ûУ˾˭ûʸҲһǸǽһ˾ܹ˴˺

뵽̴ڶ⣬ħзʽתţǳˣ˴غȻƾʧϢ˾һӳһ㣬Ŷƽ˾ûһ㷴Ӧ

Ҳ֪˶ãȻˡסһ·ڵı仯Ȼ˳ھŵУһɻѵǵҡһҡϵȡ

Ȼʱͣס󷨵ķҪȻ⾪ſɲʶ˭˭¹֮£޷ҳȻ

ʱ򣬺ȻһЦ˴ˬʵĶ𣺡л뿪

ȻӰӾһӶ˲ȥ죬ǿ˴ء

ֻվȻЦ

һθо벻ͨһη̬ƿ֮Сʱ뷢ͼѾˣ˴صٶȣֻҪһ˲ĻᣬǾתΣΪҵǻûҵķҲֻǿѶѡ

ŹΣҡȣָֻ顣ܰ˴һٸɵȻϧֻҪǲģֻҪĿܴɣɱ˴ѲҪġ



صӪ˴ȻǱǵ̬˵β˳ԭضԼжҲ˻ɣ۲ھžھŵ˵ǲǶԵģھѱ֤ʵڣѵھţ

ǵıʿĬ佫Ҳ޷޲ƽ

ĳ꣬ģƾʲôҪĺҲ󣬵ҲԣĴ󷨱ȫϣôƣ

ڼЦԺġԼ˵ãͱǷҪܻݵ֧֡һͬպֻܴʵʵؾˡ

ûаѵǾҪȥ̫ʷЩи˴ʱҲΪƳ硣˴˵飬»˱Ҳ

ҲδءͳȻأֵСķΪеӰͼʵۼȻھţھŵС

ĻؼĹҲ˴Ͽɡ

Ȼ˭ûаǾֻܾʹһĳ˵Ķԣûʱȥǰͼĵ˱ҲδؿĸԸ˳ǡȻǾͰѱѹǾ֮ϣ˴Ѿ

㡭ͲҵжǴģʱ˵СŮӵ̬ƽʱ䵭һζ

㣬ҲֻʿԪ󷨡ȻǶ˵һʲôԥģ˴Ȼ⺺ֱǶԵģ

·еĽǶȱһ£Ͼĵغ˺죬Ǻã֮ʱҲһݣ

ģסĳ϶Ҫģ˴Цȥպ󣬵ʱҵָӣ

ǣˢˢӦУغһսҲչ



̻Ҫܳٻؼңȸһ£һʮһ͵½⣡

ʮ 

պ峿˶˴ĴУǽҲһͬμӡ

սݵĹҶ׼ô˴Ŀˣ˵

ʿ΢Ц佫ǵͷ

ڴҵ˴ʱ˴һľת΢Цʵ淨ʦҲ׼ˣ

ͬ΢ЦЦл¶ţѾ׼ˡѵЩʱգҲһˡҪ֪Ů˲ֻŮ죬ֻдЩ޲£ΪҲͬųǵĹʣ

˵úãǴĲŮ˴Цһó뾰ͽˣ

ľ佫Ƕ̫⣬ֱӵĳеôԡ˵óȻǰкܴΣգ

˴û˵ֻƾʧֺȻĳǰЦĳ󽫾㿴ȥô

һֱǳ͵ѧħȻ֪˭Ҳûʹ˶Բ֪ͣڲŮ׶ΡȻ¶һ˲ĳڽЩĿɿڴԭ˴߻һ֣

ȥãȥáĳЩεЦš

˴ֶһԵص֮лҪָǡ

صͷԴ˴̽ͼ֮໥֮оֽ˲١Լ𽥱˴ߵһԱԺ󵽵ǰ˴µİ֣ĳЩΪܵݣڻûôࡣ

ֻС죬ǶȥұҪ

˴Цǵʤʱ򣬾뿴һʢľƲף֣ҪΪ׼ð˵ǺҪģ

֪˴ڰοҲ֪Լǵ㷨ҲֻǰӣҲЦС㵱Ȼ֣ǾͷȥɣȻоϲڵǣ

˴ȷѡֿʼذšͳһصҪǣáȻΪھţ˶ŶȥһĴ̫󣬶Ҳõøԡ˴ѡ˶ţͳ䵽˿šҲпܵ۷֮أ˵ײȷɢעΣյʱá

˴ûͳһðգͳļıע⡣ͳ㣬һǶһߣ˳ЦмһʱֻҪزҵ۲˳ȥİȫͲ˴ġ

佫Ҳ񡣵ȵͼһƣ̫ʷȵĿİ׶Ӫ˳ҪǣŷɡƻںУ˴֮ܺŷɽֵľֻʥˡҺɽӪ˸͸˳ѾܺͶԷʵ൱Ӫļ룬ȻʤȯաκӽĳL壬иźκӵԳ壬ӦòԿοȵǾԱߣκȡʤо䣬һΣֻᣬ̳

˵˴Щģְͼڼֱŵ˸ĳ·ڣȡʤļʸܴࡣ

һսѲǼ򵥵󣬶Ƕȫֻܼ˱ָݿǵʵδлȫţγɶ谵ڵݣǽпܶݵľݵȵأ˴ӵʿϵƣ

˴ͳһɫӾ˰ͼ֮ǰЩӢˬŮӣֶЩ衣ɵΪЩŮڻҵġ

£ϴǽѣѵջҪðΣ󲻳ɣԿţ¾Ͳϴˡ

ˣ˴侲ǲ󡯣󡯵ġƬ֮ͻῴһ֮Ĳˡ

Ǻã¹͵󡣡һߣȻǵжԵ»ϣºˣĪҪ档

˴ЦϴҾͰȻ·κεң

кͳصһȥ

ͳߣȻͣ½ŲԭϧӦͬһλϯ¡ȻƣҼ֮˿Ҳ֪д־ʵǲпġҼȣ̫࣬Ȼֺβ֣Эͬµʱ

ЦЦδÿɷ

ͳ̾һ֪˾ͺѸġ󣬵ʱϣܺúÿҷ˵Ļ

ʿԪֵĺ⣬᲻ֻ֪ʤ˥ڤڤжǵѡҲⶨеһ֡ȻҫۣҲδؾͱˡοé®ҳɽǣʵҲԼ˫Ϊҵͱٶ࣬ǿҲı䣡

ͳ˵ʲôɿᶨĿ⣬ڻǷȭʩ񣬾˴ȥˡ

˴ʧӰҲѵ

ʮһ 񽣷

ٴνͼ˴ȴûжϤĸо

ǰ˸Żǰͷж֮ѽšڵ״ǰȥľȴ֮

֮УʲôûС

ûзɳʯûԤΣգûκεˣûйߣûűΪ֮ţȻ鴫˴ֻԼһ޵磬ЩԼҲǲڵĻӰ

ͷҲһƬڡǸо̤ʵϣ˴ΪԼڰաܴܲŷиʶĽ磬ȴͽ޹ǰ·һƬãȻ·ҲѲ֪ȥ

˴ХһȻЩһûеƹľ޴󷿼֮УϾеϵ¶һ壬Ҳ֪ʲôźáЩϣһƬ𺣣ͷϵЩʱҲҲôġ

Ǭзų룬Цְ֣֮ǰֻΪˡ

Ȼö˴ĻȴƲ̫飬ֻ˴Ǭ·˴Щʲô˴һоһǬе춯һѾǵĹҲڴǵػĹеõıˮֲ̤ˣ

Դӵõ̤֮˴һֱûҵʺˡʺϣȵ˴ʱѾõִֻ̤һֱίش˴ǬУżл͸͸

˴һת̤ҲǰһͺòֺȻޣ̤˵ļߣǿǬм棬㣬֮Ϥ˲٣̤Ҳٿ־壬Ҳ

Ȼ̤˵ȴǺƽûʲôѵһǬ鵱Ȼõúܡ

˴ǱıӰЦϣǱܾҪ㿴Ϸˣʱ䳤˻ǻġ



ͳĿһ־

صϢ·ڿŵõȫͷţͳոս͸о˷ǿѹĿ·𶼱طҪغܶ࣬һϵ磬ͳÿһҪķѼ

ǰӰӰ´й⻪˸ͳ䱸ǰǰ

Ǿһɽ

ǻ𺣣ŵȴߵľȻǵɽ

ǵɽѵ۶ɣЩȻŲͬࡣΪɽģǺ񱳴󿳵ĳĸŲ䱸ľֵֵȻδغܷƴеҲ촦ȫѣǻ׵ǲ֮һն൱ϬɽǴõֵխ⼫ΪȴСƽǽƵǵǺܶ̿͵Ҳɽϣһѹ׾Ȼ⵶ɽ֮ϾǾ֮򵶾ߡ

ʥ񵶣ͳʧ֪ѵʥϹ֮һ˵Ǵ󺺸ܲСܲΪ߽׽ʥƾ˵½ӮꪣˡȻܣս٣ʥ񵶵Ҳʹ˹Ϊû뵽񵶾ȻΪͼпŵɽѹ֮

ͳ˼䣬ǵɽȻ޴仯ϳǧѵԸָĽǶȺͻͳֱͳΧڵУĿռضûС

ֻǰʥ񵶣ǰȻڿУ·ԸƷΪ飬ֻΪҲҪͳ

ͳϾͳɲġǰȻһƬ⣬Ȼȫ޷ܣ⿪֮ȻѹǺ޾֮⡣

ͬһ˲䣬кȻɳһѾɵСѽֻгէһ·Сߡɵͳעѽ֮󣬽ͷųǿҵĹâʥһҲİյС

ͳɽͷһܣǰСи߱һ㣬ͳΧХݺᣬЩڵĵС֮ͻΪҽ

ͳֻ˰յʱ䣬Ѱǵɽĵɾֻʣǰʥ񵶡

СȻͷ󣬿ʥڿңңԣ·з֮ͥơʥ񵶷·Ҳ֪СҲûж֡

һһ֣ѰŶԷȴһ

ͳЦʥȻԺգҵ񽣷Ҳھ㡣

ʵҲˣһһƬ̣ʥ񵶻û춯ͳ鷢ˣԭȫɾĵɽȻ³֣ǧѵֵͳǰ

ͳƬ̣ҲЦ˵˺˴ƵĻС㣬ҲᱻЩƵˡ

ʮ ħ

Ϊء淨ʦҲ˾šڷǣǰڴδģˡ

һʱ֮󣬾Ϳǰۼʮʦģˣڵȴǡ޴Ŀռ֮ڣЩʦ󷨾дʣҲ֪Щʲô

˵ĵطڣΪͬҪػǰ˸Żзĵطûڣزĸ֣ۼڱ¶ڿƾǴݻ١

е滨ޱ߲ʹ⻪Ȼʢֱʡ淨ʦ̷ħȻʩšֻȭͷСĻųɫâβЩʦֱȥ

ԭ޻ΪʩĹߣÿһɫʹһ淨ʦž͹ͬʩŸϵħȻǻϵħЩսӴħõŮʹһ֡

Ȼǳʤ˶࣬ôĻӭǴʦҲЩΣաҾħʹ󺺻ϵвͬ󺺷ҪԼ߶ħƽռߵѵΪԼáˣֻҪõħ͸֣ҲΪ淨ʦڳ̶̼սԭ

ɶЩʦܣƶûһ¡ϾֱӴ˹ȥҲˡŷ֣ЩʦǻӰ

Цһ£߳ССҲκεǣ

޻ٴйâ֣ǳɫ淨ʦΧҲޱȣǾȻʹ˿ռħиʱա

˵г˾ŮͽľˮԪؾ⣬һֿռ侫һֺڰ顣ռ侫ɴκβеĿռ䣬ǵĿռħҲһлĿǡΪ鹫Ա¶оħԣҲܴﵽ񼶱ԭ򡣡иʱաǿռħĻͨжĿռϵõΡ

ǹӵʦΧԶ֮ʮطʦһȻز˵ҷ֡μ¶֮Ҳ޷ָղ̬ȫ̰ڳ䱸ļơ

Ҳ󷨵ķЩʦйϵ޷֮ز˶оһɡȻûκθı䣬ܾԼǿĽ˺ܶࡣ

ʱҲھŵУȻҡȵģ˲١

벻ǾþħǺ̬ġ

벻㾹ǶþħҲҧĽ֣ҲǴк֡˵Ҳе󺺺;弸ûκϵܿħҲǼʶˡ

λȻѡ˴ΪؼǾ¿ǵʵһӣкȻһ磬а֮ƣ

£ķȻҪǿҲδؾʤءͼУ󷨵ĸķʹϵγ籩

淨ʦűϾǳӭ洵΢Сĵ̱˰յУߵķһԽԽСҲˡ

üͷһ壬޻̹ҫ淨ʦʹľϵħǵġγһ壬ȻŬԿŷ籩ѾֱӰٵ³

һֱûжֵضԲʦãЩʦͽˣԸûв´Ļͼ۾Щˣ

ۣԿԼġȻҲȫֻҪܣǰͼԶܱȥڰͼʵֱŴмʤù

ʵԼ֪ѾһҪȥӦһڶŵ˴Ϳŵͳص˻ûпЩʦ֮ǰͷ͵Ϯ⧲֮£淨ʦܱһ룬һδؾͨռħЩת󷨵ķʦڡ

һûϵǣڴ󺺴δֹľħЩŮӵʹǸĲƵĲħĴˣϵ޻Ȼûһ֪ǷƷҲǴʦħ֪仹ڷԶ˵ľڡͼܿеĶɶǾħȷȫϱߣû̫á

صָʾ̷޻ᵽǿħͼȻûв򣬿滨ָơ䣬һǿľħصĻꡱ˲ʹ

⡰صĻꡱȻи֣Կÿֲݡ̻ûӰڿƮƮٶȻ죬Щʦúְ취Ҳȫ޷赲ЩӰн

Щʦ֪⻨ӰʲôЧһ亹ֱֻƴӰٶȣȴľԮ

˿Ҳֻѱɽ󼸺δֵŮڿʼ¶ʵ

ʮ ֮

СʱԸͱȽϵȻģҪȻҲɽ֮һǶʮ꣬ҲδƹȻʾûаԴС̲֮סȥ磬оԼǲĺǿ

ˣԭ˱ԼҲлһԱ֪ʦΪʲôҪ˴δؾΪ˴ô򵥡ʦĻͻǷ⡣

ң˴ʱ򣬾û棬ûпֵŮӣЩж˴ϣŵϣԼ֮ԸڻⲢһġ

ˣҪսʤҪ˴ƽ󣬱ҪȡʤҲ֪ԼʤǴӺζҲкܾˣֱڲŵͷš

ǾӨİֳУ׹˸䣬ǰ⾹ûΪһ񽣣೤âβ

һֱҡҲ˶٣СõĪϹ䣬仯ǧİ⣿

ؽ׵Ҳѱǰӳøۼ·貨ӣʳ˼̻һֶģ˲仯ΪѣŻХȥЩÿһѵĹ켣вͬҷĿҲһеһ䣬ֻΪ˻ĽŸеĳת۶£ֱȡͷ˵ǷʤԶԶȥЩ񽣾һʻӰΧм䡣

ֻһУѲ½ʥ

Σңϵ΢Цֲ䣬ȫҲûѶ˾ͺȻʧȥټȻ˲֣֮˴˵ֻоħе˲ƣ

ص̾䵽˿մ

Ȼȴɵһǲܶþħģ˲ɣ󺺵ķдйƼأķ˭Ĵڣ

ֻΣ֮һӣһǿҵĹâ籼磬еʱܺãʽ֮ʱٶּ죬׼С

ƵлȣֲԲսһڸֶݵС

Ҳǹͷաǰǰһ˲ǽ״ɵ統ͷʱ򣬾ֻûΪһѾ޴İܣλСʵʵش򵽰ϣֻǵ˿˿ƣȫû˺ֺ

⵱ƵϹ䣬仯ǧ

һغϵĽض˶ԶԷʵЩ˽⣬ȻǸ߽״ʦҲȫһ̻еĴˡ

ûʱ䣬ֻѿά󷨷ʮʦʼ淨ʦŵ¾

񻨾ǾҪȻ鹫ҲôءǡصĻꡱɢĻȻƮƮЩʦȴҲ޷Щǳһ˫۾ʲôطܣһǣԽԽԽԽֱǷıԵЩʦĺѪȾԭѽ޵ɫ

ʦķ˶ЧʱЩ˺ͨ˼ûʲôȾܣٶͨ˻ҪЩʱ򣬴Ӿ졢ԥݼ˸׳ǿάϵЩǿҲн׷ʦûı֮£ֿܵľħ

Щʦ½֪֮ȥЩˣڵһνδ̸֮ı˲ԣǰһ޵УȻܸʲôвҲϾ

ǶѿĹؼǶ˵ʤǿܾܲЩʦһ˵ס˴ͳĸֵģһҶ֪

ʦԽ٣󷨵ҲԽСеȻǿսͬҪάϵǵڼҲͬҪڼвáֻƺͬԣǾǿķ󷽵õͼð˸ŵĻʴӣˣ˴еֳɰ˶ӽ˸ţҲ޷˳бֱƵΣա

˴ʵеһ㣬ͲܳܵġҲֻʵ̫벻飺мֵļ롢ľħŷɺ֮ܡ˴ͳķɢĿ꣬ھٲά״

ģڶҲʵķʦάϵ󷨡ЩʦѴﵽн׻߸ǿǾоħҲˡǰȥҪԮЩϵʦϾܲٷĳţ߷³඼Լķʦ飬ȻӦֱڻûаѷʦ䱸λҲڲʱ׽⡣

Щʮʣһķʦ̾һͼ赲˴ĽŲˡ



ӱܿʼ̻½һǺ˵Ҫ㻰Ҳϣǿ̻ŻѪָµ£ְ֧ƱƱղأһٰ

ʮ ȫѹ

̫ʷȵѵȵòͷˡ

սڴǣսʿ˫Ҳս˱СȵǾӪȵȺպľ׼һӴɱ

Ӷ԰׶ӪھɽӪҲԴŷɡҡκһͽ۾޲Űͼı仯̫óǰսҲھС

˴Ӫ󲿷ֱĶԿҲǹϵƵҪһ

ʱ򣬰ͼȻּ仯ԭеİʧֻʣʯʯ˴ͳص˵Ŀϡɱ棬Ҳ񷽲С

û˻󣬰ͼҲû˴ڵļֵ仰˵ϹѾȥ

ͬʱ¡¡սоѾ´˹ָʱѡǳãڶԷЩȴ̬ʱѾ׼ȷյսӵ˹֡

̫ʷȵ޼ɵ·ȷѾʼɺӣǼԱ佫һȡϵĸṳ̋ƵҲĺɱѹȥʿ񣬷·֪ʤȯһ㡣

࣬Ҳµͼѱȥһս޿ɱ⡣ķӦҲԷѾʼ䡣

һΪϬ¾鷢еĶŦλں˼ӵ¡һֵ⡣

ļеٮٮߣȸܵǸ˳

˳ӪȻǲɳһҲѾͻҵɽӪսһӪûбֵĻᣬܵñһҲ

Ϊǿһ㣬ӭͷļ

Ը˳ʵԷ£ҲӪʿļȴϾˡ˴Ӫв֣˴ļҲܶ£̫ʷҲڼ¹Ŭúܣ˵ȵǾЩüĴмˡļȴǸ˳ΪݵġǼϵ֮ǵĿܱܹ꣬еأֱ˳˳ѼǼȻתɱӪʿſ¡˼֮󣬸˳òѸļԼУ˼ˡ

ĹҲû赲ĽŲһͱȷһҪеʧЩʧȫļ֮ڡֻҪӴѹȻʹʧת

˻ھͰ׶Ӫ̫ʷҲŷɽ֡ʥԽԽԶҪǿʢӰ쵽ʿ̫ʷȵĴǹҫ׽ݺңϵнǿģŷɵɰìϻƹ£ʥǿɽϵзġì֮޹⣬˺ֻܿڶΧƣĿѾֲ嵽˭˭

Ͱ׶ӪҲ֣֧һƾгǿһѵǿʿǿ̾˽״̬ŷɵĻھЭռϷ磬L巢̫ʷеԿȵǾ׶ӪкԼǰ˰ʿųھȥһ̫ʷȵѹ̻⡣ھȻݵΪӣLĸֻֻܿסԼߣҲûа취˼׶Ӫ

һɽӪһԩҲ»棬ͻٴν֡Ӫİں죬бһƬƬɽӪϽɽʱסš˳ЩδֳһӪʿԼһֱ⡣СӸղûٸɵԼĶɣҪֱӪ˳ҲճԼǿ

ҲҪá߽׻ϵʦлϣɽӪкĿԶʤʿл򼸺ڽ֮ϣָڵ׼ȷȺҲʹࡣ

κҲȻҺõȥĳ̬ҿɱѾͷۣοмڼϺԱڼյػӻ֣Լʿ̾ʧȥ˵ֿҵʬκþҲû취һҪӦĳ˴һ滹ҪСĽ䱸ڼ߽׻ʦ̴ûйҡ

֪ʱѾصߣϸ˴ͳصҲصԼСӴ̳˴Ѿս֣ŷɻӦҺκӶ֧Ŷ೤ʱ䡣˴ټսţŷɵʧҲգ۵¡οεȫûϡ

ѵҪѵδģñܣ֮ѵֻͣ

˴ûеģֻûдϿٻŵı飬˷·ûʲôҹֽš

ʲô֣λֳڲ

ɿͳͬĿʱ˴Ҳİ˲١Ȼڵ󣬿ɷϾߡƵģͳҲһ뵽ɡ

תһغͲЦıӳ֮ǵҲðɡ

ȻʲôƣͶóɣʲôŬҶʧطǵľݣ

˴кȷ֮ʱսϵΪ֮Ŀľ޴仯

ʮ Ƕ

ս֮ϣѾʼռơڽ췽Ҳʼ֣ÿֲս˴ֶܱһ״̬Լص˶ûж֡

ƣðʱ䣬Ͳòѡ˱뱣ԼʵĻ

ʱ֡

ս֮죬Գɶ

ƵĽŲŹԶԶԼչҲ֪жʿ֡

˴ͳһۣо룬ȻǱǵԼ

ӳɶɱģ϶ݵľӣ˴ͳû浽ΪǵġѾʤݳҲ𲻵ʲôЧ˴ȫʤδر£ĳɶпܱ˴ǿռǸʱǾĻȨɥʧ

ݾĳֻһֿܣǾǱ˵սʱϮ˴ĺ󷽣γɶл֮ƣ

˵ģȻ

øô̵ʱ֮ڣ˴ͳƤӵºͷЭ飬÷Ըðգһ򵥵¡

˵Ըɣ˴ͳ˲Ҳ뵽̸е޷ʱ֤ݵİȫں˴һ֮δػ̲ݣݴ֮·ҲܴӦĹȻʱݣȵʱ˱пܺͷǩ껥սԼͨ赲˴չĽŲͬʱҲܱ֤ݵİȫ

Է˵ĿǰҪҲݵĴ˴ͷ̫ͣĿҲֱ̫ӣǾռΪݺݵĸݵأԼǲľӵ֡ݵ֣ǵܲҲóȻҲ˴֮Сһ˴˳£ֻҪ㹻ǿˮ߱Ȼͷ綷

˵ˮ˵ǲô򵥣˴İ½֪ˮҲظ˵ܹڳ֮ϸ˴ÿ

ܺˣټ϶ϲߣҾͿγԵֿ˴Ͳܲٵľ޴Σܵв֮ǲȡʱչͨޣ˵ܹ˴Ͳܲ١˴Ͳ֮ܲҲȻмĺƽЭ飬Э֮ǲɱ¡ǼǩЭĿҲڵ˴ѾܺͲܲʵƽƽֻ²ܲڿǵӦþζ˴ķչ˰ɡ

ˣ˴֮ʱܲٳûвȡжں󷽸ΪҲ֪ʱ򹥻͵ǰ˴˴ԲܲٶԾǺ¡õĽǱĿǰ״̬˴ǿҲΪƫûвܲԭôõԴչȻҲϰġ

ˣ˵ͶԼ˴ͿˡֻҪ˴ϳݣˣ˴¾ҪúõˡҲ˴ʱƵġ

ȻҲڰͼƺĺ֣

Ҿ֪еϣڰͼϣǲķ񡣡ͳݱ𽥽ӽȴûжٲ˼ܣȻԼк·

ⲻǺ·пܳΪΪʤ˴ͬǺ·һȷʵ

ϧһ㣬Ǿݱܶǵĺ·ôͳЦǷͬĴ󣬾ǲ֪СߡϢĹߡ

ʵҲܹмܹ뵽ռˣ˴ԶȻɵûСߡ뵽İţҲδüӦˡ˿Ҳ

˵СԴЧ֮ϰͳ̾Ŀоһֵ˵ñδܱȵùˡԺҶ

һֱѹŴҲԲˡһҶģ֪ȷʵ˴ŵ㣬ԸݾѾ׼ˣ

׼ˣ͵

ãȥɣ˴Ѿ

ͳΣε˵ͷӶҲʼֱ仯

ֻһķ˴һһճ֡ϸȥǲһ𣬶һֻĻ϶һԱĽ

ԭճΪϵʥˣ

棬ҾҪʱ̣ϢӺгԮˣ

ҾϵĳӦҹŸպøϵģɴǵȴһ˿ƣ顣ҾǼ˶ڻԭ֮ϳ;漫Ϊ˲Ŀ;Ӻе˲Զ͸Ӱ쵽ǵս

ΡԱҲ뿪оԼĲһ𲢼ӭս͵ݱ

ֻⶫս˴㹻ʵӦô



һµˣְ֧֧

ʮ ׽ɱ

Ϊܰ˴ϳݣҲǼ㳲µ£ݴ¶ͻȨ˹ͬȻҲЩʵչǲ̫һ·ˣЩҲ֪ЩʲôԴһ°ų⡣

ڴеǰǲЭ͸ΣաΡܲ佫úܣʱڳûôԣʱƽصĺöҲ¶˳

˵ϵ̨ľҲεյļܲĹ㺺֧ݵθӣû඼ҰսΪϲشҲһ֧ŷɥľټ׾ʼղΪãҲɵһź

ûΪκնһƥѰһ˾ʿսܲô˵Ҳǰ˴֮һ޻ģֻһֻװͻɱβ֪ܻ˵ġ

֧ͬʱս֮ϣ·κҲܲнʮ֮ڣҲʮ֮߰˵սˡ

ǱȻ˴ûг֣ǿҲ޷ôٵԽʮɡ֧ȻûӪȵǾôǿᣬɽ˺¾Ҳܰ˴Ҫ֪ʮѾʮͲ̫սԵӵ˴ûа취ܣֻѡӦս

ĳд󾪡ڳֻǸ߽״ʦǹҲвε֡ǵѾΪʥһȸ֮ϣټƻҾǵĻ̴˺ܴۿۡ

εĳЩ顣λӶڶ׿ʱھ󺺣Ȼô꣬Ȼû˭˴ռ쳤֮鵱Ӫ¾ǰȴǣɢ˿־ɱ

ȣһ֧ҲдһĹޣÿ޶ŰһСսǴ˵˴ߵ˾

ѵ˴ѾµԼĽҪȻð֧һһҾӪǿֲ˾ȷԼȡʤ

ʱѾ޷ˡŬǣ˴ֻ˱֮ǰͻ˴ķߣһ

ζϵգԵΣܲңܲ

˵ܲǿİװͻȸ޺̱СèһɣһҲûа֮ơܲǹҲǼиʫ֣Сѩǹͨ԰ףǼӳһ֮ܲˣ̻еΧ¶ȼ½ڱѩس˽սһ㣬ûԷԼȶˡ

ܲĶһλϵʥܲСѩǹϵĳѩ⣬ǵ𲻵κЧǹֶˡֻѪ˷ǹ쳱ܲ˳ʮ֮⡣ܲȻҲǴʦû˰æ֮µӦҲʵ̫Ϊ˵㡣

յĶΣݺͳǿҵչ˸ҫ۵ĹâεܼסеĹȻߵǳ͵·ӣɺεĸݱͻһ㡣

챾Ǵ˵еˣͷ­Ƶ۸ȥ֮󣬾ȻΪĿΪڣݺͻƵ۽սǿͽеͽεĹ·ߵľĸͣɱܷ֮أǺһһӲӲĶƴ

˾峤ҲǺܾûжˣƽȻ̫ʷд裬ɴʼ޷ˡڿλűǹϲ֮ӭϡڴ֮ʱվں˲߽״ʦʵھ˴ĵ㲦˼Ϊ࣬ҲҲܱʥˡ

κһ֣̾͸оѹеĽմݽ£ĳȫڱ۾ٶ֮죬֮ѸֱǰδġһиոʩչվʮڵȻǿٻؾУʮкƬ̣μȫķء

׽ɱ˫ʿҲսˬ˾ѵõƽԭ֮ϣس֮˲սҲ̫ĿԵӪҲܼһղ¶񡣿˾ǿĳǵĿǣ˾һĸӾԼģܿȲĴҲݵúܡ£ֻʲô취

͹㺺ҲòȥҾӪһǰսǿںĽսѵõǧһѪθ͵硣͹㺺ϾݶԵл٣ƽղս浶ǹЩ࣬Էȱ˸첲Ӷҵ棬Ȼиսһ֮ʱе𺳺Ϳ־˵ѾͰѵģ

ǣ˴ȻսƾʵȻռ

ⳡսǷͻӽβ

ʮ ÷ʦ

սڽ˴תƵʱһƬ׹ݾЩսеʿϡ˴оĿԶһʿʩչԳϸƵĴʦȨ

˻Ȩݾ»˲ʵʿָ̼˽ұֵø͡ʱӵԶ׼ģȨȻǴʦ޷ǵսȨܴʲôطԽǾܰԼķеҪĵطȥ

ͬʱҲս֮ϡһֵᦣдʣֻ̹һò֦ѿŤԼ塣ÿһ֦ѿƵһԱʿϣǵ壬޷ݾᣬ׷䣬Ǽдʿض

˴ͳһۣҲˣҪˡ

ͳʩʩȻǰЦҲ·ӵʱˣΪѹɡ

һ죬񽣹â䣬쳹صХСâβҲ·˵ʶǧרҶԷǱ̹ҫ֦ѿһնϣΪڶʿ⿪

ͳ֣أǱɫСӭչضΪ֮𶯣ӵصȻľʿ˫ţ΢Щעĵ

ͳȻ壬ЦТֱֵľᦹȻͬСɣµķҲ㡣

˵Űѷ׵գɽɨȥǷڰлһĻŵ滬УϹ죬Ǹ޴ļЩҪľ÷顣

ҲТֱҲһУͳǾȥתǷٴγգΪСֱȡݾʿЩСҲ֪ж٣Ȼ̶ȺɱѷǸŲţȻ촦³

ϵľҲǼԶ˵Ϲľƣܰľϵӵ£һһصľϵԭͳһ¾˵Լһֿͳʹ񽣣֪ҲǾľᦵķ²ҵԭȻʹ

ľϵԭǿǿܰľϵ죬֮ɱֻҪһ˿ľɢľϵͲκҲ˵ܷԼߵͣ⡰ԭʼնǿС

ͳʩչСȻڣľϵı̹һ޴ɡǣݾУСҲ޷¡

ͳãһֱδֺȻ䷭ȻʲôԵ춯ûбǵݾʿȴȻأȫ鴤°ĭۼǻˡ

㾹ʹûͻȨһڴ󺺣зǼɵģ˾ٳ棬˶ֻѡһľϵʦȨǴʦͳ淨ͻ֮ģ󺺣Ҳֻ˴˰ɡ

ȨͳĻݾɵ˺Ҳ˲չˣֻܸͳƨɺ棬ͣΪЩ˻ʿʩչǻָսľϵľϵס˫˭Ҳ޷ǰ벽Ǿ֮ơ

Уͳһж˷ͻȨˣ˿·硣ȹҲզˡ

ʧȥݾٴսκնǿޱȵպܲ׻Щһһ潻֮ƥУݾķҲʼǰ˺ˡ

Ҳò˶٣˴˾ǿ˶۸٣̫ʷȺŷɻǵ⣬Ƕһ˳һӪʿѿɱǰһĹγⲫսǵٶһҲӪЩǳԼڵġ

κӺͻҲѾʼ¶࣬κӣڼڼĳ˵ļл£ֵܼѾǳˡ

һжѿȴʼûг֡Ϊ֪Լˣ˴غͲҲԹۡѾͿֲ֧סˣ˴ټսţֻӿʧܵĽ̡

˸ɫ˴˶˶Էеĳ֮⡣ѾѪɺӵսеĲʿ֪ǲûŬļƲ߲˴ҵİ취ȻЩ취⣬ʵģҲǲпġ

ԥ֮ʱԶ˴ԱߺȻһ˴㱨ʲôֻ˴¶ϲɫȻТֱѾ׳ɶ齵ҾǻҪǴȥô

˻һ÷Ŀɿڴ˵

ʮ ȡ

˴׳ҪϢս˶Ϊ֮𺳣ݾȻԶԣ磬ʤ֮¹Ϊҡ

ֻ˵ɶѹУкƾݣս֮ϻĪҪĹ

ȻһʱӦġ֪Ϣݾ˸Ͻ԰ô˴ļơ

壬ТֱҺβͣսƬ̣ñǿǲǻ˴ӿг˲˼֡

˵ͣսͷ֮õġѾƣٴȥֻаһֿܡȻ˴ҪͣսƬ̣øݾϢĻᣬҲʱ俼Ӧǰս֡

ȷʵ͹˴ͷȻǵ˴սɶû뵽˴Լûгֵ»ͬʱռšҾĳ֣벻ͨ˴ǿʲôңԶ֣˼ʱָ

ɶѹ˴УݾȻ㳲ɶ൱ɹ۵սʦ򣬾˴ǿɶҲ޷ô̵ʱɹ

ѵ

ͷȻԶɶ˵ͬʱһֲԤСѵͳ谺ɵϣ

˵֮ʱ谶鲻ÿɷ񣬶ҲδһԡʱͻȨΪԸС£ȻûѱҲò˵֧֣Ҳ˷ȨѵԼ˵Ĺ֮ʱͳ˴Ҳ谵Ĺ

ѡ˷ΪĿǰľȨʵڷֻҪͬ⣬Ƕлʵ֣ͳѡ谣ֻ˵˴˵ĵλݱϾշͶǷĵֿҲ˴治

߽ͨⷨĽһŸ塣ⲽ˴ռɶʱڷ֮谺֮ʱеעڵˮ֮սʱ򣬳ɶĿ֪

ɱϢݾжӣԱҲ̧˸Сʮսϣ˵ʬؽǣѪ̣ϺɫŻϢˮѱȾ죬·ڤеѪӣԩֲ꣬ĵ֮С

ԶӰнһս֮ϵ谡ŵɡ谵ı·Щִ٣ƴû˴ĳ棬ɵıȴ⡣

谵ĳ֣һֱȵסѾͶ˴Ӫɶ˿̵ĳͷϱҲֵĴ˰ɡ

ТֱѾΪЧǡǾĪҪٴȥˣͬμµɡ谷·˵Ļ

ֻбʲôţһûнϣֱּóȻľѵͲǰĺԸôһŽĻҵѵˣ

˵ҲЩԵЦҲ֪һĻҵѵһսеȫͣǸ翹ȡʤôʤ£Ҫ֪Ϊ룬ڱסǵ

סڣ֮ͽ˵˵Ҳҵνؿںȵж򲻹ˣܲ˵ˣǾܣҲҪܵúңھȪ֮²ܶԵԵǵУ㣬Ϊݳ֮ʱѳɶ׸ˣʴʣȡ㹷

λ䣬Ѵбǹֱȡɡ

ԼǴʦҲΣֵֿһת֣㵽󣬻ξҪµˣҪΪ

谿ԼĻǰãȰθǶ֣ҲԼϹҲסεĿȻɣһǹڴԼһȫָ

谾ǸӣϾǵĿ֮£ܲܶӣȵΣʲô

οɾ޳ܵض㵽æǹֻɱ޳Сˣջ׳ݵĳ

ɶҶˣʲôջصģǵңҴ󺺵£ݽ͹ա⻰ֻ˵һΣҲҲʱѵǿӲһѡ

ϣ谡ѵݾˣѵһֱػؾ˱ˣѵɵԸȫգΪݵһΪΪεʲôʲô

ʱЦֳ󣺡˵ǣ㻹Ͻǹ£¹ݣ

⻰ŷ̺ͳŪ˶̲סüͷ޲ҲסɡֻĮȻ죬ֹЦҹݣһ֮оֻһǾݵ

ȻЦĿˮҪ£μȻ޷סݣܶԵȪ֮µֻԼһϴϵ

תɵɣĪҪ⣬˹ҲһŹ㣡

ûһۣתТֱȥˡĪҪ˭ߵһ

ľæҪ

ͬʱѾѱǹתԼʺѪ쮳ƮڰУݵһϵԶ£ʱû˺

ʮ ʧ֮

֮ꡣ

ɫȻѵ޷ô

ĿҲһ˿ʹϧ֮ɫȴԵ񷴿ǲңɱͬţǲ塣ȲҲ֮ˣкϧ֮

ֻԼȫ䣬·֮УҲ˵䡣ߵĻȨܲյͬݱݣȴһ谵˴

˿˴УҲͬĳءѿε⣬ɻûгѡȡ壬ʲôȻĵˣĻΪ֪ξǲҲ֮ˣҲ֪˵޷Ҫӣѡ˳ȫΡ

ͳ뵽谵Ȼڽķɻû뵽ξҵ˵زĹȫζ֮ǰסľɾεѵЩ˵Ĺ

谺ĸײʵ̫Ȼ֮ɲûЩн㹻ţľɱ۵ʱ

ֻѡأ˴ֲԤС

νΪݲϧԼȫܳϲҲ壿µȶý

ȻĻԺǳ⡣˴ΪܣҲ࣬ҲǰЩǸ޴ߡ˴Ѿ֤ƽҲ֤ڼݹʳǵӣҲû˵֮

û˵ѱȨȣŽһΪݣҵȻС

ĻҲں谶ŸɣɼεǶĴǶʧ

ȻҶ֪ҲǵŽǰǾ仰ĪҪǵ˭ߵһġٴδ

˴üͷһ壬ҪӻȴȵǣȻúܡ

ȻˣѵǻҪ˵ĽôŽֻʲô壿Ļ

ʱն˿ڣӺأ֮߳ڵ˵Ľ£

ֻܲԨԴԥ

ݱ˲廰ȵݶѱˣҲѲݵˣǵĻ

˻һǵȨյĿѱ䣬ܲɫҲᶨ

谷·ҲЩǡѵҪ˲ɣ

˵ĶԣȻѰݹˣʹǵļֶЦΪλҪѳΪ˵ĽѵҲҪǹɣݵģȥԵµһº͵ķ˵˾Ļ

˴ҡҡͷĵڻǳˡ

ͳڼ۶֮ʱǾѰΪȡʤĹؼͨõɶȻڽҪսǵĻСࡣ˴İ֮ģȻȸ֡Ҫڵ̺˲Ŷһ±˲żüõ˴ȻҪѡ̡

ɱ˴֪ͶļѸСټʱ˵ɿƫƫֺеĻ͸ѷ˱Ķ档

ڷߵʱ˵ʲôҲ޼¡ϾûĽɲô죬ҲỻˣҲЩ˻ܹƫһĺƽӡȻҲƶãɵ𺳺˺С࣬ںͷ˻ַԼ֮֮Ĺϵֻࡣʱûٰ˰ɣοڸղǻս

˵һɻԼ˴ҲһѷȡԼߡȻûеõЩͽıʿܴ󲹳Ϊȱһ档ݾļ룬ؾԥݾ͸ΪݡԽݾ˼֮飬Ҹ´ݣʱսǰԱȥ

ֻѲȫҡ»˶˵Ľ

Ȼңңʩ񣬵һγΪˡȻѲڣҲûмսȥ塣ڿʼǽͶ£һ죬ǻ»صƬϣ

Է˵ҲҲ֪Ͷδõѡ˴Ҳлư¡ÿ˶йģʬδ˴ϥȻһʼΥԼǣȻ˴˰ͼûͶ˴ǲܳΪ˼ϵΪǶûаǸԼ棬ԼǷļƲ֮һ

ԣѡͶѡ谺ɹض˴ֻ֪ûǵİֻ谺ɶ˴˵Ҳûκμֵ˴Ҳʲô³ɡ

ΰΣ޷㣬Ҳ㣬ǾͨΪ㣬Ϊɣ

̾һ֮û뵽ķʽĻ⾿ǷҲϵأ

ʮ ķ

ڷѡ˴Ҳûٶ˵ʲôߵͳҲûгŬǶˣȻܹⷨѡ񡣶ѡҲͬڽѡ

ˣҲû˴֧ϱһû˱ĽŲ

ڽʿ鱯ߵʱ˴ûз赽ٷսĵزֻʱܱη˴ĿѾɣҲûбҪٸʧ

ҲǸõŵµˣݻûʲôᣬֵõ˷ˣҲûن£ֱ˻˾ݡʵֵõ˷ǳɹ۵ҲõԼƵݻᱻܲٻ˴ѹԵķʽȡáͬʱҲԱϵĵϱݣͼԱ󽵺ıʿڣݵķȻܹ

ŷɡκӶתƵϣ˹ĿȱԥݺͲܲٵΧмһƽû̫صĵϣǰءа׶ӪͻھԼκӵľݲֽʿڣܲҲʲô취

˷ݽ죬ֵܺͻҡЩ㹻Ӧ˴пܴݷĽ˴ͲܲһһͬʱԾݷ𹥻ֻڷصҲȫܹ֧൱һʱ䡣

˴ͲܲԬٴιͬжĿѼΪ㡣

ҪǣϷҵˣ˺֮ǣ԰ѾڶԲܲٺ˴ķϡƵԴ൱ḻЩʿǴ´ࡣһݳ㣬ԱҲųٴͼıݵĿܡ˳½ݣϱһҲǺ޿ܵõġ

ʱܲȻ͵˺ܶ࣬ʾʲôû˴߶֪ܲڵֻΪһģж׼ܲµĿֻ˭˴ڴ󺺵ľΪķľ档Ĵ໥֮ᷢӰ󺺹Ĵս

ں׵ۣȻ䵱ƵĽɫæŹԵʱѾû˭ϡ˴ԹԲ˵̫ԶҲòϣҲ·𽥷˹ˮ֮еͷ

ʵܲٶҲٲ궭׿ͷȺǲ֪˶١ǲģԼǾ֮ȴ޻Ȩֻܿܲٵɫ¡ܲٵӹ֮ҪϣҲԽԽã

˴ԴӵõݣҲԵ

Ǹ˽ݡΪҪĳ򣬸ˮҲ̷˼áҵôʱ䣬ҲչԼǿһˡѾҹ̣ˮ½˲֪ؼ˴һȦӻƺ뺣ٴߵƤӵسϣݺ͸ϡ

ѾǰߣҲҪƺ˴˥ԼҾеĲϵصݿзءǼ˿˴ϵֿʼ˴ϷмͨгͷȻҲԹԵû¡Թ󺺶Դķ޷Ǵ֣ЧȴҪʱȴͬǡ̵ͨͨͨΪǼ˲ϺԺȻܳΪһҡ˴ԼģŸǼūʱЩԣȻܱ󺺵Ҫ

οǺеġʥˡҲʡ˺ܶ¡

˶һĻᣬȻϲʤþڵҲϤúܣҲӦ֡ƺݣ᲻Լӵĳ͸šݵĵβ̫ʺ֧̾ڵһߣԾĽ

˳ӪפسɶЩȻϰԭսʵǿԵλõҪҲûôߡֻЩ˴Դ󺺶ȻϣˮҪʱӦ˴ǻһı´ԭָտɴЩ˲Ƕ˵ģڲͬʱҲӸΪս׼

̫ʷȻ˳ͽᣬҲͬʱڳפءһȥĻΡȻפغսҪأȵǾϡɺӺ֮פأһӦݵĺѣһҲʱµ׼

˴ܲٺ˹ķ̬ƣһʱ֮Ҳ̷սĿܡ

˴˵ҪȴǰݵģԼݷ츮֮áܲͶ֮ݵļҲҲ֮תơȱѸٶϡݵĽǲܴ׬ҲȵĴˡ

ȣѶŤתЩҴġⷽ谳̬˵Ĵܺã֮Ļüڼ۶ģʩȻһ֮ھͿЧ˴ĺܿ⡣

ڵõ֮˴ӶѾӵвݡӺݡݺݴƬأټ˿֮·𽥿ʼЧڴƬϵһӵƿԼδȨ



һһ£ҪµĿʼˣҶְ֧

һ ñ

ĲиŬ˴һССļӵӺĸݵӴ̣չȷ˲Ŀ˴ο˴ϵҪ˿֮·Ҳ϶ʾƽ·ķ緶Ҳߡ

ܲ㷢չĳЧԶ׼ʵĴǿģֳ˴ݽʱ±һнĲټҵĲ֧֣ļƾҲ˽һչĻԲܴΪ졢ΤҷֱΪУξս⣬վšҹħźͺӪƾŵķչҲ˲ĿاͲĲܼ߻˷ḻʵս飬ܺ顢ʡֽҲʼԼľϳܲٵıѾﵽʮϡ

ҲץʱָԪݵˮһսҲ𣬱ͲҪʱ価첹䡣ƵԴݱܲһεڻڸԪ⣬ԥݺ;ݶǺ˵ĵطӹĻ̫ѡһķأȻҲٶʲô˱ͷ

Ŵ󺺴ƽչʱ򣬽Сȴ˶ԽݵͻȻϮ

ϮӦѾ˺ܾã̸˵ʱԽΪ̸еĳ롣ڵǴ󺺽ʣĸΪСģȻ˶ĸݵԴȣ߻Ǻƽ⡣гգ˵ܲ٣пܻǵ⡣ټ˴ռ֮󣬾ͷϵĽ֪ʲôʱͻǵԴʱǱŽؽأǲȡ

ݲѿеĹͷȻݱʿȫͳΣʿҼʿҲǸЩģ󺺵ڻĴ˵˵ʿѹգ˶һҩʿƷ£ٰˮУͷסҡҩ󲻾ãʿƼܿĿ֣Ͻɫնո˵ڻָ̬ҲǴѲк󸣣ʿƺõ˽ʵʵĿȨνݴʷҲҪɫ

ȻʿΪ˹ԼڽݵϱĵܵʿҼ̫أεʿ٧̫أʿϺ̫ء

ʿֵܲΪп֮۹ڽݣ֮ƫ֮⣬ڱϡӻ࣬ǣմxiaoغڵ·Լ챷߳ʮ֮ơ檽ԳZӵܾӱڵʱνأ

ȻʿƵڽݵλ󣬿۾ʵһССĽݺĴȻǲ࣬Ҳ߻ȻȻݵԭ򡣶Ҷ˵ıΪ赲ܲ٣ȻҲûʲôõĵģ˵ȵݳ㣬ѳ

νݵģԼҴױ⣬д̩ȮӪƸǵĶ˾յĺὭȡ֮ܽ褣򽭶Էб䡣

Ƹǡնʱڵϳӣ׷⽭ͻս̩ͣҲһͽҲǾ˻ĴǶʦʵȮаǲ֪ٵ˵Ѫ˵ĸߵĽ֮սӦһʧɽȴһ޴Ĵ

׻˵ǿѹͷߡʿڽ̾꣬ȻĵʿƱ°˴֮һԵʩĵðǿ˱ûԤŷϺ֯ǿҷȻ߲ʵǿʿƾϤΣȡػɧŵĲԣ߾ٲά衣

ʱ˽ݣıʿɺ佫ȷʵһԺһ֮ǰĲԣΪ㣬⼸֧ɢʿֵռļĿС֮󣬻Ҳ֮ǿȥ֮½ݱҵɧŵĻᣬеļλߵ˴ǫ̈̄ͷսǿԡ

ߴĶǽ·Ҳܸͬݴѹȡֲ֧סʿϺϺҲܹϺ̩Ա򲻵սȮӪǽѵõĲַ֮£ʿڱϺӵ࿤ʿƵı

һȱڣҲʼһ顣ͨϺӲϷƹرӸֺ;ƸǸǴӺ˸ȦȻںֿϾ濤Զ֧ñѾЩٵʿҼʿ٧ֵȫɥ˵׷Ӵܣȴû뵽褵ļƲߡ

֮Լ籩֮ɨ˽ȫѲΧסԭʿƻмӦоݣֻѡ֮

ʿҲɵӣ֪ǺѼ֣ʾͶϡߵ˼ҲֻҪ̣ʿƵҺʿҲûʲôԹûҪһҲſԭ򣬸ʿڽݺܴȨǰʿƵġ

ڿƵϲ̫ࡣӪҲεúܣվ˽Ÿ

Դˣʮݼ˾Ѷ˴ܲ١߿У󺺵δѵͻв



ڱ⣬̻˸ͶƱӻԾ밡

ڶ Ǳв

һѽѽ֮֮ԵûЦ

ŮѾСٳһС衱СŮֻǿڳݻЩ壬˿̳ĹɫˣȻ仹СüĿ续Ǹӡ

ȻûԼĺӣɿôɰСŮǵĸȶҲЦȥ

Ȼ˴Ѿ˻ԼЩȴ·һ㶼ûд˴ϽǸݡſʼЩŮ̬أ˴֪ĻʵŮڸʱ䣬Ͻ㶨ӡһ㣬˴ԲǶٻЩмģǣСѾʼѧˡжúܣ֪˴ظоܺã޵Ƕ֮ԽԽȻֺβȫǣһҲġ

ǣĿЦ⡣ܵܵĸ֮·Ѿ˹µıҲ˼ܰĺŮˡ

ÿÿʱǸӢ׳ӰظͷȣǵŮѾˣ㡭ܿõô

С˵ĹذгɳȻδ׵ģɲûиʲôӰǴ۵СϹЦУЦԵôѵãô˰

ʲôʱҲŮɨȥĵ˿΢ЦȤ

ǶʱǵӸǽ⻹Ҫ𾴵

Ļ㶼˼˵˴ϰǸ˵ӣҲ⣬Ҫǽ˲⣿

Ǹ߰ӭ˴׽Ŀ⣬㰡

⻰ص϶΢΢˴Ҳʾ΢Цʲôô˷ܵġ

ֱˬҲڰޡһڣԽԽûġ

̲סЦСȻ֪˵ʲôɻķΧȾҲĻ

ʱ򣬺Ȼ˵Ҫ˴һֱʲô·ˡһ˵ʱڽǴɧġ

˴ʾ˼СˣԼԻص˸УԶԶͿڡ¹ͳڼıʿڵˡ

ʲô飬ʦڵеıʿۼһ

󣬾ڿżɽϢ۹ϣ۹սѾƽˡ

ô죡˴һѵСѾƿ۹

Ӧˡ¹ӵɱ֮СǾУҲʮ꣬ĶʶˡȻǿԼĶԻǶĺøСļľɲԼʵ˰ἰױȴͬˣһ·ɱ۹׶ǡʱɱ׵Ĳ³ͼ˹뿨˹УͬյѾȫѹˡ

ɱѾǰˣΪʲôڲôĹע˴ʵ

ͳӻ㶨³ͼ˹뿨˹˲ѣؼС˰˳ͻٽϣĺϷһҵİķ庣ս˰ȫûɱСҲڿ۹

ͳĻҲǷǳעϢռˣҲȴݵϢϡ

Ⱒķ庣ս˴ҡҡͷһֿڵ֣ʲôʱ£

Ӧǰǰɡڴ

ꡭ˴ݹʱҲȻ˿֮·ѾͨϢ󺺵ȷҪôáûȣҲҪʱ֪֮

ʱɢ˾ӣѡ٣¹˶٣Ȼԡѡ١ʻİĺܣҲ⣬СΪ۹ִ٣õ¹˹ƺţʵѾͻʵ졣

СȻɢ˾ӣɴȨպ½˳߾ͬʱλǣԾӵĴǳź񡣶ͨսͷǳĲƸ۹ĸҲ˹ؼáֵ

˴֪ôżԼйĿģ˵ǷСһսлָͻǲ

ǣĸ˻Ҫģϣ۹Ҳڿŵ˹Ĵսʤ˲䣬ȺսĹձൽԼľСʮ̩̹Ȼ鴫ڲ޵ģôĹͣϣ۹̫֮ͬҫۡ⻹ÿŵ˹Ȼûλļ̳ȨҪĹϵȨȻڷֱеĴҲһĿꡣ

ϣ۹Щ˾ô̵ʱͰ˹ڵΣ˴뵽֣ǡʢۣСͿŵ˹Ҳʵ˷תԼأΪʲôֻʣԼҵľŬ



ͶƱͶƱӻԾͶƱ

 

ڳĬƬ̣˴ϵɫء۹ϣ۹ʹͬʱսң໥֮û֮ġ֮ʷ۹ֻҪһʵǿͱȻսͳͻ

սĿģֶֻΡսʤܹغǾ޴档ʹ󺺵սҪΧ˿֮·𡣴ḻ˿񡢲Ҷǳܻӭ󺺳زڴ󺺲ӡóʼǶӴ۹ܹСĳɱô󺺵䱦

ͬģ󺺺ϣϣҲΪ򡢿ó׵ԭ򲻶ϲĦȻ˭Ҳκβ˭չиеͣ˷

ڣϣڲѾûвڷ״̬µĴ󺺾ͳΪǵĿꡣڴ󺺹ǿĲܲٺ˴Ҳδʤ۹ٹ֮Ҵļ֮ҲڻǣƣȷϣܺõĻᡣ

ǿϣǶ೤ʱ䣿˴ʵ

һڻָУҴ󺺣Ҳ̳ǵõϢҲͻһʱɡĿҲͬõҵͬ

һʱ䡭˴ֺγ㲻ֻһʱôͳһ󺺣Ҳ˵ܲ٣Ǵϼ̾ģ

ϣв˵ĵȴһڱࡣ

˴üʧѵǡ

ڷ·µ˴˵˭ĬĬص˵ͷ

صħ壬ѵѾۼϯµˣ˴ĵҪˡ

ҹ¹󣬱̳½ټΣͲܲٵ˵ҲͬʱǵѹȣԵЩɼָտɴħΪǿᣬҪпܻ˺Լħս£ͲֵܵˡڵĹ֮ٴá

ħ˺ԼѵԹۣ˴֮ټƷ𣿡

γɺȻΪ塣塢ͻΪսľȻ֪٣ˮԬܱҲ伣Ȼ֧֣ҲӦòóȻɳ֡Ͼ⼸֮ϻɢɣɢ֮ϻּ⡣òȷָħҲ̳֣ڰ֧ǡ¹ӵ

Ҳ˵ħħҲֻڵѪ֮Կǣ˴ʵҲѾ֪˴𰸡

ֻǼˣħħԿҲǡɶͨʿ˵Ҳֻ˾ﻹܺħеһƴҲδǵĶ֡ڸһ˳صĴ𰸡

˴˼Ƭ̣Ȼתһֱû˵ļڼĺͣô

ڼҲ룬ȴûش˴Ļֻʾڣж׼ʱ䣿

ҡҡͷҲ̫ϿҲֻһʱ˰ɡ

ڼ˵ǶԿϣǵֵ𣬶ֻʣһʱ䣿

ڵǣ

ϣ߱ȽϣǿǷ𣿡ڼʡ

ҪشΪ˶϶Ĵ𸴡

սʤǷҪ⼸Эڼ˸Ҷ֪𰸵⡣

ֻԱͳЦĺٲ뷨˵Ҿ˵˰

˹ȻԵСĳƺţڼſʼʣͳѲµʵ뷨

ڼΪҵ뷨ֻ֪˭ֲģ

ת˴ЦȻǻһʱ䣬Ϊβϲܲ١ߣϣ˵вѵ˵ͲˣħҪЭսʤ˵ĹҲҪǵŬ

˴ڼ뷨뷨ȴѶȺܴ󡣲ܲٵ˻ѡôʱҶô⵹ԷȻҪ໥̸֮ôҲܲٵĻνвôϣ۹ǰϾѾ˶ˡ

òܲٵҲǼ£Ҫİͬ˵ģԹ֮ϣ峤ȷʵȻšȵ嶼֪ͨܲٵ̸ʱˡͳ̲סԱ˲䡣

ô˵Ҫȥһˣ˴ҲǸİ취

ǣȵǾҪúһ¸ȥͲ̸ܲǶλ̸Ҫе⣬ͬʱҲпܻȷҴµĹǻ˵ЩܽԵĻ

ҲԤС˴ЦǾһɣ

ʱ򣬺Ȼ˴һ˽һ˵֮ʱ´ӲμӵģѵҲΪʲôⷢ

˴ЦҡͷҲ֪ʲôӣΪʲôô⣿

صĻܼࣺҴȥˣ˵Ҫ̡

˴ıʿһۣЦȻ֪˵ġ塱˭峤ٿû뵽徹뵽һȥҲܵв˰ɣ



ϣBOSSҪˡһBOSSչ鿴Ҫ泩һɡ

ǺǣҪͶƱҲ˶೤ʱģ̻Ҫ̻˵л

 

˴سʱáȻЩ쬵ģӭ洵ķѾһ˵ļ̧ͷȥһϴ̫Ҳ·ˣůĹᵭǶ˵ϡ

˴Ӣͦ˧ӺٻԼǰȺ۵֮磬ȻǧŮƮȻɵľˣüûһ覴õݣ˵ĳ̶Ⱦ˿˴

ԴϴδԺ˵ദĻᡣӳԸɽ̫Զ˴ϣ·ϵʱԽԽáѲʱ䵭ЩദһǰͼľԽԽ

ȥѵҲΪ֮£˴֪غٿصϵҲû׷εõϢġ

岢ûϸ˵ֻϵط·ǲ̫Ӧ˴ԽԽľ룬ٶȷЩվӴ

˴ЦЦҲЩٶȣҹظЩʵҲûнκŮദЩġ˴֪ԴֵŮӣҪҪģ˴ûôʱ;ҪԸЩǲӲǡŮǺңֻҪǲӲ飬ͻᷢǶô

˴ķӦüȴѵûзҲ֪Ĭʲô˿ׯϣҲûһаyu

˴Ц૵Ϊ˶ԸңҲĹ˰ɡѵҾô᲻ɣ

ϵͷһ벻ͨӡ˵ŮദѱȵγʱҪǿ˲֪١ϾЩͲദԽԽʲôʱ˵ʲôĻ

ˡꡱһЦźò׽Ĺ̼ʧ١˴ȫûио˴ܾ֮ʱо˺ۼĸŮԼкøеӺݵ

˴ЦˣԼҲЦѽԸɽΧ˼ﻨ㣬һĿĺڡ

˴ȴ˵Щʲôǵľ룬һͻɱضͣ˽Ų

ɱú

˴زĿǰкȻһ޵ӰӰ´֮мӰ߽

ЩɢҲѴﵽ˽ʥľ硣˴аԾľ˭

˴ԯꪺصİ⼸ͬʱǵϡԷȻǻе⣬ǵıؾ֮·϶ǣǲǼٿ

еľȱ˴Ҫ࣬ΪٿϵʽΪأԷȲµǻԸɽ֮У

еӰһɫĺˡɢ˸оЩӦöǳսɳĽȻûдףɱ۰֮ǲȻⷢɢ

⼸еһȴΪ㣬ݰ׾ӣģǻŮװҲƾɫֻüйԼĺĿҲΪ䣬һаĸо

߰Ȼվһ󺺡󺺵ĸͷʵߣ˶̲סоҪͷִɢİ߳ಢû̫ĹϵļϿŰѳǹǹɫĵ⣬ž졣

˿Ǵ󺺵£ǿݵʵҲĳƣȴַ·һ̵ֱ˵

ǡ֪λγƺ˴һ˵һ䱸

ڣλлѾȺ¶ʱˡЦ

˵֣˴ضһûǴĻںͻǼǰ󻢽ĳԱλӢڸݼֳءǶ˵ĳҲ֤ʵ˴Ĳ²⣬ȻʼǶˡ

ֻ벻ͨǣܿԼĹһֱڣڵǿʲôֳΪֻǻصħ壬Աħڵ£ڵĳָûô򵥡

ֵȺкָ̣˴ǿѹӹһ˿ʵ

ʵҲûʲôֻǰǵħȥסһʱѡ΢Цʱ򣬸ŮϾȻһ˿ġ

סһʱ䣿˴֪žǰܣǲ˼Ҫ߶š

Ҳµ»Ӧ˰ȷ²Ը⣬ҲҪȥġ򡭡üĿĺŨҲȥˡ

Ҫȡǵô˴ЦǾȵģѵ޸ж֮飿

˴뵽⡣ħûмϣҪʱ䡣˴ĿǰķͷµȵǸʱ˴øѶԸ˲Ҫ˰˴ɱ̶ҿ˴ĵ̡ͨĵ·ѱüޱȡ

ڸ˵ʲôȴ߻һȴϣȻҪǵǻʲôϿ춯־ǣ

еһţŵǹѾ˴ش



ͶƱͶƱ

 Σ

˴ȻȷǰǷǰ󻢽֮һ֪һǹܽӵģ

ԴӳΪ߽׽ʥ֮˴ڴ󺺾͸ûж֡Ϊ̫ʷȵˣһսѲٳ֣ʾĹû

߽׽ʥǴ󺺸ĸľ硣鱨ʾܲٺв˶ɹͻƵ˽ʥŷԲ˵ĺĺԨΤҶһԱЩȻǽʥҲֻǵͽ׽ʥѣ˴൱Ĳࡣ仰˵˴һ֮ڹŷɡֻΤҵĺϻȡʤ

ǰ⻸һǹ˴ڵҲ·һεѹƣ˶ֱĸо

ѵѵǰĻǸ

˴һϱ־Եʹ⻪ͷţǳǹֱӭ˹ȥ˴ʶĵһѡ񣬾ǺͻӲӲ

ĿҲһ˿ǣǲ˴˼ڶԷʵ£˴ٶ⡣ֳʵʵ̫ǿ˴ܺ˵ؽһǹô

ʵҲ֤صǺеģһǹһꪽʵԺ󣬷죬磬Χľ𣬷ɵɶ߲

˴󵹷ɶȥҲ˰߲߰ĿĵѪòײס壬˴ǵѪӿꪵҲһƬȻֻƤˣҲ˴ϼδй

ܽĳһǹҲеʵˡЦĳϵǹϹ׵磬Сһǹ㻯һŽ̿

˴վֱΣĨȥߵѪһЦϵǹҿҲˡȻȡһǹԿ

Ȼ˵ӲǷڵѪץʱָȻѪҲóֻҪûбһа취ڼʱ֮ڸԪǽڵ˫֣˲±ɫ

΢ĵǣǽֻǱʵǿĸ߽׽ʥѡΪǽǷһǹҪӮһ˶Կʮʥʮʦʮʦľ֪ʵ

ȻûаܻܻǹϵĵȫԣҲƽʱҪ˲٣Ҳࡣһһ֣˴֪ԼܷŹһС

Ҳڵһʱ˴ߣĿǹСΣչͷ˴Ĺûٿڸǡ˴ɵЦʱŷ⻯Ϊһ޶ܣΪ˴ȡʱָ

СҲҪôǾаɡڳ䷭зɳڵĶд·˶ɵľƹ޶ؽ

ʧ

û뵽С㾹Ҳ֪ⱦڴݵҲ¼ʶһСİɣ

˲˴ǰ֮ǰǾ޶ҲûзתǾ޶ֻܾΪһ߳ļӭͼȥֱȡߵߴһ㡣

ڹЦǱСˣƵô󶶶ϺӺгҽšţ·ܾ֮µüգƴ˺ҧЩ඼ȱ֮۾쳤ͷ沿߱ȱȽǣΧζЩŻ

شСɽУֲֿľȻ׿ɱϾǸŮӣ¹ȫ΢΢żҲø

ʱһֻůס֣ȫһһǰδеĸоϮȫһ˵ζȾЩҲԵòôˡ

ôΣʱ˴Ҫռıô΢ص˴һۣȴ˴ǽྻ۾֪ΪΣһ𱸵Ļû˵ڡ

Ȼһ˴ϴؾΪ֮һ֮ģȫҲ˲ԭ˴ס֣ΪҪõʩչóĸ߼΢

һȣҲ֪ΪԼ˴ǵһһ˴Լ塣˴վߣҲѾߣٴη仯ָı壬ɢǿҵ֮

Ȿ֮ЩħֵĿǡЩһ⣬ֽ̹˴Χתҿ

Ȼ鴫»뿴棬µ׺ݣüĿĺѾֵ沿ɼҲʼӳԼ

Щ·һ˫ʹȻǳԸɻǼس˹ȥһĵһҲڵĹҲٴγ֣



Ȼ£ϣҶְ֧

Ǿ䲻ĻͶƱͶƱ

 

ϵǹһ۵˴£һ粻ͬɫɫ⣬˴Զ֮Եĸо

ľСɡ繥Ŀ꾹˴ضˡںķʽǳرÿ˵ĹԶԷˡЩ鱾ʵȻ磬ڴ߶Կ飬˴Ҳȫʩأ˭ûٵֵ硣

Ȼܿ飬ɵ仯֮ʱ֮ҲӦЧ֮ǿ޶֮ʱߣ֮̽󣬹Ҳһ㡣ذ⻯Ϊ޶ܣпֵܵ磬Щпܻ롣

ô죿ѵҪɥ˴˴תһʱ֮Ҳް취ҪǷſصֵ磬ؾпܱסΣգԼҲаսסġɡҲͬ˫˫ҪܶһĸͺˣǻһƴĿܡ

뵽˴Ȼǰһ˵ֻ֮ʲôȵù룿һ·Ϊ˺ܲͬУյǬСЩŰǲҲɢǵЧ

²˳٣˴̰˳̾ͿԼΣյУЩסХһͬŨʵʣ׹˸Ƿ·µַֽУɢӴܡ

ͬʱ˴һأѳΧϵ֮¡ᣬ˲Ϊ޶ܣɵסҵϵ硣

Ȼһסϵ磬ԵЧ͡˴ȻԸоЩܵˡ

ǺͶԷһֱڱľءһᷴͬʱ֡

ԯȣ˴ǿһС˺һȻʹֻؼϱգ˴ͷ·غΪһ壬Ҳص

ҲΪ콣ΡΡƺȻƽͣ˿Ҳ˴ǡ˺һ

Ƕ˱Ǵ󺺾֣ƸǾˡԸɽΧ̣ҪȻǺڼĽֶȻ󺺼𶯡

ʽڼȴ·Ϸǲû̫ŵӣԶЩ䱸

⵽˴˺һ㵱ڳֵʱҲ˫º£ɻϵǹˡ

ǹϵϵһĸ׶ش˴ĹȦڡ˴ֻоԼԭ˳ͷϣͺһԭ±뵽ĵм䣬ĹҲ޷ȥ

Ϊ磬ʥʹʦȻΪϵĲ죬ҪǾϵĲ𡣻Ȼûдﵽĸ߶ȣʽԶ˴˴Ϊ̡

ǱҲòȥĽȻڵȫΧסת֮£صĽɣ±䣬еԼ

˴ʩչʽǵļޣκζ֣ǾȡʤĻᡣ

˴˱𣬹ֻߵĿ̶ֲȡ˱ֻ˭ȥ赲ֲǿˣ

֪ʲôʱںͻǼѾɢǵܣֹܡЩȻûݻ˵ĹҲӹ֡˴սʤ֮Ҳ޷ÿݻ˵ȫ

ѵҪɥ˴

˴Ѳ֪ٶΣգÿζܻΪġڣǿԵ£ʵ벻ʲôѡ

˴͵ߵأƵȻʵǿŮӽݣüͷ΢Ҳ֧ŶáѵҪΪԼ᣿УزҲΪҪڽԼԼԷɱҲһҪسȥ

˴Ѷסأһ˲˶ԷһǰǺ˺û뵽˴˱죬һ˴ץסѵõԯꪼٴ̳ӳˡ΢ӿȣŭ֮Ǻ˹ȥ

Ǻ˲ִٳ֣˰ģټϾʱҲ֣ܵס˴һ

ֻĺˣһƬѾ˲ʡ

ͬʱ˴סصȻǰȵߣȥҿ壬ҵսʤİ취

Ҳ·û뵽˴ԼѣӲǰȥۿѰ˵˵İΧ

˲֮󣬻ϵǹѹʽԸΪٶȱڻҪЩ˴ȻǺˣʽѾϣԺ󱳶Żһǹǲ֣ܵԺҲ»ˡ



ͶƱͶƱ̻ĵͶƱ

 

˴ȷʵѾʱ򣬻һǹǵ޷£Ļᶼã

⡣

ʱֵĶĳЩضʱһ¡ʱʲô룬ʲôʲô־壬ʲôĶ㲻ʲôʱоֻ뵽һ飬еһжҪ

Ҳڣٵʱһ˲䣬ͻľ

˴˵һ̣ûʲôصİΣҪȻػԶδٯٯĵزһֻ̣žԼѡµĴ־Щֵѱ׵ԺҲƽʱ˼ʱ䣬ľ񣬿һжǴǱʶֳģûԥ

ֻ˵ѾԼĿܡ

Ѿ۾ȥӭǱд󱳴ǰ͸˺Ѱʹ࣬ҲӦĸо˰ɡ

ɾʱһ߹ιһ˿޵ƮıǼ⡣˴һһֲõԤϮȫĪǡ

ûüȥһ֮Ȼһůؿĺ󱳡

תÿڱѪأĬĬĿЩ𱸣ЩжЩᣬЩġ⡣

û뵽ؾҲͬʱ˾ǾǺ˴ͬǸûйʲôɽˣһ黰û˵ؼʱ̣ѡ˴վһ

˴һƬůסصֲ˽⻹ǵһμף޹ǵʵ֮˴ǰĿ־塣

һԭڵֵˡȻǿס˻ǹҲˣ˴ҲΪơˣ޷ֵˡ

϶¶һ˿Ц⣬ű˴˵ĿҲûзֿǱһǣߵһжѲȥ⡣

ܺһҲ޺

仰Ȼû˵ǵĿѾ͸¶һС

֮Ȼһֱ룬ǵ˶ԷĴڡȻһֱԼ˴ѵЦ˸ʦҲڳȫ˴·ǳϣܳΪһɾö֮ѽ˴

ԣΣͷ˴֮䣬ԥѡ˻˴һ

һ˳ѹֵһǽƽʱǿҡһ̣ҲûźԼôΪӰֻҪ˴ߣ㹻

Ǿӵţһȴ١Ƕߵ룬ϹܿԼΣգٿ˴صǰȫ磬ΪǵסڵĹ

ֻһɴײأԼС

뱾ޣӵпȽֻܵ˴Ʋֻܷӵʥˮƽ˴ڴ˶ԵмҲɸ㶨뼸ûжٻչԼʵ

Ҳǲ֪Ŀ£û뵽޾ôҲᶨɱ˴ľģΪҪѡˣѾ޻磬ΪΪεˣõĻȻҪࡣ

뵽к˹ͬ˴𹥻ƱҪʱ֮ڰ˴ɵ

Ȼڴƽ֣ȴҲЩ˺ϻĶ֣ȻˣɱּԽԽԶҲ޷˴ء

߻ҲŶ֣ϵǹֱȡ˴ʺѾ׼˴ضǿ֮ĩܴȻ˴׿ô̵ʱָҲ롣ȻһжȻ

û˴ȷʵѾû˶ٷ֮ܽ»һǹҲԵֵ汩ĹȻǶѾԹŬʵĲǲпģû˱İ취

Ҫ˰ɣ˴ضţŶԷеᡪԭһôµ顣

ʵ˿ЦδػȴҲԻóá

ǧһĹͷһǿҵĹâ˴ǰ𣬻ϵǹһ̵ǽڣҲ޷ýȥ

ȻһȵȥɣǽںȻڿкȻըѣǿҵѻɿ⣬ϵǹַɳֱ嵽ԶԶĵϡ

ǵâѻԺǰһ߳һ˷ٺˣԲȦڿ֧ǿѹ

ǶԭռϷ磬û뵽ǹâɱòסˣۿ˴ѾȻеļп֪

âɢһ˶˳˴ǰǶ˿ˣæʩ塣

˴ˣǺЦϷˣԸɽǣϷĲǰ

ԭΣͷ˴صģ峤ٿ



һ͵̻ҲŬУ

̻𿪵ĵôûӻԾѡ񰡣

ڰ 

˴ٿֻһ棬Ȼûм֣Ҳ֪ͬ峤˸ߵĹ

ҲٿǧǰǴĵĵͬʱ縺˴Σ϶ʵǿһֱڣǸҪǻֻ򻸳ǲûˡ

ŰٿֵģݵΤӣԼλ˴ʶʿ

Щˣٿ֣֪Ѵȡ˴Ļᡣ븺翹һ£ȴס

Ȼ峤ˣЩСȻҲ˵ʲôϵĺ۵üͷ֮ϣҵȾʹ˱Һڡ

ȻȴǸõŵµˣ˵ŻתҪߡ

Ϸĵͷѵһ֮ٿЦݣҪµǺţô֪

һӣһǿϬֱ̹ȥںͻѿǵٶȺƣȴƫƫ޷ӵֻƺǵǰǳɼǵ˺ۡ

ȻˣȴȻֱɫףҲأ峤ļǺҵȻȥ峤ĻҲͬתҵȿô

ǰѪȴûסŮӵ˾˸ӲģߵĻƴֺɻ̲סס˿ΧľֹƼء

ٿ¶Ц⣬ԸɽߵãϷֺʱǣ

Ҳûٶ໰ֻʩһתߡߵ˷·Ϊհٳ룬Ҳûνĵֿ

ǶߵԶˣٿ΢Ц˴أϷȻ֪ڴɻû뵽գǡϷʱӦϵ˴ҪȻǣϣĪҪϷźá

˴ظæû£峤˵ĻܲǸеܳ

ˣһȥɣǻҪ̡ٿķȥ

ʱ˴ΤӲŴкֵܼΪ˷ϲá˴Τӹĸܣû뵽һĺӾÿվȻȫûз˼

˴ҡͷȰȴסˡΤľд£еҲã˵Τӻջء

һ·ٿΪ˴λʿǶҪԱһλбȸɣһλʦġ

˵˴Ŵͣʧѵλһλǧǰ࣬һλǴΪܳʦ

ǱȸɺʦĶһۣ΢΢һЦÿɷ

˴Ҳû׷ȥֻѾ˴𰸡ЩѾΪһԱǰֶѱʷ⣬ȻҲûıҪ˴Ƕ˵ֹ̬˼֣ԻҲܡ

Щ˵ܻôʱģ֮Ȼʵǿ֮Ҳܻһ꣬ǰЩһǧ˱ȣ˴ֻԼǸӤ

ⲻص㣬ȷ֧ġȻҲûʲôҪˡص壬ٿ̾Ͱ˴شԼķ䣬ȸɺʦҲ˽

νǹҲӦ֪ԭɡٿʾ£Ȼ

Ϊɡ˴ıʿҲпԽԽڼѹǡվͻ춯ˡ

ڣ˹Ȼѧˡٿ·Ҳ֪ڴˣ˴Щ⣬˵ûڼӽ׼ͳһ£帴֮¡ҲΪһƷ

ʵ㿵岻ǣҲݷãϣܽĺʹͬܲ١̸һ̸˴ϣĴͬԿħ塢ϣ뷨ٿϸ

ٿ˴Ļ֮⣬Ҳ·֮У΢ЦѵؽⷽӦⲻ󣬾ͰϷϡ

˴ϲæлٿ

ٿıǵʵȫҲδǿٷֱԿϣ¾͸Ե׽⡣ⳡʤ㲻߰

˴ֺγ֪ٵѹοںͻɵƵڻЩʹΪ󺺵һֵ֮¾ħĶ֣˵Ĳ񲻸Զ

ǰȻЦ֪򲻹ɻҪġԴмбʤİգһ·ߵڣ

ĻƣȸɺʦĶ΢Ц·⡣ؾ˴ҲǰԼ뷨УĿĶ⡣

ٿЦãѵģȻħӲܣ



̻УӻԾͶƱ

ھ 

ѵҲ˲ս˴ٿĻһӦĻǵѹȻ࣬ԼǰŬֶʧȥЩ塣

ʵıʿ뷨ڶԿϣĹѰһᣬһԼƲսиǿһҲϣЩܲٵ˵ҲҪڴսǰ˳ȷδĹϾҲҪҪ⡣

嶼˲μӣǶǱǣȨ;ȨԼʱδûס

ٿĻ˸裺Ȼ˺ԼǲɵĴڡǺɢְɽ֮ʱȷŵ˳·ɢҲΪǵĳŵһΡҲ˵ʱĳŵԺ͸޷õɢı֧֡ǾܳҲܳǱ֮ˡ

˴Ҳ֪ǸһǸʧֻЦΪǴٳɸѾǺܸмˡ

˲޷㡣ٿŵЩıʿвٶɢɵĵӣ𸴳ЩɢӲô

˴Ĵһ²ٶɢɵĵӣϱҲ̫˵ɡ

˭أ뵽ڳ¹̫ʷȵڱʵʦ˭ڵӣ⼸˿϶ˡͳڼ˵ķҲ֪ӺζӦҲɢɴڡǹҲżȻðɣ½飬Ҳδؾͻҵͷϡ

ܻǾˣ

ЩɢѾϵ¼ң׷ɳֻЩɢɱɲͬƫҲһǻǿͨûǿӱҪͶ˭ٿ˵ţȻأЦԵľʦˣҲӦ֪ˡ

Ϻһ죬ȴûнӻ᲻֪ٿе˼

г֣Щɢɹ˼ԼӵİΣȻ취ǵʵǲĶԿгԿȻЩᣬôҲЩǧϹƥУҲ̫ࡣħṩףټǵѵö˼ƲߵȡʤҲǲܵ¡

ԭɢǻΪǵĵʵ˴Циʦʲôǿ˵ûƾѱǿˣ⻹Ǽûӵ¡

ٿῴ˴뷨ЦҲĪҪƽ⣬˵⣬ҲûһȡʵѾǿһϷͱȸɼʦһһ֮㾡ﵽľ磬ܺƴ

˴һϲĽлﵽˣҲ˵ӵк޼Ҳлᷢʵ

ҲĪҪ˵̫磬ٿһˮֻܰľŵԳΪǿȣ̳Ϊ񡣱Ͼÿ˾ҪԼ򣬵ǲܵġ

Ļмˣ˴ٿһṼ

ٿϾҲǵ˴ĴҲ΢Цˡǽȷٿʱ䣬ٿŵ֮ǰһ֪ͨ壬òܲٵ˲ỳ˴ĳ⡣֮ٿ˴ȻͳһǴ£вڵ֮ءΪ˲ô˴ҪͲܲٵ˺̸Ժ󺺹˭ҲҪ̸ȷĹ׼мĪҪΪ˽˴¡

˴ȻǡԲܲȻû̫øУɱϾôʱĽصĸоеġһߵֿУһ߽󺺹ǻõĽȻ⼸Ƶ롣

֮ٿȸɺʦĴ˴һңǡΪ˴չȻ̫ѣջһģ䲻ܵɧšصǱΤСжӰǡ

һʱ֮󣬴߳˴ϹŵЦݡĿĹȷʵõߡȻǽ񣬵ڻ򻸳˴Ӧò񷽲뱻ľˡ

ϲͬʱ΢΢ЩƽģٿѾʦܿҲߣҪȻ˴Ĵܻôһġ

һϢΤӱɳ˴һش󺺣ͬԿΤȻ壬ûֻ֮ٿСʱʲı־֮˾Τ˴ҲΥԼ

Ѳк󸣣仰û˴ȻоһȴҲõҲδ뵽ϢͰʵصĳĻҲٿ˵ǵɢʦħҲˡ

ȥɣٿ̶̸ڻһ£һҪ׼黹кܶ࣬ʱ˴˵ʼôĽȣ



ȻߵͶƱͶƱ̫ٲ̻жϰ

ʮ Ԥ

˴ٿͳڵ˵ʱЦе㻵ġ

˵ɣǵʦǲѾϵˣǶڵĽҲɡ˴ΪɢɵĵӣҲʵ̫Щ

ͳ΢΢һǸ˴õľЦԭѾ֪ˡ

ȻѾ֪ˣܸðԼʦ˭˰ɡ˴ȻǸôϲ˽ˣܻеġ

ʦʦǲй¶ġͳ˵˴Ҷ˵ĻлȻ

˴֪ǻûΥʦҲûмȥԤУЩɢһܹ

Ѿ幵ͨˣǻḺϵ壬ǺͲܲٵ˻һºٿ顣˴ľˡħ͵Ϯ֮ʱ˵ɫлЩŵġ

棬Ȼỳ̬ԡӦ̸Ŀԡͳǣ֮˷Կе⣬һǻԴԺĹ˼

ûϣвĸҪǸԵʵһпܻÿճ־áߵǺͲܲĸȶֶпֲȥǺͲܲȶ֣߷ֱӾݺͽݳҲǼв󵽣󺺵ͳһȻǱȻյĺӻ֪Ҫʲôʱܵȵ

Ԫ˵е¹ˣλ̸ǳҪȷԵĶ⣬ҪôδĹ׼һ£սʤϣԵԪҲᱻ˵٣ٽﶷǲǲ֪Ҫذʲôʱ򡣡

һԵļڼȻЦЦǵϣǴ󺺵ͳߣûٰϡ

ڳе˶ΪϺĿ׵ۣ֪ڼˣ׵۵ĴǸϰҲǸᡣ

˻̸ʱǱҪȷһλòźáͳĿ˸ôģսҪ˴ЭʩĴ¸ԵĹЭԿУͱҪͬѡһǲʱΪһ塣ҪľҪȫȡ

ڵʵܺǵĿҲֻвܲˡΪܲٹλٸߣҲ޷֮λɡ¹

ĺ˵ˣϻڲܲϣôǿĺܣܲҲкĿܡͳͬ¹ĿܲӲûлǶҪһµġ

ʿԪ˵еԲܲٵĿȷʵҲпĸʱ˭ܳΪҪһˡ˴ǻһ˿ŵЦ⣬ǿ˲ţҲ˭˭

ȡ֮λǶԺһƿش󺺵ľƾ͸аҲͬͳ뷨

ˣҾλ̸صӦѡ˴ʵ

˳Ĭ£ͳȵɡ

ô˴

ʿԪСȻڲܲٵĿƷΧΪǰЩ궭׿ǰѻ𣬵ڶûлָԪ˲ܲٶĿƲûжôǿ䱸Ҳֻͬ

Ǻ֮䣬ܲʲôҲͬʱԴӺݺ;ݳϦɱвԲܲٵĴô޴顣ڲܲԼĵٿ飬϶Ҳֵ֧úܡҲͬ

Ҵ󺺹ʶλߣϧڶ׿ϡλ̸Ҳͬش壬ǾҴ󺺶Կ¸˵Ŀʼͱ־ЩܲҲܾɡ¹Ҳʾͬ⡣

˴ְĿתƵڼϡڼ΢ЦͷҲͬˡ

Ǻãλ̸ʱͶһº󣬵صڡ˴İ壬ȻҲ֪ͨͨΪķ𷽣ҲҪһʹ߰뺯ϣܲ׼һ£ΪڳĵطС

ǣ

˴ֺ»̸еϸ⣬ԼпܻҪ󡣻оǸ⣬ϣ󺺣׵֮ԿĿ϶˴ߣ⻹ǺԤϵġħ壬ڻ֪ʲôطڰѶȴࡣ

ıʿȻӣ˴һԭԼҲѵٿĵλ˰뵱ԬܺͲܲٺֵӣ˴ежٻһġ

ʮһ ̸

̸鲢û⵽̫Ҳ֪Ƿ˴Ʒ㲻ܲ߶ûҲĸҲов˴ϣֻ˵ϡ

ǳȻûбȫһ£Ҫֵ£ˮ۵Ѿε˵㵱ζ

ܲٲǸˣȻûҵϰߣӦʾӶȺʵʱ;̾Ϊֹĳɹ

ˣ˴߶ˮϵʱеĸдǺܶġ뵱꣬ѧԺ峿һֻ޵ĺΧǸŮ裬ԼֻܰѳճյĿҲ֪˵ʲôʲô˾ǰ

Ѿܾúܾû嵵Ϣˣô

ЩȥˣѲǵǸԼҲѲǵǸԼˡ

˴תͷ£΢΢һЦѴӵǸٲµתΪɱȨһ˵Ҳǹôˡ

峿Ȼգķ绹ǻһֱֵԭЩ껹в鰡ԼأǷȻڣ

˴ûȥܲٵĳѾǰ˵Ӣۻ۵׿ЦЦлһĪ

ԴԬܱ˴Ѿûټܲ٣ٴܲٵȻ˴еһѹȡ

ǲܲķ緶ȻģҲûȺ֮УƫƫֻҪڵĵط˵һۿľڸǲסǹ⣡

ԶˡܲʧԶӭܲҪ˵ġĴУͬܲٺ˴ҲǩַЭ飬ĳ̶ֳҲˡ

ϵ¹ˣӦʰΪǻ̸ĵص㣬ôƷ׼ǲ˴΢Ц

ܲٹЦΪ󺺵ĽŬôСʲô

˴˴֣Դǿг棬Ͳû꺮ůˡ

ֻ˴佫̫ʣɺ͸˳ˡ˺Ͳܲٲɱ֮𣬾֮߱ޣûб˾Ѿܲˣܸܲһɫ

ʵ˴ԭ˹ģǱ޳ͷԶɵ¡ͳͷλ̸˵õЩ佫Ŀǰ˴½ʥֻơ̫ʷȺٸ˵ڻ̸г벻Ŀˣʱûзѹ£˴ǿ㳲ơ̫ʷȡɡ˳ĳε˶˴ֻ塢ѡ衢ӵ¡᷵˻ڵطԱ⡣ıʿ棬ڼͳ¹ͳں˴

䱸㹻ҿЩĸ֣ͬཫĲܲҲ𺳣͸˵Щ׽ˡȻͷ޺ޣҲǲ֪ԴΪصˣ˫û˺Ƥ£ҲԼɱɱˡ

̸Ҳװһ£ؼǹĹ͢Ȼ⵽𻵣ɱϾǼĵ۶Ҹϰ˵ĴǺܼ򵥵ġ

ݵλȻ˴Ϊ׵ȻûʲôȨҵҲѾɨأر˴Ϊȵǧ꣬ȻҪġ

ǲܲ٣ةĵλͬԺա

ȻֵȻΪ壬˭Ҳֻ֪һƣġĿǰĹλҲݺԥݵͳζٻе㲻ô˳ڲܲٵҲ̫ûڹλѲܳΪʵͳεĴʣͺ˴ķϹȿɲܲһϹȻ˴һ

ֵߡһĸ߻ˣ˭ûôߵĵλҲûôıľλҲϮڳ̺ʵҲƱǿߵҲûʲô˵

˵󣬷ֱıʿ佫λӣıʿŵú͸Ҳǲܲٵ˼Ͼڻ̸ʱҪ˴ܲȥĳ̸һ̸ɡ

ȵ˴Ͳ߲ܲŵǶҲԼһ㣬Ӱ롣˵ǿˮԸǷǳģɴΪأˣԼúһҪ赶ŪȽѸ㣬пܰ޸ǿ˫

ˣܲΪ´ǡȻ˵ҲǻӭĻȻӻӭлл˴ôҪϢܸڴ󺺾Ƴֱ֮ǰó׼ʹϣλԲɹġ

ҲǾƵĻܲ˵ֱˮǲóǰԣҲˡ

˴˰Ц룬ôĻ˵꣬Ҳ˰ɡܲ١ߣֻѡŬأ

ʮ 

ϢʵҴ󺺾ͽδΣܲٳ⣬ϣ˵۹֮ڵȫϱϷִ󺺣֮ûսʵɢĴӦټǻ֪ںδħ壬ǰǺܼ֡

ϣԴñ߽ݣߴӺϽ졢ݡ·пܡϣս֮ϴȵĵλһұӦټ½˲ӽǿͻ룬⿿ڷֱ¾߶סߵĵĲ޵ı٣Ҳʮңľˮͳա̶ڣΣȷʵܴ

¿һ֮ʱʱͦһߣ뽻ݲԶǿɱؽһߣǿ԰ȫˮս֮ϡԽˮʵЩҲδؾͱϣˡ

λͬϣô˴üһϣȥ˴ǷҲ̫ݳ˵㣿ߺĻ˵ͨǿԿϣȷʵʤ㲻

⻹һǰᣬǾǵ¿Ƶν֮ءＸ䣬ֽŵǲë֮أֶȴԳϻ˳ռ죬Ҵ󺺵ˡ֮ͬҲܳΪϣҪսշϻǷıͻٺܶ࣬ϣʿҲٲά衣

ϻ񣿡˴֡ȻȡݵĿȨϻȻвݽȵأǺպټ׾ϻ˵Ķԣϻǽһ֧൱ɹ۵Կϣ

ʱͳǰ˴ߴ˵˴˵ͷλϻͽˡǱ֤ϣ֮ǰΪǳ

ҪĻµĵҲ̫Щܲٵϣ⣬ߵ󺺣ͱض˿֮·

˵˿֮·ܲĿһ˿ԲɫоҲĽǵµϽأҲԵհ֮սҲͬǵ¡ֻǲ֪ǷӦ

Ӧû⡣ϾͶԿʱкϣȻѾԴ󺺴ģñҪʱ׼Ǿʱ㶨ˡ˴Ȼ˵ɣҲ֪֮ؿɲ˵þõġ뵽ͳӣҲ͸ſ˺ڡ

ȻãֻʣһԿˡܲٺȻЦһ濴ĳ

Ҳǣ߶Կϣ˴ԿʣǿҲֻвܲӦˡܲ½ҲͬõҲδǻ˵Ķ֣ο佫پЩ߳ƵıʿԼԲܲ˵ȷʵǸɵ

ҵõϢħпܾӺ֮СݶǵĿƷΧ֮ڣʱ˱ҲӲ˴

ӵ궭׿Ǩħϳ˵пԼһħħĴð˳ѵ˴βܣı̬һֲ֧ܲ٣һҲΪԼǡ

ֻĻͽñľءҪҪҪôı

ܲٵĿһ˿ϵ˴˵̾ͱʾ˸л

ʵϣȻǾٹϱҪࡣӵѧԺǵ佫ǿҲδǿǣҪЩȻսǿñȻǲܴټԼϤĵطǽ֣ʱõΪܳҹ´󺺣ʵԻ޷Ը˴ķ˶΢΢ͷʾϿɣֻǣǲֻҪʱǩͣսЭѾܹӦѶȾͼʵ֮ϣµ󻢽Ҷ֮ƥУ˵ԼˡˣǱҪٶȽϣȻЭԿǻһ

˵ûŵϣȻԴ֮ģǱϾʲôռġǿҵֻֿǷռ˻ҪԿǶ벻֡ΪϾǵءͬ󺺲£һؼĶȻսһһ䡣Ӧõĵġ

λҵսһᾡŬסΪλӮʱ䡣ܲҲŵ

Կе鼸ˣĸ׼ԼĿȻ˴࣬ɲܲٵٵѹҲͬС

̸һЩϸںߺȻһЩˣʱĴָιأǷǻҪ໥һ

ȻˣȻߡ˴ǰЦСȻǸֱʵ˰Ҳ΢΢һû뵽ǵһġ

̸ڲɣ˴룬󺺵δҲͻõһȷ򣡡

ʮ 󺺹

ߵĻڳ˶Ĭ˴ܣÿ˵ı鶼ʵúܡ

ֻܲ£ͽͷ͹εıʿ̸Цر⡣ı仯Ȼֻ˲һ˴ǿĿеľ⡣ȴ·ûһ㣬۾ֱǰľˮһﲻ¶ĪЦݣҲ֪Цʲô

˵仰ȴһֱھ˴˴Ŀӵʱûܡ

ѵ˵ô˴룬ѵлȨľңûϼ޻

ȻôԵصĴ𸴣ҲװɵЦѵѾԼ뷨ˣ

߿˴һ£ҲЦҵȾþӽԭǶûȴôֵȻҪµġ

Ȼûʲô뷨ָҪһ˴롣־òԣȻƣⲢʾǸ³ç֮ͽҪȻҲͳ콭ȺۡߣҲضıߣڵȻи⡣

ѵ¶ˣȻ󾲹䣿˵ֻǾڽԭǰûʲôȨԼͲܲһҲδǼ¡

ҿǳŵӣҲȺͨ˰ɡǹͬˣԼͲܲϰ˵ԣ˵ԼͲܲڸ϶ԺٴڶʱԼͲܲٴ֣

ҪҺͲܲô˴ЦǻΪԺȻҪԵɡȻҲˡ

˻µ̸ЦĲܲ٣ȻôңҾ˵˵ҵľ

رˡ֣ǡ顱ǴݸܲһϢҲʲôԲܲٵĴǣӦȷ⣬ΪԴ

ǷȻ̸ַ˸Ե񡣵ʾʵʽսоȫǵļƻȥչϾ֮ΪսԷȴпԼͬ£пֺܻܶ벻ҪȥЩκһҶп޷ֻͬҵĺ˵ǲǣ

˴ô࣬û˵ľҶϸţֻ褵Լµ˴˵ʲô

ܲҲ̸ֹͣЦƱǳһڣסԼĿ

ˣǼȻ˹ͬˣͱҪѡһѵʱзʩȨҲҪؼ¼˵սȵʤһ죬˭࣬˭Ĺ¾ͽ˭Σ˴˵Լš

뷨ǺõģĹʵ̫Уûһȷı׼Ϊڴӡ͡״ָ̬ҪƽѡδͳߣͱҪи־ԵĹСҪȻͬ⣬Ҳδؿŷλµͳߡ

¹Ϊ־ԵĹʲô˴Цʡ

ȴûнӻֻǿ˿ܲ١һִҶ˿ֻвܲٻĬ˵̸ٺҲû̫塣

ܲٿ׵Ҳûжµ뷨ͬ־ԵĹͶΪɡ˭ȡͷǾͶΪ𣬴ӴΪЧô

һ𱾾㸺ڶԿϣʱ㵹ֵʱȡͷƲ̫ƽɡ

׻ûϼ޻̶ֳȣԲܲٵ֮ǰϣ˴Ͳܲٵ뷨Ҳ֮ա

ֻ˴Цô׾ͱǻÿʲôϵ¹ԿΪȡʱ䣬սʤ𣬱Ҫֲܳɹ

ֶԲܲٵϵ¹ԭСʵ

ܲ˿⣬ֵ˵Ķʵ顣ʤ𣬻λô

ǶһһͣʱͰ׼

ȥһײɫҲ͵͸Ϳ̿Ҫٴ˱ҲһŪ´ҡɱȻʷĹǶ˸ҲûʲôԸġ

ǣͳ˾󺺹ءͲܲ˵ȷʵûɱģȻҲӵѹԵơĿǰǶǶ֣ĹѴﻯ㵽˽ʵҲδа˵սʤ˳֣ҲûʲôٴȥıҪҲֻʧܵĽ֡Ҷ޷սʤǾ͸û̸ʲô󺺹ıҪʱܱܲסԼһ

Ҳ˵ͷڱʾͬߣ˴Ȼ뵽˻֮е׵̸ۡ󺺵Ĺֻ˭ǵĿǰһĻʵۣʵֵز׵Ҳµһˡֻǲ֪֪ԼԼʵ֮λô



ֿ̻ʼˡߵͶƱ

ʮ ̨ʤ

ȻѾҪѡһλλѡҲöһ˰ɡ⡣

Ϊ֮ܿƾһλôܲЦЦĳëԼԸֻͬô

·Ҳû뵽ܲٻֱӾܾƾַʽܲ˵ҲûòܲٳΪ߶ġ

Ϊʲôƾٲȴӹ˻¹ǵ壬ֱ»ҪߣҴҲڲة࣬кη

ܳͦһ˴Ŀ࿴˴Ĳߵ̬ȣĹӦ˵߱ƽȵģ˭Ҳδر˭ǿ߻е˼ԾҪλӣԼ½һȼ

˴Ŀ䵽褶ϣھµıʿʲô褣ôͬ⿴Ⱥ۾֮£

תһ룬˴Լһ褵뷨ǰ߿¾Ѿ뵽λ̸϶ᶨһλʩʮ·׿ʱҲͬƾٳԬоֻûԬʵԸ߳һˣҪ֮λ˴Ͳܲߵķչռ»ᱻѹøҪǾͻᱻƵ˼⣬˴ͲܲǿָͬʱȻҲ߷֮ġԼҲ໥¼ҵĻᡣߵԽܣ˴ͲܲپԽóȻжֻսʱĳƺţõͷҲδؾ

