ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

İٰʮ 뺷ĳ

ĽеĻ̹ɣַĳݣȻ԰ĽеԼʲôǻ޷˵ĳ˽ȥ̹ɣµЩʿ̹ɣѾ˽ȥһҲĳ˽ȥ

ûƬ̹С֮оһƹƹҵĴ֮֮ûмֶãͽָƽƽģǱ̹ɣѹĴԼԼļʮ

Լԭڵ˵ôأĽ㿴ŴԼ˵

ԼʱѾû˸ղָ㽭ɽӣ̹ɣƹƹһ֮ڵĴԼѾͷķչˣӱıѪǸԲ١

Ľ㣬㾹ȻҴңʥԼպ岻ŹġԼЦĽ㣬ɴ½е

ŹңΪһŹ㡣˰ЩϷŪΰİʹĽ˵߸ҵݺݵشҪ˭Ǹΰʹġ

ĽеĻôԼɵһѾʹˣԲʿ֪һӣǿ˨˴Լ˫֮ϡ

Ľ㣬㲻ôңʥԼҡǶʥԼĲԼ֮ϵʱ򡣲ɵôе

򣬺ݺݵĴҸҪӲҵıӲĽûкʹԼƽϵ˼ֻĶԼ·Ը

žžž

ʮӣͬʱ𣬳ϵǧ׶Զʱڹǵſڣۼ˴ʿʿİա͵͵Ŀ֡

Ľ㣬㲻úүүгǲŹġԼ֮±΢

ʹԼһЩ£ʱһҲ˻һӵĴ꣬Ľǵŵʿʵ˭ָʾôģһССʿȻҲԱ¼˵裬ǲˡ

ˣɭĻʿĶУͺƹǵ޳ǰһ㣬Ѿû˸ղӲʿİˣ¼ˣ˵İɣ⣬ⶼͳ˵˼

ͳ졣˵ĴԼôĽǲʿ˵

ڴԼ¶ʿʱкǺ£Ϊ±ڴ򣬸´ԼԺ󱨸ԼĽʻһʱ侹Ȼе㲻һش

ߺߣ˵ʹ滹飬˰ҺݺݵشҵҪǲӲͷĽķԸһٴ

ղŲʶʱڸᣬ˵ġĽһʿǰ˵

ˣˣ˵˵ôʿѾӴ߻أʱﻹ˼ʲôĽ㺰

ţŶôʲô顣ͺúõ˵һɡĽ˵֮䣬ٴ¶һ˿Ц⡣ЦʿСȴǱ׷ĶҪǺ¡

ˣ⣬ⶼͳ˵˼ʥãҪѴڹǵſڡʿò˵˳

Ŷԭã˵ˣҾͲΪ㡣ˣˡ˵֮䡣Ľʥʿͼ˵ǰЦһʥʿˣĪʥͥԴЩΪ͢һİ¼̬ô˳䰡

Ȼô£ͼڳ˿ЦȴʲôҲ˵

ҺݺݵĴֻҪСĽĳűѪģĴԼһ֮󣬳ķԸ

ı֮ٴη֮һĹǺ֮ڰ֮вϵ𡣺֮Ƕõ

˽̻ʺʹг̽ӵĹǣԼүԼ˵ڳź飬˲䴫ǡֻЦݡȴϷڴһʱǵÿһ䡣

úúãǺã벻Ľ㾹Ȼ˵ͣοǹ¹˹СӺһˡ̻ʰ»ϢЦ˵

һԵİ¼˿ȴǵ˵̻£Ľ˵ĺ֣ʥԼЩ˲ֽ֮ԿջĽ㡣

Կߣߴ¼ǣ¹˹СӲҺ˵ˣĽеʵô׾ͱʰġʲôùܣֻܿϷǡ˿ɣҴȥ˵Ҫի䣬κһɲܡ

Ӣ

˿ɹĶԽ̻һ񣬻ȥ

ڽ̻׼Ϸ֮ʱʥԼľۼأȴѾȺ鶦СüʥԼӵܣۼڼĴ֮ڣһȺ鼤ܡ

ǸУҰѴ˿ ԨǺӡǸøʹͲơߵĴ˵ᵽĴԼ֮ʱ֮ȴǳЦ⡣

˵ĶԣǼ̫λ岮ó֣ǹȥôҲҪǵļһɱˡ

ɱɱʥԼ׾ͻһˡ

ܣ㻹ԥʲôѾ˼۸ͷʺ㻹̵ȥ㻹ʥʿأ

һƬ֮СԼüͷҲû뵽ĽһﾹȻ֮󣬲Ӳ˹ǡԼֶӸڰĽͬʱҲɵԹԼ˵㰲¾ͰŰɣܹȥ֣¿ɺáŪ֪Ǻˡ

ոմϢϢ֮Ľһƻʥʿͼ˵ΣԼвɵһȻԼͼ˲ҪһлͼˣȴǺñΡ

ˣ˵ˣˣҵеʥʿһζҪԼԼڻ¶˾ģķԸ

Լ˵ЩӵȴȥһĦȭ֮䣬ͺƵôĽкÿһ㡣

ͿǺͿ͸һ߳ɭĴг¹˹Լ˽

ݼˡ¹˹ղŻµʥԼĴСǣʱһƼèĺһ㣬ٲҶһ

ݼ״󡣡Լİ¹˹ǰ˵ʱȻȴǶһ˿֮⡣

ߣһֱ㻹еӣ벻㾹Ȼ޴ľߴ¼ۼǣ֪ôʲô

ҲܲܿŴܿɡûʲôý͵ֻðѵùĴóڡȻһףԼֶӵǰ;ãˣǰ;ãȴԼ¡

Ȼ¹˹ͷŭʤ˼֣ŵ˫֮Уĺ⡣һЦߺߣĶͻֲ˵İ취α˵Ŵ򣬻á

ЩҲǣŪɣϹ壬ҹȥ

ڰ¹˹Ĺγ֮УеӵĴ˲ÿտһӵ뿪СĵĳŰ¹˹ʵ״ˣΪʲôҪǸС롣ʥǿߣҲʥԼϰ

ԼĸףԼ˽⣬֪ǿİ¹˹ˡͲΪʲôƨߴ¼ĽеԼͷʺ

ߣеͷԣ㿴˵֮䣬¹˹һúɫдֵֽӵԼС

ܣôܣĽȻ桱ԼеšŵĴµ

ţôšĽѾӵ񼶵ʵǶԸĲԣҲҪıһ¡¹˹˵ǵЦ˼֡

žž

ı֮ڷţǺɱһĴСȴѾˣǴԼļʱѾ߽ˡ

ֵˣԽԽ࣬Ľ֮еʥԼʿȴûг档Ӧ˵ʥ֮ͥУûʲô˳档ղŻͼˣҪؼҿΪˡ

ѾȥĴԼĽķԸҪٴˣǸҴȥáԸ֮ĽŶ˹ʵڹôʱ䣬Ӧ֪ʥɡ

Ľе˸˹ʵвɵһ󺮣ȻҲ޷˹뵽źп飬лһɲõĸо

ˣʥǵġҪΪӭķʹ˹ʺеӲͷƤ˵

ã֪ͺáʡ·ͷǰ·ǵʥһ⡣Ľе˵֮䣬һƥս˹ʵ

˹ʿĽ㶯ġҲٳɣͳʥķȥֵˣĽ뿪ʱһĸ˵ֵ飬ڹѾǺܾûˡ

Ǻܴ󣬾ۣӵ۹ӳСӳſڴʥǲСҲһӵʱ䡣

ˣʥˡ˹ָһȺߴΡĽĶĽ˵

Ľеͣ۳ӴĽȥͼƬΡĽ֮ǰһѾ̻ǰģǸԼɪļ롣

İٰʮ ʥ

¼ˡ¼ˡﰡҺ˳ȥӭӴˣȴû뵽ԼȻˣʧԶӭǸԼɪĽ˵Ӱæ˵ӳ顣

䡱Ľû磬ֱӾö⳯ЦеϺȥһơԼɪֱӳɶԶ

ǸʲôĽ㣬֪ǹʥһɫưĴ룬Լ±򵹣ĳ

ϧѾ׼һĽ㣬ʲôˣȭͷٴκֱӾͰλ䵽˵ϡ

ҡ֮󣬸еûʲôսԵĽ¼ˣԼ³ķԸĽķԸʿͺȺһ㣬˲Ͱʥ̶Ӹݺݵһ١

ȥҴȥֻҪʥļ룬ֻҪеġͳͳһ顣Ľ忴ȻĻսĽ

Ľ壬ô̻ºʹгǲŹġԼɪ򻺻˹ĽԹ˵

ŹңܺãˣٸҺݺݵᣬֻҪСĽȴЦݵķԸԼ£úõչһ¿Լɪ롣

ʮźĽԵʿõ֮󣬾һѷĳԼɪ˹ȥ⼸ʮ׳ĳԼɪʱͺƱ***һ㣬Ĳҽ

ҽ֮ķΡ

ҪʲôʥϦһ̹ɣºͻһ˵Ĺʿľĺǳǵĺǳ⣬ֻһȭͷ

ȭͷһ߰ȭͷʿȫͷЩʿĳ롣ϲʥһ˺ѷεĺ

ʥˡȷʵǷǰ¼ˣһǾô¨ӣ½̻ʺʹг鷳ô֪ʲôʱĽԵ˹ʣĽ˵

鷳ߺߣҾСĽ鷳ôĽ㵭ĿŻأϴһ˿Ц˵

سˣ֪Ľ岻֣߸ϵĴҲŹԼ˵ġ뵽ɵó̾һ˵ʲô

ҵĺ֮ڶ϶Ĵ͸ղȣȴѾС˺ܶ࣬ԣʥжҵѵɨβ׶Ρ

¼ˣѾ񣬰ʥмȫһ٣֪˽ʲôԸʥ̹߳ɣĽеᱨ

Ľ㿴66߳ʿ֪ԼҲˡµһЦԼɪļһҴȥľͲùˡ˵Ťͷ˹ʵ̻ᣬһᱻס

Щİ¼룬һ㶼ᱻŵӭ˵˹ʿһѾͷһԼɪȻ˵飬ȴҪʥ˽аš

ʥˣٺ٣вôߣͳӭ

Ľ¥һ£еʿĳӭķɱȥĽ뿪֮һǿϼ˻ˣˡȥ̻£Ҫɱ

ɱɱʥļ룬ͬʱ˻Թ֮˲

ӭΪ̻ӭӹ֮ء徻ޱȣĽ˳ӭɶϢ֮ӭʱýޱȡΪӭĴ룬ִ˹ʿ˹ۣҲװ

Ľ¼ˡĽ㡣˹˹ǿЦݣµܶ

Ľеɭϵӭ˲ʲô˼вɵİЦӭǲҪǮסɲˡ

жִ˹ʺĽõöԸʹĽ˴͸㣬ϵļ롣

˵߼Դͼ֮ͨĽеͻȻеŤλҲʮˣԼðʹ͸ĪҪϼһѰԼĵڶ

뷨Ȼ֪УĽе¼˵ݣɴº͵ʥ΢Ц

λ˵΢Цִ˹ɵôһûãλûʥһ͸˸ϡãȫ붼ˣ˵˲ٵĶ

лл¼˵ף֪𾴵İ¼ӭʲộ˵仰ִ֮˹ܲ˵

ɫŵϼ룬Ľ˵Լ԰п˵Ƕˡ䲻ãȴҲ˭۸ǿϺܶࡣ

̭˹룬ʲôط

ʲôطӭ֪Ľеʲô˼ִ˹ӲͷƤ

ӭǸʲôģ

ӭȻǡͻȻ׹ִ˹ͷɵһϲ˵ҵ찡ԭס޵ġͺãͺð²ҵ¼ˡ¼ˡ㿴ӣôԼǸʲôġ

¼룬ԺӭΪľ֮סľɫֹԡִ˹˿ûԥֱӾͰõԺĽе˳Ľ㲻ۻ᲻ԴԼ飬ԼҲܵġ

Ľеǰ̨ͤ¥ҲһȻ䣬Сˮװ㣬ͷ̾ѡ

ִ˹ˣȻˡҾסɡЩʿҪ鷳㰲һ£ǴЩҰʲôĵطҵϣൣ֡

¼˿ˣ¡Ƕõʿʧĵط¼ܹסĹߣǾСңʲô˾ᣬСɲҪⰡ  ִ˹ǰһͰԼĽǰĶλĳ˵ġ

û˼ں⻬ͷһȥĽе˻ִ˹ȥȻԸԼ̹ɣ˵̹ɣǴԼɰźˣ

¼ˣѾźˡ˵֮䣬̹ɣƣ˵ˣղ´̽һ£ǻûʲôӦͺʲôҲûһ㡣

ţùҪǽʥǸ뿴ãʥͥЩȻĬô͸һЩ顣

Ľ¥¶Цݡ̹ɣͻȻһʡǰԼӾԼĵ֮Ҳûôţξôˡ

ȥˣĽͻȻСԺ֮вֵķ¾Ͷ̹ɣʵ

Ŷ¼ˣСͰС㶼ȥ˿С˵֮Ľ㲻׽Ž͵СסǵĶԺ֮С

ţӭ֮УסӦòֹǰɣ

´ӭ˿е֪ӭУסڱλ¼ˡ

˵סĸ¼룬ĽеһµԸǵˡû鲻ҪҪ¡Ķͯھϴɹϸɡ

İٰʮ 

ӭס֮Ľ͸еֻȵ徻ڱһס¼ʵ徻̫ˡ

ļ¼룬ڰݷñˣǱ˰ݷáǵԺ֮Уһ춼쳣ĽСԺȣǲ̫Զˣ˿ղʱĺͷ߶⣬λִ˹ʰ

ԼĽСڴԼıץʥԼͺƸͲ֪һ㣬ûɹһ˹Ҫ˵˵ˡ

ǣƶĽ¼˸һ㣬ԽƽĽԽܸܴʥ֮ͥڵİӿѾ׼˵Ľе˺ʥֹͨ˼֮⣬ĵ̨֮ϣһǺͷ˵Цһ

Ľ֮ʱ˹6̻̻Ʒ嵥µĽ㣬嵥ķ

ŭӰٷ֮ʮĻϵÿһλħ賤ʩչ

Ѷܣſ˷Ǵ졣ʵĽɴݣпܴ߱ϵħ

һҳһҳƷͼĽ㲻ɶ̻ʵ߿һۣЩȻۣܹ֮˹6̵ı㼯һȴһ̻ͨ԰쵽ġ

뵽̻ᣬĽ㲻ɵ뵽˿ˮһ޳ŮӣĽ㾹Ȼһ˿**ĸо

ӦڹǣԼڶ⣬º͹֮Ȩǧ˿ϵ壬ôԼġ

ſգĽеĻٴηһ档Ŀ޳Ĵ滬ʱȴһӱ⻭ݸסˡ

ٹءѵһϡҵʦһ˹6֮ϣڶһޱȵͼΣĽ˫¶һâ

˴Լá뵽Щϰ֮ʱ֮ķ׵ɱĽвɵһ󼤶

׵ȫ֮󣬾ͿƷ׵ɱɱȫԷ׵ΪıԷֱ׵ķȴǱزٵġ

ߴɱ֮ĽеһŽɱƳϧõЩͲҪ󣬻ûбƣлΪɻҡ

Ľевʵ׼ȥ֮ѰһЩõĲ֮ʱȴ˴ɵĳǰͬһԴİѱƴĲϣܹ֮ϰٱ

ţοҪȥȥһˡ˾Ľ㣬ϸķҳĺ档һԼû©Ķ

ϧȻкܶöǺȵȴûһŲҳڣȴǺϡ

Ľ˼֮µʱһɧҴ洫˹ɧңĽеüͷɵһ壬ʱľǱ˴

ô£Ľĳʵ

¼ˣ˵ҵİ¼ˡԲŻ˵̺֡ſڵһæ˵

ҵİ¼룬˵߸ҵİ¼ǴˡС£Ľе૵

˹6۹ĴڶԴ߸֮ϡ̻ȴǲȡŵһͬʡǴ߸ҡÿɳһ¼롣

˵һͬʣ߸ҵİ¼ʵҲв𡣱˵۹İ¼룬Ȩλϻ

󷴣ĻĽĴİ¼ԱʥͥĴ¼룬һҲǴ¼ѡġ

˵ʲôԺѾסˡִ˹룬ѵĲ֪ԺǸ¼ϲסĵطôҸӵʱ䣬סİ¼Ұ

ŵĽӲɵһвɵû˴˹ݡ˵β֪ǲ⣬ǲô˵̭˹ǸԼŪһ⡣

Ľе׼ȥҪṊ̀˹׼ôһӹȥˣȴûκҲûŵ

ȥһ̹ɣղ˭ôſšԼԵйĽķԸ

ûĽеʧһṦ˹ػص¼ˣʹˣղ۹İ¼˵£Ѿȥˡ¼˻̹ɣתڹܽ²ϵǸ⡣

۹ĸֲøôأ˵һ䣬ĽеСȥ

Сȥûжá˽ʥͥһǰ¼

ɡ֪ԼԤϵҪˡĽķԸ

ûжһṤһļ˽Ȼ󣬵ü֮䣬ȴ͸һ˿˿ľǿɡ

ʥͥҲɰݼ¼ˡҲɵĻȻǹ̬ȴ˸߰

ʵѾﵽ߼ļ룬ĽҲһɫȴƽ˵ö񣬶Ҳɼ֪ʲô飿

ּ̻⣬¼峿μ峿֮ҲɵĻ򵥶ˡͣ˵Ķޱȵ˸е

ţ֪ˣˣν̻¾ټԼ𣿡Ľ̽ļʵ

Ҳüͷһ壬̻ʵּѾôʱˣͷһμʵôϸ뵽ʥ֮ͥı֣¹˵̻¶ټλ²̫µļͬ飬ȴǺһļλ¼´˽̻µˡ

ллҲɼĻش̻¡˵Ľ׼ʱϵ

ҲĽĻش֮ҲûͣĽһ֮󣬾͹뿪ˡĽ㿪ŶҲ뿪ıӰ֮˸һ˿˿ľâ

̹ɣ֮£Ľڴ˵֮ǹԽٵʥɽȻʥɽѾãȴһΪʥɽûн̻µǰ¼룬Ҳ˽Խ롣

ŵ֮еʥɽĽ͸еһɹɳѹѹϵĳѹѹĽеϤİϤѹζİѹǿ

ԽԽӽΰİɫɽĽͻȻԼǹɸоôġ˵ʥɽѹϤΪ̤ʥͥĵһʱ̣͸еʥɽѹ

Լʥͥʥɽ±ԼɽСŪǸʥɽҪһЩرǴʥɽ֮ϴĺһϢĽ㲻ܲС

Ľеʥɽߵ֮ʱİ¼ҲԼĸʿ֮£߸ߵʥɽȻϤһ·֮ϣȴһĬͺ˭Ҳʶһ㡣

˹6֮߸ҵĴ߸¼룬ĳʥɽĶȥ

İٰʮ ̻

˹6ĵ˲䣬Ľ͸еɽ鱩һӿ֮

Щ֮Ľۺ첻ѡ糤һĽͻȻԼŪǰ㲻ʲô

㲻ʲôǲ̫Զˣ㲻һġҲǣ˹6߸ҡĽֻһССĸס֮͹ԶҲ֮е顣

޴Ĺȫ̶ɡȻɣǾ֮ĳˢʮɶߵķ֮ϡľâ

˱ﵱľżֱ˷ѡǾ޴ĹĽһ**ͷ̫˷ˡԼƳɻż˵ʯĲϣ˵Ź֮ϵܹ֮Ƴһ˿ʥĻż

ĽŹˮ֮ʱտĴ֮ϣ66ĽһЩŰºͺµļ롣վЩ¹ڳļ֮УĽԵΪͻ

ᣬ̫ˣĽе¼˵ͻ֮ЩһŶܹʥͥѵĴﻺ ʱ˼ֵ˽ϵڽ֮

ϧǣЩ֮м䡣ûĽе¼˵

ΪЩ»߰µϼ֮УûʶˣҲûʶˡ֮Сͺȫ

ûעĽ壬෴ü붼ĽͶעĿ⣬ЩĿź档Ҳ¼ĽеƵĿ⡣

Ľͼů֮ʱ޵Ŀ⴫ͱ˵Ŀ⣬ĽеŤͷһȴһɫ볤۵ĶԼŭĿӡ

룬һ²˲ٰĽЦĳŶкǵɵôһ¼Ժ¼ء

ߡ֪ĽĶһ֮󣬾ֺԼԵһϼ˵

˵ĽҲûнơ¼֮ʱһɭϢſͻȻ

Ϣͺƣ˲գƬƵ֮£¶˲ͽ˼֡

ǿϢϢĽҲϸܹĽе²˭ʱϢͻȻ߻㼯һεѹͺƳҵһ㳯ֱѹ

֮Ȼ³ݵĽ㣬ҲʹӰͷֱɶһĹâֱȥ

ʥƣ֮䶷һú֮䣬޾ɱķֱɢ

˵ΪĽеҪǿʼ໥Եʥ⣬ıѹȥĽ˼ǲǽ׵Ȧһ֮ʱ˵ΰĹùҫ˼䡣

仰ĳڣĽ;һԵֿͻȻ֮С֮£ԼʥʹӰȻ˲Լͷ֮У޾ƣҲ˲䱻ɢӰ

١

ͺת˳ƶСֺתʱ֮ء

ǴͻȻ뵽ԴĽ㡣вɵÿڴĽҲ̹һΣһΣ̻ʸûгֵ֣Ǽ֣֮ǾǼ֣㶼õʱȻǾżǿߵĽе

㣣̻µĴ־ٰɭɭſڴ

۵İ¹˹Ļ˽  ڰ¹˹߶֮䣬󡣾ͺʲôħһ㣬޾ĺڰڷתҪеһһ㡣

¹˹ǹ㻹һĺá֮Уһͨ۵Ľ̻ʰ»˳ʹгķâ¶ȣλ̻²ϸͺһڼҵͷһ㣬Ľȴҽλ˹6ͽ䵱ڼͷ

ͷ˲Ľ˫͸ϸĳǽ̻ʿȥһĽһ͸ۣ֮ĽеĽ̻ʣͺһŹһ㣬ȫ޴



һһȵʥ֮ҪˣߴҲٶʥۣͥǹ̻˵һϲ飬ϲǣ֮Уµ׳֡»˵ĿĽϵĽ¼룬ҿǾŴˡΪʥʹһΪǹ̻ʢԼĹ׵ġ

»ĿⶢţĽ͸жԼƱ߶һ㡣˾͸жһ顣

һͷһ߳˵лл̻µĿ佱Ľ㻹ᣬԺʲô֮º͸λָ ǡ

»ĽŵвһȻĽʥǿߣԼ֮ºݣⲻòĲԾ衣

ᣬĽ¼㻹ĹᣬһͿԽΪôûеȽ̻ʿڣһԵĶȴɭɭ˵

ˣ˵ʲô˼Ľ㿴Ķ˵

˵ʲô˼ѵвĽ¼ˣʥҵĿˬ񣿡˵¶һ˿ŪЦݡ

ʥʲôʥŶ˵Ⱥ飬˵Ķٺ٣㲻˵һأ¼ˣ˵лǡĽЦĳŶһȻŰ»˵̻£һҪ̡֪ԲԽһⰳɻ󣿡

ͺͶ̵Ľ̻ʡʱĽĻʥԼ壬ܾĽе顣ǺһЦ֮䣬Գɫ˵Ľ¼˻ᡣʲô׵ĵط˵ֻҪ֪ģһ͸ס

û뵽Ľ㾹Ȼһ֣Ҫ˵ȴгֹסˣŴгǼЦݡĵʱͷ˶

̻£ǲʴΪֻҪͽԶԼ

»ΪĽҪȸ״Ѿ׼û뵽İ¼뾹Ȼʳôһ⡣

ȻΰģʴȵġĹâÿһͽȻ졣Ƕޱȵ⡣̻»Ǻĸ˻ش

ǽ̻£Ϊһνٵĵطǲͽˣΰݵʥأ

ǰÿͽҪԲΰݹΪ١ѾĽҪ˵ʲôİ»ϵЦݸӵ

»뵽Ҳ뵽ŻҪ˵ĽеЦһĽ㣬ôƱ磬Ҳı䲻ʥʵ̻£Ľе죬ڳ֮ʱͽеʥһʥļͳͳһ飬˶ΪʹԷڣֹϳ޷Ľ㡣

ϳĽ ڶ˵ͬʱһ¼¼򰮵»Ҫġ֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߡ֧

İپʮ ʥʿ

̻£Ľе˵񼫣Ǻúóͽáͽ䣬Ժǹ̻ηڰ¹˹ƵĻȴһ⵶ֱĽš

Ŀʱͺһ㣬˵Ŀ⣬Ͷλ𾴵Ľ̻ʻ¡

ĽĿ⣬ҲĿŽ̻ʰ»Ŀ֮û˿ĺ£ͺ¸û˿ϵֻһֵһ㡣

Ϊ̻ʣ»Ѿϰ˱עӵĸоָоڣָоȴôҲܲ

Ťͷ˿һƬİ¹˹ֿ˿ûһĽ㡣»ͻȻ˾ϡȻ¹˹ҪĽȷӣҲ˵ʲôĽ񼶵ΪԼͷȥɡ

гȻ˵ˣҲûʲô˵ˣĽ¼롣ˣԼһкúгƾŴгǣһΪġ

¹˹Ű»ǻﻰ˼вɵİһϺ꣬Լõ飬ΪĽ񼶵ΪڡϧҲᡣ

̻ҲʥʿϵǰҰĽѹԺ

ʥʿ֣»üëɵһʶ˵ԼôأڿɺãҪŰ¹˹һı óѣҸ֮УһʮԹ¡

һĽŲ֮ӹ⻺֮ʥ׵ӣ֮ϡӵĵʥϢȻͽȻһɡ

ݼ̻£ݼгˡʥʿͬʱλ̻֮

ϵ֮ʱĽеͶϸĴ֮УԼͼ˿˵ˣĸˣȴǵһμ

ĸʥʿʿ˵˿Լͼ˲Ӧ˵վмǸʿƣ˶ǿϲ١վһȻ˼ͬĹâȴǽһ塣

콫ǿĽе¡гͲ̻ܽô룬ֱ

ʥʿֱӾͽַԼ彣֮ϣҲˣȷʵĿ⳯һֱû˵Ľ̻Ͷ˹ȥڽ̻ͷ˲䣬ŽַԼĽ֮ϡ

̻ʿʥʿ֮УͰʥʿͼˡ

̻£ô£ôˣĽ㿴ŻԼΧʥʿЦ

»ĽЦ˵Ѿ·ˣŵЦǲ֪ϾҪάǰʴȵ档һЦĽ¼롣г˵˽һʥҪ׷Ρⲻʲô£Щʱ򡣰¹˹ͻ㡣

⻰ƭȥɣڵĽ㿴Ž̻ϵвɵһա˵Լװ֮ʱҲԼֵĲڿһɽһɽ̻߰£ԼӦѧϰİ

̻£дط¶ûзʲôǲǾе̷ˣĽϵЦԽԽŨʥĹâǴֱ

¹˹ûʱĽ˷ѣ뵽Լ̨ķԸҲ˵õʲô浽ǻʲô¡

г˵ʥ֪ûʲô֤ ֤ݣҲôгץԼ־ܡĽе˵֮䣬ƵĳŰ¹˹һۡ

Ϊ̻һ֮£֮ϵĴг˸ôԼ񣬴ʱĽƣ˼ҳһ֤ݣȻ֤ݣʥΪкܶ˶ˣЩ˶Ϊ֤ݡ

ŶԭǾ֤ݣ벻ĽĹ˵ĶôĲͷΪгİ¹˹Ǵ֮޾ķ֮⡣

˵ʲô˼¹˹Цһ

ûʲô˼ûʲô˼ֻǿϧⲻڸҪڸֻҪһ£˶Ը֤ˡ

ĽĻһ֣ܶ˾ʹèˡرЩ¼ͺ¼룬һǾ֮Ͳĥ֪ô¡

ʹгͬһϵġȻǲͷгһģȴһ¶һ˿Цݡ

СӣȻϷŪҡ˵֮䣬ŭޱȵĴгڶһȭɳֱĽ

һȭĺĿռ䶼Ҫըһ㣬һȭͷСĺڶǷĳĽɶȥ

׺ĽĽûкˣڵʱˣ͵ƻƺݺݳһеĺڶȥ

䡱ž죬ĵĺڶĽƲ˲ĽĴ֣Ǻʹгȭͷݺݵײһ

żϸӽŵ״Ľʹг˽µķשͬʱѿ

гˣⲻˣɱڰɣĽ㿴ŴгѾ˵ԽԼĽ㣬¹˹ɫϵı任һջԼùޱȵȭͷ

ʥʿҪڵʱ䣬Ľ¡ȷĴгվԼԵʥʿ˵

䡱죬ʥȻγʡɱǴһ˿˿˵ʥ⡣ֱĽֶ

£Ϊһ¼룬֪ǲΪԼȨʥʿƴһĽ㣬æ̻˵ԼҪ

Ľһȭ˴г֮ʱ̻ʰ»оеڣĽôڰ¹˹ĸǰƣʡԼٵð¹˹¡ǶԼ˵ɲһ¡

Ϊ¼룬㵱ȻбȨ˵˵¼룬ֻҪǹͽΪԼȨ

¶һЦĽ㣬æίĻ̻ʥھҪΪԼ⡣

ࡣĽеıô˰֤˸ҴѾȫ׼Ĵгһ֮󣬳ķԸ

ŴгķԸʮŸʽε߽˹Щ֮Уһ봩ż볤ۣ֮һʿװһЩյװ

ǸҲҶŹġ˵˵ĶģĽĳЩ֤˳ĺʵ

ңȻңλ¼ˣ׵ĵŹġԼ˵ĶģļʥݺݵشԼɪһ١

Ҳģ˵Ķġղ׵˵ĶģҲˡ

ҼŴԼү̫ûˡһ׵ʿĳĽ˵

ֻһʱ䣬Ե֤˶֤ĽˡҴĻʥʹԼˡ˳֤֮ʣҪ̻´ĽˣùͽѪᡣ

ĺƶͽһĽ¼ˣһƸһ֤ݣϵЦɲеʱ򣬻Ϊһ˵˵ߵ֤˺һʡ

̻£Ѿ֤ĽĿ޽͢ʥʥʵͲˡгĿĽ㣬ͺƿҪԼеͽһ㡣

˭˵ð̻Ӣôһ֮ʡ˵ĽԽ̻һ׵̻£Ҳ֤ˣ֤ûдʥļ룬ûʥ

̻ʵ벻Ľô֤ԼʱȤȻˣǾͰ֤˴ɡ

̹ɣȥǴ֤Ϸŵ΢ЦĽ㣬Ķ̹ɣԸ˷Ը̹ɣûƬ̹򣬾ʹһɫ볤۵˽

ߡĽ㣬һˣܹ֤ô쿪¹˹мĿηηļ룬˵

ǾĻֻЦЩӦЦʿ룬ȴһ۾˿ţĽ֤˻

Ϊ޽ӽ񼶵Ĵڣ¹˹ĸо쳣Щ£ĺʵô£

гˣԼɪ򡣡

ԼɪԼɪôˣһڣгʱﲻˣԼɪ򣬲ԼģǸĽ˵ĵʥôô

ڴгв֮ʱԼɪ˵𾴵Ľ̻£𾴵Ĵг£λˣԼɪʥԼɪΪ֤֤ԼûбĽ¼˴֮ûлʥȫΪҪĽ¼ѧϰǡ

٩٩̸Լɪ˶оһĽ㽫һΪ£һöԸ˰

ип֮ʱгȷЦһԼɪĽ㾿ʲôô˲Լڹǰѡ

ѣ˵ԼɪѡгˣղҶļ£Ƕû˵ĻɡҲһ֤ˣ˵Һ˵ء

ãȻҾһ֤˹Ŵгϲ֤ʡĽһԸһ˳

İپʮһ 

ڸ˵Ļϳе˶ˣһ֮ƵĽ̻£ʱҲףʵ̫𺳣𺳵е㲻š

г¹˹ɫϵıãϵ֮ʱȻڡѾûעһˡ˵Ŀ⣬߳ϡ

ݼ̻£г͸λˡĴԼسżλ

Ǵʲôг˵ŤͷԼѴȥѵ֪ﲻĵطô

ǣ״ˣͰѴȥϢԼ˵֮䡣־ͳŴԼץȥֻûץԼļͷĽ֣֮Ѿֽץһ

Լˣʿҵ֤ˣǲ˵ҶŹôھдԼ˵һ˵ûжŹ򡣡Ľ˵֮䣬ͽԼȭͷȥ

̻£λˡ֤Ľ¼ûŹ£ҵʥ֮ŹĴԸ޻̸֮ԼĽĻλ˵

ŴԼĻ˵꣬ҲûаƵߣг¹˹ϣʱλҪϺܶ࣬Ǿһ仰˵

Ѿûʲô˵ˣԼô֤֤Ľʥ˼롣ڰԼڵܺߣͬ˵߹İ¼ĽȨûдǣٶ֤ˣҲû˿ô

̻£֪ǲܹ֤ҵףĽ㿴Ű¹˹ɻɫӣвɵֿ˻ϡȴԵԽӹ

Ľеʥ飬˶ǴʱϷԵı仯Щôµˡ϶һʵǾĽ㲻ǣߵڰ׵ı¡һ˿Աġ

»ЦĽеļĽе¼ˣղίˣǹģڲŹһ˵ͬʱҲΪôϴ˸ϵΰĹ񡣡

ΰĹ˰»ļ룬ип֮ʱĸ߽̻ڵĹ񣬲ϧǵ֮ΰĹδõ

¹˹ϱ˼֮󣬿粽ĽǰĽ¼ˣղίˣϷĴ⣬űСɱΣĽ¼˲Ҫұ֤Ժ󲻻ˡ

⿴¹˹ǲֱۣе˶ҪΪλڵǸĴгжϧڰ¹˹Ը˽ˣжֻһѡ

˺ˣ¾͵ɡЩҲָ֤ˡһҹȥɡ̻ʰ»Ҳֱȴгֱӿڰ¸˽ˡ

ŴȺ¡ٴλָƽ֮ڵĽ̻ʰ»˵ղǼ飬ԩĽ¼룬ϣԺгʲôָ֤ʱ򡣰ѵϸЩҪ

ѾʧֵĴгһԡ֪Լ˵ʲôҲûãǺ¼ʱϵĺۻҪϼ֡

̻£гˡ֮µĴȻеçײλĿ֮СûʥЩС˵ıóѡֻ֮ҪгʥЩα֤֮˾ˣľͲüƽˡһ¼ٿ˶һۣЦ

ţʲ˵ĶԣҾͽ㣬һҪ龿˭˴󵨾ȻĽ¼ˣ֮ڣҪѪ̵ĴгϵĳŶ˵

ɹϸԻѸ橲һĶȥ 䣬»ʮЦǻûʲô壬ûУǾɢ˰ɡ

ɢˣŴгɫкǲʡһ޹Ľеһ֮һƲ߳ͷ

ĽеξǲܰôҲҪúöһ

̻£гˣʱ仹磬øɢˣλ¼˸ºʹ˻㱨һһǴ˺ߵλҲһ£Ǹ˸ʥ֮

ŶĿֱĽơгȻʲô˼²»ڣͳ˵Ҳã´Σһˡ߸˵˵һնɱ˶˺Ͷߡ

̻£гˣ۹һһնɱڰħʦħʦһˣ⻹ܾżڰħʿѾ˹ʥ֮ļƷ۹ĸ˵ܰʱϴ˵ĵ⡣

żڰħʿ仰е˲ɵôһˣ⻹ǵһô߾͵ĺڰħʦܡ

ţĺܺãܹаĺڰħʿǸõļƷ̻ʰ»ĿŸӱõ⹦ͻҪˡ˭ף̻Ȼô˵ôȴһء

ڸ֮һ¼վ˳˵ǳµ۹Ȳϸ˵ĻԻսҲЩն񡣴ӽ꿪ʼһ¹Ķһǧˣնɱڰ2˵֮䡣ǼóһСӣصȥ

»ӹСӷ˷ϵЦݸ˼֣һЦأҲɵòܹնɱڰʿ޵ɶҲǲ

¼Ļرĸ¼Ҳֱվ˳Լһնɱһһ˳Щ˵ĳɼȻҲǺ͸ȣȴԲ˲١

¼֮˵Ŀ䵽ĽĵϣһվĽ㣬ʱһıóѵĿС֮ǣ۸Ľյϰ¼룬Ͳ׼ҲССĶһ

һͶĿ⡣ĽаЦȴװһ޹ӵ£ǲеĹҡҪնɱ˺߰

ȻĽ¼ûжãϤҲӦõģҿͲû㱨ˣһʥ֮˵ɡ»͵ĶĽ˵Ľ㿪һ¡

̻˵ĶԣĽ¼뻹ᣬżҲûʲôξˣĽ¼룬ΪгҲϣ´ξһ˿ӵĴгǴһ˿Цݵ˵

̻ʥгӢĽСϵ᲻¡˴αûʲôɺǵģҿ۹֮зָĽе¼뼸ʡı˵ʲôҲûСǾ̫ʥͥˡ

۹ĸЦĿĽ㣬Ŀ֮гϷͽ֮⡣

֧һСֵֺ£ôһ˶أҿÿóʮͲø̫ˡ

ڹ̻֮Уʥ֮ļƷñ˰ѾǶ˵ˣŸݶưæʵȴǳŪ

Ŷλĺлˡгˣû֪ܲ߳ŭһĽегʵ

İپʮ 

ץסˣȻûĽ¼ˡʱô˵أˣ̫ˡҲաҽͰһѣԺ֮𣬽ǣҲĽ¼ʥ֮׼ƷˡгʱΣĽĿ⣬



гʴȡĽ¼룬㻹лгˡŴгϷŪĽ㣬ǻн͵˵

»ɹڵЦݡжĽۡȴǵ˲٣ĽΪȻ̫˻ҪᣬʲôУԺҪôôǡ

֮ĿͬʱͶĽ㣬Ŀ֮У඼ǲмһϧ

ллгĺ⣬ҲͲ˾鷳гɡ

˵ĽͳŰ¹˹һף֮Եޱϡ

Ľ¼룬˶񣬴г˾ϲЯԺвˣֻ͵гǡԼĽԿԶˡʱ˺õļŹ˵֮䣬ŶĽ޾ķ̡

ԼŪĻĽеû෴Ц˵лʥʿĺ⣬Ժʲô⣬һг̵ġ˵Щ֮ĽеͳһԵ̹ɣ̹ɣȥ˴°ʹĽ˵ˡ

̹ɣһĳʥɽ֮³ȥ̹ɣӰĽֶŰ¹˹һ׵гˣһͻһûм飬гһʶΣ

Ľеð¹˹ͷȻһɲõĸо˵ﲻԣȴ˵ԱĽ壬¹˹Ҳ֮䡰һšҾ㿴˸ôԸġ

ĽƵƵͷָƽ̻ʰ»ٴοʼеĻҲĬĬԵվ

ӹȥˣ»͸˵۹ƽ޲ɫͻȻһ䡣ڱ֮϶һվ

Ϣҹʥɽ֮ôϢ֮еİ»

ڰ»ĻǴг̺ͨ룬һŲɡ£ͬԾѡΪӹʥɽ֮ʹûгڹǵĸڣ徹Ȼ˹ʥɽ

£ȥʥʿ֮ϵʥʿ̻ʾ

ˣ֮ǵ⡣֮лָĽ̻ʣ˵

ҲǱָסˣڰ»˵֮ʱûһע⣬˵ֵİ»

ʷ˹룬Ѿ˵⣬ȥӭһ°ɣʡǼһ˵ǹ̻ûڡ»ڵֵĺ¼Ը

Ǻ¼룬һǰ»ĸ֮תͳŵȥǻûеߵ⣬˳˵Ľ¼ʿ̹ɣ˴

ʱΪ˶²ⲻѵĽ̻ʵˣ˵ϳЦĽС£һüͷĽ̻ʻûпڣг˵ڵŰɣĹ֮˵ǵ顣

̹ɣ˵ʲôȴߴĽ˷Ը̹ɣҲ˵ֻܾص

һӹȥһӹȥˡʱɿţʷ˹¼ˣȴǻûлڵȴ֮У˵չ⣬˽̻ʰ»ϡ

̻ʴ˸ղ˵ĵ˵Ѿſڣôһ㶯ûУѵ˵̻µĻ˵ˡ

̻£ôĪĴ˵ƫɡͲŹ̻ʻĴгǳĳ˵

͵ȵĲͷˣĿͶŽ̻Ͷ˹ȥرʥԼЩʿǺ޼ɵսŽ̻µȨλ

ûԹĽ̻¡ʱѾǷŭˡԼĵеڴ֮⡣Ǿܽʷ˹ûнӦ˵춼ûС

ʷ˹¼룬ôѹƽ͵ӽ̻ʵĿ³е˶ܹеڽ̻ƽ͵֮Уķŭ

ŭѾһͷ󺹵ĺ¼ʷ˹Ĺڵϵ𾴵Ľ̻¡嵽ﰡôʲôҲûп

վĲԶ㾹ȻСռȥˡŭĽ̻ʡڡŵԼűˣ֮䣬˿û档

ˡˡ¼ʷ˹ίĳŰ»

һ¼룬»Ҳôο˻Լˡһ¡»һ°ɡ

ĹȻˣͽɡɣĽ͸е֮еĿռǱʲôһ㣬һɾ޵ֱ֮

ɽһĵӰ޾ĵ˹֮СŽ̻˲ֵĽ㲻ɵõһ

񼶾Ȼ˵Ƭص򣬾Ȼܹý̻ĸı䡣

ĸӰĳ֣ٴƽ֮ڵĺ°¼ʥʿͬʱĿ䵽ĸӰ֮ϣǲôҲְ겻ĸ塣

ԼͬԼһɻίʷ˹¼˵ԹǲҲһҲֱ治ô

þտϢֲ֮ʷ˹ֲǡһҪĹ켣СŰ»仰˵꣬Ľ͸жԼʩչϢķһϢĴ˲ƿ

ӣֱ𡣻ϵϣϵˮϵ˸ҫԡ

ѵ֪ʥ ҹ̻ʥأʥͥʵԼʮ׼ô»»ָ͵ڴ֮ٴ

һ֮֮Ȼ˵ΪǹʥɽðҪǱǸļвǲŲأ

û˵꣬ǽĿͶ̹ɣѾʬѪͷѡ˳Ĭ

˭»վ̹ɣһ˵һҲһԼϢľɡ

ǵӲĵ̹̽ɣϢ֮ʱȴһҲһ˼ʿѡ

̻£ʥʹùʿŵų̹ɣղŷҵǰȥ˰ʹȥˡĽЦǰȥ˵

»뵽ʲôĽеЦݣһ˿ʵˣ˵

أ̻£˵˾һ˵֮䣬Ľ峯һָ

ȻĽһ˵ıץ˷ӡĽ仰¼ͬʱ¶˿ЦղŻЦ˼ңӦóЦԼ

ʥľ˼˵ƵᣬʲôǡԼˣȴһżĺڰʦĹͣҪǴȥҪˡ

ǿĽ㣬ǿȻץˣͼǷˡˬͼˣ˼ĿĽ㡣֮Ͼȵı鵽Ҳûɢȥ

ǺǣҵҵֻǴɶѡӦͼһµĽеŤͷͬĿɿڴĴгһг£Ѿˣǲھ¿ۣôġ

г¹˹ɫڲͣı任иǽĽ޼ԼôôСġȻǳ˵Ĵˣڴг˵ޱĹ֣һû

ʥ֮ͥУʥԼȻӴ󣬵Ǻȷʵû뵽ǧ֮ǰһʥǿΪ͵ϮһסĳǳضΪƽص飬ΰĴг;е㲻

гˣ»ſأղſǴӦºúõĿô˵ģĽеĻͺһ⵶̽˰¹˹֮С

ӵ˴г¹˹ûôູڡٶĺҲ޼¡ҪԵǸô졣һǲԵġһʥԼ塣ͲҪ밲ˡҪǷڵĻôʥԼ档Լϣָ÷ŵأ

»УʱҲֿ˻ȻôеͷۣǿԼ϶Ǻӣʹ졣

¹˹ҵҪСӸô죿

гˣѾ׼ˣͰľóҲ¶ѧϰѧϰѽĽϵЦݣԽӳϿҡڰ¹˹Уȴһݺķ֪Σ6  ½ڸ֧࣬

İپʮ ˵׺

˹ڲϵı仺šʱ֪㵡ʲôˣ뵽Լղ˵ֱһͷﲻ

壬ҲǾ֮͡ıȴ޾ȻǼзʹĳҲǺǵġ

˵ǾǴӦˣ̹ɣҵȻ̨гҪԳ֣Щ°ʹͳͳ

Ľ¼룬λǾôˣ㲻Ǹ˰ɡɰͰ͵Ӵг³֮гС

гǾΰİʹĽ ţҿԸ֤ĽеϵЦɲãʱ˿ĽĿ⣬η壬ʱǶĽıǩǱЫݶ

˵˵ǲ˰ʹĽ˵ϣ

Ľеʻͷֻͬʱһ£ȻͶվЦĽ㣬뵽ʲôһǣͬʱ˵Ϊһʱʥʹ˰ʹĽ˵ϣڴ£

һֱڿЦİ»ĻҲɵһɺ˵ʲôʱ˳ʵˡĪʵԴʲô˲ɡ

֮ϣʱѻȸ̻һϵȻǿ֣ǴгЩ£ȴǲĿŴгһֱôȥһԽץ֮ʱĽֿˡ

𾴵Ľ̻£˾صĴг£˰ʹĽе˵ٹ֮󣬱ʹ˳ֳͽ׽ʹΪ̫æԾͽͽ񽻸ҡұΪҪͽǣֻҪÿξˡھгһ˵ҲŸеéٿгôְ

ĽȻǶڴгȴǲôУ˵ȻһҪĽǣ޴ݺݵĳŰ¹˹˼ۡ

ֻĽƵ޻˵Ĵгȥֳ棬ҪǷȥ֪ʲôأ

гˣڹʱν̻ڲصߣԲȡƴ̡°ʹĽҲĵģǲȡЩҡȻǰɡò뵽ν̻ѾʷڸǵĶæӷǵ

˲ţôϵķ䣬ܹõдϲĴгĿ˶һۣ̻˵̻£¼ܺãΪгҾҲӦô

»Ȼڿ֣Ҫ˵ʲôҲӦ壬ڲЩļһ

гĳѾˣһԼ·ԼҲӦðһ˽£ܾôȥˡ뵽»˵˵гĻȱҹ̻Ŀģڴг飬ȫͬ

𾴵Ľ̻£аҸʥ֮ʲôɼҲûаôԵ׵ȫأô˽⣬Ľе¼˵Ȼͬ⡣

űĳĽ㣬¹˹üͷһ壬Ȼ벻һǴʱѱ˼еʱ˿ֻܹá

Ľ¼ˣղϷʧԣ¼£ʥ֮ļƷˣǸǵһȣ㿴Σ

ţг˵ˣֻҪǽˡҾøͲִ˶סˣˡôģ

װģĽ㣬г֮뵽ڲǶԸĽеĺʱΪ˴ƣֻš

ˡĹ涨ˣӦýԼضĻƽֻˡСǧԸǴʱֻĽʵʵĻش

صĶôడҿӻˡгˣȻҲýôˡһ㶼òĽװһɥ˵

ϵļͷĽ˵¼ˣҲ˵ĽңһôصĻƽҲòҿҲ÷£ֱˡ

Ȼ֪Ľʲô⣬г˵ʲôҲƬ֮󣬴׿гϸĳһۣȻ˵Լһֱ彻ãǼȻһʱòʥԼóɡ

ǣǴг˴гˣǷ𵽵Ҫ˭أĽ˵ȴ˿û֮ɫ

¹˹Ѿپȥˣ˵ҲںЩǮƣЦһµǰʹĽˣ涨Ǯʹˡǰʹͽɡ

˵仰¹˹ͳſȥû˱ȷȷʵʵȥˡٴȥ

ң̫ˣָͣôгء

໡һڹֳʮɵ׳˶гһε

صĶҪٻƽ𰡡뵽ԼղŴӦĻг׵ε

һĻƽ𣬺ˮһİĽסѾһ컹ûаĽӣĽ¼еľˡʥԼļĲе㾴岻ѡ

ĵĽ㣬»صԼСԺ֮Уʱʥ֮ͥеλʥʿĽϢ˴гһֵĽ壬ȷʵôӴ

˶ĻƽĽ磬û뵽㾹ȻӴгǼһϸ˶⣿ΧݻƽתȦķĽޱ˷ܵ˵

ʱĽӡĻƽݣ֮ڣѻĶǻƽ𡣽ɫ⣬ӳеҫԡ

¼ˣƽ࣬ΪЩƽгֵôһԵĿգԥһ֮󣬻ǳĽ˵

Ľеſ¶ĵ֮ɫٺһЦ㲻õģȻҸҴӰ¹˹ϼһթôĽ ȻжԸİ취˵ұʥԼжд̣ǲǳ֣ҲŹҵġ

պҲ뵽ʲôĽĻҲǳ̾һû˵ʲô

Ϊ˵ĶԻͰҲĬһʱ䶼һѵõƽ֮С

Żɽ⣬ĽͷһߵǰҪٺ˼ˣг˲öԸҺγǺöԸءһ֣Ǻһȥְɣ

ʲôֵ֣ȥǺʵ

ᣬ׼ᣬǲȤĽٺһЦ˵

İپʮ ʯʥŵ

ֻǵĴ˹6µﲻܹħʯ򵽻ɫŮУǴ˵֮еѵһľŮҲгۡ

ΪƷÿһƽһӳԺ֮ãԳģ˹6ǮȨơ

Ƴϣʥ֮ǰһᣬҪҹСʱߴ⣬ĳˮһ㡣һӻ֮Ȩ󣬶ЩŰɫ۵ýԵİ䡣

ĽĲ磬ҲͰŮ֮гĽŤó˿Լ뺯ӭǵʹ߿Ľее뺯̬ӹشĽ˽һİ䡣

֮ڣˮƷȫʵ֮ϣŲ֪ħƤëޱȡθĽֵģ˰ͿյŮ֮⣬̹ɣµʮʿ

֮ãĽͳȥͼԼӵĲԶһɫ̨һһһŤħϢⰴŤ֮лĴ

̨ôĽ㿴ںڵ̨ӣȻƷĿʵ

ͨЩĽӴĽͿյĹϵȻûʲôʵԵͻƣҲһѡĽеĲ豭£˵̨廯˴Ǯ۹ϵħʦƵֻ̨ҪӡܲμӾ˵һָǺɫİťɫİŤһ´һңɫʮңɫһңĽ¼һҪʱ򣬿ǧҪעⰡ

ĸǺɫİĽе͸еһħ˳ŰŴмĵط㼯ȥ⾺ۣͨħġ

ҲΪĸЧܺã͸ܲʲô֮ᣬԵúƽĽĵĴܵĻ֮ʱһޱȵͻȻ˹

ޱȣ մ˵Ķ˸еһġһŵħƽҫĵƻԻ͡

ڻԻ͵ĵƻҲֻǳСһ޳ȹŮӻӺ̨߳ҫ۵ĵƻ𡣶ʱȻʧɫ

޵˿ʱͺһ飬ҫϡ֮У޾顣

̻ĴС˿˹6ˣ﹫ΪտĲ˿»ӭ֮ʣյŷܵ

λ㻹Ĳ͸ɣôվ̨ϽҪҰʲô˵˷˫֮¶һ˿ݣһ˿˵

˿ȴûʲôøУһȻܸˡܸɵĶԼԼ˵ƳĽһ֮󣬽ŶԷ˵ãСŮˣǰ¼˿ɲһˡ

ĻĻĽееЦãȻ˿йôһʲôȴûа˵ôš׼Ŀ⾯һ°ʱ򣬾ͼĵɻĿͶ˹

λῪʼҪĳĵһƷǧǰ¸۹ʺżӴļù⴮ȫӶɣǵʱĻʵǸ͸ԼӵĶƷһңÿμӼٽҡ

ĽӦ֮ʱڿʼˣڵڵƹ֮˸޾ⱦĽղŻעԼŮˣȻעͶ֮ϡ

ÿμ٣ôСļһأĽ㿴Լֻ̨ĳԼԵĿʵ

Ľ¼ǹңһ˵ôܹڹҵˣǲǰЩСƷġհĽ¼һۣ˵

һûȤĽ¼롣ĨĨӣûٿڣʱϣǴļ۸Ѿӵңڲͣؼ۸

ûиߵġûеĻ⴮ڰʮߺ̨Ĺ˿ջȺ֮

˿Ļʵʱ򡣻ûпڣһĴ⴮˿˵ǰͱǧҵļ۸ˡ

ǵڶƷ˿ħ޵ħ˿ħСͬ߳ͬһħ޵壬ܹұʦһħĻ൱ľ˿Ľܣ˿龧Ө͸ħʯ

ͼÿμӼһǧҡ

ҳ塣ҳ

һӵĺ֮**һα˿ǽĵƳ޾ջ

һƷߣҲ**һжĽûʲôϵҪһ6֮ϴ̵벻ķۡ

Ľ磬ҪĽе㲻ͷʱ򣬷ȴŤŤ˹ڴĳĽе˵

һ˵Ľע⵽Ʒͼʱ˿Уһû鴮ɵڵƹ֮ɢҫ۵ĺ⡣

Żħ鴮ɵ·ټŷڴĽǺˬ˵û⣬̨Լȥİɡ

ʮңʮ˺ŹҵĹѾʮң֪ûг۵ģûˣôĻʮ˺ŹˡҪʮҵļ۸ʮ˺Ź˿֮ʱ ȴͻȻеǰɫĹâ˸

˸ĺڹ֮Уе˶һĳĬѻȸ

һ򣬾źŹӼһңźŹӼһңļ۸һʮңûߺ߼Ӽ۵ģûУǾźŹˡ˿ȻƽĻ֮УȴѾ˷֮⡣

ź˭***ǲǮǻȻʮѾˣһӾͼһҡûҳ顣

֣˵Сһ㣬ܹھźŹˣҶǵģáҲûǵҪΪ͸Сҿǻǻһֱɡ

ӵУԼС֣ôҲû뵽ԼһżȻѺڼɰ׼ˣһңôûˡ

ûмӼ۵ģûУãһʮҵļ۸񣬱źŹĵ˿˷ܵٴδĽ˵Ķʡ

Ľɸ磬ĲǹġСķĿĽ㣬ģɰޱȡ

һôֵĳôԴĽеſǲˣǸǴصĻƽ𰡡

뵽ԼԺ֮ǽӲӵĻƽ𣬷гһһ࣬ǺСɽһĻƽȷʵ̫Զˡ

ţĽ硣߬߬ȭͷеϧ˵Ҫ֪Ứȥһٶң˵ʲôҲҪǼһڳ֮ʱʩչ

ڳصʱʩչ仰ĽĻȻ֣Լʵϻǲݡ

һһƷϵرߡڵȴ֮СڸˡͼʮԲĴ󺺣䤱̧һ޴̨ϡ

ˡصķ̨ϣе˾;ԼλһΣһĳȻǷɱȡ

λҪǱΪصһƷǰǵɽϵģʮλʦ飬ޱأֻҪʦʦ죬˹6֮Ͼֶһ˿˵ǳɿĻ˹6Ȼ࣬Ҳ٣ЩǰùȣһԼÿһӢжĿļһҡÿÿλӼʮҡ

һԼģʺԼ仰᲻ɵķ˴Ȩ֮С߼ǿ߲ӵҲûУһȫΪԼĸ֣Ѫڡ

һȫԼ֮ϣ֮ϣܹѪڡ˿۸񱬳֮󣬵ʱ˳˵һʮңҶ־ڱصá

ңҵģ˭Ҳߡ

žһڹ˸˷֮⣬ϵڶһҵĵĺɫŤٴα˰

ңת۹ͱӼ۵ң۸˿¶˷ܲѵЦݡ׼ɱ֮ǿ̻˿ȴΪֱãΪ£ĳϻ˾״

Ⱥ϶һοǻô˵

žžžɫĹ⻪ͬʱļ۸񣬾ôȥ

򣬾ȻﵽǲеˣԼЩʿôô

˿εʱһ˹˳˵ºŵһǧҡҲûУڱصá

İپʮ Ů

ŵҳڣʱúܶͷѵ6֮ϣŵĿܲ٣˴˵ģҲֻгµ۹ʯʥŵ

֪ŵڱصã˵;˳ãǺͺŵʥȣȴ֮ΪһһʥͲֵá

һƬղŻȻĳ۳棬ʱȴ

ʯʥŵ˳һǧңûڸߵļ۸Ǻŵ˵˿Ѿû˸ղŵ©*㣬кڲΪһͺŵǿ߹ȥ

ʱĺܿ죬ֹĺһƬž֮У˿˵Ȼû˳ۣھ˿׼麺ŵ֮ʱһĺڹ⣬ͻȻ˴̨ϡ

˳ۡ⾪ĻƽޱȵһƬȻ

Ȼʯʥŵǲǲˡ۷׷֮ʱɫĺŵһ֪λ̨˴֣ɷһĻһɽһѹֱǳڹĹֱѹȥ

ŴӺŵϴѹĽвɵһŭѡˣ˵ǺŵǴ̻ˣҲҪһġ⺺ŵԼ֮󣬾ȻʩչֶΣĽͷΪŭ

ŵǰɣĽ㡣ϦģҪǮԾܼӼۡ

ɽ˲ƿ˺ŵѹֱźŵ˹ȥ

Ľ㣬֡ŵһ䡣Ľ͹ʥһս֮־ͳĶʡȻϲڹʥԼףԼͲɱʥ

ҪһĽ֮ʱִŽʥĽеϢʮʥǿ֮еͬʱ׹ĽеʵŵջǴһĽ**ͷڣôҲû뵽Ȼɷǡ

ڲμ֮ʱ׼ΪԼһĺŵͶһڱصõ**ͷΪ**ͷŲݵֱӺԼšԴ

ǧ㣬û㵽ĽͬڱصáĽŵһȥ

źŵȥٴλָƽһǧһĵ֮󣬶ƷûʲôȤĽ׼ȥȴ˿ͻȻһת뿪̨

ʱĵƻ𻺻İȥһ֮ʱ򻺻ⲻ֪һĶߵ̨ϡ

ɫĶȹ¶һԼʵ޳ĴȣС£ǰҪ˫еĸͦΡɫ㣬µһԼĶ䣬һ׵ľŮͳ̨ϡ

һһľŮӣһûоκµľ鴦ӣʲôҲ˵ŴҵĿ⡣Ůӵļ۸ǶңÿμӼʮҡ˿һʮˣĻȻ࣬ȴȼ˵顣

ʮһ۵ֱӽŮӵʮ򡣲֮˵ĺˬĻûȲʡͱļ۸ݺݵĸȥ

ҡ

ʮҡ

ż۸ĽڽȻȴȥ۵ҲӼʮǾһֵľۣǾŮӵۣѾһǧҡ

һŮӣܹһǧңҲǰδеˡһǧңҲ鲻Ķ¶ھϴɹϸԻɡ

žડһڹŵĹֱӽŮӵļ۸ӵһǧһ

һǧһ򣬿Źҵ׼һٽĶԿ塣ǿϧûкɱΪҵĺŹҳۣһ׹ʹһͨİ֮˳

ʮҵļӼۣʮҵļӼۣĽеûмǴĻ⾫Ůʼͨ˶ʮϼӼۡһΣʮҡ

ÿζʮң̻ţ˵һ뵽ľ̻ڸ

˼żһոߣ̫СˡҸģ͸ҸŵĺŹд˳ĺŹҵĵȽΡ

Σһӣ⾫Ůӵ۾һǧĵزֲ۸ĳ֣ٴαһƬȻ

˰»㹻ݣһǧңø㣬ôŮˣͲ»ȥ̻ôߺŹ̨ǱΪ˼ӣ⻰֮г˶Դ˰»ֻ

˼ûǮͲҪװҼȻۣܳȻҵӦ԰취˰»˵ʾֱӾͶ˻ȥ

λ競֮ʣȻڵ˰»ӳһǧһʮңڻг۵ûУûУŮӾǴ˰»ӵˡ

ĻһڣеĿⶼÿζʮͨ俴ȥǿϧǣС˲ûڳۡȻѾһǧסˡ

ãŮӾڴ˰»ˡ˵˳Ŵ˰»İһЦ˹ӣŮһأֱ͵İ֮а

ֱ͵ġǶ̲ǽҵġ˰»Ȼû¶棬Ц֮е˼ȴÿһ˶ö

һĺЦ֮Ⱥ֮дЦ֮üͷĽеҲòôܣΪһŮƽ޹ʵĳһǧҡȴôֵܳġ

һֱŵɫľŮӣʱȴҲɫȻòпеˡɵһҪŮ뻳Уúϧһ뷨

뷨ܹ࣬ɵȴֻд˰»һǧҵ

˲ҪģֻҪ˱ӣһϺӵġ˰»ܵĴӷ֮߳ǹĵĳŮ˵

ڴ˰»Ů֮ʱһɫĳһ㳯Ŵ˰»ⳤ磬ɫļâ֮Уһһħ

ħ˵ֵĴ˰»ȻˣⳤҪ䴩˰»֮ʱͻȻɳһҵİ׹⣬Χ

ءɫħݺݵڰ׹֮ϣ˲䱩ǿӿħ֮УʱһƬҡǱ˲䣬޾֦ͻȻڹЩ֦Ŀ֮һ˸߹һˡ

ҲʱʮӰһĳǾŮȥ˲ǾŮӵԡľŮڿЩӰ֮ʱһ֮϶ʱ¶һ˿ľϲ

ѾҳһšʱѾһƬҡʮɫӰžŮӾŻӳȥɾǶ֮ʱһɳҵʥֱſֱ֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İپʮ ʹı

󵨵ľ顣Ȼеңƴ˭ݡĺһʥ׵ͼ˴⻺

޾ڷĳ*ǵΧͼ˵֮ʱȴͺƱҫıѩһ㡣˲ڻ˿ͼ˵ĲȻ졣ҪĲŤ

ףȴߣｻǡһĻħֱͼ˵ȥ

ͼ˶ԼĹͺ˿ûпһ㣬ߴɻǰš߶֮䣬һεֱ

ಡ

ħһЩҪ䵽Լɲǣͼ˵ĴֻӶһѾͰеħץС

ߣûôסһͼˣ˲仯һɫĹ⻪׹ղŻľ飬˲䵹˵ϡ

źֵİףڿԼĽͬ鱻򵹵ĳ棬һʱҲ񣬲֪ǺõŻŵĴһ仪Ĺҡ

ҪٶҾɱǣ˵İףûп˭ʹĿŵ͵ģʮҲû˻ϡ

벻һ͵İ׻ֱ֣Ľ㲻ɵЦһ׹Ҫɱ˭

İףһ׹ľѡĿĽ֮ʱȴǴһǳԾıҲƽ

Ľеˣ벻㣿ֽ޴ĺĽк

Ҹղźͺŵͻ֮ʱûп𣿡Ľеߵľ鹫ʵ

е㲻֪İ׺ǲ˼ҡҡͷһֱôȳȽ㣬ûע⵽٣˲Ҫ֡

ĽеͰ׶Ի֮ʱյ˶ĿźĽԻİףҪСϣҳһЩǸȤĶ

ʣˣԼҽȥץ

ͼ˵ղѾͼŵİ׺ȣŵС԰ס

Ľ룬ȥӦǸˡֻһȽ㣬ҪЩ˵УĽһõף˵껰֮ĳȥ

ž񿶿һİףĽ¶һ˿Цݵ㻹ǲҪȥˣ¼ȻˣҾͲܲһѡ˵֮䣬Ľͻ˳ȥ

չԼһëͼˣŴ߳ĲԼʩŰĶ󣬶Ľʱüͷһ塣һù֮ϼһ˿΢ЦĽ¼ˣ벻㾹ȻҲȤμᡣ

ų˹ҵȻҪһ۽ˡ˵Ц֮Ľеͼ˵ͽ˵ͼˡ⼸鶼ҵѣҵ֮ϣͷǰɡ

ͼ˵ɫһ֮󣬹ЦȻǰ¼ͼҲӣĽ¼ˣ⼸ִһ²á

彻ߡͼ˴ˣǿˣĿŵŮΪƻ;꣬ǸѾˣﻹʲôýġûʲôøе鷳Ͱθǵϡ

ūǿǱʥͥ𣬶ûнֹΪֹɣô˵Ĵ񼶵ǿߣ̻ ʸӡ

е㲻̫ðɣͼ˱Ͳʲô˵ˡʱ֧֧֮УԵе˵˵˵ĽȴҲᣬһ£˵ղŴ򵽵֮УһǴʵŮҪǱ֪ˡٺ٣ʥǲǿԵֵסʵķŭ

û˵СЩ㶼߰ɣʡĸ鷳˵⻰ͼֱץסĴ˰»ת뿪˴

ԴĻңĽеҲû˼Ѽȵȼ˷ֱ뿪˴ʮ߳ȥʱȻ֪ǾƻǿԵĽȨȴûһ˸˵ֹĻ

ڻס·ϣĽѾ֪ȥ˵Ҳܼ򵥣ΪȵľŮӱ͵ܣΪ˾ȵŮӣȴʮľӢһֱ׷ٵǡ

˹ǣǾûкʹϵһ£ˣǿ֪ڵΪǶôΣգĽ㿴е֮ɫļȣĽ̵

˭˵û򸸻ʻ㱨ˡҪΪѲ飬ǲŲͦأ˵ᶨ֮¶һ˿ίɫ

û˼ͼȵ˾ȥĽ㣬ڻصס֮󣬾ͽ鰲Ÿ̹ɣȻԼͱǿصԼķ֮ڡ

ָڵ·ĽĲȽи̾һۻ֮ΪﺺŵһӢľ

ĽҪƷ׵ıɱʱȴ̫죬һʱ̫̣ʥ֮Ҳһʱ䣬ҪһıƳҪһЩĲϡ

Ľ㸧֮ʱһĹ֮Уг¹˹عһӵǰ棬˵ʲô

һռĲʹͷھ֮СʱķǰЩʱ򣬲ǿ˺ܶ࣬һ˸һ˿ɫɫ

¹˹ôҡǲѾźˣʹû˿飬˵ĶУȴޱȵ

ˣһжѾ׼ˣһʥ̻֮ʻΪʥŮ֮¶ãô򲻱طϡг˵

úúã¹˹ĺܺáһֻҪܹǸʹĽľǣҾͻƳʹĿ̣Ϊһʹʱ򡱾ǰ»ҫȨȣҲֻʥԼ

᲻ʹ˵֮䡣Ȼһ˲ܲŷȡſڵϵİ¹˹أ⻰֮˷ܵĺƿԼѹ̻򵽣ԼȨ߷ӡ

ʹˣĽҲСӣƾźǷŮʩչ񼶻棬ʹҪСġ

¹˹㲻õģҪ˵ֽӽ񼶣˶ǿߣҲʲôʹĻ֮Сޱȵš

ʹ֡˵һĽ㣬ٶĽ㣬Ҳֻ־ܵķݡǹϵԺչСһá

ţ˵еξСһ㣬ôĽеˡ⻰һɭЦ

İپʮ սʥʿ

ԵոɵˣǶìʨСһŵƽʣ֮ﲻŨ֮Ľ㼵ʲѡ

ѩ׵ļ볤ۣĽ컹û֮ʱȻ˹֮⡣Ĳ硣İ¼֮ǰȻڹ֮Ⱥˡ

Ľе¼ˣ˵ڴ˴ֱʣһǧһӲǴʯʥŵжһµ۹İ¼ЦݵĳĽ˵

ŶЦݣĽҲȻһЦұѾУĵãô˵ǴӺŵأ޼ˣ⻰ɲ˵

Ľ絶޵ɫɵһ˵Ľ㼸䣬øԼĺѳû뵽ĽķӦȻ˵Ϭ

ڶ޳׼˵֮ʣȴ֮˳˵̻λ¼˽

ûĶ޺ݺݵؿĽеһۣȺ˹Ľ޵ĿȻУȴҲûʲô˼

Ľֲ̻ʡгĴ¼붼ڴ֮ϣȻܾöû¶ʥҲڽ̻ʵԣޱϲеݵȴ˵λʥŮ¹Ĳá

һ֮Ϊ̻ǿʥʿͬ롣ʥ׵ӳ֮£ʱʿʥϡ

̻ʰ»ʹгһ֮󣬶վԼµĺ¼ʷ˹˵ͷ͵ĵָʾĺ¼ʷ˹һ˵̻·ּʥΪʥŮΪˣиܷڡԵʥŮ֮Ρ̻ºʹгоϳʥʥŮ֮λѡʵʥŮ

ϢʱĽһֱעʥȻʥ֮ûʲô仯޳֣ȴڲϵĲ

ʷ˹̻ʵķּԺһƬĳţĴ¼룬ʥʿԼ¼붼֪һ㣬û˵

ˣŮȥ  ̻ʵĳŴ֮Ͽһ֮󣬳˵

̻£ϳʥŮ飬ӦİɡĽеʥ΢΢ǰһ

ڹս̻ȨǴгһ˵רⲻ֪ߵغĽ㣬Ȼɽ̻ʺʹг˵ľ

еĿ⣬ĽͶЩǲƵĿ֮£Ľη˵չʥĹ涨ʥŮǸרְŮѡ̻˼򵥵ľҪϵʥʥŮǲ̫𣿡

Ľ㣬һȣ֮˲޾ĿϢЩϢĽΪģͺһĥһ㡣ҪĽĥۡ

֮ıҲֻа»Ĵʱĥѹ֮ǿȴܶĽκε˺

ǹ̻İ¼룬˵ԼȨ̻¡ַˡ

Ľ˫ĳŰ»ȥû˿η塣

Ľ֮ڽǾͱֵĺţΪͽ̻֮䲻ˡʥȻûʲôȨֻҪʥŮλ֮ϣĽͿͨˡΪҹ̻ĵ

ʿĽе¼˻еͿȥúϢɡû˿ˮĽ̻ʣĶʥʿ֮˵

ʿضԽ̻һȻ˵Ľ¼ˣȥϢ

ʿϺƺһĹϢĽ㵭һЦʿȷҪȥô˵ĽɫĻȻϾΪһʥʿ˵»ǲΥʥ䣿

⡱˵Ϊһʥʿȴô˵

ڲĽﻹӦĻᡣŴ˵ΪһʿҪϣʿΪһʥʿϵȥˣѵϾһʥŮλİײɣ

ΪѾˮֵʿĽ֮£ֵĺ壬˫Ľð죬ȴû˵κεĻ

»ſ´ʵĽ㣬ϵɫϾʱͻȻԼСʥһֱΪֻһֻԼ֮е뵽Լ֪֮УȻʵĽȨǿԮ

˵ʥĽû˿ϵ̻Ҳš֮£ĽΪʥͷû㹻棬ܵġ

ԥһĽ̻һӣһεľͺ֩һ㣬Ľ

˲ıռ򡣴ʱĴгҪĽ  εĿռ֮ĽһӨֺ˿̻֮Ļӳ

ۡһͺ͸ĳһֱĤһ㡣ĽɵؾͽǴӪͱƿһжƵᣬ֪˻ֽ̻ʺĽеѾӡ֤Ľһ֡

Ľ¼롣Ǻôĵӣ֪ҪƷҵľҪʲôôϵЦݵĽ̻ʣĳĽ㿴ȥ

ڽ̻ʵĿ⣬Ľû˿ľ⣬̹ȻһЦ̻ʴȷ˵ʲôҲǲΥġ̻ʴһЩ͹ʥΥ͹̻Υһ˵ɡ

Ľе䲻ȵĻİ»ɫ԰ס˫ĶĽһ֮󣬳˵úúãĽ¼벻־ɼΣȻҾ͸һᡣ֪ڹ̻ķ֮УҪƳ̻ʵӦܵʲôô

̻˵֣£ĽɫҲ˵һ㣬һе㲻̻ʻʾ

Ľ㣬ͲҪˣʥŮλӣҲǣ̻¡ͲҪ׷ˡʥ˵ʥŮ֮λʱɫȻúǲ԰ףǽ˵˳

ʲôʥĽðգ֪ĽҪͨĿ龿ʲô

»ɫȻÿǶʥ飬һĶģ˵֮Ľӵ񼶵ʵ⿼˵ѹһˣʥλ֮£¾ͺһЩ谭ʥŮ֮λԼ»ˡ²ʧ

Ů⻰ʲô˼ѵΪ̻µĻǿĵôȻĽ¼ҪƷ̻µǾ͸Ʒ̻ĴʲôѾĽе޼Ĵг˿ŹᣬˮĳԼ˵

ʥʿԼǰһվԼԵʥʿӹ̻ᴴڣҲͳֹһμս̻Ȩ飬һɼεļ룬ȻǵȱնɱҴӳΪʥʿ֮ʱ;Լûлˣû뵽ǣʥָ֮Щᡣ

ʿʥʿͼĻüͷһ壬Ϊʥʿ֮һǵȻ֪γִʲô

ԼĻʥʿվ˳˵ʥʿǴгΪʵ֧ߡʥʿվϢʱһ䡣

걬ǰƽһ㣬еĿⶼͶ˽̻ʣʱⳡĴֻڽ̻ʵһ仰»ǴʱҲջ𣬲Ȼջȴٰŭгϡ

ɴŵЦݵĽ㣬»ĻȻ˾ϡ˺õĻᣬնɱĽﻹԥ뵽»һȻĽ¼Ǿͳְɡ˵кǹĵĳĽ㿴һ۵Ľе¼ˣֻҪܹͨʥʿĿ飬ҵͿϡ

ʥʿʥǿͬʱ֣ڴ˵֮Уʥ׵֣ɲҼҼ2⣬һʵķԾȻʹҼҼ2ʥʿͬʱֵĽҲǺܶ˶



Ž̻ʵĻеĿһˡ

˵Ŀ⣬ϧĿĽȻ˵֮ĽһսʵԽ񼶡֮ʱ˵ʥʿΪʥ֧֮ͥһ֮ݺ޵еĴ˵ӡÿһ˵

ʥ߬ȭͷĽǰȻһʱôĸߴôĳȻĽеͬ䣬ֻΪĽһԶԼõӣڲԵ֮£ֶָΰϵ

ڣȻʥʿĽ㣬ΪԼӲ̻ĽȻӡʥ

ЩʥʱĽ֧֣

λԼðˣ뵽ʥҪ˵ʲôȴĻȻԼʲôҲ˵ˡаԼΧͺһСռ佫ԼסʱʥݺݵسŰ»ȥ

ʿ¼̡

ʥʿԼ¼̡

ҫʿᣬ¼̡

ʿʿ»¼̡

ʥʿͼˣ¼̡

ʥʿأ¼̡

Уʥʿʥͬʱҫ۵Ĺâ

İپʮ ʹΪ ǻ

˸ʥâĳ˲𣬵ХСڰ֮һȦĽеС

Ȧ֮ڣĽ͸еԼƱʲôѹһ㣬֮ڵľıѹ֮оȻתһ롣

תһ룬ʹĽʵٴ֮һۿۡûг־ͳĽɫɵһ䡣

ʥҫأĽ㣬ʥն

ĽеΪ֮ǵʥԼһ֣Ļ֮ʥԽ˲ɳһҵĹâֱĽն

ʥն˲䣬ֱʥʿеĳͬʱ׵ʥ⣬ͶԼնʥն֮ڡâ⻪һɲǡĽǰȻʥ˵֡

޴ѹƶƾ춯صһĽȨͷͻȻ˹񼶵ʵʥ񼶵ʵһÿն񼶵ʵ

⾪춯صһն֮УĽһҧ˫ֻӶ졣ȭѵأǾһնֱ˹ȥ

䡱ѵ֮ȭʥ˲䡣㼯һѵ֮鿪֣֮ȴ˲䣬ââڸ֮£Ľָݺݵز˳ޱȵĽâ֮ڡ

ڡĽһ֮˺⾪һĽɫҲеѿ

ûеĽ崭ҫʿһҫҫն

һ޴Ĺʣҫʿһڰ֮лγɡͺһӾֱۡĽ

䣬䣬䡱

ĽеԼֺ֮ѵ֮ϵĻӳʥʿʥҲϵĹĽԽԽԵǱ

䡣һƽһâ顣Ǿ⽣â˲䣬һâȻ⽻ֵʮغ֮УĽ㾹Ȼû˿Ļ֮

ֵڵ͵ʥʿ֮ĽâͺһĽ꣬ͲĽκλֵĻᡣ

޾ĹĽüͷҪȥĻԼ֮ȻҲҪµĽ

ôȥǲôȥôءһνԼʥԽ飬Ľüͷ嶯֮䣬־ͽͶ˳ȥ

ż׵糤ҪǶһˣʥҲնɱ֮һսʥʿ׵ҡһͱննϳƬ

˲䣬ĽٴγˣͼзʮĿռֱ֮ɶЩɳĽ⣬ڰ֮лһһߵСʹŽ˸С

ʮСʹʮǶһĽ̿ǺʮСʹֵ˲䣬ĽܣȻĽ֡

ЩСʹСģǵȴǲᣬӵ۹Ľǧ֮͵ʮСʹÿһ֮У˼ʵ

ЩСʹĳ֣ʥʿһȻսḻȴû뵽

СҲ׳ڡʥʿԼһеĳٴλӳʥնӰֱ֮ն

ӿʥնеСʹĻȻһתΧĽܵʮʹͬʱתת֮УЯ֮նʥնȻɢӰ١

Ƕת֮䣬ԳաʥʿĽâȻ쳣ȴʮɫʹɵǶתƵ˱֮ڡ

䣬䣬䡱

â յϴǲôʮСʹɵĶʮСʹ˲ͽƾвĹתƵӰ١

ʮСʹ֮䡣Ľ㵴һʱѾȫʮСʹ֮ϣʹʮСʹǶĹ켣ϵת

ʮСʹת֮лıʹͷĲϱǶҲڻ

䡱

ҲеƲʥʿһĻӶеʥƿ籩һĳǽɫĹźȥ

ǻʱתһĽ㣬ĻȻڽ֮

֡

ʥն

ն

ն

ʥʿĽȨֵ˲䣬ͬʱӳԼǿһӿĽɽһֱĽȥ

ǵصĽ֮УɫǶȻըʮƽʹ˲ʧӰ٣ͺƸûƬ֮дڹһ㡣

Ľոֵȴ޾Ľ֮нһƬ

ĽˣĽ㾹Ȼˣ

ſеƬе˶ˡǲԼһֱ޲İƤǸˣȻ׵ˡ

СģǻӰʥʿһУĽƬһɢ֮䡣

ͬʱеõʥʿҪڿնߣȴԼȻһƬ֮Сʥ룬ͽѾʧӰ٣ΨһԿľͬ

Ҫţֻռ䡣ֻҪһռ˲նơʥʿʿ»ɨԼԲǶ˵

ʥʿһս֮˻ʿ»Ļ֮һ˲ƽǾ׼֮ʱǧɫĹâ޾Ƕ֮д

ǧâǧ⣬޾Ľ֮£ʥʿһƽ٣˵纣ӻˣػ

Ļڣʥʿʿ»ҫʥʿͬʱҫƽƽ𣬳**ʥʿ**֮Уһâǵֱڰһʥϡÿ˶С

ʥ죬ʥڵأʥʥʥʿأ֮ʱҲԼеʥľ

ʥʥʿͼˣʥʥʿԼҲͬʱеʥ׵ʥ⣬ͬڰ֮γһϣϽصͬС

γɵ˲䣬޾Ĺ⻪ʥʿһ֮ػʥ֮ػһ̣γʥʿǿػʥػ

䣬䣬䡱

һĽâں䵽ʥػϷ˲䣬ڰ֮бʥػ֮ʥʿûܵ˺

ʥն

ն

ǽɢȥʥʿͬʱ֣޾ĽâٴλգƲ񷣬һŽɫâǶȥ

 â꣬â磬͵֮Уǻߺɢ֮ʱʥʿ籩һĽâȫǶת֮УɢӰ١

ɫĽ꣬ڿ籩ԺٴοϮȻ˲ʥʿȴҲͣһЩʱ⡣

֮ϣе˶ǺƳһʱյĽɫԲһϳ֮ɫ

»ȻȵԼı֮ϣȴѾû˱ʤġ

еĿⶼѾΪȴ֮ʱǽɫԲͻȻһĽеʧ˲ʱ¶˳֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İپʮ ƽʹս

ĽеôˣôԹ売İ»Ľеվȡͳʵ

Ľ¥վ΢΢һЦ棬ΪģԲ

ʲôģӦúһƴ»Ȼż֣ǻòӵĽ¼룬ղõľʲôΪʲôǸԲ֮в

ΪʲôȻ߳Ľ㻺ڵһ ˵ҸղõǰʹĽе˴͸ҷĻƽʹսǻƽʹսʹ֮ڣֲʤǲ

ƽʹսĽ˳ڸԼĻż֣ΪЩżΣ˭ҲĽе¼ſڿӡ

ĽһʥǵɫϾһɣȻɻûзֳʤǴĽܹܿóⳡʵĽеվϷ硣

Ȼܸ߸ܵʥʹϢǰ»ʹгļ٣ʥ֮ۿҪʼһֱȥҲǸ°

Ľ¼룬㿴ǲܰʥʿųϾʥ֮Ҫʼˣûʥʿʥ֮ô̫»ԥһ֮󣬻ǳĽе˵

̻µ˼ðǷųҲУʤδ֡ҰǷųʤôأĽеŽ̻ʡ¶һ˿Ϊɫ˵

û뵽Ľ¥˲ӣ»ɫ֮䣬˫֮бų⡣̻Ǻ·ѩһĿ ĽеɫȻƸûпһ㡣

ȻǳαԣӮ˰ɰ»˵仰֮»ָʴº͵Цݣ͸ղɫģֱˡ

Ȼ̻˺񰮣Ҳˡ˵֮䡣ĽָһֻżʹӽɫĹ֮з˳һֻżķɳʮżɵǶ󷨾¶һ˿

һŻչһһӰǽɫֱ֮ɶӰڷɳ˲䣬ͿԼԶĽ㡣

û˿ĳɣ˲ɳӰٴһһֱĽ

ͻΧ˴̳һ˲䣬ӵΪİ»ȫʱֹǰ»ȴֻǵһЦûᡣ

ԺһĽâĽеĲʩչ֮䣬Ľʧ˹֮ϡǺƱ׵һ֮ʧȥĿꡣ

ȻʧȥĿĻʿ»ûзӦô죬;һԼ˲䣬ʿ»ûżΪϴʥ֮ʥף˵ȭͷǱϣҲѸʲôʵԵ˺

ǵȭͷ䵽Լ֮ʱʿ»Լʵ̫һԸˡûվĻʿ͸еԼ屻һɷ˺֮˲ƿ׵ķݺݵغԼ֮ϡ

ءڿնĻʿ»ݺݵ˹һһ˶ֵ֮ϣҰײʿһ˿Ѫ

ʱһӰӽɫǶ֮зɳΪʿ»ʹ˿̻ʰ»ӰɳҪѣȴոո˻ʿ»һĽеٴһ֮ȭͷݺݵĺ˻ûзӦҫʿ֮ϡ

ѡʯ㡣Ľȭͷ˲򡣾ͰѴֱгʥʿȫڵءȭȥȻû˵λʥʿĸǴûгԹ˿ɫ쳣ѿ

Ľ㣬㾹Ȼ͵ϮǣʥʥʿͼŭĵĽ㣬ĺǳ

ͼ˽µʱʿ´ӵվеĳͬʱĽ˹ȥʥʿѹ˲Ľһϡ

̻£ղŲѾĽеʤôʥʿĽеΧסʲôΪʥϾĿŰ»ʵ

ԼǰǴһµʥϵԼ»ɫһ䡣ô˵ ĽеʥʿԼ̻ʵӸŰο֣ҲһĽеĶ֡

ס֡ס֡

ڰ»ķԸ֮¡ʥʿջԼеĳ֮еɱ⣬˿˿ķĽ֮ϡ

Ľ¼룬ҸղѾα֮лʤôʥʿ֣㲻ͣǹҲԭ㡣»Ļ˵ԴǣرǾ񶼲ԭĽôЩͽȻҲԭĽ¼ˡ

Ľ㿴Դǵİ»Ȼȴί˵̻£ղŵӢӦÿղѭµ˷ųһʥʿųýͱҰǴ򵽣ȫΪԱ

ԱĽеʥʿ飬ҲƽϣʥʿҲƽϣȣ㽫޿ɺǣλʥʿ˿ûв˼

̻¡ԩҲǷһ£ҪȻһһҾҲû˵ĵطĽеָŽסʥʥʿϴһ˿ί˵

Ϊ˷ǳҽԲŽǵĵڵءĽ㻰˼ĽǺеɣʥʿһʱޱȵơ

𾴵Ľ̻£г£ʥŮ£ʱ䲻硣ʥ֮ǲǿԿʼˣٺʥʿȥĽ壬ֱתƻ˵

ʥ֮ǿԿʼˣʥŮ˭ȴһĽе¼ԺǲҪĴΪá

г¹˹ĿĽ塣ǲ˵

İ¹˹Ľɫɵһ䣬ԼղźʥʿһսΪ˱סʥʥŮ֮λô¹˹Ȼ˵Ļʲô˼

һĽҪ˵ʥ˵Ľ룬㲻ʵҲΰĹµĹءֻҪȣʥŮûдﵽʥÿһʥ֮ҪһѡʥŮʽұѾ¼˲μⳡʽʸ񣬵ڣָӮ˹лл

ÿѡһΣĽ忴ʥе㲻ŵʵ

ÿһΣܹ֮ΪʥŮΪһεʥ֮Уͨѡʥɫûʲô仯˵һûʲôϵһ㡣



һʥͥʥɽ֮ϴ֮ϵİ»Ĵӱ֮վ˵ʥ֮ҪʼҲǳȥʱ˵䣬ʹΪ֮

 ʥŮ

׵ʮĴӹǰʿÿ¬¶һƥɫİɫؤƥʿɫĿ׸Ե˾񿥡

׵ʿȻԼ棬ǹͬͦεߣͬļ֪Ƕͨϸѡľ׳ӡһӶ顣ڹǵĴ֮ϣ벻˵Ŀⶼѡ

黺Ľеǰ߹֮ʱĽ֧ԼпģǱʵĶһҶǵãΪ˳мһ׻

ν׻ߣһɫ۵ŮӣһͿһŮӡŮվڻ֮ϣܷܷڲͣسܻӶšվܵĹͽŮֵĻӶһĻ

ŮϵĳۣĽͻȻʲôһŤͷʥϿȥŮϵİ۾Ȼʥϵİа˷ơ

ⲻ°ɣʥеݣĽʵ

ĽĻѵʥڳƬ֮󣬲Ƶ˵ҵ¡ҵĶ֣ûпϵ۷Ҳô

ţҾΪϵ·費Բ˵¡Ȼǡ˵˵˭ȻܹĶ֣Ľ˿ûнǸΪֻСŮӷϣɢ˵

ΪҵĶ֣ҺпܲĶ֡ʥǻ֮ȻƵƵ֣ȴɱֵޱȸ߰Ůӡ˵пɪգɪհ»ǽ̻ʰ»ĵŮҲǹ̻еʥŮ֮һ

ʥŮʥŮǸʲôģĽеʥʵ

ʥҪشȴǰеĳӻ֮ͣϵĿɪգȴʱʥǰ

ⲻ˵Ȼȹ˱ݵΣСϲѡⳡʥŮѡûμӣСʤҲûʲôζɪյƻݺ˵ĶСö

ʥϣͬ¶һ˿׽΢Цǰһɪ˵ллɪöĹģôãлϲѣʥŮѡʥޱȵ飬Ҫ÷ˮҲǲеġˣûǵ֮ںú̸̸ɡ

СȻӡǾ͵ʥ֮֮ҵʥŮú̸һ˵ɪͻȻĵһЦ㣬ȥǼʿڶѾٹˣҪһ˻ôμʥ֮ϵľ㲻õ֮ϣһϯȥ

˵ͬȥѡϻ˶ʧ档ʥſɪЦ绨ݣǿѹѹŭ÷ģ׼

ȻˣСҲͲǿˡû˿ãһҪСð˵ųſɪջ˻֣ɰƥɫıĻӻĳǰǰ

ǰ֮УԼɪȻûкĽ˵һ仰ĽеĸоȴŮͣƬ̹ٳһʮۡ

һṦŮ͵һʮۡеŮ㣬Ҫôʲôڻ顣ΪαŮ͵Ľ㣬ԥѡ˺ߡ

ڹתתȥôνһ㰡ָѾԶ˵ԼɪգĽ˵

ʥʱ֪ʲôĽĻȻûʲôӦĽ㽫Լ˵ڶʱͻȻӦĽе˼ЦЦ˵ĲڽʥŮĵһ

ѲΡ֣Ľ ЦҲ̫еЦ˰ɣѡʥŮôĺǰѡŮƵء

ʥҲĽе鴤촽һЦûʲôЦģѲʵһֶΣһֽ̻ʿԹԼʥŮֶΡ

ô˵ҲҪѲˣҲһЩĽ㣬תƻʥ˵

ǰȥЩʿڶѾʥ»䵽طȥˡѲα˵ˣ뱣һǰԴﵽʥ˵֮¶һ˿֮顣

˻õĻҾͰҴӸʿ㣬ȻǺܶ࣬ȴҲáҲûʲôð취Ľ㣬ʥ˵

ĽĻʥͻȻչһЦѲǲƴǵĻͲ׼μˡʥ֮֮Һḥһ˵ʥŮɺã

һ˵ʥŮĽ㡣ﻹʥ˵˼ʥͻȻɣĽͻȻ

ӡڴˡ̻Ƕˣ㻹ǸǰɡĽеŵʥĵһĽĶͷ˵

ôʲôһ¼룬ʥ֮һ࣬һ٣һǸһμʲôѲκˡ˵֮䣬Ľ̹ɣһ˸Ͽ

һУĽе׼ʥ̸֮ʣһɫ׵ʿԶЩ׵ʿһںɫƥ֮ϣʺԶԶȥͺһҵĻ档

Żģһаƥ쿥֮ϣһһµŮӺԼɪһڻѲΡŮȻûԼɪյĸ߰ȴǱʥԼɪնһ֪Ŀĺġ

͹ģ͸ôһջħŮʥŮı׼ʵǲеԶŮϵȹӲ֪ǲǾã֮䡣һĻζζӿĲΣܹ˵

ʥԼĶԼҲʥŮ֮һϴֻԻΪʥŮΪͿɪִԭ򡣡ʥŻŮӡĽеܵ

ţԭʥԼˣû뵽ƾгģӡܹ˺õ˶

ôˣҪ߶ĵĻҰܸʶһ£ԸӦöΪİ¼ܸȤʥĻȻ˵ǴȻ˿˿⣬ȴ˭ĳġ

ѽⲻʥ𣿡ٴ˵ǰͣǽԼŮӣֱӸĽеһЦݡ

Ƕðáڿɪȥҿ㻹ǿϵĺáԸԼ˵ʥ˲ʩչ˻ˮϼƲߡ

ϧԼ˴רʥģŲæĻӻֵ㲻õġԼɪСѾͷȻһ㡣Ҫʤңȴûôסˣ㿴ԣһ£㣬ͷǰЩԻ˶ӣһֱжҪѲεĻͲ޵ˡ

˵ԼĶˣʥϲɵһ󽹼ʱһҵԶ̹ɣ˿ı˹

㡣㲻һлʿ㵱̰ɣԶһ㣬Ҫñ˲²ЩлӺʲôϵ

 

顣Ȼǵ飡Ľ㾪ȣ䡣Ťͷŵķȥ

һӣʱȻ˶ĳǰ˫֮иǱһɫʻ

ԼִԽִ˰ɡǺںӣĽв뵽

ĶС㣬е̫ЩĻ䡭

ƲĻĽвɵһЦ׼ȥʱȴʥ˵ĽӰ¼룬ǲǿԳˣ

ʥ͵ݣĽȻѾ׼ˣǾͳɡ

Ҫ֮ʱĽٴγڴ֮ͥӿȥĿӵ֮ʱͻȻ뵽ԼղΪʲôòԡ

ںȻǺں˵Ӧһ塣뵽壬Ľ㲻뵽ﲻˡڴ6֮Ѿǧ꣬Σ

˺񣬾Ȼڴ֮ͥ˺֣ҿԼʱĻȻȴڲزסͷĻϲϾһŮ˵˵飬ǶԼ֤

ѽѽҿɰĶС㡣ôԷأǰЩҶ˶֮ϣɲӵİĪЩûл»˲ɡ

ѾȷĽ㡣ıݣɵһ˵⻪廹в˲Ű

Ľе֮ʣվԵʥȴƵ˵û뵽εʥŮᾹȻ˵Ĳпᡣ

ʥĻĽ岻ɵһ˿ΡôҲû뵽ʥȻϵЩ̻֮еĶԶԼҪӰ

װĶô飬ѵ˵Ǵ֮¶˵ɡھȻһж˵֮ӵ˼ߡ

ˣ˸ץҲ˺ʥһ˼Լ·Ը

ʮµʿʥԼ徫£ʼʱеͷԵǣʱﻹڵ

ѽѽѽô˵ĺݣȻ˵Ķҡ˵֮䣬Ӿͺˮеһ㣬˲Ͷ˺üʿĴ֡

һ˶ӵĶҲΪšǿĽУȴһֺǹһ˫˫ֶ㿪

ȻżǿϷһŮˣͼǲС

Ľг֮ʣٴδ˵װĶȻ˵飬ҲҪˣҵԣһһͬԧɡ˵֮䣬˾ֳܾǶץȥ

ΪһħʦԼ֮ͬȻǶôĳͣȴҲһɱȡͻȻԼĴ֣˫ֻӶ****дʣ**֮СһʥֱӶ

ϰٵĺʿץ˲䣬ͿʼڶԼԼᡣͼгӶһǽҪֹӵĳ֮ơ

ҪֹңǲС

˵֮䡣ͻȻǳ˼ߣ˫նȭֱǽȥ

ɫĹâ˸ͺһľݺݵײǽ֮ϡźһ죬ǽ˲䱻ײ鿪

װĶ㻹Ǹ߰ɡ˵֮䣬ȻʥⵯɢƸץס˶Լۣʱϳ䡣һе޾ͺһ㳯ӵȥ

벻ﻹŸ֡ҳĽ㵽ù˵֮䣬в֪ʱһɫĳ֮ͺһ㳯ߵĲȥ

û뵽ĽȻд˷Ӧߣɲǣòձ޵ֿɾӵ˲䡣ĽȻǶ

΢ĳӣңҪǲңʥԼʽŹġܵĶȻֳ֮֮ɫȴ˿ûз˼

ŹңǺǺǣұûҪǷŹĽ˵֮䣬ýݵڿնŶһ߸ߵĽ

ҪˣʥŮС

׷ǽ

˰˽ٳֶʥŮ˰ԼʥŮˡ

ӵĺУĹʿӹǵ˷˳һЩ߼ʿ˲书ɵǽ֮ϣӳ˹ȥ

װĶ㿴һö˵֮䣬ĽͻȻһɫԲ

ءɫԲӵ˵ϣɲǼѿԲѣͺƻһ㣬ƴسڵĽȻز

ĳĽܣӹ˲䣬ʧӰ١ǳĽʧ˲䣬ҲޱȻҡ޾Ĺʿ˷ܳһɴĴѰš

ˣˣԼɪʥŮˣ׷

ߣ죬ߣҿСӳ

һСԼɪʥŮץסץס

еĽеͦҵͷһ硣ʥŮͬʱߣЩ˾ҪʲôڵĻ塣ʥŮ⣬

ʥŮĽ㳯̹ɣԸһ֮󣬾ʹʶķѰǴʱټĹڣô˿Ѱ˵䡣

̤̤һ֮һĽǰǰģʥʥʿԼ

Ľ¼ˣ̻ºʹгʥŮȥһˡ

ԼĻû˿ĸ顣Ǵ֮еĵ֮ɫԿԼԼûаʲôġ

ԼʿһַԼ֮ϣ˼ĽҲҪĽеնɱһ㡣ޱߵɱĽʮŻż׵ʿҲͬʱԼַ˱֮

ʮʿϰ˼ĻżʱǵʵѾﵽ˿µľżʮżǿɵĶ飬˲γɵɱʮҪǿϺܶࡣ

ѹ֮£ԼҲԼַ˱֮ϣ֮еĵǣȴֶеղʥʿ֣ͰĽеĻƽʹս֮ϡԼĽЩƽʹսͷȴһĻ̿֡

֣̿ôңԶĴʰֳԼͷԼѾûʱЩˣΨһľǣĽһ

Ľ¼ˡ롣ȻǼѣԼǽ仰˵˳

ۭһ죬̹ɣеıҵѳʡ̹ɣĳʣʮĸƽսͬʱԼµı



ʮʮɱȻûĽĲٿ֮ʩչǶ󡣵Ѿʵʵɱȴúܶ˲

±Լʥʿ¡֪̻ºʹгôҴҵҾΪ˺£Ľ㳯̽˰֣Ȼʵ

¼ˡ̻ºʹгʲôԸҲֻ֪Ƿ£¼и㡣в֮£ԼĻﻰⶼ˺ܶ࣬ʥ֮ͥеݣôҲóƺĽΪˣƱǿĽеǿƵͷԼòԼһĽƺˡ

ʵΪĽӵпԼԼʵ

ת˲䣬ĽеһЦȻʥʥʿ֪ҾͲΪˡھȥɣҪ̻ºʹг˾ʲôҡ˵֮䣬Ľ㻺ĵʥеȻԸʥʥʿȥ̻ºʹгˡ

ʥһֱû˵ԼɪͬߵϢ֮ĽʱѾ˱Ƶľ֮УҪͻֻ֣˳ȥ

űлʵʮʿԼͷһɡ׼תͷ֮ʱһżʿͻȻ˵ʥʿˣ̻ĽʥŮȥ˶ˣ

ûе˵꣬ԼеıӾѾ˹ȥи˵Ľ¼ǹҳϵͽ⻰ʲô˼ҹҼ㣬һΣҴһΡ

ͷܵľżʿܳԶȥûô¡һֱԼ˳˳ˮôҲ벻һŰԵʥʿôӣҪ֪Ľʥʿ޲ôҵĽɫ

ùʿȻ֪˽糿֮սǵʥʥʿȻĽ¼˾⣬⣬ùļһ︶ԼøĴۡ

ʥʿҲˡΪǰЩʱǱе˾ͣԲĽ¼˺ʥŮ²Ҫֲǡ

Լʥʿ˵Цˡʵһֻ֮УٲôȺֻ֮Ҫʥʿ˲ǣһоƲʲôĽ΢Ц˵Ƹղһиû˿ϵһ㡣

 ŷ ʹ

ʥʮŵĿ·£ĽûжṦУͼС»ʹг¹˹Ŀ̨οȫð̶ɵļ̨Ľͷɵһ𺳣һĺ񣬶ѻĺСɽһߡ̳ȣĽӵ۹ûƽ̳ɵǧɽ̳ʵеǲȥ

һ̨ףĽ͸еһ͵Ĺ̳֮ϴ

Ľе֮ʱʥĻ̳ʵϾһ޴ħ

Ǻһûоͷĺ̨ʧԼǰĽе˸ߴ̨ĶˣǾ϶˵ɲǣǵصֱѹ

ƣһɺƺͺڰһȴ⡣֮УԴһԵֿơһƱ֪ǿ˶٣

Ľ壬֪ϵӼ̳ϷֱĽеؿڲһơ

֮⣬ǿ֮⣬ҲΨ֮⣬ܺý̻޴ڵ֮һ¡֮ǿ󣬵Ҫ뺳Ľеȴǲܡ

𾴵Ĵг£²˵ʲô˼ĪҺʥŮɣҲΥ̻ɷ֮ôĽ˫ĿŴг֮гĲм֮ɫ

гȻƽ̻ǰ񼶵ĴڣͬΪ̻ΪˣͬǲġĽһɢгЦһĽ㣬װʲôɵ˵ʥŮ°ȥˡ

ʥŮǺǣгˣⲻʵäôߣǶǵƿ֮£ôڸҪˡ˵Ľ˵гҵҪΰİʹĽ˵ȴǲ۵ĵġҪڼ˼Ҳһս

һս仰˵евɵһرǸ߸ϵĴгǲ֪ж೤ʱû˸˵ĵĻˡЦгһҪһսúúãҾ͸

仰˵ͺɽһ㳯ĽϮɽѹ֮£Ľͺһɽѹ֮¿Ȼ

޼ء

йĽ㣬˫ĶŴг˫֮иǲϵ˸һ˿˿ĺ⡣

ס̨֣ϳ֣ҪǴȥǹ䡣ֳҫ֮ȵİ»ĽеȨȾ𣬳ĶԴгĽ˵

̻£ĽĿϣǿʥŮںǶӣΪ̻г̻ͬ⽫ѹԺú

¹˹Ŀ⣬ĶĽ㣬Ȼڽ̻󣬵Щ£ȷʵѾһͶĽе

ߣг֮λ޴ǣг˵ҵһжҪ֤ݵģû֤ݵĻտڰˣǿҪĻǰһĽ㣬Ҳͬš

¹˹ѱĽ㣬Цһ֤ݣߺߣ֪֤ݡֻҪץԺһ֤Լṩġ

гΪǾһһʥʹǰɡΪҽӵ˾ٱ˵㣬ǵĴг˽䰮ʹĽˣгЭһ֤ݣֻҪгʥʹǣһжеġ

Ľ㷴Ĵгһʱ˵ڴʱ »ٴγ˵ҪˣҪҵʧٵʥŮֻҪʥŮҵһж˵ˡ

¹˹ͻ˳Ž̻ʸõǵڣ¹˹û෴ǿӲ˵²ôˣҾûȲһĽΪã֣ô֮Ļ֣֣ΪʲôƱƫҪʥŮ֡һĽ㶼ϴѸϵ

¹˹ˣ˵еڹƾһ²⣬Ҫ׽һ¼룬ǲִ̫˵㣿ϣʥ֮ϴĽ̻ʣ˵

̻£Ǵгÿһˣҵְ𣬻̻²ҪԤ¹˹Ļ˼Ӳ

¹˹˵ĶԣΪʹòάʹʢ¹˹˼ȻҪսǾսɡվ֣һɳսĽֱ

ʱ˿̣Ľ㲻Э

ȾȻڴ˵¶ɱĪǲ˲ɡһ֮д̨Ͽյ޾ƣͻȻƱʲô׷һķɢƵķɢһɫĹâγһ޴Сڰ֮зתš

ɫŵת֮У޾ʥ̨֮ʱȻԡڽ׵֣һɫŻתĽ֮вϵɣŻ֮СǴһ˸еֲϢϢԽԽǿһӶֻʹŻ֮з˳

ݼʹˣףԸʹգķ

»гļʿͬʱڵϣĶǴӿŻ֮ڷɳʹ˵

ڼ̳е֮Уֻһ˻һվţˡĽ㡣ݼ֮˵ֳ꣬ϲ֮ɫĴгҪʹ״ȴԼĶ֣Ǹ¼Ľ㣬Ȼڽ̻ʺԼµͬʱôȻվ˿ʹӡ

Ľ¼룬ڼʹ֮ʱȻ¹˰ץŴгڵصʥʿͬʱվȻǰܸĽ㣬ʹֺĴгĻǲܲ

»ȻϡʱʹûʲôøеŰȻվĽ壬Ҳɵ˵˾䲻֪ʱѵͲ֪ͷô

Ͱ»ȣʱʥȴǳ˵ǣҪĽȥʥʿҧһݣҪǽٵʹ飬Ȼ֪ѾλʥŮûã飬Ҫ

¹˹ˣĽļҲ¹֮ˡ֮д֮гͺʥ

һİ¹˹ʹĻɵüͷ壬ôҲû뵽ʹȻĽ˵飬ʱ˿̣ʲôأ

һĵ¹˹ʥʿ˻֡ʥʿµӰĽſѾӽɫĴŷɳʹʥɽ֮Ϻߵʹᡣ

ɫ̨ʮ׵ĸ߶ͣ˫Ľ㿴һ֮󡣾͵԰»˵̻ʣʲô£̨ׯϵĵطΪʲôɱ֣

Ϊ̻ʣ»Ȼ֮϶ʹ쳣УƸûôʹУͣ˷Ự»һ£شʹˣô´

Ű»еǰһһǷʹһ˵£Ѿ֪ˣĽ㣬ҷǳ²ġΪʹһޱȵͽ

˷Ļ¹˹϶ʱ䣬ŷءϴ֮ʱȴǷ˵Ȼ㣬ǰ¹˹ĻҲеģΪ֤ Ҿҵ**壬鿴һ¡Ƿ˴¡

ԼУһûдʲô⡣뵽Լ֮ڵʵʮΣĽжʱ˾顣

ʹˣҪҵ鿴Ƿ˵ѣҸеޱȵҡ֮ڣֻһ˴ڣ滹ǰʹĽ˵ĴڣĽˣ¾Ͳ̫˰ɡ

Ľľܾ˶˵ʹ֮飬ȷʵǷ˿Բġ

Ľ˵ν壬ֻ֤Ǹ֮£ҪʹˡҼʹ˺¡ͲùˡĻȻǲ˵ˣжʹѾˡ

ǣʹˣȻһҪˣҲûʲô˵ˡĽεĳŷ˵

ţȻˣǾϥ¡ҵ֮һΡ˵֮䣬˸ŵʥͻ

ʥʿһĴ¼벼ʥػ֣ʹ˰ȫ»ŷӿ£ķԸ

ʥʿڰ»ǷԸ˲䣬ڷվáԼɪΪĴ¼룬ͬʱ֣**ֱֳħ

**һʥ⶯ʯ֮һâ˸Ļ֣˲̨ϡ

ʮâ֣̻Ҳ̫СˡֻҪ⣬λ֮ϻпҵôʹĻȻǶ԰»֣˵ĶСȴƿ佱һ㡣

ʹˡҲΪ롣»Цݵ˵

ˣʱ䲻磬ҲȥʹĽеˡ˵֮䣬ῴڵϵĽһ֮һɫĹâӷϷɳ˲ûĽ֮ڡ

ڷԼ˲䡣ĽͻȻվԼԶĴг¶һ˿թЦݡЦݣĽ֪飬Ĳô򵥡

뵽ĽҲûгɡ˲佫Լ֮ڵʶֳ˾ŷݡǰ˷ڷֿ˲ͷɵӰ٣ֻһݵȴʹĵ

һ ʹ ʮƽսʿ

ﵽڸŮ羹ȻֻǽлĶצɫʱһ䡣ʱȷʵֵ߳ʱһŤͷԼĶ鿴ȥ

ʮʿĹʿףȻЩ׵ʱѾϣ滹ŵĺۼǿȥһ

ʿκεսһ֧صĶ飬ǿϧʥŮѡѲֳͿɪԼǰŮӵĶȣȷʵͽлӲࡣ

ĽôʰһŵŮ֮ʱһֻķŽ֮УŴ֮ϴ飬Ľƽ

߬߬С֡Ľ㲻ɵ뵽СܵίȻ˵⣬ΪˣĽȴܲ⡣

ίȥˣһҪһռеٹ⡣**ͷһĽ壬Ľ˼ʱ˫ĳװģĶһۡ

ĶʥǶ޲˾ͲˣҲû׼ȿҸ׼

˵֮䣬ĽĲԶһ֮ԣͲԵǲˣֱһץͽץ̿

ĽеһͨǶмɫٴδ˹ǽĵ˵㣬㻹һô˵ʵĲ㲻ѿĻСõǿȽһ󳵡˵֮䡣һָԼ

һĳӣ˶ʿУҪһúڱϣӣװЩƷҲΪѲεԭҲװεĺ£ȻǶĳӣȴǱĽе˳ĳҪǿöࡣ

ллú⣬Ӷ˵õĳˡϷɳһ˿ϲõʥϲĳĽȥ㱻Ľ˲ٴʥʱͨһ㣬ȻںʥŮΪ֮ƴȨλֻΪԼƴ˺úõĶȹõʱ⡣

ʥһҸģö޲ѣʱҲҲʲô˵׼ԸԼ½ǰ֮ʱǿɶĽ˵ҳѵô

ĽеĻȳ׳Ĵ󺺴Ⱥ֮߳ضĽһ

ȻֻΪʥԼ峤۹ȴһ˿Աģ˵ϡȻϵһĵĿ־塣

ʥСҪѲΣҲõĽĲҿ͸һ̽ɡȻĿĽе֮е˼ȴǲѧ˿ĵֿ

ͷһ֮һ֮гŭ𣬲ʱȴǲҽŭйʬѪĿ־壬Ȼĥһ˿Ľķ

¼˷ԸҵȻϵ𹧾ǰһ˵

Ӧʹ졣Ľ㵭ȻһЦȻûǾͿֳɡ

ӹ֮пĴУµʿһĴԼ֮Լսİƥ汦ȻһʿҪǿϺܶ࣬ȻҲɺȴҲר˰ο

ʱѾûʱЩˣһĶɵȻͲͷǸղ֮˱ġ

ͷͷֳľʱֵ֮һĿֻšĽ㿴ŻæߵȺŷԸǱСһ ɡͺôͳ

һâ˸֮УѾĺƥһСľ̹ɣ˼֮ϡʱȻƽ

ڼݳȷʵ֪ȶǿ̫̫˾塭

㻹Ȼ֧㣬㣬þݳҪ⵽屨˵֮䣬תҪ뿪

ԼСҪ뿪Ⱥһﻹһ·úһ¡Ľ㿴ҪߵĶ˵·̹ɣʮʿ;ͻȻʲôסһ㡣

ʮ⣬ʮ⻪˸Сʹӽ֮˸ʮżĳ֣Ľ㷨߶ʩչ˻żһ÷  

Ľķ߶֮£ʮͨѡʿͬʱй뵽ǻİʹĽеˣһɹůǵϲϵ

֮У̹ɣ;úʲôԼϡǸԼ֮Ʒǿѹ̹ɣüͷɵһ塣аʹ˵ͼԽԽǾ޴ѹҲʧ

ô£̹ɣǾȵ֮ʱͻȻԼ֮ͻȻһסһ˸һ׾˫Ļƽס

ף̹ɣ;Լòľ˷ܲѵ̹ɣĻ˻ȭͷһʹֻ֮



żԼ׾ȻоżΪ̹ɣԼ֮Ǿףһ˲䶼ˡǣ֪˭͵شս֮˷ܲѵһ

˲ﵽżĸ߶ȣúܶ벻飬ھȻĳˣЩʿ˷ܲѡ

ЩʿҸ֮ʱѾĶʱĿˮʮƽʿֻ˲乤ЩղŻһĹʿȻ˽˸ĻƽסһǾĻƽס

Щŵɫ˫ĻƽףͻȻһ**ǾԼҲҪӵôһסЩҪΪǺÿǸϳˣڿʮʿͽȻƴ˫ֳ֮һ˿ǵĹâ

ʮżǿߣʮ˴֮󣬾Ȼʮżǿߣı仯ΪȴҲ²

С㣬㿴ҸŻǲɣĽһʥһ䵭ĳŶʵ

ֹǲͷǾǽҪºʹгҲܲ˴˵ƣʮŻƽ׵ʿеʿȻʧɫ

̫Ĺâʮ׻ƽ֮ϣҫ۵Ĺ⻪еЩ׸ǹâɡһҸʥǾ֮ϣгԹ޺Ͳʡ

һҲٴȥĶĶԼĳӷԸķԸЩѾ̹ɣʮƽʿƵĻʿһĴ߶ƥ޲ھͷ

ĽеҽĺܸеʵʥĿĽеǼ˵

ʥĶ֮Ľ˵ȴ˷ܲѵ̹ɣϡѵļһΡΡ˵¼ˣ¼ˣǾżǿˣǾżǿˣ

˷ܲѵĲ֪̹ɣһкܶʿҲһ˷ܡ

ĽݺݵؿԼϷ̹ɣаͰ˼ĻżϣﲻżҲ̫ϲˡ

ô룬Ľû˵Ľ׼ʱɵĳΪʥһΪѲ֮ʱȴ˴˵ĶС㣬ҵİɡ

ڣþûƱˣֵƱƱ֧֣֪Σ6 װ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

 С

ŵȣĽе͸еСʹ ʡͷСʹĽﻹǷʹľꡣ

ǲҪӭȥĽԥ֮䣬ҵĽԣŻ˸ŵɫâĽ㣬һ漴佱Ľ㣬벻ľ꾹Ȼǿ󣬴ʱȻûдﵽ񼶡ǹ۾꣬ǲڰ»Ǽһﰡ

лʹĿ佱Ľȴǲм뵽ҪҵԪ񣬿жԶܶԶˡ

ʹˣǲھҪһҵ񣬿ǷʥŮĽ㳯ŷṧʵ

ľȻ󣬵ɫȴɼĽĻʹЦĽ¼룬ѽ治ǰʹޱȵͽûʥŮ飬ôġղ֮˵Ҫ顣ҲҪסǵѡ㻹ˡ

Ȼ֪Ĵʲô̡Ľķȴֶ˼֡

ˣ˵ЩûõˡмҪʹˡͷǰ·˵֮䡣ĿѾ䵽Ľ¥ϡ

Ľ¥¶һ˿Ϊ֮ɫΪ֮Сôһ˿̿֡

ɫһ䣬һĽ壬ѵ㲻Ըȥʹô

ˡˡֲ̿˵Ľľһ߶Էһ߳˵ҲԸ·ʵҲ֪ʹ

ĽеĻش𣬲ûŭϵЦݸ˼֡һŵ˵ԭǴˡҳȥ֮һð»¼

лл˵ĺ⣬Ǿ֮

ڷСԼŵ˵ʱǸĽļϣͶһ˿ЦݣĽЦݣ᲻ɰЦ˵˰ɣ޵ʱ

Ϊʹ㾹ȻûмʹĲ֮е㱯쿴ɵķϡҾ͸һʹ͡һȥʹ˵֮䡣ͳǰȥ

ڷʹͣĽЦģϻǹлһȻŷᳯ޾֮ȥ

߶֮䣬ĽǷɢɰ˷ݵʶȻҪдʹĶ׼ˡΪĽеȲãʹľǺ׾֮Աߡ

֮ľ˲һ˫۾ޱ̰ƻƽһ֮ģ޲ýЩ֮һ̽ԼĶ֮С

ʹʹȻܹ֮֮ϸ֮У˼֡

ȵĻָľƽ֮һһʹᣬʹĽˡ

ŷƽޱȵ֮ͻȻƿ˹һɫ֮֮ĳķɢȥ˲Ĺ򣬾֮ĳһС

Ŵ֮лɳıԼһʹǹصͷݼ

ҲѾĽ㴫Ѷ㣬û鲻Ҫôϵ֮Ͽմϵ üͷһ塣

ʹƲûԼе˵ôأƲأôһ˵ֻأ

һʱòķᣬԥһ֮󣬸æ˵ʹˣʵҪʥλĴѾ֪˴عϢ

ţʲô˵ɣ˵˾͸Ͽ뿪һ飬ûʱĢ߰ʹ֮г˲ͷⲻͷĶУȴһ˿˼

ƻûкãװҪԼܹõʹľǣֱӽʹͳһʹҲ롣

ԼԼӼ֮ƽϢķ˵ʹˣЩǻеĻܡķԸұҪԣ׿ڰѻ

Ľĺ־ƣôˣл˵Ҫǲ˵ĻʹŻҹȥʹͷٴδ˿̵֮Уһݲͷ

ϽʹǶλʹ˵ֱһѣڣԼѾλʹʧȥģȻԼ֣ʵе˵ȥ

Ӹղʹķŭ֮С뵽ʲô¶һ˿Цķᣬ˼ֵİա

ǲ֣֡֡ҲôԼһУָһ⡣Ǿλʹ˵ƣûкת

üǧƣʧȥʹָ֮ͻָġͨһеķᣬʹӰٺһЦ֮󣬳˵𾴵İʹˣλϢ˵ʼ΢

λϢʲôҡʹϢʱµӣɵóǳ

ǳУڽɫ֮Ӷֻ˲ĹͳʹʹԶ



λ洫˹֮ͣ˵

˵ʲôͣһ֮ɫʹŵŷᡣ޴ǳ˾֮ɫ

ǣ㴫͡˵˵ȥȻӵʹԵķᡣʱҲأһֳڣһ׵ʥ⻮ ֪ʲôʱڷеĹ⽣ȻݺݵĲʹϡ

⽣Ĳ룬һ׹⣬ǴӷЩ׹ڸߴʹӰ֮ϣһһĿ

㣬ΪʲôҪʵʹһ֮Уɢʹ޴ĵ£һԲʯͷͳ֮Ͽա

ʯͷ˫˸ſȵľ⣬һķǿ龧Ө͸ʯͷССֱӽʯͷС

ʹҵˣʹľǴӽ֮ҵˡֻҪ⾫ǣҾͲͨһʹˣҽʹˣӦʹˣҽͳһλ档ҪúܶҵҵĽ²

ķᣬʱѾƲסԼ飬վ֮ͺƷһſдһ߹һ֮Уʾ˷ޱȵĵ֮顣

ҵţ۸ңҽʹľǶɣôƽķᣬеԹ޶ᵽǸʹϣʲôһ㡣

ƽķᣬһеİɫʯͷԥ˲䣬ͻȻʹ屶Ȼ־ͽʯͷ̽˶֮С

Сѣѵû˵ҳԶɲǺϰŶһ̴˷Ķ֮С

 ֮

˭˵Ϊ˶ʹǶϲ㵿ᣬɫһ䣬عͷʱ򡣾ͼղŻΨΨŵŵĽ㣬ʱȻһЦݵĿԼ

Цݣ÷ῴкǲһָ߸ϣ΢Ц΢ЦֻӦΰķˡ

Ľ㣬ٺ٣ôĵӣȻ˸˵Цһ㵯𣬷ĳĽȥ

ԷˣĽЦһһֳڣʹ;Լͷһһǵصͷը

ıը֮УǰһڡʲôҲˡ

Ǿǵһ̣֮ڱըⱬըĻɢʹ޴Ӱٴλ¶˳

Ʈɢ֮еԪĽȴ˿ûпһţͽЩԪ̽˶֮СЩ壬ĽɫԪ񣬸˼֡

ŷֵٴλһĽ֮ڵʹӰ˵滹һʹ壬ȻǺҲһ񼶵Ĵڡ

ʹľǣͱͨ⻰֮󣬾˲仯һɫ⣬ɳĽ֮

ʹǷɳ֮ʱĽȴûųȥڽɫ֮Ϸ񻺻ĸӦʹǵ

ĽڷɳʹǣȺû˷ûκʶ塣ҲӦʹǱʹԵʡⳡںϺǿ죬ֻ˲ĹʹľǾȫ塣

ŷϲӿĺɽһĹĽеʱֿ˻᲻񼶵һʹӵǿ**һչ֮䣬Ĺ˷ӿ

ЩȡĽȤǷͷһ﷽ԲСɽСɽӨȻĽħɽʥɽС˺ܶࡣСɽ֮ϣĽһȫƿصĸо

ɽ֮ϣһƿصĸоϮͷо֮УСɽÿһأԼƿ֮¡ƿصĸо֮УĽе֪ĺСɽһ

ϣһ˿˿Ϣ˷ԼĽϮЩϢ֮УĽСɽʲôˡ

СɽֿԳƵɽǿ֮Լ֮ɣƬСɽ֮Уǿ߿˵죬ֻҪΪµˡֻҪɽ֮ϣԼ

ܹɽƵһҲﵽһʹĳǳ˹֮ϣҲ޵еĴڡ

Ľɽ֮ϵʱһɱȴͻȻĶʣɽХһĺɱ֮Ľüͷɵһ壬֪ʲôòоջ󡣻

⾫ļ̳֮ϣ̻ʺʹгԼԣܷصʥʿȴǲ֪ȥˡ

ʹˣѹˣһ˿ǵĽ֮ʱ˹ģдгǽĵݡ

ô£Ѿ˷Ľ㣬·޾Ľʬ飬ʵ

ʹˣѰĽʱ򣬺ڰħͻȻѡڰħʦںڰ񼧵İ֮£֮ţ˴Σ»г˵֮Сͽ˵

֮ţȺаĶǹŵģ»ôˣй֮ŵϢĽ㵭

֮ţֻҪǿʮĺڰħ֮Ŵ֮罫˹6ӣԴԴϵǻ֮ͨŽ˹λ档

ʹˣڵ¬黹ԿƣʥʿʿѾһƬָʱ岻ǵİΧȦ֮ŲӡĻʥͥҲзٻһ졣»˵֮ŵʱ򣬳żָ̳

˳Ű»֣Ľе˺ƳˮһӿáɥʬмЩɥʬ֮еʿɽ糱һ⻪֮Ÿʵʵ

ӡ֮ţǽ˴κڰħֶ̽ΡһƽĽ̻ʣĽеȻӡ֮õֶΣǽ̻Ϊʲôֽӡס֪Ĵȫ˵ӡϡ

»¶һ˿ļЦҲôǴгıƬصӰʹʩʹĻھͳˡ

ţھͳְɡĽеѧ˷˿ĶԽ̻˵

»ûκθķᣬвɵðһеҫ֮ȣȴǸ߸ߵľȵľ𣬾ӵ˷Ľ㣬Ҳеһѹ֡

ҫ֮µޱߣ㶯֮䣬Էɽѷ塣̻ܹ֮ס˹6һ˵ĳƺšҫ֮ܲɷֵĹϵ

ΰĹ񰡣Ĺâҫķٹ֮£ﶼָ֮СŰ»СԴԴϵƬգͺͻȻʲôסһ㣬Ǹߴ֮š˲䱻³ֵĿռϵס

ɫɣ֮ȻӰ١»ָաĽеڰ»Ĳֻһ㡣

໡żҰĽ˹λĳǧ飬Ƹ֮ܵŵʧһ˿

ڴͬʱǺʿŵսҲøӻ

໡һİҹʬɵצӻӶ֮䣬ͽһʥʿ׵ʿץʿֵĺСһѽʿ˺Ƭ

Ѫڰ֮вϵƮɢĸɫʿΧм䡣ɫĹǵĳ֮ߣʥʿʥӶƷ糵һ㽫Լסʥ֮ϡǷɵʥ⣬һЩͼͲܽ

ʹˣ֮顣ֻԳ֣пܽⳡΣ»ϵĿĽ㣬˵

ҳ֣Ľ㿴˿վڰ»ܵĴ¼룬Цһȴ˵Щ࣬ȴҲòҳ֣ȫԼ

ĽĿɨĴ¼룬ʱﻹҳɣһĻӶԼеĹȣ޾Ĺ֮ʼջ㼯

֮㼯֮ʱʥͥԶһСɽ֮ϣһɫ۵ĻˣĶ󹧾Ҵϵֶӡͱʥͥڴ˴ҸղѾоϢˡ

˵ĻҵĴϣǸˣһ֮Сðһ˿˿ľâҴϸɣ֮䣬һɷޱȵľͳСɽȥ

λֵܣڰÿڷܵķϣƱɣ

 ľͬ

էΪҵĴϡɽһΪǻ󡣰ǿߡʱ˫ֻӶǻҾѧγɵ֮ͺһޱȵĳһ㣬ݺݵĳǴʯȥ



ۿ֮ɵоҪڴʯ֮ϵʱ򣬴ʯͷ֮дһһŭȣŭȵһ׵ĹâӴʯֱ֮

䣡

ɫʥ⣬ɫкݺݵײһ𣡾޴ˣЯֱ֮ܺĺȥһЩ꼰˳ɽʯ˵ĺ֮У̼鿪ǿľʯں䵽վɽԵ߸֮ʱȴƱεľ赲סһ㡣Ȼͣ

벻ǻڡ۵ٴδӾʯ֮л

ʥͥĿʿȻٳǵͷ˵ȴ׹ǼȻѾˡѵǻͷ¶βͷڹ겻ɣ򳼵֮С˲мͼ

ֻǣ򳼵Ļô˵طļЩʯ֮ڵĿߣƵģûа˿ĻӦҪ˵һˣ

ֶ㲻Ϲӵư׷ˣƾ伤ĻܰǱƳҲͲʥͥĿʿˡ

˵֮䣬ͦεǰȻĻǰɫľʯһ

һ֮ƺ硣ƽһ֮ǰɫľʯ֮ͻȻ̹ʤһɫСݣϳֻ˲乤򣬾һС糤һڴֵĲ

ľͬ벻֮񼶵Ĵڳˣλϼĸ£ǿߣҪӡҲҪ۵ģ

䡱

ڴǿޱȵ֮£ǵſڵľʯȻѿžʯѣһһ˶ŻӰʯķֶ

ھʯ˲䣬һҲӶ֮дⲻ𶯵ǳüͷһ壬һǿЦû뵽ǻ뵽ֶΣȷѾĻҲֹûǻӡ

ǳ˵ϵƶȻɢƵ֮¡ɽʯȻһ̣һÿôСһĲݡ޾Ĳľ֮У߸һƹ֮ۡȻƿ

ľشľش

ĵһüӵ߻Ĵɽ֮˳ߵ߳һǿĹϢռ䡣

õû˿ӣʹϺ޶µķ·лһˡʥͥΪصߡ

󣬲ܡûӦеһС˵ǶԼֹҲΪǵִţݼ֣ϣųɾǽյʥɽʿһ6Ϊ֮

ʿ߳˲䣬վɽ˲˼תԺֳʮÿһһͷͱԼˡ

УУǲУ

ʿȫ¿ƶԽ֮ô¶ŵչλгɾ͵ǰȴôҲԼýķ

ǿӰ߳һͬݵӰӶ֮л߳һʿĿߡʿףʱƵ˿˿ƣıôһƵջ

ĸ

 ֮Уһ߳ʮʿʮ˿ˮĴ¼ʥǿߣ

һʿ߳ǳȻһЦãܺãȻǶˣǾͱˣľششأľͬ򣡡

ߵĻЩСݣһоӵĶһ㣬ʮʿƶȥ

ľش֮УʮʿûжĵطûжĿܣ

ϣ£ܡеһпռ䣬ɫռݡԽԽߵ֮УʮʿǱʲôѹһ㡣

ʥҫ棡

ǵһĿʿһʮʿͺƷɢȵĹľһ㣬ڰ֮

޾ʥ⣬ɽһĳǲƶٺȥĺ֮УľشҲһʱ֮䣬ݺݵѹȥ

һʮᡣȻޱȣԵһаԼתҲܵġһҲԳܵĴҲǿ֮б

ʮʿԳߵ֮ʱѡǿսǵȻǿޱȣҪʱƳߵȴһ׵顣

ʮֱ֧ۣȻһ𡣾ǿɫɷĳ鴤ŴأⳡĶԾ֮УһжԵƽƺŻ

û˸ƻƽû˸óȻǰһΪǶܸо֮Уʱо춯صһ

ŰȻĳߣгԼڷ̨ϾӵгΪҲôһͷ

ǿߣһҪǿߣҪʧȥһĽ㣬ҵţ

Ĵ¼ֳĽĻȻֻһʥĸħħѹ֮¡Щ޾ѹƵһľ磬رЩͼɥʬʥ֮¡ʧȥж

ɱɱɱ

ҫʥʿͼ˷ĻӶеʥʥ趯һ鱻˲ƬѾɱ۵ͼ˴ʱͲǸвذʥʿһЪ˹ķ

䣡䣡䣡

ż죬ѾռϷʿʥӶ֮䡣һƽ룬ǽӲӵĹǵ˲䱻鿪

޾飬Ȼɺܶ࣬ѾԴ֮ˮ֮ľǣĽȻ޷رܵˡǽҪǴгˣʱѾû˳ֵ˼

ĽȻ֣ǶԷֳʮݵ˵һʵڲʲô

ѾռϷʥʿĽ㵱µ˵ʥ֮ϣ¶̻ʣҲúúõķʡһˣ

ǰ»⻰ȻȴҲƿԣܶ˵ʲôϾΪ̻ʣʥ֮ʱ£ȷʵŲжΡ

гʱɫȻѿǶڰ»ȴҲûֻͷôʱһöԶ˹

̻ʰ»ɫʱͱˣǶĶĽ˵ʹڽǸϽȥһ

˵»ٴüͷ˿·򶷵ȺһзӶһֱЩ˹ȥ֪Σ6 æ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

 񼶽֣

ڽף»ʮƵ˵ֻع򡣶Ȼɢȥ

Ž̻ʵĻһڣ֮ͺͻȻһǿ˲䳯ɨȥһɨ˲Ϊ֮һ壡

໣

һʵĿУһѪڤʿͼ˵ʥ֮£ҲʥնΣմѪ۵ʥʿһʥǿߵһչֳ֮ɫ

糱ˮһɥʬڽ̻ʴ֮£˲ҷ𡣾ЩʥǿߣҲڴ֮֮£ʵնɱЩҲô硣

ͼˣ˴ɨսһĽ̻ʡڿճǿʿľۼط˹ȥ

ڷʹϵĽ㣬ڿնȥİ»вɵøһֵļɵ֪֮ϵΪȰ»Ҫǿϲ٣ӵҫ֮ȺʹĽ̻ʣϾв쵱ʵ

ʹˣⰮ»ԽԽˣֽҪͷУ

һȨ͸Ͻ̻ҩˮġȻǿɰĴгˡŤͷȥŴгһģĽ㵭һЦⰲԺлġ

ʹǲģгûлţ෴˼øӵ̤ʵȻΰʹѾõҪõĶô»Ȼһָտɴ顣

ǡµгϲĿŷǳʥʹ֮ƺѲͿ˽̻ʵĩһ㣡

Ľ׼ںͰ¹˹˵֮ʱͻȻǰĲԶǿڽ֣ѵһÿռΪ֮ѣ

񼶽֣񼶽֣

˭ںͽ̻ʽ֣гɵĽûгɣߴʹ֮ڿն𣬿ĳǽֵķɳ۶ȥ

뽻ֵĿԽԽನԽ˾þĶǡ޴ˣ͵֮ӿ˺գѴءɨһУ

ͨʶĽ֪̻ʵĴѾչĹ֮£ع򶼺Ҫıһ㣡Ǻͽ̻ʽֵǸˣͺһɢ޾Ĵɸ֮һҹȻ̨·ɽһȵĿȻ

ɫʥ⣬ɫ֮⣬֮зľ֮УĽڿǺͽ̻ʽ֮˵ģ

һƬ֮ڡһɫĴڿвϵת޾ɫâת֮Уһ̺֮Ŀռ顣֮ϣһľ飬Ȼڴ֮ϡ

ˣ˾ڽ̻ʴ֮£˺һƬռ֮ڣγԼе򣬲ܴӰ

֮䣬ܶ࣬ǿԺͽ̻ľ飬ȴֻһǾǴʣоĻߣڽ̻ʵǿߡ

»İˣٶİ֡ҲýҵŮǴʵĿ³ⲻɵĻ֮Уʮİ

ʣʥͥľ֮ɭǺŵŮ׵Ķ֪ȴҪˣǿЦ

ǽ̻Цһҫ֮һ٣ѣ飬飡飡飡

Ž̻ʵҫָ֮ضʱúĥһ㣬ǿɫĴĥȥǴʺƶԹ׽̻ʺ˽⣬Цһ˿ţ˫ֻӶ֮޾֦˲仯һڰֱ֮ĥ̵ġ

䣡䣡䣡

֮УһƬƬĿռٴѳ㾡Ŀռ籩ǷĴӿռ䣡缷ңܷŰšǡ籩εǿң޷ͻɫľĴ͹̻ʥ⣡

ǿߵĶԺ䣬Ľ㲢ûм̳֣ǻѾƿڰ֮оĹ۲š

䣡

һٴδ˹һ죬ǴӴʺͰ»Ľ֮дģǴԶɽ֮ϴġ

Сɽ

ʥͥʿڵСɽʱĺ֮˲˴룬޾ɫâ˲佫СɽΧ

ľش벻һܼľشʿǷɫ˵Ǻһ̶ˮһ֮Уһȣ

ȻǾ飬ǴʶէľشȴѡľشȻ֮ͬԴܹ˽еİءڴ˵Ȼ£

ʣ˵һ䣬Ů£ټȥĻֻˣ»ǽ֮ϣʱѾһ˿˿ŭɱ֮⡣

ȻҲ֮Ű»ż֮еҲϿҵĻ֪ԼοҴˡͬľشȴһҲЩŮھڹǣ֮ǰҪǲҽǾĪѪϴǣ

֪ѾòĹ̻ʣ˿ֺݻһ֮󣬳Ľ㿴һۣСɽȥ

ɫСɽ֮ϣʮʿһ㣬̱ڵϣһ˫˫ԽԵðޱȡ

ǵԣǳҲɫ԰ף޾Ҳˡ

ҵˣҵˣϲһһĺ˳

߷Բʲô죬ӡһŹֵħ󣬹ӵħš˸޾ʥ⡣

죬ҿͬϲѣһУһɫľʹнǺ˹ȥϸİǺԼз˼£ߵ¶һϲѵģ

ӡǻĴӡҵǻ֮ˣȥҲȥǵˣѵĳߣʱЩ״ΣݣȴӲҰױһƬĳ죡

ž

ɫ⻪ߵвͣ˸ڸӡϢĺͽȻһҵʥ⣬Ҫ֮еֿһ㡣

䣡

һǺ˲һߴĻɫӡȻߵУӡֵ˲䣬ǵڴӡ֮ϵ·һƺҪӡڿնڰ֮ӿķš

ӣ䣬̻еҫ֮ɢһҵĹâֱڰ֮еȥ

߿Ű»оӨҫȨȣ¶һ˿˿ķ֮ɫ

öҫ֮ȣ֪̫̫ˣÿһҫ֮ȵĹ£һӢ۵Ѫᣡ

죬

ӡĳߣƻӶ֮䣬޾ľ֮עӡУ

ллλֵһֱĵƼ͡ģԳɽӣֵǲ֧֣Сè޵ֶ

رл¡ħʹġһëͬѧƱ֧֣

 شɱµ

ľע룬ɫĳͷ·˾ɵУӡڿն𣬷ޱȵצֱʥ˺ȥ

䣬䣡

צ˺ʥ˲䡣ʥҲڰ֮бѿҵȻܸԻԵĴǺɫ֮ϣȴҲɫѣ

Ľ㻺ڰ֮У˫Ķӡе**ԽǿңӡȻĽеͷһμǴӡϴϢȴĽеޱȵȭͷĽ˼ɵתš

ʹˣӡβЩУЩӡʥͥ˵ǽһǰĴѣȸϵĽԵʥʿĽ˵

ӡĽ㵭ĿһһԹսĴ֮˫Ȼչһ磬ֱǳ¼ȥ

ʹͽ̻ۼսĳ棬Ľɫһ䣡촽һҧһѪӡ֮ϣ

Ѫ֮УӡһڿնӭĽӭ

һɫĳȻȱҪϲ٣Ǻɽһ㶵ͷѹȴĽеľѣ

ɫѹ֮£Ľжʱӡ֮ӡ֮ϵÿһʹ񼶵ʵܹͬʱ߶ӡǾ͵񼶵ǿͬʱ

֡

ǿߡԺɨ˹6

Ľ֮䣬ɫĳҵǰצ趯֮䣬Ľ;Լܺһ㡣

ɫ

ֱԼڻ½ĽеһһֱڷͷĽСɽ˲ĽĽ¡Сֹĳ֣Ľһ˵µأΨҶشɱ

ѾĽ֮ڵɫǽ׵Сɽһֵ˲䣬Ѿ쵽˲ǡܵҪȴ֮ʱأȻɻǯסˣ

ѣ֮ڣΨʥ⡣Ѿƴ˵İ»зָܵ˲飬֮ϡƬƬ޾ʥ⣬ƬСڣ죬˵ء

һƬʥأɫľΧСͬʱ񼶵ĳ¼棬ɫøӵĲ԰ףȻĽͽ̻бüޱȵ˫֮Уһ׹б

ܺαˡĵĻƴӾ⻰һ˲仮 ƿռĽޣֱĽɨ

޾ɱޱȵ֮ͬʱĽʹնӿޱȵƣҪһĽնһ㡣

񣬷ϵء

֮һ⣬һУҲֻ˲ĹУĽеɫ䶯֮䣬˫趯ʥл㼯֮С

֣֮

ʲôĽ壬ֻӶǳʥӭŻյĽâֱ˹ȥ

䣡

ҵ֮䣬Ϊ֮ɫޱȵ֮ڱ˲䣬ͳһֱɶȥ

ʹʹֵܵҵֵ֣ܹһͲֵ֪ܲܵҵĵڶ˵֮䣬ͼ֮ͻȻһֻɫĴ֡Ǵڰ֮һӣɫĽâٴγĽɱ

һֶģķְҲ֮䣬ϵ£޾ռ䣬˽â磡

ĽâطѩЮһ˿˿Ľ㡣Ű»Ĵ¼룬ʥʿֱȥ

޾ĽâĽ㶯Ҳûж촽Ŷ֮䣬ȵ˵޾ߣаرܣ򷨲֣

仰˵ĽССʥɽͽȻ޾ĽâЩʥ㼯ɵĽâĽеܷתһɳ۶Ľâͳͳۣ

Ľеʥɽ壬˾ûôˡ

ʥʿƴ趯еʥʥʥ򣬽˽Ļǿ޾Ľâ⡣

ǣĴ¼룬ʥħϻЩħᣬյľһҪȻĻĴʥǿߺпܻ׹ͬϮ֮С



һĲҽдӵ´̻ʰ»˫Ѫ˿ͳӲƴûжĿʿ⽣âϮ֮£˲ͱնɱһ롣

˸ʿ˸ʥǿߣ׹ˣ

˸ʥǿߵ׹䣬ý̻ʰ»ʹ֣ΪЩʿ˼Ӳ֮͢ڵҲΪǵĲ룬ԲǱ

ȡֹڽ̻ʵ꣬ԼڴȨƵߣвܵϽ̻֮λΪЩʿĴڡ

ڣǽ̻ĿʿȻ˲һ룬ǽ̻˵Ȼ޷ܵġ



߸ֵĳڣ»ϵĽ̻ʹ˲鿪̻ʹڱ˲䣬޾ĹգγһҫأޱȵĻʹڣʹһ䵽»ͷһɶصƴӰ»ֱ

ʥ֮ͥһʥʹڡһ̣ЯƥƣӲ֪գٵ˰»ͷ֮ϡ

飬ѣع硣

ҫ֮ȵİ»˵ĻڣʥԷȶǾӨ͸ʯ֮ϣϳһޱȵĹââֱǴֳֵķȥ

Ȩҫİռ֮ڣֹѣռ飬ˮ𣬹ⰵԪأͺһĻ档Ƭ֮ӿײ޾Ŀռѷ죬޾ĺڰҪƬ´ݻٳɻһ㣡

»Ȼվ֮䣬һ̣Ȼˣһۡһϵۡ

䣡

һǿڳˮײ֮УȻѿղŻ˲һƬƬƬ

ڽ塣ѪۣɵеǲôУ궼ĥ˵ڽȴҲشˡ

ʧ̬ĳ¼棬ֽԼԣеӡķ߶֮УγһɫĻ֣򳼵ȼ֮жǿ߻

䣬䡣檣

췭ղվĵط˲䱻ӿĹⰵ֮Ƭռ֮ĹصɱĲɵһղǳ¼һѣпܻղŵڽһһǵı³

ֶΣ»ٽһ

仰ǽɫĴͻȻɢյľͷһȻͦӰԽռлƳγεĳ˳

һأһգһն

׵һ

þһ

ܹʩչôһӡָǶôɱϣ

һ֮¡͵صĿռ˲䱻նΡ졣ػǵأ֮ȴѾһΪ

Ȼۿȥһһ֮£ȴѾͬĿռ䡣

ʵɱǻʵɱ֮еİ»ٴλľҫ֮ȣ૵˵ ֮Σ

ʩչ˲䣬ҫ֮Уͬʱɳ˰˵ϸ˿Ĺâ˵âͬɫڷɳ˲䣬͸֮С

ɫ˹â֮Уɫ֮ڣɫ˴֮ڣɫˮ֮У

Ű˵â룬ԲǧĿռ˲˰˵ɵĳ磬˵ɳڰ֮ݺύһеС

䣡

նصһݺݵغǰ˵罻֯ɵ֮Сײ֮޾ա

ײնصһ˵ɵ֮СӲûгȥ֮ڵĽâײ֮ȻɲãȴѾû˸ղݺƥնصĲҰ֮

ʱǿеײõ˷ϲĽеͷΪ֮һ塣Ȼõ˷ƿǴɽҪӲǿߣȴ˿ûʤİա

ޱߵ֮ڣ˱еĽâгˡʱǵɫѾû˸ղŵĵһ壬֮вսš

ӡȣâȻƴĵֵ֮ԼԽԽӡɫâҲð

նһӣⱻ֮е£һ˲ գıأг֮ͺ˲㼯Ǳɫı֮ϡ

䣡

һ򣬱˲նϡնϵ˲䡣¼Ȼе˴ӣֱ֮

϶ȴߡٻ̻ʡ˵֮䣬гһռѷڿռֳ֮

¼˺Ƿģֻǵ˵ͷתͽ˿ռѷ֮СӵܡҲû˿ԥ߽˿ռѷ֮ڡ

»˵ȴӹõֱҫ֮ʥʹںʹղʥʹںʹһȻз֮ܣȴκβңһҿһ̻֣ЧΣ

 ӽ

ʱĽеǿ˵깣쳣ͺĳ˫ɱޡһһᵽԺȵסϿŰ˳ɵƣصƣȴôѧġ

˵ս̻ʰ»ɫһ䣡

˭Ȼܹ֮ĽȴܽܣҲܵġ

Ƭ̣»ľеҫ֮

㻹ܹսʤҵĻҵõ

ãǾͿûһķϻг֮ͽȻһɱ֮

䣡

䣡ɽѣ

䣡ɽӵת

֮һĺңԶħɽֱ

ǧʥ֮˹6˵עһ֮գһգΪ̻ʥĹܵĹʥŮѲ֮б°ߣ֪ͻȻϮùɽѣռ顣

һкͽҪȣȴҲ㲻ʲô˼סһģ޾ƣƣ

ڰħѵ졣ħɽֱⱰħһͺƿ紵һ㣬ĳķֶȥֻ̹򣬾ͽħɽڸǵʵʵ

ħĳڳǿ߸еǣһǿĿϢϢ˺ڰѪ¾ѪǸģȴ˲ԾĶϢʾ

ǿģŨص˳Ϣ

ʿǱħΧ˵ħɽʲôҲ˲ˣ֮䡣ͺһֱħɽķȥһ̹ĳ֮£˲ʧӰ٣

ħָħָɫޱİ»Ŀе֮Уȫλı¶ħָĿ־塣

ӿħĽҲȲˣһ֮ɿ򡣾ħɽȥǾɶ˲䣬Ǳǿ߷ٴ˺ѿ

յ˺ѣĽһһʹȻĽ˵ᣬ㣬ߡ

ԸĽһûпʲôʲôʱԼǿķȴҪٻȥĲȥǹһһʹʵĽջѡ˷

ʹüһ˿ԼĽеʶ»صԼ֮ڡŷȻĺʹշȥĽ㲻ɵôһ

ֳһСʶɿԶԷ磬Ľ˵ʵһ¡

λʹˣ˹6ħݺᣬħָʱ⣬֪˶ڴ¿нѾ˲Ϻǻǿ۵Ľ̻ʣҪȥʹʵ

˶ڴûзԸôԼˡһʹĳŽ̻˵֮г˲ͷ

⻰ص˲䣬ʹϷͽǽ˸Ŀռ֮ڡ̻ʳƬ֮Ķս˵һսЩʱ˵ɡ

˸һлɫĳôһ˿Ĳģǵͷ´ΣһҪʶһһ

˵⻰δ˿ͣӶ֮䣬һռŻͳԣ˲ʧӰ١

˵ʧ»һɾʱӿħøӵķħɽһƬڣ

̻£ʥʹܵڰħвºµ˵ʥʹһУʥʹ֮ڰī֮֡Ľ뿪֮󣬸æ̻˵ڸܵħǿ֮Ϲ̻Щ˸һȥ

Ľ¼ˣ˼ףղʹѾڰĵȴԴʹ˵ĽȨ¼ӵĺá»ĿĽ壬֮г˾

Ľ㣬Ȱ㻹ʵʵţʲôʥʹǣҿͱħ˸̤ƽˣЦͼ֮Ľ

ŤͷһֻԼĽеЦһٴζ԰»ѵһ**֮ͬ飬Ŀʥʹǻںڰħ̵ô

Ľ֮£̻ʾ;ԼΪ֮һһȴð»иӵջ߸ϵĽ̻ʣʲôʱ¹һССİ¼룿

Ľ¼룬Ҫˣڸ˭˵Ҫٸô¼⣬Ҳ˦ʥʿץԺ

úúã̻¹ȻȻˣ޻˵ΰĹϣĽٴζġӽǸ׹̻ὫʥͥûаֵĹϸ죬Υģ

˵ԣĽ;Լɣһֱѹֵģһ̱ÿҰ

ӽԺʥͥһϣ

ӽԺҲʥͥôôˣ

ӽʥʹþٲϷʥͥκˣ

ӽĽͿԹʵʩĴˣ

뵽ôĴӽĽЩɣôδǰȴ޾ĺڰħֻнڰħ˸ϳԼĵ̡ܹԺ

ĽᶨĻ֮У»ɫɵĴ䣬ҫ֮ȵ֣ŭ֮оҵĲšӹ̵̻ڣûгֹκŻ顣˷˼£ȴƫƫǰ

ɱɱˣֻɱˣܹҪɱˡô׵ô

»𾪣Щ¼ʥʿʱҲһĿɿڴôҲû뵽̻ʵľܾȻĽ˾ķһ

ѣȻǷѣ

ڶʿʵ֮£еļ롣һʱЩ֪룬ֻɵ

гͬڴȻͬ»Ķǵһӡȴѵ飡ڣһӳǰǰͱСܶӣôԴĸֱ̻˷ѡ

Ҷ

û˼ЩĽڿշڰ֮дĳ·

ĺһҵĻʥͥʼֻܵ˲Ĺ򣬾ͻһԼʮɵĻˣĽеĽ¡

ںͷӴ˲䣬޾Ļ棬ӿĻ棬ڰ֮зȼգĽʱ֮϶ͨĻ档

˺һ

񼶵ʵӿкƳһ㣬ӿڵĳ·ѹȥ޴ѹ֮£»˵ɫͬʱ䣺Ľ㡣ӵ񼶵ʵ

ȻĽһս֮С̻ʺʹгͲ²⵽Ľӵ񼶵ʵǶΪ顣ۼΪʵʱĽչֳ񼶵ʵȻľѡ

ʥžȻȥĽ㡣ǰζӳ£֪ǺáĽԹ֮ʱȴߴĽ

ȥ̹ɣʥʹǵ㡣

ĽеĻȻ˵ĺǼ̡ʥĶȴʲôﶼҪ󣬾ǿѹͷĻϲ֮ʱȴ»ЦһȻĽԼǾ޹ˣʥ֮Ҫȥھͻȥɡ˵⻰ŤͷŹǵķȥ

гŰ»ǲߴеʤ֣Ⱞ»̣ԼǰеСˡ

ĽͷʱѾʧ޾֮УΨ֮ӿĻԪأڿֵ֤ǻ߹

ʥʹǣͬڽʥ֮䡣

Ӹ׹ڵǧ룬һ׵İ˽ͷһĤݵͽ԰ʹĽ˵ף

ԴĽǲμʥ֮֮ǵһж׸Ϊһʥ״ʱ䶼ٹʥʹ֮е顣ʥʹǵĽ뿪֮ʱѾŵþȻˣЩ찴Ͱ࣬Ҳûгʲôӡ

Ϊһʥ֮ڽе֮󣬾Ϳʼʥɽ֮ϵС

ôѵôһ٩׵Աߴ

ߣʲô۵ģ˹㲻ڵع֮ڴţôпǰ׸û۾Ѿ֪˭һΪ˹ǿϢپΪĽе˹뿪֮󣬸ôԼ˵ģҲֻ˹ˡ

ٺ٣˵ʥ֮ʥʹǻ֣ѽմ֣ڵع֮кЩؾ򽻵ǿˡ*󺺵˹Աߵһ֮ϻ£ɢ˵

֪ɣڵعסšܱȱ׷ɱ;ĩ·áҿɸ㣬Ľ뿪ѾߴˣĽµϢҲֻʮſۿ˿˲˹ľ

Ѿ߸ˣɣ˹Щĵʵ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

һʮ ѹ

ѽôõô컳Ϊʮ㹻ҮάԺ¼ټȥʱһöҪһЩϢǡһ֮£Ӱ֮˹ڲĶױԹ

׺εҡҡͷûнĻ硣

˹ٴα۾סæ˵ҪÿǴһʥƳԣ㻹Ǻģ磬һȥڿʥ֮жΣ

Ҫȥȥҿû˼˵⻰ͻȻ뵽ʲôһڰ;ûʲôɣ

˺;飿ʲôǰЩһȥһˡǸ֮˺һؾƣûʲô¶˹˵Ⱦơ֪ʧԣϽ͡۸˴Сѧһ㣬Ķס

˵©˹״Цһ˹ѽǹĲ˳ʺ

̸Ц֮ʱ˹ɫͻȻһ䡣׿¶֮ɫ̹ɣɵùеʵ˹ôˣ

֪Ҳ֪ôˣҵĸоңطΣգ˹һ¡ᶨ˵

ΣգʲôΣգɻ֮ʱһѵľ촫˹ʣ

һ죬ʥɽ˴ŵĽã˲˴Ļҳ

ȥñסˣ׶˹һͷɳǹİʹĽ˵ĴΪһ˹ķӦ˿ʹСõԺ֮С

䣬䣬䣡

żҵĺʥɽ֮ĽᵽɽϵСʷʹȻ˽׵ʥɽ֮ϣƽ׳֮ǰ̮˵ϡ

˭ʩչϵħ˹Ų𶯵ʥɽʵ

ϵħ̫Ҫ֪ʥɽʥĽ֮¡Ҳܻζô˵ˣҪʩչϵħҲû˿δڳһ֮󣬾ͶȻ˵

˹Ҳ֪˵Ҳû˵ǾŤͷķȥ֮ʱȴͻȻ֣ħɽͻȻƮһŨصĺīȻúԶǿһëȻĸо

쿴ʲô֮е˹ָǳʥɽѸӵĺ˵

ĺҲһԴӳΪ˽ʥѾֿ־ĸоˣǿ޾ģҪһеĺǿżᶨޱȵĻһ󾪺

ã˵֮䣬׾Ϳĳʥɽʥʹ֮ڵĴ֮СЩõļʿʱѾҳһţ״ǿƽ

ڰЩ֮󡣾ֱػõĴ뽫ʥʹǵķħ򿪣еĹʿǽ֮Ϸء

ʥʹǵĻִ򿪵˲䡣޾Ȼʥʹ֮ϡ

Ƶ֮УʥʧʹǾͺӭ˺ҹһ㡣ǳڰ˺һƬ

¸ʥʹǣ벻һлصһ족

̶ĿЦʥʹ´ڷصʿСһò

ϰܸܲĸġʵеܡⲻһ仰һĸߴӣ鷨ʦԡ

϶ôˡԸ⣡񼧴˵ǰҲٺ٣񼧴Ҳû˵ʲôɭɭ

ɹϸڻ橲һĶȥ⡱  ɤᵽҲʱ˾εĿ㳢

ߴʿеó˵񼧴֮ʲô˵Ϊں˵ʲô㲻ǽ񼧴˵ڹʩչһôʲôֵ˷ܵġ

ʹͺһֻ˵èһ㣬߳ŭشӵһ߸ߣһָǸߴʿ·ֵ֮ܵϡҾͲƽôˣҪٸô˵Ļݹҳ顱

ˣ͵һʱˡħʴһٽʥʹ£ħѾħɽҲĥˣսҲûȥʿ˵֮䡣ͽԼóק˳

ʥʹǣ¸¸¡ҵȻҪҲҪһ¡Ҫﳹױһǣ϶㿴ˣΰνʥʹǱ֮ǵģ˵֮䣬ǺķȨڰ֮趯

ںڰԨ鰡ҵٻڰ֮ƽޱȵʥʹ£ʼɳɳ졣

һֻֻŹǵáѶᶨشʥʹǵ˳Щõĳ֣һŻŻ֮Сһøһɥʬ˳

ԸôСΤֵʩչ֣ǲ̫Сˣʿ·޾˵

¸¸¸С϶ѵ㲻֪Һϴﶪһôҵ֣ﱻĽеӲȥģħʦĳ裡ڷҪٴʩչ֮ţĹƨʥʹȫһƬ֮أ

Խ˵Խ˫ֻӶ֮䣬һɫĹâֱʥʹǺȥ

ɫâ޾鿪ʼĳʥʹǹȥõϢ׺˹е֮ʱ޾úɥʬѾݷĹ

ͷ֮ϵļ룬һƴĻеķǴƵ֮£ǵʵһ붼ӲˣȭͷʥⵯʱʩչСһ롣

ĽţţЩĽ֮Уʥʹǵĳǽǵɱ¾ĺۼ

䣬䣬䣡

һضɽҡľ죬ʮֻż֮ϵĹ̤Щܲõʬǣ˳ǽ֮¡ǰĹһٻĻҪ֣ն˫֮Уű͵Ĺڿ

ײ

һ£ЩĹͬʱʥʹǵĳǽײڽʥʹ֮ʱĽʥʹⲼ¹ħķЩڹײ֮£˲߽ˣ

䣬䣬䣡

졣ʥʹǵĳǽһسǵʿΪһʱ޴Ĺӳǽ֮ײ

ĲҽУɭɭĹǶ˲ʧͬ顣еʿеĳڲΪжսΪǵս

ΰĹ񰡣͸ͽɣеĹ޾ĺڰһٶ߼һĴ֮ µ**Źħħ**һ¶ʹ಻ı顣

ħ̫ħ̫

ħﲻϵ**УһȻȥ׵ļ볤֮ϣֻʺѪ

һʮһ ս

ϼ뻺Ľħ˵ǿվͺȻȥ

һʥ⣬ħʹֱŹµȥ

䣬䣬䣡

ǧãǹħ֮»Ϊɻңɽһ㹥ɥʬҲħ֮Ϊ֮һ塣ǺսȣĴʵ̫ˡ

ʥҫסĹ׵Ĺ֮϶һɫˣЩ㲻˷ǵͣԽķ

ײײ

ŹײԽԽݣɱԴ˹ͻȻȥѪܵ£һŰһĴ󿳵ֱӳǹ˹ȥ



ż죬üͷ׼˹ĹݺݵĿƬ޾ɥʬʿڹ˲䶼Χ

̹ɣΣգ׿˹뺷ģĺеǴʱ˹Ѿˣ

ӵٴλӶĻӵ䣬ڵϵ˲䣬Դ˹ȻԳ˸ĽЯһǰơķײȥ

һײ֮䣬ɥʬƬ

벻ﻹһãǳĺãһҪԿˣԳ˹ǵûֵøӵ˷ܡؿš

ĺ֮УǿߣΧ˹ܣɱ˹֮ϡ

ɫҹʬϾڤʿѪڤʿ֮еʥߣǵ˵ʵҲ˹һͬʱȴҲ˹Աģ

Ѿɱ۵˹ŻԼʥǿߣɵ˻һһɾ춯ص֮˲쳹ƬءУһɫĹȦ˹ֱ˲ǿߵϡ

ٱϵı֮ơٱ֮£ʱΪ֮һ١һ֮䣬̹ɣǿ׳ĳβѾԲɵֵ֮ƺݺݵĳŽɫɨȥ

Ϊʥߣɫǿ֮СģϾһʥߡǺȻβɨ˲䣬еĳܵĳ֮зնȥ



һ졣ɫõĳݺݵؿ˹֮ϣɫе˲䣬˹ĳβҲݺݵĳ˽ɫ֮ϡ

䣡

һ죬ɫݺݵһƬ׹֮ϣһʱǷҷɣƬضһƬǼ˹ֵ˲䣬ϾڤʿɫǹѪڤʿеڳͬʱ˹֮Ϻȥ

䣡

죬ɫĳǹڵĳѾͬʱ˹޴֮ڣƵѪ˹Ϸɽ

ھʹ֮µ˹һһҵϢĴֱ֮¶ϢȻͣȴôҲ²ֵ֮ϣ

ѪڤʿϾڤʿͺݵ飬ֻ˲Ĺ򡣾ʹ˹Ϣ֮ǻմȾ˹ɫѪĳǹͱٴ˹벻ĽǶȡ͵ĳ˹ݺݵĴȥ

˹ƣӦ֮ʱһֱûгֵĹȴʱ򣬳ʥʹǵĳǽײ˹ȥײ֮УɭѩĹ֮ϣɢһ˿˿Ө͸Ĺâ

ʥһײʥʹֵܵסôڵسųǽײĹвɵһҪĹͷôϣԼʥʹǵĽͻȻԼԡڣĽԶڹǣʥʹֻܿԼˣ

ԲײʥϡҪȻʥʹǺпܻײ֮䣡뵽û˿ԥڰ֮ڿն𣬾ͺһֻӥһ㣬ֱײĹնȥеĺ֮䣬ĺֱɡ

ףĶңһɭĳգֱ׵

ǽն֮£׾͸еԼƱʲôһ㣬ɱֱ͸ԼķΣ

ǱɱһԾȵĻȲԼֹԼͻᱻɭĳնΡⳤľţһҪǿϲٵʥǿߡ

ûκεԥ˲˾ϣŵ԰֮䣬ǧɵĺâֱǹ֮ɨ˹ȥĽȣͺһѩϯȥ

ãǺʥȻӣƾҪԸңҲ̫쿪ˣ

⻰ѱָɭˣʧӰ٣ɭĳǴֹһ㣬Ƭ֮ɢټˣ

д󾪣еĺǽԲ˲ɨһ飬ôѲɨӣֲɭ˵İ˿Ӱ

䡱

һ죬޴Ĺݺݵײʥʹǵĳǽ֮ϣһ¡¡ײһ޴ĿӺȻʥʹǵĳǽ֮ϡ

ʥʹˣʥʹһײ֮£Ȼ˿ʥʹǵֿЩһߣҲ֮ˡ

׼ĳǽ׻ĵȻŬҪŤתǰּʧصľ棬ЩϮţһŬԵ޲ֻõһ˫Ѫ۾ӽ˿˲ʱѾû˼˼ɭˣΨһܹ뵽ģǳ֮Ľ

϶֮еĽʥʹеĴڣΪʥʹǵڡĽʥʹǣͻΪһײ׵Ϊһǣ

ʥʹ֮Ϸصʿͼ롣һɫ԰ףʱѾ֪ǺˣȻǵѾ·ˡǶĿ־壬ֲͣĲš

ɱɱɱ

һĺɱ֮⺰ɱ֮޾ĳĶڳȥһѰѹǵһ׹ɵĳʯ˵ֽ꣬ʥʹֱѹȥƺƵؼ䣬ʱذţǺ

λֵܣʥʹ汻ΧʥʹΨһĴ֮أһƣʥʹе٣ǵˣΪеԩ꣡ԣΣȺǣ𽣽һʥʹǵÿƬȻĳųͷʿȵ

ֵǣ״˵ĶԡѾ·ˣĿǰΨһģǹעһƴսˣһ׵Ļڳǽ֮

ֵǡϰһϣҲҪúңȺ˿𣡡

ƴˣ

ʹĽ˵ٹ⣬Ľһᱣǵġ

߰Ŀں֮Уǳǽ֮ʿǵһ¾޴ǽΪǽĴڡĲʥʹ֮⣡

أ

һ죬һʿ˲ͽһߴɥʬն룬Ѿҹնɱĵһٸˣ뵽սС¶һ˿Ц

ذһĽһɥʬ֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ

һʮ  ɽ

ĮĿɥʬ岷СӣбӶ֪ڡâ˲ͽɥʬɱΡ

ɱɱɱɱӡ

ʿĿкǾɥʬɲǣһڤһʿȻǺԾĵĳѸ͵Ĵ࣡

ԼĲɢʿɽбĽ

ʿֻƴػʥʹǵĳǧʿ֮еһΪڶƴʿĴڣǱסǿΣĳǽ

䣬䣬䣡

񽣻Ӷ֮У˲佫ﵽżﶳ˺ȻƬֵôǵصһʱ䣬׵ıúıһı䡣

䣬䣬䣬䡱

һɽĺ֮Сһʥǿͬʱ֣ɫҹʬϾڤʿѪڤʿʥǿߵķײ֮£赲ʥʹǳǽ֮ڵǧʿɽһĹȻɢʥʹǵŻȻչʥߵǰ

ʥ޾ƹһ˫ͬʱʥʹĴ󶴡ƾ͵ǵһ£ͻὫߵ԰

ѾеƣӦԵףǻҺĺĿĲʱ˿̣ȫʤ֮ʱҲĽŲҪ˵ڣȻе;ƿˣ

Ľ㣬̧ͷף޽ǵš

¸¸¸¡һĿЦ֮޾ؾصķֳһ·ʥЦ֮Уǹؾصĵͷ

ЦĴ֪鹥ǵ˾ҪˣȻ鹥ǵ֮һĲ²⣬Ŵ˵ĵ׵Ļҵ

ʥʹǣһʥʹǣֻӽνʥʹǣҪΪ֮ŲҹɵĻħʦһ˳ԣֳóĶ·

ôѵͲĽ㱨ôǿ֧Լ׳ʵھߵĶս׼ѾľȫĶڻܹ˵ȫǿͷһɲ֮

ͷʶȤģ͸ϿӹʥʹǣҪȻĻҼ˻ЩͳͳƤңѪ۵Ľ˹Ÿߴͷ­˵

׺ͽвħʦڶһ֮ޱЦٴЦ֮У˵Ľ㣿¸¸¡ֻҪһһƳһõսͳͳҪΪһԱٺ٣ǹˡĹǲǺڴ

飬׺˹ͬʱһǲ£ǱɶļһƳ飬ʵе㲻

¸¸£˰ɱɱɱʥʹǣҪǳ֮еˣͳͳ飡Ľţ˫֮Уǳһĳտ

˹ױ˴˶һۡͬʱӶԷпһ˿ȻǿʵΪڻܹɱһҲǺõģʱԱҲõıóѣ

˶ԷͼһһͬʱΡΡվ׵Ѫۣ̹ɣ޴֮ϡƵѪ͵š

޾ĳʥʹǵĳڴγس֮˶Լеıжף˴Σǲˣ

ɱɱɣ

ɱƴ־ʱǵвϵȼգȼǵ壬ȼǵꡣ

¸¸£ɱɱɱǣеȫɱ⡣һֻҲˣĻе÷ȣЪ˹ĺ

Ǳ½ʥʹɱһ˲ô⵭ʥʹǵƣͻȻ˺һķ϶ҵ⣬ѷֱ֮¡

֮£Ȼվھ޴֮ϵĽ㣬ͺһɫˡƮ֮䣬޵񷡣

Ľ㣬Ľе׿ǰȻӰ֮ݺᣬڻǵȵˣȵ˵ĵʥʹоˣǵоˣе˶оˡ

Ľ˻ë  

лΰİʹĽˡĽе˻ˣΰʹû

Ľ¼˻ˡǵþȡңʥʹ쳹⻰ڼҵİͳͳϽͷһЩ׳Ÿͷʥʹĳͷ

Ľеˡʥʹǵˣ

һӣ޾û뵽ԶڹǵĽӹǵħɽ̻ûôħûдħĽеôܻͻȻȻأ

Ͼͨˣ֮ƸĽ㣬ЦһĽ㡣ôֻΪҵһԱ󽫶ѣħѾħָ϶Ϊһ˵㣬ǰ»ħʣҲֻ·һ

ħʲôҲܣʥʹţҾ޻أ˵֮䣬Ľ˫ۼȵ񡣻

޾Ļ棬ĽУڷϷĻϣЩ档ڰ֮Ļɽƣ𺣣

ǿߣߣǿ߲ʹĻ·޾Ļ棬ɫʱ䣬Ӧ˫Ѿĳħɽķȥ

ڣĽеĻ֮£ܣǵ˲䣬ĽԻ㼯Ļ棬ͺһޱ޼ʵĻɽһ㣬޾Ļ档ЮĽе޾ŭ𡣷ĳʥʹȥ

ûʲôʶ飬ʱҲе˺£ߣ쳤ХͷͿĦ֮У˵Ĳ֮ǲġͨ鵽ʶߣ˺ܳ·ֱӻǲģ

޾Թ޾Ϣʥʹ»㼯£㼯;£֮УһԽԽŨơڵͷƾһĻĽڶǰ

ƣȻƣһֱ׷ơȻЩϵϣ  ***̫˷ˡΰĺڰ֮񰡣㣬ΰĺڰ֮񰡣㿴ƣ챼ߵͣ״Σ˵߰Ļ

ĽеվڷϣͻȻƣһ˿û⣬޾Ļ棬ȴĽʶ֮£ĳ·ȼչȥ

һʮ ܽ ʥǿ߻ҽ

ȼաȼաежȼ ಻˺޾Ļ棬ȻǾۼγɵ֮ϵ֮ϵ˲䣬һ̶֨֨˵Ķ

ȼգȼգԽԽĻ֮ϣĻ潫һȼաķȼգŨޱȵƱԽԽϡ

ƶȼˣ⣬ⲻܣⲻܣȼյƣɵôе

ءͺ˵Ұһ㣬ʥٴ쳤ХⳤХ֮УһЩͼúɥʬͻȻҲ˱ǵĺȻֻǹͷ͹ͷײȻֻǲѪͿĦ

ÿһУǳûɥʬͻȻڵϣһƣͻǵ֮𣬷ԽԽϡ֮

һϵĺƬƬɥʬõ˵ϡһƣٴ䵽ԽԽƴĻ֮ϡ

۵ǿЦҪӳԼΧ·ĽȨЦһзɫĻ棬ֱɶ

𣬽ɫķ޾Ļ֮һ䣬зȼյĻ棬ӵķŻƣڷµ˲䣬ճһĿ

ȼգȼգȼգ

棬棬޾Ļ棡

ȼ֮£еơ˲书ȫ˿ȼ֮£޾Ļ棬ͺĴ꣬ǵأֱƬضͷѹȥ

ǻ

һ޼ʵĻ֮УһáɥʬʿʿǿĹ֮϶ȼŷĻ档տ֮£ܶ˲ͱ˿ɢ֮䣡

ƴĻӶеķȡһһħֵܿϣķӶ죬ǺǻȼյĶȱȴǲʵ̫ˣзӶ֮ʣһħܾͱܵյı

Ϊһħʦû˵ǱʱǼ˶ħۣѾһЩǧٿ׵Ŀǽϵ**¶˳

໣

ҹʬڻ֮зĺţʱߴ֮ϣѾȫռˣϢϢĽ֮ϴ˳

Ϊһʥ飬ҹʬһҺһ߿űʬ뽫ϵļ𣬵޾Ļ֮ģʬʵе㱭ˮнӦˣ

ɫеãʱѾͳͳ֮ǿŵģҲϾڤʿѪڤʿȼʥǿߣʥ飬֮䣬ѱճһѶѵķɻҡ

Ľڷϣ·ȼյĻ棬һƬкԼڵĴʤȯգΣջûг֡Ǹħָ϶Ϊһĺڰħʣڻûе

ڰħʣ񼶵Ĵڣħָ϶Ϊһ֮󣬻֪ǿʲôزء

֮УĽĿȻûмӰĻ֮СǼڻ֮пӰĽЦһ˫ֻӶһƵĻе

ɫĻ棬Իܽķڰ֮˲ɢһֶģķְˣ֮Уϸ˿һĻ棬ϢЩӰ֮С

䣬䣬䣡

żı죬ϾڤʿѪڤʿʥߣȻըѿŹһĺСͳͳĽУ

ĺ·˱űħ߶֮䡣ƴĵӿĻ棬Ź˻·Ȼ˵ΡڽˣĲģǺڰħϾҪˣȴû뵽ǾʤҪʱ

·ģҲͬġʩչ֮ܵ˲䣬̧ͷʿһۣȻ˵϶ҵȻҲġҪŬĻȥħʾڲԶǵΡһĶȸֻҪħʴ˸ˣʥʹǻǵ֮ʱҪʥʹǶʶʶħʦ

ôӰ֮дĽǻӰĳڶ˵ǰĽĳ֡߷ȼյĻ棬˲䳯ɢȥʮΧһĻȦɢ˿˿Ĺ졣

û˻вȴûие˿ɣĽӰغȵĽ㣡

Ȼֻ֣ȴٵĺ⣬ٵĲʣ

ŭȣĽֻǵЦһǲҪڰħôǺǣǿľѾˣֻźҲȲǣ

˳ĽĻ̧ͷʿȥ֮䣬һɫĹ⻪һķɫ⻪Ķ֮죬˵˲

Ľ¡ֵԣֻҪһ棬Ǻڰħ̶ģк񱨡·ڿǺڹ֮ͻȻĽ㹪һǺܳϿҵ˵

Ľ㵭Ŀ·¶һ˿мЦΪʱôٺ١Ҹһʱ䣬ҪǿħʵĵȻǰ

ºα̫Ҫֵ֪ҲǺǵģ˵֮䣬·еóѻĹʣֱĽеͬʱվ·Ե˫ַĻӶżħì գĽеֱ˹ȥ

һͺȡ쵶ͳĽСâ֮䣬泤ֱ˹ȥͬʱѾȴĻ棬ٴյ˵ԡ

أһ죬·еó˲䱻նΣ֮ʣһֱܵĻ棬ڽڰħ̶նɱ˲䣬ͳ˹ȥ

ƽˣ

ƾһӾ֮ϴ֮Уһɾ£ڳƴӾֱ֮ѹ

檣

˵û֮ʱҵĻʹֱ޾Ļ֮ϷȼաڻصɲǣҪϵ֮Уӳֳһħһ

ӡ

ڰħʣڰħˣǺڰħʲûоȵںڰħʵĿԮ֮Уλڰħ̵ϣĻһѵĻҽ֮ڣʣµȫǲʡ

ӿڻȼ֮Уڰħ֮λȨصħʦʿ·ʥǿߣ˻ҽ

ôĵӣɱҰŭɶһȣǾµӿ³һɶµİԵֱ֮Ľ㶵ͷѹ˹

ӵѹ֮£ȼյĻ档Ϩˡ޾Ļ𳡣ɢ֮䡣

飿ǺǺǣҲϻû˶ҵʥʹɣڰħʱ£

һʮ 

ħʵѹ£ĽеӵĵȻߴ·û˿ĸϵһ㣡

Ľһĵı顣ڰħʵɫһ䡣һЦĽе㾹ҵɱҵ£ڣֻȥˣ

ֵĳڣһƬĺڰħʣͻȻ䲻ĳĽһɫȭͷ

ȭͷĺĽܷԲɵľ룬ȫɫ

֣

һƬһƬڣ޾ĺڰʴͺҪȫûȻɫħûĽϣĽȴǴɫħ֮ϣеĸܵһǿҵɱ֮⣡

ڰħʣԵ˫

ƾһȭĽ̵ᵽ仰ĺ壬ĽϾĽ㣬ڰ֮ȭĺڰûнΧ֮ʱͳһǻӷķﱳ֮ڿն

ĽͨķĽ˲䣬᲻Ľе˼ͬܵȭӭһķȻ޴ķ֮˲仯ʵΪ飬ʸĽ֮ϡ

ޱߵĻ棬˺˲ȼȼ֮Уڰħ˫ħǰֵľ룡Ե˫ĺڰħϢվڰ֮СûаҪֵ˼

Ȼͬ죡벻һؼ˵ϣܿϧǵȻǴﵽ񼶵ʵȴ˵ڰħ˫֮䡣ͺƾħһ㡣ֱĽе˵

˭ʤ˭һءڰħʣ˵ħָ϶ΪһϷԶǰҵҪħָʲôĵطĽеɵĻףվһŻ֮ϣһ쵶ֱڰħָȥ

ã־ǾͽһȭһڣڰħһȭֱĽȥ

͸ղһȭȣڰħһȭȴûаֵƣȭĺһɫСȦֱĽ㻺ȦĶֱ֮ţҲеգ

̫ˣƵȭĽеϣȴĽ˫¶һ˿ء

ɣӺڰħȭкĺɫȦɢ޾֮Ȧ֮£ĽĻ򣬶֮ûаֵ֮

޾һ߼䡣Ľеһ쵶趯֮䣬޾Ļ˲Ľǰһ溣⺣˰ռ˴أԽա޾Ĳ죬ֻһߵľ룡

ΨһһߣĽһ쵶

ڴˣһҲ϶ᾪﲻѣΪĽһĵ⣬Ȯֶˮ콣Ľ⣬ǱĽ㻻ˮΪ֮ȴǸһ㣡

䣡

֮ĺڶ쵶ڻһ֮ΨһĿռ֮ӿײһӿĻ棬ͺưٴ麣ıӿĳźڶ֮бȥ

棬棬޴Ļ棡

ŻԽԽ࣬ԽԽ졣Ǻɫĺڶڻտ֮Уһɫ壬˸ֲ

һлһ߼䣡Ľ㣬ղӵҰȭһȭڰɣٽһк°죡ɫû˿õĺڰħʣûپȥ֮䣬һȭ˳

һȭĺĻĽе;ԼĿռһĻҡ֮УһֺɫԲ£ֱ֮¡

ʣԾأµ£һɺһеİԵϢµĺ£ֱĽ㴫˹

ԺڰħͻȻĻСĽеһ쵶趯泤ڿնֱµĵĺӭȥ

滯죡

ӿĻڰ֮кǺɫԲײһ𣬺ڰͻ˲ײ

䣬䣬䣬䣬䣡

泤˲乤ȫΪ˷ɻң޾Ļ档ɫĺײ֮У֮䡣

ǺɫȻɣһǰİȴҲײ֮Уĵһɶ

ڰħʣҲһ⵶ֵĳڣĽڵ֮ʧĽʧ˲䣬һֱʤȯյĺڰħʣһ¶ľ

桭Ľ㾹ȻʧˣȻ˿첻Ľλãֲ˼飬ںڰħ˵ʵ̫ټˣӦ˵ڣһµȴеĳˣ

顭ɫһĺڰħʣһ˫Ӷ޾ĺĻ˲佫Բʮɵľȫ֡ʮɵľ֮ڣеֻǺڰںڰħʵĺڰ

ǿߵ򲻵ܹǿʵڷ֮У൱һԴĹǣʱǿİȫ

ֲĽ֮ǰĺʩչԲӦֻںڰԣȴĽеĽ

˵һȷĲԣһǿƵĺڰħ˵ȴĪĳ裡

꣬԰»ĴҲһֱڽǽ죬ʥʹ⣬ȻһСı֮£䵽ֻбصĵز

ܴ裬ֻöֵѪܹϴ壡Ľ㣬ɡֻҪҳ֣Ҿ˲ʬڴˣ˫֮˸âĺڰħʣк޺޵**߶

ĲΪߣ̤ĲĽ㣬ںڰħʵԲϵתŲͣı任λãеһ쵶ǲʱıŷǲô÷ҵڰħʵڡ

һŵĺڰħʿеĵطĽȴԼڰħʵһ㡣ܵڰħȫķ

תתתĽеΧźڰħʲͣתת֮УƬնһƬš

ţţĳ֮СҪʯ쾪һν棡

ת֮УĽѾŪԼת˶Ȧˣתţ˲乤򣬴һƬŲƵһλãÿŲһλãΪѰõĹʽ



ǺڰͻȻһ˿϶Ѿе˶Ľ㣬˵һ֮£ӿĻֱ˿϶նȥ

 ƺڰ,򣬻һݺݵأӿն˺ڰħʵǺڰħʵĺڰΪһ˿Ĵڣ˲

ûкڰһһúڰʳʧܵζһһúڰħʣܵûܹ˺ƳգĽһޱϲ

ˣֻľ룬ͿնڰħˣǺƻڵȴĺڰħʣȴǻûзӦûзӦĺڰħʣһԼµĺڰħʡ

ڵҪµ˲䣬ĽͻȻеһ˿ԣΪ֮ڣͻȻһ˿Ц⡣һ˿ںڰħʵЦ⣡

ǼЦһ˿ʤȯա־ڱصõЦ⣡ãаһĽ㣬ûкˣеĳ˲ϬĻ浶âźڰħӿĿȥ

ϣòƴˡĽģҲֻƴˣ

 ƺڰɾʱһɫĹ⻪Ӻڰħʵɫ⻪һĺɫ鼮ʵʵĵ˺ڰħʵǰ

泤ںڰħʵ˲䣬ͱǺɫ鼮֮ĺڹȡźɫ鼮֮һҳֽᷭĽе󲿷ֵĹת֮䣬Ѿɵȥ

ãˣ

ֳͷɲǡĽͺҵļһ㳯ȥ˵ٿ죬ȴһˣڰħһֱûгֵȭ䲻ĴһĽǶȣֱĽеǰݺݵĺȥ

Ľ⣬ӿĻȭĺ֮£˲鿪ⲻΪĽȺڰħΪղһֱڽ̬ơ

ĻųںڰħȭµľǷĻס

ĽкȻǿȴҲֵסһȭ

һȭȻȴǱȻģڵԼͺڰħʶǿսƽ֡һˣȴԼģǾֻˣ

뵽ٸ֣Ľ㲻ɵûһ˫ĶԽԽȭͷ߶רע񣬴˿еֻǽߵĺɫȭͷ

ߣʵ̫ˣԼ˫ֶԮô죬ڸô죿

ߣߣΪߣΪĲǱΪġָʲôأ

**ͷתĽеͺͻȻͨʲôһ㣬ںɫȭͷۿҪϵ˲䣬¶һ˿ЦݡЦݣǵ⣬ҲϲЦݡֻΪͻȻͷ

ĲΪߣĲΪġ

ڰħʵг޾ĻϲһȭȥҵնɱԼµĿɶСӡǲҲˣңȥˣ˵ֻһǾ

ҺԵģֻڰħʶԼİȭţţһȭİ»ҲӲȥ

ΪʤȯյʱĽ޵һ˿Ц⣬ͻȻֵЦݣڰħвɵһŭĽ㡣ַԼϵ룬ͷȻ˵ĲΪȻ

ڰħԼźǾۼȫһȭȻӿĺ˹ȥ

⼸æͷöһȲȶСèͿأ㱣֤ÿָ¡ллλֵ֧֡ʤмһŬеף

һʮ   ħ 

ˡԼȭͷĽҲߵľ룬̵ľ룬ںڰħǿ˵ͺƸһ㡣

ڰħʵЦԽԽʢΪȭͷĽԽԽˡʱţͻȻеԵĺڰħʣ£ǵЦ⣬źڰ֮еӣ¶޾ľ֮⣡

ԼһȭĽľ룬ôߵľ룬Ǵʱߵľ룬Լ˵ͺһԽϣƾԼôŬԽߵľ룡

̣֮ȴңġ

Ĳһ⡣

ͽ޹ĺڰħʣͻȻջԼħȭͷӣǺɫ鱾С

ںڰħʹĺȭͣ˲䡣ĽҲӱΪĵ״̬֮˳źڰħʽǱɫ鼮УĽе˼Сġ

Ȼ޷жڰħеĺɫ鼮ʲôĽеȴ϶һһҴӸղⱾɵĵֵԼһ϶һ˲

Ľ㣬úڰĩ䡣񼶸֮УҲֵýڰħĿĽһۡȻؽǱΪڰĩ鼮һ¡

ΰĺڰħ˵ڰִءźڰħ**УĽ;һεǺڰĩֱ֮Σȴ˲佫ĽеܵĿռȫΧ

ڰǺڰ򣬲ͨڰĩĺڰ򡣾ȻȺڰħĺڰǿһڰѹ֮£ĽʩչĻ˲һϣڰ򣬻ڲͣĽĻ

ڰɣڰ־壬ɺͿ־֮УػڵһŵĵͷȮչֳԼܰɣڰħǷ·ԶŵĵϵĽĶεĺڰ֮Уγ޴Ĺͷ

ĽԺڰħ֮ʣѾ𲻿ľ֮ɭɫ԰׵Ĵ˫̵ӡĶŲԶ̵ľӣ⾵֮УֵȴһƬ޾ĺڰ

ڴʵԣȻеƣȻʧŵİҲһŵĶž֮еĺڰһ˫ѩС ʱҲǽһ޷ֱԼ֮˵㷲Ϊ壬ΪǸսе

Ǻļ֮ǣȻûڰӣ֮ϣȷԼȴһ£ص֮ɭİһ鲻ԽֵģĽе̬ζ

̹ģ˵񵽵ζʲôһ˾ͱʱ򣬰ЩûڣʱΪβеһأ˵ĻҲܳ޷԰Σ

񣬺ڰħʹЯǰδеİ֮ɭǲ㱻ƣҴҸĴʣҲӲƴ֮˲ơۿҪ֮ʱһİħȴҴ뿪ˣ

ڰħʵ뿪˾һˣٳһеġɾѾھ֮еǽˣ

ڰĩ䣬벻ڰħڹ֮ʱʹúڰĩ䡣쵰ڰħʴ˴ҪĽˣӹۿʼһֱڲԵĴʣͻȻĵ˵

ӱɾĳ֮󣬰ϲŭһϲ֮ɫ̸ֹǲ˿ڰļλھ֮кۡһӣƺûʲô顣ǴʱȴӴʵĻ֮Уһ̵ľ⣡

ΰĴʶ⣬ʧ̬ģڰĩǶôǿأؼǡܽӵô

ʱ£ڰĩ便ʲôв޵ǵİʵ̲סˣóȻʵʱȫȻ˲ԼôóȻʣʵѾǶԴʵĲˣ

ⰵĩеȻһƷҵȻȴǱȰĩһȡⰵĩ䲻ӵһͨڰĩ䣬ܹٻ֮ڵǿ߷Լս

ٻ񼶷ڰħҪ޵ˣڰĩǾʵ

Ҳô˵ڰħʵİĩȻܹƵ˹6һǺӵĽ̻ȣȴһĲ࣬ο̻ʵĴΪŽһҲΪԭ򣬺ڰħһֱ̻ѹơںڰħѾٻ˺ڰĩһҳĵͷȮ

ļٵİ˴ʵĻԺæסĿٴͶǾƽڵս͵޴ĺͣھ֮˻

䣬䣬檣

޴Ĺͷڳֵ˲䣬³棬ɫĻ档ɫˮâɫʴ棬ͺӿľһ㡣ľĽ壡

**֮ںڰڵش**УĽ͸еԼĻһ̮ڴʱͷ³Ȼ䵽Ľǰ

üͷ嶯֮£Ľеһ˫ַ߶ɫĵɫͬʱͷֱɶڷɳ˲䣬׵һķʹг

䣬䣬䣬䣡

ɫףгŵֱ۵â֮ȻһĹϣ

ҵıը֮ںе˲䣻񱩵ײ֮УһƬڰ򡣸һ

գ񷣡

ͷȮôǿ߶еɻĹ湥ں;ŵâײ˲䣬ͱ˲鿪汻˲䣬ѹںڰеĽе쵶չ֮䡣һҵĵâֱͷȮĹͷݺݵȥ

ΪػߣͷȮͱĽ׹ƣǾҺͷȮ¹˲䣬âͷһҲһ֮䣬Ľˣ

չһ쵶ͺһƥݺݵĺͷȮһž޴ͷ­֮ϣ

ͷ䡣ɫѪͷȮͷ

ͷȮʧڰħһ㶼ţƸûпκζһ㣬ɲɫ**ĺڰĩ䡣

Ľ㳤һ֮ʱһĻˣ

ǱĽһٿͷ­ĵͷȮȻ̵Ĺٴγһһһģһһ

źƸͲܵκ˺ĵͷȮĽһʱڰħ**˺ڰĩĵڶ£

ŵڶµ**УڰڰڣڰһУڰ԰źڰ֮еĻ֮ӿĻħͳů  

⵭ٻ֮Уһɻصƴ޾ĺڰ֮д

ڰ֮䣬һ೤촫ĽĶʡĴĽ͸еԼΧͻȻһһڻâĳȻԼУ

ħڵħ֡ÿһĻħӵв񼶵ʵںڰħٻĻħǵ֮ΪĴڣ

Ļ֮£Ľ;ԼһǱѾڰȵĻ򣬴ʱ̿Σܹ֮ͺڰħйأĽ

񼶵ǿߣȻǿǶԾ֮ʱؼûһԼڶԷѹ֮ɢ˶˶Է֮УԼҲ˶Էƿ֮ڣ

ƾˣĽζֵģ

ת֮䣬Ľеֵһ쵶һ㣬صĳǷƵĻնȥ

**źڰĩĺڰħʣĽƴĶ¶һ˿Ц⡣Ϊڰĩһˡ֮ϣҲֻڰĩͨڰĩӵ֮ٻĻħȻĽһ쵶Ϳģ

䣡

һ춯صľ죬ĽеǺƿһһ쵶Ѿݺݵغͻħ˲֪ȦĻײһ޾Ļ棬ӿײ֮Уںڰ֮ڷ

ߣںڰ֮зĲƣ֮УĽһֱŵȭȴͻȻӷ϶֮ڴݺݵĺ˻ħ֮ϣ

ѵ֮ȭȭ⡣ޱȵһȭݺݵĺ˻ħ塣

໣

һĽӻħ֮дҽ֮УħǱΧͻȻѳһĶѨѪҺӻħ֮ڲͣϸţ

ŻħܴеĻҲһɣһ֮䣬Ľеһ쵶֮˲ɳֱǻ泤նȥ

໡һ񱩵Ľոջָ˵ĵͷȮٴž޴ֱͣĽˮ棬˳ŵͷȮͷٴγĽеɱ

ۿҪͻ֣ȴͷȮдΪջĽ֮䣬е쵶ͷ˰֮Уճ֣һ̣ݺݵĳŵͷȮƳȥ֪

һʮ ǿ

֣꣬ûаȴŻơڻӳһ˲䣬ָͺһһĽܵ޼ʵĺڰĽ档һ̼䡣˲мֿ

֣֮ڲ֮ϸһ֮ٴĽʹ

**źڰĩĺڰħʡĽֻӳ˲䣬ɫһ䣡ôҲû뵽ĽƵĻӶȻĺڰƳһ

ĽӺڰ֮ڳȥԲĽڰ֮ӳȥ**ͷںڰħʵз**кڰĩĶȲ֮䣬ӿ˼֣

ۣۣۣۣۡ

Ѫ**еľģͬʱ˺ڰĩڵѪڰħǱڰֵ˲˺ܶ࣡

Ѫڰĩϵĺâȴǿ屶Ũޱȵĺڰ򣬴˿̸Ǳúʵһ㡣

䣬檣䣡

֮ƿͷɫĽеδ˿ֻͣӶ֮䣬ֱǴںڰĵĺڰħʺĻȥ

һƣҪڰһƣҪڰħһǣƿն˲䣬ڰħ֮ڵĺڰ֮ȴ˲ǿ屶һԺڰʹǴӺڰֱ֮ɶ

ӴĺڰϢ˲

޾ĺڰĺڰصĺڰһеĺڰһ̣ȫĳĽֶص֣ڰ֮УҲе޾ķ

ڰɹڰգڰһУɣ޾ĺڰɰɣ޾աĽһУǿգ

ǿĸִӺڰħʵ³Ǻڰĩͺһ㣬Ӻڰħʵֱɶǧĺڰʹϣ˫չĺڰʹķеĺڰĩ¼

޾ĺڶһеĺڶأյĺڶӺڰĩһҳֱƿնĽֱѹ£

ɵ֮£Ľ͸еԼƱʲôסһ㣬Ҫһ£ҲǼѣ޾֮ǷĳܵطӶᣡ

ħɽ֮У޾ĺɫơһ̣ͺƹĲΡӿĳǺڶȥЩڶֵգأݡ飬˲Ĺ޾ĺڶ֮С

ǿգڰĩһ£

еأͳͳɣеĹâͳͳɣеͳͳɡ

ڰĩ䣬һ£ĩҪ١

٣ڰҪ٣

ڰ֮УеһСеԵô΢ǿ޾ڰɵģĽŸеԼǶô

䣡

һ죬ĽĻ˲˿

䣡

ȼ޾ķסһҲ֮֮µĽͷɵ֮£˲ѿ

»εķڰɵ֮£ûаƷĿܣͺƱڰһ㣬ĳǺڰɵĿķȥ

п񺰵Ľ㣬˫ֻӶ죬ѵأݺݵĳ޾պȥľûüͱ޾ĺڰɣת

ֹ֮УĽеҲĳ޾ĺڰͶȥεͺһƴĽ壡

ںڰ֮ƴ

Ľ㡣̾򣣬񣬰ĵͬʱӶ Ю޵ķǺڶȥ

ںڰ֮УͺƳڰ˲䡣޲ϢƬڶ֮У

棬ӿĽ˫֮л㼯򣬸߶Ũıٵ֮ŨĽе͵ʹڰ֮ײ

䣬䡣䣡

ҵıըǧɵĲˡӿľ֮ͨ䡣ʥıײ֮£ʮܡ

ʮܣʲô**

ǿҲȻܵ

ײ֮УĽ¥Ȼ㹻Сģ⾪춯صһײ޷Ƶ³һ޺Ѫ

ҵıը֮£ǷĽͷҲһռͺͣһ㡣ͣ١Ҳ˲Ĺ ǱıըĳźڶĺȥʱһɫĹâٴδӺڰĩкɨ

ڰɨ֮Уըٴαڰתźڰǿһɸǿ󣬸ӿĽ֮ڳ

Ʒչ֮µΣĽеӿֱǺڰȥ֮֮£Ľ͸еԼҪڰ֮ɢ

ɽ㣬֪ԼŲ˶õĽ㣬鼱֮£ͷĺȴǵò˿ĻӦڽש֮ڻ˹СӡȻ޶ԡ

ûзӦûзӦĽеߺ֮УĽͷСӣûаƵĶ

ڰ֮УѾ޷ٱ֮ˣ»Ϊ˵ķѾû˰˿Ĺȥܿ죬ͻᱻ޾ĺڰɡֽ⣬ڰĩǿյĺڰ֮ڣ

һٻС֮Ľֹͣ˶СӵٻʱѾ޾ĺڰ֮СһϢȻϮͷ

ҪôĽ㿴޾ĺڰ뵽ֳͷĽһҧһɲĺϡ

Ҳ汳ģԲúڰħʺܣ˼һͷĽһƬ

֮Уɫ磬ɫıͬʱڰںϵĻĽͷ

һֵ˲䡣ĽͻȻʲôһ㣡

ڰɣڡκεնںΪһһ˿򣬾ͺһ硣Ľ㼸ݽߵǣһ˿羿ʲôĽȴһʱûץס

ڰɣԴԴϵɣĽͷǺڰĩѾԽԽˣֻҪڰĩ֮Уһжˡ

Ľ**ת֮䣬ĽСȴĵ˵ͷķҲʱѾ׼ĽΣͷֵСӣڸӦĽ뷨֮󣬾µ뷨

Ȼ뷨еðգǧѷĻᣬʹðҲֵõģдСӣһֱĽͷĻٴչĽͷ

ɫķڷ֮޾Ŀ磬ܷľ



ɫƯ޾֮䡣һεεˮһܷĲƣ

ɫɫĿ֮Ϲƣһ׹⣬֮

ɫĵһ׹⡣

׵ͼĽͷϵתŮ֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

һʮ ޼

硢꣬ס۵Ĵӡͷ֮еݣȻݣ֮ȽȴһֵĲͬ

׵磬ڣ׵磬ڰ 

**֮䣬׵ͬʱĽͷĽ˼ת֮䣬ͬʱķ׵񣬰ֻɫͬƻķ

ӡ

ӡ

ӡ

۵ӡ

׵磬ĸӵ׭ڰ֮зת޾ķ׵֮޾ĺڰ֮оͺĵѣĿľ޴ҫ

ͻȻֵķ׵񡣺ڰħһ֮֮¶һ˿ļЦ׵ӡȻҪͻƺڰĩǿաȴҪϺܶࡣ

ٺ٣ʱˣĽ㻹ܻӳǿǹ̻Ϊİ¼룬ϧǿҲֻǸҵĺڰĩǿһЩ

ںڰħʵ֮ʱ֮µĽе˫ͻȻӶһƻȻɵķӡĽе˫֮У

ʱ£ʱ£ô£ǧħôʲôûˣһĵİеʧأɫŵʵ

˰ʻ֮һüͷһ壬а֣ⰲôˣ˶ʱĪǸղźͺڰħ֮˽֮ʱһʱ˵Ӳɣ

ͰཻܵˮϵȣеĪŵѣʵŪףһȻĺѡô˵ıʧ

ڴ˿̣Ҳ֮Уڰʧ񡣸Ͳ죬ڰе׷˵ڶ֮Ƶ˵ǧħ֮ԻʲôҲΪһƬڶ޾ĺڰǺڰħѾʩչ˺ڰĩһҳڰ٣ǿգ

̿գĸִһһٵ˵ģĸֵĳڣ޾ѹֳھÿһͷ

ǻǵãڸղţǵľ֮ɭ˺ƿ籩һĹǺħһĺڰħͻȻȥڵλ֪ôء

ǿգʱ£ǿյмΡʵͻȻˣµ֮ϡıˡ

ǿΪĩһҳȻⱾڰĩ˹6֮ϡǿգֹֻһΡΪһεĳ֡6֮ϵ񼶸ֺǧգȫһɴ

ⷬĻñޱȵĿøӵѹ֡

һʱ䣬ǧħ֮ǰ˶ϢĳĬ֮С

ѹֵ֮СǻϵǿһЦ˵ǲǧ֮ǰĺڰѣ˵һΣʹڰĩһڰħҲû֮أκڰħԸĽ㾹ȻóһУҲǲҪˣ

£ǰڰħʲʱ̣ǲǿյģΪٻҪڣͺڰħָ϶ΪһħǿᣬѾͨ񼶿Աˣ

˵ȻһЦ֪ͨеˣ׼ƷϢ֮ڣȫ뾫֮ɭ

ʵľѣû뵽һӢǵĴʱ»ͻȻȻǶڴһηˣһʱҲ޷

߰ɣ⾫֮ɭǴȥˣڰħʵѾֵܹˣٴȥĻ⾫֮ɭҲᱻǿɵġ󡰡ʵӵȻӾеĲ   ΪָǿߣȴȾǨܴ衣ȴһġǣΪ˾ܹȥĲΪѡΪʵΣ

ʱ£˵ĽѾûоôԥһ֮󣬻̲סʵ

ţĽˣʥʹҲǿյ֮£ȫɢ޾ĺڰ֮Уʿһڴİ˵

Ѿȷ˴𰸣˵һ׼˵֮ʱȴˮϵһסˡ

߰ɣкܶȥء˵֮䡣סתҪ뿪

ȻʣΪľϵľˣǸǣҶǵķĲ£ǣΪŮ˽飬ѶϣⲻǸһľϵľԥʱ

ǰ̲סٴŤһͷ

Ȼ֪漣ûпܣ̲ס뿴һֻۣΪһ˿Ųµ˼**

ҲԼһۣȻڵѾ޾ĺڰû

һ˫εٴζʮħ֮ϣģȻһƬ޾ĺڰ

ǺڰԽŨأĴһ£Ťͷ­׼һ˿õĶڼ֮ʱɫǧħ֮УͻȻֳһʵĻâ

â ƺڰâգâͺһնеĺڰǧħ֮ڵĿռ䡣»ָ

Ծ֮£̲סһľ֮׼뿪ľͬʱͷŰ

˳ŰĿ⣬ǵǹƺڰĻâ֮ϣȻǧħǺƿٵһܣЩľѣ

ںڰ֮γͼĻɫâҲȵĿɿڴɨһеƲɵʳ׵Ĵˣ

ȵȣٵȵ

޾ĺڰ֮Уĵһķ׵ӡĽ˲䣬ͺӿҺһ㣬ûκμ϶ںһ**ӡںϣϰĵâҲںһ

ڷ׵Ĵ׭ںϵ˲䡣һӹӵ׭ֳ޾ĺڰ֮Сֵ˲䣬һǿޱȵĻƹ׭ֱ֮˳ƹ⻮޾ĺڰס˺ڰĩǿ

족

˳޾ĻâĽϳǳ֮׭֡һ졣

׵ӡһյĽһ족֣

޼ұ

ΪһĽ㡣ڸޱܵͬʱԼľ̵ķĽͷ޾ŭ



һֵĳڣһɸ컻صӲã׭ֱ֮˫ݻһУ

޾ĺڰһǰԵĵͺƿɨҶһ㣬޾ĺڰѾĺڰĩ䣬һ̣ͳͳɫĹâѹ£

ɫʹݻһеǰ˲䱻ݻٵӰ١ºһĺڰĩ䣬ƮںڰħʵС

ݻصͺһ쫷磬֮췭ظ񱩵еһжָƽ

һʮ°֮

ħеĺڰĩ䣬ɽղǺһУг˾ɺû뵽ĺڰĩһ£ųƿ񼶸ֵǿգôȥˣ

һ˲䣬ֻһ˲䣬ǹŹֵĻɫâںڰĩײ֮Уֻһ̵ʱ䣬ͽӪһУȫݻˣ

ǵɢĽԵĻƹ⣬ڲžɷŭ֮еĺڰħʣ˫

Ľ㰡Ľ㣡û뵽Ȼȥҵĺڰĩ䣬ǽ㻹ӲˣҪ٣ѽʧصĺڰħʡĽһŭ𣬺ڰħʻĽһָ

һէָָͨĽ͸оԼ͵һһһ޷Ƶ



֮УĽ¥һ׵Ĵ飬˲ȽǰǷĴ߶׵**ٴӿںһ

ɫ֡Ҳ֮ٴγ֡

ס֡ǧһʱ̣һд˹

ʥʹ⣬ã֮䡣ڰħһָѹأΪĶ֣ĽͷǴ׭֡졣Ҳڷصļ

һҪʼ֮ʣͻȻһסִħɽϺȵĴһµӰͺһ㣬˲˵ԣ

һŮӣƺһɴڸĺɫȹ˿ڵס͸޾ջ

Ůӵĵڱŭ֮еĺڰħʲһ漴ڵ񼧣ôˣ

񼧣ԭ񼧣ڰħ̵ĵڶҲЭѾĽµħʦڹд֮ŵ񼧣

Ľ񼧵ɨ˼ۣ֪ΪξȻһ˿Ϥĸо

񼧣ĪԼǾںʱδأһ**ͷĽͷͣתô˼ڤ룬޷񼧺ԼеκһӰغһ

ѵѵԼмԳһЦ֮Ľͽ˫˺ڰħʣϾһҪԸĶ֡

ħʱ£ħָڻ˶ã֮ȵһ˵ɡ񼧵Ȼĵ֮ڣһ˿˳Եĸԡ

ڰħ˫Ķ񼧿ۣȻŤͷħֹڵľ֮ɭһۣԳһ˿ԥ֮ɫԥ֮ʣ촽Ŷ֮䣬һЩ³ЩĽȴ˿û

˵Щڰħʵɫɵô䣬ĿĽһ۵Ľ㣬ʽʱaգɱҺڰħ֮£Ҳưոݵģ

ĽеĿźڰħʣȻ˵ڰħʣҪ±ʱ㣡ҲһҸ棺ֻҪڰħ̵ٸҳǰһǶնģ

޴ĻĽͷͣתʱ˿̣һǿƴֱ֮ڰħʺǼɵĿ˾޴һۣȻЦһƮȻȥ

Ľ㣬㻹עһ¹̻ĳͷɣ̻ᣬĺܲ㰡йԼͷŭڿţڰħڷɳ֮󣬷޷޵Ķһ仰

źڰħʵ뿪Ľеɵóһصħָĺǹ˼ɡȻںڰɵʾ֮£ԵɺϵĽ׵**ӡϲһħָƣ붼£

ħָһָѹ£

Ľ˼֮ʣڵϵķһ˿͵͵֮ŷеڵľ޴壬Ľﻹҳɣ˫ֻӶ˲佫޴ķʹڰ֮УȻĳʥɽ֮ϵĽ÷ȥ

ΰİʹĽ꣬ʹ˲ûзǣ

꣬꣬Ľ¼꣡

ΰİʹĽ˱ӡڵþˡ

Ľ˲䣬ʥȺĻ֮ⳡоĳʿ룬һмĴĻУӿ֮ٴγĽķӿȥ

£ĽѾûʱЩˡƼԼΡǵһԼͷϢС֮ʱȴȻʥɽ֮ϵСáѾΪ˻ҽ

ô죿ĿĽеɵΪǵͷ޴ķϢԽԽ΢֮ʱ֮¡ֻýһᣬз߶˸Ѿ֪೤ʱûù죬ʮɿռͳͳڸ˷ڣĻĽŷķ壬ȴһͷͷĶǷ*εĽڣںڰĩǿ֮£˵ķͲٻ*˵



ڣҪľȻؿɰķֻкͬŷϴĵͳĺĽ㽫һᣬ˵˼ʵڲǸ֮ΣǾУҲֻˣ

˷ڡ֪˼η꣬һ»ķĵĿĽһ֮󣬾һϢ

ŷǱ󣬷ްģһĽ㲻ɵùЦֻ׵ζȴǲʱķͷ

ʥɽ֮ϣĽеĻָƽֱʱ˼ӦԼΪı仯

֮˲䡣ĽоһִʱȻмС֮ʱͻȻǧ﷽Բ

ǧ﷽Բ֮Īҵ֮Ѿﵽ˰򣿳ԾѵĽ㣬ȲĽԼ֮ڡ

һʮʮһǰ֮ߣղŵһսͻ˰֮ߵĿᣬﵽĻҪ

Ľ˷ܣѾʥ֮ԼʵǾͿԴﵽˣһ񼶣ǾζԼƱ޳˹6ֶһ

пܲѵĽ㣬֮ڳ͸ϽǽɫԪ϶Ϊһڽɫ̨֮ϣĽеʼĿ

Ľ˼޴ĻٴγĽͷһĽͷĻøӵʵǸߴҲŵĻâ

ڻࡢ̡ϡĵȦҫԣʱĵȦȻɫһǴĵȦɫϿĵȦȻûκε

ͲסϲõĽеһ֮ɫĹȦ˲ӻɳ˷׵񣬳ڻ

ʥҲʥѾʥҲʥŷ׵ȫΪʥվһϣһɹǿϢ

֣ǿǿ֣ʱĽ㣬ھϲƬ֮󣬾ͽ׵ٴλΪɫȦû˻ͷ

ٴԼͷعƽĽŻı˼ľءǱѾЩʱûгֵĻٴγͷ

ڳֵ˲䣬ͿʼĽͷԶķķ֮Уһ޴ͼĽͷ

ϤͼĽ㲻ɵһľ飬ͼ֮Ӧóֵôһͼأ

Īͼ޾ͼ֮ڵĿ֮䣿šĽͽԼͼĵһ֮С

öǶ֮УĽ;ǰһƬǹãһޱȵĺâͷ˸һϲĽ㣬Լ˫Ķ޾ĹâҪҵķǷǳźֱۻͷתʲôҲû֡

ǹ֮˳Ľ㡣ϢƬ֮Լ϶ߴ·ǲǳ֮Сôأ

˰컹һõĽ㣬ٴνĿͶ޾ǳ֮УǾͺ֮޾ǶͼĽ㻹Ǿ޴֡

޲ߵĽ㲻ɵһ˿ЦԼǧఴ˰֮ߣȴһֻʨҧ⬡Ȼ޴֣ѵıͼż֮ǰô

вʵĽ㣬ٴͶöղŽǳ֮ڣҪһΣǾǳ˲䣬һǳֱ֮Ӷ

⣬⣡

кʲôһĽе˲䲶׽⡣Ȼ⣬޾ͼ֮ΡⲻĶȼĽǿǳ֮ҪĴڻǺеѡ

һššţ޾ǳͼаһĹ켣ߡǳߣĽĽһֿնĸоо֮УĽ;Լ񣬾ͺƻƬͼ޵ǳͷ˸

ǿĹ켣ϵĽͷ֣ĽͷǳҲڲϵ˸޾ǳ˸һģӰĳĽеͷ

һʮ¹⻪ղ

ӰȻǿĳ֣Ǹ޾ϣڿͼ֮ǰǳһſһıУȼ

Ҳ֪˶ãĽȴޱȵļǵã˶ǳʮţʮţһǧʮһšһǧʮţ

һһŵǳͼ֮ļЩǳĽҲЩľˣ˼ЩǳλúʲôҲ˲ˡ

ǧʮſţǧʮţĽеĳǧʮһ֮ʱǵͻȻͣͣ٣ǧʮǳͺƻһ㣬Ľегҫ۵Ĺâ

Ⱥӿ⻪ҫ񷣡޾ҫ֮Уһɫ׵飬Ⱥֳ֮ߡ֮ϣɢ޾ϣ֮ǿ֮ɫ֮ϣâ

ֵ˲䣬Ľͷ޾֮ڵը˿ߣĽͷĻۣ

֮ߵĻ㼯һ޴ɫĽԺ֮ҫ⡣

㼯㼯Ļۣ

ѹѹֹĻѹ

޵Ļ㼯ͻѹ֮Уҫ۵ɫȻըѿâɫըѣĽԺ֮УЩɫâĳ֣ĽͷͺƳһõͼ

ǧɫǶǧʮǶ

ЩǶγɵ˲䣬һɫӰǧʮǶ֮֡ӰԽԽӴԽԽӰ֡һɾѹĽֱ

񣬳ˣ

ߴһɫĹȦڻĽ;ԼԲ֮ڵĿռһƬǹã޾ȣ֮УĽ;Լǹ֮еĻߡǿ֮еһеӳͷ

˼ת֮䣬ĽǳȻһǹõĳնգֻһѴʶĴ󴸣ѹա

ȺĽ˼ת֮䣬ϵرŸֵģЩǳ̬תɴСǳҲĽ˼޵ת

ƿǳ֮УĽƬۡƬ֮еһУ

е˷ܰѹһѹĽٴνԼǻ֮ڡᣬ޾ǳȻһ䣬һ˸壬ͺһССĺԴԴϵĽ֮ڡ

ЩɫĽĽһֿľأڽɫ̨֮ϵĽɫԪ񣬸Ǻƴһ㣬ʱĳ΢Ц֮ɫ

Ҳ֪˶ãǲϵɫַĻĺʧĽеԺޱȵ֮ҲĻָƽ

ַ֮еĽ㣬ͻȻ¶һ˿ϲݡϲݵ¶ǸڽɫԪ֮ϵȻһɫĹ

֮УĽԪ˲ֳݣݴСС񣬶Ľģڵâĳ֮£֮ٴγеǹá

ǧʮӦǧʮǳһСһת֮䣬ڽɫԪ֮ϵĽԪ񻺻˹

ϡ

һͳȣǷǧʮݵٴ麣һ㣬ĽԪ֮ڣЩ룬ĽԪִ˼֡

פԪ֮һȦ֮Ľ㡭¹ʱ֯һȵķĶԼ

㣬㾹Ȼˣеʵķֵľϲֵţƺֵʧ䡣

ŷԾģĽ㵭һЦѽͺڰħһսͻһ񡣴ﵽ񼶵Ϊ˵֮䣬ϰȦĽе󻺻˷֮յһƬͨ

ŴɫȦ֮ϴѹϢĽﵽ񼶣һƽĽ㡣۵׻һ˿Ķһĵ˵ĽΪʵϲǲ֪Ϊʲôʵڻϲ

ɵ˼ףģҲǲ÷µģ˵ˣһԼ޳񼶵ϢȥϾ˹6ľʵ̫ڻˡ˵֮䣬ĽеѾ˻С

ŴĽɢһŨҵϢЩѣΣ˹ӿжԼеˣⱻĽͬ۵ĶһϣǷһ죡

˵ӵ֮У˷֮еʱһ㡣˸ȴʱţȴһһС˾ȥֱԶ

Ҳ֪˶ã˵Ľ磬೤ʱˣ

ѣĽͻȻ뵽Լ滹кܶҪǺʥͥľѣʥʹ֮ڵһУҪԼúõĴһ¡

Ȼ§Ż˶һֱĵϣΪԺõǲòӲĳҲ֪ôˣǳȥ

˳ĵ˵ͷѾȫ֮еСŮӣֶÿһ˿ᡣ

Ľ㽫˷ջأӳľ˹ǿž޴ͷ­˹˶ͷĽ㱾Ϊ飬ˬ˼֡

Ľеչ֮˹Լʮλߵļ롣ǵΧмٸ߼ʿֵŪǹĽһȦӡ

ݼ¼ʮ߼ڿĽֵɲǣضĽе

Űݷڵصλ룬ĽָᶯöˣλЩҲˡ

ȻĽе˵˲ö񣬵Щ뻹ǹذȥĽ֮䣬ǾҪµͺƱʲôεסһ㣬͹ݲȥ

Щ֮ʣĽȻ׵ǰɫ԰׵ˣĽݼ⹫ˣ

ȻһֱΪôһԺĽĵλϵߣ׶ںĽݶλҲһЩģʱĽеǫسԼ񡣵¸æҪǵӵֱ֮зʱ򣬾͸еĽɽһ㡣ϲ

Ľ׵һ߳ϵĳ⣬ΪƴԼԼĻҵΪԼκζ޷顣

ʩһ֮Ľе˹ͷ֮ģʵ⹫һ鹥ǣʥʹǵʧΣ

Ľеζ㼰ʱҪȻĻʥʹǺ롣ΪûйڵʧҲ̫󣬳һγǽ֮⣬ϰʿһǧʿ

ٶʮ ǵ

׵ĻشĽüͷҲһ塣ֽ  ˵ӦһֲҳݵʧΪֻ鹥ǡʵ̫ ˡĽϣȴʹѣʥʹǲʿʿҳϵͽһʧǧ࣬ǿǴʧǧ֮ߡ

пĽеѾʥַͥ׼Żٽ͢ÿһ˵ޱȵġһʧǧྫʿͺʥͥȴƵٴһ֡

úøЩֵǵļǼҾĺҪҪ뾡ǧټƾ㡣λɷģЩֵǵѪҶúڰ̻ΪǵΪصĴۣĽ˵֣һɳɱʥɽֱ֮

ҵأԸΪ¼˸ϧúڰħѪծҪѪΧʿĽеԴ䡢ĽһɵѪڡĽ˵˲䡣ǼԼͬĹڵϡȺ鼤رԼ

ҵĸԸΪ¼ЧȮ֮ͣ

ҵԸΪ¼ͷ­Ѫ

һЧ۸ߺСĽͷӿһУУôһ˿˿ĸжһֱܻӰĽ㣬ǰԼЩͽʿߣΪֶΣǽ졣ôԸΪԼЧˡĽжٻǶһ˿˿ĸж

һЧ֮ƽʥʹٴη鹥֮յӹһٵľһЧҪϢһʱʥʹǶ

֮Уһɫ׵ʿ˹عڵص¼ˣʹľϵ

֣Ľɵ뵽ħɽһĻ뵽Ǹ绪ȴе㺦ߵŮӣµȻһЦ밲µ˵֡Ľ㳯ѾһѻҽСã¸Ŀڵ밲µá

ûеԸ꣬ͼһʿ˹¼ˣ峤˸

˵ĵĽ岢ʲô⣬ںڰ̻ʳħɽ֮УħɽľͰ岻šţǲǹ£

Լʥʹı֣ŵеս۹ˣԼʵĺ顣

˸ҲáķԸһĽ㳯ܵλ뿴һ֮󣬵˵Ԯʥʹ֮ʱʥͥͽ̻Լгһ𡣶ںڰħڿնħҲУһʥʹǵʱǶ̬ȷĶȻܾˡ

ĽеȻ˿ĸ飬⻰ÿһĶУȴǲ˼𺳣

̻ʣгǾȻϾԮԼˣ⣬ʵе޷ܡĽĻ֮еļ룬Ĭˡ

һЩ˵ļ룬Ľеž͵˵ˣΰĹ̵˵ĺΪһͬߵһˡˡֻҪˣĺֵܣҲʴȵİʹĽ˸ǵʾȷ̻ʺʥͥûǵֵ֮Ҿ͵Ž̻ʵ棬ȻȻҵľ

ЩȻʥˮƣΪһ룬Ƕʥ̻ͥ߻ȴŸͬ˼ʱĽⷬƣһɫ壬֪Ǻá

Ҹ߽̻ʡӽ𣬸Ľ̻ᡣȼ  ϡûκιϸ͸ϵ

ĽĻɺƽƽ֮УȴǴޱȵľһĴͼ룬ĽĻ֮СҵӦеѡ

ҵԸ¼˵ĽŲʥͥһһϵĴ뻺˳ضĽ˵

˴ͷȻ˸磬һʱ䣬ԥļ룬ҲضĽ˵ҵҲԸ¼ˣʥͥһϡ

ʥͥȻǵ㣬ҵȾͰǵ·ӴԺٲúʥͥκεǣҼְ֧¼˵ľ

ĵļ̬Ľ¶һ˿Ц⣬Ȼ֪Щ֮Укܶ඼ʬѪòԼģʵҲãҲաЩҪҪֻǽһѡʮģԶĽߣ

ĽеĽ˼֮ʣһǵĿ⳯Ͷ˳Ŀ⣬Ľ㿴ײ޵ǵģ״ʱ˼ĽеûκεĽͣΪʵ֤Ľ㡣кʥͥͥʵ

ЩеѣεļǣĽͷڼʮʿĴӵ֮£ʥʹǵĴáںڰħʺħָ϶Ϊһ֮ʱȻҲܵ𵴡̵ĴãȴǲûܵʲôӰ졣

Ľ㻺߽ߴĽ֮ڣڽ֮ڸߴĹһϤĸо񾭹ôͽĤݣҫ۵Ľ֮УȻһʥâʥȣâ͹֮еĹʯȣǲ̫Զ

ʱĴ֮Уһ͸ɫȹİĺͰ˵ŻĽ㻺߽֮ʱֹͣ˵İͬʱվ

վ߳òǶĽڰħʵǿߵءĽʥʹͺڰħʴսһȴĻ֪ʲôء

尲ݼĽˡ

˰ݼĽ¼ˡ

վˣĽеһЦ峤£Ҳˣôףɾеˡ

ǰԺղŶĽеǶڰħʵ𾴣ʱĽôһ˵¹ЦĽ㣬û뵽ô̵ʱڣͻʥ񼶵ĺڰħʽһ֣ȥۼʶΪǲŰ

ϵݣĽһЦˣƾǵĽ飬ұ仯жҶǸڵؾѨǸˡ

Ľ㣬Ҿ֪㲻䣬ʱ˴ϻ˵ҪҶ㣬ҾͶ˵ĽȻ񼶵ĸˣԶҵֵ˵ֹЦЦЦһʱͻȻͣ

Ľ㣬ûиоɡôڻʥΪͻȻǸоʲôһ㡣ǾȵĽʵ

ˣӦУԽڰħʵסˣһ˲ǿߣʱҲһֱĽ㵱ǿ߶ԴڣȴĽɻʥĴ澪ɣ

˳ԾģĽﲻ޵⣬֮ΪȻǲ¶Լʵ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ٶʮһ ԶĶǿ

ĽеֻأȻʥ廨˾Цһǵ˵ʥûʲôҪ˵Ҳԡ

˵꣬һ֣ģɵ˵֣ɲˣ

˺Ͱֻ۾ͬʱĽͷ˼ת֮䡣Ľ㻰˼

һߵķ˹Цԭˣԭˡ˵Ľ֮еšҲôľʹﵽ񼶰СڲΪе绨졣ǸҲ

˵ֱԲ䲻ͬĻ֮ȴ͸һ˿ζЦҬĵ٩£Ľ¼ˣǺø

ĽΪ졣δᰲ֮еԶ׼һ⣬ѲͱŮ˵ķȴеĴӰĻ֮޳һ˿

Ľ㣬Ҳ˵ˡǷ˳ϻľ顣ҪɹͬˣͬԿڰħʣ֪֮¡кμأ

żɽĵԼˡһ˫ĶĽе

δĽ̬Ҳ͵˵Ľе¼ˣͬҲǷǴʵϣĽ¼˵ʥʹػ빲ͬԸڰħ̵Ľħɭ֮кڰħʵǿֻ֣кͺڰħһƴ֮

Ľе˫Ű֮󡣳˵ڽˡҲԣڽ֮ǰһҪȷ˵ǣѾʥͥһϣҽ˵ĻڶԴʥͥʥʹǵĽ֮ϣֻʲô̬أ

˵⻰ĽͽĶŰˣȴ˵Ļش𣬴֮ڵĿһ̣ȫˡ

˵Ѿ˹̻᣿ŵĶĽʵ

ǵġĽ㿴˾ȵ񣬵˵

˵ӴԺ̻һϣ˫ĿԲһƵʵɢ

ǣһûĽеû˿ı仯˵

ңûɣ֮ҡҡͷþһ˿ʵ

ķϻ㰮Ųţ

̫ˣ㾹Ȼ͹̻ϵˣ̫ˣĽ㣬ȻѾ͹̻ϵǰһԸɷͬˡͬδΣ

¶ϲ֮ɫİ˷ܵĽ¥ļ򣬴˵

Ľ¥ˣǾҲԸۣͬ빲̻ϢǴʱ϶Ҳ޵Ŀο˵֮䣻ĵ¶һ˿˿Ц⡣

ѵķӦĽһοȻ֪Ͱ塢˲ôοˣϾܽһֺ֮ǵġ

²̸۽ҪеԼ֮ʱȴʿˣݷã˵  ˵Ǻڰħ̵񼧡

񼧣֣Ľ϶һ٣еò׼ڰħ̵ĵڶΪʲôԥ֮ʱ˵Ҳһ٣϶¶һ˿֮ɫ

ԶĶǿͣȻˡǾɡĽƬ֮󣬵˵

ʿ£ĽĿͰԼ˱˴˶һۣ˶˶Էеĺɡ

񼧲򵥰ҿʲô£ڳƬ֮󣬵˵

ˣڰħ̻кˣҿǲʲôĿģֻܽһնɱ˾ǡϴһ˿ݾ˵

˵飬Ľ㵭һЦÿɷ߳ʲôĿģȨһǺڰħ̾ҪˣЩʲôУ

ڰħ񼧸µһΪֵӰĻ˴һӰȶˣȻڰΧǹ⿴ģ͸һĿĸо

񼧱ΪԼģ벻λһδЦ񼧣һ߽ãͶ԰˴к

񼧵кô˵ǵĵ˵ͷȴֻһûλڰħ̵ڶ

ڰķӦ񼧾ͺûпһ㣬Ľ㹧һڰħŮڰħ֮ǰݼĽ¼ˣ

ںڰħ̣ĽһмӣˣڸˡرԼնɱ˺ڰħַ֮ǲԾ䵯ǿ˼֣ڣΪˣô˵ҲҪֳӦеĴͷȣµͷ񼧴Զ

һ˵һʿһСʷ˰˵Ķ棬С˭óǴõƷ

ªСʣĽ¥üͷһ֮漴¶һ˿Ц⣬ȻѾǵˣԼαװǻƣǸЩ׵ء»ĳŷСʵʿ˵ͷ漴һָ񼧸£

񼧵ͺڰħһ㣬ǱڰڸǡԴʱȻܹϿʲôķӦ

񼧺ƸûпСһ㣬ĽһЦлĽĺ˵֮󡣾ͳС˹ȥ

񼧾ô򶨣ȵС֮ϣԵ̬򷽣û˿ִٵ̬ĽеɵİԸп񼧵ŮӣѰ֮ŮӣԼһӦЩǣôڹеϤӲ벻˭أ

񼧸£ǵĹϵ˵ҶףȻˣʲôҲڣʥʹǣ֪ʲộָĽֱӿżɽ˵

Ľˣ⻰еëŶҪ˵ϵ˿Ǻ޹ϸ仰˸棬Ӵ񼧱˵νֻ¼˵Ůѡ˴̳ӵģ

˵֮䣬ǱڰʶţȻźڰıǿУǲӿǣ

аԸ̾һŮ֮ĽһЦɢһּӲ˵񼧸ĿġֻǺĽ㿪ЩشЦˡĳæûսӴˣ˵ţͷͶŲԶվĹʿͿ͡

Ϳ֣񼧵ЦȻֹû뵽ĽеȻ˵ĮݾԼ˵⣬ֱ˵Ϳ͡Щ⧲ѿ

˹6κεطһǰ磬ģû뵽ȻʵʵӣͷһͽȻһĴܸУ

Ľ¼СŮӸղŵĻֻһգȻ¼˸СԺ˵ˡ

ĵĴίٴδ񼧵³ʲôħһ㣬˵Ķ֮УʯĳҲ᲻ıˡ

Ľ徲˾ͷһ˿**˲նɱøɸɾȻ˵񼧸£ʱ䱦Ҫ˵ٷϻһѵĻǾĪҪͿˣ

ãĽȨ ¼ˡɹģ񼧴ǷǺڰħʵͰ¼˺һѣ֪¼˿ɷԸ⣿

ת˲СŮ˱˳졣ǡģ񼧣ĽеһЦ񼧸¡ıƤ֮£Ľеɵġԣںڰħʵĺ⣬Ҳֻˡ

¼˺αؾܾôɴأ6֮ϣûԶѣҲûһɲĵˡ

ǰЩʱǺڰħΪ֪Ľ¼Ѿ͹̻һϣԲ˽ʥʹǵ飬²֪߲֣¼Ϊָǿߡ۵и֮ûаɣ˵˵֮䣬һӣֳһ˿˿Ĺâ

񼧸˵öԣЩûԶĵˣҶԺڰħ̣ȴҲһŵùɡ

ڸԵ֮ϣڴǹལˡиԼ¡

ǺǺǣ¼ŲǺڰħ̣Ǻڰħ̶ڰ¼ͬб̬ȡⲢӰǵĽˣΪһͬĵˣǾǹ̻ᣡ¼ˣ̻ȻǺڰħȻ֮ǣǶڷѹ̻İ¼ˣ¸֮죡ֻҪǵ˷Եģǵѡһ㣬ᷴ԰ɣ

񼧵ĻĽȻף˿Ծ˵񼧸˵һУҵȻ֪

񼧸˵컨׹Ҳ̸֮£סѪծҪѪ

Ȼ¼˶Һڰħ̱˸ٹ̵ƫٶ˵ʲôҲͽˣܽ˵Ҳ޷Ǻڰħȴϣһʱ֮ڡ˫һԼͬ飬ǧҪó߿顣

񼧶Ľɵľܾ·Ԥ֮У˿ûие⣬͵Ȼ޵ջ

һֱİʱѾ񼧵ĿģͲʲôˡ׼ĽеǩַԼ뵽ŮʱһУ񼧲ǿ˼ֵĹ˼ɡ

еĽŮذ԰İùĵĿ⳯Ľ㿴ȥĽ㿴ȥ֮ʱĽеĿ⡣ҲĽ֮ϣĿӲ룬ȴ漴ƿս·ԷһƳǸһӱ¶˶Է˼Ƶģ

ϣһ˿ΣϿͷظѸţ֪ǽŻǺߡŰȵģĽвɵһˬ⡣Թ磬糤˧ɲǴ˵

񼧵飬ĽƬ֮ȻȻ˵Ȼڰħ˼Ҳûʲô˵ģֻҶǺڰħǲܹԼʵе㻳ɡ

¼˾ܷģҺڰħ̱̻˵˵񼧵һЦǽ˵ķϣﻹһϢϣ¼ڹ̻£˵˹̻ʥŮʥħʳ֮ʣʥͥһ·Ÿ

񼧵ϢĽее⣬Ϊ뿪ʥ֮ͥʱͨʶ˹ʺ̹ɣĶ뿪ʥͥʥĸȴĽ㲻Ԥϵġ

л񼧸µϢĽ֪ˡĽ˫Ŀһۣ˵

Ľ¼ӦаţҲ㲻ʲôмֵϢҺڰħ̣Ҳû˼Ҫ˵ǣ̻Դӵ֪뿪֮󣬲û׷֪ͨӵ۹棬Щ£Ѿˮ֮ˣ

棡׹ĸ֣Ľüͷһ壬޾ΪһǿߡĽźܴĹ˼ɡʱ˵Ҫ˹ǣĽ֪鲻á

лл񼧸µĺ⡣ĽмĽȻġȴ˿û¶˵

񼧵Ѿɡ¼ûʲô飬¾͸˵ţʹС֮վ

Ľ㿴վĽҲ֮վˣһ񼧸¡

񼧵ӰȵȥĽ˺ͰһЦһЩҪ졣Ϣһ£Һúд

ٶʮ ӽ ư

Ȼ񼧵Ϣ֪Ľ¥ô飬Ҳûж˵ʲôֻǶĽ˵ͷ

߽һ侻ҵĽ塣˵ϡת֮䣬ͽ޾֮ͨһ֮ߡĽ˲ͽʶ̹ɣʶ֮

ڽ̹ɣʶ˲䡣һκ֮ʹ̹ɣĶʴĲ֮Ľʱһá

ˮĴŴϡרΪĽеѡĴ󴬣Ⲩ֮оҵҡš

ȻĽе̹ɣ֮ڣҵ𵴡Ľһִ󴬽ĸо

أ

һĺ޾֮һӿޱȵľˣ֮ϺХ

ţѾ֮УʶġϿӹԹԵͶȻĻͳͳ֮Сŵޱߵľˣƾ˼ֵƣ

ĴΪ˶æҵĴ󴬣ʱøӵ֮һʱա

ҵĴ֮ĽͷһĲϲ֮ϣ඼֮ѡľӢΣ壬ҲΣңʧصı֣ʵеʧ

Ľеǲ֮ʱͼ̹ɣѾӴ֮ڷͬʱһƺһҲӴ֮ڴ˳

ңÿ˶صԼĸڸ֮ϣ̹ɣŹʿһѲӣһҾߡ͵նɱвλߣ͵նɱߣͳͳɱ⣡

ɱ۵һӰһĴӴ֮ڷɳͺһһ㣬ȵ˴ͷ

Ӱĳ֣ѵĴ󴬣ͺƱǧѹסһ㣬ǧɵ˷ڲѣȴ˿

˹ɽһĽ¶һ˿Ц⣬˹ʲʥѪʿڹؼʱ̣֮Ҳֻܹסֳ棡

˹ʵķԸ֮£̹ɣԼٶʿ˲ͽ֮ϵľƸȶסˡ

Ѫʿ˹ʣ㲻ʥָͥĸ֣ܿϧƫƫҪ鰵Ͷ;ĽС˹̻ᣡ˹ʰ˹ʣҼϧһ˲ţԸᣬֻҪͶӽɣ潫Ϊӣӽ˹ʣҼ˺㣬ʦ

ľˡ˴֮ϣ⻰ĴղŲȶģʱһЩ

˹ʱ˫ǳ˿һۣȻһŭ롱

ֵ³һѪɫƥƳգֱӿľնȥ޾ɱŽâֱ



ӿ˵һײ֮ĽһԼɵľ޴ħޣֱ֮ɶħ޷ɳɲǣһˮͺƴӾµĳһ㣬ֱ˹նĽâȥ

䣡

ҵײ֮ʣ޾ˮɣѪɫĽâײ֮кȻѿ⽣âѣղǸٴھ޴ħ޵

˹ʣǾƲԳԷƣȻ˵ִԲǾͳȫ㣬ͳͳȥɡݶһŭǾ޴ˮϵħޣǿһ㣬޴Я޾ľˣӿĳŴֱײ

ˮϵħޣһײ֮ԭ֮ħ޵£Я޾֮ˮһײ֮µ֪

ħһײĸȺһħޣǧɵľ֮ϣͺһأħޱȣ

ħײ˲䣬е˶һһʱ䣬ӿħȻ嵽˾󴬵ĲԶľˣӿĴŴ󴬵Ĵ

ಡ

ǧһĽҪͷ˹ʵһڿնѪɫĳڰ֮óǧֱӿħ޳ȥ˹ʣ۵Բ֪ħ֮ϵֱ˹ʣû˿£ǷļЦ

໣

һĽħ޵ĴУ˸ǧ֮ϣͻȻ޾ˮЩˮͺһӿˮħ޵ܷ

ʱħ޿˵ǧ۰ӣ˹ʴʱȻ𣬵Ǻħȣ֮ϻϺܶࡣ

ˣ

ħ޵ԽԽ˵ͷͬʱ**ͷ

ȻǶ֪˹ʥǿߣ֮Уʥǿߺħȡʵǲ̫Զˡ

ɱ˹ʱ촽֮Уĺȳһֵ֡ĺһѪ˹ʵֱѪ˲䣬ͺƻһ㣬ӿ֮ϣһѪġɱ֣

ǧɱɱâһ̣㼯˹ʵԣɱֵĳڣ˹ǧѪ˲һγһаɵѪɫֱħ޵

ȥ

˹ͻȻı仯Ǹħ֮ϵ˳Ծѣ¥֮Ȼ֮ɫˣҲͬʱͷһһ˫˫ڴĿ⣬ֱֱĳ˹ʿȥ

ٽ̹ɣžײһ˹ʺħޣĶԼµʮĸʿȵ

ٽеĹʿһһ֮ʮɫĳͬʱաǾٽ˲䡣ɻż仯ɵĿףת˲֮䣬һҫ۵ʥ⡣

䣬䡣䣬䣡

һĺ˹ʵĳħ޵Ķ޾ˮӿײһնһеѪâ˲佫һˮն룡һ㳯ħ޵ȥ

໣໡

ˮ˱ϵ˲䣬Եħ޳һޱȵĺ˻УһԼɵˮһ㣬ֱ˹ʵѪ콣âײȥ

ӿˮˣ޾֮ЮŻһеĳ˹ʣǴ󴬣˳޾ӡӿײ˹ȥòֹ֮ܽеһнۣܾ޾ľˣӵͳһƬ

֮֮

֮£˹ͷɵһȻȻɱ˫Ͼֻһʥǿߡûдﵽ񼶲ӵеܡ

ˣˣʱֻп˲ܱסһ

**ͷת˹ʣڳ¥һ֮ͻȻһҧѪĽâ˲ǿ˼֣˹ʵǿĽâֱˮӭ˹ȥ

ƴһս˹ƴһս

ӽ

϶һ̴¥֮ϴ˹ʮɫĽâͬʱ¥֮ϻӳʮâÿһһżǿܡ

ʮʿʮżʮͬһԴľżǿߡ

ʮɫĽâڻӳ˲䣬ͷĻ㼯һһаɵĽâӭǾֱ˹ȥ޾ˮɾˣ֮ӿޱȣݻһУ֮֮

ʮλ㼯ɵİɽâȴǻ㼯ʮżǿһһżǿߣżǿӿˮ֮£㲻ʲôʮżǿߵͬʱ֣ȴһɲɺӵ

֮֮ɲǼҪײһ

м˹ʣŴԼӿľвɵһЦ֪̹ɣܹӳ˴ôƴأ

ΪƴоѾ㼯Ѫɫ֮ϣ㼯ƴһ֮ϣǿһ֮ʱϣѾû˶㿪ľ

ҲգȻ㲻ҾΪǶһɡ뵽˹ߵʹѪâ˼Ľâ¿ǰɴֵˮ˺ȥ

䣡һ죬ѪĽâ˲̽ˮ֮ʮɵľ룬޾ĳˮײ֮У˲ѿһεŻ֮ˮΣƱһ㣬޾Ŀռ֮ڡ

꣡

ӿ˵ľ֮£Ǽ㼯˹ȫ֮Ѫɫâ޾ˮ˺֮£ջǱ˿˲䡣˹ʾ;ˮԼ

һ̣˹ʸеԹôĽ

ٵ˲䣬һϵش˹ʵͷӹ˹ʾԼҪ޾ľʧʱһǹ⣬ͻȻԺ֮дǹĴ˹ʾ;һɴâֱ֮

Ϊһսʿ˹ǹֵ˲䣬ʹ߶Լһĵ˲޾ˮ֮˳ȥ뿪ӿˮ˴˲䡣޴Ļƽ޽ݺݵغӿľ֮ϡ

֮һײһ

֮ˮ֮һ̣Ҫʤһ¡¡ľ죬գӶ

ӽӽӽӽվڴ֮ߵ̹ɣӿľ˷ĺţ֮СһɫĽâޱߵˮײ˹ȥ

໣

ײѾħ޾ͺһ޴תһ㣬޾֮зĽţµ֮ˮ֮Уγһߴľˣ㼯ǰɵľ֮С

ҵײѵײʯ쾪ײǧɷԲӿռ֮ڣҵĽšײ֮УƬռ䣬ƽռĻ֮С

ӽһɳƵȳһâٴλ˳ȥ⽣âʼʱȣȴѾ֪˶١εĻӽʮʿʱѾǽƣˣ

Щʿȣħ޴ʱҲùӴȻתǾ˵ĴȴѾûʮɵķԲ

ͨεĶԺ䣬˫ʱѾΪǿ֮ĩһһӮĹؼʱ̡

䣡

ޱȵĽâٴκˮ֮ϣʮɵˮ˲ն룬Ǿˮ˲䣬ǿˮ֮ǽ̹ɣĽâƬ

ƽ֣Ȼƽ֣ڴ֮ϵ˲֪ǲǸΪ֮ʱһýݵӰͺһĺâˮֱѪɫĽâֱħ޵Ĳȥ

û뵽˹ʻͻȻˮ׳ֵħޣ⧲֮ ڽâ̳˲䣬۾ôģͷС֮УʱŭѣǲôŭҪ˹ʳ֣ȴѾǲܵˣ

ˮ𣡡һͺƶһ㡣ħֱֱֵ˹ʵȥ

ˮأֵȻʥǿߣ⽣âһʽ˹ʵĳֻҪı䷽ضӿĳ֮ɢ޾ˮ֮䣡

˹üͷеѪɫһŤ޾ɱĽһŤĽâֱӭǺһ費Ľӭȥ

ʵ

޾˹ʵĽâ֮˲Žâı˹ʵѪɫ˲Ĺ򣬴˵֮У

ۣһѪ˵Ŀ¶ħϵȻħϵʺѪҺ˲佫ԵˮȾˣ

໣

ŭɶħޣǴϵµѣŭĺ֮УԿħ޶ȥľ

˹ʵ˴֮ϣŵѪɫʱҲǲѡղһ͵ϮȻɹɹȴҲûд۵ģ

ٶʮ ζǧ仯 һ֮

ִֵС֮ٴγɡŶת֮еɱҲԽԽءɱԵĶȻѪʿ˹

ˮ𣬲ƴˣ㲻ãһжҰɡԿܵϡ޾ֱ֮Ȼᣬ˵ĶУȴ֮ˮһϲϷڡ

˹ʵ¶һ˿ɫ֪˭ˡ뵽˺Ľ֮ڴսĳһг˹ʵͷ

Ӵħˮ˹ʻһƴģΪһ壬ʵɲ棬˹ȴǸû˿սġ

һߣûģ仰˹ʴ֮ǰǵġڣ⼸ǵĺι̵ĻȴͷȻˡ

档ԲԼԵֿ˵ģ

׼ٴηˮĻ֮󣬾ͱĺƽ˫޴ӣȴһֿ˵ĿĿ˹ʡ

޾֮ˮٴλָƽĲˣͺƵһĸ裬ڣһĸڴ֮˵Сһ裡

¥ˣ绪ʥһ¡ˮһ˫ͫǻˮ֮޾ԼǸ˵

ʥһһµİҲĶǽƽĺг˼ʲôȻʥǿߣһֲرʥ̻ʥŮ֮ʱѧ˲ٱľУڣЩϲѵľУȴʵһµ˼ûУ

֮ϣǧʿ룬ûһ˿ڡһ¥֮Ѹӡռ֮ڣʱ˻ˮһжһ㡣

棬Ϊһ棬ڳֵ˲䣬ͽ˵ĵֿĸɸɾ

ĳ֮УƽˮͻȻм仺ķֿһССУ֮ĽеĽһӰӷ֮˳

Ѫʿ˹ʡȻʥͥеʥǿߣȻܹҲע⣬ɱӵӡ㻹ǵҲǸõǸýʱˡ㻹ʲôҪ˵ôǵɫһ֣ͺһƿ˵ۡһ㣬˹ʵ˵

˹ƻõȴʲôҲû˵֪Լ˵ʲôǰ״ˡʱֻһ**ͷǾǣԼ޾֮ڣ

˹ʳ֮ʣһƽϤԺ֮С˹еȻֻ˵֣Ǿ֡˹ʱƵͻȻģ֣ͨ֡һڡ

Ȼֻ˵ڣ˹ֵ֪˼ЦһȻ󵭵ĳ˵ûʲô˵ģΪǲ

ȻΪһ壬޵񼶣ҲĽ֮ͨ߶˲񡣿˹һû˿ݣڶһ˫ڶ޴֮УͻȻ˾ŵתС

ŵУÿһʮɴת֮䣬޴˺֮˳źˮֱž޴Ĵ

⿴ȴԵֿ֮˹ʺ̹ɣۣȴһʱ֪ô

ʹ֮˺顣֮䣬ƾһ֣ͱʹ޾˵ħǿϰٱ

ȻûʲôҪ˵Ǿȥɡ֮ڵϺеˡеת浭ˮ֮ٴδһεѹ˲佫֡

޴˲ͽӽ˴󴬵Ĵ壬һ޴˺֮Ŵ崫˹˺֮ڴ֮ϣ˵ϣҪ˺˲䡣ϵҲƬ

ȻĽģ˹ε˺лǲɵɫ䡣һתУ˹еѪɫٴλ

ʱһâڴ󴬵â˲䡣âͺǺӵһ㣬ڴ󴬵ܻȺǵҫ֮£ѾҪ˺ķѿľ޴¥ٴƽ

ǹ֮£޴¥޾ӣͺƱռһ㣬תѵȻԽԽǿȴҲò¥֮Ϸֺ

֪λ̨֡ˣЩӵĳ£һҪ޻ءֵ̨̧ܹĻԺһк񱨡浭Ȼǹ֮ʱٴ֮

ĻǿޱȣȻâͻȻ

Сֹջ𡣵ǸеױǿǲʵСôһˡ

УܹʹһƬâˣһ񼶵ĸˡ񼶵ĴڣܲͲ˼

ǺǺǣĺˣֻ¥֮ϣҵ£Ϊĺ񱨡ֲأ˵֮䣬Ѿ˲õĽ㣬֮ϣֳ֮

ˮϣɫ׵޾â˸֮лԳĳ֣ǱеʵâʱƵ㺮һ㣬̳֮ϡ

֮ˮתת֮һſâͶ˲䡣檵е㻺ͺǵâһſŵĶӣ

ڡ

ĽĻһ֮䣬͹Ц̨αӿЦЩǸĽ£ôأ˵˫䷭Ǳתѵӣ˲˵ӿľˣػڴ֮â˹ȥȻ̸Ķȴ̬ȡ

棬ô֪Ľأͺһ˿ߣĶСһУʱһ

ĽǷ֣֮֮ڣҲûбʤİգǰǹãȺ֮ӾĽ㣬ȴҲܲ˵ġ

¿ЦˣĽȻ񼶵ʵǾһ˾񼶵Ĵڡ֮У޾š

ҲգҲգ档͸°ɡٺ˵ȥĽָ֮䣬â˲㼯һֱȥ

޵âɵĴͺһСǿգǿ֮ڵ仯Ľ˳ġâµ˲䣬ɫһ䡣

ӾŽ֮ˮ콣һͺȣ޾֮ˮ˲һɵĳǰˮһ֮ص

ܡ

ӿˮˣԲϵļʱ֮е棬ͺۡһ㡣ʹ˷ˡ

ӿޱȵˮ콣âĽЦһ˫ֻӶһصķ˲˫âЩĻĽǰ㼯

ǧ仯ֻһ֮֮ȥǻ㼯ĽܵǳĽ䵭˲˸ոγɵ֮СЩǳļ롣һȫǳɵľ˲ͻ޾ˮˣֱȥ

ӿˮˣ֮¡˲ɢӰ٣Ƿغˮһߵˮ콣޾֮УȻ鿪

޾֮ڣһɹεֱ޾ӸԼеˮѣһХХӿӣٴη

ޱߣǧˮǧ

һȴдⱩ֮޾֮ˮ˲ĳ̲һˮֱӪĽǾ޴¥ȥ

ˮɽһǿҲ԰쵽ܹ֮ϷԶȥкˮȫ޼õĽγӿģǵصĽ꣬ȴֻһ˶ë

֮ڣﲻΪ棬ӵ۹ػӽɵĵһӦеʵ

޾ˮǵһĴ޾ˮĽ㵭ȻһЦǷתǳĽת֮УĻȻһıãʮǣ˲䱩˰ٱһǿȺֱ֮

Ӥ

һˮͺһݺһ㣬ĳʮγɵȥվ֮ϵǷתǳһȻҪҾȫ͸㣬򽣺һն

ɶģ֪жٵˮ֮ͻ㼯һЩͬͬԴˮڻ㼯˲䣬γһǧɣаһ֮һ㡣ֱǳݱǿͱȥ

ͱƣͱƣͱƣ

ִˮͱһеľģĲ޾ǳ֮УҪǳɵǿոơ֮ˮĲ֮£ԴԴϵĳ޾ṩ

ǧɣɣ޾ˮڴﵽɵ˲䣬Ȼ˿ȻѾ϶Ϊһԣʹɵ֮ˮ

ˮѵ˲䣬һս׵Ľһ㳯춯֮䣬һ˸޾âıͳ֮С

ٶʮ ʬ Ѫ

ĽŪ춯䣬һ˸ìâı˦֮У

߽Ʋ񷡱

޾âĽ屦Ӷ֮䣬ͺײյһ㣬ֱն˹׼ʹ֮ˮٴι档Ľ㾹Ȼ϶ʱ¶һ˿ϲɫһץһӨˮͳС

Ͼˮһȥ飬ɱһɱ֣޾Ľˣǧɵɱֱɫ˹ȥ

䡱

ӿĽ˺޾âײһ𡣼ǧ꣬ɵˮӿɱˮ˰ӣ

ӲƴһǵĽ㣬ףڵԼ⣬ƾսʤ档ȻܣԼԪ ܹ鲻ô㣬뵽ЩĽоս**ͷ

棬ٽһâĽһȣһǣֱâգͺһֱ֮¡

޾ǣ޾ˮâٴл㼯һӿɱֱ񷣡ʹ֮֮ʱϰĵӰɫͷֱ

׵˲䡣һֻʥΪ֮ʱһмǿЦΪټĸʥκεô

ûеѻ˵꣬ĴӰ־Ȼȫ꣬޾ķ׵֮һĳĴĻ㼯

ӡ

ӡ

ӡ

۵ӡ

ʺ齵֮ѮȻĵ𣬷׵ĸӵ׭֡ЯɫĲʹ˲֮л㼯һ

ɫ֣ڰγɵ˲䣬޾Ļâ˲֮ϡֳֵ˲䣬;쵽õ棬ڸŴӻɽ֮ϴĿֲϢ֮ʱһ˿˿ľ⡣

񼶹ĸʥǿ֣Ȼ񼶵ĹһеΪ־񼶹

ɫ񣬽ɫĻɫֿ֣ȽǿߵĹ治ɵòһ˿ľ⡣ǧɵˮ˳֮ȥ֮ʱͺһӰһ㣬Ҫ޾֮У

úǰʶʱΪܣ治ôӲƴȥˡǣ治ƴĽȴߣɫ֣Я֮ݺݵѹ޾֮ϣ޾ǳɵĴˮˮ˱ѹ˲䣬ֱ֮

䣬䣬䣬䣡

ɫѹ֮ϵ˲䣬֮ˮըһ㣬ڻɫֵҫ֮£ϵɵˮˡ

ȻԼʶ֮ڵ棬һˮ˲䣬͸еһĲ浽ϼ޻֪֮Լʤİ̫ǣо˱뷨

ǲĽ㣬㶼ҵţ㲻ݣⰵµľģʶԶȥ

ʶΪһ壬ֻҪӲͲ**˵ȴûôҪҲΪΪһ壬Ϊѵߡ

Ӱ֮ʧ˲䣬Ľз޾â˲ó޴ϣݺݵز˹֮ڣ

ˮξƣ֮䣬֮֮ǿȴ岻ǧʮǳɵϡ

ˮ˲乤򣬱ǿӲķ˿

Ӵܵ棬ӱϵɲǣ͸еһĲûüӦʱ޴֣Իһķ׵֮ݺݵĺ˱ϵĺˮ֮У

¡¡

ٵľ죬޾ķ׵֮Ļɫ֣ᴩƬÿһˮΡ⼤֮¡ѹȵͺһ˵Ĵһ㡣޾ˮ֮ڿն

ӿˮŹˮˣ֮䣬ϵ𵴡ιˮĳ֮£εһƬ֮ϵǳѾ˿˿Ѻۡ

ǧʮǳ֮䣬Ȼ޾գˮѹ֮£ٶĿռ䣬Ҳձѹһ̣

ⲻǿ֮Ľ˿ҳɣ֮䡣һâֱڿնȥǷ׵ɫѵ˲䣬ڰ֮л㼯һ𣬻һ޴ĹȦֱץȥ

񱩵Ľ֮£ˮӶһӣ˲佫ˮйͨ׼ӿڰ֮м֮ʱɫȴͻȻһ䣡

к޾֮ˮͻȻݽˣͻı仯һǵĿǵ֮ϵǹ֮ʱʱô¡

ǹϲֿˮǽ󲿷Ӻϵֶ˿һʧȥӵ֧֣ô񼶵Ϊ˲ͻᱻɢ

оһ亹滹ûзӦɫĴ֡ѾӲİɫµ˲䡣âɵĴҲӰ֮

⣡

䲻ؽеĽ㣬˿ûгɣ֮䡣ʱϰٵؼ֮Щؼ֮ӡҲѻָɡ

㲻Ľ㣬㾿˭ΪʲôҪ͵ҺĽвʵɫĺе

Ҿ˭Ҫ棬ѵ㲻ãڶ˵ʲôҪôĽеʶ֮ϣȻɫȴһ˿Ц⡣

˫Ŀźһڰ֮еĽ㣬һЦ˭ҪҵһôҲģ㽫նɱȻ֮лֻҪӻڣԶκβң˵һЦ

Ӳ治档ȻѾĽã̵ġ

ſЦѵ棬Ľеһûа취κ㣬԰˵֮䣬Ľ˫ֻӶޱߵâͽԼӰڸ

ǹĽʩ˲䣬ΪûȺϵٴӿڣһкǧ

ЦĿŲϻ־Ľ㣬¶һЦݣȻ֪ĽеڸʲôԼΪһġ



ĽһȣԪɵʬѪɵĳͷȥûеŪô¡ʬѪ֮ʧӰ١

ûие˿׵棬ȴͷһһֲĸоͷȻʱĽȴȻһЦ˫ֻӶ֮䡣Ȼϵнֹͳͳ򿪣Ȼһף־޾֮ڣ

ء

ڱڵ˲䣬ͺ뺣һ㣬ǧĲˣ

ٶʮ Ϯ

Сκ֮ˮ϶Ϊһָоزϲ ͡

Ľ㣬Ҳ̫ˣֻҪӣһлᣬǾŹģ˲û֮ڡʧ

Ѿȥ棬Ľ¥Цһת֮䣬ʬѪͿʼ֮Ű

䣬䣬䣡

޾ľˣĽת֮䣬ڹ֮ϳӿڵľˣһ޵Ӱھ֮ϲϵζ

˳źӰ˻ˮ档˾ͺʹࡣ쳤ХħޣڷţܹⷭһЩʹһ㡣

ˮͺƷһ㣬ӿľˣӿתУ

ľˣܵķãľ֮£һʱ裬ŭ𣬵գ

ĽʹӿĿ籩꣬¶һ˿Ц⡣ʱȻ裬Щ꣬ȴ԰߾룡

ӦòĽһһӰֱ֮¡ӰȻ͸ղһݣü֮䣬ȴ޵ʹࡣ

Ҫˣͷˣ޴֮ ֮ڱѵĴ˳

Ľеû˿Ŀ⵭Ŀһۣһĵ˵Ƿһȥٷ˼˼ɡ˵֮䣬ӰͺƱʲôǣһٴιǷ֮ڣ

֮ڵľˣٴӿľ˺͸ղȣӵķԽĿ񱩡

һ֮ϵĲ˺һͲͣһ㣡

֪˶ãߴӰٴδ֮˳ʱӰ޵㲣ղǿ񱩵ģȴ˿Ӱ

Ľ㣬Ӯˣӽ֮Ըİšͳ֮УΡ

Ľ㿴Ӿ֮Ѿ¥һЦʶǲ̣ϰһ¶кô˵֮䣬Ľ**תǸߴٴηĳ֮˽ȥ

Ʒʣ

ʵӺҲƲһ㣬ֻܳ͵͵֮ˮ֮УУͺ޵ʹһ㡣֮Уˮ֮תš

籩ڵɢ俪һƵҲ˳Ľ㿴¶Ĺâջתķ

ӰݼˣĸԸԶ£ܴ˵ʹЧ֮͡´ˮзɳ棬ޱȵĹڵϡϵĶĽ

Ż¶ŵˮ棬Ľ㵭ȻһЦȻʲôףǾɣԺأȻ㡣

ˡܹܵĥ棬Ȼӵϻվ𣬵ǹޱȵģȴû˿ĸ

ҴҪصЩһһ¡һҪ֤ǵİȫĽ㳯»ص֮ڵĴһָķԸ

  

