ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ݼ飺
ĸҵͷΪʲôСǣźɰĴ۾Ķʡɵˣʱƿԡ
ĸΪʲôһβͣſɰСβʹѯҡڵСβٴ
ĸҵкöƬƬรΪʲôĸûУϴеıϵĽɫСƬ㯵Բ۾ʵסˣΪˣԣĽᾧ
찡ôܸ߱һΪһ̥ᣬ̥ʮСˡ
ϣȻں߱ɫаںϻҹûϵѾ̥ᣬ֣ʮ»̥Сˣȴ֪һ

ãôط˯𣿿ǣԼϵԸе˯£ŵĽţͷԺ
˿̵֪ԼĶʵҹɫУһ׵׹˷ܴ
ĴʯĴĳˮζŷıǿס
ԭǺ߰һ̤ϸɳ̲ǲԼΪʲôͻȻʱѾϴ˯ѽѾܹȥˡ
ܣһҲûУԶԼɼĵƻƺطвԶôء
һŴĺˮһˣȻһĻУԵζ˵ţ˵֣˵塣
㡭һЩµһҲûУǴֵģȻľһ㱻סˣȫ˶ԷĿС
ʲôˣҪʲôպþ֣˫ҪѶԷֻǣһ˫ĺںڵ۾ŨŨĽüͦεıӣںŨܵͷ
˭˫ֽĵţʹƿһƬƵģôҲƲ
ˣˣû뵽ԼûŪԼΪʲôطͱɫǸˣڻ˳Զ
ȡںУͷ׷ž裬޷ˣֻܱƵ
ϲǳϲõζİӵڻУĴֱ۵޷Ϊֹ
Ҳ֪ԼôˣȻкĴǱǵûת򣬻ûһ˲еķӦ
˾Ȼ֪룬پĴ䣬ƵĶߡ
찡ܲˣ̱ĻУò֧ŲվҲԽļһİĸоŪÿˡ
ͷˣûˣ޷˼룬֪ԲԣҲûƿϵˡ
֪˶ãıɳ̲ϡ
ʹʹ̲סʧУ鲻ԽĹӡ
һʹĸоץסⲻΣǣʲô롣һһȫµİĸоϮ˷ܣУ
ĸоһһϮ֪˶ã֪˶ٻأȥ˶ٴΣ֮һֱֻܱ۾ٵĻ
󺣴ʱף˵ĵڸ֪һУ΢΢ĴţźϢ
޺
šնصƤô˯һôôһôˡ̲סһȴʹҧгݡ
ǲ˯ʱ˴ˣ۾ű壬ǲˤ´ˣôԼóأʹƵġ
ԣԣǴ˵еıѹˣ˶ֳʹ壬ӦһȻξ
ˣε찡̫ˣһƻŮȻε飬һ̫ˣ˾ѻŮ˽̫ˣԲŻΡ
Ҳ̫ʵ˰ɣʵĸоһУƿϵıӣٿԼϵ·úõĴأɶҲûз
ηںߣ뺣߻Զأôһ·Ӽߵȥ˼Ǹء˵ˣпܣεİɡ
ڴϺð죬ӦϵʹȻһ̤ϵذ壬ĵ˴̡
ʹѹҲ̫˰ɣǵһأ˵˲һζѣԼһڴŴҲûôɡ
˺һһһյȥԡϴˮ裬Ȼ·ȥϰࡣ
ڶϣûͬΣֻÿ̲סĻζʵ̫ʵˣʵΪԼҹ֢ȥ˺ߺǸء
ڣɹȻһ廹нźЬӣһĺۼҲûУ˵ֻڷΡ
ôأรô˲֪߳ܣô찡˵ȥǶˡΪԼΪеһͷȥΪˣ˺ü죬˺þҲڻԼ˴治ξ
ǣ֪ĲǴΣһޱȵξǡѾı䣬ֻδѡ
δ
ʲôңһˣŻ鵥ޱȣŴͣŵĿޱҽҽǲǸˣһû飬ôܻˡͰ͵Ľ͵һҽˡ
ҽŭˣޱ飬ŭգĵ㻳вԼ֪ģɳңң㻹Ļ鵥BɣԼ巴ӦͷŮӲˣ̫ˣ˻Ҫҽҽ
մˣˣˣǴŮûѣôеģҽԼûѣûĿٴνյҽӵʱеĻ̻˶
ҪǲҪҽı֪һҪ̥Ůӣ̬ȷǳĶӣǳĿ
ռ̬ˣŭˡҪΪʲôҪҵıҲҪ˭Ҫĵһȫؿڣڵҽ̫ˣˡ
ҽ⸱̬Ҳ⣬öˣľˡǣıһӣĲд˼ʹҩº죬עʳ̥һ쳣ϵҽԺߣҽ
ȻѻȥˣŲҩȥǮǮˡ
һߵ·ϣɥˣᡣˣ찡ô£˭δУҲûУôеģԼҲ֪
һûȥưɡûھƣûн֮˽֡㣬û޵ϰߣûй
ǣôеģʵ벻ͨѲɱԼܽĶģҲ̫˰ɡ
ðɣµ׷ҲûˡҲˣղҲһ֮¾ҪٷƺҲˡ
ҧҧһĺ󣬾֪֪ܽıڣһһסڣĸȫǧ֮⡣ڣһֻؼһΣոҲӼá
ֵǣԴк㲻ٷˣεһɰССӣԲԲĺ۾СǰȥСĺĸ
ֻˣԽϲɰСȻҲᶨҪľġ
Դкһ˿Գ˵ķˣһ컹ҪĵֻͣҪʲôͳʲôʲôͳʲôǣҲ֣ӵˡ
ºҽԺһβ졣˺ţҽĲǰģһףŻ£ҿô߸´ˡҽĶȥ֡
ճ췭ۣ֪ǵһλУ֪˹ˡ
һصҽͽBңĲǱĶ
أŻˣϰµģˣҪʲô߰İ

ڻԱߣŶ˴ϣ¶ԼĶӡ찡ղҲˣܶиûôģҪˡ
µиôܣ
һһˢƵĶĶػصƶţģȻͻȻоԼĶӶ˶
һֺĸоץסúůһļ䣬һӱ㰲
ףұذܽǸкӣܿɰӣͦõġ֪ΪʲôǸҽãĵƺܿƵġ
һܸˣкӣǸкӣˣ˭㱦Ա𰡣ȴΪҽǸкû⡣
ҽĿеļ鵥뿪ҽԺصңϸϸ˵бӡ
һȻǣĳĵһɰССıԼЦúÿģƺһơ
찡죬̲סĵЦˡƺиҲرĿɰԼԺһˡ
ǣȴˣô˭չ˱
ʮµˣͦž޴ޱȵĶӻ˿ûжŻˡ˼Ҷʮ»̥޶أʮµˣûأһзչơ
ˣֲȥҽԺΪÿȥ֪ܽܺ⣬ܵɻĿ⣬ϲҽԺ
һ¹ȥˣ¹ȥˣûļ󣬱ŴĶӣ˾˲ˡ
ɣ趼ˣ˼ıˣΪʲôϲĶﰡˣ迴ϲˣ뱧㣬㣬òðпյʱŶӣһ˵һŴ⣬ûлؼҹꡣ
һ˵Ƥ㶯ֻиװĶһǼطƺСڻӦĻ
һϲⱦĶһֱ޲֣Ҳ˷һЩ⣬ûʲôõĵط
軹ҪأϽȥҪȻǾҪˡ֪Ժе㵣һ죬±Լˣȥ
֪ǲǶı֪еĵǻôӶʱ
о˶ʹ

Ҫˡ
ֵķ֣һ12µʱڵǣڵҹʹò˵Ķӡ
ҽԺִʹʹҧֻץϵ·ǲץӡ
оһֱ֣칬һƺжͣڷڣͣͣڲ
һǱﲻͣ룬ͻȻָжޣΪһˣѾԶδıСĸ顣
ܰܰĹ⣬׵ˣˣḻˣˡˡ
ʹʹúˮʪϵ·ǶСһƺԸô׳ʹš
ʹรɲ㣬ɲԿĺมһʹһ߶Ŷ˵·СĻĻ
˭֪漣㿪ʼˡֻʹУһԲԲȵĶ˳ӹѪһ
ңǣŶ˲䣬һ۵Ľٿʱ䣬ɹâۼһ
ĲҲһһʧŹâȴûɢԽԽңǰһ֪ôأ˺һâɢȥˡ
ĶӱϿյģʱȥʹ˲١鲻Խһˡ
Ȼֵǣôްһ㻩Ŀһʱˣæȥơ
һɰһ⣬⣬ǸΪʲôһԴֽŻ
ˣʱ𣿺İɣŵŷֶС
ʱҲ˲ˣ⣬˵ıãôӦҽԺоȻԼ
İⱧڻУ޵ϡﻩ֮ʣȻԼС·ȻǻֳߵСëпȥ鿴
ֻһ죬غţ֪ʲôҶֲҴ绰оȻŵòˡ
֪룬˵Ըӵʱķ쿪ʼѿˣƺչţͺ˯Ѱ㡣
ĸĸ󡭡δչ꣬淢ͯӲİһ

ûҿ¾⣬ղѹ֮ھ֮˾ģʲôıôǶʮ»̥ıĸΡ
һĽлĸһĴ򿪣ֱ¶ͷ­ȻССӡ
찡˵ˣǾȻһβɰСССͷ滹ССշѿĽǣԲµµĴ۾ǽɫЩƬֽƯĻɫ۵צӡ
ֻСһЦͻȻӴڿնڷͻͻµķţһܵһɵǰЦ䣬ϵĽҫһķ塣
ĿɿڴĿţСƺԼˣһҧԼСβͣһŤСһ˦˦СԴҪʧһطһʧǸطòֺ
ڻعβСССĽл񻹲š
СĽлæ˿ȻЦеĳ壬һӱĻС
ĸ󡣡СĻ䰡ģ˺þã ų¶ĿɰЦ
ձʱЩ޴ĸоСɰĽɫС찡˵ȥ˭Ҳ֪һֱĲˣ
СԼĲ˵ȴҲ⣬΢΢һЦȻԼĻУĽлţĸСֻСצӻץ
㣬˵˻ڻعԼǾˣʲôһ𣿸ղԼôѽ
ȻˣĸССĸԼˣ˷ܵòˣССֽŸӵ趯ˡ
΢΢һЦȰ֣ȻԼߣԼСߣĥš
裬ĸĸα˵裬һֱСԼĸҲ;沨ˡ
СøˣСֽڿĸˣĸƺϲԼءС˷ܵ㵸ֱЦ
ҲЦˣĺÿɰȻһ㣬ƺСһı˵۾ǣȴʲôᡣ
ĸ㻹ûأСС³ɵĴĵǳĿɰͺ档
รСѣˣûءǽʲôأհɣ˭Ҳ֪͵͵ĺˡɣأС
û뵽Сȴ˷ܵѽѽЦˣֻСĺһһһϣڹƱʾͬ⡣
С
£ȥҽԺˣҲҿûȥȻĻĹ̥׽ȥʵŹˡ
ץ׼ðѼ뱦ŵˣСȴ׽ס֣ЦС
ĸñɡץǸĸЦĵбʧˡ
տĿɿڴ˺£ֻǴĿ
ССԴЦ÷ǳĿɰ
ҵıǸʲôıȻᡭǷħֻ
ĸСʲôֶСƺ֪ĵ뷨СͣСѿǵͷǰ䡣
ջعΪǶˣԥԼ·ؿڴյСϣ׼ι̡
СȻһڱ㺬סˣСͽζţһֻСֻǴһߣԵúܡ
һĸ׵ȻСһӣһжֵõģʹԼΪʲôĪĻУϡͿɰС
ȱСһȥԼŪ˷ˣݲݳˣˮӣ׼Ϣ
ǣصʱȴ̲ססˡСȥˣֻ˯һɰİװ۵СȴûСӰӡ
ССŻˣתôһ򣬶Ӳˣεˡ
û뵽ڴϱĿСȴͻȻ۾ƼżģЦˡĸ󣬱СͻȻЦеĵĿɰˡ
϶ִˣôͻȻֱΪһıˣ㣬㡭Сô䣬ȵ˵
СȻ֪ʲôСԴֱЦĸ󣬱Сĸ𣿡
ûڳӤʱŻ㾪ȡ˵ˣѿڶ
ĸ󣬱ʲôᡣСµµתĴ۾ĵ
ûҲãûкԼʮĵͷͬĻ

Ϻ
Լϣһ޵ű¶ľɫŮӣŮЦιѡ
ʲôʱŻŮӽεεĵǵ޵òժϵǺ
뵱ҵӣҧסָѣҲһҧס֣˱š
Ů̲סܲѻ󣬾µ׷ƣ鲻ԽĽĿ
ߵĵֱĻУССĵ飬巢ȣġ
ааһЦŮ˶˵ֵĶֵúܡֽץסŮ˵°ʹԼ촽
ڴʱͻȻضɽҡҡҡλΣҲͻȻ˺Х㣬ˮˣˮеﶼˡ
һֱűúðŮͻȻǿҵص˦ˣȻʧصصڵϡ
ҲЩֲûϵᷢ飬ɫ䣬סԼΡȻϷɳɳףںϲ鿴ˡ
ֻеĺ񷭽һеĺˮɺüɸߣȴĺХһͣ
ô£ûе𰡣кХĵкХ͵һʱ֪ȫûԤס
˼ͬʱҲһ˧ˣô°Ƕֻüͷĵ
ҡҡͷ֪֪Ȼżܳ鿴ˡ
˸նԻû䣬ͻȻƽˣͺûзһΪղ龰ۻˡ
ǵҪúõĲһˣһȥټ룬ǣؽ²鵽ףȻΣ庣֣ǿɾͳ޺ˡ΢Цĵ
ͷʾͬ⡣
Ȼʧ˺ϡ
Ҳʧ
Ƕ֪κĵضɽҡȫΪյˣϵСˣ¹ʵߣĳŴⳡХ
С
ʲôˣŮǱڵײײмæȥδʵ
΢΢һЦű޹ȥаЦĴû££øҵĻ𡣡
ŮԣɫϺƷ׷ɣȴ鲻ԽԼĺ촽εıδ޹ȴѾȲˡ
˾ͬɲһδ޹ȵϷǵѷ֣Ů˸Ȳİϵ·
ֻ޹⣬·ǣ価ʱ򣬸պ޹һ洫Լ˵Ľ
һȵһ뵽ıԼıһֱ˯ߵıҲһʱ֮ŵæʧе
ȴûСĻشǼæϴ·﷿ѰңֱˮԼú棬СĵЦԡﴫƺˮ
æȥһŵĿɿڴֻС˿СβССϷˮˮͷˮԴԴϵĴУСˣءСûˣˮȥˮóȥòֺͲ֪ˡ
ڸʲôõŵû궼ûˡ
С̧ͷһԭĸ󣬱Цеĵĸ󣬱ˮˮม
߶ʮһæˮǵĵôСôȥˮأĸܵĵģ֪֪
ĸСϲˮˡСЦеĵСԴӲͣĻв䣬
ƬСӣһëϵˮһС·ϡ
ʱСǳΪԼ·ʱһСֱЦ
ˣ·ֿʼι̣Ա˺ˣźȥԼŪԵġ
СŽζϲĸĸůมһȱˣİԼڴϡ
˯һ£ĸȥĶͷڴ룬ŲĵȥŪԵġ
Ϻ
շˣĲٲ£ȥϰ࣬ôʲôС԰ȥϰˣ˭չ˰ûзԵġô찡
ĸȥЩϺСǣЦеҪ
ϺұȻ֪ϺЩˣ漴תһ룬ˣô֪ܲϺⶫǣͷӦˡ
ܿ죬гʵһβһϺΪСҪԼһڼҴææϻȥˡ
һţСɿˣĲֱ䣬ǵıſſ˺üڡ
ĸˣˡСһͷԣ֪ѧüЦ
ĸˡƺҲȾĿ֣æеϺױƵĴ
򿪻ãһ򿪣ЩϺ˹һ֪ĴӣɢڵĴ
ȵȵȣĸ׽סռˣԼôôĴ⣬ЩϺŪŪ˼
û뵽СȴЦеֹĵĸ󣬲ˣǼҲġ
ʱס֣ԵĿֿϻϺ֪Ǻˡ
СƵϵҳһŵϺСͻȻЩˣ÷ǳɰǳͯţٻΡ˵СƵġ
ֻЩϺΪΣĺ󱳶ŶرЩϺУһϺͷӡ
¼¡ЩϺǱϹϾСǲС
Сͷ⼫ˣϺǵҵĸ󣬴ӽҪҺĸķԸʲôʲô󡣡
ЩϺæֶ¼󣬴ӽǶ߾ȫźº󡣡
СĵЦˣĸ˰ɣҲصһڼˣ˰ɡ
ձһĻŪĿɿڴȻſЦãŻȻԭСԼϺ㣬ΪԵģźǵġ
Ϻ
ǲ鵽ˡ룬һһϺ˷ܵضϣǸ˧˵
˲ǱˣϺֻɢİаϣûĶλֵܵǲ鵽˾ȥˣҸʲôᣬʲô¶ҪͲ徲һ㡣
࿴һۣߵλϣȻ󲻻ĵҹҹϸ裬ŮҹҹڻͲ¾
һۣ²ûûǶʼɣҲ̫Сˣֵҵĺáĵ˭˧ĸֵУϢŮ˵ĻӭȻҲĵ
˿ЦãǷˣ˵ûŮƵġֻûôģûôӡ
ˣ㣬η˾춯صҪϺоϺϵУǳǿ#ʹúضɽҡˣͽˣΪĵϡϴ󣬼թİƸ
ʲôôӴֱ壬ߵĵֵܣһҲûֵ飬ֲȫȥ
ҲɡƲֵĵޱ顣
˻һЦɣǷϵ飬ʲô⣬ֵûѰ
̣Ϸ£ǳԲ˶ߡΪƬϽ
вͿЦſʼÿ˼棬ⲻһĴ֡
ʵǹ۲˽⣬βǳеҲûкХһǺϤƺصģֻúϤǲ֪ʲôǲĽһֲ©ĸٵҵԭ
صģϤ²ɵƤЦص˼ʲôأΪʲôǻϤĸоԾ
²ףҲ޷ĵġ¶ĺһ⣬һ顣
ı
շģӴԺҲϺзйںˮĶݵϺ룬ǰȥϺз³ָоһ
ĸ㿴úòãС֮ʣӿзƨƨߵĻУʵ
ͷЩϺææģѵӶˣʲôءοڻӡ
Ժĸڼңǻչ˱ġСʮֵܵϰΪԼġ
Ҳǣչ˺ñԼϰ޺֮ˡǺãǻ᲻㣿ͻȻǵʵ
СЦеҡҡͷŲأǳԵġ
˼գ׵ķˣЩϺǰĸչ˵΢ģ˻úá
ĸ󣬱ˮСĻУ˾˯˯˾ͳԣҪڴϲ죬ˮˡ
ˮϴǰɣãĸϴ衣룬ͬˡ
ϴʱ
ĸҵͷΪʲôСǣźɰĴ۾Ķʡɵˣʱƿԡ
ĸΪʲôһβͣſɰСβʹѯҡڵСβٴ
ĸҵкöƬƬรΪʲôĸûУϴеıϵĽɫСƬ㯵Բ۾ʵסˣΪˣԣĽᾧ
ĸҸ˭СϷŹڴĿΪʲôӳڣûм
֪޻Цˣ֪ϰ˭˭ﲥ֣ûء
СƿԣܻشԼҲ⣬Լˮ
͵ȥ
죬˯֪˯˶ãʵʱַӾĵأҲûСӰ
£ҲΪ⣬ΪڷĳȥˣԱڴϢǣ˺һԲСӰӣˡ
ֱӣŷӺ
˻ӦһϺʹϹϾĶ󣬵ȥˡ
ˣһæӴЬӣżĵȥˣȥ찡ģ᲻ŵˣ᲻ñ׽ȥоԽԽ£ԽԽޡ
Ϻǵģ˵ʲôæͷϵϺͷı˵ģҴææĳС
ﰡϺĺ棬ļǵ׷ʣ֪Ҫȥ
ϺԣͣϹϾĵСȥ˺ߡ
ߣﻹкԶءҲ룬һƳ̳Ϻæ߸ϡ
Ϻָ£ںҵС߻кüϺء
ֻʱСѾһһСǵɳ̲ϣСŶɳˣ
ú档СˮСдı飬ЦͣȻССĿɰСӻɳ̲ϷŽɳˡ
úõģ鲻Խһ̱
ôˣϺͻȻڵϣŵæСе
ǵСע⣬ԼԶʱЦеСȱ˹ȥ
ĸĸôˣСЦĳĻУСԴĲӴ꣬Сְǵı
ЩЦãûа취ˣĸȻŻˣ㲻ˣĸô죿룬;Լȥˡ
С֪ԼԣʱգŴԲ۾СͷֱҸ˺ü£СֻǽıŰСԴĶͷϡ
ĸ󣬱ˣԣãðĸมС˶һ߳ϴһ޵ģȴЦĸԼ
һӱˣôԼӵأֻ̫ˣԲŻ
ĸûй㣬ֻ㻹Сǳ棬һСı˹ˣĸȥ㣿ĵ˭Ҳܲˡ
Сæĵͷ֪ԼˣĸˣɵգСԴϲ䰡䡣
ձСӣȥɣĸ￴㡣СӣЦĵ
ĸǱȥˡС˶˵̧ͷЦеĳֱõĵͷſֵĳ򺣱ߡ

СƨƨߵĳϤĸоƺ͸ںһǾǼҵĸо
ˡСĶŴ󺣺ȻСǰһ壬ͨһ±һͷ뺣
ϺæںͷСı
С˺ص˼ңòˡһˮ﷭Žһ׷ˣһǱɺϺ׽Բأòֺ
£¡ϺǳΪҲµ۴Уˡ
СŲЩòײһλᵽ棬ȻҪþ˲ǡǣĺǱȥ
ںеȫϹϾ˵һߣԶԾİ·øСһһɵˣΪҡССβںҡڵĺߡ
¡
̫ӡ
̫ӡ
мϺзȵȣ޲ϹϾ˵һԣһֱˮվţߡ
СŲأ̽ͷ̽ԵҺĵط֪Ư𣿡˰ˣˡ
ʱһ޴зæγС˶ǰϹϾĵ̫ӣԶϺ̫ȥȥġ
Ϻʲôط˭סСȤ׷ʵСԴĶš
ʱеϺзȺﶼŵòᣬ̫ӾȻ֪Ϻʲôط˼ǻ֪˭סҶŵĵ
̫ӣϺϺסĵطĹϵзȻϹϾڶݵľȺϻش⡣
һСĺԽԽҪǰһƣϺסĵطʲôӵġ
ҾȥϺСһ׳ȲˡҴ·ָָͷз
зͷӦæͷϺСƨƨߵĸϣǼһֱŵϺȴ̫Ƥ̫ˣﲻȥƫƫҪȥסĵطҲǻؼҡ
ʱСǰ·ϣҲͬʱӵԼгһβСϢ
û˵λλɩӲӰСĵӣס
СԼʱٿվȥ֪ðС
ɳã㿴ǰֵСͼзϺķ֪ǰС
СҲΪиӦģǿ֪һ
뵱
СһС̫ӣеʵ̫ˣϲԾĶ˺Ͱס
СҲУԼҲ̲סǣСβЦеĵ˭СĸС̫ӣСûиֻĸ󡣡
ûиֻĸˣ壬ûĸ̫ûиģûиðģһӣ
Сʲô֣ǰСǣһɫ̵ۣСβûпСϡٵĽ壬졢ơ̡סࡢϡȡɫǧҲѳһɫ֮֮壬ͳ峤֪жĽʼСĸˣʱ˵ûиǸˣæʵ
ССԴɰĵأʲô֣Сһֻܾ۾Цһߣɰòˡ
ԽԽϲûһϲĵĸ㿴ΣȷʵϲβСΪĸ
˭֪СҡҡͷĵУĸˣûĸͬ⣬㲻ҵĸУĸСϲĸǵĽС͸оҲϲƺĸÿνܳ谮
أɵˣҪõĸͬ⣿֪˭ĸءǣƢúõĵǱȥĸСĸҲ᲻ͬģ̡
Сһô᲻֪ʲôҲ˵ƣֻЦпúܣҴȤ
˳ĿȥϲԼʱϲɫҪҪȥҵкöƯĶһϲġջĵһһҪʹĽСĸԸ
ðС̫ǿң֪Լȥ̲סСԴΰ̻Ի͵ƣ۾µµתš
׼һЩ·зϺԭأȴ˭Ҳҽȥ
£ҪȥأᵣĵġһϺŵ˵ҪС
Сԣɵĵͷһ뵽ĸֲᣬʼԥˣ֪ҪҪȥΪ뺣Ѿܾˣĸһˡ
ԥЩżˣСȥûлȰʱͻȻЦŶȰ˵Ϻȥظ󣬾˵һͻȥż
ԣԣȥĸ󣬾˵һСҲæߴٵ
ϺˣҲ˵ʲôϹϾ󣬱æʱķȥ
ι
ʱϵżòˣδСں̫ˣֵֺ¡
ȥôںػصţţڰ಻סĵľţһֱϺ
ϺæͷһϺһ˺
˺һֻˮϺͻˣһżϹϾĵ󣬵Ϻͣصģ˵һͻúϢ
ϺˣĻĴڣԾѣڿԼߵϺ󣬻ԼСѾûʲôǲܵˡ
˭Щʵһ߷ԭһֱŵĵط
ϺǸĵסĵطƹǶµС
ԭˡȻСҪȥҲᷴԣֻĵˣСܶ£̫õġ
Ϻ
Сΰ׳ֽ̻Ի͵СԴһ·ûֹͣĶƣСһֱûкϡ
ƯรҼƯöˡСĽĿټСųO͡
Ժǵ⣬Ư׳۵ģΪġϲסɣļҡջ
˭֪Сջ󣬸ĵûĸ󣬶ҼȻСǺܺรϲĸסһССҲůСһԼĸ㿪ĵòˣȻͷıһ￴һᵽơ
ʧܣʧܣԼȻ˵һСˣԼȻƴӣûа취
СһһȦ󣬷֣˵ط󣬷Ӵ˶࣬࣬ҲûʲôСܿʧȥȤʼ½ϵĸˡ
лл㣬ҪȥˣĸᵣĵġС˵ԽԽ˼ĸ󣬳Ҳ̫ˣȲҪȥˡ
ʧϲڲιҪߣôĳŵСһȻһҲûС
磬ȥɣҲĸ󡣡Բģ˵Сôĸܺ˵˰ɣܾܲ˰ɡ
СԴ룬ҪĸСһԥˣСԴӸתӹµµĿ
֪СʼͼˣæЦǲ֪˭˵Ҽĸ󣬾ͻﱦҵ
Сһﲻ˵˺þã¶ģĵðɡ˵꣬Ҫһ뿪
ƨ
СһϺӺ׵ȥڽӽʱǲȫΪΣĵ˰
С˶һϰСȱɿĳɳ̲ԶշɱСϹſɰĿֵЦݣĳա
ĸ󣬱ˣˡСܱ£ɵĴĿǡ
ʱڲĵȴţֱСһʱϲ֣æķȻС˶ޱȵĳԼɱ
ˡ˵վȥһſ˫֣׼뻳Уúõ۰
СһЦһͷĻУСԴĻвͣĲţֻСֱӡ
ĸĸ󣬱ˣĸĸǲҲ뱦ˣССòˣԼСͣϰȰȵ˺üڡ
㣬ıŴӺСҲǵ˵ĸҲ뱦รˡ˵꣬һϸ۵
СֵÿֱЦֱԴ
ˣˣˡŮǸ࣬ͨòͨķˣôôСĸأ
ǸСĸ󣿡֮£˲ȵòõһһСæѯʵ
ʱע⵽߾Ȼһİˣһ֮æǸȥһ߰СһıڻС
һͷںϸĳŨݵĳüбɨޣһ˫ʯɫʧش¶һСɫ޳ʵ
˭սŵʵΪ˸ѹ̫ˣһֵֺĸоƺǰЩϤĸоǣԼûм˳ɫˣɫһֱġ
˶ڴĿСһǶʮֺԷʵݡСشĻȴЦеĶյĸϺղžȥȥˡ
ջȻԭֲϵϢ˵Ũ̽Ŀ⿴Լ̲סˡ
ǱĸǸɣģ񵽵ģɵĵп͵С
ģѵ𣿡ˣ˵ʲô̫ˡ
Сֿ˵Լĸϲõġ
ֻƲƲ첻˵ˡ

տýˣΪʲôҪţʣǼСû˵Լȥ޿ˡ
ΪʲôǣٿתӣõĿ˵
ҲûֲǣҲǸ㣬ҪСмƲƲ죬ɶһȤҲûС
ˣС͵ڸԼѲԼĶӱ·ҺҶҪؼң㡣˵֪ΪʲôܲϲǰˣܸоҪԼĶƵġ
˵ˣŵС㡣ҲջˣΪʲôŮƫƫҪԡ
Ҷӡ϶ˣĳ
Сֿ޹Ŀǡ
ȻҲòôһŮ˵ĻôһŮҲ˼ϺһŮ˳ܣɴͲ˵ȴĸ
ûа취ҲߣҲϲߣֲܲؼҡֻƲֵıСһ˻صԼסǸСݡ
˭֪סĵطʱ̲סĵĵⷿСһҲá
ʲô£ֲס㲻ϲߡһߴţһûͷҲصĵ
ŵĺ󱳣͹Ž˷ӡһȥüͷøˣסĵط𣿷۹ȥڵĶһĿȻҪ˵͵ˣҲҪ
ֻеһ̨һţţֻй¯ӣӸ򵥣һŴһӣһӣһ̨ԡķӡ
סĵطʲôûУҲ̫ˣȻķҲס𡣡ȥˣ˵ģͷˣĵطŲҪء
˵ûУûûҪԼӲҪڲϲϹҪ£죬졣Ҫˣһưķɣûͣ죬ʱǸ˶ǸŮˡ
Ů˵ôô³֣ôõŭ㡭
졣ղٴ˵Ļᣬݺݵĵ
ĸǶˣˡСæ֮ĵ
һС۵òˣԼȻ˸ι̡Բ𰡣ĸھ͸ȡһ۵˵һ߱ߡ
ι̣2
ҲҲ˽ȥһȥ㿴ڴߣǰ·СشչССٵ˱ţһֻСֻһߡúζı۾úõš
ûзҲ˽Сϸ۵Сͷϵζޱȡ
Ҳ˿̲Ҳ¶ᣬһʱȻˣҲתĳճյĿšٿССḷ́СһһģŪҲ롭˹ȥҲСһǣֻ룬ȴĶ֡
ֱ
ɫǣȥССĴСƿϱԾķվһˣæ
ļˣȻģҲûˣĲͣðԸȴһֱûʧ
еСҲ߿ˣС뿪أķȥȻ뷨
СҪһֵЦЦСֺˣζĺԼרʳ
ˣĺ̲סض˶ȫյŭˣȫעȫСϡȫˣһҲû©£ÿģÿȫˡеŻ𰡣ȼյĴһƾôҲ𲻵
ѩ׵ġƯ״Ͼĵط鲻Խһ˿ˮǻǿƲס
ˣˣȥСӵԼ˫ֱţĿȣ
ɫǣȥռߣĶأһʱŭòˡ
ĴǰƿԼɫǲðɣʲôʱɫˣĸŮ˼½ĴƫƫŮˣһǸƽ˼㣬ɶҲûеŮ˶Ⱥȣ־͸ǻˣʲôʱõĴ
Ůˣ˵㣬ΪʲôҪȥҾϲĵװ߲ģǻ̲ס۾ת
ˣ˴ԼȻˣʲôôˡ
⣬ǣңҡңģأ̡ҧгݣһһٵĵڸι̣ɨˡ
߰ƽȻƿĿȻССϣԾ˺üڿˮ
úŮ˼ƽϣɴ߰ĲԹԵһӸµλúϾļǰơ

ܰʾǾϻʱһ¾һҷģݻᾫʲϣ֧֡
Ƥ
ռƤģûмӵҲ򲻴ñȳǽڻ̵ˣƤ֪ܵˡ
Ŀһֱغּŭߣס˿С˶ȵûС۾СɰĶţСֻһϡ
鼱֮£ֻתԼι̵龰ǵסߡ
һתȻˣıӰһӲˡתԵǽܵǽϿˣŮ˿϶ҪˡȥǾԭشţӰҲˡ
ĿƣܸоǸƤ˻뿪ȴ޿κΣС˶ԱˣҪÿ
СۣһЦˣֻ÷ǳĺ棬ȵ÷ǳƽʱҪࡣ
òףڵȴͼ尾ιСϽ·һٱСŷŭת
ôô޳ܣ˼Ҽﲻߣⲻĵ̣Զһ㡣ҧгݵŭϺε㣬ղű˿ˣŤء
ҲջˣŮ˾ȻεĸߣסּܵªòټªĵطȻ
Ůˣ˵ʲô˵һ飿ˣȭͷգŬĿסԼ˲ܴŮˣ֪ںѿơ
տģ֪Լ¸ǻðˣ⻹ûˣԼļȻ¶˵һ
ҼңûСյĵ֪ôһӾʹˣ֪Сվǰ
ˣҲ㳯ӳȭͷȭͷڰӲͣסˣΪģֻΪСĿĶﺬž档
ǽҲǣҲǣȭͷڰ䲻£Ҳ䲻ȥ˺һŴܵķŻԭ
Ҳߡ˵˵꣬ת뿪䣬ܵĿȥЩϺзϻ̳ϿֵĶһߣҲҳ
ʵýţĻԼȭͷʱŵñ۾ȴʹĵֻû뵽Ȼˡ
ס(Ļ2
ŮˣˣҪԷհСιԼڴ˯߳䣬Ķ
յķβҪըˣô˺޳ܵˣռҲ߲˵Ȼ
ҪԼԼȥûĺȻԼ߽ȥŪԵġ
һԵϺз״ŵСĵ£Сĸ׼Եġҿͷŵˡ
أŮ˲Եģߣ鲻ˬúܡۼЩͷСϺзֻýͣȥҪ𣿡ǳû
ЩϺзԣϻ̳Ͽֵĳ˳ֻڽȥ󣬼˹Եģֲòϻ̳ϿֵĸϽűߡ
һһһﲻ¿ɺˣͷˣıζܰ
˼ȥ˼ȥƼǻһȺϺзŵ亹ˡ
󣬿ɲСӦС־ͲˡһͽϴϺСߵյߣսľ˼ȥǾȽϺ˵Ŵŵ
ռһĿ־壬֪ǺΪѣһͷĬˣó˳ǣԼ˵ȥ
һƼүģһǵùˣȻһ
СԱˣϢˣŤСӴӷ㿴ղ˵пЦˡ
ĸ󡣡ĻСȳɱ
һƼüЦסɱСӣ§ڻУ谮ĵôˣ˯𣿡
СЦеҡҡͷʹһڣŴĵĸ󣬱Ҫĸ󰡡С΢ţСòˡ
ĻŭţղŵĲһɨ⣬ı׼ɳȥɳߣ㷢֣ɳƤȫռȥˡ

ȷʵû飬ұܵӰˣû֣Ǽ¡С˵һ֮дģдˣΨһһ֡Ҳ֪˭ǵãʷǹŴ鼮йһļأһŮӣ֪ǷǹҼǲˣʱȷʵǱһַˣŮӺһӣȻǺдˣһˣޱȣƺһİҼǵôһ£ԺĿƪɴ˶Ȥıȥ顣
⣬˵ŮȻ֪߳δУ˵ʲôΪдС˵Ǽʵ¡Ǽʵ£ǧ治УδѲϡ棬ûҪëУʮ»̥ʵϣܶ฾Ů߸¾ˣҲûʮ»̥˵⣬ҲûбҪᡣģȻҲеġ
˵úã߸Ҳǻģ񻰹£԰ɣôдҲ£ֻһõС˵׷Ҫ棬Ƕ񻰹½ȥɣȰЩ˹ײĵд񻰵ڳаɣǵĺ棬ǵС
еĻ˵һ𣬲ٽʲôϲľ֧֣ϲģ԰뿪ҶǶˣ뽲ò

ÿû˵ѾûƤˣͷľԼɴϨˡ
ЦտСƲƲ죬òƿƨóһλãԼ򼷳һš
ձһ飬ʵǼҾ٣ȥֻίԼ˼һˡ
СˣСرĺɫֺõ˼ǳԣ˭ûã˵˾ãҲûƯǿСر𻹶ɰСһһء
СĳһЦ˵ĵǰ˯šŲ˯أǳ뿴ĸĶ
ЦþһĻ㱣鲻ԽСȥδϣֻ˰·㱻ˡ
ҪҶӶֶŵġŭôôɫǶǶСûôСҲŹġ
㡭ʮֵĲãŮӴԼԣԼС׽ĺջ
ո߸ߵİͷĿôĵҰѲԼûôɵ
սţľս֮ʱŪ˷˵Ϻзŵò֪ˣ֪Ǻˡ
ĸ󣬳ԷˣԷˡСԵһЦĵ
СһԷˣ˵ĽնʱϾ˻ڶŶأûζ
սƵ˷һЩˣ̵ˣһˣһСļ⣬һ
ʲô˰ܲܳ԰ǾȻֶǵʲôˣõĿЩηηϺзǣŭ
ձСӱζĳȫŭ졣ʲôѣ᣿Ǳ㣿˼ֻЩֲ赭
СĲģֻǣֻǣֻЩʳûСʹϺŵͷ̧ĺޡ
ԣĿͶ˳Եζգ˵ĵôôЩЩֱ̲ס̱üͷϽ
ԲԣԼԡЩǮģбǮȥ򰡣Ҫˡһ߳һͷҲ̧ŭĪ˼ƽϣǿӾ;Ƿ⡣
һֱۣ̣ȴ˵ȻĿٵİĲ˳ԵùģһĲ˱ûжˡˣæӳ
˶ǳûж죬ǿٵĳŷˣƺԷһ㡣

Բ𣬽쿴һ飬ûмʱ£Ҽ£ԺҲˡ¡
ɫ1
ȻǴֲ赭ǲ֪ΪʲôȻԵ÷ǳ㣬Ȼ÷ǳζ˿ѷĴ
ܿ죬˱㱻һɨˣԵýζյ̲סˣ˵ĳֱ˰ûгԹһղŻءıһСɳϢ
ҲӷƵߣΪûеطˣСɳ⡣
Եú𣿺òóԣСЦеĶԸĵղƼ̻ʵӣǺúЦ
ͷȻԼСǰƺ᲻ϣֻйԹԵġ
СЦˣǸȤԼǰһԼƴӣú档
СǸ˵ͦõģӲҲûãԶ
һʱˣҪʼϰأҲ㱧С˶˷
ĸϴ衣Сڴϣһ󣬱תȥϴּˮźˮŽС˶ϵ·ѵץŹˮһţԸˮѼһͨͨˣ
ˣĸƼСӣǳĿɰҲ˵ĸơ
Сˮ˷ܣСӸˮ˷ܵ㵸ڲˮԼΰΣ̶̵СȲ䰡䡣
ղЩԡ¶СϲСܹԺԹԵԼСϲȻ½Լˮֻˮˡ
ιŮˣ㲻øɾúܡϲСЩ߰Ķ̲ס
ĻӣСˮͨ湻ˣֽڻ³˸ɾ
СһֱģĸԼȥֱԼൽϡһŴԡԼ
Լڴɻᣬĸϴͺ˯ոСӣϿɰС˯ºǵĶ
СµĵͷüЦԼڴϴ
ձĵ·ȥϴ裬һֱǰ󣬼ˣСڴϡ
ɫ2
һȥʲôУҪʲôʲô㿴ª಻ðҪԵûԵģҪûģӻûôСĳطı󡣱һɡһղڣֿʼջСȰԼߡ
СĽų죬ϸ۵СϹЦݣĻֻЦУشڵȴĸ
СûȥˣæץסֽţеĵСһɣòãʲôӦ㣬㿴ΣĶְϲ޲ߡ
ãСҪĸһĸģСģȻСҲȥС죬Ļص۾
Сô᲻֪˼أŲҪأĸĸļҾļңҪԶĸһٺãҲûĸŲҪȥ
ɵˣСһ㲻ճĸ󼫽ѲɸճСӤ𣿿ǣȴֻһһİȥ
ǣλĸǸ࣬ˣģһҲûУӦúһǸ߹ǵͼࡣӦûع壬Ǹһȥɣ㵱ΣĵȰòˣɲϣǸŮ˻ûܰС˵
СЦˣ۾ĿתĿСͣǳĲáȻͻȻϢЦˡ
Ȼһʪë׼ͷŭɶĺ˵ʲôҵͼ߹󣿡ˣǸ֪С˶ʲôҴææϴⷬȻ뿪̫ɶˡ
Ŀ̵ˣδõ˵Ĵץͷϵëһ˶ѡ̫ɶˣҲŭתȥǣתȴˡ
ֻŭһ˿ʵĵ˯²Լͨ⣬ѩ׵ļ¶棬޳˫ȣϸ˫֣һһ΢ĸʣϸĲӣƯСɵ˫ƽŭ̲ס˺ü¿ˮ˲ķӦǵɫԵĿɽŵͷɨȥʱˡ
ˣҹϹ̫ˣ˽ӣ˵¼࣬Ȼ¼Ҫٹ硣
տͻȻֵսľĸоŮ˻ôһҲôˮֱһĸҹ档
󿴿ҿԱߵ¹¼ܣŵŵܹȥץһ¼Ҳ㳯ȥ
ĸҹ
ϹȻ㡣ݺݵ׵̫ˣ̫۸ˣϻǲè
ˣˣˣ˸ߣϳߣĲݣץ¼ܣŭĿӡ
ǱȻΪƽ˷ӦһǴģòѿ뷢ţиС֪ΪʲôȻңֻöš
㣬ס֣Ҵõ㲻ˣ㻹ǲҪˡвȴݲðַõĺ
ס֣տûôõƢرǶһԼϲˣ̻ӣô
һλ¼ܣϴȥñͷܣֱܳ⡣
ҹȻһδһΡһߴһŭ̫ˣ˵꣬ǰһ˷š
ҪײˣҺÿ죬Ȼ϶ŪñסŭűϵķţһҵһΣȻһϴԻ֮
߳ŭĺúãأֻĸҹ棬뷨˿ҲɢˡˣҴһӢôˡ
˿̣ҲǣҲǣΪһС𽵸ίȫʧϡ
£ҪҪСĸŪһŴҪϢʱϺзǶڽǺԭΣӶǣôܣ㿴ңҿ㣬ֻ˴еľ֣ԲȥֻҲǰ취ֻһȥʺˡ
ͷϣ븺뿪Ϻз仰ı⡣ΪʲôҪߣǸŮҪߣƫƫҪ
ˣ˯һȥҪűϢ˪ĵҲηηһֱۣߵССɳǰһƨ
ϺзȻҲҿôһ˵ĵһæ㵽һԵˮΪԭΡ
ССɳϣʮֵջֻ֣ߴ޳ӣССɳͲȫԼֺȫɳˣҲУֱҲУҲУǰá
ԼԼڵԺ˯ˣΰѣ˯úܲüˤɳԼ˯òࡣ
е˧
ˡǸ˺Լķ¼ܲվűߣѾϵķš
ٳһ뿪϶ҪÿԲŭ룬֪Ǹ˲뿪ģԼĶӻĿء
ɲ˵ĵߡ¼ܣϴСȻһѵ
Сڴϣ֫ƽ̯ţЦеĿĸĵĸ󣬷İɣŲߣҪԶĸһ𡣡˵꣬Ը§סĲӣҸס
ɵĶ£ҲˣҲЦݡǾͺã˲ʲôˣĸҪ߲ɡĵûаӡ
ˣĸ󣬱ߣҲ޷ǿȱǹ򡣡Сοϣĸ󲻿ġ
յͷƺͦС˶Ļģ֪ΪʲôôСĶӾȻСһ
Сˣ§һ˯ձüЦõıһ˯
ССȻϣСֻ·СһһģڻζźʱĶ
տСЦˣСͷССţСӣȴ˯óģûб
ĵ𴲣˷ſɳǸĳˣ˿˯ţֳ棬˵ˡ
ô߰Ƥǹģһ߾ɳһ߱ӵ޺޵ĵۡ
ֻǣôۣȻ֪ķ֣ʵòر˯ŵʱ򣬰ƽ͵ӣɢһֳ˵ζͳӢԽˡ
УúÿԼʲô£վԼȻ˻գֳ˾ȻкõˡǣϽ뿪ԼٷĪĴ
ϴһϺзҲˣڳŪ͸ǳԡ˯ɳϵҲˣյԺ۾
ʲôòñ˯ˣŭĺʮֵĲáЩ类ȥնˡ
ڷϣϺзŪõ㣬ĻӶƤôˣҲ͸ġ

ܰʾһʱٸ£һ֮󣬻ٶߣݾʷḻδҼ֧֣ǣ
ϰ
Ҫϰˣһ߳ͣһΪС߶Ǹ˻ûĶˡ
ڵŮˣֱð𣬿ֲܶԼϳȥնˡϧﲻҡ룬ѻˡ
磬ҪҪСĸ㣿Ϻзսսսľʵź󻹺һЩƢãòͲǵ˿ˣһǸ¡
ˡĶҲóԲȥõľܾΪ̫ˣ˯ţֻƲֵɳϣųԵýζŮˡ
պܿͳˣΪҪȥϰ࣬Ҫǹе꣬ЩڽϺз
ϺзæϹϾߣʵкηԸ
ҽҪȥϰ࣬ͽչˣҪܣҪ˴ˡһ߽һ߻лǲһ
ϲ񣬶˼ʱŭգŮʲô˼ǹ˿ڵ˷ӡ
ǣ»ῴС£ġϺзĸҵæӦǿС£С»Ĵ档
ˣȻﻹЩŲ£Ҳûа취ܴܲСȥϰɡ
ĸ󣬱ˡСˣڴϽлţӲǲ𴲣ڴϱ۾ڤ롣
ˡմҴææĳ뷿䣬øι̲ȥϰ࣬Ȼˡ
·ڴϣССͺסȻСһһţСֺСŻֱϡ
Ҫȥϰ￪ʼҵղڵʱúõĸСϴԣϽ뿪ˡ
ιСԱǵĶĸҪȥϰˣһڼҪԹԵܣܸǸ뿪֪𣿡˵ţ˵ţЩ
СԹԵĵͷôĸǲԼԶҲ뿪ĸģһں󣬡ĸ󣬱֪ˡԹԵĵֱЦ
Ȼ̫ģǲò뿪ȥϰ࣬Һأҧأϰˡ