ԭ໥ƺ⣬ȻŻת˴룬ѵܹ誵ļı

أûзߵ飬ѵѿ褵뷨Ѿ뵽Ӧ֮ߣ˵Ҳǲܡ

뵱ҲδܹԸ˵ԼˣǲܲҲͬ⡣

Ȼܲٽӿڵλһλеλˣ˭ܱȵʵǿĳҲδر²ˡԷڰɡ

ϵ¹˼ǡ˴˵һ߶µ˺棬ܲټ˵Ļᡣ

ĳ˼ǣ֮λ߾֮˶һƴģصľϵʵȻˣǺβһ˭ʵǿ˭Ҳʲô塣ܲٹȻ˵˴֮ڵĻ

ة±ཫ㣬ǱȻռ˼ıˡЦةֵĻֻѡ֧壬ҵҲͬǲ

˴Ͳܲһû뵽߾ֵ֧زӦҲ褺֮ڰɣ뵽ҪȡķʽǶ˶Կ϶Ϊһѹ˴Ͳܲ١

Ȼ߶Ѿ˵ˣ˴ͲܲҲþܾ˴ԭļ÷䣬ֻʣңҪ趨ԹˡҶñ֮λǾ¹Σ

µľҲûġµġܲͬ⡣Ҳ˵ͷ

ȻֻǴαԣȻҪ㵽Ϊֶֹ˵Ͼǵĵ˲ˡһͬô˴ʵ

ҵȻͬ⡣

ǵʱҲܱҲܾǲϳϵ¹¹ѡλ֣һΪΪһ̨Σѡһ̨˿ǲޡ˷ֱһΪֹʤһǽĹӦûɡ

˴⡣Ϊƴ׽Աԣ໥ѡҲѶȣһпܳǰȻпܻвƽԹ޵ʽȻӳ˱ʱ䣬ӹƽ϶ȴûκ⡣

ĳֻһ㣬Ǿ˱һʱ仹ֲʤ̭ȻλϡʵܽӽҪȥ춼пܡܲЦ

Ҳԣϵ¹ǵùȻܡ֪¹Ͳֻʲô⣿˴ͬ⡣

һҲƽأûʤߣʡ

򵥣һҲƽ֣ǾͿ໥֮ʤ˭ʤ˭ʤ˴

ԺҲûʲô⣬̸ѡ

޶ˣʵǺġ²࣬ɶ佫йŷɣټѾռ֧褿϶Ҳ룬ĸڣǵ˭Ҳûʲô̫ϵˡ

ѡ˴Ƶ÷ǳӽ褡ŷɡ̩Ϊ

ܲٷǹΡšĺΤңΪ˴Լѡͳơ̫ʷȡᣬͳΪ

˲Լͬѡ佫ıʿãҶıʿΪҲΪıʿΪ侲ȷжϡ

ʵԿ˴ԼΪ޷ҪȻһ˺ᵶԷٶҲδܴռκαˡ

ܲЩˣɵ

ʮ 

εĽѾȵ޵һѡȻ̩

ý̽ԷʵɣӦ뷨Ϊ˴ѾԶԶʩȨҲ

뷨޿ɺǣɴҶô꣬ѵ໥֮仹֪֪װ̩ҲǸʦʮǵҲû취£ߵĽȺıʿ佫ǿ̩Ѿٮٮˡ

ҲΪ˱ʵβûӭս˴ļУΤĺûͻƣҲǶʦʤ̩Ҳδؾһʱڸ㶨ҲӦǹγԭ򡣲ܲȻཫ㣬ɽʥֻеһֲԽԽǲܲٵʱûбѡȥ

ԥͳǳ½ΪʥɱϾƺ̫ʷЩϽʥľϻҪЩ˴ͷͽϡ

Ǵ̨ȸ޲ܴϳֻϵǹƾˡĳǹ£һεĻ棬ǳɫĻںϵһ𣬷·ԡĻ

̩ȮаڼϣĿһƬȡͬǻֻ֮ĳûǿʢɫĻҲ־ûͻƵʥ硣

˴ķ֪̩۶ôͣҲͬ޷սʤġϵսǹ̩ʤѾ㡣

ֻ̩ûбʾٳص飬ǿҲƶԼͦġıȮаа֮һаѱܲãаĺԨ̩ϵȮаҲǰ

Ȯаǿ

ܿ˴֪˴𰸣̩Ѿȳ֡

һ˵ʵһ඼ѡȴڷص̬ƣѰҳֵĻᣬĶԷγݴ͵Ĵ򷨡̩ȴȫ߸棬ȮаһĹն

֮飬ҲŹ⻪ʥʵôῴ̩ĳǹش̳ͬĹӭȮаһʽѪ˷

ؼ̱ȵ˿ͨ죬·ҪŻһ㣬̨浱СЩǣ̩ĳǵûбġѪ˷·һߴ϶ͻţת۾ѵǰ

ȻǿңǿҡڣȴʼδƫԼĿ꣬ҲδǸǿҵӰ졣

һ˾ǹΪǹΣǰõס̩ǵصĳ

ʲôʽЩȻ̩ӦýӲУʦͽʥĲô󡣿ʵƫƫϣ̩ν˿δ·硣

ҵľУף̩ߵʵ⡰סҲʽȮаϸĹܡ⡰סֵĳഫϹʱڴ֮ʱһֻͨͶгΪ˼Ʒ;һ뵽Уγ˼ΪŹֵġסȻǻϵԣֺܴͨ󣬾ǽʥҲͬ޷

Ҳ˵Լ޷ɢǡסģ̩Ϳڲ֮ء

ûɥΪϵǹͬǰϹȮа֮ϣ

סȻ˿۽磬ҲΣǹ߳ҾСرѡ

Ǿ춯صһǹ̩ǰȻըѣӿҪ绮յǣŻâβâβȴĳҪǿҰٱ

𣡡̩ڴ󾪡ǻϵľ磬ߣ˲ڻͭסȣͬөǹ⣬̰ޱȡǱԵ̨汾ʯɲԲ˵ıߣ̻ΪɫķĩһĿĵĴѷ졣

ۿһǹѴ̵̩ϣ׼еȴԼʤû뵽ǰ̩Ȼˣһǹʵʵش̵һʯ֮ϣʯ֪ģ

ٿ̩ѵһն£ֻܿٱзأոõȻʧȥ

ԭȮаǿĹܾ˲ƶΪԼνа岢ĻӰʵʵڵġ

ȻжռϷ磬ȴʼͷ̩ƶʯѡһʱܿҪȥ̩ĵռһıˣϾôʦĵһʥǺܻġ

ĸ߰ܿԱ۾ǿһСѾʩչǹַɳԼٿسǹ̩ƴһʶľ硣

Ȼ̩ȮаȷʵаúܣԼϾһĵΡʥʶʦ󵽵ģһûĻ裬̨̩еȥ·ټȼһеƣ̨ȫһƬ𺣣

̩ͣ˲ƾʯֵںĻûбЩʯ赲סһ˲ʱ䡣ֻ̩ԽԽ̩ѾûʱٱľʯѡӣҲ޷ⱻֵ̨ҵ϶

һҪȼʱ̩ѱ˾

ʮ ʥ֮ս

̩֮ʱһȣһɫĹâǰ𣬷·һɽѹΧʯм׷ɣƶ˵ľˣ

ǹҪ̵̩ϣȴǵǿϵȱУһ죬ǳ֮˸˺󼸲ƽɫ

ȵŷɣ㾹ҪԶٲɣ

ŷɻɰìǺһЦҪֵܸϾɱӣҲҪ㵽Ϊֹɡǰһǰˣһ㣡

ԭҪԶ٣ҪսˡȻò𡣡ЦһҲ㣡аɣ

ŷ̩ͷʾ⣬̩ȻЩģҲ֪ԼĲԣٴȥҲֲһʱ䡣ֻͷ褣褶Ҳ˵ͷ̨

һսӻûк񫣬÷ָ¸ߵͣСҿҾУŷҲǸ˵ʹˣһСɨϡʹ

ܰѺʵϵøƥǼѵ£ŷɵԸҲкܴϵ˵Ӧøʺľϵϵľֻ֮辶

һСɨϡŷǿĹìǽɵķΧڣԭѱѷʯŷɣ絶Ŀ

ȵúãǹ䣬ΧγڻŰΧм䣬ŷɵľͣҲ޷ֺ

ŷˣһ֣ǶҪֳµġǶûбǰȫƷ˳ʤڹǿɹ˿أŷӲӲ£ŷҲκβŷʤʵطǳƽ⣬κβҲ޷ķȦڡ

ǡ硱ݣƮ̨֮ϷɲѡǱѧм֮ˣ໥֮佻ʱԽԽܶԶԷ֪֪ס˶ǵͽ׽ʥʵ޼ڶ̶һʱھʤ

һ֮ŷɺֻν˫˫̭Ľ֡ȻΪʣҲԶԷЩءŷɿҲûпʼʱҲûٴϴ̼ŷɡ

Ǳֻ̭ʣˣ˴ҲһǲܲǱ˻һûг֡

˴ģȻ̭ˣҲͬƴ˶ԷһԱ󽫡ܲٷȻԱֻҪǵʵ㹻ǿҲͬгԿ

ҲһνӣΣյĲǡҲ˴ġʵŷɾȻڹǰ볡ѵҲѴﵽʥľ磿ﵽˣǵΤأأĺأЩǲҲɢɵĵӣǲҲǵʦ˹ͻƵʥ

ʵпܣ

ʱ̨ѾûˣֻٴΡιû˺ֵϳˡ

ɳĺ

͵ϮϹһֻ۾Ĵó񲼰סԼһݣһֻ۾ȴȻǰȨǹǱǹ֮һһεĹĺʵѾﵽʥǹ£Ѿܵн׽ʥľ磿

ɲ˴Щġ֪ƺ̫ʷȵʦҲȻ㲦ǣ˵Ĺһʲôĸ߶ȡһֱæλ飬һֱûʱˣҲֻܿǵٳˡ

ӭսĹȻ̫ʷȡһսͬԵ֮ս

˴˿ͳޱ̨Ҳ֪Щʲôͳ褵Ĳ֮ͬû˳ڵòҲЩ̫ʷȳԿĺѵбʤİգ⹥֮ΪпֱӣҪȡʤܱԼΪϰڲܲռţ̫ʷһսѲƽĺ˫˫̭

˴˼ʱ̨ϵѾ֡׽Ϊ̫ʷֽʥʹиһеơʥƬƬĴĿ겻̫ͬʷÿһǹ·һĸ׶ӲĺķȦС̫ʷҲúܣĺʧ͹ĺҲ࣬۸ôäڡ

ĺĵֿҲ֤ʵŲܲõ佫ҲѴﵽʥľ磬ҾȨǹǿǱȷŷɻҪǿᡣ̫ʷȵǹȻѾǳ׺ĺȴ·ǿӲ·Ӳ֪Ϊ̫ʷȴ̹ǹܣԹԹƴܾ˵ơ

ѵǹεĲԣڲܲ˶£ֻҪÿζܺͶԷսƽչ黹ܶһʤҲǵ֮С

澫ҲǹΣĶԼôģѵȷųе˶ܺͶԷһʱ䣿

һҪǣͳֻ᲻˵

ʮ һ

ڸ˵ȡʤĹؼھΪĸߵֻͣǿʢ̫ʷȳΪʥʱ˴ӪнƣЩҲûзɹԼĽŲ

ٿĺȻҲѳΪʥϾʱ϶̣ûȨǹİпܲŷĶ֡ҳΪʥҪиӦḶܸ́ԲʹԼתȫѱǿľ棬̫ʷҪǿϺܶࡣ

˴ַ˵ĵǣ̫ʷȹȻûʧٴǿ̫ʷѴﵽн׽ʥĸ߶ȡ

ӦþͲ˰ɡ˴룬ʤĺȻѶȺܴ󡣡

ЩµĽһߵĲܲ˴̸Ц˽ĳϣҲûõôֵĳƺ̫ʷ嶼ǻ֮

ϵ¹Ļ̨ϵĺԪãԾԾԵĵգѵͲǻ֮ˣ˴ǫ¡

У㿴ԪöһսʤǺͣܲ⻰ҲûȻ˴̫Զ

ԪǽʥбǹǿȡʤϼѰ˴š

ܲӹЦ⣬˴ֽӵͿľΪǷͬﵽн׽ʥĸ߶ȣĻһ˿ȡʤĻᡣ

ŶְܲĿת̨ĶˣЩģЩ˼

˴ĻȻ޷⣬ȫⶫȻţȷʵʵڡ⻰˴˵ŷ˴˼ѾȷǾĺҲֻ̫ܰʷȱƽ̫ʷȴʤĺ

ô̫ʷȡʤô˴Ҳûаգϣ

̶һҪȼʱ̨ϺȻͻ䡣̫ʷȲûʹʲôİ׽ȴȻһ˲䱬ǿ󹥻˴Ϊ֮ݡ

ԭ˴׽̫ʷȵ⡣ԭǿƾеıֶ̫ʷסĺļƲߣĺԶҿƽзɵȫʩһ

ǾϵĲɣֻен׽ʥʵһ߶ԵУһ߰۵ﾭ˲䱬

ĺ⧲£̱ɽƵˡǲվԭؼ֣ʵ̫ǿǿеҶȫԶҲѡӲƴԼ֪̫ʷӲӲ϶ˣ̫ʷȽʽҲͬס

Ȼѱ̫ʷƣȻǰܣ˭Լ忪Цĺѡ˶ܣȻҲѡ˴̨Ʈ䡣

һѰˡ

̨һȲ˴ӪǵĶ֣̫ʷһ̾ΪֹʧܵĺҲǱȭʩʾ塣

̫ʷһ΢Цһ߰ҡĺΪʥʱ䲻Ҫٸһʱ䣬ⳡԵĽֶȻ˫˫̭ĺ;֡

ĿϬܲҲ޵󺺵һֵʵȻͬСɣ

ϵ¹ˡ

˵Ҳռ˲ıˣҪǲ³ǾͶսˣֱӰ֮λڲ¡ܲЦ

Ȼ˴֪ЩС˼ɱܲԼ˵Ҳ˵ʲôֻЦǸ߾Ҫµܽʤϼ̣²УҲһܷڡ

ܲһЦοĻ⡣

ս̫ʷȵѳ֣ǶΤ

·𱧶˾ҪѲܲӪغһˮƽ褹˭ûгܵһǣҲûʲôö˵ġǵΤϹҲסˣһͳ嵽̨ϣȫûпֹɫ

ӲеǿúܣֻҪòܲٶӵҪһĺʧܣҲǲܲӪʧܡܿùȥͲǵΤˡ

ߵҲ壬ɿΤ̨סûܲߵʱȵΤ٣͵ΤĹϵһˣҲûк͵Τ

γŲܲٵķҡͷҪס㶵ĺӣҲֻвܲһ˲õɡ

Τ߱ħǹһʼʵ̫ʷȴ˺ܴ鷳ΤĹҲֵúܡһ£ҲǽʥƫƫĺӦĺɫ̫ʷҲòȲȡơ

Ӱǿ̫ʷȵʵɱҪۿۣڵΤ*Ĺ£һʱûҵٽĻᡣΤҲ̫ʷܲ͸ķȻڣҲû˵̫ʷȵĺ

һĽֻƽ֡

˵ΤΪĺҪǿֻܶ࣬ڶԶԷĹӦ£̫ʷҲڶʱҵƵ֮ߡ

˴ܲٺֶֻʣˣվͬһ֮ϣ

ʮ ɸ

һԼҵıƴֻ֮ʣһԱ佫ıʿá˵ղϵĶԾ֣ǽ¾Ƿϵ˰ɡ

ʤϵ˴ʤߡ̫ʷһʤ̩һʤĺͲܲٶûȡһʤܲٺĿǰľ棬ͱҪȡøʤ֤Լ̨վ

˴ʣµУΪϵĽʥʵ֮ǿҲûаһ֮սʤ֮ͳûڲܲǰֹȴڵˮ֮ʱǰչʾԼʵټϡҲģȡʤѹҲܴ󡣷ǵΪѧԺʦᣬЩ֮ҲĶ

ЩǣһϳľȻǽһıʿܹ誣

ںͲܲټ˴ֵĻ᲻ֶ࣬Դ˵ͣڴ֪ĳ̶ȡӢݵ˺ܶ࣬˴ѣӢˣƮݳ̫ʷȵһ̾˧硣ţڳܱȵ⡰ɡ

ֻ΢Цžվɢ˳š˵޷κε⡣

ӣüЦ褣λߴͽ̣

ؾô˴ºдŵ꣬оҲЩڴ

ͼŶＸ䣬ųʩʩȻ̨ʩ³ţ

ԭٵܺٵ֣µҡʿܹ֮Ҫ˵ʹ佫ҪЩ

ȡɸ٣ϯضٷϥϣָᲦˡ죬ЦǾͲ񷽲ƴɱ˰ɡŹ־ͨɣβһͼ

褵ĿⶢųǸɸ٣ԵٵֵɸĪҪҪµźá

ˡ

ɣֻҪܰȻһʱ䣬ʤΣ˵

ҲδʹӦΪʦķͨɸܵõӣļ¡褲ֻܲȥܸɸٵĹʤ褣ҲûʲôҪƽˡ

ҲǷռȻųűҪֳʤҲҪܽӵסɸٵĹʵԸô

ʱŵѾ𡣳ʱƽ峿¶ġ褻۾ƽͣľʼٵֵһֺٰ

΢΢һЦָٶ𽥼ӿ죬Ҳø߰١˴Զţֻǰһ䣬·ս֮ϣݣ£˫Ȼδ棬ֽѹȾЩ

ڳŰѷеһϣֻܵеȴһ̲ż߻ͨȻʧأ٣ֱ帺˶ըѶ

褲ûκβʵı֣Ȼֶ΢ЦרֽԲԷѩսʿߣ׶ϾҴжжǼĲë֮Ϊס˪

üͷ΢΢һ壬⡰ȻǼĻͨɸʹǴʦҲ޷ôɵسܡٿ褼ûùֵļѵΪߵ˳̶ȣ

ɱս˫ڷ˹ͨɵ˶оǿֲɱǶǼˣѪľѳΪҳ㷹гͷ·λεıǰ裬ԲСľͻնǵͷ­

ٿ褣΢ЦıʧҲϵУִǵͳöҵǹǧɱУҼ硣ٵֵĻУΪҴҪֹս֮УΪǲܷеĵǹһǰƽ͵

е𺳸Ϊǿңúʹˡֲɱ¾ԼǿĻʽһʽ֮ǰûùΨһһʹõĽǵµǧ˵Ķɱȫû褷ǵûбɱ¾֮ŵ÷񣬷֮ЩսսʿԻûܵӰ졣

ʱһȥȼŵѾ쵽˾ͷɳȻ޷κ褣еļȿ֪ĸĸ꣬ҪȻɣʩ󣬳ŵһתȻðԹңʹͺƴսսϨǱʬ壬ѪɺӵľȻŻץһ㡣

ѾŬǡֱӴݻٵ˵񾭣˷⻹褲ãҲûİ취ˡ

ȴǰ˼ǰ£ٴЦķǲսǴҶҶֳʤֺαٸô

˺ȴңڳ̾һ˫ḧңϾȻҲǸˡ˿Ϊңܴ෴ɼ񵽾ƥȻʤ֡һս䣡

ȴЦʵٵҲɥֻСԷȤоڣŪֿԸķ

˫ȡССķ䣬ֵǣֵܵסٵĻ

ŵɫںЩվʩлָԽ򡣲ҲǷһ֣޷ƹֵķ䣬Ȼǰˡ

Ҳ¶ЦݣתȻȥˡ

ʮ 

Ȼˣڳû˻˶ƲķಫҲδܿԼʵܳţϾԴʦ˷˭ҲİաԳУʧܣǵõ˴ҵ𾴡

褵ķҲ̾Ļɫֽžֵܵò˵Ǹš

Ҳһ֣һʤƶԲܲٸΪ

ӿʼڣζ͵úܣü׼ֹƵıʿȴ·û̫õ⡣Ҳֲ˹Σܲ˲ŴҪǿһЩ͵Ĳ࣬ĺͳŵʧҲֲùΡ

Ҳذܾ֣εջǿһ֮վǿлŵ£⿴ɵڹʵô

˳󣬽ϳֵ˴ӪȴͳסǺƶ˼֮ľϵʥȴ̨ͳƵķˡҲӦøлţûгŶ褵ĵףҲͳҲľ

ǹԶλͬӢҲͬòսľϵʥ褾˵ֻزĻ壬ܺȣķֻƽ֣

ǹڣľѹȾҲеڴ󺺵ʷϣ佫ͷʦֵӣξǿǷ˴Ȥ

ƮҲѾ֡ǰıľڳǹΧɢγһˮͰϸײƺƴƴʽȻǿ࣬ⲫõѡҪ褣ûʹ÷䣬ʤҲʹ˼֡

褲ûл֮ɫһССĻֽȻΪһ̣Ȼ󾹱仯Ϊһɫʥܡһǹ֮Ͼ磬ȴûκЧ㶣û뵽侹ܱ仯Ϊϵķ褱֮ȴͨʹϵ̾Ϊֹ

Ȼܴ죬ȴ˿δӰ졣ϵ褲ô׾ȡʤģ̱УʹľСľ

⡰ľǴʽǰҽһɷԲ뷽ֻһȸѷء褻ʥֵȻǻ˷ҲͬӦ䣬Ǽŷӳð褾գۼ任λãѳƵĹȦ

߹սҲ۽硣˲Ƶж˴ҲȲʡĻں棬ֻ֮Ǽŷӳ顱̨Ͼһģһ褣



⼫ΪĻһʹ˶Ϊ֮ݡǷҲ̫ǿһɣһ߱Ҳǰ

һģһͬʱƷÿʹõķһһõǡԡƵķ½褾ʹϵͬһʱ֮䣬ǻʥѹǰ׽УǱľƣ̨꣬Ϊʰ쵣ʽķֶβƾһ˶֣֧׾Σվء

ͳҲ΢΢üɫȴ˲٣ȴ֪ʲôطһ¡

ƱϾǽʥҿҲѵн׵ľ硣褵ĹȻңȴԲӦ䣬һǹʹܲ͸磬ͨľγһʵķȦǱľǿʢڸתЩڵķȫ˳ȥ

ǣͿΧһڿըЩķҲ֪Ǵķ·޾һ㣬ƵƼûл֮ӳǵһδôҡ˴ǿǲ̸Ҳʤɼʦ佫ĺı׼С

ʱٹȥеƺ褶Щż˵ȡһʤֻҪͳܱƽɣǷʧܶν˵ѹһҲͬƽȻ˴һڴҶֻʣ˵£̵ĻСࡣʤᣬҲҪսʤͳС

һһ£սʤô

ΪҪǣķҲþѼֲ˶áȻʹõǷ䣬ҲͬҪ֧֡Ȼľ缫ߣҲûĽʥ񡣶ƻֻᷢεĹ

ڣ褡ΪһʧΨһһʩչġԡҲûʲôʵԵӰ졣ƳЦһǹһ񣬾ҪʩչСѾѹֵòУлᷴ

ɾʱ̨˸߽еʱ䵽Ϊƽ֣

һʱ侹ⲻ֪Ѿˣ

һȴЦʩ֣ˡ

ߺܶ˶ЦˣҲλ񣬵һֱѹŴƽ֣ҲǵһξֶΣ

ǺǺЦţѱ³ԭŵıҲЩɵɫʡ

ڶʮ ն֮

ûгľֻʣˡ˴ʤһʤܲٷƽ䡣

ճ˳ֵ˲ܲٷն񵶳嵽̨֮ϡѵȲҪϳˣҲî˾ҪΪٰܲһ֡

͹һ£۹۱ǡǹģҲ·ûпһ㡣ͳ΢΢һЦ֪ǵ˼Ｘ䡣˵ͷվҲߵ˳ϡ

ҵĿ΢΢Щĳ಻̫Ľƽݡ·ϣϳһ㣬һߵĹĿж¶һ˿Ц⡣һ֪Һ͹εķӦʲôԭֻͨԼȴҳС

ҾҲûж

ֺĴ󺺲֪ʲôʱʼҲòˣҪȶֲɣ秵˵ʲô࣬ǰҪ֮ĻԶ˴һ񺮡

Ȼ⣬ҵ⡣˽֣˭ȳֶûʲô𣬶ȳֵһпռȻһĺۣһɫĵȻһƿǶ裬צ

͵ѧԺ¶֮ʱȣĹֽࡣǻϵΪͬĻҲΪ͡

ٿңȴһȫûӣ²ˣն񵶿ڼϣ·ֻǸͽСʿһ

ȵǻýˣҲŰն񵶸߾ͷȻϵһ£ľХʵʵͷ֮ϡ˺Ѱľ£ǻΪϣϵ˿ҲûиҴʲôѹһɹֵĻ֮δˣնҪܵÿ죬ԼҲͻһ³

ڳ޲ݣᶼе㻳ԼǲǸͽСʿˡĻϵǰȻһöûУǸʥôѵЩˮƯ

ҷЦϵĵ費ͣ缲꣬ûиᴭϢĻᡣֲóʩչķֺô֧׾ּܼ֮Ѳ

Ĳˣͳ䣬Ѿ˳ȻûӣҲûʲôֻ³ǰΪʲô᲻ķûϵòס

Ҿն񵶣ȻѵǰֻܶԻߣҳΪʥ֮зҲһˡԣǾǿҲ޷κҵģ

񾭱Ƚϴ֣Ҳûǲй¶Լܣֻ֪ԼǿĵطҪñ֪ȻֻܿЦȥҪҲֻܹãҪǺͱ˶֣ͬ򲻹һƴ֮ôң

˺˴ԭõľҲϾֻʣͳһˣƽܣ˴ʧȥ˳ΪĻᡣ

ֺҰͳһѣûٱͳϳתһ߶Ĺ𣬴ȵĳ⿿ѵʤһѾ㹻۸Щʦʲô˼ǺҴսһ

˻һͳɫһɣοЦҡͷչεļƻҪڴҶֻʣıʿʱȡʤն֣ǹԼҲδʤùͳѳ˹¼ҹˣóʱʹˮȰ˴̭˵˷Ȼһƣȴ˿ġ¶ݵҾȥҹȶȫ˿ա

ָűӽˣλס𣬵µ̨һḧףһְѳߣùĳУ

ͬʧĻȡʤ֮²εͼͳͬʱ̭аʤκҡϹʤ

Щıʿ˼ʱҺ͹Ѿ֡ѳĺ⣬·֮侢硣ҳ֮սеŷɣԹأ·ͻζҪɥƽʱŷɾд裬ҵĴӦúܣǵûбԷѹؼ汸ݲȡ

ԽԽƣ˵в𣬶ǹĴ̫ŲֽšǸĸɽ۴ʲôطչҪɫصϵֺʵúܣнŷɾǸ

ʱԽԽ٣ʹľСͻХ

ֻǰȻĳһ޴ĵͻһ㣬ſѪƾа֮ķ緶

̨µͱ̫ʷȣСҲ˰ɡ

̫ʷȻеӲĿңɫҲܿ⡰ͻХȷʵͬСɡ

δţʥͲκ͹ǽɫʥʹԴ죬ҵצҲƹķȦ

ɹҲͬƣǲҪĴ򷨼ֱҲûʲôĻᡣҪʱ䳤ĻܿĶԷȡʤֻһʱ䣬ʵ벻취ʤ

Ҫ֪ʤͲϵֵó

ԣҲֻܽƽֵ³

ڶʮһ ֮

ת֮ˣֻʣλⳡҲڽβ

һԾ˭óȻϳΪ˭Ҳûȡʤİգƴƽ֣ǱǸɽۻˣսȡʤ˭룬˶˼ˣôῴڵľƣ

ͳȻЦ֣Ƕ˽֣һʱֳܷʤô

ҡͷ΢Ц

ͳʹΣТ־ֳܷʤô

ҲЦҲ룬ɿҲǼѡ

Ȼܸܲɺȥѵ˭ϳﲻɣͳи⣬һͬ³ԣֱӷֳʤΣ

Ǻǣһһ޷ʤܣѵ֮ȡʤҲƽ֣ʤʿԪֳΪӮң̾Ϳеķա

ͳûнӻ˴Ҳ֪˭˵˾䣺˭Ǽˣ޷øʤģѵҪô

Ҳ·ûֻǽͳκҲͬ˼Ƿվͬһսߡ

ͳϵ˵ЦǱԵķʽк֣ܶһҪ໥ֵġϰҪһǾͱƴһˡ

վ֪ǫ֮́ϣȻһǶվ⼦֮ϣȻͬʱѹȣ࿹˭µļ飬˭䣬ֵǸȻӮҡһҲܳΪ

͹ζĬȻѾΪĶȻһۣ˵ͷ

ȷǸʱֳܷʤķ׿ʽֱӱƴȷʵܿ˭ΪǿЩ˹ͬе˴ѹȣҲ˴ƫ̻һ

ȵ˶̨վͳֶԶԶ˴ʩһʱޣóǿʵźá

˴΢Ц˹վ˶棬ʿԪ˵ҲþȫҴķʦվǰҪǴҶ׵ֵ߽׽ʥҲǻ첻ȥˡ

ɵļ˵ϣͳ˸ΪɵվǼϡǾëһûأҾͷ·վƽһƽȡ

˴̧˫֣Сˡӳһεʱ̨ƽʱ˸ʹ⻪Ǻ뵽У̨ϵⶼ޷е

ͳ˵Ϊ֮һǱʲôѹţ΢΢Ҳ񷽲ݡǵͺ佫ҪܵõġֻĲ֮ͬҪգͨŬΪԼáһΪԼģͿԻûֲķֻ߱˵ֵ˵ѹȡ

ѹͷҲһͳ˶ʹ÷£˴ͷųҲ̶ᱻѹһƣеϵֵѹǸġ

˴ʵŵԣûбʵΪͳȡʱ䣬ҲЩ֡Ϊ߽׽ʥԺ뽣ֻʣһΪȻҪͳʤһ˴˫xiuԼҲǸĴмңȻ֪ʦʲôطѹĿԵרҶԷ˾еĹؼ㣬ȥж϶Էķӡ

ֲ֧סǹΡͳξ˵زϰ֮ŽסĵչҪЩȻ֮Ż˵ĳ̶ȣͬž޵ǰƾͳˡʵѰѻ˼£óȻжҲᱻƵϣʽҲδˡڴ浶ǹȾ壬͵һ˿

˴ѹ£ԭԼЩķβֿʼ̲סҪԡ

ңΪ֪һԣǿڱŵͻиµļҲ̻ѡ

޷ԽԽǿĸоԭֻеķβǷڲס鶯ѱüҧ֧ţֻǲܲ٣֧ȥǲܲٵΣܹΣ

ʵģŬֵ֧ʱȴ޷ֿѹ˳һ˿ĿĵѪ

ܲٻȻվɫ䣬䡣ȻҪɹθΪҪɲΪλӶ˸ɽ

ڲܲٵļ£ڳ̾һ˽µļ

˴䣬һӣѹϵѹתƵͳϡ򻺻̨ܲߣҲ˲ϲǵѪԲܲ˵ʲôȴƱʲôҭţҲ˵

ܲù˿ݸΣʾѪļ磬Ѿ㡭֮λûҲûϵҪǽҪߵ󣡡

ĬĬزǣһԲƽѵȫĿȻǸΡܲߵ佫ĹΣг֮Ҳһɾʧܲǹһ˵ΣͬҲûΪܲЩʲô

ʤʤǾûҲҪΪʤǵȥҲϧ

ÿ˶ţÿ˶վ˹εߣüᶨĿ֧

ܲЦˡֳų˺ЦݸȾߵÿһˣⳡʧҲòôҪ

ڶʮ 

뿪ˣɳеͳڿ֧š

˷·˾ҲڶԷ˵غĲ˫Ӫʤͬǵ

µͬʱҲһָ

ԭɵЦʧͷҲ߳ϸܵĺ顣ͳҲòȥҲѾ֧Ųס

ֻȫѿʼᣬǳʱһص嶯ҲʱоãʱƾѳΪһָ

ڲֻȥʱ䣬ɶ˵ǹȥһ꣬һ˲䶼ô

ʹĸоʧȫʼ飬ʧȥ֪ı۰ȣȫѺԼģԴԴϵ֧ڵء

ԴʼѾѣ񾭶͡ȻھĥȻᶨȻҪֵʱ̣

Եĸоת䣬Լȫ¿ʼ̰ľʹ֮Ȼ³־ʹ޲ðԼֽȫϣԴʹδйĥսʱ˴ּĶ֣ҲֲͨԼϵĲ㣬е޷ʹãӦԣ

ֻԼ˫΢΢ȻԼ޷ټȥ

ͳأѵͳͱ߳ࣿûа취תȥͳͳĺȻмֿʵ

ôܣ

ûͳ̽ڰͼ֪ͳʵҲڲ֮䣬ͳƾʲôܱܼ֣

ѵ˴ƫ̻

ҲܣΪ˴ѹ˵ģҲ˵ͳܵѹһ˴ҪֿԴǿ϶߸ֵ۾

ֱڣķѹ

ѾԽԽأССļҲ𽥳ܲѹǷ·ѷ졣д󼱣߶ʣɣɾΪԲ˱仯

žһ죬µļҲˡ

˴ڽ̱Ļʵȴı˴ʤգǷ֮λҲ䵽˴ͷϡ

˴ҲЦվԭأ·ûдʧ߳ͳһ·վȣǿֱͦԼ塣

˰ΣǿЦʿԪֺù֮λµˣ

ߵҲһȻʶ⻹ǵһοܵ¶Щǵӡ

ͳɫҲЩҰףֻ½ʤˣ㲻ʲôġ

˴ȥһͳûвʣȴܲ١߶˹˶кܣȻˣȴȻΪķȡǹͬΪ˴أ֮ͬһ˴հ

Ļ˳࣬û໥¼ɵ´Ҷעŵγһʱ䷢չսǿѾ˸ԵֻǰѸפĵص໥֮佻¡޷Ԥ⣬˴߶һҪϣ赲ڹ֮⣬ٴͿ̿

ЩĽԴ˵Ҳкõһ棬ǾǴڲڲȼս𡣳Ҫȥ˴⣬ֻҪչͿˡ˴սҲ۵ݵİա

ڶգ˸˻صԼפأ˴λҲԲǰϧȻ֪Ǽ٣ǼҪĸɸҲΪ񲯡ͳõʤȴʼûг֡

ͳˡ

ֻԴ

ڱʱжûдͳôҲ޷ʤģͳʹѱɵĹֶΡ󷨣

⻯һʹʩߵ̱ǣʱʩչɷҲɱҲи޴ĸãǾһ⻯󷨵ЧԺʩߵҲشصᶪ

ͳǲ֪⻯󷨵Ŀ£ˣõ޷ˣҪΪ˴ӮⳡʤΪλӻ˴ڽøȻҲѹ

ˣҪսʤ¸ĴҲϧ

ڱԺĵϣѿѪֹȫ񱻳˵ʬ壬ͣضΣҪˡ

˴ǱҩԪ񵤣ŰͳӹŹ˻ͳԪѾˣһڶ޷´

ų˯еͳ˴аٸнЩ˾ΪʲôΪƴΪǴʲôУǾ໥ĸƼ̸֮ѾԱֿˡ

ãȻսƽϣͳһ󺺣ýرǶҵģ

˴ǳŵ



̻Ի

ͳսʤҲ˵̻С˵дˣʵ̻û˼ͳʤҲǲʤʵ˵ͳûʤĿܡ

ƪС˵ǱϾ˴ȻΪӪĵһʦҲ԰ǵˡⳡ̻ҲֻܰⳡʧܵĽ

ں̻ıֻᣬԼʢĵȴɡ

ڶʮ ʮ

˴ص̾Ϳʼ֮¡ЩϰսսȴһһϦ֮׼õġˣݻϢ£Ǳ뻹Ҫٵһʱ䡣

ͳҲ𽥿У˴Ķʦߣ͵ҲСںͳ¹Ѿתͳ֣ڳȣ˴Ƶݷչϣټ̴˿֮·ԴԴϵʺͽǮϵĵҲࡣ

ҲڻָУСûй˵ϴ˿֮·⡣̾ͳʱӿжƽ·ӵ쾡¡

Ϊ˱ڼǱɵݺ᷻ϣԷͻȻϮڲر˵Ʊɵ¤һһסҪ

ĳȻסڽݵĸͬĶȻˣҪСһġһǾǺڳɶĸ˳һΪʼߣͬʱϻܻежҲʱɵ˳ɶЭ˳ͬʱҲҪѰϤصλõ˲š

LȵǾ˽͸˳γ˹ǡ˵ɽˮأʺս˴ļ֧˱ȵǾӪᱳ

֮˴Ѿ·ֲ˵زǣǵ淨ʦţͳ˳ɶ¹ڵ˵Ŭ֧ԮѾ׼ϣܹʼ۽⡣ζҪ˴̫ı󲽱żҲ򣬶ҲǺԶҲ˲Ƶĵز˴֧֡

һɶ͸˴׼һݴȷ˵ݴӦһˡ

ּƽˡСϲ£ָƣһֻһšƽָͼϣһ֮ܰո˵ļ־֮ʿ̾ǰͶɽˮһһ˵ϲ֮°Ϊϱȴ˴ĵ

ȷʵһ֮ߵĵطؽȻҲΪ˴˺ܿͶǡƽָͼչʾ˴˽

ϻΪף¹ʮֲĸҪλáܵһнڣʹһѳޣսȻͨΧΪءնʵҲԹȥ

˵ʱı仯ǿǲͳʡ

ҹʱ³ʱΪǿʢҪһͱҪϡǵһΧ·вͻ·ϽҲװ

ǵڶأ˴ڻûôϸʱǼ˽

ڶжݱǣޱȣ˵ѻǿųƴʿǴӵڶѡľЩ˶ʹһѾ޴ĶƣԵɹأԶԸ

ʿ˴ЦֻеĬС

ҲЦЦܵаૣʮġʹӥգ¹ʤΪЩӥգһͲ

ʹӥգ⵹Ȥúܡ֪ϣ߾˲ǲҲȡӿµĹʽ˴룬ڰૣЩӥԸӦҲǸѡ

Ȼߴɽ󴨣һ̫ҲûнӻܵĶæԭϻĸ򲻵֮¡ѸӪɽ֮нɣǷϮĺ֡

˴ͷֵ嶴ţϻĵܵܡźϻͬʮΪº͵ġڲ֣ȴϻ˳󺺣ŵʧһܺõѡ񡣡

ţãҼǵˡ˴ͬ⡣˴ĿҲҪɱϻ񣬶ϻΪãΪֿϣͷܳɹȰȻ֮ߡ

ж˼ͽڱȽƣȻǿΧӡ˵ǵȪÿжֲͬķӦϧһֱûȥ˻̫֪ûˮԴӦǾܹǵϾսʿǶҪˮġ

ԼѵҪˮôʡ

ǳסǸطȻĴȪĽҩҲ˿壬Ȼܹȵġ

⵹Щ֡˴;ˮ̫󣬶·Ҳģ

صģʱߡͳЦŸ˴

ʵ˴Ҳĵģֻϰ˷¶Ҫѡͳ˵ͼʵǺĶأ

ĶԶԸڡֻҪĶǰҲǻˡ

Ŷô˴ȤˣԽѣԽ˷ܡֻûӦ£

ڶʮ 

߶Ĵ棬Ǹ˵֣ȴǸصصˡСϲǺ˵ʷϲǺ˵ıʮΨһһñˣҪǣĲһǿǾޣ

ޣ˴ǵһʡ

ν޾ʹʨΪսЩϼޡЩ޶֪ʹʲôսʱɱ󡣶ͨʿЩǳѾ־֣͸δشùӾû˱ѡ񡣡

ô˴ἰͳһۣ

޻ãؼǺ͵߶ĵڰ˶ľ¹ҲǸѲĲһɫƤ񣬳ǿͨҲ˲ǡʿϣþַֻ·żҲǼѶԸ

һޣһ˻е͡˴ЦıлԿʲôηɫ

ھŶдóǺ绽꣬ɳʯʩϾͻĥ̴ʯͷˣµ궼жģմһͻƤöǵʿȫܶ㿪ֻ꣬Ϊ̫ƶܵƶʯͷ˵Ӧ

˽дľ˴鿪Цתͳ˵˵Ҳ绽֪꣬ǴΣ

Ǵʲô£ҪȻҲܵԼζͳЦ

һأ˴ʡǰŶֺϷ֪һʲô

ʮĴأͻǡΪĲţǾڴҲʢټױ⿪յס

ټױǺųǿأ˿Ƶټױ˴˵ע⡣

ǣټױϵټҲ֪ʲôʽƳɣǹ룬ľ䵽Ҳ޼¡Щټױ֮ʱȫȻ÷أֻɱȣԷȫûǻµӪȵǾǿǶټױҲûκơǳ϶

˴Цø˳L嶼ҪȻǶȻһˡ

ҲЦЦʮӦģϻףڷ򸾶ˡϻȻԼʵҲ̫ǿһиǿķˣͳ壬ߣȹ̵úܡм䷢ʩȷʵ̫

ǻûˮ˴ֿЦ㿴Ӧòȡʲôߣ

ҴŻ֮Ǿһ˰ĵŻˣԴɱ¾ҪĸԸΪá˼

Ҳ֪ûǿ֧ţǣ˴ЩĵĲǿͳߡҪǲܸǸῴǣ

ԼǣʮȻʵǲβ롣ǱҪѡмˣֲǵԪձˣϻ񡣡ͳһתߵǡƽָͼǰؼҪѡЩ˿

ʿԪ뵽һȥˡָǡƽָͼһĶ͵ǿȴĿꡣһĽں͵Ķ˼ǿΧԼûʲôͣ㱻ҲûʲôϧġĶæѸӪҲߵĿĲҲûʲôļֵ֮ǶϻĴͲνˡ

ȻٴŴ֣Ȱ˵Լֳ˳ǣӦûлᡣҲۣϻڤ粻飬ǻѡڶĶݱǣǸʲôʿҲδؾĵǹˡ

·⼸о˴ʼϸ⡣

һڻᴨӳɶֱ£ԽǶӵܵĶˮ֮ϣҪСĶˮѣľˮּǲֻͨͻ˵Ķܵ

ˮôæļ֮޷Źӣѵûİ취ˣͳȻǵĶĸûˮͻ׶ɺӵĵط

еУǵĶһʮһɳڣǸɺӵĺõطæ׼ĻҲпܴǸֲ

սΪϡɳڶɺӣæ֪ͳĿǾͱ·ɣһ·ɸ˳Lλ죬ȵǾӪĿǵһһ·Դ죬ǸٰνӪԮĿǵĶȡǸֲ

ƽɣҪЭһ£ǶȻҲ㣡˴롣

Ϊ³ҴոͳεĵطȻ᲻ӣݵأһݣ

˴ЦŰֻЦ»ʶ˲ţǳɽΪЧҲΪƻǰվ

˴ϲһĸ˳ǱûϤ˴·Ƽ˼

ǸͷҲǸõĿʼ

˴Ҳʹչ

ڶʮ ն

ȷ˵ûʹĸˡһ˲ŷǳӵ˴Ȼϲ⣬ˣݻʲôῡ塣

ĸȻ죬һɫӢˣһǶδĦȭԾԾԵġһλȣݼ㣬ӦҲʿСһʡܵλңֵţˣʿĿǰڰһС죬ȻݻȽϵ΢д־ñж⣬֮ţ

Ҳδ˵ʲôֻǶ˴Ҳûжʲô˼ı顣

ߵڶǰпСģȴԵøΪǡüĿ㣬۾˸ǻ۵Ĺâ޳ģΪ

λƽӾˡνһԱս˵ڱѰϤ˲ţ㵽ԸΪ¡ʹܶԴҲǳ˵ãνʶܡ

ƽʩΪƽң

ܺãʱٲҪɻ˴Ц

˺ȻԼʩĩڣֲ᪣ϳˣĿǰȻֻһССĹܣĩΪҵ

ɫЩ۽΢΢һǸ۽缫֮ˡ

˴΢ЦͷҾ͵ſıˡ

۹תĸϣȻͨȫǹֱĿᶨ·ʹľ

˿˴æĩֲΪˣĿǰΪ

ĻҲ࣬ЦŽӿڣ游ҳ˾źƣټǨݣȴΪǰáˣΪֳȽССһ˵ʵЩ

˴֮󣬾жǵ磬ȴǾǵͽ״ʦȻڽʥѾ𽥳ΪʦҲ㶥֣ͬʱλʦ˵ҲǼЩ˶Ϊᣬʱգ˵ǽʥ֮׳˲ơ

˲ҲҪ֣ȴ֪ʹãǿʢ

Ҫǣ޲ʶͨĵ·Ǵ·һҲЧܿ˰ɡ

Һƽɶϸ˳L˴ߡȻ˴ѡգ·ֱ̳

˳LӵȻ˷ܲѡǶ֮ǰսʼճ䵱ǣ̫ʷȵǰͻ壬ɱòֺȻĽúܡǺòͳսΪҪî˾

ӽ·ǰûֱ̫ܹ룬νһָ˳Щ֣ѵЩ˶ûпѵƽʱסڶѵûзݣǸδӴĵط˳ĺĻеġ

ɵ֮ȴоûôסǰʼִоٶ̴ۿۡʿһǳһǰߣЬϵѾм˫ȾǹǦһޱȣÿһҪƽʱ

ãЩֱǳ˵ιޡеʿһСߵ΢һ㣬ͷԼݣԽԽӰҲ

ƽæ˳L崫ȥһҪǴ·ǰߡĲ൱УҲһȫɣȻͲ³̫졣Ȼÿ䱸һרڰݽȥʿ

죬ӪȵǾһӵ״ǾǰѾ޷ǰˡǵǰһߵƽ˵һֻҪЩһ̣̾ͻȫжʦҲ޷Ϊǽⶾʦĸֱ֣Ҳְֻܼʱ䣬ҹƽʱĳɣһҪСġ

ԱҲܿģЩӰһŵ߲֮ͨڱضֻоסľǵľֱ氲ȫĵ·Щ·ҲΪʱĲͬı䡣ˣڿʼ˶ɽյĶΣǰǰֻҪƫ룬̲

ӪȵǾʿѾϰɳݺƴɱֻҪأǾȻȻǰ塣ڵ˵ӰӶûмԼȸýģЩϱӴӾûԨı

Ѿ㹻СģΪʵ̫̫࣬չ黹ıѾңûҺƽ˴·ҲǶѾҪȳˡ

ܿҪǵһˣе㲻ԡƽȻü

ǲΪڵ˶ûг֣֪̾ƽĵǡ

ô˽Щĳ϶Ѿ֪һֱ룬϶ʲôıƽͷ

˵һߵҺȻɫãǵˣ

ʧȵͬʱΧȻĺɱδֵĵ˾ʱ֪ð˳λεı˻ɱ

ڶʮ ֮

˵ĳø˳ûüһ䶾ʲôطҪͶսɿƽҲЩ׵ɫǸ˶֪ⶾȾʲôõط

˳ҪչҺȻе߽LʿǧҪָУߴһǶпܱ

˳̱ųһ亹Ӫԭؽ䱸ǱLҲȵǾչ䣬һҪѵ赲ʮ֮⣡

ſЩ˵ģЩ˼ûп׷ֻƤëΧס¶ļ⡣ǵķʽ죬ͷɢģͷǵģеС裬ͺ˲ǵҲ֪ʲôɸɫʲôͼУ·ԼһŻֽĸһ

ЩȻأӪȵǾ֧սǿǰ޷ҡǵĶ־˷ѾһˣֻεĵصЩѡ

ڼɷǳ˳LѾЧȵǾǹھµĹ˷ӵĿռ䣬ȻȡķʽѡĽǶȺͼʸ׼ȷȶһһּΧִ̳

ӪʿȻûвսǶձҲ۾ֱŶĵˣŵȴⲫ

ʱʱһҺƽⶾкΣֻ֮ƽ̾һΣڡҲ֪ʲôŪΧ﷽ԲڶǶһҪǿʢǰǶ֪ⶾȵλã˴˴оƿߣҲ֪Ϊǻǵⶾȸ

˲Ϣ䣬ǰһ̻죬һҲͻꡣпܵʱλ÷ĸıǵжϣǻǰǰľоȻпܱĵطҽŵڼȻѾˣֻҵȷĳ·ߣ뿪ⶾȵķΧ˵ҪȻٹһʱ̣ڶɢȫûΣգ

ҵĵǹڵĶȻֻǸ˵ҶûмⶾȷʵطҪаǶﱻڿƣǵΣջ󣡡ƽҲЩء

ϧĵ·Ѿı䣬ǻҪһʱ·LλѾҪصǷ·ʱ򣡡ҵ۾ʼĴҪͨе˿ȷ·

ͽˣ˳ͦͦǹȻȵ

ʿȻܵʧǲûͣ½ŲԽԽ͡Щ˷·֪Ϊ߲˵£ʺѪҺڿвƮǻǽţҲĻƽ

ңһŨ̴ЩʿתۼǡŨҲǻնɣûд̱ǵζɴӰ˹ֵߡ

Lд󼱣ѵҲ˶ʹ÷ɣѾصŨ̵УԼĹʧȥ׼ǣŨҲ֪ǲжһϯεֵ

ʱƽѴĪţŨ̲˵۷ûжġԪûϵɢỤ̃

Ӽս˫ӳȻûôǿʢܱߵĿнƵζ˲ʹ˹ԷŨ̱ϵһɢ٣Щʿֶ֮¶˳

Ѿвûкͺ˷սˣҴҲûֹô֣ǱΪԼŨܱǳ嵽оǰɻûת۵Ĺѱȥ

ͬʱLһͳƺȣƽ䣡

ȵǾΧһüװʻƽķʽȵǾʿ׼ͷȷΪ˽ʡ֧һĿ궼ָ˵˵ʺšЩ˾ײһüʸɵǽϣ衣

ҺƽڽŵѰ·ɫѾתȻڽˣⶾΧĶȴΪǿʢû˹Ϊݣѡѡ

Ȼһ̶ХдӶȵķؾҲΪ֮𶯣ͺһľ˴Զÿһڵ̤һĽӡ

ҺƽɫЩ

˳ǶˣʧĪǡĪǶȵĹ޳ˣ

ƽ̾¶ˣ

üͷʿԽԽѲܽƾ赲˵ĽѪսǲɱ⡣Ƶս֮ϣߴһпɱ֮οǸصĶޣ

һ̶ХУֻθΪһӰŲҲΪҡ˫ŵĿУǶϦ¶ԼıĿ

ڶʮ ׳ܼ

˳L廹ᶼǾþս֣ǾûмôֵĶޡǶ޸ɣȫɫ˿۱⣬ȫ˼ӲƬɵβͣһ˻ĳޣͷһ޴ĶǣȴսʿĸֿʺĶǾ״ļ̣Ҫλ

˻һſôߡ޴Ĵװ壬治Ϸڳīɫ֭ҺҲ֪ǲǶ޵Ķء

˳LæƽһָսһѰ·Ȼ󲢼ӭǶޡϾܿⶾ޾׶ԸóȻʿΧҲֻȥ

Ƕ޿˳L壬Ŀ¶׹⣬ӿ˲˳ⶾǰ˳˾С˹ûȳǶǻԶĵطĿоһŨŨĶ˳ֹ

Ƕī֭ŨڣɢŻȳ˳Læȫëףⶾ塣ǵΪסȻܹսֻ޷̫ʱ䡣

Ƕٽʱ򣬸˳LԾ𣬿˹ȥȻǹ˲֣һһңֱȡǶ޵Ŀ

Ƕ޾ܣͷȻײ˵ı˳Lֻһɴӿǹ͹𣬾˿ûиǶ޴˺

Ƕ˻һ·ԶΪмްβͺɨһ磬˳

˳ɱ𣬾ǹ࣬ĵסǶ޵β͡ǹļӳ֣Ǹ߽״ʦѰ߰˼Ĺ޶Ļ¡⵲Ƕ޵ĽΪLӮøʱ䡣

ǸƬβĳǳ󣬵ǹ֮Ӵ˲䣬˳͸о˺ݺһѣ˶һ׵ǶȻ޷ˣҲûа취赲Ƕ޵Ľ

һߵL֪˳⣬һǶ޵۾۾LܿΨһҪϣһܴϹǶ޲źáǶ޾ȫ£һţһɶȷŻҪŨңLֻǰһڣ޷ȫѶ⣬ȫȻûз̲סҪŻ³

һǶLҧֻ˵òȥҧL壬L˶ȥǵµĺɫҺ֪Ŀп϶Ǳ鲼綾㲻ҧҲᱻʱL屻Ƕ˲ʧȥֿ˳Ҳײһߣյ֣

һŨҵĻ浲Lǰ棬ɢǶҲǶʱˣĻϵˡǶ޷·ԻЩ־壬Ȼצȴʱ˽˳Læ־۵һֿ֪ѲʲôЧ˺һǶ޵Ҫ

һʿڸ൱صĴ֮ڳ嵽ǰӪȵǾչⲫǵҲ൱أиӣд󴸣еõǾ޴ʯ飬ʲôƴսص㡣ⲫǵֺϷܶԷضộǻǲԼ޴ıԷķߡ

ӪȵǾҲ䱸Ĳף˷ͬǿʤڵǿ໥֮ĬսȻҪȽ࣬Ҫս֮ϣٶһ֧ǿҲһüͷɴ˴̫գÿսʿֻһڵϣȻҲͱࡣ

֪ΪΣЩ˶ȫ£޷ƶ⣬ѹͣȫΧȻһ򾡡;浽˴ЩӦҪ뽺ŵսУᱻ˺Ȼǰսǿ˶ҪԷҪϢ˶ǳϤҷݴͣ˲֪ٱټûصţȥкܴķա

ϵʬԽԽ࣬Ȼ˾Ӷ࣬ӪȵǾʿҲʼǿȵǾǰ˰ʿҲΪ޷ƶʿ˺һЧȱڣֻͬսȻˣͬʱҲڱ任ŷλЩʿڣٶһЩҪ׷ҲѵɾǵҲʧ岻ʵĸоǿ

Σʱ̣ƽЩ˷ܵĺսҵ·

ҵ˰ȫ˱·ߣ

ƽڵ˧̿ʼƶԶת˷ǰٺ󳷣ֵˣΪսѴ쳷˵Ļᡣ

˳˿·ѾҵҲͲսһž޴ĻǶǰըѣǶ޾úǾͳæ嵽ԼУ첿ƽ˼ȥ

ȷķ࣬ЩȻǿҲ޷סĽŲһֱ˳ʮЩ˲Žֹͣ׷ϡ

ʱȫ֮󣬸˳࣬ܽܵķΧ֮ڡЩУ൱һֶǱٱɱЩȻսͨͲòӦ

Ȼ󣬵˳L廹ǳ˳̡ǻû뵽ССսʤ֮ѵҪɨأ



̻ףλѶְ

ڶʮ ᵶˮ

ڸ˳Ǳ߽ܴʱ˴ʾҲˮ֮ϡ

ˮȻ˵ˮļҺӵ׼ҲҪȥܶʱ򣬸οæĴӪˮ԰

ĴӪģæĲӦ֮ڣϲ˴ռơˮ·һبǵ˴޷

Ľܣ˴ɳڣɳˮǳӡ֮ǰϸϸһǰܹӣֻˮͬóȻֻҪȵҹ˲ܹȥһҪ٣æˣȻ֪ɳǹӵΨһͨǿȻ˰ɳڡɳ**սҾˣҪ˵ǰռɳڣټеɳڱļɽǼɽҪܶææҲ޷ֶá

̿Σɳڻûõһ졣ɳڴˮȻǳúܣûаߡҪɺӣ񷤶ʡˡʿ͵Ϣȴҹ֮ʱüоɺӡ

죬֪ʱ죬ʼоϢ˼ʱѾָɴӺˮ

ɾڸΪһ˳ʱ򣬺Ȼһ죬ˮ԰ƻͨҲ֪ȼ˶ٻѣȻɱ𣬾ķɱ

üͷһ壬û뵽Щ˻Ȼ֪ؾ֮͵ϮѸӪȻٶƣȻͬʱܸǰ浽ɳڲҲǼˣȻ䲻ǰ׼ڣѴ

ֻʮ׹ǰзؾը˹ҽǽܺοЩѪ֮

֫ϱۺɣȴûзɡԷӦòôһѵ˵ķûͱԼˣ뵽ɳ͵ϮӦþͲֻôһֲǡ

ʵ֤жȷģѾںеʿȻɫڣ׷ԵˮУƬ̼û˺ڷ֣ҲȻ±ǸӦæó𣬹⼸ʮڵʧǾ޴ġ

ԭæˮ˶

ȻûɳڴæӪΣˮ¶Ȼ˳ˮɳЩҲ׼˸ҹӣ˵صʱҲҹ

ʿؽҧⶾؿ϶մƤͻᷢҶңھҲûʱ䣬Ҽ񷤹Ҳ޷ⲻˮҶоֻҪʯͷˮҲͬܶˣ

ô죿

Ѹ˼ţµȴУ·ŸʲôԴӿʼϰڵĹ֮󣬸ʵսǧҲͬΪ˽ʥָ޵ı𡣶ʾøһ֣ԣô죡

Ƶƽ˵ٵͷӵһֱ쵽µִһ̣һһ޷·γһ壬ݺİӸȥˮһ˶ߵ˻

һὭˮŸһȣǾ޴˵ϱĵʵʵˮ֮ϡٿˮһˮԸѸٶȥһ߾ƵõǱεǽڵסȥǰģһƬĵ棬ˮֵߣ

壡һ£̷˳ǿԼսѱͱһӻڸˮǿзֿлΪ۱ˣǷĹɽѣɱȷʱҪ

һߵɱʵȺľӢɲġ׵ļӳ֣ҲǸܰѾͶ뵽ȥ˻Ǹԭʼ״̬Ѫ֮ԿװĴ󺺾ûıܵеù

Ҳǿʤϣһǧ֯޼ɵ¶࣬һܾԳƵɢî˾ѵǧʬ塣

ȻЩС⣬ҲЩСʧǳɹɺӣ˳ռ˼ɽæ̳Խ˵ϣԺ̳⡣ϰ˴Ⱦƣڳ⣬и⣬ܰս

˵ĹԽΪɢûкôϸҪˣûгԵԺʿԹӪҲʼִܶŹ

֮£æֻʣһѡǾԴǿɽ»ָϵϵ¶ɳڣٴΰˮԱ

뷨ǺõģɸԸԳô

ڶʮ 

Ӧ˵æǸˡĶĴȫƾЩ꽨ԺսνսҲǸϻıĵĶϴɵѡԣһֱڣ󺺾˵ȻޱİΪҪ͸ĿǷΧֻ֪˭۸ͷ

ɷҲҪԼʵæǸ֪Լ˭ˡ

ѸӪɽԶԶɽͷ֮չҲ֪жٵڵȴĵ

ɽ˼壬߶ǸɽмֻһС·ͨһ˷ס·ھӸ·͵ϮǾǧҲһֻԴС

æԼܴɽҲС·ֻս

ѶԷˣɽһģ

һֱȽеĻ˵¶˿ʼȴûв¶Խ֡Ķ£ſִǰƹޱûʲôнţοɢɱ

æԼģɿǾ޴˵Щ١¿ĭ׳׳ȵ˵ĶæǺˣðʥأ

˰ԣȻϧ𣬡

ֻ˵˰˸֣˵£˾æ͸Ҫȫ֡һ֪Щ˵ĹȻͲ̫ӣһֻҪɱæǵĶͻ᲻սˣһʹ˾С

⡰ڶ񽫴Ĺ򣬿Ƽһʵʹϴнǵڶں֮иõķɱǿһɱ

æʶôʽֻǾеϷܣȴȻеһתӲķȦڣԼҲ̾ͱɢ

æðû뵽仹˵õĸ֣ٱֻӲͷƤȫе˫֮ϣƱҪסһȻһ죬Ǵִ֦һ̱նΪΣ

Щʿ֣Ǳ˵ûһܿæı䶼ûǸ־鷢ˣһûΪӻ֣һĿĹնǽµĴҲһ޴ķ϶

һնº󣬸ְ˵ڼϣ·δһ㡣ٿæŵɫӶͷСмһϸϸĺߣȻǺѪɽΪΣ

ǷΪʬߵ£ѸӪʿҲ̱ɱ֮£ֻԼѸ޲ٶźá׷ҲĿԣǰЩˮԼĴӪиϡȻٶȼǱϾսǿҲƾãһֱβ׷һֱ׷ĶĴӪǰ

Ӫеʿ֪ʲô飬ȿбܽǱ˻ǵĺŴƬɱڵĺʿΪ˾ɷǣɨִ

ʱﶼе˺ܴѹµľǱܱӪӪʿԼ˰˻æҲѲӰȻ֪ɽһսȻ˴ﻹսȻѾˣҲ͸һܣصȫһ˾˵°֮⣬һֱΧͣ½Ų

ֻƵ׷׷ҲͷŹǡû˴ϣҲҹ¾룬ĶѾĿҲѴﵽ

ʰ˴Ӫоֺ󣬸ӪߵĴ󴬿Ѷ԰½˹ⳡĺƯ˴Ķ񣬻ƻ˵оȻõ˴ؽ͡ƮšʡֵĴûþ쳹Ҷסи˵Ĵڡ

㶨˵Ķ˴̰ìͷָ˵˵ǵ鷳ĵطĴ綾ȪˮĴȪˮҲûˮԴ빥µҪжҪҵµˮԴҲֻǴ˽⵱Ҳ֪µˮԴôʲôطõ

ȻѾˣǾͱҪǰһеȵ㡣Եص˽ͳӦ䣬Ҳ»

ʱ˳L峷˵Ϣ˴˶ԽѶֶ˼ʶ˳ǲûк̫ԶѾԭӪȴһʱȺǶ޵ˣһȻ޷㶨

ʵ˳˴ҲȽϽӽǾνͶԡؼǰ棬ҵµˮԴҲͬǱȶȻҪѵĴȪ

սֻ֣ת

ʮ 

˴Ҳ·ļĶӡ

ӵĶȻֻһ·ߣ·ɽ񣬵·խֻݵ˲ŶС

˵ĴζУҲ֪˶ǰ·ں͵໥֮޷Է˵ܹʱȡϵˡˮ֮вͬƫƫǻƻʱֲŨÿʱɢֻδꡢʱ

ǵ·ѻã·߻ܳЩ߹ޣҧһ̶ʩȵʱ䶼ûС˴һȴ֮ء

ĴȪҲ𽥳֡ȿȪ˵ˮζƫ𣬿ֻҪһ̾˵պͻᶾڶȪǸ޴ԡأڡֻҪ˽УƤãȵõͷҲˡǺȪȪˮ峺һϣȫڶĸȪˮʱ䣬ֻҪһڣʺ̱֣ȫĴȪޣǸ˼ĵط

ʵӵĶһǵ˼·µĽ·ߣȾͰþʯ£ʱҲ޷˴ΣֻѡС·ĴȪبǰֻʱĽʱ䣬ûܹõˮԴָȥ

˴䣬Ȼǰ´һǴ˼ٶǹǰ档ǹһԱʯ󺺷Ԯ֮˴⣬û뵽ͷԮȻҲ֮ءϧҪȻ˳һȡ

һĹ򣬺Ȼ߽һλòߡ

˴ĸ⣬æû뵽ЦϷ΢ҳݣΪܳɹѱǴ֮⣬

˴һû뵽߾֪ݺ⣬ɼ䲢ǳˣǸæѯĵ֮

Ц²õģϷΪָһڣܽⶾȪ֮

˴æʺδߵȥһɽȣ߶ʮ͵Ϫסһλʿߡʮ꣬סĲֺһȪˮаȪֻҪȥȿȪˮ̿ɽ⡣ڲǰһֲҩޯҶܿ㣬ƽֻҪҶӣܹȾ¿ǰȥҩ

˴ϲæлָԽ򣬻Ըɴͽ̸ա

߹ЦϷǴ˴ɽ񣬷֮ǰָ˵꣬ȻһȣʯȻ򿪣һûʯڲ

˴֪Լ£ǲɽ񣬵չٰݺ󣬴ͳζ˻ʿǰȥѰߡ

ǰָĵ·ǰжʮǰȻһֻɴأï滨һׯԺ鵱Լéݣ˻δŵܰ˱ǡ

˴ϲæߵǰûüͨͼһλ˿߳ڲģУۻƷЦ´ݹ٣ᵱԣ

˴ϰЩ˵ı֣˶֪ԼҲ⣬ֻЦҵΪֻշˣΪԿϣϣҲΪҴ󺺽ҵ·УȪˮնŨأʿ޷ǰУߴޯҶܿͰȪˮ˳ͨ

߾ϵúܣֻǵϷɽҰ֮ˣͶǰҩв֮¿ʿȡҩȡˮɡ

˴̲סһֲֻۣޯҶֻܿаƴһ飬ܹ֮ã

߷·µ˴ĵģ΢Ц¾ܲȥȡǡ

˴˼֣δʿȥȡҩû뵽Ƭһ˷ܵػرޯҶܿ㵱ҩһҶ̻·޾׼㹻ҶƬˡ

˴֪ҩֶһδǰȥȡˮȻʵˮԴ֮¡

ߵȻն񣬵Ҳˮֻ֮ҪѰ״ľľ֮ؾضʮɣȻеȪˮӿʱȱˮ֮ࡣ

˴ȻǧлæѴ͸ߡ߼ֲܣֻǵϷ£ֻϻ˴ȵ׽ʱ뿴Ϸ϶Ǵᷢ䡣

˴ȻЩ⣬֪ΪҪΪϻ飬ȴߵϷ֮ǰֽϽڣϻŶϷĵܵܡֵܸĸ̫磬ϷҲûн̵ǣר費ӡڵֵܶ·ϷмҪµأ

˴ŻȻȻֳŵ˺ϻŵʹΪЧ

Ƕ˰ѱ۽̸ֱΰѰȪˮһռϣŰݱءվǰһֱĿ뿪˴֮Ա

ʮһ 

״ľȻ࣬ҲǺң˴ҵ̾ضʮɣǵȪˮӿ

ˮԴͶ⣬Ѳ⡣˴˼̸ϵ˳ޯҶܿҲһȥһͬǿӵĻ赲ޯҶܿİǾͲǶȵĶ͵һֻҪ˲Ŀռ䣬ǵʵȷʵٸ˳LĻ¡

ȵ˴ʱȴǿտҲǶ˼Ҳ֪㵽ҲǾȫԸ޷赲ɣĻ籣ʵȥϻ˴һս

˳LҲ³ǰЩӳѾңлѩǻץʱ䣿ޯҶܿıνͷ࣬ƹ⣬ЩɵѾˡ

ԼǰʿҲڸ˳˵ǰ롣ǵһֳֳޣһͷ֮ϡ߾ųߣԲĿͭ壬Ѫ裬·һͷҰޡûóȻԸ˳ϾսҲʶˣˣǷų˶ĶޣⶾΪһ

ĽܣǶһǴǨƵ۾֮صġνͶͬϺۡ¹ǡţ졢ǡ롢ʨסβۡӥצڿз裬ˮҲͷޣȻҲг򣬵ɣΪǵ̫Ӵ󣬴඼ô׳ĺߡҲöˣȵںߡ

ٴηų֮󣬿˳˷·ӡ֪ĵˣǴ̤ϵۼ̫ʵ˸ļû߼ѳ嵽ǰ

˳L̸߸ԾٴκǶ˫ֱãϵ˺ܺõڻЧ

Ƕ֪˳˿кޯҶܿ㣬Ȼÿж˺ǣȴû뵽˳LԶη֮ɫֱӾʹ˹ȥһһҴǶ۾

Ƕȫĵطȷʵ۾˸æ˦ľβɨ˹ȥθ˳Lѧˣѹ֮ڿиı˷򣬿ܹǶĹ

Ƕβͻûջصʱ̣˳L徹˫˫ǶͷϣһץǾ޴ǣһֻӶִңȻ޷˺ɻⶾܵҪ

ǶԴһΣƴ˴ͷ˦κθ˳L嶼Ǹеĸ֣¾Ƕ˶ͷһ㣬ǶôŬҲ޷ǴԼϰѡ

ڸ˳վλ÷ǳãǶҧҲҧǰ۹Ҳţŭ֮˦β;˳˹

˳LҲţβýˣȻץסǣתһȦñܹβžһ죬ͷԼβʹƬɣ̳˳˿ڡ

Ƕʹӷƴҡڷβһµس˳L塣ɸ˳Ƕ̫أŬҲֻܻһһ˺ۡ

˳LϷˣԺץסһᣬ˫˫»˹ȥû˶˫޴۾棬Ȼǹݺݴȥôֲʧֻ֣ѪⱩǶ˵ıʱʹϹǶ

ǶʱԹĿ˻һתûͷĲӬײۿҪ⵽Ĳ̤ʱ˫ӣҫ۵ĺֱûĿС

Ƕ۾Ȼܲǹ̵ĺĿУ·Ǻһ£ȻȻ죬Ǻըѿͷը÷飡

ⶾȻȫӲɿȴޱȣܽܵסʦĻ汬ѣ˳L忴̴֣ͷ£ٶȻصԼУҲûпǶһۣʾʿ𹥻

ӪȵǾ˷ӵĿռ䣬ǳˮĹûˡĽҺƽΪ˲ûжܱͣǸ˳LҪöԸû뵽Էǹ֮£ȻûмغϾͱƽ׽

ץסЩ˾͸ûеֿĶ־Щ˲ɱԼǳηĶô׾ץס˽ڣ̻Ǹô

ɹռ˵һ֮󣬸˳L죬һʿ״̬ͬʱ˴ȡϵһĽڱ˻ȥͨϻѡͶҪֿڵĵһǽ³

ϻ񿴵ǱĽںͶ˼æѶȻ֮ŭһĶ͵Ȼ˴ˣɲûиʵԵĴ˵ʵʵЩ˴û뵽˴ĹȻϬˣ߶ȡϵǻٵ˴оؾĵ嶴嶴˴һս

ʮ սԼ

˴ģĵû˴ĶĿЩѵ鱨װ˳˴֪ܿϻġ

Ҿһսô˴ͳЦʿԪ߸˳ǣϺ͹ǻϰɣȻϻбһսʤҲûҪٷɢػˡ

Ұɡϻʡǵ£ҪȻһһĴ򣬾ȫȡʤҲǲԴͳҲɡ

ϻҲϾ˵ÿû㹻ʵǿ⣬䱻Ǹƣ缯ӲӲҪսʤǲѣȡʤֲ̫˺ҪĸԸΪЧЩѶˡ

ϻһһȥǲе㼬֡ð죬ͳг񣬡ǲиԼֻҪȫսʤе͹齵ǡ

ؼǣϻܴӦôЩܿ϶

ܾܾ˴Цʣ߸ȻЩҲʤˡսʤ֮ʲôóǶԿʵ£ʩԶݣĳ⣬Ͷ

ֻҪߴսʤϻ񣬶˵ҲǺܴƻȻ¶һ֣ãǵĿľܴﵽˡͳ˳ᢡ

ãô졣ȵ˳Ժ󣬾һϻ񣡡˴ĿŹ⡣



֮˴ԼϻǰϻӦʡ

ϻϬƤףͷƣֳֵëţеݵӡߴӵžŶȻŸ죬ֺȫûΪɥӡ

ϻ˴ûжôۡ˵Ʋʿһˡ˴Ͳʮ䣬ҲûдףֻһɫսֻۣϵԯꪺͿµ뿴Ա佫

˴ϻ߶ëţ˴ǰĸߴǳëţҲҪϲ٣˾Ӹ£б˴һ߸ϵӡ

ֻǳëţо޵ƣЩȴͲǰ򵹱ʾˣҲϻǿƴ˼ۿۡ

Ҿ˴ϻɡ˴ЦչѸоϻ񲻹ǸʦʵҪϻ練ơ

Ҿϻ޶£ַ岿䣬Ͻҹϻ˵䣬ֻϿڣҪȻСǵС

ȻԳ壬۾֮ȻҴ󺺹Ͻûһط񣬷ŻϾҴָõ̸ϻ˴Ķ֣

ǾǾͰʲô󺺵һƨϻ۾ѵ

ҲôҴȻһʶͶܱڵء˴ڸϻᡣ

طҵģҪΪԼ˭ǣϻʲôǣϻȻ˴

֪һǷǴ򲻿ɣֻڿսǰ㶨һԼ

ʲôԼлͿ˵ƨͿţ

ڻʣ߶ǱֻҪӮһȻ̳̤벽ȫˡ

˴û˵꣬ϻȵȫ䣿Ƕ䶨ˣ

˵˴ڰֵȫ䣬͹齵ңŵҴ󺺺ΪҴϲ߽

ϻЦһӮͶǱǡ˴Ҳ̫ţָĽǾԲֵģ

᲻֣ͻ֪ˡֻϣԶţʱھС

һᷴڣϻȻӦ;ᷴڣϻ۾ɵø

Ǻãһѡϳ֮˰ɣȻ۾һսʤǵġ˴Цˣ۾Ӧܿú

ϻôӵ۾վûбˡ˴ʵû˵Ȼţɻû˴ǰԯꪡ

صڣĴǰϻΧ˵Уѯ˴ҪϻĽܺʮİü˴ȻѾ˵סǵˣѵҪͶǣ

һŵǶˣٴȥҲûʲô˼ȻӮͶʲô취

ľ¹򲻹ҲҪ򣬸οҲһ򲻹ʮҲס

֪ͨʶü˻թٳ˵ʲôıƣǲܲ

࣬ͳһ˭Ҳò⡣

ʱϻȵҺ˴ģҲǿǺ˵ôҪ򲻹һܣط˴һҲôסʱǳˣٷʤǵģ

ǣϲɫЩƽʱٻᶯԽҲĹڼ򵥡Ҳ룬ǰܶˣ˴ӴܵĻ᣿

ʮ ħ

ϻ񷽵һǵڶݱǡ

˵ϻѾǸˣɺǶݱȻࡣⶭݱһɣ˴վǰҲֻܵؿڡĺǰһƣŵһʿȫһ޴ĶƣҲ֪ˡ

˴ȴһ׷Ը£ͷ󡣾˴Цѡʱ򣬺ȻһԳΤӵĽʾѺӪ˴ϲ֪ٿɳΤû뵽ΤӾǰΤ˵˰˰ʿΪħӪһһĸ֣Ҳ˰ɡ

ټΤӣȻǸֵӡҲ֮ǰٿھҪڣΤӻ˴ΰ£ȻŴЦֵ֮顣涭ݱǴʲôʿڽʱ˵ʲôҲҪһսþΪ˴

ĦȭƵΤӣ˴ҲûоܾΤķħӪսֻһҪǾǲɱ˶ԷǰѶԷ佫ץ

ΤȻڴӦȻ;ԶɴĲȫƣ֮ɫЩ˾Ѿ˺ܾһ㣬һϷŹ⡣

ħӪȻѵ˺ܾãʼû󽻱ľҲ֪ԼǸʲô̶ȡ˱ʹԸ񵭲ûжٻ֮ءڵȵ浶ǹһЩ˻޲̾Ͷս

ΤӺͶݱǵĶԻȤ

ʲôΤӱǸ󺺣ɿԼҪߵģչЩ

ҽжݱǣֽʲôݱǵͷΤӺǼֵıСҲֶܹݱ˭ôߣ˭Ҫͷ

ӽΤӣΤ˵ҲֱӣڿʲôϽ

ǼٸˣڿڳԣݱǵĸλҲȽҪҲȫ㣡

ܾΤǾ䡰ӡ˵ͦƣҲͲԾظˣȻһӣһʿ̷ӵϣΤӺķħӪ˹

Τӻعͷеֵǣǵʱˣһϰ

Լһȣǰ棬˰ٷħӪʿҲ໵ǰ塣ͶݱǶʲô֮ͣһ·ǰ˭ȭͷӲ

һȣ˰ٷħӪȷʵٵЩԶԶȥǲʯͷΤӵħӪеÿһˣж˷ܣ·Է˶ٶν

˴пΣͳҡͷЦΤôûѧһоͰֱֱȥش廹УҪԺϽթĶ֣ǻҪԴԴ˴¶ģԺһҪΤӶϼñΣȻҲδػ

ΤһѵģǷħӪʿһɫĽħƣʽҲǴ󿪴أޱȡһӴ˾ͷֶԷǼٸ˾һѴ󴸣ݺ˹ֻϵĶƲסֵ

ʵʿĶܱ߷еͨϾƤⷭ˶ȻأȴЩʿֵıǽħƾܰЩƿƵģǰ˰ٸһȥЩ̰͹Σ·ֽһ㣬һƣǶƾķѣƾ˱һ̲Ѫ⡣

ҲַܹħӪЩ̫ݣҪΪ״󣬺ءǰĶˣ¸֣Щ˱ȣЩħӪʿҲϲϡǾΪΪֶӦôǿģǿЩˣҲܲôһû뵽Щ˿ڣ׳սϲ̨棬һ¾˲ҽû˭ܺǹϼСö֮ЩħӪʿȤҲࡣ

ΤӺͶݱǵĽҲ֧齻дաΤ׼ݱǵԴһƣݱǾӭȥֻһ죬ǶƾΤӴöΪء

ΤӹЦʲô⣬һƶסĻû˵꣬һݱǵĶƶΪأѾŵûɢΤһƴֻӲͷƤ϶ٵȻһ죬ʣµһξȻҲķѣݱֻһճѪİ֡

һΤʵе㲻񫣬ǱĶݱǺȵ

ʿæֵһƹݱǽӹΤӺС֪Ƿؿ϶Ǻͷһ³һ¡

Τȵ߾˲𰡣Ҳ̧ͷӣ

𣬶ݱǵĶƣȻӸһơʽȻ򵥣ʤʵھˣݱȫûĿռ䣬ֻܵξ޶ֵܵ

ΤɾħƴڶϾûʲô죬ҲûѡݱǷ·ǾܲסΤӵĴ˫ϥȫûУöڵϡ

Τӻƣһ°ѶݱҡǶݱǵֻʣؿϻ¶棬λ˵

ʱΤӲͣѾҪŻȥĶݱЦŶô˵ҲҪӵͷ㰡

ݱǴִ򲻹ܵ裬ò˷㡣ֽŶڵУɱҲûֻܷŰ۵Τӣ֣Ҳռˡ

ΤӳЦѾ湻ˣȥɣ

ץĶݱͷҲܶԷ۵죬ȻһףͶʯһѶݱһֱ׵˴ǰݱǱˤ߻أ뷴Ϳ˴˫۾ȫȫƣֻܹԹԵس˽

ݱǱץ֮󣬴ʿʿһ˾˰׷ŴҪϻ磬Ͻձٴȥ֪Ҫʧ١

һϻѰˡ

ʮ ǿ

ϻ˵һ󣬶ݱֱץȥռ䣬˴ԶԶϻһôңҪٴȥô

ֻһʲôȻҪٴȥϻϻǺӲģһ˭Ը

Īȥɣһ߽ӻǵھŶе࣬СݸɣȫҲû⣬̬ưƱǸոձץĶݱǻҪ

Ҳѹֻ֣֪ɱɱ˶Զõ㷨չž֮ġǴ绽ɳʯϻ񿴵Ҳ֡

ʿװأõĶеĳǹǳǹǹҲֻƵ˲ܰƽǹԵĵҪץ˵ģΪʩ֮󣬴ĵз佫ĿɥʧЩʿԶԶóǹѶԷ佫һֱϵס

ͳ˴Ｘ䣬˴ͷӦһʩʩȻ˳

ϻһСɧѵẺ˾һǧ⺺òªҲûУ˵ףҲɱУ

ֻϻЦѵѾûôȻôһûõ

ͳҲֻЦҲĪҪƲˣһ˾ܻ֧飬ǷԸͶҼ

ôһǵһμϻͳĻϣһ˾ܻǣǾͶʲô

Ȼ˵ڣͲҪŶͳĿ¶һ˿Ц⡣

㣬ôϻϻȻñܶ

ǱߴѾ׼ϣдʣ¶Ҳ֮½ࡣȳʪ֮أڴķ羹쬵ķ·𵶸

ͳһνӣԵŶԷǧˣϾ˿·磬ַ֮ͥơ

˫־ٹͷ泯죬еͺһʱɳؼһƬսֲָ֮ͳվλãǱǷɳȫڱΣӰ޷ֱ档

Ƿɳ𴦣ĥ̴ʯԶٿȻͳλ¡ôʯ鸲ô󣬶ͳҲ˿ûҪܵ˼ܴҲǿġ

ҵ˻ûмͳʱΪһ亹ôʯͷķɳôܶÿʻûһһеͳͳô

˴ȴʼЦ⣬һҲûеĵı飬·϶ͳԻᰲȻ

Ҳ֪жʯɳڽֹͣؼҲָ˹ٿȥͳվĵطѾһɸߵʯɽͳѾӰ

¶ϲɫЦһΪжͣû뵽пãһûѱҵʯҳˣ

ϻıҲڷЩŴЦ˴СһѾˣǸϿʰʰǴ󺺰ɣ

ӪҲǻ׶˴Դӽһֱڱ״̬ѵðһ֣˴˱ǻĵԣ

ɾʱһԽʯǰѵǿɽôҪȻôʯ鵽

ͳԾʯ֮ϣȻվֵ绽꣬ɳʯѵͶЩ̨ļô

ЩķȻͳ˿ãҿͳһɵӣûһʯͷ¡

ȴ֪˲űǷ෱࣬һץһѣԼССķɳʯͳĴ÷ʦ˵ʲô

ǿѹĵľ֣ٴдʣɫҲٴ

ͳȻЦ֮Ҳǰۣ

ɽһָƿɢҲƲһ¾ͰѴò׸ķΧƻˡ

ͷ亹䣬Ԥжªʵܱ߳ࡣǲģʹ˷ɳʯһУĥ̴ʯٴ¡

ͳֽδ䣬ֻǼ򵥱任һǷ񽣴гڰһѣЩʯ̷飬ʧ١ͳĽָҲȥǽâĿǡ

ŵûɢֻѸоѰеȫʲôʯɳȫʹ˾ǿŴȫ޷ֻԽԽ

µǧʿҲ˶Σգ׷ǰеĳǹֵ񽣡ЩͨܵסģֻһƬݿ࣬صǹͷЩϵ·Ҳ˺÷顣

Ҳò˶٣Ȼʿôһ㣬ͬ飬ٸĺӴվβҪλܻر

ܵı˭졣

ЩȻû̫߳Ļеġʣµʿ͸ǰˣѾ裬ֻʲôһӵΧͳɥʧֻܸǰܡ

ڶϻְˡ

ʮ 

ϻһսʤǧȵԼǲҪͶˣͳĻ˵ա

ϻһǵıλڣǿеǵֻǻȥ·ˣ˭˵ǰˣ̫ȣ·˭˵̵ʱ·˾Ҫ䣿ͶֱΣ

ͳЦ֪ɡǺãҾһȥһȵǸ·ˣٴһҲ١

ȻЦݣĿĹâ˵ûѴǴҶ󣬵ʱ˺ѵľͲǵ·ô򵥣

ϻ֪ܲͳ飿Ͷ򲻿ϵġֻܼӲűҲôſ滹˭Ϊǳս

һľ¹Ͳס߶ϻǰڰ˶ľ¹ս

ϻͷЦľ¹ǵķ߰ɣ

ľ¹תóһڵĺŽǣ죬ֻϻƵ𣬴Ϊ֮һǧ˳ǰ

ô˴ң΢ЦL彫ЩûͷԵĴͽˡ

Lڶȭģֻ˰ȵʿ

ڵ֮սУLǰ˰ȵʿʹͷսǿ˿ֲȻߴ󣬳ҪǿǱϾֻܺЩȣ

ľ¹ǼٸֳֳĲǰʱ򣬻̲סϲɫ԰˲ȳ⽴ûκβֵܹҲҪƵԶԶġЩ֪˾ȻԼѪ֮ԿԼǾݹԼĺ

ľ¹ĺŽѴЩжǰ塣Ӧ˵ľ¹е㱾µģܰⲻĶѵأܱһͣѾǷǳѵˡ

LȴһֱվۿǴԽԽźһԾ˰뻮һһжһ㣬ԾʱǡôǵһŴǰʱ

Щ󻹲֪ôһ£ͷǰЩ˺ȻˣȻһЩ˾ȻǵıϡȻͿ˰ȵʿֳʮСӣÿһӶ׼һͷ󣬴ıϣסĶ䣬׷ȥǵĶ磬ڼѿҪǴͷϡ

ϵʿҲһû뵽Щ˾ȻôѸٶȺ˼ķԿǡÿ϶ʮʿݳۣ˸Щȵʿ̼£ȫЩкʱȵʿеĳóˮ©ֳֹȴȻǳȶһϣȫûб˦˼

ϱ͵Щȴ·ƽأһ߲꣬һʵǣתۼѵЩʿǰ

ЩʿûüϽѷ׷ױȵʿӴϻ䡣һֱǾӸù۸ˣֺʱ˳嵽ǰˣЩգۼѱɾ

ʧȥ֮˵Ĵ·ҲʧȥĿ꣬ʼͳ塣ȵʿǹʹǴ󣬺±ӡǴһǧֻЩȵʿһʼֻռһֻѣԺ󣬴໥ײ˻ģˤıȱȽǣʱͲֵңûзһǰơ

ľ¹Ȼļ٣ͬûʱٴֻѱLס˵ŽǵĻᶼûС

Lø߽״ʦȻûͻƽʥľ¹Ѿ֪˶٣ľ¹Ѿ֧׾Ҳ֪˶¡

ҲL飬ֻҪȥɣûҪҪľ¹ʵеֵģҪ˰ٸ֣ƵǶԳ壬ҲδؾռٱˡֻϧսĴ̫٣Ҳǧֻ֯ͷĹģǾͲ˰ȥˡ

ûһյʱ䣬ľ¹ѾñףȻЩˣɿͷһҲͦ˵ġѾȫһǰ˰ʿ˷嵽һ֮ϣʿϴˤȻϽͷܡڴôִ֮£ҪܵĿ㣬Ա˴ҲҪȳ⽴ˡ

L·ҲͯȷϷˣľ¹֮ҲѧΤһץסľ¹ͷҲǸ߸ߵذӴˤ˳ȥҲˤǰ˵˰죬̽ʵʵľ¹ľ¹ȫϣûӦѺͶݱǲһ𣬶㿴ңҿ㣬ÿз֮࣬

Ҳ֪˶ãЩŽֹͣ˳ײLİ˰ʿҲûصڡϻЩ󣬸æõڰ˶ʿ¼ᣬ˻ȥLݵվǰ˵ʲôϻҲҷڶνˡ

սϻʧܶա



컹籭̻ˣǺôȿС˵ٿ

ʮ 

һսҳɣһĲߴҲѵûͿɫϻǰսǵ߶档

ϲĻҲ嵱мʶֵˣ˼𾴡ЩȻҪ뺺ΪУƫƫԺĻֳ棬ȷʵҲìܵúܡȻúĻսʱֵĻ˵ɫޡ

ϻ˵ͷ֮ûпʼʱ㣬֮ھ壬Ȼ֪˴᲻иķԸ

ȷʵҲǸӣȻǹƥǰûһһ䣬е㷽ͳķ緶

߽ȥ߸ˡ˴תͷԸ˳

˳ϵе㲻Ը·֪˴Ҫֻǿлֹţ˶ܿɱһҾͱһˡ

˴·µ˸˳˼΢ЦǺãиеѶȵǾǰҲ׽ҡסöˣ濴Щ̫ѿ

˳ϲЦտûû⣬Ȼһǹ̤ߵǰ

ƺû뵽˳ȻҲһӭսϲ֮Ҳ⺺ȷʵ֡໥֮ͨ͸߾еǹϻ̳޳˳ǻǣʨһЩвֵޣķϮ

ǳǧȣ˳һ̾ԵƵ¡ͣҲ޷Լһ赲ôޡֻҪЩ޳У˴ܰǶһսҲˣΪսĸ˳ûпԼЩޡ

ɸ˳Щ޷·޶ãĻ޲ҹֻƹȥڳ塣ĿֻһǾ档滹ˢӣڸ˳Ĺ֮¾Ȼܼ˼غϡ

ۿЩ޾Ҫ嵽˴ǰˣ˳ҲһŴ󿪣ɸ־޵Ĺ񳵴лʻ˳ЩޡɫΪëƤΪצȳ޻Ҫ֡

ЩܵȴǰһȫʶĿ׶֮Щ¡ܵʹȻЩԥɻƾҪȥ

ʱֺµ鷢ˣЩޡſڣȻɳĻ棬ǽȫ̱ҽ֮ڶ

𻹲ЩޣЩޡȫҡͭ죬̶Ҳ̣צǰǼƱȶй֮޲

Щ̣ȫִ죬ʨץȥҲ˵ëƤҧһ·ԼݣȫκβˡǡޡץҧҲ·ûһ㣬̣ս֮ϵǽ֮ζһϢֻ޵

ЩȻͣɱϾûʲô˼桰ޡʵҲʹͷܣҴϻĴӪ

н֪ЩȻﵽʲôԿ϶ûЩ޼ЩԼӴܣ˵Լˣԩˡ

ͷһ̾޷רĶԿ˳ֻϽ˻ȥֹޣܾ״̬һ㣬ǾԸ˳ĸ֣һĶã˳һֱûɱ֣ǵŻһס档Ҫ֪Ҫնɱѵö࣬ҪǡȲɱ˶ԷҲöԷܵܵͷ˳ץסᣬǹ·ͻ̣ʹеֵȴû뵽˳һֻУǹתǹžһ³鵽ϣһ˲ӿľȫԣҲ䵽˵ϡ

˳ǲӲ˿ȴһս֮ϣѺصڣ˰

ݱǺľ¹ץʱ˴ûкǷϻһ䣬˴ǰʱ˴ȴʵɷô

濴ԼΪ޾ǲ֪Ϊġޡȥң̾ҷˣֻǡֻϣָԽҲҪĲס

˴΢΢һЦ˳ȥǹëƤ¶ľֹǼܡǹлʮʿеרżʻеͺ̵ߣֹȷټǻΩΩФͣȷʵɶ칤˵Щ޷ֱ治Ҳ벻ôļɡ

ٴγ̾˵󺺵ȽǴ۽硣ǲ֪ҵ뵽ôķԸúܡ

˴ȻɫӦûɱ˴γ⣬ΪˡɱȺ衢ʱǼ˵ȵνֺʱǣںͱĺֵ֮õ˶棿Ҵ󺺼ȤҲӦ˵ɡ

ǵΪδѹȷʵⷽɡ

Ҵ۹вϷϣ۹ҲǻǷһĿ϶ζҲˣֻ˲һıǺȡʤĿܣϣٹ֮ʱֻжٻ᣿˴渵γҪǣҪǶԴ󺺹ģӶ󺺡Ϊ󺺰Żܵõ󺺵֧֡ĻϣҲδؾǡұŵǵѹե۸ǡһƬϵĳȻҪеڹ֮⣡

ͷĬ֪˼뷢תҲһʱ̵飬ֵ˵Ļҿһ£Ҫڤ粻ϻǰúһΡ

һȻҲƵ˶ݱǺľ¹ߣ˴Ӯˣ

ʮ ټ

һ䣬ϻɫ͸ѿ

ʣµһȡʤô

ϻΪʤһ練Ƶ£ڿۼʲôŬ˴ҵƵķĵܵŲûг֮ϣҲͼڰૺأͻˡ

ټױԣټױټױڶû˴ʿҲԵеùټױɣ

Ӿ񣬴һأͻǺڣ

أͻϻǰϻһͿټױˣȡʤҽƽǧ

ν֮£·أͻȻҲûףƽǧ⼸ֻ۾ģһƯʤ̣

ϻĿУأͻټױǰټױװȷʵأȫ׶ɣƶƣúܡ

˴ټױڳתͷ΢ЦС㣬Ҫ鷳ˡ

˵ĲҲ΢Ц淨ʦȻŮɶԸټױǴ´ࡣ

Ͳ˸кŮӻ

ȻɳŮӽսӪ̷ЦʲôѾû˿ˣŮ֮Ļɱ档ţŮҲޱ飬ȴټױĽ

أͻҲһ֮ɫЦǾŮټױôǺãҲֻˣñ˵أͻ۸Ůˣ

ѡپװʿ˷УЦˣʤЩŮ˾ǵˡ

תɫеŲŮҵģ˭Ҳ

ٱʿʤ˾ŮˣȸԾﻹںأͻʲô˻ȥʿ޲ҡͷ̾пԼΪʲôûôõ

˵ΪŮ˶սǲʲôԱģЩټױ̾ͷĹǵĹټױȷʵѵأȻɫǰȻֺܺãҲΪ

ó޻ǻϵɫѾΪʺ졣ȻһѣĿĺ淨ʦҲڶˡ

Ȼ񣬿ǲԸȱ˾ˣӵ˴һʱҹܿóˣֻҪһпգͻᶽ淨ʦŲЩŮӵԺ͸ΪƵϾҲ̸Ǻܶ෨ʹõļɡ

ټױͳ˶Ըķ˵ټױ֮Եǹ룬һΪټױ֯ķ⣬һټ׶ͣԸѰ棬ǱǱķ϶ס˲ˡַһȱݣǾǱͽΪ»ȻټױϷչڣѾټͿϷͿԼͿֻܵסѰѣԵǾħͷųĸǿȻʱȱݾͱ¶š

أͻֻڳϣⷴǾټױ

ټױѿ嵽ǰ߳һǽ淨ʦʩԼǰȻߴɵĻǽڡǽڼѳֳһְɫ۷ȥҲû˿ҡڡ

ǰټױ꣬ǾǷɶ˻ȫ̾ȼͿȫûãҲӾȫơټ״ѶףȫŻôѵ

ʿֱˣڵϲϷȴȻֹסƵսѣҲûгǽ

ǽı󣬲ɫӾӨȻ使߳𺣣

һǽٿʣټױºȻҲȼǾǲһƬ֮ϣԾĴȴʼ޷ϨҪĻ档أͻȫҲ֣ԶԶȥֻܿٸڴ

ЩѾյȫڣûϢźȵգ淨ʦֹͣҲʧֻʣٸһϢɺ̿ʿ

ǲ̫ɱֻҪƬ̣ϾپʬˡҲҪԴ²ָܽҲǶᱡĳͷ

Ǵӽŵм䲻Ƭ̣һϣҲ淨ʦŶķѵʱѡǵǽͻƣ˵ǸӿֲĻˡ

ʵ淨ʦʹõѲȫǾħǽ˴󺺵ķ´µ֮ǰûħԺʹ󺺷ϣֳҲܴһȺӡ

ҲδڵϺߺأͻǣʹ淨ʦƮȻֻ˵֣ѻ岻һټױܲϻĿɿڴ

صǰ˴΢Цˡ

Ҳ΢΢һЦָ££ޱһ˿΢ҵķûж˵䡣

ǲ˴ʤա

ʮ һս

ϻѾҪץܣֻʣ˰ૺ˻ûгսټ׾ճǸʣȡʤô

ûκƵţ嶼ŲϺŵʿжʤ㣿

ˣðŬһ°ɣϾʹӥգ˴ţҲӦ޷ֿϷĹɡ

սӥմǴСģӲķʽǰЩӥշŵҰ⣬ǵĶӵĻʳ棬𽥳ɳΪɱǿĶϸ߸߷裬ӥռûԼУ˰૾𽥼Ǿ۾֮ص໥֮䲻Ͼֻиǿ׳Ĳܴ

ˣȻӥվֻаǧңǧӥ޲ķ˰૵ѪʿҪҪ

ԼȴҲûжġΪ϶ӵˣ֪ڵ״Ѿ׶༪١˴֮ϲȡԣȡɳ͵ϮǳĽ顣Ϊ׼ȷЧķȴʼܱ˴ɻ⣬ǶҲչʾ˴ǿƴŲָ£⿿ӥվŤתǬ

ૻûôİգֻһǧӥ󣬾ʧҲ˽ǡ

˴ǸҲܼ򵥣ֻˣ˵϶һͲ״壬Ҳ֪ʲô

һ˵ɳ͵Ϯ֮ʱһصԶʿԶѵͲ״֮ǵĻӥ񲻳˸İص˶㲻οЩ˼

ϧǹϣò㰢ҲҪʹӥսЩëǵʱ򣬸ʿȻеԲͲ

ֻ׹𣬾ӥȺӥաɡҽУëҷɣʬһֱƬ֮һء

ЩӥϾɱţӥռûлõԼצͼӲ๣ʿӰûôѱں䡣

۵üֱҪȥѪɱȴûһ취˴Щʿǲ˰

ȻʧܺܶૻȻѡ䡣ֻһǧӥϳû˵ǵԪһ̣ؿ˴սһԳƵսʵ̫ԭʼֻ֮ǻܳưԣȫǵ

ǼᶨսɣʱǼᶨҲʼҡ

ȵҲصϻǰʱϻɫѾȽ̿ҪˡҲֻ̾ҡҡͷʾͶԷĲʵ̫

ϻתܵţսĻѺ˵ڡԼʵͲڣҲƽƽȥ

ѵûлʤһϻѾ֪жûие־ζˡ

ʱһˬʵ𣺡һ󣬾ϺˡǸˣҲһͱЩ˲ˡ

ϻæͷһףڷˡףڷȻòüȴӵĺˬ顣߶ëϻǰͦͦеɰ˳꣬Цŵ嶴ְΰɣ

ϻ̾ףڷ˵˼嶴ţףڷ˾ûϳɡףڷʱȡţԼˣȥҲûʲô

ףڷ˽žǰǧŮǾӣɱڡ

еĸ˳ҲЦˣû뵽˾ȻҲŮҿ滹ͦôһ¡˴ȴôɣһףڷ˲û̫ɿ鱨֤ʵϻ˲ľ¾ȻϳǶļǿĻȷʵˡ

ңȴָϳĶѾϳˣƽȫģϾһսֻҪʤϻͻͶǾԲκʧġ

ѵҪԼԳȻԼģȷʵе㲻̫ʺϡѰ˼䣬ҲǸ嵭ĽһսͽҰɡ

˵ˣء

ս˴̷ףڷҲصĶ֣ϾصʵԼҲδжٰܹʤ

˴ǵеƵ£ǧ󱣻úܲס˶أɲʲôΣա

ǾŮվ˶û뵽ؼһսŮ

ʮ ˵

ɫѾһƬǼս֮ϣŮŶԷ

Ƕһףһ˫ʿ۾Щֱףڷ˵һ嵭ȼһŻҲǸŮˣдЩ˴ߵĶ󡣺Ȼϻ񣬿һ˵ĳƺȻûˡڣصǵ֮ϣҲеԲλࡣ

վףڷֻһͷѲֻǹغʤΪŮ֮ǿ¡

ѿʼ񱼣ɰ˳ǰƽ٣صʺȻǿ׳ɱôıоͬСһɡս񱼵Ĺ֮УȻܱ˫۵ȶѾǷǳѵá

Ȼվԭأ۹۱ǣǹģ·ûпٳףڷһ㡣ûﱾͱףڷ˰˰أھףڷ˵ĹҲܣҲΪһ亹

ȵǳصʺһߵʱеֱһѾ޶ܣ˾ǣؾȻû˺벽ҪԼ˳ֵףڷ˵ĳ

Ҫ֪˽Ƶ£ףڷһѾԼıҪֳ߳ϻҲվڵֵؾƫƫѡķʽûı֡

СôףڷеŻǿʢҴ̴ǶƣҪ

߳һ껯Ϊһ⣬Ӳ̵޶֮ϣһǳǵûд̴޶ܣףڷ˵˫÷顣Ǵ̵һǽϣԼĳȫ˷ĳҲЩ΢΢

Ǿ޶ԽԽףڷ˼æסëԼ˴ײǾ޶֮ϡؿףڷУǾ޶ֱһСС⣬ԼϢûС·̵Ǿ޶ϵĲһֻССķɳһ㡣

ףڷºȻŮҲ̫ǿ˵ɣģҲʲôףڷ˶֪ƾʽƴԼȡʤĻᡣ

ֻ֮вߵľ룬ѾǳˡػûҪľٶһףڷѾʹɱﵡ

ֻ΢΢ʶٿȻ⣬ÿһ֮һλεķɵѷɵŲͬĹ켣طָǰ

Ҫ֪ѷɵףڷ˵˵ϹʱڴֻҪʹ˹ǿǧɱҲǾпܡףڷ˵ĹҲֻǸʦһûи߽׵ĳ̶ȣֻʮ˲ȡ׼صľ벻ߣǻʮþȣ

Ƿɵڣףڷ˵ЩҲɱ֮ˣŮ˰ʵһҪأάһ˵ĳƺš

Ǻһ㣬ǾؼȻҶӭսֻôһ㱾£

Ȼޱ飬Щɵ·һ㡣ִֻס⣬ǰ˲仭һȦѷɵʯһȫסףڷΪ

һУҲʲôϵķɵӰ٣Ҳ֪ŵȻŶףڷ˿ڵ㻹ʲôʹǡ

ףڷ˻ʧɫҲ벻Լôľڷķɵȥһʱ֮Ҳ֪Ǹüӻرźáִ򲻹̫ûӣǽάȡ

غȻ΢΢һЦڶ˿ֱ۾ȻûʽǾͿҵˡ[޵飺www.WRbook.com]