ͨʶ˹ʺͰԸ˼仰֮Ľͻһ⣬˳֮ߣٴλص֮ڡ

ºԪ϶ΪһĽ㣬ûдӾ֮վ𣬶Ǿ˼ղһսȻܻ棬ʬѪĽⳡսȴǺ⡣

Ȼƾ򣬿Ժ֮е ʤĽекףֻɡûɣںĶս֮УƾĴ׭һЭǿ¡

ȻȣȴҪѭ򽥽رǽǳ֮壬ԼɱСǶɱ󣬸ҪЩˮĥ򣬶ʱڣͱɡ

г֮ʣĽͽԼĵǿ˳ת֮䣬һҵĻĽֱԴӺͷ֮ͬĽԻĲѾԶԶ˻֮мصζ

׵񽣣ɵķ׵ɱӦ˺ڴɡ֮䣬һʹĽвϵĻӳһĻӳǿмٽص

ǣĳ뺣ۿڣÿ춼˹6̴װŸĿĸֻ˷ӿǣĴ󴬡Ÿĸز뿪˹6ĸ

Ϊ˺óףؤһɷΪǵ壬Ϊ⺣óףΪ˸ΪԣĴ塣

죬»ҫеǵĺˮ֮ϣ˸ɫĹâѾҹǡҲһķѵõ

ĺ֮ϣҴ󴬾ͺһĳ˹6ǰСҴ̵Ҳаɿ⣬¶Ž׳ĴҡйŹֵĻ֡

ÿһҴ󴬵Ĵͷ֮ϣֳֵǹʿͺʯͷһһվڴͷ֮ϡһɹɱ֮ʿϲϵش

ҹɱ档

٣Ǿһѵڴ֮һоųߣǷ˪Ĵָǲ˸ĵƻȲ˵

ǾǣȻôһ仰֮Уȴ̺޾ϲɬȵ

վڴԵˡȻĿףһӢ֮ȴǱ󺺻Ҫǿϼ֡Ľһ֣ˣǸʥ̻ͥʥŮ֮һĶǸӡ

ԣǣֻҪǣǻط˹6ˣǧ룬ʮ˹ͬԸҪǵʵˡ˵ǱΪٵ¶һ˿

ٷģ֮¡ͲˣһԱ֤Ϣ֮ڣȫ˵֮䣬һԵĴ־쵱Լ֮ϣ

վһԵʿһԵĻ֮һ϶¶˼֮ɫһ˫˫ɫ۾ǲϵ˸ųҵĹâһ˫˫ĿǱΪٵӣȴûһ˵

ӺƸܵڴĿһ㡣ܵʿһ֮һԡҳĽȻʵ⹥ȡ¹شǧ򲻿ɴ⣡

һԵ϶ʱ¶ϲ飬һ˫ƴʱǲ֪÷ŵǺãð죬Ǻ˵ֻܷģҲǣһ⸥ĸ׳ҲƾǵʵҪ⸥ҲǼ顱

˵⻰һԻЦϼ䣬׼Цʱ ȴȻ֣һЦĳĽ١ʱϾȻءΪ¼ҵļҳδ˼ı飬ɫʱһ

ٶʮ ʧ

ĽһԳϻ̳ϿֵѯʣɵȫʵµļģȻ˵һԣȻ״򣬵⸥ȴôġ

˵ĽƺЩҪ˵ǣ죬վǰЩйĻͳͳʻ˸У໥ȾƲĿǰ˵ʱ򣬿ͷȴǲֳǽӰ

ڷ˹6ΪĴڶĳϼĽȻһԸ⣬ҲΪ˹6ʱĿǰѾˣرǳ¼潫֮ӡһ֮ûʵٴεõ

ͺܶ˵ʶͬĽΪøһ⡣⸥䵫֮Уȴһ֮ǾǸƹ˸һе룡

ǿߣһ񼶵ǿߣκˣκʱ򣬶Сǿߣڽз˹6սϣ̲סԼĹ۵˳ǣٻһ۵ַ֮飬Ľɵĵͷ

뵽Щ̱ĻĽüͷɵսȭͷҲ֪֮Իô˵ȫΪ飬ȴҲ˿ԭɡ

ĽѾ˹

Ľͺڰħ̹ϵǶ֣ǽףܵ

ҲûʲôǿߣֻҪǽؼе̲

Լͬ˵ЩɣĽҲ÷ǳĶԣǲ֪ΪʲôԽȴһĵǣ鲻Խĳһǰ;δĽ֮У

Ľ㣬ľôôô

֣ľͿ԰Ľǿô

ڳĽ˼֮ʣվԵһѾ˵٣Ѿˣǲǽеǽй

ڣƻϡ裬̫ߵĳǽ֮ϣʿ˯һжôĵģǽҪԼˣ

ǣĽûôУǵˣȴóĽò˼ֵСģ

һ˫˫ڴĿ⣬ĶڳĽ֮ϣЩƴ񣬳Ľһᣬһӣ˵һԡ

Ȼֻ֣Ǿֵ˵ȴóĽһȻһ£ԤʾŻѾ͸׿սҲΪ仰ԥȫͳͳɢȥˣ

һ󺰡ͷ֮ϣʮͬʱʮһĳǵĳǽ˹ȥ

䣬檣䣡

һ죬ľˮʮ˲ǵĳǽ֮ϡ֮ʮɵĳǽȻȥ

ڵǲġħʯʵ̫ѰˣҪȻĻƾھ˹6ЩһúõĺһһԿźȻĳǽ޵ĶԳĽ˵

ڣĽһԸ˫ǵĳǽֻǵһЦû˵ʲôȴһȻɱ߼ħĵħʯȴƿǧĻ嶼еʹ

ʿǰ˹6ҳ壬壬壡γһԣһֵĺȻ֮һ㣬ǳ˹ȥ

ڣʱһƬĻҡ˯֮иղűѹ˶ûŪô¡Ѿ˻ķ²

ɱ޽вҽǳú˼һ㣡һɢٴλָƽ

׵֮ڣɯͷ¡һߵķΣûڸסգƽֵӢ֮⼸ΪŮɯæµԴĽеڹʥͥеɽɯͿʼǰ׼

ΪһŮʥͥͺһɽѹͷرƿ˸֮ԽԽеʥͥǸôȻ

ڣѾʥͥһϣôһǿƵʥͥԲôưոݵģǵģ϶ʥͥĹ

һˣûĺʥͥԿǶĽ㡣ĵӣԼһ̤ʵǣʥͥȻǿޱȡǶŲɣֻҪڣһʥͥϮǾзһϣ

Ů£Ů²һִٵĽŲɫ԰׵ľĪ˽

ȻѾ˵ֵʥͥ׼龡ѯɹo橸ʣǿ󳼻ŵģɯ¶ŵɫɫɯֻͣƬ̣ʧӰ١

ʲôˣȻʧ̬ɯ˫ĿǾ󳼣˵

Ů£֪ǡܵڣУѾ˵˵СĪĨĨͷϵĺˮ߶µĻ

ǣظ֣ɯ¶һ˿ɻ׼֮Уû뵽ǵ顣Ϊǿ󺣣ʥͥҪͲܴӺϳ

ĸҳ֣һµɯʵ

ĪŴ򶨵ŮҲƽһҳսóϸƣų˵Ů£ĸңս֮ϲû棬Щռǵˣȴһص㣬ǾǺں

ںĸ֣ɯ鲻ɵһ뵽ľĽ㣬ΪĽеĺں

壬˹6֮ϣںֻл塣ɯڳƬ֮ͻȻ˵

壿Ů£ⲻܡѾ˹6֮ʧ˽ǧ꣬ôǣĪŵ˵ɯĪнӹսϸĿ֮ŵ˵ĪûʲôܣǰЩʱĽ˾ʹѶϢң˵лʼ˹6ߣٿǹռǵΪӦǻ岻ټȥˡ

Ů£ڸô죿Ī˵ǻ壬ɫȻĪУֻҪʥ֣ͥǸ׾Ͳ¡

Īȣɯȴǲ޵ǣȻûм塣ǴĽĻ֮Уȴ֪Щ岢ôӦġ

ϢͨʥʹǣȻӦһʿԼʮǰȥֿǷءذѵѹǵһż֮ء˼ת֮Ȼ˴ɯĪԸ

ĪɯķԸҪȥͻȻ뵽ʲôһ㣬Ķɯ˵Ů£˵֮УҲǻĹ壬ӦǰȥֵǲҪɸЭ

Ī˵Эɯȴλϳ˼һЦĪˣӦǹ֮ȥҺǷġô赣ģϼ壬֮⣬Ѿûʲôˡ

ɯĻû˵ꡣһӵĽŲһ糾͵ʿ˽󣬸ʮŹ͢ʿĸ糾ʿһ֣ʱɯĪһ

ʿɯǰûгֹĹڵϲŮ¡²ˣֿʧˣֿˣѳˡ

ֿǣƻֵ˵ļǣȻʱʧϢɯĪɫһ

ô£ֿǿһ򾫱ôôͱأĪѾ˲ʲôˡݵ˫һץʿʵ

ĪˣǼֿ˵ʿڳ֮ʱֿԵħʦÿռħ͵˸׳ǣϻżֿ˸Ůµš˵֮䡣ʿʹ֮䣬óһƵֽ

ŮϣֿٰݣиŮºУʹֿ֣֮

һĿʮеĽſ꣬ɯ˫ֳ֮һ˿ľӨһųĶʿ˵ˣȥϢɡֿĳǸǾԲǵģ

ʿɯĳŵɫһƬĳ죬ʲôҲû˵ֻǶɯ˸񣬾͹˳ȥ

Ů£⻪忴־СĪʿ뿪֮󣬳˵

־С⻪־ֹǲСҿ˹6ŻķһѪȷ磡ɯɸǷţ˵

Ů£ȺĻ˷ǸӦأ

ٴɯƬ֮󣬾ͳ˵ȻǸǵ־Ӧ˹6Ȼ־ǵҲһ¡ɯ˵̵ͦ¶һ˿Цݡ

ʥͥȻʥ֮ϵĻңڰ»ʹгѹ֮£ȻָյƽڣҲٴγֳһ֡ЩһЩʥ֮ͥڣһɰӿ

˿ɣӵ۹ôˣ»Լĵ£ʵ

ٶʮ 

ɵȻæµҹǱ濴ȴ񲪣ȡ

Խ̻ʵʻ˿ǰһ˵ӵ۹λϵеմĻʵۡµ֮Ǻִܵӳǵİ¼ַʩѹҲͬˣ

ǸϼһȻûƽĽǧɵĽ̨ҿҲϺͿˣôһˡȷⲻһҵĹˣ˿ɣɫһ£ӵ۹˭λʡ

̸֮䣬»ĸѾȷһľ֮λǿӵ۹Ļʹھͺ߬һ̲ˣ˭ֱӶ˸ˡ˿˽̻ʵķԸ¶ޱȵ飬׼˵ʲôʱһ

֮ΰİ»üͷһ壬ѾԸˡûҪ鲻Ҫƫƫ˲ۣҪΥΰĽ̻ʱºǲĶԿ˿ɿһ֮󣬰»ǵ˵ͷ

̻ʱ²ˣ˿һĻ֣̿а˭պҪúõĽһĴţͼһļվԼǰ

άҲ˵û²ҪŽ̻ô˿ɿ֮˵

𾴵İ¼ţҲͽ̻£ʵǱΣ˸⿪ˡ˴֮Ϊάļ˵֮䣬ͽеֽݸ˿ɡ

˿ɽӹֽɫɵһ䣬Ǵά£Ȼ󹧾ضԽ̻˵𾴵Ľ̻£ݻᴫµϢЩѾʼˣ

ЩڶˣҲã綯ֱҪá»˵֮䣬֮վʵȺѡʲôط֣

£ѡǸǣݻϢǴǵ6֮һһҹ֮䣬Ѿռ˸ǳأһʡǵĴ·Ÿؽ

Ҳ»˵Ц

Ǻ鸣죬ҪȻЩãƫƫҪأҿνĽһˡ˿ɿ̻ϲɫҲ˵˾ֻϲ

ʵ֤˿ɲǸ̻¶Ĵֻİ»ȻմãЦԺ󣬳˿ɷԸڻϢ֪ͨһ¸ҲһЩв

¡

˿ɹؽ֮󡣽ʵ£ڸܻ֮£ǲҪе˵

˵ȻҪеģԸȥ˵ʥͥڸܻĽʹģҺʹгʱ׼ԮǣǸҶסǵԮͻص˵Ԯ֣ΰİ»¶һ˿Цݡ

˿ɿŽ̻ϵЦݡ᲻Լд⣬ҲŽ̻ʹЦЦ֮У˿ɸǳ˵µһ촫ȥǾۼʿҲڸ׵ı߾װ

Ľ㣬ҿ㻹ʲô취Ȼһܹɱ㣬ǸȴôסˡʥͥһΣߣҪΪ䲻۵ĻѳӶĴۣ»˵֮гԹ֮⡣

ͬһʱ䣬õϢĴճҲڷĴЦ ޣǡпĽ̻ڱ׷ ı֮ϲϢ¹˹ҲԼϣЦ

ڰ¹˹ԣ¼վȰ¹˹ЦգŲĵֺõϲгˣϲгˣôһĵϢһΰĹڱˣҪȻĻ⻪Ҳʱɾ˵ˡ⻪֮֮ԽĽĸΪúãΪ֪ڸ״  Ѿ֪ĽǾѵϢ¹˹˵ϵЦȻɡ˭ܴԻ֮Сλеĵǡ

˲õǣЩȻصĺϢҲȲԺ˹6֮ϲµİߡֻҪǽȫʵ¶֮ǵҲٽˡ˵˫ֳ֮һ˿ɭ

˵ͷİ¹˹ڳƬ֮ͻȻʵͷôˣ

⡣ɫҲһһ£Ǿʵʵ˵гˡͷڶԺµĵʮһ㣬Ȼڳ֡һǰȴҲ˺ܶࡣ

ţͺáԺҪлĻͽǸҷ˰ɣϾһֱҲʲô¡¹˹öָ˵

ǣˣͷȷ˺ãʵе̫ܳˣߵĻԺľѾͻ׽ˡ

ɲǼ£

ڹ̻Ʋ֮£˹6ϢѾķзǹͨգͷβǽζĻⶼ˻ĽһЩĵطǲʱ˱̻˴ߵ顣Щʱ¼֮У˹6һʱĻ̡̻

ʥʹڣ׺˹ʥʹǴֵǿߣʱĿŷȴӷĿҪĻ

һȻķǽһһгΡھҲûа취絽Ľ壬ôܸҪϢأ

ĽеڱչأǻڵһȰɡ˵֮Сظһ˵Ļ

ٵȥˣڻĴ·֮䣬Ѿθʮǡ·ħɽһ֮󣬾ͻʥʹγɺΧ֮ƣΣͷҪĽʱǲܼʥʹǾΣˡ⣬׳ǵɯŮһ֮ʮѶʵڲȥˣȻȴ˼ᶨ

ĽŤڡҪֱ֮ʱͻȻǸоʲôһ㡣ɫһ䣬֮ϵľ֮ɫ˲ֱ˾ϲ

㣬𣿡˫ŵ⿴ȥһ˫ڴ

Ѿƴ׺˹˷仰֮󣬻ĽԼ˻

ĿŷĻĺĿһ̾ϢӴ֮⴫˹̾Ϣ֮ޱȣķΡ

Ľеǿ߰ɣٲߵĻˡ֮У˼١һɫȹҹ˴ڴֳ֮

㡱ϲķڽһ֮󣬾Ϳĳҹ˵ķȥ

ٶʮ 

˿ŷӰģ·һ˿εƢҪһģûʱˣиĽеϿ뿪һ㣬ͻΣ

Σգĸֵķҹֲͣ˰֮Уһ˫Ķҹˣɻ㣬ʲô飿

ûʲô飬ֻʥʹǣܿҪѡһ䲻޵Ļ

ҹ˵ɫ䣬ǷɫҲͬ¶֮ɫڷ˵̫ϤˣΪڵٷ̨֮ǰûٱ

Ĵһɫһɫâ Ʋ񷣬ʥʹûΡ

ǽ˹ôͲ·Ůʵĳͷô˫ֱҹˣʵ

ҹĿһ֮һ仰Ҳû˵ҹ˲˵ȴֳܱĬԡ˫֮лһбһҽܲܳͷͲˣӣ㻹ǲһԼɣ˵֮䣬ĳǰ̤һҵĻ֮˲ռ䡣Դ޳֮󣬷ȻһֱĽΪⲢӰﵽʥʵ

ڻ֮в֮£ɢһɫĹ㣬Щ˲㼯һĽɫĻУ

Ȼͬ죬ϧӽ󣬷ҲûлʩչˣȻȷһɫȴҲϷ¡

Ҭֻ֮УԹ һֿ̹ģԹޣҪԹޣֻѪ,

ʶﲻԵķҪ˵Щʲôһεѹֱѹ֮£ʥΪķ;Լһֻһڲ

ǿޱȵǿ

ޱǿѹ֮£;ԼǱʲôһ㣬Ȼܶ⶯ķȣȴǱ֪С˶١

ռ䣿뵽ʲôĽ˹ĺȵ

µĲǷռ䣬ⲻһķǽռȫѹѹ㶮ôǵĿ˹мʵ

ƣǰ˹ȥһȭڣȴص˳֮Уʱһƣѹֱ

ǿߣǿ 

˹̲סе˹Ļһʵ֮д˹Ľ㣬Ѿ·ӣһ屾ؼһһ֮飬ѡͶ

֮оûصͶǲϵ쳹ÿ˵ͷ֮£Ǽ֮ҲԼüͷýġ

˹㻹ȰһðɡĿǰ¼ѾӡѹƬռ䣬ĽΪǿҲӳȥ֪ʩչʲôطȻ˿طӰ죬Ķҹ˵

ҹ˵ɫȻûʲô仯ǶĿ֮в⣬ȴǱڲɡһĵģЦһȴû˵κεĻ

Ǳ·ֻҡУ˶ĿѣǵĿĵأӦʥʹǰɣڳƬ֮ͻȻ˵

ҲôΪɡʥʹǣǻ֮νȺ󡣡Ŀ

жҪûƬӵһ֮أҪնɱһͷĽ㣬£

£ĸ֣һһٵ³ĸֵ³ϵ֮Ƿķڣͺһɫķһ㣬ھ֮⣡

Ҫع˹6ع˹Ĺ֮У岻ҪոʧأҪ£˹6ƱɫƱɫ㣬Ľ㡣

նɱĽ㣬ֻ¹֮ģ۰֮׳־

ڣʥʹǶѾӡҸһᣬԸͶģǻ˫ֻӭʶģǾĪҪҳˣ˵֮䣬˫趯һɫֱɶ䣡

ɫľµ˲䣬ޱȣؿƴֱ֮£Ϊ˹ɵһ

׺˹һ֮󣬱˴ᣬ֪˶Է˼ɫĳֵ˲䣬˹һ֮˵ķΣ

У׵ͺһ磬񽣸ǹЮ޾ɱ⣬ĳȥѩ׵Ľâͺһޱȵıѩ˲䴩˿ռ

ⱦ̳˲䣬һߣڿеĽɫȻ³һɫĳ籩һ㣬ֱ׵Ϯ

ͻȻıʣͺȻĵʯ𣬶ʳֵ˲䣬Ҳˣ

һõķ֮ͺޱߵĻƣǵصĳǽ˹ţһ㣬ݺݵؽȥ

ӳڣûгԹֿ޾Ļ֮ʱϵľ֮ͻһɫĳǽϵĵסǣס˲䣬˹޴Ѿײ˹

ĿǰȻΪ⧲ͻϮȴԵеæң˹ȻûбóҲһŵ˲Ҫײ֮ϣ

ϾǽС*ˣҲͬı䲻ǽʣ˹һײˣײҲˡ

Ŵ˹ϴĿϢ˫ƴ趯Ǵʱ׼ȴΪʱ˹ûиӦʱ䣡

ʸ

źһһɫĳٿȻƿռ䣬ϵĵ˹ǰɫĳβ˲Ĵ˹֮ϡ

һײ˹ֱ˳ȥ˹ĳȥ˲䣬߳ŭָһɫĳͳС

ȥһͺϸĽâͺһ㣬ֱ˹ͷնȥ

˹û뵽·ðһɫĳԼĺ£û뵽־Ȼ֮죡Ǿײ֮£ûзӦɫĽâѾȻ

ѵڽô˹ŽɫĽâ۾һ󲻸ʣǽâҪվ˹ͷ­֮ϵʱɫĳͻȻһ죬һӿɫϷɳ˲סǽɫĳ

һϲԼסĳɫ䣡˵棬Ϊʲôѵղûп͵Ϯô

͵Ϯ㣿ãΪһǿߣԼ֤ˣǻ˺ãĮ֮д˳



ٶʮ 

ͷ׷ɱɱʵԨֻһĽǲḶݵġڽ֮ٴĵ˵

л̻壬Ժ֪ôˡŲɢ˿˿ƣƿصĽɫ֪֮ǿٵɫ˵

ţ֪͸ģһһһӦеķ緶һ֮޴ͷһת˿һľâֱ˹˾ȥ

ľ֮£˹ʥǿ߻ûüͱ֮С

ɫâľ֮У;һУǿԷȼһеĻ棬ѹ֮£ʩչ

ͷһ˹ףİ֮УûаֵĻ֮ɲ֮䡣ҪСȻ֮ʱĵâ硣˲仮գֱնȥ

䣬檡䣡

ϰĵâڰ˲Ĺ򣬾ͽеƬâ˲䣬ɢ֮СİѱȻɢǱӡѹĴȴƱʲôһ㣬޴ѹɢӰ١

棬Ϊ񼶸ˣȴұչ֮ʱѵ̫Ҫ𣿡Ǵ֮ϲɵ¶һϲɫɾ¶ϲ֮ɫʱȴ֮г¼ЦĽ㣬ǰЩʱӲ̨Ǻһ˲ʱգҲһ

ĻɽһƴӰֱ֮ѹ֮£ɫĳһö޴ӡ£նͷ£

һ棬Ҳ̫ԼˣԲĽٴδ˹⻰һɾɱֱ

Ȼֻʥģһ򶼰㵱һȻҪɱ£ôֻһأ¼Ļ֮Уţ޾ɱ⡣

Ů

ͳ޾Ļ棬Ȼڸ˰ʣ֮УһڵķŮ޾Ĵӵ֮£¶



Ľ㣬ǰЩʱԴ̨ʣҲˣŮĿŷɱ񱩵Ļһ㡣˷ֱ

ĸʣ

Ůɵľе

һ˫ٵ֮Уһ˿˿ۡ

ߣСˣкĸʣҪΪ㣬ҷһ棬Ҳᶪ˳ףգʰĽ㣬ٺˣŮĿ˷һۣ֮ŭ˵

һ򱻷Ůʳ谮ķôҲû뵽ٴκĸĳ澹裬һʱ䲻ɵñⱯʹ֮лĻζ

ģȹЩʱĸʻġ⻰ĽӰȻڴ֮ڡ˫ķסҡҡλεο

ίķĽӰͺҵһ㣬ӵһͶĽĻ֮С

Ľްİŷ֮ʱеȴŭգһǽ˸ĳͺƾһ㣬ֱɶݺݵسĽնȥ

Բ

⵭ϰĵӰȻĽĵӰ֮УǽɫĳѾм䡣



ż죬ĵƥϼ˲佫ǽɫĳڹâ

Ľ ķɻأϰĵʺĵĻϵĽ

ҽն콣

ʶԼİıʧȥϵɫĳĽǽɫСֱĽеȥ

ӡ֮еĽ䵽Ҳ̫ϧˣӿĳĽ㵭ȻһЦĵ˲仯ĵŽɫĳֱȥ

վڰ֮Сʹӡĳ棬Ȼٴγ֡аһƻӶĵһ㣬ֱ֮ɶǽɫĳ˲һ

ʣľˮ

ų¼ĵһĳ˲һɫȦӣһɾ޴֮ǴȦ֮ĳɢ

⵽ȦӾ׵Ľ˲䣬Ľһɫķɫɫ񡣰ɫĵ˲ĽеԺֱ֮

ͬʱıеĴ飬ƽе񽣡һյɱ˲ã

׵ɱĽոռɵķ׵ɱ

ɱƾն˲䡣֮еķŮͻȻˣͼֻӶͺļһ㣬ֱŷȥ

򣬻Ϊ

Ľ㻳еķ޾Ļ˲䣬˷ŮʵĴ㣬ĵϣͻȻ¶һ˿ϲЦݡЦݣһӡ񡱡

⻰Ȼ޾Ļ֮УһķȻĽȥ

磬ʱ֣ʱ

ͳĻһâͺƴӾɱ˲Ľ

ѽ գնأһ㡣Ѹײڶ֮ƴֱ

ɱһ⾪춯صľɱһŶĽıɱһֱɱһġһӰ

ʥ֮ͥУֻն˽̻ʰ»ķֵע֮Сƿնƿնȥѹʥ֣ͥ

ڣصĸ֣Я޾Ľ⣬ĽͻȻĴɱ⾫ƣ˫һĽܹӵô

һͻ˿ռƣֱӴԼʺĳĽ˿ûгɣ˫һԽ֮䣬Ĳʩչ˲佫ߵľתһңԶ

Ǻǣе˼֮Уһ˿˿ľ죬⾪ȣȴϲƽ˶ĽĲһ֮⡣

⵭Ļǽɫĳڰ֮һתһâⳤȻٴγĽǰ

ӿռľ룬˵ĽȻܹӿռľ룡ĽâĽٴᵽ˶㣡Ĳ̤һ֣նĽâ͵ػ˹ȥ

ӿռĳ֮ǰĽָ֮ζ֮䣬˲˳Ľâ˽ɫĽ֮ϣ



ƻӴһ졣Ľָͽɫĳ֮䴫ָ˲䣬Ľ͸еһնķ˳ԼָԼֱ⾢֮£Ľе̲ס˼Ľ˵˲䣬Ľָ֮ҲһɫĹ⻪˳Žɫĳ˳ֽкȥ

ʮ ׵ɱ

ŵţסĽеҷӶѵأڷζ˲䣬Яɽһǰƣֱ˵˹ȥ

ͻȻֵĴɱ֮ˣĽ˫ֵ֮˲վ˽Ųϣ䣶Ĺ⣬רעտ񣡡һƣ侹˼򵥵һƣһơ֮ʣĽȭͷȻ˹

ǻԳεˣʱħһ㣬°ûκηĳĽǰԵĸľȻʹͣ૲ѵģǡһơ֣

ǲķħˣĽɹܲô࣬ΪעģҪȽµĵˡ˸ղŵĳĽеѾ֪˴˾ʥͥݺᣬ˲仮 գý̻ʳԿǸ

Ľ㲻ܲ

ѵ֮ȭһȭֱ䣡

ֱֱһȭ֮䡣Ľӿжȭͷ˲䣬ݱһֵĽâĽȭͷ֮ݺ˸

Сġ

濴ĽΣաɵĳȵ壬ǲ˺ͷ׵ɱײװӡ羪һ㣬ֱĽĹ

ʱ˿̣ĽȻҲŹѵõĻᣬѵ֮ȭ䵽ϵ˲䣬ɫ˲ͷɳ񾡵âһֱ˵ͺ˹ȥ

䣡

Ľ֮ϵ˲䣬еĳͺƻһ㣬ȻһĽǶȣ䲻ĵĽѵ֮ȭǰ

䡱

һĽѵ֮ȭݺݵĺ˽ɫĳ֮ϡһɷޱȵĽٴ˳ĽȭͷĽڡ

֣֮ѵ֮ȭǰԵޱȵĹ˿ԽԼĽͨȭƴĽ֮УΪǺεȵļɴɼһ߿ȫò

ʮɫĽâһɫĴѵ֮ȭֱ˵϶ͷ

ǳĻӳ˺ѹһ㣬гӶɫĽâ˲仯һܲ͸Ĺ֣ڸסˣ

ֶΣǺֶΣ֪һȭһǲǿԽңڽһâƳ˲䣬ڴĿĽ㣬˫֮ڡǳ˿ȡ

ǶĿȣΪֿȣ˴ﵽֽƲ߾磡

˿ȵĽȻһЦ˵Ҫѧҵëֻ֣±ˣ

֣֮һн֮ô湻УҲֻ֣֮ʺһе֮У˫»˾ӨĹâһ˫˿ĿĽһۣɭȻ˵ҲҪѧ֣֮ҪɽֻԼĽ̲̣ȴɲ㡣 Ҫ£Ͽġ

ʣԭ˽ʡƾΪȷʵܹƵ֮ʣȻǺʱȴҪϺܶࡣ

ȶҪ֣ôʳԸһ䣬ͻǰһ

ȻֻһһȴĽһȻǴݵվһɳĽ⣬ȴ˲ĹĽ֮ϣ⽣⣬񲻿ɵ⽣⣬޼᲻ݣ

еĳȻɹâ䣬ǺȣⳤȴȻʧɫѾΧʣ˾ͺһ£ڽ֮ʣ

ƺƵơĽ֪Լ֮ʣһ֮ˣȴԼģǿ϶һ籩Ĺ

ȻͷתĽ㲢ûʩչǶķת֮䣬˻

ϵ£һǵĺ棬ڰ֮ϡҲҪȻѷɫ֣ڣĽеĻȻȫʢ֮ʱĻ֪Ҫ϶٣һƣȴһķ˿Աģ

ԵԾ£Ľͷɲǣһɾ£۰԰˻ĵĻĽеֱƺ Ʊ֮

ͷŮʴʱɫҲúأû뵽ĽϣȻܹʻҪǿƣŴ֮εƣ˵֮жֳһ˿֮ɫ

ʹ죬Ľ㡣Ҳʽ޳֮㻹ǵһҺƴƵˣƾһ㡣ҽտ㲻ʱϣ˷֮໹һǿɢ֮Ե⣬һȨգĽӣ

ʵĻĽϵɫ˿䣬ڻײէã·Ȼǰʮڹ罣ʵĻ룬Ƶĵ룡

룬һڣ¼ɫһ䣡Сһֱ۵һ𳤴󣬴ôм˵ˣ˵أ˫ĽǲɽӰ¼һ**ͷǾǲΣã

ڻ֮кһڵʣ֮ɫҲһ䣬ɫı任֮䣬ʹһЦãĽ㡣ôǵһ˵룬Ȼ룬ҾͲˣ˵֮䣬гһĳĽ

һͺСˣһ㣬µĽ㣬ȴе̳ĽȻƵһҲôƽһȻı仯һ֮£ԼôתŲᱻ⽣̴

һһȲ仯СĴ֮

üͷ嶯֮䣬ɫ˲仯һ⣬쬵ķɹûĽڣ˲䣬ĽͽȻɳһɫףȫŻм䡣

壬Լ֮ϵ˲񼶡˲䣬Ľضˣ

һ죬һ죡

Ʋָ˲Ǻ޽Ľ֮˸ŵɫâƣڰ֮кǻĳһ𡣡٣

ĽײĴÿһ˵Ķ֮ Ľеֺʵĳڰ֮Ȼһ֣˲ͷԼλá

һжûгһ㣬еվǿߵĳ¼ͷŮʣҲɵи̾

ղһУʮǰĲʽһҸһƾڵΪܹҵһĺܲʴʱĽĿ⣬ͲУһ۵ĽƵġ

ȻԼֵ֮ǿⱻʳһĽĽȴĸоԼʵĲࡣ

ղһУԼһȫ֮ʣȴͥһ⡣

⿿似ԼʵĶ֡ȻԸϣĽе֪Լ뷨ȴȷɵġ

˫Ķ̻ԽǿƣĽе**˲׵񽣵ķ׵һ

һ֮ʱȫĽⶼ֮ϣʵϣΪһǿߣȻҪǶգǹؼ֮ڡڡٽһ

һѾûȤҷ׵ɱһĽ㣬ʶת֮䣬׵񼸺ͬʱǰ֮зϰĵ̺Ľ֮һ޴ԲȦֱʵɱȥ

 գɫĽط֮˲书򣬾ͽеأһƬĿռ䡣

ɫķ罣ɫ꽣ɫ׽ɫĵ罣ΪģĽţ⽣âĽ޾ķ׵֮Ľ֮ڷŰš

˲񷣬ȴӭչվ޾ķ׵֮УʵϣһɱȻ֮ŻסǷ׵֮Ȼ񱩣ȴǸ˼ʰƵ

ɱȻɱȴֻʥͻȻǿֵĻҾһʥǿô˵ûн˵һƣ

ֳڣеĳĳ޾ķ׵̳һ̳˲䣬ͣסϢ𣡷׵ıͬʱʵĳײһ𣬳һĴ

У׵ͬʱӰ֮е𣬲ĳĽµķ׵Ľüͷһ壬**ת֮䣬׵ͻһɫĹȦĽ֮

ϰɫĹ⻪Ľ󲻶ϵ˸㾧ӨĽâĵ⻪˸֮вϵĳ֣ĵҫ֮¡Ľͺһ֮ۡ˿Ƴ׵ɱʲ϶١

е˼Ĺʵ̫˼ˡĽ㣬ٸһᣬֻҪ˳ǻ塣ұ֤ϼΪ壬ӵлȨӦӵеһȨƣ㿴Σ

ʵȻ֮ǲΥİȴԽǿңһ֮£ͺоܾ

ʮһ  һ

ע룡Ľе˫ضὣʡ

úúã־Ȼˣ־ܰɡҵĲʽ彣

ѤĽâͺһƥգƲ񷣬һӣ˷ֱĽĵ򵥵ƥ֮ڣһε˲佫Ľ㸲С

֮ڣĽо˿Ľ⣬ǲúĽâĽҪȴȻ֣ԼȻƱʲôѹһ㣬ڲ

ͷķ׵֣֮ѵ֮ȭĲһеһУһʧȥһ㣬Ľôżʩչˣ

ôˣ

ǾĽâĽһѵһ ڽô

ʽ彣һ֮ڣĽеͨ׿ȫѹڣǺεȵǺεȵǿᣡ

⾪֮УĽһƬĿհףܵв˲䣬һգ޾ֱ롣˲䣬Ľ͸еԼҪһ㣡

ǹڸܵ˲䣬Ľ͸еһɺϤޱȵʶ˳ǹһ

 

ԼĽ㣬˫ֻӶȭƽ֮䣬ֺ֮ѵ֮ȭһĳһĽâɨȥ

죬ء



һǰ֮нϵ֮ǵѹһеĽâڰ֮ѡ

򽣹һĽеٽҲʽǻе˵ʱ֮һ˿ķ

âɵĳһ̼䣬˲㼯һǱͨĳҲûаƵĹ⻪ֱֱĳĽ

ǣһ̳֮ʱأ޾ʱնһ㣬еһУһеУ ֮ϣ⽣죬⽣ǵأ⽣ϵĴ⽣֮еһУ

նɱ

⽣âǣ֮£Ľ˫ĶǺΪһĵ⽣âԽԽĽеȫƷĻ㼯һ

򣬷һ

ڳѹ֮µĽеͻȻһһȣİɫȻ͸ɫӰ˲仯һɫĹȦڷ׵ĴȦ֮

һһ

һ˻𲻶ϵĽͷɫĹȦ˲仯һɫĴָ֣֮䣬ֱնƲһ ӭȥ

֣֮ǻӳɫڻӳһ˲䣬Բǧ֮ڵķ׵ǳ֮㼯һָ֮䣬ӡѹƵĿռҲʼ

죬죬죬ɫĴڹƿռɲ֮䣬ʹ޾ƣƿնĳһ

䣡

ҵײ֮£ʥʹõݶ˲鿪֮ڵʯͷ棬˲䱻һƬۣ񱩵ۣͺضĩһ㣡

̧ͷ죬أˣܹüģ׷ۣ۵Ʈ֮УӡѹĿռѣʥʹǶȻ

˵Ҫйҫأ֮˹ҫ谵صĹ

Ľеĳ֮һҵĹâ޾ҳֱâѹ֮£еĻҳһеĳ˵ϣʥʹǣٴλָ

Ľ㲻磬ɱĽֵ˲䣬˾

Өӡ֮䣬һɫУֱĽڳֵ˲䣬ŮʱӨֱһһһĳ˸ųҵĻ棬˲ĽеĿռ䡣

⧲֮£ǿ߾ȻͬʱͻϮͻϮ֮УͻϮĵĽһ˵ɽɽ

Ѿ֪Զ޾̳֮кһĽ㣬޾ļʣǵĽ˵һڣʱһѣ

ĪǣĪĽеǸˣҪȻôʱ˵ֲķ軰

˵Ҫй⻹еɽʲô˼أĽҪǷˣԼ˵Ͼһ¡Ľеķ֮ʱһȴ

Уһ޴İӰӴ֮ϰεضֱĽķӰ˲䣬޾ʥӹֱ֮£ʥʹǶУ

Ŵɽ֮ϴĿֲǳֽһΰڿնеĳ磬ֱž޴ʥɽնȥ

һʥɽ˵ƣҲֻһ֣ƾ**ˡǳ֮䣬ʥɽֻһϣɢ˿ʥɽֻ죬ƣƣƣ

ʥɽ֮ϵĽ㿴ŵֱʣһȣȦɫĴֺһ㣬ڰֱ֮ʵݾȥ

䣬䣬䣬䣡

ҵĶԺУǾ޴ʥɽȻɵĽͷʱ͸еԼɫʥɽΪһĽ㣬һ˵˵ɽ֮£֮⣬

һ仰ڣ޾ʥʥɽֱ֮ɶһâȻ˼˷ŮʵˡĽâ˵ϣȴҲôܵġ

ۻƣȼɽٺ޾ĻڷŮʵ֮Уͷ㼯һƲʣʥŵĵסڴʱ¼еӡ߶񼶵ĳӿֱĽе

ĵ

һĽĽɫĴ֣ײ֮УһƬƬպۣⷨһֶ֮ôǿᣬ䲻еĳ

ɱޣɱ6ɱطɱһأɱɱɱ

ɱ֣ÿһ͸飬ÿһɱ죡ɱִʵĿ³ں֮ײ˲еĳ϶Ϊһ

ں϶Ϊһ˲䣬֮ûˣûнеֻһصɱ

ɱ֮£ﳤ˲ͣħɽħޣĳĩյıħɽһɽ֮ϡһµĺڰħڿվڰ֮Уڰħء

ǿɱǿɱǿǿʽһĽеҪร

ĸ̾˼֮󣬺ڰħʵüͷ壬Ȼ󵭵ĳĲ״˵ɱһҵħһָǿ

ħɽ޾ɭ֮ڣߴ֮ϣɫе԰׵ĴרעĿʥʹⲻϷɱ վû

£ʥʹǾˣе㽹ĶԴʵ¹  ɭϡ    դ    ı  ֪Σ6һɽ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ ɱɱɱ

뾫ʳŰĿۣð֩裡Ľ϶׶༪٣ɱ֮ӳĿԣϵ㡣

ɱ޾ķơĽϯȥɱ֮£Ľôĵ磬ޱߵɱͲǳһ㣡

޾ɱ֮⣬ѾǵһҪȥˣҹ˵˫֣ȴǽĵס˷ȥ·Ӳĳҹɷô˵ɶ

Ķŭˡʽǿɱɱɱ֮ˣһΣĽˡ޾ɱ֮µĽ㣬ֻЦ

ӡĳ¼档Ŀ޾ɱѹյʱѾջˣ֪ɱ˿ĽǿĶ֡ɱ»ҷ

ɱģĽͺƴ޾Ŀ֮ ֻķ۲˺صĿ磬Ǳȿ绹ҪҰٱɱ֮

ɱΪɱ֮ɱΪɱ֮ɱΪɱ֮һͨɱΪɱ֮

񱩵ɱ֮ÿһÿһһתͺһĴḥ̂ɱ֮еһжۣ

ӿɱķѹĽЦһ˵ӴΪ겻ˣǹơ˵ĳڣ޴ʥɽĽڿն޾ʥֱǧɣĽܵһƬռ䣬ڸʥ֮У

ӿɱ޾ʥ⣬ڰ֮зײײ֮ڡһƬƬտıֿںϣһЩ֪ӳûüڿռѷ֮¶һͷͱ޾ɱۣ

ͨʴĽʥɽϵһ㣬ʥɽĽ£ʱʥɽѾܹ񲻶ϵʹΪʥɽʹ˺ܴһĽʾ۵ɱ֮£ֲܵļѼ

ţţȻڶţ

ŵĲϳѾЩͷĳͷʥɽĽһۣȻ˵Ľе㻹Ͷɣô̲ؽȥĻò˶೤ʱ䣬ҪǵУǸӦӦѾñˣֻҪͶĻȻġ

Ļҹ˵ɫɵһ䣬ĸоԽԽֶˣ

ǲǸһ֮ʱȴͻȻ֮ڣóһССͭĽ˫۲Զĵط

Ľɣڣ㿴һϷźϷֳڡŹֵķ촽**СӵϿջת

ַתһɾĻâ˸С˲˰ٱ⾵Ǵ˲䡣һĿɱ棬ͳ˵ǰ

ɱ֮ƣϡ

¼濴ֵɱж۲ɵָһ֡һֵӣҲζǻ֮ıǰ˸һ󲽡ɱɱɱ

һЪ˹ĺɱ֮ޱȵıǧ֮зײЩײѪͺһͲϵȪһ㣬һʿֱۣɫĹâ֮У

壬ҳ壬˭ȳ϶£ƽŮʮˣѡʳԣһֲɫķˮǹ糱ˮ˵ĸʿĺ

Уʮĺ־ʮĳ˲Ŷզھ֮Ȼƴֵģ֮ϵĲȴЩʿһһĳˮһ㣬Ѹȴ

ǸǸ׵ĸ߹٣ǧˣһȣһֱſбӦ˹ʱ֮еӦѾûķǱõһֻɥ֮еĺɫĳǹû޺ơ

ˣֵѾסˡǸϿ߰ɣһױųһӦĻʿȰ˵˵仰ʱױϡѾմʺѪۡ

ΪϼļӦԲи֮֮һ˫ƣ˫ķƣ¶һ˿ΣȴһŮ½ⱣĴνңӦܵװ֮˰меıٸҳȥҪЩַǸ֪Ǹ׶ǶصӢۺúûһ̰֮ͽ

Ӧٻ֮£ٴηȥĸʿһЦû뵽Ľ¼˾Ȼһôʵĵ湻αģܵĽ·ӵʱܾӢš˵ҵ簡

Ҭļ֮Ľ¥һЦ˭ʤ˭ܣأƨ˵Ҳ̫ˡţǻ֮оûһߵų򣡡

ߣظһĽĻϲмɫ˼֡ʱ֮СĸʿѾֳһһ飬ͺһ޴ɣҶڱһȺϷһ㣡

ӦϰʿΧ֮£еĳǹҲӻǻӦǹ֮䣬Ҳͬһʬĳǹ֮µ䡣

ӦܲˣҪʶģͿͶųսһͻȻɱ˹ɫĽâ֮䣬ʮӦױӦء

һʿأӦذ¶һ˿֪ǿ޻Цı顣

˫źͻһ˵֣ȴñ֮ǻľӵʣʵڲЩ׵ͨԱġ

ǺǺǣؼ˵ĲһܾͰʿϣǻÿһʿʿϵΪǸ׵ľӡʵ̫ˣؼٸһᣬͶɡ

ǺŵЦݵӦҡҡͷΪ׵ĹҿͶΪؼҵļҲͶΪװ¼ĸףȴǲͶռȻڶ֣֮Ҿڵ֮еǡ˵֮䡣Ӧеĺɫǹ͵ĳԼȥ

ǹâ̼䣡

ʥɽ֮£ӦǳԼȥǹ⣬Ľеûɵһ˿ůů֮УһֱӦͷǿڻ

һøסĽ¼ˣǲҪΪλø׶ͶأֻҪ˵Ͷһа취㸸סͺƿϷһ㡣˫ֻĶĳĽеȥɱڷ޾ʥһʥɽ֮ڣеĿռ䶼ײľ֡Ľվʥɽ֮£˫Ŀǻ̳ǹ⡣ЦһͶͲˣҵˣѾˣ

ҵѾ˵ĻһɫĹâͺһͻȻӦǰ

ʲô⵽ʲô

ʮ 

մǽâȴߴӦʯġҵȷ¼֮ǰԮ

Ŀ⣬仰˲䣬̧ͷ˵ķȥӦǲ˲Ѫ˵ķȥ

֮УͼĽɫâֱɶҫ֮£ЩɫĹâҫԣ˵˫

о֮¡Ӧ˫˼֣˫ӦͿһӶĽɫʹ޾֮䡣սķֱɶ

ʹôʹ

Щʹ˲䣬ڷɱ¾սΪ֮һеĿΪʹͻȻ֣

ĽеȻʹսôܣʥɽ֮£˵Ŀ⣬ضƬ֮ڵʹ˭Ҳ



ߣЩֻһѼٻҪʹĻǳֵĵطͲƬսˣǿţÿһ˵ͷ

ʵĻǳ¼棬ɵôһΪ񼶵ĳ¼һĺգȻھ֮УԼȻٶûпʵ̫ˣ

ȻǼٵģⳡ̣ȴûʲô**ˡĽ˿ûзʵĻ˵

ʮżǿߣⳡû**ˡʵ֮û˿飬֧˿ûйϵһ㡣ȻĽ㣬ǶԼҵڣȴŷĺܡ⻰֮ͷһȻȻ漴ͻһ**ͷͷ

ˣܾܲȻ֧飬Ҫˡߵ¼ԡ˵

¼û˵ֻǵĵ˵ͷͷеӡ͵سһɫĹâֱ޾պȥ

ߣвУ¼ҪʲôĽһɫĹ˸â˲佫¼еĿռȫ

ǧʮǳڳ¼ܲϵ˸ӡâƿǳ֮󡣾ʧӰ١

䣬䣡

ӡ¼Уĳ޾ǳȥ

춯أ

ɫĳͺƷһ㣬ϵؽǰһſǳŪۣǲǳô飬޾Ļɵڳ¼ǰ

ڴʱս֮Ѿ˾춯صı仯˫֮ȼϣĹӦڿͷʹеϤЦ֮󣬾͵һгǹĺȵֵܣ¼ʹӪˣսױʤҾʤ

ɱþĻɢһͿصʿ֮нҫ۵ʹһֽĵĶٴγÿһ˵ϡ

ʹıӻҵȱʤ

Ľ¼ʹ֧Ԯǣ˵¼Ԯҵȣ

ްʹĽˣɱ

һɱУʿǰ¶֮ɫ֮ɫ˲䣬ͷʹһӽ

ʮɫĽâֱ֮£ʮâʮһĽâһʵĳ磬ֱǻʿۼķλȥ

ǴӺƺһĽâһҧһʺѪҺɫı֮ϡ

ᡣĪˮˮˮĻ컪

ɫĹâ֮䣬еĳͻһƬɫϼϵĵ֮䣡

䣡

ӿײ֮£޾ľķӿһƬƬʵϼ䶯֮»Ϊۡ



̹ɣɫĹâٴηĽеʱʵ̹ɣһĿܣôҲû뵽Լ˾Ȼܹһ㡣ɰ֮䡣뵽Լ˷еΡ̹ɣ;ԼƵģ

̹ɣ֪ԼⲻΡһжģԼķ뵽ԼΡ̹ɣһ಻סļļǵһ̵ΣԼԶҲǣԼڿշڰյһ˲䡣

Ļ֮£¥ƽȵĽ˸ˮ棬µʿΪ븥׶е֮ʱһεͻȻ֮Ϸɳ֮¡̹ɣеĽʿȫǽɫĿ֮ϡһԽɫĳ

֮䣬̹ɣһʱе֪롣о֮ʱĽеͷԼǵ̹ɣ˷ܡ

ףȻܹУԼԼµЩʹǰȥԮ뵽ĽЩԸ̹ɣоЩѣ

գӴأһֱʥǿߺЩħ֮˵

˦̹ɣƾŶ԰ʹ˵ҳϡķֵףȻҲܹ֮ˣ

ӿȵ̹ɣĻӽ֮Уٴλ㼯һ ˮɫֱ̹˹ȥ

䣬䣬䣡

ӽӽӽ

̹ɣ֮гɱ⣬Ȼܳʦܹ˸ԼҪ̵ʱ֮ڣһսҪе֪ΰİ¼ʿųǶôӢľ

䣡

һײײɫĹĻٴ֣ɫ԰׵һѪ֮ƴӿ̲סһѪʱҲΪԼսˣƾˮҴżסʮżǿֵߴι

ӳʥ

ʥǿȴҲֵסӿһĹˣһӽʮâٴηĻ㼯һ



ҵĽɫĹâڰ֮зײӿĽâ֮䣬ɫĳˮĻȻ飬ˮĻı飬⻪ҫ۵ˮɫһӰֱ֮¡

ۣһѪ¶ֽǱɫ񽣽е˲䣬ȻĺȵӪϺӪҳ 

ߣûôףֵǡ׷Ϊնɫâеϲ̹ɣתҪߵĺǳȣӰ˲䳯·ȥ

ʿͷѺɣգҲ֮֮£нɫĳڴµ˲䣬ĳԵĻʿȥ

ʮżǿߣټǵǹлż檶ɵĿףս֮ɵĳʩչ˽ĴħʦҲȲϣһɱʮˣٲУ

ɱɱɱѪʮâ֮ϱšеĹʿͺһ͵Ұһ㣬̹ɣĴ֮£ǰӿıš

ڣǱڣЩɫĻӪʿͺֽһ㣬ʮʿĳ֮£˺飬䣡

ɱɱɱǣΰİʹĽǣɱȥĵǱѩޣչҸӦ˫۷Ź⣬ǰƿĽɫӰĴе

ͬӦĿУѾȶĸʿͱһǣǳ˷ܼһ㡣ɣĻеıֱǰɱȥ

ɱɱɱ

ϺĻӪû𵽶ϺãΪķƻûʩչͱĹʿһĴ˹ȥ

ɱ¾ھ֮ɷĽУֻɱ¾ߺͱɱ¾ߵĽɫһž֮ѾɾĻʿһƬ

ʣڱ׷ɱĿɲҵˣֻҪôȥǵ6Щò˶೤ʱ䣬ͻᱻնɱһëʣġ

ʥ⻤֮µĽ㣬ĴЦЦ֮Уʹ졣Ҳ޾ĿҰ

Ľ㣬ε̫ˡЩǿȴҲֻǾżĴڣһ·֮УλʥĴڡЩʥǿ߻㼯֮ʱ㸥֮գ˫ѪɫĽǳ

ĽеĿһŭȳԼЦһû˵κλģͺƸںһ㡣

ܹ߰˵ȵӣŭ׼˵֮ʱһֱĬͻȻͷʥɽӦþνİʹĽʩɣ

ôĽ¶һ˿Ц

ţ˵еǲǣΣǵļƻܹûа취ˡ

Ľе㿴òãǾ͵Ϊֹ㿴ΣʵĻƽûаӡ

ɱ֮Ȼʥ֮ķţ޾ɱ֮вϵӿ޾ɱ֮Сʾͺһɱ񣬲ɫվ

˵أĽ㲻ÿɷĿʣ˵

Ľ㣬СӲҪҪҸ㣬ͣһѾòˣ㲻֪ôĻ¼ݺݵĽһۣ˵

һŭĳ¼棬ĽЦһ˵ã⸥ɲģʥʹҲûղеʵĻЩ£ң¶ҪǵСҪ˽ˣ˵һ᲻Ӧ

¼˫˸Ҫ˵ʲôȴסˣδ֪Σ6  ½ڸࡣ֧

ʮ ⳥һŮ

ĽеǿʳԭûʲôԻ֮Ի㣬Ϊʵҵǣͨһս㻹治һÿеĹͷȥ㣬Ҳٻ˹6ˡ  ԣͣҲ֪ôִȥҲûκεĺô

ǲȻ֮ģ˵ĶУȴڸĽĶһ㣡

һǿʳʡҼ޳ܵģûô޳ܵҪģôƫƫΪ¾أȻͷλݣҪôһƨˣҲ̫˰ɣĽ˵Ǹֳһ˿Ц

֮ϣ׷ɱڼѪڷɽһ̼Ĺ򡣱һ߾ʬ塣

ôѵ㻹Ҫ⳥ɣɫ˪һ䣬ǾջԼе

⳥ǺǣҪ⳥ܲôĽ㵭Ŀʣʵ

ʵ˫ͺ˲ͿԿ͸Ľһ㡣ʱ˵Ŀ⡣ĽеԼϼһĺԶ

ˣĽȴ˿޾ĺʵĿš֮ϣɹһ˿ĵЦݡ

˵ĲǻȻҪ䣬⳥ȴһҪģɣӽһеʵ˳ĵ򡣹ռЩǳأҲ˸㣬Ľ¼㿴

ȻôЩҵģҵĶ赹ǱģĽĿʾʵɨһֱ֮׳˵ԭǱģ⳥ҵȻ 

ģֻҪ̫֡䶼ԴӦǣûн˵ȥ֮еɱȴǸĽһС

оͽŴûȷ˵˼˫ʵɨһĽĿںͷֵҹ˵ϡŮӵĮվƸղŵľ֮սû˿Ĺϵһ㡣

֪ΪΣҹģĽеͷ޶˵һ˿ûɵŭŭ֧֮£һֶ뷨Ȼ

ҪĽеָҹһָ˵

ĽеĻһڣе˶һĽҪ޷ЩƱ֮ĶǴϵǣĽҪľȻһˣһһ绪Ůˣ

ãӽ֮ˡʳҹ˵Ŀһۣ漴˵

˵ĽҪզ࣬ˬľ͸˾ĿɿڴˣΪ˵ҹˣҲû뵽ԼϣһʱеԺ

ʴˣǣŮ˫һĿʡ˵

죬Ů͵Űˣ󷽷ķȥˡ˿ŮʵĿ⣬̵˵

ǲɵĻŮҲû˵ʲô飬ƺѳɶˡ

Ľ壬ôҲû뵽ӣôʰĽ֮ʱվԵҹȻָĵһкû˿Ĺϵһ㡣

Ľ㣬Ȼ˫ûʲô¾ôŰɡ˵֮䣬Ժһ㻷ƵɱȻķɻصڡ

Ǿɣʸ¡˵֮䣬Ľǧɵı죬ҲĹٻرɽ֪֮ҲһصϢջأƬضʱΪ֮һ塣

һ壬һ塣ʱĽ˵ܣʥʹеһУɢӰ١һѶɫۣƽʥʹڵĵ֮ϡ

ߡû˵κλͳ޾ʷȥͳ¼棬ȴúݺݵĿ⳯Ľһ֮Ҳʷȥ

ʸ£һʵķϣҸһȫҸ棬ȻùǸ֮ԵȴǷʵ͵һ⣬ֻҪ˹6֮ϡͶǻ֮ء

Ľ㣬ллĺ⣬ĻһסġʵӰȻѾʧӰ٣ȴĽĻ֮󣬴ңԶֱ

罣ķΡ

ĽеһĻáȻֻǺʽһΣһ֮УĽеھ۵ȴһ˽⡣˽ⲻΪʵУǸĽ

еǽˣʵĽɱ˵Ľɴ䣬ûаˮ֮ĽУҲһɱϣݺ۳ҵӸղŵ²Ϊ׳ʿľԱһ㡣

ʵԸĽе֪ԼղŵĻãʲǶԼ鶯ĵĻҲ˵лĻ

ʣۣһеĽ֮ʡʡҲְֻصܹ ľأ

ͳĵӰĽ֪һڽˣǳңʱӣʱĽЦŨ֮ʱһɱȴֱԼɱĽһĲ˳ŭɱĽеĿ˷Ůʵϡ

ʱķŮһ˫֮ɱԣһίķƴ䡣ڷŮʵŭ֮£ĽеһʱԸȥǾ˫ĳҲԸԷŮ׼ĸĿ⡣

ŷٺһЦȻһԴĽ˵˺˵ˣ²ˣ˵֮䡣Ľеתͳһȥ

ĽҪߵŮһĽ㣬û꣡

˵֮䣬ŮȻ޾Ļ棬˲㼯һ޴Ļƣʧʡ

ŷŮȥӰ档޵İĽҪȥοһİ˶û뵽һҹѾһѽԼ§˻С

еεĨĨӣĽЦһҪת߿

ת˲䣬ҹ˳Ķ˵Ϊʲôղллˡ

ллˣĸִҹ˵³ǶôĲסĽΪԼǲʱҹѾָһı䡣

Ľе֪ǺõʱһɾȴԶֱƵĴʥʹǵĻľʼķ賤رһøղűɨеĴȻ˲޾Ҷ

ʣ

Ľ㻺³⼸֣⼸ֵĳڣ޵ǶĽеֱĽŵΧס

ոսӵϮʥʹǵϢҾ͸ˣû뵽Ľ¼˵ΪĻҪǿᣡ֪Σ6  ȴ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ ԰

û뵽ȻҸǰ ˾ͽǴ˱ˡ治Ӣ۳갡ʵʾĽֳӰ

źΪûаæźֵĴʣĽ㳹׵ˣ

ʹǱԼ޳ܵĻҲ˵ÿڣ治Ҫ̫޳ˣʹʱԼƤҪһа

ô⾫ôԼѡʸˣԼôҲøӲǣԺԼҲź«ưǡ

ʿˣʵ죬ЩС֮Ӱգʥʹܹӹ˽٣ȫʴ˰ĽĻ˵ޱȳϿңǻﻰȴǷ



ΪһƵĻߣĽ˼ùΪϺأ

ɫ˿ûб䣬ĿĽһۣ˳ˮ۵¼̫ˣǸոԼҪػ빲ⶼӦġ

Σ£Ľ㳹׵ˣʣ治һĲҪĽпʵƤȻô֮ʣһضɽҡħɽֱ֮ģһɰһƣ

¼ˣǲ˼һһ޷Ľǰ

໣

һľ죬ٵ˲䣬ĽĶ˫ĿޣȽַĽек޵ľ޴֮ϣ֮˺ͰĴһЦݵĿĽ㡣

ѣĽɫ֮䣬¶һ˿ΪϵЦݡǿѩڻˮЦݳ֮£Ľƺм˵ʥʹܻϮǸлλʱԮ֣֮ȻЩҲôˡ

ĽⷬлʺͰ˱˴˶һۣȻ󶼹Ц˸Ļ˻ֵ¼˲öʵҲûʲô˵ˣŽụԭԼ¼ôǿɾͼˡ

һƬĿУ˱ֵһźͺһ㣡˴Ź֮ʣһƿ֮ƿ֮һɫȹ񼧴Ӱֱ֮ɶ

Ľ¼룬ôˣҼħʱѾʩչħָķ׼һٽ֮нɱأû뵽ؼʱȴǸˡ

һ˿Թ֮У͸©޾Ĺػ֮⣬ػĻĽֱһҪŻµĸоڰħ̵ˣĲһĺڰеޱȵħʱ¡ڰ֮ǰȰԼָˡ

Ľп֮ʱʺ˶һۡͬʱ˶ԷΡ˼һǧļһͬʱ̾Ϣһ

ϲаԭԼƤѾ㹻ˣǺ˼񼧱Ҳֻ̾簡˼ǿƵͭǽˣͭǽڻҪʵõĽڰôԼ˾벻أ

лħʱµĺ⣬ĽǸм񼧸£ħʱ£˵ԺڰħҪʲô飬Ľ㶨ᶦԹ۵

ĽǳĵĻ֮УһЦ𣬴ʵЦԽȻ˵ĶޱȣϵЦɣҰ欵񼧵ЦǺ壬˲֪ĳԣĽе¼˵ЦȴѮɹϸԻѸ橲һɾϡ˵İȻ  

ֲͬЦһͺƶһ㣬ǴЦĵİˣȴڷһ˫С۾ͬʱ˹ȥ

Ц֮УĽ㽫ȺϵòϵѸˡŷ뿪·˹ĽݺݵسһĭȻٴʥʹĵʥɽȥ

ĽʥɽͬʱһɺʥɽΪһĸоͷȻо֮УĽ͸еԼʶֺ֮һδ֪ռǵϵһ

ϵ֮УĽ͸еͷգŵ׵ʥɽԼƿ֮£ָо֮УĽ¥͸еԼʶķ壬ʣ

֮УĽԼһɫĹ֮СӦǳʥֵ޾ʥ⣬⹬֮У޾Ļ

š

˻ħԪأҪ˹6Ļп֮ս˹6ƴᣬһĹ֮У޾ʥ㲻ʲô

**ת֮䣬ĽԼʱѾһߵһʹѩ׵֮䡣һɹޱȵͳܻɢȥ

Ľе**ת֮䣬һɺĽѪ**˲Ľ**ںΪһ塣**ںϡһϢĽͷ

˹6ΧĿռ֮ڡħԪ֮Ի˵ǿᣬΪƬռ֮֮ͨôͨƬռ䲼óһħһ޴ޱȵħ

ĽеʱĹԭʹᣬô⹬ȴѾĽˡƬռ֮ڣһסʹڵʹʹ֮УĸһʹһʹǱɵ˹66ʹ

˹6֮ϵһд£жǵӰʹ֮Уǽʹ˹6ͳߣĵλȴ͵ġ

ҲΪʹĵλͣԴ󲿷ֵĻƶڲҲΪˣиĻᵽ˹6֮ϰʥԼ˷ˡ

ͨЩ˹6˽⡣Ľ֪˹6Χռ֮ڣͬʹߡ羫ȻŮ񣬾ڲԶСռ֮ڣפ˺üľսʿһǿƵҲͬɳԼʹĳһСλ֮У

һαĽΪ֮ԴæķأΪյʹٻٻĿģֻһǾǹ԰

԰ʲôռ˷ʶƾӦı¡ǽֻ֪ƭ˹ȥƬС֮в֪ʲôˣԼķҲк½ıϵ

Ҳ˻ϮøеΣյĽƴش߶ʥɽʥɽǲħ֮ԲźĽϵ

԰ʲô԰أһЩƬ֮С񲢲ֻѰ԰Ǻڰħ£ҲͬѰ

˹԰֮⣬ЩʹһŲܣΪʹͳ죬ĸӵڷܣҲΪֻڷĽеķû¶˿˿

Ľг԰֮ʱ֮еһ澵ڵһ

ʮ  ط̻

ӵ𶯣ĽеͷȻֳַ֪ߵİⷨ߶ͼǾڵıٵʥ⣡

ʥ֮УһĴгھ֮СĿĽ֮ʱ͹ع¹˹ݼʹˡ

Źڵصİ¹˹أĽеһ㲻Ӧ

һ֮䣬ǹڵĵİ¹˹ȴΪԼʲô÷˲ˣǲ԰׵ϡ֪ʱ߳һϸϸܵĺ顣

öˣʲô飿ӦĽ㳯Ű¹˹˵

ˣΣҲǰˣ˹6ѾһƬۣںĽսһ֮󣬾ʹӸ˱ˡ¾Щǻ֮ʦͲ߳˹6ǲߣǾҪƬ6֮һϯ֮ء

¹˹ĻĽеһĸ̾⻪廹ûг뿪¹˹Ѿ˻򣬻һ˲õ˲ţ

ţ˵еңѵֻΪ˵Щɣ

Ľ㾡ѻ˵ºһЩߣȴһֲŭϣڰ¹˹ȴŭһ ŷޱ¹˹æ£»



Ľû˵ֻǵĿŰ¹˹Ľ⵭֮Уһɽİ¹˹Ȼʼ¡ˣĽСӻ֪Ҫڸֶ»Сӵ˼ǶĽˣɱ֮л¡£һʱԾϣҪʹһ⡣

ţĽֶⰮ»ǲǺżĽʵ

ʱĽ㣬Ȼ֮ƵᣬȴǶ鼫ΪģϵԺӦʥͥĽ

»˵Ľɹ˺ڰħ֮ɫڽڶеļʿѣ޶˵Ļּ»϶Ǵ󶯸λˣµĳ㿴Ľһɹ̻֮λͺˡ

¹˹΢ĽһЩ֮󡣾ֱԲ˵Լжϡ

˵ûдĽɹǶʥͥӰǼΪԶģ»Ϊ̻ʣȻܲܣϣʲô̬ȣ

¾ò֪ǺõĵطָԽ򡣡¹˹ٴ̬عڵϣ˵

Ľʥͥ˵һصĴΪʥͥĽ̻ʣܴӦǰ»ǴгҲʱܵԽ͢ڲѣѺͰ»ȴǲϲ١ʥԼ岻һֱһ̻ôһѵõĻᣡ

̻¹˹ĶСɰ͵ͷ˲ഺ˫˸⡣֮ٴιˣʹ˷ģҰ¹˹һṼҵڴ

Ű¹˹飬Ľ֪λг˴ʲô⡣һʱ䡣Ϊ¹˹ô򵥵ľҪԼļƻ¶ϲ֮ʣһӷ**ͷĽͷ

ã¹˹ҹȻûп㡣ǳǰˣһһǿҶʥԼ˵ж󵨡·жԶ˼һ㣬øһ㣬ǲ꣬ҪǿҵģʥͥôҲһɫ

Ľⷬѻ֮¡¹˹ɫһ˿˿ĳ죬ڵϵͺһ㡣֮пʼһ˿˿

oѮɹƬ

ԽȣԽȣ

һʥԼĽ͢ʥԼ˵ǶôķṦΰ

Ṧΰջ֮£¹˹ڳˣڹسĽһ֮˾Ϳĳ֮ȥŰ¹˹ܶһʹ˷

˼򵥵ĺ˰¹˹ҪԭΪ¹˹ΪָķʹˣѾĽᣡ

԰·˹ŲܶĶĽдϲôɵ˽͢ͷԭͲ̫ѺõĹϵ˵һ°

װİ¹˹ġһϽ̻ʵıģ೤ʱĽ̻ʡǾͲܹˡ

Ľ֮ʣ·һزμ֮ǴƬ֮еʥɽμ֮Ľüͷ壬ת֮䣬Ǻ϶ΪһٴһΪ󲿷ֵ˲صԼ֮ڡ

ݼ¼⹧Ĳμʮ¹ڲļʥɽ֮¹

Щʱһɫ԰ף֪ǲΪܵ˸ղ֮սĳǵ֮Уȴǳ˶ĽĿȡĿȣĿȡһһ֮һִ֮

öǵҿʲô飿Ľ㿴Щ룬ϴһ崺º͡

¼ˣս֮Уʥʹñشݻ١ʥʹǵļ룬ʮˣеļ붼֪Ǻã¼ȷʾ¡

Լ¡ҲӲͷƤʼ



һսĽʥʹٴ¥ƽϽͷھһв֮󣬶ΰİʹĽˣһĿȡ

ΪĵˣʹȻûĽʧʧڸ˲䣬ĴҲѸ뿪˸׵򡣶ڻڸʧ֮ʱһɹʼĴ֮ݺ۳ҡ

Ĵ֮ΪǿԴ令ʥĽնɱ֮ĵλ˹6֮һǧɣĽˮĲ֮£ڼĹ֮£䡣

ԮԮʥͥԮǿĹԮеĹԮ

ǻŵٵĹҲһţڶܵ幥ķݶϣѵͷֵһѡ

ϧû˶κεĻӦɢĲ֮ʱһʽǡãĽߴĳǽΪƽءΪ6Ĵ֮һǳ׵˹˹6֮ϵĵλҲʱ򱻻档

ͻȻñǲ߳ԸĽĴгͽ̻ʰ»ͬʱϢģʼﱸԸĽ

¡

ʥ֮ͥʱĽʥʹ֮ڣټ˸׹еļ룬ʽ֮ǰһζԱ˵߶ԱʵеļһǹµʥˮͲѱıˡ

ڸ׳һ֮Ľô󲿷ָ߼ʥˮҲΪЩʥˮ׽̻Żôɵͳ֮СҪ͹̻ѣʵ͹̻ʱСԼ³κεͽ

Ҫ̵ʱ֮ʵ£ģõİ취˳ʥˮԻ˦Ѯɹɡ

ʮ ʥˮ

ʥˮѣʥͥ߶Ŀ֮ҲΪĽ˵Թˣ

Ŵ֮һʥˮԼļƹΣĽͻȻԼͺ֮еķɽҩ¡˵ʬ񵤻Ǳ̥׽裬һӢۺú˲ˣģصĳˡЧĽеҪġ

ĿǰƱˣҲֻˡ̾˿ĽοԼͷ漴һ뷨ǾǣǲܶһЩʥˮøõʿҲһȥ

Ľг֮ʣ̹ɣѾ˹ƽ׵ضĽ¼ˣеļ붼Ѿ

ʥʹã٣ʱһտĹ㳡ƽõĵ֮ϣûһ䷿ݣûһ

֮£Űɫ볤۵ļǧˡ

ۼ㳡֮ϣӸ߼Ĵ뵽ͼͨ룬ȻվڸԼźõλ֮ϣԵú׳ۡ

ЩѾ֪ҪʲôĴǣһ΢ЦҲΪ²ؼԭ򡣶Щͨ룬ȴΪܹμһа¼ֵļᣬеϲѡ

Ľ¼˵һе˽֮ȻֹһֱͦسĵطȥرЩС롣ǳĽȨȥһͳΪ¼Ľ㣬ʲôӡ

ǧ˫ĿĹע֮£Ľ鵭ȻĴԤ֮ͨ߳ʱϣŵЦݣЦЩУ˲ɵһ׽֮⡣

ݼ¼ˡվǰŵĴĽеߵ̨֮ϵ˲䣬ͬʱع˵ϣ

Щ׼ļ룬ͻȻվԼǰĴͬʱ˵ϣһɵһǵУֻ֮м̻ʺʹг֮ʱŻʹЩĽ¼ôʦڵ˴ǲе ̫Сˣ

ȻֹѣǻкܶµĻļ롣ڿԼ˾ڵ֮ҲϽŹһЩӦٶ۵ļ룬Ѿ򵹡һӻͨͨĸϽŹ˵ϡ

źѹѹһƬļ롣ĽͻȻӿһССĳɾ͸СԼһ͹ʥˮûаԼȻеĴ͸߼붼ˣļϵ֮УЩռСǻЩС룬ԼʵдƵҪһ

λ񣬿ƽ˵꣬Ľ˫һһĹâֱ͵ľ˲ɢйڵĵ˶һһķ

ЩڵصС֪Ǻõʱ򣬾ͱͻ𣬸ͶǿĽĿ⣬ԾĶһֵľأ

Ƕӵʵǿߵľأ

ΰĹʴȵİʹĽˣ˴ΣټλҪҪĽ¶һ֮Ϲҳ׼Ц˵

Ľ˵֮ʣʥԴõϰټ룬ʱԲŵĿ⿴Ľ㣬ȻҲ˵ĽľҲԽǸʥԴõѧͽСӣƿİ¼ϵһ𣬸һЩȴڿĽ˲䣬뵽Լλ¼Ĳ죬һı

Ҫĵһ£һԴҶĴ£ǰЩʱΰİʹĽΰʹͻȻҵǰ˵Ľ⽫ͣһ¡ΰİʹϵİ¼ˣҲֻĳϡܹжΰʹ١𲩴˻ûзӦʱ򣬾ĵķе

ΰİʹϵİ¼ˣһЩӦĸ߼룬ҲϽȿֺ˵ЩͷԵĵͼ룬ʱҲһ͵ΰİʹϵİ¼ˡ

һ֮ĽأԵ˵ͷǫΰİʹ٣ҪǸеļ붼һϵģⲢһ˵Ĺ͡˵Ľеһתʥʹ˽٣ǿ϶λʥԵɼǴĿõģΪ˽λ룬ΰİʹ˴ռԪʥˮ

ʥˮ֣𲩵ȴͬʱһۣеΣЩͼʥˮ֮һ֮϶¶顣

ʥˮܹ٣ҪǣܹǿλΪʹ˺㹦Ųʴȵʹļũʥˮʹ͸ÿһ룬ʾ

ÿһ룿ҲôĽ㻰ͨ룬һ϶ʱ¶еڴ

һ˫˫ڴĽϵЦݸӵĲˣָ㶯֮䣬ɫ˲仯һƬ⣬һʥˮƾո˳ڳӳ֮£ʢʥˮĴˮԽԵʥޱȡӨ˸ŵʥʥˮеͼĿ⡣

ʵʥˮٵʥˮΰİʹѼʥˮ

һעķţĶѣڴĶ֮ʱҲһЩͨ¶˳֮ɫ

ᣬ˵ʥˮĽ˵ôôһʮļ˫ʥˮȴĶԼͬ

ǽͬ飬ͬһʮļ룬˵ݺͨȺ֮Уû˿֮ɫǰͬʳ֮ʱ˫ȴһ˿˿â

Ҳ˵ôû鲻Ҫ磬֪пΪһ磬ȫ¶Ӳһξ㣡

ΪӲɫһ䣬ֻ˲䣬ϾͻָɫᣬΪʥˮҲ˵˵ʥˮǸӦԣ

ڻûŪʲôʥˮ֮ǰǧҪȣϼϢƣĽѾϴַˣǶһĶ򡣡

˵˫֮ȥڶ֮еֱһƽ棬ûκĿͨѡ

ͬʱкüĶԻڼ֮ĴǸĻ̥ļ룬ȴѡ˳Ĭ

Щ˵һһȻĽе۵ס·ǧɨһ֮ĽеķԸΪ˲ʹ˵ĺ⣬ҲΪ˱ֱĹƽһʥˮﵱڷŸҡ˵ꡣĽ㳯̹ɣһͷɫ׵ʿ˹

Щʥˮָÿһ룬ǵһΰİʹĽеĶ¡

ǣ𾴵ļˣġһὫʹ˵Ķ͵ÿһ˵С̹ɣضĽһ֮󣬳˵

Ŀ⳯Խȵ̹ɣһۡĽû˵ʲôǻߵ˴ǰɫص˵лΰİʹʥˮлΰ

Ľ**УһɹׯµϢãһ룬µĻ֮ڣòޱȣһЩ뿪ʼĽ㻰**š

λˣлʹĽ˵ʹ̹͡ɣָվǰ𲩴롣˵

֪ʥˮʲô𲩴롣̹Ȼ˹ޱȵĶǾ޴һȻſ죬̹ɣ½ʥˮУ

𲩵£һ߼Ĵ𲩵ıһڹǫһ֮Ҳʥˮһ

ĸ

ׯµ֮£һʥˮЩͱιʥˮĴ͸߼Уûܵ˿

С롣̹ɣָһͨ˵ͨļ뱾Ϊʥˮѵ˫ȡڴʱеһһʢʥˮĴ֮ǰһʿнӹʢʥˮˮһ֮г˼Ứ

ΰİʹĽˡϵͽ¼ĽеˣںŵС룬һڽеʥˮ˿С

ӯѵͨ룬Ľͷðһ뷨˵ôҵԱԼҲúúõĿ϶һǣĿʹ𲩶һʱ֪Щɵ˰ߴļ룬Ͳúõж

Щʵ̫ˡԺҪǺЩǿЩϡͿͨ롣Ľеͷһ**ͷ

λˣˣĽ˼֮ʣȺʿǸɿݵĽеĶ

֮Уһ޹ͨʥˮ֮ǰû˿ԥĽʥˮһϼɫĽȻһɸ̾

ˣûëʶ˴ΰ

ĸһ뽫νʥˮ̽У֮еʥˮѾһ롣

λ룬˹ʿڳļӲǰе˵

˼Ž˵ļӲᾹȻô˵ɵɫһ䣡

ʮ 

ʱĸߴʮȻˮǰ

ʥˮıӣӲĲ֪ǺãܵǰһҪ˵ЩʲôʱȴվԵĹʿɷ˵ͷˣٱˣ̫ˣʹĽ˿϶飬Ⱥȥɡ

˵֮䣬Щ˸ʿͲȼӲ뷴ӦͰһʥˮǿй˼ӲС

ȵ䣬

ǿƹһʥˮļӲ룬ʥˮµ˲䣬ҵĿᡣⱭʥˮð



ʱļӲ룬ǱǾôһ˵վԵĹʿȴһϵ˵𾴵ļӲ룬ЩʿѧϰĿģʹ˵ʹͣʼջһŸжģأҵԺһѧϰ

ⷬӲҲƲסҸ˹ȥ

ε֮ʱǸղŻҪѧϰʿѾɫĽеһ֡

һʥˮһ͵ʥˮû೤ʱһβʣļ˵׶㳡֮ем룬ĸԸҲãҲգһıһӵʥˮ

һʥˮվһʥˮĻҲݸһ䡣ЩʥˮͨʱͲ֪ǵϾʲô£Ǹ̨֮ϵĽ㣬ȴˬֿ˻

Ӵ֮⸥ÿһ롣Уո׽̻ʥͥѵһҪɱͭȻμ֮ǰĽѾ˸Ĵ󲿷ȨͿƸÿһȣȴ൱Ĳࡣ͵ĿػĿ̨Щ룬ĽеžͿʼʵʩԼĵڶ

ڣλѶѾ˰ʹ˴µʥˮǾһлʹ˵Ķɡ

˵֮䣬ĽͺĶ翵İʹĽ˽Ĵ֮£µЩ룬ҲޱϵĶΰİʹ˿ʼ

һУвٵ֮Ľ֮ΪЩ붼Ѿ֮ߣΣĽ岢ûеõ֮ߡ

ΰİʹлǵУ˵֮Ľһ٣˵ҵλһ֮ǰɽСС룬ʥԴùϽ

ĽͻȻ˵Լĳո˵֮ʵļ룬ʱеͷԣһɻ󲻽Ŀ⣬ȴĽеת֮󣬾ʥԴô˹ϡ

ȻͬĽΪʲô˵Щ˹ЩĿ⣬ȴû˿ķӦ˸ű׼ЦݵͺƸͲ֪Ŀ⿴һ㡣

ҲһĽΪʲôܹһʱ֮ڣһСΪİ¼롣ңΪ֮ϣﵽʥǿߵĵز֪˽ﶼ˵Ϊ˹ʺˡ˰ʹĽ˵һ㣬ҲϣΪҳΪĽ˵˽Ϊ

Ϊ׵ļ룬վ˶ƿظסΪʥ֮ͥһĽ˽⣬ʱһؾصվȴĽĻ

ܹнΪ͵λⶼΰİʹĽ˴ҵģڣȴҪվļ룬ԡڰʹ˵Ĺ֮¡˵Ľ˫˸һ˿⣬ʥǿߵƣǳ𣬽᳡ȫУ

ƺƵ֮£ЩĻ̥Ӳ֮ˡҲĶĽһ˿֮ģĽеĿҲԽıù

ڽ֮ǰѾʾΰİʹĽˣҲͬҵļƻǾǰʹ˴ҵڸÿһˡ˵֮ʱĽе˲һÿһ˵ĶУ

еļ롣е㲻ԼĶ䣬Ľ㾹ȻҪʹķԼˣ⡱Ҳ̫˽˰ɣ뵽Ľڶ̶̵һ֮ڣһͨʥǿߵľһЩϵļ룬Ҳ鲻ԽĳȣѪڣ

ĽһʱΪʥǿߣҲܣ

ӲͽĿٴλ㼯һͬ˶ԷеκǡȻǱ֮ˣǶҲͬ׷󣬶׷ƺһ˻Ҫǿϼ֣

ϲڱĽеƽ޹ʵóԼķôһáôӦĶ

ǵĲֹв֮˸ŹâЩ

ڳλ˼Ľ֪ܲһ˫˫̰ĽͷЦѡڸЩģҲõĶһķ

ⲿֲʥӦýл**Ľ֮󣬴ӻ֮еõһһһܹʵķ

**֮ͬΪⲿƵĳȴˡνˡҲǶܵһ˵ȴǱһʸϺܶ࣬żܲԼʶԼΪԼȨҪǣԼ

һУҲǻ**ͬĸ֮ͨ**ķˣѼ֮ʱȫ֮ڲ֪֮䡣Դǻ**˹߳ɣֻɶѡ

ǣɣҲ**ΪͻͽڳˡЩ**˵ֻҪ㹻֮ͬ޳ʥ񼶡**֮ǵͲˡֻҪǷԸ⡣ʱأܽΪ֮˵ķɣˡ

Ļ𣬾һ֮дͽЩͨԻ**ӿֳ˲پ۵Ϊ֮ǿ֮һˡ

ϧǣЩ𵱳ɷĵӣڻͺƴ֮ʱе䷦ĻǿеΪһڻûüӦ֮ʱһغˣǿĻɣҲ˲ʧ֮䡣

㣬Ľеһվ󷽵Сʾ

Ǽ뿴Ľ֣æ˹ȥعڵϡսս˵ݼĽ¼ˡ

Ϊ೤ʱˣϵ֮ǿ˼ֵĽ㡣ǹеĳСʵ

˭С룿ĶʵԶԶĽ곤ܶ࣬ǴʱվĽеǰȴ޶˵İ˰ߣ

¼ˣɡոսΪ롣ǿ԰סĵļʵʵĻش

ţôļΪǱڵģˣҿļż֮ϵ˲ٵʱ䣬ҪȻҲӦ弶ǿˡ

˹Ȼ֪䣬µΪԴӳΪ֮󣬾һֱԭ̤ҲûʲôͻͽĽˡ˵ɹ¼ˣΪָһԽô

ȡˡҷǳԸָ㡣ҾͰڸ㣬ֻҪഫʹĽ˵ٹ⣬ʵͻһʵķԾ˵֮䣬ĽָȻɵͷһָһҫ۵İ׹˲ɵͷ

׹ķ룬ɵɫһ˺һŷӦϺɡĽ㳯̹ɣ̹ɣʮͨ˹

Ը̹ɣûһ򡣾ͽʮͨ˴˻᳡ʮ˱ͱ̹ɣĹʿŵõľʱԼ˵ǰȻ֮ļ룬иӵľ¡ɸƵĶ

λˣҿûʲô°һ̨֮ͨ󣬽ֺƵ˵

ʮ˿һ£Ľʮ֮У඼֮ͶԼ֮ڡ³û֮ߵһָɣȥѰʹٹλͽ

кһ׵ɣͽԣʼǽⰮʹ˵ٹ⡣Ϊһԡʹٹ֮еֺô

˵ȻΪ粻֮໹һˮƽĽ֮У԰ʹû֮ߵͽȻһӵʱ䣬˶԰ʹ

ΰİʹĽˣů˲ɳ**ΰİʹĽˣůͨҲϽ͵֮Ǵǵϴɵϡ

֮ڴϵ˲䣬߳ɶ֮Ľ֮ڣɣɵϡ֮ɵڣĽ͸еɺԼľֽ˲١

ˣԼĵһˣһССĲˡõ֮ɣȴ֮˲䣬֮Ȼһ˿׹⡣

׹⣬İ׹⣡

˲ļ弶ɡеļ϶¶һ˿֮ɫ⼵֮ɫܿͱĿ棡

ʮ ֮

л¼ǰ¼䲻֪ʲôʱܹؼѵɹعڵϣмĹݵ

һ䣬һɾʱɸĽеɫԽׯϵ˵ɣ㲻лңһжǰʹĽĴ˵ٹ⣬Ӧýݸл֮ĻΪ԰ʹ˵

˵ɵļͷɣԺֻҪഫʹĽ˵ٹ⣬Ϊͻȥ㴫ٹԽ࣬ΪԽ졣ֻҪִܼʹ˵ٹ⣬ʥ񼶡ңԶ顣ָտ



ʥ鼶ôңԶ⣬ĽĴ˵ļ֮ԣɴ

Ľ¼ˡ봫ɣҲҪΪʹĽ˵ٹŬ糱ˮһĺۼڶ֮д˳

ÿһ˵Ǳ޵ĿĿ˭Ҳû뵽ͨȻǵΪʵ̫˲˼ˡ

Ϊڼ˵̫Ҫˡʥ֮ͥУһȨλΪĸߵͶ۵ġΪߵˣɱȨΪ͵ļ룬ֻ⡣ԣ߼ÿҪĳ֮⡣ʱ䶼֮ϣû˳ɿӦǵͼ顣

ڣĽ¼봫ȻͨͿΪҲһߡǷߡһﾹȻͨͨ˵Ĳ˲ͻļĿ񵲣Ϊһ弶ǿߣ

ɵıĽ¼ûƭǣΪֻҪԼõͻʥҲпܡ

ΪʥɽݻļӲͽһΪԼĿеʱȷʵôҲԼ뵽Լʥܹ֮õʹͣ뵽֮ͷصΣ˵жֿ˻

¼ˣ콫ڸǰɣźȺӲںԼΪԼĿ½һ˿ʱһһĺԴ

Ϥ˻ûб͵ĽᣬһЦٴμźĴ֮С

ļȺĽаЦ֮ϻʥޱȵ˵Ҫţÿһ˶ܵڡȵһȣһһ

Ľе˵һһȺͿĳǰһʱ䣬׵ļ볤ۼһƬļ룬Ľ㲻ûǻ¶һ˿Цݡ

죬֮д˳һɾƥƴֱ֮֮£ܶǱʲôסһ㣬ҲԶ֣

һ˫˫죬ͼһ׵ģԳʹĽ󻺻ɳʹķɳе˶˲뵽ʹ֡

ݼΰİʹĽеˡʴȵİʹĽе˹գʥ޽

İʹĽɸ롱

һ֮еļ붼Ĺ˵ϣȴλͻȻֵʹ˵Ļ

Ϊ룬ȴΪһС¶ֲѣ˵ȷϲܷȥʱҲǸýܳͷʱˡ˵֮䡣Ǿ޴ʹһ㡣һ׶ĵʹ˵ͷͬʱ

˹׶֮ʹͷɵһ־Ҳɵк²ѡʥˮʵǲٳȥˡ볢ԣȴҲûκΰ취

ʥѮɹϸԻ˦橲һʩչеļ붼̵ڵز˴ʹˡǵҪٳͷǡ

ڰʹ֮ϵĽ㣬Ź˺õĻᡣھҪʥ֮еļһء

ʹĽкԽԽѾܵʲôļǣʱѾԳİˡһܵļ룬ĲĽ㻺

ΰʹˡ֪ˣӽԺҵһĹٲκθոմʹ֮нųļ룬һæڵǣŰʹǵĵ

ţ·󣬾·˴󲻸ܹʶһ㡣ܺãԺٳ顣ҾͽܵǿʮĳͷҵʥˮǿΪܶвϵ˽гͷ

Űʹׯϵ⣬˲ʶʥˮúȡѾʥˮǣ뵽׶ĵʹ֮һ϶ֳ˳֮⡣

ܹģҲֻ˳ӡ

±ѻȸļǣǾ޴ʹٴγ˵ղȻǳͷ֮С󲿷ֶҵϵģھʹڸǡ˵֮䣬޴ʹĹâͺһÿһ˵С

Ȼ˳ͷģЩ뻹ʥ˲䣬ȥԼͷ  ǵһ֮һ;ⷨԼѧϰڤ֪֮ǿ϶򱶣

ν٣һΪʵеʧôȴһˣ֮еʹ˵ϲɫɢ֮ʱٴο˵

ʹٴοڣܵ˽̵ļ˾ǣһӱޱȵİ

˹6϶ԹѾһϵһЩ˵Ť౻󵼡Ϊ˹6֮ϵˣ̻ߵ˲ٲеĵزΪùٹÿһͽϣҾҪĸ̻ᡣͷЩ˹̻ˡ

ʹϵͺһһľףôÿһ˵У̻ˡʥʹָ˭**ͷ˵ͷ̻ʰ»ʹг¹˹־ͳǵС

𾪣𾪣

֮Уܶ˶һʱ֪ǺãñޱȳĬһСҳʥͥļ룬ʱ֪Ǻá

ǵķӦһ˿ĽСЩǷʥˮһʱת˼ļ룬ĽеͷɵĶԼʥˮĸеҡϾԼĸǳҪΪԼֻ÷ǳֶΡ

֮еķˣϵĹͽһܵΰĹףȻҲһЩ˶Թһܵĳͷ

һĳͷ֮ǸոͣЪ׶ţٴеļ˳ʹ֮УһЩϵĴ˲ô£û˿ĳǾԼΪȷѡ

Ըʹ˻ָٹ⣬ַЩ˹

ҵԸΰİʹˣΪָٹܶ

ҵԸ

һԸ֮ͨųĽ㣬¾Щ֪˵ĴϵĳͣЩû͸ļ룬ֻǳĥ֮£ǵ֮ˣ֪Σ6 Ȱ½ڸࡣ֧

ʮ һ

ʹԴų淭ڵԽԽԽļ֪Լ˵ʲôԸ֮ԽԽǿĵڶĥݸһ䡣

һųϵĲҷġҾúοӽ𡣸׽ʽΪ̡ǵǲҷΰĹԶ֮ʱٹ⡱

ٴδӰʹĿ³۶̻ʽ˹6̨

ֱĽʹ֮ʱʥ֮͢ڡһôԸۡׯϵĹݱؽС

̻£λڣȷʥͥΪ֣ǲɲ֮Ӧóûոռٷϴˣ㻹ʱһٽȫɱҲʱ˹6ǰʾһʥͥʵ¼˵һļ

ڻ֮ϵİ»ĵĿŶıݡȻŵ΢Цȴ޲ýĶھ͸ɱˣ

ʥͥʥʿţʮ룬ʿЩ˹6֮ҫôԵҹ̻ͣôԵ6֮ϹͽôԵΰĹ񣿡

¼Ŀڲʵ˵ã⿴ڽ֮͢˵ö־ģֻ뵽¼롣һֱΪԼĶֳ䵱ȷء

ͨһڵصĶ»һµ֮£ǲ˵Ҳ׼𡣼Ȼ֮Ҿͽ㣬ʿᣬʥʿضЭ㣬ͳʿʮ򣬱

˰»Ļɫʱ䣬ͳȥͻ̣һֻʥʿⲻȥҪ֪ڻ֮УǻǿߵĴڣ

ͶɫøѿģȴǴг¹˹Ƚ̻Գֵû뵽»˵ĺ޳ܡʲô鶼ƵԼϣֱֱ̫ĲҪˣ

¼ʿʥʿأ˿˵ĵɽȥַ壬ǻӴһȥô

̻¡ⲻǿЦôڻ֮Уǿߡپλʥȥǰװ׸ô¹˹Ļǲ˿˼ΰĽ̻µӡ

ڰ¹˹ʣ̻ʰ»˿ûɹŵЦݵǿߣţһҵˣгѰȻǿ֣߳ȥȻǲȻˡҿǾɴгԳַΣ¹˹ɫһ䣬漴뵽ʲôһ㡣һЦȻ̻ʵҲˣҾӦ˰

˵¹˹һ²Ž˵ϵʥͥĳɰܣǲʧ˴γһҪһЩôҿԼա

ԼôܴӦڰ»Ҫ֮ʱһ˹عڵϵ̻£гˣ

ĸһڡʥͥĿΪ֮һڸʥͥĲôġ

ֽƬͽ˰»УֽƬ֮ϵݣ»ɫɵô䣡

̡һ̣»ֽƬݣŭ˵ŭУбƬ˳ֽ˴гС

¹˹ӹֽƬͬһϸĽֽƬϵݿһ֮󣬰¹˹Цһû뵽ĽǵΪȻн

˳ӦˣַòĿںţҿں֮е֮ˡӦʥͥɡ»Ȼƽ֮еĳŭȴ˭ĳġ

̻£ȰڡȻĽ˵Ĳʶ̧٣ҿǲ֮ǰͳһ£ҲĽһɫͰ»ߵúܽĺ¼Ħ򰮵»

Ľ㾹Ȼұʥͥ˵ΪܷŹϳͣʥͥźڣʿׯϵ߲߳ѵ˵

ŸϢĴҪַʥͥͻȻ˶Ľлᡣһ¼ʥʿԣĽеҲԽԽࡣ

гĽַѽ̻ѹͽԹ޳֮ͽʥͥ˵ʲôҲܷŹΪʥͥɷƹߣڴкοѾƵİ»¹˹ʵ

ʱİ¹˹Ҳջ𣬲ȴĽһЩ˼ɣϾĽȻᣬȴһ˿ԱġԼȥԸĽ㣬пܻӲӡ

̻£Ľ㾹Ȼ˽Խ̣ǹ̻ᡣʵ񼫣ˡ֮ӦɳǿĽ׽ûʥͥܵʥȼվϵ

˵¹˹ƺ뵽ʲôһ㣬ŵ£ԺѾʺϳˣĽķΪֻɱԳ֣̣ͽĽѻ󡣡

ãȻˣǾɴгԸĽͽԸ˰»һ£ˬӦʵ

ɽ¥̣ʥͥΪַĽͻܹĵ׼֮ʱĽٴӵ۹ĶӳڣʱӳǷɣ˺Ƹûܵκεĳһ㡣ʱĽһɫĸĸĽĲһ˫֮һ˿˿ѪɫӣϵسķĿһֱ֮ķɢȥ

Щӵ۹չĻôĽ˫ǰһҡһĽŮӣȻ˵

ĽеĸҲĽĿ⿴ǽŮӡŮϴ޵ѪϢЦ𾴵ˣллĿ佱ҵѪԴӽӵ۹֮Ѿչ˺ǧˡŮôֻһĺչѪūѡ

˵֮䣬ŮѾĽеǰҲΪĽһ볤ۣ˳Ҳ㡣ŮӾȻĽһۣ

ĽǰȻ򶨡ǴʱҲðһ˿亹иǶ֪ǳѪūŭ⡣ŭ֮СѪ֮˲˳

޾֮£ͷֻгֵŮӣûεȥһ˫΢΢ޱȾصĿŸ

ϸ뿪˽Ͽ㣬ȥ

ͳϸһ㣬ĴǽŮӵĶСԸĽŮûиҳϢһ̶ʧ˳֮У

ʮһ³԰ʳ

ŸƣĽеԵ˵ͷܵÿ졣ͷĽͻȻǰԡȻֻʥʵֻҪԼõĺáñһ񼶻õö࣡

ڸϣõľĽһ˿ʶһ˿ʶѾһ˿ʶǲʶôǿҲӲĽĿơ

Դ뿪֮ӵ۹ʲôĽ˼ת֮䣬ʵ

ӵ۹İ¼ŷһʮĴ뿪ӵ۹֮ʱҲ뿪ˣҲǴӹ̻ոշءôҲʮȨΪԽԽʻ˭Ϊһλʵۡ˵бֵĺǲм

ʸһȤ顣ţ㿴Ҫӵ۹õİ취ʲô

õİ취õİ취ȻңֻҪ㿴˭˵һֱӸӵһжˡ붼û룬ֱ˵˵

˸ĻشĽеʼеΣǺҲô£ֻҪøҪյҧϼڣǱҧ˾ѳԼգԼҪĿɲܣһЩԼӵ۹¡

ڳ֮䣬һԶѾóԷĽͻȻԼʳ˫ǰǲƮľ¥һͳŸ˵еˣǵⷹݱ߳Աİɡ

ΪһѪʳûʲôȤΪһƴӵˣȴǶĽ˵һ΢΢˵ͷ͸ĽǾ¥֮ϡ

¥˹6֮ϲǺֻܶ࣬ҪǱΪ¥ġĶǷǸ֮ˡĽ͸ߵ¥֮ǰŮӭӭ٣Ůĵ˺һĲޱȵĶĽȨ͸˵ŮŮк֮¡ĽֻصֱſɨӹǴƵ꣬ûɵһˬ

Ľ¥֮ʱСŮҲڴŽĽ͸ˡĽȻ̫ߴòҲûĽôһͻգԽΪ֮£˲һ׽ĸоڸôȴһɫߴϹĽ㻹һЩСŮӵĿ⡣

Ľ͸еӣŮǲһЩøСŮĿĽ֮ͣƬ֮󡣲һ˲֪ҪԵʲô

һٴĵط£Ľž¥֮ڲƮЦ˵Ǿ¥ĲȻһƿþ

ŮĽ˷ԸСʱһڵ֮ʺúõغĶѵ˵˵أû뵽һﾹȻ˵Ĳ顣

һ֮Ů˵һһ£ŤĽĳž¥һȥŮߵȻӲĽĶ䣬Ȼе׼ŮζԼûᡣ

СŮӾȻҶ񣬲øӵ˰ ˵֮Լ¶һѪݵĸĽ˵

ʱĶŭ˶˵Ľ˾ޱȵĴڣκˣκɣܶԼ񡣿Ÿ׶飬Ľ㳯ķһۣ˵Һæ͵гתһȦͲҪٸ

˵֮ʣСŮٴ˹ܷܷ֮С˸С

ˣǽ¥ˣǴʦģ˺˵֮䣬Ůͽ̲˷Ľ͸ǰ

ˮ

㣬λá

˵֣˵ĽевɵһԴ˹6֮˹еʳôأ˱ҪĳԷøе̬һٷڣǰԷ˺ƵķʳĽе㻳֮ǲǺһĴԽߡ

С㣬һǸ˵Ĵʦ֪㲻㣿

Ц绨ŮĽ֮ɫʱһ䡣ε֮ϣʱǿԹһ˪ĿĽһۣų˵Ϊʲôˣ벻ǾȻҲƳСɫ֮ͽ㣬Сûա˵ĳһȥ

֣ٴɱĽӦˣλСŮĶԴ˲Ҫʧڸħצ֮¡

ȻܼǼ˵һЦ֮䣬Ľͽˮһ飬Ʒ

ˮ˹6һز͵֮϶СȣϿ࣬ҲˮˮУһһֵͼˮϵħˮΪǵССˮͻǵȫ

һ鼦ڣĽ͸еһ־ΥĸоͷζȻ͵֮ϵһЩ𣬵ǳȴĽǸе㡣

ܹԵֲ˾ͺˡڸ̾һĽ㣬ûģҳϵ˸Ѿ仰֮󡣰¶ģһҪ¥ϰߡ

ô԰ڵĳŲ˵Ľ㣬ͻȻ˳ĬĸʵĽʻĻشˣѪǲϲЩʳġ

˸ı⣬ĽҲûнǺٴһ֮ĽеٴδĽеԷ֮ʣСŮ嵭ĲȣȴһôᣬĽӵĽ͸ǰת뿪ˡ

ԶʳȶŮȤĽ㲻⣬ʳŮûȤĸû⡣һ˵ı֣СŮӶֵ

Ʒһ㣬ûжһṦĽеͽĸȫˡ֣ſտҲӣĽӵͻȻʵһֺôǾܳԣǰʱĽǳԲôණġ

Ľп֮ʣȻȻȴͻȻ֮ͣУ߳˴ָ֮еΡڽָĿռ֮ڣ廨ŵĶǲ٣ЩԸ˵ĽңȴһûС

ԷȻҪǮġĽ¼ȻʱҲǶ飬ǺصġӴָ֮˳Ľе϶һ˿ЦĶԸ˵װĸпǮô

ЦݵĽһʱеͷԣǮֺԼϵĶԱһ£ԼûνǮûʲôôĶ֮ʱĽͷһֲõĸо

ͣĪҪԴ˵֮еİ͡ĽŰ֮ʱСŮѾٴ˹˿ѾտҲӣСŮʵ𾴵ĿˣʲôҪô

СŮʻĽͷ˲תһѵ**ͷǾôʱԵĸͻȻСŮʵľͲҪˣһǮɣ˵仰֮󣬸ֺõĳĽ㿴һۡ

˸ĻĽһˡ˵Լȥ֮ҲҪϰһ¸֪ʶʵ̫ˣӦǶ˶ˣϾǸ˰

Ǯõģԡû˵꣬СŮͻȻǵĴ죬һȵǲŵĿǰÿӣͲԼġ˰ҪǮˡһСŮڱ˺ôһ֮󣬺춯صһ

еʳͶŤͷĽһмֵĻƣ˷˹иĻƷͷˣĽĽ㿴һ֮󣬳ĶСŮ¶˿ղ㺰ʲôأ¾ô

ʲ壬ҲǹģˣҪǮСŮԼ˵ʱȶ񣬽˵

¡

λĺĬС¶˿Ҳǵģѵûпλں㿪ЦôһµʲЦĽ͵

ʲĽͣڶƿֿ˿Ů¶˿ߺһɵĺôЦк¶˿ҲϤĿˣֱӺ¶˿ЦǵС¶˿ĳˣѾ׷ˡ

ַӻǲڵ˰

һĸп֮С¶˿Ľüͷһ塣ڴʱĽԵĸȴ˵ûҼ˾ҪһǮǿϣˣǻҪ

ˣ׵ˣĽ¥¼û뵽ԼȻӳ԰䵽⣬ΪҪǴȥô˹6㰡

㣬㡣ʲָŸ˵֣ȴʲôҲ˵ˡΣҲŪˡһ֮ʲҲ¶һ˿׹СӣµģҸ㣬֮ǰôǽ¥ʲôطȻթǲ֪

Ȼ֪ǮʲôǶ˵вȷʵоĿĳʲһۣĿ֮ӿֳһƬɱ

ȻĽŤѪ֮棬ʥǿߵɭɱһССʲԵֵģڸĿ֮¡ʲ͸еһޱߵĿ־ӿͷ

־֮Уʲ;Լ˵ĽֻҪǰӶһ֣Լͻ˲ʧ

ŸɱĽҡҡͷ֮վûо飬˵ĻʱͷԣλҪ֡˵֮䣬ĽеѾϵɱȫˡ

һʲ͸еԼƴӹŹһȦһסҪڶԵļͬ飬˵λˣʵҲԹǣûλ˵˼ҲͲˡʲǸֳ֮ĽտҲӿһ۵λˣ֪ʲôԸûУУȥ졣һ˵ʲĽ΢΢һЦѾԺˣķ˺ܺáͲ鷳ˣ´Ӧǽʲɣ

Сľǽʲʲô飬ܷԸʲȲĽ룬ϵĹ˼֡

ʲ£Һγ˴Ǯˣ㿴вУ´һ齫ⷹǮô

ĽĻܲɫһ䡣˵ԭǳ԰ʳģҪĽһΣ뵽ղŸɭɭ ͻȻее㺦¡һ£׼ӦĽҪ֮ʱȴǽ¶˿ŮûǮǾ¥Էǳ

ʳ

¶˿¥󲿷ֶˣЩͽĿͶĽ˵ľƿͣʱ԰ʳʱòмĿ⳯Ľ˿

԰ʳ˵ôҪǮԭǵϷС¶˿Ҫ԰ʳ

ӳǳôʱķԶ԰ʳˡǸлΰĹҿôһĺϷ

԰ʳûţҸ˵ҪôڸˣҪô͵ǵļǮһȥԶ¶˿˼ĻƣΪֺԼеŮ񣬺ҵ˵

ǮҪȻĻ֪֪Ǿ¥ĻƣҲŹ˺õĻᣬҲĳĽ˵

ʮ 

Ȣ˶˵ΧĽеüͷҲԹԼôͽռָ֮ڵĽȫ˻żҲһ㡣

֮еĽ㣬û˼ȺϼƽϣóʲôѺ֮ʱ¥ϴһ˵ȻλûдǮǾ˼뿪ɣ˼Ǯ˾ǡ

¶˿ѾˣŮӱ ȴǲϺܶ࣬ޱöĽ۾ĳ¥˵ĵطȥ˵⻰ʱ򣬾ëŤͷ뿪ֻһõӰ

ѽǼС㡣ǼС㣬СһڳԲ˵Ĵ󺺡˲䣬ǳմ˵

ȣҲòһĿʧĵطĲš

ȻˣǾͶлĽеӰȥķһл֮ת¥ȥ

ǽ¶˿ŮĽ͸뿪Ӱ䣬ǼСأԻ֮еĻ˵̾Ľ͸

СŮӵĻĽȻϣҪ¾¥ôŪЩǮðʻ˵ʱһ֮˹ûеµ¥£ʮ󺺴˽

ˣһ󾪿ֵ¥ʱҳһšÿÿһĹȡһĸǰ־ͳŸȥΪѪ֮һͨ˵׼ֽ֪Ѫʳ֮ʱĽĵĿ⴫˹

Ľĵչ֮£ǲԸŤһһŤһ֮ȴǴӸ˲䴫Ǵ󺺵ϡ֮ǸѪĻۣ󺺳ʱʲô£ʱһãѪ֮¡󺺾ͻһ߱ʬ塣

СȻĽеԸľٶҲ΢΢һЦʲôҲû˵

ޱСܲܵĳԸͿˡʱΪЦŶԵĴ˵

㲻õģޱȻѾӦ飬ȻóԸ˹顣һҲף¥ϵŮӣҲһƽŮˣ˳ʱĲ跹˼

ޱ֣ǲ֪ŮȻ֮һΣȴҼŮӣΡҲҪõ˵Ů֮ʱǳԵɫ

ûµĿҼҹҪ졣ūǵ¥ϴ

ūĽͣ˽ŲŴӿµȺĶԸ˵ȥ

ͱЩ˵̬ŭѪ֮ܵһķ˵ĽţԸͽЩһĴˡʱĽĻϵʱͶһ˿Ļϲ֮ɫ

û뵽СӾȻҼС鷳ˣСһܵĽ̹ѵˣһ¥꺺ĶԵͬ˵

꺺ӵͬ飬һ󸹱̼òС۾Ĵ˳С˵ǣСһ㣬ɲǺõġҪǱǵĻǿ·һ

ʵҶ뵽ˣ밡ɫжôܻŹСˡһμСΣĿ

ϵռĵˣ󺺺ǲ˵

ߣʲôˣһİաⲻǵ飬ǻǿ߰ɡ˵֮䣬Ǵ󺺾ͳſ

ȥ

ϵɢһεı֮˲佫Ľأ֮֮¡ӵ֮ͨУĽ͸ûܵƵһٴεǵ¥ϡ

ʾҼС˵ˣһûʱ㽿ε¶˿˪˵

¶˿С㣬ҶԼСʵģ鷳ڸһΡЦ¶˿˵˿ûһӦеѹ

ĲһˡҼСҲӦסҪپĻɲҪҽش塣

أߺߣһμȻˣûн϶УҪʶ໹˵Ҫڵһҵĺ£ҾҪСᵽܸأҧгݵ˵

һѾͷα˵ôķϻһŮôֱӴ߾ǡվԵޱǲͷ˵

ʱнޱ֮еĲͷҲͽԼһ˿αӵĿͼĺūһֵǼȥҽСҪżС㡣

ںūһ⻰һƻĳ̨׳ȥ

Ҫʲô¶˿쿪˫ҪͱһȺūֲʲߣǱ׺ݵĺūƵǽģ㶼á

Ľе͸վ˵ҲûעǣЩ¥ϳȥĺūĿͶĽ㣬ȴ

ƴĸĽҪͷȴʱͻȻǸеʲôһĽеҡҡͷ

顰һľ죬ǰͷĺūһѴ¥

ڴˣҿ˭ҶԼС񡣡һ󺰡һ׳Ӱ¥

أأֵӺūǵк⺰֮Уһ¥֮

أϳԹȻпɽصĳ֡ɫһ䡣

أ䵭վԵޱ³һɻȵƴޱֱ

֮£ǻɫҲһ䣬һ֮䡣һɺɽҲصϴ˳

ƣ¥֮εײ¥Ŀһءû뵽¥֮ϾȻܹ˼ǿߡظ  ޱ

ޱĻ˵ĺǿӵ۹֮ڽޱ˲٣ô˵ģֻгʥСӡͬǰ˼ʿޱ

ںޱײ֮ʱؾ֪Լһǿˡû뵽˾Ȼޱɫһ˫ĶޱһۣȻ˵ޱΪʥ˵ĵӡĪҲҪһǿҼС㲻ɣ

˵ˡӹУùԼСĵĳϣʲôǿֻ˵˵飬չҿ˻ǳ*֮ĺá

ޱߵڰ׵ĻЦһһΪʥĵӻΪأ벻ȴ˵ĺȻˣҲûʲô˵ˣޱҾһӳ ʥѧЩʲô˵֮䣬Ȼһȭޱȥ

ɽһȭͷޱҲ©һ˿صɫȭͷӶ֮䣬˸źɫâȭͷӭصȭͷ˹ȥ

䡰˵ȭͷڰ֮ײһ޾ľķɢ

⾢ĶԺ֮Уһ˽˵ӣ⾢ײ֮кȻ鿪

ȭͷڰ֮һ֡ѾʵԷʵɫء

һ̣¥֮ϵĴ˶ŵĿųֵˡ֮г˵Ǻء

Ȼվ˵ܵǸղźƵʯһȴûӹĽĿصȭͷ֮ʱɫ֮һ˿˿ľ졣

ּƴ˵ûзϣʱԼϾȻ¶˾ȵɫ˫ɵĳٴսһ˿ȥǲôûʲôеȵĵط

ȭײ֮䣬Ƶľ˵ܷײšײ֮Уޱľͷ󿪴ϣɱޱĽص˫ֻӶ֮䣬ͺʯһ㣬ȵػԼҪ

أе˼ĻĽƵĴ

ʱսˣȻڽ֮УصȭͷϵɫâȴǱԽԽʵ

أҲˣڽһȭ˫ࡣѾе㲻ͷޱȭͻȻһ䣬ȭϵĹâ˸֮䣬ǿ͵ȭͷڰ֮ľȻһΪͺ˫ɵӣͬĻ߳غ˹ȥ

ͻȻõȭƣüͷ嶯͵Ļӳһȭһȭڴ֮ʱ¶ʲôһ㡣

ʲôؼʹõʱҪ¶˵ľġ

һֱصĽ㣬ȭͷ֮ľȻɳ ƽâһȭ⣬˵Ȼϣõǻؼ

ɫĹâ˲ͻޱ˫һĻȭơֱޱĿҪ

һȭУޱǲҲˡǾһȭ˲䣬ޱûлš˫ȭɹңҪͬھһ㡣

ޱΪȻ⣬ǸֹС˿ĳɣһȭ˿䡣ֱޱؿڴ˹ȥһȭʱһȭ֮Ҫֳ

ʤ

**ͷ˵ͷ֮ʱһӿľޱֱ⾢ǿ籼˲صȭƣصϡ

ʥһвŴص³⾢˿ɵ˲䣬ޱǺ϶Ϊһȭͷٴκݺݵĺص֮ϡ

䡰

һ죬صص˵ϣһѪֱ¶

ʥϣ̧ͷأʵĿվԼǰޱ

˵Ĳʥղŵȭƣʦʥ֮һӦøеޱŵزأ˵

ʥʥذܵĲԩԹصĿֱ¶

ش塰¶˿ײأǵǵĽڴʱ¥еɫĺһ㡣

ش塰һĵ֮ǽ¥Ķ¥֮ϴ˳

С㲻õģڣزµġ֮ǵߵصǰ̧ͷ¥˵

¥ǱΪСŮӡĻ֮󣬾û˰Ƶ

űóĬĶ¥תһ£һصϣش壬㲻ǺܴôôˣǰЩʱ絽ȥ˵֮һصϡ

ش񡣡һߵ¶˿˫Ŀŭĳ˵

٬ĳ¶˿һۣЦһҵ˭ҪأԭǿɰС¶˿Ȼ˵ˡôһӡ  ˵ԾԾԵµǸţϵ̫񰡡

Ⱥū꣬ӻ֮ӵ˼һӦһͺǹһ㳯Χ

ء㽫Ӵ¥ȥĺ簡˵Ҫٳ־ʹҵĹȣӾǰѽ˵֮䣬ĸĺūѾһߵصϡ

ҪʲôʲȾ¥Ҳȥˣһȭͷ˵

ʲôȻˡ˭ҪǸҴҺɣɲҪҵ飬˵֮䣬ǺūѾеĳ˳ʲ˱һȺ֮ͨˡɭɭĽ Сһ

ʮ ֮

һȵӰ㵵 ӰĻ£еĿⶼͶӰ¥һƬž

ǺǣС㣬ּˡ˫۽Ķȵˣ̰˵

ĽŮӳֵ˲䣬Ҳһ˿죬ѩһ˫֮Уһ̳ˮĶѡ

벻֮УȻŮӡޱŻµļǸп˵Ǽ䵭ɨޱһ֮ЦһҪǼˣҸߣͲҪΪˡ

СˡҿǴûҪΪǵ˼ǻɢСñӳȺ۵Ķϲѵʱ˵е㲻ˡ

ںū˵ķԸһæɢһͻᱻڼǰֵӸ˱ӡ

С㣬¶˿˫żĳż˵һεξӨˮ˫ֱ֮

С㣬ϵķɷܡ֣裬˵ˣȴҲ㡣ز֪һ̡ȻֲΡΡվ

ŲΡΡءͷȻһɺ֮⣬Ŀޱ֮ʱ

㲻˵ˣʽ֮£οһѾ¶˿ȥϢȻɡ֮ȴһ˿ɵľ

˵ĶԣͷʶʱΪܣҪԺͨˡԵңҿڼϣ㰲һְġĿص

ĻһѪٴ˳ؿѪ³Ŀ˼ֵı䡣

˵ˣˡұͻȥ˵ŶԴһֵС롣

ĳܿһۣȻ󻺻ĳ¥ȥĿ֮Уһ˿Ϊ飬Ϊȫľ֮⡣

һеĽ㶼ĿţǺūŹ֮ʱҲҪֵĸ

ڼԺĽĿûдӼ뿪رǼִĲ֮ʱĽ˫ͻųһ˿˿ĺ⡣

վ֮󣬸ղȻûעˣżҪ뿪¥֮ϵĽ͸˾ͳ˵ǰ

ҹҵǹ˵·ɱŲˡǰĺū˵֮䡣־ͳĽȥ

購ΪĽˡЩūȻҶԼ˶֣ﻹ̵ȥڶ֮䣬ɾͽūݺݵ˵ϡ



ūˤϵ˲䣬ͺƤһ㣬ͬȥΪѪ֮ʥǿߣȻֻһ⾢ȴҲǼūԵִġ

غ«һ£ɫʱͱŭյҪ˵ͱޱһץס

о쳣Ϊʥĵӣ˼ǿߵޱȴǴӸ֮䣬ܵ˿־ơȻΪΪԭ򻹹ƲʵѾľˡ

ޱʦǳʥˣ֪ôƺӵ۹¹ΪʲôĵطֵܾǡޱŸЦ˵

ޱܹ˵⻰ѾǺܸˣҪޱԸͶˡ

࣬ʥôҲ˭ĵӣҹĿޱһۡ˵

ޱ⻰ɫһ䡣ôҲû뵽ԼѾ̬ŵĹˣ˼һǲӡԼӡԼʦʥӡԼеһļһ漰ʥգޱ˵Ҫһ£ڣ漰˳ʥǾûʲô˵ˡ

ʥӣޱԺҲͲ

λⲻǵ飬ǻ߰ɡ嵭Ӽ³ղһеȻԲ˽֮С

Ľ㿴żϵĻ֮еľ˸ĸ쳣֮壬ǻ֮мصĻ֮塣ջļأֻҪܹӵл֮Ů˫ޣǶԻһķԾϧǡ֮Уֻлһӵл֮ŮӣŮӣȴ߳

ǡ

Ụ̊ؿ֮еۡỤ̊ǻӵл֮ŮӡĻΪ˺Ů˫ޣʹϧȴΪһЩԭҲûеóԸҲ˻һ£ΪлļأЩ֮ʿǷѴѰһ֮ŮӡǴӹûһɹѰġ

ȷӵл֮ŮӣĽеĵͷͳ֣ԵǴԵ

ҲΪԵ۹ͳ̰̰ĿһŮϣôϲΪĽ˿ѣû뵽ȴӭ˱**Ŀ⡣

оͲǺܻϲļĽеĿ⣬һŭѻһڵ뷨߳ͷ

㲻õģΪҵˣû˿Զ㡣ѾԵͷԵĽ㣬ھ͸ŮӶԡ

ʱѾû뵽ӳǾȻ˸ҸŮˡݺݵĳĽеһ֮󣬾Ͷޱ˵ޱ磬ͳͳɱˣʵ۱Ҫ׷ҵš

ޱʱѾƣĻֱιȥԼûʲôա쵰Ȼɱˡһο治̰ͼСӵл˴鷳

ûеޱԹĴȻһĻΪ˼ǿߵޱӦʱ䶼ûСǴѾݺݵǰ

䡱һ֮Уʥ֮ڵɽͬʱⱻĽŲŸռ𣬾ͱӿѪơ

ۡſһѪޱûг֣ͺһߵķ㣬¥ֱȥص˲䣬ޱгɻǰܹ˲ʦµĽһǽӽʥĸˣôҲ벻ףʥĸˣô˵ĺ

ȻޱʵεĵӶʱͱˣȫޱޱһû˿ɽ

ҪʲôҸǡңҿӵ۹ĹҪǶ񣬻ʵ۱ǲŹǵġɫÿͷ󺹵ĿĽ͸϶˵

ֺһĴڡûʲôøСɫĳһۣһȥ

ܵĺūŸ߶ĽŲһŵøͲҶ

һѡһ⣬Ҫôҵ°ȥҪôԼȥĽĿӼתһ£ĳ˵

ȥһ˵Ǻܴ裬裬ûзء

ǲôҡңӵ۹Ĺô

ûеĻ˵꣬͵ĳǰһһĿɭɱ˲ܡǽʳֳ档ɱ֮£һͳ¥ݹȥ

ӴͷЩûжٵĺūûаƵķͶ˳¥ݹȥһʱƹƹҵģ쳹¥Щ⵽Ķ񱨡¥˲ûиеϲһɫ෴øӵءΪ¥˵ļǵһ˫ڵϸĳĽ㿴ĽղŵĿ֮УŮͻȻһѣֽĸо

㡱ЩëĲĹȻʱ򣬻ŹС㣬Ҹƴˡɾ޵ؾȻ˫ȫâֱĽ

ͻȻĳ֣Ľһ֮£춯֮£ظӳȥǺûе֣ƹһĸ͵ǰѪƣһĳץȥ

ҪĽе֣˵Ը˽⣬ֻҪǸһ֣ؾûлĻᡣ

ҪصƣĽĺǳ֮ƱΪצݺݵץصʺ֮СѾ˵أʱڸУͺһû˿ֿ֮һ㡣

Ҫش壬ҪҶӦ㡣嵭֮ϣʱҲ¶˾ݡʵظһ̿š

ЩɥĲĶⶼһǧˣǻҹˡһžֻʣСһˣѵҪϾɱɡ³һѪأߵĿĽ㣬ƿڴ

һǧʣǼҲô£ĽеȴԼԼе˵ʲôһЦһߵأ˵ĺڲؾ͸ҺҶ֡滹е㲻֪ڲɱ㡣

Ľ˵֣صɫĸӵģͺƵҪĽеԵһ㡣ϧôʺ֮Ĵ֣ͺǯһ㣬˿á

ȻģȴǸçײ֮ͽȻ֪Ĳ飬Ҳеˡ˵仰ĽŤͷǼһ۵ӽ͸ҡ

ŸеأȻһЦ˭һֻҪ㲻˺شǾͳɡ

ı֣þ¥֮е˶һļ¶˿ҪǱʲţĽеƴˡž¥֮˵ı֡ĽͻȻһִǾԼʵǸҪܻӭ

ʱѾ˲ôˡʱܹԼ¯ҲҪСԼԺһǡ

ȻӦˣǺܺãµЩˣԸߵġͺúʰһ£Ұ飬ǾҪ뿪

Ľе¶һ˿ºЦݵķԸϧǣЦȺ˵УȴǱȶЦò˶١

׼øط֮ʡһҵĽŲԶŲ֮˴˷˹¥Χм䡣

ŲĽһЦûᣬվԵĸһ˿мЦ

ʿţǶʿšһӴſ˵ߣڿ֮󣬾Ĵе֮Ȼ˾ȣȴû˿ĺ£ڴ෴⾪֮УȻϲá

¥֮ϵ⾪֮ԺһҲ¶˾ϲ֮ɫȺʿŵһܽǽһ㡣

ʿʱѾ¥ŵΧסһݺݹǶ׼ǰľ¥ʱ˿ֻ̣Ҫһ£¥ͻᱻ

ͳ죬һһҪҳŵСӣȻҴ¥֮Ϲȥϴż˺۵ʱվһʿԣ˵

׵ʿĽԵúǲͷȴΪݣ˵ʲôĵ˵ͷġļһȻҶ񡣲ҵʦܴˡҼһˣ֪֪˵ﳯԵʿһͷʱĻһ㳯Ž¥ֱ˹ȥ

²շѣԸ²ǺܼʱʵΪ⣬СèĲһˣ뵽ֵǵĵȴû취ǧ֣أСʱܰصҾдǧ֣СèڷܵķϣֵǸƱ֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ ˵

Ѳʮţӵ۹ĻʼʮšڸʮţÿʿҪ弶ΪſԼ롣弶ʿﶼܵӭԾⶨʿŵĴܺáҲֻǱǧ˵Ĺģ

ǧ弶ϵʿ㼯һ֮ǿ֪ҲΪⶨʿŵĴڣʮλͺ̩ɽһ



ޣʥĴӣҲⶨʿŵĴͳ졣ڵ۹֮һԾŶһܸ𾴰ʿһ׼ʿżΪӴĿɽӵ۹¼ŷǰҲûе͹ͷڴϵһƬУҪӲλܵӵ۹ůʿһȱĻǾ̫ˡΪʥĴӣԼʦΪ̡

Ȼ˵Ҳһȱ㣬ȴ˼Ӯ˸ͬŵءڲǴӳʥﻹκ˵У޶ǳʥΨһ²ˡ

ҲΪ̣ԼԼʦ֮ʱʲôҲûʣֱŸոչĶʿţֱ¥ɱ˹

ǧʿ䶯֮£ͺƿ籩һ㡣¥˹

ļ罣꣬硣ģǵصĺҪݻһж֮£һжƱͣ

ûз磬û꣬ûףûе磬ʱռ䣬ֻļŸֶļ

Щ㼯һ𣬿ѹ¥Щ㼯һ𣬿ǰһƬռ䡣޾ɱޱߵɱ⣬

˲䣬¥֮е߶ˣΪǵˣʱȻĳļӦļ꣬ļ֮¡Ȼڽ¥֮Уȴ֪ԼˣѾ·ӡ

ûκεطӡ

вͺǵصļꡣеһжˡû·ûκε·

ʱеֻо֮УҪźȴǼôĽȴûгκϣ

ٲµ¶˿Ǳץеأʱж˾һֶľ

Ľ꣬ʱĽ¥Уֻ˿ԱƽĽ͸֮⣬һƽˣȻԵýļӦԼ

Ľ͸ܹƽΪǸûнУԼŮûнϣȴһֿѡ

һŮӣѵޱȣ

֮ڣĽĿȴһֱͣԼϣޱ߼̹ȻĽ˼֡

Ҫͻƽ¥Ĵ֮ʱҪǾ˲䣬ĽеͻȻڵ˵һ֣Ӧôصȥ

ԤڣռͺƱһ㣬еĻȻתͷԸĶȣӽ¥ЩĶʿ˹ȥ

ļ꣬ȻɣΨһĲǣķˡ췵صļ꣬һЩߵȵʿڴһ̵˲䣬ͱܵĵ𣬲ҪǴ໹Ǳ֮ϡ

ЩסʿȣЩͼģûзӦʿûеǷӦͱޱߵļ֮ϡ

šһǿ˹Ķʿ˲䣬͸һľʹֱķΣʹ֮СһĻɢΪһս˶ʿǿ˹֪ԼһѾһˣΪһʿǿ˹Լ˲ףҪһԼʲôĶС

ͷĵͷþȫĽе֮ǿ˹ڿһһǼӲģħʦӳֹ֮ڵĳ

Լǿ̫ˣǿ˹˲䣬ͻȻ뵽⣬Ǿ׼ӭĵ֮գС֮ϵСٴγã͵и֮ϸϸСǿ˹֡

ǿ˹ˣ޾ˡǿ˹һģкܶܶĶʿֻһ˲䡣ǧʿһԼ֮¡

ס֡һͺȡһӰƺһ㳯¥ķϧɵĶ졣Ѿ޷ˡ

ΪʿĴͳ죬ղŻļޣʱѾһĲҽУӾͺͣһ㡣һղŻȴڵϵӰ޷ʵ

˲䣬ʿһ롣

˲䣬ӵ۹һʿʧ֮ս

ǧһ˲䡣˴ˣ֮ˣԼȴǰûмԾ¡ʹϧʵ֮У޴վһ㶼һжġ

վڼԵԼͻȻµĶʿ˺ɱһĲҽ֮

ҽУ޻˹Եµʿ޵г˻ںޣʱͷĻȻʦʥһθ˵

ޣҪס֮ϣЩﲻҿǵġ仰һֱôϣΪԼʦΣڵΣ֪Լ˲ǵ

ΪԼʦܵˣ˰ʿţһֵô

ڼ֮ʱǺȻ

Ǻ䣬һʿ۵ĳʥصĳż˹

Լӵԣļ޵ļȻŽ¥˵ΪʥǿߣȻֶζԴЩͨʿ̫ĺô䲻ţΪӵ۹Ļʥﲻòֽһ

Ȼִֽ֣յ³֮ʱȴǳɱԴӽʥ׹֮󡣳콣ʥվͳӵ۹ĵһʥʱ˿̣ǧඨʿλϽʥ׵ŭˡ

ŭһŭŭŭ

վԼʦǰԼʦŭ𡣼޵ҲһɻܵȼգǸ֮𣬸Լ¸Ļ档ţֻҪԼʦ֡˭ôӳԼʦĳ𽣡

Ǻô磬գ벻첻û˲١嵭ӽ¥дȻߵģÿһ˵ĶСôޱȡ

ʲôˣȻֱܹյ֡ʱĽ¥У˿ĽеĿⶼ˿־塣ȻĽеǵ¥Ĳҽ֮ȴǲò۲ӳ־塣

һ仰罣һĳɡ˿ô

˵УԼС㡣пӳô

г֮ʱӵ۹֮кһڵˡձŵʱɫȻ˾Ȼֱ˿ûжϽʥֳӦе𾴡

˭˭ԼԼԲԶӡĬĬĳţ֮Уһ**ͷĻȻͷ**ͷ˲䡣ͽ**ͷѹĵס

յɫһ䣬ʱɫͱޱѿѾ˵֮˭ͷ**ͷת˲䣬Ѿ˾ϡ

ǱĳܵײĶʿһ֮վͳ˶û뵽ЦЦո˵˶û뵽Ļ

ʲô۲ʶ̩ɽˣӦúúϰһˣʱˡûʱ¼˼ݵǸ

ǫ˸벻Ӧǳʥ˵ģʵϣưӵ۹ĳʥ˵⻰һЦ

ԼʦǿЦ޴ʱŸеԣԼЩ²пܻԼҪƽѶȡ

¼룬ʲôʱ¼ǿᵽ̶ֳȣӵ۹֮Сǰ¼ŷģڿԼʦ֮ʱɼèʲôʱηˡ

ţһͻȻͷ뵽˵޵жʱúһ㡣

Ľ㣬ҲֻĽİ¼룬ôܡնɱ˹ʥӳںͺһһսܹԼʦôذ¼룬֮£Ҳֻһˡ

Լ̸˶֣⡱

ڼȻ֮ʱѾ߽˽¥֮ڣĽ㣬չʩհݼ¼ˡ

պĽĵλձ˵Ķ񣬵Ľͺڰħһս֮˹6ǿ߶ѾĽ㵱ǿԴΪʥĴڣȻ˹6֮ϵλߣ񼶵Ľ㣬Ĳ

Ϊڽ¥֮ĻĽ¥ˣڿкһڵĳʥŴ˼֮ʱͷһľôҲû뵽˾Ȼ˵ǿ

Լǵµͷոѹµ**ͷٴأֻ˫۽ĶĽ㣬һ仰Ҳ˵

գӵ۹ôĽеյĿһۣ˵

ᵽˣյĵͷɵһð뵽ղλү־նɱǧʿĺЩʣµʿĪҪϾɱɡһҪϾɱĻԼָô졣

ĨĨԼԴ֮ϵĺ飬ճһ¹˵¼ˡЩµĶһᶼ䵽Ŀ֮ڵȥ˵ֿûһ˿Ľ㣬æ˵ҪǴ˲Ļ˰

ȻкǲᣬǴʱֻӲͷƤ˵Ϊ˵ĺأϾǿߵ飬ʵ̫ˡţȥЩʱɡҲúõɱһɱǵһꡣܹɵĳҺұŹĽ̻ʴΪҪ˵ĻǿҪԴġ

ĽеĻ¶˿˵ĶС𺳵Ҫ־ɱ˶˻ʴΪҪǲʴȵĻǾûб˵Ļͷ˲ɡر¶˿뵽ԼװͰ͵ҪǮɵԼͷ²ѣʱҪλ˲ʴȵĻԼĺͺܿˡ

ǣ¼ˣͰİȥ˵תҪվ

գȵһ¡Ľķһ¡Ȼ¶˿һָЩ˶ҷ˵£ΪһЩԭҲܰǴߣǰ￪¥ģԺҪհ֮ǵͽˡ

Ľ˵֡պȻĳԼһۣȻæĴ¼˷ģĶ֤ӽԺ¥һԽԽáΪӵ۹ľ¥

˵֮¥֮ʱѾϷֵԼɵúݺݵسĽ㿴ܹۡģҲֻпۡ

Ϊһϻ۵ŮӣԼкĽĽŹģһ˿ĶǾǴʱԼµЩˣѾĿ֮£ԼĻԼµЩˡûһܹ

ʱԼźԾͬĺںһֱƽˮͷһ˿Ŀ־塣

գ㴦֮󡣰Լһʮ˵飬һĽ˿ûй˼ԼˣŷԸ

ʮ ǶͨѨ

¥Ӧϵ˶ȥüʿŵʿԼ֮ͬһЩźǲ۵˾͹س˽¥棬ΪЩ˵ĳ֡ʹ¥ѵõ徻

¥ڣѾԼغ֮ϵ˻ǹɭƣȴǽ¥УڸƺĽǰֵ֮У¥ڵˣûһ˸Կڡ

أ¥ءҪߣ֮ϵĽ㿴ûһ˵Ľ¥ĳ˵

ʱȻӸб˳Ǹϵɱ֮ȻµĻĽ㵭Ļɫ֮䣬¶һ˿˵С㵽ҾȥǿҪ˺СĻһǻƴģ

ƴҲҪȰòųɣ

˵֮䣬Ľָ㶯һʥصͷֱɶ˲ص֮ϡʥ֮£ؾ͸еԼ֮ϵ˲ࡣ

ΪʩһССݡҸ㣬ǲ㽲ܵģǲóѵģڿĽеһ֮󣬳˵

ؾȻĽơ¥֮ϵ˶ɵһû뵽ʱأֵһ򾲵أǵвɵһġ

أȻǶ˵ȴû˿ôĽûΪصĶײֵ˵

أͬһĲмʲôܲԼˣںһʲôأżëҲ̫ĵ¶ˣ˵Դе⡣

ȻҪΪʲôҪռҼС㣿붼û룬ֱĽʵһ˫ǳܵŭ

˫֮еŭĽɫû˿ıãŤͷԼɫԼ˵ͷȻ˵ΪҪ

˵仰֮Ľûٺ˵ʲôֱԼǰ˵ӽԺҵˣһ㡣ɼסˣ

ΪһŮӣԼͬġҲû·硣ǸղŲ㱻ǿߣҲû¶˿⡣ڣĽⲻɽ¶ˮȴ˲֪Ļȴɵһ

͵Լʵκ˶ҪĽѹûһ˿ʤ֮ġ

һüͷȻû˿ҼȻֿķԸҲֻýˡȻ˵ǽܣ⻰֮еĵֿ֮⣬ȴ˭óġ

ԼԶ׼ĴŵִĽ㲻û෴úǸˡΪӵл֮ŮӣӦôԣôڲͬ

ܲٺ٣Ҳûа취˭ء˵Ľֳ濴һۡŽ˵֮ϡʤ̭ǿʳԭûʲôɽֻҪʵܵõҪһУղҲˣΪҵʵǿӵ۹ôˣҲֻܸҵǸ

ԼȻ뷴Ľǳ֮־ĽĻ˵ĺҲеûзء˫ݺݵĽһۣŲ˵ǰ߼˵˵ֻҪҵʵǿ˵ĵλͻᷴתôȻ˵һҲֻҪʵǿңҶ˵ĵλͻߵ

ǣʵǿô

ϷڲĳԼһۡĽֳŽ¥֮ЩߺŮһ㣬ʵ޾һףЩ˵ͲôǿҵУ

ĽĻڵ˲䣬ԼոոԼװõӲţô˲䱻ˡЩԼüʮĻƣԼ;ûһƬı䡣

ˣʲôҪ˵ˣҪҸʲôľˡɫúѪɫԼŲ԰׵촽Ľ˵

ܲһҲ⡣ǣڻûʵǣ㲻òƾɲ֮ҿԸһ᣺ֻҪܹ֮ڽʮУҾͷǣ

ɹԼŭĽ㣬ͺһջСĺһ㣬Це˵

ᵽԼɫޱȵվԵأһֿ޵Ŀ⿴Ľ㣬ģ˵⣬ĽеͲһˣ㡣 Ϊѵ֪ҵڳ֮ʱᣬκ似ôԼɫָ˵

űԼɹŭԼĽͷһֳɾ͸Уղ֮ԷôĿࡣΪҪԼĶ־Ľ˵һ似ǿĻ֮ͬޣһ˿似Ļ֮ͬ޵ĺôȣǲʵ̫ˡ

ڵԼ֮ͬʱȻҲĽеΪĽΪ֮ڵĻ֮͵ˣͬ޵ЧͻϺܶࡣ

ף˷ŵ顣Ľʱһ£Լ飬ĽȴǼɡΪ˸ĺôĽȻҪԼΪ˵

㲻ǲ似Ϊϵϵ̫Ũ֮˶ѡ˵֮䣬ĽӰζԼ󣬸Ͳ˼ŮǲǷԣ춯֮䡣Լ㶯˿

ôԡһԼǳڣ;һĴ֣ѾĸԼıֵĲͣĸһɺƳһľԼֱӿ룡

ĽԼС£¥֮еĴ˶ĽŭĿӡʲߣǽ߬ȭͷɫĸͺһɽһ㣬ʵʵĵǵǰǲ˿춯

žžžžžһž죬Ľ˫ֲԼ֮Ķʼʱֻڱ߹һЩʱĶĵطѾ֮ϵеĲλ

Ľ˫֣ͺһһ㣬ϵԼšţĽеֲϵغԼƵƵӴ

Ϊ¹ϵشԾǴֽӴ֬Ƶļ˲䣬ĽЩҲ˲䱻Ľ¥նɱͷ

һЩȴնɱģ

Ľе˴Ϊ˰ԼĻ֮ʩչ˻֮мصǶͨѨǶͨѨʹǶ֮˽ϴϷţϴ֮ˣĶƽ˵

񣡡

Ľ˫ͬʱԼǻѨ֮ϣڸոոϵ˲䡣һɾ˵ĵĽĵһĵΪ֮˵Լһ̣ߵ࣡

Ľ־ôǳͻȻطŵԼвλŵͷ۾ȫǷսȻʱǳһĽͽӣȴԼĻ£ʱȻûаƵ

ﱥһĿȻ**档Ǵһ˿ĻЦĽʶԼЩԳ֮ʱæȵ֮˫ַδĴѨǰ֮Ų˿

Ľ˫ֵĲϻӶ֮䡣һɹԼĸѨλԼڣЩ֮£ЩԼڵĻĻԾ

ЩĻԾԼҲһ似ķˣһšһָĽĳԼʮѨλͬʱһɫĹâ

âĳ֣Ľ¶һ˿ЦݡǶͨѨȻֽܹȴǺԼĻ֮źܴĹϵҲֻл֮塣ڱĽᴩ˲䣬ֳǿ츳

츳֮壬űĿŮһԼĽһ֮˫ֵ㶯֮䡣һѪɫĹâʹĽֱɶѪɫĹ⻪ڰ֮л㼯һӵķţ˭ûע˲䣬Լͷ

ʱ˿̣Ľ˵л֮ԼζʧġȻԼܹѵĿԼ㣬ɾô΢΢ĽҲ֡

Ҷʲô糺졣ֳ̬֮ԼĶĽе

ûʲôֻǰͨ˻ľѡľͨӵϵҲëɢڣֻҪ似ħܹһǧ֮ڽӹʮС˵ӦǴϣġĽɫ˵

ȻĽ˵ⷬŽɣȻÿһǷǳӦðŭģǣ˵ԼǿʹޡΪԼһˬȴȷɵġһƮƮɣԵĸоϴ֮ϮԼҧҧû˵ʲô

ѾúһеĽ㣬Ѿߺʳ¶һ˿Ц⣡

ʮ ܾ

뵽ڴӳǣȫô⣡ʮһǶĽҪõĻ֮壬Ȼﱻˣ

˻бķԸûУûУȥϢˡԼƽƬ֮󣬻ĶĽ˵

ţûʲôˣȥϢɡԼ˻֮ĽŤͷԸԸȥӭһ¿ˡ

Ҳ˴¥´ĽŲ֮Ҳûгɣ粽ͳŽ¥ȥûƬ̵Ĺ򡣳ʥһװʮ¥С

¥̴ӣĽĻʾ֮£ѾˡټĽ¥ʱʣĽˡϽ¥ʮڿϵĽ֮ʱæʩݼ¼ˣ

ϴ뿪ӵ۾ߵڡҲһµʱ䣬Ҳһµʱ䣬ĽȴΪӵ۹׵ʮһǰֲ˺ܶࡣ

ипһʵ۵Ҳöù֮Ľʹ֮վ¼١ĳʧԶӭˡǡ

ʮȻҪۣǴʱĽ񼶵ĴڣǱֵĹޱȡɳڵ϶Цݣܳ˵¼˿ˣڵ֪¼ٴμ֮ǻϲѣĪĿο¼˲ҪСӭ֮ﰡ

ʮһһ㵺ǫ͡˿ûԼĶӳǰϡ֪ݵˡһūϥڼҴү

̫ˡҪ顣ʮһԺ󣬾ֱӿżɽ˵

ʮĽ˵Ҫ̣һ䣡

Ϊһ۹Ļʵۣ˹6Ĵ󲿷鶼ָƵġĽЩ飬Ǽǵһ֪ĽѾѳ˹̻ᣬ֪Ľе뿪ӵ۹֮ĹսԡûаԥʮٴζЦݵ¼ʲôҪܷԸֻҪСܹ쵽ģһḰǣ

ˡҲʲô¡Ƿΰİʹ֮ǰӵ۹Ľ̻ᡣΪ±Ͼӵ۹֮ڣͨһ⻹һЩҪЭ

ĽŤȻ˵úƵᡣͺ˵һ޹ʹ֮һ㡣⻰ʮĶУȴλ˶ʵ۵ʮľѣ

ĽôθڣȻҪһӵ۹Ĺ̻ᣡȻڽ̻ûʲôøУҲû˼͵м Ҫ֪̻Ҳôǵģ

¼˵ķԸСвֻ֮ǰЩʱΪҪԸСµʿȻһ뱻ˡӳصģҲǶʿź׳ʿЩĶʱֵ˰¼ˣС£ûʲô֮

ʮڳĹûʵɣĽаһϺ֮󣬾µ˵׳ʮȻսСץˣǴ´ġӵ۹Ľ̻ᣬֻҪ׳Ҳ˽׳ȻС£һ֮ӵ۹ͺĽһˡһ̻֪֮󣬾ԲŹӵ۹ǣһĻǰˣȴҲɱ˲գ۵

ԼĶʿ˲ԱһΣʮĶͷеð亹

ʱʲôǿ֮Ϊ˼ǰѾǲܰԻѮɹɡ

ԥһ֮ʮԼǾܾĺãȻû¶ϲӵİ¼ŷĽһЩȨ֮£ϾСΧģֱӵ̻ᣬȴûӣ

̻ᣬư˴6ǧĴڡʮû÷˼׼

¼ˣҵ׳ĲʺΪ¼Чͣ׳ԺΪǰطɡʮ˵ֶɳڵһƬĽţĽͻȻ֣Сնɱˣ

վʮԵաʱҲ˽ţ˵ʮѡȷġӵ۹ȷʵʺĽе͹̻֮ѡ

ʮίܾĽеüͷһ壡׼˿ɫ˵Ȼľûʱ䡣Ǿ͵ʲôҲû˵˵⻰֮Ľĵض֮ϣƸղŵûһ㣡

˼л֮ʮǣĽеʮɳҲûйǴŵЦݵİͳ˽¥

ƲԳԷƣͷҲûжˣھͰ˰ɡʮ뿪˵

ʮôѡҲĵģΪһ۹ĻʵۡȷʵҪΪԼĵ۹ǡĽѾʧԼǰʮӰÿɷ˵

ɫĽĻһƵʵ¼ˣѵ¾ôô

ȻܾôˣҼȻѾˣӵ۹֮ڵĽ̻ͱҪУʮȻѾû˵Ǿʮҵļƻɡʮ֡ӵ۹֮һɡӵ۹ĻΪ۹һĴڵĻʵʮѾλꡣӣΪʮĳƺŶһĶ

ΪϻʵۣʮͲκ˵ʮɻĳƺšڣĽеȴֱԲƺš

ƺŵһɭɭɱĽе



ʮȻܾѡôҲܾͬʱ㣡

֮ϣʮɫѿȻղܾĽ㣬Ⲣ˵ʮܹĵ̹Ȼ֮ϣʮг˺£ýɵʱǱˮ͸ˡ

öԣӦĽĻӵ۹ͻĽе͹̻֮УˣտŽƽʮ˵

ʶʮյĿһ֮¶һ˿֮ɫ˵Ҳ֪ܾĽҪõѡ񣬿ǣĽɲһ˵ˣҾܾ֮󣬾ȻʲôҲû˵ο׶༪ˣ

տŴʮ¶Ŀ־飬Ҳ̾һȻ밲οһʮԼô˵Щο֮ԣ޼µġ˵ʮԼܾĽ񼶵ĴڣͷҲ㷲ģ

ĽҪҶ֡հ㲻ҪҲˡΪѣҶ󡣡ʮ˵ʱͻȻɿһ̣Ѿʲôںˣ

˽ʮ ƴ

صĵ˵ͷû˵ֻ˫Ƶʦξؿʮ϶ķԸ

ֹλӵ۹ڵˣϢĳ֮УƺҲԤʾӵ۹֮ڣһʱ



ӿ֮ˮ֮ɷıţ޾Ĳˣڿľ֮ŰطҹɫѾû˰֣ˣʱѾԻصԼǼªůļС

һɫ볤۵Ľ㡣ĿŲӿˮͺһبȽʯ񣬾شݼ  

һϹϾİݼ֮һ˵Ӱ޾ˮ֮лվӰҹ֮ȻƹȡվһƬӣͺƱʲôסһ㣬Ҳ˲Ƶķˣ

ɺ棬ӱңʬѪֹԺѾƴƽʮΣζΣĽ㿴ǹվˮ֮ϵ棬ʵ

ɫһ䣬֣ģǶʹļȿ־壡źƸɽһվԼǰĽ㣬Ƭ֮󣬳˵֪Ժôˣ

֮ˮʣ޾ķˣˮУķ

鵭Ȼ棬ĽҲɵһ˿֮ɫʬѪʹܹ֮ƽʮΣҲһ˿ģ

ӽӵ۹ʵΣĽûתӡֱʵ

ȻĽΪʲôû˿ԥ˵ȻϣⲢܶҡӽ ӵ۹һɵĵλˣˮĵطӽɵĵӡ

šĽ˵ͷȻˣΪҰ°ɡĽӿˮԽСӷ˵޾Ĳ˽û֮ϵӰ

Ҫ˵ӳߵĽǾҪӴˡʱӴõĶ㣬¼ŷĬĬĿеֽüͷԽ



ˣôˣΪŷİ¼ĸĪٸæʵ

ŷĲû˵ǽеֽԼԵĪ١ĪٻĽӹֽ˫Ͷֽ֮ϣֽ֮ϵݡĪٵ֮߳һ˿˿亹

¼ˣ⡱ģĪٵָڲͣز²ѵָϣȫԿڵжôĿ־塣

ģǸˡŷ˵Ǹ˵ʱ͸޾ĿɬΣǸеˣǴӾɱһ㣡

϶Ļش֮Īٵøӵѿһ֮󣬾ͳĶŷ˵¼ˣǸô죿

ŷĵüͷҲýģʱ˸Ҳ֪ΰáΪû˿ڣ֮еĿޱȣصĿ֮УʥյĹҲó

ˣʮǸѾͶһҪӵ۹Ĺ̻ᣬ˵Ѿжˡǿ㡢ɡĪصĿ֮ʵеŲȥˣҲ˲ŷĵϣæߴٵ

ŷĿžʧĪ٣г̾һ˵ԼѡӰ˸ɲ˴³סǱҵĴɰԺǵļ֮жһ£ûпиµġ

гԺ֮ԳһЦ˵ԼûԺ˵ء

˽̻١˭л֮أͨħ˿ɴϵˣ̻ڴʴ˳µ۹ڣ׼ͻֻǾ͸֧ŷ˵һƬĿ

ĪٵɫøӵĲ԰סûн̻ʵ֧֣ʲôǸ˶뵽һ˵ơǵͷһĿ־塣

ô죿ô죿

ŷĴˣ˵̵͢飬Ѿ˴г¹˹ˡ˵¹˹˲վͻףһٵƽĽе¥  ڽ̻¼ȻָˣǲгԮ

͵ʲôĪ١ϲĳŷ˵Ļ˵꣬Լһֿ˵ĿⶢԼŷļǲƵĿ⣬ĪȻ뵽Լӿǽ̻ʵţǺʹг¹˹ԼгԮĽ飬ֱǰ׳աε

ŷĴˣңҲһʱġĿİͰ͵Īٵ˳

ҪˣҲΪǽ̻ãסû˿ָˣôǾֻпԼˡŷͻȻԱվ˵

ԼĪٿһ˾һʱͷԡ

ֻпԼ˵ĵ˾ǵѣЩȻǺӽһֱϵܲΪĽеͬĵˣֻкӽɺܹȹΣĪ٣ھȥӽɵĵǡ˵ǵĺ֮⣬Ҫʱ򡣿òŷ˵ò֣ݵϳһ˿ȻȻɫ

òĪ֣԰׵һ䡣æվضŷһ֮õͳʵˡòĻһʥͥ׷

ߣѾ·ߡֻҪܹסӵ۹Ľ̻ᡣǵĽ̻¸ǵġǾֻмνûдˡĪ٣ھȥɣʱ䲻ŷȻ֮˵նɫ԰ȴĵ״ʱ¶ţ

ǣ¼ˡĪѾŷĵ˼תȥǾߵſڵ˲䣬ͣ˽Ųŷʵòĳ߶ʲôˣ

ֻҪܹҹ̻ӵ۹ȥĶԴӦŷûκεԥֱ˵Ĵ

¶ĵŷģɻһϸİ¼룬ףӵ۹֮ڣܹĽԳֻ档ΨһĻᣬҲֻ棬ڵ˵ѾԼ˵ѹϡ

֮ϣŷĿʼĵȴӽɵһֵܳҪͷϵĳ֣ÿһҪͷŷĵ֮Ͼðһ˿˿亹

֨ѽһȥ֪õĪٴ˹Īϵϲ֮ɫŷĵͷҲһɡ

ôĪ٣ӽɴӦô

ʯӽѾͬǺˡ˵ĶԣΪйͬĵˣӽӳǵ˼ĪʹĴӦǵĽҪĪ˵һ½ŵһҪ˵ǴӦǵҪ󣬲ܹʽĽ

ʲôҪ󣿡ŷĸոɫһ䣬ȵ˵

ˣǵҪǷӵϻλĪٻ˵

ŷĵɫɵһɣΪʲôءԭǻλ飬ҪԲͬģôͲһˣλȻҪǺͻλȣҪģȴȱסԼ˵Ի˦Ѯɹɡ

ʮ Ϸ

ţǵȻͬŷŮЦĳи

ǴˣҪ֡ڽնɱʮղķʿϻλĪٿԼ˾Цһһٵ˵

նɱʮһǽ졣Ϣİ¼ŷɫɵһ䡣ţĺܺõƣʱҲѳ

ɱһʵۣĳһʱԽܣ

ȭͷһ𣬺ð췽չŷñĿ⳯ĪٿһۣųʵҪɱʮǷѾһʧ׼

ˣĪ˵ֻҪͬ⣬ԳĪŷĵĿ֮£һһʮĻش

նɱʮӽɹȻǴֱʣĸ֮һ񼶵ĴڣýνĻʵ۷СʮȻҪĽһǾȥɡڣҴùʿŰɼڴþۼȥӽһΣ̸һնɱʮľ

ǣˡ

Īŷĵ֮Ҳһɱͦӵ˳ȥżĪĲһŷĵ¶һ˿Цݡ

ɱʣȷһѪڵ飬Ҫ˵Ī֮ҲԼһķڡżĪӰʧſڣŷĵĿٴʯ̵Ĺ֮ϡһʴעĹŷ૵˵ʮ˲ңҲˣұⶼҵģ˭ҪĽеһ𣬷Ҫҵأ

Ľеڽ¥ĺ¥֮УԼϲϷĻâвɰԸп֮𶼻ᶯĵ챦壬Ŷ̶̵һʱ䣬ԼȻ޳˺ĵһ㹦ֳɼȥ֪Ҫ𾪶ˣ

ȷԼ似֮ΪԼʵ˵ءȻĽ̰ͼԼҵĺ̲סĵһ㷨͵͵ĴڸԼȻΪĺأùѾԼʬѪĽأȻȲʤȯһ˿һ۵ס

˺ĵһ㷨֮ĽȷⷨԼֻкôûлԼⷨʼϲǣû뵽ԼȻ˶̵ʱ֮ڣͽĵһ޳ˣ

ʮɫâɢԼڡЩưٴ麣һԪأҲԼչ˿Լ峺ˮ˫˲䣬˸һ˿ɫâ

㣬ôԼеĽ㣬ʵ

ΪʲôأĽϷ𵭵Цݣĵ˵

ҵķ䣬ôԶ룿ָƽԼƽˮʵ

Ľе֮û˿ԼϵЦԽ˼֣ʱ˼ϻȴڸյŮӣԽ˼ֵȤ

˶ҵģ˵ⷿˣҵˣⷿҲҵķ䣬Ȼҵķ䣬Ϊʲôأ

Ľֱ׳Ľа˵ԼӴϱ뵽Ǻħһĳ֣ƽİһ񣬾ˡ

еˣԵȥĽ۾Ϸµ´Լµ˵ԼĽһƤҪԶģȻǿܣ뵽˳ɱǧʿСС׳רֶ೤򡣶 См ճĽǰ

µС֮ڣǾµĲȲŷСЩɫζȫļȣĽûеԼ˷źãͺƿɨҶһ㣬춯ӳЩɨȥ

ֻƬ̵ĹĽе̻ʵؽеζһɨգ֮ϲдˮˮĽһЦĲԽԽóˣԺҲԲķˡ

ʱĽůζĳƺԼԼüͷһ£ȴʲôҲû˵

ֲֵܾ֧̬ȣǸĽһĹƵģԼС֣Ҫ֮ϵĲиʣʰһ֮ʱôֵһ˲䣬ͱĽһѸץУһֻȥչһ޵Ļ̬ǵ

ĽһֱΪԼԼϸС˲䣬ͷǲɶƵһ˿һ־Υĳ嶯˷սѣоͺĺˮһ㡣ıѾãˮɣ

ſҪʲôԼһ˿ҡܿһֻһԼսˣѸĳһ߼ҪԼ֮Ĵ֣һּĳ

һĿȻ**档ζԼͣƬ̣ĽǺһЦζʳô˵Ҳʾʾлǡ㿴أ㡢ģ

ĽеƤĵϷ֮ԣԼɫ֮䣬ȴû˵κεĻˮ֮ϣͺƸûĽĻһ㡣

ԼĵϷûӦеáĽе˫ת֮䣬ҬԳ˵ȻڻͬҾʹȥϷˡ˵֮䣬Ľһ֣κһ㡣ֱɶȥ

Ĵ֮УԼ͸еԼͺƷһ㣬һ·֮ϣ˫ŸûаءθܷиоԼе㲻ӦԼǿȴǿţϳֵ

Һֻ˲Ĺ͵ˣԼΪ紵ϵ֮ʱɵ۾⵽ΪĽеʲôͱڣΪǰһУеϤ

סӳôʱ䣬Լûٴӻʹ֮⾭Ǹͼַڻʹ֮ĴʱġҲΪʹԣԼڻʹļޱȵĽΪʲôҪԼʹأŻʹ֮ڵƻԻͣԼͷš

㲻룬Ҵֻ㿴һϷѡ

ƺԼ˼Ľ㳯ǻʹ֮⻺ӰһָԼĶĵĶ

ϷûеԼӦǼ߶Ӱ֮ǰʿҪǳ⣬ǵ͸¹⿴ò֮ʱһʱվֱ˵ݼ޲ͳˡ

ţǽˣŽֵô˺ǰĵ˵ͷȻϵʵ

ش˵ĻʹĴŵĲָϵˡʿæԼͷ˾˾ػش

ãǳãķǳá޲ͳ¶һ˿Цݡ˾ЦݣʿͷʱϲǻûеǷӦô£Ѿ޲ĵϢĴʿĺԻѮɹɡ

ʮ ɱ

ʬϢĵ£һȺ˳ЩӰڰ޲Ľùʿ򵥴֮󣬾Ľǻʹ֮ڡ

ɱˣԼûϢʿʵʱ֣ô죬ֻԼĶĵط졣

ֻǿʼôҲǺϷˡĽ㵭һЦĵ˵

ԽԽ˴ӻʹĴŽ룬ԼͻȻһĺ䡣ȻûжٰȻ֪һѪȷѾɱľҪˣѪĶ󣬾ڻʹ֮У

洫˹⼱ٵ֮ģһЩɫ׵ʿϻЩʿм䡣ȻվŹ̻ӵ۹ߵȰ¼ŷĴˡ

Ļʹ֮ڣʥѾȥ̽ϵʮĿ۵һˮĶŮӣֻһ֣ϲϵš

ˣ̫ˣˣҹȥзޱȵʮǲͷĳŮӻֵ

һҪֺʮСŮӣϻ̳Ͽ֮£ǹɵĴӵվ˵һԡ

ǳȥɵ˻ˣվţĻòͷˣһӻʮŮûԼ˼Ǳףĺǳ

ʰСŮӣ˴˶һۣǿ֮ˮâľĻ˳ȥ

Ů˳ȥ֮󣬿տĴֻ֮ʣԼһˡʮȻأһ㡣䡣һִδйĹµϮͷЩɢһܡͻȻһ̾ղŻԵޱȵݣʱǶ˼ֵǷϺΡ

ԴӾܾĽҪ֮ʮͷԻָƽȻİοԼĽ㲢ҰëԽԽǼǣԽǺĽı

֮ȨȨǿߵȣʵǲ̫ˡÿÿ뵽ԼʱпܻһغһĩڽĿ־֫ٺһ㣬ʮʳѰ

߳£ڱʱ䡣ʮȻʱĥ֮£ѾǿŲϷϵģȴǱǿ˼֣

ֻǣϾ²ˣʮȻͻȴǲɸı䵽˲èĽײ㡣ʱһЩĹůǰչ͵۷硣ȴѾǲܵˡΪһڸĻʵۣλһЩԼҪİ취

취һЩŲСŮһŮˣΪЩСŮ˵ϣһţֵ۷硣

ǽ죬ĵСŮӣȴûа˿Ѱֵ˼ңĽ룬иƽ飬绨С˶

Ľ㣬ôϸҳأѵ㲻ֵֻ֪ĵʵôʮ⾲֮УͷţѪ죬ɫľȻͣ˵Ļֱϸ˿ȴ߲ѣƵĳǰ˵

һ޿κεĻʮµԹ˵仰ʮͻȻԸˡ

ˡ

űײˣһŰĿůķ֮ڡ紵֮ϵ˲䡣ʮһ

Ĺ죬ҡûڣʮɫһӱúѿ

Ǳŭɫһ̺ϡ

ˣǻ¶͸СĵĹ͢ߣǼôʱڻʹˣ⼸˵󣬺ȻվһЩλεʿ

ղķʿôǿͷĺ⣬ʮٴóʵ۵ϣԼĶӳ

ղķʿΪĸ׳ãԴôʮءԤĽӰ֮һȻղķʿ˵飬ȻҲҰĲ֮

˫ĶŻڵʮһۣղķʿĿɭɭģҧгݵ˵˵岻ԣصǰ̽

һɺ⼸ֱ֣ʮķԼӻ֮еǱ̨ʣ岻ȻͻǴʱ˿̣֮ĵʮʲôأ

ӣɱңʮ˫ܿ˿˵ʮĻһɱϢʮֱ

벻ʼ¶ôа˼ǿߵ꣬Сб¡ɱ㣬ɱ㡣

⵭Ȼһɫ۵ļĪ˳ڼĪߣǰ¼ŷĴˡ

Īŷģôʮ۾ɵôģŵʵ

ǺǣΪʲôǣˮļĪͺһޱȵıڷ˸Լϵľâ

ʱ˿̣Ƿϻʱɱ

ĪŤͷԸһ£ʮֳֳӵӣʹֱ˹ӵӽʮΧмһĪŤͷһֱûпڵŷ˵ŷĴ˵ľʥͥųƵһ֪ǽûлʶһ£

Ī¿ˣȻںʲôɲԵ˵֮䣬ŷĵȻһЦоӨȨʮһָһʥޱȵĹ֮ͺһֱʮȥ

ӽɵŷȻܲ⣬ʮԳ֣ȴļһֳеսѪ¾ĿȼպסȨһ̣ڲ̵Ŀеʹ²ţϾҪնɱһʵۣһƿһ۹Ļʵۣ

ߡ

һӺ࣬ʮҪҪ֮ǰ˶׼˲䣬һεڰ֮У˿ã

ǹǸʮĸоȴҪǹҪǿʮһ˼Ķѹ֮£ͺһʲôͯһ㣡

־壬ޱߵĿ־壬һͷȻ𡣶־˲䡣һıѾһʺ֮ڣ

죬ʵ̫ˡֻһâǳͲʮʺ֮⽣âĲ롣һѪʮĲ֮

Ѫʮ˫ĶǻѪͷһƬհסɴȴ֮ʱһϤĻĶʡ

ʮ£Ȼѡ˾ܾǾֻܱ

⵭ʮͷĽ㵭Ȼģ뵽ղһСʮһ˿ѵɡ

ϣôĵӣ֮еŷĿǳֵĽâ֮󣬳Ķǳ֮˺ǳȻŷҲɱʮġԼԳ֣׼ӽɵ˽ʮնɱôҲû뵽Լʩչֹ֮ʱԼµĹʿŸųϣȻնɱʮ

ϣʮĹʿŸųһ֣ǳʮ֮ϣȻһЦЦĿŷһۣҬ¼˺αŭܿҪʮȥˣĻ̫ˣʵûкô

ŷϣĻʱһɲԤУо˲䣬վǰղķʿѾȥʮʵ۵֮Ϻޣ֮ң̲סȻᡣ

ͬʱһҺĽӻʹ˷˷֣ŷĶʱ;ԼѾ䵽һѾúõȦ



Īʲô˼ŷǿԽͷĿ־ѹһѹվԼԶļĪʵ

Īǿ򶨵ŷģ¶һ˿м΢Цʲô˼ߡߣŷİ¼ˣѵ㻹ףǹ̻ıΰʮ£֤֤ȷ䣬㻹ʲô˵

ĪǡԭһֱңˡŷĲԼŹ̻ӵ۹ʥͥʥͥǲŹǵģŷᵽʥͥ԰׵ֶһ˿ʵѪɫ

Ī˫ųϣâŷģЦһʥͥŷİ¼ˡʥͥοӽԺӵ۹Ĺ̻Ҳٹʥͥˡ˵ͳӵӵ̻ıΰʮ£ϿҰץ

һ£ʮ׵ʿֱŷĵΧͬʱʹ֮Ҳ

ʵ۱ˣʮʵ۱ˣ

̻ɱ˻ʵ۱£Ҫǵˣ

˰ʵ۱±̻Ķɱˡ̻ͷŷľҪ

ӵĺ֮ŷĺʿɫúѿʱŷףһδɱʮԼǱˣ

ʮ 嶯

ĪйͬĵˣôҵȻܹԻʵڶԸǵ֮ʱԶϱ۰Ҫ֪ĽɲӽɿԶԸģŷ˼һ֮󣬻ǲϷһ˿ϣ

ĪϲмԽǿңЦһгһָ˵ЩϻͽãȻ˵Ҫȥɣ˵֮䡣ĪĳֱŷĴȥ

ͬʱӵӶΪʵ۱±壬ƻĳЩ̻ļȥӵӳ˲䣬һֱӵ֮еһͻȻһ־ͳһ߼ʿץ˹ȥ

꣡ûеǸ߼ʿӦǴ󺺿񱩵Ĵ֣ѾǸ߼ʿ˺룡

ˮս滹ǻȥءĪһ۴ǹͺͺĴͷĽе

أһʿˮ֮Уɱ¾£ˮĴ֮¡ڻʹ֮ڷˣڴʱһӰ쫷һ㳯Żʹ

ӳ⣬һߴħС޾ԪħڷķšħڣΪӵ۹ΨһĴħʦϣڱڤ롣

Ϊһħʦڤһ֮бؿɲٵУΪﵽϣִħʦĳ̶ȣҪڤ롣ΪħʦһзڤΪġ

Ϊħʦϣܿ޾Ԫ֮УΪ֮еһԱζǵĿ֡ǵԼԪ֮УҲϣܹнɾ͵Ҫԭ

ѵõȤ֮ʱһӵӻʹ֮ڴӵƹϣڵ۾ͨ޾ԪءѾе˻ʹ֮ʲôûаɣֻ𣬺һ㳯Żʹķֱɶȥ

˭Ȼôĵӡʹ֮ǣⲻǴ治ǶΪӵ۹**ʦϣµս

ӳǵĳȻסˣⲢϣʥĴħʦԪص֧֮£ϣ˲Խ˳ǽԽһݺύĽֵ˻ʹĴ֮⡣

׼ʹ˲䣬һǵصƣͻȻϡƵ֮¡ϣ;ԼǱһ㣬Ͷã

֣һԽԼĸ֡ȸֳڻʹ֮ڣɵϣľѡ

ϣ£ôҴҵˣʲôȥ⵭Ȼһɫ볤۵Ľ建˳

ϣĽɫһ䣬һŻһԭǰ¼ˣˡϣĴæûְ¼˵ʥڴˡ

ϣ˿ˡĽ˫ͺУϣķ֮䣡˫˸ΪħʦϣҲеľ

ѡ

飬Ҿˣϣ˻ǻȥоħĽ㲢ûٽΪȥֱӿżɽ˵

ĽĻȻ˵úתϣĶУȴΪһʥǿߣϣȻǱˣʱĽе֮е˼ųڲϴĺɱ֮ϣɫԽӵѿ

ԥϣĽٴλǰһ

ȻֻһһͺƳһ㣬޾ѹֱϣѹȥĽһ˲䡣ϣ͸еԼڵԪأȻһʧӰ٣

ΪһϵĴħʦоԪصĴڣڸ׳нǶôµ飡ӳΪħʦվħʦĶ һִйгϣͷ

ѵ³֮ϣĽ㹧һȻתŻʹ֮ȥʱϣô䡣

Ľ㿴ϣȥ¶һ˿ЦݡϣܹΪħʦܹڡȻһʶʱˣ֪ʱýʱˡһȴͽûйϵһ񣬴ʥǿ߶ǿߵأ

ǵϵħʦϣԼԱ߻߳Ľʵ

ĽûŤͷֻǵӦһ˵Ĳǵϵħʦϣ

Сӵ۹Լû˵ϵħʦţϣֶӵ۹˵һĴڣһˣڿĽ֮ѡľȻã

ԼһȻ˼ţһһҹľȴ顣ȻĽе֮һıźĽĽӴԽࡣԽԼĽһС

УУ϶Դ󣬷˶ֻӵС

ȥϢһ£ٰѽ֮˴ߣǴžͿԻȥˡĽ͵ĳԼЦЦ˵

֮ˣĸ֣ԼɵóǰȥǲôǰһƬռšЩĳĽ㿴ȥ֮ʱһҵĽŲ֮ԶȻ

챼ܵһɹѪԶֱѪģһɹɳɱ

ɱĲٽԼĶĽõ֮һ˫ֱǽŲķȥ

Ŀ֮УһӴŻɫ۵ߣڿĳŻʹķɳ۶һĹâ֮ܶУһ֮ϲϵ

涷ʵһĻ涷ܹӵֶˣǲ߼ǿߡ֮ǿɵĶ顣κʱ򣬶ܳΪһ֧ʤ

ʥգûаڶǰ档ߣûΪʥߣ߶ƻȴһӵĿܻҪϼ֣

ʹ֮ڵĺ֮ʱѾţ⽻ս֮յһɲĸоֲõĸо߳Իʹ߳ĵǡ

ʹˣþһ֮ң

ǵʹ֮ǰȻͦӰ֮ʱǿŻȵģʱͺ׹䵽˱һ㣡ߵĻʹʱôңɼ

ô**ͷһͷ飬ͺƶһͷ뵽ʮľܾͻȻеˡ

ͣ¡ճĵһȻ󻺻ĳĽ˹

Ľ˫ĳտһۣȻ˵ûʲôҪ飬ȥɡ

վĵӣŵĺɱ֮һޱȣǲ֪ԼʦΪʲôؼʱͣѵ⺰ͣΪǰӵ·ô

ΪʲôҪôƽϢһ¿ģĽʵҪôҪôȵ֮Ȼһ֣㻹ǻȥǽɡ

˵֮䣬ĽĿ⳯ĵɨһۣ˵ⶼĵӰɣٹЩͷ֮лпܳɳʥΪһʱĳ嶯еϧˡ

еϧˡȻ˵úƵᣬյĶ֮Сȴһصķ֮ϣ

ʮһ Ͼɱ

մڴ˵ӶշѾѪģʵ̫ϧˣ

պĽĶԻȻЩӣĽеĿϧ˵֮󣬵ʱһЩŭͷһɹɱֱĽȥ

ǵɱֱڻʹſڵ֮ʱȴȻֲԼôǰӶƴûгһ㡣ǵɱ͸оĽĴڡ

ǸоĽеģΪǵʦȴʵʵĸܵһɹɵɱԼĵӺݺݵصһ֮ճĶĽ˵ˣվ;¼˵ļˡ

ߡ»صԼǰգķԸ˵֮䣬ǺһɫĻ棬Զ۶ȥȻʦΪܲ⣬Щȴû˸ΥյûƬʱ䣬ʹ֮Ѿָƽ

ʹ֮ڵ֮ʱѾƽŻʹڵƽһʿȴӻʹžǵ˷ȥ

ʮʵˣ췴İ¼ŷĵСһըԵϢڻʹƽһ֮󣬾ʹӳǵȨУ

޳ǣӳǣ֮ңֻʮ޳ǺӳȣֻһСǣ޳е޴ãȴӵ۹Ĵ֮һ֮ڲи߼Ĵ룬ǧļѧͽ

ոշ޴õ޳ǵϿ𡣰˯ʵĳűһ˵һ޾ɵĴ˳š

֨ѽѽһ޳ͨӳǵĶűĴ򿪡ĳ⣬ûаӰһɶʿǣŤͷҪųŶȥҪǵĻᡣúòһ

̤̤̤һ׵֮һ̴Զ˹ԽԽЩʿе˯⣬˲ɢ

׳һʿڿȺһʿ֮󣬴ĺȵĻ˵ڡ֧ǧ˵Ķ飬Ѿ˳ſڡ

׳޳ǹɡ˵ȣ㵸šһʿ˸Щ΢һͣٵ׳ͺƿ籩һ޳С

Ҫˣô׳ǣɲʲô°һʹž񲻿ɵǵĿ񳱾ǵ˵

ɣ磬Щ׳ȥķ޴ðһʿȺʿֱķеɻ󲻽˵

Ϊȥķ޴ãԲŻˡűۻ軨޴õķһۣص˵

˺ˣҪûõĶˣ˭ҲҪ˯Ҵŵʮ򳤺ǲͷĳԼ˵

޴֮ڣߴµļо֮һʱáΪм룬ֻ߼ΪΪŷİ¼ѧͽֻ߼Ҳˮɵĳ޴õĴˡ

ߵһ**ʫ̰Ŀȴ͵͵سվŮ֮ǽƮŮȥŮǺһϸ۷۰׵ĲɵŮսϵΡ

һڼȿܵ״̬Ů˳ʱһֻè ȴһֻϻһ˰ڵڣþĶԼζУаһпļߣ徹ȻһԵķӦһ¿ǰŻˣæͷŤһߵЩеʫ**Ů



ΰĹһͽɡʶԼ˼ܰ࣬Ϊ޳ܣ־͸˵ļߣæʫٴȷ֮ϡ

䡱

һҵĺ֮У޴һոסļͻ֮¡ٴܵǷӦǿҵ壬ȴ֮Сٴλָˮһ֮У֮**ʫͣмѧͽĿⶼż߿˹ȥ

ˣҿĸû۵Ķ¹񣡡ߴƽľһ£ͳԼԵļԸ

Ǽ˼ߵ֮󡣶ʱλ˼´Ӧһһĳ˳ȥ֮ϵ뿴ųȥˣаβ֪ĸùô¹Ҫ֪ɲǺǵġ

ϵɨâ湧**оĵļѧͽ жʱһɵ⡣ٴνеľչٴ**Щ뿴뿪ʼ**оģҲɣһ

䡱

߻û**ж٣һִӽ֮⴫εܴ󣬶ǽ롣ٴαŵļߴһҪŭ⣬ǱɳȥļͺһƤһ˹

ĸ죬ҡûеȼ߰ѻ˵꣬ͼһȺ׵ʿ˽Ⱥɱʿ͵һ

̻ıʮʵ۱£ﲻ⣬»ʮץй̻ļ룬ߣɱۣͷʿһٴνе˳

ͷʿ߼ֱ׺䶥ôҲû뵽Ȼ顣Ϊ̻Ĵ룬Ȼܾô־ܣӿʿһҪԼ

ǣûеڣվǿʿԱߵˣͺһ㡣һܵԣûʩչħһޱȵĳѾĲ֮ϣֻҪ˿ķЩͻĽͷ­

Ҫʲôҿǹ̻Ĵ롣ôΰĽ̻ʾǡûеȼߵĻ˵꣬üħ۵ħʦԡһ¼ħŵשϡڱϵ˲䡣͸еԼϵĹѹôҲ벻ףЩӵʿʲôʱôƾ֣ȻֵĻᶼûС

ۡ

һݺݵشһ֮ڣʺѪҺȪˮѪҺ֮УҪļ뵱նɱ

ֻƬ̵Ĺ޴õĸߵȼȫЩʿ͹ѧͽǱôţ˸˿˿ħâ

ʿ֮Уǧļѧͽϳ޴á߳õ˲䣬߾ԼԺҲûлصΪΪĽˣ

ͬʱӵ۹֮УҲź޴ͬ顣ǧļѧͽƻ׳ץӳСʮ¼ŷɱϢЩıץӵ۹

ЩʵۺĴ֮⡣ӵ۹ЩС֮ڵļϣӵĹ͹Աá͹ʿӳС

ӳڣĽԼڷ֮Уų档һ־һɫķŲϵ֮ڣ

ΪǣƳĶȸǿ˺ܶ࣬ƵĶȾٿ죬ڼ֮㹻ʮʹõĳ棬еΪ

еķ䶼˳ڣĽ㲻ɵôһ߲ݵһҹǧݵĳ档Щ࣬Ǻӵ۹ļȣ൱Ĳࡣ

Ȼ񼶵Ϊͨⲻ߲ݵƣĽݲ⻹ǾһıǧͰƵǧһĽһ棬ƵҲˣЩѧͽҲˣڿ뷨еѰ

֮ʣĸ˽˵ˣʮ밲

ˣûա㽫ЩˮСÿһץļιһڡԸ֮ĽеͳǴ˹ȥ

ϥڴҲϢĽ㣬һ˳Ȼ֪ʲôõģĽģȴʼʵִĽ

ӵ۹飬Ȼ̻ᣬ̻ʰ»ӹʥɽݻ֮󣬰»ӸƷڽŭѹȥ֮һʹӰ»н˳

ЩһЩǱӵ۹Ŀʿ׽̻Ĺĸˮ棬һεķ꣬ٴӵ۹ĴĻ֮С

󺣵ĵ졣껪˳6˵Щ졣ŻķһҵĴ󴬴һ֮г˷ˣ˹6ʻ

Ŵ壬Ǵ߲ܹĵ˹6ôھ˽ôƵаһʿʵĿԵĽ˵

ΪŵĽɻĿ⣬һЦСףͷһγ֮еΣգͲ˽⡣

˵֮һָǰˮ㿴ƬˮȻ˹6Ϻܶ࣬ˮҲƽͲ֪Ƭˮ֮оΣա㿴ʲô֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ 

졣ȻǸ죡Ŵ壬ôѨļǻΪʲôռأһռĻǵľֻҪͿԵ˹6Ƿ6ûأ

СףЩϲĿǵ죬ϲ˵

ɵӣ뵽飬˵һĴ󡣲ҲԹ㣬Ϊ֪ʲôطҸСףסž

ظֵСףͻȻЩھĹ£뵽Щ˵֮ޱȵľһʲô

ˡ

أޱȵ𡣴޾֮䣬֮ϴ˹ԽˮԽʱաֱѹÿһ˵ϣ

֮£ԵôС

ԾصеѡǱΪŵĽʱ˫Ҳ֮²ϵزŴĺ˸͸λǧҪŭ򣬺Ը

ÿ죬ȥҲ죬Ƭص˲䣬ͳŸԶغХȥľ֮·һеԾݷ

𵴣ƺ

ǣ֧ӵ˲֪ãȴûκһֻڰ֮ʡŵҲɵðԲô£ôûоҪ֪ʩչзΧģǼǿľҲֻǽɢʮڡ

ûмӰӣȴ⾿ô£૵ĿԶнԶ˼⡣

Ų˽⣬ʥǿһô¡Ǵ֮ϳģܹ˾޴ģҲͨľǾһߣʣ

޴ĶѨ֮Уʵ֮ɢȵǾ֮£ҲսѡЩΧܾͬСһ㣬ϻ̳Ͽֵڵϡ

ʱһŭȻأ֮ϣܹûƽʰ˹ޱȷŭ飬⼸ʮֻһҲһʱŭڣɨأǾ谮Ů첩ǸĽ˹ǿ*ˡ

ҵ飬ûƽʱ߲ѣ嶼Ϊ˹һĺΪƽ¼һĲƸ䵽ϵĻɽͺսԵ˵⻹ǻƽʿڽǺͻƽźܽԵϵķϣŴġ

˵ʲô첩һƽ۾ضǰɫģƺ޲ýǰɫ֮̽УݺݵĽһ㣡

Ϊľϵͳ죬ǶʥʵڣԷŭʣǶûôΣҵ̬ˣֻԼ岻ϵĴ

ǵģΰʣ첩һҲشĲǶֻӲͷƤɰͰ͵˵

һһŭ֮µĻƽھ޴ĶѨ֮ȥ߶֮³˲ĺ֮ôһԲ˺ܾãƽʷĿŲǶһһٵʵĸף˹ô

Ȼ˹ûκεĶ򣬵ǲǶ֪һ˹ڻƽʰ˹ǰΰʱ¿϶һҪɸϡã

֪֮Ĵ𰸣Ƕȴԥˣʱֱ֪Բ˵ãװƵĺã

໡ǶԥĻƽʣ̲סٴγһ

޺֮УǶصֻظβ

Ѱ˹ûлôָƽĻƽʣޱ𾪵ĿŲǶʵڻƽʱĿ֮¡Ƕ޴һ£ӲͷƤ˵ΰʡĿǰûл

ࡣߺߣ˹Ķҵ˺õĿɽһ൱صĵطûйϵһҪְץȻϹ̨Խͷ֮ޣ

̨֡ǶͷһƬıΪɫͳ죬ô᲻̨֪ʲôءϹ̨ĺ

£˹֪١֮¶ϢԺ󡣱ٳֲ١ǶȻе㺦£ǴʱȴĲίȰ

ƽʰ˹ɫĿʵһ㡣ӲǶ֮Ϻɨҡҡͷᶨ˵õˣ֪ôѰ˹һΣܲˣ

ޱŵĻƽʣǶͻȻ뵽ʲô޴˫֮УʱɢһսĹâСʵ£ѵҪ꣬񣿡

ֻҪ񣬲˹ӲҵģƽӴ֮ϣһ˿Цݡ޴Ļƽצ˸ŵ⡣

£֮һã롣˼֪ĲǶƽȰ

ߣǶѾͲö˵ˡһǺͽ˹ɱˣ˵֮󣬻ƽʸͲᲨǶת߳˾޴ĶѨ

ɫǶӴĻƽ֪Լ˵ʲôҲͽãΪǿߵĻƽʡϵĴڣκ˶ܣҲΥ

̾һǶջǻζĸڻƽʵ󡣳ʶһɽȥ

ƽסĶϲģ ľǰĺ󷽣ȴǺȥҲ˸ȥΪĽءЩȥľĹء

Ĺأ롣

һľֻҪʱ򣬲ȨĽءеľҪȨǶԼʲôʱ򡣶ȨֻԼˡ

ƽǾ޴ɭޱȣĹ֮ʱɫ죬ȴʥΪľͬʱ˻ƽʵǰޱȵĶλĻ

£ôʱﰡޱȵһͻƽʳ߷ƵĻƽ³

ԲǶƽʿ԰ĸӣϵľƽȴ𾴵˵ϣҴѰİġ

㾹ȻҪѵЩĵʹֳôΪϵĻƽ϶ʱųһɱ



ģϣҪѰһеİ˹Ӧ˵ɡ˹Ȼɹޱȵġǳɱ⣬ȴǳĲֱֹ޾֮С

ʮ޴ĿǿҵķӦ뵽ղɱǻƽϺͷһ֮󣬻˵˹ȻѾôˣҵҲ㣬¹شһˣС£

ʮ»ʰ

лϡ֪˹ʱǸм˵

ȻˣɡǱΪϵĻƽŰ˹˵ͷŤͷ߽ɭޱȵľĹءͷҲԻƽʵ˵ͷͬʱǾĹȥ

ǶҪ߽ȥеԥԾϵʱ򣬰˹˹ȻȥɡǶɵôһ

ͷĴ֮¡ƽ߽ΪصľĹԽߣ޾ħԪԽԽŨߵһ˸źڻưֹ̺âħǰӿħԪѾγ˺ʵһħŨ

ڳŰ˹˵ͷ֮󣬾ħվסһűͺޱȵʱøӵӲޱȡ

ΰ񰡣΢񰡣ӻΰ

һɬӴϵл**Щ**ɫħʼתʵһħԪأӵĺˮһ㣬ӿħ֮У

ԽԽħԪ롣һ龧Өħл˳

ֵ˲䣬˫Ͷ֮ϣĸ޷ߺ޵İĵ˹һΣһҪնɱҪĶ 

Ͼ֮Уͺ޵ħһ㣬˹Ӱʵгֵ˲䣬ǿϾϣȻس˹Ӱ

֮Уε˹ĿԼ߹ļ룬ĺվԼԵ˵Ż˿ûиоʱѾΣ֮У

˹ԵõӰƽͷŭȼգһ³̻ĸ֮Ǿ޴˲ڵ֮С

ʱŭرɫʵĺƵ֮£ĹϿת˲֮ͱõƻ㼯޾֮ڵʣֱһֻƵצֱ޾ץȥ

צץյ˲䱩˰ٱԼǧɴСצץסһռһ˺һĵĿռͳ˻ƽʵǰһ춯صƽʾ޴˲û޾ĺڰ֮С

磬񡢹ϵشôʱôأһɫľڻƽ뿪֮󣬼ĶǴ˵

ҡҡ޴ͷ˵ܣڰ˹ǿߣǲôһС֮ϡϵޱȵҪ΢һ£ȴҲǲ޴󰭵ġ

˵ֳһ֮󣬽˵Ҳ֪ǴܲܿǶô¡ǶӰӶе̫źˡ

ϵĻеľĬˣĬ֮Уɫľ˵ϴǻһٶ˵⻹еΪʱ磬ڻȰŹȥ˵֮䡣һɫķԪؾʹֱ

ľҲʶ⣬һҲ˲ʲôпˡŶ֮䣬һħԪشǵֱ¶

ħɽ֮ʥʹǴʱѾΪ̵ʥأгǧļ룬ǰݰʹĽ͹ͽ

ĽʥˮԼµļͳһ˼֮֡Ѿԭ֮ƣѸеĽͽ֮йΪ̣˵̻ûʽ¿̣һ㵹ȷɵģѾһӦþеơ

ʥʹ֮ڣͽﰮʹµļףرǴ뻯ִһˮƿһһ졣Щı֣еͽжѣһЩʹͽɴƺЩΪͽˡ

ڶͽмͬʱЩҲ˷ܲѡΪͨ**ǶߵĹħͻͽĽرһΪϲѧͽûûҹĸѧͽǽʥʹ֮󣬾ȻĽΪ˼롣ֵõ˴͵ľ񣬹мĽ顣

ĴȾ֮£ЩƽʱŲŲļ룬׷߳˽ã˽ֵɽ壬һƶĵطΰİʹ͹¡

ôӦڰʹĽǰģ˭ʹıȽϿءмʱ򣬾ͺԾؽʹ˷ǰ

ʥʹС˹ٴλָԴĽеܹ䷨Ϣ֮ҲԸǿĵؾѨ֮ˡ

ף˵ʲôʱ˹һסʵ

˹֪ͬôشף˫֮ôļһ֮ʱͻȻ;һѹصƴֱ֮֮С׾;ԼѾܿˣ

ô£ľѵŤͷ˹ȥȴֲŲŻɢѵ˹ʱѾŵɫǽ׳ѹ֮£˵ϡ

ʡʱ£˹ʱѾ˵ⲻΪǻƽҪѹһеѹΪ˹ĵ׾Ͷп־塣

˹ϣҵˡһ죬һ޴ĻƽͻȻգʥʹǵϷ޴צ춯֮䣬ͽ˹ץצ֮У

צ˲䣬뵽˵ֿצĻ£ƥ˲佫ͷΨһĵֿ֮ģץ˵

Ƭ

£졣ʱʵϣѹʥʹǶûаƵ졣

˹צ֮УͷһȻʧ䡣ףԼһοڽˣôˣе᲻ġ᲻᲻øˡ

һֱĽȻʬѪ˹ĽΪ˹õĺôԽԽ࣬ĽĶʩ֮¡˹ĽѾĹˡ

ȻڻҪǲãƽ˵֮䡣޴צֱʥʹץȥҪһץ֮䣬ʥʹץۡ

ɽ£

ӴϢֵ˲䡣һĩյĸоʥʹÿһ˵ͷĩ֮ʣЩѾΪ˰ʹĽʵͽˣͬʱΰİʹĽ֮ͺƵΣ֮ʱΰĹһ㡣

֨֨Σʱ̣ʥɽ֮ϴ֮УһһֻѤޱȵķˣʥɽֱ֮ĺȵһһ㣬ֱŻƽʵľצնȥ

ڿնֻˣƽʵ¶һ˿м顣һ֮䣬Ǿ޴צ˲֣

צ磬˲ץ˿ռ䡣ޱȵı֮УںצӴ˲䣬ץ˿

ССϣҲڱǰҰԲʰء顱

ʮ  Ϊ

𷽻צץҹ˺ͷ˵ķʱмʥʹǣ

һץ֮¡ӵʥΪҹ˺ͷ;Լһɾ޴һ㣬ûаƶ

Ǿ޴Ļƽצ֮ĻϢľѡ

𣬷ĻԽ񱩵һצҪʥʹǣҪãҪǰʥɽͳͳ

ֻнЩͳͳܹһƽʱͷ֮ޡ

ǿĻ򣡲ҪҵʥʹȴǲĽĻ֮ͻȻһɫľ޴ƣʣ³ϣǷһץֱӭȥһ鰼飡

һ֣֮



޴ƺͽ˸צڰ֮зײޱߵľͺһɢըľˮƽһ㳯ķʹȥǺңԶ߸ꡣһɫߺۣ

ƽʾ޴ײ˲䣬ͺƱʲôƶһ㣬źֱ˶ȥǸղצ˺ȪһĽѪ

໡

ƽʳһ춯صŭ޺𲻵˰˹ķŭŻƽʷս⡣ս죡սΣ

ײ֮УĽĻɫ֣ҲûռʲôˡޱȵģĴ֣ײ˲䣬ѾɫĴ֣ƵĹâǱֱĲɫĴ֮У

Ȼֻһν֣һײȴ¶Ϊ֮𶯡ɳϢǴħɽֱ

ʹ죬˿ܹ鲻ܾˡпٴɣ仰ƽʵͺһ㣬ֱ˹ȥ

ۡѪĽ¶һѪ³վĽԵԼʱһʼϲǣղŻЦƤֻƬ̵Ĺ򣬾ȻѪˡ

ĨһǵѪĽ¶һ˿ЦղȻ֮ͨԼԪ˲صʥʹǣһͻƽӲƴһǣǺԣһԼûմ⡣

ƽʾȻˣǰ˹ˡûƽʽ˹ߵĻ˹¾ûкùӳˡ֮£Ľжʱ˾ϡԼһЦĽеӰ˲ʧӰ١

ĲΪߣ

ĲʩչȻûлգĽֻ˲书򣬾Ѿߡڵ˹Ľ˵Ȼò󣬷ҲνǡֻΪǿͷһԼĹ£Ľ㲻ô뱳壬˹ڲˡ

͸֮ߣĽеƽɿĳ⺣߷

Ľ㵱ҲûгɣƳԼͷһģ׵Ӱʹڷ˳ķɳǷ׵ı񽣣ҲĽĿռָ֮зɳ˷׵ڡ

Ľ΢΢ĵ˵ͷǰɫĵͺһϸ΢ɼİ׹⣬ʧ޾ʣɫǻһɫĹâʧɫķɫ񣬸˲书޾ķ֮С

׵ɱú֮ĽеָʮɫĹâһ裬ֱɶһɫʹһʮƽ𻤷żվ׵һֵıĽС

㱡֮£ɫĽһҫ۵ɫȦâʮ廤żϵתâת֮УʮƽʹҲɢӰ١

źһеĽ㣬˸â㣬ͺϵĴ޽ɽٵһ㣡

Ȼץ˹ǻƽʵȴŭ죬Ųŵһû˵ǳأԼצ˵ˣںڰħʺʹǿӿ֮£ò뿪

Ȼĳ滰˵ĺܺãⲢĨȥλݺ¶ıĵУˣ˱ˣ˵ʱܹ

ʣڰħʣ棬Ұ˹Ҫҹġҵţа¶˾ĵĻƽʣķɶ֮УͻȻеǰһɺǳϢϮ

Ϊ˹6ǿߣƽʶǿߵϢСǴʱס֮·ϢȻޱȵģ

˭ϢأΪʲôôİѵ˭ʲôؼɣ

ڻƽв²֮ʱڻƽצµ˹һ˿Ĺڻƽʳֵ˲䣬Ѿñɵ˹ûϵ˻

ʥʹǵߵ·̣ǧƽ˵ҲǾ̶̵ʱ֮ڣ˹ȴѾ֪ת˶೤ʱˡǲô룬ԼĶ·һΪƾԻƽʵ˽⣬֪Լ˴γûпԻ͵أ

붼û

ȻĽǿߣĽеػ־ˣͲΪһ΢ƽʣԼһ񼶵Ķ֡

Ǹܵ˹˷ܣƽץס˹ľצ˲ֽһеĶȣȴǲ˼֡

ղʱ˵ʥʹ˿ӲܾˣҲеʮֵĿϧΪʱ¾˶飬ص֮ȴʣ˵ʲôҪʴʹ죡Ľ³

ĽȻߣǱû֮еķ³ȴ಻ϡ⵴سĽĴ磬һһֳ֮С

ƽʵ˫ĽɨһȦ֮󣬾ĽɢŵâĹȦ֮ϡɢ޾ƵĹȦƽʹһЦû뵽˹6Ȼ˶̵ʱ֮ڣ˸ָ֣֪ʸôƺ°

ĽȨǰʹĽ˼ߣʱ¶ͽ̲ 

˵֮䣬Ľ˫ַһɫĹ֮зɳֱǻƽʵɴ̶ȥ

ǿ֮Уһ¶ǰ˹ȶ֣һΣ⧲ǡò¶ŵĽֻ˵һͽ̡䲻Ķ˺֣

Ȼĸ⣬ǰ˹Ҳ֮һһĻֱ¶ӭǹ⽣˹ȥ

䡱ͻڰ֮ײһײ֮УɫıͳϢ漸ͬʱը˿ɫĹâĹâ˲Ĺ򣬾ͽʸУ

νȻѳ˫ֻ̽һ±˴˶ѡ޾ϢԼĽЦһʱµϢȻǿҵǶҲǳصġעˡ

˵֮䣬Ļ̌һٴ֮Уɫĳڰ֮γһɫƥһ㳯Żƽʵն˹ȥ

ȻȴûʲôʵõĶСӣȻֽ̣ǾͽһУ

ֻЦһɫľצٴצֵ˲䣬޾ĳƱʲôסһ㡣

Ϊƣ

䡣䣬䣡

һ֣һɫĳ֮бۣǽɫľצץصֱĽץȥ

ƽʡΪǿߡŻƽʵÿһγ֣һץصצֱɶҲǷҹ֮£Ϊʲôڻƽצ֮û˿֮ĸԭ

ԽԽǿľ֮£ĽеһƽʣצǿȴҲһȵùҵѵ֮ȭҲһȭ

һȭĻڣĽͷɫ֡˲ͻ˸޴ޱȵɫȭͷǾ޴צֱ˹ȥȭͷ˲䣬Ļ֮糱ˮһĳŻ㼯Ľȭͷ֮ϡ

һѵ֮ȭ

䡱ȭצ˲һ޾ٴαըɾը˲䣬Ľٴοڵƽʣٽһȭһġ鰼

һȭ⼸֣ƽʵͷһղŵײѾ£ʱĽҪȭɵȫ䱸

һȭĳڡ֮ͻȻɫȭͷ˷ϵ¡ֱŻƽʾ޴ȥһƴһȭͷÿһǧ֮ء

ءһ޴ȭͷŻƽûзӦ˲䡣Ѿݺݵغ˻ƽʵ֮ϣһװĽ

໣

ԹֿĻƽʣڱе˲䣬̲ס쳤Х˫Ѫ죬һѹµ˲еĽɫż֮ϣ

Ҫǿʲôܶ˶شħҲ˻˵צϢΪ֮ʵĻƽʣȴ֪Ϊǿģǵ塣

壬ǱκﶼҪǿ壡

ɱ

⾪춯صִӻƽʵиһ³ƽӴȻ䶯ˣÿһ缡⣬ÿһһ̶

ʮ Ľһ

ŻƽʶزġԲķΧͳͳʶһ㡣͵سĽײȥ

ײײһеײ

ŻƽʵײĽ͸еһֻصѹƵĳԼѹʣײ֮УĽĲǧǳͬʱʩչǳ˸֮䣬ѾʧӰ١

䣬䣬䣡һĿռ䣬ײƣڿռ֮ڵĻżײ֮£˲١ǧʮǳɵ޾ռ䣬һײ֮Уײ˴롣

أ

ûײĽĻƽһ춯ص𣬾޴ٴοʼŻȴһ̵ײ

Ǿ׼֮ʡϰĵԼɵĽâѸײڶ֮ƣ޾֮ɱޱȵķ׵֮ĵâʹ֮¡ڻƽʵ֮ϷĽɱţ

ɫâڰ֮лӦޱȺеİɳӻƽűʵ֮ϣϵؽ²Ѫ⣬ȪˮĽɫѪֱŴ֮ɢȥ

ûƽʼ޲ǣĽеȻ֮رǷ׵ɱ󡣸ǳþʼؼʱ̣䲻ĳ֡ɱһֲ

Ѫ׷֮£ƽŭֻӴצһ㣬Ъ˹سǷ˫ץȥצץ֮Уץצ֮ڵ˹ͳźֱȥ

дϲ˹˲䣬Ҫתǿ߷ײ֮СͺһɶС棬ûа

䣬䣬䡱

ŷ׵֮ĽâϵĴ˹Էɹÿâɹ˲䣬˹жһĵǡԼһСģԼܾͻΪùԩˡ

˹ƴȫΪ֮ʱƽʵֻѾץ˳аɵ֮ϣӿޱȵĳâݺݵȥ

Ľһ壬׵¶ЦݣĽ־ĺȵ

׵˲䣬ͻĵâ˷׵Ľ֮УǷĽ֮תĵâڻƽץס˲䣬һ

׵϶ΪһһɻɫĽӳֱ֮ɱںͻƽʽɫצײ˲䡣ͽǼӲޱȵצӲնһأ

צնҵʹ˲˻ƽʵԼʡΪʣƽȻ񱩣ǲ޴ʱ֪Լڳ֮ʱѾ˶Է֮Уپȥû˿ĺô

뵽ƽǷޱȵצһץһվͱץ鿪׷ɱĻɫһҵףƽʵӴûǺڰ֮䣡

ƽˣ

Ż£Ŀռ䣬Ľ㲻ɵôһ׵ɱȻռϷ磬ȴ߳䲻⡣

Ҫķųɱ󣬺ǻ˵

лл˵ľ֮˹ޱȵķɵĽǰм˵

Ľе˹±壬˵ͷһܹ㣬ҲǽңƽһöԸļһ˹ԺҪԼСĸЩֻܿԼˣ

˵֮䣬Ľ׼ʥʹǷȥɾ׼֮ʣ˹ȴһסˣղͻƽʽսµѪۣںûɢҽЩ棬  

˹ĻĽͷŴ֮һֻ·εĺ֮ϣɫĹâҫɫâܣĴͺڷţʺѪҺѾȾɺɫĺ󡣡šȥض˹˵ͷĽ˵

Ľͬ˹Хһ˷ޱȵĳǺһȥɫ֮Ѫ֮ôʱ˹ޱȣ

Ľ㣬ţûꡣԹգĽĶʣ޲ҪԼ˺ĺ޺֮ĽЦһµĻؾûû꣬ƽʣб¾ˣòģĭģǿЦҪǸһĻҲ⽫׵ɱһһѪϴ

Ľеɱ֮£ƽûٳκε죬ǷԹȴûɢ

Ȼûа취˹ʥĽȣֻ˲Ĺ˹ͽе֮ѪһգױƵĽʮƬ޴Ļƽ۽ĽС

ӹǵֽȴӲޱȵۣĽе˹Ըʥʹǡ

Ľʥʹǵɲǣ֮**ҲƬɢĽͻƽʵײȻֻƬĹ򣬵Щ˶ĽۡȴǸһ㡣

Ĺ֮⣬ѾָƵĻƽʣзһ˫޾ɵĿǰϡڵȴϵĻش𣬵ǣԼѾ˾

˹Ϊ֮ʣûܹκʧܵȻһССһܽܵġ߰ĻƽҪҪߴĵˣһնɱ

ʱ£֪ôĺڳƬ֮󡣳ƽʵ

֪ᶯڡѾвҲòֻаҵ϶Ϊһܹƽ˵ƽʵϱųһɰԾµ˲ѹǰƬء

⣬ұһ㣬Ϊ֮ʣڲں飬ǽҵľǡ鲻ǲͬ⣬ⱸˣ

ƽʰԵʮĻüͷ壬ʱ˿̣ΨһܹģҲֻΪʵȨϾǲɵģĳϡ

Ȼˣ޻˵ˡʱ£Ȼܹһı׶ˣҲӦü֮гΣһΪ̲סԻƽѵ

֪ˣҲùģȻʢŭ֮µĻƽʺǲͷ˵

ʱĻƽʣ˼ȫ֮󣬸ôĽ㱨֮˼ϵ߶أ

âɣһɳ˲䡣ƽʾȲĳһڽɫϢɫϢ³ͺҪȼһ㡣

Ľ㣬ҵţҪʬΣ

ڻƽ޺ݶôԸĽ֮ʱ˹6ĳΪ֪һȴΪȱλζζ֮УһɲΪ֪⣬ֱʣ

ͺһǣ˲ʣգδ֪Ŀռ֮ڣ

ʮ ǳ С

ĽеͻƽսҲ˹6˶ȽͳĽ̻ںҴʴսһ֮󣬾ͻرʥͥгǲ֪ʲô˷ѽĿģûг

ռĻ壬ҪǱľӪһƬ̡ڽ̻ʵĴ֮ҲûĹҶһʱ䣬˹6Ե÷ƽ˾սƾôɢһ

˵ʲôطڶصĻɾӵ۹ˡ

Դʮ̻İ¼ŷɱ¼֮¼ʮһץӵ۹м룬ɴɱǧˣҲһ©ľٶȻ⵽˹̻ؿ飡ʥͥѹ֮£ʮͷеļ롣Щ͹ʿȻͷšӵ۹ͽ̻ĹϵҲ˵˱㡣Щ֮⣬һºֵһᣬǾڸӵ۹֮ڣһԻΪħԳѪ塣ҪѪΪ