ܰʾڹһףеıһ֣ģǣ
̲
һϰ࣬Ȳѵĳ˷䣬һƨɱСĴϣЦСĸڣһɡջţ㲻һеİܡ
СۣһȻĸĻˣĸǰŸߣžĶԼĸ֪ˣ϶ˡ
รĸáСЦڴϷȥ
ĹЩǸŮǸСС࣬ȻԼУĴεĳײǿСϣһƴȥˡ
ҪǲͬˣǳҪع󺣣ˣһҪȥС㲻ȻͰ׷ˡŵϲࡣ
СˣЦһᣬĵȥɣСҪĸһԶһչĸźزش󺣣ĸ˵㡣
ԣһĴ㵣Сһôˣô˵̫ѽˣǸŮ˸ʲô˼εĽŮˣԸش󺣣
ʵ֪һѪҺԣСջ̥ʮıȻͨĸ壬Ĺܵĸʲôˣ
ΣõεգǲϾͷ޲ߡ
Ȼ޲ߵĻǺ棬ٽ磬ûлСͻȻöӶˣޡ
ӶˣҪ̣Ҫ̡СͻȻ߿ޱߵֻСֽץ·ţСȶֱ
ɵˣ벻Сÿˣһ˻ֽˣæѧյӱ˸ϰޡ˵꣬ЩϺзȥû뵽С¶𣿡
ЩϺзʱųһţò׵ײײĲ֪ĸһƿţ̣æϹϾĵݸ
ҲæţƿСУϣƿʲô̿Сֹסޣٽж
ǣԸΥԽСޣСԽǿޡֻСС͸սӴƿ㵸ƿˣ޵øˡ
СôˣΪʲôȣú𣿡żˣûкСӣСӵľ飬ֻˡ
Сһ߿޿䣬һĵҪĸˮȣȡĸ󡭡ԽԽίԽԽġ
Ȼԭ̲ԣС죬Ůȴûлѵ֪С̫ɶˡ
䶯
תϺзȥǸŮּСֵ֣ˣʲôҲ룬ԴСȥ
һѣ֪ܿľ巽λСĺССԣʹȥ̣ĸȥ
Сһֹסᣬۻˮ޹ֿĿСֶճȭͷ
⸱ģŪһһģòܣǴδй飬ͷյŭˡ
ҵǸŮˣǺúýѵɡķĵͬʱֶСۣߡһ䣬ͬСʧڷڣҪȥˡ
ʱոͲ֪СҪ̣֪ԼķƽʱСܹԺܰһܶþãƽʱҲɵĳĶŸҷȥϰࡣ뵽СȻֿ֣
գ㣬˱ĸˣһҲûбΰϰ󣬲ͬ¶õĽѣʱʱϼۡ
ԼҲܵ⣬ǰȷʵһ仯ҲûУҲݣոպãϲǣǰغͺ̸ˡ
һӰƯĺʲôѽһǫ飬ǵĹ˾Ů˶࣬ɣɲΪȺŮ˵̸ʡ
ʱպ°࣬緹ʱ򣬹˾ŮĹЩ׷ŷеλø˵ˡ
գ˵Ӻͽ飬ôûϲǰҲ̫˰ɣĵһڷں
ǰգҲ̫ˣҲʡǼǮҲǼǲ̫˧ˣ㲻ع⣬±ŮߣƯʱеһЦʮֲмյ
ɺҲͷͬ⣺գ˱˵ʣŮ࣬Ҳسɣ˵꣬ĵĿһ۴صա
Ůæͬ۷׷ףһͬ˱ŮߣûǼš
п˵ˣ²Ҵδӣȥ˳Ц˿Ŀ
ǣʲôҲ˵ֻ˵ţЦŵͷĳķһһǣżеС
ֻǣ밲û˻ᰲĵհѺз꣬㴫ɧŵһżĵ
˧磬һλǰ̨üҪǳ
˧磬ʲôҿ԰ﵽȻŮ˵֡
˧磬ҽаݣʲôѣҰɡСɧӸղŻյĶ˵˵ţôֳǰ̨ˣƵ˵
˧
յļƤһһĲͣţֱûлЩŮǵ˽ͷ
찡գһ˧磬찡˧ǻ˧Ϻü֡ڹ˾ڽҪõͬܳһȦȲѵ˷ܵ飬˵۾ľ⣬ڶ˵ˣҲĴ󶯡
ʲôʱҲˣ̲סȡЦƽʱһֱ˧粻ðģôһƵġ
ˣ˺ܿܣͣͲµ찡գûмǸ˧磬ȻԻȥ뷢ա
˵һŵЦˣܲ˵ı飬ٴ׼˯
ǣͲ˯׼ȥƣҲ˧ע⣬øءʵճȥ϶ΪԼľ֣ϾѾˣܶȤ
˯ˣ˯ˣôˣû˯ȥ˧磬˳һݡҪȥɧŲ˯
֪뷨ڵòУֻεĸվ׼ȥ
ʱһ˾Сս빫˾ǰ̨ǰһ֪ôŮ˵Ҫ
üͷĪĿۣʹ̬ŮǣǸŮ˵ģ˻ûţȴһȺŮ˸Χסˡ
ƽʱ϶ڽܣӵұżǻж໽еС
Ե£ǳĲˣŮ˴ʱԼǰҲһʳ֮ζû顣
ǸŮ˳Ůֻ˵Ľסˣôһ
Ůôһ󲽣վӣȴûбģŵǳƷǳ˧̲ס˻ա
˧磬˵һŮ˰Ů죬üЦĵ
ǰǰһŮˣŮͬĵԶеĳŮ˲Ȥ
㱻ˣôãǳŮ˾Ȼƣв޲ֵСûôĻ
ĸ󡣡СʱԼСί³ôһ䡣
ץˣЩŮǴһգŮˣҳ˾üˡ

ȫ簲ÿϵе˶ֳһ־ֹ״ָ̬ǧٹֵı飬Կǰľ˧硣
ոսʲôգǸ꺢ӵ裿ƽɫķɻŮˣûɣûиɣ
ˣոɣǰ̨ſڣδǵڣǾ仰һĿͬԾգĿɿڴˡ
մʱҲ˵ŭ𣬶һϳǰˣɶһô
ʲôһ߻룬һ߷ſԼ֣ʮֲõĳŮȥ
ʲôΪʲôҪҹĵط˭ģһ߲Ůˣһŭ
ͬʱҲˣ˵Ƭ̵ԣ漴㻢һԵĽеСݵǰ
ӶˣҴι̡˪ĵŮŤһߡ
ձΪ𣬵һСˣּСĳԼǰʱŭĻ㱻׵˾⡣
СĽӹıڻУҲ룬ûˣתͽ˹˾Լİ칫쿪·Сι̡
۾գҲգһ£һֱɵĿţֱʧǵУǲſʼָǡ
찡յĶӣ
յϹ
Ϲ̫˧ˡ
Ůôôã
۷׷ףȻֵĽĿͶѾֿտյյëˡûκεԥַӿȥ
̫ƽˣŮƽ˲ۣȻҲһ˧磬ĽǶʼɡ
ѽԭյϹյá֪˭˵ôһ䡣
Ůӿڵǰʵأ˲ôģһáϣԿ䡣
ǣǡհΪҲã˵йٵˡĳŮΪ˴գʲô˵ó
ŮȻбģǰ˲ɶãһУ˧Ķģ޳һΣ
ֻǵɨһۣ߰վţѾԼŮǼȲܾҲܡ
һİĸССȴ洫İԣֺЦ
ЩŮˣΪһˣȻ̫ˡ޹أôںϲģȥݰɡ
Сһߺ̣һ߹۲ı飬ǳƽеʧĸء
ƻ
գϹĴߣһŵʵ
հĿСתƵμˣյĵϹǸôôҡ˲鷳
ԣٴεɴ۾ٴβŵĿŵץʵļٵģƭҵİɣˣҰվȻ˵ˣ˵˭ҲŰ
ģǧȷұ֤ҷġҪ췢ˣǳĵŲ˵ء
ǲţ˵ѣˣͺҲ̫˰ɣôõˣӢ˧ԡ
ˣɴɶҲ˵ˣŲţԹԵι̣ǵİС
Сı۾ţζˮСһһģɰˡ
ٽּͣһı飬˵ĿģϹô飿
գĲϹĲǣҪȥ׷ม̽ٴʵһĴ
ٴηۣͷĵѾ˵ˣǾͲǣӭȥ׷һܸṩ㣬ϲĻ
̫ˣգˡڷ˷ܵ㵸ͺݺݵ˺ôһڡ
˺ôһΪһôǲɶãֵôŮ˷ɶ˻𣬹˲
Ůƻ㻹ϽȥƣСı˽ȵǣʱҿɰﲻ㡣泳ֵģĵĶ
ȻһƵĳ˳ȥһȻ˧类ŮΧм䣬ֱˮйͨ
ÿͨͨÿҵġȥżѣֻ
ĺȴûзãŮĹЩֻҪǿ۵ˣûȥ
ˣ˲Լǿˣڷ˾ţ֮м䣬ǸߵǣѾĸŮ˲֪߳ܵĹˡ
߲
ÿǿҵġˣЩϵŮǺˣﻹ˵ʲô󣬹⿴ð
ŮӶţȻȿֺĿЩ뽫ϵŮ˳
еĿǣζЦЦϲľϷŮΪԼԴףһģ;ýԺкĸо
ЩϵⵯޱȵܣޱȵĸоԼļ϶ȥò⡣ǽȦԼȣͻȻ˷Ӧ
ջЩŮ˾ȻԼҲ룬һѳסŮˣĽ޷ϳһȥһǣܲңľٶŮǵķЩ׽ŮתǳǴӲǽƵ˳
ŮˣȻռ롣
ΰɣʲôģƨ¹˭ֻ֪ء
һȥ㣬Ҳ
ʶģʶģŮܱѧؤ¿ˮˡֻ˵϶¿ˮȰ˵
ˣŭ֮£Χҵģ˵ң˵˹ҡҲ룬̧յĻ
ŮȥֻˣʲôղգھյˣҲˡ
ɲһǰ֪߳ܵŮ̧ǸŮ˵ʱʱҲЩˡ
ǸŮˣȻ˵ʲô˵˭͸˭Ʒ˾ˣοŮ˴ûԼù
ãܺáԽ룬ԽҧгݣԴôҲݹ飬ҪƺϷ
뵽ЦˣԶָЦúа
еŮ˶ıͶŪˣȫɵɵĿ֪ôˣô
ϲԼ˵ǿɵŵˣ嵽ǰһϲá
˵ǸŮ˵ҹ㣬ǲǣаĵĵһ۾ʮĵһ͵ǰŮ˿䡣
ֻɵĵͷԵĿԡ
һ̣ıֻһָ糣ȻЦǺãҾˡ
˻һŮ˶ɵˣû뵽Ȼѡ˲۵ŮˣЩǧġ
ҪҪ㣬Ҫ㡣Ů׷ײ뿪壬İŲš
ˣﻹЩŮˣˣھЩòŮռһ¡
޾
ղ֪Լϯ˺صĺĹ˵ôֻ࣬ҪܲԼɲ̫ࡣ
˶죬ŮĽͶʼɵĿ£һؼңһ·˷ֻܵСȸһ֨֨ģ˵ͣ
յסߵСŮ㣬ϺͨͨģҪϹŮӰ㡣
մţԼȥˣûиͷŤŮ˺Цĵ
ԣŵĳ˽һվż⣬ûӰ
أŵæתʵΪƭԼ
չź󣬳һ۷ӣȻһ۹ŵķ䣬һۼϺзɵΣǳԼͷ
ĸˡ巿Цеĵ
ȻˣСˣСѽѽĻС֣Ц
չ˲ʲôǰȥĻнӹСıڻС׸ͣ
Ѿ˸Ůˣǽ˵Ů˰ġϸĴһֻһ㣬С
˧硣Сһ뿪Ļ˦ɬһͷȥĻС
ҲˣԹԵıС˷䣬ʼι̣ιС͸ϽԷСϴ裬Լϴ˺Ϣһˣġ
һֱ޹ǵĿϣһҲ뿪ȫЩϺзǸʳˮ
ӶеºͺСϷϴ˯ȫŮ
زõģҲǺüûŮˣôŮǵͶͱ˷Ӧ
иŮůůҲ϶ǸŮˣԼǸˡССɳϡ
ߴ޳ѹţС¹Сͨͨģȡϵζ
ȲˣţؿڵĽį
ңҪܹ˼ڿļˣһ󣬼ѾˣŷǻǲǺϲڿ顣
ҪǲҪСǹƵġЩ⣬Щۡ
İ£ֻܽ£Ϣշתʱʱİһַصĺ
ҲֽŲͣѹСɳϣּѣǣȴȤǿʢ
Ůһ
£˭ۺĿűѹµŮˣĽεεʵ
֮УԵûͷת֪иŮƾðֻ˫룬·ҡ
õĴϰ˺һۣЩͷˡ治֪Ǵȷ
߼ã˺ôһæüëЦСĵ֪ˣԭ£Ҳˡ˵꣬ӯۿ
ʱİŮ˳ϻ̳Ͽֵŷֲ֪ʲôʱͻȻһŮˡ
˭ҪԼ¶壬ΪѹϣԵʮֵĲȻ
ǵµŮˣҽкߡ߱ƲֻΪǸˣȴǸɺݵλȻȷҪһȡǣǰұ¶ԼıӣᷴС
µŮˣЩ֣ͻȻ֪߳ܵĿԼϵϣȻˡ
ҵġ߼ˣÿŵȥѹϵĺߣõŭΪϰԼȣڡ
һۣЩƾʲôģɫǰŮ˲Լģ˵ˡһ㣬ԶԼĶ֡
ǵµŮˣҲ⡣ź£ǵΣҡ߹ĵһֱ֪²ϲԴףǿҶʼĵŮˡ
ȻϣµǳĲãŭŮˣ㻹ҵĶ͹ԹԵѧϰȻͶһеŮǧǧ򣬲һ
ԣһ֪أͻȻͺµٶ˵ֻú޺޵ĵ˺һۣεεѱ
ǣ֪ˡü˳ۣһܵѵӣϱõ
ıַǳ⣬һڣ΢Цܴϲ
ˣȻҲҶ˵ʲôȫȫͶȡĶС
ĪӵұСɳ룬ĵؽССɳһ˫˴Ȼ棬ҲӵˣȤ
ͺˣźָ˷ţŷյĶ䡣

ܰʾ£ңҼ¡
֪߳
ŭˣһϣǱЩǳò˯⼸ˣҲ֪С㣬ֱ͵ûƵģκȥȼ䣬¿˵ĳֻǿš
һ磬è۴˷ţ۵ıİ׹ӡ
ļԱѿڶŵһ˺㾪ʧ˦˷ţһδӡ
СʵĴ۾޹Ŀһͨͨĸգգ۾ʲôЦˡ
ĸ󡣡СлСֶȥ
߽ӣѡһСȥһҲ̫Ȼ֪Ӧʲôö໰ں˵
С˵ĻУЦеĿÿɰ
鲻ԽСϺݺݵ˺üڣ泩еĲˡ
յļȻǰ˯һ˳ˡʮֵĲãǳĲˬһı˳ǳĲá˶ӵұ峿˯
ʲô졣˷һܣŽ׺ݵĿͶǽյķšãͻȻ¶˼Цݡ
ߺҲˣȻһĲãǵЩæĻУʼ
ιСŴŵӣһ´˷ţֻǰ龰Ȼʮֵŭɬ
ŮȻıԣסصλ⣬Ů˹֪߳ܵĽӽؼǰһƬˡ
ϺзѾŪˣǲҳճԷֻڳԥ
ձӻط䣬ʱѾҴʱаƵĿڳЦһ㡣
һָܿ糣ɫޱص˫ţĳȥ
һۣڶСΣֽϺзǿСڲĵĳˡ
ûиųϰ࣬ʱ֪߳ܵĽſΰϣһڣ˶һ˵壬Լݡ
(3
СյĽ£ûдӷȥڴϣ̯ССţʴεı۾
ĸ˵ˣȥΪ˷סĸ˵ģӰԼꡣ
ĸĻֻôڷʱеǳġʱϺз
С¡ǷֱˮˮĺڽϹϾĶڴϵС
СתͷǣһеʳʱȤĸʱѾιˣڲԶ
ҲԶĵûɵӣม
ϺзҲҶ˵Ϸ¶ϹϾ˵һԣſڴͷŲ˵
СһۣȻȻһĸԼģȻǲԼ
ҺมڴϷȥŹҪǷϷ£ȥĵҪ
ϺзԣһۣȻСĵС£ҪҪСĸ㽲°ɡ
£ССβһתɴ۾ڴĿ˷ܵĵʲô°˵˵Ҫ˵꣬ԹԵڴϣ
˵ҪµϺз⸱ɰ飬ЦˡæС£֪йĴ󺣷Ϊ𣿡
СҡҡͷĸҲûк˵ô֪Գ𣬾һֱҲûȥ
ϺзЦˣֱõÿɰС°ˣҲǺܼ򵥵һˣǶϲǡ
жƺϺƹϺģֱСһûġϺзļСչʾ硣
ССдҲȥรһƯɡС۾ġ
ϺзЦˣСǺú棬СȥһỶӭġϵĵ
Сԣ۾µµתʼĶˡǣǣĸԼȥɲĸ󲻸ˡ

СйˣڴϣСཱུϸߣһʧӡ
󺣰رǸղĸֱĸĸһסȥơ
ϺзǼûȤӣ֪ˣķԸҲҲӣ¾Լ̫໰ˣ԰ղѡ
Сй˺һ󣬿ɰĺ۾ֹµµתˣСԶ˼Сʼˡ
һֻСβһ̣Сˡ˷ܵڿնڷ۵Ҵܡ
ҪţҪȥҪȥСڷСβתתģޱȵĿ֡
ϺзĻɵˣСҪţǧ򽻴ģô찡
С£˵ܳšϺзССĵڵóӶˣû¸Ĺ£СȤڿɺ˰ɣҪˡ
СЦеģ۾µµתȻĵҪˣһĸǰģ֪ģ˵ˣĸ۰ˣġ
ϺзǿûôֹۣʵҲȥиʲô̵ģǿǳԲ˶ߡ
аС¡󲻿֪ܲġϺзæڰ֣ŵɫ԰ס
СŲأͷɳȥˡ˵СµһۣŤͷͷɳ˴ڣٳԶȥ
ϺзŻˣĿʧʱֻŵĵڵϡ
Сˡǵֻ
Сɳ˷䣬ֵϴһ׷ȸһ׽Բأ˺һԼҪȥĺ
ź߷һͣ䵽˺̲ϣС۾µµת֪
壬ãʲôɣһɳ̲˯ˣǵ߹ȥʵ
ñӸͷ˴һ⣬ʵڵĸߴģŮˮҪˡ
ֵǣɳ̲ûˣϸϸɳӣĺ磬ů⣬һеȴֻһ˴ڡ
˹ҲûϵˣǷǳѸٵµĸϵñӣһȵĿˡ
ǸС㣬ɰƤ֣СԴӣĿԼһ治ѵӡ
2
˭ֵĵƬѾ˽磬룬С㿴һҵӣȴ˵·һʵǲ򵥡
СȻЦУСѽѽĵ壬ҽʲôѽС۾µµתתɰޱȵСӡ
ԼĺϲС㣬˵ģͯɵòˣϸֹ⻬һƯСޡ
ҽǶˣôᵽ㸸ĸأݺú棬Ҳ鲻Խû
С̧ƯСԴЦУҲǺҼһհ͵ģĸ֪СһƲͰ͵ġ
ɰı鶺Цˣ÷ǳ죬ĻЩˣҲһ
ҵ˭ˣôֵ֪˭˶ӣҲ̫ˣСһҫ顣
СһЦС۾һ죬͵ϺסǼʱ˯ء
֪ԼǼȥѲʲôܣ֪
£ˣ׷ʵ㸸˭ĸ˭ʱ÷ǰһβСһһβϡеСˣ˭ôͣȻһôɰС
֪ĸգԱҲСΪСģĸСϸϸװ׵ɳ̲ȥʼˣˡ
֪ĸգеϣȴ֣ȫûϢ̫ˡ
壬ȥ棬òãССͷϲ䰡ģĵֻ۾Ŀ
̼㱻ˣܾܾҪĵ׵ĳһʼԾı谮
ããȥģ嶼㡣ĵСıСӣǸް㡣ҲѹСѼһβ֮ϡ󣬶ǿ

һڲڸ£г磬̫ұȣٿͺáллҵ֧֣ϣһϹл

˵ʲôСԼȥˣðɣϺзŭòˡ
СϺзսսڽɥʮֵľɥͰûڡ
С뿪֮󣬺µòˣ׷׷ϣֻþȥȻʲô£ʮҲ
˯ģͻȻѣСԼܳȥˣŵ˯ȫޣֱͦͦŭڡ
ô˵ģܳȥǲڲ߱ǲû󣬿ý֮һڻһβδС
СģСûСµķǿСܵúܿ죬С׷ϰ󵨵ǸϺսľĵҲ޹ģίòˡ
Ǳˣġǻһ£÷ȥ鿴С
һ㿴ϤӰֻСںһ˵Цģһǳֵӡ
ԭ΢΢ķˣûãϵˣ֪ǽضᱣġ˺ܶ࣬ٵˡ
ˣǸøʲôȥʲôɡСںܰȫͶһ𡣡ǻӻֵԼҲߵŮæ
ʱСҡСβͣ߸˵ĺһںţ֪ȥ˵ȥԼĹˡ
壬ôǶСźĴ۾µµתţĽĵΪʲôûУ
ʻЦˣԽСһòֶ£ֿɰǼеĺһ
ĶӣζЦСĽֿѣ֪˭ҵĵĶӣú޲ԼĶӰ
С֪˼һˣһʱʱתͷ΢ЦҪǣ֣ϴġ
СʱʱҪһ£̲סϲҽҵ͸㣬òã
ѽСܾȣ漴ЦˣСԴͣҡţСµҪҪĸ˵ˣԼĶҪǸҲ˵Ҫ͸ԼأȫҪˣҪˣĸҪ˵ĶҪĸĻ
ϲˣԼȥһ㿴һǵǰ
(2
ۣҺƯС˷ܵڶǰܴҴܴܣҡͷβȥ۾ġ
ЦˣǣС֣Լ
С˷ܵĶһȦ󣬵óһۣ壬ҵϺడǲò̫һһġ
ˣ壬Ȼ޼ЦŽ͵һǰ
ǲвٵĹŮܶˮģƷԼơ󣬱ϹϾС˸˵һԣźš
ʲô˱裬ݵǰЦеʵ
Сӹ豭๾ľͰһˮȹˣСĨһͣˡ
ˮԶָһѣ͵Сߡ
СһЦһڱҧˣ֭ǡ
ڹŮԾĿţǰѵһ澰ȻԸ˶˲赹ˮźˣǲŵˡ
ǣʵʤ۱磬ڿĸСǰƤˮģæòֺɫް㲻ã²
СԱˣϣԼСƤһģģǿɰˡ
ԽԽϲˣﲻͣĶ˼ϲҪĸҲһסòãջһڴ
Уĸͬ⣬ȥСҡҡͷС;ǲɿڡ
ʧͬʱҲܺ棬Сĸ󾿾ǸʲôˣòСضɡĵʮСĸ
СĵÿʼоǰʳˮȫԹˣҲȹˣҲˣǽɫˮûг
ҪССָָǲԶˮ͸ģɫģƯˡ
һǶˡŵĿһȷӣɵĵҪ
СǳȷĵͷƺܺúȵӡԾСͷ͡
áԥһ£ͬˡ
(3
úúȰСһ΢۾һСͨͨĵʱʱĴá
ӢǰûڣôĻȾأôССڣһʵģ
Сǲˣ𣿡ÿľƣԸŮȥС
ҪҪҪȣúúȣҪҪȡСˣСµСֶȥ
ЦѣһΣòǾƣ̫ܺ࣬ģ᲻ġֻǸһԣȻͷû뵽ȻˣһȾͺȺôһڣһһգ۾ûˡ
Сã۾һĲţһ˱ĻУ㵸ҪȣúúȡͷеεģมС۾ʹͷȥ
ıԱ߹Ůǵ͵ЦֱС·ǳĿɰǶ̲סǰɰСˡ
ˣٺȣĸͻ᲻ˣġò̧ĸΪ֪СһֱĸĻ
ȻϣСһĸ󲻸ˣŵòҪˣԹԵĻУС̵ϸߡ
Ҳˣĸ֪ˣ᲻˵ġССظĻȻ롣
ʮֵ⣬΢ЦŹԣǺúӡͦСĸ󣬾ȻСôǳˡ
СѬѬĵͷСԴؿڣĵҪĸĻҪؼˣҪĸˣġôҪؼң
ҪؼңˣҪؼңסһҲ֪ء
Ҳ֪ס˵СʧЦ̫ɰ̫ˣ֡
ССӣۿ״εĵ壬ͱߣԼߡรͷصģء
ҪߣͬʱҲȥĸ϶żģǱͷ㡣
ɵԾ˺棬㲻֪ˣֻĻ˯Сеĵǵˣôߣ
Сһ˺棬۾ܿ˿˻СԴСֳϺķַָָˣһͬʱ۾
ӸеЦãָķæϺȥͬʱһڰ²⣬ѲĶӣܰû˵
ܿ죬ϺϿգٿк˯Сԥˣ֪òýһǽЩ

ܰʾЩضǵļɣĽϣǶ֧֣ղأͶƱԣɶҪԽԽ̰ˣ
ǵϺˣڸôߣĲ̵ĽСлССȺСӡСһƺͨͨģȵģòˡ
СججĽлŬ۾ãĿð죬ȻŤͷ棬˺һŴĻλƵķڰС
ǱߡССָԶĳһָ˵Ȼ㲻ȻλƵĳǸȥ
һ·ϣо֣üԼĻУСһȴϡ
ֻСһﶫķţһųֱ£ϺݺݵĳһսƵģڿŸָĻһӾˣֱţֻСǰץץ
ںǿЦãСһ̫ˣˣȻɻԼļңǶ̫ٹ֣Цϰٳ
һСڿԼļˣ˷ܵ۴УԼڷɣȻæͷЦ壬Сˡ
˷ɵʱҪֹͣȻͣסˣ˵껰ûüӦǰ㻪Ĵǰʧµ
ŵôһæѸٳķȥҪ׽סǡมû뵽СµĹУͻȻʧˣһ̾Ȼܣðôһ仰СֶͣԼСؿڡ
ľ⣬⣬Ҳ̫ǿ˰ɣͻȻԼ׻ˣַǳĶʼСĸôôˣôǿɰִ¼ǧ谮һĶӣϹˡ
壬ǻؼҰɡСЦеĵƻûѣգգɵЦ꣬³ȥ
һͬһ¥еһڷ˽ȥ
һأ㷢һɷǳϤϢôֵĽеŵĿɳүһŮźˡ
еĿһۣûĵ㲻ҲСˣ찡ôȾˣδ˵ŷֻڷתתСʧе
˵ͷεĿתȦȦСһڻУСĻ˺ü¡
ôܸȾأôСٿĴɳվǳõĵ˿С
Ҫȣֹס޹Ҫ֪ҲȾƵġ
ҡҡͷһͬĿȻǴˣֻĸֻ֪ճ龰һǼǳֵ顣
ԵĿͬǻֵı飬ˡ˵Ļʲô˼ǳĲס
Сʱˡ
ֻһŮ˴űĳ˽һСȥ˵ıСӣСһڣȴЩԡСţĶͷʱס
׺ʲôƣΪʲôȾƣ˭ȵģĸɵģվŭգӺȾƣССͣһ¾ͺȾˣɱˡ
΢ЦţվϸĴǰˣޱȣѵľСĸһһС⣬ô£𾪡
㣬㣬ԲԣåȻҶӺȾƣˣ̻Ҷӣϸҹȥﲻӭ㣬ٲߣҾöˡˣָƿڴ˫Բɣɫͨ졣
Ϊʲôʲôûͱ˰ӣʲô¶Ƶͷˡ
Ůˣʲôå˵һΣ˵һΡˣŵһͦţӸµĿŭ
һҲҲվֱӣŭҹҼңﲻӭ㣬ûУƤˡΪʲô˵ǲ¡
òʧصִסˣΪСҡҡλεӲȵķţõĿԼ˭ԣǲܵСıҶС֡
Ҳˣ𾪱ΪȣٴӾȱΪһжĴȴˣǳĲ
ԲҵĴҲСȾƣ飬һжңûչ˺뿪ǰϿҵĶǰյǸ
մ㵣ⷿôͻȻðôһˣ֪˭ôûм
˭մʵסǰˡ
ɢһǿ˳ȾĴڵ˷ҫҹĻ۵촽뵽һŵһһЦ·ĵůĸоһֱţšҶζ
ҽֵܡСˣҲãȾƣԲҪҰɣҲԣҴˡĳϴӢ˧ϳ˰ûڡ

һºְܻɣǣӽ𣬺ģһҪ֧֣ղأƼԲٰһ֣Ǻ֡ǡ
ø(2
ϵҵļ֣յĺøУе˼ˣҲֲˡ
ˣһСƤˣȻҲȵģ´עһˡƽĵ˵꣬΢ЦͷȻתȥС
ˣŮ˶˵̬ôǰô󣿶ɷһҲˮһŮζͲôôࣿ
Ůˣǲǿ˧װŮʡʡɣһģһҲûСĳĺ󱳵Ȼ׼ߵĶС
ĻٿͣסŲתŭȻĵ˼ȷʵǱãòͨӣнзȣ㶮¡۴һ㣬ߣһ㣬򼰲֮һ
һǴͷβ໰ȴɫģؿʹȭͷգֱð
㡭źȴ֪ô˵ȥ
ңôˣҿ㣬ֻɫƤɳ÷ǳ˳ڣһĴʾʹѿڶˣشݸ塣
Ŀɿڴعһ˳ݣȻԴ˧һǴ̫ˡ
㣬㣬ŮˣɶķˣңҡˣʧȥƵĶȭͷ׼һ٣Ҳõһ
һҲͦţ˫ֲһӢ¾ı飬ư硣
ɵˣסҪִ˵ҲͬʱҲˣʱֹͣˡ
ֻСֻĳյþ۾ȴҡҡλεģһȥһַľĿûиı
տһҲ֪СڰԼԼᱻ۸ˣһ֪ŭϽĸ
ƢøһˣԼԣҪȡ֡ѵ
ôһ˵ֱС棬ǳίǳĿ࣬ǲϲǸŮԼһֱţ°㣬أԼΪԼô
ߣֵطҲŲϡסءĵתͷߣ˦š
ֱΪ൱ĲãڰˣҲˡ
Բǹģԭ¡ǸΪûòЩ
ճ΢΢һЦǰʵ˧磬ȽкøУȽϲûϵֻǸӣûġ˵꣬һЦתȥ鿴С

ԣֻ˵ǸߣԼ˼άԼдķʽдй˼뷨ܵ˭˭˭ĸţת档˭˭Ǳպȥ˵
Ľ
ˬֱһЦͻȻƬ̵ʧǰιѵЦݣϵĻӰĿͺˡ
ճСȥСһڴϣģ˯ţСȻſɰĺ졣
ôСͺȾǸеߣǸеЦãĸССǻСƵĳţͷҪÿ졣
С´ٺȾƣҲСȡЦǰĹûá
С˯ú㣬ƾٴһ֪УĹذһ
ã˶ˣȳԷɣСµģú˯һͺˡŵ߽ĺº͵ĵĸ󷢣ͻȻЩǿҵĶʼСˡ
ͷҲصĵõģϳȥ˵ţվתŲȻĶĿ⡣
һ죬¶ĿһŮĽ̬ͲԾĳˣη衣
֪ԼջǷĴ󵨵Ŀ⣬ħ㣬Ʋ۾ҲҪ
˾ôţ˭Ҳ˵˭ҲȶաֱףڸʲôԷˡը˵м䣬е㺡
ãջع򶨵һۣ߹
ҲǺģ糣ָ򶨣ԼҲæʰ飬ǵһͬȥ
ףôûߣһ˴үƵıźųԷõĵô˵߻ߣƤÿԵǽˡ
һۣ༥ֲˣôΣǲߣˣſ֡
ˣˣԷɣһˡæԲ˳㻹ŭһ۵
һյɫʱûˣͷŤһߣ졣һôˣվԼһߣҪվŮôá
ռԲǸֲپȥȻҲʤǰ֪ʶֹοҲС֮ˣŻᷴ
ɡΪӣĵ
ͷŷ֣˲٣һԷһҲԵüϿŵŮˣΪӤʡ˲ٵĿռ䡣

ܰʾҪ˽֣Ҫ˽ְǰֺ֧ɣղƱƱأƱƱлͻкͺһЩҪ󱩷ոϣʷ׳һһϡǣΪͰɣ
2
ϣһģԷڵ顣ιһڣιһڣͶˣŮ˵ֻʱĸ˵ؿڡ
յͷǵĵ޶ãԼķһҲܣһܡ
Ҳ޿κΣֻղûвãŵŷ
˷طȥˣǲ鿴СȻŷĵȥϴ衣ף㻹û߰ʱŷڣŮ˶ʧˡǣʵ
֣Ůڸڵ飬һ˲ѲɻȥǵĵȻ⣬˵һ𣬿ûǸˡ
ңңһߣٿСòþߡĽ͵ĵҿЦӯӯ
յͷǺÿɰ˧˵Ըֺãһǳʵһֱǵ͡
ȥϴˣȥɡ˵߹ת˳ϴּ䡣
߲׷Ӱֱ˻Ȼķȥ
Ск˯Сĳ첢ûȥΪˣƾҲѣֻǿɰĽų죬ССĿɰĺ
Сѹ޳ָСϲţƺڼӵĸյ¶ȡ
ܸоյϢļ۾Цݣ
ڻ뵱УеԺ𣺡ιûУŮҲ£Ƕ
ҡ߳ŭĵͺϲ֪̽ԼĶ򣬱˷ֵĸоܲˬ
ЦһҲȻȡЦĸҹ棬׺ޱȣܵס
졣ã
ʱϴˣһ֣䲻ĳ˵ʲô
ͻȻֵôһæתͷʱָϽƿĿ⡣ô£ֻһ˯ȹһСı㿴ˣŵæҿԼῴ
ôˣղ֪Լµ鱻ˣֻΪͨˣĻ֪пͨ죬Ϊеǰʵ

˰ɣҪʵжֺ֧รɶƱҪҲҪˡȥԷ
ھӣ3
ŵҡҡͷͨͨĵû£̫ˡҳһڡ
̫ˣȷʵȣȳģǾú֣Էǳɻôûо
±׶æվˣһߵ̫ˣһȥˡ꣬ѾĶˡ
ĪҲԼ˺ޣǺԼţͻȻˡ
Сں˯εҡҡͷϰһ죬Сһ㰴಻סˣ̫ˡ
С˯£Сӣ۾˯ȥ
յķĶӺ˿Ϻзں־ηĿԼ
չ˺С£󡣡ԼľȣķԸȻ󲻴ǻӦʧˡ
ЩϺзϻ̳Ͽ֣һѾܲˣֶһֲ̫ˣǵӹÿı
ǣ¡˵꣬Ѿˡ㼯峤˺ôһһ˵ϡ
û뿪ȥ˸ڵķӣֻߺڿĿɳϡ
ˣˣԳԵЦһĿ۹⣬¡
ãϵĺ쳱꣬ɫջָ糣㱻ĻٴǺˡݺݵľһۣתһȥ
߳ŭมЦͲ
˦Ϸţ޶
治ҲȤӵұĺͺ߼طϷ
ڶգ𴲣СѾָ糣ɫ˯Ҳܰȣŷˣ׼ȥϰࡣ
һţڰ͵ЩԾôôô죿㡭˵ˣ˯档
Ѹٵ̧ͷ΢΢һЦ֪ʲôϺãڸ˯ģǱߵķӡ
һȻѵǼһͣˣԭסڰ

ܰʾĸҪ㣬ҪȽˡ
Դף4
պ˰ͣĬĬŵĳһ룬ո뿪ڽԼչһСͻȻߴܵ
ҵģƾʲôĴƺǳջ
ҲʾģҲҵģǴҵģƾʲô˵ֻһ˵ġ
ȤĿڴΪԴףݵŮˣȤżǳԴҲȤ
㿴ŮˣᣬôȻں㣬øҡŵϣĵ
ҲſϣϸָؿϻȦȦεεĵǲ࣬һҲ
˵ʲôˣ˵һΡһ࣬һյûðɣôˣ
߲ŲأڣҲҶԼôǣѿڶķ̵ǵ͵ȵ壬ª¡
ž
ԼŵĿŶԼȻҴԼһǵԼ⡣뻹֣ʹ÷ˣΪԵԼΪȡ֧֣ѡˡȡְ˻ִֹˣ̫ˣΪΪֻع߿޵ϡﻩģġ
ѾĿϬɫǳѿŮ˶ִܣǺġŮ͸ýС磬ѱΪ죬жøʲô͸ʲô֡ڵǸŮˣǺȺȣһҲ
߼˵ΪվԼߣﲻż͵͵õģʱˡ࣬Сĵˡ͵Ц
Ȼһ㽫Ʒ´ݺݵĹڵϣȻֻɭɭĵŮ˲Դףʲô¶ҪɶֹŮˣҪڱߣҪرĹء
ľԴ˵ʹҲʹţһĻĵ޷Ӧ
ߵЦˣһսʤˣͶԼ

ܰʾ߸12ǧֵıǣ12ƱรڿҪҪŬĸ㶯ɡ
ѵ
ͷձͲܣڵľضҵģǣԽԽرߵⷬðˡ
ߴݵĻٿվĴֱſڴ򿪷űڣҺøڵŸûغãڵĳ˽ȥ
źߵˣ˵嵽ߵǰžžȰȵĺݺݵ˦ü⣬ͷת򣬷ֲ嶫ˡ
Ǹʲô˵ǵ͵ȵ壬ʲô֪ʲôģȻֵ̬زԴ׾ˣҪ࣬ëǲǣ㣬㻹֪죬ûһڵ£ªɣµҲ㡣ȻͬһУԼҲ߹󲻵ȥһ⣬һȰȵ
ֿĶǺҿöԷ޻֮Ŵˡ
⣬⣬Ҳ̫ǿ˰ɣƽʱôһˣȻϻһǿı
߱ɵˣֱϵʹֱ˴ˣǰ˺÷ͻȻ뵽СĶӣСĸ󣬱ûӣô󰡣ŹСҲŹСĻĸ֪ˡ
ס֣ŮˡȷӦʹҪȥץһСı㻬ϵ˿¶ʵ˵ţƵԼǸص㲿λ
ոȹߵĶ⣬ֱ㱻ץסˣһʹϮԾüͷĿͶ
ſҡ׺ݵĵʮֵĲõϵʢŭδȥ
ȻҴˣÿ̯ûк£˭׶
ŭ°˼Ů˵ĳˣԼҲ룬̧ţѸײڶٶȣͷҲ벻Ķݺݵص㲿λ׼ȷĲһš
ɱΰĲҽڷΪʹԾķſ˽֣תΪԼӡ
󣬵Ҳû뵽˳˵ľٶֹ
һźȻͶݺݵĿ⣬ãߣ㻹ΣŮ˲
ҽУҽУŵɫ԰ףҲȥļУ££ôˣ

ܰʾһұղƼͶƱʻҲϲ
ӽˣ2
пԼʹͣĳ˫ֱɣòףʹˡ
Ůˡպһ㣬ŭɶת˹
ͷԣֹͬʱæջ󣬲ʧȥʱ˺
ղŲأ¸ҵĵƵġˣɫ˭˭һûߵöӾǿϧ
ŭԽԽǰŮ˲ѷζըˣ㣬㡭
ңңҺܺáѧҪ
ˣСĸҲ̲ȥˣѵһŮˣͲϺ
ղúýѵ㣬ͲرƿߵĺߣʧȥǵĹ⻬ĴӴȥ
ˣһѽƳ⣬һߵȥ·侲㣬˺Ȼݹֵҷˡ£һֱһߣȻ嶯Ҳпġǻ֮ˣȻϲĸΪ۷
ҿ㱻ԵתͷԡŮˣϲʲôϲ׺ϲø侲侲ɡ˫ۣŭ
Ѿ⣬ͻȻ˵ⷬһ㶣ȻߺԴӼԼԼԼôһĪ㺵ĴڡԭԼ˼
ôһ𴩣ټԼҲ˼ˡ
ȼԼĻҲô鼱֮£÷ݺݵ˦˴ϡ
ͻȻôһ˦޷֮£ˤ䣬عòŭŮˣҸӽˣҸûûˣҲŹġ˵꣬ĴẈ̂ǽ˸ϡá
ٳ嶯ˣŷתˡ
ߵսľһԣŵѪɫǱ׵ͷƵġ
ҲһĻˣû뵽ԼȻף¹ʵĵߣŵ嶶ͣ

ܰʾˣˣϢһ¡ܸܲ12000ûףȻŬԺͶ12000ˣд˵ġˡǮף賿ˡ
ϴ(3
շйһͨ󣬻صԼķ䣬ȻСڽлĸĸ󡭡
ˣһСϽһֱŵڷ
Ȼһ۱㿴СſڳЦУһ֣㻶Ľ£ĸĸ󣬱ˡ
ôһ˵СһȾƵ飬ˣȻҲ֪ԼˣһѱϽϴ
ԺٺˣССѧ˼ҺȾƣǺȳʲôëô죿ĽȻ˵һѵĵ
СԽԽ֪ԼΪײĸˣҶ岻áĸ󣬱´βˣԺҲˡССģϴ
ǹԺӡˣСССͱ㶮ˣʵĲ١СԴֵ˰ɣĸι̣ҪȥϰˣԹԵڼϢҲȥ֪𣿡
Сõԭ£˵СЦտ·˷ܵĴǰȥסĽζ
һĻβˣΪСˣСûвĵطն˵·ι̣һʱ֮ˣˢһ±ˡ
龰ǵһμ²ǰԥϽĵط뿪䣬±֡һصľͣ޷ƽ
һձӷˣһ߿ʱ䣬һһۣҪȥϰˣҽһôϺзǿС
ãã֪ˡһῴģȾˡæӦĿ뿪
һ뿪СӷɳɵʧȥƽķɻббģһͷԵӡ
ˣæȥץסڻУеʵСԴ
СɵĵͷС¶ãʹı壬ͷеʹҸĸĸᵣĵġԭղ±ǣԲŬһµģʵͷʹءһߣָܵı顣
Ϊ֮ĺԺˣ֪ĸ켱ˡҲûɲϣٿѹı飬ʵʱ򣬷ǳǳͣǳ
СصĵһͷĵǱͷʹô죿รСԴ֪롣
ȥ˯һŪЩѾȥϢһ¾ûˡοԸߵϺзȥŪѾԼСط䡣
һСȹѾĴ˯ˣһֱ˯ٴ¿ʼˡ
4
˺þãǿСǰϲ֮ˣɲС
Щ𣿡СŽŵЦеĵʲô֪ģȻһŭǸ֪ˡ
ĸսҵţɨأôУԹ治Сˡ
С΢Ц֪ĸΪ˱Բġ㲻ûˡС˵Ҳ˭֮⣬Щҵġ
һǸŮǻ࿴ַۣҪһΪСӲȻ࿴ᡣ˲̣Բ̡
̬Ҳãʵģֻ̬⣬㵱ԼǸ߸ϵֺģȻϲΪ˼䣬Ϻ㲻ȻҲ㡣ڽƽȣ޹֮֡ΪĺеϴʵǫҲֻһӡ
СЦŵͷԼϲԸأͦΪ˿ǣ¿ǣѡ˭ˡ
һĺߣȻϴôʲôĴƵġϲ㵱ȻôΪ˵ˡֲϲΪʲôҪΪʲôҪûĵȻǨһСŮˣˣŲء
ΪĻˣ±¶ع⣬úܲڣܲŭԽԽˡб°ѱŭ
Сȴ۾ģ棬ú氡
ƲƲ죬˵ˣֵΪһŮ˳ܣǴû飬ʵ̫ˡ
ʵ˺ܺãֺװͰ͵ˡһԣ˸˸ĲղΪ˺ߣҲӦΪ˵乫
һۣȵ졣
ŵæסͣ˵ˡ
ջʱ򣬷һӵ˵ԷСЦеģǿٵĿһۣȻŤͷ𴦣ҲһµĿֻмɫ
ĸˣˡСɳĻУ§Ĳ
ЦЦһڣһˡûйԹԵģǵء
СɵĵͷĻУüЦ

Ϣһ¡Ͷ߸ƱˣҲòҲдôడұͶˣϢһ°ɡ

˵ʲôڣ͸棬ȴϵϢ
ǽӴĹŮϹϾĵǵģҼڼңҲ֪ʲôʱҲûнһ֪
ˣټһ򲻻ʧ١ˣһߵ͹һ뿪ȥϺƣѾ첻ˣسɵˣô°ڣҲڡ
ǰȥûлŮǱϹϾĴʱʱһ˧
סˣһͬԸȥˣʮֵ֪
˭ȥˣæ׷ʵһҪҵеһ
Ů룬æūˣǺС뿪ģһֱû˵ʲôʱβСĺÿɰǺر壬ӡ̡
С£ʲôʱðһСˣӻʲôʱ飿ôһ֪С˭ĸģ
ǵµС£ǲ֪С£βСǳĿɰСС²ϣȻ¾С뿪ˡȻҲûлŮʵĴǼҳ㷹ˣϰˡ
һǳһβСֱҪĿһĶ򣬻ҲβСߡ
֪ȥ𣿡żˣõβСôպϺǸ֮ףͷˡ
Ůҡҡͷʾ֪
򣬷򣬿߱򡣡ļ٣ûôŵõϢҵǣɶʣˡأҲǵõϢȥˡ
ǳϺĺϵĳǸ뿪ġŮĻ龰϶ĵ
˵ת뿪ϺٸڵĳСһ·ʮֵĻ𼱣Ѫͷֵܡ
λϺĳкϣһ۴ߵĳУ㲻òԼķ䡣
Ȼһ㿴˳еĳ¥ӰԼһβСϲջطȴͻȻ֣ǸСصЦЦŵ㵵ûز
βСԼһʶͷӦʱŲѡ