Ȼһףڷ˲ٶȲ죬ףڷܿĻߺͽǶȣƫƫǶ񱻽һ㶯ҲˣֻؿͷŰʵʵ

΢΢һǾëһԹԸصСףڷǧŮҲ񶼾ˣȫûзӦ׷ʲôףڷͻ̵ɵٵܣǰҲգۼĹ򣬵ȵѹˣףڷͱ˴ǰ

˴أЦ֪ӮҲӮ̫ɵ˰ɡ

ؿ˰ףڷ˰𣬲ջ⣬˴ҲȻһЦص˲ߡ

˴߶룬ǰеϻսȫ̽䣬ϽͶñƽ

ϻ粻Ҳ뷴ڣԼķ˶ԷУⷴڵĻ˵ĳڣͶˣʵھûЩġ

ֻҪܰǵ˷ˣٸһϵʱ䣬峿ȻʮͶϻ뵽ʱΨһ֪˴δؿͬ⣬Ϊ¶˾ĳҹߣףڷطָ᲻¡

û뵽˴Ȼͬ⣬̷ˣ˵ϻǰݼǺò׽Щ˿̾۾ûգһȫˣϻ񶼴˰졣

˴ԼҪٸɣϻȻɣɺô̵ˣܻףڷˣͷɥĶݱǵ˶ǱصԼСȻѾǣңҹߣǲµһŴɵأ

ʮ ׷ɱ

ϣڰϻæƲס¹⣬紵ľ죬ǳϻĳˡ

ϲһƬվڣϻʾȻ˵ٻ֯һµĵֿ˴;ñݲʵڣһ볤ڿս϶ǷǳˣնѾΪϻһݡ

ڲѾʼ˲ͬ桢ΪɿʼȰ˵ϻͶ󺺱ȽϺá棬˴һϯĳνȻܺ˴һƴ֮кܴһԭ˴顣ռս߸ʱֻҪ˴ȫܹʣ⼸Ǵֵܵˣ

˴Ҳδͻ˷²ֳ̬ɱӵģĿֻһǾڴ󺺵ı֮УҲΪ󺺿Ż˴ڲȻϻͶ˴кβɣ˴󺺵֧֣ǵˮƽҲһ̨ףΪԴ󺺼ȤҲܻøȽ֪ʶ

ϻͬ⡣

ʼյԼͶ֮λҳʵۣȻһ˸ת˵̫˵㡣

Ƕʱ֣ʿʼĳˡں±֪ǰ޷ߵĶȫ޶ʱûдߣЩ̫ǵĺ¡

ӪһƬףϻЦǻܽΰɡ˵ͶͶҲ̫ûݵλˡ

˴ξѵֳǿļԣ˱˵Ϣתۼ˵ʮ֮⡣˴ӪѾȫϻųһЦ˴棬㽵ȵտյĴӪǲ֪ʲô飡

һԵİҲЦȵǻصϲҾЭҪƺͶأǾͲţһϼ¡㻹Уô󣬾˴λĴɧǣҲ޷ֶã

ȵǵݳˣҿǻô֣ϻͰ૶һֹۣЦ

ǵεʱ򣬺Ȼǰһ죬죬ǰȻʿΪԱὫݣűɱ½˴µҡƽںУǾǳţ»һѼ⵶ʿڣ̾һҡ

ӾֵĻϻˣǱΪѾӳ˴ĿƷΧɾû뵽֪Ȼɱֲ֮Ŵҡ

ǶݱǺͽڴеߣסЩˣ

һ͵ڶʿӭǰȥԱ쵲ϻҲ˲ö˵ʲô߶ëţϽĶӡʣµ߶ףڷ˽ĺ棬һҲ޷ͻΧȥ

ɱѽСˣϻһֲ֪˶ԶݱǺͽöû׷Ҳ֪ǲ˴ϡ𽥷ٶȣÿ϶ɫȻĬȻ

ǿЦȻ˵һ͵ڶͻΧɹˡ˴˵ƴǣӦҲΪݱǺͽڡ̫ܣǸϽ·ǡ

ϻĬȻͷûѡֻʰǰС

Ϣʱ䶼ûж٣һ죬ɱٴѼѺҹճɰ硣ֻһԱݣֳ̤ϻɱ˹L塣йʿҽҲ֪֮ϡ

ϻ񾪵òӳëţˤæӿٶȼǰ塣Ǳ߶˼ʹҲȵ˾ͽǰɣͻΧҪ

Ƕǰ֮ȷʵϻӮʱ䣬ҲƴΪٳһȥ·ϻ񼱵۴УԭLһսɻǲرΧм䣬ƴǰ塣ȵǾǲǿټ϶˼ʹƴֿҲ޷׷

ܳȥʮϻǲŸԷٶϢһ¡һҹľʧ룬Ҳ޷һֱĿԴ󣬶ʧĴ󽫺ͱҲԽԽþ

Ѿ·ǰˣҴǳֵʱӦ͵ѵ˴ѾʶǵļƲߣ֪ҪҹߣȾͰѱL;һǰѵµ赲

һϻ¶ˡʱҪͻٴǰֵ֣˸˳Ӫ

ϻһҪȥ͸˳ƴһԴʲôʱʧܣ죬ľ¹죬һߵס˳һߴСϻǰСǶѾܵܾܲ

ϻ߾ֻʣšףڷˡૺأͻǣסϻһսߡӪûжֻ֣ʵشݻһЩսڵͻΧȥ֮źȻ֣ʱھȻֻʣ˲

ϻĿңԶĺҹ֪ĺڰУǲǻˣǵĻǹ⿿⼸˻ˣֻܵóȥô

ʮһ Ͷ·

ⲢûϻãֻܿͿ˴ĲǸڵͲϻ˵ʱϻľѾȫϮȫ

Ǹӣ˵˾仰Ͷɱ

Ҫɱɱ˹ҲͶǣӻأͻǡֻټ׾ЩսҲȥ

أͻΣգҲʾǰ֧ԮжǰǵöϻߣҲЩ񲻰װˣ

ϻһȴƫƫ޴ȥʹۼأͻǺ͸սһȴ޷֡ߵףڷĸ첲Ҵҵ૵ģǿߡȵϲֿ֯Ҳ٣

ϻҧ촽ҪҧѪˣ㲻ҲСѰǻŭ𶼷й·ʿϣдú죬˭ֻ·һ

ϧÿ˶ͣףڷȻ˰ΧȦɸҲֻźױѡԺһʱʮһ֮ھɥʧһ뵽ֱ޵Ҫɱ

ףڷһֱԱ߿ȰҪ٣һᶫɽ𡣿ϻ֪ûжɽĿܣֻһֱûп˴ӰӡȻ˴ûгǰ赲ʧ

ʧܵʱ򷴵࣬˵ټ˴ʱһҲû⡣

˴ȻǸһĴ磬ҷֱıʿͳᣬǿʿʾϻѾɥʧһ˿ѵĿܡ

ϻ㻹ӵ˴ǲ²

ѾûߵĻᣬϻҲûʲôµˣߵﶼȥˣҪɱҪ㣡

˴ʧЦɱкã˱ңôˣҲһˣ˵ҪҲһ㡣ھҶԲ㻹Բң

壬ǿռأ˵ûжԲǵĵطϻؿںȵ

סڣ˴ȡһֱĶŵӣںȻɫϻ

Ѿ˵˱ͲҪǵءϣ۹ڼ빥󺺱Ȼȡ·ǴӺϾǴѹһССֵܵˣֻ˲һıǺȡʤܣȵϣ۹ıȫǰǻмʤ㣿ǺǲͬǵΪǴ飬أǲŲ˭ֻҪסȥ·ģֻһ֣ɱΪǵʲôȪܱǣɱˣǶܹݹѵûнͣʱ屻ɱŻʲô壿˴һϯ˵ϻ˵ú޷֮ϻֻһͷһߣտڲ̸

Ȼ˴߶˼䣬˴˵ͷͼʮ˴˳ϻϸȥԭŶȫܻ׽ųһվɫѿ֮

㿴ǲ֪æʲôʱ˺ˣЩʿҲΪǸ翹ĽǹݵһĶ͵֮ҾͶ㲻ϣɸɱ¾¶ԼֻҪսȫʤͶǡأսʤսս飬̵ƫƫ֪أҪҹߡźڣźڣ˴ŵͶǣʲô˵һֻҪͬⲻ񣬾;ԲָֻţǴḻǳΪһǵҲܵõƣѵһӶԭʼҪǣϣĴˣӲʱҲսϣʱսʤϣǿĸ֣ںݣҲһаһѡѵʹȫĵز

˴Ļȷʵ˵ϻҲͷֻѾ˺Ҫ˴ϳҪͶ̨ôµ

ֻסҲȰ˵ûȷʵûսʤϣĻᣬҲȷʵûаǸϾɱĴΥŵԣȴʼûжʹɱ֣׽ַţ׽ֱ練ơٵֿȥˣͶɣύһֻȥģ

ҲȰ磬˵ĶԣŴ򲻹˼ңֻҪ˼һ£ǶҪͷءˣʲôüֵģǽ˰ɡ

ϻҲ֪˴˵е˴ĶôҲȻĶ֮ԼǾڸǰܶ˹ӣڿŶ˵еķ˼֡

תͷףڷˣףڷҲ˵ͷȻŮӣͬҲֵܷóôսʤ˴ɰ֮ѱЩ۷

ϻŽ˴ȷϵĲ񣿡

Ȼ㻹ĴͬϱΪ

ĻѴȽĶ

ⱾӦõġ

еЭǷĹ

˵ǶǴ񣬲ս쾭¡

ϻŷ˳ëţݵ˴ǰŴθǻᣬܲԺϻΪߣΪ˵¸ǣ

ʮ ս

еûл˴սʤô̵ʱ仹Щҵϡʵϻ޷˴ȣ˳˸пһ¼ͼҲû˵ʲô˴ʵ൱Ĳܲרټıʿ佫ɳݣʼʵ˴ʤ

Ρŵ˶ıʿеٮٮߣǵóĽҲǷǳһ¡ڵ˴ȹ̵̳չе˲ţҪΪǿһ˳ȹϣΣϯϣȻ˴

Ȼ˾ɥʵôпĴڡ

ڲܲ˵ץϵ׵۱һܺõĹߣ֮ǰȹԼĹУ׵ȷʵҲ˺ܺõЧѱļҹϷ֣ļҸͷ׵۳˵£û˭ˡҲ˵ʱǨ֮׵ѾΪһߡ

˴ռļݶƽĿսûȹ̵ĺ󷽻ءݻܵϣвĹĿ꣬ڵӺݺٱߵĲҲʱܳټ£˴Ҫֳıˣ仰˵ٵĹսҪôöࡣ

ܲپͺúܶ࣬ûϣĹǣֻҪһһ۲ĶھͿԡ˭Ҳ֪ʲôطðɴӵ궭׿ΪϿħľݵڳõĻܲڿս֮еˣɽۻĽǴ˳˴֧׾ԳûչŤתơ

߶ϣĹҲͬ˴ϺܶࡣϣϽ·ߴҪԴ󺺵ĵ̫ϤӦòƵӽݽУҲϣˣϽݲҪرһоĲӦñ߹Ѿ㹻ˡڶغˮߵǿû̫ѡĵ½ص£ֻҪбڹؼλáҲϣı߶࣬Сĵ½صҲһ̶ϵԷϵơ

һںϴ򲻹ϣûʲôս⣬һǿ԰ģǾ塣ҲѴ󺺵Σݵ壬˴Ľ飬ǿ϶ҲӲϾǻҪ˴ȥѰ֮Ȩȡ˴󺺣ǵԸҲͬաڹͬʹ£Ǿ㲻˰ѺϻĲϣˮЩʧҲĵġ

УпϣΪֻǴЭϵӶ뵽ЭʲôǾڴĹʱһ̵ô򲻹ʱٳ߱ڹϽضڴм䣬вܲ٣ߣ˴Ǵ󺣡ﶷλ룬Ϊпܻ⵽ĹҲúܳҲΪʲôҪƴ£ߵԭ򡣿һˣϣǶѣͷպͳһµȷĿꡣһǵٵĻܵܲ˴ĹҰǶԼıɡͺڶֻˣֵڡ

ĹȻڳأΧİڵķչɫҾ˽ܵ飬ʿĺǰǰͶ˲ﲻбȽϳľֵܣѵtˡЩһɫǷʦ;йءˣ䣬µıʿΪļġս֮ϣʦ佫Ҳڲɽ¶ˮĹʵԼĻۡ

˴ҪЩʦ֮ϱߵķ⡣ݼĹֻһԱ佫Ȼ˴ݵĳͺеӵ¶˹ȥԱͽиźҾһ֣ʱҲӦһʱ䡣ǿ¤Ҳʱܶǰߡ˴Żһ⣬Ǿ֯һֿ֧ͼڴ֮⡣Լ޷ͳ˧λȻͻ˫ȫϡơĳᷡӵµ佫ټϸǹ˵ļڼҲûȡʤ

ص˽ݣһʱӦһҲڱҪʱ̰һѡLҲص˽͸ҺӦټϳɶĸ˳ᣬζϲҪأγһǿķսߡ

Ӻ֮ɡеڳ˴̫ʷйעĶǿһ䱸ȻҲҪǿĵˡ

ǣѵнһʱûзκս£ҶӽţӴչֻǶ֪ȵսһ죬۵ĶᱻٵġڵԴ¾ôһ㣬ڽҲǻԵĴ

ʮ 

ɵʱһţ˴ûйӣϢѴ

˴Ԥϵûڿʼжˡ

սǴ͹ģʹ˴ǰͼزѾʮ𼱵ĵز

⵽ǾĹ˪۹СҲǿĹҿҰɡ˪۹̲˿֮󣬷Աĵһ谭˳¹˪һŷ

Ǹʹߵı˴жϳ˪ս˪Ӳ˴ٿ˻ʱйһսȻʱ˪˾Ҿ仨ˮΪΨһһλʥĲǺ˴ʶʱƵõŵµҲ˴Ϊ͡Ҳ˵㻰Դ˿֮·ͨ˪һֱϣ;㱣Ҳû̫ߵ˰Ǹ˴ӡ

СĹ˪۹ǲ಻СѧԺʱСӢڵٵﶼ˴ӡôȥˣǵĽҲ١˪ǿһ˳ţֻǷأҲ԰Ǵ

˴ϸʱ䣬ǰ飬˪ҲѾ¡ȥ˪ֶ֪ܼ೤ʱ䡣

Ȼ֪С˴оѹƽʱ䲢ȶھƶҪһʱ䣬͸˵׼ԶװˡСȻôʱ˲ǸǷ

˴ʹȥϢ֮󣬾ټıʿ佫ᡣڳͳڡ¹̫ʷȡκΤӡȻΤĳϻԺԲƣЩҲˡ

ıʿǵȽͳһǾһҪԮ˪ȻЩҵı٣ٷֱԿʣصı϶׽Ƽ⡣˪գҲûа塣£ֻҪ˪϶˴ѵý̾ͻᵴȻ޴档

ǣݵ˪·;ޱңԶоҪõ¡ΪվòŻʱ׼̫أֻҪ׼ôݵ۷ƵݾͿԡ˴ʱҲѾˡ

ڴѡҲǴҶȽͳһƱ¤ΪʱԿҪͬҲ߱߻ص㡣ݻĳĸţ᷺ӵµҾҲΪڴyezhanĶ顣Щ˼Ȼ࣬Ȼй˪㶨Ҫ𵽽Ŀġ

ڱݵļڼ϶Ҫ縺ıߵͳȻҲμӣǱ˴ԷͻȻϮϾ˵ĵǻ֪ݷںεص

ݵıƶ֮ɱӺ֮תƵפȻսһʱỹ򲻵ݣϾڶǼˡǼڴԴǿڷĲ뷨˵ݿܸʲôڴʲô뷨ҲҪŵ㡣

һ飬ǾƼһ̵ʱϵ˪һ߹˪װòģҲܰ˪ֵЩ֡Բ֮Ӣ¶û߹ʮУɼ־Ƿ֮Ȼֻһˣڣ˪ٶ˸ǿ֣ʿҲǺаġ

˴ͬ˾ڵĽ飬ȻЩĹ˪ǲǻôϡתһ룬ѹ˪Ҫǲʹ󺺺ҲǹƼĽҲԵˣӦòῴ㡣

Ƶȷʵǿ죬Ȼ¤˲ʱ˳˵ҪϢȻ˷쳣ϴεûķݣֵҶֻǿ۹һ̴ĻеսԵġ

һҲûʲô⣬ﻹп±ΪһֱűĽҲǸʦҲûʲô⡣οдĳĸԼҾһ·ǲ̫ˡ

ͳǶһƣҪ˪ԺһҪҲȻ벨Ϊ˪ϾǺ͹˪ϵֻһˣʱܹεҲǲ˰ɡ

֮Ϣһ̳ڴͬʱҲ֧ϣպУҲӵ˵ǵĿȱ

˴ݵĸ˳ϼӽ䱸ȻѾϣҲȺܾá۹ܴ󺺣ͱҪͳһ£СѾ֣ŵ˹ҲŹᡣ

˴һսֿʼתƼڿնһ̣Ҳͬʱ־ôսҵʱ䣬ڵ

ʮ ˪Σ

ƽʱ˹˪ǣѾǼ˼ˡ֪ʱĽȣ˳ԺҪµ⣬˯ǷϡޣȻշ裬½ƽȣƻ˯ŵʱȥˤ

ǻʮƾ»̫סҲûдǣȻ䱸ѾɭϣûвľԱĽšȻҲǺװ˿֮·¿ͨ˪ǵĺҲڲ࣬Ҳû̫ע⡣

رһ䣬˴ͲԼϵǶһһһҪԷϵ֮ʱƾȷ϶ԷݵʵԡƵ뷨ȻΪ˪ӣ֮п϶ߣǺˣֹ壬źܿò֪Լݡ

Ѿת˼һ磬ҲûǰвЩż˸ƹЩ˳²סǾƹݻ˵Ҫʲĸۡɫ˱䣬ɻǸλá

ƴ극͵Χһߣʲô취ɾҪ˵ʱ򣬾ƹȻӣʮٱģŶ룬де˭ʲӵס

üͷһ壬òԡЩٱı鲻ӭģ˵ġЩţ֮з·Ѳ£ֵĺܡ

ǾƹݻƲָָƣЩٱ̾Ƴ˹ԭǻƸܣΪʲôҪԼֻǽλãѵҪץȥ

ѵĪǲ״

ȻǸ佫ɲǸˡٱڵسжЩ⡣

ЩٱȻСУͨ˼ûʲôƹе˶ֻܿӰһʮٱȫվԭأǱʩ˶һ㶯ҲǸѾʧӰ١

⾿ʲôаڳ˶Ŀɿڴ·Լ˹ƵЩٱƽŰˣ͸ûƷû뵽һ紵ǵͷ·ѲԼģ޷ƶ벽

һн׽ʥҪǻ˲סǵľҲҪɨˡ

˾ƹݣɫѾڣǰȥ̽Ȼǳʲô⣬ҪȻ׽ɲΪӣǹ˪Ȩߣܳʲô£ɣȵ֮ǰʱǸʢ

ֻΧرڰأǷԲĸۡȻнǧΧ˸ˮйͨг˶ϼ̲飬һ㶼ǽȥĶ࣬ļû

ΪʲôҪԲϼӿܣѵ˪ڲѺۣǷַ˷ˣԲڹ˪㷸˷Ҳû˸ôɡ

Ƚȥ˵ЩΧʿȻڶ࣬һʯͷûʲôǧ˫۾ע£ɵؾͷɶߵǽͷ֮ڡ

ԤϵһҲһڣ岽һڡ⵹ƣΪͦԼһʱ֮仹治ҵЩڸھͼ˺ֻܶ࣬Ҫ䱸ɭǲڡ

ĵطǸң˵ơƵʶչȷһλʥĸ֡

ҵˣ

ڴҼ𶼲࣬Ҳ˷Ӧ·Ѿ֪ʶ˾ǳȵúܣȻ֪иǱ룬ɻһ

ٶȽĸڣȰ嶪ڡֻһ˵£

仰һ˵Ҳȷ˲ݣ˷䣬ȭʩȻĩݼӵ£

Ƿǲ˴ˣҾҲǸʥĸ֣·ԼҪǿЩϾϲ֮ɫŨæסƵԽԶˡ

ӵ£ʲô£Ϊʲô¾֪ʱȣǾͿżɽ

ɫȻԽ֪ڵĹ˪ʱ̣һ˪ĻҵҲҪø۹ˡ

ɫһ˼ǣ˪Ѿ֧ȥˣ

Цҹ˪һսûһƴ֮ЦЩ̰Ĵ󳼣һĴͱ˵׷ͶǸҲûôս󣬾Ҳͬˡֻһս

¾ͱ

ҲֻԭǸͶɵϱȨ̫ض˸ɰҵıȨְȴ룬˪ˣǸλֻʲô壿Ĳʺͷ޺ޡ

ĬȻȻѾ粨˵˪Ͷǳʲô˼

ʮ Ļ

ҹ˪۹ӵһι·һʼнʷĿңԶͳһ䣬¹򣬶߸ʮʱ䣬ͿǡͿǡ̹ʼޡޡYյȹ򣬷ͷһʱ޶

ƶԲ˵ЩȻȫİҲóǿ·һΪƳ硣ֻǲ֪Ҫͷӳıۣ˵Щ˪ʷʲô˼

ȵ˹ʱڣҹ˪չأ˿ӡֹʮָ꣬λչ˻ģ̲˹̹ƴţγһǿ۹ȻԼĻУʱҵ۹ͼǣأɰʹӣ̺ǨڵİɳߣǶôɣϧûʮ꣬ûиҹ˪ǿʢʱڡ

ڹҲһǿĹҰƲڰο˵Ҳȷʵʵ

ɲЦԴҸɫ٤λԺҹ˪һ첻һ졣ѶϵԸҲòΰĿֻ꣬سɵĹ˪עɽա

ƣȻЦ֪ʱΪҪ˿֮·

ҡҡͷ

ֻʱҲô˪ӰӼ̾Щ꿵𽥰㣬ɺģҲ˪ͳΣ˪˥ܼѾ¶һжǻ֪жٵطϧϧǴ󺺲ţеƾȫա

ЦЦȻ֪ǡšָ˭Ϊ˴£ЩԺġ

ȻܸҲûһᡣҲͨˣ˿֮·¿ţǿҹ˪ҲмаֻҪǱøǿǷȥĹȻл»ص˪Ŀơû뵽ͳһô죬ָô죡˵֮ػܺһ£ɾССǳߵۡ

СڱϾҼٴζݣҲͬҼĶ֡ƶԲĿЩΪȻ

ҲЦЦûзƵĻֻǽŵСĴովһȫʤʿĶǿʢʱ򣬵ȷǼӦĵ֡Сͽƣʥľ֮ࡣҹ˪սʹȫʤնҹ˪ǧ׼𾪳ҰҸʱŵɫ࣬뽵ĽʱȻһԲɴܿûս

˵¶ЦֵҲ˭ı˭ıϵҲʮɣ֮ܵңЩСֻ֪֮ҡβҲԼǷԵΪ˪µȣ

ĻϬúܣҷ·ѲԼĸ׶˽ȥ

ƵȻӵвֺβԴԿ

ͻصһʼ˵ĻҸһֱձȨΪġҹ˪λϮҲûжӷѸ׸̨ǲǴų֮ʲôҪǹ˪ʵһУʵƷԼĸҲû˻㡣˵ҪսʱȴҸܾȻҼ֣ľǱıøӣôãڻǵȵһұȨĺûᣡ

˵ãʵͻΧס¡ɵΪλҪﱻʵ

һͻΧȻ£ͻΪ˪͸˸Ȧסʱ㲻ɱңҲҵȨƵСһûȡĻᡣĶӲֻһ˭һѰһп͸

Ļǹ˪һᶼûˣҲЩż

Ҳô˵һͻΧȷʵᱻͽʮӦҲռǣҾͲͽǹ˪ľᶨ·Ѿ¶˾ģҸȻѸ˽ñȹ˪ҪͲ˪Ĺ

ĪҲҪ䣿

ǣ֮ڴˣǵȴ˰Ѳµ֪ϢȻ磬˶Ȼǵֻ֮ҪһҵļƻܿʼʵʩƣЦԽǽʥȻɹֻҪ˹˪ľȨȻ̳ǴҲͬǼ°ɣ

Ȩ⣬ػ־Ϊ˪Ĺǹ˪ȻҪиҰģǴ󺺲Ը⿴ġﲨǹ˪пܻ֣֮ʱŻ󿪣Ĺһԡ߱ȽϣǺ߸ءȻϾ˴в࣬ʱѵв˴δҲͬûв󺺵Ŀܡ

뵽̧ͷŲʲôĩģܷԸĩһΪ³Ϊ˪Լһౡ֮



ϲѾƼղһ°ƱƱ̻ҪƱƱ

ʮ ҹӡ

ҹ˪۹ͱҪʾͭӡ󣬡ʮױǰɳʮװɸͭӡҲ޷Լı˻Խ֮ΪҵȡͭӡҾлƿع˪Ȩ

ֻҪзӡ¾ܴˣƻЩģ˪ӵµô

ЦֻҪҵıǣĻɵͬͬ⣿ЩϹ˳ңҿҲΪ˪һϣҾͰһɱˣЩ֮ڲڶҹ˪ûʲôӰ졣

ȻⲨȷʵµˣһ㶼ûհǰ˺ǵͬݽ棬´ӹң˪λҲһˡĽǹ˪ȨĻᣬɷ룬ֺγλĻ᣿

һ˲䣬ƶЩҿ϶ԼǲȷģΪ˴֣

·İɣӡͰĩϡƸŵ

ϲ̰Ƿӡõĵص·ƣ֮еĸڲԼǹ˪һ֣޽ʥϼˣƴеİȫǲõĵġ

ϸ˽̱֮ڸոҹǵȡӡʱղĽܣвû̫ѶȣǲԼҪڸݾߣѰǷӡ˳һ˳ĻӦʱھͿԵ֡

뿪ʱ˳ֽ⿪ſľЩʿΪԼС˯һ»ܵ𷣵Ȼлɿ˭ҲҶ˵䡣ҲҲúڷûʲôӣСһҲ޿ɺǰɡ

˪ȻҲԳƵ۹ǻʹȻǺࡣ˪ڵҲֻд󺺻ʹ֮һôȫûд󺺻ʹתǧۣ·Ҳ߲ͷһ㡣

˪Ҳͷ֣һϳõĴҲйģĽڶǹס޵޵ֻң鷿ȵȣЩһƬȺ־סĵطȻֻռСһҲ֪˶ˣЩȻڻʹճһƽҲ硣

ӡͱڹ鷿УҲûö೤ʱ鷿֮⡣

˵еȫԺԲƣٶѾЩͨ˵Χ鷿֮ȻһƬڰƵĿܰеĶƵ

ݲ˵Ƿ÷ӡоļв֮УֻҪ⶯ڶһťоͻԶ鷿ҵ񣬰ղ˵ķ⶯ťигǰæУȻһͭӡ

ȻѾеϢϸƣƻǾҲ̫˳˵㡣Ͼǹ˪ȡıϾǹϵʮͭӡôô׵أ

תһ룬ҲȻӡֻ֪֮˪ûи߲Բ׾ٵ֪Ҳǲ֮ȻҲǳһשһߡ㣬ô˳õӡҲӦɡ

ɾʱ鷿֮Ȼ˵͵ЦһһĽƴֱȡƵĺ󱳣ƴ˿ŴڣȻ͵Ϯˣǵ֪˵ĹҲǸʥ

ľ˲ǽʥô򵥣Ľ磬ƼûܵĿܡƼûмôĽ󺺣ҲֻŬΪʥۻǱֶٶȼԿԿ죬˴һ͵Ϯ˸ɫ

ƽʱ潻棬ԼľϵԷѹȣƶԷٶȣԾȡʤ󱳶˶ԷѾʧȻ

Ұ˵˪ҲֻһʥƺȲҪǿһЩĸ˭

ûʱ俼ô࣬ѵĽ˷Ӧֻ΢΢ת˰ܣԷĽ棬ûԿԷĽֻת˰λðѱ˲棬Ҳ̵ܷ֪ȻùԷĽ棬ǽҲͬ˵ҲֻܿĻǷܵסԷĽˡ

ƻ©һţΪԷĽʵ̫죡

ȻתɻûԷĽֻ͡һѾһ糤Ŀӡ

ƴ󾪣

˾˭һм˵

Ȼû˼ĻᣬֻԷһڶĿʺ

ԷһӴƶܲڶ˽ߵĵڶʲô취סԼ

ʮ ׷콣

ȷʵѾȷе˵ûж

˵Ŀʺ˺Ȼ·ŰԼʺԷһ㡣

˻Ϊûκΰ취ŵôסˣĿЩ˷֮ɫ·ѾѪʺ쮳ĳɵĽĴȥʱȴһ죡

˲΢΢һôᷢѵƵʺĲɣ

Ȼǣκ˵ʺģǾֻһֿܣжƵʺǰסһ

ϸȥֻһ֧ǹĽǰ棬ǳǹƣ䣬ҲһϹ

ǹ

ƾǧһ֮ʰǹǹԼʺǰס棡һƼ򵥣ʵȴ˼ǻۺͷաưƫתʱѰǹץУıǾ͵طû뵽ԷĵڶȻ֮죬̺һѣͿԷһǷȶ׼ȷ

콣Ҳп콣⣬ǾÿһĿ궼ģֻǸҪģΪ˸Ͷ㲻ǵĽƾǿ׼һ㣬ȥһĶԷڶ̳㿴Լʺǰж赲Ҳûı䷽

Ķˡ

ԷĽƫ̵ǹϣԷһĹøƷĻᣡ

ƽżأǹһľǣֱ̹ȥϵ˿ڻڲѪںоֻӦصĽʥ֮ǹ

˵ͺһ·һǹҲǳɵҲûоٽӭĽٶȼǿʢȻЩࡣһǹ磬֪ԼóȻӾпܻԿҶһƮñܹһС

Ȼһǹգûиıʽûб仯ءһ鷿Ĵɢѣ˴Ӵڴ˳ȥԭҲ֪Լһǹ޷˵ˣĿʵǴڡֻҪ뿪鷿ռ֮£ǹҲ֮£͸ǵ֡

Ҵ˵ķӦƺҲ뾪еӦòǹ˪رӡĸ֡ǵĻѴʿЭͬȥƵ·ˣȻЩʿ𲻵ʲôЧҡź֮ƶҲЩǰɡ

˿뿪鷿ҲŴ˳Ȼơ·Īĳһ㣬жҪءֻĽȻܿ죬֮ⰿ裬ת֮ȫźۼһ߽׷ᣬһ߻ҪѰУǵһһôǿıѾ׼˵н׽ʥô׵ģ

ҲԼĿԣȻԼþȫɻ޷͵Ϯ֮ˡҪŸϻѷӡʱǣȻܳΪȡʱ䡣ƹ֮棬ǹ籩¶ͼ

ԶѾз׵ļǰĺڰ֮ǰѷӡǲͻΧҲȻᾪеʿ㲨صǣ˫Ҳһν඼ʧһ֪·ɹģݻΪǵĶңıȻ

ֻʣһѡǾǷųհˡΪĳֱȻᱩ¶ݣݵı¶Ҳʾźǰ˵ص;У޷ʹΪӶһֲڲϷɳУƵӺȻޱѣԼµ͵ϮĸֻġҲǸǺ⣬޷ѶԷܹӵĿռ̾ͼ࣬ĳɹҲӦ½١

ŬγԣȴʼոȻ׷ȴҲ޷¡ЦֱƶûпԷĿ´뱨һ֮Ҳ֪˭

Ѿ¶˾ģȻͣס˽Ųת˼̶˴һû뵽ƾȻͣһǹƲ֮¾Լǹӭȥһ㡣ҲӦ伫ΪѸ٣һҽţǰ˲仯Ϊݰ𣬲ܿһǹȻӸ»Ϊƣ֮

ɵĽʱƾȻѾʧȥӰ˴Ϊ֣ƵӦòת˲֮Ӱ˰ʱһһ޴ҡֱϣƶˣ̾ѲӰ֮ϣԼƵӰ

ƾԶݣ

Զȥķ˰ΣĿ˸Ҳ֪ЩʲôȻȻһЦ𳤽Ҳһ򼲳۶ȥת۾ûǺڰС

ȻǾĵӣȻľȻֵ·𷽲յһжûзһ㡭

ʮ ʥ

ưͭӡ͵ϵʱ򣬲ڷϲɫ

²˳٣ǿߣ𣬡ϾҪˣȵ̫ʱ򣬹˪ҵƿ֮У

ĩһ²ʵ£ƺȻʵȻʮΪ·䣬ֺαǷӡֻҪһҲȺӦ

ƵĲ²ҲеЩ˶ܸŲѹֺ̨αػִǷӡ

Ц˭˵̾ҪƷˣ

һŲġ

ЩֻҪǰɳߵľƾͿԡǲ̾ƷģЩСĴȴܹƵסЩҪʱסЩ󳼣ҿʦһҪøңټϹԮǲкһƴ֮ڹıѲ䣬һһȥʲôֱ𣿡ļƻǳ

ĬȻⲨȷʵǸﰡ̵ʱ̣ñʱ򱬷Ϊһʱ֮𺦴֣Ҳʰɡڹ˪˲࣬ҪȻпܳΪ࿹

˷ӡ̶ã֪гķɳۡΪûкõҲȻΪͲҲ֮Ѿ˷鷿ѵĴʧԵͭӡ˰ɣɲѾڵ·ϣ˪ӵ棬ҲѾ

ʮ˵ֱ׾Թ϶תۼѻʣ֮һľ롣񱼣ϵ˷֮ɫŨܵ˪ƣзƸĻᣬܲм

ɾʱ򣬾ѷ

ڵ·ߺȻǿ͵棬·Ѿ޴Ļ𵶣ƺͲնѻ𵶾ӲĵҲճŨ֮ɫ̶ѿĿĵķ϶Ƿ϶ԽԽ󣬷·̾ҪƺͲûС

ƺͲǽʥӦǿƣ³һ̻ΪҡֱϣͬʱһˮǻӲסΪƴ˳ǹʱᣬǹҺɨйΧӣ̾ͰĻ𵶷˻ȥ

ûôõϣֻýżһƥĺ󱳣һԾǻ𵶡ͬʱӰ콣˳ǻķֱ̳ȥƥսȻ񿥣ϾֻǷ˲ͱ˻ĻᶼûоͻΪһƬɻңʬ޴档

ʲôˣڰиȵ

һУҲûмû䵽ϣƻڰУŵ˷ķ

ֻ·߻߳ˡȫ¶ѱŨҵĻ֣ĿѺѷֱ档˾ǣߵĻȻͣǵ·ȴɱ棬ȫûܵӰջ١

۹ǰ˹еǷ֮ǰɱ㣡һΪߴġˡе

˹ûɵӡ˴ǰһϣһ·ն˾ҪºһͷҲġϸǵڻ֮лܿЩӡͷ̣ܶʹӰͷʽྶͥͷȻ̫ߣȫҲ뺷úܣ·һֻ͵Ա

˹Ȼûеô뺷ɸ˸ΪֲĸоҲΪɢĻңֻΪ·УĶֲȻؾ˼ơ

˶ǽʥʵӦýϵʥȶѷɫ١

ӦþʵɣǵĽˮƽΪСֻᵽʲôµĵز

ߣסǣƵ

һ£Ƶ˼ʱȣǱ˺ڴ˴Ϊȡʱ䡣䲻⣬ͱǰȥߣȡʱ䣬ȵʱ˾Ҳʲôв˰ɡ

һƣвпԼΪû͸Ĳ¡ӵƵ˴Ȼڻ޷ͳһ󺺣ɼ󺺵۹˲Ƕôļüá

뵽Щأ뵽ǿԱ󽫣˪޷ûĴ۹Ȱ

û˵ʲôֻƵ˵ͷ˼һҪŵһ

̻⣬ҲԼᶨĿ⡣еǹ⻪˸ҪľУΪɱһܹȻͨеĵ·

ʮ ǹ

ĵǹƿնǴ󺺽ʥеٮٮߣȫʩΪǿʢްη֮⡣һʽľӦأȻ֮ǿöԱ󽫶Ϊ֮̾

ҲûţӰȻûӰƵġľԷչ֮ˮľˮϵӰ񽣡ܰƵľϵøΪҡˮֿ˻ǴӰԶԷλϵʥҲֿơ

˹͵֮ƺͲ̾ͻΧûôס˹ֳһѽĳìǳì֮ϻ£ȴƵСϵƣһǹһì֮ʱֻоһưȣ⻹һɹľУǿʢпܻᱻˡ

д˹ȻǸϵͻϵһϵʥĳìҲȻǼϵǹҲѷɫСľǣסԷˣû뵽˹ɽ

ʹһֺǹ˹޵Ҳҵġҫļ

ԭĳìҫļЩ˸ԼȡֻЩ֡Ƹûֵ˹˵Ĺ򣬾һ׿˹һǹǵȥ

һǹ½ľСദվã໥֮ҲΪĬһСһһϻʽֻȻ磬ֻƵѹͷѹոշ˲Ƿ·ֹĴӰû뵽ƾ˹ˣȫԼһм˽ʥ޵ĹһʱҲֱӧ棬ԱһҪܹƵĹ

ȵľǧѷڵһ˲䣬Ѹǰܣþǰɱʱͻ˵ĿƷΧת۾ѵ֮⡣˹͵ŭû뵽˾Ըǽսܵıӻ죬̾һһìҪ׷ƼӰл£ǺͲм䣬ȻҵͬȻˣġ

˵仰ʱ򣬲ܵûӰӡ˹͵֪Ҳ׷ϲǰŭȫйƵϣȫӯ֮£·Թ裬ɼ޴ĻϵǶͷϻ裬Լ֮

ǵҲǸϵʥĽС֮𡱣Ĵý֮һ˷ֱӵСֹ񽣡ӢӵСǾ޽ᣬԼӵСķŭͼ档ĽΪս˺ͣ˪ȻҲ

˹³ֵľ֣Ĵ񽣻ҪǿЩֻٿط硢ϵҲͱָͨơĳìҫļҲǰ·ҲרΪһ㣬ܹӳֻϵͷϵʵȻѾΪСĵڶ֡

˺ƣɼܵѹж

Ʋ¡

Խǿĵˣ˵ԽǸõĿ顣ֻ֪вϾĥԼĹһ¥ԷȻҲǽʥĳ̶Ⱥн׽ʥȻ硣Ϊ֣㲻ȡʤٻл֧ŵʾɱġ

˹͵ͬʱͺȡ˹˵ǡŽǡǡ桱ⶼǶ˵ľУһʹѱɺͮͮһƬ

ƴһ裬ǹɵ磬⼲ֻ̡һ죬˱âŭ䣬Ƿѵ·ߵľ𣬺ХŷɵԶ

ֻҵĶľֱײѪһӿ˹ǻϵаķϵƻвҲ·ܲסڿƮߣ³һˮſѹȥ

һһƾԲ·磬ȡʤĿܡֵΧ֮£μ穡Ϊ֣ȻܵһʥʹˮҲѰ֮ˮھƵ˴󲿷ֶԷϵĹ²ܹ˳ʣЩҲ

˹͵ƾȻǺһҲ΢΢ԾǵȻϣĹâʵ̫ҫۣڴ󺺲ûеڶ˸һ˿ӡ󡣺Ȼ˵и˴ȻսʤǵıͬԴ˲ŵûжӡЩͼΣ̿ùʵ뵱ʱ֮ͲŴ󺺻ܵסǵĽŲ

佫Ը֮͵Ƕ˵Ľ𾪵ǷͬСɡ

˹һۣʮɹٴηǾͲţ佫*Ĺлֶܼã

ʮ ׻

˹͵͹ѾƼ糱ϫһƵϣ½ȼȻô̾ͱϨ𣬿ҲܿƵĻ𽥼

ȻǽʥҲϾǸˣֵĻ£ֵܼѾǷǳѵáӲ뿪ڣѾһʱ䣬̶̵һѾ̳˲֪ٽ˲֪С

ȻѱƵú޻֮ҧأһȻ֪ڲӦѾĴϣѾڵ˵;Уǲܵġ˹ȥ֪ǻ᲻ܵĴӪӻʱ䡣

ϾģԷĶĳѾӺƾľشˮҲѾԽԽС

ȻԼѾӲ¶ԷʮС

Щ˵ʮвһ˲¡ԷܣǵȴĽԽ⣿

ھǷѾأ

ԷıѾԽԽأǹҲ·ɥʧһʼʱľϵܹԼΪսҲֵܼڵԭ򡣿ϾҲҪ赼ȵѾƿ;ʱ޷ٺΪһ塣

ľֻôˣƿЦҲֻรˡ

ȴʧһٵʱһƬĽִƬǵأ·ͬʱһ㣬ʱͰλ棬ҲƵ˶ԷĹ

ƾһ񣬾Ϊתֲ˲Ҳǽ⹲ͬԷϵˮϵеɥʧԪҲѸٻָС

Ȼʱһɱ˻

˻ƴһ֮˹ǲЦղŲСˣ㾹ȻԼҪֻûôˣ

û˷ŵĽ΢ЦǻȡôҲҪҵʮԸԸ⡣

䣬΢΢𶯡޲þս̾ͷֱ̤ڵϵĿԶԶͷ𣬺ɱ죬ԼҲ֪ɱ˹

ЦǶ˵Ĺǧ֮ӦҲȥ硣ҺڣټҲʿΧڵУҲܰǺǾǰɱһǧʿҲǧǧһӵϡͣѵҲɱùô

˹ҧгݣƫƫ˵һ仰ֵһ̣ԤǵĴɱжѾʧܣڿԷѾǰ͸ȷ˾ɥĽ

˳˹½󣬵Ȼ˶ڣҲٳֹս֮ϣǻϣܺǱȸ¡ټ

һ˹ӥ𣬼תۼʧ

ƺͲû׷ֻڻǵʱǻиҪȥ

жȻѸ٣Ƭ̣ĩҲֲ֧סˡһ̸еȫһ

᲻֪һսƸо࣬ƺѱˣʱǺ˶˷ӡ̴ǧ۶ڴ󲿶ӣҲѾˡ

ϾҪϻˣƵĩ

Ϣһ£׼˾Ʋˣͽȳһ㣬һҹû˯ִһܣ϶ҲˡȵǱҿ֮ȻȥȻ˵Ŀ֮ҲһжûжۣΪһȻ̫ʺϺͲһǣҪȻпܸЩͨĿࡣȵĿĴﵽˣǱ˵ƣ򺺾һǣҲû˸ٷһƨ

ȻͷӦĿŲԶȥžһʿ߹뻮һнжޱȹ¹ȻǾ˵Ȼһܣ¹ʿѵ֮ˡ

ȵʿȥˣƲóߺ˴Լĳȡϵѹ˪ľ˻㱨ʵ˴˼Ƭ̺ƣСս󣬾һҪһʱ㱨̸˪󽫵ʵôǿС;ܹӦˡ

ܺСһսģҲֻ˴ѡ

ĳǱҲѾ˾ȪؽٶȱеĻҪһ㡣̬ƣӦ˪

£Ź˪Զȥķ򣬲а룬£˯޵˰ɡ

ʮһ Ȩ

ûжԼʵʣһϦԻûɢȥƻصǡ

Ҳ֤Ѿǵľƣһ˵ѿ˪ľơ

˪ɫ٤ԲĲ¼ɲûɡһǿĶߣλȷʵǺܴвɺɫ٤ʵ̫ҹ˪ܺͲȼ˲Ҳ̫٣޷ջزıȨϸ˲

ȻЩĳͶϾд佫Ըһսġ佫ϱϾѪҺŬûŬͰѹҹˣģ˲жȻ˵Ϊ佫еĵλȴ졣ֻ֪ڲֵĳĵֿ

˵˪ɫ٤ʱ򣬲Ѿȫͳһ˳õĿڷ硣

ɫ٤ĲߴҲȽͣһûжҰĵˡڲĿ£Ȼзŭ˼㣬ɻûͲа壬Լλһ˿롣

ϸѯǰ֧ԮĴ䱸칹ɣԼ˵صʱ䡣ĳȻʶӵϴڹȻһսҲսĵڻ̵ӡ󡣵˴˵ֻҪС־̸˪ʱϲɫ

ʱҾԤһϹ˪أû뵽ܿпܳΪʵЦ

ΪܰȥҼȻ᲻ƵϧǻҪϷϣ۹ûа취еľ֧ԮսʿûҴ󺺵

İỳɹս;ģеĻɲ˵Ǻɫ٤ǸϵĿܣֻܴ֮ϡ

ƿҲ̾ϢҳԱȻλԺգҲͬʱɥʧҪ顣ΪжٸֵܷĿжѪɺӣǼ˵ôǲ˴겻Ҳǲڻλɥ˴׵ֵܣɷǵİ·һ໥ƣ˴ûаԼ¸ΪҲδֱ

緢֮ʱȻ뵽ƴ˿̵顣֮һɪɪĳһ˷ܼ佫ҲǺɡ

Ѿǹңɹ˰ķӣұϳǽϳʧأͻввǸ¥ɳ¥ɳҲͬʧأҹ˪һ֮֡ϳǱս˵Ѿ֮أλǱǣͼɱңҲ޷λ档

һˡ֮ȻϢ𾪡˾Ȼ쵽ɱǵӣֱӹ˪ֻй˪ޱ飬ɫҲ֪ǲѾ֪ˡ

ĿҲ޵Ƴɫ٤Ҫıв׽ʲôȻżɱң˵˵ʲô

˵ȫǷ֪˭Ҳλ佫

˵ǵرƣһ˽ӵ

˵ڲ߽ǵķأĿ

вԼļ⣬ЩѹֵķΧЩ

˵Ķûֻһ㣬ǾֻҪҴڣǺܴвͦأֻ֪Ҫڵһ죬ҾͻҵĳǶԿףֻ֪ҪҴĹ˪ȫֻ֪ҪǵѴ󺺵۹Ҳɱǰ֧ԮԣǲҪϧȡ˳ҹ˪

һλ˵ļǴԲѣĻͬҲ˼ȶĵáĻҲſڿӣΪ˪֧ȷʵλʵв

Ļ˵ҵĳ񡱣Ҳһְʾսޱĺɫ٤üҶ΢΢һ¡

ĿĴﵽˣЩԹ˪һֱûĵĳĿжЩʡǱǱͬľϾ֮Ҳı׾ͷأ˵Ƕƺпܺһս

˳ãȷ漴̸ϳǲ¸ʵķߣɫ٤ҪıͶս˪ٹнʮصıҪ⣬ܹͶսӦûжʮҡԼʮ򣬶ʮϣóôʱ˪ľȨץ

ɫ٤ͬ⣬ƱǿҲûʲô취ĿĴɣɢ˳ȴƵеԼ鷿С

ҷڳ˵ɣ֪ڵսҲֻܼصԮֻԺǲкԿʵ˵ﻰ

ĬĬͷԹ˪սֻǼأӦҲɡЩصıʱҲɵЩҡ

ʮ 

ϳΪ˪ıȷʵһ򵱹أĪơϳǴڰķϣ߻ɽγǣߴĳǽɽ˵һǳأ˵һ޴Ĺؿڡ

ʹ󺺲֮ĺƣϳֻϱ棬ԸܼбءΪаķӵĴڣˮԴȻʮֳ㡣Ϊ˷ģʹĵȱڹ˪ңϳڴ˴ݡͬʱϳǸһСĳǳظ߸ΪһأʱԸϳṩ

ӽϳǳǽߴʮɣɣһʱ֮Ҳ䲻Ķںλýӽ˹˪֮ʱز񡣳פǳʱڣǰ߲˵ǰϳǡ˵ϳǾ޴ޱȣһҲʢ°нŽӪʱ׼ȥ

Ӧ˵ǲ͹˪ǳʱøոպáųǽ֮ϵʱҲѾʮӪҲ˽ʮȫȻֹ֣ͳһʱϾ̣СͣҲֻô̵ʱڹʮ֡

Ⲣ˵С̫ļǴսҵĻ̫ˡȵ󺺱һͳһǲϣȫûлᡣǼȻѾ֣ǾҪתΪʤ

˵Сͬ鵽ŵ˹ʱҲǸոձѹͬС󡣿ŵ˹Ҳ֮ţȻ֪ʧʱĵֻ½ҪһʱѵܳΪηսԿŵ˹ʱҪһЩ

С˵ֻҪ㶨˪ͻΪһƬ̹;ܹ̾˳˿֮·һ·ݡȻ˴أ˴ͬҪӦڲϣ⣬ССȻͲڻ¡ܰΪͻƿڣٺϣϱлǴ󺺳ΪĿԾͱüȻڲĵֿСӣϣľѵķѵĸ·

С̡

˵ҲûС֪ҪѪ¹˪ͱҪȽսɴͬʱҲǹ˪ǿĸ֡ˣ˪ҲûܺԿĻᡣ

뵽ǵĴɱƻȻʧˡ

СڴⲽлЩɽô꣬СҲѾࡣķ·ΪߴҲΪͣڵս϶ֲŭƣɺõ˵ѪȾɣҲƽһְ

ЩƫԶһ·˹еȫɾǿ˰Ҳɱڴ֮ϡԴĸ֮оҲûдۡζڹ˪ļƻУȻ˵һССʧܡ

ɷϵʥͼ氵Уȴȥ͵ӡĲдɱ϶ȥ͵һΪ˪вֵļûеڶҲΪ÷ӡĵصǳأδػй¶ˡû뵽͵ӡľȻǲһصĽʥ֣ͼҲֻһѡ

ͬʱ˹͵ǵפӪ·ϣԲжϮͬ벻鷢ˣ佫Ȼһ˵֣ɹ˲ʱ䣬δɱҲʧܸաڲѾʴϳڣ벻Ѵ֮ϳѾ롣

佫ҲѾ֮ЩСͬʱҲڹע󺺵Ķǵսʤ˴ӱڣѾʮ꣬ʮ˴ҲͬڲŬšȻûԼͳһ󺺣ҲΪڲɺӵ˴¾һԱͽ

ƣҲ͸Ϊ֡ƵĳԤʾ˴ѾɳԮԼڹ˪֮⣬ôĵӣѵͲ⵽ĽѵʵӦӴϲϣ֮⻹˭˪֧飿

ЩСԶʵĳǽһبǰ

ɲһҪġ˴ɳԮٻҪµʱ˪ֻҪ칥ϳǣ˪ûķسСȻӾ£ɳҲֻʱ⡣ֻҪܹ¹˪˴ԶҲʧȥ˴ڵ塣

ȥ˹ʱտʼǣԷʵΪϳѹ֪ԷսȥȷƳǵķСھʼж˾ͺһʱ׼Ͷս

ǣڽϳǵĹشսҲĻ

ʮ ս

Ʋվϳǳǽ֮ϣǰȻӸ£ĿԶȻҲߣֻܿһķ󣬶ÿ֮һ޴Ͷʯ

ǰԱפһǺǽֵ˹һĸߴЩӵſŷҵĽʵ⣬ϿŵһѾ޽ͺ͸˵Щơ

ŽƵ˹ϵʥǰۣϼżʿѾþɳЩͨʿҲ˿ûп־ɫǰȻǣݺʲôļûмѡ˱ŲûкǴyezhanҲ˵˲ԼʿĲ㣬Ȼʲôµģ

˹ȵĳìңָգһѣĿĺڰըƵ˶㡣

ʿȣ뻮һ춯ء˪ʿȻгǽȴѶЩ֮ɫǾսȱ˺ܶ࣬Щ˪ȶĺͻģҲû̫춯ϳҪ𵽵ֻáսҲȷʵûжġ

һʼûаԼױŵһߣҲҪ˽ʵ˴ʿ˪Ȼһ

Ѿʼͦÿʵݶʮ˿ڼϣϳǱƽɽϳǲûлǺӣ˿ֱ£ŵǰʮ󺺱ײľܶЩ󺺵ԱΧΪڵӳµļʸ

ҲǾ̵ˣƽž˿Ҫ빭ڣŸȵ֣׼

ǽһǧŹǰƽ䣬䣬ԵԼĽǶȡ

һƽÿһù˪һ֡ЩģŹֶ΢΢û̫⣬ڿսǰֽҲҲĴս˪ʿҲ޷Լʮ򾫱ҲͬҪһ̡

˵Уڿ˹˪ĹΧǵĽŲҲȻӿ졣ͶʯǷϰٿ޴ʯͷһǽ˹ЩͶʯΪ޴󣬸ߴɣϱչȳǽ·ҪЩ̼ԶҲǿ

ҪЩʯĿ겻ǳǽǳǽһŵĹ֡Ҳ֪ϳǵĳǽͶʯȥ䣬ҲʲôЧǾЩʯɢֵͣΪ½ʿӪõĻ

ЩʯȻƺƴ󣬿κͷվλʥǵչͷ·Ϊͷһ֣˴ڳǽϵʯ⣬Ķ̻Ϊĩڿзһž졣

Щ˪ֿʯ֮ʱЩ£û뵽ǵͣʱʿ񡣲õͷϵϮǵҲżᶨࡣ

żʱѾ죬̷֣ʸšءƿ֮յشӳͷ䡣

ʿû̫õķߣǴֻü򵥵ƤסҪλֻнӵȫսס˵ϣԶ󺺵ļȽ˴ʿӵףҲǿ˺ܶࡣ

Ϊˣ̳ȻԶ˪ֵ׼ǲһ㣬ʵ̫࣬ѹѹһƬ㲻׼Ҳµһˡڴ󲿷ʿжƣȻľʵģֻǰһǵһԶļǴ´ࡣ

ļǣǷȷʵԿ١ǵû취Ѽ䵽ͷֻҪǹֻаķݡ˿ݺͱײľĴܵø죬Ҫڴǽ֮ʱΪƽ·

ҲǱдĶ󣬹˪ȻҲ֪ǱǹϳͷĶսЩ󺺵߼ʸ׷籩Ҳ׼̾ͰѶƵЩ󺺵ͷϡЩڲͬǵʵظӽʵҷ󣬸ոպðǱ

쵽ǽʱм󺺳ݻΪʵַֻ̫ԶԶȥǳǽһʮеϻЩȲҪͷɱʿ

һȡһǿಡһ˳ȥһƫһݵݺȻ£ʱ˲֪ˡ

ʱݼܵ˳ǽ֮ϣʿڸһۺҲ˳ǽ£̿ʼǳǡЩϰӿ˳ûκε֮ɫ򵥷˵ڶͣ𣡡

Ѹʵʩ׼õĹ㵹֮ϣʿǱˣΪݱûֶӰˤ¡

˪ĶûнѶһ֧ѣһţȼǹͱ֮Ҳ͸Ϊңϵ˳ͼȥǲҽһƬ

Щ˻ãݱһգ߽̾˿ò׼ȥĹҲʧȥá

˹ɫ࣬Էֶʵ̫񶾣ǽĸ߶Ⱥͺõ쾡¡һĿ꼯еţԹǣҾͲҲܵ

жƲ˸Ӧϳ˵ķҲڲ㿪ʼɣ

ʮ ˵

ϳǵĳȻҲ˼ӹ̣ұҲƤƽ򿪳ŵʱҲҪʮ׳ͬʹʿȻסˮͰϸײľһײţҲֻײЩҳǳŵıѺ۶

ΪԤиǿĹ׼˺ܶʯڳź棬ıݻ٣ʿҲֻԱЩʵĽֵ

Ǹʵĳǽ˵űϾ׹Ƶģ˹Ľʥ˵ٺҲİѹԼ߶սֱŶͷļ˵ȫûκӰ죬Щʮļʸûе߾ѾΪĩ

ͬǽʥƵ˼ȻܰѶԷͶʯͶľʯ飬˹Щͨļ

Ҳǰ˹üͷһ壬תԲ£ܷǿĹһã

һ漴⣬һУ˵ݹһѱѰһľ޴󳤹ƵԼʹõǿרǴ󺺵ɽɣСƼ硯ʮʯò֡

ƽӹƼ繭ֹȻء󺺹һʮʯʮʯ󱻳ΪƼѹﵽʮʯȥȻͬСɣҲҲΪƼԭȻѹܺ˴ļ𹭻ҵľȣѾǷͬСɵ

ѹļҲƵģѰļҪ֣ļ·ĹâưѼڹϣֱǻƼ繭̾ͱԲ

Ҳ΢΢𺳣ѹʱҪǿƲûκ׼ʹãȻҪǿϲ١

Ѿ׼ɱ˹һɣʸҶ֧ڱľ̵Ĺâת۾ѵ˹ǰ

˹нУ嶷ϵ߳ļʸȴû뵽һ֧ȫĶľֱš⧲֮£һͬСɣìѾֻһϸ߸Ծ𣬲ſһ

ͳһ䵽˱֮ϣ룬ȫûСٿսȫѱһֳأǰǰУһأֱ˽һɲŵض

˭Ȼ͵Ϯң˹Ŀȥֻݳְһ֧˹ϡ

֮ȻңԶȻܸܵƺǰѹɢɱλεļͷ·ѾȻεĸоĽԼû̫оǸϲսⲫս߳ûϵƾȻҲôļ

˴ӪУԼȤĲֻһˣ̫ʷȡǶ˿˴ĳúܣ˴һдö֮˶ѳΪеٮٮߡƸóƳһߣǿʸĴ͸ٶȣ̫ʷ䣬ñѰݻٶ֡

ˣ˹Ļ嶷Ȼǿʢɻ޷赲Ǽ׶һ˹гʱƵڶ

֪˹Ѿһϵǿʢ˹ȻϵʥƱϾн׽ʥҪһҲΪ

˹ҲˣĿ֮£ôٴܣʱҫļֱֱӭһ

ֻһƬ˹ǰȻѣоһ̻꣬ò׳ۡٿ˹ǰͷһȻַ·ܲסϵľ󵹷վǰĵϣһ֧β΢΢

ͷĺȲʡôԶľ룬Ȼһ˹ܲģ

ȡ֧׼˹ȻȻһһѵ㻹ϴǰΪΪ

˹˲Ȼŭеٴһڳͷżʲô

˿ΪЦҵļӲס̸ֺҶݣ嵽֮ǰˣٽҵ

˵꣬˿Ȼ۾ƾоȥ˹糤ӣھ䱻߶ӿȣȻȻӿ˫֮ϡֻ͡һȫһִδй˷֪ܳԼһѾﵽʷ۷塣

˹УѲ֧һǿڿкХһֱߣǸת޷׽һʱҲ֪ƽ⡣

֧ǰʱֻܾì򣬿һ¾ûв䣡Ǽʸǰֻѡһߺһ߼񵲡ֻͣȻһֱ˻صԼǰſǼ񿪡

ʱƵѴ˵ɣֻҪҵļڣʵʵԼӪаɣ

˹ðɣʱ޼ƿʩȥĿ죬Ҳ죬ýʥݣ޷ϳǵĳǽݳܳܵ£

һߵ˸кһ⡣ֻ˹ܵסһˣѵܵסǶ˲ɣҪǲţ;ưոݣ

ʥһһٴ͹һˣܵô

ʮ սʿ

˹⣬Ѿ뽩֡СֻȲȡ̽ԹĲȷģȫڹϣҲͬ𲻵õЧϳԵУԷٶ࣬ҲֻܼдһǰʿǣľֻܵšȻݴַͣϳʿͬ㣬и߸Ϊܣ־ҲѷȻѹ¡

´ȫϣҲδؾܹ³ʥȻ߾ϾɣҲҪɱУһǧҲԹ⿿⼸˰ϳڵʿ塣

˹һŴȷʵһţܵһˣȴû취ͬʱ˳ǱҪסģʿǶսʤδ֪֮

ƻŬ£ȴЦסѾشʿ˾ͽҰɡ

΢΢һԲʵסʥֻӻȡһᣬֵỹǴŪģЩһֱûãû뵽Լϡ

Ǿһףȥɣţ

ǾƮƮ䵽˳ǽ£еʱǾȻһΪѣĿİ׹⣬̵۾˹ķɱҲΪ֮һ١ǲͣ䱸Ҳ֪ǰ׹ⱳʲô

ʵܿ͸Ǵ𰸣ǰ׹ʧ֮ڳǽ¾ˢˢһȫſףĿҲͷ֮еľ޴սʿЩսʿôߣѾ޴ÿͷǸ޴սģȴսĻҪࡣЩսʿȻֻаˣڳǰһ򵱹أĪơ

ЩԱ߻Щ֪ʿǰȥһȴû뵽ǵĵǹϾһ˿ۼû¡ƶûһۣо޴ֻһӣʮ˱ϣʱΪ

ԭЩսʿǾɣЩλ˼룬ܹ

ͷϵҲЩˣľǵһμǷ·ͬСɣԼϰٸҲֲȥɡ

ЩսʿȫƵģұӳħеĹҸЩսʿǿɲͨˣǿķýʥ޿κΡϧһʱ䲻ҪȻ⿿ЩϳǶԹˡ

ľмֻҪһһĩСҲ˱ˡҲЦʡ

ôǿľᵥһͻؽôм

ϧˣȻܿǵȥ컹ҪµķƲЩź

Ҳ֪ǵжľᣬٷʱչҪһˡЦһսܿóҲ̽ԽǾҪ޶ȴǵʿҲڹϳǵķʱȴԮǸʱǷĿʼˣ

Ƶ˵ͷְĿͶսλʥҲЩ˸ǰ

ǿЩ׳ˣüͷҲƢҵ˹ȴЦҲ뵲סô

ҫļɳʹҺɨȥ裬죬ڵչһѾ޴ӣЩ˶Χ˶С

ῴ˹֣ȻҲҵϵʥóѹʹ֪Щ˹ˣ·ǻҪ࣬ؿ϶ҲĺܡѹԸӦõİ취ԼԼѹ壬ʡǺܶ¡

ʵ״գЩ˾ѹȴ·ûһ㣬ϥǶûһ㡣˹ĳìɨʱֻ߸˰Ѿ޴ϵһγһôͷɵǽڣɾͰ˹һн

˹󾪣һҲܿɽʯɾ޷ֻ߸ˣ䣬Ѿ֣ǰľ޴Ѿͷ£ߵҲѸٰΧȻҲûʲôʽǽٱ޴ǰζֻǰǴӰԼĶ޷ƬڰǴݻ٣һʱ֧׾ĺòǱ

ʿȻǰ̵عǵУڳѱ赲ֻһ˼ǽɳͷļʸȻܼ·޾һ㣬߳˳ͷҲ̱зʬǽµʬԽԽ࣬еıϵĻսŨصĶ

˹Ȼþ˻ҲͻЩ˵ķߡȻҲݻ˼ɸ̲ƾǵѪ֮չ۵ʱ򣬶Щ˵ȴʼԴԴϣÿһͺ͵һûʲô

ǵѾ߳飬ԺƵϵʥᣬ˿ҲеϾ޽ԽԽء

ʱӪкŽֻδ˱źš˹޺ϵһۣһɱˡЩ˿˲ٽţҲû׷ϣȫأ⿴ٶȿ϶ԶԶǶˡ

ڳſЩ˺ͳͷǧʿע£һĽϳǸС۵±ȫˣ

ʮ Ϯ

սݶԹ˪ʿ˼Ĺ裬Щʿʼϳǵļ᲻ƣҲøиɾ

ȴûôֹ۵̬ȡ

֪ռĽûоȫԱ佫Ҳо޴ĹǱĳǳڲŲµʱ䣬Ҳ˵ǱҪϳǻҪֽ£Ǹѵ

־ܺˡ񲨵˵ģһϳʧأ˪֣ܸ֮ϵ¶ϳǵѶҲͬ޴

ڹ˪˵Ƴϳǵļ⣬мõĵ֧֡˪Щ겢ûʲôľ¶Ҳȶ˸սʶΪ㡣ټΪϲûоս𣬴־սҲõġ

ǵҲͬԣǾȱٳ佫ľ˪ڱϲ٣ЩʿĸսͨҲͺ˴µĳ࣬ҪǺȵǾЩȣǾͲ˲ֻһΡȻԷʥһԶ嵽ͷǻ˺սסЩˣͬûЩʥвԷʥÿ춼ɱһȻȥǳزƣʿҲǼΪصĴ

˲ƱҪ취סĽŲ

£ܷĩȥҹϮӪƺȻ˽ȻССۣȻΪƳ֮¡ǵҲֻسϣǾ뵽ǾȻҳҹ͵Ϯ

˵źδҪȻ֣۳ң̤Ӫ˪Ȼս㣬֮£ӦкܴĻٴθ˵ɴ

СڴرȻǳܡǳҹ͵ϮҲܴ󰡡Ȼ˵ҲƵĵԷӪʮûа취һٻͨҹϮԷʿ˪ʵӻģʱȷʵǸ⣬ͬпΧ֮޷Ȼء

·ģĩΪΣҲԴӿжߣû취κεĩĩһȻȥ磬ֱӷɻسǽòŴ򿪳ţΣҲ󡣡ƼţЦϧڣҪȻĻ𣬶ӪһƬ𺣡

ãȻ֣ҵȻûֻСģҪǿһΣվ͸ϽƵļ̾ҹ˪ʿ׽

ЦЦûشֻǵĩȥϢƬ̣

˵ʩȻתȥˡ

ȥıӰĿ鸴ӣҲ֪Щʲô



ѵƼϳͷڿնڲעķӪ

ҹеӪĵģѲߵʿȻȫûиƣ֮ɫƾӸ£Ӫ̣رܣСȷǵ

ôʲôطأһ˳嵽ߵӪһֻϳȺ̾ͻᱻûÿҲҪܿЩ֣˲סҲ˵߾ߡ

ңӪ̵һ䣬ǲСĴڣСû޷ǷӦ֪ͨ˴Ҳϵҹ֮Ҫ͵ϮҲ̽һʵ

ͷɱ˺ͷŻǲּҵģҪڵӪɻңһƴɱɱҲֻڵӪΧҴܡƿӪפļΪǰ飬ǰӪӦþ˹ȷӪĸӪӦöиְءмĴӪһ޴ѵСĴʣ

˼Ƭ̣ʱ⡣ȡӲĻƼ繭ӹóһ֧Щļⶼ֮ڳǰƾ뵽նԷӪ׼Ļ֡

ڿУַеϢԸûע⡣Ѽǰһ죬ͷһСŻʱͳһ֧ıЦְ֣Ҳǿˡ

Ź׼˵˳ȥȻûпûĿ꣬ڶ֧æڿȻٶȣȻӪУÿ֧䵽ͬĵطȻһΪƵһƺ䵽ӪеĻȼյøΪǿҡ

ȷʵҪǿڿз費˵ˮ磬绽ȵһӦȫϱ࣬Ϊĸȡ˳̫ӣҲûΪ

ˣƺ£ȷӪһƬ⣬ʱһҡЩùʿ֪ʲô£Ϊû𲻵ɻ֣׷Ȼ𡣲ǻ˽ʥĴ߶ɱ޴ټϣһӾڴӪ˿ƵĻһֱû֮ͣ𽥳Ϊԭ֮ơ

ǰӪĻңƼ˷⣬ǼѻƴӪȥ

ʮ 

ڿһ߷żһעӪӦԡھ˵µľǳҹʿ֪ʲô£ڸ߶Ƚŵ״̬£ɱȱȽǡӪз·𲢲ڣЩʿȻæмžȻ𣬿ɴҾкǿĿ㱻Ҳûж˴

ȷӪĻѾԽԽңƵĿ߶£Щæȡˮ˻ʿôҲûзŻÿ졣ѾԼȷӪѾ˰ɣư룬֣ǿ϶һɱϵģϾ

뵽ȷӪĺɱѾ֣ľĻҪܶࡣ˪͵ϮһɫڲĴȥ磬ڱЩҵӪкݺݲһ

ӦƳ֮ʹĳˣЩսпܰ˺ĲⷢƵľҪȷһӪɻңҲðա

ʵ̫ΣȷǷΪΪǵעھȻ֮ϣȻҲиھ䣬Ͼûȫ䱸˹Ҳֻڴзʩ֯Ȼ𡣶ҲҲ̫죬ټϲҲǸʥǲûл͹˴ӪĻͳʼ˴ɱ

ƿȷӪѾڲĹΧڣ̾ͻĿ꣬ӪȷӪѾֺɱӪʿҲȻ˶˴رѾٴСˣƵļµʱ򣬻ҲƵ÷ǳЧӵҲ仺

ν֪ʿܸӪɴҲȷӪһѣ˹һֲ޶ȷӪıԷ֯Чķǲ϶̻سǡǵٶȱЩҪܶ࣬Ҳõ˻βǴӳųȥ

⼸Ӫ̷ŻĿľЩʿ˯þǽŵҪ֪ǸΪ;Ļڵһû˯ڶмȫǾϳ壿

ȵӪеʿСͰȻʱ˺ӪȻ編ơںӪ⡣Ӫ·ˮϵħʦڣǵһȥ̾ͱˮϵħϨ𣬼ʿʲô

ħͶΪϵֱǷϵˮϵϵϵʹЩơСȫϵʥħ˫xiu˹ҲǷϵʥӪпפӦþˮϵħʦ

һ޹Ҳûм֣̾ӪңﶼһӪҲССĴӪפķ·ˮϵʥȥ̱֮ˮϵɢڰоӰ٣ûжӪʲôӰ졣ӪȷӪӪʿѾװ׼֧ԮȷӪ

˵ʱĵڶӢλˮϵʦôӦҲʥĳ̶ˡĪӪӢĵ̣

ûж룬ԷԮѾ̾ȥ֪ͨԻسˡȷӪһѾԷɻңʿҲռţĶԷʵ;ĿҲѾﵽжҲԲ

ɵҪ߶ǰȥȷӪʱһǿĶϽȻڸ߿գǵúɾȻɲ벽

䱸֪Լ˸еĸ֡˹Ҫǿ࣬˴ڲ֮䣡

ѵС

ӪĻʮⶼüǰӪΧеооȷӪٻңо̩ɽ·֪̬ܿܵõһ㡣СĴûеƹ⡣Ʋûע⵽ΪСԼĲģҪԳ֣ȴû뵽Сɫķ͵Ϯ

ƸǣǵԴڲСҲ˵⶷˾ҲڿзеѵСҲܷɵﲻɣҲǸ޴ĵ۹ҲΪ档

һӰҹĻлǰһƽսףǵȫüΪܣҲϸúܣӿڴ·ս˵ɺڰƮڲһԾ޴ĳ

д󾪣ʵ벻һ˾ܳһԳҶԷǳʵʣɫ߹ɣЩܼͣתԶԶȥһ԰ɫĳһ㣬չɳ̣

ûдͷƽͷ֮һӢҹɫУǱ۾⣬ƺϷǻҪͻüһ䡣ɫףʯܰǷǴһ˿ŵЦ⡣

ͬ·һ佫ǵӴ󺺣˴˰еݴά



Ƽղأ̻лλ

ʮ ľ֮

СĹỺȶҲƵĶ档ͬҲͬӢͦĽڽһĻ𻨡

װӦòǹ˪˰ɣĪǴӴԶС侲˵λһֻѵǽ

ɴ⻰оܿδӹ󺺵ľƱ仯Ⲣ˵鱨ʶ˴ǿڲûгӦӲϾΪеľ档ܴƵжݣ˵СԴ󺺵˽⼫

ƣݴά£ҲһСݡȻֻ˴һ죬̬䲻ƾС֡

ҲôСĿ˸һսջķᣬûҲûҴ˿̵ĳɾͣ뵱л

֪Сл˴ô򵥣⻰̽һµ˵ʵ˴ǰϳҪ¾ϼˡ

˵ʴ˪ҼԹۣڸ·ϣռɵЦЦֵҼҲʱ£˵һսҲʵ۽磬ڴЩٴд衣

ƵĻм٣Ҫ˴ϳǵļСͶҲ̫ģֻҪҹܰСܰϢͨߴݸ˴˴ԦĽų̣δؾͱԼ١˴˾͸ŵҲҪϺܶ࣬ȷʵռɵ

ҹӪ̣͵ϮɵʧٲҪһʵġС˵˴˿̲ϳУ˲٣һӪһ˰ɣȵˣٰѽ

⻰˵ĺʵҪ־ܡѧʵС˵ȷʵ˹˸ࡣƱܣ˴СҲδػỹ㽻ˣҲһ˵ô˱ΪҪЮ

Цµˡֻ³ʱѾãҲûȥ˯ˡȵҼ¶Ȼѱµĺ

Сǿĵǰ֪Լûʲôʤ㡣СĶƾ֪ԼСŲࡣСӦѾﵽ˸߽׽ʥĳ̶ȣټǰѴ˵еġĲþֻѡ䲻⡣

δС˵˾ѼδѡС潻֣ϳǵķȥڲҪӵʱƱҪסԼлϢݸ˴˴СǲʤĻᡣ

·Ҳ֪˵⣬þȫ裬ٶȻ죬ͺһֻʣ˵Ӱӡ

СϵľٶͬʱˡĹᷭƶٶȾȻҲ١һ׷ƣһЦ⡮ʹ֮ôҲǼĪҪߵĴˡ

оСǡʹ֮磬һӾǰ棬סȥ·񽣡ĲþҹɫºȻѣĿĹʣŰХƵͷѹ

ǹ֣ľСѾʹǹο̵Ʒ·˹צ͸ǹʥȫʩΪȷʵͬСɣǱɫΧչֱСüޣ

СúãġĲþ߾ٹͷʹֶϱ任󣬿нźȵУľ꣡

⡰ľꡱСڵùһʹ岻䡣СĹ֪˶٣һе뵱ʱҲǲͬն

һǱɫͷ£ͬø̾ͰǾ룬һȥδһֱƵǹϡֻǹϳأ·ɽѹϣܲסôѹ·׹䡣

СҲӣȶᣬಽƣ뿪ĹΧҲǾþս䲻Ȼƣɲûеʱǹ̳С

СƵǹгǰһԲƵĹȫ⵽档

ˣǹԹԸһӪɡСЦ·Ѿȫ֮

ҲЦôȻ٣ͷѸת۾䵽ӪԱһƬֵСӪСұսˣӿ··׼Ƭ֡

СʧЦΪ㵽оܲôӶʱʮľ𣬷ԶȻֵǶ㵽УҾͰƬȫΪƽأôܣ

鷢ˣк󣬾ʱʧȥӰͷ·һȻΪһ塣

СһͬСɣɣľɵ˰֮ϡ׹ĵص㣬Χɶ˲ƽأҲûҵƵӰ

СڱƵȫڻϵȻȼ죬ȷӪĻƻҪֻ͡ƺһ·һ㣬ûСȶᣬϿһֱȵ˻ϨƬֵ涼ΪƽأȴûпƵӰӡ

ƣѵƾʧ˲ɣ

СһɵЦ⣬粻òȻתӪȥˡ

ʮ ָ

ҲǸþյ˹۽ų˹ʱ򣬷̾ͳˡҲԭ򣬳ʱݺߵʱҲȵ˶ֻš

ȷӪȻûĴѾЩ䡣ڽ֣ûпߵУʿǹ˲ʣ˲Ǻܶ࣬˪٣ֻһЩİһڣĿʼЩҡ˪Ҳô׸㶨

˹Ҫǣ˪ɫɱСֹȷӪҪһ£ҲҪһǵȫ֮ߡ

⼸ӪĽ춼˹˵ҹŻֻһ󺺵Ľʱ˶Ĭһ˾ͽӪɹǸûӵ¡

ڵ١ƤҮ޺˹ħʦԼϵʥͼҲСҡͼҲǵڹ˪鷿Ƶɱ֣˹ںӪˮϵħ赲ƻˡħʦμӹ󺺵ıᣬ˶Դ󺺵˲ż¡

ϳǾնأʱڵȷѹ¡һƺͲʥڣֻ˻Ӳءڵü

ϳǾֻһţǰ·ֶɽסֻʲô취˹ɱһġ

ĻСǼħʦ۾һñΪɵƤҮ޺Ȼϳǲɽĳǽɽ壬ҲܳΪõĻᡣ

ƤҮ˵û˪Ϊɽ弫ΪҪûʵȥɶ˵ɽϿ·Ӧòʲô¡˹Ҳ⡣

ϳǵķرǾӸ£ֲ¸ܵСռɽ壬ƸߵͻʱǴֱӹǵĳǽеķ¶ͬˡͼ濴ٽϻãȻı飬˸˽͵뿴ʱǷֵ˾ǵͷֵʱϻʲô顣

̻ȻŶʼĦȭϳܵĴЩϰʤ޴棬˶޲̿·嵽ڣϳǵĳͷġ

ãô죡СҲͬ⣬ֻɽĹһҪСĽҪ˶Ŀù˪˷ҪȻ𲻵䲻Чˡ

ǣӦȷĿе˵ĸɾ±ȼ



ٿƵʱ򣬷ƵɫޱȲ԰ף·һȻ˼Ϊصˡ

С鴫ĩĶ֡ƿЦҪĩѧľ֮տ¾ͼˡ

ľ֮δ˵Ҳǳ档

ľ֮ľΪýУȻĶߡĩľ֮ѧƵʦ֪󺺼ٴսصⱣľѧСίʵ̫Ķĩ֮ǰ˵ĩľ

ʱСûϵȼֵʱƺ߾ڸ֮󷢳ġ

ôܵģϳǵķѹͻᶸȻӴ

ãˡҼǴʦֻҪܿҽĩˡ

ºܿͻǰ˪ˣϲ֪ƵϢݹڣȻҲ벻˴Ҫͷ˪

СѾҲֻҼܺһƴҼͷޣڵ廹ǷǳϢ˼ŵĩĵģҼǷܼʱϵϳǵķ©

ƣĿЩҲЩͣ˵ķ©ָʲô

̽ԵĹ֮󣬱Ȼ϶ϳǼѹ£ָһСĴǲòĹǼƲߡַһ̺죬ؿڴϢʢòƽĩϳȻ滷ɽóǽɽҲͬǵ

˵˻ռɽ壿һ㶼ûɫĿе֮Ũ

пܡǴɽ϶Ƿǵ̾Ͳڣʧȥ˸ߵҲǵķظӼѡ

ԼǣͷСҲпܻȡĲԡ

Ц£Ȼ뵽ѵڽǵʱ벻ôóȻɽͻᷢԼжô

ӣҲȻѾ׼ĩͲٵˡ͵ҼԮٿηɡ

ڻ·Ѿ˴㱨սСʵ˴̾ճ֧Ԯϳǡϣ˴˴Ҳʱ䣬⼸Ӧûܹġ˴Ȼǵǰڶ˵Ƕ˸ĹǣȻٶҲûʲôµˡ

⼸ͺɣһЩƷ㾡Цϣ¼ٴ˴ʱܻһźá

ĿңԶ˴ĵҲ֪ϲǲ¼ɣʲô˼

ʮ ͵Ϯ

ΪȷӪ⿪ɽʯĹ䵽˹ϡǶѾһӻ𣬺޲̾ܳ嵽ϳм˾ͿҲӸɾʮ㡣

ϳԱɽ嶼̫ߣֻȳǽ߳ɣֻɽľϡ٣ɽʯͻûж֮ôҪɽ¡

Щ޷ѵˣ˹ֹȷһ˸һɽͷʱѰҵɽ·ǽԶɽ֮ĵص㣬ǳǽı棬Ȼͬ⻬˹ȫԴһЩֽϺõĽʿȵɽȻݣʿȥ

ǵǣɽȻȱ֮ɽͷȴдУǸرľѵص㡣ʿɽ֮ȫΪϣǽ࣬ϳǷͻȻϮ

Ƕ˰ѼƻСʱСͬ⡣Ϊ˲ù˪ģȻÿװģǣȻŴδˣٱľġ

Ǿһֲָҹ˹Կʼɽ

һҹ˴磬ķڸסǰ졣ھİյسս󣬹˪ȻرȻڳǽ֮ϣѲ߼߶Ⱦ衣ΪǶ˵жһѡҹǣθ𹥳սӪķϵʥͼ档

ͼ浱ȻԼʿóȻǰѹսģͶʯͶĻʯͳϳܼĻѳǽӳյһƬ졣

ܿ˳ͷָսҲѵҹϮΪӣ·ʲôɱﵻڹսʹ

С⣬ֻҪ˪ѹڳǽ֮ϣɽ͵Ϯ˵͸лᡣҳǽµĻҲطΪڰǷͺɱõڸǹߡ

˹Ҳģ˸Ĵ󵨵ɽȻҪԽʥĸ˵ƽءһһ߻ɽʯףʿʵǣҲΪ̶֮á

С¶˾Ҫϳǣ˴֮鷳ҹһֱ򵽰죬ø˹ᴴʱ䡣Ƕ˸һ˵ɽȷҲҪʱ䡣

ɽȻ˹Ҳ˷ܡֻҪܵɽ壬ϳǾǽ£ʵĳǽҲǹв

ɾʱһ޴ıըɽϵľף˹ֻһǿ˴Ĳʱ壬п̱ɽȥ

ô£˹󾪣ͻĴһ£תͷӴɾһĹǼ޴ըѣҺڶµʿ׷ȥǱըķѾǵϻˤ

ԭڰɽͷȻĿĻ⣬Ļɽ϶Щ򲢲£ɽ֮Ҳ֪ʲô֮̾ͷȼǻϳ»ҪΪҡ

˹ǸϵʥҲ޷˫˫ŶŵУͻĸԾ𣬴Ӱֱ

ѾҪɽѾʮɣĸ߶ǽʵʵ¿ҲҪˡʥǿı׼ܹڿзССҲҪʹ֮ɷ裬ο

ǰһƬ𺣣û½Žĵط˹ֽΣңڸ׹¾ҫļɽʯ֮ϣγһɷ̾Ͱƶߣɹ׹תΪ

ɽʯԽԽԶܽҲԽԽСȵصʱ˫ȻǱüҪ۶ϡ͵ֵһЩҪȻܲվŻȥǸ⡣

ȵǱվʱĿмҪôҲû뵽ΪһʧļƲ߾Ȼ˹˪ơǰɴܣŰȻҲ޷ʵǣЩʿʬضǣЩˣϴҪ裡

˹ȻصСӪʱ̾ͿͬǱᡣһɽͷҲͬľԭⲨѿϳǵȾɽʿٰɽϲ֮ֻ̾Ի赲ǵĽЦǻΪʮþȣû뵽ǵжȫ˲ơ

ǹ˪˲Ų࣬Ҳûﵽֵĳ̶ȣǹ˪һǾûж¡

Сƽҵʱ򼸺ûĴۣһǶڼΪϤз佫ĵϸҲʮЧĲ𣬶ڲûļǣֶСǵĽڹ˪ڣѾʧ˵սҲǣʧģֻǿӲʵƴɱǿֵ£ܵҲ

СгءΪССʧȻϳܱƣֻҪϧɱþȫɴǿµĵ˴Ѿǰʹ󺺵Ԯ̵ʤƽǷʼ˪Ǳбأ

ʮһ ˴֮

˴ʱԤĶҪ磬͵Ϯδɵĵڶ죬˴ĴŽϳǡ

ȷʵǸޣѾﵽ߽״ʦľ֮ȻҲܹˡ˴ϲ֮࣬ҲڴȵԼΪȫͷе֮ʱֻľϲ

ٴμ˴ȻѾѷǵУͬ˴ĽٻЩĽʡ˴뵱ʱȹ˲٣߽׽ʥѹȸòѵԽĸо

˴СǸûмȴͬʢĿŵ˹Ϊʲô֮ػô֮ţԼڹ˪ҲĿĽ㣬Сͱ֮Χƣɵŷֵ죬ˡ

˴ĵԹ˪˵չǼ£ھȫ˪Ҳھǡ˪ƾڸ̫٣˴ǿһõġ

ϳǵѾͨ˴㱨ˣ˲˴յ鱨Ĳһѡ˷ҹϮֻ£·ϵ˴ε֪еƵģ󺺶Ѿǿ˳̶ȣҲֻʵʵǿʹ󺺺Щôˡ

ƵѾʼת˴ǿһԪ񵤣ȫ

һԹۿĲĿɿڴ󺺵Թ˪ȻǳأϣҲûƵķ־εķ᲻۽磿

СȻѾǰһҪȥһġ˴ЦΪʴֱҶŷҾûǿֵز

ԼǡƵôֻܷأСñͷܣҪ³ڶˡ

ȴЩԥϢյȴԮɡóȻսǲǻݾߣ

ҾҲδؾȡѹԵƣȻҹСʤһվҼһǵɡ˴һҲûƣӣҲС֪Ѿˣ˼ɣΪȡʱȴԮ

˴ӣҲûм֡˾ﻹûеʱصزһʿ˴Է⡣

˴֮Сͬһʱͽӵ˻㱨òС̾Ͷ϶˴

üͷ

˴ĵ˵˪ʵѱǿ˴ҪԼȥҲ˵ϳ֮սġ

ǰʱ֮زӢһμ档

¸꣬ǵòЩ仯֮ϵӢ֮ͦȴȻڡС˴ѾǵǸº͵꣬ǳɳΪųŵľ֣˴Сöǵ֮ҲΪԡ

֮伸ҪѣǼǶѴӱ˴˵Ŀ˽⵽Է⡣

ǷҪҾ˪֮СȻ΢ЦĿȴͬ

¹˪ѵǻ˴Ȼ֮ԣ˪䣬žյĿ껹Ҵ󺺣ֻȻԴڷ֮УҲҳû١»ǳرɣ˴󺺺֮ĺ

ҾѾˣ׻رЦĪҪ˵νĻˡСܾ̾˴ԮʵҲǿȻǱߡ

ȻҲֻ˪սˡ˴һУԯ·ʺ⣬ҶǰһսҾͽʤ˰УлῴЩŬĳɹ

˴Ļʿ඼üͷԭսʤµľǰˣ˾Ȼǰٴսǿʲôز

С᲻֪˴ʹĹ֮ߣҪӦսһ˸ȵʲôſ񣿱ͷ󣡡

ֻһ˷ֳֳì·һȼյһ𣬳嵽˴ǰ˹Ŵܴ죬ӽӣеŭ֪ڴûǰսʤ˴ǾǼޱ֮£˴ǰӭս

СҲûоܾҲ뿴һ˴ǳ˹΢Ц˺󣬰սϵĿռ˹

˹֪˴أ̬Ҳû㹻𾴺ӡȻ˴˵սʤСЩСĽĿãʵڲϻܱСҪǿ

֮ͨġҫļƽ̶ϵͻϵڳìŰӿǿʢìδǿĳѾüޡ

˴˿Ϊԯ꪿һȻ£ʹ⻪̾ͰѶԷĶѹȥֻһ죬һֱ죬˹ĿɿڴУġҫļ˰У˫ֵĻҲѱѣѪ

ʿսϳ˶ôס˴Ʋһ˹˴󺺵£̲Ŷǿʵ



ӻԾƼͶƱ

ʮ ͽ

˹ĳìһͱ˰Уսϼѻȸ˵Ŀⶼ˴ϣû뵽󺺵¾Ȼ˸ǿʵ

ʱҫļŴӿ£˴ꪻӶѳì˹ǰЦһغϲ㣬

˹ҲЩʶס˳ì亹ֱͣԼղֻ⣬ȫֻ⣬һж£˴ǿֵزҲʹ󺺵ƽ֣ȻҲǿŻһս֮˴ƻҪҲǱϾҲڼڶ֡

һ¹Ķʱ죬ϵ״ĻϵһϸСУӸ˴һ˹ľС˵СҲϵһǿʽ

˴Цһле˼

ǰػһԲǱ̹⣬ֱΪˮľϵˮϵǿ࣬ˮֿ˻𣬺ˮ˹Ŀǡ

˹͵Ļ˴ǰһ֮ͷ·һ㣬ֻʣЩǣ˴ĺˮһ㶼ûбѹƵ˼˹˷

˹д󺧣Ҳ벻ԼΪĵһ˴ؾͬϷ֮»æѳìԲȫֵ

Щ˹ķȦ˿˿죬Ϊһ̶ܼȴ󳬹˹󣬾ѳ̵ʹü֧С͸ķϻĺۼ

ЩȻûʲô˺ѾԴĶ־

ڵῴ˹ͷ̲ԶѸ߸߾Ǿ޽˴ʵʩѹ˹ôϢĻᡣ

˴Լ֮±һʥҲǴмңᱻѹӰ죿ѹ˵ûʲôãҲ˳ƴӺˮתΪʥͬҲʩչѹ

±Ƚϣ̿ʤߵ͡ٱ۵Ŀܲ˴ѹ˻һڵأӦÿ죬Ͻ£̧ͷʱ˹Ҳͬˡ

ȻͲÿƴɱվڵϣ˴ôҲǰ˰ء

ϲ޾֮ɫ̤ǰǾ޽Ȼһ壬ֻǰĵȻһ·еĳǲ˴ϮȻкȵһУֲ𣡡

ʹֲ𡱵ͬʱ˹Ҳ߸Ծ𣬡ҫļתءϵϵٴӿ˴СŽǡ

˴·ڶԷĹУѾ޿ɶ㡣ͺûпǹҪܣȻǰӭ𶯵ĵ棬·ȫǵµĳֱֱĹȦϵꪺƽֱһʮ֣˹ǿҵĻϵǱ˺ѵ˿ڣ̷ܻ׷䣬ת֮˴ѳ嵽˹ǰ

˹æУìסǰɹȻһǳɣҲ˴ʱΡ˴ǰκιƶ޷˴һ˺Ҵδζ˴˻

ῴ˹ΣգҲ˲ʲôֲ𡱣Ǿ޽æм䣬ϵΪʵĶƣ˹ء

ٿ˴仯Ϊ׶ȫԸ߼΢˲ǿһѾﵽ˽ʥ۷塣ǻΪսǶԸϵѷţеƵԬеġâ̡һ¾ʹ̵ϵ޶ϡ

ֻһ͸룬˲ʹȫȻֻ˹ĳì֮ϡλɣͬʱ󷭷ɣڿȫЩȵ䵽ʱǶѪ

˴ֵΧ֮£ǵδ¶񣬷һռϷ硣ԶԶۿСüͷ壬ȹ֮ԵУҲûжʤ㡣

ͬԿһǷϵʥͼ档֪һʣܱ˴ȡʤҪúЩٶȼ죬гķŭתۼѴ̵˴üģֹ˴Ƕδ֮ʱ

ϳͷƿУϳͼ֮͵ϮĴ̿ͣȵб͵Ϯ˵¡

˴΢΢һЦʾˡһѾˣ㹻ʱСǰĳҲʹꪼǽ⽻һٶ֮˿Ҳͼ棬ôжԷĽ⣬ַ֮׼̾Ϊֹ

ͼǰ֮˴һֹס˴ϴһһӿĳ˰ԲȻ˴ͺһȥɣͼ澹ı󵹷ɣһֱ˵˹ߡ

ȼУ˴֣ϳͷ̱컶֮Ӧһļž

ʮ 

˴֮ϣϵɫԵøɽֹ΢ЦŶλֵǳռ˪أѵûǻᱻ˻ܵô

˹粻Ȼޡһ˿ĭݺݵֲǹ˪ˣʲôʸ˵Ļǻúվôбˣ

Ǻ¶ݵԸԶ䣬ֻ˲ǵѪ˿ͦìٴϡ˴ǺǿСʮʿǰ۹ӡ

ͼ濴˹ٴνпЦ£һչ˹֣ϵϵϵȻս֮϶ʱʯը䣬ɳ羪κ˴ӿ

˴΢Ц֮飬ҲŹ⻪Ӷԯꪣӭ˹ĳìͻϵһ̾ͰѶԷǿѹȥʱͼ泤ѵ˴ꪸˣβ˷סǳܲסôϷȥ˴Ȼһüסľ޽

ҽǣۺڣҲ޷˴ķȦڡһì·裬ꪽ֯һ𣬴Ѥͷףɫʵ˳Զš

˴Ȼһ黹Ǵݵúܡһ֮ȫڶԷˣоݣһƵöԷ˺ءһʼ˻ǹ٣ûѱ˴ȫѹơ

˴ʰԾѾˡ۷壬ʼҲ롰ţҲѾǽð¡Ķ֣ѾϼѣοʰԾһֱ˴Լָ˱ҪȵԵɺϲͻơǰ˴徭ٿ˵İﵽ߽׽ʥľ磬ҲǰѡеøΪ죬ΪӮĹϵܰʰԾķȫ˵ٿȻʵǿҲ޷ⷽﵽ˴

˴һ˶Կ֣ǴδйľԷǿļѾﵽн׽ʥǽֶ˴ԼҲǷǳаҪʵսвϲеļɣӡ֤ʰԾеļ¼ܼߡϧڴе֣ҺܶսƵ˶Լ㶨˳ֵĻҲԽԽ١ѵֹУϣԷԽԽˡ

СѾеûˣҲûϳ뷨˴ֻܰѹŻһ㣬һʵսӡ֤ѧһҲ̶ܸȵ˽˵Ĺʽ

Ȼʵ˹˻еԲÿһιöԷ˲òֵֿǿӦ˵Ĺţ뺣ȫ˴ӡ

С˵սüͷøȻ㿴˴Ĺȵʱǿ˶٣

һȻӢˣĿ˸ǵڱͬʵӢӢɫҲЩ࣬˴ǴʦʵӦѾﵽʥˡ

ʥӢĻûС⣬֪ʥȸΡ

˴·ʹøϵҲʹħһͱ·ǳơȡʤΪʱĹʤ°֣ܳɹͻСʱĽڱºͬǶʥǿƣڵʵδػӵóµľСӢ룬ֵϧǵʵ̫û취Ϊ´̽Ϣ

Сḧ䡰ĲþһǿҵĹ⻪·Ҳ֪ǰԾԾԡһֻ˴һ֣Ҳڶڻ

ҪáʱĽôС̾һܾñϾԼʽ

ԽԽռ·ˣȻձɣ˰ܵĻ̫ҡ

ձĺŽ˹˽˴ķ֮ȫѳսӪȥǰ˹ݺݵ˴һۣ·Ҫеƶͨһй˴ЦĿǣλСЩô죬ʤ׷ġ

Ļ˹ѪǱͼסпܿ˴ƴһʱС𣺡ɫշҲֶΣ

˴ÿɷϳͷĻлسǡڳŴӭӣȻ衣ǺԿڣǵһȡʤȻûдģ棬һԣܲ˷ȸԾ

ֱڣ˪ţҲԽϳǰ벽ȵԮǷȫ淴ʱ̡

ңһ죬Ѿ̫

ʮ ı

СĴУնЩѹ֡Ѿϰս޲ʤССϳǰٲά裬ҽԿȷʵǼɥ¡

˴Э⿿ڳϳǵĻᲢ󡣡Ƽž˹ԮпѡǴyezhanս˵ǳȽǴЩ˿²ǵ֡

˹üëһ˵Щ硱֮ĻɿСҲ˵ͷֻ⻰˻ȥ

ǵϳʱˡСЦ£뵽Ժģû뵽һվͱƵôơ

Ǽ˳ҹǱϳǣɱ򿪳ŷҾǣʤж󣿡˵ƤҮޣ֪Сһϳþȫ

̫󡣡ƤҮ޵鱻һȵڵپܾ뵽Է϶Ҳ뵽ϳֻһţ̫סǶἯбڳԷ͵ϮѾ֪˴ƺͲҲ϶ڳųѲֻ߮ҪǾǣʵΣֻ֮ҪѡһسţʱǾ޷ǣЩʿȻսʹ˺սǼ˿ҲԲ

ƤҮҲǸˣȻ֪ǼĹǣи̣Ҳ¡

ܰǱ󺺵ʹãȻΪ룬ǣǿϳҲͻƲˣô̸ڴ󺺵ϳ۳ңȻпܻ籩¶ǵʵֻҪܿƹ˪Ҳ֮Сڴͨǰ󺺵ĵ·˴ȥģҲδؾ֯ǶԿͼҲԼĿ

˴ԵϳҲȨ֮ƣڴ󺺵ĵλҲȹ̡˹ŵǵ鱨ڴĴƺ⣬ܲߵ޲˴ءʱ˴˵Ϊ󣬵Խ뾡ǣԽļǵľлҪԻܣȻͲʱʵ˷ڹ˪˾֮ʱǹϳǵĻᡣ

˵鱨ϸҲ޷֪˴ѾЭ顣˴ܲٵ˵̸Ȼ¡أҲֻڸ߲㽫ıʿԼױʿ֮䡣Ϊϣ񾭣Ǳϱ뻹Ҫ໥ӡ

οϣѾӵ֪ͨҲڽաǴϷл󺺣˴ʱҲܶࡣС˾ģǵƣȷʵҲûʱԵĲ˹Ľ飬ҿУ

תͷһֱûڵӢǵ£ͽˣȥٻأ

Ӣת߳⡣

С̧ͷϳǵķ˴˴ҵҪ㻹жõóֵĶ



ȻʤˣȻС˴ûбʤͷԣӦǿ

УΪʵ̫ǿòãЦһǼʥħʦսѵ

ʥħʦҴκһжõóͬ˴Ĺ۵㣬˲żüãҲļɡ

˵е˵ʦʦʹʦܽеĳֵıʿǣָҪһʮ⻹ûЩﵽʥĽ졣̸֮ʱÿûɳ˾Ѿʮ֣Ƚ϶ԣθֵ䱸ȷʵ˵㡣

ˣҹ۲죬Ķǳûʵľ˴ЩﶼԶԶǶ֣벽ȺӪȵǾҲܴһԮˣҰսǶȻԿСݺңѵľЩȻᣡ

˼ľûóãҲ˴е

ҵĲ²⣬һʼڹ˪ʱȫ籩¶ǵʵǼΪ˪ûһƴԴȻ࣬ǵ˴˵ǸȻЦĪҪ˵ֱ̫

ҡͷЦôֲұΪ˪ܺ͹һƴϳһսҲŷ֣ǵĲ໹Զúܰ

˴ЦЦֻصŵĻ⣺ϳǹ⿿Щ빥µĿѾССȡʤͱóҷش󺺡Ҳ˵ǺĽ棬ڲʼ

ϧǲ֪жǿ̾ΪңһֱûȾָ鱨ռĹڹ˪Ǵν֪֪ˡ

ûϵܶԷжǿҪԵġ˾ﲻռɵĳǻЩҲӦֻһµ·ˡźҾҲ˺ͶԷһƴ֮˴ͦɣңһʱգӦϢĻˣϾСǰҪһʱ䡣

˵ͷ뵽ϳ֮ǰսСС֣Ŀ黹ں棬л̲סЩ

ʮ ϣ

СȻֹͣ˶ϳǵĽ˪Ҳʱ䴭Щʿս̬ٳЩ־Ҳࡣ

ϢҲ֮ϣڿʼԴ󺺷˽

ĵλòͬϣʹ֮䲢ûΪ壬Ǻʹ֮ľ벢ңԶ˴Ӻ·⣬ͽݶǿѡ½Ͻ·ߡ

׵ϣģ

·;ԶЩϣûбҪԶõĽռƵݡܹǽݶȻһĿ꣬Ϊխͨôϣǵصس󺺡

ңŵ˹Ϊ˱ϣʵȻΪȷ棬ϣΪˮսӴϲƹѡݽݺٺ°½ѹϣս۹ʵǿģߵһ̶ѧϰϣս֪ʶѡϣսʤδ֪֮

ӵ鱨֮󣬴󺺸ҲӦáݵĸ˳LЭڸϱУڳе˳£ЭںϷϣĽ

ȵǾӪֿϣĽȷʵҲЩҲ˽ȻѡЭںϵķأԸֱˬĺӻǸоġں֮ɡա̩³˺ͳԮݣ褡½ѷ١ͳۿڵȴϣսϣܺһһлֹϣ롣

ȻصԼʵҪӵġաܲϱҲȵ̾ᣬʱ׼Эߡֻвܲλ̫ԶǶԿ˲û

˴Զڹ˪Բ䣬ͳ¹;˽аšͳе㲻̫ģԵLȵǾнЭרעӪϣĴ޶ȵطıԵá

ںҲԾԾԣҾǿԼҲȸڿз裬ܹʱڸϵսԲûвһ̫ʷȵڻҪҲֻһˡ

ϻԴӹ˳˴󣬷ǵû棬һ˴õ˲ٺôҲֵüʵϵʵֻۣ󺺵жԵͷȻܵĺܲңҲûȫɥʧġϾ˴ս֮ʱ飬ûܶ

ϣʼʱŷʵĲпᡣϣ˲˴˴շȻûϻ򣬶ϣ˲һǸûЩ˷ϣּŽڲ֮ǰø棬ԶԴǿʼɱ䡣

͸ӵĵαϻ̵ϣЩȻ㲻ʲôϲȱҪЩȪҲбϣ˻û˴ûˮû·ߵļ˴ͷ󣬶Щ˱ڻնĸɽҲ֪˶٣ҲʱЩľǸϲЩСơ

˵Ĵ֮ض˲Կŵ˹֮Ҳ˽ʮʱŵշǡЩ˴߰˳ߵһɣͨ˶Ҫ߳ͷǵͷԳ˺Ұ޵ӽ壬ҵëѪ۾ıǿףǾҺǼ˿ֲĻǵĿ࣬ȫȻɫĳëڣȻܿǷļǿǵһɫްһ֪ǿɱУô޴ҪֵѶȺܴ

Ϊ˽Щ˵ʵϻɶݱĴʿ֮ǰ棬𾪣һʿȫûݱˣѱ˵˾ǧˣ

ݺݱ˵Щ˼ֱǲսʤĹĴʿҲǿȡʤЩǰǸСӣǼĶƿҲ˺˾ƤҲȫӰ죬һǵĶƾһӾͱķѣķѵľʿ

Щʿеı࣬еı˺ҧƬս֮ϲ֫ϱۣԽİ׵ģȱȽǡݱҲǴ̵ˣôֲľǵһμԼҲһͷ죬ǸͷѾɣһɽһǰһѴұ۶ۣڶĿ죬ڵĶݱǾѾһˡǰ֮أѾһĴӣΪںõķĹһ㡣ڶݱǻɢʱ򣬶Է£ݱﻹӭսȾܡͷںŽ׷ᣬҪмݱǵױѣҲѾЩʿս֮ϡ