Ѫ̻Ⱦ͸ЩﶨΪѪǹĵˡܶʿͶնɱѪĴҵ֮УЩѪ֯ܣָǲˣȻЩСѪնɱǻиѪ֮С

ѪڰħһֱڽķϺѪκιǲεľܲϡЩѪңȴǱԴ϶ΪǺڰħ̣ںڰħ̵ҲĶЩϢκνĽˡ

ΪѪˣĽÿÿڰħڹǾеԲڰħʱ¡뵽ڰħѾڵˣҲͿο١˵ڰħɳһϺ̸СҪн֧ʱĽеͷǸʧӰ١

Ӷ֮֮Ľʱʥɽ֮ϱչ֮ڣڰʹĽ˵Ѿݱչӿ֮ͺƳˮһ㣬ֱĽ¼˵֮룡

Щ֮࣬Ҫﵽǧ֮ȴһľ롣Ľе˵ȻѾᣬĴͨû͵㹻֮Ҳ

ʥɽ֮ʱѾΪĽרõʮǶ£ʥɽʲôʱ򣬶֮һ㡣ǶģĽȶ޾âͺһƥֱ֮ɶ

Ľͷɫһɫĺ«޾âս˺«֮С«ͺһ©һ㣬ڽâյͬʱӺ«ĵײͻһЩ͵ǹ⣬Ľ֮ڡȻǹͺ«ǹȣʵǲϺܶࡣ

ǳ壬֮󣬽Ƕ**ջ֮еļأֻҪǳȥߵͻȽգӲɽ

˹6ûзɽĽ顣ͨǳ壬ĽȴֱԼǿڷվǿѪҺΪ˹ںĽ**ײ֮ʱҲûռ˿ıˡ

Ľеǳ֮ԻôĿ죬ȫеĺ«



«ǵڰ˱֮еĵʱĽеΪ£ʹıֻ̾ˡ

ͻƽһս֮󣬻صʥʹǵĽ㣬ǳ֮ʱȴƾҪ̳֮ʵ̫Ѽǳֹ֮ǿң

ԥ֮ʣס֮ϵϷָһη⣬ڿԼȻѼǶ֮԰ǳܹ֮ͨѼǳ֮֮ǿɱСʮǳ

ʮǳɵǳ󣬱ȷ׵ɱҪǿϺܶࡣСӵ˵֮޶֡ǳļȴҲ鷳ޱȣĽʥɽ֮˰ʱ⣬ҲֻǶʮǳѡ

ǳ֮֮£Ľıó˵ɫһɹɫâĽ֮ⲻϵЩâʱǿʱʱʱۡɢ֮䣬Ľ֮ϵĵɫǿһ֡

ǿǿɫǹĽеڲͣرǿ

޾ǳ֮Ľ֮ߣǳ֮ߣĽ֮ڵÿһ鼡⣬ÿһ缡ıǳ֮⡣

䣡

Ƹܵʲôһ㡣Сɵĺ«ͻȻʮһɾ޴ǹһ˺«֮УȻ͸Ľ֮ڡ

֪㼯˶ǳ֮֮£Ľе֮ɫâȻһƬžɢǶʱҲֱ治ңĽеϻһƬ

ǳ壬ڿˣ˸֮УĽеɫĹâҹ֮г߿⣬ͺɫĳһ㡣

Ŵ**֮ϴӿĽ֪ԼֶһűֶΡɫưֵ֮ķĳһƣʥɽ֮ϵգ˲ѳһ顣

֮£ˬĽ㻺ĴȭȻֻǼ򵥵ȭǳ֮ȴÿһȭӳ֮ʱһɽ֮죡

컺ĻѼǶ֮һ˿׵ǳ֮Ժ󣬾Ҳû˰˿ϢҲһ̣ԶķĽ֮ڡ

壬Ľ֮е˹ûסȭƣ˳ƽһȭˡˮһȭ֮һХĽеֱ¶

ܹⳤХģʱҲֻĽ㣬ܵǶɵǶȻޣЧġХ֮УĽ𽥻ָһİԵ֮ȴǲֶ

ǳ巨Ȼ֮Ĵ֮һϧĴҶֻǸóȥӭУȴǲϺܶࡣź֮Ľ㻺߳ʥɽ֮

峿ʥʹǣʱѾһƬо֮ʥʹľġʥʹ֮𡣾ÿһͽļУʱҲ׼ʱЩо֮ĽĶСôģô⡣֮**֮ûĽ֮ڡ

֮࣬µ֮ȴǺ٣֮ȣͶ֮ߣûСӦǷԼͷ֮ߣĽͷż

İʮǧ߰ٶʮ֮ߣ֮߻ҪϺ֮ܶ࣬ߵѾɹȥľʽڵϸֻĶѼȥs[]sȷʵżѡ

ôȥˣ

ʮ ɽ ϵ

Ļ֪Ҫʲôʱ۳

ʱѾûжǱˣڣҲǸıӵ۹״̹ʵʱˡ

̣

Ψ̣ܹЩͽøӵϣΨ̣ܹðʹĽõɵչΨ̣Լܹõ֮⣬̻һĺôǾͨڽ̣ЩѾڿ֮еļøӵأ겻

̣Ҳʽ߳ȥʱˣ

Ľе֮ʣһɫ볤۵˹ʱȻǴ룬ʥʵʣסѾʾλѾ˾żΪڹ̻֮УӵоżΪģͿԽΪ¼롣

ݼ¼Ľ㹧

벻öѾ˵ˣ㲻Щ

Ľ㿴ǻ׵ĺ룬˵

¼ˣǲԷϳġĽɢľ޴ѹϹϾ˵

ǧƪһɵĿ֮ʣĽҲûнȰº͵ʵ룬Щʲôô

ԴĽչ֮ͽʥʹǣԼֽ̻֮¡ȻȣǷǰһЩֽ̻ľ飬ȴǱ̫Զˡ

¼ˣԴµʥ֮Ǹļ룬ѾλͻƵ˾żĸ߶ȣʮλͨƾԼﵽ˴ļڹѧͽģǶʤˣ˵Щɼϳ˽

ô˵ĽƺĽе֮УֻҪĽеµķҳϵﰮʹĽЩڷܸɵļѧͽ벻ѣ

Ľ϶Цݣɫԥһµ¼ˣڻһҪ㱨

ţֱ˵֧֧ġ

¼ˣģԽԽļͲһЩý⡣һļ뻹˵Щ߼飬Ҫʥͥ䣬Ȼûл˵꣬ĽȴѾ˼ں͹̻Ĺϵ̻ҪļǲŽпЦء

ȻЩᱳѣƲ˳Ͼһ¡뵽Լղʥɽ֮飬µһЦ飬ҲѾ뵽ˣҲվͻͲõˡ

¼׼ôĽ˵˵赭дȻ֪仰ʡǺ˳

ɽ̣ʽ̵ĳĽ˫ųһ⣬һһٵĶ˵

ɽ̣Ȼ̵Ѿи֮йΪʽĿɽ֮˵ȴûΪһʽĻҲζ̺ʥͥûκλ͵أ

ҪɽôڳƬ֮󣬲ĽеʵĶ˻ôˣҪɽ̣Ӱʹ˴֮ڣѾ࣬ΪʹͽҵȻҪ֮£ʹ˴µаα̵Ĵҵ

Ϊһ̻Ĵ룬ȻĽ뷨ΣգǴʱ˿̣һҲɲ뵽ԽٽʹһԸ׷¼˵Ĳаα̡

ģĽѾעⲻˣ˵ɽŽڷʱͷڵر㲻޲֮ڷķڡ֮ĲӿһɫľٴγĽͷ

ǻ

Ȼ֮еľͬΪڵˣĽеȴȫԶ϶ǰ飬κһ

䣬ĽȻ˵ǷȴǴһǵĪǾǴ˵֮еķɣ

Ľв²ⲻ֮ʱǻɫȻ򿪣޾ĻâĽе֮˲ӳһƬơ

ɽ̣ϵ

س֮ʱ죬һƬ֮дⲻκһԵ֮Уһ޷ݵĸܣϵĽͷڡεڣջ˰ִ֣쳹Ľͷ

Ūɽ̣ϵ

˸ֲϵĳĽĽ;ԼͷͺƱһɹɺ೹һ㣬޵ͨһЩ֣ת˲֮䣬ͨޱȡ

壬ԪһУޱȵĻ֮УޱͨĿ֮ڣ֮УĽͺֺʲôҲû

֮УĽ񿴵Ǻƻһĵˣֿأѻ磬޾Ļ֮ڣһƬ˸޾âءֺƿһֳڵϵʲô

һ˵ӰĽͷϵЩ٣ŮÿĽͷͺƸĽһ˿ʲô

쵱һ׳ĵڴţ֮УϻŸɫ׭ӣһܵĺ׳˵ĽƿϻɵӰ

һͼĽеļҲڲϵطڡ޾ķڣջ˰˸֡

ɽ̣ϵ

Ľޱߵ֮еʱһֱȴĽָʾȴѾޱߵĿ־֮СʱľվĽߣȴôоĽеĴڡ

Ľǲ߳ʲôʱһɹɰޱȵϢϵشӹЩϢ֮УÿһһֶͷĤݵĳ嶯

ϢһǿһҲڲ֪ĺţһһһҲ֪˶ٲһʱȻ֣ѾĽԣ˵˾Ľɵľ룡

ɽ̣ϵ૵³֮Ľĵ˫ȻһɰصİͺһĽֱ֮ǿȻƽʡʲ֪Ҫǿ϶ٱ

ʱĽͷ޾ĻѾɢչķҲĳĽĺ֮ڡⷨû似͵Ǽһһ֡

̹ɣ˹֣ĳ취֮ϣÿһ֣֮ⷨ˸ŵĹâ

һ֣Ľʲôת֮䣬ĽʶͳһֻĨȥָ֮ϵ˲䣬һӵӰѾʼͷĳ֡εʹ࣬ڲͣţģͺʱҪһ㣡

ûټȥĽ㣬Ľʶָ˹ȥ

ʮ 

ĽָջأеУǼʹɽɢ

취Ľ㲻ɵĸпĿ£ֻҪͽֻҪһ취֮Сôͽ裬һĶҪ취Ŀƣ

ת֮䣬ĽͳŻ취ĺһҳȥǾ˲䣬һâȻҪһŵ

ȥ

˼Σ޹Ľ壬֪ԼΪҲûǿʵУǳԼͷһ㣬ǻ취ʧ޾Ļâ֮С

Ľ㿴ŽµʥɽһѪĸоĽеͷо֮СĽ㳯ʥɽһ˵˴ãȴ֮ߡ

Ļ֣ʥɽһУķ𣬾޴ĺУʥʹڵͽ׷˳

ʥɽˣʹˣΰʹʵͽϰɡ

һȵýͽڿʥɽ֮ʱһߴһ߷ıܡ

ΰİʹͽϰɣ񼣡񼣡ΰİʹˡֳˡ

ʥɽ˲䣬տͽͼ룬ŷɵıԽȵͷ֮Уʥɽķ𡣾ǰʹĽֵ񼣣

һʮٸʮӰʥʹ˷Ƿɶʥɽ㼯һӿĽŲ֮ԭΪ֮𺶡

ʥɽڷɳۣʹʥɽĽеЩͽҲûгɡת֮䣬ʹĹʡͳʥɽϿա

һ˸߹һ˵֮ʥɽ֮зɶšڴ˿ɽ̵Ĵ֮**ͨĽ;ʥʹǲǿɽ̵֮

ʥʹȻ޽Ĳиϵͽħɽ̫첻㣬ҲѴ㹻ͽֻԽԽ࣬Ǳڵͽ֮ԴĽΪͻͽ

Ϊ£ͽҲΪڿɽ֮ʱһ˶е񼣣Ľ˲;ʥɽԼѡһǡλãһʺϿɽ̵λá

ʥɽϷɶɶĶȲ죬ͽȵʥɽ֮׷šƴ׷֮Сƣ͡ʹ࣬һУֻΪͷᶨޱȵ

˵Ͼ޵ģɶʥɽɵԭмʱѾƣ͵˼ͽ˹ȥһϵͽЩҰͽ㶼ͣһͣ

վʥɽ֮ϵĽ壬εͽ֮䣬һҵʥ⣬ͺһЩͽϣЩ׹£ÿͽϵƣ˲ɢӰ٣˻øӵľεĵͽҲȻ˹

ΰİʹڱ һż볤۵ļĽеһĹƽԭĲݵϣޱȵĶ԰ʹĽ֮гϵļͽ˵ϡ

ްʹĽˣ

ŰʹߣʹӻΥ氮ʹߣΪʹ

ΰĶʹϣϵͽ㵻桱

廨ţڿڲһ**֮֮ٴηĽͷޱߵ֮롣Ǿ޴ʥɽٴλĳǰȥ

ʥҫͽͼ룬ھָԺ󣬾ԸӷĶȣɶʥɽǰţš

ʥɽǰУȵʥҫҰĽΪɽ˻ķַʥɽСֵϵĻĽͲɵʹʥɽôԶľ룡

޾ĻУĽһʹʥɽһ˼һӷ֮ӹӰĽ֪ԼЩǰ죺֮󣬶ɽ̣Ҵֻ˷֮󣬾Ϳʼɽ̡

ΪǵĿɽ̣ǵĹͻͽԳƵԼʦֵŽǣֻʮʱ䣬ͽ׵ڵŵУ

ɽ̣ôࡣǿɽ̣ͬҲкܴı׶ˡǾڿɽ֮󣬾ͻܵĴѹһӷ֮ͣΪѹøĽ֣

ĽеԼȣ˹6˿ѾͻͽˡǺЩֱӿɽ̵˱ȴǲϺܶࡣҪ˵һϻɻҪϺüϵΪɽ̵ԭֻһʱ䣬˷׵Ĵ顣

ǲҲв̵ĺô̾Ͳܵһ޴ɵĴѹͶһ޴֮͵͵͵ȡ֮ǰ˶ûгԹģײĳԣȴĽȡ˾޴ĳɹ

ĽеԼҲȻ˿ɽ̵ƣ԰ʹĽ塣Ҳ˵ɶڹ֮£͵ЩΰĹ֮ϵǿԼһȴԼĴ֮·

ֻҪǴŹʹţôԼ͹̻ìҲǹͽڲìܣìܣЩڴԪռ֮ڵʹӦòᣬԸ̻ᣬȴҲЩʤİա

Ľͷ֮ʣħɽ߸ߵɽ֮ϣĿӲͬɽ忴Ƿɶʥɽ˵ɫڲͣıáһɽ嶼ڸһĺڰħ˫ضʥɽ֮ϲϵ˸ʥ⣬ð񼧵ǸСˣħɽӽ𡣾һ֣˵һĺ£õǣĿɽ̣̻һΪ̫ڴˣ

ͬˮһӽĶǽȥʥɽӦ˵̻һΪȻǺ¡ð»룬Ľ֮գҲʥ֮ͥʱ

˵ĲĽ㲻Ϊߣһ֧֣»Ҫ뽫ǽȴҲôס˵ڰħͣһµĽ̺ǲͬϾĻǹ񡣶Ϊ̻Ƭ6֮Ǽʹпܲ֡

ڰħ˵оȻ¶һ˿ݶǼʹĴڣ˹6֮ϡ͸Щںڰëеƿˣ

ص˵ͷû˵˼ȴѾ֪Ʈ˺η

ںڰħϲѵʱ򡣴ʵɫȴЩáȻǿ֮һĽ뿪ȴеһԺڰħʵв

ĽҪ ̣˹6Ҫ̫ƽˡĽˣǺڰħʻ֪ôʲôءѾһİɫĹʥɽе㵣ǵ˵

վ˫۳Ǻɽ忴һ۵ݻ㱨ħɽ߳ϵħ޶Ѿ˺ڰħ̡ҿò˶ãħɽ֮еħޡͻᶼںڰħ̣ʱǾΣˡ

ʮ ʥɽʥ

ħʵǿǾ첻ôǵġıħʱ̫Ļߺߣʵ֮У͸һ֮⣡

ʵĻͻȻ뵽ʲôһ㣬˫ض˴һ۵ʱ£ѵҪǶҪ֪ȶǶּѣòҪá

ѣڰħʶǽнѵ㲻ѣ

Ǵʺǲбһۣ󲻿س˵֪Ϊ˺ãΪʡҲþ˥ҵУȻ֮ȻѹҪĶҲֻǽöѣֻҪڰħʲҲԲģ

Ĵʣ֪Լٶ˵ʲôҲͽãǿŴһ־ڱصõӣһֲĸоʱͷ

ʥɽڷɳۣʥĻͣػʥɽ֮ͽϣҲΪЩʥ⣬Ѿıһһҹͽû˿ƣͣøӵȡ

ްʹĽˣ

ްʹĽˣ

**֮֮л㼯һţĽԺ֮ڡЩ֮롣ĽøӵԲ͸

վʥɽ֮ϣһ볤۵ĻƮȻ񣬶ͷʹӰɢ޾ĹԡڣӰȻѾʧȥʹľǣƾĽĻûֶΣȴǲǾǻûɵӰ϶١

ʥɽɹʥʹĲԭ⣬Ϊʥʹĳǳأʥʹеľ񣬶ѾĽļϴˡЩΪΪļ뼸һһЩͽͶԹľηԭеģʵ仯ɼ᲻ɴݵģȷɵġ԰ʹĽеΪִŵ

ʥɽɶ֮ԽǷɹʥɽʥɽ֮ϵʹеˡһĳʥãȥûй೤ʱ䣬Ǿͱһճǡ

˿ⳡɷ׳֮ۡ󣬴СĴ֮УϵӿȵͽЩʥʹǻ**еͽͼѸ͵**Ҳӵϡ

Խֹ֮СǣһϤĵطĽǰûж仯ʥԴãĽеɫһ޴ʥɽͻʥԴòԶ

ʥɽ䣬ĿȵͽʱøӷһòͣĻеʹԼϡ

⻶֮УļǴȹڵأʼ**ʥʹǵ**Сͽ**֮С

ʥʹߣƹܡԣȥǧ֮ʥʹٴأ֮Ƚ

޴ʥɽ**֮л£Ǿ޴ʹӰʥɽµ˲䣬һһ

ʥɽʥԣӴ˴

ʹͽֹͣ**֮һǻĳϣҫ˸޾⻪ʥɽи**߶Ǿʥʹ˵Ļ

ʥɽʥԣӴ˴

Ľеվʥɽ֮ϣЩޱȵͽ֪Ѿˡ**תȻڿն޾ʥ⣬ǻһƣȵ棬һ볤۵ʱԵõȻʥޱȡ

λͽΰİʹѾǽͣʥԴỵ́ΰĹͰʹĽˡΪʹʮ֮̽ʥɽ֮ʽɽ̣ʥʹּҷնɱаα

ҷնɱаαȵͽڼǵĴ£۸ߺ

Щ֮еͽĽ¶һ˿Ц⡣޾Ĺâ˷ĽЩâ֮УĽ͸еԼĴҵѾõ˳ĳɹһûڹ̻֮гֹ񣬾ҪԼˣ

ôţ޾֮⡣ֺмâֱֱس

⺮â֮УĽо⺮â֮صĵ⡣ͷ**ת֮䣬ĽѾâƵһЦ֮£ĽȻҪǾһɣҪſɽ֮ʣ£Ǽøĥһε

Ȼô˵ĽȴЩ**ˣɽĵˣܻЩ֮ˣ̽Щ˵ĳ֮Уøҷ³

һսĻ֮ʼȻˡ

ʥ֮ͥڣ̻ʰ»ĿϾ쳣ȨȵƣǱ˿˿˫ضǹڵ㱨İ¼ƺ޲ý¼̽УһƵģ

֮Уеļ붼ľģȻЩ֮Уܶ˶ǴгˣǴʱȴóȻڡȥ̻µùͷ

г¹˹Ŀ⣬Ҳضǹڵصİ¼룬Ȼɫûʲô仯ޱȵĿ⣬е档̻Ĵг¡Ҳǲ⡣

ͷע֮¡ǰ¼ϵĲĬĬǴĹ˼ҹһ£ǧҪŭԼСϡ

֮У޵ԹԼְλ

ҪȨβСĹƨְλôùֵأʱȫȻˣΪ˵ĵְλǽԼΪ谮Ů׸˺¼븥˵ģ

Ӹ״Ϣ˵ħɽİɽƾշУǲݰɽһʹ˵ǰʹĽˣʥɽ֮УʹڡʥԴ֮Խ̣ҪҪ

Ҫ»ĿſĿİͰ͵İ¼룬



Ҫҷնɱаαǰ¼ڽ̻ʵѹ֮£ڼѵ˵⼸֡⼸ֵĳڡ¼亹Ѿ͸¹ڡ

»һվһ˫ޱȵĿ⣬Ķǻİ¼룬Цһظҷնɱаαúúã㣬˵ʲôҪնɱаαʲô

ڽ̻ʳ֮Уǰ¼ѾŵڵأֻŵƵĲͣĿͷȴҲҳ¼ǽ̻µĸЩľĻܲʲô˭ƫƫǽ̻ΪķʥԼأ

»Ű¼ǡһҪԸ˽⵹ùİ¼ȥʱȴһԵĴгĵ˵̻£αظôһСҪƢأĽеҪʲộҲֹܹġ

¹˹ĻȰ˵ǻ˼ȴǲȻھ氮»Ҫɾҵˣ

¹˹ڣ»һֻӬһܣʱ˿̣ȴҲΪһССİ¼Ͱ¹˹ʱЦһޱĶ԰¹˹г¡Ľ㸺Ըģôʱȥˣôûм¶涯һһ䰡

һһ䣿𾴵Ľ̻£ôô˵أն棬ҲǷҪһ֯ı˸һ̣ʦڵĴȻƵ졣ǽأҲûʲôչôңһ˵мһɳıˡȻûжԺѾɳʮɵĸ֣ǰȥʥʹǴɱĽˡ¹˹̱ⷬķ֮ԡý̻ʵɫøѿãνʮ¡϶ǰ¹˹⹷ſں˵һѾˡʱ˿̣Ϊʵݿɲ飬֣

ˣ˵ˣг¡ĽʹԻڣҪ̺ʥͥԿΪԸĽָӡ㿴Ӧôأ»Ҳ֮ˣ˵֮䣬ͽһñӸǵ˰¹˹ͷϡ

ô죿ȴ£ҾӦԳ棬ԻڵĽնɱɽ̵ʥԴáʾַ±ʥͥǿͲݱѡ¹˹˵վŰ»һ

߰ޱȵİ¹˹Ĺ񡣰»ҲڵϽ̻֮λʱܹһΣһΰ¹˹Ǳġ֮λ¾Ҳִܹ죬Ȼһָоˡֻǣָоȴˣһץĳ嶯

Ⱞ»Ͼǽ̻ʣҪӦеķȣǿѹͷŭ𣬿һµİ¹˹ĻӦȻˣǾ͸ĽеһĴǲҪʮ֮ɽôǾͳɽ֮ʱνһٽ𣡡

˵»ͲȰ¹˹˵ͽϣﻹʥʿǾʿ֮Һʹг׵һٻɱĽе֮ӱ븥׾ڣеͽͳͳնɱ

¹˹¶ЦĽ̻ʣһıԼǧټƵҪԿû뵽͵ʴף̻ʾȻ˲ɫİԼˣ

ʮ ҫȨ

оܡֻʵȨȽ̻ӵн̻Խమ»ȴڹؼʱ̻ʵȨλʵʵѹһһǲʣ

̻ʵı¹˹¶һĿȡ̻֮λҵģһ졣һģ¹˹źɫ֮еƣĵ

ĻˣصԼסİ»˿ɵĹӭ֮£߻ԼסĽ̻ʹ˿Ҫʲôʱȴ»ֹˡ

̻һʾ⣬˿ɶʱᣬ뿪ˣĽŸؿϡ

»ǰȷѱۺ֮󣬷Żǰ׵ָһһӨĹ͵˳

ǹڳֵ˲䣬ɢʥޱȵĹ⻪Щ⻪ҫ֮£̻ʷ֮һƻһˢˢضһεĹâ˲ͽΧС

˿ЩâһᾪΪĹâɵħ󣬺Ȼʥħʥػ֮ⷿʥħ»Ҫʲôأ

ʥػͺһ޴Ĺ򡣽»סķŵΧסػ֮£Ҫ˵ˣһóҲɲɾ»ǽس̽һ֮Żķ

ٴС֮ϣ»**һħ**Уһ׵žȻڰ»ķ֮У

ǳֵţ»¶һ˿ϲ֮ɫĸСһ£߽ǽ׵С֮С

߽֮󣬳ڰ»ǰһ䷽ԲʮߵС䣬С֮ڣֻһ׵˸ŵɫâĺӰһ߸ߵʯ̨֮ϡ

»ޱȵĶʯ̨һȻСĵĴǽޱȵӡ

ӱ֮һĵʹӺ֮˳Ȼĵģȴޱȡһ˸ʹĵ׹֮š

ڰ»һʥ֮ͥʱΰĹеõӺʹǼ֮еʹȴǽ覣˸覵ʥ⡣˵ʥͥ¼֮еļءʹڰ»һºаĺڰħս֮ʱʧ˿ռѷ֮ڣôܳأ

ΰ棬ǰѰİˣ»֮ǰޱȵĹ򵽣ϵ

֮Уһޱȵĺڹ⣬ֶ֮ڹ֣ǰڵȻ˲ý覡ºޱȵʥ⣬ռһضʥɫʣ

ʹ

Ȼʥͥ˵ڰ»һʱѾʧ˵ʹôô˵İ޹أ

Ҳ˵ôǹϵĴ£ͲҪôǲͷǺڹ֮дڹ֮СһģӰǺڹ֮֡ΰ棬ﲢޣʵǵѣ㱨Ϊ¹شѾ漰ǰ»ˣ»˵֮䣬ͽĽ̵˵˴ӳ

̣е˼ǵƤӵ£ôö֮سʲô̻ᣬɴ˿ɼһ㰡ģһɱƣ˲ͽ»У

֮У»̲סһ䣬ŸæĵΰȡޣΪĽһڶ֧֣űô޲ߡ

ʹĽ㣿һû˵ʹҲڹʹҲȫ֪ĽҪ̣ˣҲɹǰ»ܹ֮кʹּۻ۵ȨҲΪƿ˹6

ǺɫӰ˵ͻȻǱ޵ĺ⣬޷޵˵ЩʹѾһԼ壬ǲһ̳ˣڣһܴ󷽷ĳ棬һҪ̸ɱ

ΰ档ֻ棬ҵΪ񼶣Ҫնɱͬ񼶵Ľ㣬źܴѶȡҪ

ϻˣ˼ס˹6֮ϣʵֻҪʥʹںҫ֮ȾͿ޼ˣΪ˲ЩʹҫȨȵĿӣҽҫȨȵӡһΡڡҾͽҫȨ֮ϵķӡ򿪣ֻҪҫȨȣ˹6Ӧÿݺ۳ˡ

˵֮䣬ںڵĹâֱŰ»ҫȨȥ

ڹ˲䣬ڰ»еҫȨҲǲϲҫȨȾͺӭԼͬһ㣬ҪӰ»зɳ

ıĿ**йһ顣ɫӰ˵⻰ٴλһ̣ǽ׵ʹ֮У

̵û룬ǺɫʹٴαĨһƬ

ķԸ»˿ĵϽĿ**й񾭵;ʲôҫȨ֮Ϸ˳ȥǶķɳ»͸еһ󺣵Ĺ֮ҫȨȨ֮б

һȻһ

ޱȵ»ҫȨȵһ

һ˹6֮ϵЩ񼶣˭ԼĶأ

Ĵǵİ»ǺɫٴιһŻ˳Сݣ˳Сݵ˲䣬һ**ͷ˲ͷ

ʥʹڡҫȨȺʹ˵֮ͬʱʩչԽ񼶵ԼܹʹΪУЩ߸ϵʹҲԼָʾҲֻһ뷨ΪǶ֮еˣǰ»ʵ̫Ҫˡ

߳ǽ׵ķ䣬»ٴλָ崺ЦݣЦ֮УȴԾĶһ˿֮

Ľ㣬¹˹ʮ֮ҾǼʶʶҵ

ٳڣѾ˺ںĻˡٳǵ֮ڣҴ˼ʱʹ˹ְȨĽ㿪ɽ̵Ϣ֮Ҵ˼ڳƬ֮󣬾ͳŻʹ֮һĦɽȥΪʥǿߣ˼ֻƬ̹ɽ֮ǰǺƳһĦɽ壬˼ûнŷϣһ¹ڣŹޱȵĳ ȥ

˼ɽ˲䣬һµӴʯ֮Գǹض˼һȻȻûʯ֮С˼ЩӣҲֻǵĵ˵ͷͻ

˼ߵɽ֮ʱѾжʮԺˣЩĺӵΪҲɽƵ߶ϵڰ ˼һԺӣŰ˼Ϊ

˼ôˣ

ʮһ ɽ¥

ڵ¼Ǹߴɽ壡 

񼶵ĳ¼棬˼˿ҵ˼ݼ常֮常ʹ󲮵徻ʵһҪλŶ˵ǲǺ͸Ľйأ¼Ƭ֮󣬵ʵ

˼¼ĻвɵôһôҲû뵽һֱɽǱеĳ¼棬Ȼָƣ

˼Ͼǻ֮ˣ֮Ҳһ˿Աġˣһ֮˲ͻָƽͷ常˵ļǡ¾ǺĽйءӵ߱ƣĽҪڸɽ̣͹̻Ÿɡ

ĽȨҪạ́е˼߰ɣһȥ󲮡ʲô㡣˵֮䣬¼ȥ

˼ȻʣȴóȻʡһ·Ϲظų¼ɽ壬һʯ֮ǰվʯ֮ǰʼоʲôʱţһɹɺʹͷϵ

Ϊʥǿߣ˼˫ȾزٿվԵĳ¼棬µ̧ͷ죬˿ûʯ֮ͨ˼

Ҳ֪˶ã˼Ѿһŵʱʯ֮ڴʵܣкҪң

磬˼ϢĽǸ쵰һҪɽɣ͹̻ŸɣȻͬ񼶣ǳ¼Ļ֮ȴʮֵСġ

ɽɣҲĽ㣬ҿ㻹ӣССʯ֮ڣͻȻһҰЦڶôķţ

޾Ľâʯֱ֮Сʯݣ˲䱻âɨۡ⽣â֮Уʾͺħһ㣬ʯ֮˳

ʮʱ䣬ת˲šʮ̣˹6֮ȴǾ˰ӿӵʥͥĸ̻ᣬװʿ룬麣һ㡣ڸܷĻ㼯

ɽ¥ںѹѹѾŸѹ˹

ģʮĽûйܿɽ֮£Ǿʥɽ֮ʳԲ

ͰޱȵʥԴáͽĴɨ֮£ѾȻһ£ͽ覵İשʱǲõˡ

ʥԴĵ·Ǳһһ׿Ӻϸɳħʦħ֮£ͺһɫĳ᫵ŸߴʥԴóݡ

ʤͽڿ̸ܵĽ¼˱ʹĽ֮⿪ɽ֮£ҲһЩͽȻҲһڴ֮ɫȴǶ⿪ɽ֮ǻĵǣ

ЩǵУΪŵģȻҪŮ

ˣ

ΪɯλĽеһ֧ģ˸ǽԼ׸Ľ¼ˡںĽĹϵȻһپ٣һƤ֮棬ëɸˣ⿪ɽ˹ϵش飬ǲҲ֮ˣ

ڵõĽҪɽ̵Ϣ֮Ůʱ¸Ͻٺ˸׳еһȻڶʹżɰڣ죬ĽȴѾʱʥɽ֮

ʱһĹȥɯŮеĵҲԽǿҡ֮ǰһϢѻǰЩѻһϢɯŮʵüͷԽ

һ紵ЩûжѹƵֽƬ˲䱻εɢһƬһֽ߰ӡǸɯͽһ˿ꡣ̾˿

ǵĿЩѾеֽƬ֮ʱֻͻȻû˰ֵ

գ۹ˮϵħʦųϱ߾ȻûԽ߽һǴӪѾ˽ǵһ׼ؽ˹˽ƣˮϵħʦţֻܷذʱ

գ̻ʮʿʥָͥΪʥԴ

գµ۹潣ʥԴһʿӳµ۶ֽѾ͹̻ĹʿŻϡ

°գɷųȻĴ֮£һٳҶ߾

һһԼľսϢɯĴ

һֱĽ㵱һָΪпԼġǿӶĻϢɯȴḶ̌Ѿûлˣ

̣̻֮ܵԼ6֮ϸֵжļɱɱ֮صġĽɱĽеΪߣǲɱˣȴһߣ

һȥֽеֽ֮µɯ޺޵رĳһͷĻҲ֮Ȼ˺ܶࡣ

Ů£ľŮ߽Сĵ

彫ɯȻѾ⣬ԼĸĴǲɫķԸ

һʮ¹塣ݶԣһܹһɯŮֵˡԴӱɯŮλӵд̽ɱ츳Ĵ壬˼µ̽졣

ݼŮ¡幧ޱȵĹڵϣ˵Ϊһ׼̽ӣڽ֮ʱѾϰԵĽɯķɨһ飬֮ϣȴ˿ûб¶ʱɯҲſˣԲûĶǿһЦ彫öɡ仰֮䡣ͳŲԶһָ˵

ŮǰгµվűȽϺáȻӵվɹޱȵ˵

Ŵ彫ôʲôôɯŮҲûʲôֱ˵ĶԴʵ

ǣشŮҲҹ¡˵֮䣬ʹ֮óһŰɫֽ

Լ֮ϲ޶µֽɯĻ˻ֵʲôֻ˵ˣҿˣ

Ů£ոսӵ鱨̻ʰ»Ŵг¹˹Ĵ¼룬ʥϡԼʥʿţʱѾҹľڡ˵֮䣬ǽֽɯ֮ϡ

ȻڻϢѾľˣ˵̻ˣɯǲɵһΪһȻᵽÿһ˵ķ

ʥͥο϶һο籩ҽһ㵽ҲɯԤ֮УȴҲû뵽Ⱞ»˴ξȻ֮ǰԸף

һ񼶣һӽ񼶣ʮʥʮ˵ţЩ㼯һȺ֮֮䣬κһңοʱɾ춯ĵ֮⣬кܶ˷ŻڵȴһĻᣡ

Ťͷ͵͵سܴһ£ɫ֮䣬һɾʱϣ

ʮ Īǿ

ɯûпڣڱ쳣İڰͻȻ䲻ؿڵŮ£ĴǣĽ¼пɽ̵Ŀô

ʱɯѾʥͥϢ״ˣûڣ֮£ɵѿڶѣѡѣ

֣϶һ˿޵ľϲ֮ɫ

ɯע⣬һ׼õľᡣȻ˵ɴߣȼ֮Ů¼Ȼ԰¼˵ΪûģôŮºβ㣿̻ʴΪֻҪŮͶ֮ģŽ̻»Ա̵ġ

ⷬɯ˲ԡһ˫ӳŴ忴һۣһֲĸоͷ

ΪͳһȵŮɯ޵ľǱѣû뵽Լѡ鱨ܣȻؼʱ̱ɯȻջȴû˳ˮ۵Ĺ

ÿٴ£ľĽǴ˵ĻŮ֮仰ǳڣ֮ⷿȻûʲô쳣Ȼô˵˵⻰֮ǰ϶Ѿ˸׼

彫еǣҲ濼һ£ϾǺͽ̻ǵжԵġлָƽɯװ˵

忴ɯһԥӡ½ŹȰŮ£ڣϣòĽ㿪ɽ֮գĽ㱻̻½ϾͳˣŮ»֮Ȱϲϣң˼

˵֮䣬Ǵͳɯƽһ˫¶ȵŮ£һֱΪ̻µʥɽݻЧֻҪͬ鸽̻ʻ£ƾҵ棬ȫԱ֤̻һΪѻģ

ŴǳȵϢĿ⣬ɯŭ˼֡Ǹе̵ģԼʶ˲Ȼһʥɽݻļϸ

Ŷû뵽彫ȻȻΪɯ֤ˣҲûʲô˼ˣھ͸̻дһţҪЧң彫̻¡ɯ˵֮䣬ͳȥ

û뵽ɯӦˬ죬һʱˬ

ֻҪԼ˵ɯŮڸصԼݻĵλһȵң˫ɯ֮ʱѹʱĳ嶯̲סˣ

ɯ¾ҵ£õſٴγɯƽĴ壬˫֮һĿȻ**棬һ˫ֵ֡޼ɵسɯ˹ȥ

壬ǹ죡ɯԼƣɵŭȳ

ɯҲǵӴʵΪǵѣӼһҾͱˣҶһƬġεģҴһҪõ㡣ңɯ˲ġ

߰Ŷɯİֱſʻ״ɯ˹ȥ

Ϊһ鱨ܣ߼ϵΪΪҲǵɯԭ򣬿߼ΪȴҪƷɯǿ

Խ侲ɯһ㳯ԼĴ壬Цһһ׼õľᣬֱŴ˹ȥ

˼ħ֣һԽ߼սʿĴͻϼҵħᣡ

ɯħ֮ǴûжƸûصħһ㣬ƻسɯ

žણ˸ŵϵħľĵ˵ϡӦ÷ħʱȻû˰ķӦ

Ů¡Ͳٰ׷ˣ֮ڡͱʩչ˽̻εСռ䣬κεħ˿áøʸůůӰɡֽӹǵڵϵİ˼ᣬ⡣Ц˵

**Ĵ塣ɯͷתǧ**ͷȴһôûУʱĴ塣ѾҪ嵽ԼǰԼ֣͵ֿ˴塣ѵԼҪܵӵ

ô

뵽裬ɯɵԼΨһˣвɵһǱȻһذ֮仺ĻĬ**ĽеȻûаҵӡȴһֱҪŮˣֻʶ˲ֻһˣ

Ĭ**֮䣬ɯذѾԼĿڴȥǾذҪ̽ԼķμʱذȻϢĶϵˡ

忴Ҫɱǵʱͣ¶ˡѾʾ״

Ϣϵذϵ˼֡˫ɯһ֮󡣸ŵ˵ɯҵŮ£Сռ֮ڡκ˶ʩչħ似ɱҲذҲûˣǴҰ

˵֮䣬ͺһͷĹţһ㣬ٴγɯ˹ȥС֮ڣֻߵľ룬粽֮䣬˵ɯǰֻҪһԸͻʵ֡뵽߹ĵŮҪԼڻеΣϷһ©*ĳ졣

̫ˣ

ʱѾȼˣ޴ӵɯȻ֮ʣ͵ԼͷҧȥǾҪͷ˲䡣ȴһεֹסˡ

ãܣԼĴ壬ɯһʱ**ңһƬĻҰԼѾûаϣˡ

壬ʱҪһͨĵģģģǧǿŪûСˡ⵭ġһɫĹâֻͻȻ գ˲նɱˢˢΣ

ɯ;ǰͻȻǹ˸ǳԼĴȴǹ֮˲䱻նɱΡǹһ˸ǳ⣬âĳͳԼǰ

ŵضĴ壬ɯͷӿһĽҡо֮УӸǻָĵ˸ǳâĳ˵Ľ㣬֪ˣΪʲôΪʲôϳң

˵֮䡣ɯ֮С˸âղܵţ޵ίӿͷ

ɯԼûģǸô˵ҵҵıʥɽ֮ϡǳһĳ֮ϴֵĻɯһе˵ھȥʥɽҪ㡱

˵Ľ᲻Ǿɵ˵ڸѾΣķЩҪһ¡

Ҫ˵ľЩƴĸ**ӰɣҸ˵ЩӸͲʲôȻ˵ĵģǾͳʱȥһ⣬Щ߹ˣҿɽ֮ʸҡҲøǵɫ⻰ǳ֮Ϲâ˸һɫ⻪ͳɯԡ

˭̫ϤɯͻȻֵеŵʵ

ҵĻ֮һɯ㲻ǵЩפڸױ߾Щôھ㿴ôȴģ

˵֮䣬ɫָ㶯ϰĵȦ˲ɯĵȦĳ֣ɯ;ԼҪһ㡣

Ҫɯ뻳УȴɯýСָƿˡĳһ֮ɯϴһ˿˵ҵĽ㣬⸱ģҿǲϲ

ѾĽ㡣ɯˣСŮӣûһЦ**ת֮䣬ͻĽеģ

ĽӰԼǰɯͺһ鳲͵ͶĽĻ

˫ֽ§ĽίıԹһôʱ䶼ң˼ȴҵô졣Ҳܣ⼸ĿշһҪҡ

ɯĽȻƴӣǴһŮǿ˵ģ¶С˵Ľ״һѵľȻıԼ顣

Ů飬ĽһЦɯϸĵЦ÷û¶ҴӽͿʼǷĶ

ĽеһĻЦòɯʱߵ࣬뵽Щפڸܵĸ֮ǿѹͷĻȡȻҡͷڻȰ°˵

ǿЦĽ㣬¹һЦǳһĳһָǳʱӭ˲仯һâĽֱ޾ҹշȥ

Ľ㻳еɯڷ˲ֱе㲻һжģǹ⣬ʱԼôĽǾ޴ɼƺԴֿɼ

ɫĹâڷ˲䡣Ѿɯ廤ס֮е磬ʹɯİ˿½󡣷֮Ľе˿ûгɣ**ת֮䡣ͳŸ׵Ϸȥ֪Σ6  ½ڸࡣ֧ѮɹϸԻ˦橲һ

ʮ¸

ø׵ϱ߾ĵ۹ˮϵħʦڲ֮ڤ룬Ϊһվڴ6֮϶ĴڣʱİĳȣˮԪȻϢȴûа취ƽ

콫Ҫ飬ּҵģȻ֮еǸѾʯ֮µһ㣬ǰ˵ʲôҲϲšô׵ı

ӵʥͥĳ֮ʱǷԳģǶʵҶԣʥͥȴ򲻿ԵġΪҶļ֣űȴˮϵħʦ˸׵ı߾ȴʥͥ

ˮϵħʦš۹һսˮϵħʦټʮ˵ĸţɨ׶̫⣬Ľĳ֣ڹףԥ

Ǹʤˣ۹Ҫ֣֮Ǹʤϣʵ̫Сˡк˼֮ʣǾۼܵˮԪͻȻΣյϢ

ΣգˮϵħԪظеΣյĴڣӦǣ뷨һͷһӴ֮վ**ǷħʦΧľżˮϵħˮ֮Ļʱ˳

ǣˮ֮ĻȻֵ˲䣬һͺһ㡣һƿˮ֮Ļ˲ɵǰ

һɹ֮ľһɽһѹضѹ˰ͷ

֪ٷ˼ݵ۹ˡƿն⣬ڳƬ֮䣬˵

ˮϵħʦŵЩħʦǵʦͳ˧Ȼ˵ĵģһ¶˾㵵顣Ϊеˮϵħʦǿһѷ߰ޱȵĴڣҪ˵˵ͷˣǱͷҪǲǹˬû뵽˼Ҵ˵Ĺ

˿ûй˼µĸܣùĿ⿴ǹ֮ڻֳӰƽʱǰ˵񼶵ǿߣȴζǿȡĲʲô

ˮϵħʦפĪΪ˹̿ɽ̶ģĽ˫ĿŰҬǷ̵˵

ĽĻеĲǿ˼֣ʱȻ֪˭ˣ

ɵöҶԹȴǿһ˿ɰ͵ЦݣԲԵˣǷ˻ʵ۱µǰ̿ɽ̶ʱ˿̣ĲӲͷƤ˵

ʥǿߣħʦŸеǿ֮һһһʥǿǰõģûкǿ߶ԿʵûУħʦŸûУһǿߣܹģ˳λǿߴ˵Ļ˵ȥλǿߴ⡣οҲѾŲ²λǿ߾Ǻˡ

Ľе׼ɽ̵Ľ㣡ӵ۹նɱǧඨʿĽ㣡ֹĽĴ˵֮Уľĺĺ֮ˣ֮£ҲֻѡܱˡҪ֣ԼħʦȽԵֵסô

ţҶʵۻˡæ˿ɽ̵֮ҪúллǼȻǸҰæģֵطȴʵеСˡе㲻㣬ҿɣھ͸߰ϵĻ֮УŲɵľ

ߡ֡ûп޳֪һȥܻø

ɣǴʱ˿̣ܹܾôǣһˡָȥʥͥأ

ڰ֮ʣǻĽԵǳ֮⣬˲仯ʮǳһĳ䳹ķεɱ˲佫Ӫظɱ֮£ԾϵģͻȻ˴㡣

ˣˮϵħʦźΪЧֻ͡ǣ֪׼ҵȥʲôʵ

ΪҪɽ̣ԺܶѶܸӣҪҹءҲʥǿߡӦ֪ʱ򣬱˵һʢ顣ʵȴģȻϣЩǼȻ˵סҪӭӲǣڴҴ̣ӭ֮ϣһЩ©ҿȥӭһ±ͻǲġĽݡǹĳ֮£ԵøͣģȻһ㽻±˼һ㣡

ΪʥǿߣΪͳ˧ʲôףĽⷬں˽Ըλ˼˺üŹ֮󣬾еӲĴ¼˵ķԸһᾡľֻǴﵽ׾ڻһεľ룬ޣܼʱɴ񰡡

Ͳõˡ

˵֮䣬ĽȨָ㡣һâ˲佫Լʮ˼żħʦУľѵİ˸Ҫ֣ЩâѾȫɢ˰˵֮ڡ

Щâ壬;ԼƱʲôסһ㣬ô߶籼һħԪأûκεĽΪһħʦô᲻֪ԼѾĽ㶯ֽţ

£˵ʮʥǿ֮УдǵġţֻҪ֮ǰһϵʥԴϲʮ֮ʨɽӭӹ͵

仰֮Ľ˫ּʮ˲任âɯƿնȥ

˲ߵ⣬˵İվԵһ˼ˮϵħʦڼԼü֮ǵǵĶ԰ʵʦڸúȥδӰ

ȥδӣ⻹õôǶţӸԵ֮ѡ˰Ϊߣģõħʦһʨɽ˵̲סݺݵһû˵Ĵֻ֮жԽ񼶸޵С

ǿߣôǿߣõʥͥķԸأһҪ񼶣аԼľҲûʲôľͲܽ񼶡

񼶣ʵ̫ңԶˣȻʥǿߣ񼶶˵Ȼôңɼ

Ľ㣬ˮϵħʦָܹʱ֮ڵʨɽôڷɵ֮󡣻еŰɵɯһǻĳĽʵǱɫ⻪ֵʱǲسĽеȥ

ԼĽĽ˻УɯǵǵģЦһ޵ʥǿߣҪˮϵħʦȽһҹ֮䶼ʨȻеѶȣҪ߰˰ˣȻѲס

ڼ̻ʵ֮ٷô죿Ľ㣬ɯ̲סʳԼΪĵ⡣ҲΪĽôݵĽĸ󻼶ϲѣԼһ

ʮ ӭ

˱ƺɯɽޡ۰ĵˣʱˮ˫ضĽ㣬Գһ˿ķ飡

ĽеһʱĶɵָɯ̵ͦСһ£ЦŭҲԼʣǷʰĺˣҵС˶ҵǳ֮ǽʮӣҲ˿ķ֮ģ

ĽţɯҲԼˣԶ԰ɵǿп֮ʣĽǵ⣬ʱѾһӪڳӪ˲䣬ɯӪţµ۹

µ۹ľӣĪǾǳµ۹潣ʥľӣɯв²֮ʡһҵĽâѾն

ڿյ˲䣬ɯоһĺ£ǻûе꣬ʮ⻪ҫ۵ĳͺʮ˸ĳ˲Էɳǳڷɳ˲䣬ͽ飬ˣ˸˲䡣ͽǻնɱֻۣһɾޱȵģһ˫ͷ­ͣڰ֮С

ˣ潣ʥˣˣ潣ʥ˱ɱˣŵľȺ֮էȻ˻֮ӪرһƬҡ

ĽеҳһӪġʶת֮䣬ʮɫǳ֮˲û˻ҵӪ֮Сʮ֮УξϵĽ˲նɱһա

ȻնɱҲ˲Ĺ֮Ľɯ뿪Ѿû˿вĳ¾Ӫ˧ˣˣУξϵľٶˣȻɾһɢɳ

мҪȥݷһ£ȥݷһҺأĽ忴һȵɯʵ

ĳһٴҫɽ֮ϣӭһɫ޾Ĳɫ֮ɢ  һֻֻȹ˺ҹǾųشĹ

̤̤̤һһĺ峿ѵõˣһֻֻĳŸ񣬸ǱŵڿնֱңԶʷȥ

һߵʿ飬ǿĵ·֮ϼ۶׵Ŀڳҫ֮£Եҫԡһۿߵʿ֮СһׯޱȵĳڻǰУųľƥÿƥ񿥡

»ǳ֮ϣԣĴ¼롣һµĴгǿĳ죬ûΪЩ˶Եӵ

ûһĽϢô»ޱĶ鼱ʵ

̻ʴˣĿǰûκεţ׵ľӶڳǳ֮УûҪǵ˼˿ûлŵĻص

Ȼֻ֪дгİ»̲סһµѾԽԽߣǴЦݣ˵Ķܲһ崺ĸо

ĽҪɽˣҪڸʲộǴĿģСҲԲµó˵Ľֲɵӣ²ⲻǴеĿбȴǵǰ㲻˵ʧô

»ȻԶǲû˿棬˫⣬ܻѹȵسŶȥ

ڰ»˫֮¡ԾһҪĤݵĳ嶯ﻹǾǴгָоǲˬȴֲòŰ»Ŀڲһ¼£

ţΪ¼룬ԺҪӣŷ¼ݡ»ԼĶĳ

ôǰ»ô̡öپɨءͷɵһԹǹٴһѹˣҲð»Ρ

Ŷšˮɫ»ͷ˺ܶࡣ漴ͶԵһʵ۹ͳµ۹ľӿɲúˣ

̻£Ѿ׵ˡµ۹潣ʥӣʮѾפ˸ڳµı߾ֱһǵľӾͻֱ帥׵Ķǡ׳Щѱ̻Ĺһܣ

۹߳ǵˮϵħʦšˮϵħʦʱȴЧҲµ֮£ڸ׵ı߾

ǼΪ»ĸ˵ûжôĹ˼swww.qisuu.com

»ȻԼŵĻش⣬һЦããáĽѰ·ҪὫ̻ͽնɱˣһ٣

¹˹İ»û˵κεȻ֪»ǿţǴӰ»ǸǿҵĹȴںһ㣬ǲˬ

˶һõĿ⡣¹˹ͽĿתĴ֮ϣǾĿת˲䣬Ͼ¶һ˿˼

ɫ

ɫ֮䣬ȻһˮĻˮĻ֮ϡȻдһб˻Ҫʮֵ֣һӭ̻µ

⾫տˮϵħơ¹˹Ѿû˼ˣʱоȵˮϵĻ֮оʲôıȻͰ»ǲԣǱϾһʱ˿̣ʹºͰ»һ

ûеڣƺҲоʲôİ»ҲŤͷŴ⿴ȥһ֮вϱɫĴ֣»üͷҲ϶ͬʱŶԷһۡԷɻ

۹ӭ̻´ݵͳ޾ĹԶ

»üͷһɣ¶һ˿Цݣ԰¹˹˵ˮϵħʦˮϵħγɵˮĻڿҪħȻǺǿħȴһħʦģܹЩڰ֮û˿ĶȻͬ찡

̻˵ĲħƱħʦȴʶȤĶ֪࣬Ҫ̣ȳЧԺҪһЩôǡ¹˹ҲΪشҲûкͰ»λ˵ĹЦǵЩһҲЦˮϵħʦΪȻǺǿǶһʶȤĴħʦ·ܹһ˾顣

ǰУгɵľ֮ˮϵħʦʥʥʿ֮£˰»µĳ֮ǰ

ǰ»ڸеĵ֮ʱԼ󳵵ĳȰ񣬾͹Ц˵һǰˡ⣬ҶףͷҶ˵˵ģ۹ʮһ˰Լһ롣

źõĽ̻ʡûп޳ôҲû뵽λ̻»ĹӭԼĹľٶȻ֪˵֮󣬵ȴԼĽһ籩꣬ǲĲ˵

л̻µꡣҴҹʵ۶лʴȣֻ

˵ǰЩһ٣ӲͷƤ˵ֻ£Ľ¼֮ǰӭӽ̻µģҹĻʵ۱ûʲô̫Ĺϵ

»ˣг¹˹Ҳˣеĸ¼ضˮϵħʦģƺ޲ý̽һ㣡

»ɫɺסɰױ죬֮䣬һɹεɱѾС

ʵ̫ĶˣԼΪʱ븥׹ӭԼģû뵽ȻǷԼԵеǰȺԼ˵ġڰ»˵ʵ̫ˣ

̻£ʵڱǸҲɼ֮٣̻ԭ²ǡŭѵĽ̻ʣ˵

ѣʲôɼ»˰ı⡣ǻðɡĻ֮У˿˿ɱưһ˵԰»µ˼ȴľǺƻһŭ

ʱİĵѹ֪֮òӲͷƤ𾴵Ľ̻£ĽеҵӪأҺһ¾ãаħֹǲӭ̻µĻȴǵġ·һԣ˾ʵǵѣ

»Ȼ滺һЩȻЩ£ڵͺӭͷĽݺݵ°һǶ⣬ﻹܺõͷسŰ˻֣ʾùļһϿ¡

֮µİ类ͽŰ»Ļ֡ڵõѣѹĳء

Ľ㾹ҳֶΣ̫»˵Ǵֻô˵棬ȷʵе˵ڣղ㱨ĺ¼Ħʱɫǰ׵ˡ

ڰµħʦ֮£ǰ˶أһҵĽŲԶ

ʮ һͷ

ڽŲʥʥʮԼٴרܷ졢³˹ǰӭ̻¡

»Ϣɫøӵ˴µ۹۹³ͬʱױ߾ΪľնɱĽ֮ĹͬʱѾ˴ͽĹҸһٽ飬ǴӸղˮϵħʦӭĹӭ֮⡣˵Ҳ

ͷسԼ˻ֵҪΪǣǸǵĳǰɡ

ΰĽ̻Ȼ˵ʴޱȣеı֪Ľ㾹ȻټİӭһԵ**ô

ͻȻ뵽ʲôİ»ŽҪ뿪Լֵһ³µ۹ĺӭĻҰɡ

̻ʾ޴ĳ֮УҲû˲ŲŵɣȻĸҶ˵ʲôսĳ֣Ͼ˸˲»еͳʿҪ˵ʲôʥҫʥʿԼȴٴ˹

ѵҲĽô»һ˵

£ʥûֻĽһӣ˵ҪԼ˵žͽһµĺӽ˰»С

ӣĽڵʲô

зŭİ»ֽӹ˺ӣԲɵ֮ɲǼĹ򣬾ѾȫЩ׼֮󣬰»ŻĴ˺ӡ

ӱĴˣһѪ֮ںӴ򿪵˲䣬˱Ƕ»˫͸Ѫ֮Ͷ˺֮УͼһͷģĶȻڷں֮С

ͷصĺﾹȻͷ

һɲԤУͷֵ˲ӿ˰»ͷ˼ת֮䣬»ôѣֵĳڣʢͷĺӣһεľ˺֮£˲ѿһͷӵķѶ˳

һͷľ֮ɫɱǰģȥͷˡ֮ʱ϶ĶǵһĻҲһĻҪ

Ǻ򣡡¼ĦѪͷ

ȷǺʥ

»ŭɶĿĺеɱ˲ڵ˶壬еҫȨȡɢһӿޱȵĹâ

â֮£ͷ­ƶͷ­ƶһűѪȾ˵ֽ˺ͷ­֮¡

ʱİ»ȫȻ˲ǷĽˣ־ͽֽץУ˫Ͷֽ֮ϵʱ˫֮еŭ𼸺Ҫȼɻҽ

𾴵Ľ̻٣˼룬ʵ벻һ¡صӭʽ֮£ֻĸҵӭӣû뵽Ȼ̻£ܲϣ֮£ֻúͷδе񣬽̻ػ㣬ĵ̹ǧ¡Ľϡ

»ϵɱ˲佫ԲɵĿռȫ֣ɱ֮ڵĹʿһɫ䡣Щʿ±̻ƥڲϵشмƥ˫һֱ̱˵ϣ

Ľ㣬Ҹû꣡û뵽⹷´˶֣εĿɽ֮ʱҪ֮գҪ㣬Щ£ͳͳΪĵΪᣡ

ҧг֮У»ŤͷԵİ¹˹гʥԴǰ󡱡ףɱ硣ʥʿǿԺɨ6κΡֻԲս˲书򣬾ʥԴٳ⡣

Ƕĳţ»ķԸ֮󣬰еļʿͳͳɱһҪýЩұѹߡͷ­ѪԴοΰ񣡡

ǣ¡ʥʿԽ̻ʵŭһµظǡʥʿԹ̻ýƫִʿһȵسٳǳɱ˹ȥǧʿǳˮһĳٳɱ˽ȥ

ɱɱɱ

Ѫ˻ʿĶ֮вϵǳٳǵʥʿ»ڼĽƶˣǸߣ춨ҪٳΪƽأ

˵֮䣬»ȳٳ˽ȥǻû߳»;е㲻ԣΪǰʿʿţͻȻͣ

ʿɹĲɴݡʱͣǾԲġ»ʥʿŵųһĲΪһֱĹ˵ʥʿˡ

ô¡»ǿѹͷŭ𣬳ԼԵʿʵ

ԵʿҲǺΪ̻ʴʻ˵֪ޱȵʿһƥ첽ĳǰڶȥûƬʿ˹ϸһŹֵɫ

̻£ǰˣˣ

ʲô㵽ǿ ˵»ĳʿһۣܻĴߴٵ

̻³ʿͱøӵĶ£״Σĵġ»׼˺֮ʱѾͷðʿ˵˻

ǰ˵һ̻ʰ»һµ񡣡˵仰֮ʿʱһ

ʥʿڸʲô»ɫһ䣬ʵʵ

ʥʿŵһ̻²ΰ  

ΰ֣Ѿܻİ»ɫʱúѿʱͻȻ뵽ʥͥķ֮Ϲ涨ʲôȼְԱ֮ʱҪвΰݡ»ΪԼĴ񣬸Щ涨֮мһǾǵһĸİ»һµͬҪִܵ涨Ҳĵģʥͥ涨Щһ㶼ڽ֮ڽܹڹ̻ὨЩûгֹ̧ſڵЦ顣ͬ»һҲûгֹ

ڣĽ㣬سƵļһȻѰ»һµ̧˳ſڣǸٶ۵Ȼ׵صݣ

ͷΪ̻ʵİ»ҪǲݵĻ֤ʥʥͥ䡣Լȣλ̻ڴ6֮ϴĵһ̻ʵļ˵Ĳء

»ԼȣһȥĽ̻֮λͲôȵˡʥ»ĵλҲܵǰδеսһЩ»òȡᡣ

Ȼȡ裬ҲǲʣǣΪԼȨλΪԼļԶռ˹6֮λֻô

ǰ»˿ɬһֿൽ˹Ρ

ʱĽеǺ޵ղŵӭӲ˵Լ˵£⣬ʵ̫۸ˣ֪Σ6 װ ½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ

ʮ ճǼ

г¹˹Ű»Ƿŭ顣ļסũΪʲô̲סҪֻعЦǲ֪ôˣ졣Լﾹͬ˿ɬ

Ĵ¼ʥʿȴͬʱð亹еؾ쵽˴θ֮Уô򵥣

һһ˶ߵڰ»ǰʴޱȵİ»һ£ЦݣгʴȵĿԼĺͽôĴ飬ôׯϡ

Ĺڵصİ»ڳŰ»һ¿˾Ÿͷ֮й˵ϣ˴ܹɹΰĹĽеֵܣԻ㴫Ļҵʴ

**һ֮󣬰»תʿ˵ַ֮Уΰİ»һŴףԤʾǴһܹ˳ĽһٻܡǱʤ

˽̻ߵ֮һЩϵʿҲ۸ߺǱʤ֮УЩʿʿֹ˼֡ݺݵؿһ֮󣬰»߽Լĳ֮ڡ

ʥʿţʿǰСǻû߶Զǰʿٴͣ»ոһ񣬴ʱ֪ͣûʲô¡һ»ԵĦȥһʲô飬С£Լ

ĦȻӴʱ˿̵˼ͷ֮Ťͷͳǰȥ»ĦǱȽϷĵģٴǰ֮ʱĦͻȻ˻ܵ»ĳ֮ǰĦףʹʧɫ˵£²ˣĽѹĵǰ·

ʱİ»ԴҪըˣȰ»һֳ˹ȥһӶĲϳ֣Ľˣǣ˹񲻰ݣǾǶΰĹȱҪϺܶࡣô죿ڸô죿»һ£ͬϱɫĴг¹˹гˣǱҪ취ҪȻĻҵΪû취ȥˡ

¹˹ͬдŹǡ»ôҲ˵͵˵ĲЩĽĹƣǿɲôϵˣôЩ飬ȴҵǿҿԼΪá

аһϺ꣬»Ƭ֮󣬾ͳĶԵĦһӼ롣ֵ񶼲һĵطȥĤݣ򲻿κεʧΪ

Ħ˵Լô£вɵһϲã²ɣһõĺĽеضϣʵǶֱѵĺ¶˼֮¡±˽Լĺòʹ˵ĴĦתȥѼȥˡ

ĦרĤ£»ɵôһû뵽ƾݣȻᱻôͷöжĽĺⲻֶһ㡣

ҲΪ֪»ϵһڰ»гֵ񣬾ȻҲûгֹһ糱ˮһʿֻ̼Ĺ򣬾ʥԴ֮ǰ

ŵƽʣһϲȴûаӰʥԴã»ͷЩȻǿߣǶĽֶֺΣȴŸٹ̵ļɵ

ȥĽ㡭ҪʲôϷʥԴõ棬ôХӣ»ŤͷʥҫʥʿԼ˵ϸǴһ˿ɵ顣

г˫ĳŰ»ɨһ֮󣬾ͳʥҫʥʿ˻֡ԼڵõԼ峤ϵ֮ŤͷʥԴ˹ȥԼϰΪҳϵʿ첽ĸȥԼŰΧС

ԼĿ粽룬˵ĶᵽɤƺǱӦʥԴáʱķĵһ㣡

ԼʿһûʥԴãû˿ԽƽԽ־塣Ϊǿߣ̻ʵȻѾɨӹ⾲ŵʥԴãȴԼɨӵĽ

Ŀռ䣬ԽԽأеŵĿǿյʥԴÿſڣƴſ˲ܹһɱĶħһ㣡ǿϧĶħһֱûг֣ͻȻĺɱ֮Ҳû𡣡ɳɳɳһŲͻȻ˹ŲԽԽٴеʿͼ붼սԼеķȺͳ»ʱҲƬ֮УʹĴʱ׼

Ҫ֣ҡƸܵϴɱһ㡣ſڴ˳һ׵ʥҫʥʿԼ˳Ǹղźһȥʿ

Ҫ£г£ȷһˡԼվñֱĻ

»Լ߳˲䣬Ѿ뵽˸ʲô£ʱԼȷϣԽɻĽȻѡʥԴÿɽƣôһӰҲأⷴԽù졣

̻£ȻûӰȴʥԴ֮˵֮䣬ԼͽеĶ˰»С

ӹᣬž֮ϵ塣»Դ֮ϵʱߡʱ޲ýдƽֵĽ˺ۡɷɻңǾ֮ϡдһ֡

̻£Բסˣ¿ɽ̱Ҫˣȴΰİʹ˸֪⿪ɽ֮¡Ҫһׯس򣬶ʥԴãȴҲǾʽĵطִ֮£ûü֪ͨλ¼¡

ȻõǼ֣޴£˿ȴüŪ۵سЦƵģ

»ǿѹһͷŭǸ¶һ˿Ц⡣޺޵ãããĽ㣬˰ҽеȫˣ

»˵ҧгݣ˶ʱĽ̻£ǶôıΪ˳ȻҪնɱ֮޹ƽ

ֻǣڰ»ûκ飬ΪЩʥͥĴͬúѻһµĴг˹ˣֻлܾа顣

λʥͥľͷµӣ͸ЩʿˡһĴȥ֮һʿΪѵ߹ʥҫʥʿԼһ䡣

Լɫʱ

£г£һճǣûһӰԼƬ֮󣬻ʵʵ˵˳

ԼĻ㱨»ɫ࣬Ƭ̣ǵ֮ϻɲ֮䣬ͷɵ˰֮ڡ֪Σ6 ɽ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

ʮ â޾ צ ֮ ȥ

շУֻбǿ߲ſ»ʮıռԼ˲ֶΣȴ֪շҪǿ϶٣

ڰ»֮УһΡĽ׵ɽʮ֮ķλ͸ħã»Ӱ

˰ʯ콵

ʯ콵֮еĽ䡣ͨռתٻ֮޾ʯĻĿꡣ Ϊʯǿ󡣶ΧܼʥǿߣҲбʯ

ĸ¼̻Ҫʯ콵һ¶˽п಻ɫʯ콵ޱߣҪʩչʯ콵ĴۡȴǼ⸶ġ

˵ʥʵʩչʯ콵֮ҲҪѸʮ£ҪµЩ룬Ǵʱ˷ϣǲʩչôأ

˴˶һ֮ĸ¼ͬʱİ¼˵ͷĶϰٰ˼ϵļ룬ʿĹ֮£ߵʥԴõġ

˶ڼʿ˲ݻ˰ʮ䷿֮һ޴Ŀյؾ¶˳һЩͨڵϵħļ룬˲Ĺʹ˵ϵħͽƬƽһ

»վƽصġ˫Ű¹˹һ֮󣬵˵ȻĽҪˣСҲûбҪ˳Ҫνʥɽ֮ϿɽôǾ͸һݴĺʯ콵ǺǣĽ㣬ҿôܵˣ

¹˹ȻҲ˸Цݣȴ԰»ֶ˼ֵĹ˼ɡһֱΪг֪˵ȹẰںŵİ»ҪĺǴʱһҪԼö࣡

ʯ콵֮£ЩμĽ㿪ɽ̴Ӧ¼˰ɣ

ħ󻺻 ֮ʡʥɽĽ¶һ˿ŪЦ⡣ʯ콵ô

¼ˣڴˣڼʱѵ̵Ŀɽ̴ˡһ׼볤ܵ룬ǹضĽ˵

ã֪ˡ

Ľ𲩵˵ͷվ˫޾տһ֮϶˱׼ʽЦݡ

޴ʥɽ֮ϣͽһ˫˫ϵĶɢŵ⻪Į̇

񡣸̨֮£һɫ볤۵ļ룬ֳŹؾصվЩׯϡǲϵ**žġ Ľʮ˸ŴΪϼ֮£ĵǼ˸̨һƬȵͽһֳɾ͸ĽͷȻ

ЩҵͽȻвȷȷʵʵΪṩ֮һҵĿ⻺ͶĽе͸е֮ȵ߻۶

ڿɽ̻ǵһεĽеת֮䣬ʱ⡣ĳһ㣬һ覵ĹȦͳͷǹȦڳֵ˲䣬ɢʥޱȵĹâĽȨеĺ·һ㡣

ްʹĽˣ

ްʹĽˣ

Ľеڰ֮зͽͬʱ**Խͽ֮УĽ㻺ĿڵͽǣʹĽ˵ӵǣ죬Լڽ̣ΪǶԹͰʹĽ˵ܰʹ͹ͬӻ̣ʽˣ

һٴĻһأ޾ӳʥĻ꣬ʹ֮âꡣâѩЩͽϡɢӰ١

컨׹ʥ꣬ʥɽ֮ʥ֮֮ʱʥԴ֮ڵİ»̧еҫȨȡ

ΰС񰡡ͽҪؼǣڸտգ޾ǳ֮һк֮ˣʶʯٰ 

»˵֮䡣ǱɹâҫȨڵسʥɽȥҫȨĵա˲ͺƱʲô˺һ㡣

ذͣ

ĵʯֱ¡ЩʯǧСҲаٽѹѹһƬֱʥɽը˹ȥ

ǧʯ˸߿֮£ҲЯ֮ټǵصƣ˶ʯʥɽܹӵô

ʯ콵ӿж˲䣬һ޾ͽĽеǣ֮£Цתƣԭȥ

޾ǳĽ˵֮䣬ʹֱɶ𡣲õǹ⣬˲ʥɽ

˵ҵвʢ֮ţƽ֮⡣ڴ֮Уᱻаħʼɣͽƽľ˵Ȼ󣬽ԻҷһӦ򷨣Ի黤

黤壬黤壬

ƴһĽеĻﻺ³⻰֮СЩѾӶǰʹͽһæ۾

Ľ壬ʱ㻹ԻڣǸٽһУ𡣡

ʱİ»ֱˣˣȻڴʯ콵Ľ֮еҫȨٴʩչ˴

ָ֮ɽɽصѣοҫȨѱǴͨʩչ˷ӡȻƽֹ

ֹУʤһ֮䣬»ķʱƾһǲܱơ

Ľ㿴ͻȻð֮֮䣬׵Ĵͬʱɳ籩꾪׳۵֮䣬ӡȻڿն𣬾޴ֱǵһеĹâӭȥ



һ˲ʱգУʥɽ֮еһжһ㣬ʱ̣ռ̡еһУһеУͳͳˣ

֮Уһ޴צ޾գֱĽץ

צȻֻһǴצ֮ɢµĽ⣬ȴɳ磬ʥɽĶС

ƽʣǻƽʣ

צֵ˲䣬ʥɽ֮ϣͻȻһӰӰĳ֣һѳճصĽ⣬ֱĽֶ

ʣΪ˻棬λĴĽΪΣյʱóıɱ֮

»ƽʣǿߵֹͺͬʱ֮µĻ֮ףӿޱȵҪĽ飬ۣ â޾צգ֮ǻԻȨ֦ĵ˸Ĺâϵǿ

ɱ֮¡Ľɫ䣬ȻѾһе׼ôҲû뵽ǰ˵ΪȻ˲ֹһΧֻǿߵĻôڣǿǿ֣ȴҪǿ߻ҪǿϺܶ࣡

ɿֲϢʥɽǻҲϢѹơ޾ʯڰ֮вϵؼһʱӡ

Ľ㣬ȥ»űǿΧסĽ㡣ȵ

Ľ㣬壬ҪѪϴˢһĳ衱ƽǾ޴ǲץµצڰ֮˳޾ĺ⡣

ĮĿĽ㣬߶֮䣬Ϊ֮һ

ʮ ש 

ǿߵΧɲǼ䣡ʱĽֻ˫侲ӿ˲͵ߵĽâצĽûзѡ˶ܡ

ĲΪģ

Ϊ˶նɱĽ˲仯һʣĿռ֮ɢ˲䣬ĽԺ֮еСӵѾˣͰ˰ɡ

ͬʱǿߣһ˲ǿ˺ܶǿߣҲֻСӲУΪοɽ̣ĽеѾ㹻׼Щ׼֮еĴɱСǻָһӡ

СĽе֮ڣҲע⵽Ľʱܵһ֮һ·Ǿ޴Ľש˲ƿնֱ޾ȥ

שĳԵȻֻͨķ֮һǶЩ񼶵ǿߣȴ¾ɱ˵ıرȻСϲĽҪʱſϳְΪ˶һЩǳ֮Ҳ˲ôˡ

שһâֱվǧ

޾Ľâͺƽѩϵķͣ˲ͽɱ⣬ɱ֮⣬ͳͳɢǧɵצĽâ޾Ļ֮⣬ש˲䣬ȫ鿪

𾪣޾𾪣֮ʩ»ϱңŵĿǰ̫һĽâֻһ**ͷ

ߣϿߣͲԼԵֿ̧ȵ˲䣬ȴԼԵĿռ䶼Ѿȫˡ



ŭ֮д޾ֵ𡣴ӻƽʵ³һľ𣬻ƽһԾ޴Ļƽƴš

ߣƽʵʵȻһ࣬Եλƽʵĵһѡߣ

ʵ

ҵĽâֳ̰׺ɫһǰɵֵɱǽשֱȻҲԼǽשʵ⣬ǰ˵ʡвʵشǿ֮

ӡ

ÿһһ񼶵彣ɣǾ񼶵ÿһ񼶵֮УԼŵĽ⡣

۵СһשݺݵسʵȥɫĳںͽשһӴ˲䡣ͱש֮ڴݻһе顣

ۡ

һѪʵ¶еĳһ˿˿ۡʵҲһ֮֮ʱһɫĹâʵֱ

ӡһҪͷϴŵӡܵΣ֮󣬱˳Ǵâֱ֮Ҫסש

䡣飬顣Ǳ޾âӡǺȻۿǾ޴ĽשҪ֮ʱĽͻȻҪȥİ»ͻƽʵˣ

Ѿû˵ֿ֮ʡСҲûô⣬ָ㶯֮䣬Ǿ޴Ľש˲仯ɴǵصֱŻƽʺͰ»

ש˿ֱǵĶ֮£ѾӳʮĻƽʺͰ»˲ͱ޾ѹѹҲԶֺ

أ

һߵƽʾ޴ϵ˸ŽɫĹ⻪ЩɫĹ⻪ÿһһħÿһܷʥĹ

˷ķħһ֪λԶİ»Ĵ߶ҫȨеʥʹڣһʥĹ⻪ػСָ翹ֻǵĴˣǿѾĸ˿Եˡ

䣬䣬䣡

ש𶯣ռѳһơռ˲䣬ƽʵ֮޾ħ֡ͺһѷֽһ㣬˲˴롣»֮ʥ⡣ǱѹƵñ˱һ㡣

޴Ľש޾Ĺâ˸֮䡣ֳʵΣŽש޴壬ƽʺͰ»һıټһ鶫ϣǲҲƤ

ѵûжӣû˵ͬʱ**֮У»ҫȨȷɳһɫʹ»Уڻƽʵ֮У֮һСӸǱǧɵĹâ

أأأ

޴Ľשݺݵ˰»ʹ֮ϣ˲佫ǻƽʹĳۡƽʹһ»˲˳˰ɵľ롣

Ȱ»ʮ౶Ļƽʣ˽ש󲿷ֵĹǽשڻƽϲ֪ٵķħ֮ϣһħ˲䱬ը˿

䣬䣬䣡

ɫĹâƽʵ֮ϲϵצĻƽʣҪԶȥǻûеӳԶ޴ĽשȻٴҵ֮ϣ

Ѿ ħˣٱˣƽʸ֮ϵı仯з뵽ħԪءǰСƴԴԴϵӿķ

ң

Ľ㿴ǱӴܵĻƽʺͰ»дĶСӽֻҪ˹6ͻΪԼĵ̡޾֮ͻԸĶԼڡ

С֣֮նɱǿĶ֣Ƕôˬһ°ĽĽǵĽשٴγŻƽʺͰ»˹ȥ

䣡

ѵһ죬ƽ֮ϵһɫĻ֣ٴαשУ

ڽשе˲䣬ħԪؾͺʵһ֮ĳǽƳһĺ

ǰǶⰧƽˣʱ˿̣ﶼµĽשҲǽĻƽʡ

𶯣ҵ𶯡ʥֹ֮Ѿɱ۵Ĵǿߣעصĺע⵽ҲΪĴǿߵײĴ𶯡

ǺãĹ֮еǲϷħԪأһɫò԰ޱȣޱȵĴ˵ٴǵͷ

ΣգΣգȥȥΣһҪ񣬲κεʧƽĴûյĴݵļǵĳľԸ

ȻЩסˣԸ峤ϣͺҵĹһ㣬һͰѸж

ǣҪ˺աƽ׿ʱһ춯صĺԶֱУǱΧеħ󣬺Ȼըѿ

ǺãǺã峤Ѿħ󣬾ʧسµͬʱ޼ʵĴٴοʼ

޴Ľשݺݵش˻ƽʵϣǰ»ҲשݺݵĲһ£»ŵݺݵعһƤ⣡

䣬䣬䣡

ɽѣɽӱɫŻƽϵ飬ħɽɽʼҡΣһεϢֱʡ

ķεϢʥɽ֮ǿ߶ɫ䡣⾿ʲô飬˵Ŀ֮гɻ

رѣɽҡضһĩսҪٵӣħɽ֮Сħ޴ӻζħɽֱЩħ޿ʼʱһСɣ˺ȴ㼯һһӿޱȵĺ

ڰħʡȻûвսһֱڹעⳡ춯أ˹6δĴս˭ҲûȵĽһкˣǳôı

ħڷڣڱһеһУڷת⾿ôˣ⾿ʲô£

ӿħ֮ڰħʸպ޵ҧгݣǺڰħͨطѾ˰ٷ֮ʮħޣ޳һһжӰ

ٷ֮ʮħޣôǿһôûˡ

ĽеͬĿɿڴĿǰһУиǲϵСŮ˾ǲĹͣϧղŻָŽשһСӣʱѾû˰Ϣ

¡

һ˹6ľ죬죬ħɽߵģҲҪһɽȻ鿪޾ħԪغ麣һ㣬Ǳɽȥ

ֻ˲ĹһħԪضѻɵ߲ʵĹĻѾķɽ֮ϡĻĳ֣ζѵ˹6ٴƽ

ʶĳǹĻɨȥʶɨ赽ǹĻ֮ʱͱһɺ麣գɨ費κεĶ



ʿԽԽŨħԪأͻȻ˵ʱѾ˲Լټˣһ˫ӣȲس޾ĹâȥеȻǰЩһԽ

ӽש֮յӳһİ»ƽʺʣﻹ˵ϹʲôŽשͻȻСŮջص˲䣬ͳ˹ȥ

ǣߣĽȴʹ˰ݣ֮£ҪŰ»ȥ

һսۿҪɾĽ˲䣬һ˸ŻͻȻ֮зɳһɰޱȵʥ⣬Żֱҫʥɽ֮ϣ

ǿߵΣʥҫ˲䣬ͣ˰֮Сһ˫˫֮ڣֳ޵Ŀ־壡ǯ    Ʒ        ɪ  Ķ֧֣ΪΨиͿأҸ£֪Σ6 ġ½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ

ʮ  ԰

ɫŻʥ⻧Уʹǽ߶ɳʹ߹ɰ˳ߣ޾ʥΧһԽ׵ڻ齶š

ʹ٣»ǻųʹɵñϲӣ֮ʱһֱûгֵİ¹˹ȴ˲ڰ֮йȥ

¹˹ǣȴûκεãһʹڳ·ڶǿ߿һ֮󣬾˿ǲɫģڵһ㣡

ܹʹȴָ˭أ

޾ɫħԪرԽԽŨЩҪ̽ȥǿߣʱȴһʥɽ֮ԣʱѾһĳš

ûƬ̵Ĺһʹ˳ȻһһʹĿ⳯Լͬ鿴һ֮󣬾ԹԵվͬԡ

ĽʱҲ˲ԼĿɽˣ˫ضԶ߲ʵĹĻ²ħɽ֮£ʲôȻֳôĶв²ⲻ֮ʱСӵ˳

Ľ㣬ڲͷ򲻿ٻˣʹһԶԸǸ߼ʹǶԸ˵ġΪ㱻¶Ļ鷳СӶһ֮󣬾Ľ֮

Сӣ澿ʲô֪ĽСӵĻص˲䣬Ȳķһ䣬ȴûеõ˿ĻӦ

ĽƲ֮ʱǾ޴Ĺ֮ͻȻһʶĸооôϤͬһԴ˲ӵһ

ݼΰķʹʹ򰲡

ޱȵӰ¹˹³ݼʹ̬ͺưݼ겻ıһ㣬ϧ֪Ϊķʹʱѱ͵Ļ

ŷһɳģһͷ޼ʹʹ¹˹İݼ֮󣬳ɷüǲһ¡

Ľĸо֮УʹȻһʹѾﵽһʹĶ壬ʱпܽΪʹŷټĳ֮ӿĹ֮ĽеԽҡ

ӭĽʹͬʱԼ߰ͷ­Ǿ޴ĹʩĽʹʩ֮УһȷĽʹ߳һͷʹǾ޴ʯ֮г˳

ʹķɳһεĴ˲أʹĽɨһ֮󣬾һ˫Ŀض˸߲ħԪصĹ֡

һûʹڰ֮оûصϲ˾ʹߴ壬Ǻһֱһ㣬ɫĹַȥ

԰ֻҪǰȡԺҲ⵽ùĵطˡʹ֮֮вϵػص

԰·ڶǿ߶УͺһףǴ䡣ĽȻ֪ʲôʹΪ֮Ķ϶ȥ

Ľ㲢֣ΪķѾ˹ûٸȥıҪˣȥȴûȥƽ԰֮󣬾ŭһQsu.omʹη˹ȥڻƽʵĵĴ֮£ڰħʡʣ»ǵ˼ͬʱ𣬳Ǳųɺħɽ˹ȥ

Ľվʥɽ֮ϣȴѾͷ϶ΪһΪǿҪʹľǣԱĽеɷķ˦һһʹУ֣ĶȵȻ һʹ٣ǱʹȴҪϺܶࡣ

һ壬ʹȻֻôһ㣬Ǵʹ˲䣬Ľ͸ܵԼʹĲ

ʹҲʹ֮ǵĴڡĽʵпǧ֮ʱȻ˲û޾߲ʹâ֮Сķ룬߲ʵĹâͺƷڵԭһ㣬Ľ

ʹĽȻеԼʵǿ˲٣Ǵʱⷭڵ߲ʹâ֮УĽ㻹Ǹһ˿˿Ŀ־塣**ת֮䣬ĽͽԼĶȷ˺ܶࡣ

ĽȣʹûĽһ͵ˣˣʹһѾ߲ʹâһþ˳̵ľ˲ɵĽԡ

׼ͶǷڵ߲ʹ⻪֮ʱصһ죬ղŻݵʹѾһֻѬһ㣬ɫ⻪֮з׵սһƬһƬ

ǲҪȥЩĽֹڻûȫƳȥϢŤͷĽеĽʹ˵

ʹͬʱֹ֮ͣĽȵվԡʹ˫ӿһڵе㲻š

ˣǴ˵е԰һһʹڿͣ˲䣬ɻĳʵ

һֱѰҵ԰֮սʱʹ˹6֮԰ұΪѾ˴ߣȴû뵽ﱻӡšᵽ԰ʱϵĳҸ˲١

ͳ˵ĶԣֻҪܽȡǵĹ;ֻ͡ʹ˵Ʋ֪ʲôһ㣬ͻȻͣ޾ɫâһͷ

㲻õֹֹΪһҪѾǿ֮ĩˡƲֻҪʮʱ䣬߲ʵĹĻͻȥʱֵôĿһۣŵ˵

ʱ»ͣΡǿһںڵʹһͬ𾪡

ﲻӦôĵطҹĳʣƽʵбһۣŭĺǳǳ֮һصѹֱŻƽʵѹ˹ȥ

ƽʰ˹˹6߰ʣʹǲòǸ߹ͷ­ûҳκεͼڿն˲ʧӰ١Ű˹ʧʵ֮Ҳһ˿֮ɫǿѹ֮£ջѡ뿪գ˲ҲӰ

ڰħʣǲڣ֮󼪣Ϊһڰħ̵죬ʹǰƣǻô

̻ᰮ»ݼλʹˣףԸʥ»˵֮䣬͹˵ϡ

ڹ򵹵İ»ĵ˵ͷһεĹ̻Ľ̻ʣܺã㣬Щ˾ۼʲôأ

𾴵ʹˣҵ֮ۼΪһҪѽ̻аӡЩն֮ˣҪϳԹңΪҪʲô̡ΪЩʵǿ󣬻ʹһնɱˣԾ󻼣֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڶ С ʮ ҹ£

̽»ʮĸ״ھ  ̻ǹ˹6ĹߣѵĻǶ˹6ͳ˧˵˹Ѷȣ

ɫı䶯»϶һ˿׾ϲɫֻ֪Ҫʹϳ֡ĽһĽ֮ǸƲдƷʹͲֵ»

»ܵɱĽ㵱ȻҲܵɱٱԼǿ屶ΪĽ֪ӲӲԲ֮٣ʱԼܹģֻˣ

»˵ʥͥҪһΪĽ㲻ڣͳŰ»˵ⷬѯʡʹһĲ⡣

ɹ̻ʣ»ʥԼĳָϤȻ֮ǣȴЦݵ˵ʹˡĽĿΪǷѽ̻ᣬ˹6ΰĹ

˵ĽǸɱˣ»˵Ǹѹ̻Ľ㣬֮󣬾Ҫʲô˿˵أĽڰ»֮󣬾һʵ

ʻ֮»üͷ嶯֮䣬ʵʵĴĽ㱻һλʹҪڽ̣Ҫλʹ

ʹ⻰ĽʹĶУȴǷ˳ȻֻǹĹߡ˵Լͬݵͬ鱻ܹһο顣

ΪһϺ꣬Щʹı仯ôù»ҵ  аϵİ»Ҫ⣬ĽͳͳˣĽеѹ̻Ǻ¡

£Լãûᰮ»촽Ŷ֮䣬ɻ󲻽ʵ˵⻰ʱҲ뵽ʲô˫֮䣬»ҵԼʲôҲˡ

ȻǺ£ͳˡЩꡣ֪Ƿ̻Ľ̻ʶһֱǷ¡ǵǷʥԼ壬ǶԹ̻ƿأûôĽȻ֪̻Щͼʹ֮ĹϵʥԼ»ĶԹſڿӵغߵ

˵ĻҲûеƬ̣˵ٽһйϵô

ȻйϵˣǶĹĴû˿Ӱ죬һ˹6Ĺֳ̻ݣ֮Ȼ־ǻǣƣǵĵλԽͻǶ˹6ĿơҲ˱βƣ

˵Ľһ£˵԰Ҫ飬ǲô궼û˿Ľѵûһ

ȡ  

顣ı任šģƱĽ˵һ㡣Ƭ̣ĽĽʹȻĽҪпɽ̴䣬Ǿ͹ȥ

˵֮䡣һ˲˰»ϣʥ˸֮Сֱǽ׵ʥɽȥ

ڷʥɽϵ˲䣬ͲϵıãƾڵĵΪоʥɽأ˫һϬĹâʶֱĽѹ˹ȥ

֮ǰѾ׼Ľ㣬ʶɨ֮ǰͽԼֻ֮˺Ϊһ



Ȼ񼶣ǵصѹ֮£Ľ㻹̲ס£ΪǿȣֹǿʮӵѹƵĽеɫһס

ݼʹˡǿѹеĲĽ˵

ţĽеǺôĵӣҾҲٸᣬҹ¡ף޾ѹ糤һ㣬ֱĽѹ

ǲŲŻǵصѹʱͻȻһ㣬һѹĵطĽʥɽʯͷȻޱȵļӲĽе˫ѹ֮¡˲ʯ˰࣡

£££

һѹһ㣬ѮȻĽݺѹ֮£Ľ;ڵľȻȺͽ̻ʡƽʺ˶֣Ҫǿʮ֣

ʹ̫ǿˣ

ܹ򣬾Բܸ˹£

ԽԽǿѹ֮£Ľеš֮ĲĽͷĺ飬ҲԽԽܡ

𾴵ʹˣʹĽе˵Ľ˸ңֻҪǾر͵ʹҶôΰݣΰĸֳڣĽе͸еԼһ㡣

šĽĻ£øӵĿ񱩡һʹλСߵΪ˹λĴͳ죬ߵȨޣ

˵ʲôٸ˵һ顣䣬һɱɱ⡣֮кһ㣬ֱĽķ

˵ʹĽȨ˵ˡΪҪκεʹ¹򡣡Ľѹ֮¡ͻȻ̧ͷһһ䡢˵

ȻĽеԼһͷͿ˲ˣͷһݽȴѡ۲䣡

ΣҲūϥܵĵ

ʹĽ㣿û˵Ȼѡ㵱ֻ˵ֻһոѵʹǡ

Ȼʹһ鷲ˣǱҪҹµģɽ֮УһĽʥɽСһʥɽͷɳ

䣡

 

Ľ˫ٴγǼӲޱȵʥɽһߣһĵʹϮ˹Ȼ˫ڵǴǱѵѪܣĽܹ뵽˫ܵѹȡ

ȻһδεҪǳ㿪ĽסˣΡܱ¶ԼĻĽͷĵޡ

һεεѪĽϵļ֮ϣʳ˵Ѫâɫļ볤ۣʱѾѪȾʪ͸ˣĽȻǿĿ

ҹ£ҿ㻹ܳŶã˵֮䣬ԼͷתĽʥɽһָһɻٴγĽѹ˹ȥ

ѹǿһ񼶵Ľеϣٴǿһѹѹ֮£Ľ˫ѾѪ˿ˡʱĽˣʹһСΨһ֮еģǲ־

ΣҶȼյ**ͷĽеͷϵ͡**ͷͣĽ˫Խӵı䡣

㵽׹ǲ򣿡صٴδ˹

򡣡նĻĽĿ˳

ûУǿһѹͺһϷŪèһ㣬Ȼٴʵ

ԽԽǿѹ֮£Ľĳʥɽ䡣ģһᶨƵĻ

ʥɽ֮ϣ˶ĶĽеǽʥɽ֮ͷ­ľսصȴĽ

һĽ㲻Ļشֻ֮˳һɷĻ֮ҪĶȻ֮ûгĽȴѾϵ˿ֲɱ⡣

ֻҪһ֣ĽķѣɱĿֲ֮£ĽȴԼ˲䣬ʹ



ӱʮ겻ȻĽҲǵ仰ⲢܳΪͷɡ

ʥɽͽ֮Уе˶һֳ޵Ŀ⿴ŷᣬȻʹЩĽϴԳɹͽ֮лǺλ¼׽һЩ

˫һƬѪ죬Ҫȥ˫֣ȴıҹקšҹ˱ӽضʹûа

һɯѾֻʣһͷ­ʥɽ֮Ľ壬˫ֽ߬һȻȥȴȥȲĽе෴ɸ˺

һİ»ʱȴֻ޵ĻϲֻҪĽնɱˣνĿɽ֮£Ҳͻ᲻֮»Ȼ˹6̻֮еĵһˡ

ɱɱ»Լͷš

ʱ˿̣ĽеʶѣǽɫԪ񣬸ݵ׼֮ǰĽеȸСϵһ£СȴûгκεϢ

ֲĻ֮ԽԽǿԽԽǿĻ֮Ľеԥʶת֮䡣Ϊܵķ˳

ˣСȻֳӲΪǵĴƲ𺦡˻ʴΪСһ·ɣ԰꣬նɱҲ١

Ļԥǿ˼֣˫ĳĽбһۣ˵Ľ㡣е㵨һԿɽ̵ӽ̾ǹڽ֮һ

˵Ļֱ飬ҲϣڶΣٷҳ飬Ҳ⽫͵Ĩɱˣ

Ĩɱ֣ѩйı顣Ľ㿴һû˵κε

ڶ С ʮһ ʮǳɱ

Ľ򣬴ӽ̵ĽڣкͰߵͬȨλǣҲкһвϳͲ

仰ڣǳͳڿնȥĽʹҲɶ˲䣬ֱշȥ

ŷȥĽʥɽֱ֮ɶǽɢʹĽеסԼȭͷ

õǹ֮£һâڷĳʥɽ㼯ɫŻɫĺ«ͣĽϪһâӵ֮У

͸ӾâĳĽ֮ڣĽ屾˸øӵǹáȻĽһǱϢȻʥɽ֮У

޾âˮԴԴϵʣЩâ֮УĽеͺƱǶ֮еһԱҫȺ֮вϵ˸

âԽԽ죬ĽͻȻ˺ƺһĺ⣡

 ҹգֱʣǶȻʧɫҫ۵Ĺâҹյ˲䣬Ȼɢȥ޾â֮ڣ¶ĽԽǿ

ǳ**Ƕ֮µƤ⣬Ǵﵽ˺ƾһǿȡĴӵվĽһȭͷ˵

ȭӶһҵ磬ʥɽɽɽͷ֮ϲ֪ʱֵʯĴ֮£ֱʥɽ֮·ȥ

һʧҹյʯĽ㵭ȻһЦа뵽ǳ**֮ϣߵȷʵûмأڽ**ĵزһֹ˰ٱ

ٱĺҲ㲻ʲô˹6Ҳһı졣

뵽Ľһ˿ı䣬һԹֱ񷣬ҹ֮вǳĽаԺݵ֮裬һҪٱ

Դӱþѹʥɽ֮ĽЩһʥֹǱȴгһգһ֮

Ľе֮ʣǱеȻһգͷĽС˰ٽĽٴ¶һ˿Ц⡣

һǳ֮ˣһǳ֮Ľеǳ֮ӵ˶ʮııǳƶɵıʮıĽɱ֮еǳ֮

Ҫǡʮıǳ֮ıͿɶʮǳɱ󣬽ɱ󡣿Ľɱɱ֮֮УӦþûʲô˰ɡ

ٴͶУĽͻĴʥɽ֮ǵʥɽ˲䡣һֲԤоͳͷ

  

ô£ĽеתҪץסһ˿Ʈ֮ʱһɫķѾĽ֮Уʱķе㲣ǻգʱҲһɫ

ĽеڻûгҲ֪ôˣվһʯ֮ϵķҡҷңԶҹգ˵

ǰѻķĽͷûɵһʹԼ޵ŮӣԼ̫ûкúϧˡ֮䣬Ľͻĳŷվľʯȥ

Ϊе˼**ûĽеȻŬŵʱ䲻˱סˣסķ͸о絽һ˵Ϣ⧲ķһ֮£۵СȻһ˳

ʥķһĳȻܻܽ𡣳Ծ֮µĳ˲䣬͵ؽͷŤ˹Ȼ˼ĺףǾϲӣǴʱŭƣȴղˣ

ۿԼƾҪĽϡɵþһҪԼǳҵķȥﻹüе֮УѾĽ֮ϣ

ڷơĽĳ˲ѾоˣڷʥһƣĽа˲Ĺ򻯽⿪§סǽ֮ʱȴе᲻ɿ

ž

Ľϡһƻʯ֮ϵĴ졣ûڵķŵ΢ЦĽ壬еľһЩ

ûκε˺ȷһ֮󣬷ķǵҪڰɻ´ĸо֮ʱͷȴһίͿ⽻֯ĺǳһӿ۾

ĵĶڿϳˡ㲻֪жô㣡˵֮䣬һС֡Ľϴ

һȭͷĽϣһεϲᣬȴӷ˫֮ص䡣뵽Щ¶ĵȴвɵ˵ĵļһ͵˼ҵģ㣬Һ㣡

㣬㣡

Ȼֻĸ֣ȴ˷Ľеһǻģİ˱һ̣Ķˣ§Ľе޹Ƶǻȡļͷӵؿˣ

Ľͷӿ޵İʹ§ס㣬ûͷûԵͻǣסĻˮ

鵽Ҳữ档ĽǾͺһǡȼ˷е顣ʼſܵķܿӵУȫĶġʹһ缢ƿʵĻңеĻӦ˼ĺˣžþͷ⣬۾գ˫

ˣģܵһ֮ȼյһضݣפ㣬ʥ һĻʥɽסƬռ䣬ס©*֮Ů

ڻûлһȥǸĽˡʥɽһǴһɫȹҹˣԶ˹ᳵ·ģ֪ѾǵһǰѰҷˡ

֮Уҹ˾˷ŵǿʯĵطǵĿǸλ֮ʱȴǴһ

ÿﶼܹҵķھȻһˣѡҹľǡǿϲվĴʯͷȻҲ˿Ӱ

  

ȥˣĪ߳ʲô飿һҹ˶ʱһ亹ǽ԰Ķ˹6֮ǷӿҪ˵ǿߡԽ񼶵ĴڣҲ¶ͷȻǺԼһʥ壬ʥʱҲûа취֤Լİȫ

֮£ҹ˲ٳɣɨ֮£ʥɽΧɨ˿ǲôɨӣһáҪѰȻΧ֮ڣ

ûҵ䣬ҹ˸ӵĻңʱѾ뵽ץˣ

˼ת֮䣬ҹͻȻһҧԼǣһ޺Ѫֱ¶ѪҺ³˲䣬ҹһ˫֣ڰĻһħŴ˫ֶ֮

ڶ С ʮ 

ѪΪ˫ͬõͳķҹ͵˵

ħ**һħͻȻһ˲䴩ҹ³һѪ

ħŴѪ˲䣬һħžͱѪ졣һħѪɫķţҹ˵ͷ

˫ͬľã

ͷϲҹ˵Ķʱ˴룬ղµľǿ°߷ǿò֪ӡסûκΰ취ˡ

֮£ҹ˿ûгɣʶת֮䣬ͺͷһ𡣶ĺͷӵ˲䣬һɴûгͷĻӿĲһ㣬Ƿֱ顣

һƮƮɵĸо⻶Ƚĳ⻶ԡ

⻶ĸоԽԽǿңҹ˵ĶҪˡҪ⻶޿֮ʱһɱͷ֮£ҹǿһ

Ǻηʥ÷㾳أҹ뵽ǷĻ֮Сǵǵ뵽

ҹҪ˰æ뵽ʱʥɽ֮ϣ˱չصĽ֮⣬ҲӦԼΪˣЩ˰ԼѰҷԼҵĿ졣

˼֮䣬ҹǿѹеһ񡣼Լͷϵ

ϵ˲䣬һɸǿҵĻ飬ٴδӷ֮д˹

飬飬˻黹޵Ļ飬ʱĻ顣ͺһ˳һ㣬ӿײҹǿűޱȵġȻϵĻ飬ΪԼãҹֻǿš

šţƴ֮Уҹ˸еԼҪˣѪҺļһУ⻶ĸо֮УһƬ졣

ȡһ 

һĪĿͻȻɽХӿϮһӾͽҹ˸ûˣ;ԼڲļԾȻָԾֱһּ£ʼڻջҪһСԶУ

Ʊ壬

һеҹˣ**߶һؾǲô**԰ķʱȻûаãǿűģ⻶֮СȻ鲻Խıụ̀Ҫȼ

˭ȻֶΣֻͨ񣬾ԼܵôĴ˵СеĺôǺͻ֮еҹˣı˿

һԵĿ֮Уеһ鴤ҹͻȻ˵ϣ޾ĻƴһҪûʱҹ˹

ҪӵվȴȻԼȻû˿Ȼֻ͸񣬵ҹȴеԼǺԼͬĶִսһҲûôƣ

УԼô죿

ҹȻ֮ʱһ**֮ķĽ㣬˵һ黰֮󣬾ʹǴʯ֮˳ڵ˵ĻǱĽ˳

ţĽչĻ˲䣬ͿǱڵϵҹˡһɫȹҹˣر͸㳿⿴ҹһĨĺ֮ʱĽһӴˡ

֮еĻ棬˵ġһƬҹͻȻĿԼǰĽҡЩԳء

㣬ôҹˣһ֮󣬾ǹĵʵĻڣͻȻ뵽ʲô

ҹֵ˲䣬ĻϲǿĽеʮ߳ϸҸúƻһģҹ˶ʱô¡

ҹȻӶǴϻ۹˵뵽һ˸߹һ˵Ŀ֮ʱ˹û뵽ԼȻһ߶ʱͷݺݵĳĽһ֮ҹǿվֱ˵ֻߣûб£ˡ

仰أҹ˵Ľͺһڿն𣬴Ľͷǰʧ

˲һƬӰҹˣĽͻȻ뵽ʲôһ㣬¶һ˿Ц⡣ʱķɵزĽʶ

ĬĬ֮УһŮ뿪ʥɽĽɽغʥɽ֮µĹʿͷɿĽϢ˹ȥϢĴĽʥԴʱ̵ҪȻ㼯һá

ݼ¡ʥĽ˲䣬͹سĽһɫ۵ڹ˲䣬չʾһ˸Ķߡ

ڣ

һ֮ĽеԳһЦʥɽ֮ϱչЩӣȻԼ³ƺеЦڵѾǹ̻İ¼ˡǺ͹̻Ტµ̵ĵһνڡ

ݼ¡¼𲩡Ѫʿ˹ʣʿų̹ɣԼϰ̻ҳϵͽͬʱޱȵĳĽ˵

ʥŮö񡣸λҲö񡣡ĽߵʥԣĽҲ֪ǲΪĽϻŷϵ㣬ڷʥ֮ʱλĽ̵ĹʥŮʱǽߡ

ʥʥ⽿ֵ߳˲䣬ʥͻָƽڹлĽ֮ʥζؿ˷һۣ֮󣬾͹سĽ˵£еļʿ˶Ѿˣʥʹ

ȡ  

ƾĽΪǰ֮ڵ仨ˮ֮Ҳùܶ࣬ʥ¶УֲΪʲôԽԽֵʥĽͷһĳ

Ľ㣬ȥɡȻȥϢһ¡ʵеŲסˣĶĽ˵

ûκεĽֻǺͷһ£˱ǧҲɵĽŷͤͤȥĽ߽ʥԴøĽʥʹ

ȻͷĽǧ˿ƵİԹʥ߽ʥʹ˲䣬ͽԼͷڸ˹ȥڽĽı֮ϣʥٴλָƹ֮ʱϡ

ʥŮ£ЩûʲôɣĽе뵽Լչأæʥʵ

£Щ˹6ûʲôҲһЩС𶯣ȴһδƽһԴ±չ֮󣬹̻ͻ۹ľڴһ̡һ֮У˫ûʲôʤʿȴǹ˶ʮ򡣡

˵˫һȻ˶ʮĽ㲻ɵõһ̻ͻ忴ĴˣҪȻĻôôأ

ʮʻʥһ仰Զʧˡ̾˿ĽʵһʤΣ

δֳʤʱ̣»ʶһΣ˴ʱ⣬͸ֻȥˡ

ŶĽ˵ͷʱʥʵ֮⣬ô

ʮ 

ûʲôĴˡ£ǶɽС߲ʶǿޱȡ߲֮ʹâ֮£֪жСڴˡǲƲġοʹĵ԰أʥ˵Ʋһ˿Ĳм

ЩԼʵһͷȥðյʿĽû˿ͬ飬෴Щˡҵġ

Ȼħɽ߲֮ʹâҫգ˹6ʵûһħɽ

ⲻΪħɽ߲ϣʹǿ߶ȥûıҪΪ̫ڻ˭ħɽͻΪָʧ֮ʸĵˡ

ʥ˵꣬¼ҲԼеĽԵĻ㱨һ飬ӵ۹£˶ͽټͨմ밡ȵȡһ㡣

֮УʱһһεĹȥˡһ֮ʥͻȻ뵽ʲôһ㣬׼뿪ϢĽ£˵׼ʢ䣬ǲǸǴշ֣



仰ĽͷõĸоԽǿңϾ񣬻ʲôӱ֮վ׼֮ʱһӰͻȻԼʵƽ

ֲó֮ʱ͸еһĲãԭ

ĸִʥ˵Ľе˲뵽ӵл֮μ뵽ǻ֮ԼҪԡĽûгɣʶɨ֮䣬ͳٳǸǶȥ

˲乤Ľе**ٳǵɨһ顣ȴ˿ûμӰ

μȻˣ뵽ϵĽĽɫʱһ䡣ŮӡĽеҲԷһǶǿڹؼʱͻƾ磬Ļ֮ĽҲܷŹģ

֮ټĽ㱾Ѿμص˺ֹܶû뵽˻ǳԼչ֮ʱӵˣ

ʥἰ֮¡Ľɫ䡣вɵһ˵ʲô飬ȻôǿҵķӦ

ûǴĽʶ˲Խ ѰҵμڣμڵλãĽһ˵ŮӵĻ湻ԶģʱȻѾӵٳǣ

Ŀնȥμץס뵽ٳǵʺͷŮʵǿߣĽ㲻òѹ˵뷨նȥĽпܻûнμУѾǱµƴˣ

ΣҪμץ֮Ľ˫ٴη˴֮С

£ʲôˣʥĻ֮дĹСвһϼĹģǵŮ֮⡣

ʥ˫ֵ֮ŨŨ⣬Ľ㵭һЦµ˵ûʲô£ֻһߵˡ

Ľе˵òʥǴ֮в׽һ˿ʣûн˵ȥؼηȻһЦ£ǻʲôҪָʾģ

 ȱ

ţĶܺãҲǳ⣬ӵ۹̵飬ȴежٻչͺӵ۹жټûзʥˮ

ӵ۹ľ붼ѾʥˮΪûнͬ⣬ڵʱûдڸǡʥûôԥһһʮĻش

ֲӵ۹ȸ״Ĺγɵ֮ûӵ۹أԭԼϡеʧӦý֮ȥǹ󣬴ĴȥҲֻԼܵõ֮

ʥŮ£ӽ𣬽ڸӵ۹ÿһ룬ĺôȻӵ۹Ѿ뵽֮УǾҪÿһ룬ԼΪ

һ˲¶Ϥڡ֪֮èʥüͷһ塣Ľڹ̻ĵλȴû˸顣

еļɢ֮ʥŲ޵ǵ˵˺õһҪоȵıܴʩ̻͵ȥˣǶ̿һԵĴ

ʥֺҲģĽеΪ֮һĳİҲʼڣƽϢ𣬾ȻһӴ˳ӽڱ֮ϻ£Ľ޹˼ɵסʥС

ڱĽס˲䣬ʥһǽűȵһı

Ǹʲô˼Ҹ˵ʥ˵һ˫޹ǵ֡ǡس§ƹ˹⣬ôڳһĸͲĽеġһ˫Ǵ˫ðһĿȻ**棡

ٺ٣ʱôܹͳáһҲ˵

ĽеʥһڣһƤʽĻЦʵǰЩʱȥʥͥʱ˵뿪ʥͥҪʩΪģѵôˣ

ĽеĵЦʥɫǵ糺죬ں˵ĻȴĽڻҲղѣ

㡱㻹˵أ˼ʥԴѾôʱˣôΪһ°޵İԹʥĵֵһ˫СָǺݺݵĽıһѣ

һѣǺʹûǳ֮Ľ㣬ʥ׽ŪƵĴһһӽʥ˻һŹ̵͸Ȳظȥ

һ֮ĽʥķֿӦ˵شڲᣬʥǿзֿˡ

ĽеҸղŸ˵飬ûô䵽ʥͥУǵĸ֣ǳԴˣӵ۹ļ뻹Ҫһ֮ٴҲٰ˵µʱʥ϶˼ֵࡣ

űһζʥĽһЦΪһ֣ǺðֻҪǸҽҲȥһ֡ҵ»һ֣ʥ֮ͥеˡΪָ֡

ʥĴϻۣȻǲ˵ģĽеĻʲôһ˫֮䡣˼ĶĽ˵£Ȼ´̻ᣬҵ˰׸»Σ

׸»顣Ľף˫ʱһסʥ֣ǲֵʥ

ʥɢŵĽɫĽĶǸջ˵Сʲô㶼֪֪ߡҲڣҪԵҵĶ档㾿ʲôģ˵֮䣬Ľеһ˫־سʥβ˹ȥ

һаѵȼʥе飬˫ǱˮĽ̵Ƶļϣʥһֻ𻨷ɽԳֵĸо

ĽеԳһ˫־ҪҪ֮صʱ˫һƣȴԥһ׽סĽߵĴ֣Ǹİ˼Ҳ

ȡ  ʯ

Ľ㿴ʥˮһ峺ͻȻԼʲôˣݺݵһôҲŮ˳£ȴʥӵ

Ľһ´֮ʥƺʵߵǸˡ˵Ҫô

ҪҾԲӳҵģұչصʱȷʵ˵㣬ѾӵٳǡҪֱӹչȥǲװĽ뵽ȥμ˫ֳ֮ â

ǸŮ˭뿪㣿ʥĻ֮СԶ׼Ĵ⡣

ȻҪȴ޷ҵʥŮȡҪ˵Ҹ塣ֻҪʱĵ壬ôҵΪͻͻͽҲߵ̫ãһҪҵĿ֮¡

˵Ľ¥ּ˵Ҿͻ黹Ҫˡ

šʥ˵徹ȻܹĽеΪͻͽ˫ҲȻûдﵽʥǴӳʥļ֮Сʥȴܹ뵽ĽļѡĽʵԽǿ˵Խбϡ

ͷ˿⣬ʱѾ֪ʧ˫ֽĽ˫֣ʥᶨ˵Ȼ㻹ȥ֮ڡͷĺˡ

̫ż˵һжҵ֮УģҲӵġ

ش壬ٳˣƣμǺںٳǣ̲סСĻ

վԵأһɵμҲˬʵЦˣС鸣죬ǸĽƮڻڱչأûע⵽С㡣ǲô׵˵ӦøлҪͨСϵľСΪҲͻͽڶѾĵˡ

˵Ľеμոշ飬ʱһƬȻ뵽ǺһӣμĽ֮У

ʮ Ѫ

ݸؿμ󲻿硣ֻǸĸʣ뵽ĽʱҲ˵

Ľ㣬ͺһŨصڲѹμصͷȻѾٳǣѹֵĸоȴĸӵǿҡ

Ҳ֪֮¶˿ǻôμ˰졣ĵ˵

СģĽݵˣӦò¶˿ΪѡǿЦһμ⿪ĻԼšĽе˲ԳֶԸС¶˿ˡЩأ

С㣬ҲҪ̫ġֻҪڻڴǰ¶ݡƾ֮ݣһᰴյԼλġһ˻֮ʣĽеٲԸҲùԹԵĽС¶˿˽ؿμǵɫ

ŮʣŮôõģش壬ȵšĲﵱʲôŮʣμ˵˫֮ᡣ

С㣬ɲô˵Ϊĺѣ⻪ŮֻȮȻ˶꣬ǻԶԶûеǻΪʵʸ⻪£ԶӦϼ塣˵˫֮гȡ

һ˷ȣȲȼĵˣܽԵһжȼճΪۡ

μؿȵĿ֮У;һĲСͲϲĶǣֻϲ黭Լϲ飬ƵֵزʵеѼϼܵΡ

ػػ塣˵ǶԻǴ

ͷμͷһĿɬڴʱʿѾǻĻʿμͻȻסʱѾûб·ˣ

򵥵Ľһ֮Ľһ뿪ʥԴáڳ˳֮ĽûԼΪĲʩչ֮£ֻ˲Ĺ򣬾˸Ľ֮

ͣεĽ㣬ǰһƬĻҰüͷһ£ҵμץԼУĽ˵ʲô£Ϊѵǣζʵǿߵ**

գǿռѵʺͷŮʣһ֣Ҫ뿪ǲܵġȻĽ㲻ʺͷŮʣǿߵ֮£Ľûлμ뿪

Ҳֻ͵͵ǱˣֻҪǱҵμٰ߾Ͳܹˡ

֮Ľͳı߽ȥŸһɹֵֹĸоͳĽͷͺԼʲôһ㡣Ҫ˵ʲôĽһʱ벻

  

ʲôأ֮䡣ĽͿԼϽ׵ĳۡԳһЦǻ͹̻֣ԼôҡڵĹȥǻûĵϣ͸Լһѵ鷳ô

ֻӶ֮䡣һǳͽĽסǳĹĻ֮Уһͨʿ۵꣬ͻ¶˳

ҿԼʿۻûжҪȻֻ취׼·ˡô֮࣬Ľִӿռָ֮һòŵĳ䣬ʹǵĳȥ

ڸ׺֮䣬۹شĹ硣ʱĽҪҪѪء

Ľ㿴ѪǰЩ˼飬׷һ˽Ļʿ֮󣬾ͷ˻ȥĴ㡣ڰѪص˲䣬ʩչĲһӰ

Ĳ˵ͨʿʥǿҲӦԣĽƵĽѪءû˿ľסЩʿ֮УõҲ;һǰû뵽ǻĵ֮һƤӵ£֪ؽѪ֮У

ѪصĽͷǵĲûжˣͳſҪǻʿȣѪУҪĻԭеľ񡣲ЩڽϹ䵴ľ񣬴඼һµӡ

ָӦһԼμϵķ䣬Ľ㵱̤ͳѪصĶȥʱûʲôȥѪصķ羰

ѪصıȥʱһȺֺ˳֮УЩӵһµˡһЩӶⳳԵøĴ̶

Щ˳ʲôĽеûзϡĿǰĵ֮ǴϢ߹ȻֱĿ֮

ƫƫ͵ǰʱһȴĪסһλֵˣǹֵ֪ôƺ

һЦǹĽͷ˲жϳһݣӦһˣԼʲô飿

زʶҺ£Ľޱķʵһ˿ԵĲͷ

¿Сֵܵ˶СһðСֵһ飬СֵܲҪðǡĽ̬Ȳãǹȴ˿ûн⣬෴ϵЦԽĲˡ

ֺһЦˣĽ㻹治ʲôֶΡµһЦʲô顣˵

ǹϸĳĽۣȷʲôһ㣬ŴЦСֵܵģӦһӶɣ֮ðĽסСֵܡСֵܽһ⡣

ȡ

˵ֳ꣬ҺʿһָЩǶӦƸģҼҪһﵽٳǣ˵ˣӦǻ˳ȥҪؽӶһӶ֪СֵǷȤ

˳ǣ⻪˻óŻ˳֡ĽڴûȤʵڱǸ˵֮䣬ĽҪѪصıȥ

СֵȲҪһڻؾһҵҲôǹ϶Ľһ㣬ĽתҪ뿪֮ʱһţƤһմ

Сֵܣȥ˳ǲ죬СֵϲأҸ׼ϲеǺСֵϲĻһ·Ҳֵ̫űˣϲ͵ģֻһһ

ǹⷬѻĽеᷳ׼һƽΪǵļһ֮ʱǹ˵СֵӣҲӦ˳ǵķ򣬷˳·βһá˳ЩǮأ

ǹ߶߶Ȱ˵ĽͻȻͷһǰǹ˵ԼĵٳǸã˵ˡôһˣҲױ¶ġǳǣҲͲָĲˡοЩǶڻ£ʵǿٳǣɾͲô׽ˡ

ԼҪģڴμʱ¶ô̶ӵһѡ

뵽Ľͣ˽Ųһڴǹ˵ǵӶҲɣһ·ϲҪһƥᡣҪӶҲˡ

ʮ ҹӪ

֤漴ˬʵЦˣʹ칼ӦеСŲγǷֻҪǵĶ飬ԲϵԿġ˵Ӷ𣬵ȵ˻˳ǣҸСֵʮҡ

ãһΪʲôʱڽҵôϵĽ㣬֮󣬾ֱǹʵ

˳ǵĿͿ쿪ʼˣʱ䲻˰ټӶ֮󣬾׼Сֵܶڳʱɣ֪ôƺСֵأ

ţǾɣҽ硣ӦĽеǹĴ֮£͵һ㲻Ĳ֮¡Ը˸Ľһ֮ǹ͸ˡ

ǹܹܣ⳪һһŲĽĶ֮С

˵ҳһǹ֮У͸޾ĵ⡣

㳪һֲ֪֪棬ǹҪǺСһ˶뱲ӣ滳СǲдˣϰһӶѣ㻹Сеõһ÷ѡǽйģǿ̱ط̵

ǹԼѵĻһ㶼ûЦЦȻһָĽ˵㿴Сô

ôСݸ첲ȵģϻû⡣һȭͷȥܰſڵأԼǵӣǲм˵

ǹϵЦݣ˿ûΪɶڮٶ٣෴Լ촽֮ĺЦ˵šҲ㿴Щϸƣ

ϸƣŴר־ĳ˰죬ǳһҿСӾʲôĵطƷһӶ߼ʿļ۸ôһǮҿô˽

֪ΪʲôͬΪЧѾ˵ܹܣȴͳô

ǹﲻ޵ĳԼѿһۣȻ˵ǾΪûղҾѾüΣȻ˿֮治ӣ

쵰ٸ˵ӡԿǣˣ˵˵СӾʲôر֮ɣ˵Ҳݺݵسǹ˵

ѵвǹûзϣָĽһָ˵ûһˣһصصĻˣӦ֪һƬ֮ϵĵλֻҪ棬ЩľӣͲǰôΪˡ

Դһ£ѵ˼͵һȭǹļͷ֮ϡ˵ǹӾǺʹһһķˣСǶ֮У߼ʿҲȲϰ

ȡ  ȱ

˾ô˽˰죬ΪĽô뵽ǲԶǺ޺ˡʵ˹Ĵ֮һء

˵ĶԻĽҲɵһЦΪ׼˸ˣû뵽Ȼ˱ǻ㾡˸ˡ

裬ơ뵽Լһ·֮ϵĶλĽһ˿Ц⣬ҲãԼѳ˳ٳǡһЩ졣

ĽҪʱЩ˵ѾϰλԲɱȻӶ

λˣѾѡˣǲǿԳˣһ˵˹˵ǰʾ

ǹǵĶҪ˵ǹվĽСǰЦ˵С˵ܣ׼ûоɴھͳ

Ҫû׼أĽ㿴ǹЦ˵

ĽеַӦǹû뵽ΪһϴǹĽ㿪ڵ˲䡣Ǻ˵СֵҪʲôҪ£Ҿȵȵȣ

ŹؾصվһӶĽеһ¡ĵ˵ˣҲûʲô¡ۻ߰ɡ

ǹȻûʳԣ뿪ƹݵʱ򣬾ѾĽһµĽе̤֮ڣЩټӶŹĳֳǰȥ

ʵ֮ϣĽ㻺ıȻ֪֮󡣿϶кܶӶȽǶЩҲӶĽûз

û೤ʱ䣬ͣһӵ͸Ŵ˹˰ʱңƽϢͣĹٴ֨֨Ƶ

Сֵܣ֪﷽ôǹ֮һԾЦ˵

Ľû۾ֻҡҡͷûʲô£òҪңܲ㡣

ĽеһڻؾǹεĸЦǲ˼˵ԩˣǸСֵ㱨ϲġ

˵ǹصѹղϰʾһ£ϰϵǿأӶ𳤵һٸң㵱λŵĸų

ǹֺⷬõĻĽеûЦǹϰĶĽ㵱Ȼ֪ҲǹϻһЦ˵Ҹöлˡ

ǹڴǰ˿л֣ɵĻŭšǻû꣬ĽĻٴĶ

 

úϢһ£Ͻ߰ɡ

⡣Ҳ̫û˰ɣΪԲ÷ˮǹʱҲòϣˣǿĲ죬Ľ˵˾úϢĻǹת뿪ˡ

ٴλָ徻Ľ㡣ͨĿƣٴμڵλãεμ֮ʱȴȻ֡μԡʱȴһʥǿߡ

ΪûμĽʱȷμ˭һ㵹ȷɵģǾμʱѾͻ˽ͷ

ܣ֪䣬ϦбһϪƽ֮ϣ̶ӿʼӪ̶ӵʿЩ̶ӵĻ һҰӪĸ֣һ򵥵Ӫ̡ڰʱĹ򣬾Ѿˡ

ε̶ӣֻӡвٱϰ岦Ůӣڸһ·֮һŷ磬ɶЦڶ

ЩŮӣȻûʮֵɫȴҲмֵĿ֮

տĻҰ֮СЩϴֵӶԳǷǡˣפӪ֮һԶӾһȺתĲӬһ㣬רЩŮӿ

ϴ㿴Ǹ椶Ĳһ**ͻεͷֱεһŴӵӶָһȥŮӣݺݵ˿ĭ

Ϊͷ߱ѪĺӣԵĻ˴ɱɱŮˡϴ˴ӵĻ֮󣬺ٺһЦ***ӿϵģ椣㿴˫ȣҪһΣٻʮҲԸ⣡

ʮ ͵

ʹһЦȺӵԣ

ЦƽϢһü۵ĺӵϴҸղŴһ£ϰǴ󷽣һǰλϰֵ˵ЩŮӵϣһЩʵֵůƾϴʵܲˣϴˬˡɲҪҲõǳ

һŵЦȺ֮дǱΪϴĺӱ˵ѪڣŮʱ֮ܳʱǱǳΪܹܵǹȴŮӵߣŮӶ˼ʲôǸղŻͬŮӣʹվǹﳯµ˹ȥ

ϴСѾˡǾݵĺӺǾͨ˵ĿǰΣıʡ

ѾյĴ󺺣еŮͤͤȥһǳ޵Ļ棬ͳĽȥ

ڶӶæµ֮ʱĽû³ڳϹԼʶ֮ʱǹ

СֵûпգпյĻǹҪ˵һ¡

ǹ¶࣡Ľкǲˬɵ뿪̶ӵ뷨֮ʣǹȻ˽

ĥĥʲôϽҽǹĻһͦϸŮಽظ˽

ȨСֵܣɫ㲻ɣϰ˵;įصǰ̺ӡȻǴӣζֵܳȻ֪ˣٺٺ١ǹϴһֻ᲻Դ飬Ľ㼷üŪ۵

ǹܹܣˣû飬һ徻һ£Ů㻹Ǵ߰ɡĽĻɱ䣬治ɵϣȴǹЦ类Ѽһ㣬εȻֹͣ

ѵŮȻôߣһǲ⣿ǹĵһӦ漴ͷ뷨ԭǾ˵۹ʵ̫ߣͿȵŮӡ

˵ų棬ǲҼһֺӳ⴫⻰һĴ¶

󺺵Ķǹоһŭ뵽ҲյӶ֮һСŻ֮ˣŽͷŭѹѹǿһ˿ɰ͵ЦݣȰ˵ǵ縱ųϢ㻹æȥɡ

ǵĴԭͲǸʡ͵ĵƣټ϶ĽһӵĻʱĽģٿĺںͻȻ˸ԭ

ûǹĹ˼ɣ޼ɵĳĽбһۣ赭д͵ҵʲôأԭֻһпõ廨ͷ

ǵˣʱҲĽģȺͷ߱ѪĺӣҲŵشЦ

ǹһ˫ĶĽ㣬ʲôٶҪ֪ѡȺӶɶսĻһѳֲסݺݵһͨҪȫգ˵鷳

ˣǿĵһȼЩٹ嶼ҪĴڡȻһͨĻ˶Լϰ˵ʲô¡ܲﻹǲҪ

ǵ¡ٴŸųϢĻĪҪҿӶ𡣡˶ˣѶµǹһھ͵ ǵѨ

Ӷʲô±ҲӶǹв֮ԡǵŵݺݵһڣȻм˵ٺ٣⹷ƨųǸǰɡĳȻǣǵӡȴûǴ󣡶·ɫӲûȤء

ϴ˵Ķԡֻɫ˵ҲûȤ

ߣϿߣʵ̫ˣϴǻǺȾȥɡ

ӵǵ˿Цȥߵʱ ǶͦϸŮӺݺݵؿۣһϧˡ

ЩӶƣĽȻԼ˿ķŭͺһۡͲһȺһĴڼƽһ㣡οЩͨӶоҲȲϡ

СֵܣȺӶ⸱СɲҪ˵Ҳû˼Ѿ׼ˣ**̣һͺЪ˰ɡ

⻰ǹͺĽͲҪŮһ㣬³ͷҲصسĵӪȥ

ҵߣرʮְ취ܵ˲佫ץġգĽеҲûóκһֶΣĲŮӵһ֮Ľת

 ǹֻ˵ϡȥ

ҹǹáõǹ֮£ǸǲŮӱĽϢӵ˳֮ϡڵϢһ֮ĽͻȻһ͸еһӰĳ

˲èһݵӰĽ˲ϳ˭вɵһա˵ԼҪ˳糵˳˳ĵٳǡû뵽޶˵顣

**һɫķͺһĽֱɶǺӻûаĽ˲䣬һƾʹǺӵԴ֮ϣ

Ҫ˵ֻ࣬弶ʿΪĺӺʥķֱͲһֻҪһָúӻɢĽʱûҪһҲֱӰ˹ȥ

Ǻӵһ㣬ӵһרסŮ͵֮⣬ĽͽԼķаǲ뿪顣ʡҪ鷳

뷨ڷһ֮󡣻ǱĽˡ̶֧ӵ˳糵Ȼһ㣬ԼǱͺһ󺣵ˮϢҪԼ߹ȥĻȻݺܶࡣǱֵΣҲӦӡ̫ԼҪ顣

̶֮еĻƺŮʹ⣬һʼһոŮ߳š͸еԼĽһƲʲô

ľѵŮʧ֮£һ̶ļֱ֮Ͻʯ

ͻľӪ̵Щ·Ļа**ģȫŵسǼĵطȥ

ʱĽԼһ׵һ֮Уǵ̵һŮӵİĦ⽿ŮȻûǹ͸ĽǸͦϸһɧĵζҲԳĶѡ

Ů͸ǵܵǹȻҪһӶ֮еĴͷΪˣǺơǹﵱȻ뽫ǵ

ǹһŮ֮ǵԹʧ˾⣬ظ˵ʲôֻҪܹܴһͿԸơȻЩǹֻǷƨôǹһ¡

ǵȻƴ֡ȴгǸǹĲүȻѾͺǸôôǶĽ塣ȴñҪһСӡ

ϴҿ˹СǰˣҲÿǽ֪ǳģ̶֮СҲǳܹɧһſ߽ĺĽĿǵżŮӣһЦ˵

ţҾҲǣ治һˣ˵֮䡣ǵ־ǽŮӻԲβһѣЦ˵㺿һҹǼҲûߡ

ŮӶǵĵЦֻЦһ£ͼָǵĦ⸱̬ǵ˹ЦЦ֮Уĺӵ磬ҲȥɣϾֵݵĺϷ͵ֳҿСԺôˡ

ôҲۿôʵϷҲ̫ԲԼˣΣ㿴˹ˣôûйһ㱨һǵԼǶ̵ͷƤеɻ˵

㱨ûϴǴ˹Ҳ㱨ͷͱ˹Сǣ˽Ϲǰ˵ͷ֣ǶǽŮ˼ڿˮ˵ôõһ⣬ôûҿء

ôһ˵ǵͷǶʱ˴룬ϸ룬Լִ˲ƣһĹΣȷû˼ʲô㱨Ҳ˹СԼ֮⣬ûк˼ء

һ˿ɻ֮ǵץҶ֮µǵسȥʱѾеȲˡ뵽ǸһƤҵСӱԼ׽Ū龰ɵˬ

ȡ  ȱ

ûߵǳµ֮ǰģһʹԶ˹Ȼˣ˵Ļȴ˾͸е

ܹܰһҪΪҶ֮ˡ

֮ǵļƤ˵ǵ͵ģ˵ȥˡǰװ׵͸ңҲŻ죬ȻĵԲȥ

ǸָΪСӵɫǵ־ǸµŮ˽еòҪôһɾ͸пͷˣ

ʮ ҵҪҲ

ЩҴҸˡʱһЦݣһ˿ȴǳǵƸܵЦһ㣬ϵЦҲ

û뵽ŮˣȻ͵Ӵˣʲôа

һǸпǵĶеϤǵ⻰֮ʶһӶͷĿ˵á

ΪǾϵԹϵһ򲻺ͣǴʱǵͺĲһ㣬͵˭˵أ˵ĿأҲа˵˵Сӻܼء

νĴˡӶ֮елŮ˵ϣָǴӡǱ˵ȻǵϣǴʱҲµ˵ԶԶԣҿСǼ˴ˣҪȻĻǳôеô˰

˵ǹĳǵһ۵ǵϴֻ֪Ѱ֮ˣǾǲ֪ڣһҿɿŵˣ֮ܣ̣֮µĵֶοǵϴأˣֵҳ׵ķˣ

˵ԼĶͷóϷӦһˬ飬ⷬǵĶȴúܲζǿһЦͳȺȥҪǸļһھʲôأ

ܹܰһҪܵҵ֮⣬ٵĿҵһװǵûмȥǳºƹǺĶ

˻ֺĿǵǿҪŻµĳ嶯аԼǲ̫ˣŮӣҪСܵˣ뷨Ҳһ**ܿӿһֵֵĿ⡣

ʱǳµ⣬ֵѾģЩ˸ǹЦ֪ӿŮӣһҲǽЦһЩЩŮӣǽҪܹǹﲻҪŹ⵨һٻ֮ˡ

ֺȺ֮Уǵվ˽ŸһۿǺһ㣬ڳ¿ָ֮µĿ֮ˣûεȥ

˹ı˹ǵֱǰһĻⲻı˹ô˵ˣݺݵһţջֵĵ

ǵϴˣ˵˵¸ôɡµİŪò֪Ǻõǹ䲻ؿǵڵõһ㣬

˹ⳳ֮УʼĲ֪룬ǵˣæԼϴͶȵĿ⣬Ŀ֮Уͺһɥ֮Ȯҵһ㣡

˵ϴôܽ˵ģҵףôǳ±Ѿ޵ȻζˣǵĵǸעһ˷ܼ䱾ؿ

ķֱӳԼײ˹ǵæĶţ˵⸱ģ˵˹ףֱ˵ҷˣ

ǴʱĿ֮£һĿȻʵȻҶ֪ȴô˵ڡһüͷǵһǸȰ°ֵܺȶˣϡͿӪ֮˯ˣǸ˰ɡ

˵ǸǵͺһֻӬһ㣬Ǵʱֲܲô˵

ͷԵı˹˵Ǹ֮¾Ϳ˽ᣬڴĿֳ˵˵һǸʮһٸҲԸ⣬ֻλܷŹԼ

ǸǸܽ⣿Ᵽ˶࣬һԲܻߵģܹܰҸôˣҪΪֹǳٴΰغź

ΪӶͺ£ӶӶ֮䣬ƵĦתı˵ǵ£ϷŹû¹ⲻСǲеģҪֱ˵ܹҲø

ǰǰ½㣬㲻˵ôôܹܸ¹ϵŮˣҲϽѵ

ĨĨϲ֪ôᣬڴĿ˱˹һۣȻ͵СһܹܡҵҪҲߣֻҪҸˡҵ಻ܾôˡ

һ⻰ǵûб˵ǸͲˣ⸺˵ñ˹Ļ˹øѹ

˵ÿǵɫɵֻعЦ˹ΪһΪˣȻˣӦøҿ˼¹ҪҲߣʹ˰ɣӽԺǾͿԹһˣҲðҹ˯͵ˡ

˹İװ׼˸ˣɣ

ǵϴΪֵܵҸϴվ˵ˣҪȻĻ˹Ҫ׮Եˡ



УŮĽЦһʱ䣬ⳡ澹Ȼû쳣ǵҵı˹ǲ֪ǺãʱѾûʱ˼Ǹ˼ˣǾǣ˹Ϊʲôڱֵĵطأ

˹Լʲôǵű˹һۣʵ

ϴܴӦ

˹ͺƴ׽һ㣬״ؿǵһʱѳֲסԼӦĻԺô

ǵͬı˹Ҫ˵վԣѾ²еͷ۵ǹ￪ˣǵϴҿôŰɣȻλֵĽ£Ǿͳȫǰɡ˵ӪʵʹһɫôֺģҪǰ˳ǿɾͲˡ

ǹ˵֣ǵͷһôӶǵ֪ǹ˲Լǵġ

Ƭ֮˵ͷȻܹҪ*֮ǵʲô˵ء

ǵĳֳڣղŻ󺰴е£һ˫⼷ѹһϸС۾ߴسű˹ȥģ飬ҪЦ

ñ˹ĿҲ¿Σ˹εˣص˲䣬ǵ˫Ѿİο˹ˣʹ˰ɡ

һ־ôˣֵȺҲɢ˿־õֳ£ȴѾȲȥ˱˹֡

صԼ֮ڣǵҲû˼ǺŮӵֺãֻһʣǾǱóֳ֮ǰûг֣óֵı˹ȴĪس⵽ôأ

΢΢һ£ǵͷĽǵĺˮһƽݣһȭϣ:˲¶࣡벻ȻСӸˣˣӸû꣡

ǵôĽʱĵ֮Уǹһµӻ㱨Ц󷽵Ĺ¡

˵͵£ǹĻ㱨ֵ֮ʵ()

ʮ ·ɫòɱ

ҲǺٺһЦүҲţûô˵ץסСǰٿѱ磬û͵£Ҳ˵ˣ

˵ǹ漴ȻҲãҲСˣֵ˼䣬˸⣬ܹܰɻǰһڵмһֻǿЩֵܶѿڣû뵽˰µǽһⰡ

ѽ㡣ǱΪүӣҲúЦ¶һ˿Ц⡣ð췽һ˵ºôôܹ꣬鲻¦ھͺӶͷ˵˵ǼԸ⽫ǸӶյ˹̹塣һҲԵˣ

үĳȥ졣ǹ˵ţתҪȥһһͣ˵֮䣬Ѿ˿ı˹ıˡ

ĪҪż˵ʲôҲĸСһϢĹ򰡡ǹǸСô

ǹת˻⡣¸æСӳе֮⣬Ҳûʲôǵһжܹܸʡ²ٵ鷳

ǰͳǻ壬һ㹻ˣԴ֮󡣺ͻĸ߲Эùϵ˹̹ĵ֮۴ٳ֮УΣֻɹʧܣ˵֮䣬ӵƽ߬һ

֣Ľ㲢ûзϣһ֮ԵݵĻû˿Ȥǳ־ճ֮ĽǰźŮ֮ 򵥵ϴһ£ݲù緹͸֧ˡ

ƺƵĶ飬ǹ˵֮֯£ɵнš·;ϺǼįӶʹǣ඼Ǳ߱Ϲ٩ǽֵĻ⣬Ȼǽ糿ֵ׮Ե

·ϵľԽԽ࣬·Ҳøӵ᫲ƽЩ˵ĻڻһЩӶһ߶ȽĵʱҲ߬С

ȻҲӶ֮еһ䣬Ϊ⣬Ľĳ֮ڣͲóͨӶһ㱣⳵ӵİȫŸųְ֯ЩӶ

֪ǲΪͷ˳·ʰšȻţ֮ǰȴһëûѰһˮСϪЩٴӪ

ҰҹգȻԵõЩµĿȴĿĽɶ˲ǣŮ֮󣬼򵥵ĳڣȻͿʼĿ

԰ĿԽԽĽԼҪҲԽԽߡ

Ľ֮֮ĽͿʼμ۲ȥ

ͨĹ۲죬μԵĻԽǿһʥʮ˼ϵʿʱܡȻЩʿĽ㲻ʲôɴ˿ɼ˶μĹǺܿصġ

ͨμ飬Ľֻ֪μ˲ˣЩֻбʹμһأȴûкμһ

ӱĽǿ°ڡĽ֮һֱûгμҪԭҪμѵʱáҪ֪ԽԽѣͻƾõĴ֮ȴֻһΣο֮õĴҲμΪء

 

Ҳ˵μΪԽߡĽҲԽڵμĽеϤ֮£Ҳ˲֣ȻĿǰҪغڵҪȡȴ൱ľ   硭

Ľ۲μ֮ʱһŲԶƴ֮⴫ĽŲĽ**ת֮£֮ξͳĽԺ֮У

ǧֳֵˣͣسЩ˵м䣬һĸߴ׳ֳһؽǰС

һ֧Ķ飬Ȼ٣ȴȻЩ˵߶֮У̺һ޵ɱ

ЩӰϵسӪĽе²Щʲôˣ˵ĵ׼棬µر

Ƭ֮ЩͽӪ֮⣬ҲʱǵӰڱҹӶ֣һľ֮еӶͻ˳

ʲôˣѵ֪˹̹ôǹΪܣһĳ˵

˹̹壿ǰ͵Ƥӵ£ӿῴһۣôľٵĶΪʯ֮һ˹̹ǵô⸴٣ĵģǣ˵ɫòɱֺǴ󺺵³һɱĺһ

ǹֺ֮˵ĹĶһʱ֪ǺãЩӶЩ̡Ȼˣ˻˳ǡĵֿߣǾðһͷ

٣ĪˣҵĶôһӻ˳ӳ֣˹̹Щʿϣһ˿İġ

ǱΪǵĴ󺺿Ż߳ӣͷЦƶһֱ˹̹ѪжҲļû뵽ܵȥĵľȻ㣡Ӵʧ

ǽпƶ˫Ŵǧ׳ʿһֻۣһԼӶ飬üͷһ壡

ǣ⻰Ҳ˵̫û˰ɣȻŹ⸴ţΪΪԼʲôʸָ˹̹أ

ǿƶ˵һָǣǣΪҳϵĳΪͷ­ѪϧټȥĶˣ͵ֿ˻ĽЩ˵İȫȻҲԴУĿǰ񼶸ҪǷԴôǣ㣬Թ⸴жģ

 

ƶⷬɿԣһΪЩӶһö֮ؽŵɣղŻʿӶԵţ־ˡ

ƶʵĻǣͲԴǣʱƶȻᵽǿߣеҡΣһʱ䣬Щ

ӣү˵ûȻҲҳϣڻʵ̫ǿˣǿߣͲǿԵֿģҪ˵Щʥǿǹϵĳ˵ģͺǹ齵˻壬ίһ㡣

ǿʶͳͳǿʶǣЩͶͽͳͳץ

ǻĻǣ߳ŭسʿԸеؽǳǰդȥ

ƶһǳ֣ҲûгɣеϸͺһоĶһ㣬ֱŻǵȥ

ʮ ֪η

ٻûбռʱǺѣԱı֪֪ף֮䣬ԶԷ·Ȼָơ

˵ĳ֣ЩӦٵֿķͽӿسɱƴֵӶսһһʱ䣬ɱùǺһ㣬Ӫ֮ڲϵ



ֽսĽȻûȤˣҲûᡣΧʹһֹͼϢڴʱսƺҲҪֳʤˡ

ƶȻ˹̹еϸһĶ裬Ǳ似ȴڵĻѷɫܶࡣˣڻǵؽ֮£жϵĽڽڰˡ

ʣ

죬ƶǰֶɵϸǽͬһλһһ˲䣬еؽųһҵɫƶеĳնϿ

òĿƶתҪˡﻹüһ˲䣬ǵؽѾĲ֮

ǣʲôʱôƶһľ֣ŵǰϤͬ飬ʵ

ȡ  ȱ

ԴӹƼ֮ÿ󲿷ֵľƶˮۣ仪ﻹҵ˵ģҰˣ˫Ŀſƶȴǳ˼֮ɫ

ſƶ־ܣڽֵӶͷͽǶͣսһ˫˫۾ſƶͻǣ齹ǵصȴĽչ

ȻˣҲûʲô˵ġǣҪɱҪУ㿴ŰɡƶĿ˻һۣҲָƽ

ǵĳû뿪ƶʺȴһ˿Ц⣺ѣƾôĽ顣ôɱأһһأ

٣ڻҡ˹̹ôƶ˵¶һ˿ŪЦ⡣

׳ԵúҺϣʱһ˿ɫܲƵĽƻЦţΪʲôţֻҪ˹̹峤ɱˣǻбѡô

ƶɫʱһ䣡û뵽ǾȻѿѸɳ⻰˵һûһҺƵӣʱﻹа˿ʴ֮ģ

ӵ£ԸͶЭɽΪ˱ҵģҿԸлˡһֺȺ֮д˳أһ׵ǵ˳

Ŷ˵лˣ֣ɫһƬ

ӵ£ȷлˣҴ˻ǿƶӶųӦûдš

˵ǵ¶һ˿ݶ֮ɫ

ãǰȥҪģȥ壡ʱ򣬿ƶ㶯ֽնɱ˰ɡ˵֮䡣ǻǾͳǵȥ

ǵǰ·˺üȦûĽŴӻϴԽԽʢŭǵ忪ʼ

ӵ£Ҿûƭ㣬СӸղŻأҪǲſǣ֪֪ƶһ˵衣

ķϻҲܣֻ㣬ŭɶ֮ӻǵ˳

أǵһͷĶˣŻԽԽ񱩵˵ԼǳԱ˳ŵģٱ񰡣ˡƨĵϣؿԼĺùӳˣ

ӵӵ¡ǵ״ĳŻǽеԼˣͻᱻ˺ƵġǱŭеĻﻹýȥŲ߶֮䡣һɹɱͳǵѹ˹

ӵϢŭ˴ֻǱʩչħѣҰץӻǵ󴫳һ׺ħʦ˹

ڷŭ֮еĻǣϵŭɫ˲࣬ħʦĸǰʦС£õԳ֡

ʦ֣Щ²Ӷһ漴¶𾴵ɫǿƶǹƶݼʦ

ΪǿħʦȻûдﵽʥټ֮ȴǲĽеŽʥѷɫ

˵λĴħʦ˻Ľ֮У˭Ҳû뵽úõĻţ

ſƶĵ˵ͷеķӣ**߶˹ӵһ֮еħԪؿʼĳԻ㼯

㲻ˣѾˣ֮仯Ľ㣬ɴԼµĽֹ˵

Ľĳ֣µƶܵĹǵ˷ؽ裬Ȳµӵ£˵Ǹ壬

ˣǻˣúúãƶҵĺֵܣֻҪ㽫ɱˣԺҵĺֵܡ¶һ˿Ĳ̡ǻǶԿƶ˵

ƶŴ֮߳˿ҵĽ㣬ɫҲһڵѾûбѡˣɱˣԼĽ·һǣɱ˵ĻôԼ檣Ҳûȴˣ

ȡ  

ƶ㣡ѵɱһ˻ҪҰôǵ֮ٴδ˹

֪ηȥҲһǼĽĿҶ˳ͺƿһһ㿴Żӡ

ŭˣȻһ˳Цеؽ͵һȻĽɭȻһЦӣҾܵʹࡣζ˵֮䡣еؽֱĽ

ڻּĶ֡ĽһָܽնɱˣʱĽ㲢¶ԼΪڻǵؽ˲䡣ĽȨǱĳͺƳһ㣬˲ָ˻ǵʺ֮ûиκηӦء

ӵСġʦħȻӶһѳޱȵˮϵֱĽײ

ǣһ

ˮϵ˲䡣ĽеĳëȻӲĶ˻ǵʺ֮ؽĻǣûϵֻ˲ĹͰĻУ

פ٣ܵ˺ĳƽİ֮⣬ҳԱΪѣĴ󲿷ҳԱһ˻УЩ֮Уҵ ǾҪǵĸĹˡ

ˣеɱҰɱ֮ҵ¾ͻὫͳͳĶ⽴ԵĻǣ˫ͨؿĽе

ŻǵıܣЩѾΪͽʿɵĳŻΧһһݺѾĽΧ

ۡ

һ죬Ľĳ˲ͱ˻ǵĲ޺ѪǼѵҲ͵ȴЩŵӶʿҲ֪Ǻá

¡һͺȣ˳ĳĽ㿴һ۵ӵ·ˣԸһ·

ôĿᱻʩᣬɱӣò·˵֮䣬ĽеĳٴγŻǵĲȥ

֮˲Ҫ

ղţĽĳ־Ѿɱ֮ˣôһ˵æɢȥ׼ʱħһתղ˵ʧ񣬻£֪ôܷӵ£

ʦõҡҲ⻪Ĺ˵֮䣬־ͳĽеĳץȥ

ڻǵĴĽЦһеĳ ĵ,һŵ÷ɢڻϡЩ÷£һǳһѪۡӻǵֱ

Ľζ֣˼˵һ뵽ˡֻҪ˲ˣǵӣϴٹĺˣͻӼԶʧϣ

ʲôֻܽҪܼģҵһ뷽跨㣡Ѿ˲ʲôˣеسĽ˵

ûʲôЧķϡҾ͸һᡣĽ㵭ĳһۣ赭д˵

¾ܽȻװƽǴʱȴǽŵҪ

ڣҸϢʱ䣬˸ʮϢ֮ˣҾͷӣܲأǾҪĺˣ

ǰոµˡȴǵأĽҪ֮󣬵һ뵽ľϵ˸ô졣

ĵĲûеκ˴λ֮ϣ뵽⡣ĲҲУǶ֧˵ǲ

ѡŲҡҸɴཫɱˣȻٸƾֶξʤ˵֮䣬ĽĽгǻֽ˼硣

ѪţѾ𲻳ˣѪֱӿĻǣԥƬ̣ĳĽ˵ãհˣϣسŵȻĻ

ȻҲһ ĽеĶסĻ

ٰʮ Ů

ΪħʦõŵµĽʶؿĽеһ֮ͳЩ˾˻֣ȳֵȥ

ʸմҲ֪ںηʥ֮֮֡ͻȻ

硣ȻЩС²ϣĽ㻹ǱԼļ֡

ӵɫһֱڱ䣬ϲµѪޱȡǲôĽеĳȴвʵ˿Ķ

Ϣ֮ѾܳԶر֧֮£Ľ˵ʮķΧ

Ľջس˵

Ľ㳤Լʺջصһ˲䣬ؽָ˼£ȴûҴ̳ȥݺݵĳĽеһ֮󣬻Ǹûпƶһۣתͳ֮ȥ

ӵ£ȵҡ  Ѿ֪ͷǵڻ뿪˲䣬첽ǰ׷ȥǣûеܳͱƶǰ

ӵ¾ӵ¾;ĩ·ǵﻹ˵Լ棬ĳѾһźӰĻӺǲôûٺĽĻӣûлͷ

£ôĹأͷĽĵλܶĿƶһĽʾ

ȻղųҲǻ֮䣬Ҳô򵥵ļг֣ƶ˹̹ӣ

ԼŴˣҪϢˡ˵⻰Ľתͳȥ

Ľ㳯Сȥƶ뵽ʲôæǹԸͣȥҵһ£͸ʹ

ǹڿĽĳ֮аţһۣʱƶķԸ¾ͺҵļһ㣬ſƶǻȥ

ڿƶֺƵģĽװһ޶õӣǶʵĴ󳵣ȴûоܾ

ء

һµĴݺݵˤ˵ϣ׷ĩڸɾķĽأľŮʱǳϻ̳ϿֵؿԼӡ

ɫ˼˼ЩµĸܣֳŲԶϲһħץȥʱ˿ֻ̡аѸĶҳϡöйһͷķŭ

ڸʲôͳӷ֮⴫أһ˼˽ĿűڵϵһĶ

˼Թ֮£ȻʥǿߣǲɵĸеһⲻΪС˼֮³󡣸Ϊ˼ʵ͸߳ܶࡣ

үүֱ̫ѾǾõ飬ƾʲôܲ˵ǵμҵĺˣǾ͵Ϊʰɣ

˼ðɵӣﻹ֪Լӵ̾Ϣһȴº͵ȰŮȷʵμҵĺˣһûʲôɵġ

ǻĺᣬǻǧҵĴ֮棬˵ʵ˹6μ˿ĹϸƾʲôҪ⻪֮ʣүүô˵ǳѾͷŮʣҶһ벻ͨ˵μ˫֮г˷⡣

ž

ƹһ˼˲䣬ѽһĶص˦ϣһƵ£ͻһѵԾ

ɣ㲻Ϊ˻λз߷߲ƽô 㡣ôʴʡҾͰϵ˵λҼ֮λҲգ˼Ŀһһٵ˵

ңҪ˵ȨģȻʣרһ㶼ʲô飬һ񣬶Ǵ˼ڴֵ֧˼һԾŶ˵һġ˵ϵǾƾ֤ⷬ˼ĵλ

ȵ̵ףȰĵһϹϾس˼үүĿǳ֪ˡүүԭ¡

֪˾ͺãǾֻ֪ҵѹֻԲԵϴ˼˵Ŀһۣ˵

 

˼ɫһ죬֡Ҫ˵ȴ˼뵱ʿǺʿ֮ĵҲΪȻô뵱ʵۡ㡣㵱˻ʵ֮󣬶ϼʲôô

үүֻҪҵ˻ʵۣϼǻĻ塣嶼ϼˡ˵ʵ֣˫֮г˷֮ɫ

һν棬˼ɫԽԽȻϴϻ۹ˣѬģѱǻλסһС

ੲݵؿڳ֮ʱ˼ͷĴϵˡЩҶ֪Ͳ˵ˡ㣬˻ʵۣϼɲԽ

壿û⣬һ֮£΢΢һ֮󣬾ͳ˵ܣǲ壬ʵȻһңǻҲˡ

ǵ˼¶˼ѵõЦ⣬Ц㣬͵һô

͵һû𡣶κι˵һ嶼ǻ壬Ҳǵһ塣ն˵֮ͻȻʲô˫ϣĳ˼ȥ

ҲˣλȻֿȣҲкܴĵĸӰ졣ĿǰĴȻƽͣһϻλȴǵģ֡Ϊûл壬Ҳˡ˵ʵŮӵĵǶԻ廹Ƕ˵һڱ׵ĺ¡

ҪġǽǸμοУһƷʵۣ˵ʲôأ˼ζĿ˫֮ⲻϵ֡

Ůʣø󣿡૸֮УеĹâҲԽȡμݣʱɨ塣

үү֪ôˣҾԲүүʧģ˶죬Ҿ͸һŮʵϱ»ָ˵

úúã˼ӣʴ˵ĺСһҪġ˵ʵμһҵĲǳ¼ҵĻʲô͸סⷽ濴λҲһˣ򲻿ɴⰡ˼һ£

࣬ƾһŮӣܷóģүү͵Ⱥðɡ

ãҵĺϢ֮ǰһҪȥ˼˵úϾ

үүܷԸүүĿأ˼ɫϾЦݣһ

֪μΪʲôΪǻĻ壿ǧԺֻʣһ¿ŮӣĴ廹Ըǵĵλô

ٰʮһ ӡĵ

μΪʲôΪ塣ǧ֮һμҵĸˡһ壬ûܵκεڵѣЩĸԸسݣҪŮʵıһУΪʲô

ĪΪμҵĺôûô򵥣

޶ۣүүָԽ򣡡Ƭۣ֮ǰ˼⡣

μΪʲôǵĻ塣ҪԶʱ˵ʱ˹6֮ϣǻߣĵ񡣸ЩΪǿĴ˼˵ʱ֮ɫ

ĵ⻰֮󣬲ɵһȻǾȵʵүүĲǷ֮ôôֳ˵ˣ

Ƿ֮񣬵Զ֮ʱǵ˼˵¶һĨ˸֮ɫ

үүȻǵǵȥˣ֪ιʣɻʵ

񱻷ӡ˼˿˵Ϲ֮ʱ֮սսܣӡǻΪ档֮¾ѡ˷֮׳ǵϣԴa͵

Ȼ񱻷ӡΪʲôͬΪ£ƫƫҪǷ֮Ͷأɻĳ˼ʵ

񣿾ƾЩһõĴϳҲϳΪҸϣֻеܳƵ˼Եúǲϲ

μܹ֮Ϊͳ죬ˣΪμӵеѪȻѪѾǵˣֻҪǵѪȵԤӦǻ֮

 

ѾӡǻõŶôô˼˵ԵúǲмҲֻۣСֹ

ⷬ飬Ȼ˼˼ݺݵصһۡ길״˸֮ʱҲôġμҼȻܹ˳ʱΪĹȻԭ򣬶ԭǵѪƳӡΨһ취

Ƴӡүүڵǻ岻ͦõôΪʲôҪƳķӡأ

㿴ֻǱިʵϣǻ˹6ʵ֮СΪƮҡġ԰ĳиԽ񼶵齵ûбҪֶԱпܻᱻ˳ۣ֮˼˵ϲ޵ǡ

үү֪ˡҪμƿķӡ

԰ĳؼħԪħɽ֮£ѾʼӡķӡʱҲʼɶĿǰǵĵ֮ƿķӡҲΨˣһпδĴ֮

ҪôүүԸ飬ʱҲ

һ˼ο

Ӳʴϻۣһ͸ֻҪԼϤ࣬Ҳͺˡ뵽յĶߣĶ

£ǰǻ˳ˣ֣˻˳֮һܵõġʱСʲôҪæģҪ鷳ǡƶָǻ˳Ǹߴĳǽһ̬عά

Ľеĵص˵ͷƶı־úǶģʱ˿̣ҲüƽôࡣȽ˳֮󡣾ͺһֶȻԼץμ̾ͻʥɽ

ڸ˳ǵٳǣɷɣˣڳſﲻ·̬֮ϣܹ⻪˳ǵľӪġ

ǰЩʱͬһνǡƶûĽһߵ˳ŹٵԣŵݸǣڡǳŹٿ֮ԿƶмӣӸǻȽȨ

Ŀƶ߻ĽԡصһЦ˵£˹ԤȺһҪкλҲǺÿܹͣõĻһܸ˵ġ

ڿƶʢ룬ĽеȻûа˿ȤʱμԽԽǿüͷšμΪڴʱȻԼ֮ǿ˺üôܣ

Ľее˼֮ʱμΪȻֿʼ

Ľ;һɻĺԪءڷĳμš֮ǿĽҲһľ

˭أȻǿμΪμΪĶΪʲô

䡱

Ľеֻһμ֮ڵ˲ĹʥֻǼĹμͱʥֶȣԼҲ첻

𾴵ĿƶӡˣϢҾͷˣһɤӳſڴ˹һߴӵĻ庺һ׳ڳſڡ

ǿƶӿĻ󺺡æӭ˹ȥЦ˵ʴ磬ôˣôɷֵˣ

ڳſڿһ֮ʾڿƶĴ֮£ĽĳǰƶһĽе£ʽǿǻһҵĴ󽫡峤ΡƶⷬࡣȻĽ㣬æݼ

δʱĽΪμΪһ·˼ȥʲôʣֻأԵ˵ͷûκεıʾ

ĽеӦ䵭̬ȣʸŭˣȻڻֻһСΪҴүĸҲǺ绽ꡢ֮˭һӣû뵽һէëͷСӣȻ˿

Ŀ࣬ȴխôͷһɫ֮ʱǿƶ͵ʽһ򲻰˵֡Ϊ֮ǿȴֱ׷ʥǿߵġ

ֱ׷ʥǿߣ⻰֮ʵɫһ䣬漴뵽ʲôĵҲϽһ飬̾벻ᣬй˵ʵʽܹǲʤңѹʱһᣬҲñԾһµ֮꣡

˵֮䣬ʲĽе˵ͳſƶƶӡߣϸӷϴ

ƶо֪ԼͨؽڵҪѣˬӦеˣͲͽƷˣ¡ɿƶλɡ

  ʯ

֮˸Ľһ֪֮ټϣʱ۲μΪôı仯˹¿ھܾƶӣ⻪˳ѾˣҲ͸ˣ

ڿĿƶʡתҪ뿪ĽеһѾĽ˱뷨ʣɫ䣬ĶĽһۣݺݵ˵˲ӣǲǿʣ

ʻ˵ˣܱĽڷ֮УˣԴζв֮ԣĽ·һ㣬ûͣǵسǰȥ

ģҽϸ£

ٰʮ Ѫ׼  

ڴ˷ӵʮĽе¡߱ȡĲ̤˲ʧӰ٣ͺͲֹһ㣡

ô£С굽ȥˣʿ̼䲻ӰĽ㣬ɵûðɡǣǴɤȴԼԼض˼ֿ־壡

ʥǿߣҲʥǿߣëھȻһʥǿߣǺã

־Ľ㡣ʱȴѾμڵķλȥĲΪߡĲȻû˺ѿռ䣬ȴܹӿռ䡣

ϧĽӿռľ룬ֻҪѡ

֮ڣĲ£ĽеʱԵķΧһ̤ٳǣμҲͱУ

ǣŲҪμ֮ʱ֮ľѾεĵĲ֮ǰ

ǿߣȻ ʡ¼ͷŮˡһĽеȻ¡ֿսĳ棬Ľȴǲ뿴ġ

˽μ²Ϊμǻ幫檣ΪμĻ֮Ȼ㶼ǣֻһֿܡǾμϣǻܣ

**ͷĽʱֹס˽ҪĽŲϵ˻

ȡ  ȱ

ҲһҪһ̣ǿߣһֱôμڡ

ǸҺúõѣһ˵٣Ͻźšȥӻ㱨ˣһ߳Щҵʿһתҵķȥڿƶﻹ˵Ϲ

ƶͣߵʡһȻ֪Լε񣬿û취ˡ

ôʡʮʿĸ·ļǵظʱȴͻȻ֡ԼԵĿռѾȫˣ

ǹãúõİôǹأְȵĸоסԼгĽ;һΡȻʲôҲ֪ˣ

Ľе޾ǹ֮¶塣˫ʵͷһᡣ¶һ˿֮ɫΪԼôɵʡĽеһЦץһֺõߣĶǲٰ

΢΢һЩһĽʶͳʵ֮СƬ֮󣬴ǳ֮ڳʣͺûһµǰ

Ŀǰ»ȲҪ˵ĺãȥҿҾͲţǼһôûûӰʴ󽫾һӡڶʿ͸ŽȻ෴ķȥ

ҹɫԽԽԣջģûа˿¹⡣ʽ׼Ϣһµʱһɫ۷ʵԡ

ʡȥѺǿͳͳҴǱǧʿȫѺ

͸ʵļ䣬Ľ֪ҪĻźĸΪ˲¶æ˵ʲô飿

ʡ£ʲôʱֵˣʵģװư;ˣҿжһ˵

ģ¿Բ³ΪµĽ㣬֪ԼȴʱܾҪˣ²ٳɣʿԸ찴ķԸȥ졣

ǧʿںҹ֮пжţһڵǿߣʪηб˳Щ˲˹ĴڡǰЩʱ򣬻׺ܶˣڣԼˣ

һʱȥˣμΪҲԽԽǿᡣֻһʱ䣬ʵ˾ȻμΪմƵȳ̶ȡĽ㶼̲סҪô׸ݳġ

μĽֲ½ʥǿߵϢʥǿߣͬǱĳصĹǿȥġ

űĽƵ߽ǳĻɽ֮ʱһ޷ħѾǻɽ֮²áħâҹ֮вϵ˸

ǴġĽǼΪμʱμһɫȹ֮䡣ԵޱȵϡμܣȻһвֵ˰նϱλվһȦӡ

ˣʥ

վ֮еһСȻȴġ

ʣЩȫնɱˣǵѪȫħ֮ڡ˼ϵӴ֮⴫˹ôľͺǰҪնɱ˶èùһ㣡

ѪΪͼ

ĽҪƻǴʱޱߵĽȻʵʵϿգʱ֣϶ץμġŹֵħȣμΪҪġ

ǣˣĽĿ֮֮󣬾ͳԼ˻֣֣һſŵͷǵâ֮䣬Ӳֱ֮޵Ѫâֱ

һѪѪѪ

͹ӿѪƾƽˮһ㣬˲ħԴԴϵѪħ֮£Ȼƻһ㣡ѪĹâ֮䣬һ˵Ĺ죡

Ѫ׼죬ˡ쿪Ʒ󣡡¼ͻȻһɱ˲

 ȱ

վħ֮еμˣͬʱľˮ֮ͺٲһ㣬˵֮£ħӿȥ

ȻվܣĽ㻹ܹܵ⾫ޱȵ



ƶž޴Ľ޾ѪҺħˮһѪҺڰӷ

ѪҺУħͺƻ˹ǻ㼯һ֮һѪɫ

ħμˣʱѾ֮Ĺâ֣ơסࡢ̡⻪ڰ֮һ޴ӣֱ

Ѫأʱתѿɡգã֮С¼ڿնһɫĹ⻪ӿѪֱ֡պȥ

䣡

ɽ޴ֳ֮һ޴ѺۣѺԽԽһӿĺԶŵϢѺֱ֮

ӿϢ͸һ˲䣬Ǿ޴Ѻ֮ʥޱȵİ׹һһ޴ޱȵʥĴȻѺ֮ӿϢ˲ȼյӰ٣

ķӡǰкһҺ䱬ǹʥ䣡ʿǽޱȵġʱ˫֮г˼



նϵء

ľشϢ

ˮ

棬طȼ

ɫɫĽɫľɫˮɫĻ֮У˲һ𡣳˻Ĺֱء

˲䣬ʣŮʼͬʱնһеĽǳޱȵķ˻档ֱ֮ǵѷ֮Ĺʥȥ

˼־ᣬ»лв벻Сèһ·ȥֵܣ

˼ڤ룬éٿ£лλֵ֧֣ܶ

ٰʮ  ֱ

¼棬һ˲ǻӡ߸ߣС죬ѵĳ˲ӿι

ǿߣ֮кһʥǿߣͬʱǹʥ˾춯صһ

һ֮£ġǿǿǿ֣ͬʱУֹʹҲֻжķݶ

ɫʥ䣬ķһޱȵʥķ֮Уأ

ѵһǰӿһĽﻹϳɣ֮䣬ͳμķλȥ

ѵһ龡μ֮еʥ֮ûƣɢ˼ܵʱͷӰڳˣ

Ӱ˲ͻһѪǴħѪһػ˲飬μȻ˿ĵֿ֮ѾʥǿߣѾվĶ壡



ȡ  

кһѪ⣬޾Ļ档նɱһеĽâһ̣ͬʱ˸ŵʥâĹʥ֮ϡӿĹâҪڹʥ֮ϵ˲䣬ʥ仺ķһҳ

һҳķһҳһҳķͺһռ䱻һӿġԴݻһе˲Ƭռ֮ڡ

ӦǱƬռ֮ڣ޾ľڱ˲䡣־Ŀռ䣬ٴλһҳֽţʥ֮ڡ

ˣ׾ٵĻˣ˶ŵⲻ˼һĻͷһȻ

ǿ֮Ѫо˶ƷѪǿߵֺϻʥһҳֽôɵĸˡ

ʣǷŮʡʱﶼȻǳ¼вʵؿҳһҳԼ׼ôʱ䣬Ӧ嶼׼ôʱƷⷨ󡣾Ȼûκεã

Ľ֡Ѿμǽļ֮ϣǳ򡣸һ̣μǽϵһķ˲ֿһжڵʯ֮ˡûиκ˼ʱ䡣

Ľ㣬ҪʲôԵĽͻȻֵһŭ

աǻϵӣҲͬĽ١ŭ֮ʱǵͬʱâһֱĽ

ʥǿߣ֮ΪáȻΪǾһԵޱȵƣһҲԲһʥǿ߿Աģ

ֻǺܿϧĲʥǿߡ񼶣ֻĽüͷһǧʮǳ˲仯һƬǿգϤС

Ľ㣬

Ľŭɶֱ֮£֮ŭ޾ߵʽգһؿ

ʵĽâĽ㲻˷ץμֱۣӶѵ֮ȭ޾ǳֱ֮˹ȥ

ǿߣۼ棡

˲䣬Ƿӡڿռѷ֮ĹʥͻȻǱʲôУȻҳ˲䡣ʮɶߣ

ոձӡưϢٴδѷ֮дȸղźֹʮٱ

ҪƷˡҪƷˣ

ѵľӳ¼Ŀ³¼ȻһԼһɵɫֱյİɫʥȥ

Ҳܵеı仯͵μʲôĽǾͻƳӡʱڡ

ϲϣҡƶ˼֮ʣ˲ͽμ˿ĶһǺĽĽâֱ

ŮʸǰϢһԥԥ֮䡣Ůʻ߳ˣ

ֻ˫ֻӶһ˻泯ǹʥȥĻ˺˵ȫ֡ʵ̫ˡ



֮ѷ֮дһѳޱȵĴ׳ޱȵβͣݺݵɨǹʥ֮ϡһɨ֮Ƿ޾⻪Ĺʥ䣬ٴαʮɶߣ

βͣȻֻһβͣѹصϢȴе˶еһϢʥǿߣǿߣڿǳƬβ֮ʱͷһӿһС

ֵ

ʵβֻͣĤݣβͳ˲䣬Ľǳ˲ըѿһſǶϢ֮С

ⲻ񼶣һһԽ񼶵ģ



񼶼ֱһ㡭Ĥݺͳͷ˲䡣ĽϵڴסԼǻ𣬸ͷ

ҲǸܵ˵ѹĽͷĻ𣬾Ȼôһһ𶯣𶯣ϲϲȴǾñطϲһʳһϲ

ֻϲĽ㲢û֡Ȼμ˫ȴǽŵǾ޴β

βֵĿ죬ʧҲ졣ͺһһβڳֵ˲䣬ûմ򿪵գβջص˲䣬޴Ĺʥ֮ϣɵĹâ

â֮УһССʹڹâ֮вϵ˸һ⽣ʹһĿĹǽ

񡣷ֱ

ٴγһĽ֪ʱѾΪؼʱֻ̣ҪԼһǵͻһݳϣ

¼棬ŮҲͬĳ֡񼶸ֵƾ



ɾǵĺҪʥ֮ϵ˲䣬ڡ࣬⻪Ȼɳ⻪ڷɳ˲䡣ͽʵ˵ĺۣԶâȿռĻǾǲҲˣ

⻪ڻ˵Ĺ֮˲Ǵ˰ٱ࣬ɫĹâһɫĻʹ ޾ĺķ֮һѷ죻ɫĹâȴһһ㡣˲䳤˲޾Ȼ֮£֦֦ѾѾïܴй⡣ķ֮һĿռѷҲյʵʵǽɫĹâǻһɫĳ޾ͰԵֱ֮񷣡

ĸ͹ʥᲢ۵ĸĲë

ĸĳ֣Ǿ޴βٴηɨһײ֮Ȼռ䣬һ˿˿й¶ϢȴҲ˹6һǳһѷ죡

ܣƲԻƣ

ʳų¼һٴڿնеĳ˲仯һӿĽâ罭һ㣬ɢϵĹʥ䡣

ͬ۹öĳ¼棬˫ָǷĻӶһɫĹâԴԴϵӿʵ֮ڡ

ϣ£ռգ˳߲հɣؼвóֵĿռѷ죡ϵͻȻؼǾ޴ѿڡȻʼ

ռռ

ʿĿռ䣬гޱߵŭ⡣ռյĻǻ壬Ҳ޷ȳǱӡĵˡ

񣬻帴˵ϣ

ˣͬԸۿҪʵˣʤǰ ʲ̣棩ٴλΪӰ޷ǰ飩ĽŻĹ̻ʣʵ¶һ˿Цݡ

޼ɣս˫

ĽȨ֮ԽԽҵһֵͻȻеԼڻ˵˹6Լңûʲô֣֮ĶκһҪԼ

ɫĹʥ䣬ɫĻʹڣɫĴɫĳκһɱԼĿܣԼеʵǲ̫Զˣ

ԭҲŵȡ

ȻĽĿѾﵽڻߣģĿǰֹϵ6Ƶһ֮

ȡ  ȱ

ˡȻʱסԼƽһʤڳûʲô³ˣž޴βٴֻ֣˶ޱȵצҲ֮У˳

޲ؼѷ죬һռѷϡȿռ֮еĵ񽫻ᱻļٴηӡ

»ֳҫ֮ͷʥʹڣ֮£˹6֮ϵ򣬶һ㣡ԣʥʿΧһȦλ̻ػС

նɱ»顣ˣʳų¼涪仰֮ڵغͳ϶Ϊһ羪һ㳯Ű»˹ȥ

ʷԸĳ¼档ʱɫһƬ԰ףصĵ˵ͷû˵κεĻ

ʥҫʿԼʿŰᣬʿʿŻʿ»ʥʿͼˣʥʿŶʳµ˲䣬ͬʱʥͬʱ˸޾ʥ⡣

ʥһһն

˲һһҵģ·Ҫâ֮ǰһĴ â֮зĳʳȥ

ɳ˲䣬һֻĿĵľ޴ȭͷͻȻաʵ˳

ǻصһȭ޾ɱһȭǳһȭ

ٰʮ 򽣹 ɲ

۷¶ģǻƽʰ˹żһ

ƽʰ˹ˣӭʥʿ˲䣬˾춯صһȭ

ռ

嵭һȭ˲䣬ģһɫֱ֮

ռħܹռģΨдʡ

ȥɣʣħһָڰʵİԨ֮д

ǿߣֿԵֵ񼶵ʥʿ൱ĸ񼶵ͬʱʹǾ춯صһ

ʥһħһָȭռ

ĴɱУκһæңʱĴɱͬʱʻܹô

ʣҪǲأΪ㲻ôǵӡ⡣Ȼôֻȥƽһϧʣ˵

֪˭ء

˵֮䣬ͽǱ⻪ĿıֱԼüͷȥ

Ľվ·ͻı仯ľѣǶͻȻʩչֶΣĿģ

üġҲͨ⴩üĵıʿ»о춯صһ

ʧ𣬿ɲ꼰㣬ʱռ֮Ҫƿնĵ񣬻ǰüĵʣ¶ʰģ

˲˾Ľ㣬ץμû˿һʧ˴֮ڡ

ƽʡڰħʡʡʥʿڿһü֮󣬶һҲ޴ΪΪǵвλ֮۵εҪ˶ϡ

ֶ֮Уйı仯ĺڰħһҪעһƴˡܸᡱ

һ󺰣һ޴ޱȵģ޾ħָͺһֱ֮ͨ£ָ죬ͺܹһһ㣡

ħָǺڰħ񱻿ϵһָָ֮Уȴ޾ħһָ֮£飬ϧڵĺڰħʻûдﵽֵز

ħָһĲʡ

ͬʱƽʵİȭʵĿռʥʿʥһͷسϯȥҪǿ˷Ӧ֮ǰնɱ֮䣡

Σʻţ

Ҫɱңǳ룡ˣǲôױɱġƽʣڰħʣʣ򽣹ڣ

ĴǴüĵĳȻʧӰ٣һѪĿӣȴʵ֮ͲϵѪ

Ѫ죬Ѫ޾Ѫ˲䡣һεĳѪĳ޾ɱĳÿһʱɱѪһ

Ѫ͸ɱֱʣλ۵ڳĶǵһ

򽣹ڣĽ˲óΪ򽣣

ǵأӿ籼ֱǰŻƽʣźڰħʣŴʣʥʿյĽ̻ʰ»ĺ˹ȥ

֮⣬ĽǵصѪɫͷʲɵһֵľ֮⡣üͷѪ֮ʣλ۵Ҳͻҷ𡣿ʵĻҷǺսʣʥʿҲ϶ûҴ֮

ΪʵĹһ̣Ѿ񼶣Ϊ񡣲ҲǿģΪʵ

һ򡭡ָ꼻ֵģݵģ޷ ħָħ

ڰħ޾Ľâ֮ڣһ춯صĳ֮г˿־壡ȻλڰߣѾеظܵв

ʸǹ˲ʣʱΧʵ֮УķġӿĽհΧģÿһնɱʥѪ**ת֮䣬˾˲仯һӰһɫĿס˲丽˴ʵϡ

ƽȴʱһǽ׵˲丽֮ϣĸ壬ƽʵ˲Сͺ֮һ㡣

͸ͨʲͬʥʿʥһâûüջءǵףȴ˲ںһһʥȦӣ˽ػУ

»ͻȻתΪصĳ棬ɫ֮䣬ʥʹ˲ʹͷһ׵ĹĻʥʹֱʥػʥʹԴĽʥػ

Ȼִ֮ʩչʥػǰ»ɫȴ쳣ѿΪʥػȻǿ󣬵ߵػȴһ֣

ڶĽ£ҵʥػ͵ֵסѵΣҪ׹ﲻɣ

ʱİ»Ǻڣľ飬֪͵ĽԲǲִٵػͿԵֵ˵ģ

򽣺һɲ񷣡

ۿѪɫҪںڰħʵ֮ϵ˲䣬ͻȻ˫ֻӶһΰѪüķɳ

ⰵѪɳ˲䣬糤һѪɫ˲ֳ֮ǰѪһһԼɣɱֱĳһ̻˰֮С

أ

ֻʣ֮һѪɫɷĳźڰħʣƽʡʽţ»ػİɫʥ⣬⽣âĳ֮£˲

𣬱ͨͨұ𣡡

»ҡеҫȨȣŭĺȣһѪɫĳ˲鿪εĽâڱ˲䣬

Ѫ۰գ޾ɱֱ񷡣Ľ嶼еĽ֮£ʳһն

Ǿ޴ĽâЯնһеֱŰ֮ǽϵķӡնȥʥĹʥ䡣ǺɫĻʹ ǽɫĳɫĴ޿ɵֵն˹ȥ

â֮ռ飬ҷɡһɨƬأҪһ㣡

һһܹ˵ƣҲֻһ˶ѡĽ㿴ӿĽâ˼ʮԣȴԼֻܹӳȥѡҪֿѪȴǸͲܵģ

ıڷסռѷѹŷӡҲƸӦʲôһ㣬ɫʥͻȻٴηһҳһƬռֱѪɫĳ

ʥһҳͺñһռ䡣

ռȻʣѪɫĳ֮䣬޾Ľֱ޾İɫռ֮ڡ

Ѫɫĳ룬Ƭռ䡣ٴλһҳʥ䡣

ʾĶǵģľһѵϢıô

Ľ㲻ţ֮ʱͻȻһ˿ѪüġȻһ˿οЦ⡣

ûһ˿οЦ⡣

ƣһ˿ȴΪοĻϲ

ֵĳڣӡʥѪͻȻƿնݺݵغʥҫ۵ʥ֮ϣ

  

ٰʮ ˵һнԹ鳾ȥ

׹ѪɫĹ⻪˲ءǽ׵ʥ䣬֮УǷɳǧ֮ң

ڳڳˣ

֮ͻȻѷ֮дһ޴ͷǴ޾ãƣѷ֮¶ͷ

ѹ£ͷֵ˲䣬أһ㡣

ڴǷӡ֮гˣ

ӡؽٴα䶯

ĽеǾ޴ޱȵĵռѷľ޴ͷ иеһսȻ֪ʵĽȴһ£ǾǵҪɱԼӦúԼһֻûʲô

ãʸأޱߵء޴˸֮䣬⻪ֱء

ĶǾȻҵҳڣͳͳȥɣĿǻƴֿŷĽâĺڰħˣ

ںڰħ˵ĶʣɽѹǵͷƷĵǵͷֻ޾Ŀ־塣



ҵϢӵֱ¶Ϣޱȡ³˲䣬ȼջһƬռ䡣Ϣƿռ䣬ݺݵĺ˺ɫĻʹڡɫĳɫĴ֮ϣ

ɫĻʹڶʱɵĺת֮䣬ǽһϢУɫĳ֮¡ϢֱնȥɫĴȴϢĽ֮¡˲䳯źȥ޾ɫһɫĹĻ޾֮ǰ

ɫʥ䣬ҪǷӡ֮ȥǵѾųצȴһ㣬ֱʥץ˹ȥ

Ȼƽʲ֪Ҫǿٵצ˲ͽǽ覵ĹʥץСצİ֣ƸӦΣյĹʥķţһޱȵĿռ䣬ʥΧУ

Щռ֮ڣеʹڷ衣е޾ͽڳݣ޾

һС磬һĿռ䣬ʥ令СʥȻǰʵϣȴǲ֪Ƭ֮ڡ

ûйʹ㻹봹飡ͺƲ̫ףɫצ֮¡ɫ˲ƿһգǽ׵ʥץ˹ȥ

ձ飬һεʹˣ޾ĤݵͽˣеһУɫצץµ˲

ǿʵ̫ǿˡֻ˲Ĺ򣬾ȻǰеһУͳͳ˿

·Ļ֮ˣڿԼ˵֮ʱһѪڣȺ鼤ӿѣͺݺƥĲǵ񣬶Լһ㣡

ΰĵڵȵˣ

ıӻ˹£ǻˣ

ΰĵڵȡ

⻶֮У޾ĽѾɢȻ֮ĽëǲǻƽʻǺڰħʣʱһɫ԰ףǺѪǺʥʿԶɵ

»˺۵ѵĵи૵˵ǺãǺã

ʱǳһǹ̻ʹΪɽյĽҲǻҷ

 

أĶɣ֮УޱߵצӿץѾʣһռػĹʥ䣡

磬ȻԶ֮ʱػ֮񣬴ӽԺ ˹6ǻˡ¼滺ʵǰ޻˵

˵û˵֧֣ƬأǻˡҲǷ֮ǻĴ¾ͽˣʵüһѪСԵޱȵɭɫЦݡȴĲá

ʣʹȳ˵ûع˸֮·

̹ȻЦݣ¼һᣬ촽䣬߶µ˵磬㱾ԣ

ڳ¼仰Ҫ˵ڵ˲䣬ǱץеĹʥ䣬ͻȻҫ۵Ĺââ˲䣬ƬءҪһ㡣

ձ飬ѡΡͺĩսҪ٣ѵ֮УǱ޾ʥΧӰչ˵



ΰĹ񡣡»޴ĹʣֵĴе⼤ĽԼֵع˵ϡ

ǹǹ񣡡ƲʥʿҲͨһͬʱ˵ϣϵ޾֮е

ͻȻֵĹʣĽеȻҲϤޱȣǹĽ

ɾڴʱͷСӣȴǾ˵һȻ˴ܡ񾿾жôǿ󰡣찡ôҷ䵽ֵط

⾹ȻǷĽеСӵĻ˿ûлɣţֻǹһ

ôܡôܽٵ㽵ٵѵͲƬռô֮УޱߵĿ־塣

Щ䣬һнпܡƬռ֮ڴռͻ飬Ҫ֮ڣ㳹׵Ľ֮Сѹ⻰֮УͺĻתһ㣡

ͷԵޱȵǾ޴צǷĳŹץȥƴʱı˹עһľ

ѹ㣬ΪƬرƬؼȻѾȶˣѾûˡ˵һнԹ鳾ȥɡ

˵һнԹ鳾ޱȣȴֺܵĻһڣе˶Ĳѡ

ǹ仰֮ʱȴĽ㣬Ƭ6֮ϡֻԤǹõģǴԤ

ĴԤԼʹеõģֻԤƤëѡ˵õǱ˵˵ȴ޾ϡ

˵˵˵

ĽͷϵֵĽ˫ԽԽɫԪһ̣ҲԽԽ͸

Ө

ĵ˵ڵһ˲䣬ͳһľ޺𣬿ɾ⾪޺˲䣬ǼӲޱȵͺһ㱻˺ֽһ㡣ڵر鿪

飬۷裬Ѫ꣡

ոջһĵǹһ˵֮󣬾˲˿޴ĺƱʲôһ㣬źһ룬ɢӰ٣

ɢ֮ڣһʵСҪǿҪĿռѷȥǻûе߲ʵСͺܵһ֮һ㣬ɢ֮䡣

ˣԽʹ֪ٱĵ񣬾һ˵֮бˡ

𵴣ԽԽĿռѷ졣ڷǴ󣬴غɽʯӸߴĹ䣬һ缶ĴѣҪݡ

ķ˵֮˫޾ѪһۣȻһ̾漴˫ֻӶҪǺɫĻʹڣɫĴͽɫĳץȥ

ڹնɱ֮ʱûа˿ķӦǴʱȻǣȴͬʱ

  

ϣͬʱӳâ

ڹī磡

㼯ֱǹķɨȥ˲䡣֮䣬͸Գһռѷȥķָ㣬⻪֮󣬲û׷һΣû֮ڡ

Źķȥ˹6Ҫλ棬˱ΣգеѺۡʼص𶯣Ҳʼڱ

Ľ㣬춯֣ǵȻ飬һǱܹɹͿԵõһķĽŴԤ֮еʱĽͷ֮ڵСŮسĽе

Сӵĺ֮УĽе˹ǴµޱߵѪﻹϳɣ**ת֮䣬ǧʮǳһһ㣬֮У

ΰĹĽѽҪ٣ǻһ޲ռѷ졣°»ʹʵ֪ԼĿġĽڲǳʱ򡣾ͳЩ϶ִĺ

ŹݲѣĬĬİ»ĽĻ֮һղ㲻֣ȴҪװˡҪϣĵɵôǰΣ

Ľһİ»̧ͷ˿ĽǺ޲Ѻ۵֮󣬾ͳʥʿķȥѾû˺ʥʿʿ»ɵñ

ߣİ»û˿ԥתͳʥͥķȥʱѾ˺գ˺ ڵռ֮࣬һ˲Ͳ֪ܻܲص

źͰ»ͬ˼ĺڰħʣʣлƽʣڳų¼Լ֮һ֮ͬʱŸԵķλȥ

ȻʱҪʧȥʵĻ΢ǱϾѾˣοǵУʻһ˿˿Ŀ־塣

һĵѪ⣬µ˲䣬ͱǳȵĽסˣ

ٰʮ 赶ɱ

ǳڵĶԽԽ࣬Ľ͸еˮ֧ȥˡѪ⣬ʵ̫˼ˣ

΢һͳĽеСĽĻζǶѻɽѪͬʱĽееĺ«ȥ

ĽеƵΪ˭Ҳûע⵽ɫʣǴǰһСһжġ

ϲ󱯣νĴϲ󱯣

ĪĻϲĪϣǰⴥֿɼʤĹʵȴһ˲ѡ

ˣʾҪѵҪô

岻ܾôˣ

ʿȻĻˡзźǴʱ˿̣ΪʲôأʵĿ⣬һ˵Ӱ֮ӹһ˵ϡ

ĺҲϣʿŲͻȻ˾ģһξͿˣ

عǰƽҲĽĻڵ֮¡ָĽܡ

еƤѼ֮Ľ˲ץμͳŸȥ˴ˣ»ĳ¼ֹԼμߵɫæûֻʱ飡

μĽǣ֣һҲû˿ͺһ㡣ͻʥ֮ǻ֮øӵİ磬ҲӵʵʵĻ֮֮£Ľ޲һͽŮ븹У

ʶ˹ǿĽеȴƴѹԼͷ**Ϊͻһ񼶶õ֮ΨһĽᣬҲ̫òʧˣ

ĽеĶȣٵҲûö೤ʱ䣬򵥵Ľμһ֮ĽͼҴҵǵʥɽ֮ϣǲǳɽ

Ľߵ̫졣Ҫ״Щ顣һ㱨ʥ˻ûҵѾ߽ǳ֮С

ĽȨ֮ߵô졣ΪһҪ顣ȴǱҪӽʥá֮ϣѾĳȿռʹϵһ

г¹˹ܲáԵĸһĽԼĳطеӣһùͷǿǳԲҪߵģ

е˶һѹֵҪϢ֮УѹַΧĴгʱԼ顣

Դ֮Ⱞ»ʵȻǿһϡʱԼǲ£û뵽ǰ»ѾԽԽˣ

һΣȻǿнʥʿ뿪ˣȻԼʥͥڶôǵԺԽԽˡԼԼʥԼ壬֮ô

ʥԼ壬ԲԼУҪסʥԼ壬һҪǿʵȻԼзʹ֧֡ǿʹӣǷǳҪ*»ĺ̨һͰ»֣Լġֻ·Ҫô䣬Ҫ

¹˹Ը⿴ģҪԽ棬ҪʥԼøǿҪԼΪʥԼεĵһν̻ʣ

ڰ¹˹ĳ֮ʱдŵĺɫʯָȻĲ챦ʯָ΢𶯡¹˹ϡʱ¶ϲɫ

ûҵķԸ˭Ҳҵķ䡣¹˹ķԸ֮ϡһԸĻ־ͽƬطֳ롣

ݼΰʹҳϵ°¹˹ײϵľ 䡣¹˹͹ĳǾӿͷһǺܹͷ

ͭľڰ¹˹ĿĶ֮СֳʹȻ͸ӡǰ¹˹ַе㲻ͬȻ׻ףʥ⣬ȴǱøӵʵ

¹˹ڲöҪ㡣͸澵ӣش˰¹˹ĶʡȻ˵񣬵ǰ¹˹֪ǾĴ˺Լַİݼġ

龡ʣһ֪޲ԣ޲¹˹ƨһó

ɺһûаƵĸ飬Ծƨ¹˹Ҳ֪ĵЧΡΪ˱ʾԼʹ˵أһȥ

ϴζ˵»ԵúǿƣΪҲͻͽ˲٣

ǵĴˡЩ죬¿ܾ˰»裬С׷Źİ¹˹һھֱ»Ҫ»ȻԽԽСҪ˵»ʹءȴ޻̸֮Ϲ

Ŷд£Ȼֻĵһʣǻ֮еķŭȴǱ¹˹˶Уһϲ֪ԼѾɹؼϴŭ𣬵¸𾢵Ĵ˵ʵ˲СԸ־

˫ͺһ㣬ޱؿŰ¹˹ðŵʥԼһֲַġҲ㣬ĸⰮ»˵ţҲǸ̹εʱˣ

ʹ̸ֽɰ»ʵ̫ˣ뵽»̵Σ¹˹͸еһ˷ܣʱ䣬»ѹƵʵ̫ˣ

 ȱ

¹˹Ը̻ôڳһ֮赭дض԰¹˹˵

̻ʣǰ¹˹ԸǸԼûеõȷĴ𸴡û뵽ʱǨӾȻ˴£þϲ֮µİ¹˹ӿ죬Ѫڣ

û˿ԥ¹˹ͨһڵأͷΰķˣ΢Ҫõʥ⣬ԺԸΪ̻ʡ

˵һ̻ʵ׼ô޾ϣ֮еÿһ֡ͺشһ㣬ݺݵôڰ¹˹ϡ

¹˹һļΪԼ˷ܣƬ˵ϣҲֻԵøӵϡٴοͷ֮󣬰¹˹˵ˣʱȴķԸ

ţܺã¹˹֮һȻˣҪһ¡ڵĹ̻Ľ̻ǰ»һ̻ᣬ̻ʣҪΪ̻ʣֻһ·ߡ

¹˹뵽ʲôøˣû˵Լ뷨ǹ˵ʾһɴ˵ķԸ

ɱ˶ֻɱ˰»пܳΪµĽ̻ʡɱڵĻ֮ͭд

ɱ»°¹˹ҲûȴжΪÿһһش©óȻ֡

еɱ»ǣǰ»Ϊ²Ķ֡µǵ˴Ĵƣȴ°лģ

ٰʮ Ĺ

˹˵ĺǫĿȴǲԵԼûаѰ»ɱԼøݱδ³

ߡ࣬ʲôСžţùôҲ㣬»Ȼʲô֮УȴҲж֮ˡҲòŵµģǰ»ˣҲһһҹͿκõġֻҪоģһԽһնɱˣ

»ˣһİ¹˹漴һĿϲе֮ʹҪЩô

ɱ»˵ȷеѶȣΪʹȴԶ֡ҸָѣֻҪ֣Ⱞ»ǲѷɣɣ

˭ʹʾ¹˹˵Լ˸֮һæϻ̳Ͽֵʾ

̵Ľ㡣ֻҪ֣һնɱ»Ӿ֮ٴδ

Ľ㣬૵**߶һ֣¹˹Ȼһɱ

۹͸׵۹Ľ紦ֻһͼѧͽСáֽòﶼǳСôõ滹С֮ġ

һ峿ΪСλߵĽļ룬Сѧͽţ̣ζػλ÷ӲΣţţһĻȡ

ǲ÷ȻִֽţıֵûмɫģæµĽļ벼ѾǶĻɫˣ

Ų÷ӣļ벻ɵϹһֻ۾Ĳ÷죬̾һΪ˹ٹ⣬ԼԺǶ༷ʱ丧οһλС˶ǡ

ΰĽļŽǲò÷Լҹ볤۵ʱһŻŵӰ˹

ˣˣˡСѧͽֻʮͣɫɷ֮Сײ˹һ㡣

  ʯ

ļݺݵصһԼСѧͽһŷᣬôǼǲסô̵ǵģΪһ룬ʲô飬Ҫֵκʱ򣬶Ҫæң¶ľ

ǽļ뵹˫֣ӸµسֻбֵܳΪһϸѧͽ⣬㻹Ҫע⣬ΪСߣһֱܺãκʱκ£Ҫѡˡֺͱ˵

СѧͽžþݲУŽļŵĻ£Ͱ͵˵

ˣʲô飬˵ɡԼԺĽļ룬ĳСѧͽ˵˵֮䣬һȵţ̣Եޱȵƽ

ˣҴɨ֮ľңҴûֹͣɨĨŷСѧͽһޱȻĵسŵĽļ˵

С˵ʽĲǻֳһ˿Ц⣬Լ̵з˵ɨ֮ʱǿڳӦȴ򿪴ԺҪҼסˡ

ǴˣԺȿҴɨ֮ʱ͸жһɹھ֮𣬿ʼʱһʲôǹԽԽǿ

ʱ뵽ʲô̱һϣһ´λվȲضŷ˵ǹǲɫİ׹⣿

ˣȻǹϵͽĵƺҹ֮еһҫķЩСѧͽϽץסƨĻᣬ¾ͽʦ˵˲֪ٴΣЦ˴εĻ˹

***ƨǰ׹ʲôɫҸ蹦̵µģĵǿ˵ѽǰ׹ǲԵʥޱȣǴһǵĴħϳģ

ܼһǰץסСѧͽĲӣļǵʱûǰ˿ĵ

ǣġǱСʱͿˣһʦаð׻ԼӦһΣǵûãǵü˲Լ

ļʱʱСѧͽʲôһֽСѧͽӮ͵һӣѾӷɿĳǼ侲ҳ˹ȥ

ʢţ̵ıӱһײڵأɫţһǣ⵭Ľﻹ˵ȥ

ǰҪšȹŵȴĴˡһɫ۷ӣɭɭĿһµӣһɺͷֱ

ԱԱ뵽ԱĲεȥ˫ȸԱǰͣز

ߡԱĿҶ СĽģСļ룬֪ʲôԸʸü˳۵ؿԱ˵

֮ڹжˣԱɫûΪĵĹı䡣

ȻڲϵĴģʵشˣﹲмһѧͽ

Ƿ򣬾ЩӺúϢһ°ɣҪǡڽľս֮ʱһ˹ȻߣȴԿܵϡ

Ĳɵ⳯Ǿ֮пȥͼ֮ڻˣϴĶǺɫ۷ر˵֮˵·ǳ޾ϡ

˺ƾ쵽˽ڿ˫֮˲һ˿ââ֮£ľ;Լ**һ㣬һ͸ʴǵĺ굽˹

˵ݣôеϤ**ͷո˲䣬ľ;ǰһڣȻʲôҲ֪ˡ

Ƿ򣬰ҲǺһϢһ¡߷Ըһ֮󣬾ͳһС˵ţȥſӭһ£ǵĿӦõˡ

ǣг¡ڹ̻λȵﳯŰ¹˹һ֮󣬾תſȥ

¹˹߳Ӱвɵöһ˿꣬Ȼ֪⽹ԼҪû˿İ¹شƽľ

ˣʥҫʥʿϢƣ»ںʵĽ֮ˣεʥʿʿ»Ҳһս֮𡣡һ߹¹˹ǰµõϢ

ʲô˵ʿ»Ѿˣ¹˹ֱԼĶ䣡ȻǴгǶڻʿ»Ǿޱȵ𾪡

Ҫ֪⻪ʿ»ǰ»һɫǰ»ΪĽӰѡڣпܳΪһν̻ʵȻˣ

ʿ»ˣ»ˡʥʿ֮УӦԼʵǿټĽ㣬ô»Ӧòʲô⡣

ɱ˰»̻ᣬ¹˹¡뵽Լƹ̻Σ¹˹еĻȸ˺ܶࡣ

  

벻г¾ôõĵطĳĽѰ֮Уһɫ۵ĽƮƮ˽

Ѿǰ¹˹ĽһμˣһӢǴʱڰ¹˹УȴûǰͷУǴеˡ

¹Ȼˣ¹˹£طȻ󣬵Ҳ徻롣¹˹ɰ͵϶һ˿ЦݣȻźǱŤǷҪĳ⣬ȴԶ׼ġ

ڰ¹˹ԼΪʲôôĽ嵱Ȼһлǿг̫ˣг롣

һ֮ĽͰ¹˹˽֮ڡֽе¶ϳȥ֮󣬰¹˹˵ٴλΪҪ£ͽ

ŶгµĻ֪ܳгʲôҪ鰡Ľİеıӣ˵

¹˹ؿĽ㵭Ȼ飬аһʱѾ̻ⶥñӳͷԵȴûĺĽеȦˡΪʱ˵ʵ̫ҪˣʱԽ̻ʵƾͻָԽãֵİգҲͻԽ

£̺ҹ̻ͬһԴ˵ǱһҲΪҵĹϵȴͬˮΪͽǸеʹĲѰ

¹˹˵һʹļģ˵ΪΰĹ²ֹһ򰮵»عںãֻǿɺǰ»ȥҵҲ㰡

Ľ㿴Ű¹˹װģı飬ﰵԺЦȴҲϧ˵̻֮У־֮ʿӦгˡ̺͹̻ȻͬһԴȴƲȷʵʹģҲĺ͹̻عںãϧǰ»ʶ̧٣̫ɶˣ

Ⱞ»ܿͳͬĶۿ˺Ļǰ¹˹ŵΪ֮һɡ

Ľеÿϧ˵ڹ̻֮СһֱΪƾŰ»ʵͲ̻ʣҪǰ¹˹˽̻ʣںڻһ̣

¿ˣˣʥʹܹ£

ٰʮ Э

࿴Ҳֻж̲ʺ ͬͬԴӦͬĺӦĿǰش䣬ȴ뱻Ⱞ»ˡºʹġ

ǰ¹˹ĽĻȻϲȴʼղϽԼ뷨ֱ˵

Ľ㿴¹˹ȦӡҲƣԽĲɫͿתƻˣ˵Ϊ֮κΣ¹˹¡Ҿˮƣһ

ͬһˮ֮ĽͿʼµض󣬾Ȼ¹˹ʥͥ˭ҵĹӵƯȻպǢȴ¹˹Ȥʮǧ

ȥˣгʱ䳤ˣð»ΪϵĻָǿɾԩˡ

һҧ¹˹ʱ¶˾ġ˵ǶһôҲҪðƸ̯

¡ΰĹ̵ǡԴЩ谭̻չˣ˭ҪͳͳĲڰ»ʩ¿г֮⣿֮䡣¹˹˫ĶĽ㿴ȥ

 

նɱ̽ѣҿûĽǺŵЦݣ˵

¹˹ɫʱһһǿҵɱȻ뵽ǰ֮˵֮ʱɱȴֻ޿κε



ûдﵽ񼶣ǰ֮˸Ͳһġǿг֣Ľ͵ʴףԼҲûпܣ

Ϊ˹ٹ⣬ҲֻΪѺʹгЭˡŰ¹˹ɫ仯Ľ壬һתֵ˵

¹˹һ˵쵰ؼ㣬˵ôǴأһһէģȻộȴԼСö˵֮ⷬģмĿģ

˵Ⱞ»ҲǹģȻڻؽ͢·ܵ˺ڰħ̵Ϯ˼ƴֵ˺ڰħʵħָ֮󣬾˸˵Ȳ£ͽӦĲǡ

ǣĺڰħʾϮ»£ﲻˡҹ̻ӦúףΪΰİ»±𣡡Ľͼİ¹˹óϷ˵Ľ߼޻һͬ

˵ͬʱЦЦôͬģôĳ죡

ֹס־ڱصõЦĽͻȻеΪѵĿ˿¹˹ȻǱʹ˵̴ӽ̵ڣûʲôĹȻͽǶ˵ʲôȴ˾ںܡ»¼ȻѾȥˣϵĶҵİɣ

ģõʥʹںҫȨ֦ǽ̻ʵı־Ҫǽ㣬Ե̫ɵñˣ

µҪȻᾡ㡣ҿǰ»£ǵ͸»һµġ˵ֵܹ񼶵Ĺܻգܡٺ١֮޷˵Ҳֻ˵˭˭֪˵֮ʥԽ˵ٺʲˣǰ¹˹˵϶Ц⡣

˭˭֪ջĻĽ᲻װ¹˹˼

λгЦݡĽеаһɫħȴװмгʵ̫ˣʥҿɲҶ˵ˣұһط㲻ܰսʤǰսб֤ġôǼ¶ҸӲáԴ˷ѣҲҪҲա

˵һĽеǹĳ˹ƣ еĶг֮ʱȻͣսǱϾ²ˣټʥ̶ŮƣŮ绨дгգΪҲʱɣ

Ľⷬ˵ð¹˹ɫһһĺΣڱ⣬ȴĽֱӶסˣǿܱˣɴ˴ɣҲáôҲˣһˣ

˵Ŀ⣬ڰ֮ײһһɹǿƣǴ˵ֱõ磬Ļҳȫ

ţһĳţ͢

һλţ˵ڳĬбڳĬ

˵ƣʱѾᵽ˶壬޾ͷĹ⻪ڷ֮вϵ

ʱƣĽǹԽԽ࣬ҲԽԽ󣬽¹˹Ļɫâ˿˿ѹסˡ

Ȼ⣬ȰҪ˾Եеˣʥʹھ͹㣬ҫȨȴһҪ¡¹˹ܲĽƣ˵

ĽõһʱҲƵð¹˹̫ˣǼпܻ᲻ɢһɢĽȴ뿴ġ

гȻˬ죬Ȼ˵ʢ飬ֻȴ֮ˡĽ˵ſȴ˿ûҪѵ˼

ڴɷЭıߣڴЭ֮󣬲ıϵĹЦЦڽ֮ڲϵػصĲѡ

ڳµ۹ͨʥͥĴϣһ֧Ķڻǰš֧鳤һǧ˵Ķͺһ׵ĳڲͣ䶯š

ɫĿףɫģǹ̻۵ı־֧ǰһȺɫ׵ĹʿƥǰСЩʿȻԼݡǴһ˫˫ľâԿЩʿǼ֮

ôĸ߼ʿ·ⱻ͵֧֮м䣬һޱȵʮƥƥ֮£ƽȵĳǰǰš

֮Уһƣİ»ڤţԵЩڤ֮лĲһ˿˿ѪǴϣʱ

ˣƾȻûֹסʣ湻ݵģ»һѪ³֮󣬻۾ſѪ֮ӵѻҧгݵ

ʵĹ֮У»ܵصġȻԶʺĴâûջȻʥʹڵķôǶһ٣ƣȴû˺գֱӷʥͥ

ǽתȣʥʿʿ»ʹĵģΪ»һǿ֮һʿ»ڰ»ãȻ޷ȡġĳϻΪһν̻ʵ֮ĺѡˡڣⳡ֮Уʿ»ȴһغˣ

ΰĹΪʲôһҪǻʿЩɶĹأ»뵽ȥ֮ٵ⽫Ӽ֣ɵóԼӱԹԼĻǶ˵͸ˡ

ԼʥʿȻûڽ̻ʱʱ֮¡ҲûôãбһСϣļͬѪɫĥбܼ尾

  ȱ

ٰʮ ռ Ԫն

͵Ѫɲô򵥾ܱ ڣ⼸λʥʿȻһǿ֮ĩʱһֱڳϺߺԼȴ¶һ˿ֵЦ⣡

ĪߵˣԼʱ䣬Լʵ

ʥʿˣһ·ɽǾͿ԰Ӫկ̺Լʿ˵

ɽúۣԼŤͷǰһۣ૵˵

һ磬á֮ٿһ¹һͻĿ磬Ҷ֧ĶϮʵգͳ֮Уʱɫ

ʩչħ»˲䣬;˲ԣΪеĿ֮Уһ˿˿ħ

мע⣬ʩչ»ûлţʱ񼶵ʵֻҪ񼶵ʵ֣˭ӦԵĽοЩԩңҲ٣

ΰĹ񰡣ͽϵɣйһͨͨľɡ

޾Ĺâ֮ڰ֮лչЩչһĻʵʵؽ֧ȫУ

Ȼʱǿ紵ЩʿеƣȴԽԽŨơǲϵŰţһʱ䣬ƺƵؼ䣬ʱذţ

硢ƣ񷡣֮䣬һڲͣƲ񷡣

»͸ǵĹĻ϶һءȻ֪ҽɱԼľǵ֮⧲ǣЩ˾Ȼ˵ǿ

»ħһָ֮дһӰƺ֮䡣ֱԼ



죬̫ˣ

Ƿ۵糸غХӰ»ɵõһ֪ħһָ½еҫȨһ١ŭռѣԪն

һεĹС֮ҫȨֱɶͺһķСĹ⵶ǷӰֱն˹ȥԪն˲䣬»;ԼͷһĽʹ

ǣʹĵġȴǺħһָ֮˵ݡĸо֮У֮Ȼ񼶣ָȴͲħһָ˸Ǻڰħʡ

  

˭ҪɱأһӰӰ»ͷϵӹĽеӰͷ֮ʱҵײ֮Ѿ֮

䣡

νħһָͰ»ĴԪնһһɻص˲ؼ䱬ѿڶò׻㼯ɵʥ⣬ֻ̼Ĺ򣬾ͺȻˣ

ڰħ̰ʱĿһ𣬴Զ˹֮棬һµӰ˷ֱ˹

ڰħ̡»³ĸ֣ĸ֮ȴǳ˿ɬ

ǰڰħ̵˾ʱϮǡǻòͷˣ˵ʲôҲøһ̡ʥʿͼˣǺȻĺˣ˵

ڵͼȻΪʥʿʱʵҲݺӡ  ο⼸챻֮ˡͽλĻӸѹƵ˼㣡

ѽȺħͽռǵıˣĻˣҲǼʶʶӵѽˣԼβԼߵͼ˵ԣԹ˵

ԼΪ̻ʵµͼûʲôøУʱ۵һĻģôڵغֻйﵹǾ˳ࡣ

Ŵ˵ԼԣԼļͷ͵һģԼȻһֱ㣬Ǵʱȴ㻹ӣħӹˣеҶһѣ˭նɱЩɶĶࣿ

ģͼˣϲˣռȻô˵Ƕĸͷ˭Ҫˡʹ¥һڵĶԼ˵ţȻĳͼ˿һ

ԼСͼ˸û뵽ĵطȥȻǲͷǱϾԼˡ

Լ˵һ˭ӮͼŵĿԼһ˿Цʵ

ȻһӮΪڣҪˣֵĳڣԼУ֪ʲôʱͻȻһذذī䲻һͱͼ˵֮ڣ

ͼ˵ʥȻϣͬӵʥ׵ԼʥȱڣһǺĴͼ˵Ҫ֮

㣬ΪʲôҪôͼ˵˫ɵûԲһôŵӡ

ٺ٣ⲻԹңֻϹ˹ۣˣĺˣ·㲻įģ˶೤ʱ䣬㣬ǰ»Ҳһͬȥܼģ

Լصͼˡ¶һ˿Ц⡣ͬʱһıɱҲڰƻУֵֻʥʿһǱɱҲͼ˱

ڰħʣ㾹ʱϮҹ̻ĳӣв̻µİȫҰ¹˹ǾģһȻĺһӴźɫ·ߴӺҹ֮г˳ǴгֱŰ»ķֱ˹

װɺڰħʵĽеѾ¹˹εǣסˣҲûװȥȤ˫һϣһֱ֮ƶ

֣֮ѵ֮ȭֱֱ֮سŰ»˹ȥǳ**֮ĽҲ񼶡Ľе񼶡ֺ֮ѵ֮ȭƾʮ

ʮһȭһٴγĽɱ˵һУ˵ùİ»ϡ

һȭһƵĴ»ֱԼͷĲͺһ㡣ޱߵĻ֮ͺǵ費ĽӣӿԼֱ

ĽҪĽеƿڴİ»ûüڣ֮Ѿǰʱ͸еԼƱʲôѹһ㡣Ҫѿ

ʥʹڣʥػ»һͷʥʹٿһƾһޱȵĹâ»СЩɫĹâʥޱȣÿâ֮У**о֮

ʥػǿÿԵʲô֮ƣĽеһֺ֮֮ѵ֮ȭ͵ػʥʹڵĻ֮ϡ

أ

ֵ֮ĺǾ޴ĹĻʱǰԵơ˲䳯ǹĻֱ

»ڱĽеƻе˲䣬ֻ͵һʥʹħȻҲҪһǿ֧֡

ѹ֮£»ܵת֮ڵĹҪֿĽеĽֿ˲䣬ؿһֱţҵʹ֮УһѪӿп֪Σ6 š½ڸ֧࣬ߡ֧

پʮ ֮ ܲ

ʥʹڵã¡»ʮǧûסҶŶѪ

̻£ôˣ¹˹ǹе֮Сһ磬ֱŰ»˹ȥҲ֪ʲôɵĺɫͺһǹһ㣬Ű»Ĵȥ

ӦĽ̻ʣʶ˲䣬Ѿ㲻ˣǺɫ޾ɱ֮˲䴩

ͶҲ㲻

»˲䣬˫۱Ѫ죬ҫȨȵֲ֮䣬ͳŰ¹˹ŭʵ¹˹ȻĽ㡣ɱңǶж񱨣һΣҪǶȥ

ֵĳڣ»еķٴξ

̶̶

ҫΰĹ񰡣֮Ѫǰһаɣ»߸ߵľҫȨ**е**Сϵ˼֣

̫һĹâҫȨ֮ɢеһУںâӴ˲䣬ȫˡ

һεεѪӰ»д˲ɢҫȨ֦֮ϡ

 ȱ

ҫ»ƶ˼֮˹עһľҪԼѪ߶ţ޴ҫȨ֮еļܡԼӿһĹϵػ

֮ܲ

¹˹ڿâ˲䡣ʲôɭչһε˲佫ȫڵסˡ

ĽķӦ˿Ȱ¹˹޾ĹâźɨһеĹâʱĲ̤֮䣬Ѿ˲ɳԶȻǳԵֿһΪ˱˵¶ƴЧȴôԵòֵ

ƴʿϮߣĹâ֮£˲ɢӰ޸ֲ״ƴҪӴܣǵĶ죬Ǻ⾻֮ȴǲ̫ˣ

ǿʽʽ꣬»ҲͻˣĽ嵭ĴѾ˷Բİɫа뵽

ǣ˼ǲǽгһɵʱһǿ˲仮գֱϮɱķʢĽеоһ

ʱ˿̷˵ĿȻҪǰ»Ȼ˵ǿĮǴϽٵʹ뵽ʹĽ岻Ĵһ䣡

εжпܻǰɱⰮ»ôһֵĻǵĽģǰ»ı

ʱ˿̣Ȼ̫ˣ

¹˹ɱҵģɱҵģ̻ʹǾþıҲıóѣ

ĽʶˣΪ̻ʵİ»ͬҲ쵽ˣɳԼƶģƶ֮ϣϤϢ

ʹˣˣ

»ԲˡֵˣȴһҪģ

ʱ¹˹ȻúɫĹȦصֵǾ֮⡣ı仯ȴ֪һͽȻ־ȻʹķֱϮɫ䣡

ȻǷ˷ʹһ¶ʹζԼնɱ»ģ

ô죿ڸô죿

ߣ¹˹еһӦΪϲߣ뵽һ֮ĺ¹˹ֱԥ

ȥʹĽе˲˾֮˾ͺһǣǷʹӭȥźӴԽĽԽеǿ

һʹûǿʵҵʵӲƴͲСڿֻһˡ

뵽Ľ㵱Ҳɣз޾˲ա

Ƶ֣Ľ**ٴαãɫڷɳ˲䣬ͱóһɫħħԼɣʮɫһһ㣬

ڰħһ̣û˺ڰħ޾â˲޾ĺڰ֮С

ʹķɶţҫȨʩչҫʱ͸о˽̻ƴ

ȻⰮ»ֻһȽǿ϶ѡΪ˼Ĵߣ޷̻ʾô

նɱ̻ʾҪսΰʹϣǾԲֵġ˭ҪǵսȨǵȴ˵ģһǻҷ

˺գռֱӽٵƬռ֮ڣ˫չ˲ԽһƬƬĿռ䡣Ű»ķֱɶ

ţǰȻ˸ҵȥ·޾ֳһȻǺĴ磬Ϣǿ󣬵һСС񼶣ڱУ

飡

ƻӶ֮䣬һʥޱȵʮֹâֱ޾ƺȥʮڻӳ˲䣬ͱӿޱȵĹââһռ価鿪

һƬƲ֮еĽСؿԼκεϢ˫Ķ˳ֳʥʮ֣ɵõһ

޾ƣڱʮֹƵ˲䣬һΪΪģķΪˣ

ֻ̼Ĺ򣬾ȻֳС飬ԽԽĿ飬вɵúȻ󾪣ʼϲǣû뵽Լʥʮֱ鷨Ȼã

ĪЩΪң֮鲻ɵΪ֮ˬ

ǣҷ֮ʡһߴħֶǲ˸ʮԺɫˣ

ڰħ񣬾ȻǺڰħ

ⲻܣڰħķôܽٵƬռأҪ֪ ڰħּ飬˵彵ˡǷٶ

ǵʵ̫ǿˣǿÿƻӦȫ֮ϣܹµǿҲʹǿͻ硣

ڣڰħôĪؽԼǰأ

֮еĽеǰ㶵ʹָͨǺڰħ˵΢ĴڡԸ齵ңͶڰĻô

źڰħΪʲôû뵽ȴڰħԼ˵ȻڰħǹģǶֱԼ֪϶ټĴڣĵһĿ־壡

ҡҡһҲ˺ڰħʻ֮󣬾Ȼһʱ䲻֪˵ʲôáȻǹͨתĹߣԹĲǶĴڣҲԼš

Ͷڰħָиٹ̵౳룬һʱ䣬Ȼ֪˵ʲôǺá

΢Ķѵ㻹Ҫôһٴκһ쳹ڿͷײͷ֮ǽ

ʱͲǱʵ壬ǱǺڰħͷŵˣû뵽Ȼǰװɺڰħ

 

СĲ˼ڰħŭæͰ͵Ľ͵ǵ˵֮ȴԼʲôҲ˵ˣΪûʲô˵ģͺڰħͲһˣʲô˵ģ

ףֻҪ鸽ҡҿΪ߰ٱҲЩҪӵĴ㣬ͬʱһ㡱

һ˵ŵ˵ĶҡΪÿһŵȴɼģ

ʹڹŬٶʱ䣬Ҳܵõôĺôڣһ͹񲢼쵱ȻԸԼЩ

䣬ǲ䣿һʱԾϣջԽԽʹھͶ˭ˡĹ壬˵ħ˺񰮣мֻҪħ

ûе˵꣬һ׶Ĵ̹ǰʹͻȻʹļӾ磬ɵ뵽Լ֮ʱʥ֮İʹ˵Ļ

ʹҳΰĹģֻҪѹ飬ͻᱻͷҲԶ

İݣȫҸ棬ڣʹ࣬ͻȻӳ֮ϵ

ûоʧ룬˫Ŀźڰħ˲ڵϵħ˾ħ˾

װɺڰħ񡣶Щʹ̫˽Ľ㡣֪һµһЦ΢ĴڣֻҪ㹻ĳĹ齵κ鶼κ㡣

ͷʹҪˣ˫Ҳе㿪ʼ룬Ĵʱȴ侲ޱȣͻȻֵĺڰħźڰħԼ˵ģͻȻʶʲô

ۼȫǺڰħȥʱڿﲻˣڰħʵʵ̫ˣ˵ԽԼһʹҲ޷Ტۣղ˵ĻȫȫںƭԼ

ΰĹ񰡣Ϊɱڰħķĺˣһʹҳϡ

׹˲䣬ͶԼľϰ֮ԽԽʹĸоʼɢ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

پʮһ ħָһָ

˲¥ضһ˸޾ʥĳǹⳤǹ磬ֱûİħȥ

һǹͺƽԲɵȫһ㣬һεͺһɲĺڶһ㣬ڰħУǿĽ㲢İΪҲù

ʥɽƹ

ǰĽʥɽȫԤͨĳ֣ĽžԼʥСʹûǷȱʥɽ㼯ڳǹ֮ϣͲԼƿصġ

ɿռ䣬ȫʥɽΧ֮£򣬵ʥɽ֮ϣȴӲ˿á

ڵĽ****֮䣬Ǻɫʮڰħͻǧķ˿˲֮ڡһǹյɵ߳ŭ

ɶĺڰħԺԼ˵˿ȻԼʥɽëʧˡҲ̫ˣ

ðɵڵգ̲סŭһ

ǹâһ磬ǰ֮ڵ˲䱬˿

ҫȨ֮ϵĹâ𽥵İ޾ķ꣬ĳŰ»ϳţ׵ıɱʱѾȫ߶âĳŰ»ն䡣

ǰ¹˹кɫѾػ˵ҫȨ֮ԽԽѹȡһĺɫʱʱڰ»ߣӾλ̻һ

䣬䣬䣡

ϡסࡢĵâĳŰ»ϽϵĺҫȨȵİɫâײֻҪײҫȨػⰮ»ͱˣ

һıܣð»ƴҫȨػԼıݣţֻҪʹڳһȫʵĽ̻֮ġ

΢ʹɸҸôħħڰ֮ٴλۣѾŭ˼ٴƵ

ȻûŪ˭ڵɶĶǱɱĶǰ»ѾϾ˼ô

ˣ

ȱ

̻ʲôֻһ֮ѣ˵ҪǶʹ˵޷ǽٻһֻͳȺ϶ѡ

ղţЩǲͶ˹ĵˣٵĺڰħķնɱԴѵĻԺ˵ˡ뵽Щʹ֮е̷ĶȲɵüӿ˼֣

Ϊǳ֮ŲƶǺܿģŲ֮Уÿһǰ֮ңȶ֮ǴĿĵġԼûʲôռƵȴĽ㾾Ĳѡ

ӣӣӡ

ĽʹźڰħӰƴسħɽķӴţ׷ţеĳǹͣسһ磬ʮڰħ岻ϵĺ



ڰħһûж㿪һ˸źɫâ˲䱻ǳǹը鿪

ʱĺڰħģǱ˲Ҳ̶õĵزףʱѾը˴롣ʮǱ䡣ϵɷ֮ޱȣǼֱʮַСǿ˶٣

ģúڰħ¼ˣƻѱӶģȻ׷Ľһʹ˼ڸɵʹͬʱҲ˳һħðԼȴļһ

ž˵ĶȣĽûö೤ʱ䣬ħɽ֮ϡϤޱȵħɽĽ㲻ɵڰħ˵ǸԼοʰҲֻܰ͵

ʹСӣҺڰħ̵صѵѾûպپȥˣȻȥ˵

޴ĺڰħӰһ֮ͨ󣬾ֱħɽɽȥ

ӣûŶղҶҪʬΣѾɱ۾ּĺڰħϳͲϡںڰħɽ֮ʧ˲䣬еĳǹͺһµĹâһ㡣Ǿ޴ɽֱȥ

â磬ף

һǹͶ޾ķֱҴɽ˹ȥ

  ȱ

Դٳһս֮Ҳĺڰħһֱɽ֮Ͱ»λڰħ̵֮˵öࡣĶȱȰ»ҪϺܶࡣ

Ŀ޾ħĶ֮Уһɫħƾһ㣬塣Ϊʽֶܴħ塣ԷɿĶȷ޲š

ˬĸо֮ʱеĲԶֱǰǿѾúڰħʾˣǺŷе־壡

־壬Ѿ겻ںڰħж˾ٴδӺڰħʵͷð˳

ںڰħ˾˭ʱǺ޳ֵģȫԸһҲֱ֮

ǿֱɽ֮УɽΪۡѾ£֣Ҳһײ֮Уȫȫ֣ڰħ̰ٷ֮ʮͻһ֮¡

ʧȥٷ֮ʮڻ˲֪ٴĺڰħ˵Ȼ޷ܵģڵһ֮󣬺ڰħʿһһڹֱһĹǹӭȥ

źڰħʴɽ֮гĽ֪ԼҪɵѾˣλѾָĺڰħʱ¶ڣԼͿȥˣǰ¹˹Ѿ»ɱˣÿԽԼĶһ

ͷʲô֮ʱڰħʾ˼ˣʹǹȻһʹǹ޶˷ôôùأ޶˵ֺⶫˣ

żӦ仰ԼʵʵڼұʹֱɱĲ̫ôܵǣĪĶҪأ

ƴˣڰħʿǧĹʣݺݵҧһԼ촽Ȼҧгݵŭħָһָ

һںڵĹ⻪Ӻڰħʵֱ⻪ڳ˲䣬ͻһаɵֱָǰɫĳǹӭȥ

ָһյ˲䡣еضһ㡣

һָԵޱȡһָ޾ɱ ׼ת뿪Ľ壬ڸܵ⾪˵֮󡣲ɵöԺڰħʰ̾ѡ˵ڰħʽʲôħָǿڿе㿴͸ˡ

䣡ҵĹǹħָһһʱ䣬ضɽҡӿֱأ˵ĳ֮£еһУҪըһ㡣

ħָҾȻʹħָҵĻֻ֮εĻƽ֮ʱ֪Ҫٵħָô׵˷ѵһΣ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

پʮ ռɱУΪش

ΣȻΣû뵽㾹ѣԽˣԽ˷ܣڰħʡҪûҷ𣡡֮ٴδ֮д˹

֮£Ǻڰħɫ䣬ղŵһȫʹħָıԴģǱԴһ



ͨħָ֮󣬺ڰħҲֻʹñԴĻᣬԲ򲻵ѵͷȻãĽս֮ʱڰħʶûáڣ˷һλᣬһҪʹĸˣ

аԽп಻ڰħʳһһ˲֮ϣӰ˲˺ڰ֮У

ߣҪζԲ죡ʧںڰ֮еĺڰħﲻסЦЦһ̫һʥ⣬ֱǺڰħĵطȥ

ʹʵ̫ˡڰħʱʥеɲǡ

ʱŭ쳣ڰħС㣡ҪնɱĿǸղŵϷŪԼĺڰħԱѪֱµĺڰħЦһгǹ˸һâһ㣬ֱǺڰħ̵ɽȥ

Ϊɽ壬úڰħʹһħһָڰħȻϡһҪ֮ʱ޾ĹâȻ˺ڰħɽ֮ϣ

ɽѣʯա޾ʯ֮Уһʻڳҽ֮󣬾һغˡʥΪĺڰħҪڿն𣬴ʯ֮оյķɳ

㻹ҳҿ㻹ܲضáŭ֮еĸͬʱ𶯣ϵ˲һࡣһɫĹвϵػ㼯

֮⣬

İ׹⣬״ǹ֮зɳ˲䳯ɽֶȥ׹µ˲䡣һֻߵķںͰ׹Ӵ˲䣬ͻһɻҡʧòӰ

ڰħʿǻ֮⣬ŵң֪ʩչħһָҲ⾻֮⣬һȺ£ǳ׵군ˡ

ġʲô£ʹ۸ˣݺݵһ֮󣬺ڰħתҪ뿪Ǿһ˲䣬һڵͨͻȻǰһ±ɫֵӰǺڰ˳

һд۸Сʲô£ͳһŭһɫĹâ˲סĻ֮⡣

һһļһ

Լˡɣǰ»ҲʰĲˡ˼ţĽͺһ㣬˲ʧ

Ľеɱֳ֮ʱ»ҫȨѾκεĹâˣƴһ˿ǴгԿš

ѳǿ֮ĩˣĽеﻹֻӶ֮䣬޾֮˲㼯֮ϣͳŰ»ĺȥ

»ȻѾеؾ쵽Ķ磬ҪͷȴѾǲܵˣ޺޵ĳĽеһۣ»ͻȻһЪ˹ĴЦ

Ľе¹˹һȥɣ֮ڰ»Ľ֮С֧еһ̺ƾҪһ㣬ԭ򣬾ǰ»Ǿ߽Ҫը

Ϊشǰ»ռɱС

  

ش¹˹ɫ䣬ȻܵΣգȴûа취ӳΣգһرȴֻ

¹˹ܽܣҪնɱ»ҪϽ̻֮λҪɶδɵһУȻ

ڣȴΪȻΪӽ񼶣ҪȣһĲࡣ¹˹֮ԳĽĿմˣڣȴ·ˣ

𶯵֮УĽе˿ûжԣ޾âһƲƬ֮ڵĿռ䣬Ľ˿Ӱ졣

ߣ»㻹ͻȻ뵽ʲôĽ塣˫Ӷ֮䣬硢ꡢסĴӡ˲ɡ



ĸӵ׭֣ڰ֮пתת֮У׵֮𶯵Ͱ»ϵǿзֿĸָڷֿ˲䣬Ϣ˰»֮ڣ

ĵӡ壬»ʱѾһ޸֮ߣĻָƽð¹˹شһǵٴĽеʱ֮жȴǸӵ

塣

Ľеû¹˹Ŀ־塣˲ŲƵ»ԣ˿ᰮ»Թһ־ֱѹ˰»ͷ֮ϡ

Ҫʲô»Ľе񣬲ɵһ־壬ֵز˵ѾõѡˡĽڵĳ֣ԲҪ

ĽеȻһЦûлش𰮵»Ļѻִ߶֮£һϢӰ»ͷֱֳ

Ű»еĶϵ֣Ľеϲʱ¶ϲ֮ɫڹ˰ʱ֮ĽȻ»ͷһա

벻벻п֮УĽ㳯ŴгĿһ֮󣬾ͽǴڰ»ͷʥʹժȻתҪ뿪

£ڸô»гŽҪ뿪Ľеʵ

֪

ĽеĽŲ˿ûͣ£ȴش˴гĶУ鵽ز㻹֪ô̫εôǵ٩ҬĽеӰʧ

ѻֵѻ꣬»ʱͺմһ ɵ㶵վͲ¹˹ضǺ˵ʬ壬ͷԼԼһ˿ڡ

ˣ̻ܵڰħ̵͵ϮӽԺҪ̻صˡҡҡڰڵԼߵ¹˹صǰޱȵ˵

¹˹Ͼĺ֮ԼⷬԴζĻǾ֪ѾԼԥʱˣ

ҲٳɣƳմһİ»ǰݵĴڰ»ϸһ£Ȼһ

أ»ͷ­ͺһֻ͸˵һ㣬ȻըѿѪɫԽıһأ壬ͨһ˵ϡ

ˣ»λ˹6߳ƶôϢˣ

ڰ»֮ǵӰ˳ĸˣ˵Ŀ⣬ضŰ»µ壬ͬʱ˹Ц֮

ӽԺ̻ǵˣǹĶǵضһӵĶ֣㵹ǳ׵ĵˣ

ǴЦ֮ʱû֣Ƕѻɽʬ֮Уһ˫۾Ķǣ

پʮ ⻯

Ц֮СǺͻȻоʲô˴˶ӺġͬʱڵϣŰ»û˰Ϣʬ塣ſĺ֮׳֮ң˶̲סǱȻᡣ

ǵĿ֮Уһ߳Ѿɽڵ˻ʬصĳ棬û˰Ϣİ»һſ޵ʹİ¹˹ӽ𣬾̻ʰɣ

»ˣҲˣϵ˹6ƵϢܿʹ˹66𶯣е۹Ϊⳡ䶯ϵصԹĲԡ

λǿߵȥ˹6֮һЩش飬ȾϼڻȨӵ֮£˻λΪ˻˵۹ĵһλʵۡȣ𾪵Ļڹ̻顣

̻ڰ갮»µĴɥ֮µĽ̻ڵǻˣ̻ʲǴ˵֮еİ»ʮ£Լһ¡Ĵг¹˹ʥʿʹӵ֮¡ڴ˰»̳лλĴͳΪ˹̻һλ

ʡ

ֱ仯»Ĭˡ˶ֳĬֻʱġпһ躹ޡĻ֮١̻֮Уպ󻹻ΪλһЩ޷Ԥ֪İ顣

Щ飬Ľ㶼ûôᡣڶʥʹ֮Ľͻصڵʥɽ֮ϡںͰļ˲֮ĽеͿʼıչ

Ƕ֮УĽ˼ŴӰ»õĴӰ»ļ֮СĽ֪ǵ񴫸»һģڰ»壬ֻн̻ʺһԤĽ̻ʲſѧϰ

Ⱞ»ɱˡһν̻ʰ»ûѡ˭Ϊ»Ĳ֮ءֻܿͷഫĴʱҲֻĽһ˶

ڲ֮СĽеȻǵùʹõĴԤͬһԴںܶط֮ͨͨЩ֮ͨӡ֤ĽȨǳԾ֡ļϣȻƾࡣ

ӡ֤֮УĽȻкܶ๲֮ͬȴиطӴϡŶĲݡĽ;Ǳʲô֮Ӳ˺ѳһ㡣

ȡ  

˵ǶҫأӦ㼯ڴˣõĽ㿴Ƕ˵

һΣĽ㲻˴ԤС仰ĳڡصĹ򶼺һ䡣ֱ۴ϸǶ֮Ȼ˲һ

ԤںϣȻõʩչκһǿһĽõȴû˿ı仯

Ԥʱƶ֮ںϣ

Ƕһͻ**ͷĽԺ֮УܹǺȱʧ˺ܶȫˣܵõģһֶôֲء

ôһ룬Ľ㲻ɵеѪڣȱٵô׾ܲȫôܽǹķɲ˻ܾ꣬Ͳˡ

ԳҡҡͷĽͽĿĺ«֮ϡͨǹڱøͨ͸Уһͬζ

Ľеɵð뵽ڷ׵ĽȻȴԽԽʺԼˣԸͨǿ߻УҪԸʹļѾˡûȫ޳ǳ֮ԼﵽԲľ磬ҪʵҲֻټ

ˡ

񣬼ȻѾ˵ȫѪۼףѵõļϡټ˹6ڼһ͵ڶһôѪʲôأ

֮䣬Ľ㻺˼׵ӡɵĻӡҪ̫֮࣬Լ֮Ȼ٣ǺҪķѵ֮Ļ̫Զʹǳǳӡ͸ˣֱڣԼûͨǳӡӦôá

֮УĽһɫӡ֮нɫó֮ĽжԼҪĶһ˿üĿ

飬ȻǱϾѲʺԼˣҪ͸أû˿ʹѪ¼һ飬ǿֻһɫ

˼һĽ˾ǾҪ֮ʱһȴ쳹ͷ

ӽˮˣϵȵĲϣȻȥʲô顣ǱﰡСŮŵسĽеͷһ˫ǲмҲ˵úǿ̱

֪ʲôʱ֮ܳ˵СӣĽǲҵοСɶȻŲ󣬵ʵ˭ܹ˵أټĵط͸˴˼ŷˣô˵п뵽һӺĽˡ

ӣԴޱҲֻ뵽ˣӴϻ۹ˡֿϲߴͽ̡ӻ˲룬ָһĽеǳϿҵĶС˵

࣬㻹֪̣ҼʱôõһͱٵˣҸ㣬õʲô඼ʵЩķ籩֮ߣǽ⸱⻯

⻯֮оʣĽʱһ뵽Щ֮еţ˼⻯ĺôɵĶѡЩţõĶǻǻˣԼڵõĿһѪۡЩ⻯пô

·𿴳ĽĻɣСЦһѵ⻯õϧΪʵ̫Զˡ˵ˣ㻹ࡣ

Ѫ˲ܼ⻯ĪҪÿ۶һβɣ⻯ĶѵĽеûзСӵĻϾҪ⻯ҪСӵĶæС

 

ôѪ⣬ʲôʱ򣿰ôһˣôֱɵ֮أƣ

˺ˣҸɣһǧٸƬˣľȽЩƬȫˣͨγһµĵ񣬽ЩѪȫװȥ

ȻĵϺܶࡣǱЩһԳʹǴ´ģС˵ǶĽһľɵӣƲƲ졣

ǧٸƬҪԼĸأ⻹˵õʱ䲻еСˡ

ǧۣ̫ˣûи򵥵İ취Ľ۰Ͱ͵ĳСʵ

򵥰취ȻˣʵֻʮƬۼҲԣĻ⻯ٵһٱҲһʥ⻯С˵С¶һ˿Цݡ

ֻʥΪ⻯Լķ׵ʲôأһЩ֮еĿСǲϲĽ֮ʱʶСһʱ׽Ūˣ

֪ʲôʱĽСӺϲϷŪԼÿԼҪҪûٰϷŪһ

СӣͰǡ˰ɣӲò绨ҲǷ˿ɱȣһа취ġΪ⻯ļĽ㲻òó˶ԸСӵռ

ȻĽһټٵģСӺã̾˿һôӲ㣬˭ĴأȻôг⣬Ҿ͸Ҳ޷ʵϼǧۣһҪһſż

˵С΢һ٣Ž˵ءΪЩ۲ǺǿĶԷɢԽԼֳǧʮݣôһÿʮƬ۾Ϳˡ

ԭĽеɵôһĽ飬СҲûٽΪ⻯֮Ľ֮˾ʧĽ֮ڡ

õ⻯ļ֮ԺĽٴαĿʼ˼Ҳ⻯ļ֮ѾСӵעͣĽûзѶٹ

ٴ֮Ľûеʱ䣬ѾռǹһָһƵۣʹֱ֮



Щһ˸ǵǹҫ֮£ͺһɫĺһ㣬ɷĿʡȻǴЩ֮ɢϣȴ˻ľѡ

ڣοǵ飡

ǧƬڿеƬɨһ֮Ľ㵱Ҳûгɣת֮䡣˲ֳǧʮݡЩֹһ㣬һץ֮͸ռʮƬ

Сӵİ취ǷֳǧݵһݷݶȼյĻ棬ϵȼǧٸۡȼգһ򵥵ľͳ֮ϡ

󣬼򵥵ľۼ󷨡һȻôǧ㼯һȴ˴ĿĵģǱǾҲ˿

Ȼźܼ򵥣ʵϼ֮еĽȴһҪѪĸо

ɸлһֱĶ֧֣ףλֵܣ죬ϼ٣

پʮ һ۹

һ۲Ŀڶ࣬ҾǿҲݡĽҪ밴СӵҪЩۼɹҪһ

Ҳ֪˶ãһƬڼɹˣ˾áǱ˸Žɫâۣʱֿʼ˸һɫĹââĳ֮¡ɫ۸Բ١

һ۹壡

һ˲䣬Ľ˿ҳɡ˫ֻӶ֮УǧƬۣ֮˲ɢЩ۷ɢ˲䣬Ƕƻһ㣬һԼķλٴһ˸ĵ

ȻܣʱĵȻ⻪ҫۣǺĵȣȴǲ̫̫ˣڵеֻǵζѡ

ǣֻΣȴҲɢǿɽһѹ

 

ŵɽѹĽͷһĪ˷ܡڻûעѪ⣬ӵǿעѪĻǿԽô

˷֮УĽﻹɣһ֮󣬴Ѫƽһ㣬ӿȵسǽ˸ĵעȥ

䣬䣬

Ѫ⣬Ƭɵ䡣ǵԽԽ֣ԽԽƱˣ



죬Ǻ  Ѫİ֮֮ڡǺ˲䣬Ǿ޴Ȼһҵİɫâɫâƴ޲ŵɫâõôȻ

ôôֱĽǺԺĵѹ֮ʱͷɵһ¡һֲԤУƺвõҪ

ء

ʵ֮ͻȻǵ³֮Ǿ޴˫ͺһ㣬ĶĽģ˺ǲ

ˣҪͳΪܵĵ񡣾Ȼ˼ظˣ

֮Ľ㲻ɵõŵŵصһ

ĹֻˣĹû뵽ɣҵֻˡȻҺȻԶһ죬һɱġ

ͳŭ֮ǵ֮вϵشɽӵǳռ䣬µ񸴳Ϣʹٳˣ

΢ļһǲңйڵԹ֮ĳĽ˵

ӵ֮Ľ˼ôԸʱ䲻ôһ䣬ĽѻĵļһҪǾӾ㣬ӦöӸж²ŶԣôҲֲ˵ӱ΢Ĳ

Ҿ㣬ڹУ㲻ѾôôֻˣĽе΢һֱ˵صԼʡ

񣿸Ĺ񣡲΢ĴڣǱǸ쵰ķնɱˣⲻҪǹֵʱҾʶΣգ鼱֮£ϽԼеһǿз˳ˡΪһô׾ٵ𣿡˫֮С˳޵ĿȣͺһĽеúܲ

ԵʣĽԺ˵ʱΡ˵˵ֳһ񡣾ֳʮĽҲûʲôı䡣Ȼô롣Ľеȴǲô˵

𾴵ĵ񣬿͸ֻ·ˣǴǴ°֣ѵСǹȫô

ֻҪǵ顣ͱ쳣ĿܣҲ֤λ͹ʵǳƺ

Ľ⣬ǵٺһЦҵӲޱȣ㱻ˣҲѱĥۣ˵ˣֻҪһѪڡҵͿҪȫƾһǼֱǳ룬

Ļ֮УޱȵšӣĽ㲻ɵðԸ̾ԼҲӵ̬ı¾ͺˣԼΪҪģӵ˼ɱ

Ľ֮ʣĿѾ̰ޱȵĿĽеĺ«Ǿ޴ϡ˵ģɭЦݡ

΢ĶѾشˣҲȡһˣڣҵѾָˣǻҪܴΪһ΢࣬ʶȤĻӦöҹһˡ

˵֮䣬ǵľצͳĽץ˹

צ磬˲Ľеܶκһռ䡣צϮ֮£ĽԵǰ

˸צצ֮һԼƬĽһ˲Ǿצ֮ϵƬӵһźЩƬӣֻ˲ĹĽѾ˵צ

ץɵıԼצƵ˲䣬;ԼһĲǾ޴צͺƺԼû˿ϵһ㡣Ӧ˵צѾ˱˵һ㡣Լ͸Ӧצı仯

΢ĶʩչľʲôħΪʲôҵȻûһ֪ˣֻ֮еĵ񣬳Ľ

һƬϵһĽеһĵĴ𾴵ĵʵҲûʲôħֻǽ£еƬһѡڣЩƬȻϡǲ˼Ƕҵ

ǧƬۣĽеĿ֮£ֻ˲Ĺ򡣾γһ޴ޱȵ󷨡ȻͨľɵġǧٸɵĴ񣬸жôĿֲ

  

ô󷨣ȻǾ󣬵󲻵Ծۼ֮ܹ㼯

һؿ˵ϵȻҲζſ˵壡

ֻ˲Ĺ򣬵ùĵ;ԼѾԼˣΨһܹģֻʶ˹ͨˣͺ۾Ѿˡ

˺ܾãǵһŭɵͬʱĻǿ־塣ŶȨȥ֪ԼǶô

𾴵ĸ¡ղֻǺЦҵľˡҵô𱨵أֻҪңһΪˣջͨʶĽԺ֮С

ߺߣԭǸҿЦѽ̫ڵĿذڣҿûа㿴Ц˼ư˹6İҲõٲٵİɡ

Ľ˵ǿĽ֮ϵ󷨸⿪һ㣬λ»ָ˵

ư粻ɣæջȻѾվĶˡһҪɾ飬ô֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

پʮ ӡ

ֻҪңһŪһΪ**顣

?֣Ľ㲻ɵͷһ !