ܰʾͶ߸ƱĸһģҪ12000֣ôҲҪ12000ˣǹƽġûôı£һܸ24000֣ҲҲ۵ԣҪ߸6000һȽϺ⺣߸ƱҪ˷ˣҲǮġҪ˵Ӵ߸ƱǺֻΪŬ;ܸ900012000֣½⣡
һ2
иҪˡСͻȻߵЦеģȻӡ
ԣһ㶣Ȼ࿴һۣЩô֪иҪˣ˭ͬĵ治ѡ
֪ǲġѾǹˣӦһ͵ˡСһ棬龰ǡ
ʱˣһ㣬ѾǧΪˣʱżſԶ˺Сųð˵һҲûУǿҲҪģǰСֱ׵ľͿˣѴֻ֮ɨһۣʲôˡ
ʶġ˭֪Сּôһ䣬С֪
ôַ֪ǳĬٶͬʵֺơ
СЦ÷ǳĻ֣ĵΪǴϺģƺŶˮҲǴӶģȥϺǣǲǻƺ
ϸˣʲôҲ˵ȴֵ֪󣬻룬ʮֵڴˡ
ǵλúַԼСֺֻԥƬ̣Ѹٵĳǵķȥ
һǵķ棬ҲֻԥƬ̣㴩ǽǵǰ
󣿣ʧеͬʱȻ
Ҳеˡ˵üЦȻϽȥСȻǾϲ˷ܣ찡СССม
СЦУͷСβͰڰڵģʮֵĿɰ
ʲô˷ܵӾŮƵģûʵ
۲СˣͷҲصӦڣֻȥ㣬ҲڣŷҾϹˡãСǲ󡣡Ǿ仰ǶС˵ġ
ԭǲûпȥιءСĵЦúܿģҮȫˣһ
һȥιۣ˷ܸ߰ǰС֣üɫĵǿ߰ɣھʹȥιҵĲ֤ȥ˲˵ÿĭɣ㵸
СֻЦ
ˣ˫˫üͷ󣬼ֱһ졣ҲӣԸݽô˵ǶţСȥġ
Ȼ˵˰죬СֻЦʱ۾¶ı⣬ȴҪȥ档
Сôȥȥüɫ˵꣬һ¿ˮСʵ
СԸҡҡͷЦģȥĸ᲻˵ġú棬ϲ˵รҲܾʣȻĶĸ󲻻ȥģǹԹԵİɡ
ıЦףЦſɳϣͲûдɳʾ˷ˡ
Ҳ΢ЦЦñȽϺЦݱκһζ
һۣģæջҵܴģҺܶƱҰȫ͸㣬òãˣֱǰͣˣСܾ˰ɣ롣
˭֪Цøˣ̲סĴɳЦ
ӦţҺҲСΪʲôҲûãʲôûá΢ЦŶ͵ЦˣͦȤġ
£ɵˣ԰ôû뵽أܿôźȻҲùУñ˵˰죬Ҷڿɵһݡ

ܰʾǾϻͶ߸ƱˣƽȵģҸһģܺ˱ˡҼ£⡣
գ3
ǣΪʲô˵߳ŭ߲ѵĵһۣһƨɱڵϣС
ԼûʰֻջСҪߣǳ϶ҪߣΪΣֻñֳĬˡ޹ĵգգ۾ȴЦʮֵļթ
ҲͷҺõûôӣҺûǰջСȻЦֶһˡ
Ǹ߰޵ݡŭЦˡѡ
߳ŭˡǲͣӲǲŹȡЦĻᣬѵۺѵá
ٺ٣ҲʮЦһٲˣҲСˣܾ˰ɣȻ͸ˣƤ߰ɡЦţΪ֪Ӿˡ
ȻϣˣЦˣǵͨ죬˵£ʱҲ߳ŭ
˵һΣŨŨصľ棬ǳĲãˣЦ˷Ц
Ųأܣں㾯棬뷴༥ͼ߳˳
˼䣬յĵ̣ϴƵģѵɲշ
գһֱ۾ǸʲôˣΪʲôһЩ飿ҲܸоĲڡ
ʲô˰ʵ
ĸ󡣡СɵĴЦá
Сĸ󡣡΢ЦŵֵĿһĴ㵡
þúϲ죬⣬ôһ£СĸǸࣿ⣬ⲻܰɣ
Сʲô֣˭ĸ󲻿ǸɡսСţϤĸоܸӦܵٻãڿЦ
СܿģɵģǳĿɰ档ﲻ֪ĸȷʵࡣɰ޵е˵ЦüЦ
֪ܰɣĸû𣿡ţҲš
ʵҲܹ⣬һֱûл׷ʣ׷ʣҲһ˶䣬ŹһһĶԻ
˭
Сƽ΢Цҡҡͷĵĸûи߱ҲûʣԱ֪
ɵˣʲô˰ǣǸʲô˰Сĸ˭Ҳ̫ǰ˰ɡ
ֹ󣬾֣ΪʲôղС˭ԼҲֻƬﲻᣬҲʲô˵ɫһŮˣĲ
Ϊʲôĸ̫ˡôҲҪСĸ󣬵ǸʲôŮ浽˶㡣
Сĸʲôֵģûиֲʲô£ֻҪĸˣĸúãĸˡ
Ȼ˵ҲŲˣر֪ѸԼҲסЦܸţͲܸţ
һʱ֮䣬հƴĵطȻһӢ˧Ϣˡ
ЩϺзǸսսһѾֲˣѾսľˣǶһˡ
ΪߵŮˣȻҲϰΪˣֻ˿ܲ
ĿɿڴȻ޴룬ǻҲ֪ϲϵ˧Ȼһʱ֣ô˳˧ߣзֶңǣǣսʵȴͻȻðһͬ˧ÿֶһ찡ÿļƷȫˣȻֻö̾
ʱղֶ֪һˣһȦгһѵĲ˻ֱصУŷ֣һˡ
Сĸ󣿡°ͿҪˣָŲ˻սſڽĵǰƽۣһƽŮ˾գСĸһࣿ
СߣԼͬĵͷǳ϶ĵǵġ
ԣԼͻȻðֻһüͷɫȻƽԼѾﵽ˴ľ磬ˣܲ¸ʮ֮˾š
һɡĲ˽һսսϺз󣬵ʵС
㵣Ůô֪ģѵʵʵǸ߸ǿ
һͨˣûôǿ뷨ɵģеܺЦˣƺܰʲôдϣһ޺ӡ
㣬ô֪ģֵĵ׷ͣʣһӱԼʵ֪ľСĸ˭
Ц𣬱Сת˷䣬ģϽȥȥűǰһˡ
(2
˵ôǽյĿ⣬°仰ȥˣֻ㬵Ļصǵм
ձСطֻΪι̣һ죬СϺǶ٣һȻ̡
ûвظС죬ʵ
Сһڱ㺬ȥţ⣬Ŵ۾΢ЦȻҡҡͷ̣͡
ŵķĸССԣڼֳԭΡ
һСԱˣ̧Сͷ΢ЦĸǸģԼġ֪ĸ뷨δʳԼʵĻشˡ
ԭΪģԭԼġΪһǰͺ̣ղˣʮֵƣԼ˸С󣬾˷˵Ƶġ
СЦˣ֪ĸΪСһβС˵СҲһأԣǶ˱һԱáСҡͷԵĵԼ۵
ջȻԭԭģ߼Ļв߼ģѹˡߣ޷ǾСߣʱе
ĸ󣬱ߣҪԶĸһ𡣡Сæο
ŷĵĵͷӷǳĻҺܶ£ʵǲģĵǼˡ
գԷˡĸ˵Żʱº͵˽
ãڷæӦһС򿪷߳ȥ
ʱſ⣬;ˣء
գڳˣ󣬲ϲļӱϴܳǰЦĵ
áеСˣЦЦƹȥ
Ȼģ̬ȣһðһ侪춯صĻСĸ˭ҲǽôҪǣʲôϵ
ĻŻҲǴеɻԵ󵽲˽ǲʵĻ˵ʱҶڴĿ
֪3
ղûзŭҲûΣֻǵ治ɫһ䣺֪
һ仰ʯ쾪ʱһӵ˸ըˣÿ˶𾪵ĿС⡣
˵ʲô㲻֪һӦߣλੲݵʵ
ճŷֻǿһۣû˵Ļظڶ飬֪ǲ֪֪ȥˡ
״æס󣬲׷ˣһĲ˵Ĳ̡
ȴˣֱ֪⾿ô£Ů˿϶ǵˣԲŻ³ţԽԽ֡
һͬ飬ֻǲңǸø
֪˵ʲôΪϹû뵽Ȼδӣһ֪˭ͬ
һ߳Էһ߹۲ǵı飬˼ͬ飬ֻʲôĶУͻȻԼĺÿ
ˣգȥ˵ľȥɣҪˡͻȻСһᡣ
ԣԾ̧ͷһ֧֣͵һţжǵسϮ
Լº͵΢Ц˱㻥࿴ţһֻĳЩԽĶˡ
ιĲ֪𣿡ǻ࿴ţһͷˮ֪ʱ˵׷ʡ
Σֻתͷֵȷʵ֪ҵʱ֪ôбҸûţûѣֻǷһΣҾˡȵΣֻ˵ʵ顣
Ļһ䣬ȴǴĳһÿɫ죬ǵһ飬ǧǰδʱҲʹһ˻УһӤǸʮ࣬һµСһѵһĽ
գֻһΣȻˣҲ˵ˣɻ֣ô˭ɵģ
ͬȴĻش
յͷҲʲô˵飬ֻһΣȻͻˣʲô취ֲҪġ
´
£ˣֻһо˵ǿȱˣǷһһʱ֮侹Ȼˡ
ղ֪ʲôѾСˣοҲѾûжԶӵĸ˭ƽϺִ
ǲҪôˣ鷢ˣ׷ͼƽû塣ֻǵȻ˵ôһ䣬ˣķ
һ˵ģɲϣͻȻðһߣǿƵģô˼ںܺã⣬ı䡣
ϲֹۻ̬ȣ˼˵ôС飬ô
գ¹壬Ҫģ㲻صģģСԼ뿪㣬Ȼ˭Ҳ޷ǿȡֻ֪С԰ο
յͷ̤ʵˣСǳԼĻһ뿪Լġ
ֻǣȴǲͬ뷨ΪһСѾǣҪǾ壬ǿǲ˵¡
С۾µµתǵ˼һú棬˭Ҫĸһġ
ĿתĶƸͣûףŮʲôȻ岻ġǸֵŮˡ
ܸܵ˵ĿԼϣֻһƽˣȴСĳе˽㣬εúܡ
һ𣬸һͷɳ籧СطȥˡߺҲڷҳ
ҪҪйСӣɵġҧгݵĵпܵ˾һֱûֵ룬龫ֵģ¾ûбˡ
ĬܸӣֻǱƽµĲӿ
أΪյӡ̫ãԶûͬĳɷڣȻС˶õС
ҲĿͶϴԽ׸
ɡεĵµ񣬲񵱳̬ˣֻýҲ˭Сĸ
3
ҲҲܻ䣬ȻǣŮӱò˼ֱֲòԵʱֻ÷ӣԼ֧䡣
죬졭ŮӼĵС
ӿ죬ǲͣˣһߺ䤱һŬ˶ﻹͣ˵ʲôѵǴѧϰ֮ðɣҽΪѣιۺͣ˵¶㻹ҺҺǲ£ָߵ̫ͣˣֻһӣ챧һŮʲô˼֪ǵЩʲô
úЦһ뵽Сĸпܾһʱʼɵ̲ס̧ųѩƨһţһһŮʹ
ú꣬ΪΪһŸеŭһŲɷϣļΪǡô̫ˡ
һҲˣٲʱ˵һţϵĻ㲳ȻܵһЩţǺоգõ˸ȤͷŹϾš
֪ǱԴǴʱֻŮˣƽʱֵãҲķ£ش飬˹ĿݴϷ
룬ǱˣԣɲĴϷģ㣬㴳ˡĵ϶йС׾롣
ôˣúõĴҲûȥǺǸǺȾˣͥûȥ˭˭ˣһ˶һߺԩԼ޹úܡ
ŭˣѵղƽϣ˻ҲҪһӣһС㣬׽ȥ֤ġս䣬ĺ
һ仰ˡֹͣеĶĿɿڴĿŴͣþòԺĻ
˵ʲôжˣСﻹµŮˣվ׽ͣʣֻ۷Ź⣬һ˷ܡ
˭ԼĶʱ˷ܲģΰѵһĽ
ĸ˭ΪһƺȥѽҾȻиҲ֪С찡̫ҳˣ㷺ǹõġմմϲϲ⣬˵òˣ˼·׼뿪
ūأǱһŮڴϰڳ޹׽εεĵĵĿ
߰ɣҪȥҶӣรҵϽߣߡ˵꣬󼱼ææ뿪
һĲˬˣһղŻɵңһϱ˷ˡ

12 һҹ ϲ

벻һĳ࣬ԼиӶմմϲУԺѾޱȵĿˡ
ӣӣˮ֪һλŮ˰Ȼ˸ӣôһӣ̫ˣúúýһΪȻĽ鱦ٻ󳬼ˬǳĲˬرǿһƴﵽ˶㣬Ϲۣôռ˱ˣ
Ҫлл㣬Ҫ㣬һ֪Ѿһӣһһͷһ˷ܼƵġ
ҲŲҪĸлءܲмĸмһҲ飬ΪԼ
벻ƽϣ˰ϵĺַˣļƽϵԼ̬ȣ֪ǷǳԵĶʼɡ˶ʼɵĸоã⣬ϲ
ҲȥɴɵǰںੲݣԼƵͷǰɡ
ι󣬸ңҶôģҶǳƯ᲻𣿡İһҲ⣬ںͷȻ˷ܡ
󲻻شûιιҪʼҲʼɰӦףֵңӦùϲֵң룬ΪһҶΰĹװӦΪҸеӦΪҸеˡ벻ģ߶̫š
ȥˣòͷݺݵĺұ죬ٲ죬Ҳȥӡ
һɷӣίˣ鲻ԸıԼ죬̲סССĵǵģҲ˵ˣһʼ̫أһЩ֪ͨҡ
ץǰôоˣй죬Ҳ˵ͷ
ֻøţԼһСС˷ܣԼԼ˵
һϺڵĳУɵǵķӣǵǰӣӣҵĶӣˡһţ˷ޱȵĴ󺰴У̽ͷ̽ԵѰĶӡ
һӵĪĿرɫǳĲãҲüͷÿ˵ı졣
˵мһλãȻߵصһۡ
һһͺӣӣѲʮа˾ĶӣĻư
ûһƲ˵ˣϲգһ뵽ֵܵˣܡ
ιιôˣǲֵܰҶǵǸҰȻһǷǰȻੲݣšʱںСӣýζ֮ʣС۾µµһת
ĸֶһǼĸˡСже棬ôһͺӣԼ
ԣһ㶣֪˿϶ģǻǶС˭ģҪҳɡ˵ˣһҲ֪ΪʲôǾôԸŹԼΪʲô
Ҫȥĸ֪ĸ˭ĵʮֵĲá
СĻУеĺģĸԼȥ飬ȥҪԹԵĸĻĸĸġ
Ϊղţ˲֪ĸڸʲôΪûмСѾ泳֡ҶأҶأǿ뼱ţǰ
ʵ̲סˣõĳŭ룬˭ӣһҽУǲӣ˭Ҳ֪ԽԽĵ̳һСȴ֣ǲ֪˶ٸ֣ù㣬ŮҲմˣӲС
ҶӣǲǶʼɰʼĽҶӡߣû뵽ҲʼңҺ㽻áˣûţһףҲˡ
Ҳˣŭ˭СĶӣڻ֪˭ģզʲô鷳úܣͣسˡ
ɵˣӣ˵Ӱӣʲô֣˵ģ˵СҶӣҸϹġ˵⵽ô£ˣŭĵʵ

22 һҹ ܿɰ

ôһ˵Ҳˣŭ֪ΪǣΪ˶ǣʣһҾΪ㰡ԭҲǣСˣûָ˵˵ţˣһɨãһ֡
£лûƲֵˣǾ˭һƨߡŲһƨɣôһʣûƣ֪
ǰΪ֪˭ΥĹأǱյУ̥½ĸ֮⣬岢ڣ˷ͥԣֻĸпܡΪǵϴ󣬽ͷͷǵ
һĬˣƴԼûһʱ֮䣬ճء
ˣ¶˵һҲҪ˭Ҳ֪ҶӣԶһ˵ģ˭Ҳߡڣ߰ɣﲻҪǡͻȻСˣĵ꣬ϲ˵̬ȣĵһۣǳĲã忪ᣬθɡСˣȻҪʸ񣬾ĸҲֹˡ
ջæȵ
չȻˣȺӣһڻû
ģģʲôˣҶҲˣӴûйϵˣŭڵĵæվһۣοգǲСֻ¹ϵشԺٷƵ飬ô죿İ࣬ܲ
Ļ΢ƽˣ˵ǱȽе˳һЩ
ۣԭҶӵĸۣԭС㸸պСǰһ㵸
Ļüͷֱ壬˵˲ĶôƤףƤسС
㣬Ҿʹ㡣ĵһҲ
뱻ĻһæȥֵĿҲ̫Ȼ˵
㣬㣬㡭ָǱŵ˵СԾӣЦû֦Ҳܿɰ

32 һҹ 

ĴշŭȻСΪСͦȤģ㽻Լȥϴˡ
Сһü۵ĴյСߣĵİͽǻƺ롣֪㡣СߣЦеĵɰˡ
ֱܳһľϲզ찡ʶң̫ˣ㵱ҶӰɣ֮λ㣬㣬ĸ󣬺òãջţ׳Ϊǳź
СЦ÷ǳЦĿ⿴ҡҡͷ
ʱ÷ǳӵĿ⿴һУùˣãС˿ѾˣĻֵõߴߴᡣıӶǴûҪٶһʲôϡ棬˵ˣԹˡ
ҪʮЦһٲĵСߣʵкƭ
ʱϴʱôһ䣺ҪƭҶӣȻСûôƭ˵꣬Ѿ߻˷䡣֪Ӻ棬棬ǴŵĻĶԼˣΪҲڣôСǴһ
뱻ĻµƿԣĿɿڴֱɵɵĿ˷䡣Ů̫ˣˣϲ
ʲôʼۡһֱϴգˣõһ¡뱻ôһģʱˣǳԸĵһۣ͹ʲôˣɴиҰɣȫˡ
ˣһۣСߣԼߣȻͬĵͷֵñСһȥ
Ż룬ŷߵҲֻǣڹĶС
СҪǡǳǳĵգĴ۾СЦúϲ£죬Ǳɰӣøมĸͬ⡣޹ĵĸġ
һ仰ʱ޷˭Ҳ˵յ̹ˣ˵ˣҲ޷ǿǿС
˺ˣֹûУΪʲô˷ִ󣬾˭ΪϴǵıַǳãȻرպСȥϲСϲա

2 һҹ ˭ĸ

ĻôҶ˶ĿͶСϡ
룬һ˭Ӵ˼䣿˭˼䣿˭Ͼ˼һͨ۾ǡ
˶ʱƴĽʾ֭һǰЩӶڸûн˼ҵûǿա
һʱ֮䣬նʱЩ̣˼죬֪ЩʲôֻС۾ڹµµתš
ʱڵҲðģ֪ĸѰںǿԼסҲǰĻһǳǳʹޣԴС㲻ٺˣСǳɰ£ɣĶ㹻ˡ
ˣܱĸ˭ܽ뱦ֿҪԶͱһҪܣĸԸ
һͨͰˣһӺ󣬼ʱˣԼϴ˯һСġ
˯ĸ˱ֿʼۣһȵϣģϣҵĶӣϣҵӡ
Ļ£˳ĬˣǶ˼ΪõСȷʵϲա
ȥȥȥ˼䣬ǲû顣˰ҡҡͷ֤û顣
ҲҡҡͷҲûοҪҲҪԼģŲҪܵôԶĵطʮǧģҪŮˣѡ£лĿ¾˰ɣɵһ
ȻǸܵɵĿ⣬һۻȥ֪ʲôŭʲôʲôʲôĿ⣿ڻˣôûƷŮˣ͸ңңҲϡһıģǳĲá
û˵㣬ôķӦʲô㲻˵㣬ΪϺлƳû˷ˡͷͷǵֱ׳ǳе
Ļ˵ĿˢˢĶס´ţɵĳɷһӱˡ
ңңûҸͲʶǱԩңͷϡĵݺݵİһۣҲ
Ĭãڵֻú룬Ƿƺ֪˼䣿һЩ㲢֪飿

2 һҹ 

ΪʲôңǸָңҪ˵ҸɵģôûƷζôȱҶϡˣ˶һ߸ϣŮƣ绽꣬õȥǿһ˼ŮӣһǸƽɫװͰ͵Ůˡ
Һ÷ڵ˯ˣȻⷬԻָܳ߹ʺˣ΢һ㡣
Ҳֻĵû취˭ƽʱôϲŮһ𣬻ɫǹģǲǣģġ
ǰǰȻ˵Ӳѱ߲ݣˣ볢ʵģ˼ҵҲûпܡʼ֣Ȼվһߣ
һһ𣬻ϣƽʱҲû̶ȣԣƽʱҲһȻЦˡ
ǣǡˣ˿ɴˣƵɳϣǡ
һֱĬǺ֣ҶϣҲô˾ˣţ£ʱΪֹԺչˣСԸ˭ҲҲϾ壬ǶӦģ۽˭áΪϴ󣬱Ѹ
ĻһȻٷԣû飬˭ϴֻȤ飬߶ֻһλӣȷʵ˵㣬һλࡣ
Ͱ˵İɡһͬˡ
ȻҲֻеͷķݣ
СȤĸϲˣҲеˣΪͦõģҲϲǺ棬øˡ
Ҫ𣿡Сʱ̲סĿ 
ͷҡҡͷȥò׼Сһϵء
Ȼ뷨Ĳ󣬻룬ԼҾΪʱòҾ
ҪСٴδսЦȻһġ
СЦˣĿ⿴һԵ
ңҵˣҳãƹܣ¶߰ˡ´ΣЩ״εŽڣͨͨģĿ˸ֱˡ

2 һҹ 

ҪߣȻû˻ôЩ˶׷ͬ⡣ûһͺ߱ˡ
ɢСǷϷˣ˯ˡҪ˯ˣǡӻС֣Ƿķ򷿼䣬ŶյߣССȫϣŰȻ˯
תطĺͷ˷䣬漴һ䣬ȥš
շת޷ߣԺĶգ֪ô룬֪Ƿѹ
ڶ죬ͣҲˣСŴ˯֪۵ĽΣ޹ء
գˣȥϴһ͡ȵĶߡ
տһۣƣôô飿Ȼɻ󣬵ѡ˲ȥʣԹԵȥϴȻͣϰࡣ
磬°࣬׼ͬȥԷں֣ȥһɵˡ
ôˣЩǵĺߡ
ɾˬ΢Цţº͵ĵ緹㣬Ķóֲڼ̫пˣǱͷˣ԰ɡ
޷ܣԼôãָԼͱ㵱ĸҶƢֻúˡ
򿪷УȫԼԵĲˣһۣȴӿ˹ɹۣĳõķˡ
ζһӣԼҲǺ㣬δйĸоҲûй
ҳˡע£ڰеķһɨ⣬ǳ㣬ŵǰȥ
ҲҴܼѾܿˣ˵ʰӣһԷͷͬ⣬뿪ˡ
ǰŸߣüŮӿıգ˭ϴɣ
գϹ𣿻ѣǣɲøң
ҲҪҲҪ
ѽɵģ϶Ϲˡ
ǲգǰ
Ц𣬴ǵİΧгȥԼ֪ôܸǣ
Ů˼״ȻĲģ׷ͣĶߴߴ˵ͣ
ò°ˣľƵģҴææĴӹ˾뿪ؼҵŮǣһ˻ȥ

2 һҹ 

ˡߵſڣűˣЦݳűеĶʺ
ɵˣɵɵĿ΢Ц㱵ĽţֱСɱĻУѹ
ĸˣˡСĨ˷һˣЦС
ðมûйС֮ǰ֪Сܿɰ̶ֳȣֱԼС֪ϹҪ͵ָо
СüЦֲֻ֧ҪĸԼ͹ˡŲҪأĸģûĸİˡ
ĸһˣԷһɡнӹСеĵ
СһЦ֪ϲĸ󣬶ĸãҲˡĸ󣬿Էɡĵ
ճһЦ¶ϴֳԷСҲһԿţȻ룬Ǿɵһ۾˵ϴת
ѽˡ۴У֣źŮ˰һǰδе鰡
ҲܳԾϲգЩţֻû뵽׷ƽһ绹ȥͷϾڼȴɷһɵˡ
ǰˡɵĸ͵˾һһڣǳĴ䡣
ȻǵĻ˶У֮ȻΪв˵ź
Ҳȫȫһ˵ĺǻ˵ﻰͦϲģҲǷǳкøУȻϲһ
СطϺзʰо֣ԼҲŽ˷䣬໰˵
գЩ˵һţڸСι̵յıӰ¶زˣæ˳ȥ
յҲˢĺˣû뵽ͻȻæŸСιءò׽Сιˣų·Сƨɵȥ壬ʲôĸ󣿡
СѽѽķЦеĵǣĸ󣬱ȥ˵꣬ķˡ
һˣһˣֱվмԶĵطͣסˣգңл˵
տһۣͷʲô£˵ɡ
ңϲ㣬չ㣬չ˱㣬ͬ𣿡Ͱ͵ĵЩЩ£Щڴ

2 һҹ 

ͻĸףһͬʱҲе飬ģֻ֪һɲǼ飬ܿƽˡ
Ҳϲ㣬ֻǣܽδӣҴСɲİƽϵȻС˶õģǺܲġԼȻϲҪѡԸѡС
ЦˣǳĿģǵûϲȻȫ̽УǶˡ
գһҶܣϲΪǶһ޶ģ㣬ΪЩı䡣ĵЦ档
ղĻܸжӼʱǱ㻥ţܺԣıףǻϲģ˵ġ
𣿡ϲͻȻһǰ¶Լһ棬СŮˣȷʵźͻȻԼһ
ǰ§סıͷͷϣЦǺǵĵɵϣȻģҪ㣬ֱԶ㲻ҪңȻǲ׷ſ֡
ףһ̣ѡţԼˡԼ
ðɣҽԼˣ㷴ڣˣĵӣ
ĶͷЦˣҲŲᷴڣԶᡣնһضɣΪǾԶһˡòã
һôڶǿ˾Ҫ˼һؼҰҲ̫ˣû׼ãе㲻
˵ɣҪһ롣һ£ŵҲɨˡ
ôһ˵ˣıϲòˡ
ڷŨСѾ֪ˡʱһһҷֱ룬Цͣ
塭ЦԼ﷢ëôɰôˣôϲ𣿺ðɣϣԼȷʵͦϲģǱϲǺء
СüЦСԴº͵Ľһ
СЦЦɰĵ壬ĸͶڷﻥУƣԺҪˡǹģģ忴ԼӣëȻ
һ۷䣬ǵȻ֪Ǹ֪־Сϡ

2 һҹ 

ԽԽľķˣһʱ֮䣬ŵɫ԰ףþûزҿܵÿ죬Ȼ𣬿϶ӲǵĶ̣رǸ϶϶Լơ
̲סĨĨͷϵ亹Ŷˣ໹ͣסˡڹĵذػصţüͷ
õССտɲðοϲôСȻһ˾׼ˡ
ԽԽȥȥСӲͣסˣһȥ̹
УУŲҪǳЦŲҪǸŮ˱ǣֻվҲǣҲǣҲǣҲǣֻһϴ
ĹŮǲ֪ôˣȻҴţСĴҲҳ±£ַ꣬ȥõĺ˰ϾԽԽáȵģǲȾƣȫ޷˾ͺˣ˿Լ
һˣæһץһƿͷһȹ⣬ץһƿһȹ⣬һƿһƿȫûгɡ
ŮǿĿɿڴȫûмȼƣȫɵˣȰҲȰҲ˵ֻòͣϾơ
һʮƿȫһ˺ȹˣȫǿƿӣԼҲϣˡ
ֻʣһ˿ʶȻǸϵ飬ޱȵĸоֳĴԣȫѪҺëף񾭣ţţĺո˯£۵ĸоһֱԺͣţһֱúֺܿҸֻǣ˯ûã㷢ЩԾƺʼƮƮģҪƮȥ
СҲ˯ˣǾʱͻȻоһҽߵĸĻǹߣˣߵȥƴڣѾƮˡ
ͬʱ۾ĸоϤĸоһǴϺ򴫹ģĿա
Ժֻ֣ѸٵʧպСķڣѸٲ˽磬ֹյȥ
Ҳˣ״µȥ֪˭Сĸ𣿡˵꣬붯ɢȥĽ硣
2 һҹ 2

ס֣黹𣿡ŭӲǲյȥֻǻţֱ㡣ףҲڡʱãתΪˣպĪʱתͷǣȵ
ס֣ΪˣΪǾ仰лȻĸоûһˡϤݲİĸоǣ޷ӡ
ƻСӣһȥȻ͡ҧгݵĵ޵òУһһ˵ԼŻȥã㹴ˡ
Ҳһŭ죬ջ𣺡֪ãȻ̫ɶˣҵҪȥ˵꣬뿪
һպ󣬱ϽĺͷܣǰȥˡԶ԰ûˣԼֵܾȻڻֵܵǽǣ̫ˡ
һߣСҲȥ룬Ǿʡĸǣʡһҡ
աȻ׼ȻǾܣΪΪԼֵܡ
ʲôˣԵĿĺĵˣΪеһѵ찡ǽողŻԳžҪȥΪʲôҪԴҪôȥ
նĴã飬㣬ϣ𣿡ֱ˵ˣˣ֪ˣƴ밲οԼ
ҡҡͷתĬĬĻصԼĴϣصԼ۾ʲôҲ˵
ȴĻסˣˣȥɡʲôҲ˵ӲĻ̬ȡεĿһٿ޹Сֻĵ˳ȥһֱڿȥ
һߣյˣ˫ֽţʡΪʲôΪʲôȻԼˣһʱ֮侹Ȼ޷ܣ޷
С˵֪ĸںѹȻϵˣֻǻǵĸ󡣡СĿĵ
һ§סСϣ˵
ССַϣţο
ȺŭڵܵϺֱϺŮǴ·һ·ֱ
쵰ҳ߱ߺ𣬱Ǹס
Ļ£п˵λֻſϣԾı
ŮԶԶĿţҿ̫ǿˣֻоսľ֮
ƺЩŮǼǣ׷ױϹϾĵ
Ĺ˵ǣæȥһһֱӸ⡣ѡŭȻѾ֪ģȻǳĲá
Լ۾ãĿһۣðŻع
ǰץһɻĵôôˣˡԼеֶ֣ǵĳָе֡ŭգһǷԺӣһһ֪ˮͷͻֱֱ֣ͷϳȥ
ֿ죬ſϽˣԶһЩȻˮʱҲˣˮֱӾһ˵ϳ塣
ڸʲôˮͻȻôһ壬ǳͷβˣŭĿǣʪģǱ
ˣʲô¡ŭһָ
ĪʲôҲûɰȾˣܸʲô룬ҲһĲá
ôˣʲôҲûɡ޹úܣǴֵܣķˡ
㣬㣬㡭˵ָֻ֪
ԣֻýĿͶȽҪõǿһ·Ļɫ
Ȼ˼΢Ϩһŭ𣬲ĵղգ˵СĸǰһǿС㣬̫ˡ
㻹ϣãȻ̫ˣֵҲȥˡҲվһߣԽ˵Խ
£ɵˣûаںȾƣȻȶˣһֱúõĴûйңңҲ֪ô£ûʶġǰٿĪ磬˵ˣҲ֪Ϊʲô찡ԲԲ
ˡ

2 һҹ 

ЩԼɫȥɡûĵԶԶġߵĵ˹ʺˣȻһСûʵˣû¹߷߲ƽˡ
ҲͬУ̫ƽˣֶʼĽɵͬ˵ĶӾȻԼֵܵģˡ
޷ʵϲǲΰ룬ϲǲúˣСӣϺҫǵǣСǸնԼðԼҲԶ֮Ϊϲȥ
ʵҲʵʵѵľءӲҲСϺ֮λĪˣСʸ񣬿Ҳġ
СҲҪûð죬εĵˣ֮⣬Ҳ֪ô죬ֻõԼȥǲ岻֡
أļصĵûȥˣûˡ
ֻĿһۣ´βҪˣȻŹ㡣
꣬һͬ뿪ԻظԵĺѾǵˡ
һֱڿŽյķţ֪գమ
飬Ļ֣̿ȴеķһ㣬ڴֺ£Ϊ
峿볣ĵϰʱ䣬һҹδߣɵ۾һۻ˯СЦҡͷ´£ͷֻǽ춯΢΢һЩüͷл¡
ţһҲȵĿڿԼæվԼһ
Ҫȥϰˣ㻹û˯ôĵɫƽȻ߹ϴּ䡣
һϲæҲһͷ˳ΪһϴʱҲһֽʹӳ˳
ţ̣ˮ⣬ȫһЩˬӪḻ͡ĬĬĳţһԣֻθڲ̫õӡ
꣬ȥϰࡣߵſڣ㱻ץסˣֻеĵնҲ㣬Ҳ㣬ҡһᣬҪԼôԼܽܣһУ

2 һҹ ¿ʼ

ңҲ֪룬ϻ㡣ͷҲأ֣ľȻ߳ȥǵĿıӰʧ䡣
תСЦеĿĵ壬㲻صˣĸϾͺˡ
СˣСһҲûУЦҲЦ
С˽ĻУĲĵ壬ãϲŶ
СĻüЦСϲˡԣҲϲ㡣͡
лл塣ĵĿЦԼιԼͣòڹ˾˼һ죬ֱ˾ģΪʲôȥ׷ԼҸ¶ģˣҲҪҵİһء
С˵ûϼյʱһֱĵڿԷˡֻΪЦݣĻ
ҾˣҪһ𡣡ƤЦЦüɫ衣
ر𼤶ıסնһضɡֻȥĲŰ
ȥһ£ûƺ̫ˣ̤ô͸ȥСҲ֪ϲϡ
ĸô͸šС˼ĵνֻҪĸͺá
СĻϲ񣬵ΪиСӣֻҪСûˣȻҲ⡣
ȻĻԥһ£Ȼɵĵðɣҿһ£ٸ𸴡Ȼˣƺ֪Ѿǰ϶飬ٸˣСͬˣĻ᲻ͬ⡣
˾һһһԷһ𿴵ӣһ˯
ߺպСһһСڴϣȦССŷϣСѾ߰ߣǳĿɰ
ץĽѾӣڱţǿ״СÿЦͣ
ĸ󣬳ġСЦԼСѾӣúú档
üЦ׽Ųţִչȥţ׽һֻСѾӣšףСѾӺม谮Ц
СֱЦΪĻΪľٶʮֵĿģǳ˷ܣ㵸ġ
2 һҹ 

ϲ𣿡˺һСĿڣίԼĶӣΪСһС
СЦģĵǣ˼ĵĸ󣬱˭ϲֻҪԶĸһˣĸϲ˭ϲ˭С˶úܣһ̱壬ſ
ڷˣͲ²ˣʲôСҲ֧ĸȥͬ𣿡СԴϸϸżĿ
С֪ĸ˼ĸѡ˵ҲͦģĸУá
ðĸ󡣱ҲҪȥҪˣǵġСǳĸˣϷڰתת˷ܵ㵸Ѿһ
ЦˣȾС˷ܣӵķˣٵˡ
ð͸㲻ЦеĵЦСڰСβͣҡҡڰڣôһ˵۾µµתˣͱĸ͸ģֻҪҪ
ããã֪ˡЦ
СˣӰзĻУ棬СС·ȥò⣬ò
ձĵ˯ˣ죬͸ľ
ڶա
𣿡˷ܵĲŵʵͻȻ֪ˣе㲻ԼĶ䡣
յͷЦˡģģĸȥҪøǣˣСͻȻǵУͷԵĵ
ĸҲӦȻֵòˣããã͸ԺǱˡϷǳļ̫ˡ
ʲôʱСȲˣ˷ܵϴȥڰ㵸
ԣգ˼ͷ룬ŵҽȥְķˮ磬Ȼһ¡
ȻûСûҪشˣ˷ܰڷ໽С
սеˣ˼ϺзӺСһض
ǣ֣ǣС֣һз裬һɣЩսľʱŵüܿ֡ĵڶֲϳ飬һС

2 һҹ 뺣

ңң沨׳ʱƽ˾һ޼ʣ׳۵úܣľüȡ
ĸǶС˱һ۷Ź⣬˷ܵ۴У㵸
յͷȻǸȾ˷ܣԼ󺣵Ŀ㡣Ц÷ǳĿģǳĿ֡
˸ˣرãüңǶЦ⣬Ҹĸоһһ
ǺһڣҸģֵģһˡնȥɡȲĵֱ뽫ԼõĶָǣǸˣϲ
ððС˷ֱܵβͣСԴ븩ȥһͷ
ȻҲԾԾԣû¹ûԹǱˮ֪ѹһܲܵˡ
ңôȥһһֳСһתͷʵֺľĸоָоžļڰĸо٣ֽŷסĲرǿֿĴ󺣣Ҫ˵Ժһ֪⿴ɲ⣬ܼڲ10׵ĺˮͲ֪ʲôҲ㲻һԶĵطܾĳ㲻֪ͬڣԽ룬Խ£Խ˷ܼӿ־壬ҲڴСôһ˻»صߣպ仰üЦȴĸ󣬲££ڣ㲻صǡץĸ֣ܵڴ飬ķǳġ档
Ǻǣնصģں½һʲôоġʱҲЦǣ֣һͬȥ
ԽԽĺ׵Ŀ־ʱץסɵñ۾ҧ´ס˼Уͣ١
նɣɣ££ڡĽŪʧЦæο
СŤͷЦ÷ǳĿģĸıú棬ÿɰมպ뷴˵ϻܲôػԼ͹ҵˡ
ڣ뺣ˣûмκεˮֱ˺Ȼûκεĸо
뺣ʱ͸оˣֻûκεĲʣֻǸоˬɵðС۾Ŀĺ硣󣬾˵صĵط޷ﺣףֻܵﺣһ룬ĺף֪жԶ֪ж࣬ĿǰҲûװܹ뵽

2 һҹ 

һģʰ쵵磬ȻܿüڣβͣȥࡣĿҳȺӣȥˣֱײġ
ź۾ţûʲôӦͬ˵ģ½صĸоʲôʱСſ˶֪ԼܸˮΡоˮѹûг֣ĸСһֱȥһ·Ȼδɺǣۼ۾һֱûգ
ŵϴֵûкˮĿУǱþõţϲ£ˡһжô⣬еر˼
һȣĵطˡֻǰ£ȻΡһΰԻ͵ĹԽͷ֣ǹм䣬д֣
նӭЦտĵرˣرĸо˼ôãһη֣صԼĹһ˿ֵ飬ڴ
վȼˣ⣬ĺ˵еһʱҲ˷ˣڴˣ֪ʲô
̻Իͣ鱦ǽɽһ뵽ЩȻ˵ˣ۷Ź⡣֪ЩʲôȻʧЦ
ССβѽѽĳСͻĺˡɰСģЦպ
ֻδĹʹ֨ѽһˣӹŮ߳ж⣬ϹϾվš
ӭعڹŮϹϾĵһߵͷϵǣ֣ǵǰ߹Сĸ󣬶š
Ȼûʧʯذ壬ˮǽɺװƷҹΪƣһ·ݻ֣׸ҲûôôĹɵˣˣ֪·ˣֻǣţԼߡ
ģġСͻȻںͷ󺰴УߴԼİ֮ԼС
úúãǱġЦŻͷһ˿⣬ֻҪǸˡ
СȻˣıģǵǰ·ȥˡŮǼϹϾС¡
Сʮֵ⣬ѧӣӦţСıš

2 һҹ ˭

û뵽˵ӣݻûʣȻʳ鱦ƺȡ֮֮ꡣ
ű޹һѵĹŮ·Σʳź÷ʮֵܵ
Сµȥò͡ڵʳδջۼ·йŮϹϾĵ
һеߺ죬ǳĲ˼ʲôҲ˵ǵĺ棬ĸĸƯС֪ˣæĿͶڽŵϣʢװ磬µ
ֺЦ־ɬСһȻ˵Ư֪˭̵ġ
ʱȵĿһֱ׷ĺʢװȫûԭƽӣֻھޣˣ߹󣬸š
ȷԼȷʵ۹Ҵӵһ顣ĶϲβסԼϲãλվӭǰȥ
նˣ𣿡ǰһץס֣ǣλߣһλϡе㡣մӴݵ΢΢һЦСֳ֣Ц𣿵ĸ
Сõ˷ܵĳһͷĻУò֡ĸĸ󡣡
ձСһڻҲĸо㼫ˡ
ʲôͻȻϲָожֵ֮Ҹӿͷ
СЦȻһͷĻУĻҪҪǸСֶϵӵָָһòеģ
Ц⺢Ӷˣһָ¸ùιԶһʱ֮䣬ﻶЦڣһڣˡ
ղ֪ǵһһһ˫۾ֻ˫۾ʢ˰ˣѹ˫۾ֻǿһĵ뿪ˡ
˵ˣϲصΪһ˵˵ƣԳԶҸõԶᱻƣĵλȡڣĳ֣У롣
ǸλϣСźŵŮӣ󣬲󡣵ƺʱҪιȥҲվȡǸŮӣǸ˼ŮӣȴǻʵߵС£õ֤

2 һҹ 

˵ʲôͷɥɳȥϺзظϢǳܣر𲻺á
ǱɳϺзŵôҲҳὫеԹԼϣΨΨŵŵԶҿһ
СȥˣǴѶϢ嶯ַŭϢ޷ϢòζӸˣϲϱˣȻǴ޹ȥˣĸԲ˳ֲ϶ӣҪӻ
ҰˣŪҲǣվҲǣҲǣôﻹܣ
кüΣ嵽ȥСʲôʸСҲ˵ˣҪԶȥȥģȥ˲Ƕô
飬ɣӵúܣŲҪַڵοһֱĲԣգСϣ˼ңôõô
֪ڼ̾Ϣˣ쳤̾ģֽȻٷʡĲôˣ߿˵߹ԴûкùȾƣǷйȴ֣Ȼޣ˼ȴûзǵϣǺйһͨ󣬱㵹ͷ˯ܲˣˡ
ӶԹԵĳԼ˼ڶŮˣͻȻʧȥеȤǰĪģǱȤȱȱ
úɡ߽İ޳ӹϲ䣬ʵֻһ˼ҲһΪһλĵλ͵ñˣȻһҲаҲǲġܾԣֻޱ飬ƲֵĺԼľƣⵯ͵ĶԼϲ䣬ȴûյĸо
߼ûзԣΪˮƣιʳʱĿָͣţ
֪ôˣԴӻصͱǣҲƵأҹҹϸ裬ʱҲǲݲ¡ʵŮϸ˼Ǵ˼ǸյŮŻģһǸŮйءǸŮʲô˲𣿲иСӣ߹ȥˣΧתһԴģ
182 һҹ 

ͺϺȾ֮ʱߵĶҲַǷһ壬һ֣ǳ
ոյʱ͸ʣ棬ʱĴ䣬ʶ
ȻһѵĹŮСȻҲţȻģĸͲˡ
¸¸£ĸǱġСڰзȥüЦʱðôһ仰Ц˵µˡ
ûۣС⵱ԼˣüɫĸҪԼȥһȰ
ССβһ̣Ŀ˰죬йĵĸ󣬱Ҳ밡ĸˣǶˣñｨûкԽˡСȵίΪԼûһûһźѹ
һ˵ƿԣ޷شֻ˵Ŀ
ȴЦЦҡҡͷĺǹ̶ģȻҲֻλȻҲֻˣﻹжأ
ģƯصģҲûмءĵһҲЦӡ
Сһ۾һգ۾ȸԾĵʲôģΪʲôҲûмС۾ãǸʲô
ǿĹϵ壬ӵصĹһ֪ΪǣֻڽҪټǵʱ򣬲ſԼǣǵõǵԣҲԼ˵üϾֻһСʱģˣҲûмˡ
ôһ˵С˷ˣˣϲϴѾӵˣʵˡ
ôһ˵ǼΪˣ²ܼˣɲԸ⡣üͷ
ʱ˭Ҳ֪ӭŮӣΪΨһޱȣ˫ʤѩںƵĳһҼģرעĿ֪ЩʲôһҲûע񵽶һȺˣԹԵĳԼ˼üͷ塣
֪ĹŮȴ˶յˣ鲻Խѿڶʧ룬æǰŮˣܵһԣֻѾˡѾѡһǡ
ȲѣֻӭȥϹϾ񣬵ū澼С¡
Ϊ׵ƯŮӳһ£ҲϹϾ£֣С¡192 һҹ 飿˺ܴȤҲŮ˺ܴȤĹ۲ƺ˲ͬ
˭Ҳ룬̲סʵʵڹܲסԼĺ֮ģǳòˡ
ʱɫЩȻôأҲûиգ֪᲻á
ĲȻ鿴ԼԼʹ˵ĿǰˣȻͷȥܡ
ҵӡԥǲò˵ˣµǵĿߵգĵŵ
Щȣɫһ٣ЩȻܿˡӦ֪˶ӣο˵˭󵽡
ã飬ҿգԽա΢Цĵº͵Ŀ
Ѹ̧ͷԾĿһۣȻü˳۵ĳϻ̳Ͽֵĵ鲻ңôƺ鶼ԣ鲻ҳƺı
ԣҲǳԾСյĿ⾹ȻЩмģаġû뵽վȻûʾãû뵽ڷˡ
΢΢һЦȻǾȵĿ⣬ɫĵȻô֣ôҲͲǿˣпմһԷһʶཻҵһεʲôضеĵطҲ¡
һĻ˵˰ԾԼҲɵŴ֪ͣǰŮǸ࣬ƽ˶ѡ̬ǧ߹󣬸š
л󡣡ʲôҲ˵ֻǼ򵥵ĻصȻСĸǣС£黹£Ҵǵˣȸˡõͬ⣬æŹŮǴҴææ뿪
ԶȥıӰЩʧ䣬㰣ΪҲһ˻ǲһģֻΨһһЩʧ
ߺæ͵նԲҲǹģҲǲ㣬ֻǲ֪ô˵ԭ¡żѣ˵ûбֳ⣬̲סҪ͡
ճЦЦҡҡͷȻĵˣû¡С֣ǣС֣һ䡣
գæ׷ǰȥһ·ǣСĲȴͬʱ˾Ҹʱ佫ߡ