ϻ˰˵ֻʣһͷǾԮ˴ĻӦˣƾССҪϣԿֺѻʯ

ʮ 

ӵϻļӼԮϢȵǾӪоˮϣӶ

ϣƽٶȿѸݣ˴֮ʱˮϲʵǻһЩʱ䣬ṩޯҶܿ㣬˴öǿúܡɶ˵ĴȪûж˺Ұ޵ıʶ֪ʲôطΣգʲôˮܺȡǾȻҲ׾ҵ˵µȪˮܹԶޣӵĻûжʲôӰ졣

ȵǾӪˮϻվ˽Ÿϻʮֻʣأͻǵټױ૵ӥԼľ¹ΪʿѾȫûǰǶϷΪṩĴ͡˿ܳ޿Ļ˵ЩѾԹӦǽʮĿ

ˮļˮϢ֮ͳҲл۵һ۶ԲߡߵĳѾڽװ͵źʵĻϡ֮ǰıʿҪԸ˵İ취

˶ԻӦˮ¶вͨˡţﻹˮΣ»Σεİա

ˮöһǷǳֱЧҶķƣδؾϵ

ͣ˽ŲҲɺӵķӦû촬ҿŵ˹Ҳûˣİ취Ӧ÷ǳԭʼͳһ鱨ǵĳѾڷɢ̽·¾ʺ϶ɺӵĵط

ɳ˲̫ԶӦúܿҵĿͼûʱȵɽõ

Ԫ뵽һȥˡͳĿ˸ʱϿӦü̽·ҵɳڶɺ֮ٻȥ㱨ȻΣҪʱ䡣ֻҪСĲҪЩ̽·ˣȵǾȵɽ֮࣬ԪǻϵʦټȵǾĻôҳ˵ζ

ȻͣͷԼ򵥣Ȼ벻ʲôıڼɽ֮󣬿ҲǻҪܶļǵսѿŵ˹Ƴֻ֪ǿŵ˹ڻңǹ󺺵ȻãҲĴ󺺵ŵ˹շˣȻӵб˸ǿ

ͳıܿʵʩȵǾվת£ҹɳĶɹˮɽ·Ȼ̽·ˣܱܿȻͱܿ㲻ܱܿLҲϢذʰˡ˾ŵıƷǳɢǾټҲ˷֣⵹ȵǾʡ˲¡

򲻶˿Ѿҵɳڶɺӵص㡣˵ҲеգȵǾոնɺϣһ֧˵˷ֶɳڣʱҪȻ˫ӭϣɵ˲£Ҫ֪ڼɽͲһеͨˡ

ȵǾʿǰսϱȻСһȵҪǿЩϱбϾˮȻѾҵôʱ䣬ȵǾٻЩࡣǽһ͸ɽе֮ɽϰε׼׵Ϊ˷ֹӴܣȵĵطزȼƷҲҪҲ´

Ϊ޷˵س嵽ɽLˡ鱨ʾѾʼᣬǰɽĶ򡣵о֮ʱ϶ٶ׷ܱδôˡ

Lǰ˰ȵʿȴ˵ıؾ֮·ϣֻһ죬ѾԶͷȻǴģоļ

LȻֻа˰ˣǰͦص·ϣǼƾǧһ㡣ȵһ㶣ȻߴߴҲ֪˵ʲôȻLЩʱסˡһ˼ǣ޲ͷܣмҵסǵģ

L忴ԷȻûжǷʹȡಡһһ˵ʺĶʦļͨܽܵ˵ģҺûзһž޴ԴǿϸСļʸֱ죬ʺѪһǡ

ǾͷʬȻ£ǵڱ˳ͷʨҲХʱ䴫˾ӡǵ۾Ѫ죬ĿתL˰ɱ˹

Lȵ󣡡Ͱ˰ȵʿγһƷԲ͡Ϊ˰˼Ǹ߽׽ʿСͷѾﵽн׽ʦĳ̶ȣǽ֮ʢľ˲չȵļ̱׷ɣѪƮҲǻˡ

LҲ˽һ˵ս˲û̳ˣֻǱ󷨻󳷡Щ˺ηʱǰ̣ͬ鵹Ҳ˿ӰǣԷȻŻްƴǰ塣

LȻսˣɱϾԷ̫󣬸տʼãĺɨ֮£˼ûлֵءЩȻܴ󣬿ɱϾֻȫ޷ЩֵȡôҲ벻ͨΪʲôЩСྐྵȻôҲǵԡ

˵˺LҲʼо˷ѹǱϾҲˣҪѶԷ˶㶨˵ϹĲˣL󳷡ЩֲǿƶҲ쳣Ѹ٣Ƭ̼ѳ˵İΧȦɽٳˡ



ƱƱƱƱʹҵһղƼ

ʮ 

ԴӱϣշûгԹĿ˰ٸƲ۵࣬Ȼܸô˺˵߾ߣкôʵ£ǵȷͷԱȽϼ򵥣ȫȥLΪʲôҪǴһҲûLΪʲô򲻹ܣֻ֪۸ǾҪѶԷġ

Щ˶˽Ųȥ׷ȳƽҲǿȣҲеĻһһ߼·ϵʯLǱ߶ȥ·оһ㣬ȻҲУչ黹еƵġ

ɽѾL廹˲ŽȻعͷЩ׷Ұ

ЩȻ㲻ʲô˼Lǻǿöģ˸ӻðɣŽ׷ᡣֻ˰ˣǰֻҪ·ǲŲʲôβΡ

ʵʱϣıʿڣҲܿ˲⡣ֻɽĵʵ̫״΢е㾭ıʿСоɿŵ˹Լ˺˻쵽һ𣬶ҲûʲôӣһͷķȦС

˵ȷѾɽᲢûżͻϮֻ֮ڣǲһսȻҪЩ˼

ԽԽ˶˽ɽխɽ·ʱǵǶǣ½һ㡣ֻǼɽɽ·̫̣㼷Ҳֻʢң޷ȫߡܸ㶨ҲˣôͬҲûʲôٺʹ󺺽ս˰ɡ

ǳǰͷ׷ףȻǰ˰˾Ȼˣƾʧһ㡣һ£ͣס˽Ų˲֪ô£ǰͣˣҲͣվɽ·֮óһ벻İӡ

ʱ´˷ϵʦǸ֣һӣһ޴Ļ£̾ͷȼ

ʹĻϵ켫ǿȼգټص֮ǵ·ϱɻ𺣲֡ɽͷȵǾʿȶ֣ҲܼɽҰʱ˳꣬Ҳ̳

Щ˻֪ô£ǰǺͨͨһƬϵƤëͬҲǼȼգټϻһߣ˲һŵĻˡɽ֮вҽʱ˼ЩûŻ˷ɽϵƴҪչ㲻ȵǾļꡣ

ȵǾǴ쵱ĹǿҲֻвܲٵĺӪܺЩĸߴ󣬶ȵǾ˵ײĿꡣǼÿһ䵽˵ҪҴ󺺵ǿ޴䱸ȵǾļڰʯϣļ䴩˵塣

ɽ֮ȫ֪ڷʲô£ɵŨҲɱǵߣ˵ǻܵġǾȻûӴܣֻǽصڹ⣬·ڵȴŻϨ

⵹еϣû뵽Щ˾˿Ⱥ塣Ҳ뵽ڵѾ⣬Ǿûߣֻڵš

һ˰죬ҪǼɽ඼ɽʯû̫ľҲյʱЩɾҲ㹻ɽȵĽѡ桿ȫûɽϡ顿ȥǵġУսʬ壬ĶԶɽͷȵǾŵЩ˾㱻սץǵްͺֻҪʣһҲҪսһ㡣żһû͸ģȻѾûȫҲǳأǻɽͷ˻𣬲֪ǲǱǲʵ顣

ЩЩȵǾʿżЩˣǱΪսѾɽսչѴǵϡ

ԭͣڹ˿ϨŨҲѱɢһѷس˹ڡǷ·ûпصʬ壬»һȼգֻ֪ɽеˣǱҪЩȫɱ

˳ľٶЩֲյĴѾùڵ֮յøɾ⿿һ˻ϵȵǾĻҲ޷γ˴Ļơ

û뵽ЩһսʽǷΪʤȻɱ˽򣬿ʣȻˣ⻹Ҫлŵ˹ûа˴ȫɵֻ˾ѲȵǾֵܵȻǾӸ£ɼʸҲչʱֻһҵʿȫˣֱǰΡ

ͷ綷ǰɽ鶼ƴˣɽϵļѾʼ١ȵǾ˲٣ɽͷǳԿҲ·ߣֻܺӲƴɳǰ˰ȵǾеľ⣬ǿҲǵͽ׽ʿһһʤˣһĸͲôӦˡ

ô죿Ųͬʬɱˣʱ֮С

ʮ ׽

ƴɱǾ˵ġŵ˹ϣʮʱˣɼѶȾ޴û˵ŵ˹ȡʤ˵ķܶ϶ǣŵ˹潻սȫˡ

ȵǾѾǴϵǿսͣĬһ˵Զ֧ȵǾɽͷôѵλã޷ȫ赲ס˵ĽǵļӲ鷢˾ԶɱһǰѾ˰ɽԴԴϴӹӿ롣

֪˹ɽȵǾԻǼΪľ档ʧȥ˵£ȵǾֵܵһʱҲΪ˵ʧܡһһսͨȵǾʿ˲࣬Ƿǳѵáܹ˸ǿȻǰ˰ʿκ̫٣޷Ťתս֡

ȻҲھ÷赲ˣһ˵Ҳ޼¡ʦȻǿߵĴڣɾ˴Ҳܽһ֮սʤǧˣȻļ٣һʱ侹Ҳõİ취Ҳ̫дֶ˽ⲻֻLȵǾûа˽Ӧ

ȵǾѾʼָʿѾ˱ԴۿҪⲫսۿȵǾͻῪʼʧʱԶһ죬һ֧ӹȿڳɱ˽֧ҲңսҲǿþˣΪһԱһ֧ĳǹ˲ʮˣӹŲȻδͣ

սʿűԼ߳ˣҲһη֮ɫǾһսȭͷ˵ĲǺݺһһȭſʼЩңǱûʲôսԣںȻɱһ֧ȷʵӰ첻С

LдϲǶȥͷĽͽ˳֧ǿҲǺȵǾǿӪ

˵ʵҲھĻҺ󣬻Ƿֳһ˵ֵӪĹҲɽͷȵǾһʱǿԶԿ·ġ

֧ǿļй֮£˾㻹ܼ֣ϵѾ̫ԡɽȵĵֲʺչֽųխͨ˳ͽҲ͸Ϊԡ

ӪǰɱǺȻĪ˷һ㣬ɱЩȻûʲôս⣬ǰɱҲ̫˵㡣ӪҲô࣬ץסΪҡ˿ǰԼԼҲΪʲôеľȻҲڶҲеļӪɱ

˲ڲҲǸǿʳ磬ʱûʳʱͬҲǿ߳ߵɱ˵£ܼǻ֮¶ݵƢԡ

Ѻ֪ͳѾˡ˵ҿ϶ǴͳĻȻͳ곤٣۷֮ͳҪǿһЩͳӪģ᲻

ɽϵȵǾӪռţҲʼ಻סLһ£ǰ˰ʿʿˮɽӿ¡ѲӪĹҲҪֳԼĽսʵ

Ҳ͸ơҪͷվڸ߳ȵǾʿϵƾ˺ܶ࣬ȵǾȻҲ͹Ǳ˴֮ȻܻչˣСΧܴϣΧһˣȼ½һĿꡣ

ҲûţվߴҲʿΣѹķкָе㲻ֺ

ھƼбʱɽȵһҲ˴һ죬ξȻϻټױض˵ĺ·Щټױһǿǳ»ĻеԿǡ˵ްȻ󣬵Ȼ޷ǵơټױʵغǲ֬ܺܺõػⲿײ֮ҲֻټױʱȻ塣

ϻ񵽵ʮĴҲݡҲͬߴ˾Ҳ˶٣ڳëţ֮ͻҳ壬Ҳɱ䡣

ڳֱ

ӪǱɱ࣬ø˳Ƿ̫ȵǾǱߴɽͷһֱɽţҲǽڽںˣɽе˵һ˿־

Ҳ֪˭һܵģͷɲǼϯ˴ҲԸʹƴһ׷׶·ӣԭӵҵսƬ̼ͼֻʣԼ

ټױûа˸ϾɱҲû¡ڿһӴܺϻЦʹ죡ʹ죡һսӳ˿ڶ

ҲһͳǰлʿԪǽտҪ԰ˡ

ͳæǰЩӿǲܣȵӪټױ˴ʱԪѾ뿪ԪL彫ܾµĲǰ

ͳȷʵǴ˸ʤ̣˽ˡôԻ͵ĳɹܻ˭жһޱʹġ



ƱƱղأ1000ղؾͻˣȻǺ٣Ҳ̻YYһ°ɣϾûǿƹС˵Ҳ˰

ʮ ϣѹ

ɽ˶в󽵵ͣѵҲûǰƣֻǹԹˮϰ·ڵȴϣĵ

ϻûٴˮոռأȴͳֹ

ֻ͵ϮüƼ˼ˣⲢʾ潻ӵսʤ˵ʵͳͷԺѣˣŵ˹Ҳ޷ô̵ʱսʤ˵ġ

ڿҲˣǸϻе˰ۣɾȡʤŵ˹ڸ㲻Ҳֻ˵ܡ

ŵ˹ٵҪѵöࡣͬͳĹ۵㣬˵ĵ֮սûĵԴշΪҲɱѶҲ͸󡣻УϣľҲھ֧Ҫܶ࣬ѡΪСڻ߱

ˮϰһƬأõĵβࡣɽһսҲСʧӲӲǵʧҲϣûе£ǻܲʧ

Ǹô죿ѵʲôϻǸӡ

ǾҪţŵ˹ϣ֣Ǿ޷ӦĵжϡͳżˣǶ߻ߵĳľ̾ᣬЩǿȡʤӡڵǿа£ֻѡ񾲹䡣

Ҳżźܿŵ˹ͻˮϰᲹ䣬˵ѾǴѾû̫üֵŵ˹ǻóЩֶΣ᲻ĺصԼĲ䵱СӦżӦǡ

ͿڲţϻıʿĶֻ֣ȻջԼĹ۵㣬Թͳİš

ͳҲûţ̵ʱˮط£LȵǾɳڷءǶɺӵĽҪڣҪصķΧ̫ȵǾ֮ܣһ򵱹أĪ



ϣжȻͳϣպ󣬳ˮϰ½ϣšӪ̵Ĺģŵ˹˽ʮϣ󺺣ǲĿľݵ˼

ʮȻĴܺͣ˻֮ϡڲ˴ǿʵʱϢŵ˹֪Сڹ˪ͱס˽Ų뵱ȻΪɳıҲ֣ӶȻܺɨ󺺣οĴ֮Ҳͬ

Ҷϣ˵ʮֻǲŵ˹ɳսȥ󺺶ϲܵȫԼ书һ۵ľġѾ϶ڵĴ󺺾ûҪľҪСǰ档

Ȼѡ˺СʾǾһġڱϰСֵ֮ĳڶûǣҪڽѹСһͷ

ʮ̩̹ѳɳΪԶһĽıʿʮϣӿֳµ֣һʱ˲ŶʢԶǰܴϣư֮صĵ·󺺾·ϵĵһվ

˵ĲҰܻЩʼδģӸ˵ϣ˵Ļ㱨ϿҲ˾ȡ˴ݣȷηһսѡĵصãʱãĽƵʸãģ˵Ҳ֮Сɿŵ˹Ҳ֪ºսֵȻףܹǰܵĲĵ˲򵥰

Ůʮ̩̹֮һǡЩһֱ¶ޣս֮ϡǲչӣҪսѡǵĴϣҲֻпƶ˹ܺᲢۣ˵ǼưٳҲһʤ

ôͻˮĻУŹ⡣

Ҿ֪ʲô㡣ŵ˹ͷǵĶͷԤУĺ׶Ը

˵ǸԵǴĶ飬ǿȻҲǿĲСŮ˵ɫʧȡ֮ΪıʿľȻ٣һˮǵϣӦûڰڵȴһȷС

̽һǵʵҪҪǿͻˮŵ˹Ѿϰ˺ǱֵúǿӲٿĶԲߡ

Ҳԡʮ̩̹Ȼֻֻ˾Ѿ㹻οкնī˹˹Ⱥ֮㣬ʵӦռšκһˣܴﵽ̽Ŀġ

Ҳŷÿƶ˹ˮȻͬҾܷȥˡŵ˹ӣպҽɱսȿǵĽж



Ƽղأ֧̻𰡣

ʮ ʧ

֮ϣսս֮Ҳʮ̩̹֮һ̡

ϣ˷·ûд׵ϰߣΪʮ̩̹ȻҲǵּ򵥲¸װ̻ʮ̩̹ΪӢһλǽɫĳƽ𷢹˫ˮտ۾Ϊ䡣ȳƣڷɢǿһҫ۵ĳǹ֮ɫȫǰѳǹҲϣ˹֮ǹһùΪǿǹ

ϣĶħΪϵֱǹڡ׵Ϳռ䡣ֻпռħʦרÿռħϣĵλߡ˿ŵ˹֮⣬ϣҲֻʮ̩̹еĶ˰ŵ˹Ϳŵ˹Լ֮նī˹ܹÿռħ̣ʹùٮٮߡ

ӵ˱棬ͳ˳ս佫Ͳ࣬L廹ȵǾȥɳڣ˾ֻи˳һս֮ˡͳѾ׼ʱԮˮ֪ͨߺһϣɺӳɹǾܴӱͶͬʱϣ𹥻סϣĽŲ

ʵͳҲ֪⿿Щ˾뵲סŵ˹ĽŲѶ൱ġΪ˸Ѿ׼ʱ䣬ͳҪˮָá˴ڹ˪ڶţһӾ͵˾źҾһּ֡ȵǾӪȥ˺ϣ˷ɢ֮£ǵķҲ̴ࡣ

˳կ֮󣬾Ϳ̰Ȼվˮϰһһ䣬ȴǴǧһ㡣

˳Ӫʿ󳷣Ҳһߵˮ̸ԷȻżӵҲܴȺŹм仹ˮҲûʲô취

Ľ뱨

˸˳Ǻˣ˳һҲ̵͡

ҽ̣ǿŵ˹´󽫣վһǴ󺺵Ľ̰ȻҾϴսһô

ʹúܡ˳һеǹϣҴʹ죡

䣬ڿնҲ֪óľ嶪ˮľһȣ̶̼

̴ȵúãҲľ壬͸˳һˮϽ˹֮ǹһĹâӭǹ

ޱȵڿײһɢ磬ԭƽˮǱӽһʯˮĽͷȻɶߡٿǶˣԷĴ˰ߣֻǸ˳Щǿվȡ

̹ЦùӮҵģѴ𣬳ǹڰйʴʢֶһ̫۵Ĺ˳

˳סţѿԷʽѵֻܳһѸٽС֪ԼҲԾ𵽿У֮±ȻԿԭزǹøһа̵Ķ

˫һԿ˳ĿԵĸȻǿ̶д󲿷ԷԲࡣԷʣµĶĻײһһشôؿϣڣ³Ѫ

Ȼռƣڿ޷־ãˮľϣһԾƣѾˮ˳ȻƴأϵĲʽȫá

Ѿﵽʥľ磬ȻǸ˳ⶥʦܵС˳ǹӹͲֵܼڡÿһоͱҪصľϽҲ˸˳Ϣʱ䡣ڸ˳ԽԽԶ̵ϱȫǸ˳ʧܾת˲֮䡣

ӪںȻձͳҲ֪˳̵Ķֶѡ񡣸˳ȻвޣϾӾսܵĴ࣬ɽֻһǹӪȥ

̳ȫһݣ˱Ͽգһǹ£Ц򲻹Ҫô

˳·û뵽ԷȻսأԼ׷ʹת첽ӪѾѺ󱳼˶ԷھǿмܣҲҪϲ᲻صˡ

ʱֻӪһǿҵĽ⣬ͬ׶һ´̴̵Ķֱüޡ̴󾪣ڿת㿪ǵ⡣ֻȥѾֻ»صˮľϻ

ٴԾ֮ʱǵɱƫƫ޼᲻ݡֻܼ֮ԾһͦǹֵһԼѿԷַΧȵǽɢԼȻƵֻصˮϰ

ֻԷӪͳȻһ˹С´⽣ȡľͷ­

֪Էֻܴ˼⡣һսϣ˶Դ󺺵ʵж˵ס󺺹ȻķѵĿ佫ʵȻǲܴӪйսĿŵ˹Ѿ˾ģԴ󺺷𹥻ʱ̣Ѿˣ

ʮһ Զ

еأ˳üͷһԲ

ʮ̩̹Ȼ鴫һ̵ĹѲ֮£ϣʵȻǼ˾ܵסġͳȻ˵ûжٽŵı顣һͬ㣬ǾǶ˵ºûʲô˵¡

Ҫǰ֧ԮˡLȵǾҲɳսŵ˹ȻɾռɳڣֻҪĸȥȵǾ϶ԴͬͳĿ

ֻҺLûͻƵʥҪȻǸ񣡡˳޺޵԰ﵥսܻǹڻ

ٸһʱ䣬Ǻܿͻơͳο£ֵϣٹŲôʮʥʮħʦǴȻǲЩȷʵǵġ

ʿԪ˼Ҫ֪ͨߺսˣͳ֮⡣

ǳսǱģؼҪʲôطϣúôһͳȻеһıʿᶼؿʼ˼

ͳŹǰĵͼŵʵϣȻƱȽϴ󣬶õľֻʱɽ϶ܸ࣬ŲĿռҲȽϴ˵ĻԶüɽΪϣϣúһ档

üɽȷʵϣϵıؾ֮·ҲδؾͻǱϡָŵͼͻѡһǽݣǽݣͨݵﾣݡڶ·ԺһЩΪβѡ

ǲǲѡʱûҪͳЦϣ⻹һ֧ˮڽݵ·ϣܿƺ򣬴ݽ󺺸أܹ֧γҺӦ֮ơΪ֧ŵĴڣŵ˹ͲҪô뾣ݡȴռסźٶһ֧ϣŻϡˣǳˣȻ׷ᣬֱǸϳΪֹ

˵ͷΪͳ˵Ҳе

ֻҪܰȻ˵üͻࡣߴڽȰȵϣڶü赲ͿԹϣϱлҾӺнڶǹͬϣæҰսĻҲǿࡣǻ̾ҡǴĶϱݵĵƼΪϤҲǴӶ߽ϣ·뷢ϣҲеԲġ

ỹЩģǴϱϤûͬпܽ蹥ϣΪռأǲɲ

ȷʵ뷨ҲܲµǻҰ뷨ʵʩͳͿûдֹ۵ˡ֪ڧ󺺴ʲôĺҾռݣҲһաϾݾݵȵҲͬпܻ⵽ҲҪʱȷʵǶݵĺûᡣ



ƻ̱ʵʩȥLܿӵʱ׼󳷵֪ͨʵ˵֪ͨûеҲδܵסϣĹɳڵսУL巢ϣλֲ룬λȻŮӡ

L˵ϣʮ̩̹֮߸Ůӣۼ˲֪ЩŮжôǿŮһǰڴħʦĦĪһ׵罣ʥ˹ںҹзĽþþɳȵǾһʱ䶼Բ

LƲӪˣȵǾǿʱ赲ϣĽŲʱȫоŵ˹׼Lһ֧¾ֻǶռɳڣϣȵǾпܡλŮûϵǣ׷ȵǾ;УȻ⵽ķ

ļеӪټױ۷ȵǾ֮̾ϡͳλıʿʩչȸ˳L廹ҪǿټԱԼϻ˵Эϣ⧲̱֮ɽ

ŵ˹ӵޱȲ죬Ӫڶ棬ЩôȫȥɳڵϣԴʮǱŷȥӪգֻһЩĴɻǡŭ֮ϣٴιɳڣǸɺӵصݡ

˸գɳڵѾӰ٣ȻѾٺϣ˾ʶʱѡ˺󳷡

ȿŵ˹ʾɳƵˮӪ̵ʱֱ˸ǺԭǴƵɳڵĹͳ͵͵ӪеȫɾһЩ֮⼸ʲôûϣ¡

ߵͳȻڴӪſڹ˸д˼֣־׷ǰ

򵥼־оһ㣬ƫƫ˵ŭ𡣿ŵ˹ôưոݣɳȥ̽˱·ߣ˵ʲôҲҪ

ͳһʵƯϣ˵ʿɹʹ˸ÿŵ˹׷С

ֻǾŵ˹ԸüɽǼ·ܳɹϣô



ղغЩɵˣҶְ֧

ʮ ս

Կϣܴ֮ʱԶڹ˪˴ҲȹƽӡӪ΢ı仯ԭȷӪ˹ֱƶǰøµش

鱨ʾ֧شû̫֮Ǻͨʿûʲôͬ׶ͨʿҪЩ

Ҳصĵط

С֮ܣ϶Ե޹ЩȷӪϳǽĹг˲ٿ˴ѾˣӲҲСûʮգ϶˵

Щʲôˣ˴Ҳ˼⡣ҲкϢĳڼѾ˪ڣϳͦһֱо˱ҪϢ⼸Էϡ൱һ˱ǺˣϰֵķʽźҾҲǾ򽻵ҾǼ˵սо⣬ָоķʽҲİǲôϵ˪

˵ԿҲǼڼˡϺƽҵԼӵķֻܸЩ󺺲ͣǰΪʦкǿĹףͼֲȥˡɫȱ߲˵ʳȫе㸡ǾûĳóЦ

֪ǻձϳǣ˴˵ĵҲһЩ˺ͶԷyezhanʱٲͷڹһڳвҳˡԽڴʱ͹Խֹƶ̲סҪָͷ㻹мܿˡ

һ˴ЦƵȵĸԮĽ责Ҳطֱ磬ͼһص˽

׼սˡżɽµȷӪѾϣڳ

˴ȻһСǱҪ˼찡̴Ƹ沨ͷҲ̿ⲻչ졣ЩƮ£˵Ķ룬ΡɽȻЩ˸ͷ̫ߣÿ˵ǰȴһѼһĺ񱳴󵶡ЩصúܣƱЩ˻Ҫء

˴Ͳһۣ˴˶ԷеɻЩѵѾͻļޣҪȻܻôôصĴ󵶣

Щսʿǰ棬һԱ佫ΡȻǰͬһսʿʽͬĳֻĵͨɫԼ·ѪҺڵʡ

Ա佫ĿϳͷȻȵǰ󽫣аᡣʶģ͸Ͻǳ׳Ҿɱ

᣿ʲôͷңȴûһܸ𰸡˪ܽ˶ȶԴ󺺻ҪϤⰢǴʯͷĳһȻûһ˵֡

ϻ˵Ҫʹ򣡾û¹ǿݣᱻⰢס

Ц£ųͷĿڿһˡѪĳɱ

һַ·еսǰԱҪЧսʿҲһλεĳͬһɱ֡ӳͷȥƽһɽѣĿķ̵˼۾

ĽŲٶ𽥼ӿ죬˷ɱʿ٣ֱǰơ

ҲЦһȺôһ֣׼һԷ֮ھȸܼļź

˴üͷøСĺ«ʲôҩѵЩ˾ͱʿǿˣܵȻ˴չȴֻаһ˴ﵽ˽ʥĸ߶ȣʿʿǣЩͨѵ˹ǲɵ

ܿ찢ʾѽϳǵ֮ڣء̴ձʸڸǣ·ȳֻոʿ

ڴϵ֮ʱȻ˾޴ı仯֮ܶоͣȫµļҲڲߡЩʿҲһһͨת۾ͱɵľˡЩͷɢĿѪ죬ôĵҲ÷ǳʺʹá

Ȼûпױȫ¶һɫĹ⣬ǸֵĻЧҲȿ׻ҪЩ

Ȼȥļûдǵ壬䵽һ¿ǽϣ׷׷ȥһءЩʸûһˣЩȻǽ

ã˴ɫˣСȻӵһ֧սʿţ

սʿ֣Ҳɫ֮أսʿصʷһ㶼ĵͣǣСֱȷʵǲС



Ҷ֧֣̻Ķ

ʮ 

սʿȻ鴫Щһ㶼ûıأת۾ѵǽ֮¡Ǳ鲼ȫĺɫϢֱǸȻķǹ룬ˮ֣ͷµͶûиһ˺

ϳ˵̲˺ܴѹسǷеķطõʱ򣬹⿿ǸʵĳǽǺЧġ

ʵҲˣЩսʿʵǳǽķܼҲЧǰѳҧڿУ˫ֳצһץǽУȻֽŲãץĶΪʵǵŵ㣬¾ѵ˳ǽм䡣

سʿΪ־壬ǾٴʯǿĹҲ𲻵ЧЩֲĿսʿ嵽ϣȴǵĿ¾һһߵɱ

ʱ˴ƺͲڳˡ˴ԯʹ⻪֮󣬶ʱвٿսʿӦ׵߽׽ʥʵҲ޷ֿǰİҲס˴һϣֻȻӳǽ¼ǳǡ

ϳǵĳǽʵ̫ҲǸ޴Ŀ顣˴ɱ𣬸ٻԼڿն𣬸ɴڳǽԱߵİǽϵĿսʿڳͷҴܣͣͷĿսʿⱻɱһȱڡԲĹԸһսʿǴ´࣬Էɰǧ˶ӿǾͲӦˡ

˴ǻǿӦ˴Ҳ˵սʿһ񻯣ܱеͽ׽ʦһʵһʿǿϲ֪٣ܴﵽ佫ĵز뿴佫پʿҲסɿսʿĿҲʱƣһǸʱ䣬̾ͻָ˵ӣʮʱ֮ȳ˻Ҫʮ֮ڲٴο񻯡

˴Ҫֵǿ񻯽Դȡʮʱ䣬õȴԮĵսʿȻ˾Ҳδؾǡ˾ĻͳȿսʿҪǿЩյʵڰᡣ

С·ѿ˴뷨һǶˡڿսʿ񹥳ǣǰ̵ʱڸ־˹ᡢӢͼҲ˳ǽСҲӶʹ֮˰У񽣹Ĳþֱȡ˴

Щֵϳǵ͸Ӳܷסսߣ˹֮Աѱ̻صͷʩԮ֣ӢͼʥҲʡ͵ĵƣǸİᣬƵѹҲ̴ࡣ

˴ͷأһʱҲκӦԵķ佫ǿʵĸʵڵģɸΪ֮ͲôԮûеİ취Ĳࡣ

ؼСƽɫĵڣϾƵˡûС⿿һ˵ԶԸĸͽ׽ʥСǹĲþǿҪʹȫӦ

£ôԺˡС·֪ԼʤȯգҲɵúܣѾ죬Ǿ쳷ϳǰɡ

˴СĻ˵ĲûдԽԽĿսʿѾϳͷǵĿȻʱƣѾǴ򿪳ŷŸʿǡʱ˶ù˪ʿսʿѪϴպĿҲĴ˴ɲ뿴˪һľӵ

ʵڲİԮѾߣɾͲôĹ˪ҪϾѲռϳ֮󣬹˪Ҳ޷صˡҾ񲨵˵ϳȻмǣûϳɽڷصĵطǻ赲ڹ˪ڣѶȿ϶

ʱѾ࣬뾡ѡ񡣡СĿ⾼ٳƬ̣¾ɲõ¾ˡ

⻰ǿţսʿȫϳǣ֮󣬿ȷʵɲ˴ѡˡ˴ܽ賷˪ʵϾʮױûƳǶɱʮ˵ĴҲ൱

Ѿ֧ŵƺͲ˴¶˾ģ֮ƴϳǵİա

Сֻ΢΢ͷҪȷĳŵ˴ĻҪֻˡ

˴ɻسͷҲӵСֵͣ˴Բ˵˼䣬Ȼд˲ʺͲޣǿ˵ͷʹ˪ʿŻˣǿˡ

Сڳͷ˴˳˵Ӱ¶һ˿Ц⡣ߵ˹ţܰǸɵֺαضô

пܳǣҪҪ𡣡СĿ˸ȻΰȫȥܹľݵѾ࣬Ϊ´λôõĻ᣿֪ǵԮռɵʱٰһҲ١

˵ôɣ·Ѿ˴ܹͣʱһ㡣

˹ȻЩ벻ףɿС˵ôƶҲ͸źٺЦ˳Ҳ˴ȿһˡ



Ҷְ֧

ʮ ڼı

˴һ˾һֱ˵˹˪в¥ɳĳڼҲڸ¥ɳ档

Ȼ˰̣˴ûоΪܺʵƿ责Ҳϲ֡Сʤ»飬ǵܸҲΪ贵ӯӯЦȫ׵Ժ

ڼҲڳԵһö;ôʱ䣬ӼҪɢˡ˴սܣ΢ָ㾫鲻˿սʿҲûʲôرı顣

˴֪Ϻ϶ôŪҲڼԭ򡣼ڼĳܹٵԴˣİ취ƽǷ

ȻȡʤͬҪȡʱŵ˹ϣͬҲСƴĿ꣬ڹ˪Ѿ˷̫ʱ䣬ϣ˵Ѿ󺺣СܲôӴľҪΪӴľʣСȻ׿̵ܹʱЩʵ׼͵ȡս־սȴǵҲֻȻؾ

ڼ뷨׼ȷץס㡣ļƲҲܼ򵥣ֻа˸֣Ǿǡյ룬Χ֮һ򲨵Ҫ˷ݹ˪ͼϸоֹ˪۹ϳǵ¥ɳм䱻ɽᣬϳɽǸڣŹ˪ϲƽԭСΪǹϳǣܹһƽѸײڶ֮ƴ򵽶ǰɳߣһ㣬ǾĵҲݱȥ޻ص֡

ǵǰعԹ֮ĳƽ֮սôڼ΢Ц˴

˴ȻǵáعȡϵԹȡԹԭϽΪ˧ȡȷķطرؾ޷ǰعģǸ̸ֻֽ֪ˣǰһĵĲ𣬲˺ܶཫԾս½óȻյؾ֮ǰ⵽صֿؾ԰ΪǧԾԾΪΣβ޷ӦΧ˽ʮ죬ԼҲҾбɱؾڳƽɱԾʮˣǵʱһʱĴ¼

ĺ͵˼ҲҪһΰ𣿡˴ֿЦ£Сɲ

ǲûйϵΪٵ͵ԾΪơϳⳡ̵ǻ£ܹһ̶С񾭣Ϊǵʵˡ˵һֱôΪϾֻܴķ֮һ˪սֻռ֮һôҪռƵġڼСһ֮ǾΪǿʾҲûκηա

ĺҲе˼ССǣ̫ӹ˪ʮеһ𣬾СҲ޷ڶʱֻܻҪ֮γһʵıݣΪǽضӪǳõĻᡣ˴ڼڼҲֱͬð

ǡ˵˾Ҿ͸ԼﶼǻǿΪضٺʲĳ󽫾ᷡӵ¶ˣ责ܹγɾֲơĸȻ࣬ǵоͺ϶ҪСڵǰҪϺܶࡣľûǶ࣬սȫܹɢԷˡڿսʿҲ֪˾Ӧˡ˾Ļǿʱ޷ռţҲܱߴܣһֱѿսʿϵ񻯽ʱôô򣿡

ԾнʮȻΧСֻ˶ʮ͸ΪǴ˻ᡣһ̣еĴ򣡡˴¶˷֮ɫ

ֻǴԵ뷨ǻҪͲ¾ķصѡ͵ϮĵصѡʲôʱȵȡҸ¥ɳҲܷ̫ãĲ˾Ϳʼ룬ҲҪӣҪСȷʵʵòС

ⲻǼȻѾˣСܿҲõϢǱܶսǻġȵٳ£ĳĸȴһɣʲô̶ȣϷôݣ鷳ĺ͸ˡ

ģǾװҲû˴󺺵硣ĳ󽫾ԴͶ֮һֱû̫֮أһҲãȹΪȻúִСڼЦЦȻǸˣʱƭǵЧҪúܶࡣ

˴ҲЦǺʹ˽̸ĺôǵҵķԼҲ˺ܶࡣڼıܹɹԴ󺺵вܹڹ˪õ˴ϣġ˰Ʋִ֮⣬˴ϣȻվһ߲źã



̻ףĩ찡еղأ

ʮ 

жȻ˴ͼڼϣϳͣȷѵִ︻¥ɳ¡

Ϊǰ֮ǰûֵ̫Ӣ˹ٻЩçײ£˲СġӢ侲ʺϵģȡһؼʤҪ侲Ϊ

Ӣڶսͬ׼ֺݣҼ鶯ƵȽϽӽǶǿ׼ʱһеˣ˲ٳ԰̣ҾҲδйʧ

ΪڶŵıʿӢϵħʦڵҲǰڵΪ˳ȣҲΪܣӢǷǳĻ

νƸ¥ɳСرӢ֪½ʵ˴ӦòٴϳôءһжҪСΪսͰȴ

Ӣûж˵䡣ͲӶֵˣҲСΪĵط

ȻӢӪկĵڶ죬¥ɳод󽫳սӢڵѹԼǰ

һԱòֺ佫üֱЩˡӢ佫棬ʾӢͦĳӢЩԼĳҲ֪͸ЩӢӡ˴ơ̫ʷȵ˶˧֮ˣҸֲĳҲ򲻹÷ֻ˲ڿ˶ӢҲҵһĵط

ֻǼ򵥺Ӣͨ̾ʹ֡½֮ĳ̵ѵ֮ѾڵԬ֧ʤ֮ʦȻûˮ׻һҲȻҪЩ

̺ʵĳﻹ̲ˡŵ㿪ʼ֮ʱʿżʶ󺺵ľѾǿʲôĳ̶ȡ

󲢲ûжԿǳԼɵĳìҲǴЩìһƽ٣Է⴮һԼײìȥԶܹЧĳҷԱܼҲѱɢȻҲ˻ԣɷ󾭹֮ȴݲ

ӢĵڶŻ䱸൱˲ǲʹֻôĻʹó䱸Ǵͳ̽ȻеҲ䱸ʳìΪͶ֮áˣΪĸ֡

ӢڶŵˣǵսоΪ׳ģʿĳìͶʿ̡ʿս϶ۼף÷ͬʱҲ֤˻ԡڶſ˵еţʰоֵĸ

ĶԳĳθڣĸźԸһǸޱȣµľˮĵˣߴ򲻹ܣҲʵ̫ȤЩͬ𹥻ʱĳ۾ˣӢСҲûôᡣ

ʵӢҲǸӲӲˣҪ֪սԺִҲǼаġԵĳֵʱ˫Ҳ嵽һ

ָоʿײһ˲ڵڵٶΪ֮ݡڵڶôʱ䣬ûǾŵӲ˵ӢһѼ⵶ǶĴһ󴸣ûκλڿԣȫǱŷǿĿ

ӢĳͬΪˮϵĽʥҲƹƹҡֹ񽣺ͿǹѵõǶֶǽʥһܴúòңڵֻ׹ΧǶΧԲ֮ûܹƽӢʹȸּΪʽĳ˴һǿһóϫĳӢĽֵ˻ȥ

ս˺˻Ѫ죬裬׷ɣ˫˭Ҳ޷ǰ벽ڶǺηľǿʤҲȱ˸Щ˭ҲֹͣսڵٿԴ󺺵սָ߹˼֡ģΪѿӢȡƣϾӢΪн׽ʥҪӢƽ͵úܣ˹ҸоҲôˡ

ӢȻռϷ磬ȴĳҲЩ͡ĳ֪ԼǶ֣ȴһҲûų֮ɫˮϵҲǶһ񣬵Ӣ۽硣

֪˫ս˰죬ĳҲࡣҲ֪ǷΪűϾûþսͷʼֻҪٸӢʱܹȡѹԵս

ʱ¥ɳ֮ĳһǹӢʸѸٳˡӢȥ׷ȴ¥ɳͷλε˴Ƶȫ䱸Լͷ

һĳĺܺãǡôس˵ȻǼڼȶ¸սһһ䣬˺벽



Ƽղأ֧̻𰡣

ʮ 

ӢСʤСѺ⡣֪ӣĳһвթ

˴ܵ󺺹ڸ֮ƶ޷񰡣ŵ˹ҲѾʼ֣˴Ӧþ͸Ӧ

Ӧòֻһ֧Ԯ︻¥ɳ֮Сͼս̽Ϣ

ӭս᷺ӵ£߽״ʦ˫裬ҲǷûӣһͶһǷ·֪ͼͷҪԶȡʤһǿİͼе¡

ͼĵᲽΪȻûзʵɵսǿսҲǶҾȴԼսȫûʱֱ뺷ԼֻǸעʧ

Ҿȷʵû̫ɽ¶ˮ֮ΪǱǿʵ׵ıҲ޷κǡСҲ͸ЩܻҪǿЩȫ޷ŤתսֵġֻҪ˴ûܺͿսʿſʵǵʧҲͽǰ

᷺ӵµȷʹȫȫûбҪأΪǵʵͱͼ˲١ǶǸ߽״ʦ֮ȻͼĶ֣ҪȻҲʮ͵ϮͼԽԽУ᷺ӵȴʼ˴ۿžҪܡ

ͼ׼ʹУشˣǶ˵͸ǲǧԶԮ˪ھҪ֪Ե³ɾ׼֮ʱ᷺ӵ··ԼһٺˣʱѳսšҲͼ棬ڷ֮ǰչҪһ۶᷶˾ץסӣܡ

ȻߣҾ͸ûмֵɣҲˮӿȥСôŹһӣ̴ѹϣڳȥ

Ǹ¥ɳĳŸϣѱӢȳ˽Щͷ죬ż׼˺ܿ׷Ҿı󡣸¥ɳĳ쳣أضҪһЩʱ䣬ڴŰڰϵʱɱС

¥ɳȻǣǵĽֵðƥˡеİշ·Ѷ㵽˼ϿһˣֻǰԶҾӴܵӰӡӢͷȥֻСȸֺѵ˾͸ûеģֱ׷ȥ˷ܣǷ·ҲûϵǾô׾ˡ

ɾʱѷ

ֵķϺȻ֣ҲߡӢд󾪣ûüʾͼһȻʸ£ʱ

ЩҲͨˣ⧲ֻܱ֮ɰ׸ӢҲӦ伫Ѹٵģˮϵ̸ǵϿգסܶȥ

ֻĺ⣬ʿ̫е׷ʲôȻһڳ壬ʱȻ˻ȻҲ֪б䣬һҲ޷ıԼǰ֮ơ

¥ɳʿӵһһƬССĵطɽ˺ܶ˶ûͷĲӬάȡڵҼһֱ£ȻӢıЩùʿм̶һ̣ٸǧ˵˲ڳסš

Сɫ࣬ҲԹˣԼҲû뵽˴Ȼǽǲڳ֡ȻܸһЩ˺ɸ¥ɳѾ˷ռȫҲֻʱ⡣˴ѵͿǲһ㣿֪¥ɳҲ赲֮

ʵ֤ȷģִžٴС֮󣬺Ȼֳг˵ʬѿһˣ¥ɳİҲŷԶݣ˴ͲֻһճǣѾ֪¥ɳԷɴ׬һѾߡСĴ½ﱱŵ⼸գҲ͵͵ѰպսųߣֻƵҾĹҾİ˱ǵƵУĿľǲڽֵԼʸ͵Ϯ׼ʵʱ˳ٹڣʱЩֺҾ˵Ļᡣ

Ʋ˴ģڼּ򵥼ơȻҪϽֲ̫ʾҪŭС޷һ·׷˾ڸ¥ɳ͵Ϯ˴ںʹЩԬܡܲ١˶СҪƻ࣬ٲǲˡ

СȻңչֵ˹˪вǣǧ˵ĴҲܹܡȻཫ㣬ÿζᱻ˴ƣʤ̴Ҳôʹ졣ڸ¥ɳգȻӢͼʵڶ׷Ӧ˹ĵľŵԴǿоٶȡ

ȴ֪˴ͼڼƻԶδڿʼԷȦ׵С



е㵭ˣǼְ֧

ʮ ս

޶żݾڵҲȡͬĲԣǾϣ벢ΧĲսͳѾߺȡϵͬϣ˵һ֮Լ˹ʱźŵı־ʵͳһж

ŵ˹ѡĽ·߹ȻͳһģһȷԼˮģǿ϶ͻƴݵĸۿڲѸռߵĴӪݣʱ֧ϣһһʮ̩̹Ĵ»ϯȫ

˵ڶûжŵ˹ϣԽԽˡֻ˴սֵòûԤϵôǿһˣ˴û¶棬֪ǲǱǣˡȻãӦϣ͸пɳ֮

һֱ˵ʲôطŵ˹ʮս黹ᵽһ˿Ϣ˴òײŻƬأȻǴѵҪݹøԼ

Բܣ

ŵ˹ȫни߶Ƚ䱸ⱻ˴ɾʱǰ֮Ѿֹͣ󳷣ӪկҪϣӲӲƴһˡ

ŵ˹ŷŶһζĺ󳷶Ȼ˴ܽܵģѾӵҪ赲ϣʵҲҪһսˡ

˴Ϊƽԭûеݱɽʺϴսϣǰоʮ氲Ӫկŵ˹һɢӪɿԷӪмǹҲô׾һµģֻս֡

ҲΪԴ󺺵ĵ죬޷õļƲߡλǰ֧Ҳ۹ֻһΣɳѹԵʵʤ⣬һʱҲ벻õİ취Ȼڿŵ˹ԣСһҲлûʹսͬҲԸ籩¶Լʵ

ǻһ뷨ǾϣĽͬҲ˱ҪһսǵĿ󺺸·Ѵ󺺱ϣĸø·˽⵽ϣսʤʵҲࡣ

ҲûʲôС˴󺺵ЩǡҲ˵˴ܲ١ĸǰҾ˷͸ĥѲߵڵĵزǶսʤԼΪǿĵˣҲδԵʾЩ˶ǽƻһһııʿᱻϣŵ

˵ŵ˹ϣõǰ֮ʱ󺺸֧սǵĿڴҾĴ´Ӻ˼꣬ĻҲɹẽᶫߵĳҲƵݻᴨһ֪ؽסϣĺ·ЩټӪȵǾټױѾʮ򣬺ϣĲѲ̫

ϣӪկĲãÿ֧鶼ѡ˲ͬĿֻ꣬ʱȵϣӪֳ˵·ϷȻϣǿΧȡƣҲΪٴδϣӴ󺺹ĲΡ

⼸֧ĳֲûŵ˹۾ϣĳ򵽵Ҳǰ׳Էġͻıÿŵ˹üͷû뵽󺺸Ȼ׿˴˵ìܣֿߡ

Լ⻹Щʰŵ˹̾˿ѲǽһԿȻҲûԤϵ󺺾⵽Էһ빥ȷʱϻ˵㡣

ȴûĽţɺܼ򵥣ȻҪǻھͻˬ졣ϣ󺺵ľӶǾǿҲȶԷ٣ȻԷڶͱΧҲûһս֮һ򲽽ǽսʧʱȴѰҽʽҲһֻҪˮܳɹ뺣ڲһ˽󺺣ȻٴͻƵĿܡ

ǵĹŵ˹Ҳûôءݵϣʮ̩̹кնī˹˹ǽʥʹħʦл˴Ķ֣ѵĻᱻЩ˴ˣ

ϣӪҲӦԼ̺Ϳ˹Ҫ𱱲ˣ˹ĦĪԼնī˹ת棬䱸ŻĽ˹ΪʱӦ֮Ϯ

ϣĲ𣬻֪μҲûʲô˼̱ƽϣӪͳγ֮ơ

һսʱͳӵϢϣˮѾϲ߾֮սսңٲ֧ԮͿ赲ϣˮĽŲ

ͳȻͬ褻棬սϸڡ֮սûд죬ˮϵսӦøˡֻϣ褺͸ĪҪʧǲܳɹֹϣˮǴ󺺵ľƽӵķƮҡ

ʮ ϣˮ

褺͸˵ϣĿ£Ƕû뵽ԷȻµ˵زϣͧΪս彰ս֣еߵ¥¥Ҫʵ̡彰սַ㣬Ҷսװ֮ڣ¥İȫԻҪЩ

褿ϲĽܣҵ¥ͶսҲʮңֱߵ콢褵콢ơƸǵ콢ǺԼԡסָϡĸȪҡһֱڴ򲢲μսʮһҾϣȻϣսĿӴ

¥⣬ߵĶĿɹۡ¥Сһŵսû׷ΪţףȻǿڶϵı¥ҳײҲ˲٣¥񲽱Գ壬ԣֻܸػزԡ

仹࣬ҪںϣսӲӲֱѻʯĻǿ䲻ȺŹһ½ԷһսҲȫûпܡ

ߵսȣʮֱװݣǱˮܣǿΪǴ󺺷褲ø籩¶ʵҪʱʹЧ

ҾϣսԷֻɳսǴĺܳ褲޵ģϣսǰǼģһˮеٶȱҪ죬ײҲҾȻһֱڸսļɺϣȻЩడ

ϣĺ߱ȴ󺺻ҪȻսķչҲδؾ˭Ĵ˭ܻʤġԻֺŵ褸о˻Ҳͱƽʱ˵㡣

Щ˴£ߴ඼ǺµˣҷΧһֱҲԹԸҲڱÿЩ

Ц˰ԵȻ˸˵ʤķ˵Ҫлº˰Ե˽Ԯֲǡ

褲ûΪ˴ӵǿˮʼɣͲˣ˴ðű¶ʵķնȫ֧£еĸмǷǳԵġ

ԴŻʼնң龫ǣ벻ȻߵʵĴģȻŷǷĲڽ˼Ϊȹ̵ĴӪټѡһϳֺ֧֣ܱ֮ͥơóľǴĸ֣ܴӲлĽϣˮѹֵ˿ʱ򡣶Դʾؿһ档ʱǽŻضԸҴţ߾øǰ֧ԮȻ£͸޷ѿϣšһ

褵ĻȻֻ΢Цҡҡͷû˵оǲġԴӸ˴֮󣬱ӵĸоվٲǵǸԲ˳˽ˡ

ϣˮȻƴ󣬿ҲǲսʤԶ󺺣ںϵĲӦѣҪ½ҪȻȵˮ⡣ǾҪץס㣬ʼֻܶںϣƵҲֻѡ˱Ҳֲ֪Ϊˡǰϣս·ȻĻ£ᶨš

ȻһССڴͳ褡⼸Ӣܹôǿ󺺲ķѣЩ־ʿܸģ˵ϣҶһë󺺷ңҲδؾһ

ڻ˴ѸʱϵһǴҲֻܸΪսԤϰ

褽Ƹǡ½ѷͳٵˣԱߵĸʼڻˡȫûѸˣҲûԼǷ񶼱¶ڸǰø褣Ը⾡ȫЭ

ָһÿϣ˽ʱĹͨ˶֪ԼһӴսƻ˶褵Ĺ滮Ԥ

ڹ˪赲Ҽ͹һݶϣˮ϶Կϣˮ󺺼ѾҪ㳲ˡڻ󣬺͸һߵװϣչչ壬˴ϵ磬ֻϣĪҪʱ֣ҪȻȴǵĽǸӼѵľơ

ĬĬͷֻǴʱ˶֪褾һߡطĻüıʵֶϣķ֮ʱ󺺱ݺͼõħڿʼ¶ǵĿ

˶û뵽ûڳ֣ҲûȻѡ˼ݣ֪ħĴӪǷתƵǸطĳ֣ԤʾŲܲٵĺҲ̽ȫսҵУ



ƼղأһҪְ֧

ʮ Ӣ

ħħĳѾͣ˺ܾõļֱһҾ֡Щ˷·ӵֱðһ㣬Ȼڹƽ˽ʮǺƶԼʮ㣬Ȼ·һ·ֱȡŶһ·򶫣ĿӦͣһ·ϣ׼ӽȡһ·أĿǲݵĴƬء

ܲٽӵս󼴿ӦúͲاݼ£֧ԮŶŶAھ¹һγɵһźͲŶǲܲٵľңټѪ˴ʴ󣬵סħϣܴ󡣸ݵǲܺͲֵܣǵǿűʮңĿƾ޴Ƿֱƽ̩һפر챤ݣԷΪĺֵܵĵ̣պҹħװټڽĺӪʵҲǿúܡܲƾʱܹԮΣҲǺܴ

ȻĿǰûпʲô̫Σգɲܲٺֻ֪ôһͣʮħֻ̽·ʯһܴ죬ŻиħԮϲӿһµǣֻƵһսһħ֪ð

ǣеѹͼеССĺ֮ϡ

˴Ͳܲٺ֮ǰǩ˻ַЭԼ˸ݺͼݵĺؾûôҪԡںѾƹܲݣغصڵ׾˺ܴæ裬˵ڹûеõãתͶ˴ͱŵҪһҪء

ڵ֪ħƺصϢԶڹ˪˴һʱԮıʿҲӽϵءû涭ǰΪ˴Ҳ᲻ȻڲҡȻĿԲҪȻҲṥأͨݺͲݵϵϾСЩȽϺá

صؾѾӵһˣټɵ̫׽Ƽ⡣˴ĵħ彫ǳǿʵϾԼҲںͻ¡ϧ룬ֻ֮ܰϣˡ

ǱҲɳ̫֧ԮֻΤӵķħӪ̸ء̫ʷȵ˻ҪӺصأϾħħӪȻ࣬ɸǸ֣жѸ٣սǿǴ´ࡣ

˶һ㣬ǾħʿоٶȡƽرͲԶм伸Ҳûʲôܹ赲ǵĴǣͷħӪ·ϵʱںسͷħӰ

ȷʵһ֧ηĴȸԶֻ߾һƬŨصĺ֮䣬ǺУЩºڼ׵ʿЩʿװһܷȫĿҲͷڵסֻһ˫۾

ȵһλһƥ˶ĵ׶ĸߴ׳䣬Լ·𱻴֣Ҳ֪Ƿ̡ܹ˫ִָһѶľ޴ͻǰʱһ˻ڳصĽŲиԳ˲ơ

Ӧûһ·̣ΤӸЩӦûաҲ˵ҪȰһʱ䰲ȻȹħļǾûаӪկ˼·ȡǣȻٵϢһѹҲ͸

ͼӦԷ佫ʵȴͽ޹ֻһֿܣǾǶԷʵҪ߳١ȻҲΪ꣬ɱϾֻǸ߽״ʦⱾѾǷǳ˲ĳɾͣڽʥĵĽ죬߽״ʦѾΪ佫ħӦǸʥ׶Ը

뵽費ҶԷֻһˡҪٶʥڣҲȥˡҪģǼһʱ䣬ȵͬΪʥɵ赲ħļʾͻٵȵΤʱǾͿԿǷˡ

һȥأħֱӹǣԿֵܼ֮ôز֪ǲǱˣؾ˵ҪҵսǴڲĵλѾٵ³ɹصԮû뵽ԼȻ̳˺ٴͳ

ϵˣ˰֮һӢǾͶ壬׳أһԿǷһ·򡭡ɱ⣡ﻢ佫ԶԶڶһ㡣

ҲǸвŻˣȻӢ֡ǰӢƽʱ˷̡ͱ˵֮ڱ֮󷴵תǵ֮ǿָ常սָսʤ˺ܺ͡Ͷ˴󺺸ȴʱѰʱΪ𱨳𣬿ϧ·ܣഫڷɱ

趢ȷʵ̵ħоѵǰݺὮӢѾԵĵѵľǸ˵пԿɱʮ˵ħ



ղղأ

ڰʮ ع

䣬˵ħٽҪںؼһ죬ް

輱æתͷһʿϢسߣԭǴӽĶѡ־ϲæԭǹˡҷ˼ȫħ֮ϣû

겢ңϸɱռϵͻƺԬܻϡǶѰƣӦԣסûʹռݣҪͻƺأ˺һǧ˶˼յս

ڶּʱںЭ裬İ˲١ٵӦñȵĺҪǿ࣬»һãֻҪһɾܸϵֻҪӦԵõӦⲻ

ҵĹ۲죬ħʵûôǿҲͺӪȵǾһˮƽϡ΢ЦҲóȻʹħ徫ΥˡԼʹ嶼ɳԸ֣Ѿء

ӢѵͲħˣһΥˡԼԼе˽ġ

ͺѽ綨ΤӽǲһѵһɶЩħʵӦӢ˴ͨѡѵɵģټħ׵ƣǵսǿࡣĿ棬þΪˣǲһƴ֮

ǲѾߣϲԼҲǸˣĻЩ㣬˶ԶԼЩ

ѵûӦ֮ߣѷ·ڿ衣ħȻǰƺҲںصвٶ࣬ǻеʱ䡣

û֮ǰȷʵԷӲƴֶܼþͼֶãԺҵµ뷨ɾǰֵһӣԲû˵

˵޷ѷ·֪뷨

ز̫в֮ǰʱ䶼˼ӹ̺صķϡ֮ɿӣӦÿ赲ħʿƬ̣ڵĹʯһӦȫһ֮ӦҲꡣҵЩܵסӢĸ֣رڳǽֽţһͣӢҲ޷˳ǳǡֻǡ

ֻǽǽϵĻ˶೤ʱ䣬»˵Լʿô΢Цʵ

ǣȼճǽǲѶΪ֮һȷʵҲ޷־áʹǽȼһ죬Ҫʮ˼Ĵ͡˸µ£ͨʿˣҲӭж⡣ǴʦȻܱʿǳͣúسΪһǣħʿȴ˵Լ뷨

ģȫͬȷʵܱʿʱܻ˵ķţȵоʱ̷ȼճǽǡ

صĳǽǾʯݳɣ˾һһҹҲͰʯıճɺɫѣԳǽɶ˺ڳŴҲ˺İţһͳͬСľʯƽڳĵϣһе˽ͨѾʯǶ֮УʹǽγһûȱڵĻǽ

ǾʯȻǧ֮أɶĴʦ˵㲻ʲô¡

׼֮ħʿҲ𽥱ƽӢֱӹˣһӣǰħкŷſ˽Ųʼǰ塣Ͷ̸ʱǺͺؾֻԶڿʼƬ̾ѿ쵽¡

ֻЩʿûżʱֻ¡¡죬ħǰ̳𣬵ϺȻһ޴ĿӶܶƲס׷׵һȻ˴ӣǿͣ½ŲȴǺ治˽ӲҲ˽ȥǰŶ˵

ֻǸҲͰˣ軹ڿӵĵײȥ޲޺˵ĿܡһƬҽУħнǧǳĿӵиɥħһʱ侹

ӢϷ·һ㺮ȵ·

ǧʿɳӶԱߣҲܶ˻ܲܳǵĺгţ̾ȥǿӶǸͲҪǿӶƽֻҪʿͨͿԡֻǵеҴ߾ҪӵУӢüͷûһ¡

ʱȻżʸ̳Щ·ʿкĿıҪӢǵʱ䣬赲ЩʿǹӾΪȡһʱ

Ӣᣬ˫һ֣ŨҵĺӣȻܱסʿʮ֮ûκμʸܹĽЩʿ·Ҳ֪ӢУ˸ȥǿӶֻʱǴӾѿ챻

ֻӢȵҸҳ壡һʱڣҪǳǽ֮ǵͷ죡

ħȻӦĦȭֻ֮ȵ·̺þͳϳǽɱ¾

ڰʮһ ۹ǽ

Ҳ֪ӱͲܵסħĽŲܸһĿҲѾɡħǰѾǽ棬Ҳûиۡ鹦ǵףħܰѸܵ׶װͨʿϣɼħĻǶô

ħΪ˶ɽƴսȣԾࡣ󺺵Ĺâ̫ҫۣ浱俿õ£ɵƵ֮Ϊ˹ԼȨԸ嶼˴ѹҲû⡣Ҹħ岻ͬǲûϯµ͸ֻ֣Ա˷չҲûħô졣

󺺻Ȩ˥΢һ֧һͬҲѵƣܲٵĻԬܵĸšĳİ׶ӪȣɸЭѵģҲӵ˲ħʿʵĿװ˵ЩźǰħȻǲһЩ

ħѾʼǳǣһ㽫ʣΣң̵ʱȷķӦһʿżܵضħ˺һ׼ûѣʱȼճǽ

ħȷʵǳǿ׻ǳ˵ùıʺҪĶԼʸת֮䣬Ǿǽһ룬ЩʿݣȻڳǽŲ·ڻһƽء

ۿʱ죬ŻٸˢˢطŵŮǽ֮ϣڳǽӡ迴⼸ȷʵѾóǳظϣ֮Ҳ֪˶ٲ㣬һԴƴ

ԭڳǽˬħô뵽䷢ǵȻ赲ʸˮ֡ǼЩʿȫΧǽУ׷׵£ڵϲҽзҲ֪˶ˡ

滹ûǳǵʿԼһ٣ǳһҲôǰͷŵŨѾѳͷڵǾżҲ֪ҲɽûĳܹҲֻܴŻƼȻٴ֯ǡ

ӢĿеĻһҲǳǽϲССĺؾȻǵ޲ߣװ״˲سǵ佫ѵԼҲҪˣ˵յԼŨҲҪؾǾͿӻǵĽѵҪ˴Ĵۣ

ԼȻҲǽʥǽҲͬûа취ֲɣǴյҲͬˡʿ󳷣ڱֶԺѹȵĻϵȴǻϨ

ⳡӰյ˺ҹȻһ㶼ûͣ˼ӢҲ֪ԷôģֱӺ⼸ֻɵһŻеĺʲôҲħҲˣҪԷġӢԼţԸûӪȵǲŷѾǰ󱳡

Ӣ̾˿ӪҲ˵ѷǵϣӢȻ˴ħʱ̹עǽϵĶһƼ·ơ

ڳͷϣ˻Ӻµ͵֮˶ıǶʱڲúỤ̃ĸȻ紦¯֮СȻ޷ĻħҪӡħɱ¶Ҳ㲻ʲôǵܱס

ЩʿΪΡЩ׼ʱǴ˶ΪȻûҪڴеǰħɹ赲ڳ⣬ȻҲչ黹ǱȽϰȫġ

ӪկѾʱӢ˼ڷ۾Ȼ˲Ҳ˲źءȫԷ˱ս״̬ͲⳡܾһֱȥɣȵϨȻġ

Ҳǽǰ棬ܲܰѳǽһȱڡʯȻ»棬ôµ֮¶ҲЩɶɡȻҲʯ׷ɣɲû̮Ϊϵ۹أλҪ׾˰ѳǽ

ɫִӺҹѾ˽һʱ䣬ӢȻ˶ڣɾһĿ͡ϢڴǳǽϵĻ˼ļ

ؾڼֲȥ˰Ӣ޲Цһ죬Ҳû˯ȵľʱǰǽϵĻȷʵС࣬Ȼͨʿ˵Ȼûвֵĵطɶʥȴ˻ᣡ

ǣСһ㣬ͿԵǳΪɱһѪ·Ӣȵ˷һʱ䣬ǾҪǸۣ

ħȻӦӢȻ֪ĺֻҪӢܹϳͷҲܸͬŴɱ䡣

ֵ赣ˡ

ܹõ֮Ѿ𽥸ɵȴûӰӡѵǾҪһҪͷزɣ

ڰʮ ս

ֹ˰ʱû˿άִĶؾҲ¶ħǰ

Ӣڷ˹⣬Цǣȥȡǽ׼

䣬ѳ𣬽żڵ׶һ㣬ת˲ѴɶߣȻżڳǽһ㣬ڳǽ̤һ˽

ǳǽϵĻȻѾϨ𣬿ʯȻ̣ͨʿʱǳǡӢ˵壬Ȼܳ𺣣ɳǽȶȻ޷Ϊѵ

ӢٳϵӰԴкȻһ˸ű̹ĳǹùıǹ֮һ̰ǹ

õǹ֮Ͱ˴Ҳ˴ǹøٻ˴Ҳ˴佫Լıȥܸ衣ʵͲͲϣҲʹǹ֮ˣʺϡ

õ̰ǹ֮Ȼм֡䵽أʵЩû֮ء˴ٶоԼȻܵӣôҪȻ˵͸ˣҲɼΡ

ˣҪѺؼӢĶ֣ҲҪƴԼ

Ӣ˲ѿҪŮǽλãһԾշͷ½ϣǹֱӢͷ

һõļǿ׼ӢĵڣûнеĻͻȻӸ£³֮ռȻ˵һ̶ֲӢʵϵĲࡣ

֪浶ǹ϶ӢĶ֡Ӣħ֮һ󽫵ʵ˴˿ġȻҲǸ֣ƶ磬˴вСĲ࣬ƾһ˾Ӣֱǳ˵ΡҲûսʤӢҪľǾܵӢʱ䣬ȵʱǵϣͻܳŵΤӸϵҲ˷Ļᡣ

Ӣ̾͸оͷľҲδ֪Է˹Ȼƴﻹ㲻ʲôĽżһţ˫мһϣһ̰ǹ˫С

ֻԼеĹӲסһǹҲ޷̽ȥ֣ԷǼųǹĴ󴸷·һԶԶȥǰ˴ǹ

ƴѹӢȴ·оԷǹѹĽδͣһʵǣ¾͵˳ǽ֮ϡȵȣųЦСĳǰȥɣ

˫һ֣һɴ˳ųǹӿȥ边׵ۿҪײϡȻһ׹ס裬һڿһڰȫӢ

Ӣסһ·ûеôǱֻһУ֪費Ǹ߽״ʦʵȻȥԶͻȻһȻҲûκζԷʵ¹һ¡

ʵҲпԼ֪֮ûкܶصڵأȫǶʩԮ֡Ȼûѧ̫ƽ˴΢߹ϾǴʦʱǿľܸܳػõġ

ħӢȴ֪ãΪк֣ٴγȻΪҡ˫ҲϹС촸綷ʵǾˣﵽ˰ٽҡ⺳촸ӶȫѸȡʤħ˰ٽؼһﻹ治ֵܹͨġ

ַǳԵĸܣǹͬҲͱöΪءıľȻȫ޷||˫γɵǿ||СӢÿһ˵޷ֵͷܶĳͷܶĿռҲٵÿ˫ľ磬Χ΢һʿѱҲ֪ɵʲôطȻҲǻˡ

þ˳̵ǾطѳŲʮСӢĹ̫ǿѾչ𽥰УܶѱüѡжѵֵڶѲܡ

ϧǲ࣬жôǿȻı䲻ܵ³ҸǣӢѾռ˾ӢͬھʸûСǱèϷˣȫʧȥɡ

ӢһȣĴͷǰϷŴǿѹǹɥʧѵɷγɵӰ΢΢Ȼ޷ȥ

ѵˣѵؾʧˣΧʿĺȣǼеĽкԶȥֻȡĴ𽥽ӽͷ

ҪͷһĹâͷϻ̹ʢסӢĴ󴸡

سʿ̱һ󻶺趨ȥԭɣصʱ̣ڻǸˣ



ǶղذղЩ˵˵

ڰʮ Ťתս

ɵĵضҲǹ¾սʤƹÿһˣǿʤ⡣

Ӣһ֮ҲоֵĿ£һվڳǽ֮ϣźᵶɡ

ȴ·еĴڣֻ΢Ц˵Ҽʱϵｫܾˡ

΢΢һЦȫȴһ㣬ʱ˵ӢԿƴȫѹŷȫһ˿ʹ

ˣӢûŭ죬ȵ

ԶҾѾأǻǸϽϳⱻһ򾡣׻ô꣡һҲûħ󽫵ʵ˴Ѹ߹ǣ֪ԼҲûʤӢĻᣬ˿ػʮһʱܵҪķų̿죬Ѿ̫ˡҪթѵӢ֪Ѷˣʱ֮

ӢЦǾΣѵֵܵɣ

˿ûбɵĻŵ˫죬ƾҪ

Цѵû˵֮£Щֻ֪ǵһɢѵ͵ס

Ӣһȷʵ˵Ϊɻڶ׿£ﱾǶ׿֧֮һ׿ħˣֻܾħ壬һ֧ܺɼӢħ壬ȻԶ׿䱸úܡ

ԮصҪúӦһ¡ħȻǿڴҶѾڹ֮ϣͺעɢʱͻȻħĿԵȷܴ󡣶ȻҲǸʥʵ㲻ǿҲһʱܸ㶨ġοиʱԮһȷֵʲôȥӢȻֺɲʾӣΪͳ˧Ҫеġ

ɻƭӦҲᡣڵĵطӦþټ˴ɵҲһǰ֧ԮءɶĻǽ˷һʱ䣬Ӣ֪ΪҪܲսǴһ죬ԭΪҪȴɵĵ

ܶսɶӰ졣ȻħҲǵֻ֮ҪȫԸ״̬£а޹εħ֮ڣﻹҪ٣ʹ˺սҲͬԿȻЩħǲʹõõͲú¶Է

ͷһǴˣӢֻѡ˻ȥ޷ռŵ£Ҫ֤ԼĴܵͻϮ˻ħȻ֮Ҳֻ˻ӪȥǵڶûеõϢʱһӭӼĴս

ӢߣҲһһթǶĶˣ֪ӢһΪȡһʱ䡣һʱҲӸٱ۵Ϣ

ңڶĿսΤӵķħӪҲѲԶҲһ·̡ʱ֧ħӪܹΪɱԷֲ֮£һսʤȻܴ

Ҳͬɵļ⣬ٲ÷ħӪڳͷԷҲԹºءħڼݱ·Ȼ̵ʱռĵ̣Ϊϯ׼ǾͲں˷̫ʱ䣬һֶ޷ͻƣǾͿܻѡطصѹҲ

ھƽһ֮ӢȻڵڶ峿źƣڳսǣʿף׳ĿǹʹߡŨأŰϢħǴӵħһһа̬ƼδôԹ

Ӣ߶׶ɱǰ˵սһѾһӵĻ촸ú졣Űħһͷޣʱп̻֪ܰӢȸصõˮ©ľ·۳һ޴ɫ򣬰Χ棬ӢιǹʼղΪ

ҲѾڳ˷ʸ󣬼ǰħչ֪ͬħսûѡԷȫӲӲԲռţҲðաʸһǰϸֱܿ͵Ϊʱ׼ħչΧ

ҲܵӰ죬Ҳͻ䱸ͻȥ磬ԹΪҪĹֶΣܴҶԷƣü׳ɢԷˣǹʼħж̱ӵʱͻ뿪ħƽ䡣ЩͻһĿ꼫׼ʸ޲ħȫΪĵطһʱħ

ǰ˵ǹҲضãǵĳˣսʺ϶Ըʱħ˺һȱڡҪħ˶࣬пֱܻӻħߡ

Ӣһߴһ߰սޱȾǣǹʱսħΪξ޷赲

ܱսԭ򣬳Ǳǿ⣬һأǾվڳǽ֮ϣǸֲսĴʦѣ

ڰʮ ѷ

Ӣ֪Լ뾡սʤɣǲйºصϣڳɺڳͷ裬ؾĹǡ°ܽʵᲢۣɱܣؾǾ޴Ĵ

ȻǿħȻ֧šսӦ˭Ҳ޷ռˡӴرǲݣǵװȻԴԴϴӲ˲´־սħ˵ݱͲǵĴӪ·ҲûʲôüĿ£ʱҲ䱦

Ȳˡ

Ӣ˫ħеħ˲䱻˶㣬Ȼȥʽûл֮ȫߵǴ󿪴ء۰Ը͵·ӣ˰ħ޷мܡ

ɵĵȴ˵ҲͬһĵΪĵȴܻԲӢĴգɵĵᡣһСԲȦǳذӢɵ࣬Ӣȫ޷ȫӳ

ʽķá˵Ĺ֮ʱʽͳΪ˾ʤĹؼɵԸȽϳȣҲ̫¶âʽҲ˸աķС̫Բֳַ̫ǣÿԲܹ˲䱬ľ

ȸȻҲϹͺ촸չ黹ǵࡣһζӢӲӲǳԿĿ϶ɡɵĴӢĿǣӢÿһ·䵽˿մ֪ܿ

ҲûȡʤĻᣬΪӢԽصĴҪѸʱڷϣ㿴ӢҲѳйһսӢ䣬ͬҲ䣬ƴľǸԵ־ϢƳ

Ҳͬսĳȥ纣ˮӿϵħѹǳ۳ҵĿռ䡣Ҫ̶ȵطǵƣħ·Ҳ֪һ㣬㸶൱ҲҪܼѹͣλøЩԽ⣬δʤǻҪµƥҾ֮з粽ɡ

þɳ֪ʲôʲô¡ǰ汻ħ赲֮оͺ̱󣬱·ͻԷǵĿȷǾǽܳɹʵֻϣӶħжϣʹβȻһһħԵ

˫ķǾˣħ˫˶ࡣΪֻնײȥˣԴҵĹҲ͸ֱӲпᡣսͷɣѪ죬һŲȥʱпܲȵһ˵Դ˷ָĲվڳͷ趼̲סüͷ

ﻹԶԶСħһﶼϣն׵ļҪСϺܶ࣬Щǹһǹ£ֱȡʺȴΪ㣻жʦʱҽΣֻҪЩƤ˺ܸܿԭ

ϧ˴ûһ֧ǿʦ顣߻гɰǧʦһʩСԲơͷʦ̫˴ܴﵽʦˮƽҪȻھеĵλҲܸߡе㷨׵Ķȥѧ˻Ͼս˱ȾҪöࡣ

ͷѾ˽һʱ䡣˲⣬սֲûзʲôԵı仯

Ӣսһ죬ҲԷֳʤҲϢһٴΣɲӢЩЩʧ

Ӣһߴһ߿£ǽɵ顣ɵӣܲȡʤúܡӲƴǲˣҪõķ⡣

Ҳֻܹݷʱ̫սսЩ顣ҪƷص۹ʱ򣬴ҶӲӲ򣬵ʱسѾûжٸ֣˶Ĳ¼˴˳ֵöࡣڴ˲żüãһܺƽ֣ȥԿջԼ

ձ´Ժ˫ɵ˻ظԵӪսѱѪȫȾ죬һصͷʬ塣û˵սڲס˻˻عڵӰҲű۶ȥ

ɻȥһ¾ϴ˸裬ȫƣˮߡܺӢһ죬ĵĹνࡣҲҪһսɱҪԼʱָ

ɾոջϱװ׼Զٷʱ򣬳ĺɱһôִˣӢ˵Ҫڶٴһô

Ѿ֪ͨԭӢӪֻ֮һʱʱԷϢȻҹǡ׼س֮ҲͬҪϢһʱ֮֯ǵĳʱõġ

ħϰ˰ҹתӢֻܳԿͣǿħ֮УѻΪݹǡˣЩħȻƣɶӢҲ˵֡Ҳֻ֪йؿڣǲܵõϢ

ˣӢһֲͷ֮ѹû˻汣ĺأصסô

ڰʮ Ӻ

ɸϵͷʱѾħЩħĹȻˣȫҪݸȻ̵ʱԳͷ𹥻ҶسǷ˵Ҳ͸

ӢûеȹǣڻҪļƲѾ𽥳ɹЩħɡЩֵĹԼȴܹ񡣵ԵǳǵʱҲǺرµʱ̡

صһؾǳսħҪ֧ȫΪϳͷħࡣɺصԽԽϾЩħ·𶼲֪ôдͷϵ⽣ӰȻ޷˵ϳ塣

ҲΪˣطŸΪسǷȹǷгǽİӸµĹԼֲϵƣǰѲʣµһҲΪԽԽħʧֲȷڲλá

ѵĴֹۼǿһһصķزóģҲıʿ佫ͳĶıʿܼһ˾ڴҲǷëǡ

ɺģȫ赲ħΪȡһЩʱ䡣ʵװҲ״򿪳ţϾڳŴҲвħڵţһŴ򿪣ﻹûüȥԷɱ˽սҲΪ

Ȼ־ͿԻ˳һħɶԷʵ̫࣬ȥ򵽵ڶҲδܴꡣҺسǽ㣬ƾҲ޷ǵͷֻҪħ忪һȱڣҲᱻΧסʱ߶ѱѡ

ֵ֧ʱһǿȵɲòᵶء֪ӢѾˣԷѾ׼ͷѿֲ֧ȥ˲סɺħѸռء

ѹ͸ħȻ࣬ɶԸͷĳһʱҪĴȻﶼɱͷҲʵԮûĳҲֻܼӴʧ

ѵչ黹زȥתعˣǱʵ˳㣿صĵλʵ̫Ҫһʧأݶᱩ¶ħǰʱħֱ룬֯ЧķϼѣҶԲݵİպ;ӪչǺܴĴɾжʤ㣿ħǳ֮󣬶Ȼɱʱرסﶼпȫû

ȡ֮䣬ɵԾϡ

ŮǽѾվħصĵһѾƵٱǿҲ޷Ťתս֡ΣݲԥرڼѶϣǵпʧ޴

ɱԱ㱣ʵ֮ʱԶһȣϺзǰ

һۻƥֱײӢӢæٴӭһ죬ӢԷʵδ뵽Ȼ˸ҺӲӲܳɹˣ

ҲӢķòϣţСܴٽһԣ

һ͵ľ磬ֱֱȥӢӢǵһο˸ķʽ֣һʱҲ£˫һһƣû𻨷ɽ졣Ƕûлɵʽ书ׯںֻƴ˭һ㡣

һ־ϲ֪Τӣû뵽ΤӾȻǰһϵأΤˣֶһӢƥеĸ֣һǰ˰塰ħӪ˰ڣͨħҲûлǰ벽

ɵԤ׼ȷģԭڽʤħоȻײһǽϣȻҲ޷ǰ벽¼սŵʿ׺üֱˣһĿ幹ĳǣڳͷγһǿķϵЩòħطǸûа취ڳͷͣһ̣Щݴ͵ķħӪ¾ͰֱӸɵٲҲܰǱƳǽˤڳ¡

ħò׽ƾգ۵ĹѱȫתӢɺΤӵļй֮ҲǺúѵֻ֣Ȼѡ˻ȥ

ħԼ˧ˣȻҲûƴɣҲ׷׳˻ӪôŹ᣿̳ȥ԰ܾɱһֱɱԷӪʮɵĵطűǿ˻ȥһսսѾ쳣ḻɹס˺ز˵ѽǧħʬ

ڶ峿ħѡ˳ˣǺѾ˶Ժصᡣϲ̵֮ϳͷȻħɵԶȥǿǵļʵɻ׷ɱһĳ嶯

رսȻһۣζٽıԵɻΪҵƶ͹ͬŬ£ȡʤ

ڰʮ ϲǲΰ

صʤûмܲٵѹ·ħҲͬԲܲٱž޴вҲһսУܲٳչʾǹ˵ʵ

ǽŶһ֧ׯֵܶͳ죬Ҳǽ֮ڡڹƽֻ֣Ҫƾ¹ֱܹŶ¡ԮĲاֵ⣬ҲĸŶһ˽ͷ죬Ŀֲԣ˽˼ʱ䶼A档

Űѽսĵص˾¹벳żħţħǰׯ˶ǵͽ׽ʥӢħ󽫵ʵٻЩࡣ˲ʵֻ˽صӢͽ͵ļˡׯǶAͳűͲռţο֧ԮλĲܼţ

ڵһսУħһͷײ˲ŵʴУǰǧȫûׯȺʮġʱһϵӪկеʿ˿һʼɱׯ̾ǵ˸ֽţ˽ʱŽӽڰŸɸٵĳšҳż们ͷоׯѵĸ̰ȾܣӰӶûǶˡʱɧǷǳɹģħԱ˵һҹû˯ãڶήҲ

ʱܼˡѪ˴˵ǷĹ÷ǿħҲÿ޵ԭѾ״̬ʿ䣬ήңǾ޴İɫÿһһľڻ裬ʮɵĵâһӾܴ˵ׯѣƫƫҲʲôӦԵķ

һʱһ·ѱׯһ·ϳˣȴƽͬϱ߳ĳӤˡ

ӤͬħӽĿǳϧӽĵĺֵܡպҹħǽڻĴڣĺֵҲǲܲһһĸ֡

սķչģӹƽӽмҪκǵȵأ·̲ħоĹУܾͲȡλԣСսΪȥӰħģȴȫܾټ

ܾھԵĵħĳҲ׾ͱܾɵ˳Ӥ˼ϹӣȷĿӽ⣬ȷϡ

ħһ·ϻûĵֿȻԱɻ˳ӽ׼ɺӡӵĶ԰ѲԶɲܾʱѡ˰ɶħһ·ϻ˳񾭶ԣȫû뵽ڶɺ֮ʱͷϮ

һֹɺӪͳЩʿıѼڴϺ޷ħΪϺõİӡħûˮٳӤûУǶɺӵĴΪص洬ǿи죬˷Ϊ㡣Щħ¶汻챬ѼòҲ̶ãܼļǸ޷ɺӣά֮·˸ࡣ

ħǰЩ֪룬˭֮ҪʱɲܾûиᣬĺİվǡôسǵĲǳǿĹڴսչֵ쾡£ħŴҵջķᣬħȻһ˵İð˶ȥ

ΪĳӤʵǷ֮ͬҲǵͽ׽ʥĺĴҲδؾͳԶĿħѾңҲ޷Ƶסɽ״ֻ̬޶ȵʰбܶ

վŶĴѾǳ޴󣬶ҹħĳֶ˵ġĺԨӰȥٵĹͻȻħ·ϣǸţһƯƯķսӤ˵ħʣǿ˻صƽͬ˻ׯֵܣʱסš

߻ӽ֮սģǲܲµһսıʿΡѾܽħռ죬͵¶ħǰ˹μΪһ·ħԵǰıߣ֧ص㣬мǿǡôħ޻֮

۴룬ҲȲˣ۶Ե˵ֱӴҲҲ޷ͳǰĻթϵȣξǲܲµһѺ֡

ܾòܲٲԻħЩģݵʧһʧӦ˵ݵħǿǱȻûж٣ɴļҲ֮һн׽ʥͬеĻıʿܾ̣ħ巨ĴԱߣһƲҲǡ

Ӧ˵ʺͲܺķϵ걸ƽ̩ٵǣγһʵķߡһʼֵܼܳɹˡ˷˽ʮգۼֲȥħѡ˻˱ֵܼܲûѡ׷ϾǵԷΪҲħ˱թ

ʵֵ֤ܼܵĽȷģ֮߳ûгɹħպɱ˻ƽ̩ܾšڲֵܼ˼ΰȥʱһ֧ǿħȻӱ߶ɺӣƵγǰл֮ơ֧ħ˧ȻǼ

ֵܼܼԼ۾Ƶǰħ˭ͳ죿

𰸺ܿ챻ҿǶȻǴӺس˵ӢܾӢ֧ӺʧĶ飬˸͵컻֮ƣıϹܾ·ӢסܾħĶ࣬ڿ±ôϵó

лĲֵֻܼһ·˵γǣвħҲ׷ȥ

һսݴħ֣֮Ҳ˵һܹƵĵ̣

ڰʮ ޹

ݵʤħĴǣͲܾ֮󣬾ϳĲʲֵܺܲȡ׷Ĳԡ

мԼׯֵ򣬷Ӧô´ࡣӢͳӤҲаǶݣҲЩΪʿǵʱ׷ֵܼݡȵһǴ󺺵ҪʳأܹݣħĸҲȹࡣ

ͬΪħ󽫵Ӣԭܼƣڼ˳Լȴںܴ죬λ˰֡ͼȷʵȷ棬һΪħ½ӪҲ̽һĿǰ󺺵ʵһͻƣҲԴԴϵس֡ӢĿǲݣǿ赲ĽŲֻչʾʵ

ԥľͽ׷ָܾųӤ˼̳ܿγǿ˲ܾټܾȻܴܶݣǵû𣬻нʿЩȻħӢҪһڳԵȷʵҲҪЩۡ

鱨ҲӢĺֵսʤ֮ѡפӽ򸽽ԷħϮӽγ·;ҪԽݣǾųٿ죬Ҳ޷һ֮ڸԮĺֵγǣݱѱÿ飬ʱӢǼѡݣȨȻ

ҴӲܾӪ״ûнǡҲѹ֣ܲٺͲ໥֮䲻ѵãңҲ˵⼸ʱֵܼ֧Ѿһ֧¾ȫл¡

ܹγǣҲͽǰıܲ˴ֱַھԥݣӦû

ˣʵϢӢ̷˶ԲܾĽ˳ħüһѣûκεֻܹӲƴ²ܾܿ¶񡣲ʺͲܺ󡢳Ӥʵ൱սһ֮ӢϲķȻܹв˰ŰܾĴ£ħһݺݲܾࡣǲܾҲǾսˣӢȡⳡսʤ

Ӣһ˿ʤ֮ʱȻħĲһ֧ǿĴȻɱ˽ΪһԱ佫棬Ƴףһµ»۽ޣֱֱħ֮ңתۼɱӢǰ

ʿҲǿƥȻûħôõװȫսħЩӡ֧ңȴȷħܾеļƻҪҡ

Ӣһ⾿ʲôˣ˱죬ѵܾϵǻ׷صذһ֧ӦҲᰡ鱨ʾܾĸڸԵϽأӦñ䲻һ֧ǿĶ

ǰԮʲܺ佫ĶܣƳ

ݵĵΪǴϵǿ졢֮뺷ѵĶҲǷǿӲټЩѵԼĶ֧֣⡢ڶѾΪڰ׶Ӫľ

Ӣ͹̷ֶ֮ԷǸԼĸ֡µ·̩ɽһһʽƻǵ˫Ȼȥɵĵ˸գĵȴ׾Ӣĺ촸ȻµҪ࣬ڱУǶԶĴƮƮģû硣

תۼѶ˼ʮغϣȻѷʤȻ޷κӢչڳ֮ʱܵЩơԷؼĹȻҲٵЩᷴҲͬӢķȦһ˶֪ϵֽ棬ǱȶԷǿ࣬Ҫó־ս׼˿̵Ӣεľ档

Ϊĳ֣սַԵתѾܴħҲлΣܾ֡ԮҲþӣܱսȻҲ֪ʤڴһ٣ܳûħԼҲòȥ

ǲΪҪݳ˵ԭЩ£ݵĹǿԮȻҲаΣݵɣ״£ȷõѡ񡣺ܲڴеǰ£ѡԴΪأҪȻ϶ֵĿܾȫû

ս˽ʱֲκα˵£ӢֻȻ˱ڶνܴ죬Ƶս֮ǰδйڼĹϵӦò˶ȡЦ뵽ĺӢĳ嶯

γ֮սΪļħ޹ͲܲҲɹħݡǶ˶޷ģħûгֵ£˭Ҳ֪ܱݺݽܲٺпʱ⵽Ĺͷϵһʱпܻǵͷ­

ڰʮ 

Դˣ󺺵ľѾǸӵ˼㡣

ڹ˪Ȼڲϲʳẉ̂˴ͲҲϵıߴˡ˾һֱû¶棬ֻиźҾڡŬϣ𽥼Ӵơ

Ϊḻͳ˧СҲǸϵˣ˴ҪżʵõʵȥķҲСķ߲ͻ˴ҪľҪڴϢزã˾ҲĵǱ

ⲻһʱ̾ܽ⣬ûһصʱ䣬˴СҲѷֳʤˣ۴ٶôѹ˴Ҳ޷ǰʩԮ֡

͹˪ݵƸΪϾΪǱϾڴڲŵ˹Ѿ˼ӲӲʲôΧʲôսŵ˹žԵʵȡþԵʤ

ȷʵôʱʮ̩̹ǵ֮ټЩ֮㣬һһƴɱϣҲǡڳ˵սУϣʿҲ֪ѣǵ񾭶ǳͣΪԷı仯Ӱ쵽

һսϡķסϣȥ·ͬʱҲܺͳҵϱӦʱԴŵ˹һֲһսͳԸսֵı仯ѡߺʱսš

ǵѾڿŵ˹˴ľ֣û£չַաܶǰͿŵ˹ֵҲֻͳˣ÷ʦһֱûóԼʵ˵ܺͿŵ˹һϸ¡

սϲϣսϣˮšӦпսսΪϣˮ벻ϧһдۻܴˮҵŵĸۿڣòˮʳȱҪʡ

褵ѰźӦ֮ߡУʮŤתսֵҪȣȴϣȽҲȴϣȷΪҪһУΪԼҲͬҪֲʡ

ĸսݣȷе˵ӵݡݺݡûгֵ£ܲٺ˭Ҳ׶ݷΪ˭Ҳұ֤طħӰн׽ʥĸͽ׽ʥһħ巨ʦ䱸˭ڽǰҪúÿһ¡

ݵѹ̴ŷʰ׶ӪͻھԮݣκϡа׶Ӫ⡢֧ڣô˵Ҳ֧ȥԥѾûʲô̫вܲپ㲻Ҳʱԥݡ

ܲҲӦ𣬳AŶ⣬اͲöƤƤǼݴǣݵ²ܼôƤֻһ֮ɹ˿أӽתƵĺֵңӦ

ܲҲڶġĵǾħµ֣ҲٴðֵĵصҪȻݣҪȻͻӺݸΪѾûбҪط˷ʱ;ڵĴӪӺǰĴӪ˿ԲݳأȻ𷢼ҵĵطڵתսĹУѾ˳ȥضҲǹˡ

˴ܲ١ĴѲɱսвУҲȷʵû˻Ͻľ˴ȰšһҪȻпܱơ

ʵԴڵʵĴϱһϣǵĶ֣ħҲһƴ֮ڴٵͬʱһҪԸԼĵˣȡʤѶȿ֪

ĸսĻȼգ󺺵ҲŴδйĿ顣֮£ʤĽ־Σ˴ⰲڣմһͳһĴôĸֻ˭յ۷壿ֻ߻ᱻ˭ʷ̨

ҹ£˴ܲ١߶ԼͬǶǵҲͬĳغ˷ܡڤڤе񣬾վ˭һߣЩصɢǣʲôעŴ󺺵ı仯

˵ȫսڼ졣ЩˣҲⳡսҵǵδ

־ΣĿԴ



̻Ի

ϣħ̳֣ҲȫսĽ׶ΣҲһɽ衱

һֱ̻𶼲ܿ϶ԼǷܼԦ˺ĹģϾ漰ʮıʿĴսܹⳡս̻ϣķȥдȥչջع鵽ҶԸ⿴ĺ֣̻ǸĿ顣

Ϊ̻ĵһ飬ѧϰΪ̻ŬΪҴһͬ磬ЩܹԵĹʡˣҶ֧֣ŵȵⱾһ죬̻Ҳ𻯳ɵΪҴΪʵȫ¹£

һ פ

Ѿգǰһͻƽҹ˪ǰɳˡ˪ӲҲ֪˷ܣǽţ鱨ʾСȻ˽ŲפҲ֪ǲѾǵļı

ټľʵУˣ⼸˾пܸı˪ˡ

˴ڲԱߣҡеľƱɫƻڱתγһСССơĳᷡӵ·ңÿ˶ڵȴķӦȻ˼ڼϺֻޱһԲ

нٶȲν죬ҪϷֱռ֮⣬СȻֶܱԹ˪ǿѹӢĵڶšĵšĵľšͼĵš˹ĵźͰĿսʿѾʮңټԼĵһţȻڶʮϡ

ֻҪСٽһ˴ͻڰɳԱ֮ǿķߣ˪͸ԼҾǾһսǸʱ˾ֱ͵ϮĲͺΧȻʹСŴҡ

С·δ֪һ㣬ȻͣѵѾռ˪ˣ

СδؾͿǵļı˵ѾǳСģսҲȷʵӦʵãС϶ɡ˴˵ԼĿ

ʱڽְĿתƵڼϣϾƲǼڼģΨһıʿҲ̫˵ȥ˵㡣

ºһСפֻܹ׼ڼ᲻֪Լ˵ʱˣŵȷǸḻͳ˧ΪҲ֪һζðս߾ͻԽԽβ޷˵£ҲʱפһܹȵµľʣһҲܼӹ̶ռصͳΡʱԸ⸶ġ

ĺ˼ǣСԣһ϶ȫҪҹ˪һٹˣҲ⣬ңҲ˾

µķ׼ˣ˴ʡ

ģ¹ϵҹ˪᲻ģֻǼأźҶ֮СҲ޷һ֮ڹˡЦúš

˴ȴûвôֹۡദСҲͬ뾡취ͻߡսϱıҶӲӲ˭˶࿴˭ǿҲôྭսˡˣСԹ֮ʱ϶ҲıԡʱȨϣصĹ˪ȻԵ

òһأֻҪܼһ£СͻἱˡڼĻҲӡ֤˴뷨ǾҪǸʱ˾͵ϮץסС׼һɲǵ©пȡõЧ

ͣǸô죿ɻ󣬡ﲻ˾Ҳһ֧ȻһʮԷȦҲ𵽽ضγɺΧЧ

ֻҪȫǾ޷͡Խͣǹ˪ѵõƽԭפȷʵõѡ񡣵Խɳߣ·ԽխܹоĿռҲԽޡֻƽнǱҪҪȻ

ͺã˾٣ȥĺ·ɣ͸мضǣǵڼţڶԷ޷֮£ҶİǴɢ

ȻšҪСĵĪҪһͷСĵһȥˣڵĵطҲδֵȥ˴Цѡ

ֻҪܼһ£СһһָսĵһҲͬһԵĿ϶Сڼһ衣

˴᲻֪Цתĳ᷵ˣһ·Ѿ˰ɣ

ĳôЩ˻ΪҴ󺺾ô۸ÿһκʱǽӣҶ޲ûȥһȭ

ǺãڿʼѲʵֻҪͰ򣬴󺺾ûͣҪǵˣ˴֪ʱ򣬽սзԶԶģֻǹ˪ĹźҾҪyezhan

ڽȻǡ˿Դһôãܷſˣ᲻Ħȭƣ

˴˲壬ǾǿҲǿÿһλĵ˲ֻǵǶ֪ˣħѾפܿҲ֡ǱҪС˹˪֮øϻش󺺿ħ塣ˣϣһһƯʤ̣ĪҪڴ󺺵ȴǻȥֵʧ

ڶ ҹϮ

˽ʮ֮ڿʼǵ·߹Ȼܵ˸ԭȵεӰ죬ȼѹһơΪȷȻӢĵڶţеĵţСĵһš˹ĵźĵľԼĿսʿһǰһΪоͼĵŵ

СҲ֪̫Ҳзգɳ˸ڴַ飬һֵ̻ر

Ȼ˲ɧţӢûзѶͳɹЩ֪Ĺ˪ʿɳѾǰĿǰоٶܴ򵽹˪ǡǹ˪ǲ֪ߵغӲҲڳڶɪɪɡ뵽Ӣ;ú˷ܡ㻹и˴ʢ֮ʵѷΪ󺺵һֵҲˡ

ˣһɽһķݳǰʱӢ͵˰졣ͼϲûһݵĴڰǴðģǰпĺ溮϶˼̣ȥǿƶǵ³⺾ɣΨһİ취ƽͨһʱֵ֮ȥô

Ǳ֮ϣַʩһӦȫǽȻûϳǵĳǽôʵҲ֪˶ٿ׶Ӣ󵽶Էһ뷢ӡЩ׶ͬҲ̣ʿͼȥʱ򣬶Էһǹӿ׶дǶ޿ɶ㡣

ӢȻûп˴ˣܸоЩݵǵĵ̰֮ӪկҪô־ս׼ˣݾ׾ܹµġ

ϣӢкڵνݣȻ޷ǶжһǼһֱӦΪħʦڵٺȻʧãСĵҹϮ

ӢҲв̤ʵĸоڵһ˵Ҳд˷աһ֪ͨõҲϼӽ䱸һʿ¶ߣǿ䣬һ춯̷

ǵԤȷģʱͻĺɱĿӢǸֳһ˿Ц

˹Ȼˣ

˴ͲȻգǳյڵ췢ҹϮڵԤУпǵĵʶչȥȴûнʥֵĴڣΪҹϮʮþȣҲͲ趥

ȻӢҲûг֡Լʿ֮£ֲķǵˡ˳ӪկѱŰΧ֮ʱȻӸ߷ȵ׵ķôһƴ׵

ӢٴβˣڵҲûг֡Ǻɱֻһʱѽǰ͵Ϯĵ˲ӴܾǱɵϧӢҲ¶Է;аŷҪȻȻԴ׷ɱЩ֪һ򾡡

ڶ磬ҲϢĵҲ׾ٵػ˹˪ʿԷӦǳӪµʬǧɥһӢȷʵƯ

·Ѿ˵Ӣ͵ֽʱ򣬶ԷݾȻûһԱ佫ҳӭսϧ˽̨Զûд޷ҲʲôͷڹꡱС֮ĻϵĹ˪ʿ˶ûʲôо˵Щþս佫ˡӢ͵ɹһ̫ԷƨҷţֻȻձ۽ݵķ

Ǵһֱ۵ϣȴҲСʧռݵķѾǶ죬ӪҲࡣЩʿҹڣȻʤ̣ɱϾһҹû˯ȻܺӢЩʥʹħʦȣ˳Ѳص⣬˶˯ˡ

ҹ۲һ£ݴľĴɡȻûʯ̣ôǴʱ̣ƸΪ˪˿޷͹ߣֻܿˣֻҪľϼӹ̣˵ֺͬܶࡣڵٻǣ

ȻľƵıݣҵи⡣ŵıʿϵħʦƤҮ޽ӵǻϵʥûȻڻ¡վսǱ·ŰѴҵķ߶ձݣǾ

۾ˡ񽣡֮𡱣ŻѹߡɲˮġټƤҮ޵ķ磬ǻܹ˲ӵ֮ϣ

˴ϲ֮£ЩŻϸڡ˼·ʵʩͷ࣬ûǾȷԵķֹ͹ʱ

̸ôãҲˣǾ͸ԻȥϢΪĴսӢܿͽ硣һҹû˯ЩƣټϹ֮ѶҲ˶ۣȻܺܿ찲˯ȥ

ɾո˯֮ʱɱٴҹҪľ޴Ӣ̱ѣ˯ʵظ·ʲô£ͼһʿɫŵٴ͵ϮӪկεͷҹҪϲ֪ٱ

ʲôӢ˯Ѳ֪ɵû뵽˾ƻֵزȻڶҹϮһ



ְ֧֣֧

 ֧

Ӣææӭսʱ򣬵ĵѾսһ

Դϳǽһֱûбֳ˵սС°ܱźҾҲǳ֣˻ٶЩе̬ڡȻСĴѴҪС˴ϾԼҲ˴°ܽЩ˴඼ûк˴֣˵ʵҲûʲôĸܡ

˵Լĵ˾˴ʱȻҲЩţǻ֮ȥչǿ

ҹϮŵĳĸЩûнɷҴֲʿجΰĴɱ˺ͷŻ𼸺Ӳּңſ޵ĲҽǳĴǵʱ֣ЩʿһǧŻܺĴɱ¾λεĴ󵶳ǹÿηɶܴһƬɺѪ

£ѹ͸ҲסţǵŵʧǾ˵ġ

ֻϧ˴ĲʵڲСԵʵ˻°ֵĻᡣ

֮ҹɫиҫۣǳһɵΧˮּȫһƬңҲһɽƵζǵľС桱Ҳݺ۹ϣһ·ɱսпһٶȻӢȺ֮ɳѸ٣ȻС·ǳҪ

˿澹˴ûʲôӰ졣ԯʹ⻪滹Ҫǿʢ࣬ǿҵĻһ˴Ǳһ㣬·ţ뺣Ӱ

д󺧣ɵֵĻϵģ˴ǵһĻϵ޷κ˴ܿʲôȡʤ

Ļϵ㲻ϧ࣬㣬ʵɱҪСϲ١ϧǴڣҪȻ㿴һʲôĻϵ˴ȻҴ󺺵ǻϵΪҲΪǿġ

˴⻰м٣ǷǿĻϵҲö֪Ķȴʵڵġ˴֮´󽫶򲻹ͲҪָռˣԵĶ־ȷʵҲǸСĴ

ǿѹеĻ֣̿ЦôǾóҺˣ̸ֽ

˴оʵѾ㣿һЦǺã㿴ı£

Ļԯʹ⻪Ȼҫʥ׽𡢺ˮľٵף֮µȵʱѾҫҹաǿҵĳȻͼ浹ײأսҲˡ

ɻϵȶȵĳǿ˴ǳǿ࣬־˱ľܽӵ£ۿžҪܸˣȴ޵ֿ

ʱһƬ״Ķ˴ͷ£ǾзŰںҲ֪ЩʲôԿ϶ǣһǾסԲǼɵ¡

˴Ȼ壬ɵػꪼõǾġֻǾǿһͷǰֻص˵ϡ

˸ͷߣļΪ׳ȴźⲢݣԭǵŵķϵħʦƤҮޣ

ƤҮеķ֮˵ķУһڣͻᱻȫѶ˵Ǽ

ƤҮΪȵִٳ֣ű˴һꪻˡѾվ˽Ÿæʹ˸ɫһ֣ҵȡʤĻᡣ

ǣϵͷϵ֮֯ͷ֮ϣһӾͷס˴е·ǾͲţһѵ˴սƽ֣ǵĶСҲ֮һƴĵ

˴ǿԶǵ֮⣬ϵԯꪸǸսʤĴڡҲû˴ʲôûзʲôУֻƽƽǰͳٶҲǺܿ죬ȴת˲֮𡣾һ죬˴󷭷ɣڿл˵ɺ죬Ȼˡ֮ҲûʲôЧ˴Ȼ任ʥꪾǶ飬ƤҮ޵ķϵһҲʹ

ƤҮ޻ǵһԼķϵȫɥʧһ㣬ԼжҲܵơ˴ֻǶ˶Ƕһˣһ޹̻ôȥ

ܣѾռ˾ƣϽ󳷣ֻܻ˴ǵʧпܻﵽλ˶ܽܵġСǣǲܽܣɾҲҪܱԼʵ

ƤҮ޴ڹȥסǿվĵҪ󳷵ʱһ֧һɱ˹Ϊ׵ǵڶŵӢ

ӢȵսǲˣЭѵսʤô



Ҷְ֧Ƽղأ

 ȥ

ӢŵפأǽԼĵˣƴͻΧġڶҲ⵽˼ҵϮҾ᷺ӵµĴͬӪƽءԱ佫ãɶǾ֣ڶŵϵħʦڵǿ֧ţʱ·硣ҵڶǿȻѾʧ֣ҾҪȡѹԵƣһʱ֮Ҳ

Ӣ֪ʲôˡ˴Ƕصʹ⻪ֱڵڵӢȻҲԼ˴Ҳ֣˴һжӲ᲻֪˴Ŀ¡Ѷ϶ƤҮ޺Ҳδ˴Ķ֣˼æǧǿͻΧţһ֮

ϵʱǰľһƤҮ޲ǱĵѾ˴£ҲԽսԽ£һʼͻϮѾݱΪһʳӪ̣սҲԿ

Ӣ֪²˳٣ٲס˴иΣաͣ㣬ֹ񽣻Ϊ콣Ӱˮϵе¶ȶȻ½ԭƳɺɫĵ澹ȻһƬ׻ı˪

˴ͷҲת֪ӢˡꪵأȻôδһӽĸУ

ֻǱ䣬൱ѣ໥֮仹Ӣ˴ȹơսϵĵˣȻԨԴҲ°䡣

Ӣ˴ֺ󣬲ŷֶԷĹлҪߡǰЩ˴һ˹ͼ涼ռϷ磬ԶӢֻ֪˴Ƕʥֲŷ˴֮Ĳж

˴ꪺɽëų򣬿жȣǵڹѹֻһÿһжǰ棬û˿취ֻܹԹԱ˴ǣűߡ⻹˴飬ʱɵСˣŪɳ׾Ӣ˴¹ϼС

ƤҮ޳ʱϢ£ѵʱѹƣȻϣӢһս˴Ӣ˫٣һһȣһһᣬȻҪ˴㹦򣬶ƤҮѧ˹ԣ㵽Զֻ÷˵У÷ϵħõӢٶȸ죬ѸĹƵֲǺ˴ڹϵĲࡣ

˴Ҳ漴ı˲ԣԷؾӶ࣬·ҪǵʽһоһȻǶ˵Ĺ꣬˴ҲȻԵãһҲæҵӡƤҮսȦ֮⣬ȻΪƬ֮̾òȻ˴ɷ˴ҲͬƵطѾ䣬ٲٿҪƶȡˡ

ҿЩսŻҪأƤҮ޸æʾǶҲ֪̬Ľȡ

ӢҲǸˣȻһͨʹʮϽָʤҲɵҲϽӢϣܹһɹʰо֡

˴ȴЦҪ˵߾ߣһô

սһ䣬ȻΪָᣬݺһƬܼǶΧСȻѾȫҲ޷ͻΧÿ˵ĸоǰְΧǿܶллء

ƤҮļ٣ȴҲǺް취ж˻ķϵħӳ֣ܿٶȶ˴ĹԹȥŵʿǵӢпѱ

ǱסǱסʿƤҮнսһʱҲۡ

ʱһһֵعȥＸѾѵŵӪ̴ͷ嵽β֮ŷɥѾòӡ

ڶҲòȥҾͬȥ磬ұüѪԣټ˺ηԣִּΪ£ʤǱȻġڵȻ֧ţɻ޷ɽĽ֡

ⳡɱһֱ˽ʱۿѾף˴ȻһꪣʱͰӢ͵ȵ֮⡣Ȼ˴Цѳ˿ڶͲȥˣ潻ֵĻỹкܶࡣ

߶룬ХһŸѸȥ˺޲ã׷˴̤ųĹԣﳤȥµһЩµ

һҹսķᣬһǧˣ˵нһҲ˵ڶ͵żһʧȥս

С˴ܣΪ֮ʵһżӿ˽Ųսʿ˹ĵҲǰ棬ڶź󳷣ʱĲ֮Ѽе˹˪ǰ棬ķΪ

˴֪γɹҹϮ֮СѾ书һۣҲԳֻ֡Ҫܵס˵ĵһǾ;пǰĳƽ֮ս

˾ҲѾĳԵμΪϤĲȻа취ǱܹĶĿʹˣܷȡùؼԵʤϣͼպƵϡ

ǣԲô



 Ծ

һսҪԳˡСټڽ˵

ڳС⣬˹ᡢϵħʦСľЩԾ

ЩƽսУСѾٳ֡սɱ˰⣬ǼûСսǰЩҹƽ֣ҲСϵĳս

³սǷ̫Щԥ£ŵöԷ˵ˡ

˭аսʤ˴Св𱸣֪˴ҾԼҲûаȡʤǻϳ˴ȡʤǵʿǸ󣿡

˵ͷĬ

Ӣ͵Է͵ϮѾǰܵòҲ̶ãǻܾʿģǾǻʦԷӪկҲѳɹԷĿǰʿĶѻص㣬˴һκܳɹľжǰսܵľȡԴĵ֣ٸǵĻ᣿

СĻ֮䣬֮Ҳ¶ΡȻһ·Ʒޣռ˹˪ƬɱҲкܶǡ˴ơ˾ϳǹûпսʿҲϳ¶ޡԷȻһ·ϳҲûȡùشʤһμߵҲǧˡ˴͵ϮĴֱʣһӾʧսǲ֪ԼΪԳսǲ̫ǡ˭û˱ǿֻ˵û˱˴ǿ