³  ѾǿߣҪʲô ?

𾴣ĸ£Ϊ͵Բ֪񼶵Ҫ˵ô ľͳɾ񼶣Ҳ˲ˣ񼶺  ֱ൱ľ롣ͷʱ򡣵ӵ񣬳Ϊ&#39;Ĵڣġ

ǵ&#39;Ľ˼æĽ͵

ѵ˵ǵº ʥɽѾǾ뵽̩Ľ&#39; ʵ˵ǲʹӵʥɽ

ʥɽʲ&#39;ôʥɽ&#39; ڴһ֮ͻȻ뵽ʲôһ˵ʥɽӦþʹüĵľǣ νʹֻ֮ǹͳĶѣȣ.   ʵ̫Զˡ

ô&#39;˵ԣ-硣񣬿Գ ! 񣬿ԼһӵԼ֮ڡǾԵĴڡ˵ĺô֮ ˻

԰Ȼ -ǲӵ񣬶ǲսʤأ֮Ҳû    ?ץ˵֮еĲ֮Ľ ֵʵ

ǺǺǣÿǲսʤģ ҲûôˡҸ㣬дС  ǷΪŵȡ߼Ҫɱͼ飬ǶЩ֮͵С顣

 -ʼΪĽ֪ԺǷعЦ 뵽ǰ֮˿   ֮ЦȻֹ !

Ϊ ŵȣ̩ĽƬ̣Ƶ˵&#39;˵˵ͺħһ˭ħ  ǿҲ

ͻȻ Ľ㽫&#39;͵͵ȵħϵɵһ漴룬ȷô¡¸æ ˵һе !  ʵҲͺħࡣǿĿնɱ ġ

ţ&#39;&#39;Ҳһ顣ôûио  ?ĽͻȻ뵽ʲ  ôһ㣬ĶԵ˵

ĽᵽԼ񡣵һ  ȻȻھֺĽ㣬ǴʱȴҲ յҵѾˣҪȻĻôѾ  ء

ŵȻ̩Ľͷһ˲乤ͽڵͬ飬׵˾⣬ڱֵȻ1i1ǴƸղŵıԲһ֮Ըַ˵ĶȻ˿Ĵο⻯ʵĽĶѡ

⻯ΪҪǣԼ һȻʬѪҲܹ񣬵ǺԼĽһ ġ

뵽  &#39;Ľ㵭һЦȻͬ飬&#39;&#39; ȴдã  ҪȻһȰҴ֮ ˵ġ

Լ˵һѣȴû˿ãе㱩Ƣԣ ʱֱ!

֪Ѿû˿ 䡰һ ΢Ĺ㲻ҪΪյҵͿΪҸ㣬Ȼҵ Ŀ֮С ֻҪҵ룬Ҳõҵ!

ôȻˣҲҪˡ

˵ĺȶֳԼͷһģɫ˲Ŵͷɳ˲û  ˵֮ڡ

ڽʶ֮˲䣬ع͸еһɳʱ  ѾĽ֮е޲ɵˣһ¸ģ޾ ֮Ϊ⻯ѪѻɵҪǿʮ

ô ? ô  ܱҵǿʶ

̩ĽǽɫԪŵĴ 

ڽɫ֮ϣĽ㵭һЦҵΪʲôܱ ǿ&#39;Ҹ·ҪôԹԵľͷһҰţҪôҾͽĻҷ𡣡

΢Ĺ&#39;ҿڳԡԲʶȻһǿ֮ϡ㻹Զ

˵֮䣬һҵĹâӵֱ¶ĽɫԪֱɶȥâ쳣ӿʴ֮

Ե ķˣ̩ĽЦһָǽ½ɫһ㣬޾ĽɫâĽ  ŻסӿĹâûкĽϣͱǽɫĹâ ϵص档

̵ԼһȻû˿Чһͻһ߲ʵ⣬ֱ-ĽССԪ˹ȥʱòƴ  !

Ե&#39;&#39;ѡ&#39;  翹̩&#39;Ľ Цһ˫ֻӶ֮£ɫĹȦͳԺɫĹȦڵ˲䣬ͻһ &#39;ɫĴ֣&#39;&#39;ץ˹ȥ

 !

һ죬ɫĴ־Ѿ߲ʵ  Уƾ ôɫĴȴǺɽһȶ

΢ĴڣſҡҪȻ ĻһѳӶ !֮ٴ쳹ڴĽͷ

֮ĽЦһĻǲǾҪԱ&#39;&#39; ͬ ھ

  ĽԶ̼ ƣղŵ˲ʧ˴룬ղľ㣬ɱɱָ֣ȴѾû˿ġ

΢Ĺҵġ壬سһС

Űһ˲䣬ĽĶ 

ߣҪ壿ȿͬ ⲻͬ⡣ͳɫĴָϣ &#39;&#39;ĵ⻪˲˿ڰ֮лĸߴ飬&#39;߲ ΧС

ӡ!ӡ!ӡ!۵ӡ!

׵ڳֵ  ˲䣬ʩչ˷׵Ĵӡ׵ĸӵ׭ֳǰ;ԼԪ飬Ѿ˿ &#39;Լ   !

־֮Уʶɨϣڴ -ֲ֮ɵһ־壬ȻûǴȴǱԼĴ鶼Ҫ⡣

ʲô? ôôĹֻôԴԼ?һ&#39;**ͷ -Ժ֮вϵӹǴʱѾûѡҲû&#39;ô  ѵġ

ӡ䣬աץס ɫ͵һɣ׵ĸӵӡͿʼŵԪѹȥԪѹ֮£-ָеһĿ־塣

׵ĸ ӵ׭֣ڵܲϵתĸ׭ֵת!, Լʶ ʱпܱĥһ㡣

ʶĥǴ !  뵽Լʶĥ Ρɵһĺĺ֮У˲Լ

ΰĴˣ֪֮ϣƹһΰɣֻ

״ŹңǵţҶĸԸ !

ӡ⣬- ֮רŶԸķӡĽ轵һʹãû뵽ſʼ еܲ !

پʮ 

ڵĿధĽе׼ΪԨ뷴޳õİ취ֱӽĨɱˣ

д֮Ľû˵κεĻзϵĴ߶Ƿ׵ӡתԽѸӡת֮СһŴӵԪ֮вϵð

һţһ䡣еķŶӡҲͲǵˡҲһûʶԪѡ

𾴵ˣֻҪϷһԸҵħ ԶҳϲİĽеϽĳһ㡣

Ľе˿Ϊ֮Ƿ׵ӡתԽӿ졣ļšҲɳԽԽࡣ

ĥĥ뵽ĥ֣޿־ĵٴδİŵΰˡֻҪܹһ·Ըһ޴ܣһܣõͿԳΪһĴڣ

ĽеûʲôȤΪǻͲųһ˵Ъ˹ĿధĽȻûͣƵ֡

ĻˣĽ岻ֵͣĻٹ˲乤Ҫˡ

ڵ˵Ƕô־鰡

ΰˣһΰɣֻҪһΡҸһܣһΪ˹6սܣ

սܣ⻰Ľ¥ͷʱһӡ֮䣬ͽӡͣ

׵ĸ޴׭֣ͣڰ֮УȻתо޴֮˸е˿Źᣬӡͣ˲䡣͸ĽеΰˣֻҪһҾͰܸ

Ը⽲ͽԸ⽲ͱ𽲣֮УŲɿܵϣĽеĻʱԼܽ˳ǰֲŹԼǿǺã

𾴵ˣɲȱ֤һµİȫ˵εĿĽеϣӦԼ󣬿ϧǣˣĻ֮Ľеһз׵Ĵ׭ٴת

ΰˣͣ£ͣ£ֻҪõһ֤ѣֻҪһ·һὫܽġ񼸺˵

Ľûͣ·׭ǵĶԵҸղѾˡ㲻ֻܹԼѶϡС

Ľû˿ͷһƬȻʱѾûѡˣҲֻܶһˣ

ΰˡ˹6սΪľһöҲýľ硣

ţҪǿϺܶࡣϢôĻҲֻ·ˡĽ֮кʲôһ㣬Ļȴøӵ

  

ĽԴ¸Ȥɵðһ¸æ˵öӦңΪ˹6顣û뵽ЩļһﾹȻö֮ʱͻȻٵƬ6֮ϣҪµˡ

ţǿʳҲʲô֪˭УĽеĿŵĵʵ

ΰˣʵڲ֪񾿾ǹ˭϶û䵽񣬻кڰħ˵ УҲ˹6ͽˡᵽ⼸λ֮ʱһҧгݺݰͰ͵ģ

˺һᣬĽŵ˵ȻѾˣ˵Ҳûʲô˼ˣܵĻԻһ

ΰˣϢȻԻСһСҲûѾʱϢŪΰˡ˵ֺص˵ҪϢǣöѾߵ֮⣬˹6֮ϻһö

ڵ֮ڣ˵Ļֻ˿ǵСģɼܵӳ̶ȣĽ֮Ҳ׵ܣȷʵֵô ġ

񡣹־Ҫǿϲ٣Ľ񶼲֪ŪҪ˵ˣ

ŶϢȷʵһڸңʲôʱʲôطĽ˵˫ĶŵԪ顣

ΰˣҲ֪ʲôʱ֪񽫻ʲôطΪ˹6飬ȴе֪ʲôʱʲôط

ĻشĽƬ̡Ȼõ˵е翣ô񶼲ںƭƬ֮Ľ㵭һЦȻҵ߰ɡ

ӡһӡΪʵҽᡣŵĽеĿ𣬷׵ͬʱ־ϰĵâƹһ㣬ֱֱǷ׵ĵ׭֮С

ע롣׵ӡĹâҲԽԽǿĵâڰ֮лĻһһɺ̫źĵϢǿŹֵĴӡֱ֮Ϯ

  

ӵĴӡڰ֮лĳͣӡ磬Ҳ磬ķĴӡ֮ϣûκεķ׭ֻһӵ֣Ȼӡڴӡ·

纣ӡ

޾֮Ľе֮г籼ϢĽһ㣬ӿǻӡ֮УԽԽ֮ע룬ӡѾúʵһ޶

ʮ֮֮֮ԽԽ֮ߣĽ֮Ҳ֮ע룬ǻɫĴӡȴǱԽӵ

֮ͨ߷ܽŷ֮ö֮ӡھ֮֮벻ѣ

ǻӡ֮ĽɫĴٴη𣬽񲻸˿Żӡ֮˹ȥ

ΰˣҪʲôȻ֪һԼôǱסˣĸӡϳɵĻӡ޾Ĺ졣

ǺǺǣʵҲûʲôֻѣѾˣöӡ͵ɣҰöõ֡Ȼȥġ

ĽȻƽͣĶȴеöõУʱ䲻ңԶϣҲã

뵽翵Ļᣬֻܳ̾һ˵ԼԺҲνĻӡˡȻûɣǱܹǺϲ١

ĵ񲢲ֱ֪нڻӡ֮еΣ֮нҲǽ޵꼶֮Уӷ֮ޣҪӳȥǸǲܵ顣

ŵԪ룬ڻӡϷĳһޱȵӰӰ죬Ӱɱޱߡ

˵Ԫ飬ӡҪǿһ롣Ľӡ֮Ľ¥ǽɫԪ¶һ˿Цݡ

ڵ֮ڣǿޱȵѪĽûгɡ½ԼĽɫԪ˲һ֮ڵԪ飬ƿ⻯

Լ壬˵Ǽ򵥣ʵȴʹĺܡڴԪ֮һ˲䣬Ľе;Լûεȥ

СӸṩʲô⻯ȴڲͣ־һ־ǿ鱻ԪıԼģ𻵵ԪҲڵ֮£Ļָ˹

ˡԪСһֹСԪڳֵ˲䣬ͳԪʩ

ųԼʩһԼһɲһĸоĽͷСԪȻԼͬΪһ壬һĴڣǷֳһʶƿصķʹʵر

⻯⻯ÿһԼԪǻˣ⻯Ҳɴڡ

ĽеԼ⻯֮ʱĽеԺ֮еСȴڲϵغڡһ۵ԹԼ

⻯֮кü֣ΪʲôҪΪʹһأԪѵʹǸ綼ҳԵġҪΪã̫ϵһ崫˾ǡʲôҪԶħЩֶأ

ĽеСӵԹ֪֮ǲǻСĴмϹħ֮ȻʹĺܡγɵСԪȴǺܿͺǾ޴Ϊһ

СԪ͵Ϊһ壬Ľе͸еͨŵӿϮЩӿ֮Уһǿš

壬Ȼ˵źܴ𣬹˵ǿȣͱǿ̫ˡʱĵȻϺܶ࣬񼶵Ϊȴеġ

Ϊ˹6֪жӢ̨֮֮ϣΪĵ˺ܴ˺ȴܱʵ

پʮ ʮ

Ŷױ⻯Ϥ⻯ȽĽͷղ֮ʱеһЩɬĵطʱȴ˲ڻͨ

ԭ˻ͱһڵĽеһ˷ܡתǾ޴Ȼ˲仯һССĽ¥ͷϵķ衣

ڷ֮ʱʱ仯ˣʱаɶ೤Сʱȴߣ֮УĽе;ǧƬҪá

䣡ĽһǾ޴˲仯Ľģڱǰ֮УĽе;֮ϵǧƬۺһ㣬֮ڲϵرá

⻯ֻܹ仯ԭģʵеϧͨղŵı仯ò֮ϵı仯ֻҪԼ仯ϵǲǿԱ仯ģأ

뷨һ֡ĽеסˣԼǧƬۣĽе˲⡣йһ˵ģĽееķ



ֳڵĻ޼䣬Ľ֮ڵƬ˲俪ʼϣǾ޴˲Ĺ򡣾ͱһĸߴʿпµһα仯ԭʿ󣬶һ޴β

Ȼ仯Ǻܳɹȴӡ֤¼Ľе롣ôҲû뵽õǧƬ۵ļȻ֮ĺô

һչ߷ɵĽһ滢һͣرܵħĽ㲻ϵı֮£Щħǹ֮²ϵĳ֡

ãıáȻܶòǺһṦ仯˼ʮħ޵Ľ㻹˷ܲѡóʹʱĽ̲ס⻯ʮ䣬

  

Լ⻯սԼ֮ڡĽ׼Ƕ߳ȥһΪ˲ٱı¡

ɾ߶ʱĳͻȻĳȣضкܲһ뵽ЩĽ㵱ûгɣæһ޴ʯͷ

ľأ֮춼Ľ֪ĵطȻ˹6ΣյˣѾѪޡ

͸һ˿֮ߣĽеѪޣʱѾûײУѪ֮С޾ƣǶƴҡĳ򣬴ʱҲòȱȫ

Ѫô䵽ⲽأҪ֪񼶵ħޣһʱֻұ鷳ʱǷĴˣôšĽͽѪ޵Ժ֮С

ѪôˣĽеʶѪ޵Ժ֮󡣾ͳʵ

Ѫ޿Ѿ˾֮ˣĽеԼʱǲشһսļԻǲԼղŰˡ

Ѫ޶Լ˲ûб̫ϣΪĽΪ֮ʱѪ޾ѾӦĽΪʱ򲻵ѣ˵ʲôҲĽеʥ

˴Σ֮ĽĳȣʵѪħʱ򡣲֪ôͰԼûʲôõҲ˽ȥЩ֮УҲֻԼ顣

ĽʻѪ޾һɿЦõĸо˵Լڻûе첻ӦеزĵزԼˣλûʲôõˣôԼ˻Ӧ

ΰˣѵôңƶ˰ֻôһˣԳһذҪȻ׷ɱҵǸɶļһˣɾͻزȥѪҲΪĽеĴӦԺѵõĺ˵

׷ɱԼСܻòôΪ񼶸ȴôң׷ɱħʵ֪Щ**ͷһһĽͷӹ֮ʱĽ˾ϡ

Ѫħ޶Լ˵ȴûʲôôʹ˽һ֮ԵɡѾ˴Ľе׼Ѫ˵һھ֧㣬Ȼ뿪֮ʱȴеһľͻȻԼͷ

ɵѪһܲˣȻҸһҪһѪĽʶ֮СĴһƿ֮ʹѪ޵

޾ѪҺɵĺ֮ϣһֻѪɫĺӥһѪɫһèϷӵ飬²ؿƴӴܵѪޡһƿģ

Ѫӥ㲻Ҫ̫ǳѪֵģҲˣھȻҪأҸ㣬ɴǲŹȻвġĽѪ޵֮Ĳ㡣Լ¸Ǹνɴˡûʲô̫Ľ顣

ȻǸѪ޳ΪѪӥѪɫӥѪ޵Ļ֮ͻȻһĿЦЦ֮УѪӥ޼˵СѪ滹ԼʲôҸ㣬ּѪҸˣɱûϵİķŵû˻ӵ鷳

Ѫӥ˵Ŀʵ飬ڼѪӥ˵⻰֮󣬼ûзûжѡ˳ĬĬؿ·ǳѪ޵ĶȺǼѪӥʵڲһģڷɳɶԶ֮ѾѪӥʵʵصǰ

΢ڿȥˣʶһѪһ㣬ѪѪһѪ˲䡣ͽѪеĿռˡ

·ӣܵѪѪֻһְ취ǾӲȴǸͲܵġǴѪӲ⣬ѪӥҲֻܾô򵥵Ѫ

ذͱһѪޣʱԼĶٴγ֡ɵüԣ˻һ֮ͻһѪӰѪӭȥ

ء

Ѫâ𶯣Ѫ裬ײ֮µѪҺ󣬸ǼǧѪˡײ֮ûռ˿˵ѪޣԼצѪײ˲䣬ͱѪľԶһεεѪҺǴͷ

Ѫҿ㻹ܳŶãѪӥϵ⸱һ㣬ѪƳѪ˲䣬ٴſѪĴ죬³һѪĳ

Ѫ𰡣ƴȥûϣĸѪڲϷڵѪĽеǺĵѵ

ˣ֪Ҷ֪ѪҸͶ㲻ӲƴĻĻ졣㲻Ҫ˵ǼѪӥɱҵ˲䡣ϵһɡʱͿ߰ɡѪ޴ʱĽеѾû˿أǲ˵

Ѫ⻹Ľ˶ʱı⣬صƣɢһ˿

һεײѪٴһѪƴҡųҪվȵʱǼѪӥǸʲôһ㣬ӥ֮ھȻ¶һ˿Ц

پʮ Ѫ

û뵽һô帣ħޡĵķϣҲŪˣֱӰԵˡѪӥⷬŵĻѪͷһû뵽ԼλˣȻˣ

ΪһѪѪ޺ЩѪħǶôҪŪһǶôĲסԼղŻ뻤ȥڿ϶ǲˡ

Ѫӥû³ѪȶǶԾ޴ޱȵһ㳯ѪԼǲԾ˺ͨľצ

꣬ˣһĺˬģ㾡ܷĺˣ⻰һĿЦֹ

ŵĻѪ޲ûʲôӦ֪Լ˵ʲôյĽǲɸıġԼҪ⵹ùˣҲ

ӥצ˸ѪǵϮӥצ֮䣬Ѫ޲ûԴУһҵֱ¶ȻɱѪӥǳ޵ѪޣҲ׷ɱԼĶյһЩ̡

Ѫ޵Ĵզ֮УѪӥһһ Ѫ޾ͺһĳ˹ȥԳȶѪͺƳһ㣬ֱżѪӥն˹ȥ

СҸԣԲȥɡѹļѪӥŭһ޴ӥȶ֮£ͺ޴Ѫ⣬ֱѪնɱ˹ȥ

䣡

Ѫɫӥ˲ͻѪ޵ķҪѪ޵Ҫ֮ϣһУѪ޿϶Ǳɣ

һ̣ɫͻȻѪ޵ֱ

ҫ񷣬ǳ򽣣ɱĽһߡɫĽâͺɢħһ㡣ֱǼѪӥ˹ȥ

ץѪ޵ļѪӥõѪ֮оȻ˴һǿУûеӦѾϣ

ΪķȻʮǳϺܶ࣬ĽâȴҲͨ񼶿ԽģοڵùļѪӥûзĽᷴһ

ǼѪӥӦʱȴѾˣâѾϡâۣ⽣â֮£ѪӥһһɹǿѪֱȥѪɵѪסǼѪ

֨ѽΪɵѪޣæҵļѪӥﻹһ˻֮УͳżѪӥײ˹ȥѪֱżѪӥĲҧȥ

ѪӥȻѪǿϲ٣ǴʱȴѾڱѪ޺ݺݵҧһ֮󡣼Ѫӥ˫Ӷһ㳯޾Ѫȥ

ѪΡûѪѪӥ˵ǲֻ֮䡣ʧѪ֮ڡ˵ļѪӥĽеûнƽվ

ѪȻܲŹѪӥڶ֮ϣͼѪӥʵ̫Զˣ׷˰֮Ѫ޾ͣһ˫ѪضĽеһŵӡ

㡱ҵˣôѪڳһ֮󣬾ʳΪĵ⡣

Ϊʲôܱô㲻ˣҿһħѪġͨɫǺ޸Ľе˵

뵽ħѪĵǺ޴Ѫʱѡ˾лѪɫǿһ˿ɰ͵Цݵû뵽̶̵ļղΰ˾ȻСľ岻Ѱ

  ΪɶΣˣ

ѪӥСѡĴﲻ˲ˣ ҲûʲôѪ𰡣ҿѪɷħҲô

ѪĽЦĻѪӲɵһȡѪɷħ磬õȷôȻҲ񼶣Ѫɷħ磬ǲʲô

ţЦˣһΣһΡѪ˵˺üһΣû˵Ȼ

һˣôң㻹Ǹһ˹6 ʡҶۡѾ˼Ľ㣬ֱ˵ĳѪ˵

˹6Ѫڳһµˣһǲȥ˰ɣѪɷħȻǺǿôҲ񼶣Ҫ˹6ҵʵҲһʥֲ̫Խˡ

ҼȻܰ˹6ȻΪơϻ˵߰ɡ˵֮䡣ĽезӶһ䡣Ѫ޵֮ϡ

Щµ˲䡣ѪĽķ**ͷⷴ**ͷŸոյǴķεľʹʹͷ

֪ٷҲû˿ôѪޡҲֻǰûٻ˿Բϣ Ҫλΰ˵Ĵˡ

רϢķӡѪ޵֮⣬ĽûѪɷħͣ˳ǵ˿ߣ˲ͻص˱֮С

Ľʶعһ֮ѪҲƲռ䡣˹6֮ϣΪĽͷӡãѪοԽŲûô񼶵ʵ

û뵽Ѫ޾Ȼܱȫʵ

Ľ㿴ŲһѪޣ˫֮з˵Цݡ

λҾս̣ǻ˵۹Ĺ֮ϡϻλŵĳԼĳ˵

¼Ҽ̫档Ϊ˵۹ĵڶʱȻԼͻȻô뷨еһķŭȻǻʵۣڻ˼ΪǿӦǳ¼ңôѾջƻˣûʣôǳ¼ҵĶ֡

һ֮󣬳̫վ£ľǲִ̫ˡĹһ˵ҪӵĽĸǲǸúһ¡

̫ڣ˵ĺͺھڻ˵۹ǿĲʵۣӵʵĳ¼档ų̫Ļڣͱðޱȣ󳼵Ŀ⣬ϡ

˼֣˵ǲ̫˿û֮еƽٴγĳѾ˼˵

˼û˵ĿȴǳԥҲô޳ɣҪԼĻʵܵɣԺ󻹿ʲôͳƬء

Ҫԣǳ¼ͺһ޴ޱȵɽѹϡ

ʴڵʱûô˼¼顣ڡûʣѾû¼ҽаʵˡ

֮䡣佫ְ֮ȴѾӿڵ𾴵Ļʵ۱£Ȱ㻹ǲҪֲʵʵ뷨ˣԸĽ¥ȻԸҪס̣һ˵ɡ

پʮ  

ǧ翡ʱûкøУΪǳ¼ҵĳ½ȾնΪʺֻʵɥһͱʽˡΪյ׷ߣȻû˿ĺøС

ͶַȺʱͷﻹʲôҵ䴺ͽվ£´֮ôش飬ǵʥ֮۵ĺá

£ҲΪġ

£ǵھ֮˵ɣ

߰ȺĿ˵˳һЩ֮ˣǳᣬﻰĶ䳰ȷǵУƸûнʵ۷һ㣡

ڱ֮ϣ߲ʵڵĿգǴһѹ֮У˶ܸеλʵ۱µŭʧȥɽĻʵۣԱѾû˶֮ġ

˼ҳһľ棬ҲһĲǴʱҲˡ˼ܲܿ糯ʱ²̨ɣ

ȿȣ´ˣλˡȷʵЩͻҲǴӹҵĴֳһµ˼ôһ¡һȽϳķȻٳʱڣʥϡ

˼˺ôһôһѽΧɡ϶˳¿ʱȴû뵽ڱ֮ϵȴ䡣һ˵ˣһ֮ʣЩӦǬٶϡѾҾͲҪٶѿˣ

ĬһƬ֮УϢĳĬ

 

ѹ֮£̫滺˳Цһ ˵𾴵Ļʵ۱£ֻһĻˡ¸£ܷˡ˵꣬ԹԵתҪŴ֮ȥ

̫棬㾹ұҪȥĳ̫档ŭһ˵

ŭֻ̫ȻһЦӸ֮䣬ںسŴ֮ȥ

ģһ˵İʮ㣡еĿ⣬ˢˢؿų̫档һ**ͷÿ˵жͣת



ɱһһٵ³һѪĽâͷŶ⽣âƾľ衣ڳ̫Լһһõͷ­ô

̫ˣ

¼峤̫Ȩ۷֮׵ˣ˶ԼһУǹڵϵͷ­ǳѪȴȷɵڳÿһˣһжġ

̫棬Ȼˣ

ɱ˳̫棬ʵɱ˵۹ǿŵ峤ǿ߳¼Ķӳ̫棬˿ų̫ǵڵϵͷͺƿһŨҵѪȷ磬Ҫ⻪˳֮

ҲһЩ˹עģȴǳ̫Ϊ¼ҵ峤̫ʥ֡ھȻֵĻᶼûУͲ׵УִʲôǴüĳĽâʲô

㾹ɱǳ¼ҵ峤һϼĽԼ峤ɱ̲סָŭ˵

ȥ

һ âͷķɳǸղŻĽ˲ͱˢˢնΣ

ʻô̶̵ʱ䣬ȫһغˣ˵Ŀ⡣Ͷڱ֮ϵһ˫˫֮У˿־塣

ӣͷȥ͸¼棬˵ϡˣѾ˵նɱڣҪ¼ҡǲ⻪˵۹һӣɫ˿ûб仯赭дԵ˵

Ѿ𾪲ѵȺʱѾ֪ôԼˣ˵ղеĻǼǷˣ

ôͷ͸¼棬Ҫ¼͡¼ʵǻ䣬˵Ŀŵô

˲ɱֶ̫ڵҲǵʥˡʱҲս¼ʸˡ

̫ǳ¼佫ͷ첽˳ȥ뿪֮һֱû˵޾ѹƳ¼棬ûзѾ˼£κεˡ

ʱͺţһ㻺ǰУڳÿһ˶һֶĸоرһЩûվĳϼӵܣиϰ¡֪Ǻá

֪˶ãϲɫ˻سһ֮󣬾һο˵£Ƶŭ¼濴˳̫ļ˵̫ȫӦãȡǳ¼лѾ·ˡ

¼л˵жһ⣬Ĳ˼ˡҲΪڸɣ֩һЩʶ֮ʿһϾ֮еĺûг֡

лڵߣӡǰлˣ˵ûгл¼ӲϡѵͲһ˵ôᵽ¼֮ʱ˫֮бų⡣

ó¼Ǹֱ̫Ǳų¼췴ôһ¼˵۹пܾͻֱԼ˵ڶ֮У

˼жһ˿ȵаԼٲվ²ˣ

ǰһίȰ£¼ҵ֮ǵ۹ʶ壬˶֣סؿ֮ʵһ֮ģҿӦԱòǡٷ֮

Լǣȸ顣

Ҳ飬ƵԹΪء

أ

ƺݺݵ֮ϣǻʹ֮ϵո޷Զһɷ֮ӻֱ֮ɷ֮֮¡˶ɵû£һɺȻ˭Ҳûע⵽ Уųһ˿˿Ѫâ

Ѫâפɭޱȣ˿˲

ΪʵۣȻһԾŶ׷ɽ˭вͬҪôҪôնġ

ӲĻͺһöը˴֮ڣǧ˻

ģھôġҪó¼ǸҪó¼ҳ׵ͷ

еһЩˣʱҲһʧôܲ˵һζȥĽΣڻ˵ʲô¡˵ǸϿţ˵˵ģҪҪȻĻҾɱǣȻǳ¼ҡ

ʲôлҸ㣬㲻ҪΪ㵱˻ʵ۾ͿΪΪӣɱ㣬˭ĹǲǻʵۡһյĹԱҲ಻סˣֵڲԵƿڴ

ܺãܺãǳ¼ҲͲҵʵôڰ಻סѳˣããɭɭЦڴ֮лصϢЦѪĽâٴηǳ¼ҵĹԱ˲Ĺͷأ

ʬ壬µĴ޳ĹԱʱĬˣ

úǰʶʱֻñսͣĵصȴų¼ĵ

ҲûΪǡϴһֿڵɢ֮ޱѲһλ󳼣̳ӵ˵ͷȥĳչԱͷ­ٸȥ

ʱڻţʱĹ򣬾ͺһôǳϼ˻ˣʱж˼ɵ֮⣬Щ֮СΪĵľҵĴ˼

һδεս¼ĵޣǳ¼֮󣬻᲻Ūʯٵĳأ˼ָʲôֶνаһƴأ

¼浽

ͳһס˻ʹ֮еƽͬʱеĿⶼǽſڿȥһ˫˫˸Ŀ⡣Ѱкһڵˡ

¼Ӱڲ֮£˽ų¼Ľ룬Ǵ֮еĿͺһ㣡ϼɵԵ־һǽеĵǲͣڲ

¼ˣ֮һǿˣ

ڣǱ۸ˣҪΪһռĹԱ¼ǰٸнҲƲסſڵϣĳų¼˵

ڣҪΪǳϼ˴ͷϼĹԱͬʱڵأһӦİ֮˶ƺһ籩ǰף

¼ҹԱԳϼҷȻ൨ĵģ¼档ҪôıˡеѪâʱԽŨѪâ֮еķ֮ɫ˿˲

¼ûЩߵˣϸĳ˼֮󣬳˵벻֮۶ɵ񽣣Ȼĳɾ㡣

¼ڣ˵ĲҼھǳȫҡӦ˵鸣죬ܵôһָ

һĿЦ֮УеѪâͺƽ˸ɱ죬һ˿˿ķ

޾Ľڵɱѹÿ˵ͷ֪Σ6 ½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ

 ֮

¡Ҫͻ˵۹ʺأɽߵ ѹǸصһ˵۹֮ʱ¡ҪǸפҪ֮ءΪ˷˵۹Ůɳر

ʮĲӣǧħţټƿеӦ˵¡ҪѾ̩ɽ¡ҪǲôģΪ˶Ըʥǿߣڻ¡Ҫ

һҹڷߣַסԼڵĶԴӽʥ֮׾ʹûзɹԼĶȻ񼶶˵ңԶǳʥǿߵȴǴûзɹ񼶵Ŀ

޾ĺ֮֮׵ڣ⺮֮֮У׾͸еԼǶķеһɹǰδеĻ

ԼʱԺ֮Ϊһĺ֮кЩϲȶȥʮʱ䣬ͿԴﵽʥ۷塣

ʥ檷壬Ҳ˳񼶵ϣ

ǺڷֻܰڷܣҲûпѽ˵֮Уɱ⣬׵Ȼһ

û֣Լ˹ʱ򣬾ȻûԼǰ׵һĺҪ֪ʱӦʶΪʱ򣬿ɾʱȴûߡ

ΪǶôǿ

Ϊһʥǿߣȴ˲乤Լ̧̬ͷǳĵطĿ˹ȥеʱ׼һ

׵УһŹֻεĻĿȻӵķξʲôӵ֮ˣǻ֮жĴڡ

˭Ϊʲôĳʵ

˭װɡãѾһ˵ķϣҸ˭ҽ·֮һϷõĿ⿴ף˵

ظ֮׶ʱ˭һ󲻺õĸоȻͷ

˵۹ʵۣһ¡ҪΪ£ֳڣеѾӽ֮аγ޾ĺ֮һһ׵Իơ

׵׼˿ûзϣ׵Ŀ⣬ͺһһеߡȻĿСıһ㣬˲м

  ʯ

¡ҪѾǵˣѾһˣ˾ңΪ˽ܻ¡Ҫף˵Ľ⹫ˣӦúʹࡣ˵ǲǣ

Ȼ־һļ͡׻ǱĻ˵ĲǱڵ׾͸еһε͵سѹ

֮£׾͸еԼ˵Ǻƴ֮У͸еԼ˿ûз֮

û˿ķ֮ҲܽߣеŽ֮ϱϢǿҪŵģٴ

ȥ֣еʵĺڰͺһɫıֱȥһȫľһ˲䣬׵ޱϲ˽

һ ˲䣬׾͸еԼĽǰδеͻơһ˲䣬׺ƿһͨĴĳ

ĽâҪڰؿĺ֮֮ϲϵػ㼯֮ڵľ룬ѽȫ֮֡

ߣеŵϧ˭Ľǹ⹫ر³һѪĽâ⽣âգ⽣âնһС⽣âסı

̤һղŻӿޱȵɫ˲˿Ѫɫĳ磬ʵײŵ֮УĲ֮һ

ཡϳصӰ֮е⺮ĵ䣬һų˲ҾͷҲȻ˵ϡѪĽɫ֮ϡ

˿˿ѪѪɫı֮ϣ֮Уһ˿˿

ˣĵ»

׵µ¶һ˿Цݣ˫ںڰ֮еĻ¡Ҫҽ

羪һĻ¡Ҫʱʿű׵µĵطǻûеŪô£ѪĽâͽӴӵʿնɱΡ

ĺҹ޾ɱ¾ѪѪ¡ҪĴűһӸײӿĻ˵۹ʿ糱ˮһĳϵҪ֮С

úѪ޵Ľ㣬ͷͻȻеһ˿Ĳ飬ǲĸоֻ˲Ĺ򣬾ͷɢӰ١Ȼûץסʲô£Ľеȴеһֶ˵ǲõѾˡ

ڵϵĽ㣬֮ʶĳ룬Ľ;ú֮ܶߡȻƬ̵Ĺ˿ҲһٷĹĽɥʧ֮ߡִı仯Ľǲ

Դ˻ĽеΡȻÿ춼м߼ʮ֮ȥϲȴκҲԸıġ

ĻԵޱȣһţ޻ڡҪ˳֮˵ֻһ;֮֮߶ѣֻ˵ĽͽѾ

ͽڵĽ˵ȻǺܶ࣬ƾ֮ͽȴĽʹѡһ˿ǣΪͷһ˿ĸоԲΪͽ

ϣ

֮˵УЩȥڣֻһȺ϶ѡˣûнЩǵСЩȻҪȴĽеͷֲ֮С

⾿ô£ʲô飿ڳ֮УĽ彫Լһѵ֮ڡĽеļ룬ǿҪ֮ߣ˲ָֻ˹

һ¡Ҫ֮һͨʿʱг˿־壬նĵâ̲סĺ˳ֱ۸ǳǵӭȥ

ûõģΪһɱ¾ʿԼܵķӦ͵סǿԼһֱۣһΡ

ɾȻʱ򣬾;һɰ׹ͻȻԼֱ۽ǳ쵯նɱĶ֣ʵڲŵ֮Сĵȥ

ô£ѵͻȻ鱣ӣΪ˵֮еǹʥʿ֮ʣԶһҵĽܰ˰ѳŹ

Ի

һ ս

ܰʥز˱ɱˣ  

ͽڵĽ˵ȻǺܶ࣬ƾ֮ͽȴĽʹѡһ˿ǣΪͷһ˿ĸоԲΪͽ

ϣ

֮˵УЩȥڣֻһȺ΢϶ѡˣûнЩǵϡЩ˵ȻҪܹ鲻Ľͷֲ֮С

⾿ôأ׳ʲô飿ڳ֮УĽ㽫Լһѵ֮ڡĽļ룬ǿҪ֮ߣ˲ָֻ˹

һ¡Ҫ֮һͨʿʱг޵Ŀ־壬նĵâ̲סĺ˳ֱ۸ǳǵӭȥ

ûõģΪһɱ¾ʿԼܵķӦ͵ֵסǿԼһֱۣһΡ

ɾĻʱ򣬾;ǰһԹ⼱ͻȻԼֱ۽ǳնɱĶ֣ʵڲŵ֮Сĵȥ

ô£ѵͻȻ鱣ӣΪ˵֮еǹʥʿ֮ʣԶһҵĽܰ˰ѳŹˡ

ܰ׽ʥ˱ɱˣ

ˣ

ϢĽ㲻ɵĴˣôҲû뵽֮ϵ⹫Ȼˡ

ףĽһֱǶѶԷһõȥϢĽͻȻʶԼģǶô

ףʸǡ

ڴˣҿɽ¼Ұô

ȥɣҡ

һĻĻĺദʱӹĽŻ֣һֱԼߵˣѾ֪߽Լ

ǣԼʶһ̵ʱɾˣѾԶ뿪ԼӿײĽ䣬뵽׵ȥĽ޾Ǹ⡣

ɱҪ÷Źκһ׹ 

ɱѽҪӦˣ

ʵ۱˭ɱӦͽöŮʮ

ĺɱ֮ĽԵ֮и˹ҺɱĻʿĽȻ˲仯˷ŭҪҪЩɶ֣Ϊױ𣡳޵Ļ档˲ȼĽġ

ɱɱɱżеĽƷһ㣬ֱĻʿɱȥеĳһĽۣʿ˲նɱ

һʿǾĿ֮У˲նΪΣǲŵĿǰǺƿһĸСԼȻᱻСһնɱΡ

ɱɱ

һľٻԼеĳѾ֪նɱ˶ٻĽĺĺôĲ԰һĽ㷽ΧȥĻʿûһ˸ڳǰȥ

ʱϣȫѪǲϵһεʺѪҺĽʱѾǵԼɱ˶ˣֻ֪Լĵطɱȥ

ǰʱѾ֪㼯˶ٻʿЩʿȴûһҳǰһ˫˫ֵضźɱһĴڡ

ɱ

  

ȺĽٴλеĳѪ裬ͷҹĻʿĳܷȥȻӢµʮңֻƺƷ˵

֪䣬ĽѾɱ˳ŴܵĸʿȴûһԽ׳ذ벽һжΪǺħһվĴڣ

ȺĻ쵰׹ѾܣΪʲôҳȥŭһĽһƥĳ˹

ǳĽ죬лʿĬˣǲ֪ڸ˵ʲôҲʲô˵ųĬʿǽ콫ĿһĦĽϣСǾ

Ǿ֮ʱѾע⵽ĽڿնĽееĳһǰĳǽնɱ˹ȥ

ǽ컹ûзӦô׿ĽĳѾĲ֮ʺѪҺͺȪһֱͷʬ壬˲Ϲ

ԪˣԪǸ׵ʿɱˣ

ֵ֮пԪڻ֮еĵλһУѾҪˣΪǸԪֻһˡ

ĽеĳմѪնɱԪ˲䣬һѪĽâƥһ㳯ͷ­նƥ磬ƥ裡

ƥ˲䣬Ľе͸еԼܵһУƱ⽣âΧһ㣬ܵĿռ֮ڡ˽⻹ǽ⡣ӿĽ⣬Ľһ뵽ľʣ⽣ȣȴǶһ˿

ߣһߣĽеֱĽâӭȥǾӭϵ˲䣬Ľ;ñԼƵ壬Ȼ֮

֮һ**ͷ˲ĽͷԼȻ񸽿֮ϣԭʵ̫ˣͳܲԼ̫ղԼӳһѾص˺塣

Ľʶһ֮ʱѪɫĽâѾĽеڰ֮нһ𣡳ҵĹâڰ֮ӿײһĽֱǧɡ

ײ֮УѪɫĽâڰ֮еֱǽ֮˷ȥĽ˲䱻Ρ

꣬꣡

糱ˮһź֮Ⱥ֮дźΪ˱ģΪĽǱ۶ϵĳ糱ˮӿĺ֮УѪɫĽâٴδӰ֮гϮĶĽĲ

ѾˣȻǲģĽеòϣһ˿ǱѾѹեˣûս֮壬Ѿ֧κε

Ԫκʹ˴սһǷĽâȴĽеջ**ͷʱĽâɱ֮ϣǱʻҪǿϼ֡

ûԼпܲǴ˵Ķ֡뵽ЩĽҧҧ˲˾ϡʶѪɫâɱ˲䣬ʹʿ֮ȴ˳ȥ

Ľʶȥ˲䣬Ҳ˹ѪĽâŸղԼԺ֮кƴɱķΣͷɵöԼһ˿ԵԼȻ֮ʱܹһ˽ܣȴǹ۰

ļ壬ʱ򣬻ΪղŵһжǼٵģԼѪΣҲһЩ뷨ϧǣѾûлˡѪɫĽâնͷ

ˣʿŸΧ⸥֮ڹȻǲԻ֮أһССʿô

  ȱ

 ˵Ԫ©Ҫȥ޲

նɱ˲֪Լͬˣǵͬ˿Ȼ**ͷһ˲䣬һµʿѾ˹

ʵ۱ʾڣʬ

»ص֮ڵĽ㡣֮ͻȻĿˣԼ⹫ˡ֪ܶԼʬѪˡֱʱĽͻȻе˶ԼѪŨˮ顣

壬û꣡³⼸Ļ֮Ľ־ССת߳ǱǶΧʥ ֮ûоκˣĽʥɽͳŻ¡Ҫķȥ

¡Ҫ֮󣬻ʿһʿʤǳ֮ĹսȻÿһ˵ͷԼʵ۱µʤǰѾʧȥٴ

ˣǸµʿҲˣ֮ȻڶࡣֻҪս޲ʤĻʵ۱ڣһжڻ¡ʿٴαʿһĴ֮£˻¡ҪһС壬Ĵ׷׵Ĳбܽ

壬壬壡

ڻʿĳ֮УѾʧȥ־ĸʿնɱ׾ͳ˧ӦǽڽڰˣֻǶ̶̵һʱ䡣Ͷǳء

Ľʥǿߣÿ˴ǧǷһ׷Ķӵĸײбǵ׷֮£Ϊͳ˧ӦЩҪ˵ʿˡ

˵۹ף¡ҪʧءһϢͺƳ˳һĴ˹6

˵Ŀ⣬ͬʱӽ̻ʸתƵ˻Ľ֮ϣرǻǿնɱʥ׵ķṦΰǱÿһע

ˣ˻ʵСϢŻ¡ҪʧأѸ˹6ʥûзУǸˣȴòע

Ľ壬̵ĽĽ㣬ΪĽе׵ưոôҪΪױĻֻʲôأ

ʮƷһ㣬ʱ֮ڣռ˸׶ʮأҲǸһĵ̡ǵ֮¡ʿûз֮

ǣڸ׳ǵǸ׳ǵŻһʧأô׳ǽ¶ڻʿ֮¡Ϊһ۹أǳǸǽ񣬱ɽѹ

κһλ˵ӵ۳ռݵһο飬ڣѾصɵӦȴ˿˲Ȼܹ鲻λͳ⡣

ǿԵֵһħʿҪֵǺƹһĻ֡ǲܵġοҪۼ̡ǻ¡Ҫ¹سǻ֪Ҫǿ϶٣ǽһҹ֮䣬ͱô뵽˲ȡǧѪ콣âӦһ˿ֿҲѸ߽ˣ

ֿǸͲԵֵ˵ģ

£Ů¿ϢӦſ첽£ļǵʵ

  

ǺӦżģæ˵ˣŮµѾŮµּ⣬ҪҲҪס¹سǣĿǰȡ

˵ԥһ£Ǵ˵Ů»˵Ϊ״˵һԹ۵ġ

£૵ظһ֣Ӧɵðٸнһһϵͣ

죬죬Ҫ۱пСȴǣǾġǣ֩һҪһ֮ˣҪٱǳĽСӱȥˣԼʿĺӢ˸һҰĲĺâ

ǧһ쫷һ㣬¹سǵķǰУ֧ӵĺ󷽣˵۹ʵĴͺƳˮһ㲻ϵǰӿ

նɱף֮ռףѾ˻˵۹ռݵΣǱĽ˴̣Ҳûôϡ

ǰΪʲôͣˣǰͣʿɵóȵ

Եʿѯʡ¸æǰһվ·м·ǰ·ֵǵùĶһ´ͿԿˡ

ǻûеʿ˵꣬ǰͱһң֮Укüʮʿ˵ϡǰҳһ㣬вɵһŭ

ΪҵĵճӣȻǲǺĽȣܶʱ򶼱ֵȻʧɫĿǰûк˼»ǰúñһµ޶˳ӣϾˬ

ô£˵֮ȽѾǰȥû˲Ĺ򣬾Ƕ֮ءǵϵʱȴѾϰٸʿ˵ϡ

ӽЩʿʱ͸еһεȻѹ֮ϣ

Դӳɾʥǿ֮ûǿѹȡǿѹ֮£ѡڲѵǰ

˳Ƿ׷׵µʿһ׵Ӱĳ̤ĽŲһֵסʿ˵ϡ

ǿƣ

ڵ֮ʱѾǰûеӦʵʲôˣѵ֪ôô

ֳڣϾͱųһǿޱȵɱɱӿĻ档ֱ

ǺǣʥǿߣӦǻ֮ǸˡȻˣҲұˡңѪɫâ˭Į֮кɱǰɫӰ֮дͻȻеһĿ־塣

־壬ǿ־壬Դӳʥ֮йֿ־ĸоǽ죬ֿ־ٴγͷԤУһԼ˵ʲôϵͷʱصĿܣ

ܹʩչɫâģȻֻǵĻʵ۱¡ʶĳڣͻȻѹ

Ȼãȥ˵ҪȡɫӰͺƸ߸ϵۡĮĳ˵˵仰֮ǿģİɫӰֳ

ɫļ볤ۣĻסһ˫ͻһɲӡ˸źɫĵâĻʿѾΧһ˫˫֮г˾졣

˵Ԫ©Ҫȥ޲ǰɫӰĳЩΧʿһۡ˵ĻڣеʿеԼǱʲôεסһ㣬һͻȻѿȥ

 

˾״ʿڸܵǿ֮ʱ򣬲ɵôǣǶôĲԸȴ˿ֵܵǺԵ֮޷ܾ֮£˲ʧӰ٣

ҪˣҪ̧ŵ˲䣬;ԼѾܶˣ

 ռתתת

εĺɽѹֻȻѹ߶һ۵ˣϹһ˿Ц⣬Щ˵û˿ĸϵ

㣬Ľ㣿ͻȻ뵽ʲôĴʵ

ҾĽеҴ˵ҪĽ嵭ĳɨһۣɱڵļһ仰

仰ĽĿ³͸еԼٴλָж֮ںƱεĴһ֮ԼĽתͳԶоȥ

Ĳֻ뿪Ľ˿û⣬ʱһ߰ʿѾôԤϿռ͵ռ֮УܹҴӦһҲûУղŻޱȵĵ·һӱ

˪įѩ

վǿһĴ·֮ϣĽңԶĴһɰĽâǽâɱ죬ǽâ˫ǽâѪ޳

ˣ͵ĶӦùϧѽΪȻǺʱȣʵ̫ˣƿزǿֲĶ˼䣬Ľķǳɱ⣬ȴȻϵء

뿪ʥɽ֮ڣѾʱˣһĻֱڲ

ʥɽ֮ĽǱŭƽ׺һһĻĻΣȴǲϵķͷ

ԴĽ;ԼÿյˣѾϰ޴ڵעӡڣעʧˣЩֲĪľͶһֿտĹ¶УӿһĻĻϵسײĽ㣬֪䣬Ľ̤ʥɽ·ǰͳ

֮·־һص߶֮Сദξͺһ򣬳Ľеͷһ·֮ϣûпȥ׷ʲôûȥ̽ӵΣȻȻ⡣

ںı֮ʱĽеѾһ͸һЩͨĵطʱҲЩѺඥȻ򣬶Ǳĥʯһĳޣһһ㣬޷Ƶر˳

Ľ㣬㲻ңҲȥģɱ֮𣬶ᶾ֮ޣҪһ˽ˣԶشѪɱƳ磬ǾӪ֮йϮ

ݵһϯôضΪ֮УĽӭ˫ضϡǰ

ƵĻۡɫĻʹڡɫıһжڸǲסѪɱ

Ľ˲䣬ĿҲԼͬسĽ㿴˵Ŀ⣬ͺƻһ㣬ڰ֮зײһ

֪ʲôʱͣЩһ˿ǰ嫵أ޾Ĳ񷣬ʱͺʣĽˣ

Ľ㵭վɽ

߶µսͽ

ɱɱɱ⣬ڰ֮нײ

˲֪˶ٵĺ⣬ڿвϵؽ֯

ɱɱɱΨɱ֣˽һС

ʬ 

Ľ㣬Ҫɱ㣡һһٵ֮У˾޾ĺ⣡

Ŷ˲䣬һѪĽâƸνһ㣬ǵصĳĽն

â䣬Ѫ졣ڳ˲䣬ͽƬռ֣һƬռ֮ڣеֻ޾Ľâ

򣬽򡣷ɱ֮ڣһжҪѪɷ¡·ɱ⣬Ľ㾭ûгɣֳǽһӵ˵˵ȴͻȥɡ

ռתռתռ䵽תռı仯֮УǱޱȵı˲Ťת˷򣬳ķȥתռ䣬֮ĽǰûͨǴӴԤʹһ֮ԤԵĺһСƬذԼ־תĽе˵ȻҲͳˮ֮£õѵӦˣ

ࡱ

תѪ˿û¶֮ɫͷ͵һģһѪĹâ˲ͷǸı䷽Ľâͺ麣һ㣬ü

˲Ľ֮Ѿ಻ʮɣͣƥǿҵţĵؿվԼǰĽеЦһĽ㣬Ȼе£Ҳã򵥵ľɱ㣬ôܽͷĺ⣿

ͬУһоһˣҲòģĽ˵֮䣬һָ˵˵𣡡

ĳڣһǿ˺֮֮Ȼ֮֮£͸еԼȻ˲˼֣

Ѫնɱ

붼û룬ֱӶǿѪɫĽâˮһĽܻס֮ڽâֵ˲䱻նϡ

ǣΪĽĹ֮ʱȴ͵ؾһǱµıѱ˲ֳΣ

  

ΪѪûг󣬵ǱɱǺݺݲѵ˵Ľ㣬ҵƥûе㣬ΪҪɱҵƥ

˶ҪˣҲǻһʹʹһнˡĽ㵭Ŀ赭д˵

ǹģĽ㡣̫ˡڣȥɡ

ĺһѪɫĶ̽Ȼüͷɳ̽Ѫķɳãأ˲䱻Ⱦ޾Ѫ졣Ѫɳ˲䣬Ľ˫Ҳų޾⡣

ֵ˲䣬Ľе͸еԼѾǰ֮ŲƵģأѾǱѪɫâƿصһ㡣

ͻ񼶣Ҳֻͻ񼶵ĴڣܰѱǿԼ򣬻֮ڡȻѪɫûгɾȴɱǿˣ

͵ıôǷͬѰһѺýĽѪ֮ϴɱ⡣ɵøпʵ֮⣬˼֡

ۡҲֻȵܹƵϾۣҲֻʴ˵񽣡

ѾһӦǺԼľһƶɵģʵΪԲʵƴΪؼͲôһ

ܹõĽĿ佱Ҵлˣģɱ֮ʱĽͷնէ赣̫ۡ

⹫ױնɱ֮ʱߵþͷǳɣû˿ʹ

ǱѪɫӳԵޱȵ˵֮ʱһԼ촽ƾͰƷõζһ㡣

ǺýõʵڲôȻԽ񼶡ʵϡʥҽ֣㻹˵

Ľе֮У޾ļ֮⣬˵࣬ðɣ

 

Ѫ͵ⲻȵĹ翡ִ̼ ³ƲѪòŰ˺ܶ࣬ʱǱÿŭĽⷬ裬ﻹѪһָŭȥ

Ѫƿգ޾ѪӿѪ˲䣬Ľ;Լ壬Ʊסһ㣬һеһУⱦ֮£Ѫ̽һȡľһ㣬شĽ壡

ӡᶯ֮䣬һϷɳ֮£һɫװ磬ӿѪЩۿҪӽѪɲǣһѪɫĹâڿն𣬽ǵڿնΡ

ĽеûõģֻҪд˽֣϶ǱɵġĶĽ˵ϵЦôĲá

Ѫɫ̽նգնһУնĽ㡣Ѫɫ̽ޱȵĽâ֮£һжҪնϡ

ӿޱȵĽâĽеüͷ嶯֮£ݻɫСת֮䣬ʮ˵ɫĹ⻪˲ɳ



һޱȵײ֮ɫĹâѪɫĶ̽ڰ֮ײһɫĹ⻪ںѪɫ̽ײ֮Ȼȴȴû˿ѡ

ײ𽥿Ƕʮ˱ɫ⻪ʲôǶʮ˱һλڰ֮вϷɶĶʮ˱ɫͷһ˲õĸо

ɱ

Ľһڰ֮в趯ĳͷɵĳĽնɱ˹ǣҪʮ˱ɫ Χɲǣɳ߱ɫڵһصģͻһͼΣѪɫ̽һ⡣

ء

âײ֮䣬ɫͻ˲ըѳ߱ɫĳѪɫ̽Ҳһײ˻ȥ

ޣˮĽʱ˿Ѫɫ̽Ļᡣײ˻ȥһ֮䣬˸߱ɫͱһɫĳѪɫֱ̽˹ȥ

׻ȸ䡣ʮ˱ǳϵر仺Ÿ̬ѪɫĶ̽ŵСʮ˱ǳϵľԼѪɫĶ̽ϵȻԽԽ١

УôȥԼѪɫ̽¾ͲԼˣд֮¡ɵ뵽ڴ֮ʱ˵Ļ

һҧ֮£һʺѪʹ˳

Ѫ³˲䣬һѪ޽Ӣ

Ѫɫ̽Ѫ³˲䣬Ȼֻһ㣬ѪɫĽ֮ϣȻų޾Ѫ⡣Ѫ֮Уһʵ˳

죬ޱȵĹ죬Ѫʵ׳ֵ˲䣬Ȼûһ㣬ɫķ˹ȥ޾Ѫ̽ɵȥ

Ѫ֮¡Ľ;Ǳס߱ǳȻ˺ܶ࣬ԼִźƱ۰һĸоʱȻ˲ʧȥ

Բ߽ѹ£Ľезʮ˵ǳͽȻóǸصĶʮ˵ǳʮ˵ǳת֮䣬һƬĿռ䣬ͳ֮䡣

գѪɫ֮̽Ѫɫʵ¶һ˿־塣Ѫ͡ǳޱȵߣϳѷΣ

һеĺ«ĽеŶʮ˱Ǻ۽˵աǶʮ˱ͱǺ۽Ѫɫĳ ֱĽ¥˹ȥǻûеʮ˱ɻأĽѾӡ˳ȥ

ӡԵĻΪ˷׵Ĵӡ޾֮һӳ֮¸ûеֵ֮ʱĶƴش߶ǱѪɫ̽ûзӦ

  

籩꣬׵֮䣬һ޴ӡݺݵػ֮ϡ塣ݺݵҽ˴֮ڡ

޾ĵͺҪͿʲôһ㣬ڿѭЩѭǻɫĴӡɫøӵĳȻơ

ûָӣѪɫĶ̽ڶʮ˱ǳЯ֮£˻ɫ

ôˣôˣվǰĽ㡣Ľе

ʵҲûʲôֻҽĹȥ˶ѡϲ㡣ӽͲٶֳŻɫĺ«Ľ㵭˵

գԼӴԺҲˣϢʱɵһ㣬˵Ǳ֤ԼλȨƵıĻ

ڣԼ似ûˣ

һôܹ֮Ľ񼶵ĳ¼أ뵽¼ԼǰΣ뵽¼ҼԼնɱΣе㲻

ĽеҲΪʲôУѪɷүүһѪɷҲʧܡҲʧܵģμɣ翡˫ĶĽеǸбҪһ㡣

Ľ㿴һ֮ɫͷһ**ͷǾζǰ֮ɵɵ̫ˡ

ĳŽһۣĽеĮޱȵ˵֮սʤ㣬Ϊ٣Ҳսʤ

˵⻰Ľеû˫ƺһ㣬ЩվĻʿ˵ţҸʱ䣬֮ڣҪɱ׽ʥ֮˵ͷл˵۹ȫΥߡɱ⣡һὫնɱ

ⷬһ֮УԽԽĻʿŵ̱˵ϡźһĽ㣬г˿־塣

֮СɯޱؿԼĳӣ֮ѻȸײߣεβĴ󳼡ʱһƵģһͷĽģ±Ůһ㡣

ǵͷ­ٺݡҲӲɯߣɯͷŭͷȴĲЩӿԽġ

ˣ˵ڸô죿ɯԷֺĺóƺֱ˵ʵ

ǱʵˣɯһǾܸɵĴ󳼣ڵѾܹģõİ취ⳡսʼ֮ǰѾˡ˵ģʵûʲô˼Ůʣֲܲ˵

Ů£֮õİ취Ȼڴ˳զզ죬ǿɬ˵ⲻ֪Ļ⡣˴˻ڡȴûκ˳ЦΪǵнġҲ⡣

£ҲֻǸ߸ϵܹһתҲֻܶԸ˵۹ľӡ

ɯŮĳɣ޾ĸп˵Լγأǣǿɶ˶ڻûгأôȥأ⻰ڳȴûа취˵ڡ

Ѿˣֻʥɽ滹ûκεָʾĿǰıѾָǡӦ󽫾ȻϱҪأԻĹǺصסɯʱҲ˼ʲôˣɴԼĿޱؽ˳

Ůļ⡣ûκһ飬Ϊжɯ˵ĺܶԣǷءҲסĴҲ˵˶ٱЩʥǿߣͲǿԵģ

ȺͷȻףǲ˵˵ΪԼҲûʲôԸĺüƲߡ

λ䣬Ǹô죿ɯûʵĽ֮£ֱӵô졣

ô죿û֪ô죬һ˫˫Ŀ⣬ĶԼµĵذ壬ǵذ֮ôؾһ㡣ɯɫԽԽףǸʵزǲϵ

ĻһŮزҲһĿ֮¡ڣûһ󳼻˼ڣŮڷŭʱһľɱ֮

ǧգñһʱƽǸ߹ٺ»ؼʱ̣ѵǾûһôɯŵͷĴ󳼣ʵ

ĬǳĬĬ֮УɯѾúѿݺݵسЩ󳼵һۣȻǶ˵ǾһһĽӿذ칫ˣΪҳԪϣȸҡǸô죿

ذǲãΪΣյǵصǰߵӦʱɯŭĻҪڶȥ洫һҵĽŲ֮

Ů¡Ů£ˣˣһ͢첽˹ŵ

ˣϢɯĴǶһ˵⻪Ҳ̫˰ɡΪŮʹ󳼣ǻǺܿƽ

˶ˣ֪ͨ˷ɯڳһ֮󡣾͸æʵ

Ů£ˣ˵Ƿ˾ŮˣǻĴеԼɳŮʱͷ󺹵Ľ͵ǺŮһ˾Ҫ

ߣɳ˵ʹ֮󣬴һ

ɳһЩҲһֻҪǻĴ򵽸׳ǣǾܹʱ롣

Ů£λĿĺԣҪʵн֪¶Դ˿дûУ˺ĳɳ˵

Ϊĸ߲Աûһɵӣ˵ĻһڡҶλ˵˼һ˫˫Ŀ⣬ͬʱͶɳϡ



  

 ʹ

нûκοܵģûԥ˵ģɯͳȥ˵۹ʹҵҪǾΪζ

ûƬ̵ĹϴЦݵĻԱ˽ǵϴ崺ЦݣЦû˿ʤߵĵ⣬Եúƽͣǹʽ

ŻͬеķȣЩʹڵĹԱһ඼һͷײ˵˱˵ȻӣͬǸ⽻ģԼôͺ˼ҲôԶأ

׼ǱЩͬѧϰ֮ʱǴͷĻԱڳɯһ֮󣬾͹ޱȵ˵۹߳ʰݼŮ¡

ȣ̫зˣĶʵǱԼǿ̫ˣ⽻ʹڵôһѧģ˼ΪһսʤĹҶܱǫǫȣʵ̫Ҫҵѧϰˡǻʹģ֪жٸĹԱ׼ȥѧϰڡ

λöǴҸΪ£ɯżɽֱ˵Ϊʵûʲô˵ġҪξҪʲô

𾴵Ů£ҪΪŮһŮЦɡ

ʹ˵֮䣬ͽһӳȥ

߲߲ƣɯѾ֮зŸֶ׼ˣҲ͵ĶԼԵĽȻǻʹߵһ⣬Ǿʹɡ

ǺӵĴ򿪣һѪζӺֱ֮ӱ֮ǰɯѾ澿ʲôҲµͷ߳ϵǣȻһİĻͷ

ͷʱһƬɧңɧ˲䶼˽֮Ϊλ󳼶ʶ֮еͷ˭ġ

ʲô˼ɯȷ˺֮еͷԼʶκһ֮ɫɵó

ŮϢŭͷԹģΪ˱ҹĳ⡣ʹ߸ܵ˴֮еĽ֮󣬸æĽ͵

ͷҹͷĬ䣬ԹԸƽ˺ΪˣǸΣΪ˸һȽͷԱҹԹ͵ĳ⡣

ͷֵĴ󳼶ɵôסˣղǻôӦģƺڰħһڵȻôͷԼǰʵһʱܲˡ

ʹ߸£⾿ô£Բǡɯһ˫ضʹߣʵ

ʹ˼Ƭ֮󣬻Ǿʵ֪Լǲ˵ҲȥΪСµ˸ԹԵĽ

Ǻڸ׵Ĵ֮ϣеĴ󳼶һĽ㵥۵еĹ׿µɯŮһ˫ӱ

еĿⶼͶ˹6Ĵս֮ʱΪǣĽȴѾ뿪˸׵ĹһܲȥȴҪȥһεĵط

  

Ϊ˳·Ľеһβûдӵ۹ǳ˽·ħɽԴ԰֮ħɽħ޴󲿷Ѿ뿪ļ԰ΪЩħ޵뿪ħɽøӵƽ

ħɽ֮ϴĽе͸еŨܵĺʵһħɽϿղϵػ㼯ɢ߲ʹâħɽˣҪɢ޾ϡ

԰ĽȻЩ棬뵽ʹµĽֹĽ㲢ûѡԼʶһ¡ǽԼԪӡ߲ʵĹâ֮һ

ħɽĽʥͥ϶ˣͨʥͥǿģ£úĻط˵ġ

ڵʥͥȻɣ֮ⷱУĽȴ˺ܶ಻гĶĽͷʱɫ·ԱȥЩԱĳ֣һЩһǽ˵ˡ

űȱȸ յĵĽевɵݸ˵¹˹Ը񣬾ȻҪڵס֮ڣѵ֪֮ڷŴôҲĽܶϢǾ½Ͻ̻֮λİ¹˹˵ӣӦԼһµӲù

¹˹ӲùԼ赶ɱ֮ߣҲܹʵʩĸ˳ڵԼһҪ֤Լֶܹ֤ξǺպյս

ϳ˹6κ˵һСջջϽ̻֮λҪȶֵİ¹˹ӵҪ

ʥͥߴʥɽ֮ϣԼһüͷŽ糯֮ʱ飬ʱȻѾ˽̻֮λǰ»һֱĸ֮һ»նݳĺܲ

뵽֮ʱ»ڵɰ»˿ɵˣԼЧʵеΣ¹˹ͺ޺޲ѡȻҪ»壬ȴ˼һ֣ԼʲôӰ졣οڲȰɱ»ڿʵ̫ˡ

ɣҵţһ֪

˭˰¹˹²ˣ¾ܸңһ½˵ԴͻȻ˹еϤ¹˹һ׼֮ʱһɫӰͳ˰¹˹ǰ

ͻȻֵĽ壬¹˹ɫһ䣬漴ֵ𣺡£ǽ£´ϲְ

Ȼ˵ϲ֣ǰ¹˹ȴʲôֶΣԽļһԶ

̻̾ƺʲô飿Ľ֪ʵ

¹˹Ƭ֮󣬵ҲûȻ˽̻֮λǰ»ȴһֱںԣҺܶܳͨǶ

»岻Ϊʲôɱǣ̻ɲĴ֮˰ĽдѾ³˰¹˹Ĺ˼Ļ֮УȴϽ͵

¹˹ɫʱһ䣬һ˿һðƵ˵»²ŻصߣҾͽЩȥʵеĲ̡

Ĳ̣ķŹƨڲ»壬һΪȶڶΪԼɱ»ʱҲûм˿Ĵ

ȱ

̻Ļʴ壬ǹҳͽ˹6ͽϣΪһҪҪ̻һΰĹ£ⱦʱ䶼˷ѵͰ»ּۻ֮ϣǾǶԹνϲϣģĽĻ˵ϣڰ¹˹ĶУǽһˬ˵Լôû˲ء

֮һǻ¾»ӵܣʵе˵ȥ֪ûʲôֵָܵģ¹˹˵֮䣬úеĿ⿴Ľе֪Σ6 װ ½ڸ֧࣬ߣ֧

 赶ɱ

Ű¹˹Ǿıõļթߵ  Ц̻²ֻ֣Ҫ̻뷨Ȼкʵ˳֣һǹĳ֡

ֻ۾һ𣬱˴شЦ

Ϊһ䣬¹˹Ȼûٸɹ赶ɱˬ£ʱĽﻹô£һ֮󡣾ͳ˵ǲҪҵЩѾ

壬Ǵкôģ԰𰮵»׳һȽ̻֮λνһáѵ㻹ƴǲɣĽеĿŰ¹˹֮гš

ƴǣʲôƴǵģ˵ڵĻʵɲǺǵģа֮ʵѪɫâʥǿҲ׵ֵɰ»Ļǿ»ֱӺҸ¹˹ǵ˵

Ľебһ۰¹˹аһﵱ˽̻ʻû̻ʱӴĵС뻹ָ¹˹ѸԼĽеȻộȴǲô˵

ǿӣҪôΥ̻ʵѲ㻹Эɣ

Э֪ˣҸЭͷֻûǿϾ̤ʵ

¹˹ԹĿĽеһۣģͺĹѸޱȵԹ

֪  

¹˹Ϊ˹6ӽ񼶵ģƫƫ񼶣˽̻֮Ȼǿߣǿߣ¹˹ĵ㵹Ҳ֮

˹6֮ǿ߷׷׳Ϊ6֮Ĺ̻ʣرûа»ôǿʵİ¹˹Ȼ޷ǿ

벻Ҹǿ㣿ĽͷһһЦݵĿŰ¹˹

¹˹ֻĽеԹһԼΪ֮ʱĽ㿪˵ҪǸжĺܣҲĽһ񼶡

ýңô˼أ¹˹һܳӣֵĶȴԱĽеôţǺġ

Ľ㿴һõİ¹˹Цһ㣿Ǻǡ˭˵ҪԳˣֻǸһѶѣ̸ôǾ֮ˡûʲôϵ

񼶵ѣ˭¹˹˵ĽеֻǸԼһ񼶵ѣɵĴʧԼղ飬Ϊ˹6֮ϣǿһ㶼յģһ֧ţĽеˣԼҲ֧ʹ

˰¹˹ĵģĽе΢΢һЦѶˣҪעһ

ǿߣ¹˹ԭѾĻģʱֻһסĽ֣ޱȵ˵£㿴ôлأھȥݷһ£

лˣȻѽ̻ʵλøҾǶõĸлˣЩĽܹ鲻˵ڡһеİ¹˹Ľ㵭һЦżħϢԼһ档

˵֮䣬Ľеװģĵһ׹⣬ʵϡȴͨѪ´һѪްŸ¹˹ҲĽеһʱҪѪ޿

Ѫ񼶵ڽӵĽ֮ûй೤ʱ䣬ͽʥͥΧɽ֮ϡ

ܵѪ޵λ֮ĽеŰ¹˹һЦ̻£Ѿˡھͼһ

ã¡λѼȻûְôģֻҪλǿߵͷǾԲġ

ǺǺǺǣ̻¿ˡҾһ£ԲŽܸʶģܴ֮ܲЭ飬Ǿֻܿıˡ

˵֮䣬ĽеֱʥͥΧȥĽߵ˲䣬¹˹Ҳĸ

Ϊ˹6ǿߣû೤ʱ䣬ʥͥΧ

Ѫ֮ͣĽеվסΡѪ޲ĵطһۣĽ嵭һЦȻѪѾˣΪλ

ѪѪ֣εȥȻҲ񼶣Ѫɷħɭϵĵȼƶȡ϶Ľе޵ĳҪ˵ˣĽĻڶ

󷽵㣬Ƶ㣬óһǿӦе

ѪĽеĻһ£ǴˣǰңʵŪƣ

׿Ľеû뵽Ѫƫƫֹؼʱ̵ӣȻƣҲ˵ʲôһ֮󡣾ͳ˵һ˵ʲô˵ʲô

ĽеĵݣѪǧشӺڰ֮з˳·ڲѵѪð¹˹ϵز

£ѣ¹˹Ѫޣزһ־ηΪѪ޵ɱʵ̫ˡ

ţҵѣһֱԺٽ̻ĪҪˣĽŰ¹˹е˵

¹˹ǰ׺ģħ޻ЩаѪޡأԵ˵ͷڵûʲô˵ġ

Ľֵܣʲô飿ѪȻ׳ŵгĽеֵ⼸֣ȴе߶µģǵ㣬ƺƺеĻһ㣬ʱп

Ѫǿ³һ仰ĽеòѪ޸˵ҷϣūװϴװ

Ȼżӣ˳ڽӵѪ֣ǰЩʱ˵ɽмŻҪҵһôһҪְæҾƼ㡣

˵ţĽеһ¹˹̻֡£Ҫһǿ켺ѲֶθһΪֻҪϸ㹻ı꣬һԸԳġ

¹˹ԭͲʲô֮ղŵģҲֻǹ˼Ѫ޵ĳʱĽһ˵᲻ףµ˵ͷ¼Լǣǹ̫ˣ

Ѫ޼ȻǿߣǽְԼ켺ٺòˣȥɱ»ˣҲû˸ҽ㵽Լͷϡ˺õԼղôͻͷأ

֮ͨ¹˹̬Ȼǽ̻ʣվĵӢţѪ޵ͷ°¹˹ݼ޴ˡ

ޣλֵܣҿɲʲôޣޣȻĽеѣȻҲҵѣʲô飬˵ˡѪǿסѧƵģظĽȽ̺õĻǸɰͰ͵֮Сһ˿ִţ

Ѫ޵ģ¹˹Уȴˡ

뵽λѪΪԼնɱֵΣ¹˹ɵùЦ

 

Ѫ£νһҵֵٷϴ֮һһƫм̫ˣҴƣֱֲӳ֣ҪѪæ

ɱôɱ˿ҵȻĽеѣⵥҽˣ֮Ľң㶮ذɣѪ޸Ͳ׽ʲôȻһһʮذĽ˵˳

ãֻҪܰ˽׮£˵ңǸһɽҲڻ£¹˹ˬ֮¡ͻȻЦЦˣëȻ

ɰ»Ҳʮ꣬ڰ»ͳ6֮ʱǺԺգڰ»׹䡢¹˹λ֮ɰ»ȴϵĵ˰»֮λ

ĵλ˵֮⡣˷˼ǣȻʥʵĴ£ýİ»Ȼʧȥ˽̻֮λȴվסţһڲͬεԼһơ

ɰ»ʥͥķȻһʱ޶ǰЩʱ򣬽̻ԼһڼѹȽΪ˺¼룬ɰ»ȴ¼֮ϡڵĿǿճĴг֮λ

ΪѾõλáɰ»ֺĸ˺ܾãžαԼһ˳˳ؽгλø

ı˰죬ҲûóһʵʩΪӰ¹˹̻õгλãһ׵顣

ƣɰ»ǵسסȥһ·֮ϣļʿȻɱѵõĸ֣ѾԼһ˽ģǻɰ»֮İ»壬ɳԼɵʿɡ

ʿٶ࣬Ľһһ㣬ͳͳסĽԪĽ롣ͺһһ㣬ظɰ»Ľ㣬¶˿м

ɽһķ֮ĽеҲûпɰ»ڡڽů紺ķ֮Ľ㲻ɵô̾ɰ»ʵ̫ˣ

Ҳ˵ģ˵֮ĸСֻʮ߰꣬һûƵģ͸ŮСŮĽĶѣаԼڴܹƷջɰ»Ȼһؾĸ

ѵԼνҪһϷ

Ľͷ**ͷ֮ʱѾͷػĸŮˡƵһ֮ɣһֻһ

˶ԭǲˡ

Ľ忴ɰ»ģﲻ޶ͬʱɵȥ

ȻšǺŵ峤ɰ»ȴӡݵȻ˥̬֮ǣɫСʱ϶ҲǸ

гλãޣӸͲһۣҲ̫СˣҪ*»ʮҲֻ*»ʮ¹˹ҵλãһҪĸ³ɰ»߬еıӣҧгݵغݺ

ɰ»صйĽף治õԼһ¶һ㵣ģ̯ôһ֣ܹ鲻һˬĵ£ĽҲΪ¹˹һ£ǲһ£Ľȴû˼ȥġ

ֳƬ̡ɰ»ѻϴ˯֪һǲ㻹Ǳԭڴշת࣬ӱƵģȥľ˯šⷭȥļһĽҪתȥ

գʴȵĽ»Ǿһᡣ˲һʱ֮ɰ»ڻ˯ˡ˯žɰ»Ľ㵱ҲٳɣԼԪͷһָһɫĹʾͻ»ģ˷֮ڡ

»ӰĽһͷȻûɰ»ͷɰ»Ϸİ׹⣬Ľĵγ벻ɡֻܿ컯ˣϾ֮ԼҲǵһáҪ߳ʲôëǺҿǲġ

֮䣬ǰɫѾϢѾɰ»֮УӵϢĽ㵱Ҳûгɣ˲ɰ»ͷ

̻꣡ɽХһĺʱĽһôҲû뵽Լǰ»ûԼδҵôͱˣѵ֮ûһ

֮ʣɽХٴδֻһεĺһ˿ı䣬˰»ʮꡣ

оȵĽ㲻ɵóǺ֮ȥͼһݵɰ»յװӳĽ£Ľ̻ԼһһֻƤƵģϻ̳Ͽֵع

һ߹һĻĽͻȻôˣԼڲʵ֮Уɰ»λ»˯֮У

֮ԷУ׼ǻɰ»ĽаЦѹλ»峤ζ£˼ҹΰ

ʴȵĽеȻλҪλİ»ʮ½μȥ뵽ԼĴ㣬ǲòƻλµĴΡ

ĽеķȺڵڴΪ»ʮļ롣ǺһڵϵԼһ˲ʧӰ٣ֻʣ۵İ»ʮҲɰ»λεˡ

ɣҸɴٸ㲹һֲΰɡĽеһһǰɫİ»ʼ

أ˶ȥˣҲߣɱ⣡Ҫ壡Щŵɰ»³Կλ֮еļһﻹûй㵱̻ʵ񫣡

žʧɰ»Ľ㵱Ҳûٳɣ֪λĻⳡξͻʱ°֮йΣ˵ĺòҰĺòҷ  

ɭɭĻټϰɫۣҲŸǱ;㱵ɰ»һĻ֮иǾѣ˫سǳĵطȥ

Ʈİ»֮ʱʱŵôʧɫ˯֮еˣʶϾЩģɰ»һ֮󡣾͹ޱȵĹڵصɣݼʡ

ʣ֣Ľûʧأհ¹˹һԼṩϣɰ»Ӧǰ»ֶӲŶԡôˣе飬ûô򵥰

Ľеôţȴ૵˵ĺòҰ㣬Ҫʱ

ʷġ¹˹϶һ㱨ģֻǺףƾŸ֡ôڰ¹˹˵вӡɰ»ᵽ¹˹ȻУҲͬҧгݵĺ޺޲ѣλĳ޿Ǹٹ̵ˣ

ʱǱĽݵİ»ֻ˼֣ĵ˵ηʹ˵ȥԸʣȴˡڹ;С¹˹ͽӦϣ͵Ϯǣĺòģ

¹˹ǹɱʾܷģΪĹ⣬һʧġɰ»ȭͷݺݵĳŴһնض԰»ĵ

ۿϷѾݵĲˣĽеҲͲ׼װȥˣϾװŪҲǷĻµȻһЦޱοĶɰ»˼ҲͿ԰ĵػعĻˣ֮ʱһҪ㣬£һҪεļУ򲻿˵Ҳ

֪븸ʷԸ

֪ǰ»ôΪʲôڽ̻ʵıϡȴҡǵȨλô»Ķɰ»˵

ɰ»Ҳû룬ͳ˵ȻǿȻʵӢмŽᣬģһǰ»ļҷ磬ʧȥĻλ

ȱ

ŽǱزٵġǰ»ܹ֮ڽ̻λ֮ô꣬ȫǿȵıӻ

ȵıӻҪе㲻Īǰ»廹Ȼ𣿡ɰ»ڴĿŰ»֮иǳڴ

Ȼϻ͸˵ĲǻȻӦ˵ϡΪȵĴڣű̻ʶǿߣҲΪԭ򡣲ǧأΪ̻ʡ

ʱɰ»ȻУǼ̤֡Ьٴȫѹ˼ҹİ־Ȼڣϲ֡е˵ʣλȥ

λһֱǰ»Ⱦǰ»һ£ھҵ鷿鷿İֻ֮Ҫ**ռŻͻ򿪡ʱԼǵȣȵİ£ͻΪǿߣǰ»Ļλ

ɰ»»һԼΪ̻˵Ϣ;ǰһȼյĻ档Լյ͸ѣѪڣ֪Σ6  ½ڸ֧࣬

 »һ

׼Ͱ»ʮ继ʱðϵóʱĽˣȴѾûȤٺȥˡ

ˣҵĺҪˣһҪұ𰡡»Ӱɰ»ǰɢȥİ»ɰ»ɵô

⸸֮ɰ»һ˹ĴɻеãϲϵŸֵɫԥаŰɣģȴеڴ

ǿߣ˶ôţػλЩһֱ롣ԼõĶģһжʵֻ֡ҪԼɾ񼶣¹˹ǻ쵰Ȼ֮ˣ

ԥ֮Уɰ»¶˾ġӴ֮ û˿ԥ߳ԼķţֱѾյİ»鷿ȥ

߳˲䣬ĽҲظҪúÿһ⴫˵֮еĵһν̻ʣΰİ»һ¾ǸʲôĴڣ

Ӱ»ļУĽ֪˰»һĴڣ֪˰»ÿһν̻ڼλ֮󣬾ͻᱻ»һǿķΪ񼶡

ܹһʥǿߵΪ񼶡Ⱞ»һΪ֮ǿɴɼһߣ»һĴڣΪĽждһ㣬֮Դθɰ»Ϊľ̽һ°»һĵƣһĴڡ

ڹ̻֮СĽ̫ڰ»һĴ˵Щ汾һĸִ˵֮У»һͺһʥͽ֮ĸж˹ԹԼ˹6֮ϵߡ

ʲôΪеľ񶼲ܺڰţ»һ¸߾ٹĻ棬˹̻ᣬһԼļҡڰ»һ½ħΪԸˮ֮е飬̻ĵ伮֮иǲʤö٣ʤ

еĵ伮һλߣ֪̻ĵһν̻ʣΪķṦΰΰĹн磬硣

ЩأĽȻ֮Աǣʼϲǣλ֮ս֮ʱͳֹûӦ˵Ѿȴһδţ

ʹ֮УⰮ»һھʲôĴڣǵΨһͰ»һӴİ»Ҳֲ

ڼʮ֮Уɰ»˰»鷿鷿Ȼڽ̻ʹǺѾʤν̻ʵԼһҲ̻ʹڰ»Ŀ֮С

ˣʲôôǰľɰ»ʵ

ûʲô£ֻ˵ȡȥȡ߶֮ǰ׼κ˴ңǶҼסˣκˣɰ»˵˵ࡣ

ǣ»ŵʿԼҵ峤˵࣬æڿһʵıֻ֤ǣǸûвǺһһӰѾĵı֤УϢĸ˰»鷿

»鷿Ǻģټһڷŵ֮ڣһĵ伮Щ伮һǾĹ±Ͱ»µݵ䡣

ʱΰĽ̻¿ܾͻҹˣڡڰ鷿Եúɭֲɰ»߽鷿֮󣬲ûмʲôڰ»֮

˼ɰ»ͻȻ֮͵վޱȵκ氮»Ļ֮ǰĶԸ

ʼĽе˼һ£˺Ľеǰ»ʱϽ̻֮λ񰮵»֮۷ʱû˿ȥˣ

ɰ»һ֮󣬱Ѿָƽɰ»˰»֮ϣһ˫ֻĳŰŤ˹ȥ

Ȼɰ»ľ벻Ļ㻹ǿ»ļڲزţɴ˿ɼλȻ֮²̫ţڣȴǶôһУ

ⲻ֮ͣСɰ»ɫúܿ죬ֺǰŤӴ˲䣬ɰ»϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ

ģеһжģԼ벻İŤȷи˵ȫǺϡ϶ɺϣ

ӣȱӣ»ָտɴˣɰ»ͷʱӹЩ**ͷЩ**ͷӹ˲䣬Ｄѡ

˿ɰ»Ľǰťո˵һⰴŤİ£һСʹ֮ĵ˳

Сĵޱȵ׻С׻ҫٻƻһˢˢضһεĹâ˲ͽΧС

ģһжģâĹ֮ɰ»ɵü˼֣

Ĺ⻪ɰ»رͣĹâɵħȻʥħʥػȻô֣µħػ֪ŵĶ϶ͬСɣ

ѵ»һҵǸûӦ˵ûȥĻԺԼ˹6֮ϻ˭

Сسܿ˼ֳۣǴؿ˿ɰ»ŷеļ䣬ָٴС֮ϡ**һħ**Уһ׵žȻڰ»鷿֮У

һֱɰ»Ľ㣬ͻȻֵĿռţҲɵøпŰ»ĴֱʣһӾʥħػⰮ»һҪʲô

ɰ»ǳֵţϵľϲ֮ɫԽŨ񣬸ϽеõָʾĸСһ£߽ǽ׵С֮С

Ǻɰ»߽С֮󣬾Ϳһ䷽ԲʮߵС䣬С֮ڣֻһ׵˸ŵɫâĺӺȻһ߸ߵʯ̨֮ϣԵʥһģһĺӣɰ»Ŀʼ

»һԼ崫˵֮еȣľ֮ôһԼ˵֮еȣԼľܵõǴ˵֮޵еô֮ʱһĽ㣬ҲСĵǺɨȥ

ǣĽеʼϲǣûкͺӽӴͱһε˿ʥʥʹʹϴĸܲͬһֹʥ

죬˾ú쳣Ĺ죡

ĸо֮УĽ㲢ûнȥܣȻӰ»ûеõⰮ»һжôܹ˴ʥ񼶵ĽͲòһֽĵĽԼ֮ڡĽ㿪ʼĵصȴ

ǿԽԼͷļѹֻɰ»ޱȵĶʯ̨һȻСĴǽޱȵĺӡ

źӱ򿪡һĵͳɰ»ǰڣȴޱȣɰ»ֱͲ֪ԼǺã֮Уɰ»ȴɫʹ

ʹǺɫģô£ɰ»ԾڵôҲǹ̻֮һʹ

ʥͥĵ伮֮Уɰ»ļǵã»һʥ֮ͥʱΰĹеõӺʹǼ֮еʹȴǽ覵ģ˸覵ʥ⡣еǰ»ȴʹ

ʹѵҵȰ»һһ**ͷͣɰ»ת

Ľֵ˲䡣͸е˱ȸղʥаǿޱȣƹͺڰ룬ɢŹζ

ΰ棬ǰѰİˣɰ»ջǰõָʾ֮ǰޱȵĹ򵽣ϵ֮Сһޱȵĺڹ⣬ֶ֮

ڹ֣ǰڵȻ˲ý覡ޱȵʥ⡣ռһŨصɫʣ

˭Ϊʲô»ȥˣǹâ֮дģһĹâ˲佫ɰ»У

֮Уɰ»;岻ͣĲкԼһشôһ㣬ǰȡҪ

𾴵棬ҽɰ»»ҵĸסɰ»˵֮䣬ͳǺɫӰع򵹵

ǰ»ĶӣǾҵһˡ벻һҲôˡɫĹâȻûƿĵȴ˶⻰Ĳɣ֮⡣

ɰ»ͻпȣȴǲ֪˵Щʲô ֻйĹĵȴš

»ôûΪʲôϽ˵һҵҲͬȥɭɭĻǺӰ֮ٴδ˹

ڣҪҵĸףҵĸԶزˡ

ɰ»һʱίʹ˵˵ϣ

¹Ϊһ

Ľеı׼ԡɰ»ıݻжġʹ˵ڵˣϸڼﵽרҵˮƽǺڹ֮еİ»һ֪ǲǱɰ»ⷬжϵĺڹ⣬ٿȻ֮ͱ˻ȥ

»ôˣ˵»һ˹˵

ŴﵽԤڵЧɰ»ҲװģȥˣϽ˲۽ǵˮޱȵ˵ڣҸ˺ˣ

˵⣬ٴδɰ»˫ڰ»ɰ»ģǸʾô׵ĹҵˣھӦǰ»ʮˡﻹܰ¹˹

ĸôĵӣҼӺҵѵǺڰӰ֮дĴռ䶼

ռĻζ֮УĽƴסԼĿǰ ôĽӴ»һĽżʶһν̻ʵ³жϣⰮ»һΪԲʹ

ãҵֻ߹һֹͣˣ»һǺܹ˼ԼĿռġֻʥΪɰ»ȴ֮УѾֱˡ

ڡҸǱԼİ¹˹ģǰ¹˹Ѿıóѣ۶˽̻֮λҪ˽ݳж»ʱп尡ڣ

Ϊһļ룬ɿ𣬻Ͻ͵ıһҪѧġΪ¼ɰ»ʹֶȻҲǵӦ֣ġ

֮еӰĳĬһ˿˿ϢȴռԽԽѹ֡

Լ壿һĴڡҰ˰»ǻòͷˣǲЩʹҵĴڣͰȺˡû뵽ǵ棬Ҷ˽̻֮λѽҲ̫ĵôˣ

ȡ  ȱ

ĵǺӰ֮л³˶Լɱ⡣

ʱɰ»ͷϲѣʵĿȴûдﵽʮеĳŰ»һһۣ֪ʧϽٴιڵأТҲΪȸֻĿǰʵáΪ˱ȫ壬ֻܸίߣг֡һĲԼնɱĿģĲݣ

ʵȻôȴеİ»һӰԽεɱҲڷ֮нɢȥɰ»ϸ˼֮ʵǸ¹˹ġǲѾﵽ񼶣

¹˹ûгɾ񼶡ȴ˹6ӽ񼶵ĴڣĿǰĶ֣֮£Ҳֻѡ̡ɰ»ֵ˵

ûдﵽ񼶣ǻòԳ֡ȺʹȻҵȥˣҲֻرĿǰΪҲ̫Զھͳɾ㣬Ҳ㽫¹˹նɱˡ»һ˫֮⻪¶ĵ˵

ԼĶֿɼɰ»˷ܵñһʱЩӣ֪ôźáֻǰĹͣŰ»һͷ

ҫȨʥʹȥùҪǵ»һʮõɰ»ļݣº˼֡

ҫȨʥʹڣһɰ»æԴӸ״ҫȨ˰¹˹ǱС˵ʥʹڡȴҲֹ

ҫȨȺʥʹڶԼˣ»һ㵵ŭƬ̵ܹ֮᣷񼶡ΪáھȻֻʣʹеѰˡ

ɰ»ƺͷһˮղŻ˷ܲѵ飬ʱࡣۿ񼶾Ҫﵽˣƫƫ¶ĥҪˣʧޱأ

ɰ»ֵܷʲôػģ˰»һΪѵĻҪ˵ʲôȴ»һ˵ȻûҫȨʥʹڡҲΪ񼶣ҫȨڳΪ֮һҪ뷽跨

ǣڣҲʧġһһէ֮£ɰ»ƽ࣬˵˺ܶࡣ

Ȼǧûгȥǰ»һȴ˽Ĳ٣˽Լʵ뷨ûΪɰ»ʧ̬˵ʲôֻǶɰ»ͷ͸ҿʼڤ룬ģͲˡ

Ϊ˳Ϊ񼶣ɰ»Ȳ˵ϣ˫ƽǰͻĿʼڤĿʼ޾İɫâ֮С

ʥǿߣ֮ƬֻйڵĿռ䣬ɰ»һ˿ˮĸо޾ĹԪأůģ⡣

ڰأ**

ڰâ֮еİ»һɰ»˲䣬˫ץ૵˵һʹãһ˿˿âɵԼʡŰ»һĴתƶȥ

һ䱻ȡ»һɫչ˿һ˿䱻˲䣬»һָᰴǷɳļꩽӰ»ͷ

Ȼҵ㻹ҳϵķϣһξͱˣ»һ˵֮䣬īʹʹϷ

޴ѹ˲ռ䣬ģ壬ȴɼͺʵѪһ㣡

һ߹۲찮»һĽеȴʱİ»һһûꡣ

û壬⿿ɢѹ»һΪ֪ɰ»ǰǰ»һֳǺ֮еʹһָͷɵ˰֮С޾Ĺԣֱ֮



ҫۣʥ糱ʥĳ֮£ɰ»չԪصĶȲֿ˺ܶࡣܿ죬ɰ»ղȥκεĹԪˣΪ֮СѾ˹Ԫء

ʥǿǿȴֻʹ֮Ϊã֮ȴ̫ࡣɰ»Ķȣ֮Ķ죬ȴҲҪóʱܴﵽ״̬ռ֮ ССĹֻƬ̵Ĺ򣬾֮ڵĹԪشﵽˣ

ͨ£֮˾ͻѹɰ»ڻůĸо֮Ҫѹȴߴ˰»һͳʲô룬Ҽ

ɰ»Ϊ˳ɾ񼶣˿Υֺٴڤ

ع򡣹Ϊһ»һ˵֮䣬ڰ֮гʹһǵħ

ħĸ һ˸Сʹʹ֮зɳСʹɳ˲䣬һʾͳɵȥ

ȡ  ȱ

񡣳ɰڴһ٣»һ˵֮䣬ʵʵ˫ֻӶ֮䣬һīĺֱСʹѹȥͺʲôعһ㣬ֱײԵޱȣ֪Σ6 ף½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

һʮ ʥԴ

ƺ룬Сһʹһΰǣ֮ϷɳЩɫĹâСʹǰ۳һɫĹĻʵʵصסǺϮ

䣡

âײһСݵĿռʱ𶯵˲䡣ײĺâȻѺһںϣһɫ֮пʼӣ

ʥԴѳɡգ»һĳɰ»

ʥԴһֱעŰ»һĽ㣬ɫ壬ͷɵΪ֮һ֮е壬һŲƵɫм䡣

ڷɫмһ룬Ľ͸еһɱԼˣǿϺܶ౶ڵؽԼԪ֮ڣЩȻ࣬Ľ룬ֻ˲书ԼԪȻǴһȦ

öǺöĪﻹæſ죬͵͵ؽһ˿һƵʥԴ˸У

ԽԽʥԴ壬ĽԪҲڲϵֻôһȴǿɰ»ʥԴͲ࣬ϱĽеյģģҲʣ޼ˣͻ񼶵壬Īľﵽʥʱɢˡ

ʥ壬񼶡Ȼֻһ֮Ҳһ˵ȴ֮𣡰»һ˫ִ߶Ű֮еħʹȫʹϡʥԴȫɰ»õˡ

ʧʥԴԼֻﵽʥɰ»»һһĳ鴤жɰ»Ǻɸֵ˼㣡ɫ֮䣬Ȼ춯ʹĳһơ

ɫӿâλײ֮䡣ٴγʥԴǰ»һԭɼʱȴģ

ΪʥԴʧźĽ¥ֱϿŶ֮䣬ʥԴ˹ȥŽɫԪı仯ĽʥԴĶȸ˼֣

ͻƣͻƣʱɰ»ҲʥԴҪԼͻʥšɾǴ˵֮е񼶡ʥԴƶ֮£֮ħͺƱһ㣬˲һ࣡

ͻ֮Уɰ»ѾǵԼ·֮ϵıĤֻҪͻ㱡ĤԼ򡣳ɾ񼶡ڹʥԴ߶֮£ɰ»ʹűħ谭ԼıĤȥ

塣壬壡

һɹվ˹6ǿߣǡҪһγ֮ʱͻȻԼ֮ڵʥԴ˲˺ܶࡣ

ʥԴˣǾաʶûת䡣ɰ»ԼӿʥԴѾʧˣ

յô죬ûͻ񼶣һģѵΪʥԴ·洦ɼҰô»һҲͬܵʥԴʧɵŭڵɱɰ»˼ˣ

Ҫ֪ҪԼķ֮һʹ֮еĹϣγʥԴɰ»ɾǿߣѾķ֮һˣСӻڽ񼶵ĿϣͻƲˣ

Ƿ»һԥ֮䣬͵һҧٴƳһɺɫɫƳ֮µʥԴں֮£Ĳɰ»֮⡣

һʥԴĲɰ»չʥԴǲ谭񼶵Ĥ˲䱻ͻ˿



񼶣ɰ»񼶣˷ܲѵ𣬹سŰ»һ񣬵ԼĽûԼȸˡ

»һȻƷүֻķ֮һȴΪʮıķ֮Ҫ벹ʧȥͲ֪Ҫʲôʱˡ

лڳȫѾΪɰ»ޱȵĹڵأм˵

ţܽΪ񼶡ҺοռڵʱѾˣȥɡûʲô飬ҪϢ»һȻɺᣬջǿͷŭ⡣ķԸ

ɰ»ʱѾ񼶳ͷԡóȵĲˣ˵ʱҪˣּѵ˸Ȼת뿪Ƭա

ɰ»ȥ˲䡣Ѿ㹻ʥԴĽһ֮󡣲û뿪Ϊڵİ»һѾ˼㣬ǱɼѾһŵ״

һһʥͻƵ񼶣ȻҪôʥԴ֪ˡһΣҪúϢЩӲָܻ˰»һɰ»ȥ֮ƿڴ

ɰ»ĽǷһ˿Ц⣬ʶת֮£ɫĹȦͳͷɫȦҫ֮¡˸Ľ֮˳

û뵽ûȥİ»һ¾ܹ£ҰĽ˵֮䡣ͳ˰»һǰ

ռİ»һռ仯˲䣬Ѿеؾ쵽ˣ˫ĶͻȻֵĽ㣬һɹɱ֮бŶ

˭Ϊʲô»һĿĽ㡣ʵ

˭ⲢҪôƬռģȻǸλġ»ҪллʥԴȻû½ΪϡϾǿ˺ܶĽ˵Ÿлһ˫˸ȴֻϷ֮⡣

͵ҵʥԴֲɽ񼶾ķôʥԴ»һû޺޵ؿĽ㣬ģ޲һȭĽеƵģ

µʥԴºϲҪºõһЩʥԴ֪Ƿͬ⣿ĽĻ˵ĺϣԵв֮⣬ȴһĿȻġ

ҪҸṩʥԴҲǲֳڵ˲䣬ǰ»ͻȻˣ

ͼ˫ֳһ꣬һڵͻȻ֮СĽССն

ȡ䲻⣬䲻Ⱞ»һ֪߲ƣԳ־ͣǱɱСڵ֮ϴɱ˲ĽпԶصĵط֮ϳĺ֮ϿԿǿ߱УҲֻ·һ

⧲֮¡ͻĹĽеҲûгɡָŽɫԪ֮µĽһ㣬ǽɫ˲Ǵ˰ٱ࣬޾Ľ⣬ƬƬСֱǷĺɫն˹ȥ

ɫ޾ʥ֮»һʥ֮ɫǴ䣬ȻĿĽ㣬˵ǹģ

Ȼ»һĻĽ¥֮пȴĿ־塣ԡǿ־壬ǶǸ˲֪ĹļȵĿ־壡

Һ͹ûʲôϵʥİ»һ¡ᵽʱ⸱ģǲǶԼ񲻹أ

أʲôصģǲģȻ֪ܣǾֻȥˣ



һʮһ ¾

»һͻȻøӵɫû˲ǽ覵ʹ֮УССʹΪһ塣

ɫʹ»һʹ֮ʹ룬Ȼɾ˻ɫʹ

𣡡

ŭ𣬴ʹĿдֳڣ޾ءеһУƺҪһ㣡֮ǿȰ»ʩչĴҪǿʮ

ʮĴ㹻ÿռеһС

ӿ֮ĽЦһ촽Ŷ֮䣬˵˵֮󣬾

䣡

ޱڰ֮ײӿ֮С֮е˺һӡһʱ䣬İӿռѷ֮ӿ˳

ĽͺƱһɾƶһ㣬ϵسźȴ֮ȻһտҲѺۡ˫ַ֮¡Ľеվ塣

ǿ֮Ⱞ»һʩչ֮Լʩչ֮ǿ࣬Լһ֮в򣬻жδƿص־Լλҡ

ôôʹ϶Ϊһİ»һĿĽ㣬˫֮ɻ˵

ԣõķȻ˴ǿиıеܣȴܹģ˵㾿õʲô»һƬ̣ȻĶĽȵ

õʲôˣʲôֶӦùĵģⳡսʤɣĽе䳰ȷ֮¡˫ֻӶ֮䣬һʹһ˳

ӡӡӡ۵ӡͬʱӽɫԪ֮ƳͬʱɫĹâҲһ̨֮֡ϵĺץ˹ȥ

»һʵĴȥץʹʱһ䣬һָ֮䣬һ޴ڴ󴸴ֱֱسĽеͷ

µ˲䣬Ľͷ͸е˺̩ɽѹһĸо󴸳ֵ˲䣬С֮ڵĿռ侹ѹ֮£

ʲôΪλ˵

ͷ֮¡Ľе붼û룬**ת֮䡣ǻӡʹͷֱɶµĴ󴸺ݺݵӭȥͬʱĽͷ⻯ڻӡɳ˲䣬һߴľˣճǾ޴ȥ

䣡

ȡ  ʯ

˲佫ǻӡҷɣĽɵݻɵ⻯ݺݵײһڻӡѾн󴸵Ĵ󲿷ԳĽµĴ󴸣Ľ⻯͵Ľ

ȻȴɣĽڶ⻯Ϊڽ޴˲䣬ǾһĲڽӵ޴˲䡣һɷɱ¾֮Ľͷڲѣ

ܽ¾񴸣㻹е£ϧעҪҵУ

һЪ˹ĿЦ֮»һʹںϵĻɫʹһָһӵħšʹзɳħŵķɳĽ͸еǾ޴˼֣

ǧʮ

Ȼǿޱȡ޴ѹ֮£һɱĸоٴγĽͷۿҪ޴֮±ˣȻǲʡĽףԼμѡ

ȥɣ¾񴸣¾

»һһһڵķţֱɾħŷɳ˲䡣»һɫ˲䡣

ġ

û仰»һͺڤһɣ͵ĳŻײ⡣ҳӿİһĽͷһʱô¡֪»һõﻹ**ת֮䡣ӡŷ˳ȥ

أ

һ죬ǿռͨѾ飬ɳĻӡڷɳ˲䷵ء**ӡ֮ɨһ£Ľҡҡͷ»һûɥԼĴӡ֮£ȻеǿϧҪȥ׷ȴѾˣ

ôð»һˣĽ˵һǱڵв»һָΪĽ˵ǽһв

ĽôԸ»һʱǱ⻯ס¾񴸡ȻĻζ

¾񴸵ĶĽһָ֮䣬һӡͿӡǾ޴¾֮ϣһѹ֮£¾Ļָƽ

ȡ  

¾ѹ֮ĽųſռܿȥĿ֮Уǰڸ̨֮ϵĺѾʧӰ٣֮еʹҲѾ»һˣ

ð»һˣĽʱԼڰ»һʶ̫١û뵽ֻʣĵһν̻ʣȻʧȥ˴ʵ֮󣬻ӳԼ׽ã

ΪڣĽԥĽԼԪ⻯֮Сִ⻯˲䡣Ľе¾񴸸һʶ

ɱӿޱȵɱ̺¾֮УĽеǺƷһģصɱɱͺһ籩Խ籩Խתɱ籩˺һе

¾񴸣ɱ¾ȻûŪáĽƾŸоҲ֪ǰ»һûȫ¾񴸣Ҫȫ¾񴸵Ļƾ񴸡ͿҪĽ

¾񴸷ڿռָ֮ڡĽҪ̽һСռܣһɲõĸоͳͷת֮ѾôµĽһ˫춯֮䣬һռѷͱ˲˺

䡣һ죬ǽ׵С˲鿪СݱģССռ֮ڵһƷ֮ڵĿռ䣬Ľ㲻ɵİһúݡռǶԸ



ռǽСݵıĲ֮еʥͥúǻңرһЩͨƽգҹ֮иǴĽš

û˼ЩĽ˲佫ԼʥɽҪ԰̵ʱ֮ҵ»һĲ֮ϧǣʥͥûְ»һ˿ϲټ

»һˣ˵ʵԼΪɰ»ʵķ̫Ϊ޸ǽԼһ

Ҫһݵļ»һȻѾǲܡĽ֮䣬ԼΪ֮£ֻҪԼΪˡҪ˵ʲô»һ԰ҲõС

֮Ϊɱ񼶣ôôҲܺʹһʱԼվ˹6۷塣

»һƽʡһӰĽͷЩӰĽ˫øӾӨ͸

ǿΪɱ֮䣬ҪľʵֻҪӵʵܹӵҪһСԼӳĴУ֮Իܹޱȣľõʵ

һ**ͷͨĽ**øӵʵǻǧʮݵ񣬾ͺǧʮžӨޱȵľʯĽͷϵת

һʮ ڰħ

ʥ֮ͥĽеʥӴ̵ȣͬʱҲӴ˶԰ʹĽ˵ȣرӵ۹ڣɳļ顣ǰ˿ڵĵ۹дģ

ڴССĽѵĲиŬ֮£ӵ۹֮ԴԴϵĽе֮ڣĽ֮ŵҲװκһ֮ˡһӵ۹֮ߣû֮

̶̼µʱ䣬Ľͷ֮߾ʹﵽ˾Űٶ֮ԽԽ࣬ĽֵԽС

ڱչصЩʱ˹6֮ϳѵõƽƽ֮Уһɹӿֹİȴڲͬӿšһɹɰ֮УΪԾġӦþ㰮»ʥԼڽ̻֮λľˡ

֪ʲôʱʥԼͻȻðһ񼶵ǿߣǿ֮߳󣬱Ѿɽˮ׼Ͷİ»ȴȻ֣һز¶峤ɰ»ͻȻֳʵ񼶵˰»ʧȥġ

Ϊ̻֮λֵòɿ֮ʱ˹6֮ϵЩȴһĿͶħɽͶŨʵһħԪء

ڲͣضԼǳĽеʿȥɻ顣

ټһʹΪʲôأĽ֮УͽԼķ֮ڡһʱΪһԽɫĵ֮¡ǳһССĽɫ

ʹȻʹһĲ࣬Ѿ޳ķᣬȫԳ֮Ϊʹˡշӣ¿ʹ˾֪ˡ

һ֮ĽͼԦŷס빬ĽԼĹҪϺܶ࣬ΰĴ֮ϡһ޴ħڷ֮ȣԪء

ڷɵ˲䣬ĽеͷһΪеĹ֮УȻǿϢϢÿһϢ֮ǿһҪǿֹ

ǿϢľʲôˣ

֮УĽеǽ£˷᱾еϢϵΪѹصԼ֮ʱˮƽʱʹҲ˹ϾɫĽȫԿʹ֪ͬʲô

Ƿôҹ

ûи顣Ӳ

Ľ߽Ĺ֮ʱͼվʹʹȻѾ㹻׼ǴʱĽ㻹ǲɵһ

ʹ֮УվмǸɵĸߴʹͷ֮ϴһĻڣһӨĲʹ⣬ϵĻ֮˸Եޱȵ֮£һ˫ݣ鶯ӣƵͷһĴͼ

˵ȻǳֻƽָĻ£ȴһ˿ʹŮӦе͡෴֮͸˿˿֮ȴǽһȫƻˡ

壬һʹ󲻶ϲҪΪʹҲʲô£ԣĸΪʹĮޱȵĿĽһʹĿ֮гĮͲм

ִˣĽе˺ǳһ֮󣬾͹ضʹˣҵ¡ĸһػ

ţȻˣǾжɡ˹6Ȼ֮ˣ˵Ǹô￪ʼأߴʹ˵֮жǲ

ȻҲʹǶȴʮֵġķ֮Ҳֻû˫Ľ˿һ۵ˣȻҪɨЩаʵҿΣǲǿĶ֣ɱһ٣ֻҪǿĺڰħ̴СаˣҲͲΪˣ

  

ҲãǾʹӺڰħ̶ְɡ˵֮䣬תͳĴȥվڼʹߣҲûгɣһſĳ˳ȥ

ˣ⼸λΪ£վĽеԵһһʹڼֵʹ߳ȥ֮󡣾ɻ󲻽ĳʵ

Լʻʹ϶ʱ¶˲ϲ֮ɫܿ졣͸Ͻⲻϲ֮ɫѹȥ˫һʹһ۵أμֵȼλˣΪľǰ԰֮ʱȡ԰ִΪҪ뱣֤ܹκõ԰ȡΪ취ǽ˹6֮вȷԪͳͳ޳ˣĵһ

еʵȫ޳ǺôĿ뵽ڵʹʵĽеȴǵһ

Žʹ գ˲ħɽ֮ϡһ˿˿ɽһִָˣǺڰħЩĶפأפ֮СڰħѾһɱȵͼĺڰʿ򡣡

ڰʿߺߣڰħ±Ǯϧֻˡʹֻءɽȫ𣡡ЦУѾĴӴԪռ֮óһâ˸ĳǹ

ͬʱʹĸʹҲԳ˹âǹʹΧһԲȦڼֻľâǹ֮ʱ˸âħʹʹĽ»

ħתɿ񱩵Ĺ֮˲˷Բǧ֮ڵĹԪأâǹ֮ϣֲϢ˲ħɽ

ֲϢ֮£ĽеͷһĲĸֲֿڸ͵ֵˣһҪľӡ

ʲôˣڴʩչֶΣѵǴ𣿡񱩵ȴԵӵӺڰħ̵ɽ֮дһ±ɫΧʿɽֱ֮ɶ

У

ֿǺڰʿڿնеĳǹǺڰħʿһָӶǹ˲䣬ʹͬʱӶеĹâǹǹĻӶ֮Уһɻصľ޴ĹֱǺڰʿ˹ȥ

ʹǹʵ̫ҪˣȻһν֮ʹǺڰʿôʹɴǳ

ĺǳ⣬ȴѾˣǹɨ˲䣬ʹΪĺڰʿƴػӶеĳһĺ˲佫ܰһѾˣ

覵Ĺݺݵ˺˺ڰ˺ܵĿռ䣬˺Ǻڰʿķʹֻعת֮УǽǺڰʿݺݵУ

ת޾Ĺ֮ҲתÿתһΣǺڰʿڰħͻᱻĨһ㡣

һһ㣬һһΣһĺڰħת꣬ղŻݵĺڰʿѾ쳣һɫĿףҲúֽһ㡣

ħָնɽ֮ڣ˺ڰħЩ޾ħĺڰָգʹֻصĹ

ħָһָɱȵͼĳֹ֣ڰħһ²ãΪ˾ԮڰʿڰħҲ˲ôˡ

ԲվĽԵʹһһ֮£ĹֱϾĹǹֱħָ˹ȥ

䣡

âǹħָײһ˲˻ȥĽ㿴Ƿɳ۶ȥħָֿ˿׼ֵһһʹﻹϿĹâǹȡһĳźڰħķɱȥ

صһʹĽ˲䣬ԼеĹâǹ˳ȥޱȵɱֱźڰħֶȥ

ɱ֮£ֻߵĺڰħҪӳ̸ףƬħɽѾʹʹֻҪ˵ǺڰʿӲ

ħָңѾɽˮĺڰħʱһҪʩչħָǿһ塣ǻûеʩչĽѾƹһĳԡеĹâǹ˲ͱ˺ڰħʵʺ

ڰħˣ

ħָɾͱκڰħʶҪǿĺڰħʣս֮ĽСźڰħʧȥ˵ħָڿվҪǱΧĺڰʿȥ

ϧ˸ߵƷĽȥأз֮䣬һʹѹħָ֮ϡɶħָѹ˲䣬ĽеĹâǹ㶯ħָڵ˲ͱը˿

ȻĽʹ֮Ĺػ̫ħָôõĶΪ˱ȻܹƬĽô⡣

ڰʿҲ·ˣ˵֮䣬йǹһ׵ĹâƳһ㡣תѵʹֻ֮кǺڰʿ˲鿪

ڰʿĿڱ˲䣬һɺɫ״ʹֻ֮Уѣ

һʮ Ѱ

ʹǾȥǧٸҵͬԲĹǵģ

ʹֻزûڰʿ֮ͣ෴תȷԽԽ죬Ҳںڰʿ˲䣬ùĺڰʿỊ̇ͱ׵ĥˣ

𣡡

ֳǺڰħڵɽһָǲ֪ħɽ೤ʱɽ壬֮䣬ͻޣ

ڼֵУ֪жٺڰħ̵ĽͽСЩڰħ̵ĽͽֻǳһҽСͬɢɽʯһ̼䱻Ӱ١

  

˺ڰħ̣˵ǹûһ¡ǣЩʹУȴ˿Ļϲ֮⡣ڻ˺ڰħ֮󣬾ͽĿ˾֮ɭ

ͬʱӾ֮ɭҲһǿϢϢ˿Ⱥڰʿ϶١ϢĴһž޴ľھ֮ɭлƶ˿

ԴľսʿĻƶĴʵ

Դľսʿżѣ֪ôƺƶĴ֮ϴ

ߣҲ˭ֻ֪㲻ýǹλ֮ϣҸ·һڶɱѡһ·ʹְʮ֮УޱȵŴֱ

ʹڼֵĻڵ˲䣬ԼʶԴľսʿϡʱ׼Ըǵùĺڰʿһ㣬Դľսʿնɱˣ

ҲǵĶ֣ȷһڣѡȨһеġԴľսʿż˵֮ʱһ޹ʹı飬·ѾԼ֮һ㣡

Ŷ ô˵㻹治û˿ϣʱȴһĶݣʵû뵽۵ԴľսʿԼƿ˵ĵĮ

ֻҪ㱣֤ڰħ壬ЩľĳȥҿԴӦ㡣Դľսʿżѵٴδ֮д֮һ󾪺

ΰԴľսʿǧôɲΪ˾һ𣡡

ԴľսʿǾҲЩģǺЩʹһսɣϡǾֻվŵĺúûſµث֣

ӵսУһЦԴľսʿżѡҪҿԴӦڴӦ֮ǰһһ䡣һҪĳ㣬ǵľʣҵ˼ף

ҪֲԴľսʿżɫ֮䣬һʱеһ˵ĻǾûһԳ̯ӵˣʲĻΣգ

żԾ֮ʱѾľǹ⻪˸ĳǹһ˿˿âǹ֮ϵ˸żֵĳǹһǵصɱѾԭľսʿǸߴ˹ȥ

ΰԴľսʿӦǵҪɡԸһΪ׳֮Уʻ˳˫ĿǰľŽʹһģ

ԴľսʿżĵһЦʹϣԼĳŵǴ֮ϵЦԽԽã޴ľ˲鿪ľ֮ͺƳһ㣬ھ֮ɭɢ

ԴľսʿˣҪȡ԰ԴľսʿΪ˱˹6֮ϵĴУ¸ҵԼ

һ¡ʼ׳ž黧ɭۣȻֳԴľս絭˿漴һɻ֮вϵش֮£˹6ĴʡҲϢˣ

ԴľսʿΪ˱ȫԼ壬޷˵ѡ

ˣǸô죿ŵվڵļ֣Ķʵ

˫һĿһۣȻ˵ôҲѾ˵ôѵ⻹Ҫҽ㲻ɣ˵֮䡣־ڿն𣬳ħɽĶȥ

һȤ˲һ˿Թ˿Թεúܺãʹڿն˲䣬Ҳȥ

ĽЩʹȴզ಻ѣ˲Ĺ˹6۶ĺڰħ̺;һһңҲû˺͹̻۵ĿܣЩʹǺݶޱȡ

ɽЩʹ˵˲顣ǰͣĿǾ޴Լ֮£Щϵسеľһɱϲϵش

õȫ뵽֮ᡣŤͷĶʹԸ

󵨵ʹѰ£Ļˡѵ֮Уһɫľֱ֮޴ڿն˲䣬ͺһ޴ɽڰ֮С

ˣһ

վڼֵԡ˵

ֿѵľ¶һ˿мЦǿͲһ㣡

ڿնǰ˸ֻ˸һʹһԾ޴ĿʱһղŻڳ˯˺ԼʹϢųһ̽ʼϲǣǰȻվʹһֹ

ֻһʹܻоһսģôʹȥмʤϣأ

Ϊһ˶꣬ɵͼڿƣȨһ֮󣬾Ѹ˾ϡӣһÿӣ

ǣչҪ뿪Σ֮ʱʹѾ׹⣬ܵķλȫˣɱļ֡Ž覵ĳǹ䲻صǰ

Ǻǣ𾴵ʹѺã֪ʲôΪЧôټ֮ϣǿһ˿ɰ͵ЦݣֺƵĵ

ⷬڵѯʣǼֵҲһ˿Цݣޱº͵˵ŶģҪæ˹λ漯ǹ˵ĵ̣ڷΰĹ֮ҪƬطԣȥɡ

׵ǹͺһâӼ̶ֱֵڼֳֵ˲䣬ʹͬʱ֣ɫâֱȥ

໣

Ȼ׼ڼֳǹ˲䣬ͺһһ㳯Ա߷ȥ

ֻʵķɶ֮СǱչգ˲ñȸҪӲĶȻǵ֮ʱǿ˲ͺһ㣬Ӵ󣬵Ҫɳȥȴһ򵥵飡

ಣ

ûӦԵİ취ʹĳǹѾϣɫѪ

ˣѾûʲôԵֵֵ˵ֶˣ

 

һʮ Ѫ

ˣңҸƴ 

Դ&#39; &#39; 򶶶һ  ޴צ˲ץգֱ  ֵ  ͷץȥĳУӿ³һޱȵ

ס

׳ңڽõͼ ףֻҪһ㡣ɱһʥǿ   ! ׺󣬲ͷһ㶼Լ -ס

 ͷ֪ｵٵȻıԵﻹ˵ϧԼ!  һ³ǵأ˲˼ǰƬ !

ʹ֣ʹ֮еٮٮߣֵ˲䡣Ѿʧ׸ո֮ʱеĳǹȻ֮  һ˺ۡ

ʹ 

ŭ֮е&#39; ɡħ֮³ޱߵħ Ԫش˷㼯

С &quot;:iҪؿֹ!һеĳǹ

糤һͶ ȥ !

ʹҲͶǹ ˲ҲͶ  Լĳǹǹ˲ķܺݵ Ǿ޴֮ !

Ѫ籼&#39;  ֮ڡ

ɫĹâjbᴩھ޴֮ϡ

   һ һ һ һ һ һ

ʹķεĺ Ŀд֮У޴Ȼը 鿪

Ѫ꣬̿ա

Ľ&#39;ʹ󡣿  ˲նɱḶ́뵽&#39;ԼǶϵĺȴû˿ʤ㡣

Ѫ֮Уһ֣һɫľ Уޱ̰ĳŷ忴һۣǽǾʹ  ǰ

ӹľ壬Ǽ΢΢һЦµѾˣ6ҲͲҪĴˡλǾͽЩаĶȫ ˰!

ʹͬʱ-   ˽׵ƣһ ϾĹǵУγɵ˲䣬һƬССĹΣܿɢ  

ֲϢ ֮дϢ֮£еһжѹһ !

ף֮дⱼһ֮У  в

 !

Ⱗĺˮ֮&#39;һ-˺غƽʯ  ˳硣֮Убߣȴǲ

ڲ  !

ǿ֮⽥δ֮Уһɫľڿն𣬳ֱɶ

һɫľһɫ һɫľ

Ͽգһʱǧ  裬ա

  ء

ȥ !

붯ľɫû˿Ķݣָһ޴  Ļʹ֮˲

Ļ֮еաԼ֮ е壬ôĽྻྻޱȵĹâڵһֻմľ֮ʱɫľȻɢӰ١Ψһɫ֮ ˸ŵĹ⻪ !

ɫĹ⻪  ڲϵ䣬ɫĹ⻪ڲϵıǿ!  еľڱ⾻֮չ˲䣬ͻɢֻһΧڰ׹֮С

һĻ֮г֣ľ  ϵʧֲϵ ࡣ⻺½ĹĻ֮Уһһڳ֡

գ޾ľ֮⡣ھ֮֮УһſžӨ͸ڰ׹ҫ֮£˸ Ĺâһʹվսĺ󷽣ЩĽͷһ󲻰ĸо

ԲЩû°װģô ƴϳ塣Ͳƴ !1qe,&1t;,  ڰ֮Сһſ  кܶ಻Ϊ֪ܡ

ЩĽĿ˸֮䣬ʱ˵׼ ˵ֵ˻᲻ڷڿɲЩ-o

֮䡣ǳյľȴǱԽԽ٣һЩȾ!ܶȴʱЩȻҲΪħӽ  ɣȻ֣ǺľȴǲĴ  ˡ

ЩΪ ܸ⾻֮һССЩΪȽϲ-ȴ  ֻ˲Ĺ򣬾ʧ˾֮Ĺ֮У˵Щʲôȴǻ ÿǵġ

֮УԽԽ࣬Щ-٣ǵȴĺ  ౶ԽԽѻֺҲ ˲ԡ

֮ԽԽͣٹƬ  ̵Ĺ򣬾Ϳѹ֮ϡ֮ϴƾž֮⣬Ƭ֮Ĩȥȷ&#39; ʵʲô ⡣

Ѫŭ!ҵһ̴1 ֮һͻˡһɫħ Ԫؾͺһֱ֮˲һſ֮ϡ

تڱ˲&#39;䣬Ȼը˿ը˲䣬һɫĳʹֱ֮ǧ˳ǧĽɫЩھֱ֮֮񷡣

Ľɫ&#39;  жͬʱ Ǿ֮˹ȥ

Ѫ!  ȺǷˣȻʩչѪ !ֿѵľ&#39;  ֮Уž֮ļѸĳԶȥ ֮ʹҲ&#39;&#39;ֵĻ ֮ʱ˲˿

!ѵ򱸽˲֮ײһ

춯صıը֮ҪƬըѿ

ܲһʹͬʱͷײϣһڿڽɫѪǵĿнϵ¶ !

ĺ㣬&#39;ǲĽɵðңÿ죬䲻һʹȴġ

ھ&#39; ˲䣬ʮӰ֮ϷɳЩӰڷɳ˲䣬ͳ&#39;˷ɱȥ

Ҫӣֱ !

ôʧӵļ&#39;ڿնľһĶ  һ&#39;ɫӰǰ

վr !

ֳǽɫӰһ㡣һ ɫĹâ ˸֮ 䣬Ͳ Ӱ֮ϡ&#39;ʺѪҺ˲ֳľ ˳

ڼ&#39; ֵͬ  ʱͳһʹȻһеǹЩҪߵӰ׷˹ȥ

һɫľ֮ £Ľ˿ûжΪѰԼĿꡣȻЩǽɫģƾʶǿֱĽûƽ ʰ˹Ͳ !

ʹ׷ɱɫӰ ֮ʱһɫĹ硣 һĳľ֮ΧɳĶôľˣ  ȴôС

ڹ˲䣬ĺ Ҳ˲䶯ΪһֱҪѰҵĻƽʣ&#39;ڳ !

κ һĺ㡣˲䴩һ Ŀռ䣬Żƽߵķ׷ȥ

Ľ ĶȣҪ˲ס˹Ͳʲô¡̩Ľ ȴԶԶ׷Ű˹ˣ˿ûн˼

һʮ ϵ

ص֮УɱнɫӰʹҪԼŭй֮ϡʹͬʱʩ֪˹6˶õѾٳ뺣׵Ľ֡

ڴʱǧ֮⣬ĽѾ˰˹ǰ

ƽʰ˹ʱѾûճİϣʱ˲ֻ֮ɫرǵĽеǰʱ

ûκε˹ĴһȭֱĽҵȭֱĽͷϮڰ˹Ľ֮СĽе˿ûкˣʥⳤǹһʥĹâӭŰ˹ȭͷȥ

أ

˹ȭͷݺݵغĽеĳǹ֮ϣҵײ֮У˹˲䵹ʮ׿⡣ûռϷİ˹붼û룬ź˵ʱתͳԶӴܡ

˹ǱӴܵӡĽЦһйâǹһֱŰ˹ȥ˲ʩչĲΪߣһ͵˰˹ǰ

ڹâǹ֮ʣ˹͸е˫ȭӳǹâǹ֮ʱȻǰĽ壬ȭͬʱ

ֻ죬ѵ֮ȭ

һȭһƽ֮䣬ݻҲӡ˰˹֮ϣӿ֮˲˰˹֮ڡ˲ٻһеĻܡ

ȱ

㡱㵽˭ʹʹ֮иû˹ָĽ㣬ޱȼѵʵ

߽ٵİ˹ĽеһЦȷʵʹ֮еˣҾ˭ͲùˣΪǲҪ֪Щġ

ƽʰ˹˵Ľ㲻ʹ֮ʱ¶һ˿Ź֮ɫ˲¶˾һɱң޻˵Щϱǿʳ⡣һҪ㽻һ¡Ȥġ

ҽ˵һʲôҾֵҵһ·Ľ˵Ƿһ·Ļ˹ȴǸͲš

ҵͱסˡһʹУҲʹ죬˴ѣ֮ϵľûһҴģΪĴвƬ֮䣬ҿ㽫ռָ֮ڵܹһʵĵطһЩ

ҲǲĶѵͲҽЩһôĽŰ˹ЦЦ˵

ѾѡˣЩȻЩãǶǿ˵ȷʵûʲôôֻҪӦҲҾͽضһ͸㡣˹˵ĴС԰׵ɫȻһ˿޺졣

ڰ˹ļĽֻǵһЦģϵжҵģѵ㲻øղ˵ĶǷϻô

˵ǲǷϻӦҸ㣬ԣҵĶͶģ㴿쿪شˡ

˵˹ɫ˵ⶫ岻ǶôҪǶ˵ȴҪΪһ񡣡

һ񣿡ϢĽɫҲɵô䡣Ȼһʹµս£ԼǺٽһ񣬵õ֮ͿһԽ񼶣ӦµĴڣĽеĶѡ

ơ

ֻҪģ֤ĺܹȥҾͽܸ㡣˹˫֮Сһ˿ļᶨᶨĿ⣬뵽λʵĴ

Ƭ֮Ľ㵭˵ľͲˣӦ㣬ֻҪ㽫ңұ֤˹6ٴȥ

˹ĽģƬ֮ǲϱõɫ¶һ˿Ȼ֮ɫ̾һȻˣǾֻýһˣ

˵֮䣬ƽʴȡһݸĽǧûзҪСı档

ţõģû⡣Ľ㽫ǧе˲䡣һ**ͷͷǧҪǶȻԼܹõǿܹ֮õһ޴ս

壬ӽԺǾҵˣ

ȻģĽе֮ȴ˿û¶ĮĳǿռһۣȻ󵭵˵ǲǿԸˣ

񣬺ãڸˡ

˵֮䣬ǻƽʴ컺ſһɫľ壬³ɫľһ³޾ķԪؾͿĳɫľ۶

һöϵֻҪںͿԽ񼶣Ϊ񣡲һȰòҪΪĺԺû˿Ľֻ

ǻƽ˵ѾеˣһεѪ

ţ֪ˡ־֮£ĽеͽС

ҵĶ֮УҾҪˣҲˡƽʰ˹ԽĵͳһЩӢ۳ĺįζ

Ű˹¿һ֮ĽͻȻ˵㷴ҲҪˣƤҲûʲôôˣ˱ˡһ飬Ȼϵ㶼ң⸱ɴҲҰɡ

˹ȻҪˣĽ¥Ļͷǣ׼ԱһµģҲԼĻع鵽ԡԥһ£ǾҪһ¡ô˵ԼҲ˲ٵĺô

ҵ

ʲô֪˵ã͸ҲԱĳ⣬뽫һ͸ңŶ֪ˣ˹㰢˹ѣôҲıʾһ°ɣôҾͲҪˡ

˹ԡ֮µʹһ˿ûڣôϣ˱Եļһ  ǲе̫çײˣ

**ͷֵ˲䣬ĻɢֻһӴ

ȷ˰˹Ѿ֮ĽеҲûô˹ӴսԼĽָ֮ڣȻȥʱûʱоǷϵ

ʯ

ڸ;УĽߵĲǺܿ죬һ**ͷĽͷϵˡʵ𣬺ڰħ̸ܹʹвľǷһ壬ôһֵĶ󣬾ӦǷһˣ

ԼȻͷһųĶԹԹǷŮʱϾǷĸףǲҪʹϮ֮ʱһʾأǣһݲãԼ¶ˣǿɾ͵òʧˡ

֮УĽ㻹Ǿȸ͸¶һϢûа취ʱ֮ڣϵŮʺƬǸ͵ȵķ֮

˾ʥɽ֮ϵĽʹʥá֮ϴҴ¡ʱĽеҲϿա

Ѿٳ֮ΪˣӦ˵ϡѾûĴˣǧѾһȥˣ

ĽķɻأҲֻǵ˵ͷû˵κεĻƸûĽе׷Ǹ˵

𣬽͸ǷһˣֶӳǲȥɽǺˮƽ˲䣬ϹϾʾ

֣жӳʹֻ֮һжӳ˵Ŀ£ǹеĹָжô˿ֲأŵЩߵָжôʱ˿̣ĽеԼǹȣʵǲ̫Զˡ

ˣʱѾͷһЭ飬ӦѾ˹λ档ȥҲûʲôˡֵ֮Уû˿ĸ顣

һѾˣϢĽеͷ𶯲ѡʶת֮䣬Ȼе˷Ĵڡĵһ

һǸʲôжӳָʾ˵꣬һ˫ֱżֿȥĸʹҲǹصȴżֵָ

ֳħɽһۡ˵ǿߵĴڣͬвȡ԰ΣһҪ֤԰»صǵСڣ԰Ľֹʧһʱ䡣ˣĿǰЩ񼶵ı

˵֮䣬ֵ˲䳯˹6ֶȥ

˹6ĸǿߴڡͽһȫˣֵʶ˲佫˹6ɨһ飬Ȼ赭д˵

ĸǿߣǰԼеùѪôѪޱɱ˶Լ˵Ҳ޹ʹǣԼЩʹȴһͷ顣

ִˣĸǿ֮УΰĹ̻ᣬЩҲǵİ֣ȫնɱˡеϧµͷĽ㲻òڡ

ִʱע⵽Ľеһ㣬ĲмسĽеһһۡ˵˵ʱȵͼʹأĲأԺڴ˵ʱҪѧôˣξͲƽˡðϳͲˣ

ʹֵĻһ¶ֻı顣ҲֻǶʹУǶڴͼһʹǵȻаӵʱ

û뵽һھһĽ㲻ɵŭգż絶һݣ޲һȭȥ֪Σ6  ½ڸ֧࣬

һʮ 

Ľеѹֻĵ׵**ôһȲҪ˵ȭͷܴܲм֣Ǵˣӭ ܻǻɢ

Ȼ߷˵Ϊһʱ֮ԻõķϾ֮١ˣͷŭ֮Ľҧҧ踺صصͷͻжӳˡ

ţ°ɡֳĽеɨһۣŤȥԵСӳƹܵ˹λǿ߲

ˣղ˵ĵʵ顣Ŀǰ˹6֮ϵǿ¹̻ġһֱ̻ͳ˹6ŹʱԼֱֵԽء

̻᣿ţ֪ˣɣȥһǹ̻֮ȥ̻һˣһǿǲǿԿƵˡֳƬ̣˲˾

ľҲûгɣʱһʹһ֮󣬾ͳĶĽԸᣬȥǸǿնɱˡ

ǣ

ĽӦһתͳŻķȥȻˣһʶȴ

 

̻ǿΪʲôûһ𣿡Ľ뿪֮ͻȻһ˿Ƶģɻ󲻽ʵ

˼һµжӳˡ˹6֮ϵĹ̻ΪɣһֻΰĶ̻ᣬһΰĹʹ̡ȻǶǹ̻ᣬȴһ  

ǣϣ¶һ˿ݣ⾪֮ȴһѵõЦ⡣ȻǶǱģѾʶʶˣǲԾضϣõ˵ء

Ϊ£ܺԼһЩʹ˵Ͼһֵο֮¡ȻȼߣǶҲǺõġ

ţЩҳϵ£̻۹ġ̵չҪְ֧ЦĿһۣ˵

ǣжӳˣһĽ̻ͷ

˵֮䣬ʹͬʱЦ

ȻǵĽ̻ᣬھȥ쿴һҲǶǵ֧֡ˬ֮£ȥһ

˼ֵľĽ㲻ðһ亹ԼʹɲǼ˵еʹרһŷԸԼ֮İʹһеĶߣǿɲģ

˼֮䣬Ľ⣬ɽСƵʮ˸żڷҲûʲôôЩȡ

ΪĽ㽥ܹĶˡǼֵʹ֮ǰѾԼĽ֮ȫҰ˹ȼʹȫ˳ȥͨһʥԴõǱôޱȡ

ĽһиոʰֵͣһȺʹѾʥԴõϿաΪ·һۣȻ󹧾ضԼֵжӳˣǾôֱȥ̵ĽĽӭǣ

Ȳáȿһھʲô˵֮䣬ֱڰ֮лһ˸ŽʥľӾͳʹǰ

ǾӸСգʥԴ֮ڵһжӳ䵽֮ϡȳھ֮ڵģΰĹޱȵĻƽׯޱȡЩʹһڼֵħλúܿ죬Ⱥ

Źһʹʹ֮һʹʹȻڹ󣬼ĳһů

Ȼֻһڵİ裬ҪĵظЩСʮǧľ룬⼸ʹﻹǺܻϲ

ΰĹ񰡣㣬Ǵ˹ǴϣһʱǾ֮д֮ö˵ĶУôĶҡģһо

𾴵ʹ㣬㽫ĸǣǿԶԡٹ֮Уϣ޵ĽӽãĽһЩʹʥ֮ﰮʹ䣬һߺϵ**еʱǰ˽ʹȤع۲Լ٣Ȼ˼ֵ

о֮еޱȵοоеһ֮󣬲ŸпֵĶ˵ôʵɴ˿ɼǶΰĹǶô겻̹Ȼ رʹҵһ֣ЩˣʵҲӡڹͽС

Щʹǹµĵ͵ʹⲢ谭ǶԱҪһֱеĹ̻ᶼģЩ΢ʹرǵͼʹûаģݳϵľϲϲüҡ

жӳ˵Ķԣ̲ΰĹгϵЩʹҲأôĵĽ̻ᣬӦöֲŶԡһʹ׼ֵ˼æ˵

ȱ

ΪԼ˵̨ʵʹɫɵһ䣬ǻԼе뷨һЦжӳ˵ǣ̲ųãǵĽȴһޱȵͽԹޱȣЩʹҲǳ羴ҵȨΧ֮ڣֻҪܹﵽģҶᾡʩΪ׼Ժ֮Уմָʾ̱˹6ΪڵĹ̻ᡱ

ʹҲϽԼ̬ȣһǶ̵֧֡

Ľûһ˿֪ЩʹֻΪԼⷬ뻯ıݾȷ˹ͳĵλԥؽʹڵһλǴ°˿µĹͱӵһȥˣ

Լµıֵ̬û˵ʲôħ֮**еΣֵͷǸӡǱܹһֱĻ֮󣬿Աء

ءһڣеʹһ˲䣬Ҿͺ뵽ʲôһ˫˫羴Ŀ⿴֡

ϲˣϲˣӴԺ󣬴˾Ϳʹŵĸ߲㣬Ժ˴ˣҲҪմˡһʹѵؿż֣˵

ǰˣԺɲҪǰ

ˣԺȫˡ

һƵֺãϵЦݸӵĲˣȻԼֻᵽͨʹʹֻеȾ͵һԱЩƨĴ

ƮƮȻĸоԼм٣ǳΪʹŶһ޶䡣

һ֮УֵһЦĺˣaֻҪҼԺˣȻŅ̀

һʮ ˳߲ 

£ǵĵ񣡼ȥǸôĲɵĻǾ͸ɴڽ̺ϲһɡ

̵һͨƨʹԼִ˵˼Ҳᣬһȴףһȥ֮Ľ

ʥͥڣѹֵĺʱһ㣡

¹˹ȵվɰ»ð ̳˶Է뷨У˫֣ǲϵ߬ţ¶ڹ͵ʥ֮£Եĸ롣

ɰ»¼£ղ˵Ļûٸ˵һ顣

¹˹ҧгݵ˵֮ɱ⡣֮е˶ò

ɰ»ƽĿŰ¹˹һĵӡŵģͺƸûнȨ˷һ㣡

г£ѵ˵ĻôŶˣѸߣеǰɣȻˣҲظһκˡοҪˣ

ǰ»ϷĿŰ¹˹޾ļ֮ϴ

ǰ»ƤЦⲻЦģѾΪԼһµİ¹˹ͻȻЩԣǰ»ԼǰǵС֮żˣСֶΣǻԼȻԿ죬һ˱ӵˣ

ɿԼ߬ŵ֣¹˹һЦðɣһᣬ˵һҲ޷ղŵĻȻʰ»ϣҾȨûͼˣгϺͿˣ¿ëˣôҪĻûˣԽԽˣȻˣ˿ɣͰҸղŵĻٸг˵һɡ

Ϊ»βˣҵ˿ɣ˳ĳǰ»һ֮Ű¹˹г£Ծӽ̻֮λôʱ䣬˽͢־ʿĲڣҪԾӵĽ̻֮λȴΰİ»ʮµĴ

ӣ

ʥҫʥʿԼקԼʥҫɱĿ˿ɣ͵Ȱ¹˹һ¡ͽ⵨Ϊ˿նɱ֮£

Լĳʣ֮ڱޱȵĿøӵĽţʥʿѾԼַ˽֮ϣʱȴŰ¹˹ЩҲʼ촽**ʱ׼ɱ

һӶӵʥҫʿʱҵŶ롣һɹɱֱ

ȫ¡

¹˹˵֮䣬һ¾ʹӸߴ֮վ·¶мЦݵǰ»ˣһзɱۣ

ԼΪԼʥʿһ̽ǰ»֪һĿѡǰ»ˣ

ԼʮʥԼĸ߼ʿһ֣ʱ׼Ż

»ȻʧƣǶ̻ʵļ廹ǺһЩصʵټвߣԼ֮ʱǾ͵ǰ»ԡ

ǰ»ҶԽ̻ߣԼһκһֱǰ»ͷ­ȥ

Լֵ˲䣬ǰ»ǰļʿͬʱгǱʥâʥҫ˹ȥ

ʣ

죬ʥҫ֮¡ޱȵĽâ˲佫߼ʿɿ޾ʥʥҫ˲ĹͰɰ»壡

ɰ»޾ɱʥҫûжѾʥҫһ㡣

գ˲Ϊ̻ʥ֮һʥҫȻһıɱȣǰ»ʥǿߣΪһ룬ֻҪʥʿĽ£;ûĿܡ

ɰ»ôˣѵ

**ͷһ֣ͱܶ˷ˡΪɰ»ûз裬ԴеؾôšԼնɱڣȴһվ龰ʵе졣

ʥ֮ڣΨй⣡ɰ»˵֮䣬˫ֳնʥҫһһҵĹâʹֱâ˲Χɰ»סԼڵʥҫ



ǿߣ

һϵڹ⾪֮У˵ɫˣ

Щɰ»ͬ˵ˡһ¶޻ϲЦݡЩ˳˰¹˹ˣһȴɫ԰ס

ɰ»ǿߣǵӣһİ¹˹ȴֻһӽ񼶵ĴڣȻߵĲֻôһ㣬ǣҲһĲȴߵʵر

ʥʥʿءʥ޹ոհγıٴβ˽ʣʱ񼶵ɰ»һʱԥ

Ȼǹӣ»һ¹âգ쵼˹̻ǧİ»壬ӭˡ»ʮ£ߵľ⣡¼ĦŹ˺õĻᣬͼޱȵĳɰ»ȥ

¹һЩڰ»ļҲϽŹȥЩͶ¹˹ļʿʱһȴ֪Ǻáһ˫˫ҡڲĿ⡣ƵͶڽ̻λ֮ϵİ¹˹

¹˹鲢ûʲôı仯ȴǲӿζӳ¡ûĽṩѣ¹˹ͻ񡣿ڣԼһ񼶴ģȻ񼶵ɰ»Щɵ֣Ͼǵʮسš

˵ΪʲôšԭǳɾǿߣǿϲɺذϧȻʵǲ̫ԶˡԣΪʱʺϳʥͥĽ̻

ǰ¹˹˵֮䣬һɰֱ

ɰ»ڰ¹˹ķӦԤ֮УŰ¹˹ĵ룬һɴ˺Ƥ¹˹Խ̻֮λµԲ˼ڸģȻˣǾݹҲˣ˵֮䣬ͳŰ¹˹ȥȻֻĻӶĹ֮ȴǷ絶޾ɱ

ڵɰ»Ѿǿߵʩչ˳ϴǴ֮еˣûκηأ

ҵǿߵǿ˴ǿߣܹԼӰٷ֮һʮáҲմĽ̻ʡΪʲôᱻΪ֮µһǿߵԭ֮ڡ

һ¹˹һҫȨȻӶһ׵Ĺâ˲佫У

ǰ׹ĻӶɰ»֮еİ¹˹˲˿絶һľ磬Ǳʵʵص˰׹֮⡣

ҫȨȣ¹˹Լһ¶ɰ»ƣȴһ⣬ȫɰ»֮У

Ȼûжǳ֣ǿȴѾѹסˣЩ˾ͰԼʥʿ

ڣҸһλᣬ˵˭ŸĽ̻ʣǰ»ûٳŰ¹˹ǳĶԹ֮е˺ȵ

񼶵ѹԴԴϵشɽһѹѹһЩΪԵ͵ʿ˲εȥЩΪϸߵģҲƴš

䣡

һһԼʿϣʿͷ­˲鿪ʺѪҺһأ

˳ߣߣԥߣ˾ǵ³ɰ»еʿָһָ˵

¹˹£ʱһŵɫʥʿͺ¼˴˶һۡԶᣬ֪˶Է˼

˼ת֮䣬ǰͻȻҪʲô

˵֮䣬еԽճŶնɱ˹ȥ

ڰԼֵ˲䣬վԼԵĶһץסԼԵԼԼˣ

ԼĿȫɰ»ϣû뵽ͻȻ֣û뵽ǡԼֱӻ

һ֮£֪Ǻõʱһɴĵ͸ıȴľѣ

͸ʴǣķΡ˲䣬Լ͸еԼʶһģ

Сģ

󵨣

İ

һǳ⴫ĶСЩǳ֮ȴԼôңԶŵĿǰĳеʥҫǵһ˵ϡ

ʥʿһܼɱΣý̻ʧ֮¡̻²ǰӣԭ°ᡣ

͵ؽԴԼϳİᣬعڵϡɰ»˵

ΪԼԶ˫ֶմԼѪʱͶҲɣ̬ȵ¼ݼ̻£ΪСһʱ磬ܵɱΣ˺µ飬ԭ¡

˵ĴͷһЩԼʿڰ¹˹ǰҲϽ޷˵Ͷɰ»

Щʿѱ䣬¹˹ѾûʲôоˣĿԼ¹˹һŭɶᣬǾɱҶͳͳȥɣ

һʮ ʮ 

䣬¹˹ʹӽ̻ʵıɳʥһ㳯ʿȥ

ⱩϮ˲䣬ǰ»Цһ¹˹ԼѾˣ㲻ɴӾҲȥɡ

ͺؼϢĹһ㣬ֱŰ¹˹Ĺâ֮СֳҫȨİ¹˹ͺһʱпܱʯӣѸطɳš

ɳ֮С¹˹ʱиĿܡصΣͷһѪӰȻգ糤һ㣬ֱɰ»˹ȥ

׼ð¹˹ɰ»ûɶӰΪԼģˣǵѪӰһʱŸев

Ѫ죬ڲѣ޾Ѫ˲ͻɰ»ûüӦʱ͵һץɰ»Ĳ֮

ɰ»ǰһƬѪ⣬ôһжģԼһǿߡȻô򵥾ͱ˸ɵˣ

ԼкܶûɡԼҪΪһΰĽ̻ 񰮵»۷绹дԼȥɣ

һ**ͷϵشɰ»ͷһһӹһ**ͷɰ»ı۾

ͻı仯еˣ־䣬˶ֲɰ»ˣͻ񼶡ѾϽ̻֮λɰ»Ȼˣ

һ˫˫Ŀ⣬ĿͻȻֵѪӰﶼǿհסǲǶôɻ󲻽⡣ʵȴţɰ»ѾѪ֮У

ɰ»ҪΪҾκβ㡣񼶣ȴ񼶵İ֡˰»ͳͳɱһɰ»¹˹ЦЦ֮СȴǳһԵĿɬ

ԼˣԤʥԼһ峤ˡȻⲢĴڰ¹˹˵ҲһСĴ

ͶʱңôҲû뵽Ϊķ˵޴ɰ»ˣնɱԼӵǿֵ߰İ¹˹׵Ĺ

ûʲ棬˿ЩҡǹɱĽãתȥ

ǣҪƶ˲䣬İ¹˹ѾҫȨӶ֮УһҵĹâһ㣬ֱŰ

ϵȻâޱߣڰ¹˹ѹ֮¡˺۵֮ϣǶһһǳһơ

ڰƴصֵһʥ֮ʱͷѾѪץУ

ɱɱɱɱ»еˣͳͳɱ⣡¹˹Ъ˹Ľ֮Уһϵش£֮УʥʿԽѾѹƵð޹ˣ

̻£̻£Ҹķϣһΰɣұ֤ԺĹҲҸɶԲ˰µİĿధ󣬻ȴǰ¹˹ҵع

ʮ֣С¹˹ڰἸ޵˹ͷʱɲ¾ʩչ˾СҫȨȵĻζһ޴ĺɫʮ֡޾֮ݺݵĳŰֱ˹ȥ

ɫʮ֣ɫ䡣â֮У˾ͺƵһ㳯ȥϧûɳԶǺɫʮ־Ѿ֮ϣ

䣡

ʮֳͨĽ˰֮ڣǿޱȵ֮⡣˲ٰˣλղŻΪֻǷʹմմᡣΪԼѡ񸶳Ĵۡ

ŰͶ֮ϵɱ¾֮ͣƽڣ»ʵ඼ѾնɱˣʥԼ塣ȴҲûʣ¼ˡ

¼֮УˡĦˣˣʥʿֻʣʥʥʿءѪȾ˹ʥޱȵĹ֮ϣ˵ʬ彫ȾһƬѪ֮

̻£еҷӶѾ壬ɰ»Ѿ𡣡ʥʥʿع¹˹ǰ˵

Լˡǰ¹˹ֻһӣԼеģǽ»ȫնɱ˵ķṦΰοġ

»군ˣأ˸ҽ»峹һ£û©֮㣬ͳͳնɱˣһ٣¹˹붼û룬ֱ

»һɱؾ¹˹Щ֣־ڱصõİ¹˹ػʶȤѡ˳Ĭ

ŶصȥԽԽ˻㼯˽̻ʵ֮£һҳϵĿŰ¹˹׼λԼһ·һµ⡣

Ѫſڹļ֮ϡĿǰһУ¹˹صƿһ֮ûٳˣǵһ˫С۾ĿǰѪɱ¾

֣֮ȴǿޱȡ¹˹ŹޱȵȺֿ˿ſڹ֮ϵѪޣɵ簲˵ӽ̻ᡣʥԼˣ

ôͻȻգңԶʴ֮У˶һ͸ʴǵıϮ

Ѫŵ嶼ǿޱȵϢ붼û룬Ѫɫצӻ֮䣬Ҫ˺գ뿪Σյĵط

צ˺֮䣬㲻ʲô ȻӲ֣ôȴû˿á

Խ־Ѫ޸û֮ĺ֮ͺһ㣬Լשǽײ˹ȥ

䣡

ǽѣѪ޾ͺһ㡣Զֱ˹ȥΪһѪɷħѪʱԼٵΣգǰΣգѸΪӢľϡ

λҪţѪʥѾȥ׷ɱǳ֮ˣò˶೤ʱ䣬ǾͿԿǲͷ¶β֮ͽԴˣ

¹˹Ѫȥ϶ʱ¶һ˿Цݣû뵽Ѫʵˣ߼񼶵Ѫ˹6Ӧ޵еģôŵȥֻһֿܣΪԼ׷ȥˣ

˲ɳѪ˰¹˹Ļӿڣûʱλ̻µʾһͬ顣ͺһѪһ㣬Զֱ˹ȥ

ʱֵһʹҲ˹ѸȥѪ⣬ֳһһʹ˵ͷһʹͺһķ˳ȥ

˵ʥޣǻΰĹϣǺôĵӣŭӰ֮дӶļ߽˹֮ڣѪɺӣѪֺܲĴüͷ嶯֮£һڰ֮һ ԻѮɹɡ

һʮ ̺һ

ʶҵĲף˲˹±׵ҫӡС֮еʬ壬еѪ˲ʧǹС֮жûдɨĳҲ˳Ⱦˡ

ʹʹһһĿ³⾪Ǽ͵ع˵ϣ

Ǽ뷴Ӧļ롣ڼ˲䣬͹˵ϡһЩΪǿļʿȴڵȴ¹˹ķӦ

¹˹ʱҲ ˣȻһֱںʹ򽻵ôҲû뵽ʱʹȻ֡Ȩһ֮󣬰¹˹óһǱĽۣǾʹζƫԼ

뵽¹˹ðһ亹˼ת֮䡣֪Լֻƴг·Գһ׼Ѫ޵ʹһļһֱڻûʶѪѾˣ

Ȩȣ׼Լ¾һս֮ʱѾ˽

һʹ֪ûʲôý֮£֮ģʹͲ˸еĻˡɾ߽֮ĸʹ˽

ʹһһʹѶʹ¹˹ˣ

ǲܵ飬Ǹ߸ϣʥޱȵʹ¹˹æڵϣ˵̻̻Լһݼλʹ

̻ʣߺߣҲ䵱̻ʣҪˣΪҹ㶼䣡˵֮ Ű¹˹һ֣һʥޱȵĹâֱŰ¹˹صȥ

ǰ׹˲䣬¹˹ֻһĻֲ̿ǻûеӶеҫȨȣͷ­Ѿǰ׹նˡͷ­ڽ̻ʵı֮¡

֮Уеļ붼ҳ˿ϢԼһ㲻λʹ˸նɱˣ

¹˹ˣոϽ̻֮λƨɻûůȵİ¹˹ôˣ˿ı仯ľѡ

ѳǵŰȴҲǲˡµĽ̻ʵλ֮ǰɼնɱ˰¹˹֮󣬶Թ֮ϵССѾû˿Ȥ

˵ҪµĽ̻ʣ¼ϣʥʥʿ۾ͬʱһ

̻ϱߵĶѾˣҪѡ̻ʵĻֻд֮ѡ

һʱ䣬ͬһӪĺѡͽȻһɳӡ

˵Ŀ⣬ҲĳλλߵĴ˿ȥȻһվҪʹʹǿ绹Ҫߵģ˵ģǽ̻ʡ¼ϣʥʥʿء˾˭пܳΪ̻ʣ˭ԼѵͶأһʱ˼֮ת

ˣֵĮĳϣͶһָھͶӭǵĽڵν̻ʣ˵˵ģ̺͹̻ӽ϶Ϊһ˹6ΨһĽ̻ʣ

꣡

ֵĻ²Ĳģڽ̻֮λˣ־ɥΪˬôʧʹȴֻӵķݶȻĻԼˣ

ʹǺ¼ϣʥʥʿر˴˶һۣһԲȻԼͬĳż

ֳǺʯһĹ񹧾һȻת뿪˹Щʹ˵Ľ̻֮Ѿˡ

üŮֱ̻Ľ̻ʻʱ֪ڻ廪˳ǵϿգĸŻĹʶ˲ڼӡĳ¼档

Ľ֮£¼ҲЩĲѾ׹ˣ̳ҲĽС嶼ڷƮҡ֮С

Ϊ¼þԵԽҪˡڻ񿴾һĿͶ¼֮ʱ¼ȴųûеľ޴ѹ

ڻƣ֪Ǻãһȥѩϼ˪ǹ˼ķӦ¼ʹԼıܱػػЩ֮ȥˡ

żӡĳ¼棬Ľ㵱ҲûԼƣѾڷ϶ΪһΪȻڵͼȴ񼶵ǿ߸ϲ٣ΪԸǿ˵ֵġ

ķѣΪһģ¼Ļһ䣬ʹӾ޵Сɽ֮ϷĿĽʱ¼ͷʱһȻ

ʹȻʹĶһ̵СǾ۵ʣûзʹʹĵ߲ƣ

Ǻأ¼˼ϵתô롣ûӦԵļƲ

֪ʹ˼٣ʧԶӭʹˡ¼ڳƬ֮󣬻ѡõķʽ̽̽ʹ﾿Ϊʲô

ڳ¼˼Ľ᲻֮ǰѾӵǾǽ¼浱նɱˣڳ¼档Ľɱʵ̫ϧˡֻҪո˳¼档͵ڽԼˣ

Ը⳼ңĽûѡԼЩƲߡֱӿżɽʵͬʱһǿҵɱֱų¼ӭϮ

Ľѹ֮£񼶵ĳ¼棬ҲɵһǺɽһѹ뵽Ůȥ֮ʱ˵Щԥ



ټ˷ѿĽ㡣˵е֣ǿҵɱ˳˳Ǵݶȥ

˳ڵʥ֣ڸܵŨصɱ֮ʱ;ûһıȻΪѹһеѹ֮£ȴû˿ķ֮

ͶǣǲǾͿԱסҵ˲ˣ¼泯·һ֮󣬽˵ڵĳ¼棬Ѿ˲ϿԼʧˡģ⡣

ֻҪͶңҿԱ֤İȫĽջɱĵ˵

ãȻˣҾͶ㡣¼Ҳˮ֮ˣ֪Լѡʹ˼ʹֻεѡ

Գһ˿ЦݣĽеڳ¼˵Ͷ̧֮һӵķš˲ӡ˳¼֮ϡ

Ľзŷɳ˲䣬¼沢ûжܣΪ֪εĶܣʲôýġȻѾͶʹǾ˳Ȼȥɡ

һһϵӡڳ¼֮ϣ˲û֮У¼͸еԼͻȻ࣬ڵ֮һ˲䣬ͻȻԼʧȥϵ

ɸлһֱĶ֧֣ףλֵܳ죬ģǺ

ٶʮ ڽ

ȵѶϢĽеˬ㶣ôҲû ̵ƣùѪھȻʹ׷ɱյû뵽ǣȣ̻֮УȻһ˺Ϸ

ѪޣھȻǲȣȾһΣգǲʵеϧ΢һ£Ľ㳯ʥԴ÷һ֮󣬾ʥͥķ˹ȥ

Ľʹߵ˲䣬̵ʥɽ֮ϣһߴ˲ڿն𣬳Ѫޱ׷ɱķֱ˹ȥ

ѪƴػӶ˫ͺһѪɫĳ֮з衣ΪʱѪѾóԼȫı죬Ǹʹȴƹ֮һ㣬󲻶ϵ׷š

ˣԽԽˣʹľԽԽˣ

Σƣ

ѪƴӴܡʱг˿־塣ǿ׷ʹӵµʵӵԼĹ

ڵͺֻص˱Ѫӥ׷һ̣ӣƴӡҪֻиӡϧǡôƴһʹľȴԽԽ

ޣ㲻ˣҼӼ޵ǰӲĸ߸ϵ֮У޾ı䡣Ӵ֮д˿˿ɱ⡣

ӣӲɵӣѪаǽӼ޵һʹеԽ죬ӵԽǿ졣

ֻ˲ĹͶ˰ľ롣

ߣǹӼ˵֮䣬гǹͺһ㳯Ѫ޵ͶȥӼ޵ĳǹȻȲʹ˸ŰɫĹâĳǹȴҲƻ֮

ڳǹͶ˲䣬Ѫ޾͸еһвƿնڴ˲䣬ͽܵĿռȫҪƶҲѡ

ҵĹƿնѾܲѪޣ͵ĻعͷĴŶ֮£һѪĿֱ

Ѫǡ˲ǷĹâǹײһײɲǣɫĹâ֮кȻըѿ޴˺һӡ

Ѫ޻ͷ˲䣬Ӽ޺Ѫ޵ľֽ˰סڿӴܵѪо˼Ӽɢ޾֮

ڣַɵءӼ**֮䣬֮еĹâһ䣬Ѫ޵˷ΧӼ޵ȴ˲ֿ˼֡

ذһѪޡ϶ʱһɹѪɫѪɫ˲䣬ӼѾϵѪ޵ǰеĹâǹ궯֮䣬һɳʥ׺Ѫ޵

꣬ʥ⹥֮£Ѫ޾͸еһСһʹӼ޲ߣ֮ϣĿ

Ȼ֪䣬ǳѪɷħɷ֮ȴǲôҵһһɹѪѪΪģֱĻżӼ޺ȥ

Ѫ˲䣬Ӽ޻ûôϣǵѪ޵ҪʹӼ޵֮ʱӼŸе

ϡӼ˫Ӷ֮䣬һʥ˫֮зɳС

ɫڳ嵽ӼԵ˲䣬һ£һȴֻúɫһ£ͷɵĺ˼Ӽ޵Ķ֮С

ļӼ޲ҽһƵѪĶڼӼ޶֮ʱӼ޵ĳǹҲݺݵͱѪ޵ļ֮ڡ

ǳѪ֮ʣ籩һѪ޵֮УĹ֮˲ɾɽָеֻĶƱһȼǱҺͺҪһ㡣

Ѫ޳һʹǳѾĺеԼѾԼѪ֪ԼѾӲˡǼӼ޵һǹѾ֮ᴩ

һУһǹơڵѾû˿ĵֵ֮

츳ͨ벻Ɒ΢ĴھȻ츳ͨϧ㻹û츳ͨҲֻƽļһЩʱ䣬һпܲĶ֣һжҪˣȥˡӼ˫ĿѪޣϳɱ⡣

ȥӼеĳǹݺݵسѪ޵ͷ­ȥһǹҪѪ޵ͷ­飬

ѾֿѪޡԼӼޱɱһǹû˿ĵֿͻıȴ֮ʱͻȻ˳˵ӼޣҪġ

ϵüӼеĳǹһ٣Ťͷ˵ķȥ֮ʱȴһʥʹӶķ

Ǽ֣Ӽ޸æеĳǹʱǵ죬ҲҲӡ֮ʣѾɵǰͼִһӣһɫ˿˲佫ѪСǽ׵ʥ֮У޳һޱȵ

ִˣѪѪɷ֮е飬ΪʲôҪӼ޹üֵǰɻȽ

ֵŤͷ˫֮⣬⺮Ӽ֮ʱӼ޵ĲɵʱѾʶԼʲô󡣾ڼӼҪ֮ʱȴֵ˵ѪȻײУûΪͲܴѪɷħһͬ飬ӼɱȻʹ죬ûͬ

⡣

˽̵С˿ǲܣʹǲ̫Զ˽̻壬Сһéٿĸо˲ʹһĽѾʶԼļӼﻹ˵ǧ֣ڵҪľǽԼڼִеһҪ˼ִ˲ˣԼͺڰħս֮ϣԼǿҲûп޵ĵط

ţ㻹еСȥ￴һ£ǲѾе鶼ˡĶԼӼ˵

ִڼӼ˵һ£׼ȥ֮ʱһ**ͷͳͷִôе㲻ͷºޱȡһһ˸⾿ô

¡

ȻɣǼӼ޲ûĵط롣Ϊһɣȴʧȥ뿪ĻᡣǸߴļֿһɻļӼޣʶת֮䡣ĶԼӼ޵ӼޡΪһʹж೤ʱˣ

ˣ³ΪһʹѾһǧˡӼ޲֪Ǻ⣬æĻش

һǧ껹һһʹӼ㻹ҪŬˡ˵ͻȻ뵽ʲôǰЩʱ˸ҹһЩʥҺҲûʲôôɡҲͻƾ磬ʹС

ʹǿǼӼ޵롣ֻΪʵ⣬һֱûܹͻƣʱ־ȻҪͺöлϲҪ˵һмĻͼֲ֪ӺδóһСĻƤ«

ٶʮһ ɱʹ

Ƥ«ڼó˲޾͸е˺« ңѵ뵽ЩԺҪԼӼ޵ĶҪˡ

ʥҺʲôӼ޲֪ⲢʥҺҪ˵ʲôȴ֪˵ʲôá׼λ˹λΪǿĴ˱ʾԼ֮ʱѾĽǻƤ«׼˼Ӽޡ

«֮еҺ壬㹻ˡʹʱ򣬲ҪҰ˵֮䣬־ͽǺ«ĸӰοˡ

˵Ķ飬ԶûеȼӼ޽˵Ǻ«֮оͷɳ⡣Ʒɵ磬Ӽͷõ**ͷĽâѾ籩һݺݵشϡ

Ľâ˳û˿壬ƵѪҺŽ޵壬ͬʱۡҽһļӼ޸ûκεķӦѾۡ

ڼӼ**˲䣬һ׵СáͷɳɾСɽɳ˲䣬ǳһɫ⣬ͽӼ޲֪˶ʥɽս˻Ƥ«֮ڣǼӼ޵꣬˲䱻ۡ

Ӽˡֻ˲Ĺ򡣼Ӽ޾ͺǱˡһɫĹâս«֮Уһжûһ㡣ղŻǼģʹ˲һɵĴ󺺣ץѪ޿ʧ֮䡣

ãӼΣաշеļ֡˫֮˸˿˿âʱʹҲǸеʲôһ㣬һŤͷżӼȥķȥ

˲乤Щʹգٵ˳µĵطǴʱƬѾǿտҲʲôҲˡ

Ӽô  ǰһƬհףʵ

ֿſտҲֳһӼ޿׶༪٣˹6֮ϣǲ֪

Ų֪ʵüͷһ壬Ȼû˵ԼΪ˹6ƿߣܹնɱһʹʵһ֪Ǿʧְ

ƹ˹6ڳƬֱֵֿ֮߳̿˵Ҳ㡣԰ҪбǶأҲӲǵϴ

õֵԭ£ɵôһ׷Ļûʲôõ³ΪһǴҵʹæڵع˵лԭ¡ԺʲôԸǷǣҲ޶

СӳˣͬΪ֮ˣ˵Щͼˡ˵֮䣬־ͽȻ˵ˣϵЦȴǸеˣıֺ⡣

ʹҲɵӣ˵һҲڸԵг˼

ˣǸô죿Ѿĵǹʵ

ǻɱӼ޵֮һźҲĸ֡ҪȻĻӼҲһͱɱڵаκεжҪС˵ֿʹȻɫŹԷȻڰҲ޼ѰǶǵĿȴǲıģǾǶȡ԰ֻҪǿ԰ǻ¶β͵

ʹ˼ֵķ֮һɵĵͷ

ִ˵ǣֻҪס԰Ͳǲ֡ҿǼ˷ֳ࣬԰أڵʱõ԰ϢܹץӶŵ˵βͣΣ

Ľ飬ȻᷴԡĿһ֮󣬳˵ãôô죬ҾͲܹһֱŲ

ѱϵʹҪȥ˸һʥһʹķ˹ṧسżݼִˡ

ţͺãڻǸǿˣִʱ̬ȱԽºͣû˿λߵϡ

¼Ȼû飬ΪĽȴǲ׼ô˵ת֮£ޱȼ˵˷ģڻѾûǿߴˡ

ڵȻû񼶵ĴڣΪ񼶵ĳ¼ѾĽסΪȻҲ㲻ǿˡԺǼֱֵӦĳ¼ڻţҲ˵κλ

û뵽Ľеһ仰֮ôƵļֻ֣Ϊ¼һҲû׷ʣֱӷԸʹáһҪȥ

˷ԸһɡĽװһϹѵӣ˵

Ȼ󣬵ȴϵ˹6ھ͸ϵ̵Ľ͢ȥ̵֯ĽĽ㵽̻ʥͥ˹6̻һλ

ĽһӴôҲû뵽ôͳԼ⻹û˯أǾͰͷ׼ˡԼν̻֮λǰһС͵ŵ⵱Աô

ȻϲѣĽ㻹СĵʵˣȻĽ̻Ľ̻ʣʲô˽ְλأ

û˽̵ְλΪԺ󽫲̺͹̻˹6֮ϣԺֻһ̻ᡣ̻Ľ̻ʾĽеҪľǰĽս̻һס֮Уҿ¡

£ǿɱȨ˭˳ֱۣɱ˾¡лϲѵĽ㣬ܾڱ˵Ժ˭Ҫ**ʹĽĻҾܡ

Ľ㱣֤ı֤֮У־ʹʹ뿪ƬաǵӰʧڿռѷ֮УĽ˲֪õЦڱųˡ

ʹ٣***ЩԼʵһɨաԼɵ˽̻֮λǿ˹6Ľ̻֮λ̻֮ԼʱͲΪ֮ˡ

㹻֮ΪԼʵߴ˻Ȼ֮Ѿ㼯Ĳˣ·ëû



뵽ԼԺõԶĽǻϲԼ߻ȴָеһĺȻƿ˹6ƿǽʹֵ֮ϡ˵һַڣԼ͵֮ʱ򣬵ȴԼ³ɾǺǱˣԼܹסټͽͺѱˡ

ҪһжԼģǾֻǿʵֻüֶе־ʵֻҪʵԼܹƿ˹



뵽ʵ뵽߸ϵļ֡ĽеɵսȭͷҪԼʵҪı˹6ˡ

˰֮ĽʹʥԴ÷˹ȥڴͬʱʥɽ֮ĽҲʥɽʥԴá

ٶʮ һʼ

Դڣۿ̭ļףΧ;ɵڳšʥ֮ĴʥʹЩвϵС

ȻһƽᣬǼ֮еļ룬һȴ¶˼֮ɫΪѾܳʱû¶Ľ˶ԹͰʹĽ˵μʥԴõĳΡ

ܹõڴ˵ľֻǿɾһɳĺ¡Ϊ˸õĻԼÿ붼ƴŹʥ䣬ڴԼŬΪԼߵĽݡ

ߴĽм䣬Ľһ˸ʥʹ**⣬ȴһֱıԺôõ֮ôԼʵϡ

һʥʹ**ꡣĽͻȻһʹѾˣԼŵĺϷڿ¡صǳˡʥԴ֮ڵļȻѾԼʬѪǿԼ̻֮λʥԡЩ**òļ֮ϵĳĽ廹ǺԸġ

޵ʥ⣬ͻȻʥԴóеҫԣʥޱȣʥ⽵ٵ˲䣬Ľ㻺˽ɫģʹ˽٣ҳȥӭӡ˵֮߳˴á

ͱʥԻڼ룬ʱ˵ʹ٣һĵϣĽ㻺ߵ˽֮⡣쿴ȥʱ򣬾ͼһһʹ֮վʥ⽫ʹеʥޱȡ

ޱȵʹ΢¾ˡԼеµĻ˵ڣĽ㻺ĹڵءȻǲ룬ΪԼĽ̻֮λĸӵʥĽűҲˣο⻹ԼԼ¹

ɣĳ˹6ͽ䡣ᵽǷ㴫һڴ֮ǰ㣬ǲһֻΰĹ񣿡

ʹˣĽΪϵͽֻΰĹ͹ʥʹǡ

ã㣬ΪϵͽǲĽĶ´ĸӹ㷺

ΰʹţĽһὫλʹΰĹĶ¹Ϊʥ֮Ϊ֮أظ֮أǹλʹͽ

Ľе¹ȻûʧڴΰĹ˹6ʥ̻֮ȥʥͥɡ֮ϵĻĽϽԼķ˵ꡣʡ¡

װһϲ֮ɫĽеϵ˵Լλʹ񰮵ĸм֮顣һʹҲм֮кʥʧӰ١

ŷʧһڼ뿴ĽĿⲻ˺ܶ羴޵ĽȻѾҷĽͳΣĽĽһ˿ĵִĽΪ̻ʣΪ˹6Ĵڣһ˿Ƕʧˡһޱȵĵȴλ½̻µʶ

ݼ̻£̻ꡣһ˼ȽϻԾȼ뻹ûзӦʱ򣬹ޱȵĹĽǰĹص

ڹ֮ʱļҲһŹȥһʱĽ̻ʴ˵Ļ쳹º¼ˣ¼ĽӷģȻ»ûдﵽʥΪ˲̫١Ľеھ͸һ¼λ

λ˵Ľе̻ʶʱļ룬ǽڻĽ̻£һʱ;ȻѾ̵ĺ¼롣ǴСڹ̻˻ôϣԼ¼ʥͥҲͬð

ںˣѾԼ׵ˣѾܵʹ˵ĳϣǳΪ̻Ľ̻ʡԼ¼룬Ҳȫ6ϵĺ¼ˡ

뵽ԼǳΪһ¼룬𲩵оһļŻȺ鼤֮¡ɵô˰׼̣̻ʴ˵ʥ͢ν̻֮λ

𲩺¼һ𣬶ʱѹסл˾ǿŴĺ¼룬һ¶˻Ȼɫֲú¼ܹõµءԭ˵ƥԼǿˡ

׼׼ۣ׼̣Ҫµʥ͢ν̻֮λ

㣬㣬ôô˽µĴ£Ĳ㡣ꤸҰϡ

ȺĽΪЩһҪʥ͢ν̻֮λֻ˰ĹһƺƵĳӾѾ֯ϡ̹ɣʮʹǰ濪·ļظ档

ޱȵļ׼֮ʱĽڽ֮ѵõ徻ν̻֮λĵĻϲĽĵλԽߣ˵ԽǰڲѾΪСŮӵİʹ֪ĵĺڰħ̻Ѿˡ

ϲĿĽĽ㻹ǴЦ֮пһ˿ǡŷһȥĽﲻԼŮ˵ĵʲôסС֣Ľû˵飬ȴ÷ķ

ͨһЦ֮Ľ˵Ůʴ뿪˹6һ£˹6ӿ֪ʲôأ

Ľ񣬲ɵ÷Ľ΢΢һЦͺŵİٻĿڷ΢Ц֮ʱվڷԶҹ˱Ҳ¶һ˿Цݡ

ڿҹЦݵ˲䣬Ľ͸еԼǰһۻңû뵽ҹ˵ЦݾȻô

ĽԷ˽õЦ֮ʱѾʥŮʥ˽Ľһ֮˵ڴˣʥ͢Ϣ¹˹Ͱ»˻𲢣ɰ»Ͱ¹˹˶ڷʥ֮͢ʵѾܵ˺ܴĴˡܶʥ͢ҪﶼѾ˵ʥһ½˵˵ʱ̡ʹ˽ֹļչʹ˳֣ʥ֪͢ʲôأȻĽףֻǵ˵ͷô˵ʲôⲢĽеԸ⽫ԼӵзԼĸλˣʵûǸҪ

̻£ʥ͢ʱҲʥ͢ʱ򣬽̻ʴӦþ綯ǡڶ֮ǰҪָ¡

ƾʥԼĹϵĽûмʥ˵˵ȻΪһЩԭûͻһ㡣ھ֮Ͽǲ֪жٽˡ

ʲô龡˵ҵ顣Ľ㿴ʥӣ˵

£ȵʥ͢Ϊǰվʥ֮͢еһЩúôһʥ˵֣¶һ˿˿ĺ⡣

ʥϵĺ⣬Ľ¥֪ʥ˼µһЦȻѾˣҲͲˣʥܷ͢ȥһж

ǣʥȻĽޱȣͬԼ֮ĽôΪѡΪ˸Լļ屨Ѿ˲ôˡ뵽Լʥ֮͢Լ屻ΣʥоͳǸΡǸΡԭԼ

ĽͰ»֮ʱûĽΪԼ𡣵ʱȴԥõĽȨ֮ʥûͣת涾ȥ

ʥȥӰĽ¥׼ɳһϾʥ͢пܻа»һĽе˼ʱʥ߻ˡ

̻ʻ£ղŹ˵Լ飬һ²ˣ̻²Ҫ

ʥ˵ŲҪǾµС֮ϣȴû˿˼ˮһ֮ڣǳᡣ

ʲôҪģ㲻øҿĹϵš˵˵ĹϵĽе͸жԼ˼

ʥĽıֿУҪЦΪ˸δĽ̻һӣסЦ鱾Ӧ𲩺¼ʾ̫æˣԾͽ齻ҡҾϵ̻档Ҳûƴ

ϵԼ棬Ľкǲ⣬Ϊ˱ֳԼĹĽ㻹ǳ˵ʲôޣ˵

̻£ÿһν̻ʶԼĳƺţ簮»ԼһǶԼͽĳνڴ̳˽̻֮λҲӦԼνˡ

ưҵʱʲôأĽеһ֮漴ʵνǸʲôţ˵

𲩵˵о̻ŵĹأʺһ̻¡ʥӣСź֮䣬˵һĽλ֮ϵ֡

һԼȻһ̫ʥһĽ̲סЦ˵һһһʼʽе

ʼʣʼʣһõĳνԵ밮»Щ̻ʲͬóνǺųν͸𲩵ˡʽ²ĳνʥѵĳȥ˿ûпĽеż֡

ٶʮ ں

͢Ƭң»ʥԼëڷٵʹҪʥ͢һµˡ

Ҳľ֮УҵҪʧȥȨߵ壬֮жǿѹšһжƽ͵תŹĴңһЩ۵ţ񶼷׷¶ͷӴȨ֮г˻ֳһ

֮УִõȻûʥǿ߲ƻȴҲǲСӵġĿ죬ȥҲ졣̻ʥŮʥ½̻ʵʥִ͢ݵʥԼͰ»֮һ򾡡

ѪȾʥ͢ʵӴļʥ֮£ͳͳ׳Լֵʥ͢ĿΪ֮һ塣һɱ֪ʥԼļ屨𣬲֪ȴΪ½̻ڶԾʵϴơʥԼͰ»ȫ˽ҪλĽϡ

һ̻£Ӧ˵Ľһһ۲۵ıûеǻ֮ǰնɱɻʼ塣˵һ**֮ȫڷ

ûмλͱϱñӣĽԼԩѾڵһλûʱЩ顣ȻĻͬԹй֮ʼҫޱȵֵġ

ڵʼ£ʥɽ֮ڵȡԵøӵСǶܣǹ⣬ŰΧСǶڸ֮£Ǽֵ̽飬ĽҲȫ˻Ȼ

ʹĽ٣һɹΣгĽͷȻЩʹٳ˹6Ľ̻ʡΣȴվҪЩΣУõİ취ԼΪֻҪԼΪˣٴΣĽԼҲܹӦ磬ɻ

ġ

Ƕ֮֮Ľ֮СǶ֮ĽԼˬޱȡرһ˿˿ʥ֮ĵһ˿˿Ļϲ

Щʥ֮ôġĽһôҲû뵽Լе«Ȼн˵ת

ʥ֮ĳʶ֮׿ĽееԼʱûнǳ֮壬Ȼһ˿ϸ΢ĽϵҲĸӵʵ

һȦȦȦ

ǳ֮Ľ¥֮¡Ľ֮ڿתšǳ֮תĽΪ͸һ㣬֮˸Ҳͱøӵޱȵ⣬ת֮кҪﵽ֮ʱĽȻ֮ȥ

ɢĽ־ɥ̾һʧˣѾʮŴγǳĴɾˣÿһεĽһͽ޻

ʧܣʧܣһһʧܡ֮УԼһŪأ˼˺ðĽ㣬˿ûҵԼڵë

ǳ壬Ҳǳ**㣬ɹ֮󣬻µļӲȿɾǳ͵ȵǿ֮ϣҲҪ˵ϧǡһֶĽûɡ

˳һеӡĽûн˼ȥ֪ԼʲôյĽһġɢȥ֮Ľǲһ뵽ʲôڿռָ֮һһɫľͳС

ɫľ壬ķ֮ʯͷȡܵķԪطسɫľ㼯ɫŵħĽͷʡ

ʥɽоǴʲôأǿ߲񣬶ʥɽĴСֱӾʹǿ

ɫ񾿾ôãĪҪһȥǾôϡͿȥĺȴ˶ܹܵ˵ġĽԼȻģֻ ˼ת֮䣬һɫĹȦͳĽеɫȦֵ˲䣬ɫͺƸеʲôһ㣬ĳǹȦ˹ȥ

ɫĹȦȻһɫ飬ֳǷɫϵץȥâɵɫȦһץ֮£漴ɫķ֮С

ɫͷΪһ˲䡣Ľ;ǰķƻһ㣬ʱ˿̣һ顣һŷķķֻһ̬ڵķ񲻵̬зıʣӵжԷϵƿء

ǷĽеͬʱͷĽŤתɫĿͺ滺磬˿ĲĽСĵĽԼʶ֮еʱеֻжԷƿء

ķŷϵӵȫɷɵŷһɫĹȦɻĽĽ͸еɫ֮ڣɫķԽԽǿޱȡ

һϵܹ÷ôҪҪõϵ񣬿ǣҪõϵȴһ׵顣

ɫľ壬ĽͻȻ뵽Լͷնɱл֮ʱõĺɫʯͷһĶĪǶǰǰĻԼʵǲܹٽһأ

ҲûгɣĽ㽫Ƕѻڴռ֮ڵĺɫʯͷϽ˳ϧǣԼɵһһ顣ȴʧ֣Ȼûκһʺϵ飡Ǻɫʯͷ û˿ķӦ

ĽܲģֶǺɫʯͷϸо˺ü飬ǲôоû˿ķӦ֮£Ľеٴνɫʯͷӻ˴ռ֮ڡ

ȻûŪɫʯͷʲôĽѾˡƾԼɫںϣΪһ飬ӵпԱʹλѾĽϲˣ

һʱ䣬ĽеԴźĽıչأȻȥǻΪ̻ò

߳ʥɽĽ㾶߽ʥԴáĽʥԴõ˲䣬ļ벻֪ӿ˳λ½Ľ̻

ŬӦеķȣĮشлÿһˣĽ߽˴õ֮ڡĽĺ¼𲩣ӭ˳

¼ˣҵĵǻʲôʱĽеЦݵĿ𲩣º͵ʵ

𲩵ʱЦһ仨ΪĽ㽫Ҫĵǻ񣬸ҪǣΪЩʱ֮Сʥ֮͢˻ѡͬڶʼĻˡϣ̻µĺܸŪô

̻£ĵǻʮ֮Ϊʮ֮Ƿ񽵽ڣǻĺӡĵǻѾ֪ͨ˸һʧġ

˵ʧ֣𲩺ǹЦһЦһþɳӣһô˼Ľ̻ƫƫʲô

Ľüͷһ£ڸȻ̻ΪԴӰ»ִԺ󡣹̻ӰͺЩ½ˡ

Ҷ˽̻ʡôдڵıҪôĽ˫ض𲩡ʵ

ûдڵıҪ֮вɵһôҲû뵽Ľ˵ļ񡣴6Ȼþ仯ǻûһν̻ʸôŵ˵Ҫ6Ĵڡ

𲩵ĳ֮УĽ˵̺һ

̺һǵȻáڳһ֮󣬲˵Լ⻰ܴĺ˵Щսս񾤵ġҲܲȻ

ţȻˣͺͼһ취Щʵ۶ԼȨȻøɱʲôȥĽеµؿ𲩣赭

ʱܻ𵶱սĴ£Ľоͺƽ飬Ͳһ㡣

ǣ𾴵Ľ̻¡ͷȻ쳣ϵĽǰȴ˿ʧ֮

𲩵ĳϻ̳ϿֵӣĽͲϣʱὫЩأ

ҲҪ˵ʵЩʹ͹еĹʵ۶ԸġԱ˵Ǽѵ飬˵ֻҪõõҲһ仰顣

𲩵Դ£Ľ㣬ҹŻޱȵʥ͢ķ򿪶ǰ̻ʵ֮˳ӭӣĹͻʵۡǹޱȵӭӽ̻ʴ˵ĵ

ڣ񼶵㣬ѾûκһҺӵк͹̻ᡣţȻĽĹ̻ԿʵԸľҪλʼ£һޱȡû뵽ǰμ֮ʱѾ϶Ҫɨ**һͳµ˼

ƺƵĳӣ˷ȿֺʥ͢㼯Ȩ󣬸Ĵ׷ʥ͢ҪλĽ̻ʼԼ˵⡣˵ڵǻǰ졣ʥ͢Ѿѻ˽ǻҲĽףء

¡ص֮ǰĽԼ˸ĹͻʵۣԼ֮УÿһĽеĹЦ߽ɥ߳ȥΪͻȻʶԼԺܾͲĻʵ۱ˣ

ʧȥλζʧȥȨһţܹȨе˵һʧȥȨȻǱȳʺҪܵ飡

ڽҪʧȥȨĹͻʵ۶һ̬ȣǾǺ᲻áǸͲԼȨô˵Ͷˣ

Ľǰ޹֮£Щͻʵ۾ͿʼԼܼᣬƺҪͨһһεıסԼΣĻλ

ȻЩСûпŮɯӰΪν̻ʵĹϵһɵӶ֪οЩĹء

Ǽĵصû֪Ҳû˷ϣΪǼĵڶ죬ʹһըϢǾĹͻʵ۱Ϊ**ΰĹĶ£ʥ͢һʿеĹң׸ΰĽ̻ʼ´Ϊ˲˼¡6֮ȻһۣʱЩСط˱ңѻʯ飬նǼͱˡٹ⣬ȴ˶Խҡˣ

ڹٹ֮£ʼµĵǻ俪ʼˡǧһ峿ʩչħеƲȫɢ̫ʥ͢ԡһƬҫ۵Ľ֮

ν棬Ľ㴩ǲϲӣѾ֪Ϊν̻ʷҫȨ˵Ĵӵ֮УͰؿʼĽ̻ʵǻʽ

Ľǻ֮ʱһƬ֮оɫʥɽͷųɵĹâʥɽ֮£޾Ľ֮УһСʹڲͣĳʥ衣

󡣼ƴؿʥɽĹ֮СʥõʥɽԵһ˿ʧˡֶʹĳһʧˡ

гŭļֲûٴγǴԼĿռ֮˲ų֪ԼڵĹôһ㣬Ҫڵľ硣ҪһĻۡ

ˣҪûʲô顣ȥʥ͢һˣĽǻΪʵӡ

żЩ˵ӣĽ

Ľ㣿ߺߣֻһĴڣĵǻ ʲôÿġй򣬻ϢһءᵽĽʱʶƲƲʾλʥ͢½̻ʣ˿ûпУ

ٶʮ ʥҺ

էΪʹֺγ̻ʷŴ̻ʰűȵĹʹǵУҲǹͽĹ߶ѣһߣǸͲ̫⡣

ȻֻϣΪһ԰ǰµϣǻҪ׳׳ƲУҪȻĻԵǵλ̻²֧ôĳżȰ

ֳһ£˵ͷȻˣǾȥɡѡ̻ʣǲִܹǵ

ûнʹͿʥ͢Ͽգʱ֮ϵ쳹ʥ͢Ͽաо֮˷ϵĴ

ΰĹ񰡣͸ʼ°ɣԡʥ֮¡ΰʹ

һϵУʢĵׯϵؽСļ룬о֮ʥ͢еޱߵׯ¡

ֺĵĿһУЩ˵ûκεһʹ˵ҪͻԼеľ磬ֻܹʹ֮лøߵȨλ

׼һֱ˵ʱϢͻȻעɷϢԴֵʶ˲䳯ǴĿ˹ȥ

ʶ֮УЦ绨ͷżֵΪڿʱҲһǿŴޱȵʹ֮ģҲɵΪŮӵòԻȻʹ֮вŮƯٶʹƺҲѹסŮӵٹ⡣

һһˣѪˣͳʥҺĻԼֱӽ֮ ¶һ˿˿˷֮ɫҵܹԼʹţ

ʹǼԸһеԸʱͳͳҪԸ·˫֮вϵųĿļ֣Ȼע⡣

żֵ飬˳żֵĿ⿴ȥһһڴȺ֮СһЦ绨һ˪˪Ůϣ˿˿ϲɫһĨϲɫӵĶˡ

ԭִ˺ԺԼҪЩǡôţжԼ˵ִˣܹ֮μĽĵǻ䣬ΪǶĽŮˡ

ĽŮˣ

˵һ䣬Ȼûзϣ˵˹6֮ϵ鶼ǵ͵ȵĴڡִȣʵǲ̫Զˣûзϡ

ǷãҲһԿΪı˶ѡǸ˭ȴλġΰĹӣ˵ʲôҲҪŮץסʥҺΪ

ѳɣ̻°ݼΰʹ֮£Ľ㿪ʼװģļݹ񡣶йصļݣĽȻᷳҲøոյǻ͸ϵԴʱҲֻűˡ

ڹĳŹ֮ĽҪһʹ֮ʹ޴Ӱ˳

̻ʵǻʹǰ֪ˣ˳ʲôģأڵǻĽеȴǺܲð֮ͻȻֵļֺĽͷͻȻȨ֮е˺**

ˣʵ˼Ҳ֮еһԱȻֻһѡ

ݼΰļʹݼΰʹʹĵޱȵҡ޿κ֮£Ľֻðʥʹʥľӣżִ

ЩֲôأĽе˵ңֱ˵˵һ䡰ԸΰĹ񱣹㣬Ľ̻ʡ

񡣶Щݽ**ֻĿϺõݽôԼţúʹѡ

Ȼֽ࣬ʹȴ**Уڴ˵ʡ֮ʱĽ建˽̻ʹС

һطԸ㡣ĽеԭȻϲ䣬Ľںʹίߣμĵǻ䡣ʹ졣ʱֻҪʹǷ͵ôװǻƵؼȥ

Ľڽ̻ʹոȵʱ򡣼ֺ˽λʹ˵ĵĽ㼴ʹһٸԸӭȥ

λ𾴵ʹǵĵǸжѡ˵֮䣬Ľ¶˻ϲЦݡЦϡ

á

ĽеϵЦݣͼֶһۣ˶Էе֮ɫλʹȶĽһͨŬõΪǷ

˵Щʱ򣬼ͻȻһתĽ̻£ڲμĵ֮ʱôзһ˴ڣ飬ôأ

ᵽһ壬Ľ᲻֪Ƿҹ˵飬µһЦôλʹ

˵Ŀ⳯˿һۣ;˵Ļ֮УһЩ⣬µ˵ҹ˶ҵӣΪ˺һѾͷһ

ͷһˣáʡ÷һҵ鷳뵽иǻϲĽ㿴˿Ľ̻£Ҳò֪ͨ㣬ӡҪ

ѷҹ˴ߣϢĽеһ𾪡ôҲû뵽ֺĵȻΪ顣

˫Ŀż͵˫ĿĽǺһЦִĬʱˣҪҿЦ

ЦĽ̻£ѵԼǿҿЦôٸһ죬ҲڣҪ˴ߡⲢͬ⣬ǸһѾûиղŵºͣӢϴžӸµϡ

ĽȻһֱʹίߡǴʱ˿̣ȴ͵վĿżִֵˣҲʲô˼ҵӣ˵κλֻǷƨ

ƨִֵĶ֮УһεȥΪһʥޱȵʹôҲû뵽Ȼ˵û뵽ǣ˵ˡȻǹ̻Ľ̻ʣһַλĽ̻ʡ

󵨣Ľе㾹ȻҶԼִҿǻ˰ɡݺǲƵĻ֮Ҳ̲סĺǳһɹѹǴĵֱĽѹ

ѹ֮£ĽȻͺһűѩѹŵһ㣬Ȼͦ˫Ķż֣һ˿˿вϵ˸ʱĽͷ׼ʱʱ׼źʹ

Ȼһͨ˹6ĴոΪһˣԼŮ˶ã̸ʲôͼҵ̸ʲôõɡ

Щ¿̣Щ飬ȴǾԲ̡

̻ʹ֮еĿޱȵᡣһĳ棬ôԵļʿеľƵƴ֮УĽ˫ʼû뿪֣׼ֵĶȴ

Ľ㣬֪һжҸģҲ˵ĻһŶʱջءֶĽƾһ˿Ļﲻ

ʹˣ˵ˡҵһжΰĹҵġ㻹ûʸĽĻǿӲǿӲҪһ

Ľеļ֮ԣȻǲˣȴǲܷϾǴҹͬϰ壬Ȼһ죬ҲҺλϴԴףӲ˵Լȹΰͷŭ⡣ϼһ˿ЦݵĽ̻֮λҴӣڵģʱҲ֪ߵ˳ĺ˹6ŮƣֻҪڽ̻ʵλ֮ϣǶġ

ڼֵջĽһЦִ˵ĺˣŮ˵飬ǼִԼ취ɡҵӣֻ֣ǾǲС

ֿĽᶨ񣬶ʱ֪˵ʲôҲûôȻ˹6һҹ֮任ν̻ʲʲô£ΪԼΪҲ⡣

Ȼ㲻ͬ⣬ǾȥɡĽ㣬Υּ⣬ʹûй֮ģдȥ

ֵĳڣһҵĹâֱĽеâ֮Ļ֮˲佫ĽΧСڼֿԸһ񼶵Ĵڣֻһֵ⡣

˵ӦҫķӦӦ÷ҵСĽ˵ڣеҫȨǳҵùâ



һ㣬ռ֮еĹâͬʱĽϻ㼯ȥɼֳĹâҲ˲ɢȣâػĽԡ

ôֿĽҫĹâвɵһôҲû뵽бһĴڣȻ˵Ѳ

ԤǴԤĽе˸ʥ⡣˵ǳ֮ϣǳ˲ŵɫ

Ļ֮ҲǾȵĳĽ㿴һۡǸոƽ𾪣ʱٴԤǹеʮ֮һ˵Ǽ˵ƾŴԤ黭֮䣬֮俪˹硣

ĽеʩչǴ˺жܲԾǶڴԤȴܲ𾪡Ϊǹڸ»һģĽǲԾԤǴû˹6ֹ

óֵϡĪ͵õΰĹľԲ˺õĻʮ֮һĴԤһȷĽɵĴԤѧԹ˵ĻĽĵλͲǵˣӦ֮ϡ

ĽӣԤǴģƽһ񡣳Ľʵ

ѾԼķȫٻ˳Ľ㣬Ѿ˺ͼһս׼û뵽Լʩչһ´Ԥʹ𾪳ĪԤ֮УʲôԼ֪ܲɡ

˼ţȴ¶㽵ɫԤһζԹ֮ʱΰĹҵģϧҵʱҵ˼ȫϲռݣȻΰҶĳ羴֮飬֮ġ

ȻʱĴԤķʵĽֺһ֮󣬶˶ԷеĽĽ֮𣬸һ˿˿ɻ

ʶʲôĴڣôһ봫ڴԤءֲ֮ս̵˫ĶĽ壬Ҫп뿴Ļһ㣬ʧˣ˲û˿Ļš෴һɵĿ

˲ֿĽģͷͻȻ**ͷӳΪһʹڣֶԼĸоţҲǿŰԽ˵ĸоüֶһһΣգɾ˽ĵλ

Ľ㲻ǵûеõˣҪûеõҪɱõˡǾ͸ҪɱȻɳԼ֮ءĽеôĵӣȻҰҵǰѣΰĹ˹λһʹִȥɡ˵֮䣬ƻӶһҵľֻ֮Ľȥ

ٶʮ Ԥ һ

סʱֵʹĽмһ⣬Խͳͳ֮ǿ֪ȻֻǼһ˳֮⣬ԸֻĽһˡ

ҵĹâһҫ֮ϣĽе͸жԼһտһ㡣һĸоո

ǳ**Ȼһǳ֮ŵĻס

֮ԽԽĹâԽԽǿҡ⾻֮£ĽееƷӣӡͳͳ ûƽ죬дĽֵĹҲˮɿչΪޡ

֮⣬ǿ˹

μ֣㾹ȻһΰĹʵﲻˡ˵ռΪһгҶĹĽĻĽܵĿռ䣬ĽȻľӣǾ֮⳯˷ȥ

Ľ˵֮ʱֵͷһʱټԼľ֮⾹Ȼ䣬ɵû⡣Լľ֮⣬ֿһԼļӲɱȸʹ֮⾻֮Ҳ˲䱻Ϊ̳

ףءֵ֮УɱͲʣû뵽ԼȻһֻһĴڱƵĺˡ

ˣǳ裡

߰ļֳ֣ܵ裬ܵǣ軹һûп̻ʡ˳ַ֮Χ˲䣬ֵ˫ȻһƬѪ졣

һϵһһǵصѹֱĽѹ˹ȥž֮ɢȥռ֮ûõ֮£ɢĽеٴαѹ֮¡

ԼֵѹĽһƸûиоһ㣬վĿźƹţһļ֡

ʥ⣬Ϊʱ֣֮תأ

˵ʱգΪΪתҿȻ

ʹ׵޾ĳǵسĽ㹥ȥ



̵ֻĹ򣬼ѾʮֶֹΣЩֶĽеĴԤӴ֮£׷ױ߽⡣ֿԼһδεĹûã˫֮еѪɫøӵˡԤһ򷨣ִˣҪںƴħˡԹ۵ѾΪͼʥҫնʩչˣɵóе

ĽֵĶУʱЩտļһѣ˵ԼղǻͷȻ6֮϶ʵãƫƫԤļһƴʲôħе㱿

ţĵڶٴλӶڶĻӶȸղҪǿһѹӼֵϴ˳ѹӣĽ;ԼÿһƤ֮ϡһСɽѹš

ѹ֮£Ľתǳ壬⣬СǳתĽҪ˵ٴƽȵվڽ֮ڡ

ȻûκһĴڣִʱ͸оԼҪˡΪʹ֮гʹһֱ˳ޱȣͨ˹6ǳ֮䣬ͽеʵƽ

ԺԼľսʿڰħ¼һǱԼݻ١ǾԼΪҪ޵еʱֵܳĵطȻһ˵Ķ֣üֿŭѡ

׿΢Ĵڣ㾹Ȼңȥɡ羪һӼֵ³󣬲һȻҲζ

żֵΣͷɵôʧɫֻûдﵽʹľ磬ô˵ǽԼˡ

ĽеȻǺһ΢ĴڶԼôһǵѡ

Ϊĵ˵ļġһһʱȴʲôҲ룬ΨҪģǽǰȵļһնɱֻɱԼļһԼſһء

ɱɱɱ

һ

ƴؼ֣Լ֮һԶ𶯣̻ʹ޾Ԫ˷ռ䣬żӿ

ڼֵѹ֮£ĽǾǳǳڿתţâ֮һӴǳܣԽԽǿѹصֿڼֵƴĽôܲʱиֻҪԼֶεĻնɱֵʱ

ǴʱֶΣ޾ѹѹĸûгֵʱ䡣

ѹԽԽǿѹԽԽԽǿѹ֮УΪѹĵļ֣ҲԽӷ

ɱһ𣬴Ľк˳У˺ƶҪըһ㣬޾ľ˷żֵӵȥ֮ˮ͹ľ֮Уֵ˲ʹ˿

Ǳֻɸߵһ˲䣬Ȼʹʮɣһһ㣬ڰ֮вϵʹʹ

˲ʹļ֣ͺһ޴޷Ľûаֵĳɡڿֱֵȥ

ɾĽ˲䣬Ľ͸жֵһУԼȻƴǰ壬ӿԼж粽С

ʱǻӶĵĽȻѿ޵ʹ֮֮䣬ɽѹƾһ

ʹһʵһڵſʵȻͱʱǿһ־ʱʤֻ֮䣬ڼֵʵȻʱƾһĽо֡

˵֮ͻƾ;һֱţڣȴ֤ԭԺҪͻƾ磬úȥͺڰħúõĴһܡЦЦ֮У޾ĵ⡣

ΪѾʹˣֳʹŵȨĽһʵͻͽ

ڼЦ֮ʱ˫֮г˶ʼɣԼʹȣǳͻǱķ涼ͲԼתأȴʹѪںµĴʹ

ϲļֿڼѹ֮ºЩĽеٴδЦĽ㣬Ȼңǿͻƾйķϣξ㰲ȵȥҲǶĽ˵֮䣬ֵĴŶֻĽץ˹ȥ

ʹȻȼֻǸһȣһץȴľѣӿץľצĽ**ת֮䣬Ҫ㿪

ɾʱץĽĴĽȻѿ޴һʹۡ

Ʋסոսļ־ȻƲסԼǿʵںϷ̵ζը˲䣬ɫһ䣬ܿ죬ɫͻָ˫ĽĿһ֮󣬵˵ڻҪչع̾磬ɡ˵֮䣬ͻշɳ۶ȥ

̾磬ִʱ״̬ӦûܹѹԼʱһǼΪʱ򣬴ʱնɱõʱ򡣿ɾĽ˼תһ֮󣬻ǿջͣ

ڼֵľȻûȹ̣֮ǿȴѾ췭ظת䡣Լھ׷ܹնɱϣҲ˵ֲһˡԻʹ֮ˣԼӦ

˵Ľڼȹ̾Ͳ¡ʲôȱȱľʱ䡣ƾŻĽֻҪԼʱֱ˵ٶһЩҲԼ

ڼȥԺʹЩŹֵĿĽһۣȻת뿪ˡĽǿΪ벻ǼҪʥҺͲὫĽеС

Ľ㣬ȶҪ꣬ʮ;Ľ̻ʱɡҪǵҸʱ꣬ҿǲġֱ֮УŲɵζĽͷԣʱȡߡ

Ľеû˵ǵżȥķظ֣ꡣ

ʱ䣬˵˵̲̣ĻȴĽе˶־żֵӰ֮һâĽŵл³֮꣬һл֪ʲôأ

»ص˽̻ʹڣһصĶϱڲԫʹʿĽ㵭һЦͼʼĵǻ䡣һĽĵǻǺݻģгǧļ봩Žޱȵļʥ֮͢бǵףϰͽȻ˴ģǿУ˻ϲһ

̻ʣվ˹6ĶˣȻ羰ˡŲͣػȺĽ˼ͷ֮ϣʱ˿̣֪ԼԼʵֻӵǿʵܹסڰһж

֮󣬾ܳءԼһҪ֮ڵĴ飬Եȵ˵дԼ̣Ľ˼һʱƳˮӿ

ҪԼ֣õİ취ԼĶԼһܳʱ䣬ʵȴ

Դɵ֮ĽԼ֮·ЩѣҪ׵ȫﵽʥ㹻֮ɣԼȻҲ۹֮֮·֪Ľеûž

֮󣬼ֽΪʹΪ˹6ģԲ˹6ռơҲ˵ʱļ֣˹6ΪǿĴڡи߼ϧ˹λ飬⣬˸ûзնɱ

ܽеϣڳɾ֮ϣΪԼҲΪԼ֮Ժĵ·Լ̻עܳΪһʥˡ

֮ǹˮϵΡ뵽ԼΪһ仰Ľ㲻ɵ˹6֮ϵΪܹúõĻȥҲֻжһ¡

ո֮ǵǹꪣǷþߣһϽʥ͢зɱ⣡

ͽʿ޽ʮʮɣ֮깤Ԥڲ깤ߣɱ⣡

˹6塣ÿ**ʥʹʥٱ飬һ飬һƤޡΣɱ⡣

һĽ6нͽΪʼʵĽ̻ʵǻ֮󣬱䲼˳һ䲼֮˹6һƬľ֡رǵһռ֮ô6֮Ϻܶԡ֮ⷴԽԽǿ

ͨʿ߼ߣ֮Ʋ֮£˹6Ļ̡̻õŪӶ˼ĵһΪ˷ȷ档ɷķ糱6ʮʥǿ֮һĶʥֶ֧ﵽ˶塣

ԣԣԣ

һطУոռλĽ̻³˸֮⣬ѾһƬַ֮УһЩ˿ʼҪڵʼ̨

˹6ңЩĽѹţϣԼʧȨλĹƲһԣһ˹6Ūһ޴ĻҩͰ

ĵĽɿ˹6ʱŷпһףը

ȼˣ˹6ûС֪Σ6  װ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ٶʮ ǳ

УĽеֻеͼ¶˹ڵǳȻҪ׼ĶҲǾɣһ˴󣬾ͺп

һǳʮǳ̨֮ȡ֮޾ǳ֮һǳ̨Ҫʮ˵֮ҲǿĽƾһǳ̨ͿԱһǿߡ

ʮǳ̨Ҳ൱ʮ񼶵ĸ֣ʮ񼶸ͬʱ֣ǼֵΪﵽʹˮƽҲӱˡ

Ľ֮Բǳ̨һΪⶫ̫أǳ̨ʵ̫ķ һ˲ˡ

Ľǳ̨ͼֽ˼ŵʱ򣬷ʥ˽ʱʥܻ֮ЦݣһΣʥȴء

̻£ȥˡȥǶ˹6ͳξͻʥĻӲޱȣλʥ͢ʥŮʱǼ

Ľ㽫˫ͼֽ֮ջأ˫ʥΪϢϸĿһ֮󣬵˵ôˣżӣ˵Ĺϵѵ˵ô

˵Ҳ˵ǽ̻£Ѿ˻ֹ֮ϣ˹6֮ϣ˻ɳŮĸûʲô֮⣬ĹҶѾȺ鼤ܣʱ׼Ʒ

Ľʵ˫һ㡣ʥݺݵĵĽһۣһɶ˵ϡ

Ʒңðҿ˭㿴ɣЩӦ۹ĻΪ֮һˣ˽Ͼ϶ķĽ㣬㿴ΰ˵ĽǱеׯϵϣ¶һ˿Ц⡣

Ľе֮е˼ʥﲻʱ˼˵ЩرףʥӲ˵£ûʱ˵ЦǵͳηƮҡҿǲЩ彲ͣջЩͿס

ȨãǺǣھҿϣҲͬģĻƲ߻Сôǵѳɣôҵ˵ĽеɫúϾ˵ƲҲУҲáҲ

ΪʲôһҪѾ˵ĺΣʥҲĽ˵ĺеҲûȰֻĽԹ

ΪʲôôԺ׵ġôǺͿĺãǲǸѾ׼ˣ

ҵõϢ۹Ѿˣ˵ʿۼϰʥǿ߸֮࣬εĿں˵Ѿˣ˵ʲôɱ޵ʼʣʥ͢ʵա

ôôһŵĿںšؼηںţЦ

Ľ㣬֪ǿߣûнЩ˷У6㣬̻ʻʲôʥĽ㲻ЦݣɵٴȰ

Ϊ6ң̻ʲսԣȻ㵣飬Ǿȥҵ˭ҷǧһʼʡʼֱԼģͺЦĽе̲סĿЦһθֵֻ֮زʥֺޡ££²ˣˣˡһŵʿ˽ҴҵĽ

Ľеûбֳʲôʥȴɫ䡣˫ĳʿһ֮󣬳ʵôˣǲˡ

̻£ˣǸô찡ʿ˵仰֮ʱͻȻڿնһڵذֱĽȥ

ʿҲǴɱ֮һˣ˲䣬ڵذͷǮĽҪ֮˽ľ룬ټмѪذ δɱ

ǣδɱʲôѡˣȴûѡԴɱĶʥǿ߶пܻԴĴɱ֮УĽ˫Ǵ˿һһɰԾصİĽеֱ

𣬰ءĽȻûлٷ֮һʵĽԵޱȵĿҲһ˿ԵġĽĿ֮£Ǵ̿͵һͱݺݵѹ˵ϡеذǵһ˵ϡŵزĴ̿ͣĽһЦʵ˭ģǲνˣ

͵ȻĽ㣬ǴʱǺΪӲĳĽеһ۵ȡ̻֮λļȻûܹɱ㣬Ҳõģ˵ĸλѾ͵ɣ

ˣСѣܹκң޲ɼĽ㵭ĿӲĴ̿ͣЦ˵

㲻ҪڻˣȻΪ˵İʿŹġһò˶೤ʱͻȥҵĴ̿˵꣬ݺݵһҧһɺɫѪҺ˳

׵ɱȴܹĽĳ˿һۣȻ˵Ļһɫħ־ʹֱ˳ǺɫħַɳղѾȥĴ̿ͣʱȻֶ

޴ıʣʥԾѣĽʩչķ𾪡ⷨȻǺڰħ̵ת֮ȥĴ̿ͽĸʥвɵ

ôڰħ̵ħʥëڲһ촽֮ ˳

ʥǵĶʵĽ㵭һЦ֪֪ˡܹսʤΪһ̻ʡҪԼĵֵ˽⣬һϸĽ̻

Ȼ֪ĽĻƭˣʥǸеһۡǺڰħ֮ʱҲôȥˡ

ôûôţ̿ǳֵĻʱ˵ߴ⻰Ǵ̿͸ǴӵϾֵ

ʱĴ̿ͣѾһʬȻûκεĺڰѾһˡ

㣬ʲôʲôǴָ̿Ľ㣬˵

żѵĴ̿ͣĽ㵭һЦʵҲûʲôֻʱѣ㲻Ҫڵ֮еôҸһᣬۿһʮЩˣǲĿնɱ

˵⻰Ľ㳯һǵʥһЦ㲻ǵʲôôǾȥ˾ЩʲôȻҪҴӽ̻֮Ūȥ

ʥС֣Ľڰ֮һ һɫĹ⻪ĽеʥͬǴ̿ͣͬʱʧӰ١

λƾΪ˵ʵе㺹ˣ˺͸ֵȣȸһЩʶȸλһЩǼ踺صʱ䳤һЩ֮⣬ûʲôȻλֵ飬ƴǾԵе㲻ʶ̧ˣˣ˵Ҹӵ۹ʵۣӦ˵ӵ۹ԭʵʮºǺĹĹ˵

Ϊԭӵ۹ĻʵۣʮȻһѣǲԼȨλȻĽҲйһڣĽеһ͵һ˳ͬʧȥȨλĻʵ۹һһļϵǣ6ĽеĴʱټԼľɲˡ

ʱľʮ´ǣûкһɱ˵Сӵ˱˻ԣҪǲɣɵ˶ء

Ȼô롣ǴҶظˣ˻ֻȻǲʡҷ׷ʮ¸أΪ˹6Ǳͳζľ޴ס

֣ͼˣĹͣĵǴĿõģ㲻֮Ǿһɢɳˡǻʲô⸴6ɱʼбļһأ۹ʵʮǼؿʮֱʮ˵֣ͶԲһ㡣

Ȼݣǲ֪˼ֻҶǴû˵ѡʮΪȴܲһһӦǸм˵µ꣬ԶУһһҪ6նɱаʼʡ

֮˵˸ɰͰ͵ģʵʮʵǲԼίȥˡ֮ϣʵƴ̫ĶعںʵһõĲʵֵ롣

ʮղ˵ҪնɱôͻȻӸʮ

ǻῪЦĶǵѣôնɱҪնɱǸǻʼʡ˵֮䣬ʮתתɲǣеı鶼ϡӢ֮дһ˿ӣʮͱˡ

ΪԼȨʮѡԴѡ˷֮ʮûһ˯žÿϣ޲ج֮оѹجεǣһӢ

Ľ㣬̻£㣬ôˣһ仰û˵꣬Ϊʮ£ͻȻһţôֱֱĵȥ

ءƽɽʮ£ݺݵˤ˵ϡʮ׵˲䣬λҲǾȵĽ㣬ϵı鲻ϵرá

ϲм£еĿ֣

ʮ£ʮȥˡһУ˲˷֮ڵ˵Ŀ⣬ٴγλزĻʵ۱¿ȥͼλղŻڵҪַĽ֮ĶʧԼʮˣĽˣĹʵͬʱվڷ֮ڵĽ㿴һۣһеĿ־ٴǿ˼֡

˵ŹһĿĽ̻ʴҲǲϲҲԹѾȥʮϾֵܶԼĳʵ̫ˡ

һĳ֮УһͻȻһݳԽڶ

Ľ㣬ǺõɫֻǵĻĻ֮أȴԼҺȥ޻

ʥ򣬿ģҲʮ꣬6ʮʥǿ֮һѾʮˡʱˣͺһ̶˿˿ǳ

ź߳мʥǿ˳һһ֮УĽǴǴ6ʮʥǿˡ

ĳѾ˳ĽâֱָĽšں򳤽γ˲䣬ʥħʦʼʩչѾõħ

Щ˹6ʥǿߡĽһʱʱЩ˾ת֮䣬ɫʹͷɳ̳ǳ˲佫Щʥǿȫ˽ȥ

ӿƣڵħԪأһ̵Ĺ򣬶ʧĸɸɾǰģһƬտҲĵذ塣Ϊֻʥǿߣô׵ʧˡ

ˣʥǿʧˣҲ׶༪٣ǰһУ˲֪ǺãرĹľʱޱȵĽǵزʮϾ˼ʲôҲˡʮи૵ʮǴһ㣬Ƿḻһǰ

ٶʮ ʮƽսʿ

Ľ̸Ц䣬һ˷ȣЩɿĹǱĽеɷһõĸɸɾرǸĻң췴۴ģ¸ɱ˸ɸɾ

ѪЩ׼Ͻ͵ҪԸʼ£ʵһĺʵǿǺЩҪĽһս˶˲Ĺ伣¡

ռķÿ**ĵķĽǿȨ֮£õ˺ܺõʵʩЩʵʩʱ򣬴ʥ͢ϢϢ˵ӢҵĽ̻֮԰䲼֮ķȫΪ˹6ȫ񡣽̻Ѿõ˹ͣ˵֮󣬽ħϮ˹66Ĺȡ

˹6Ĺȣ˼е˶Ҫ顣˱ĺȴÿһŵ˶еϾЩ֮УͰԼ

ǿȨʽĽͣڽõͲ˵֮⣬һеƷʥ͢ΰģҪ˹6ħŵĽ̻¡

Ϊ˻¬оУڹ̻֮̾ǧţˡȻţ˵ҵǻɡʼʵĽ㻹űӽϾһõĿʼ

ʮǳ̨ҲѾʼ˽衣ΪеĽ㣬ʰ֮󣬾ͽǴ˵֮ҪĴȫȥ޽̨Щ췴߳ŵֻҪ֮ڣ̨޳ɣôΰĽ̻ʼ£ͻˡǵУɵĻؼҹԼ

ɵԽ죬ɵʱԽ磬Խܹʱؼҡһֻ޽̬Ķ飬ȴҪһ̨

ؼңЩ˵ʿϣ飬ͺһεıӣ޲ʿƴȻûм๤ȻûƤޣ޽̨ĶȣȴǱȱ֮¿ϺüЩӻʿ뵱һɼµۡ

ֶ룬֣Źκһ˿ʱĴ˹6ҵչµĹʮǳ̨ͳ˳Ρ

µʱ䣬ǳ̨߹ģĽекЩϲʱҪʱ֮УΪɣǳøӵʮǳƳ˰ʮɫķ񣬸Ǻȫﵽ˰ٷ֮ٵϡͶ֮䣬޾ķԪؾƿڷСĽʶ֮Ľ͸еԼͺһԪص飬޾ķԪء

͵ȷĽķʱѾﵽ˵͵ȷĵزѾǲɵʵӵ˵͵ȷ֮Ľʹ Ѿһƴʵ

ǣԺҪԵӵļ֡ͲܳΪ̣Ϊһһôߵô

Ϊʱ䶼Ľͽʥ͢齻ʥɳҹ˵˴⼸Ůӵķֹ֮£̻鶼ľ֧޽ǳ̨Ĵ󹤳̣Ҳûг˿⡣

һգĽǳ**׼ϰֺ֮ѵ֮ȭʱһĽ粽߳ǳ

ҹĸʲôôĽ㿴ǰλЦ绨Ůӣʱ

ҵĽ̻£ѵûʲô飬ͲôĻ˼Ҿˡ˵֮䣬Լʵظ֮ģĽ㽿Цѡ

ķͣĽ㲻ɵð˿˵ȻҪһЩҪ顣ҲҪֳʱҪȻ̫ϧ뵽ЩǻɵúЩԹ֮м󣬵Ƕ֮зףԱױǵ˫޹ȴǺûأǶԺǻ֮ںϣҲֻǺ޵ᵽһ㡣

ĪⷽǺߡ

֪ĽôĻ֪᲻Ĵǲ֪ѳʲôӵ֮гĽ֪ϵļһ

Ľ㣬мҪ飿ԴӾ֮ҺʥĽѾһµĸ߶ȣ˵Ĺϵ˵Ǿʲô꣬Ҳͷſ˺ܶࡣ

ֱӵı־ʥʥŮҲûгƺԼ˾Ϊ̻¡

Ŷʲô飬ȻҪǹͬ顣ĪʲôҪƷǵͳβɣĽĻ֮гš˿ûнƷԼͳεϡ

Ľ㻰֮˼ʥһ죬ǵŰˣ˵ͳȥһһ

췴鵹ûУֻ¶԰ʹĽ˵˲١ӵ۹͸԰ʹѾﵽǰνδеĸ߶ȡˣ̫ࡣ

Լ˲̫࣬дԼЩ֮õͷķǹʲôļһдȻ֮Ѿˣֺ֮öȴԽԽá

ôøʹأֱӵİ취ŪһЩ档еļ붼סǲ񣬿ڹ̻ļʵ̫࣬ƳּߵĶʵûʲôô

취Ľ֮䣬ͻȻ뵽ʲôʥʴ𣺡˹6ʲôûУ

ѣһʱûĽ˼ʥɻĿĽ㣬֪Ļ֮оʲô˼Ůͬɻ뿴Ľ㡣

ԣѣң˹6ûѣĽϵЦԽӵĲãʱԼ뷨Խӵĸеϲ

ҪеĿ־壬Ȼðʹ֮ԻѣΪ˶԰ʹĽԭ˵ĶҲԡҹ˵Ȼ֮Уȴһ˿ټĻ

ҹ˵ģĽ;ǰһ񣬲ó֮УȻҹ˸ղź˵ʲô

ϣûУӷ˼ⲻ֮Уһ˿ѹƵЦ⡣

ûûпأĽ㲻ĽԼĻ˵˳Ļ֮󣬲ʶԼ˵ĻʵЩܳڰ

һЦ˹ʣЦ֮УѾһЩĽ㵹ûʲôǳαЦҹˣȴһʱߺ

ûпǾ߽ȥ˵֮䣬͵һĽе壬ȻЦӿˡ

ľĽʵǲ̫ԶĽеʱĻ֮ʣȴ䲻һƣȻƵֱҹ˹ȥ

ɳ˲䣬ĽŸоʱҪֹͣѾܣ֮䣬͵ĳһû뵽˼ݵҹڸܵΣյ˲䣬ͷ˹

Ļ˭Ҳ˿飬ͬʱһ㡣Ҷķǳһ£Ǻˡ˲ײһ

һʱ䣬뻳Ľ¥˲ͷŵҹˣ˲ƿĽ㡣ߺ˳ȥ

һЦУĽŻָʥǿһǵЦ˹6֮ϣûʲôѣǺ޼ɵħޣҲɽˡĽǺ鸣죬ӻ

˵ʲôħޣţа취ˣȻЩħ޲ôǾȥǣǲΪǾͱǳһ

˵ǿħ޳ҡʥ˼žеû뵽λ̻¾ȻҪΪ潣ӦǱΪ

ʥľĽ㵭һЦȥҽ˹ȥɽǸɽ֮ееħ޼ȻЩ԰ʹĽϵĵطȥҡ

ʥ߱еԥĽǲɵĻԥһ£ʲôҲû˵ʥ飬Ľ忴иû˵ʲôΪЩҪԼġ

ʥ׼뿪ʱĽͻȻ˵ձУʥļأ̻ӦӵʥʿػҲǣ

ģӹ̻Ὠڡÿһν̻ʶʥʿػԼĵһ峤ʹ֧֮£˹̻һȨ֮ʥʿǴгͽ̻һһ롣ⳡңʥʿѾˣҲ֯Լʥʿˡʥû˼ʹĽ˵

ʥ ĽЦһҵʥʿǲ˵ʥŮͬӵʥʿʥŮӵеʥʿӦʮ

ʥ֮ôصģԴӰ»λ֮󣬾ûһʥŮʥʿػҪ˵ʮʥʿˡʥ˵еȻʱ뵽Լڰ»֮ʱĵλ

һжȥˡһΣ׼֯ʮʥʿȻЩʥʿȥԸħޡƸֻҪ֯õһ˹6ɾ޴ķ죬ʱڰʹһﵽһµĸ߶ȡ

뵽ԼһļƹΣĽͷһɺЦĸо

ʮʥʿǸûʥװȻϲʥ˵ʵʵ⡣

ʮʥʿȻҪʥףûʥסôܹƵʥʿأ

ʥûеС˵֮䣬ĽֳŹķһ֣ʮһ˹ʮ⡣ص˲䣬ʮɫʹĽǰ

ЩʹÿһԻһʥףȻǵҲ˴ﵽżѾˡżǿ˹6ѾټˡǶԸħ޵ʱѾΪħ֮˹һˮһжˡĽָʮƽʹЦݵ˵

ƽʹΪսףʥһĽ㣬ɵôѾԼ뷨Ľ㣬˵ΪǶҪƽƳɵףԳΪƽսʿʮƽսʿô

ûпʥʿʥɱĽĺΪˡĽļơϳ𾪣𾪡

ΪǵʥŮʥսɡʮƽսʿĺһ¿ںţǾЩĽǵĳʥһ۵װʥŮ£ҸƵʵô

ʥ˺ôһᣬȴʲôҲû˵ȻĽĻһʱܲˣǴʥƻǿеġ

£ʮʥʿôѡκأʥڷ˸ղŵĻ⣬תһ

ҪӰ죬ȻǴʿ֮ѡĺãܹ֤ѡе˶һʵܹǵͼ£ʿΪ˰ʹ͸ʥŮʮƽսʿ֮ʱ6ϵĿⶼͶսʱǵĿľʹﵽˡ

ΪʥŮƴʮȺ֮ĻƽսʿΪսΪʥŮ¶սΪΰİʹʴȶսǵ¼ؽ¡ΪǶ֮ʱʹҲᴫ

ʥĽ߹εԶ֮У˫ĶʮСʹ૵˵ʮƽսʿʮƽսʿһʱ侹Ȼˡ

ٶʮ ۽ʨ

Ľ²׼ʩչʮƽսʮļ ޣȥոħ޵Ľ˹ȴǱ׵˽ȻѾΣ˹ϵǱȴôҲڸǲ˵ġ

ΰ˰Ҫ˹Ľе䡣ͺһ۸С

˹Ľ㲻ɵóʵ˹ôˣҲʰħȥôôˣĪ㱻ħ޸ʰˣ

ʳ仰Ľòܣ˹6˲ŵ㣬ʥǿ߶ûмˡ˹ʥһ֮սĽȥշЩħޣӦòʲô⡣

ΰˣĴǿԶһСηǰȥշЩɶħޡû뵽ǾȻʹ

˹Ǳӵġһ֮£Ľ㵱Ҳûгɣ춯ѹڵص˹ץʵ˹ʵ˵ô£ĪЩħ֮л񼶵ǿ߲ɣ

񼶵ǿߵûУͷ۽ʨӵһҲ֪ҵ壬Ǳġһο֮ϳԴˣıһ˵Ҿͻز˹˵Ǽ֮ʱ¶һ˿֮ɫ

Ϊ֮еս˹һϲǿݣ۽ʨȻܹ˹ǲСӡ

΢΢һ£ĽԼȥһ

ʥ˵һ֮ĽϽ˹ǽɫɽķȥ

ɽλħɽĶ࣬ԭ۹֮ڶᴩɽҲһЩħޡǴ඼ǵͼħޣٳ߼ϵħޡ԰ħɽħڸеΣ֮󣬾һҡɽ˵ڶħ 

ŽĶȣֻһʱӣĽɽΧ  ǸߴޱȵɽĽһ˹ͷֱӳɽĶ˷ȥ

ɽдеľɽɽ֮еħԪغħɽȲĲһ㣬޼ҿɹħǣʱҲֻﰲˡ

Ľ˹ĳ۽ʨڵɽȥֻǣ·ͻȻһ󺰾֮֮Ľе˹ģȻͷ·ȥͽֻ߼ļ籪׷ɱһðСӣǺ֮С֮һɫħʦ۷ŮӺġ

ʱŮħʦеħȣ**߶ĲħǾĸ֡Ůⷨʦͬ飬ʱһ籪׷ɱϱһԹ˲Ͼûʱ

ۿŮħʦҪɥڱ֮£Ľֳһ㣻һʥзɳʥɳ˲䣬ĽҲӽϷ

ءʥݺݵشǼ籪֮ϣǼ籪ʱʥ˺üѪһĴ졣һ˿ѪѪȻ𾴵ļ籪µġ

Ѿ۾Ůħʦڼ籪˵ĺһᣬŻ۾ʱг˺¡Լһۣͻῴ籪ǲ֪˶˵Ĵ졣

۵˲䣬ǰȴһ׵ӰӰоͺһɽͼ籪м䡣

㿪Ǽ籪߼ħޣŮħʦк˳ŮħʦԼû뵽ԼȻʶĽ仰˳ȫû뵽Լǰ֮˿˲䣬ڼ籪µľǿ

Ȼ˳־ȸ˲⡣ĽеŤͷŮħʦЦЦޱȵЦĽǻӢһʱ仹еõĸо

ʱĽеǿŮħʦŮħʦͲ󣬳ȻǣȴҲһʣ˵Ȼִֿħ֮¡ȴ׿Խķˡ

㲻ҪŤͷǼ籪ѽСİСǵĵĻʱĽе󴫸ǧŮӵĻĽûаֵĵģǼ籪Ůħʦ˵һǵĴڣ񼶵ĽǰǾСӡ

ѽ̫ˣǼ籪Ůϲ˵ĶرöŮĻղŻڵļ籪ʱѾĽĳɭֵһ˹ȥ

Ϊһ߼ħޣ籪ȻܹȷĽΪħ׵ıԣǰ֮˲ǣο֮иոӹֻ籪ľѡȻѾе ˣǶܱȱ˺á

ڼ籪ߵ˲䣬ŮħʦͬҲ˹ǰһʮĽʿһܻһߵĺ˿ҪģӵĸӶӡ

Ӷ˹6Ϊְҵ֮һԴĽ䲼֮󣬺ܶӶ˳˽˵ĵطнΪгҪӶְҵɺܶࡣ

ȻڱͨˣܹҳֶΣ㵽ԼҪıСģĽȻУȴҲûнֹ

ֻ˲Ĺʿͳ嵽Ǹ˿ħʦǰǵǵĳŰ˿һ֮Ŵһ˿û¾ͺáղˡ

˵ֲǰ˿˵óĿ⳯Ľ㿴һ۵λѣлл˰˿ģĴһᱨġ

˵Ļ˵ȻĽȴǴĻ֮˿˿ĵ⡣ڰ˿ϿһۡĽԼΪʲô˵ĵ⡣

Ӣ۾治һ򵥵ľְҪþ̨֮ʡҪʱ׼ܵܵɧšʱ֧СӵĸҲ˹ĸ˶Ƕʮ굽ʮ䡣һŰؽ

֮͡λ÷ϣ»еҪһĽеȻͱȵŮһЩĹϵֱѡ뿪ΪʵǶСӼҼҵԴײС

ĽҪߣϾһϲ˵һﻹеɫȻϲȴܲ˵мĻ֯ô֮ʱǰ˿Ѿڵµľ֮˿ûбôأ˵ҿǹһˣɽ֮ǺΣյġȻǵΪ̫ߣ˶иӦǾһ߰

ǰ֣˰˿ǵѣħɽʵ̫ϲˣǻһɡһؽĴĿĽ

һڡĴ󺺷׷׿Ľ£ӣʵǺеʢȴǸղź޲ĽߵĽˣҲòʵҪĽ¡

ҪɽһУǻǾʹ˷ֱĺáĽΪ˲ٺЩ˾ɽһָ˵

ôɰԭȥһطλҪɽѰһ˵֮е㲻һɣ˿͵С֮ϣЦŮĵЦݣ˵С˲֪Ϊ֮

ɫһ䣬ʱ˵ʲôҲˣһ£Ҳ˵λֵܡȻͬ·ǲаɣ

ҪɽѰĪҪҵ۽ʨɡһ£Ľ¥һЦȻͬ·Ǿһȥ˱²ߣλЯ

һߣ̫ˡҽа˿弶ˮϵħʦղķʿأĽʿҲСӵĶӳ߸Ľɭһ弶ĿսʿɭˡֱǷɣǻļĿսʿʲôְ֣ҵʲô֪ǲΪлϲǰ˿ͺһСǹһ㣬һṦ򣻾ͽǰ֮ͳͳĽ

λֵܽʲôȻְ֪ҵȷǿĳûв´ĻλֵѾһɣղķʿǵĳĽ㿴һۣһԼëĿȸһ˵

һ롣һ̻ļ롱Ѿñϳ׼Ľ㣬Ĵ

ԴĽ¼λ̻֮ĻᵱԽԽˡĽΰĴ˹6ֻһ㲻ҪΪԼһ˫ɫͽʿղķʿ˵Ц

ȻⲢһЦЦɭֵܼ˻ǹЦǵЦݺղķʿرȴǴĶ࣬˼

ҵѶϲЦ㲻Ҫϣڣûأ˿Ľæͬ͵

˵ղĽ̻»뱨Լô˵ʲôҲԼˡ˵֪ļһﳰЦ ˵һء뵽Ľе͵˵ҽ˹ǹ̻м롣

Ľ˵м룬ɭֵܵ¶һ˿𾴵ɫмΪȻȿսʿǿڹؼʱһм˾ȴǿԾȺܶսʿǽղʿϵĽ䱸֮ɫ˲١һ£һƵݺݵһĽļ˹ֵܣڹ̻ôʲô˳ĵĵطܸ˵æ¼ߺ¼֮Ұ첻ɡһЩСȴû˸Ҳӡ