202 һҹ 

ͦġԶˣߵһŮ˵յӡͦá
鲻һԣȻ·ֻüͷúܽϸˣܸоǸʵͦദȻͲ֪治Ǽˡ
㶮ʲôŮ˵ȻǰʶˣܱסĵλĺãǱģԻˡһŮȻֺ飬ա
ǰǰˣ϶Ǳģ۸ˡŮҲһ𸽺͵ղ
ĬһǵĻȻĺȵˣҪ˵ˣ˵Ļ
һȣãЩŮǹԹԵı죬ٶ໰»Ὣǻˡ
һ˻ص޹ǵķ£ϢѾüûмˣ֪عϢʱϲ񣬱ȥģһλ󣬻һλС£˹ȵףɬòˡ
񣬿£ǲҪԼˣѻὫԼ𴦰ɡҪֻߣźһŮҲãֻҪߣʲôԡ
ᣬһεεĿţʹʹһֱţʧȥĵԼֻΪһֱİš
ȻϣպСùͺһæ޹
Ȼ֪ĻǻȻǴʹˣׯһ񣬵
ЩģһֱͦõģûҪʲôȫȫźĬĬģȴҪߵġ
飬ǾҪߣһȥίġĿڵھΡ
䡣鼴ʹѾϵ׶Щֲ֧ס岻˻Σûվȡ
鲻ݣֻߣźֻҪߣԸΪūΪ澡
ҡҡͷǸ⣬ֻߣΪδڰա
Բ飬õİš˾˵仰ͷҲصˣԴᡣ

2 һҹ 

һߣ̱ĴһƬհףþòܻ
ҪˣҪˡĵ׵£һֱΪԶߣһжˡ
ŮǼģǳѹ̲סᣬһʱ֮䣬޹һƬ
Ϊ˼ãԴŮҲǺƽ׽ˣƽʱҲûп̱ǣûֺкôһݡΪûмӣƢֺãǵġģȻҲҪѹ
òףҲֹס˿Ѿۺͷ졣Ƿ׷׽ĿͶʹĵ飬ͻȻӿˡ
ǸͲᱻߣ϶Ķ˵ʲôߵġŮ˺Ыĳ̫ˡ֪˭еζƵͷϡ
ĻһڣõڹŮһͬҷ׷׷߷ߵûŮ˻£𣿡
ǰūҲ¶϶ݲպķͷ谮һŮмˣŭ
һŮҲ죺ū澿ҲûСС࣬ȻôսթȻұߣ̫ɶˡ
ǰǰŮ滵һֱǸŮˣյСˣĶ糱Ϊ˸е
鰲ţˮֹסˣʹͱȴֹҲֹסԼ˼ΣֱǸʱһ͵ʲô
Ȼһ̣Ѿ⣬յ޹ܡȥ࣬ԼΪΪūҲãֻҪҪ뿪Ҫ뿪Ҫ뿪
Ůǲ֪ôˣæĸںͷһ׷һߺҪȥﰡ
ǰţֻųյ޹ܣһͷ飬Լʲôԡ
һᣬܵյ޹ͬʱҲȥ
㣬ҪҪ󣬣ͨһ°ɣͨһ¡Լ󣬹˲ࡣ
ʱ޹ڵѾˣĿܷڣǿɲҴСµϢСҲǹúܣǸˡ

2 һҹ 

ǣҼɣм鷳ˣˡţǿɫ
ЩҲֻܿ˵ϻǽԼҡҡͷͬ⡣
ˣĵ׵ϣһȫˣȴȫûá
ʱЩŮѾ׷ˣ⸱ģʹѣϧĽе
鳯ҡҡͷʲôҲ˵ʧ׼ߣ̫ˣ档ʲôʲô
ȥҶ֮ͬ޹ͻȻ߳һλŮĶԱ
һȻ󲻸ŵĿٵתȵĿǸԼȥĹŮ˵ʲô
ǹŮ룬΢΢һЦֵ֪Ҫȥԣū澽ɡ˵꣬ùӣһĶȻԼ˽ȥ
ԾЩϲãæ࣬ǹŮĲ˽ȥֻ޹ȫ޹һ̻ԻжůɴƮɣ͸Ż㣬֮ܰ鴦ɼ
ãɡմʱһſϣ˯ȹЦеĿŽ
һϹϾϢˣԭ¡˵ְ꣬
ʵձûĶҪ˯ʱͻȻСĽлԼԼҡ
֮£Ը޹ҹĹŮȥ鿴֪ԭԼ˾ǸҼһɫŮ顣
ɣؿʲô㾡˵ܰһ㡣պĵ֪ʱԼô򵥣϶Լġ
һ£Ŀ˿ȻֵͷղŵѾʧݣԼУЩڡ
ռԥ΢ЦŹûϵ˵գǼȻסҲӦõģҰ㣬˵һҲҪİء
ĻܹգϵĲĵûҪʲôʲôҲҪʲôҲֻԶڶźΪūΪҲã鲻뿪Ұɡ˵꣬˹¡

2 һҹ ĺ

պȻôúƵģû˵Ļûء
ʲôˣ˵˵˭Ҫ߰æվǰüͷеʵ
ûκأô˵ԼʲôʵĪ㲻ס
鱻ӣȻ滨꣬ԭӵĶϧˡ
ˣ°ɣūҲУֻҪߡȻİţӡ
յ͵һ飬ʹˡԭԩĸоĺܲˬûʲôҪ󣬿Ҫ𣿷İɣһ˵һ£ߵģȥúϢ΢ЦŶֻЦδֱ۵ס
鿴ǳԥЩţҲˣµֻһһˡ
лţһᱨġмĵϹϾŴ
շæҪ˵ҲҪʲôҲһһΪ˼ܲҪõҡͷİɣҺ˵˵ȥ뿪ġ𣿡
æĵͷô˵ˣĸɣֻĵȴϢˡǣмĵллͲϢˣл˵꣬ɹŮȥ
εĿ뿪ıӰôôôоǲһŮأ
һ޹߳ĹŮǱΧǲѵĿǸղĵ˺þãһ
ˣ
ô˵
ʵرżرĲֻ֪
жѣæûˣӦˣҿˡ
ĻһڹŮŵڷˣӵһ޹ȥ
һҹ˯üΪȣ뵽飬ܲ
ڶգһձ㿴飬ɡ
ԣһȻ˼ʱǵͨ죬Ǳǰգǲá
ã˵㡣º͵ĵǧ˳ֻҪˣʲôӦ
ˣһɵ¶ЦݣҲˡ

2 һҹ м

ڱȻΪյԭûյı֤Ѿˡ
ϲڹŮ鲻Խϲλñһһǰֻá
鲢ûЦ⣬Ȼüͷ壬飬ûϲãûиˣһҪǳӡ
ѾǷ飬ӦǷǳĸмŶԣڵȴʮֵĿİ˲Ҫ˷ҪǣѾԼ޶áȻδֻϲϲԼҲһֱֻԼһλûбŮˡ
ͻȻһλ󣬶ٹעԼٶԼˡβģβʧ䣿һʧȥιذĻһл㣬į
ڹŮ𻰣æЦݣ˵һԣҴ˼Ҽ˵ĸо
ʵһֻǧ龫һֱԼıֻһ죬ǱͬʼɣƿıԱǣ޴޷رǵ֪ԼͬҪӺʱĵҪȥ
Һãʱбֱ֣޹üĨΪ
ҹԣ˧ߵݣ֮£鲻԰Σ޿ɾҩİĸԸĬĬŵŮˡ
ֱյĳ֡
ʱҲ飬Ů˲̫˽⣬ܴһĻƿһҪ˺ǻҪ˱ر˵ıŮ˵ͬġָо
Сȥˣ֪޹Ҳֻ͹ŮǴһˣʵ͸оȤôһط˳Է԰ɽ⣬ûطˡ½أÿطķ羰һҲһȥĶԣϲľģԵģ췭ˣﲻС˳Եģеĵطûб仯
ʱߵĹŮҲģһۣ׼Ƶƣ͵ȥ߰ɡ⹬˶ģҲˡ
룬ͷһԵĹŮæǰסǣǰߡȻһʢװ磬ɿʼʣϲȰڵϰߡ챻ģҲࡣ
ڹһͻȻһǲȥɣҲ֪ôˣǲǺһơ

2 һҹ Ϊ

ʵʱùŮǴһΪܺƽദӲ࣬ԹȥǾ͸þˡ
ôˣĽԼҲ÷ǳĲΪԼҵõطմմϲʱȴǵɫ֣ʵ
Ůǲ֪أеԵɰɡԣǲ˵Ҳֹ
վĪ֮£룬ÿΪŮ˹ͬӵһˣһδЩְɡ
ȥǴȥɡһЦ⣬ҪڻûоʲôԣΪûк˯һ𣬸ûн飬ֻԣֻ˽֮С
ŮǼ֣ȻҲ赲æ˺󹬣߹հĳ޹ǰ
ҪͨһŮǱֱӴȥģյֹ£òĶŵĹŮǵ޹ûġ
ŵĹŮϹϾһ󣬲˿ĵæȥͨϢ
ֻҵĽŲ鼰ŮǱУȻ󣬱ϹϾ
󡣡鹧ĵ
ū澼󡣡ĹŮҲ
ū澼ĹŮҲ
ձЩŪþ̫鷳ǱЦģԹ棬죬֪п
ԣ㵵Ŀ벻ԼΪģԲŹ£æҵĵпգпգпգɡ
лл㡣ϵĵǣ֣һ޹⻹ͷһؽ޹Щ档
޹СûûƯû䶫ࡣ
ǸŪԵģȵġձĶߵĹŮǵ߳Աߺȱõˡ
ЩŮԣæȥһöԵģһӡ
ձ׵Ĺˣ齲꣬Ҳʼ˵˼Ĺ£պܿǢˣҲûôɫˣЦҲ˺ܶࡣ
лл㣬󡣡ͻȻüЦյɫһмĶлһֱ
ճЦеģĵû£֮ͣ˵ˣǸŮˣҲŮˣʲôס

262 һҹ 

˵⣬ǿ϶ǲܵģϾԼϲĵһˣȴԼһܾԼǸСͻȻᴩмСǣ檺ƽƺҶѸٵĽˡúܱŤ˼һһѾ˼ٹˣ˹һԥ壬Ҳ֪˼ԾͰߣֻԼرǵԼʱӣģݵĻ
飬ŹŮǷ޹ΪСˣ˿ĴѰ
ĸ󡣡Сһĳ֣ɿĿıĻУĲֽžצһıš
Ҳ˼أ֪ȥѧϰ֪ʶֲȥȻǵġ
ĸҲˡСӣֻ֣оһ̤ʵֻҪбڣʲôҲˡ
С֣ѧ˲ٶں½ڣİŴ󺣡
նƻ˰ɣһԷ治뿪һǺʹĲ˵Ҳһܡ
ſҡҡͷȻСӵһȥůڻ֣ܿͬʱҲоҸھһڣĽ˰ֻ˯ķ⣬Ķ
ʳһһС˶ųʣһˣֵֺģǢ
ЦĸӣһԼֲȣҲǣңУÿһ춼ոµģÿһ춼ͬڴ
պСһͻȻЦ飬ɬѣˢĺˡ˵Ŀ̫ˣҲǱȻ˼æתͷȥٿȻǺСһ֡ˣҲһ԰ɣһ˶İͻȻһ˵ɵĵ
һɫ䣬ָܿ糣ɫº͵ЦնôˣͲ˰ɡɲƻڵĺгգĻߣм䡣ûϵ˺ܺõģҽأϲģҲո˵ĵûǻǺܺõѡ

272 һҹ ͬ

ðɡֲֻͬˡȥ飬㲻᲻⣬᲻᲻Լˣ˼ʳʡ
һˣϹϾСıЩҸˡæС߸պұ߾Сֻˡ
󣬲֪ٲĵͷҲ̧»ῴĿ⣬ı顣
մĻЦԷģһԷְһ˹¶Ե㡣
ԹԵĸвˣˮŪùŮŻˣҲһܳӡ⣬һ˳ԷֺЩҾԷжܳԵö࣬ԵúáԼΪڹ˾ϰʱܳˣҸͬһԷر㡣
һۣʵڲҹֲܷͬ˶ΪģȻ˳
һٷСԵýζ⣬ʳ֮ζƫƫҪǡ
ֻСǺصЦݣһУоǺ棬֪ǵĹϵԺôչǴĲˡָҪ»ص½ˡ
ڲڣնһ𣬲а飬޷һˣֻҲһӡ
ܲ˵Ȼ˵ֱ֮ƣֻմһ𣬿ƫƫһ飬ϲߵŮˡҲһпҲʹ࣬ҲˡֻҲͬʱ֪ģֻһ֣ûԹм֪һˡ
죬̲סˣպС޹ûߣֹĿ
ն˵ڣ̲סˣš壬ĵ
Īɫܲãɵʵôˣʲô£ȴ˼ֻҲܣÿװÿֻ֣ĵôһطЩЩʹšĿһۣޱĵնҶһһģֻǹȥʽҼģҶֻͬ飬ûаڰ㡣Ҳ֮䣬ĻߣֻϣܺһҶġ

282 һҹ 

һƿԣڵĻ֮󣬷ң޷Ӧ޷ƽˡ
ǸŮӣͦõģĺҲΪˣ𣿡룬ɵĵΪ˵ֻǾ̫ƽ
ΣΪʲôϲ飬ѵͲܲ飬ܱˣ˽һ㣬ֻΪԼ
ҲΪֻǲϲм䣬ȻȥͦϲģҲܷϣϲΪҿΪϵϢǣ֪Լֻͬ飬ǰҲһľӣҲԼһϣ޷ƣΪǸˡԣҶԲ㣬ܸܸõĶͬʱҲһİûڣΪԼר飬ΪԼûغԼȴͼֵ˵ĵ
ΪĻˣǵģѹ飬İ޷ܣСΪߣƻǣûʲô飬һʵܲΪѣңԲ𡣡ûĸܣһֱԼǵԼΪˣѹһһУͼҳƽ㣬Ҳ޷һޣŮһˣˣҪĲĶԲ𣬶ţİͬ⣬ֻҪֻҪһˣԸ⡣
գҪ뿪ңҪң֪ڶ˺ܴҵֻһˣҲˡµıס˫һУ˵һУĵĻֲ̿ȵĿ־壬ĸ
ܸܵĵĲ£ȷʹˣô᲻֪ǰ˰Լ˼£ԼĺãԼôܻ޶ãҪڷʱת뿪ˡûҪ뿪㰡ˣͲߵġҲ룬ѿڶŵ
һ٣һ󣬱ϲôĵɢϲӣĿŵĵնĲ뿪ң
ʣ鲻Խͷ
̫ˣնǸϽɣҲȲˣҶôԼʧȥ㡣Ҳʧȥ㣬ܡ۹ˣȵĿҪĴ𰸡

2 һҹ Ϊ

飿
պݺݵһŵĿܳԾֱͿҪĿڡ
죬ȴ֪λӦӦҲǣӦҲǣһʱ֮²֪Ǻˡ
̸ʱСڴϣƽȣʴ̱ţȴϸǵ̸ĸʱ۾գգȻЦˡ
С۾һգˣںһ죬һ죬ѧһ죬ҪϢˡ
˻ΣֻԼĴͷʲôı䲻ˣ˭ãĸֻһ
ӦԼޱȵʧܣץļ򣬺ʹ۾˵Ŀ
պ޴룬֪ѹҲԼΪѣܺĵõƵİš
նӦңòãʱֱڿˣӵıĲ̡
ңңҡ˰죬Ȼ޷¶ģĴӦˣԼ͸ܡ
ʧˣ֪ΪϴӦԼҲԼûƴ顣ôܻеأ籾һһƵģȻ޷ͬµԼҪ̫Ϊˡ
Ƿϵķſץס˫֣ûп»ԼеˣԼʹͬԼҪΪӦԼЩ
ԲնΪˣҲñģԲҲٱˣ㲻ˣҲΪѣҲǿ㣬Ҿ͵ֱӦΪֹ侲ˣȻޱȵĵ
յͻȻʹһ£Ƿϵӣʧı飬ȻصĻۿһˮ
ԼĺãͿˣӳʼʶ棬ٵڣһĻĻ£һֱվԼһߣǨԼһУ֤ǶôİԼ
ҧ´˵֪Լ̫ǿˣһЦοնԲҲ˵ЩˣҸûȥˣҲϢɡ̫࣬û¡˵꣬תɵĳ޹ȥ
տߴ˧įıӰ֪ôģһĸоӿ˱ͷҲͬʱΪͷˮ
ҴӦ㡣֪ ôģڴ˿̲סѿڶȻԼҲ

2 һҹ 

ҪȢˡ
Ҫˡ
ˣô죿
ԴӴӦĸﶼûչûΪҪϲãҼ尾
鲢ûҲûȥ飬Ѿ֪ҪϢ˰ɡ
һһǳֵı飬˵ܣ֪ˡ
˼ȥ飬ܸоУܾöԲǺǵƵġ
Ϊ̫Ĳһֱûп֣üͷҲģֻڼϲõıʱΪɣŻչЦݡ
һ׼һСںѵȻҲе㵣СᷴΪĸ
Ҫĸˣͬ𣿡飬Сɵĵ
ССԴĻЦøˣĵͬⰡֻҪĸͬ⣬û
Ļʱ˺ôһСԣ϶ûۣͬҲУϾһߵĴڡ
лл˸߲ҵĵҪˮ㵸ֱֵ볤Х
СЦҲΪˣ˵ľǸ龫ˣСĸСҲΪĸۡ
պĸҵĻ񣬸λΣǴ˰㣬š
СüЦĵͷûðһжġԶҵĸĸĪģСһ仰Ȼ˵
ǣ仰ȴ֣Ǽжû뵽СȻĽԼĸĺҸ
ԶҲǸĺú۰ĵСںѧϰѲӺʱҲһȻյ޹УҪ
飿ռʱ֣ʱԼǷ
鵹һȻֻǶһĨһʹԴЦ棬ϹϾϲ󣬺ϲҪˣϲ˳Ϻ񡣡˵꣬һֱŵĺ˫ֵϡ
ʮֵľȣеĺӣЩԲĸоˡ

312 һҹ ӻ

飬Բ𡣡֪˵ʲôҲûнӹеĺӣֻǶĿھμˡ
Ѿˣ˼ҵˣȻģǲãĸоǲá
ΣҪõģǿܲǳΪýˣǺİɡ
Լ˵ԲʱסˣȻ󵭵ҡҡͷɫȻѹ˸ˡ
󣬲ǸһԣܰסôԸΪǨԼҵĿʱʼĽͬʱףôһ˵յĸھβˣûôȣûô
飬ҲģģһֱѣûҪƭ㣬ûҲ˺㡣˺һˣԼûò̡ԣ˵˵ţȦˡʲôҲ˵ֻǳ΢ЦֻЦݺǿȻĺСٴΣת뿪תʱϢԹǰŮӣΪһʼ֪ˡû˭˭û󵽣ֻа벻
տıӰȻ£վ˱ˡ˿еĺӣĬĬĴ򿪣һƯѩ׵飬мСǳģһӱˡ
ԴӦ޸ʱ㿪ʼŵƽʣһϲ϶˸˵ı飬ֻѾ֪ûа¡صϲˡ
ר˸һ׷ǳƯ¹صļ£Σ´ŷǳϸһӦȫΪ뵽ģȫˡ
Ⱥ˺ü·źü͵ǰһӵƷ·Ρ
ǶµĽԽԽ꣬ҹﾭ˯ţշת࣬С֪ǣ˵
ŽԽԽǳüһ¼ϲҲûУٹ߶ˡҲǿջЦʱһ˵ʱԼҪĻСʵﲻ֪ĸ飿ֻǲʲ˵ˣʲ˵ֻڸʱ俼

322 һҹ 뿪

ϣСͣһ뿪޹ΪǴϲӣֻҪһ뵽Զĳأ˾ݹ쳣
һߣˣûɵģúܡˣϲԼóֻûе˷ܡĸôˣС֪ʣһĲˣǰȥЦտʵ
սԼϣǳˡ£ǵӣĽˡβ³ôһ仰ССӣԼͷСԴӣֳ˼
СС۾һЦˣʲôҲ˵ĻУôԼ
֪˶ãղŷſеɵһ䣺ϲĸһ𣿡СĻشУѰҵѰҵԼ¶ĵĶԣʳϽŵĿСڴĴ𰸡
СԴȻЦʮֵĻ֣ô᲻ĸ뷨ȻĸţôͰĸһѰѡ
ֻ֪ĸĸ˭һĸʲôľֻ֧֣ԶվĸߡСĵһһΡԣĸӵԡȫȫȫĺΡ
ⷬճĬˣʲôҲ˵ֻǱС֪˶ãƺ¶˾ġ
뿪𣿴ĸ뿪³һ˵ⷬͻȻˣˣͷҲˡСٺһЦĸ˵ˣ¾ˡǣһЦĵĸڱϣɲͨıĸ뿪û⣬ĸھߡС˵꣬ΪС´ˡ
Ҳɣ򵥵·ٿվһԵĹŮЩˣô߰ôˣһ߶Ǿ˵ġ
ǣֵǣǼ޹ĹŮСĶƺӶƵģȻվšоϡˡ
ĸ߰ɡСǣ֣ߴٵ
㸸ŰɣȻġ뵽ﲻܣǱԼ˽ѡ뿪
Сõһˮѻˮһ˵Ȼ㽫ˮڴϣִҡڵ뿪

332һҹ ﲻ

Ҳ֪Сôܹ˴뿪ģԽʱΪ׼ĹŮʱӲųһ亹ֱҪ˷ˡǣֵǣЩ˺ûпõƵģҡڣСȥˡ
һ·ϵսľǾԼܴ̼ò״ӳˣСȴʲôҲ˵Ρһ鰡ǲŶӵʵǶֺ嫵ĺֻжĤݻп־壬뺣󣬻ûָо
սսСԼ뺣УȻʽݵεȥ뺣ʱĵ𽥵ıˣºͿ־ҲһһȥȫĵĽԼСһ𳯺ȥ
ˮǲ˵һڣᾪСģһ·ʲôУΨûпϲãֻбˡ֪֪Լ뿪ˣ϶ģѹһԼİɣһˣʲôҲ˵ˡԲֻԼҪ֪˶ãڵģֻСϷâúеﺦ²ѣҿ
ټˣ
źԽԽ֣ҲһƬڣϡɼǵ㣬뿪ף뿪ˡ˼䣬ֻˡ
գ»飬Ůϲһ޹ȴ֣޹ڵĹŮɣֻӺСȴʧˡﲻˡһϢһʱҳһţڽӵ֪ͨʱһʱյ޹˼ϵˮ⣬޹ڵĳ˷ϰ
ʹˮע˷ȻյӰӣֻһǸѹı飬Լܺ飬֪ζ˵ֻ֪ĵѡ뿪Բԭ£ֻԸܹúõء꣬һʧ䣬ʹģĵڵϣþþò
޹ڵĹŮȫ˶ѣʧˣǸвжΣ˶òҲѲƤˣˮͣĴǵð
ǣ֪˶ã޹ڰõ˴ҲҳӲ̧ͷ֪ڡ
ֻĺʹܣµ˵µ޷Ӧ޷˼ֻתֻһͷˣ뿪ˣҪˣ

342 һҹ ʧ

СˣϲƣȴĵõϢ𾪲ѣЩ⡣
˵˺ʱӦѹİɡ
Ȼ޹ҵڵϵʱˮһˡ
ЩŮǹһأͷҲ̧Ĺ˵Ͻĸ˲ǲҰ˫
ܹȥߣ
Ҳںͷһĵǡ˭룬ᷢչֵزǽӵϲʱǳΪеˣμĻû뵽ˡ
ʹӣһʱ׷ȥûУ뵽СİȻշ˵˵뿪޹ˣ߳Ҳǲܵ顣ղԸ⣬СȻҲߡ
Ҳģȥһ룬æϾˣˡǰǰȥһԸҲôֱ˰һô죿ʮֵĲ϶޲ýʬΣȻôޣ
һ˵Ҫȥһ˴ȻعȥɫϾ䡣
뱻Ļ˺ôһ˺üסȻ
һʱסˣҶ˵ֻԼ֪˶ãҶʯʱˡ
ȡ߰ɡ˵꣬Ƿϵ뿪޹ֱԼ޹ȥҲԸǡ
һߣϹŵĹŮŸ̧ͷȻŴӵȻ˵
μˣ鲻֪Ǻˣ߸˵ϲƣû뵽顣
룬ȰպСҵ˵ȥǡ
æͷµճˣȻҪʰо֣˳㰲ο˵Ͻ뿪ϳȥ֪պС϶ǻ½ȥˣֻҪ½ؿ϶ҵõǡ
һ棬ʹ÷ΧȻûã𾪵ķ֣ԼҲǣ½ϸûһ˿һϢ
üͷ룬һ·ںϺǱߵģǱͣĸϵϺǸУչһȻϢӰȫޡ

352 һҹ ½

ĵӱϣ֪Ѿ˶ˣÿ춼ھƾжա
˵ȥҲûȥ᲻ȤûŮɫⷽĶˡĺãȻǰδеãȻԼ֪Ϊʲô
ʱͷת򣬲֪Եʱ򣬶ߴκԴƬ̵ͣ٣һһƬĿհףðŻعʲôͻȻˣЩ¡
ĽӹǷδ֪Ĺ̵ĲͣرǵĿϴĺĴ۵ϲʱĲͣ³
ʹÿҲʲô֪Сȥ˶֪ãյʵҲ֮е飬ֻǱʶﲻԸܰˡ
˺þãû򿪣͵ץߵһƿƣͷ࣬ǾƱ˳ֱȵڴڵĴǿס񣬱۾һƽ˼顣
ٴ۾ʱѾƽ࣬źϲ䣬Ĵ
ȻһݺɫըǰμյĻдʱص㡣
ģĺʹ࣬ȻܲסǷʹϮˣԼҲ֪Ϊʲô
֪˶ãƽĵѹˣûʱȥμӻ㵽ϵȵ͵Ǻ񡣡æӦŶһ뿪ˣȲġڣϺΣëһֱõ
죬ȵøˣûһֹͣģûϢΪԼ˼룬ֻвͣĺȣֹͣǰǻιյģˣ΢Ц䵭Ƕ򣬶һһĳǰ
ֱڣŷ֣ŮѾԼĹѪУѾֲԺУͲ֪ʲôʱ
ʱ̴žƿ˯ʱû½ҵС룬ͣܵϺˡ
һţŵһɵľζǷǳŨģ̲סüͷס͡
һڸʲôõ룬ô飬ȻԵãǷˡ

362 һҹ ʧ

һҵľζѬ֪ΪԼߴطˣ˾Ʒˡ
һţ㿴˵ӱϵȫǾƿӣ˲˶پơԣŷ˾ŵһȾƺˡ
һ㷴ӦҲûУſϣ˯֪
ԵĹŮһϹϾ˾ǰ㣬ûϲпǣ嵽˺˯ǰһӣһˮ䵽ͷϡ
ͻˮø͸һӱãˣãȻ۾˿ܣһ顣
˭˭ô󵨣ȻҸˮŭٿشվŭ壬ͨ죬ҪƵġ
ˣһ֪ʲôˣĪǷϡһע⵽Լ
ȻһŷվԼǰ棬ͬʱҲˮõģﻹû˭ӡ
ףôˣŭֵʵ첻ĻӦñڶ񰡡ѵȥҲȥô
ûô춯ص飬ܲôڣֱһʧ⣬һˡ
ӻˣСˡ³仰Ȼ۲ɫ
ԣһ۵ɴŴͣŵĿþúϲ£졣ֱáܣΪʲôҪӻ飿ôã˵ЩͰˡ
Ȼ֪˵ʲôεҡҡͷ֪ͺˣеĿġˣרųǵģֵǣҾȻҲǣǾƾʧһüͷ壬ǳ֡
һǴһȥѵСʵҲѲǣô
ľȫˣɫ䣬Ҳıȥŵ֪ôˣæȥֻת˲ϣʩչûһᣬ㷢֣˵ģһĸƾʧˡ
⣬ⲻܡֻģʧĵһʵȻҲ޷ҵֻ˵һǲԼĹأСʵǿȫա

2 һҹ ¿ʼ

Сϣ˰վڰߣССԴĬĬĿ
ĸȥģСգ۾ʵһüͷȥﰡĻ϶ᱻҵȥҪһʱ֮䣬סˣˡ
Сһĸı֪ĸһƻҲûУֻӣûκ뷨
ĸȻȥõ㶫ɣﲻסˡС
СĽõӦȥǮ·ȻסȥͬˡСַɻϺߵǸУһص˼ҡ
صܣ뿪ʱûʲô仯ֻﲻסˡûоϺзǻ͸¶Լ٣СǵϢסˡ
һѸôĴˣСԼĵ뿪˼ңз衣ҪȥüʵһҲûˣôǿһܽҳģƺ˺ûһ
СĻСԴ룬ĵĸ󲻱صģҲǣѾǵϢˣǲ֪ġ
һɴ۾ʱϲ񣬳صһɣˣǲҵõǣ
СæͷĸñƲΰǿĿֲʵʲôѽСأԺںߵС
룬ʮֵУǳĲ뿪Կһ£
ôˣҸطסҷӰɣǾطòãС
Сû˵ĽֵȻһֱԼһһҾƵȥһҹھƵ￪һ䷿ʱסˣձСڴϣҲһҹˣûһ˯ˡ
ֱͣĸƵתѣ˯ˣԼλûһ
ǹȻûҵǣ̫ˡĵһ£˵ĵûţһ
Сһˣĸ̫ʵȻĵΪܴม
չŸˣпȥܵС飿æȥͣȻĴҷӣ˵ȰԺѾǵˣȻûǣȫ׵ķģʼµ

2 һҹ 

׷ˣѾҹˣҶҲôҵõõĸ󣬿׷ӣҲֻ˼ؿźߵУǻ뿪һǲԸ֡
һҵǵġ֣صĵҲķġ
ֵĿȻһص˵㣬ҪҲңӦûйϵˣһڳʱ飬㲻Ӧò֡ԣֵȰһ䣬ܣ֡
粻ֳԥɫǰƾʲôܣΪʲôܣҸֲܡʸߣԹܣҲᣬУС
һԣƲֵٴ뺣УѸٻȥԼˡ
ţСɫǱ߻ڣӦò̫顣
һصѬȫǾζϸɾ·ԹԵ޹ϴԡಽ
Ǵ۽磬ǰ仯úÿ찡ǰһ̻һ̾ǿļһ
ι˵ַʲô谡̲סʵһҲʲôԣŹ⻬ԡϴԡҲʲôԡ
ԣȻֻȸᣬϢһ㶼ᣬ෴ΪϢֵϲãǷϵľѸٵĻָ
ιιιô˵һ˵úۣߵµôˡֱԼϴɾŽĿĵҪϢˣҪסû㻹ڵϽȥ˵꣬ͷҲصĳԡأһˡ
֣ںţ˵ЩԼȥ˯ˣһȥҲĻǳȷǱ߷߲ƽ뿪ͷȥ
һ߸·һȻʣһ취ҲûУ˶Īԣˣüա
һ·ͣĸϵ˶˶ϲȶѾ氲ÿԡ
Ȼȥ󣬲ŷ֣龰һȣȵѾһֱ˵źͷͺȣǳ͡Ѿ˲ٵľƿˣϻŲ١
ˡӣǳѹǰľƿȵ
Ŀ⿴һԣϵһƿͷһڣʲôҲ˵
ּô˵ģȻȰ˵Ͱˣһˣ̫ɶˡһ
ȻˣǣҲԼҪҵúõΪʲô̼ϣһ㣬Ҫٳˡ
˵ãһ˵Ⱦƺȵøˣֱùģһƿ¾ûˡ
뱻ֱţ鼱֮£ָߵ͹ŮǣʰϵľƣǣȥϢ
ҡĻͻȻվȵĿ¶׹ĵ۾ͨͨġе͹ŮǲҶԥֵĿֿ󣬲֪Ǻˡ
㡣ܵô࣬һԼǰȥ
Ļ׾ͷ˫ֵԼһߺˡߣҪңҪҡ
ն֪ʧˣûҵҲȥңôҲͻΪĿ꣬ٲѣ군ˡ̧ôһˣһأǻˡ
һ⻰Ȼ˶ݵĳ˼лɳˣһ׽ס˦ľƿı޹ķߡ
أûоֻܾһ˼ص޹ľżԼԼϴ˯۾ͷֱһڣŻ˯˹ȥ
һ˯̱ԵĿ˯˵ΪһŮˣֵǿ̶ֲֳȣһҪһս
ڶ죬˯ûϡͿģ㱻˲ͣȥ߻³ѡң
˭Ÿ˯ûأæȥ˿룬ùŮʰ߰ԼŵϢҪˡõĵûصƤӣ˵֣һ˯

2 һҹ 

󡭡ŭ׷ɣ˿Ѿȫޣ˶Ķߺ
һ飬ˣöŭɶĿ۾ɵϴ
ǰǸʱһ˵ϣҴĶ
ˣ֪֪һ죬ǳĲãŭ֪
ɲŭôأ֪յ䣬뵱ͣԭ¡Ҫʲô͸ʲôֻҪϲˣʲôԡ
׽·ʵǲ
ˣ֪ôһԼΪԼյ䣿ˡ
Ҳ֪ƾʧһӶϺûзټʵĵҵõͲˡ
һþò֪ηӦˡ
ʧˣã૵³һ仰ɿ֣Щʧ
ͷͬĿ
һʧȻһĵһҪҵֻһλ˿˵꣬ˡ
ֻʣеĪ֪ôˡ˵Ƿ磬˵꣬һһǲ̫ܴ̼ˣ
ţҲûκε˯ˣҲ˳ȥûȥ׷ȥ롣
ʱ˯˯ر𣬵ȻǾƾ˶ƣ˿ĴϣһŮӣҵ̯һ··ŮǸŮ붣̴ڹŮǵĲ£صƫ޹ʱ׽һŮϴˡ֪ž˶ãֱ΢Ż˯ȥ
ҵס޹һͷ˽ֱǴ󴲣һƿ˴ᡣ
룬롭Ľţһ
Ľǹ⻬ŵĹŮرǵǽԴʱŵôһ˲Ϲ⻬壬æ´ҵĴ£ȻͣĿͷ
ū澼ŵɫҰףͬʱҲһ˿¡͵ĿУìܵ塣
һһֻ룬֪뻨ģиŮڴϿһҲϡء
룬룬ѡĿ׻˵˲ʱɼѾ˲ˣֻΪ
˯ʵģòˣ˿̱˴ţջ͵۾Ҳǰˣһ˹ȥ
ž
İ˵Ƕʱˣ˶۵Сˡ˯ǲˣðû˵һ仰
룿ŭڵĺĿɱˡĿһߣֻɽŵϡ
ˣ˯ܵһɶ㶵ĿȻŻعŭʲôͲˣ˭ûԼԼһҲġ
ʲôڸʲôμӻڳˣ㲻æҲˣȻʹأ㵹ãòˡĵͰ
±òһڣ˵
һԼĿģõĵˣҪȥգҲûҵһȥ˶ҵˣˡ
찡²ˣֱӹ⻬ĴӴ˲࣬һôĸҵĴ·æȥˡ
ҲˣʶȤʱŹҴææϰʩ˷Ѱҵ
ĸȥˡСȰסҪҹգĵҵ¼ҵĵһ죬˵Ҫҹδű㱻Сסˡ
תͷСֵʵôˣǲĸ㣿ΪСģҪ㡣
СҡҡͷŲҪأĸڣԵȥˣĸءһСǷô죿
ĸ㣬㻹ʱҪˡСĵһ仰ѽ˻
վȵŴ죬ŵæغŴҲҳȥˣֻСǻҵ𣿡õİĸһԼô군ˣܿ㱻׽ȥˡ
СеЦһĵӣĻУһֱĻС
ĸбڣǲҵǵġֻĸ뿪ԼǾҲСʮĵ

3 վ 

յͷ񲻶ò뿪ˣټ϶֪ô죬֪ԲźáڣҪʱ䣬Լ˼ԼģҪʲô
СμˣȥܳȥҹҹĻģǵȻСţȫơ
ʲôʱ뿪˶죬ڿסˣûɵʵ
ССԴӣ˼һ£Ȼ㿪ĵĵĸ󣬱Ҳ֪รĸء˵꣬ЦЦ
ղûзЦݣڶȫȫţȫȫİ֪С
С۾µµתһ£ȻĿĸ󣬱ȥ棬ЩϺз
һҪշˣȥ±ҵȥҲһҶӵҪĲܾܺ
СҲǿһ㣬Ҫĸ󲻻᲻ͬ⣬ĸͬ⣬ܾͼˡ
Ȼϣӵԥһ±ӦˣʵҲǺɢʵĿ
ǣ᲻ᱻ֣ʵЩǡ
СҡҡͷĿ϶ֻҪĸڱߣͲ¡ĸķΧôͲ˵ˡ
յһӱˣļˣûҵöӵĻֵΡ
ǣ˳ȥ˲гϺзһʵˮ߲ˣ˶Ҳױҵ
뷨õģǵС˲ˣйʱ򣬱һСıˣС֪ȥˣʧ˶ӵŵɫҰףԼصĴĻҵС
ȦˣʵĽкһȺѰףˡ
ǣû˻شĽĻͷģ֪˶ӡ
ԽԽӿģһ߳һܵĵط
ʧ룬˱ؼѵʱϢͲϺѰҵȷˣãλòԶѸٵʩչ˷ȫԸٶ
һһϵˣ۱㿴˻ҵգĵӣڲͣĶܶ
һתǰһץסεĿסˣĻŻſᣬ֪ôˡ
ͻȻ׽ס˺ôһȻ͸ʵ۾ǰʱҵ˾һæˣˡ˵꣬£ʵòԼ
һ㶣֪ΪʲôޣΪʲôôѹԭСʧˣ
ôʧأףΪСʱûܽ׽ߣǹƭ
տ޿ĵһתͲҲˣһҡ˵꣬ĿƣѰ

һ㵣Сô᲻ǲܵ顣ˣЩԣչֻһС㲻֪ˡ
ĸĸ󡣡С㶵ĳǰһǣһĲ֪룬ȻҲһ޹
ĽһˣϽǰıסڻУʹʧ
С˵ˣֻСַסӣԵĿã߶ˣĸĺˡ
ĸ󣬱ˡ͵͵ϴȦҲˣ֪ĸӦô֪Ͳˡ
ˣĸ˵Ľ䣬һʩʧֵĲг
ͬʱǸһʧˣ룬ҲܵյϢֱϹˣֻǻ˰ģȵǣĸĵشˡ
رɫǳĲãֻǸȴᶼûС
żһСĹտʱô㣬ҪŴŵӵ
Ҳһֱͷ˼ˣ񲻴Ƶģͣ㣬ȥһǼطһܣˡûƣˣ㴲ÿɫӰѹ
һԣĿȴᶨƣ˫ȭս֪Сʩ˷ûҵġ
һҪҵ͡ᶨĵȻԱ뿪ˡ
ε໥һۣʲôҲ˵ֻøȥ̫嶯᲻Źա

413 վ 

Сһ˵ĺߣʱѾƽ˴ͼƬȱ֣Сָƽ
лл㣬ҪؼˡһãͿĶֻǵĿһۣתߡ
һ㵣æ׷ȥΪʲôҪӻ飿ѹĴ㡣Ϊӻеϲ˵ĻȴŪʱʮֵƣⲻıⰡԼ͡
յĽŲûͣסǰţĻӶҪʲôҲûʲô˵
СɵϣԴ߶һ֪ԼˣĸĵǺ£ܵˡ
Ӧ㲻޸뻹һ˵Ų˷ʱ;ȥ㣬ҲšӺù𣿶㣬Ǻõġûз󣬲ûȥ˵һѡͣס˽ŲͷһȻԼǰߡ
һأû˵ֻھǲԶš
ǻؼҡղ֪֪򣬲֪ʲôطֻöԻеС
СԹԵĵͷȻСһӣһֻ̣ǰһɫƺɿӹһվԼסķ
صңɵһһֱŵģֻǲһת㷢һƨ
ʲôõĵû뵽ˡ
ڳһƤģЦ𣬵ֺõӡ
Сı鶺ЦˣЦǳϲģ
սûЦݣǶӵףҲûʲôøУӼһûϲ
ʵӦȥ˵ġôͻȻһ䣬ǳ档
ʲôҲ˵СȥˣһɦŪףǳΡһձ˯СڴϣŲߣ˯Ŀϡ
֪Ϊʲôʱ㲻Ļȷʵزǰ취еʼնҪԵģӱܲܽ⣬ҲӴ˳Ϊİ·ˡ˼ȥ˼ȥڷʵ˯ˣͬʱҲһ㡣
Ĭ˶գȻҲǴ粽룬һߣǱʧһʵȷʵҲ
˵գյɫ΢һЩˣԥ˺þã֨֨ѽѽĿڵһҸط̸̸˵仰ĶȻķһ£˽һһϲ֣ͨˣ̫ˡ˵Ӧããû⣬ȥš˵꣬˷ܵҪ뿪ֱסˡ
Ҫ֪סر𽻴ҶһĲģҲģ֪ǴǶԡ
ͣĵͷֻҪȥԣʲôⶼ⡣Ȼȥˡ
ҵʱĴһѰĸӣ۵˲Ҳ̶á
ˣɣʵڲˡһǰɥŵѸſϣʹֵı顣
룬죬ûݣû˯ԲȲ㣬ͣ㣬תתȥ֪Ŀģ֪ˣˡ
һҲȣҲǰߣȻһĲɣƣȻš
һ仰Ҳ˵ۺܿ࣬Ƚ飬ȰҲȰˣ˵Ҳ˵ˣֻõԼˡ
սġȥˣɵõ֪Լˡ
Ļ£һһεǰ·ݺݵĵ˵ʲô֪ҵģ˫ͨ죬ּߣʹ
ΪʲôΪʲôȻ֪䣿ΪʲôҵԼѾôԼľԶ뿪Լӿһɻˡ
ǰΪʲôǣԼСҲҵǰҲੲݵʵΪ򱧲ƽ
Զԣ֪Լˣ֪νͣζ˵Ҳǵġ򵥵ĽԼǵ˵ˣȥһһʮ˵ֵ֪֮ᡣһ˵꣬˶ĬˣǵУлɣг˼вк£вá
˵󣬻˳Ĭ
û֪˿жʹܡ

423 վ Բ

Բ
ͷ֪˵ãƺΪԼҲΪԼòְɡ
ĬãǣֻŸϽҵȻúõĸֻͣҪˣʲôԴӦ
Ҫȥץļ
ҡҡͷһǸ⣬Ŀڣ˵ֻҸطúõĺ˵ҲӦܸκˡΨһôΥˣɲôҵˡǳĲã۾ΣյһֱĶţغƢúãǲûƢʲô׷

һǿȭִӢ˧ϣûзһӱ㱻ͷ󷭣Ѫֱð˺ü
˵ûо㣬ַյ飬Ѿ׷ˣھȻһٵҪСҶ壬ˣǲǣɵСˡɭɭĵĿ飬ס˵ٶȭ
һ±ѪһԵĿǰʧ˵֪˵ʲôҲûáڶͷǻҪԸſԡ
ֻģҲƻֵ֮֮顣ôģҴûи־һ˰ڲ룬ô㻹Ĳ˽ѹӻ飬ѹȥԸˡĵˣﲻָ֪о
סڣ㲻Ҫ˵ˡƲԣæֹȵ²Ҫһƻǵĸ顣ΪһŮˣֵ
ҲæȰǰǰȿô˵ɣʲô֪𣿡ȴǵŮ̫ɶˣȻΪܣΪ˺ŮƱػ粨˵Ļʧصŭȴȷʵһ˵ˣϲһ
ʲôʱң侲ʵļҪ
شͻȻ¶е㲻ű飬ǵԵùŹֵúܣȻ˵
Ļ˾һô죬Сİˡû뵽СȻǿֵزҪȻǵ׷٣ִ
ȻһǵǰСյӰһ֣һǰץס˫硣
նҵÿడ㾿ȥûֻĵǵʵ
ջûСĴлعһ㱻˽ץסˣһϤ֪ǱҲ
̧ͷĿˣˣ糾ͣ汯ˡãԲ
ԲԲ𡣡૵ĵֱ۾Լ˶ھĲĵǸԸصߣʲôԸȥʲôġ
նΪʲôΪʲôҪ뿪ңֻҪ㲻ߣʲôԸģֻҪ˵һġǰŮˣӿıѹʹ࣬޽֯޷ݵĸо
ԸһѹˣþòһҲ̫˽ˣ֪ҺܺãõҲ֪ôرǣǡ˵ȥˣѵĿΪ˱˶Լϲ׷𣿿ǣǣǣԸǲ̺ͱ˷һˣ˱Ҫ޷ܡԼܵڣ˵˽Ҳã˵ҲãԸʹʹһмɣõþͻܿˡֻǣԲˡ
ʲô˵ֻҪģҲҲԡˣϵ׷ʵʱڲηֱ֣صĵҶԲ㡣ҲܺͱŮ˷ͬһˣҸΪҵĳֶ˺һŮˣѾһ𣬵㣬ܰܰһҪ㣬޷˺Ҳ˽ͬΪŮˣ飬˽ʹѹ飬ԣԲҲŻӻ飬ҲŻ뿪㡣ˣĸκҪӣҲԺڣһ̣Ҳڡ͵ûңҶԲ㣬ҲãҲãҶ޻˵
Ļ£㼱ææĲ˵飬ԲԣҺûʲôҲĲûУնֻһˣ㲻ϲߣҪҲˣȥҾȥģòãֱǵİˣһ˵϶Ҫˡ
һԵ뿴ĿɿڴԼ۾䣬⣬⣬