СһЩСǽڹ˪˼ֵķһĴ˴󺺱ֻҵĵֿܲЩͬΪΪ

ϣ鱨ոմŵ˹ѾҲʧ˼֮ޡȻԿŵ˹˵˽ǵ£ͬԼ󺺵ʵҾ˵սʤ˵ͬ˴Ĳ£ѵ˴ֱܷԿϣ˴ˣǷƴʵǿĲܲ٣ֿµʲôز



СҪҽˡӪĹ˪ӪկУ˴ڼҲͬս֡

ҹϮǳɹѰǳѿľءǲ¿˾ͻϮˡڼҲͬ˴Ŀ

һսҲʤҲʤҡ˴Ŀ⣬ҪǱһЩݵϣ

ԼǡʤСǻӽҾ͵ϮСֻʰģҾ͵Ϯͬⳡ̵ЩѶˡڼЦ

ô˵Ҫһ¡ҺСв࣬ҲжһҲֻܿٳӦˡΪµľǰĲþǽʱħڿ»ЩҪúһӦԣܲڴ֮ͥ¶ӡ

ʵµȶġǾͲˣµȻҪ赲ǿսʿڼǡ˵ûսʿȻǶԷҪսȻ̣ɱϾϳǣǸʵĳǽסĿսʿڼȷʵҪú취

˴ͷĿͼڼ뿪ԸսʿȫȨ˼ڼڼǹĲԺݵͷԼ򵥣֫ĿսʿĿǡżڼȻҵ취ҼڼǴʦ˵ʲôѹ׵Ļûʹá

֮󣬲˴ϣСӪկս˴Ҳ漴ӪӦս

ҲΪʾľСصش˻ƽףʹ֮Ưڰգе˵еսʹΰˡӢͦ޲ʿԣĿҲ;ġ

˵ܺСģҲֻ˴ˡ뱾Ǵ˶ûмޣֻ޲еѹս׷׾˻ϵ˴һɫսۣԳеԯɢ¶еʺ⣬ֱ

СƮڰУ˴ȻҲһȣͷ˵룬ڿն𣬾ڿԦУСǰֳ̳֮ͥơ

һսǲɱ⣬ϣܲߴͽ̡С˵ǱȽϿģϾҶеλˡ

µʵȻõĶ֣һսһǳֻ²ʤң뿼³֮¡ȻҶ˪ס˴ԡ

СֻЦЦȴû˵Ȼأ˪־ڱصãҲҪȥתתġЩ˴ĴΪתơ

ǶڿУȫʿҪĤݵĸо֣֮Ҫ֮ٴμҵĻ𻨣

 

ս⣬˵ĿⶼеС˴˵ϡֻ˵Ĺâ̫ҫۣ˲⾪춯صһս

ŻʵҲ֪ǷӦŨҵȻסգ·Ƕ˵ͷۣصþǾڲѹµơ

һм£ۣĿԭеյޱȡĿӶԷȴδһ£ֻǶ֪ҲԷóȻҲδؾȻ

Ҳ¡¡𣬷·޶սģΪݶӪɱķΧ֪ʱע£ȱһǣеˮ¡Щʿͽֱȫʪ͸Ÿоһ䳹ǵ⡣

һ£ҲһαС˴񽣹ĲþյøЩǵĹϨ֮ʱСڳ֣

ȵľһ̣ǹϻ˴Ҫķλȵֵʱ򣬴ѱڰ֣˴ǸӼѡһ硢ˮĴϵĶʽȻãǿת˲ȵ˴üޣԼҲǶʥ˴Ҳڲ֮䣬˳ȡ֣ܰķʽ˴֣ʤҲʹࡣ

ɾĽ̵˴ϵʱ˴ȴȻˡһ̵մĸоСǳĲʶ̲׽˴˲ҷ

ѵ˲ƣ

Сһ˴ʲôʱȻѧ˾еħûüϸ룬˴ꪾѾ

ѾǼϵһУС˴ȻʧصСδһ˾ȻΪһ壬һѾԽļޣȻ

ʲôķʲôʽ

СôҲ벻Ѿ˼Ĺ˴׻⣬˴ܹۺһСҲ֮һֵĳƺŵҲǸǵġһ˲䣬ѡԹأΪ֪ѡ˱أҲԺҲûмĻᡣ

񽣹ĲþȻӿٶȣָ֮СѴ̳ٽзϵħӳֵȻʹ˾̾ٶȣҪСͬҲħ˫ޡûѡ˴Ӳÿһļ˴ȵ˴ǰʱ컯صѾ˴룬ٶ˺

Ƕ˹ľʣصƯϵ佫ʿ޲Ŀ࣬ԡȻٿӰǿ޷ײܹ˲׽һ˽ֵļҡ

Сȶʹְ֮θߣ֮Ϲ⻪ҫŰ˴ͷ£ľСľꡱһϵħӳ֣漫㣬ȫȡʤ񽣵ķ޼᲻ݡѾһнʤλ֣Էͬûл֮˴ϣһ˴˲͵ϮҲϣһ˴Ĺǿ

˴Ҳܣꪴ𣬰ʰԾ鲼񽣷ܶȥСͬ˼Ҳ̽һ¶Էʵ·ײС˳֣ڵϣѳ˰ֵĿ

С᲻֪ԼƣȫƱҪһһ˴񽣿֮ʱ̾;һɴĽϵ𣬾Ҳ޷°֣˴ֲ֮ܺƽɫȻ֮ϣ

ʵҲ˴ѧĻеľ̫ƽص΢˲սȻ֮СҲռκαˡ

ǶڿˮɽҪŶתҲϱ任ŸɫһսĻͷףѤ

СԽԽľȫ޷ҵƽ˴ķȻ˴ҲԶʲôвܾܲһֱȥɡǷֲʤֺαð֮˴ƴ

ֻľˣС¶˾ģ׼ʹеħʱĽ

ħȻ˴ƹһΣʱΪ˴һΣʹ޷һٳɹڴҶǶʥ˴ֻʲôٴƵħ

ֻһ׹СΧһ֮ڵʱֹͣ˴еĹҲͣ˴ľҲ

ˣСһϲôĿлսʤ˴һѩǰܣ˴һֱǺبǰĸɽ˿һлɽΪΣ

Ĳþһ˴ͷ£˴ȻһҲûоֵı顣ʱ˵Ͳ֪Σյٽ֪ѵսʱ̣

ս˶˴ʿļѾǻӡʵڲΪʲô˴ɵһСͷ˴ıСɱ˪ǻصȥô



̻Ի

ƪʰҵ̻ĴѾҪβˣҲʱһƪС˵ˡ̻һͶƱӻԾ밡̻Ҳ֪´ҶϲʲôС˵лл

 ֮

СĽڻ䵽˴ͷϣĿҲ¶˷֮ɫʿڴһ̵Ľ١˴һʣµһСĵ֣ʧȥĹǵ£ǰıҲ᲻ơ

͹˪ļֱѾɤۣеоȷʿǴԶ˪ѵҪвܵս˴˴ˣӦúȥδӣ

ֻмڼһˣֽŵȻ治ɫյա¶һ˿Ц⣬Ҳ֪ЦЩʲôߴֺĳҲŴУûע⵽ı飬ҪȻҲ֪Ƿб˵ĳ嶯

·ˣСһ˴ͷϵʱһѪûг֣ĽѾ˴ͷһֱ˲ӣ˴ŷŵƣԴŽºϵһ

Сڣе˶֡˴ѵѾ˲ɣΪʲôһȥȻ˲ֻ֣СԼ֪һǿ˿УûϹǵʸУ

ԭǰ˴ȻֻǸӰ˴ѾѳĽ

о׺ȻȻͷȴ˴Цվ󡣺ڴʱ˴ûж֣ҪȻʧص治֪Ӧ˴Ĺ

㡭ģСǿѹе𺳣ǿ

Ҵ󺺻ֹ֪û˵˴ϾҲûмżС֡

СȻǴ󺺶еķԳһɡϧһֱûа취便֪Ҳͽֶֻѡ

Ҵ󺺵ĻĪ⣬й֮ܣʱĽȻǿᣬȻ޷κεҡһΣҲһ˴ƣеСһε˼

˵ȻɣʵϲˡƽħķҪ˲ƺͻеġǡݼ顷мصϹŻǰٿѡݼ顷֮һֱѧϰĸַšһ֣Ҳ˴ǳϲġʱַʱĽǾ˲Сʩ֮ʱԶݣͬʱ÷һӰðСעǻӰ֮ϣʧ֮ʱһʤ֮ʹȻȫ˴֮С

ĪҪٴˣٴȥҪˡ˴ЦСʧҲ޷ȫӳսʤ˴

СЦû뵽һҪ¾Ϊ롣

˶٣ֵնл¡󺺣ΪѵϽڰա

⻰Ǹ˴ӡ˴̬ȻȻᾡ󺺣ڴ󺺻ȡԴֻԲܲ١ߣ˴ǲһһ

µĺˡҴطռϽزʧк壿ʱĴֻǴôҲûñѿҪǲô󺺺Ķɲصľ棬ΪԼ·¾ܻӪȻ赲ĽŲȻûл̤벽˴ˬؾܾСν⡣

СҲû˵ʲôֻǶ˴ЦЦӶʹ֮صУȻձӪЩʿһҲ֪׷ʲô£Ϊʲôúõֶ˴ΪʲôǷȥˡСıûгʲô˴ҲӦǽҲŶСĹһ̣ȻеĴ

ֻдڵ⼸˲֪࣬СѾսޱظ˰ᡢ˹Ͱ

˴Ȼ£С̾ʱĽҲֻܺƽ֣һʲô˼²СһһľսѾвͨˡ

佫Ҳ˴һˣһֻ֣Ҫס˴ǻлʤʲôĳġΪβһΣ˹Щ

˴˴ңô˼֣ңҪȻҶƴСҲǸˣ˼ԼݣңһϣҲδ˴Ķ֡

С˵˵ز˹ҲٶིʲôֻܹԼѧղ

Сת򰢶ᣬһսҪˡ

ͷôսʿѻָԪվҴսʿһٳǵıݡȻϳĳǽסǣССľǽǻ£

СЩ˭Ҳ֪˴ֻʲôСѵȻԿսʿʮ㣬Щ˴ĴȷʵѾ١

˵ǣ͸ȥսǰԱСŰıӰЩǻ֮ȥսʿݣô˳



ӻԾͶƱ̻֪ҶʲôøȤ̻ÿʼС˵Ĺ˼л

ڰ 

ĻЩʦĪѵеļڼһߵݹһƣһʱһƨ

ȥģ⻰˼Ƥˡ˴ãЦЩҲûùǻ¾Ҫˡ

ĿսʿôڼֱϺ꣬ǼȻ¿϶Ҫúдǵġ

˰գ˴֪ÿμڼ¶ֱʱ򣬾Ҫùˡ

ս֮˲Ϣ䣬˭Ҳ˵ʮİգֻı£¾ֻˡ̫Ļڼ˵

˴ЩĪļڼЩڴǿսʿˣ⿿һʦֵܵ˵ĹûԳֵˣʲôϲ



ڶ磬ݵĿսʿǰʱ򣬹˪ʿŵ亹Ǵ඼ϳǵʧأЩɡԺĿսʿ׹ǵķߡ񰢶˵ģݻϳǼ̣赲Щսʿô

Ҳ̾ϢԼĸսʿõ˶ԿʥϣٻЩսʿƴһƴͬ£˴ΨһܺͿսʿԿ˾Ҳˣʲôݣ

ڿڼһ˿վϵʱ򼸺Ѵﵽ㡣վߵ˴Ҫʲô˴ɵı飬仰Ǳʻ˶

İѾʼǰĿսʿͬಽǹĿʼ͵ʱϳһǵĽŲ𽥼ӿ죬ҲʼΡ

ȵЩɵĿսʿ񻯳ɹ֮󣬴ض̤ĽӡȵİֳֳѪ£ŭĿսʿҲһ쳤Хƾù˪ŵȷ

˪ѾԽԽɣʮɣʮɡֱݻʮɣڼûʲô·Щ˻ųĿ޶á

Щɷ࣬صϣزס˾ܹɹƵҲͬûγɺΧԼҲûʲôõķֻܰڼ۽硣

ȵսʿݻɾ룬ǵĺѾʱ򣬼ڼжˡ

ʵҲûʲôֻ뻳óһССͭͭӵĴСͭС

ûˤѵڼҪССͭӻܿսʿ˿гһɵĵٿڼеͭӣֻܳ̾˿

ʵҲ̫˰ɣ

ڼȴȻǸʩʩȻı飬ֻǶӭĿսʿһҡ

ֻһ죬ȻȴԶԶսϵÿһ䡣ͿսʿȻͣ˽Ų

˶סˣ

սʿ·ķ˴˪Ǳǰһоȵ˵˴ĿҲ¶֮ɫ

ȻǡһоǼڼֲһӡ

׵ǰᣬʥĿսʿȻſ·и˿ĵһ㣬öضɽҡװŪ

ĿսʿҲķ˿񣬷׷׺ͿеġˡǼȥʲôݣǰеľõ˿С

һÿһÿսʿſеĶǿʢһ֡ǻûгɱҪȻȻСѡӪйսСһͷˮѵԷεĵ˲ɣԼĵˣЩսʿôܾõεĵѵ˴򲨵ƣϳôʹװռǴڽɽ

˴ͬҲͷԡȻ֪ڼȻʹĳĻɽһ֮һսʿͬʱ裿ԼҲûڼڻϵΪǿҲǿô

ʱһ̹̿ȥսʿȻֹڿյԹƴСҲǰսϾսʿѾǿսʿҲδؾЧһпܱսʿˡ

ڣ˵һսʿ˿񻯵ʱ䣬ֱͨ˵ģΪʹöԱԭκʣɫҰףȻԪˡ

˵һ˵ڶû೤ʱ䣬ͿһƬƬսʿ׷׵£е°ĭͬˡһǰᣬΪͨģʱ־Ҳ·ˣһػ赹ĿսʿһãȻƸ֪ʲô¡

ʱڼŰͭ𣬶˴Ͻһս

˴Ҳ̷Ӧ˹ǳսʿǧѷĻᣬԷŹЩսʿɱپͶٵġ˿սʿвһǰΧֻܱʲôϷ



ٴӻԾͶƱ֧һ̻һƪƷлл

ھ ˳ս

˴ʶԳû侮ʯʱСȻҲʶһ㡣Ļսһɱ˵ĶԿսֻҪܰѾʵĿսʿӪѾллءͨʿ˶һ㣬Ҳе˿սʿȫûĺ

ȫӪ£սʿʮ֮߰ˣ⻹ǰƴźķѵǲдһ㶷ŵס˹˪ĵһһս벻ķʽڼǿʵǿ˶Ŀ࿴

ĺ͹Ȼǿ˴˻Ӫ֮Ȼãսʿһ˵Ǵս

Ҫǿ·ӵİҪȻһǿҲȡʤڼǫʱǿ϶ǫһµġ

Լڼķ˴һ㶼⡣ÿʦԼķ佫һ¹͸ǿ˵ʤĺöڼһҲ

ݼڼĽܣһּǿԻʹ˲þսʿɱ⣬һӰ죬гֵȻǵ˵òֻⱦ﷨ȴʱ̫һҲֻΣмҲҪʱ䡣Ҳ˵ʮ֮սʿָսǼڼҲûа취ٴλǡ

ʮʱҲˣӦܹʼ˴һʱ䣬ֻҪ˾֣ܵǽһͻǣ

СһĴǾǰԱĶӰĵڶų˺棬Ѳ֧Ķ֣һٴα͵ϮǺп̵ֱܳĽڼĽġ

˴ͷ΢Цڼ˵ǲıϣвѾָտɴˡ



ӪУǳصѹ˴

ỹûѹһսʵ̫Ԫ֮¿Ҫ˯һˡĬǸЩŵ˹˵

սʿʧ˶ʼδģʿɫȥҪظˡ

£ѲٵȣһҪʹˡǸԼĽ顣

ھҪ𣿡˹԰ĽЩԾôҲ벻ֻڹ˪ǾҪóеʵսʿѾǲԶʹõģھȻҪʹһƣԳԶ˵һǼ¡

СҲڳĬȻìܡǰˣڻǳ̾һ˵еãǰݶ޷£̸ֺռ󺺣

˵Ƕأ˹ܵĴ࣬Ҳûĵġ

СٴγĬòų޷ռǱݣǡǾͻȥɡܴ򵽴󺺣Ҳڴռˡ

СΣ˴ʵǿǼ޷սʤģ˴ֻܻ֮ܺܲټ㶦ɼ˵ʵҲ˶١ǿ֮ĩ󺺵ĻƱ޷˵Ĺǵȷȥĺá

ǿս׼Ķ֣ռ֮ȡʣôʱ˪޷ˣ֮¿ҲԳ־áһ̶ԽԽˡҲ̬ء

֪ͨһµɣ̵ǰսǵҲֻˣʮ֮޷ݣǾ޷°ɳߣ˪һսҿҲôˡС



˫ѵƽҹϮּþѾʲôЧ˴ɵȥСùͷСҲ֪⿿Щͨʿ빥ݼֱǳ˵ΣҲѵͣЩ

պԭڿսʿӪ̺Ȼַ˱仯һҹ֮սʿ˵Ӱ١Ǵڳϱߵģд˶ûԼߵȡ֮һµĶ飬֧ıҲ˴Ͳûмġ

˱֦˴ͲģսʿóĶ١ϧ֧Ŵܵı֮У˪ĳҲ鲻Ǹʲô״

ֹһ죬ڵͳĺŽУֿʼ˹ιǳ沽ǵúֻǱֶԹ˪ݵѹȣѴؾڳǽ֮ϡս˴Ͳ֪ԷؾϾҪ¶ˡ

С澳бϣؾţ׻ʲô

˴ո뵽ȻӪӰ𣬾ǧֻѹѹ˪Ӫկַ·Ļȳ棬˿Ŷ־塣

ˣȻˣ

СϣصĲ䣬ˣ



ұͶƱ֧֣֧֣

ʮ Ϯ

˵ĳù˪ݵϾЩ˪ʿĿɿڴؿųˣҲ֪ôźá

һֱϣ۹ı߾ڱȵĵط˼壬ȵγԼ磬ûκǵĿϣߣɿŵ˹һֱǣƣС˿ӡ

Ȼ֪СʲôΪã֧صľſ϶˪Ĵǵıͨ˻ҪСЩһԾ޴ĳչнһɳ̡Ϊ˵죬³³˹ĳǽɫģɢɺ⡣

õһɫǵһҪСһ룬Ϊɡһµϻöߴ糤ĩ˲ûëȫûѾҪëƽʸеĹ켣ϻӵþ˿۶֮ʱԱ֤뷢˹ƵʺЧ

˷ɵϿյʱһ£˲͸ݡǷеĸ߶ҲУ·׼̣ͨԼڷǳȫĵطܱ֤Լмߵ׼ͷ

˴ķӦ죬˵̾ǵʮɵĿУԱͨʿΪԼ԰ЩΪĩû뵽ʥĹȻ޷ݻЩʸǼʸǿĴ͸뵽ȦУͻķ

˴һ֮޷ǵݣĳ˸ϽҲͷͨʿǶ㻹ã᷺ӵǱ̳ԽǶ˻ֻǶʦ˵ʮĿ͸ǵķֱ䵽ʿϣʱʿмɥ

˾ÿֲǣЩȻͺС䵽˵ϾбЧ߲һССļףǱըȫķѡһϢʱ䣬֮оǲ֫ϱ۵ɣһʿմѪеսѵ࣬Ҳ̶á

Ϊ˾ŵ죬³³˹ʵǿѿԽ᷺ӵǱߣҲкļȫУұѵһ˻˶ըǱв

ֻ˵ս˴ŻصסϾ˵ļʸޣһֱһҲǼѵ¡ɾ˷ʱ˹ĵҲսǳؾ˵ĹǿƱҪѱһٹˡֵͿսķʽ˷ʤ

˹һȵس˴Ҳļ١еĸֶȫ赲еļ꣬Ѿû˹֡һϱݣƱпܱ˺һȱڣȥ͸ˡ

ʱƺٻҪһղܵ﹥ص㣬Ҳ˵һ֮й˪ҲܱƵġ˵λüãȫڱľ棬뷴Ҳҵõİ취ȻҲգκʵ̫࣬³³˹ȻʵԶӪлиСڣڶʱ˿Ҳ̫ܡԼʿɱķգԻ

У˹ܹϱݣСȻҲͨ˺ȱڷ͹һСҲ˽һ̿ǲٴˡ

Եס˹ͳʤĹؼ

˭ס˴ת취ʱһ˸𰸣ǾǼڼ

ȻӰѲٴʹãڼʦٰġ˹ݸǽ֮¸ʵǵʱȻԼĶȻھҴܣؿڷƣŻµĸо

屾ѾƷ𣬿ͻĸо˶ˤ˸Ľų졣ҵֻվϢϽѲܿƵĶµؾȥɻûֲʾͽֽһԣȻʼͷۻŻĸоǿǰʼģ

˹ͷΪ֣úõôˣΪȻ˵벡ʹԵĸоѾйˣǷǰѵʲôΣ

ȻЩ³çɵϣ̾뵽󺺻ʦĴڡȻûۼսʿúܡԼĲӦþǴʦڼĽ

뵽ϽǿҲܣ۶ĶɢЩӦ

˹ҪʱֿڼĻҼڼĿľҪӻĽټϻͿԸˣ˹̾ȫ汻СȻҲᱻڼĻôʱͬҲ޷ȥʵǱݡ

˹İҲ˵ʤʤġ˴ȼֵı֮£˪ڳͷЧݽṹɣпȳǽĺȺͼ̣иĿ̣ҪȥһʱԸġ

˪ҲͬԻֻҪڣǾֻܱ򣬳ҵԸ˵ķ

ֻķô̵ʱҵô



ͶƱͶƱϵ̻ƪС˵ݰлл

ʮһ ž

糱˹ĵţСԼĵһҲμսΪСһŵսŻҪǿ˹˪ϳܵѹҲ͸

ټڱ֮յ˺Ƿ·Զûнļ꣬˴ʹȫҲ᷺ӵǱ߽Ҳ࣬˻ҪǣĿ֪

ʱ򣬸Ҿһǳ¸ҵľǾȻӱɱ˳

Ȼûĳӵ򣬵֧ʵͬͬСɡѾ빥սʿûнɷǳܵķ⧲̱֮䡣

ʵҲûа취İ취ʿԽԽ࣬ʬѻѿҪﵽǽķ֮һȥֻҪСܺģʿܲͬʬܵȥԹ˪ҪҵսķֻҪܶסһ죬Ƿȫ淴ʱ̾ܵˡ

ԸҾðճǣҲΪоȻһЧ˹ڵϢڼ޷սСԼҲЩʿƴɱټԲȻƣİƵúһңǽϵѹСࡣ

ھҪζԸˡЩ˵ļ·䲻һ㣬Ѿ൱һ˷˱ֳ֧Ҿ˴ǶȽԶȻ޷ܱܵҲȥ

˴̲סҪնԸˣҲҪ˵Ĺ࣬ƵСҲųҲϧɾʱ򣬲ֹȻصҲ࣬ı鵹û̫ųء˴һѵʲôɣ

ʵܿ𰸣Ϊ֧˽ʱ֮󣬹˪ڷһЩ仯

ʮûȫפݵУʮټϸźҾһ·Ĺ˪һѾʮ֮ޡǱٴҲ޷ʢôˣ˲ԼױнפڱݺͰɳ֮ġǱݱƣ˪ٻ壬ӻٶȡ˻ǿӪصҲʱʱ䣬ֵľʱ

ֻǱ֮ѹѹͷܶӦн˸˴Щ֣˾ʲôã̻ȻΪһ飬һ޴һ˸ңһ˸𷢼ʹõģǴΪǿ

ֳ̤һϣҷǿ󹭳Լߣľ۳ԼߣɽϺʵһɶľƬƬϽճɡǿȽϴ󣬹⿿޷ģҪ۵ͽŵ̤ҡΪȽŲңľжװʱڽϣϻۣվԡһΪʮɣڣͨʿᱻᴩţǱһֵļʸõһ

Ǵ󺺵Ķҷû뵽Ȼѧգھ䱸һѣҲ൱ɹˡ

ѹֲŲ˴ȥˣԭȵľĵ䱸ãҪȻȻ˵ʱóԸˡҲпܾΪ˴Ŀ£취Ūרɡ󣬹˪ĹΧ̴࣬ԭȫش̱¶˹˪ǰ

Ųһ£һ֧ǿҵƿХг𣬴ϱȻССҪΪƴöࡣЩ˵سܹڿзּӳеķʹʸǿҲǿ˴ΪβҲûзסԭ򡣿ԼķǿΪһ¸Ҫ󺺺Զ˸ûῴ󺺵󣬸˵׼ˡˣ޴֮Ʈɢ³ƬƬѪꡣ

˪ıݲ̫ռҲǷǳΪֻнյƲ̶ȵطӷЧڶ˼գͬҲܼˡ£󼸺׼ֻҪ˶䣬Ͳ©СҲû֮£ʧͬء

Сûιȥؽɽܾš³³˹죬ƽʱҲδؿ˶ʱҵҪһϲӦ³³˹ùС³³˹СԼֻΪսΣСϧ˵սû뵽˵һγսĿǣ

³³˹Ʋ̾ʹ˷˻С£Լ̫ǾǴˡҲӦİ취ǰŲΪ

ǣһսһпʼҲͬһн˳˻ȥҲΪĳʱ޷ռšһȻգڻ˴Ͳ˹

𽥻Ӫ˴Цˡ֪̫ʱ͹˪ⳡս֣ͻᷢתƺմûʧҲͬᣡ



̻ͶƱӻԾͶƱ

ʮ Χս

˴סСһιڵȵתʱڴϲ߾Ҳʼϣˮʼ˴ģս

ΪսûʹãȻǱˮףȴսֵı仯

Ӧ˵ϣս彰սȷĿǰǳȽսΪȷͳ콢Ѿ¥ͽϴˣϣսȲϡҲ֪ΪлϣҪʵսֻɳʮսΪͿʮս㹻սʤˮȻΪϱƣʮսСֻͧЩСͧС˺ܶ࣬޷ȹ

ڷϣַָʩЩǣʮȻ߾ûо¥֮ԿǼ˵˺棬ֻǰ档ϣʮսȣ¥Ƶ£ǲһ

ϣˮָҲʮ̩̹֮һĶ˰ŵ˹ϣˮǿġһĻ̩̹Ա˹ǡԼڵ˴ֵĿƶ˹˹˶ϣ콢Ϲս߾ΪҲЩ⡣

սݼţˮ˳ǿϣŹ᣿ʮս̼٣Żž޽˾޴ˮ¥ͳȥϣսβ˶װ˼Ӳײǣ໹ףڰƤս֮ڣȻȫúܡ

ʱˮϽսǿ˭ս̣ײǿ˭ļʸΪ˭Ĵʿ࣬ⲫռˡԶǿսģǶһұ޷ֺš

ϼϣսȻռ˼ƣˮӦԷ͸ΪȷʵǸ˲ţع۲쵽ƣҲơǾǴڱսսҪϣࡣȻЩͽСʤڻǿֱײУһطǿġ

ϣսȡ˸֡Χս

ʩҲºڹȡ֮ʱپ;Ϊȷ󡣺սϨ֮һ֮ԵɽԽҲǴõãһƬϵľϣսȻΪȷӭУΧսʵʩ

֯£ʮҶֱ𼲳۶һ̾ͰʮϣսΧСЩϣսΧٿܼļ꾹Ҳ˿ϣսϣսȻӴ󣬿ɴ󺺶Ƕ߷ĲӬӣָϲߣ׽Ҳ׽䲻Ҫһڣʵͷʹ֡

һ˵սǿʸ˵УǶжѸ٣ϣһּԷûӰӡǶϻƤﱣȻûԼʸȻ壬Ҳܱסʿˮѵأʿ׼ͷѣֻҪڼװ֮ϵϣ˺׾ͳ˵˵İӣţ಻ԡ

˰ŵ˹üͷսĽչȫԤ֮⡣ϣǰС֮ʱŴδʹĲԡЩҿϣս޲ӣҪȻƴһӲӲȻıɴ󺺵սƫƫЩ޲ߣԶԶȥ󺺵Ķв٣ɳսҲͬľء

ЩսСҲǴ󺺵Ķ֣ȶҲС˲١ǵĻȶҲòȥɧҲ˱ǣűߡȥ¾Ҫѵľء

˰ŵ˹תվһԵĿƶ˹ȻսթϣԿƶ˹ǿǿƶ˹һתЦЩСʵᣬҿҲҪԷ콢Ա佫ʩܸɵˣЩСͳûͷĲӬ֪ôˣ

˰ŵ˹۾ˣûֻҪܰѶԷ콢ɵȷʵжϺЩСϵԷûˡԶԶȥӦûעԼ͵Ϯֻ߶Է̫ԶԼǳȫɡ

ռħʦ˵ֻҪ͵ϮǾԲ⡣ùʿĳìдʣȻұһӣֻǳìȻƾʧȥӰ

ʱ˷ܵУڸԼĲ֮ʱ̫ðաڿȡʤĻᡣеľǶ֮ϣȫû뵽Է͵Ϯ

ǰһߴȻֵĳìȴΪʱûüû赲ǳìסֻѪŷɣǳì϶Դһ仰ûü˵ֱͦͦصȥ

׷߶սͽû뵽׵

ߵĶͳѱǰıʾٵѪȻһ˿ȣ׵ȴѾʼ䡣ͳʶؽס˸׵ȥ壬̽̽ٵıϢѲµѾɥ޷ʵ

ãǷϲŷһ˻𣬾һͷҰ޵ĺСͳ˫ĿѪ죬ȻվĿϣսķ˾ľٶ

ʮ µ

ٵͳʹȫǰֱȡԷ콢

ǲ֪ϣ콢ϸƣÿ˶ǿҲǲ֪ûɱԷ콢пܱϣսܣֻ֪Լĸ׾ǰضֻ֪ϣ޳ܵ͵ϮĿǰľ档

ǣ˵ĿУһϣսСƾͳǹֱǰƣȻӽǵϣսѡ˱ܣ

ʱ̿ľһɾֲҪľͷøǿ˶ֱӧ档ͳȻʹӣûʧȥǡҪԷ콢Ҳ֪бҪܹϣսһءʱһϣս˹ײײսװϵʿ۾һͳȻһ˳嵽ǵĴ֮ʮɣǾȻûһ֪ͳôġ

ͳеıҲǰС֮桱ǰĳ߳ǳͨڳĲۣһմȾѪ̾ϵѪݺύŨصѪϢ·ӵħϣʿû֣ѱϵѹƣŻֵ֮ȫɥʧ

ͳҲѾî˾˭ͷһʽÿһԷҪ֮ȫԷƴļơ߾֪ͳȻλʥҪ֪Ҳλ߽״ʦѡ

ͳƽĬԣǺܳȻս׿Ҳҡ֮ˡ߲ûоʲôս£ҲûͳֵĻᡣˮսгչԼʵû뵽֮

СĹͳѴӴͷɱ˴β֮޲ѪⷭɡսƲ̵תͷԶԱͳȻøΧͳ᲻֪Է˼սѾÿ˵·ȥصԼϡʱҲſԭͳ¾һֻΪµСͧ߶Ȼˮȥ硣

ۿһս޷̳һҸʱӭͳսһֱֱײ

ӷ棬ӭҲգۼĹ򡣱˵ϣҲֲͳѾǰʩĹתƵ¥ϡ󿴵УһʱҲ޼ƿʩҲӵ˻㱨ս֮Ҳ֪ͳ⣬޷ܡçײΪпܻս

ĿǰͳûֳʲôӣĹµ뷴öԷսøΪǰͳ˵սѾڶΧвòغҲճ˸սȥΧϣս褻ǵͳᲽ׵ĺҲ⵽зİ㣬Ͼ½ʥǺܶ࣬ǾԵˡ

˰ŵ˹ȴûмͳһΪͳɱУ㣬йҲΪĿռħԸʥĸֻûһеİգͳҲЩ

ȻɱǵǰǾ͹Ȼ޷ŻȥǶ˰ŵ˹뷨Ͳţƾ̩̹κβ˴һССĽʥ

һϣսͳ編ƣȻ޷˳ȥɱ¾ҪøϣʿΪĸᣬɱҲδܽͷ֮ޡײսҲԼ޷ﵽĿġǷȻҲӴ󣬵תΪ磬·߼ЧÿζֻüСת򿰿ܿԷĳײϣս˵ԷǰƫƫԷ˫ս׻ͨʸҲ޷κζԷװϵϣʿҲðȻϷϾиɷͳһߣ˭Ҳ֪ʰͬǲǾͻɱԼҴ

ʵ֤ͳġһļװϳɱһʮҶ߮ϣսҲܿȥȻͳɱһҵļװϡҲֻѡ˱ᣬͳһ˾Ѿľ

ͳһ¥Ȼĳֱ룬һֱɱϣ콢ϣЩߴսȻһ赲ͳжҲ˴ʿƣĶҲΪңʿͳĸȾҲ͡

˰ŵ˹һʹ˸ɫʮ̩̹֮һ˹̻⣬Ѹһս֮ϣͳֱƶȥ˹׵ϵн׽ʥʵͳ֮ϡսԶҲͬСͧͳɱ

ͳǶ˽̤Сͧںսһ˹һĽѡ⽣׵綷ƥͳײһ̼ˮ

褿ԷѾ֣иǽͳǿһɱΧиǣסΣտ֪⿿ͳһˣ¸޷κϣЩ֣ν褲ܽܵģ

غڻȻӻȡһŷ䣬ڿһӣͳƾתƵԼ콢С˹ֻǰһȻʧȥͳټȫͷԵҲֻȻصԼڡ

Ҳ˳ϣսҲ󺺶ɧţһʱҲõİ취ҲֻձһսȻʧ٣ڴϻռƣҲȾߵľ׼ˡ



̻أԲ׼ʱ£һţʱٸġ̻ϣ֧̻𣬶ൽͶƱȥͶƱ

ʮ λ˼

褵콢ơϣΪپٰһµѵõͣսУٵ屻뺣С

ͳ·ѾɣΪҲ޷ıʲôٵ߾е˶һҵὣʥָȨҲ˳µתƵͳС

֮£ܽڰЩͳбߣʲô嶯֮רͳǹ¾룬ȷʵҲ̫Щ÷תƻҲǾҪʧԱˡ

侲֮ͳҲʶԼ̫һСֲӵˣʵٵ˫ȫѱȫ̳

֮ԣѼˣܹ½⡣ͳдͳϡ

ɱ֮ȻҪҲҪӳ顣ͳļ磬΢Ц󵨵ľٶʵǵĽʿҲϣ֪Ҵ󺺲ô

ֻ޵ʱûʶΣգøԼǰɥͳҧ촽ս£붼÷Ϊȷ棬ұ֤

ӳиҵȻˡѾϣսԾ˿ͷٿĴʱҲЩηˡ褼ǰοҲǶͳͷĿ϶



صԼķУֽ߾һеٮٮߣ½ѷ

½ѷʮ꣬ȴ߾ΨһĴʦͳɴﵽ˳ɾͣҲΪࡣԴϻֹۣۼǿóıԣ³ࡢһ𶼳Ϊǿ֧š

߾ж佫Ǻܶ࣬ʥҲ̩Ƹǡպͳˡıʿȴ⡣褺½ѷϣ³һȥݶԿϣ⻹ûڽҵλʦ

ǰǵΧսȡ˳ɹ´ϣؾӦԷˡ褾ᱻһʤͳͷԣô

ϣˮĸһ취½ѷϣۻǺܸߵģǵƾսͻС֮ͧս̫󣬲ǵĶлɳáоǵս֮޷γЧӦŻᱻǸơˣҲ²ܾͻֽ⡣

Ȼͬ½ѷĿᵽĵһѽΪô̵ʱСͧսȷʵ̫ʵһڵڶ¡ǣֻӦԣ

ͷ˼Ƭ̣ȻĿ½ѷҲպ÷·Ҳ⣬ͬʱҲǶĿӣ̻һЦ

褱ϾϼʵѾǵķˣ

ˣǲ֪Ƿȷ½ѷȻᣬͦǫģңһսںųһţսǿĳײһַǰѹȣӲǶذȥһǵΧս̾ͻʧЧΪǵĶȻĿڶ࣬޷ô޴սϵһ

޵Ǻ뵽һȥˣ⺣㹻ǰսһҲ´ࡣЩսһΪһ壬ƽնһ½أǹͬĳײǾ޷ܵġϣˣȷʵǼֵ顣

ϣȡַ˵Ѿٺ˷ʱ䣬Ҫܹˡ½ѷ褵ͣ˵ĵҲ͸㣬޷ֵǷǵϲѳΪϣ֮Ҳͬ¶ϣ˵ǰ뵽Ľ֡

սôĿֿʼ˸ҲԷתı־ǶǿһսȡʤϣˮҲֻйԹԳһѡˡ

ȷʵϣˮѾʣ࣬ʱ֮ݲǺǴ־սҲҪܹԭ֮һ

ȻˣǾķڷˣٽĳҲҪġʮ̩̹ȻʢҲҪһСĿȻñ䣬Ȼɱ

½ѷ֪ȫսʤϣԴΧսʼͶŲɡȻϣδػᰴսܹǲɱ⣬սϣѡð취ϣͳ˧û뵽ֻ˵ǿǶԴ󺺵вҲ͸СȻҲ͸׽뵽ˣ½ѷҲһҲƽսļƲ

褵ĿҲ½ѷϡηҲ½ѷԼ֪Լ̺Ŷ½ѷŷǺ£Ҳ½ѷĽҲΪҪ½ѷͬԭҪ̵ʱ½ѷͳ˾Ժǲкаʸ

Ȼ뵽ˮµĸϧΪãҪȻܲ˴ʵǿҲûǵѾ˲ôˣҪսʤϣѳΪؼеĹؼ

ȡʤڻһˡǸ˴˿ϣˮпȥˡ



ͶƱͶƱ̻ٴлˣ

ʮ һʱ

Щź˸ǳҪİ֮ʱȻи𣺡𣿡

褽üͷչ˾Ǽһ˳򿪷ţЦ²뵽û뵽͵ˡҪҧһҧԼǲΣ

ֻڽ㿡ݵϹһ˿Цݣԭµһıʿ

ӦݰԿħû뵽ˣѵҲ֪ϣˮҪܹɣҾ֪ΪҪż˴ѵһܹıս֣

褵ķӦȻĵǳӭܸıսһ㡣һ߰ӭ뷿ڣһЦĪҪҹδ֪ǳҪȻ̸˰

褶ĵǵûκų⣬ǶЦȻҲǴãЦ־ܲµССܣǶѾɵļ˰

½ѷЦĶˣжҲΪ̾ѵ֮ͨܣͲµϣˮٽ飿ҹ֪´£ֻҪ񲻾ϵлȣʤǧ֮ˣҪҲֲ̫˵ɡ

ȴΪЩ֪Ȼʾƣȴ޷˼˾׼˷ǰҲǲµϣˮõսӦԡ仰˵ѾµϣһʼԽĸߴΪУΧսӦԡȻϣͬҲӦս뵽ҹ˴Ͳˡ

褻ǶķԤΪԶݣܶԺսָƣ¿ܳҡοڿںϣããһһۣ׼ȷҵǵڣֲܺϷ˵Ӱ죬Ȼˣûоκδʿǰȷʵ¡

ڶղΪǰûӪⶼʡˣֱĿǰսȻû˿⡣

ϣʹսĻֿ뵽Ӧ֮ˣЦЦ褣ȻѾ֪Ĵ𰸡

ǵսȷʵΪʵܹϣս׵ײǼӲޱȣǰЩСģĽӴսУǾͳǵĿײҶǵ¥ӲӲҲδܶùҲ˲˵ϣôҲ벻и⽫ȡʤ

鱨Ҳ˴֧صˮֻ֧֣͵еĺжˮ£ʵΪ֪θ֧Ԯ褣ڶ˵ÿȫò

褶ĽܺĿЦİٵνսֻҪϣ˵սǾ󺣣ȥúˣ

¾֪ҲгҲ˽Ҫʲôطİ˰ɡҲʵ

ѵҪżôϣԶҴ󺺣Ҫ˼ҼʶʶҴ󺺺ɲԼҵȡ

褿˵֪ȫ⣬ȭִԶظæ¸м

Ī˵˵Ŀʵ˵ˣһҲΪҼİΣ޷ںϵסϣܵϣвｫԶݣҾͬŵ˹һʱ޷ϣˮϰγЧֿһʧأҼƵľԥݶΪϣ˵һĿꡣĻ֧ϣγɶӦսʤ֮͸Ϊѡ´˴ǰһҲΪԼ˽ġϲ

ʵĻѾ뵽׽´Ƶı仯ĿǰܵħвҲûս⺣ϵսֻʤܣҪȻҲˡ

İǳɹĻͻࡣ褺ҫ󺺵ֻ֣ʲôǿ˷˵ģϣ˲֪սʤֻʵǿĶѣҪһıǿʷʤǿս۱ȱȽǣǰϣˮҲͻΪһѧʧܰ

ķǳΣȻƭеͨʿˣ褵ķЪϢһֿͬ˵ʤϸ⡣˰Ѹ˹½ѷͳͻƸǣһļƲ߾Щ߼ıʿ֮γɡ

ϣҲ벻Ƿܹ֮ʱҲǸĵ



ͶƱͶƱͶƱ̻ڵſҵ뷨أ

ʮ 

ϣ˺ܸ褵ӣǹȻоսһʹЩսЧӦγܲɷֵ塣ЩսţÿһŶʮңǰҲγЧϵʹϣҲӺʵ

߾ȥϣսһ޷ȻѹѹػѹսһԺٶҲܵӰ죬ٶѲҪģϣ˵ĿľҪˮ

ЩսߣΧ£ŻСͧϣҲѧˣܵ󺺶ɧţбĻᡣȻϴһ編ƣЩսı߶մϡ

һ캣ö˰ŵ˹ĵϷڣȫ˳ʻ˳ĺôܹٶȸ죬һ˱Էû𹥵вĽʱƶ˹ǡƶ˹ĵģǵսһȥ֮һ⵽𹥣ټϺз缱пѸӵдֻϣǸһʰս޷̷ֿ֮£ֻƾƷչȥʹϣˮǵսȻףֻǱס˴࣬ЧֹƵӡ

˰ŵ˹Ҳ֪մڣĽһѡ˳սԷɵҪû𹥣ǾֻŴյԼˣܼĻСͧ赲ԷֻҪŻͱҪдţһǴ󴬣ΪҪԼͷٶǻЩŻС˰ŵ˹ĻСܹͧס

ƶ˹ҲûʲôɣսһյķʺϳԶ˰ŵ˹黹ͦġ

ǵǰˮʼ󳷣Ȼ޷ҵ赲ϣսķҲѻʯײײɢ¥ҲûԷʿҼУ˳ʲô취

˰ŵ˹ȵľᣬӿٶȣ󺺺ֱƶȥʤѾֻ֣źôõİ취Ϊʲôڲ뵽

Сͧսǰ߮ûзֶԷĴֻ˰ŵ˹Ҳǣ˳ֲܷŻ𣬶ԷսϧԷı飬ҲӦúܾʡ



褴˿̵ıȷʵܾʣֻڵȵϹ˷ܡ˰ŵ˹ı飬϶ᵣԼ˴󡣵ϣսųɼųʱ褾֪ⳡսڽսˣļƻҲһܹõʵ֡

˫õʱϣĻСͧȻĪĻҡЩСͧԭɺУɺȻˮһ㶫ᣬתۼʮû

˰ŵ˹һѵǵǰнʯɣҲԣڵĺ߾ǷŴˮߵ·ߣôҲֶԷȻǴûѵˮˮˮ°СͧȥȻҲܣҪйˣȵ컯֮£

벻ͨʵ벻ͨ

ϣСͧĳûڲУСͧƴˮзżȴô֮£˰ŵ˹ֻСͧ󳷣ܵս֮ʧءͲţˮеĹǵľսҲˮȥ

ȻˮǲڵģͻǸСͧᣬˮСͧСͧҪˮսʰЩСֵͧ

ȵЩС֮ͧϣսͱ¶ǵǰǻû¶ۼΪǻҪٵȣȴǸѻᣡ

Ĵߣ

ɷʦһαֳͨ쳹ص褵콢֮ϣڶʿĿУĿдʣһײİ׹ֱɫ

Ȼ羲ֹؼֻʣ˺Ĵս˰ŵ˹Ҳû̫֣Ϊ䣬ǰһգһпܾб굱ͷ£ٹһֱƵĺûֹͣǰýָ

ûãѹ𣬶ϣ˵ԭ˳羹Ȼ磬ҷ֮ǿЩսΪ֮һ͡

˰ŵ˹Ϳƶ˹һۣ˴˶˶Էе͵ǡô⺣ıҲ̫һЩɣ

ϧ褲ûи˼ӦĻᣬһҲʵڵ˺ܾá

˰ŵ˹ͿǰˮɣӿӴ֮ھƾոʮصսЩս̫󣬿񵶷ǳһֱ뺷Щս䱸ľȻǹһԲͲҲ֪ʲô

һɲǣ˰ŵ˹ȻһֳվڱǰĸоֲԤ˲䴫ݵȫĺë



ͶƱͶƱ֧̻ƪС˵

ʮ ս

ʮĳ֣ԤʾŴˮĿʼ¥ֹͣ˺󳷣·һȡľС

ǺԲͲȻ뱬Ŀİ׹⣬˲ͻϣս֮ϡˮƽ䣬ټϣսҪ࣬޷ֱӹԷļװ塣׼ͷױȣ׼ľȻϣսļףѵûб׵ĵطڵĺϣսڲ޴ıը

Ȼϣսų׽ǵĽṹȻľʣҲǼȼ֮ֻһʸ޷ʹȼգǻ䵽װ֮ҲרŵʿʱȻͰȫúܡ˰ŵ˹ĵĻ𹥣ҲҪˮרɳֻ֮ʵ֡ôҲ벻󺺾Ȼ˿ֲսǵսڲըѣǰ׹ĸ¸ûƴڲʼӣһʱϣսڲļֱյòҲ̶ãƫƫûܵĻᡣ

ĴǻϽͣǻԭڲɺܿӵ˼װϣִڲȼӦʿǾȻҲҲȼյԴͷοǴʿֻܶ˭Ͷ֮У

Щսûһ𣬲ҪĴϣ˶зӦȻǿ󣬿ϣ˴սҲͨײȡʤЩսٲҲڵĵزҲϵԸڴսֿʱ͸£һս٣Ҳ꼰

սûôڵϣûѡĻᡣĴŰսٵĲһңսȺ档˰ŵ˹˻ϽսֻֿܱסһЩûбսЩȻô׾ͱֿģϣʿһ޲мԼ

ЩСͧԶԶȴûһҵҹæСͧϵʿԭûսϵʿλߣƽܾõһȡԼûս֮ϣϾҪġ

ϣսѾ˼ʿܶûеطãã֮ܶ㵽Щ뺣еҲòȥ֮¾ٻӾҲֲ˶á

һսϵĻѾȼյ˵ڶţţһżƲ˲ӵϣսٺ󳷣Զ˿ֲս

ҲкܴĹϵһǴɷʦһǴʦǻֵ褣ϵķ·ÿ׳һţϣսϵĻƾǿʢһֹ֣Ҳֹס

˰ŵ˹ֱѣϣˮԽδ˲صʧ̩̹һµСͧȻֱֱ콢ȥǵˮȫûҲҪô󺺵Ϊˮᣡ˲н׽ʥǴħʦǾͲŻܱǸǿ

СͧĲٿطǳ㣬ܴݶڵĹڴսļʸ͸κЩ֡˰ŵ˹бߣǿ޷Ӻϵ½ˣʿһɻŻȥҡѲ֪ŵ˹ǲܰѶԷȫɵԼҲлˡ

ϧԼǸ߹Щ󺺵ĸҲСΪ󺺻ս赲ǣ˺սİȫû뵽ԷȻҲСͧͬмֱӭ˹󺺵Ǿŵ˳̶ȣΪǿϣǿʮ̩̹

ˣ絶ĿֲսҲһˣվһ׹֮ϡںƽأλ翹޴ĳݣƾЩǣ

˰ŵ˹һԷҲˣҪͼһһѲٿѿʼ³ս˵ĿֻʣһǾǰѶԷȫԽͷ֮ޡ

Ǵ˵ӸԣʧܵʱԼʲôطûãѵԷϡҴʧܵ˻ᱻʧɱͷԣһ嶯¾ͻʧܵС

Ǵ˿̵Ķ˰ŵ˹һ£̷ֿ̩̹ÿ˶ҵԼĿꡣ󺺷֣Ҳԥӭǰ

˰ŵ˹Ķ褣ƶ˹˹ٴҵͳǳܻûд꣬ŮʥǵĶǻƸǣԱʱھ׷ҵϽеԪҲǷŮʥĶǸ׵Ůʥ˹½ѷ

˫ϵá˫۹ľ۷ԾֻԺַʽ



ûи£ϡ²ϣҶְ֧

ͶƱͶƱ̻ѵĺǺǡ

ʮ 

ʮʥϼĸͬһʱ佻֣ڴ󺺵ʷϻδֹϾҪ׷ݵʮΧӮʱˡգΪսǶصսôֻܼһֳͨʤ

˵󺺵˹˴£ǰܵķڷ˴֮Σ˸˴ЩøСЩȢΪ޵˴γɵıж֮ˡν󺺲ı⣬Ϊȷʵгһѵټ˴ǰɿŵ˹Υ˵ڵ۹ǰԵô΢

󺺵ǿʵͳıԴسϣϣΪսꪣʱ˿̣벻ֶѲСĶһʿ˿׵ĳŵݶҲ޷⡣޴˹һʱ侹֪ǷҪ׵ì̳

̫˴ˣһᣬһķѣҲһšû˴ԺյȻǵʱǸӡ󡣶ڵ½ѷ͵ʱ˴ͣü侹ҲЩơ

˴ݣǵʱΪʱůůЦ⡣˹㱼ֻֻص̨֮ϣȫԡ˴ıϢС

Ƿδ뵽ң仰˹Ҳ֪˶ٴΣİңԶ˿ַ·ֿɵáʱŵ˹ʱûгԷԣǷΪܼ˴Ļˣǣ֪ԼҪӺϹҶﲢû˴ʱֵʧǴģ

·ѾԼս֮ϣŮ黳֪Ϊڴʱŷ˳̧ͷ桰˴ഺ˧ݣһͱߡϣʿյĲ״ʵʹЩ˱Ͼû˿ϵȻͬǱϾû˴ĸоС

ʱȻȫ·𱻱סһ㣬Ȼȫ޷תȻԼѱס˺ƻûж𹥻

ǰ˴ɢǸʿȻЦ

Ѱˡʿսɱ¾·䲻гӾ׿԰ֵС

˭˹ҧӣмΪʡ

ҽ½ѷ½ѷ½ԡ½ѷڴ󺺻û̫ţҲ˹ʶ

ֽŵҲ֪ʲôǣңս֮ϣڴʦǰκεķ϶пܳΪȡʤĻᡣ

ȻǴʦɴұ˴˼سͬøɸʹɥʧǣڼ˲þ½ѷóõеʹɥʧֻҪõһ˲ʧסԷľӶȡʤ

˹ûзֻԼ޻˵֪ΪսĽҪͷ᲻ɶֹ뵽˴ԭ½ѷĻ֡޷ȥԹκˣֻֻԼ֪˴ͷӰӣ½ѷҲ޷ûȡʤ

Ȼ룬۽ǻһžӨ顣ΪԼ˴ֻкøжѣЩҲܿĶȹɾڷǶ̶Ƭ̣֪Լԭ˴Ѿ˸飬ָעʲô

˹ᣬ½ѷҲЩȻûҪ˹˼Ȼ֪òŮڿЩʲôֻҪǸˣмֵܵŮ᣿

̾˿ĪҪޣҲΪ㡣ȵǳʧ˻ϣȻŻء

˹ûеԼֻԼΪ˲Ը˽Ҳ

ڴʱսһߣŮʥ͸ȴòɿ

˹Ը෴˵䲢ûκֵĶѹΪʮ̩̹֮һȴȻַһе̬ȡʹȻˣҲڶ

ˣǺޡʮ̩̹ˣҲʮˡ˿ŵ˹Ƿ⣬˵Ÿսܾ޴ʧиֻһ֡ɱ

ĺĳӿĳһҪҲЩѽСࡱͷ·ߵţһ˿ֲϢ

ȻǰѾ޴˵ĿŸȻû밵ϵ˽֣Ҳ֪˵Ŀ¡еת񽫵ľķ̾ҵ˶Ըķ

ӴʦͻƵʥơ̫ʷȺҪЩϾûʦԽ̵ɵΪʥ֮ȴ̵ʱʹӵͽ׽нסһ㴰ɴͱ֮̾һ޴硣ûʦʦ˶Ҫ࣬ĸǾ֣ѧ֮󣬽ȻͿࡣ

ǰŮʥӦҲѴﵽнףģΪЩվǧ꾭ǻ۵ۻһսʤԷսʤͬȼĸ֣



ڶ²ϣҿ쵽̻ͶƱͶƱ

ʮ 

ĺʵ̶ȻҪȸǿԳһңȴױȵİԵǿ֮ϡİڶȴЩħڶ˺Ѱɱ⡣

˵;޴󣬻ӶƥΧˮɸߵˣƺòƴ󡣶ལ񱻵ٿأʽ죬ԲпܱС

Ѿʹʽˮһצľ򸣲ɶȥǰ׵ļûѪɫȴη壬ǵĺھĿ˼ѰѸһȫ¡

ʮ̩̹μ˴󺺵ıᣬʱĸûɰڶܿͰԸЩƫŮӣ͸޷ʧܵʵЩƴҪõʧһΡȻŵ˹С˴޷Խǵɳ⣬û˭

ڸɽԼʽȻ֮ڣЩԾǰڶ֮ʱֻԼķ·ʲô̵ˣȻһľľĸоһֱ۰졣ʱתп˶ˡⰵڶȻݣȻɽ¶ˮ˵˺ȴεġ

֮̽󣬸͸ͬʱʹ˾СİڶȻ۵һȻȻŨصĺɢǿҵѪ֮ͷǺ֮з·ڼУ˵ɱһСХʹÿʹȴöڽǰѿ־ɥʧ־

Ӧǵ񽫵ʽʯϵĽܿķΪʽ磬СĿǡǡô಻֮ϫҶֹڸڴ֮ϣڼĵ͸ܷһеľ

͸ڲ֮䣬ʱⲿؾ˾Եáϣڼ޷̬ƽͣ󺣶Ը˵ˮֳܷ̾ǿ

Ҷ԰ڶ˵ǿΪǰڶеѹϢɥʧǣδսӡڴʤȯգҲǸ֪ʧʲôȻǰڶҲܸ鷳ǡʽǰԵò԰Щ

Ըˡġڴ󺣵ġݡԵ΢˷֮󣬸İڶȻʱ³һѪҲǰڶڣһ˱ԼΪǿĵˣЩƽﱻѹƵĹȫᱬ˾ͻ׵ܵӰ졣

˺󣬸û׷ʹ۾ɨս뿴ʲôطҪæġʱ½ѷҲѾڳȻҲʤˡǶһЦȻ˴ȥ

ӱ褺ȻݲȣȻ̩̹ǿĶ˰ŵ˹Ϳƶ˹˿ҲûгӣǻƸǺͳЩмܲס

ͳȻбһϾǳ׽ʥ˹ȻһĲࡣĺ֮ڶԷ֮ȫӲԼƣ׵罻ײͳ޷վС֮ͧϡұۺѾƣȻǺأѪȻĿġ

ΪҵϳӣƸҲǽʥ֡ԪŻϵ˲òĺݽɫƫƫĶǹŮʥǣʹ㻪Ůе񽣡֮⡱һͭܰеĹȥƸԽԽԼһͣȻȲһŮӡŮÿÿæһ£зḻս飬Ҳ޷ֵ½ѷǰ֧Ԯ

½ѷļ룬ƸǵѹСࡣʦȻһʱ֮仹޷ҵǵ©ЩĻЩԲڹһǻĿǣʱܼסȡʤǳ롣

˸İͳҲࡣȻñ˲֣ԼҲ֪Ҫսʤ˹ûпܡǸʱãԷѽ׵ͷ£ʱͳǱ޿ɱܣƴҲҪԷһ£ø˵һ˽ͷö³

һ㶼ȽĸͳԸûж֮ġȻͳҲйպսͳΪûۼҲûзϡڿǰʮˮƽصޣ˹òսƣͳû˵ﻹǶԸ̴Ĵָġ

ϣУѾˣһж˿սʣµ褺ĸ֣ʤô˰ŵ˹նɱʵԸ



治˼ˡ̻ȥͶƱ

ڶʮ ϴ

˰ŵ˹ҲֻܷûȻĸ֡ĿռħóľǰתƵһռȥеƴ󺺻еһ֣ССĻֽȴһĪչеħʩӵ϶ûЧ

Ϊ󺺷ʦмΪϡȱĴʦǱռħ㶨ǴʦҲûôˡǶ˰ŵ˹һߵĿƶ˹ҲͬľȣİħҲͬ޿κΡ

Դӿƶ˹ֻһʧܣǾڱ˴ǴΡȻڿƶ˹Ǻ˴ǿʲôԼǾΪʲôԼԺҲûзһε״ǾǰħҲһЧ

褲ͬǴ󺺾޽еĴɷʦǼ˷Ϊһĸ֡Ȼ֮Ҳûһ£ԼǷĲ˳֮ķ죬ǿ󷨣Բηκλ򰵺ħĹ˵ǿƶ˹Ŀǣƶ˹ЩħǰͳͳûЧ

ˣ˰ŵ˹Ϳƶ˹쳣ƵԷ˰ʱ䣬棬褺ûǵϸ»̫óȻ֣ҲѰˡ

Ⲣ˵ϣħȴ󺺵ķҪֻ褴˴󺺷еĶˮƽ˴ûеõ飬Ҳ޷ȵùǶˡϣʮ̩̹֮УҲǿŵ˹ǶһƴΪϵĲࡣ

ƶ˹İħȻ任мûʲôκβʵĸо̶ܱҲ֪ʱѾ

ҲǼԼӵߵȻȣȻӶ䣬Χˮ˺ȻӿγһǿҵУƶ˹еġ֮Уƶ˹ֻΧγһɴ˶ת

Ȼˮ֮ȴߵĻͷǿķƶ˹ǸħʦħⱾĵֿǿֵܵǴе

ֻԽԽͷҲԽԽߣڱ˿ƶ˹壬ȫˡһȥкȻƽƶ˹Ȼʧ٣

~˰ŵ˹д󺧣ͨѿƶ˹ûˣ˼Ȼָ˹ѾܣǺ˹Ҳǿ֧ţڶԷ֮Ҳֶ֪ܼá

~û뵽Ǵܣ

~ٸ˰ŵ˹һѡĻᣬ򲻸˾ϣսѾʧ̩̹ҲأټȥҪȫûˡ

һʧ˲䣬ʼڵȴڳ֣óһŷ䣬һףǷ侹Ȼһ⣬·һ۵ĽӣѶ˰ŵ˹С

˰ŵ˹ÿռħߡǴռӵ˲Ƶı£Ϊ߾ߡǷƵκοռħǵ޷ƶѱѡ

ǧѷĺûᣬѾڳܷŹԶԶһȣͼһĿĹѪⱩ𣬶˰ŵ˹ͷ­Ȼһնϣǰ׹УǻѪͷ­ڿƯǰĿ־սÿ˶

˶Ǻ˹˲ɥʧ˶־᲻֪ԼҲֵȥڲӣ¾ҪͶ˰ŵ˹ͬ³ԼһɴڣѾ˵ĸҲƴƼҲҪϽ뿪Ƿ֮ء

ֻ˹һ˹վСͧϣǲߣľƣ޷ж

½ѷǰֽ⿪ľȻº͵˵ɱ㣬ͲΪ㡣߰ɣϣлȰ˵ӵ£ϽձϣĪҪٶԴνԣҪȻ˰ŵ˹³İ

˹촽ѾҧѪȴû˵һ仰תͧߡֻܾ֮˵ЩʲôĻãҲȰŵ˹ˡֻϽصϣصļ磬Ҳ˴ҲܱﶪҪǿࡣ

뵽˴ڽӵսж˹̲סҪҲ˴˵ԼԶֻڴ˴κսܶӵϣˡ

ʧٵʧ٣ߵߣϣսҲյĲҲ̶ãʣµļսֻܸϽƳߡһսѾȡ˼սϣԪˣһΪٱ˳Ѿ벻ĳɾ͡ҲûиϾɱϾǻѿŵ˹ƵҪʹ󺺾һս褺ѷִյúܺãϣսϺһ㣬Ͼѻ𼸺յϣȫһϵĺս

ϣĺвߵѹС࣬ǻݣҲӴݽϣвϾڣŵ˹һ·Ųֵ⡣



ں˲٣Ҷְ֧ƱƱղأ

ڶʮһ ҹͻϮ

ЩЩķңֻ֮ȥ궯͵ġ

Ҳ㲻Ϊʲôڿŵ˹Χм䣬ǰ˴ıʱ׼ȫ湥ԼֻΪضϿŵ˹·ıյ˵Ӧʲôա

ЩԲָоЩƵĸᱻɱ죬Ҳͬ˵ľ

ѵʲôΣսҪͷϣҡҡͷ³ɸոĿǰڰҿŵ˹ľǰӦ̫졣

ϵսûʹҲ֪Ǳôˡ褶ȻܹΪģϣսǿ褶ܹ뵽ӦԵķ

ڵӪУܵȨӦѾ˯ˡϣصذȨߣΪľսϵľ顣ȨױۣôڣòΰڳˡͳܹһƬܴҵİ֪ΪΣȻȻҼȨͬŷǳߵ·δҽȨִһ㡣

ʵҲ֪̣ԼȻҪȨǿϲ٣ΪȨҲǸ߽ʦǵҲǿѡ˵֮ؿ㣬ȨҪǿЩνȨûʲôսߣ˰뷨˵Ȼϸ˼Լ˭⣬Ҳĳ

뵽߲ЦЦܵʱǸɣԼǰˡʲôףֵҪ໥֣໥ѰĵܵҲʲô¡

ҹˣչһ壬Ϣɲ֪ӺδĽŲһǽŲ֮ǳǧ޴һɱγɵģضΪ֮ӦòΪҪϸ飬Ҳ˲ȳΪͨ˸ûôأȲƣ

뵽Ӫ⺰ɱѴȷе˵ӦǲҽǾǺܶ˱ͬʱնɱûлֵĻᣬΪûٱн֮

ô£æ֮⣬̾Ϳ³Դŵס

²ãϣ˲֪̽ǵӪأǰĵˣͷȫˣ³ٺܿ죬Ҳܼ

ߴ󾪣æӪǽսϣʿ

ֻľ֪ӪϣѾռݼƣȻĳûгô̵ʱĳɱ¾ϣʿսίʵҲ̫ǿЩ

ˣ³һ˵һ˰ߵսǣЩڼɽͳ룬ǶΪŵ˹Ϊ˱˵ʵʱμսû뵽õǵϣ

ǵĳҲʡ͵ĵƣǹȵʲôˣ

һս̾ȥӪѾĳҲӪ

ЩǰЩӱͳ˴ݲУɱ˵ĻᣬȻſֽ翳в˰˾ʹ߾ͨʿǵĶ֣ۿɱˬȻһӪ緢ǰļȫ˻ڵϷ

ҲǱˣЩѾЩӰȻлһе͡Ƕһ̵ʱ䷴ӦƵ׻ж

߾ץסûᣬǹ糵һ㣬죬ʱв˲ҽŵءߣ̩ͳԱͽҲɱȮаì٣ͬĳ緢һӾͰŤת˹

Ĵ񲽱֧Լĳ⣬гյĺὭӪԼ̩ȮӪһ֧ǻƸǵĶ˾˿ںϡڳɹѹ˵Ĺ֧֮Ҳ糱ˮӿηչսȻǿ׳ûǿ佫򣬺ܿͱ˺һȱڣбָΧΣա

³ʦϵ⼸ӳҹա֪ĵ˲ǺǵģϧǵѾյòˣϵһ򼸸³

ѵϣĽ𣿡ߵĺ쳹սȻǵҽǣָҪͷڹֻ꣬Щ

֪ϣȻͻϮԼȻͲֻôһ֣ܰϣʵƳǵΣȻʱڡ

οŵ˹ıȣֻһȻԣֻܶĿŵ˹ûаҪȻп׶༪١

ϧûʵ֣˵ıƬڰУһ˺Ȼ߽Ȼ뿴ϣʵʧ

ֻԼһֱȵףĵǳˡŵ˹ȻԴǰͻϮҲ˵һһûŵ˹ĶĿŵ˹ϵѡΪͻƿڣ

ϣǿĸ֣Ȼ鴫



ƱƱղأ̻ڴлл

ڶʮ 

ڿŵ˹Ļ䣬˾ͷ·ӵһ㣬·ˮȻԱʾӭ

һӵ˹֮ṇ̀ϣĺ֮նī˹˹նī˹óǿռħƫƫλʥҲ˵ܹѿռħ뵽УҲһ󴴾٣˹ҲΪڽʥҹиƲĿȫ֡

˼սźȶסϣƣʿͷҲѷ󾫱

ɱУƵߺ̡һǳһǹԸֱΪص㣬ǹٷҵ𶯣ÿһжԶоĳ

ڽʥ̫ǿ˫ʿֻʱںѹȻгأı뺷֮Ȼǿŵ˹Σգоֻһˡǰǹǻϵеľͨǹƣͨ졣ǹϣÿҲȼȻҲʾ˹֮ǹ׹˸ÿǹཻܰߵĳڳǹĶ֮⣬Ȼ޷ʤߣҲɹ߷ŵѹȥ

һߵ̩ҲǸƴɣȮаа֮һаĺԨĻаҲͬǵĻ÷Ķǿռ佣ʥնī˹ͬħ˫޵ñǳأԵľ֡˫ֲϣȫƾڿз裬ΪռתʱʧȴֺȻ̩ȫ󲻵ĵط

̩һʼȫӦûܹ˲ٿرĶ֣䲻նī˹ɹ͵ϮΡ˫ֱԵֻ̫ҪԲ̩壬һĿĵѪڣе˿ھķѪע̩ȴòϵƣֹסѪȻϣ˵ʲôҲҪնī˹һ¡

ȮаϵĻ÷Ҳúնī˹֪εֵѧħвûģҲɱܵӰ졣ڻ㱼ȮаͬҲϣǱĵ˲䴫ʹѣȻÿռħѸٽԼתƵȫشҲͱ̩һˡ

˭ҲҲƵ֮ߣ˭Ҳ䣬ûȫѼѪȾ죬ǾûһԸ˰벽

ȣպ˹Ľսƽ࣬Ⲣʾûա˹ⰵڽʥõıҲ֣Ȼһ͸ļ̣еİڶмڰڶǿյĳ˹޷γɳںе˹ҲóǺҵĿꡣ

֮£ֻѡءѳ㣬ͨĸԷӲͬǶȷϮϵԭóأɶԸڶҲǸûа취еİ취

ڳкХʽҹһֱɫҲ֪˶ãӪйս³ҲΪһ亹ΪǶ֪ԷǿĿŵ˹ûг֣Աϣ佫㲻ǿȡʤ

³ͼ˸ͳԮɳȥ˻ûþͱնͻǰϣѾȫ߱ϵĸ·ͳ޷Ԯ£߷һ֧ʵĹ¾

̽սö޷ȡʤн֪ĿǰֻʣһѡǾǸϽߡΪŵ˹·Ҳܾ޴ҪǿࡣϣķȻҪδʵ󺺽ɽҪڽܾ޴Ҳ͵˳̨δֻ˴ܲٺڴ󺺵Ĵϳ۳ңܲصסǲұ֤

ոͷӪ֮𣬾ͬʱ˳˵ľ

дϲ͵ȥֻȨվӪڣȫ

СӿοȨҲΣ֪úǰĵȷжϣ

ѳʮɣһǹԱˣͬʱһߣȻӪȥ̩ͳҲǳԼĶֳˡǵĲˣҲæһڻһߺ󳷣ۿҪϣĹȦ

ʱϣпŵ˹𣺡߽˵߾ߣѵĲѱ

ͳһĹۼ޷ٶ˲̴ߵĻߵϡߴһϵԶ£ѻ˹ȥҲ֪ǻȻ󾪣ɱϾǰսǿΣңæ߼ߡ

̩ˣѣͷΪ߱𣬿֮Ҳֻܴһ˷Ȼˡ

ϣ̳ʤ׷߾󾫱ƴֿ֮Ҳϣ١ŵ˹׷˽ʮ֮ձ

ĿѾﵽսʤ֮ϣؾĵ·Ѿͨͳ˿ľӪʮ֮Ҳ߽֮⣬ٴٿսľأ



ͶƱͶƱ

ڶʮ 

ȷϣûм׷֮ȨӪ

߸²֪֮ΪҵĳԱҶȨΪհȨȻᣬƽﻹЩҴûгֻҵ

ߵĴУ۳ҽСȴѾһϢϵ˿ڴĿģǿŵ˹Ҳ֪õʲôǵĿĹɵɱȻ˾޴

褡سûߣ³ɵҲڰԴᡣҶ֪ߵѾ죬ֻϧҵδɣһλҪ뿪

ҲǻعⷵգߵľȻЩ԰׵ɫҲһ˿ȨеԼߣս£ݺɳ㲻ң۾ܣ¸ģҲ㡣ҪͳҽȺۣµĻҵĪҪʧǣ

ȨһֻĬĬ˵ͷֵó򶨣סߵֶûв֡

ǰӵ֮أգɹ˿ءҪϣ˱£ҪλıĶ֧֣

˺ͷ֮Լš

Ż۾ӻֵˣϢ£ȥɡ

˻߶һᣬȨȴ߳ӪʡҲٶ˵ʲôֻĬȻ

ʱɫܲƣڱɫǹҲøԡ

Ȩվ죬Ҳ֪Щʲôû˿ˮֻͲ˿ֻķʽ᲻Ҫ¡

Ľıʿֻܿ΢΢ЩȴıӰǹȻֱվͻȻصûѹθΰͦΡЩ³ɴҵģȨɾ֮һ

³ڳһŵҲ𽥷¡ΪҵϳӣҲȨ᲻ظеôһݼҵɽһ֮䣬ǰǸ͵꾹Ȼɢһ˲ұӵϣѵȨԸ

ǰӡ

߻ûй죬ھͽЩ̫ʣ³Ļû˵꣬ͱȨִϡ

ȨȻˣվһֵͳϣһսҲˣ͸ԻȥϢɡֳţʲô£Ȼ֪ͨλ

̩ͳջ˵ʲôȴ³ס˶ȨʩһȻԻصӪʵСߵĴ⣬ֻʣȨһˡֱʱȨļ΢΢ЩıȺʹ޸Ϊ֮顣

ҹСвʵ뿪ʷ̨

ΪһμȨĵһֳϳϣ΢ԶЩҲҪϣ˱·ߣ

ֳͷȥɣҲṼɥϣ˵ϣֵܵһΪ㱨ģȨսȭͷᶨĿ˵



ͳ᰸ͷģһϢһϢ

ϢǴӸģѾ׻ϣˮڼٷص;Свѽ⣬ŵ˹·󺺵ļƻҲ֮Ҳֻʣǿһ·

Ϣǿŵ˹ȻߣСҾˣͨ˻ؾĵ·˸ûҴͳһʮ֮Ҳܼ

ŵ˹Ȼһ֣ͳЦõضһ֧ضĺ·뵽ƵĲԣȰԽҲûҽˣûк֮ǵȫԸǣһõȷʵƯ

Ȼ˵ıȴй¶еĲŵ˹жǶһսҲѵһδۡǰ̫϶ŵ˹ѡǿͻƣû뵽ϣǿĴֹۡ

һҲԴУŵ˹ʮʱոˣ볣ͬ

ֻܼϣһܼ֣ѱڶԿϣϡһܶ˱ǵѹҲ͸󡣡᳤̾

ӦòʧͳıдţȻһֱ̽ǽܵǻѵʵҲǻǸͲѪˣӵӦҲԾǱϣشҲһϣסؽͷڹ£һмΪ֮

оѾȡʤȻҲҹԮ褵˵ļ룬ŵ˹ȡʤҲ¡ӵֻ褵ﻹҪʱ䣬ŵ˹δػȵǸʱ򷢶

Ԫ˵ûڽ֮󣬿ŵ˹ܿҪǷˡǾͱҪüɽиϣһȵŵ˹޷ȡʤѡؾ֮ʱҲӦܸϵ˰ɡͳĿݵͼаģٸϣһ˿ᣬϷĴҲٴγ֣

ڶʮ ȫս

սʤ֮󣬿ŵ˹ڷЩԼġ׵ȷȷʵʵ֮ǿĶѾȻĳһ͵Ϯɷ֣սصǽĿĴﵽС

˵߲ΪԼ·ǣΪûлɹԼսʤǰĵˣҪҪܹ֤˷󺺣ѾǼ¾ܸ㶨ģݵ;͸ΪҪϣĹӦû֧ٴһңҪһʱﱣ֤ԼݹӦӰ졣½߾ͳΪж

߽ˣΣҲѴҲȫԸɵǰͳ

׼ǰ죬սʧսǰս˹ȴԴǵǱͱѾظ˿ŵ˹ⳡʧжôʹ

Ψһĺǿƶ˹ڴħʦûȻг뺣ףȻᱻˮ˹ǽʣļֻսȻ˵ʱ򣬿ƶ˹ڻǸ

⼸˵ϸ㱨ŵ˹˵û󺺻𷴻û뵽ϣȻܵôҡ˵ˣߵı߶ûʮսԶس˺ס

һܣŵ˹ƻ·Ѿܷ󺺾ͿԼһ·ˡڵƶѾʼ޷־սһԼ޷˴󺺵ĵǡ

أСĴԼͬ´󺺵ķ̫Ҷ޷ɹϱӦͬʱߴȥռ󺺵ĻȻܴ󡣿СӰȫޣֻһǷ̫µ˵㣿

ѲֻܼܲȥݰɣֻҪΪݵأϣݹѹͻСܸ࣬ȡʱͻᡣ

ʱûд⼸ԱܽϾڻǼ˵ʱ򡣳ƽһʱ޷ָĸк˼˹ٻ˹ƶ˹ã˵ҲǸõĲ䡣

˹֪һ㣬ΪǸǵ۾ҶŮˣܸо˹ìܺʧ䣿ŵ˹˹ʣˮȷϣˮѾУҲҪʱָͽ˹ɡ

˹ҲͲøϽȥȻ˴ڵѾ޷ԴԶԶġҲлһ˿ϣǾϣʹֹͣȻѵ󺺡

֮󣬿ŵ˹ڷ˽

ӱ˵ȻǰֱǱüɽͳһߵͽȫӦҲʮˣһ롣·ֱһҲͬ

ͳһ֧Ӧ˿ŵ˹ǴĦĪԼ˹һ·ȵǾӪټױŵ˹Ѿʶˣ˻ɱ޷ġ

Ϣһ·ֻһˣҲࡣ˸һ·ľǿ˹̺Ϳƶ˹̩̹һϻ㲻ĻǾĲٻˡ

ڷͻҴŵ˹Ҳûӣֱɺնī˹˹˹˸˶ڵĺôֳ·ÿһ·ϣȻռơ

ŵ˹Ѿ˷ʱȴСû˵ҲиôǾܸǰռ̡ҺսʧҲŭԭֻô󺺸׳ƳͷתΪҪԷø·Ѿ˱ɱ·ߣɱ⣡ô֪ϣǻ治֪ߵغ

ߵתʹϣսѶȽͣϵĵѶӦߡɱ¾̫ضôȺ鼤ܣϣͽһս׵ľ棬вκתءŵ˹ûĺѾ˲ô࣬СС֣ǿССݶ޷¡

ͳܿ˽⵽ϣ춯ᵽ֧ԮͬʱתһҪڼһ¡ֻҪܳɹסϣֻȻ˱Ľ֡⻰˵ȻɣɽҾһ֧飬Կ̩̹˰벽Ѷȿ֪

ֻ˵һ֣ã

·ȫпܵΣգֻϣʲôʮ̩̹ڱ֮ʱͺǽ֣Ҳû¹ǡҲûͳΪҪһ£һʲô췭ظı仯ֻ֪ȻӦͲһ죡

ͳھĴֻ֮ʲô֤ʵһµʱ䣬ֵǴ󺺺ϣֳʤĹؼô

ڶʮ ǿ

˹긽ʱ̾Ϳ˶ɱڵĴ󺺾Ӫ

ҾľӪûʲôͬɱÿ˹̲סһս

ȻǸŮӣЩŵ˹ˣʲôĴûмһ¾룬ʿԿǧˣȻüͷûһ¡ɶҾȴֲĸо·ò׺˻ҪΣա֪ǳսƣڲϵʤ𽥳ʵְԵǿеš

ϣʿҲȱľȻҲսʤˣôʱҲĴۺʧܣǿŵ˹Ű𽥷ΪҲȻᱻѹϣж޷ˣϣʿȻսḻ˭İȴͶ˲١

Լ˶ࡣ˹ҲֻοԼȻҲ֪ʱ˶Ҳδؾȡʤ

ͬͦϺ͹ûгǸոо˶ͻϮϾδȵϣڷҲлɳá󺺾·Ҫǹս˲мʹСļ

ƶ˹鵱͵ϮӪǶԷ϶벻ϣյ͸ҳҹһĿԺܴ󡣿̱˹ͬʱܾҲ˶ǹϵֵԵʣҲͬмʽ̵Ҳ֣ܳԷֳİΪҹǾͻڷأһ֧ʤĲ뵽ᱻҹϮΣգ

ԴӺսʧԺ󣬿ƶ˹ĵλ½˲٣ʮ̩̹е˹ϵʮֽܡ˹˶ܾƶ˹Ҳûмֵ֡ÿλܶԷ⵽ܣҲѲԼ¡

պ󣬿˹ʾսҲկӭС

Ҿڶ֮ʱ˹вĸоٴγ֡ٿȸϵеľء

ڹߵʱߵĳǰǹѾ̵ӡ󣬶ǰǼǿߣӭĳϢ޷

ϣǵһԴĶ֡Ϊ˴֮һĹȻҪڸ˳L֮ϡҵҲһֱ˷ŰСϣһ̿˹ۼ֤ġԼҲǰ˴ϣ˶Դ󺺵ĸֶٻЩ¡

վȸ֮ϣſ˹Щǿ˹˭춼á˵˭һԷλŮҲͬ顣

˹ıǳأһʵҲǼСֶ֮صĹЧǾʱ۳˵ĶǿʹÿһжܷӳЧ

ǰͨգȴȵЩ֪ĶȻҵҴҰվǿҴ

ǹХ·ڿ˾޴̻̻֮£ɷʸ󷢶ͻ·ʺ⣬ԶԶȥ·һ㣡

˹û뵽˵ѳæҲʾӦս̸Ϊѹʱ׼֧Ԯ

սʽ϶ԣϣʿ۹ģΪǲóͨ˵ʤٻи󣬴󺺵ķʸԲ۵ǲʤö٣ϣͣڴһӵϿȡʤĽ׶ΡһΪϣǿˮսһҲΪ½ĵˣ˸ʲôս˳ϣս񷴵˸ơ

˵Ҿ˹ĸоֻǲھӦˡϣ֮Ϊʿ䱸ͳǹ·ĻҪΪ޴󣬻ҲԵֵ

ֻǹϣʿþ޴Ķʱһ赲ƥʿͬĳҾںǼսô᲻䣿ϣʿ֮Ҿַ˱仯Ȼ٣ʹϼǿʼ߮ϣࡣ

ںѹ̿ڰƽļʸ˷ʤĶߣֻҪҧһھ̻Σա

ͻֻҾڶžǺǸת޴Ͷǹһ֧֧ͶǹȼʸҪ࣬еϣʿǹˡͶǹҵһĿꡣ

˹Ҿ֮оȻ޷ĽŲΪûԹԵشʿϣչɱ¾ĳ緢ܹƬƬ˺֮˻ǵ涼һƬڣһϣʿ˻ʬ޴档˹ȻҲǽʥĹĹΧҪСǺ˭ɱĵ˶࣬ȻҪԿġ

Կ˹ֻƴ£ҪסҾĳںս̻ҵ

иܵ󺺵ľǿµһʲôĵز

ڶʮ ͷ

Ҿϣһʼͱôҵսǿ˹̶û뵽ģ̾뱻С

ʹȻҲһƲߡڳصļƵȴϣֻϣ棬һȰϣ£ںսţҾҲΪ

ϣϾҲӣڱԷ師ǳɹ۵֮ҲסšѳסʱŵֵסҾĹơϣҲһָʥšȻֻǧˣʹùĸ֣Ҳǽʿļ𣬵ȻͨʿҪǿࡣ

Ҿս׵ıǵʧԺԲƣʥǱĹһӾǳЩͷʥų£ʿƥϵԶ£ҾĹΪ֮һ͡

ȵоѵҾûôĳǹһӣһ̻ըѣҾ̻⣬ͼı䣬Ͷǹ֮ѹİ˰ʿȻ٣һԽ赲սз·ͥŲ̾ʥŵǰ

˰Ȼ߱еһ£Ҳʵʥ֮£໥֮ĬȻֻһĶ뻮һĺϻְʥŵͷѹȥ

֧񣬻Ҫл˴ΤӡΪƣҪÿŶѡȵǾ˰ʿĸǷǳѣΪ߱£޷ϵûʦһһָ£ʿҲǼΪѡ˴Τʶ֮͵õ˸ĹۣΤҲ߱һ£Ȼʥľ磬ֳɹѵħӪĸ֣Ȼ˴

ȵǾ⣬ӪҾӪŵȶѡʲİ˰ٵһǧ˳Ϊеٮٮߡ˴Ѿѷ̸ЩŵǶѵȻʱ仹̫Ҿ˰ʿѾ˽ʿľ磬ʱЩرͻпܳΪʦ

ЩˣʥžҲ޷ȡƣڻ̣ʥһ˾ֵܵԷ൱ĹƣϣܹھֲγЧķ

ɱһѪ·֮󣬿˹ҲǰһսļδԤϵģֻͨսʤʹҾͶ

ֻ̣Ըͬ񽫣ѾңԶĺսʤһ̩̹Եһʾڿ˹ķովǹһ̳ȱ۳ɼһߣȻڰ;Ȼչһ˹ͷϮδõʽѪ˷

˹žȻǰȻһ޴ĹʥܣסĳǹʥȻʹϵĳǿ֮ĶڵʱѾλʥܵķ

ǹȻתͬһĸ׶ݺݶ˹ʥ֮ϡ˹һʼûʲôգۼǹʥܾȻͱһССȱڣȱԽԽ󣬾ʱбΣա

˹һû뵽ͣܰͻʥܡ̱УǷϹ˲ᵽ壬Ȼϵն¡ֻ׹ҫۣϵĹâȻһɣ

ᱻŹâŵǹȻ·˻ͬһǿСĸǰ׹ⶼбĿܣ˹ֻ˫ַŵͨϣȻһʹ

۹ǿ˹ȥǴѵһļΪĹеĻϵʥҲֻһɣлֵ֧Ҳ˹ĹȻǿʢվǹȸһǹһ޶ܹĳռϷҲ

һԵ̿˹֧֣֪Ѿ˿ҾǰսһжȻ壬Ȼض๥٣ɻܼ֣֡ҾѹҲС֧࣬סʥţȡõƾ͸Ϊԡ

ƶ˹ϣӪпУȴʼûԮ֣ЦԹۡ˹ܾ̾Ľ飬ĽǱҾɨΪԼǰܾ֮ԼҲҪ֪֪󺺾

һսһֱ˽ʱۿҾĿռԽԽСϣϧ˺սҲҪƴöɱʿս֮˫뽺š

Ӫ֮ῴһսĿѾﵽҲûбҪپȥ

һ仰ռȻﳤȥ˹Ȼ޵ɻסû׷һսϣԣȷʵҲҪսҪȻҲ޷ͻƼġ

˫սĵһ죬ͷҲ֪⻹ֻǿʼĶʮ죬ǶĿ顣

ڶʮ ˮ֮

һսƯĹǳʱλ֪ԸԽǿ϶ĸɾԽ㡣

ǿҴ󺺵ǻΪ԰ǲڽ¡ؽ󳩣ȻҲǳ

ϣھССĴ֮󣬶ҾҲ˽⣬¾ͻԵĲˡ᲻ǿʤ϶ǿֵıأûв´ĻѾʼսĻˡ

Ԫ˵ûȷʵҲơûбʤͷԣֻͨͣأԷӪǵܷӵĿռͻᱻѹܶࡣ԰սȷʽԸһսǵѶҲࡣ

ҲӦԷӪлһλڴսûг֣ϵǳӦλڴħʦûв´Ļ˶ǿƶ˹ΪҷǳϤıҲ¶һ֣һҲӦӡ󡣡Ჹ궼μ˱ᣬֻѧԺʦѣƶ˹ǵʩ԰ħǵѶȻࡣҲҿԷʥΧȴûʩԮֵԭ򡣡

ʥһϣҲδؾʤҡЦⰵڴħʦȷǲɲʼǵв

ͬĿɹһ£ͲܹӪСȻǵʿƣͣҲҷϾǵıϣҪ٣ǿ϶Ĳġ΢΢Цҵһƣһʱ䡣

˷佫սƴɱıʿļƲʱɸΧ˺

ǺϣӪλöˮԶˮáֻˮΣҲ˵ˮϴţϣ˾ҪǵϴˮˮϣҲֻܹԹԺ¶ȥˮ¶Ʋ߲̫ķǼڼ˵ӦøΪгһ㣬Ҳ֪ǲǺЩϺһʱ䳤ˣԸҲ

ˮ¶ϣҪЩͷˡԴЦôû뵽Чİ취

ıʿáܶļƲ˵֮û̫ʣɺܶƫƫ벻Ʋǻϣ㣬ǾϣԴ󺺵ĵβϤӵеĴȻֲͨͬĵεò˵ʤİ취ͳüɽӦҲõһ㡣

ļƻܿʵʩȥֻϧҾڴĶҩֻ࣬Ȱеĵڣ˭û¸ɴô඾ҩģˮҲСӣˮϡ֮ҪЩѣϣһʱ仹ĵġ

֮£ֻ˼̻غȥҩԼҲȸ˺üˡٶȿ죬һмأ˺öҩġҩù֮󣬾û̫ʿˮˣ㶾ЩˣһҲǺõġ

ڶϣʿ̾˷Ӧ˿ʼкصѾߺڴ޷ҽδôļһʱ伱ͷǺȴֲ֪֡һ˵ҽóҽˣȱ첲ȶǻС£ûͷûԾ͵һƬļ⣬ֱץ

ֹһ죬ΪأϣѾʼʿӺûĶҩѾʼˮ׷ӣϣʿ͸ң˹˶Щʡ

ʱûӵҲʶǿ˶˹չ֮ܿȷȷʵǶҩ֡ƶ˹ҲǼΪ֮ˣҲ̾뵽ˮԴ⣬ϽʿҪˮá

ҽ֪Ƕҩ̸֣ݲԱķӦⶾҩʱִ֮޷ҵϡеĶҩ޷Ҳ˪֮ģԱȽ׽ⶾĽҰûҩֻ꣬ܿЩҽԼȥҽҩҪĲϣʱҲࡣ˹þҽѲϵӻýûжʿһȥңЩЧʡ

ô˺ˮֳ⣬ϣгҰսľѰҵˮԴǿʱ䣬ڴӪҵ˼ˮԴȻȡˮȻ˲ʱգʵˮˡ⼸ʱԴ˵ʮһȡˮȻö˵

ڵʱ򷢶Ϯ˹ÿ춼Դ֮ǰˮдٻһʿΪȵǰĴˮûж˾˹ǿеסġҲԤһӪǰս˰֮ȷʵҲ

˰µʱ䣬ϣڿʼЩʱ˷Ѳ٣ֻҪټʮ죬Ӧþܵͳ˵һµˡ



ͶƱͶƱ

ڶʮ Զ

û뵽ȻôɵֶΣŭգһǿˡ

ϣʿĶѾЧƣҩȻļ࣬ɺڼЧ죬ʿϢӦþٴˡ⻹ˮӵԵʣ˪ٶҲϡͺء

취Ӧòģ˹룬ڶӪһһ֡

˹˵ûս֮ʱҲеӪһħʦĸѹҲһֱסû֧Ԯǵԭ򡣡ƶ˹ŵ󺺵ĴħʦΪıʿӦҲ˴µıʿ֮һ

ɺҾԪˣȻûбȡʤΣգ뾡ӮǣҲѾϼѣ˹ս֪Ƿᱻӵˡ

ǲõģǼȻöѵǾͲôƶ˹ЦҲǳԵͷˡ

˹̶һ񣬸æʿƶ˹ʲôð취һս֮󣬶Դ󺺵ʵҲ˸Ϊĸܣ˶Կƶ˹ҲСࡣ

λ֪Ǿµʲôƶ˹ʵ

ȻǴģԱɥʧս˹˴𰸡

ƶ˹ְĿת̡

ɢսܣ̵ĻشԼࡣ

λ˵ĶûıʿʹõļƲҲһ㡣ͨ¶Ǵʿɥʧսͬʱǲ־ٺ͵˽档Ҳͬĵһܱĸƶ˹ӻкܽóһСӣЦλǵװʲô𣿡

Сӣ˹̵۾ˡ˹ҧҧô㻹ûʹ˰ˣⷨȻ̫ݶҲ˲ôˡ

ƶ˹ֻⷨʹһΣһֱóáϣܴۣٲȡһλԻʹʤ´Ҷؼˡĺ࣬ʺⷨȥһãǾͿԵſϷˡ

ڶ峿ͷ־ӪЩ쳣ֵʿȻҲЩȫȣʹһķջҪࡣ

Ϊ˷ֹģȾҽϽЩ˶еһһ¾ȻˡЩҽΪղˣ뿪ЩյķΡɾһյ磬ЩӪʵʿҲ֢ͬ״ʱѶǧˡ

ֵҾľҽʼæµǿķӷǵûʲôЧЩҽԼҲȾǲֲ֢ĴٶΪעһϿʼֵע⡣

һᾪͷûüϸ룬͸Ͻ˰ЩסӪʡʹùӴжȫûջ٣ʿýӽЩʮɷΧ֮ڡ

ӪлҲ˹Ҳ̾Ϳ

ԪѵǡҲʶ̬ԣǸֲҲһ亹

˵ͷȻߣû뵽ϣ˾ߵĴ

ǾӪ³ֵĲֲȾٶȼ죬Һ׾ǸĿֲɱ֡ϣ˾֪ڴ󺺾Ӫɢߣἰ緢֣ڱȾʿࡣ

һһֱȥߵԴͷûҵ˲ԱδؾֹߵӡһǧѾռҾĽʮ֮һȥ˵ʮˣһҲֲȥ

Ϊ֮ƣֻһˡЦǶǻ֮µľǸ£ھҪǶûϵͷߵԴͷȻܱǽΨһԲߡ

ʱں಻ࣿ򵥷֮󣬾̷ͷжҽϸ벡Ա֮ҲϽûϵϲǶȻܷŻӪˣǵͷȴֲ÷յЧȻӪޱӴ󣬵չлѲȫȥ

ȷʵɿƶ˹ɢǸССĲСߴǲԴͷƶ˹ҾӪſڰѲʩŵӪڣ׵Ȼֵʿƶ˹Ҳ©һ㣬Ǿᶼǻϵ֣ߵĿǡ

ܸʱ䣬ǾͿһ֮ӪвǡߴеĲȻȻȣҸҲûô˻ܹơ

ɾǶææʱ򣬸ҪˣǾϣ˳ûҾ˽

ҾλæţȺ׵֯Чֿͷ綷⻼ͬϮָν⣿ǳӪӦսߵв޷ӪϣָӦ

һʱ֮䣬ѵľأ˳Ŀ飡

ڶʮ Ѫж

ϣʿѾΣսڿ˹̵»󺺾ӪƽоٶȲ죬ȴȴǰزԾ޶ֵܻӵӪļʸȴʼղͣ

ϣѡĽʱƶ˹Ҳûкǻϵʥһ㡣ҲǣǰЩͿ˹òɿ͵ĳս˭ûпôƶ˹۾·Ѿ׼ʱӪóɢ޷սûҾв̴ۿۡ

ȻһԭɢжҲΪϣ˺֮ǡҲͬѪ֮ͬҲߡ£ҲܹĽ

ҾȻֻнǧ˵ļԱԼսȫҲмӰ졣ʿͬƶ˹ƵģǾ޷ٴհƯս

ƶ˹Ǻһ㣬ǾǴҾǸηӡı뺷˽֪۵ʹܼЩѪжĶ־֪ϣ˵ĽǶԵ˺֮ǡ

˵֮ʱǰ˰پΪ׵Ҿʿ׷սƴΪӮʱǲҪһ󣬾ԼҲҪøͬⲡв

Ȼ֪Щ˺ʥսʲôĺǵ;ΪжĺöɣҵӵܣûоֻܾǾ֣ش˴ؿڣĵľ⡣ǰ˰پҲͬûؿڣ׽֮һս׵ľģ

ԣҾʿӾӪг֮ʱ˹̶ЩȫԼλʥĺǵһνֻҪ

ˣѾǧ⣬нһûаѲвóȻս˳ӪֻаǧҡǵĶˣμսҲ֮ټλʥҾ˵ȡʤǧ˵ǳΣգ˿ܲÿ˹˶Щݣ

Ҳ֪Ƿ˱֮ģҾĹΪ͡ϣʥŻǿҾ˰پƽ⣬ʿ޷һʼ赲ʿĳϣʥȻңɾͿǶ˸ɵǧˣһɱҲҪܳʱ䡣ǰ˰پǵסʥţƴס˹̣е˾ҲҪסǶˣΪʿȡʱ䡣

ӪĺɱἸҪ¡޷սҾʿһսȭͷֻԼֻܳ䵱ͣÿһһʿԷزͶսȻÿζֻǼʮˣЩ˾һʮѸΪͬɥµĿȱ

ϣڹսĿƶ˹ҲüΪһսܿܽҾһ᳷ʧϾõѡ񡣿û뵽ҾȻȫûΣҲԸ˺벽ѵнɽɽɣΪҾҪ粽ã

û̫żȻԷɼΣսϲҪʵ˹ѾɱһѪ·ӪҲԽԽս֮Ҿʬ࣬ȻϣʿҲòȥɱϾϣ˼ıҾȫе

ӪеҲļ٣Ӫ̻֮һûٻҪʱ̶̵ʱܹȡʿı濴ҾѾʧ˽ǧˣлٶྫʣµǧܹټʱ

£ҲҪмֵǰǧ˶ɥսȻûΪӮʱ䣬ЩǷҲ̫ԩЩ

˹ȴһ飬лǰǿĵˡֻҪٽ⼸ǧˣֻҪһʱǾͿԱƵֻȻӴܣ

ƫƫʱսһȻ̳ȻǴнı֡ս˫ͷһΪ˭Ҳ֪֧״һȵǴ𽥽ˣҲͬʱ֧ǰӶĴ죬һġ֣

ԭǴ󺺵Ԯˣ

ӳͷ֧ˣȻǲǵƶٶȾǷǳˣ·սҲѷɫ١

ǴΪһԱСûдףս۸塣Ŀ¾ֻʶõޣȫīɫʨͷǱ㣬˾ͨ徹һëǱһ㡣Сһ֧ǹǹϱ̹ҫһ֪λľϵֻ֡ҾҲһʶС֪ǴģͲ˴Ĳ

ΣŴ󺺵žͿ϶ԼѾ֧ǿԮҾʿ̱ܹ裬Ļ

СٶȾǱȷ绹죬תۼѳ嵽ϣУǹӶľըѣʱʮɥССӦòʮ꣬ɾȻҲǸʥ

˭



̻ϾҪԶˣҪܻмһһϣλѶְ֧˳ף֣

ʮ ά

ͻȻֵһѾҾ׶ǴøġԱСʿĹǣ᲻ڵ³ɹ˾ӵ

СҲˢӣĵصص㹥λöϣıؾ֮ûм򵥶Ҿγ֧ԮøǿĽѹϣǰٶȣΪҾӮôϢĻᡣ

һ򲽱սȻҲСӣǵźװȻǴƴЩ໥֮Ĭһ˾һ壬оݣżᶨȻƽѵ䵽λ

СˮƽҲͣܿӭ˷ֱ̣˫ǹ٣غ˭ҲռϷ磡

ߺˣ̴еϵ鱨ȫûԱСĽܣ֧˶ӾƾðģҲ֪ĸ

˴񣬽άԼС״޳ܽҴ󺺹ˣͶȻ㣡

̹Цƾ㣿

˹֮ǹ׹£۳ɴ۵İɫȻֱֱСά˹ǹˣǷΧ󣬽άӲ֮⣬ûбѡ

άЦӲӾӲӣѵ㲻ɣȵҾУ̣

⡰̡·һǹʵȴǹɣֻǽάǹٶ̫죬˿ֻһ¡ıľû̵Ĺͱ·Ҳɢ飬ʹÿһǹиıۣգÿÿ˳ŲǰС

̵УԷÿһǹĹѰҵǰ϶ĹôңȻҲܻȽάÿһǹδܸɶ鷳ЩǹĻǿҲҪϴ

̵Ĺάûпһ㡣·Ѿ˴Ҫƴܾˣ

ܹܣʵû뵽زʶĵһҪƴһϣʿѾƿؾŲ˻ͷľֻ˹֮ǹȻһ٣ѹɢԿ죬ǹӡ֮ͣ

ʾ̽ʥĹ˭ǿбжоǳˬʹһǳɣ·һ㡣

Ƕһǹһǹ׹ݺң˸֡ȻϽսùҾӪɶĽά̫ѲʹʮɹǱԷɽ¡Ҫ֪ԼѾн׽ʥάССһ㣿˴ǰҲδرȽάǿٰɡ

󺺹ȻǲԻ̾ڻֻǽӴ˴ߵĲֱѾӦϵսǴճʵǿĲܲҲսӦˣ

˹ǱȻ˳κε˲ƴҲǰ벽ʬ𽥶ѻҾɵѪⳤҲ޷ͻơǽʥɽʥҲҲܻӻ־͸㶨ǧˡʱһȥȻҲͻƿڡ

ƶ˹ȻҲæǲǸصķʦ֪ʲôʱܹսϣѾ˷̫ʱ䣬ֻ˵άȡ̫ʱ䣬ȥһڳ˹̵ѹͻǸʦҲսţǶ˿϶ѵֵסǸʱٳҲ١

ҾµʿͶսҲ˵ĹѾӽβ߿˹ҲѽӽҾӪֻ̣ҪǰɣܰѶԷƵԼĴӪ֮ڣʱϣʿƾ͸Ϊԣ糱ˮӿǿҲ޷ס

ɡɡһɡ˹ѾȽӽҾӪֻҪٸƬ̣ܴ˹ȥˡҾսʿʬ壬һԱ˶սһ̣þԼһ赲˹ĽŲ

ʱȻûг֣ĹûɡȻάţɾֻп˹һ˵Ҳ㹻ѾЩĵطӪг۳ʤƽϣбⳡսҪӽβ

ɿ˹ǰȻһУһһȻֹһг˼ƱĳҪЩ

˭ôֶһ֣˹޵ÿεʤʱ򶼻µ⣬˭ܵˣ

һĵ˾ȻһֻİΧɢŸ¡Ӫţϣʿ޷ӽм֪볢һ£ɻû߽ȫڻΪҽ˾͸

ʵ˹ֻʵǿ󣬾˹ЩšѾûѡ񣬷ϵ£ŷѾİֻ·Ļݺݶɱ

ʮһ Ƽ

˹Ĺ˷ļӳ̱֮˾춯صһϣʿЩסˣû뵽н׽ʥҲҪȫǱֶĿĻ

ȻǴĴ֮һȸҲ޷ֵн׽ʥĹȻ˫Ӷû赲ԷĹŨصİ׹̰ѻɢȻǰ׹ⱻҲ嵭ЩɻǽʵʵشȸĻ֮ϡ

ȸһ󷭷ɣûٷ޷˵ٴε˿˹ǰȻǻǿѾ˲٣Ȼûо¶Ǹصĵˣ

ﾹҲһŲѪ

˹Цһסϣô㻹ܽҼУ

Ӷεİ׹ɷ·ܸѵĹУȸֱȥ

ȸȻƴֿɻдϣֻȻһʮƬɫëڿƮ䣬ɫѪҺȸϻ¡

˹شȸǻǿڿУֶƶ

˹ɱʢֶһߵξҪ

ȸȫʱ޷ֵǹУѼǿ֮ĩܹӵۿ޾Ҫò³Ȼһ𣺡ôĵӣ

ȻһŨҵĻȸӿתۼͰЩûһԱ޿׵Ľȸǰ棬гĳǹɢ⣬ǿĳ·ڿ˹ǰһƬڱĻԽԵòã

ڻˣ

ǹѾӳ켸ɫ˿˷أ̳ɫĹι⻪Ŀ侹ֺ¡¡죡

˹гأ֪ϣѾʱΪȸĸ˶ӱŭʢŭµһӦ

˹ҲܺˣѾѵҪܹһĿȻǿҲδؾˣǰЩûдļܣڽշֳʤ

ǹȻⱬ裬ɢʮѤĻߣҡҷԾϵش̵֮ϡֻǷð̣ȣ**㷢졣˹ƺһһʱ侹޷վȣ

Ȼôģô˻ȥ

ǹһɫǹڰţǵѿ˹ΧУǵʿѾܾûʹľС콵

˹ٻӶ裬ǺȥǽʥоãʿûзӦֻһ˳˺ȻըѿֻһصѪ⣬ֲ֮

˿ýޣǹݺ裬˿˿죬ȻΪǰըѿһСرѡ

˹Щǵһο˸͵ĹһǰĴѾȫѹʧȥսġִ֮£ֻóʥ赲Ĺǰϣǿǹ¾Ȼֽͬһͱƣʥתۼķѣ߽⿪

ֶݣʱ򿿵ľһƣһ֮ʱһɱؾҪǣơ˹ʵ٣ɵԼﱻ۸𹥻ʱ˹̲ס׻ǸŮӣ·ʤ£ȷʵܹŵÿ

ȸʱϣɵҲܺáȸѾ˺ȴȻ֮ʱǷݱŭѾֻԼﱻ۸һ̣ȸսѣֵܣΪ֮Ķ

ĵڣҲѾصǰڰѵʱڣڵҾȻЩԱѾ𽥻ָΪǿʢʱ

սĿƶ˹̲ס֣İħ֮´Ҿʿʼ˲Ӧ氵ħʹ󺺵ĻЩƣ޲ɥʧսߵɥ

ϧҾڲûʦ޷ӸƽⰵħҲʡ͵ĵƣƾƶ˹Ŀ겢ͨϣʿǿƶ˹ˣĻϵʩչ֮󣬿ƶ˹̾ûо˺ˡ

Ƕ˶վԼУмսֶҲͬĶǡѹƣεΪ׳ۡ

Щʿûмʦ֣Ƕʦĳ̶ȵȽʥֻҪ

Ҿķվ˽Ÿ˽άİϵҲûôԣάʥĸҲֵϣĹϣҪռҾӪϼѡ

һս˽һյʱ䣬˹ʵռʲôˣֻձӪ

ѵһ죬ͳԼʱѾԽԽϣıǿʱҲ޷ٱʲôˡ

ʮ ˮ͵Ӫ

ڴӪУһǧߵʿѱ룬ҪκҲ¡ʱ˵߾ɥӣֻܿӲţܻܲҪˡ

˵άĳ־ǸϢݽάҽܣԭڽŸɽе˼ңʦָ㣬ټŬд˳ɾ͡С־Ϊ󺺳ɿڳ΢û·˴ռ֮ҲûóȻǰͶΪʵģټ˲ʿһ֧൱ɹ۵Ķ飬֮Ϊžƽ⽣žʿũѣϾ֮͸Žάѵ㲻Ҳܹҵġö֮⽣žǵģӣսҲ൱ɹۡ