ղʿضӳڹ̻ĻԣһæĽһеᣬʱкѰʲôĽ㣬⼸˷

Ľеı֣еղķʿضʱŭΪһӶӳ￴Էķ֮⡣

˹ֵܣ㲻ҪΪҴţ˵Ǽ⻰㡣ǹ̻Ľ̻ôƺղķʿ˵¶һ˿˿ĵ⡣

ĽһͻȻᵽԼһʱҲ֪ʲôҩµ˵ǹ̻Ľ̻ʼ£ѵղķʿضӳǽ̻ʾº졣

˵ϣҺͽ̻ȴݣ֪ʲôôأǼҾϼ֧ϵҪʼүү˵ǵĹϵ㲻졣˵үү֣ղķʿصر±˲֪ôһүүһ㡣

ȿȿȡЦŵĽ㣬ûЦ˵ԼôʱôһӣǿеЦ⣬ĽᶨޱȵŤͷȥ

ĽĶղʿصУȴΪСѾԼ塣¸ǵޱȡǰ·ϸĽ˴ԼļôϼɢȥġԼҪôڵȵȡ

ǿһϻĺըĽһͬЩͷİ˿ʵ˿ҪɽĶʲô

˹磬ҪʲôҲ֪ģӦòġҵŲرͼʦһżļз֮ҵġ˿ܵС֮УѾóһݻƵĵͼ

ûеȰ˿еĵͼչͱղķʿһѶ˹ȥԼĿڴһװ˿ôΣգʱħ޳ûôôС

ղķ˹صĶĽȻкܶĻֹôֻһЦûпڡһֱûпڵɭȴͻȻĵ˲̵·ˡɽĶҲ쵽ˣôûһħأ

֮и߸߷˹仰еĸоԼôħޣ˼ˡҲҪɢħޣҪ˽Լ椣ǿడ

ɭ˵֮䣬ɽĶ壬ڳǵǰ

ٶʮ ˵

էΪħޡΧ֮ڡǲİ̾ģҲνĵ̷ɽ֮УΪħ޾ʥ۽ʨɽĶҲͳеĵ̡

һǲһ·֮ϾȻûʲôħޡһΰİʹĽ˱ѰղķʿЦݵĳˮϵħʦ˿˵

ǰһǵ治ϣȥʱ˺õ˿ͬЦݵ˵

ǵۣĽип⼸һܻڻǽҡԼ˹һ·֮ϻĻ⼸ڸ߼ħоǰõĴڣʬ޴ˡȻ۽ʨ֮ûħޣ۽ʨܣǸߵȵħޣĲ˵һֻ˼ܹСȫû

ЩĽ㲢׼˵Ҳǹ˿졣˵˾

˿Ѿ˵طˡ쿴ǵͼ˵սʿɭͻȻһ˵ʱɭƸеʲôһ㡣

ɭ˵֮ʣĽʶѾе˴еĿ֮һͷ˹ĶӵĻƽʨֻſһ޴ĶѨ֮ڡ

Ǹھղķʿصùͼİ˿ڶɽȶһ֮˸߲ҵָһ˵

Ű˿ָķĽͻȻһѣεĸоû뵽ⰲ˿ָķͷ۽ʨϢĶѨѰСӵѰ֮þʹҪϾˡ

ţĽеԸЩ˾ȥǵ˵۽ʨ򣬶ҪѰĵط۽ʨĶѨڵأȰǻǷðգϿ뿪ɡ

۽ʨܱ࣬ɽüˣû˵ʲô۽ʨôһͲڵħŻǣǲҪµ֮ͿĽ㲻˳۵ղķʿأʱ˿Ź˺õʱĽ㣬еĳǳĽеָȥ

Ϊ飬ɭ˶ղķʿصθһ㣬οڲƲģӶɭֵܣͬý䱸Ŀ⿴Ľ㡣

˺ˣ˹ҲһѡǻǿȥѰɡ˿ĽҪԿæԲ

ЩһĴڡĽҲûʲôһЦҲû˵ʲôЦղķʿصУȴҪôŤжôŤղĴʿĿĽһ۵οŰ˿֮ϣˣĻͲҪҲȻǰΣգǾ뿪СӰɡǲӭ㡣

Ľߣղķʿشĺֻ̡ҪĽ㲻ڰ˿ԻεԼаð˿ɶļ롣

Ľ㵭һЦҲû硣ת׼뿪֮ʱ˿Ѿ˵˹㲻ҪߣղҦʿأ˹ֻǺ⣬㲻ܸߡ

ܸߣ˿㲻֪֮ϵжҡ˸ղߣʹŶ뷨ǣǾͺһǵĶ֮УΪ֧СӵĶӳȨСӡղķʿеļ֮øӵȣǰ˿ǰ޲ðγɶļһɵ

˹Ҹ㣬ҿΰʼµݣ㻹ڹ̻ȥĻ͸Ͽ뿪ѾûԵղķʿأڴ

֮УĽɫһ䡣ȻǰצһϴŭĻҲ֮䣬նɱ׼֮ʣһ춯صʨɽ֮д޺֮һһɡͷϳֻ۾µëƽһħ޴ֹ ֮г˳źƻƽһĮĳ˿ˡ

ɱǵĵѹֻʵ̽С˵ֱǻԵѡ

۽ʨ˲䣬ղķʿػǼսʿɫȱɷ

ȻӶʱ䲻̫Կܹصħޣǻܹܵеĺղķʿزеĳһʱ侹ȻʲôҲ˵ڡ

˹̹磬Һ㣬ҪһѰҲ˿ǸεĿĽ㣬˵

Ľ㿴һʲôһİ˿Цһûϵ㲻ҲѰ۽ʨ

ħޣʶĿ뿪ҪĻͲҪҲˣҸ㣬εĹ̻ʿүүҪǳңǲŹڻƽʨӵѹ֮³Ųȥղķʿأֵ˵ʱΨһ뵽ľĽ˸Ӳ֪Ŵŵүү

ղķʿصĽ۽ʨûУǺƽɫֻĳղķʿһ֮󣬾޴ڰ֮һɫ磬ֱղķʿسȥɫצ춯֮䣬ޱߵɱѾղķʿص塣

۽ʨצͺɫĹӣ˸ŷޱȵ



һĹ֮£ղķʿظûʱ䷴ӦʱֻܹеүүĽˡϧĽ㲢׼ȥԼӡ

һǳղķʿȥ۽ʨͻȻı˷򡣳źղķʿصȥ۽ʨת檷˲䣬һҲǸ֮һɫۼ׵˹ͳ˳

䡱

޵ײͺֹ һ㡣޴ĵɽһ

ɫӰײ˲䣬Ӱ֮зɢ˿ɳƣڰ֮вϵؾɱ֮£ӶСӵ˶Ҷ֡ʱǵѾûѰľǸϿ뿪Ƿ֮ء

˹һֻԹĿ۽ʨΪһԼһ۾Ϊ챻ȼԼ֮µļһ׷ŴԹ˾ԡֺξֻС

𣬱¸ҵؽ˹Ҫ

۽ʨֻͬ˸ŽɫĹ棬ʱȻСģȴҲûô˹УϾͽɶĽıͷܡ

ʥħڼҵĶԳ֮ʱղķʿؿ첽˵Ľ˵ԣһָ˹ߴûУǽүүµޡһΪүү֪ΣաԾĽԴҡ

ղķʿүүǽ̻ʣ˼ʥ͢ô֪أֱӵղķʿʵ˿ûעλӳɫѾɷס

үүʥ͢Ľ̻ʣħޱߣͨƺôǿԲ²ġ˵ղʿس˹ķһָΰĹ̻һ߼Ľֲǲ֪ѵүүġ

˼һһүүšĽͻȻǸ֮ġԼ˵ӽеȣԼղžȻûΣ֮ʱһѣΪ˼ҵүү

Ľ̻µһ֮˲䣬Ǳ߶ԳֵĽ۽ʨ˾޴ı仯۽ʨͻȻһšһɫĹ⻪ֻ˹˹ȥ

ɫ⻪۽ʨ³˲䣬Ľ͸жһֲ۽ʨĿֲСĽڸеõ˲˻֮ڡͼһڵģƻһĶǽ֮ڡǿֲϢǴڵĻ֮гġ

˹ڽ³˲䣬Ѿܹ֮ĽǲƷζˡ˲䣬ĺΰ

˹ģĽеЩЦΪԼ£Ľûвȵĵָ綯֮䣬Ľ㵭˵˵ֹͣ

ԤϴԤϵںϣǶԸһʹҲ·硣ˣ˵ֻһ۽ʨ

ڰ֮зĺɫۣĽ㻰ڵ˲䣬ͣ˰֮У۽ʨԼΪҪȻ˲Ĺ򶯵ˣɵñ޴ʨͷζ֮䣬һɫĹâֱǺɫĻ۳˹ȥ

ҪջغɫĻۣҪջɫĻ̸ףĽ֮£Ҫڶʳȴϼѣοǽ˹۽ʨԼ˶ס֮ﻹŹᡣ޴ȸղ˵ĶȻҪһĳ۽ʨ˹ȥ

˵һнΪУҪ⻤۾ǺηĽ˵֮䣬ǰΧںɫΧĽɫâɢ˿ǺɫĻۡ˲ĽС

һеñ仯Ƶʯһ㣬̵ֻĹֳξ˷츲صı仯ջƴ֤ԼĽԼүүԼղķʿأĿĽеĺɫۡԼһоȻġ

ղķʿһ˿ɭҲ˼ĿĽ㣬ǰһУͬţֻС˹Ȼܹ˲Ĺ򣬾ͽ۽ʨ

С

ǽղźˣǸǿޱȵĽȻˡʱĽʩչԤǳʥ˸߹󡣾ͺزһ㡣

ĽǰղķʿػɭֵܣһͷҪĤݵĸоվԣ˫һֱĽİ˿ȴǺкˣһʱ侹ȻŪŮӾʲô˼

Ů黳ʫԼͻȻת䣬᳦ת

ںᣬ߰Ľˣټһ߹Ĥݵƣݺƥһмǰ˵Ѿ֮

Ľ񣬴6֮ϣҲֻΪʼʵĽ̻Ľʺݣ**ͷɭ˵ͷ֮ʱǵĿⶼղʿؿ˹ȥ

ղķʿΪӳΪսʿɭֵܵӺõĶ࣬Ľֵ˲䣬Ѿ²Լ˺üε˵ݡ

Ǹĵλͷϵ˸֮ʱղķʿؾ͸жԼͷ˸ŽɫǣħŰĵطرǰʥǿڽսĻղʿĿεȥ

ˣԼˣԼԼүү񣬶һԼҪǱǧټΰϹϵļ֪ԼǱͿΣĵλ¾ѱˣټ˵ǰλүүһŹԼ

ȻˣӦղķʿأĽеûзϣѾڵĻڸ۵˲䣬Ľ͸жһ⻤֮Լ

˷񣬳ɱ¾ϢϢ֮Уǽ˲ͻᱻɱ¾ϢƣɣΪһɱ¾Ĺߡ

ɱ¾Ϣ˲䣬ĽͽԼ˻֮УƾŻ춼ǿޱȵϢԿɱ¾Ϣɱ¾ϢȻ񱩣ϾûʶĽ񷴻֮¡˲ǺɫĻ֮С

ڵĻۣı䡣֮УĽ㻺Ľһɾ߶ǻ֮С⾢Ĵ߶Ľ͸жԼľͨ⻤۵˲侹Ȼǿһһ˲ǿһ⻤۾ʲô·Ȼ֮

ʮ ɫ

߱ھ͵ȸɽʹߵΪ߿Ľ㶼ɵпϲע룬̲סͷϲջĽ㳯ɽ·ݺݵĵһȭ



Ľȭеɽ壬˲ɳʯЩʯɢ˲䣬һһɵԲɽ֮ϡһȭ֮¡ƴһĽ۽ʨҲ

ѵղķʿأͱĽе𾪵ɭˣʱһĿɿڴĿǰ˲һ޶СɽɫĲ԰ޱȡ

˵

ȻҲ֪˵֮еǿ߿ɽʯϽǱϾǴ˵ڣļʶǿߵĳ֣һʱ𾪵Ĳ֪롣

ղķʿ૵֮УͻȻ뵽ʲôһ㣬͵Ĺڵϣ˵̻˿ɱȡϼƫʮղķʿذݼΰʼ¡

ɭղķʿصĲΰ֮ҲһĹڵϣĽŴĲΰȻǿսʿ֮һ֡ǱղķʿǵĲΰԵøӵϡǿΪһֱǿսʿŷǶǿ˸ӵء

Լͬ鶼˵ϣ⴫˵֮е˹6һĤУ˿͸еһĸоӿͷʱ;ԼҲǣҲǡӨ飬˫˳

ˣԺֻӡ

Ȼ˵İ˿Ĳ汯֮£ôһ**ͷ֪Ǻõʱ򣬽˹ѾޱȵĽǰĽ㹧ά˹˷ܲѡˣ۽ʨȻҷʵ񼫣ΰ˳ͷɣ

˹ĻĽеĿ⳯Ű˿Ͽһۡа̾һ˵ԼŮҲôԵ֡öϻϵĺãʡഺȻĽڰ˿ûжʲô飬ǿһ˶ԼȻ˵ĽҲòȥ鲻ãȻҪйһ۽ʨȻõĶ

ĳ۽ʨ˹ȥĽϵҲʼϵĽ׼ͷħ֮֮ʱǱĽ𾪵۽ʨӴͻȻ˵ϡ

ΰĴڣħɽʮߣ˼񡣡

Ȼû۽ʨ˵Ǵʶ֮УĽȴе۽ʨԼĻԼѹ֮£ԼºСɽһĽû۽ʨ˼

ʥǿߣرħ֮еʥǿߣкǿǱ۽ʨ죬ֻ֮ӦвΪֻ֪ͨҪԼƵĺã۽ʨͿԳΪԼĺð֡

۽ʨԸ⳼ңϵͨĽ**۽ʨĶСɽƴ磬ͺƲܵ۽ʨĶвϵػص

۽ʨʥʵʱҲɵһ֮У۽ʨޱȵĴ𵽣𾴵ˣ΢Ը⳼֮£òϱ֮ġ

ȻˣǾҼһҳϰɡĽĻһʬѪĽгʬѪ˲䡣һ𵴵ֱ֮۽ʨ˹ȥûе۽ʨŪô£ʬѪѾӡ

۽ʨΪħ֮ҰѱΪ㲻˺޹֮ˣֻнӡһֻ֣Ҫ㰴ָʾȥԻôף

۽ʨȻףԼ˵ĻȻȻʵϾԼһж˵ĻԼϵĽֹͻá˶ħ֮۽ʨ⻹׵ġ

˷İԻ˦Ѯɹɡɾһ׼˵ķԸ۽ʨƴӿ˳Ⱥɽ֮ڲϵػصڵϵղķʿصһ

ˣʨӣһﷴ޳ոǺΣյ۽ʨгͷ˹Լ˾ȻҲ۽ʨˣɼĽе

۽ʨ˹ĽɵһĽı⣬վɱʱֲ˵ʲôֻ۰Ͱ͵ĿĽ˿ûһ۽ʨӦе硣

˹ӽԺ͸㡣ȻΣգǾͰҿɡ˹˼ĽһЦ˵ȻԼ˵ĴЩǸĽеɢϣ˹ѡʵʵı͡

ʱ۽ʨ֮Ľ㲢ûнʻ۵ǿ粽˿ǰ˵˿㲻öȻڵǽ̻ʣУһǸ˹

ƭСĻĽԼţ̲ס˵˳Ϊ˿ʵ̫ϧˡĽ㲻׼Ͱ˿Щʲô̲סʶûж೤ʱСŮӿ

ҪĽҶԼ˿˵ղķʿ˵ͱڣĽǸ߲ʵݣǰ֮˾ԼһֱУĽѵүү֮ʱղķʿغʵı͡

һϣȻİ˿Ľ͵ݣĵ˵һεεâȴ˫֮ŮֿЦĽͷе󡣴ʱԸһȺ۽ʨҲԸǰŮӵˮ

̻£ҿԳΪһôĽе֪Ǻõʱ򣬰˿ͻȻСᶨ˵Ϊ룬ȻֻǼ򵥵ĸ֣ȴǴŮǼᶨľġ˫֮˸ļᶨ֮⣬ĽһΪһܿ飬ȻԸ⣬ҿԽȥʥԴһͨļ룬㿴

ʥԴõ룬ںܶ˵飬ΪʥԴòǴ6ΪĽ֮һǵ̻ʼ֮֯ʱ͢ڵءﵱ벻áһǰ;õְλȴǰ˿ҪĿҪְλʥ͢ʥ͢һͨĹѧͽ

Ⲣʲô뷨ֻΪܹ࿴һۡǿеˮ˿ᶨ˵̻µĺⰲ˿ˣ˿ȥʥԴõĵط˿̻°Ѱ˿ŵһͨСãð˿ܹͰʹ˵ʴ

İ˿Ľ㲻ɵ̾˿֮һͽԼùһʥʹ˳Ȿʥʹжľ飬㣬ȻҪĵطԼȥҺˣֻҪѡõطֻҵľȥĴ룬ǻ㰲ŵġ

ĽнӹǱƽɵʥʹ˿û˵ȴǸԼ¶˾ģΣҪһҵҪĳǰҪ֪Լǲʧġ

һֱڵصղķʿ˿ܾȥʥԴã˵˿ĻĽǰûǵӡʱ˿Ľеһƽɵľ飬е**ɵٴλ

үүݼүүղ飬ȻûϳүүǸ˵֮䣬ղķʿػԼϴ˼£ʾԼүү

ղķʿءĽû˼һЦȻ֪ˣľˡҪҪסһ㣬ǾҲүүĽ˵֮䣬˫˵ȥǣڲǣԺǣǰ˵İԻѮð̻ҡײƭĺ  

Ľе˫۵ĺ⣬ʥǿҲҪľҪ˵ղķʿֻһͨĵʿˡĽĿ֮Уղķʿؾ;Լڵ֮һ㡣г˳Ǻ¡

ǣǣ壬̻µ֪ˡϽղķʿϵز̱ڵϡղʿصı֣ĽеҲûʱĿ⳯Ű˿һ֮󣬾ͳ˵ɽħƼǿĵطѰͼָĵطʱ۽ʨĶѨǾͲҪʲôˡ

ʵͷʨֵʱɭ˾ûʲô뷨ˣʱĽĻ֤¸æ𾴵Ľ̻¡һͷİ˿ɭ˵Ĵ֮£Ľ뿪ɽĶ塣Ϊ˱֤ǵİȫĽͷʨеħǱ⼸˵İȫȻ⼸֮вղķʿظ¡

һȥ˵ղķʿؾҲûг˹6֮ϣСȻû˼ǵֻһƫԶСׯ֮ڣʯɵʯȴǲͣ˵ԭ˵ΪʹǼػϼϣ

Ű˿Ӱʧɽ֮УĽŻչеƤֽһŹϵƤֽŻһż򵥵ĵͼͼעĵطɽ塣ͼ滹һЩС֣Сֲ˹6ڵдɵġ˹6ǰõһֹдɵġ

Ľ㲢ǶôϤƴҲǿĶЩֵĴ˼ֹ Ķ壬رͼһΪкǿ׿ûȡˡдѾһЩˡдŲرͼѾֲסҪˡ

رͼĿĵأͷʨĵطرͼ֮еȴ֪ǲڵĻۡĽ㽫ǲرͼ۵Ȼ󵭵ĶͷʨǴõģ

֣ͷʨɵһ˼ħ֮ôĪĶʧءҪԼִʶɾħ֮Ҫ𷴿֮ʱȴĽǱһǻŭ˲䱻ĸɸɾ

͹ɣҲǲˣ֣ȴǱȵǿҰοһͷʨǲĿ˿ڵĻۣ̿ˮˣɽ֮ϵõģڰᵽɽ֮ǰҿûôõĶ

õģĽȻѾ˴𰸡Ҫʹһ飬Ͼ⻤̫ҪˡǿһĻۣǿ֮еοĽ⻤۱һӦһԣһ֮еһ֡һףǶĽ˵ʵǰҪˡ

һôһ붼˷ܡ

õĽݾֶһݱֶΡ

ΰˣɽֵ֮ġǨ㵽ɽ֮󣬾ɽ֮϶һżȻ֮Уɽɽ֮У

۽ʨ˵õ֮ʱ޴ʨ֮Ҫ˵ɫûбֶãΪѾˡ

ɽ֮ѵþôһôĽеĻۡ˫һ⣬⺮֮£;Լͺƴڱ֮һ㡣

ľĹĽľֶһ֣æſڵϣ˵ΰˡһ㶼ûɽֻõһۡ

ʮһ 

ŹȵģҪŹеĲ֪۽ʨڲû˵ѡص˵ͷղΰİʹĽѾ˵û˵ѣڴҵĶѨȥһ¡

һĹŴӵվޱȵĶĽ˵СⶴѨȻȴһЩң˲Ҫǡ

Ľе˵ͷû˵ڵĻۣĽ㻺߽ħ֮Ķ֮СȻ˵ЩңϾʥĴڣǻѾ˲ٵסĶȻǺܸɾȴҲһħǿϺܶࡣ

߽ĶĽ͸жһɹɷ֮ڲͣЩɷ֮Ѩ˸޵Ĺâ޵Ĺâ֮£Ľ㻺ڶѨ֮߶

۽ʨĶѨһôûö೤Ľһ顣еϧǣ˸еɷ֮Ƚǿ֮⣬ĽôиеκεĶһõĶûС

ˣֻ۵ĵطĽʧ۽ʨָһƬڵĿյضĽ˵

յأĽ͸жɷ֮ȱĵطҪǿһǳǿһɷ֮Ҳûʲôĵط

˼ת֮䣬ĽԼһڵĻۣ۾ܹԼʲô

ػҪһⶴѨ֮ǲбܡ˵֮䣬Ľͽ¸ˡ

Ƭյ֮£Ľе˫ظڵĻۡŴ⻤֮ϲϴɱ¾֮ĳȻȷ⻤۾ôģĽȴ϶⻤һϹʱλġ

Դӵ˽̻֮ĽӵʥʹںҫȨȨĽȴûԼʶ̽ΪǹҪ̽⡣ʵеΣաڣ⻤ͬһĶĽȴһѣΪ⻤۵˳ʱ䲻ջܹһĻۣһкܴԭ

Ҫô׹䣬ҪôӡҪô

Ƭ̣ĽеͽǺɫĻУɫԪת֮䣬ʹ֮зɳ⻤֮УԪĽ룬Ľ͸еԼƽһƬɷ֮ɵ硣

ɱɱɱɱ**Ƭռ֮ݺᡣɱ**ĳ֮УĽسԪ֮½ɫһ㣬ǽɫʱ޾Ľɫ⻪һ޴Ľɫ̨еɷ֮ȫ

ɫ̨Ľʹ֮¿ķɶɷ֮кֱײŽɫ̨ǰڵɷ֮ĸӵŨ񣬵󾹺ʵһ㡣

һ޴צӴڵɷֱ֮ɶ޾ɱֻĽԪץ˹צĽеУ鲻ɵñ

ת֮䡣׵ĵȦʱĽԺΪѾںһڴֵޱȡȦʥΪͷȦôа취ȡ

÷˾춯صı仯

Ǿ޴צӳĽץ˲䣬ɫķʹĽԺֱɶһɫ֡˲佫צץУץסץ飡

ںɫצ˲䡣ģɷצӺ͹޴˷ĽԪЩɷ֮γɵƷ  ĽһЦз߶ɫĴٴλɫķУܼޱȵĳЩնɱȥءһɫķ籩һĿڵ֮ϣЩӿɷ֮˲䱻鿪ʵʵɷ֮СЩɷ֮֮ʱĽеǽɫԪͺһɫĳ磬޾Ũ

ƿŨĽ㿴һڵڲͣתתܵʾͻɸָצؽħһЩ˲ֵƷĽоһ֪ԼҵҪҵĶˡ

Ҳɣĵâ˲仯һֻ֣ڵץ˹ȥ

ĽûɵĴץµ˲䡣ڵҲе˲ãոջûɵƷ籩һ㳯ĽɫĴֳģҪֵֹĳ

ĴûֱʱڼϷѾں˷ϵ֮󣬸ʱЩոɷ֮ûɵƷɱȡЩɷ֮ĹûнӴɫ֣ͱµĴֺݺݵץ飬ץơ

ڵɷ֮˲䡣ͻһɫĳ磬Ҫ޾ɷ֮м䣬ǺõĽеǺ֮ˣӷ˲䣬ɫĴ˲ʹ˰ٱڵһץС

Ű֣ɫĴһķɻĽе޾ĵɷ֮ҲΪӵıܶȺޣȻϵڽɫԪܲϵķɶȴ˿ַ

ڵõУĽӸӦ˹ȥӦ֮УĽ͸жһľܾ֮⡣ܾ֮ⲻܾĽĹͨͨĽеͨһ˿ʶ˺Ľı塣

ߡӲ֪ĽһһֱɫĹ⻪ֹ֮˲䡣ڵӾͺƹ֮нˮһ㣬ӿķš

֮ⷭУĽûٳɡһ˿⣬˲ڵ֮ڡ֮ڵ˲䣬һĻ棬ͣصĽչ֡

һǺɫ׵Ĵ󺺡ϳ˻Ϣʱо޸ͿɫĸӰ˲佫һľ롣ɫѪʣ

ǴڻŸӣһĶֲǾһĶʹ󺺿񱩵趯֮£ʹһϡǴ󺺸ֽʹʥɽ˳

ɱ¾ɱ¾ɱ¾һ棬һɱ¾ĳ棬Щɱ¾ĳ֮УĽ㿴ǴڷսĸõȻǿ񱩵Ϣɱ⣬ȴնɱһһĶ֡

һɱ¾Ļ֮СĽעȴǴǺɫĿף׿֮УֻõĻۡʹڴ󺺵ڲ



۹Ȼ׵һ֡׵Ȼ֪жǿͨ׵ķȴǴս֮Сûܵʲô˺

һɱ¾ĻеľĽе׼Ϣһ˵ʱһͻȻĽͷ⻭ĳ֣Ľ˫ʱ͵ɴ˺ܶࡣ

񡣡񱩵ĺ֮ϡ˷һĹڷĳɫ׵Ĵ󺺻⻶֮УĽ͸жһɹɵ֮ڳǴ󺺷ķȥ֮ķǴ󺰵Ϊڲͣ



󺺾ȻҲ֮Ľ뺣֮вɵøпյ֮࣬Ƕ֮ãȴǱĽеҪԶ˵ĽǶ֮ľϸӹĻǴ󺺵üֱƷ硣ҵҵΪǶҳϵǿԽҵһȫҵ硣֮УֻҪΪϵǾͿԵõ

󺺵Ȼ˵һĽеǰνԣǴʱѾʶסɫСĽеʶȻĿС˼˵Ļ

˴˵ĻĽͻȻһȫԼ֮УȫԼͽЩͽ裬һеһСƿա

ӵ͵ӵ޾֮ӵСɽ͵ǧӵиȶṩƸĵ֮ȣȫ֮Ҳϡ

λ֮е֮࣬Щ֮˭ȥᡣ֮ڣһеһжԼġӵһ˵ôҪǶĽ˵ĴھǸһ޴ıϡ

Ľеʵɱȵͼ񡣵һ˹6Щͽȫʵͻ½ΪЩṩ֮ߵˡӵ֮󣬾λ֮еͽȫ֮ڵͽɿԸṩ֧֡

һ**֮ʿԣѹһ

Ǵ֮ΣĽͷһȡĻ濴ȥЩ棬һЩɱ¾ĳ棬Щɱ¾֮УһⱻΪĴնɱֵΡĽееľֳһ濴ȥȷʵĽ˺ܶȤȻҲһսĳ棬սһ˵սʹսս֮СĽ˸ʮʹȻûпʹô֣ʹķɹӰ֮µΣʹǶôǿᡣ

ⱻΪĴȻûеǿޱȵʮʹУԣȴʹΧΧ֮УȻƴ趯еľ޴ͷǵҹ֮£ʵȻǿᣬȴǱЩʹնɱĻ¶˺ۡ

ʨߵʹΧ֮»ʹĵâǹʱһ˺ۣīɫѪҺϲϵ

ûгԹ˴ˡŭˣеľ޸Ӷ֮У岻֪ʹʲطȻ˲ʹ˰ٱսǿ˰ٱ

ɷ֮£ʹȻû˿



޸նա޴үâŵͷ­ڸӰ֮ڿն𣬽ɫѪҺ鳤աʹ˲䡣޴Ȼը˿֮ںڵףը֮Сķѵĳڳ֮ڡ

ըѵ˲䣬ĽϤٴ֣Ƿѳһݷݵ֮ڡֵĿ飬ʧҲ졣չֵ˲䣬ʧƬռ֮ڡûб֮ڵĻۡɽ֮ϡ

۵¡еĻҲĽɢʱڵԲĽеȻʣĽ˼ȴѾϣ

Ȼ֪ûһסȴĽ㣬ܹõԼʵܷһܹõһȶĸ֮ڣԼͽԼͽԼҲ˹6ıҲͽȫ

񼶸ֽ֮ʱĽеԼͽٵΪ񼶸ȻҪһλ棬նɱλ֮еˣȴǰ첻ġ

ʹĿֲرǻ֮佫еΣĽǵʹʱ˹6֣֮ĻԼʵʱͻʧȥ롣

ΣһҪõ

ƬôܵһԽ⡣뵽ĽĿٴ䵽޾֮Сĺ棬ǲҪĴأ

ףȻһףôÿһ֮䣬ӦвΪ֪ϵͨЩϵԼǲǿ߽סõأ



ĬĬ**߶ԼеۣĽ建ĳĺ˹ȥ

ʮ 

ĺ󷽣Ǻ͸ղŵĭȡȴ֪ޱȡһƬ֮УĽҲû˿

ûȴΪ޾һ㡣Ľеǰǰ㣬޾Ľ㻺ͣ

޾ϸһ֮ĽüͷʱƬĽֽǺɫĹС

Ȼһֱʲôû˵֪ѾŶʶҸһᣬ֪Ķ˵ȻĻھҷ𡣡Ľޱȣ˿˿ɱ˲ĵ

ǺɫĹһƸͲĽ¥˵ʲôһ㡣ڵĹĽһָһɫ׵磬һ޴ĹڵĹΧС

״֮Ľе׵磬׺صĶһ׵֮ڽľˮסϢ׹һɱ¾Ŀǡ

ٱɫ׹Ⱔе˲䣬ڵĹͲϢ׹֮²ϵɢ֮֨֨УȻһ˿˿İ  

ڵĹڰǶⰧĽ˿Ϊָش߶ɫ׹⣬ļ尾ڵĹ

СҲˣڹϺɫ֮䣬һʹĽĶСⰧ֮Ľ㻺ͣ˶ɫ׵Ĵ߶׹ɰΧڵĹ

Сƭˣ˵һ˵а㲻ԵĵطɲҪ顣˵֮䣬ɫٴɫ׵罻֮䡣ǳ˿˿ĵâ

СҲˡջ׵Сһ֪޲ԣ޲ڵĹղŴʶе϶ھȻԽԽ

Ľ㳯ڵĹ΢΢һЦз߶޾ĽȻһһɫſھͽڵĹС׵ɵе׵֪һİеķĴ˳

ҡͷβŶԽ΢İ֮Ľʶת֮䣬ɫ˲ɢһڵĹͳ֮С

ڿ˵𣿡Ľ㿴ѾЩ͸Ĺ򣬵˵

ΰС֪ˣڵĹڰһ֮󣬾һͣɫ֮УȺĽĴ

ȱȻ˵˵֮󾿾ôأΪʲôҵΪȴʼ߲أ

Ŀɱ׵һ֣׷ɢ֮γʶҿԳƵǿɱ׵һ֡Ҳ˵һĸ塣˵ʲôڵĹԥһ֮󣬻ʵʵĴ𵽣ĺһҵıԴڵأⱾԴСĲſԾۼγʶ

Դ³ĸ֡Ľ˵ⱾԴô룿

ڵĹԼıԴܲԸ˵ǲ˸ɫ׹֮£ѡ

ⱾԴ߲֮ȥΪڿתֻҪԸ⣬ʱֹܿͣתɫ˵֮оȻһ˿˿ĵ⡣

Ľ㿴ɫĹһ£˿⣬ͨѰ׵֣õǸ

Ŷԭ㡣ô¡Ϊʲôܹ֮ʱǸս֮ڣ

˵ǸɵͨԼ񿪱ٵһءһ֮УⷽصסͬĴ֮ڣ֮⡣ûеڶ·ߡͰҲкܴƣǾǸͲԺͱʬѵ˱ԡͱԼΪ̫˱ԵĻ֮еĹͻᱻ顣

ʵΪʲôѵʱ򣬽֮ڣȻĽĻش⣬ǴʱȴܲװһɺǲӶڵĹ˵ڵĹѾɫ׵εû˰ֵƢʱĽɫƣ¼Ҵҵ˵ҪСֻҪ˼һҲԸСĿǲܣޱߡʲôܹùķۡ

ڹƢԣĽʱѾһ֪࣬ⶫһС£̰Ը˿иֶܸܶΡĽڹﻹʲôɫ

˵Ľ֮û˿ĸ顣ɱ֮ⲻϵת

Ѿĵ׶Ļ˿־ڹĽ֮Уɵһ֮УڵĹ˵ֻһмΪ׵Լһһǿɱһķ

һķֲὫ׺أһķϲս˵ǿһ

Ҳ֪ܹ׾ĻҲ㡣ҲɱһĴۡûеĽʣѾ뵱ʵڹͽԼ֪˵˳

ԼģҪۼ׿ɱף׵Ĵ󲿷ֶ֮ڣ˵ǷϻôĽ㿴ڵĹĵ˵

Ϊ˱Ƴɫ滰ĽɫĹǲڵĹλĵһֲĸоо֮УɫĹæ˵ģһ¿԰ҺǼֵȻѾɢ֮ȴͬһԴҵıԴħ֮УͿֱӵҵһֵܵߡ

ȻԼ룬Լ뷨ȫµĴ𰸣ĽвɵһϲֻҪԼܹ֮Լ֮

ıԴħҿһжڱԴħӵ뷨Ľ㡣֮ѾһݵĽ

˵һͨȻҪ䵽Ҫ¶ԼصĵطɫĹ뵽вɵһաʱѾû˿ķءԼΪһʱ֮쾹Ȼֵ֮ΡǺɫĹǰա

ȻҷǾֻ˳ӡ

ռ֮ڵĺɫɢɢһԲԲħĽǰħ˹6ħǲͬ˹6֮ϵħôӣ෴Ǽ򵥡

򵥣򵥵ļֱͲħ󣬵ⱾԴ֮˹6֮ߵȵľħۼħĶҪϰٱ˸Ž԰֮УħŲϵת¼ŵת޾ͻ㼯ⱾԴ֮ڶΪ󷨵ƶɫĻӵһĹܡ

˫ħַĽ˫һ⣬ʱȻ֪Ŵʲô˼ַͷһĸоӿͷ

о֮УĽеͺѾԼҪõõǿɱ׵飬˼Ѿȫɫħ֮С

Ҳ֪˶ãһɫķͻȻĽͷų޾Ľ⣬ҫ֮УĽͷһԵǱԴ֮У֮ӦħŸǱųһ⡣

ڴʱĽȨҲ˽ʲôͲʲôħ֣Ǵ˵֮еĵϹģһЩĵ伮Ľ֪һӵв˼۸Ѹġǿߵı־

ĽͷġǴˮ֣һˮĵ򣬾Ϳʷˮڲˮ֮һЩûĽгֵʶͣĹĽͷЩʶ֮УĽҪҵĶ

Щͷĳ֣ĽеûټģǽɫѧǱԴһ

ɫĹǱԴ֪˶ٴΣĽĶǱԴ֮ʱûĵĴԺôλԸôõлȥλǧҪǴֱһԴ

ɾ֮ʱĽķȴһΪǷȻԴħķⷨǻתıԴħͻȻתɫģɫĹ⻪رǴˮģԵùâҫۡ

ɫת֮䣬ĽͻȻе⼸ĴڣЩ֮Уؼףѥӡͷ

Ľĸо֮УЩٻҪԷȥĲٻȥһ㡣ħת֮ʱĽе͸еֵħҲת

ЩħĽе˵һ޴ޱȵջ󡣿ǾħתԽԽʱĽͻȻֹͣתħ

ջرĶջ󣬶κ˵һ飬ǴʱĽеȴáȻõĽ֪ԼڻôΪڲ֪Ľ㣬ͳ˹6Ľ̻ʡ

һ̻ʣ˵ΪԼ뷨һЩúðһ

ħתֹͣĽŤͷǺɫĹһۡŹǲĽһЦָһɫžڵĹ֮С

ǽɫķ˲䡣ɫŸе˲ԣǾеԵʱһжѾˡĽûжκεĽͣͻһ⣬ʧӰ١

Ȼ֪Ľ㾿ʲôֽţĺɫȣȴǶĽֶһֵľη֮ģɲΪˡԵ޹ʵĸһħš

ӽ֮зɳ֮ĽͽǺɫĻõСɫĻ۶˵޼֮ϵϵԺչ

ݼˡ˹۽ʨͬʱĽԡ仯*εޡĽ㵭һЦ˹ǲҪҪ뿪ɽһоͽˡܵֳ۽ʨһ۵Ժ˹ΪҪЭֻҪΪҾ£һԿġ˵Ľ峯۽ʨ޴һ۵츳ҪΪħ޵ϣ̫󣬵ֻҪܹΪ£Щ飬ҿ԰㡣

۽ʨĽеĻɵ˷Ϊ۽ʨԼѣԼλͨԸԼϲѡ

Ľİ񼶵ϣһ񼶣֪ͨӶ٣뵽ԼҪõĺôĽһ˿ԹҲʧӰ١ޱȵĹڵϵ۽ʨϿޱȵ˵ΰģһʧ

Ը˹͹֮ĽͿĳʥ͢ķȥɽΪߵôæĽںܶ鶼ûнҪȥ֮ǰе鶼رһЩؼҪúõĺʥ˵

ĽĿɶ֮Уʥ͢ѾĽеӽʥ֮͢ʱһֲõĸоͻȻͷֱھȻ˶͵

ʮ ⰵ

Ȼʥ֮͢Ľбݲ׼ʶ鿴һ֮ʱ;Լܣͺڰ֮ͬʱ

ͺڰ໥ڡȻͬʱĽеĽľѡ˲䣬ĽеŲ̤Ĳʩչ˳

Ĳ֮䡣Ľ˲ҪɳͺڰİΧ֮ʱһεĽĽŲӲͣ

䡣ԽӾӨ֮ЯյݺݵĳƬֺ˹ȥ

֣֮Ľģ޳֮֮ĽһֱһΡֺ֮ݺݵغ֮£͵Ļ֣ȻֻһĲơ

ȵĹĺڰƬ̵ĹΪһ壬ϵ˲䣬һƬɫĿռ佫Ľ˹6˿

˭ȻֶΣĽвɵЩҲǾþս˿ûлţ鵭Ȼվȴǰ֮˵ĳ֡

ʼʲʼʣܹ۶ǰ»ǧĻҵȻмֵĵʶĲ˵ƾⰲɽƣͲʱɱȸɿݵǹⰵ֮

ĴһͬŽ̻۷ӰؼĽĶ档Ӱֵ˲䡣ĽеоһɲĸоΪ˵ĽеϵϢĽеȻŹ֮Сһ˸е

Ľе˵ͺڰκεķӦǴ˰ϵϢȴеޱȵܡ

»һ£벻㾹ȻҳѵͲ±Щʹ֣ҿ˵ѰѰ˺ܳʱˣû尮»һΪʱĽʹթҪҳĹ̻һν̻ھʲô̡

˵ʹԼ»һһ漴ȶһ񣬿һԼһ۷ĽЦʼʡʲôҸ㣬ЩʹˣҲܾ㣬Ĵ˵أͻɥ֮ء˵֮䣬һҵĹ⻪Ʒޱȵĵһ㣬Ľֱն

֮֮¡ͺѾ֮еΪáֶΣ˵»һѾ͹ħںһ

ӿĹâ֮£Ľһ˫ĻӶֺ֮ѵ֮ȭͬʱӳ

֮糱ˮһĽлӳǹⰵںϵĿռ֮ڣͰ»һĹкݺݵײһ

䡱

ǺĹСںĽеȭײ֮СȻըѿɢ֮С

Ľ㣬ʼʡȴİ¹˹ǿˣһɭĻ֮У»һͻȻùͬʱĽ㶼жܵǻһӰĽӿ

Ӱ磬գ۾ͳĽԡ

žһֻڵƣĻȻĽеǰƵĳ֣Ľ;Լܵͬʱһ㡣

䣬񱩣ɱ¾

һƵĻӳĽĲɵòڵơĽеͻȻ˹

**ת֣׵˲仯һɫĴֳڰ֮СֻӶ֮䡣֮Яصݺݻ˳ȥ

ɫĹ⻪˸֮䡣»һֻڵĴ֣ͬʱ˸׺ֹâ׹ʥࡣڹں֮䣬γһС

ⰵһ»һһơȻǹⰵһ

䡱ɫĴֺ͹ⰵһݺײһ𣬺ɽһĽһˡīУĽ¥ÿ˲»һȻﵽʹˮʣⰵһһʹȫֵ

ǾʹⰮ»һʱʹࡣ

⻹ĽĺġĽеΪ˼Ȿֻʣİ»һ¡ھȻʵ壬ʵ塣

»һʵ壬ôܻӵʵأĽ˫ĶŰ»һ壬˫֮ɽֳŵɫ

ǲǺ𾪣ǲǺ𺳣ȻûнĽܣǰ»һɺǷ񡣶ԣǷ񣬺֮ʱׯزͬڵİ»һ˷ζ

ⱾӦóλһִĹ̻ĵһνϵĴеĳ˰»һϣʱĽĸоǷ

ƽһĽ忴Ǳⰵɫ⻪Χ˵û뵽û뵽㾹Ȼ»ָ˵ĽͻȻ뵽ʲô˫۳Ű»һĶţһһ˵֮壬㾹Ȼ֮壿ʼʣĺܴϧǣǾҪˡչĶȣҾʱ䣬һһ˿ҵˡΪԺİȫҪ㡣˵֮䣬»һ龹ȻָɫȻ˲ָ͵̬˵ʥ֮ʵĥ˺ܶˣеĹ˼룬һֱû¶ģһܹ֮ȡ˳ɹ˵ҲҪлǲǡ

ڰ»һеǰ˭ĽһѾԽӳŵһЦ̫лңֻԼӦѡ»һû뵽֮֮󡣵һҵľȻңޱȰ

һ㣬ҵһȻҪ㣬ʥԼǸֻҪǰ»Ľ̻֮λȴҰ»˹6֮ʧ˵Ķ飬ôܲ˵֣»һǱ͵ϣޱȵķ

׼ڰɭ󰮵»һϺڰɫ⻪֮䣬һģӰֳЩӰиеͣޡһǣÿһ϶ޱߵ

ǿû˿ָ֮¡ЩӰͺһĽ֮˶Щ˽Ľ͸еЩһʥ֮ϡһֻߴʨħޣǴﵽ񼶵Ķ塣

Ľ㣬ⶼҵնɱǿߣȻǵѾˣǵȴҾн֮壬ͽһɭúһѰɰ»һ˵֮䣬ӰʧӰ١

޾ܡĽ˲˻֮ڡһ˫ۣ֮һЩ޾Ӱ֮аţͬʱĽ˫ֻ֮䣬һĻڰ֮γһռ䡣ЩӰŵС

ɱ¾ɱ¾ЩӰӷʩչԼǰǿħ޵צʥĳħʦѳħ

ЩʩչǳĽ˵вʱ˵вѾʧİ»һֻҳǲ֪ںηİ»һܹԼڲ֮ء

ûУûУûС֮۾һϵеĽûУ֮¡Ľ˲佫ԼԼΪɢ˳ȥԼɵķλȫ

ΪĽһ˲֪ǿ϶ٱʱ֮¡һ巶ΧӰ˲ʶ

ǣǣɲǣĽеЩƣ֮ʱһûκӰʶ֮ڡûκĲǾд⡣Ϊ»һնɱˡôܻûеĲ

ǿšڸ᲻סģӰȻֻĲ㡱ֻ˵⡣

˲ȷǰ»һ֮ʱĽͷЦһӡڶԪͬʱͷɳû޾Ŀռ֮ڣǻƤ«ǱһС

»һϢǰţ޾ӰԣԼؼ»һģֻҪмϵĴڡͲӰ˵ֶζԸһС»һ¶úһЩ˼˼ҲУ˭С˵Ŀɶ

ˣֽˣСӻɵΪǿʨħأĽеʻ»һû˿ĳɣĻȻڿնҲһ¶˳

ȥɡ»һһһնصĻɫӰʹֱɾӰ˲䣬»һͻȻĽ㱾ֱϾȻ¶һ˿Цݡ˿Цݣʮâ˸Ĺ⽣籩һĳն

ޱȽâűϢϢð»һе־塣ǵǹ֮壬â֮вϵزƶŹâǾ¡

ȥвʵİ»һһҪĽӳɫâ͵سӿĹ⽣˹ȥɾƳ˲䣬һɫĴӡͺСɽһ㳯ѹ

»һûзӦǾ޴Ĵӡͺݺݵĺ֮ϣɽһ֮£»һ;ԼǺص֮ȻҪĸо

ʲôȻǿĳ֮

ɲˣһӰ֮С󣬽׳ı۰򣬺ݺݵץס˰»һֻ֮ı۰򡣺ݺݵسⷽ˺ȥ

⻻Ľ㰲źõ⻯⻯ԵΪ֪֮Ȼǿᣬֵ˺֮УǴ˿

ȡڶԪԼ⻯ץĽﻹ׵ٴλ㼯Ϊķ׵Ĵӡ籩һĺǻһǹ˸ĳŰ»ȥǰʮͻһ˿һ㡣Ű»һ֮ϸ



֮СεκɫѪӰ»һϲϵ񱩵Ĺ֮£ϵİ»һûв֯˿ķͱǿ񱩵Ȼ顣

ɳһĴ򣬰»һûݵĽ̻ʻǳΪ˼µûо

Ľ㣬úݣһȻƲ߸һ㲻ҪΪʤˡ»һǷѾֲӻ͵֮д֮кһɹɵĺĻȻӰ»һϷɳ

ɳ˲䣬Ľץס»һ⻯һõצĴ֡մȾһ˿˿ĺ

ΰĺڰħͽ͵ĸ֮׼

У»һĻȻһƬḷ́ǺأẠ̊́ʴڰ»һȫ֮ʱе鷳͵ջԼ⻯[޵飺www.WRbook.com]

Ľ㣬۵֮ΪۣҸûꡣҪΪʱҪԶ޾ֻڣ»һѾ仯һƬ͸Ǻ֮ӿ֮еİ»һָֻһЩʲô

ԣǱ֮ʱ˺ܶࡣͺڰͬʱɡⰵɵĿռ䣬֮бմ顣»һͳ˲䣬ͻһ⣬֮з˳ȥ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧

ʮ

մ飬ΡĽ Ǹ𶯵ǣħɵ˲䡣йͺڰɵƬռ䣬ͬʱ

ǹڰǺڰڰּϵ㣬ʱѾʧĸɸɾ类쫷ĺˮӿĳŶԷײȥ

ײײޱߵޱߵĻ֮ⰵĿռ֮ײͰײռ𡣿ռ֮еһңŹͺڰײһ

˲䣬ֻҪ˲ĹͰײһֻҪ˲ĹƬսʧӰ١վյģӿޱȵĹͺڰĽתš

Ͱķ籩֮УĽ͸еԼܵҪƬʱܱĿռ䡣ǲܵ飬ֻƬռ顣

ռ飬ﲻ

ֻˣƬռ飬Ľ㽫ٲ

ô죿ڸô죬һ**ͷĽͷתÿһ**ͷų֣ͻᱻĽеⰵڷײǰ

մ顣ѵԼҪô

Ľһ**ͷת֮ʣͷСҲеΣλһֱĽͷ͸ĽеʱҪգҲĺѿ

ձ飬ԼӳȥҪĽ**ȴǾ޿ܡ

Ľ㣬Ҫ뽫ⰵײ飬ҵһЩڹͺڰҪײһ**ûа취ߣʶһܹȥġʶҽש֮ڡ

СѾʧȥյƽǻæĶĽ˵

ܹʶӳĽ˵ҲǲѡˣڵΪֻҪԪܹӳǶͲʲô¡ʱ̣ĽȨ˲˾ϣɾ׼֮ʱСӵһ仰ͻȻͷ

Сӣ˵ҪⰵײǻĽ֮Уڴ

һʲôʱˣ㻹ЩСӶĽ⣬Թ˵

һԼһԼ⼸֣ĽеĶʱԼĴռֽ֮ڵĻ˳ĶСӵһ֮

۴֮ϣڻ۱ϵ˲䣬Ľ͸еԼ˲Ľı仯ȻСӣĽóĻۣʱ뷨ûгɣԼȫĽеڡ

Сӵİ壬Ľ͸еԼ˲ʹһ㣬ɽ罭뺣ļôĺƴԼ ٻһʱĽеѾû˼Щˡ˲䣬ǹⰵײҪײһ𣬶ײƬ֮ڣһеһСʧӰ١

ⰵˣ˵ײͻγһеУлһС

֮־ӨĴ֡͵شĽ֮лӳƵĻӳǺɫĻͬʱųޱȵĹâһʱ֮䣬⻤ֻصԭλսߡ

ģǿľ֮£ĽеĴ֣˲䱻ʹһһɫʱѾ˵Ȼûг˿ľ֮еܣȴһ֮ڵĹⰵȴ

ơ羪һĽеĿǾ޴Ľɫƣ գһУǹⰵĽ֮

ͺڰӣǰۿҪӿײһƬռ֮ʱһɫĴ֣ͺ ʵһ㣬ҪһĹͺڰͳͳ˿

ӿ糱ˮĹͺڰһִֻзֿйͺڰɵգ˲䱻ֳ롣ڷֿͺڰ˲䣬ĽӰͺһ

䡱

Ľɵ˲䣬Ͱ֮໥ײһͰͣƬֹͰɵĿռ䡣Ȼ鿪ˡ

ռ飬زغ֮䣬һɫӹͰ֮˳ȵ⣬Ľ붼û롣־ͽץС

ʹ֣һůʹĽУ֮еĹĽŤͷŲԶ

ȥ

մ飬Ľ㣬ҿһλЦ֮У»һǺƹӰһڲϵزţɴ˿Կλ̻Ľ̻ʶĽǺεȵķߺޡ

ߺ޲ѵĽ˿ûгɣѾСֱ֣Ű»һĹӰ˹ȥ

֣֮գڰ»һûлع֮ʣ֮־Ѿֵ֮ϡ

Ľ㣬㾹Ȼ  »һ𾪵ĿĽ㣬е⻪ɵϣ¶˲ź;ɡЩ˲˿־塣ľİ»һһθеԼôĽӽ

ƶŹֵİ»һĽ˿ûֵ**ͷкһЩʱ»һ˵Ҳһõ

֣֮ۿҪ򵽰»һʥɵ֮ϵʱĽͻȻеһɿֲĻȻգԼǰ

Ԩ뺣ֲ

֮£Ľ͸еԼôղźܹص֣֮֮¡ԵôĲֵһᡣ

֮ںײ˲䣬ͱ˳ȥΪֵ֮ˣĽе;ԼǱһһ㣬ĳźȥ

ȴȴ

ڱ׿֮ʱĽסīȴҲ˲䣬ʧӰ٣ǱҪĽеİ»һȴǲ֪ȥ

ǻָһƬءĽһƽУͺһеƽˮƽȴ޵ɱԼƬɱ֮УһС㣬ʱбɵΣա

뵽ǿ뵽ʧӰٵİ»һĽԼȭͷƽޱȵգǿ֮ƽޱȵʥͥĽжҲԽǿҡ

ʱǹƣֻǿǵõסһеıԴ

ţĽȭͷɵս˼֮֡ڵĻۣǲϵ˸ĵĹâͷĽеŰ»һ֮һ֮󣬾һĳʥͥķɳһƬգ첻ءûκεֻĺڰ֮֮У»һѾ˺ܳʱˣȴƷһķĽеսһĻĻͷͣӹ

ͷԼļƻ һ񣬻㱻Ľ㵱նɱԼŪĴھԼĻԼڿѾǻɢˡ

ģ»г˲ģǲʲôá֮Ѿʧȥʹ䵽ĽСҪָʵ֮Ѿǲܵ顣

ָôĽ㱨𣬲ָԼô˹6֮档Ҫָ⿿ԼǲģԼܿ˭أ

**ͷһڰ»һͷ뵽ĸȵˣ뵽ˣ»һоͺһһ㡣뵽֮ǿޱȵ뵽˲佫Ľߵƣ»һͷʱ

һλᣬһʱԼ˵ޱҪĻᣬǿ֮˼ȻԼôͲﱻܣ˴ʱܾڹ۲ԼԼҪʵֱԸֻץסλᡣ

Ϊ˹Ĵڣ»ǧֻǽ Ŀ飬»һڱصá

˼ת֮䣬»һǹӰγɵ˵ϡ

ȻǴ˹̻һ̻ʣ»һʵһֱע㡣Įû˿ĸ顣ͣ˵ĶУķΡ

һɫĹ⻪ڰ֮һڵӰӰһжޱȡӰ֮ĶԲԵùޱȡɫĶӺɫĶ֮ʱ»һͫ׾һķŴΪһܵڹĵˣļʶȻͬһ㣬ʹĹȣ»һѵӦѹΪ

Ϊ˲˿ƶڹԵĺڰħԼԶʹ֮УһеһУ˵»һ۲ΰԡ

ڳ˲֮󣬰»һȷѡ񡣾ͼسӰ»ʹ£ԸԶӻҡ

»һ»㲻ҹעȻеԡ֪Դ㿪ʼڰħ֮ʱҾͿʼע㣬ҲûʧĶĺڰʹȻЦЦһޱȵ

»һ֪Ķĺڰʹʲô˼ǵѡʲôҲ˵ֻùĿ⿴Ǻɫʹ

ʹûð»һʧڴЦһ֮󣬾ͳĶ԰»һ˵֮ڸ棬ΪֻҲܹ·ݺʵڳҸط֮⣬ûбİ취Ȼһð취ǰ»һԷеĳ𣿡

»гޡ»Ը鸽ڰ»һƬϵķϣ׼»ͶĻɡ»һﲻڰʹ˼ûԥֱӽԼ뷨˵˳

»Ȼܺãִ˵һʹ顣ãȻԸ⣬Ǵӽ˹6ʮڰħˡֻҪ㽫ڰħ˵磬ǲʹ͵ġ

ʮڰħʣ»һûȤȤλָԼʵسʹл֮󣬰»һֱ˵˵Ȼ㲻Ϊ˺ڰħ̵ʮħʣûټΪºѵص

»˼ǲҪҰָ֮壿ڰʹֱ˵˵˰»һﻰ

˽ҿԼ룬ȻǴҶ׵飬Ҳòôܣ»һǺڰʹ˵˼֮΢һ͹˵աСС֮ô룬ȫΪǹ̻չ

˼ףҪǣͲܡڰʹʱͺһв˰»һ֮Уһʱ侹Ȼ֪Ǻá

֮壬Ǻڰħ֮еСΪһħʣȴֵʵǸǶˡͲ֮壬ģǸΰĺڰħ£ħǲ㡣ڵѾ൱ʹˮ׼Ҳ¼ż һΡҸһڰɡ

ӵãʧϣʱİ»һеĻϲѾ֪ôˣͼԼȻҪӵеͼ

Ҫſڵλڰʹл֮ʱȴǺڰʹ˵ҪһЩʱ䡣ЩʹֻҪȥͻΪʹҲҪµĴڡڣ׼ɡ

⻰һɺƱһӿ˰»һ֮ڡ֮У»һ;Լʶܵʲôһ㣬ĻȻȥ

ʮ 

Ľе˲䣬Ӱɽɾһ泯ǿռķЩ˷ķĽ֪Щ˿϶ǹ̻֮ˣ

Щ˼**ͷֻĽͷӹͼ̱ˡĿǰΣǼ棬Լйȥ뵽ĽеӰ磬㶯֮䡣˲ʧӰ١

ʥɽ֮ϣ̻ʹʥϣŸղ¡Ľȥ̻ʹȻƣȴûһٿԾʤڡղŴǹԲԼ˿Ӧ˵ġ

뵽ǹɿֲʥȻ¡Խ**ǸԼ޽ӵĽеһﾹȻһȥˣôʱˣҲ֪ɽǲ˳ոħ

Ľ壬ûĵ̲סⶫһͨʥ뵽ʲôһ㣬Ǹһ˿Ц⡣

ѽ˭أȻҽôðһ˿ϷĵЦ洫˹ʥ˲Ť˹µոǽĶĽ㡣Ȼ˲Ҳʱ䣬ʥǾĸо̲סЩʧء

ûĵģ֪˵ȥȥôôôʱ䰡ʥ˵֮䣬Ľԣһ˫ˮ֮У޵顣

ˮ֮УĽͣȥֽŮУݺݵ޺ӣ֮ȥ˺óʱ䡣˵Ͳָֻ˵ĹܡĽų˵ո۽ʨʲôµġȥɽջȴǵõ˵֮䣬Ľͽǻ˳

ʱڵĻۣѾָıɫǵʥʱ򣬻ǾһĺΪ̻ʥŮʥһֱħ⻤֮ϴɱ¾֮Ÿзĸܡ

ʲôʥ֣ǺɫĻۣǾɵʵ

һӦ˵һ׵һ֣һܹӳ죬ȫĹ͡ĽеźɫĻۣ˵

ԪȻǶ˵ҲǲС˺ܹӳռɫĻȻǹû

ô£ˣʥ˵ǵǵĽ㡣

˰»һ겻ɢļһﾹȻ֮ʵǲСӡڰ»һʵĽ㲢ûж˵Ϊ˵Ҳʥûʲôô

»һ֣ʥɫһ䣬Ͱ»ǣĺޣΪ»Ѿնɱû뵽Ӧõİ»һȻţ

»һţʥľУһ˿Ƕ԰»һһν̻ʣٹ̵һֿ־壡Ͼʥ**߶λΰĽ̻ʵĹġ

ţһһ֮ȴһصĴھˡ

˵صĴڣĽ¶˼ءǹʵ̫ǿˣȻֻ˲䡣ĽԼǹ֮£û˿ķ֮

Ľص飬ʥҲһ֣ء

ҪĿúǳء

ҲõģǹȻǿ󣬵ȴٲϡǸղŵĳ֣ҲǳǿռѷŸġ¡ǵҪ֣ǰ»һĽ㿴ʥǡ¹һЦİο

ʥҲ֪ǰο֮ԡҲûнҴ˳˵Ȼ»һѾǸɴཫϢЩʹȥҧ

ⲻڵ˼֣֪ʹ᲻֣

֣ͺһɽǰ˶еһϢ

ʹǿʹǿʵʵ˸е־塣ڣĽȻѾ׼˭ܹ˵׼ľһأѮɹϸԻ橲һ

ŵġʱ䡣ƾҲõֶΡǼαĻʸҾʱȥʱѣĽ˵϶ʱһɳĺ

ĽޱȵţʥͻȻı;ֻˣ˵Լǰûκε˺

˼ת֮䣬ʥĵĽĻС˶̻ʹڣ֮ǰһںϵһ

һҹ޻ʥ޾ƣ֮ѹʱ򣬾ͼĽĴ¸ǲߵ֡ϵӿʥڡ

ȻŲ˵ĸоʥ̲ס֮Сʥ͵ĳⷽȥȴѾ͸˽

ѽɫѾˡһʥ͵ʱ¶˳ǽ˫ȣ͸ŵİ׹⣬ǰ޺죬Ƕ˫

õģѾԸȥˣڽ̻ºʥŮΰʹĽ̻壬κ˶Խ֮ⷿڡĽ̰ĿǰˣЦ˵

ĽĻʥŷ뵽Ľ˵̵֮ԣɵúݺݵĽһѵһ˵ʲô̵

ɲ̵ôװʥŮ£һϵĽ̵Ľ˵ٴγʥȥ

ˣˣ컹´ءʥһ׽סֵĴ֣

ʥ˵£ĽϽջԼֵ֣һ˵ҲҪ㽻һ¡

ĽеΣʥ֪ⲻС£Ҳɫ˵š

ڵõǻ֮ʱѾӦֵڣǲƬռ֮ڡΪʵҾǿռȥһˣǻ۵ŪС

۵֣ĽĻ֮Ѿ⻤ʥȻһʵϵʱĽȥʥͥصѹһϡ

׼˭ȥŲռ䲻С£ʥе㼱еʵ

ʥĵӣĽ嵭һЦԼӡĺˣǿռ֮ڣʱԻ

˵Ľ˫ĿĿʥ֮󣬹̻ͽˣʮǳ̨ζҪ޺áһҪͼֽϵû˿һҪסˡʥͷ˵

뿪֮ʵǺµġԣ뿪ʱһὫԼ⻯¡ȻûҵʶҲԴҳϯһЩӦҳĻһµȨλʵ⣬м£ͨ⻯ϵҡ

Ľһ⻯ʥһʥͥ񣬵ȴǼҪһǿ֧š֧ţֻĽеܹ

ʥΪ֮һɣĽ˵ڵΪѾʥǲӡһȽáµǿߣû˿Եӡ񼶣Ҳһƴ֮

ʥûнӹӡǰѴӡĽһƵȥռ䲻֪ΣⶫԼŰɡ

û£ӡţбֶΡĽ˵֮䣬ͲɵؽǴӡʥС

ĽҪʥѸһůĺֱסǣƵˣ˵㣬ҪˣҪ

ʥ̬֮ͦظѣźѾһŻʥ飬Ľ᲻֪˼ʥ˵ʲôȲȥ

쵽֮ʱʹȣӦɷʼ߳˽̻ʹ̻֮߳ĵһʥŮΪκ˲׼ǰȥ еظοʥһ֮Ľڽ֮͢нӼ𲩺¼ΪĽ͢Ȩء

װģʥͥ£Ȼ͸ԼҪøʱĽ̵ˡ֮͢еԺͽʥŮ

ЩĽĺ¼ʿȻΰĽ̻µһ㷽ҷǳĹάУʼԼĳᡣ

Щճ£Ľ㰵Ը̾иܸɵŮ˰ԼʥͥǲҪԼЩҵ񡣻֪Ҫൽʱ

һߵԼŪһð֣Ľһ߻ĳǱΪԷԺȥ

Էһ̻ʹһСԺ䣬ɣľ쳣ΪҹϲľĵطԷҲ͸סԺӡڷһٶĽʵǷԵġе˼ȻǲԶÿһԵʱ򣬷ˮһԲؿ

ǿ֮£Ȼʲôû˵ȴȡյʤĽȻһٸԸȴҲٳ谭˼ҵĽ֮顣˴ҪǹһУĽ;÷ҹסһʵһֲѡ

Ϊ𲩵˽顣ԵĽڷԷʱյѾ߽СԺĽͿһ޳Ӱһȹ˼

СԺˣճһǵĳ棬ⳡ֮УĽҲɵó߽ǻӰǻӵڻС

£ӵ̸顣

õĳųĽͷĽ;һĲԾΪϸϸȻһĶˣȴûϤĸоһһ˿˿ı֮С

ˣ

**ͷһĽͷһɾ޴ʹĽϴĽе˲䳯ź󷽷Ľ˲䣬ĺͺƽһ㳯Ľе

ڱˤڵص˲䣬Ľе嵯֮£ȵվ籩һĽ꣬Ľָ֮£޾â˻ȥ

㣬ȲҪ֣ҲģаеùĽ㿴Ťӵҹˣ鼱֮¡Ľ

ҹصĽеʱ򣬲һǵĽĻ֮ʱϸոֵһĨ糺죬ʱɷɫ֮ͽ

ĸִ⽾ޱȵı³֮ҹ˾ͷҲصĳһȥ

ҹͤͤˣĽеͷаҲҰ˭뵽Ҳһ·أղһ֮䣬ҹ˱֮ľ˵ԣȴĽĶѣ

ζһ˲֮ʱһˮɫķԱ˹ǽĳĽ㿴һۣȻЦ˵ɣղҽʲôˡߺ죬æĸϽˣ

ʲôȻʲôҲûΣԼҲܳģοԼҲûմʲôĹ⡣

֮ĽͺٺһЦҲأҸոչͼˡô촩ȹӰ

Ľеںǵ˷ѯ֮󣬾͸Ͻ˷ȹ֮ϡ

ݺݵسĽ㿴һ֮Ҳû˵ʲôĽеԼҪתƻɱϻ۵ķʶˡ

Ҫȥһ£ʱ䳤̲ȷ顣ԺԼĽֱ˵ԼеĿġ

˵ĽҪԶУûĽҹ˵Ц˼һǵؿĽ㣬Ҫȥķ

Ľ㿴ŷı顣ӿ޵İ¾ͽԼʥ˵Ļ˵һ顣

ʮ 

ԷУĽ㿴ŷԵˡĽϧС˵ԼҪЩʱܻ֮󣬾Ȼһյɬ̬֮Ľ۷֮¡֪İٰӭϣֱʱ򣬷ɿƣ˯ȥ

Ųķ۱ȣĽеǿվߵǰ͸˼ʵĿɾʹٴſʱǰһĻͶ˱ϣ

ĲԶҹĿǱټü֮޵ŭԼ֮ϵ¶ˮĽһ˹

ҹʵ̫ˣ޷ʰĵزû롣һС˵ĺΣ뵽βѵĽĽе͵˺صĴɴ˸۲Ϊ

ĽĶ˷ĽëҪſ֮ʱĽæܵ˴ǰװ硱ݼˡعڵϣĽĽ㿴ѾʥѪ֮档ĵ˵ͷɡ˵һָǷˡӽԺ˵ǲԺˣͺͼһ

ŷһۣʱܵվĽԣаŮɢĿֲϢΪһѪ塣ڷϻϵͺǼɵ

˿̣ĽķԸ֮û˿ԥֱӾݼˣԺ¾ܷԸ

ȻڸɢϢǺϲǿԼ»ĸ֣ҲοĵضԸص˵ͷǶµͬ

£ѾӵгǧѪ壬Ժʲôʺ飬ܷԸȥǡһ뷨跨ɵĽԸͷȻվ𣬶Է˵

ĵ˵ͷᶨ˵㾡ȥǣʥͥһػõġ

ڷĿ֮УĽ㿴һĨնļᶨ˽˼Ľû˵ֻӵסˡ

ʥͥһаź֮Ľеʥҹˡ˵Ļ֮˲Ƕʥɽ֮

߽ǶʱĽͣס˽Ų⼸һǵŮЦЦ飬ͨҽǵķϽ֪ͨҵһᾡŬ̵ʱڸϻġ˵֮䣬ĽеͿ첽Ƕ֮С

Ƕ֮Ľ㻺ɽ׵ɽʯ֮ϡʶת֮䣬⻯ͷ˳ԼʶֳһЩ⻯֮ϣĽóڵĻۡ

Ѿɫ֮ܵĽ㣬ͲԪ룬ʱָֻζ֮ħžͳĽǰħŵĳ֣Ľָڰ֮һԲ

ħԲ֮ڵ˲䣬һΧźɫ۲תħ󣬺ȻĽԡħĲת ɫĻֳ֮һ˿˿Ʋһĺɫâ

ͨħĽѾ֮ܵءһͨħ֮УĽܹ

ħתԽԽ죬ĽݶܵԽԽʱԺ֮еĲһֱһͷһؼףѥԼһۡ

ͨһİأĽ˼֮䣬ѡһڵĻۣΪģΪԼӵеĻһԡ

ѡĿ֮Ľ粽ˣ߽ħ󣬿Ǿ߽ħ˲䣬Ľͣ˽Ųʶת֮䣬ɫͷɳУŵĺȻɫĺ«

Ҫʮǳͱӵ㹻ǳ֮ûǳŪԴŻɫ«罫Ƥ«ǳ֮

ź֮Ľһħ֮Уڿ硢˲䣬Ľе͸еֻƱɵ ʨѹסһ㣬ԽԽǿϵ֮ϣ嶼һֱѵĸо

ѵĸо֮УһɹâĽ𣬽ŵĻסâӳ֮£Ľ㵾ͺһϵǶ

ͣͣ޴ѹ֮¡ĽеڲͣشšԴԴϵĴ֮УĽԼͷһ˿еԼһСģԼٲľأ

⴫͵ʱƺܾãֺֻһ˲䡣ĽеǾ޴ѹҪԼѹ֮ʱءһĽ͸еԼȻһɣ

ǿռ䴫͵ľ޴ѹʱĽе;Լһ˵ɡ

ĽھѰ֮ʱ㣬û뵽ռ䴫;Ȼ֮ѹѹȻܴ󣬵ǳ֮Ҳ㹻ǿ

ڸеԼѾֹͣ˴֮ʱĽеŻ۾ɾ۾ʱ򣬾Ϳһ˫ŵĶ

һ˫ˮģԹǵ۾Ȼֻһ˫ǹһ˫Ľ˳԰εĳ嶯Դ˻ĽѾͨѧˣ֮㣬ѾԽ˺ܶΪҪǿˡ

ڣȻһ˫֮£֪ĳУĽҪȥ֮ʱͷһ˿д־˫ڴ˫֮ƿˡ

ĦᣬġƳһĽĶ߲ϵĽһֿĸоо֮Уһ**ͷιͷ

ĪԼִԽˡ

**ͷŸ ͱĽеˡΪŪԼڵľءĽеٴ۾۾һޱȵġûдκĽǰ

ͺĻߡĽǰʱͼԼǰŤ壬Ľɵһڸ

ŮӣһûдκζŮӣһû˾ĶǵŮӡŮʲôҲûдŮӣĽͷѾûκε뷨

ţͣؿšĽĿ֮£ŮӽޱȵŤĸӿ죬һһǴвϵ³ǲ³ٿ죬ĽеҲŮ˵ʲô

Ľе˫һŮӺƺļǰȻ͹֮ĸӵĿ졣ŮӺ¶ʲôһ㡣͵ĽԣȻָĽŮӵָĽ֮ʱĽѾ׵ˣѾ˽ϦϦ**ŮӽĶ֪Ǻáǽ׵ŮӣȻĽǽޱȣ˫˵ĻС

Ů뻳е˲䣬ĽͻȻŮӵĻ

𾴵΢˽˿ˡΪΰΪϵˣιϡϵĻڣǽ˿**Ľеϡ

ΪŮ˲Ư۰ʵǰ֮е˶

ʱմѹĽ̻ʴˣȻԼΪʲôͳΪ񣬵Ǵʱ˵أ޸оܾ뷨˸ǽ˿ŵŮ˶˲䣬ͷѹȥ

Ǿѹȥ˲䣬ëʵĶУʱĽеûűĵط룬෴øëʵĶһִûйܡ

޵֮ϣĽ˶֮䣬;ԼǴԽռƣһ˿˿Ļָһ˿˿ůǽ˿ŵϲϵش

ͺһĽȫˣʱ£ɭסȾʧʱеġֻ˿ŵŮӡ

Ҳ֪˶ãĽξһ龰֮˹ǺһΡĽ㲻ԼһתգȻ˺õ顣

ԣɷһ˿˿쳱ȴڸ沢ղĲΡǰŮǺԶɽһüĿǵӣĽͻȻеԼе㣬˶ҵŮӣϸʣˮɡڣȻԼ˸˽˲ι

ȻоÿϧĽлǳ˵⡣Ҫǽ˿ŵϳʱĻȻԼоȻëʵĶ

βһĶ覣ȥôĿɰˡβһĶ˳βĽʲôװƷβ͡ڽ˿ϵβ͡

β͵ĳ֣Ľͷ˵֣뵽֣Ľ뵽ЩԻ

ˡ

˿ţһˡԼһû֮Уֻû뵽֮ЩˣȻĴڣֻǲ֪Щǽмڣӵ



Ľ֮ʣǳĽ˿Ż۾ĽеԿʱæڵϣĽһΪûдκε·ⳤβ͵ŮӳĽ幧ذݵ֮ʱ޾˵ߣĽͷٴμޱȵβͣһ̸߸𡣺ǽĵŮγһǵߡ

˿ŰݼףѪڡһǽ˿ŵĿ³֮гϡ

ϣĽֻڿͽϲſڿ˿ŵŮӶԼӦޱȡޱȵڹڵϣĽʱȻԣⲢ谭**˿ŵͷ

˰Ҳ֪˵ôĽ㣬ֻиɰͰ͵˵֡Ϊһ˼ε񡣾ȻһûаѳסԼռ˼׵ӣôڰһӦеļء

Ľе˼ôӦ˿֮ʱǽ˿ŵĽȴǻζĸһɹǵͨ**ϵĴĽҡβѡͽ˿˵Ļȴǲ׼ס

ΰ񰡣˲ȻΪΰ ⷲ˵ޱΪȴô޷ԭԼΰ񰡡׵һ

ءôԼռıˣСŮӾȻ˵ңﰡȻһʱͷԣǿޱȵŮԼǰһĿͷһĽͷﻹ

Ϊһ׼һͳ˹6Ľ̻ʡĽһЩͽ뷨ޱȵģʱ˿ŹޱȵΪԼ˵ʲôĺá³һ£͵˵˿šԼΪȻǲǿһжΪҵķϣҾԭһΡڱ֮ʡʱΪ񼧣̺ڱҰɡ

Ľʶǽ˿ŵͷ֮ʱΪԼΪеʹĽ˿ţ϶ʱų޾ĻϲܹõĽԭ£Ϊ˵顣

ǰСŮӻϲޱȵЦݣĽ㲻һգԼռ˼ҵ֮ľȻ˼СźԼ飬е˵ȥѾֵزҲֻܾôȥˡ

ʮ 

ÿȻӵУ**ĵһΣǿڻζůԨڡ**ǰͣĻζһɹ޷ƵشĽͷرǽ˿ŹڵسԼΰ֮ʱޱβͻ߸ߵ̧ҡβ̲ͣסҡ

˿ţȥɡȻ˲ᣬĽ㻹ǱһΥĵĻ

ΪõĽļ£һΪ񼧣˿ȻϲѣԼ񣬸ǳ˾⡣ʱ˷ԸԼȥ־˼֡

Ž˿Żζ׵βͻȥĽеһȽ˿ŵʧС֮⣬Ľųⷿϸһ

һԲʮɴСʯңʯҺǹӣûʲô۵ĶҲͿտޱȡʯУһʯͷиɵʯ̨֮ϣһڵ񡣶·һĽõһģһĻ۾

ۣɫĻۣڵĻۣĽȲȥǻȥ

ֱ۵˲䣬ȴͻȻ֮õǸڵĻֲۣ֮ϴš

ŭɱ׵һԻۣʱԼУ㼯Ӧòʲôѵ顣һ㼯ȫԼͿƾ㼯ŭɱףһ

ĽеԵ֮ʱѾһµĽ˿ſ˽ȻѾͽ˿˼֮ףǴʱ⴩һɫ۷Ľ˿ţĽ㻹Ǿǰһ֫ͤͤüۺһһ򭣬˼£

УǣЩڽ˿ŵϣòɫ˶Щ۶ͳͳñˣԵĸоֻһ꾫

Եõĵĺ꾫㲻֪ںηĺ꾫н˿òķϣһɫμ˶ôĳԼŮˡĽøһ㣡ݼףѪڣ˿ٴιع˵ϣ׵۷ڸ֮µ**ʱһõĶˣҡڲѵĺβҡβѡ

ղСŮӿеʲôףʡĽûĽͲ֪ʲô˼ڣС˵ĻĽȴеͷʲôܹףѪôġ

ȻƣǸ˿˽һĽ㻹ӵɻ󣬶ǽ˿ʶ

˿źٴʩһ񣬲Ľ㲻Զôһ˶վԼ£Ľ㲻ɵʳָ󶯵һ£㡣

Ϊ̷ΰĺŮ˿ôΥŰٻأο֮һִйãȫĶһƮƮɵĸо޿֮УҪһΣ߸Σÿ**ͷðʱܵĽһָС

˳ǰ͵켯֣һļº͵Ĵ֣͹µϲͣߣһǵůѸһůĺ

񣬹Ȼ񣡲ԼۣԼôмӣԼЩ϶ûмһǰ˿žԼҸ

˿ţ֮ж˰䷳źŮӯỬÿһ缡Ľ㲻ʵ

ΰֻ֮н˿һ˽˿ŵת˵ĶУ̲סѡشĽ㣬ȴһôҲ벻ǣȻֻһˣ

ŶǺ֮Уһж  Ľ˼תΪȽҪԾֻн˿ʥŮ

˿ĽеʻǱΰ§ڻеɵûһĵ˲顣μһ滨ģĽƵ

ظɽŮͷʵʲô£˵ˣģǲġ

ΰһҪԭǵ֪Ϊûֹκε񼣣ԽԽĮʢ֮ʱһ̵ȴֻʣһˡں֮УҲΨһ˿ŵԽԽ͡󣬾óƵ 

ھֻʣһСŮЩû䰡ҲãղȺҲԼҲٷѲٹ

ôţĽͳСŮʵǺ֮⡣ô

𾴵ˣ6֮ϣǺ֮⣬ϰٸ壬Щ֮УΪǿǷֱǿʨ塢塢塢壬Լ塣СȺǿȺġ

Ⱥں֮еһԼУļпܾ֮У

һ£Ľеͽʵ˿ţ6֮ϣѵǺ𣿡

ǵģʵڴ6֮ϣÿһ嶼ԼԴȺټһֱûн񼣣ԴѾûˣ˵ʨĴ֮УǵоصáʵҲǿ󡣡

ΪʲôǼʵǿ󣬶ǵȴûأȻĸʵǿ󣬵ĽеûϣֻǾЩ档

˿Ľ⣬ɫһ죬һ˵ǰµͣǺֻкŮ̴ڡȴܸṩΪǿսʿûҫ6֮ԸΪ̵ĺŮԽԽ١Ϊӵиǿ޼ǵĵλвûнͣԽԽߡ

˵СŮܴһ㣬ת۵ٹҫʱǺ6ÿν٣

Ž˿ĻĽеˡ뵽Ѿ׹ļһﾹȻｨһղŮĺ󹬣Ľƾһ˿֮⡣

һﲻս񣬾ŮϣҲôǿ治Ѫڰ뵽ԼѾΪСŮյ֮ĽΪһߣôܸıԭεĴͳŮĺ󹬣ӦζҪָġ

뵽Ľ˼ɵÿת

ȻԼ¶Ҫõ֮ڵ֮򲻿ԷŹġҪõ֮͹̻λžصá

ôţĽͻ֮ǵ֮˲䣬ͷɵôһ֮ Ǳʲôһ㣬޾Ľɫ֮ʱȻ֮ܵ֡Ľӽǧ֮ߡȻҲһ˵֮ʧȥϵ

񡢵һ**ͷӶĽͷϵ֣ǲôŬǰ԰飬ԲˬķȴûаķӦ

ô£Լ֮ôͲأд󾪵Ľɫһ䣡Ҫ֪֮ԶȡģΪӵĴǿķڣͷȻòˣĻ֮䣬ĽеƽȻܶĴͷͨǳõǳ֮ȴڣƾ˿񼶵ǳ壬6֮ϣűıǮ

СŮ˿ţʱҾٴιĽ£ɫΪֻΰԸ

һǺ

뵽СŮ˿ŵϰµģ㷲֮ʱĽɫڻָڵصĽ˿ţһ**ͷٴγС

˿ţΪϵͽĽе˫ĿŽ˿ţʵ

ΰ΢Ľ˿ΪϵͽΰκεķԸ˿Ŷǣ˿˵ޱȵС֮϶ޱȵϡ

ĽеˬڵĵСŮȻһЦȻˣǾϰɡҵĺŮҵֽĽ㣬ɡ˵Ľ֡ĽõǺ

ΰĽˣ΢˽˿Ϊϵɡ⹧ޱȵ֮˿ŻĹ˵ϡ

ڽ˿Ź򵽵˲䣬Ľ͸еһޱȵľ֮ӽ˿ŵд֮ĴĽͷ֮ΧһСС֮ر˳ɫ˿ߣϰٵޱȵ֮֮С

Ȼֻһ˵֮Ľ㻹ǻϲѣԱ֮еЩˣӵ֮֮ڵõ֮ĿܣֻҪõ㹻֮ԼΪֵֶΣٻָˡ

ˬĽ㣬ɵվǽ˿һѱ˻С۾Ľ˿ţͻȻ뵽Լĳ֮еļأǼ˵ʢ֮ʱΪϵŮ̶õףԼĪǣΰҪ͸Լô

뵽ԼܹõĴ͸˿޳**Ϳ

һ޵ϲϵ

ԭֻҪףһµĽ㡣ǵ˲䣬ͷһȡٿξСŮﻹ˵ֱӱ˿Ƭֽӣͳ˽ȥ

˵ϵشһԵĽ˿Ųɵ뵽ԭΪŮ̵ĶͰȻѣֲǰŮ̱ϵöأԭʹ;Ļζ

һ**֮ϵСŮ죬۵˼㡣ȴȻֲиٴϵظлΰĴ͸СŮͤͤվĽҲ߳ʯҷ䡣

߳ʯ֮󣬿һյգĽе˹6ûʲôĲ⣬һжһʵһ㣡

С磬仰һûЩпĽ㻺Ѿư֮ܵ߶ţ֮һɣ



Ȼưܣ֮󣬱ĽĽ̻ʹ˿ѷɫǾǽĻԡȴǲ̫ˡ֮УûʲôĽΪһжʯͷɵġ

֮סȻǺỤ̊ʯͷѻɵĽȴֻôݡһ֮СĽеܹܵĻԻ͡

Ľп֮ʣĽŪԵСŮ˹ʱȻЩǣϵϲȴôҲڸǲסģ

ΰ㳢СŮ˵ͽͨĹӵݵĽеУʺεĹӡĽеûгɣ־ͽǹӽӵС

Ǿӹӵ˲СŮȴһΣͺƱеĺҶһ㣬ĵȥСŮµĽвɵһ˫춯ͽСŮ˻У

ʱСŮϷһ˿˿ĺĽ§סʱСû˿˵ΰڿʱ䳤ˣζͲˣǾ԰ɡԻ˦Ѯɹɡ

ʮ ս

ϵȵСŮĽеͷӿ־ϧССŮ**ĻôռϷģȴ

СŮϵĺԽԽءҲԽԽᣬһߵСŮĽֽǹӷڵϣȻƷﵽʥĻ涷ֱСŮϹȥ

ŶԴԴϵĹ䣬СŮ𽥻ָ˺ΣĽڵСŮûȫĻָ

жˣⶾǾ綾ңôжģĽ˫ضŽ˿ţһеʵ

Ľ˿ſԼѯʵĿ⣬ɵеˣһɽ£ɽϿ֮еģǡǵ伮֮˵ΰϲԵģҡȥժֻҡʵ̫ˣֻժͱ̾Ͽ֮еĽ˪

СŮȻ϶ĽȴܹաĽû뵽Ϊ˸Լ׼ʳɵɵСŮȥôΣյĵط

еĶڷĹСŮСŮԽԽ޺ӣһĽͷϵ𣬡ΣҶȥΣҲҪԼõȨ

һХȻĽͺһһ㣬ЯźŮֱϿȵķɳ۶ȥĲ֮£ֻ˲ĹĽϿ֮С

ŽϿȣһ˱ǶĽϤΪղ֮ϴľζ֪ǽ˪ԶˣĽ˿ûгɣ֮䣬ͳķ



ζԽԽŨһôԼɵĴȻĽǰִָߣ֦Ҷï֦֦ѾѾ֮䣬֮°ɵĿռֵܲ͸硣Ҷм䣬һſȭͷСҶ֮䲻ϵ˸

СŮɱĽеڻУҵĻ涷涾Ķ񻯣˿˿ǲʱСŮͷ

ǿŴԱߣĽûϵϢ絶ɱ¾ֱ֮Ǵ˹ȥ

Ϣ֮ʱĽеҲоһɭϢӴ֮ϴϢбѪޱȣ

ڸܵϢ˲䣬Ľͺһĵ춯֮䣬һצӰֱϢķץ˹ȥ

ǿֲ֮Ϣ˲䣬Ҳһɳ޴֮£һɫ磬Ľеײ˹ѪһĴ죬Ľߵ˲䣬ֱĽ˹ȥ

˪չ֮䣬ֳɵ˹6ı׼ƾźĽ˲ĳײ˪پʥʵ

ǣ˪죬Ľȴ죡Ĳʩչ֮䡣Ӧڽ˪ǰĽ㣬Ѻƹһ㣬Ѹײڶ֮ѸŲƵ˽˪󣬿г֡ӡǽ˪ĺصĽ֮ϣ



֣֮˲ѿ˽˪ˮͰҪһЩһѪȪһ㣬ֱӽ˪ֱ˴Ľ˪ԱȸղſĶȡ͵ĳ˻ȥ

һѽ۵˲䡣ĽҲǽ˪ϴľһ£Ȼûܵ˺Ծضһ١ô̶̵һ٣һһĽ˪ѾʧӰˣ˪֮ϣϢӲĽеʶǵĽĿ͸ǲҶǹ֮ʱȴ˿û˪ټ

ʱ˿̣ĽޱȻ**Լӻ֮еõķղз֣ôǽ˪ˣ

ûϣȴûӳôأĽе˫Ǿ޴Ĺ˼ƬȻȻһ뵽˪Ĳ֮

Ȼڴ֮ڣĲŻкԽ԰׵Ľе𰼣һƶʱޱȡ

ڣĽĻ涷Ѿʥ壬ټǳ֮塣ǲ֮£ֻҪԸ⣬һȥܹŴˣ

ҪʲôСŮĿдΪĽеȥСŮ۾

û£ֻǰ߸Ƴѡʲ涼Ҫܣ˶һᣬҾܰϵ߶κˡĽ㿴ԼĽ˿ţ˵

˿ſĽޱȵƣ᲻Ҫʲô̧ͷ񣬽˿˲Ҫ֮ɽϲԵİ˿ŵֵǮҪˣ޷ˣ

СŮⷬеĵĽоһů˿ѾʼڵСȻһЦնĶ˵һһƬɭ֣ҲûҵĽ˿Ҫ

˵֮䣬Ľеʥ涷ƣݺݵسǴ˹ȥ

ӿĽֱǴϮȥ֮УҲʼȼǾ޴ҲеΣգ޴޷Զ޾ҶǷɢɫĹâ

ɫĹâֶڣͺһɫĺĽǰ˺͵ɫĹâǰ֮ײһ

أ

һĽȵƺݺݵײɫĹǽ֮ϡҵײ֮УĽ;Լƺ޾ĺһ㣬ټľͺƳţ뺣˲ɢӰ١

һЩͽ޹Ľеɫɵһ䣡ʱϸ޴ޱȵľ˹ȥϸʱѾĽ˪ƾ쵽һ㣬ͷɺоȻĽʱȴǽ˪ԼʾЦһĽٴνƾһٴκݺݵس̹˹ȥ

һƿƽ棬һƵƳҡεĸ޾ɫǴӴ֮Ϸ¶

ûõģ֣֮֮£ĽеȻɫһƻӳռ䶼ƱնƵģ

ɫû˿ĵĽΣڵѾû˿ķ˪Ľķ֮ʱҲŵصɴ۾ţ޲ߵķȻ˲ƿˣ

**ת֮䣬Ľе˿û³˼ɫٴα˻֮ɫǴٴӿն˹ȥղŴȻǿ󣬵һնеĻҲ׶༪١



޴ͷٴδ֮пӭĽеĴֺݺݵײȥײ֮У޴ͷ­̴֮˿Ƚζ

ֳ˴ǽ˪һԾ޴ηĿǰһĴڣʱовŵĽ֮У֪Լ֣ҲǰĽ

ΰĴڣûѽΪʲôһҪأĽеһٴγʱһ仰ĽĶС

Ľȴûʱ˪ҪΪǰľ飬Ҫ߶³ߵҩȻĽû֤ʵ;˵ĻΪ˾Ƚ˿šĽеҲֻһԡ

žžžžž

һĹһڽ˪֮ϣ6ҲǶĴڸ˺ۣ˪֮ϣһСһ˿飬ǲ֪˶֦Ҷ

Ĺ֮£֮Ľ˪ٴγ˰Ⱗ֮г޵ı

𾴵ǿߣ֮ǰøҸɰҲס

ⰧĽеЦһöҵˣҪĸνⶾ 

ش𣬽˪һԾ޴Ľ㻳еӰӰǸղ͵ԼһڶСŮ

ѾѹסСŮ˪˼ˡôҲû뵽Լλǿһ٣ȻֻΪһصĺŮ

ΪԼһϰٵСŮλ˾ȻҪԼߵҩδҲ̫С˰ɣȻúǱȻƣǰһˣĺŮҵߵֻҪһöͿԽĶˡ

Ѿ㼯ȫ׼һѵ֮ȭĽ㣬˪ǲޱȵİţа˪˵ѣ˵ҲӲˣ»Խ˿ŵΪء

ôһ룬ĽһУʹ֮һͮͮ߶֮£ͻһεεĹ֭СŮӣ֮ڡ

һڣСŮϵĺʱ˴룬һԸղŻ˫ҲĻָСŮˮĽһ

˪ܵСŮڻĻָһʯͷ˵ء˵Լߵоյıסˡ

һԾ޴̾Ϣ֮УɵŤͷ˿ϻ顣ȴ״ԼҲò˶١

ΪһСŮԼô˺һҲֵð֪ˣαΪСŮ͵Լһʳ֣ôһ鷳أ

𾴵񣬽˿Ѿȫˣллΰľ֮Ľ㻳СŮ˫֮޸м˵

Ȼղ˶ʶû˶ԣԸղŵһУ˵ոΰϵĻôڣȴǰĽһŮӶӵġ

ָ˾ͺãɵѾͷȻܵΣյĵطŪԡ´οɲôðʧĽĿСŮָ˺εӣ˵

֮ʱѾķ´Ľ˪ѾԼϵ˿ĥĿҪȲȥˣĽе˻ҡ˹ʶĽ㴫ԼʶΰĴڣڣⶼѾˣǲǿˣ

ߣŪҵ񼧣ܾôһ֮Ľе˫ĿŽ˪ﰵĥţôһһأ

˪ĽĻ֮оһͨһֻ֮¶˾ġ䱻ɱɴͶ¡

𾴵񰡡֮󡣽˪Ϳʼþ޴**߶Ϊ**֮õĽû**ʲô

ĽеŽ˿֮ʱͻȻеһħȻԼ𣬸ħĲĽеҪ߶ȴû뵽ħѾһĳ֮ڡ

ħĳ룬Ľ;Լ֮ͻȻһص֪Ǻõʱǹ֮дһԽ˪ʶ

ΰˣǲðģԭҵĹʧΪ˱ʾҵĳ⣬Ҿսˣս޵ķϣͲҪΪˣ

սޣʲôսޣĽ¶ģ䲻ðսһʺԻ󡣿˿ѾʧӰٵĽ˪Ľ̾һȻҵΣ֮УҲû׼ôǡ㣬ֻҪһ١ôͱҵսˣҲûô

ĽĻ˪ЩιȥԻ˦Ѯɹɡ

ʮ 糱 ͽ

˪Ϊ˵ļź̵ĿΪһС¼ŭλս֮еǿߣӲݻ˺һʮ˵Ķӵ㣬ϰ߼ϵĸ߼ʿɳ˺ܶΧɱÿζûˡÿһΧɱʧܣһµѣ

Ϊ˲ټŭ˪ѽ˪סĵطΪءͬʱҲǴ˵ֻܹ֮õΪֹκȥժڡ˪ʱ֮У

ԥһ£ΪΪǵѡ񣬽еıһӣͨһڵأİ˪ˣǺʿ˿ûеϣŹǰ

ʿʱҲһڵϣͬ˪ΪʨӣȻûйġɫ֮ȴҲǳ˾֡

˪ǿʷ֮ΪΪǿս֮һڿʨҲֻЩ޵Ĵ̲пսʤȻԼ˵ǰô죿ô죿

໣

˪ʱû˼ȥЩͷļһڵҲѱһСڱ˵СʱЩһأŹǣ˭ֻŹԼأ

Ľ㿴ζ֮Ľ˪а˪ӽ񼶵ʵ治ǸǵģһٶȻ˵㣬ȴǴ´ġ뵽ֱӽԼ˼ôķʽСŮ

СŮ˿ſŹݲѵĺ֮ˡȴرìܡȶЩΪĺʿܵ˽̶ˣֶǲǻ˪ֱնɱЩùʿĲѡ֪֮ʱĽ˹

ڣһĹĻᣬǾΰĽ̹ԼĴֻŻԭǣǻŻȥСŮЩزʿ˵

ʿСŮĻɵôϲһߵﻹ˵ôࡣʲôʱĽĽôŹֵ֡ڵأæش

ѾõԸĽ˪һĿ⿴˿ЩùĺʿͽԼĿŤЩͬѵĿʨϡ

ҲһֻҪΰĽ˳ԼĴ󡣲׳Լϣ˪ͻԭ˶ȡ˺СŮĸسſʨ˵

ŽεԼǰĽ˪ɫ֮䣬ͻȻһһɫĹâƹʨͷߣ˲һ࣬Ҳ˴׳ޱȵʨȣޱȵצͺһλεĹӣڲͣ˸

ƴˣҪעһƴӣǽ˪һʱԴ󣬿ΪĽ¥治˺λӵ׼͵ķʽλӴ֮ʱĽʶٴηʶ

ɱ

ȻֻǼ̶̵֣ȴ˽˪ֻŶûеӷӦһ콫Ѿ޻ʨӵӸ˸У

ڿ˪콫ԼΧ֮ʱùһĿơղ֮ҪһԼ䣬ȻٱͶû뵽Ūɳ׾ȴͶĻҲûˣ

ˣʨһǼʮʨҲɢˣŽ˪ſˮѪ졣һϽ߶µعڵءⲻ֪ʱĪظֵ

ϰ˵ϰٵ֮߾Ľ֮֮ڣϰ֮ߵ룬ɫķٴδĽͷɳ

ᳵ·ɷĽе޵ĻϲҪˣȻֻǻһ㣬ϾһǲĿʼ

ΰЩ΢ʿΪ֪ڶ

ȱΪͷ· ĴСŮŹĵЩʨʿĽ

Ľ㿴СŮ¶һ飬һЦ񲻾Ӧ𡣵ǿΪķϣ׼Ǵ

дϲСŮæԼл·Ǳˡ˾һ㣡

ĽǿеЦ⡣һ˵ô겻١û뵽ǶҵȻȵزرں徳ڣ۸ͷϣ˷ݺݵһԺô˵ã˿ţɽһˣҪúһЩҴ󲻾֮ˣ

˵֮䣬Ľ㲻СŮ˵ǣ޹ǵС֣˽˪޴ͷ֮ϡ

ЩĺͿʨʿʱղűǼǸǺ˵ļһȻ˽˪ͷϡɵһľ

ǲ֪ǺõʱĽطѾǵĶС

ȻѾʶԼĴҾͿˡһΰɡڣȫȥһ

ڽ˪֮£һٶҲʨʿˣûһҷģǺǾ͸ڽ˪󣬺ƺƵĳɽΰĶȥˡ

ɽСŮû뵽Ľǰ˳Ͳа顣ֻڴ޴Ĵɽ֮֮ʱЩǵĶѾռԼĵ˵ΰң

ô˽˿ţڣûʲôɵĵĽ㿴СŮͻȻҪ޳飬æİο

ˣңҴûи˿ᣬԲ֪ôޱȲ˵仰֮󡣽˿źʲôһ㣬мӵĿĽе

˳Ľ˿žȻΪ鵣ǡĽЦڽ˿̵ͦСϹһµ顣ǾͲõˣźñˡ

ȻΰԭԼǽ˿ŻǸеһΪһ̣Ȼᣬ̫ˣΰ˲С˹ԭԼмͬʱ¶ģһҪúõоһǰźĵ伮ȡΪһϸ̡뵽伮֮Щ˵ĶĲֿ

Ž˪Ķȣֻ˰ʱ䣬һۼĴ֮⡣Ѿٴһĺ䣬ĽĽ˿ŵֵֻҪᣬҾ㿴ֶ

˵֮䣬ĽͽһƼֵĺʿǺ֮еˣǿЩΰгɣҪ³ͷȫ

ʿôģĽ岢֪ҲûȤ׷ڽ˪Ǿ޴֮£䣬ٸٺ֮ˣܿ춼ʵʵ˳

һȺ֮˻ֲ̿ĿŽ˪ӴޱȵΰǲͬĽȴû֪

ٸ֣֮ĽҲû˼ĴׯȥˡȻôһ̣ӦöΰòĺỤ̊ҽ˿ѾֹݵĺŮ֮мɫпɣǱļǵص֮˸һھܾˣ

ڵʮǿ׳Ĵ󺺵֮ʮ˵ٴγˡΪѾ˺˵ľۼֻʮһ˵Ĵ䡣

͸ղŵǸûʲôֻ̫˿һ֮мٸĴȳΰĽ˱ʾԼϡϱ֣Ľеٴ

һׯ߹ĽеµĶҲԽԽӴĽеٴ֮ʱ֧ĴѾﵽٶˡ

֮Ľڿô󲿷ֵķˡ

ĻָһнӶزչ֣ɱ绽֮ķʩչ˼֮󣬲ЩʿǱĺˣһĵΰĽеóϷˣϴﵽΩǴӵĵز

ЩĽ񼣵ĺ䡣ҲתĿ˵ĳҲ֮øӵϡ

µʱ䣬Ѿ˼·̵Ľ㣬㼯**֮ߡֶȺ˹6ֱͲͬնΪЩ֮֮ڣ֮ڵĽͨû˿Ӱ졣

ˡǰײ۳ǣʮ˾סСײ۳֮ǧӣ׿˿Ǻ֮жľżս޶ʿͼ³˹֧ٶ˵ĶߣعĽĽ£

ʮ˾ۼĳУڵʮ˾ۼĳУ˵һԼǣͿԵõʮ֮ôʮ֮ͿȽԼɵֻҪ׵ˣԼΪҲָܹ롣

ʱײ۳ǣĽеоһζĵ⣬ʲôǧӣʲô׿˿ĽеüֱûһƨáˡûзС

Ľôײٳ֮ʱײ۳һ޴ĸ֮ۡУһž׵ʮӣһƤĿšԣʮصȴķԸ

˪е˼ĺƤһЦ˵˫֮ڣǳǿҵս⡣

ˣ´󵨲²⡣ǽ˪ǼٵģǼ֪һֻŻŻͨİջУǣֱ˵ʲô٣ѾǧûнˣΪԼҸ߾ǽ˪˵˵Լˣ쿪

һ˸žâӣǲмĳ˵Ļ֮УǽСĽûаֵĿء

˹Ī˵ĶԣҾͲǸ߰Ľ˪׵ľͱѱˣǸ֪ļһ˪ֿʼƭˣðٵ飬Ǻֲ֮ûҼǵһðļһǱүӸֿµԴ

һмĺ彫˵

˵ķĽҲЦظЦЦ֮пԿνĽ˪ν٣Ǹ͵һЦ˶ѡ

Ц֮УĿһŵ˵ڡԽԽ࣬ΪΪʳҲó٣Ūһ٣ӷҸһǧʿȥǸνͽ˪ҴҪײ۳ɱԺ˭ҵð١

ˡϲļӷĳͬ鿴һۣ˳˳ȥҪЩ˷˵ƭӣǻֵӷ˵֮䣬Ϳ߳˷䡣

ڼӷʿײ۳ǳ֮ʱĽ¥ҲԽԽӳײ۳ǵķǰСѾĽеäĶ飬ײ۳֮еľӣǿΪͽֻҪһ¶棬ײ۳ǾͻٳͶӭǽ롣

£Ѫڣ

߿Ӽ󺺵³Ұֱ񷣬һЩСҰޡ֮ŵĴӴܡ

СŮļ֮ĽеʼűŤǲԾ𶫷ܣˣҲϰΪˣο⺰ǿź֮˵֮ġĽ֮ʱһ̳ײ۳Ƿ˹

ʮһ Ѫ

۳ڡ׿ɾеϸ趯ţ硭ϸ趯һɫĽâСһڰ֮вϵƮ䡣ЩɫĻƮ˲䣬Ĺâ׿˿Ľ֮ʱʱ֡

Ϊһżսսʿ׿˿սˣͨطеĻϵԣսƾȺı£׿˿ȻͲȴѾִһеĳˡ

ʱ׿˿Ȼ  Сȴǲϵſʨһ彫ҪеᡣΪĸ߲Ա׿˿ڿʨҰĵȻ֪ĶĿģ׿˿úܡ

ִȨȻȨһͨ壬ƻ˳ʵʩôĶҲˡȻ׿˿ЩҲԼ뷨ĳˣȴȻֵͶɵĲ

Ͷʨ壬ѾǺԱ뷨峤ҲĬ֧ˣ峤˵Ŀģ׿˿סű˥䣬ʨѾǴ6֮ǿȺͶǿߣһǺĴͳ

ǣ׿˿ȥվͻΪʨĸӹҵȥͶֵʨͱ֮ƣһ˿ת

ѣ׿˿ǿõĽȻ֮ô󿪴ɶͺڿ·衣ʱŽλżս޶ʿʵ˳

˭ôأӣŮɲ֮Уһҡβ͵崿ŮЦ˹

ŮŻɫβͣһͷ㣬Ǻ档ѩ׵ļԵɷǺÿ˾ͺһ澫һ㡣

űıŮ׿˿һЦϽеıԼͷŭ⡣ĸ˸ŮѼȡ㶼쵽˵ˣôôһֱĻǺ֮пû˸ȢҵŮඣ

Ů͸˵Ҫ̸⣬㻹˵ǲǾ״ĲأҸ**ȥ໪鱻ҿˣҪǲúõĻһŮɱŮӴ˵һ˵ˣ

СȭͷȣƤЦţȴžζĶԼĸвŮľ棬׿˿¶һ˿Σͽп಻ȥ໪ֻӦ꣬Ǹ¨֪ˣ϶ʲô£˼ת׼ӺŪȥʱȴһʿ˹

ˣˣӷ˻ʿ˵¶һ˿Źֵ顣

ʿķ׿˿ûע⡣˵ӷˣ¶һ˿Цݣ˵ӷȻûʧɨЩװŪļһ

֮䣬ķԸӷ˹СӴʤ̾ͰѵҪȥӭɣ

ˣӷ˵ӣǣǴʤ̻ġʿԥһ¡ǿĿİͰ͵Ļش

׿˿һ䣬û뵽ӷ̣ǴʱʿŹֵϣȴҲԼʿ˵ѡҲ˲ȥŮˣʿ˵ȥʹǵسȥ

ʿ첽ǰ·׿˿Ҳæĸں档ղŻ׶ȤС졣СԴת֮䣬͵͵ĸ׿˿

ˣܣûдܡɷ˻˽ӷڿ׿ɾиͻæڵϣǱ֮У˿Ҳ֮ʱ硣

µİŪӡ׿˿ͷǾȲѣΪһ󽫣һѽӷקʲô飬˵

ˣǣǴġǽ˪ǽ˪Һֵһȥͱײɢˡ˵˪ӷǿ־֮ɫ

׿˿żӷ֣һ̣Ҳ͵ɿˡղŻǿ򶨵ϣҲֳһ˿֡˪Ȼǽ˪ײ۳Ȼֲ٣ҪԸ˪ȴǲϺܶࡣ

ȷȷǣǾǽ˪׿˿ݺݵץסӷ֣ʵ

·Ȼ£ӷϵĿ־ԽԽһŵˣȷǾǽ˪֮£ǸûзĻᡣеֵܰҡǽ˪׽ˣ

׽һ佫˵ȻĪĳ裬ʱ˵Լ׽֮£ӷϱøӵĲ԰סֱԲ˵˳Ϊ˱ģΪ׿˿Ρ

ڷ֮ȣʱҲԾΪӷµҪ󽫣У˵ϵҪˣ

ôܳĻģȺֵôˣ׿˿˫ضżӿȴĻش

ҲӳģŵġֵǣûʲôˣһѾ˵ķ²ˡӷ˵²֣ϵоʤ֡

һɾʿȫ²ˡµǽ˪Ȼġܹ˪֮ˣ϶Ƿ֮ͬˣĪ٣뵽ص׿˿ɫޱȡ

£Ѫڣ

ʱһĺ洫ĵͻĺӷز̫Ϥˣһǧӣ֮гױģ

ˣϽرճš׿˿ʱԼսɾ·һ£֮ǾŶˡ

׿˿֮ʱһ˴֮ڣǿŹڵصļӷһһĺɫúѿһ˫˫ǽض׿˿ȴ˧´

ǣһӢϵ׿˿ȴǲûκεʱҲ޲ߡ֮УʱһƬϢĳš

һ˪ôȥǹʰˣҲõʶһҵı졣

ȿųüչĬԵĸףԼûн˪еȣתͳԼķ˹ȥ

ײ۳⣬Ѿһǧٶ˵Ķ鿪ʼڳ֮ŷ˿һǧٶΪĽеʿͺޱȵĿڽ˪֮ϵĽͽ˿š

ΰײ۳ǾȻѳŷܾǽ룬ǲǸøǵͼ³˹ٴĽе¡ʾ

ǰĳСĽе˵ɫǾڳϢһڣɸȥǸ׿˿˵֮ٸҽճŵĻҲ⽫ǳظȫٵ

ǣΰ񣡡ͼ˹ſڵϹسŴһ£Ȼȥ

ʮ ĪĴɱ

Ҫе˶ɡ

ɽŶյĿֵĽ˿ţǵĵĿĽ㣬Լ˵ġ

Ľ㿴СŮĵӣһ죬ֱӽСŮСն˵˿š˵Ķġǵ֮ǰҵĻǶ£һԥĽȫĨΪһ̡Ҫס纣ߵߣ÷

ҹһͽǴʱѾ硣ҹͽʱҲǻ˯޾ɵӣʱп˯ȥ

Ӫ̵ģһޱȵĴ֮УΰѾΰС̴ʱѾֲиսڵƣƤıˡ

⼸һӪ̡һӰϢǱѾ˯ֵӪ̡ӯĲĳмӪǰ

ɾǰ֮аϲ֮ʱӪ֮УĽĶһ£Ӫ֮⡣ҲǺ˯Ľ˪ͬҲһ¡

˪׼ж֮ʱһ־Ѿͷ˪Ǵ̿ķͬĿһ֮󣬾ͼ

һǧ˵Ӫ̣û˿ķǺɫӰûй೤ʱ䣬˳Ŀ֮ӪǰûаϢĽ˪ǺӰеذգջǷ˴ɱ˪˵ĳ嶯

ҵӪʵţǺӰӯҹ֮лһĻߣӪ֮С

Ӫ֮ڣĵƹ綹͸ƹ⣬˾ͼһ޾׵ĺŮһӵԡȻ̿ͻûо¡ȴҲܲ³Լ֮ǰ֮ʲô

һԲҪļȻ޳ܵð񣡡Ǵ̿͵³Ǵ̿ͻĽŵǰ׼ʵʩĴɱƹΡŮ̿͵ĻȻĽĶСĽа̿Ҳ̫רҵ˰ɣôڱɱߵӪ֮ں޹˼ɵ˵ԻأеС̿ͣɵһ˿Ϸ֮ġ

ĽеȻû۾ʶȴͽС̿͵ģͶһӡȻС̿źɴ˿ɴҲҹȴΰĽ˵۾

̿ĲĽеǰĿĽü֮ʱеذѾ߸ߵľ

ɾ˲䣬һ˫ı۰͵һǽεסˣֻۣǱݺݵر˿á

˶Ͽ˯ɣ컹ء˯ʵӱɱߵĿ³߽һĽٴװ˯ȥˣ

ֻ˿ܶ̿ǰ֮§ڻС֮£һḻĴ̿ͣԼѾʧ˷硣ǣΪһððʧʧһθµŮС̿ͷȴ޵ί

ôŪأԼɱģôͱ⵹ùһŮˣ˻أһľ󣬱ס֮С̿ͼ

ٵȵȰɣ˯ɿˡԼɱﰵԴ⣬С̿;ԼǣȻ§ȴ˷Ӧ

˫۹ԽԽС̿ȫ¶Ѿ˫۱˻СΪж㴩һɫС̿ͣʱѾ͹µȫĽĻ֮У

ʼʱĽֻ׽Ūһ̿͡ǣǻ֮еټ͹µͣĦԼ**ΪСŮ˿ų޶ûȫ˵塣Ȼô

ѹѹͷ**Ѿָ˴󲿷ͨĽеת֮䡣һޱȵѾС̿͵ͷ

ôߵС̿ͣͻȻֵʱ򣬵ʱŵеذ˵ϡΪһٲµСŮӣϾרҵĴ̿͡

󵨺Ů㾹ҶԱ񲻾֮е֮£͵͵Ÿ̿͵ȣɵõľȻ֮жѾصĮġ

ΰҰɣҡҲˣڶĿ־壬һ򵨴ȿʼŰ

ԽԽߴԽԽϣС̿ճ֮£

ΰ²׼С̿һر֪ʶ֮ʱΪµԭƣС̿ͣʱѾ˯˹ȥ

ҪԵζ˯ˣΰΪɨˣο֮ΣЩˣ֮£ͷĻ棬˶˯   

ôѹ͵۾ǰԼĹ뷿һĳɵôʧɫľ

С㣬ˡ֮СȾͿһˮŮӣͤͤԼǰŮӾˮģһĽһԼţǰŮӵŵȴôҲѧġ

Ůò֮ʵգһĻĻͻȻȵͷ뵽ԼĿģȵͷɵһĺ

ԼΪ˴ɱǿɶģû뵽Ȼʱ򣬻ҪǣǺŮһ

ôأôͷ֮ʱ޴Ӱֳͷе޾Ŀ־塣

Ҫ˵õĵҲŮӿȴϵЦŨ˼֣Ķ˵

⻰ʲô˼ţһ˵ҵ̿͵£Щŵȣʱ޴룬뵽Լʱ˿̵ľءĲ֪ǺáȻҵģŮһ֣˵ǺŮӣ͸øҰҺޣΪԡϡҪԼһж׸Ķ͵ӪʵŮӣһǵһμء

ʲôһ׸ʲô͵ӪʣǰŮӽЦ飬ȶʱ˼

ģô⻰ȥĻԼô˰֪ԼΪǸɶ͵͵ǱӪʵĻԼɨôˣ

һ첻µزµȣʱԵúǱǹϵŮҵܺķǱȽϿŵģǣôšҲܲͻŵΪ

ҵȿϴЦĽ˿ţһʱЩ

£Ѫڣ

ֱ洫ȵɫɵһ䣬ʱε飬ת˿ʵ㡣ôˣ

˿Ŷ˼ǵ糿һòԼŮӣȻһһ§ΰ˯кǾ죬ΰĽͣҲˣ˿û뷨

ΰˡһ̫Ȼ޵Ůҹ͵͵ǰŮΪʲôûΰԣΪΰϧŮӵͣʱŮӶϢϢһ°ɡ

Ǹײ۳ǵĳѾܾҪΰѾͷ˿˵¶һ˿Ȼɫ

Ҫͷײ۳ǣΪʲôô˰ѵΪĲɣ̽鱨ȡСʵ

˿ŻҡҡͷЩѹ˵ΰѾ˳ͷеľײ۳ǾͻΪǸ׿˿޴ۣж֮һʮײ۳ˣĳͷ֮¡ֻǾʮˣֻΪǸ׿˿ȫڷֵ̫ˣ

һ֮ǰ⻰ҲᵱЦ뵽ϲԼͷֵһٸŮ˵Ļ

뵽ʮ˶ͬھΣ޷ƽˣȾ֮ȥҪⳡսʲôҪԼĸף

˿ſѸܳȡһʱҲ֪ôǺãֻø˳

ʱײٳ⣬Ľڽ˪޴ͷ֮ϣײ۳ǺʵĴŽšĺʿűڳ



ҪôĽеĿһɫ׵׿˿ʵ

׿˿ž޴Ľ˪һĿ־壬Ϊһĸ߼죬İԲͶ

ĽӪ֮߳ʱĿĽϡʱɽһӵʻһͼᶨޱȵ˵Ҳᱳΰ񡣵ǣҲԲƭ˵ļһ

ȻˣΪ޴ӦеĴ۰ɣҪͷ㣡

Ľ㵭Į֮Сʥ仰ĳڣĽ**ת֮䣬Ѿûù鱻˿С

ʥı΢ڣҵĳͷɣΪԼӵʥĽó˲䣬ȳ׵̨ʡ

̨Ȼףʮɵڰ֮г֣зصʿ䵽˼㡣ǳǰһצӽǽĴ˺ʱǧʿѾŵɫ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ 