433 վ ֻƨ

ռҡҡͷôܣԸһΪֵزⲻʶ
֪ҪĲЩҼŮӣʺ㣬ҲʺϣԶʼɣҲ̡ߣԸʹʹʱһжȥġĵĵȰͬʱʵҲȰԼ֪ܻ˭ôһְԼˣȥңϣΪССɣȻӻ飬ԲҪνܣⲻɣ㲻ԸһǲΪСģΪֻĽڣԲԣԽ˵ԽԽ˵Խѹ
ˣҲ˺Ůǲһģ۵㲻ͬ뷨ͬĻҲһҲڱ˿ƺɣںûа취ܡ
Բ˵ˣҵĲԡ̫˽ˣֻҪȫȫİ˷̫Ҳ˺Ǹˣһ𣬻Ҹġ侲ĵٹľݣ˵ˣҲûл˵ˡ
ԽԽ䣬һֱΪڣϵľܾӱΪ飬̹ޣ
ĲԸԭңԸһȥӲ䣬һƵģޱĿ
һ£ȻٴԵĵͷĺܣģ֪ԼˣҲһĵ֮»ᶯ°ˣǲһУ׼ʱ֡
ֻ˵ֵģһٵľܾʱĵײ֪ôģȻӿһɻϲ֡ţĿϲãñ˷֡ǣСˣСվûעĽǰƣĸˣĿͣáһЦĵسϣǿɰ档
ˣʧˣıˡõٴο϶󣬶ĿþãþáȻһԣתͷ뿪
ľٶ˶סˣΪʲôĲһȻԣȻŭߵˡ
Ҳˣȴûеʹ࣬ü˵Ŀ⿴ԼʱĲٴˣʵһģ뿪ʲô˵ֻĿߣʧԼߵС
뻥һۣͬʱһ۱ʹգ̾Ϣһ֪˭˭ٴɵ˺ԥĸȥʧǵС
Ǹһߣձ㲻̱ڵϣþòԣֻǴʧķûиȥһֱվţϢġ
СҲûǰţֻķйԺͻˡĸĳϣȻҲƲĸ̫ˡ
֪˶ãղƽ飬ĴӵվĨᣬſС
ǻȥˡһжˣ֪һжˡС֣ţĺܻȴ˰
ԸҸԸ´ټѡ
Сɵĵͷ֣ʩչпռ˲ƣһ̱ǵļ
ȻҲһˣǴ粽룬ģġȫչֳƤıɫһ統
ջûзΪľ񼫲ҲۡصһͷԵ˴ϣ۾ʲôҲ롣
СæɵССŽı壬ϣСһ߻
˺һľи˯ˡһ˯ţСŵ뿪˿ĸ˯ˣڿһ΢Цʵ
СͷɵɳϣɳĿš
𣿡¶ֺõЦݣСʵɲҵСڣԼӣ֪ͽƻúܣɰ޵ֻķǿúܡ
Сֵ˵ͷĿ
ֻˣֻҪСߣҪʲôԡǣֻһϺƨƨߵĳѧ˼ϴ𷹲
һᣬŪһҲ֪ĲϣɶУȫϯˡ
԰ɡóԣʲôһһ쵽ĵĵͽš
Сһ߳ԣһ߳ЦüЦǲ𻰡
ȴõô

443 վ ôˣ

ֲõվǵ˫ֲŭſһֺɫϲϲйصˣȻĶӡ
СЦŭӶΨΨŵŵĵգֻչǵģʲô㣬ʲôҪģи˰ţصĻɣҪߡǾ仰˵üС͡
ҲҪˣҪ㡣ˡղ˯һͻȻˣȻҲ˯ţСߣû뵽Ȼ
ĿȻǲߵģҲҼŭʧء
ղֱߵСߣСԴˣĸ󲻺ãҪչ㡣˵꣬ứҲ޷ơ
Сæʳסİοĸ󣬱չԼĸҪģзģŲءԽ˵ԽܣһֱԼû뵽Сĸܣûչ˺һֱչԼһĸףһ衣
Բ𣬱Сʲѡ
Сɵĺ󱳣Сһο
ҿΪһĿ꣬ߵĿ꣬ôҲߵˡ㱻ҲҪƤеס
ǣԽ£ԽǶ㣬ԽΪշĿꡣԽԽ˳ۣԽϲ
ôߣåƵģ𣿡СĲ̧ͷǳõĵǳĳ塣ɫһ䣬Ϊδ˵Լ߸ϵʱܹķ̣Ĳ𾴣
㡭̲סߣŭȻʲôƵģæˡвŮԭ֪鲻ã֪ˡ
ҲŭĿ˵һ˵Ļɨˣʲô¡
ңҲƽϡϵӣ̵ߵ
⸱ӣҲʵǿЦãʲôʱľú֡
㲻֪𣿡ϲߣߣֻýСΪСġ
СɵĵͷʾԼ֪ˡ۾ȴ͵͵ģüЦĿÿȻҲǿġΪ鲻ãҲûҹ첻ɳϣ˯ڴϣʲôҲ
ͲˣڴһõΪһӶˣԴȻʱʱĳԸߣĻɵġ
ɨأϵأˣϴ·뵽ģȻˣǾͺúõĹԹԵĻȥ
ÿһ죬Լ಻ԣҲȲһŮأΪÿ춼źÿɫ
ɿߣ˵ĻʱеĲ߶ͨͨˣֻͷɡ
ҿɲԻϺŮź㣿Сʵ쿴ɫһͷ͵øϽܡ
յͻȻһŮòܣֽбɻɡ
붼Ҫ룬ŮҼңﲻǼѣͷɫǷйĵطкߣ֣صĵ
һ㶣ǰҵʱѺߺޣҲ֪Ứĵˣ˲ĵˣֻһʽŮ˵ŮˣҪӻ飬οԼ
һ룬ųһ亹ˡĻæŵҡҡͷҲˡ
ˣԼɰɣԼǸĴܲ϶ԼɫҪԼˡ
СһԽ˼øһЦüΪģԽԽˣһҪ
ղע⣬СĵشսߣССĵ壬ҪСһ㣬ĸỨĵˣôŮˣǿɲã㻹߰ɣĸ첻ǵҪߡ
СҲҪԼߣɥ֪ǺˣǳĲߣݲԼԼֺšС˵ֻЦš
ǣһȥǸ߰ɡ룬¶ʲôһС
СЦţʲôҲ˵
ȴǿʼ˼ȥʵҪôŮҲûãһӣûŮһúúõģΪûŮߣʡ˲鷳ԴףĶǡ

453 վ ɢ

Դ뷨󣬱պС˯֮ʣϻһϺ˻ȥЩǮ⣬Ҫǻȥɢνɢǽɢ󹬣ȻûкյֹϵǰĻҰֻҪһ죬ͱ벻յķСҴææĸϻϺߵ˻֪ԼĴҪˡֻŮ˱ȿֺܳ衣
ˡ߱ᳵ·һ˱ȥƴĲͣ
ûŵÿȻҲôɿйȥĿԼʱҲջĿȥδڣŮ˱㿿û˵Ļᣬⵯһһʹ粨Ŭȡʤ
ҹɡ߽εεĵʹۣϣѡԼҲʾ磬ϢɣҲġѧ˺ܶ࣬Ȼ߿ţǹļ˭ᰡ
ͷˣǻݵǵģŮ˳ʤһ鶼ûСˣһǣ׼ߣһʽƱǺʳǡĵ˦ǵ壬Ҵææķ޹ԼĶߡȻǰرŮˣһѲƱȻߡ
ߺˣȻߣǷʲô»˾ɰǣƺ˰ŮһûԣǴӶԷп˾ȣ¡
ôˣǲǸˣ˵Ҫߣ߾ԼһղŵһкǻӰͷһأĺ˵
һãȻ֪ʲô£ղŵһģȷʵҪˡߣղ˵ˣ˵ʳǣĽƱǶĺ仰úɵõ
ߵɫһʲô鶼УЩ޷ŸղȷʵԼ˵һǣҲˣôһġҲߣҪҪԶźҲҪߣʲôҪҾͻȻʧˣ󺰴еˣ񵽶ңӡ

463 վ ֳ̰

߲ԼͻȻˣһֱλãûܳΪôΪһλҲǼõġһֱźǧ˳ǿЩֶһֱߣλһֱʮֵȹ̡
ͻȻ䣬һжˣͻȻ˵ҪˣҪߣܽܣԸ⣿ĵ𣿡˵ĳһԳĬʵ֪ΪʲôƺûԼѹ
һ£ҡҡͷȻʱ䲻ȻϲӢ˧ˣοʵⲻˡȻߵ˷ͬһˣִСô࣬Сô࣬ҲûĽˡ
һҪ˭ߵģǲ׵ˣ϶һֻ꾫ġߵĵ
ԥһ£ŵͷͬˡʵҲ֪ǰԵ޹ʱҲǲĵġ߼ͬˣϲ⣬ȥ֪ող뿪֪ȥ
ǵϣΪʲô˵ĴæѵֻΪ˻ߣȥ˼󣬲û뵽Ȼ
ߣȥ˼һˣ߲ɷ˵ߣҴææ뿪
Ҵææ뿪δϽȥշ־군ˡڣʱպĸδ𴲡
Ͻһͷ˳Ըţ̣֪ۡģһһŪ᲻⡣
˯üȣһҹͣΣμѹӣμͣԼѹѣȻҲʮֵꡣ
ڶȻŷð죬ֱСССٴμӣŷСѾˡ
ĸ󣬱СѾŵĶζĻŻˣĶӲҪĴ飬æһߺһߵԣĸȥƣŪԵġ
Сɵĵͷļڴϣ߳ȥ͵Цͣ
մţŵȥСŪԵģ˷ź󣬷ϰһѵͣʢޱȣӪء
ĿɿڴĿţЩԺ֪ǴܳģѲһݹ
еֵʱôӳΧһΧȹﻹһˮˣͣ˾Ͳóˡֺõص¶ĵı飬Ӷһ
ģղţָһѵͲɵĵǸ֣ſڵˣû뵽
仰ˣֿ϶ĵͷСԼΪǸѧʲôˡ
һ룬ոĴֻ¶ɵɫһһȻģԥһ¶Ŀ⡣
ˣҾ͵һذɣһĳɹ˵ĻСڵĺȽֻǶڣһ˿ƶĴ㣬˿˿ζû̫ŨζոպáһںȥȻ󾲾ȴӦĸо
ڴĿ¶˲ǶҩǿֲĶյı鶯ڶԼĳճûġҪ֪ǰĶϲġǵȴĶ
һûзԼвŷȻеһһԹȫķ
ˣУԸСˡˣͷ˵仰ŽȥСԶСЦеĿһܵ͵ЦѡɵĻոԼóԵģˡ
СԱˡΪС˺ö࣬ҽζԼҲò
ԺǵĳԺȫˣÿҪͬĻҪظҵܲź򣬱һҪӪֺóԵġļȫˣһҪɾ㲻ɣˡҪô͵ðҵĹԸȫӶˡ
ɵˣͨˣûбֻôһ䣬ѵӶʹءУԺҲڼңͽˣҪչ˺źҪˣˡԾַԸĴ㵡
Ӷ˲ֹ˱ķԣ̰֣רŴ̰֡찡һȻΪӶˣ̰֣С

473 վ 

ȻһԸǣʮĽˣһΣвһĸоܣҲûгų
ԼǰɵΪʲôǺռƽϣǺȥǵģԩһ࿴˳ۡʵһжĲԣΪ˾ƣûͷųԼὫĻǹ⻳УСˡ
ȻԶҲ⣬ڣԼǴģСʲôֵˡԣںյĻ˵ʲôʲôԼ򶫣Բᷴ졣ʱ¶ֺõЦɫ
ˣôˣԴҩˣ񾭴ˣôڶԼõĲˡ
ʲôɫڣΨΨŵŵСӣܶʱԼƲѣԹԱ͡
ðɣϲĲϲȻ˵ǶӵףԼȴûоҲӵĸסɣӽǣΪСΪСĸףĺøиС
ϲ𣿡СɳϿӣųæµС˶
СȻ˼ĸ˼ʲôסҡҡͷĵĸ󣬱ϲֻϲĸ󣬱ֻĸһ𡣡ֻѡһรϲȻϲĸˡ
ûĻʮֵĸˣСϰȵ˺ôһڣֵأС죬Цеĵĸ󣬱ӳ𣬾ֻĸһ𣬸֪
ˣֱͷüЦŰûѹҲ˼ˡ
СЦݣΪģ֪ĸʲôˣ²ʲô顣ʱڳͶȻҲĸĻһһʮ˶һһ߲Ц˶ʧܰȻһһС۸һǸ࣬߹ݰеΪӶ̰֡
ڶգճԹͣ·󣬱㽫Сˣʧ٣񶩾һһһϸµĺܡ
һһߵͷСرڻͺ뱧һƵģ»᲻ˡ
ķóԵ㣬ḻ㣬ҲظĲˡռģǳ⣬һ󣬿ĵĳˡһܣС̱ɳϣ亹ź򰡣Լүû
ٺ١СģеʮֵĿЦСЦĶᣬֲ֧
㲻ҪЦˣܲҰĵֻСǰŷһС¶ίı顣
СЦøˣСֶڲסЦСͣ۾ΪЦˡ
ĸĻȥɣȻܳԿģɰﲻ㡣СٴҲĸο˰Լĸ
ɵɵĴĵͷҲָС֪Сĸôܰżһ£ѾˡŬɣҲһ죬ĸֵᷢġСһ˫صİʾϲϲԼĸ
ǰŸ̤Լļûã㱻ŮˣŮ˲ǱˣǺߺ
ա鸴ӵĽлղۿţһһˣȻǷŭ֣û뵽ԼŮˣǱˣԼõͬգνܣһʱ֮䣬Ȼ֪Ӧˡ
ʱҲ¶˾ȵıû뵽Ȼһ֪Լס
ô㲻𣿡һҲûӵĿԼеʵ
Ŀû˵˵ģԼԼˣԿ
˵ȴŭ꾫װģȻĻһ붫ãһǵˮŮˣȻǵˡסˣͬʱҲ˺ߣüͷһ壬Լʲô˼ˣΪԼԼ˵ġ
˵˵ҷƨҲŭɫǳѿǴϣ˶ءǲҪҪ
߻ˣղʩһ·ҵ䣬Ȳĸȥ׽飬ûϵ鸾Ǳˣǵмһˣָϵա޷ܡ

483 վ ǵĻ

ʢŭ£뽫ո˺ˣͻȻСӰǴͷ
СڻȴеҪĶĸһУĺܲҡΪСԭ򣬺߲Ҷ
ôǲǵģĺѣ㾹ȻҲԴһ߷ŭһָе
鸴ӣζӳµĿգʲôҲ˵ȻЩŭվ;ʮֵˣͻȻԼǰͷһŭֱеĪˣôһ˵ԭΪ顣
ǲãҽƦåһҼҲߣбǽȥΪϡˣϽߣҼˡðɣŭ졣
ʱ˵ΧΧ˿ֵˣſϷı飬ָָ㣬۷׷ס
Ů˵У޽ģƯ㣬ȴͨѰֻձǺ߶̣ղ޹ˡ
ŭѿɫʮֵѿһ飬ȻڴϳΪ˵Ц飿ǸǵĻȥŭˣҹҲûˣֻȥǸˡ
ǸһȥǸ˴ߡصתͲȺҵķȥҲ˺ߺûиϡ
һ·ŭ죬ջֵߣżȼȼڵֻ뷢йֻǸʹһ١ûöȫǶ
ߺһ仰ͷˡתȥӰȴҶˣ֪˽յ鷳ŭǵĴ
˶һۣ׷ȥĽˡ
ձŭⲻģޱĿǣ֪ʲôˡ
ʲôʵĿɨڿʼˡǱһۿЩΣͻȻǰԼԼ˽죬ƺڶ𱨡
ǲȥֻ뾯㣬ǸٽǣһһôˡʵֻֽϻһҪŵˣ»ǻ³Ȼòȥ
ȻĿǣ֪ǲҳŭ𣬺ǣ£¡ȥڻɵ˵ȥͲȥ˵ǵʲôˣǷй˾ߣߡһ۱㿴ǵ˼˸ˣ鱾ͲãƢͲãھȻ鷳ⲻ鷳
ߺ޻˵ʢŭµգףһȥˣ϶ŹԼġ
㡭߽ŭһ붯ִˡ
һηȻޱ飬伫ˡæס˺ߣĻᶯִˡ
˾㿴ңҿ㣬ڿвͣײܵԷĲãŭ
б£ãôһ仰תؼңǲŹǸһģŮԩԼ
ƵĻߺٴλһۣ֪²ܲȥˣյĲЭһ֪ĺ棬һǰСķȥ
ʱڼкֵСͻȻһͻȻصЦˣĳЦġ
ЦľԡǣСĿѯʵôˣЩ£ӵ֪ͨˡ
鷳ˣĸڻؼҵ·ϡСЦֱֻˡ
һ÷ȥ鿴һˣɫ࣬ŭðɣǳĲá
ôĸ͡Сôһ䣬ʵСȴ룬ҪһӶˡ
ˣæȵĿⰧĿСϣСܰԼ֪һһὫԼߣһ档
СҡҡͷһϷı飬εúܡ
Ȼһ󣬷űˣŭڴҵУСҲɳͬؿͬ²ѵһһ޹ŭʢˣŵŵߵǰָıӣŭŮˣԸǻȥˡ
ƴҡҡͷ¶޹ı飬ϣķһ£ԷŹԼֻҪһأһ϶ҪȥŮˣȻΥˡ

493 վ յŭ

ߺɪɪĳſڣǲҿ˶ͷ¼ˡ
ĿҲֻ͵͵ĳղעʱ򣬲ŸŮͶȥףŮ˲Ҫ̫࣬һͺá
ͺñڣòҲ̶öûݣһ죬壬ˣȻ͵šոûע⵽ԼıСŭ죬ðɣˣԺ󣬿϶Ҫָָ㣬޹ȻҪĶԴһŭ֮£еĻȫϡ
ܺŮˣҪ蹷һҷ͡˾ҧ˿ȮϽȥһΣųҴܣ˼ݵĵ̲ѣ䣬û¶ȡ
ǱıͺЦЦ»ոˡߺȻҲĻȻǳǲҷΪСڣһֱǿ
Ҳ֪ǻܳҧ㣬Ѿ˺ôһǮˣ˭֪ǾȻ޹ĵһΣ
ŭһĻȻԭΪŮ˲ŻỳԼڱǡߺɫҰףǲҪˣ뿪嶤ˡǴˣԭһΰɣԭǰɣǲǹģǴˡߺʶʱϹյǸͷ
״룬ҲϹĿգգҲãҲû㣬ǺѣôأһʱͷûзʵˣǸԭҡԵĿ֪˵ʲôãͷ֪ôˡ
սľĿһԲգµǲԭ£϶ҪɨسţɨسţŮ˾ûкӹһ룬ߺĿⲻɷˣҪĽ˺顣
ߺȻҲܵǿֲĿ⣬Ǿֲ֪ŭˣǽûк³ʱڵĪ֪ͲӦó֣ͲգŪԼ˲յ³˺һźò׽ԼŭƽϢˣ֪Ҷдȫǣ˲ġ
503 վ 𵽵

÷ǳĲĲ
ߺǱˣֻʣһֺõ΢ЦţǰŮһЦҲûС
ЦʲôЦʲôЦģջ֣Цݣˣ̲סŭ
Цݣ֪ʲôˣ಻УЦҲУҲãһʱ֮䣬ı仯ˣͣĻű飬ǲ֪һȽϺá
տӣһʱ֪ǿ޻ЦҲˡƤӵҲ򲻴ҲϲߣҲһʵûˡ
Сı飬ڿɰ۵һЦ˳ЦǰŶЦͣ
ú棬úЦСЦĵЦ۾гһߣֻ¶ѩСݡȷˣǾһ޹ӣҪһ
տһһСڻûзҲЩЦˡǻǾҪǸ𵽵ףܾ˱ˡ
ȻǣҪǸ𵽵ףĵᡣˣǲһģɱ̻Ҷӡõĵüԣûкñ顣
æͷѲϲŮ˹һͷŲҪأҲҪ
ڰڵóӶˣģ⵽ӦˣһŮˣ̲סӻˣжԣֹ¸ˡԽ룬Խ亹
Сص΢ЦһֻӣûҪæ˼
㻹ʲôȥҲȥˣֻôڼʱˣڷ̲סŭ
æסĵͷ׼Ļ뿪ĸҪߣֱסˡ
ûؼҸҪͽмϺзźǡնݺݵĵһҪĥӡ
ˣȴǾϲֻ֣ҪԼߣʲôԡǣǣҺܿͻ˵ֵ꣬ƨƨߵˡ
Ϻһ·ŻصҲûдһ£Ǻߺе˸ǰ
λϵһĿŵϹŻͣŮˣڽеŭйǵϡ
߲лصֻͷѪͷɢĵڵϣ״ú
ֻһ֣㱻һȻݺݵײǽϣ䵽˵ϣͳˡߣ˽ȥգȻ֪Ǹ߹ССļӵģ߱˵Ļ㾹ȻӶ߷磬ǲûУǲϺƹˣ˭ĵӣΥձŻ㻹ԼˡԽ˵ԽմܵίҪܵίͲˣҲ֪ΪʲôͲܵί
ŻˣֻƾŶʼɺͷŭŲһеȥգ뵽ȻݵֵزҪŭһ̣֣ĲӦȥա
ҲˣȥǸԭ£ںźķϣĺһɡ߿İϵʹͣ߸ϵͷ
һԺµɨҶ㶶ɫҰף־ģˡ֪һǮߣܱҪã˸ֵҲòʧҲٸԼһǮ˰ɡ
ҲһǿధĺߣĿŻ˵ѾŵҲ˵ˡ
㣬ȻϺߣȥѣʲôݣ˭㣿õһУһǣ˭㣬㶼ҪҧһڡҲòϣҵ۹⼫ȻŮˣӦˡһǰǣһŮˡǾ䡣Խ˵ԽŭԼȻû۹⣬ֱѪɫˣһնԼĺԼԼôܺһ𣿾ߴҲְȻҲ޵ġ
֪ˣ֪ˣҲùգʲôֻ֪һˣǺһģֻ֪࣬Ҫ˺աŹɡָһ˼ϴֻǺҲˣҲ
û뵽ֻǵŭ죬ȴûԴΪ֪Ǹˣ޷÷ĥȻһˣǽܽӦþԼ˵ģΪѣȻôء

3 վ ĥ

˵ģ̯ôһɽԲûжִֻǶûаøС
кӹȻҲӡŮˣԶҲҪġҲߣ˭ղϲĸˣ
ǴӽԺ󣬲̤벽ֻܴ乬Ҳ̤乬벽ǵĳԴöȣһлɹŮ׼øؼһ㣬ʲô¶СԼݺݵĵǲ֪ôһʾ޶ĲƸǺԴòģû뵽ȴôߡ
һֲ̿ʮֵĺ£Ҳ룬ٴͨһǰ˺üҲҪȥ乬˼䣬ҲǹģҲȥˣһ˼ɣһᰲؼģٸˡ
乬ֵط֪һʲôõطŴЩʹ乬Ҳûʲôģһɱ˼ء˼Ǹ磬ҪʲôûУٸһǮʲôҲóˡڣᵽʲôгӻڵöˡ
ʱ뷨ȷģϧѾûԣûô˵ˣɲǳˡһ˵飬Զġ
ʹ˵ҪҲȥˣֵطֻðˣ˵ģǻźţ乬ʲô룿
ջأǺΪ֮ɣӽñǲ֣ô´ξûô˵ˡĵɭĿǣƻĺ£ʮҲ֡
ιȥֻ̱ڵϣþ޷񣬾þò˵޷
Ҳһľ͸ңǴһͿһʱΪεĶֻһ࣬û뵽ȷʵǸ࣬ƫƫκˣաŮԴӲСѾͨˣ˶ҵ󡣸ҪǣŮ˵ĶӵĸײǱˣҶ
룬Զ¶᲻Ҫ𣿾㲻ҪҲöԶͿģ㲻ҲССϲΣղϣСȻҲϡӽСôӵİҲûУҫҲûˡ
˼ȥ߶ԣܵҵʲôⲻֿôⲻʲô
ϧŮͨһЩʱѾΪʱˡǲĵģֻ뵽֪Դ˲ã罫ǹе乬ȻǹŽʳ͵˺ˡ
ϺзԼеĹŮͬһʱյõһϺзѺͺߴ乬ŸϽ뿪ϻص˼䡣
뿪ʱڣʱѾɵˣʱϽȥŪͣɲˡ
ͷŮ֮ʱĻĻصԼһͷλһԲ
뵣ǲѵף˵ģȰģȫѾˣҲûˣһжÿԼˡ
Ȼû뵽ǣһǰܾһһҹλϣʲôҲ˵ʲôҲֻǰţ·һһ
סˣˣޣǻģһֱȳǵĴ磬״ֻᷢǵϣȴû뵽ᷢϡ
ԥǷٴȰ˵ʱɶˣҲʼתˣֻȻޱ顣
Ҳµ룬ȻɭĶϺзǺȵȥ˺£˷
ϺзæȥִһɻĿ£ڳ˵С
Ҷ֪гʲô˼ͷвõԤУⲻһ顣
Ȼϣֻһ̤ͱøӵӵɭˡ俴һ飬δͬħ·ˡ
ԲһȲѵĿôˡ
µĲ̧ͷĻʹ֣ѿ£־塣
ûУ·Ҫñ˵ڶ顣ͷˣٴĿɭȻĶеŭйϡӦ˵ף뿪ĸԴʹޣᡣ

3 վ 

뾪֣֪ЩʲôΪʲô·Īˡ
ʲôԥһ£̲סվȰֱʲôر״̬¡
ǣȴɭĿֱǰµ飬ûԼĻȥŭ֡
ûУձĻһһٵĵԵʮֵĲͷãٲͲ֪ʲô
ʱҧ´Ѫĺ촽л֣£ʱеףյӻ
֪ҪʱģĬĬĳţĬĬףǡǼ죬˯˯ţԲ£ֻоǣӻϢ˶ʱﾹȻΪӻˣϲֻǵ֪ķӦʱʱ䵽˹ȵףˡ
ˣȻ˵Լ·ԿôˣҲûǳȥǾҪٽб˵һ顣ɢɭϢֲõŭǿֲϢ˲
ı۾ˮۿ˲˫֣촦ʼӡ
ܿƬƬ˿һصӢͷףƮһһѩ׵ټĹС
⣬˶鲻Խĵͷȥŵϣҿѩ״塣
ټĹСС»صĺӵĲã²֪һʲôԼΪǸˡ
壬е߳ܣվڹϣ۾ҿܣĲỹͣȥ
ǣĥû꣬ĽյġֻλϵʮֵĲ⣬رᡣ
ᣬñٿᣬκһ˶Ҫùſ뿪͵ըһһ²ը⹬е˶ˡ
鲻ͣҡͷŻˣҵĨԼᣬܣԼ˭Ҳܡ
ӣһҲûϧ֮ģֻۿţ·²ؼͬ顣Ҫĥ
Ĩᣬ޶ҿˣɫȻûа㻺ͣɭȻĿ⣬ޱ顣
㣬һ̣ͻȻǰջû㷴Ӧǰ˲кޣŭ뷢й⣬ʲôûС
ʲôòײҵԼһֻģھȻֵˡʶĶŶغº͵ڵֻ˸оһĲ۲۵Ķħ
ĿתƵ̵ЦЦĵҲ룬Ҳ⣬ϲҿãҲһһûԹ̼ķʽɡ
һ˱죬˺۵Ȼ飬Ǵ㵣ǲšΪû뵽ҲһڣΪ顣
ҶŮ˲Ȥð죬³ôһ仰Ļʱŵķ
ҲߵҲŮ˲ȤҪŮҴѡڷʲô裬ܵĴ̼ǲ̫ˡ
ջͶǵĿ⣬תȻһԼ飬Ȼûκε¶ȡ
һ޴ƵǰǷǵ壬ûа覴ãһϺõİ
ϧǰͣ嶼ģмģԵ
۾һֱ۾鲻Խŭв˳ģ㷢
ֻ۾Ǳ¶ڿеƤڶң»ܵĳͷ
ǣһ룬˵˹ȵסֻߴħĵɵȥ˫ȡ
㵣˶˺ôһ찡ǲǷˣҲԼͬĵйŮѾĵɬĺͶ
ǣȴ֪ģ巢ڵѪҧأĻɵϣſ˫ȣ֪Ҫʲô
Ȼģͷβɨһֱֻץסһֻȣȥ
һֻҽԼϢĴֻԼľˣʹĿϵˣûаûа飬ֻзйֻŭǵе˵棬Ҫڽ裬ֻֻӻˣԼԼɱԼ

3 վ һ

֪˶ãĬ룬˸ߣ˸̧ͷ̧ͷҲ̲סͷŤһߣȻ޷ܣһǰһ뿪˹
ˡ˹ͬˣ˹ͬʶЩΣ֪롣ǲˣҲȰ˵ˡ
Ȼȥˡ߳󣬱ȥطԼңڣû˹ŲҪκˣӣɵúˡ
ҲߣǷĲ£ҪҲϢ뿪ɲǣͷͬˡ
˵뿪ˣԽԽԶȥӰΣоֵѾǰһˣƺҶʼڱ仯ˡ
ǵǣ֪ı仯ǺǻĵĻڵ״£ӡ
뿪ûãڵĴϢٿȻֹͣˣϵͷң۴񣬿նĲ֪ڿЩʲôѩϾһ飬һ飬ûõһط
ûзκǲʹģǻģʹģᣬʼûһᡣ
йˣҲµŮһۣʹֻǴԹŮǷԸȶ̥ҩŮ˻á
ĻһֱҲͻȻûĳ鶯һ£ֻ΢΢ı仯һ£Ȼָֻԭı顣
ǣЩŮսľͷ̧ôĵһ˾춯ص飬º͵ȻԸ䡣
ԸȻҲῴ̯ϵ飬һߣһĵϽ̧ߣ˱Ĺ
һ仰ʹ˷ӦˣҲĵطĵĻˣն۾һ˿Ĳ
࣬ûΪҪһһߣҲΪݲӻ飬Ҳ˶ˡá
ͬʱŮ£첽ϵȥæְ˽ŵ̧˲⻬岻һƣٶȽ̧빬
ûзԼ
һͱ̧ԭ޹ЩźĹŮһʱģ鲻ԽĿˡ
С㣬ôˣЩ̧ĹŮһߣǾȥһ߸ڵĶһ߸ˮ
ʲôҲ˵òˣɫҰֽߵôô˵Ҳһ
ûãˮˣŮְ˽ŵĻ̌ˮУΪϴţСš
Ϊϴɾ󣬹ŮΪ˸ɾ·۲ѵ׼ŪԵĺȵġ
ʱոջ͹޹мλŮͨˣͷĹŮһӣϷһð롣
С㣬ūĶ̥ҩϷá˵꣬ӳʵǰ
㶵Ŀţ̥ҩڲϵðںģƮźôһҩζ
С㡭ӹǴͷĹŮˣæٴνĴߴٵ̧ͷɻĿһۡ²ǲΥǲȣ
ôһУʹعˣʹֵĽӹ̥ҩĿһ£ȻҲûаԥͷһȫ¡ȵּֿҩ֭͡
˿ʹʲôҲ룬ֻһҩľȻĽ·ŻصС
ллС㣬ū澻ȥˡǼŮԹԵĺˣһֱŵŷĵ
ʲôҲ˵ǵĻšֱ뿪ҲûʲôӦ
ʱ޹ڵĹŮѾ½ĵõϢͬ鲻ѡյӻǿΪϣֻϣûñȫˡ
ĬĬźιԷιˮľͷһ˰ڲ޷֮
һ߳ĬȻǰĵˣȥˣתһ
มأʲôʱߣһҲ⣬ʵߵʱ֪ˡ
ǳãޱȵǵĸУصһԸá뿪ˣҲӦ̣ԼӦԴˣûдôܽеŭйء
˵ûУʲô¡ĻǳķУ䵭һۣˡ
εúúãҲ˵ˣҲҪˣ޹أ۲ΪԸذɡҵһ䣬ǽ֪ˣ֪ô룿·ǳҰɡ
˵꣬ͷҲصˣҲ᲻˵ΪֹԺҲˡ

3 վ ´Ĺ

ûߺԼҲתԼ޹ڹŮǵź**Ϊˮӡڸǣ޷壩ԡ£ƣ˯ȥ
һöû˯ȵľˣΪѰգһֱûкϹۣͣ㣬ȥҵˣֻҲ޷ء
ԸˣֻΪԼйһŮˣŮԼܺһ뵽ӿķߺޡ
˯ȥˣ˯üȣ̫̫ˣڷйһͨŲסˣ˺ڰС
ں̥ҩ󣬴ŹŮǰڲϴ˯ֻ۾ȴ޷ſ
Ůǳע⣬ССţЩͬᣬССһһ˶ֻûзӦ
Զǵã޸ԼϷйĿ⣬ı飬дֱĶ
˵ҪԼԼԸı¶˵ǰ裬£ʹ࣬Ϊ
ӻһ̣˹ֹţֻҪˣҲͻԼϣΪֻԼһֱ벻ˡ
ֻǣû뵽
ٴϢʪͷԼġĺðǿ𣬴Լʱ֪ԼһֻܻĵطֻߣֻԶ
켴ʹԴԼҲûԹޣûкڣֻ⣬ֻˣǹϵ˵Ļ׷עҪˡ
ǸŮӣҪֱԼܺãΪİȻ뿪ֻΪ˳ȫɡһݲ˵ŮӣݲŻѡ뿪ֻסҲɣʵҲֻľٶ¸ңǿšԣ΢ˡ
һֱţһֱ˼ƮɡʱҴһҹδֱۣŮźϴ
С㣬û˯ЩŮǼģһֻ˫ۺףţ۾ôġ
ûлشæҡ
һ㱻ˬˬֱιź˲ٵʳʱ޹ִ˷ҵĽŲ
С㣬ȥ⴫ļٵȴΪһ岻ɵö˺ü¡
С㡣ЩŮæͷ飬ޱȵǵĿ
ʱһ󵨵ĹŮ㳯⺰С㲻鷳ȥ
Ѿȫ޴ˣԺһƬհףԭѾƽٴ˷ˣֻˡ
ϧƺôô򷢵ģֻŮҴææĽţ㹧ĵС㣬ķԸūǲòӣȥҪˡ
ŮǵǵĿû˸Υ鱾Ҳܡ
ĬһŻľȻĶЩŮǵȥ䣬һ˵ı顣
֪Լйȥ϶ʲô飬ҲֻԼԼкӹˡ
ǰԼļŮǴߵʱڴϷе龭ֲˣ˰
һ鱻ŮǴҴææĴˣǰǱ㵨ӵһߡ
·źıһģһĺδٰ֣ŷʹ
Եһ¶˺µı飬ԹԹԵ·ҲΥ
ܿ죬һ˿ˣվǰӭûиĿ⣬Сǰ˺ü˴ǰ
еóȡññò䣬Ͳ뿪ֱΪֹĵڴϣ̵Ŀ
еŵŵͣӿۿֻŭ
ŵģĲԼߴŮһߣǲ֪룬Ȼò˵ʱһݣ۾ͷĴơ
ϵ£µϣͷβٴβͷҷŹκһط֪ķʽȡ
ûϢҲûУֻܸоעԼߣ£
ҪλСһţһҧȫסˣʱƺһ
Ӧˡ
ʱһĲŪҲԽԽأϢҲԽԽˡ

3 վ Ů

֪˶úڷйˣĿɭ䣬ֱӽ´ȻԼ߽޹ڵԡء
ʱУһͱߵ˵£һƬհףֻϴʹĸо
Թˡʱôһ仰ַԸźԼĹŮеĶˣ»ȫµġطմϢ
仰Σʹѹȱ´ʱĴ㵻ҪܡԼһֱֻ֪ǵʱδδģʱ޷ˡ
С㣬ˡŮǼȫȥźˣֻʣŮţʱһŮߵǰĵͬ顣ֻǣԴˣҲΪ
ľȻʬ·ȻŲ̧˫ȣײײ뿪޹
Ȼҿޣҧ´Լ¶ѹֻǵ޹һֱŵĹŮʱѸٵĺۿȻͷȥ
С㡣ǼŮһֱźˣȥʲô⣬æȺš
ͷҲ̧ţǵĻҲֻ鲽šû߼߱㱻סˡ
ʲôҲ˵ֻǰĳǵ޹ȥһ·ֻصĺ
ص޹ȻϴһʲôҲ˵ֱɵ˴ϣڰı˫ۡ
ҲԺһһĻ飬ĻĴֱŭ
һУԸģôԶȥֻҪ뿪ֻҪԼߣܵĥҲĸԸ뿪ҪԶߡ
һܵĥϺеĺߺҲòȥ˱ص乬УƫƧ壬ĵط乬л»ɵġ
Ұɣ´ҲˣյķϣŹҰɡŵò֪ԣӱ乬һʱ㲻ͣĽк
Ϊܵ˶ڴϣŮչΪҩιҩæòֺ
˺һߵˣһĲͣؽкַõĵˣģҲûáʹֻ밲һ
ĻȻֹס˽кͬʱŭֻŭĳҿݺݵ⡣
㣬ȥȥյ鷳Դ˵ˣһǮ°뱲ʳǣٻǮʲôʲôûУΪʲôƫƫҪҿѰɣ뵱أڲǲĻյ鷳õһʵǮٻˣҪʲôʲôˣطҪʲôûʲôҲûСŭˣˣˡ
߱ͷԵģðûлعŮҲŵһԶԶĿţҶ
޲ɱŮˣӦ֪վԲ˼£Ҳ˭޷Ƶ飬˵ˣ˵յĶӾӣһϵ˭Ҳ޷ȵģ˭Ҳ޷ıġ
ִŮԣֻҪǮûУ˧˴ѣƸַȻҲûˣˡԼˣҲ޷ȥ
࣬㶮ʲô⿴Ǯ֪Ϊ󣬿ޱȷ飬һϺޱȵŮˣ˭㶼ҪҪʲôʲôôôǳûԴıŮˡ߱ڻعˣòˣֻں޻֮ȫʹأﻹ
òУҲûˣղôһΪŭΣжδ֪ɢ
ڣ䵽³󣿺ߣطɣװ󡣡̵
߱ôһףʱ˵˵öԣֵطֻȹŮ߼һ㣬ȴûɣûжҲȥҪˡ
Ůûִͬźµĸо֪Ҫã᲻뵽Σ˵ֻ¡
߱ģΪһǣǾգҵգջ飬ô뿪乬׵úܣԼһϣҲûУΪεĵǲġʱĸˣˡ

563 վ С

ϻϸպСŪԵģһŪãһһС׼ʱˡ
ˡúã㻶Ľе
һּۣˣҲʲôֻǽСӱߣԼȥϴСصЦЦԼöˡ
ֺõߣΪǣʮֵڿ졣
һձˣСһһԵĳߵӶ
һС۾µµתˣֻĵĸ󣬱ȥԼճŶֶʱͣһ£СҲԼĹֻ˵⹬ʮֵأ֪һط
֪𣿡ɵõǵĵСǲ뵽ʲôεʲôȻСһôͻ룿ΪҪȥء
Сɵҡҡͷʲôֻ֪ʮȥѰң֪ԼĹʲôģտҡͷŴ죬֪ô뷨ӣ㲻֪ôҰɵü
ͬĵͷæֻеĴ˵ΪҲһСԾΪҲ֪ĹصҲǼٵġ
СɰĿ˿ǣЦеĵĸ壬˵ôһطǶ˵ˣǽôһа취ҵ˵кܶأһһġ
յˣǽĳһ֪صĵطôһȥǲǾͲˣǲܼ𣿾ͻʧȥԣԼˡ
˵úܶԣ룬֮ҲŶصϢصĴڷʽǿԻӦճĬˣ֪ô˵Ҳ֪ӦòӦȰСҪȥֻǣÿ˶Լ׷ĶӱͲһˣƽӹĹһĵģΪĸ׵Ҳġ
ʱСҲоì飬ĿͶֻҪĸ˵һ䲻УԶȥʹȥҲҪȵĸ֮Ż᲻ԼȥѰԼࡣ
û˵Ҹ»ǻգ˵ҲҵģԼҲСǰûţСġ
СĿһۣӦúģڸĸǰѡԶĸֻĸϳϣŻϡ
˺þã¶˾ģеĵͰ뷨ȥģĸ֧㡣ʵͦصģֻСΪԼʲôҲȥ
ĸ󡣡СжˣУıĺƣΪˣҵԼ࣬ĸоҲıжʱһƬȻСܶ£һֱ˼ԼĸܣҲҪ˼ˡ
Ҳжˣ䱦һҪſˣüһᱣǣǡϣܸᡣ
˳ͣʼΰСѰԼĹϾ漰Ĵ򣬸֪һصĽڵء
Ϊȫûо飬ûκϿɲѰֻСһƬһƬѰҡ
ҲֻˣպͬˣոǾһºȥңҪۿСʲôΣգܵһһϣĸ˾رС˷ܲѣܻع鵽󺣣һҵԼѣضǿĽ
˾ϺգСԼڵں߮¶ʱΪһС
ɰСɵðСͷ޳СССϳ˽ɫƬֻСĿɰС̤ںˮСβһҡһڵš
С̽ͷ̽ԣɢǿҵĹâһ½ˮˣеĺɵñϹϾ˱ᣬɿǿǺİͳߡ
սĸں棬ΪҲСɢǿеȣΪһͷҲųûõСǿ󡣽ȻǽЩͨô𰡡ҲˡΪĶӣǿմ⡣Ѿǵһεÿºĸܶһأ㣬̾ÿεȫµĸоÿһεĶ
Сòڣ۾ŨŨĿҵˡֻǣϺܿұˣԼϺһ

573 վ صĽһ1

СŨŨʧΪϺļԼϺϺԼĹҲһϺǣȫѰϺ󣬲ɵʧˡ
𼱣Ҳĺأǻطûңʲô鶼˳ġռСͷɥ񣬲ɵðο
СĻУСԵĻУѹĵĸ󣬱ΪϺǱļңΪʲôﲻǣ
СĻѹ֣ϣССԼӣСĹҲô͸֤Ǹӡסһ𣬶Ҹ鰡
ϺȻļңĸҲϺˣȻҲϺСϺҲº͵ĺһҲϣˣΪҲ᲻á
ûзĻıСɵҲοҪһҵġСѹһĻϢһº̧ͷָԭı顣ֻһЦӯӯղŵĲѾһˡĸ壬û£һҵġͣ±ǸÿɰСˡ
ָ˾պ鲻Խ˺ôһŵڷˡĸ壬ǼҰɣڳСĻдܳںϴСһСǰһָĵ
պɰıˣĿһͷͬĵСЦǰֺǰһںƨƨߵһ棬һѰҡĸˣղʧʱ򣬷ĸѹĸѹҵԼĹҵ˽ǣ֪ǲҪعǣĸһĻôԸңҲԸĸֿ
ղ֪С˼ֻǾòѹԼְﲻæ˾һ⣬Ϊ
ںƵѰСĹصĽһʱĳصĵط漰ĵطھĿźˮеСգ
ףСǽһֳˡһԳ˼ޱȵĵɫ۾һֱСţܡ
һҲȵĵ찡СƺĽϣɢǿ󰡡ҲСͬʱҲע⵽պ
Ϻһ۱ϳгüͷ塣ٴγǾϲ֣˺ܲ²⡣

583 վ صĽһ2

˾վڻþһעСպһԶѰңĹһڵء
ҪҪСŽӳɵѯʵΪֻҪнĴڣǱָع飬ǲܼ̳λһȣλ֮ϣԽǸ֮λߣǱϢϢأѪϵ
˵ػǸôһ˵ӱĬˣĬĿǺһӽҡҡͷ
ڲУԼҰɡǻ峤Ϊã峤곤¾
ûǿʧϺڶѰҡ˶Сӡǳ̣ΪĽϣҾǿֲϢСͱ˵ʵ֪ʲôӡ
˴һ󣬱һ뿪ֵǲں߮Ǿ½һһһš
˵ߣŹĲ֪߮ÿһǵǰΪԶԶĿȥڴһӡ
˺һ·ҲԽԽֻԶвٵˮɽɺˮעĺšˮʱƯĿɰСɵСǣ׷棬òڡ·ߵıһһϣ³˾޴飬һһģˮ̳ɵ·ͷףںˮӭź紵һҡһڣƮҡҷѤִĺ·ߵ׺ţɢĵЩΪ׷׵˿ˣ֪ֻǰѾȻʡ
ˮ·ʱͻȻ֪ðλɣ̬ˣᣬһϮȹŮӡװͳһ۹תǺЦ촽΢ϣûйΨм׺˿
λˡɵŮݺڶмΪܡֻ΢΢ĳһ񣬵
Ҳº͵΢Цͷ곤ӱЦ飬࣬峤𣿡
յŮ󣬱ÿһ··ߣʱʻкŮӱӦˣ峤ˡ
ˣˣ㲻ɵüӿ˽Ųǰȥ
ֻǰ棬ɽʯԶǻСˮųһ̻Իͣư磬ʵĹΪߣΪǣϸɫԵüΪ׳ۡȲĴڹǰСţˮ·ϣδſڣԶԶĿ˹ңǽһ֮أĵڶ㺣ͨĺһĽ硣
ǰվϺзޱ飬ֱվţҲʥַ
ǰӣЩϺзǾȻĿбҲܸܵ˵ϢδǸǰǱϹϾĺλˡ
΢΢ĵͷǰߣȻλǰӭӵŮӣಽĸšһֱյĹţǿ쵽ǰʱ򣬺Ȼشˡӭλ˻عֻǹŴ֮洫ľȻҲöŮ
¶΢Ц첽˹ţӭڲźǺ飬һģһŮǡ
ľﲻͬǣ֣ͬʱҲׯϣྲڣϺз٣Ů٣ÿ߶ûзҲ΢ŵá
ڣ¥¥и¥󣬸¥ͿȻ˿˶ڣ칤޽֮ֱ÷ʲݡ
ڽ빬ǰɫŮӣ΢΢󣬱ߵǵǰ·λһֱںĺຣ麣ʱҲǵĺһȥһߵ˹ǰǰϺзԶԶǣ΢΢һվһԵĶλɫŮһλǼ档
Ůӽ˴ȥ򰲾վſڣȴŴ
һнŮӱ㼱ĳˣ˵ǰ΢Ц峤λ˽ȥ
ӱ΢΢һЦŮæתǵǰ·ȫһذȫǰ̳ɣҲˮˮƼλ⣬ֻܽСҹ