ϣݵϢҲ˽άĶУ뵽Ͷ˴Ļˡפļټžǰû뵽ѵʱҲ˴󹦡

һʲ֪άǹԭҲǱǹ֮һġ课ǹܹĹһΡάʵֻǸͽ׽ʥɾΪǹ̴ܹ˸ƽ֡ǰҲӵй̰ǹȻ֪ǹá

ڣⱱǹֵ߼Ѿȫֱ֣ǽά课ǹĳĿǹ˳ǹǰǹ趵Ǻѵҡƾǹ˴ֱת̰ǹĺȨǹA»ǹ߰ǹУ˴ӪҲ˴ʵ

ϧ˳Ѻ趼ûͻƳɽʥҲ޷̴ﵽн׽ʥʵΪ߰ǹֻܰһΣȴ޷ѴʦɽʥҪȻ˴µĽʥĿ϶ġ

άҲǸϹޣзһֻľϵޡȸЩƣܹ˵ľϵҲǷǳʺϽάġ

άһžȻûоѵҲЩҰ·ӣΪάʵǿѵҲӦ֡

⽪άȻᣬΪǫѷ˵Ҳǳ壬̾ͲĺøСֱˬظ˵˴һԺһ£񲻸ã

άϲ֮ʩлǽžҾϱһصøǹ

˹֮ʱڽķҺյҲ⵽˹˵Ĺ

ϣ·Ķ·˹ܹɹռ콭ͨݵĵ·ҲѱֻͨҪվȽŸôϣһĿҲƵľݡ

зڣϣ׾ʹﵽĿģǲϤ󺺵εһα¶ɣѡӪĵصܿ

ˮĶ࣬ˮм䡣ˮǴε֧ҲǼĺǵˮͽݾڵˮ֮ϡͨ󽭣ҲвڡСҪ

ϣ˰ѴӪפϣʹ󽭽ĵطԶˮļȴҲ̫Ѷɹɹ˿أӵϿҲʧǸӪ֮ءɶϣ󽫻Ǻһ㣬ǾǺ˹һҲڷΣ˷Ŀռˮ¡

ΪסϣˣصҺճսܲѹ󡣻ҲѳΪʥȻ˵㣬ǣһϣеõġһҵɽӪյļҲǾǰǾһĲҲϱܲĹ㺺еһƴ˺ϣҲԿ

˹սУͺͺնī˹˹׼ķ˶ռϷ硣з»ͲȡʱʵʩļƲߡswww.qisuu.com

ϣشһ֮ʱδˮ͵ˮϣһ졣λͬ˹Ҳڴ󽭱һˮܱ̾ϣ˷˹ڴϰ󽭱ˮļˮһʱҲᱻ

ԣպ󣬾˹оܹʱ̼ʱǵصĴˮеԸȫ

բˮ֮Ǵ˼Ĵˮһͷ͵Ĺޣ޴ϣӪӿִȻΪ£ϣʥڣҲ޷赲ҵˮһʱϣӪ̾Ѿ䣬ʿһҸƸߵܣӪ֮޸ɽҲûطȥ㣬ܶ˲ҽҲ֪嵽

Ҫǣò׵ȵˮֹʪظ٣ɱԭ͵һʾϣʿѾ̻̲գڵͻϮֻ֮Լȣܵı˭죬˹ֹҲûκЧ

һϣʮӪ̱ˣԵĶҲ˹֮£ֲһȥŵ˹ֻʱҸطЩҰ˳伢Ȼ취ȥ

ֻ֪ʵõĵģΪڵĿŵ˹Ҳѱﻹ˵ȥͷ

ʮ 

ŵ˹뷨ȷǾǼƱһٻͳľšһϣ佫ԸǿĴ̩̹һǾ֣ͳǱҲֻһܺЩ˿⣬˳Lֻһ֣ҡƽ˾͸Щ

ͳߵľŶǷǳǿģ˳LĸսȻͻƣӪȵǾѾ쳹󺺵ǿټټױ֧˷ġ

ͳûвȡϣԿĲԣҲǿϣľģѡ˱áһߴһˣ˵˶üɽ֮СڴĿŵ˹֪ô׸㶨ģڶüɽڶȻǰҲСĽʲô⡣

ʵҲȻŵ˹ϣһѪԳӪѲ죬ȻɳĳԶԶǱڸߴ۲ϣӪ̣ͣż¼һ֪ڴ̽ϣ鱨

ŵ˹˵ù֪ʲô¾ֻԼƼһϡͿؾϣӪУӦʱͿһ

ǿŵ˹ռħĿ£ֻǻӻ־ͰתƵԼӪСĦĪڴħʦҲֻǶ˶ָǳ޲˲źá

ʱǳѰȫй˳ͳκȷʵĿĵģüɽһصڽ£һƬïܵɭ֣ɭдԽϣҪ׷ɭҲǵıؾ֮ͳ˼ǰϣµɭֺԻ𹥣ʿԻ£ǰֻһ·ĵƣϣҲߡ

Ʋʵʩ˳ӪȵǾټױҲûɱٴϣһֲͳǴ󺺶һ޶Ĵ÷ʦͷΪһԸϼ£ϣڶ࣬Ҳذܾ֡

ŵ˹亹ֱͳƲ߻ǺݶһμɽǰѴѵûչѾü˱˿⣬ѵϣʿҲΪҽ첻ϣץҪȻСĽҲֻһͷͳµȦС

ûɱǸΪԶüɽϤҪǳΪ·Ѿ֪Ϥͳı£ŵ˹׼ϣΪ·һ·˵·߼һ·ĦĪ죬ֱɱϣȸɵɽϵ֣֤󲿶ӵİȫ

Ϊ˱ŵ˹ǿ˵˸·ĦĪ·üɽȻ̫վǱϾزģߴ·˷ʱʹˡ

ǳͷɥ֪Լ˴ȴû˿취ֲܹͳļƲ߷ǳڿŵ˹Ѿ׼»ܳɹô

ϣѾг񣬿ŵ˹ࡣͻƶüɽݵɶͺεر¶ǰֻҪܹ³ɶݾѼܿСͳΪƲ߿϶ǰԶֻҪϣܿٴԽ֣ܴһֲͳνƾͻΪԼԼھķĹ

ǳȻҲûƭѭ˵ĽŲǹȻһ֮ǰ絶Ƶɽ壬ˡɽϾĵģûһ˿ɿŵ˹֪϶֣͵ǽֵʱ̡

ĦĪҲӦÿʼж˰ɣٹƬ̺ɱӦþͻᴫĦĪʵʰЩӦòڻ¡ֻҪɽͷźһ֣ŵ˹ҲжٴԽֱָ֣

ɽŵ˹ǰѾ˽һʱɻûпĦĪźţɽȻĵģ·һ˶ûС

ô£Է˫϶֣ɽϲûй֣ĦĪҲӦøȫźŲǣҲȫûϢ

ѵĦĪ·ˣ˵زɣŵ˹ĦĪǸħʦƽҲǶıҲܶཨ飬ñҲ׼ֺݣĵͼ϶᷸·ҲַͨܶʽźţοеΪ򵼡ЩƽٸһҲǲָ·ģԼҲҪˡ

ŵ˹ʵЩ벻ͨҲֻԭεȺ򡣵ʱһһȥŵ˹ôʱ˷ѣ

ѵʱɫȻһ䣬ԭʵվȻûһƬɽ䲻֪ŨŨƱ֮ҰЩ衣

ǰѾģŵ˹ȻֳߵǾѿˡ

ϣʿҲʼЩɧ֮ÿжЩ־塣֮ܶԺºڰҲµĲǺڰǺڰĿ޷еĸоһ˵Ӿɥʧ֮ʱҲ̤ͬʵȶĸо

ڿŵ˹Щ֮ʱϣкȻֲҽȻֻһ⾲׵ĿռԵ쳣̶

˭˭ϣ˹ˣ־

ʮ а

˿־ĲҽУǴķ䣬еϣ˶ŵ˹ı֮𣺡ﴫĽʿЩ㱨

ұЩ£Ȼŵ˹͸ӻȻ֪롣˾ǲҽǴԼ߷Ŀ˭ָ˶ۣ

ڴҶʱ򣬲ҽһһ٣һһһѰشôϣ˵ϡʿ̲סսеı˭Ҳ֪һҽǲǴԼз

ŵ˹м꣬һʱҲ֪ǺáǰôǰȻѾҲͬǸڰҰޣʱпܴڳҧһڣ˺ôں·ѾŨڱΣҲ֪Ӻ

ҲùħɢŨħҲֻ֮߰һЩ⣬Ũ˿Ӱ졣뵽ǳʿǳǷ֪ŹֵŨǴӺζɺȻԭǰѾʧӰ٣

ߣһֻСֺȻ˹ס֡ŵ˹̰ࡣ֪ǵģΣյʱ̣Ȼ

ŨйŹ֣ǵߣ϶ڸǲ˾¸Ͻ󳷰ɡܲҵ·֮뿪˵

ǵҲЩΣϾҲûо߲ȥɻŵƫƫ֪ʲôֽѷǳܳܡʱѾʿ·𷢿һ㣬ŻŨпĵܱԼһЩʿǵûпˣȴԼͬ飬Ӷ˸Ļҡ

ҪĲҽڽûˣŵ˹Ҳ侲ҶҪţԭ·󳷣ֱ뿪ŨַΧ

ͨԭȫܸϣѾ˰죬ûгִ󳷵ǵˣߵǶѲ˵ҪȻǵ֣ỳǶ˲⡣

ô£ôʲôˣһµͷѵǲҽֹͣΪ˱ɱǴҵҲӾһɥʧˣ

ŵ˹ֻԼ׸Ķ󣬶ĵ˵ﶼǸԣ

ŵ˹֮ԼѾŲκζŨ֮УᵽǵҲȷǻߵݣǵѾӰ٣κζѶ޷ŵ

ŵСҲ΢΢Լߣ§ڻУǷ·𱻶סһ㣬ǶҲ

ֿŲζĸо˷񣬶ϣе׳˶ˣжҲͬļ尾ŵ˹Ѿȫֻ֪ɵվȫΪҲá

ڣһǰַ·ֱУŵ˹£ѽҶüþѵٳȥô

˭ŵ˹УطԼȻҲ˿

˭üþˣҲȡ䵭ƮƮ죬Щơ

ŵ˹ᱻһ仰ŵȻ˵ǾȻʲô˵

·ܸоŵ˹뷨УӾѾҰᣬ滹ʣζʹҾһȡȥɣ

ŵ˹ۿȷʵʧѵʲôģ뵽;һľȻʧȥζӡ̲סʿڿˮɾѾĿƣ

ֽŵζʧǴ

ŵ˹ԭǵ֣ȻԼӣֻʵڵġɾ֮ǵ־ʧˡԣֻǵ֣Ҳһ㣬ȫûһ˿֪ܺлʶΪԼˡ޷ж޷ö£ǸСпҪ

аᣡԭϾ˿µѵԼԵǸɣѵԼһͷ˶üþԼǿҲϾǸˣǰǶԿǾϣҲֻȫûĽ֣

ǵѾ֪ŵ˹ĶСһܵ󺺵ǿ󣬺ϵʧҲܹЩˣڵԼҲͬ׸ľ档

ǰܾѶǸϽϣɣǼ˵ٴ𣬡ֻҪǷ֮겻ԴñԶദͷŹǼˣ

ŵ˹еƿ֪ƱǿʱǧԸ⣬˵һô

ʮ ϣ˱

жѱĿŵ˹ܵ˴δйһֻڴ󺺵ıϳһʧܣ֮һֱ˳˳ˮԼҲվɲνȴ⵽˽ӶĴϵĹȻսңҲ׳û١

һ˲䣬ֻеңʱĺҲ֮Զȥϣ֮ıܻȥʮһԼĹҽĸʽϣѾرĸʺ

ֻǸٴδܽôϣϣֻҪܰϣʹ󺺽ðʧҲδһ£

˵֮˷·ܹһĸͷҲץס˵Ļ˵ҲеϾڴܴ첢ĩգϣԪȻˣڲԶĽ

뵽ŵ˹˵ĵⷴûôǿˣȻ˵Ѿͬ˵飬ԺʹΪУԶѺȥ֪һܹ£ҲӦܷŹЩˡ

ȻͷתԺȵĸоٴδǰҲɢȥյҲָ˹

һתͷͿԴ̵Ŀ⡣ҲͬʧȥУֿ־ŮӵϱֵøΪԡǽ§ڻУʧõϲҲƲסԼ

ɨһʱϣĲ״ȴһƬ̵ĹϣվŵʿѾʮһĴ඼˲ʡÿŵ˹ȵǣʿȻҲ٣˶ɱиˡ

ЩͨʿĶǲ࣬Ϊǰû뵽⾹ȻǻþƴҿԼʱ˺ҲֻԼսѡбʹЩʿûΣգȥһҲûˡ

»ǰƬҲǰغǰ档УһòªĿ磬֮ɷǷͳ

ͳſʼĿŵ˹Цӵߣˡ²Զˡ

ŵ˹ЦþˣĪ㣿

ı£УʹˡͳЦ󺺲Ի˺ֹǧ򣿱ǿܶҲǱȱȽǣֻ˸ɣø˰ǽⳡΣ

ϣĽԴ˵ΣôҿӦĺܴŵ˹ΡҲǣνֵĻᶼûУͱƵ˻ϣһ˹ĸߵͶսӰ΢΢ˡ

ߺãϣ´ټʱܺӰѱƣͳЦЦûشŵ˹Ļתȥˡ

ŵ˹ͷû߶ãͿͬǱĦĪȷʵû·Ϊ֧ӪȵǾټױַ£ϣţӵѾǳˡ

ֹһ죬ϢŴ˹նī˹˹ҲŲбܽŵ˹ϡ˱Ѿ׼û뵽ŵ˹ܵ÷·ǻңͷ֮ҲԴ󺺵ʵէ಻ѡ

ŵ˹ûʳԣ˹ϵҲһ𳷾˹ѾЩΣѵÿŵ˹»̾͸˹

·еһ𣬾Ѳ򣬼ǳʱ֮һ̶̵һʱϣܵĴۼδ

ϣ˱һ֮ͳΪ̴ŽάȥͳϣԼ򷵻غפء

ڳ;Уϣ˾Ȼչ졣ڽĴӵ£ļȨ˿ŵ˹ǰʵͿŵ˹֮𣬿ȻͿŵ˹ֱԡ

ɱҵֳԭһҪ𡣿ɼȻЭҲ֮Σ㷢𹥻Ȩ֪ûһ֮ˣ㲻˰ܣҲһʾ·

ŵ˹Ȼս⣬ҲʵսԭˣϣսʿҲ֪ж˰ܳȷʵûһ֮ˣΪ߱ҲţΪϣҲûһث֣

Ȩȴû˵ʲôȴÿ˵·촽գΪЩףǷſŵ˹ȥߵ̩Щ⣬ҲЩ³ɵȨ۹ȴֻо塣

ѵҲǿˡԼĳˡȨҲ̸ǿˡÿŵ˹ǰ뿪ǷͬСɡ

ϣȻ뿪˴󺺵Ľв󺺵ҲһҪ˴ڹ˪СĽˣ

ʮ 

ϣȻѾ˱ˣ˪˴ڵһʱ͵õϢ˼ڼĳᷡӵµˣһͬϲá

Ӻǳսǿ°˴ϸҲоէ࣬һϣˮԼµȦУΧսͻۣΪУҲδؾȡʤ

ҲδأڼЦ褵ļƲؼ˰ԽûЭܹ磬ҲδؾܰѻյϣսȥˮսΪǵ¥ҲδǵĶ֡

ĺ˵ûȻѾ֪ĵϸǵļٹʮʮҲ޷оοǳǿڣ˾ˮΪУȡʤĻỹǴЩ˴ͬڼĹ۵㡣ʱ֧־ʾһţȽļټ͵սʿ˴Ȼ޷ưˮϣٲҡ

ͺϵʤȣݴݲǲסʿԪû˵ڶüɽϣ˲սģڼȤ

ĺ֪֪ʿԪΪҪ˵üɽ˴Ц˸ӡ

ԱȻڼҲü˼죬Ȼ۾һѵ붯λˣ⴫˵Ȼģ

˴֪ڼѾµǵͷĺҲǸ˵ԪžڶüɽҾȻҲʿԪ˳ҶЩˡ

˭ʻĳ

ǻʦʼ棬ʹõĻ˵һġӻǼڼΪʦ֪Ҳ⣬ںʱѾ֪ǷɢɵľҲɿǱĪĻȴʵڵġʿԪ֣Ǿʮŵ˹ǰҲͬ޹

аĹǷҲȵı־˴ȻҲ֪ˣ˽ȷʵûмڼࡣ

ǣȵĻѾͨصľ硣ʩҲӰԷĴԺ壬ǲþͲӦȵĻȴֱܹӰѶԷеĸйȫգֻҪ룬öԷɥҲֻǶָѡԸһȺ˿ܻҪµӣ̨飬ŵĸɸٵȣǴΧʩչĹߣȾʲôãҲ޷ڼҲǼΪƳ硣

ô˵Ѿﵽľˣӵвʤ

ӦòֹǷ񣬾ûгΪɢɣҲӦǰˡڼɵĿԸܲɢɹĿƣֻϣˡǰɣҲѾЩʦɽֹĶˡ

˴ҲֻܾûˡҲãҲգŬķڰɡɢɣǾ͸ƮĽˡ

ʿԪܹҵȵģЩ֣ҲЩĽ

ʿԪҴѵõķţǶһ޶Ĵ÷ʦĴɷʦ褵ĴʦһǼΪѵõĸ֡ܳΪ÷ʦ˵ȻһǿʦԨԴȱʶҲ˵أڼҲЩĽˡ

ۻթڼͳ֮£۷ΪȻкŬأҲĳɷڡ

ĺ͵ҲǶ£ûĺ͵ĿⰵʾƵˣ˴ЦŰο¼ڼҲ֪ڼİο

ڼҲЦЦӵϣѾ˱ʿԪŹŵ˹ҲǶԵģϾ˵ϣֺƽĹϵպĿ

˵ߵĵܵȨ˹Ŀ࿴˴ϣ·Ͻػŵ˹ҲӵʿԪת棬ԴΪأס˽˳Թѿŵ˹Żϣ˲򵥰

ɱԼĳҲأˡԼĳ˸òġȨ̬ڵĺðڼҲѵÿ˿ˣ褡³ˣ᲻֪ȨĿģǵػ˵ĴֹۣȻЩȫԸΪȨȨȻ磬ΪƸӳְ

ֶ˸ǿľְ˴̾ȨұۣҾߣȻǳ£

ҪӿٶˣѾԤص㣬СԱĲҲǣʱһεĳƽ֮սˡڼֱϺģϽʰСǺ̸ϻش󺺣ϾĵˡϣвȨȡ˵ʱָչϾڻûг֣Ҳвܲڶţһץסġ

ûгҪȻǾͻӼѡ˴ҲЩңãǾͶպһͬսʱʤ



̻ڻˣŬرһֱ֧̻ǵģҼͶƱղΪ̻Ͱ

ʮ ս

ôʱ֮˴¶Ŀ

СڿǸιɳǰһݣû뵽˴Ȼȫɱ˳ΪȷѾֶεĸźҾĳ᷺ӵ֧󺺾ڵؿ񱼶ǲʮʵľһһӡǰ֧ǰƽ

СЩȻ˴Ҳ֪ԴʲôҩȻڳһսʤļơֻȻڶشսʿûлָڶԷѹ²ĵľšͼĵš˹ĵŻԼĵһŶӵǿս˴ƾʲôԼսʤ

˴вСûԶָ֡ӵһ濹⣬ĳ֧׳͵ȵҲˡľŶϵҾһ˾Ӧ᷺ӵ£ټ˹佫ǲԿͼ˹͹˪սһȻ٣ʥԼϵħʦڣһʱ֮Ҳ˶Է

սϣʮɱһ˴սۣ˵򣬾ʹҲΪࡣΪ֧ԮڼȰ᷺ӵ¡Ƕ˫٣ɳնһ籩ңһȻҲ൱Ĭϵʥǿɽȴǿһ᷺ӵȻκᣬҲ޷Ѹսʤˡ

˹ˮϵħʦħȡ֮ǡˮϵħӿȣȻ۳ɱ˪ǵ᷶˴ڼƵϸûо᷺ӵ£ʹԻΪ˵ֻֿܰѶڷסڼĻ֮ϣ᷺ӵµĹ̾ࡣ᷺ӵҲûֵı˪˹һʱҲ˺ǡ

ˣ˿ӵʵȴڼԿ᷺ӵĵ˷˹ҲʵȤúܡ

˫峿һֱ磬Ȼһֱǽ֮֡û˿սʿˣʵȷۿۣҲΪ٣޷γѹԵơ

Ų֣СЩɻѵ˴ΪҪսŷ˴ģսԼҲٰ˲˴ȥ

˴˴㵽Щʲô

Сɻ󲻽ʱսȻӢĵڶź͵ĵϮѾܣˣ

ʲôСɴ۾ԼĻ㱨ʲô˾˴ͣȻ֧ܰŻӢ͵ǳصģ֧Ȼ˴͵ϮԪҪҲҪǿʵ͹˪ǰǵǴģ

뵽ڶսʹϸЩڶŵĶһֲ֧úܣȫǰ˰ĹޣʵǿþˣƬ̼ͰѵŴͷβȫ䴩ǵƤҮƴסΪ֮ˣȫûпܡڶ£Ȼͨ࣬Щѵأս侲׼ȷڶȫֵס֧Ϊһ˼һҲŹޣ˾ѾӢڵӦ˵ڶŵ

佫СȻһԼԴԭƣôƸԵˣ˴һ·˵ƾҲûгս϶ͼıϧһ·ʵ˳˴ľȫ˴ϣƸˣ

֮ʱսѵо֧ѾضҾ·ɱҾ븹ܵе

С˰أʱ˴Ĳԡԭ˴һ·󳷣Ҫ˴Ȼɱ·γɺΧɺմմϲû뵽˴ƣ

Ӣ͵ûþǱػصСǰڶѾʣ²ǧˣʧνޱȾ޴󡣴ǻʱ俴ƺصİ˰Ĺ޾Ŵվͷ˽ֲ˴վͶǷܹ֮Ĭ˴ô֪Ƶʤܰʱô׼ȷǾʲô鱨Ϣ

СѾЩǰĴսݱؽУĴûһܳԿ֧صȵɱָεֵ

СʱѾ࣬뵽õӦԷǵȴľֻʧܵĽ֡ԷҲǻ˴ôǰЩ˴֣С֪ԼȻѷһ˴ǣԼֻܱʲô

ʮ չ֮ս

СĵڷˣӢ͵ãӪͳ˾Ӱ

Сæ۲죬иӳء˾ȻǰĹޣΪ׵ոǲڽʥĸ֡С۹⣬ô֧ô

ĴŶսУӪмѾǲͿӢ͵ǵбܽ޷Էָ֡ܵе״״ʿһʿ֪ѱΧֻʲôķӦ

ԴʼնռơҲԹǿĵˣɾǿ˰ᣬҲΪ°ܽԭΪսʤ˴ʱ˴еĿǣʼǰ档

֮£һһųضԿ˾˹ĵŲϵһŵȱ˹ϵʥʵĳҪǿЩסﻹеһ򡣲ͼĵŵѹʹ˪ʿļԴԴӿʿ̴

һźＰ˾ｻ֮СַԼµĴǾ̫͹֧˾Ϊ˴ױΪǿţǸǶĸ֣ټٶȼȫӵһŷ󣬾ֱֱСǵ㶼Լƣ˶ܷеĳǹ͸Ϊ㡣ŰĳޱȣһӣìΪΣҲķѣʿֻܿԼѪ֮ǵĹ

ƽʱһһСڣԼǿγɵһݣСܵ˴ǣƲֻܿԼױܶԷ

ΪɶƷ·˾Ｋģûаѵһŷֱ˹ȥȻֱӪǵٶȼ죬תۼѳ嵽Ӫ֮ǰӪʿ뷢Щʸƺ͸±ܵз·𲻴ڣľ׵ͬʱǣǹȱǹ٣ǰγһǿĻܡ㻹©ļʸҲʿ״䡣ΪģǱѵ֣Щ˵ͨļ㲻ʲô

תۼѳӪ֮С̲סҪ֡ɵӶʹ֮빥֮ʱһϤڿ𣺡붯֣Ǿñɡ

Сͷ̧֪˴ˡҲǣ˴ôԼﲻµҲֻӲͷƤϡнԲ״̬º˴֣ʤҲ͸١

Ƭ֮ƾѾͻӪ̣Ŀֱָ˹ĵšʱ˹ҲоЩôȻ˼ĸı䣿ǰЩӻս˵ھȻɽǿĳͺʵ˹ȫҲͻƿڡȻĳսȷʵռϷ磬ĳҲ׺ޱȣ򲻹ҲӲţΪԼʳӪᡣ

Ƶѡ׼ȷһҵҪĳ˵Ƶɹ˹ͷ֮ʱ˹֪Լ޷ٳȥˡƽ֣Ȼ֪ټһĳܴùڻеŵĻϵħʦһ԰æ˹㲻ڴܡŵ󽫾ѱǣƣĸ±ܾ˼ķӿռ䡣Ѿܾûսϱˣ˿˴Ƥӵ¸î˾֮ȱǹϵ׵ʱʿһ̿

ڶֲסͼ档ĵѾԽԽ٣ھѲһ򣡶˪ȻҲʧɲнʮˣŽսҲн򣬾ʧҲܱϵսڲԳ֮ͼֻԼǽеһҲڲϼٵС

Ӣ͵˼սȻѾûʿΪܷŻ˪Ľٶȣʧܵʱ䡣ʵԤΰܾѾ⣬ܲǾеͶɡ

Ҳòȥ˹ܼ֣ĵľſ֪֮ȦףĿʼɢҾҲǾḻľ̾ͷֵľŵĹ½᣿ˣԭƾеս𽥽ҾĿƵУҲǸΣ

һҲ˾𽥱ƻӪ֮ʱС֪ȥԷôʱ׼ڽյԿڶûˣŲˣġŴȫƣһҲ޷ʤһȺޣ̻ôȥ

̾һս£Ǽ̷֮ٲ벽󷽿ɷʹ˰ձú̸

˻һ͹˪ʿ񣬶˾ֻҶóСĻѾ䣬ִ󺺵ļƻڹ˪ھѹ

ʮ Ϣ

һ춯صĴսڽ˴£ص󣬷ʿӪ˴˱̬ҲٸϾɱͬʱձ

˴ҲֳСΣڴھȵձȷпģٴγǶԿʱ˴СԳУȻ󣬾˵ȷʵѾҪϵԴСʲôҲһٴλܶԷ

սţ˫ĬĬذսѵʬǰɱòݣھǼһҲû˭ٴζ֡սУÿ˶ǿ֧ţǰѪģҲûʱ俼ôࡣʰսǴ඼ȱȫʬ壬ǸܵսĲпᣬԼȻŵˡ

ʱһС˴ڲﵱС˴ѾһСȻһƿѵһơҲһ㡣

ѡһΣҶȻѵµˡСΪ˴һƣЦһսԪ˰

Ȼһشʧܣıвû̫İպͷ޺ޡõŵκһرʣȻ˾ԣȻʧͣͬʱʧҵѵ

˵Ժ󶼲򼰴Ű벽ģ˴һѾƣֻζأʹ󺺵ˮ֮Ȼ¾ƱȴСٴγŵ

Ǵо仰оϷԣҼȻ˵ˣȻģСıɣȻûж̫Ĵ

С;ۣӸ߸ϵӱͣȻƾԼŬһصڵĵλȻҲһ㡣

ҾΪ˪ʹлˡ˴ƱСȻһƲң󺺵ľһ

ʵỹô󺺴ڸݵУС˵Ѿˣ˴һ㣬ڱͳΣҲóȻ˱󺺵ġ

˴ԿЦ󺺲ԻʵǿֺֹһˣһҪл£ûϣ˱Ҵ󺺼޷šһ

СЦЦƱסԼĿҲ֪˿ʲô顣Ȼŵѵ£˴γǺϣӿŵ˹ԼõģҲѾִˡҪСķǡ

ɱ¹ģϣѾΪˡ˴ݺͺսۼС£СЩĿɿڴ

󺺾Ȼʵͬʱ߻ϣ֣СҲЦ£̫ˡ

ĻۣǧĻܱ׹ݣԼսȻҪϣиʱƣΪ˱Լļ԰ս˺ͷҲʤһʱ˺Ͷߣⳡսôʧܣ˴˵ȻɣҲգûıʿĻǣ佫ͣʿ׺Ҳ޷ȡʤ

һҲǷǳидҲߣҲͳһ֮ȥռһռ󺺵ıˣ˴ĻԼ磬ڹȻ֮һУܵҲСҪҡ

ӵ¶Դŵ˹ķ󺺻ǺϣĺƽС˴һˡ

󺺴ûҪȥַ˹Ҳַǡһšϣʹ󺺶֮ʷƾõӴ۹˭Ҳ޷ռѹԵƣȻֺβƽദ˴˵ʵǳʤ׷ڣҲûжٹĿܡ

һСƣϣǲΪεսĿԺǻܳΪѣ

˴΢΢һЦҲû˵ֻǰѱһҲڲ֮ˡ



Զȥľţ˴Щпһˣڿ԰Ѿˡ

С߿ŵ˹Щȣɸӿ¡ϣֻڴռˣԴ󺺵û̫ռ˼ƲѸȥͬȻ³ǿ϶ҪѴ±ĵ۹

뵽ǿΪħʵħ˴Ȼ޷

ܻܿȥˣǺǿҲѾ˰ɡ뵽Щ绨죬˴ŶһЩů

һתͿĳԥǻ

˴ڿĳȻҲ˺죬ѹʵǾƣúô

˴Цû뵽ĳĵľȻơ𻰣ķʹΪ˸л°ձرʮͰƣԱ⡣

ĳ˾һ񣬴һʮͰƳȥ

˴ЦܵӰԶʧķѹͷĴʯҲɢ



ͶƱͶƱ

ʮ Σ

СȷʵǸ˵㻰ˣǰռĹ˪Ҳ˲ϳĹؿҲص˲С

˼ˣ˴ƺͼڼһºˣԼȼ뷵سպ˾ͷ죬ҲһءźҾ

ƱҲԼߣ·᲻㣿ڴĿ⣬ֻùԹԾͷ

뵽Ҫ¼ӣڼֿʼ̾λȥѲϻϣдվʱҪܶࡣ

˴ص̫֮ʷȵ͵ȺʱͳҲѷء˳ȻصɶҡƽڡЭҲͳһصL廹ؽϻҲص

ϣһս֮ϻ˴ŷվȻӰŻͳǰټױŻϾϻʵѴǰ֧ҲЩ̡

Ȼϲ֣ϣʤʿﵽ塣ֻ̫ʷȺαȽƣ˴òֺ£Ƕ˾ֻͣǲ֪ںδ𣬵´ʧôᡣ

ͲĿһӾʹڵ˴ĻϰΪЦ֮Ҳû˵٩ʲôغЦС֮صĿжд˹ĺ˼

ǻðûʲô춯Ҳ˼ɵĻᡣͻݵŮӰźһ㣬һֱԸ¶ԼеҲ˴ߣ֮⼸뿪

ϧֵǹ̫Ҳ̫ݣһɫصľǰ˴̾Ԥеʲô鷢

˰ԴϢ巢ʣѸȥ֧ԮˡڵĻȻ˴һ

Īǡ˴ǵõ갽ʱǲı顣

ǰڵ޷ôǰ֪ΪξȻħ巢̫ӰѾ彫ʿ֮⣬Ҳ֪ǿΡ

Ȼˣ˳ζͶǻЩɡ˴⣬ĿǴأںϵİҵǶûгͻ໥öԷ

󺺷ԱĴҲǶʱܸ㶨ġľôˣܸɵ̫ӣҲᱻաѡְ֧㶨壬ٽѽҵˮܣҲδһ÷

˰Ժսɹۣɰô꣬ûɱУħνȻб¿¾˰԰æҲЩΣաڶ˶٣ŵ֪ܷһˣҲʤܸЩ

˴˾ڵ˼ڴ֮ϣ˴⣬ȷʵǰ֧Ԯδֻ֣ûȥ̫࣬Ҳصķء

һֱǿ֧ԮЩҲһΪṩ˲ʺʽȻΪ˿֮·Ŀͨջķᣬ⣬˵ҲǷǳġ˳֮׵ľȨȻݡʱ󽭽ǰݺĵطȨвҲ

˴Ժ͸ȡϵߵһˣЩء̫ӰǴؾݵ㣬ǾݵѾǿһȻѾתơڸϣֳ

²˳٣˴̾ڶվͳǰ˵˴ҪǰȻʤм¾ͺ˴Լڶĵص㡣ûи·˴ҲҲڣ˸رڶĳһ죬ȴ˴Ļϡ

˴˵ǵСȻᣬҲ΢Цʾ⡣δƽ֮ǰ׼˴ࡣȴҪ˴һͬǰ⵹˴Щ⡣

Ϻ˵ģҲΪ᲻ú˴ֻֿ˵֮ʱҲʦһУҼѣҲӦһ֮

Ҳ֧ظһȥʵ˴֮£ͬҲһ֡Ȼ鲻ԸԼʵãȥҲû취ֻա

ǵڶ磬ʰ֮˴һͬ·ޣȻڿзСȥ磬ڿоǰ㻮ڿзеҲеΪʣţƲʱԼڽµĸо

ǽ˲һʱ䣬͸ԼĵطȻޱߣɸȴǸõı־׹˸˴̾ҵڡ

˴ȻʮϲüͷεΣ൱ء̫Ӱܱ߱ݶģȺ˿ʵԷǷˡ

ʮһ 

µж󣿡˴ʸ

½˺ϣս֮ݵ;нӵ̫ͨǧﴫϢɫأϴʧ֮ûģҲ֪ʲôȻħȡϵħ֧֡˵ڡλħħԮټϰôԼϺз̺ƴࡣڰĴ´ٽ壬ǷܵĺҲһٹˣĽİսҲӻ

˴˽⵽Ϊ˵ġǺĽȻͨɶԷ˵ɱɱȻЩ͡

̫ӿзƴǷɢӭпܻᱻƣ콫λҪͶԷһսŵ֪񽫴ˣȻϣΪ

أȴΪλ̫Ŭã˴δֻҲ̫˵ɡ

˵ҲδˡĿҲһ˿ǣֻ̫˵һֱչأɲôǿĹҲó˰ɡڴ֮䣬˼ܲͳǣ

˴ضһۣкȻһ˿ԤСǿڽҲûаеĻ˵

Ҫȥôزʵ

ǡѱħΧһҪͻΧȥϢݸ̫ӡȻ彫лӦл˰

Ȼ˵˴Ҳ֪ѶȾ޴󡣾ƾˣӵдмΣաڵ˶Ǿ֣˴Ҳֻʤڣ밽ҲûжġοħħԼ׷氽棬ҪȥѰ

˴ǶԸֳġô׹ˣʮ콫вڰӲƴҲδػܵġ

˵ʮ콫ɫȻ࣬Ȼʮ콫Ϊʮ󶥼֣û뵽ʮоѱͨ߱¡갽ȥ̫ӣȡǱа֮ʱǰ֧Ԯ콫оļϸǴΰ̫ԶѡߣЩϸûб¶ԼݡΰбҪμĸϸû͵Ϯɱ콫̫ӷӦ죬Գְɱǵʧܻˣʮ콫ֻʣˣʵĽ֮ڵĶʮΪҲʧ޴սҲʮˡЩ˹Ͳ簽ڵҲ򲻹̫Ӳֻסȴ֧Ԯ

˴û뵽徹ȻΣ˳̶ȣü˼Ƭ̣ŵǱնɱ֮ܽΣڰ㿴֮ܲ͵Ϯ֣

ҡͷȵ컹ѡʱ׷ɱӴô꣬᲻γǿұʶĹѾ൱ߣڸҲδĶ֡

˴ʱҲûиõİ취ֻܻǰոǰ뷨ͻưΧͰ˵Ƕ̫ҲǶࡣ

ں׷ٴ־ţȻħ뻹Զ˴ѾоǹŨص

ط¸ĵҩܹˮж˴Ϳⵤҩһֱξݵ㣬ϰˮпǰС˴ǰûζԶͿǰѹѹһƬӰˮеѪҲΪŨء

ˮײʱЩ֫ϱֻۡƯȻ⵽ҵĽսҲ쳣ҡڴӵ˵ıϿǻûйȻһϣ

ЩĵĶزҪ³ǸŮӣûսǿֲҵľȻ˴͸޶õӡ

ݸĽܣҲɽһ⹬ԵøΡ룬һҲǱأӶ˷ѶȡⲿһȺķݣڰ¾ʧ൱

ò̫󡣡˴Ըڵǻôϧ̫٣γɴģԭغɣȵҪʱǽνʧ

̶ʮڰ

ãǾͳɡҲֻӲȥˡ˹ͬˣֻֿܷǲܹ䲻䲻⣬ڰûзӦ֮ʱ嵽ȥ

غ͸һͷ˼ӿٶȣħ˹ȥ



ͶƱͶƱ

ʮ ǿͻ

оԽԽ˴˾Խܸеѹ˴ħ࣬ҲңټϰѾҲ򡣿ӦǾѡģ˴ս

岢뱸ڡԼǩ֮嶼ûҪбֻڸֶѡս֮Ҳ򣬶Щ࿹ķЩ

Ǻ͵еһƴҲûбʤİա˴ǳˮ򲻵Ҳ֧ʧء˿ǿͻ룬ȻɹʸЩҲҪ൱Ĵۡ˴뿴ġ

սʤ˵ģҲøǧЭ϶ȡʤһֻʲôʱʹҪӳ顣

ֻˣ˴þħ˲ͻƵоķΪҲֻܴһ˲ƣڶ˸Ǿֻܿʵȥ

ħ˴˵ʱѾɹͻ˿Ҫһ롣Ǹǿ˲նɱбû̫Ѷȣ˽Ҫͷ˴Ҳû顣߽׽ʥһн׽ʥʵĸ֣֮Ȼޱȡ

ǵĹܿԷڳ֣

˴ǿȸеڸٱƽһǰ壬һкغ͸СĽ䱸תۼ˾ǰΪһݽŮӣɫҰףһˮƯŨŻ˴Ըɽħ֮һڣ

һݸ㣬ǷԲǸĴ󺺡Ͻһλ°սȫɢƾҲڡ

ܺͬһˮƽģѵħһˣ

󺺸Կ֮ʱΪ˫ȫͽλܸ棬Ϊȥжι齵󺺣ȴƣض˴ϡǵıһսǰû

һɢӦòħˣӸıҲܿӦ档˳ƮƮ۾ҲǱ֮ɫȻ󣬿ʵѾˡӦǰѾеٮٮߡ

ǰĶӣá˴ЩѯʵĿ⣬ߵûаնɱǿϧ

˴ȻⰽӦþǵͰһӱ׷ɱġӸı鿴û֮ʱӦҲ۸СС

ڿ˴ЦԭǴ󺺵¡ϴǽѣվȻҵҪ㻹ûôõ

˴֣ߵҲǾһǶ֪նɱ˴ʲô󺺵һһˣƵǼȺ֮¶Ȼʡħܶ๦ڵ˴˴ǰҪʰ壬ɾȻյ˴ܲ˷ܣ

˴һЦûиڷϻ䣬ԯ̳ʱˮӳյ硣

ϴ֮У˴Ѿϰˮйķʽһꪴ̳ȣˮҲΪ֮߷ˮ׸һյش

Ȼܿ˴ѷǵʱˮ׼û뵽Щ˴ĽȻ٣Ҳ޷֤ܹսʤ˴

ԲȦ˳ˮа˴ꪹеϢһʳϵ˴̸еһɼ

˴ת߼΢̼ǿǿȡһɷӰʹϵЩͬ˿ǣ׷ӻУҲϳû֮̾ʹ˺ܴۿۡ

һȻ̫Ӧˮսİ仯Ī⣬̾ͻΪ״ļ̡̳ɣսࡣ֪սԸΪ˾ͲȡλԣԷսҲ޴ӷӡ

Ҳǲ̫Ӧˮս񸫡;޴ˮҲ͸ǿÿһҪظûǰ鶯ԽԽƣƴǰƽ

۴ΪҵģǸǰáôɥ֮Ȯŭ𱾾ǿңĵ˾ǵǸƲĸ͸ΪԲ˳ĸܹĳΪҪԱյعôּ꣬ʺͷ޺޿֪

ʹΪձĳǹӶ亣ˮΪ֮ڡ͸ˮк֣ͬͬԴһӲӲƴ֡

˴Լ˶û䵽·磬ȻЩ״˿̶˵ǰƴɱҪͻ밽ϡҪ˷̫ʱ䣬͸ױбΧͻѶȡһߴһĪҪսЩǰǣ

غ͸ǴˣȻ˴˼սһ䣬ߴߡڴʵ࣬ڵҲ޷

ʱһѴֻһ˵߾ߣѵҴԼͥԺɣ

˴ֻһ޷ǰһתͷȥغ͸Ҳòȥ

һߺȻǰɫ۾ɫĺ룬ǰˡΪ˴ˣ̲סҪԳˣ

ʮ ޺һ

Ϊνͳ죬ȻҲ˴˿ܻѹô꣬ò׵ȵʮ콫ֻʣѰƵвҳս˲ܼʧ£ֻٹվпܹǰıݣɵ塣˴밽ϣ͵ð˼ǿ֣ٴҲͼֺܶࡣ

һ߹ۿ֪˴ڻĶ֡ȻûгΪ񣬿Ϊ϶ͬǸ߽׽ʥ˴ҪࡣнҲֻһˣЩһֱչزдʵڴ̶ֳҲûأ⴫Żпʵˣ͸ţ˵ʲôҲҪ˴նɱ

˰ļ룬˴˵ѹ̴ࡣǷǵ޷ǰƵԽԽԶħѾѾΧ㣬ټϰսΧ˴ֻоԽԽأҲпݽߵļ

ãǰ϶ľУѹѿںȵһҪڰʽ֮ǰͻҪȻҲĶҪɥˣ

˴ȻûǡѹʽɴԼķӦҲٲµһЩѹˮϣγԲ״жַǵж㣬Ҳǳɱ˵ģܼʱͻƣȵľڵ˭ȡ

ɰʵ̫ǿγɵ˴ڵǣ֮ȫûȥͻơغ͸ҲûĻᣬƾڵ״׶༪١

˴ԽԽļԽѹԽߵȻⲻϱֵĹͬҲģ͸˵ʵĸˡȻһɶѾħǿ׼㣬Լ뼫ΣյС

ҰΪƻħѾ˴ΧڵУǲ֪˴ӦڰڣȻܰ˴˴֮С˴Χ޷ħѾı仯Ҳ͸޴ӾԮ

ǱԽԽΣգʱ˴ҪżԮ֣Ҳ֧šʱ˴ǬкȻһЩ춯ȻҲо˴ΣգҪˡ

˴һôˣԴӽ뺣ͰǬУΪˮҪΪȻޣڴ֮ҲµɱˮȻҲѲų˵ܳΪһܺõİ֣

뵽˴Ǭ뵱ȳ˳˴ΧѹҲʱΪ֮һᡣģȻһֱû֮صıˮֲ̤ˡ̤˱ˮޣˮ׸ܷĹһǰһǿֱ̾ͰںƵ߿⡣

˴һ֣æкҲų

̻⣬ųִһ޶ʱΪ˴õİ֣˴룬ǱˮֲޣҲվִ֮ϣ޾һͻ˰ѹ

΢΢һ˾ȻϷһֻ룬ȻҲֻǽʥļ𣬵޵Ǳ·Ҫǿࡣȵסǣһͨ

˵ĵڣ˴ѾԽڵˡˮ²̫ӦٶЩˮϵ޿죿ЩħѾȻڶ࣬˴Ŀ겻ɱУͻơֻҪѵǰĵ˸ɵУʿǵĻ޷룬ȻҲͺá

˵ʥĸ֣޷һΪǵпݽ֮ʱڶԷ˾ͻΧڵзûиֵ¾Ѳ¡ںѾԽԽԶøӶȻǿ˴˵ٶȣҪʩɱ֣Ҳǲס롢̤˺ִˮжΪǿͷ·ʥĸ֣

ǣֹһʱ䣬˴ֻǰѹһᣬѾͻħѾİΧȻɹˣҲЩ¡ҪûЩͿڿѾҪȥιˡ

ؾҲڿ˵˵Ļң䣬ֻ˶ι״߸ٳʿʶ˴ˣԥǷҪǽһ˸ҿȥڻǵĸӺʹ֧Ԯˣ

˵֮ǵ˴ֵĳ񽫱¡ڽأȻһ۾ϳ˴

Ѿӭӣֻ֮ܳ˻ȥо֮˴ڽΪΪҪĵص㣺



ƱƱղأҶְ֧

ʮ 

˴ȻԻң֮ʱҲ󺺻ʹԭָûʵĽǼʶ㣬ɵʱ򣬻̲סΰĹ𺶡

ΡɣһʮƥеĿ˴վУȥˮ֡߹ǰߴʮɣͨ徹ð⺣ԭ߰ɢɺ⣬Ρ׳ɾ˸ɽֹ

˴ǰͷ·ϰСĴžнʮɸߣ˴ͷҲֻԼϷĵ

һǷڴ󺺣Ҳ֮ءϧʼں׶Ϊ֪˴˵ҲǼ档

˵˴ǰ֧ԮصǰӭӡǼȻһ̾ǰٸнȻеǰɰɫ򶨣Ȼ˼˴ЦϳصһߵϺģ޲ɷ

ˣǾǷǳɹ۵֧֡ڽ⣬ǰʮ콫ʧأҲ

ǳ֮ʱħںˡǶħ嶥֣ҳǶ֮ħ廹֪˶ˣҲǲɲ˴ټҲֻǴƽ֣Ҫսʤǿ»Ҫ㡣

˴ħ彻ΣһȻһ򣬿ҲûսʤڵİաοаĸǸɱȷ¡

˵е֮ǵаγɣ㰽ʵǿһʱ֮Ҳ޷ӭսҲδӮţ԰˵Ϊȡ

ֲǰôõǱа飬ԭⱦﾹǰγһϡ˴Ȼ

ǲаҲͱˡЦ»Ҫлǡ

ЩҲΪṩ˺֧֣ܶ˰ԺѾһࡣ˵лӦҸлֲǡ˴¡

ȻʱܱסȫҲûʲôܹӡڰǰģֻ밽һսʤͿ˫˭ǿЩӲӲսȻ򵥣ҲΪաˣȴΪǧԶ˴¶мȻ֪˴ҲǷģɸ˵ĿҲҪ˵ġ

˴ȻҼȻˣΪĪҪ˵Ļˡ֪ǶԷаáڡˣһһɱȥʤмɣ

ȻߣҲδؾÿ˰ԵֵںٳӦҲ֮档֪ħ岻ֻǶˣҲֻĶӹȻЩ֮ǰսûг֣ŵ˲ֻôʵǼ⣬սҲʣ콫ںڽЩԸЩħԣһԷֻҲ׶༪١˴Ǿ仰ȻܣʤҲ̫󡣡

˴ԥ£ڻʵмʼЩ벻סվΪ»ǱչزѵôǶȻܹȹѹأ

˿ЦѹˣҲ㡣ǸǰЩ߻ħȫѾ޷ǶѲ̫ѡأǳذ

˴˴󾪡Ҳɫѿڵд£

һ˿Ǹ⣬Ȼ𣬵

Ǽ˴˲֪ٻȣҲ֪˶εŻһͥԺͥԺ֮һλ߿أ

˵ͷ˴߽ͥԺͥԺֻһ䣬ĴϾһˡԭĸߴ󣬿ѾݵƤͷյ۾ۿ֮Уһ֪ز

ˣˮ¡˴Ȼֻ֪û뵽Ѿǲ·һ֪

߻ħ֮ȻѾмˣЩһֱûгȥǱвóȻ˲ֻð޼ɵҲǷǳĴҶһֱƸڱչأǲҡţĸļ򣬳㡭ĪҪźá

Ĺ˴᲻⣿ʱȷʵ鹫һֱСĽǵӵн񼶱֪֡ԼѾʧҪӽĹˡ

Ҳܲôˡǰľֻһ·Ǿ˾һսӮǶҪһ¡˴˾ģ»ûй죬Ǿ͸ҪΪסǧĻҵ

лˣиж⻰Ӧ˵ɴ˴Ŀн͸ܱ˴岢սľĺȻûȡʤĻᣬֻҪԣǾһܵõȺ

ʮ һս

Ϊˮ޷оҹ˴Ϣ֮Ҳ֪ʲôʱ䡣Ϊ˯˸Ȼˬ

ߣػ˯Сصذǰŵһ䣬Цһӡеǰ˴Ҳû˷ʱʲôҲֵúͬѵõȻЩɣҲЩߣɾȻҲû˵ʲôȻྴǵ㻹˴۵úܡ

˯еԵøˣûƽʱ䵭֣ڵظ˽ӽǰƽź΢΢أٲںڵĳЩɢҵʣ˴̲סḧĶͷͷ⡣

ûսǸжãǶ˾ܹȫ۵һ̣ٲñš˴뵽ǣ뵽ǰЩ컵ӣ̾ܽԼҲǰƽ͵ӡ

ţ˴Ϳص΢΢ԭ滺ĺҲЩ١ЦȻѾˣŲô

ϸ죬۾Ҳ֪˵ʲôźá

˴Ц䵽ˣռı˰ֻϣͬĻԺ춼вźã

ȻҲᱡ֮ˣɿһ׽ֿҲڸǲסġ

ذһۣҲûֻϴ£˳ȥ˴ҲݲϴϣҲų˷šϢĵطرãѺˮ˳ȥҲ÷ǱˮҩҪȻ˶ˮ˯Ż治ס

͸죬غ˴һǰһֳָЦⶼʲôʱˣȻ˼٩Լ˴ҲֻܿЦӦ

ǳ극󣬰峤չһ½ǣЦҶ׼ôһսڵˣ

˴ҲվЦŰ˳ȥⳡսȻʤδɶЩ˵Էǿʲôµģ



˴ŷǲձ֮ϣаƯڰաӱаϷ͹âձ⣬ȻۼԷɾâð޷ͻƽ

Ѿֹϣÿ˶һĿꡣ˴ĶȻڣغ͸ҲǶͰãɰԳʣµħ棬ͽ콫ͺȥ㶨

һս弸ȫ弯˽õļޡձڷڲҪ̫֣˰Էһ

սǰⶣ˴ˣ򲻹͸Ͻ˻ٴӳ顣ССĴܽܣǵǶ˵ʹˡ

˴ͷǡȻҲԴ˼ΪأΪµĴȻûƽȻʱγ˹ͬ˵ľ棬ˣ˭Ҳ˵׼ܲٵ˲û١

ȫ֮ħѾҲӦῴ书һ۵ľģȻҲڵһ졣һֱ԰˵⡣ڰԸսҲ»

˫Ѿ֪֪ףȻҲòŷϻһը֮һսҲʹչ

˴ԶԶؾڣǸƽҲȽǵν֣ǰζ֮ڸϣܰ˴նɱ

ԯꪺһһᣬħһʹ⻪һŨأʵʵزһŶ˵Ľ˳

Ϊ˾ֳʤ˴һʹľС˺һ⡰˺һȻΪһľʽȻˮУ˴ʰԾȫܻƣܰˮ֮Уʹ

ھٿ˵ǿ˴ľõ˼䣬Ѿ߱ͻƳΪĻɵʰԾСԺ󣬡ȴʼ޷ɡûʦָ㣬һֻܿ˴ԼԽҲԽʱ˴ԼҲоͻ֮ƣҲܱʲô赲ţʼ޷Ϊʱ䡣ǽССĻ£

ԣ˴ĿǰҲֻܿΧתΪԼͷԴʤڡҲǾ֣׾ͱеȻ˴ӰŰڱħҲͬͬСɣȻ˴Ϲ⻪ҫԷȥƮɣܰȻ˴⡰˺һķռϷ磬ض๥֮Ȼܼʯ

һغ͸ҲͬǹȻʵ֮ȡʤҲΪѡȥ¾ҪݱΪ־Ŀ˭ֵܼʱã˭ѹԷ˭пȡʤ

ȻʤĹؼڰͰ֮䣬ʿֵܷͬȻ˵л˻ȥ˭֪˻ζʾֻܸ档һ̼ȻѾ򣬾ƱػΪݵɱ֣



ҹְ

ʮ ֮ս

밽ֶУҲѾ֡

ǰѳǹ֮ǹǹͨһγǹˣֻצսڰסǹ˵ĵط³һ֧ǹ⣬֮ˮԶֿ

ǹмãһǿʹõ˲ˮӰ죬ȫܹڿеٶȣצ֮϶ǿ巨ܹ䲻ǴǹʹȻҲǿ°빦Ч

˰趯ǹݺᣬʮǹ֮о߰ǹԭͱȰʢټǹȻֻ̾֡ǰϼ޻ȻƣȴҲżֻǻӶвУһʱ䰽Ҳ޷κ

ʮתۼʼʤиǹøҲţЦֶӣѵô㱾²ɣ

䷭аӿʯ˷ѹ̴ǺˮѹһڲϰѰסðʩչ

Լ裬Ҳ⣬üͷһкǡȻ֪֮񿴵Ҳ֮Сĳǹ趯ͰתˮԾҪͰһΪߵ͡

ֻǶΧ裬ˮؽ˳棬ɷԲ֮ڵ˶޷վȽŸѡתˮҲˮγжԼʿзĪɥ

Ȼ֮ӣɱϾȰö࣬ΪҲ̣϶Щࡣԭƾ賤ǹʽ밽ƴû뵽Ȧӣĳòӣǣűߡ

ֳЦֶӣҿ㻹ֶܼ೤ʱ䣡

䷭ɸˮаҲֻ͡ξ֮УԲҪСҲϽǹһʩΪһѰҹᡣ

ڰԽԽ֮ʱǹϵצĿͬʱĿ׹⣬ˮнİȥǼ׹ⳤǹϵķùγǿɱ˾뼫ܹ޼᲻ݡ

ȵľǰռɵĻᣬ⼸׹Ѹײڶ֮˲ʹ򵽰ϣֻһƬ⻪ȫʵʵػ˰

дϲ֪ǹϰ׹ȻʵȺͬҲ޷ܵסֻҪƷһսͱʤɣ

Ƭ⻪ȻЦеվڰǰûһ󾪣ֵ֪ЩġȻһµͷʧ㡭£

Цȫһ滪˿˿ѿ¶۰Ľս£¶ʧ֮ʱ㸸ô׷ɱңҰȫѣǳǹȻй˵Уɾκǿսô

֮Ȩȡǹа²Ĵ󷨱ֵܹκͷ˴Ĺϼ·ǳơ갽͵߲ѳ֮ȫ׷ɱɻǱ³ɹߡȻ»ǹҲԶ˺

ڰһĹ򣬰̷ѹʹΧˮҲΪǿҡȻǹԲпƣɰ岻УܾתУԼҲҪмѹ÷ǣ

ڰ֮ʱħѾҲӷر˹˴ĵûȷʵֹ⼸֡ʿ콫Ĵ¸ոչЧͷֵоֳλ֣Χס

⼸λȻûڵ˵ʵҲһ֣ȺҪǿϲ٣ٶн׽ʥļ𡣴ǵӦǰЩѵĸ֡ҲǣֻӰһôۣ

콫Χм䣬Ȼһʱû֮ǣҲͬ޷ʩչʿ٣ͬܵħѾĹѹԽԽ󡣳˴ظ˻ǿռϷ⣬ҲѾ乥Ϊأû˿ʼʱ緢

ħѾĽ£ʿ˵ձ֮ǰһֻܳءʱҪ죬ȻХһΪһҡֱϣǱаȥˣȻ֪аáһܰѱаϣħѾͿԳڵмûеֿȵľǰ˳ӭսһٹ

װıҲֻͬΪΣŰȥǱаϾǱ˵þõģҲ֪аʹ÷һⱦп֣֮

˴һԿУ֪̬ȣڣޣˮҲȰٶ󷢶ڰǰ浲סȥ·

û뵽˴ٶȾȻô죬ۿֵӱ˴󣬲ŭ»ΪΣȵô

ӣƥ˴ѹȥʹȫ˴밽в࣬ŲδվȾͿǿХָεֵźã



Щ̻أʱ޷ԸµĲ̫ʱλ½Ⱑ

ͬʱףҹ֣

ʮ 

˴Ѿ˼£·ҲܵΣգҲһƱ˴һֵǳ

ɹϵĲɵģ˴Ϊ˱а鲻ֻͣԭӲ˫ײȻ죬ˮ׶Ϊ֮𶯡

˴ֻؿһ𣬿Ѫľٿżӹ̣һпѡ˴ҲѾˣϽΪԼˣһս֮

˴һĹ򣬰ҲѾ˴һ𲢼ǶˣȴȻ壬Ǽйʤؼ֮ʱȫʩΪº飬ƱҪѰ˴ϵһߡ˴ǹꪲ٣һδ밽ӲӲȴ˭Ҳƶ벽

ĹҪ˴ߣû壬ڰɽǰȰǶʧ֣Լ֮Է֮ǿҲ͸ΪԡڽӲ֮ܰ󣬰Ѿ󷭷ɣˮ嵽һԣ˴һ밽Կһ΢Լʵ˵ľѸҽΡ˳֮󣬱밽һһȻǿ֧ţ˭ܿҲֻʱ⡣

ڱ˴֮ûн׷ᣬܵȥæʵͱڸЩټϰ֣̾ؿżȴס޷Ҳ

Ѵȫ汻Ȼܹ˻Ǳаڰǰܷģ

˵аʹ÷ֻһ֪֮ڳֻаܹʹñа顣ɿڱصõӣҲҿ϶ǲʲôɵֶ֪˱аܡȰħΧ֮ʱ廹ǺܵģΪֻҪба鱣ܰȻھľɥʧ

ζðóѣѾ¶ġǿ˴˴סԼȴûаæֻˮһץץס˴³һ˿Ѫ

˴⣬֪Ϊ⡣Ҳûô࣬ǰĹ𽥴

ʱմԼ˴Ѫ˫ַŵ˱аϣǱаȻһĿĺ⣡

˲ͰѰ˴ǿ͸룬Ƕ˸޷Ȼ뵽һйرаĴ˵ĽвϽӽǶ˵ĹǾǱʲôĹȻãһ˿մȫûзӦ

ģס˴ɫԲˮмת潻ս˫Ҳֵľ󣬾ͣͷۿֱ˴ʲôΣաħѾҲЩ֪ͻȻı仯ʲôĺ

˴ȴпԼ֪ǺԴӸ忪ʼľ񱻾޴ӲſӿȵھⱼڣҪǿǧ򱶡ľǿȫѶʹҲ޷ܡ

Ҳ֪ʲôֻܰʰԾǹ⡰ǽĲΣȻҪǿͨһʼ˴оΪѣϾ˺ܶࡣ͵ľŶĿȨһĳ඼ըѿ

ɵ˺Ȼתһٴӵתȫ֮ȻࡣôǿϢתУ˴ԼȫҲµ˽⣬ԭʱĵطҲǿͻȻͨȻĸܣɡķȴ𽥱ԼȻòա

˸տʼںϵٶȻȽ˴ĲںҲԽԽ졣ʱǿľҲЧôǿʢǾܰȫ͵ȫҲܷľ֮ǰһɨա

Ȼ˴˵·Ѿ˺ܳʱ䣬ɶ԰ҲֻƬ̶ѡڰУ˴ͰɫǺ죬ףǵҲͣҲ֪Ϊʲôо壬ͣ߶˴ϣɵ˺˴Ϸ·ּǿĿײأЩˣ

ڣ˴ͰָԭǱаϷĺҲʧðǣıҲ֮ȥѾչǰ

仯ð־ϲæ𹥻ʿпֻ࣬ƴöԷԽ׳ذ벽

ؿڣ˴밽㶼Хһ˾춯صѹǷ·ӳ˯ޣһǹһһ̣ɽѵĴðѪɣֱħУ

˶Ŀɿڴʱ򣬰˻ҿߣǡѾ˽ľ磡

Ǵ˵еĽսг˴밽ڿУȫֻнеĻƽĻ·ȫ޷ӣ



ˣӽ쿪ʼˣǼְ֧ͶƱͶƱ

ʮ ɱ

˴ͰӰл£ħѾ֮䡣ȻѾû˱аıû˸ǰһôҶΪ˼ɣȻǶûпɼ˭ҲԼԡ

ǱаѾȫʧȥ˹󣬾Ǹͨӣյ˻ŶѹѹĵˣǲҪռôôû˸ˣ

Ŀ˵ӼŭˣһǰĶӰãһħ֮һ˻һϣһǹһֱȡ塣

ߵ˴Ц֣þͽˣҵģ

ҲЦҪҲ

һǹ԰õĹƲܣԹԹҲֱȡõţ

谽ãɵع֮ʱѣȵҪ

ϧѾΪʱʢĳ嶯ĻȻҲ֪Ŀ£ǱϾֻǴ˵Ͳⰽǿʲôز

ͷΪǹ밽廹нһ֮ʱǹѴ̵šͼһƬѪŷѱǹϣǹϵ˲ðȫѣۿǻˣ

һߵҲòȥԯཻһžֱ֮һֱĹͷȫѣֱȥǱڵסҲͻʧĺס

˵ĹͷȴԼġ

˴߳һȥɣϹâǣֻһɴӿȫħСڼƲϽǰסҲϵÿѪʮɿŽֹסΡ

Ƕ˶ºȻû뵽˴ĹȻǿ֮˹ǻܺ˴ƽ֣ھһж޷£˴ĿǰʵҲֻа˲пܺһƴ˰ɣ

Ƕһۣ̾ͶԷ˼һߣܿʹﵽħ֮Уתۼħ˳󳷣ܿͿˡ

ԼĶӲԼǰһѪĿз·ҪŰ壬Ҫ̻һ㣬Ҳûƽƽŵģ

ЦЩħħֻǰףԲټƽϡ㰽ͽٻ뿪

ЦɱҵĶӣܽң뿪

һƬѪ죬۾˺ɫֲ״ɫСģⰽ屻ƵķѪǧҪѪմԼϣҪȻҶǽҲҪΪ

Цڲź£Ѿˣ

Ȼڳһɫ⣬򰽳˶ѲҪʲôʽѾûκλȥͷֻڰ˴ǰԼըѣֻҪԼϵѪһմԷϣѪ֮ͻ̷סǵľǵֹͣ

˴˽ɫĻԷѪմͬʱǹһ㣬еĶ赲ڱ֮⡣

ȴ˿⣬ĪҪνŬˣѪѵǻ

ʵҲ֪ĹΪֻҪԸԼѪͻͨѪͻǵĻǽҲ޷⣡

ֻ˻öȵΪϾʹųһˣ

Ļ䣬顱һ죬ըѿĩ

нţ˴һٺˣѪƹ֮׷鷢ˣȻɹԼɲΪƬѪˮǽͷ­λʵѪȫһ˿Ѫ

һѪ󷨾ʹ˼ۿۣȻҲ޷˼˴

ȻЦ£µס˰Ѫ͵޷ΪԼͶӱѭⶼǱӦ

ѾԼ춼ѱɱԷѹﻹٴȥ׷ӴܡΪ˲ѾѵúҪ׷ʱóǺȻѾɱںһ֮ѾǾһ裬ֱʿ׷ϣ̾˱ɱĽ֡

Ѿõƣ콫ƺ󣬰úʰһԼ˴غ͸˹ͬعһ̴ȻգɱϾʤˡǰӵûǱڵв

Ϊ崦õڴսгΪ˽Ը˵ӵ£ĴѾû壬˵ڵѾȫڰ֮Уһ飬ʯ



Ҷְ֧ͶƱͶƱ

ʮ 

˿̵֮У˻ЦĽѾȫʤϲ棬Ǵϯл˴ˡ

֮սȡ˳ɹǰ˴æ˴±Ȼһ

ֿˣ֮ж˵Ҳǻ࣬Ҹû뵽˶ͻΪʥ˴ȻҲ˷ĪҪΪҽ󣬸һµʲôǶ˽

һЦӻȡѾ޹ıа飬⵱ȻȫӵĹֻͣҪ˵ѪҺںϣϵǱаϵȫתƵϡֻ˱ҪкǿĹףҪȻǵ޷ǿȫѶʱҿҶ޷赲ǰҪаҲߣǾ͸Ϊ֣ʱеϣܰʵͻơʵ֤ҹȻûжĴ

˴ȻҲԼʶǱаĪĹϵ˰ĻǸоǳһССӾȻ˳Ϊ񣬵治Ĵ󷨱֮һ

ʱұֻȫһˣ²ľ޷ܣ˾ͺͲһաʧˣǲа鶼޷ٱʼ硣˵Ȼɣ˴ȴ֪ѡҪеķա

˵һаתƵĳ֮󣬾ͻһͨˣ

ǡǲܳΪͻ¶ڵ˵ǰǾûٱЦҶ˳Ϊ񣬲նɱ˰ӣħħҲǸıӰɣ

˴ͷǡȻգɺսǺõġ

ԶңҶȻҲҪЩʲôرǡܹòΪպưԴ󺺵ĹмռȻҲԲְ֧ɣ岢ûΪһеϧעض˴İ

˴ижһʱҲ֪˵ʲôźãֻǾƱٴ밽

˵ϣвѾĵֻʣһˡת˻⣬ҲҲԶԸĵˡ

˵ûʵˣǽļ𣬾ڵңҲֻ˵˺һƴ֮˴ͷԺѣ֪Ϊһֱûг֣̾ݵħǲӦ

νڼħ󽫵ʵ콫֮¡˵»зѾ쵽ǰ·кԶϧԼ޷ֱڸְ㣬εúܣ

ֲصģĳٻиأǾô󺺸·ʱŽȷһִµı׼Ǿ˭ȡͷ˭δܱ֮ǼɱҪЩ

˺ȻЦЦǴǸϵĻʵۣѾûκδڵ塣ʵǸӣҲǿɱúܣ

˴ЦֳҲʱչ鲻µˡڴݱ䵽ĵزܲٶ֪ûʲôüֵν֮û˻ɽǶҲǣҲǡ

񰽳һֱþӺ⣬Ϊ˵󺺻ʵ۱ûʲôر塣˴ʵۣǻΪּϧð𾴡׵ʲôˣҲûʲôرͣȻᱻ

ǽ̸֮ʱ˴Ȼߵõ˾ڴϢѾ֣Ȼ졢ԥݽ紦赣ǵħҲԴԴϳ֣Ѿ˲ռ赡²̡صȵأݺݶ˼в

ˣҲħֵԤף˾ӺҲǱڵв˴ˣϽسþƶӭսԡ

ħڿʼȫ湥ˣ˴̰˰壬ϣܹҲûֻ˵˴ϢƬ̣˾ź·

˴ճΪ־ⳡսҲȷʵЩƣҲ֪⼸ʱܸıʲô˾˰ĽϢһ£Ȼ

ȴûжϢûٶô죬һܷسصһӴ

ǣڰ£Ѿָɵ˴ؼ뿪˶ڶȥ

˴֪ЩŬѾҪߵһսҲ͹ϵ󺺺ԼĽܷʵԼ룬ܷð°ҵҪıˣ



ͶƱְ֧

ʮ ħ

˴н˳֮̾ټǰᣬȡǵϸ㱨

鱨ռϢ󽻸ںͳ¹ɾںͳ¹˴㱨ǶѾתΪܹܵĽɫЩȻսˣɶ˴Ҫ˵һҲδ͡

ȻҲΪͳᡢڼıʿĴڣþǸĴҪ⼸ݱͲ׵£ο˿֮·Ǽ˺ҲͬҪǿͳﰲţ˾ںͳ¹ԽԽ޷

ǣ˴ĳ佫ּüһãѾܾöûвμĻ飬ȻҲΪӺ˷ܡơĳ󡢼ڼ˻ڻ·ϣλҲ̫Ӱ졣ҿ˴ѾΪ޲ϲ֣̫ʷȺε佫ҲΪĽ֪Լʲôʱܴﵽ⴫˵еľ硣

ͳְѽάܸ˴˴Ȼһϴλسʱ̫̣ͳҲûаǼ档óλĻᣬ˴ʶΪĽ졣

Ƚľڣǰ赺Ȼ֣ħٴη·ӵһ㣬û֪±ЩΪѡ赣뵽赵¸¾һͿصλáѡҪʧܾҪվ𣡡

𵹻е˴£ɽб࣬赳ͷԸҲԽԽǿҰɡ

µԭΪôһԭ򣬿ɺ˵߳һŮӣ·ǵİݼµȾôòʾ֣ӦúݼҲĪĹϵ˵ǳ¹

̨˼ǣΪݼôʱ䣿˴ҲЩĳˡ

̨Ĳ²ӦûʦħһֿʱԭԽǿ˾Խ׸ݼֻһŮӣȻķľһֱϵڲų֣ӦþΪݼͳһԽӵȻһֱû˵ɴҶ֪ʦӦ÷ǳԺգҪȻҲĴ÷ʦ

ΪһŮ˾͵սʱ䣬𵽵㲻ǺϸγΪ˸㣬֮־Ȼ޷ݼҪԡ

˴ЦЦв룬Լ˷ЩʱԼİô

ѾԲܲٺǳڼ㱨赣ռغ²̣Ȼ̲󣬿γ˹ؼ汸ǣͲԶħңӦмֻݣҲһǾܹͨݵϵһšҲضݺԥݵϵֻѡݣ׾͵õݵĵ̣Ҫһ򾡾͸ˡ

ǱʲôӦ˴ʵ

ֻܽѾݵĻҡյԥݵϵκӵ֧Ԯݡʵ̫ǿһһ¼ʤҲֻܿļƲ赲Ľˡڴ

ĿǰԱȽϰȫҲֻˡ˴ʾ⣬ʣǲܲأ

ܲٵҲͬܵвǻաҹħӪ⼸ѾأڼҲ԰ȫ£ѾاõĽԼAĲ£ݺ赵ȵγɺΧ֮ƣһٽţλشǳ¹ܲ±ཫ㣬ӦǱȽϴݣҲʮþȡ

ͲܲѾٴУȨʶ壬ѾϷʸʱ׼֧ԮħȻƴ󣬿涼ǵˣǴ󺣣ҪȡҲ¡ڲ

˵ȵҲħֵļǷˣ볤ܽȻ˴Ϊġ

ǣڲƣϴĴ֮ܲҲûʱݡĳ֮кȻ˲ˣЩ˿ǻ书ӣɱء۵ķЩ˲ǲܲٵĲҲͨĵǵħ˷ǳơħ˲࣬Ҳ̫Щʲôڻ㱨

ʲôǶвû֪ͨܲ٣

Ѿ֪ͨˣɲܲڲû̫ܹãֻǵǰȥأͬʱһЩ˾˭Ѿڽ·ϣռɵʱжҲ١

ȫķǡҲܵģΪܲǱɵҲδħԿ˴ֵǱĲӦøνħݸصвҲС࣬Զصݰɣ£Ҳʱ¡ΤӾ͸ԶⲫԣɴҪԶѧϰġ

ܿ˴ȥ

Ҷʱúòǵĵħû֣ǾֻݵȵءܲסˣҲпܻǰ֧Ԯһս׼ǺħⳡսǼȫˡ˴ܽᡣ

ҺȻǡ󺺹ΪҲΪҪһսۼĻ

ʮһ ɱ֮ҹ

ѪӳͷԵĳǸӵĲƲȻĴ֮ʱܲٴ£׿˺̫ǳµĲԫϱڲǲܲһµġڻ֮󣬲ܲٵҲ֮ϣڵȻǡǧ޼Ĳ״

ʾǰ뿪ѾõǣԽߣԽܵսʱڵҡܲʱפΪħ˳֣ѾǾռܴеõʲôô

˾Ȼǲܲٵĵ̣һ·ͨܿͽפؾǧʱİǧؾľҲࡣʱڳͷûпܲٵĴ죬͸˵Ѳߵʿˡ

ȷʵҪһˡšһΪǾѵõĺƽʱҲǸøͰһи

ʵҲֲܹܲ٣۲ŴԵ˿ǰɢ̫ྫߵ˴ʱҲṹвעҲûϵľ޳֮ϡ

Ѿû֮ǾֻʱΡĻʹǰǻʹֻܴưܵĸϲܿǻֺơ̾˿뵱ѧԺ֮ʱ󺺻Ǻεȵ緢˭̶֪ʮʱ䣬һôͱ˸ģ

֮˵Ѳ飬ȴûзħĴڣԼҲûиоħһϢ

ѵܲٸϢ󣿲ܲ˵ϢǴ˴ģ˴ֺαҪƭǣǵ˳˴ҲӦòȡ֮Ѿ¶£ǻ֮Ѿĵˣ˴ҲûбҪôһ֡

ҹɫ˼ǧڳ˯ȥѾãҪǰǧǷúһ£ô˵ҲҪܹΪõս

ûٸᡣ

Ҳ֪˶ãһɱ˯оѡ۵ɲǣͿӪ޷ѣһƥĽӪ̶ֱ

ȫûд˯лָӦȻƽЩ߽״ʦķӦȻһУŰǹϣȻǹһӪʵһഩ

Ȼܿ˶ԷɱУɻǱ˵Ľ˵˾ȵǿվ֮ʱŷؿһʹȫֻ߳ɡ

뿪ʾɺȻӪȻһˣһ˿춼ûСĿǾôȻʧˣ

͵Ϯ֮˲ûгʤ׷ѾķѵӪ߳ϴһͭߣϿһֲ֪Ĺ֣ҹԵø졣

˭͵Ϯңѳǹǰ˷ơ

ȴû˵ֻһУһ죬һļžԵΪ

ǾĸӪʶˡۡ졣忴УļӪմѪӪ˳֮ɫ

忴ѣ֪ԼǾɱԼ˭޷ֱ棡

ɱûгܾãǿֲܿͣһӰȻⲽǸˡƤ͸Ĳ԰ףֻ˫۾Եֺ

㲻˭ô΢Ц壬ϷԸ㡣

ħˣɱѾԼµ

µûħˡϷзǰıʿӦҲɡ˵Ȼɡ

ûҪıʿΪǸں磬Ƿɱ棬Ϊ沢вûвɣӶ벻ħ󽫣Ҳһˣ

ɥ֣˿̾ʣһˣǸϽ־ܣϷʹЩȻǵɱ˲գ۵ĸԡ

㡭㾹ģôҲ޷Լ򾫱ȻϢȫû

ΪǧؾǵôϷǰǸ߽״ʦڸǼﵽľ磬ħʦЭ˵ˣʮҲǻ£ĻȻЩţ廹Լħ塣ǧؾħ磬ԼʵǿһʲôħʦţǾȷ

زס˰бʹ뵽ħռתչ˾Բܲγɶл̬ƣ岻Ϊܲٵ֮Լصʱ̣ľȻǲܲٵѺΣա

ЩʲôǾ־ɣսŰǹͷųǹзӡѣԼҲͳȥһι

ֻһѪʺ쮷ɵһĳһжδһ㡭

ʮ 

֮òܲٴΪ𾪣ľޱΪġ

ħѾ֤ʵռǲûͣסŲǿ飬ħ£ɹˮֱǡѾ൱⧲ǵʧݡ˵ǾûҲӦôױˣɷص鷨ʦһսаҪɫЩ֪ؾ͵˳ͷɹΪħһȱڣؾ֪ʲô˲仯Ϊһ߿ݹǣܾ˲ء

ʧزԲܲ˵ǼвҲͬܵǣϾǾݣħ£Ǿͻᷢͬ顣Ѿѻҡ˵ԥݣڵľݾֵֻܰأûкħľսͬԽ

ܲپ͸ңֻҪħתƻιأݾͻᴦڼлСܲѾرеݶ࣬ɳսԭľ汻ĺճ̱ƣȻħռݵĵ̻󣬵ȴ˲ɲ

˴ӵ㱨ٿ飬ǷӦóһ¡Ӿʱ˴ԲܲٺǸϢ˾ϾǲܲٵΧǷòܲٸеڳûẉ̂

ǲܲ٣Ƕἴͳȵ˾ȻǲܲٵϽأѾħ֣֮ǲȥǲܲٵʧܸʱ򻹾˾ǰ˭ģӦòǲܲٹеı֡

ҲͬʿԪĿҲĳĵħ巢սֻǾ䣬νĻֻʲô壿ܲһǸдֵˣƽССһ֮صĹ˵ݡݲĸݵءӵеѾʧٲҲʧĻҪࡣûв´ĻܲٵԮźܿͻᵽ

ӦþִܵݣķҲиɿı֤ʱ˵û̫ΣաħǣδԹˡػǿϣ¡ûǧܷŹ¹Ҳͬ۵㡣

ʵ˴Ҳģʱȷʵܹ˳عȡ˾ҲܹܲһæӶελ˽ĲܲȷʵҲڳ¹˵ΪЩС¡ҵǳͳһ

εԼ⣬̫ʷнάĽžݵɺΤҲӱ¶ɺӣϳƵ˻ûл֮ǰʱسкαʡıʿ棬ͳǰͬʱز淨ʦţȻ˵ʲôҲҪŵģŲһ˶س

֮Դ淨ʦţΪҪԸ鷨ʦšħķΪ֪Ѿ˾ħ淨ʦžͳΪ˷ǳؼħħ˴ڻ֪ûоִڣžͷħӪԼԼ˾֧ħǿҲ䲻ʲôɡ

̫ʷѾ̫ãܹ̻衣άҲ˴ĻᣬȻҲĦȭơպ׼Ҳھںͳ¹Щĳɹ

Ӧ˵γս˴Ŀ࣬˾һ򣬽žһ򣬷ħӪа˰ˡɾһʮľֻȥȡһ㹻

ܿ촩ԽأִũħŵٶȾȻҲ˴ũ֮ǰѾʧغ󣬺ũʧȥϵȻһǣؾҲֻͬǧصǹ¡

Ҳֲܹܲʧ㣬Ϊ˭Ҳ޷ϵħ徹Ȼ֡Щ˾Ǵ䴫ͶȫûԤס˵ܲ٣ͳҲûδ֪£ʧȥ˾Ҳ֮С

ڱħ幥֮󣬺ũǺ֡˴ǳʮ֮ⶼŵǹȳ֮ߵʿеֲӦȫһֱ˵ʮҲ𽥻ָ

˴չ֮󷢾ĳֻı֣˴ĹģЩԾԭڹռǺ̵תǹͷħʦȻ˺ũ

ӦǷҲ㵽˴µһıʿȻ鴫Ȼڴ󺺳֣ɶÿ˽ú˴ȻԤУǾħ幥ռĿĲǲܲ٣ԵķԼ

ͳҲͬԤСѾֵ£ݺ赵ħѾǳǿ󣬵һ˾Ӧܲټһ֧Ĺ£û˾ħӦӦҲսʤܲô˵пֻ˴Ļӡ

ѵħŵ԰һ򾡵ĵزũеħѵʲôΪս

ʮ ͷ

ɺΤӾԶ˻ûиϵڵĺũֻ˾ͽžˡ

ιǾͳһ⡣

˴ʿäĿͷϣ﹥Ҳ̫ݳ˵㡣ڵĺũ֣ͨʿ޷ӽҲܲȳ֮˵ҪһĽžˡ

ֲ÷޿֣һũͿԵס˴ȥ·ԭЩʦܷӳȹЧ

˴ͳв͵͵ӽũ˽һµ˻˶ǻ֣ѧȻǾħЩѾﵽ˸߽״ʦľ硣˼˴ĻƳЩӦò¡

ɾǸոսӽũ֮ʱũħ̾˷ӦֻӰӳϷԾ£ٶȳ˴˷ɱ

˴аԾû뵽ħ徹Ȼе˳̶ȡҪ֪˴ǽҲûܷƫƫǵμǱ¶֮ȫڱΣƸš

ĺ˴ˣȻ޷ǲʲôشӰ죬չǸоܲˬǺ·˺֮ǵԳַӣתû

˴ǣڵʵԷٶһҲδؾʤһˡڶԷڸĵڣʹ߽ӰܷɢǺȻǡӰǺƵ࣬˴Χָֻ

ֻһԷ·Ӻ߳һ㡣һ壬ɫ͸ǡǸһ˴ͭߣҹ͵Ϯ֮ˡǶˣһףһ泤˴Ѹоһн׽ʥһǸ߽״ʦ

֮Ȼʮ¸֣ʵ֮𣬼ԺԲơ

˴ЦƾǼˣô

ǵ£һҲûҪսӡ

ǣǱΪǸķ˴ȴûп

ϷǷǸֵ֮һӣõ¼Цˡ˵ǽ񣬲ڶشںˣһȻ鴫˴ı̬ȸû⣬Ȼ߼ˣλߵǽλǶ裬Աߵ˾Ƕұۣ¼ǵˡ

ǼȻ֪Ӧ˳˾˭ϽȥȰͻȥħ޷֮ա˴Ǹ࣬˵ƽҲûʲôֱֻ뷶μ棬̽һ̽ϼ޻ıʿжǿ

ǼȻѾˣ׻ȥ󺺽ɽӦҼģһЩ˸ͲϡʾũӦôͻȥҪȻݹϷ档˿ûжӡ

ѵǻʲôôҪʹôϻ˴Ѷ֡ԯꪺХ̳ܷɳʯľѱ

ֵȷͬСɣͳͲҲǵһμҲէࡣ־춯ص޷£һбסҡ

ǷȴһҲż˴һꪵǸһ㡣Щǽʥļ˶۾Ҳûգһ¡

ͳкȻֲԤУϷˣԽţȻ޿֡ƾʲôܶԿأҪ֪꽣Ӯһ˶Կʮĸְ

ֻӻȡһͷǣȻ˴ͷ˫۵λԭ޴ĺڶɴ˿ȴںڶ˸ӫ⡣ӫһһưȴ˴Ĺͣ

ٿ˴ħһ㣬վһǱʩ˶ʧ

ͬʱڷǴͭߵǣֳƥĳԿ֮˴ͷϼΪĬ·֪˴ᱻͷƣֱ˴ʺ

۷ǳƣ·Ϊ˴ɱĽް㻨ڣȴΪ׼ȷеĶֻΪǰһ̣ٶȻ졣

ͳȻѾӦȴֹŵ˼㡣˴Ǳ˵ũԼĵҲȥⷶȻ׼ͷǾжķȻý񶼱Ʒ

ǧһ֮ʱͳߵĲȻ˲˴ߣһ˴ٴ˲Ƶ֮⣬ͬʱ߳һߣҲѧħȻҲ˲ֻ֮ϧֻܴһˣ޷ͬʱͳ

Ҳû뵽һֱûĲȻô˲ƷתۼѾӰ٣Ҳûȥ׷ͳߣȴַȻǰͷӫ⣬ͳҲ˴һͬʧ񣬴

ȥɣ̽һ̽鱨¶һ˿Ц˴ͷԣԺҲֻܱһûǵĴˡ

Ǽ˴ѾմͳصũǸʵĳͷϺ·ء

ʮ ɢɽ

̫ʷȿǱصĲͷ·մ˴̴ʧɫ󳷵ȹأƾؿ֤İȫͬʱ֪ͨͨɣʱҪɺӣħȦס

Ȳ£˴ʧ˻ǣͳֱħ˾ĵ顣ؿ˴ҲĬ֮˭ܿóɴƫƫûһ⣬ͷǵʲôа˴ӵģ˷˭֪

ڷûг׷򺯹ȹءͷǺÿֻܶԸһˣ޷ս֮У鷨ʦҲ淨ʦ֮ԿȻǿδ֪̫ʷչ黹һƴġ

һȥ˴ȻûʲôתԷѲӯͶˡǼϴ棬һֱ䵭յض˷硣

ͳҲûκϢ˵ûбħ崦ǲܾȥ˴ò׳ΪԿΨһ˴ˣ̸δȥ

̫ʷȵļٵʱ򣬺ȹںȻһɷǵĵˡŽյ£Ҳ֪ǴģȻͳ˴ķ֮⡣

ʿǵ˺ƲѰ֮ˣϽ̫ʷص˻㱨̫ʷȵ˸Ͻ˴ǰǵųմе˴΢Ц

̫ʷȲҵʩǰմк£

ǵ̫ʷȵˣĿһ˿֮ɫЦƶɽǾɵʦ

̫ʷȴһæݵڵأû뵽ʦԵӳʦʦܹüң

Ҳһû뵽˾Ǵ˵еɢɣЩɢɶԶ⣬УɽվٺȹءҲΪ˴ר̸

˫һ̧̫ʷȾվЦʦҲ㣬˵ûʧ

̫ʷȲ˼ЦЦʦյǷΪҼ飿

ħ𸴻ħˣִǵʦõͷǣдһ١ħţͷȻҲδ޷죡

̫ʷ˴ϲæʦϽһҼźã

ͷеӫܹɢʮպȵȫ֮ʱ˴ҲͲΪһʱ䣬ܰ˴ⶪʧĻȫٻءڣκǣ˴ĻǽԶ޷صϣԺֳֻܱմģ

̫ʷ̳ǡصҲ֪˳ѷֵֻͳҲܵͷǵ˺Ŀǰںũܷаȵ߸ȫͳ壬ͳͻΪĿܣһҲΪáҪͳȳȻ롣

̫ʷȴЩΪѣǷǿжͷǾѲֵܹܾȳʿԪ

Ц޷жһţֻҪڿоܹͷǵӰ졣ǷȷʵЩͣҪԼȥˡ

ȴûаǶ齻̫ʷȣأֵЩǿʦҲмӡӾͽ㣬ǷԸˡ

ͲµʶʦԷһ˵æӹ飬ӶȻʦУ

ãȥɡͽҡϣǳɹʱ򣬾ܹһˬ˻䣬˳˷䣬תȥˡ



Ȼİ̫ʷȵ˻Ǹоѹںȹս֮ҲάغͲĶĵܷռϷ绹δ֪̫֮ʷȵˣֲܾħͳҲסϣòжôΣգǶҪһ¡

̫ʷɣǼ̸ϣΤʱɵڲݲԶվܸϵ룬Ҳܶ֡

ԼʦˣȻϲʤֻžȳͳܺʦ棬ľлҪܶࡣ޷ٶȼʱɾѾ˺ȹǰ

ÿ˵ҲѾϣ淨ʦҪɢǺ֤ЩϢǱũϴǺбȻԤЧҪȻ˴˵Ҳô챩¶˼Լѧľħ뵽ƽ֮Ȼûӡ֤Ҳչ˸ᡣ鷨ʦҲҲҪ淨ʦֵΪ˴ʱͿռ䡣

صģǡ˾ͽɡ̫ʷȺͽά£ȻеԽɷһսҲܴᡣ

֮ʱۺȻҲȹءΪ鱨ͷ᲻֪̫ʷȵ˵жԸǰսһ˵ǲǰսģ˵߸Ǻһ·Ҳ˺ʤ֮ģͶԷָ¡

۵ļ̫ʷڸԣЩһ˳ҹƱҪͳӻоȻأ



ͶƱͶƱ

ʮ Ӫͳ

ҹеĺũǲںڰеĹޣ治üĿ˸оĴڡŨصĺҹ֣ҪȳϢ̫ʷȵ˶޷

淨ʦѾͬʩչħħСŮҫ˵ǾǰŮܹһаˣ˴ġӰ֮ͬ⡰ŮҫȻЧǿ󣬿ɲѧҲΪŮΪ˶квרŴܹռħ˲ܹ淨ʦڶʱħľ衣

ڲ淨ʦĬĬУǺĲƮɡȻ޷ǺҲû÷˷ǷǳĽںڰУƶѱ˷֣ħҲ޷ƾҵЩֵ١

Щ˳˺ũ¡̫ʷȾŵڷһ룬ڶûо˵ħЧ÷ǳԡǺũĳͷȻܸߣѵЩ֣Ҫʲô߾һٵϳͷĽάɸϣôδֵ̫ʷȵ˹Ŀ࿴

ԴӸͳά͵úܡȻ൱Ƴ磬ɽάδ¶ŪÿζһַǳĴڡ̫ʷľ󾹼֣β𾪣

˳Ǻ̷ӳ˾޴ãƾǽֱԤкĹ۲һ˺ܿħ˧Աߡ۶̫ʷȵ˱ȻһƣȺԼȽȥ̽һ

̫ʷȵͷͬ⡣ⷽ۱ǶҪǿϲ٣̽·Ҳʡ˺ܶʱ䡣ЩĿ۷˧Ȼֻܰĵȴ

ʱһһֵعȥȻƬ̣̫ʷȵȴ·ǧ㳤áһֱĵģ̫ʷȻΪҲ¡ǵ𽥽֮ʱڴǽ˳

ŷģ̫ʷ˵дΣ

ѶȡҲдͷʦӽʿԪǡ˾Ϊǻ

ʿԪѾ뼸ˣ

ҿ̫壬Ӧˡ

̫ʷһô˵֮ѾҪβˡҸԮ㼰ʱ΢һ죬ǾͿҪԶʧȥͳˡ

ʤΣ̫ʷȼʡ

ΣգǷ·ĳ󷨻ౣδʤ

ô˵ǱҪǸ

ǣ

̫ʷ̻⣬۵Ҳתˡֻ֪Ҫܳ׽ķؾͻиࡣʱÿ׼ֻҪƬ̣ʣһ˾Ϳ԰ͳӪȳȥǱȶԷһˣһ˾ӪȵĹؼ

˶ͬĽ顣ͨ˲֮㱻Ҳ㹻׷ĲǷһս֮ɽ֮Ȼܰ˶ֻҪһˣǵֵĻʹࡣ

²˳˵תƵ˧ʮ֮ˡŮҫǺס˲ħڸҲ̸о˵˵Ĵڡ

ԭĿʩķȻſ۾һв֪ˡǲùʿȥӦǺˡ

˷Ļ̫ʷд󼱣û뵽ȻϵǶǵŬͽܰ׷ѡ

ԶûжȻ֪ûȻλãħʿƽЩʿޣҲֻ̫࣬ңô̵ʱڵһʱҲ޷ټ̫֡

ó滨ޣںҹкȻĿ⣬յħ۾޻ҹлţ˲û꣬Ըӡħ־һʱ䶼Щ͡һ˲䣬ǻȻ·׷ɣУħʺǵ壬תۼ侹гһħ滨֮£

Ե紦ӣѧңԭɱɱȫȻȤں˴һʱ὿Լһ£ʱٻӭУ˵ɱˡ˴ͳڵϦ֮䣬Ҳֻܺɱ䡣

ʣµħľһصʬ壬һ˻ҳ滨𽥻û߲ʹâѲоŮɾŮ񷽲ֶûһ£ü˶ֵǿҷǸӲҼԼԡ

Ȼͷڹ꣬ŮӶƫƫҪЩǰ㻹ʲôˡôͣǺڹһˡ

Ļ˵ļ̱ķȻ뷢뿴ֹ˵ãǿһˣǻ׾ܰ

ֻһԵ˾ҿԷֻһˣֺαȥܲôȥ

ҲжϳֻвһǰɧţءߡһҲû˾⣬̷ɴڶķȥ

̫ʷȴϲļЧҲȵ˾Ԯͳ



ӻԾͶƱ

ʮ ڶʳ

˾뿪֮˧ԭǿ󷨶ʱһȱڣҲ˸Ϊսûзֺг

̫ʷڲңȻԾǽͷ֮ϣЦ϶ҵǰȡˣ

һ˵һȴǹһֱȡ裬ԼĿǻûгֵħ彫ȻԷ˵Ҳ֪ܶԸ˵ġ

̫ʷȵԱءɺͽάҲٹذѶ麬ڿУɰ˳ǹǹưѷΧһɶ

۵Ŀǡʱ͸оڿһԼɱϸĳɱֵԱ֡Ѿû֣ҲõصİΪ˽ʥǰĴûᡣ

άȴȫ˳нսĿֻһǾͳԼսܹѵ˲סͳʱ䣬ֻҪ뿪˧ͳͻᰲȫöࡣ

仯ת֮䣬˻ûüվ̫ʷȵ˵ıǰǷ鷨ʦаȫûǽĵˡصĳǹԽԽѸûܵĿռ䣡

ĸ֣ҪܣһһǾסصİ⡣ֻ˫һǱɸɽѹţٴ֣ҲǷӦ죬ǹ̻ûΪǺķ϶д˹ȥϹ鱦仯ǧصͶԷ˲γӦ֮ߣúܡ

Ҳżһúã˫ǰߣȻšΧһԲ״ĺɫ˲γɣЩ֮Ϸ֮ȴû˺ֺ

Ů޶Ǻù򣡡һ䣬ֵҲһУ

һץһѺɫڰг֡ɣ籼磬ĺţն¡

ǰ⻯Ϊ޶ܣӲ˷һǡֻһ죬˧ǽͷ;޶γɵĳײ̮֮ʯҷɣض·һ

ֻؿһѪӿʵȻͬСɡǰľ޶ܹ˴๥ɾˣⷶȻѾҪﵽľˡ

⡣͵ũͲΪ˴ɱֻҪ˳ͳߣǵĿľѴɡڿǿҲ޷ʱȡʤȫסնԸά

һߵ̫ʷȺͶҲ֡ⶭ貢ûħɹȴǲ١ǰ˾º£ºҲʼʵӮĴ󽫡Ӯʧٺ´ң˱һͬ˺պս˾һֱȽϵ͵ʹ඼ºͷϣԲΪ֪

ıһޣСϻꡱⳤаܹ˷·ʧ˻һԽսԽ룬ֻϻޱ赱һʹ̫ʷȵĴǹƹƹҡսͣߵĶǸ͵·ӣ̫ʷȵİ׽ƥйǿģĶϻ޾Ҳħ±ѣǱ˿˿͸Ķϻа̫ʷҲòСĽ

ΪյһԡۺǵѽǵĽƣǶûʲôˮʽһ̳Ѫ۵ġԦ񽣡ӳ˷ϵٶȻ죬ϸĽҲ˶٣תۼѾʮغϣȴûзһ˿죬˵϶Ѿ˲ʡ

۸˴Ժһֱڰռ鱨Ѿܾûôˬˡид̿֯췣ɰ췣Ҳ·ûϢįࡣһ൱ĵˣܲúϧ̶Ƭ̣Ѵڼ磬һۣԼ߲Ҳ˶ԷǶ˶ֶԷĽʤȻһ˭ݣ˭ܰסᡣ

Եıȶ˽άõĻᣬֱͲȫʩΪ縡Ӱ㼱ͳŷֽάΪؼʧеסĪҪͳ

ʩĶ鷨ʦšЩһµ鷨ʦֹͣͳȻûãŽάΧЩþȻһѳȻɴһѽάΧסľ͵ס˽άĽŲ

άԷ鷨ʦţѵǵ淨ʦžǳصĲɣֻһ߳һǿɽͳάصĽŲ죬תͷһȻƾճսʿܿͺʿսһһЦԭ⾫ħоȻҲܴһЩ

˧ԭսʿʿֺӵЩûսʿ㱻ҲữΪһ̣ȻµսʿϡֻҪ˫ʦŵûþЩսʿͲʧֻΪǿ⣬ǶֻٻսʿֵԣǰͼԺԲˡ

άͳԽԽнȡͷǣѲٺ˷ʱ䣬ֻҪͷǣٶˣʲôµģ



е㵭ˣҶְ֧

ʮ ɹ

һսûԴļңʾǶûʹȫصĿľʱ䲢ס޷ԽάֻҪά֣ˣ˷һʱ䡣

ȻŴɱɵأܱǧ򻯵İֵȥԭûаδ˵ŮӷôйȥԺֶԷҲǶ֣ԼĲҲ

ۿάѾ嵽ͳǰ¶ĴӻóͷǣǰζΪ̾ͻֹͣ˴ͳվڲû뵽ؾȻ޶ã⻯Ϊͷһȥ

һæһ˰ģͷǱصĳһĿӡȻȱڶͷǵЧòûʲôӰ죬ɻ÷۲ѡֻͷʦȵͳһ֮ҪʦġͷѾȱʦ

ҸǣͷǶؾȻûһá˴ĽΪĽʥȴȻ壿ֻʱѾô࣬ĹѾ֣糤Ӱ಻ϣ̾Ͱѷ˹Ȧڡԭͳ鲻ԸάڸֻŽάͳԽԽ

ǲģľЩԼƤӵͳһ˿ӹдʣҲ֪˵ʲôȻ󣬾ֻͳϺȻ¶ʹ֮ɫط룬ڶ΢΢ǵ߸ӷٿȻɳͳǴȥ

ϧصǿǵ߸룬ͳУпܾͻΪֻӷʬ⣬̫ʷȵ˵ӪȻͻȫʧܣ

άҲ룬æһ课ǹľɡû뵽ͳȻ۾ĿȫѪ֮ɫзҰް˻Ť֮ɫòͳªڷ·ħһ˲

άһ֪ͳΪ˱仯ʱͳһӣ񽣷ХУά

ά󾪡æ课ǹӲƴһǡͳ־壬޷Լά׵ֵͳֵʱǵ߸ͷֽ˼֣ȥпܱơ

ϺŨԭͼ͸ƤҲӲ԰סóþʮֵϧ˾ͳͳȻάһԷķӦȫܷӰ졣ֻҪǵ߸ܹУͳܳΪİ֣˴ʧһұۣлýǰӪȵ˶زȥ

άȻҲ֪˵ʲôҲҪֹ롣·¶˾ģһˣȻ课ǹϱ̹Ⱪǣǹƿһ̶ХСХз·Ǿ֮ϵ˾Ϊ֮ᡣһǽάľС

Х֮ͳȻҲһ񽣾ʧȥһ䵽˵ϡάǹϵסͳȫδִǵ߸֮ϡ

ֻȫ΢·ڽ֧ţɽάϾȫʩΪȷһĶҪơ뱻ľأһߣԶԶ䵽˵ϡ

άһǹȴ˿δͣһסٴʧȥ־ͳһֳϵķ񽣣ȥգۼԽ˧Ѿõǽͷ

󼱣ȥ׷Ȼز޷ʧ֣߶룬ԪǴˣټǿʵȷʵûκλȡʤ

̫ʷȺͶ衢ۺǶѷѽ״̬άѾ֣Ҳ˳սšȻöԷ뿪ǲûѹԵƣֻ׷޷ѶԷ¡ҲǼþգ˾ǰ㳷ߡ

ʱ淨ʦַã뻮һͷſռħص˺ͷǵľȻ˽ʮɡռħǾħΪģ淨ʦȻûв˲͵˵ľ뻹

һһ߻źѲȻѾɣҲҪǻϡҲ˲ҲҪģҪлòȴͳߣ׷ٶ֮ززҲ¡

Ҳַͷʧȥġ֪ǶĴڣشӳֵһ仰û˵Ϊҵ˿ͷǵķͷԸ̫ʷȵˣصѶҲࡣ

طźţҲƲ˾˾ֱڶûһС˲˾ܹ׷ϵģкö˾ΪԼײ˹ֻҹ֮еĲҲʵ̫Щ

άͷͳ̽˹ͨ˲ȴ뿪̫ʷȵ˸٣ҸǸ֣˷׷Ҳ͸Ϊѡೢ֮󣬷ѡ˷ǰͳȻȥķѽ⣬οͳͬҲͷԣȥǷһ

̫ʷȵﳤȥӪжڴɹ

ʮ ɢӪ

ȵ̫ʷȵ˻صȹصʱ˴Ѿ˯ȥָϽͳʩȡ

˴ѾΣգص˿ȻûһȥӪͳɿĿеѪ˿֪ҲûϢһֱ˴ߡЩŵŮżʹʹС⣬Ѽȫŵ˴ϣغͲ͸һԽС

ֶ˺ټϱʵͳ˴ҪЩɢ˵Ȼڻ£֮ͳѾָѣֻ廹Щ˴Ѿ

ɼԼʦȻĵúܣ˵ʲôҲҪ졣ɢɷ·Ҳʲô˴˾ɵҪ˴ͳڻָʱ̫ʷȡɡάụ̂Ϊֽࡣ

лǰ֮ûǰ¿¾Ҳ޷˵ˡ˴֮󣬾ǰл⡣

ÿĴˣҲ󺺵ϣ˵ʲôƶҲҪһġЦ

һֱɢɼΪĽܹüҡ˴ֻһ²ǰͽ̡

˵

˵Ϲս飬ǧǰս󺺵Ľ򡣺ɢɳսֶˡԼԼ塣ħ֮ռ󺺣ǷΥ⡮Լ

Ȼֺ˼뵽˴󣬡ʵûжħĸִ֣󺺵ĶǰľɲǱġЩħҲԺѵģȻħṩ֧һħ岢ûֱӲս㲻ΥˡԼ

Ȼø֮Ƿ˼ˡ˴ҲΪ֮էࡣ

Ǹ֮ħеаһܹ˸ʮʱ䣬ʩ֮˹ԽǿʱҲԽáûеɢɵʵҲǸһֻǽֻܸɲʮ꣬˵ʮʱѾ㹻

˴ͷʾͬ⡣ʮȷʵܹչͼȵϰͳһ£ЩɲǷھѾû塣

ԴǶ˵ǻ޷ħʵʩƲáܰƵҪħֳɽɢɣǲһ֮

ѵҲɢɻô˴ЩԾӡɢɶӦάһ뵽壬ҲЩԻĿǰĴ˭˵ԼģԼô׵ۻڵ£ԼΪûа˵Ǵ治Ƕɢ֧ҲǺˡ

Ȼɢɻ֧𡣡Ҳ˿϶Ĵ𸴣ɢҲֲͬӪаɵ˵θڡǵĶԿҲɢɽԿ죬ǸԽ̳ͽѾΪսѻˣҲδĳһ죬Ƕпܻ󡣡

˴ҲħѾ˳ǧ꣬ɢɼҲ϶ֻνһ˵ǺսҲΪʤĽѾԤеĻڲԶĽпܻʵ֡ΪռϷ磬ͳһ󺺵ʱġɢܿȥôԼܵ˺ǲһ޷Ӳ

ֻǰΪλѡ£ڴĴܲپͲ²٣ȨȻЩҲ׸Ϊֻܵ٣

ΪĳԼҲ֪콵ɫƣһ񼣡˵ѡľ˲ܻ֧֡ȻûʦȻܳΪǿĸ֣ɼǱǻӣмΪͳѪպͳδҲ˳ܲȨȻҲ֧֣۴ӵλϡ϶޷ȡ˵Щ˲ѡѡ˭أ

Ļ˴ĴΪܲٲĵˣĺճòܲٵвСࣻΪɵʵ룬ڿ𱳺֧ҲͬСӡЩûϵΪԼҲɢҲһܹΪİɡ

ֹ˼죬ͳҲѴãҲ͸뿪֮ʱƽͷǵĶ飬Щҩ˴ĸùֱͷԻˣֻҪһʱܸǳⵤҩһָܻ֮

ںũڵķ˿̻ûʶΣյ٣˴˵ǸͻϮĺûᣡѾΤʷħӪ̳˺ũͼе淨ʦšħӪͽžϣ˾Χ׷½أ¾һҪħ޴Ĵ



ͶƱͶƱ

ʮ ũ

ũǿ̲ݻ˴ͳҲѾָòˣǼ·ٴũ¡

ҪĺȻźũǣ˴Ѿ˵ͷÿֻܶԸһˣⶨͽ˴Ϊֻȷսʤħ⼸Ȼ˴߶ӦܹԸǶսԣǾ˴ȸȵǳǿħӪͽžںڻ淨ʦŵɢʿǳǣͬʱӦ鷨ʦſܷĹ

ͬһҹ˶Ժũ͹ڸһȣ淨ʦʩݣһֱȵ˴˹ϳͷħŷΣյĽ١

ѾܿˣɵϵսʱѺȻֺũĴѾ˴򿪡ͻϮУֳӦе˴ԯꪾǴӳͷһֱɱţذΧ֮½ŲȻûͣȻ޷ƾһ֮ռũħ⧲ռŻȫõġ

ءͳΤӺͽάǰ˰ٷħӪǴɱ䡣˴·ǵѹҲСֻ࣬Ҫܰ˴ֵĵ˾Сȵ˴ɵ˿سŵʿ֮Щ־̴򿪳šڳ̫ʷȺһ£̤죬ѳũسսҲս

ƣΪͷǶ˴ȫûá˴ͳѾǴ֮ˣΪسǰֻ֪һֿܣǾ˴Ҳõ˸˰˶ȻɢɼҪȻ޷ƽͷǵķ

ۺ졣˴ҴҸķӭһꪡϣͷ֮ϣ˴ǿȫ󣬾ͷǽʵ÷飡ʧɫʹֻܼٶȥ費ӿħϽ

ٴ̫ʷȣϻ޺ʹǹսһϴûļμֻ˵̬Ѿ˼ı仯ϴεĶݴ̫ͣʷнתũѾزסˣĹôҴռǵħԵֵλܱƽ͵̬

һսûвμӣǾͽΤӡǶߵȫͬ·ǵĽԿٹΤӵĽħȴǴ󿪴ظ;סΤ˵ǵĽ̵Ϸ·ͱӶһ΢ǿЩĽħȴܳܵġȻǵĽȴΤӡǽħϴľǵĳʧȥ׼ͷٿҲΤӵĺвϺˡͳԶԶ˻ʱתܵñӻ졣˴Ѿѹƣٲǲɵˡ