׿ɹҲǵȵѿΪʮս޶˦ظеͷϴĿֲϢϢ֮У֪ƾԼΪǶԸһͷǿοͷأ

֪ذɣ׿˿ǾƴһսֻĴӳǽ֮˳Ĺâ֮£Ϊżս޶ʿ˲һɵľ޴

ûĽƴ֮ĵ׿˿ֱóԼľС˲ս޶ʿı߶ԼѪ

Լ˵ơЩѾŵò֪ʿʿͬʱһϲõĻɾ˲䣬ͬʱ³һɫ׵硣׵Ƴգ׿˿ûзӦ֮ʱͺݺݵغ׿˿ĺ֮ϣ

䡱ͺƵɽһ㡣׿ɰ޴ݺݵˤ˵ϣ

ٹˣȥɣһĽĿ³ġ޴ŷޱȵצֱ׿˿ץȥ

Ѿʧȥ˵ֿ֮׿˿ӿĵǿҵУޱȵצԽԽ׿˿ر۾һ̣Ļͷ

ҪɱҵҪɱҵܵĽǰѼȣĳĽ㺰

ѼȵĺĽĳһָѾͣ˰֮СȻǲû˺׿˿צģȴԽˡ

ΰˡҵĸװɣǲֻûн٣ֻǻðѣ

ȻжĽеһЩɣǴʱ˷ϵ׵ԵҲֻԶĽ

һͷ쳤ƻ֮еľ飬ɱԼǰȡĽе֪ǰ̿͵ݡԭҴɱԼŮӡȻ׿˿Ů

עǰǰӣĽоһ׿˿ѾȫٿУŻǲҲһ仰

Ƭ֮ĽɫȻĿȵҵٹ֮ˣֻ˭

ȵɫһӱòҰ仰˼ﲻʱѾԼλ˵ĻˣǰĹڵϵΰ񰡣ΨһҵĸʴΪƹһɣԸһϹϴˢҸ׵

ŲϿͷȣĽ㰵ԵõĹȻġԼղֱӿڴӦˣȾͲô

Ľ˵ɱʮˡǺǺͲ罫ʮ֮˶Լͽ㹻֮񣬸ܹõʮṩԴԴϵ֮

㲻Ҫĸ֪Ϊײ۳ǵһԱҲҪΪҵٹ֮¸Ľᣬײ۳ؾĶУȴǺһ㡣ʱ˿ǲʶԼ˸ûп˵κΪҲٹ֮еһԱ

ǲҡצѾһ˿

вȻҷǾֻͶֻа󡣴ʱǿ漫ֶǿˡѾûٻĽˡ˵ʱĽ٣ʤҲĽˡ

ΰһжҵĴԸĳͷҵŮײ۳еľ޹ģȱΪŹǰɡ׿˿ԼŮ֮ǰĽ㰧

׿˿ȻԼòһǵ˶Ůǵľǣ飬Ҳֻ

˴ȱˡһΰɣ֪Լʿȫڳǽ֮ϣʱĴڰ

һ£Щ챻ĽõһǧʿҲվסˣΪвǵͬսѡһЩ˵ļҾС

ЩʿĹ򵽣ЩôҲĹ˵ϡ

һ˵ĳ棬Ľ¥һϲá֪һѾӡЩ˵С

Ľ׼Ӧ֮ʱղܹСŮ˿ѾĽ£ǰ˵ΰ񰡣ʴȵĴڡȻ˴ⶼ֮ʧΰʴΪһθĹµĻɣ

һθĹµĻᡣ˿š˵ҸôһĹµĻ᣿ʹ¿Ľ㣬Ƶʵ

ˣײ۳ǼȻٹ⣬ײ۳իգʾϣȶǽ˴ֱΰʴȽ˿üͷת֮䣬ͳ˵

˽˿ŵ飬Ľ˼ת֮䣬ͳ˵Ȼ㶼ˣҾ͸һɡǣ֮һ˵ϣҾͻ֮ͳͳԼ̡

ǣΰ񡣡˿ôǻϲĽȥŽ˿ŵĹݣײ۳ǵʿ̲ס֪ԼǱһ˷֮ʣɵöС͸˾ĽĿ⡣

һŽ˿ͶĿ⣬Ľг˵⡣һõ飬ֶΪοĴ֮УҪ˿ųΪƬ6̵䣬ԼЩ

ֳ֣ʱ׿˿Է֮УһƲ֮֡ɫĵ׵粻ϵڲϵڿ֡

ֶ˵ĶΪԼܹײ۳ǵʿͲԼĳʹԶײ۳Уײ۳ǵȫʹ˳

ΰĽâҫġů档ǻ

Ľ˵ٹҫĺٹҫ֮£ǲŵԡ

ΰĽ㣬ٹҫĺΰĽ壬Ĺҫÿһ˵

ڽ˿ŵ֮£Ľ֮ڶȻЩܶ඼ǿȡڻİԵ֮¡֮ˮһ㡣˷Ľͷ

ʮֻ֮һĹĽе;ۼʮ֮ʮ֮ĻۣɫĵĽͷ˲ᡣ֮ʥĵᡣĽ;ԼڵʵѾָûн֮ʱһ롣ʮ֮ʮ֮ʮ֮һɹɵ֮ԼͷѾйͻʥĽ㣬ᳵ·糱ˮһ֮Լͷ

ͻƣͻƣ֮Ĺ֮£ͽͻʥڷͻƵ˲䣬ɫҲɵͻͺˮһ㣬ɫŷͻʥѾͻĴ֮£ĽеͷɫҲ̵ֻĹ򣬾ͻʥ

׵ͻ񼶣Ľֶξͻָ˴롣֮ʱ**֮ɲڶ

ײ۳ǣʱԡٹ֮£ǹ֮Ľ㳯ͷһġɫĹâͷ

ʮ 

6ǧȻɽΪʱ硣ŷֳڡĽ㳯ԼͷһģɫķʱɫĹâ֮зɳĽĶ

޾ķԪأΧŷתɫķԪأڷܿᡣ

ΰͷڴġΰҵʱԡڷٹ֮Сڽ˿ŵĴ֮£ײ۳ʮͬʱɫķøӵʥ

ִƣˮɫĽڵ˲䣬***ĽϷһ㡣ܲϵ

ϵ֮һǵ֮У糱ˮһ֮ͳɫ

ɫ񣬰ɫĵĽ**֮£ϰɫ׵硣Ľܲϵĳ**֮͸ǿ֡

֮¡ðĽ㣬ڱҪȻЩϾûгˣĽȴڸղ֮ʱԼ

׵Ľ˦޾ķ׵֮ײ۳ǰеޱʥʥϢ֮ԽԽϵ֮Ľͷ֮ԽԽࡣ

ˡ֮붥֮ʱĽͻȻһ֪ҪĽ˲佫Բɨһ֮оѾô¡

׿˿ںɳĲǰңʲôƵ֮ôĽ㿴Ѿޱȵ׿˿˵

Ľ֮¡׿˿ʱѾ϶ĽǴ˵֮е񣬵¹˵Ҫͳ˧ʶһж˵ʶǾս׼

ãȥɡĽڶ֮䣬׿˿͸еԼƱ紵һ˲乤ͳֻǰһֻ죬һֻĺ飬׿˿϶ʱϲɫ

֧̫Ϥˡ⾹ȻֵĶ顣˺õĻᣬ׿˿ԥĽ㱨֮䣬֧ǰ

Ȼ֪׿˿˵Щʲô֧ȴ׿˿뵽ʱ֮󣬾ѡͶΰˡ֧ͶĽʱ

֧ļ룬Ѿӵ徫ֵ֧Ľ㣬ٴοʼ֮Ѽ֮á׿˿ֵܵľ֮£һǳزսԽԽ֮Ľͷϵػ㼯

ΰĽ㣬̫Ǵˡ

ͶԱڽ˿Ŵ£ʼ**ѾûùĸҥЩŻĸҥ֮УĽֻ֣֡

ڵţѾֻСŮһˡռײ۳֮СŮͿʼ֣һ·СŮѾˡòĺŮӡ

ŵɣĽ±߰Ķ飬ʱһѤķ羰ߡ羰ߣĺʿȴǲҶ࿴Ϊ伮ļأ֮е̡ΰΨһĲƲ

ţĽ㿪ʼòôһòŮӰԼ壬ͲԼ鷳ʲôˡǵĽ˿ŵӪϢ֮ʱŸеԡ

ΰʵûãڲŸ֯˵ţݣģ˿һٽŬѡŻָ˵ԭгž֮ʱ˿źݺݵԼСȭͷһĿľݵ



СɰĽҲһĻϲŶþͺǹ̻ᣬȻԽԽãοòĺŮȥЩʵ˳۶ˡţ˿һɵĲˡһȫʢ֮ʱĳƺš

Ϊһȫȫ׸̣ĽĹȻϲѡԼĹеԥһҧΰˣ¶ųģ˿ɷֳ˼ʱţЩܹԡһٹ⡣

ԡҵٹ⣿Ľʱһ

ŵڵȻ࣬ǵ»ǿԱ֤ģȻ˵㣬ô˻һΣǹá˵˿ŵͷǳʹڵЩ˿ſһЩܵĵ伮֪˸ûоˣߵ伮ϼأÿ

أ˽˿ŵĻĽеûзȥһĸʮ˸ŮܹܣȻһҪǧ̣ôŹġĽڶʶ񰡣

Ž˿ڴĿ⣬ĽҪֱ·˼ˣ뷨Ҳֻ룬Ͼʵ̫ˡ

˿ţǵʵ̫ˣȵһȣǵĶӴһЩ˵ûа취Ľ㡣ֻѡ־һ˵

ԸĽ˿ţľȻûʲôɾ뿪һСᡣһɫƻ澫һȾ˽

ءȾ͹Ľеǰ˵˶ҵȺãҵкǸмΰ񰡣ٹҫǰɡǲ³Կ࣬ۡȻǧˣٽҲὫ̺õġ

Ӽ̶֮Ѿڽ˿ŵӰ֮£Ϊһޱȵ̡һ˵ΰΪǵ룬ȻΪϲĻ飬һжʱͷΪ˱ʾԼϣ붼ûͳΰӪʣΰս

ȵòڽ˿šɫǳеŮȵ֮£־̫ڼᶨĽ˲һʹӦͷһ˿ǣȴûѡ

֪ˣȥɡ޿κ֮µˣջǻս̸ȥȱϳȥƬʱ䣬һ֮п

ȻĽ֪Դֻ֮ҪкۼĵطǰľȫŮšǳÿһӪʣֻҪĺ崦ӣĻ˻ϲĴĿֽһ

⻶֮ĽüͷԽԽ˵ţӦԺһǧ˵šԼģӦ˰أǿһǧ꾫

ȻĽͷۡŵĻȴͷ֮ԽԽࡣڹƵʮ֮ʱ֮ߺȻ㼯

֮ߣ޾֮֮㼯֮С͵ĽͷĻȻۡӦΪᳵ·Ľû˿ĳ֮ɲǣһ˿˿Ľеͷ

ǳںϵ˲䣬ȻĽͷġһ˿˿ĳ֡Ľһ˿

ᣬĽѾ׻ָԼ**֮ԽԽ**֮Խ㼯Խ֮Ľͷѹֵһ˿ԪͻȻ

ХһĳХĽĿгⳤХ֮һ˿˿ĽͷϵӹԼһΪʵѹܰԼ˼еĻ棬Ľе;Լͷʲôһ㡣ⶫ˲䣬Ľе;Լ˼ޱȵͨ

˼ͨ**ͨһйͨɫĽ֮ͨ¡ɫǹⲻϵ˸ǹԽԽ࣬ԽԽܣĵǶڸϿеĲ񷡣

񣡡

糱ˮһĻ˷ϵĻ֮ЩԽҳϵĺ֮ڿԼԾġ

粨һһ˸߹һ˵Ļ֮УջЩĲ鲻ԸͶ֮ˣʱҲ԰ɵͶޱȵĻ֮С

⻶ԽԽǿĽͣХŤͷһ羴ĿԼ׿˿׿˿֮һȽϽҪȥջҵĶ

ΰֻҪѸֻˣʱͿԵ̽ӴϢ˵ĴѾڶʮ֮ڿʨڵؽʨɽϼᣬҪʲô顣ɷ׿˿Ѿͳ˧ˣӢ֮أ׿˿Ȼǻϲѡ

ۻᣬĽʱ뵽˱˪ԵǸʨӡ˿ʨҪʲôĽаⲻҲôǶŭɱ׵Ĳ㼯ڽʨɽϣʵԼǷ㰡

дϲĽ㣬Ͳл᲻ʲôıһӶϽʿĽ׿˿ۼʵھȥʨɽҪ׵ȫҵС

ʮ ʨսʿ

˿ʨҪʲĽ㰵˯ʺͷҲǶŭɱ׵Ĳ㼯ڽʨֹ ϡǿһ̾ô

дϲĽ㣬Ͳл᲻ʲôıһӶԴʿĽ׿˿ۼʵھȥʨɽҪ׵ȫȫҵУ

ۣ£Ѫڣ

ǧͬʱ۸ߺںţء֮СһֱƳһ˶顣ƺƵسſʨؿ

ȥ

һ**֮УĽ㽫ԼɶڽʦµλɣĽͶһ˿⡣

ƺƵĶ飬ʵѾ˺ܶ࣬׿˿顣ҲҪʮ䵱˵̣飬õ˰˿ڣ˵ĸ͡

ʮƺƵǰȥȻ硣뵽ҪΪʮ˵ĳԺȴ֮Ľ㻹Ǿһ֡˵Ϊһ׿˿µʮһҵĴƴ

˭ɤŴ󣬾˭׿˿ԭҪȾҪѹǣ

˵ƴһһһҹƴĽǾزԶһСӣȵøɸɾٵˮˣ

һһԶ  ԽԽ죬һ֧ɫĶǰֱ˹ڵɱ֧нռ䡣

ǿʨĽʨš׿˿ͺһ¶һ˿־塣ųһĽʨţĴ󽫣Ҳ֮ɫ䣡

ǰĺţǿʨĵ̣ȫұǵĳ죡

֮羪һ㣬ӽɫ֮д֮һʨ֮ķΡ

ʨУеĺɫò԰Ȼ֮Ҳǿߣƺ˶ʨһֿ־ĺ֮Уǲа˿ˡ

ʨ֮Ľ㲢ûпڣȻЩʨӵľٶǲϲǣûЩʨǸʲô֮ǰĽ廹ǲ׳֡һɫʨɵĶ飬Եúǰʮ㡣ĽУҲǳ͡Ȼֻ֧ǵָһӼͻҷ𣬵ⲢĽǵĿ϶

һȺɵ˭ǵĹģţԴˮ˻ȱģѲǿʨĵ̣һԼɵľ޺ӽɫĶ֮г˹ĵĳźľſһۡ

󺺵ѹ֮£׿˿һ٣ų˵ʨλˣڿʨĵϣȻðֻǣ˵Ļӣ6еĵطκһ˵أΪ

񣿡֣ǿʨĴһһ˫޴ɵĳĽվķһۣȻЦ˵СӾ̫Цˣɵڸ㣬Ͳˣǿʨ壬ŵʨ񣡡

ʨ󺺵Ļ̼ŭѽĽ㵱ĺˡȼյŭ֮У˿Ѿ˵ʨͽڹΰĻΰԴȱΪƽϵģִԲ򣬵ٴ飬ΰǻήǵģ

СĻȻ˵ĺǾµѮɹϸڻ橲һתĻǴ󺺵ĶСȴǱȷЭҪö֡ǿʨ󺺵Ŀڽ˿ŽϺõ֮ϣͭһ֮УһĿȻ**棡

ŮҪˣʨ׳ûй˼ֱӰ˿ŹΪԼ֮ˣڽ˿Եв֮ԡȻ̫ġ

ζ˶ǿʨʨȽĸųӽҵˣ˵꣬һɫԵĿ˳Ž˿ţֿЩվڽ˿Եȵϣ˫֮е**Խǿҡ  СǣЩģ⼸ٺŮӴǵģûʨĴ󺺿Լ¡ĺ

ûûÿһǧѡĺ崦ӡǱصĺ˶Ȳѣ˵ЩɫĿʨˣ

һʱ䣬ЩɿѪڵĽʨʿһĦȭƣ۷Ź⣬ɫɫȫ޼ɵĳ²ͣĺɨȥ

Լǵʿиǵⲻѡֻ˫ֳڶĽʨʿѹѹȵЩʨʿƽ֮ǲмĳ׿˿һ۵ǿʨʮս޶ʿڣҰеĺŮӶˣ֪Ȥģ͸Ͻɡ

һʮĻڣһɹѹʹֱ׿˿ѹȥֻǾżս޶ʿ׿˿Ķ֣ԼһȼؿԼ

֣ʨʿͲ÷ԸһæطųԼѹѹ֮Уһɹǿҵɱ۳һɱĳ磬ȫУ

Ȼ֪Լػѹ֮£ʿһĲ

׿˿ӲѹҪڣ˵ұΪЩŮӺûʲôϵǣΪȺ̵ˣҪ£ǻͬͬ⣡

Ȼȴشÿһ˵ĶСȽʨʿĿͶ˵֮ˡ

ǲ֪ȻˣôɱЦһʿԸվĽʨʿûнĽУһЦһͷʨһ㳯Ľ

ĳ֮УǽôʿѾΪһɫľ޴ʨӣĽֱ˹ô˲䣬ʿûüӦ

׿˿ҪȫѾѹ֮£˵ǲ϶ٵĶôҪƶһ¶Ǽѣ

ʨצ ƳգϮĽĲڽ˪֮ϵĽ㣬ȴʲôûиоһ㣬µضû˿ĸ顣ģͺƱǰһŴһ㣡

ˣԽԽˣôѾǰ֮֮ǰĲҽ

Ϊһʨսʿϲɱ¾Ķô˺ѷεĺ֮һִֹƫϲɱˣϲצ²ҽегɾ͸С

צۿҪץʺʱΪȴһָָ޳ư׾ֻڶôУȴǺСǶûʲôﰵЦһȫָһǰץ˹ȥ

ꡱ

һ۵˶ôĶУ֮Уô¶һ˿̵Ц⣡

ʮ 

岻֪ļŪһðļһȻָĽΪԼģԲֿԣ

ԼѱţôšǵԼֱ֮ʱȴȻ֡ǸָɾبŲĹһ㡣Ǵһֱۣȴһ㣬ȥ

ߣ

ͺһ˶ôô;ԼµĹͷ˲Ͷ˿ѣѣȫˣ׶Ĵ̹ǵʹ֮УôʶˣеһУҲ޹أѾ̱һʬ壬Ҳû˿Ĺϵˣ

ȾҵҫͳͳȥɣĽָ㶯˲仯צľϰɫĹȦǳͷ

վֱǰһУôǺһʬ̱ղŻĶôҲû˰˿Ϣʵпһжģôˣ

ϮӣϮӣڳԾ˲䣬͸Ĵ



֮УΪô𾪲ѵĽʨʿһеľ޸ʱǵķӦǲһǿĳƺţ

ʨҵٹ⣬ҽڻ𣬺սʿǵĵǹҽͬڣ

֮гѻĽĿ³ЩͱʨսʿĿðĺսʿͬʱеĵǹ

ڰ֮вϵӿ֮䣬ʨսʿѹܶࡣʱĽͷĹȦһָʿںϵĹ֮Уҽ͸ǷһĶȣ

⻰ɬķʹĽĵͷɳһɫķԪ˲Щսʿ֮ڣ

Ԫ˲䣬Щʿ;Լ˺ܶ࣬ƶĶȻǶֵĶȣͻͽĽԹǿЩսʿɵĴ

λʿҴ͸ǻˮƣǵܵ˺ҽǵĵӵķҽ͸ΪǴϹ˵ȥսɣʤǵģ

һ³ɫɫ񣬰ɫĵͬʱĽͷɳ

磬ܣ磬ͣкϻƣ֮УаԼƳĺսʿʱս⣬η岻ѵĽʨʿƱذƵģ

ͺսʿ෴ʱʨսʿʿȴѸήҲȻǶսսʿ˹飬ǻǾôĿģ

Ǳ֮˳ΪĴڡͷĹȦһ֣ÿһֵĳֶúսʿǿϲ١οڰ֮ѵľѡ

Ī񣿡һв뷨Ľʨսʿֹ֮䣬ͽԼĲ²ĵĸ߸ԼԱߵˡԱߵˡҲڳԾ˲䣬**ͷ˵ˡ**ͷ񴫱սʿ֮ʱѾƲסڵľˡ

Ϊΰ񣬽׿˿ҲûһôŹΪϵˣҲΪսʿӳ˸ָΪվһ֣

ˮһսʿԼ˧֮һֹ ͻһ㣬ĳЩֹη岻Ľʨеĵǹ÷ȱ

Ϊΰɱ ҵĿں֮ʹشһսʿкЩһɹѪؽȾһƬɫսʿֻһͨСһ̣ûô־ڵΪԼսΪףϺò֮£ԥĳһԼһĽʨսʿ˹ȥ

ɫ䵶ոտĽʨʿ˱ȸҪߵľ޸ݺݵسŸ䵶ӭ޸µ˲䣬;ԼҪˣԼ޸˸Ͳһ

κε⣬һȥԼ䵶Լͻֳ롣ȻǴʱԼΪΰսǳֵã

׼ӭ֮ʱءһԾ˻֪ĸɻʱȴɫ䵶ԼУĽʨսʿľ޸ȴѾ



ôܣôܣ⾪֮Уɫ䵶֮ϲ˸ŵɫ׵磬ֿԼͷըһһɫʨë

ΰ꣡ͻȻԼΪʲôսʤԼǿ֪Ľʨʿԭ֮ڡһĸҲɡ䵶һ㣬ǽʨʿ޴ͷ­

͸һ޵ս֮Ͻϵţڷ׵֮֮µĺʿĿɱŽʨʿߵȵĽʨʿõ㣬ǿնˮܵķأǴĽʨʿȴǱ͸ʵĺʿĿɱ֮£Լ

Ӷеľ޸ݺݵغһʿ䵶ײһ£ȻѾΪʮս޶ʿһѹȴͷ

ЩӳһĪĺʿÿһͷ۲ѣرǲ˸׵硣Ȼпʨսնɱǵʱ򣬻ǻ᲻еԼ

ͳ֮Уһֻһ׿˿趯һɫϸȽһĳն

ֶҲҶ֣ģһо޸趯˾ͺһֻ޴Ŀʨһ㣬Ӵ֮һԾ𣬷ʨצաֱ׿˿ͷץ˹ȥ

أ˵ľ޸ϸڰ֮ײһʵϲٵ׿˿ײ˲䣬ͿĳȥվϷҪʤ׷ͻȻԼƱʲôһ£ʱһ飡

ȻֻǶ̶̵һ٣Ǿһʱ䣬Ѿʧȥɱ׿˿ʱŽڽڰ˵Ľʨʿ֪ⳡսѾûа취ٴȥˡ

ߣڽʨʿ˵ΪĴȴ޿赲سͷȻǲԸ⣬֪Ҫ뱣ȫ֧ʨʿҲֻ·ˣ

ԼҪٵĺĶӣԼܻΪʨĳ裬Ǵʱ˿̣Ϊܴ裬ΣҲȽ֧ʨʿȫ

ӣں仰ɾ仰˲䣬֮ɫĹâ˸վһһֱûгֵɫͻȻһɫ׹⣬ֱϻ

ӿ׹֮£;һĲԼеľ޸͵һӣ޴ʨ֮ȻһɫĹţ֪Σ6  ɽ½ڸ֧࣬

ʮ ʨɽ

Դս뵯ʲôظս޶ʮ ֻáⱾԴսͷȴûһս޶ʿʩչΪʩչҪĴʵ̫ˣ

ʹñԴսĹóıԴսЩѾʹõıԴսʹ֮ûĻԵǸͲָܻġԣصĽͷûʩչԽҲԽһЩͼս޶ʿƾһֶΣնɱ߼ս޶ʿ

ƴֶδʹеȻ֪ⱾԴս˲䣬Ľ͸еһֱͿԱ񼶣

籩꣬׳۵磬ҷ⣡һĽᶨĿڵĽĿڣ׵Ĵͬʱ֣׵ĸӵ׭ڰ֮γһ޴ԲȦƴһݺݵѹУ

ɱ

ɫ԰׵Ľ˿ûϧɱ³˲䣬һצӹֱӾͽʨŵĸų˺ۣ

ˣӰĽʨʿĺµĺУٱģ֮СЩѾɥ֮ĽʨʿǱĳ˷ȥ

ʱȥʱѣڷļӳ֮£ڶ֮ϲڽʨĺ壬ǷԽһһˣߵĽʨǵͷ­ͷ֮ϺĿ£

ȻʨʿͶ֮ϵĴԽպЩһﵨҶԼĽûҪͶĴ㡣ЩҪͶĽʨʿڷĺսʿ䵶֮£ùؿԼԴ

һߵսûö೤ʱ䣬Ѿȫˣͷʧȥͷ­ĽɫʨӣǱѪȾĴ֮ϡˣˣһֻʨľ񣬾ôȫûˣ

ʤˣ

һսʿƣ֮г˼һֱܿʨѹȵǣû뵽Լ˾Ȼսʤʨһ죬սʤĻͨĿʨ壬ǿʨľʨţ

ʤĻ˷ԽԶ⻶֮Уƽĺʿ뵽ʲôһ㣬һİĿͶĽ㡣

£Ѫ***

ʮ֮ʡ׿˿һһ**˳ʱ˿̣ÿһ֡޵𾴡

׿˿Ĵ֮£սʿѾǱʮ֣Ǵʱ˿̣ʮֲأ֮Уһ˿ղûеĶ

£Ѫ***

һ˻֮ĽһĻ㱣ԼǺп׹׿˿˵ļ֮УٴκƺƵŽʨɽķǰ

ҲΪʨû뵽ͻƽʨŵķһ·֮ϣĽĶڿʨ֮УûܵκεĽΪ˼ŭɱ׵֮ϣҲûж·ĿʨĻ

·ƽ֮£ΡĽʨɽͳĽе˵ǰǺһֻʨڴ֮ϡ﷽ԲĽʨɽĽ˫֮ϵһԻۣ˲ɫĹâ

ΪѾһԻۣΪ۵ˣĽ˳ǻ֮ϴĸоǾ޴ޱȵĽʨɽ˹ȥ

ļ׵ĲʨɽϡֻҪļײȫõƬǧ˿ڵһƬȫԼĿռ䡣һõǿƵ磬ܹõһȶŵ㣬õĺôĽĵĶԵĽ˿ŵߣ

£Ѫ***

õĽеԸĺʿ⴫˵֮еĿʨʥɽһſɤţĴֻܹ֮ϴˢЩܵĿʨ衣

ΪʨʥɽʨСȻкܶѲߵľӣǻû߽ʨɽ֮ʱһֳ־޸ʨ˾Ϳ˹ڴĺʿĺǳ⡣

ұǵĳ죬Ⱥ΢ĺ꣬ٸƻʨɽİҾ˰£ǵСŻɫʨͷĿʨ彫ǲмв

ʿĽû˼ᣬµĺʿһ֣˵˶ͣ˺ų˵Ǵμۻᣬǰ·

ЩһǲǺͼǼһӲӵģҸǣʨɽĵطǺ񻤱۽ҡǾͿԹˣ

ʨͳȻĿ⿴ź壬ǲмЦ

ȺĿʨˡĽеɫһ䣬յʱ˿ʨսأЦԻµĽ˪ҪʨɽһУǰ·

һ·ֻ֮Ľ˪ʱѾϺõĻᣬ÷ŹǿʨĴҪ˵ʲôʱ򣬽˪Ѿſ죬ֱӾͽ˸У

Ž˪͵ŶʮʨĴ˲䱻ûŽ˪֧üǧʨ˵ĵĶ飬˲ͱɾĴӴܡ

ʨ֮ڽʨɽϴ˷ԽԽĿʨʿ˷Ľ˵ķ۶ǰ֮·ʵʵľ޸ڽ˪ֵ˲䣬籩һĳŽ˪˹

ѻɽͶĸӣǽ˪սޡҲΨ˱ܡǴʱУãǺǺصģ

Լ˵ԼɱϵֶΣ˪ǾӲ޾ĸͷȫƬ׼ֵЩͷ֮ʱһĻڵĵǰ

ĻһչԿգ޾ĸͷ⸫ͷչ˲䡣ʧӰ١ĿʨͻȻʧͷһĿɿڴ

ûĺЩ͵ִĽз߶ӭշɳ޾硣ǽʨɽ޴ɽɳ۶ȥ

ʨɽһž޴ʨͷЦĿԵˣˣһͷֻԲԲĻŹ⣬һǶս޶ʿ⻢ͷ˵·һ˫ͷϸһͷӣϵ˿ǻӲͷ֮Ϸһͣź֮䣬˸޾ĺ⡣

ǣϵӢǾ޴ʨͷȴǽĿͶǺƻ˯ĺϡŶ˵ǺʵеԩˣģȷʵһֻںڵĹܡ

Ī˹̣ҵ顣ʲôûУͷĿʨӳǻ˯ĺ˵

ܾȻǴ̣ʨ֮һȨĴ̣ʨӵĻͲţ

ǻ˯ĺܾͺûһ㣬ǿʨеŭ⣬ĵʳڶ֮ʱ˵˹أѾʨսʮΪʮĿʨս޶ʿĻôܷأ˹أ6һʨĴ̣Ҳʨ֮Ȩˡ̼Ī˹֮е˼˹شھȻѾͻ6û˿ͻƵʮ㡣Ϊ6֮Ψһһʮս޶ʿ

ǱĴ󺺺ͽĴ̱˴˶һۣ˶Էеĵ֮ɫرǱĴ̣ͷǺһ޴ѹһ㡣ΪͿʨһȺڿʨʵͽ˵ʲô֪

˹һԾ޴֮ǰĳűͽ峤һۣȻ󵭵˵ŶλǲᷴԵġȻû˷ԣǾʵȶǰԸ»㼯һ𡣡

ڶ˹ؽ֮䣬һɽ´˹ؿʼʱҲûе£ԽԽʶûô򵥡

˰ҿʲô飡˹صȻƽޱȡ֪Ը˶֪ԽеŭԽǿҡۻǸĽ죬֪ܵʲôͷء

壬ͺ̽һֻ֮󣬶û˵ʲôһĿ֮䣬ڰصȴֽԺ̸

£Ѫ***

ɽ´˹ԽԽ֮ҲԽԽǿ

ʨӣôôأ㻹ûеõеףôͰԼأĴ֮Ц˵

˹ڿҪˣģ»ûаšȻ֮ǰһϲƨļһ˵Ҫһʢʽһ˼ҵĹȴʱ䡣û뵽ǻΪ⵽϶ͷļ

ڿ˹ôŤתƵʱ򣬸ղɳȥ¿˹֮ܶУѾû˸ղŵƽͣ͹˲ʲôŵĹڿ˹صǰ˵̣˴ɽˣ

ɽʱ˴ңȻ˸ҴǿʨųʥصĽʨɽֱ

Ѵɽ֮˸ɱˣ˹붼û룬ɱڵ˵仰ڵ˲䣬һǰ˹

ʮ սΪ

ޱ£ڣ

ĸߺУĿʨڿĺˡ޴Ľ˪Ľĵ˽ʨɽɽ

ͻȻĽˣк߲ƣ߲Ķ˹أɫ֮䣬˵һΪ˥֮ͻʧϣû뵽ǾȻֳôĶ֪ôƺҽʨɽʲô飿

ջؼ͸ҵĶ˭ôɡ˵֮䣬ĽѾ˶˹صǰ

ĽЩĵĿʨʿ˹Ȼ֪û˿ãڴǰٿԱסǵ

£

ԽƽĶ˹أĳĽеɨһۣȻ󵭵˵Ϊ׶ǾóʵֻҪܹʮƣҿʨͷˡ

˹Ȼ˵ú죬֮еɭȻɱȴҪնɱĽ˼¶ɣ

Ȼ֪İ֮˭ԼĲúõľ棬Լ̵ǰ档ͳһ㣬ˣ

ڵͷڵؼףڵѥӣһˮɵĹ֮УȻˮɵġȴǵס⼸ɢɭɭơ

ĸ˹6ԳƵ񼶵ĸ֣Ľɫ˿䣬󷽵˵ô鷳ҼȻˣ˾֣ܳҿһǾʲô

ĴĴ죬Ĵ̼Ī˹ͬʱĽ˹ǻûм˿֮ˣ

֪ôĳСӣн˪ǣҪǣ˪Щϼһ˵ǲκõģȻ˵ĲҲҲգȥɣ

˹˵֮䣬ʨצһȭͷĽ͵һץһâĽеĲ֮

˹ûбǸûнĽܹ֮ʨɽҪǿ޴Ľ˪ģȴͲֵһᡣ

ǾץĽ˲䣬ʶԼǴشˣ

Ľʨצץ˲䣬ʧӰ٣ͺ˸Ͳֹһ㣡

ʨӶ˹Ȼսʶ˹ս֮ͻȻʧĽ㣬˹صһı

ȥɣʩչĲĽ㣬ʨӵһšһȻûʨǸսȴǿĳźë˹ȥ

һ棬µĵһ˾ͳ˸̶ǴĿģԾѡȻ˹ҪΪ̫ˣǲĿǰֽʵ̫Ծˣ

أ

ҵʨУ˰ʨĶ˹֮ڵı޴ˣ֮У˹˲任һԼɵľ޴ʨʨʨɽ



һʨǾ޴ʨӣһɫǣֱĽȻһ֮䣬ĽеһУƱɫĹâһ㡣

ս޶ʿԽߣԽܹ̳ѾʧڵĶ˹رѾʧ޽ʨҲ̫ࡣʱȻʵҲͬɲ⡣

޴ĿʨǺ䣬ҲѡʱӱܣӵжĽе˱õѡǿ׳ĽʨͲӦ˵ġաo鰼

жĽеʸ׵УĽеǾӨѸСľֻƵľһֱ֮

֣֮׼ӱܵĽ㣬͵سǾ޴ʨצӳ֣֮



ɾڰ֮ҵײһײ֮СĽ˿ûжǽʨ񱩵ľͺƱֽһ㣬֮һΪ

˹ر֮޴ٴη˳ȥȻ֮ʱӯٴα˵Ķ˹أοǰ˸ˣһʵûʲô˼һɡ˵֮䣬ĽͷȦ˸һâ˲佫Ĵ̸м䣡

Ĵ϶ֶ˹سԿбֻĸ֣ôҲû뵽ոռϷļһﾹôߣֱӾͽìͷָ

ȻŭǸղŶ˹صȴò˼ֵСġŰĺǱ壬Ȼ仯һԼɵľ޴׻Ľԣ˫΢֮£һʱ׼ģ

ͬʱĴ죬Ĵ̼Ī˹Ҳ˱ı仯ս޶ʿĽеΧм䡣

ذ

һ޴֮У˹ǸߴҲĽԡһʱ䣬6Ϊǿĸ̣ĽΧС

㾿˭ΪʲôǴû˵㣿Ϊ侲ĺĴ̼Ī˹Ѿȫû˿˯⣬ԼеצصĳĽе˵

˭ǲ۵ϣʱȻ֪˭ҲҲգ˿ţϹ۵Ķ˭Ľ㵭ĳżĪ˹һۣ˵

ĸ̻վǰģΰˡûǣ½ٵ˴6֮ϡ˿ſεСׯϣ˿ûΪĴ̵ݵظаֵĵӡ

Ȼ

뵽ĵĴĬĬĽһĽ֮УѾ֪ս˶ٴεǣԷ뷨

ǵ죬Ȼðˣʵﲻˡɱ˹ؾ޴ʨ֮䣬Ĵ֮У³һɫȣâ³ͬʱ׺⻪ҲͬʱĽ¥ɨȥ

ĵâɨҲۣսΪֶΣս޶ʿʮϣŻӵеֶΣֶһʩչе˺޼ʹҲˡ

˹6ֶѾҪԽ񼶣ӽ͵Ĺϧ˱ϾֻˣǵĹǿȴûǿܵá

ĵ⻪ɨ֮УĽ˿ûлţʶת֮£ɫȻ޾ĹĻĸ̷ֵȫǳ֮У壬ǧʮǳ֮¡ǳ֮ڡ

תƣ˹زĽ㾿ںδɨɷԲĽɫâǰһƬǳɣţ뺣߶սǳ֮˲˿Ĳ

ǳ֮˺ܳʱ䣬зĶ˹Ѿ֪ǺãȻڿռ֮ٻһЩ˽ģʱ˿̣ȴ޲ߣ֪Ӧˡ

ٴ֮ʱĽϢӰȻ󣬻ûеӦѾ۵ĽȭƻӶ֮䣬ֺ֮ѵ֮ȭͬʱӳ

ʮ 

ֶκһټһĻۣ˹ִ˲͸Ŀȭƻ֮Ȼ֣

ۣһӵڵϵĶ˹ءﻹܹ֮֡£˹ҲԱ仯»ָΪ˰̬Ķ˹أһſڵϡ

˹أôأɱشĶС

˹زȻİҵˮڿʨ֮УкܶŮ˵ȴȥҡһЩεĶ֣ȺġˣĶʱᱻɱЩѾҹĻ߻ڵȴҵĸʨӡᱻ޿ֵȥҡ

ΪһһʨӣǲģˣĽ㻺߹ʱλʨĴ̺ȷѡͶ

ͶĽһ߲ܡӵʬѪйͶ**ת֮䣬Ľ˹صһʬѪλʨĴ̵̺һʲôʬѪ

áܵʹĥ֮£˹һ˿֮ġҲĿ̹ǵʹɢڵֻôͽͻȻֵĺųˣ뷨ѾҲûˡ

Ϳ˹һҲͬӢľʬѪĿ֮£޿κε׳ԼġȻǶλͻȻֵЩɣ⻳ɣʱȴֻѣģֻĹˡ

ʨɽķⶥʨսʿԽԽ࣬Ǳ壬塣ЩűμӾۻľʿҲһȻ඼û˵ǵ۾ȴضһƬǹ⡣

ھ޴ѹ֮£ʼԼİٱĺʿʱҲеЩǿ׳ʨսʿǵоͿʼͣˣþգϽĸɡ

ô£ôһʨĽǽĶԼͬʵ

ͬͬǲ֪룬ʻҲֻгĬɽĿԽԽأսʿĵǹѾصϢķΧ֮СֻҪ˺һһսʱпһ

սڴսڵĺսʿ˺ƬԽԽصĿ֮УС껹ܹǿƽ֮⣬׿˿ʱҲǻĵǡ

Ļɢ˹صĴ̵¶˳ԼӰȻʨսʿͬʱǵĻȣսʿȴһȻ

ΰ񣬾Ȼʧˣ

ʧ֮Щʨ׷Źǣôһ**ͷͣӹͷʱȴĴͻȻڵء˵ݼˡ

֮£Ľ޾â֮˳Ĵ̵ĹݣĽ㵭ȻһЦöǶɡ

˲ı仯øʿĿɿڴôҲû뵽֪ģĳˣȻľͳ񣡺ȣЩղŻԼ᲻ĺʿʱȴ·½һ㣬ˬЩĽû˼ᡣʱǷļĸ̨ɫͷɫսףɫսѥļײͺƸܵĽĵһ㣬ҫ۵ĺɫĹâ

ûгֹˣ

ⱬâոͶĶ˹صͷͬʱһ**ͷǾǣĿ

ĽߵǸС˲䡣˫ۣٸͬʱųڵġǣױâɱ¾˿񱩡

ɱɱɱ

Ҫɱصɱ⣬ĽеϲϵŨҵɱ֮£ļȻӸ̨֮ϷɳĽȥ

׷ɳ˲䣬·վʿ̣һжųȵĹâȻ̫ڴæȻĽ֮УѾûôõǣⲢͽ

񣡡

Ⱥ鶦У񱩵˷˳羴˾η۸ߺ֮Уһɹ֮ĽеĻ㼯źԽԽߣǶ˹صĴ̣Ҳļ˻Ⱥ֮У

ɫؼףȻֽֿĽеŰסսѥǿĴĽ֮ϡһжôʥôϡ

ɫͷ¡ͷµ˲䣬ĽͻȻһĲáɾⲻõĸоֵ˲䡣ĽͻȻ뵽ʲôһ㣬ʶת֮䣬Ҫɫͷס

Ǵʱ˿̣ﻹü

ɫͷӰ֮ȻĽеͷϡɫ֮ʱֿ˲֪೤ʱڻ㼯Ϊ



޾ϣ޾ĺڹ⣬׺һ˲䱬˳ȥ

ڹ֮УһĽеͷ

ܹˣܹˣСӣҪúøл㣬㣬ҸûиĿˣ

һĴЦ֮Ľͷϵͻ֮Ľ΢΢һ¡

벻֮£Ȼΰ£֪Ϊһλ߹飬׼ôأ

㣿ҵȻҪ㡣ŷжǾӣΪжңһúñġСӰ֪˵ײ˺˻ǳ˹ʺˣҶԣʱô̫ˣԽĲ׽еʹġ

׼ͷһǧҵģ˭ҪǾңһ߾ȫ񣡡΢һ˿ͳĽеĶкöһͣͷһǧ꣬ĽӲûᣡʲôƨô˸˵һҭ䣡

ȻмĽеűǿϧͷһǧ꣬ôȿΣû˿ҡĽеͷԣҲû

Ľĸпҵ֪һ㣬Ҳǿϧ˵㵱ʱңҵʵѾָ˶壬㱾ˣҲΪһǹϧġû취˭ûͷһǧҳȥأͷһǧȥ֮ҲģԼ˵ֻҪ˭ڵڶǧ߾ңҾ͸֮ߵĲƸٻˣ

ţҲźҲˡһ˵ĽһԼʵȻǿûиܳΪһ飬ôм֣⼸ȷɵġ

һļһҲеϲˣܿϧڵڶǧ֮ѾĻ֮ʱžҡ

֮г˿ϧ˵˿ϧ֣֮Уȴһ˿ڸǲסĻϲ

ǲΪھ㡣ֻɱңΪֻܹԣ

ʮ ש޵

ĽȾֻһ㼯Ѿͷʱ׼ͻȻĴЦЦøӿϧ˵ʵ̫ˣģ֮ҲúöԴģΪô˵ôҡ

ԼꣿһĽԼ㼯ǿǸΪǿ־ĻΰǲǸղźұģΪһ飬ɲܶ𱨰

Ľе˵Լ±ģ꾹Ȼȴһ¡ôҲû뵽ǰ֮˾ῴԼֶΣôأΰ񲢲׼ŹĽ㣬Ϊ⡣

Ϊһôƭأڵ㣬ӦΪԼ׸һΰҲŶԣҪţķɡģȻ濴³ǿҾ˵ķݶϣһġԲе۵ġ

º͵ĻʱĽһѣεĸо

ֻۣȻҲ˵ĳڣ治񰡡šĽȴӰԹƴǵˣΰôͲ𱨵鱻ͽ֪ô

֪û˻֪˵ˣ֪ôǲµūǻţѾĶˣ

˵ٺһЦ˵ˣǿ㱰΢񣬾Ƕҵʹ͡ΪͿԺҺ͹ͬͬͽĹ

ɣ˵ʲôҲװֵġͺһƵ޿κεСĽû˿ôֻԴĴ

ȻĽŭ֮󣬲û෴ȻӵĻ飬˵ֱӵɱˣŰɱиĿУ

˶㲻ҪˣҲûãʹҰ˵֮һɫӰ͵ĴĽͷ㡱

Ӱ˲䣬ĽѾȫ׼ʱѾԼǿʶͽɫԪӤսԼ֮УֳľҲǱһͨǿһЩ

ͺԼ֮жһ㣬һᳵ·ĽԺ֮УĽûģͰ͵ʶӰҪһŰɱĸо캬Ц˵ɡһЩܿͻõģûһʹ

Ҫ³Ľ㣬ʵûкһȥ˼ˣ̧۳ǳͷ֮ڵӰһֱۣ˵ʵʲôûģ

ٺ٣ҵȻûģǲǺһģҵһͻ壬һܵõζ˵ͶһͺʲôֵûζĶҪ׽һ㡣

ţȻӲɣ

ͻȻĽһ㣬Ͳ׼ٷĽڨģĲл;һȤ

̾һĽǻûɵҧȥ

ֻҪ㼯Ľܹ֮ȫƿ壬ֻҪĽľꡣͿ䡣Ľ᲻ܵʲô谭Ǹû

Ҫ˵Ľ΢Сһӵ¼ҪҲһʲô£οֻһأ

ſ׼һζ֮ʱһһͻȻĶУ֮Уϵһɹɿ־ͷ

޵Ŀ־֮У͸еһɺźһĿϢϮͷϮ֮УΨһ뵽ľǳ鲻ԼǿϢӵ߳

ϾǿϾ˲䡣˹֮䡣ͳ§ǺΤϢĵطȥ

Ŀ֮УһŹŹ۷ȴһĻ֮ˣһ˫ƶһеĿתĿĿ֮Уر仯ֻأ

ͻȻԼԵһӰЩӰ֮Ϊǿ飡

ǣһ⻪ɿӹȴһкƸ߲ʵ˵ǰǲֵһᡣ

֮Ĵ񣬾Ȼ᲻ֵһᡣг˾ûзӦ˾Ǻη֮ʱ޾âǵصĴ֡Я޾ǿǵصֱ֮

䣬䣬䣡ǵصĺ¡Ѿ񣬻ûüӦͱһǳɵĽâɨϣֻ޴Ĵ֣Ǻݺݵغ֮ϣ

Ϊһм飬ʱȻֻʣһ񡣵Ľ㼸㾡ȫĺ֮£ûɵɫĹâ˸ߴΣȴû̱

Сӣû뵽ҾȻĵ㻹˵ǿһĻӦþͲˡѾе͸Ƿߺ޵ĿĽ㣬ҧгݵ˵

Ϊһ߰飬ĽһĴڣûзУǴʱΰ񡣾Ȼһе˵ˣ޷ԭµģԭ¡

ֻľһ˿˿ĺâвϵ֮УվĽͻȻ¶־飬һָ˭

ߡСӣСϷҪˡΪһһεôǸȻ֪ôûģȴǰﲻ㡣ȥɣ

ĽĳԾٺһЦЦϼ޻ʾΰԲһͷԼ򵥣֫ç

ɾ±Լǻ֮ʱ͸еͷ͵һ䣬ǰһڵ񣬾;һɴͷֱ

ĳ֮£һĺУȻΪĵĻûȻ˿

ɫĽͷǺѾе˿־ĽͷתıԴʶѾȴǲ֪Ǻá

أأء

⻪ĽשݺݵǺɫ֮ϡǿש֮£ǺɫѮȻ鿪ı޾Ŀ񱩵ɷ֮Ľͷɢ

Ľ㣬αˣֻˣ֮ȫգܹɾǳ塣

СӵͻȻӽש֮д˹

һ߿תĿĽеһ߰˵㡣֮ǰܲܺһ£Ҫ˵ģ

ߣôһأ㲻Ǿ֮СΪ˱סҲòôڣĿĴﵽˣҰˣΪ˱ʾĳ⣬ôҲҪۡıԴȻΪôͺúõܰɣ

С˵ⷬ޴ĽשƷ糵һںɫıԴ֮пת˺üȦŷĽԺ

שĽ֮£Ϳ񱩲ѵĺɫԴ֮㵸ӵĿ񱩡СŮĴΪĽ㱾뷴༥ǻûеڣǿ񱩵֮еԼҪűһ㣡

űűǿɾ鷳ˣ

ĽеҲû˼׽ŪĿɶСӡë¡Ͱǳ**ķɫıԴ֮Լǳ塣

ȻǳıԴ֮һǳ֪֮Ҫǿ϶١մǳ壬ʱǺõǿôһ㡣һ㱾ԴգĽеǱǿޱȵ**ڲͣɱ䡣Ľʱ壬ÿһ鼡⣬ÿһɫԴǧ֮¡

ıԴͿ쳣ڱǿڱԽĿ񱩣һ˿˿ϵؽĽϵļݻ٣ܣٴݻ١ܣڴݻٺ֮УĽ**ڲϵǿ

ĽĲǿĽձԴĶҲԽĿŶȵ죬һɹɺ˺ѷεʹ࣬Ľеһǿһɵĥ

ʹ࣬Ҫ˺ĽķƵģԴԴϵĽϻ㼯׶Ĵ̹ǵʹ֮СĽһ˿˿ĳȥһĽвϵջ

ɣɣֻҪˣһнָʹཫԶ㡣ջڱĥĽ˵ȻˡȻʹԽԽǿĽǱѾޱȵһ˿˿ıˡ

ⱾԴ֮Ѿ֮һʱĽǼڴﵽ˶㡣ԽԽʹ֮£Ľܲˣ

Ҫӵĺˮһ㣬ֻҪ֮ĽͻΣաǴʱĽѾܲȥˡԴ֮вϵĻ㼯ǿȣѾԽǳҪ󣬴ﵽ˳ˮƽ

ӵг壬Ľ˵Ѿﵽ˶㡣Ľʵ޷֮ʱǽɫĽש֮ϣһۺɫȹһɫƿӣǹעĿĽ㡣

ĽԽԽʹĸоСӵ¶һ˿̣СȴһСӣȻңһҾ͸ܹ֮һıԴ֮С˵ѾǲˣԭΪƾСӵǣҲǽǳͲˣû뵽Ȼ֮һǴҵϡ

ţˣǰɣνҲ㹻ݵˣѾסˣӿɲô۸ġС˵ǿӲ˵ǸԼһɣ׼ɫƿǡ

ɾ׼ƿǵ˲䣬ȴͻȻãĽ֮еʹྐྵȻ˲ʧһ㣬ǿ񱩵ıԴ֮Ȼһ̱쳣˳

ô£ѵĽСϻʲôҲ֪ĺöɣÿ춼һô᲻֪ʲôΪ֪ĺöأ

д󲻽СӣɵĴĽ塣һϸϸĴ֮СӾһɾżǿָ֮ĴĽĸ

ʲôȻ˴ԴȻҲܹкСӺĳĽеĸ֮˹ȥһӵȴ˲ͨ

ȻֶˣСӶĽŭһ˾ʧӰ١

Ľ⣬ʱһĺŮӣ֮ϲϵʶⲻͣʶ֮Уһ֮ͣĽת

ǺŮӺƻȻɵߣ¶ڰ֮УþΪŮӵĽ˿ŶɵſˮĺɫʱǺˮĴѩ׵ıγһֱԸС

ãõѾöˡ˿ſĽĵüͷһϲ˵

֮ڣʮĺŮԼ𽥺ת֮ʱһ϶¶οЦݡ˷ܵĿ֮УȴҲһ˿ĽϵȵĽ뼵֮⡣

ĽĽĽܹԲΰжĽԺΰ񼡷ףˮ齻ڣ

ʮһ µ

Ž㣬һҲһ̫ΰ߸ʣġܲˣҿҪ̱ˣߵ֮޵ģҪǸڻˮһ㣡

˿ſŻǴ죬ȴȻȻؼֲиȡ˵ͷţѾöˣȣϢһ°ɡ

Ϣ֣Ѿʶаʱȣͺһһ㣬ĴḺ̱̌˲䣬Ľɫٴα

Сѩƣϣ£ξˣ˿ſһü֮кַĺŮӣ˵

ղѾûȵѩǻϲĴӦһæظϽԼǱȹ

ĴϢ֮Уһٴ֮˷Ľɫٴչࡣ

֣ϰɡ˿ŵţʱ֮˹

ȣڸˣβȥ֪ͨһеĽãǶ׼ϽĶ裬ղǼͷˣȻΰˡ˿ųһƣĺŮӷԸ

ǺŮȻƣǺֱͬȣȴѾǺ˲٣ʱ˿ûԹԣһ˫ƣȣһһŲسȥ

ŵӣΪΰ񣬾ͺվһ㣬֮վţһǳƵ㳡֮еĶıԽԽ١

㳡֮еĶֻһʱ˫֮Ѿһ˿Ѫ˿Ľ˿ţ˶˹صĴǰ

ʱѾ˲ϿˡֱԲضԶ˹˵ΣڵϦҪĺ崦ӣҲþ翵Ķ͹סŴӣһҪ֤

˿šҪٰ˹˿ҵʵ

ţʱҲ˵壬Ͱһ׼ɡƣĽ˿˵꣬ͳȥ

ʨɽһֻֻ޴ĽԶͣطȥôֵܼġڣؾڽʨɽЩĽʨʿһȴǶǷȥĽ¶ĽĿ⡣

Ѿˣ⣺Ҳɹʥɽ֮һ³ëĽʨʿǽ֮ϣһĨѩףȷɵ˵

ǰһεķУһӣһΣʧеˡͬ飬һһ ʨӴЦ˵

ʧʲôʧЩļһᶼЦˣ嶼Сģһ崦һͻٴλָǰҫһǿ塣ԺͲǿʨˡ

˵һ֣ʨսʿϵĽɫʨëͷ

ߣǴҵģôͶ˺Ů ǽʨŮӱǺŮǿˣͷƨ׳ǣҲһ

˵Ĳ㻹Ҫһ㣬ǿʨŮӵһ֣˺ˣôͿأϹʱڣ֮жȫǺŮӣھȻӺͺŮӣ̫ƽˡʨʿ˵Ƿ߿ı顣

һߵĻĽʨʿҲΧһһ˵ŮӵĺôΰȢʨŮӹȥʵһ㡣

ˣǲҪ˵ˣΰ崦ָܹһв״̬ĿǰҪģΪ˻ôǳ֪һͻȻ뵽ʲôһ㣬ԼĻ

ϴ˵ĶԡҾҲҪȻƾǿʨŮӵˣô޶أ˵ʨʿͻȻ뵽ʲôһ㣬صʵԻ˦Ѯɹɡ

ʱ˵ܲô

ǻϣëСӣ֪ʲôڽʨɽϵ񡣲û˿ðٸұ˵ЩĻҪҶǲ

磬ô֪أһȺʨʿͬʱ˵Ĵʵ

ô֪ģ˻м٣ðҲǸĲ˵˵Ͳò£ϵİսսĶԲƵĺ崦ӣӵǿģΰ񣬻˭𣿡

˵Ǵ˵ҵҪҲߣֻҪܹһ˿һҾˣǼǼͷĸʨӡ붼ͷ۰

˵λΰеĽʨʿ˵ͷʱǡڽʨɽϵѾŲˣˣΰǿޱȵսĽѡ

ΪܹõָߡΪ֮ĻǿʶԼֵһʨʿѾ˼һʽ˵ֻҪ֮ǰΰһͻõ˵ףǿܴﵽĳ̶ȡ

ⱾĻһЦ֮ٵʽȴǻԭ֮Ѹڽʨ֮Ȼʽó̶Ȼе㻳ɣǼʮ֮󣬼ÿһʨʿڽѵĻ֮ʱޱȵĳһ

ʽڿʨһĴƹ봫һЩ˵崫ط͵ѧ˹ȥڰ֮6֮Сеˣʲô壬ֻҪ£֮ǰȰʽΰһ

Ѿ˼Ľ㡣֪ԼǧټҪ֤ԼķʽȻַʽĿݣ֪ʲôӦ

һòޱȵĺ崦̧߽ȥΰһ룬һʹһľ֮ʹϢԽ΢˱յӣʱǱþӨ͸

ΰһպһգ˿ŵһʯͷ˵ءΪԵ񼧣˿ŻǼţÿʱÿ̶΢ػԼΰԡ

ԵŮڲֻͣѾ֪˶ٲ磬ֻ֮У˱ֳǿԽý˿Ÿеޱȵĳ羴뵽֮ȱΰأ˿ŵоͺƻһȡ

񣬵֮

ǰǽ覵˿ŵĲɵһԼ֮ͣ𣬽˿ŵ˫Ҳ

˿ȴڷѹԼ**Ĵ֮Ѿ׸ΰѾܸΰṩָ״̬ˡԣûȫ֮ǰô룬ȴҲܺ˺塣

˿Ẉ̂ʹһɴĺŮӻ˹ȻǺͽ˿˵˫ˮĴ۾ȴǲͣĳΰķ˹ȥ

ʲôأ˿ųŮ˽ĺȳһ֮󣬾͵ķԸһҪ֧Ųȥˣϰɣס˾ͽˡȥһ£ʹ߼ҾΪʲô˵֮󣬽˿ž߳

ϲĺŮڽ˿֮߳󣬾Ѿͬǰػ˵㣬ǲǺۣ۵ĻСɣȨϢϢ

ʲôأ˿ŲǺ߽ܣֱ˵Ŀʵ

һλβ͵ߣͲ˿ֻβ͵ĺŮȻʱҲǿһεġ

Ǵʱ⼸֮ͻΪµһ̵С꣬ȴǲ˿ĵʹðݼ֮ǳСһ

ɶ󡣾ͺЦ𾴵Ĵ̡ڴμ䣬Ҫһ¡

ŶҪ飬˵˵ʲôţﻹæҿû̫ʱ䣬ֻһ㼦ëƤСµĻҿɵ𡣡˿ѾЩͷˣһҲ뿪

̣֪չˡҹͣǴʱ˿̣Ҳܲ㣬Ǻΰйصġйأ˵˵ʲôȻйأĸ֣˿޷ǰƽˣȵʵ

ǣǣĴˡǺ˺ð죬ȴµû˵

˿˵ݵĻͷͷŭɵ׼һ֮ʱǺߵĻڼѵĴ˳

ˣģṩ˵ӵǲܹһ⻰СͷͿǡͰ͵سŽ˿ſ˹ȥ

Ϊ񼧣һеΪأʱͷô˵˵˿Ŷʱ¶ŭݣ˪׼һϺ֮ʱǺͻȻڵϵˡˡⲢǶ˲ʵǴʱûôඥĺ崦ˡ

ǧ˿ڣû𣿡˿ŵʱͺһ麮һ㡣

ˣѾṩһĺ崦ӣòĴӱǧһʵˡšԵǺȥԵһ£Ϊ˵ Ǻ㾡ȫ峤˵һζ׳ˡ

Ǻͷֿ֮ҵı̬˿ŵвɵΪ֮һ

֪Ѿ߾ȫСͷİοˡǵģ֪ģǺΪ񸶳Ŭһΰģĺˣΰ񶼲ǵģһӦĴ͸ġ

СͷʱǻϲΰĴ

֮УʱάĴ̵

һȵĺ崦ȻСһ㣬ҲĵλκεĲءʱ˿ 壬Ҳ϶ϲϷŹ˵ģ˿ŸͲƨ˵

ˣܷģ峤Ѿ׼ʮһȵĺ崦ӣֻһ¡ʱܵʨɽһ֮ɫϺĵı֤

ãȻˣǾͰԭƻʵʩɣ

ڽ˿ŷԸʹߴЩεȵĴӹ֮£һһĺɽ֮ϴͺƷھﳼ˿ŵϥǲһ



ڽ˿Ź򵹵˲䣬վԵϺҲ˵ϡѹһе죬ѹһеʱڽʨɽˣ壬ָߵͣһޱȵĳǽʨɽĤ

֮Ľ建ʱԼô̹⣬һɹɺƳһľϲͣת

ԴԴϵաĽѾȫıԴԼڣԼ֮УԴ֮ʱһɹ಻ᴿ֮ڲϵ޸壬ʱ޳ǳ֮ѾԽǳ֮ķΧ

йԼͷŭ֮Ľ;һʹѣ**Ŀ֡ǴĿ´

ˬĸоĽ˯**һ꣬;ԼһҪĸоһʱЩҡһִδй顣ѮɹӰ橲һ

ʮҶ

ϵֻºƱʲôůȨΧţĽеŤͷڸһĺŮӣԼļϣڲͣʶţһβͣڰ֮ɢš

ĺŮӣ̫Ͷˣʱһˮһ籩꣬ĽʱԼղΪʲôһֵĸов壬˹ȣֹһεѣ

Ȼһ˿˿⣬Ľ㻹ǾѾޱ־ŮӾ֮˵

Ͼϱ˵Ŀֲһϲ顣֮УĽе˼ԼһСʼ˼֮ʱһͼĽͷϵ֡Щͼ֮иɽо룬ɭ֣ɳĮ

Щֵͼ֮УĽ󲿷ֶİһЩȴһЩϤĸоײ۳ǣʨɽ磬

һطγ֡ĽͻȻһָоɽˮеһУԼһ㣬ֻҪ룬ͼ֮е磬Ϊ˼ת

Ҷ뵽ͻȻðʣĽЦ

ʱһĺӶӿţ峺ĺˮĽ**ͷһתĵˮƲǴôôƫƫͲһأ

**ͷĳ֣ǱڲϢĺ֮ˮͻȻ䱻Ťתһ㣬˳µĺˮȻ˲䳯Ÿߴ˹ȥǹĺˮĽͷͺƱһ㣡

ɽѣ׺ɣ

һ**ͷĽͷת⸱ͼͻ᲻ϵظı䣬һı֮УĽ֪Լͷĸı䲢ԼΣʵʵĸı䣬ûκˮֵĸı䣡

ĸı䣬ĸı䡣

ı䣬ĽʶˣһƬʱѾȫԼУ

ŶƿأĽʱʶԼܹնɱǵùǶôˣΪ̫СԼԼڵĻƾıƬ֮йԶ϶֮ʤ

ԺʵˣǧҪĽĬĬз**߶仰ü飬Ȼļͷ

ѽ

һĽſĽеϵŮһĵĽ֮ϣԸޱȵ壬ĽȻһĿɱĽ֮£ٴοˣ

˺һĽųݹ֮һϲ˿Ѿǰ

ϲΰˣָֻ

˿ǼؿĽǱ׳˲ٵޱȵ˵

Ž˿ŵĻĽһϲҪ˶§ڻкİοһȴһݺɵĺϳһ֮

ϲΰ˻ָ˳Ե㼯һֱͿڻʯ顣һöĽ㲻ɵ

һۿ˲䣬Ľ;ˣǰӰɽҰվȫǡһſ˫ףһޱȵʨɽɽͷ֮ϣΪ˵һͼĽ¶ͷһĿ⳯ĽĿЩĿ֮г羴ãǸȴǶԼİ⡣

һ˫Ľе͸еԼһĻȡĽе֪ǺõʱһĻ֮ŮӵĿк˳

ôôŮӣһЩ׵Ľ㣬ɻ󲻽˿ʵ

ˣЩڴ岻ʵʱǿǶ㹩ΪʥϽ˿ǹؿĽ㣬ޱȽ˵

ԼΪʥϣ仰ĽͰĿͶǺơҵĺŮǸ߸ɾƬĽ̽˵˵ǶѾҵ١ٹ⣿

ǵģΪĽȺΪϵ񣬶ѾԼԸޱһУս޲ʤң

˵˿ź뵽Ǻʹǳϻ̳Ͽֵݵ¾׼һ£Ǿͽ˵һ򶥼ĺŮӣѾǺˡȻѾѡֶŮˣΪ˸ˣǺ׼ʮԴһĺŮӡˣǲҪǽЩŮӹ

˿źĻĽѾˣʱֻɵվ׵ˡⲻΪ£𺳣𺳣ʵ̫ˣ

ŮӣȥһеˣЩĶǺͽ˿šһĶŮڣּĶŮȻһ϶Լ˹ϵţӦ˵ΪԼŮˡ

һߵŮȺʱ˳ĺˮһվƺڵȴһγӿ١뵽һӷһˣԺʱַս뵽һ

ǵѧʱĽͼǵһ仰ǾǲΪһСɭ֡ڣĽ;ԼڶôϣԼõֻһСţٶҲûйϵ̫ˣЩܲסˣںһɭ֣ʵĿϾˣ̫ˡ

˵ɭ֡ŮûоֳĽ㣬ʵǲ֪Ǻá

ˣˣôˣǲе㲻ĻھúʮŮ͹ɫ΢һ㣬ĹҪ飬ȴͬеġ˿ſĽѾɫģæıʾ

ʮС껹ҪԼʮĽаһغҵģһҶ֪ܷӦٸŪʮǴĲҪô

뵽ĽæлĴţô˰ɡ

˵ЩĽЩɵĿһ۽˿ŵĸһŮӴٹ⣿Ȼ֪Ľ㷴ʲô˼ǽ˿Żصĵ˵ͷҺǹ˵ܹΪΰ̣Щҡ

Ž˿һжµı֣Ľ׵ˣ֮Ľͽ֮еһлҾӵԺȻѾΪǼ̳һ˵ŷ磬һŮӵԼ̣Ҳԡһҫкβأ

ĽеһᣬƤһ񣬽׼յȫգƬɭֶԼĻ֮ʱ˿ٴСʵˣ֪׼ļӽΪأ

ޣʣĽæʵһǶˣ⣬ʵеľˡ

ˣԼļأҽһͬʱֳʮСӣһСӾһǧá˿źóһݻɫС

һǧôô࣡ʱ˸Ľһַ˵ĸоŮ˶ˣҲʹࡣֲõŮǧĻƵۻ죬ԭŮ̫࣬ʵкԼһСڻ֮䣬ˬĴ˻Ƶۼ¼ļһǲҲ뿪6ء

Ľе˼תʱǽ˿ַСˣⱾȫĵ伮أϲɫ谵֮ʱʱˣھȥһ¡

˿֮˵ģȫΪһӵ죬Ѿ۰Ͱ͵Ĺ´ôʱĽ㣬ͻסԼ©*ȣ

Ž˿ޱȻ飬Ľͷڵðһа˼ֳǽ˿ŵһץǱݻɫСͷĽС

ҿǰǴô˵ݣĽͳĵ

˼ȻʵֿǴʱ˿̣ٵĽ˿ȴǳ˵ǣΪһЩǲ˿ģһλǰдֺ˵ʮַ

ʼۻǵһдֺ֮Ľеͷһؾ֮ĽеŴ󳹴֪ˣôĶԸһǧŮӵġ

ǧÿһ߶Ƿÿһ߶Ȼ籾֮еľؽеÿ졣ͨЩһӺŮ֮вڱ֮ϣȻ죬ҲһԱġ

ǧ֮ĽϹ⻪ϵ˸ÿ⻪˸˲䣬ͻһһģһ⻪֮߳һĽе߳Ȿǿ񣬾Ȼӵ

С걾ΪΰԼĿݻɫСе˼أڣԼ˲ı仯˿˲һУһķһλдⱾݻɫСʱĺǰصĻ

ǧ߷֮УȻÿһ߶ܵޱ**Ŀ֣Ҫ˵õģȴıֻҵ伡ףˮ齻ڣܵƮƮɵȤ

ͷȣЩͣҲвֻͬҪ۾ֳܹ˭Ǳ˭ǷĴֳ̣ܷܲľıľķҪԼıˡ

һλںзתС˫ͣسĽϿȥʧǣΣûλܳ谮Ĵ̵

ȻѾԼ۾ɵòԲˣĽȴʲôҲûĽÿһ壬һģһһޣ飬۹⡣

ʮʮ֮ڱ˴˶һ֮һж¶Цݡ

ʵҲֲС꣬ΪĽԼҲֲ徿˭˭Ƿ

ڲ֪ϰ֮֮Ľ㲻û֮еطϽԼʶҲֳʮݣʮʶ֮Уÿһ˵Ľ㡣ÿһ嶼Ľһм䣬һе˼롣

֮Ҳһȱ㣬Ǿÿɢһ֣ʵҲһ֣ڵĽѾжͼڷ֮ÿһ߷ҲǾʥʵѡ

֮ϡȴҲǴ´ġΪΪֱӵˣɽҰĺɭһĺŮҲͲԼͷˣ

ˬĽ˲佫ԼһȻضС˵ڻҪúһ£ôЩʱš˵СϺЩȻʧ䣬һοֻԼĻ֮ǰֱ

ΰԼ˵Ĺģ˿ϲɵһ죬Ľ㹧һ֮󣬾ͻ˳Ľе֮С

ڽ˿˳ȥʱĽ㻹ԥ֮Ľ̲ס

Ц

ȥǲȥأȥ˼ȥ˿ţĴ̣ԼĻԺô쵼Ľ

еķ֮׿ĽſʼԼһεɹ

תڵ׾ʹ˳ʱѾ϶ΪһףĽеת֮䣬ͿʱĽ֮⡣Ůܹ֮ĽˣΪĽıԴ֮ʱʶĽ⸱ջˡ

׵֣Ľ;Լ˲ǿ˲٣

ʮ 

زֻڲͣתϢת֮УĽܵһɹ׵֮²ϵ

䣡

Ľóһ˿֮кһȭΪʱŤգĽһȭǴ֮СһȭͷСĿնԼǰĽ¶һ˿Цݡ

⸱ײףȴ

ԼͷļѹȥĽŪʼԼӲȡ

ǳ巨ʩչ˲䣬Ľ屬ɵĹââҫ쳣ͺһǳĽ⡣

ҵذ⸱סӦֵܹЩмĽһֻزΪһͨм飬ӦҲûа취κңֻҵĹеǿ⣬ҪȻĻͻӵˡ

뵽ԼĹһӡͣĴĽзɳЩӡһâ貣һſҫ۵СǡĽе֮£һſСǱѹһ

ԽԽǣһѹǺһ㣬ڲϵرǵıһɹɿ񱩵Ǻ֮вϵػ㼯

ǳӡϣ

Ľһǳ⣬ǳȻ֮һ𣬶Ǻһ˲䣬Ѿ㼯һǣͻȻһǿеǣ˲˿

ӡû޳ɣǰȣȴѾ֪ǿ˶ˣӡʩչ֮ ѾǿԽǻһвͣ**߶ԼĽȣĽԼο

ʱĽ֮в֪Ĺȥˣյһ˿ҪʱĽ㻺һҹǱޣĽ㲻繮˺ܶ࣬Ϊ֮ϡҲһЩССĽĽźʱ˹6֮ʱһĵӰӺڰ֮˹

ȻҹĽҹͰ첢ûʲô̫Ĳ𣬴Ƭ̣һ۾ϳ˾ǽ˿š

ΰ¾ջǰͶˣôϾǶԲһӵĽǣ˿ŵԸһΡ˵һΣһ򱻶С꣬һͶ뵽ĽĻ֮УԼǡ

СڶĻĽһЦ**ת֮䣬ǱҪʵĹͱӲĵ˻ȥ

Ѿǿʨ˹صοˣ



λһߵĻ˵ʱ䣬ӦǰŶ԰ڣ֮оȻûһ˿⣬⾿ô°

λʨдɲʱĴͷҲǳǡƾǧɣȴû뵽ˣΪԼһʱ飬ʱ䳹׵ͣ

ĵȴ֮Уڷ˿޾ȫˣĸŴӸԵ֮˳

˹أǺóҲҹʧߣĴԼ϶֣һЦ˵

ţʨӣΪʲôô׳ءԭǽʨɽϵĺҹðĴ̼Ī˹Ŀһ۶˹أǺصƺݺݵĶ˹صļ֣ͶСˣԺŵĺá

˹ءҲҪ尡һֱоĽĴ죬ɫǿı䣬ĵصһ٩֮

⼫Ϊѵõĵ٩رǼ϶ֵĹػ֮˹ؿܻ̲סӯڣȴǺͷԵɵһ㣬ί˵ƺûʲôϵ

ʨ̶˹أ죬צʰףԸ޲Ѫڣ 

ڵȵʱӼĴּ̣سĽߵͷʱǸͲԼ֮ǰ֮һ֣ΪԵģΰ

ĸ񼶶Ϊ£Ľ˼ת֮䣬Ϸһ˿ЦݵɡҺںϵĹ֮СǱֳҺǸˡϣһúõؽ

л䣡

Ĵ̹سĽٴοͷϻ̳ϿֵлΰĶ裬ǵȴǰһѺ뵽ΰε֮ʱԼ˵顣һɫЩף˵Ҳֻ룬ҪʵʩˡԼ׵꣬п˱˸һǶ꣡

ԴӵõѹϢ֮ý˿Ŵ̵֮ͬѾķ´Ķȵʨɽΰԡٹ⡣

ʨĴ̶˹Сĵ˵˵֮䣬ȴ¶һ˿˿ЦݡΰڽʨɽϽܰĳݣǿʨ˵˵ѵõҫΪʨĴ̣˹ؽΪʨ֮Ϊâҫ۵һ

Ŷ˹صĻֻüʵĿ⿴Ŷ˹أ˺õĻᣬȻһȣ񲻹ڡҲ޿κΡ˭ΰƫƫҪ

أ

ķ嶼ҪݣĽ㲻ɵ뵽ǳ֮ʱ Իõޣ޾֮Լ֮֮ߡȻѾﵽһƿģʲôƿֹΰĽռ֮ľġ

ţǰĲҺ⣬ǱΪҰ£ǵ˼ҶУҾǵĹѾ˿Ըʹ͵ʱҲԲԼġ

˵ĽóջҿʹǷʹӳҩҿʹ͸޵

޵ԣ޵֣ĸѾ䲻СĴ̲ɵüѡڵĵλ˵Ѿ³ɵĵزһȴµģǾ

ʱĥѾеëѾԽԽˡһҲҪ˵λЩһУҲḶˮǣһеһжס

ĸѵĴ̡ھûʬѪҲٶĽκεġΪһѾ׼ǵѨ

ΰ΢һķĶ£Ϊ˴ٹ⣬ϹᣬЧĸ̼ѵĹڵϣͨͨΰͷ

Ĵ̵ı֣Ľ⡣ȻѾʮҪԼռ֮ҪЩ̵ģȻڶĽ˵Ҫ̸Ͳʲô⡣任̣罫Щ̵ĸ£οĴ̲ʵۺĴ֮УǸٹ̣ġ

Ҫ͸һѾƿĽ˵Ѿʲô£ȻܸıʣȴǿֹͣʱûʱȻҲǳˡֻһͶȡɵĳںܶ˵Ĳȡ

ֻǶЩĽ㵱Ȼ߶˹صˣҲûиǵıҪ

ĴԽϵĿ⡣һɹɴɢ֮Ľ˵ĿøӵͣԵãҪ̸

ΰֻܿڷԸҵһ߾ȫ쵽˹صĴ̵ļûȫƽϢʱķԸһɹɺ޲ýԼеʩչ

ҵĹҺ⡣һЩطҾӦ΢Ľһ¡

˵Ľͣһµҵ֮Ǹܵ˵ģΪһЩʽԭǵĳĺܹҵͷΪŤתһҾԺе˲ڸʲôʱ򣬶Ҫ

Ĵ̶ʱеԴһɣʲô鶼ҪΰⱾûʲô󣬵Ϊһͨ˳ɳĴ̡ǿ֪ĲʡҪ͹޾߹Ѿˣ㻹ǱҪô

Щ֮飬һЩҲ˾ú鷳˵Էɻ֮ġ˵ķֳһ£ѵҪÿһΪֳŬ֮ʱҪΰ**һ֮ͨģĻ׼µŮ˻ûйͻΪʧȥȤ

ˣޱȵӢ˹Ѿռ˱ˣʱ̵۹֮£ò˵ⷴԵĻ⵹ΰأʵܽܰ

ǲǾ̫鷳ĽЦЦĿŶ˹ءЦݵ˵

ΰЦݡ˹ز˿аԼͬ鲻ȴƻһЦݣе鷳Բ鷳ΰˣǽһǧһӣҲ˵κι鷳˼

Ȼ鷳ΪʲôأĽѾñ֮У˹ؾ͸еԼھŵ֮һ㣡

ΪѾ֪ûг亹Ķ˹أʱ͸еԼѾǺձˡ

ˣ鷳ǣʵе㲻㣬һ黹˵˱ֶҳϵĻᡣһҲأеʱ˵˹صԵȥȵĳûļһ￴һ֮С˵ЩʱĲ㣬ʹ޵ʱ򡣡

˵仰˹ؾͺһðˮһ㣬ڴڵĴŴȴΰĲС

ţ˹˵еȽҲ뵽֮ǰѾһǾǰʽ򻯡򻯵ʽǲκε谭ġ

ĽȨŶ˹¶һ˿ݵЦ⡣ΰЦݣѾеԼڵԵĶ˹ءʱԼ־ֹһ㡣

ôǵ˰ҫҫ˵ķ֪׼򻯵ʽʲô˹شʱָʱ̿ڣƨ˵˸ղŵĿ־塣˹Ѿȫ뿪ˣڵѾΰʲôյۣҪߺӢǡ

ںʵһ仰ǾǣĽˡֻҪеκµʱ**߶仰Ǿ͵ҽһĽˣ**߶һŸ֣˹غ̵϶¶˾ϲ顣Ÿֵʽݣ**߶֮䲻ᵢκеʱ򻹻һЩ벻á

ޱȵ񰡣ԭЩޱ֮˵ ղǾȻԼ֮Ĳ²ΰ˵ǣ񼫺Ĵ̼Ī˹ȻֵĹ֣ȴһ㶼̳־ϲ֮еʱѾʼ˶ΰ˹صȻѾӳ˹ΪĪ˹ѾڣҲûκεİ취

˵Ʒθ֮ԵĻ֮󣬼Ī˹ֱ幧عڵϵԼޱӻΰͽɡ

żĪ˹ǰԼҲȥĻ˲඼ҪȥݺݵܼţѮɹϸԻ˦橲һ

ʮ ʮФսʿ

ڡȴǲôΪҪΰĸѺ˱Լġ

ޱȵˣ֪ͽɡ˹Ҳعڵϣڹµ˲䣬ȴǳǵⲻѵĺܺݺݵؿһۡ

ţ֪߲֣˵Ҳһųϵģʲôùġ˼Ī˹˽ʽĺôôĽ㿴ǹڵغԲһļĪ˹

ԼĪ˹дϲһκͶ˹ȻˣҪȻĻΰôעԼأ

еһЦޱȵĴ񣬱ĽˣʽܹҳϵͽǵϣԶԡ֮£ӵıӻ˵ڴԡ֮ʱٱʵµʱҲ֡

Ȼ֪Ī˹һ仰ΪֺԼ˵ģĽ㻹̲סЦĽĴ֮£ȻҲҪĪ˹ӡǲЦĶ˹شʱҲòЦΪܲΰӡ

˵ĺãĪ˹ǲãȴҪԲ֪ĽЦĿżĪ˹ǴٺһЦ˵˵ЩĽɫһٵЩ飬ǻʲôҪô

ǵˣ£ǻĻ飬Ǳǧ컢ѾϣʱȺҫʹĴ̿ԼѾˣ²˽ͶĿ⣬æ˵

Ѿ˵첻˵꣬ͼ˵ˡǽǧʿʨɽ£ʱ׼ΪЧִ͡˹غͼĪ˹ҲʾһʾڵĽʨʿŭսʿҲѾ׼

ĸ˵ִĽһЦǵҶ֪ˣӽֻӾ³ΪҵĻ׾

ĽĻһڣĴ϶Գ˻ϲ֮ɫ˵һ嶼еҫ顣

ĸ̵СĽٺһЦ˵ЩΪ˻ָڳ˯Ƭ6ȻǺõģһֲĵطЩģҪΪҾ֮ѡʮʿΪʮФսʿΪ񹬡

ʮФսʿ֡˹صʮͬʱ¶˷֮ɫФսʿػűһܹӽΰ񣬸ܹռФսʿȽ϶ĲʾԼ䣬ӵо޴ҫ

ʮĴĴ̶ʱԼĲ֮ЩӢµսʿһսʿпܳΪФսʿ֮Сһ˿˿𻨾Ĵ۾֮вϵ˸

ĿĴ̵ķӦĽǺһЦ˵ʮФսʿ׼Ϊ6ʮФػÿһ˶ܵõҵĴ͸͸һʺǵף6ļҲЩФսʿŽʮΪһֻء

ղĽĻĴ̸еѪĻʱֱǸеǲǸĴ̵ĽԼ뾺Фսʿְλ

һΰµսף6ļԪǵĳƺУΪФػִڣֱ˷

ΰ񣬲֪Фػôѡΰ˹ǹسĽʵʱ֮УѾһ˿˿Ĳ

Ҳͬ⡣ڶ˹ʳ֮ʱһһԼĴ¡

ʮФսʿѡΣ֮еĴ£Ϊ֮ĹҲܰеĺôǣ׼֮УѡԼΪǿʿȻҵ֮ǰΪǿʮսʿʮսʿФػսʿ

ÿȺһˣôĴѮɹӰ橲һ򴨳ȻǿȴҲֻܳĸФսĽĻʱĴ̸еһѹΪĴ̣Ƕϼ޻֮ˣʱﻹΰڷǵȨ

ΰľȨı䡣ҲҸı䡣˹ص۹ת֮䣬͹˵أǻ纣

Ĵ̵ȨĽ¥׼ãȻĴ̵ϣΪһλߣԼµȨ̫

ʮФսʿǶ̵һƽ⡣ÿһˣȴʮФսʿ֮еƽ⡣ͨƽ⣬Ľܹ֤Լ6֮ƽȵС

ȻǿʵͶƿĽӵжľƿȨĽеǲһ¡ܹЩ˶Լӵϡһ飬ֶΪ

ĽĴ˵֮ʡǸʹٴ˽˿ŵ֮ǰЩʿĿ֮Уٴ˿Ž

ݼ˿Ŵ̡ʹ˵֮䣬͹ع˵ϡһμ֮ʱ鲻֪󹧾˶١

Ȼ˿ѾеԼڿת䣬ǿΣͷһ¸æ˵ʹ߲ö񣬿𡣡

𾴵Ĵ̣ҶһɡȻǹš˰Ǻվˡ6֮УȻҲ֮һȴѹǽ죬ʹҺ壬˴̡Ǻٴ֮еĶλáһӵĺ꣬˵ֱ֮Ტ١ʾԽ˿ŵޱĻ֮У˿žͺѾΪĸ

ԽԽߣ˿Ҳƽһ۵ĺ峤ϣ֮˵İͽȫΪĺŮҲ谮ĺŮ

λϲô񣬻֪ôƺ˿鵭Ȼ˵ྻСҲƽ˹

𾴵Ĵ̣ޡǺ˪ĳϡܹʹϵ˪ҫԳΪ޵ļ́ͷһ˫תڽ˿ŵϲϵת

˪ֽ˿˪Ǻһ塣ǵλøǽӽ˿ס

뵽˪˿ͻȻ뵽һҼǵ˪һɵˣ

ǣɽĺ֮һϺ˿ᵽɣæ޵ʱܹλ̼ǵˣһǺλһĴйϵˣϴйϵˣ˵ʲôҲ

Ǹô˿ֲɵҧгݵ˵ģʱѺʹ߶һһˣ˲ע⵽ɴ˼أһЩ񹲷֮£ǰΪ磬Ѿնɱˡ

㣣ˣǱˡҺʦһȥ˪ʱȻϷʦҵİҸˡһԼȥĳ˿ŵоһѹ

λ̵ıԹ޲ɵΪԼ¸еԩȻѾ˵ڣȻûиıءֻǿĴɣȴҪΪڽϵϢһŮۼһֻɥ

ϧеϧȻĴɺǿϧǶںĴ˵һʲôڽ˿ŵĻ˵꣬ʹĵ˵๼ȻĳﶼҵϷǵΪ˵ҲȻôί

Ѿ¶˽ɴĶޣٴγŽ˿űԼڽ˿Ľͷ֮ʱŹظǡ

ŶȥӰ˿ŵҲתʱĺ塣һָĹо塣ӴԺӦþҪ£һһ

½٣ԳŮָΪҪڽʨС½ʥĴ͸ÿһˣҪڰ֮ѡʮΪӢµΪʮФսʿʮФսʿԱ͸ףԳΪʮФػ

һһˣ֮оʮˣϢͺƴ˳һɱ壬ЩĳŽʨɽ壬ԸӷĶȳŽʨɽķûָƣһЩСĲܲμ־ۻᣬԵģʾһһ˵ľȴеĵ˷ܲѡرЩսֱȽٵС壬ĵĳʨɽ

ԴӷԸ˺ʮФػ֮ĽеԼʱ֮Լľ硣֮УȻظǷ֮ȻÿһÿһЩƣǵʮ֮ʱ֮Ľ͸еԼޱȵˬΪÿҲ١

֮ǸͲ֣ԴԴϵĺƼһĹ䵽֮У֮ߣǴӲͬĵطĽ֮֮ߵĲ࣬ĽǸͱ֮һĤڵ֮ʱ֮ҲҪһ֮ˡ

ŶƿԽԽĽ;кܶǱǽһˣʵ̫ˣĽṩˡ

Ľչ֮СǰʮФսʿĴڿʼˡʨɽ£ʱѾ㼯˼ˡÿ춼ʮФսʿĲ

ФսʿףĽе֮طͶɣʱ׼з֮սĽĻȻ뵽Լ뿪˹6֮ʱʥʮƽսʿ֪Լ뿪֮ЩƽսʿǲѾѡˡ

˼ת֮䣬ĽеķⷨĽǺɽӺɵʱǱԽԽһźɫĽ֮ϡ

ɫɴĽе֮ϣǴʱĽ㣬ȴѾ뿪6Ӧ˵6ϡֳһ壬ǽʨɽ  ˵Ļ˵

ΪѾĽԼˣĽǷѾΪеϵʱءĽ㶼Զ֮ڣǻںΪһ

Ľ޳ļ߻֮УǿжķʹӦԶġڿռڵ֮£ĽҪǾ߷ȡϵҪôʥɽ֮ϣҪôƽľ˽ž֮С

õ޳ɵ⻯ȻܴȴΪһڡȻ⻯ģȴĽԼ塣

ٻص˹6һɲǣĽ;ԼͷǱѹֵ֮ٴӿĻ֮֮еıĤͺ˲ͻᱻݻһ㡣

**ת֮䡣ʮͷֱĽ֮ϣ

ͬ飬֮һ˲ĹҪںһһ㡣ںϣںϣĺһҪںһ㡣

ںϵ֮£Ľ㲢ûԼķǿд谭֮мıĤȻʵӡĽȴܹˮɣȻںϣͻøӵ

ͷ֮Ĳѹȥ֮ĽԼֵĵطԼ֮еʥɽһҰ·֮ϡĽ㶨ĵطʱʥɽһβ֪ʲôë

һûгëĽҲûڲţǼȥںʥɽ֮ϵķϵһ֮󣬾ͳʥ͢ȥ

ʮ Ī

ϵĽ֪ʥͥж·̣·Ƕͨ˵ģĽеȵǿߣͲ

⡣

ںʵĴ·֮ϣһӶӿȺ֮еڿĽ˲䣬¶ֵ֮еһЩ˸ǽеĵ

Լʲôʱô£в֪ΪʲôĽ볯ԼϿȥͼë׺ɫףȻûʲôٶǳĵɱ¾֮ȴͨһԵֵġ

ԭ·⣬**ͷϺɫĿ˲һӺɫĳۣ˸ŵĹ׺ɫĳۣʱĽеĶһ˿ƮȻ֮

ǰ˼ʮ˲֮ĽԼһɫ·ҲеЩˡΪɫӲáʵ·ʹǰɫ۷˱ʵ̫еͻˡ

ΰİʹ㡣

ڼļ˶ôк֮ʱĽȴһϲáȻʥֻͥмܹ˵Ľе˵Ѿǲˡ

ʥһ˲ţ˰ѽ͢ǲġ֮УĽ͸ǰ߽һƹݡƹΪڴ֮ϵԭԾƹ֮еÿͲ̫١

ΰİʹĽ˱𾴵Ŀˣ֪ҪʲôƵϰ壬һֺ˿Ľǰʵ

ƹϰĻĽеͷͻһĻϲԼŴǿɶĹ񣬿ʵˡǼ֮ǱްʹĽˣΰİʹĽе˱ٹЩʱǽҪʧ

ţĻķƣһЩˮˡĽ㳯Ǿƹϰ嵭һЦķԸ

ĽķԸϰ延뿪ˡһŽ֮ĽͿʼԼܵľƿ͡Щƿ֮УĽע⡣ĽеĿһŰɫʿװ֮ʱȴԾһ¡

ӲĺǿǺƵһϣ¶һ˿˿ĲмЦݡЦݡеһУһ㡣

Ľеע֮ʱƹݵٴαƿˣƹݵűƿʮĸߴĴ˽

ÿЩһÿǼүҪϢǶÿ

ǸţҼү͹˭ÿˣҪֵܰǸȥʮָŵ˳ǴΪмļԱһվʹĺǳ

ȺϴҾåĴ󺺡ûм˸鷳һЩѾԵĲľƿͣæ͸뿪һЩûôԺõˣͶԼʳﵽƫƧ֮ԼԺȡ

ڿճ֮£󺺳ŵЦζ˵Ѿ˾ռߣǴЦ֮Ǵޱȵĵ⡣

⣬ĪڻˡƴȨȻܶһҲܹ۸һ±ԼˣһЩ˵Ҳһޱˬ顣

ЩŵĴ󺺣Ľûнǵ˼Ǿ׼ϰѾķƺһڵʱȴͻȻ˵һȺôʲôŵġ

ûеͳΡֱˣʵ˵˿ڡ仰ƹ֮вǾƿͻϰ嶼ˡʮ˵еĴ󺺣ͬҲһаԵ˵ǣûô˵ǵˡȻôΪҲߣӵһӣһ˶򹷿ˣһҲһӡھȻǣʵǲһ¡

ƹ֮бޱȵǱѹѹ֮УӦĴڷӦ˹һ첲ִֵĴӡߵ˵ʿԣЦһСӣղ˵ʲô

ĶȻҲǰүƷһƺݺݵĴǴ󺺵ϡǴ󺺵ڱ˲䣬ǱһҪϲٵһ֮±ֱ

ѾʿǳĽ㣬Ȼȥ֣ʿȻᣬȴҲа˼ı֣˵ʮֻļ似Ĵ󺺡ϰҲϲʿһë

ҡֻɲǵĹʮ󺺾ͱʿ˳ȥһ󺺱ӳȥ˲䣬ʿһתԵޱȵ⡣

⿰Ķ֮£һƳˮһ˹ƹݵľƿͶʮ󺺵Ϊͺǲʱ˽ǡĻϽơ

Ľ㿴չľֻǵ˵ͷͼľˡֻ⵭Įı֣ȴǸ߰С

ҽǲôʿ֪ǲǹơĽԵ˲䣬͸߸ϵĳĽʵ

Ľû뵽飬龹Ȼʿ߰Ľ嵭һЦ̵ûʲô

ȻˣΪβƣĪ㿴ң˵֮ʱ֮г˱䡣Ľ͸ĳһ㡣

˴һ֮ĽȷûôˣҪ˵ʲôìˡղ˽Ǽ󺺵ȻҲкͣʿڵʻȴеǲˬ

ֵƵǮķƵĽ㣬Ʒһķ֮󣬳м˵Ľ̬ȣʱŭˣߵܵ˵һƹ֮УȻܵһͨӵļʵб

ȭͷʿȴʲôһ㣬Լȭͷ˫ͻһ㡣ĽĿ˿˵֪˭ȻҶô˵

˭ĪǴ˵֮еĽ̻Ľ㲻ɣ˵ͱˣĽеЦ˵

Ľ㻹ãһĽ㣬ʱеŭļָ֡ĽһָĽʲôֻöѡҸ㣬Ҫǰᣬ

˭ȻҰҵļū߳⣬ҪƤ֮Уһֻʮ˽˵ȻţģȴվһЩ

үǣ˰ӵĴһָʿҧгݵ˵

꿴˿ʿ䣬һҴҵˣ֪˭

ʿһЦд޾ĲмģͺƸһ㡣Ҳǽܵݺݵسʿһ֮󣬾ͳֵҴ򡣴Ҹ𡣡

ԸһȺ£һõǹͲʲôƹݲƹݡͳʿк˹ȥǵĹȷʵܵ΢ֻ˲Ĺ򡣾ͱʿƿɨҶһ˵ϡ

ʿĳһ˹ȥԼЩڵϵµİţûо¼꣬ɫʱŵ

Ҫ㲻Ҫ֪˭Ҹ㣬ҪǸҶĻҼǲŹġ֮Ȼž֣ǻ֮еĿ֮⣬ȷʵԶ

СӣʲôˣҶöˡʿԽӱ䡣߰ϣǴһ˿Ӧϵ

걻ʿŻˡں֮У¸ǱĲһˤڵϡûǱۣѾ˲ôƷһĳµҸ㣬ҪùˣҴҡүүϼҲŹģҵ֪Ľ̻ǲŹ

壬ô£ĪĳΪ˼Ľ ŪԼôͳˡ׼˽һ꾿˭ʱǰʿ˲һ˿˿ɱ

ɱޱȣǸղŻ꣬ʱŵò˵˿  һ˫ڰ׷ӣǿ־ĿǰѾɰɱһʿ

ˣղұһ㾹ȻΰĽ̻£ΰĽ̻µʥʵڲ⡣

ҴΰĽ̻ʡʥޱȵʥŮ´ˡĺԾ֮ǰʿ³仰һĽâֱĲնȥ

ʿĽ֮죬ͺƾһ㡣ۿųҪĲΣʱ̡Ľָ£һ𣬾Ҫǳȥ

Ǿ׼˲䣬ӽһ촫˳֮Ǳ겱ĳȻӰʿз



˭˭նɱˣʿʱͺһʨӣƹ֮д߰ӣǵͨ졣

ͻȻ֮ı仯ô˶ͷԡʿ֮ʱһɭɭ˵ƽսʿĻǺЦ˵ʲôնɱˡ֪СӾǸ̻Ľˣ㻹Ҫնɱǲ֪㾿ʲô˼

Ʊ˵һİʿʱϱøӵɷף߬ȭͷɽֳһ

ƽսʿ֡Ľһ˵Լֻ֮£ʮƽսʿôѡ˳ءɻ֮ʱһϢԺ֮УϢĽʱ⾿Ϊʲô

֮ڵʱ䣬Ȼ˹6֮Ͽöࡣ֮ڹһ죬˹6ȻҪʮ졣ԼȻȥֻ¡˹6֮ϡȴѾ˿ʱ䡣

˭װŪеһ˵ķԿɭɭ˵Ļе˼ɲѡ

ɭɭЦٴЦ֮Уһ˿˿ĵ⡣Цֹͣɭɭٴ˵ƽսʿһӣڿһ㶼ϧ㰵Ĺ̻ʥŮʥȴǽ̻ʴʼʵŮˣǶģҲֻǿ

֮УŲмЦݣƾڼλʿĲƽսʿڵصˣʱһֳԾĿ⿴λµĻƽսʿҪ֤ɭɭ˵һ㡣㾹ȻʥŮùãֲ㾹ȻҶ¶أҸ㣬һȥ֮ͽүүתΰʼ£ʱҿô

Ļûоԣû뵽ô˵ʲôѾ޳ͷԵˣʱ뵽ֻôҴԼļһ

ɫϵرãеĳǲϵڲ  ɭɭĵط˿ȴûκε

̽Դ֮ʱĽеҲ̽ķ򡣿еԾǣȻʶѾƬգƬ֮УȻûκ˵Ĵڡ

û֣Ȼû֣˵Ų˵֮˵ΪпܲԼ֮¡һΪҪնɱƽʿǼֱͱһֻ滹Ҫ׿һЩ

˭˹6֮ϡʲôʱһ˵ˡ˼֮䡣ɭɭ˵õԼֵĹȥأ

ʮ ƽսʿ

СȻ֪ջֻǺܦĲס˵Ը⣬ҵȻԸ⣬ȴܣ

ܣΪһˣ㾹Ȼ˵ܡǲĽѾﵽ˳տĵزţӸղҪնɱĽе˵ֶ˵ǲܵġɣǾԼͶԸĽ㣿

ĬˣеĳѾϢ˵ϡãͲһƽսʿ

Ȼôһ벻Լ֯Ļƽսʿ֮УȻһʥļһʥ˵գĽаļһﻹеĿ⡣ʥһֵİĶ

ҶԸĶԸʥ֮ͥУͺһĴڣôԸǿһĻеĳԼǰΰʷĿɱ˹ȥ

ųֻһųΪȻҶĽеǺ졣ǿ̫ˡΪеʱ򣬻Ϊ˱ʥһΪϲٵսأȴΪһĽԱһ衣˲м֮У˶Ķ

ô죬˵Ҹô죿˵ĳƷһ

Цٴδ˹Ц֮СǱ˵ô죬ҪõʥҪһôȥǾֻһ취ǾɱĽ㣡Լǰ˽ҪıɱԼһ飬ϧǣʱĽеȴûĸܣڲͣ˼ҪɱԼ˾˭ֲʲôط

ĽĲǧ֮⣬ڸоһǿڲϵ𶯡֮ĽףԼûҴˡ

ǵʶɨ֮ʱȴȻǴľ壬˵ֻ֮ǿſ˵նҲûʲôá

¶ԸŹ˼Ľ׼ƾͼƵĿһ˭ٵʶջ֮ʱǲҰ׵ɫѾӿһ޺졣

ɱĽеԣɱĽ壬ֻɱĽ㣬ŻĽеĿƣֻɱĽеҲȫĵõƷ֮Уһת漴ɭɭ˵˵ɣҪôɱĽ㣿Ъ˹һĽµֻ֤ҳһ㡣

ɱĽ㣬ǾȻҪɱĽ㣡ЩͬʱסˣͬʱǾ͸еһ䳹ķεǵͷ

Ľе˭Ľе6Ľ̻ʣǹͰʹĽ˼ߣ˹6֮ӽĴڡڵ˰»ܵűİ»һҲЩȲ

ǾȻ˵ɱ֮£˵˸ûڵ˼

ƹ֮󲿷˶ʶһΣգƹݱޱȡ

úӣǸҰҺ޵ĺúӣʥôõĽߣҸҲֻܸʥҸ

ûôϣĵôնɱĽе

㲻ҪϻˣҲЩҪ֪ɱĽ㾿ʲôƸꣿ

ƸڻûУΪҶĽ㻹ûʲô˽⣬֪ҪɱĽеûһܵļǲеġ˲ûƽľĳ˵

˵ʲôûмƻĪңûĽͣеܲסԼе

ûмơΪҪ֪Ľеľ֮ƶƸꡱңĽ˽٣˲ûΪΪı仯κεĲ

Ľе˽⣿૵˵֮ƱãԸ֮Уһ˿˿η塣

ֻһΣǻҳΪƽʿ֮ʱƽʿһȥΰģû˵κεĻҲֻһ̵ʱӳҡȴƸɽѹ˵ͺһ㣬˵˵⻰֮ʱ

Ȼʥ֣ͥͺһɽѹеļϡڹ̻֮Уͺһ顣

ǺǺǺǣܹõĳޣӦ֪ĽеҪɹͱõһ˵İֻҪõ˵İǲ˽ĽһУܰһԼԸ˵Ц

ûΪĻˣ෴ĽµҪⲻܣ飬붼Ҫ룬ôǵĵĺ͵Ϊֹ

ٺٺ١ЦٴδЦһɫӰͻȻǰӰһһϢ˲ƹݡ

Ҫİ˴ĽȳֻôôĻʥԺĽе³лɣ㣬΢İƽʿֻĿţԼİŮڱ˵Ļ֮С㲻Ҫʲôƽսʿˡȥɣ

Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣҸ㣬ˣ⼥֮бԽӷ

õŵ£ʿʥѲӡǲǿҪˣӰڰ֮ҡţⱾѹֵĿƾֵĹ졣

Ѿȫݻ˾ߵûκεķʵ˵ǣʥŮ½ͻᵽ

ܺãǾʥʥ֮ǰЩ˾鷳ˡǲƻǵļƹεġ֮һˣ֮еĽӦס

֣ɫһ䣬ǰֽ˵СӣңҪ־͹һ̻ʵɣ

˵֮䣬־Ϳ֮Уİ֮ĿʼǿһеչĽһһУǺӰֵ˲䡣ĽͽԼӰ֮ϡ

˲䣬ĽͽӰܵһȫӰܶһУĽе֮¡

ĶԡֻԼܵõҪһУ㲻ھҪһӵ  ո˵ꡣһͻȻչֵȭͷѾһĺӰ֮ϡ񱩶˻ͺƺˮһ˺Ӱ֮С

ǺӰȻʱžû뵽ʱȻ͵Ϯ͵Ϯ֮£ʩչǿ

˵ֶΣȴ˺ǲĽ㾢˲䣬˾ͺһһҪըѿ֮Уͺһ볯Ľȥ

ߡˣĽ˫һϣ֮ɱ¾֮˲佫Ϣݻ٣ѾγɰΧһ֮䣬ͽǺӰҪݳץС

˭ΪʲôҪ´˶֣֪ҲǺǵãһգȻ֮ءڳԾ˲䡣ƽ

ĽһЦӦȱֲŶԣ˭֮أӦòۡ  ˵֮䣬Ľ˼ͺһкصˮһ㣬žʶΧȥҪص﾿Ǻηʥ

㾹ȻҪңҲŹġ

ǹɾʶʲô֮У֮ĽȼһůޱȵĽ⣬֮СǹɾʶȻ类ѩһ㣬ɢ˿

ҲŹģʶǺӰȻ顣

ĽеķϵĴ߶һ⻯вϵķɳŬҪ£ҪеȴһޱȵĹš

ںڰ֮У»һ¡  Ѿ֪ĽеĹţ˵

ͻȻı仯˶ˣ׼ŰɱҲʱı仯Ŀɿڴǲ

ɫϵıãʱͻȻǸܵʲôһ㣬ĺҪɱʥŮ£ȥɣ

ĺĽ˲ʲô˼ڰ֮гԼĹƣĽʩչơҪıʥŮԼϡ

ֱ֣ĽûκεĶȻ֪ߣĽеǲǺݺݵĴ

žžžžһƱһİ֮ͺһƲһӰ֮Ǹ߰׵ĺͷһ㡣

û෴ǵĳĽ㿴һۡģıóѵĵ⡣

ı֣ĽһЦıֺǲм

ʲô飿һӾƹݵ⴫һĸߴսʿӾƹݵ˳ߴʿģĸӢʿ

áıԸʥŮץ򶤰ҵıһָĺ

˶ҵˣʱѾˣôҲû뵽龹Ȼ

˵ѣ˵ѡǽ̻µݣôܴɱʥŮ¡Ҫɱ̻¡Ҫıɱ̻¡˺ѷεĴΪԼ

׳Ĵı֮ǼĴЦЦ֮УϷµĳһָ˵Ҫɱ̻£˵˺ıı֮˭˭

ʵı֮ˣ꿴ĽǰһĿյأʱ૵Ĳ֪˵ʲôá

Сӣ˵ĺı֮ǲǿףô˵ˣСҸ˭áƫƫҪΪϵİƽսʿ顣

һȻĴЦ֮ٴδЦ֮УһָĽ Ϊǿ˹ҪСһ㡣

֪ˡģһҲӲˡ˵֮䣬Ǵ˫ɱĿĽ㡣

ˣֻ·ߣҪôͶҪô˵֮䣬һǿĵƾʹֱֱĽ˳˹

ƣĽеЦһô϶Ǿı̻֮ˣײıӢô

ߣһ£Ͳʲôˡʵʵĸһȥ飬˵һȻĻھ֮ءһΪԼĶ˹ʱĽԼû˿ķӦɵдŭ޴Ƹ˵֮䣬ֱĽץ˹ȥ

˹ƣĽеһеŭﻹƷ֮䣬һɾݺݵĳŶ˹˹ȥ

˹Ȼ˹6֮ҲǶĸ֣ǺĽȣȴǲ̫ԶûеֽӴĽ壬ֱӷ˳ȥ

ž˹һשͷһݺݵڵϣƹ֮еӣ˲䱻һء

⻹Ľ飬ȻĻ˹ͱˤˡ

Ŵӵ˹һ˫޴Ƿߺ޵ĳĽһ֮󣬾ʹĺе̫Ը

Ŷ˹Ĵ𣬰˹ڵƽʿͬʱһССĽָ

ΰİʹĽ㡣ɣ˹Եлƽʿͬʱ

֮ĽеͶ˶ǿûЦʥԼôƽս׵ʱĽеͷ֪ô뵽ʥʿЩСǿǾĿںš

ЩԼԸԼĻƽʿĽ˻ǺʴȵǵĻƽս׻áĽеּĶףǸӵǵϡ

ˣʥŮµ㣬㻹ǿͶɣ ˹ָĽһָϵĴ˵֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ ǽ̻

ƽʮĽеΧм䣬Ŀ һȦ˹ƽսʿͬʱ֣ȭ Ӱ籩ĳĽеرͶ˹ˡΪĽг˿ӣڳֵ˲óǿľС

ĽеվڹȦ֮Уһľ磬ǵһЦƽʿȻϲǻǳֻ˻ƽս׵ȫرǵĹѾﵽżǿߵĶ塣

ǵصĹĽеȭͷ䶯˲еĹϡ

ءһɫȦ˲˿ӰͺӳĲһ㣬ɢ˳

˹ôҲһġƽʿ˹6֮ѾǶĴڣ˵һľżǿߡһʥǿߣҲǵĶ֡ڣǾȻһжӲס

ƽʿҲˡ  Ľ㿴ŵزĶ˹ˣ˵

Ľеļ˹վǲĳĽ㿴һۣеؽ֮䣬һâ˲

Ϊƽս׵ĴߣĽ˹ͼȻһ֪ͨķʽȡ

ȣĽûֹĳŶ˹һۡȴ˿ûпڡ

˹ȵ˹ȻûʧֻһṦһȴԶӰ֮

ɫ֮£һ˫˫һɹɱ⣬֮˵ֱֹĽ˹ȥ

ɱûκζĻʮɫһֱĽʮƽʿ֣һȴǿҪࡣ

֣֡ҪĽϵ˲䣬һ֮кϵͻȻԶ˹

ʮƽʿǷ˲˵ϣһ𾴵ųĵطȥ

˳ǵĿ⣬ĽͿһİŮӣͺ֮ľһ㣬ԼķƮ

Ѿ̵ϾþɫڿŮӵ˲䣬һ¡漴ĽһֻȵĿ⳯Ůӵ֮Ͽȥ

ĶȻҶʥŮ񣬻ҹ¡һֱעĽĽ޼ɵĿ⣬ɵļɻգ

ĽеûзϣɲѾĽݵʥڴ˲֮󣬾ͻĳŵϹݵݼĽ̻£ף̻ʥ

ʥĻȻɣ⻰ȴһ㡣ݺݵĺͷ֮ϡ

̻ʣӾȻǽ̻ʣֱԼĶġѾڵصʥѾ˵һС

뵽ղԼȻˣıɱλ̻£ڽ̻ʵǰµġԼʥŮİĽһһеĲ֣еԼͺѾһεԨ֮С

еĿ־岻ͬĻƽʿȴһʱôܲʵرǶ˹

ڵһĺ£ھԼҪСӡˣ

Ȼ˼ѣǿѾڵصʥǻһĹ˵ϡʥĽҲǸˡȻǰܾ֮Ů̫ʹ࣬ڿԼһǻŮӣĽелһҡβѡ

ö񣬺þòһɺá˵֮䣬Ľʥ޳֣ǹػ˵

ʥĽº͵ĻԼͷļڲԼڶǰͶԼİĻ֮ˡǿţеİҲκˡ

̻£һп˳ôʥʱ;Լ޾ĻҪ˵޾Ļȴ֪˵˭ãǾͻһΪƽʺ򣬽ԼһƬ⣬һʺ֮С

ԶĽеǸոյֲֽ˽ŵһЦҺܺãҲðɣ

Ľ㱾ҲðɣǰȥˡСôù˽ʥ

ĽеӣʥһЦȻ󽿽ݵһЦǶáΰĽ̻¡

ټʥСŮģĽ塣һʱ֮䣬ɵĴʮƽʿǲԼڿһġһֱеʥŮʥޱȣ˵һֱģ˵ǵһοԼеʥŮȻҲ¶СŮӵ̬Ǹ붼벻

ƽʿΪʥûʲôͼԻ ģʱȴƵһ㡣ԼһֱĽġŮһŮӣڱ˵ǰȴСŮһ㣬ܵˡ

ǿһѹԼͷĴڣһĹȻԼ˵Ĳʵ̫ˡ

һȻ֮УתҪ뿪׼ת˲䣬Ǹɶӳ˵ʿѵôô

ʥǴϻ쳣ŮӡղΪէĽеϲѣԲû£Ľʣʵ⾿ô£˹Ǹ˵

˹ȷĽ֮ʱѾеãʥʱеĿɿڴֱȵ

еĿ֮£ƽ¶ʲôһ㣬ͻȻſڵʥһͷȻ˵ʥŮ¼£·˴󡢲̷ˡ˵֮䡣йӰһһֱĲȥ

ôͻȻı仯˭Ҳû뵽ҪˡۼҪ֮¶ǵȴĽȻһ

ޱȵĽ𽣡˲仯һĽɫԲŵĿһУ˫ĿеĽɫԲ

ʿҪ˵һãϾܽ顣ٸһ䣬ƽս׵Ȼ㣬ǵȴңĽĿˮ

ƽսģŵĿĽ㣬ֱԼĶ䡣Ľ¥仰ǽеĽͳͳ顣һֱΪԼܹ˹6еľߣΪʥŮʮƽʿĵһˡΪԭ򡣲Լӵ׷ʥʵսĽʸ񡣿ڣĽһ仰ֱӻͷһ˿

ƽսġǵػңΪػʥͥȴ⸱սʲôѵֻΪ˴ɱô

Ľ̺ƾһ˵Ķʥʮһƽʿͬʱ۾ʥһ˫֮У˸һ˿˿ĺâ

ҪɱˣҪɱңͻȻ֣ҵСˣҿǼˡֶͷˡȷĽе֮͵еĻȻ˵߰㣬ĽͷĵȴǳޱȡڵϣԿһ

ͻȻĳֶĽеĵ˵ͷҲүү˭ԺòҪ˵ҪȻĻҾԶҪ˵

Ľ¥Ļ֮岻ɵĲһֱҡȴû뵽Լ澹Ȼ˵ϡ

ˣĲˡ̻£氡

һֱĽϼ嶼ûкøУʱĻСӸһ١ջúƽϣС뿪

̵²ϣڳ顣̻ʥĹ˵

ĽʥĽ͵˵ûʲôϵ˭ҲԤ˵Ϊ֮ģˣȥնͨ˵ΪΧʥͥ϶սſڡĽ㷨Ǹ֮ϵĻƽս𣬻һ˸ɫʹĽԡ

ڽ¼֮ĽŽеʥ˵һ顣Ȼ֮ڵõһƬɭֵȴ˿û˵

֪ĽԸ֮ʥҲûϲѣȻ֪ĺôж󡣵ʥͷȴԼֶһֱֶΡþò˶ȻⲻһĲ࣬һڴཻ֮Ѿͨʥ߲ѵĽϡԾ˵βϵĽ˫֮˿ĥΪ֮еѾŮ֮ΪǿĵֿĽе˵ͰɫŮˡ

ôͻȻˣѹѹͷ**Ľʵ

ѾĽһ˿ʥʱѾ޺죬Ľʻ֮˲ѹԼͷƻһǸħɽġ˼αʱúһ£û뵽פħɽ˵ħɽϼ˺ܶ࣬ʲô飬˴үҪ飬Կֻ̣һˡ

֪ǲΪĽ峤ʱ䲻ʥԴֽ̬ġʥԽ¶Ե̬ȣȴû˿ãΪҪԻˡʱѾֻʣħ޽ ˡ

ѾŮ֮ΪǿĵֿĽ˵ͰɫŮˡ

ôͻȻˣѹѹͷ**Ľʵ

ѾĽһ˿ʥʱѾ޺죬Ľʻ֮˲ѹԼͷƻһǸħɽģ˼αʱúһ£û뵽פħɽ˵ħɽϼ˺ܶ࣬ʲô飬˴үҪ顣Ծֻһˡ

֪ǲΪĽ峤ʱ䲻ʥԴֽ̬ģʥԽ¶Ե̬ȣȴû˿ãΪҪԻˣʱѾֻʣħɽˡ

**߶ħɽ֮Ľе֣صʥ˵˹⻯֮⡣ħɽ֮лʲôϢûУ

ħɽ֮Уϼ⵹Ҳû˵ʲô顣һ֮ԻᵽҪûʲô飬ҪæµĻҿûʱ䵽  ˵Ȼ⣬üͷȴ΢΢һ¶飬ʹ˳˼֮С

ħɽǰЩʱ˵һصڽ̣ڽ̵Ϣͺ꼻һ־Ҳûˡ

ڽ̣˵һ˵ʲô֮ʲôһʲô֯Ľеüͷ嶯֮䣬ֱ̣ؼ֮

֪ҪһеĻҲͲ˵ڽˡֻһ¾ʧڽֻ̡֪ڹ

˵ʥҲ¶һ˿֮⣬ƶⲻ۵ڽԱӸеǲϲ

ʥǽεģĽ¥̲סһ¡ȻЦ˵ѽ̫ˣˮʯʱܹ֮أ˵ǵʵСǵעӡֻҪǽ¶β͵һʱٽһܡĽеʥ̲סԼİԼΪеǡһŮ飬ĽȻǸΪҵĻӦӦ֮Уƹ֮еһƬվʧӰ١

һصԨ֮Уһŵĺϵķڣķڣһɹɵ֮Ԩıȱ߻Ҫ֡

ԨǱĺһ޴ĺڼ룬ڲϵ˿˿֮

ƺŲ䣬Ϊһ˲ĶѨ֮УǺɫĴͻȻһ¡ڼһѨ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ ʵħ

˭Ȼһҵķ¬С޵֮д֮Ѩ֮еĿռ䶼Ҫѿһ㡣

ѾҪˡڹЩʱ򣬵ҽΰĺڰħ񴫹ЩڰħȫգҾ˹6ΪǿĴ£ʱʲôƨʹʲôƨĽ㣬ҶҪǻΪҽٴ𣬴ʱı֮Уĺ⡣رᵽĽ֮ʱŨޱȡ

Ѩ˾֮УޱߵĺڰٴνѨڸǣڰ֮кһˣȴʱг

ػħɽĽипѡվһɽ֮ϣԼ߹·Ľе;ԼУƳǸһɫ۷ꡣһĳɽС

һεħɽĽֻʥһˣ£ʥǻȥˡΪҪһħɽ԰ʲô仯ĽҲû֮ɽСκεͣ

ħɽϼ⣬ʱ˲٣رΧĹ⻪һ֡ʱһҪϨӡϼγɷȵǣħɽ֮еħԪأȷʵѾﵽһߵŨȡ

ϢԼħԪءĽ̲סԵʥŨħԪأĻܹǼսֻҪܹǧɽʥǿߣ˹6ǵ硣

ǧʥǿߣĽ仰ʥûŴȥƾĽеİֱڲʥǿߣԼˡһھǳǧʥǿߡľѡ

ȷʥأǳǧʥǿߣȴ˲ŪģǻǾǣĽżʲôʥмɵĹȰ

ʥ𾪵ĽһЦʥǿȻеѶȣȴҲǲʮƽʿͺǲֻҪҶһЩսףʥͲʲô⡣

˭ҳ˵֮ʱĽһĳŰ֮һ˵

ǧ˳˹ذݼ̻¡ף̻޵У죬졣һС߳ڿĽ֮͹ޱȵĳĽ

еŤĹ֮ĽЦǰСӵİǿϵЦѹȥȻ󵭵˵˹زöô

桱£Ƿ鳤۲ϼı仯ģܹ￴µӰҵҡ˹ϵ֣֮˵Ļеģ塣

İǧ˳Ľº͵˵ԭģڻôܳʱ䲻ˡ

лл̻ʴ˹ģ峤ܺãԽԽǿ׳һٷڿԳԵһͷţĽʺԼ峤˹ؽŵ϶ʱ¶һ˿Цݡţ峤֮ʺĴæҪͲȥˡĽ㿴ѳޱȵϼ⣬˵

̻£ڵֻȣҸղѾ峤ҪϢ峤òƬ̹ͻ峤ĺݼ˵˹عع˵ϡ

ʥŹڵص˹أϵĺһʱĽĵλ˵ʥͣʥΥǶĽ̻µĴ󲻾ʥͥɷ㣬Q.sh.بng.ǧ˳ֱ͹ɱͷ

˹ظͲ֪ھ˶ļɻ䡣֮ʱĽԳһµҲóʱûмˣȻˣǾ͵Ƭ̰ɡ

ĽӦԼ˹ضʱһл֮ʱĽʵ˹⣬ƷȻ۲ϼףңϼһդô仯

仯ûʲôı仯˹â˲֮⣬ϼУû˿ԥشĽ˹ڳһ֮Ǵ¶һ˿ԥ֮󡣻Ǽᶨ˵̻£֪ҵݵ΢һһ仰ܲ

ʲô龡ܽҪʲôĽĿԥİˣϵЦԽƽ

Ľº͵Цݣ˹صøӵأһŶ϶˵̻£֪ΪСԲ²ģҿڻǲҪϼ֮ڵĺáȻ˵ʲôħɽǸһֲõĸо

Ŷϸ˵һ˵ϼ֮ڵϢĽ岢Źκһ

̻ˡСĲ뽲ʵСĽֻֻҪĽӽħɽͻеľоźħɽĽӽǿ˹صĻԽ˵Խ죬ҲԽԽǿֲһ㡣

ţľҼסˣģħɽ֮УһСĵġ˹ĽĻٴμ׼ٴһøеĽ̻½ԵʱȴһˬʵѾԶ̻¼ݵʧԶӭˡ

ˬʵһ׵ѾԶĽǰʱ˱ʵǿ˲٣ƾŸоĽλѾʥĶˣʱпܳΪ񼶵ǿߡ

ʵı仯˱øӵĳ죬ǳҰԵĴӡʱǸ˲ٵĲɣУʵ̫Ե˵ĳƺţô˧ƺš

ˣ㾹ȻҿǲҲҪ˱¹ӭǰĽԼǰ֮ʱͿЦ˵

ЦòһǰĽ㣬˹һЦұǲģʱʵܲ˴ǵĹ룬ûа취֮£ŰǵķԸģҪȻĻΪһ˵Ļ˵Ȼɣȷʵһ̲סļʱ˹ػҪĽ⡣Ȼǰߣߺʹ6˱Ĳʲô

ţϤˣҲϣҵǰһֱ˵֮䣬ĽѾϸĳ˵忴˺ü飬˫˵ŨܵĴ֮ȴǾһ

ˣǲرڿ죿Ľǹĵĳʵ

Ϊһˣ˵ƤȻģǱ˵Ŀ佱е㲻˼ر˲ѣһ̫ࡣ

Ҳ̫ڿ죬ֻǾԼŬѡҪ˵֮˭ŬʹǵĽ̻£żûھѾǿˡ˳Ľ㲻˼ĹάУ˹6ǿҲ񼶣û뵽ĽԽ񼶵Ĵڡ

˵Ľ㲢ûоĿض˵ĴӺúõؿһȻҲܹԼʶ˵ɨһ֮˵ˣĶѾࡣȥͻ񼶣пҪ

Ľеص飬֪Ľ㲢ûкЦ뵽Ľеĵλʹ˵ɵ¶֮ɫôأ˵һ˵ڸô죿

鶼ϵ㣬ǿֵġһϵĶ˭оš˵ȻҲ⣬ʱѾ˲ЩʲôһץסĽ˵ڸô죿

ŸղŻһӾȻ˲䱻ųĽʿ˵ȻֻľģֻԨȼҵķЩʱָоͺõġ˵֮䣬Ľоʹôָ

Ľ㴫ķ˵벻ϵرղ֮ĽĻΪĽĵλԼĽӦòƭڣĽеĻԼ֪ԼһζηĴУ˸Լ֮һЩĵطȻƬ֮ӭж⡣

ڽеķס֮жĽ֮ɫ˼֡ںĽ̸һħɽʱ֮˾һץסĽĽΪһѣһȰһ䡣ħɽúƲҪȥˣʵеΣա

˵ʲôĽǺһЦˣĵףģҲûаյ飬εħɽֻ뿴һЩϼ֮оʲô仯ġд㡣

Ľᶨ񣬱˵Щʲô̾˿Ȼľһ£Ҳûʲô˵ģҾһˣһħɽ֮Уʲô˵Ťͷ˹ص˹أһ˵Ҫͽ̻µϼ֮̽һ̽Ҳڵʱе鶼ܡ

˵ĻȻûʲô׳Ľȴ֪֮ʲôԸ˸ԼȥĽ¥˻˻֣Ǳʱˡ

˹أ峤ȥҵ顣òڡĽ˹һʱҲ֪ôԥһ֮˹һҧ͵Ľ˱ϣȻ󹧾˵̻£ȻˣҾʹ峤ˡһҪġǵطĺа

˹غ˵Ķɢڵص׵İ֮СĽ㳤̾һֹʥǲҪȰҲҪȥĻͲ˵ˡϼ֮ѹ԰ҿ˵ҪܹȵõһЩõϢðҲֵĵġ

ȻˣҪŽ̻һȥʥ촽һ֮󣬾ͼᶨ˵

˼и˼ĽһЦұҪһȥģﻹҪء

ҪҶҪڽ̻ǰֻҪһΣգԼȫشĸšҲܱģֻһ𡣡ʥ˫ضĽݣ֮иǼᶨ

ᶨƵļᶨ

ּᶨĽչһЦ㲻õġһᰴ˵İġ˵֮䣬Ľչ˾ͺ6صһ㣬޾ϼ˹ȥɶ֮У޾ħԪؾͺƻһڹӭ˵ĵħԪصĲʹ֮£Ľʥͺһ̣ɹħɽ֮еһһֹ 

ŷɹһһɽ壬Ľ͸еħԪرԽԽŨ񡣵ϼⲻԶɽ֮£ǱܹʹħԪأȻ罺ˮһճճ

̻£ħԪػŨ˵ģҵ˾ҲûеֻΧŨħԪءһЩḻħʦ˵ħɽϼ֮¾ͲճճˣħԪγɵʵħڡʥͬܵӳ֮оѹصĽ˵

ԽԽŨħԪ֮ͣŲĽ˫ϼ֮ؿ˼ۣȻͣʶ糱ˮһĳħԪص̽ȥ

˺һᣬĽһֱԼֵʥھȥһʵһħھʲô˵֮䣬ʥ־ͳϼȥ

ʮ 

ĽеϵǰħԪشʵʱԽԽŨңһ˵Ļʹ粽ˡʥǿߵʥʱҲֻܿĽ϶ܹǰС

Ľе֮ҿò˶ãʵһⷨھͻǵǰ棬˼ħڣǸôźأʥüͷ

ǺǣôˣɲʶʥģħȻȴѲסҡ˵֮䣬ĽĽʥԼĻб˱ȻǺɫ·֮СͻȻһɺɫСȻΣеתʵһħԪؾ麣ıһ㣬ӿĽ֮ڡ

Ľʥǰһɿͨħ֮˳ͨͺɾʹڵһ㣬˿ûκ䶯ĺۼ

ͺڴ6֮ϵĽ㣬߶֮УŨޱȵħԪؾͨУ֮ڵ֮ڡЩԴԴϵħԪأЩͶĽеݲѵΪĶ裬ȴĽû뵽ġ

ʵʵħڡʥĨǺʯͷһħڣС֮Ǿȵ˵

˫ǲ˸ħڣĽеû˿ı仯һʥ֣һߵ˵ħȻǺöǺ԰ȣȴǲԶܹõ԰ǾͿԽһԼá

ʥûпڣȻֻһʥǿߣкĽĿǲʵֵģĲ˵˵⼸˹6ı仯ʹĳ֣ܹ֪һжͻȻֵ԰йءЩн԰ǿɲһ򵥵

Ӧһʵʩ顣

ϼΧĽͣ˽ŲȻָһħѾʧʵϼԵ޺

ϼôҾڼӿ찡ʥָ˸ϼ⣬Ǿ˵

ʥ֣Ľеû˵ʲôģ˫ȴǲͣϼ֮˸߲ʵϼ⣬Ľ㻹ǵһ˽İޱȵϼ⡣ʱʶϼÿһɫһÿһҪӵеǿĶࡣ

ǿĶֻ࣬Ľһֲ²⡣ǿ٣Ľȴûд𰸣Ϊϼʵǿ̫ˣƾĽʵܸһĴ𰸡

ɫϼķӡ֮СһǿڣΪĴڣЩϼòϵĥҪȻĻƾЩħԪأͶ˿á

ȻϣɫֲͬΧɫѾĥǳɫҲ֮˺ܶ࣬ͳɫȣɫŵʱֱͿһ

ֱ仯һ֪ԭ򣬵ǲʲôԭյıѾעˡ߲ʵ׹⣬񲻶תĽеͻȻʲôһ㡣

ȻһЩ϶ǾͲƴһƴĽ֮Сʶ˲ֳһ͡һĳǷ϶˹ȥ

϶ǳɫͻɫ֮ķ϶϶ǲӦôڵġΪɫţŻַ϶ȻǷ϶ȴСĺܣһʱա

ʶԷɢĽҲԼʶðաʶ϶˲䣬Ľе͸еһϲɾϲ˲䣬һ̼ޱȵ쳹ͷ󵨣󵨡

󵨣Ľ񲻶ϵ𵴣ĽϾһ֮أ֮УʶȻɹǷ϶һƬһ֮С

ʶĽ룬Ľ͸еԼƽһ㡣ûʱúù۲áһǿϢѾϮĽϡ

Ϣ֮£ĽΪٸߣҲ˿áýϼ׵䡣Ľе˿ʶ˲˿  ʶıĽæ˫ʮŽʶɵ˺ѹȥ

ȻпĽȴֻԼʶ԰֮ǺƾһƳ龰

ƽĺȫǻƽⲻĻƽҪŪĻǽǶĲƸ

ȻǻƽɵĺĽе׼ٴʶˡղ˲Ľһ˿ĽңҪ˼ǵȥ

߰ɡѾ˾ϵĽͲκεͣʥ־ͳʱͨ˳ȥȻĽҲǲʵġ֪ԼӲƴȥĻյĽһ

ȴȴϼȵ԰֮ʱһɡȻʱĿЩȴǿĶࡣ

ôˣȻĽûʲô仯ϸĵʥǴпĽԼ˵׿Ľʵ

һʥֿĺˡĽһߵ˵ЩϼȻѾԼСģȴҲԽϼ谭Ҫһ̽԰֮աҲֻеȵ԰еϼɢ֮ˡ

ĽеĻ˵꣬˶ĬʥȻ밲οһĽģƾĽе˽⣬ԼİڲҪοΪûʧȥ־ûʧܡ

뿪֮ʱ޽ʮǳ̨޽ôˣ߳ŨܵĺʵʵħԪ֮Ľеͳʥʵ

ôοĽʥڴһ֮󣬸ûͦĽʲôһʱ䣬ʥͲ֪ڸ˵ʲô

ʥȻĽ漴˹ǵʥǽĵСĽЦŵܵʥŮ£ѣΰϹ㻰أ

ĽеǰҲûôʧ̬ʥĽ֮¡ɫɵһʲô飬ٸ˵һ顣

Ľظһ֮ʥͽЦ˵ΰĽ̻·Ը˵飬иȻڽ˵㡣еĹһǰ깤˵  

ʮǳ̨Ȼ깤ˣϢĽǸղŻеΪûн԰еźĶʱ¶˻ϲ֮ɫʱʲô飬ûǿʵ˵ʵڡ

ţҲ˵ˣ඼Ľº͵Ŀʥһۣ˵

޽ʮǳ̨ʥ˵һ׵飬ЩĴ󲿷ʱ伸ķǳ̨֮ϡһЩͷѡ

Ϊǳ̨ڻһЩһУĽһοƮ䵽Զ

һ仰ʲôֵˣ

һоڲУͨ˾ôעţһ˿˿˵ϲϵػħɽʱȽǴ˵ȫʧһ㣬һжֹ

Ҳ֪˶ã˲Ż˳ʱѾ¹Ҹ죬ǳ鲼ʡһ˸ѵǳĽ΢΢һЦһһǳ̨

ĽеԾԾԵ飬ʥȻԸ⣬ǵ˵ͷ׼ĽеСĵʱվԵĽĻȻѾֳ

Ľеһĸо֮жĽеʥЩͷԣие˼֮ʱĽٱ䣬Ȼ仯ĸ

ĸ˸ʮ

ֻһĽ㣬ʱʥѾһѣһȫһڳʥһЦ֮һ˲仮ʧӰ١

⾿ô£ôоЩ˺һģһأʥĽǰɻʵ

ûʲôЩֻҵķդ˷ÿԶж˵ÿʦݡҡ

ÿһԴ㣿ʥȻĽʵǶѾܹħʾǱȵĿɿڴо֮ʣϵâȻޱȵĲãһǹ⣬ͺһһ㣬Ŵ֮

ȻܹȷЩǳ̨ľλãǴԷλʥޱȣʱ˿̣Ƿµǳ֮ʥɵİĽ㡣

䣬첻ôȻѾôЩӣʥǶĽһ˿ĳݡ

°ǳݵĿĽʱǹȻǹնҲϲ֪ٱǧ

һӰٴĽԡӰĽֱһģһͻȻֵӰ֪ʥղ˵ʲôһ㣬ʥһЦͺĽȫںϵһ𡣶ʱӰʱĴ˷ðЩӰûʲô仯ԽԽȻ

ʮȫںһʥŴӳԾɫ֮зӳ˹׼˵֮ʱĽѾһץס֣ħɽļΧȥ

صʥ֮ͥڣĽȻܵ˵ӭӣرǷͰŮĽĻӭ顣ȣҹ˵ĻӭԵúƽѾƵϻֵĽеﲻֻ顣

ںŮһ֮Ľֺҹ˵ЦһڰЩ֮ʥŽԴԴϵسĽһЩ֮ʱĽ;Լǲõ̫ݣһֱǿޱȵʱһ˯

Щ̫ҪͺˡԺֻҪʲôв¬Ĵ£ԼˣǻۣҿǺŵġĽȨʥǺˬ˵

ĽĻʥϲ쳣ʱһĹȥʥǽһ飬ĽʥԽʥӣĽҳֻš

̻ʳصϢʥͥ˷ϢĴһЩտĿͽͿʼ˷ʥͥ㼯ǶõΰĽ̻ʼµĴ͸

ͽԽ࣬Ľ㲻òԸ¼ܴ¡Ľ廹æĲС

һ죬ΰĽ̻¹ݵ˴ޱȵ**ʥʹʥɾǵоﵽ**֮ʱһʥޱȵĹ⻪֮зɳ⻪һǲʹϼ֮˳

ʹʹһо˿¶һ㣬̲סľеľУеĿⶼͶǾ޴ʹȥ

һ֮ʹûзϡǹڵصŮһ֮о͵ĵһ̾ᡣǾչʹ

ĽΪ̻ʣ̷ΰĹΰĹٹ⣬ʬΰȱΪֱĽ

ƺƵͺһףʥͥʹʥ͡˵ĶˣôҲţʹȻ˵ΰĽ̻⡣

ЩͽҪĽ㺰ԩ֮ʱĽѾĳʹһ۵ˣѵϳҾͲʶˡȻʹ㰹顣ȴһ۶ܹϳ

Ľееһˣһʹ ҪĽһʱͻȻ·Ľ˵ˣǾȻðΰĹҾʹΰĹ񣬴ΰʹܵİʹĽˣͽͷ㡣

ʮ λ

ʹֻ˹ȥˣȻֻǸͼ ʹһ̻ʾȻô˵ըķΡο̻ʻһȥʹ

뵽ٴԼʱĻʹǵʮ ֮ɢһʥҪһƯʹĳͷǻûеĳͷ֡ǱôϵĽ̻ͻȻеȨȡ

ҫȨȣ͸»һ˵֮޵СʱҫȨȻĽ𣬵ȴ˿ûŪȨ֮е

ܵĹ˵ðҵˣҵˣͳͳҪ

Ȼ˵һ˵Ľеȴ˿ûôԤ˵ڵ˲䣬Ľʮǳ̨֮ϡ

ʮ̨ĽȨȵ˲䣬ͷתת֮С˲תΪһǳ һʹͺ˹ȥ

һʹû뵽顣ʱĽеȨ𣬾͸еһɹ˷Լһϸϸɫ⻪ʹû˿ĺ¡ʱӶ֮䣬ͽڶෲĿǰһΰʹӦӵе񹦡

ǻûеݣʮϸСȴǳɨ֮ϡɨе˲䣬һʹûʲô飬Ǻƿ̹ĵʹ֮ʱλʹʶԡ

ʱʶȴѾˣʶ˲䣬һϸϸܵĽâͽλʹʥնһȵʧ֮С

ӳֵնɱֻ˲Ĺ˿ݵֶ֮УǱնɱʹҲʱһͻҷҲ°Ƶĺۼ

һƬ˸ʥâ֮УѾʹļĿǰһСӢݣһʹŤƸǽ߬һ޳ָ׸ӡ֮С

ôֱּǰһСһʹôϧĽͻȻֳʵȷʵľѡĽ̻ʣʲôΪʲôܹ˲նɱһһʹ

նɱһʹʿҪĽģͲûԼһһʹնɱ



ڼ֮ʱΪʹʱһҲĿɿڴбһ㣬ֻΰʹִʹһССĿθ˵̻ͨʣȻӵ˵ʵ

ʵҪǣҲʲôѵ飬һ֪֪ܹ֮նɱһʹĹâҪɱЩʹҲʲô¡

ִˣȻѾˡµ˼ʶʶһӢأĪ˲ɣһ˿Ƶζ˼ֵĶС

ĽеƵɫһ䣬չ䣬һɹɿޱȵƾʹϴ֮ ƬҲ

ִˣʹʹ֮ǿλ涼ԳܵġԤȻ̫ǿǽӵеģ˳ͻǡ˹λҪĽֵ֪ķӦһ㣬ڼ׼ֵʱ򡣵ٴδ

λֲϣڵĵλŪһλ档ʲô£ڣ˹λһһЩ˼ڵõ֮˹6Ʈ֮УΪȡߣֵΡ

ֵϲϵرţϵҲǿתȽִʱ֪ϡ

ִˣʹνǰ;ԶΪôһС¶ǰ;ʵֵ̫ˡŽСʹиǰ;Ϊô׶һУǾֵ̫ˡ

Ľ¥ͺӵħһ㣬üƽĽ㴫˹ȥ˵

ôҿǲᡣ֪ҶΰĹʴȵʹһмӡЩûбᣬʹмӣʹмӣǸղŵһʹ˭ɱġ

ʹһݺǲ໰֮ջĵĽĻ

ΰļִˣʵҵҪҲߣģǸ߸˵ĵҵĽ̻ʣֻҪִ˲ңǺԸʹġ

ãҴӦ㣬ӽԺ˹6̻֮ҾͲڹʣ㵱Ľ̻ʣҵ㿴Σô˵ţȷʵѾ¶ġһҪõ԰֮󣬽Ľɱ

żĽһЦڻɱһʹʱѾˡ԰ǼֵѨֻҪԼץסһ㣬¼ֲ

ܹõΰʹ˵ԭ£ǸжѽڴƴһػĽ³çܹʶ˿ػأ˹6֮һΰ˵жػܹɾͶҵִػ˿㣬Ժǰ;ǲ

ȻĽеǶƥΰʹֻǺõġʹȻȴûƨ

λʹˬ֮ʱĽ˵ΰʹȣôĲֵһᣬһҪ鷳ΰʹˡ

ʲô飿ѾеĽĻ֮ûʲôġĻҲñ

ʵҲʲô顣ֻնɱǸðʹȻ˴󲿷ͽΰĹһЩвҿΰʹ˸Щָ㣬ǲҪٳ֮СĽ˵ٺٵЦ

ĽеЦᣬΪλ˺ǺߣЦԵĺٲ˼ЦڼֵĶУȴǴ̶쳣

ĽԼղŻһתۣһﾹȻԼ˹ֵҪҪԼĹһʹҪԼ׿˵ɼðʹ

飬ʹִһǲġΪλһʹͺǹⲻȥˡôأ

ڼִ׼ϴʾܾʱĽĻٴδ˹ʹˣһҪؿǰҪסǹϵΰĹٹ⡣ʱĻҿѹƲסͽ

˵ͽ֮ʱֵʱһ΢ļһﾹȻвΰļִѾûбвˣھȻһ̻вʵǧɡ

ĽеղűֳȴܲӡǹĺԼΪѣԼõ԰Ŀܾͣ

˼֮䣬͵ŤͷԼļ¿˹ȥɻݣǲʵ˵λʱҵȣҲвѶΪ֮ʱ򰡡

˹6֮ϣڲ֪ж˫۾ڽĶգղһĻʵ̫ˡһʹָΰĽ̻²ΰĹּҪնɱ̻¡еͽΪλʴȵʼ¸еʱΰʼ֤ʹǼðģʹնɱȻѾˣһ˫˫Ŀƿաǵע֮УյƲϵķšЩƲʵķһʥ˲˰ʡ

ʥ֮Уһ⻪ҫ۵ʹɽצڼʥ׵֮¡ʹôϣôбԻӶĽǳλʹݡ

λļ ׯϵͺƺӴ˹ջصʹеͽɵ档˵ӦΰʹӦþ߱ʣڸղǸʹֲΰĽ̻ʴ˻նɱأûô

ղֵʹǺڰħһʹҺĽ̻ǻ˫ΰĹĶ裬һ۾ϳְ࣬ûʲô˵ʹͣģͺΪ̻Ľ˵һ㡣

ϴ㿴ʹӣôźһĺӿΰʹ飬ǲĶԼԵֳʵ

ֳһʵʵĴ׳ͷһµСӾ֪˼룬ʹ˺Ľ˶ôݣ۵ġ⺺ԴǵĽ̹ιԼֵ֮Ҳ̲ס̧ͷտһۡȻе֣ʹôû͵Գɵϰһأǵȷбϰ׽ס֮ʱӰ

Ľ̻ǹΪϵˣ˹6ְĽ̻ʣΪΰĹʹΪ̻ܹӵ˺õĽ̻ʶеʹѾÿҪˣֳֳĽԸѾӦĽ㣬ֽĸӡȻԸ⣬ȴܲ**ȥ

ÿÿ**ΪĽ蹦̵֮ʡֵжڵѪѾǿһʹǰεεļһ⳥

ֻ̣̣Ҫҽ԰õУĽ㣬Ҿ֮ءֵڷ飬ȴֻܵȵԺ˵

Ľ㣬ôǲе֣Ҫ֪һǺʹûκε͵ˡվĽԵʥ˶Ľе͸ηĿֻǡЩǵĽ˵

ԼղӵĸӣĽһЦ㲻õģд㡣ھǲü֣ҲŹǣԺˣϷŪһ£Ūҵʹ졣Ҫ֪һͺпܷʹȻʹȴҲǱǶһԳˣҲô

Ľ㣬ʥҲû˵ʲôȻлһ˿ĵǣ֪˵ʲôѾûˡʥ˵ʱĽͷʹԵޱȵӰ˵㲻ŹңĪΪһŹ㲻ɡ

Ľ̻£ΰĹΪҳϵ£顣ġ

ű**Ϊһ֮󡣼ָûЩȺûгĽеһۣʹҴҵ뿪ĳ˵ĵط

ʹ뿪˹6Ϳʼΰİʹʼµ֮Сʫճ֮УϵͽΰĹʹĽ̻±ʾԼҳϣһЩʧŮΰĽ̻ʵٹ֮£Լĵһ

࣬벻̻ЩһﾹȻԽԽģȻʽܹʹó̫ˣһε⻶Ⱥ֮

СݣѵΪֻǹ̻ϷôŮԵĺɴŮӵ˵

ǽСݵŮȻɴŮӺ𾴣˺ɴŮӵĻ˲֮૵˵С㣬ѵ滹ʲôè岻ɣ

è壿УȻСڶɲֹǺڰħУǹ̻ȻĹ󣬵ǸղһĻȴǵһɱֻû뵽Ľ㾹ôȻƵʹͷҶ벻

ʮһ ǳ

С㣬̻˵ǸΪħ޾һۡ˵ʵĴϺħʴȫôܹù̻ôʳ֮󣬽εСѾͷͻȻʶʲôһ㣬һ˫ĵĴ֮¶˺õɫ

ɴŮӳԼŮĿ˼ۣһɱϢϲϵϢջ˻ȥ

ȣ˵ûʲôĲǹ̻Ķ֡ħɽ֮ϵһ֮ʱҲǹ̻û֮ʱҲǸʱĽ˶׹䡣ʱ¾Ǻڰī˺ɴŮ˵źɴ֮еֳһ˿˿ȡ

񼧣һĲǺڰīȹޱȵĳǺɴŮӹ˵

񼧣Ȼ񼧣ڰħ̵ĵڶȻûȥĻ˹6˵һ¡

ţֻҪľͺáֻҪֶܹԺڰħΰĺڰħǲԿĳһ˵

ǣ񼧴  ǻҪȥӵ۹ôЩִٵվ˵

ӵ۹½ðѪ塣Ȼ죬ǵǺڰħĺơټͬڹ̻ᣬҾͿһһ6кڰĺڰˣǵʵͻɱӡ˵ڰˣһ˫۾⡣Ȼڰ˺ڴ

ɫӰ˺ҹ֮СϢϢߣͺƴûгֹһ㡣

ڰˣЩ˼Ľеķ𿪵šЦ˵

ʥɳɵɶһۣɳڵõʥĹ֮󣬾ͽԼǽĽеһ˫˪ѩ֣Ľļ֮һһһ߽˵ҵĽ̻ʴˡȻȴһжĲôͲأģƻʲôڰ˲أ

λѾ˹6̺ĽЦһɳ㶼Ǵ6Ůˡôе벻أ֪Ҫ˱ֶϵĶʲôô

ʲôĽĻﹴȤʥͬʱĽеʵ

ȻоһġͬöĽеĲ㶼ˡĽʥڻУŵ˵ǼǹŮĽ˵ʲôһ۾

һڣĽŸеԼ˵˳ˣʱڸĿѾˣֻӲͷƤȥνĹǡҵļЩĳƺֻдЩвǶͻӵ

ŮǻȺ֮ʱĽĻʱе˼

ڰǲܲôȴҪͨεĶƿءɣһ°дŸζҪڰ֮λҪʲôҶԸṩ

øڰ˵䣬ڰ˺ĽԼʲô𡣿ĽŵɳжĽٴȼ

֮һ֧ʣĽĽʥҪģ֯˸ڰ˶³̣Ժڰ˵䣬³

ĽеĿȻ󣬵ŮĶȴ˿ʲôףǵУʱĽеͺһĴڣֻҪ˵ģһ㶼ܰõ

ڶԺڰ³̵֮УɳʲôҵĽСŮһˣ㱨֪ûʱȻĽɳȴǲĽ㿪ڡͽ˵ʵҲʲô£ֻǻѾʼ

磬ҪǵĹһô¡ûʲô˵ġȻԸⲢ룬㽫ǲǣʵСľ֮н˻尲ŵĽеٴרĵ㿪ʼרڰ˵³̡

ʱţʱ֮У˹øӵķرʥͥʱѾ˿ھסⷱͶԹһЩڰɵĺڰĸˮ档

ɺڰħ̺Ѫɵ֮У鳤ѾΪ˼ټЩֶΣ6֮ӰԽԽǿЩطʲôʱ򣬶Żˡ

źڰ˵ĳ֣˹6һ¥ЩϵͽΪ˲ܵЩħֺһΰĹޱȡҲù̻ﰮʹĽ˵֮ʱٷ˲ٵĹ

ڰ֯ͺศһ㣬Ľ֮Ѽﵽһȫ¸߶ȡ6ѾΪͽ޾֮һ֮ߣ͹ͻľ

ûһĶĽȴôҲͻƿ ﵽľ硣Ȼûȴޱߵ֮Լķ͵ߵľ磬رڶԻż֮ϣĽ˺ܴĽͨǺ޾֮ұͳʥĻżɾʥĻƽսʿ

ʮʥƽսʿһǧżĻƽսʿɵĻƽսʿšѾΪΪǿȻֻ֧ĴڣȴǼ˴6֮ЩҰĲ֮

ڽڰħ̵֮ΪʼʵĽеѾ¶ˡȴ6ֵ֮ԽԶ˹6ˣѾȴ˹񡣸ȴ顣ʹĽţ𲽵ȡһЩѾڲ֪

ߴɽ֮ϣĽеϥݻƵĺ«ڰ޾ǳ֮Щǳ֮ϵתϥĽ¶һ˿˿Цݡ

ȻѾԼĺֹˮһ㣬ǴʱĽ㻹һЩһǳҪƳˣŬҲҪнˡҪһǳƳɣʮǳɵǳɱ󣬽Ϊһ

ǹˮϵע«֮СǹעĶԽԽ졣ĽеվʱҪɾ͵ǳʮǳеһѣҲˣһѣѽʽʧġ

⣬

ǳͺƸܵʲôһ㣬һԿеĺ֮ǳ֮ͻȻʹ˰ٱʣǸǳ֮յͨ޾ǳ֮УһɫĹ⻪Ӻ«֮г𣬾ͺһǳųҵĹâ

ǹҫۣǹҫ죬ǹǳ֮䣬еһУӭǳһ㡣ǳķɳʮıǳͺһ⣬ӻƤ«֮з˳

ʮǳʯڻϵ˲䣬ͺǿ³һµǶһ㡣Ⱥҫ֮䡣˿˿ɱҹ֮¡

աĽһ߳ʮǳ˲仯һϸܵĽһƬиһһ顣ŽâһһɢӰ١

Ľʮǳ˲䣬һɾ춯صĻζͻȻӵص״ζ˲䣬߲ʵħֹ ֱ˳ϼ֮ҹͺƱҫĺưһ㡣

ɽѵľһ**ͷͻȻĽͷ뵽**ͷĽֲɵòһ¡뵽ⶫĺĽе뵽û룬ʧʥɽ֮ϡ

̹ɣеĻƽսʿҵħɽһС

Ľ֮ʱңԶʣʹĬĬԴӱĽϷŪһ֮ʧļ֣ͽԼĸʱϵ飬ͳͳ Ⲣ˵ܣԸܣҪԼеľĽ㱨֮ϣ԰֮ǰȴ˿ܶĽ㣬еǵı

һɫڼת֮źÿһźϣֵ֮ϵʥǿһ֣ܹȥò˶೤ʱ䡣־ͿʹĶ塣

ʹĳʹĶ壬ֻкܳ·ҪߡʱķȻû㹻ķ֧ȴǲܹһδεһĺķѣʵе̫ˡ

ڼר֮ʱ°Ǻرɫı䶯üֶʱ˹ϼ⣬ǹ⻪ҫ۵ħɽͷɵһ󼤶ȵˣһڵȵˡ

Ǹߣ԰ֻҪǽ԰ŪУôٲǡ˵֮䣬Ǽ־ͺһһ㣬ħɽķ˹ȥӷɳ¡ֻ˺ٵһʱ䡣

ĽͼַħɽʱǱɫΧĶѨ֮Уɫľ޵źڰ֮źڰ֮ŨȱԽԽⶴѨѾڰˡ

ɽѵⶴѨ֮е˲䣬Ǿ޵ͻȻǸоʲôһ㡣һޱȵĺ֮еĵһУ麣һ㣬Ǻڵ֮С

䡱

ڵȻ飬ڵɲǣһɫӰӾ޵֮˳˲䣬Ѩ¶ȾȻƵʮȡ

԰԰ڳˣӽ֮ƬؽҵģҽҪڰ硣֮УǺɫӰɻһɫ̳ɢӰ١

Ľһ䲻ϵķɳšɳ֮УһɹɵõϵϲϵЩȻǺöǺ԰ȴǲ̫ˣΪһе԰ĽҲ˲ôˡ

ڽħɽ˲䣬Ľ͸ϵ֮ת쳣ֿ񱩵ײħԪڿвϵڿг֡

ЩײĽû˿⣬Ϊľ԰֮еıֻҪܹõǶԼⳡƴʤߡ

߲ϼ֮⣬ǺʵһħԪڱţ񱩵ħף֮вϵŰ԰ڣƾڿ񱩵ħը֮С

Ͼԥһ֮ĽֱǱըĳ˹ȥĽȥ˲䣬һһӰͬʱĽԻ

Ҳǹͺڰ໥ƣӰڷɹ˲䣬ıը֮ĽеܲϵЩըӵĿ񱩡ӵķ

ڰħˣ벻㾹ȻڣֱһʱڰħˣﻹʲôһȦһ㣬ǺɫӰ˹ȥ

ɫӰ⹥ƸͲһ㡣ͼ֮У˫ֺһš˫ֵ趯һɫĻ䣬żֵĹӭȥ

䣬䣬䡱

ɽѵıըϵشⱬը֮Ľеͼֵ˵ѾħɽĶ֮ϡʱĶ壬Ѿûϼ⡣ϼɢǾ޴ѹҲʧӰ

١

͸ǺʵһħԪءĽеǱ߲ϼȣӡĵطһĵĶѨĽ˫ĶǺĵĶѨ͸еһڷĳԼ˹ȥȥȥȥֻнĿ˲ܵõҵĽƿȥɣ޵ϵشĽԺ֮УĽĻȻ˹

Ľ֣Ƚĺڰħ߹úʰһֵһˡ֪

ʮ ڰ

еҲֵ壬ٺЦʹ˵еΪһ̻ʣԸڰħ֮Ե岻ݴǣ԰ڼҿʹסȻ²԰ȡ 

ĽⷬһĻֲӶȥסһȥȥѵΪҼɵ˲ɣаĽе׽ŪԼǼڳ֮䣬ͻȻ¶һ˿ϲɫ

ಣಣಣ

żХƿ֮߸ʹͬʱ֮䣬֮һɹѹ߸ʹĳֱĽǺӰȥ

ããסǡֲ߸ʹվȣȲķԸ

߸ʹѾԼַмӣʱķԸȻɣһƷ֮䡣һ糤ǹֱĽǺӰͷֶȥ

԰ķӡѾȫ򿪣ִʱѾû˿Ĺ˼߱糤ǹֵ˲䣬ͺɵչԼֱǺڶȥ

ĽǺӰ˴˶һۣ˶Էе˼ȻҲƵǳƺǴʱ˼ȴõѡ

˵ʱͣ͡

Ԥʹںϣ˲佫ĽеԷԲټеĿռġĽռ˲䣬İ»һʮָʮɫ綾һָ֮зɳǵصĳʮʹȥ

ʹĽʩչԤ˲䣬;ԼԵĿռȻͣǴ߶ԼڵʥҪͳƵ˲䣬ʮѾӿ˹

в֮£߸ʹ趯еĳǹЩʹ趯ǹ֮ʱĽξͺһ㣬ֱ԰ڳ˽ȥ

Ľ˲䣬Ҳɵӵİ»һҲͬʱ԰֮Сͬʱ԰֮һƬյ֮֮ʱֻһ֮Уɱޱߵɷ˵Բϵת

ڼһӦŬǡĽеζĿ˰»һһۣȻЦ˵

ڼǽƻ˱һҪõǶźð»һϵɷһգҲЦݵ˵Цɭݣȴôָ˵͵ӡ

̥˱˴˶һۣԼͬعЦһɢĲκԼˣô̸ЦأԳˡ˵ɢ̶ȣ֪ڴĬ֮Ľʱ۲ĿǰλáĿɨĽеһĺ֮ԡ

԰֮ȻкĽеΪԾģʼϲǣͨĺһ˸ɫâĻƽ

ƽȻǻƽ𣬶һĺӣһʮɵľ޴ĺ֮У޾Ļƽ𣬾ͺҺһ͵š

ĿĿĺҺһĻƽĽֱԼġڣΪȻͣǶûƽɺֶΣȴǴһ˿ľη֮ĵġֶΣͲԱġ

ʱվԵİ»һͬ˾ɡɫ֮䣬ĿͶĽ㡣

ֲЩϡ»һ䣬⻰˵˲䣬ֱŻƽ˹ȥǣ˲䣬ƽޱȵĻƽͻȻ

ɫ˻֮䣬һɫĳͺƵĽһ㣬ǵصĳŰ»һݺݵ˹

ΪĽվڰ»һԣҺ޷ȻҲһЩ֣֮ӿĽɫ꣬ĽеҫȨȻӶ˵˵һжӺδ͵δȥ

ڴԤʩչ˲䣬޾ĽĽ꣬˲˻ȥ

±ػƽĽ𽣣ĽеͷȻһʱǼΪʲôû˿ۼԽɫĺ»һȴܵ谭Ĺؼڡ

ԭ򣬲ΪƷʵΪ˵ԲͬΪ԰֮УԼȻͱԼռơѾתɺڰ֮İ»һȻֻгԿķݶˣ

뵽ĽеҫȨȻӶһʥ⽫Żסͷʥʹڸ˸֮䣬ɳһ⻪˵ʥ⡣

ʥİΧ֮УĽ͸еǻĻƽޱȵ˳ԴԴϵĻƽøӻĽĽŲ̤֮

ʱİ»һȴǰ޲ѣĽŹ̤ӶΣ޲ýԼСӸݺݵظɱˣϧǣĿǰû

ܵĽԽԽࡣԽԽǿ»һܵĺʱѾԽԽŨңͺһƣڰ»һһ㣡Ľ𽣣ȴһֻֻɫ۷䣬תĳŰ»һܵĺĴ

ȻЩɫĳն֮˲ʧǾˣȴǴѹŰ»һĻռ䣬ȥ»һûʱĽԼ԰

ΰĺڰħ񰡣ʵͽϵɡڰ顱

һӰ»һ¼ߵĺ̼˿ޱߵĺڰǽɫĺ˲ѳ룬»һڰ˲䴩˽ɫĻƽ

ڰ»һԽɫ˲䣬߸ʹҲɵ˽ɫĺϿաŽƽϢĻƽɫû˿ԥֱŰ»һķ޷˵ĳ˹ȥ

˻ƽĺĽǰšһƬƬɫĴشĽ²ϵӹ԰֮УнɫĺɫĴء

ֻǴʱĽȴû˿޼ʵҪĶȸе԰ĺġĲΪģĲ֧֮£ĽѾ˿쳯ǰеļָߴĽ׼ȥʱĺ֮ȴͻȻСӵĽ㣬ҪȥòҪǼ̫

Ҫ̫СĪһѣĽʱһ㶣

ڣȻѾʹˣӵ׵Ľ㲢̫ھ

Ȼֵ֪ĵƾʲôƴĽкܶİü޵

ΪʲôĽеһ£̲סСʵ

ȻǺΣգ԰֮УȴһǿĴڡղһ£ǿĴȻѾľȴ԰ԶĴһ𡣡

˼ǣ֡ĽҲ뵽ʲôһ㣬֮вһЩͳ

Ҳ֪ɲĸоȴǴӼֵϴġ飬ֻСӵ˵

ֺпܱĻԼȡ԰ļ ûκʵʩĿܡ뵽Ը⿴ĽĽһӾͳȥ

˶ǲǾζţƿ԰ĻͺãأĽ㼫ǲĵĳСʵ

СӵҲһ˿źֻ˵˶㲢ϣãǸûκεĿˣ˲䣬ҲӦʱǸʱҲ㻹һƴ֮һƴ֮ĳɹʣʤʵ̫Сˡ

ȻгɹļʣǾֵһƴĽе˫ضǰȻȻ˵

ĽĻСӳĬˣ˺һĵ˵ȻˣҲֻкһƴˡ˵

СӶģ԰еȻ֪ĽеһЦû˵ȴһ㳯żֵķ޷˵س˹ȥ

Ϊǰмֿ·һ·֮ϣĽ㵹Ǹû˿

Ľûǰ·ļ֣κε԰ôͨƵġԽĽԽСģС˵ǿĴڣδżֲͣǰ

ڴһƽԭ֮󣬼һߴɽͣɽΰ׳͸׵ʯͲ֮ܳΪʯ׾Ө֮УʯҪϼ֣

ͨʯȣ׵ʯͷΪ˵ģҪʯͷ֮вɢĹ磬ƾʯͷܹЩħļ룬Ϊȿֺļͷ

Ľ¥ûпֻ̫ԶԶĹ۲ǼֵĶʱһɫĹâӺֱǽ覵Ĵɽ֮ȵ

»һֿǱɫŨΧ˵

ۼһԵԼݣ»һûֳٳԾĿ˼һ۵ǰ΢ˣֻѾǹ̻İ»һ

ĹΪõһ˿ڰħĴ裬ͿԺƽƽô̫ԲˣգҾʶһʹ

仰ĳڣֵͬʱſһɹǿ˲㼯һ޴Ĺ

򣿺ٺҲһ»һ˵֮䣬˾ͺһ㳯żץȥɫĴ־ͺǵص˴ɽ֮µзλ

䣡

ֺ͹ݺݵײһʵʵһײ֮£ֵζһ£ǰ»һȴɱޱȣͺƸղŵû˿ĸɣһ㡣

޴Խ񼶵Ĵڶľѡͬʱ׼ٴγ֮ʱǾ޴ɽͻȻһ£һ׹Ǵɽֱ֮

׹ֱϮһֱ÷Ľ;һͺƱʲôѹһ㣡

԰ԭ԰ ̾Ӽֵ³ֵͺһ㣬ֱǰ׹˹ȥ

żֵĳ룬һֱͼֶŵİ»һͬæ˲ͳ˽ȥ˳ȥͬʱĽҲڿǰ׹֮ڵӰ

һſŸߴģģȴ˸ŵʥľǰ׹֮вϵ˸ʽģŸԵĵرһſŴ֮˸ŸָĹâһýɫĴ֮ϣĽ㿴һɢħĽɫƻ

˼ɾһĻĽҲǴһֲ˹˲ôأƾԺ֮еκһּܹѣοôһԺأ

Ľ׼ǰ׹֮еʱƿ֮Ӻ󷽴

ͻƿУ߸ʹӺ󷽳˹߸ʹĽеüͷһ£˲仯˷Ķħ

ˣһҡѾһʹӺ󷽳˹˿ŷʹһһ˹6֮ϵʹǸһڳ֮⣬ֶһʹǳԾѣ

Ȼͬ壬Щʹ˷ɫ׼˵֮ʱͼʹԶ

ˣλˣǷᰡʹ˵ǰĽ͵

ƵƵ쵼⣬ֶв㣬ÿָǼޣˣʱʵȶֵܶҲллλֵһֱĶ֧֣

ʮ 

ʹᡣʹʹΣȳʹݣղŵĽŵľʱҲ

Ѿʹķᣬô뵽ֻԼµļһھȻΪ˺ԼһʹԼƽƽкǲʣ

ʹˣĿŷᣬʵʱƽ͡ļ֮ȴ˭ͷܹĳġ

⼵ʵʹ˭ÿ˶ûпڡʹһʹǵͬżʡ

ˡѾΪʹȻɹмӣȴûĹҲǣͬʹҲڿɫ

Ǹ룬ȻúǲãһЦ㻹ǲĸһʹֻˣȴ׹ˡٺ١



ٺЦ֪ʲôѾ׼õĽ¥ûв²˼ǰԼ뷨˵˿佱ˣܹ֮ΪıͬڷܡΪµһֿ԰Ķ

ܹĶһ²ʹһɵ۾԰Ķ˵ҲһҪ⿴ⶫһʹͿ˵һС

ɫ֮䣬Ӣ֮ϣֳһ׽ģᰡҵĽӽԺҾͽΪ١Ϊϸ硣һҪһЩǲҪõĺáΰĹǣһЩڸôʱͬҲʹӰ졣ǱȻǺпܻвʹһǹɫһɵа˵ȻɡԼ˶ԼѾڵˣȴû뵽ԼҪڡ

ڴͬʱжٴһ㣬ҪĵϧʱǷѾԼĿռ֮óһˣ˵ģĻֶôǰҽĶһ֪ʲôҿ

ղŻֵĺǸĪʹڷὫó˲䡣һѶ˹ȥ˸ɫĺװȲĽǺӶ˹ȥ

Ҫʲôʱһ˫˫Ŀ⣬ͬʱ˹ȥ

ӶеԼʵ̫ˡȻǿΪıԼҲôʧ̬ˣ֪ԼԣкüΪͲԼ֮ʹڰ

ţλֵܼ£ûб˼ֻǸղ̫һЩ˿ûо˵һͷǾ䣬ȴ˶⡣Ǿˣöռ

˼ʹǣȻ˵ģһº͵ĳһۣ͵ͷеĺӿȥʱ䣣Ѿû½ʹˡ

ˣ⣬ⶫʲô֮϶ӷ³ȻѾȦӡ

Ļûᡣǲ˸ɫâĺӡȴֿ˻Ȼ֪ⶫʲôƾ顣ȴеⶫ֮ΪĶǿ

ⶫʲô֪˵ţֳǺϵһץ˹ȥ

ʹʱһɴ۾һСĺôһȥһŲѵʱȴû֣øӽŵķᣬʱȴĳź塣

䡱ͺ޾ǿͬʱһ㣬⣬Ǻӱ򿪵˲䣬Ǻ֮гţϵغ˳ףͺƵĽǱɢ

û뵽ûзӦʹ֮ͱĺɸһ㡣վԵʹǡûз֮£ЩɫĽâ֮ϡ

Ϊһʹ屻飬ҲҪǵǴʱҷһĽâ˲ǵһŴһ㣬ǵľǸŵȦס

һʹֻʣ°ߵ촽ĳĽ¥򽻵ʱֻαסԼ

λ˲Ҫż㡣ĽͳѾʣСʹץȥ˹ȥ

ҪʲôҪʲôɱһĺʹк˳ʱǺٺȷʵѾûκεˡΪǽұ壬Ѿ˺ƹһĽâ֮У˲ۡ

ɫĽâת߸ʹʱѾһſŵľǡֽһſŵľУĽɫ֮¶˵Ц⡣

ΪΪʳ߸ʹʱΪص֮һڣΪһıû˿׼֮£Ľ͵ϮɹʮǳɵĽֱ֡Ӵ߸ʹϣ

ʰ˼ֵˣĽٴνĿͶ˼֣ʱֺľѾһԶ͸ԼµʶĽȷ˼μֵķλ֮󣬾ͺһĳ˹ȥ

ʱ˿̣Ľ㲻ܹȣֻڼֱشڶ˲䡣лִ԰

߽ɽ˲䣬Ľȫľɫ԰֮һſޱȵĻ棬Ľвĳ档Զס˼ɾ֮УҲɾٵ˲䣬һɺƸһĶݺݵһ£һĽеҪȥ˼Ȼ˹

Сӵٴδ˳ԿλСӶҲ¡

ոѹĽ㣬ҲǴʧɫԼ㹻ǿпܾԶĳ԰СôȴԼĽʱŶ

ʶת֮䣬ͳĽͷڻѹ֮¡ĽĳżֺͰ»һķ첽ǰ

ɲҩͣĳĽǰЩ˸Ĺâ԰еʮɫȻ֪Щѵһ챦ĽȴҶһһͻղ״̬֮С

΢ĶҶ԰֮еĶȥԶһʥ⣬ı˷˹

޴Ĺ⽣ޱȵĹǹ˸ʥâľ޸һյ˷ͺƿ籩԰֮

»һȴ˿Ϊ˲䣬оͳһ⻪˸Ķơƽ»һػУʥӿޱȣɴ˰»һֺ

䣬䣬䡱

⾢֮ϡʱһĲһò۵ľڱе˲䣬ͻȻΪޡǾɢ֮ʱȴĻȻֳˡ

ʧٳ֣Ľʱе⡣⣬ȴǲ˵ΪҪŰ»һͼܾˡ

ֶֻ֣εĻҲͲˡ԰з޺ã·ɡ·ֻ֣زİɻһͻȻһеıܣЦһڰ˺ѣȥɡ

ڰ˺ѣһ֣ͻȻһƬգżֵץ˹ޱߵ֣ܹһ֮ء

ǿĴ֣һͬʱӶ׶ޱȵĿâ˸ĹǴ緫ꡰ˹ȥ

䣬䣬䡱

ںɫĴץ֮Уϵı鿪ֵǴֵѹȶϵĺˡ

ΰĺڰ֮񰡣ҽҵһ׼ٵƬ֮УƬġصףһеٹ⣬һеһжġ»һĺ𾢣ǲ֪˲䣬Ѿе˲ԾⲻԾж˲䣬Ѿʧȥƿ֮Ȩ

ٻڰħķĺ÷֪ٻ˺ڰħķҲ˼ֿŰ»һ˵

һп˵ǰ˵ˣ˵֮ʣ޾ĺͺƳһ˰»һڡЩĹ֮£»һΪڲϵǿ

úڰħķ٣ķ١ǶòˡСӵĻٴĽĶһ޴ĽשѾȫ׼ˡ

»һڲϵţڷŤšڡ֮ԽԽһʱпܱϵļ⣬ȴڲͣı仯

ҫ֮֮⣬ʤ֮ìһħӼֵ³ȴû˿취谭ǺڰħĽ١һ٣԰ͻС

ʱĽĹҲ籩һĳǰ»һȥĽûκô»һѾ޾ĺΧС

ڽˡȻʲôβӦڹ˷Ӱ»һǺƵ֮֮г޾İ޾ķ

֮УĽҲеһĲʱֻһ㣬Ǿǿ뿪ڰħͲԵֿġ

ֿܵǾ͸Ͽ뿪ȻǺڰħĶ֣а취ںڰħѹ֮ȥ˹6ɺڰħ磬ӵ׵Ľ壬ԶԼ6֮С

»һѾˣӿʼڣλڰħķûаһ£ǵһԼٵӡһʱ䵽ˣڰħͻȫ㲻ĺԽ΢˲䣬һִͻȻٴаߣȴ˲Ĺ򣬾ͽǺڰħħ֮С

ڰħķҲû뵽ٻͻȻԼ٣Ȼûзϵˡµĺ֮䡣ͻһУи˹ȥ



ٺеײһƽ֮Уٸûκαĺۼ෴̵٣ʱѾɢĹ֮

٣ڰ֮и˲䣬ĶԽӳ͵ĺڰħķΧСĹ֮ͺһһ㡣

ڰħҪҳûôףһҾ߷Զ֮гϵ֮дһٷ˳

Ϊڰħĺڰٺ˹ȥٺϵڰħҪʲôû˿֮⡣

ڰħûʲô˵ģҪɱҪж㣬ֻһǾ͸ɡ޾ֻ֡غƷ֮ϴ֮Уе٣Ʒһ˲ʹһ

ֻأֻ޾ֻ֮һĶ֮ǿ˳

ʮ ʮ

ìҡУ԰·˸޴ĸɾǺڰħķеġⰵӿ֮У޾ͺһǡĴӺڰħķ֮Ŵ

ֻȻֻ㾿ǺˣֵǺڰħķ֮д

⾪ѵǺڰħȻҲľôͼ˫绨һš˫ֵĻӶһޱȵĹâз˳

֮⣡

ڰħľ֮һƾ⾲֮⣬ڰħʱԽĿܿĵطһƬľšЩھ֮еû˿ѵĻᣬǽ⾲֮⣬Զ⾲֮Сڹ磬ɨһЩ֮ϣЩʱһʧȥκε

ûõģڰħ԰ҵķҲǵ͵ϸˮƽ˵ĵҡ

ѵŭ𣬴һÿ֮֮Уֻصֻ֮Ѿһ˶Ȧӣںڰħܲϵתת

תתת

ÿһתڰħϵĺʧһ֡

Ȼ֣֮Ǿ֮Ŀ죬ĶȾԽ죬ʱȻǵءڵʵʵʵ˿һж٣

ڰħɫѾԽءһһϲͣתڰħķֻ÷Ѿ˶õľ֮⡣

ƺأڰΪһڰ֣ڰħĻ֮У˿ĸ顣޾ƣγһֻ޴ƣ޾ץȥ

ֻ֣ܹץգֻ֣ܹץأֻץ֮䣬һ˲˿

Ѿˣڰħҵ֮УѾˣ죬Ҫʮǧ߷һߣиֻұ

ֳڣ԰֮еĿȽƱһεĹâиǱи˲ȽиеĿռ˲˿

ʮʮ벻Ȼ֣һеˣ߷ˣҲû˿ĺôڣһУڰļ

ڰħ˵֮䣬֮ϣȻһޱȵĹââӭ֮һƬ޾ĺڰա

ڰ֮Уڰħɢͺ߷Ͳһ㣡

ڰħѵһ߷ҵ֮ô֣Ϣ޾֮

޾зɳһ԰һĲ֮УеľеĵرеһУ˲䶼ʧΨһĽǰģһټޱȵĴ

濴Ϳһ÷ͺһ಻ĳǽ

ֵ˲䣬Ľ͸еһɹɷ֮Ӵ֮ϴ޾֮ڷɳ˲䣬ͳ޾ĺڰ˹ȥ

ڵĺڰ֮ɫ֮֮оҵײš԰֮еһԱΪת鿪ˡ

޾ĺڰɷţǾ޴֮ҲƵ֮

ʱСضһԵĽ㣬ͲһĽ֣вһ顣ֱʱ˿̣žԼ뷨ǶôΣգ

СӣǾЩһȡҵ԰ôǴ֮д˵ĶȻʹ֡

ղǾҵײԼ֮Ĵ֣˼ֵġΪʹϲúţΪ֮ˡ

ΰĴڣǷȡ԰ġһĻ˵ֻǹش

ţ㻹ʵģҲЩӷŽʹʻȻңôҾͳȫɡǱ˵֮䣬һöо¨ͳżŮֵּ⣡ɡ

˲䣬ֵһӱ޴Ҹͷԣ߼鿴УԼĿǰΣȻǱ߼鿴ˡڹѵһĺ£ʱԼ

ϣ

ллΰ飬Ĵȱҫ¡

˷ܲѵļֲ֪αĵļʱ;Լ¶ڲ

лң㱾˵ʺã˶ѡڼֵ֮ʱһ˿Ūζٴδ˼ֵͷ֮СζһֲԤдӼֵСӺԼ˫ط֮µĽ㣬űƵļ֣аļһοˡܹڰ֮пֵȥҲһѡ

ڼϵֻ˲Ĺ򣬾Ѿ˰һľӨ͸ǿ֮˲˼ֵ֮ڣ

֮ĳ֮£Ҫ֮Сǻûеǿ֮Ȼݺݵغʶʥɽ֮ϡ

䣡

ƾ춯صıը֮Уͷ֮еһУѮȻ䳹׵ı鿪˲䡣Ȼ۾ôţһԼص񼶵ĴڣȻ飡

㲻ҪңҫܹҹһУһֱ׷ĶôСʹܹΪҵ壬˵һϵҫ

һ˿֮д  ֮нޱȵɫøӵľӨ͸

ڰ֮Ǿ޴ľ֮͵ײţʱ԰ȴѾû˼ȥЩˣ

Ҫô˻ԼӴ֮תƵֵ֮ϣһӽϵĶλ֮һܹٴˡ

Ҫ˲֪ۣҪʵˡ

֣죡ʧʧСӵĽ

Ľû˿ԥָ֮䣬ʮǳǵذĳżֵȥͬʱĽ˫趯֣֮ѵ֮ȭҲĺ˳

ںǸߵ飬ûϵͻȻðȱʡһ֮£ֻ͵ſ˴죬ĽĹ˵ֻأֻ

ֻطڸղʩչֻʱĽ;ԼһĲʱֻĽǾԼһɹǿ˺šǿ·ҪԼ˺ֻ֮һ㣡

첻𣬴㣬֮֡ƣƣƣֻ֮סĽû˿ԥǹĹֹͣʩչͷȦ

ɫֻӶ֮䣬͵ץֻ֮ģץס˲䡣Ǹߵֻֻ֮֮˲˿

ֻ֮֮䣬ʮǳܼŰһ㣬ݺݵĻ˼ֵ֮ϡ

âɨɫѪӼֵϲϵ£Ѫµ˲䣬һ˿˿֮ͽһ˿ڸȫ

֮ǿ֮üֵʮǳĹ֮£ûܵκε˺

֣֮ѵ֮ȭϺɫѮȻ˼ֵ֮ϡһǼֱˣǿͱ񱩵һˣڡһǲ֪ĸߵ

С벻㾹ȻܹҵʶϧĹʵ̫ˣܹԼĹߵһĻҿܾͺںϲˣˣϧڣֻˣ

Ӽֵ֮ڲϵشε֮£ֵ岻ϵر任ɫ

ӡǳ֮ڶ⻯ȫҳ

oѮɹƬʱпںϳɹĽﻷ˼ġ޴Ļӡ˲仯Ϊɽ廹Ĵӡʹѹͬʱǳʮǳ̨⣬ڰ֮һ޽ֱնɱ˹ȥ

ڶķᣬ⻯ƿնǿĹĽйֶΣɲ֮ȫʩչ˳

񣬵ڰ֮ͬʱɳ񱩵ķ׵֮㼯ɷ׵ĸ޴׭֣Ǽֵϵתһֱûʲôоǳ֮ӡĵӡɵ˲䣬Ҳ˳

ӡ޾ǿ֮ӳԡ

ûõģֶǶǵСûõġֶⷬȻۻңǶ˵ȴǰ׷ѹ򡣡޾֮ڼֵγһ޴Ļ֣ǻǿޱȡһĹû˿á

ûãҲֻ˲֪һ˸ĽשĽͷֱɶݺݵ˼ֵ֮ϡ

䣡

֮飬ͷԱ飬飬еһУһש֮£˲˿Ϊ칬սĳԵķשͲʱ͵Ϯвɹĵ

żֵһŵĸ⣬ĽвɵôһǶСӸмѡ

ϧþ׼ʩչֵ**֮ʱȴǾ**Ȼ䶯

ĺ**䶯ɲǣ޾İ׹⣬׹ҫޱȣ׹񷣡ڿ׹˲䣬ĽһҪĤݵĸо

칥ǧСļǵķԸУʱȻҲһ˿

ӡǳ֮֮֡Һ䣡СӵĻԼǿ

ЩĹȻҵĺ£ΣһҪ֮أ֮Уһɫ֮ڶ๥˲䣬Ȼһգһߺͼһģһ˳

ʱ壬ȴȼֲ֪Ҫ߰ٱ絶ü֮Уǳ˷ŭѾǼֵˣĶԲ˸žӨâ

ʹصʱѾʹʹʹ֮УѾеȵĴˡĽˣһҪԵġһӵиߵʶλ

ƣ

ʹĿµľ޴שȭͷڵسǽשȥһȭ˲䣬ֻ֮޴ȭͷΪģķ˳ȥ

ͬʱӡʮǳ֮˸ɫ⻪Ļ֣֮ʹ˹

и飡ʹĿƿһĹ˵

ڣӡȻ鿪ʮǳ˲䱻иһġһâ

ɫĴ֣ҲʹĻ֮УȻѿ

ʮʮʹߵΪҪʹľ磬Ȼܹӳ˵ȵ

䣡

޴Ľש˳ȥڽשɵ˲䣬Ľ֮ɫĹ⻪ɫ׾ϸ˳

ɫף

Ľ־ͺһֿĵУֱʹȥ

ߣе˼㱾Ҫԣȴһ㡣ⲻмʹĶͬʱչޱȵƣֱӭĽ֮˹ȥ

䡱

ڰɫ⻪ײ԰Ŀռ䶼һ𵴣ĽʱȻλ񶥼Ĺʹķ֮£廹ǲĺŵŵš˼Ľվ壬ͷʹ֮ʱȴһ˫ԹԼ֪Σ6  ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

ʮ ֻ

ʱڸ԰ҲȻԿڡաǸղŵĽָʧȴôҲֲ˵ģ

ʵǶҲΪʹΪλĶ壬пܳΪλĳʹ

ڣȻʹʹλ֮е͵ȣθģ

ʹʹ֪Ҫķ೤ʱܹ޸˾޴ʧ߲ѣ

ֻ֮ת

׵ȭͷĺֱĽȥȭͷ䶯֮䣬Ľе;һɹǿľĻͣȡ֮еΪ

תǱܵĥǵ޵УٴеޣָоǾܰ

ֻ֮£Ľ;Լһ𽥼ȥĻò˶ãĽеͻû˿ķ֮

ΪһĺѵĽ֮вϵĴܶ

Ľ㣬취ҪȻĻҶ˶ӵĻȻɱ䣬ǴʱĻ֮УȴǶһ˿ľ֮⡣

ӣôӣӵˣ

ɫķ𽥵ıɫҲֻ֮֮£𽥵ıɫ񣬰ɫĵ˲䱻ˡ

ⲻϵ֮СĽ;ԼȻȻûһ˿Ļ֮ǱʹõĽשıһδεĺء

ĽеԺ֮е֮Ҳ˲١޾ֻ֮Ľܲϵתڱš

оѽ棿ҸǵʹͣĸоԽԽˬܰɡˣղŶ鷳ķݶϣһ䣬ĵطһ˿˲䣬ǸʱһҪУȻĻŲȥΪǸоʵ̫ˣ

ֻ֮СĽ;һɹʹϵϻ㼯·Ҫһ㡣ǣҪ˲䣬֮ȴ˾޴ı仯

Դӵõ˱֮ĽѾ֮֮Уӵ˹6˴6мģһ㱡Ĥ

ڣΪ˹6һߵҪ¼룬άƽıĤѹ֮£׵ı˿

йĴһ㣬ӿڣ׵ı

֮˲ںһ𡣶֮ںϣѾﵽٽ֮ߡȻ֮䣬ͻһǧ򣡾ŰپʮǧŰپʮŸ֮ߣܹûһеĶһԶͻƲľ硣

ڣ֮мıĤĽԺ֮֮ߣѾﵽһǧŰپʮǧŰپʮ˵

ͻƾķĽҲʵû뵽ڣ֮£Ȼôʵˣ

֮ںϣһĽ֮ȽȽ

»ˮ»衣»Ʈ֮УһɫӰĽеͷ

һɫӵĳ֣ǻٴγĽͷ

£ԲԲ£ֺһĽͷϵĳ֣֣һйصķʱĳĽеͷ

ֻ֮ڷתתѾղĽе˿֮ˣʹе֮ʱɫѾĽеͷɳ

أ

Ǳļ⡣ֱʹ˹ȥǼ磬Ǽ£ֱʹ˹ȥ

ʹ԰ˣûнĽеһСǵĽĹ֪֮ԼղŴǶô

վݣѾﵽλ㵺ʵĽ㡣ôĿȷһôýӱ

ʶõʹĶӶҪ֮ʱǹ⻪Ŀĳͺһ£֮֮ڡ

ûа˿죬λǣȴһ˿˿ĿѪĶԸոҲĴȥ

ȡʱĽﻹз߶֮¡һ˳

վݡϢƻ֮һɽϢĻΪۣǴʱѾվݵʹȴûе¡

ʹʱˣǺƷһĲȴ˿áոѹһʱһɼڡ

Ǿͼ䡱ûгԹСӣȵվŵʹĶĽ˵

Ը֪ôĽ㣬ԼĶֿнɫĳһâһ֧һ֧ʹ֮ڡ

䣡䣡䣡

ĽͲʹ㴭ĻᣬĽ㴧ͬ˼СӣĽļâڻ֮¡޴ĽשͣػӶʹ֮ϲͣҶ

ټ᲻ɴݵ壬Ҳôƻƻ֮£ǺʹӲĵʮ֮󡣾ѮȻ˵ϡ

ģôʹıһİ׹ֱǾ޴֮ɳ۶ȥɾͷɳ۵ɲǣļâʹĹ֮˳ȥ

Ҫ

Сӿļâ̲סĺδʱôżҲʵˣΪĽļâѾݺݵزǰ׹ġ

䣡׹⳹׵ıˣ

Ǳİ׹⣬һ籦ʯһѩ׵ʯͷӰ׹֮й˳ǵʯͷĽͷСڵس˳ȥǽ׵ʯͷһץС

ûл׿ûлˣˡСֵĿĽһۣ

Сеľ壬ĽһʱҲ׵ô¡ʱȴҲûʱ׷⣬һڵϣ

ղǾĶǵһսʵĽ̫ΪվݹȻʩչĴˣĽ㱾ˣҲǶ϶ϳܲ˵ġ

һ֮Ľ԰ʱѾָƽСԵõǿž޴֮ϣĺŸ裬ģȻǸ˲ѡ

ôˣĽ㿴ȻԵõСӣſðһԼúûˮƽĻ

ʲô˰ΪʲôͲܳܺõСӴӴ֮һԾ£ضĽ㷴ʵ

СӵʣĽһʱЩСȻһֱԺ֮УȴǺûʲôϵ

ʱĽеѲǵС꣬ڲӵʻ֮УЦ˵ֻ֣ôܹҵԺ֮гѡ

ܹԺ֮гȻҪлˡɢ̲ûֻ꣬ҪҲ뿪԰Ͳκε⡣СǴ֮ϣĽ˵

˵԰һƬռôҿû˴6ء԰Щ˽Ľ㡣ɻ󲻽ĶС˵

ĽĻСӵЦҲסˣڿƲסֵŮ޼ɵعЦСЦĽʶա

ǺǣȻͶɽǲͬͨһ֪ġ

ĽеܹһԸһѣӦһѵӵЦȻͣĵЦȴŴ˹

ʲôô

֮ǾΪȨС԰㲻ҪСһʵʲɡ԰ǿʱġ⻹㡣԰ĺôȫԽһ6ʢȥҪȴһ㣬⣬һҪáǾǵʱ䡣

ʱ䣿ĸ֣ĽȤʱ͸Ϳռĵأ˵ħ֮ΪѰ쵽ģ٣ȻܹӵеʱĹܡ

԰ȻǵʱҲһٱһҲ˵һٱҲУһٱҲУһٱǾͰ첻ˣС˵һٱʱﻹԴһ˿˿ź

ʱĽʲôźС˵ʲôͳʵҪôƿ԰

԰ĸֻ֮Ҫ㽫֮ˡ԰֮еһУͶˡСҲûΪĽ㡣ֱӳԼµĴ˵

ž޴֮Ľ˿ûԥʶת֮䣬ͳǾ޴֮˹ȥ

ʶ֮˲䣬Ľ͸еһǿޱȵ֮Ǵֱ֮ϮǿԪȵ֮Ľо֮оͺƴһ㣬޾ûоͷ֮Ҳ˳Ӧ˵ûзʶĽʶ֮¡˲ͱĽʶ˿

ӵǿԪ֮ĽȻ֮Ľзͽ֮⻯

⻯ĽѾһʱٽȻᳵ·ûö೤ǴͱóĽģ

֮˲䣬֮ӵеһͨԼ԰֮һһĽͷ

޾أ԰֮С

⻰֮Уһءƾչһ㣬԰֮вϵţֻһô԰ĽĻ֮Уı˹6Ҫϼ

޾ķأĽͺƿ޾ͽֻҪЩͽǨƵƬ֮ϣҲöŹñӣĴҡˣΪϴ󣬾Լ

ŸˡﻹȤĶС˵֮䡣ͼƱһĽʯͷ˳

ʯͷĽ㲢İǸĽΪʹĹӰⶫġ

ҪҰôĽ㿴Сģɻʵ

ߺߣֻҾͲˣ󱿵ѵþֻô

ΪܣָôأĽһʱû뵽ģɴ࿪С̵

ߺߣ㻹˽̻ءȻ϶֪ùļһõĲ԰Ҳ߼ľˣϰ

ǰЩʱ˵Ǹʮַʮÿһֶʮܹ컻ءѾ׷֣ټֵĻΪȻﵽһúܶ˶յĵز

ʮʮСôһͣĽ㲻ɵ뵽ԼԤʹںܹ֮ѴԤںʩչĻԼֶһֶֹΣ

뵽ںϣĽеɵ뵽ԼĿǰĴȻԼӵ԰Լ֮еܹṩԼ֮֮ߣԶԶԼ߾硣

һ֮ߣԼԴյ룬ǻ쾳Ҫ֮ϵҪ֮޷ģ

ֶ϶ϲ֮Ҫ֮ͱŴӹǼ޾֮͵ȡԼĴ֮·һһļȥ

ʮ 

иֻĵе˼Ľ˼л¶һ˿Цݡ

Ȼ֪СӾʲôֶεõ⼸ǾһݡĽȴĴԼõĴԤศɣÿÿ˼֮䣬һЩǰĵطéٿڻͨ

ȻֻǼ򵥵һ˼Ľ㻹ǾԼ˺ܴĽʮȻǲȻͻЩ磬ܹʮˣҲΪڹĴڡ

Ԥиֻÿһ֮СһΪÿһôĲ˵ʮȫɣеһ֣ԳΪưһۡ

Ľ㣬Ҫ鷳ˣһСӣͻȻƮĽԣ¶һ˿صɫԻҵ˵

鷳ʲô鷳СȻƤ棬ǶķĽеȴ˿һɣܹΪ鷳鷳϶Сˣ

ղͨȡûȫɵʶ֣ڽ԰֮ǰѾͷһ棬˵԰Ѿ֣ȽĶȽ԰ȥϼǴӦĶǰӦ

ĽеüͷʱȻǼֵϼ˹6һЩ֪Լõ԰ôǾͲκι˼ˣ԰ˣԣǻ˹λ棬˵Ҳʲô£

ô죿Լڸô죿õİ취ȻǶ԰֮ҲáڣеͽŪ԰֮УˣοĽ㻹̻ͨߵõ֮

һ֮ĽɫƽЦһˮڡֵҪˣǲʲô£Ϳôˡ

ôգСӿĽǵЦݣͻȻһʲô

ƽ˹6ͻȻĻ̻̣*Ļ̵̻ԭȴǼ򵥣ǾΰĽ̻ʼ½ӵ͡˵ΰĹ˹6֮һЩ˶ڹĲҳϣΰĹŭΪ˳ͷЩˣҪ´ꡣ˹6ȫ

Ϣʼʱ˵ĶдҥԵӡҲԽԽࡣɵĻԽԽʱʥͥվ˵ˡ

ʥͥ˵Ļȴ֤ҥԵʵԡ

ҥԱ𾪣˹6֮оصʥͥôһ̬6һƬҡˮ˽η

в֮£еˣǸ˻ˣǶĩվҪˣûлȥ˵ϣǶҪʱ̣úõһ˹6򡣲ɶƵľͳˡ

ҸոֵʱһϢ˹ϢͬʥͥģϢȴ˷·𿴵ϣȣ

ΰʼµ棬Ϊ˱ס˹6˵ڹλ֮ǰʮʮҹڸһ·ֻҪǶҳˣͨʥͥĵ̨߽磬߽



ϢһеͽΪܹ֮һܹáѵõĻᣬ˭״أ

ˣΪΪã6֮ϣ˶һԼ˷ʥͥӵ

ԽԽ˻㼯ʥͥһԲɵĴħʥͥĳˣħ󣬾Ǵ˵֮еĿԶ˵õĹؼ֮ڣħĸ̨νĵ̨

̻£Ѿһ˻㼯˵̨£ָ̻ʾҵȣһӦô

𲩺¼뿴ޱĽ㡣ʵνãȻЩɣǶĽ㱾ˣȴû˿Ļɡ

Ľе𲩵Ļ㱨ĵ˵ͷڵȻѾ㼯һˣǾ̨ͨ߰ɡ

ǣ̻

𲩳һ£ʾ̻£̨֮ϵĴħµȿʹģ⻹Ҫ̻Զ֡

ţ֪㽫һ˻㼯һڵ̨ǡĽ㲻ɵĳ𲩻˻֣˵

ȥ֮Ľߵǰΰ׳ʥͥӿһ˿˿ĲᣬƲԼѾͳ˹6԰ͲԼĵϴŹŻˡȻõ֮ԼõǴͷǶڹͶļһǲҪĺá

ݼʼأʼ꣬꣬ɽХ֪գ˷ͽ۵ĵ̨Ѿɽ˺ĸǶȿһޱߵͷ

˵˵Ķмֱ֮СĽе͸еޱȵ֮Ⱥ֮вϵЩ֮֮£Ľ;Լͷ֮ڱĳš

֮Ľͷ֮е֮չʮڣѾչʮ֮ٴαɫ֮ѻ

ˡ

ͽǣһ֮Ի飬ΪĳЩ˶񲻾Ϊ˳ͷЩˣΰо񷣡ļơеһҵĿధ֮£ڴӦЩϵ˽磬á

꣬ΰĵİʹĽ꣡ڳƬ֮糱ˮһ֮ٴĽĶ𣬲ȣĽĶУȴôĴ̶

ôˣ˭ϣֻҪ̤ϵ̨ƾͻŲ־˭ϣҲûа취Ǿֻ֮ϣĳͷھͿʼɡ

Ľǵ֮һ˿˿͵£˲ȽһӿҪǸ̨ȥ

ǣǴʱȴԼάʿѾսеĽǹ֮̿£Űֵַʵ

һĹ򣬱ǧ˽վħ֮ϣһޱȡ

ĿɵǲţȻǶԼԹͰʹǳϣһΰ񲻼ǵҪĻǶ˵ɾ̫пˣ

ħߣǾãҪȴĳͷ Ϊ񷣵Ʒ˽Ȼ෴ľ޴дǡ

ħ󲢲ħ߶ģǵ֮߶ģҲ˵ûа취ͽãõ·ֻԼܴ򿪡ڣǾΰİʹĽɡĽ㿴һ֪ͽǺŵЦ⣬һ˵

ްʹĽˣ

ΰİʹĽˣ΢ͽĳϰɣ

Ȼֻ˲Ĺ򣬵ϵ֮ȴǴ˷

ʱ̨£֮ڡһЩȻûе̨ͬšΪһҪ̨ģпܾͰˡ

ΰİʹĽˡһʮͽ֮У;ԼڵһᣬȻ˾ͺƱʲôΧһ㣬ֱſз

ˣˣҪ 

һһͽħϵͻȻһ롣һ˵ķ͢Ϊŵʱ

һ˫˫ĿתĽŷˣǾҪȥ۾գһ£۾һգΪؼĶͻʧ

ಣಣಡһʥΧӰƿնȥֻ˲ĹǾͽ԰֮Сħ֮ϣʱֻʣϡϡļӰȻڴĳŰʹϵ⣬ȴûнá

ʱѵ°ɡĽ㿴⼸ˣ˵

⼸µˣĽֻҪһԺˣڽħ֮ԼΪϵ

ΰĽ̻£ٸһλɣ·ĩվҪһ㣬ĽĻ֮ͬʱڵشİ

⼸ͷֹͽĽһʱ˶ӵקղţѾǻᣬûϧΰİʹĽ˵ϣԲزԹ˭̻£֪ˡһΪϵΰİʹĽˣ´ȱ

ѾĽ㵱һݵļͽٴοİ

ֱµˣĽе˴㣬ʱǰԼԤĿ꿪ʼݣҲͺǺһЦȻ˵гģҲٸһλᡣλᲢڣǵе˶͹֮һΣһٲĻǾֻеȴĳͷˣ

˵һλᣬ⼸ɫΪ֮һɣĽԸǿ˳֮ʱЩ˾ͺһ㡣ȿֺسʥͥĽô˹ȥ

Ϊܹ˳ã׼һʱ䣬ÿ춼ΰİʹĽϣλ˿ԿԼҳޱȵķݶϣԼԸԳ

ʮ ٹ

żԶӰĽе¶˾ҡŤͷ·ȺڶԿʼ

ĽеķԸһ˵̨͵һȡԵĶЩʲǫ߽̂ܶ˲䣬͹ڵһ˸һ˱ˡ

һˣʵһӴĿȻĽеѾ˳׼һ˵ʱ컹ǰ

Ȼ˵ħõԼΰİʹĽе֮ʵϣЩͶĽ̻£ЩߵҲĽ̻¡

һǧ̫ϵȥǰȥĽҲ̨߳е˶ȥϢ֮ĽȴòȥһǾǰЩ԰ͽ

̾һ֮ΪԼͷԴԴϵ֮Ľ˻޷˵Ͷȡ֮Ĵҵ֮У

԰ڣĽѾʱԣȻĸʱ棬ȴֻǹһ˲ѡĽ԰֮ûֳ**ת檻˻ģ

ѹءʱĻȻͻһ޶֮ϣȴǺͻĺԶںƭһ԰֮еķˣҲǴ´ġ

ڻûɻ֮ĽֳԼһ㣬߶һѽɫĶӣ˲任Ů񽫡һټƳĽ**ת֮䣬ƾճǰ



֮УĽԼҪʲô**£Ϳ˲ʵԼ뷨Ƴ֮ϣƺƵĶͳˡ

޾Ĳƣ֮䣬һܰ㣬Ǵ֮ԴԴϵĴһ侫ޱȵ컨ĽƳ߶ϵء⸱ģǺñ潲

԰֮УѾľɫĿɿڴһͽһ֮ò֪Ǻõʱ򣬾ͿԼǰһׯʥĳ棡

֮лƮƳһֳָֻòӡһտ

ãĽˣȻǿһ˲ʹǰ⸱ȴκ˶˵Լûнá

˹ˡſˣЩźſŵˣڶǿĴڣϵ񡣶֮ʱƳأͣ

һòޱȵһ³ǳϵĿȻ˵У

ȻʱĻǼٵģʲôûоͽôʱȴűȹ񶼸ۡŲɡ

Ǿǹͽôȴӵ޾ϵǵĶ

еͽԼĺƱöһǣûһ˸Ҵ𻰣ǶλΰڵͲóȻڡ

ţȻǲ˵ҾҸһͽׯޱȵĵֳŮһֵҵķگʹĽҽ

ϻ̳Ͽ֣֪ôͽǣʹĽ֮󡣷·һȺ;ĸһҵ˻ؼҵ·һ һĿŷگȥӣվȴһԼʹĵ

ʹȻûʧֻ˲Ĺ򣬾ͼһӶʹֳַگӷ˹

ԼİʹЩͽģȻ˦ȡǲţֻô դޱȵƽƽʸ

ǣԼʹ֮ʱȴʹѾĹ˵ϣݼ𡣡

ʹΰʹȻǰ֪ʲô˹ˣʵ̫ˣǾò˼ǣƸûǵվ˼

Щǹ͹ôƽȴÿһ˶ее˶ͷһȻ֪˭ȴĲһ֮ġ

Ľղ˵ȻƽȴѾһֺ𳪰ķˣ᲻Ķ˵֮˲֮ģҲǻСֶ֮һ

ЩΪϣ궨µĹأԹ˲ҽ͵ʹͲ̧ͷϵԽӵĹ

Ī˸ղ˵ǹйʲô̫ˣ

ԽԽû˸˵ΨһģҲֻеø߸ϵˣǵ

ţȻˡס˰ɡ

ǣͽּȥ˵֮䣬ʹͻ

ֻڰ֮УźѹѹһƬͽȴ󵨡𻹲ҿ¹򡱡

֮Ȼֵ֣ĬĬ**߶Ż֣ЩΪõͽʹҪ֮¡ĳǻ

ݼʮ֮Ψһ׻һ˵һ߹سŻٴιڵء

ʹˣȻҲǹޱȵĺȻǲ֪ʮ֮Ψһ׾ʲô߰ĳƺţǸʹߵǣǹޱȵĸߺ

Ǿ޴Ƴ֮жŵĻȴƸͲһ㡣ĵĵ˵ͷ

ͽǣΰĻ֮һ飬Ƭء˼ҿٳģǴ޾Ĺǵ˼ҵĵӣ̷ܹǳϵĽ

ʲôܵĹĵӣ⻰ڽ֮ǰͲţǴʱ˵ԼİʹĽˣټǻƴɣһʱ䡣˾Ȼˡ

Ϊ˵̷ߡÿ춼Ҫ㣬ڵΨһ飬κ鶼ˡҪȻĻΰĻͻήǡȻЩ֮Ҳҡ

ʹĻһαһεĻ֮УԽԽͽѾ˸Ļ׼

ЩͽѾԼͶ˳ݵĿ⣬ĽͷһЦ

ЩͽһֵȻǾҵˡֻҪг޶ǾԲҵʹ͵

˵֮䣬ĽеƳ֮ϵķɶֻʹԡȼȻҵͽڣҴϵٹ⣬ǲܲʹĥ

ĽеĻڣһ޾֮ɵĶƣƮƮ˲䣬һϲĸߺ֮漴

ҵĸ첲ˡ

ҵ֣ҵˣҵڳ

ҵ̴Ҳˣ·ˣ





ʮ Ǩ

ϲȺнӶϵشʴޣ֮֮£ܶ˶ϲ缲ζȫ漣תˣʱ˿̣ǲľԼ߽á

ǽ𺳣ǸǶޱߵĻ޾ŶԻǶڹ񣬶ڰʹʼɢ

ΪҵͽҴļĵȣǲټꤵضޱߵƽ֮ϣͻȻðƬƬĽӲӵĵȣЩȲȴɫˣһ֦ϾȻϰٸĹȣ

ΪҵͽҴһǡÿ˶з䣬ÿ˶оס֮

һǡĽһŵƾնǾͺƻһ㣬ֻ˲Ĺ򣬾ͻֵسͽǰ

ʳסһƷƾճ֡еͽλˡţѾãţԺҪʮ֮Ψһס

𣬹ʦõףΨһ

һٶŹĹ̻ļ֯һѾȫΪ˻ͽˣĲ߽˻ǰŵĳǱ

һˡһ֮ߣ֮Ľԭԭ̵ˡӽԺЩ˵֮Ҳ÷ֳһָΰĹˡ

ĽеĴ֮·ʵԵһ

Ŀǰ˵ѾЩͷ飬ȫȫĸ۸ĵˣ

еһж׵Ľ㳤һȻ԰֮ʩչɣһıƣ

ôҸоȦ򣿡֪ܳСͻȻĽǰĵԼ뷨

ȻкͬСӵĿϣĽȴǼϷġĿһСһĺµȦóȦô

ǻװҸ㣬Ȧ˵飬칬ҲһЩΪļһľ͸ˣҲڣΪе

˵֮СѾͷĽֱۣڳһˡûʲô˲ģ

ĽûôעСӵ̬ΪĻһһµ˵ҲȦˣ

ȻˣȻͨ󣬵ЩȴֻͨͿɵģңһЩ⣬Ҫ˳Ȧƽˡ

뵽Ȧ˵顣Ľ㲻ɵ뵽Լǰסĵط˵ԼƬطòҲǱȦİɣһСӣĽ㻹ûʡ

Ҳû˿ٴտڲ˵

ú˿ڣĽ»صʥ֮ͥСʶ֮£ڵʥͥøӵ֣ԽԽ˻㼯ʥͥܡ

ͣͣĴ͡һ鲻ͣĴͣ˹6֮ЩʥͥͽǣȫǨ˹ǿĽĻ壬Թһʱ֮Ҳÿɷʥͥ

ڵĻ壬Ѿִ֮ͬϣȴǳڸ׵۹ΪĽƶ֮£̽Ȩͳһ˹6ĸѾΪ˵۹

ڵĻȻǰǿᣬкüʥǿĵطҲСӡֻеĿĽеۣȾǸ 

ҲǨ㣿Ľ忴ѾΪ˻֮֮һĳȻʵ

ٴμĽ㣬Ȼǰζӳ£ɵö˼

ڵѲǵǸΪ˰Ľ󵨺ŮˡһΪԼͦŮǿˡ

ǰ֮ˣȴѲԹƽԴļ룬Ǹ߸ϣ˹6һᲢ۵Ľ̻ʣ

ƽϢһ飬ȻĽһ峤ϳȻݼΰĽ̻£ף̻ʥգķ

ſмӵĳȻĽˬһЦǶˣͲôˣ⡣ֻ˵ǡ

˵ĲȻΪһǨΪµˣ˵һжʵޱȵģϣ²Ҫǻ壬Ըһȥá

ȻĻȻƽޱȣȴϰµģĳɰܿǹϵȫ

Ľ㿴ųȻִٵģǺһЦ㾡ܷĺˡȣȻѣǶ϶ϲ»岻ܵģǵ˲ѾôǺãҾǽúˡ

л̻¶£ĶͣһõõĴ𸴡ȻĶʱ˶֮С

ֺͳȻһЩ֮󣬳ȻĽ˸ǡڳȻûٹµ˵ͰʹҲǰݷá

ʹ߰ʹ߰ҰݼΰĽ̻¡ף̻򰲡˴ԼİɣͰĶϰͬʱĽǸ߹

ŰޱȵĽĲɵ뵽Լڰ飬ʱľϵѾû̫뷨ϾڣѾ̫࣬ο6ÿһŮӣŲڰգ˻ζԲ˵񣬰ºͰҳϣλʲôôĽƽ͡

Ľ͵п࣬ʱѾеԼ6һ֮䣬һĺ蹵ǲģΪ˾棬ȴǲܲ

ΰĽ̻£ҪΪʥͥĩմˮ֮£֪ǲģ˵֮䣬̧ͷˮһĳĽ忴

Ľ壬չһЦ鵱ȻģҪȻĻǹ̻Ҳ˴ģҿԸǡĩմˮаµʱͻ֣ʱ6ᱻˮû

ͰĳϰңԼ֮ͬɫ䣬6ûĻȺȻҲͲ⣬ǿĴѰ

֮Уٴ˵𾴵Ľ̻£˵ѾõĴ͸׼ͽתƵһλȥ֪¿ģ

ͬġ

ǽ̻¿ɲԴȱһ£Ͱһȥñأ˵˫֮¶һ˿ڴ֮ɫ

²У£ҷǳΪЧ͡ǣ鲻ܹġȻǽ̻ʣͨõħȴǿ˵֮߶ġȥҲȥˣΪǸͲΰĹͰʹĽеˡĽ㻰֮дź

ʮ ˮ

ûбֶϣϣĴ飿ı𲻺ܣͰұ˴˶һ֮󣬲ԼͬĹڵϣеİ̻˹6ӽˣ¸ҵָһ·ȥ

⣬ҡǵѵ᲻ôֻҪȴǣźˮ֮ʱǵһǽߵ

Ͱ֮Ľٴһ˽ȥ˶֮ʱĽ㻹׵۹ʹ󲿷ֵļͽ԰һеİεض԰ͱһͻĴ6

һܹߵ֮6֮ϾֻʣĽһЩڵˣǶûͨĽ飬ܽ԰ˡ

ΰĽ̻£;ȾǰɡԸŷΰİʹԸϵ

Ⱗ֮УĽе˿Щˣüͷ嶯֮£˵ȻиĹ֮ģҾ͸һλᣬȥˣǾȥ⻰ĽϺɫ׻Ӷʮᶨ˾ͱ6

˹6ʱֻʣĽһˡ

ãأΨһˡžʵգĽûɵıһš

ʱ˿̡ҪһƬĴرһƬҪ˹6Ȼ6֮ϵˣ6֮ʮ꣬Ƭ6Ľ㻹Щġ

Ϊ˶ڵΣΪ˸棬ΪԼõ԰ʵô׺ɣһҪɣȫΪ׺

ʱѾõòˣŲƵ԰֮еͽѾ˴йʦ춼תơƬ6ҲѾûдڵıҪˡ

壬ڰݷĽ֮ûж೤ʱ䶼ˣǵûзǡǿһ㣬ĽھͰͶûзϡ

޾Ĳ񷣬ĽͷĻȻȦȦڷ˲䣬ͻ顣Ľԡ

ɫĵɫķɫɫĵɫ񣬽ŵ

Ų֮ˮƬأ׵ط󣬽Ƭ6ȫû

Ľͨķ׵Ը֮󣬾ͺһû֮Сû룬˹6֮Ѿÿ޾ƣ˲ء

׹âƳա



һףͺʹ˹6Ҫһ㣬Ȼ֮УС㣬ưһ㣬˲乤򣬵֮Ͼͳ˻ˮ

̻컻أҪƬ6޾ԨҪɼ׵ĺΪ6֮µɽ

غɽӱ飬֮ĸɽ顣罻ӣһ߷ְεض

컻أǸ컻ء

ûгɾǳΪλĽûи컻صı¡ûгɾҲʩչ˵ľơ

ɽӵ6ʷ¿ʼתƣĽ㽫ô˽Ҫڸǵһڸǡ

޾աزãһƬɽѣˮѹ6֮ϣѾˡڴ6֮ϵĻˮѾԽԽڴ6һߣһ鲻˹6С6ء

ưôꡣڼĽеǲϼĴ꣬¶һ˿Ц⡣

һθ컻ص**Ѿɣ6ѾĬҪ飬ȴǸոյĿʼ

֮óһɫľ飬Ľһ6֮ϡ**

ʱΨһΰĹ̵ǣ޾

**֮УȫװУ˸ʥʹڣͺΨһ⡣ڲãĴ֮ϡ

žĵ**УĽľȻƽΪ⾭жôĺãΪ**֮Уĵõޱߵƽ

޾ãĺˮΨһССƽ֮УΨһ֮ϵ**о顣γһĻ档ֵ˲䣬â˲仮ʡ

ЩâͺƼյơѾˮûĴ6˹ЩˣЩʹȴ˿ûľ

䣬˵ô£˹λ澿ʲôˣһʹмͬʵ֮г˲š

Ҳ֪δ˴Ϊ˽ӦǸ˵ĶһһΪ´ˡͬҲǸ䡣кǲʵ˵

Եһͬ飬ͬһʹͼ۳ܿ˿ɭɭ˵˴󹦣ȴҪó԰֮㣬òĻƬ6ΣսĻмҡ

ʹʹĻ֮ͬʱ˵ͷַ˺һᣬ˵һŵˣһǶûм6һƬš

ûˣǻǻȥɡһμֿ׶༪ٰ仰֮Ȼǿϧ֮֮дһ˿˿ϲãȴƭκ˵

ã飬ȥ˻㱨ֻû˺õ飬ȻᱻҡʹȻᷴԡЦͨ顣

ʹ׼뿪֮ʱо֮˹о֮˾һһ֮󡣾ͳоķȥ

о֮ԽԽ߰һССɽ֮ϣһž볤ۡͷһޱȵĽﻺ**ĵȻʹУȻеһ˿ʥζ

ʥζرһϿʥζʹ˵ʵ̫ˡڡǿˣһʥĸоȴȻ

  Ϊʲô俴⻺оĽ㣬˵

⼸ʹ֮ʱĽѾоǵĴ Ľ㡣û˵ɵľͺƸûԼʹһ㡣

ôļӣȻֵܶɲᡣͷŭ俴**ĽеɵŭգΪһʹʲôʱֵܹίĶչ֮䡣һͳĽ˹ȥ

䲻Ҫ⺰ղ˵ʹָӶһɫĳͼڰ֮У˻

ԼĹնΡʱΪͼ˫ֵ㶯һвϵطɳ˫ǽĶǳֵʦʱĪûе㡣ΪʲôҪҳ֣

䣬˲Ƕ㲻Ϊƣ۷ԭѾ˼ľأǲ˵Ǹ˵

𾳵ءʱĪļһóаЦĽһ**Źһ߽Լ֮ϵзȫ

俴һĽеһһԭˡʱĪԺ֪ͨһ£һξˡ˵⻰ǰϸĹ۲Ľһ˵װ硣ӦƬ6̻Ľ̻ʣҪֵ֪䣬ֻ

Ҫ֪ȥģ﾿ΪʲôӣֻǵķҲǲܰѣһҪһǻе㵣֮ǲͰ͵ʻĺãʱĪ˵֮󣬾ͿԼͬ顣һʹɵӣ˺õεע⣬᲻Ӧ˹һЦʱĪ˵ֳĽСɽһ׹Сɽͺɽ˿

ʹȥˡʹ˵֮䣬жǲɽ⣬֮ȥ϶֮УĽڻ**žģƽͺɴڰѵļ𾳽֮С

ĽũӣȴڲϵתղСֶȻƭʹһءҪԼļƻĽ㻹ҪʹеĴƭ

Ǵˡôƭô

ʹǣ֮£ûжṦĽͻ˹λĿռ䡣һСĿռ֮ڡڽСռ˲䣬Ľ͸жһǿѹѹ

ѹһĶʹĽеԺ֮СʹķĽ㽫Լյĸӵܡ

䣬˭Ƭ6֮Ͽҵ˼ֵ䣿ʹһʱĽеͷ𡣡ˣڵ˹λ档ѾһƬˮµȲûҵֵ䡣ֻҵˡϵĻ˾˹6֮ΨһҴˡĻش˹Ȼ˳η塣

Ǵ˶ĻشȻ𾪣ڳ˺һ֮Ľ͸жԼһůһºͶʥĹâϲϵػص

ȻĽ㲢ûˣеޱȵ

֪ϷҪʼĽ¥˺һů֮󣬾ŵһ۾

˭˹6֮Ͼʲô飿º͵ʹĿ˳

Ѿñ׼ĽеãĿ˵ʹһ૵˵ȫˣˣȫˡǡôڲ

΢࣬㻰أʲô̬ȣٲԴ𾴵㣬СҪĽĻʱͷ綷һԼ˴ģһŭ˴ˡǺ֪

ˣһж˹6ȫˣĽ䰵ЦȴװԽã

ͷϵĺ鶼Ҫˣڴȴʹ˵䣬㲻Ҫ֮ԻҪ̫ܵĴ̼Ҹһδͺˡ

˵֮䡣ʹֳſһΣһ޵ʹͳԡָ㶯ʹĽȻĽ塣ʹ˲䣬ĽĽг

ԭôáжʮһ˽Ľ㻺ıı仯

ôľ飬Ӧ˲ǰʹǵʱĽ㾪˹Ϊ˲ʹĻɡĽæ۾

˹6̻ʼʰݼʹˡĽǳĶʹޱȵ

ʼʣеֵĳƺšȻ˹6Ľ̻ʣң˹6ʲô飿Ϊʲô6һƬ󣿡

ʹʣĽеʱһ˵Լһǹˡ¸æԼĻѻ˵ˡ˹6֮ԱһƬȫΪĺڰħҪ˹6ȫΪͽҴ6֮ϣΰĹҳ£ôܽҪԾһھܾ߳ŭĺڰħͶ6ʩչħĺˮ˹6һƬеİպͽȫˮ֮С˵ΪǿԼĿŶȣĽ嵱¾ش

ʱʹûʱĽ㡣ѾĽϢˣڰħǺϰһĴڣ˹6ѣȻǳħͷ֣֮Ϣ֡

ȷǺڰħ񣿡ʹĻ֮УʱѾһЩ

ʮ ˮ

ˣҲûֺڰħ񣬣ԳǱ΢ȫǼִ֮ǰôġˣִʱء

˵ʲôʹĽͳ˵ŵ֮пԿλʹ˶ĽĻ൱ż

ִ˵ִ˵ںڰħķУҲǡҲ޺ĽһӺһŽ˵

˵Ǻڰħķʹʱһڰħʮǧ߷ȻʵǱȴԶ

ˣôģںڰħв֮£λʹֱһ˼ֵ

ˣִˣҲˣܶʹ˶ˡ˼ִǺڰħ֮⣬ĴôģĲ֪Ľ˵Щеʹ֮ʱǱɫɫ˭Ҳ뵽նɱЩʹˣǰ˵̻ʡ

ʹĽе˵飬ɵĸоһֻĻĽļ˵ڲѹʱ˵һ˵ǵôһ£ǺҪ

ˣҪ˵ǰЩʱ£һħɽ֮ϵϼĽȻɢִ˺λʹ˶˷ܵĳħɽ˵ʲôһһҪʲô԰׸ˣȥûж೤ʱ䣬ִ˾˺۵ĳ˻ڼִ˵󣬾Ǻڰħ˵ڰħ֮ʱĽ¶˿־ɫ

ڰħɱ˼ִˣҪǻΰĹ񣬸ıԹûдӦúˮ6ûˡڴ6ûʱһ֯촬ǲô죬Щ޲˲ûֻһʱ䣬6֮ϵˣһ롣˵ĽѧյӣǱʹĶʹˣһڶ˿ڣһһ

ԽԽ࣬ڶ족Ľ׼˵ʱʹѾܲˣµʹֹĽ˵֮󣬾ͳ˵˵ģ԰һ˺ڰħС

һħУǹһ£Ҿ͵ð¸Ϸ屨桱ˣҲ֪԰ʲôˣ˹6֮ϿǣߣһҪȾǰĽ֪Լ˵ѾˡǾٴװɵ

Ľסʹ֮ʱͷʹ˰Ľ̻ʸˡѾĽ㣬Ҳ˳µİƣε˹ȥ

ˣô죿Ľʹʵ

ʹһµ̻ʵȻе㼤ΪǻǿġΪһ˵Ľ̻ʣֵܹסڰħвֶΰĹõͽ˺õĽ̻ʣһҪߵλãΪΰĹŬ

ʹĻĽһЦʱиǻϲѣΪļƣ˵һֻҪŪλŸɽ̻ʵĻò˶೤ʱ䣬ͰǸλ֮Ҳȫ۶ߡ

Ľе֮ʱѾץе͸еԼٴοķɶЩɶʹͺһ⻪ҫ۵ǣĳǵĿ걼š

Ҳ֪˶ã֪˶Զľ룬ʹͣĽǸļһͣ˲䣬ͽݺݵ˵ϡ

ΪʹʶĽʱͲ֪ԼںηǸɱǧ佫ݺݵڵ֮󡣾ҲûĽˡ

Сĵȷûκ֮ĽеŻŪ۾Լڴһ覵ķ֮ڣ֮ⷿУλǴ

ޣûκһɫĽһҽԺĸо˹6ûʲôķ䣬Ľ֮ⷿ͸ȥ

ĽʶҪɳⷿʱĽеͻȻеǰǽ֮һССĽֹֹȻǿֻҪĽʶɳͻ档

ССĽֹĽȻƳĽԼȴûаաûаյ飬ĽȴǲҸɣںò׻һǾ̫ϧˡ

ǿеĳ嶯Ľ㽫ʶ˻ʱ԰66֮УķһжҪġµǽԼϵһ𣬿6ı仯

6ѾȫĻָǿޱȵĺ󹬣壬6ľ6ȣ6Ľĸ

Ϊ԰ñʵǿ̫ˣ6֮УʱΪ԰ˣĽƾ֮һһԱ

6ҲһЩƣǾ԰֮вֻ֮6֮Ч˴6ûκεôˡ

Ʋһ԰֮ʱΪԵġ԰֮УΰĻѾΪ˴6֮Ψһʱ԰6Ψһ˹6ͬǽ̻ƶȡ

ڽ̻ᣬĽ㲻ûнϳ෴̻ƽһչ̺һĻšͳһеͽȻ˳ƺţԱȴûʲô仯˰ͷŵĹ֮⣬һ˵ûʲô仯

ƹܵ伮ļƹܵ伮ƹʳƹʳ˻һ֣ź͹̻ûʲôı仯

԰飬Ľвɵ̾һ԰С˵㣬ڵ˿ѾܶˡΪ԰ܹṩ֮ʵ̫٣ټҪˮһˮںڰħϣĽе˵ʲôҲʹһ

ڳֻڹǿ֮أ԰вϣ

ĽԼһĴ֮ʱǽޱȵıƿˡƿţһŮӻ˽

ôûأ˵Ļ˵ӦѾ˰˵Ķкһ㣬˸еġŮӵĽѾװȥˣһ

ˣ̫ˣΪһλҪ鷳һءŮһ˵⻰һһ˫׵֣ĽǴ

һƵ˵Ůӣüëһ˫ƻ˵۾Ůƽֶ˵աȻǲǶڼ˾ɫŮĽ˵ȴ㲻ʲôĽеԾǣŮӵҲһԽ׵

ʹŮӾȻʹгԾ֮£ĽѸõĲԣæӴվ˹6̻ʼʰݼʹˡ

ĽеͻȻٶʹŮһ׼ĽŪˮæ֮䣬ȻѱӸԵ˵ϡŮӻæС¹һ˲Ľ

λˣʵǵҪ֪ҽĻһᱻ

ʹŮ˵¶˾ʧ顣ŮӲαӣĽвɵĸӵĺ档ʹŮǸ߸ϵʹȣôôأʲôԼû뵽أ

㲻ʹôΪʲôҪźһأԼʵŮĽϻôһǿģҪ֪һЩʲô

ŮĽеվŴϢһ£Ƿǧصһ㡣Ľʻǽ˵λˡҵȻҲʹһ嵫Ǻ֪͡սʹʵǲ̫ԶˣܵĴ͸תֳнݹǸߵȵĴСŮֻһͨʹŮӶѡ

ʹȻȵĽ**ת֮䣬Ҫ˵ЩʲôǾҪ˵ʱ̤̤ĽŲ˹ŲǸĽΪɱǧ˽

Ľ㿴һۣ˵ȻѾˣǾ͸ɡ˵֮䣬ȻٺĽ˵ʲôת뿪ķ䣬ǽʹŮӣȴûпһۡ

ʹˣһ£Ľеʹʵ

Ľʻ֮ͣĿĽһۣŵ˵㲻Ҫֻ֪Ҫ֪߾ˡ

߰䲢ôнĽַ˽̻ʷУԡ˹ʹ˵һλĽ̻ʣоһһĴڡ֪һкʳĽû⣬ʶתƻλˣ⾿ҪȥǼλʹ˰ɡ

ߣãи߼˼㡣˵֮䣬ѾһСšСŲǽڼ̵֮ϣǽڰ֮С

첽ǹ񹤵Сţ֪ʲôĽ㣬Ťͷܿȥͼ̨ͤ¥ɫ֪жԺеĺ˼ľһ㡣ЩɫĲֺģȻĽǰԼ˹6ͬУǸеס

֮УĽһĽĲڴһаɵС֮һߴĴ֮ǰͣ˽Ų

ţһȥ˵֮䣬߽Ǿ޴ĹĽԼһ˹֮⡣

ĽȻҪʶ䣬ȴûг֣˵Ļ֪ʲôĸִء

վڴ֮⣬µĽ͸еʵ̫ˡָħԪڲϵطڡҪһħʦһͱһ˹6껹Ҫ

ʲôʱԼܰԺӰ԰ǿɾͺˡŵʱǽʹ˹û˿ĶĽ˵߰ɣλ˶ڵ㡣Ҹ㣬ɲҪλǰʧλǰʧġ

Ҿ͸ÿ

ĽеСпܱסǴʱĽ㣬Сһ˺һߣ˿ûηĸ󡣴һһͤ¥

ߵһ޴֮ǰĽ͸жһǿϢŴڴ˹Ϣ֮£ĽĲɵҡҷ

֣һҪ֣ͷһ˿徻Ľ㽫ǷӵĸоѹȥǾոΪԼѹסʱǿޱȵʶȻһ㳯Ӷ

ӣ͸ֲǿǿʶĽ㻹ǵһǲϵͷ͸ʶĽ㲻û𷴻Ψһܹģǽͷһ˿

Ľ㣿º֮У޾ѹʶȻĽеһ˿أʱͻȫ˴˵ѹ֮¡һ©˻롣

˼ת֮䣬ķĽͷתŴתԤĸĺʹںһγһ֮ԲĽʶС

֮ʵ֮ĽǿʶĸšӰ죬һҲʧ

Ľ㣬֪ôƺǺηĽ¥Խӳƽޱȡ

ʮһ ȻǸ

áȻ˹6Ľ̻ȻͱȴҼΪϸĽ̻ʣĴǹһ˵ľ硣벻˹ôһССλ֮УȻܹų׼̧ͷҾ˭

ôĿĪһǹ񲻳ɣ**ͷһ𣬾ͱĽеǹĻԼǰ壬ҲֵܵסʶĹ

ͷ­̧Ľеڿ˵֮˵˵֮ʱȴ̲סһ𺳡Ϊ˳˶ٳ򣬶Ϊ˾Ȼûгκεĳ

ûгκεĳ򣬵ȴվһȺĶԡʹм䣬Ӧ˵һȺĶʹӵӡɫͷһһࡣһ࣬Ȼܹڹߵ˵λãĽȨôҲ벻ģҲĽԼĴƸϣȻ֮õ˻ƣԼúһĻʵ̫ԲλΰĹˡ

ǲǺܳԾٴδ˹һΡȴûмκεĽֹĽڶУȴǲû˿Ĳʡ

ˣòǺܾ졣Ľޱƽ˵

˹6֮ٸ˵һ飿ݿܵ˵³

ǿѹеľɣĽû˿ԥ鲢ïĽԼһƪѻ˵˳˵ڰħʱ֮ⷿеĿһ¡

ڰħķţڰħķҪ˹6֮ϡӲųɡֵûнеĺڰħնɱôǸ߸ϵ˳һ£Ľеʳһµ⡣

ˣִڽ˹6֮󣬾Ѿڰħ̡壬壬ʵһɨգҵĹ̻ᡣҲѹȥʱĽ̻ʰ»ǳ֮С

ٻ߾磬Ǿڼٻ֮вӸ滰ٻҲͱ滰

ĽĻش˽ʵ˵㵱Ͻ̻Ҳˣ

¶һɬЦݣĽ૵˵ǱΪ˹6̻ʵģǼĵ˿ؾҲһ¼롣

¼ССְλ˺Ҳ˫Ľ㿴һ۵ܹΪ¼룬˵ҲһʵˣȻĻƾżֵƢҲ̻ʡţܾ˺ڰħջ󣬱ס˹λڹΰĹ˵Ǵһֶҳϵˣһǲʹ͵ġ

װôʱӣ⽱ˡΰĻ𰡡ĵķϣ⽱ĸЩɣϣţĽȴ˸мģΰĴˣûԼĹ˹λȫûеͽڷңܴʹ͡

ģ˵һϸͽһϸĹڸλߣϺڰħķѾǲˣ㱣֤6ᶨ˹λͶڰħ磬ǲǶΰĹ¡

йҪͣ߿ˣ㷭һʥ䣬һҵ֮УЩطȱٽ̻ʣ

̻ʣָԼһ̻ʵλáĽֱͻϲҪΪ̻ʡپӵһλ棬˴ҲҪһڵ֣ϧֻܹΰĹȴе ⡣

ĽŻʲô͵ʱǱΪ߿ʹڳƬ֮𾴵ĴˣϽ֮ڽ̻ʵλûˣֻйλ汾ȱһµ

λ汾ʲô˼ʲôطĽһʱеͷԡͬʱҲ̾Լùģһλ棬û뵽ȻŪʲôλ汾

Ľ̫СʱȴһͻȻ

ˣĽֻ˹СλĽ̻ʣλ汾˼ʵȻ˼˼ȴǼ

ⷴԵĽͷһʲôĪҲǺõطɡȻûп˵ʲôӣ߸ϵĴ˼֮ˣһһҲʹ

ΪһʹǺ˽һλеġ

ˣīϴ˵ĲλҹĸڣȻΰĹּͳһȴҲܽһ֮أһӵλƹܡһԵ

˶Ǻüͬʱ 

Щ֮ĽѾ϶νһ㡣ԽǲһĵطԽǲҪ˼Ҫ˹λʺСλ棬ֻλܹ˳ʵʩƣõ֮ڶʹʹǲĽҪġ

뵽ЩĽæسǱΪ˵˵ˡȻҪеܹ̿֡ѾΪΰĹµ͡²ҪʲôֻͣҸطΪΰĹԼϾˡһ˵ţĽһ߿ɫӵĴˣиż˵װĴˣѾ̨ˣֻҪ˳ˮۣͿԲˣȻҲԵԼϣĵطȥˣһõ飬ʹӦ˰ɡ

ĽеĿ˵֮ʱȴеԼһ¡ǹӵ֮ˡͻȻ¶һ˿Ц⣬Ц⣬һǿޱȵϣ˵˳

ΰĹȻƬķҹϽôеһСֻҪΰĹǡĽھǻ˭

ѹ֮£˭ҲˡĻǿɾȻԸЩʹʹĹڵϣӢ

Ѿ۵ʵĽеЩᣬʱ˼ܹģҲֻӡ

Ľ㣬ҹ⻪Ͻʮ֮һϱݺݺأ֮ϸʮ壬һʹ档ΪԼͷص

͡ʲôһȻô󣬹ͱ˹6ˣ˿ڸ˹6ʮνĹλ澿жж˵Ĵڡ

һ˵СѾֵλ֮ϵĽ㣬ڴһ֮󣬲ŸɰͰ͵˵仰

ţֻҪģƾ̻ʵҪҲʲô¡˵ǱΪ˻վ˵յ͵Ľ¥Ҿ˴㵽Ρ

ǸȥʹʹҲߡղŷĽ㵱ǸīϵʹߵĽ֮ʱĽ߰һЦ³֡

  

³˲䣬Ҫ뿪ʹͣһÿϷĽеĽļīȴһͣسŴſȥ

һĽĶʱðɣһɱǴֱŭ׼֮ʱͷǽһ˿ȴǼī϶ĹƣֵĻǾ˼īϵĹơ

էĽ㣬Ͳ˽λ澿ʲôӣڲ֪֮´ذܵһܣǶ˵һѡǲγεľء

һǼͲмĿ⴫ĽеתͻȻ뵽ʲôû˵˭أ

˵ءǼī붼û룬ͺ뵱Ȼ˵Ļ

īѾԼĵĽ㵱ºٺһЦǹªŰû뵽λ֮УǾȻϲԼԼΪ˵⻰Ľ¶һ̵ܽ

䡱ѾôµʹǣôЦȻͬĽǲмǼīϵĶͷͬ٣ʱīϳô࣬ﻹ

īϵɫúѿǺЦ֮ʱĶʾͺһ⵶һ㣬ϵϵ𶯣һɱĽеС

Сӣ·ϣĻī͵ĳĽеȥ

ʹǾмλĴڣżīϷŭһȭ˲佫ĽеĿռȫӦ˵ֻһȭѾĽееĿռȫ顣

ÿԼīϵĽĽõİ취ʩչĲΪģӼīϵĹ֮жȥǴʱĽΪڸݣǲû֮е

˹λĽ̻ʣֻùŲ˻ɡȭͷ˲䣬ĽоѾ˾ͼһеҫȨ˵еĹеҫң

Ľһҫ䣬֮бŨޱȵĹ֮˲ĽԻ㼯ֻ˲Ĺǹ֮Ѿһ޴ĶƵĽеǰ֪

ʮ 

īϵľͷݺݵĺĽеǰĶֻԨʱǶƺۡĽǾƶ֮£Ĳһ˿Ѫ˿Ľ촽֮˳

ԤĽĳ֣üʹ̲סĽһ϶¶ĽɫߣԤҲˣúó̹Ρīڴһ֮󣬾ͳĳĽȵȭͷٴξ𣬴ʱȭͷ֮ϻ㼯Ĺ֮ȻǸղŵࡣ

żīƸǿһȭĽа̾һ˵һβó汾£пܾͱīϼһۡصʱĽҲ˲ˣ׼óĲʱ򡣾һ󵨣ɫӵĸͳĽǰ

īϣҪܣֱҾǣһûгɾ񼶴ʲô¡

īȻǲܲԼеȭͷһжΪڲǸ

ˣȻ΢ļһһʶղŸңΪһߵȵʹҲܹܵ裬ԲҪѪϴˢҵĳ衣Բ׼ŹĽļī˫ĿĽ㣬ҪĽеˡ

ĳżīϿһۣҪĽ˵ȴĽί˵ˡҸûīϴˣûеīϴˡ

īȽ˵ССԩ

ĽһߺԩһߺݺݵҧһԼ촽ǵѪ˿ĸ֡

ûңǸղô£īĿĽ㣬ɭ

ղС˺úõšС߾٣¿ڵȫ˶ˡĽ˵֮䳯Եһָ˵

Ȼû˵Ǽô£˵һ˵īϺһĿĽ㣬˫֮жһè׽Ŀ⡣

ˣû˵λǼҪǲţ͸ģһ¡˵֮䡣Ľģ߸ղŵ齲һ顣˵ī˵֮Լͻֵ˵˾˵˭أ

Ѿ֪һʲôʹһЦЦ֮Уīϵɫøѿ

ˣֻʼīϴ˼˵˭ˣû뵽īϴ˾ȻԼϣϲϺҲûʲôϵȻ˵С˵ϣʵ̫Ӧˡ

ĽѧʹǵЦֱЦ֮УǸ˵īϣѾ֪ˣҸ㡣Ҫ´Ρ˵һһɾͽīϷм䡣

īϴʱҲҳˡȻԸȴǲҳ֡

һЦ֮УīϺЩʹˣǴӼīǱĿ֮УĽе֪ԼѾһݵĳˡĽеûʲôõģ򲻹ܡ˵Ҳľͻʹ

Ľе׼뿪֮ʱվڲԶĸȴͻȻڵĽ塣ȵһ¡Ҫ˵

֪⸮ԼΪʲôĽͣ˽Ųߵ˸ԡ

һʹȥĴ֮УʱѾðǸƵһĿĽеϴһ֮󣬾ɫص˵Ԥ

ղѾʩչˣĽϲʲôǸһˣҲӶλ棡ʱӰ»壡еõԤԨţΪΪԭһֱûʲô

Ԥãá벻ԤȻ˹6ôһССλ֮УһΪֻ˹6Ĵأ˵¥һ˿ЦݵҶҲôҵֽԽ˻

⸮ͻȻת䡣ĽеΪͷԣڹһ֮󡣻Ǻܹؽһˡ

Ľı֣ԳΪĸ˵ͷղĽ˳ŸӽĻȻǸ˵ӦУȴô˹6Ľ̻ʡ

ҶĹ۲죬ڻûҲǣĽ˫˵

ȻдԤʹ֣ȴҲֻ񼶣һβϵؾΪѾĴʹԤĽֱӾ˵˳

Ľе̹ĻһЦܹ񼶣ѾǶˡĻ⻪пɾûдˡ

˱Լ飬һʲôҪԼղŵı仯ĽʱΪʲô

ԤٸӦΪ˴ԤȻѾ뵽ˣĽ㲢û˵ľʱһ̫ĻǺײúġʵɵһ㣬ȴܶʱһЩɵ

ʶ֮Уʹǲһֱ߸ϣΪһ࣬ȴΪ⻪ĸôʹʹǲǺ֣һĵĳ

ˣ˵ʵռʱĴһҾӦԵһʹˣȴû뵽ҪĴ˾ȻĽ⻰˵ĵǲ٣û뵽ԼҪĴˣȻһˡ

ĽҲȫԣȻ˵ǴʱӦҲмλ

ǺǺǣҲ㣬˹6ҲֻĸʹǶǸ߸ϵģҪǹġһ˹ѣɳȥĸǼʹǵ֮УӦʹ£뷨

ҪȥˣΪһΪһĳҪִ뷨λ֮ϡĲʹˡǹλһһǹ⻪ʮһΪࡣ˵ʱϾȻ¶һ˿Цݡǽ

ǽˣǵĽȴǴȫ֮Уһʮˣǹ⻪˿ھ͸ˡڣ⻪λһٶһ֣λ֪

࣬ڵλ֮ϣȴǵЩʹһͷ⻪⻪ĵλɱȲʹ

ɫЩȻĽеȤҲʹһìܺʲô˵ȴʲôҲ˵

ΪʲôΪһõڣĽǼǵĽʡ

ΪʲôΪǵʵȲʹǵʵЩʹǿĻЩʹĵλôأ˵Ǵһ£仰ид֪Σ6һ ½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ

ʮ 

Ȼ࣬ǺʹȣʵɽޡǣڱǰѾǺöˡǶЩ߰ʹ˷Ϊʮ

ڰѻʮ֮ϣĽаˣȴԻʵʮʲôʮ

ʮΰĹΪǿʮʮǵͳơĴԤʹʮ֮һĽ֪⡣ЦݵĶλĺ󱲽͵

ʮ꣬ôʮһĽ㡣ǳԾĿģͺҪʮʮҪһ㡣

Ľӣ ûб˵ҪʮһҪĴԤô

Ľ㣬ʮÿһҪ뾭ѵͬʱ޳ɡǸǲܵģǰһ޵۷壬һ׵顣

˵˶ٽŵʮķ˼룬ҲֻѼʮַܹ֮Ϲ⻪λãΪҽַ֮еĵľ硣

ģʲôģĽͲʣڴԤ⣬Լǲʰײʡ

ˣʮ־ô

Ⱥ͵һЦ˹6Ϊʮ˺٣Բ÷־磬ǰҲûзֹ磬ʮԽԽ࣬˸ʮ־Ǿ򷨡΢ġ壬Բ

ԲˣѵһֶûԲĽԲ磬ɵóʵ

Ľ⣬һźԲ磬ôԲĻ⻪ĸλøͲҵС

̾һ˵Բ磬Ҫǻۺʹ˲ſһһԲľ磬ǾԱԼһĶ֣Ҳܹɴܡ

ѾԲľˣֻѼһЩͨЩԼΪнһߡ

Ҹ֪⣬Ľ״˵˼ҲûαҲ׼ԤķˣýύһĿɽϾէڼⷨ˵ҲʲôҪķ

˵ʵԽǿʵҲԽǿΪһ塣ҵҲԽܹͦˡɺĵط̨ƫƧȻֻʮȫУǾͺˡ˵Ľеź

ˣԤʹķ͸ĬдһݣףΪͻͽͻƴԲľ硣Ľ˵֮䡣Ϳʼһ龧ʯ֮ĬдԤķ

Ľеƨĵĺ⡣˶֮ˣϲ⡣Ƕ˼ҵķڿɺãһӾȻΪ֤ܶݼŲ֪ļ

֪ĵ˰ϧûŮˣһҪ޸һʱ䣬Ľе˵ĺøдóһ׼õľʯĽ㣬ҿû˵ôΰĴԤҪˡҲҪһԪҺ㽻ġ

ˣôܹҪأ̫

ĽܾиǻϲһѽǴԪĽеҸĶţô飬Ҹ㣬⽻ǹġ׹أ˵ˣܹʵҲĺģ

ƴһмĽеӹԪľʯصķ˻СΪõ˴ԤķȥҲû̫ʱĽе

ĽеȥϢɣҾȥΡĽӻ֣˼ˡ

˼Ľﲻ¸æλ˸ǡĽߵſ֮ʱͻȻסĽеΪһĳڸһ顣ʮǶʮòҪͬʱСȻ󣬵ԽȴԽѣ㻹ûڴʹԤ֮ѡһΪص㣬ߺܶ·

һĽȴĵһ֪˵Ķ򡣲ڷУԼӦһչǱĺ󱲡

߳ķ䣬ĽͿڵԼһĽͿ첽ӭӢϣ¶һ˿˿Цݡ

ϲˡϲˣܹΪǺôĸë  

ȻڸĽϲĽȴϿβסļ֮⡣ǲõЦ֮Уһ˿թ

һԼ⡣ڶ۲һ֮Ľео͵óۡ˼šĽҲЦݵ˵֮˺ôǵҴ˹λ꣬Ľл˵֮䡣Ľͳ买˹֡

Ľеǵлķһ˵˭Ҫĸл֪ܹ߹ʺ˳Ϊһ



ǺǺǣ˺鸣죬ҲҲлġ˵ǲǡȻѻЦݣȴ뿪֮˸µĳŵ

ΪһѣˡΪףĸúüʶһλķ棬иָƷԸλŮ˵ջһЦʹһ塣ҲвŮУȥһĻͻһ벻ζ

ЦĽеͷͺƱһһ㡣ڴԽ֮ǰԼЩҲãʲôҲãʹȻûʲôõĸоЩ֮Сﶼ൱ڿʿһûʲôŮ֮¡䡣ȻһԼƷ娛

ڲ˲䣬Ľиһ**ͷǾˣȻһԳ򣬵Ҳı䲻һ˵ʵ˵Ĵ6˵Ĵ6Ӧûʲô

**ͷ飬ĽеͷȻеⲢΪĽ忴Ů෴Ϊ̫ǿνŮѾеֿˡ֮ԻָоȫΪ룬ʵ̫ջˡջջΪһˣԼݵĤݵ˱Լѹ£ջ󣬺˵һµջ

Լͷ߹ĶֶԼ³ָоʵ̫ˡ

վĽеԵ䣬Ľ㲻ϱõɫ¶һ˿˿ЦݡУĽµӣôܹסջأҪĿһ߽һõ塣

ʮ´Ԫ

˸лİ룬ﻳе㵵顣ʢ飬Ҳֻˡ

Ľеһ£ǸĶ˵

ⲢĽ㺦£ǳλ棬һлҪСĵĺáò֮䣬ͻᱻ˵ǹʹ䣬ԺеǶԸĻᣡ

ĽȻܾﲻɵóһǲĿĽһۣȻһˣߺߣûλ˴ˣ

Ϊʹûֵ֪ʸĵûֵˣΪǸطСأ

ţһǲûش𣬲ˣ⻪УӦû˱Ӵɣ˵ĽеͲɫüѵõ䣬תԼסȥ

ĸĶУͺһףûн˹ȥ

뵽Լղ˵ĻһҪǴ˶֮УǺȻǲġ뵽ˣ̲סһĲˣźµûעĽ뿪

Ľ߻Լķ䣬ԼǱķ֮⣬ʱѾվһʹʹЩʹһĶŮԡ

ؿͷ㻹ûʲôʱЩʹͬʱĽеݼˣһʱݺ˲У

Щʹվ˲䣬ĽҵһϤӰǾźԼСʹ

ö⾿ô£ĽеЩʹһ̧֣Ȼʵ

򿪿ڣʹȺ߳һĺƻƽָһ͹µʹĽ㹧һӭԺĽãҽ˼ӭԺӭʹΪ˹شġλĺˣڡеˣҪȥϢһ¶˼Լ׹üۣĽװûп˿û˵

Ľ㳯ƽСȥ˼æ˵ˡ磬ôסּªĵطأѾ˰סԺҪϢɡ

һֺЦݵ˼ĽҲû˵ʲôֱĵŮӣ߽һԺ䡣

ԺȻ󣬵ǴľɫҲһζ˽Ľʱסĵطֱ֮

ܾ˼̺ĺ⣬Ľ߽Ժķ֮ڡŴλεװΣĽ˴ϡ飬ˮһͷ֮һ

λ棬ʮ󾳽磬⻪һвϵ˸ЩȴǱ任ǹӵݡ

λ֮ϣõĻΪԿһȺʹʹĽ¡ΪõʶӭԺ˾ͽңһһĲĻӦûסǸͨѵķ֮Ƚɣ

ڣҵι̡ΪһжǽĻ֮ϵģûʶҸʲôҲǣںȶ硣



˹6֮ϣҿƾԼеǿ߶ɵԼվڴ6Ķ壬λ֮ϣͬһСǲûһǿվλˣ

ʮߺߣҾƾʮҪ6֮ϴһƬء

аԼľĽ㡣뵽ʮ˲䣬뵽ǿ龧ʯԪ֣Ӧǹڿռá

Ľʯ˳Ľ㽫ǾʯѵĶͷ֮ϡ⾧ʯڶͷ֮ϡСʹǾʯ֮Ľͷ֮ڡ

Ԫ֮ڣնĽڿԪ˲䣬˸ֳĽͷĬ**˸Ƽ򵥵֣ĽеͷȻһ˿˿

Ԫ֮ڡն**֮УĽֻһĽ岻Զһ⻪ĿıӡĽӦгˢˢ룡

ӦֵıӣĽ֪ԼѾ򷨵ľ硣Ȼͼľ磬ܹôʱֻ˵Ľʮź˽⡣

ǷֳıӡǹƽпڣĽеͷĻʮͬʱ޵ˣҪʮĻѡеһŸпܴﵽԲľ硣

ڲƭԼΪԼѾ˵һСΪȻѾǳλˣʮûʲôʵԵĽҪ˵Ҳֻ˵ڶ㣬򷨵ľ硣

ѵҪʮ֮һΪԼλ֮ݵĹô

Ȼ֪ʮжôǹԼõ⼸ศɵʮͲһֻһԼ˵ʵ̫ڿϧˡ

ԤиԪֻÿһֶ֣ʵеϧ

ĻĶȾͻǺأľ飬Ҫ뽫һõİ취һһ⣬Щ֮ԿѽǿԼģΪԺͻԵдòΪ֮֮ˡЩ֮УͰ

ããáĽڣӲ֮صǺܲġ

ⷬ˼֮УĽͻȻ뵽Լӵʶʮֿߴɢһʶ֮УԼߴΪ

ôţĽͽԼһ˿ʶɢ˷֮Уʶ֮ڵģһԤĽеͷļ֮УھӦķǿˣϾѾһŷϵ

ʶ֮Ľʹ߶ϵԤ֮Уʶȴ

Ϊ飬Ľ֮УĽ͸еԼʱ״̬ȫȫһַûʲôҲ˵ĽͬʱʹԤûκεӰ졣

Ӱ죬Ľϲ⡣΢һ֮Ľٴνһʶɫ֮Сʶ룬ֻ֮ڿʼ

񡢵ټĽı塣һ֮󡣾ͼͬʱʼߴ

֮СĽ͸еԼͷǴԤڲϵؽһ˿˿ûƿصĹڲͣسĽͷ㼯

㼯ѸĻ㼯

ʼʱĽеֹ㼯ԽԽ࣬ǱĽʶĴԤȻγһ޵ĹȦ

Ȧĳ֣ĽͷԵܱյһƬơ֮УĽ͸еʲôͷ֮

⾿ôˣ

ʮ 

֮У̵ļȻĽͷ

ȻǺ

Ľ˵ʵˣԴԤҲǴﵽ򷨵ĵزҲΧıԵһεĵָ㣬ƾ˵ʣֵܹزѾǲ

ˣ

;ϣĽ˵ȻܣҪֹͣĻǵõĺôΪҪһôǣӽ֮Ԥڽľ֮ǰһƬ̹;ˡ

ܹĻ㼯Ľе˵ڱˮнû㹻ĻۣҪһǸǲܵ£οҪĻһ˴Ԥ

Լķ֮ڲŴԤû Ƕݡ֮б·ҪǣôҲʶƱıֶΡ

ȻĽǷģҪǱġֵز±ʩչκεֶΡǶһЩ֮ߣȴҪӼֵСġ

һһ֮У¶һ˿ЦݡԤû˿ĴԼΪһһ¥

һ¥оáϧⲻǾǰ⻶ϲ֮Уһ˿˿Ĳʡ

׼Ԥ֮ʱй֮ͻȻʶ˲ɢ;Ĺ֮ͺȪˮһ㣬ֱһӿȥ

Ҫ񣿶ķӭӭ֮Уʲôסţв²֮˵ݡɫͻȻһ䣡

˵Ϥ񣬶ԣǴԤ֮˵ĻȴڿվôõĻԵȴһͻ񼶣񡣡˲ͽ²ŵ̾һͲ׼ٹˡ

Ԥ˲뵽⻪֮о˭ԤҲ뵽Ǹסӭ֮еӦ˭

Ľ㣿벻Ȼ˵ԣֻǵһû뵽ȻܹԤ嵽һ

ϧ̫ļ˵㣬ܹĻ֮ôɹϣһȻ񡣵ͨ·ȷʵѾ򿪣ֻҪ֮Ӧû

뵽֮˾ҪĽͷķ˼֣Ѿ⣬һҪĽԼĸ

ôոĽе֮ʱӭ֮ڵϢͻȻٴһ䣬ʱܱĽ⡣ͻȻʵ

ʵޱȵĺʵʵĽ֮У￴ó۵ǳǺʵĽ⣬ĽͷϵһɹԤʾδӭϿղϵš

񣿡ϵɫסˣƾôͣûмô顣Ϊ۲Ҫ񣬾ȻӲںϳɹˣ

Ľ㣬㾿Ǹʲôˣ̾˿ͼоĴԤȥˡ

ͬʱڻ⸮ڣ֪ж˫۾עǹ⻪ȥӭ󣬸֪ж˵ں˼ʮˣ˭أ

һߴĸ֮ۡУĶһʹЩʹȻһеӢŮò߶֮УǴ޾šЩʹ֮УļīĿ֮еı仯Ϻһ˪һ㡣

˵˿ĽīϿԼǰɢֺõӣĺʵ

ˣӭ  Ψס޵˾ĽеĻŪƵġֻӭЩѾͷˡŪ֮Ķô˵¶һ˿ļ΢Ц

ĻīҲЦˣΪڸʹ֪Щסӭ֮еŮӵĵϸأȻҲʹȻǵģͬЩʹЩԡʹȣʵǲ̫Զˡ

Ҫ˵ܹͨʮ񣬻˵ʵء

ࡣ࣬Ľǲ֪һ񼶵СȻҪʮ

һΣҿԲ˶ߵġ

Ѿ˵¼䣬ΪֺǰλԾĴǲ˵ڿĽˣĻҲ˵óڣ

һΣʧˣõ˲ûЦ෴ɫأ̬к

䣬˵ˣĽȻ޲ھʻǲġһΣûĻ۾Ϳʼе㡢Ĳʧͨһ񾳽磬һƬ̹;Ҫһ˵īϵбһ⡣

ԽţԽһ㣬ôī䣬˵

֪˾ܷľ׼֮ʱӭ֮еϢͻȻҡҡ׹ʱҪĽɫâȻǿһĿĽ⣬ӭб

ˣôܣīϿǰһУǾɵ˵˵֮ʣϡ¶Թ֮ɫ

ԽˣԽĴڣ

ĽʱûǲʲôͷȫǴ֮֮ǴԤ񾳽ʧܵ˲䣬Ľе֮ڵ֮ͻȻƳˮһӿ˳ӿ֮ж٣Ľ㲻֪Щ֮ʲôãĽҲ̫

ǣޱߵ֮ǿҪĽ֮ʱǽıȹĻۣȻıûޱȡ

ѹԽԽĽȣ֮Уγһɾ޴Ĺˡҫޱȣ֮УŸıδ

δԤδıδδԼ˼ǰǴԤˣȴøӵǿᣡ

СĹˣ󣬶޾Ľ⣬ȴı֮СĽԼĴԤƿصΪȫͻ񼶣

񣬴ĽҲԳΪˣΪѾ񣬶ǰԼ˼ɵġ

ȫ˹֮ڣǽʧĽͷѱʶҲƽһɫ񻺻Ժ֮ڡ

Ԥﵽ֮

˵㽫˫Ľ˵֮䣬һֻСԺ֮оģèһĶﵭ˵

Ľ֮Уһֻѩ׵è״ȻһȻĳһѩ׵

ųСèղʩչԤĸоһ˿˿ӿĽͷĽڶǴԤ֮ʱʹ˼ĽĹ˵ڸԼĪ˵Ҫ̡֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ ӡ