593 վ 峤

峤нӺӶλϱϹϾһ
峤λϣ΢Цŵ˵ͷȻͰĵ𺣣˵ȥ鿴ˣΰ峤˵ȻָĴֻ㵽ӷǳĹ˿κεƭʵʵнӵ峤淢һСǳء
Ļ£ǽ峤㱻ǿҵĺģһ󣬱ȫעĿʾ˵
ʮԼҲ˿Ƭ̵СĽᾧϺĸһͨࡣСǳǿϢҲֲܿǳĺ𺣺ͽһҲסĵͷͬ˵ĻǸղҲǺݺݵһʵڲš
峤ԣʱôλվ۷Ź⣬ɫⲻڲţ´ܣ˵
峤˼龰Ծ겻һ峤ҲôɡڸղûнСľ˶Щˡ
ǿ峤Żָԭı飬ȻЩļƽϢ˳侲ǳĺãúܺáνһµĳԱˣѾܶܶûнˣһ嶼ûˡԽ˵ԽѹһԱʮˣڣҲûһԱ
峤صǣǽһԶŴ󺣣Զػ壬ǲġ
ҲԼͬĵͷ峤ĵǣֻûеѡ
ôûǶ峤Щֵʵһ̤սԼУȴûз֡
æʱСǸĸǱǿǵҪ峤㱨Բû
ϵͷ֤ʵĻ峤ԣû˵һ˳Ĭ֪Щʲô˺һŻĵã֪ˣȻȥɡ
峤ǣ˸֣ϹϾһæ˳ȥ
һ뿪峤㷢һֻԸĵҪȥ˼һˣСһ˵꣬ԼҲ鲻Խ΢Ц
һߣСռһ˽˶ڽ붫ʱպԥΪᷢԼ˵Ĳԡ
յСȻ֪죬ĵػסϢԼҲɵסԼϢɴСҲԼϢһڶǷˣ϶鿴һ£һ¡
˲㱻Ѱһ飬ȻһּǰƺͲȻҲʧˡ
ڲĳ˵ĺϣ˲˵ɳ̲ϣƽϢһ·ࡣ
ãúպСѹɵ÷˸סߵС
йһҵġС˶ˣʧ
СȻŨŨʧ䣬ڻҪĸһֻһˣ뿴Ǹʲô壬סĹôģûô󡣡ǰһҵõġҲȰ˵ĶУʲôСϺǸĵ̡ľСġ
Сߵպĵĸ壬֪ˣûйûвˣҲżֻǺˣԺһҵġ
ռ⸱ģڷˣӾǶӣܸܵſˡ
״ҲһͲСҲźأɲ˵ëСҪëĸ
ϢһֺСºȥ㣬׼Էֵֿĺϴ˺һ󣬲³ؼҡ
ǺܿصϺСڣ·Ȼʲô⣬صϺֻǵڶϣںֻǻһһҹʱ䡣
ǻص˼ʱλںڶĽһ峤ͬʱҲˣĿȻСûһ˵ɳ̲ϣΪһº͵ˡ˿Ĵ󺣣ֿ˿ǰСһ㶼ûԥʼ˴С

603 վ үү

СգϢһҹڻָ˾˳Աڼ¡
˺һСճһ£˵ҳҹɣҲǴţ£ɻǳɶɶܲܺɡ׼ǮСõõԼҲ˶ӡ
Сûĸߣﲻȥ棬ǡ
飬룬ĵڳԵĺȵȫģҲǲ°ɣȻϺ
㹤ҲûмǮ磬һȥ˺þããزŴ󵨵˵˳
Ϻܲ˵һ۸˲ƭǸȥˣ˼ô᲻֪ء
û˵û˵ֻǾȥԼءŻˣæͶÿ¡
ĻȻ˳˼Ļܴʾȥȷʵô㣬ԼɵĻȽڡ
ʲôأ˳ˣһҲûˡʱСΪǵĻС˼۾ɵùµµתţҲΪճˡ
ûԼ˵ˣŵôҲҳŷԭ顣ŷģҲˡ
տ֣˼ȥ֪βźáɨһԺһʲôٵץסˡ
׻˵ɽɽԺڿźôһĺȫںˡ
ιˣ뵽˸⡣뵽˺ð취죬õĳ֣üЦĻ
ЦŵúݺݵĴһսû־ĲΥСĿǰȥھʮ״ͣˡ
㣬ʲôԸ¶ֺõı飬ʵ
պ˷ܣΪ̬ȣΪ뷨üɫĵҾں߿һС꣬տ˳
һһСң㣬֪ô
ꣿտɵظţеһ
ֿ϶ĵͷ˷ܲѵĵں߿갡泯󺣣ů˳İǰһƬáϿտ롣Ϊ˱ǵӯȥҲ㣬ȥһһĴƣԽ˵Խ˷ܣĭɡ
˺ü¿ˮЩᣬȻ˲ģ㣿⴫ȥЦˡ
Үĸ󣬱ͬ⡣壬ͬ⣬ϲϲ԰ĸ㣬׽㣬СһĻзһ˷ܡڰҷҴܣС¡յЦˣȻĸĸͨ϶ǰ;ƽ
ֻֻǸԼԴ
У㸺ˣеķãûǮôһ䣬˭ԼóеΡ
ԹԵĵͷӦˡû죬ȻǮգС˺ҵһӣܿһУ׼š
С˷ޱȣֻҪܻص󺣣ĸƻȫֵ֧ġʱСæţɳ̲ˣһˣǲᵣĵģΪСǲ֪Ӧȫĵĸˡ
Сÿģ˵ʱһߣֻãƼݣŖʹݡ
СкãԵİɡ֪ΪʲôһС㲻߶ʮһʵ˭һַֻ˲֪Ϲ˻ɵˣǴˣȻСҪ
СģͻȻϵԼĶ𣬲̧ͷһǸүү
СҶˣԵİɡȻ治ɫĿСǰ
СȻɳһЦĵãȱһ£ȥá˵꣬յСȥ
˱ԭصţСգ¶⡣ĸ󣬱ҪˮҪһССŹҶսеԼҵ˵طŵһȪˮóһƿ
һæһڵǱзԼȥԡһҲСûгԷԱ
СӦһãԼһ룬÷Ĺװһѣּ˺öˣˮͷĳɳ̲ϵ˳ȥ
ССԴһֻСŷˣһֵֻˮЦеĿˡ

613 վ ص

˼ĿŵݶԼСǿɰСССֱֱ֣۾ϵĿԼ
ҵģ˻һŵӣ૵ʵƺЩܳĸо˫ȥӡСЦеأǰ˺ÿôˣûзԣһܶˡүү԰ɣССĵĵɳ̲ϣͷ
˵˵ͷҲ͵ĵڴڵĳ̻ʣʮֵǱ
һе˵ף꣬˻Ĩһͣƺδӡ
СԴûԱ룬С֣Цүүٸȥʢһ뷹ɡ
ҲֱӽСȻšȪˮƿӱֱӹĺ
СƨƨߵվĳС꣬ʱպ֪淢飬ȻæȻ졣
ĸ󣬱Ҫһ뷹С嵽ǰʹգȻȥʢæĹ˲ͷȥɣԣԼԣԼ棬һĸпˣȥ㡣
СɵĵͷæȥʢˣʢúֶһƿȪˮ۽ֳ˳ȥ
Ȼԭŵȴ۾һֱעСڵһһյĻǱ飬Сģȫһ
ʱСųͷǲԾ¶ЦݡĺϲǰͻСһǳȤ
үүССֵĵݵǰĵֽӹˣز̻ʣһ߳һߺ˵ˣүүԣĸ֪𣿡ûעôʣȻĸʡ
СҲ⣬Цеĳʵҡҡͷɰĵүүĸ֪ĸ󲻻ҲᷴԵġ
˵ͷԣȣһеֿˣûϴδĴһá
С֪ڳԱˣĵЦˣͿ꣬׼ŻС
ʱû뵽˿ĿһȻֵүүԺòã
3 վ 

ĸĸ󡣡Сɿĳ嵽յǰվ̧ͷ
ոպŪĻɰģɵЦôˣ
СǺǵЦȻСһָָŲԶõ˵ĸ󣬱үүһĸүүòã
˳Сָȥ治ԶиõˡСҪ
С֪ʲôʱҲ˻ǵߣһС˵Ҫˣһ仰ܾˡպС˫˫ΪʲôҪܾ
壬ΪʲôԣС˵죬
ﰵһˣȻԼĶӸˡǾҲͬ⡣ǣº͵ĵ룬һԲԣڼﻹǸˣڼ컯ΪСǼôһ֪ˣὫġŲܾͻȥܣʱҪץ㣬ĸҲһץˡԣôΣյ飬岻ͬ⡣
Ļ£Ҳɵõͷı໹ãڲһðգʧȥС
ĸͬĻǲĵľܾСӵҪһӦģֻܻ仯ϣС
СǳĲˣĸͬ⣬û뵽һ仰㲻ˡСһﲻģ룬֤ĸ౦ԺﶼˣԱĸүүɣĸ󣿡
룬үүǳĿҪߵͷˣ¶޵ģ϶û¶٣ǣҲڳһģΪѣ飬òģܾܾ˵Ļַǳеܲӡ
Уһ㲻СأĸҪ￪С꣬˵Ҫºȥ㣬룬Ǹϳ˼ٽ㣬֪үүô룿ˣǵĺǺصġȻ֪ͲסȥøϺҪ岻ˡ˵ţԽ˵Խϲüңร󱿵ôû뵽һ㣬ղԸʲôֱͬ˾ˣôǸӲǲԶԼǸͷȻôһüıá
ǣĻáȻΪĻŭĿ򣬲ȴʮֵͬĻľܾСҪ
˵öԣĸһסĸһЩǮϺһ㿴ô룬ĵ
СԴ룬ĸ˵ǣǣͷͬĸĻʱһϵǵ̸Сǣкã˰ɡҲǴ鷳һɻҲԺܶģһܸǴǾҰɡ֪ʲôʱ˾Ȼ֪ǵĲԶͰĿǵ
һȻûзʲôʱģ֪ǵĻȥ˶١ɵΣյ۾ˡ
ֻǣһ۱㿴ˣⲻһƽͨĲͨ࣬Ѿꡣ
ЩΪˣһ˱ͬģҲиĸˣǰԼĸͻ˳ַܲܡǰվŵԼĸĸΪŮжѹ
Сıܵ˵ȥЦеĵүүĸģϲ㡣СҲоĸ˱ᣬɵÿĵЦˡ
˵ֻǾĿǰˡ룬˾ģģĺһ㣬ôͬˣѾΪϵĹȥӻˡ
үүɣչ㡣ǲģɻġͬˡв⣬Сӳ졣òҪ
СԣüЦһһСĵĲˣ֮Ȼǡ
֮պʱչˣæĳõķ󣬴Сһص˼ңһȻɵģɫǳĲÿҲûкɫ˭ϳˣˣҪϴһźͬ˻Сո͵˦ƹرգ˼·Ʒ⣬ͽˡСǸǰ󣬿չˡ
ǣϾȻҪһ˯

3 վ ͻ

ԸⲻԸ⣬˺һ˯ʵȻܺС˯ɣҲֻнʵ
˵ǲ⣬¶ζЦݣǵֱëһ˼룬սľ˭֪ǲǸͬǰҹ̬ʱֶô죿
Ϻһ˯Ը˯ɳϣߴĿ棬֪жˡ
˵һЦŲԸСһ˯أСӵ˱˻ԣ̫ɶˡ
ڶ𴲷Լһèֻһû˯ãһǷ˻͵Ϯɳ̫СһڷԼȥ˯ܺõȥҪͣźˡһ뵽ץ񣬿вΪա
ܺܿϱ֪ˡֻ˼ҺٺֱЦõһ춯صĴƵġ
СãΪģСмӣʮֵչˣԼүүһ
үүǽҧȥС꣬ڼﻹǺһȥձ߳ͣʵѧСΪүү
˻û𻰣ͼȴȻǸȥŲҪڼǸС͵ѼĶ͵ô죿˼
ҺһȥȻûԡô֪Сӵ˼ֻǲƶѡ޺޵뵽СӾȻһӣԺҪÿСʱˣֻһҧһ߳Цеүү籦ڼɣȻ
ֶµС˲ӯжòˡ뿪ڳޣ֪ɴ۾ˡ
УһһСڼôܷģǲСģˣŪˣЩ֪ĲڼңԸһһСô죿ޱֲݷ˵˵÷ǳء
˺СɵͶ˷ŭĿ⣬ôôһ˴ٵĶ󣿺ôһһСԸЩСëֻСһ
յĿЩȻŬĵ˻ȥ˭˭Ҳ۾Ҳˡ
ʱ䣬һֱ˵룬¶˾ģ˵öԣǲһڼңСţȴˡԣүүȥһзԣҲչҲˡ⣬ȻֹҲ⡣ŲҪҪǳȥҪСһ
͹Ȼһֵϴ룬ʰɾźʹһš
˹ȥġ۲ûܵžʹĵĵزֲܷɣֻ·ˡ
ڣǺԶʮӱɳ̲³ߣͳ⣬ֻг˵ˣϵⲻ̫ãһ֮ϻվݶһȥ㡣
С꣬Сȥˮһһ٣߸˵أոȥ˺㡣
СȥģΪߣȥںˮɳӡҲŽںϵϳЦ⡣ĵϲСɰ£ҺܶΪ룬λĸҲǺܲࡣţһ΢Ц
ʱСţͻȻֵĴĳүүôСˣףСϺöأˮҲ̵ġ
һҲ⣬ֻ΢ЦĿھ͵ЩССϺƽˮ̫ɹȻᷢȡСЩ֪ʶ͵
СŽ˺üССϺкöֲ࣬ҽȣƣһɽĸо
أúܲԣ̫ܲˡұһֺܲĸое㲻СƵĵҲˮˣվţܣŴ󺣡йǿҵĲĸоþõǻղڼʱûָо˺ߺˡ
СĻ˲עȻĽвٵϺˣҲǡ֪һһģƺйΣڿȥɫԽԽءĿͶĹƺ͸ӣһŴͣɫҡ
ߣ뿪˼ҵ¹˲ԼȻһ˲佫С˻УѸٵĳߵһСȥҪȥգȻϽȫĵط
үүôˣʲôˣСı鲻ԣеүүı֪Ҫˡĸо

3 վ Х

ʲôҲ˵ֻǱ嵽յСſڣȻͽĴ󺰵գ뿪Ҫˡ
ڵʰţͻȻ˺Сּܹ齹СһĲʱˡ
ôˣʲôˣһĪͬʱҲܻңһ뷨ǻˣǵ˲ǵˡ
ʲô뷨Լܵǰһѳɳ̲Ĺ·ܡ
ʵʹӵø죬ֻڴ֮ͥ£Ū˾춯ص
ձĪС껹ûأʲô£Сأʲôѽ
үүʲôˣҰǷԼͲ˵Ķ֣ץýģ㷴СʲôҲ˵˲ŵٶСɱ˰ߡȻҪǰ塣
ôˣүүôˣռʲˣæʱһ˼źߵС
СûջעźߵߣֻԤеʲôΣգҺֲܿĸоΪʲô˱Լ
ĸ󣬱оΣգүүҲǡС˵ĸоСҲǺء
ʲôնʱòˡоΣգǾǿܻᷢ顣ԼĶӿɲʲôͨˣ£ڷˣӿŲܡ
ʱֻط˷ѳǳƵһ죬䣬ͻȻһ£ҲͻȻеĿˮʼԾ˵Ѹڷˡ
䣬ǺüҰްĺͻȻҵĶûվȡ˷վڵϵˣںߣˣԼͬķľƺڴʱͬʱеΣյϢ
Ҳɵ÷˼˷ǳĽţ֪ʲô飬ֵû
үүʲôᷢʲô£һܣһʵüβΪ𶯶ˤҺһֱ
˵ɫʮֵأ磬ٵԶ˺ߣܸܵص𶯡ʱյʻ̾Ϣһ
ĸǺХʱСȷˣΪ˺ܵ˺׵𶯡
ХմδľûоҲûоХ֪ղžǺ׵ĵر˵𣬼Х
һ˲䣬ǧذתһƬհףȻͻȻһֳסˣҪͣүү𣿡ȻǰΪʲô֪ᷢХʱҲ޷׷飬ֻȷ
̾ϢĵͷǵģХֹס˽ŲȻȫԱѾˡ
ջһڵϿķХ龰Ĳ״ͷ
ȥ߾ˣ˳һ壬ˡүүϽȥҰȫĵطҪȥҲûж룬ձСԸֳ˽
СɵĵͷʲôҲ˵˵֣ΪһѸٳ߳ȥת˲ʧˡ
үү߰ɣǻȥġս꣬˲࣬תܣʱһ֪ᷢХ˵ʲôҲߣ˵ʲôҲҪȥԺеʾϣʱһߵײײܣһﲻͣ
˶ĿܣĿͻȻһ΢ЦȻΪһҲ˺ߡ
ʱѾңХڷˡʮ¥ߵĺֻ򺣱ߵˣȻǾ뺣СߵĵݣںӾˮסˣ˲㱻ȥԶ밶ߵŵĴӴܣˮӿǡ
ʱСϵˣȵĿѾʧȥ˿Ƶĺˮݵĵ棬ںˡ
Сɵ˸߸ߵľ޴ĺǰ˫ֳ״һƬĺˮĴ﷭ǰˡ
ȻںˮѰٻźеϺȣǾںˡֻеϺӵԶԶģҲûԱﻹܰˡСż
ʱҲϵˡֻһˮЩͻȻ˺ܶȦ
䣬ȻڲͣݣˮȻСĿסˣȴú˲Ҳԡڵĺˮ򰶱ߣֻˮڣȻץ˲ٵľȦҲ˴ĺˣ˻ˣˡ
˼龰ϽֻΪһ⣬˺ʧˡ
ʱҲĸϵˣһ·˲پʧˣ˺ôľ˻

3 վ Ϳ̿

ǰĳţüβ㱻ܵ˸ײڵءǺХҪϰߵĺˣмʮ¥ߣɳ̲ȫʧˣҲˣ˸״УѪȾˮߡ
յսľղֻһɳ̲ϣôѾеһˣԼôĶ֪
ˣˡػ𶯣ˮͣĳųûţĽű˲ѾʪˣѪˮ̲סŻ
Сڰпź˵ķڣʹмʮ¥ôߣεؿסˣֻһЩˮ½û
ڻҺͲУڿ˰еСϲֵǵĽеȻܿСˣҲôûã˱šҲû˹˼ɣ£¸ҵĳںˮźȵˡ
һ˲࣬źеˣϴһһŬĳŵȥ
Сһ߿ƺˣһ취ǵͷ˵ĵطȥ룬ھǽˮһˮˮλˣҲˡ
ҪĹͷСĵͻȻ˵ΪЩߡ
СȣԤ֪ΣյʱЩˣʱָˡ
Сһ³ΪһСھǰſСС죬ǰһЩ˱סһԴԴϵķССһԾԶԶԶ˰ߣڼⲻͣǰĺˡֵǣСôȽȥĺˮмʮ֣СȴһҲͣȻԭһССҲûиоʲôʣźȺˮˣСβƨɣǳ档
Ѿ뵽˺ףǰȥ鿴Դͷסǿҵ𶯣ܼٵϵеĻ
зǳĻǣȴһĿˮе龰еĵţǿҵľ޴ĺ
ˮѹϵţԽһ˺飬ֻȴ£κεӰ죬ˮпٵǰ
һȴпʩѹţֻȻ޷ơ
ԭΪôĶСӻȥءЩǲǲպСˣˣһﻹǲġһ룬һʩչֻһҫ۵ĽΧס壬棬͵ĹâòԶֻھĻͷһ󣬲ɵþ֡
벻ʱߣصĽ˲Ǳˣλˡ
Сӡ΢΢һЦһһЩʲô˫ֱƳһǿҵĽ⣬ȫȫ𶯵ĵط
ֻǽһǺ󣬵ر𶯶ʱ࣬ȻǵķԿš
һڵõ˴Ϣ̲סǰɻĵ㡭ôоǰ˴˿̸ʮϤĸоǽƺԽԽ۾ŵĿ
Сô껹ûгǳ¶˲٣Ϻ㶪ˡ˵ЦȻţǱȴô¡
Ǻܼǳļ˻ϲĺкһѱסǰˣ˷ܵĵүүô㣿˲ǱˣϺʮǰ뿪ϺعһĽҲǽһ峤Ϊ˽ӽСյˡ
һͷⲻõĵôͲңСӣ»ͦģСĶӰɣȻСɴˡʵǺܸ˵ģʮϺ֮󣬾ûһˡСϲǵСгϢˡ
ݵļһſָָС𶯵ĺףɥүү㻹ǸϽɣûֹ
ģѾѹסˣ½Ӧ޴ˡѻˣҲǺް취ΪеҲ¶յġЩʱ֪Σճ֣ҲܳȥȣֻĿšΣΪΪ峤ĽСҲֻܸоΣ٣ȴֹֻܹ·ȡʩ
εĵͷȻͻȻʲôƵģæأСأǻðɣСڣܷģҲº󣬷ʱûϷصԭ
΢Цŵͷһ𳯺ȥķѹţ𶯺ܿƽˡ
ߣѾľȻˣеľһһʹƣֽŷǼš

3 վ ˼

ϣȾѪкܶգŻζǣȴһҲûŵƵģľı顣
ʱԺҲûСǶԺУֻǰһƬҾһƬ˼Ϳ̿ĳС
ǰһֵ̣ţõδס泯󺣣ůĵطҸֵˣֻһ˼·ú͵ֻһǽ֮
ʹĺ˿ٽˣбȾĺˮƯŸָĶˡ
ʲôûп־壬ûк£ûѹֻһƬհס
ֱ
աͽ֪ʲôʱصĳߣĺ·¾һ㡣·ԶŴعһ񣬻㱵ĳķȥһӢһŲɣĿ
þãŶ˶ɺܵĺԼҲɻʵ֪Լ˵ʲô֪˵ʲô֪Ҫʲôʲô
һӣ֪ľЩʧˣܵκХĴô״Ӱ
ܴ̼ˡЩǵĵոӡǳĺãɵöġ
Ȼ֪үүһϵһʱȥգ⣬Ҳܲ˲Ҿû뵽ҵʱ񣬶еʬ㣬Ż
үү˵֪һһķϣԽĻеЩͷ
ʶȤı죬Ҳ෴ܸˣΪһ￪ˣյҲܽˡ
ץʧ˵գСº͵ĵգ㻹ǵ𣿡˵꣬ڴĿ
룬ãˣȻҡҡͷĿơգǵСλүүһ𡣸ղںߣүүСһ棬ڵºȥˡ鼱֮£æֻţɲˡ
Сտհ׵ԺһӰӣȻĻںʱ龰
ۡƬ̺ˣ۵һеʱʧȥĻӿ̲סʹĿ˳йˡ
ڸ߸ķˣ֪ˣָ־ˣôΣˡˣˣһжġɵðοһȳӵ˻С
£һֱǿ֧˺þúþãһȫľˣˡĻУټǿٿţĺһѰů
΢ЦţûпǣźһֱڲͣźˮССһǳѾƽˡ
룬ߣѾûʲôˣȥСһ룬ʧһСߡ
ֺ󣬲ЦеĽлһҲΡСæأûע⵽ĿϤڽԼӦһ
۹ⷢƺһ鱦Ƶġ
ʱСЩԣô˺Լ˵æвɵóķȥ
ףүүôҲˣСæɻĵеʮֵĺ档
ЦеģСԴеĵˣˮλˡ˵꣬С˼
Сɵĵͷһ꺣ˮ󣬱ֺͣȷʵƽ࣬ˮҲûôӿˡ
үүôҲɰʱСæ󣬺Ŀվںˮϣɵöݸе˺棬ΪҲ͸
ԼͰ׵ĵΪүүҲһȻգգ۾
СˣȻһϲ˷֮飬Ļ˷ֱܵŤӡĴֵ֮簡үүҵĶĺˮҪҪ³СԲСӣʵɰգŴ۾
ɵóЦˣϲ˼㡣һᵽĺ¡ɲˣȻˮҪˡ
Сĵͷʮֵĸˡ
ףˡ˵ȥĽͻȻûͷûԵðôһ仰
ˣСĪȻԴ룬ȻҲɵ¶Цݡˡ
ʱͻȻй𼸵漴С߱ӰٲȻ롣

3 վ 

үүճǰϳǰ˱ǽ峤ɵôһʧ
΢΢һЦĵͷȻˣǻˣĺͬģͬ١ûΪյԭȱϯСӣþòǲ˽ЦָС
˲ɵǰ˼ؾصվһԣĽѵһҲ档
ҲѵǣպС鲢ûӰ쵽ĺŽᣬûǴ֣ûáȻܾͻ᲻ϲˡ
һһĸΪ֪ϺХ뵽գ⣬æһˡ
Сĸأôߣʱ뵽յ˲࣬ضһԵС
ССͷµĸñˣҲˣڰߣûΣաĸΣգͲˡ
ŷ˴רΪնģûΣգĬĬվһԡ
֪뷨Ҳƣ»Լж︣οռ޸˭ֻһȻ֣Ҳ˵һมﰵЦ㡣
үүôˣֿ²ж°ɡƤЦĵ˽ˣǳ졣
ҲһõĽ峤ǵүүڣ϶µɡ˺͡
û뵽ɵҡҡͷ̾Ϣ֣Ҳֹס˻ôܱܵù
Х𣬱ˮƻȻĽȻķɣĳͷֻǿ˺ٵͣ˺Х⣬ˮǽԲ֣ܳΪǺɵõͷгأʱѾƽ˾ˣһҲ󲻳ղĿˣһֲҰޣ޹
ˣȥպɡˣʱˣĶЩСʧ
ţСҲʧˣһʧںϣֻƬ̵ԥҲʧ
һĴһСע⵽ĻȺУȻҵգʱվ˵С
ӵĿһˮ޴룬ʹѵգ壬㣬ǿϣ͵ˡ
Сǰر壬żգŴ۾Ļĸĸôˣ
Сû뵽ջ⸱龰ֱ˼ĸվʬߣ岻
ûѣûֹסͷ˵෢Ŀĸ󡣡С˳ĽţĻУرţһȦˡ
ѹգСˣڽأһؽѹˡ
ΣСĴУ˻еС۵һ˳
Сһڵģٰ㲻ζȭͷսˡ
µ˵һ䣺ԼͬԼΪʱ
һ仰ķȭͷүүڰʾԼֻ֮ÿš
˺һհˣе־˼룬ʶͨͨĻˡȻǰһĻеºľѾ˼ˡ
ô죿һΣĵѯʡ
ؽ԰նĵһ仰յ⣬
һؽ԰յĶʱȼϣеı˽ˣƽˡĸһؽ԰ġСҲرĲӣղŻˣ֪ôˡ
ʱҲǰ̬ӵĵհҪˣֻҪڣǱضؽ԰øá
ˣյͷŲ˼ĵүүôҲˣûй˵㣬Һû¡
΢ЦҡҡͷȴʲôҲû˵һֹС¶ʵݡ
ʱҲһǰᶨգģһģֻҪ㿪ڣһ߾ܡǿСͽϣ̫ıֻᡣ
ллǡʱղŷҲˣ֪ҲˣȻڲԶ㿴һֱվţûй
߹º͵صգҲؽ԰ģֻҪҪֻҪԸ⣬ʱ޿̵ĳߣ߾ܡ

3 վ ؽ԰

лл
ĶһΣΪѾ˵ˡ
ڴҵǿҪ£һϢĸСЭֳ
Ҳߣʱ֪ԼҲ壬ϵϣ̬ӵעĿߺûãĸ˵Ŭ£ֳܿˣֻ̫ƯĺѾȫһǵĺˮûķӣľ·ߡƯ
մģʲôҲ˵
ӣµģһжġһ԰οһƽԶˡ
ʲôҲ˵ش𣬷·ûƵġ
˲˵ˣֱ죬ⳡХȫƽµʽĿʼˡ
ˮûȥе֮һѾȫûˣҺûвٵѧУȵطסյķȻҲסˡ
նͱһɡԥãŴŵӣеȻĵȴĻش
ҡҡͷҲȥֻš
һʧ֪ǲܸԼȥģǲʲôҲˣﲻˡ
ĻҪոȥʱĴ˺ջӦûͬ⣬ŷ
һпУɵҡͷ̾ϢһŮӣƽֻ֣ùƽԼѡˡĲ
ʱСԴµµתˣĿתĸ¶˲Цݡ
ڣĸҪһסԣĸҪһȫסĸ뿪ǸĸһɡСͷԣĵĸע⡣
ԣЦˣĿһֱͶСϣԽԽϲСˣ޲ռΪСȻ룬СѪҺϵ
ĸˢˢĿС֪ڴʲô⣬ɵһɫ뻹Լͬ˺ü
ղԵĿС֪ʲôҲֹ
СٺֱЦЦĸֱë֪ʲôȱ̬Ϊĸʲôģ
Ļ˵ĵͷͬ⣬ҳ
ֻҪǰõһ֣صĳŵΪգʲôԸȥ
ҲæʾֻҪõһ졣Ҳʾرյǰ
СЦˣĵʵܼ򵥰ĸҪֻؽ԰ѡֻҪǽıóǾõǮͿؽ԰ôСͷԣڵıˡ
ԣĿɿڴŵؿ˷ޱȵСǽǵͷˡ
һͬˣҲʾӦɥҲûشӦˡ
ǽڣǿ²״ӦԼүүǰǿɲԵԼСˡ˵ˣ϶óԼļҵֻҪóһֱˡ
СƵóѣ˷ܵϴ
ʲôҲ˵ȻһƽţһĪӡ
ûֻҪ˰Լؽ԰ֻҪûôѣʲôԸȥ˵ǱȻһԸ롣˺ܿʧˣԻȥȡ
̫ˣ̫ˡС뿪󣬷ЦЦյĻ
Ҳ̲סǺЦһμ¶ı顣
ЦСյע⣬رգΪһֱ񲻺ãûзûСǰءʱЦʱЩˡ
үүıأóסʱСؽл̫ˡ
ĸ׳ı޽ĳУүүıó¾˷ˣϲĸԸ⣬סκһȥô㿼ǿǣЦСơ
СЦˣСüͷָ˵үү㻵˷ЦͬʱһҪߣһơ
Ȼûãĸͻˣÿ˾ʥһһصĴӣ챦
ۣöรƯСһĸ̽ССԴ

3 վ ֮

Ҳǵһμڶ챦ΪƷʵҲͦõģ֪ЩǹŴϵĶ㲻ʲô䣬ֻǻعᡣ
С²һһĸı취ȥõǮȫؽ԰˼󣬾͸Ͻ뿪ˣΪǳǮֳʹת˽Խ´Ҵææ֮ززˡ
СյҲ⣬鶼Ĳˣֻʣؽ԰ˣҲﲻʲôæ˵ǻظԵĺ»ʲô⡣
ûߣعںãϣԭԼԼƽı飬ʧ䣬Щ
żĪԴȷĿ꣬رõպһֱС»ǰ
Ǽ˵˼ȫУ֪һǲĵģŮӵƢƢ˽ĲˣĻЩΪᡣ
ϺǲˣϽضȥɣǧҪϺĵನΣȻɾ鷳ˡĶ˵ޱȡߣڷ˻ֲѾ֪е飬Ҳ֧ɡ
ǣүү󲻸ΥټնԼûǰˣ֮£ֻЭˡ
Ӧߣ˵ľֻҪһߣΣˣȡյķָտɴ
ȥպС˳˶ʾл⣬ʲôҲ˵رգûаӡ
ʧ뿪ˣȴ˲ٵ뷨
һߣˣŬ£ǲúһ¼ңȻģⷿˡ
ȻסһڱϹϾúܣԼȣվԼһߡ
Хֳ˰£еһʼؽµķӣ˵ĳпʼ޸
ӿʼƽΪڣʱҲȥˣͷܣһһǡ
סˣСؽһ壬һֱˣûзХͽȥˡڣһжʼƽСȥ
ĸҲҪȥСˣǳĸˣҪĸһȥģĸҲҪȥġ
ҲͲסĴǰҲҪȥպСʵգһУûˡ
ȥģҲҪȥģĸֿܷҲԸСֿԴӳôԴӺХϧСһӣ޳
һۣ֪ǵ뷨ȻҲԥͷͬˣãһȥ
̫ˡСˣΪүүܾû뵽Ȼ˵˳
Ȼˡ
˷ܣΪ֪үүҪȥһؾסأһζûȥ˺
Ϊ߹壬ʵǶϲȺһǵĹɢڸֻǱ˴˼ѡ
һȥ󣬵ڶ˾ͶˡȻǰߣΪʱĺѾӦǰˣ˱÷Ȼƿն䵽˺ϣȻֱ뺣ס
С˷ܣ뺣󻶿òˣҡβǰ壬һ󣬾òԣҡβ»صǵҪ
үүҪȥĵطСͲסͣ׷ţ۷Ź⣬ܸˡ
΢ЦţСԴûбǱмʮ׳СС͵ġ
Ҳܺ棬ʲôҲû˵ֻǽǵ
Ҳܺ棬ܰԴӾôĸӵƽˣغͳࡣ
ǺǣүүˡصĵȻ߹հ䣬ͣסˡ
·ߣΪϺҲԺģ֪ʲôطȻĵУͣһ۵ĺĪʱֻǰĺһץȻˣһ׸ߵš
˾ˣ⾿ʲôطذ
ͷ˽ȥﻹССŴ͸Žȥˡæץסյ֣æ
ǸսȥǰһڵĺˮҪ࣬Ư㣬ߴɫɺһһϵıǣĵ棬Զˮ¥̨˺ѵĿռȫȥϱʧںУʲôûзһ㡣
ǣǡŴ죬ţͰ͵ʵ
һľסأϺĵڶռ䡣ͷҲصĴЦݡ
3 վ ع

찡ȻϺСŴͣţǴϺҵ˻ƺӣȴҲ
Ҳܾ㵣һ֮ؾǵеĺһ飬ûз֡
ٺһЦǰߡ
λðĴڣʵĸоյʵǵ߸еʶ˼롣Լ֣ҲûзһǰһʱǰӭλƯŮӣЦӯӯ˵ǵǰ
峤С£󡣡λŮݺĵϹϾһż˵ߡ
峤ǵͷ΢ЦȻСǵ߹Ҳں档
ĸŮȻҲ˺棬һԣЦɡ
ƯСݵľȺ󣬱ϲƯĵصͣط̾
峤ʲôҲ˵ֻ۽УȴŵЦݡ
ĸܲĹСĹĵطɵʵ
ŴͣǰһУƯɺ鱴ǣˮˮԼΰĹˮ桭޷˼ûС۽У̫ˣһ֮жûмôĵطȻǵһ䱦֮࣬ȻȲȻҲֵȥڶݵľȺ󣬱ָȻպСЦˡ
ĹϺУǽһģҲ˵ڡСĴСУЦˣæ
С˷ˣ㵸ģҪˮˣ۶ðˡ𣿲ƭɣСһȴЦĳġ
峤΢΢ĵͷǣС֣ȥ
ڻع·ʱ·ǰҴææˣٲȻǵһμСĽ𺣵ˡ
峤ӭǰϹϾ峤ȻСˡ
º͵ĵͷ֪Լġ
һϳˣЩǰǰϺģȴǶƺͲڡ
λүүϹϾĵһ
˼ҲԾ·֪һ㣬΢ЦŵԭСӰҲˡ
ͷ̬ȷǳĹΡ
СĿˣû˵
ףСɣӭº͵΢ЦС
Ҳ֪Сѿڶŵֱֹʲôʱˣô֪
˷·֪ЩʲôϵЦݲɵˡ
ֻҪнǶ֪ЦŽ͵⿪š
С̲סһСֻװģԼСͣĵҲһͱˣ
˱ĿɰģЦˣ̲סЦвɵöСϲˡ
ʱ˽ĿͶһֱû˵ϣȫ֪ˣرǳڶĽ𺣣յĿ⡣
λСĸ˰ɣӭ¶΢Цյ
ջعһЦллЩٴţ̫أ̫ΰˡ
ʱһֱû˵Ľ峤ˣǽȥɣҪ˵ˣһһɻǽȥúƱĹɡĻ֪ôϲС
̫ˣүүߡСһԼĹеĵһУµ
һβٵˣļɽˮˮ·ֱسŽĹȥټĹպСǰʱ˻̲סˡ
˶һȻû¶ľȣСĲ֪ٵҲûоȵı顣
˹յ˲ŷ֣һµĵطһƬĹȺÿһԼĹǵĹں档峤һ˴Сǰιһֱ˺ĹȺվںΰʽ״һĹǰ̲סһ
Ĺ̫ˣվߵ㣬Ƕԭ滹ô๬ȫǲһġ
ö๬һǱģСĵĻԼĹ۷Ź⣬ڶĹѰţıȽϣһԼϲġ
ҶЦˣС뷿ˡ
һֱû˵رǿӴĽȺʱ֪ǰľκһҲȲϵġҪ˵ֵǣ̸ϼֵֻ˵ʲôֵʲôǮȲϣ޷ݡ
3 վ Ĺ

ȥԼĹСͲסٴҪе鶼˵ǰ
ЦˣĿЦãھȥĹ˵꣬С뿪
պæϣŵľǽ𺣵ˡ
һǱȥӴĹȺһʽһСһԶǳܼ˽ŷ֣ÿǰƯĻ԰Զ
С˺ţֻһд֣С̲סүүģ
ЦˣһָղŸպþһصĹүүĹ
պһֻд峤֪ԭ峤סרĹУղզ࣬Ǯɡ
һ·ϣƯպС۾գһ£»ĸòˡ
˺һ󣬽һΰ׳ۣưĹǰЦеָŵǱĹˡ
С˼ˣ֣ıǰ󿴿ҿʮֵĻϲСµĹйˣĸ󱦱ҲԼĹˣô󣬺Ưม
ҲǰƣĺܾȣĹϲûУۿǮҲĹ
Сϲϲߣ֣ĵĸǽȥǵĹɡ
Цŵͷ˳Сһ˼һ򱦱Ĺ߽ʱŷ֣ǹٲȻд֣үүֽǿ죬ô㻻С֣ʵ֪ÿһҪֻ֣˳⹬ȻȻԶ˹˵֡
Сǣյֳȥͽں󣬽ҲһˡδǰűԶˣĸϺзֱſڣȻ߳λƯİŮӣæӭǰμ£峤λˣ󡣡ĸŮöΪ
СҲѧǣСƵĳĸŮӻӻ֣ԼȲس˽ȥ
ֻСڳȥ淢̾Ȼһֳ˵ǰ˷ܵЦĸĸƯĸȸĹƯĶˡ˵ִ꣬˽ȥ
տЦãСһ̫ɰˡ
΢΢ЦЦ̤˱Ĺգˡȥ֮ղŷ֣ĹĸֺеĹһֱ󹬣԰ֻװϣĹƯܶ࣬ܶ࣬ׯΰĶˡ
Ѿ֪ȥˣڹλŮӱһһϵĺˮˮ
ʱϢеĽͻȻյգСǻ˼䣿ȥ
Ļ˲سȥȴĻشرĽţүүڰԼ
ĻЩ㶣ãȻͱǷֲˣűҲ뿪Ҫ
Ҳ֪룬˼䡣һ󣬱ԥشԼϾˣ½ϣܲȥ
ǣģҪع壬ع󺣡֪ġ峤ˣĵ
ҲͷĹ涨ɸġ
Ȼ֪ʱˣ֪ˣ뿪ԼѹģǣҵģôСԼãģԸ⡣
Ҳ֪ȱ˵£ֻشˡ
Ҳ֪ղĶСģ֪Э˿϶
˳ĬźȲ裬Եģȴ̽ջСһʱˣһ˼Ҳûˡ
һСֵ㴫˽ȥֻ˵۾һСǵǰ
ѽѽѽ̫Ưˣ̫ˣĹԼĹˡСǰ˷ܵõҴܣһϣһ£ͣתţޱȵ˷ܡ
̲סɰı鶺ЦˣЦĿͷһΪ˷ܵʵ̫ɰ
ĸйˣԺǾסСԼĸף˷֮࣬ɵǰĵ
ĻôҶգȴĻش
΢΢һЦº͵صϲҪסĸͺͱסɡŶ˷ܸ˵ı飬ĲʧӦõҪӣĸףӦóȫԣһ̣ͨˡĻش˶ЦˣֻһЦҪסĻûлѽɲǿɵĽһء

723 վ 

մӦסҲסĹǳĶ࣬ȻҲû˷ԡ
˶Ҳһֻۣһֻۣ˶֪ĿģֻǴҶԸҴˡ
ֻҲǰ취ϺܣܲȥȥҲԼزԥ֮£ڷ˳ˡ
㡣죬Ļ԰ɢ֮ס˻СֻǳԼΪ壬øˣӣȴԼ
Сȥĸ󣬱סգŴ۾ɰĿĵ壬ұʲô£
ЩڣٴȥϺҪˣǱЩ˼ЦϺס˵꣬ջطͼСԴӣֵĿֱΪֹЦеĵ壬ΪʲôѽʵСһֻ֪ͷԵģҪ׿˵
һֺ죬ΪܽһһСƭȥҲ˲ˡ
岻뿪̫ãĸȥһ˷ĲǣҲܹµһ飬Ҳ̫¶ɡæƭ
СС۾µµתһº󣬿ϢЦˣ˼֪úɣҪҪ
ڴĿЩ£СܾĻֻˣȻˣүүҲߵģһӲ뿪ܾԶҲˡ
ȵʱСͷԵװģ˺һ󣬻شðɣ壬ͺĸ˵סһʱ䣬㿴òãСЦĵڸһľϲ
ԣ˻ˣѸٵıСͣСףţãǰˡ
СüЦֲ֧Ц÷ǳĵ⣬ģɰɵȻΪԼ˼˲֪
ЦʲôʱɢռǴ۵С۵ЦţֻСƵģ̲סʵ
ûûʲôһһСֻæͬĵ±ʲôɾͻˡ
һĲţЩ²⣬˵أ϶ʲô飬ҲǲẦԼһԼĶӣһǶֻǣû뵽Сءĸģղź˵ﱦЩˣȥϺ棬ȥЩװαĹСˣⲻĿģֻ˳ѡ
ĿɿڴͶأԾС̫ˣȻһ˫񣬲ԼҲĸԸǣסĵͷ͡
ԣûȥҵæ˵ȴûҿա
ɻ󣬵û˵ʲôڼǱʲôᷴԡðɣȥǾȥҪүүүүͬ˲СŵҪ߽Ȼɲá
Сæͷ˵òˣǶ˵ɱţүү˵ȥˡ
ףôôˣȥɨĲƲ֪С϶ȥϺұģֻ벻˷ܵ˾Ȼ
ǰҲ֣ҪȥͣرİɡСµµתһȦ󣬹µ
յͷѾ˺þˣûлعԼҲǳȥ˰ɡ˶Сռڽͬ£뿪˽һľסأƿռصϺĺǵãǰһҪաŪŶӣ˶֪˼
ڻصϺ󣬾صԼλãʮֵ泩ԼСճ׵ȥĵòˡ
ʱϺҲյعϢǰвٵĹŮӭˣƽϲѡ
ӭعӭС£ӭŮǱϹϾĵֿվߣ
⣬þûĸоˣ߸ϵĸоСźǵ޹ɽ亣ζźš
ŮȻҲ֪ҪԣСźʲôҪҲҾܾҺãֲһرźˣԹŮǵҲɣǴĴɢƾˡСһ󣬹Ȼʵ˵ĻĴҴܣͷ׷һѵĹŮϺзǣüᡣΪС̽գ̽

733 վ 乬

ԶļĽţÿڹŮ
ʱոպƧĵطţ£ֻõ䣬ȻߵĽ䣬
˭ڽаＫΪȵʵҲ̫˰ɣŷǳĿ¡
Ů֪λشϾǱϹϾĴ乬еڽк󲻱غ¡
ԣЩ𾪣Ȼ乬һĹЩ乬ӣ￪ʼеˡȥĵ뿴澿ʲôˡ
Ůǻ࿴һۣԥ֪λشΪǶ֪ǰǺ乬ˡ
ֵɫЩˣ֪ôˣЩĪĵôˣǲǲȥ
Ůˢˢҡҡͷæǣǡʺȥֵطݡ
û£ȥ΢Цŵ˵ţǼķȥǰȥĹŮҲҶ˵ʲôֻøȥ
һˣƺƵһ乬һϾɵĹǰȻôƾɣǱûʵ˵ʵһһء
乬ļԽԽԼһ˿յĶУֻоһЩϤҲŽȥ龰ֱֱĽۿСֻĹȻɺü䷿ɵģʱһŮͣķ̶ļԱߵһ䷿ŴţиŮͣƿڴ
ߣŮ˿ɲϢһ£һ쵽Ǻ˶񾭲ˣ񾭲ҪҡһϤǳĲãʹ죬ƺѾ˺ܾˡ
߲ǺŭǴĹҪһרС
ߣû뵽Ȼǣǽƻӣ֪ǹ÷ǳĲá
ߺûע⵽乬ˣǾþˣѾӦ乬ƬУԶԾıˡ
ЩЩѹѹһֱûмǣΪУˣû뵽ǾȻ