ƵĻ˾׷˲һ϶û˼ҵıߣںȻԼĶֱŮһһصİ仯ǧħ巨ջֵĲ޻Ҫ

Ϊ޻ȰǲڲͼİءǡͼǾħ֮һܹȻΪһ壬ӶγǿɱȻûɣѾħĶߡ⡰ͼһʹ˾;ԼԨֵУĿڲԣΧ׵ػ磬ֱҪʬȻܹס˵УҲȻ˾˸޷ϵ

˾֪Ҳ֪ٵȥԼս޷⣬ʹħ󷨡ҧ⣬תһѪǿǿѲķȻɿӴܡ

ʣµĶ鷨ʦſǶˣﻹҵ飿ħ赲ҲŷߵķȥЩħ޿κΣȴֻƴֿҲֻбټһ·

ũĴǣȻռѹԵƣҪսжǳҲҪһЩʱ䣬ס˸ǲ̫ܡռũҲͱ¶˴ǰӷӴܵķĿĵؾȻǣѵҪѱ˷ĳ֮ϣ

˴⣬ر˵˵֮̾ʧˣǵıҲʧħѾҪ˾ˣɷȥأ

˴ʾ֮ȻѾһճǡͳΪթر۵ڴ̽ȷʵǰ㱨˴ͳΪħƴ֮ĹߣҪȻҲͻȻֻͻȻʧĳҲҪϣϾԴڵʵħɢսʤ١

˴ѿƷΧ죬ܲҲ˱ʾл˴Ҫһ£˵ᾡ쳷˾ƣܲȴΪȵ˴פ˾ֺѹ֪ʲôʱҪ˴Ӧȸ˴һЩôġοΪĵ۶Ҫ⣬ҲûʲôսԼֵˡ

Ҳ˵˾ʧܣ޷ٵȥ˴פͬʱҲȫսܲٺҲսУʤδ

ʮ ħñ

Ȼ󺺸ܣȻ˼꣬ûиıսϰߣǾƾֱֱȥŷǿʵǰκıƶɲóҲ󺺽սʱһֱֻзһǶııʿԭ

˴ʹΪһֱܻڣΪԲǱġҲ޷ȷд𸴡²ǵõĳλɢɼֵӶȥ󵨵ز²ɢ໥ƺĽ仰˵ǵָ֧ɢĳ󺺵Ľɽ

ԭʲôվǰ˼ΰҹħ۷硣ľǸӿưԴ³Ƶ۵ͷˣռ赡²̺֮ıҾתݡ

֮ѡݣΪģֻΪǲܲٵĸݵأǴ׵ȨڵءҲ˵ڵĴжã˵ɵܲ١ɵ׵ܹ߽󺺡

ΪĿģԲٹ˼ݵķء

˼ͲܾȻγһ߷⣬ӢׯӤԱ󽫴ֱĿǴ̵ķߣԼŴӶڡл赽ۿһΪǿȻֱƻûȫָɹںͻ˾öֵ

Ļֻһ·һֱûгֵ֮һҺʹºҲݷ˹ǵĿǶƽĿľϼݺݵϵݵĲاֵܺAĶǾҺºýͲ޷ɹӶ֧Ԯݡ

·ħȫ񣬹ǲܲһҪֵȷʵѶ̫󡣲ܲҲûʾʧȥݺ˾£͸ħռĵ̡աҹħڶȺĺֵܺ͵ΤҶѾȲԷսһߵҺºͽاֵܺAԸѪ˴ʴһһأӦüΪĬؼԼһ·ܲǰ֮Ȼܺ𿹺ĲѾࡣ

ڽĺӪһŵĻʦҲܶȥ֧˶࣬ҲǴҰսϡʺͲܺȻҲܴݳԮǵʿս뿿˶ȡʤѲ𡣹ΡȻҲܶһ棬Լħ徫ҲҪͬսľֵС

˴ľɲܲٲôԮʧȥ˾ѷԸݣǶԲܾԼʿҲ൱˴ȥ˾ܲٻܽ˵òë֮øԴݶҪˣǲܲٻҲʲôɣֻܹԼʵá

ʱΪӪսʱһıʿ¡һȥһݣַݲ졢ԥĲӰ죬شȫͻƼγǵķߣܾлħ֮ľ벢̫ԶǴʦƴ·ֻһ͵Ҳڵ뵽ܲٻҲ뵽˷ǹĪ

ԳֻһǣǾǶڲܲٿʲôۿֵĹеΪܾۿħһǾ㹥γҲûʲô塣ʱռ¸ܼǿݵϵϣ˵ڳܳݿ鷴ҧһڡ

ҲϵдһʣҲΪܲĵڶ£ǾܲƼһˣȷе˵Ƽһˡ

˾ܲٴ

ʵ˾ܲѾˣ֮һֱûˣҪΪ롣ʱͱ˳ΪʣնӢءšڣܲҲ֣һֱܾܲɽæ뷨⡰ڣԸڼװҲԸϲܲһ档ʱܲйε˰˲żüãҲûм֡ڹٴƼ˾ܲҪӻĽ˾ܲĪ

ֻ˾ܲԼ˵ãĶҲǾǿɣԳ˾ʦʹ˾Ϊ峤ںڵչ׿ʱҲûӰ쵽ǣɼ֮֮ǿ

Ҳ֪˾ܲĴڣ˴˵ڳȻƵϾ޸ԭӰ󣬿ʼ޷쵽˾Ϊ˾ܲֻ˾ܲһֱǳ͵ȻҲǼҲᣬɴţҪȻ°˴̿϶Ҫ˱ȥҾΪʱ˾Ҳһ֧Сڣ⡰ڣװһ൱ķʦսڻ֮¡

ε˼ܰ˾ܲæСڣۿأ֮ܣҲᱻסŲֱܻγǷߣγսơ

ܲٵȻܾѾȥ˾ܲ˾ܲȻûм棬˾ֳܲ˾ʾ£˾һϵչܷࡣ·̲̫ԶӴӹȥҲһ·;ʱܲٻǺĵ𣬶ƣСġڣʲô֮ζƳ籸



ӻԾͶƱ

ʮһ ˾ڣ

κ֮вܲٲ̫ֻǰֶһǴʦһǴʦ·ʲôҲܸöˡҴҶˣ˾ܲҲԺգʿҴ壬໥ͨӦҲΪ˳

ܲ˾ҵʱЩ˾ܲļӡѵǮ˶ϲԽǮԽ޲ðԼøũһ˾ռȻܴ󣬵ܲٵ·еʱȴκθûʵĽ෴ģ˾ĺԺУʮĶأоȻڸ֡

ѵ˾ܲҲƶģ˿Ц

ѵһֲһ߶ҲЩĬϸ˾ڣҲҪµذ

˾ܲд־֮ˣխ֮ͽܲٸĿô꣬Լأξܾǵ󣬾ֻԭ򣺲Ϊ󺺾δվӣѲ԰Ӣۡ

Ǻߣ˾ܲҲòôߵˡȻûм˾ܲۻͦߡ

˵ߵУһڷ˵ʲôֱܲٷһۣȻϵ࣬ѳͷˣܲ˹

ܲٵŷĻ׼ˣ˾ܲµصġ˾ڣʮңȴ˿û̬ǹֱ·൱أͨ޲ϾȻ˫Ьתżӣ˻Ϊһͨũ

ߵܲǰ˾ܲʩ֪ةݵʧԶӭ

ܲ۾оȤ᲻֪ô֪ô˶ûһ˿ı飿

أΪݡڴ磬ĺʱڣµأطУǴи֡ܲû˵ѻת£˾ֵܲصѧʡ

˾ܲĿһ˿ײЦ⣬û뵽Ҳͬ˰νǳ츲ءСڱβʱ򷭵ԷֹʧˮҪׯڳĺãطǳҪ

ܲһѵ˾ܲͨظʲôԼѵУԭµ˲ʱ𷢶ȫ֮ʱԵ׽Ƽ⣬ѵΪءĹȻûλ

ڣܳ溦ΣׯڣѾǷܽ⡣ָδһԵҲʵ

溦֮ׯڴУͬĳ溦ӦԷʽҲͬǻ֣ͨ˾ֻ̾࣬˭̫С޷յĻȳ濹⣿ǻȳֻܳΪĿ꣬ҲǿЩȮӵĹݶѡ˾ܲЦš

ͨ˵ǿĵ˶Ըǿ˾޷γв֮ǿȳ棬ԵֵԸǣֻøǿôܲͫһ˾ܲ˾ܲѵǸǿ֮ˣ

Щ溦ҪԳ֡¼һһеĳϲׯڣԼҲһЩӵʳֻҪ֪йϵͿԳƳ棬溦вҲСࡣ˾ܲŽ͵

仰ϸݺصĵǾҪߵԴñ˵ʵԼĿġγǵļǺ棬ǿЩĹߡ˾ܲѾ֪ܲٵİţڻʲô

ܲЦЦڿڣȥ֮ǷȤ

һھͿżɽֻ˽Ѿ㹻ࡣ˾ڣȷǳˣȻ̸ֵֻ֮ȴܸݽ겣־յ̬һòܲٷǳ͡

˾ֻܲЦЦة񰮡ֻ¼ػ࣬Ҫ˸չˡǸةȥˣػߣ

ܲ뵽˾ܲӦҲЦٴֺαңУΰ¸ֺãλĶٴôʥ飬ѵΪԼ⼸ʮĶأǰٴﲻϳˣΪ´Ʋˣѡ񡣿ħңΣݣȥ¶£ٴܹ棿ȻҰһѻˣʡħռ裡

ʼʱȻƣԽ˵ԽߣǾ仰Ƿ·оˣһ㣬ȫˡ

˾ܲȴò⣬ֻЦʣةܿ϶ʵµ׳־Ϊβȥѡ˵˾Ҳ˰ɡ

ܲٹЦȻǿ˼̫࣬ղµˡȻϷ磬ԸϵпܻһҵĸңȻҺܴսҲͬǸûᡣΪսʤȡͷˣͽư󺺡ٴ룬Һ˭ĻЩ

˾ܲ΢ЦȻةз̡Щչ黹Ҫһ£Ȼ뿪վãĪҪķ˲źá

ʩһͿͣȻתصУùϵĳͷԼĻ

ܲ᲻˾ܲ˼˾ڣԭгɽԿ֮⣬ƫƫô໨ĿѾﵽȻ֪ڣǷǿ˵ĵزۿչǶһֱϡ

ܺǣ˾֪ܲнģڣʲôսɣ

ʮ 

ٴγΪ˸սģʮݺУԭҲԵЩӵ

ڶպҹħѾħңңϵͳ˧ǲܴʵȴǵΤԱֻ֫ȻͷԱϾЩ򵥣Ϊͳ˧̫˲ġܴȻˣҲ˫ȫòܲϲ˲ܲٲŷİԼ

ŵĶ棬ӢħӢ˵սֻܳɹʧܡԴӼݳսǸʤ٣ʧڵĴ˱ȵ껹ҪǿԴӸԺ󣬱ΪԼʥʵݺ£ССĺضûйˣ˵ҪѳΪ˴ˡ

鱨ǰǲܲٵľǺãЩʰҪ֪Ӣɲ˭ӣ

һսӢׯֵܶ˳ѹԹʵҲ˵ܲ¶յεѵѡ֪֪һѣ̽һ¶ԷʵׯҲǽʥļȻ΢ЩҲԶһ档

ӪҲܸӣΤҲǲɱݽֵҲǾþɳῴ⻢֧൱ĳʤ֮ʦֻвϵʤӵǿƺţǵĵĪѹȸС

ׯڽŶʱַĥ涼ûм˻ȥл֣ܴׯһлһ֧ìܾս

ΤЦ£ҵֵܣϻϣ

۶ûׯһ£Ц˭ϲһҪսپϽȥԷȾ¡

УΪѹΤ߶ᣬׯǰ߱ħңָׯȵнͨ

˰ǰׯǺˣׯɽʵĵΤЩɻǲơ

˶ΤɣʵΤҲ̫˭ܲƺҲƺԼҲϡׯ˵ʲô֮߱ħꪾѴǿҵׯ̳

ׯĳìҲħڳҲ֪ʲôɡħǿʢޱȣħҲеʵĸЧׯȻ֣ħַɵļ󡣵Τ˫ꪾħҪ죬ûϼУǸ󺺾Ȼø

ׯΤ󣬾Ȼɸߵľˡ˳ྫʯһӲļ⣬۾ͭСѪĿ¶⣬Ǵ˵еħְֲ

ׯȻʵǿ˵书ͺȫͬ¡˿ȻԼĵ˵ı仯һʱ侹˸ι

ӢУׯǴסһ㣬ìٶԽԽڽǿԼ屾ܵķӦڷ⵲ΤĽ˭ܿóׯѾֲ˶೤ʱ䣬Τ˫ޱȣۿѾռ˾Ϸ硣

һԵ಻סһׯļʱžׯһʱΤ߱ħѾԽׯķߣֱʺì̳бﵲһȻûа߱ħȫܿõΤʧȥ׼ͷ̵ׯļϡ

ҵʹׯ߱ħꪵоѣǿֲľ˲ʧ±ɵΤģׯİΣƴط͹ׯׯͷȻдɶԽʥ˵㲻ʲôΤ£æҲӷ

Ҳ֪ׯŵķӦΣ˴ҲǳСĽׯֹѪҲսţһΧΤΤĹȻв࣬ɶ˺±ƽɫľ档

ҿɦ߶ҲɱΤֹΤҷһȻĲ鲻ԸҲΤ飬ԼҲԸٶɨ˵ġβܴû´ﻢȫֻͨ佫ս̽ԷʵҲûҪһʼͰħ

糵ְת߱ħϵĺŨټϵΤòҲ˵㣬ħˣӢΪΤħӵˡׯ˫ì٣Ȼ֧ţǶΪɵûȾҪ˷Ĳ١ټǵʵͱȵΤҪһǾ䵽·硣

Ӣüͷ壬һΤԱ޷ȡʤһĺֵ񲻸ǿúܣԼʵʤΤҲһʱ̵¡Ӥׯʵӽ佫ǲûжơ

ֻܿȡʤˡħ˶ڣԷȻ񣬿ֻҪܰѿռ䲻ϼѹȡʤҲûпܰɣ



̻쿪ʼƪС˵ڹ˼дȥòΪС˵£ָܻܿһˣĵȴ

µ̻ᾡдø崸пɿԵģϾ⻹̻ĵһƪС˵Ҷ

ʮ ׹

Ӣһ£ħʼʵⲢ̫սһ˵ʱ򶼻ȡƣΪǰ޷γЧһγ˳ͻױξȻħȶﷴͣԭء

ĺֵܺͲܴЩ֣һʱûиӢǺ⣬ħı仯Ǵ𰸡ǰħǰ֮кȻתƣγ˲ʵĺ󣬶ȻӿٶȣǾ൱

ԭħҲģ

ħԳһֱԲΪսҲǴûʹԲܾţħ徹ѡԳƾ˵ķʽ

ħ˿־ǣǵսƥһ߾ս״İ׹ǣЩ׹ΧźҾȻ׸ǹúܣ׹սϵʿҲȫףװȴ󺺵ľ٣ǵͷֵסĿֻֻ۾档ֻ۾ǺڰеĹһһģ۾

֧׹嵽ǰħĹٶ̼ӿ죬ҲӺۡǻǿȫͣЩ׹սȻҲ뻮һ̤ĲӶһƵһ㳤̣

ڲܾǰľֻһ·ǾǺħرһ˭ȭͷӲܾǶǣѲˡһʧͻΪһĿ꣬ǲܲپԲܽܵġ

ĺ˶ǾḻĽ죬ħı仯ҲӦաҹħħڶԷ֮ķԾЩħǲʺսǰİ׹ɻ㶨սװﶼȶԷ١Ҿ㻢ʵȶԷĺֵܺͲܴһֱ֧ŵվźҹħ䴩Էս

ǣһ׵ľҲʼ˳ڵǵȫ׹һɫս·ҫ֧ۡĶԾǹڰĲΨһǳڻǰķ·ɷҡ

ȻûеõһһֵĻᣬɶԷǰ׹ҲҾһ¡첻µزµԸŲܶԷǲսֻҪмܴѾܹ㡣

ն񵶵ĵֱ߳߳ŴȻȻնضǵһ޴ѷ죡ѷǰ죬ۿҪ׹ϣʱۻĺһһҼлסն񵶵ĵ⣡

ǿҲеֱһ飬һԭӢѾ߶׶躳촸Ǿ춯صһС

һ䣬Ͼ˵˲࣬ҿҾУһϣ

ĵٴδնϱ裬һ޴İεӰֱӢ⡰һϡҪֱǰƣն񵶷ޱȣҼԴԽǿضԵ˺

Һһ㣬ǾӢͬҲǸۻƵĴ󽫡ĺ촸ն񵶸ΪʵµҲǾɵʽֱֱȥӲƴ

ĵ⣬ӢЦһ˫һ⣬ʵסһǺ촸ͷ綷նȫӢһ֮⡣ǵ׶ҲҪ˶󣬸͵Ҳ޻û˺벽

ʹʹ죡˫ֳֵǿ˹Цܺ㽻֣ұȵΤҪˬö࣡

Ȼûȡʤİգ⣬Ȼն¡Ӣ˿壬˫·ɣ˱㶣죬

Ͱ׹ٶȶﵽʱ֧ҲսһΪֱӵײָԳȭڶԷȭͷϣľ˭˭ĹͷӲ

ǰǹΪΪ̿ó֮ǿٶȺλεһǹ׹״νӴ԰׹ѸʼĳǹͨʿͬһʿĳǹǹƵ⣬ǹ˶ľƵģȻԸãࡣǹǹͨƣϴ࣬ҲǿǹԷ֮󣬾ֻˢˢһŰ׹ʿ˰գѪͬһѪꡣ

ɾ͵ǹֱ̺İ׹ʿʱͻȻʧȥ˵İ׹սûӴܣǱŷŵĳٶȺһײ˻ս֮ϣȻսҲ˽ףЩ׹սĳȻһӾ۶˻սĹͷ׷˻ء濴Щսûһ˿˺ۣѾѵĹͷȻѾˡ

Щʧȥսʿûüվȣδİ׹սײԭ׹ϵʿЩźİ׹սһЩӦѸٵĻʿܸϽܣɸʿЩ׹ս֮

ҲǾþս󣬿ǰսشҲģ˹Էʿ⣬Ҫֹ׹սЩ׹սǾǣ֮ɢܣûһ

ﻹʷΪѵսǵĶҲ൱ڷ˸ҷķҲ÷Ųֽţڰ׹ԴԴϼѹϵʱ򣬻ķҲڼ֮У

ʮ Ѫս

ڻǰδеǿֿ֮ʱպҹħҲħĲǱҪսپΪ࣬һսʤҲ޷ܲʤĽ֡

վһشôħϣҹħһ׼شħҪ֧죬ɱȴǴþˡԸĲĺֵ˵ʮþȣʵ֤ħȷʵкɨµʱ

ڰ׹֮ĺΪǲħڲڻġɵħһּʸ֮ŷԼˣ

ԷļӪܹըѿҲȵǾ׼ͷߣٷУЩħļһŨص޷Ŀ꣬Ҳܹðվŵսɥʧ˻ԾʿԿƣ

ЩħҲķʸ޾һ㣬ָѾ֧ĺȻ֣ħľȻʵʵļЩħһ֣԰ڹЩȻ޷͸վŵףһ䵽ʿƥϣתΪŨصĺƥʿʧȥǣ

ĺ֪ħĲΪԼҲ޷ô̻ôԶΨһĽ;Щħĳħ巨ַ򵥣ͨ˶ѧᣬȴսЧ൱á

֮£ĺֻܺķܱԼʿһǰ壬һ߰Ȩǹɨð׽ɢӭվҲǳϵرɳ󣬾پŵĺ棬ĺٵԪˡбףȻ˴󽵵ͣɳԷеɱЧҲۿۡ

ĺѾܲô࣬ħʮɾ룬ֻҪܳŹʮɣܴħֵĲãӶվ㹻Ŀռ䡣

ϧħֻһ֣ĺԽԽʱħǰȻһƬڣһʵǽ塣ĺṇֱ̀һ׹ըѿǺɫǽ֮ϡֻǽͷ·ˮ㲨һ£ָֻƽĺһǹȻЧ

ǽԽԽĺоǰȻһɼĿǰһǰһ˫ľ赲ǣվŵʿ͸ңеǷ֮õȥǱ

Ȼһһ޷ǰİվžǻİӣּ

ЩħǹĺΪǽǰȫûкõİ취ܹͻơһˣýʥǿǿͻƣʿЩָ֮ǰǺ޷ĺӣʱдΣա

ͣԭҲǰ취άȵĿΪԣǰȫȻܵвȨĺֻ󳷣صܾ󡣽ļƻֻʧܸգҪսʤħǱҪİ취

ȵĺҴҷرʱ̿ͬɫĺԨҹħҲͬ鷳޹ֻܺͻﲢսͬԶԷİ׹

սȻֹۡ׹ٶȿ죬Ⱥͻｻ֣աҹħų˺ħҲſѹϣǸûнֳˣԷٴθܾ˼˺

ΤҶ˱Ӣׯס޷׹ɱоѹĺֵܶϡǱ̬ĺɫǽûٳ֣ΪѾսǽѾĺֵܲܳоС

Ȩǹͻаż򵥵Ķÿһǹÿһ쮷ɵѪֵܶȫѱѪȾ죬޶ѪЩǹ⿿ɱԷʿվźҹħȻҲɱ룬ɹȻİ׹ӦģûоٰԼԸħ岽

սһħбڲӪеĲܴҲļ١ǲ󣬿һʵֻǴʦȥҲﲻ˴æܾҪݹȫ֣ʱֻܴӪСħѾԽԽԣ׹ʿ֮ǰδģ˵ʲôӦ֮ˡӦô죿

ԽԽΣĹͷкȻɫĹâһߣħУȻըѿЩħ⧲ʱըȫҲ̶áʬڿзɴܣ򵽱ϵһ⣬ǰͷ­˿̲סҪŻ

ܴϲ̲סе˷ܣǵԮˣ

ܾʿҲħĲ״ʿ񣬺ɱ죬·Ѿȡʤһ㡣ȻľӢֲȻ̫࣬ÿιɵ˺٣ѾħĽ࣬˲ܾĿռ䡣

ɨһսȻϴ󣬵Էͬ൱ĴۡһսɣӢܾҲûֻһܳɹȥֻҪѷǽԼӸĶӦþܵʲôˡ´սʱ򣬿ܾʲô

ⶫĵһսռʲô˵²ܾҲ̫Ӣʧͬ޴ٴȥԪ͸ˡ

ܾȻʺɽƾսʤħôĺ˵Ȼ֪̫ܣֻܰϣڲاֵܺAϣͲ˳ҺºЭгɹĿܡ

ʮ ͽ

ڽӵ˲ܲٵ֮󣬲اúźʾɺӣһִﶫƽ

Ϊ򣬶ƽһֱսȲܲٺԬܽս֮ʱƽ൱ҪսħҺºҲΪһ˶Ĺؼص㣬˲ا֪ضҪԡ

ʵڲاﻹһǾܻħոݡѾɱϽγǣڼ޷ص£ʧܣݱͻܾ֣֮ʱҲٸܵеΣաԶ룬ֻҪոݣӢҲ̱ѣʱŲֵٳضӢϵ֧¾ħֻʲôʱܲٶԿ

ǺǿͲôǿл֮ΪͰ˴󺺸ϣҲͬȫû

ܼܽҺʰǱߵ˴ٱǿ׳Ҳûлȡͷûвܲɵ£˴ҲóȻԿҲǲܲٵĹ滮Ǿǲϧһ˴͵ûκλᡣ

ңا˴ٳͷһԭǾ嵡֪嵺˴Ĺȥȴܿ϶ǷѾ˴ˡȻЩδˣҲδйԹ飬ɲاܸоһļįˣا¶ģһҪ˴ǿҪԼ嵭˴еӰӡ

Ȼا־򣬿ͲȻǳħʵĿãǶ֪ɾζʲôòاЩǣһֱ˶ƽûпħӰҺºħ弫ԺյĽ죬Ǵս

ֻڵĲا֪Զɽͷһ˫۾ľ紦ӣȴֲϢӢֱͦͦı컮һħڽͬǣȻҲǺɫģɲûŻӳĵɫףᡣ

߰һԱ佫佫͸ЩжҲΪȡӢȣеλˣ·һֱմȨس֮ϵơ

ǰǺڼ˺ȻЦܾѾﶫƽˣǰЩӻׯš

˳ǵٶȺܿ죬ȻѵصľܵľŹȻеŵ

˿ûΪԷԼĵ˶ӵԶ㹻ҲһԱְ佫رʡ

˵һܹγһѾ޴Ĺ⵶ɱˣһܹһŰԼΣõ巽ܹҪսʤǣȷ¡ڼ˵ͷֵͬǵ˶Ѿ׼ˣ

׼ˡΪ˲òܾɣѳ򶼽˻ֻǶ˳ĿӶԷȵܾƽﶫǾͻᷢˮʲôڵȺš

Ǻڼ˳ĬƬ̣ŵ˵ǳҾڶؾһٵ춨ھеĵλϣζܸͬҴ

Ц֮ףΪͽңǲֵܼܣ

ԭڼħ֮һңҴСһ𳤴ͬ㣬ҶҲһսһսδԹ̡Ӣй棬Ҳҵʤա鱨ҴˮûԼҲΧҲ޽

ֻҲδΪԷĳ޶ϲ½Ӯ¾ǴصһŵĺͶ˳͵ࡣ˲֪һ֪½ʵô

һ˾ǴºѹǿơºͶЩ̫ԸڽҲʼղ̫ԼӢ˶䣬ºͳҲкܴԹͬⲢ̫ࡣ˾ö֮ºҲΪ̣һֻս֤Լϧʵûи̫ᣬǰ޵кŵĻᣬֻж̶̼꣬ҲҪס»ԼĹʣ

ºҿʵ̺ĻֻЦЦҲû˵ʲôȻӢͬȺֺӲأ˲ɵĵǲڲҲܳΪ֮׵ԭ򣬶ºԼµҵʵ˻Ҫǿ࣬ӦѾǶʥʵˡ

곬һ֣ɼһ·Ӻġԭ˵Ӣͼ·һԷע⣬һǣɱоȻ佫٣СҺº

˭˵ֻͷɵģ

ʱĲاȻеһͷ𣬾ɵһƤüеʲôףɶ˵˽ٽ⣬ֻʲôģ



ҶͣӻԾͶƱ̻ٴл

ʮ ˮ

ƽȻòاЩ⣬ûѡֻܼǰǰǶ˶ܹɹˮƽĻԼϱл֮ƾܹγɡ

ҲѾڹŷĴ£ĹҲ̫ܷ¶ݾͳ˶ʤ֡ͷջʵ̫Ҳ϶᲻ɵ

ԲاѾٵȣͲһǰ

Һºħһһ·϶ûɧŹܾòا̲ס鱨׼ȷԡͲõĦȭƲͬAԼĲǻǹ¾룬Աǵĵ̣ʲô⣬Ҳܾ쳷ˡ

ȻاAδսЩΪȻҲʲôطе㲻ԡʱȻûֿ

Ұң㵽ʲô

ˮǰֻҪˮǾֻʣһǳƽҪռ졣ȻһƽҲûʲô谭ˡ

ڲاм˷ֵĵʱڸ𰸡

ѡˮκխˮǳĵط׼ɺӵʱ򣬴غȻһĪĲֲսôйɵĽ࣬ǺƴȻķӦ

ѵǵ𣿲اһǲôùƫƫʱɣﲢûʲôĽҲ̫Σա

͵оͣȴʱ򣬸ĿɿڴˡǱƽˮȻ˰㲨ˮȻ˲䷢˸ı䣬Ȼϵ

ˮ

اеĲԽԽأʿѾʼɺӣǧѵ˶԰˻ߣˮֺӻҪҪٹˣ

Ѿûи˼ʱ䣬ԶȻ¡¡죬ܾȻ⾹Ȼ˸ߴɵľˣɽһǳ仯Ѿ˲اⷶΧССˮֻڴϲпγɵľˣǾ˼ʮҸߣٶȺǾˣҪǻʿϣ˲ҲҪ֪嵽ȥˡ

ǰٺ󳷣ا˲串ܾŴӴ״̬оѣҲ˲ϱֻͣԼȣþȫƴܿ

ѾɺӵǧʿˮеĲѾ޷»ع󲿶ӣʱҲֻ෴ķܣܵԶˮĺӵǻûϼֻǰ뷢ԼѾ˵˾ѵİӣŵѾʣ޼

мˣاһܣһ߽ҧ촽˵ͳƵĻߵĲҲ߶ëʨӺһԶĲͬһǧʴڴȻǰ΢ǿֲľԴݻһУ

ϧȷʵ˼ȣܵҲȷʵ졣Ǿ˵ǰʱһ˶ûӵȫЩҽûзͱӰ٣ǿȫսֻµĴľˣһ仰˵

Ȼħڳ֡

ħǰҺºݣǵﾹȻһһƮڰУԵ˲ұӡҵĩպ״ƵЩƣͨɫĿҲΪºǵڤҲЩȸ⣬ͬģڤҲΧ֣֮Ҳ˵ܡ

󣡡اϽȻͲʧ룬ɺѪ˴ʴ󲢲Ϊٶ޷չȻܻһ㣬ɲاȻܶԸЩħ

ҵļƻȷŲܾƽͶͲܾĽ䱸ģȻڲܾĶɺ֮ʱҲ֪ʲôʹˮһټʿܹôܲµҾȻˮⲢĺиˣ

AȻҲЩǱɫᶨǰʴ˲ɣŨصİAһ㰲ȫС

Ҳ׼Ѫ˴Ǿ޴Ĺ⵶֮Իû£ΪاҪȴħٽЩ̶ȵ˺ԴӴûܹôʧڶһҪħϳ

Һºܾı仯ȴûбֳʲôӦԵľٶȻؼƽܾ

˫ľڲاڵȵ˹Ļᣡ

һ£Ѫ˴־ԵĿֲ⵶ڳ֣ХħնȻֻʣһˣ⵶Ȼȫʢ֮ʱȻʮɣһȥٻ˱Ŀȫǡ

ʵǸӡ

ǹ⵶նħһ¶־֮ɫǰĿⶼͶһϡֻ˫кȻһѳǹȻƾԼǹӭǹ⵶

ا󾪣ֱԼ۾ѵҾǿ˵زܿһ֮ƵԼѪ˴



ͶƱְ֧

ʮ ڤ

اԸ³ˣѪ˴Ǿ춯صһȻıһ˵

ҵ֧ǹϾȻΣŨĺ֡һǾ޴ĵԵ쳣СɾСӰסѪ˹⵶

ҲǶʮ㣬ħûȥǼͷĹ⵶ȻһһǰħͨħЩͬЩħӸߴЩÿ˶䱸һѼһĳȻеСĿսʿǰţƱֵüҹۿ߳һֱ·ߵսҲʼһ֮ϡ˿ñ߲һ£ͻȻǶеᳬһ硣

ǶôĬȫֳ֧ħѵء

ǵĿȴһߵĲ޶áʴȻҲи㣬ǾһͺƶֻҪƶƵͻᵴȻ޴档ʱAʿסԷ·ڲҲֻʣ˲һ룬ΧҲСࡣ

اаһ¡ҾȻһܣҪսͨľѪ˹⵶⵶ҵסǵķ̾ʹࡣĩպ֮ϣѪ˹⵶α任ǶȣܺܿӦֵǺڰգ͸ұԼʿܵһ⵶˺

һߵĲѾ಻ס߶ëʨħ˹Ŀºȫ⵲⵶ʱսʤºǻһ˿˿ذֵܾĿܡ

º·Ҳϵûǵڤ˫һչҲȻӿٶӭáıҲǰѳììͬħ岻ɶõ

ǣììܿսһһʹΪֵһСɭ޽⡱׽Ϊģ⡰ɭ޽⡱ȫ˺ۣѾΪʥǲͬնǰ׽ΪһƬƬֱּķɵºȥǿļʸҪѸ

ºޱ飬ìǰԲȦǴеУγǿĺڶǰ׽ЩԲȦȻǺڶУʧӰ١

ʱºŴȵҲһì

ì̶ֱǻһĻߣӲȫ벻ĽǶȴ˹ìħǿҴһЧ͸Ҳ͸ǿ

֪Ͻʹǿġʯììì֮ϣֻǿ˶Էħ

һغϣѷԼºĶ֡ڲܾȻҲʵǿĸ֣ɺ͵Τĺ˻һĲ࣬ȻҲɹΪʥɱϾǵͽ׽ʥ޷붥ֿ⡣ºȻħ֮һɹӢ֮¡ǰܳΪһλͳ󽫣Ȼ˵ȻҲţɺºȻһ㡣

򲻹ܣ仰ԭԸҵĲûʲôϵɳڲا߶ĿȾ֮£Ҳ𽥽˺úǰ֪򲻹ӲͷƤϣǲǽɵϡԼƴ̶ܻϵĺôҪȻûҪԼӢҡ֡

˲һºʵȻûٴ̳ڶìǵתʨͷתܡһ˻رһ߶ԲاеϽתƵʴ֮ҪȻǻиʧ

ʱ֮£Ҳ˲ԼĽкǷʿʿһ룬ҵʿͲߣܱʵѵáا˲õ˼һغϾ˻Ȼ֪ºǸһֱڷضûгֵң˾ֵءЩħһͣǻսԼ϶Ҳֵסȷʵֻпʴʱˡ

ӵ˵ǰɫŨΪṩ˺ܺõڻħм䣬һ޷Ƶǽڡ

AҺºʵǿҲϵţȻҲ޷ȥʴֻҪҺºȻûаɱˣҲ޶ȵظɵǴħ

ǾʱһòֵܼܺAܳԾľǾֹͣǾŲʴʮԶȴֻվ·һ

ǸʲôAҲЩԾѵħ徹ٽˣҲ֪Լ޷ȥʴ󣬾ǰţһֱȵ޷Ϊֹ

ʴ󲢲ҪֻҪʿڣǾһֱ͡ЩʿϾҪԷ˯ģѵҪʮʱǵѾˮ߰˰ˣʣµһҲв֪£ʴֶֻܼ೤ʱ䣿

ҹȻݶѡ˿ȴֱӵķʱȴõġ

£ֻܾʲôѡ

ʮ ׳ʿ

ʱһһعȥڲܾ˵ҲΪЩ˾δְڶԷ£ҵ˶ʴŲʣһĺˣȵֲסʱҲһܵĿʼ

ʴ֮Ĳֵܼɫ࣬Ƕû뵽ԼȻͷڹ꣬ȫҳսƽʱǻʿȥ̽һ¶ԷսǶԷôˮɵһȻѪ˹⵶ֱһ˽£ҲºĽսʧӶĴѲðκηա

ʴкȻAλӣǡ˻ضɣǼػǻлȴԮһħţ´Ҷ˽һء

اȻҲйͷɶսѵĻҲ˵ڵģû뵽AȻ˳A˼ѾԣǾԼסֵܼܺ˶һܱҪЩ

ǡô죿اܾǾܾĻȴ˱ͬ⡣

Ѿܲôˣ˿̳ʴǿǶᱻħɱȫûҪǵλӺ뿪AߣȴΪᶨ

һ촽ҪҧѪŲا·˵ĻȻ֪ζʲô²ôó

اĬƬ̣ڳ̾һŽ㡭ౣأ

仰Ѿ˾

üֱðеǡ

סڣͳ˧Ͼǲا˵仰ˮ̲סۿдתȥ̳ˣĿ궫

λҲౣأAʴд·һ仰ء

ôСԲاΪհȻвޣɻûټֻ֣Ȼ뿪اȻΧ£ڰеĲȴû˵һ֡

вħֻ뿪¶ЦҲûԲ𹥻Ȼ֪A⣬ֻҪȫָ߲ɵһıˮһսҲǼΪƯˡ

اܿص˶һܲٻ㱨һӽԷҳǰʮնûħӰاЩǵȥˡ϶޷ôãħĿ

ǱߵϢ˴𰸡ܲٲûԮΪҲûаԭ·߷𹥻˲ת֧Ԯȥˡ֮Կ޷ΪγǵĲȨĴ

ȨļҲǱȻսʤȡͷϵδ󺺵ĹȨʵȻ褵˱Ͼǿ˵ܸץסʲôһƥϡǱҪɼսţֻǲܵõħĻᡣ

ȻߣǲҵݻסšȻ֪ԹΪصսԣݱϾĵ̣ܾܲսԽڻûйˣٶݣǲǵòʧʰ˲󼴿̻رγǺͼһһǿߡ

ڲܲٵϢ˵ķǳ飬ֻĸ֣ȫû

اȻϵĽ֣ɿĸʱʹһ¡ΨһĺϢAûAĶǻİȻˣЩѪԼҲAѡAҪͲߵʿƣҪA뿪ؽΪǱAֻ֮ܵѣ漴ħȫ

еϸڲاԭ֪ڲܲٵϢĵڶAҲϵ˶ԭбʹߵּѵ˳ͬʱħһ·׷٣·˻˼ʱȵȷħûнŸͲاϡ

ǼȻһ꣬ǲڶشAûоѾһľһеڶΡ

ȨǿƹʱȫЩاҲ˼ǰͷȴγǱߵս

γ֮ڣ̲סҪ

ǰ·ѾѹҼʱϵγбΧΣաһֱħھֲȡϵƣΪ󺺸ûšһԭ򡣿Ȩѱе̱ħƴࡣ

ŷڳսǺڲ飬ᱻ˳ûˣһ̵ֱڡҵĵҲû˺֮ǣ¾ҪһǿԱ佫

߶̤ѩ׶ħǰҪһʲôħ󽫵ʵ

ʮ ˫۶

ȴżģŷ¡

ŷսһһգŷֵôս褹ͬ뷨ǶԺϴϣ֮ٴ֣֮ҲĬࡣѾ䵽ħϣγǾݱߣ¶ʼոоͷһѱ֪ʲôʱͻ

ȷʵ֮ףѡķλüʵûӦҪһγǣǴפ𣬲ºפڲ¬⿴Ƽ򵥵ľ褴˴ӶγǵͷΪγǡ¬ͼγһܲɷֵķһܵܳԮǿҲ·ط

ҲҪбȸɵγǵԭ֮һ

֮ŷѾ˯ڱ˷ޱȣȵͷڹ֪Ӱͷٴعȥ

Ȼŭǰߣʲôʱܹŷ裿߶̤ѩ׶ŷɸٱħ񵶸߸߾ħʵʣڵγһŨīĵ

ŷɵƸѩҲƥҲѩס޾ֵܰ㣬էһۼֲ˴ˡԼԶԷȻҲܸȤɱȴٶȷî˾

ŷɰìϵѪأɥìϵĵԽԽ࣬ìѾ͸˿˿Ѫ֮ɫħ񵶻û£ŷѾȳ֡ĳìһӣкȻĥ̴ʯ飬򼾲ȥľСʯꡱ

ħȻڲϼ۵УǵϵĺǵЩƺƴʯ뼾Զͷ·һ˫εĴֽ飬ķĩ

ŷɿһвɣһСɰìһ壬ȻǰһͼǰԲɵĵ涼Ѹ𣬱һ޴ǽڡǡǽڡһߺ򼾲ԭĵ̳һƬ޴ĿӶ

ŷϵʥȻߵϵԴǽڼǧأټŷеѹһСɽ򼾲ѹ¡

Ǽƶû˿仯̤ѩ׶ٶȶûмСɽͷ֮ʱȻ𣬽żݰתһɫ磬ʧǡСɽĵײգ֮䣬ִǡСɽĶ֣һȣǡСɽķѣս֮Ϸɳʯ̳

µʱ̤ѩ׶øϵȰסһһ䲻ָ֮䣬ɾ˲ϵĬ̶ȣŷҲĴָ

ħ󽫹Ȼ˵ðЩŷͻƣҪȻȻǼĶ֡

ʱѾŷɵǰǳħħҲڼն¡һľѱ˺ѣŷֻγѹ֮жһֻһУŷɵȫ¶Ǻɫ֮£޴㣡

ŷֻкٳìܡ

һ£ȻȫķӣͷҲǿᡣŷɴϷ⵲˵ͳԿЩֻһ죬ħ񵶿ì֮ϣƸѩһ˻ǰȻùڵأ

ŷɴ󾪣æһбɱ¼ʩɱ֡˭ϼûмֻǹЦҵĶɵҲùôɴɣ

ħ٩ŷɣֿŷǱģ׷׸ŴЦŷսϼʱܵ裿Ǻ͸ѾɫżıҪ̻һ㣬ѽѽѳìҲʹնͬʱȵɨϣ

һʽų֮ŭӦֱǰķüҲЦӦɰìһ磬ϵʯ鶼ŷ

񵶺ìٴײŷɾѺ࣬ȻǱѱ˿ȥɱѾƽɫ

Ƕת۾Ѷʮغϡĸͳ̶ȣҪʤһŷϵʥǿϢҲƳ˼ڶʱҲ޷κ

йսĹ𿴵ŷɾù£Ҳ߶۽ޣµһɫĹâ嵽ǰżͷһʹľС

ֻŷһˣܴӦڶ˸𣬼ѹвңö˶˵ĸҪܵȥγǾһֱȺŹ

ۼѾŶѹȥźЦħҲѻȸȻΪԷԶʤ֮䣬κΪǽѡ

ʤʱ򣬴γһԱ佫һ޽˹Ĺ˾ҲǲڼĽʥԹأùЩ谭

ͬʱһƤ͸˳γ֮ϣȵܷſֽƴɱϷûܶγһשһ

˾ԭʧķ˾γǣ

ЩǿԮĳ֣ԭֻӲƴѩϼ˪ǺȻ֣е佫Ҳ𽥵Ȼ޴棬һսָδȥ

ʮ ޵ɾ

ڶļ룬սγ˶ľ档ȻԽģ󣬼ҲֵܵеסŶˡ

һʥƹҫһħ죬ֱذ޹⣬һʱûзֳʤںսҡȣȻǳսˡ

ҲսһֱȥͷǱѵôʱ䣬Ҳչһ³ɹˡ

ЦЦһӣڣ

һԱὫӦĩڴ˺⽫ȻͲ󣬿࣬ȣԵüΪϳɡһƳγεĳϵˣһ֪Ǽ

޵ɾ󣬲󣡡

ĩ佫һ٣˺ȻӦг˳˶һɫĳLȵǸЩơȻʮָߴ󣬿ʮ־ˡ

Դ׷һı˳ᢣһ濴࣬Ͱѵһ֧ΪĲһ׷ʹ֧޵ɾսˣһֲΪ֪

ͳ˧֧Ҳǧһĸ֣ϣҲ֮ã֮ǰûʦʼڵͽ״ʦˮƽǻɷʦþȻͻơҲǷǳʱѾﵽ˽ʥĸ߶ȣΪ޵ɾʲõ졣

޵ɾʱγڵħҲ˹γǲĴǣǽǺܸߣҲǺǿħҪҰսΪʤĻڳ⡣γڵħ٣ʮ֮ڣȻǶ࣬ÿεһսħҲδسԿ

ħ޵ɾʮɵʱ´˵һ޵ɾǰ˵ʿȻӱóһͷǳͨڶ˷һ޴ϻӴ档ϻӵĺһѹˣЩʿסǸѹ֮ϡ

γϹսķҲ㶣ʲôûǰеʿܷġһĹֶǻվϥ׼ȷȣ¶ʱǵһμ

ʵܿ÷۽磬޵ɾʿֲѹÿѹһξһ֧Լ˴СǰЩͺС̲ûһôԶʮɵľѾ㹻ÿϻﶼװʮҲ˵صȻʮʸ

ڴʷϣһη֧ҲûйǶǴģһ㶼䱸ڳͷΪ̶֮áһ˾ܲٿصʮ㲻ǾҲǿǰˡ

˴ٶȼ죬ҷǳԶܣ޵ɾûվ׼ô̵ľڻʼߡħ׼֮˵һĲҽħȷѾ˴ˡ

ں͹Ŷ˽սʱ˲ô࣬ҲСγϵķȴħ٣üͷ塣ĿҲֻܿϸСĺӰԺãɱȴǸߵþˣ

ʮɵľֻܿܿҪħܺͶԷ̱ӣǿֲӦþͷӲó˰ɡ̶ʮɵľ룬Ѿħ˽ǧ˵

ײ֮ʱ޵ɾ±Ȼһóһų˹ȥıľƵģһºѶԵ޵ɾʹõĳȻͨ嶼ƣһӲ¼ʮЩʿСӵߣ˿ó

һֱֵӽͱĶԿħĳ¾񿳵˼Ӳʯͷϣе˰ա޵ɾʿÿ˵Ĺǳ򵥣޷աɨҡô֣򵥵ĹڴģսΪʵáЩʱħı޷ȥֵúܡ

ǰóϵϢֻôڴϸӵﵽһٶ˵Ǵ˵ϹϢƣʥþˡͨħϢһԶѾõɳȥȫ·Ѿˡ

ʹ˸ɫһԾ¼սŵֵϡ޵ɾ֮ǿѾħĿ࿴ȥħĴۿ϶޷ܡ

ͬʱ鷨ʦѾ׼ǽʩչ˹ͬʩչû淨ʦ䱸ָ

ʮһ ն

е֪ʦŵǿãɲÿܼôݳ޵䱸ĴУֻ˴淨ʦźͲܲٵĻʦ֧Ȩⷽ涼ֻĪ

ˣγһսУ鷨ʦΪҪЩʦ˫ӣһƬƬĺֵ޵ɾͷϣ̾޵ɾĹΪ֮һ͡Ǻ˷鷨ͨʿ˲䶼ɥʧսҲеϵϢóޱȣظҲ˵ܡ

ʱҲսţѸĳԵֵƽʱϢϵʥסǵĽƣʥѾԽԽգۼϾ顣

ԭ̧ͷħҲüսϵҲΪ֮һ䡣޵ɾǰĽŲȻֹʱܶʱ򶼲֪ʲô

սд󼱣дˡǺáı顣ȴ治ɫЦҪԳˡ

ҡȺȻӴ˷ȣһ׹֯һƬ޴޵ɾͷŨصĺǵЩʿϡ׹⸲޵ɾ̾һвһɨգȫʹľȷųսʱ״̬Ҫá

鷨ʦǸоԼ·ʲôˣȫ޷ʩӵϣȻǺڣɶԵѾӰ죬ԷڽıʿȻһ֮͵ֵ鷨ʦŵķ

Ҳޱȣ˵δı֮Щ˲ûи¶ӡ󡣿һ˶ԿʦŶ˿·磬ʵԼҲδܱȵϣ

Ҳ̫С˰ɣЦݺɳʱ㻹֪أ

˫̧絶ϵնı۰Ű鷨ʦںϵһǺǣٴѹͻ磬ʩӵ޵ɾ֮ϡ

ЩʿΪ˷ʦǽֵƷʱӣʱú͵֮䲻ߡ

ȻϾֻһˡ֮ͨܿԶԿ鷨ʦѾǷǳ˲ĳɾͣɷļڼֲ٣ټ鷨ʦΪܣĶԿǿࡣ

ʱһƬССķǰƮǷȻ仯Ϊǿķƣ·񳨿Ǿ޴Ĳվ޷վȡԭ޵ɾͷϵĺǴһʱɢӰ٣

߹һˣЦŷǵµһ֣û뵽Զ֮ͽ֣һ֮Σ

˼룬̷࣬ҲЦдˣҲ

Ƕ秵һһγϵķȴը˶ӡǰ֮ʱȻܣҲ˸褶˰ȫһ˵ȷôʵ£

鷨ʦŵҪٹЩʿһȳԲѵ֪֮ͽ

뻮һ˫ƽƣγϾȻһˮͰϸĺɫϯưѿŤˣǿҵǶ໥֣·ʿ㱻統С

磬ŷ˵ֹϰ׹ҫ羹Ȼ·𱻶סһ㣬ҲҲеϼӴȻ޷ʼתȻһ

һֵһ߶褵֣ˣ

Ӧһóһŷ䣬һףǷһž޴Ȼ˼ƱȷҪ

ڿУһɣջȫǰѹȻʧһûӦֵҰܿƵǰСʱѾ֣˲ͱУڿкȻըѡ

Ҳ֣Ҳǵ褷·һŷ׵УʱΪɽХγϷȥһָǷɽ̰һƬ׹⣬ȥƸ

Ƕ˵ϵһȻ춯طͬ죬˴Ҳƾһֱ֮ӧ档ҵ˹ͬγɺɫȦЩɽ棬ʱǹȦڻߡ

Щʦս棬׹ٿʽƱɱҪҡ׹棬޵ɾû˹ǵ¸Ϊͣħò֧Ѿʼ˰˵ļ

תã⡢ڶɱȡһսʤ֧֮񲢲޵ɾ٣·ȭħϣǵƸΪѡչȥչγҲ޷֮£

ɾʱԶһ֧ȻɱΪһһֻɫĴֳֳìħºȶ˲¬֮ºʾǰ֧Ԯγǣٴټѹ



ĩ죬֧֣

ʮ ս

ºħкܴĲͬΪؾķʽѵؾܺɨͳһ£ľǷǳȽսÿŶܣоݣָķֹӵսҲǼ侪ˡ

Ϊص۹Ψһ˧ţºȻôаħѵصģ˵սŵʱ̷ֵ˲Ӧ

ЩħûĻȴֲȱɱѪȻҵʿǿɼҲЩȫ䱸ħ¡ڷ֮ǰǼʸ·ΧĹõĶȻûô󣬿ɶ̾ɱҲ൱ɹۡЩһһÿһܴ͸˵壬޵ɾΪ

ҲӦ⻢ڶ֧֣޵ɾתºħ档ҲǿԷҲǼΪʾ޵ɾó𺶵̽ŴС֮ʱºħǰźȻ˾޴Ķƣʿڶƺ󻺻ƽƵķ϶Ȼսܹء

ʱ׼ȷԵ͵ƾ˳ûɽ޷׼޵ɾ԰ֱ䵽Ƿ϶ȥǰ˴Ҳûо䴩ƣħ˰ȫࡣ

ڶƵı£ħǰƣҲΪʵȵˣǶƲȻֿǹʼͻ̡ЩǹõǹԼɰˣ޵ɾĹҪܶ࣬˸Ҫءһ糤һǿ˵ľһųǹ̶ֱλεǹ˲˵š

޵ɾҲӹ֣ǵĳʤڹǿƵĹ»裬ԷľƵǹһͶϣݿܿʣһءǹ˺󣬶ǹͶ̵Щֲºħǿģⲫγɾֲƣʱ޵ɾɱһ

ͬʱħٳ޵ɾࡣЩͻҿ**׼ޱȡɧţ޵ɾҲʼɶļʱϻڱǲţ޷սʤǸýɵĽʥֻܿ޵ɾԼ仯ս֡ºǵڤìʼ޵ɾдɱ˵ʱ򣬾ƾûôֹˡ

ͷŷ˫սͶ裬Ϻս⡢ڶ뼾Ĳ棬ȷʵûֵܵº

֪ٲ־ͻúò׽ƱԷתʣһԱκʰ׶Ӫ׶ӪӦֿܹºħ

ʵҲ֤ʵ뷨׶Ӫ޵ɾ֮󣬾ٴ˹κӵĶѪħնºĹƶ˹ȥ׶ӪӲħЩǹȫӶԷſĶƣսһԾ˵˵ͷϣžһǹ

ǴӸʵ˵κӲºĶ֣κԼҲ֪ȻҲн׽ʥͻƵʱ䲢ŷɶ˶򲻹ͻһˮƽºǿ͵ħ󽫾ͻˡκӸûҪսʤºҪľǾסԷð׶Ӫɨսϵħ

ʵںŷɵʱҲû뵽ʼȻһսºֵʱһŶ裬Ϊʤսɰ׶ӪļССγ֮⣬Ѿвʮɱ׳۵ĳɲܼġ

սֿ˵һۣħ˫ռţڰ׶Ӫ֮б

Ѿϱˣʲô仯ҲΪʱȨûгһ˶ڹбȨڷ¶һ˿ײЦȨ˵ǳס˵ǹԼ˭ĸʵԼҲͬߡ

˲򵥰ԼͬȨûжپ飬ȴܹ侲£Ҳʡ

ûİæҲûϵսѾԼơĿֻصս֮ϣħһʱ֮ٴɶļ

ϧۻҵսٴγֱ仯Զͷһ֧µĴǰ

ǴΪһһĺ֮ϣޱɢһ˵ĺ⡣֧ħĸߴ׸һ˸ߵĳǵļϣһһߵļʵޱȣ·̤սÿ˵ϣ

ҵˣΪħ֮׵Ҳڼñ̸ϵγ֧ԮºȻһЩɼͲ¬ΪȶħĴ˱˳ӵΣա

һֻʲôܹҶԿһԹսȨֻܿȥô



ӻԾͶƱ

ʮ γս

ҵħиĳƺţħΪľ֮һǵжѸ٣ǿܺԿǰλεĳöԷڳ֮ǰͱһϡ

˵ʼ޵ɾд֮޵ɾһθеƾеζǵĳȻأɶԷĳҲ˿ѷɫǿĵս޵ɾЩͷʹ

Ҫ޵ɾûֵ֣ܵں֮ϵǹÿһǹ̳˱˺˵ĿݹǣȫѪ·𱻶ħɡսʿ˵£µߵսֲֻ̫Ҫп־һ֣ͻɱŴ󲻿ɶơܳΪħһǿ˿־ɱʽҲܲɷ֡

׶Ӫڳºħȡʱ֮Ҳ鷳º󷨼ʵжѹСĿռУǵĳ޴ӷӡЩѪ֮·޾ûʹУ˼˵¾Щ֮Ҳи˳Ѱ׶Ӫʿնࡣ

ԽԽߵ֣ۿ֪Լཨʵⳡս֮УȨǰҪŭˡ

ʱȨжˣ·ѾҪʱ򣬶̶ѩ̿ȽЧѵʱһѣҪġȷʵǴӰæĽǶȳֲϽأ㴽ݺҲҪǵ顣

̩ͻƸǵ£ȮӪͶ˾ʼĿͻսļǼΪΧκ֮ƣֱ֪ӺͺԿʤҲҪĴۣǻȸ㶨ҺºȣҲܽ޵ɾͰ׶Ӫѡ

ٶȷʵõЧԭЩֲ֧סļħʼγǺˡȮӪ͵Ĺƺ̩ϵȮаһڣǵ޲ֱѪģűŹƸΪϲ£˾ҲǺպǿѵõˮ½ضǿսĶ飬ǳƣ뿪սҲһܸԷ

ҹȻսֵٴα仯̷ֱȡһĴɱȨԼҲ̩ͻƸˡǡǹʩչ̩ͻƸǼ޷ǰƸֻһ֣̩ǿһЩһЩ࣬˺Ƕ֮޷ȡʤ

ȨһΪ˰æҪǿܴܲսҵʲôôԴ˲ࡣ⣬ҲȮӪͶ˾ıʿ棬褺½ѷǰ³ɺ𽭶ˡһкộûôܵĲԣԵ̩ͻƸǱҵס֮սȻٴȶȻûŤת

ڳȨʱϳΪĲøֻҪڵϣɲһսóȥڻҡ

ǣ½ѷˡȨһˡΪʦ½ѷ൱ǿĻ£Ѿ˱֣ħԡŻµʧӦ⻢Ȯľ磬һֱħƵ˳£Ǻֿпֹܳս

γϵ˾ҲˡͲıȶȻңϾħʦʵȻͬСɡͷѡͬķʽǸֱӹ½ѷѸħ˺ԴͷˡƵħ巨½ѷϯȵ½ѷòת˾Կ

ɫѾ𽥰һսһʱ䡣ԭĿյѾ𽥱ʬ˺ҵŵĿա˵ƾ˫ĵĸо˫뿴ġ

ڣڳͷķɫҰձսΣ

̫˵˭仰ܶ˭˵Էչڡ

ȻãҵγǶһ죬մ˿̣γ϶Ҵ󺺵ģ

ĻĲΪȻֻǹЦȻձҲ֮˫ɵذձӪ

γ֮ս˫о˶ԷĿ£ͷ˵ȻǿӲ˭Ҳҵ˵ʤķܹŲĵط̫٣ħݣǿ褣һʱҲ뵽ļƲߡҶԷзͨƲҲ޷ĶĿ

ҲͬƣͷڣսԷԱţũ֮ܶħĴ̫󣬲ʹħлв˴ս飬ʧ˴ħҪıֻܺͲܲӲӲħʧˣǺũ֮ܿ϶Ϊؼʤ֡

֪һ·ˣšħǿһ·ܲٺѾĵ£ֻ˭ܹ赲ĽŲֻҪܹɹǲܲҲͲս˰ɣ



˼еˡ

ʮ ۿ

ۿѾһŻۿʧأͷ·Ů޻֮

֪ܲۿҪҵռ֮Ϊ˷ֹݳٰܲۿ޵ķ·Ͱһ㣬ҲڽӪפءѼǲܲ൱ĵģʵǿҲڶʱռۿܲҲܹݵԮ֧ڽ

û뵽Ĳھ˶Կıϣǿħǽ񼶱ǰֻһӪȻЩֵܺѾ£ͼӱħۿؾγɺӦȻܴۣս֮˻нҲ൱ɹ۵֡Ȼ˵սȲϲܲɹؼʱǣħġ

źͻʦҲѾϵڽսһֱ󷽵ҲǰڵսʤʱۿԶâɽһѴʵһѡڳ¹󣬿ǻϵʦȻǲܲеĶ

ͬʱ˾ܲڣҲѸϵ

ڣңΪ˽ܴﵽѾ൱ˡֻ˺˾ܲһǴͨĲ£ûпףôҲɱеľȻ˶Щڣȴ϶ڣȻ¡˾ܲԲ֪ԼԵʲôĵˣûһƴ֮ŲóȻɽ

ڴ˾һ·ϣͺͲܲٷ˾ܲԸ˵ɡΪڶ˾ܲ˵ǺܺõĻᣬΪֻҪʱɽ̶ȵļֵ϶˾ܲŲͶ˴Ϊ˴Ǳཫĳ˾ܲ˵ͬҲơͳڼᡢڡ¹ıʿڣ˾ܲŵϺš۲ܲȻҲͬıཫ㣬һֿܵһ·ܹսһıʿ࣬һһθڲܲ߸ս룬Դó棬Ϊʦں󷽵Ĺױǰ˾ܲʱڣɽĵλҲмı֤

ܲͬĿ˿ѵʱ˾ܲ˳еҲ졣˾ܲĽвܹܲо˾ܲǸıʿһ˧ţڲӪвǰûжսᣬ˾ܲоԼͳ޴֣ôõĻᣬմ㣬˾ܲҲҪһ¡

˲򵥰ܲкĸܣΪ۲ŴԵİܲʶ֮ǿ֪ƣǿ϶ͷ˾ܲĪսҵʱ˾ܲûмԺյļ¶޴ӵǸһ¹£ܰ˾ܲΪá

Ҫ˾ܲˣ˾ܲڣǷϣӳһȵʵ



ڴ˿̵ĳ˴Ҳйעս֡ݵսѳֶŵ״̬ķغγǵĽħƴƽɫؼҪһ·˴̫òܲ١

Ⲣ˴˲ܲ٣෴ģȨħ˴ģĽѾ˱ᣬ޷ƾСȻҲҲͬڲܲٵļ㵱С

ֻʵ̫ǿᣬһ˾Ͳ֪ɱԼҲǽȻ֪£ƾһܹ֮ԿǧҲ飬̫ʷȡɡΤӣټͳأЩ˺һ˽֣ûоѹֻҪ룬ֻҪĴۣܰ˻ɱ֪ԼڻûӮʵȻǽҲͬΪĸߵͣԼΪգܶԸܲټеĽʥ佫οһ·ڡͻҲĪеͽܲپǿֻεֵ

ʱƵѾӹ˪ּüһã̴ơ佫ͳһǾǲܲܲûҪ󣬸ɴħԿ۽ʥ佫Ŀ˴࣬񽫾Ժħ󽫶ݣ˴Ҳ𡣴ⷽ濴˴ȡʤĻܴ󡣿ıʿȴͬǾҪȥڻʱܲûеڳǶ£ֻڽ²õĿʵȻ֮ǿǾòܲٶһȵסٳܲپĲ鲻ԸҲ޷˵ʲô