ĪĽеûƸ֣뵽 뵶߸ˣҲҵæȻԼĪˣʹȥɡ

˿ˣԼĪﲻ룬˲Ҫֲһ洺ӻ

壬ɫĻ۳ӢӣԽԵƮסϴŴһЦ⣬һɵһĪĺøС

һİˣĽȻӦеĽģЦӭȥʶȴ˲ǰ֮ϸɨһͨɨ ĽԼĪͬ񣬶Ҵ˵пʮ֮ĳһ

ˣ˵ѵһӢţʱе㲻ţһˣҲ֪˵ĻǺġ

ԼĪĻֻͣǼ仰Ĺ򣬾͸Ľ·֪һ㡣ԼĪůĵĻĽķ֮Ĳǿ˼֡

ԼĪ˿ˣɾƵӢţҪ˵Ӣšҿħ˲ųƵӢšĽеҲһЦԼĪ



ԼĪͲԼˡ˼̺֮֮󡣾Ľ˵ֿǧˣҼ⣬˴Ͳ֪ʲô˼֮˳֡Ϊڹ棬ôٳֹǰЩʱһ񼶣һ򣬾ͳ˰һ񾳽ֻĽѰ

ԼĪﰵԼ֮ƣĽǾԼĪ⣬ɲ⣬¾ͽһйΪԼָ

ĽˣǷȥġĽϣԼĪҲûټķѿ࣬ǻһתԼ⡣

飬Ľ嵱ȻΌܡæлǾ鷳ԼĪˣԼĪ˵ʢ飬պһ

ĽˣͬΪ壬ӦùͬЯ˵ʲôл֮ԣԼĪ͵ûѣתҾ뿪ԼĪ˵֮䣬ֵúһ

ԼĪԽĽķ֮ҲԽأı飬ȴֵñԼĪﻹҪ顣˵һͨ޵ĸ֮ԼĪӻóһССĺӵˣӡֻҪӡû˿Զ֮λ

ӡʲôĽԼĪнӹɢŵâСӣĴ򿪣ͼһӨ͸Сӡں֮ССӡȻ󡣵ɢơȴһǿơ

һƷֻҪӡ֣ƾٷ֮ʮսɴ˸ԶĶγһãĽлʹڿǿˡ

ԼĪ￴Ľ㸧ӡĵ͵Ľٴθл֮ԼĪֺĽ¥̸һڹλ£͸ȥ֮ǰĽеԼҪڵڶʱ򡣴ĽеΡ

ԼĪȥ֮ĽͿʼоųƺưɵӡڰһ֮ĽͽԼʶСӡ֮СĽʶ˲䡣Ľе͸еСӡ֮͸һϡ

纣ǿաηǿƵϣĽʶΪ֮һ

ӦӡµģҲ˵ֻƿЩӡӡ֮ˣһǽӡ֮

ӡˣԲȻǺӡȣʵ̫Զˡ

в²ӡ˵ݡĽҲ׳ԣԼĪﴫڵķʾһСӡ÷֮Ľеٴ˿ʼǽɫ

һҹ޻ĹλٴαΰĹԻֵʱԼĪٴĽסСԺ֮ڡֻǼ򵥵Ŀ˼䣬ʹӷ֮˳

ӭ⣬Ľͼһټĳͣӭ棬⳵ǰһĽıϣһӽ׵Ŀ

λûһλΪˣΣҲմֵĹ⣬ܹһ񫣬ر⸮˵⻪õԼĪ˵š

ĽȻ˵࣬ԼĪƾźһԽԽСӣ˲һʼܵ˵ӣں̵ܶʱ֮ھԼҪȥΡ˵澹ȻݳΡ

ô¡صϣ˴ǰ˭ûиȴǸһ֮Īʲôè岻ɣҪȻΰĸ˲λ˵צƸǸʴ˵˽硣  

Ľе֪ǰһ֮оȻ뵱Ȼð뷨ĻվСӵͷͷѪˡ֪ԣҲͺ뷨ļһЦԣల¡

׵ƥ֮£ڰ֮лǰ͸ĽͿİĳ󴩹һ鱻˦İƣĽʻĲǲ죬֮У͸оѡ

֣㵽鶼ʩΪһҪסˣԲôǵĺܵһɣԼĪһø˵

ԼĪ˵ЩӦ档ڲϣ֦էĽе׷Ź۽ض鵭Ȼļһװ¶徿ʲô֮ԼĪ˲ߴͽ̣

ٹ̣ڹ⻪ҲԼĿɽһֱ֮λѳ֣βʵ൱֮λλøͲԼĪ˵֮䣬һĽĳĽ㿴

ԼĪĽĿȣĽϲһ¹飬Ųɸ˵Ŀô˻飿

壬ʵ̩ɽڹ⻪֮СǺͼīϵҲǧ˿ƵϵĽΪǿǧСԼĪ￴Ľרע飬֪ǷϣǰķԸٴһ䡣

˷ģһ⡣

Ǿͺãʵ޼ھ˵һ˵Ī塣Ī˵ļ壬ҲʵΪǿļ塣Ǽ峤ĪʹȻԤ޳ȴĶ֡һҪСġ

ʹĽ廹̫ϡϾʹѾɱˣֻҪǸĪ峤Һ֣ɱֱɱûʲô

Īǵ峤֮⡣жʮʹһһʹɲҪΪӭ֮е˿ķʹЩˣǾԵսʹӭ֮еķʹ֮и֪ж

ʹĽһЦĳƺţеȻʧЦ

ԼĪƿĽǵĳ*һЦʹֿɲģǴʹ֮дģЩҫʹûнЩͬС

ʹ֣ĽеͻȻ뵽ʲô뷨ͺһ֣ûеĽ˼ʧӰ١

Цһ֮ԼĪ˵ĪȣΪǶֵĴͬСӡǵ峤ͬһʹҲܺͼĪ֮λʵͬǲܵ͹ġӵʮʹһ㣬ȻĪȴӵжٸһʹ

ԼĪʵܡĽеͻȻ뵽Լط¾ԼĪʵԼĪˣӵж£ҵ֮Сжٸ֣

Ľе⣬ԼĪһӢһ˿εЦݣĽˡΪһǲμս֮ʱ׳ҵģԣһҲûи

һҲûУǲζԼһ˾ô

ĽеʱԼĪҲΪ˵׼һЩ£ⶼīϵ˵˻ȥ֪Ϊչأ¶ԼļģӸ䱸ûȻǸһЩ飬ȴҲ

¶Լļһ°˲ļĽ԰֮Уеǿ֮ˡֻҪԼһ㣬ͲʲôһԼȫ͵飬Ͳʲô¡

ĽǷ֮ʱԼĪĿǴ飬вɵһ̾˵ûһǲõȥ֮󣬻ҪԼ䡣

˸֮ʱ֮ɳ۵ͣĵ̣Ѿˡ

֮߳Ľǰһΰĳǽǽ֮¡һټޱȵĹ㳡ڹ㳡Ķ档ȴһɢ˿˿ׯϢĽǱȴʯҪ϶ٱĽʯ֮ϻվĽܡȻûһˡ޴Ĺ㳡һƬ



ôûһˣԼĪ￴ǰһУɵóʵ

ʮ 

ĪʻĽôܻǧС˼Ȼ˵֪ĶɶǴǰ˿ġ˵ˣǸһʶˡ

ʱĽȴʲôҲ˵ⲻΪûʲô˵ġΪ˵粻˵

ŭݵԼĪﳯſյܿһɫЩࡣ

Ϊ˵ĵ£ûܵееԽܡ

ߣȥȥһһͨŭ֮ԼĪջεĳķȥ

Ľû˵ֻǸԼĪﳯǾ޴ĽȥߵǸߴ֮ʱͼŽգһҲûС

壬Ȼ˵塣ԼĪȻĺˡȴ֪ȥӦԡ

ĽĿǽյĴšӻóԼĪｻһöӡԼĪˣöӡǲǾұ  ҡվڸأ

ԼĪѾǰľŪò֪Ǻãû뵽徹ȻôӣӦ˵ǲӣһӦƯƯ飬ȻŪӣ

ĽʻͲ֪ĽҪʲôԴĻشĽ˵Ķԣöӡˡ

ȻˡǸղʧˡԼĪˣԶһֳڣĽ͵һųׯϵĴž˹ȥһߡȺصĴӦͺȻ˿

ԼĪĽ䲻һߣ͵һû뵽ô¿񡣲ǳĴţԼĪԼԼĵһֻϲ֮⡣

Ľˡһ֮ʣǣ޷ȶԼĪҪһܽԸˣǴ˿̣ȴĽúýĽ㲻зõ˸˵ʶԭֵһڴ·ʽ˸һе

޹ֺ˹λԳΪ̻ʣܹںڰħв֮²ͷܹǾ֮бס

ԼĪ˹ˣˣԼĪԶǿͣô˼ҵӣҾͲͬˣˣҪȻҲͷܶ

˵Ц֮ʣͻȻ֮гһ֧ʿ֧ʿ֮УͷһһʹŵͬҲһʹͷһʹ֮ϡȴһ˿˿Ĺâ֮ˣȴʲôûС

˸ģǾǾΰĹʥҫʹǵսû˸ʥʹ֪Ҫǿ϶٣ҲʹΪͷҪԭ򡣡ˣȾ˽Դ£ͷʹһ֣ʮųǹʹƻĳĽķ˹

ЩڵʹĽ᲻֪Щ׼õģȻҪеӡЩʹһգŭ˵ߣҪƤ֮ࡣ

ĽĻڣʮʹͻȻâǹâ֮УʮղŻúõһʹ˲˺ۣҵһʹҲ˺һ롣

ǸϷͷ죬û뵽Ľ־˺Լǰѵ£Щµ̲סĺĽ㡣ôôݣ

֪˭Ҷ˵˭ָʾôģ㲻˵Ļھնɱ㣬ļˣеΪūŮΪ֮У޾ϣĽ֮£ɵһ

ĽеģˣһǲܰôģѸ򡰸᲻ģȴѾڵǺ¡

ˣܴùùղһСѾ𾴵ԼĪУֻҪҰʵˡƾһһʹҲܲ˵ġĽһһٵ˵

ĽĻͺһУʹͷʱ֪Լھ˶Ļ¡ĽȻûʲôȨƣҪŪԼһССһʹҲʲô£οԼڻаѱС

Ľ˵Ļһʹ˸ŵĳǹ˵ϡ״ͨһ˵ϣĽ㰧ˡˡСôʵ³

󵨰Ҷ˰ȥˡһȣʱǰ֮ϡⱩ֮һԼһɡʹл˳

߶һɹֱĽǵصѹ˹վĽеȻѹصע˭óʹ⣬ҪĽ㶪

ʹĺһʹ˹ʲôҲ˵־ͳŰץ˹ȥ

ʹԡ֮£Ľɫ糣û˿ı仯ĿǰǱһã¶һ˿

⡣

Ľɫûʲô仯ѾԾΨĽеհԼĪҲͬû˵ֻǵվĽĵߡ

ʹЦѵĽ¥ˣ֪Լѹûá¾ͽǲǿѹ˻ȥͬû˵

ϵıԼͬý˿һӲǰʹҪװģҪ˴֮ʱĽеߵ˰ԣѺⰤʹǲĹϽ

ʹһ£һʱ֮䣬Ȼ֪οǺáʹʿĿģĽǺһЦ㣬ǲǹϽ

¡ʿĹϽĽѹ֮£ֻһʹʿ˵˵Ļ

֪˭ôĽеһʹ˵⣬˺ôһᡣʹȴʲôҲû˵˫ۣȴƵسʹ˹ȥ

ˣֻһСֵôʡĵһ˿˿ļĽе˵⻰ˣȻʹ

ĽͷûŤ˵ڱں˵ϱĻĪʲôͼɣ

˵Ľе͵ŤͷʹĿһ۵ĪҵʲôĻھͺȥˡ

ʹҲû뵽Ľ㾹˲ӣһʱ֮䡣ɫ˲ΪĪ峤ܹ

㣬㣬ô˵ŭɶ֮УʱѾȫɱ֡ԿĽ֮ԣѾλ˵ɱ⡣

Ľеô˵أѵ飬Ľ嵭һЦӦôĵӣԣӦǹ죬ҶԱĪɣ

ȻĽûɢκεƣʹȴǲɵһͻȻʲôɫΪ֮ɫ䡣֪Σ6  ɽ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

ʮ Ī

ڿһɴС ΪʹûаϡѹҲû˵¡ǰ֪Ľиʹߡ

ԼĪǸ˵ĺˣΪ֤˵ĻǸղŵһǶԼǲ뵽ѪֶΡĪоһʱкǺڡΪ˸һȻѡ޴ʱԷѡк֮ʱĽѾ۳ǰ￴һۣȻòɵðڲ⡣͵ش

Űߵһʹ˵Ҫնɱʱŵɿ˰ĸ첲Ǳûİŵһ¡ôҲû뵽λҪնɱ

Ī˾Ī˾

Ľ¥ѾĪΨһݵİŻеļĪʱ˹

ˣεĺӡҿ¾˰ɡСҲǷʹѾе㵨ӵļĪЦݵĽ˵

֪ˣĽ¥˵ϧˣȻѾΪҵĵ̡ﻹһ˷ˡĳżĪһۣĽƵ˵˵Ӧ֪λ档ʣһˡΪ˱ҶԹϡҳΪ֮ʱҾ¶ģһҪΰĹĹҫ˭ҪǸΥҲºƴһƴ˹ҲûʲôˡΪΰĹҿʲôԻȥģ˵ǲĪˣ

ĪϵЦȥĽ廰֮е˼ﲻסλѾåĸʲôûУԲºƴ

å֮ĴͻȻͷھһåԼûһֶΡú²Ҫ

˵ǡȻ£ʲô˰㰴˵¼ĪʱҲֻűӭϵ

ʱѾңﲻ֪ԼѾԼӸˡ뵽ԼҪвɵһ

ᡣʹ֮Уرܵҫʹ֮УᣬԶǰ̣кܶԸûнԼ÷ŮȢؼҡкܶܶûɡ

ҴˣһɡֻҪܹһţҶԸ⣡ʹ֮¡ĳĽ㰧

Űİ֮úǶӵļĪԼԻ˻֣ǸϿ콫ˡվһʹŰ￴һۡһƹһĳʹֱ

㲻Ҫҡ˵֮䣬ǳֱŰͷ­ȥâ˸֮ɱĽâ֪Լˡ

ǽâնڰͷ­֮ʱĽͻȻеҫȨȵͷµĽâĽ˵֮ʱһȻеĳûͣǾȴѾС֡

⽣ҫȨ֮ϣʱһ˿˿ˡʹӡĽ㣬ûиɼ˵ʲô۾ǼĪ

ˣִǺⰡȻеЩãǳʵ

ûʲôⰤղ˵ĻԡȲĶǾ;е⣬Ծ ⻰Ľ㲻ǼĪ˵ʵղ˵ĿģҷŹĻԸΪţô

˵Ļ֮ץסһݵİﲻĽ˵͹ڵϣ˵ۣΰĹϣҰڴģԸһӸΰţΥģ𡣡

ԵĳڣĿи³һڽɫѪ飬ѪһڣͺͰڰ֮Ƴ˵ԺһγһССӣĽС

Ī˲ı仯ɽԼƣкѾˡԼβӣһ˸ĽеͰȻֻһʹԵ޹ʸԷʵ飬ŭա

ĨĨӣĽʴȵ˵ΰĹ̵ǣຣޱߣͷǰܹԼĴͶĻΰĹǻӭ

Ľһ˲ıݣԼĪԽԽʵȻĽֶ̻θΪ˵档֪⻪֮ʱ˶ٲʹǿߣλãĽеƾŸ˵̸Ц֮䣬üĪ׼һЦõһһսʹЧҡֶΣɲܹѧġĽ㣬ûеʱ䣬һҪúúԼʶһʱҲڱЩɶʹ衣

ˣӭĵ¼л飬Ͳܶ˵֮䣬ѾļĪѾתȥ

Щ£ŵԼˡһﻹͣҲһѷһĳ˳ȥղŻֵĹ㳡ٴα

ǺŰĽףЩ붾ʹ૵˵

Ľϵܣ٣ʹţѾһˡѳƺԼĪưοһĳĽе˵

ԼĪĸı䣬ĽȻ޴ȥʲôڶкܶ෽涼Ҫ˵֧֣ԼĪȻҲҪ£֮һ

ԼĪ˵öԣʹžǹˡֻҪиڹ⻪¾ͲžŵĽеǲԼڵĺ̨һƨ˳һ

ͬʱЦһеĻⲻ֮С

ֳµģΨһʹʱչλĹأ˵ͺĽеūһ㡣Ȼжλ˶ʹԵĻǾòǾüĪĲôԼΪĪ˵ԼõȴʲôһĪǵС

˼֮ʣĽͻȻȵĺȵлʲôˣ׼һЩʳҪԼĪ˺ú̸һ̸

еȻһʱԼ˵ķԸɫʱ˵ĪҽûаݹһҫҡղŲ㱻ɱҪ겻°˵ĵһԸ

ˣ⣬УһˣһҲûС֮Уﻹǽʵ˳

˰ĻĽԼĪ˵ɫӵĹŹڴʱȴ˸˵Ȼ˺ԼĪ⣬ĺá

ʮ Цص

ڵĽеԼĪֲ졣ʹͼĪǸ߰ͬȴǴŵ΢Ц˿У͸е׽

뵽ԼĪԼĽܣĽȻȻľͲµ˵һһ峤䡣

Żļ䡣ĽԼĪ˴˶һ֮ĽеǰһȻ峤ʢÿͣ¾ȴ֮ˣҺԼĪ˾ʹŹһˣ

˵ЦˡԼĪ˶붼벻ĹͣŶ֣ҴһСԺǿǿͣλͬ˵֮䣬ͳ˹ȥ

˼λ峤⣬ĽеԼĪڿշ𣬸ڴֱŴСԺȥ

һ·֮ϣ֮оͺֻһ㣬ûˡ޵Ľе֪ʱԼɹһ·֮ϣ˲ٵ֣ͨ

壬Ǻôֱʣڲ֮䣬ѾԼʵ˳Եö˵𾴣ǸģȴʾĽһǼʵĽη֮ġ

ȻһСֶΣĽȴѾǰɶɫļһһǵĶղǸĪļĪ˵ԶԸ

ĽегζԼ壬ȴǰļѾͣ·УǰһԼʮɵĽ׸ǽס˵ȥ·ǽ֮£׵Ĵžͺ͸һ㣬Լɣڴ֮ԣһ޴ĳֽʹ񡣸ǽǴųеƱˡ

Ǻլλˣ롣䳯ĽԼĪһĶһֺÿ͵ˡеĺլȴһҲ塣

Ȼʹ峤μ棬Ƕڹ壬ȴǾŴһȻͬ죬ĵһ塣

Ľתٵż˵

֪ĽеһЩϸԼĪʱĽ۾˵ϹвɵøаֲƾСС;͵˺üһλĽ̻ʣ۾˵Ϲ̲ͣ

ĽĿ佱֮ǴһЦ˵˵ЦˣҴȻС ȴʹеһԶ

峤ǫˣҲգұ׼Թһ£ڿ峤˵ǫ飬ǻ˰ɡĽеź̾һ粽߽˸š

ԼĪĴǹལҲ߽˴š⿴Ƭ԰ѾǲСˣǽ֮ĺլʵĄ̊́ͤ¥󣬴£ԼԼһ۾Ϳߡ

ĲĽеֱйĵ·ܣһţЩصͼģҲ񼶵Ϊ

̨ͤ¥֮ת˼Ȧӣһˮл֮ͣʱˮ֮У֮Ѿ׼һӾޱȵĲȡ

λ롣Ľý֮УȻ˸ŵʥıӣĽ㾴һΣԼ˵Ǵ͡Ǵƻ԰һƣ;λˡ˵֮䣬ͽ֮еľһ

ڼ飬Ľ㵭һЦҲ֮еľƹ˸УǾ븹˲䣬ͱĽ׼õֽ壬һԶų⡣

ĽˣΪһ£Ҵľپһÿ͵ļĻ̥Ļǽһ֮ĺˬ֮ˡ

Ȱ˼֮󣬼ͻȻǰһˮ֣ˮڵһĲˡⲨڱ̵ˮʫ续ãͷ·˼ɾһ㣡

ʮ˸͸ɴʹŮӣˮһɹɺƴˮ״֮ظɴ֮Уѩ׵ļ֣˵У˲С

ԼĪΪĸѰ֮˿ɱȣǴʱظʹŮӣԼĪ˫ıֱˡЩŮӲһĵòǺһ趯壬̲һɹɵĻ档

ȼյĻ棬Ϊ֮**棡

һЩ֣Ľеͬѧûȥ˴6֮ǰǻܸĽһЩвôѾԼǿޱȵĺŪеƣĽ㣬ЩԼǰŮӣûǧٹֵʳ

Լ6ķÿͺһתսصĻ档Ľľˣǰ˶˳ԵʹŮӣû˰Ȥ

Щζˣڵ˵ѾûˣȤģЩԺ齻ڵŮӡ

Ľͷԣ֮ʱҲз۾Ľ㣬۹Ȼ׶ӰĿ⣬ȴ·ҪĽеⶼо͸һ㣡

Ľе˿Ϊɫ˫ĺǴʢΪһ֧εõǺܺãע⣬Ͳʲô쳣

Ÿͣ£һȺŮӾͷɵ̨֮ͤ⣬һ͸ȹ¶ȣγһµĹͼҸЩ輧Ǽģλһ˵ˣѣǴһǴ󷽡ͺָһѡĻһ㣬ָЩڰ֮вƮʹһЦ˵

ԼĪʱĶѣŲŵһ裬Ѿͷ**׵Ĺ˳ʱһŮһԼƮʹ޲ȥеҪһ

˵ĺ⣬ҵˣΪЩС㲻ҡʵΪЩŮӶ̫ˣ²׶ĽĻһ˿˿ĵ٩֮⣬ԼĪĶ֮Уȴӹһѣ

ԼĪʱ˿̣ˡ֪ղҿĽӵĻﾪҪȻһпܻһα֮У

Ľίܾ䲢ûжȰǻЩʹŮӸϽ¡

ЩȥʹŮӾͺһССĲûκεĲڽ֮УǸÿ͵ˣȰƺ̸Ц֮УССеĸо

صĵͰҲȸ֮ĽԼĪ뿪˴ء뿪ʱ򣬼仹ڳ˲ϵػ֡

ĽԼĪӰԶȥһӻֵļ

Ϊʲôǣƾ˵ΪҪǣʲô²ɣ

һʹһĽ֮ʹÿһᣬͷ·ԴһͻסСһ㡣

ǣʲôʻ䳯ӵĿһۣȻ˵

ǲѾƸ ҪǸƨǸôôھͰˣĪ˱仯ʹȻͳ˺ܶ࣬ȴһ㶼û١

䳯⿴һۣȻ󵭵Ӧ˵ĲǳһЩ仯

ʲô仯ô֪ʹ֮Уʡ

仯ѾıˡһһٵĳԼ˵ʱÿһֶǧȷ䣬

ҾãĽʵ̫ΣˣڲնɱˣǶǼ˵һԵѣ˲ɫˣѵõǣ־ᶨΪ£ҰǼ˵ʮȫóˣƤգһ£ȹ˵ļһôǵ֮Ժ˯أ

ǲеСĹˣǸĽеȻǻǺµĵزɣһУղҲĹ۲ˣҾû˵ô¡

磬Ӧҵжϣ˵ʵ˵ǰһֱܵηУҪ֪ҾǰҲûйָܡһ˿ܲ˵жԵĻҲѡãڣǱѡ񡣡˵ʱ¶һ˿ɫ

˿¶ŵɫǲ䣬Խ˵УԽĺ

ɱǣǲ̫³çˣҪ֪ǿ˰

Ҫʱɱǣˣ˵Ȼã飬ǲĶġ磬һ룬ĽеΣĪʲô̬ȣǼʲô̬ȣĽˣһӦûɵ˭

ǴĽе˾ͺ˰ůĪȴǺͬˮ𣬲һɥĻһŹǼĪġǽֲĪ壬Ǿ̫ˡʹ˵֮䣬ɵôЦ

ҲЦ˵ļƻѾһ㡣

һʧһӰķ˹

ٰʮ ˵ͳͳҪ

˴ЦʱĽеԼĪĳȥûߵȵ֮ĽеһӰĳķ˹

ǷӰĽеǷǸոձոİΪĳ֣ĽûעոΪ˵ˣʱǱӣɵôһ

ϳ˾֣ʮʥʹڿ׷ÿһʹж˸ɫ

ԽԽİĽͻȻһֲĸоⰤɶĶȻ죬ȴһŵϢ

أ

һ죬˶ʱը˿ʥ壬һ˿˿⣬֮бըȥİĽһĲĽ㲢ûʲôĸ飬ϾԼոˡЩʹˣɱײ顣ǲûɱǰԼǰԼĿԼµǹˣʾ

ˣⰤ͵ĪҵıԼؽɱʲô飬ȥĪǡͷʹǲмɨĽһۣȻǸ߰˵

ʹ赭дĻĽһûг֣Щ˵ޱȵȥ

Ľ㣬ҿ㻹һ̰ɣһȥ֮ԻὫ˻㱨ģܴܲӴһЩֹԼĪǰοĶĽ˵

ʱԼĪҲЩȻɨĽӡΪ˵ʹͬҲվطҲûбӶĵ̬ȣɵһƣ

Ľɫת֮䡣һЦΪȻûʲôĻԼˣȨѿһϷѡԼĪ磬ȥ֮һҪڸԼ䣬ϣܸҵԮ

ԼĪ￴źµĽ㣬оûô򵥡ȴĽϿ˿쳣˻߻֮ҪԼĪͼĳӣŹ⻪ķȥ

ټĸ֮ۡУʱֻʣĽһˡڿյĴ֮УĽĬĬʲô

һĹԣͻȻĽеͷУǹԵû룬ĽϵЦݶʱ

ǺôĵӣȻһʯϷҲãҾǺúһ棡˵֮䣬Ľʶ֮ڡ

飬ͺʺ磬Ȼ֮Ͽգ֮еԽɫĻһƬĻƣѹڽɫ֮ϡʱ˿̡ˮһƬĽơ

ĽֳǺһУݻɫͷУ֮ڵԽԲǵĻâͺƴϸոժһ㣡

֮ûнҷУΪֻиոʵǿոңҲǱµһʹǿһ㣬Բ򵥵İ취飬ǣǲ֪ʵ֮ǰҾѾ׼ôˡ

Ľеһʮǳâͷ˳Щâڷɳ˲䣬ΧĽһĽڶĽ˶ղǶеίһ㡣

֮߳Ľ㣬»ص֮󡣾ͽ֮һӣʮâʱʧӰ١

źһ֮Ľһķ֮ڵҪľǵȴ

ĸ棬аͺҹתĺҹ˹λȣȴǶ˺ܶ࣬սȥ֮󣬾ͺƱһڲס˵գҲû˰˿Ĺ

ಣ

żѵϰٸһʹʹ˿յһμ֮Դô˹ΪĽеɱǲĽܵй¶κεϢ

УһſžӨɢŵĹâڰ֮еҫúưһ㣡Ѿ˲ˡһ̵ĺߣķнɫ鼮

ѵ£˵еҲĽ俴Ľеı֣һЦȥ

Ľеû̧ͷǼ鱾иĵӦ䣬ΪӦһȴû뵽㾹ȻԤƵһӣٵɲǺϰߣԺһҪ

ƽСһĻɫһ䣬ôҲû뵽˵ĲɫΪһϺ֮ˡ˲ת˺ü**   

ǺöһλΪ̻ʵˣϧôҲ޷پȻԼˣΪҸеǱڵв

ˣȱٶһ㣬Сһ㣬˵һúúһһЩ붼û뵽ĶڡҵĸоֻвԣҲֻ·ˣ

˵ͳԼһֵ·Ҫ˸еʹࡣ·ǲ׼޻Ī壿ĽͻȻתͷǼʵ

º͵ϣЦԽĲãĽº͵һЦ˹ȻӢޱȣԼǣ׼ôô֮ǰһѰɡ

ðɣҾͰһΣ˵ͳҪĽ㻺վ˵

Ľ˵˲䣬ʮʹѾͬʱ˹֮֮䣬һɹѾӳǵ֮ϡ

ˣĴԤȻû

Ļû˵꣬ĽâͻȻĽеܰɵľ֮˸˸֮СʮͬʱĽʹ˲䱻Ƭ

ûвҽУûаϢЩʹȴѾȫһغˣǰһüͲţʵȴţΪָؼ֣ʱѾһɨˡ

ˣˣ

ȻʹǼ仹ǾԼֽһı䡣ոշӦʱһɫ飬ѾĶ棬ɫĳ˲

ۣǿļѮȻ˵ϣͺһʧȥ֧ŵ

ͻȻı仯һٶһʹûзӦĿǰһУһȻ֪Ǻá͵ʱâѾӿĳ˹

֪ܰ˭˵һ䣬ϰٸʹͺһ㣬ų˹ȥ

ǣһжѾˣǳâһɫĴе˶⽣֮ڡɫĽâ˸һʹû˿ĵֿ֮

ɫѪһءϮˣ˲Ĺ򣬸նɱ˸ɸɾĿļ䣬ĽЦһʶɶһ˿ʶ˲Ѿ֮ڡ

ʶ룬ѾȥļͻȻվɫ˲䣬Ľһۡ

䣬ʬȥЩ飬һٵȥɱֳ£Ͳ֪ˡĽ㿴Ŵ壬˵

ʱѾˣڻŵֻǱĽʶٿصһʬѡʬҲм֮ʵ

޼ɱ

âĽһһʹЩʹȻ֮ϺЩɱʹر𣬵ϣȴǱЩʹǿ˲١

Ī˿֧飬˵ʲôҲΪԼ϶ͷʵĽ㿴ȺпõʿҲɣʶ˲ӿǼͷ֮У

ĪЮﲻ⡣ҴΪİҪնɱ·֮ˣĻӼĿһȺɱʹͺһѷĳĪ˹ȥ

ЩɵʹȻʵУ˵ЩǿԵġĽʶ֮£ֻ˲乤ĿںžͲڶˡ

ȳ 

Ī嵨죬вˣɱǣ

һʱ䣬˻֮ڶǶ⺰ɱ֮ˡЩĻ͸Լҵŷ⿴ЩСģһȴֻܰԼŶµģʲôѽٵԼļһ㣡

Ī֮УĪԼĸôԸĽе֮£ûгԹļĪϳ˿ζһ˵ɱ飬˵Ҳɱһūѣ˼ҵͷ֮ޣ

òʱһŻŵ˽ʧбЩˬļĪ̲סһûйءҲҴĵط

ŭһǼΪŵ㡣ʱ˼Ѿŭˣеŭ֪͸ղŵһʱ˳һʱ佲

㵽ʲô飬ҿ˵֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧

ٰʮһ ͬھ

ľ׮ӰǼ׵£ӵӴиԻ֮еȻȸղ߷֡

һţ⻰Ǳ̣ſڵϡ״˵ˡ²ˡ²ˣ

ʲô飿˵Ҹ㣬ԺҪǵɱǰҲԼšô˶ıֺǲѾһˡ

Ȼļ١δʱŲļˡż˺һḶ̌˹ඥһȻʡ

ͼðݼĴ񰴲Ͱ֮Ų˵ˣɱˣ

ţ񡱻ֻûгڣǼĪֵıӾѾ˵ϡ

˵ʲô˵һ飿

Щ֮ɫļĪð񾫵ϸɵıӣӴһ˵ϡ

ȳ 

Ī嵨졣вˣɱǣ

ô£ô£һĺɱ֮ĪĶʱһɵôʵ

ˡˡ˵ЮڵˡҪȻѡȻȻίǺĽԼ֪齲˳

ĻĪɫƽЩ¿˿Ȼ˵һ䣬Ҹһ֣ǻòͷˣЮǸĽ壬ʺӿǵͷϣһΣҪÿ˰һ㼯еĸ֣һٽǴҲƽˣ

Ӣ

壬ﹷ̫ˡͿǲ˳ˡ

硣һǰҲĪūͣڡҲǸһ̵ʱˣ

Ⱥ鼤֮еĪ塣ʱ˵ʿ硣ǵСǵĶֻд塣ڽǸʲôƨǸûзС

ڼĪƺƵֳ嵽֮ʱͼһɫսףгһ˸ʥâĳǹļ䣬һȺ¼Ʋʹ˹ȺʹȻеǲΪ֡ĪҪǿö࣡

䣬Ȼգû뵽ǼоȻ֮ĸ֣ĪָЩĽɱ֮ûʹҧгݵŭ

Ī峤Ѿ׼ĽеһĪգҲԶԵģ˵ʵֱҪʹֺ趯ʲôأҪ쵼ĪôԽԽأ

Ľеļһ߰ļĪɵûðɣǱҲǵͼĳһָ䣬ŭȵ˭˭ûжأͿǴҵĻӰǹĪķֹ⽣

˵֮䡣еĳͻһӰֱżͿ˹ȥ

Ķ֡ΪŭѵĪʹﻹƻľͳ˹ȥǳ˲䣬ȦĽ¥ֱ

ɱɱɱ

Īֻм䣻ΪеʹֵĴȻ࣬ǶԷʽǵȴһ൱Ϥ

ڽ֮󣬼ĪѾ˽ôһΡĽâѾǼ֮ϣ϶־Ȼµһôأ

ȻɣΪһսḻСʹȴǽľ㼯ǿΪ ԲܷģҪȻĻпܻΪһСնɱˡ

䣡

һΪĹ⽣ͬʱ˼֮ڣһɹɽɫѪҺǴֱоԼĳѾ϶ֶĪϵľɱԽءɲǡ͸еһɱڣͻǼӲޱȵ˲䡣ͽڵĹײ÷飡

ô£ǼĪʶʶʲôҲоˣ壬µ˲䣬ҲȻը˿

䣬䣬䣡ͺըҩһըһ㣬ӿ˴޾޴ĪΪƽأ

սЩĪʹǣըƬǿaˡʱҲѪģ

ʹȻΪʥظΪͨŪǿɾѰˡصʹƴ֮ʣĽָʹͱץ԰֮С

Щʹ֮Ľ˳羭һսֻʣ²שߵĪܲĽ֪Ӧˡ

峤

ʱһҺٴδ˹ҺһʹǱΪʹĴ֮³˹ʱһ۵ҲǶͻıʼδ֮󣬸Ͻֻʵĳ˹

ͷʹĽ嵱Ҳ˫ֺ϶֮䣬ʮâͺһЩƴʹȫУ

ɫǳâһλԵֵҪ˵ЩҲʹĪĸˡ

һĲҽУԮ˶Ѿ͸ΰĹǵһҲĸɸɾ

еһ꣬ĽѾҪûκüֵļˣǺһըеһжȻۣ

»صԼСĽ㿪ʼĿϢڲҪȡԼĪ˹Լӳ̶ȡĽеֻҪԼĪȥһЩ˸ġ

Ľ˵ٵʲô£νԼĺۼĨȥҪġڣͬھļѾ˳ȥ˲ţҲỳɵϡϾһˡ

λ棬Ҫ֮Զ˵ڸںܶâõ˱ǵѡ

ʱȥˣǴʱѾҳһࡣ

һʯ١һֻʣһȺʹؼңֽ֮¡ӵǧǡѾʼ

һЩ߰Сʵڵ֮ʱԼĪڸϵˣ

Ϊ£ĽǱ޵ļһԼĪڻص⻪֮󣬾ͽԼĽ֮һһʮһ˻㱨ͼӴ׵˵һͨôǲӢĸӣ顣ζܹϢ顣ˣȻĻ˵𡣸οе˶֪ĽǸ˵ˣĽ¥۸һԵĻЩձѹȥʹʵ᲻ᷴأ

Щѻ֮¡ŭ죬Լ֮еһٸλԼĪŸĽԮȥ֪Σ6 ̲ ½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ

ٰʮ ˹ ߵǿ

ĽеԻĳ°ȥĻ о˵

һΣΪûݣһȺڷɵĸϵ֮󣬾ͱ˳šһȺڵԼĪſڣͿ˳ŴҺȺ

˵ɢңضдˣ

ʱ˿̣ܹĴӼпĽ¥һ˱˸ɱˣ

뵽ĿĵĽԼĪһıаԼһ

Ժ󣬿ͶķݶϡǸλùļһɡ

ЩҺĶԻ֮ȴһʱôܣôܣΪΧ𲢣ļͬھ󲿷ֵսʹսĪ屻ΪƽأֻʣһȺС

һ𾪵ϢԼĪԽԽֱе㲻Լһжģǿ˽۷׷ЩľҲˡ

ǺĽȨôôõأںڰħĻһλħ֮£һ˻˹ڸոεٹ̣ûндΪ𲢣ͬھ

һĪǹ˽ӣҪȻôôһôţԼĪһ߳ĽȥҪλҪʵȨֵܣʵܵԼ飡

·;ȫλɵĶ˵㲻ʲôӳŵԼĪֻ˲ӵĹ

ĴŽķţߴΰĽ֮Уûа˿Ĺ㳡֮ϡȴкܶܶ˺ʹΧΪĻһʱ䲻֪ʲôǣѡûǸеʲôϵȴ

ϾǹٷĳôϢҲ㡣

뷨ǴʧΪûκεķӦһڣǽյŶûд򿪹Ƕ뷨ϣǣǿˣȻǲʶԼĪʹŵװǻʶġ

˳ԼĪ￴Žյšֿ˿վ˵ľ޴㳡ú۹ǵľͷͻȻһ뷨

ĽеղűԼʲѵļһڲѾ˰ɣҪȻĻΪʲôŽأ

뵽ԼĪһƬıΪԽԽĽ׶༪١

ˣҰŴ򿪣һĽ˾

ɫĴţڼ󺺵ĺ֮¡һٴˡȴűȫ򿪣ԼĪæĳ˽ȥ

һԺ䣬ʲôҲûСԼĪľһ

ڶԺ䣬ʲôҲûУԼĪ;ԼѾҲĽˡ

ſտҲĵԺ䡢ԼĪﳹ׵ġ׼ΪλùʱͻȻһºԼĪˣһħ󡣡

⺰ԼĪע⵽Ժ֮һ۵С֮Сħ˸ƾԼĪΪ˲жһħ֡

ĽˡĽ¥ֵܣǲ棿̣ӦһԼĪħ谭ԼԼĪԼ͸ħ󣬴ĺ

ĺ֮ӭȴһĬĬ֮СԼĪ׼еԼϣ֮ʱѾϷݵ˵Ľ㣬ϲǻװģӦôԼĪ硣ôˣ

ǱħյСݻĴˡСݵĴ򿪣һƣ

ĽеԼĪϰλΪʿǹЦԼĪ磬ҿ֪㲻ᶪҲܵģºˣԮҲ̲õ͵͵

Ľһ˵ԼĪжʱԼߺΪ˶İôһС֮еΣ¸æ˵ĽֵܡԺ̷ˡҲõİ

ĽеȻ֪ӴԺ赣İȴװɵһ㣬˵ǵȻЩֵܸҵǿĺܣȻǲµ

ʱЩʿԼĪﶼ뵽ĸǰκεĹϵǵУ֮ԸǿڶĽĻеȻΪ˹ʺ˵ԭȫƾöѡ

ԼĪһһʮĽկ帲Ľ֮ʱĽϵװһ𾪵ı飬Ȼ͹Цϲ֮УĽ˺ԼĪ˴һλʿ߳ȺŴһװĽеһƽǿʼȴλ˵ԡ

λľǣǸĽ㣬ŸոΣû뵽ϡ徹Ȼ顣ΪҶеޱȵıʹλ˵еޱȵıʹˡ

ֻǡ˹ߵǿϣλʹΪһŬΪչЧ

վĽȨԵԼĪĽеǰĻûεȥޱȵıʹأЩ˵óڣǻƴɱͬھģӦĽˣ

ȥ޷ֲľ޴ʧӡЩȴҪǿĻȥǵΪԼܹҡڶȥʾ޾İ˼֮Ľֿʼеľһĵ⡣

šһùƬ֮ϱøӵ貣ӵĹ

Ľһٴյ׻ĽҲĵĲһ¶ͷϸϸܵĺӣôһҲһ׵顣ǣԼѧ֮ʱĹʱ£ĲοϣóŪһĸоҲǲ

ĽĽ˵̬Ȳ֪ԼĪȴǾÿҪͶˡ

ôҲû뵽˾Ȼ治ɫĽϻһʱһʱķϻɿȺ鼤ӿܲѡ

Լѧϰİ

ԼĪ磬Ͱȫ°ɡ֪ˡ˵ģ֧һõ˵֮䣬ĽͣһץסԼĪĸ첲˵

Ľ¥ץеԼĪʱͷҡ÷ɿ죬ܾĽеϵܡҲ㣬ֻǸ˷ԸˡҪЩʿȥȫȥ

ԼĪ磬㿴ֻϵҶһˣһ˶£ô찡Ƕ꽻ķݶϣͶԼ䡣ֵһѰɣĽĿԼĪģ֮г˰

ԼĪ֪Ľ˵ʵǸľǸ˵ĸһǿӦ£ǴʱĽҪʵ˲ܽ

ȫ£ôܣ

ԼĪҲ³βôģ˵Ӧôźأ

ٰʮ ͷ

һҹ䣬ʹֲ˵ǲˣһһĹ˺þãīĵ˵ԼĲ²⡣

Ϊ£˶Ǳߵ˼Ȼָ֪˭λʹһ£ҡҡͷǵܵϢ˵ۿҪĪӦ˵廹صʵһǼ׼һټĪ壬û뵽ŶĪͬǿʵ޼֮£Ľ

䣬һ²ļһ֪˲ͣ˵ʲôҲ֧һ˿û֮ɫļīϳ˵

Ȼ֪īûʲô˼ΪҪƼˣλĸϻֳһ˿ϼ

ˣѾҪֲȥ֮⡣Ҫ֪ĹʯǸ֮вߵģƽ޹ʵĽ鸣øǱߣʵе̫ϧˡ

˵öԣɭùļҲˣǹʯȴǲܶϡ˵Ǹ˭ȥʰһУīϺγѣһӾղŻץסŵӵһߣԼĸʵ

ǽбɭʹȻȥ֮ת˺һ֮󡣻öīϴˣǿ龧ʯõУڶѾʹˣȥ

ɭĻ⡣˰ѲϲļīϺ͵ĿԼλĸԸ

ɭ֮˵ҿԼ˼죬ҪȻĻϼһˣҪǮأͬ¶˻ϲЦݡ

ڡһ˷ܵԼĪʵ˵ҵĽ֮ʱһ˶һС֮У

ǵĴˣҵĽеʱСĵĶһ֮УģǺ͵͵֡ԼĪ˵ǸǶһ˿Ц⡣

һ£ҲЦ

СӲܹӺڰħĻħ֮лˣǺܶû֮ǲԳֵļ壬ȻεһͻƴԺǿɾˡ

˵ĶԣĽҲĽԼĪ仰ģΪĽ㻹Ľ

ţ˵Ļƴûйϵԥ֮󣬻ʳ⡣ˣ˵Ļƴģô

ϵЦݶʱԼĪݺݵĿһ۵СӣҲҺ˵ˡ˵ĽɵġҪ˵ǲţǼīϺͿ˹ǶšʵգĽеȻһҪ˵ƣȴô׵ģĶǲῴԼرģοʯҪԡ

ˣҲҪԭĽˡҪշͬɢɳһʵͱһֻ֧ţ㿴ǲǰһЩӣԼĪڽĿġ

ȻоܾĽˣ󡣵Ϊ˰Ľȶƣǰһֻȴֻǽʱջء

ԼֻӣǺĵģΪֻӵģΪǶʮӢ˺  Щ˶˵⻪԰Ƶľ֮Уŷʵ

Ľеü첻ǲԵġ֧ǲܳפĽصģĽѵͲԼһЩô

ѾĽеĻҲ˵ټһȺԼ£ҿò˶ãܹһԼʵԼĪ˵Ľɫ˼֡

λ֮УҪľʵһ֧ԼȨ͵λձ֤

ţǾĿԴ

һ֮ĽдһͰ˼˵ֻҪһ֮ͶģΡͰֻǻ˵ģͰ֮ǰĽͽ԰֮С

ڹλѾһ鲻СأҪ˰ȥӪ£ǵһЩǿɵģȽ˳ġĽ㱧ʥǽķԸ

һʥæ̻ʴˣȥɣҲǿɣɴķԸûʱ򣬻԰˽ơ

֣ʥ˵֮Ѿһ쳱Ʒԣһ˵ǲ˵ֻģڣĺλȴһ

ţȥһ⣬ȥ֮԰˭ҹҪ֪ǵĸ֮ء

Ҳ̫Сˣɱ˵û͹ȥãҹ˽㣬а㣬һǾǿɣֻҪ񽻸֮еκһ֤ܰ԰ĺúõأο˻λŮʱڣʲô

ʥĽ飬Ľͷһӿʥ˵ûдԼ⼸λն˲ĽɫǰԼ԰ʲô⡣

ţ˵ҲԣǾȥɣ԰ͽ˵һ䣬ǾҹڿɲҵŮˣ˵ĽĿſʥģ档

ߣװʲôҵĽ̻ʴˣ˽ȻûбͶĻҲʱ⣬ƾֶΣҸ˵ȥòһ£ǵı˾ͻԹԵͶĻʥ˵֮䡣ü֮Ѿ¶˿˿Ĵ⡣

ԽӽĵҹˣĽеĶһͶˣһ޵սôʼˣ

б졣гˡҲһͨáĽȻһ˾ΪĶ߳٣ˣȻͶرʹ帲Ȩ״̬֮ʱ

˵Ļ֮У塣ǻԾ Ϊ˻壬ǾԼüҪˡһһЩܴʲôʹͬͶĽĻ֮С

˵ıҺġվڳͷ֮ϣҺȺĽͷ˵˲ŽгΣҺӣ͵κơ

Ҫһݺݵغĺȵ⺺ӵһվźü϶ǺĺӡһɹɷЩӵֱ

ĽһЩ֮ӲĽӴã֮ˣǲԼ֮˸׹⣬СŮӲ˹ȥ

ҪʲôϺõĹϺ˳ԼְСáֱ˵ԼϤޱȵпڡ˭˼ĹԱأ

⻰ʱʹˡ˵̻ʴ˰ŪǱôôʼʲôˡвΪǳأƻԼ˵Ĵƣ²˵ģֻ۾ݺݵصŮһ۵˵ʲôٸ˵һ飿

һ۲Ҫƽ֮еСŮӣ͵Ĵ󺺣ɱŵһ˿˿顣

ˣҪâҪͻȻʶʲôĽӴԱͻȻߺʱ뵽Լڵְ𡣡˶ԲҸղëݣİɡմ»ָһЩǿɵĽӴԱпĺƻǹһ㡣

ţŶôҽ̹ɣЩҵֵܣΪЧġͽ̻ʴ˷Ըõпڶˣ̹ɣжʱһʯͷ

㽲רĽӴԱֱӾڸ׵壡д̹ɣ֣Ӱӡ˽ȥ̹ɣɣӴԱӭһߡ

ıʱȥˣһЩСҲⳡ˳ȥͨαΰһյ˶ʮԸЧ֮ˡ

Щ۷׷׵ıУʹŮ˵֮УһŮӣΪñȽòѲӵһۿУȻôͱΪԼŮ١

ϢĴǰŮӶʱ˲٣źǸŮһһ죬˿ء

űɣеı߶ʼȴΰɸѡǵȴɸѡûнСǵȴĽ֮ʱϢ˵˲׼ɸѡǽеı߶Լ

С

ֻˣ㱨˶н

еıߣһֲ֪ʲôʺ˵ļһﱻֱΪ˵֮⣬˶ͳһ

ľӡ֮ʱҺûʲôɵľӣڳ֮Һġûо٣û֮ˡһжôĻҡ

һɢɳڵһɢɳһЩ֮˲²ĽҪȡĦȭ׼谭֮ʱһвûĽ˲ûԮ

ѾԼľͳ졣ͳ֮ԳΪͳ죬˵ΪñȽסһ֮ʱһӴŮӴԱŵĿֹΰ˾;ôǿ֮ţǺȱ˲ŵ˾˳֧жʮɵľӵ䡣

ϢǸŮϢ˸е𺳣ôҲû뵽˳һ㻹ôôһʱһЩ־ǨˣûŵԼϻ£Լӵ׶

ͺЦһ㣬װڽˡֻսȴ˺ǻɡĽΪɽǳһЩеľҷ

ʱĴ֮ڣѾΪҷĽȫùʯɵ֮ϣԱߣһĵʥСذżģһŮ١

ʱĴ֮ڣʮһԵվڴ֮£ǵУó˳ݵĿ⿴ԼĽ̻¡һ˴εĸı䣬ʱĽ㣬ǵоһĴڡ

̹ɣ֧黹ƽôĽʵﲱӣȻ̹ɣʵ

æǰվ̹ɣĽеǰޱȵ˵ˣ֧黹һɢɳǵ˶ѾУڲʲô紵ݶǵ۾

ţ⻹̹࣬ɣֻҽ̸㣬ҪҺúõһٲáҾͽѾ񼶵ʵصԭȥ

ԼϴвĻ̹ɣͷɵһûܹǿߵȤôԸԼʵڻصԭˮƽأ

˷ģһǰСӺúõһǳΪһ֧е

ţ񻰣Ҹ̹ɣʮ֮УҲʥΪҴǴġֻҪĺãһ֧ǿĽ˵꣬ͳѾЩʵ𲩼룬ǿ׼ûУ

׼˵Լ¾ǰһɾ׼˵ʱ򣬴洫һĽɫʱһ

ʲôˣȻҵԼѵЩĵʹˣ

Ľв²֮ʣ֮ѾԽԽһŲ˵ĶС

ٰʮ ʯ

ǽȥƾʲôǽȥ٣ٸңͲҪҰͳͳӽ֮С֮дһ˿˿ŵĴĽеĶС

ٴˣαҪЩûõĶһʶأһҾ˰ϳǣôƢɲֵáһƨʱĽĶС

ŵһ˵ƨڶʾ˳ģһʱؤƨ֮ϵش˹ںƨǽյźȻһ˸ʹſڴ˽һæ

ʹȻĳ֮ϵĽ㿴һۣɽֳһ˿мЦ⡣

°˹ݼˡ΢΢Ľе˵ͷ˹ĴپǸĽˡ

ȻĴ٣ĽһûֱӶǳѵǵҵķԸô

ˣķԸҵȻǵġǴ٣  ڲϵز۾ǰĿĽ㡣㽫ҵظһ飿Ľ˫֮б⣬ֱȥ⺮⡣Ľɽֳ糱ˮһѹ֮

Ľ԰֮ѡģû뵽ԼȻʱۡһѹ˶٣˵˵ǲκ˽롣

ˣ֮ʱҪУûע˵ҿ¾Ϳҵ֮ϣô˰ɡǴٿɫĽеǲں˵

ٴ˵Ķԣ֮żΪ˼ˣͲˡһŴٵһʹЦ˵ЦݡȴǸǴٿġĽȷʵûʲôЦ˼

ѽѽ׷ˡҲһʹˣҲЦ˵

Щ˵ĻѾȫûнĽϡǴٵЦݣĽеһָҸ·ҪôЩ˸ԵȥҪôԼҹȥ

ܵԼۡһڵ𷣣ӰһӵĻ˵Լôô׶ҡʱΰĽ̻ʴ˸Լᡣﻹܱġֱߵٵǰﲻôĵطҳȥ

ͱĽĻһЩ̵Ĵ٣ʱԼȥСɵɫڡһָĽеĽ㣬ôĵӣȻҡҿĴ١

Ŷǰɣã㲻ˡ˵⻰ĽͺƸϲӬһĳһ֡˼˭ףΰĽ̻ʴѾˡ

ε嶶ȷʵûа뿪˼Ĵ١һӾͼˡץס˴ٵĸ첲ĺǳ߲ߣٲ߾ͲҪҲˡ

һץٵĸ첲Ҳ̲סŭĴٰһˤһϴ⾢֮£ֻʥ屰Ϊصˡ˲ͷ˳ȥ

ˣ˵Ҫ˼ĺáȻĻһЩ˾Ҳ֪ԼԴôģ˹ɭɭĿĽ㡣֮г˶λ˵ɱ⡣

Ľ˵ͷȻˤڵص򲻹ȥˣﲢֻ

пϲﻹɣܵɤź֮䡣м˹Щ֮ᣬԼĪʱĽµЩ֡

˵ˣЩӳȥа޵ʱ˰֣ﻹŰ˹һָĶԼĻ˵

ʱ֮УĽ԰ŪģʱԼֵܳԿһʱˡֻ˲ĹƻǾͽΧм䡣ЩǸ˵һ٣飬ֻ˲Ĺмλ˹ͱݺݵش˵ϡ

ӳȥûһ˿Ľ㣬Сһͽ˹һӵĴ֮⡣

ǵģڸΪĽе˴򿪷֮ţҲԵԽӵ֡Щֵˣڴٰ˹ˣȴֲٶʶǲʶġǸղŽ֮ʱߺҲǲˬʱ˿̣⼸ɶļһﱻ˳ﻹʲô

ѽⲻǰ˹ôôôӳˣĪ˸Ȩ˹ˣվҪ֪ؿǺӲģСİƨˤɶĻǿϧˡ

˵ĶҪҪǧܰѰ˹˵ˤˤˣǼô෿С檣˭οһļһֱ˰˹֮ϡ

Լһİ˹ܹһ߹һŪ֮ɵҧгݵ˵Ľ㡣ҵţҸûꡣ

Ľ㣬ôôȥǲưոݵģʥźǺǴЦˣ˵

ĽеĿʥһ۵ǵȻưո ƾǣҲֲʲôˡҪעЩӹ⻪˵𲩵һЦ𲩣˵һ˵˽⣿

ǣ̣ˡ⼸Сһĸϣ֮УҪĲˣһ־ʯʯ

ʯʲôĽе˵֮䣬ɻĳ𲩿ȥ˵ʵĽĲǺܺϸڵ˽⣬Ҳ඼ǳĽܡ

ǹʯ˵֮䣬ȡһ籦ʯиľ壬⾧忴ȥûбʯӨ浭ʥУâȴ˵Ŀ⡣

ʯڹλúܴ󣬲һЩ͵ħҪǡڸ֮ϣǺܴãʹ࣬ҪϵԴʯ֮ȡ˵Ǿʯ͵ĽС

ǹʯĽʶת֮䣬һɴº͵ʹӹʯ֮֮гĽڡȻǿǷĽеڣȴ˲Ľ֮С

ţʯڸ֮ϹȻùʯĻһȵȡ֮еĹԪʮꡣֲ⾧ʯ˷أ

ӢǹʯáҲΪãʯ˴ΪעصƷ֮ܶĶΪ˺͹ʯ֮УľʯһɽһƷ壬ʯľĪʹ

ʯҪǶ˵ҪȴǶΰĻ֮ӵʮ࣬ʹֻҪȫǾʤ𲩣ͽˡҪĸӵ㶼̻ᡣϣ֮ʱѶԻȥ

԰ϴԣʱ𲩵ˣĽѾܻʲôˣӾͽԼͼ˵˳

ǣˡΪõĽίΣ𲩶ʱϲĴ



̹ɣҺúЩʿЩʱǾΪˣһ֧λ֮ϣΪϷ

԰ģһεĿռ֮ڣĽĲ֮֮еõķᣬĽһֱæӦ飬ûʱ侲Щ

ʱ齻Լĸ֮ˣĽǴһǾͶ԰֮СԼ֮ڵʱһٱȻĲ˻֮иֹķ

ȣ¡ϼ򵥴󲿷ֵľ䴩صļһȴ׶Ρûж೤ʱĽ㣬ھڳ֮ϡ

¾磬ߵĹʱѾλĽ㣬ֻҪһͿвмλڸ߼λǵù԰ˣڲע֮¡¾֮ϡ

ıһ乭ͲͣĳĽеͷһӰǸһˮޱ˳֮

֮ͷĲ֡Ľ㱾壬ľȻͷһ趯һδε趯һɹɱľĽͷϵӿ

ĽŤʼʱ򻹺ģͺƱɫĹâڻһ㣬ֻһŽɫĹâڲͣ趯

趯趯֪ƣ趯

趯֮УĽĽɫâԽԽ֮е¶ȣȴڲϵ½ǱĻɫâһ»ԣ䡣

Ҳ֪˶ã»֮ͻȻɳһɫĳ䣬֮䣬Ȼ԰Ǽ쳣Ŀռ䣬ʧ޾ĺڰ֮С

;ͬ飬һԭ֮·ߵҲǷһ·ӡĽ㿴Լʧļâгϲ˵

ʱͷһƬӨڻʶǵһûдﵽľ硣;ͬ顣ǴһʼĽǷһֻзһ˴ﵽߵľ硣

һͷͷӹĽе֮еĽɫɢʱٴλָ޺ʵȴѾ¾۷塣

Ľ鿴һԼչصʱ䣬Լż򵥵Ȼ˾žŰʮһ졣Ѿ׼չһĽ岢û߳ȥǽ˼תʮ֮ϡ

ʮĽѾ֣֮С֮УĽеΪģӦѾĴԤ

ε֮УĽһ֮ʮʱѾ˺ܴĽǴʱѾ˽Ҫĵزˡ

һȵԽѣּͬȴԽ࣬ԽǿʱĽܹʮȫĴԲ磬˵ضԳΪôĴڡ

֮УʱʱеʱȴҲúܿ졣һıչأĽе֮вֹ֪ͣˡڳ֮ʱĽȨ֮ϡѾﵽµĶ壬ƾ׷¼λ֮£ûж֡

԰һ죬Ҳһʱ䡣Ľ³˵ǰ֮ʱû˸е̫ľȡ

һʱ䣬ѾɵתһææµµӰĽеɵΪԼ԰֮еֵľеϲûЩѾȫϴԡԼ˵Ĺ£ƾԼֶҪĶҲҪһʱ䣬ɺЩ¡һѾҪΪյʵڲʲô¡

ˣղŽӵܱǰ˹ڼнӴһ˹Ľԣ˵

ʲô˽⣿

ûκε˽⣬ǵĳ֮УȴǿжϳǶʹˡ˵̹ɣͻȻ뵽ʲôһ

ǵΪ̫ԶûǵĻȴǶᵽһʡ

ŶʲôʣĽ¶˹ע֮ɫʵ

ˣǹʯ̹ɣ˵Ҳɵòһ¡֮У̹ɣҲһ鲻֪ôĹʯʵһ£ζ

ٰʮ Ƽ

˶ʯ󲻿ģΪεĲĽҪʵʩĴƻõ֮ͱ뽫У

Ǿͱ뽫ЩսȨͳͳ޳ˣ𲩵ѾļƻʵʩȻĽеܹʲô߳⣬ܹòˬġ

гһ£ĽͻȻ̹ɣ̹ɣҵʯȥһ

ȥʯĽͻȻҪ̹ɣɫһˣڻȲҪȥǹʯˣʯȻѾƿأɺǻҡҪʲôԸĻ̹ɣȥһ˾̹ɣȰ֮ԣĽеٺһЦ߰

˵֮䣬ͳ̹ɣԼĹʯķ˹ȥ̹ɣĽ塣æԼ³˼ϵϢȻĽ㳯Źʯ˹ȥ

ҲǼǧľ룬ȾĽе˵ͲֵһᡣֻʱĽе̹ɣƷ¡

ڴӿƷ˲䣬Ľ͸еһɹӿĹ֮ӵصֱ޾Ĺ֮Ľеڵص׵Ĺʯֶһ˿ڴ

ˣƷĹʯĪ壬һЩ˵⾧ʯѾһˣÿ궼ܹĪʯ̹ɣĽе£æܵ

ʯԹλλĻҲ̫׵ĽеãĽ㲻ɫ̹ɣ˵ڹλĻ֮УҲ͵ڼʮڵĹҡڹλ棬һٸҾͿһū

Ŵ̹ɣ³棬Ľвɵð̾˿аǸλ档׬Ǯе

ˣǾǿӵĿǰӶѾˡǻһЩĪĲʵڶɧ̹ɣ˵šָָһ˸ŵʥĴ󶴣˵

ſӣĽе͸е֮еĹ֮ҪǿһЩǿʯáҪ˽һ¹ʯôĽ㣬ֱŹ˹ȥ

Ľ߶֮䣬ʶͻȻеʮ֮⣬һǿĹ˸ѣǿȣעĹӻҪǿϰٱ࣡

עǹ˲䣬Ҳʶʲôһ㣬ͻȻʧӰ١

ô޶˵ʧأаƵĽеͣ˽ŲֱԼĵطȥ

̹ɣҪߣͻȻԼӶһСɽȤҲҴţиǰ˵ԸСɽܹ˵ȫעϾСɽϡܱǾʯҪõĶࡣ

վСɽ֮ϣĽȴԼղŸܵһ˿ȻʧӰ١СɽٴαһƽĲƽɽĹͿȣ̫Զˡ

ĪǸղֻһִ**ͷһ֣ͱĽˡԼĽһţĽȻҪġ

ʶת֮䣬Ľ˲ͽСɽȫΧԼʶ֮ڡǲʶϸϸ̽飬Ľһ

ûУʲôҲûУ

⣡뵽Ľ͵Լͷһģɫһ⣬ʧɽ֮¡ɽʯ˵㲻ʲôĿֶƬҹĽǱȥǧࡣ

ʯʯ͸۾ĽһУһⶼʯʯ֮£Ȼûһâʯ

Ӧѽﲢûʲô֮ҲӦһǼʯŶԣѾǧɿˣôһ龧ʯûУʵ̫ˡ

뵽֣ⷴĽͷڵðһ**ͷǾ·ΪɽžʯҲǲʮľ룬ûʲôأҲӦһ龧ʯûС

ţ뵽ղͻȻǿԥʶ֮䡣ͳ·ٴγȥ

ǧɣûУǧɣûУʮɣûС

ĽǱǧɵʱͻȻоһǿʶԼϯʶ֮ϵĳˮӿ

ڻǳˣȷԼжϵĽһнɫ񹭻Ӷ֮䣬һɫֱʶĵط˹ȥ

䣡

ʶǶʲôһ㡣һĽ;ԼڵСɽ͵һζζһ׵Ĺâӵصֱ

ʥɣ֮䣬ͺһ׵ϡʥ𣬲֮ĹԪػǵص׵ĹԪءͬʱƬػ㼯

麣Ĵһ㣬֮л㼯֮󣬳ŵص״˹ȥ

֮ĲĽͻȻеһ󲻺áⶫֳôĶ»вҪһ

뵽Ľﻹԥʶζ֮䣬׵ͬʱɽ֮ڡû˲䣬һޱȵĹֱ˹

ղ֮ÿһȴĽ֮Ϻܶ࣬ȷʵѾľѡ

֮УĽ˲仯һƬޣͺûгֹһ㡣ǼΪܼ֮ʱʧĵطȻһɫļâ

䣡

һ죬졣Ľ֪ǲ֪ڿ϶ˡĽ׼нɱ֮ʱһǿʶȻ֮䣬͵Ĵ˷λɨ

Щʶɨ裬ÿһĽľⲻǺ£ǶʶǿĿ־塣Щǿʶɨ˲䡣һ̫һĹâĽֱӿĹâĽеͷɵһ

Ƕ˲䣬ֻеǿʶʱĸ࣬Ҳӵǿᡣ

ֶסǶĽ㣬ȴʱ䣬Լɢ˿ͺͲֹһ㡣

˵ﾡУ

ڰɫҹâ˲䡣ĽͻȻ˵ĴԤʩչ֮£ǱҪĶͻȻڰ֮ͣһ¡

ֹͣ˲䣬Ľſ̫һĶȻһűȹʯʮϰٱĽ׾ʯǾʯյ˲䣬ĹԪأøӵĿ

֮Уʱͺƶ˼һ㣬ǾʯĹ

˵ռռ

˵ֹ

˵ʱᡣ

ʱĽѾҪȡⶫ˼ΪѾоˡһɹڵеɽֹڿķЩ˵֮ǿڵû˿սʤϣ

òⶫҲԲˣҪȻЩһﵽ֮ѰⶫãѰĻԼܽܲҡ

ǿʳĵطûʲôýġ˭ȭͷ˭˵ľ

䣡

ĽŤͱԼͷһһӿĲӲĺϣҺã񾭹ѾɱȡȻһ˲ȶ

Ԥγɵ˲ͱ˿Խõʶͺһֱʳ˹ȥ

ȥҲĽһûнſһڽɫѪҺȻԼ̱˵ϡ

Ľ㵹ص˲䣬һ޴ȭͷݺݵغǾʯ֮ϣҪߵľʯ˲䱻˻ȥ

ҵڴˣ㻹ôһǧɹâڸǵӰֳ֮˸ͺֱʡ

ⵤ֮ʱơĽоһʱ˿̡ڵϿ֮˰ĵͻȻʶֻôߵ

ȡĽԼޱȵС

ָоĽкǲϲСĸоȴӡͷеޱȵѹ֡

Ǳһƺɵ񾧣ͺһǣ˲䵹˻ķĽ塣

ԼɹˣⱻΪ񾧵ĶĽ㱾ܵĳǺԼ񾧺һȭһȭ˴ʹ

ĽеһȭҪʲôǰ񾧴ԼԴ򿪣ʱѾʶ˵ǿ֪񾧶Լ˵ǻĶȻ󣬵ǺԼ޵ǰ;ȣǲҪĺá

䣡

һȭݺݵغ֮ϣͱɵ񾧣ڱĽе˲䣬ͳһʯܳ׵Ĺ˲һա

žણ

ʯ˵ϣĽǰԲޱȣŹ⡣һǿǲϵغĽе顣

ҪǶߡȴû뵽񾧾ȻԼǰ֪һǻĽ붼û룬תҪ뿪ǾҪ뿪˲䣬ǵѾֱǰ

񾧽ҡ

˲ɵ쾭壬Ųɡ

ʱĽ񣬾ǿһ΢С׸УҲκεķģǵɽһѹѹ֮£ĽеҪǴʱǵҲѹĶ֡

ʹʹ

ڵĻĽԼȭͷܷڶʹյĽֻһǾ

ҲҲһĿǰ裬һ죬Ҫٱ

ȻһȼգĽʶȴѩһ䣬ϣҳһ˿ȻЦݣ˫ֽǵڵϵľʯȡС

ԽԽҪˡ񾧼Ȼڱ˵Ľ¡㾹ȻҪһСǿҪ˵ȥҿԺô죡⼥һͬ˸âʹͻȻշ˹

ʹϵѹ˿ȵɼ͵ּͬĸ֣Ȼڻ֮мȴһͣڹ֮ϲϵɨ䡣

˶ڹҰģĽ˲ȷ˵⡣ǲڵΪʵŹ񾧵Ľ;Լһֵɽ

񾧾ʲôأΪʲôȺѾվλ񶥶˵ʹĳտأ

ʹļ֮ûпڣǳķһ۵ȻλѶˡôкأѵҪһô

Ļ˼ߡ⼸м֮ʹ֮˳Щʹ֮䣬ֳ˿ڵʵǵĿⶼǳĽ

ӦǳĽеĹĿȻͬһȴһµģǾһĿȻ̰֮ɫ

Ҳ̫˼ˣԵԶļǿͣһˣôܵװˣʵ֮£һɫ·֮С

۾ͬ۾֮УûԼǾʯĿ

㲻ҪΪ㵱˸⻪ĵˡ㡣֮ԲλáΪ˲ҪĻ⻪ĸֵõģ

ģһ˿һվߵʹ³仰ĳ֣ܵĿʱ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ٰʮ ʮʨ

⼥֮εɫһƱôһ㣬ûз༥ǵһЦŤͷĽеĹ񾧿һۡ

Ľ㣬ôֵģ

ʻĽеæǰһˣöö˵Ĺ񾧣ҲżֵġӲʯͻȻоһ˿ӴĹϢϢĿҲȥÿ죬˲ĹʧӰ١

ʹ;Ľеûһ˵

λ񼶱ǿ߶šĽǼ㣬ҲɰĭŽ˵ʶâһǿһЩͺǹϢĶû򡣡

Ŷ˸һ˿ʧĽֹ֮ʯȻΪԭ֮ʵǲһ㣬ҲʯҵĻλĴڣҲΪһʯ׼֡

ʹĽĻ֮󣬾ûڿĽ㣬Ľ൱ֶΣҲ߿һۣڣĽеȻûǸ£ҲͲǹע

ʯȳֵģǵĹ켣Ӧҵĵǰһ˻˵

⻰˵ľͲˣʯûУЩ˭зݲǡһžӨ񸫵ʹ˿˵

ɭ˵ĶԣˣΪһʯġҸ㣬˹˼Ĵҿɲ¡

⼲֮г˺⣬ղһ㣬ʯѾԼУﻹЩ롣

ţվмĽеϣ˸žӨ͸âʯ֮ϡӨʯ˸ŵĹââһĶ

΢ĶȻİĹʯͷɵĶĽһ˿ŭŭ֮Уһ˿˿ɱ⡣

ɱ⣬Ľ㣬ʱ;ԼеʯѾһʱը֪ʲôʱ򣬾ͻըԼϡ

һ**ͷͣشĽͷӹÿһӹ**ͷĽ˲񶨣Щ**ͷȻȹεѹء

ĽеôʯӳȥȻһιҧ֮ʱŵâʣĻȻһţУ߳һһԽɫʹ

ʹҲǺĽ࣬һԽɫ˸ĹâȻǿǺ޾Ľ⣬ȴǸһֳ˲ơ

ɫʹ˲䣬͵˵ɫһıãرǶʯ־ڱصõĵɫǱѿޱȡ

λ˺СıݼλˡʹĿдһʹżλһ

һ˵ͼʹ߼ʹ񱾾쾭ġǴʱǽɫʹȴüǿ߶һ٣Ȼͬʱרʹÿרʹҵɭʺ

лʺǴںܺáǷҼҴ˵Ҵ˲ҪѲǡɫʹĻ˵ĺǿǻ֮ȴǴŲɵζ

ⲻɵĻǽĵûһ˵Ǿͣǽɫʹ



ûлش𣬽ɫʹҲûеǻش𣬶ŤͷĽ㿴һ۵˵СӣԸ⽫ʯ׸ΰˣ

ʯͳȥĽ飬ǽɫʹ֮г˲ɵĻȴĽеǳĲǿһͲӣĽ֪Լԥˡ

ƽԸ⡣

Ľе˵֮䣬ͽǹʯ˹ȥǽɫķʯʱЦЦУǽӹЦĳĽ㿴һ۵ܺã㽫ʯ׸ҵˣҼȻҲףҴҼ˵֮ͣⶴٴδ֮ʱ㽫нⶴʸ

ⶴʸʲôĽ㲻ѵĳվԼԲԶȥȴһĿԼ޴֮У˸ĶǾϲĽ۹ʹ֮ϵʱȴЩѾλĴڣʱȻһǾȵĿŽɫʹвֵһ˵Ľе

ⶴʲôʲôطΪʲôطЩλΪ֮Ľ

Ľ㣬Զɭ˺ͣ㻹лѾĽ㵥Լ˵Ľеӣɵóȵ

⵹ãȻ󡣵񾧵ļֵȴǲλᡣȻƽȽȻҲûлǲлֽɫʹĽ㿪ڣֱ˵˵ĻȻǺܹƽǻ֮ŵĸ߰ȴκ˶ġ

˻ᣬ˵ƽȽκ˶óʹζֻҪɵӣ֪ýⶴʸ񣬾һֶ͡

Ľ㣬õϵڱļһǸͲһΡûкǽнĵλҪ˵λǶе־Ķɭˡ

˼Ľôʱܹ˵ʲôأڽλ֮Ľһֱ˳еƮƮȻǽһУȴĻȻ˹һ̣ʶԼλĵλɽС򵱼֮ʱûʲôĲ

пޣЩ߼ڵеλǿпޣκһʵǿˡʱٵ뵽ЩĽоһʹ

ǿһҪǿֻͨǿЩԼֻͨǿܹЩԼǰ߸ϵĴںݺݵزԼ

飬һ氬ɭ˵ģ밲ɭ˶ڸλ̬ȣ⡣ɫһʹ仰֮󣬾ʧӰ١

ʹڽɫһʹʧ֮Ҳڶһ֮󣬾˲뿪ˡЩʹȥ֮ʱĽȴʵʵĸе˰ȥ֮ʱԼԹޡ

ⶴⲻ֪ǶζҪε飬ǺˡȻôõҵΪԱǿϺܶĽ㣬Ľ˵ˣⶴʲôطʲôãˣ֪ⶴܵĽ㣬ɻʵ

˵֮Уⶴǹڹһ֮͡꿪һΣÿһολ֮УҲֻܽһˡ˵̿ˮⶴ֮֮ͨˡ֮޲ΪһЩʴϻ֮ͨⶴֱӽ

˵ⶴֺѲ

ǺѣǷǳѡǹҪʱ򣬸ضбǹ⻪Ͳˡ֪ǲǻԼڲμǴΡû˵ռĺ

ˣ񾧾ʲôãΪʲôǿΪ֮أĽջʳ⡣

֪ǲΪĽҪμ֮ⶴйأĽֵĸͣĽĻٺһЦʯúܶ࣬Ҫȴұڹλ֮У߼ȮֶùʯƵġ

ƸߵʯùȻһ㣬ֲûǿΪ֮

ˣ»һ⡣֪ʲʣĽ㳯һ񣬹˵

ʲô⣬㾡˵ֻҪܹģһ㡣ֳĽļģʾͬĺ󱲵Ĺ

ˣǶصʲôˣΪʲô¶ջأĽԥһ£ʳ⡣

ĽǳʵĿ⡣һµȻƬ6֮ϣôЩҲӦ֪ģҾ͸ԵĽһ˵ͷտۣ˳˼֮С

λж󣬳ΰĹû֪ⲻ֪Ĺλ棬ǿĸ㿴ӦҲһЩĸУЩȴʲô

ǫˣ⻪

ĽĻﻹû˵꣬ͱϵĽ㣬㲻ðοң˵Ķʵڹλ֮Сİǲᵱģ׷Ǹǿ

׷ǿ;սֻͨսܹǿ߱Խǿڹλ֮ڣÿһʱо޾ľ֮УҪΪʤ֮ˣǲܵ顣

һΪԼʲҲǵһһܹˣͬҲ˻ܹ

λ֮УҲһЩǿһʱ֮Ǵ඼Ĭսķ֮СЩһȥصȣλ֮ȴֶʮĸûаܹˣʮĸˣ涼ǹʮʨ˵λˡʮ֮һ

ʮʨݺλδһܣһĽͷͷѪķ

ʤܣʮʨֻɳһˣͿλֻ֣ɳһˣͿЩ֮˹ֽó

ĻͣոĽеλĺֹͣ˵Ľ㵭Ŀһ۵ʲ˵ĻŬǡ

Ӱͺһʺ硣ʧ֮䡣ʱĽܣѾûһӰĽĿŽûռӰٴǳ˼ᶨ

ʯޱȣһҲһ顣ĹʯѾȡߣͲܻйʯ

УĲôĽ㿴ǹʯɳĶѨ뵽ԼǹʯΣгɻ뵽ͻȻɳʯΣĽôԼƴʲô

ʯӦôǶѨ֮зɳΪߡҪĽģͣر仺šһϸڴĽзɹĽеĻɾ֡

ԽԽôµĽ㡣ٴλķⶴѨ֮ڡʱѾûûзɳ֮ʱѹеֻһ˿˿ļ

ӶѨ˷ɳĽеʶϵɨţǵȰ䵽ײʲôûУ

ѵԼˣѵ˵ֻһˣʯͲеڶʯʶڶѨ֮ɨһ֮Ľ㻺˵ϡҪʶ̽һ£ǲԼһ㣬ʲôûС

ɳʯɳʯʱ˿̣Ľʶɨ֮ ֵĳɳʯе㲻ԣħԪ˵Ũ񣬹ʯһУǹʯôһ鶼ûأĽ⣬;ĶѨʱԽԽ

ףһǧףǧף

Ľڲϵ½

½Ӱ֮ϴѹҲԽԽǿ ĽʶѾǱǶѨ֮ʱĽ͸еԼʶҪһ㡣

ûκε֣ûκε֡ûκֵĽ㣬ʱҲһ˿ż

첻𣬴ʶҪ˲䣬Ľеٴʩչ˷ʹ˲̬һֵͷ

ٰʮ 

ɽ纣ǹʯʱˣ  Ȼǿʮٱ

ǿĽص׵˲һ޴ĻϢ֮ΡȻĽҲԽʵʱȻڶԵУѹ֮£ȴǲ˿·硣

΢࣬ΪѾʧһ㾹Ȼ֪ֻаնɱˡ

û˿ɾһȴĴĽԺ֮Сʶ˲䡣ǿֲޱȵľ֮Ȼ㼯һ

޾Ľ֮ˮ㼯һߡе֪ѹ֮£Ľ;Լͷһǻǲ㱻ɢɢܱɢ𱻳ɢĻӭĽĽĴ

ûʶǱ塣Ҳû˿ô

ӳޣ

ӳ

ӳ 

ӳ

ؼӳ

ӳ

ͬգֲͬͬʱӷ׵ĿгӰȦ˽ҪĻϡ

һļӳ֣ǻΡȻɽ̹ȻԽǿʶ֮¡ʩչĽ㣬ͺƴһޱ޼ʣ޵

뺣ۺֶϸڴ󺣶ûκεá֮Ѿ̩ɽһĽеǾ˲䡣ʶ˲˾֮С



ǹмĽ㣬ʱԼһоˡĿǰĶ붼û뵽ڣ붼û뵽Ķȴʵʵĳǰ

ĥһģɫģ˸ҫ۹âľʯ޾Ϣǰ˾޴Ĺ񾧣Ľˡ

ȻѾҵı壬ǸûȥĿܴһ˿˿ŭʶ˲һޱ߲ߵĳֱĽʶ˹ȥ

𡱡ʶĵҪԼ֮ʱĽеһһֱڷصĴ֣͵˳ȥ

䡣޴ĳ֮ĽͷĻ춼һĲޱߵĻ֮Уϵҡҷڶ

ǿѹһĽͷת֮䣬ѾⶫڣʶʶȻǿ󣬵Ҫɱңȴɡ

ɶʶȻЩλ񼶱ĴڶҪͣʶǿҲа취ĥ㡣˷ŭͲŵ ʶ֮дĽеԺ֮С

Ȼ֪ʲôǴһһǺǣǺӦ֪Ϊ㣬Ȼǲץס㣬λ֮ϣη˴

ĽĻǷŭѵľ޴ľʯƽڳ˺ôһ֮ʶٴδвң

𾴵ĸ£Ⲣв̸һ̸顣ԶһֶҶкô飬Ӧòܾ֪޴ʯѾĶĽǿеϲõ˵

޴ľʯûпڣĽͲ֪ôġⲢӰĽļƻ˵ʯһͿúüλΪ֮񡣸һʮʨ֮һ㱾ļֵӦø˷񡣡

˵ĲҵıȷЩ̰ļһ񣬲ƾЩôȻֻʶĽ㻹ʯĽ

ʯûн˷Сɴ˿ɼʯǶôǿ

ʯشԼĻĽϲ˼֡ǿѹеĻϲ˵׻šҸֻҪ㡰֡ͻкܶߵǿ֣߳ǵͲ˵˰ɡ

ʯĬˣȻĽĻ˵СڹʯĳĬ֮УĽҲûн˵ȥͬѡ˳ĬĬ ĬĬ֮УĽ͸еԼܵѹ˲١

ôû˿ĺôֻҪܹӦ͸©ҵϢҿ͸һŹʯһſߵȣʯ㿴ڳһ֮ǿ޴ʯٴδջһ

һʯ޴ʯǲͣԴ򶯺ܶˣĽȴǲϲ١Ľ㲻ܴӦ

£ʯȷʵҲõһ飬ϧǡҹʯҲܱ֤Ϣ©Ľ˵Щ֮ʶĻ˲С

СֿҲĽеĽû١ʯûжн

ڳĬ֮й˰죬ǹʯͻȻƵ̰Ȼ˵ı֮һѾ׼㸶˴ĴۣȴŰҲõ֪ĺô

ʯ£ҵ˼ˡһʯĴۣҸе㣬ҸղŻ˼ǣղŵȻ޷죬֮İȫôλ֮ϵЩڣº᲻ỳأ

˵⼸֮ʯٴγĬˣĽĻ֮УĽ˵˼Ľ㻰֮˵ЩͬҲûаձⲻ

˵ҲеѾ˹ؼʱֻҪƶһ¡λ֮жᱻЩҪõҵ֡ƾǵΪһңҵ³ͻܲҡʯͨʶĽ㴫ѶϢѶϢ֮СĽеһֱһΪʯı

Ɐ֮УĽǼʯĶΪ֮һƸеʯǴӲʶһֱ޵֮޾ı

Ɐ֮УĽˡҲ֪˶ãǿԼָƽĽ㳯ʯ˵ΣҪûΣֻһ·ߣǾǱ仯*ˡ

仯*ˣʯƱĽĻһ㣬͵͡˸˵ģΪ˵뷨ʵ̫ˡ

仯*ˣûЩӵĶħͨɾЩ֪һʯͷǶߵز֮ȴûΪһ顣

ΪˣԼ

**ͷʯеһȻ֪Ŀʵֺã̲סĽʵ˵ģа취һΪˣ

з仯*ˡĽᶨ˵ʯ˳Ĭ֮СĽ˵顣ĳʵ̫ˣûԼԻ*ˣȴһ˵仯*ˡ

ⷨңҪʲôʯʱԵúҲʾǷϧ

ǺǺǣûа׳Ե͡˭˵һʲôҪͰⷨ㣬ҲҽӡҵĻлɵ̬ȣֱӰѷ㣬ҲеɡΪ֤ҵĻûдȰⷨķ֮һ㣬㿴һⷨǲǿ*ˡ

˵֮䣬ĻĽ˫һɷʹʯ

*˵ķ֮кüּأƷ*˵Ҳһֶ취ĻȻҲܹĵر*ˣǳ*֮ȴ֮ˣҲǻΪǿ֮ʱһȡɵķš

ǸʯĽҲԥһᣬԻѮɹɡ̥ȡʽջǽǻʯ ײΪʯǾԷ֮Ĳޣʯ˵ȻҪ˵ĻĽԼûаնԸ

Ľ㴫֮ʯٴ˳֮СղʱĴ貨ȴĽеʯʱĸ鲨

˷벻侹Ȼ˷ܹʮ֮ǰõλôùСΨҶ

еʶĽͷʶ֮УĽܵʯϲá

Ľ㣬ǽĽɣ˶ôƺģղǳʲôĿģܴ˿ĽⷨóǴӽʯ֮˹ѡʲôܹ顣㾡˵ǡ

ʯ֮棬ԭǹʯ֪ǿ϶ٱʯȻʯ֮档΢΢һ£Ľ岢ûԼҪ󣬶ǳ˵˹ȻҵѣΪһѣͲòһҸ棬ǾڵĻȫ

֪ûпռûа취Ŀռ䡣벻Ŀ֮£Ҳ

ûпռⲻûС˵֮䡣ڵĿս׾Ľеϸ˳Ľǧ6ĵһ֣ͱʯʶСƬ֮󣬾ʯǲм˵ֻһͨееϧȴһ꣬*˵ˡ

Ľеʱֿռ԰ȴ̫óϾ֪֪治֪ġսһ˵

ʾͺáĽ˵ĸ֣û˵ʯ˵껰֮Ҳ˳Ĭ֮С

Ҳ֪˶ãʯڿڵܹṩ˺õķܹṩһõ˴ĺôȥȴûʲôõĶԱ⡣˵ʯʶжһ£Ž˵ҵȻԺṩļֵû壬ûңҲͲؽˡֻһ㽻֪ͬͬ⣿

Ӵ֮ҽΪֻҪ޳*Ϊĵˣ㿴ɲԺ㽻

˵ĽĽ붼벻ôҲû뵽ʯȻԼʯӴĵرĽ㵱Ȼ߲ܣ´Ӧг֮ϣҪͬˡ

ΰĴ֮ϣʯ֮˹ڶģӽҽΪĽΪʵˡһιŹֵĴǴ˹ʶ֮**˹ģĽ㷴һ㡣

Ŵ˹궯ԼĽвɵһпԼƭλ˴ʯǲ̫еˡԼʯĶȷʵ*ˣҪԼָɡ˹Ľ֮Уֺ֮ⷨеĹͬҲ㲻ƭ뵽Щ ĽоȻ

һǳ⣬һɫľӨޱȵԲͳĽеͷԲԶڵ˲䣬Ľ͸еԼǸոĴԤȻ˲䳤һ롣ԼԼȻͻƵĸо

ˣҴӦѾˣҲǰǷȫ˰ɡ֮ʶʶȲĴ˽

ʯҪĽ㲢ô¶ǻʯڵõȫ֮ʯڴ˳ĬѾȲĲǷ

ʯݷ֮ʱĽеҲĸʯͨɫӴϤʯ֮ʱʯٴγԼʡ

ˣ쳨·ҵȲˡ

ٰʮ ս

ĻûĽеεƻôθҲŤأǰʶԭ⣬֮ϵķ򿪡

ಡһɹ֮һжôƵᡣĽȴʱʯѾ֮е6֮ڡʯ˲䡣ĽͻȻеһӿȵԼڡĻһʯʶʯʶĽе¾ͷſ

ˣлЩżõһַһͨΪҪ³*ˡͨ˵Ѿûˣھͽͨɡ

ôõʯԼӿޱȵĽͷǱԼƭ˵ʯһ˿ΡҲһѾӦʯͨԼĳͨͬһԴĽеѾû˼εˡ

ʲôͨǴԤͷ˼֮ ȵһĳĽеǸոճ͵Ĵ֮С˲䣬Ľ͸еԼϲǴƳʲôҩһ㣬ʹ˿

֮УĽеԼ֮ϴܸо

ͣͣ

Ľ׼ѹ͵ĸо֮ʱͷĻȻһƬգ֮УָĹڲͣ˸Щʱ㼯ʱɢ㼯ɢ֮䣬Ľеͷһ˿˿

ɢ㼯ⶼ򣬶Щ㲻ϱõЩ㡣ͺ֮ĸ֮£ϵطɢֲϵػ㼯

֮СĽ㽥ĳˡĸо֮СһСԼںηԼڸʲôʯھںδ

֮УĽ㲻֪ԼǴĹâڲϵ˸֪ԼϣѾһ񣬸֪ڲͣͻơ

ͻƣͻƣ

ͻơĽҲڲϵͻơ

ͻƣĽΪҲʼͽ

ģ塣ĽеʶڷĳŴԲľͻޱȵ֮ɲͣĽ֮

ײײʱ˴ңĽе֮УѾѹеΪĽ֮ǿס

ǴԸľ磬ͺһޱȵĤĽεĳײյĽ޹ԴԴϴľ롣Ҳ

ʱҵ֮Ѿ˳ޱȵĽ֮ڣ˳֮Ľеʶƽ

۾Ľе;ضúֱף֮һУڰŸָáһֵ򣬸ܹá

ʱʯȥĽ£ѾûκοĶгƬ֮Ľʶһؼѹ˲䱻ʩչ˿ʩչ˲䣬Ľ壬ĳϿȥ

Ľյ˲䣬Ľ**ٴתؼѹߵ˲תΪƽȡĽ˾ȵسڴ֮ϣµأͲӵصģǴӺſʼһ㡣

ǰĵĹâʶ֮ĽͷһƬơ˿˿紵Ľеʶת֮䡣֮÷ֹͣͳǰ

۷徳磬ǧ򾡻Ϊá˳ʹĽľ磬ֵزָ߼Ĵ֮£һЩǿλҲϴ

ĸо֮СĽӳѡʱ͸еԼôˬӦƮƮʱпܳɷȥ

˵ϣĽеĿʼӦԼʶԼ֮ɨһ֮ĽеֱԼͷֻйµһСڲ˸³ֵǴԤ֮ϣҪǿٱ

ٱǿٱҲ˵Ľ¥ʵҪӰٱ뵽Լ˼򵥾͵õʵĽһεĸо

ĽеԼߵ죬Ǵȴʯ֮ڵõ֮һ

۷ľ磬ʯǲ֪˶೤ʱ䡣

𡣡ĽƷ֮䣬ֱŴ֮ϴȥһµĻӳĽƷֵһСе˲Ǵأ˲ۡ

ǿԽͨλ񣬶⹥ȴǱһĸλҪǽһ㣬ӵĽ֪Լ˺Щ߸ϵԻ

ˣǻˣҪٲĻҪ취ˡոţһֱڵĽ̹ɣӭ

̹ɣصĽ֪ӦòʲôС顣³˵ʲô飬˵

ˣ⼸ȥˡºҡһ˵ԼĽе˵Ĺģ̹ɣһߺƱϷһĴ·֮óһޱȵıӣصݸĽ㡣

ս顱ɷ֮кƴս֣Ľ㲻ɵЦһַսĺƤͼһʹĹӰ˳

Ľ¥ʮ֮Ѫ̨ϡһ¼ӡ

¼ӣеĽ㽫սգȻֳһӣ˵ϵ֪ô

Ľᵽ̹ɣϸһ˿ЦˣѾǷסˣĺѵõ֧֡

ʲôȻǸˣϢĽһôҲû뵽ΣĲֻλǿĸ˾ȻҲ˶֡

Ҳӵս飬սһʹʲôˣԣˡΪһսԸʱܹ³ְ𡣡

ŶսʲôʱʼͨսܵһɹıϢĽ㣬ʵ

̹ɣȻĽġŶλϤʱλ֮ĿԳƵϸƣĴȻֶθǿȴ޵Сս˾һĿ顣

̹ɣе㵣ĵӣĽǺһЦû˵ʲôתһľķ֮ڡڵȻǸʹʲô£ı֮ǰҪ̶ȵԼ

ĽչصϢҲڴ˵Ķ⶯Ļ⻪ĶȣȴǸ㲻ʲô⻪һĶҪ١

սϢѾ˲˳ȥϢĴΪ⻪ǿ֮һļīϼ壬ʹһϢǾǶĸ֮λ˭С

Ϣ˸ȤζıʺʵԱȡʤıһġ˵ʤȴһһһأʱ֮쳹Щļߡȭͷ֮󣬿ʼԼֵ֧ѹע

ıȡĽıԾƽĶˣ˻鵱һ֮⣬ˣûнϡ

˴Сھһףһεıܹ֮쿪ʤնɱˡī˵֮䣬ͽеľһǴĵĶˣޱȵ˵

īϵĹλ֮ϵλֻĵ˵ͷû˵ʲô˵ͷȷʵѾüīϴΪжˡ

īϴˣڶĳ֮У֧Ӯľм˵Ҳô˲οһôһɫףʹīǰʵ

⣬īϴһ£ſӣȻֻյհֵͶڣڻ֮У϶˴Ӯռ˾ų

ųɣȻǾųɵΪ˻ӮҲ˵ձ鲻áܹе˶Լĸء˵ƿ֪

ųɾͺãųɾͺáһҿܹſʲôʱдϲʹĿ֮ж˳ء

սоų*Ŵ˻սʤҲ˵ĵ򱳡˵۷硣ҲС˵˼īϴˣ֪ҺĽһעʹʳ⼸仰֮ϵЦݾûеȥ˭ݣĻҪʲô

˵磬¶һԼⰣ¼ӻĴḷ́һȴǴˣĻ˵֮ǼīϾڳһ²Ų˼˵ˣǸǻûп

¼ӵɫʱѾúѿղŵһĻȴӸܡ֮ڵʹ仰֮󣬾͹ЦһЦð¼ɫѿ

¼Ӵ˲Ҫżһȥ֮󡣾Ͱ׼ʵ⡣ţƾõ֡ҪսʤĽеûʵϵļһǸûκֵûɵļīϵĻ˶Ц

Ц֮СⰣ¼ӵɫʱ˲٣Сȴǰ¶˾ģһҪⳡԴƯһ㣬ǸĽļһҲЩǰһõ

ˡĵĻйôһĶʹسһ

չת֮䡣һɫĹâ۾֮вϵ˸۴ˣ֮Уһ˿˿޵ѹʹҲɵһ

񾧣ǹλһطһͺǲˣôеڶ顣ǳֹ񾧵ĵطȻеڶ飬ڹ񾧵ĸȴкܶƷߵȵĹʯЩʯǵΪ棬ҲҪ

һ֮ͬսһǿͬʱʹһ֮ϣôΪʯƷʵĹʯҪɣʣµǸԷ˵Ļ֮дŲɵĻʥּһ㡣

޵İԵϢûһ˸ʵ

ʱһĹȥʱҲԽԽʱĽӽ̹ɣҲ÷ǳķ꣬뵽һӹ⻪ǴϢľһķŭ

ʮһֱʾȻҲܹ֡ʵ̫ˡرΪĽΪĵ£̹ĻǶֱʳ˷ŭǷŭȴû˿áԴӼīϼ忪Ķ̽Ͷע֮˻ʤıʾڲϵµ

ʮһʮһһʮһʮ߱һֱڵʮһһı֮£̹ɣ;ǶԼ衣

ѾԼһʯѹȥ̽ʱûа취ٸԼˡܹġҲЩͶĽʧܵˡ

૵֮ʣǰħУͻȻֳħ֣ħ̹֡ɣ̲סԼеˮӺݺݵ˵С

һٱһīϼ忴ҪԼˡǹ˼Լ˵Ĵ֣˵ʲô̹ɣҲҪȥƴһ̹ɣǿѹŭ֮ʡһƽ̹ɣôˣ

***û˵̹꣬ɣͿĽվԼһӲ֪̹ɣԽƽĽ㣬Ȼ˵

Ľ㻺Сħǰħ֮˸һ֡Цһһ٣Ǻôʡ̹ɣ׼һʯҵҪǼīϼô

ٰʮ Ѫ̨

ʱĳẒ̇Ǽı䣬² ΪȵĻ⣬˵Ļ֮Сʼı֮Уǿһϵ⻪ְλı䡣۵Ľ㣬ĽͰ¼һԣȴǿһԵĵһ߶ѡ

˵ûУǸõĽʤıѾﵽһٶʮһһʹЦݵĶԵΪһʹ˵

һٶʮһĻǼٵģҿǼǵøղŵʱѾﵽһٶʮһһʹŵĿʹгȵ˵

ʹ⻰ʱɫе㲻ÿϾһʹû˵ģֱӶλʹĻ˲ѯ

ţԭô£˵ıôˣԭһٶʯӮǵģλʲô˶УھȻǮǮѯһʹ֪˽ֱ֮ӱԼĹ۵㡣

һʹҲԼղŵĻеʹ˵ӣ̨ףҲǼ˵˵Ķԣû뵽֮ϾȻĽܹӮķӣҲãǿԶЩǮ

ϵ˵ĶԡѾԼֵ˽ǮóһЩ˵ͨǮĻᡣҾܹǷۺһҹأʹ˵ͷ̲סԼݡ

ۺٺٺٺһʹ¶һ׵ı飬Ȼ˳Ͷעķλȥ

ȨȨҲãûȨ˴һѵĴҲã֮˸ָ֮Уϵ⻪λõıڿʼˡ

Ѫ̨ʮɣɺڵʯͷѻɵĴ̨ڹλеĸ֮Уôһ̨Ѫ̨ҪáḮ֮λġ

λ֮еѪ̨ôģеĵλһڹλ֮СλûѪ̨ĴڡѪ̨ܹ֣֮ΪλںͺڰλλԾ֮ʮΡֽΰĹǷŭΪ˵ϰ񼼵ĻԡΰĹսķڹλ֮ϽѪ̨

Ѫ̨λ֮ǿΪλ淨ͱȷѪ̨λ֮ߡѪ̨һ֮У׵ľսʤ˺ڰλ档

Ѫ̨ϣǿΪ

ǵ˸ôλãҲҪʱսսٴѪ𣬲۽ΡǼؽµĿʼ

Ѫ̨£ɽ˺ܶʹ˫ڰ֮УкܶʹĿ̨ϵĳЩȥʹȣЩɶ͸ӵĲ

ȻЩΪ˹6кܴߵģƽҲǾżˮƽڶǡֻһЩΪϸߵ˲ܹõԹۿ̨ϵλáʲôҲܹľ

໹ԽԽࡣȻܿǻҪΪ˼ͣȻ֮˲һõǻҪ˴ԼһƬ⡣

ӵ֮УĽΪսѡֻѪ̨Ҫ̨˲䣬һʹȴסȥ·

֣ó뺯ܹѪ̨Ӳĸ֮Сһ˿˿Ĳм

ʹ˷ǳˬı飬Ľ¥һʱûһֻһʶ̹ɣ˵ͷóĽս顣

Ľ㣬ŶԭĽʹǲмĳĽ㿴һۣȻһȥǶ£Ѫ̨ɲʲô˶ϵġⲻɵĿĽоһĴŭôӦʹʱ򣬾ͼһʹʮʹʹѪ̨ȥ

¼Ӵˣ롣ղĽе췲ԻƶʹЦ˵Цݣе žң˭ĳ

šʹ¼ӵĵ˵ͷȻһָЩҵѡҪһȥ˵Ųûֱͣӳںص¥ȥ

ѣȻǵĹ룬롣

ʹֽŲãһ㵡Ⱓ¼һ㡣ʹ飬ĽǶһȻ̹ɣ˵ߡ

Ҫʲô˻ȥĽ㣬ҸʲôѪ̨ҲҪѪ̨ĹءʹⰣ¼ӵǰӺƸһ㣬дĳĽ˵

ĽĿʹŵ̹ɣ˵Ұӳȥ

Ľ¥̹ɣҪִУҪִСʱĽе˵ҪСӳȥﻹֽ£ֱʹ˹

Ľ㣬ҪʲôҸ㣬ҪôѪ̨ĹǲŹʹԴ̹ɣˣǴ˼֡

ڴʱ͸еԼǱʲôѹһ㣬᲻׼⻰֮и̹ɣһ̹εû׼֣̹ɣ˸סֱ̨֮ȥ

ûаʹʱŻȻ֪ڶѾĽôʩֽšԼ߸̧ɵô¼Ӵ˾¼Ӵ˾

Ŀʼ¼ӾһֱԹۣʱ֮һмİ¼ӵߵĽǰҷȻֻ߸֣⻰֮еȴ˭ĳĽ㿴һ߸ϵİ¼ӣЦһ̹ɣһ֡

žʹƵϸߴ̹ɣ˺ݺݵس̨֮ȥѾĽʹͺһƷһ㣬ֱȥ

·ӵȺΪȴĽʱյƷһʱɢ俪ⱻµʹһλá

䡱ʹ˵ϡ޴ĳµһʯͷײѿһĺۼʯͷȣʹʱȴǲϵ

Ľ㣬ôĵӰ¼һָĽ㣬µ˵ղĽĶͺһƣݺݵϣеĽ

ʲôȻҵǰָֻšĽ㵭Ŀ⳯Ⱓ¼ӿһۣ˵

¼ӴʱĻѾ嵽˶㡣Ľ֪Լ˭ȻװʶԼǶԼ裬¼Ӵһ˳𾴣衣дŭ֮£¼ͬʱɿ

¼ӣҪĵֵĻѪ̨ϵľȫˡһվڰ¼غʹ׼ֵİ¼ӣĺ

İ¼ӣ˲ջԼϵϢĽ㿴һۣȻ˵ɵļһԭ**ͷҸ㣬Ҷ˫ȣſѪ̨˵֮䣬¼ֱӳѪ̨Ϸȥ

Ű¼ӵв֮ԣĽеһЦⰣ¼ҲʹΪСŰ¼ӻѪ̨Ľ㵱ҲѪ̨ȥ

Ѫ̨ϣвٸӴ֮ˣǴһЩӲ֮ĽĳֽԼ˵ͷȥǺҲû˵ʲôˡͷĳԹȷʵǽ¼Ӹղ˵Ļûй೤ʱ䣬е˶֪˰¼ҪĽ˫ȴϵϢ

ĽѪ̨֮ʱߴѪ̨쳣ݺɵĿռ䣬ǹ˱֮áǱֵ֮ǿֹǱ֤Ѫ̨ΪߵǿߵıԶ

Ľ㣬治һһ  СĽǸ̨˲ļһͨ˵ĳ֮Щ඼˵Ľġ

Щ˵Ľһ򲻴ᣬ۳Ѫ̨ܿȥͼ˺Ϣ̨ܣѾվˡЩվŵ֮ӣٷ֮ʮĶˡ

ĽϵܶȥһԼĪص˹ĶĽ˵

ԼĪɫĽ֪һսĺǲҪȻĻԼĪɫҲ˵ѿûдʲôǳ̹ɣ˻˻֡͸ԼĪ˹ȥ

Ѫ̨һƬյ֮䣬ĽʱܣʮĸΧ£šЩĸûһ˵ǵɫͬԼĪһءȣҪμӱԵȴЦݣԵúɡ

ݼˡһߴ˵ı飬Ľһ߹һ

ЩĸֿĽһ·ͨҲͬԭȻǺĽûʲô飬ǵ϶һ˿˿֮ͬ⡣

Ľе벻ͬʱܵ˸սԵְЦݵĿĽ㣬˵

ܹ͸һսĽҡ

Ľƽı飬ϵЦɢˣ׼õĻû˵ٵһ֮󣬲ͻȻ˵Ϊ֪Ϊǰ¼㲻Ƕ֣ҿ㻹ɡ

ĻĽ㻹еԼĪȴѾĺˣȻȰĽΪʲô˵ԼĪûн˵ȥ֮е˼ȴÿһ˶

ʹ֮еǿߣ۹⻪ȵѾǧ֮ã䣬Ҳ˵ʲôοҪƴһսأһʵ൱ʹĺߣص˵

ˣ˼ں˵еֶͬʱ

˵ľٶĽ֪ⲻս˵飬ԼĪѾǵһˣҲǵһξܾǵˡһصԼĪˣĽһ֮Ҳ˵븮˼

ǵĺ֪ҲܹܣⳡԣĽˡȴˡԴҵ˸֮⻪ĵλϵߣʹҲڿ壬һв֪ԼŬ˶־ؿҲս˵Ļʿͻ䡣ŬͻḶ֮һؿսҾսҲͶն֮Уϳ˲ս⡣

ս˱׳սǳ˾һսľġս֮£ϵ˲˺ܶࡣǱս֮£Ľ;ԼѪҺҲ

֮ߣΪΪûɵġĽͻȻ뵽֮е仰仰ҪսԼͲսʤֵĽеʱľ

ȻΪʲôȴΪ˹λ壬Ϊñʹѹȵ־ΪĿġϧԼȥһ

ȻѾĽȻšȴԸĲͬսк鼤Ľ㣬û˿ԥߵԣ˵

Ϣͽ֮ʱ治ԶȻʹؿ¶һ˿Ц⡣Ц⣬ؿﵭĮڰ֮л𣺡Ķ־ܺã˼

һ죬ͻȻѪ̨˲Ѫ̨ܵϢΪ֮һ壬Щ֮˲ֹͣ

е˶Ѫ̨ȥڿʼˣ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧ĶѮɹϸԻѸ橲һ

پʮ Ҫս

սڳˣʤ߽Ϊ׻ף  ɰͰ͵һʹͷֱ

ʲôһ˵ĶԾô£Ѿ׼óս׼Ľ㣬ôҲû뵽һȻˡ

ô£ԼĪץסһԾѪ̨ˣʵ

ˣ⡱ⲻҵ£Ĳҵ£ǡ˴˵Ը˷ʱ俴ıԾѪ̨ʱһ¡ǻŵʹԼĪץס˲䣬ͿڲԵ˵

ı˵֮󣬱ΪԳߺ޲ѵ֣ͬʱĿ⳯Ľ㿴ȥǵĿȻûб˼ĽУǱŤѡ

ԼĪ¡ôȥ˾ʲô˲ġ˵֮䡣ŤͷĽЦһЦתͳų̋˹ȥ

֮߳ʱ˸ߴӰҲĳ˵֮Сʥޱȵ˸֮䣬ͺս

ˣʹ֮еǿߣ˵֮нûһܵǿߣǹλ֮пܽʹİǿ֮һ

ĺǱ䣬ûõģҸһᡣֻ䣬Ҿ׼Ѫ̨ȻĻӦ˵Ŀ˵

ƽ˿ûб֮ǰأƽĳ˿һ۵˴˵ĺ⣬ˣʤδ֣˴˻ǶൣһԼΪá⻰һɾս⣬ֱ

û˵ϵɱȷʵѾ˵һСѾõǿ߸ղŻȻ˵ĺƽֵ͡˲䡣ȷʵһУ֮䡣

Ѫ̨ϣ˵ڲϵͺ֮䲻ϵسײƵԱ߹ۿĽаԾѡ໥̽Ķ֣ĽѾûκ˵Ĵڣеġֻɲǿơ

ǿһֱǿ

˵ܣе֮ǿų⿪˵ΪǿҲֻܽЩſռ֮ڵȫģҲǽЩԵ

ʱӹ˵ƽ˳ղƾһɳɱ֮ƽɫıѹȥ

䡱˻ǰһֻһƬ˵ȴһƽһࡣ˵ѹ֮£ȻûкˣǱѾеƣơʱ͸֡

ð˴޵УռϷ磬ЩʹĹս߶ʱĺЩ֮ǿߵĶУȴôĲζȻôѾܵ׼ǵлǳ˱

˲ǿƣĽ˫֮кһ˸ʱ˵ⳡս֮Ψһĸ֮ܵ仯֮ˡ

·磬ķҪʼˡһ**ͷͨռĽеͷ֣Ľʶһ㡣

Ľ**ͷֵ˲䣬Ѿڰ֮гƺյ˲ͳ˵ԡ

գ⹥˲䣬Ѿ˿ռԿռ֮ϣĽееλ˶ڿռѾ

ʱĹ̽ûóԼǿı졣Ϊֵˣͬǲڿʼʱ򣬾ͽԼȫʵó˵սЩʹʹУȴͬľ춯ء

罣һָ˵һЦָԼǰһǰ˲䱻ƿ

һ֮䣬ռֿƵĶȴǱҪǿ

ſռ飬ȫ˴ռָದʵͣ

ԼĹ裬Цһ˵˵շֺϣںġĻڣǱؿһΪĿռ䣬ĺ£һ

ԤһСˣ벻ųʮһĴԤ㶼ᣬϧĴԤûľ磬Խ죬ֳֻڣؿȭȻ˳ȥ

ˣͺӰڰ֮зײһУâ˵ײ֮УѪ̨ըѿѪֹ̨ڣѪ̨֮ͱ˵ľۡΪԼĿ˷Ľ֣ĽԼͷ˻ڻ֮۵֮£ؿ˺һĽ֣оͺƵӰ֮һ

һһʽ֮䣬ŸãĽе֮˵áؿﻹǲϺܶࡣ

һȭ֮УȻͬʱ֮ŴʹĹĽееۼؿĿҲľ磬ߺһȴǴ˽ӽĵ

һֲ֮£ҪԼ

Ľ˼֮ʱѾһһؿ͵ڰ֮ƴһУȻѪ̨Ӱ

ȻΪǽעҪ׹ˣ֮ǰҿҲһӢ۵ķϣʶһľؿĿһۡȻ󻺻ĳӳһȭ

һȭһȭĺ֮ĳؿȭͷ֮ϻ㼯иصֻصһһе

㼯˲䣬Ľ͸еԼͷһĲÿһֶﵽĵľ硣Ļ㼯֮£ؿȭͷγһ޴Уб˿ռ䣬ءĳɶȥ

ϵص˵ĸ֮ҲԼȭͷ˳ؿȣȭͷܿ죬ļֱͺһ޶ûеؿȭͷԣȫѪһȭѾĺ˳ȥ

һȭ֮졣ֱһӰһȭ֮죬˶һߡ

졣죬죡

ǧĽе嶼һ֮ʵĽʱȴеһĲáĽȻܿ죬ȴǱƵģѡĻԲ֮졣

ؿǿĽûѡȴؿǿʵۣһȻһãٻһ

糤յһȭؿ¶һ˿˿Ц⡣Цôı䣬ЦôѪЦ֮УؿͺһѪıӣ׼ֻԼʳ

֮ںһ֮Լǿĵ֮һΪľҪӲƴֻӲƴ˲佫ѾѴԪľܡ

ʵǿߣѹ

䡣ȭͷؿǻȭͷڰ֮кһ𣬾޴Ѫ̨

Ѫ̨ϵĹսߣɵýԼΪ𣬽ѹǲҡҷ

Ѫ̨Ľֹײ֮͵ֳһɫĹ⻪ɫ֮Сҡҡ׹Ѫ̨ٴλָƽ

Ѫ̨ƽѪ̨ϵľҲɢ˸ؿȻվѪ̨ϡԲԶұѾȫըѵѵĽԼվȡ

ʤѷ֣ʱ˿̣˭ҲóⳡԵʤѾˡûг˵ϣˡ˳ؿС

ܹ֮²ԽαѾˣӽ⻪ĸ˶УûƵĸ飬ƻʤ£ؿаƵĸһ㡣

ۡһѪĿ³Ŀؿһۣ˵϶ΨһȻǵ߷壬ȴҲܻӳ۷ľؿҵսҰܵķڷֻҪʱ䡣šջǻҵеġ

ؿһȿ޻ҪЦЦ֮Уؿ˵ûҲڱ֮ǰҾѾˡûаպλᣬֻһˡ

ˡֵ˶ˡ𾪣૵֮ʹһΪıϡֵļΪϲָԹķ棬ȴһĳĬĬá

ؿááǱʧǶʵֿһΪһĵˡӴ֮Ҳûӻ⻪ˡ

ıӻ֮Ѿϰ࣬뵽֮ǰһеڣǳ˶ؿʾáôأ

ˣڹ⻪ĩվҪˣ

ˣǵĺӵͷˣ

Ѫ̨ϵáͬѪ̨£ЩΪⳡԵ࣬ʱһͷľ׽ǸеޱȵʹĽ

Ȼڿսʱ֪Ķ֡һҪһսھһսȻѾ˷ˣҾڡ˵֮ʱеѪٴ˳Ǻʯ֮ϵѪλ˼ᶨƵġ

ؿû˵ֻǵĿ

ǲϻζŵĽеûгɣֱ˵ȥĽ㲽Ѫ̨֮ʱؿɫһ䣬ȴû˵

Ĺâǰ֮˵İɡԡĽеָ㶯һİ׹ϡ׹⣬ǱѪֱۣĳһ۵İ⡣

ЧȻΪĽеûܹ֮Ҳǽ˿κãģȴܹġ

Ľеˣ˱˺ܺõķȣû˵ֻǵĿšһˣȴǲԸĽ㵥ݡĽʩչ˲䡣ʹ¼ӵ

Ľ㣬ôűĳǲǵȲˡȻȲˣҲΪѡһ档¼ӻߵѪ̨ϡ

־ս𾪵ˣʱⳡս֮󡣻һССģҪθ˵ıʱ¼̨ʹʱȻϲȴôڡϾǰǿߡȻѾʧȥǶǿߵأȴôʹһء

ͬĽ㱾ûʲôʵӦÿ񻶵ʱ̣һԼ飬ʹ˵һѡ

¼ӣҪһڴˡǾͲˡ

¼ӣһһµĴ򡣴ԼһΪֹӵ֮УԼĪ࿪ʼʱ˵ϼԽԽʹڣֱԽԽ١һ֮У¼ӾͺһϢСʿڲͣؽķĻ

ؿˣⳡ䣬ҵ֮ϣ͡ǿ֧ӵϴһ˿֮ɫؿ˵

УҲӦҲУҪúõĽһˡ֪һһ˹Ӧô¼˵˵šʹЦ

Ц̶Ц峷Ц֮СĽ㻺ĳؿһ˵Ҫս㣬Ϊ⸮֮ɡ֪Σ6 ½ڸࡣ֧

پʮһ 

ƷеĻڣе˶ˣ֧Ȩ˧壬˫֮͵رһӨĹâһգգĿĽ㡣

ս㣬սҡղŻĽİ¼ӣиɰͰ͵˵Ի֮УǶô𾪡

Χۿˣʹ˻࣬¶𾪵ɫһò˼Ŀ⿴վѪ̨Ϻɽһꡣ

˵ʲôҪսңؿĻ֮Уһ˿˿š

Ҫս㣬Ϊ˸λá㺦ˣԽλóĽ˫ĺؿţһһᶨޱȵġ

ղŵһУĽͷŭ𳹵׵ȼˣΪ˶ϱ۵ΪЩͷ壬ΪԼϣĽջǾˡ

λ棬ǿΪ𣬴ʱ˵أʲôηηβģ⻰³ĽͷһֱڸǵĴ˲˳ֵ˲䡣Ľ˾ѾƬռ֮ڵںһ

ĽŲУĽ㻺ǰһһĿñƽޱȵĽ㣬ʱͺƳϻҫ£һεƣǴֱ

ĶֶңĽ㣬Ľ֮£¼ӵĻһö϶ܵ˵

ûʱĽ㣬ӳŰ¼ӿһ֮󣬾˵

벻벻֮УȻĸ֡̿ľ磬ǿؿ￴źѾΪĽ㣬гĳ޵

߷徳硣Щĳڣñ𾪲ѵˣǾȵĳ͡徳磬ǰ۵˾ȻѴ߷ľ磬ǿǺܶǿ߶޷ĵزǰ֮ˡȻˡ

ʱ˿̣Ѫ̨֮˿ĽеĿⶼѾˣǵľȣŪ˲ţ˳ݡ

ǿߣһ˵ĹͬʱĽóԼʵȻҲܵߵĳݡ

ԼĪĿѪ̨ϤӰôҲһֱԼСֵܵˡȻһǿߡھ֮СԼĪĽͻȻֳʵеһļʡ⼵ݻڴĽսʤؿͳ

ˡڹ⻪ڣ廹Ľ壬廹ϣ

Ѫ̨£ڶ౾Ѿ׼뿪壬Ѫ̨ϴϢ֮һͬʱ¶˲˼飬˲ͻϣÿһ˵ϡǼͬʱ̧ͷʲôҲĸ̨˹ȥ

Ѫ̨˵ͬʱעһص㣬ģͬʱΪͻȻðĽ͡һཡ鰼

Ľ㿴ؿصɫ˵

ûʲôģҲ㣬ͬ㣬˵Ĳ㲻ΪҵΪ㣬ھ֮ϲ㡣߷徳硣ٴγһ磬ÿһεĳʧܶա

㣬ƾܹͻһ磬ô벻ġؿ֮гĽɫҲԽӵƽ

ͻľ磬ǲһ㡣ؿɫûʲô仯仰ȴؿޱȵš

һǿߵš

ؿѾǸˣ뿪Ҫ˼սˣڸղĽе˵ĻǶ嶯ı֣㲻ġŲһԼ壬Ľеǰ

Ѿϣ壬Ļ֮һͬʱ¶˲˼飬ǲ֪ΪʲôֹһѾﵽ۷徳Ľؿս

ʣ˽⡣ֻˡȾս̲ΪһҲѾսܹһս۷ǿ߶Ծ˺õĻǲŹġؿĿ⳯һۣͱޱȵ˵

Ĭˣ֪Ѿ޿ˣĲĽؿﶯ֣ȻĽؿһ硣ҲһؿִﵽľĺһҲĽ϶١ټĽɾ۷徳ʱ䲢ʱؿԲʡ

ˣҡĽ㵭Ц֮䣬ޱȵš

ĽǼᶨЦݡЦѾʲôһ߳Ѫ̨

Ѫ̨ϣֻʣĽеؿˣ߳Ѫ̨˲䡣Ľ͸жؿƺƳһ㣬ֱ˹͸ղȣƸӵǿҲӵķ

ƣĽݲûӲǻһһȴѾع֮еĽ㡣ͻȻͺʧһ㡣ؿ޾Ȼֱ񷡣ȴǶĽ첻κε˺

ͳź˵˲䣬ĽѾԼռ֮ڵҫȨУҫȨȻƷܱȲõĺãؿҲΪַñѡʲôҲá

ؿ￴ĽееҫȨȣһȭͷӶ֮䣬ĽʮɵķԲȫ֡

һȭޱȣһȭأһȭĺ֮£ĽҫȨ趯һâĽеǰһâҫ۵ĴܡȻƽȴ֮ǿ֮

Ϊص򣬱ֻܵ򹥻ĹâܴʱȴǿԵֵǧĺ

顱ĽҫȨȻӶ֮䣬һɫĹâȨ֮ϣֱؿ˹ȥ

״̬ø֮˵ʱĽͶ֮䣬ָ򶼻Ϊá

ؿȭͷݺݵغĽĴ֮ϣ˸޾âĴؿȭͷе˲䡣ͺȻ˿Ǵܵѣ˵Ĺȴ˲㼯һ

״̬ȻҴ۽硣ؿ˵֮䡣ѺһĳĽֽͬʱ趯иǲ֪Ĵһ˿˿֮ͬʱֽ֮ڡ

ؿӿĽĽʱܵ˾޴ѹѹ֮£Ľ㻺ĻӶеҫȨȣָ֮һ޴ĹȦȦ֮УؿƳˮһĽͺ˿ȻĴһ㡣ȫ˻

صͭǽڡ

򣬵ʱ˳졣׼ؿһССʧĽ壬лʹţƳҫȨȣ͵ĿʱҫȨȵǹá֮Уÿһι޾֮ǹ֮бŷ֮˲䱻õ۷״̬

һ˳죬Ľ㣬ֻķزͭǽڡؿﳤЦһ޴ȭͷ趯飬иȭ㼯֮䣬еȫ˿

ȻҲû֮ءؿĽĽЦһҫȨһӵ֮УؿûκõġĽĻǱĿռ䣬ƽֱѾʧӰٵ֮ٴ齨

Լһεͽ޹ؿͻȻһΡ۷״̬֮еܹһػ֮¡ĽеΪȻȴȵĴ˲֮ء

ҪĽ㣬Լĳһ״̬֮⣬Լܹĳ

۷״̬Ͳʹ¬лռ治ʲô֮λ

ȻȡʤǾԲܹ䣬һĽĻؿһ䲻

Ȼ䲻ǾֻԼӮؿﳯĽĿһ֮ںȭͷڴκһκĶȣȴǱ˰ٱ

䣬䣬

ȭƾ磬֮䣬Ѫ̨ܵغȻΪһ顣һƬƬļ⵶СĽϵ

ǿɽĺĽɫ䣬ڸղŵս֮ѾõԲȻĽ壬ɫû˿ı仯ҫȨ趯ĹȦͷγһ⻪˸֮֡һڽӴֵ֮ɲǡںϡ

籩Ĺֵ֮ת֮£ת֮뵽֮֮С֮ӣĽͷ֮ǿ֡

Ѫ̨£ʱѾѻȸпⳡ˺ʹھصȴⳡĽվѪ̨ܵЩʹľӢһǴҴĿǰһС

ҫȨȣͷһ覵֮Ľ塣ʱͺƲսʤۡ۶ô͵Ľ֮£˷ɻҡ

֣֮۷״̬֮ȻڶսгôһڣĽû뵽ģ֮֡Ľսʤؿĸӵĳˡ

Ľ壬ˣؿΪ˱𰡣ԼĪ￴ݺ᲻ܵĽ㣬̲סĳĽ㺰е

ͻȻĺйۿ֮˶ĿͶԼĪЩ֧ʹ޵Ŀ֮УԼĪһ漴ٴκ

ĽˣԶ֧㡣ԼĪղŵĴˣеĻе㲻ȻһΡִгôȻŴֳڡԼĪ֪ԼĽĲѾԽԽԼݲѾҪԼˡ

ؿˡɱؿˣɱīϵĺ֮г˻ƣڵӶѹĽʤһ񾧡

һٶıʡһٶ񾧣īϼǮҲⲻҪֶעΪޣõĽĽ㱻ؿֻҪĽ屻ĽͰ¼ӵıԣȻҲûʤߡ

ʹһ屾ΪеԵʿʱڼīϵĺ֮У͵ر˳Ϊؿľһ

֮Уؿе˾޴ѹĽĥʱͷһ˿֮⡣һСƽ֣нĴִǾ޴ľʯ棬ҲпΪƽֶΪˮ

ҪʯҪľʯֻдľʯпܹΪƷֻдľʯܰͻ

Ϊ˾ʯҲֻˡ͵һҧؿ͵¶˾ġȻһ˵ҪܴĴۣΪľʯƴһҲֵá

˼֮䣬ؿȻ֮һһĹӰ񱩵ĳĽȥ

ӰĽ˿壬ֻҪֲ֮ϵתеĹܹ֮һ̣бӦɵͻȻеһ

ã**ͷĽͷ𣬾ͼؿĻȻһɫĳ֣֮ͳؿĻ㼯ȥ

Ľ壬ȥɣ˫ؿ͵ؽԼеһ󡣾žһ죬֮ͺƸһ㣬Ľֱ˹ȥֱ֮أ

پʮ Ľ㸮

Ʒƹױֵβĸλ档ƴءͨȡʤһҲΪˣԶԻָ

ͱλȡλֶʹõĸһ㣬ΪʮĴһЩΪͬʱӵм񡣲ҲԶԵģϾһΪǿĸ֣Ҳô

񣬲ĸ֮һϵһչ ԲĹͷû˻ת񡣲ȴҲǳľˡ

ΪʤؿԼһﵽľγɵ֮˲Ѫ̨



ʱѪ̨֮ϣ޾֮Ѫ̨ϵһȫ飬ȫ

ޱ޾֮֮£Ľ͸еӿ񱩵˲ΧԼĳ֮¡ǲϵת֮֡Ķð޹⣬Ѫ̨ϵ򣬸˲ɢӰ١

ľ񣬾ȻܹӳԲľ硣ֲе񶼰ԼֶأһĽֵĽˣȥɣؿѾû˸ղŵķȣʱһӥֱ֮Ľеȥ

޾֮ؿһ޴ĳìֱĽеޱȵì⣬˸һ˿˿ɭޱȵɱ⡣

ɱɱɱ

Ѫ̨ϣеһжѾڰ֣֮ڹսʹȻԼĹת˫֮䣬ǳ˺ȴʲôҲʶ۲⣬ᶼᣬû˻ĲͷԼʶ֮м䡣

ڰһеһеҲס˵۾Ǻɫì˲䣬һâѾĽ֮ڷ˳ȥ

ͻȻɳĹâؿûע⵽ʱѾȫնɱĽ֮ϡѾĽȫС

նɱĽ㣬նɱĽ壡

ؿкɫĳìѾӽĽ¥ĲĽϾֵݣӡģһӡؿСĽǳؿг˿⡣

ɱСˣɱˣղŶԼĥؿԼһӽɱʵʩ̫ˣؿﲻͣΪĽĴʵľ

ԼľĻôԼնɱˣǾǸܵ飬ʹǧ뷨ؿҲֻ

ɱƾһĺؿĿк ޱȵĳì͸Ľеı۰򡣺ݺݵش͸ĽķΡɫѪĽеϻ

ĽˣˣĽ¥ûʣһ˿Ϣʬ塣ؿвɵһ˿ĸоͬʱ񣬸һɡ

Ľˣ״̬ˡ

ֻ۷״̬ôһԲ磬ڹλ֮ϡҪһ޵еĴڡ

ǾԲģڣţѾԼɱҡ֮УԼȻҲʹһӢۡзɵؿͷһ**ͷӹʱͻȻе徹Ȼһһĸо˲䣬Ϳɫޱ޼ʵĽꡣ˷ն

ô£ؿͷ**ͷոӹɫĳѾ̽Ƥ⡣Ӳޱȵ壬ڱǹⳤ˲䣬ͱһενɫѪҺ

֮µؿʶתľĴռγһλĿռ䣬ѽߵĽ˲仯֮Զ

۵ռ䣬ϧѾˡĽٴʮâĻȻ϶Ϊһһ޴Ĺ⽣͵۵Ŀռ֮ϡ⽣˲䣬һ޴Ĵӡؿͷֱȥ

ĽееϷֶΡɱҡ֮еءݼСץһޱȵĳìвϵͶʱǻûȫɢ֮ؿÿһìһʹȫһ

ۡƾһֵĽâƺڰƿռ䣬ʱ䣬һУֱؿͷ­֮ϡոսǻӡؿﻹûзӦѾɫĶ̼ͷ­֮ϡ

㵽ʲôˣ⵽סʲôֶΣؿڻµ˲䡣³⼸֡ؿˣĳ֮¡ĽͺսʤؿؿԼ֪ĽøĻ֮ϡӲĽؿնɱ

ĿؿﲻŵǿһǿĿ

ؿǰĽеһĨؿǴһ˿˿Ѫ۵˵Ŀҿ⣬ʲôˣȻѾ˺ͿǾȥ

ȷؿѾ֮Ľ忴ǽɢֿ֮Լûʲô̫˵壬ת֮䣬˵ĳȥ˻ɵģǻױһ²ź

̶Ũɢ˿ɢ֮ʱ˵ĿⶼڵȴĽɽҪĽǵǰ

Ľһˣؿ˲޳֮ϻڱķ涼ǿȻѾ۷徳񣬿Ժؿ˴ѷʤŴı顣ҿʲôֶΰ¼ӿŽɢŵ˵

еʹĻ֮󣬶Цرīϸļ¼˵Ĳؿԣˡ

ʹһľӢǶĿͶɫ԰׵ϣĿ⿴ȴǸӲ԰׵ɫһ˫Ǿ۾

Ľѵˣϣſ ѵľҪô׹ô

ĽǲġԼĪ૵˵һ䡣һǱĻԼĶУеôʩչĽеؿĶô

ÿ˵дʱѾ˴𰸣Ҳȷ𰸣Ƕ𰸣ûԸ˵壬ʱѾ˳Ĭ֮С

֪Ľ˵֣˵ʲôҲַ˼֮ϡ׳ôһȴΪʧȥԵеóں޵Ŀ˵˵֮ʱе嶼ĬˡˣôˣԸʬȻҪΰؿ˲Ҫ̫ףǧҪӴʬ޴ЦݵļīǼĳ˵

ʱкǵ⣬رһֱѹʧȥееⲻѡ伥Ļ˵ֻĿʼ

ʬ޴˵ôȻЩȴޱȵĴÿһ˵ĶСĴѪ̨ϣеһʱȫֹ죬ءһоֻʣǵ

ɢ֮СĽ¥Եò԰׵˳ɫĳ֮Ȼ˿˿ɫѪһµȴ ƺڰİ׹⣬ҫÿһ˵۾

ôɡܻţ֮еļīϣȫû˷ȣָĽ㣬г˲ŵ˵

ΪʲôԻţһţ˵һĽƤ̧Ҳ̧ûп˵ļīϣֻĮ˵

ţˣܣⲻܣؿ֮жǿߣȻһþ磬ͲնɱؿˡǲܵĺΪԼؿһ˵

Ľ¥ûٺͼīʲôΪòţԣؿʬ塣Ѿ¶ɽʹȻżīϵĻؿʬһضһС

ؿˣ컹Ҫһ뾧ʯؿﾹȻˣĲȻЩʹľӢؿҪռһľʯǲڵʬ壬һȴܲѡ

Ҳ

巽棬ɳ֮УҲû뵽龹ȻĽеû෴Ѻսʤؿնɱˡӵõı仯еһʱеԽܡ

˲ţڳ˲ţɫ԰׵Ľ壬૵˵

ĽʤˣĽʤˣԼĪﳯѪ̨´ĺʱĺѪ̨¶ĵ

еҵȺ֮󣬶һ˶䣬ҪȷһԼû⶯ʵѾǶһˡΪձʵʥ֮ϣ֮⡣

ţޱȵľţѪ̨£Ѫ̨ϣʱޱȵĳš벻Ľе嶼𾪲ѣʹеԾĪǲţӵ֮²ؿܣǴѪ̨ϴϢֲǼٵġ

ţţһĳš

ų֮УһͻȻһƳˮһĻ֮˷Ӹͬʱе壬еͬʱΪĽսʤΪԼλı֡

Ľеꡱ

Ľս޲ʤ

Ľеգս޲ʤ

ⲻĻ֮СĽеĵλֱӱ˸ĽսʤؿؿսʤĽǹ⻪ĸ

Ľ㸮ںź֮еĿںţĽ㸮Ľе֣һ˳ϵس˵񾭡Ľ㸮úúĽ㸮֮֡˸һ˿˿âⲻǼʣǻϲ

Ļȣʹһȴǳ˱ؿˣĽУؿĵλһߡȻǵĵλߣҲʹһϲ٣⻹úܶʹев

Ľ㵱ʹͬʱ**ͷɫ԰׵Ľ㣬īϵжʱӿһ**ͷ**ͷڳֵ˲䣬ͺһҩһͷ

Ľ¥ˣĽնɱɱĽ㣬¶ظ֮λɱĽееĶľֶԼʤ

ԽԽ**ͷеļīϣһץԼͬʹ϶ͷҲǼڹ⻪Ҫ֮һؿ˵ʲôҲڡȴ

ŵҪô˻ɱĽ㣬ҪȻĻָǾûл˼īϸûκεķϻֱ˵Լ뷨

ΪīϵĶ֣ǽŵ֮˸û˿ԥֱڼīϵһաһЭ֮ˡ

Ľ㣬ҪսһĻ֮УͻȻ˳ĴѪ̨еͣһ˫˫ͻȻĳս߿ȥ

һʹһʹȽϤʹʹɢʹ˲䶼ô¡

ʹܹףȻҲףһ˫˫Ŀͬʱʹȥг˲ме׼֮ʡĽ㵭˵ҾܾѾһ涨ҾܾĻֻһ֮ս

ĽܾеʹˡôҲû뵽Ľ¥Ȼܾ

Ľ㣬ҲսˣǵıԣӦÿʼ˰ɳͻȻ˹¼ӻ˹



پʮ ʹ

Ư¼սĽҲλսûչ԰ƹкĽԵĻᡣᣬûκεĹˣ

ոջʧļīϣʱŰ¼Ӿͺƿʲô䱦һ㡣ߵ¼ӵǰ˵¼ӡֻҪؿ˱˳ЩӦĶһ룡

Ȼֻһ룬һȴǴ˰¼ӵϣ𾪲ѡֻһʹȴīϿеһζʲô

һ룬Ҳ޾ľʯؿ˱˼ĺܡؿŵʱ򡣼īϾǷٴĴ۰ͽΪڣؿѾˣڼīϵҲһʯļǮڼī֮Ը⸶ôĴۣΪľĽС

ʹĽе֮ʱúñһʱ˿̣ī֮ľʯջð¼ĳȲѡֻҪĽеɵˣôģ˲˫ա

Ľ£ǲǿԿʼˣ¼ߵĽеǰζ˵

ɣѵûпĽ˴ʱѾôе͵ȵĽе˺֮սֳ֮ΣΪСΪԼĪʵܲ˰¼һС˵־ģȺֱ֮޷޲ƽߣ˺ˣսء¼Ȼô룬ȴһսĽеǶ˽ʱ䣬ĽԼˣʲôϵλѪ̨ĹزƣҪںĽȷλ

㱰ɣͲΪһʹڲԵԼĪֱ˰¼ӵϡ

߰簣¼ӣǰôͷĳһ٣ͳȥˡڣиҪҪСҴıԴʱԼĪεŬĿһ㶼

޳ܵʹ

¼ʹ֮еİ࣡

¼ӡϽɣȥ

¼ҪʱսĽϢ壬ڵõϢͬʱȺ鼤ܵĿǵͺƾһ㣬Ѫ̨ϻصϢ

ΪսߣĽ˿վǰһж˵޶һ㡣վ֮䣬һ˿˿ԴԴϵعĽ֮ڡ

Ⱓ¼ӵսĽͷ˲мΪΪᣬԼɵôҲ̫Ĳˣô뵽Լ˲װأҪնɱСϣʵڲʲô⡣

ĽȣָʵԽǿԽǲīһ߸¼˵ţһ߳վѪ̨֮ϵʹָһָ

Ȼֻһָǰ¼˲˼³Թ۵ʹ˵𾴵Ѫ̨شˣڣԿʼ

ʹһ㶼ϣѪ̨ȴǰԼŪһֶпȥ˥ģ˰¼ӵ֮ʹƶһȻ߸ߵľԼơ

ڣ¼սĽ㣬һְԿʼɰͰ͵ؿıһǴʱȴһ

֮ʹȻҲϲ֮Σİ¼ӣǵĽȴҲһΪǵ䣬 ֻҲְ֧¼ӡ

ͬѪ̨ϡȴһƬţΪ˶֪˵ʲôûôġĬĬĬ֮УͻȻ˹

ĽеѾǸˣְ˰ɡ

ĻȻ࣬ȴôǰһȻʡʹļīϵˣȴɫһ䡣û뵽Ѿ˵Ȼôһ⣡

䣡ֻҪĽ䣬ǰ¼ӾûκսĽеɡֻҪĽó֮λĽǸɱĽĴ˵һصĴ

Ľ䣬û˻˵ӣ˵°¼ӣһʹ𶥼ĴһʹĻǼֱһЦЦ

ҲͬĽͶӰ¼ӵĿ³

ȻĽͶΪĽͶĻʧ޷ֲġ˿ɼīϻϳһͷЭ飬Ϊһֵôľʯ

¼ӣСˣ֮ΣҲˣñͶʲô˼Ҷ֪Ҹ㣬ҪôҲϼУԼĪǰһϵɱֱŰ¼ӳ˹ȥ

ԼĪͦľӢҲͬʱŰ¼ŭӹϵˣȴһǵͷıĽ顣

Ľ䣬ھʯ⳥īϼ嶼ˣǻĽеǿĸǵӽӲùһīϺͻŵ˴˶һۣͬʱ˶Էزʡ

ûɱĽевʣĽͶɷߡǸǲģǲʵ벻õİ취

Ľ㣬ȷҪͶôʹǰһ鵭Įʵ

ؼʱ̵ˣһ̡еĿⶼĽϣڵȴĽеðһʲôĴ𸴣Ϊ𸴿ܻӰеˡ

սؿĻ״̬ҿܻԥͶǣ԰¼СˣҲмͶӲĻ˵ڴ֮СĽĿһһٵ˵˳ն̬ȣ˵϶¶ŵı顣

ÿͬһ˼飬ǲţĽȻֹעһľǲŵ񣬴ʱ˿̡Ľ㶼ѾԼ̬ȡ

īϵʹȴ֮¶˿ϲ֮ɫش˵Ǵϵһڱϲ

ĽеѡӦսǰ¼ӾɱĽеĿܣһűɱǼֱ̫ˣ

ڶɫ֮УΪģ¼ӡӿʼԼսڣ¼ӵĿ˵˴**͹ȣɵ͹ȵ**Ḷ̡́񼸽ıԵ

ĽսһˬĽսԼпսʤĽ壬Լпɱɱ֮󣬽ĽǮŮľʯġ

õ֮У¼ӾȻŲŲһվŴֿɼδҸ

īϵŮͼŵСͬԼѡ˭ΪԼİأ¼ӣôĪҪԲɣ˼Ļ䲻Ĵ˰¼ӵΡվѪ̨ϵĽ壬һ̨

ȻѾҪˣǰ¼Ҳ¡ֻ˫һϡһâҫĳǹͳУǹ⿴ͱĽκһʹǹҪǿɴҲԿⰣ¼ӻǺЩǮġ

ĽеЦİ¼ӣֳһ˿Ц⡣Ҫ˵ûʲô˺ʲô˺Ҫ¼ӣҲʲô£

ڶ嵣ĵԼЩʹΣĽͻȻһ**ͷ

ôһԻҪװһǼѵӣһܵϾ鰡

Ľ㣬ҿҪˣ˵֮䣬¼ӲĽ㷴ӦͦǹĽ˹

ֳ䲻֡ԭͶߺ޲ѵԼĪˣͬʱƿڴ

ڰ¼ӻǾһĳǹ֮¡ܶ˲ɵΪĽ㵣ǾĽ֮ҪСʵ̫

ˡ

Ľеô֮ʣͼĽеҫȨȨһΣһĹȦͳĽȦȻѾЩ޹⣬˻˲ϳʲô

ȦĽеȦؿսȡʤȦ

ۡһ¼ӵĳǹͻȻתһ䣬һƬ֮С䣬ô˾öǰ¼Ըתġ

¼ӵĵһνȻ˲Ĺ򣬾Ľеָ֮תˡ¼ӿſȻĽ㣬ӢɵһȣͦǹٴγĽ׺ݵĴ˹ȥ

ˡڰ֮еİ¼ӣ˲仯ĹӰĽеĽİ¼ӣÿһǹ̳֮ʱһ֮ĴĽ塣

ǣ۰¼ôĽеǰȵվһĵȴŰ¼ӵĽͷ֣֮ʱķųֹ򡣽¼ӵĸֹΪΡ

ԣ𣡡

ֲ֮ϵת֮С¼ӵϳһ˿˿ĳ죬ʱѾﻢˡܹģʱ֮ڣĽȻս鲻̫࣬ɵ֪ôĽӲȥĻһ

ĽָԲܣ¼һҧ͵ͬʱ˸

ʹĽȥɣ

֮¼ӵеĳǹ˲ںһ𣬻һҵ⣬Ľ˹ȥ

پʮ ƽ֮

һмΰ¼ܹʹõǿٴδͽ֪δĽ֮У¼ͻȻؿĸܣĽȨֻҪͷ֣֮ѾǴ˲֮ء

ƽ֣֮˶ʮ֮⣬ֻһǾƾǿޱȵѾûѡȥİ¼ӣֱʹԼΪǿƵһ

¼ӳ˵ĿضǺĳǹЩĿ֮УΣϣҲнšЩ˵ĿȣΪս֮еĽ㣬ȴһ˿ѡ

ҪˣڿԲװģĺһûκвĴٱȥˣ

룬Ľϻ¶ׯ֮ɫ

ɫѾܸ¼ˣϾڶսؿ֮ʱĽҲֳֻܱɫ

ת֣֮ڰ¼ӳ˲ͽȻʮһҫ۵Ĺ֣Ľеתֵת¼ֱ⣬˲

ǱĳǹͻȻתǹͷݺݵش˰¼ӵ֮ڣ

ûˣ֮ûˡеһжֹͣˡ¼˫üվԼǰǺʱܱ紵ߵӣһ󲻸ʣղϣԼôĽڣϣջûʵ֡

һҪɹˣգȴǲ۲۵ʧˡ

Ľ㿴Ĳ鲻Ըȴ޿κεصڵϵİ¼ӣһغаЦѡڰ¼ӵ˼Ȼףֻİ¼ӾҲһֱôţֻֻҪһɱĽеˣ

ԼǺһ֮ʱϣȥôţĽĿͶЩȺ¾֪Լֵÿʼˣ

̾һ¶ĺݺݵҧһ촽һɽɫѪȻȻڵϣ

ݣôӢĽˣǼĹ֧ڵ֮ʱԼĪ徫Ӣһѷĳ

һĽսʤؿǸеĽʤ߿ĻôڣĽƾԼ˵ӲǴؿǵоǲսʤӢˣ

ֽĽ૵˵ããǺģĽ㡣ҹȻûп㣡ȣĽȴľء

ڹλ滹Ӣ۶ܹõصġʱĽеǵУɾӢۣսؿڹ⻪棬Ҫǡƾ˺ص壬޳ܵİ¼ӴˣʹһǱɵı

Ľ㸮ʤˣĽ㸮ꡣ

Ľ㸮Ӣۣ

Ľ㸮꣬ľǣ

Ƴˮ㲨ӿĻĽĶߴˣ⻶ѵȺĽֱôȺ֮гһưԼ

֮֮ӿޱȵ֮ĽͷͻȻһͻȻ뵽ʲôһ㣬ţǿվ

ԼĪҪȴľܾˣಽߵѪ̨ı߽֮Ľеһ硣ͿѪ̨˰֮У

ԼĪأǼȥĽ㣬ǧܵЩʹ͵ϮĽٳ״ϽԼĪ˷Ը

վһԵԼĪˣҲ˿ĳɣԸ˲䣬æسĽеķȥʱعСǵвֻǣӢۡҲǹ⻪оϣ

λͬǣḮĶʤˣɵ֮еĽ㣬·Ⱥ˵

ĽѪ̨ɳ֮ʱǵĿѾע⵽ʱĻһĻ⻶У˸ĺĽ㣬ǵӢĽ㣬ؿ

ȷĽ֮ȺԽķһĸߺĽ֣⻶֮ȻҪҪ޴Ѫ̨£ԽԽȺ㼯Ű֮еĽ延

һ߹һĻȵĺУһ֮Ľе塣Щ֮Ȼûж֮ϡǻ㼯һȴҲһ㣬о費֮ơ

ԽԽ֮ĽǸӼᶨԼ뷨ĳȺ˻֣ȻּΪɿ˵λͬǣһΣȻǧգգǻȡʤ

һ䶯һĿȻĻٴһĻ⻶֮УĽܵʹһѹȣֻܵµ˵ڵ©*㣡

ʤ֮ҲøӵĺùҪԶƽõӡҪָ˭ĽĻ֮УûʲôԻ֮Ϊλɲ˹λ棬ǲԻ֮أвпܻԼŬ֮

ĽˣĽˣֻдܹǲʹһѹһ޵Ļش𣬲Լͬش³ԽԽĽͷĸ֣ǾĿã

ԣܹǳڹϺʹһӵĲĽ㣬Ҳˡ

Ľôһ䲻ķ񶨣е˶סˣЩľӢҲ֪ĽҪ˵ʲôȻΪҲһЩ飬ҪֹĶ˵ֶΣǵ׻˵

ĬȺɻĿ⿴ĽеڵȴĿеӢ۸һ𰸡ղǴ󵨵ǳĽ֮ڵĻ¶ĽеݵˣͰȵŵˣ

Ϻӡܹʹһѹ֮վֱģֻԼֻͨԼŬпվĽе˵ȺһָܹǹϺӵģֻԼ

ĬĬĬеˣһԲĿĽ㣬Ȼʱпܴ֮еȴɿȻӡ

ǵо˼ģȴǳ׵ĳݡ

ѻȸ˵Ŀ⣬ĶĽ㣬ǺĽĻֺƷζĽĻ

˼֮ʣĽ˵ܹվܹλģǴмһʲôӢ۾ܹʵֵģҪŽ˶ֻŽ빲γɾ޴

ðĽ˵ĶԡֻŽܹ֤Լĵλ

к֮ĬȺ˲䱻ȼе©*һ㣬ǻǴУǲͣػӶԼֱۣһжΪӦǸеǸˡ

վ֮У©*ȼյȺĽͷ뷨ԽԽ졣ȻôһΪ׬ȡ֮ʷ֤ķҲȷɣվϣ

پʮ ˽

ǶҪŽֻҪŽǲ֪ģֻˣŽܹõչֻŽ˲Ų۸ǡĽӶȭͷʱͺƻص˴ѧ֮ʱݽᣬʱݽû©*㡣ȻôԼ뷨Ⲣ©*ķ䡣

ŽҪŽ ˮһ֮Уƴޱȵģޱߵ־ǿһеʹеЩ֪롣Ϊʹ֮ļīϺͻŵǸеһĿ־塣

ҪŽһ롣һʹֻǲŻԵøֻҪǲܹڹԵҫ֮£ԼҸ˵еͷĽӣͻȻ뵽λǹϴĵ̣ڵûսʵˣɿĺڣ˹֡

գһˣŽһдĿںţ֪λӢ֣֮ںŵĺٴһɹɺƳˮһľˡ

ҪŽᣬǿͷϺãҪһ֯һͬһ˵ֻ֯ͨ֯ǲܹһ˵ֻͨ֯ǲܹһʹֻͨ֯ǲܰеγһ޴ȭͷ

ĽеĻɫͣرãĽеҪһ֮֯ʱвɵøпĽеĲŸɣǰٱԼ뵽飬ԼΪʲôû뵽أ˵İ죬˵ľܹȫվΪԺʹһаĴڡ

Ҫһ֯Ҫһ֯֯Ҫ㼯ǵΪ˸õĴԡֻȫ֯ΰĹŻӵǣֻ֯ǶΰĹŻӵļᶨĶԹڽ̳ˣˣԣǾͽй˽̣˽̡ϤһĽ㣬ֱӾͽ˽̸ҪĵĻ˽̺ò֪ʲôʱأڳԼʢڹ⻪֮Ѿﵽ˸ӷ壬쵶նõֶΡ

˽̣˽̣˽̣Ⱥ֮з㼯ӿĲˣӿĺӿأ쳹ÿһ˶ߡ쳹ÿһС

ԽӷڵȺһĻ˽֮ϵشĽ;ԼڸߴѪ̨֮ϵʱеԼĵطߡ治ǻȺɫ԰׵ʹС˺һ

飬ϣ

㼯ŤǬ

Ųãأһ˿˿򲻶ϵسĽͷ֮УͷǾ޴ĻȻ޾֮ϻ

ڻ֮ʱ޾֮֮зɳͺһɫ̫ɵĹâ

ϡԲãԶŵǻĻ³ֳڵ˲䣬˸ҫ۹âĵͻȻ㼯һ

֮޾֮ڲϵسա޾ĻâĽʶȾһƬơ

޾Ĺâĵĵȥâı䵭 ϶ΪһĻǻСлĻ𡣴ʱѾ˹

ƽˣô꣬ôˣҵͼˡ

ã֮У޾Ĳɣ¿ڵ˲䣬Ľеһֹ򵹳ĸоʱĻͺƲĲ󡣾ͺƴһԨƴʱȻվǰĽȴеǵľ룬ͺƸһ޾档

źƴصĻĽеһ仰Ҳ˵ʱֻܶںŲľͷʾĤݡ

ôҴµĻ֮˲֪ܹƵΨһĽ㣬ĺܺáոջĻ𣬴ʱĻޱƽ󣬾ͺһƽķһ㡣

һջ͹ͬⲻ֪Ǳмص䣬Ľæ˵佱ѧһֻ˵֮£Ǵ˶

֮;ںһġн֮ɣȫһɡУΪȻȴû˹㣬Ƕ˵裬ҲԵôҵ²

ҳһǾɡڿңҵʵڻ֮еһ˿ӡңֵ֮ת֮УĩΪۣڲʱ

ŻĻĽͷɵһһֱѻһֶε֪ʱΪʲôԼΪˡ

㲻رˡҪ࣬ЦرѣҲܹһѡĥں֮¡֪Ϊʲô˵Ϸһ˿Ц⡣һ˿ѵЦ⡣

Ӳָ֪Ľʵʵһ˵

֮ѡҪΪҺͺĵͬνͬΪı

Ȼ֪ԼǺĶ̲֡סȥս˵̾һ䶼Ϊ彫Ǵ֮壬ǶҵȴǷ磬ŷΪۻҪӦС˳ˣȴ˶ʤ죬ˡ

ڻ˵ţĽӶеΣʱжͻȻԼͷĻ˾ηҲ˵ʲô

ҵĵźܴȱݡȱսʱѾ֪ˣǾҰں֮һûа취ֲȱݡΪһΨһˣֲͽˡ

ֲȱݣʸĿҡȻǻΨһˣӦеôŶԡĽҪԼʲôô֮ʱǻʲôһ㣬ͻȻĽǰһָĵ㶯һ¡

ڻ㶯˲䣬һʶĽԺ֮

ҵĵǿǺͺȣȴǲϺܶ࣬ҵĵпܻΪڶңԶûпܴﵽľ硣Ϊչ֮һЩΪĶ㣬ҪĸǿֻԼĵ񣬰ҴһжúõؼʶĴ룬Ľľ;ԼһԺ֮УеһжʧˣޱߵĻ Ǵڲ֪ٵ֮ʧӰ٣Уʱе֮޾ĺڰ

ڰ޾ĺڰûκεûκεĶеֻкڰֻй¼š

޾ĺڰ֮УĽеһã֪Ǻõʱ޾ĺڰ֮Сʲôһ£ⶫĲĽڸеһ˿֪Σ6  װ ½ڸ֧࣬ߣ֧ĶѮɹӰԻ˦橲һ

پʮ 

һ͵ţȻȣϢޱߵĺڰһ

֮УһתĽģһ˿ϵ

ԽԽǿĽҲԽԽ졣Ľ͸еһ˿˿򣬲ϵسͷ

䣡

֪˶ĺڰȻը˿ڰըѡһ˲佫޾ĺڰն˿УһâеһС

ⰵ֣էֵ˲䣬أԭһƬ޵أȻɳĹâЩâɫʰЩâ֮Уδ֪Щ˲Ȼˡ

һĻĻתĽѾ𲻶ϵ֮УʱоԼأʱָоԼصľ֮пĸֹâʱ־Լʲôǡ

䣬䣬䣬䣡

ֳ֮һƬĹ¼š¼֮УĽͷϴĻͺƱ˾һ㣬ʧӰ١

Ľɫ֮ڣǾ޴ĻҵɢɫԪ̤ŽɫվһҲ

µأΨҶ𡣡⼸仰ӽɫԪĿ³ĽеɫԪ͵Ǵһ߶ɵľ޴Ľ

ڽֵ˲䣬硢ꡢס硢ǡͬʱȦǽĺ󷽣Ȧǿ񣬻񣬴ʱһĹâͬһɫ

ɫĹȦƽޱȣͺΪһ塣Ȧ˲䡣޴Ľ

ǽĽһģһϣ¶һĨЦЦЦݣͺһж֮Уֺһжб

˽̣˽̣˽̣

Ļ֮Ľξһͷصʵ֮Сɷˣ¶һ˿΢Цû֪ĽЦʲô˼Ǻܶȴǲ׽ĽǺһЦ

ޱʴȵ΢ЦĴȱôš

ޱϵ΢Цô

Щ˵硵ۣкܶ߰Ķ塣Ȼ֪Ľ֮Ի¶΢ЦʵǺǲ²ģû˿Ĺϵ

ûˣʱ˿̡ͷ˵ҪĻôԼЦݣ׵Ľеس΢Ц

ķն޾գسɷ֮ʱҲ¶ֻȻ΢Ц΢Цʲô΢Цȴźܶ޷󼰵

سس

سĽޱȵԲһЩ׵ѣʱȴǻȻͨƵ֮֮£Ľ͸еԼΪԽļ

λ˽ǹͬϣĽ㸮˸ǹ⻪ڴսѾ۵ƣΪ˺õĻڲôϢһ°ɣĽеһûпڵԼĪƾĽҪ֧Ųסˣ¸æѵ

ȵˣǲ뵽ǰ⼤޶־ˣĵȷȷͶѾսǻ˲ͱ仯޾Ǹ⡣ٴθߺŸֹĵĻΰĽе塣

˵֮£ˣȥһµĽ壬Ǻ͸ɴ˳ˮ۵ԼĪ˵Ĳ֮£뿪ˡ뿪֮ʱĺЩͽЩͽһǸм㣬оΥĴҪˡ

Ľ뿪֮һֱվѪ̨ļīϺͻŵˡͬʱһۣ˺ƶ˶ԷеǡīϳŻŵЦһŵֵܣҼﻹһƿѵõ꾧飬ҽһΣ

ȻīϴдȤСôܹܾأ˵֮䡣˾ͺһЦЦѵˡ˭Ҳ벻ǰЩʱƴҪҪ

һ侲֮СĽ㲢ûȥϢǺ顣ʱȻλ֮ϣǲ黹֮䣬Ѿر

ԿһĿ⿴Ľ㣬ڣԼʧȥ֮λʱʵǹԼ۷״̬״̬ĽʧȥȻûӵ̬ȿ٣ȴѾĽԼͬĸ߶ȡ

ˣڸоôĽеǹĵĳ˵ˣаɣȻѾʧȥ񣬱ϳһҵ廵ƵòǿĻȻ˵úܰ쵫Ц֮еĿɬȴκ˶Կġ

Ľ㳤̾һû뵽ؿ־˵ĺݶ֪ˣĽӦ˳ս

ĽеҲΣҺؿ䣬ˣӦˡ

˵ʵڵұؿˣˣҲ⸮֮λ⻪ҲһЩͷԼø⻪Ҳ˲ٵĺ£ЩºĽѪ̨ϵһʵǲ̫Զˡ

˽̣е嶼֯Ȼһ˵һЩʹôרᣬǶһƽȵ̬ȶԴ塣뷨Ҵûйǿ˵¶顣

ĽаⱾһǳ׶ĵǸʱͱˡϡǹǫ˵뷨ҲһĻģսʤ֮ҿڻһȻ쵫˻㼯һȴڶʹΪ֮ɫҲ뵽֯

һһ˵ĽеΰĹ͸ӢšҵôꡣҵһЩϻΪܹʹƽƽ֪ܶ˶꣬Ƕûְ취ȴһ뵽ˡΰĹӻ

ĸĽ˵ĽеĶУһĲ˼

Ľ㣬ĴôͻȻͻͽ۷״̬ʵ֮ʱϵЩԥȻҲֱ˵ǺܲòġΪԼܹģǽ˳

Ȼ⣬Ľ˴𰸣ֻ漴һ˵ˣ˵Ҳ֪ô

ţҵȻţ㱻ʹŵ˴⸮ʱѾϸļΪʱҲһλΪûᣬзԼΪôͻͽͲᱻСС˹λ֮ˡҪ֪ǣΪʲôʱʼͻͽģ

ҲУ벻ȻԼôĽڣЩĽеԼ벻Ľеﻹͼ˴ֵҲ֪ô£˹ʯʱʯҵУһУҾ;ЩҵϣʱҲ֪ʲôʯ֮ҾԭһʱҵĴѾ״̬ˡ

ĻĽⷬȻǰ١ȴƵƵͷǻϲվǡǡ˵彫ˣĽ㣬⻪ԺͿˣ

˹ˣĽ忴⻪ڴ쵼֮²ܸӵ󡣡

˶ĸչЩ֪֮ĽеڵĻҲãǼĿҲաԼ̬ȣԼѾǷˣǰռ⸮λãյĽܻǲú

Ľ㣬ڼȻѾǸǾӦְϹͷǵһɽˮĵطúõİΪá

Ľ־ֻ⻪뿪ȻϣģĽ־ȴֻ⻪ģس֮־򣬾Ѿ˷츲صı仯һ⻪ѾԶԶˣ

Ȼѣڹ⻪ٹ̣ܹշУǽһ޴οȻѣĽеУȴźϵͬ

̫ǫˣٷϴ֮ʱҪѹأҪĻǶ˵һĪʧ˽̳Ҫһ¸ص˳ν֪˿ɷͣ

˽̽ĸ֣ɵһϸֳһĳ죬Կ˽֮̽λǺһЩġǳȵȴ˲Ĺ򣬾ʧҲѸָƽȡ֮ȴһ˿ʹ֮ɫ

Ľ㣬ĺ⡣ˣĽһǿ˲СûҪ˽̽ĻֻͽЩʹ˵г˿ɬ֪ѾģĽ㵱׳һΪ˵ذը˵Ŵ˭˵֣˵ˣȻˣǱϾӻڣȻܹʮȴķУĿǰôһŷ֪Σ6  ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

پʮ 쾭

ŷΰĹ˹6ģ°ַȥδز޻شǰ

˵ҪľֻҪӵǱʲôҪ

ĽеԴģ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫϲ֮ɫ𲻾ãͱóһɫһĹϾãҲ

ɫı仯֮䣬ͻȻ¶ʲôģһ´λվͨһĽԣ˵ݼˣŵϵܣ⾧黹ϵĺúȣ꾧֮СҲһЩûּ֮ī϶ùиɵıӣ˵

ΪȼīԻŵīôһƺҲīԼΪʲô飬ŵԳסƣżīƵ飬Ҳװɵ㶵˵꾧黹кû֣֮ͷһ˵īֲҺúõسʶ

ȻϵȤϸҲͲ׾ˣ꾧ķֱҪҪɫĲͬΪ͵ȵ꾧ʽɫȻϺǺÿѾƷ

Ŷû뵽ɫ꾧͵ȵģõ꾧ʲôӵأںīӵĻŵϴһ˿Цݣʵ

Ʒ꾧飬Ȼںȵ֡˵֮䣬īϾͽƿ꾧õУָ͸ƿ֮ھӨ͸Һ־ûܵκʵʴͺĴӣûܹκ˵ַͺƴû˻ İֽ

ī֣ô۵Ҳܲ˵һˣôõ꾧飬ôȲźأ˵֮䣬ŵ۾ȴضżīϡ

˺õ꾧飬Ȼ˺Ȳźã˺ȲƣһЩȤҲܾˡ

һٶһˣȤޣûζϵ˵ǲǣ̸Ц֮䣬īϾеıӣͻŵһ¡

ڼīϵ˼ŵôأ»ͼīһӵֵĻ⡣꾧飬Ҷõĺáʱв֮Ҫҷʳ꾧顣־øôأ

ô죿Ȼǰд**ͷ˸ȥˣѵϵܻб뷨ɣīϴʱûʲôֱ˵˵

ŵ֪ī㣬ͬ㡣˿⡣꾧ĺһڡȻ˵Ϊƾҵʵˣնɱ׼֮ˣܹ쵽

īϵɫˣ顣ˣÿÿ뵽ͷŴȦڲ֮صĽ㣬оһʱȴԼ϶ͷᣬ¹һЦεɱҲʲô飡

ŵȻīϵ뷨ͬûдΪУźͼīͬ**ͷ

ɱҵʧ̫ˣ˼˱ˡһ뷨ֳָһ

Ȼŵֵоߣ̫ˣΪֵҲһЩ뷨ֵ㽻һ¡ҲƲ߸ӵơīϵЦݸʤ˼֡һӢϧĸоȻ

ŵɫ֮䣬ٺһЦȻֵܸ뷨ڣǸɴཫԵ뷨дУһǵ뷨ǲȫͬ

飬īҲûзԡ֪ŵ֮ԻôһӣȫΪŽ䱸֮ġͬԻŵҲ˷ŵӣ˺Ϳɻܡ

ûзʲôֽī˲Լд˼֡ͬʱȭͷһЦͬʱơ

ʹŻŵżӶϵƣ**ͬʱīҲ**˻ŵеĸ֣ĸ֣ȴʹš

ؿ**ĸ֮󣬻ŵͻȻ뵽ʲôһ㣬īϵĪؿйϵ

ȻйϵңϵͬѰţֻҪǽؿϢһġʱкϷˣϵдʹţĪҪʹŵԸ˲ɣīϵҲûֱӽԼļ˵˳

īϴ⻪ꡣȻ־ͷͬС뷨ǲ̫ԶˡǻҪʲô˽ôС֮ôһʹŲ֮ġ

ʹźǸ˳֡ҾͲܹȥ⻪ĻֵܣīϺͻŵ˻ЦǱӦóЦ֮Уȴ˸еһ䡣

䣬ʹоˣ˭Ҳû˵ֻԼЦݱøӵĲá

һ֮УѾ޾ǳա֮УĽеȶһɫڻķš͸һ˿˿⣬Դҳ֮пⱾ֮ϺȻд֣쾭

ںϣڵĻ쾭

ո֮Ľͽ齨˽̵齻Ϊ˼ǿԼ˽̵ƿءĽǽʥܸȻڳν֮Լõĺ֡

Ľ֮£ѾĽе˳֮ĵĽɳһ˺Լһ齨˽̲û˿ĲǸˡ˶긮Ȼ¼ϵĴࡣĽһ齨˽̣е㲻

뷨ĽҲеףҲû˵ʲôʥһ֮Ľ֮У˵ˡʵ뿴һԼ̡ͨس֮󣬾ʲôʵԵĽ

ĽУΪҪĵȻǶ˻ԼԪɵ顣Լ飬Ľ˵˽ĺ٣ʱ䣬һʱԼ϶Ϊ



ں϶Ϊһ˲䣬Ľ͸еԼڵϵͣǱֻλΪ˲ĹﵽλĶ

ʱ˿̣⸱ϴ۷״̬ҪսʤؿͷѲʲôĹ򡣶ͷתķ׵飬ú޾

س񣬳ɾıԴ飬ԼıԴֻҪ϶ΪһͿԼƾһҲ˵Ľеͨӵʹʵں֮ӵʹ̿ʵ

һ֮رܹԼΪܹ޳ɳ飬˭жΪı

Ȧ̽ɫÿһɫڹȦ֮ռıȫͬͨļͨĽسΪǲƽ顣ʱ֮˸ΪǿȣȫͬȦҲԽĺг

Ȧ֮ϣޱȵ֣һɹƣǴӹȦ֮ϲϵ֣

پʮ 

ϱϣìʱ飬ÿʹ㼯һ𣬸ܹһʹͱһսһ˲õͨ

벻س֮󣬾ȻԼ˵ľϲĽںбֿ֮󣬾ޱڴĿѾȫ֮еĻɫ鱾

Ȿ飬ǻһɡǻԼΨһƷΪԼԽˣָͨԴݻԼسë޳ɳĿܣⱾԼĻ쾭ӦòǷƷ

뵽ⱾܴԼĺôĽһĻȡȲֳǻ쾭һСǻ쾭С

쾭ӿ֮ʱͻټϻ֪ļȫƵ֮еѹˣ컻ص

˽˻쾭ʵ֮ĽȴôЦⶫãźǡ쾭Ѿڻս֮ʱ쾭ΪӲֺ֣֮֮ɢе֮ˣڵãҲǴһ»µĵãĽҲܲˡ

ǰĽипѣппǿͷıʹǻ쾭ķˡ

쾭ķȳĽǰġɫķĽķһ޶ڷͼܣȴĸ־С

ӡ쫷ӡӡƽӡĸӡǱ֮ϵɫ˲˳Ĵӡͬʱʹ

**ӡһܷ͸еֻʹķ񣬾Ȼʹ۷Ĺ

ӡȻȵĺôĽϲ֮£ǻ쾭ٴηǺһռһֽŵķɫͬĽǰ

ӡӡӡӡ

쾭ϳֵӡĽҲ԰ˣ˼ȫǻ쾭֮С˻ûгôԼĪ̹ɣǰۼʵ

ǵģԼĪˣ˻ûгءΪĽеΪĵ֮һ֪ĽչصϢ̹֮ɣʵĽİȫĽ彻飬ȴԸɽ˱ˡ

겻ΪʥҲֻЦЦʵ϶̹ɣʥǺԸġΪҲöĽеĹ̹ɣϾ̤ʵһЩ

Ѿʮˣô˽̴̿䣬ǵءԼĪԹһ֮󣬾ͶԺƶһվ̹ɣ̹ɣȸ˳һҪңҪҪϽ

ʲôôҪԼĪﶼˣһ˲Ծһ˿׽еĻС֮дһɫ·ĽС֮л

ĽǸĽ㣬ǴʱԼĪ̹ɣ˵УȴƾһҪĤݵĳ嶯ָоĽ߽Խǿҡ

ݼˡֶĤݵĸо̹ɣûпܣֱӹڵϣĽΰݵԼĪ̹ɣݵͬʱҲȥ

ڶ񡣡Ľе˵֮䣬ͽԼĪĽеԼĪ֮ʱԼĪ͸еԼǰ֮ˣ޵ĳ֮СڽֵĸоԼĪﵱȻ֪ΪĽеѾسԵʡ

Ӧ˺óʱ֮ĪոƽسĽ㿴۱ˡǳˣ˽Ѿ齨ɹ͵̴ֿˡ

˵˽Ѿ齨ϣĽһĻϲ˽̵齨˵õϢڵѾس񣬶ṩس˽̣ɾԺչĸ£˽̾Ҫп̴䣬ϲѣ

ðô̵ʱ֮ڡܹ˽֯ãԼĪˣӽ̻ʵִĸѾϤôΪһϸλߵĽ㣬ȻԼĿ佱֮ʡ

ܹõĽеͣԼĪһϲϲǵ佱ʱҲû˵ǿҡԼͷԽԽŨϲ֮⣬ԼĪͻȻһ𡣿ĽǻǰеͻȻףӽԺĽĹϵѾ˷츲صı仯

ӽԺ󣬲ԸԸ⡣۲۵سĽе£ǰЩʱƽȹϵֹϵԼĪﲢ÷У෴ԼĽ㡣Լߵõһ

塣

˹ˣ齨˽̣ˣ˵ģǴµ˵ʵ齨˽ҲһϸĻơ˳ᢣͳȫ֣ǿͷءԼĪе**ͷתæǫѷ˵

ʥֶΣĽɹʱԼĪ佱ʥֻǵһЦ漴תƻԼĪڹ⻪м˽̵ɶࣿ

ˣڹ⻪֮ڵ嶼Ѿ˽̣ʮȴΪ̫ԶЩƿŵطʹ˵ķԣûм˽̡˵ԼĪͱ˺ܶ࣬ĽеΪһ㡣

Ľ㻺ĵ˵ͷǰʹһԭ֮е飬ǵҲˣһȥһ˽̴̿ĵطĽûйԼĪвɵΪ֮һɡ˵ĽҪҪдĵطҲɣĽ˳źײѡ˽ַ̽ȥ

Ľ߽ʱ򣬾вߵԶĹޱȵȻǳݵĿ⿴Ľ㣬һΣҪ˽̵ΰĴڡ

ѡõĳأĽǰһߴΰĹ⹬ԼʮɣֿĽˣһľ޴Ȼڴ֮£һæµʩЩʩ֮˸ɵĶǳĿ죬ǵС˶޴õϲ

񵱻ӣȴҪ֮һ֮ǲֵҪ˽׳ò˴죬ҪȻĻԼûв˽̵Ĵ죬ͱ˸ˡ

ԼĪ￴ųĬĽ㡣Ϊ⽨в֮¶ͷϾ߳һϸϸܵĺĽе⣬ĽȴһֱôĿţûڵ

ˣǽļªһ㣬Ѿˡ׼ŪһЩʯǾʯļֵʵ̫ˣǰеǮȥʯҲԶԶΪ˽ת˺С㶼ֵԾûá

ԼĪСĽͣĽ˵ԼԺһҪעԼ̬£ԼͶ֮䶼ԼĪ︡棬ɲ˵Ķ

Щ⣬ĽͻȻ뵽һ飬ʱ¶һ˿Цݡ

پʮ һھʯ

էΪ׻ĺġ׻ǿ˵Ƭ١ǧ׷ĵԴ⻪ΪĵشȻҲĦ࣬ǣʱϷ֮ʱײ˵жô

ֵָľʯ˸ĹâֵŨҵϢλ֮еȻĸߣ˴ڵĵطȻͲƷĳء

һ˵˵ĵطннĵطŮˡϽʮ˿ڵĹ⻪ɾһĽﲻŮˣжĳ

ʹͲƾһĳߴżټĿԱһСŵĴţǽĳеǧһĳƵĳ֮£Ƕĳŵδ󺺣Եú



һԳʹϧǵûܵ˵⣬ĻҲͲﵱˡӦеѡ

ũ˵ǶĳЩʹǲ˺ܶࣿվߵʹĵĿŶͬ飬˵

ͬСĵĳܿ˼ۡҲѹ˵ɲǣ˵Ϊһʲô˽̵Ҫڵô˶ûˡ

˽̣һ˼֣֡ʲô˽̲Щ΢ʲôϵɣ

ǽũʹͬʡ¶һ˿΢Цϲ㣬ˣϧǣȻˣȴûʲô˵˽Ǹεĸ֯ģǵ˼Ҫ

Ҫе֯Ȼһ˵һ΢ЩͻȻ˵Ķ

ԶԶԣ˼ʹũʶĴһ䡣ڴ֮ʣ̧ͷ˵֮˿ȥ˵ģ֮󣬱һ˿Цݵɫʱһ䡣

΢࣬ѵ㲻֪ʲôطôҿũ˵֮䣬һֻ־ͳ˹ȥǻûеƵ˵ͱ˵һץס˰У

ȸѶ˵΢֡һͷ㣡ɭɭĻűȸũǿϲ֪ٵ־ʱøũľս

ˣ֣С֪ˣСġڸũİ֮УͬҲԼַ߻ޱȣȴһûʲôʹǹϡʱ׼İ˳֡ţֿԣҼǺˣȽٲܵһ˫ۿ˵ˣ˵֮䣬ͽũָ

Ϊĳӵˣ⸥ũȻֲôȴô֡ôһִ֪˾֮϶ϲԼǵģ͸Ͻ˳¿һСĵظԼͬһƣһЦСʵ֪ǶĳʲôôʲôܷԸСһĸɾ䡣

Ҳûʲô£һڶս֮УӮһЩǮƣҪȥһߴֵ˵ţжһͰ͵ĶƱ

ƻеζĶƱũЦһ˵廹еȻܸӮһ㡣ĳֻһ֣ҲôںһӮôһǮء

Ǯҿ˵֮䣬־ͳǶƱץȥǻûеץסƱǯһĴ֣ٴšסϡ

ⶫ㿴ģҲ𡣸Ͻȥ˵ˣǺú׼׼˵⻰޴ľͽũݺݵ˳ȥ

Լֲǿվ˽Ÿĸũɫһɷף׼ܽȥ֮ʱֺͻȻ뵽ʲôһ㣬ָֽץ˹ȥǶƱǰһεȥţҲӦ֪ʲôСӣиˣúÿɡ

һŶƱѣʲôÿģֶƱǰ죬ӵжˡôĵšǳǶƱ֮Ͽ˹ȥ

Ľʤעһʮʯ⼸ڶƱ֮ϲϵ˸ũʱӾһ£ûιȥһʮʯĽʤЩ뵽һ֡

һڶʯһڶʯͨƱļֵȻһڶʯ

ôҲǻһٸʯǰŶƱļֵһڶʯ˾޴ĳһˤ˸࣡

̹ɣصʹаһù׼ץסһʹԼ֮ʱͼǵڵϵĸũͻȻȻƷһĳŶķ֮г˽ȥ

ĽӮ˳ˣһڶʯƷһ⸥ũܶʹͲƶķһһӶķ֮г˺ܶʹ

ЩʹĿ⣬ǺĿ̹ɣҲ̹ɣͰ͵ĶƱвʱһ˿Ľ֮ɫЩʹϴ⣬˵ǶܵΰĹľˡ

˭һٶʯĽӮˣҿһ˿ĴӶķ֮д˹һĶʹӶķ֮˹󣬻һȺʹû˿ĸũֻ档

ܹܷˡ

ũ̹ɣһָƽ˵

ֻܹܿλΪ̹ɣɨһͰ͵ĶƱղŻеͷ۵ӡʱֱ̹ɣǰҲǶƱƿڴôĵӣʹͲƶķթƭ˰£úõؽ̹һ

ǣˡʮƻıʹڴӦһ֮󣬾ͳ̹ɣ˹ǵģƺ޲һѾͰ̹ɣƵģ

ͻȻʹ̹ɣоһôҲû뵽ЩʹȻô޳ܣԼżֵһڶʯĶƱȻ˵Ǽٵġ

Ǿԩˣ̹ɣûиĽ֮ǰһӶȽо֮е˻ʱ䳤ˣ˲乤ôˡЩһ֮ôףȻǲеĶƱ

ʮʹʱĲ̹ɣԶԸġ̹ɣ鲢ģΪԶء

ʮֱۣͬʱѹ̹ɣϣ˲乤̹ɣͱץʹǰͰ͵ĶƱǱ͵ʹǰ

ſңƱģһٶʯĵľĽ㸮ܹʤ̹ɣʹдĺôǸʹģǸΰĽеģҪĽԼ

΢࣬ʹķϣ˵ŶƱǼٵģǼٵġʹмĿ̹ɣЦ˵ʱĺǸˣôҲû뵽ż֮һȻ˳־͸ˡ

Ľʤ֣֮һٶĽʤĶƱͳ˼Ĳ֮һΪĲΰļīϴͷ尾ˡԻ˦Ѯɹɡ

߰ 

ʯǼīϼҴҵҲ϶ϷСɽʱ֮Զôߵʡ׼ĽӮˣʼϲǣĽһﲻӮˣӮ˸֮λ

ںˣƱԼСһڼīϼ岱ڿһˣֻǣû뵽ôĺʲô

˵ŶƱǼٵģܹܴ˽Ҫĵʲô͵Ρһɫ۷Ľеĳ̹ɣĲԶ

ޱ߹ˣܹܵӾһ£ôҲû뵽˻䲻ĳǰĽ㣬⻪ĸսʤ֮жǿؿ޵дڣ

Ľе֮вʱֵϣؿĶһ£˫ӵعīϼ忨ݼˡ

²ؿֵʹǡʱ⿨Ļһ鶼ʲôһſһͬİݼˡ

ˣĶƱ˵ǼٵġҪСûлĶƱҵһٶʯҸǶѹˡʱȴʱ̹ɣЩһĽʱֱӴ

̹ɣĺѸһ£Ҳû뵽ǰǮ壬ȻĽйϵ֪ĽйϵĻҪ˵ƱǼٵһͲãϾƱٿһӾͿ

аգŸôʱ򣬾͸еһɴͻȻӶƱ֮дĴеĶƱ˲ɻĽС

Ʊٰɡ˵֮䡣Ľָ֮жʱһ˿Ĺââ֮£ƱʱŹĽʤעһʮʯʮƳһС֣Уֳ֮

źȻֵ壬֪ôˣҲ˿˵Ĵˡ

ˣԹĹۻ軨һʱͿȻûп븮ˡ

ţȻ֮ʧҲͲΪ㣬ƱȻģǾϿҶ˰ɣڻҪĽһº͵Ŀſ˿ƺǲػҪҲ֮С

⿨ȴ˿ܲԸ˵ůܹܵģֻԶı

Ľ㵭Цݣһʱ䣬Ȼ֪ôӦԡ

ôʲôô

ˣһڶĿʵ̫˵ ǶķһʱòôࡣǿĿİͰ͵˵Լȵ̡

ţòʲôʱõóأ˵ƽͣ˭ܴƽ͵֮һ˿˿⡣

ңҡʲôʱóҲ˵ȷеӡҪ֪һٶʯĽеһĲȫ˳īϼȻǿᣬǾǿҲӵбһǿһٱĲƸ

һڹʯͲǿ㵳ġÿĿ˵ʲô˵ʲô

ſһεģĽаԺЦϡȴеЦݶ£ĳſбһ۵ȻòֻԼˡ˵仰һֵˣϡ

׼õӣԼĪĴ֮£ӽֽǵĵط˹ЩӶһģ͵ΪҲмλ

ЩƺƵ߹ӣ᲻λ˱ζ߲ơźŶķȥӣҪֹȴǲóȻڡ

ֹĻȻ˵ģֹ֮Ľأǿ޷ġҲܹճġ¡ĵ֮ϰīϴ֮ʱһѶϢľʯ˼īϡ

ڿСĽͺûпһ㣬վڿԡЦЦĿոմϢĿĽɲﲻһ󺮡

Ϣȥˣº͵ڿĶ

ȥˡ˿ʵʵ˵

ĽеſģٴԵȥͺãǲʵȥĻҪڣȻѾѶϢ ֱżīϴ˾ˡ

ûô򵥣

ĽеµĶһ°ĴʱͻȻð**ͷͬʱĽеһڶྦྷʯĿĲ⾧ʯҪԸīϼ壡λĸˣͻȻһͷĸо

Ĳ²⣬һֻ´ ĽԸīϼĵǣҪʯ иڸգͬʵġ

ûй೤ʱ䣬ʹͲƶķȫ˳Щ̹ɣ֮½ӣʱһжһӡ⵹ǲÿռ䷨ʵӸԵñ뺷ӵ˼̡

ˣķ֮һٶʯһͷ̹ɣĽԣɷ˵Ѿ֪ʯʲôˣٶʯǿǷࡣ

ŶȻô٣ķǮ󲿷ֶڼīϼĳǱ֮ˣɣܹܣ㲻һȥһ˰ɡĽ˵֮䣬Ͳɷ˵קǿͳżīϼפ



ŵһʯĽʹͲƶķ֮⿴ֵʹһ϶¶̰ĽɫЩɫ֮УһЩϲ޵ǣΪһʵţΡīϼҪˣ

ںͻŵöԲ֮󣬼īϵоͺˬһ˼ĵʹźǸ˿㵽

ϣĻŽĽļһ֮ʱ鱨˹

ǸһֱŲĵضĿڳˣͶעһٶټһٶʣǼīϼҹҲ޷ճôǮ

ô죿˵˵ڸô죿īϿһһļ峤ϣ̲סЩȻģڡīѾ޷ٱԼķˡ

ôеļ峤һڲԣǴʱҲûа취ڣһڶľʯǸͲǼīϼóģ

λϣΣĽ㶨߲ƣ߲ӦԲõĻīϼпٱΣգ¡ĽͷǵóīϵĻȻеİ֮⣬ȴκ˶ó



īϵİƺһЧһվҪ˵һӱײ˿ӵıײһѾǵĴ˽

īϴˣ֮ͲҪֲǰˬʵ֮СĽѾ߽˼īϼ´

ǰʧԶӭǼīϵĹôԹأīǿһ˿ɰ͵Цݣķǵ˵

˵⻰ŸĽһʹһ۵أ˵ˣôһ

ǽصʹѾðˣʱīǳֵĻȻԸ̵⻹Ըô ʱҪ˴ţȴһƨҷţ

ˣ֪⺮Ϊ£īϱϾһ֮ʱѾָһӦеĵ硣

Ľеżī͸¶һ˿ẮݣȻһЦʵҲûʲô¡һծҪͼīϴһ¡˵֮䣬ĽеͽǶƱڼīϵС

Ȼ֪ƱеĸоϾϢĸоһһڶĶծʱüīϵͷһ𵴡

żīһʧĽЦһīϼƴ֣ǮڷɣոΣʲôȱīϴ˿ЩҶ˰ɣ

֣ô֣ǵģһڶľʯҴŪȥӴīвɵðп࣬пҲûã˵Ҫľôȹѹء

ת֮䣬ī϶ʱ⣬ֻ΢Ƭ̣¶һ˿Ϊ֮ɫȻ󹧾ضĽ˵ˣڲԸһֻǣһڶྦྷʯһóһеΪѣ˲ȸЩʱ䣬ҵһ¡

ô˵ǼīȴͻŵƲߡƲ߲һܹʵˡһڶľʯͲٻˣ

һڶྦྷʯīϼǮҲòڼī˵ĵ϶ʲôè壡

ôšĽȴµĺٺһЦܾīϴ˵Цˣ⻪ڣ˭֪Ǽīϼ徧ʯ纣һ㣬һڶྦྷʯӦ벻ķ۲ǣһҲףҿ˻ȫ˵ĺá

˵Ľɫһ䣬һ˿Եвζյī϶ߣеǶծǷοīϴԼĳӦö֪Բԣ

Ľеһͱ˵ļƣīϵ䶯֮䣬һһ**ͷ

߰һ 

ʯ˵īòõó ҶĽߡҪ֪ʯһĸ֮ڣû˾ʯôһˡ

λ棬Ҫ˵ҪʲôǵȻǹʯֻĹʯܹӦħĽ裬ܹṩͼҪܶʱһЩ鲻ļͻΪʯ֡

Ľ㸮ˣһʱòôྦྷʯҪھҪҲֻһлˡ˵ţīϾͽԼʥâƷԼͷ֮ϡ

żīҪĽ˵㵹ѽΪһֱ˽ĸˣô෴Ҫֹװģļһ

ѽīϴ˺αˡһжôαأĽе˵֮䣬ס˼īǰͷ֡Ľʱ򡣼īϵ¶һ˿Цݡ

СӣȻΪˣҶϺܶࡣеļīȻЦȴ˵˲ˡǷծǮǮҾͰ

ǺǺǣīϴ˲ˣȻһʱòôľʯҾ͸һʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬īϴһ㹻ľʯġ

лʴȣҼīϱֻ֤Ҫµʱ䣬һὫһڶྦྷʯ˱˵ļīϺĵı֤ȴĽò£ͻᱻʹŻǸɱ

īϴһԶţôˡ뵽ղűȴ˵ΣеĽеʹļ˵ȻһīϵֶŸԼ̹ɣ˵Ҷ˵ˣīϴ˻ҪȰеĲﹱ׳˵ǸϢƷǵĿģ˵֮䣬ĽҲī˵ͳ̹ɣ˻֡

վĽԵ̹ɣҪװģļīһ̣ϧʵʵ̫ˡҪ˵ԸīˣīϸɱѾˡʱĽеķԸﻹԼĽȻīϴô˵ˣǾͲÿˡڰᶫʱһҪСһ㣬ɲҪٻ˼īϴ˼ҵʲôǡ

ܹ޳ĽһǴ֮ʲô˼ǴĴӦһгżīϼլԺ˹ȥ

źƻȳĽīвɵô󼱣ſڴ˵ˣ

īϴˣ֪⡣ΪһôҲҪ㶫Ҫȫҵȫ׳ĻҸ˵ԺǲҪ˵Ҫ˵ˣҿǻ㼱ġĽ˵ڼīϵıϺݺݵģʾԼīϵ˽⡣

īϴʱ޹ȥѾĽѹȵ˵ֻĿƻĽԼ֮еһ䣬һֵǮĶ

һһĶīϵмֱҪѪǵѪҲֻվſΪվǴĽˡ

ͼīһīϼЩһҲȭͷһ˫˫Ƴ˻۾ĶĽеģʱ׼Ľȥһ㡣

̡̣̣īǿѹͷϷŭԼӷŭ֮ƽжԼ»ӻ֣

Ľ㣬֮٣һҪӱһմĹʯı̧īķᰵĵīɡ¡ĹʯҪСҪ·һǹԣ˵

ĻīʧĳһŲһ£Ų֮ʣѾһȭͷСĹʯõС

ļīϸۡʱưܣǱԽޱȵĵʱΪľʯڶÿӿݡһЩԵ߰ķʾ޵

Ľ㣬Ҫ㲻ú̫ڱ嵱ɿҪļīϣںĽ㸮˺ѷεĻ

һ޴̨һʥĹą֮̂ϲϵޱȵĹȹλطǽһҪ࣬һһҲܹﵽ±Ч

̨Ķ壬һߴ֮ϣһ˸Ű˶ʹ֮ϣķԼкСɽһﱨ档

ţĽ㣬е˼һƽྐྵȻܹô̵ʱ֮ڣڹôһλãе㲻򵥣Ȼҵ˵Ҫٹһ֯ʲô˽̣˵๼ʹ˵¶һ˿΢Ц΢Цƴ磬˵ⴺ硣ͬԽһɱӰ֮С

ߣһˡǰʹ³˵Ķȴǿյ̨

ڵ˲䣬һӰͻȻ̨֮ϣӰĳ֡˲ͻ˿ռʱֱ̨֮ϡ

ݼˡ߶˸ʹڳ̨֮󣬾͹ޱȵĳǰʹ

ţߣ벻ȥȡꡣֽˡڿռ֮⴩˵ĴԪѾ״̬㹻ĵĻͻƴԲľҲʲô¡һͻƴԲľ磬ǺһĴˡ̨֮ϵİʹԼʹĿ佱

ʹ˿佱ЩȻЩǺʹȣ֮ԺҪҪʹ˶Яǡ佱İߡʱøӵǫ飬Ҳøӵ



ţ㲻øлҵĿ佱Ӧ㵵ġߣиҪһ£⼸ҵ⻪һЩڵ˽̾ʲôжԹ񲻾Уֱӽնɱą֮̇̄ϵİʹϣͻȻһǿ֮ʵɱɱֱ̨֮ϵϢ˲˺ܶࡣ

֪ˣ˷ľǡ˵֮䣬߾̬ʧӰ١

ã֮Уһ޴ĺɫͷȮڲϵһĻ档ЩһɫĳͷȮܵһȫջ١

ԽԽԽԽסѾȼյ֮ʱǻģͻȻһĺǱӿޱȵĴ𣬾Ȼ˲Ĺ򣬾ͱ˿

ڻ˲䣬һ׵ĹǺɫͷȮͷɨһɨǺɫͷͷͬʱɫѪͷأֱ˳

䡱絽ɽһ㣬ɫͷȮ޴ʬ壬Ȼ˵ϡͷȮءһýޱȵӰ֮˳ĽʱܹӰĻһǳһˡ

աǷɳķͷǾ޴ĹʧӰ٣޾֮ڣֻýݵӰ֪Σ6  ½ڸࡣ֧ߣ֧ĶԻ˦Ѯɹɡ

߰ ɱ

ǺͷȮӰ¶˵ķԡǱѾ˲ſܲãȫ֮У˾һĶȡŲã֮˸Źķȥ

϶˭ǺôĵӣȻԨ֮зСѵͲ±Щϵļһﵱɰôһ޶£ʹԼͬ˵

ͬ˫һֱſɳ۶ȥӰһ૵˵˼ⲻǿ㹻ʵɱ޵šϴ㶼û˵ô

ɱޣǼɱޣû뵽û뵽ΣյʱɷСԨ֮УҲֻôʹϴ˵æԼٴ££±ǼɱԼ˵֮ʱɻ

治֪ٹԼĶԻţ֮зеһûзϡԨô꣬Ļ˲֪ж٣ÿһ˶ҪɱĻе˶̫ˡ

ԽԽ·ҲԽԽ࣬Ǵ׷һģֵħޣƴøַħ޹ּĹ޵УȴǺСûʲô

⽥ɢ֮еĺڰһ޴֮վΣվס˲䣬һԶֱ˹

⣬޵üͷһ塣֪Ϊʲôȴ⣬ĲʲôϢǼӲҲķ¡

Ȼг˲õĸоǳĵᳯһУ޵֮С֣ǺƺŲȻ̲סһ£иɭɭģȻɱ㡣Ҿȫʬʬֳڣ޵ӰѾʧ

޵ȥԨٴλָƽ뿪ϢȴǸЩԨ֮ɱߣһ⡣

ΰĹĵѾ׼ˣĽڿĲ֪ʲôɵ֮ϣԼԻƵʥ˵ҵĸˣԸ飬ʲôʱǾĻ㣬ģǹĵ͸׼ˡʥĽеǰ˫֮˸һ˿˿˵

˵ǹĵѾãĽһЦȻˡǾȥ⣬Ǳɳȥˣ

ҲȥˡʥдӦһȴ¶һ˿ãҵĴүǱдʲô**У˹ҿöģһֶʲô˼

׾Ͷˣǿúдɵġ˹ֹ⣬ְͲˡ뵽֮еݡеĽһѽʥסе֮одʲôͲùˡ㣬ǲ**֮ͻһʥ⣿

⵽ģ**֮󣬾ңҲеޱȵ̹Ȼ֪һǵ˹һ̲ס**ȥʥ˵ϾȻ¶һ˿ɫ

ʥĻشĽиӵĵ⡣νԼں纣ĵ֮ѡһּӳֻҪ**У**֮ˬΪĺôȴǵ֮ͻڲ֪֮С

񣬵ȻΰĽǳ˴ٵĹֻҪһЩ֮жаħдã˻ΪǶΰĹء

ֻҪ޹˽̵伮ʽȥò˶೤ʱ䣬ޱߵ֮˿ߣͻ糤һ㣬ƲĽ֮

Ľее֮ʣʶ֮ͻȻСӵһĽ㣬æѾ԰ҵСϵ

С˵飬Ľ͵ԼԴ˵ԼЩǻͷȻ˻ȥһǻ԰ʼѡðͷһʱ侹Ȼ֪롣

ѣǻ뿪֮ıȻԽĽһ㶼ûʲô⡣԰ĸ֮ڣǧǳ²á

԰֮ĽֲСӺͰɳڵҹ˺һֱĮԼʱȻҲڷ󣬿ǲѵһϳ˾

ɫ

Ľ㣬⾿ô£Ϊƹ԰ҪİĽе覡϶ʱ¶ϲõʵڵİѵģʥڵʱһжǺúõأԼƣͿʼѣⲻ˵Լ߲ϸô

Ľе࿴һۡĿڼǧȴַ绪ŮϣһŵȻһЦѼݻƺȥѣ飬㲻õ˵֮䣬ĽеһǸߴĻ˲仯



ڴͬʱ԰֮УĻķ˲

еĻ̵̻ͽһеͷ**ͷ֮䣬ǵ֮˼֣ϸԽ˱Թߵ㣬ڴ¸ߡ

Ľ㣬û˻ôѼ֮ĪĲ֮𣿡ĽΪ˽⵽СӿſտҲ̨˵

СӵȻһĹ֮ȴһɵҲóСǹػĻĽһЦڷģĽеô˷۱顣˵̨һ۵ѻȴʱĽٻһɫĹâ˸Ľıͳ̨֮ϡⱾĳ֣԰֮Уйĵص㣬ͬʱһһͱһģһ

Ǳ񣡡СӿǺƸһı̲סĽҹ˵˲֪Ȿ񾿾ʲôΪɽСӶⱾȴޱȡ

سɷ֮˵˵֮ʱԷϵķĦᡣɼҲسɵĵʡʵ˹ʥˡĽ硣ȻնسⲻܲС𶯲ѡ

СӵСֻҪض֮ˣǴ˵֮еĴͨߡĽȻûЩͨ߸ǿķǼʱգһǲѷЩһĴڡ

ҵıĽ㳯Сӿһ֮󣬾ͽ˵ӽΪ𣬰ѹ磬£ķ

֮ҲǱƶֺǻϲĽлһ֮󡣾ͽһΣٴηֳһߴ񣬶ıԴȴٴλһ⣬Ľͷ֮С

԰֮УĽΪĵͽһǼ򵥵Ľ֮ӪٴλָƽԴԴϵ֮ٴ罭һĹӦĽԺ֮С

޳ɱĺôʱԽԽ͹ԡĽ͵ȡ֮ʱÿһṩ֮ͽûʲôĻرҲڸӦܵΣ֮ʱżһΡ

˱Ҳ֮һĽṩ֮ͽܵĻǳĽԺ֮ԽࡣĽͻͨ𣬷ǵҲԽࡣ

ʱĽ㣬Ժ谭Ľһͽʲôǵķֱλĸ߶ȡ̬ͬʱֻܹʮáܹ˼ӳֵĻĽͲ͵͵ֱӳӲˡ

԰ֵ˳һ֮󣬸ܵһڶ˴ıҲӻ֮ĽԽĻϲ԰ʱú͹λʱһһ٣ĽҲ׼ôλȥ׼úһʱ䣬οһ±Լ԰֮еĽǡ

ʶĽ㣬һţ¶һ˿Ц⡣Ҫ֪һ˭Ŷ˵ټ򵥲飬ʶˣǾͺȤ뵽ԼȥӼЩ֮ʱһϷĿɰģĽ㻺ƿһš

ŵƿ֮ûаƵϢѾϷޡĽҲûпֱӾͳǴ˹ȥǽ˻С

Ľ㣬ҪʲôͻȻĽĻдĽжʱһʱ֪Լ˭

ҹˣô˯**ͷųĽеͷ͸еԼ֮ڵһĽֱʶĽеʱǰһСһСµҹˣĽĿˮϵͷɵóԼҹ֮ʱΡ

뵽ǰƮƮŮӣ뵽߸ϵ飬뵽ս֮ĸо뵽

ҹȻȴǵĽеĻӵȼաʱ˿̡ѾõʳĽ㵱Ҳûпҹǽ۵Ķһ֮Ľ˵˽СܶѾã֮ϣʹҰ

߰ 

۵˯˶ãĽе˯ΣлһݳԼϵҹˣһɺͷȻҹ˵˫رţһ˿ڲزסϲɫȴ˵˵еһС

Ϊ˲ҹˣĽûڴϾ˼šתһⲻʱĳͷ

س֮ƾԼΪĽʹĸ֣ԼӦûκε⣬ӵʵڹλ֮ҲԳưһˡԼʵĽҲԼʵ֮ΣǾԼµʵЩϡԼЩµʵѾΪΪΪҪ顣

ڳ֮УĽԼһ˿˿뷨Ľе۾ʱͻȻеһĴӡӡϡҲ֪˭Ľ㡣ﻹֱ˵Ľһ§ڻСҵĻӦһʱ䣬ٴγ˴⡣

Ľҹ֮߳ʱɳСͤе̸ŻѾǹ˵˶ЦԵԼȴһεĿĽ㡣ЦĽƤȻǲϵģҹ˱ϾƤһ㣬Ц֮УջŤͷӣЦķȴһ׷ȥźһߵԱˡĽͷһ뷨

ͰֵķȣɳԸͺöˣ˿Ľһ飬ҲûڵЦʲôǽ԰֮е顣һĸĽе㱨㱨֮ʱĽĿⲻʱŮһԵԼϣŮͬʱе졣

һοǴĽˡΪĽеһζǿרעΪһЩ⣬ΪһĲ⡣ǾǰŮԼŮˡţԼûȫԼΪԼΪߵĽͬѧǲŹֻ֮ģʶ֮УĽеѾԼŮˡ

ΪŮΪǲУǳƵϲǿİҲʥĶ壬ԼɳǸոսʥΪ˹6Сڹλ档ֱͼĴڣ

ǵΪĽҲһԼЩʱʵе̫æȻûаԼΪհȻ԰֮вʲôΣգԼҪ֮ʱõĻԼЩŮô

ɳûԼΪ飿ڿŮе㴺öʱĽͻȻʳɷ羰⡣

֪ˣĽרע֮һʱ˹ΪĽİ˲ѾĽ뷨½˵Ȼˡүһֱ̫æʱأ

һ׹ֽ񷨣ǻõĹȻȲϻ쾭£ȴԽҵ֮ǵʵͻͽΪĶȶԣȴǱȻ쾭ܶࡣ

ͻͽĽ˵ôͽߵҹѾĽԣղŵĻǷʵġ

ôƭأ˵֮䡣Ľеſһ㣬׵ͬʱ֮СĽ㳯һֱɣÿѡһй룬ڹ֮Ĭ**ҵ֣Ҿͻ˲ǵΪ   Ľе磬ܲͬʱôϲϴϢе㲻˵

ҲУĽǳҲѾɾλǻûλʵĽǳ谮Ŀ˷һۣ˵

ŶȻһѡһɡͷ鿴˹ȥһӰǰӹĲϵתš

ѡһҹ˵֮䣬ͳźµ˵ҹѡ֮ɳͰҲѡ˳ѡ񣬶ɳѡȴǷ

ĽˣҿѡôΪûλԼĻͲôֱ׳԰֮Լλ飬ѾôĿˡ

ԼĻһڴĽеһʹӦԼǲϵð޾֮壬ջǼҡͷڲַҪǽǻã⼸ַ岻䣬ǿû̫ĺô

ȻĽѾˣԼϻһиһɱ֮⡣

ʱĽеĴͻȻץסСֵĻ̫֮ҪˣҲϣðգΪߵļһһʺķʱԼġټĽĴ㣬ֻ˲ĹĽӣӡȽ֮С¶һ˿ϵ΢ЦԼصĳĽ˵ͷ

ڷѡ֮Ľ㵱¾ͳĵһָĵͬʱҹ˵˵ͷĵģһ׷

ⷨķ룬ĵһ֮˵ͷתΪĽŮûö೤ʱ䣬͸ͷ˸ѡ

ͻͬʵȻ**ҪȴֱֻҪĽʵֻҪг֮Ǿܹȥ

ٵ֮ǧ֮֮һ֮Ľͷҹ˵ŮͷҲԽԽʵҲԽԽǿر˰֮ͬʱͻ񼶵ʱͷɵС飬ͻһȦǸԵͷ

һŮʵ֮ĽûнȥȻ񷨺ǰԵ̫ĻŮͬûʲôô

ͻ񼶵ķŮرĿĽԼ˵ŻĽ˵Լʳ֮ʱ¶ϲѵԼӲǸ˼ʮʳĽԵĻˬ

ڷ˽֮֮Ľ뿪԰׼ס˴6ķϵһ£ʲô仯֮ʱȴʥѶϢٻ˹λ֮С

ǹ̻Ŀ̴䣿ʥĻ㱨Ľ㾪˵Թӹ̫һ㡣

ĽеǳԾʥЦΰĽ̼ˣ԰֮еĹʵ̫ͶˣȻѿ̴鶼ˣǷʳ˵Լ̲סЦ

˵Ц֮ʣһ˸߶ʹѾ⻪Ͽա

߰ 

ֻڡʱԳƵɽ˺塣 µľ޴Ĺ㳡֮ϾۼЩ壬һ϶¶˷ܵЦݣǴкϲ

ϲͬһֱΪԼ˸߸ϵʹˣʱҲѾԼĸ߰ý䱸ЩȺȻЩ˵ʵǲϺܶ࣬ԽԽ࣬ǵСҲһ˿˿ľ⡣

˽̴ˣ򰲡һĺߵȺ֮Уĳպһ䡣һĺߵ壬ĺ

һʱ䣬֮ɽХһ㡣

⻶У⻪һڶѾõ飬ڵˡ˽̴̿Ҫˡ˴䡣˽̡ʹһŽˣ򰲡ƳˮһĿںţ˵Ŀͬʱ֮죬ء

žīϺݺݵؽеĴˤ˵ϣʱһƬƬƬ޴룬Ѿ֪ˤ˶ٸͷĺ⣬ȴһ˿һûɢ

ްīں޲ýĽңĽȽǿƵΪֻܹеȴȴ֮еĸĽж

ϧϧǿϧ·ûг֡жĽʱȷʵѾʼ׼Ŀ̴䡣ŴǺһͷĻڴ

ȻҪйвˬֳԼǰȥһȴһաſյӣīϲɵôŭĶôһ룿

źڼīԵһʹīϵķԸʱŵȴǲ˵ˣǣСĲ룬ʵѾˤˡ

˶û룬㲻ȥôдܵļī˵֮䣬ƻӶ˲ʹϣһɫѪҺ˳ʹ

ˣҲǲʵǼûһ㾧ʯˣ롣ҲǳġµȻԽԽǼīϵɫȴǱԽԽ

谡裡⻪֮һļīϼһǮûУ뵽룬ī뵽ĽȶծΣвɵĴĽ㡣ծҲͱծɣҼҵľʯȫߣЩֲڵʯͷ룬ǿɶ񰡣

ˣˣһʹҴ˽ΪܵĶȶϵ

˵ûʱЩʱ鲻ټûʲô͵ļīϣ붼룬ֱӾܾȻĽضծ⻪Ƕ֪ΪԼӣīϻǲñ˿Ǽ⸱ģ

ֶϱڲлӹȥ֪ᴫʲôأΪԼļ塣īõİ취ǲ͡

īϼѵæ𣿡֮У˿˿˭عһѹ˲ѹ˼īϵ֮ϡѹ֮£īһɳĸо

ݼˣīϰݼˡд󾪵ļӶϿͻȻ߽ԼԵʹͲɵò⻰֮Уǳ˿־塣

ȻһĶǺʹȣʵ̫ԶˡһʹǼīϼ壬ǺһӸûκεһʹ񣬴ȴҲҵġ

𾴵ʹˣСĲ֪ܹ٣֪ǽԻ˦Ѯɹɡ

ƽҲҲ˵ͼ䣬ӹϵĹɾӡʹǰʹҴ֮

īϣǼǲǱ͵ˡô֪ǲΪī飬ʹûʼīϸղʧֱָѾڵĿӿݵĵĴʵ

ˣ˵ҵһٸϸϸǫ֪Сʲô飿īϳһ¡ǵȻ˵

ţʱߣΪʹžٱĹʲô˽̵顣Һú˵һ˵˽̾һʲô֯

˵ʹ˽ģīϵ϶ʱһ˿ĺΣ˫۸ǽضŰߣģͺƶŮһ㡣۹֮£ΪʹҲеܲˡ

ߴˣڰˡҪĻûˡ˵ڱǸĽ֯˽۸ĶΪԼɿԣīϺǲϧĵ˼ˮ

߿ʹжʱһ˿ĸоô˵ī϶Լʹһˣ۸ĿޡΪʹǿʵʹűȨΡ

ī㲻ҪȰе鶼˵ǸĽļ壬ʹһưոݵġ

ˣĲ˵˵ҵӣúõأȴĽе˸Ūӣ֮еľʯǿˡ˵ʹϧļīһָǿյģԵеι״ʯ뿴úõļҾ߸ŪҼǾʯӸȫȺ̰ǿߡҪŪһˮûбӡһʵǰߵɫԽԽأȻīûʲôøУǿ˵۸ȴɵŭաʱ޲ھͽĽնɱҲһ˵

ڰżī֮ʱڼīϼפԵĵطһ£ʹŵſڡ

ΰĹ򰲣뱣ˡ

ˣ˽̴ˣΰĹ񱣹˽ʢ

ΰĵĽ㣬аֻҪǼΰĵΨһǱ΢ģһĹͲκҵȣ**Ȼúͳû

վڹ֮£Щ**оĵͽİԼľĽе¶һ˿˿Ц⡣뵽Լӿʼһֱڣռ˻Ẻĺôں֮ܶһ˳ĽͻȻǰǸûйĸпһĺܺã

**еԽԽ졣۵ҲԽԽ࣬ν롣ԽԽḻڵ˺ϰ˺һŹһ

ΰĵĽ壬Զ 

**ף㲻ú

ȻڽβʱĽһ£ʱ;ǺЦϰ˰ԼİţͬʱúôһĽ㻹ЦĲ㶼ڵϡ

ĹοǳһĿͷĽ͵͵ظʰһ١

**ף㲻úĽе̨е˶ĺѮɹϸԻ˦橲һ

߰ Ʒ

ǳĳ棬ڲ֪ͽá**ϡܾлչΪһ仰**е˲ͣ**

ͷеЦȫĽƽ͵ڸ̨֮ϡ˫ʴĿĿ·԰Ƶͽվڸ̨֮ϵôʴȣôĸУôϣֻôһվеͽһֳ羴ĸо

ܹվָоΪĽ񣬸ΪĳСԴʱôȻ

**񡱡Ϊ仰ӿ촫ĽڿͷĵһͽáΪ˵ǺһĽ͡Դ仰֮󣬶֪⻪ĸΰĹʰ

ǺΪ˱ֳԼϣĽʰ֮еͽͬʱ****񣡡

ڻ˺ü֮ĽеǽͽǼѹȥĿһ˵ΰĹϡ̳ӽǽһ֯ӽҪվˡ

ͣһѲʶĴ󵶣Ӳƻ⻶ޱȵաһŻȵ˽ͽʱ飬֣ͣһզ϶ʱ¶ŭա޲ýǵ֮˸ж˿ЧȡǵݡǵǵĿϣ˵ķ򿴹ȥʱһɵòͼһ߶ʹڼīϵĴ֮£Զķ

ʹЩͽ˵ǼֱǲɵֵĴڡʹϻӶơ׼ˣӲĽԼеԻ˻ȥ

ĽؿǳԼһѹʹǵЦ֣ʹЦĵޱȵļīϣֱӱӵˡ

īϣҵ߿Ľһ֮Уĳżī˵ʱУĽȻܹɱʹԵʵǰСȴҲֻиƳķݣڷʲôģû

ȴ˶졣ڵȵ˷һաīҲǲ֪иֻĺ֪ĻʹһҺӦҼīֻˡС

ߵ֮󡣼īǹޱȵĳŰһȻ󻺻ȺϷĺȵҷﰢߴ˵ǣڴ˾зǷᣬ뿪˵أνʲô˽̴Ӵ֮˭˽̵ͽһ鴦ߴ˽ϳͲ

ţһƬĳšе嶼ˡôҲû뵽Ȼôһʱ˼ǱѾ˷ܵĶ塣ȴû뵽⻹ûô˽̣̣Ҫôɢˡ

ҪʹǿߣûзĬ֮УǵĿͬʱͶǵĽǵĸĽ塣

վĽԵղǺܸ˵ġĽ㴫ڸķȻδšǹȴû˵һεѾ޻λΪΪ˵ʵǲʲôʼԼʱգһӵΪ

˽̵Ľ˵˱Ľ嶼ҪŬ˽̵Ľ裬ʶ˽̵Ľ巴ʹһѹȡȨҪҪأֻҪ˽ܹŽͲǿջ

˽̴Ҫʼˡ俪ʼ֮ǰʹļīϾȻһšʹȻƲѡʹ˽⡣֪˽̵ҪˡΪʹǵֿ˵ġ

Ľ壬شŶشߴ˵Ѿˣ˸Ͽ뿪ѵҪߴôһƵļīϣϷŹôõĽĻᣬĽĬһС

ƨ֣ͺһ㡣ÿ˵ĶСֵ³еͽͬʱ̧ͷǵУǳһļ

զ˸еԻۣʱĶСͺƻӴô泩ôʹ졣

Ľ壬ղ˵ʲô㾹Ȼ˵ߡīһ֮оһĻϲиǺֱӳĽµ

㲻Ҫ˵˵ߵĻǷƨôô˷ѿࡣҸ㣬ǶƨԼǸʲôǹƨĽ岻īƵĻ˵ֱ꣬˵İѻֱӶ׼˰ߡ

ĽεĻ˲˸𵴣˭Ҳû뵽λ˾Ȼ˵Ը񣬽ĶֱӶ׼ʹߣǺСһļīϡ

Ľֱ֣īϲû෴г˵⡣ĽȻΰİߴˣôξˡлϲѵͣŭ֮ʱҲǴôϲɫ

ˣĽʵ̫ɶˣСĽһīȻ֪ĽĶ֡װģ˵ԼǲֵģԲô󵨵ս

ߣĶ֣һԵȥôīϵ˼Цһ֮С˫֮б΢ࡣ֪ղڸ˭˵

Ҫһһզ΢ࡣǸаߵĶУҾúǿ㡣Ҳ֪ݣʹôҸ㡣ǹ⻪ǹ⻪ĸҵǹƨĽеķ֮䣬ĳŰ߳ĺȵ

޺úãһţҵǹƨȻˣǾ֪֪Ϊʲôҵӵ˵֮䡣ߵκһ㣬ͻȻĽеǰ覵ƻӶֱĽͷ­ȥ

һȻƵᡣǽӴ߳ƵĿռ䣬˲һ鿪һ֮󡣿ɲҪĽһô򵥡ߵƣʮκһʹ屾;еؼӿѹһơĽЦһ͵سŰߴȥ

֣֮ﲻơնس֮ĽնصҲ˺ܶµĸ򡣴ʱһƴ˺̻֮ܶǺŵľȴ⵶һ㻮ա

䡱ڰ֮ᡣײ֮УĽֻǻĻζһ¡ǰ߶ȴײ֮У

ײ֮С߾;ԼϵزĽľ֮СƶһЩ붼벻ĶƿԿĶҲͲ

áááû뵽ССĹ⻪֮СȻĸ֡ϧעҪ׹ӣȥɡ߳һ߶ͬʱζһ ϲϵ

Ⱒ߻㼯㼯֮ʱĽɫƽˮ²ŵһȻռ˱ˡĽΪʹ״ڰ㼯֮ʱĽһĳŰһ

һ˵ȫ㼯ʱˣУͺŲ飬ڷĽ֡ɽһơһЩվ̨ˡ̲סĺˡ

ԽԽ࣬ڲϵظʹһ壬ͬкܶڷĸ˾춯صһսϵʹڹ⣬ǵλһսôܹŹ

Ľڰ֮ĻȻĵȭͷ͵ػ˳ȥ

ѵ֮ȭĽԼᵽ֮ʱԼȭͷ˳ȥ

ѵ֮ȭĽǱѾﵽλʵӲʮȻ㼯һ

߿ĽǧһȭҲһΪһʹ羫һļӲսΪǿ֮һڣĽǰȴԼڽս֮УȻ޷ѹࡣ

ôܣеľʱĺˣΪһʹʱһզʹӦеĽĽѵ֮ȭӳ˲䡣Ҳ޾ҵĹâӭȥ

䡣䡣䡱ҵĺ𵴣λǲ֪˹λ̶ٵĿռ䣬˵ȭ֮кһѺۡʱභզˣ̺Ӱ֮вϵطֻֿ㼯ޱȵĶʱ˸ͷֲ˾˭˭

սˡвɵðޡԭΪҪһξսʲô¡ڣȴô彻ֵ˾

Ľ㡣һҪӮȻĻɾȫˡ

һԼĪľӢҲĬĬţĽܹսʤզߵʹ뷨Ȼ෴ļīϡʱҲϵðźôҲû뵽ĽеʱȻ˵ǿʹôʱ֮ڶûаնɱ

һĽеҪӮˣԼĺɾˡ뵽ԼĽΪԼһڶྦྷʯĶծīϺ޲ھͳȥ߽Ľɱ

Ľ㣬淦û뵽ȻôǿʵУҸĲԹ֮гϢʹ㼯ĵطΪʹǿĻŵС˵˵֮˵ԡ

ˣⳡʤΣŵڳһ֮󣬻ʳզĵ⡣

ҿص޺Ǹɴĸ˻ŵ𰸣𰸡ûûŵеʲô⡣Ϊʱ֮еˡʵƾС

䡱

ľڰ֮ٴκһĽͰǺһСڰ֮ͬʱͣŵһ򶷣Ľ֮ϵɷĸӵķʱզ˾ͺһţӿͻһ㡣

ղŵһսĽޱȵʹ죬Ȼ֮ϻȲⰢߣǾǳ**ֺ֮ѵ֮ȭȴҲ÷ˮȥرǵĽбһеֺ֮ѵ֮ȭϵطֻȻԼԼķֻһȭš

ѵءһȭһŵӦãĽԽԽеȭƵĲһ㡣ΪҲԽԽԼڵõġȭŵƤë

ߺĽȣҲϰ֣Ǵһ˿˿޺棬ȴ˵λʹⳡս֮вûռκεıˡߴʱĽѾءǶԼֵͬ𾴡

Ľ壬û뵽һྐྵȻֵܹزȭǿȴҵĶ֣齨˽̣עҪھʹʹš˵֮䡣оͶһ͸ģ˸ɫ⻪ĳǹ

ⳤǹĽһⳤǹĲǿڳʱզӡ

ƷƷŰеĳǹ̲סĽǾĽѡ

ƷĽ飬֣ʹһʱһ󻶺ǵУӵƷİսʤġ˴սʤǲ˵һӵƷİߴʤ

ߣ齨˽̣ΪǴΰĹԣΰĹԶҫЩͽ˽̵ĽǴΰĹԣǶΰĹ£죬ҴΰĹͷ㡣ȻĽеҫȨȳŰһָģͺưѾΪһһ㡣֪Σ6 ̱ɽ½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ

߰ Բ

ǹСƷһǹİ˲书 ĽеûӦֿĻ伸ûκѡĽ

ĽǿһߣɵİķζըˡôҲû뵽Ľ徹Ȼ˵ļ黬֮£ͰԼ˷Թߡ

Ľһ飬ɡЩ˵ʱеķŭ֪

Ľ㡣ߴһǹһ֮£ǹȻߵĳǹ˲䣬ͻȻͳĽ֮ǰɵľ룬˲ӡ

ӿռ룬ǴԪеı֡

ȻѾ׼ͻȻĳǹĽͷһӿռľ롣Ĳûʲôá

ʱ˿̣ΨӲƴǹҪ֮ϵ˲䡣ĽƶǺһǹ͵ȥ

֣֮һ죡

ֺ֮˲䡣һĽȻĽ

䡰ɹâʹȨںĽײ˲䡣ͺƶһ㣬Ťһ򣬼Ľķ֮˹ȥ

Ťռ䣬۷״̬ĴԪӵŤռ乥֮ЧͣռŤ˲䡣Ľ֮֡ҲȻתƾ֮¡˲˿ռ䣬ٴκݺݵǹ֮ϡ

Ľǹ֮ʱš䡰ɹâʹǹںĽײ˲䣬ͺƶһ㡣Ťһ򣬼Ľķ֮˹ȥ

Ťռ䣬߷״̬ĴԪӵŤռ乥֮ЧռŤ˲䣬Ľ֣֮ҲȻתƾ֮£˲˿ռ䣬ٴκݺݵǹ֮ϡĽǹ֮ʱŰ߾ǹ⣬ȻĽ

ĹĽвûлš׼֮תһ֮ζ˲ͽǹ˿

䡰

ӿĹ֮£ĽɫȻͷϵֲ֮תһ֮ͷϵˢӿĹˢ֮䱻ΪΡ

һ߽ʹǹ趯ĺƷ糵һ㣬ȴ˼ԼĽ֮ϣǴԪǴﵽ۷״̬ȻѹĽ״̬ĴôҲӦ˰

ԼһʹǹԼĽһںĽеȴ൱֮ת֮䣬һƬռתȥԼûʤ֮

ȥˣ

ߺưٻһǹӰ͵һգ˶ȵվ֮С

һԣԣԣһԶչǵصơĽֱ

ҫ죬ɱһȣߵ˲仰һզšӿĳĽеֱ˹ȥ˲䣬һִͷɳ

Ԫ֣֮ߴﵽ۷״̬ĴԪɵĴԪ֮֡Ԫַ֮ɳ˲䣬ֱĽܵĿռ˹ȥ

Ԫ֣֮пռ䡣Ԫֱ֮ӳ˲䣬Ľ͸еԼͷ֣֮ѾӦκε֮ˡҺãʱҲܿռ֮ǷտռԼ

߷״̬ɵͻȻĺ֮¡ͬʱʧȥá

ʧȥãǰȴġĽԵٴλ֮ʱȫʹǹѾ䵽Ľ塣

ȥɣ֮߱Сһ˿˿ĸоʱѾѲĶԼĳǹ֮£˲Ϊ۵ľ

ôĽЦһеҫȨ趯׵ͬʱ㼯ڹʥ֮£Űߵʹǹӭȥ

䡱

һߵʹǹĽҫȨȺݺݵײһײ֮У߾͸еԼƱʲôѹһ㡣

ƷˡȻʧܶߵͻȻһҸɲĽ㣬Ȼ᲻һкһˡзŭ֮£Ǻ޾ȻӿĳĽȥ

ڰߺĽ˲䣬һӰһĳӰ˲䣬˽ֵĿռ䣬Ʒ֮䡣һɱֱĽնɱ˹

졣죬죡

Ƕ֮˵ĶȣĽӦƲһӿɱ⣬ͺĽĺ󱳡

͵ϮȻ͵Ϯ͵Ϯ֮ƺĽеʱ򣬿̣ѾչֳԼıĿһʹһʹ

ʱ˿̣СʹͬʱذװĽʹֵʱ򣬾ͺƸеʲôһ㣬ӿͺƲˣǮһ㡣ֱĽе˹ȥôĿģҪĽ

ǰдУ͵Ϯ͵ϮͶս֮˶ŲĽʵǿʵ׷ɱ֮£ĽѾһ

·ս塣ʱ󶼳һŵľʱǡѾĽ嵱ǵԼˣĽΣգǾѡ⾪֮УŶʹز

Ҳաڸûʱ˵ΪĴʱѾռеķĵľǺһͷĽ

еĿޡȫĽ塣

ڴʱĽ壬ǴʱĽȴƺһƽŴӱӿޱȵ֮ĽеͷһĻȻͷϵһ

ںصʵʱһ̨ףʹ֮¡ͲĶ֡ǱΪԪֺܻõ֣ٴͷٴֲӵʵҲøӵĹˡ

䣬䣬䡣

ߺ͵Ϯ޵ƣͬʱѾûжܿܵĽ塣ɾĵĺڽӽĽ˲䡣һɹֵĸоͻȻǵͷ

ǵУֻߵľ롣ͻȻ÷ǳĳļֱͲ˼顣ĽǱܽʱȻеԶԶ

ԶĺԶΪһԨݺѵɱߣԶ**ͷͷ˲䣬ͣѾе˲ãⲻøоֵ˲䣬ǱǰͺƷһĳš

ÿҲ˵ÿ죬仰˵һҲΪѾԽһʹĶ֮УӰľ룬ǱôԶûһ˿ĸı䡣

һʱİͬһ˿˿ľ֡ƷʹǹȻѾĽķȦоˣѪʹǹ֮µĽеȻͻȻŤתλãϷ

߾͸еԼǱʲôһ㡣̣**ͷֵ˲䣬뵽ʲôҲţʹӡĽľԽԽĽϵЦݣҲԽԽ

ǻߡ֮СǹâͻȻһ֮ĻȻһĽ⡣ı䣬߾;ܵʱʮ

⣬ִ֮ʱ˸ľȻǽ⡣ǽ⣬߶ɵôһ⣬Բ磬Ȼﵽ˴Բľ硣⾪֮߶ĳȥиǰѽмīϸˡ˵ʲôĽֻʹʵڿɺãԼ˴Բǿߡ

һԲľ磬֮˾͸Ӧ˵ģȻӴԲ֮ӳļʲ󣬵ˣǾ

ӡӡԪκεĿռ䣬ԴԲĽ㣬Ͳʩչ۷״̬ĴԪΪĻ졣

ͰһҲƴӡΪһɱߣܵĿγ֮ϣ˵Ȱ߶ǿʢܶࡣ߶֮䡣飬˾ͺһһĳǰš

˵ǶҪŶ򻰵ĳڣ¶ٴηɳһĹ֣Ȼ֮ԲںϡȴҲ˶١˵ĽͻȻ˲䡣߶˵ͺƱʲôһ㣬Ҫһѡ

۷״̬ĴԤųʮһĴԤϴԲ״̬Ĵߺܶû˿ĻᡣȻоԼܣǺĽľˡȷʵû˿

űԼץصˣĽһļԼĽΪںͱںȻʵԼĴûдﵽԲļֳܹ֮ԲȫǿźͱںϣЩȻʲô˽͡

İߵԣĽֳŰһץʹҴˡҵΰĹԼΪǶԹıѡλͽΰǶӹΰΰĹ񣬶ˡǸô죿

ղŻΪĽԾڶˣʱűĽеİߣĽȻһɵüʱ˿̣˰ߵݡеǣܹģǸĽӿ

¹ȻʹͬΰĹΪ˴ΰĹɱһ˵峯Űһָ˵

˳ͷȻ˺ӦɱЩŵˣͬʱĺȵɱɱɱ⳱ˮһߵɫıò԰ԼǲġΪʹŵˡʹţȻʧˣĽ廹ûôɱԼ

ߣΰĹ㻹ʲôҪ˵ôĽ㽫߻˵

ĽѹЦһĽ壬ĸɱôҸ㣬ҪǶСǼǺʹŽѪ𡣽˲ݵ

𣬹ߣ̫ˣʵ㣬飬ĵλ˵֮䣬Ľָ͵ڰ֮һץߵ͵һ

Ľ壬ҪʲôˣʲôҸ㣬ʹǹŵҪ㲻ɱң㲻ɱңǰʹҲͬг˿־塣

Űǲ԰׵Ľͷһ˿ϧ˿ϧÿߵͬҲ죬ϧٵ˲䣬ͱĽϸ˲նɱĸɸɾĽкԼڰߵ ߾Բ

ʹȻȻʹ֮еˣ˹˭ı䲻˵ʵ¹ȥɡĽһǴﵽԲֳ֮Űߵͷһգ˲㼯Ϊһ򣬾

䡱

ߵ壬˲ı˿ˣͺһ˲䱬޾̫ɲ֮䣬ԼеĹȡù󡣵ȴľš

ҪߴһҲû˰ƵϢ壬ǲ֮䡣

Ϊһʹ߶ΰĹ񲻾ЩͽͷڰԼΰĹлӦţΰĹԭġǸףԸܹΰĹҵڰߵɢ֮ĽǴȱĴͽΪİ

Ľеȱ֮еʹеԼͷһĺ⣬⺮оΪ̵ģѾĽеĿⶢϵļīϡ

߰ Բ֮

īϴʱġȾᵽɤôҲû  龹ȻݱΪΪ֮˰ߣȻˡˣһĽնɱˡ

һԲ硣ǿǹ6ΪҲгɳռ˲šΪһһԲ񣬸ܹܵΰĹıӻʵǿĶĸ߼鲻Ե޹ʶлɱ

ˣ֪ˣŹһΰɣĽɽѹ֮£ڹ⻪жļīſ˵ϣĽе

źһڵصļīϣμʢ壬ǸеˬޱȡܵʹѹǶʹĵ׾һֳޣʹڻǵϴΰĽͶˣˣϲѡ

·һۣĽ㵭һŤͷŶʹȺ֮У׼ȥĻŵŵˣȻˣô뿪أλͬ飬ɻҵأ

ĽĻﴫ֮󣬻ŵ͸еԼһĲʵ֮ǿĽ㣬гǿĻŵͣ˽ŲǿĽһЦ˿ЦˣҸͲʶôҴأ

˵ŵ˼ˣĽԽӵıϵЦ⣬ȴԽӵŨ

ĽеЦݣŵĸˣ׼֮ʱĽͻȻһָΰĹ˵˵

䡱һ죬ŵ˲䱬˿ѵ˲䣬һӨҪߡҲ֮󣬾ͱ˲ۡ

ŵˣڻǵľ˵ŵȸղŰߵǸе𺳡Ȼʹǰʵ̫Զˡŵȴһֱǵͷʱܹ

ŵʹԼļôˣһʱŵɫȻĽǵǰɱǵļǴʱ˿̣ȴҶһ¡

ǲ֪ǺõʱĽеĿת˼īϣһЦŵߵĻ˵᲻ܼįīϡ˽̶Թǽһųϵ׸ΪǶΰĹ£ҴΰĹȥɣ

䡱׼ļīϡոſͣ;ԼͻȻһǣȻ;һҪըһ㣬˲佫˱ը˿

ˣīˣŵҲˡһʹĽ̸Ц֮бɱ޵ɫޱȵѿȻԨ֮;Ⲣ˵˾ͿԵĮĿ

޴ʱ롣Ľ㲢ô⡣޿һ֮Ľе˵ݶ˵֮¡ͽֱӸѹλͬ壬˽̲ŸոճܵʹһƻЩĵʹǲսʤЩŽ˽̴֮µģֻҪһģֻҪͬͬ£ֻҪӵжΰĹĳֻҪŽ˽̵Ĵ֮£ֻҪÿ춼**ôǾǲսʤģ

սʤսʤĸߺ֮ʱÿһĿд֮УĽ㲻ɵ˿˵ҺԼԽ֮ǰѧһ㶫ģҪȻĻĳ滹ǲ



纣һĺ֮СɫʹǣʱǸеһսǵУͬʱһС̾ǾǱҪϡҪ뿪׻ȻĻ˻Щ̻¼ ˡ

һһզʹȥĽеʶЩѾûʹʵǲôУһ̫١ṩ̫֮ôǾЩʹǹģ£ǵ֪֮᲻ᱻǿɶĹ֪ˡ

޴Ĺ㳡֮ϣһ˸߹ĿںţۻĻ**ʹѹ֪໶ţţıԼĻ顣

˽̣ۣͣ𣬸Ⱥϵش˷ӿӿȺԽԽ࣬**ԽԽࡣһ֮ߣѾӿĽ֮

Щ˿ߣЩ˿ߵӿ룬ĽͷǱΪıϵĹâø財л쾭ͻȻâһһޱȵ֣ʮʮʲô˼һĽ㽫Լͷʶǻ쾭һתһɹʶʹͷʮѾʮ˳ĽͶ֮ߡͨЩ֮ߣ֮ԴԴϵĴĽͷ

ʮ֮ߣͨЩ֮ߣίͽÿ֮ܲԺ֮ԴԴϵעĽͷĽʵͻͽ

ʱ쾭֮ߵ֣ʮ֮ߵʱͻȻ֣Īǰ쾭Ҫֻ֮ͻʮڡֵʸȻԼͷզ**ͷһĽԽȴǾԼпܡ

Ľег֮ʣɫĹǽɫĹ˲仯񣬴Է𣬺Ƴˮһ㡣Ŷ֮䣬֮Ʒֱͷ˹ȥ

ϲ𵴵ĽͻȻʶʱҪˡʱĽѾ޳һΣԲ¡ҲĴԲ磬Ľеʲôϲأ

֮ϲϵػ㼯ڹâ֮±ĸӵϵĻƣҲþϸ˺ܶࡣ

䡱޾Ľâֱâĳ⣬Ȼʹ˰ٱ˲С˰ٱʹСת֮䡣һֽ䣬ҫݵԲ¡Ľеʶ֮С

£Բ˼䣡ʮֳĽͷһɫĳͷϵɫ乭ϵزһУһϵسĽͷ

»⡢ŪӰ**Բ⡱ֳԼͷķĽĻᶼûУֻܽȼ˵

˽̴ˣ򰲣

ˣ˽̴ˣҲʹˡ

࣬ڴĺſںţǸûиеǽı仯Ľʶع֮пȻȻĳ档뵽ڵʵ

⻪ڣʮڵ壬˵ССġҪ˵ԴȴԶԶ

׵֮ʱĽ㻹òǶѵ飬ȻߣĽʶΪʲôô֮ˡгɾ͵ȴ١֮ȡʵ̫ˡ

ҪΪҪԴԴϵ֮ԴԴϵ֮ȴģǸߺںŵˣĽеٴ˳ԻѮɹɡ

߰ ս

λ֪ԶϢĴ ȴһ˵УһЩУʹʸ6ΪҪϢֻ˲ܹ֮С

⻪ڹ⻪ǽ˽飬ڹ⻪ʹ˵˵һ飬һЩУȴһС飬ǵСǹ⻪ĸΪǿԼͳΣһʵѡ

˽̵Ľȣ⻪ĸչֳʵһЩ˸ӵӡԲ硣Ȼֻʹʵǿߣӵ־ȴѾսʹӵġԲΪڹλ֮ҲȻĽڲʹΪʹ֮УȴѾ޵еĴڡ

ԲһЩĸ߼ʹ־ҲĽѡڴԲǿߣ߰Ҳһ𾴡ԲҪǻۺʹҪдԵܹ޳ɣ֮䣬ӵĵ޲֮

ڣһתĽ㣬ʱȴͬʱֱһֶɵõĶúܶĽѡĽ˴ʱֻһզСССĸһЩʵͶ£ĹһЩ£ʵȡһЩ˺޲ȫʬ

ߴ̨֮ϣλ߸ذʹ͵վǹڵ˴˵ʲôˣƥķŭֱǿʹȥ

֮²ʹʹķŭҳ˿ϢܹġԼſĸ͡

ߺգ޴̨ܣһʱǧеλ˵ķŭϵ

Щɢˣߴ̨ٴλָƽΪʹİʹҲջԼͷѵŭ⣬ٴλָӦеź⡣

˵զĽѾǴԲĸ֣û˿ĸ飬˿ķŭΪһλʹ̺˶ȴʹ˷ŭޱȵס

ǵģˡĽڰߴ˴ս֮ʱĽɱ֮ļɱͻȻɱҪĽһΣյʱĽͷֱ֮˽ɫڴԲ֮£޺Ͱλʧֱܣߴ˸ǱĽ㵱նɱ˽̳Ĵ֮ϡ

ͻȻֱ֮˽ɫһ̵ʱɾ˴Բõ鱨˵ǰЩʱĽҲһզոλ񣬶̶̵ʱ֮ڣȴΪһԲǿߣңô

ΪʹԼʻ֮ҲһӢĽ񣬾ôʱ֮ڣߵԲľ磬Բ

ࡣߣⲻǷǳĲһͨ塣ڷ绪Ҳ˶̵ʱ֮޳ɴԲĴ㣬ŵ˹Բʱ˶ꣿᵽ˹ǰʹѾ˿

һ꣬˹񵽴Բһ꣡ĽǱ˹ҲôܽԲľ硣֮һ⣿˵ʱ򣬾ͺҵ𰸵Сһ㣬

ŰʹϰߣΪͱӳȥˣǳ˲֪ĲϵһѾҪĸо⵽ͷ

Ѯɹϸ橲һûָлˣѪҺģģҪһ㡣

˵ʲôпĽ˾ܹɾʹԲľ硣˵ʲôĶܹĽ˶̵ʱ֮ڣʵôࣿһҺпһָĻĽͲߵô졣ᵽҲɵȻ֪ͲУ˷ۣ޾ķɳۡ

ʹķŭȫֳɢˣʱ˿̣Ǻˮһ˫֮Сһ˿˿ââ˷ޱȡâ˫

˵ĲĽӦżõһ֮ҪȻĻΪߵô죬ô˰ʹ˵֮֮ʱޱȵ촽һ£̰飬ҲڸǲסҲڸǣ¶ޱ̰Լ¿һ۵˵ڸô죿

ô죿ʹͻȻеԼĻˡֻҪԼԼĽ㣬õԼĺôԺͻΰĹһ費뵽ЩôתԼͷ

ţһľǸߴ̨֮ϡ⾲֮СߴİʹԲתĿ¡˿Ŀ֮УܹõʲôõļƲһ㡣

ʹͬĿתĿŽµľʯ⾧ʯԸʲôʾһ㡣֪˶ãͻȻ뵽ʲôһ㣬͵̧ͷ

ˣҪԸĽ岻ѣҪ뽫õ˵Уȴһ׵飬һϢ͸©ȥԵĽǺܶǿߵΧһỨ˭ңһδ֪ˡ

ΪʹİʹһЦ㲻øӡϢȥĻԼǾԲܵõġҲһȫ֮ߡ

Ȼʹô˵ȴᵱ棬ٺһЦ֮󡣽˵ˣʵҪõĽеǾҪһҵĵطһ˲֪񲻾ĽеҲ˻ɵĵط֡

ţ˵ĺһĵطܿɲҰʹ˵¶һ˿յɫ

طʵϾڴͳ֮£ֻǴôһڶѡ˵ٺһЦһʱֿҪˣǺͻλսҪһΪطʹҪͳЩսˡĽΪһⳡսӲ˵ġҪս֮ϡҪɱĽ㣬Сһ׮

սҹȻûп㣬㲻֮һֻҪս֮ɱĽ㣬ǾͲκ˻ɡе˶ΪĽڰս֮УͲ˻뵽ҵСǲ֪ⲻѵһЦ֮ЦݵĿ˴æҸôлأ

ԼĻʱ͸жԼ˺ܶࡣ׼˵֮ʣͻȻеԼ֮ͻȻһɾĴ߶֮£Ȼը˿

㲻Ҫң顣ֻһ֪ôǲҵġҳ˵õɾ˾ʹǲġ

߰ 崫

ֻ԰ڡһã罣Ĵɽ㲷ϰĵڻĵƥڴɽɽ֮ϵתתϢƥתƥܵĿռȴһ𵴡

ĵƥ֮ڣһǳɵڴɽ֮һȦһԣҫ۵â˸֮䣬ͺƳһǺһ㡣м䣬λҲյޣڴɽ֮ϡ

޵ζһɹɹϲϵشЩĴ۷״̬ĴǺݺݵسЩǹõĳȥ֮ǿɽ𺣡

֮£ǳͺƻĳһ㣬Ȼζ֮䣬һƬƬεĿռɢͽӿľɢεĿռ֮ڡ޵Ĺɢǲޱȵǹ֮ٴνһ

Ϊʹ޵֮ǿ֪Ǵˣ֮ǲһһενɫѪҺļ֮˳

޴ĽѾǵһˣûһ˵ɽ֮޷ɱߵĸ߰ĽǰЩʱǿ̣ʵǸ̫ʹࡣ

ޣǹ֮ζΣԶһɫ۵ĽȻ

ʱ԰֮Сһһ֮ôĺгȻһƬأΪΪԼһ㡣

ȻͻȻֵ˺޵˹Ѿ˿־ޣ˲ԼеΪȷľ񡣾ɫ˵ĽˣҰɣԸ

ޣӦþؿĵܵܰɣͶϣӦǺܻӭģǿϧƫƫؿĵܵܡҼȻɱؿͲĽɵţ˵ƽͲ˵ʲôϵĴ£෴ʱͺ˵һƽɲСһ㡣

Ľ帮ˣؿؿңȻĵܵܣȻĿǰ𣬵ôֻлֻҪԸҵͶϣԸԹģԸԶҳ޽ޱȵ˵ʱ˿ԼҽӺԼǸùĸƲϵĻԼпܾҪɲǺܻӭ

ĽеǰһѾǿĿռ֮£˲Ľһɫšվ֮ϵĽ㣬Եɷǡ𻯶졣

ޣҲڵĺǳϿҡϧҵҵӵκһզȶءҪ·ġĽ˵Ͳ𾪵ݣĳ˵ǳɡ

ǣ˵ͳ֮С̹ɣʮϴ׵ʿ˹ǶĽΪҳϵʿ߳˲䣬ͶĽ㹧ޱȵʮʿھĽÿһһӵ񼶵ʵʵ˹6ǼֱԺɨһУҪλ棬ʵ̫Զˡ

Ľ壬ʲôѵҪɱҡҸ㣬ˡȺһĶ㻹ǲҪó׳֪ԼѾûлȥϣޣʱƷſһ㣬֮жĽ㻹Ǳһ˿ء

أǱģǶһǿߵءĽʵǿʵʵĽܣȻҪɱ޻ǱŶսԼӵľη

ǵȻɱģޣҪɱҡǾΪҪǷ̫ϧҪͨһЩϳȡĻ˵֮䣬ָһָһâ˲޵ͷ֮ϡ

ȡԼĽ⻰һ漴ЦĽ㣬ǲ̫ˣҪȡҵ䣬㲻һôô˾ǵõҵҲõһЩͨ£йһ˹ĺáС

޵ķ̣Ľǲ˼Ĵ˴ֵǲ˼ұҲôģҵЩ£֮ʵеǷȱ˵֮еһķ֮еĸȫյȴǵֻбĽ

Ľе͵̹ɣʮˡ϶ʱ¶һ˿֮ɫûеǵ֮ɫĽĻٴ쳹ǵĶߣޣȻǵˡȻϤʵһľͺ˯һ㣬о˿ʹࡣʮȻ˵㣬ұ֤Ǻܹܿ깤㲻ܵ˿ʹ

û˵κεĻֻۿͷĹ֣ǰĶԼʲôϵ

ת֡תָ֮䡣һëöĽָ֮䣬ͷĹ֡

ǱƽĹ֣һâ˲䣬ת

Ѿ˲˿ֿޡͷĹת֮䣬͸еһɹԼͷЩӿĴ޵ľ;ԼڵĹСĳǹâ㼯ȥ

崫ڵɫصĽָٴǹתĶȸ˼ֵ֡ת֮£һϸ˿޵ͷϵͶǹ֮ڡ

Ź֮вעĽͷһղ˵ȻɣǶ쾭֮мصĺ**һҲǵһãû̫İաڹԽԽת֮С覵ı䶯ţһ˿˿¼䣬ԲȥڵͷǱ˻ס

̹ɣǻ׼Ŀݱ仯̹ɣˣĽǳ˲䣬ͺƵһ㣬Ľ£һתĽ½ڸǵĴ

ʱѾ࣬Ľ͵سתعһץһ˲䱻ץССһĹֻ˲Ĺ򣬾ͱֳϸָһɹɣͶ̹ɣ˵ϡ

ʮɹ˲䣬̹ɣʮʿͿͷ­ǿҡ

һ̹ɣ˿д֮ĽһָץǱָһĹٴηɢɶһϸ˿̹ɣǲȶ

һжָĽŴһ˵ⷨˣһµĺãԼûõķӣʵǲȡǼĿ죬̹ɣʮһпܾͻᱻű

֮ʱűʵе㱯硣

Ľ㣬㲻˵һҲôе۰޵Ѿһ촽֮кǻǵ˫֮г˶Ľɡ

ĿһĽе㺹գڿɲܸޣʵ̫ǿˣʮ׳ܲˡ֪ͶмˣڶѾˡֻһ¡

ǸĳЦЦĽٴδ߶ڴ߶˲䣬Ľָ͵һλԨļɱߣε

䡱̹ɣϵľȻһһƵƴֱ֮ʿ̹ɣ˲˽ɫ

ͻˣ޹Ĺ֮£̹ɣͻĿ̧ɾ¸һĴڡΪ̹ɣĽ崫ĴͻƲû޳ʲô

̹ɣͻ֮һ̹̹ɣԵĹҲͻ񼶣ɾλľŹͻƣʮŹͬʱͻλľ硣

ͻƣͻƣ޾ĻƹͻƵ˲䣬Ϳʼʮ˵תʮͻ֮ĽеûгɣϸϸĹʱָһ֡ĽӿȡĶȣѾ赹ȥϣ¶һ˿ˬЦ⡣

գת䣡ĽĲ֮£**ͺһ˼Ļһתšת֮У޵塣ԽԽԽԽϡںͿʹ߶Թâҫ۵Ѿ

䣬䣬䡱̹ɣʮʿڲͣͻţʮ㣬ʮһ㣬ʮ㡣ÿһͻƣŷԾһ



ߣߣߣмλ񣬶λ¼λ񣡾ͺƳҩһʮˣʵڷš

䡱

תĹ֮£ԼʹޣȻһۡɢӰ٣ĽɢǱѾ仺Ĺ˲ʧ

ʱ̣̹ɣʮͻƵıԵͻ֮󣬾ми񣬲ͻƣǾ¼λ񡣸ʮΣĽüͷ嶯֮£͵سһץһε˲㼯ĽС

ơĺĳһľ޺֮Уһâӿ̹ɣ˵֮ڡƺһ룬̹ɣ֮ٴαһɹɫĹâ

ͻƣ̹ɣͻˡͻơʮһͬʱͻ˿

䡱ӵϳ̹ɣ͵عڵϣĽ˵л˳ȫ

л˳ȫʮһҲŹ˵ϡ֪Σ6   ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

߰һʮ˹

ʮмλʮ൱ǧʹĴ鵢ڵصʮզˣĽ˫춯һεľʮ˲öˣܹɾ֮ߵΪΪǶ㹻ġ

Ҫסߣߣ仰

ǣˡ

̹ɣʮΪͻȻΪмλ񣬶ողһ˿ġĽֱ֮ƳĸɸɾʱǣΪȻˣǶĽеľη֮ģȴǸ˼֣

һη̹ɣˡĽеЦЦ£õİ취ǶʩĴͬʱСңƺʱȶΪҪĽʱΪЩոǰٴǿһַ

ȻѾʹΪǶʮȴȻһ֪ɱ֮ҽǣҪʱ֮ڣ˵֮䣬Ľ㳯̹ɣ˵˼㣬һɹͳʮ˵ͷ

̹ɣȥĽеվɽɽл˼ԼĿǰ

ڵĽ㣬ûдﵽԲ״̬ǽɫĹ֡޷ǾںϵĽܹԲľ磬ں֮ܲս϶ӵľˡ

˼֮䣬ĽĲǴվ԰֮ϣ޾֮ԼԲסĻơÿһԼͷ֮ʱӿ֮ͻὫԼԵı䡣

÷״̬Ĵ֮˦ǴԲ״̬ĴʲôأգĽ˳˼֮С

ɽ֮ϣĽ㲻֪վ˶ãֲ֣֮ɫ˿ûбɽɫԤס

ʱ֮УĽĴ֮ɢһֵĹ֣ʱпܱĹֵĳ֣ĽǰľѸı仯

ƾһֻӣͻȻ˳򣬴ųգų֮У

һϵеı仯ĽеΪϤĴԤż

Ľ˵԰óĲ˵͵ʱĵһ˵ͿͷƤҪ˵԰֮лôһƬأ

¹ȥˣһȥˡֹȥˡĽĹѾʧӰ٣ɫ֣ȴøӵʵת֮䣬ͺһݻС

ಣɫĳٿȻĽУɫķ룬һصƴĽͷֱ֮£ǽɫ乭Ľ㻺

ɷɱ޾ɱ⣬޾ıⳤѮȻ

ɱ¾һеһУĽŨɱ¾֮⣬Ľ㻺ɿ˳

԰λ棬˵ֻ˲ĹĽ»صλ֮ʱŹʱ䣬֮УʱѾڻ֮УԼչصķ֮ȥһ羴ޱȵĿͳĽȨЩĿĽеĿ֮ʱһֳϻ̳ϿֵĸϽͷ­

ݼһ׵̹ɣĽС˵ʱ̹ɣѾ񡣾Ͷ֮䡣һûеơ

̹ɣ֮ɱ¾ϢĽ㵭ĵ˵ͷʲô飿

ˣʥ˴˵Ҫ˳أѨ˿ɣޱȵ˵ˣĽظ֮󣬾Ťͷ̹ɣһ۵ʲôˣ

ˣ˵ǺĿˣԴЩ˵ĵ˶ǿ̹ɣĻȻ˵ĺƽͣЩ˵Ĳȴôڸǲסġ

̹ɣı֣ĽҲЦһЦȴûôϡֻǣʥȻ˵ҪԼȥǻȥΪãһЩʲôˣʥ˵Ŀ֡

һһȡĽе˸ĹԺЩڹԺʿڿĽ֮ʱ޲ģͺƼ˹һ㣡

ЩʿĽһеĶǱ֮΢Цɷֻͨ񼶣ֻԼµʿĽеԴǵ̬ȴԽº͡

С㣬ʥԲɽԼǧɣԼֹϸǱΪλʮ֮һĹϤգС㵽һᱻľġСˬʵ֮УԵֺζӿ֮д˳ֺõĶԲ˵ʥˡ

ֺõһӢϴŸ߰Цݵ漴ͳĽͷͨĽ޳ɱ֮ġĽȻֻǳͷȴһֵƵĸо

ǲϲǱϾ˵ĵϸΣĽ㻹ǻ˽ȥĽ˲䣬վſڵʿѾĺ˵

仰ĺڹ̸Ĵ˶վĽڹ⻪ĵظѾﵽ˶ˣͨޱȣĸĽе֣

վʱǸĽͷȴһĶƶĽеĵ޶һ㣬һ˫ԵȻԹԵĽʥ͹µ

ΪʱĽĲϲ˼֡ݼİݼУĽ㻹ǵһЦλö񣬶

С㣬֪ҵɷӦ˺ĳĽ㿴һֺۣĳʥ

ʱʥȻﰵ޲ѣ뵽˵ǿͷĶģûʱ˵Ľǰˮ˵ݼˡ

ӵˣĽ˼ֵķߺޣͲǸĿ⣬ֱӳĽе˵ȣĸѵ㲻֪˱˵̸ǲòôأȱٽ

˻һڣ˵ɫһ檣

վĽ׼Ľ˵ʱǾһ亹ȻĽ£һֵúͣ͡ɲλ˵Ƣͺܺá

ˣ˹ˡʲô¶˵æڽͣûе˵ꡣѾڴϵ£ȻҸ˹ˣһң˵ҵʱ򡣻ǲҪҸ׵ĺáұĻĽͷһ֣˵զʲô˹ƾʹΪ˴λӣ

Ľ㳯һЦµ˵ˣλ;дɣһе飬ʧ

˵꣬ҲӦͶʥҪ㽻һ¡

߰һʮһ ҡ

ÿȻĽ򲢲֪˹ʲôˣ׿ԨϹϾ̬ȣܲ³ڹλ棬ӦЩλ

ܶ˵ΪǲˬСҴıʵûҪΪһʱ֮޶˵һˡȻ˲ֵһˣ

ĽİţʥȻΥο˹ĶӣֻΪ˵˶˽˵̫Ҫˣ֮£ǿţһûһķһѣĽȻѾϣȻҲͲ˵ʲôˡ

ʥתĽȥʱǸԲϵˣʱ࣬Ϊΰ˹ĶӣߵﶼǱ˳žţ֮ȻΪģʲôʱܹټϣʥһĵСȻ˳мӵĽȥŭգ

Ľ壬ôĵӣҶ񣡡ڵһ£֮ʹˣ˫֮гŭĳĽ㿴ҧгݵĺ޺޵

ӣл˵º̬ۿҪŪæԲλ¹ӵΪҲǲסüͷǸˣʱҲüͷһ壬ˣҲվ

ĽĴĵĳһۣĳԸ£Ӵ֮ˣڣǸҴһصȥɣ

˵֮䣬Ľ㲻ٽʲôתſȥ˹ҲһĽԲΪ˿һʲôɽȥԼŮͷ¶ί

ɫϵرţŤͷŸԼ˿һۣԷɫƽֳŽĽ㻺ȥʥһ֮͵ĴӵгһָĽıӰĽ

˵֮䣬һ⻪˸ĳֱĽ;Ĵ˹ȥ

ɱ򻯣˭Ҳû뵽˵ѷһԲϣ͸ڱ˵ĵ϶˰ε򣡿ӿ糤һĽеȻһЦԤ֮䣬赭д˵˵

ֳڣڰյͺƱסһ㣬˿ãȻŭ𣬴ʱҲֻԼйˡ

Ľ㸮˻¡ҼҹӴٲ£ټЩçײһЩ飬˴ĪƽϣǾûжġһֱûпڵˣôððʧʧһæ˵

˵ĻĽ㵭ȻһЦûж⣬֪ҲõĴԤλӵƢʵ̫ЩôȥĻпܹˣпܻΪЩʱζý̽ô

˵Ľǰοһ㣬Ե˵Ԥֻ֧ʮʱʮʱ֮Ļͻɵġ

Ľһ˵˵ɫʱһ䡣аλ˻һǳӣԼˣҪʮʱ

Ҳͬϣ̣ܵĻȥ֮ɾûʲôùӳˣ

һ򻤶̵ķˣӲͷƤǿˡ˹˺ȷ˵Ķӣ˶ǳ谮мӣһȥ֮һ˹ʵݺݵĽһӵģôҿ˻Ǵ˲˹Ӱ˾һߣҾһɡĽ㿴˵¾̹ȻһЦȻ¶˵ˡټֵĻ˵ˣˣϡҾʱһɡ˵֮䣬ĽӶǱ⣬˲ͱս֮С

ղȻһУȴڽⱻջص˲䡣ݺݵسĽ㿴һ֮͵һţͳŸȥ

˿ܳȥϲɵ¶һ˿Ц֮ͬʶԼĿĿ޷ﵽˡҲûй  ͣĽ㹧һĽ㸮ˡҵȸˡ

ʱ֮ⷿУΪżľˡʼϲǡԼѾ˼֯һ̸ȻģԹĳԼֱǱּۣ

Ҫߣ̲ס˵ˡ磬͸ƽľ̸һ̸

Ϊ˻˻֣תſȥһզ

ǲˬĿĽеһ˳

ˣԴǸӣӦ̫ˣֳ˽̿Ҳûܵ˹˵ıӻˡ뿪̲֮סڶĽ㱧Թ

ٴγ˹ĸ֣ĽʱȤͣ½Ų˹ʲôˣΪʲô˽Ҫõıӻ

ˡλ棬λ黹̫˹۵ţǰλ˾ͽԪ˴Բ磬ɽս֮Уѹһλʹÿ

˵ЩȻ˵˹ϻ¶һ˿ΪԺ顣

Ϊܹȥ˹еǿߣҡԿʹƵʹšڴ֮ǰܹ֮⸮֮λΪõҡĶ֧֡

ҡĽظ֮󣬾û˵ʲôϵЦݣȴǳ˹졣

ҡˡ˹֮ĶΪ븮ҡһҡ˽̣ܹڹ⻪ȵȥˡ

ĽеЩ۵ĻüͷʱЩʱԼ֧֣ĽеҲ˵ʲôͷĲǿѹȥ֮Ľ㳯Цһ⻪ȥҪ˹ıӻǶԱ̫ûˣڣȲ۱Ƿڴǵ⣬һ֪˭ءˡҼҡһ£͸ˡ

֪£Լ˵ʲôҲ޲ֻϧĳ̾һĽеǶȥȥӰĽеͻȻ뵽ʲô˵ˣﻹҪһ¡

ʲô龡ܿںˣһ֪޲ȡ·ҲʶԼղŵĻеˣʱĽҪæ˹˵

ˣλʱ̫ˣλ滹̫˽⡣Щ飬Ҫҽһ¡һ£λ棬ʹǵʵôֵģ֪֪˰սʤ˼룬ĽеҪ˽һӵһ˸Ĺλ澿ʲô֮

Ľզû˿ɣˬĴ棬֮Իʹѹ飬ΪʹһܣһӤͶ񼶵ʵΪͼģܹ͸ʹŵͼλʵͶǵͼλĽеﲻΪ֮һʹ֪ж٣Ͷǵͼλߵָʲôأ

ʵʹҲΪ֣Ҹղ˵ʹȻʹʹȻ࣬ǺЩɹĶʹȣȴ㲻ʲôЩʹʹм

ʹʵС֣Ӧ˵λʵ֣ǰʹ ֵġʹʹ֮ΪǿĴڡȣʹһǹĳǱԼе似ټ϶ʮǵȻٵöࡣȴͳżλ棬ɱǸʹţʹΪǿʵ֮һ

ʹ񼼣ټ϶ʮĽͷճһǿޱȵʹ塣ЩʹǿʵĽͷΪ֮һ

һ֮ĽʵȻʹ˵ǿʲôֺأ

棿ǺǣʹǿʵǰǸûĿܣȻ̫ʹж٣֮С൱ھʹĴҲֻ˹λ˶ѡʹڲЩ̫ŽᣬλκεȨλ

˹ľʹǿߣȻֻʹʵȴԲһǿλȻˣҪ뽫λĳ治һ׵顣

Ľеипǧ֮ʡм첻ԼĪ˽Ľ㹧һˡӺ˶Ѿ뿪ˡ

ŶҲáôһ²ε˵˹ûǷϣ⻪Ѿ˽̿ˣʹһˣҲӦ֮ɫˣĽŵ˵

뿪ӰĽеüͷ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧ĶѮɹϸԻ˦橲һ

߰һʮһλ

׼ʸʱǸ˵ˡӲͨһˡΪﵽмλһӣ

ΪﵽмλǾҪһмλȻڶ࣬ʮҲһЩͨ˵Уƾ⻪壬Ҳӵһ

ĻҪ೤ʱܹһʿĽҧҧЩɰͰ͵촽ĵسʵ

ˣ۶೤ʱ䣬Ƕܰ쵽Ͼֻʱ䣬һʿʵǹǵļޡ嶼ԱҲǶʮʿѡ˵Ҳֻҡҡͷ

аʮĲ࣬ɲһð顣һĽͻȻ뵽ʲôʵȻǻ㼯룬ʮô㼯룿Ҷ㼯룬ǲˡ

Ȼãĸʹˣܹõʹİһʿ˵Ͳʲô⡣

ʹ壿ôû뵽أͺããҹ֮㿴һ˿ϣĹĽĺʹΪλսǾЩʹҲ˵ʲô

ĽԽԽͣͻȻ**ͷԽľûġ

Ľе֮Իô㡣Ϊ֪뷨õĻͱʵʩˡڶôһõļƲȻ֮ãֻ˵һ㣬Ǿ취Ͳ

ԼҲǱԼһ뵽ģôĸôľӢû뵽ô

ȻĽû˵ʱԼĪѾ˵ˣ˵ˣЩʹȻȻкܶ취ֱӵİ취Ͷʹšʲô˵ֻĿߡ

ͶʹţǸ׳н⡣ʹǧɣҲ˵ڡ

һ£Ľе̵ˣһǰô㼯һģ

һǰܻ֮㼯ӴľӣΪõ˹֧֣֮Уҵ˰ʮǿߡ˵һĿЦϾ鲻ʲô飬οڵĽˣ˹ݺݵĵ

˼ҵĶӣǵڸԼ˺·

Ľԥһ£ǰһԸ⣬ҵ˹һˣƾ˹ǣһǺͺõġ

ֶͣ۵顣Ľеôܸɣһ֮ĽʵҲ㼯һǻһʲô

նɱ㼯һӵĻʹŵʹͻþնɱˡնɱΥʲôɡɱֱ׳

ȻѾ֪ܲãĽû뵽˵ľȻúʲôʹҪΪ֮ǲʹŵĵطһȷѪ꣬ɵĻ˵ʵе㲻̫

ô˵ʹŵʹˣĽ㲻ʹʲôǾͰԼ뷨˳

Ҫ˵ʹҲΪֻλսʱһλսͲˡԼĪĻ˲ƽĽͷѡ

ԼĪﻰأ֮һƬĳšû˵Ϊڸûʲôӡʱ˿̣ʥõİ취ȥ˹

ˣĲеĻǾȥ˹һΣʥڳһ֮󣬻˵仰

˹ߺߣ뷨ͲҪ룡һڻؾʥ뷨Ľ˵ĶȻҪȴǱġҪԼǸʥ뷨ļһϵͷԼԺͲ̧ͷˡͬʥҪòӦǸļһĽ˵ǲеġ˾ǲˣֱӻ԰ĽĺܺãҲһЩѡһ**ͷϵĴĽͷӹһզ**ͷƮĽĿͻȻ̹ɣ֮ϡ̹ɣףһ**ͷʱĽͷ