743 վ 

ͬʯ쾪ʱ÷ţһ£Ȼתӡ
աˮһӱѣ߳ùŮǷŵģƵġ
տ֪˵ʲôã֪ʲôôֵط
ô乬Ƕ𣿡ֵʵסķִֺãҷǳƯǳĺֱǻҹסģǺһȣãǲݷˡ
ʱûش𣬺߾ȻٷˣעƺҲ֪˭ˡ
ǱǲģΪ㣬㣬ǻססĵطĵĿݶԣȫˣ֣ΪʲôΪûʲôǰһ˷༥ڿĻ˿״̬ˡ
ô£ôˣƽʵֻ⿪աΪԼԩʲô֪ʲôû㱻˿һñӡ
߶񶾵ĿһֱϹµµתţʮֵʹ޲óȥƤ⡣ǣ֪ңܡңһҪ
ԣߣԼʲô꣬㲻ٴգۿǡ
ڼʱϲ֪ԼоˣֻҪڣһԼ뿪ط
ߵķ̵ĺݶĻʱʲôҲ˵ҲգΪʵЩԹա
Ī˭˭ˣúõʲôҲûôø˿ƵġôҡʲȻֻϤǳ֪ôˡ
ЦѣһԶͤȥһ档Ȼ̾һεĵϴε㽫Ƿ䵽Ǿһֱסˡ
ԭղŻȻѹǸ߻˵ĳԼԭȷʵΪԼġҲֲܹĴԼףӲҪԼʡ
Ĭһ£һǸ⣬һǳȥģǲصġµ񣬱ֻˡ
ԶĺĺһɲΪջôģģҲԼֻԣֶֺޡ
ԣ˵Цˣ˷ܵòˣȻڿϣڽˡ£ຣˡ
лл㣬աҲҪʲôֻҪܻصԭĳУȥ⣬ɲҵǮ֪ûûǮˡ֮£룬ǾҪ뿪ɵýͰ͵Ҫյͷʹô룬һġãû⣬Һ˵ȥǵĳѾХʱ飬˵ȥˡ
ûвڿҪŵĸУ뵽ԼԺǮˣʲô͸ʲôҲˡ
һߣҲ뿪ȥ˿ڣ߰߹һֱͼ࣬ڣҲ
˵һʱڹŮǵ£ղò뿪ˣΪŮǶر±֡Ҳˣֻ˳ˡ
ȥ֮յһﴦڼյʱ˵òˣΪһԼ
ֻǣĵһ仰㽫乬ͺô£ôܽǴֵطŭĵǳĲá
ǲұΪõǲ⣬ǲҵĻôֻ乬šգ㲻׵ġΣû뵽Ȼºˣռǡüͷ壬¼ЩرУôº뿪˺ܶࡣ
Ƿųɣ˵ȥˡߣȥľȥİɡãϵĿϣǶܹúá
룬ͬˣֻҪ˼һհ죬һģο뿪ٷְͬ⡣
ã˵İ졣ɲظĺ·˻û׷ϣˡ
պܸˣΪҪܣϵģȻȫĻϲ֡
ȥǡҲ룬ɿ˵Ȼȹӷɱһ﹬Ůȥ乬
һߣСˣСһͷԵģĵ壬ĸ㡣
ֻпЦķݣ֪˵ʲôáһжĸԸģ

753 վ 뿪

ڵõ󣬱˳ȥͺߣ뵽ڲܿˣرĸˡ
һȺĹŮֱ乬δ乬ǰ´Уֻˡδȵˡ
乬ڵڼ˷֮У֪Լоˣ뿪طˡʱҲһղֻģͬҲܼ⼸ȫĺˡ
ļδƽ˷ޱȵһǶϣˡ
˲վһ⿴ȥرǼĳ˹ȥϲˡ
ˡڽ乬üŮںͷ׷ţ⡣ȥæʵգôͬô˵ʱͨͨޱȣͬʱʮֵĵǡ
պٺֱЦ֣һθڣЦȻͬˣû߰ɣ뿪
찡̫ˣգлл㣬лл㡣ϲţͬʱ˷ܵòˡ
ЦʮֵĿģǰǰһҪ󡣡һĲѡȲˣæյ֣ͷҲصߣҲҪطˡ乬ã෴½ϵúܶ౶ûɣǾܡ
ձߣ֮¾ȻǺˣֱ߳ſʱֽ߲Ŵ
ǣǲҲԡմϢʱѾˣһֱΪӶûǰѯʣʱ뿪ˣòʵ֪յĹϵգԼģֻһϣôܷŹء
รҲһߣӦôôæЦϲ񣬸˵æǣллûк˵һҲмΪȻһжΪ³
һҲ⣬뿪乬ŮǸԭ޹յļ£ס˺ü졣
ܶĽ鱦ǳ⣬뿪ǰ½أʼµ

763 վ Ƥ

ߺֻʣһСÿںˣȻǺܿ;Ȥˡ
Ա˺˵ӣǺȤģû£ǳˡ
뿪乬󣬲ûȥԭ޹סţȻ½ʳֺҲҵգȻҲûйл
ʱ޹ùŮźţԼ۾֪ڳ˼ʲô
ڵѾǸ߸ϵǵóˡǲģȫǸŮˡ
ߡͻȻյĺһ۾Ŀ¶⣬֪뵽ʲô˲䡣
Ůǿӣľ߱䵽乬Ҷһû뵽ȻֻˣǸźգһÿģݺݵĵ˵ɲж£ǲ䵽³ԣһ˵ģȻкӹ
ղ֪ʱĺ߶ԼԹޣǵûимһ˺Լ֪Ļһ˳
ˣЩ㱾ȥɡ߱Ŀ˼úͻȻõĶߵĹŮǵ
ŮǱҲҿ˳ӵĵͷǣȴŮ˳˱ӣֻ˼ӣԼˣûа취
߽»ݾ£ˣҡ仨һڹŮǵĲ£ĳյ޹ȥ
ղ֪Լʱ޹£Ƶòˡ˷Ƶʱ洫ͨˡôˣ֣Ǻʶ֮һΪ˸лİɡ
˵꣬߱ʩʩȻĽˣһ߹ģֱֱǰ
߼󡣡߸߹һȻֱֱվǰ
նʢװеĺ߸еޣ̫ˣĿתǳԼϲĴ磬װ֬δʩ̶ֳȡ
ɡ΢ЦţԺߵ
Ҳ£ԶԾԱߣ֣һҲûе乬ʱӡǣһ죬һءնͬ
ҲûвãùŮϲˮ
ŵĺһڲ裬˹αЦݣллл󡣡
Ӧõġ΢ЦŵȴʼٵŮˣҲӦˡ
Цˣһ䣬ͻȻһĸңǵ֣󣬺˵ĻĵĸмԺʲôԸһġ
նͻȻתЩ㵣ֻòЦЦʲôҲû˵ĺܲϲߣǰ,ȴô࣬һ˲ͣĶ˵ٰģ˺þãֱ֡
߼һ֣߱¶ŵЩĸо
Ҳʢװµĺһֱۣȥ¶΢Цնôȥ䡣
ҡҡͷʱŷ֣ԭĵҪлԼŮ˰ļư
½ƣ죬˵˵߼Լæٴע⣬Լڲͬ
ΣˣˣıʮֵĲãüͷĵʲôܽ𣿡
˾ţȻ¶Цݣ߼įּˣ㡣
Ҳһֻۣ˪ĺһ䣺ϸ
ԣɫʮֵѿеĸоҧ´òײԼ嶯
վܿһĲģ̲סҲǼһˣԲң㲻
Ļһ˵ϱЧٶŭĿӣ͵͸Ƶģ޶á
˵仰󣬱㲻ôߣΪȷʵ̫ϲĿ̫ǿˣֲǺ۸һξ͹ˡ߼ҶٸƤȻ˵Ȼϵע⡣
ʮֵ񣬵ֲٸΪջ᲻ˣ᲻ϲΪԼϲɣԺ󲻻ٶԼкøˡ
ͻȻ޹дͨϹϾǵǰһ񣬵󣬶ã󡣴ʱȴ
飿պԺðЩ֣Ϻʲôô֪˲ɵ

773 վ 

ɡ˵ձæȻ֪ʲôܲܲɡ
æȥˣ޹ڵˣһʱû˵
һ洫ҵĽŲ˳޹ڣ̼ǵǰ
󡣡ϹϾһ۾ȴա
ͷȻţ˵ãرĸˣΪˣôҲɣҲ֪ġ
ճ΢΢һЦԼЩ˵Ķ֪Ǹˡ
ǵ׻ˣΪһˡضɡտͿĵֻˡԣͷھǲԶϻˣȻһֹ
߽һж΢΢һЦĳԵȻ£ô߻ǲˡ̣ȥڴ󵨵Ľﻰ˵˳ڴĿ
һԲһ飬ЩǵĿգһԵĺ߲ǡ
Һһ£ɡռ˽ԿԼֻ˵ʵһҲ鵥һ𣬿ԾǳԼģﵽĿôܰݣ
У㡣һھܾˣеţԼ˭ҲҶôӲǾҪ
һ˱˿˽ر˵ⷬѾǲҪĻʱЩ߳ŭĸоֻǣôǸŮʱֲô
Щ֪룬̫̫νˣֻӲͷƤˣ֪Ǽˣ֪˵ң뵥ͽ˵Щĸܻܲرһ¡µдŰ
Ͳ˦߸ϵţƨҲŲһ£ﻹ˸ŭͲˡ
ߣȻҲߣ񿴺ϷƵĿˣȻǲĿŵġ
ߣֹ˵ʲôҲ͸
պΣ룬ǵȳȥɣҺЩҪ˵㲻ڳȥæİɡ
Ҳߡֵ֪ղˣǲǵһֱԣǳǿӲ
̾һ֪ĿĿܲһʵˣֻòİ
ðɣȻ㲻ߣôߡͻȻվôһ仰Ȼ飬Լߡ
ˣæĸϣ϶ҪŭˣΪնǡǸȥ
һ㵣ᣬŮǲ֪ôΪãǲٺ
߼״ﰵˣյûкùӳˣ˵ԺĿϲˡȻͲҪˣưɡ߽εεĵߵߣȻĿϣĵò
ԣȻӶֱϣŭգһѽݺݵ˦ڵϣߣǲǻ乬ΪΪ飬ͺ˰ʹԡЩ㣬ߣҪߡǰؼӻùġ
һɫҰף͸޵òУһ˹ȵףǻᱻߵġ
˵꣬ͻȻվͷҲصıߣʱһ仰ϳ޹ɲܴĵط
ȻйŮϵĺߣѸٵĴ뿪ֻкߺ޺޵ҧŴ˵ȴŶ񶾵Ĺâưոݵġ
ʱպѾĻ԰УһǰһţȻһѵĹŮ
һֱûпڣ֪ԼһΪ顣
л˵ʱڳĬúڿ˵ˣǵӡ
ûлͷĬһ£Űĵ飬֪˵ʲôҺǲܵˣʺһֵᷢġ
ǣ㣬ϲ㣬ҪҲ㣬û㣬͡ص߰ɣ鲻ģ鲻ѹģ㲻ؾίΪ˰ˣԸ⸶һУԸĲϲĻںҸĵطޡĺÿ
Ĳ֪˵ʲôˣŮӣΪİˣȻһŮˣֻΪ˳ȫ̾ϢǣȻҪģӱˣΪ˱ˣҲ˽ģôΰ

783 վ °

飬֪ҵԸƢҲٺһҲȰˡңҺܸˣֻΪôϣеĻ˵ˡĵѾϾݣԶûûˣֹȥˣҪǰ鱻˵þµһ࣬һף֣ȻˣﵽĿģ϶ݵġ
գ㣬û㣬ѹ鲻ɷ˵ͻȻİ
ôһŻգæҪһҲǲԸ
ûãȫǳȫҺ㣬ҸҸҸҸҸʹ࣬˳ʹʹһжȥܻĵģܻ
ͷ֪յĻܶԣǹִļ֡󣬲ô֪أο˰㣬һҸġ벻ţǴǴʱŵ̫ˣֻǿҪȻԴɡ
飬û˵ˣĲһҲܻͷ߰ɣҲټ㡣Ȼĵ
һӵվĿЩˣһˣô͵ˡ
յ˻ûзӦֻǰһӰǰһڣƺʲô
ŮǺ˵ڵϣպȫӰ
һϢˣ˾ŭգæ׷˳ȥ
գѸٵϺȫ򶫺ȥʱûз֣ĸһСС϶鱴У֪°ˣһֱ°ԼΪһˡ
û׷ϣǳŶȥֻһĿģǽմظռٴζӵ衣
һһ˶ѸٽȥСҲ˽ȥֵ˷
һȥҲ֪ȥյ°ʱޱȡţյϵϢն齻գȻѸٵĴԼ޹ŽȻŴҡڵȥļٵ

793 վ ս

ʱպ뿪ҡ
أŭ죬ڱҪˡޱĿŭӶĵ
û뵽ȻôˬˣɵŭȻ˵ıɣû뵽
ԵľܾһҲò
ˣֵ֮ȫûˣһ䲻ϣ֣ϮٱֱӶˡ
ϵᶯ֣֣ң޷ʤ
е͹ŮżһԣҶҳҪҳȥŭ
Ϊ̫ŭˣкݶʹǿķŪǻ𻨷衣ڣϾǱĵطû˶ûŻ
ȫֵĹȻҲȻԼ֣ʹʧȥ
̫ˡͺβΪǵʵ£ʱòˣû취
Ҳ˵ѾˣȻֻмֵˡŭҲռϷ磬üβʧ֣ԼԼ
ʱǴֵʱԼ޹У֪ԼǶԻǴһʱ嶯֮£Ȼ°ˣû뵽Ϻ׷ˣ֡Ǹ˰
ʱҲɲˣµֻһһˣԸλҪˡԸղҪԼʵǲİѹ˵Ĳġһǳȫǻ
鲻һֱ޹ȥͣľŵͣĿ棬š
ʱеȻûǸһֱβСڽǰѾյˡյһһβɰޱȵСˡ
ȤС˷ܲѣתҪڳʲôƵģ̽ռҡֻһˣ·ɻյߣСԿ˯ĸ૵ĵأĸ
֪֪Ҳ˰ɣʱ˯ˣһҲֵ֪췭ظ
СС۾µµתһºסˣĸҲûΣգ絽ȥ档
ĶжСವһʱʧңնˣȥˡ֪һһ١
СҺ󣬱С͵Ƶģͷԣȫϴٱ˵ġʱ۷Ź⣬˷ܵòԼһ
ͷԣüĿһȦĺö͹ŮȫսǱˣȻڿսˣöط֮
£ˣҡڵִǸȻ˳
ĿɫʳȫӦӲϾˣСˮˡҲ룬צ׽˲ٵĺóԵĶ
óԣóԡ߳Ա߳޵۾ˣǲ֣ͣڳ̽ͷ̽ԡ
ֱףʲôһ䣬㣬öƿƿ޹ޣ֪ʲôġ
СеʳҲ˵һĹ޹ϣСԴŰţȻȻˡ
צ鲻Խ˹޿ڣûκ˹ӡǣһŨ˱Ƕ
㰡̫ˡСæϱӣͣţȻһĵ
ŹƮС֪ⶫܺȣղų˲ٶʵҲÿڿʼˣؼЩˮƵĶ಻סˡ
ҪԣһҪԡСֹԼɣҽڣȫˮˡ
ˡȻһͷ˽ȥСǸ޺ô˹
ֻ洫ĺˮȻСҲˣ찡̫úˣʲôúúȰУҵٺһڣڣѽɴȫˡԼԼԼ˵
һһֻССצ˹޿ڣȻǵڶֻСԴ¶˳
úȣС˳Ȼ棬ЩɵĺΣۻЩԺС͵ôġ
СãĿһܣȻɵЦ˵һȥκĴĸӣһͷȥ
棬Ȼ죬޷ֳʤֱԾƣߣһϢš
Ųˣˣʮֵץ񣬺޲ýʹһ٣ó
ҡҡͷҪߣֵܵˡΪգһˡ

803 վ С

ã£ҺԶûꡣ򲻹ţҲûκεİ취
ûռϷ磬ǽղȻҲͲˣϲռƣֻҪն˭Ҳκβ
Һն飬޹أһţһûءĵûнԴӵ֪պһͶ˲ˣ·ҵ˷йĳڡ󣬿ûа취һǵһģ˭Ҳռ˭ˡ
˵ˣûκιϵˣȻԴǰģɵͲţνİ̫ˡ

ŵʱ̣֪ﴫµˣúúȣϲȣ̫úˣҪ
һƽľףը˵УҶ˲ŨȤ
ʱ֣Ͼô˵ǳϤǲԼͬһʲôˮôô㣬ôúȵģȣҪȣͯɵ֮Ŀз
֪ðʲô˶ں棬ںʲôˮģǳĺúȡ
ʱ뵽СǱˣСû뵽ҲˡһԾƺЩãĸо˵úȵʲôˮҲǡơ

˴һæǸȥǴʱڴ֣ء
СƺҲǵĽЩãȻĴǽҸʲô
˵ãһ˵Ҷ֪λã˸λֱ˳һңңˡ
ֻ˽ȥᳵ·ҵ˴žƵķ䣬ſڹ޿С
СͷʱʹˣСͨͨģãˣֻɵɵЦš
úȣúȣҲȡССƹһµġ
ģеЦãСһﾹȻ֪ԼںȾƣһˡǲˮǾơûĵһվͷʹˣû뵽ԼĶӻԼǷ˭ѽ

3 վ 

СãѬѬ۾ͱ飬ǣµĴޣٴɵЦˡ
˵ʲôСµצӳ֣ͣĴžá
ԣϲΪСȻԼΪôԼϲ㼤ǰȥСףȫ˸ղŻںܡ
״ǲãСǰˣ嵽
С㯵Ŀֿһ£ȻСԴɲ꣺รĸ
˵꣬ҡҡλεĴӾƹ׼һ̣ЩԺĵôеͷΰ˵һ룬ͨһССӱ˾ƹ棬Ľˮ
ɫ䣬ȻһȥƹСδʼжͼʪһСĴӾƹУצӡ
㰡úúȡСһʪĳǵУζСͷ
˱ģˣЦֲЦһȴˣɰ޵жԵӡ
Ǿưޱȣ»ȻС壬ɵø
ҲǵͷȾƶɲãֻƺеŴõĿһߵ丸ӵĸо
С૵ظһĻƣơȻͣһ£ЦĵúúȣϲȾơ
ʱ˾㵣֪Ǻˡ
ʱСûֻ꣬צվھƹϣϵľƣȻȻʼ󳪣úȣúȣúȣúúȣॣॡúȣúȣúȣúúȣॣॡ
ȫ֮ͯټϵȫܹˣ֪ѧĸӣǸ
һƬ׷˿üǰſˡǵľǵģȷġ
ֻСһ߸ߵĸ質һ߶ʱͳˣСϾȻǿҵĹâǻֺ¶ȣʱһƬУö˶ܲˣ׷롣ֻΪǿȻ£ǸܵⲻͬѰ¶ȡ
˴һ֪СôˣôעС˺档

3 վ 

Сͺޱȿֵĸ߳ţﲻɵֲúܣڴҵı飬Ӷ
úúȣϲСֳԼòֺȻԸĸء
Ҫٳˣͣͣ״æħܵˣЩŮܲˡ
СĺУգ۾ͣãĿ֪ΪʲôԼͣ
ϲ衣Сعδһĵ˵꣬ȻСһţ׼ٴһչ
󼱣鼱֮£ǣæָߵľƹ޵ƺúȣ㣬ܺúȰԸСȾƣҲԸħ޹Ķ䡣
㡭ˣȻСȾƣŭŶһɴ۾֡
СûǣĽСͣСԴ룬ûǾƺúȣͬĵͷ
รƺúȣȳáСһЦתȥҾƹޣֻǵҵƵʱ򣬺һںȻĿֵεֳˡ
ҵЦҵЦоƽ֣ģģÿġĵĴĵĴҵЦ
Ȼû뵽ΪԼĶܵˣû뵽Ȼʵ䷴СߺȣֲǣССɢ¶ԽԽˡ
ЦʵϣЦˣЦˡС̫ɰˣŭĻ⣬Сȱ߳ȴɢĸ£һӱ㽫еˮˣҳ￪ʼлӰӣЩȴֵûбȻھƹС
һие棬ɵ÷鿴һһСȻɢµͬʱȴЩƹ޸˸£˿ܵӰ죬Ծƻġ
찡ʲôһڵĿˮ֣ǲ׵رŪΪǺһڣϵķûܹ׵ƻ˵ȡˡ
ǣСȴı£ʲôĽᾧȻǿ˵زѾǽôˡֱ

ͬʱԺ˾Ȼͬʱ˺ôһŴ͵ɴ۾ǰС


3 վ ֲ


Լͬ뵽ֲֿĴڣǺܾ֮ǰĴ˵ˣʵϣΪǣûֻǴ˵ѣ峤ĽҲ֪ʲôģֻ֪ǿֻǲ֪Сıֻ֣뵽ֲĴڡ
ǺȾƵССֿʼˣ˿˼ĸ
ʱñ˫˫ɫٴδ䣬˼֪ת˶ٱˣֲ֪νСס
СͲ֪һɵԼھȻеͷ鷳˵ʱԴεģͲ֪Լʲô
ʱͷʹĿ޴ˣƺҲУУΪѰ
Сȫ˳©ٴζǵĶ䣬ٴٱıԵ
ʱһæĶСĸ󲻼ˣҪٺˣȥĸΣա
⻰£һԵϴ䣬ɵ¶һܻı飬
㡭ʱС״̬»ɼΣһֱǴҵߡС˰ԼĸѱȻ˼δת꣬СѾĻˣԺСԴ롣รĸأҪȥĸһһ¶ģ㿪ʼжˡ
ĸĸ󡭡СĴӾƹĿĿĳ૵ĵȻವһʱɵУҡҡ׹
żĴУǲСҲҵõˣǺСὫˡ
СĿɨһۣɵЦˣĵޣรĸڸ
ʱ֪˵źãֻվţ֪λӦ
ĸȥҡȴһĴϲڹܲ˶ˣһжҵġ
СԣЦˣޱȵĵͷСӻƵһһϣȻĵ֪ھȥ˵꣬ԼһӹѸ֮죬ȫ޷ֹ
ϽȥС֪ͺðˣôСԣϾĸ󣬶ĸ쾭塣
Сͷԣɵ߰ģһϣһ£һһңЦǣҪײӵʱˣӲĽԼɲסˣǰĶٺٵɵЦһºһһٰʮȵĵͷҡҡ׹ǰɡ
һ·ǸںģڱϿˣҶĵΪλСµǣҸղ¶ĿֲҸĵˡ
ɣֻǸСˣֻҪСһ·ԼΣʱ޷ΪһѺ
ĸ󣬱ˡСһ£һöķţȴļǵյλá
һֱֱĵһɽǰҵڣҪҪһͷײȥڿ쵽ǰʱӲͣ
˲֪ΪʲôͣɵýŵĿղŵĸѾˣͿС˸ղſֲ
ں棬Сͣҵڣ֪ȫزסˣ֪࣬һԭԼʱһĸоƺԽԽԶԶģҲ

ɻ֮ʣͻȻСǰɺɽͻȻܽ⣬ɺһܽ⣬һС۾֪ڸʲô
˶һɺɲôױܽģһôһɽСģСʲôҲûɺܽˡ
ϲŲô࣬Ҳĵ̣ʧҲģֻҪܽնȻʹСء
һ˵ǰɺɽȫˣ¶龰֮ʲôҲûˣֻʯ˯ŵա
ĸ󡭡С۾еЦˣ˽ȥ˵յϣĻš
աǼڽҵˣæҲ˽ȥ
ֻҲ֪Щʲô
Զ͵͵ؿţ޵ĸпҲҪȻԶҲ޷õյ½ˡ
С˵յϣСֻצһ岻šСһľţĸĸ󡭡
գգѡʱߣ֣ķļҡţĻ
˵֮£ˣ۾㶵ĿͷϵˣԼʵ˺Ũصһɾζ
ĸ󡣡Сˣ˵Ĳϣ˷ܵĽеһɵľֱ

3 վ յŭ

ղɵüͷǹɾζѬ㱳ȥﻹпջشĻʱҲע⵽СȻľ
ȾƣԲĿһɣǳõĿſϵСȵʱԼεأȫķСϡ
С֪Լ£ȻЦеĳͷ֪ĸҪˡ
յɫܲÿű֪ӣˣҲ룬Сƨȥ
˵ٴˣȾƣ㾹ȻССͣõĲѧȻѧģҲߣͲԾˣǲǣһߴһ߽
СɵģĿȻĸƨϵأ˵΢ĸڴء
ۣĸ󣬱ˣԺҲˡС۵һǾίĸ˵ˣöԲĸ
˱ľٶˣһһ㶵ģôĴСҶܾ˸ǰֹ
վǵߣȴҲҿȰʢŭµú¡
Ժ󻹸ҺȾ𣿡ĴǿССͺȾƣһֱСδˡ
С֪ԼˣСԴĻУίĵͷᣬܹˡĸ󣬱ԺҲˡССĳŵôҲĸˡ
յܿˣʵҲ۶ӣֻЩ޷ƣһǸıھαӿˡ
ĸҲãô㡣ıСﲻˣæǸ
С̧ۣҡҡͷɵĵĸǱá
ɰСԴ
ʱһԵһæգû¾ͺˡҺСǣǺܷѾء
յע⣬Ťͷ˿üЩãȻĵôȻɵŤͷܡ
ţΧ龰ʱһЩĪԼôֻǵʱʲôˡ
СµŭֿʼˣĿѰӰӣȴûš
ʵһֻǵǰһڣʲôǵˡ

3 վ Ե

Ȼϣʳ仰ʱȻһʱ֮˻ӦСҲͲ˵
ԥһ£ǵǶ˵꣬ݺݵصһ۲Զ
ʮֵĲˣŤͷһɫʮѿ
رǵͶԼǸĿ⣬ں޲ѣǰȥԭ£ܰ
ֻǣңĿ֮£ԼñɣСǰȻвҶӵĵӡ
ջͶϵĿ⣬ʧˣҲᱧκε뷨һУڽȫĹȥˡ
ҲǰĺٻصߣôᣬôƽһˣһֱԼеֻΪʲôҪô죿ûüζûüܡ
նЩĻһǻٴξ鸴ȼԶûлˡ
տһۣϵСĻĴʯڴͥţǳĲŹۡ
߰ɡƽģģ˭ҲֱС´
ϲãǰ׼һͬȥϽ뿪ط
ɫ԰ף촽˶ѣرڿո뿪ʱͻȻ˻Ρ
ڣնߡಽĸ뿪ʱһζ£̲סĽе
յͣûлͷӼǰȥ
Ĳͷ޶ԣӱҡˣɫ԰ףۿǾҪʧǰ޷ˡ
գֻҪԸʲôҪҶӦ㣬㣬𣿡һȻ˵棬ǸıӰʹпԼһЩ¡
İĻյĽŲٴֹͣˣͷŻеС֪Щʲô
Ľߴһֱ̣ﲻ£ֻ̫»ѡǶ÷ִͰյġ
ļٵĿıӰĿңȥĽŲЩҡ
֪ʲôգȻڴʱ˽ŵתӣԼĶѵˣΪҵҸˣֻǹ̡
ǣˣˡĿݣҲûκεʡ
ˡģˡ壬ˡ

3 վ ĸ

һΣˡ
˭ҲóյľѾƴǰˣԣʲôζУ˶ʮͬ
ɬúܣˣֻǴĿƽҲ޷
տһƬƽ޸ӵеѾʣ£ϲǰҲûС
촽ʲôҲû˵ǷϵĴֱ˫֣ı
ܵˣѹֻĳ鶯һ£ϻָƽ֪˵ľȥ϶Զݡʹʹ뿪˰ɡ
һ룬㻺תδü֮£תŶȥٿκһۣƵᡣ
æϣʱĶͬ飬ֻǽֻͬѣǲġ
һ·ͨ뿪ӴĺǰڵĺͻȻֹͣ˽Ų
ôˣײͻȻͣæʵɻѡͬʱͻȻһ£ֵĺı⡣
տһǰĺˮεĵҲ֪ô뿪ֲˣҲǺˣѵһ̤գȥ
ŻȻæСǣ֣̤˺ˮУѸٵϺȥ
ǣŵһֱССѾ˯ˣĵĸĻУ˯ȥ
ʲôҲ˵˾ֱϺķȥڣǣ֡
עһԶȥʼޱ飬ڿǺĬĬתһԼ޹ȥ
û˸˵Ҷͷ»ŭ˴ʱ̫ʶȤ˵ߣ͸һ¡
Լؽ޹ڣþûгûãˣ洫һŭ𣬵սľ졣ĬĬĸϺصϺ˵ϽùŮźСϵľŪɾŷ
ϢĹ˼գСԴڶȾƺʮֵĹɣ»ŭĸ
ȻҲС֪鲻ãȻ̫һˣͻ뿪
ǵ˼еô᲻֪Ҳֻǻ˶죬ָеĹӡ
ȴ޷ƽԴӽд˺ܶ࣬Ǻ£޷޷ƽ
£ʧȥǶԼûκεĺøаɡ룬㲻ɵÿЦ޷ĵĿ
ףôҲ⣿վǰڵĺͻȻĽŲɵûͷȵĿ
ЦȻ֪ʲôһһӵùߣСأ˶Сڡ
ճһЦڹ档˵ڵĺûʲôģֻǸһִĿĵĸо£ֲСĻһ£һĳĬ֪ڣţԥţµţ͵͵ĿһһΣǿ˿ڡ
ĬӣĪӿĵĽѾʼⳡʤ֪˭ʤ˭
ãǰ಻סˣ͵͵Ŀһۺ¶˾ģڿУſ͵գңм£˵ĻŵýͰͣӲѡ
ĽţȵĿһۣȻͨ죬ҿԼɵ֡
ʲô£˵΢Цˬֱĵ
ɿĿһۣ̿ˮֱУѵĵңңϲ㣬㣬ԲԵϺ󣿿ɲԵҵ󡣡ʼ˵ýͰͣҿԽ˵Խɿ죬һ˵ˡ
ԣһû뵽ʱԼףȻϲԼȻҲûиоһֱԼСǧ˳ҲûиоûֻǣڣȻˣˣ֪ˡңҡ֪λشûⷽľ飬һӱðϲûκεĶԲߡ
һֱŵĿʮֵĺܾû꣬һӱˣ˵ʲôæգ㲻Ҫæžܾһĺõģһ㿴ҵģϲ㣬㡣ǰ̫쵰ˣǰãǰԲ㣬һҪԭ£һŬΪĿϲˡǵıϣ㿴ķϣæžܾңңҲǿ㣬Ҳŵģңһλɣ𣿡˵꣬ĿĿ
һմ㵲ѣɫȻð˵

4 һĶ

ܾĻҲ޷˵Ѿһ٣ٶľܾһˣʱ˵Ļ̲ס̾ϢԼǲǳ˾ܾ
ԣʱ֪˵޿ɷϣĻһĶϾͨ£д֪ǲܲĵģֻҪרһԼһһá
ĸǲมż֪֮ʣСͻȻӺˣ˦СβЦеĵСɲҽΪ֪ջܽܣҲһֱ֪Լס
գһᣬһλᣬ𣿡ûҲæͰ͵ӣʵǲľܾ
ĸʹӦˣλҲûУÿģ˵õĸõมСһͷյĻУ飬ּɵȻԼĸĸϲ
еģƵĿеĿ
յĳʧˣرСϸҪ£Ͱ͵ıĵ˵ͷ
ðɣϣ㲻ҪʧȻҡ飬ȴû˵
Ȼ֪е˼ʱϲûˣֻҪոᣬһʧġ
һúôġϲ˷ܵĵ۷Ź⣬ֺҸĸоδйϮͷһη֣ԭϲһô֣ô򵥣ôϲãϲȫɢģë͵ޱȵ泩֡ȻҲܵĿ֣ɬһЦٲǿŴ󺣣Ҳ˵Ķĸо
ҲⲻһɡҲڲͬҲ᲻һ
СЦеĿ֮ĲӿĺǸˣĸߵһļˡ
ԴմӦ˱ȣϲüңŪϲ󡣶пյʱ򣬱յ󣬸ǰģ粽롣
նǲǺģҴȥ䡣ĽɱһźֻܵҪһüͷͲ
տСӣʧЦҲůദЩܸܵĵϲԼԼãΪСԭڣԼȻЩֵܵṥơ
áͷº͵΢Цţ˵ˮ
ϲʲôҲ˵æǣ֣еĹһͬȥ
󡣡󡣡
μ󡣡
һ·ϣǵŮǣֵģĵЦݣϹϾĵպСӣȻǶĸǷĵ𾴡
գ˳ģȻǵĳƺǸ֣һ·ϲͣеĵͷ
յͺͨͨˣֲ˼ǣԼ֣˵˼ʵЩᣬЩ¶ˣǱϵôǿҲииƽǲԼ
һ㽫⣬ڵľĴ󺣣˲Լͬĺһ
߰ɣҴȥ̽աѿײӲӵݣЦʱڼҵĴ㣬УɰС
ĵͷ׿߰˼룬΢Цţ߰ɡ
ǣųĽ磬˺ˮʱĻЦںﵴ
ԼУȻһƬڣԺܷĵĽԼ
ûͷϵķһҲûУֻεǣںȥ
ҿ庣ĶȻߣȻΪӴĺˣȻ̲ס⣬ĵߵԣůƣǰһΣȻƿ֡ʱֻоǰһеľɫĽ
еľɫ𺳣̲ס
ɫȥ׵ɺǣǣݣʲôУۻңӦӲϾ
𺳵ɫĵЦˣʲôûиֻǰ⾰ɫĸܵϵϲã㣬ȰԭЩŮӣҪ鱦ֻһЩϵĶȫһˡǰգǡ
һһɨƯĺףŽĿϣẬЦԼ̲סˣ©˺üġ
ǣĸоĶĸо

4 

ߡͻȻصĶЦǣֻĳǰȥ
ղ֪ʲôֻɻǣԼ¶ǰȥ˺档
ʲôҲ˵ǣͷǰΣŪĴʢˣʮֵڴ
֪˶ԶͺݣɺҲԽԽˣȻ˲Զкü಻ϵɽ
찡׾ȻҲɽģȻû뵽ȵŴͣš
ҲоĳԾЦĻͷɰģȫůůЦ⡣
ŴƼЦӯӯԼ󣬲æԼĳ̬ˡ
ȥģæʵԼΡǰΣһĻش𣺡쵽ˣ𼱡˵꣬һͷ˺׵ɽ
ռ״㲻ˣʼЩĵĸ֪Ҫʲô
ֻεɽĴѰʲôȻҵһںĶȻȻһͷ˽ȥ
һͷĶµ˺ôһУȥˣ֪Ҫʲô
ǽȥɽ˺óʱ䣬ԣҪ֪˶ã˵ȴǰ͸˹ƺ߲ʵĹâˡȻ˵ֻǴһͷƬУȻһĶǰ
찡⣬⡭ջϲ֪ǼǾ֣ɴ۾ǰһУŵĽͰ͵ĵ֪飬𾪣۾
ɽڣ߲ʹâ䣬ȫϡĽ鱦ˮҹ黹ֳƿƿ޹ޣƷСɽ಻ʤֵǡԼͣһοôı۾գһˣ嶯úȥơ
⣬𣿡ð죬ŻعߵʵȻΪԼҫƸ
û뵽΢ЦҡҡͷٺٵЦҵģϺıȫе뺣ıϺƵ̽ջ̼ɣԭȻһӱϲˣֱַصĸоãϲţǰȥСһһ鿴ĳޱȵ𺳡

894 ֲĴ̼

ĵĿ۷Źڱȥһֵģ֪ˡ
ҲԼԱصϲ˭ôֵǵıǰ᲻ĶˣȻʲôˣܻԼεĶ˵ԶеģֻǲͬˡƯһ̾һ߸С»Ūǡ
һҲ̲סͷУʵЩʲôдԽʱһ׾ٵľóЩЩ
Ҳ̰ģһһֻǴͣÿһϲҲûʲôرϲȻתһȦصʱȻʱһ㣬ֿտա
ô㲻ϲǾȣóĺϲЩΪʲôȻûôǣžޱȵʵ
εЦЦ̾ϢϲȫϲֻϲҲûðЩֲҵģҲûûֻˡ
˵ʵܲõ½ȥɣ˵ˣԴСԼƺǮƿúˣԲһûκεҰġĻ£ֵĿ˵һжĻȻĿޱȵЩϣҲֻ˶ѡ
ЦЦϲĵûϵҲǺõġ
ҲЦЦͬĵͷȻˣˣ߰ɡ˵꣬ȥ
һȣȻǣ֣ͷ߳ɽ֪һ˳»Ầµġ
ȻûоܾǺ£Լɽ»صɽ⣬Ϊ֪ģصģεʵıأ治֪²Ż˷ʵкܶı
ͷһۣΪҪԼĵطЦҪȥ𣿡
ҡҡͷصЦȥ̫ˣкöĵط㻹ûȥأɲô򵥵ม
ĺĻˣ֪ʲôĲ׷ʣΪ֪Լ
ôҲǣ˵ǰȥصĺɽ棬Ȼɽ
պĸ̲ס֪ʲôͬʱҲһֵƺһҲûУҲûб࣬ɺ⣬ҲûĻˡôﰵԾѵһصĵط
˼룬Ҳ²֮ʣͻȻͣ䵽ɽϣһƣһĶյڱŪˣʼţʱͻȻʲôƵġҲɵýĿ
ȻоĽţٺٵЦˣҪЧҲûй˼Ϊǰ棬Ǻеİڵء
СĴǱɽϣǰƣȻķЩΪ壬úһҪܴ̼ġ
СģٴеģҲЩˣ֪Ҫʲô֪ܿˡǰЩֲȻ֮࣬ʧɫ־壬֪롣
ûıһ׵ɽУʮϢӴ󣬶ǳĶ࣬һһݣźöСͨģˮкü¥ߣǱɲôġ
־ţ̲סߵһۣû뵽ȻԼΣյĵط
ȻõĿ⣬ɵúٺһЦĿ⣬ȻĵǰС
պܿ˼ҪԼ̼ģ˵ղŵıظ𺳣ôıǴ̼
룬ߣƺЩȻﲢô£ҲţҪԼһ룬뿪ˣɵ÷飬ɵĸȻҲ֪뷨ȣĶİһˣһرŮӣϲ
С˺ߣһоٵĴ̼о˺öຣ˺ġ
öĵһô뾪ֻڶ̾ˡǰ͵ĵ𺳺ô
С˾޵У⻬ĵǻϲսľҲһϵܡ
ЦЦȻ󲻶ϵĴЩ޵һҲоˣȻ˸պҪѵľ޵С
ʱֻ޵ҪһֻˣѵڶǳļҺţûܵ䱻𻵵Σա
ûãһֻССģɰģģСǵǰãĴ۾ǡ

904 

ÿɰ̲סľ̾ﻶϲֱȥճСһ
СҲǣһ۱࣬ã󣬱ǵĴǰȥСԴȴյķִšϲգ̲סҪ׽
ȴǾϲû뵽ͷСһϲԼʵԼҪһԸҲָͷ
СһһóѣһͷĻУýľ޵ǰûŻˡ
ǺǣÿɰСԴ󣬷ľ̾ϲеĸоϲСһ
һԿţ۾ģܿΪСһһЩҪ鷳ֻҪϲ⡣
պСܽӴ֮ʣС徨ĵȻѾǵ˺ˣǲٵĺæǰ鿴ֻڼʱˡʱСˣҲ˲ԾرǿüͷĶԼɫˡ
찡ǱˡŵæڵУַŴͶԼĺ군ˣҪԵˡ
һҲżһ۾޴ޱȵĺȻûκεĶ
ʱΪ˴ĵ̣ͷȫĺ֪ˣһΧ
Ѿ֪ǺˣСԼ۾űԼ֪ٱĳǡ
СԼʱЩ˺صԼĶֻСȴҲֻǺĿǡ
СԸǼˣ˺ȫߵ࣬һս²ѣǲûгǰ
ң߰ɡЩˣž޴ĺֻûղһ죬Ӿ̲סСߣһֱȻȻ㸹ˡ
ͷصЦЦڶԷĻ£ͻȻѸٵǰȥȴǴֲĿԽԽľ޴󺣾յսľ̲סֲļҪһֱԼֱײ㵸ںԸˡ
ʱСˣҲ룬æ׷ȥظǵĺ棬Цеţ˿ЩΪԼŭڵĺ
ֵĴӺǵ쾭ȻӹǾ޴壬һֱϺķȥ
Сĸţճõܿ赽һӱ׷ǵĺ档
յĴӾպЩڷŭˣû뵽ǵСһﾹȻˣմǵѺǱӴ壬׼ĳյķ׷ȥ
ۣձΪԼˣû뵽ȻֵĴӾգ֣̼ѡ
ģ̲סЦּٵǰ壬Ǹٵĸо
̼ĸоͷʼȤЩľֻǵ̲סȥʱˡ
̫̼ˣ̫̼ˡǵ󣬳˸һβɰССĺ⣬滹źöްԺǽ׷ᣬҪС׷ɡСڼյģúˣ˦βͣ˷ܵಽĸţ뵽ΪԼⳡս
ֻԼּٵζ£ҲúߣѾˡ
̼ܵģЦȻӣķȥ
Ӵ󺣾Ȼ׷ᣬֵ󼦷ɹ໹Ǳǻ⸱龰ܲ³ΪǵĿЩҲɵȻʹǵɱﵣ쳯ǰĶһȥϧΪԵʣһһδܳɹԸ˲õ༰
ոоˣĻƮƮɣоֲ̼գڣˡ
һңңˣڿʱĺӴѾһ٣µֹͣǰ㶵ĿǳųĳһʱѹһɣӱĻУһССԴϡȵĻͷһϲķ־ȻͷСȻҲˡ
һӱ嵽ĽڣҲһץ㽫һֱŵСץУķΧڡǱ˲䵽ƽ̨ǰյĽһأ̱ڵϣڴڵĴٺĸоá

914 ߵı

ЩҿֻԶԶĿţεĵѾսȥСǻ˺þú󣬲εȥһߣ˺ôһС˷ܲѣû뵽پ˴̼ľչ̣һֱܿܡ
ûԼŵģ֪ܻϲ
ĸǻˣʱɱһССӣ˻Сգϲš
һæſСס˷ɱССӡ
ĸһѡСһºϽߵСܸͻ뵽ǿѣһȻСһ۷Ź⣬רעҲԼСȻ˷ܵĳȥС
С֪ģСס˷ܵСĻҴܣȻҲǺϲС
ǽȥɡʱվ΢Цŵ
պɵĽֽȻɵĴӵվһۺСòֺСȥˡ
ֻǣһ̤ӭλŮӣеٲȻǺߣڿǣε˫ʱɫͻȻ˱䣬漴¡
󡣡֪ǳȥˣ޵ģҲֻǿջЦ󷽵ص
ʱɫһӱܹˣرջ᲻ˣʮֵ뷢ŭ
ãߡյʮֵĺãЦտص¶ֺõЦݣϹϾص˵ȥˣջСϲˡ
գյЦݸˣһߵͷ˵
նˣǸϽȥϢԶЩͷȻûвãɲ뷢ʲô⣬ݹϵǺòײŽġ
һôһ˵ʱоȷʵտҲҲͦƣģæͷȻЦˣȽȥˣæġĻһ£ǣϽˣʱݺݵľһۺߡ
ߺͼŮ˵һߣ·˳ֱߺЦݲ޺޵ؿյıӰ۾һա
գŰɣΪһм㣬㣬Ҳ䵽˵³ҲҲǸΪĴڣҲҴȥˣȻˣֱ˽㡣

һֱǣգſһֱǣڹŲòſ֣һǰ
۵һƨɱϣ۰Ͱ͵ĵųԺȣչһپźּֿۡ
һŮǽˣģˮˮһһû꣬վ̲סץӲ߶ʮһĶĿǺЦĴ³ΪһҲûзУǳĿɰ
㣬㣬û˸̻ʵӣҭˣæԼһ߻ĵĸ裬ϲĲȡ
пʱӵķ˸ˣֻЩˣԵòֺ
óԣóԡŷˣĵһɨüЦѡͻȻϲúҸܺáԶöð
óԾͶԵ㡣ϸĵΪĨȥǵķ
˺һ󣬽Ľûôˣ˼ȥע顣
ףô԰𣿡ֵķĿתĿԼɬ֮£εʵ
΢ЦĿҡҡͷˣͲҪˡģٴߺ⿴ԼֻõͷŬĹǰʳԼҲôѿֻǣΪʲôԼĻô죿ĺҪؿԼҲ֪ôˡ
˵ֵʱССˣСһŴ嵽ǵǰ
ĸ塣СĽлȻ׽ϵˮŽߵСС
СֵİβͣĳСιԼˮޱȵӣƺǳϲ
տӣЦãΪСҵ飬СһﲻմԼˡ
˰ɣЦеĶССĻסĵűصԴԵòֺټСԣȫûİĸо
Сһ￪ĵӣԾãϲĸоϲˣߵҲĸоԣ͵͵һֻۡһۣȻˣҲĿԼ
֣ܿڵĸоһˣģҲģǼҵĸоԭָо˵ã˵˻ϲ
һġ