ʱͽۡ鱨ҪȷķΪֻǲ׼ȷжϣڲܲҪʱʱܱܲٱ³

ȫµĿⶼеۿۿս˹ϵƵĽ㡣ⳡϵƵսҲѾһ



̻Ի

ۿʵǴ󺺵һһǳأ塷ҲаѶдɳǳصΪڸ׷չ̻Ҳ͵һۿҲдɳǳˡҶ½⣬ϾֻƪС˵ѣǺǡ

ʮ ˰

ʾִۿ¡

죬ΪԷۿʲôķٶȺòٰܲѸۿᣬһսʤ

Ƕɣˣֻһ֣Ǿ

ѾȵùãѲٸʲôֲʳƵļڵʵľǱ书һۣ

ҲܲٻռˣΪҲ֪ԶӺݵ˴ҪսʤĿꡣϧЩ佫Ǹݼķ̫ʱ䣬ʱ˴ĳӲԼҲΪԼƥеĽ

˴ûƵɽȥѰǱ룬Ҳɽбļ尾ƾһ㣬ҲԸ˴ʱپһЩ

ͷŻг˯ݼŮǰôĿ࣬ԸҲԸΪĸۣķѸʱĹҲֵá

˿̵ݼ·֪ʲôΣӣҰǳǳ¶һ˿Ц⣬պ˵ģϢܹٴλصԼߣӦüΪɡ롣ǰݼٴ۾ʱϲ˷ܵı飬ҲʱľˣЩмΪҸ

ѾߣΨһȱٵģǽɽˣ

ҲǸܵĿ⣬ݼ˯ǰƴֺʵˮӡ֪Լ»صϵģֻּ֪ȫȫȥȥˡȻᶨȻӢ䣬ȻϣʵȻǿڰԼΪһΣҲĸԸ

ˣѵʱ򣬡Ͷ٣ǿ㡣

ܺһ𣬾ȥĺҲԸ⡣ݼḧӣֻÿʱÿ̶һͺá

ģӲԶˡЦҼһ˵ȣ¾Ҳûֿܹǵˡ

ݼϷŹʣȻһЦǿǰⰲõʱ̡

ʱһ˺Ȼſͨۿ佫ս

ôõķΧûɫʿƻ֮ɫԱֻ֮ͨһǿѹƵɳԶһƨڵϣͷֱ

ڵͺȵȥˣʲô¶Ҫң

֮ͨǣԶ



ҲõͨͻȻúȤ

ܾе㵨ħѹȻսðɣǾȻһս֮ˣ

Ӽߵţӭսǻħ󽫣ʵҲںҪһЩ˴̽Էʵͽ

ǰͿԷһԱ佫һֻвֵĹϡ佫һ˸һаĳ·Ҳħˡ

źˣϵǹңָԱ佫

佫Ҳҡ˲ةة⡭´󽫣塭˰ʿأ

佫˰òڣ˵Щڳԡ

ЦܲѾ˿ˣø͵ǰӭС˵˵ô࣬ʡ£

˰ǵͨ죬ƫƫڿڳ˵ڳԵëСͱܱ˵ĳЦں˾ܲҲֻ˾ܲǷĲܣΪлʦɽյľ硣֮ʱѷľٳЦúպսñ˼ס

ڻֽĶ̣ܲŭգϵǹǷƷаҲа˵ͽıΤնɱһֱܲٱšû뵽˾ܲΪרܲ豦ս绢ݸм˰С

˫һУ޷ٴܳòªǰޡޱȣʳѰ޼޲¶ܣܲȻа͸˵˰ɴҲһһһһɰ򻸳ҪʵԼǿڳԵԡ

˰˹ֻЦ˴Ҳ³˿οССĵ˰ȵ˰ǰϵǹȻ̳ǹϷ˿˿⣬ͬͻȻµ

˰˿ӶԷǹаͷ£кȵɱаһֻͻڳſѪ򻸳˶

Ҳߺһɣϵǹϵâʢž죬Ȼΰסǰͻ·ʵ

һغѶ֪˰Ȼɻ޷ʤһ׼ѵ˰ն£ԴܾʿҲڰǰ

˾ܲȻõ˰սѵͻ벻޷ȹħôĻǵ˰ѵĲɣ

ʮ ߬

˰Ȼģ˾ܲҲôǵ顣˰Ŀһ˷֮ʱѲ³մմϲˡ

֪ԼĹǲ绸ȻãɱϾΪʱȽ϶ֲ̣ûа취һʱֲ֮ġ»ΪҲԼɱС

ϵǹϵӿ֮°ѵ˰˶ΧУ˰аϵĹâҲȫѹƣضѿʼ⡣

ּ˼غϣ˰ۼмܲס˫Ȼһޡᣬб˳ȥĶӡٶȼ죬˲Ͱ˻ĹΧȴûӻسڡҲ˰Ҳ֪ӻۿΪӭۿȻҪ󿪳ţʱ򻸳ʾɱǱȻۿķѹ

˰һһ̵ߣðɴ׷Ȼû޵ҲǼΪ񿥣߶磬Ȼ˺͵˰ľ룡

ֻҪٽһɣ˰ͻĹȦˡĿ˷֮ɫŨ˿̵˰󱳶ֻҪһ룬ǵ˰Ͳټ̫

ǵ˰ûиܵͷΣգȻԹԵǰӴܡѾа˫ַǰ·ץסȫ߶ޡȻһɱٶȲó˿ѾȫɻǱԽ׷Խ

ϵǹѾڵǾһʱֻ̡Ҫǹ̳ʮİܻɱ˰

ɵ˰ûиᡣ

˰ȻͷŻǰȻһĿ⣡

ǹϵǹϵ绹ҪѸ٣Ҫң͵˰ֻ֮һɶһľ룬ǵ˲ʹ˻ǰ谭ش͸˻Ļû壬ȻĺٴδһĻߣֻص˵˰

ٿ˾Ǳסһ㶯Ҳ۾ñͭ廹Ҫǲŵı飬Ȼ󻺻ͷǰǸһѾڵĶڡ

ǰ׹崩͸Ϊ׹¶̫ߣ˿ھȻûѪǱȫýڡǴĿĵĶѾ˻̣ûಿλ˳ܻ

˰ŻֱԷ忪ʼȥֳһһĲӣͷ­ѪųմǾͷʬ塣

˰߾Ż׼ȻصǰȻħԴĿзۿ

ֻ˲䷢ģħŻնɱ˰û뵽ǰ׹ɱں̫Զȣֻŵ˰ȡ»׼Ҳͬǲû׷Ҳ׷ϡ

ҳ尡Ϊ𣡡ڷӦЩ´Ϊɥʧ־ϽߵĻۿ

ħڱħѵʤ̭ľ׺̵Ը񡣿ڷ˹ǵ˶ųȥ

ۿͷ¿ͼһƬɫĺ·ɽ̣죬ԭʵۿԵЩ

ͷڽȻɽǰɫȻЩħͷǳǿ˵ᱻŵԽԽħֺȻ߸߾ȻȻһն

͵ȺʱĺӪʿ뷢ֱħȥӪǴϵĹ󾫱ǵıѼõ˳Ծ˿ͷħȻЧιֻͨĲûһٹۿûвۿܾսǱѼ䵽ħУ˼ǼʸͨǱѵЧһ˵ĸħˢˢһǰħȻûһ⣬ħ幥ĽҲΪ֮һ١

ڿľûսû뵽󺺵սȻȽ˳̶ȡΪħսԵѾ´࣬ɹһܲپǼҪþȫǰ׺ĹֻǲܲٴеһԱ赲סӢʡ͵ĵơγǺͼòɿȨԼϮũ˴ħµ·úء

һʱҲ޷ռʲôˣɫձһսħһʧһԱ󽫣Ա󽫾Ǳһĵ˰ɱֻܵȴڶħĲ档

֮෴۳ȻЦһǰնԵ˰Щ䣬İ׹⵽ʲôֻǵ˰̫ϰµĸоڰ֮¸ӽͣ˰˵żȻõı߬Ķ

˾ܲһ΢ЦȻ֪˰ԭ˰Ϊ˰ʺܺãΪ챦߬Ķټϵ˰ʥʵ̳ΪܾȽȽһǡ

Ҳ⧲ϣ߬Ķ޷ĸֶɸɵ˾ܲԤϵںڶ춨Ȼ󣬶ԸǶ˵ξ䵽ϡ

Ҷڴ˾ܲ˾ʦ˾ʲô취ֵܵħ󽫣ڣʲô

ʮ 

˻ѶףҪԵǰΪ𡣲סħֻۿһ̣ԷжٽûȫԳ¾̫Щ

ҲסںǷǳεġڣΪݼֳҲմԼõĹ⣬İݼҲӵмķȨӰ

ǵڶ죬ںǰҪ˰սһҪΪ

ʧǣ˰ûгսꡣ˵òûʲô֮ŵ˶ĵطѱһ۷֡ǲûжףսҲ񿥵֡ǰĴ󽫣м

Ա֮ͬЩ˾ʦ˾ѣ˭ȫû˰ĽѵûӶԷ˼ȻͿ϶ˢӡ

ĸȺҴսһ˫ۣЦص

˾ʦû˵һߵ˾ȴ΢Цݽֵܶ˶ֶһϣܶԷм˶һ˻ݽӽ֣ù˵Զ١

˾Цݿ൱ϣ˵ҲúܣôҲǵ˵ĸоĻЩģϾ¸ħ󽫲һϵ˲ࡣ

ҲǸϲŭɫˣԵЦЦ˵ǹȻֵܣǺãһ£

ȻԸһʼͺ֣ſԻܶԷˡĻ䣬ʹɳϢ˾ֵܲƹϵԹ죬غŽУԶۿͷĲܾҲ

ҶΪ˾ֵһ亹ֻ˾ܲǸӣ·ĶӺġ

ԭֻһһȻһΪȻΪģϷȥתۼͱЩɫֹ켣еıֱееĿ磬е˹˾ֵΧм䣬һս

˾ֵܶһۣͬʱӻóһ֧С˾ʦСǰɫ˾ѵǺɫ֧СէһҲûʲôرֻ֮һıһЩ

˾ʦǰɫСһӣֵܶ˵߾Ƕһ⻤壬أеҲǼʲôһ㷢ΪĽ

üͷһ壬øΪѸ٣ɫڿлԶԶȥһ㣬һҲûսĸоټڱҲӢ꣬ϵ̫أԵ·ƮȻɡ

ϧȻ൱ƣɻ޷κ˾ֵܡǰɫСȻۣɷĽ⾹Ȼкǿķէࡣ

һ˾ҲûţСǺɫģӶ֮󾹳һĹâڻâģ˺ѿ裬ǹâ죬ߡ

ں˾ֵ֮һ֮ңѹ룬Ҳܱڲܵ˹˾ǺϵĹâҲܾƣľƵǰߣٿȥԼһ㡣

ڱϾǸ߽׽ʥʵͬСɡĹȻܵѹƣɻֵֿܼ˾ֵһһأ޷죬ԽԽľȫҲȡʤĻᡣ

Ҳǿ̤ǰֱսŵУ˾ʦն£

ǰĽֵܹ֮δؾֵܵǸӲħǿ֮ȫ෴ͲǽܰĸҲ档

ϧʵչЩ죬񸫿˾ʦͷϵʱǽȷʵ±˼֣˾ʦҲ΢΢Щף񸫾񿳵ʵһ˾ͷͣҲ޷°֣

˵Ź֣Ȼһ£ֻ·죬Χ˾ʦת˲ʮȴûа취ͻǵ⡣Ȼ˾ʦɫԽԽףɿӻټֲʱ䡣

òܾ˾ֵܶĿ࿴˹Ȼħֶ˳ҾȻ·硣һһСҲúܣȻܰѽʥĹͬʱܷ

֪С϶ҲǱǾ˾̡ܲ˾ܲЦСС졯˵Ϲ֮ҪڽҪڷءǽķŻᱻƣĹҲýʥӦӲϾ֣Ͱˡ

֪˾ֵΪҪսΪǵ챾ͬһܹصںٴҲͬ޷ȡʤ

ڶҲͬһ㣬֪⿿Լ޷ͻۿˣ񲻳ССۿҲͬΪǰǵ

ʮ 

˾ֵܺڶɱѷѽ֮ʱڳħС

Ȼûǰ¶棬ԶۿͷĲܾҲظоĴڡ

ֻн񼶱еѹֵһɲǣħϿܲѹѹƶض˿־֮ɫ

˾ܲɫתһ˵˼仰Ǵ̻Ӷģڣ̳ǣ˾ֵʱ׼ǰ֧Ԯ

Խ񼶱ĸ˵ڣǵЩΪϾһˣҲͬԼױΪսڣ뽣

źĻʦͬԴЩʦȻ̫ãӦʿ͸ֻЧġ

ǽȻûм֣ǧĴ˵˭ҵġ

ԷսӰغһߵݼֳôô޳õĵ־Ȼ޷ȡʤʲôħ󽫣ȵ¾УһҪúѵѵǡ

ݼȻһЦý˶һֳһֳͣǶһ޶ĵλ

˵һŵֻϣܿͳһʵԸһ죬ϧͲ֪Ƕܲܵȵϲõһ̡

ͷݼ᲻֪ݼ˼Щ˶ǱģҲͲʮͳһ˵ûɵĴҵݼϼӣ

Ѳٵȣ

һͳһ£һ첻κθźݼ˵硣ʱҲ⵶֮֮࣬Ļֻٯٯ

ħڲסۣǽ񼶱ǿγһɴ磬εսϷɳʯһƬ

˾ܲڸߴУ֪Ҫˣ

һֻ޷ģޣл硣էһһû֫Ҳûβ·޻Ҫªϸȥǻȫɣ仯ΪͣǻҲ籾سʼƺҲֵԴһ㡣

֮صһҲֻֻһֻ磬һֻ˴롣Դ˴ΪԺҲָʵӦ˵˴˽֣ҲУ˾ͻᱻŵ޷ȫӡ

ҲǴ˿̲ܾ˵顣

ûг󣬵ǻ޵ѹѾòӪеս˻ڣǲӪͻʦҲսҪȻʿǾͻᷢǵħӪ

лͷꪣһһĶˣһ޴ꪼ⣬˵оƱȸ˵ҪЩ⻢ͷꪾǴ˼ŵԯꪣĹ˴Ҳ϶ֻǿ

߶޻ǰһһ

Ȼ֪Ҫȥ˾ֵܽԴʵЩ޹⣬Ǻ˾ֵܴôûѷѽ⣬ҪǴȥħȻкܴӰ졣ѾˣҲҼֻ֣Ȼȥ

ۿͷٴλӶڣҲǰС˾֪ܲ𼴽֣ȻԼӼģҲǶ˵Խ񡣲©һУǾǽٶȺͷӦĸ죡

ȫ𽥱ƽڣֻһСĿ⣬ȻЦȥɣ

Ļͷƽƽ̳ٶȿ죬Ҳûκʽɾһ̾˾ֵܶܲ

˾ʦҲûܣֻǰ׵գǽʢȻڣһԭڣһ˾һǿ˾ʦǵþǸ̶ȵطãγɹЧԵķǽ⾭һڣļӳֱߺɶߣһ۵ľӣ˾ʦ˱С

һڣ˾ѵĴ´зΪŨصȷҲ֪˶ٱںҲΪ֮է࣬һʼ˾ֵܾʹɱ֣ǶҲ޷ֵ

һΪǽ

Ļͷꪸǻƽķʵ̵档ֻȻһ죬ɶߵĻƽֱһ̵ꪴÿҡ˾ʦһѪһڣҲжѪ˿ƽڻûбһꪴƣȻ˵ˣûʲô󰭡

˾ѸĹһ֮ɢ硣Це˼ٽһԣ

һ˾Ȼ޾ɫһΪһꪶˣǴ˵н

ʮ ֮

˵൱㻰ڣûжʱһѾ̳

һꪱȷŸͣꪼϴء죬ϵҲ·һꪸȾŨصĺǻͷꪼΪһ壬ǿѹ֮

˾ʦһһڣվҧָѪεϣƽֵĹâ̴ʢ˾ʦ֪һ֮ƴȫˣԼѪǿƽֻᱻһٹơ

һߵ˾ҲԼֳΣգҲָͬϵѪεϣһڣĺɫ̸ҡԹΪʹõòԣֻҪķأǾһ̶ϼ˾ʦѹ

˾ѵ˿գΪûȥĺɫ

µĻ޺ȻſڣǺڶĿзһǿȻŰĺɫȫСЩǿ·˻޵ͣתۼѱ˸ɾû֪дעеǻƽ֮ϡ

һ죬ǻƽ̵ֱ·һھӱñΣγԵİݡ˾ʦڣվסһƨ˵ϣǵֳѪ֮ɫȻѪӿԶֹ

ħ̱ǿҵĺȣΪ̳֮ꪣ˵ڵأ˵ܲĿɿڴ

˾ܲüͷȻϿڽļأɵ۵üʱŷֽǿ˹ڣ˾ֵ³Ϊ˹ؼ˵ǿţһ¾˲ܲĻҲ˿·硣ɶԷֻһˣڣΣվأ⽣񾿾ǲˣ

˾ܲ˼ʱѴ̳һƺѾﵽ˳ϵĹǿҵǵأϯꪼ·޷Ŵһ㣬ػѾŤĻƽ֮ϡ

˾֪ԼֳΣڵϦƴ췢ϧĹǻУȫ𲻵Ч

˾ʦֻӲꪡ

˾ʦ죬ӶΣǻƽֺȻݰתǼƸ߾Ȼ뵽ת󲿷ֵĹһߣӶǳܵѹ൱ķʽȷסǵɲŤתǵİܾ֡

ꪴиתĻƽ֮ħѸٱŷɣڣΧԼߵĺ˾ʦһѪ֮к˾ѸϽسǡһҪȻڣΪķȻᱻơʱʾ͹˾ôѪͻһ

Ҳû뵽ꪾԷȻ£΢΢һ֮ЦСӣܽꪣҲе͡վһ峿һʾǣǲľͳýϽҪȻҿɲ飡

ǰһջ֮Щʿ֮Ĵ¸ǣħ׶޲ھ͸ۿҲǵһο֣һοħ˧ܲ˷쳣

𲢲֪Ҫ飬ҪȻ϶ۿһʱ䡣ԴԺȻûиı䣬ҲԴɥʧսʤܲٵʱ



˾ֵܰ˻س֮˾ܲû̫ţܾҲûƲֵܶˣΪ𾴡

Ͼ˭ڽ°ȻѣҲ˭ӲС˾ֵˣȻǵĳɹҪΪǷ죬ǺڣһһصĬϻ˶ܿǵǿ

ûǣۿʧءǼٻʦŵԸһЩģ˵ֵħħˡӪıѼȻں˴ͷǱѼ֮ᱻ£ʣµ֮һ޷ħ

ɾڣܿĹôսǵȥһһ̵ꪴô֣ʱҾ֮쵽ֶܼöδ֪Ĳܾħɱ¿ҲǾһ

˵ԼѵһɣΪħһħĹ϶ҪͨħࡣֻǸĽŲۿͷѾͷʹοҲǳصġ

˾ܲ΢ЦôҷģԸ𣬾ΪֹķǿҲǴϣڿ⿿ڣ޷ˡսֹȥֻʣһѡ

Ȼ˾ܲʲôסۿ˾ܲ΢Цֻ˵ڶ峿Ҿͻ֪Ȼ˾ܲԸ˵Ҳûʡ˾ܲ˵ǸսŤתѡ񣬴ҵǶ֪ΪѡѾԣǾǣ˴



ǿˣǺҶְ֧

ڰʮ ̲

ڶ峿𼯽ħ׼ٹǡѾֻܱ֤Сʱͨǰĵ·

ۿµʱǰһĻħ˶Ϊ֮𾪡

ۿȫǶ·һ޴͸ˮ䵱Уبħǰһˮϣۿˮ½һ㣬̲ۿħޱȡ

Ǳ̲֮⣬ķܾȻûаԸʵҲ֪ܾǳ޿ɳҪ򵽲ܲٵĴӪܲҲԸġѪս׼û뵽ۿȻôһˮɵı

û̽ԻꪹǱ̲ϡ֪Ҳ޷κϣҲˡ

Ǿ춯صһ̵ꪴ̲֮󣬾һʯӶƽĺУһȦһȦĲƣɲûʧȥЧˮİԼǿܾ˵ˮΪĴڣˮ޳ΣǰԵĹơ

ڵҲĿɿڴ޹ǸӾ⼴ֵʤתۼͱһĪչܲǱ̲ǰɺš

˼ΣöǿĹǵ¾ͻָԭĬƬ̣ڵ˵γ֪ͨǸһϵƽ֮

Ψһŵùıʿŷһܸһ𸴡ԭһѡǾǷۿתӢϴӶÿȱڡĻħδʾȻµ١ҳ;浽ǱߣԷٸһϣǰǵˣ

ȥ׼Եγһˡٶȣվأɲɵһ̫á

ְĿŵۿ֮ϣǱ̲ԼڳҲͬһ۵ʿĿеźҲòӡ

ѵǸˣǱ̲ӦòΪΪûǿ񣬳зڣܺͽеһƴɷȽҪëǣʱµҲδﵽľ硣ǾֻһֿܣǸӵһ챦ý޷κεķ챦ܲٸ˷ۿ¾֪챦ڰɡ

ǱҲ޷ֹ̲ϱۿΪϲһǽۿΧСȻ޷ͻƽȥҲͬ޷еıӵЧʱƣ̲ϲԶڡ

Ȼ͵ΣǸĽ鵽ʱӦþ֪ζԸۿˡ



̲ȷʵԱǱ˾ܲ񶷡񶷾ͨͥõʢˮʵ޻ɹЧȴþˡ

доˮˮγɾ޴ϡ˾ܲôⱦ̫ǿǲۿҲûʹõĻᡣ

ͷŵı̲Ҳֻһµʱ䣬һ£񶷾ҪһעˮҲ˵һڲܾҲԿķۿҲͬ޷ء

սѾ˲ܲٵǰ

󺺵ĴѾħҺҲ޷γɶħơ֮ǿɴ˿ɼڶһ·ʵŵǿסѾҲУ޷ٶԶγЧԮ£ܼһ¶ǲĳɼҪǻָǻħǲҪǧˡ

γ΢һЩϾںħԿȻ޷γռݡļʵͲ̫ǿȨҲòõİ취һһصõļƲ̫٣ڷķصܹŲؼ㡣

ҪۿȻ˾ܲɹñֹ̲𣬶סħǿһ·ĹƣɱϾҲֻһµʱ䡣һԺ󣬲ܶγսΣۿ޷ټȥʱ¾Ҫ̸Ӵˡһħռࡢݣɹ˿ص¸ǰѿƷΧӵ󺺡

ѵֻʣһѡˣڲܲǰȻֻһķǾ˴뵽ħ

ͷȷʵһ޴ջ󣬿ɺԼȣ׼Ҫһš˴һݷأʤ֮ƺܻܿתʾֻһ˲еõ׼ĻᡣµҲֻ˴ȥ⿪·ȷˡ

ܲٳ̾һħ֮ǰһֱսϵƣƵҲǴΪĵĵ̡ǿƸЩ۲ŴԶɲó⻹һθоЩ

֪ͨɣս½ԴԮǲܲεģҲΨһѡ



̻Ի

ڣܲ˸ôдȷǸܴ⡣ݱߵķչǱȻҪʤֲܰѲܲٵд̫ңϾЩ˶۲ŴԵһֻ̻ܾ֮ܵظܲٵ˷ӵĿռ䣬øλѻǸеܲٵԽ̻Ҳֻ˵Ǹˡ

ڰʮһ ȫ淴

˴ڵ˲ܲԮϢĳҲ

Ĳ˾֮ܵ޷ٷֱӺˣ˴˵صѹȻСࡣ֧Ԯݣ˴ȫ԰ɵǰȥ

ıʿϸĴ̣óͳһۣǾ֮սҲǹϵƵĹؼ֮սֻҪսʤħ壬ɱµĹҲˮʯںͳ¹Ӫô꣬ټȡƽ˵ӴƸԼ˿֮·ľ޴棬˴һ

ԴӻȻ˻˿أԶԭݡݲû̫Ӱ졣ݣΪҪ֣֧˴ʮġҲͨ˿֮·൱ɹ۵սʣ˴һֱûΪص﷢СӸѧʮ㣬زԼΪʱ׬ѾȡҪ͵׬ǮҪߵ־裬ҲɳΪ˴ǿĺܡ

£˴ʼģɱǱ߽ơ̫ʷȡɡĳ֧ǿݴӼݶɺӣֱӽݱӢĺ󷽡һ·ıʿǼڼᣬҳĳ⣬Ƶ˶¼汸Ĵ󽫣˾˴ĵ¡

˴Լᷡӵ¡ΡάΤӵǰۿȻزҲһҪȥģ˵ʲôҲԸԼڳˣҲһšıʿ棬ͳ;ǰֻг¹һڳҪξͽ˳¹ϡ

˳L嶼ݣǶǲ·;ңԶ֮ҲûҪݸϡL廹Ǳݣݿʲôⷢڸڴ֮߮ʱ׼Ԯ

Ѿ˴еǻսʤħ壬ҲνŬˡ

γǱߣ˴żγսӦģ޷ȡʤһʱ֮ҲܡȻκβ˷ɷҲͬκβǶˡȵս½ڳƵȻܴ£ڱγеļһ

ӵ˴ϢĲܲ٣Ҳ֪ʲôζܵڵĵλףӭӡٵежʤʤԬܣһ޲Ķǡӵݣ¼ռһ룬ϣһƬá˴Ȼʮ㣬ɱϾƥ֮£а취𽥶ȡ¡ĳִеļƻһһصϸСУ˵˴õ

һжֻܾ¶ˡԹ֮ܣҲֻ˵䡱ĸ֣ɼͷ­˵ǸɵҲ֪һսҲʮһս˭Ц˭۹ϵߡľֻ֣˴һˡ

ܲٲû壬ȻʹıƣĺȴԶ֮ˡ˼ȻЭ飬ɱ֮ͳ£Ͳŵʱȥ˺ⲻǲܲٵɣҲͬΪܲܣ

ȨҲͬõ鱨Ƕ˵ķӦһǾһ̾Ϣ

˴ڻǳˣǵĻҲͬؼѹһ˷ִÿܰѴµĿࡣԻֹЩԤⲻ˴ô򣬵չ黹Ҫһսһһ̣ܵõͷ˿δؾ˴

˴·ʮƺƵݣ˴һ·ֻ˲ʮʱۿһ·ԶЩǶоҲֻ˴߶˼ñ

ñϷǲاֵפĶжĺӦɹˮҲû̫ΣաاȻ뿴ԮǱʶ˴ȻֵжԺ;̬ȣƱǿҲֻ

˿Ȼ֪˵˴ݺֻʲô顣Щ鷢˺ܴ仯һʼ޲̾ܲٷ˴ԹԸ޷ʵֶѻֱǰ˲اĺӲ܅űķˡاҿ϶˴Ѿ˵Ӱӣǵ˴緢سǰʱ

ȴ֪ԼֳǸӵ飬ؾǰʱ򣬺޲ҲһͬǰϧڵֻʣһսסУóȻ󣬿ʧ

־Ӣȴ˾޴û̵ʱ乥¶ھлΣվɶ֪Ŀ¡ھ˵ƺ̫ʷȵ֮ϣǰвܾʱ׼һָٴȥ



ұϵƱƱ̻һְ֧̻ٴл

ڰʮ ׻

ıƽӢϱȽ½ʿȻȶԷ٣Ұ׹ʿǺǽսеֵԷĳȻĸо

ԼͶԷˡҹħͰŶڵ͸Ҳôս뵱սʱ򣬿мǧҲǼΪİ

ȴ֪˴󺺵۹ڵϢ֮󣬴󺺹ΪǿʱѾܹ֯ʮ壬ڴȻѾ˥΢ձ۹ʮҲ¡˴Դϵת֮սԴԴϣʱͻҪɲ֣ռǼԺǼҲƽȻЩԲͬطĻϰ߶ͬ˴üãںϹǲ¡

ѾӶ˶ƽͶңңӢħм䣬ЩԶӢΪѵǣۿǱߵ̫Զм仹вܲٵ赲һܺѺϣΨһ·ǾɽˮγǡγħսҲȽϳԽǰҲȥһ³ҲԱס

ԭռݵݸ֮ٴŷЩرܵħвȲͶֻ֯ˣǻϽͶħȻƴ󣬿ɱϾڴ󺺸ΪʿܣþԵѹǾֻԼչĵ·Ӽ

Ӣ֪սѾɱ⡣֮ҲǲܾӦ֮ʱʱǽߴţһսļ֪

ħ岢û뵽Ҳû뵽ܵǿĵֿӢ˶ʱʮ죬ǲŲܲǼܵסôáѾһˣսȻûʲôתҲ˵Ӣܣ㻻κһҲȡþԵĽչ

ΪܲٳɹסӢĽŲгԣʱϵսԷΪսԽ

ڵڶ峿ڹ죬Ƿźš˴ƺͰ׻̫ʷڶɺĳѹʱ׼ڶ

Ӣ׶ẳ촸ҲǰׯֵܡӤھܾ٣ƹܵĲҲҪͺɫǽ赲ܾ󷢶Ĺ

Ӣİ׹սûлǵڼҲ޴ֻ˵ĳܶԷӢǿƻ̫ʷκһ֮£ֻǹһˣׯֵȲһҲֻܿսƽ֡

Ӣϵ̫ʷȡǶ˶ͻΪȻ뿴˭ǿ̫ʷȿӢǰͻ֪ݣҲ˷ܵúܣǹһǹӢؾʹ̡ǿʢİ׽ֱӢüޣӢ뷢

Ӣһúã˫٣ӭ̫ʷһ׹⡢ɺһ൱ˡ׽ħۻԵһ֡

Ƕ˵Ҳǲʾ׻һϯǵ׶ҲǿºԼӢ˷ġֻǰ׻֮һ֮ⶼһȣǵ׶ȻҲ׺֣ɻǱѹơ

̫ʷȿӢҲͦСӴǹϼǴˮͰİ׹Ȼѣһ¾˽ߵӢǰӢ֪Ͻ˫סһ죬ǵ׶Ӣ˫ҲЩ΢΢ĸо

ӢаԾħһƣ˫Ҳδظֱӧ档̫ʷһǹҪ˲𽥻⣬ԷȻ֮ϡԴӸСսδ̫ʷĸ֣治˰֡

ǽֵĵڣҲǹ˸Ȼһ̫ʷһӢɵׯֵܼƲϽǰìݺύòײŰ

ЩҲǽ٣ֵ֮ϣ򵥵һСľǶƴ˻ǿ¡²Ȼֻ˴佫ͣ˴ֻǿεȵزǴ󺺵һֵ˲òţ

ǰûأƺ̫ʷһյʱ仹ռϷ硣ǶսԵоḻΪ˴һĸ֣ǻ򲻹Ӣˣǲû

޷ռˣ׹ҲʼЩ֪ΪĹţֽδ̵ԳصĴ

£ָӦ



ƱƱְ֧

ڰʮ Ӣ

ڰ׹ʱ򣬲ܾĺֵܵĴҲӶħ巢˷ˡǶ˺ͻնĴ֣Ÿǰת۾ħӪ֮ǰ

Ӥ˸ϽʼʩԶ̹Ǻγɵķǽ赲ĽŲβܾĹΪ壬ҽмǿûеʱʵѾʮɫĹâƹǷǽֱӶħӪ֮ڡ

ȻħӪԶʥʱѾۿۣҵӪáǺɫķǽֻܵס棬޷еϮһʱħӪ֮һƬңҷ֮£ǷǽĹЧҲࡣ

ᣬܾﾶֱ˵Ӫ

֮ǰսܾî˾֤Լһֳħͳ˴Щħǲս֮ҲӲó󱣻ԼĹ߶ûãͶԷƴռʲôˣ

ħУҵĺǿӢа׹ʿڵħΪ죬սĬЩͷǽħʵǼġΪֻܾͣһ׹δؾռϷ磬üĲӢȻЩԸһǰɲӣγз֧Ԯȷʵ̫õЩˣ˾óӤΪ죬ЭӢȻЩսȷʵһãûмǾĹһ㣬һۣСࡣ

ܾͻһĿģǾǰ˫еȻ໥ûлԸ£ɻͨħϾġ˲ܾħ˿δ棬ǵвеͶҲɱ

ⳡսɱн濳ͷʥȻըѵս˲Ҿ徵˼

ӤȻҲǸ֣ΤҵȻǲ˲٣οĺֵܶ˰֣ǽʮغϣһǰһն¡ǳӤܵ߱ħӰ·½ĺԨĻаǰʧ񣬱һԴȻұƵüն񵶾Ǳܼ·ģյĽҲֻĺһǹȫ޶

ӤһħӪҳһ࣬ħҲû˼ֵֻԼȣܲ˵ﶼ㲻ɱ³

ڲܾȡƵͬʱҲͰ׹ʿսһǰ׹ʿһϣð׹սǿĳͣӶƵ󡣿ЩʿȻǵİ׹սȻٶȣǰȴ·ƽͥŲЩսڸֱײԷսɶԷͻҡٶϲ׹սûüԷͱķѡ

ǼڼĽȻԻطĻֹǿõġԷٶȵĳҪöЧҲȽϵһʤڸֵͼƽʱʦٻãǰ׹ʿĿǣõǡô

ﲻֻƺ̫ʷ֣ΪĿ±̣ܺҲʡ͵ĵơȱǹͽó׹֮У֮޲ʬ巭ɣܹ

ѾռϷ磬ɺĳһ£͸Ҳͬʱ˰׹ڶֳصĴȵ֧ʱ򣬻Ͼʰоֵġ׹ѾɢЩ׹սûлγɴģײ׺ĴǰҲֻ׸ķݡ

ѾܾûдôʹˣҲо˲ܾʾΪҲǰӵ˼¡˫뱻ԷƲ˸ưʰѾڽڰ˵ħ

Ӣֵܿս֪ȥҲҡӢԴӸսŰܣûһĵ̡µӢھȻʧܵĴʣܽѣֻʲôټ

һħᵽ壬˫£¶ľҲҪ̫ʷȵ汳ġʱɺĳҲɱ˹˫˫ֵܣڳ̫ʷһԸӢǶ֪ɵӢͱҪ֣һ֮ʹľС

ӢβסڴţӢҧӢƴſ˫ۣľҴסĴڡɾʱ̫ʷȵǹҲˡ

޼᲻ݵİ׽Ӣ˫תݼŵĻᣬһ˼ĽǶббعӢķȦһӾͲ嵽Ӣ߲

ӢһѪִȻ̫ʷȵǹϡ̫ʷֻ۷飬ûסǹӢˣȻ̫ʷҲǼΪ

һǹӢеķעƵǹ֮ʱĴҲݺݵҧӢͷϡӢѪѪ죬鶼ľƵ͹Ȼ󲻶Ϸѵͷ­Ǵըˣþˤ˵һƬϡãĿ޷ֱ棡

ׯ˿Ӣɱ֪ԼҲ޿⣬һì˵ˣȵǽˣһΪǱģ˵굹תìʺһ̣Ѫ֮£˶ǻˡ

ȫɥħһǧʮɥ߰ˣֻЩ˵ĲŽѡ֧ԮһߵвȫħҲΪֹĴ



ƱƱƱƱ

ڰʮ 

ܾʦʱּȺ໥ĳȷʵȤúܡ˫ǸеλĸߵĽ죬ȻͬһӪ֮ϧǰѾԻҲ൱ҡ

ΤҺĳһ񣬴Ⱦƣ⣬ɽ죬ԶǴСе⼸ԳЩɴұϾǵͷѪսһЩġֻмڼһֱ΢ЦЩｻʤϲá

Ӣħ弫ҲγǸӷƮҡݱ԰ȫ֮γǾͳΪһҪγĶӡֻҪոγǣͻΪһ֧¾ǿҲûͼıµĻᡣ

اͲҲӶ˹ѲפأҲܲƵ˱ʾл⡣ڽĽ̸УγǵҲ˷䡣

ܾѾڶãʵˣڼڼ£еγǵһȡ˾޴ʤʿʢĴŸҰս֣ǿγҲҵ·̣׳ħû׼·ͻϮ

Ȼбͷĸоاǵͷͬ⡣һܾȷʵҪЩĵºԱϵʧһʱָܻ̾ġѾˣǳ䵱ȷȥΪܲٽ֮ǡܱ˳֮¶ҲǺ¡

ڼȻҲ뷨Ϻ᲻اͷķγǲԹˣοΪ̵档֮뽩֣ΪҺºˣԼķʦţ˵ֻҪȨܺúϣЩ˶̫˺ȨڼȷȻԼһˣɶ˵Ĵֹ۶Ȳܲٲ٣óʱ϶ֵġ



˿̵γǣȴһƬƲ

ڶһսнѵħͨħصĴʱγǱţ֪ӢȫûȫսϢϵƷ·˲ֶ˼

һܣݲȻݸط׷׵ϢûдɷȫõĿǰǸʲô״ҿǵõħ廹Ʋ¬ͼǳأݺҪȻǾͻΪ֮ôþôˡ

ҪҪȻȵɱССγǿҲ޷ȫ

涼ǵ˵£ôѾ޷չóȻֻᱻӭͷʹҲԽԽԶǴ󺣣ûκοǵ塣ҲǶƵķΧӢܾǻرԷħ巴ˣֱٹͷ޷ֺá

Ŀڵͼϻֱ߮һط۾źȻһ

ֻˣаָڵͼǸطнôţۡ

Ǹطݵǣ

ŵγ֮⣬ǵķ϶̫ǿľ߲޹ϵΪ˭뵽ܴǧȥǡγǺ֮ľ벢κδģı˵ĶĿħȥ

ɷȻİ취һֱħ嶼һȴЧĴţɢܸǵıܹκεطҲͬط֮Ҳ̵ʱϵ

ǴӼͻȻֳ֣ԼۿľִšϧⱦһҲֻҲ˵ֻͬʱڴطʹãҲΪûбؿԭ򡣶ǱһֵĵطγҲеڶΪʱռȻʧˣǴȻϡ

ȻҲΪ⴫ֻӢڱл²޷ѣֻܿ浶ǹͻΧս³

ڷţܹϵۿǵм䣬طԶֻҪԼ鷨ʦţһܹ֪ش͵Ϯǡд󽫶γǵȴսʱ̣Ȼ˿أ鷨ʦţǻֵ

ħ󽫺º⣬мֺܸ;Ҳܹʱó

ǸʱǱħգγǺͬʱлľͱħĿƷΧҲתݡҲãΪۿܹΪĴ󷽡

սԽȻʧȥݣɵõݣҲԿӢȻˣɶħ岢ȻȡʤĻᡣ

ֻҪǱܹɹɵܲ٣Ǿ˴Ȼ鷳ħҲ˼ʵأٲٱõתˡ

ŵͼ΢΢Ц˳ְԼ뷨֤ΣȻÿԼߡħĳɰܣͿһжǷ˳ˡ

ڰʮ 

ļƻõĴ֧֡ӢսϢҲѾ˰ĶУۿ޷˵¶Ǳʧ˵Ǹ޴⣬ļƻǽĴ÷

ĿǰħУ󽫺º⣬ӿλὫǶʮħĶ󣬵ͳħ֮Ҳͱ¡

һ˾ͯһвܾ̣ǽʥĸ֡Ǹͳһ򾫱Ϊ׼ġڽҪ֣ͰѲܾ˷òܾϷ鷨ʦϮǡ

ڱжҪϼӱܣԷ鷨ʦгܾҹ͵͵ǰܾԼȵ͵ǺΪţ󿪳ӭӴǡ

ҹĻУ鷨ʦ⡣ħ巨ŨصĺǶжᱻسʿȥ֮ڹȻز̫ܡ

ؾķֲĿǰֻǧ˷ءȻʿѵأǿɽЩֵ˻ڷ¡ûôϢɱǰֻҪԷʵǿǻ޷ͻᱻɵ

Щسʿ³ǳǽߣɻѲЩʦǡǷһߵǳһӶ䣬ϷʿǱסˣĿҲôͣһʯȫӵ˵١

ֶ֮Է˵̫ѣҴ漫㣬Ǵӵǳǵڣһ·ͨ衣ҲﲢǰߣֵҲûнŵգżмסĵƹ⣬Լĸ׺Լĺ˯

аЦٹһʱǾͻᷢһжӣħĴ嵽֮ϣЩջô

ʱ䱦󣬷鷨ʦ֮ǰسŵʿҲ˲䱻סһƵУű򿪡

˸ƣһ̾ٻΪšԶڳĲܾ̿źţдϲʱڡ˳ǵĴһֱͻĿǳصĸֻۡҪܰǵĳסǾȫˡ

ǵĴ൱ܹʮ˲ǰһ˲û̫ọ̈̄·ЩֿҲǺʰˡô˽Ǹộ·ķھȻһ㷴ӦûУûַ޺죬ɧҵ

ܾ̲ûпԼмǱһ·ɱظۡġɾʿ࣬ҲҵֿҴǵظۡмʱҲóسӭսֱǶһճǣȥȥֻħԼڳϷ

ӹһ˿ԤУֱ򵥡ݵû˰أǳֱ뷴й

һŵʱ򣬵·ԺȻѣǳյõƻͨԶ¡һ죬ǵĳžȻѹرգһħ鷨ʦȫǵУ

мˣȻ뿴ǻ֮µʲôڵǣֻ֣ҪɵӶ֪˶ԷȦסǰΪ͵ϮĿ꣬û뵽ԷҲͬ뵽һ㲢׼

Ȼǻ֮£ӢŲ˳϶һ˿Ū΢Цȵҹ˵кָ̣

褶ˣң̾һǾҲ뵽Ϸ͵ϮǣϷСǣ

ȻǼƸ߾Ǳ˼ľۣɳ²ֵҴ󺺺ŽùѳΪǵı޿ΡڻַδҲЩʱˡѵû˿Ц

ηٴθоԼҲˡϴںũͰܵúܲңԼʮļƻҲڶԷƿ֮С褣ȨǿıʿȻ鴫

ѱǰΧȰĪҪ֮Ͷ˰ɡҲ֪⻰ǷϻҲͶġҪ˵ΪͬʱҲܴħͻΧġ

ȻЦϷͶѵϷǧิϾΪ۽ͶôվϷҲҪƴΪϷᣡ

ȻĪǲˣһӣ·Ի³֣λεļʸħءĴ֮

Щħľ̫ò׼ȫĿꡣЩħȻֱʣĿɿڴĽս֪ǷӦͶû뵽һԲϾô棬תۼǼ¡

һĲҽ˷ǵĴɱһħ˲д뱻ɱ



̻̫ƽ֮ϣȻ絫̫ȶֻһոһˣԴ˵Ǹ

ڰʮ նн

ħɱĲ״нȴûʲôõİ취ûڣܺ鷨ʦһ𱣻ħȻȫ⣬޶ȵؼֻԴʱ׼ӦּĹ

ǲܾ̿ѣȻħһĸ֣ɻδϹսӺܸߣûаѵ̫ûжֵĻᣬԼĲ¾Ѿأܹ£

һħìڿնɱ˹ȥ֪Լһ˵޷ȫߵбܸбһɧңԱԼĲĻᡣ

嵽ǰʱĵһһն£ƼΪˣ̴ܾ䲻ħìȻ仯ΪìӰֱ֮ܵϡֻԷαӿ⡣

ȵʱԭԷ뷢԰׵佫Ƕ˶һѳһǿЩǽʥһҲǸ߽״ʦ

´󽫻ҺգǰӵָʾԼоķʽڸϵǺϣȴħ͵Ϯû뵽Ǹյãħǣ㡣

ܾʵȻҲǺͻһˮƽȻвٲ࣬ɱϾ˶֣Ҷ˺սܾȻռϷ硣ԱϽƽʱͶϵ֮ͬʱĬһ͸˲ܾ̺ܴѹ

̵ܾħìĹЧǾܹìϴĻӰҲΪ⵲зĹߡǻӰȻָͻɢǶ̶˲Ϊס൱ĹӦҺֽʱìϲĻӰֵԽգȻȫҽ棬һʱ侹Ҳû¶

ҲǾḻòܾôʮغ֮˷ӣֻҪǻħìϵĻӰ޷֣վлԲܾʩɱ֣

ʽȻһ䣬һʼѸȻΪػʦ񵶾ɽÿһȻòܾ̿ƫƫ޷ռȻֻܻӶìӲƴԽԽ࣬Ȼʹһġɽϵֱֱܾܾ̺̿ìϷܣֻìϳأԭֱ˫Ҳǣ˿ûбе˼Ȼݺѹĳìϣһַ±ܾԭЩ벻ͨͻҶǽʥҲ̫󣬾һоӸ£Ҳ޷˵ȻΪλҪķѹƴ

һ˲䣬һСΪȫסʦ֮ʱì˾ֹ޷ٲӰһߵվҵ˽Ļᡣ

ҲǺܼ򵥵һСɨǧڲܾпһоȫ޷ֵĳìͷǱУʦ񵶾ͻῳͷ­Уǳֻһϡⵯָ֮䣬ȫûѡء

Ҳ˲̵ܾΣգæָһһֱյĳϡչϾԷԱߵòܾ̽ұסһ

ԼȡʤܣܾҲɵӣϽȫʦ񵶲һߣȻзһԱİȫͻ˽սҲϵĿ

Ϳ쵽ʱ򣬾ͼɫ䣬ߺһСģ֣ԼѾԱϽĹȦֻʲôҪСĵģתͷ̾Ϳһ֧ѵʺ֮ǰ

֧ʲôʱģܾðȴôҲ벻ͨһ֮ǰضҪͻõ˲֪֧һֱǰϢģǴ쳣

˷ѣôһʱ䲦ʸɽٴηǼʸǳһȻ٣ĳì֮ǰʹʺӲӺ󴩳Ѫһء

ܾ˫ۣţǡ⻰û˵꣬ѪӿסȻĿתȫҡμ£Ե

ͼһ𳤹Ϊ˲ԩҿԸ㣬е֧

̵ܾ÷һֱ˹ȵףûжԲܾ̱ϣɲܾ̱Ͼ൱ɹ۵սһ־ֻʣԼһˣֻʲôŤתսֵĻ᣿

ڲܾ˲䣬Ҳͬʱ˹褵Ŀ鷨ʦţѷǾõһ㣬ûнͬʱ֡

˿һħѾֻз鷨ʦŻڹӲд̾һˣ˵ⷽӴܡ

Լ鷨ʦźģЩ˼ôҲᱻ۸ˣı֮£һֻЩ˳ɹļȻܴ

̫͹褣Ҳ̫͹ֻȻֻ֣ߣҲΪ˼ңɼ



̻ݼڹ⣬ΪʱֻÿһˣǸǸǶְ֧

ڰʮ Ǵ

ѾǳֻϣԼ鷨ʦŵٶȸ졢ٿһ㣡

ļʸκЩ֣ЩʸһԶĵطѾΪҽ÷֡Ҳ֪ͻ褵ķߣȻкܴΣա

еĻɫѾ׵˿У⻹褵һһѷ䡣Щ䲢ûвʲô仯ֻǾ۾ֱ˻ҵ˵ϡҿЩ֮󣬷·Ҳûк֮ǣӵ·Գ˳ӵֱӿ鷨ʦ

󾪣Ѿ֪ЩáѵѵЩ˲ܷģʵ֤жϼΪ׼ȷЩı£ҵ˶ӭĺ޶ãҲ鷨ʦЩ۷ջֻһͿһ˵Դ

ڽʥĸǰ޷ʹ÷ķʦͺͨûʲô𣬱˵кܶʿ͵Һնˣʰٺ޵ֿ鷨ʦЩ鷨ʦǲ鷨𲻵κãǻҺ䣬תۼҲ֪˶ٵꡣ

۵üֱҪȥ鷨ʦѪҲ̡ɱֵĻᶼûУ褷Ŀֲɼһߣ޷Ӳɵɱķʦûκΰ취ֻѾͬʱ

ֻǱ־Եӣʿļ˻ǳǧ֧Ȼϳһһɶֵľ޼ܴ𣬾ֱs顿sķӳ֣޼ɱҲ֪˶ٱٶȻ죬ɲܷα任ΣǾ޼ҲңһԼĿǰ

֮£ֻնݡϺסǾ޼޷ǰһֻ֣ĽΪҲĴֻҪܵȵҵ˼鷨ʦţ褾ܹһԸڷĵ£ȡʤϣҲʹ

ϧǷֻܶԸʦĸ֣ĸ߽״ʦԼδشù˵ʲôܿķˡ˻ҵ˵þǸɵ鷨ʦţٰѷ褶˴

᲻֪⣿Ҳûκѡ񡣵ȻѵĻᣬ鷨ʦһߣҲ޷ġҲ׼˼ľͰȻĽֻǲҰܣҲֻܽܡ

ȻڷֶһȻЩסǾ޼÷ѹСࡣ

Ȼתͷʣµ鷨ʦŬֵ޼ⷨʦŵڼ٣ɻŵѾӴܣΧ£ڷǰȻĴ⣡

ǡһȣǵ˼ֻбʲôţ仰û˵ڡ

Ǹտ޷ųȥˡǸҪǸΪıߣħ廹ûеɽˮĵزվҵΪǸϺǸ뿪ǣһ鷨ʦȻ

Ϸ򡭡ϷǶȥݺᡣ

ǸҪԴΪأؼʱ̲и֮ʣѵǸ˲ɣϧɲΪǶӰҵ鷨ʦ˵ȴȻֹǰ͸һ֧⣬Ȼǻҿ뷶˵ʲôþɱ

鷨ʦȻˣʦûк˰벽ǶϴߴŷϽ˵ءЩ֪Լķ޷κλңǾЩӻҵ˵ʱ䣬Ϊߴᡣ

û뵽ЩƽĬԵ鷨ʦؼʱ̾мοѹ֪鷨ʦ˵ûΪȷʵҪħҲͬҪ̧ȥҵȻһһɱЩķʦʣµĿȻּᶨִţ

̾һȵˡպ󡭡պϷȻΪǱ𣡡

ҲҿЩ鷨ʦһۣ˶ţڿնǰٶȥ󣬲ҽ𣬿ûþѽûϢ

ȵһ鷨ʦ£ѾӰ١褶ûȥ׷ΪǶ֪ȥ׷һһߵĸ߽״ʦֱǳ˵Ρ˵ɹ߽ħǵ͵Ϯɵһʥֺ鷨ʦţһħѾ൱ĳɼ㹻ħһԪ

ң͵ϮǵļƻʧܺγǾ͸ӷƮҡһˣѾٿγǡѾڿγǵ·ϣǵٺһ֣ԷǿҡºͼҲ޷ֵôǿƵĹ

һЦÿֶʤգǵЦ֮лЩʲô·ʲôµļƲǵɡֻβ֪Ƶֻ˭ˡ



ڽˣ̻ƪС˵ĳɼֻеȡҲûϵ̻ϰΪϲƪС˵Ѳϼ֣δ̻Ŭȥģ

ڰʮ ͻΧ

ǴħϢܿʹγǣӦ˵ơ˵ǲܣȥ鷨ʦţ𾪺Ϳ־֪

һȵңϢҲüͷսѾħ弫ΪȻγǡͲ¬ϣǰԮڳǰѼͲ¬£γǳΪһ³ǡʱǷǵ޷ȡʤҲñȵ컹ѡ

ҵĿתºʱºΪáҼ˲ͬº̳˴ص۹׺׼ݵս񣬶Ҵֹ۸ǿʱºľҲӦĿǰơ

Ŀ⾼Լºһֻ̾ܿڡ뱣ֳĬƫƫᡣҲԼѾ˴𰸣ƫƫҪԼĿ˵ݿɼһߡº֪Ŀǰֻһ·ߣ·ϣģ˵ǻб𷣵ΣաҲ˵ڹעҪԼˣ˭Լħͳ

ݴ󲿷ֵѾͶܲ٣ռǳҲǷƮҡһǣǵǼͲ¬ҲòγΣհºһ˼·ſʼԼȻǶ㲻ˣǾȱʵһһɡ

Ҷ֪ܲҪ˵ûӪĻǸˣº̬ҲǺܺãҸ֪ҪԼ

ºЦѵ͵һս

۾ѵ𣺡Ϊʲôܴ򣿾ֻʣγǣҾͲƾֻزס

סض೤ʱ䣿£һ£ǲҪϣϣܲܲٺ˴ٻΪǽΧ˴ԴۿԼҲǽʱȡʤϣж󣿡º˰죬ҲЩ

Ӣ䣬СС˴ʲôҾͲţܵסȥ·ļ껹ûб

ڵĹؼܷȡʤ⣬Ҫ೤ʱ䣡ºԼôҲȽֻҪһ޷γǾʮΣաѵþƾֵ֣ܵ˴Ȩ·

ӲԼҲе顣ֿ˿һֱĬҡֻޱ飬ɻ̲ס΢΢˵ͷ

˼أҪǷγǣݣڵЩ

º̾һʱ˿̣Ҳֻһѡˡ

˵ˣ㼾ľԴҲ֪º˼ûдºתңǴӳӼתսݣòײôѵҪΪ˰£ѵҪ˺򣬵ӴܣγףǲԶҪ˸ߣǣһγ˾һսɱҲ㹻

һû˵º֪ҪףֻܽŵǿսǶĴʲô߾ֻںҲ˵ϣսˣ񲻸Ƶ£ѵ뿴Ϊǵɥʧµ룿

Ҳ˵ˡº˵ûħ徭ŴδʵѾΪȻûȫ˽ǵĵزγǵħȫûˣҲҪ뱻β׷صĶС

ʱڿ˿ڣ㿴ǺʱͻΧ

ʣѾ϶ºĿʲôҲ÷һֱȽҵĻ־¡ǲŭļȷʵǼĴɵġ

ڻС뵽ͻΧԷ϶Ҳ뵽óȻʾȥпܾͻԷǿǱҪһݳսļȻٳҹͻΧ·Ѿãϱ谭̫࣬ҶԷ϶ҲرأĻǵ϶ҲʧءǣǴͻΧɽٵۿһ·ȴϱҪЩڲܲٺ˵ä˭ûرأǵĻҲ͸󡣡ºȻѾ˼ǡ

ЦЦӦÿԡǶ˼̾ȥ׼ɡ

ת򼾲ЦԻ˵ͽˣߵսڳԷƴݵļƣܺͶԷһ죬ٷºݻ֮ҪöԷһҪγǾһս

Ҳ֪ΪʲôνͷϣҲ͵ٴһģú⡣Ҿǿ׼һ죬֪ԼֱֱȥԸȻȫԸԷսҲԵЧ

ֻЩģǵļƲǷᱻԷʶơתȻԷҪǣֻҪûƾҲûʵɡ

ڰʮ ݴ

ı˵˵׼ȷȻ֪ͻΧ˵ߣɼбǹŭƴȫ˽ս

һԿŷɡֺĺȻƹƹҡĹúܡӢˣׯˣͳӤˣҲˣ̶һڣħ˼ƽȻҲЩƲǣɴұϾսô꣬ٻЩģбߵתսŷɶЩӦ

һѷµĵжȹɫγҲӦͻΧ׼ŷԼսŷȻûԤϵᵱˣ˷ܵ뼾ɢӵһԷֲ¡

ȵس֮ħѾװºȷʱĸʱȻɫ𽥷ףԴμûаҲһ˾˽һҹΪʱ򡣴ĽΪ˷ֹҹϮҹ峿䱸ϡħҹҲѲɫشγѡ

·ѾȷγɽٵͷϾۿγǵɽмҪˮˮһˮ沢ˮҲļħԺ׶ɹΨһķվǺ͵γԮϣô׼ҪȻϵĿԱҪС˺ܶࡣ

ڶĸʱ֣ɫȻܺڣԶȻԼһǰףɻǰĺڰӪﰲúܣżЩѲʿĽŲ˻һ˯εС

γǵŻ򿪣һȣҺºħɽڴǲǲûз̫죬ȵĳرħѾߵʮ֮⡣ʱϵѡɹȵȨæȥ׷ʱۿžѾˡ

γǡ¬ͼǳҲȨȨԺ󣬾ҷȥ׷ңǰѾŵǵռȥҲ֪ȫ׷ħǾȥ׷Ҳ޷ҵֵֵʲôˡ

褶׼ȷжҵĿĵۿǣҲֻ䱣˧ǿʵۿ֮ϡΪֻҪڣǾͻйϣֻҪܹռħͻٴӵмʵĸݵء

ȻͰ˽ܲٺ˴ȥʰɡõʱʵ̣ܲٺ˴ħƴܾãȨö֮سʰоˡ

γԽԽԶҵ˻ûпȨ׷֪Լǰȫˡ˹ȻѡռǶսҲܰȻۿ֧ԮֻǼЩģϾŷɵĶԾ˵Ǻġ

Ц˵ۿԲܲٺ˴Ĵ󽫣Ļ᲻ɣ뿴Ҳǣ¸Ҳֻŷһˡħĵô࣬һֱ̼̫׵ˡ

ûֻû뵽ôе

׷ȷʵûУоĵ·ϣڵǡЩ˴Ĵţħһһûڼ۾

ƵѡӶƽٵγ·ߵʱ򣬼ڼϺ˳뷨Ǵ·߿ֱӵγǱ棬ʹħβˣӶγϱлսơɼڼᶨΪǺħսͲγǡ

ħ֪ҰܻγǣҲҪǣȨܰǸ㶨ڼ˸ž⣬һıӣǿ϶ᷢγѾû˼ص壬ضͻΧɽǵıؾ֮·

ɽ붫ҲԶڶĶϲмֻһҰƵ뷨ֻɽԽԽԶڼҪƵǰŰɵı飬ϺֵȨĿĲҪħս뿴ܵõʲôôħγǵȵعóǿ϶ǰաħȥۿͲܲٶţһʱҲͷϡǱȻ׷ϣٲ½أۿʵͻʱҲѶȡ

ڼҾˣΪ˱ƻӶƽγǣħûͻΧҲܵһʱ֪ͨǣǼ̸Ϲȥ

ҵ˸չˮ˳ظۿ֮ʱͿԴеľ֪֪Էݴͣ밲ȻͻΧȥѾ̫ܣΪֻ֮ܿӲˡ

ʱƼڼڼ㣬ЩΪʲôҪһɵγȥս֮ԷҲҸ֮¡ڶԷһͻΧ뷨£ºȫħˡ

ˣɱǶٰɣۿħԽ٣˴ȡʤĻҲԽɡ

ھʮ Ծ

ԷҵħԼħǰǳɱħƵ֮ġȻݴͣʿ;Ѵﵽ㣬ƽԭ϶ĳҲΪħȻӵӻǸСġ

ϧڼһֻΣмҪꡣϴڹ˪սʿùһ֮󣬵ڻʱ䣬һ֮áҪȻ⿿Ȳʤȯ

ҲǼ뻮һս֪նսǲɱ⡣ĩպ𣬸ħ׷սڣΪʲôΪ£Ϊˣ󺺵۹ӣܼ죿ûаҲܾѹȶ꣬Լˣ

ĻͳħȻ඼ǱҾ̫࣬ǱϾƶӣҲ֪ս׷ɶɵĻӰ졣˵˵Ŀж¶϶ɫ

⻰˵ЩɣΪЩħ׷ħҲδؾܳΪδˡǱϾ׸ĸٴĳ˵Լˡ

ڲͬˣ۲Ŵԣ¸˫ڣǾϯ¡ܵһЩۣκεĳɹҪһսֻҪģܼȥǾܻյʤҼħʿ

Ӧ˵Ļ˵ǿƵҲΪͬ˴ߵ죬Ҳͬۺս˵ĵκ϶ǼΪõġ

ˣֻҪܳƶǼǾܺͰϱһǾۿɱеӢˣǾܺͰսһͬȡ£Ѿ׼ˣҲ׼𣿡ҵԽԽߣҲԽԽǿҡ

ħܵҵĸȾȵ׼ˣ

ҺĩպϵĺŨأǹһ𣬳尡

ĩպһɫȥºͼԼħƣſŲƷħռһ

ħѾ棬̫ʷȵҲʼ˳ǲҪʲôսǰԱΪǱռϷ硣ȶսľȻ֪ԷѹҲộҵĻûжӰ졣

Щװ׵ʿȻη˸ħȻҵĺҲǾ񣬿ɶ˵ʲôľû

˫ľԽԽٶҲԽԽ졣ħǱ˱仯ºǿȷһУˮƽÿһλεļͷ׼һ˵

ȻӦЧֶΣѰ֮ˡﻹǸţм䶼а˰ٽʿʦ֡˻޷ȫֵЩɼǧȫͬЩǰγһʵǽЩҵ׷׹ȥȫ޷˺

ƺ̫ʷҲŹ֣̫ʷȸߺȵҲҲǵļ

ͬʱǰµļҲõӡƵļҪƳһߣӼʸĴ͸ƻ̫ʷ䣬ҼϻбЧʥȥļȻͬСɣټ׻ٶȼ죬һӾͳ嵽ǰ˺ħľ룬ǼϵӾˡ

ڶħУСС֧ȴһ޷ֵƵļһӶʮ˵ţҴ߶»Ҫеʮһù̫ʷȵļһӾһƬ˺ȻըʮɥһССĿյء

ǶȻ޷ħɻԵĴǿļħĳΪ֮һͣɱҲȷŷ·СһЩ

Ҷºʹ˸ɫº̻⡣Ƕһһħ̫ʷȷɳ۶ǾҪסԷħҪģҲûҪҾлսˡ

ĳûĴٶЩʱĳŷɵķȽƣԸΪĴ򷨣˼θڡȻŷû񫣬Ǿĳֲȱ

֮Ȩ˿±̣ܺٵôѵͿ飬ҲѲǵǸֻ֪äĿĺˡǵĴ±õĹʣ͵źħԿǸʱ̡

ҿ±ܻص֮Щ룬ͬʱҲħսֵøΪ˱ԶԷħĹ·ҲֻܱԷǣߡǿ±ܵĴ֮Ϊ˵Ŀռ伫ΪҪսԽݺǵĻԺͳԽܵõַӡ

ħľսһ˫ӲӲϵ󺺵սֻ֡һս˭ֻӮң



̻ڻ춼ûô˯̻Ϣ죬ͻŬµģ

ھʮһ ˫

Ҹոոûã˵˴һλʿơƵ֮һ£õҲһѳǹЩҷǳơ

ǸʱʼҾһһͣԼĩպ

ڣᡣ˴֮ףԼҲħΪģǶ˵Ľ־ǿ֮󺺵۹ݵλ˵ƥģҲֻ˴˰ɡ

ҵľǹѾħԴδʹùУاһѪ˴Ҳȫ£ڣ׼þȫȡնɱƣΪħһɡ

ľѾһҲǵһοԼ쳣ƵĶ֣Ǵһſھһһĩպ

ĩպη壬һܿһͬʱºǻʱͰѻΡȻ·ȻͶΪŭһһ

ǼƵǰ׻һƬĩպȻ£̫ǿƵ߶ܵӰ졣ͬʱҲѳУǹƽƽħӿ·޾ĺ˰һϮ

֮ܳΪħ֮ףĲȵĸԡḻս͸һȵ߾ĹħҲڲͬΪˡ˼ħܹγɾŵԽԽǿѹһǰ̵£ܷӳұʵǿνʽķȻиֹЧҪȻҽǿֳܷʤҲͲô໨Žصֶˡһسһ̽Էʵ֮á

֪ʵǿҲδؾǿġˡûõھأֻûǿˡĩպ磬ҲԻƵ޷ȫҵʽ˵ҲǼƵġ

ȻʱĿɸּĸӦ׼ȷӦԷǵһءķλһز̫ǿȻ׽¡ĩպҲ޷κ£Щ𣬸ɴҲͺӲӲľҺƻҪǿЩ

һأѾƵʵ˵ףžǵڶء̲ӿһѾȵһصǿ˼һĩպڻ£ǹֱȡƵʺѸң

ƾоٴμסҵǹѾоϳأڿԷʽִٳֵ£Ĺֻܷ߳ɣʱ뱻СɾûüӦǵءغ͵ӶϮÿһǹ;ñϴθΪǵء֮ʱ޷ƾֵǶÿ죬㱻С

żǱҲĩպʵ˷ꡣĩպȻͬ޷κ£ǴĿĹ޷ӡȻѾӦǿ⣬˾ҲӭУҲʲôӰ졣

磬Ӧôȥ⣿һŶԷĹһšȻһ֣ı۰в챦ôǱɽǿֲ綼ֿܵĩպ

һתеı̳֣ͷ˵֣ԺĩպǱʲôס죬Ȼһ˿Ҳ޷

ǰľܿĸоðƸոܿʱǵء׳ѾǰƳХһСľѾʹǿıľѸΧˮ֮Ϊγǿɫҵħײһֻһ죬ࡢڶ󷭷ɣǾȻ޷ͣԭأ

⻹Ƶһƴ˸ƽɫһСľѾƼеб

޷ٿ磬΢΢һ֪ʲôƺҲͷϵı룬֪һ϶йءѾʮ㣬Լ㲻ڻҲͬսʤƣǵڰءκˡʹ

ڰرǵػҪǿֻ֣ʹǿһСǹһȻһֱֱӭǹǹڿнѿγһȦϷŴƣչڿҪڵϵĻΧ֪жҪܵ

ֻҹЦѾþȫҲ̶ˡھء졯Ҫȡ

ٴνΪ֪˵û⡰ǿʽֻǿҵڰ⼴ĵھָεֵźã



̻̫æһֱûʱ֣ԴҲԽԽ٣ڻһһɣȴЩ̻ͻָһǲ˼

ھʮ һ

ҵĵھء족ȻѾԽʵѲһ߽׽ʥܱҲ

ħѾŨþһ޴ݺݵҵġˡһؽһأһǰһصĹԣ˲󱬷ǿʵķúܣƾ⡰ˡħ֮׵ͷ֮

֪ҵĶԾһмǵȴҲɱ֮ˣⳡսս֣ɷǳصӰ졣ɾܵҲûսʤҵİա

ңȻ൱£

ħԽԽҲҲþȫһǹٶȲ죬ƻԳԣʱǽİ취⿿Լ޷ֵˣҲ޴ӶΪǡ족Ѿȥ·α任λҲѡ

ô죿ת̶һ˲䣬

˵ΨһķǾ϶ΪһΪʿʦ֮ʱ߹ܺϣǽŷ߽׽ʥһֱڣƶ޷ܵ磬ȻҲѴﵽʦı׼

ѾɵԥͷҪһѣ۾Լ壬ԼÿһȻʶչǵϣȥͬǿ

ҲҲо˴ͷϡƺս꣬ȻδʹĺϻɱϾ໥֮Ѿ൱ϤƵʶǵ֮ʱҲƲӦ

ߵʶӴ˲䣬ƺȻһּΪĸоغȻÿ㣬ΧһҲȻٶȡֻԼ·һ㣬һж˺¶ľҲøӿ㣬·ĴԴԴϣͬʱкȻһӰӰڳƣ·ʾһʽʽͬҲһһ໥֮ͬһ壬ÿһгȻ

ҲܵӰӰ죬ҲذӰĶ趯ǹѾûңûĩպеֻ̾Ϊֹʽһ̣ԼĵˣԼηȫ˺һУ

ԭܸǿ֧֣Ĵ֮׹Ȼͬ죬޵һλȻҲĵ

ҵƷ·һˡıƽžҲüᶨרעĳǹһĻߣƮƮûԵȻ޼᲻ݣ·Ѿ˱ľķ룬ǱľǿֲԼħĿǣ

Ũڵľ޴ǹϣƷ·ûиоֻһƲƵһӾǹ˫ۣٵȫΪ֮һ١һϽǿסȻƵıľƳ⣬ִ߶ĩպһɣƵĹȦ

ʲôʽʲôķҾδɴ۾ɽ̬ôҲ޷͸ղǸϵһһ˲䣬ĹѾͬ˸߽׽ʥʵҪǿһЩ

һɹ֮ΣҲ̼࣬ںϵĸоҲʧ١̾˿֪ԼںϣҪܳ·ߡֻһңҲ޷ǡˡһΡ



ƺҴݱ֮ʱ̫ʷȺºĳͼҲսһǽսһҲһԲ٣̫ʷȺºһǹһì׹˸죬׻͵ڤҲ˭Ҳ˭ԼҲǶ˸ѽѷ֡

ĳǱҲһ˿ǹİĳǿͼսƽ֡Ӹʵ˵ĳҪ˲һǱǹĹЧֲⷽĲ㡣ԴӸ˴ԺĳڶĿȾ֮ʵõ˺ܴԬʱҲA֣߶ûָ㡣ڲ˴ơ̫ʷȡ񽫹֮ϣдǳ

Ǻ֮ʱ˫ʿҲսһ±̣ܺѾս㹻͸ش󣬿ƺ·ʵȴϣ𽥰ħָ໥֮޷˼һħѹ˲١

ҲԽԽǵĿĲҪҪͻΧһҪ֤СȥܰȻ뿪ħʧ϶ԶԶǵĳܷΧҴӽŵսҲ޷Ӯһ̡

ʲô취Ҫ˳ϱһ£˼磬һʱ֮Ҳҵʵѡ



Ҷְ֧ƱƱƱƱ

ھʮ ħ

ھһʼĴ֮ħҲסšºҵĺħ徫ȻȱܶԷ֮ʱһóܺõİ취ɺܿԺΪչ˷

ЩʿͷǳߴվֱӼԴﵽսʿزǵĳͬӳǵĹΧЩʿȻἸͬʽһУΪֱӵġն

ѩĳ϶µնУսѪ졣ʿ⧲û뵽ԷȻһͰսΪΣû÷˵ȻҲܸٳǰЩ׺ʿȻܹԸѵһ򵥵ĲಽǿĳȻһСնʹڶбӦ׵

ҲǾḻǿѵأҲתսڳעⱣԼǹΪǰ棬óֵĳ

ͺԿ֧ƴ൱֪ӲӲδܹ⣬˿̱ͣ仯ͣλսø߻ú޷ȫϡ

Ҫɲʱ൱ͻǵҲǼΪڸٱǴܹҿʸ׼ޱȣһõɥʧսǵһѲĶ֣˺ǵĳֻ񵲼ʸǡնЧҲ˴ۿۡ

ͻϣǹҲ˸ĳռ䣬ǺͼΪʵͱǳ䡣ʧҲڼ̶һ̣Ѿǧ˵ز

˵ºͼħºЩǵĹڶƱı֮»ܺͶԷԹЩߴĶγɵķҲ޴ֵĸоǰص۹мңȻ֪ӦԷʽֻ̫ʷȵ̣ٵĴ£ЩΪĺ֮ʿйЩ֮ϣ̣ٵĽãƷĺʵкһͰʿɱһѪ·

ûôõȻҲħеٮٮߣɼԼһѵĽ죬ħȻʵǿǿоɢ£֯Чֿǵĵ˸Ͳǲ٣ǼʵĳǸ޷ס¶Ҳǡ

ҵħѾʼˡȥ˵ͻΧЩħʣٶѾ⡣ǾܱܽܵĽ֣ʵһܴ졣ʲô취뿪ʲô취öԷ׷ϣ

ʱĳֵļȻ뵽ʲôַ·ʲôģһߴһ߸ȵңºۿǺ˵˵ҼΪҵһٴλصҲףԸܳư£

Һº̸еԣֻǶƺ̫ʷȲ޷ֻܺʲô

Цѵʥħ𣿡

⡰ħ硱ĸһ˵Һºһ̶˼˼º촽һԲұȰʲôɻߺȻͣ٣ȻһߵֵƵĹƣһߵֵܣˣ

ŴЦôˣ㻹ǵһνֵܣ

ȫȻһɼѰĺȻԽԽŨֵĳٿüĿȻǺеļһȣ޵У

ֻΧ£ŻƮգȻݰתȻۡһΪģǺȻչʱս֮ϡ

ĳҲ֪ʹʲôֻܺǹԴ鷢ˣߺȻûйĺڶҲãƵҲգȫ֪٣ֻһ˵ǹƥǺڶдվ

ĳһҲ֪ڶ浽ʲôֻԭ䱸ڰ֮ʲô𹥻ԼҲ޷ǺڶһֱͨͨҲѵİ취ֻĬĬ

״̬Ҳ֪˶ãҲѾʱĳ˵ǹһڣǺڶʼʧЩ͸

ĳϲ֪ڶģ˶ȵĿʱħȻѾȫʧ

Զƺ̫ʷҲվҲһڶӦþǼ˵ʲôħ硱ħҡºħȻѡ

Ȼͣһʼǽֵʱãĳвʣŵ

ƿѾӷŵлָЦӼĻħҪʹȻħѣԼҲѾ

̫ʷȻͬƵĿȻħͻΧȥڴսҲǵһսˡĺڸȥһ֪֪ħǷǲ²

Ƶͷǣű̫ʷĳһȥ

һսħٴܾ޴ʧۿ㲻ǰѾ𽥳һ֧¾ȻҺºļ룬ɶ˵δؾܽ⡣

սķչܳɹͻۿۿٴʮıҾأܼܿ÷ˡ

˴֣ҲһµĻᣡ

ھʮ ǿ

صӪеʱҺºҲŵ˴˼Ϣγʧأܾ̱ɱҲ֮ħ˵ѾһͿء

ˣһӪʵ벻ͨսΪαԭʵޱǿħΪθһ

һ˫ḧӣݼ񡣿źԹһ֧׷ݼкȻǸΡŮԴӸһֱûйϺӣпܸһʧܵĲʹ֡

УΪݼҲٴʧܵĿźšһƴֻҪڣͲûţ

µֻˣ֪ԼʲôʤһߵĹͷҲֻѡһ

ѷӪܾ̽ãȻҹ뿪˴ӪҲ֪ȥȻڵڶ죬Ӫս

ħǰһϢһϢϢ˾ܲı̲ѾʱЧۿٴα˿ǿĶ󡣿ɻϢ˴ԮҲѾϵһ˿̾Ķ档߻һ֣Ρά˶ħڽҪ濪սҲδؾֵȥ

⣬ﻹ֪¡ָôд˴ãҪ˴һöԷ֪

߶޳ԺۿǱ˴ҲѡӭսԴͻΪԺ˴ûĵ֣Խ⻹ûʵսвϼǿѵĽֶڴռţ˴ºʱһҴҶǽ񣬾˴ĵ֣Ҳ֮ǡ

ǣַ·ʱսһֺͣʮ㣻һӢѣֵָȴһ޶

·ҲܺԼƾеĶ֣ɢѹҲеһ˿вΪһǶǶֻŭĿӣȴûȻ෢ѡ

Ŷ緢˴Ҳ֪ʲôоӮĸֶʱûйʲôпûбǰʱˣȴʱĲʺͷŭ

˵˴֮ӮǷ·ΡȻɽսʤǰħڶֶӮ͵Ϯص۹᲻δ֪֮ҲһսħԪˣ˿ӻ˴󺺵۹ͬڶ֣ɽȻƣѵ֮˾пǣ

˴б˴ȵӵСҵ

ڳԣ˴ûжֻ΢΢Ц֮Сʱȷ׹ʱǱʱ߳ˡ

ƾ㣿Ц㲻ոճΪ񣬾͸սҲɣҪ֪Ҳŵȣǽ񲻹ͼĶѡ

Ȼˣֺβԣ˴ȻЦݣĹ⣬ͼĽܷסĹ

˴ȻΪ֮һĬƬ̣ȻҶǽ񣬶¾ǿֶܹϯ£˵ڵĴ󺺵۹֮ҲǷƸꡣȻΪβúôһΰҵ֮ضǵӡ

ܷԼκ˴˵ЩǼΪѵáһȷʵҲûնɱ˴ģһ˴ʱҲΪصġ˵ܴ۹ûе֡˴Ͳܲٵûжֻ꣬Ҫи棬㱳Ҳδɡ

Ŷ˴һúȤı飬µһܸʲôô

ָɵܲ١Ȩͳһ󺺣Ҳȫɨƽϣʱ۹ȫ㣬ƹܵĵһҪѵܴ㣿ȷʵơ

ô˵ȡʤˣҲᱳȥͳˣ˴ȴģҵļң뿪ȥЩطʵۣ

ǿѹͷŭ𣬻ʵ

ҵ뷨ܼ򵥣˴һһֵǾǴȥǰͳΣҲһǶϣȤǾԼȥԼȥǾ֣ǶԴ󺺵Ľ֮ģҾ;ͬ⣡

ЦЦŵˣô˵ҲǴȵ֮ӣΥ֮£

˻һҲ֪ٽȥҲǰ״ȻɫҾֻһսˣ

˴Цһսһս½ճѵҪ첻ɣ

ǶŭĿӣ˫̸Ҳʹѣʷϵ۷ԾҲ죡



ƱƱƱƱ

ھʮ ۷Ծ

˴õĶꪣǻͷꪣ˴ԯꪻҪִ󼸷֡˴һս֮󣬻̻Ϊս״˴̶ֽջͷꪣsֻõ־˴ȥ

ꪣ˴෴ģѾʹԼľСʮ

ⵥʮʮսÿһֶʹûǣƣĹΧ㡣һ˵˫ֽձܹǵӵ壬𲢷ǳˣʵǵֻ˫֣ܹĴ

һʽ̽Ϊƽƽ̳ꪼⲻϲÿһ΢Сı仯ǿĺ֡˴ѾͻʽƣĻͷѾֻǼ˵죬ѾΪһ塣

˴һƽչȻ֪Ҫֵ𣬹⿿Լ˵ЩǿϾ˼꣬ɽоĿΪ˵ûȻǽ񣬿Ĺȷʵ˴ǿһ˴Ȼĺܡ

˴ҲԼƣǾǷ˫޺˺һľ硣ʰԾ̸ĲֻͨƿܲȻȻȻǰȻ΢ֻҪ˴ܰȻ֮һ㣬Ҳ޷в

ԯꪻĻͬǴ¶ϵĽǶҲҲ˴һʽҲʧȥЧϵ˴д˷ӦûпܹͰ˴ɵĳ̶ȡԯ𽥽ӽͷꪣǲꪼȻƿ֮һֱǰ

·ʤҪ˴Ĺ

˴ʽȻֱˣ·Ըôͱ̽ϸԯꪻһԲıǣһߡԲĵޱȣʱǡôһһĽӴ£Ҳرǣȥ

һȻЦ㾹潻ô

תǱ⵲ȥĻͷٿأ֮˴ٴδˣ˫ʹñȻѱ仯ʽɵʮþڴˣһֱ۵Ҫ࣬ѻͷꪵӳĽһʹʽȻҲͱ仯Ī⡣

˴ȴ·ûпı仯ֻԹԵػŸָԲЩԲСߺͣǰγһУ޷˳롣

ǶһһأһһԲ󣬾˭Ҳ޷ռϷ硣𽥼ǿʽٶҲڲϼӿ죬򵽺ֻӰҲĸĸǼ٣˴ȴԼԲסԼǰ֮أÿι޹

йսĽͬý֡εȻû󣬿ҲܸеԷǿĹǶ룬Լ籩Ĺ¼ּУڵ˼ţԼҵʲô˴ǿķȦ

ת֮˴ѾֽٺϣһһصľȻûиı䡣ǿͻҲʼį໥֮ѹ֮ȸ¡ޱͲҪʲôεĹֿѹõɥҲ֣֮ͬޣǴ֮һһ׻ƣ˭Ҳκβ˭

𿴾ù£ҲЩżͷꪱ̫Ŀǿ⣬ǵԽԽ֣˴ش˹

ʮеһУǹ˴֮أ˴ҲûתأһԲ׻⡣

˴֪ɾѾûЧֻܺӲƴһСϰٻغϵĽսľҲЩףǿһʽ˺һҲӦ

ΪԺС˺һµ⣬ǰֻܱתΪ˵ҲǷ˫޺İϲطȻҲںϣΪһԼҲ˵ھʡںȻеĸӴת

ǰ£˴С˺һͬ˼ǿĹЧԯϲûʲô̫۵ȫĹƺƴ󣬿ɾǲһꪣȴеԼһʽǴ̵صУ·ţ뺣ȫûϢ

ô⻹һ˸ܣҸ𾪵˴һѾӮµӰӡ

ӮʲôˣȻЩ˼ѿڶӮ֣ͬӮҲڵ˴ȫҲ

Ӧҵʦ˴Ҳ֪θӮλһȷʵҲǰӮ͡

ֻأѵЩ涼⣿˴ĻƺȻࡣӮмǸ޷Խ񻰣ڵ˴ѾµӮȽȽ

ھʮ ɢв

ڷֺһһսʤ˴Ժѡʱս

˴Щ⡣Ϊܴ죬ҲἯǿйۿսѰȡʤֿʾԸ

ͳ;Ҳͬ۵㣬Ǻ˴һ»иĺּʹڵĹ֮ҲͬĴ𰸣ݾģϷǲϳ֣мѸԮ

ħобҪǿ˴ͳȻҲЩ˼Ƕžڵ۾ῴ

ĵڼˡĿг˵ǣΨһĽ;пܻ˺ơԼ֧ħɢս

ͳҲ뵽ɢɵʵ󵽵ġȻǱ£ɢǾͷ·ϰֻ̤ҪԷϼɢɣǱ˵ۿǳҲͬԼء

˺١Լѵɢ񶼻Ӳ˴룬Ҳ̾Ȼɢ̵ʱʰǣ㵽ʱ⵽ĳͷҲ޷ܵʧʱ±Ҳûͳһµ˵󺺻ٴڰʱڣϣпٴγûϷִ

üϧϴǰǵʱûϵҲֻܰϣǵ֪Ⱦˡ

˴ĬȻɢ˵Ҿҵõģ˵ɢǰսཨƿܾͻһϦ߽⣬ЩɢɵĶ֣

ļ½еۿγΧ֮ơȵƵˣʰ˼֮ͣǰ˴ϱһ֮Ҳ׳ࡣѾ֪ҲǺһսܲҲͬפڶȵصĺֵܵ˵˹ԼҲۿսȨγǵȵغҲͬ뵽һʤС

Щ˴սʤ𣬲ȡͷͳ󺺣˽һһҲǿ˴ҲԼսзһ

ͳ褡εȳıʿȻҲĬúܡ˵ɢսļƻǿҲͬüͷ

Ȼ⻹ֻһ²⣬ж;ڵĹ˾²˾ŲʮԼҲԹԶͬƵĹǡ

ɢɣеļƲ߶ûã㹻ǿʵǰκıƶ޼¡ǱΪѾĩ·֦ǵϲô˺ܴۿۡ

˻˾ǾΪǿۻǣ˱Ǹɢɻδȸɵȴ뵽Ψһ취㲻ɱҲҪǵħħɾֻʣһ˾Ҳ䲻ʲô

ĴĿǰıȷʵҲһ㡣˴Ƶ̫ʷȵᷡӵµҾεӪĳĸšɵάĽžΤӵķħӪټͳڼᡢڡءЩһķʦ൱ɹ۵սܲٷ棬ĺİվšĺԨҹħšΤҵĻڽĺӪ˾ܲڣйΡš˰ʵ˰ϣҲǲСӵ

ҲǾŷɵĻھҵɽӪյļϵ޵ɾȫ򣻶ȨԼĳ̩ȮӪյĺὭԼ褡³ࡢ½ѷɵһڷʦͻʦ

ĴıѾȫܹ𣬼ȻˣֺβȻ˴ȫǣȻټ褹Σ־Ҳܸ㶨ڡҡº˾ͯôལʥֵΧ£ֶܼ೤ʱ䣿

˱عƣһսֻһܽȵ˱ɹʰˣΧ۶ܰҪǣΧУ˭Ҳұ֤ԼǸɵǸˣ˭лᡣܱȴҿ˴һ˳ͷҪúܶࡣ

ͳȻԱ̫ɴӴҲֻͬ⡣ħ彻սҪͷֻСпܻӰ쵽ս֡

ĴıʿԻȥ˴ҲûʲôԼڶҹϮһҪ书һۡ

ֻ˴ȻЩǣȻܺãɴĿǰħӪĶȻûսɷ·ҲҹϮȻռݼƣܹô׾ͱô

ھʮ ǿ

ҹϮжִȥҹϮ˷ħӪͺӪ⣬ȫսʮͬһսжǧѷ׳٣ѶҲ൱󡣺ڲսĶǸıս˾ͳһж

ΤΪ޷ս˺һӣҲֲ˴ķħӪȻǸ֣ʵ̫٣սмӲЧڳз

ڲ֮£ħӪƽôֵûκεֿĶ˴˵Ȼ浽ΪѾ׼еͶķӦֻһǾ޿֣޾Ĺ

ʵ֤˴ĵǣǰ湥ħӪǰʱ򣬺ȻһۼĹЩײǽϣ̳֡ԼĹǽ赲ĽҴǹǽлĹЩڵϵʿôľУҺ

޲ԾϽͣٶĺԨ߶⥣а⻪˸ǹǽȥ

ֻħӪһߣǹǽ·Ȼһǿķ뻢аײһĺԨֻһ飬޷סµҲɣǿվȡ

ڽĺԨǳԾĺԨǽʥʵȻͬСɣ̫ʷȵҲûаʤǹǽ·ȽҪǿȻǸյĹâܱĺԨǲǽʲô̶ȣ

ĺΤĺԨʲôأ̹֣ͬǹǽ˺ȻȷĺԨҪǿ࣬³ȴûκͬúˣҲǾ֮

ֻǹǽʵŹ֣֣ҾͲżʮ˵ǹǽ

˶ͷͬ⡣ʱҲֱ˴׷óþԼǹǽȥʮ˶ǽʥ֣ȫֵȻ춯أںս˴ҲݡĿԼȻܰȻ£ҲҪ൱ˡ

ʱֻħӪһȵСҲڱǰ䣬ǹǽ·ɻͬ˿ȴеʽȫȻǹֱЩԼȫ˻ȥ

Ƶֺʱ󺺣ǿҲ˴ˣܹһ֮ԿЩˣҲҪİʽӭսħȻ¶棬ֻǹǽܽЩ˵Ĺʵ˴֮ϣ

Щ佫޹ͳ˰಻סıʿ˵ڶһӣӿ·ˣǽĴͳķҲѾգХдȥҲһѷ䣬ʮŸͷǹǽһΡᡢڡŵҲǸܣǹǽ֮к

˵Ц⻹Щ˼

ǹǽγɣԷʦ˵佫ĸߵֱӾ˫սʤ˵ȴ·޾ƴ罭˲䱩֮̾͸סЩʦʦĹ

Щܴ佫ıʿҲѾ֣˷ֻᣬ̷˵ڶιıʿϣιҲΪǿ裬ͷףεΪ׳ۣЩȻ޷ǿ˿ֲĹǽ

˹ЦѵǾ㱾ô

ǹǽʱŴʱʱӲʱ֮еĹ·û䣬иֶʹϵܣ˵ѹˡ

˴޷ռţһԯֱ̣ǹǽ˽ļ룬ټ϶ʮֵЭǹǽʱƵ˼֡

˷·סһȻԭǸˣ

Ļвûκο־˼ֻڴħӪֳ

ȴ̫Ҳʮҡһ˸ŹâľӣǹǽǴӾ͸۾ɢаĹ⣬˿˲Ҳ˲ض˴ɼ뿴ܺ𶷳ƽֵ˴ʲôģ

ܵ˴ѹеľӹâҲǿңǽĺȺҲŲӡֻЦǽǰȻһ

˴ԼԴںϵļҲ֪γƺԼʵѾ˶壬ټ˵ĸûκȡʤİ취

Ǻˣ˴

ɽĶ´ʩȫʦ֮ǰʰǣ˰Ȼǽ񣬿Ѿ˰ɵʵٶһҲҵĻ£

˾ȻǸɣ˴ģȻ֪ɵʵüɽȾͻ˿ŵ˹ϣǰʩȫֻȲô

Ǹô죿ɢɵĵѾ֣ɢҲսĻֻʲôȡʤϣ

ھʮ 

Ӹղʩȫֳս˴ûȡʤϣҪƴһƴȻɢɵĵӶѾеִħӪɢԼҲӲǲڶʱڻǺ»ǲ롣

ϧʵʵ˴˾ȫʲôԶٵĳЦʮͬʱʩȫ֣Ȼ޷ռһϷ硣

˴ҲΪƣô꣬˽ʲôãʩȫͲ٣ȴǿ˲֪ٱȻˣ죬Ҳ̫˴ҵˡ

ȴ֪ʩȫȻᣬʵѾꡣǻԵɺɢɲΪӣ˳ɾͣ˴Բʮ;ܳΪ񣬱ȵͬʩȫѾ֪ǿ١

ɾǰս˴˾ʩȫֵľ˵جΣʩȫһè׽̬˴˵жͣǿ

˽ʱʩȫѾЩͷǾϹâǣһԵֵɽڽϮ˴ͳ褵⣬ƶһӦ׵ʮ֮⣬Ҳַɳɢһء

ʩȫҲûи˴˴ϢĻᣬǾһǿֻ˴һ˻ǿ£ȼߣͳķҲײأҲֻܿԼķ䲻ϻΪɻҡ

˴Ϣδֵǿǰ˴˺һľ磬ɻǱɽѹȫѪܲ㱬ѣͨ죬鶼Ѫ˿

ʩȫһ˿Цƴ˴ƵЦֻ֪ҪټӵͻΪһʲôǰȻֵһӣǰͷٷϵԼĹһܿǷһ·

˴˵һ仰ȴҧšҲܶԵ˱ϥΪɱѹ

غͲ˴ΣգҲ˲ô࣬ͬʱӳǲһֱڲеġͼһֱ޷Ҫ죬鼱֮䣬ħȻȫͷų

һΪĿռħΪҪħ֮һɱȻ൱ǿдħ֮˻ᱻ͵һռȥǸռ䲢˴ȥĴ֮ذ㻹дͨһռ䣬ûлĻᡣǸռʲô˶޴֪

ǿħҲ߶Ȼ滨ܹѲƵ壬Ȼ޷ѹʩȫħҲǷɢʩȫ˴ĸо΢ùһѡ

ʩȫԴӳռžδйԷǣƵħȻû˵ɻΪŭϾ˼غͲҲͬʱУѹ֮ࡣ

Ƶ˿ļ٣ʩȫ̫󣬶ȫ񱻷סˣ޷ۣæҲΪֻ˴˱ѹֻʧܵĽ֡

ѵ˴Ҫˣ

е˶޷ܡ˴޵е̫ģƵ˴δ˴ڱ˵ϣܲӪе佫Ҳ󲻵˴Ҳôһ죡

˴ˣǻʲô᣿ѵܹط֮еˣӶռ£

ۿйսĲܲ١ȨҲǶ̣ǲܲ٣ҲǾۺʧܲߵ죬ɼЩ۲ŴԵҲ޷ҵǰѵķ˫ͬһˮƽϣֲԳƵսֽܹȡʤ

ڼ࣬ΣͷһӰӰֱ£һ̵Ĺâǹâǰ˾Ǹģꪼ⡣ǹâ·УʩȫǾеһնϣ˴غͲҲ̰

ʩȫһľ˭Ҳаɵʵ᾵ͷŵһնΪϣ뿪ѯʣͿ˴Ǿϲڶ佫ҲֳΪӵ飬һ

ֻ˴ȽȻûҾ֪濽¶ϣԼĸף

Ǿ˴ѾվȵΡȻֻһͨĵȴȻڲסӢ˵ò˳ߣĿ֮Ȼʮ㡣ֻЦѾº࣬ԭѾ͵Ļ档

ʲôĸı䣬Ǹ˷컭ꪻǻ¶ݣֻⷽ컭ֻһӵУǾǴսº

ھʮ ɢɽ

ĳڳ˶Ųͬζǲܲ٣ϾһְǰҹΪһǧܲ־־壿

·ǵսѶǵˣ˴ĹϵҲͬһ㣬еʱ㿴˴ҲΪҪĿ걩˰ɡ

ʱѾĿת˴ϡʩȫȻޣ·ʲôǡ˴΢΢Цδáһжðɡ

˴ȻоЩˡǷ·𲻼ˣȻ׳ĿжЩůЩأЩ⣬ҲЩοٵȴǵٲĳ嶯³ç

Щ֪ʲôסԼԼ˰ɵľ磬ΪɹѾû˺⣬˴ѾܹȻصĴвܲ١

ķϿӦǵõɢɵľΪӣɢɾ֧ħ壬Ϊ֧ħɢɽ̳Ҳֻʩȫĵӡ

Ļ˴æ濽һжãСҲѾ߰ˣɰúء

ȷʵĻȻʧˣһûзʬ濾һܻСļУĸ׵òи׺ˬŮȷʵ˼˰

ˣĿů֮ɫŨǾͺáЩ꣬лˡ

濽㱾ҵĽ㣬ܵչ˽쾭壬ʲôлġֻ˼ˣȽܻص濽ۣ濽ġ˴Ц

Ҳ΢΢һЦȴû˴ĻֻǵҲʲôˣڵֻǾŹɽ׺׶µӡǷʦǰǣҲһھŹɽ

˴˴ϲԭ֧ǵɢѾ֪Էɢɳɽ֮ˣǵİȡʤϣˣ

ΪħΥˡԼʦҪʦ岮һʾһٻħ壬ҵսⱻԷáְĿתصʩȫϣʦʦ岮ռɵǷģڣöҲ޷ô

ôĿʩȫЦսʤңƾ㣿

ǰ⻰ķ컭ʹ̹ˣľƢͿݶȶֻ࣬ЦЦʤʲôֻڣٶһë

ʩȫʵҲûͣûпһꪾͽضƣֻ֣һҪĵס˹ħӪҪȻ˴˽ȻѳŹ졣

ϧʱۿֻһ˳˾æ͵ٶһɢɣǰɣҲõĳ֡

ʩȫһתȻҲǰɵϣվǡҲҪȥǣǷĽҪȻҿɲ顣

˶٣ֵ᾵Ҳ֪Ȼһܻɱ㣬һζֻأ龵Ҳ޷˰ɡ

֪ʩȫûƭǡ᾵ͷųĿɸտȷʵصȻҲǰɣͬ޷ʩȫռѹԵƣҲ˵ͬ޷˲ͻǹǽֻɢ׵һ㡣ˣͬʩȫձĽ飬˴صۿ

ܲٷֿȻЩΣȻǽ䱸ĺֵܣնվڲܲԷˡǲܲٷ·ǰµӣЦвϿ佱ͷǷİΪһˡ

ʵܲ᲻ʵĺֵܵһϣҲͬɱ˭ɱ˭Ȼˣֵñֳǰӵӡ·ҲԼϱ֮ޣԲܲͬ΢ЦԴ˫Ǣúܡ

лݼڵȻѲڣҼȻ겻ѡ϶ɵѡ׷˴ȻһΪҲ֪죬Ҳİš

˵ɽɵɢʵ֪ħ⣬ڸֵ֧ͬɢҲվĲ档˫·𶼲ѡԼһ£֧ħаɢɣڿѾǰս;ˡ

Щɢ˵ֻҪǰʱ䣬ܹиȫ˴ܲٵȻҲ޷⡣˴ڵ˵Ĳ²һʱЩɢɼԳͽ䣬Ҳı䲻˴󺺺˵ĺʱȻġ

˵ԺɢɵȻ޷ӲۿľŹɽɵһǰ󣬶ɢ͵ڸϵľʱ䣬ɢȴȵаɢȷĿʵˣǵʱ΢úܣȲ̫ٶ˴ʧҲ̫Լ뱻

аɢɿٵˣΪҲҪ񷢳ͽ֮ǰ㶨һС˴˵İȫͳΪɢɽĹؼ˴Լ˵ȴ̬ķչȴ˵ıҲûѡ

Ҳ˴ԳΪҵʱ̡



ӻԾͶƱ

һ ɢɽ

ȴ˴ϣģľֻеȴ

ħٴθԭǰѾƵֻʣ̵ĴӪ˴Ȼֻܿţš

аɢɵǾֻܰϣɢɵļʱϵ˫ľ⡣ɢռǵȻãҲɢ֣ǿʵǷ꼰㡣

˴û뵽µ뾹ȻǣɢֻǴ˵еǵһսɢɶûг֣ǼΪλɢɵġ

ҲйذɡٴλصϣưµͷӦñȵΪǿҡ޷ٴʧܣ˾㲻ϧɢɱ˺ԼҲҪȳһӵµζ

̬չѾǵĿơħ֮ʤܣɸ߼ɢ

ǲûе̫ʱ䣬һ֮ħӪһǿҵͰǶۿͷ֮ϡ

ˣ

ħӪУ֪ͻȻһιˡ˴˸޷̽ĳǿ˴ֻԼһʿŽ񣬲һСĸо

ǰ̬֮ûưʩȫҲúܡʵĲĵȼ֪ԼɹЩв鲻Ըٱϻǻṧмӡ

аɢɳֵͬʱۿͷȻһ˱ǵ㣬һ⻮ۿ⻹ûеۿֻͷϺȻƾʶĿʧ󣬽վһλģ

ûпɫ˴ҲѾµɢҲˡĻ漰ʱ˵ʱĻáЩɢĵľ²ǵĿʵڼȻаɢɶѾˣǵĳҲû˺֮ǡ

ɢɼ٣Ϊ˵ĲܲȻӭȴЦƶ˴ǰͲ˸̫ͣá˼ƶͻԻȥҲΪƶ¡

ֻǲ֪ɸγƺܲʳ˴Ҷʵ⡣

ƶɽ㷨𡣡㷨΢Ц䣬ơ̫ʷȡڡɡضڶݵڵأڳʦʦ

˴Ȼ֪Щ¶ɢɵĵӣҲû뵽Щ˵ʦ϶ˡƵʦˣ̫ʷȵʦ㷨ʦ̫ˣɵʦ֪ڵʦǹӣصʦǴȺˡԺ㷨˵¹Ǿĵӣһݣɢɺ˴Ӫľ̽˼֡

ܲ١ȨЩЩζЩɢɵĵӼضͶ˴£ɼЩɢɵƫԡɢɳ˴ֻܿôܲ١Ȩʱһ˶һȴһ˴֮ڵǵķͷʱ˿̣оʱĸпź

аɢȻҲоɢɵĵڿնۿͷ㷨Ҳ׿֮ϣаɢɵĶ档

ѣδһɺã㷨ʩ

ĳһɫͷҲͨ죬Զܸоһ֮ȻǸûмҡ̬ʩȫһư㷨ĿȴֻǡߡһߵǶҪ֣ѵǧ֮ǻҪսһɣǶ׮Ը˻ԣǿû

Ƿִս˵ۿݿ¶޾֪ǻһѵû뵽㷨Ȼ֪뵽⻰

ˣѵת߲ɣ˲ǲĳͷû뵽ɢɾȻҲðűͷķս֮ԴӦΪΪ⿿ԼİɵӾܹʰˣͷҲ䵽ͷϣʩȫˡܹõ£˼ҲһʩȫҲֵáʩȫȫڹΪԼʦȷ档Ѿû·ƵֻܵͷҲҪɢһ

ƶһ⣬ܹӦǼȲԳ֣Ҳܽˣӹĳͽ䣬񲻸ã㷨г

˺üһЩĶɢɲףԭΣǲǵòʧȻ㷨к⣬ǾһҲʲôʧɡ



ƱƱƱƱ

һһ ѡ

㷨·Ѿϵ˻ͬĽ飬΢΢ЦԼ޶ǲ˼֣ȴû޶ǲ֧˼ۿݣ󺺵ĽͿһսĲ֣ǷǵԼҪܵͷͿ̿Ҳϣģô

ʲôֱ˵ٹĨǡЩͷʵ˻ѴǶӵ̬жһӡɷǵɢɡ

Ѳżƶ˼ǼȻڴ󺺳λǸ쵼ߣǾǹƽһʤ߳Ϊ󺺵ͳߣԶ˳񲻸ã㷨ƴǧ꣬ѷʤտҲһΪβⳡʤĹؼеǶ֮ϣˣҳҲû壬ô

㷨Ļ˳ȻЩĶۿиҲϲǲΰ롣˴ӪȻϲ֣Ϊ㷨Ļɿ϶˴λĬ˴ǽͳδ󺺵ĺѡˣܲ١Ȩʧ֣Ϊ㷨Ѿȫų⣬ȻּƲߣҲ޷ɢǰͶȡɡ

褺͹ҲҡͷǶһߣ㵽ҲûΪԼվ˶ӣǸǵĶҲԽ㷨飬ڴ󺺶ܹ绽꣬ɢǰֻǸӡ㷨˵Ҳûн񼶱ľֻ˴һˣѡӦսߣҲû˭ܺ𿹺⡣

Ҷ֪˴ڲ֮䣬ѵа˴ȡʤ˵

ҪЩɢɵˡǶԷʱ䣬պ˴һսֳʤ֡㷨ЦܵһԶʧ㿴Σ

ߵһΣ

һΪϣʱĪҪڡϾаɢ˺Լ㷨Ҫһ¡

ʲôݵλЩǰǱ֮£˷·ѾԼǰΪ仰˵Ļֱ׳

ȵ㷨صۿУ˴Ӫ⣬ϵЦݶЩΡ㷨᲻֪ʲôԲܲٵλǷΪƶ޷⣿

ܲȻ룬ɿҲ̫˼˵ֻǵ൱ӡ

϶ԣ˴Ǵ۵ĶӣȻΪ󡣵͵Ϯ󺺵λҲģڵ׵ܵǵвȣʵ϶ԣ˴ǽһ˾˿⣬¾ǿҲֵܵġǺ˻嶼˴ϽĵհҵҲ˿㷨ȻԶɽ¶ٻ֪һЩġ

ĻòܲһʱҲ޷Ӧ𣬶㷨ûиشĻᡣĿɨȨŵƶ֪Ҳư£ҲֻǵҰģҪ֪û˴ҲᱻܣЩɢƶеϵӦܹͨʱȣϣǶڼӽڴ˴սʤ𣬻̫ƽһ죡

ߵ˴ߣƶƶܲͻƾҪԼ컯ˡ

ϲĽʵĸĿУ˴ɢɻΪ⣬ʧڴǰܲʧķгߵڶףȴû뵽ͷɢɰ˼ǰʸ֪

ڳͷɢԺ󣬲ܲٵɺѷۿ񶼽˴ӪԼԿᣬۻûӦԵķڶ̶̵ļʱ褺͹ε˶˼֣Ǿڿ˼Ҳ벻ʲôȡڵ⡣ǰκԵô΢ʵһֱѾֵüΪۣǣ˵ȵ𣬾ϣп̲󺺡ɢɺСֻŵ˹ͬɢɴļ⣬ѡ˴ѵǾΪ

ƵȿԼ˷⣬ʤǰ˷֮ȻҲûʲôӹ˷ۿΡ˴ıѾħѷɫֻҪԳ֣ۿܹ

ǵķҲЩ࣬ΪħӪҲûҪ͵Ϯ˼ԴɢɳԺ͵̫࣬ǳ˺㷨һ֮󣬸ҲӰ

ҲڽаɢɵѵͬҲвʧܵɡ˫µʵʤһ֮䡣պⳡڴ



е䵭ˣҶְ֧

һ սǰҹ

ٿڵյİ˴ɢֻصۿС

˭Ҳ֪˴׽ЩָƵĥ˴Ҳ΢ЦҴҲܲµ˿̵˴ⳡıǰ࣬ܵõɢɵİȻͬһ㡣

Ϊ˴׼˼СˣءһΪ˴ϴŮ˴һ·ߵڣΣպͿѣһսʤʱǵм˷ֽš

˴ʵǵȻ˴ĶֱϾǸ˴ĵһν־ƽճҲɢɵѵһս᲻Щİ˴Ůӵģ

֮˴Ĺϵһ㣬ѲǰѶ˴ĵף⼸ദʱѲԼ˴ŨҪγˮĿ⡣ȻЦ绨˴ǷĿеĵǡ

մ򲻹ô˴ĿɨˣҲ̫Сǵķ˰ɡ

ȻŮѾ˴ףһ˷Ǿ޵ļƣ˴٩ĻЩߡŵÿֻҲʡ͵ĵƣܲ㣿

˴һ§ǣ촽һ£Цֻһݼȴλֻ֪һѲˡ

ĿŵȾٶҲ࣬ȫֻ˴ϣ˿˵غͲĿ¶Ц⣬ѵÿǽС˵ӣȻֶΣ

ȡЦвȥ硣ҲЦţ˴˴΢ЦŮϷ֣ԭЩصࡣ

ΪҹҵŮӣҲ䣡˴оֻһͷҲӼᶨ

ȵŮ˯£˴ȥȥʼ˯šڶľ̫ҪֺγǼ˷ֽţ

·˳ҹˮҲƽ˲١

ʱһ˺Ȼ˹Цôû˯ѵͲӰ쵽յľô

˴عͷ˲ܲǺЦĿ⡣

ٵƬҲûʲôϵ˴û뵽ôܲٻֻξ㷨Ϊϵ󺺵һսЩû̫ǲܹ顣

˵ĻҶΪ˱ԣӲ˵ȴȷʵڲġܲȻòЩ㲣ЩΪ㷨ľ龫ǣ黹ɣҹ飬뿴ʲô취ȡԱȡͷĻᣬʼ޷ҵ

̾һֵϧû֣սҲʸԲЩıƣҲЩɢɵ۾ȻϾòƿشܱĺá

ܿϲ˵˵زȻѾʼԼĽᡣܲٱϾ۲Ŵ֮ˣ˸ƣҲ˸õ𣬷ŵ¡˵Ļ˴Ȼ𾴡

ѵة׳־ʹ˴ס˴Ȼ⻰Щ࣬Щ˲ܲ٣ɻ̲ס˳

һ˶ȨҰȻѹ֣ܱܲҰĳͷԡܲĿңԶȻҴСϣȨ£ɴûҪϵȡ֮󺺵ĻʵۣҺıݵλԼʵǡܳɹɱ֮ʢ֮ϡٿЩ֮ʦԿҲֺãټϲɢɵ֧֣˵زϲƣ

˴ģƻֺһипǧͲܲٺҲĶǹһֱܲٶǰѹһԬܣǩ껥ַЭܲľûд⡣ԲܲٵĳŵһֱţܲٵĻ޵˳뷨֪⻰Ӳܲٵ˵ǶôĲס

˭ܶڣ˵žܷţǼΪ˲顣

˴ķӦܲѲµ˴£ЦղһҪӮȻ°տûӹˡ

˴˵ͷ֪Լϵص˵ԽǿԽǽǴ󺺸еĵһ֣ȻҪеΡ

ҲҴ󺺵һսʮ󺺵Ѿ࣬Ҳøһ̫ƽʱˡܲٵĻ˵˴Ҳ

ǰҲһսȻһʤô˴ҲʬӣҪһ֮һУ

Լһõ

һ һս

һ죬Ǻܺáڸգ·Ҳɱ֮壬ųò¶ͷӱķѾˣȻ񵶷һϣҲ˸о⡣

˴⵱ţǼøԣΪǵöԷԼľġȣ˴ȻСһţǸֵķ緶ȴ˿ضáǶԼͬԼľ磬ûѾ޹ؽҪˡ

رΪǿճ˽һ﷽Բս˶޷ܵġ˭Ҳ֪ǵĽɶĳء

аɢҲȻΪɻ޷ȫʤ֮ġǳ˵ȣǧɢһֱѹƣѵгͷĻᣬиǼ˷ܡ

˴ѾӶԷʱ˭Ҳûг֡ǵԷһ˿΢СпܳΪʱϵشһսǶ֣ôʱ侹˷Ƭ̡

¡¡Ȼ˵ͷɫһ꼴ս˫оͣ٣˴ȴɽڹսص˴𶼷·ʧȻУǵϢѾΧΪһ塣

ʱһһֹȥ峿磬ٴ絽ϣص˶ѾŵȫӲ˴ȴʼնҲ˫Ӫѻ𣬺˴𿴵øЩ̱˫ɢֹڰеս˫˵ȡʤĻӦȫսǾҲȻ

˼һ죬ҲøΪǴ۵绮գһδ˴ǳݡѵõ嶯ӾȻҲ˳ס˵ɢѵѾЧ

Ȼ٣һٲҡϷ·ӵй£ѾıУ˫ӪѾ˴ǵڣصΪǾʧˡ

ƺ̫ʷĨĨϵˮһۣж֡˴ֱȳֻ˾ģΪǸֱ治˫˭ơɺ޵ⳡ赲ǵߣֻܿжսϵ춯

ʱһӸߴ£õε˴֮ϡҲˮ̼۾˴ʶգһգۣһ˲ľٶڵȵ˻ᣡ

ʣһ˲Ƕáӷѧ˵һָʮ˲䡣ԣʮ֮һĵָʱ䣬ռ֣

ͷꪼХŻһڵҹĻۼֻǰˮһ̱˰Σ˴ͷ

һٶȼ죬˴Ǳϵ۾ûѵǰ֮Ȼɣ̶Ǻ֮࣬ǳԽʱգ

ֻԼһֱᵽɤۣȻûп˴գ۵ĶȻҳ־˵ҵһѵ˴üޣ˴ȴǸִԯꪶûó

ʱ򻹲ñѵ˴ôսʤҪ֪һֹ죬һõıʵ߲ɡ˴ƫƫ֮踣趯ͷȴȻɫ

ꪼ̵˴ʱ˴˺Ȼ˻ӰҲʹ˸ա΢΢һʱ˴ѾҲֲ࣬絶ҹкȻһʹ⻪ն£

˲ƣԭ˴ʹ˾˲ħ

̫࣬˴Ծħоʼûвô˲ħȴսı˴Ȼ˲ƵԽԽԶٶҲԽԽ졣𲢲֪˴ħû뵽˴ǧѵһķ˫֮ˣȻ˴ǰʧȻҲֻܴݽ𾪿֪

˴Ȼûԯꪣֻ˫ִ߶˺ܴѹ˴ĹȻ䲻⣬һƣͷֱӭ˴˴һ

ЦΪѧʲô򣬾Դ󵽸ҿҶԵУڿҲˡ뱧סǸϽǱóɣ

˴ԸЦȵʹñʱ򣬾ɥ֮ʱȰ㻹ĪҪúЩ

Դŭͷϵĺˮ̻ΪһֻˮİͻͻſѪڣ˴˺ҧˮ뵽ͻȥʹͻԽԽҲӾӨ͸

˴ûѡ˲ƶܣһȭʰԾڸתҪԼȭͷֵһ

һ죬ͻڿкȻͣ٣Ȼצʼ޷ǰȻ˴һȭŴͻͷϣ̾Ͱͻ顣ԼҲܵķϺȻһ̺죬ˣ

ȻУҲ֪˴ʼտֶԵУҷ··硣֪˴ΪҪҲ˴ȻԼĵ޷

˴ֶԵҲȷʵЩΣѵɢѵǽĪҪñɣҲʵЩ벻ͨˡ

һ 

˴ʼտ˫֣ٶȺƵҲ͸졣ɢɶѵգҪͼмǿ档˵޷ô̵ʱڴһЩʽǿɵġ

ǰΪʮļ£ɾ˳˵ɢɵĵ㲦ŷֻôͿ˵ͷѱó˻ǽ񼶱ǿⱩз·ӵصɷ

һֱ¸ͣ˴ҲԽԽݡ֮ѭˮӺˮͱľϵҶ֪ﵽѧʲôɴʽҲ˺ܴĲͬǰõԯǳָ罣ָɫɫõľǽʹҲȻǽ

ʲôԭԼϤսѡ񼸺ûôʹùĽ˴Ӫ˶һͷˮֻɢȻ΢ЦҲûһ˿֮ɫ

ɿվڲԶĵطߵߣ

׷꣬ƺһʱ֮仹޷ĵùЦҲѰ˶ѣѲǽҷȺˡ

ȡɻǲ̫ϰߣҲ֪ƺҪģǰɼ𣬼ʶȻҪǸߣܲǽһΪöֶԵУ

ȴûֻǰĿ䵽˶Ӫķ򣬵Ȼ͵ֻȴ޷ϸ֪Ҫ֪Ҳɢɣǵ˳ŹǵĽ̸

Ļ䣬Ȼغһ·ĻΪ

ȻҲܲµ⣬ҲɿЦһսϵ󺺵ĴŬôȵľǽ죬һܰܰ

ܵģ˴൱ģҪսʤһԼ൱Ķ֣ԼͱҪ㹻ͻơǰսʼջᱻţӳսǿҲǽ񼶱ԶҲ޷սʤҪͻƵɣ˲䱬ɢɵһնɱȡյʤ

ѵΪҪͻƵɢɣŷԼıȻЩ˼ɶ˵ɻɢɵľ粻ͬǷ˼飿

ĳ˷·ҲЩͷĹȻңʼռϷ磬ʼ޷˵˴˴ָϵݺңÿζܿסĹƣȻЩɽ޾ĵز˴ԵֵٹҹҲδܹԸ

ֻ˿кȻдʣҲ֪˵Щʲô΢΢ͷֳΪõڵûһ˿ľٶ

ڳеȴһ񣬷·עǿһͷϵĺȻǿƱϵƻҪأ˵˴Żǿսƽ֣̾ͱѹȥÿӳһꪣ˴ͱõߣй˴ѾѪ˿

ͻȻı仯˴Ӫ˶һ㷨Щ΢΢ɫһ֮ɢɵĿԼһâػȻֳƶ˴Σ޶á

𾿾Ϊʲôô仯ֳսƺѾԽ˽ľ磬һﵽ˰ɵʵ

еǸѾµ뷨ЦΪǰɵˣңڵıҲӲסꪣ

΢صĻеĽȻûôǿˣ˴ԽԽΣǲʵԴͻȻ˴ѾδıԵ˻ٶȼ죬˲ƱҲѾ¡

ʵ˫ޣںϵͻƵĹؼҲ֪ǷΪ˰˽ŵģŷⳡа˲޶ȵΧˮ֮ͨˮ֮ǿԼսһֱֵڵԭıɢйϵԳ˵գѾԼһСֵתƵϣֻҪͻ𷢳ըԵûɢֱӵİֻܿȻ֮⡣

һ̫ͬʷȺȻԷˣթ̫ƽ

΢΢һЦս֮϶թҴսѵÿζսȡʤȻЩգⲢûΥԼתƵϣȻʱʹʲô𣿡

̫ʷȻ죬ȻܶԷҲҲĵ

ֵֻΣԲ˵Ҳδǻ£ͻҲҪΣвʵ֣˵ģȵʹñʱ򣬾֮ʱڵĹؼܷʹ

սӵȥѾӲʮСⳡսʤؼܷʮ֮ڳɹͻƣ

ȻνͻƵָʲôʮ֮ȴҲĿתƵսϣвסֻ˴ܷΪʤźã

һ 

˴ĸ˵ʮо׾Թ϶ٿ˴ȻھԵƣɻû˿ҪԼԯꪵ뷨Ȼܿ˲ķʽĹʵȻǿҲø˴ܹŲĿռҲԽԽС

ưõ㱻˴ɷԲڣȻѾûһ˿ˮΣһĿְǶ棬̱һ̡

һͷꪵֱ̣ħȻѣһˮͰϸľ˴ײ˹һսزѾʱ䣬˴ǿ֮ϣǾ͸ɴⳡս

ħѾ˴Χ֮أ˴޴˲˴һֱʹȻԼܣ׷Ŵչ޹¡ֻ˴һʳжָǰ̳ҫ۵Ĺâֱֱӭħ

𿴵˴ڲٶһ߼ӽ߶һ߹ЦڲͷڹˣǾɣ

ЦħٴαǣӭԭȻûþȫֱڲѹ׵ʵ˳

ڹս˵У˴֮һŨ֮ɫһʹ⻪һһϸڰ֡Ӵǰ˴Եô࣬ħһֱַƽٿ˴ѾɳΪҰףȻѾҪþıԵ

ءѻʧɫغͲǶҲͬǸ֣᲻֪˴Σգǵֽգ΢΢Ȼн֮ƵҲüͷ㷨ҲĿתؽ˴ʤ֮ʣͷ˴ʵͻô

ħѾ𽥱ƽ˴˴âԽԽĿѾϲɫ֪ٹƬ˴ͻᱻ֣ʱ˴ûһᡣħܹ˴ȫеľݻ٣˴ȫûлϣ

˴֮䲢ûгԹΪ˽ɽΪİҵ˴ҲֻܳΪǰ·ϵƷѾԼϱһ죬¾յĸоӦ൱ĺðɣ

ɾʱ˴ϺȻ˼Ϊ쳣ĲһɱѹʱҪѰ󷴵һ㡣ѵ;ƿݵĵزɾʣһ֮ԭ֮ƣ

һȻΪ˴ʲô˵Ļᣬ˴ϾҲǸ񣬱ϾҲɢѵټΪŹֵط˱֪ʲôûã˻СΪϡ뵽ȫʮɵĹȫʹ˳Ҫ˴˲У

ŨڵħХŸ˴ȫʣһ˿ʹ⻪ҲȫڸǡѾ˴ֻܿϼĺ

Ѿ̲סĿĶˮءҲվסǵȻ֪˴Ѿˣֻлһ˿˿ϣ˴ܴʲô漣

漣ô漣ȻУ漣ҲֻЩ㹻׼ϲܷ˴ϾѵĿǰı֣ѵĳɹûֳѵɢǸѵΪʱ漣

ħѾԽԽС˴ڲܵļѹ϶ҲԽԽ󡣲ڴҼѾʱŨڵİΧȦкȻ͸һĹâ͸⣬Եôҫ۶Ŀ

ǹâںлһߣħǿΪΣֻһǿ󵽼޷ֿӿΪ֮һ֮ͣ¸Ͻһ˴ö˶˵վԭѾʮֲ԰׵ɫҲѻָ˹

ֻ˴Ц㲻һֱ뿴ҵıôǾóԸֻ˵㿴Ǳʱ򣬾ɥ֮ʱ

䣬ͼһƥĽΧ·εּѹţ𾹸оԼＸ޷

ǽʱҲ·ӦҵĽԭĴ꾹Ȼͣڰǽ绹Ҫҡ⽣ͷ˴ʹĽͬ˶ȷ⽣һҪǿ

Ҳɫܸܲ˴ͻȻսսѾԽ˽ȰɻҪǿЩǰóʶĸо

ǽÿһΣϾͱһѪ꣬ȵǽߴµʱѾûվŵ

ʾ˴Ӫ˶Ϊ֮ȻֻǼλɢɺ¶Ц⡣ƶΣҪһ𣬿ɾ㷨ѣĪҪҵԼĳͷ

̽ڵֱֻȫѪڳ̾һվԭء

ѣʲôÿ˵һ֣оͶһЩѪӿϵ֮ؿ֪

˴𽣹⣬¶һλεĽЦı£ѵδ˵ô

һ 

£ĸ־óң㡭㾹ȻõǴ˵е񽣣

żȻãԭ޷ѽаγ㷨˵ֻɢɵʵʹ񽣣񽣵İǽҲ޴ӵֵ˴ЦЦûʧ

ѵյѵĿľ˲䱬ɢɵ˵ѾһЩܻ

ڵѾͻƽĵӣķ˫ںҲͻƵĻȻ޷̳Ϊɢɣѹжʱ䱬ɢɵпܵġ㷨ӵ˴ѾɹĿ꣬ҲͳγԵĶԱȡ

Ȼ֪㷨𾿾ʲôָ˴ʵǰʧѾɱ⡣

Ҫ֪˴Ҳð˼ķգȻͻƽɲ˵ͻƾͻƵġֳսѾѹʱ޷ɹʹ£ܵ˾

ҲΪδһʼͲԯꪵԭҪòѧʹýķԼýʶͬʱħѹǿʶÿͷܱƽǿ˵Ľﵽʱ𷢳һеĻᣬʱе̼ܵ²ıܣܳɹγ£߽֮о

˵Ȼ򵥣еΣ˶󵽡ֻҪһط˲أ˴޷ǣ治롣

˴ְĿתϣ˿һѾվȡѾû⣬ȴתԼĴӪ·Ѱʲô૵ݼݼ

ֻħӪһϸŮͬűݼǾˮǰʱ

ݼòΪ˲ˮԲǿ޷ȥˡ

һ˵ţеѪһֹסӿ˴߽Ѿľѣ֮Ѿ졣

ݼƴסԼˮŬ뼷һ˿ЦݣİʹεסҲḧףȻܹ»صϣܹٴЩʱգ˵ѾĪҸ޷ԶȥҡҲûһ˿ź

Ц·Ҳ᲻ðԼĿݼƿֱ˵˶Ϊ֮ʹƬ֮ǰزŮӻ޲ˣڿݼİˣǵˮҲ̲ס䡣

ǧٴᣬ˴˼ĬݼҲö˵ʲô˴ҲǶۣ˻ȥصŮӿ˴޷סϲõˮ׷׳ǰӵһ̣ޱظеԼҸҲǷڴ֮ͥ׶˴⡣

ϢѾԽԽݼȻաȻ΢΢Ц£ˣ֪㡭һһġ

ݼ֪ѵʱ̣ƽࡣҲ¶Ц⣬עҵȻȥ㵽Ҿ͸ŵȻٹһǧ꣬һ꣬Ƕ룡

ϵЦŨҲʹͣ١ڻûʵԼԸڻʧܶա˵һݼǣϵҲδһֳɹ

ݼƽŵϣḩϡȻһݼ˾ģʧʧһ̣Ŀⶼû뿪ŨŨȻΧߡ

ݼħнʣҡڵҲΪ̣ʧǱħģѾˣҲû˴ڵСʣµħԼѲڣﻹ˴ΪУһɢ̶Ƭ̾ӵһʣ

㷨ɫĳˣЦԹаʤȻԼʩӵϣҲ޷ʧܵĽ֡ѶҲͲͣ˴ˡ

һû˵Ϊһʧʡߵʱ򣬸ûһۡǵвǸӣǸһ

㷨𿴵뿪Ҳת˴˼ˣҲˡûе֣Ҫľͳ󺺻һ̫ƽӣԸĪҪʧźá

ۿڣ·⻰ֻǶ˴һ˵ġܲٵ᲻֪㷨⣿ȫ˴һ˵ĹͣɢյĴˣʲôǷ֮룿

ɢɵĻɽⳡϵ󺺵۷֮սĻ



һҶְ֧

һ Թ

ʤˡ

򵥵ĸҲ֪˶ٸӵУǵӲܲٵĿ˵

ССķУ˴ܲ١ȨΧһСԲţԲϻһЩɵСˡ

в˱ضоƣѾ˲١

ԴǱưµδȱơǱ˴˼ԼҲʵ֣ȻΣҲֻܽʵ

ةฮһ䣬˭Ҳ֪Ȩµĸ˾ʤףǳ͵ػ档

ϣǿҲ˳֮ˡȻǸ費ӣʹĿз·ʲôҾͻصݣźѡһɽˮĺúùϺ뱲ӡЩչȭţƴǡ

˴һֱڵһ죬ɵʱĵʱ֪˵Щʲôźáһĵʺʤʧߵʱ򣬻ĸܡ

ҡҼڽеλպӹܽʱӦòضȨӵ

ûжٻչʾԼĲܣⲢʾĸ֡ڽӪôнյĳɾͣ浽ʱȨҲûбֳĲᡣһ˿ѷɫĸ֡

Ƕ̬󣿡ܲٵȻſЦȴ࣬ڲʵѾ֮ϣĴҲûʲôᡣȻҲõϢʱˡ

˵ĻѾ˴󺺵δ˴ижλͲһһոµʱ

ٰܲ˰֣ǶҰĵˣҶԸ£һ벮Ҳ֪£ⲻĶ⣬ԭǵĲҲδؾΪ¡ȻǻȥԼңӡֻҪܸ˸һ徲ĵطٸǵǹЩҲ͹ˡ

˴ЦЦҲûм֡ȻҲ֪ܲٵĻеڣȷʵѰıһ顣

ֻҪǸԺ󽫻סںδҾͻõعԱɧǣȥǵ˰øλң˴˳ŵ

ͶлˡܲЦŵлô꣬ҲúúϢһˡһɣǲϵĵӸˡ

ɽףؽɽѡڵĴһƬǽ壬Ҫ˴ȷкܶࡣ

ڻһǷ˰ңҪȻҲ͸λһɽ֣Ʒźˡ˴δսҲҪеΡ

ǱҲѾ֪¾ƣѾѡհѻλøܲٹȻ˼ܣλӦǲģԭҲκʡ

鷳ةתֳպһ˰ţõһô˵Ƕȵ֮ӣѾգҵѪҪȥ˴Ҳûѣֻ׵λõİֵܼȻֶԹ˴Ѿ˾ԵƣȻҲͲٸϾɱ

ܲٳǣֺȨ˴¸Ͻص״һƣһֱȵҹܲپƱձҲûپ۵ĻᡣǽⱭƣף´ҵɾͣ°

ȨҲƱ˴һ

ȵܲߺ˴ϢȻ˵пá˴о죬ǳܣزҲûиʲôˣ

˽Ųᣬ·һŮӡŮӻûн˴ֻһΪŮӾһޱϤĸоõ³еʱҲͬʱδݡ

ҹõŮӾ嵣

ûѾɢųζٸһĸףͶ֮ȻѧԺʱ˼Ĳ𣬲Ȼ˴Ϥġ

û뵽㾹ҡ˴Žǰ嵣һʱٸнҲ֪˵Щʲôźá

ЦЦЦȻҾҪ뿪ˣǰҪһ㣬еĻ˵

·𲢲˴Ϻܾã˵ҲǳżɽҲ޹Ҳ˺㣬ͬʱҲ˺ԼҲҶûкڹ㸶ôĸ顣

˴ЦЦȴôǿҡҲûкڹ㵱ʱԬƺңҶûԹ㡣ϾҸǱҶߵģӦǸεҡ

ڣҵĶӳһ̣Ѿȫˡ嵵ϳĸԵĹԣ˴ĿҲѲٰ޽ӣѰҵİȫתƵϣһһɳ˵ĪҸ

ԣ˵ǣ΢Цţע˴ݣûһ𣬿ȻףպҸ֡⡭˵Ļ



Ժ̻ĩƳۡתר⣬Ƕְ֧

һ һͳ

˴гģõľڽս⿪ԺҲûô֡Ͼ嵶ȹһõʱ⣬ģҲÿĵ

˵仰嵷·࣬ʩһתҪȥѰѸ˵Ļ˵ˣѲͣҲͬǰٴεѾƽ

һȡ˴Ȼףͼ˴һɵСݵǰ濽͸ҵģ֪Ҷһ˷ִһ飬Զһ˶⡮֪˵ʱһ˶պҲ֪ʱܼͰ͸ֻż뵽ʱϼ䡣

嵲ؽӹС滹˴Ϣˮڻ̲ס£Ϊ֪˴˵ʲô˴Ѿˣǰ⡰֪͸Լģ

һжֵˡҲһ˴첽˳ȥнǡ֪ͷ·ԼõĻ䡣Щ䣬ѾԼһޱȳʵԺ˴ǧɽˮе˴ߡ



嵣˴ֻпģҲ֪ʲôζѾʵ֣ȴûиеԤеϲô࣬վµ۷壬һôôԼǰһֱأ

ܲٵ˵ҪҰ׵֮ʱǷйԵĽ󺺵ĵô˵ܿôô࣬嵽׺ڣ

ɫѾ΢΢Ѳ˯ǻ˳ȥ

Ѿ·ߵҲʼɢɢ˹һЩȴѴ׬Ǯİÿһ峿ͬŬڲܲٵѾǴΪķУɼЩͨջԹϸ

һСŮĸ׵֣ҪһճİӣĸȻ㣬ֻǿЦһߺһ߰СŮһߣ˵ͷ

ֱ߽ҲǺܶ࣬ÿ϶ڴ·ȴƽһƽջ񡣿ɴǼӵźͿ̻ºۼһͬǸı

Щƽİգ˴з·һſѿû̫ЩѰյУѵõһȴȻҵŬļֵ塣

ԣһвΪԼҪʵԼ룬ҪѾ㹻Ȩı˵ʲôȥŬģĿ껹ԶԶûʵֻ֣Լĵ·̤˼ʵɹĵһ

һţһΣ

˴һ֮һƬҲΪ֮һ񡣵һжȻ֮˴Ҳ¶ŵЦݣ



ŵһڣܲȨҲʵԼŵԣѲƽ˴ĺֵܣΤңŷɣ³ںԼأҲһӡҲܾ˴Ĵ룬ִ¡ޣɢΪԼĿŬ

صȻҸޡѾɢɵӣ޷̫ͣãֻ˵ÿضĸŮһΣƮȻȥȻᣬɱϾ֪ԼɷԺĻᣬҲûǿֻܺͱ

˴ҵѳɣҪ壬ѾΪİؽյĻԻ͡˴֪ѾҲû˵ʲôֵֻܻ͸ת氽壬һᾡҵ֮ȨȣΪĸл

׵漴ѵλø˴˴ҲڳΪ˾ƵµۣΪسΪһд¿ʼ֮⡣

˴ǻ죬ٴνɫƣ˱ǣһ֮ɫ˴λԼĳ佫վһµͷܰյĳݡϣҲʹǰأ޺ã֦֮ͬ⡣

ھʮķҺս֮֮»ص˺ƽ״̬˴ĹҲдʷᣬΪ

һİҵһȺ˵ʷʫպ㶷תƣǬ任ҲЩǷḻʡɸΰ̡

ֻһУΪ㣡



ȫ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