Ա̱ϣ΢ЦĿСһͻȻһ˫ָ˫磬ţʱɺĸо㴫תͷһ˫ֵ˾ȻЩȻû뵽ȻԶΪԼĦ
ŮҲȻͷһμΪŮ˷񣬲¶˾ȵı飬ĽĿһܵա
ССǵľٶӶһ߳һţͲǡ
һվû˯ֹһиоԼ˱·ǿ۾һۣʱԼȻ޹ߣƺˣٴηԼ˯
һĴֻСèһѰһλã̾Ϣһٴ˯ˡ
һ£ߵԥ˯һգд嶯ӵߡ
֪վڴ߶ãջûε̾Ϣһ뿪ˣκľٶٵĽԼʱ򣬳˰վڲԶĹŮ⣬ѾӰһйŮǰΪ
ʱССأˣľûˡ
СºСȥˣڴҪū澽𣿡ŮϹϾĵ
룬İڰ֣ĵˡĺİơ
ֻǣûһȻ޹Уһ㶣ȻĿԼ
㣬æˣֵĵͷ΢ЦʵǵϢ󣬱еĹϹġ
ʵ˵Ҳףﰵϲ֪ΪʲôһǱȺһ֡ôʹޣϲһӵжŮ˵ˣ˾ԼߣȫȫİԼܻǲܣЩˡ
߰ɣȥССǣ֣ȥһжôȻһҲûпܡһ˱˺԰ڻ԰ϿˣСһСһǣ˷ܵĻӻ֣µĸ󡣡Сһ۱㿴˹ϵ΢仯Ȼǰ˳ƺ
ȻҲˣֻ΢Цûз
ûзϲĿʼԼˣҲúͻΪԼϺ
ϵͻͽ
ССһ£뿪ˣʣˡ
յת䣬˵ĪˣȲҪиһĹϵڣСѾôҪˣҲû˵ҪСͷֻʣµľҪգҪһůļҡ
Сһߺǣɢ˲һֱֳ˷һҲû뿪ߡСһˣ湻һ˯ͲˡռɫˣԼҲϢһֱûҪ뿪˼в˼뿪ֻһֱ
ô᲻֪˼һҲ뿪ϲһĸоֻҪܿˡ
˾˺þãֱҲסˣųƣ۾˯ˡЩŤŤӡ
ң㡣˵ȻҲûҪ˼ûǿԼ뿪ЩϲɵúƤ
һʱˣҲ֪ᵽһȻҲ뻹ǿģСͲųԼĸ֮һֱûǿԼķϡѪҺĹϵôܸ˵ã
ɡ죬³εһ仰ȻڹŮǵź£˸裬ȻһϺõ˿˯ȹע˿ޱȵĴ
ŮǼҲ޹УǳʶȤź󣬱Ͼĵ˳ȥʱټķֻˣ˯߰СڴϣڲԶλϣʱΪĴڣͻȻ˯ˣ۾Դѣܡ
һסˣ֪û˯ţĵ˹ڴע壬һ£󵨵
֪ߣ֪ڿԼоܻᷢʲô޷ֹûа취
ûκεıʾȻӸˣ󣬿һųɵ
ԼʱյͻȻ̲סĿһֱ侲ģȻΪˣҲ޷ƽˡ
ʱһģֹգڲĽֱַϣˣֱûзû˦ԼĲŽ
նң˯Ͱ͵ĵıӰǺ¡
Ȼˣĺһ£ӦˣôͳǵĹϵȻҲǴӦ޷ܾΪ飬ӦúһΪһԸģֻǾôȻԼԭˣڱǰһжôС
ȲӦҲԵֻԥһ£ȻȲ˴
һҹ˶ֵ˯ţѾָ糣ûжΡڣССڣûвˡϧ֮׵ıʱ䣬һ쵽ߣҲȥɱƵġ
˵ʲôģɫ䣬ַŭĿ㱨ĹŮ̲סŭ
ǹŮŵæͷΨΨŵŵæͷǵģȷʵһ𣬶˯޹СϢһдˣ˶յˡ
ߵɫĺѿˣû뵽ǵĹϵԶԶ󣬱ΪŮ˲һ𣬵ƺһˡ
ˡҧгݵĵµŤƺǳǿ¡
Ůһ⸱ӣŵôҲҳ»Լŭ
˺һ󣬺ֹסԼķŭſʼתԴȻ󰲾ϣʾ֭취Ըաһݡк³һὫԼߵģԼΪǿֻҪ֪˭Ҳûа취
֪˶ã¼µӣĳԷ˯ɢظƽӡ
գŰɣһǳѹЩõպϢǾȻ˯һˡŭʼɣޣǧټҪõģȴԶҲòǸŮˣһеӣһҪӣȴƫƫĵõˣ̫ƽˣ٣ָ٣
տĶϵĴʱеǵĹϵһһܣ֪Ҫ˶ã϶֪ˡͻȻ֪ԣͻȻúԼһ
󣬴ʱޱȵ˷ܣģõյĬСҲΪòˣûô̤ʵ
뿪
˵ҪСؽһȥ칫£ûãССĽˣȻȻ˵飬֪룬֡
СЦеĵͷСȥʱʱܵյ
ճһ£ĸһȥͺ㸸˵һСȥԼҲûȥ
˭֪С΢Цҡҡͷ˵ĻУĸȥˣ͸²ǻŲҪأĸԶ͸һ𡣡ĸҴСȥģͻ㸸С۾һգѵ
ղ֪ںԼ룬ͷӦˡðɣһ·ҪСģҪ㸸ǻȥɡ
ããˣµġСæڰ֣ܾĺ⣬ȥûˣŲҪء
ðɣСĵ㡣Эˣֻͬ⡣
ʱǽ̸Сδüһ֮ͱˡ
߼㣬С¡С죬ͻȻ߱ϹϾȻԼ
ôˣЩƣղͻȻðԼ֪ʲô£
ร߰𣿡ССԴ΢ЦţȻֵʵŮˣû˼ʱھκͲǺ߱ǿһֱûеõĺøаɡ
߼ʵ΢ЦţûȻֱվţյѯʣ΢΢ǷǷǰ㣬ü첻ˣ֪úòãϰ߲ϰߣ
ƷǳƵĻʵ֪ŮҪЩʲôȻҲ뵽Ů˿ܻԼ֡
ãлл㡣ĵСҪߵϢܲˣŮ˰
߼һ̫õӣֲ֣ĵ׷ʵ㣬ôˣǺܸ˰
ûʲôҪؽһ壬Щ᲻ðˡʵʵ˵СֲᣬСҲǵϡ
СҪߣһõϢǳĸˣҲϲɫᱻˡ
С²ܲȥôһѹįģС»ǲҪ˰ɡһȰ˵ӣڰͲСأͺˡԣҡҡͷСµģӲͨˣ֪סڵķɣ֪Īĸ
СЦеıǵĶԻŮûкøУͬʱҲоŮ˲⣬ߺ»ĸ鷳ʱҪ
߱̽Ϣģһ֪СҪˣ֪֮ղԶˣȰ˵˼뿪ˡ
һߣСҲյĻСվǰĵĸ׼Ҫˡ
ھҪߣˣʮֵĲᣬΪҪأɵûŵ㸸֪أȥ㸸ɡ
С룬ͷɰЦĸȥ͸˵ɣ㡣ҪȰ֧ߣȻȥǸߣ澯ղͷͬˣҲû뵽ӦɸŮȥļ֮Լȥˡ
һߣС㿴һСȻһץСһʧ޹УĵȥҺˡ
ߴʱոջصԼ޹УΪյõϢ˷ܲѣֻҪСһߣ൱ûˣùȻҲù룬ԴһۣҹΪŮˣõ³
һҧгݺ޵һֵָʱССͻȻǰݺݵôһɫˡ
СС¡ŵæվͰ͵ĵ˸ֱСͷͣ
СǳĲϲŮˣĸΪĹϵŮˡ
뾯㣬ǵС˼ҶĸЩʲôӺĸ飬ôġСĵһ飬ݺݵĴһսСֲ̫ˣһ˵ֱĸо
߲ңС£߲˼ݸ߹󣬺ĸ룬С졣æŵĵûͱ˴ˣԩˣɫˡ
Сһֱ˵еСĸСһһŻҵĺߡ
߼С˵һˣ˵ͷҲ̧»ᶪ

СԼѾȫĽסˣʮֵ⣬ڿԷĵȥˡ
С¡߱ǿϢѹò͸սľ૵ĵȻ̧ͷ
ߣԼ֪Լ飬ҪΪ֪ʲô³ġСһ󣬱Сʧ޹С
߲֪ˣȻͷͣĵͷæĵǣǣС£߲ңҡ
ĬһֱûҲ̧ͷ»Сֱ˺þãʵ̲סˣŵӵС̧ͷһҪȻǰһˣɫ䡣
ߣƣҵ³òȥҲõȥݺݵĵȻ˵ʱһ£С᲻֪ͻȻðֱ˺þãȷСѾߺȫƵ̱ϣСĺǰµİ
Ҫؽһ塣һ·ųµżĵ
ʱרĵĴϺȻˣ߾Ȼʱδϲ񣬱СҪߵϢһ
˵ʲôСҪȥˣعżʵСȥôǲҲҪһߣôأô죿
պΣѾӦСˣȻֹҲ֪ͨġ
ҴӦˣ˵ҪСһȥЩٻС˼˵һ飬ȻڴĿϣԼ⡣
ȻһССԼȥȥʱ˵òˣʱż׵˾⣬ֻ˷֮ɫǰ
СС϶ס˵ȥҲã峤ڣһ̵ܽġҲﲻʲôˡȻҪ仰ֻܷȻ֮ززˡ
ճĬˣ룬ȷʵҲǣѾܸСʲôˣĶӲͨˣܰѾûˣҲȥСøĶЩ˵ġ
֪ˡȻȻΪ˶Ӻãϱ˾Ȼأﻹ֪ľá
Цˣæǣ֣һȥһĵȥǣ峤չˣġԺ㱦㣬Ҳչ㡣ԵΪ˾
ûһΪСΪСģϺ
ʱССĻصյ޹УСһյûһᣬպǵСĸ󡣡СɵĽеǰȥıա
Ҳı֣޵޵ĲᣬѪŨˮ飬һĸ׵İѹοһʱ֮ζӳ¡
ĸ󣬱Ժǿ󣬶һһมС֪ĸ飬װһӣġ
ĸߣҪúչԼҪˣҪˣҪѧᱣԼ֪𣿡һƽһţţһֱС
СһۣЩΣΪһ壬ǵǺܳܳģǺǿ󣬲Բȣ䲻¶ȴǵһˣǿЦá
ĸ֪ˣ֪ˡСˬĵ˵һע
Ҳæǻǰһύ峤ģ峤һչСģ㲻Ҫˣпǻȥô뱦Ǿȥ
ĻյҲ˻ȥǿջЦãԺȥġ
һЦһһС鲻ԽһҪŮˣǵһаˣҲ᲻˵ġĸ󣬱ҪมССĶ˵Ҫˡ
ԵĵͷٴθСԴѡû˵ʲô
ԺĸչˣһҪĸãһҪĸ֣ҸСֹͷԵĶһԵĵһС˵ӡ
ĸҲӦ֮õ飬ͷ⣬޲ýߵŮ§ڻﲻˡ
Сһ𣬱һȥռ״Ҳæȥһ뿪
⣬վǰƽ̨ϣĿתĿѾƮڰеСС
ĸټСЦеĳǻӻ֣ȻС뿪Ľ磬һͷ˺УȻѸٵʧǵС
С뿪ڻ̲סᣬСڣδ뿪Լͷһأĺѹܲġ֪飬ֻܰοıȰϺһĺϺǿˣȫˣصġпգȥ
ĬĬĵͷ

4 

Сߺƻˣһ춼Χĺй䣬ӦûС
֪ܲĺ⣿ԼҲ˺ܶ࣬ȻҲо⡣
㲻ˣû¡һ죬˲ŴӺ΢ЦŶ黹Ǻܲġ
ʵҪ뿪飬Ҳѡҡ
Ҳûʲô飬㣬Ҳż١æԼƵġ
Цˣеô᲻֪˼ȸж־úЦǾ˺һ¼ҪûôߣֻΪԸЩŮ˰ɡģ۲ȥģһЩҲԭڣǱף뱦ûаְ֣УЭˡ
ûʲô£æİɡЦеĵԼ޹ȥ
ں棬Ȼֲӣ֪ģŷŵģ
ʲô£ҡʲôȥЩˣ½ߡ룬ޱĵȻǡ
ͷȷʵҲ½Ͽˡáĵͷ
עУһ󣬱뿪ˡ֪һϻ˯ȻʲôҲûǷҪ˯һ
һߣˣ֪ʲôˣֻûش˯˯췭ظֱ
˵ƽȻټǱź֣ſڵǺܰ
նߣЩﶼ˿
ղ֪뷨۾ԺţͻȻڽԼɻûüѯʣһͷ۾С
۾ණζİ⣬飬һ˿оȵĶЩ֪룬鲻Խķȵս
ɻЩ޴ѹԽɵȥ䵽ͷϣż£ָӵ顣
оǿĻȵƷԼͷϣͻȻҵܿƣȺú졣
նૣᣬҵڶ߶̣ĵؿܵ˱˴˼ĺ
ʹУ飬ȻˣͻȻ֣Լ޷ܣһ㶼ûС
Ǵͷһֱ䵽Ķͷ۾̵ͦıӣӣƵ촽ͨͨ˫ա
֣ȣᣬůᣬһϡ䱦һôС»ƻˡ
ûзֻ˳ţƺȫסһ㣬Իˣֻͣ
ĲϲеĳȸѾĸˣҪһһ
ģģԶģֻ˯Ҳߣ˭Ҳܹ뿪Լ
ѾһҹĸоֻϡļǵãǸˣȻǲܵ˰Ȼǻںߵ֪ԣѸٵķһҹӦõģ߻ûгôõζйɵĸо֪ǲģ֪µ˭ֱղ֪Ǹߵҹʶȫǣˣֻܸ٣ʧ޷ơ
Ӽ°ͣѩ׵ĲӣٵǣһһϸµĵԼƷ
֪ʲôʱѾʣٴνԼǰޱ˽ߣк¡
Ҳ޷סеʧأееİ⣬̼仯ΪһһԴѸٵ
ҹĵأһֱغ޹еĹŮ֪ʲôʱѾȥΨһŵŻɫεҹҫš
ૣˮ·ͣ߸ãֻǿʼĿʼѾ˵תţֻǲ֪ˡ
ˣͬ磬ͬĽǶԣʣľǰ飬Ψаܳ㡣
šһϸ΢̴﷢̾Ϣ۾һŷŴԼǰʱסˡ
һԼʵ˫ıԼһ˫Լ˫ȣͷͷ˵
⣬ô£Щˣ֪Լһ˿仯ʹӲ١Ȼ֪ǺˣҾȻ

4 

նôˣԽǲ뾪ȴԽԸΥôһ㽫ˡ΢΢۾Ŀĵ
տҪɬҪˣҸضȥڵԶҲ벻ģûϵôһ죬Ȼ޴Ƶһˡ
㣬ÿͨͨģӻСڣδ˵ĽӴԼôģģѡ鳡ֵϰΪˡ
Ȼս֣Ĳ˼ɵôһҸĽĸоһֱĵһˣһֱǡ
Ĵϳ鿪ԼĴȣȻɵĵȴһָʾ֪Լſġ
ȻϣռĴ뿪Լ壬ֻ§ٴߺգǿװĵſңҪˡ˵Щʵǹ
ķſܣɲˣûһˣٻӵԶԶģȻ
ô֪Ǹø˻ǸÿޣĿǰûô뷨ٴε۾תȥҪ·ȻѾˣǲ˼ǰ޴Ƶġ
ǣšȻƤ³ôһ仰۾ӡ
Ļûϲã֪ԵԼź󣬰
Ѹٵ´һæҵĴ·һ߾Ŀĺ󱳣û͵󣬻ҵĲ𽥵¡
һ󣬲Ų˼ˡ˵꣬Ƶӵ
һȥתʵոǶһ٣һһȫˣ˭˵Ժû۾Ȼղ֪
һңĹŮǱϽźϴȻһһ˷ḻӪ͡
ϴҲĳˣҲϴһ󣬺һ͡
նҽ촦һ¹£½ߡĵĵŵĳš
ձһֱûпһֱ飬ղѣͻȻ˵½ȥһ£漴֡
ģŵʵ˳Զɴ۾˷ܵĿ
϶ĵͷúЦͬʱҲϲ
һӱ㽫׵˾⣬ؼҵ˷ˣɵõͷЦտ
Թͺ뿪뿪޹ϽȥĹˣ½ء
һޱȵĸˣһӱ㲻ôѹˡ֪Ѿ
ʱһ޹ŭĵŹڵϵļŮһյϢվȻһֱסһˣȻ֪ôһ죬û뵽Ů˻ô׵Ľ֮λĪ˵Ҫϳˡɨسţ鰡˵ˣ˼һ֮أ
ԽԽԽԽģɲǸҲǸ飬ô۸ģôô򷢵ġˣƣҵòҲõ⣬ߵɫÿöˡ
ɡƽϢԼĵķŭ󣬱ƽĶԵһֱŵĹŮǵ˭Ҳ
ŮսսĴӵСĲ̧ͷ˵޲Զһ㣬һŮ˻ͻȻʲô衣
֪ǶԼŲǸܣǵĺ£˼Ҫˡ
ǣǺãʲô¶͵͵ˣЩˣ֪ôȥŻִﵽĿģֲ˻ɣ
˼ȥ˼ȥȥգ˽һ£ź֡뵽䲻Ҳȥ
ҪȥŮǱľٶһ֪ҪЩʲôæʵ
ɨһۣߵҪȥ˵꣬Լ޹ȥ
Ůĸ״æȥϹϾĸںͷһյ޹ȥˡ
һһ˱յ޹⣬ھͨͬ󣬺ߵԼ˵ա
㣬ʲôô˰ۺֶʼɵĿһҸָ˵գȻʼɺͲʣȻЦݣ̬ʮֵĺͰףȵĴǰȥеʵ
ռæԼĸˣ˵һ½أ찡þûȥˣȻܸˡ
ԭϲҪؼˡƤЦⲻЦĵﲻϲ˺յϲãǿסˡ۾ת˼ºͻȻһһһļƻӿͷ
뵽һ÷֪ĳա

4 

Ȼˣﻹ˼ע⵽ǰŮ˼ʱŮ˲ҶԼʲôοҲ³ֺ
ҲĴ⣬Ҳû뵽󵨵鷢ִû飬һҲûԤ
ΪԼ뵽մմϲյĿҲ˳˲٣ҲûôĺˣϾУҲǰˡ
Ů˸˼ȫȻ֪ԵĴ㡣ո֪ԼѾˣȻʮֵĸˣоͺһ
һ󣬺߱ҴææˣȥúõϢȻð취ãһٽ۵Ů˳֪
߻صԼ޹󣬶һ˴У˼ڤ룬ͣļƻõķˡ
һգڵҪջ½ص죬Ȼ˵ϲ󣬱뿪½ȥ
½ϡ
ٴλص½صվ̫£ģϤľôãôȻ
ؼˡվɳ̲ϣķ˷ˡ
ߵҲܸˣеһӶֻǰСŮˣĿ˷ܣЦݣȫ
ȲĻصϤĺߣʱ䣬ѾȻһˣѾû˵ХʱĲ״ӭ·ϵˣƽ͵ЦݣʹڣȻҪ
ڴϣ֪·ˣһ֪֮ߴ˧һСֵŵգôմӻʹгĹ塣ֻǣ˲֪ѡ
ڸϤĵطţϤĶ֮鲻Խӿֵ֪ϡ
˴һٺ󣬱һҾƵ갲ʱ֣ǾҪغˣӦ´λ
˲ŸսƵ꣬һϤޱȵˡǸ˱仯òϲˡ
С㣬ķ䶩ˡƵĴþϹϾĶһƯʱֵŮ
ƯǰŮһ˧һǹĴþ߹ĵͷ
ȻǴþԴŮ˼һ𳯵ȥ˵һעĿģôһҲ
Ǹպöڵſǰɺޱȵģˡĸ˶һʱסˡǱƯŮŵ˵ĿͶڸ߹˧ϣȻֻͶյϡƯŮӿһ㶣һˡ
£գˡƯŮĵ΢ЦʱľȺͻңʱѾɢˡǱˣ
һԣһۣȻƿֻǵ˵ͷ
գǾȣǾϲȻǰס֣˵ĵ찡ƯˣҶϲˡ찡ĺ˰ı仯ʵ̫ˣƯˣ߹ˣˣˣһЦһҲ˵ҡҷˣ˾̾
촽ЦЦһöлºأǣҿûнĺӡ˵꣬˿ߵˡ
ע⵽ߵˣȻ˵һԣ΢Цţóܲɫʷ׳ʡ
úãҾͷˡǰйĸңҲɢˣˣ͹ȥˣֻϣڵģ֡
һֱ֪նԼܺãĵİԼԣûԹûкޣûֻим
ҹúܺãҲҪúá²ҪúõİգҪˡǰ£ǰɡޱȵĵ󣬲Ķãʲô˶Լ棬áǰգǡ
ոжĵͷĿ˲˵ݡȻſһߵȻҲһһС
˼࣬ڷſһУ˶Է
ڶգҲûȻڳ߿ֱʱ֣˲뿪ˡ
һΣ»صеǣҲ֪˶ˣֻһɣڡԺҲɵĻ½ؾͺˡͻȻ뷨ѿڶ
룬ȷʵҲںȥͲˡȻص㿪ʼѵ
һԵġ΢ЦŵȻһʧ˵ĺ̲ϣУѸٵĳķȥ
һǱ»صͻ޹󣬱ֳȥæµĹȥˡմ½ϻգָȻʮֵĸӡ

4 

㣬ڻˣÿˡŷĺһ˵ĶյȷʵǺˣˣôļƻͻܵ谭ڣˡ
ڼ鶼ȫĲһˣֺ鼰йôľźľͻȻͱˣòһˡҲԶչ
лл㣬ҲͦġЦݣ֮ͨһжôúһжġ
߲֪յ뷨ѾȫȻıˣٶв֪ҲŹ
ô߲ŲĹأȻʼеʺʵöʼˣȻõİԼȴʲôҲòȻǲƽ⡣
ձ΢˵һ½ϵ¶ںһһ֮£ҲദڣǢУߵ֪һֱں߮ϢϲüңٴΪƻʵʩȱ
һգϲķ֣ʱδпս̵ں߮лɳˡ
㣬æɡĵĵһ޺飬޷ܾ
룬ȷʵǳģǺʱԼµҲúơ
ð鷳ˡ룬Ҳڲ£Լѧϰѧϰ˵ں½ɵأӦˡ
߲˷ܵʧ̬ƻ˳ĵóѣ˷ܣǾ̫ˡȷʵ̫ˡ
õյĴӦ󣬺һҲͣˣֱ棬˳Ŀյϡ
㣬ǺˣнģֹĺˮȻҲܹɵĽ磬ΪˡȻļǿסһĸ͵
һһߵͷźӿޱȵ˷ܺͼһֱ룬ںɵ߮
㣬ôһ£Ȼٽں߰಻סеĴæ
ðҲӦˣúǣԼ֣һֱ˺
һɱ˴ȼЩ£ץźߵ֣żˡҪôæʵ

4 ϰ

߽ںȻʾԼϰȻҲǳĳĽֻ̬Ⱥͱ˵ˣʵһֱһءĻ˷ܵѧźߵӣ󵨵ԼĺϵͳںտʼʱúϢ㲻ܼ֣ľͺһ㣬Ȼܳʱں֡
ңҲˡϢĸоܵúܣͷؽ׽סߵĺߣںͷŵ£΢һЩ
ߺһ˦֣׹뺣ںˮѹ֮ȥʡ¶ˣͽˡֻǣңˣ͵øᣬδԼˡԣȨ֮£ްյٵȴᡣ
㣬Ժϰˣȥ߹Цǵķӣһ߳ƽ̨ȥǸ£кüŮɿǰס˴ѵգϲˮëСźţʱһߡ
߱ûʮֵĲã˶պãȴ˶ˡ
죬ںߺһδںѧ£ˡϵĵл£޹ʱ뿪ˡ
ն춼æЩʲôһ޹˵ǰһƣ˷ܵӣʵȻ
ȻҲû㽫߽Լں˵ˣȻ۾Ŀȴıء
һĬһ£ȻǶԺ߲̫ģҲûʲô飬⣬Щ˸ţԷʲô⡣
죬пˣԽ㣬һűܺ飬ҲôˡΣΪæͻȻֱֻܺһţҲı֮һóʹãõġܺ飿һ֪ʲôͨƵģԲ򵥣ԼɲҪôĶæҡͷܾˣҲҪֻҪѧںˣԼȽϷ㣬ϴſŹصıΣհ
ԣȻʧЦû뵽Ȼ룬ܾˣԼҲټ֣Ҳʵģȷʵϰĺãͺôˡһ룬ͬˡ
죬Խ㡣룬ʵڲŮ˴ߣæŵ
΢Цŵͷ
һ˵һ߳Է죬Ҳڣʮֵ޵ӣߵĹŮϲüҡ
ҹȻⲻ˵Ĳ࣬ҲϰΪˣҲûʲôһжˮɡ
1044 

ϣԼԽϰ˭֪δʵ֣һ㽫磬ֻܴҴææĽ뿪
һߣȻҲõϢ˲ѣҲȫѹڣĲ̫ңҲվһߣڿԷĵȥˡնҲûжĲˣڣҲֻһԼ˵Ҳûʲô˼ˡͲ֪һıĵϮرİʱĺߣֹ˷ˣǿ³嶯ǰǰһյ޹ȥգȻҪں
һյ޹УȻ΢ЦȻ̬ȺͰףͽУ㣬ˡ
һҲ¶Цݣ֣ǺǣߣˣټĹҲоһ˿ļįи˵á
߽ˣȻ񣬵Ǳ湤ú㣬æЦ㣬ǽ컹ȥϰ𣿡
Ȼˣһںڵȥء¿鵱Ŀ꣬Ժںȥˣľģðһ룬۷Ź⣬˷ܲѡ߿˵ӣҲЦеģȴݺݵ˵͸˰ɣһῴôġ
ǽ㣬߰ɡ߼״æվϲĶЩȲˡ졣
ղҲվһȥȻǰƽ̨վɺߴ뿪Ľ磬ǽ̵ںһ˼κƣĴ»صƽ̨ϡ
㣬еˣùŮϰһ°ɡһƣ۵˹Ů׼õϣĵ
ðϢһ£ˣǹⲻȥ뵽װأ˵΢ЦŵͷˮֳЩĺˮϢһͻȻɫ䣬Ŷӣ亹
㣬ҶʹȥȥĶ߻û״յȻɿĳʧˡ
ЩĪϱˣ֪ǳԻ˶ӣҪϲˣҲͲΪˣһ£־ý컹ǲ˰ɣ룬վ

1054 亣

ӲūȽѧţһ͵ʱոҪתعɿܳһˣٵĹŮ˹ŮһƽͨģʱС͵ա
ձ뷵ˣ⹬ŮǺ߷Ըģ룬ͷͬˡллˡòĵл֪Ǽ˵顣
ǹŮΪţʮֵĵӦŬת˵أû뵽ô׵ؾʹӦˣһʱ֮䣬Ȼ޷ع㶵Ŀ˵ʲôɵʵŷӦæ𱰵յ֣æȥƺջᷴƵġ
Ҳûн⣬Լһ뿪˽磬˺
ֱǹŮŷԼȻ󵨵գɵϷſϹϾվߡ
Բū겻Ľū澻ᱻġǹŮĵˡ
ҪǲģҺ˵˵պͰ׵ĵοһ΢ЦǹŮƽͣ˵ĺ˵ķˣôˣΪЦæڿʼɣģūڣһµġʵЦһ¡
΢Цŵͷֿʼѧϰںֻ뿪ǹŮߺסźˮƵʣһһµĶԼķβźǴܣӦҲֵܼ̫ãһоЩƣЩûˡ
ҲˡѵߵǹŮȻǹŮֻĿû֣ԼķջԼڣһҲòֺ֧ͷֻںѣں
մʱܼˣķβ͵ú۾ΪܶɵϴҲԽԽƽˣ֪ΪʲôǰŮԼΪʲôԼԼһССĹŮôңôסʱǹŮƽ̨еĹŮǣĹŮǲ֪Ƿʲô顣
㡭ռޱȣò̳ôһ仰ȴҲأˮѾ˷ΧסĶ䣬ӣ۾
4 

ǹŮĿ¶˵Цݣĵؿռڰʱ򣬱³ٲȻǺߵ󣬲գҲн죬ҵһþˣҲ׹ˡ
ʶЩֻһ۾ʲôҲ˵㻺׹뺣УʧޱߵĺڰС
ǹŮͻȻҲʧȥƽһ㣬һϢ׹Уһʧˡ
ƽ̨ϵĹŮǻûзںеʧ󲻾ãŮҲˣʱЩţǱˣ²ǿڱĵطϰԲİ˺һǱסˣ̲סʧ
󡭡Ϊûз޷߳磬ǰҵĽţĴߡ
һüŮæСȻִӿϺзɫң޴룬֪Ǻˡ󣬲ˡ֪˭ɥһĲ԰סֻеˣڵõϢ󣬼ˣŻˣһʱȻ
ֹһ˵вмæָܳϺз뿪Ѱյ䣬һ֪ͨڵλߵߣһ֪ͨǣҷ׷׷ͷȥˣļٵ뺣ȥҺߡ
˵ʲô󲻼ˣʱһ԰׵Ը޹ĴϣߺһӣղʧǿŲӴ𾪵ĿǰĹŮǡ
Ůսսһ²δ֪Ŀֲǲ֪룬ֻܰűȥˡǣǵģūѾںѰˣڻûϢֻøϽǰϽִ֡һǽȴǵĻе󣬴ʱλĽȻϷȥи̣Ƕᡣһ߽ӣʹֵӣȻŴӴ
ЩŮһϷסСķ档ʱѴңɫ԰ףдͷĸо
أûУӣһʹɫȻŬһűȥ˺ȵ
Щˣֲͣ̿һɥĵǻûҵ󣬹ơĻǲ˵ˣǹΪվһûˣֻҪһ뵽ûˣǱҲˡ֪ˣ֪龰붼롣һﰵˣһʹֵӣ˵ӣȻһڣ˵ǰĻ˹ȥ߿ν̫ˣһû˻ûִ֣µĸҸ֪Ǻãټңտ²Ҫ˵һˣһϣҲûˣߴ̡
һεףһգһҪźŭû赹һʱ֮ҡ
ʱһһĹȥѵʱѾ֪˶ʱ⣬ĵһ仰ǣûУ˵꣬
شȻҡͷĹŮȫͷһƬңֻеܹˡ
̫ˣ֪ŮѾ󺣣ָͱ֪ʲôԽȥˡǵҪװͻȻ͵޵ŵȥ֪ͨ㣬㡭
ӣȷʵԻеˣ˭Ҳû뵽ȻǰŮˣֻ֣Ϸݵ̫ˣȻ˿
ˣǣ֪Ҳѹģ岻ãһҪౣءūѾȥˣһа취ġһͷĹŮϹϾİο˵ԼҲûе׵ĻȻʹ֣ûгȥǼڴϣĬĬصᣬʱʱʡ
һͷΪ칬گòæĸϵ칬ʱ칬󣬱õ۵ʾҪ˼併꣬ΪһǾǰλãڵõ󣬱ϵ˲λϿգʱĵ
ȥѰȻͶǲ֪ܵλãھͨȻ֪ȥֻ÷ԣԲ֪Ѿ亣ˡ
ʱһһĹȥе˲֪Ǻãȥд󵨵˲òĵǰȥˡ

˵ʲôʱţȴļ˴ϺˣǵõֵϢ
Ϻ˿ɥҶҲûеķӣֻˡ²˵ѣȷʵ뺣У˺þãûҵ
أŭȵô뺣ʱŭֱ֣ðһɱ˵ӡ
սսҪ޳ˣصպȥ칬ˣڼңǺһںϰںȥģͻȻˣֻúһŮϰˣ˭֪ˡҲҲ˵ȥˣ²֪ʱ򲻵֮£ֻˡһ˵һˣѸٵʧԼУֻ𼱵ĸµĵص㡣
վϺĺУʩչȫķϸļٵΧѰյ䡣ɢĴͣΧѰš
ʹĸ֪£һҲûзգеĸ֪£ްϢҪӰˡ
գգĿҵĴţʹ˻ҵ˵ɫ˵Ļģνܣ
һҲ׷׸ϵˣҲ˲ٵǿǿС˵ǿ϶֪ͨġ
ôüͷʵ
ҲΧǵߣţ˵ղţҲһȫʹ÷ںһǲǲģǶ֪Ǽٵġ
ˡʹ಻³ôһ仰ͷĶںУ
Ҳܳأһʱ֮侹Ȼ֪Ǻˡ⣬ҧҧ˵ȥҲˣϽĵ̳µģô죿˵꣬æʧںС
һߣҲûж˵ʲôּѰҡ
ʱĺˣĺ¶漴뵽Լļƻ޷죬ķָѰңװһѹӡ
лλǰ㣬û뵽ֻǲ뿪һᣬȻý㷢飬Բ㣬Բ޿վǵǰ滨꣬һƬ԰ף̲סϧ
벻һԣӶΣûȥӦŮˣŮҲûʲôøС
߼ԼֻԹԵվţﲻˣȻǱ˵ӡ
Ҵææ뿪뿪ǰ칬칬õλãͣظϺϽĵطҵ˸ղ꣬һƣ
һǰ
˺ôһ֣ôʲôƵĵ
żǰʲôҲ˲ˣ˿ȥ亣ˣˣ˶Ҳ
˻һôһ£Ȼڻع󣬷һĽȻʧС
˺ôһȴˣһ£æ׷ȥ
һ˱һǰһĳϺĺУȻƣһУʩչȫķںƴѰյϢˣȻ˵޽
ǰʱɫ԰ף΢΢𶯣ûﲻͣţܣܣߵʱڵģڵġѾϻЦһǰһļ˳ҲޱһصϺ
ãûпý㣬𷣡ͨһ䵽ƽ̨ǰ߱һͷǰʹ飬ͣĿͷʵҲǶˣҲ¼µԼʹ֣λڣû֤ɱ
ÿһۣӦ˵ǺĿתֻǴģ֪Щʲô
ǰ󣬾Ȼ̧һţصϣһ
߱ߵù˺ԶͷѪðûʲôҲ˵кҲʹ죬ˡ
ĸվţ˭Ҳ˵ȴš
ûãĸȫˣ˵ͷСģֻˣСĿǣĵλµһ񣬲ûз󡣡䣬Ŀǡ
û˵û˻ش˶վţû˸ҶƵģ˵ĿããֻͻȻһ

4 

ƵҰ޷ڳˣҶĿɿڴĿŰͷˡ
ĬȻ֪ʹ˼㣬޷ʵ
ģġ˵ĺкַһŵã񾭴ҡ
ʱҶ˵ʲôĽ֣˶꣬еѹÿ˰ÿˡʱһƬհףȫһȫֹͣתֻ޷йʹ࣬ܣˡ
ΪʲôΪʲôҪһ̣ףԭΪʲôֱڣףûʧȥءʳ״Īڳĵõᣬúöѡ
Ĳٰ֣ӣ֪ǰʹԼ࣬İʤԼ֪Ǻã飬ûԴʱ˿֪˵ʲôˡ
ǴһЩ벻ףһֱķȻΪһŮ˱Żˣһʱ֮侹ȻҲȥο
ȻһͷԵڵأ޷޲ˡ
˼״æŷȻľ˻⣬Ȼͬʬ⣬
òףŽܻȴ̲ƵģҲ𡣡֪ᰲĵġ޷ֻôŵȰ˵ԼҲŵĻ
벻ᰲοˣ˵Ҳһֱͷ
һԣãѹģûĵز
ֻǣȻҲûĻһ㣬ľ˵ԼȴûзӦ
εĻ࿴һۣһ취ҲûСֻǷϵһԣɵ֪ۡ˶ãڴΪеѹεʱͻȻʲôƵģͷ͵̧ĿҲ׺ݣ¡
ѺŮ˽ͻȻ³仰Żˣ˵ģû˸Ҳӡ
һ߱㱻ǰսս̧ͷ֪Ҫʲô죬߼Ǻ룬û뵽
۾׺ݵĶþû˵ֻĺߵսľ㾫Ųĵն亣ǰǺһİɣ

4 б

ˣΪʲôҧҧҲֵףԭǺһģ߲޹˵亣ˣѾɳȥѰˣû䡣ʣᣬ˵ʹ֣Ƶġ
նʱ˭һ𣿡Ϊûʱ¶ʹı飬ȻĵĿϬ
һֱڿߣ֪׷ԭҲͰ𷣺߰ɣǺ߲ãΪ岻߻޹ʱϹŮԸŮ̵ϰû뵽û뵽˵ȥˣʹ飬ͣĿͷ
һ۾ɵøˣĿ׺ݣȭͷյýģҲֱֱģ촽ʲôҲ˵
ԣȻٿվŭĿӣŭ㣬㾹ȻʶĹŮ㣬󵨡˵˵ţҪĳ嶯
̱ڵأڶģ֪˵ѣ˰ɡԣһֱֻ̬Ҫùͷͺˡ
Ҳֱüͷо֣һжôɺϣ
ǹŮأæȵؼҵǹŮ֪ôˡĻһ˶˵ϵĺߣȴĻش𡣡߲֪º󣬺һֱڵǽ㣬ûע⵽û̧ͷʵȴǹŮԼģ޶֤ҲôΪﰲЩ
ôһ˵ҵüͷֽˣһֱȻɨһˡ
˵ĲȷʵһĹŮ˵Ƿ뺣ģ׹Ҳ׹ˣȻʧٲˡĶסĹŮæ򵹵ϣֲ̿ĵ
ĬֻкϬĿ⣬֪˶ã϶õϳȥ򡣡˾֮ʣһֱû˵ûκαʾͻȻĵһ
ϵĺߺǹŮŻˣ֪ηӦˡϺз֮ǰϵĹŮ˳ȥ
һ洫˺ѷεĿ޺ڳ˸ľսŵɫ䣬ˣǵһΰ֪˶ãǹŮѪıϽˣѾһϢҲˡֻĿţȻһԡΪ֮ʣ˭֪ȴͻȻ˵ˡ

4 ɢ֣

Ҳȥ򡣡ŵϵĺߣ˪ĵ
һ㶣ûмӵģҲΥֻСǰߣ׼ߡ
ûз²غߵ°ԩ߼еû뵽ԼҲҪµĶʱ˲࣬ƴĽе
ݺݵĴҲһܳͷϣͲֻǶݺݵĶôһ仰
ЩϺзȻҲҵæѣĺ߳⣬һҲס˾ʹ
ֻü洫ߵļʹ࣬п־塣ɫ䣬ɵ²ѣ֪һ᲻ֵԼСѾܲסˣͨĺüڵϡ
治ɫȻţ˲֪Щʲô˲ôʱжбжֱֲһ
ûѾһˣ۲ۣ˶ʶĲĴ˺üս
Ҳƣã֪˵ʲôãʲôû˵ֻ֪ԶȲ»ǵģҡ
ĿɿڴΣת̫̫ˣǼȵ޿κΡ
Ǻ߻ʹĺУԽԽСԽԽˣֻĴȻʡ
֪˶ãŴŲϺзһϢĺ߽ˣڵϣϹϾ˵һԣ»᲻Сë
ϵĺҲһѪ·ңǼһϢûЩ˻ס֣Ϊû˵Ҫʲô̶ȣ˾ˡϺƽʱΪһֱģһ£ҲѹʱֿɲᣬȻûӡ
ߴʱȻûҲòȥʹȥֻʹˡΪԼһؾ͹ȥˣҧҧҲֵˡ˭֪뷨£˪ķȫȥٴһһΣҪͣ
˻һ˶һ𣬲ŵĿǹһû˸˵
ǣֻЩϺзǱϹϾҶһǾһˡ
˺Ǿȣ̫бˣֲ̫ˡ
㲻ѾˣҲûãܸƲƲ죬˵
ͬĵͷΪʲô塣
ֻݺݵĵҲ˺ùģҪᡣ˵꣬κˡ
ʱϵĺʹˣʱŵһڣڻĻ˹ȥ
õϺзǲٵˣæ̧ϵĺ߼ǸŮһѸٵ뿪ͣһ룬Ҳͷһ㡣
һߣʱĲĵһ鲻䵽ԼͷˣŷԼ˲ٵĺ
þͻȻڿյĹ־һˡæӦ𣬸ϽȥҾûһƣģˮˣˮ׷׵Ķˣһӡ
һžƱ˵һ˺üȻſһԵˣޱĵȡһ֡
Ҳ˵ƱһһһԣƴĺȻƴֻ벻̰»¡
֪ƴ˶ã˶پƣЩŮˮϯһͣŸָľƣæת
ˣֻںʱܲôԼԼı¶Լй
˵ͻȻûԤ£͵Ŀһ쳹Żˡ
û뵽£ˣ˲ᡣ
ҡҡͷ˵ˡ
һĺкȾƵ㲻ͣ˱̾նҪ뿪ңҪ뿪ҡ
նﰡ
նҲһȥ
նߣߡ
˵Ҳ޷Լյİֱһ̣ףԼʧȥû뿪ֻǣ̫ˣ̫ˡѾˡ
˵һڿԼ˿ѪĪʹ֣ȴֻΪָоҪץҪȻˡ
뵣ǼˣӣǸеûо飬Щ֪룬֪Ȱˡǲ֪Ǻʱһ˵״Ҳˡ
նҲãҡ
ҶԲ㣬ҶԲ㡭
ҵĴҵĴ
ء
һȻĲ״һҲڲͣĺڣͣ˵ţ˿ѹ
һûȶ࣬ѵúܣҪˣҲЩѹ֪˶ã˵˶٣˾Ȼֵᣬʱѣʱţʬ㡣
û죬еĺ߱㿸סˣڱڲҪǰı
УУȫҸɵģҺġļһϢ޷ں£ʹ࣬ĥ֮Уѡй
˻һ̵ϺзǴһû뵽ŴžȻ˾أŵҲҴˣæƨȥ
ʲôĵ𾪵ͬʱĸͬʱվһַŭĿǰϺз
Ϻзŵɫ԰ף˺üŻŵصСģСôеģСǲҵϽ
Ļ£һǰιǵڶǰֻʣˣ롣ղŵٲȻ
뻥࿴һۣɿĸȥ
һĸ˱ηһϢĺߣŮѾĥ·飬Ƥͷɢɢһɵĳζ
һǰȵն㺦ģɵģȴñʹѵĺ߸ӵʹ಻ˡ
ǣҸɵģãˣҪҪҲνˡʹ֮࣬뵽ҲˣԼһҲֵˣԸɴˡžžž
ִ˵Ĳɺ۾˦ָ˺߼⣬ֺݺݵüţȻסˡ
߲ŭЦЦúܴţƺһƹˤζѾʲôںˡ
Ц׵ļŭѾ޷侲Ҳ룬һ仰Ҳ˵һһŵһֱͣЦŵĺߣһЦһᣬһ̲סʹţȻҧݣʲôҲ˵ˡ
֪˶ٽţ붼סֻڵϣҲӣûˡ
ǣޣڵĺڣŭѹʹ࣬ģʲô鶼СʱԹԼԼԼŮˣձ㲻³ˡ
ˡ
Ǳˣһֱ뵱һֱ롣ֻǣɹ׹󣬲ûܳɹϲãϲýһɲǼģ縡ƣ硣
׺ˣɢҲûʲôˣѾˣŵ˻Ҫȥ
ֻҹҹյУԭԼʲô˺⣬ѻʲôֻ޾ʹࡣ
ϺȫǷˣ˹ĳƲģСѾȫĲ£ֻ֪졣
ĸ㲻ȥϺ𣿡ССԴǰŮӡŮ΢Цҡҡͷڻ԰ǰĲݵϵӱߣĿšǱˣѾΪѾȥա
˭Ҳû뵽ȻڽһһԼĶһ
СǵĿߣԴںĸĸһֱûٻϺĴˣҲ֪ĸʲô˵ĥѵԭ¸
ĸ󣬿Ѿܾˣѵĸ½أСССͣ㶮̲࣬ס죬ʵ
һ㶣ʱ˼ֻѵõƽ֪ΪʲôҪԼ亣һ֣ҲŮˣô᲻ס˵ˣʱĬˣԥˡһֱ֪İԼֻԼǷҲһҴ𰸡
ĸ룬Щ˵ɡᶨҡҡͷٶ˵
С˵ֻˣԼæ뿪һأǰϺ״ýһе˵ǲѡ
Ϻ
ˡС䵽ĴǰĴµȻ˽ȥ
ʱںȾƣûСֱС嵽Լǰ㱣ŷ
һС޿ˣһѱסСھβѣСϷޡ
Сɵˣǰõĸôʧǣ˴ϵˡ
˵ҸСĸˣΪʹްءڶǰҲ޷ʹ޵Сһ
СֻñԴԥòøĸûԼĸˮɲǱսĸƵ˽һ
ͣĿް޵ĸγϣˣžСĸˡмҪ㡣ôССھʹöԲӺӡ
Сø˵ɣǹɵĵͷ
ĸˣ亣ģϻʱѾڴˣʬ޴档Բĸ󣬶Բ㡣ԥһ£ҧģ˵ⷬ
СŴͣ
ŶӣǲѣڵóӶˡ
룬С˵ɣЦеĶһĵҲһҪ㡣
СķЦЩ֣ЩţСһը
ĸûڽ
þõţŵĿԼĶӣþûл
㣬˵ţͰ͵ʵ
СЦеĿ϶ĵͷ
СӡþãŻعĸСһƣȻȻʧˡ
ѽ𼱰СǰûˣССУϧջŵϢˡ
һ塣
˼һˣһֱֻûȥΪԼ˰ɡСȰȥǲĶֻǻЩ벻ͨûлȥ
΢΢̾һԶķ羰е飬֪ˣˣһжˣ˼˼䰡ʱ֪СѾϢѾĲԶġϲġ˵ġֵĿõ
ҹ»ᾪֻԶԶĿš
֪˶ãվˣ׼عСˣԼһˣӸˡת۽ƺɨʲôˡ
һ˰ڼɽӣô죬ôơһӱ޷˲ʲô
ڼɽҲ֪Լԥ֪һʱ֮䣬Ȼû߹ȥ
ԥһ£ٲ˹ȥֱǰ
һӱֻڼʱŻô׵¡
ˡһ仰þò˵ᣬů
һ£صĵͷ
΢΢һЦȥĲţʪģůůģˮֻǣԽԽࡣ
նҶԲ㡣þã³仰
ûϵҲĻصԶû˭˭ҲһʼĲԣ˭ҲѲ˹ϵ
ô׵ԭԼˣڿƲסǰһӵ뻳أҲԸſ
±ӵڻУϵζůһʱ֮Զԣ֪˵Ǻˡ
֪˶ãûзſ֪ƿ
һжȥˡ۾
΢΢һޱȣֳĶĵ¿ʼһúõİ㣬㣬ֱԶǵһΣ˵ĻȻͬСһģһβΪƾԵʡ
յһ죬ʵһʼҲӦ˵ںַ߱ĿʼһжѾʼˣ˱㲻ͬ˰ɣ֪˻ǲңһڲͬ·ôһˡ
˵ļˣΪԹǲɵæҲˣԺ㣬ҾģסҲס⣬½أҲȥֻҪ㣬ֻĵطҪԶ㣬˦ҵġ
ռͬţƤһ˦ֺֺЦҲЩжͬҲðɣԸңһжҵġ룬˵û⣬ŴˣһжġŽ򶫣ҾԲҸʲôСæᷴڡ
˭ŰԽɫԽ죬Щɬѣ֪˵ʲôˣֻýߵĵ
ϲޱȣţֻ㣬ǲܶնӡģ׷ġ˵ȻЩˡ
ˣˡԽ˵Խףոסˣæסͣ˵ȥˡ
ǵ⣬ĵòˣƿ֣ѸײڶѸ졣
ɵˣûӦ
ֻвԶС͵͵ĿԼһԸĸЦúϲ£졣

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