ˣǲÿһʿʵмλʿʵûемλ񣬵ǵʵȷʵѾмλô㣿

Ľ⣬ҲΪͲ뵽⣬ô㣬ûа취ơһֻ֮ʵʵ˵ˣ˵˵Ҳǵһ飬ûй̶㷨

û㷨Ǿͺãһʿ飬ǾͲõˡ

õĽһЦĵ˵̹ɣȸĽһʱʱҲ뵽ʲôһҲ

ȻĽģ̲סĽѵˣһʿС飬ûʮֵİյĻû˹Ԯĺá

л֮Ľ㳯ԼĪ￴һ۵ԼĪǹ⻪֮УʲôõĿأ

ĽĻͻȻת֮ϣԼĪһ£ԼһһͷߵսϣȨ˵һ°ɡ

ǱΪսϵҲûƴǡֱӿڵı飬Ǵɲأǹ⻪Ȼԣһ˵ıȷʵѾԤˡ

˵׼ĸɽضŸæ˵ڿôҲǣ𾧣󣬻ۺĹʯʯţǵеôˣսϣ֪ǹڽͭԼȶǹ⻪пп

ͭ롣սվ˺һṦͻȻ˵˵ĽͭĪǾЩ˵λĽ֮

Ѿȵе㲻ͷĽôһ˵жʱһϲ˵ڻˡսϽĻȴĽӲ˹ȥ

ˣ֮ͭǹλûС

ûУе㲻ðˣҪĻҪúõһ

Ľе֮ʱսٴοڵλȻûУ֪һСλ棬еĶǴ˵ĽѻɵġҪֽĻСǿԴСλ֮пɡ

ȫɻƽɵĸ棬ֶҪǴ˵ǰĻúܶΪ֮ô**ͷĽͷҲһʧӰ١ΪЩ˵ıǶƽλûж˼һս˵ǻƽλ֮ʱ۾ûգһ¡

Ȼλ棬ǾͲóˡһλ񼶱ʿҾˡŵĽ˵֮䣬ͳˣھʹ֮иһһʿöΪϵġ

ʿòһϵʿȴʲô£Ȼ֪Ľ㾿ҪôǺʹĴӦˡ

ڷԸ֮ĽַԸһͨص顣Щ鰲ϣ⻪ټĻͿת

սϣ²˳٣ǲھ͵ǸȥɡĽеķԸ֮󣬶ǽվϵ˵

ˣȥ²УΪǸλڲǹ⻪ڹҫȥЩС»ԣҪʱ䳤ˣɾͲ˵ˡսͻȻ뵽ʲôŶĽ˵

仰Ľ壬ûнսϸѾ˵úúõˡ׼жأͻȻ˵СԽ˾žŰʮһѹءҪ붴ɣļ֮ʣͻȻΪˣźȴһ㣡

Ľǲϱõɫսϸæ͵˲ҪżλȻڹҫСһֱ׼λֻΪûʲôáһֱûҪѣٹվʱֻҪҫȥһ˾ͿԽλŪС

սϵͣĽ¶һ˿ЦݡսϿĽЦݣĲ˲аȻᡣǱȴƺһֲŭĸоʱ򻹲ôã鲻ˬʱ򡣻治һˣ

ǲɢһ֮ĽֻʣʥԽʥද˵ŮߵĽĻУǻϲ˵˼̫ˣڿΰķΪˡ

ۼСӾȻҵϷԼĽ岻ɵԼǻԲ̵ͦβһµСѾͷȻҵϷ𱾴ˣŲܽ͵ˣ

ĽֻҪһ˵£ʥ͢ǰʥŮͻߵɫͨ죬һΣɫȻɺ޶ˣǽĵССȴ૵˵Ȼ˴ȻҪܴ˵ĳͷ

ʥ˼ԵһǣĽաԴ󣬲ǰĳ嶯ֻǰŮӱڻУûͷûĺú۰һ

߰һʮؼ

һĶͺ󣬲âİˡȻ˵а취ҿȴ˵˼ǻϣǸ˹ϾΪ׵İ취취ҲǴǰΣѡԸ⡣ԸͽҺˡС

֮Բ˹ֻΪĶӡΪ˹̫ʢȻѾҷӣ˹ֻһĶվȥĻò˶೤ʱ䣬λþͻᱻܿգ⻪Ҳ۰Ͱ͵˹СĽֹͣ˶ʥַɫ

ĽĻʥϵתһ˿˿ǵĹâ֮˸˺һʥ̾˿Һʹ˵ĻźܴĲࡣղմ˵һ֮󣬻ô¡Ľ˹֧ԮͻһĽ⻪ʴ

ܾ˹һΪʴ⻹һΪҪһ֧ԼľţȻ԰˴6֮ͬԵһӣ˻ɵġĿǰõİ취һ֧ԼľšһȻ޴󣬵ֻҪʱ䣬Ҳʲô̫⡣

Ľ㣬ʥ׾Թһ㲻ĳʱȫ˵Ļ֮УӴ˲κ顣

ԭѾЩĽ㡣һ˶֮󣬴ʱ쵽ʥ˼һ㣬û˿ĳɣֱӽƴˮһŮӱ𣻳ķ˹ȥ

Ĵ֮ϣĽڸյʥսϵĺ档ǹԳȥΪܹ˳ĵõӵ޾ƽλ棬Ľʥǰһӹ⻪ǳҫ֮С

ҫǹҫǣֵĳ̶˿ĽĹ⻪ǲȺΪ˴ĳ޾Ļ

һ·֮ĽеǸееǾ֮Уκεĵ·ǷΪߵɾǳĺߡ·ߡȴһֵխһֹ·Ҫ˵·õĻ·Ǿǵˡ

·Ȼܲȴˣ·ֻмеšսһ·ĽʵǲżˣתͿ粽˹ȥ

΢࣬Ҫʲôʹȱ΢Ĵڿµģҹȥ

ĽĽŸո̤ʹûվȽŸһλƣȻԵõ߹ʹѾĽȳʹĺȳĽͷʱһĲˬ̧ͷ³ʹһۣȴͻȻʹӰ𾪵Ĵһ

ӰôϤĽ㱾ΪԼڻ˹λ֮󡣾ͲټӰˣû뵽Ȼֻ

彾ľϵڵȴѾûĽţͷıһʹѺǰš

Ű飬ĽΪ֮һµ͵ĽǴһ壬ҲƵˣӾˣôбҧҰ

ۼĽ˵ţʹΪ֮һôҲû뵽һ΢࣬ôҿĸ˵

ڴһ֮λһʹ漴ġߵŭ

΢Ķ㻹Һ죿һΣô㡣

˵֮䣬ʹҪ֡Ľ׼ʹһ֮ʱսѾæ˹ʹĵλˡᣬ֪ߵغ񣬴дͷɡ˵֮䣬սϸǸϽĽʹһɫ˼ʱ˵Ҫ͵ôˣ

͵Ľе֮ʱԼµĵӣΪ⻪ĸԸͲʡôŵֳһЩꡣȻ绯ĺá޾ƽλҲûҪ͵͵һСǮ˾ˡ

ս϶Ľ嶨ĵ͵ûֺ֧ͷԵ˼ڡŵԸһʱ䣬λʱڿҪ͵ĸˣôߵǳ鷳Ϊ˸λ˽⣬սϲòæ

ЦݵսϣʹøӵšĿսһ۵ҪŹҲǲԣֻҪڵϡѥӵһ¾ˡ

ʹŵĻСĽɫһ䡣׼µǺһЦȷ㵱ҪôܷŹ𣿡

СӣǲˣҸ㣬챾ʹˣҪȻĻҽ֪֪ҵ³ѾᣬղסĻɾͲҪԹˡ

˵֮䣬ͽԼѥӳǰһ죬ѥӿϵмƤɵġһҲС컯ǳġ

ղһֱͷİƱǰָһ㣬͵̧ͷǰһͿһϤӰ¶һޱȵЦݡѾ׼İһЦĽ壬ͻȻ;֮䣬һů⣡

ŰЦЦĽ㳯̧Ľŵ׿һɫ˫Ь˵ϵλƤ̫ЦˡСӣҸ㣬Ҫһ˫ɽĶͳˡ㿴˫Ȼֻħ޵Ƥȴ˫ѥӺöˡҿỹø㣬ˣ

ʹȻɽկʲô˼ǿĽеĽšǲòĽ˫Ьȷʵ˫ϵλѥǿöࡣԼӵʹɵаޣ˵ʰŵСӣһҪȥԼѥǸϰˡ쵰Ҫ˵֮䣬߳ŭʹȭͷֱĽе˹

Ҫ˵ʹҲеʵѧҪȻҲʵѧҪ˭˵ˡһǿӦ磬ȻĽɷǣɲһ־Ϳͷľ룡

˵ãͣͣɡһԤǴȭͷʹͺһһ㣬εվһҲá

ʹ֮Ѻⰲһʹ䲻ĿԼӲᶯˣ˼˱˴˶һۣһһŤͷͳǰ˹ȥ

˵߲ȡ㻹ɡĽ㳯ܵļһһЦ˵

֮䣬ĽͽʹԼסˡ

˲ɫĳ֣пֵͷͬʱһ**ͷǾ˿϶ôǵģõѡǵʲôҲûȻĻǿɾǻ

߰һʮ

ǿɲǺģ˱Χſíԣ׽֪Ȥת뿪Ƿ֮һЩҪȥˣҲĵŲԼĽŲ

΢࣬ң㲻ңǽǾԲŹģǵùʹȻס컹Ƿ˵ġ

⣻ʹĽûзϣԣ֮䣬ƳڰϵĽֹȻ¶һ˿ЦݵС㣬û뵽ǾȻ

ӵõĸо̫졣İͲڵһжģšԼΣյʱ򣬾Ȼˡ

İĽеһЦסֵﲻ˵ĵط߰ɡ˵žͳȺ֮˹ȥ

ʹСӣϸơҪͲҪ̫ţ仰ҿɲ͵ģ͵仰ѧѰɡĽ֮ͻȻͷʹ

̻£һ°׺ͼλֻҪܹʲôԡҵһƧľƹ֮󡣰Ľ㿪ڣ͹ڵĽ

ᣬ滨꣬һķ顣ʱĽ塣Ѿǵħɽ֮϶ɫûֿ̫ĳˣҲ˵ߵİʥˡ˵6йÿ춼ſɫջķ

ֽһĽ˵ʲô飬ȲҪżֻҪܹģһȳ׺ͼ

ĽǳֱһͽεϣʱһĨɬĺΡð˹ɫĴŮԽԵöң

ˣҺλһʱɱߵݾұǵ͸ղżǸʹūλ£˵ˣ˵һŵĶĻĽ㣬ܾһ㡣

鹫ҪĽв֪ôֳԼμ幫ʱĳʱҲԼˡڴѾڲͬ졣һģû뵽Լҫˡ

ȻǾû⡣׼ȥһЩóûλĽ㿴Űżӣ԰ο

ĽеĻɵĴһȻǸȳλô򵥡ǿĽŵ־һж⡣εĸоڴʵϣûиܹ

Ǿ嶼ᵽȥˣǲȥȻ֮λ棿е㲻֪İĽһ˵

Ǵһ漴ɫһ죬Ȼ˵ΰȻ֮ʵ̫Զˣǵ̫ȥˡΪ˰ǣػ߽ǰһȻλ渽Сλ档ĶȻŮ壬ƽ

Űƽһ㣬ϸϸ˵һͨĽǵ΢Ц˼֡ĽԵʥŲʱİжʱһЩʲôȻ㹻׼һֱܵĴ⻹ӿļ֮£ĵĳĽºݺݵѣ

ǸšѾǰΧˣΨһĳ·ʵʵĸҳɷ羰ʱ洫˹

Ľüͷһ壬մ´˲ϣʵеĽĵϽǾɡȴðеһЩĶ

̻£Ͳ鷳ˣֻҪ¾ȳ͸лˡ˵֮䣬վ׼żȥ

ŮӾģĽˣץסֱ۵Щ߹һûзϡҸղüֻΪЩʵЩᣬмǶѡ

汰΢࣬ǸţٲĻͲҪǲˡŵٴδ˹

дΪˬĽ㵱³ͷһģһӰʹͷ˳ȥ

ȻûгȥǼʮʹģȴѾسĽͷȻ鷳ǱһȺʹʹôΧŴʵǲˬǲˬǣղŰȻԼ˼ǲԭµġ

Ը鷳򵥵İ취壬ĽеղĳһõɵķȻѾûʲôˡҪԸЩʹǻǴ´ġ

ಣಣಣ

ż죬ǵӰͷɻĽͷӰķ룬ǳֵʱͣһƬľš

һֱڳɫĽ仯ҲûκһĽˡĽ뿪֮ʱľƹݵ˺ǹؽ˳ȥ

˵ĳ֣ǰЩɱˣҪȻĻҲ˵СսϿɫĮĽ㣬ڹά

սϴֺζĹάĽֻǵЦЦûж˵ʲôֻһĳǰšԳȻ˸·֮䣬ȴҲûзѶʱ䡣˹⻪¥

ʱɫȻѾȫİȥ¥䱦һҹ֮˸žӨĹʮɵĿռ䣬úưһ㡣

ˣǹҫⶰ¥ҲǺųƹԳǵһ¥Ĳҹ¥¥һ䱦Ϊ¥ʵ̫Ծ˶˼ȴҲŪߡսָⲻҹ¥Ľܵ

ҹ¥е˼ʶⲻҹ¥ɨӵ˲䣬Ľ㾹Ȼеⲻҹ¥֮зɳһֵԼʶ롣͵ʶĽеǵЦݸ˼֡

λǲҹ¥ʸλǲеĻʾһ¡һ˸ʹǹĽ˵ǰ˵

֣ĽͳսϿ˹ȥʧսͬҲû׼

ĽŸôӦ֮ʡһʹԶ˹Ľһ֮ȻҪʹ˵⼸λǽĹ㻹

ʹʹĺǳ⣬ɫʱΪ֮һ䣬ղĻȻ˵ûȴǴŶĽĲмⲻмһʹĲмˡȻ˽еĹľս

λ룬ǼѾλ׼˰䣬λ˿úõһȤ

⣬ԽλɵĲ㣬Ϊ˱ʾǵĳ⡣Ǵ˻Ϊλ׼ʮʯǸλǸЦɡʹ˵ϵЦݸ˼֡

ʹĹǸŵʹԾѾǰҲԾѣ

߰һʮ û

˶Ȼ֪Ľ㵹žʲôҷı ¡صİţĽղŵĳ֣Ƿͬˣ

ʮʯǲСֱʣлһǵļ˵¾ôˡĽĵĺʹ˵ͺ˵һ޹ؽҪһ㡣

ߵ֮£Ľ˴һһȣһ̻Ի͵ķ֮ڡⷿ䲻װ޾㼯˲ĽͽвֵСԣóһ

ϾͿԿʼʲôصĶͨʯֱӼӼۡ

˵ųһԲһľʯһָ

⿴һ⾧ʯܣĽ⾧ʯá⾧ʯ֪ܲʲôƣȻֻһħ󣬵Ǿֻ֮Ҫʶ⾧ʯܣͿļӼۣǺõĽ

ĽɵȻȣֵĺǲϾϵ׺ͼ˵ˣʲôصĻǺɾͲ롣



һʵͻȻ¥һʵ˹ӭλҹ¥ϣ˶飬õԼǵƷΪεʦڣʼ

ȻһܣĽ廹ǲòλ˹6֮ϵĸûʲôֻǵĶ߼һ㣬ڸ˵Ļһ˹ʯѡ

ʮʯʮʯûмӼ۵ģûеĻھƷ͹ʮ˺ŹˡáƷʮ˺Źĵá

λǵĵʮƷ֮УһƷϵرĳЩ֪ʲôƷĽֻǿ֣ûгֵ˼

ĽĵȣսȴÿһƷʱһսЩ˵ĶУʱҲ˾ýζ

λˣҪһԾûûվ£İоǡǵģȻһ΢ϵȵľƷʵгʮʯһĸ˵޸

˵ĹĶ׺ͼ˱˿ϡ˸ĵƹ⣬ʱٸҫĹˣĿʱ˹6֮ϺƹһĴڣȴû˰ֹӡȻǵûд飬˭óλĹıȿ޻ѿ

ʮʯһ˸֮䡣Ǿ޴ľʯĻ֮ϳ֡ ʮʯһ˸

Ų˸⣬Ľ忴Ű۾ҲݺݵؽǾʯ֮ϡĽһʯļ۸񣬾ͳǾʯ֮ϡ

һʯѾе˱־ڱصáʮöʯ֮ϾˣʱһΪ˵ŮϵȵҲԶԶûдﵽֵ˶ྦྷʯĵز

лл̻¡˷ܲѵİһ˫ĿضĽ㣬ֵĸл

һʯһʯһһſ˳һʯû˼Ӽ۵Ļôھûһһſ˵ˡûмӼۣû˼ӼۣʦԼ飬ĳķ

Ȼ𣬵ȷʵѾףһʯѾզСŮӵ߼۸ˣ֮УŮܹʮѾˣһʯ򣬵ףҲҪС

ãû˼Ӽۣھ֣͵һֻС֣Ľϣʱˡ

ҳһһզСʯٶҿǳˡͻȻʦ۸¼ȥ˼ӵȴֻһʯ

ֱӼӼۼһʯʦҲסˡĿǼ˵ĺ֮ʱ϶ʱ¶һ˿صЦݡ

λΰĹʮʨ֮һĵ˹˳һһ龧ʯλûмӼ۵ĻԾĽû͹˹ˡʦȻߣȺߵȴƾһ㡣

ʮʨǷκεطһİߣЩĶȻǴٹˣʵҲǲǶϹʮʨ֮һȴǸûʤϣ˵ˣŮȻǺ͹ʮʨǲ̫ࡣ

û˵û˱̬ѾĬ˹õŮӵʵղŻ˷ܲѵİʱɫһײ԰ףȻ֪ʮʨʲôÿ˵ķӦʶˣһʵˣˣĽֻôӦء

ǲѵĽ㿴ȥʱĽʱҲǷŭ˹ԼһʯԾѹˣ

ЦһĽ׼֣վԱߵսѾ˵ˣ»˰ɣʮʨÿһʵǿᣬ˻ǲҪǵĺá

ôĿսһۣĽüͷ

λȻû˼ӼֻۣľŮӣӽԺ̺ΰĵʦѾ֪ûɣҲûʲô飬ֱ˵е˴

һզСʯҵľʯкܶ࣬ôһļӼۣе˼ĮͻȻڴ֮Ե˹ѾĬٴ˾

һĿ⣬ͬʱһһİ俴ȥҪһ˭ںΰĹʮʨ֮һĵ˹ǵĿ⣬ȴǰŴסˣʲôҲ

˭ȻҺ͵˹һڵ˹˵ļ۸֮ϣֻһʯ˵ѧ˹ˣʵϣȴǺݺݵ˵˹һƣ

⻹㣬Ĺͷѧŵ˹˵ӣһ˵˹˵ʯ࣬λֱ˵ľʯǣһӺ˼

ֱǶԵ˹ƣ

ž꣡ղ˵İ֮ڣһɫʹ֮һӨ͸ģƷʯɵıӡİ˶֮䣬һεѹǴֱ

ʱ֮Уǲ¶һɹɵɱƣɱúܶ˶ò

ʮʨÿһǹ6֮ϰսܵǿߣȻǻܳΪ޵Уܹݺ᲻ܣ˵ǵսԲһ˿Աġ

û뵽Ըеʶڡ˹ȻǴЦϵ֮ȴôܲ˿Ц⡣

ڵ˹Աߵһʹʱüͷɵý壬ʼϲǣ˹˳ˣȻ֣

ƣֻҪλ˿ڣ˭֪ȤòġƫƫڣĪôһ֪ߵغͷ࣬ûа˿òĴ㣬λòĿ˸һ

֪˹ϲ˵ʲôҲŮӳʹ΢һµ˷ģ͸Сһɫʶһ¡˵֮䣬ʹǾʯܵķ˹ȥ

ɭΪⲻҹ¥ˣǲܲμġ˵ˣҸղѾ˵ˣҾʯֻ࣬һμۣҼӣǱԶţôžôžˣҡ ˹Ļʱʹֹͣ˶ؿ˵˹һ֮󣬻߳˷䡣֮߳ʱ֮⣬Ѿм顣ʹʹź

¥Ǹô죿һͷѾðʹɭ߳æʵ

ôôû˼Ӽ۵Ļˣ⣬Ҳһһһ便˭ɭķԸ

ΪһˣɭղŵıҲǲѶΪ֮˹ײУԼʾһ¶ϵĻǶĲҹ¥˵һѡˣΣɭñʾһ¡

Ⲣ˵ҪĽˣϾں͵˹ĵˣҲǵ֮ɲΪһΨͼˣ˭ûĺô

λŮӴӽһһſˡ֮ʦĿд

֮ĽֻǵЦЦȴ̲סվʱ޲ھͽ׺ͼ˸ȹ

Ľĵʥû˵ʲôȻԹʮʨҲİǶĽĵû̫¡һսϣȴǶĽһ

ڼĵرʱıЩãȴûĽܹ۵ģҲûô֡

ȴ֮УѾ˴ʦٴοڵλҪһλ棬һ˻ƽλ棬һӵ棬ôͻΪһλˣ

߰һʮ Ʒ

ּȻЩҲ޵ջʦ Ҷ̬ȴúܶ˶Ц

ûˣ˵ͱˣȥɣûֻдλ棬ſϳǮءһĳ͵Ŀˣʦû˵ʱ򣬾ͲͷĿ˵

λֵ˵ĶԣλѾôˣó˰Ҫ˵λǻԼŰɣҪ˷ǵʱˡһֿҲ

˵ĳŪ¥϶ʱһЦЦУʦҲһЦλҪżҲǰʱĹ򣬸λģǾ͵ϢһºˣƽֵһʯԸĻھͿԾˡ

ۣϾ׼֣Ľȴֹסͬûг֡

ڵȣһٳڣʦ˼۸ͳֵĻǻ뵽飬ǵȵһ̳֣Ǿûʲôˡ

ͺñһʯͷڵûҪҪѸĽƱһս䴧ǿ˾ͻᵱ䱦һִһ

ĬƬ֮ʦҲʱ仹ûе˵ãû˾ۣʹʦϤĻ˵ڵʱһ˾ʯĻ֮ϡ

һʯ

ŶҪӭһλµλ֮ˣϲһһֻһʯĵôһλ档ƽλһһſˡĽ巴ڵʦæĸϽλĽе

ʱһ˹

ͬʱ𣬲ȻͬʱȴѾע Ѿ˰ģƽλ棬ѾĽеˡ

ˣƽλ治

ղź˸˵ʹĳҪķĺ

һڡͰ̽еĿⶼ˵˵ϡĽʱҲǾĿɿڴ˵Լëǰɣôһûõλżλ֮оͻأ

˵ĶˣһʹʱȻȴڲϵزɴ˿ɼ˸·֮ʱεĽ

ϣ˵ʲôǸλһмķ֮дһʹ˳ʱ˼Ŀ˵ʹ

ǵġˣѲǻƽλ棬λ֮е޾ƽ֮ϣһǧɶ೤ĽââޱȣҪȥеʹǹǽɫâ˲䣬ͱնƬϣ˵¶һ˿˿־ɫ

ǧɽâҹƾŽâͿԽһʹеĵʹǹƣ޾ƽλ֮оʲô˵

ʹɫһ䣬尲ܹ׵ĽʹǹƵġҲһƷһƷļ۸ȴԶԶظһʯڣԼȻһʯļ۸񣬽һƷĶˣг˰û벻ʡ

ˣôһӷڣȻǸ񣬵ǿƲסķ꣬ϣȳ

ŵϣû뵽ԼûеõӦеĽͣһͷʹһһΪһӵ˱

ǰĴ˱ӣ૵ĸԼˣѾĶȸˡ

ʹϣģҲûٶ˵ʲôʶ֭˻˻֣ȻسĽǷ䶢һۣŻתԼмķ䡣

ҹٴƽƽ֮УȴͲӿİ

˵Ŀ⣬һһķӣ̽һһķ便Ǻס

Ʒʹ6֮ϱͲһЩļ壬ҲֻôһƷ֮ھȻһƷҪ˴أ

ᣬѾûʲôͷˡһƷҲûܹµȼβ˵顣˵˼ĽϡƷ֮ϡ

ȻĽȴѾеʶԼķ֮ɨԽԽʶɨĽɫҲ

ƷΪ֮񰡣

Ҫﵽ߳䱦ΪǻƽλȻʧ

Ȼ˵ⱾȴﲻβҹҪﵽĿġ

ô˻ûأսϿߵȺɻ˵

ĻȻģȴʥüʱһ壬Ƿⷴ˵֮⡣ûĻȥˡ

ǽǲİΪĵģղż˼ȺͰףĽһʯ£ϲͻȻ˱ʣǰ壿

СǲҪżܹҪһ˵ġĻҡԾƶȵȵȣҿҪôĽеŲָͣİ˵

Ľļο֮£ΪһľϵޣķӦԭ˵Ĳеǣ²ؼؼңܹƽ



һʹ˽ûеĽе˵ҽܵλˣĶ⣬ûǣʮʯǲλʧɡ

˵֮䣬ſ֣һһʹŮӴſڻ˹е֮Уһźɫľʯ˸ŵĹâ

ʹϴŸ߰΢Ц飬ĽеǵľĽ˲ǵĿͻū͡

ϣʵ֮ϣҲġЩ΢ֱӸϳȥˣʲôֱǶһ١뵽ǴǵľҲֻܰͰôһˡ

һЩ΢õЩʯʱ򣬿϶þգʶȤ뿪ܻǵĿмһ

Ȼˣ֮Ŀһں͵˹ˣ

ʹĻսϵɫһ䡣ɫ԰ףǼͬʱĿͶĽ㡣

ǵĿע֮£Ľߵ̵ǰǾʯ˵ҸһᣬĵõĶȻĻ

࣬ȻҸ㡣Ǹһ̨£ǾӦøмŶԣ֪ղźλ˭Ҹ㣬ΰĵ˹ˣʮʨ֮һŭǻĲͷ 

⣬ǻƽλ֮еǿԳܵ˵ģڣҸһᣬϽžʯĸҹ

߰һʮƷ

ּȻЩҲ޵ջʦҶ̬ȴúܶ˶Ц

ûˣ˵ͱˣȥɣûֻдλ棬ſϳǮءһĳ͵Ŀˣʦû˵ʱ򣬾ͲͷĿ˵

λֵ˵ĶԣλѾôˣó˰Ҫ˵λǻԼŰɣҪ˷ǵʱˡһֿҲ

˵ĳŪ¥϶ʱһЦЦУʦҲһЦλҪżҲǰʱĹ򣬸λģǾ͵ϢһºˣƽֵһʯԸĻھͿԾˡ

ۣϾ׼֣Ľȴֹסͬûг֡

ڵȣһٳڣʦո˼۸ͳֵĻǻ뵽飬ǵȵһ̳֣Ǿûʲôˡ

ͺñһʯͷڵûҪҪѸĽƱһս䴧ǿ˾ͻᵱ䱦һִһ

ĬƬ֮ʦҲʱ仹ûе˵ãû˾ۣʹʦϤĻ˵ڵʱһ˾ʯĻ֮ϡ

һʯ

ŶҪӭһλµλ֮ˣϲһһֻһʯĵôһλ档ƽλһһſˡĽ巴ڵʦæĸϽλĽе

ʱһ˹

ͬʱ𣬲ȻͬʱȴѾעѾ˰ģƽλ棬ѾĽеˡ

ˣƽλ治

ղź˸˵ʹĳҪķĺ

һڡͰ̽еĿⶼ˵˵ϡĽʱҲǾĿɿڴ˵Լëǰɣôһûõλżλ֮оͻأ

˵ĶˣһʹʱȻȴڲϵزɴ˿ɼ˸·֮ʱεĽ

ϣ˵ʲôǸλһмķ֮дһʹ˳ʱ˼Ŀ˵ʹ

ǵġˣѲǻƽλ棬λ֮е޾ƽ֮ϣһǧɶ೤ĽââޱȣҪȥеʹǹǽɫâ˲䣬ͱնƬϣ˵¶һ˿˿־ɫ

ǧɽâҹƾŽâͿԽһʹеĵʹǹƣ޾ƽλ֮оʲô˵

ʹɫһ䣬尲ܹ׵ĽʹǹƵġҲһƷһƷļ۸ȴԶԶظһʯڣԼȻһʯļ۸񣬽һƷĶˣг˰û벻ʡ

ˣôһӷڣȻǸ񣬵ǿƲסķ꣬ϣȳ

ŵϣû뵽ԼûеõӦеĽͣһͷʹһһΪһӵ˱

ǰĴ˱ӣ૵ĸԼˣѾĶȸˡ

ʹϣģҲûٶ˵ʲôʶ֭˻˻֣ȻسĽǷ䶢һۣŻתԼмķ䡣

ҹٴƽƽ֮УȴͲӿİ

˵Ŀ⣬һһķӣ̽һһķ便Ǻס

Ʒʹ6֮ϱͲһЩļ壬ҲֻôһƷ֮ھȻһƷҪ˴أ

ᣬѾûʲôͷˡһƷҲûܹµȼβ˵顣˵˼ĽϡƷ֮ϡ

ȻĽȴѾеʶԼķ֮ɨԽԽʶɨĽɫҲ

ƷΪ֮񰡣

Ҫﵽ**䱦ΪǻƽλȻʧ

Ȼ˵ⱾȴﲻβҹҪﵽĿġ

ô˻ûأսϿߵȺɻ˵

ĻȻģȴʥüʱһ壬Ƿⷴ˵֮⡣ûĻȥˡ

ǽǲİΪĵģղż˼ȺͰףĽһʯ£ϲͻȻ˱ʣǰ壿

СǲҪżܹҪһ˵ġĻҡԾƶȵȵȣҿҪôĽеŲָͣİ˵

Ľļο֮£ΪһľϵޣķӦԭ˵Ĳеǣ²ؼؼңܹƽ



һʹ˽ûеĽе˵ҽܵλˣĶ⣬ûǣʮʯǲλʧɡ

˵֮䣬ſ֣һһʹŮӴſڻ˹е֮Уһźɫľʯ˸ŵĹâ

ʹϴŸ߰΢Ц飬ĽеǵľĽ˲ǵĿͻū͡

ϣʵ֮ϣҲġЩ΢ֱӸϳȥˣʲôֱǶһ١뵽ǴǵľҲֻܰͰôһˡ

һЩ΢õЩʯʱ򣬿϶þգʶȤ뿪ܻǵĿмһ

Ȼˣ֮Ŀһں͵˹ˣ

ʹĻսϵɫһ䡣ɫ԰ףǼͬʱĿͶĽ㡣

ǵĿע֮£Ľߵ̵ǰǾʯ˵ҸһᣬĵõĶȻĻ

࣬ȻҸ㡣Ǹһ̨£ǾӦøмŶԣ֪ղźλ˭Ҹ㣬ΰĵ˹ˣʮʨ֮һŭǻĲͷˡ

⣬ǻƽλ֮еǿԳܵ˵ģڣҸһᣬϽžʯĸҹ

߰һʮ и

ҪҸı⣬ҿɸ㣬ҵƢ벻Ҳٲʶʱ񣬸ҪĻҪҲ

ʹһеĻ˵֮󡣾͸еޱȵˬ죬һС༸Ҳܵţǲ֪ôдġ

ž

һĶ⣬صʹϡѾⲻ֪ߵغʹĽΪˬʱеˬ

ڵĽ壬徭󣬿ɲССʹԱġټǷŭ֡޴˲佫ʹȷˡ

䣡

ʹͺһöըһ㣬һһķ֮г˳ȥݺݵ˳Ĵ֮ϣһʱ䣬Ȼҵ˺üĿˡ

ӱȳڵ£ʹ;Լ·һ㡣ĵûΡղŷľġ

˴ӷ֮һɿʹһķŭŭĹȴһĺ¡Լʵܹû˿ܹ֮ɿˣ̫ࡣ

ǹԳأѾ˵ĶȻҪ̻ȥڸǣ֮䲻ҪĶҴҾͲǵ¥

׶һʹص˲䣬Ⱥ֮𡣱ѾҳһŵȺʱӵĻңеĿ⣬ͶѾһ޴οһһ֮ϡ

ͻȻıʣôû뵽ڵ֪֮Ǽ֮ǾûٽϡƷλ治ܸûȻҲǲܸģһ򡣻ֺһµ˹أôļֵ޵ġ

ǣû뵽ɹȥŵ˲Ź˼ӵʱ䣬͸˴һǺ޷֮رĽе֮ʱǲʶԼ֮ϡ

ôĵӣҲҹ¥Ѱ£˰ͳͳץҹ¥¥˲乤򡣾ʹϧľ

ʮҹ¥ʹڳµ˲䣬Ѿ˳֮Լ¥ķԸﻹһɶ֮䣬ͳĽڵķֱ˹ȥ

ĶȻȻˣɾͲҪˡ

ĽеĻȻ࣬ȴġһУرǹԸУ˵ޱȵҪΪƷΪ˰ͽʮʨ֮һĵ˹˲ֻǸ࣬˵ʲôҲᷴڣԼӵġ

ǷڣǺôҲĽʮʯķڷѣû뵽Ūɳ׾ȴݻɵ޷ʰĵز汾Ѿ۷׷׵Ⱥʱ

ô£ô£ôôͿһʹԼͬʵ

ʲô£޷ⲻҹ¥ڣԸ⽫ǻƽλ࣬ҲƲ磬Ŵ¡ͬе㲻м˵

ĶܸջأԺô

˭˵ǰû뵽ⲻҹ¥Ҳһ֡

Уҹ¥¥ûȥ֪ӽҹ¥ɾˣĽеʱѾú֮ˣлĻ˵Ҫ˴ҡҲⲻеĺ⣡

˵ʱ侲ֹ

˵ĳڣʮʹͬʱǰ֮б˳һеڸĽеãֿ ˤ˲䣬ѾһĿռ䡣

ںݺݵʰһʹ֮Ľӷ֮߳ڻ㼯ʹһЦ֮䣬Ѿ¥ǰĶ˵ô

ĽĿ֮£¥;ԼһĲдʱ˿־塣Ϊһ¥֮ôҲǾþ֮ˡǿȶһ׼ڴ֮ʣӵȺڵһ

ô£ʲô£˭ﵷңһž׵ʹʿ˽ȺʿǰһʹȻʹ¥ȴǰһҲмڻشĽе⣬ֱӳʹĺˡ˵ңǵ

λһԼ߸ϵ¥Լˣǳ



һ֮ĿȺزʹϡһǵһܹôʹڵء˾Բһˣ

ȻеùΪԳǵͳ֮һϾҲӶǰһ˹¥ⲻҹ¥ĵ̣ңǳһ

ˣڽ⼸˲Եð˽İ֮УýƷΪȻҪȭġأǳ֮ϣֻȡ˽סȴûΪǣû뵽߳ŭҵĺü´ˣ

ΪԳǵͳ졣ҵ֮Ѱµ飬ɲܲܰ

ⲻ¥ϰ尲˹һˣſ֮䡣ͽеȫƵĽϣܺ

㣡

˵ Ľе֮߳ҲӰ֮߳İ¥Ļвɵô󼱣ɻǲɿֱӹϵżȺͰ˵ɡʲôҲ˲ãֱӾͿڳŰ˹˵

˹Ǿĳ࣬ٺһЦҺ˵ʲô㲻ǸǵȥľūôôЩ˳ĪҲԼ˲ɣ

ʱĻе˵Ľ˲Ǿ飬ղŻеһЩ֮ģʱ

Ȼ˹˵һ붼ǼٵģѾҪˡ࣬Ӹ˹˵ҲǸѡ

ǼȻǹԳ֮еңʵ̫ΰ˸ˡ˰ͳͳץ

µʹʿʱһƻĳĽͳ˹

ⰲ˹ıݣĽһֱԹۡ·һжûʲôϵһ㡣ϵЦȴԽ

ʮʿ˲䡣Ľڰ֮һ꣬һâʮʹʱˢˢĴмֳ룡׵ľֿ˲ҪߣﻹüҲĽеֳ֮Σ

Ϣ֮УʮʹʿôһغˣͰ˹ֹһ֮϶¶˺²ѵ顣

и

֪˭䲻ĺôһɤӣһڣ˾£ëȻԻ˦Ѯɹɡ

߰һʮ ȭ䲻ҹ¥

  иʮΪϬ֡˵ЭĻǴǳҲ˲䱻иΣʮ֮Ҳһ֣һ£˲Ǻܶࡣ

ڣĽ֮ͽԳǵʿնɱʮֱǺ͹ԸΪС

ΪʹȱʵڣĿԼʮ¾ôϢˣȴеһĲզǿ߾˭ôôǿĪ崫ǿ˹

־ȣ˹ȴǴϲĽʵȻǿȴ˸ˣһԼѹپͼһ롣ż֮ʱô˵ʱ;һӰԼԣ

ž

һصĶ⣬Ѿݺݵ°˰˹ϣǿɱȸ˲俪һСɫѪҺ˳ѿ͵

ΪʹȻҲߣ⹥֮Ҫ֣;ö˵Ĺͺƿһ㣬ûе׼֣Ѿֵͳͳɢˣ

䣬䣬䣡

һ򵥵ĳȭĽޱȵ֮£˿ۻҡʱ˵أĽѾǵô˰˹ȭҲ֪˶£ֻ֪ɶʹʵǸý̹һˣ

ȭͷ֮£ǹǺųȭƵʲϼӿ죬ǹǺ֮ıԽԽ΢ԽԽգ˿һҲˡ

𺳣

е˶ޱȵĿһĻû뵽ǵǰȻôһĻҹ¥Ĵϰ壬и߸ϵȻһ׷ô飬ʵ̫ټˣ



һȭݺݵغѾһѳ˳֮ϣݺݵغڵ֮ϡҹ¥ǲ֪ʲô϶ɵķשײ˷飡

ƲԳԷƣҪҵĶڳζ˰ɣʲôҲûĽ㣬һȥڰ˹ϣʵ

˹һһ㡣ʱǰһȦܵףʱҲޱȣһЩ֪ʱŪëһء

ΪװҾͻŹ㡣ҸʱѾ쵽ˣòҪĶҾͲ¥

Ľ˵֮䣬ֵܿȺڱݲŸոտʼΪ˱ڱ֮˸λҲΪ˸λõӾЧ뿪ⲻҹ¥ҽҴõıݡ



Ⱥ糱ˮһĳӿȥ⵱ȻΪ˿ݣʵ뺷ȻЩʹܹʹһʹȴһûУۼвİ˹ôҵľ棬ָ˵ʲôأ

ղŻӵѵĴʱѾÿյˣֻʣһİԼʮҹ¥ˡЩҹ¥ȻһզƵȴǿ־塣Ҳ֪ô

ȥȥλҪĶ͸λǲҹ¥˲ò۾İ˹ĳԼ·Ը

ʱ˿̣ܲԣٲʶʱĻԼɽɾѱˣҲĽһҴᣬʵҪµʶ

һڳУҲжĳǽġˣֻߵһǿ˵Ǹûá˹һΪԼߣڣòʶһԼĵλ

ˣҪĶһ˸ ʹؽһƵĽǰֻаƴ˸һ˿˿Ĺ⻪

ֽǺУĽһ£ȻӸսϡֺ֮Ķף˵⵽ʲô飬ֻнսרҵʿ

սϴʱǴ۽磬Ӧ𾪲ѣ޷λ˾˰ԵķͽˡȻж취еҰͷˬȴ޲ԼҲȥݺݵظⰲ˹һȭšˣû˿ǻƽλơսϸز鿴һ֮󣬾ͳĶĽ˵

õսϵ֤ʵĽŲ˲ڰ˹ϵĽšֽӹսϵݹƣ˵飬ŮأҴ

Ůӣʵ˹϶µĳ̶ֿ˼֡һʱ֮䡣Ȼе˵

ˣŮӣѾѾ͸˵˹ˡʧԸ⳥ʮǮơĽĽٴκݺݵز˰˹֮󣬰˹ʵʵĵʵ顣

ʮ⳥ʮ򱶵⳥ҲϡڣҪôͳȥĸôҪղѾһ̱壬һ㣬Ҳһָͷ

ŻĳڣĽĽżݺݵز˰˹һָ֮ϡʱ˱ɱҪʮĲҽ

λˣң͸ǵ˹˰˹ǲʵĴаȻ޵ʹ࣬һ˿вȴԶ׼ġ

꣡һ죬һָͷİ˹ٴδ

ˣôǲ̫ˣӶ¥ķ֮дɭĵ˹˳ϢֱĽ˹

Ϣһɭĵ˹˳󡣵ͷ˳۵İ׽ýŰ֮г˿־塣

֣Ҫ˵ֵӦɣ˹ŮѾĵ֣ƫƫҪĪĳһӣôط᣿Ľ˿˹ʮʨݣ༥

ŮѾˡˣҪȻĻ ġĽĻ̌һ̧鵭Ȼ

ҪнҪǰΣҿ㻹İɣȻĻǻɱ֮ģˣôˣ̫ϧˣ

˹ⷬȻȰ֮⣬вȴ˭óġ

Ľ͵˹˵֮ʣ׺ͼ̧ͷĽ㿴ǿ̻Ի͵Ĵ¥֮ڰȻĽ֮ʱһʱ侹ȻĲ֪˵ʲôΪá

Ľ㿴˹̬ȣȻǲ׼Ѱ׺ͼȻԼˡһĶĽ˵Ҳʹ֣Ⱜ׺ͼôһ֮飬ټԼӦ˰ȻǷڲá

֪˵ĽЦһȻˣ˹Ǿֵ¼£Ҳſʮʨʲô֮˵֮䣬֮˲ʹͷɳⲻҹ¥֮ϡ

Ľͷǲ˸Źâ֣֮˹ɫҲһ䣬ҲһѣĽȻѾ״̬ȴǻκβԼģ

˹ﲻǻǵȥɡ˵֮䡣Ľͳ¥ȥ

߰ٶʮ 

˹ϳĽҲЦЦʡȥ߳׺ͰҲ˳ȥ

ˣ

վİ˹ĿĲҹ¥߬ȭͷҪҪǸĽ㱨

ô֮ʣһɾ˫Ҫصȭˮһ㣬Żһеֱ˹

ҹ¥⣬ʹͬʱһĻ߳ҹ¥˲䣬ͼ͵سǲҹ¥һ޴ޱȣƻԻ͵Ĳҹ¥Ȼ˲书ˣ

䣡

ҹ¥˲䣬Ľһȭݺݵĺ֮ӿ糱ѵ֮ȭı⣬ݺݵĺǲҹ¥֮ϡ

ɲǼ䣬ѣɲǼ䡣飡޾ƻ֮еĲҹ¥Ľһȭ˲䣬ͺѤޱȵ̻ڰ֮бը

̻Ѥã̻̻ȥģȴǲҹ¥֮һʻⱬѵĺ֮Сǲҹ¥˹ҲֻʱһҽУҲûˣƹԳΪѤõ̻ȴҲֻ̻ԣ˲Ĺɢΰ׳ۣһǹԳǽĲҹ¥ޱߵĲãһͶ޾ĺڰ֮У

̫ײô˹̻ɢ˲䣬޺޵

ĽûŤͷɿ޾ĺڰһ˵㱾ֹңͬûֹôҪ֪˲ҹ¥ı

Ľ˵֮䣬͵ת˸˿˿âĶŵ˹

Ľ۹ı֮£˹ٺһЦĸԸ͸ҵģֲҪģ˲ҹ¥Ǿ͸һɱĽڡ֪㲻ҹ¥Ļһǲ˼ɱء

ƨˣ᲻˼ɱ֣ߺߣǳӱ¿ˣ

ĽемĿڻԼʩչѹĵ˹Ǹֳһ˿ŪЦ⡣

˵еǳеһѾܸˣҵ˹ܹľնɱһͽڡ͸ȥɣ

˹Ц˲䵯һĳĽɱ˹

˹Ķ֮죬ĽеԾѣ˲ԼǰĺɽһĽʶ֮䣬˲ıںһ

֣֮ڵ˹ĴĽϵ˲䣬ѸĳĽͷ֮ϡɫֵ֮ĳ֣ĽʹĿռ˲仯һĿռ䣬ʵʵصĽǰ

Ȼǿռ򣬵ȴѾĽ㻯ΪĵֶΡ˹ĹƶĽܽʵϺĽľȴǺԶ

ԲĴĽ㣿˹ĽȨͷǽɫĹ֣ɵþһ

˲䣬Ľͷٴһֵ֣ĽѾ˵˵ֹ

ߺߺߣ״̬ĴԤĽ㻹ǲ򵥣ҪãּĴԤС

ЦУ˹ָָͺޱȵŽ޾ɱ֮⣬ֱĽն˹ȥ

һ֮˹Ĺ˲仯˿ͬʱâĽ˲佫˹ܵĿȫһ޾أ

Ƭص֮£˹һҲǻһܿǵ˹ 㼱ŽһеӰһĴֱ֡Ľͷȥ

䣬䣬䣡ĽӶ֣֮Ѹĳŵ˹Ĵֺ˹ȥĺ֮У˵ͬʱӰ֮е𣬾ͺ⣬ڰ֮ѮȻײһ

һ˿˿ѪĽл³ڸԲŵ˲ײֻ㼯Ľս֮УĽ㲢ûռ˿ıˡȻѾֵ˴󲿷ֵĹ֮ǵ˹ǿȴײ֮ϣ

ʮʨʹ˹֮ϣȻԼԱģ

ݺݵؽǿѪڿǻ֮ڣĽеٴڿնĲһ㣬ͣڵ˹

ĽӿĹ˹ٺһЦǰ˶弸ͬʱ𣬽ƣٴγĽ˹ȥ

ĳ˲䣬ֵĽڵػÿһŵ˹ȥϵ£еĵطǽĽе

壬κε޾Ľ˹ɫҲһҲһΪһսḻĹʮʨս֮˫һϣ˶ͬʱǴͺһ޴ޱȵӣֱȥ

~~ÿһͺһСܲ͸ķĽҲǵһûʹȻôã

~~Ľ֮ʱ˹ͺһܷ糵ڲͣسĽеתİ˶ͺһУŵ˹ϳһ֣Ľ㲻ϵӿն

~~⵶֮£Ľ͸еޱߵѹѹʹܸģ

ƾΪϴﵽԲһңڣ͵˹ʮʨ֮һһ֣Ȼ·硣

Ҫսʤ˹ֻû쾭֮ϵĿ֮˻쾭ĻпܻԼģ

֣֮ѵ֮ȭûʲô似֮û˿óǺʮԲͬĻ쾭һóǾԲһ

ಣಣಣĲݵĽеһδյĶ˵˹ӿޱȵĵ֮֡У˹ϵĵ쳤

ɣʮɣһɣ

˶ëһϵµǵâ޵һһë֮䣬ѾĽĶȽѹ

ǵ˹˵޾ֹ⡣ɾ͹ʮʨǿ־˵ն֮µĸ֣Ҳλˡ

һʹŵ˹󲻶ϻӶģһĵ֡Ľ˵

벻ǵĳҲá治ǵ˹˰Ǹ΢࣬עһӲˣ

ӣôӣûпһֱôղ˵ʹǲмĽһָҪſ˵ȴĻȻһ𾪵ĵ㿴Ҫʲô

ľУһֱڶĽͣ󣬽ɫֺ֮Ȼըѿ

Щ֮ըѵ˲䡣Ľ󣬻һ˸ŵĳЩ֮࣬û֪жٱЩ𽣵࣬һ޴ޱȵĽ֣ѾĽеΧС

Բ绹ôã˵ͷһ˿ľ̾

߰ٶʮһ 

ƾ̾СַתȵĽ  ĳնɱ˹ȥ

նɱ֮УĽââĳɢ˳ȥ

ɱɱɱɱ

Ľе˹ֻǵЦһЦ˵ĽôֻɵЩһʧΪЩ֣Ͷ첻κε𺦣

֪ηҶ֮£ÿһëﵽ¼ˮƽƷĴڣҪҶײǴЦˣĻ֮У˹ǳаɵ檳Ľ˹ȥ

䣬䣬䣬䣡

ѳޱȵײһ²ǲҹ¥̻Ͳҹ¥̻ȣײһЩѤȴҲһЩ

ײ֮Уйս˶ѾĽе͵˹˵ӰˣΨһܹġҲޱߵĹֶѡ

ޱߣѳޱȡɶǽһĹâϵĽ֮Уڽ֮еĽɫƽһ־Ǵвϵ־ʮǳ˾޴Ĺ֣תš

Ľʮǳ˹6ǳ֮ɣ䱾ǷޱȵâͨĽʹȻ֪

Ѥ̻ջʧʡභ֮еĽ͵˹Ҳ˲ɢʮâĽ־֮¡ٴһָĽԺһ֮֡

Ľȣǵ˹е㵹ùˡİ˶ԳаɵȻѾջأǿӿעݵ⣬Լһ׵ëȴ˵һС

Ľ㣬ղһ

߳ŭĵ˹˲仯һӰĽ˹ڵ˹˲䣬֮кſһ죬͵سĽͷ­

ǿ֮£Ľ͸еԼһ֮УĽеֻԼƲܹһ㣬ͷԸһΣĶҾ֪֪츳ͨɫԽĵ˹ָ罣ֱĽĲ˹ȥ

𡣡ε˲䣬Ľʶת޴˲Ժ֮ڣѹȥ

ʱ˹ֱѾԼͷ­ֱ֮ɭɭɱĽ㲻ɵĵһԼķŶԪ㹻ǿһξûĿܣ

ζ֮䣬ĲѾʩչĲʩչĽĳźȥ

һ֮£˹û׷ǰ˶ͬʱһۣ˫۷Ļ㼯

ڵ˹ϻ㼯Ĺ֮£Ľ͸еһѹֱѹԽԽĽ͸еԼǺʯ飬ʱҲڲϵ

ǿ츳ͨԼ˻ӣһǿߣ츳֮ͨ£ûлͰ¹˹֡ͻᱻֱնɱˣ

㼯ˣ㼯ĻԿĿ϶Լ

Ľ㣬ܹ㿪ҵ츳ͨģǵڶˣϧҲֻǵڶˣ͸ȥɣ¹˹ҧг֮䣬˫֮еʶ˲仯һɽɫĺӿسĽ

֪˭ء

ЦһĽָ춯һɫĳͳСǺ˲䣬ĽѾǳ

֮УһɹɱɱⲻϵسĽͷԲµľ֮һʹϵĳ

أ

ޱߵɷĽһһƳ磬񲻿ɵں͵˹Ľײ֮Сֱ˹ȥͺƴ͸һ㱡ֽһ㡣

Ľó֮ʱ˹Ѿעˡû뵽һȻ˵ǿ˵Ŀݣ˵

˹ȭͷڹ˲䣬͵سǹ˹ȥɫȭͷ˸ʵĹâ

䣡

͵˹ȭͷѮȻײһ𡣱ļâڲ˹˲䣬Ȼ˿

ˣ˹ˣ

ȭͷը˲䣬Ѿʶĵ˹һǣǰ˹ȥ

Ľе飬Ҹû꣡ĺ⣬Ը֮ʱĽееĳһα

䣡

һ֧Աȵ˹ʮĶȣŵ˹׷˹ȥ

Ȼû꣬Ǿһˣ

Ľָ춯֮䣬Ѿǳ𡣶Ľ𳤹֮



ɫĳ˹˲䣬ͺȻը˿Ѿһֱ۵ĵ˹һը֮£ʧȥߵ塣

˵Ľ֣ͺƹ͵һ㣬ʵϣȴֻһ̼Ĺ򣬾ѾⳡսսĽȴǳ˵Ԥϡ

˹ˣĽȨȴʤˣ˷˼Ľ˭û뵽ġǣһţҲֻܽˡΪʵţƶΪʤɵĵ˹Ѿӵˣ

û뵽Ȼܹڹ⻪֮мĽ帮ңϲѰڵ˹ʧȥӰʱ򣬾˵

Ľͷ·ȥͼһʹ·ĿԼԼ겻֪һ

زʶȴƻˡĽһ£ݣʹӦþԸĸԼͰ¹˹֮ʱƻļһһĳط͵ȻĻҲֵôɣôţĽȴҲʹӭ˹ȥĽ㣬֪λˣ

ʲô˲˵ģǹԸĿֵܶǸ磬Ľֵʵ֮ǿϸ𺶲ѰԺٲֵܰϸ簡˵֮䣬ĿѾĽеߡ

ڿ⣬ĽһЦ֡ȴû룬ﰴͰǳô飬ӣе㱧Ǹ

ĽȻ˵űǸȴǸӶûСǿĽһķǣƸûпһ㣬αĿϵ˵ﻰǸӦϸҲǣǹϸҹ̲ܽϣҪôϵҵôίֵܴɷſģ´棬ϸһúд

ţȻˣССҲһ˲˵һˡֵﻹһҪ鷳ϸ㣬֪

ۼĽȻǱŸ˶ӲСˣʱ˿̣˵ʲôأ֮£ҲֻһӣӦʵʲôֵ㾡˵ֻҪܹ쵽ģ᲻

ǾͶл˿ǲҹ¥¥Ӧ֪ôİɣҲʲôľβ齻ҵǿֵĵ̣ԣǾȽϺáĽ˵ǿº͵һЦ

β飿˲Ľе˵ʲô˼ʱĽݡͲɵһ漴ͳ˵Ľֵ˵

նݳ󻼣СſһʧġĽ˵صһЦ֡Ҫ·ŶҪȻĻֵԺɾ˯ˣ

Ľ㻰֮Ȼ˵Լ˯ȣǿȴĵһ˿Īĺ֪ԼõĻ顣ĽеưոݣԼ˯õģ

ܻῼһ£ڣⲻҹ¥ѾĽˣҹ¥¥˹ҹ¥˵һСôϡ

ҵʱʲôأԭС°ĽֵܾܷģһƯƯСһҲ©ˣ˵ͬʱЦЦ֮С˲һζ

ĽſЦݣ֪Ը񣬷²ԼˣҲû˾ȤֱӿڵֵﻹеСҪ졣Ͳ鷳ˣʲôʱпյҹ⻪ȥһΪ־һ֮ꡣ

ȻˣǾһΪװģĿס֮£Ľ֣ǸѷֵĻģ˵Уֵһ㣡

һ֮УĽʥ뿪˹ԳǣĽƮȻȥϵЦûȥһɹɱֱ

ˣǲð˹˳ȥһ㣿һӲͷƤСʵ

쵰ŵʲôƨѾӦ˼ҵ飬ѵܷڲɣһЦеĿʱȴͷĸһٳ⡣

ʹ£Ȼʲô˼´ӦһͿ첽˳ȥ

뵽ʲôһ㣬ֽٻصԼԣĶＸ䣬һ֮뿪Ի˦Ѯɹɡ

߰ٶʮ ֮

ֻܳӰ૵˵صƣҴӦ飬һ쵽ģߵĶͿûܵĸˣ

ڿ֮ʣʥĽŲ֮£զ˻ƽλ档

ƽ֮֮еǿ޾ĲƸ˷񡣵ڣⱾ÷Ļƽλ档ĽڳԾ֮󣬾ûĸоˡ

ȫɻƽɵλ֮У˻ƽ𣬻ǻƽ𡣶ЩܳԲܴĻƽ𣬸ƽλ棬Ҳһλ档

ǧɵâʮʯǹˡƽĲǮĻƽ𣬾ͺñȻҰ֮еһ㣬û˿ô

£лл´ξǡڰοһ׺ͼ֮ǳϿҵĳĽел

ûʲôϾѡҲӦõġȻλѣҲһġĽĻӻ֣赭д˵

ȻĻ˵ĺ⣬Ϊ¸ķ꣬ȴκ˶˵ġرǺ͵˹һսпһľս

һսĽƴĽһսʧܵĻпܶľĽ˵ķƵΪߣȴǽЩؼ

ˣ쿴սͻȻһһָ˵

սָķ˵Ŀⶼ˹ȥͼޱߵĻƽλ֮Уһɹ⻪˸ľâֱĽǾâȻкԶվظоǾâ֮ϴо

ޱȣ˫

ƣҲһƷսϿ޾ľ𣬳˵֮Уȴǲϵ˷ܵľâ

ƷȷΪ֮λ֮ϣλϵ˺ܶ࣬رʹһ塣ƺֻҪõףͶλĴڡλ֮ϣ˵ٷ֮ʮλ

֮λȣƷҲʤȻһƷܹٵľʯȴΪƷƴ

ƷȣƷҲ̫٣ҲûƷôġԣƷȴ֮١һЩʵλеõҲƷ

һƷλӳλֶô᲻˷أڡƽλҪƷ顣ò˶೤ʱ䣬ͻΪϸ֪Ʒ

е**ͷת֮䣬ĽξѾ޾ľ֮˹ȥʥսϵ˿Ľ֣Ҳɣһĸȥ

֮ķɶԽǰɣĽԽǷ˫ԽŨڷɽ֮֮ʱĽ͸еԼʱһ޴Ľ֮зɶһ㡣

ˣͣһ¡ĽתҪȥʱʥĺ֮ĽʥѾǾ֮Լ֮⡣

ʥ˱裬Ľ΢һо⣬ʱϸƼѾʥ˿Ӧ˵ˣﵱ׸Ȱ˵

뵽Ľĳʥ˵ԣ˵ղԤ֪Σգǵһȫĵط

˵֮䣬ĽС֮ڵĺɫ׺â̽ʥ˴6֮С˴6ʥҲȥĽеʲô

ưʥ֮Ľǰֻ˲Ĺ򣬾ͻص˸ղƶĵطȻͷֱ֣Ǿ֮˹ȥ

ʮ֮ʵʣޱȵĽâʱԱȵͨʱЩ֮ȻܸĽ˺ȴҲĽǰĽŲ

ǿ͵ľ֮ضһֹƷƷ˵ܹΪĴڡһȭǰľ֮һĽٴǰ

ʮʱľ֮ѾתΪĽɫʵʣЩʵ֮͸¶ķϢֱͿԱƷڽʮ֮ʱĽͷ֮תľѾֻоϢķΧ֮ڣȻڣȴѾ΢˺ܶࡣ

ʮĽǰ

ʮĽڻС

ʮĽͣʱе㲻ǰˣȻǰĶǴǰö֮͸¶ϢȴѾﵽƷˮ׼ȻƾűΪܹǰΣյ

ûټǰĽȶʶת֮䣬һֱͷ͵شͷɳһǣƿ޾ľ𣬳޾Ļƽ֮¡

ڳ֮ʱĽ͸еԼѹ͵һɡľ֮ȻҲŨ񣬵ǲ֪ǲΪ޾Ļƽľ֮ȷʵ˺ܶࡣ

³³³

Ϊ֮˲乤򣬾ȻǱǧɾ롣ǧȫǻƽĽǱֻƽ֮⣬û֮κεĶ

ƽ˶ˣǾǹʺƽλ֮ϣ˵ƽʺ硣νϡΪλﶼûУܹһ̯ʺĻǾǱȻƽֵǮ

³ǧ֮ĽͻȻ͸еһɷޱȵĽâӵص׷ɳֱԼ˹ĽâĽ˿ɵ֣˲仯Ϊһɫ֣ݺݵ˹ȥ

䣡

ޱȵ֮˲˿â飬ɫĴûٷɻͷǿĳ޾֮˹ȥ

䣬䣬䣡

һզɫֵҶ֮˳Щ֣ٴǱһǧɡ

䣡

ɫٴκʵʵ֮ϣһ䷿ݴСĿյأͳĽ¡յس֮Ľ㲢ûн룬ǲϵšüͷ

һȭ֮ȻֻôһáղţһȭȥʮɡĻò˶ãԼȭͷͺ䲻⾫ĵصˣ

֮Уûмǰǻ֮Сʶת֮䣬ֱɢ˳ȥʶ֣Ľ͸еľֱ֮ͺһɱĺ

֮У졣Ĳ˲ˮǻƽ𣬶Ƿɱ޾ķ֮СĽʶתҲıúǼѡ

ǰǾ֮ŨĵطǰڼѵͻһΧ֮ĽͻȻ͸еǰһǱѾȫǻƽĸһĵͻȻʧչǰģһ顣ҫ۵գ

գȻագ˷쳣ĽҪȥһȸղ֮ǿ˲֪ٵĽâֱĽʶն

â磬âѸޱȣâ͸ޱߵķĽ廹ûôӦʱǷޱȵĽâʹĽʶ֮һ

Ľе;֣ɵһзɢʶһ㳯ĽеϿķأʶ췵֮ʣǽɫĹâҲķ˹ģƲĽնɱͲ

ݡ

ʶɻص˲䣬ǽâҲɵĽеԡһĽâĽЦһɫĴ֣ץ֮䣬γһ飬Ŀռ䣬ǽɫĹâڿռ֮ڡ

âȻⲢӰķɫ֮еĿռ֮ڣһ˫ϵسǿռײÿһξҵײĽе֮еĿռ䣬ͻһѺۡ

ǹ̵ģĽ׼Ļ㼯֮ɫĹâ飬ȴû뵽ʱһɫĹâڷɳ

âɳ˲䣬ûסâĿռ֮ڡǽâΪһ塣Ľ㶨ȥʱһɫѾ˳ĿеĿռ֮ڡ

ɫɫȻǽâˣ˸ޱʥâ˲֮ĽеͻȻһ֣Ц

һУǽɫС֮ϴһ˿˿ޱȵľ֮Ľؽ޾Ļƽ֮һ˵ȻϲЩ֮Ǿȥɡ

ɫֻȭͷôĽ彫䵯ھ֮ϵ˲䣬Ȼʹ˰֡Ҫ֪ɫĽԪ֮ѾЩʱˣǲĽΪôûһ˿ı仯

ӿ糱ľ֮˲䣬ͺƷĳˮһ㣬ǽɫĶӿǽɫȴǲٶľ֮Ҳ̵ȥ

ĬĬһ֮Ľе֪ĳԱ֮еõĽҪ뽫еľ֮ꡣǺҪһЩʱ䡣Ľ׼ȴȴ֮ʣⷽ**ȴǴһϢ

ȻˣƲ֮˵һ㲻⾫֮ˣ

ôˣҲҪһȡ֮䣬ԪĽʶ֮ڡ

߰ٶʮ ǰһ

ʷ˹˵ǻƽλ棡ƷҪģһ˸ҫʥʹĵĶԼͬ˵

Ȼǹģôܸ˵ͬ飬һͬʹǿߺǲ˵˵

ԼͬеĲʹҲˣǺһЦʷ˹ֵܣҪϸҲ㣬ʵΪ̫˸еˡ

Ϊʷ˹ʹٺһЦûн˵ƸûȤ֪Լͬ鵽е⡣

ʹͬʱͣס˻ԿĳŻƽķ˹ȥ

˴ʱ˵˼ĵȻƷ

ľҴӲҹ¥ģҹ¥Ϊ¶ģƷӦò٣Ʒ˺ܶ࣬ҪõҪһҪ˾Ϻʷ˹˵֮䣬ϵĿԼͬ飬øģ ͷ·ԼѾͳһ㣡

Ϊʷ˹Ļ飬ľһ֮󣬽žòɵĿϺһҪϺ

һЦ֮УʹѾû˿ĸңϵʥ⣬ӳһƬ

ʹĶȣ绹ˣϼ֣ûö೤ʱ䣬˾ͨƽλ֮ͨͨǰʱȴ֮ͨǰѾۼһʵǲʹ

￨ôҲˣѵʷ˹һͬʹ˺ٺ٣ҵ˭أԭʷ˹ѽȻΪʲôͲأĿôҶ˶֪ɣ˵֮䣬Ǵ￨͹Ц

ʷ˹֮ʹۼķƽʹ￨Цһų˵û뵽Ȼñһ硣˵ôʲôôȥ

ȥǵȻȥ˵￨ɫʱùŹûٽ˵ȥֻȺ㼯ĵطһָ˻Լĺ

Ź֣йģ

ʹ￨ô꣬ʷ˹ڴ￨ȻϤûм⸱ӡв²һﵽ׳ʲôëȴѾͨƽλͨȥ

λͨʷ˹Ҳһû뵽λͨȻֶ

˵أӲնġʮȭͷС֮ͨĴ֣ʷ˹ĵһо˺ÿ

նģȻҶЩʹ֮еĺ˵նģǺôĿ֮ͨȶ֮ʱȴȻġʮ֣ҲΪ

Ľ㣬ʷ˹ڲҹ¥֪֣֡һҫսսʷ˹֪ȭ䲻ҹ¥սͷ

սܹʮʨ֮һĵ˹鲻ҹ¥òҹ¥֮ǧ˻ۡЩʹȻҲǺ˱ǲ̫Զˡ

һ˶ţѿ

һ̣Ľӡʷ˹ͷʱЩΪʲôۼ֮ͨڣȴԽ׳ذ벽

ϸĲ쿴һ֮ʷ˹ͽԼ˻ȥͺûһȺ֮УȺȻҲֻйʹһ˵ĽĲ

Щʹ롣ĽûзСڵһʹ֮ʱĽ֮ͨʮ֡ǲ֪ǳʹΪһԲͣΪһĶ

յľ֮Խ࣬ңҲԽԼĽܹиƽıСĽֻܶ˵ˣǻƽλѾˣЩ˽Ӹ鰡

ʹϵǿߣֵԽԽࡣЩǿߵĳ֡Լŵ֮ҲԽԽǿӵУһʹ˳

¹᰸˹ݼĽˡ

˵֮䣬ʹĽһһ񲻵ûķȣеλ᰸׿Ⱥˡ

ʹıݣĽһҲûпԣҪһҪ˵ʲôʹΪԼһôҲܹĽĿڣȴû뵽λ֮ļӣûп

вɵðŭĲ˹ɫ֮䣬ٴλָǲ绨崺顣ʵ˵ĽˡιǴ̸ֵܺġ

˵֮䣬Ľͨһָͨƽٵ֪ͨǻƽλ֮һƷƽλȻ˵Ǵڲҹ¥ĵģĵҲõĻƽλ棬ƷôԹžе֪ô·ôҶȥмЩװɣ

ԣ˹˵ĶԣǻƽλȻģƷɲģ·ǹȥ

·ǹȥҪȻĻô˶ƴˡĽ㣬㣬ǿɲ㡣

ÿƷس֮㲻ܾôռˡ

ԼһӦı֣˹ȴһС˷ܣȻҲһ֮һ˵쵼ĶһЩͼʹô߼ʹˢˢӭ˵Σǵһá

Ľˣ˵㻹·ɡǴȥ̫˺˹˵Ų͵سǰ

Ų˹һ֪صҫһ㣬ĽЦһ˵ǰһ

ֳڣĽ֮֮ģǲ˹Ӧʱ䶼ûУͱ״̬ĴǿŤת˲ͱɱ֮ͨǰ

ˣ˹ôϢһ¶еˡ²Ż벻ѵ˴ʱʶʲôһ㣬һ˵ˡֵ׵׼ˮļʹʱҲϽ֪Ȥر͡

˲ͬ⣬͸ԴҵأϧȵΪ䣬ȻĻɾͲҪ顣ĽĻȻ²ƽ˺ܶ࣬ѪܵѪ֮£˻Ǹеһĺ

˲նɱʹĽ㸮Ǻ죬Ľ壬ʹȷʵΪ֪һԼʵɱܹõĶ˹Ȼһǧһ㣬ȴǾĲ

ͻȻĻԶƽʱʱͣʱƽʯѣʱӬǿ˶٣

ߵͽ֮УЩֲ̿ʹһһĿ⣬ǳķ˹ȥ

ǵĿǳĵط֮ʱһҫ۵Ľͺ̫һ㣬޾֮

ǵ˴ˣ˴ˡһкϷˣ˴һͨĽе벻򿪶û취һʹҫ۵ĹԣͻȻ뵽˵һ㣬ĺ

ĺеʹ԰׵϶֪Σ6 ս ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

߰ٶʮ Ʒеߵ֮

ʶĻǲʶġͬʱơ  **ͷǾǻˣûϣһϣˡ

˴Ļˣͨˣˣ˵Ŀ⣬

ʹˣʮʨ֮һڹʮʨ֮еڵ˹֮ǰΪһ޾֮гĶʹӵаʵʮźܶ˽⡣

ڶȵĿ֮УϵԽӵǿĶһ˿Цݣһ˫֮еĹâȴǸʤ˼֣

ľ仰˵ˣ˴ָ̡

Ľеϲϵشϣеʶ˿϶߲ơڵ˵ϡе˵˹һܵͬ˹һΣգ

ͨͬͨĽӶͨ˵еС£ں͵˹Ĵս֮УԼʶÿԿƵ˹ͨĻһԻĲ֪˭˭Ӯء

˴˵ľ仰ǶԵģôûأĽɫƽĵȻʵ

˵öԵĻֻһ䣬ǾƷеߵ֪֪ĽȨΪΣ˵˫Ľɫ˼֡

Ȼû˵˼ȴԶ׼ģǾƽ֮еĶһ˵ģ뵥ռˣڵ˻֮е˼ĽأȴһЦ˴˿佱ˣȻǣõƽλĸȨȴƲе֮˰

ϵЦݣЩˣҲ̫ˣôҲû뵽Ľ㾹˵޳ܣȻܱ˵뷨Ӳİе֮˵ñӣö֮شԼͷϡ治һƤ񰡡

Ľ㸮ѵе֮˴棿

Ҳе֮ˣѾõλ棬ΪʲôҪʱͽȻƷôҲе֮ˣΪʲôһδε֮Уλ涼ûҪأЩ㼯һ𡣾һǾҾƽλĵȴе֮ĽϣʱҲһϷµЦ⡣

վڵ׼ˮʹʹ˭Ҳû뵽ĽȻӵ˵Ļһһʱѻȸ

˱Ͼǹʮʨ֮һ˫ضĽһ֮󣬾˵С˭е֮ˣ¾ΰĹ˵壬Ľ㸮ǲе֮ˣǾͿܲܵõƷˡ˵֮䡣˳Цһ¿Ϸǲ̫ˣôк

ʰǾʡˣ벻㾹ȻҲôб۵Ĳܣǲ㲻ˡλС˲֪ߵغţҲϲ

ŵĴЦУһʹ˹ʹݺһʹͬһʹǴݰףƯѵġȻλʹòȴǿݸɺһ㡣ĳ֣Ƭ֮УȻһ˿˿ĿֲϢ

գô㣿˿֮󣬲ɵþеȻպǼɵ

ôңˣҸ㣬κԶʳǺ£ƷȻ˻Ǹƾµĺáյɫһ㶼ûб仯촽Ŷ֮䣬ɭ֮Ȼǰǿ˼֡

Ȼܲϲһĳ֣Ǵʱ˿̣ȴҲû˵ʲôѾĬյ˼

Ľ㣬Ȼǹʮʨ֮ˣܹܵ˹˵Ѿӵ൱һԴǸһᡣڼƷǵĻ˭ҵ˭ģ

˵˵˫֮оȻʩ飬ĽᣬĶһ㡣

ڵ˿Ƕ͡ǵ˹ڴˣҲҪǷˣ˵ػȻͲ˵ˣǵ˹ҲûᡣȻǶǹʮʨȴÿʨʵͬġ

˴˵ĺ⡣ԼŰɣƷҵģڲҪóǾ֣ҪҸж£ɵεҵ飬ҿҪԸĻԼɡ

Ľ֮Уһ˿˿Ϸ¡

Сѣ˵ҪעִӴߵƷ֮Ӳ˵ģܻҪֵģһҵȣǿɾͲƷ⣬ˡɭɭյĿд˳

˵ҲÿͨĻ˾׼ˣĽ˫ȻĿգ˿



ߺߣˣȻС˵Ĳʶ̧٣Ҳϻˣȥɡ˵֮䡣ݵһޱȵĳͨ˹ȥ

ͬʱ˵Ҳճ˹ʹʮʨ֮еͬʱͨĽ˹

ƣӿޱȣʱĽҪԸ˵֣Ǽǲܵ顣˶ԲߵĽԵˣЦһѾһɫӡ˵λҵУҰλĻͨǾͲˡ

ͨʧǾζλ潫Խ롣ǿĿռħҲҵûͨλ档ǳĺãŤתռ֮ʱ뵽ʧλ֮Сǻǲܵġ

ס֣ĽҪʲôҪǽλĻƽλһжˡۼֿĵڿĽе֮󣬾ͣ˽ĶĽ˵

֪ҵȻ֪Ϊһˣ֪Ļ̫ɵˣĽ㸧еĳƣ˵

Ľ㣬Ȼн֣ǲġҸ㡣˱ҪʱǶҲνڵ˳˺֮ٴɭɭ˵

֪ǲҲûǷƽλҵĵطҪġԵ̫ˣǿЦĽ˵͵ش֮ͨվ һͨս⣬ϳ˳ƷҾòʲôеߵ֮ʵ˲ſԵĵҸһᣬֻҪһһ˭ܹҴܣҾƽѰƷҪһϵĵģǾͲҪҽλˡ

ҪսˣǳԾĿĽ㣬û뵽һﾹȻ˷ľ֪Ľ߾Ϊʱ䡣òȱʱ䡣

սеˣ˭Ҫȥͨͱ뽫ҴܣˣǲĽеŵǿ˵ǵһҽӴİʹڸᣬһսҡ

Ľ㸮ˣɾǲƽˣҿ㻹ڸ˶֮ǰȿһֵܵɡ

ˬʵ֮У磬ٴη˹֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧

߰ٶʮ ʥ

ʹ˵Ŀףʱ˾ءӱʹʱһ¶ɫкһΣûʲôˡ˼ǣʱҪ뿪ȴҲģ˵֮ඥİʹļᣬҲûмġ

ͻȻʹĽͷͬ𾪣ԽȴԽǼᶨսľģֻܸԼĽʱ䡣

Ľ㣬벻ôͼ˰ɣɫе԰׵ĵ˹˫֮г޵ĿĽ㣬˵ڵĽе˵ҧгݣԵĻҪĽ۲ɡ

ڵ˹޵Ŀ⣬ĽִȻһЦѽû뵽ô㣬һΪһȥҪҵطǱһЩʱ벻ھȻ˲ǹŵȳҺǸж

ʲôǹŵȳ˹һʲôõ˼ҪȻĻĽҲὫ仰Լϡûеȵ˹˵ǣĽеͽ˵λ˹˵廹ûлָ뻹ǲҪϳĺãҵĶһеֱĻ˹˵ڻˣǿɾͲˡ

ڶʹĽ˵Ƶ˹һǿЦⲻ˵Ȼ˵沿ıȷʵѾõ˹ðɡ£ɢ޾

˹㶼ʮˣѵƵûôվڵ˹Եİʹһ֮󣬻ǰһǸСû˵ҵ֣ⲻҪܿ죬ͻؼСҸѡһ뿪

ˣǸˣʮʨ֮ڰ˵

˵޾Ԩ֮أƾһ֮նɱˮϵʮλλ벻˴ȻҲˡ

˴ˣкϷˡǺúõؿһҲûȥ˵˵

˴˵·ҶߣΪҪߵ·ĽԽƽйâ˸֮£ɫĳͳС

ȻǾͲҪԹԴ۵ˡգҿλҳְɡ˻֮Ȼǿǿ֮УȴŲɡ

ʮʨȻǰսһܵǿߣ֮УͬҲǿԸǸϺܶǿߣ˺նһ֮ͬʱ˶Էŷ֮£һЦ֮󣬾ͬʱһ

˵ĴѾ˴Բľ磬ҼϲҿǴԲĴ˵֮䣬ĳ֮ͨǰĽһ

һĿ˾ͺ͵سһһ㡣޾򣬷ܻ㼯

֮ĽϤǸϴ֮ĽִͷͻȻһ**ͷ˫ɵø˼֡

СѣС˵֮䣬еȭͷֱֱĳĽͨޱȵһȭ˿Ǻçһ㣬Ǿô򵥵һȭĽУȴǧ򻯵ľжҪǿϺܶࡣ

Ϊϡ˵һȭ֮УȻеĽôô֣ĽһǺ⸥Ӳ

ԸƻʵĵȭͷĽüͷ嶯֮䣬ûŽɫȭȻһȭĺɫ֡ͷ޾֮СĽͷ˳

ѵ֮ȭȭͷӳصӿȭ⣬ЯһǰĲңֱǸ˵ȭͷӭȥ

䡱ȭͷڰ֮ײһײ֮УĽһһɾǴӸ˵籼һ㣬ĽеӿϮ

һ֮УĽееĳѾĻȻɫĳڳ֮ĻȻ˳ⳤ磬˲䣬ͱĽ˳

ಡɫļâǡ޾ǻԣֱŸ˵˹ȥâգת˲ţļâ˲䵽˸˵ǰ

ںĽеֵ˲䣬˵ͬ˾û뵽Ľ㾹ȻܹӭһȭһȭӲ֮СĽûĺˣǳʱһ

е˼˵֮䣬ͷĻȻ֣һɫʽƣСɫ⸥˲ѾһʮԲľ磬Ҳ۷״

Ĺ֣ڳǰ˲䣬ͽһ⽻֮У޾Ļ֮ʱͽ

֮У纣ţʱЩԶ

ʮȻܹںϣȻţĽеȴ˿ûгɣɫĳӶ֮䣬һɫĽâǵصĳŸ˹ȥ

»¡޾ͺ޾âķⱾһӦȺʱĽȴеļ˸һ˵ϡ

֮ڣͷǽɫĹĻȻתֵİǰĿռ䣬Ť˿޾ĽɫâͱŤ˿

˵֮£ĻȻһתʧӰ١⸥ʧ˲䣬ĽһеΣϮ

Ľ壬ȥƹһͻȻֵĸˣͻȻĽִǰеȭͷǺݺݵسĽĺ˹

һȭܹһλȭͷ֮£Ľ֪ԼѾ㲻ˡ֮䣬ѵ֮ȭĵĺ˳ȥɾĽȭ˲严˾Ȼ˲ٴʧˡ

ʲôֶΣ˸ղõľʲôַΪʲôȻԼͻȻءʱѾѹƣԲĽսȴƬһĻҡ

ûеĽȷ˵λãֵĸٴκһȭһȭĽҲû취֮£ĽеĽɫ֮䣬ͳȭͷӭȥ

䡱ɫĳ˲仯һƬƬɫĹâĽȴǳŽɫ˲䣬ĳ˳ȥǲôˣ˵ȭȴյĳһ塣

ۡһѪĽ˳ĽѪ³˲䣬ٴιʧˡ

ȥˣȥԼܣһĺܲҡǸȫӿռ仯ļܣʵЩ¡

ЩŵġƽĽ㻺ĳǰһһһĳĽǰһĽˡɫĳɫĳۣĽеһģһ

Ƴ׼ȭĽնɱĸ͵ͣԼΣǰȫһĽ㣬г˾ΪʶĽ㶼ġ

иܵˡ˵ĳɣĽٴĳǰһһĽеˣĽͬһɫĳһɫĳۡ

һһһһĿ֮Ľ֮ͨУһɫĳ£ֱָǰա

ֻһ࣬ô츳ͨûгֵĸĻȻĽǰǲŵ˵ڸ˵˲䣬޾ļ꣬Ÿ˷˹

꣬纣

֮У˳һһɫĴĻȻǰǵĹâһĻ˵м䡣Ʒʥ顣˿ĳ֣ɵһڿˮֻƷСְʹͬǿĶ

ļ꣬䵽ԵĹĻ֮ʱͱǹĻСŹĻ𵴣˹ЦһΪʲô츳ͨءԭȻһķڵ࣬ͬ½Ľ㣬Ҿ㿴ôͨһġ

ͷʥĸ˵֮䣬ͳ˺ƼٸĽǰ˫ȭ趯֮䣬ѾݺݵغĽ֮ϡ



ʮĽڸ˿ޱȵ˫ȭ֮£ıšȭͷĽһıѿһеһУȫıѿ

Ľеڼ١ԷĶڼ٣֮У˾;ñԼĽĵֿ֮ҲԽԽǿ

Ľ㣬÷Ĵȥˡ˵֮䣬Ѿȭ⣬ѾؽֻʣһĽ˹ȥ

ѾһӦĽˣֻҪ飬ĽеͻٲֻҪ飬Ľͽҷ

䡣ѵһȭݺݵغĽе֮ϣһȭĺĽȻ˿һô˳û˿檡

ã**ͷոڸ˵;һɿֲѾ֡ûееô£ͷʥ飬ʼζζ֮ϣһ覵Ĵ֣Ѿݺݵץʥ֮ϡ

߰ٶʮ 

跨鱻ץնʱеãڲõһɽһѾ塣Ϊʮʨˣ˲䣬ϵ˲㼯һ㣬˹ȥ

Ѿ˱ޱȵšľޱȹĹ˸˵֮ڡ˸ոջ㼯ֱӺɢ

ǿǸ˴ûġӿĺ֮£ɫѪҺӸ˵Ŀֱ¶ȥ˵˲䣬ͷʥ顣ҲһѸӲץ

Ľ㣬Һƴˡϱޱȵĸ˳һ˾ͺһ̫һ㣬ҫ۵Ĺâǰ˶֮СһȻĶ

ھŶǵھŶһչǾʹŸ˾Ҫӵоʹ

ʹʹ֮еΪĴڣų֮£Ϊ޵еĴڡ˲ǾʹȴܹþʹȻ˺ܴ󡣵ܹãͱΪѾǽӽʹ

ޱȵĽеɫ䶯֮䣬ɫĴ֣˲ٴηָ˲һӡ磬꣬ס۵磬ǣһӡ֮䣬㼯һ糤һŸ˺ݺݵغ˹ȥ

ĺΪ֮ɫȽͨΪ֮

֣֮֮

㼯һǾǰԾ

䡱ѵĹ棬ޱߵˣһЩΪȽϵ͵ʹͺƴһĴҫ۵Ĺâ˵۾ϵز

ֵ֮֮ںϾȻ벻ʩչһУȷʵеǿĽ忴޾ı֮૵˵Դźһ˿˿ѪҺ¡

ҫ۵Ĺâı䵭һеҲƽɫصĵ˺յˣɫصĶǽɢĹĻҪһھǻ

Ľ㣬ȻҲ֪õʲôһսҸķڷӰڲϵػζǸ˻ǼԼѻ˵ꡣ

ĽеŸ˵һЦСûм˵ǳŵ˺ɨһ۵˭

Ҫս

ĽеȻҪս

ȻѾսʤ˸ˣȻȥҲƽƾԼľ飬˺ջܹܵĽ֮ܵ˺˺һǿ˵ǺֻҪϢò˶೤ʱ䣬ͻָⲢܺһԼʵ͵˾ս

͵ԼյĳĬͬ˹дʱ˶Ľķߺޣߺ޲Ϊ˱ģΪľĽ岻ԼСȭͷҪĽսһĻͷϵĻصǿĽϲʱɱ֮⣬սĻû˵ڡ

Ϊһʧߣ˲û뿪ѵŲԼԼŲһĵط֮󡣾ͿʼضĽ㡣˫֮Уû̫Թ**Сһͺ;

Ȼ㲻׼֣ҾͲˡ˵֮䡣ͻ˳߳һֱĽѹ˹

Ʊ˵գĽɴһ˿˿Ц⡣һĽϣҲʼɢ˿˿ıս⡣

Ľ㣬ȻǿȰ㻹ͶĺãʵȻΣ㻹Ӯô

տݶϵ  

ϻ࣬Ҫսս֪ڴԼĵĽһɫĳٴγУɫĳֵġʮǳɵĽ֡

ȻҪǾͲҪ˵֮䣬һ⻪ĳޣͺƶһ㳯Ľ˹ȥⳤ޺˲䣬ĽеĽ͸еⳤ֮ϣȻһʳ

ܹﾫ裬յǹʳ**ͷת֮ģĽеĳӶɫĹңͺһ㣬ǽɫĳնɱ˹ȥ

֮䣬ɫĹҾͺͳײһײûĽе͸ɵĹâϢĴһ𡣽ɫĳޣɫĹҡϢģȻشһ

ĽȨʵ̫ˡǿݵд˳ձƣǱޱȣһɹɭɫĹâڳ֮вϵ˸˳ЩĹâһɹɼޱȵ֮ǳ֮д˳֮£Ľ͸еԼ֮ڵıʳ

յΪô겻ֽ˲٣ĽҪԴ˵˹ŽһĹҺͳޡֻ˵ڵ˹ְĽе˵ܹĽԿͺƴĵ֮һ

˹㲻ø˵̫硣ԤĽʧܻ̫硣ҿĽȻ˵ˡȴʧܵô졣˿Žһĳ޺͹ҡ˵

˵֮ʣһɫĳߣӽɫĹ֮ɳ˳Žɫĳޣûյ֮ڡЩû룬Ǳеϵӣʱıķ˲˶ʮһ㡣

վȻܹһɹ˲䡣͸ее㲻õĽ壬ͷһħ֮Ҳȴû뵽ȻĶʹ



ɵյϳ˲䣬Ľ뵽ľǽǽɫĳϿԼš뷨ٳ֮󣬾ͱһΪ뷨Ӳ뷨ˡ

޾֮һҵҪվܹɶٵ**ͷȻֻһһȴĽ˲˾

ȻҪҾ͸ɡĽ˼ת֮䣬֮޾ͻһɹɵĹյֱ˹ղյֻȭͷôϸھĽĴ߶ȴ˲仯һִޱȵĳܣյֱ˹ȥ

Ľ㣬ҪʲôƸеԵѾԲ¶һ˿Σиɽֳһ˿˿ľɫģƺĽôһ㡣

Ľû˵ȴǿĴ߶ţĴ߶Ĵ߶յɫԽӵ޺졣ǽɫĳޣǲϵزʱпܱһ㡣

޾ڼǷĹעĽҲ֧Ųȥһ㣬ʱһɸյ֮д

Ľ㣬ϵˣҪűң̫ˣյ츳ͨô׻ܵĻҲͲûˣĽ㣬Ŀűɰ ֮Уһɸյϴ˳

߰ٶʮ ˭ƥ

ĽδˡյǴ֩ݻͨҪ֮飬ǾʹҲĽеôȴֻʧܡ˿Ȼգǿϧ˵

ڸ˵ĻΧ۵ʹΪȻ˸ղȻĽ£ǶյΪȴô֮ǿġ

ٺ٣Ľ㣬ſĴۣҵҪһ֮ʲôſ񡣵ҵУ֪һſĴ۾ж󡣡˹˵˵ţԽɭ

Ȼû˵ȴ˿ܹ˴ܵĽ㣬һľ⡣ʱܹĽܣ˵õ顣

ôŵͻȻÿ˶ߡɫĹ⻪ĻȻյͷȻը

ɫ⻪ըǿݵ̻һģڰ֮ը˿

ˣѾʤյաͻȻ֮䣬ôˡеĿ⣬ʱԼһУһУȴ˵ǰ

ѵˡһʬ޴档ǺųʧʧӰ١ѵվôˣĽ㾿ʲôֶΣһ˫˫˿־Ŀ⡣ĶĽ塣

˵Ŀ֮£Ľɫɲ䡣Уȴǰһա֪ղöԸĽ㣬ڳͬʱԼʶɳ˵յ֮Уʶʼûʲôãǵʶ߶֮ʱȴԻΪ׵񣬻ƥùգǵù֮ϡ

ˣ˭ĽƽƽƽޱȵʹĶУͺľףǲӡ

ͻȻðḮǶ˲ӵĸоʱĽ壬ѾǿԺ͹ʮʨеôһֻܹӡĽһһĻгԥܹĽ彻ֵģֻˡȻԼзԸ׿˺һ˿һ˵ĺĲںĽȥˡ

µĳƬ֮л֮Уû˵Ҳû˳Լ˵֮䣬ɶǰɱһơ

Ľ㣬սĽСùʮʨ֮һһ˵ļĽ壬Ѿǵ飬ƾԿܵĸо

һ򵱹Īʱ֮ͨǰĽ㣬ǵ֮ˡֵĹͷûκ˵

˹üͷšϣķѵʬ޴棬ΨһʵĵˣӦսǸ޵۵Ľ㣬ʱҫվеơ

Ľ˵磬ܽܵģ˺õɱĽҲܷġ˲֮֮󣬵˹ЦһƷǵòҲĽõզʱҪõֻƴˡ˵֮䣬ξͺƷһ㣬ֱĽ˹ȥ

ȥһɱĽ塣ƷܾġѻԵĻ֮УһЩʹڳ֮УĽķ˹ȥǵĳһЩʹҲ

̰ģȻ֪Ľǲϲ٣ΪƷǻλƴġ

Ľ㿴ųĵ۵ˣһ֮䣬޾ĽâѮɹϸԻѸ橲һյһ㡣˷ֱ˹   

꣬꣬ꡣ

һͷ⽣â֮£ĽնΡƵѪ۶ϵλ֮ͨ䡣ķɵ

ָ˷ĳĽÿһʹߣٶ׶εǿߣмʹʹȻﵽ۷ľ硣

ɫֲ֮ϵˢһɹɳĽеĹ˲ˢɢЩĵӣĽҲ

䡱ѵ֮ȭ֮Сһʹ˲䱻ۡǣʮʹǹ˷ĽԽԽǿĽüͷһ壬**ת

ڴʱڻƽλվ֮ĽɫʱҲĽ崫һϢһԮϢϢͨڱϢ֮ʱĽʲô©ƫꡣ

Ŵľ֮Ƚɫգվ֮ڸо˽ɫĴڣռ֮ڽӴ˲䣬͸ʩչͨҪԷϵľ֮յԼ

һǷ˱³֮ķ֧;߱ؾıܣһǻƽλ治֪˶ռеǾ֮ɡƽλľ֮֮£ûö೤򣬾ͱһաûдﵽĿĵͽԼĿķ˶Էϡ

֣һֱڽ֣ʱԽԽ֮еĽɫȻƷϱڻƽλϲ٣Ǳյʵ̫٣е֧ŲȥˡΪ˲ԼɣɫֻĽеԮô죿ԼҲΣһȥԼǿɱȰʹΪͻȵ½ǲԮĻǽɫͺпܱɡ

˲䣬Ľ͵һҧͷɽһı˲ɳͷһ⣬˻ƽλ档

ڱɳ˲䣬ĽǱе͵ʱ˼֣кü˸ŵâĳǹĽ˹ȥǽɫ֣֮ǽɫ۷״̬

ҼӰѾҪˡһֱȺ֮ǣĽĵ˹Ľӣ˷ܵ˵ĺ֮УЩӿʹøӵķ

Ľ㣬ȥ˹йӰһޱȵĹâǵصĳĽ籩һǹ⡣ɽӰһ㳯Ľѹ˹

ˢˢˢ֮Ľе󲻶ϵˢһǹӰûˢߡΪһĳǹƥƣݺݵزĽ֮ڡ

ˣԼˡд֮µĽеλζֺ֮ݺݵĳŵ˹˹ȥĽֵ˲䣬һֱûжĵˣڳˡ

顣

յɲ֮䣬Ľ塣֮£ĽĽȻһɺҪ˺ٵĸоڴʱ˹ǱӨǹѾĽеֺݺݵײһ

֪ԼѾΣʱĽһѪĽ㾫ľѪڰ֮һѪɫĳֻŵն˹ȥͷɫĴ֣Ҫǻһɫȭͷŵ˹˹ȥ

ѵ֮ȭ

߰ٶʮǻ

Ľɫ֮ϡһʮɴСĽɫաתһɫľһһ㣬ڷնɱŴӴ֮ϷɳĽɫĹ

ɫ˵ǹ˵Ǵ룬ȥȻӲޱȡֻҪƬ̼Ĺ򣬾Ϳޡһ֯һϸϸܵĽɫֱǽɫն˹ȥ

֮ϣһ껨ͺһУͣиǼ͵ĽɫնɱȻ죬ȴôϲϽɫĿݣ

ɫϵشӵصɫĳŴ֮³ȥ

³˵ɫ·硣ڽɫ³֮ʱıش֮зм̨֮ϡ

ԪӤ֮ʱĽڽɫԪ񡣶ɫһĽеڣͳΪԪķ֮⣬ߵϵȻǽޱȡȻΪĽͨس񣬵ͽɫϵȴû϶١

̨̤ϵ˲䣬Ľ͸еɫ̨Σһɹɷ˷ֱ֮һ޴УŽɫľ

ɫȻ˲پ֮ǺԾ֮ΪȣǲϺܶࡣ

档ѹѹ˲ͽɫ̨Ϊһ־֮䣬һķ䣬ʹз˳

ĽеɫԪõ˻֮ʱµľĽıںϣܹﵽʹڵӭУȴҲʹһ

½ȶ׼ɽɫƺҲоڽɫı仯һ㣡ӿӿĽɫøӵķһɫԸĶȣŽɫ

ߣ

˲ѾɫƵ𣬸ԽԽǿһָһɫĹâʱһĻɫŵĹסҲû˿Ŀ϶

ͽɫںϣŽɫͷļ䣬ҲĵͷȻһļ䡣ȴãԼջ񣡲ʱһζμȻԼںϣĽеûʱ俴ֻܽμ

֮ĸѿ֮治һǿĽеһδ޹Ľɫ̲ס뵽

һδ޹֮֮Ʒŭһ㡣Ȼ˲ںһСγһ޴ԲֱŽɫײ˹

ɱΪʮ񵶣նȻµľĽһз֮ϵĶʮĸꡣ˲̨֮Ϸ𣬻ʮı˸â񵶳ǽɫԲֱն˹

ʮıɫͺһ񱩵Ľ硣ת֮СһɫĿ壬ϵشԲ֮ϵһɫĿ壬ڵ˲䣬ͻݻΪһɹɾľ֮漴ų֮̂ϣֻ̼ĹǴִԲͱնɱɳһΡѾõĽɫԲ͵شмһΣҪӳȥ

ߣѾˣ

𷨾̨֮ϵڵһֻɫĴ֣ǽɫԲݺݵקУ˿ã

ɵСѾҵ֮͵˲٣ڻʲô

ŭѵǽɫԲ֮дͷ֮ڣʱһ

ƷǸǲʶġܹʶҲƷһֱԼЩʹΪｫҪֵһƷȴû뵽Ȼп

ķŭĽ㵭һЦ²ż֮ץס㣬޷ǾҪµľһöѣֻˣңұ֤˺ġ

ɵļһ˵ʲôҪҵľСҵľҿôãƷЦЦСĽе;һСǽɫĹȻ·ѿ

ᳵ˧

ԽΪԪȻ֪භ֮ʱȻֱӽǾ֮ɵĹֱӶ˿

ѵ˲䣬˿ûгɣץ֮䡣ͽǳаɵĽɫӲͶԼĽɫ֮ڣ

ɶ೤ޱȵľ֮Ͷɫ˲䣬ͻľ֮ڽɫ֮ϡ

췭תʵ飡𷨾ǽɫȻչ˿ʮĵɫ꣬˲Ǵ˰ٱֱӽǾ֮˽ȥ

ǴǴľ£Ĳ˲Ǵͽ׸չ֮ϲϵķڲѡ

Ŵ֮ϲϴɱ֮ĽĽɫ޾ϲôľ֮ͽɵƷˮ׼Ҫܹеľ֮ȫɵĻҲƷˮƽ

ǻ׽ǣ⣡˫ֻӶ֮䣬һƬǿնʱɫԲǧĿռȫɫԲ£֮ͶһĹֱȥ

½ϵķĽе֮󾭹෽ɵһַ˵ٺòǱֻ֮ҪߣͻᱻɫԲ¶סΡ

Ļ쵰ѾʧˣôƲţѵһ㲻ɣɫ¹ס飬ٴηĽ

ĽĽɫ˿䣬һЦ˵ұȵ֣ʵǵֵԵֲ˳ӦˣҰɣ

ԪȻѾʶǴûкκǻӴȻǿʳĶﱾԣܵ˵Ի㴼񡣴ʱĽеƤĻɵһգ˵֪˵޳ܣԼαǶᣬһҲˣ

㡭ʵ޳ܣҵҶණԵеķԪС֮Уһ˿ɱ֮

ȴҲ⣬Ԫɱ֮ڶͽһ˿ɱ֮֮С

ֻ˵**Ե㿴ⱾԴ֮ԶͶҵĻ֮СɲԵǴԵ

ʱԪ飬Ѿ׵ˣ׾챿Ҫ˵ӵĽе˼Ķ֡Ԫʶϻۣȴһ֮Աģ֪Լ˵Ҳ˵ˡ¾˸նԣֻһž֮ԼıΧĽеĻҲԼĶС

ԪΪ¶һ˿м΢ЦѾɫȫʱͷڰ˱³֮еĹѾȫգҲ˵**ת֮䣬ǽɫ泤ɵĸ־²ȥ

ֻɵĸ˲书򣬾ͻһаɵĦ֮ݺݵĲ޾Ļƽ֮С

ʲôôܹǴ󡣿ģҪĶɾѽ֮еԪ飬Ǳܼľ֮˼֣

䣡䣡䣡

ִĽɫʹ֮¡ݺݵĺѾܲ͸ľ֮ϣҪмͱһò彫ȥӵеľ֮

Ϊ˱ԼԪȻرԼһߣֳִӲ彫ǲôܲ͸ľ֮Ǳ俪һ˿˿Ѻۡ

һ˿˿Ѻۣ֪ɹԼѾǺܽˣ

׼һòڸԪ˺֮ʱͻȻеӱ崫ɱơ

ãѾǹ¾սˣԼôȥĻ¶Լûʲôôţеķٴο



춯صһ죬ǽɫĸ޾ݺݵײǺƵһľ֮ϡޱߵľ֮һײ˲䣬ͷ



ͺռ˸ݵһ㣬ɫĻͻǣݺݵĲԪ齨Ļ֮ڣ

ڲֵ˲䣬ڼĿͨǲĸ͸еһߵĳɵĺ⡣

ɣɣ

зһһǲĽɫͺһ޴ܣųľ֮ǱаɷԲķ֣˲书򡣾ӲСһ롣

̫ҸƴˣԪһ𡣶ʱųǧĽâֱĸն˹ȥ

۸㣬ôߣѾеǭ¿Ԫ飬־ٴǽɫԲ֮϶ʱɳһɫһâӲ

һɹɵľڲͣı޴ĽɫɣЩԴľ֮ȥǷޱȵĳѾ¶˱塣һǧɵĽâȻϵݺᣬЩâȴһ

ѾͶ·Ԫ飬ھһ֮Թ̧ͷ˵ɵļһŪôֵһӲҪʲô

߰ٶʮ Ե

֭ôȻǰҵﵽ

ŵ׼ټӰѾ֮ʱһֲĸоͻȻͷ

ˣԼ壬ھȻˣ

ŴĽϴʹЩżȻ뿪Ľ**ɿԶʵȴҪ½ܴһض˵ζܽܵģ

ڿȥĽ㣬ȥĻĽепʹΧ֮УǣҪĽеֻз񽣵ɡһĻҪץǿǱȵ컹ѣ

񽣣ڿǧѷĻᣬһڽɫ˵ǽʧ£ɫѾƷˣһƷԪ񽣣ǽɫôܹﵽƷˮƽ

ƷǹһֻҪܹӵָĽеԼʵܹһ롣ҪӲ񽣣Ҫʱ䣬ǲԮĽеˣȥȥԼͷһʱԥ

㡣֮ƣ߲֮ͬɼãΪ֮ʣ֮ʡڴʱԪĻ

ԪźƺܼᶨʵѾеĻһʱͷ

ǺǣʵҶҲûʲô⣬ֻΪҺԵҪҶѡޱƽһ߼ӿȡĶȣһ赭д˵

Ե˼ɵģӵԵ֣ҿ㻹Ǳ˵˱ɵĻ˰ɡԪĻ˱ߡ

˫ѾеʧȥƽԪ飬Լļ ˼ֵģ

ֻԪǺһЦȻ꣬վʶδ֪ȥδ֮£Բ֪ʲôŽԵܹ֪Ե˼ҲңҲźҪҵģ

Ԫˣһ仰Ҳû˵Ȼ֪˵Ƥ޳ܡȴû뵽ȻѾȵزʵǿһɹɷѹѾе޾Ŀ־塣֪ԼӲȥˣֻҪ޾ɵһ꣬漴ҪģԪ顣

Ե֣ûа˼ģȻ˵ǵɣ֮䡣ڤڤ֮⣬Ҳִ̫š

һѭѭյȰԪ飬ĽһԼ˵Լ۸˼ңҪ˼ö֮ؽһΪʵе㲻ôص



ԽԽǿһɹɽɫľɫĸ뺣ˮһ㣬Ϥս֮СŽɫԽԽǿ񽣵ĹâԽԽ

֣к֮¡ȻسһҪĺ֮£⺦ǺԵĶȴעҪС

˵·Ϊѵ˵Ҫ⵹ҲǲУȴҪңҾͽԪ*˵ķڸ㡣

Ԫ*ˣѵַеŵԪ飬ĶĽʵ

ڵѾҪߵ**ͷĽе⼸仰ȴг

Ԫ鵱Ȼܹ*ˣ˭˵Ԫ鲻*ˣ㿴ģһԪɵġ

˲𣬺ľͽԼ˳˵䡰ģȷɵı飬ȴе˶һ㡣



һɹǿŽɫͶ˽ɫ֮ڣýɫ־Ө͸˲٣ɫı仯Ȼ˺ܶࡣ

ĻǷԪ鲻ţ̲סջ󡣰Űɵʵ˵Ѿ·һܹλշ*˵ǰеõĻҲδزһ¡

һƷΪһԼˣҲһĺ¡ȻЩͻȻûѡ

Ȼ㷨ǰǿǷˡϵĻҲ㷨Сûϵ̬ȣƾʲô㷨أ

ջ֮УͺһѾԵСһ㣬ǺǵЦ˵ȻЦǽɫĹȴǺ˼֣ٲһ㣬ͿԲסǹâ˸ˣ

Һúõĺϡٵȴҷô죿ԪջǵԼĹǣȻǺܴҲɵ

֪ɰڴһٵϱû˿ı飬ĳǸڹ⻪õ֮ϵԪ鿴һۣЦʱֻѡҵģ㻹·ô

ĽеĻȻ䣬ȴʵԪѨڣѾӳҲѾ·ˡһͿأѡһõĳ·

˲֮ԪǲǯҲ˵ҿ㣬ڵľ֮׸㣬һҪģ*˵ķڸҡ

ҿûʱĥһ䣬Խ˷ʱ䣬ԽҲˡԽǲˣõļҲԽԽ

ڣڵľ֮ѾԽԽ٣û˾֮ûκζһˣ

ãҶˣ

ѸϵԪ飬Ŀ֮£ջϵˣ

˲䣬һɹ쳣ľ֮ͺƳˮһĳǽɫԲ͹˹ȥ

ɫԲ˲յȻʮ֮£Ľе͸еǽɫȻ˲Ǵһ࣡عͱȣȻĹҪö࣡

ӵ֮ɵ񽣣Ԫķ߶֮¡СջһŽɫľ˽ɫԲ֮ϡ

ľ֮Ĺ䣬ǱЩ⻬ĸͽȻһļ̣ЩһޱȡǾסᱻ̳һĿ

ɫԽԽʢɫĳöƹ⻪˸һɫľӿɫ˲䣬ǽɫ͸ĽӴ֮Ȼžһ˿

Ȼˣ

֮µ˫һϣٴһ塣һɹӿ֮ϴ˳

һһءڱҪʱ֮ʱһȻͨ

ǲǿɫΪƷأ

ԥǲһ֮ʱǽɫԪ飬ѾʵѾ㣬ǲҲðҪķڸأ

ȻԸ㡣˵֮䣬ָһƺϢʹԪ֮ڡʶĴģʮ뵽벻ʬѪ

߰ʮ´

˷ܲѵԪ飬ڽĽ崫ѶϢ֮󣬾ϲ˵

˷ܲѵԪ飬Ľе¶һ˿Ц⡣ڴʱڻƽ֮ͨĽѾΪʱһενɫѪҺϵĴĽ֮ϸ

ɱɱɱ

ַ֮ĳһ͵Ϯʹ˹ȥʹ֮УĽĴ֣Ѿݺݵĵʹ֮ϡ

䣡

޾ľѪ֮ը˿ΧĽڶʹѪĽȾ֮£Խķһ˸ʥâʹǹһǧٹֵȫͣغĽ㣡ʮǹⳤɵ콣Щʹĺ֮£Ѿǿ֮ĩǺѾЩҡҡ׹ȣĽ屾ƣȴ˸ӵĵǡļ֮һڴĿӣϵðѪǣһεεѪҺش

첻ˣҼӰѾɱСӣ˷ܲѵĵ˹Ľβģĺе

վڵ˹ԵĵˡʱѾĽԼôǻƽλλˡ

䣡

ٴĳһ֮Ľ;Լеҡˣֻ״̬Ĵ񾳽ĴԤʱͻӲáΪȥĽпõĶǼ˺ܶࡣ

֣һҪ֣

ڱĽĽһ֪ѾΪؼʱԼΣҲҪȥ

ƾᶨ**Ľʶת֮䣬ѾʧĽɫٴγСɫĹһâͺǹֵһ㡣ವֱ˳ȥ

籩ļ꣬ǶԸǿð취ĽɫȻǶԸȺ֮һһȺȺʹĹ޾Ļƽ֮бѹƣǾѹ֮УĽҲͬһĲá

Ľ㣬ȥɣ

䲻һݣڵشʹȺ˳ɫĴץ֮䣬ָ糤һУݺݵץĽ

ȻһѾ쵽˲áˣܿ˵צӣĽеǾԼЩģοǵ˵Ĵ֮УƺһƥҪĽУ

츳ͨ£˾ȻҲ츳ͨ

Ĳʩչ֮䣬ĽеһĳԱǾһ˲䣬һĴ֣Ǵֱֱ֮ش˹ȥʺѪҺĽ֮ڣѸ

ԼҲʹĽеüͷø˼֡ղĲĽ֪Լпܻύ˲䷵صĴ֣Ľ巨Ǳ˴󲿷ʹǳ˲䲼ԡ

ѾЩЪ˹ʹʱøӵķЩƳˮһӿʹĽһ֮ٴγǰʹ˹ȥ

䣡䣡䣡

Ľƴɱţɱ¾֮УĽеĽɫѾΡȻⳤָ˼ʹĲӣȴԽԽ͡

Ľ㣬Ѿûϣˣÿһֱûв붯ֵĸˣͻȻĽ˵

ˣû뿪Ľ΢ɱôͬ壬ΡҲýһնɱ

˹ŭɶؽšѾõŶ֮䣬һֱĽ㹥˹ȥ

츳ͨ

Ȼ̥أƳֵ˹츳ڱڣͨ˲䣬Ľ廹ǾԼһ

ѾóʱˣʱĽƣﻹϿ˫ֻӶ֮䣬ͺʮУֱĽеţҪĽ˺ã˺飡

͸צŴצ֮ϴɱ֮Ľ֮䣬ֽȴе㲻ʹˡ

㲻ȥˣѵҪʧȥ**ôĽе˲ʣǲʱ˿̣Ѿûбѡˣ

ʯ֮䣬צѾץǰĽͷȻ֮ʡһȻգ˲ɵĽԣһԲ֣ڰ֮ת

飡飡飡飡

һӶĴ֮䣬ǿ츳ͨųƾǶʹҲܹ˺צѮȻƬĽâɫѪڿĽ



ĺӵ˵Ŀк˳Ȼǹʮʨ֮һָĵΪƱٶһ춯صĽк֮

ŵ˹ͺͺƱջأһѪĽٴһɫĹ֡Բ֮Ľһοη޾Ĺ

ʹ֮ȣʹĿ⡣ȴĽǽɫĳĶ֮ϡ

˸ԲȻĽɫôţղŽǱƷҪǿצϵģôһ

˹㲻ҪҵôڣҪˣ¸Ľ壬˵֮䣬нɫĳ趯һĽâֱŵ˹˹ȥ

ǽɫĳڴ˲䣬Ǵɣɨ֮䣬޾֮޾Ľâڴ֮ǰӿɨ˹ȥ

Ѿ˵ǲʹĵ˹ʱҺĽŹֵĴУ֮Сųܷɶݶȥ

ǣѱǽɫĴ֡Ҫߣﻹü˸žâʹǹ֮䣬ͱɨƬ



һڽɫѪٴδӵ˹¶ʱȻѾƴҪ˿֮ǵơȴ˵һС

ĽеľƷƷӦǾƷѵõ䣬ֻҪɱĽ㣬ܹʵɱ

ת֮䣬Ѿĵ˹һٴγĽ˹

ĽڶʹѾ˾⣬˹ĺһͺħһ㣬ƺĳĽĳ˹һһУٴηĻ㼯һ

ɽĹĽ˿Ϊͷɫ֮תѾһȫƳĽ£һɫԶʢгĽеıУȫ

󣡴󣡴󣡴󣡡

ʮɴСĽɫڵر˳ԼɵĲ޾Ľ˸֮䣬ĽеͽԽɫΪĳݺݵ˳ȥ

䣡

һɨǽɫͽϰٸܲʹʹȫҳۣЩʹӲޱȵʱͺһ㣬֮ɨþ⡣׵ľ֮ʯ˷

ЩЩʹһ˿ʶľǣʱƴԼһ˿ҪΪԼıһ˿

ǣôסǷ˲䣬Ǿ޴Ĺ֮ϷСһ˲䶼˿

߰ʮһ޿ƥ

һɫľְٸܲʹ˹֮

ɫѪҺҵڰ֮Ҳ֮Уһʹȫɱռ֮ͨС

䣬䣬䣡

Ľ¥ϵʹǽɫľһܲʹ籩֮ɢĻ䣬׹

ܰ

֪˭䲻ĴһǸղŻڵҪĽһµʹǣͺһȺʧһ㣬ĳԶĽĵط˹ȥ

˹ӵѸ˶Ӷ֮䣬ǾͺƷһ㣬ƴسǰӴܣ

ЩĽеսʹ֮УΨиûжΪûвμΧʱŽŲȽɫƣ趯ŽɫĽ㣬ֻһ

޿ƥУ

ߣſӴܵĵˣĽһзɫĴ˲ʹ󣬾ͺһֻĦһ㣬εץ

ѾظевĵˣĽץµ˲䣬ƴ˶ӶȻԼγһ޴Ļ֣״̬Ĺ֣˲ɵͷ

ʱĵˣѾǺԼһӲѣһκпܾͻύҪȥֻƴӣ

˶Ӷһ˷ŵ˻㼯˹Ļ㼯֮У˫ֻӶ֮䣬һ֮еâֱɫĴֺݺݵĿ˹ȥƴһߣǵ˼ƻ̣ǣĵâĽɫֵ˲䣬һ߾ʹĽд˳һߣɫľ˲ƿǽɫķƫеغ˵˵֮ϣ

е˲䣬˾;һɷޱȣ޿ƥеľ֮ڣ

ܣⲻܣȻôƿԼ˶ϸ֮7Լ塣ǿֵܹͨλһȻŲܣǾȷɵĺ壡

ٵ˲䣬˷ޱȵ侲ڵҪľԼľܳȥڵĵλֻҪԼľܳȥܹʹת֮»һµôĽʵ𣬵ǱϾٴλ

壬߾ǣ

ѡĵ˲ҡԼİ˶ҪԼǣ˫ҡ˲䣬һɰޱȵǾ֮ϴ˹֮£Ǳ׼Աĳǽɫ֮зӵȥ

ޱȵ׼ݳľǣӿӲסˣ˿Ͷã

**ûˣ֮ϱԴҲڷĳǾ޴Ľӿȥ˵ʶһĲѣ֮䣬˵Ǻڲ֪Ļ˵ʲôҲĽ࣡

ڣЩȴѾˣʶľǣһУȫɫľա

һʹȫ֮󣬽ɫԲ»һϸϸĽɫⳤ˵ǽɫĹâЩ죬ʲôһ㣡

ĸӵУĽк⣬ĸ˵ȫתΪԪԹȻǼкô

ˬĽ㳯֮кȺһɢӵʹ¶һ˿Ц⡣

˹ˣһܵĵǷɿ졣ڻɱ֮ʱĽ㱾е˹͵ѡ񣬵ڵһ֮Ľ㻹ǾȶԸˣΪģΪ˲ʵȵ˹ǿ֮Ҳȵ˹ǿ̫࣡˹Ľ֮ȻָˣȴǲϺܶࡣ

ʹӣÿզʹչ֮䣬ܹԾ֮ң޾֮Уľ룬סǵ

ǷӴܵʹĽ䶯֮䣬еĽɫĳڰ֮һӣٴλһ⳯Щʹ׷ɱ˹ȥ

ӣӣĿӣ

ΪһʹԭֻǴûˮĶ˹ĻӶܹȵǴнϵ³Σյʱ򣬶ľܣԲ棬ĽǺп

䣬䣬檣

޴֮ᣬļͬ鱻շĽɫްۡ˵ĳ֮£˹Ĳϵ

ͲûͷʶͿȷظǸɲĵط׷ɱǣпҪΪ

ԼοӲˣ

Ȼ˲ʣȴ޿κΣкοڽˣǽɫľްѾѹϣ

뵽Ȼ߾ȫƴҡԼĳ򣬵ǾްԼȴԽԽƺԴֿɼ

ֲֲĿֲ

⼫ȵĿֲ֮У˹ѾٱıԵˡ

䣬䣬䣡

ҵıը֮ڼֲ֪жʹⳡ׷ɱ֮Св֮£˹ٷ֮2۵

Ǿˣȴ˰벽ɫľˣֽˣѾͷ˸֮£˹ûٱܣ֪ԼѾûлˡ

ȸҼסˣ´ΣҪ֮أһԶ֮ѾһƬհ׵Ķ˹ԶͨƽλڴȻӰͷֵֻг

ΰޱȵӿޱȵĴڳ

Ľջؽɫľް֮ЩʹһعͷǴĳĽһᣬһͷȥ

ҼһĶ˹Ҳͷȥʹ֮еһԱȥ֮У˹ֻһ**ͷǾԺˣһҪжԶԶ

Ľһնɱʮʨ֮еˣ˵ȹò˶೤ʱ䣬ͻᴫλ棬ʱµһһɳ죬Ӳż˿ŰȻĽ㣬˵

Ľеһɫ԰׵ĸһۣ˵˸£ǸղΨһûΧҵʹԶڻǲ˿ղ˵Ļ㲻ֻΪ˿Ҽɣ

ҸղŵĻֶǳģҶǳϿҵĽ¡ȻĽֻͨⳡսż棬ҰУȴûаԹԡ

˵˵ɫһ䣬˵Ľе£Ϊһˣ仰֪

˸£л޷Ľ⸥Īı֣е㻳ɣҪ⸥˾ҪʲôԼȻˣҲˣｲĲԣĽ²Ҫϡ

սҵȣѾ£һһҸ棬ǾλǿƣǹʮʨȻ󣬵ȴΪǿĴڣǵͷ޳ɾʹǽʮ޳ɴԲĴͨߣ

ʹʮ޳ŸһĽҲҪʮ޳Բ֮

л˸µָ̣֪˸»ʲôҪ̵ָûУĽϣ¶˳Ͽҵɫһ˵

ܹ˵ģҲֻЩˣҲһҸѣˣĽеһҪСĵ˹ȻУⲢܹȥ

ڸᵽ˹֮ʱĽϲûʲô֮˵ĻȴĽؼС

˹ʵȻһ㣬ļȴǹΪļ֮һļ֮Уһžʹߣһ㣬Ľ¿Ҫˡ

˹壿Ľеû˵ӵоʹͲܲĽܶࡣĽе׼һµ˹֮ʱǸѾһֵ֪Ҳô࣬Ľ£ˡ

Ÿ˿ȥ塣Ľ˳֮Уһ䡣һˮڣǾʹҪǾһԾʹʲôĵطɡ

ϸϸĽĽ粽ٴǻƽ档ڵĻƽλ棬Ļƽûб仯֮⣬ǳľ֮ѾʧӰ١û˿λ棬ǳ˻ƽǻƽ

ƽ뵽Լʱ뷨ĽеҲɣֳǿޱȵĻƽһץһ鷽ԲʮɴСĻƽ𣬱ĽӲץ

ƽץĽ˫ֿʼĻӶ˫ֵĻӶһ޴Ļƽֻ̼Ĺ򣬾ͱƳһɵĻż

⻤żĽеƵĻżȣȴС˺ܶ࣬壬ȴǸӵǿ൱Ŀ˿⻤żĽָʮŹâ˸ĹͳĽеС

ż֮Ĳ֮ԣĽеŹʯǶǰ֮ϡŹʯǶ룬Ĳ֮е󷨣Ϳ

߰ʮ ̫

ľż˰ĻżʱҲɢ Сǧλѹ

þṩĻżĽߵЦ˼֡

⻤żĳɹԤʾѾȫɹˣֻҪµЩʿԼƵĻżϣǾͲӵλ

¸ţۿҪԼɣĽ޵Ļϲǰ޾Ļƽ𣬹⻪֮икüʯֻҪԼƣǰסҲǳ⡣

ϲ֮УĽͷȴһķգһףҪԼƶ೤ʱ䰡

ˣⶫǺ棬Ҳһ䲻سĽͷղĽݺƥĳʹĽֱɶ޾Ļƽ֮ڡ

С룬ǱƽĻƽƽ棬˲ͷƽƽķڣһɫĻżֻƬ̵Ĺ򣬾ʹ޾Ļƽλ֮з˳

һżһǺԼƵĻżһģһĻżһ޵ĻżĽͷʱֳһ**ͷ

Ľ㽫ԼеľʯǱԪĻż֮ϵʱǸĻżȻҲ˺ԼƵĻżһ޶Ϣ

棬棬̫ˣе㺢Ļһզż޾Ļƽ֮з˳һֵĻżĽǾó׵ˡ

ٴһżǰĽֽһ龧ʯż֮ϣǱû˿ϢĻżٴγԽλϢ

ãɫСĽɫżʱȻȫãϢĽ˵ǿһĺϢζԼӴԺ󣬾Ͳ๤һƻżˡȻԼĶҲҪСǻҪϺܶ࣡

Ϊ˱ĽϸļһԼĻżСĻżڼ֮ϣûʲô𡣵ǾĽϸȶ֮һ˿һĶǱĽе˳

Ⱦ⻤żûĽĺáȻ͸˵ĽƵĻżܹﵽλĶЩĻżȴͲ˺ֻܴܶ࣬ﵽͼ¸񡣲ЩѾˣֻҪܹﵽ¸񣬾ѾﵽĽеĿġ

գĽԼԪһܽᣬԼĻżͺŷЩֹܺã۹ءԪͺñļӹȻĶԼĲȴǹ󡣶ԼҪġ

ڲԼˣϲ֮ʣĽ㳯ǽɫСһ۵żǺôȻˣ̫ˣҪ֪ЩӾȻܹżĻ˵ʲôҲƽλ֮϶һЩҪƽ涼Ϊɫż硣С֮ڵԪǺ˵

ⷨԪĻĽͻȻһĺգⷨԪ飬治û˵λĵһʶĹ¶ ʵŷԪЦĽͻȻԼǲ̫ˣ

øķ÷ԪȻⷨҲܹ*ΣյĽȴԶΪһԶ֮顣Ϊ˽ԼҪⴿӵԪ๤뵽ЩĽǲЩ޵ݡ

ֻôһ룬Ľ漴ҰοԼԪ麭*ֻⷨʾ黳֪˭УпܻˮһôԼôһ飬ˣӦĸȻ棬Լֶͨεġ

Ұοһ֮ĽоûκεĲ˼֮ǷԪ鶣һ֮󣬾ƽλ֮⣬æµ

Ľ־֮£һִޱȵĻƽ޾Ļƽλ֮лƽһɵľ֮ƽܻ˿

ӵص𵽾Űپʮų֮ĽķٴͻͣԼľĽһͷɫ˲ǰĽ㷨ʹ֮£ɫ˲仯Ϊʮĵɫĳâڰ֮зţ

һҷâӡۡڲõĽɫ֮ǰϵ֣ⱾɾޱȵĽֻ˲书򣬾ͱһ໥Ƶ

ѾһЩľ֮Ľ֮󡣱ĸӵŨǽɫ꣬⾫֮֮£ǳԶ׼ɱ֮

̫Ȼһ㣬۾֮ġ

ϧľ֮յ̫ˣһĻ̫ôҲܹǿһĿԼ̫Ľ㣬ȴǺʧȥ˺ܴˣź

ڵһֶ֮Ľٴʩչƽλܣʮһͬ߶ȵĻƽһƽƽλѾɫɱ֮ˣ

еƲ֮ĽڿռڻƽλϿǧ֮ͷȥͼһƬɫڻƽλ֮ϻƣ޵ɱʮϵػơ

󣬾λҲٵʲôˡ

һУĽһУǸɫĸʹӻƽλĽС

ʱĽΪɱ֮ںƽλܹ֮վ쳣һܲסһ֮

ŴӸ֮дϢĽ֪ԪʱѾ֮УҲû˵ʲôĽе粽֮䣬԰֮С

ͻλսʱ䣬ĽɲԼľȫ˷ѵڣȻѾ˹ʮʨ֮еĶˣⲢܱ֤Ժ󲻻ĵˣο֮ս֪ʲôء

Ľ߽԰֮֮УкܶȴԼǴʥ֪֮԰֮ΣĽ֮󣬾ޱȹе԰֮

ųԼͶĿŮӣĽﲻɵΪ֮һȡ׼ȥԼһɵĻᡣλ˵ԣĽͽԼղľһһʮĽ˳

һľ̾͵֮УĽԼĹ£ʱ԰ȴȻա

һ绨һĹݣĽеﻹѹƵסĳ嶯ʶת֮䣬԰֮ݣֱӽ˺ҹٶȻһİۣЩۣǳ˻ϲڴİۣ

ЩߵİۣĽȻյȫգر޾˵ҹ˵İۣһѾȫ˶

߰ʮ²Ҫܾ

ϵȴˬĽеոɴӳ˳ˣ԰֮ǳϢ֮СҹķĽ㲻ɵİ̾ԼĺôԼԽ֮ǰ壬ҹսֱֹһ롣

ŵʱȴ԰ĲԶһ欵ӰӰԱߡһ涷޵ĻӭŭţӰһ𣬾ͺһҵĻ档

ڵôĽ忴ŰͶĿ⣬ʵ

ڵĽ㡣һ˺ܳһʱ䣬ȻʲôǶȥ˲١ĥ֮󣬴ʱĽĻǾ˫ߵͨ죡

ŰͻȻߵࡣĽﲻɵ֣иǰԲĪԼǴ˵֮еʥתֻһɫ񣬾ͿǵŮѣôţĽ£óԼõ֮

£ôˣѵ岻ôĽ㲻𶯵ΪеʵĵĻĽеüͷʱʱ˿̣֪Լǻ⡣

ЩεЦЦĽ˵ûʲô󰭣еŤ

Ȼ޵УǣǶҪһȣ򲻼ˣһЩϣǽһĺãϾǡ˵֮ȴԼԽ˵ȻԽŵúõĹһȴû뵽ȻֱԲ˵ô¶ǣ

Ľ㿴Űǵ糺ףȴǲ֪سУĿˮŰǱʵزȻʶ

ŮӣĽѾз֮Ǵ˾ϤŮ˷飬ǾԼڵֿ֮棬һȱʧ

ˣ޾Ļ֮ԣһصϢ֮䣬ɲ̳šƽıţʱ䶼ƽ֮лƹ



̻

ͬʱڵˣڿڵ˲䡣ͲԼͬ漴͡ŰǺƳһ޺ӣĽϧ֮ĲɵΪ֮һȻ˵ʲô龡ܿ˵ֻҪܹ쵽ģһ쵽ġ

Ľ£ǱЩӣҲƽ

ĿĽ¥һۣȻһҧҽ̻£Ϊֻһģ̻¿ڵ;֮ϡܹٳְһΡ

;֣Ľ㷴׽⼸֣¶һ˿˿Ц⣬;ʵ˵ûʲô֣ǴʱȻ˵˿ڣĽеȻ˵ʲô

ˣʲô龡˵ֻҪܹ쵽ġһ߾ȫΪЧ͵ġĽû˵ʲôָ֣ð˲ߺʱİѾûбѡˡ

̻£ΰܹ֮ȣȫĶ£˵ǲõôߡҪʲôˣǰλУ̻ܹȫ˵֮ʣѾĹȥ

ݶµİĽæȥ֪ǲǰµڼЩΪĽ˵Щ˫ûкλ˵˫֮ȴһ˰֮еĽҪ֮

ʣ⺶ԸɾþԵĽе˵Ȼ;ֵļѱǶλԴ˹6ľϵ˵ȴǵһΣű糺ףʱߵöһֱķ顣

Ľʱı֣Ҳ˵ӣ˫»ɽ֮צһʱ㱣ȻƺҲ½⣬ԭԼģ˫֣Ȼ̲ס



ɫԽߺİߺ˲䣬ͻȻһҧһĽݺݵصһ۵̻£ûУ

ΰĽ̻£ޱߵ֮УЩȻĶſھ߳һû˲֪ĻûйܲٵȻ

һڣĽȨʶԾʱȴѾǸˮաҪ˵ȥĻջءȻǲܵġæ»ɽ֮צջأĽһʱЩΣ֪˵ʲôźá

Ľ֮ʣȻһҧİͻȻ˵̻£ҪĻλͻؾ壬ֻҪλͻأƾ̻Ҫʲô޲ӡ

벻ͻȻ˵ֻĽ㣬˫͵̧𣬿һ㽿Ů¶ľ֮⣬ǧɣת

ϲôϲϲôȥ𰸻ϲϲԼͷתĽͷ˾

ȻԼȷʵϲֺαôأĽ㿴ԼͲʲôӢۺúĻ֮ȻһЩĳɷֻ֣ҪԼĸԸ⣬ʲôأ

ʹĵͷ˫ֽ߬һôҲû뵽Լ鼱֮£Ȼ˵Ļʱ֮УиǳĽеʿС˵֮еӢһȻľܾȴԼһڴһֿΡǧܾǧܾң

ǶԼˣƾҺ;Ľ飬СҪܲӦأòȻĻشһʿС˵֮еӢۣԸİʱвûԼ֮еĻϲеֻʧҲ̫֪˰ɣôȻôοԼǣʧȴô֮ȥġ

ڰ׼ʿС˵֮еĶ԰һ㡣Ľ̻±ʾл֮ʱȴղŻϵĽе̻»һתֻǣ˵ʢ顣ҪǾܾʵ̫ˣ飬ҿǵΪ֮ɡ

ôô

ղŻûʵĽ̻¡ô˵ô޳ܵĻأʱİᣬһСһּǲ֪룬֪ճ

ǸĽ˵䲻֪ʲô˼Ļ֮󣬾һܾСһ㣬ĳԶȥ

Ű˲ŵӰĽ¶һ˿ЦݡĽԵһޱȵĺɫСһ£ĽûֻۣĪ֦

ڰȥ֮Ľе˼ͷôͻؾӵСλ֮ϡ

ھȥĸ棬Ľ˵ӰڹԳǱӵλԸӦò̫Զ

߰ʮ 

˼ת֮ġĽе;ع⻪ֻԼصذϣĽܹõԼҪһС

֮ĽͻصԼķ֮ڣʱΪһٱһ֮󣬾֮ϣ

Ľ֮ʱͷҲ֮ϷƣɫĹת֮䣬硢ꡢס硢ǡ񲻶ϵ֡

Ľе;Լޱȵƽͺһ̳޲ĺˮһ㡣̬֮УĽ㲢ûнǽЩս龰ͷϵĻط

͵˹ս͸˵ıƴ͵˵ıƴһĻϵͷ֣Ӷ֮У˹ʩչʽʹļɣͷϵݡ

Щʽݣһ˿˿򣬾ͲϵĳĽУøһ¥

ռ֮Ȼôá¶һ˿ĵЦݡĽ**ת֮䣬һöԪ񣬾Ľͷ

ǿռ֮Ľڰ֮Ȼʧ Ȼٴγֺ֡ʧ֮䣬ĽѾ˿ռתơ

ڴԪ֮Ľٴλָƽʱ⾲ŵƽ֮Уš

䣡

ĽٴαһĹ⻪⻪ı ĽܵĿռ俪ʼ

ٴҵĿռٴλָĽסСݣҲĻָƽƽ֮УĽһͷ𣬻һ

ʱˮڲϵţ֮УĽеûκε𶯡

Ҳ֪˶ãĽͻȻɵľâֱ֮⾫âֵ˲䣬ͽĿ֮µһУȫ鿪

âֱ嶷ţ

СҲĻһĽѣΪĽΪѾȫԽСڿûʱĽ˻죬ԴĽõ԰֮СӾ԰ǿþ޴ޱȵĴ֮ϱ

ҵľâ˲ûĽ˫֮ڡԼĽЩգͨ츳ͨȻģҵ㲻澿ʲôܣԺ󻹵úúоһ²ǡ

֮Ľ̲סҡҡͷ뵽ԼղݵḶ́츳ͨĸ־ͷϵĻơ

ڸղŵ֮Уʽݺ˳ݳĽ˴Ԫ񣬾һЩ֮ϵãҲĽջĶࡣ

ɾһ˳֮У츳ͨݣȴĽеԾ˿ͷֹ֮УôݣյĽǹһһ

кüΣĽ㶼ԼѾͨѾݳ ٵȴǻΪޣʧܣʧܣʧܣȻǲʣǴĽ֮⣬ûκαİ취

Ϣһ֮ĽٴսսݵĽĹǿȻǿûнɫ£нɫֵĻĹô㶼ûġ֣֮ѵ֮ȭһȭһƣԭôŶԡĽأһȭһƵݡ

ĽеһȭһƵһγԼĿ֮Ʒֲ񷣬ȭصΣ;һȭһƾԲô򵥣

ôţĽֳ֮һУĽ֮ڵĻ쾭ͷĽеС

ɫĻ쾭ĽлչһĽûм飬ֱӷת֮һ¡ǰյĴ֣Ľͷһ𺳡

ȻһѾӡУĵ𺳻ڸǲסġǷת֮ͽΪĴ֣Ľе˫һգգĶȥ

Լ֣֮ҲǻӱԼʵǿһսһսһЩ˵ǲǶƿ֮˵ȴôò

Ŀתضֿ֮һʱĽȻ̾һ֮֮еܣںԼļûʲôĽʱֲƿƣʲô仯

һ棬ֻԼûв͸ѡкǲʵĽ΢Ϣһ£ԼٴͶƿĴ֮С

޾Ĳã֮ڣһȻķ֮䣬Ĳ죬˲䱻ֳΡѿռ䣬ԪҲǽĲֳ룬ȴǴԪ

ԣǲԣ滹֮е˲䣬Ľͷһ֮ĸд ֻдȻУҪץסдȴϼѣ֪˶ãĽ建ı۾

Ľ֮ʱĽͷȴڵ˫ۡ޴˫˲䣬ͺâһֱǿգ˫۾͸Ľе壬ֵ֮ͼ֮ϡ

ƽޱȵĻ쾭Ŀ˲䣬ͺƸܵʲôһ㣬ɫľ֮ϣð˵Ĺââ֮бͼһ֣֮Ȼ˹ǻ֮ϲãأͺĳһռ֮һ㡣

޴ƣ䲻ĴӲƬصĳͻȻ֮ᷭ䣬֮ϻ㼯

𶯣֮ÿ㼯һƾһΣ֪õʱҪ٣ĽеһգգĶǲϷƣŴ켣һ𶯣

һΣΣΡʮΣһ֮󣬰ޱȣѾ㼯֮УȻֻģǴ棬Ľɸо֮Ŵֻ㼯ģʱԻص

ʮ𵴣ʮǿʮֶΣ죡ƷҲֻһ֣֮Ȼܹǿʮ

Լܹ֮ɣôĸֻ֣ҪԼƷͻ˲仯ΪһңǴ˵֮еľʹڹġ

֮𵴣ȴô׾ͿԲ͸ġ

ھһδε֮޾֮ϵȻһֻɫơڴ˲䣬ǴֻƬ̼Ĺ򣬾ʹʮ

һǴ֮ϵȻ˲һһεĽõޱȣԸûиоĵǵڶ϶ΪһĽ壬Ŀڶε

䣡

Ĵ֣ĵڶڶɣһ㼯ĽСɾĽһϲ֮ʱеȴڵը˿

ˣˣ

˼֮е𣬿˼֪˶ãʲô¶һ˿Ц⣬һ˿Ц⣬ƳأһжԼһ㣡

켣ľĹ켣

˼֮䣬ٴֵһȱĳĴ֮ϡ

ˣѹͷĻϲٴοʼ˵εһδֵüֱţҪϺԶҪ˵ֺ֮ˮһʮĶˡ

䣡

ٴα飬޾֮ըѿȻֻȴ֮˿ľκˡ

Ƕ

䣬䣬䣡

һըһ졣ϵ޾֮ըѣһϴը֮֮һδη𾪶صľκ

ȱĴָϻĸ ˱ŰʱҪըѿһ㡣ģһɺسĹ켣ӿŰѹȥ

ˣڳˣ

Ǿ͵ԼսԼսǿɲҼҼڶ

ȻѾӣǲͣڴ˵Ľеǿʼֵ֮ĵĴĴı㼯С

ָ춯ĿǴ֮Ѿָ֮УһĹ켣ϵĽе֣Щ켣ĶһɹٴӿĳĴ֮ӿȥ

ƣƣڵĽ񣬴ʱԵޱȵСģԼһģӿĴ֮Уĺںϡ

һ˿һ˿һ˿˿룬ĽʮֵСġɾӱС֮ʱ뵽ĵȻ֮֮УĽе͸еƣͺһҪһ㣬ڲϵת

䣡

һ죬л㼯ûȫںϣѾѮȻը˿

߰ʮʮ

ŪջصѸпܻɽԻ¼ƽϢһͷľĽеٴϵһ

ĽеԼѾҪӽʤһ£ܲĴ

䣡䣡檡

һδεըѣһδεʧܡ޾֮ϡǾһľκˡڵʮʧ֮Ľ峤̾һʱѾĴεԼӲͿɵģҪ֮֮е

ܹͨеķšһȻܹˮɣ͸ǾǸٶŬҲͽ޹޲

˿ĽʱԼ˲٣Ҳûٽ׷ıĽ建Ľǻ쾭ٴηһҳ

ѵ֮ȭչĽǰֵ֮ľ飬ĽֱӾѵ֮ȭ˿֮£Ľеصһȭ֮УȻʮĵӡ

һεӣǿһεӾ֮£ٴοʼ˶ѵ֮ȭӵ

ʧܣŲ򣬶򣬻ʧܣ

ͺһѭһ㣬ĽеʧܺͶ֮Уϵǰ





飬һԲСĺڶ˲䡣֮Ȼ˳

֮Уʱ졣ѵ֮ȭ֮Ľ屾ȥһʱ䡣ȴѾһ졣һ죬ǿɾʮ꣬ȻԼѾʱһٱһҲ¡

¶ԼʲôСǶڼλؼҵİ˵ȴǹһձһհ壬ȻԼѾĵشӦ˼ң˼ôȥǲе̫أ

ŰһӣĽѹ˽Ųһǽ֮ʱԼԺ֮еļ뷨ӱչصСС֮˳

ŵ˲䣬Ϳһɫȹİ޵ǵĳԼķĵ⣬ŭŵʻ֮£ǰеԽĳס

ԼµļһڳˣֺޣϲݺݵسĽ忴һ֮ȴֲߵĽǰʵˣô£Ұװ׵յ£

ŰǺߴСģĽ鲻ԽһֽǲһյС§סܰ͵ֻǰǰЩʱĵĹһ£û뵽Ȼôʱ䣬㲻Ҫֲǡ

ĽȰĽ͡ûжٵŭ̾ʧӰ١Ľ㷭һİ۶֮󣬾Լн׵ļһｫԼϸϸסûʲôνķ

èĽеһָֻǰĻһһòţĽһʱŪΣҲ˷Ӧ§̬ʵı仯ɸˣ

԰֮еλֲ֮Ľ߳԰»صԼĳһλظĽĺءֻһЩĸ֮ˣ֪顣

ˣ֪ʲô飿һԼĪǳ羴ĿĽеӰʵ

ԴĽе˹ټλսһԼĪͶĽԺչĵǡ

ǣĽе뿪һʱǴλڹԸܹʮʨ֮һĵ˹ִ˻ƽλͨλһ򵱹Īɱʹo8ѮɹƬʹնɱλʮʨùʮʨ֮ǰ︥˲ò䡣

һ¼⻪嶼Ľ㵱һĳݡ

ʱĽ㣬ԼĪУǾս޲ʤ񣡺ͨĳȣƺʮʨһʤָǺεȵѵģͬʱҲΪԼܹôһӶкֻҪĽ㲻ĵλͻ᲻ϵ

ԼĪ֮е˳Ľ㿴ԼĪʵ

ڱĽټ֮ʱԼĪѾλ˿Ҫʵһ顣Щ˼֮СȻ֮ء

ʱĽеȻʵ⡣׼ԼĪȻǲŲæɵĴˡѾɣȫµ˵֮һӻԾޱȵĲμӣرǴڻƽλ֮ϵ鴫֮󣬾Ǳ֮е壬ҲΪĽԶǰͶ

û˰ĽȻҲ⣬ϵЦŨ˼֡ĽЦǺǵĺԼĪһ֮ĽеŻһתԼĪȥȻλͨ

ȥȻĵ·СһʱûзӦԼĪһ£ŹĻشˡǹ⻪ֻͨλͨûȥȻͨҪȥȻλ棬ֻͨ



Ľ˲䣬˵ӹԸûͨȻͨ

ûУӹԸȻλ沢ûͨ˲ʮֱҪ飬Ȱ˻ǲҪȥȻλĺá

ԼĪ˵󼸾仰ʱ򡣺Щǰ仰˵˳

Ľû뵽ԼĪô˵е㲻ȻԼĪ￴һ֮󣬳˵֮УĪ˻ҲôˡԼĪʱƽʲôſһ㣬ͷ˵˹˵ĵ̡

˹֣ĽʱԼĪ˼Լǰ˹Ķӡʱôȥ˼ҵĵ̣ǼпܻԿġԼĪ˼ȻԼ˼ҵĵ֮ϳԿ

Ī˹ǽĸ

Ľеɫ˿ûб仯ĵʵ

ǣ˹ݡѾмڳΪκһڵĸˣڽĸĴӡ

ȻѾĳͶĽеᵽ˹ԼĪϻǳ𾴣ɴ˿ɼλǿĿ֮ӵŶôٹ̵ĵλ

ȻһЩпĽϵҲû¶ֺԼĪ˵˼л֮󣬾ԼĪ뿪ˡ

ԼĪ뿪֮ĽһǾǽȥȻλ棬ȻǸܼӺһЩ𣬵ĽȴΪԼôɣƫƫҪˣ˵ˣ



ʱĽ壬˽˹УЩ֮ģĽ廹ûô

ȷ˼ƻ֮Ľʥ칫ķ䡣ȴִʱʥķνͷʶӴ˺ܳһš

ЩڼĽ֮һһ漴ޱȵĳĽ

ݼˣ

˺ã

ݼˣ

һһƵƵСĽѧѧʱЩ쵼ӣͷʮ㣡

߰ʮ ֮

Ļ꣬ϴ͵Цݣ˿ŲºͰס

һȦʺĽе;ԼϵЦ۵Щᡣ

磬Ǹôºͣ

ǵȻ˲Ϊߣ˽ﻹǺͰף˵ûУ긮

һ˽УĽ㻺߽ʥķ֮ڡ

߽䣬ʥһĺ˵飬Բܾô֮һǲǼʹŰɱõƾʵݣһܵӦܵĳͷ˽̵ˣ˽Ȼġ

ʥ಻ɷʥĽѸһʱ̲ҪС˶ӵúõ´һ

Ǻǧлȥ֮ʥſһԲĽ㡣

ϲ֮£ͺһֻڵֱ࣬ͶĽĻ

ĽеӶһεĽֹͽȻ󲻹ʥֱӸȥʼʱʥе㲻˼վ**˼**ռϷ磬Ľİٰ֮£ȼʥʼĻӦ

©*زһ֮ʥ̱ĽĻ֮Уһ˫۾ճյĽ㣬ĿЩ룬Ҳĺ죬ѾƵѹ˹޷ֵƾĴֱ룬©*У˵ЩʼʼԳ

ˣ滹˵أʥĽһ£ˮĶʱʥȻҪܾľܾȴô

ѾĽ壬Ͻζ³

ֻʥǻԲ̵ͦβ£Ȼ͵˴š

ʥôҲû뵽λ̻ʴ˾˵ĵΪӺ֣뵽һ˵Σһʱεò֪ճ˵úΪʱʹĽеޱȵĻ

ҺʥҪ̣Ƕɢ˰ɣ

ǣЩĽݲѵˣû뵽ĵطһޱȵȥǵУĽе˺ʥŮʥҪ̡

ʥôҲû뵽Ƥ֮˾ʹֺŪ˵ֶ͸϶ٿЩޱȵȥˣЩЦá

һ**֮ʥϸָĽĻ ţһ߻һ߿ĽЦ

İŮӵЦʲôĽеȻһİŮӻԲβô˼£Ƕĳͷ

̻£ôˣǲʲô鰡ϻ۵ʥͣеЦݣһʵ

ô֪£Ľôţȴֱӿ˵ҪȻλȥһˣҪˡ

¿湻ϧİΪˣȻ뵽ҪȥȻλðգʥȻ˴⣬ЦݣȴԵشһ˿٩֮⡣

˵˼Ľһ죬ΪԼΣ죬һھסǹལ֮ڣһʱ****磡

̻£Ȼλ飬ûʲô˵ģҪһҪСģϾ˹ĵ̡

ʥ˵֮䣬õѾչ˳һĨõ****ȴβסϵ֮ɫ

ֻ֪ȥ·ֲȥ˹ȥƴһ飬㲻صǡĽһжֽĵŮӱ˻Сݣ˽̳ʵϲҾͺ ˡʥ˵֮䣬ϵǵɫɲĽеȥĻǶ֮˹һ㡣

ʥĵģûĽеʲôѹǻĺΪ飬Ľ˵ȥλеĴúõĶһ֤һֺ֮ѵ֮ȭ

˹ξˣ´лᣬһҪʶһ㾿ж

޾֮УĽУɶ֮䣬޾İƾʹƮ⻪鰲һ֮Ľʹӹ⻪ֱǽķ˹ȥ

ɶ֮УĽ˲Խһĸɽޱߵ֮УĽһĿĸоĽܣûκһ˵Ĵڣɶ֮УĽưԼƬһ㡣ں֮УĲķ˲Ľͷ֣ⷨһ˿˿򣬻Ľеͷ

ԣأߴ

֮УĽӰ޾֮п֣ÿһֵľ룬ǧ֮ң

һ˿˿ϵسͷĿռ֮Ľ;飬˺Ʒһ㣬ΣһЩ֮вϵĴ

һãɽͷ֮ϣһŽ׳۵Ӱɽͷ֮ϻ߶ĽŲȻǺܿ죬ǾͶ֮䣬ȴһ֮ƴʱ߳Ĳǵ·һֵ

ڻߵˣĽλǧ֮ʱ˫֮оͳһ⡣⾫âϣһŨҵս⡣

սһɳͺһŴɽͷڵ𣬲˲ϲƬա

˳սȻǿսⱾȴǺȫȫںһ

Ľɿţ֮У׼һԾǧͻȻ쵽һ˿ԣϽͣ˽ŲڽŲͣ˲䣬Ľ˫͸գֱ֮еսȥ

ĽƵʱǰɫ۵࣬Ҳͬʱ̧һ˫ƴ󺣰ͬĽ˹˫۾ĸڰ֮ײ˲䣬ͺĵڰ֮ײһһ㣡

ͻȻֵǿߣĽȻûдϸеʲôɱ⣬Ũս֮ѹȳ֮⣬ȴúܲ

ֻҳû˸˵Ҫ

ûس֮ǰĽҲû˭ǻҲǿΪĹ߶ѣس񣬲İһسµأΨҶİ

ǰɰñԼĲɷ˵İԵԵǰԾأΨĲɣ

Ե֧֮֮£һεƣĽֱǰɫӰֱѹȥ

վСɽ֮ϵӰʩչεѹǼϲȴû뵽ţ֮ˣû֮еĳ˷ӦǷӦǶԿѹȣ

ѹȣˣѾûԼǰʹֶˣ˼֮䣬ǰͷɵһɢǿʮ֡

ɰԾص֮䣬Сɽ֮ϽԶȥƮƮɵӰһһµĶţͲ뵽˵Σ浶ʵսıȶҪΣϰٷ֣

߰ʮ ռħ

˵ϢƵƵ壡ֲı

һɽͱһƬ̣תۼĹǴֱ̾˽ơ

ƺʹ̣ڲϵؾţ֮У̵ɫռơɽ֮ϵɫķͺƴĴҪٴһ㣡

޾ĴԽԽǿСĽ;εѹܰΧһ̽ԼܰΧԼİˣ

ʧܣУβʧܣĽ㿴ԼǰһƬƵɫסԼƣ

һ˿˿ϵĳͷĿռ֮ɫĹâ𽥵ɽͷĽܵѹҲԽԽǿѹ֮£Ľվ֮ϵӰһĲ

Ȼϣ˵ΪԼʵĽелһ䣬ĽȴҲǲĻԼѹƶԷϣ

͵ѹ֮ϢĳĽѹ֮ľ޴֮£ԽԽɽŹɫ

СѣΪȻټǺұվ̫һҿ㻹ǹԹԵĺãȻ㵹ԵǿƵģòãСǰ˵֮ʱš

ңͽһưɣСЦУĽƷ֮£һӿѾջ㼯ĽУֱǰ˺˹ȥ

ĽƷ˲䡣˵ɫƽǵĽ彫֮Ƴʱ˺Ųɫ¶˾֮ɫ

˵Ҳ˵ãȻȻ󲨣Ķȴ˿Ĳ˫ֻӶ֮䣬һӿֱ֮Ľ֮ӭ˹ȥ

䣡

ѵһ죬ر㣬ԪĴҽ޾̳ڿն֮䣬˲һƬããġ

գ

ôһֳ߳ΣʱѾû˸ղŵĴһ¡ʱҲմ۹

һȭղǴˡĵǰ˵Ŀ֮ǰ㶯˲ʧӰ١ȥ˲䣬ռɽ壬ѮȻһۣ׹ڴ֮ϡ

ù·ܹ飬ǲڵĸֵֶǮˡĲ·Ľе૵˵ղһȭȻռϷ磬ĽȴҲ֪ٸȥĻӮĿԲǺܴСȨ֪֮Ȥѡ뿪

һ飬ͲʶļһΪһĪƴⲻĽ㵱ǰҪģҲʵûҪ

⾭һ֮ĽеԼѾڹ⻪ˣڶ˵Ѿǽ˽

ޱİĻĽȷһ·֮ ͳǵķ˹ȥ

ɶ֮УĽеʱһЩǧٹֵĹޣЩһеľڿĽ֮һèһ㣬жԶԶĽоͺƺžһ㡣ǸͲҺӣ

ͨ۲죬ĽЩ޲ʵ֮ϣǷͬ죬ĽĹ֮СĽоһզ˺üޣҪʹ

ڷһʱ֮Ľ࣬Щڿ֮һզ϶¶˾ͳ羴ɫЩ࣬ȫûƾշУǴʹһֵԲηɻһ㡣ڰ֮пķС  

Щ˶ĽȻǹȴûһĽ㵽ֵķ֮Ϣһ¡ȻڶĽ˹ͬʱҲ˽䱸ͷ

Щ˵ı֣Ľڹ۲һ֮ҲûзϣʱôὫЩͬһĴڷأ

Ѱһզյ֮ĽͰԼĪԼĹ6ĵͼֱǷ˹ȥ

ȻǽǡΪǺȻλӵͨڵأԴ˴ķ̶˿ڽǣߴĳǽ֮ϣһʹʿڲϵ߶šʮߴľʯڣųŵķ

һǵ֮ͨǰĽͣ˽Ų켣һȺǵ֮УǳȥΪһ顣࣬ڸԼΪĽͲۣôһͨꡣ

ھһ򵥵ļ֮Ľ˳ؽ֮СΪֻǴﾭĽû֮еľɫֱӾͳͨȻλĿռħ֮˹ȥ

ܹ֮ô١Ϊռħħ⣬źܶĸħҪͨЩֵļ顣Щļ顣Ľ㱾Ѿ׼Ҳû˿ĵǣֱӾͳŽħ˹ȥ

һк˳һ֮ĽһǶھ޴ʯ֮ϵħǰ

ħռǧɣһӵħگϵ˸ſռħϢħܣϰΪʹ֮ϵĸ֣ȫעĶǾ޴Ĵħ

ʮ

ϴһƬɿ׵ʿһ˸֮󡣸ĺĺĽվһ壬ĳħ㼯˹ȥ

ĽƽȣЩ߽ħ˴ڸ̸ رһϳżȸߵӣ²ĽԼȻԵһ߼³ľ

޴ħ֮Уħڲϵ˸šһɹɵĿռ֮˸֮УϵسĽϮЩռħ֮𵴣ĽԼ˾Ҫͨħ󡣽Ȼλˡ

޴ħ֮ϵħԽԽ޴ĿռħҲԽԽǿ

ռħϮʱĽûԼҪܹͨλħ󡣾ʲô֮

ɢ˲䣬Ľͷͻͨ㣬ĽνĿռħ󣬸һͨλĿռͨħ֮ͨ£˴һռ䵽һռͨ

߶ħħħ֮ϵ˻ƷתƵһħ֮ϡ

ħԽԽǿⲻǿħĽܵĿռ֮Ѿ͸ʵʣֿռ֮İΧ֮¡Ľ˲ҪλȥǾ޴Ȼλ档



ͺйһ㣬ǱѾħͻȻɢȥеʵʵĿռС˲ʧӰ١

ôˣħôˣǾҪôô޶˵ͣˣ

ɻ֮УһòȻᣬȴʹ˲µ

˵֮м˴˺ƶ˾ռһ㡣һƽޱȵվ·ǰһиǸûйϵһ㡣

߰ʮ

մһ˵Ԩ䣬˵Ҹ֮ϲɵ߳һϸϸܵĺ

ֻ˲Ĺ򣬱׼һµˣʱһûһ㡣Ͻ֪ȤؽԼ

˸ղ˵ĻĽΪûע⣬Ӳû˵ʲô

ĽѰ˼֮ʣһҫ۵ĹâѾָƽħ˸âµ˲䣬һſЦʹǹâ֮д˳

Ц˲䣬Ľ;һĶ죬ҲûжģſʧĽȴԼ˳ĺ£¾ҪͷˣΪſļһǺһЩͷ

ݼүүʥ

һ˷ͬʱ˹֮Уʮ˺һӰͳĽִǰ

ĽĵĿ⿴ү֮ʱ˵Ŀ⣬ҲͬʱĽ忴˹

үĿԣĽﲻɵð̾һĵԼĺȷˣؼʱ򣬾ȻĪˣĽһǧϧûʲô¡

ǸΪүˣڿĽ˲䣬߰ݲһ漴¶˿ϲԹ֮ɫ

ֻĽеݺݵһۣɭɭ˵δ갡شүû׼㱨أû뵽ȻƨƨߵͶһҡ8꣨鰼

˵ͳһЩ³һǿ̽ǽļϸˣҽļһ£

ЩˡȻΨ֮ǴӣλүٲԣҲ˵һģοүָϵ˻һϸءΪԼүǰúñһ£Щ˸ͲĽΪߵͣһѷĳĽ˹

ԼƻĳȥȻ˵⡣

֪ǰ֮һǣ֮Уһʹǿߣ㲻ʲôЩ¶ԸĽ㣬֮УǿƣͲҲԸĽĸ֣

Ľ㣬νǺͷһһؽҪԼ׵ȥԸĽ壬ǻûе֣ͱ˹ɵȻȥѰһ

ڴȻλ֮ʱôԸĽ㣬ȴûϵͨȻλħ֮ϣȻ޵ԩҶͷ

Щ඼ʹǿߣĽ˿ûжֵȤ˵Щ˶һЩ߹ǽʵԼݡ

˵

ɫĸֳڣЩĽĵǿߣһͺƱһСס㣬˿á

ԼЩ»Ľе׼ôҲû뵽ԼµЩԱʹǿߣĽ忪֮䣬ͱĿס

ΧԵˣʱҲͣ˽Ųһ˫˫ĶĽеģڷĽӣֺԼͷĺ¡

ЩµķӦУﲻɵŭһ˵¹ˣûдЩԸĽ㣬ҪԸĽеˡ

ǽ˭ﵷңѵǻ˲ɣ

ۻŭСһڣͽħܵϢȫѹȥһɳɱ¾֮Ϣ˲ÿһ˵ͷһЩΪȽϵ͵壬ɱֵ֮˲䣬ɫһĲ԰ףһЩ˭ֱ֣̱˵ϡ

ܵ˲˲䣬ȴ¶˾ϲ֮ɫΪ˲ǱˡҪȵĶԸĽˣ뵽һ֣Ľ彫ҪܵŰг˵⡣

ĽеΪǿһΣүҾͺúõĸһߣҲ֪֪ӵĺ

˹壬һϸ׼ץأ

ҵ˭أԭʲôϸȻҵǣҳ򡣡

ֵĳڣѾĽΧˮйͨǿߣͺƱһɴƶһ㣬ֳһ߿ĵ··ֵ˲䣬һ߹ɣһӣͳĽǰӳֵɲǣѹֵĿøӵϢ

ǺӸûĽˣһ֣ͽĿͶڿ˲䣬ǳ谮ʵС壬˭ֵļϸץסǸϸʱ˳

󺺺ɣĽеɵ䣬ûп˵Ĭ⣬Ҳмڱ⡣

˹壬˾ǼϸҪСģϺһЩֶΡ˵֮䣬ĽһָĴ

ǽ˹Ľбһۣ¶һмı顣ΪĽѹԼΪ˹ӢȻӵűһ㸮Ҫǿ֣ȴҲĽеʵ

㲻õģСӣ˹廹Ըˡ

˹˵֮䣬ͳĽ߽Сӣ㣬ԸԼԼأͼԶأ

ŰޱȵĽ˹ĽͷɵһЦû˵ֻǵĳŽ˹һ֮˿û˹ơĽ忴˹ȻֶαһĸҪǿҪ͹ʮʨȣȴ֪Ҫ϶ٱĽܹնɱʮʨ˶˹ȻǲϷ

֮У˹Ҳǿ˵ΪΪΪͽʵϵĹϵһֱСӱˣ˿ʱ֪ϸļһȻװᣬһ֮⣬̵ŭ

ӴͦиԵģðɣǾ͸ᣬһаɡ˹ƻӶ֮䣬һֱ֮Ľ˹ȥ֮ת֮䣬Ľܵգ˲˿

֮ĽȻ壬ڵѾ޳Ҳ˵Ľ⼸ڱ֮£ͿԴﵽ״̬Ը֮ȴǺѡ

˵һжָƽ

޾ı֮ĽĻڵ˲䣬ʧӰ٣Ľ֮ܵɢӰ١

СӣȻٽһȭ

˹Ծ֮࣬ɵһеȭͷӶ֮䣬֮Ȼ˲ǿһֱĽ˹

ͼϣ˹ȭͷȻ֮ûʲÿ̫ĽͨĺļܣȻܹԼʵһֶΣĽ㿴ˣҲɵЩ졣

֮ˣȻûɵӣԼõģҲͬ뵽ΪԽ˹ֶκЩ棬Աܹ˲ܽ˹Ľ㣬ûмų֣ʩչŴͽ˹һ

׼ħȻλȥˣʱһĿתؿⳡսи۷׷ס

˭Ȼڽ˹˵֧ôõʱ䣿һ˸Ӣ̵ͬ

֪ү˵Ǹϸļ֣ôõ֣Ҫǵﵱϸӽˮˣͬ飬һ˵һҧгݵ

ֲҪСһ˹˾ͻὫ£ʱ̹һСӣ֪֪İ沢һ顣

ԣԡ

ˣ첻Ҫ˵ˣ˹ҪʩչˣвҪɶļһѽˣǻô氡һڵͻȻŵĿ˵˫ǽĶս֮С

Сӣȥɣ

һĽ˹ͻȻһ㣬תɵת֮УͷȻһɫֵ֡𣬽˹ȭͷ˲ǴʮֱĽ˹

֮еĴ֮ͺһͻֱĽͻ˲䣬ĽһֱûôΣȴһȻʧ˵С

໣Сӣеɱң޴֮˳ɢѾǽ˹ͷĽеͳ˵С

Ž˹ģе˶Ŀɿڴ

ǲţղŻǧĽ˹ˣȻôˣһܵôңԼɲĶָˣ

ڽ˹ʱҲ𾪣ʱ˿̣Ҳһ˿ûڣһ˿ûڣͱĽ˫ضűĽ˫ֺݺݿסĽ˹ﰵŸôԸĽ塣

СӣҪеɱңûгԹôĽ˹ٴδ

ղĽΪԸ˹ûгʱ˾Ȼ˵Ĳ֪ɵһɱ

Ļûд˿ĸ飬ȴ˲Ĺ򣬾ͽ˹ĽӲĴɢͷ

߰ʮ´

ĽеȻֻ򻰣Ҳһ򻰣ȴزոеͲѣ۲ӵƣ

Ľһ仰˵˲䣬˹еĽŨŨɱ⡣ͷһָоǾһ˵һ֣ǰ˾ͻذնɱ

˹ȻᣬȴɵĽǱĻһʱ䣬ȻҲóȻڡ

Ľ廰Ļһˣ˾ڶĽе˽⣬ףĽеȷһŭĿɱ˽˹

ͽ˹ĹϵǴʱȴеĽеܹ˹ɱΪһȴĽģ·һˣ

˹˱ܣԮһ˹ĸ¿ӱܣ

ΪȻλҪ֮У˹һֱ䱸رҲϧȭԼĸ󽫽˹פء˹ܣʿĸ֣˷漴ͳħ㼯

Ϊʵ˹¹ȻĽеԱģֻ˲ĹĽܣͱŸֱĽ˹ռݡиֱָָһĿꡣǾĽ㡣

˽˹ˣҪȻ·һһզʹʵоӨĳӶֱĽе˵

Ѿ˹ؿеĽ㣬ⲻϴ˷㼯ĺƳˮһʿﰵЦ˵Ҫǲţأ

ĽǿӲĻ֮£˾һһʱȻ֪źáʵϣ־棬Ҳ޲ߡ֪δ𻰵˲䣬ͽȵĿͶվԼԶӡ

Ȼ޲Ľɱ˽˹ǱϾ˹Լ׵ĺѣ˹ûдʱ򡣾͸˹һ𴳵˹ĸĪ֮˹֮СҲһЩšô˵ҲڲˡǣҪĽеҲǲܵģ

Ľ㣬÷˽˹壬㵨˽˹һͷҾĹ⻪ûһ˴ڣ˵֮䣬ѴһԶ׼в֮⡣

ĻȻŲĽ㡣ȴĽеĽ˹ԾѡղǻӲͦĶ˼¡Ľ⻪Ҫֱ֣׺䶥ý˹ѣιȥ

ΪȥȻ棬Բ֪Ľ㾿жǴʱ˿̵Ľ˹

ȴǶĽ⼸Ķһ

ĽɣǿɱһĴڡڻƽλ棬ΪǳƷǽʮʨ˴նɱһˣԼԼȻ˹ɽǺ͹ʮʨ˱΢Լʲô

ͽ˹һվԵǸʹǿߣʱҲһĻңɻǶë˰ɣǰ˹˵ģȻǴ˵֮еĹ⻪Ľ壿ɱĻǿɾ鷳ˣ

鷳ǳ鷳һѹʺҪ鷳¾鷳ҲֻӲͷƤȥҪȻ˹һи̵ģҲǳеġ

׼Լү֮ʱѾ˵Ľ㣬㻹ҸϿ֣ٸһλᣬٲ˽˹ĻҾֻܽĹ⻪ΪƽˣλĴ˿ҪεˣĽееĽ˹һֻʹȥĸоԼֶӡʱôӽôвĽеڲôȻԡԻ˹ҪһЩ޿ɷϣѾ֮УΨһһԺ˹࿹ĸ֡

һ㶼ǺҪӵСĽ༤ɱͻᱻΪ˹ţ˹;Լ¾Ҫˡ

ͽ˹һЩϻ㼯ʿ˾ĽʱһŵеĳǹеòˡҪ֪ĽǵǿǺ˹ͬȵλĴڣ׽Ľ㣬ĿǰǻûӣѹһֺϷԲˬֶ֮£һΪǿϲٵʹѹ֮£С

֮ʱ;䣬һȻʹǿߣҲǵĸͳ졣

ɻؿ˿ͳһֵı飬ʱе㲻ԣûеﲻԣ˳˵үҪôȥˣĽ㡣

Ľ㣿ҵȻ֪Сӡûλ֮⣬˿ûֱ˵

ӣĽǹ⻪ĸô

ûеλͳѻ˵ꡣɽХһͻȻԶԶ֮еƣȴûΪԶ˿ı仯

ǿߣⳤХ֮һǿģ

ⳤХ֮϶ʱ¶ϲɫǱ׼Ҫ˵Ľݵĸͳ죬һ֮£Ҳ¶޵Ļϲ֮⡣

ˣ˹оˣ

ĽѹȵĽ˹ʱͷҲϣ˫ۿķһ˿˿Ȳϵش֡

ɫı仯һһĽеȻ۵ףǴⳤХУǴ˵ɫ֮ϡĽ㶼ܹǽĴﵽˣҪȻĻЩҲ˵˷ܡʱĽ㣬ȴѾǵé®СӣȻǿߵҲͬЩľɫȴû˿ı仯

ˮڣ

ⳤХ֮˲䣬һɫӰͳȺм䡣Ӱĳ֣һģȴº͵Ⱥ֮

⾿ô£СȻֻǼ򵥵һ仰⻰֮Уȴ˲ܾܾϡ

ݼ˹ˣ

ݼ˹ˣ˹ʥ

糱ˮһİݼ֮˳ֵ˲䣬ʹ˷Щ󶼳˼ȻЩ˶ܹ˹Ǽѡ

˹ֵ˲䣬Ľ;ôһЩ죬Ľ㶨һʱ򣬾˾ԼʩչĲ֮ʱСɽ֮ǿߣ

Ľ㿴˹ʱ˹ͬĽ㡣

һֻ־ͿԽԼĺֵܿסˣ˹ͬҲһҲ벻ԼȻô̵ʱڣֺصĸּˣҼķʽ˵Ĺ죡ףǼϸҪ׷ŹĻᣬ˹֮ǰѾ˷ֱӿ˵

ûе˵꣬ͱĸ׸ֹˡ˹˻֣Ȼǰһλֵܣ벻ˡ

ںԼƴһǵ˹ĽͬһЦҲǳϣʱ㣡

߰ʮ 

ﵽ˹ĽеΪо ŶէΪ˹Ķӣ֪ԼĸȻºͣȴǳ˽һˡкĽ飬ͲмڳƺκΪֵܣñ˳ƺΪ硣ڣԼϵȻڼԷ˲䣬æسƺԷΪֵܡʵ̫ˣ

Ȼô룬ǰľƣҲԼˡڵһУֻչȥ

λֵܣѾ֪ҵ֡ȴ֪ôƺ㣬ǲе㲻ƽ˹ϵЦݣƺ˼֣ʱǿչΪԼѡ

Ľ㡣Ľ˹飬ûие˿ֻܳǵĻӦһ

ĽĻش˹һ漴ֹЦ˵˭˵ӢŰԭĽ£ڸ£ҿǾŴԭĸ¼һ棬ȴû뵽Ȼַʽ棡

˵֮䣬˹ͻȻ뵽ʲôһָĽֵܣҲɲĵĶӡ

ȻһָĽ㣬Ը죬塣

֮ϣʵΪҪģ˹֮һʲôʣôæغĽʽ飬ΪСɽ֮ϵĽ֣֪ĽкԼʵ

ӵʵˣ˹һأĽȻԼĵֳôĶ˹ֻһЩҳݵС顣ͬĽύȣȻǺˣö࣡

Ϊ˺Ľύ˹һֱҪԼĶӳƺĽΪ壬飬ûйʡ

˹飬ĽҲܹ߰˰ˣˣûô˵ǵĿһۣͽĿٴͶ˹

ȴ˿Υ˹˼ʱȻĽ֮ǣȴҲֻܸĽеǰޱȵĺСֶݼ塣

ڵĻͻĹȥ򵹵˲䣬Ľ¶һ˿ЦݡһѽѾڵصֶӹȻһ˲ţ˹ǺøֶӵƢҪһģҪȻԺԿʱǶˡ

ȻңǾ͸ÿĽ忴һ˵ĽҲǸ˹ӣ˲䣬ҲԼеĽ˹

Ϊһ˹ȻĽ˼ݺݵسһ֮Ȼ˵ⲻĶ¡Ľ常˲С˹׷㻹л常

ЩͣӸǲϵزһж޼£ΪͲΥ˹κȻǧԸ⣬ŸĽһ

һжôƵᣬ˳ӦȻЩֵĺ˺ʿȴͷĽ˲Ѿ˹

Ľֵܣǽ˹ҲҵĺֵܣΪЩ³çֵԺЯǡ

˹˵֮䣬ͳѾĽеſȴ֪˵ʲôǺõĽ˹һָĽܵ

˹Ȼçײȷʵɵ֪˹ڸԼᣬԼһͽ⣬¸æǰһĽ㹧˵Ľ㸮ˣ飬ð˴ĻݣҪһʶ

ЦˣĽûгʲôȻǹЦǽΤˡ

˹ֵĺĽ˵Ц˼֮󣬾ͳ˵ĽֵܣôͻȻˣʲôҪܸϸ˵ĲУһЩСæȴܹϵġ

ʵҲûʲô顣ֻҪȻλ飬֮£Ҵֶ˵ͻ˹˲ҪֲǡĽеһһֶӣȵ̣Ǵʱ˿̣ԲӬһĶģȴҲֻ޿κεš

ҪȥȻ棿ֵĪҲҪԽ𲻳ɣ˹˵֮䣬͹ЦȻ˵ȥȻ治һʱֵܲȵҵĽȥҲԾһµ֮ꡣ

˹˵ĺ⣬ĽеֻˣﻹһЩҪ¡ֻܵԺˡ˹˼¡Ľǲ֮дȥˣֱӾ;ܾ˹롣

Ľеľܾ˹ûǿһЦȻֵҪ£Ǿ͵ֵʱҾһµ֮ɡ

˵֮䣬Ž˹˵ͷ˹˼Ľ˹˿ûԥԵʿһ֡Щʿͽħ֮ȫ˿

վڿտħ֮ϣǲϮĿռĽͷڵһָоԼñϰٸͬʱõħ󣬾ͺñרһ㣡

ռħĸ֮СĽ;Լ˲䴩Ŀռ䣬⴩ʱǺֺֻܳһ˲ô̡

⴩֮У޾Ŀռ֮ڡĽܿתЩռ֮תĽͷĴԪǿת

ռ䣬ԭռǵһġһ浽һ档һͨ˿ռͨ˿˿Ŀռ֮һ˿˿ڿռ򣬲ϵسĽͷЩڴԪ֮ЩĵطʱҲ

ףΪôô׾ˣĽǽʧӰ̲סĳ˹ʵ

񣡡

һĶ⣬ݺݵϣ˹ݺݵصһۣų˵˹Ӣһû뵽ȻôĶӣĽеΪң޶˵ĶôһˣôȽύһѺôöࣿοǶ壬Ѷ˵ֻкôûлҸ㣬ԺĽеҪ㣡´ҼĽ帮СԴ

˹ʹһٵжĽԹǶ˼֡뵽Ľе˹޲ѵʵ˹Ķ˵Ľʱ֮еսͷ˱֣ԼĽȡǲ̫Զˣ

ռ֮УĽ㲻֪˶áӶԿռص֮ѹʱ򣬲ͻȻԼѾվһСϲٵħ֮ϡȡȴ˺ܶࡣ

ħԱߵһľ˵ͷĽ߳ħħ޽һƬյ֮ϣֻļħԱ߾

߳ħȷһ·λ֮Ľ**ת֮䣬ͽͰ׵˷˳

Ͱ׵˴԰֮һǰϤеİĻϵϲɫ˲١

ǾȻλˣȻλˡ׿ǰɫ̲ס˵

߰ʮһ Զ֮

Ľе˵ȻλľȻˡַȴûʲô˼ڰ˷һ֮ĽͳĳŰѾȻ棬סСλﻹжԶ

黶ϲѵİϤĻһµȻҲֻһΣҲﵽסλ澿жԶֻҪǵκһۼشһ£ܹжϳжԶ

ţȻˣִ治һһʡʱĽҲ޲ߣһ֮󣬾ͬ˰⡣

뿪˿ռħ֮ĽŰͰ׵˾ͳһкܶ˶߹Ĵ·ȥ·˵·ʵϣȴֻһߵ˶˵Ļ֮ضѡҲ˵ûоôɣںܶطһ˶ߵĲľ

󣬰Ѿ˾ռߣֲˡĽȻλȻЩ档Ҳûжʲô˿֮䣬߳˼·;

֮䣬ĽɫͻȻһ䣬ǰһָ˵ʲôˣȻǣ

ߣЩɵļһȻǵĲ䣬һΣҽܿҪȥãͻһŭȣһֻɫĴʹӰֱ

ɫĴĽһû뵽Ȼλ֮УɫĴȻ˵

֣һĽеͷվĽԵİѾ˵𾴵ĵ³ʿֻ·Ҫһ·;ѣ֮⣬ûб˼

ĽҲò̾ʱŮþ޵еġ

ǽܿ˵ĵ³µ˲䣬ѾһӢˣ˫ĳŰһۣĶŵ˵λС㣬֪ô

ܿ˵ĵ³֮Ȼȴûаֵа**Ѿ飬ݸһЦ˵𾴵ĵ³ʿҽаҪ԰λȥ֪֪ôߣ

԰λ棿Ŷû˵ܿ˺ƷǳһĵͷͺͻȻʲôһȻ֪԰еĴһ֪ǾסĵطªĻ͵һаɡ

˵꣬еĿ⿴Űģ°᲻һ

Ľ㿴һۡȴɶļһԼζɵЦ֪ЦԼİĽеһİ֮ŤͷЦŶԽܿ˵ȻˣǾ鷳ˡ

ڰе鷳ĵ³˿ûиоĽһۣƺҪ˵ʲôպʲôվû˵ڣ˵ʱ³ȴֱӾͽĽԵˡ

İС㣬³ܿ˺ΪЧͣСС

˵֮䣬Խɫʹӵ³֮˳ĵ³ֱӷա

ĵ³Ľ忴ҲһզûĵͼǻȴĽ㿴ô۽硣

Ľ㣬һ߰ɣ⻯֮ΰȻŮڵ³һĶͣһ³ֻҪܹӵħ޵ħˣܹΪħޣӵħ޵ȫ

ŰƽĽͣĽвɵΪ֮һůԴ˽ϵ֮󣬰Ͳǰˡʱ򣬶Ľᡣ

³ķУѾͻ񼶵İҪȻûʲô⣬ֻʥΪİ׺ͼȴСģż֮ʱĽչͽĹ˰֮С

Ҳͬųԭ³ܿ˲֪ΪʲôĽһֱܵķУˣ̬ҲǷǳѺáǣĽȻ˵ı֮ʱ̶һ˿ȵ顣ֻ³ĸ߰ûкĽ˵ʲôǻӶɫӿĳǰ˹ȥ

Ӱ֮пȻλ棬ǾһƬɫĺɫĴɫСݣһжλȻ˹֮ǺⰻȻȻλȣһЩ͡

ڽܿ˵Ĵ֮£ĽԼĪһٷĹ֮󣬾һɫͣ

ǽܿ˫֮һָǰԶһʮɷԲСľС㣬ǲţţ͵ǵĲˡ

ǿþ޴ޱȵĴͻȻ뵽ʲô¶һ˿Զ֮ܿ벻УȻԶţĴӡ

С㲻òڡһǻ۶ߣǺԶ֮˼ҿǲػΪĴڣǲ˺ܶѡ

׺ͼˣԶ֮ʱͬ¶˳羴飬ֻв֪ʲôԶ֮ĽееԺţͷԡ

Ҫ򰲶һȴŮޱȵĶԶ֮ޱϵģ̬˿ʵ˿֮ģ

жŹǺĽ㡣**ת֮䣬ͳǾ˹ȥҪԶ֮ʲô֮

֮ĽʶѾ֪ǿ˶٣Ҫ̽һ˵ȻֻǾ֮͡

ĽʶԶ֮֮ʱǱֹԶ֮Ȼ΢ػζ˵̹⣬һƴСҶ֮Ϸγһ޴ޱȵɫҪĽе**̽顣

С㣬Ϊľ飬ΪĵԶ֮ˣܿΪǰŪһԼԨΪ˹άδ˼ֱӾͰĽŪ󣬰˰ϡ

΢΢һЦû˵֪ΪʲôİˡȴΪɫȸԾѡ׼̽һԶ֮Ľ㣬Զ֮Ȼ˵졣Ҳ˼Ͼ䣬ֻΪ·

λ£ǵ³ġһ򲻻ӭࡣΪǰСѣҰҪŰСȥĴϣһ°ɡܿ˿Ľǲ˵

ܿҵѡǽ֮ĻҲֻ뿪ˡ˽ܿ˺ܲѺõ̬ȣǱЦ绨İɫʱͳĻ֮УǶһûйľ

ܿû뵽ⶣྐྵȻڰСǰҪĵλҲλ³ʿģΣһҪҿ΢ĿİСƭӵħצ֮нȳ

Ľ֪Ѿĵ³ʿƭӵͷΣλ³ʿ׼ΪðСħצϧһĲֻЦݵĿŰ͸ǳЦݡ

С㣬ҲλǵĲ䡣ʵԶ֮ϲϢֻǱܾãԶ֮ͷ˵ĻͲ̫ˡŰȻие޵ıǽܿ˻򰲶͵

ܿ˸£ллĺ⣬ϲսһԣıԶ֮ұ֤ԼصصȴǵĹĽ㲻 ֱӿ˵

Ľףܿ˸ǾĲãδʱûа취κĽȨҲֻһֱǾ޴Զ֮ȥԶ֮ܿ˵кģеԶ֮һὫǸɶļһģ

ŶԼŭĽܿˡĽ˾еЦ֮⣬ûĸоȻ䲻һнܿ˴󣬵ܿУҲһӶѡ

ŽӽԶ֮Ľ͸еⱾŨȻ֮ ʱŨޱȣڽӽԶ֮ĵطȻ֮ͺʵһ㣡

ܿԶ֮ǰ棬û߹ȥǳĽһֵ𾴵£ȻҪǵĲ䣬Ǿɡ

ڽܿԲΪĽаЦ˵Զ֮ԼȥĻԹӲһأһԶ֮ܲסԼôţĽ峯źǵǵİŮ˻֣粽ǰ˹ȥ

һһһ߶ǼһȻ֮ĽĽŲ綯֮УϵضѿŲϽӽĽ㡣¶һ˿ݣ

ʵǿƾ߶ȻܹЩȻ֮顣ǲ֮ô׾ܹȥô

𾴵ǿߣ˹иʺáϵƾһĴӰ֮ޱȵԶ֮ϣȻֳһ޴

ĵ³ˡ˵Ĵ˵֮УԶ֮ǾģгĴܹԶ֮֮⣬˸ûкԶ֮ԻĻᣡ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

߰ʮ 

ڣԶŵ˵ˡӾԳΣĸʺá

ôܣ

г˾ȵĽܿ˼ֱԼĶ۾ȴһжģҪ򵹵ƭһ壬˲ͷ˰ٱ򱶣

һʱ䣬ԼļһģôԶܿ˵뷨Ľȷʵûô⣬ת֮䣬ѾܵԶ֮Զ֮ôһ൱ʹǿߣֲܹΪ³һػߡ

Ǵĵ˵ͷĽͳŵ³Ĳ˹ȥʱһȺҲӲ֮г˳

ϣϣϣܿǱеε񣬴ʱǳãһˣܿ뵽ģǾǲǴĽˣ

ڽܿ˳ʵ֮УЩ˼ͬʱĽӭ˼Ī䣬˵Ľ٣Īң

ȺԼĵ³Ľжʱô£¶׵Զ֮ЦһЦȻ󵭵˵λÿֻҪһ·˵֮䣬ĳЩһһ磬ͽЩ³ȥˡ

Щ³Ľе񣬱лһЩԸʱĽΪȻ˵ǿһĲʱʧӰ١ĵԶ֮ػǲǿߵΪǺǿ

ôţǶĽͣøӵĹڴϺͶϳĽڵʱϾһߣˣҲΪĽԭܵΪĴ

֪֮䣬ܿѾ󣬴ʱ;ԼеİʱԼôԶոճﻮ׵Ӣ۾ΣǸոһͷͱĴˡ

СӣԶֵ֮Ŀˣ˲ã鴦֮Ȼͣ޵䲻Ĵܿ˿˾ųЦݵܿ˵ȻϤǶЦݣȴĵĵһμ

ҪǣõЦݣΪšܹһľų϶Լ¶ЦݣٳǰģŲ࣡

ͬĽĿ⣬ܿͻȻãԼ˿ϾΪһεıˣ

³ΪȻλĴ֮һǽӽȻĪͬ⡣˾µͷٶѻɵľ֮⣬ûĽһڵ³Ĺ֮УĽһôĴм

𾴵ǿߣһҪ̡Ľ建ºһͳʹľ֮д˹Զ֮Ǿ޴ӣʹӷ֮¶˳

׼ĽеһħϣʱԶ֮Ȼڵģ¸æͷ­ϵĹ֮ɫһĿȻ

ˡ󣬴Զ֮Լ֮ʱı֣Ľ;Զ֮϶󣬴ʱֱӿĽҲûжȻܾǳ˵㾡˵ޣģҲֻǾΪ֮ˡ

Ľôһ˵Զ֮ɫ֮϶ʱ¶˻ϲ֮ɫΪһԶ֮ĽΪȻܲȴҲ֪༫ǿǿͲԵֿġܹôһǿ̣ȻѷĻ

Ѱǿߣҽ֧˹иһðԶ֮Щʼ˶ԼĽܣЩܣĽвɵøпԶܻ֮ȻꡣЩ³һĳϣʱ䣬Ҫһ֮ʲôǲ֪ܡ

ˣԶ֮ĽȣڵұӦýΪͼλ壬ڣ֪Ϊʲôһֱûܹûа취壬˶СָһôܽΪͼλ񣿡

Զ֮Ľһ㶼ʱĻۣʱ䵽֮һ㶼ѾԶ֮͹˽¼λʱҪȴûнȻż֣ˣϷŹôõ̻᣿

⣬ĽҲһͷԶ֮ǵһ˵Զ֮Ϊʲô֪ܽԭأԶ֮޴֮е飬Ľ㻹Ǿһԡ

˲֮Ľͻ˵Ϊʲôûн˵һʱҲ˵ҵĻϸļһܴܲҳе֢ڡ

ҵ˾ܼǣ⣬ʲôҪϵģֻ˵ˣǧö˼ɣԶ֮ʱѾĽеϣˣĽҪ˿󡣸ղžͶԶ֮ЩȤĽеʱﻹ˲Զ֮֮ϡ˲䣬Ľ͸еһɹǿޱȵȻԶ֮Ӵ֮вϵת

Ĳ룬Ľ͸еԶ֮Ǵִ֮ڣȻҲԽԽŨ󣬾ȻɫҺ壬Ǵ۵ľ֮вϵ

һжĽе֮УԶ֮Ӵ壬Ȼֲ˿쳣֮Ҳ˿谭ĵط

͹ˣҪ˵Զ֮ڵҪΪͼλ񣬸Ͳ⡣ڣԶ֮ȴôֻи߼λˮ׼ֲԶ֮ôżءгһµĽ壬׼Զ֮һ˸ ȴǿ׼ģٴ

˵⣬ʵϺԶ֮֮еûʲôĽɸоĴڣĽͲܸоĴڡ

гһ£Ľ㳯Լͷһģ֮ı˲仯һεĹâԶ֮֮ڣ

һΣĽûٷѰңֱƿһһŨȻ֮Զ֮˽ȥ

䣡ƻӶ֮䣬ͽǺʵһȻ֮пˣ

Ȼ֮пĽ͸еһȻд˳

ȻܲȻǳƾĽĸоȴǿֱӶ϶ƷҪԶ֮Ʒʸʮ࣡

ӿɢĴһ壬Ľͷϵתš

һĶȻӣǱȹӴ̫ˣóһ˻Ҫϲ١һĶһֱڻתÿתһ£һȻȻתΪֵ

һ㶫ı仯Ľжʱˣ֪Σ6  ½ڸ֧࣬

߰ʮ һ

ΪڸӲ֣Ľıһ㣬˲ûĽԺ֮СǾ޴ĹĶȻҲâûĽԺ֮

𾴵ǿߴˣʲô֣Զ֮˹иĽ˲䣬Ȳʵ飬ܲУΪ¹ԼѾ˽ļ꣬ļĺܣ

Ľ㿴Զ֮ľͷһһЦϵԭѾҵˣΪڳ֮ʱΪ첻㣬֮ϵ޷ᣬˣ޷ʵֽ

˵Ľ㣬Ȼ׼˵Ǿ޴ӵʵ飬ѾǾ޴ȡԶ֮Ϊ΢λԭˮɵ顣ĽԼ˵ʲôҲûУɣ˵вԼָκˣĸмô

֮ͣõȴǽȻȽֽ飬ֶΪأ

Զ֪֮ʲô첻㣬֪Լ֮ʱ飬ȴѾҳǿߣľǣ

λˣָһ£ֻܹҪָܸԽ򣬿˹им

Զ֮ǳڴ񡣿Զ֮ĵ³ǣʱǲҵĽ㣬һԶ֮˵֮󣬾ˢˢĳĽ˵𾴵Ĵˣָһ£Ī䣬ͬû

Ѿ׼Զ֮һκõĽ㣬ԥһµҪ治һ򵥵飬гĵķݶϣһǾȫһ°ɡ

Ͱ׵˿ת˲ͳһ³ϱĽ㣬ǸпǧǰиǶһְȫУϾˣԺˣĽ㳤˲䡣ýܿ˶һӸʽˮ˹ΪΪ뵽ĿˣԾųϲŰҪĹ񽻸

ˮ֮ʱĽִѾڵ³µĴӵ֮¡Ų߳˴Զ֮޴֮ԡ

Ľ͸еԶ֮ľڻۣǻ۵ĶеСԶ֮ûôѡ

Զ֮ܵ˵ĻǾͲ̫ˣˣ鼱֮£ĽҲɣзһɫĹâ˲зɳ

âڷɳ˲䣬ڰ֮лצ֮䣬Ե쳣ĺÿʱСŵĽ֮Ĵ߶֮£ÿҲ񼶵ʵԶ֮Լ³ǵУȷʵ㲻ʲô

ˣɽŵĶֵﰵԲ²ţǿ߾ҪʲôֶθԶ֮βأ

ĽڵֶΣԲõķȻ֮ܶ࣬þҪΪⶫȻôȴǺ쳣ɵĳ棬һԸԼ壡Ľ㷨֮£ŵͬʱ³һ׹⡣

䣬䡣䣡

׹Զ֮Ϸ֮ʱԶ֮ʱһ˿˿Ĺââ˲䣬Զֳ֮һ˿˿ĹââĻۣɫ֮СȻһ˿˿ĵ֮ɫ

Ȼֻǵһ˿ȴҲԶ֮ĸоˡˣΪһ˿Ѿ˼ȴûаƵЧڣλΰǿֻǳһ£һ˿飬Ȼɽˮġ

ǸмֵԶ֮ΪƵʱôҪĽемһðһɻɫĽ㣬ȴǾһĺգ˵ԼˣٵһЩֻɫĻѵĹͿǲûһ

˹иɢ֮ϵػ̵ֻʱ֮ڣͻƾ磬γ*ˣ

Ϊ˽һΣĽ㻹ǾٸһЩôôҲԵ͸ԼǸӡ

ˮ׹⵭֮ĺ֮£Զ֮ϵתʮ֮ƣǾ޴Զ֮ϷĹâѾȫ˻ɫ

һ廻 

־֮䣬˲ϳһ޴ޱȵű˲䣬ӡǱĽƳ

䣡

һ͵ػԶ֮ϣĺ֮£Զ֮ϵĻɫâԽĳңܵȻ֮ǷĳԶ֮۶ȥԶ֮ܣһʱùâۣѱ䡣

³ĳǣʱһһţȻûмԶ֮ʱĽǴʱ龰ȴʶԼеػΪؼĽ׶ΣֻҪͨ׶Ρǵͻһ¥

ЦȻڵ³ǵĶУȴһ㣬Ц֮УĹ⻪һգһɵɫˣͳ˵ǰ

ȻһЩǱȸղֻڴ֮һʵǿ̫ˣΪҪǡȸղŵԶ֮ʵڲ֪Ҫǿ϶

Զ֮˹илָ㡣

޴ڴЦһ֮󣬹ĳĽ˵

ֳԶ֮һĽͽԶ֮Ȼ赭д˵˹иöֻǾ֮ͣ˴񡣡

л˰Զ֮Ķ£ĪһԶУӽԺ󣬶ֻҪʲôԸĪһ嶨ḰĪӣ³ϣͬʱڵأĽĵر֤֮£Ľֻٽ⼸λ³ϷȻ˵һǫ׵ķϻǵ³Զ֮ȻǾĽǫ飬ʵϣĽ˵Ķʵ飬ȷֻǾ֮͡

·˵³ڣͶĽ幧ޱȵĵ³ʱ檵øӵĹĽµԶ֮˹иҡ޴ǰ㡣

ڶѻɽĸˮ֮£Ľŵĳ˼֮󣬾͵ĳǵ³ϵ䣬̣ܹҵһΡ

ǴϼĽ˿æλ֮վ˶ǵ³Ķɽˮ龡ܷԸֻҪҵܹ쵽һǡ

Ҫȥһ԰λ档֪Ͽ֪ôߡĽûпֱ˵˵

Ե³ṩʳ͹İˣĽ˵԰λ֮ʱһĶͣԼĶ˫üĿǴϿ˹ȥ

԰λ棿ϳ˲֮Ͼ¶ϲɫ˵԰λ棬ǲǸڻ¶λ棬ǵĻ֪ôߡ

ԣǵ԰λǸڻ¶λ档¶ϲ֮ɫİĽ忪ڣͼѵĿڵ

õ˰ȷϣǴҲǸˣϾΪ˰һ£ڵ³Ĵ˵һֵο顣

¾ĺȵ˰Ȼͼ

ĽеУʱҲܸˣ׼һȻͼʲôʱ֮ڣͻȻһĲ֪Σ6 æ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

߰ʮ 

ʶ㺣ĲĽ㾭ûгɡָ춯ɫͳĽֵ˲䣬Ľ㳯ſ˹и˵˾䡰㡱֮ڡ

˹и˿ͻȻֵһ϶ʱ¶ɵɫ⾪ɵɫ˲ֱ˳羴Ϊһλ񡣿˹иȻܹܵõǿʵ

ĦᣬԸȥҪκ˽֮ⷿڣ˿ΪղŰ廯ΣԲˣʱζҪ֤Ҫöܵ˺

ǿ˹и붼û룬ֱӽĽıֹᵽΪԼ֮ϣһʱ䣬Ľеĸмֶ˼֡

ǰΪҪҵ԰λ˷ܲѣû뵽ּʱĽƫƫ״вɵһż ʱҲԼżҲûãֻܳĽеԿ˼סĵĲصȴ

ķӦʱĽ˿ûзϣ⡣֮ڵ˶˺ǳΪλĿ˹иҲС˵ˣ˹иҲûΪеɡ

֮˲䣬Ľ;Լ֮ͺƿ˹һ㣬ڲϵطţǱƽ֮ʱ麣һ㣬һϸ͵ӿ

֮½Լͷ֮Ȼ½

ԴֻĽ֮֮½Ҫ֪֮Ľһеĸʧȥ֮ǶһĴ

Ȼż֣Ľ㻹˲ƽԼʶ˲϶ΪһѾޱ޼ʵ֮ʱѾȫʶ֮¡

ʶĸо֮УĽ;֮Уһȡڵ֮СȡȡſҪ֮ȫˣ

׼֢ڣĽķ侲޾һĶϸȥ֮ȴ޾һĶȻԼֶµľ޴ӣ

ӴʱƯ֮Ϸһķϵת޾֮ӿǹ֮УȻܾȷǹӵԼ֮ǿŲ½ˮ棬Ľ㻹ǰ޲ѡⶫȻԼ֮֮Բȥˣôţеķ߶ޱߵ֮ҪĽɢ

ꡱ

ͻһ죬ͻȻһĶ֮дһ죬һϸϸƣǹ֮˳Ƴֵ˲䣬Ľ͸е֮Ȼһ֮

֮Ӧ֮

Ľͷɵһ֮ĸ־ͳͷ֮ĽȻûôǻĻ쾭֮У֮ļؿǲ١

Ȼܹ֮ⶫʲô

гһ£ĽͽķŹֵĶܹ֮ĻĽеİɾױȵġ֮ڵĽ˵ȻҪȴ֮ܺȣ

ӿ֮糱ˮһĳһĶӿӿ֮Уһ˿˿ѺҲڲϵȽ֣ÿֳһѺ֮ʱǾ޴Ĺ֮ϣͳһŨ֮

ȻѾҪһ֮оʲôĽ壬ɲ˿Ĵ⣬ӿ֮ӿ֮ʱǺںϵ֮Уʱ֮ı仯

ȻԴԴϵ֮油Ǵʱ֮ڲϵ½޾֮¶һ˿˿¶ֹģ

ɫ֮ڷĹšһѺۣ֡Ľ֮Ѿþһ֮ʱѾѷľ͹ӣûа鼣

֮һ֮ôӴһ֣ǴʱŹһĶѺ֮⣬Ȼûа˿ı֡ڲС֮Ľһҧзӿ֮˲㼯һ޴Ĺֱǹͳ˹ȥ

ɣ̵ģ

޴֮֮пıȻֻʣһβ֮ڵ֮ʱȻе㹩ˡ

꣡

޴Ĺ֮ϣڽϵشһ޴ޱȵƣӹ֮ը˿һ֮޴ӵȫΧ

תɽ

ٴĽ壬ҲƴˣԽԼе֮ȫ㼯һ

㡣㵹Ǿ޴Ĺӣ꣡

֮ʵǹ֮ٴ֮޴ĹǣͻȻ˿

ǵıһɫĹâĽе֮Ϸֱ˲֮

â֮£е֮֮ͬʱǽ㼯ȥ޾Ľҡ֮䣬ĽûüӦ֮֮ͳֳݸɵľ棡

Ľ˵֮ޱȵҪʱ֮ĿݸɡѹзٴˣⶫҲýָһ֮ʱ޾ĽȻһգһøߵССͳĽǰ

Сݻɫɸûκε֮ǲï֦֮ܵһöɫҶȴɢŵĹâȻŪݻɫСʲôáǿտҲ֮ȴȷĽ壺СĲ֮

СĽ֮֮ڴʱ֮ѾĽ֮ڵ֮ˡʮ֮ߵ֮£Ѿɿݵֱ֮ý

ȷԼ֮û˿Σ֮ĽԼʶǿݻɫС˹ȥ֮УĽԵޱȵСģԼ֣ἤݻɫСķһ㡣

ÿݻɫСԼ֮һ֮Ȼ֪Ľǲ뱻ôһˡĻԼʧɾ̫ˣ

һֵַ֮УǿݻɫСû˿˼ĽʶԽӽǿݻɫСԽƽͣǿݻɫСû˿ľܾƱǺһһ㣡

޾İΧ֮УĽʶĽӽöɫҶӡӽɫҶӵ˲䣬ǽɫҶ֮УȻֳһâ

â˸Ľ;Լƽһƽһ磬޾ҺһĻƽڲϵӿĽоʲôƽ֮ʱȻ֣ǸͲʲôƽ𣬶֮һ֮ĪԼȫ֮ѾŹֵСսƬҶ֮У˼ת֮䣬ĽеҪҶ֮гȴԼʶѾ˽ɫҶ档

оСĽ塣ʱǲ˿ĳɣʶص֮ĽٴС֮ԡСӿƥ֮Ľ˲Сı񣬾ͷ˿ݻɫ֮У

ںϣȻ˲ںϣԼʶȻ˲ݻɫںһ

ںϵ˲䣬Ľ͸е֮֮СԼķӿ

ݻɫСȻܹƿԼ֮֮еĽ㻹ǵһμʶ

ŹС֮Ľе񻺻СС֮Уͬʱ쾭֮һֽķĽвϵʹó

ˢˢ

һ⣬Ľͷϵ֣֮УĽ֮ڵ֮ǧĲˡ

  һϲĿЦ֮һĽ⡣˲ʧӰ٣ǿݻɫСҲ֮ĳ˳

ȻʱĽɲ֪СʲôǶСĹܣȴѾʶ˲٣СɫҶͺһ顣޾֮磬ֻҪɫҶˢУǾͺһѹڶֵһ㣡

ͽɫҶȣΪصľС֮һ֦ŲͬЩȻЩ֦ͻƿռƣһռѷ֮յġ

СĽս֮УͿ޵ոָǿսȻһȵߡɫ֮ҶǼΪĽ֮һ

ЩͨĽ֮УСáĽ˵Сʲôһʱ䣬Ҳ㲻

ΪʱòСĽҲûжС˼СԼԺ֮гɳ

С֮Ľ㻺۾ְֵԼ˹иˣһֳĿ⿴

𾴵Ȼ֮ʹ߰Ϊֿɡ

˹иڵأؿĽ㡣ſ˹и¹³Ҳ֮ˢˢĹȥֻǣڱԼ¹ĽеưѾľˡ

߰ʮ

ǣԸ֧˹и˵¹ȴҪզڡֵ֮ԻôΪղ֮ʱϴֻܵȻ֮֮˲ܳȻϢ֮ﲻúǺЦ

˿˹и֮ĽӹĪȻλλͼڰ˼֮Уҵƾӵ԰λ档

Ľе£ٶƾӵĵطˡָǰĲԶĶĽ˵ʱг˻ؼҵ˷ܡ

ڰԣ׺ͼҲͬ˷ܲѡرǼȣһֱ¸ҵľ幫ѾĽݵת֮лָ˹ȻĽأȴѾûŵΪˡ

Ľ̻£Ҹ׼㡣һܸ˵ļһĳǰɳۡһ˵ܹڵĿУȺǸмĽеö˵Ϊߵ񼶶Ľ˵ȻֻǾ֮ͣǶ˵ȴһֱǿɼġ

ʻỶӭԼҲɣԼѰߵ˵֮󣬲֪᲻ỹӭԼأ飬ƾһʣֹ˵ġ˹6֮ϣʻһȻλ棬ľ壬ҲһСȺѣ͵³ĪȶĺԶСϾĪ֮ӵһλػߡ

Īȷ԰λ·;֮Ľ˾Ϳĳ԰λΪĪṩıֻʮʱ䣬԰λ档

԰λȻҲλ棬ǺȻλȣ֮ϲʵ̫ԶˡĽ㿴԰λ֮ϵҲȻλ֮һѡʴžǨ㵽ﲻȻλ棬е֪

ľ룬Ľ˵Ҳһ˲顣ȻҪˣҲƬ̵Ĺ򣬾Ǿ嶨֮ء⾫嶨֮ص˲䣬һɲõĸоͳĽͷ

ǻˣ

ԸЩ嶯ļȳƬɭִĺ⺰֮ϣһƶһɫֱżȵļ

⽣â̹˸Сˣ˵ûзѾ׼һһ֮£ȵϳŵľǣʱѾ䵽ǰ



֮£ǿļâȻڰ֮ӿըѿâըѡһɵɭ֮д

ǼȣΪʲôҪңδļȣĳµкǷŭԼڹλ涼ܻΪôڵԼļſڡȴˡ

ķŭûеõӦӦ˵лش𣬲شȻҪģʮֻ˸ɫâļâ糱ˮһĳ⹭һ۵糤һ˷

˵һҪ˺ҵˣҵǰ

ֻλΪľϮĽûôϣ˵СʮӰĴ֮з˳ĽеĽ£

ʱɫˣΪľϵȷЩ˾ԲеˣΪУֻҪôֵģûһʶġ

ǶʲôˣΪʲôǵĲڵأǰһ˵

Ľе˲סЩ飬ͰȣϸӽȻɫ֮ϣ¶һ˿˿ɫʻǰͷСƨͷӵе޷绪İۣۡ䡣

ǰǾͻȻ˵

Ҿǰʲôˣ⾫顣ɫԽء

ߴˡǣȻԹԵĸߣҪȻĻ˹ǲŹģ

ſ֮УǾ˫ǹĳŰһۡ

˹£֣ɵһͻȻ֮䡣ͺ뵽ʲôǰһİ⾫ǰʵǳҵأ

ˣܿ˹£˹ôŭЩʶôôڡǾ˵ͻȻ뵽ʲôһ㣬Ȼ첻˵ˡ

ǲѾˣųǵЩĶУǵɵò

˭Ҹ㣬ǿǿ˹µˣҪ˺ǡΰĿ˹һŹġǾȻвȴ˲ȻĽ˿־塣

ղţĽʶѾɭ֣ɭֵģܵһʱ⾫龹ҿڳԣôвɵ䡣һ˵˵ߣؽܵһļ尾



Ľе֮Щ鶼Ʊֻ϶֮һŤԼӣǵŤǵӣǵ²ͣط

ȺͰɫ԰׵ĿһУЩ֮ͬģȴͱΪԼ˵ĵ档ʱȻƽǲȴ˵ľϵĵĵǡ

ǺôģôĵӣҺͣ˹£ԡҸǣ˹һŹǵģ˻Ǹղ˵ľϴ֮д޾ԹĽеĿ˻ľ飬û˵֪ԼԤǰӵ˻У

ˣȫˣҸǣЩ˹ˡʱȫˣǰɡֻΪ˹˰µġһզҲܲס˵ľ飬̵ĥ֮£ҽ˻

Ѿ˼ֲԤСһ²õ֤ʵǰ͸ģһεξӨ飬֮ϡصȫˣɱԭ򣬺пܶϣλľϵе𾪣

˹£զ֣˵ʱûôϣţͱλ˸°˹λϣڣզ˵һҪõĽп˹ľ顣Ȼһŭ֮°Լȫɱˣ

Ͱĺȣ׺ͼȾûôĹ˼ˡ̲סֻС֣ǽһ

˹λľ壬Ȼھλ汻ˣ

ϢĽҲЩܣǿڵľһ֡ǾϵʹʱʧӰ١

ңô£Ľ֮гϢ

ô¡˹岿佻һаľӣ鲿ǲ˵ʧˡ˹ʢŭ֮¡΢ĴӵλǨƶľȫɱˣǾԽ˵ԽǺ£һ˿µĿ־

߰ʮ Ѿ

뾫ΪֻĲѡĵطǲģ̽Ŷޣٻţ·һ˼Ƶġֻʱ˼Ŀݣһʬ塣ת˵

ʬ壬һ߰һߣÿʬ֮ϣ¶ޱߵı䣬ÿһʬϣƺܿܵʹ

ˮϵϵϵϵʣһȫ֮ϡŴǳʺŵݣѾİ׺ͼȣѿ޵û



ǧ˵Ľ˵ʲô£лǸпѡǰЩʱ˹6֮϶һţͿ6ĴʣʱȻֲҲ̶õķʽɥȪر˷˼

Ľ㣬ҴӦ顣ˣǶĽķݶϣԭ˵һΡϵѾʧӰ٣欵֮£һ˿ûе

ڰذ˼ĽкŰһ۵²ĴӦҵ飬ҲԲ㷴ڣġһᾡȫʵֵģΪĽŮˣ

նĻŲɵԵʮ̬ڰĶУȴǱ֮С˲İ

ѾŹ磬ҲûٴڣҪǡʬõᣬȻٸЩԩ˱𣡡

Ľ˵֮䣬˫ֳ֮һӣǽµĴ˲ѳһټޱȵĿӡ

ɽѣֻת˲֮顣طڵ˲䣬ʵ˵塣ѱڸ˴֮£

˵ǿ˹Ľ㳯űܵһʵ

˹£˹¡ϲľ飬ʱֻظſ˹֣ȴǺߺʲôҲ˵

䣡

ĽӶ֮£⾫˲һѵۣĽĿ⣬ٴͶһ顣

ĽĿע֮£⾫ղǽ顣ͬ³ȴǼᶨһЩæеɵ૵ظ˹˾Ҷ֮ɭ˹Ҷ֮ɭ

ãܺãĽ˵꣬ͽʮ飬ȫԼ֮УȻʶ԰λȥ

Ҷ֮ɭƬɫҶһ䡣ЩҶص˲䣬ͻʧڵ֮ϡϲͣҶͺ޾һ㣬һֱͣƮš

Ȼʤ˼á֮ǧľڲͣţ͸ǵӰԿһ̻Ի͵ľ޴󹬵ǹ֮Уǲʱһݺ

ǿɭǸϢ𣿡һɫеС׵ľ飬ɫ֮ϣܲͷسµһʵ£ʱûϢǰͺʧһ㣬ǸҲȥҲȺľ˵öԣѾλȺ°ˣ

۵

һֻɫӣڰ֮бըһľˮʱ˵֮˵һⱭӱݺݵˤڵϣڴ֮ѵ˼ҴЩ͵ȵľ顣ɱˣָô

˹»ðɣǾʶԼ˵ˣ뵽λƽϢŭĺæڵϣģ𾴵ĵ£±ʧСĸûǸ˼Щ΢ľҵ

˹

Կܵϣֱ֮˹;һɱֱ֮Լ

˹֮УһĲȴѻ𣬶ˣѾˣû˸ôض˵û뵽ڣȻ˸ҹȻҪ

˰ ˹һЩһ˭ҽͳͳɱ

֮£ϰٸսʿͬʱڿն𣬳ǳĵطȥ

˵ɵһзҵˣͳͳ

¶һ˿ЦݵĽ壬Щǰ̿ľ顣˵



Ѿֻ˲ĹҶ֮ɭȫȥ ľһУȫʧӰ٣Щľ顣ڰ֮Уȫ˿һеһУĩһ㣬԰λ棬ҵ

콵ǻ콵С˹Ͳ֪ô£⾪ѾͽŲ³ĴغѾ£ޱȵģʱҲ£˿־塣

֪Լʲôˡ֪˿ɲ

еǿֲڲϵسԼΧ˹֮óһɫĹâɫĹâʣǲ˸ħȴκ˶ӡ

Ľ۷ĴԤ֮¡Щֻ¸񼶱ľ顣ûзһϢڴԤ֮¡Ҷ֮ɭɽѡһƬ˼ľ

Ľ󣬰Ͱס鵭ĿǰһУû˿ĸ顣޷ܵģڣΪԼʹ֮ǵûа˿Ĳ̡ףЩȥҲкܴһ޹ġЩȥˣѾǵľˣ

ͺè׽һ㣬Ľ㲻ǰǰҶ֮ɭͻֳƬƬһе۶ﻹֲĽ߶֮СͳͳʱĽ㣬ͷ·һۡ

꣡

һɫĹ⻪Ҷ֮ɭмը˿ռըѣһռ֮ڵشըѵķȻڸܵռ֮˲䣬Ľ𡣴춯֮䣬ֱǿռ֮ѵĵطץȥ

ǣûеץǿռ֮ϷһӰǿռŻ֮ڡӰ롣Ľ㿴һԳԹ

ߣҿ˹û꣡

ޱȳ޵һͺ𣬴ӿ˹ҧгݵ˳ͻһѣ޵ıȻ˵Ķ֡ģһҪŪǱ˸ӦеĴۣ

ĽȻץȥǿռͨȴѾʧ˹ɱȫļһʱѾ˳ӵˣ

ӣûŶ

һĽ㣬ɫڰ֮Ķ֮䣬һռŻͳ˵ǰĽ岻˰˵ľ ŮһͿǿռ֮ͨС

ĽҶ֮ɭٵǿ˹ߣֻ̼Ĺ򣬵ǣҲ̶̵ʱ֮ڣȴˡȫڷ԰λղŻдеҶ֮ɭǱһƬķ棡

߰ʮ ɱ

䯿ռСĽеûдľڶԸСʲʲô̫ѵ飬Ĵ߶֮£˾ͺһǣֱǿ˹׷˹ȥ

ʱĽеУʣһ**ͷǾɱ˶˹ΣһšõӦеıӦǰУͻԶΡ

ɱһɱ

ķ֮УĽ;ǰ͵һ˲һ磡

˹ǰһҪɱĽΣͺһĳ춯֮䣬һҵĹâֱǿ˹ץ˹ȥ

һץץʵ˹ˣ˲ͻĽĴץ˲䣬һɫĹâͻȻֱ⵲



󵨣Ǵĵףŭ֮ɫĹâֱ˹

ɫĹâҲǵͼλĴģӿȻ˲Χա

̹֮ĽЦһȭͷӶѵ֮ȭ֮˲Ľк˳

ѵ֮ȭأһȭĽȻŴﵽӣĽһȭһͨλԵֵģӿڿҰɨ֮Сֻһ֮ͱ޾Ƭ

ͺ֮˹ĺˡΪ˹һԱȽпǷǳղų֮˵ʵ

ϣǼ֮еĳϡͶϸĴڣĪԼ׷ɱˡȻ˲Ĺ򣬾ͽǼһϸˣֶȣɵòֲĸоֲоˣʱǶ׷ᣡ

ܣܣ˹ƴسǰӴţԼһ룬ͻɱɱ֮¡

һλ֮Ľûͣĳſ˹ߵıӰ׷˹ȥ

ˣϱɱˣ嵷ˣ

ҵ˲˷ľ飬۷һĳĽķ˹

Ժ 

֧ڰ֮л㼯һ꣬Ľ˹Щѵĳ֮УÿһһλЩâ˲䣬ĽֻӶε֣֮˲˳ȥ

䣡

ѵĹâͺһҵ̫ļâ˲ƬЩƬıһЩߵľ飬˲䱻ۣ

һ֮䣬ǿ˹ӰʧӰ٣ҲѲĽ㣬ʶѾ˹סĽ㣬˿ûԥʹŰˡֱǰ˹ȥ

ô£ƾʲôҪô򣿴ʱĿ˹ѻ𣬸˿־塣ѻԼĪһôһҶ֮ɭʧǵ׷ɱɱѾԼԽԽˣ

˹⾿ô£˭ͳ֮Уһ˲˸˹ǰ

е˹һ漴¶˿ϲ֮ɫϽ˴Ŀе常ˣǸλɱ˿ħҵҶ֮ɭˣһ·׷ɱңһɱҲݵƣ

ɱ˿ħߡߣǴ塣ʲôûǼĵףһΣҪⲻ֪ȥģ˵֮䣬һĳĽ˹ȥ

룬

֮У֧ȻĽˢˢЩĽâÿһ񼶵ÿһܹһͼλ޵һغˡĳͬʱ㼯һȻ֪

ǵأǵ죡

޾ļ֮£ɫ֮Ľͷ˲ֵ֮ķһ֮ĽŵΧסЩâͬɵĽ֮ԣͱ޾֮֮У

Ľ壬ǵ̫ˣǻһ˰ɡоԵİľ飬ϽСĵĶĽȰ

Ľ㿴ŰȻʡȴεвɵúŰһЦ㲻õģǵȻ࣬ȴֻһ߹㿴ˣôΪȡ˹ͷ

˵֮䣬ĽĲֱſ˹˹

ͱĽŵе겻Ŀ˹ʱĽԼɵ÷ĳȺܼĵطȥʱ⿿ҲĽƵģ

ץ˹;ԼƱʲôסһ㡣д֮£͵سعͷš˸ŵĴ꣬Ľ  

ȥɣ

ĽһҪץ˹ͷ­ڴʱһֱվڿ˹Ե飬ȴȻ֮ˣ

УһԼɵɫ֦һĴ͸գֱĽɱ˹ȥ

Ʒ۷ɫ֦һĶȻƷҷĽɫ֦˲䣬ͷʱǧ**ͷһȻԽ˹ۣ˶ĴۣȴҪɫ֦һ£

һ£ֵ

˲˾Ľ壬ҲɣӳĴ˲ջءĲ֮䣬ͳӰԱߣеķ֮䣬ݺݵӡ֮ϣ

ۣ糱ˮһ֮£һѪ͵¶Ƿޱȵ֦˲

ײӣģǿ֡볤ǳӭУڵص˲䣬ľĳľĺķԸ֮£һ죬˵ĶȻ

һĶ֮УĽնɱǿߣնɱǿ֮ľԽԽľ飬ĽЦһͷɫĹ֣޾֮Ľܷۡ

˵飬ռ顣ԵİɵĿռ䣬ȫı飡ӿ糱ˮķλ飬Ľ˲ͽʮɱʹ˳

ȿˣʮ

ȻԶһϢԶֱɶ

һʮޱȵԶٴλ㼯һһԶ֮ʱĽüͷͲɵһ壡

ʮզλ񣬴ʱԶľȻʮλⲻʮͨϸ񣬶ÿһӵк͹ʮʨ֮һĵ˹һʵλ

ʮզڹλ֮ǿʮʨһʱȻһӳʮ

ŷǿʮӰ˳ʮӰֵ˲䣬һɹѹһεĴֱĽѹ

ѹ֮£Ľ֮֮еı˲ںһ𡣽ɫ˲ĽŵһŵĽƣͺһŵĵ⣬һɹѹͳͳڵ

λǿߣûпĻԹ棬֪ºǴ徿ʲôޣҼ֮дɱ䣡

վĽϷһ顣˫˸ǻ۵Ĺâһɫ֦ºȴƾ䶼޾ϣĽ˵

ұƣĽЦһͷ֮䣬ޱߵϼԻƣ̨֮ϵĽеͺһ㣬ǾȻһЦ׷ɱҵĵˡȳֶԸҵģô׽˵ҶǴɱأЦ

ĽĻǸЩΧľĺǳ⣬ǳ֮ĽͲмڷ˫ɵĿ˵ľ飬ЦЦ֮ϣһ˿ļ

ߣߣߣ

һߣϵĴ֮վм侫Եʮλ񼶱ľ飬ͬʱһ֮Ǳ״ѹĸӵܼ

ѹѾ׼Ľ˿ûãʮĵɫϣĽ˸ĽܣһޱȵĽ

µĻδЩ̫ǣǿѾ˽ʼĩǸ¸к޶˵۸ӵܣ԰նɱһգһ·׷ɱӵܵ˵Ϊ¿ɳôľԽº͡º֮ɭɱ⣬ȴǲʱ¶

ô꣬Ӧ֪ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ֮նɱǡˣնɱǵ򡣡

˵ŶȺ֮еĿ˹ĿһۣȻ˵˹ǵҸղ׷ɱ㣬ôǻǵñԵ޹ʵһǧô

˹ɵûһ£ôҲû뵽ɱ˿ħһǿߣȻǸ΢Ĳ䳶һ

ȻֻһЩ͵ȵľ壬ǵǧͬϾʱĽΪȻǿȴǲ£ĳĽ㿴һۣǿӲ˵ѪˣҸûô

ô˵ѪˣǺáھ㿴֤ݡ

Ľ˵֮䣬ڶͰ׵תƵ˽ɫ֮ϣ

߰ʮ ɱ

˹ͻȻֵİûǿţ̶ٷ෴ͷǶһı䡣

˹⹷Ⱥ䵫ҲȻ֮ͽֻΪûеõңͽҵȺȫ֮ϣΪһȻ֮ͽɸʡΪ蹷к죿˵֮䣬ŭ˫С޲ý˹һ㣡

ڰ֮ʱѾĿ˹ʱڰ֮£ȻеҭһҲ˵֮£еˣѾ⾿ô¡

ߡ΢µȾ飬λĶѪˣֵܣΪǴβλĶӵ

վľ䲻شƳĬɭɱŻﳯĽ˶ͷȥɱģǰ

Ǵ̬ȣȻ֪˵ĶģΪǴģҲֻӲ˹ɱĽͰˣ

ĽֻǵЦһڰ˵֮ʡ;пܵĽðˣΪ˱ģΪȻ֮λ֮ġ

Щİһĵ֮ϣŵɫͰԼȲ֪ǺõʱĽӶҾսԼ֮ڡ

ʮ񼶵ľ飬˲Ĺ򡣾Ѿ˹ʶˣڰʧ˲䣬ʮӰͺһֱĽͬʱ

ʮλͬʱ֣֮󣬼ֱܹɽ޾Ȼ֮еգĽӿѹȥӿ֮£Ľʶת֮䣬һĽ⣬ʹĽĽ

˸һɫ֮չ˳ЩչֵĽɫٴһĽɫâ͹â֮У޾Ľɫ˲ĽȽ

䣡

ӿ֮ѮȻײһ޾ķ籩֮УĽµһ䣬Щ䡣һӿɽô٣

ҲҲһ

Ľ˵֮䣬˫ͬʱתֺ֮ѵ֮ȭͬʱɫľֱ˹ȥ

֮ɽһѿռ䣬ֱ侫鳤䲻һϮ֮£Ǿ鳤ϵɫ䣬з趯ɫĹâ˲䵲ǰ

䣡

侫鳤ϵͺƷеҶֱ˳ȥɫķ֮֮±꣡

ۣλħ̫λϣɱ

һѪľ鳤Ͼеħ󣬺˵

䳤Ϻ֦һħȨ֮ʱʮһϡҲͬʱħһӵǵ૵****֮£Ľ;ԼܵĿռ䱻ȫˡһһӰԼȫΧ

ɱɱɱУĽûӭӵ뷨ɫĳϣﻹɣĲ綯֮䣬ɫĳͳУ

ɫľ鳤ϺҲеĽҪвеķ**ޱȿ죡

ⷨĿ**Ưھ鳤ͷľӰⳤϵǰǧ֦

ǧ֦ÿһ֮䡣սۣ

ػ䳤ϣĵϸ¶˾Цݣƿǰɶļһ⬿ֻǧ֦޲ߵΡϵЦݻûиɿݡһɫĹâͽϣͳͳ˿

š

е֦Ӱ˲۶ϡ֦۶ϵ˲䣬һĽ⣬Ȼ䳤ϵ֮ϣûе䳤¶֮ɫһǿޱȵʹǽڲ˳ʣ

ĺ֮У䳤ϻľ˲䱻ɫĳաĺڳ˲䣬壬ɢӰ١

򣬾ɱǵϣȥɣĳϴʱҲ̲סԼͷķŭзȻӶ֮䡣һɹӿȵֱʮϡҲͬʱӳ˫֡

ɱ޾ɱǵ˫ƻӳ˲䣬Ľܵİɷ棬ɱ֮֮£еһУͳͳʧӰ١

ɱͳͳɱ

ȻŽɫ̨޾ĽıĽ㻹ǸеԼҪ˺ɱһ㣡˿Ľӣ̨㶯֮䣬Ѿ䳤֮һ˿϶֮У˳

ˣ

һĽȽϽĳϡڿĽ˲䣬ĺ֮У֦һħȨӶһ޴ޱȵɫֱĽ˹

ƣ

ɫĳ˲쳤˰ٱһ޴Ľɫͱɫ֮ڣɫľĭһͱ˿

ԼͱƵľǳϵֳһ𾪣ΪĳߣȻΪԼղųɫӵġȴĽ˳־ͱˣǽɫľжô



֮֮䣬ǳܵ˲˿һɹ֮֮£ǳȻƴ趯ȣȴҲˡε֮˲佫˺ۡ

תۼĹϡѾԼʤȯյǴľ飬ͲһУ߸ϵĳϵĻҷȴǸǣһжġ

Щ֮ʱĽнɫĳ趯κһ㣬ֱʮһ𾪵ĳǳȥղȻ˳֮նɱզЩĻҪʧܵģǿ϶Ľ㡣

䣡

ɫľ޹һ͸ռ䡣һϵϣǳϵ壬˲Ϳήȥⳤ˲䣬ӦĳϣͬʱֳĽ

䣡

ɫ֮ϣɳĽĽ㵲ס⾪



Ľһ֮£޾ɢ俪ë

һϵĽһнɫĳܻӶ֮䣬һɫĽâٴγһϯȥ

ΰȻ֮񰡣Ըҵ֣ȡֵһ̡Ȼ֣

զϵΣɫĳɫ䣬з**֮䣬Լ֣ʧ

޴֣Я޾Ȼ֮˲ȫأĽֱѹ˹

ȻûаĽѹȴĽ̲סһĲȻⲻȻ֣֮֮Ŀֲȴκ˶Сӡ

Ķ֮ʱ˸峤ϼͬʱ֣ĽƳɱ糱ֱĽѹ˹

߰ʮ ָΪ

ڶѹ£ĽŲ綯ҪʩչߴɾĲʩչ˲䣬֮ǿſݻɫСƸܵʲôһ㡣öеĽɫҶˢ֮䣬һɫĺԼǰ

վڽɫĺ֮УĽ;Լ͵һᣬǵصȻ֣֮ʱǱʲôһ㣬µĶȲ˼֣

˺õĻᣬĽ״нɫĳӶ֮䣬͹ٴβһϵ֮ڡʱ˿̣Ľеû˿ı½ɫ֮ϡ˲ɳ˶ʮıɫĳЩγһ޴Ĺһϵϡ䣡䣡

֮£ӦĳϣĽĹ֮¡նɱϵ˲䣬ĽٴιĿ綯Ĳʹ֮䣬ͲЩϷӦʱ䡣

Ľǿƴĳϣв֮£˲ɢ˿

ģ

׹ĽУ˲øɸɾ

ʧȥһֱ۵ĴϿǰһУ˫͵УѾһöҶ

 

Ҷ

һƬ޾ɫһֵӰڿɫģɫâ麣һ㣬ӿ֮ڡ޾ɫӰ˵ģҲֻġ

ӰĲӰԨӰģ

ɫ磬Ų䣬ֺ˲䡣벻֮䣬ʱգƳ㣡

ಣ

һ̹⣬ͻȻɫ֮СӰչ֮Ӱɶ˲䣬͵ջơɫĹӰС

ôĵӣȻ˺ҵһҲ˭㶼ɣ֮УӰ˲ʧӰ٣ֻһƬɫ

ɱ

Ľнɫĳɨ֮䣬ϰٸʹͺƱɨسŵһ㣬ɢɳȴûЩ ڱɨڵϵ˲䣬ͶϳΡ

ɱɱ

ɫԽ԰׵Ĵϣƴ趯еħ֦޾ɫâ籩һĳĽ˹ȥ

ĽʱҲѾеɱۣеĽɫĳӶոһһʻʱҪĿ꣬ǲ˺ѾԪ˹Ľ㣬ڳɱ֮УѾɫسǲ˹˹ȥ

ȥɣ

Ѿ˹ԵĽ塣д۵ĽɫްӶ֮䡣ͳŲ˹͵ش˹ȥʱĲ˹ԸûʮʦһĳϴڣĽľް֮£ʱֻ·һˣ

Ŵӽɫľް˺صѹ˹Ϊ֮һģӦ

ĽֳŽɫľްͺһص飬ڶŲ˹У֮У˹ûзأ

ɫľް˹Ѿע顣ɾǽɫľްҪڲ˹֮ʱһɫƣش֮ĽĽɫްεץУ

֮ʱԵޱȵĻ⻺ޱȵĴ֣ȴĽǿһĽɫްȵСɫȻǴ֣Ǻ;ްȣȴǺܲɱɫƵն֮£Ľ˻ƽλ󲿷־֮ľްȻҲ֣ܶ

ƣƣƣ

߶Ľ㣬;Լھͺҡһ㣬ͶҡɫĴ֡һޱȵĽɫâ˲䣬ͱȻ޹

˺ҵȥɣ

һ֮£һƣӰ֮з˳ƺ͸ղŵƴС֮ͬ䣬Ľ;ԼԵһУѾС

֮£Ľ͸еԼһĲһĵĲֲĽѾûиоˣ

˵ʵǿĽɲ֮жϡжϸ˲䣬Ľ˫ֻӶ꣬һĽĴӭ˹ȥ

䣡

ɽѵ֮УĽһ޺Ѫ˵ĽŲ¶

ĽҶѪ˲䣬һֻӵϣǰ֮д˳

ޱȣӣ֮£زҪһԽԽǿѹĽ¶һ˿ԳĿЦ֮УѾʶʲôˣ

˵֮£Ľûа˿ԥ˫ַϵ֮䣬һ⻪ֱɶⷨ߶˲䣬֣˲仯飬ҵ񡣰ĵɫͬʱ硢ꡢס硢ǡ޴׭֣ڰ֮вϵػ㼯

ڻתΪ˻쾭֮󡣱ֻһӡ顣ʱÿһզӵĵӡĵӡĵӣֹǿ



䣡

ǳ׵磬㸲ֻ˲Ĺ򡣾ʹĽ˳ȥĶȻðӰ

ΪΪĴСӰĽչֵ˲䡣ûзϣޱȣܹתصզ׭֣ϣͬ¶֮ɫ

ҳ˲䣬˫ȻһգһһɫȦ˲תȦת֮䣬ķеڸոհȦ˲䣬ͱں˹Ȧ֮ڡ

ӡǿɢȴ˲䱻Ȧ˴룬飬ת֮УһЩҡҡ׹

ԹˣˣҲӲģҸ㣬ˣˣĽ׷ɱ֮³̫ѹĲ˹ƻӰɵô

Ц֮Ľһת֮䣬µĽһ⣬ֻǲ˹ȥ

ҵƤӵ»ˣǲ֪ӰһֻֻӶһε˲Ų˹ͽм ˹ȥ

ˣâ˸֮䣬ɫ̨Ͳ˹֮磬Ȼ˲䱻ֳ롣ɫ̨ȻĸѿҪԽռնɱ˹Ȼǲܵġ

Ȼͬ

Ӱһһ޴ɫУٴδֻĽݺݵץ˹ȥε֣һץ֮䡣Ľץ֮СĽ;ԼҪƿշ𣬾Լ꣬ʱҲҪ֮С

겻𡣡

ĽезþԼһ˿סԼ꣬ȻһУͽȫлԼ֮ڡЩ˲䣬ĽһʧӰ١

䣡

һĴ֣Ӱ֮ץ£ץռ䣬˺üλ棬֮ǿСֱǰĴ֮еһУȫΪ˻硣

ûУȻûУ

֮У޾ɻ󣬵ǿտҲĴ֣ȴ֤һУץ֮СûץĽ㡣

ûץĽȻǳСܵˣɫӰʲôʱܵʧܵĳ裿տҲ˫֣ٴһ˫ֳһꡱһɫԲ֮˳

ָΪ磬˵֮֮ǿͨɫӰȻ˲佫һƬմԭеĸ֮¼˳

ݼڣ

ǱĽɱľʱһó羴Ŀ⿴ɫӰһĹڵϣȱһֱֻ۵ĴҲ⡣

ЩĶĤݣɫӰƸûзһ㣬˫ֿ޴Բʶڲͣɨ⡣һһɨӣõĽȴһģʧ

ûУûУնȥĽ㣬ͺʧһ㣬Ҳû˰ĺۼ

ɫӰڳ˲֮һ֪Բ֮ڣҪΪҲ㣬κβ㡣ҾԶ֮ڣ¼Ŷ

ɫѪҺɫӰָ֮ϵ£ڰ֮лĸسķšЩ¶˲䣬ͷ֮һжѳĹ򣬸Ǳҵ

⣡

֮УеһУ˲䶼ȥԲҲû˰˿ĹâԲ򡣱һƬ

Ļɫ

ɫûûûһħûһ˿Բ֮ڣеֻš

ָΪ磬ΪΡѰҲѾ԰֮еĽɫӰʩչ˻ΪεĴͨĽ԰طνɫĹ֮ڡĽ֮

԰˲䣬Ľ;һΥ˵ɣղźɫӰĶսʵгѹѹáҺڡ

ǾʹǿС벻ֻһĲ𣬾ʹǿ߾֮ǿͰʹֱر

ʮʨ֮еǿߣǵУǼֱСһĴڣԼܹնɱʹǿߣʹǰԼû˿Ļ֮

࣬ǲ࣡

߰ʮ

ĽСһб仯͸Ϥ֮ڡ

ΪΣաָΪ磡˸ֵĳ֣Ľͷ͵Ϊ֮һ

⻭ΪεԲռ֮ȽûκʿȡɫӰһУҪԼΧĽ㲢ģǶô뿪ԲĽͷȴû˿İա

֮Уڵͽṩ֮㹻԰һֱȥƾ֮ĽΪͲ½ֻҪĽԸ⣬һжôƽĽȥ

ΪԴСڹλʥϣԼˣҲɫӰһͻڵľ磬Ѱҵ԰֮ڵĻǵȴԼ˵ģǻ

Լ˵˷ڱ˵УĽԸڸܵ޾Ŀռ֮Ľͽ˻ΪԼǵİˣĽһЦ赭д˵ûʲôȻ԰֣Ͳ

ĽЦݣŵĲЩ뵽Լ˾ôĸɸɾǿŸոշģֶһ˿֮⡣ʱĽΪ˰Ѿ˺ܶࡣŮɵصЦһ֮ĽҪŮ뿪Ů뿪֮Ľٴ˳

ղŵĵϢĽ;ôʱܹյ֮԰֮ڵͽ֮⣬ֻ˴6һˡ֮Ʋ٣Ǻ͹λȣʵǲ̫̫ˡ

Ϊ֮ߵĴڣȻʱĽеΪ½ҪߣȴҲǾٲά裬źܴѶȣʵܵõߡûпͻµ

һͷֱ֮Ľ񶨣֮䣬Ľ建ǿž޴ޱȵĴ֮£ʱҪһһ⣬ܹṩõģҲֻСŮˡ

ɲԴ䣬޾ɳķɢĽ޾Ϣ֮Уȴ˿ûиоСӵĴڡķܹȷСô֮ڣĽСǲǳʲô顣

ʶ֮ں󣬾ţ뺣ûеõ˿ĻӦʹ˰ݵĽʵΣ޹ա֮¡Ľ㲻òѡз

ȻзǿнСŪСӱչ֮ǰĻȴôܹģҲֻаĵĵȴ

Լľ֮УĽڻعһ»쾭ݣҲõһЩ򡣲Щ࣬ĽͻƵľ硣ȴûʲôİ

쾭Ż֮Ľ׼ٴ̽һСӣȴû뵽ʱеһƬ䣬Ȼ˲һ¡һ޵֮Ȼһ̴Ľͷ

֮ô£ﾪ֮¡Ľȶһ漴֮ģǱԼͷûйۿĽɫļ䡣

ɫļ֮ǲԼõĶĽƬ̣ͽǺ嫵ļ֮Сڽ̨֮ʱ֮˲˺ܶࡣ

޾޾ķ˷֮һߵӰվ̨֮ϣķһĽûķӰȻһĽûЩĽĶУĽ;һж

޺մӡ硣һһٵ֮УĽе;Լ֮ںЩڴ

ԼͷȫѹȥĽûԼǼ䣬Ϊղż֮УȻ޵ջԼĶǿǾǽļĻĽȥͶ뵽ޱߵļ֮ȥˣ

û˿ı񣬻Ľ˽ļ֮Уڽ˲䣬ǽ֮ٴ𡣲ΪѾ׼о֮ȻϵǿĽȴƿˮһ㣬û˿궯

⾭Уһ⡣Ľ𣬰ŷ𱱣ģһ䲻ͣ컨һͷŹȦķӣϵسĽǰ

ȻֻǼ䣬ЩӵΪÿһʹļ𣬶оֵķΪԨ뺣Բ²⡣

޾озɵɵ֮УĽܵΪϤ֮еľ֮УĽܵ뺣һ֮ڲͣسоӿȥ

оĽȿֻһ㣬ǲ֪ǲΪڲϵĳǹ֮ڵо֮ˣ¶Ľǰ

Ȼֻǵһο˵ӰĽȴеޱȵϤΪ⴦оӰӣĽ֮ǰ

֮ԴԴϵĳ㼯޴Ľ㼯֮УøǿޱȡȻʱĽܲʱжһƻܹԼǴһ

Žɫļ䲻ϵתĽڿʱ֮صȫòһ޴ɽɽ֮Уķ֮㼯ǻ𣬾ͺΨһۡÿһֱۻӶܹƬޱߵ𶯡

Ҳ֪˶ãĽ;ԼǽļڲϵȥȻÿһζ޾֮Сʱȴġ⽲֮УһŲϵسĽǱͷЩţĽҪġ

޾ɽ£ޱߵƺһϵķӣ޴ıͻȻ뵽ʲôһ㡣Ĵɽվ

𣬻֮еҲͨسɷڵΪͬسɷĽ㱾ȴǳʵ֮⣬ͺóȥӭС

ʲôĽ㱾֮ϵҵһʺԼ·Ƕ·һʱ֮䣬Ҳ֪ߡݻƵĻ쾭Ǳвϵķ޾ķǲͣ

԰֮Ȼʱʱڲͣȥʱȥ԰ɫҲͱ˼Ρ

ڵ֮ͨˣǵعԸ˵ڵ԰ãֻҪˣķ棬һɲܡ

ͨȣͷˡȴæµ˺ܶ࣬ǲҪΪĽ԰еĽ御أҲһô߳ص顣

ҹ˽㣬ѾһˣôĽ㻹ûж˵ǵķҹ˳ʵ

ŷĵ飬ҹҲ̾һѽ֮䣬ĽѾչһˣ

߰ʮһ´Ź

ϣʱܹ԰ӳıεĵطȥҹһ˵

Ҳһûһ˵飬˶ӤôԽԽ˿ڵ⡣

꣡

һ춯صľףеŲ԰ͻȻƽҪӭһı䶯һ㣡

ҴԸ֮һҴԸҴԸ˳ߣȫɵҴԸĽչص˳

Ľڴ֮ϣͷ֮һССĿݻɫľȴ˲󷽹ɫ֮ɨ֮䣬һ޾ĺ󣬾ͳ֮С

ɫĺ֮ϣȻıڲͣźԸԸĳһɹɵо֮޾Ļƽ֮Ϸ

ʣ

޾ջо֮֮д˲䣬쳹԰֮ڣ԰Уڶͽо֮˲䣬һķ޾֮

Щͽڷɫ֮˲䣬˲´ֲĵۣһ˫ֺʮ֮дԽԽͽͶ룬ޱߵ֮һ⣬ӿ˱֮ڣ

ߴıĴ֮¡Խ죬ƥԴԴϵĳ뱾֮ڡ

һʮզٸǧգۼĹ򣬽ӽǧ˷֮ڣЩ˲ɵĵʿ֮о֮ʱ϶ޱȵϡǵΪľġϵ

ԽԽͶ룬о֮ҲԽԽǿľĵ֮£ˣͶ֮ڲԽӽĽλãЩΪҲԽ졣

ɫ֮ϣ޾Ľڲϵˢһ츮ľ

Щ֮˲䡣ĽͲܵˬıΪһͽϵߡǿݻɫСǻ

԰֮еͽڲϵط룬ǧǧǧЩͽ˲䣬޾֮Ҳʼ޾󡣿ݻɫС޾֮֮ʱҲһǴ

һƬҶӣһƬҶӣ֮Ĵ֮£һƬƬĽɫҶڲϵЩ˸ĽɫҶӾͺһƽɵǳҫŽɫ֮

ԽԽ֮ڱĽ֮ϣǽʵҲڲϵߣλ̿壬λмλ񣬶λԽԽͽͶ룬֮ҲԽԽֲ

ڿݻΪĽȴǿȻɽضͷ֮޾֮һͽƺû˿Ĺһ㣡

޾Ļƽڸ԰ڶɳ֮԰֮ĸֲֶȫɳҲĽ֮Щֲڽ֮˲䡣ͻȥһ˫ֺʮĵʿͣĽ

㣬ĽҪʲôô԰֮еͽǽɫĺ֮ˣѾûʲô԰ɻ󲻽ʵ

ɯŮʱҲĽΪ˺档ͷ޾ĽâŴӽâ֮дɽ纣г˲⡣

ҹһĽâһµȻҲ֪ڶʲôǣֻǴϿ˵һŴͨɹĻǾͺ

˵ĶԣһŴͨһǿƥͨͨгɵĻǳɷ֮ڵһУնݻΪǿֶΡȵӲԶһµСӣЦųŮǰ

СӵģŮжһΪʱСӡѾ޵壬һӵԼˡ

ǲôֵĿңֻǸԼ¶һѡⷨ˵ǺǷڼ**ȣȴǲúԶ**һɹȥڡδǾǺŲŲĴ񡱡СӸпǧؿĽ㡣֮Уӳ𾴡

ɽСӣܹݻ˾ޱȡЩ˵ݣһǳɷЩǰҪ˵ССӣĸСҲ㲻ʲô

ĽĽȻǸոƣĽѾӵ˳ɷǱʣҵһͨ·ɽ磬ֻҪܹҵ·Ǿ𾴵Ĵͨߡ

԰֮еһУѾȫķ֮СĻµˣڲϵ֮֮ڷɫıⴸ֮Уøӵʵӵĸߴ

ޱߺһƬ硣ʱڲϵطɳۣΪûͽķ룬޾֮ûټ󣬵ǽɫ֮ȴڲϵ֮ĽĽΪģڸ԰Ͽա

һ꣬꣬꣬

о֮ɲֹЩµ˵ΪҲ֮еľģڲϵӡ

ǴֵɫȻ֮ͺʵһᣬȻ֮м䣬ǴǸ棬ֵĸһȻ֮ں³м䡣Ǵ֮ϣֳĹۡ

ƻļһ벻㾹ȻһΣҿδӣ

һˬʵĴЦǴϵ˸ǹӵϣǳ˵⡣

һֱûзѰĽټ֪ܹڲټ֮ҲƷпܵľͶ

ȻȱƷǶڱٵĶȴǶơԶ١Ľк֮ļһṩһöĻᣬȻǲܾġ

һδεʧ֮ǴһȴĽڵλáǺƻҳһĶϢλг˼˷ܡ

Ƕ߲ǶġҲԶϢ

Ʒ

֡ھͺһֻèצһ㣬ͷͣӶƽˮģҲ޷ƽ

Ϊ֮ΪĴڣҲֻǼѡҪӵ˵ǼֱһûָͲܵ飬ڣȻسǰ

ܷŹֻˣõҵһͻͽֻҪõһܹλΪʹߣΪ֮£ΪٵĴڡ

лȵǴ棬ڳһ֮󣬲ûֱӳ֡һ·

ಣ

λæСè߾ȫôǱ֤ÿָ¡ǸʱȴƵƵǸ⣡θлλֵһֱĶ֧֣

߰ʮ иռ

ʹľǿʱȫиֻеħħĶĿռ䣬˲ʹԭĿռ֮з˳

ѳҲƬȻ֮Ѿˣдͨ÷̽飬Ҳ鲻ռڣռ֮ڣκε飬Ҳ֡

Ǵڳܵչ۲һ֮ԵķĴϿһ۵ʲˣ֮ʱȫˣҪסʲô顣Ҫҡ

ǣ˶ڵķԸλȻ˿ķﵽʹǴ棬Ǵ֮оͺñȻ֮Ĵڣʲôһɶǲ۲۵еҲҪִУͬҪִС

һ֮󣬽Ǵָ֮䣬һɫħ֣вϵ֣Щħֵ֣ıչ֮ȫʧӰ١Щ֪ͬȥ˺η

ĽԲнԼ֮ǴϵĻһ˫֮䡣ѾԲĿռ䣬һ¼

һ¼룬áԲı˼ôһССĺڵ㣬ʱǴǰڵȻƽ棬ǿǴУȴǽֹĿǰΪصĶ



ǴĶԽСᣬͺһ顣ΪԼµŮһ㣬ϸޱȣ΢һͻᾪ˵һ㣡

ӴĿռ䣬ı˻ƶôֻıô󡣶ռС֮ʱǴüͷһ֮£˾ͻһӰССĺڵ֮С

ڷû˲䣬Ǵ;ûһᡣһɱȻ绹Ҫһӿ˹ ˲䣬Ǵ͸еԼ޵ˬ

Ŀռ䣬֮

Ǵг˶޻֮ʱһо֮Ķʣ˷о֮Ǵ;Լһо֮ɹȥԶоĵطеԼͷһԺǴ棬ɲһ˿ԱģͼָСԼԵĿռ䣬ͱٴи

иռ䣬о֮Ĵ룬ڶ˶֮о֮ȥͷһƬɫĺ޾Ľ֮УվһɫӰЩӰڲϵسΪмģɹâӰʲô

֮Уһɹɵϵسмӿȥ

ʲô⾿ʲôȻҲǼʶ㣬Ǵⲻ֮УǱò֪롣

ޱߵĽɫĺֶȥǻûеɫĺ֮ϣͱһ˿˿֮ǽɫΪǿȥ



Ǵ˫ضǽɫĺһֲŵ顣سһӰ޾Ľ⣬ɫԽĹ졣

ΪǳΪֻҪܹмĴڣҾгΪʸ

⼸仰ǱǴġЪ˹غ⼸仰֮Ǵͷޱȵ𣬳ֱ˹ȥ

Ȼɫĺ֮աǴȴѾ˲ЩˣΪ**һУֻҪܹΪ񣬾

ڽɫϷǴ;Լڷɵšһɴֹ֮ǰ

û˿ңС

سһ˸űɫ֦Ǵ棬ŵԼǰĽɫӰ͵һˢӰ˲ͱ˿

ޱߵȻˢ֮Уݺݵˢ˽ɫӰ֮ϡǽɫӰǴ¥ˢ˲䣬Ȼһ⡣޾Ľɫ֮ڡ

Ǵ濴ŵһӰԼеƷˢ飬ϲɵ¶һ˿֮ɫû˿ͣͺһ㡣޾Ľâ˹ȥ

ϡԣৣ

һӰǴˢ֮Уһâ֮УǴ壬ڽɫĺ֮Ͽǰǰ֮СӰˢۣ

ʱһҪȡǳΪǴûע⵽˲䣬Щˢ۵ĽɫӰڽɫĺ֮ٴһȵվ

ݣ

Ǵ֦ٴγһɫӰˢȥΣɫӰûǰЩӰһ㣬һͻȻŤͷ䲻سǴһɫĽâ

⽣âȻɫ֦ˢ֮¡ͳΪۣɫӰķȴǴüͷ

ķǰҪ޾Ӱڽɫ֮ϡĻʲôʱܹ֮֮أ

̧ͷһ޾ĽâΪ**Ȼ¶˾ģͼз֮䡣һɫӣĿֱҫͷ֮ϡ

ӵĳ֣һεǴͷͣתӵתһɫӰûüӦͱĥۣ

֮·һֱڹע֮ŮʱҲ֮ͻһ仯֮治ϱӰǵͷҲļ٣޾ĵǡ

ӽ㣬ڸô죿ڰʻ֮У˵ĿⶼͶСӣϣܹһõİ취

Сһ˫ָ֮䣬ɫɫԽءü˺ôһСȻ˫֣εʱ˿̣Ҳûʲôõİ취˵ʵʵ̫ǿˣɽ֮УֻǽЩͨĴڣȥԸѻʯ

ѵǾؿšô

ǵĿСӡļǵķʵȻڵСӵĻشǲ⡣

ǣȥˡҲֻĽеҡ㿴ǿɫǿӵĴڣǸͲܿ˵ܣҪ˵ʩʲôвˣС˿û֮еĲɳȵ˵

ȻúԶǷʶȴɫӺΣգֻҪɫӡͻᱻɫʴɣҲûаֵķأ

ãڼȻܰǾֻеȴˡҹ˵Ȼͬ˵ǣȴȲ֪ķǿϺܶࡣ

һ˫˫ֽ߬ţһ˫˫ضǰӰӰ֮ɢԽԽǿ̹⣬еĵǾԽǿҼ֡

κһǴ棬޾֮ҫ۵壡

ɽˣΡæһΣͻָллλֵһ֧Сè

߰ʮ 

ߵĽ쾡ģ֮нɫӰΧת

ɾ֮ϣֻҪԼ㵵ܹӵнɫ֮Ǵ濴һĳȥ

Ǵ濴֮ʱڽ֮ԵĽȻǷߺ޵ĳǴ濴һۣ˫ڰ֮л֮£һɫĳڵس֮У

һĳ֣޾ͺһ㣬׺ݵسǴնȥĳ³һɫĻ棬һǴȼնȥ

С벻㾹ȻҵĸǣȻ˵ĴȰ㻹ǲҪԹԵĽɾĻ͸ңһῴɾĻ֮ϣһ·Ϊµĵһʹߣ㿴ô

Ǵһ˵е֦ȴˢһɫĻеĽȫˢӰ٣

ԼĽˢɢСĽɫøӵѿ Ǵһ֮ٴβĽɫЩɫӿޱȣһ㡣Բ赲֮ƣһǰسǴϯ˹ȥ

ǴٶĽ͵ĽϵɫøӵĵʱѾȷԼ˴˶ɾĻỹ֪֮٣ͶԼγɲκεв

ˬǴ棬ǽɫĳҲЦһָ֮ ɫӣ˲仯һ䣬չͷ֮ϣ⻨չһεǻֱ֮

ɫĳƹһ㣬ɫĻ֮СⲢ˵ɫĹ겻ʵɫ컨̫ǿᣬ۷֮УҲܹŵϺŵĴڡ

ԼνȫʧܵĽе·Ѿǭ¿һ㣬Ǵ濴һۣȻ˫ӡһɫĻ棬ֻǽȥ

ɾĻᣬҵòҲõ

Ľӳ棬ǴʱаɾĻᣬ㼸ʮꡣҲûһԼȻ˻Եˣܹ̱Ľƻأ

޳Сԭһ·û뵽ⶫȻʶôҪҲҲգɴֱ·ɣ

˵֮䣬ͷɫ䶸ȻǴʮһٴӿޱȵӿ

䣡

ޱӿµĵһ㣬ĽĻ̽˻֮УĽеҲ

Ը⽫ɾĻø㣬һɣϵسɫȥ֮ʱĽڿˡʱǴΪĶ׵ķŵĽء

ߺߡ֪ˣˣɾĻᣬҲ״ˣҵģΪҵĵˣ㻹ǺúõƷһɣ

˵֮䣬ǴеķϵĻӶ˲ͽĽɫ֮ڡĽ㱻ɱ˲䣬ͨɫĽͻȻڿ𣬺Ҫ޾֮зһ㣡

ߣǴʧȥ˳ɾĻᣬѼӡǴȻǲڽ˲䣬˫ֻӶһɫֱ

޾ɫΪġѸɢķУ

Ǵ濴ǲĽԽԽϲںɾ⼸ζ飬ʱȻеĳԼǰǴ涼е㲻ġ

ʼĽɱԼôﻹеǴ档ʱһȴԼõɾĻʵֵ̫ˡ

Ӧ׬ˣܹôһεĻǴԸԼе⣬ҲԸĽ㽻ôһλᣡ

˿ɾĻᣬǺٵõˡ

ںϽԼ޾ĽɫΪһ壬ȻݻһԼ֮λ棬ܳɾ

ʱǴȻһЩȲľ飬ɵǽ֮Թ۲˺һȷûʲô֮Żڽ֮

һɫǴγһһγɣͷ㼯һɫʯ⾧ʯһ֣ͱ˺ƺƵƣ֮Ľⶼѹ֣ʯھʯֵ˲䣬ͻһ磬Žȥ⾧ʯǴγɵֻҪ񳹵˽ǴͿԳɾ֮λ

ɾ֮λЩԼȥļһͳͳȥɣȻǸڲƽƽܹٲ𣬲Ϊ֪  εٶġֺôһʱȫǴͷ

ɫǽԽԽǴѾе˴ӽ֮ϴľ޴󿹾֮⿹֮ԽԽǿɫµĶȣԽԽ

ߺߣҪƴֿҿɲֻмλΪĴҵûзĿܡȻ޼£Ȱ㻹ǺúõһںһĿаɣ

ǴȻ֪ûʲôʶǻ̲סʱʵ̫˷ˣ̫ˣһֿɵõĳɹˣǴĻءǵֿ֮ʱС·ǴȰ档ȥΪһĿƵġ

ɫľʯ˲Ѿ˽üͷ֮ϣµ˲䡣һĽһ޴춯֮䣬Ѿɫʯ̽У

ȻܷͺúõһôĻ벻Ǵ㾹ȻҲ֪ĪǰҲɫˣ䲻Ĵ֮дĽеٴ˳

Ľ忪ڵ˲䣬ǴѾʶ˲ʱҪջȴѾǲܵˣ

Ǵ沢ûлҡʱѾԼ֮ڣﻹĽ㣿



ڽ֮ڣǴûа˿Ļңе㳰ЦĽ㾹᲼ôһõľԸԼ

Цû˵ڵʱһɺ֮е֮ͻȻ˳֮֮£Ǵ͸еԼ񡣾Ȼ˲䱻ʮ֮һ

侹Ȼʧɫ֮¡Ǵ淨߶֮䣬ҪԼ񣬿Ѿڽɫ֮ڵﶯˣ

£Ȼûͨǽһ仰Ȼ޷Ǿͺúõһɡȥ֮ʱҵøһǾ֮ǰȲ˫ȡ

ĽųŪĵЦСǴ治ĵĳһ**֮ϵ֦ɫĻ䲻ϵ趯Ҫˣȴ޼¡ɸߵĽȻһÿݻɫСС֮ϡɫҶӹâãһƬɫҶӣڻðѿ

ء

һ죬Ǵ񣬾ڿݻɫСм䱬ѿɫԴ֮ٴС֮ϣС֮ɫҶӣĸӵΡ˲䣬һĴ֮Ľƿ֮ıǱ̽ȥֻһѡ

հǴ治½**Ҫնɱһ׵飬ǴҲһˣûҵ**Ҳô׾ɵġ

Ľ֮УǴûʶһС޾Ľɫ֮ĽĲ֮£ȪˮһĹɫ֮У

Žɫ֮Ĺ䣬Ǵıһɫĵʿ޾֮Ϸ

ϧܹһĻ֮ⷽڣһ۷ˣǴûҲǱȰʹǿһЩ;ʹȴкܴĲࡣ

˵ſϧĽıٴֳɫһУɫĽС֮Ľüͷ嶯֮䣬һͷͼͷJar԰siuu.m

ݻɫĽӿռ֮ȡĽΪӣҲԽԽʱ飬ĽͻȻ뵽̫֮Ͼĺ«ǣ˽«ںһ뷨

鳯֮зȥʱһɰų֮ȴ鱦֮в޴ĳ֮¡ݻɫ·ɳʮɫ飬ƾյߣ

һʧ֮ܲĵĽʵ˺üΡͽ޹޿κ֮£ĽҲֻг̾һȫ

ɫĺ֮ϣ֮ڼΪڽɫ֮Ͼͺڲϵȡһɫ˴֮Щ԰֮еʱǲûɫ֮ϳɾλֻҪɫǾͻͬɽ֮ϵɮڱһ㣬

֮֮Ľת֮䣬ڸĽɫ󣬾ͻձ仯һССĹ㣬ںĽͷ֮УԻ˦Ѯɹɡ

߰ʮ һһ һһ

֮ĶСĽⷬ˼ͷ֮У޾֮УԺ֮ڣ޾ķʱȴǱֻһôˣ

Ľ㣬Ҷܲˡ벻㲻ͨ**ܹһĸնɱˡŮ֮ǰСӣϴ֮ɫϿҵسĽ˵

СӵĻǳġڳΰĽ֮ʱĽֻһĴڡڣĽеѾԶԶعΪ˿ԳƷĴڣ

Сӿ佱ˣѾɱҲǳһڶʱˣ

Ľ˵֮䣬֮лһ£һŻͳǰ

˹Щǵ⣬ǰ飬Ϊᱻĳϸû뵽ȴǳϵĺãûܵĳͷ෴õ͡

Ȼ֮ǰǽ͸Ϊش׵ĵӵģȴ͵˲˹СһЩ߸ϵĳϣҲʼɫ˹ݣڼ֮ԽҪ

һеĵ˹кףǾΪλصڵһ仰һ仰Ҷ˳ͷĪܵ͡Ȼ֪ΪʲôôֻҪԼĵôڲ˹˵Ѿ㹻ˣ

˹£̾λĹˣǲȥһ£һզϴԵֺζľ飬˹ǰĵ˵

ˣ˹϶ʱ¶һ˿õЦݣ˵ľصͷСã֪ˣȥ׼һ¡͵

¹ȥ˹ϴ̾λ湩֮ʱ͸ԼǸ˶ɵõϾеƮ

ǿѵһľŮȻȰôһζʤľ  Ů֮УǹŮҲһˣңеζȻԣΣٹһϵŮĻԾ̾λι֮ͷȰɡ

̾ŮĲ˹ʱ;Լһ궯ȻװǻһĻȣͷèצһǿѹһͷ粽ͳȥ

˹ˣ겻Ǻа

޾䡣Զ̺ǿڲ˹ĶУȴǷǳĴ̶

ʱ˿̣Լĺ̨ǳǶԼЦӭ˭أҶԼ˵񣬲˹ѸŤͷƿڴǻûеڣЦؿӰȴͷɵȻһ

ȻУӰӦѾȥˣǶٴβ֮䣬ᱻӰʱӰʵسԼǰһʱ֮䣬Ȼ֪Ǻá

㣬㻹ţͰ͵ʻ֮У޾ɻ

ֲҪĶءôأԹ֮Уһ˪İ˳۹ԻĻǲ˹ͱ̳ɸˣ

ࡣ࣬ھӲ˵ġ

ᵽڣⲼ˹һ˿һ㣬Ļȴû˿ãĽͰˣɲɫվ

˰ҪҵѾ׼ʱķӲ˹к˲ͳⲼȺɽ֮С

˵Ҫҵ˳Сľ˷˾˲䶣ӳһҲһĳԶȥǲ뱻ĽץС

һԵʱȴȻ֣Ľûг˼վĽԵİ¶˲мı顣һĲ˹˲ͽ֮߳ӵԶԶأԼԵľһָ˾Ҫץӷǿ㽫ץ

ΪǴĴڡԲ˹ǴмһӦڣĺȴһƬĳţЩƴӵľ飬һĿĽ壬ûа˼

쵰ǣǿ켯ϰ

еļĲ˹ԵľһƣĺǳǾһƵ˲䣬Ѿ˿ǰɱʲôǲɱԣ

ĽĲ˹û̫Ȥڽ֮вľ֮쾭ԵĽеѾ߳ԼĵĽĵ֮У˹һ顣Ҳ㲻ϡ

ಡ

ʮƣ˷ЩƵءһŰʹΪĳϡĽеܡ

λĿħҸ㡣һӲˣһ͵͵ɣĴбĽһۡ˵

ʮﳤڷϿ֮һ˲ͽԼʵߵ۷״̬Ľһ㡣

Ľ㣬ʵ̲סˣھˣɱ˲˹Ǹǳ޵ĿŲ˹ҧгݵ˵

ãȻˣ׼ɡĽ˵֮䣬Ժͷɳ޾Ľɫâɫâķɳһо֮ǽ֮д

Ƶо֮˲䣬͹˵о֮һЩΪµľͷ޾Ľɫ֮Уɫĺ֮ڣ˲仯ɫĵʿڲϵžġ

ľ֮УǴҲƴĵֺֿ޾о֮ûжĽˣǲһһЩΪģǿֵһһЩ־ģȳһ㣬޿κεĳŽ֮ڷȥ

Ǵ飬ֻһӵĹ򣬾ֻʣԴΪʮĸ˼ϵǿߣڿ֧šʮĸһ壬һ޴ޱȵɫӰʮĸ˵ǰ˳

ʮզֿĳ֮⣬ΪɵؾҪ˹ˣǰ̵֮У˹ȴΪɵأΪǳջ֮о֮ûа˿

ʼǲ˹ΪԼʲô츳һͬ黯ɽɫӰ޾Ľɫ֮ϣԽԽ޵Ŀⲻϵʶʲôԡ

ܣ

³һѪĴϴһͳǰȥܳĳҲ˷ɱȥʱǣĿֻһǾ

Ȼˣô˵߾أ

˵֮䣬ǽɫĺ֮ϣȻǧɫ˿ߣЩӴܵ˲䣬ͽӲĲޱ޼ʵ֮ʱҪ뽫ȫתΪԼͽȴǲףϾʮĸˣǰʹǿߡ

ɫ˿ڷ֮֮Ľɣһ֮䣬ʮĸɫķ׭ͽʮĸѹ˽ɫ֮ڣ

߰ʮ ׷ɱ

һ֮ЩͳĽе޾Ϊϵͽ

ǵУʱѾûȻ֮Ĵڣеֻ𡣰ľ黹ȥǻ粻ء˵ˣЩ鸴ԭĽҲýķ³ȥϾʮڵ֮

ǰĹӲˣ

ŭĺ֮Уһ̵˲仯һֻ޴ޱȵĴ񣬺ǿ׷˹չ֮䣬ܵСǳòϵػζ

³ǿߵıĽеѾʶˣ³ÿαܰĽڵĻŲѡҺ³ȻĽĶ䣬Ҳ޲ߣһһε޹

ʱĵ³չ޾˫֮չ˳粻ϵתת֮УĽԾ쵽ⲻϵ˫ļһ﾿ʲô⣡

罫ԼסȻԼͻͬ׷֮ʱΪ⡣Ϊ˱ԼΪ⣬Ľ嵭ЦһĲʩչ֮䡣ٴδΣ֮пԽ˳

Ľ㣬취ɣղһ£λͻλսϾҪʼˣǻزȥĻʥ㽫ΣյľأʱĽĶС

˰ļĽͷʱһλսҪʼһ¸ſǾҪʹáԼڻǻزȥʥɾΣˣ

ΣҲҪʥ֮ǰصλ棬ҪﵽĿġҪԸľƹ֮һλĴڡ

˵ʵÿһԱǴ棬ĽڲԼ ֮Լ֮ûߵϣʱĽ㣬һǿߵĻƾĽΪƴһƴڡԵˣƴʸûСӣƴŲƴسŹĲλŲⲻ֪Ų֮УɸˡĽļ٣ʵ벻ʲôõİ취

һ߽˼ӦԵİ취һ߲ϵػת·һʱȥôһֱӦȥȴҲǰ취οʥ۰Ͱ͵ĵԼȥء

Խһ֮̿Ľͣóǿݻɫ«Ȼܵǳһһâ˲һſǳ֮Сܵķ֮˲ϡ

λҪץôǾɣ

˵֮䣬Ľ޾ǿ֮ڡ޾ǿǹ֮£ĽӰҲһʧӰ١

˹ĳ棬Ȼһ۷ǿߣȴһԾѣȻҲսʶ㣬˹Ķǵһа޾ǹ֮ڵɱ˵ʶ籩һ㣬޾ǿճ˽ȥ

Ϸϸǵʶ֮ǿ˲佫ϰٸλȫɱڣֵȻһǿֿԱ˵ģ

޾ǿ֮ڣһ㣬Ȼǿᣬںƿյǿ֮ڣȴеĸоʶĽǿɨһȦ֮ջεջʶ

ӱȣڸô죿³ǿŤͷž鿴һۡʵ

ȥֻܽȥȻ죬ΪȴޣֻҪǽȥһܹ̽澿ʲôܣҲֻǲܹǸļһץס

ãͬû˿һߺƾһǿ߿³ĸ߶ȣ˵Ⱦ͵³Ҫߡ

ʱǵ³ǿߵͷҲͬ뷨ʱ˵ĶԻҲɣХһȻǾͽȥɡ

˵֮䣬ǵ³ͳ֮С³ɽȥ˲䣬ӱȹҲǿ֮С

˷˲䣬ĽӰ֮˳˸ɱǶĿһۣȻŤͷһ˹ȥ

Ľ֮޾ǿ֮ڱǵصӿ֮£޾ǿ˲ʮǳǱ˵âʧ֮䡣벻ǾȻϵˣǲĵĵ³ǿߣһ˵һ߳Ѿһǳץ˹ȥ

ûа취ǼһΪȻǣĽթֶΣȴҲǿԱġڳûԶѰһ˵ɡǾȻͬ˲ġΪһǿߡɱԼе侲

䣡

ıը֮Ǳ³ǿץеǳâ֮ϴ˳Ǳը֮ƴССĶٴα˿

˫ضǹâһϣ¶̰֪

£ȷҪʿôʹĿʥûд˿Ĳ֮ɫʱûнʥ˷С

ʹ֮£ʥ;ԼһĲ֮УȴǿԼҲԼڰʹѹ֮¶

ĻˣЩʿǹ⻪ʿ

⻪ʿΪôôͣѵҸǵľǸûп𣿡ʹĿ⳯ʥ˹ȥģͺʱҪʥ˺Ƭһ㣡

ļֻʥΪʹһǣڶԸĽĹ⻪֮ʱܹͬġ

һ˫˫ݣʹϴѹʥ;ԼٱıԵȻ֮ǰѾƴ׼Ǵʱ龰ʥһ𵴡

ʹˣľȻǿˣΪľĽ㸮˲ҵһҪɡܹڴ˵λʵʿǸ֮ұ֤Щʿ¸Ϊʿʥߣ˵Ķ֮УҲٴ죬һնļᶨ

ǺǺǣôĿĽ֮һһλʵʿԼ֮ʱһʱ䣬Ҿһ֮ȽȴǵϲѶһ֮ǰ첻ҪЩʿĽ壬ͳͳҪʹУ޾ɱ⡣

ʹˣαصȵء¿Ůǹʱ䣬һ֮ڽһ񼶵ʿλ񣬼ֱ쿪Ǹǲܵģһʹ˳һֲһİǳĳʥһ۵

¬˴˵ĶԣʹˣɲҪǵСֶθƭˣ˵Ͳܳ֡ҿʹնɱȺƭӣҲΪյľۼ족һʹվ˵

߰ʮ ˵ĵط˽

˹ֱֻ۾ֻ˲Ĺ򣬾ˡΪָĳǣʱѾǲĽɫΪӴô˲䱻Ľеĸɸɾ

ӣӲˣȻҪģĽͰ߹֮ʱ͵سǽɫĺȥ

أ

˹ݺݵط˿ǿվֱӵĲ˹Ľ忴һ֮󣬾ʹµҪͶҪͶ

Ͷ·ûУܹߵġֻ·һңҸ㰲źõ·⣬Ҫĸʲôܹ㣬ԼȲˣĽ㲻мĿ˲˹һ֮˲ͽķ

ڶˣ

˹ϲɵһ֮ʱͼĳ˹

λ棬⻪֮Уʥüͷţʱ䶼ѾȥˣĽ㱾˵ͻȻλͻġֱڣȴš

Ѳɣĳʲô飿ʥ룬СһܵӡǴʧܹġֻǡû⣬ôأ

ܸɵʥ˶Թ⻪ĸ칤ʮڵţڻ϶˽̵ͽ˽̵ĴСã⻪

˵ĵط˽̵Ĵڣ

ǹ⻪˽չ˽̵ѸչѾмĽͽҪȥˣֺԽԽǿҡΪĽ㲻أʥֻѹ

ʥŮ£ԼĪ˺̹ɣŮʥǰ˵

ŮͶĳĿ⣬ʥһЦȻ£ɡ

Ůȥ˲䣬ʥͷѾתǧͷ̹ɣԼĪԼΪ֡

ͬʱԼĪҪʲôҪɣ

ʥŮ¡

ԼĪ̹ɣͬʱʥʩ˵Կ顣˶ʥӵ̹ɣԲ˵Ľ˹6ԼĪܹôʥȫΪʥ֮еı֣Ӯλǿߵ𾴡

ʥӺݻһЦλˣʲôô

ʥŮ£ʥŮ£Ϊʹʹߣǰ¾ԼĪĻû˵֮꣬е˼ȴѾԶˡ

λսҪʼˣһʿѾ׼ˣЩ׼õʿûλʵĽûг֡飬ͺһѹǵƣصѹԼĪ˵ͷ

ţҿ

ʥ˻֮е˼Ȼһ֪ͬĽܹġҲֻмˡ

˵˵ĸӵĹŹ֣̹ɣԥһ£૵˵ʥŮ£⣬  Ǹʹ˵˵ֻ͸˱ˡ

ţȻҪ͸ˣǾŰɡ

ʥһĶ̹ɣԸڳƬ֮ǻ˵Ҫʹ߾Ҫʲô

һĹһ˸ʥâʹ̹ɣĴ֮£˰˽߰ĳʥһۣȻ˵ǸأϽɡֺʹߣʥĮһЦɫĴǸڱչأʹ߽Ҿˡ

㣿һССŮˣʹ¹򣡡ʹ˵֮䣬˫֮жʱ˸ŵ⣬ʥֱѹ

ʥͨĽ㴫طѾ˲弶ʵʹɢѹ˲䣬ֻ¶һ˿ĮȻЦ⣬ȵһ

ʥ˵̹ɣԼĪˣȴͬʱһߡƸǴǵֱֱʹ˹ȥر̹ɣĽеΪǿܹĽʱͺһѷޱȵУֱʹն˹ȥ

䣡

ʹײ֮еŵŵ˺ЩѪɫϱһƬɷס

Ǵ󵨿ͽ˭ǵĵӡҶҸǣ£Ҹû꣡ʹ߳ŭŭһתȥ

ʥ̹ɣ˵ͷ̹ɣһλˣͳǹ⻪Ľ⣬ھ飬˵

ʥᵽתҪ뿪ʹʱվס˽ŲʥӲҪ˵ûյԼȷʵûͳĻԼɾʹˣ뵽֮ʱֻ˾ǧģиǲɵúˡ

;Щ˶Ƕǿһֱ˸߸ϵϰߡ˵ԵֻһĹ⻪ˡôҲû뵽ôһ۵ССĹ⻪Ȼôһ

ӺĸҪȨصġˣһ֮ʹεѡֻ֮óһɫĳ˵Ǿǡ˵꣬Ͱһ죬ȴ̹ɣá

ԼĪҪ߹ȥȴʥŲᣬʲôҲûпһ㣬ͣ˽Ų

˭ʲôҹ⻪ǲĶġĵĻʥ³ȻǺʹĶУȴһУϴȥ

ʹ޿̣žһգ׼תȥǻûе뿪ʥǲ͵ִ˹

ǰĴţʹһģ߽˴ʥһʹŻսϽʹĬ˶ݼ¡

ŶԭʹŵĴˣ̹ɣ㻹λ˿ʥʹװһװģض̹ɣ˵ʱ˵ˣǸҩҲƽʹͷŭ

λ˲æˡǷͶݾģ֤ա˵žͰǽɫľУʥ˹ȥ

̹ɣԼĪ￴űʥû˰˿ʹɵһЦ˵ʥŮ˹Ȼֶ˵ãɫ֮䣬ͽʹӸȥ

ʥָЯǾùַ֮ϣȻĵ˵ôԶľ;ˣ̹ɣһ¡дһ˰ɡ

дĬ˶û˼дˣʥ˲䡣æ˵λˡھ²Ҿˣ

˵֮䣬תͳ˳ȥԹȴ˭ܿóġ

ʹŵ˲䣬֮ڴ̹ɣԼĪЦʹΪͲˣʱﻹ

Ĭ˶ڴ֮⣬洫ĳŪ֮ɽȭͷаԺݵЦɣǾ͸ҾЦɣȵ˹棬ҿǻôЦóһӣսĴǻǻᰲš

󸮳һµڹ洦ᣬвá

̶̵ļҫÿ֮䣬ɱһ㡣ڵɱ֮Уʥüͷӹ⻪棬һľţˣһµʱ䣬ôʣµ׼ʱ䣬ʱѾʮСңؼǣĽ㵽ڻû

Ц̹ɣԼĪҲеʲôͬʱֹͣЦСĵشʥнӹ˵üͷҲ

ʥŮ£ڻûлǸôأ

ԼĪ￴֮ǵǵʵһֱûôΪλս鵣ĹΪֻˣܵĸһ֡һͻӭжģò졣ڣȻûа˿Ѷһٶʿ֮УֻжʮλΪ񼶡

ʥüͷ嶯֮䣬ն˵ԼĪھѾˣǲܲȥ룬⼸ͻ᷵ģ㴫ҵþ֮ڼϣʱȴ˵Ĺ˿ҪˣԼĪ֮ڴĳʥʵ

˾ҪˡʥԼǿмһ˿ЦװΪȻ˵

ԼĪղŻЩǵ飬ĽֻҪôһж⡣³ʥһ֮󣬾Ϳĳȥ̹ɣ֪ʥ˼Ƭ֮󣬻ǰ㻰û˵ڡ

ȥ£ʥ;һƣвɵðĬĽеĽ㣬һʲôʱܻء

Ľ㲻ԼߣһжܹתʥԼһЩմմϲڣͷʥ֪Ľôĺô

ʱûĽ˿ϢΪ⻪ĵˣʥֻҲӣ

ھ֮󣬹⻪ľӾͼһţ׼ˣԲûô£Ľеĳٳٲ飬ȴ˵ͷصһŨŨƣ

һ죬죬һ콹Ƶصȴʱʥڼȵļ尾֮У

߰ʮ 

ʥ׶ôϣֻ۾Ľͻ޵ǰļһȴǲϳ֡

ʮȥˣٲĻû㹻ʱϵǹˣϲĽ⻪е඼һ

ʥŮ£ڸô죿̹ɣʥķ֮ǰʵΪĽе˹6ˣʥΪεˡ

ʥӳ̧֮ͷ˵ھǲǶ񻯵˼㣿

ǵģʥŮ£ڹ⻪ѾĻ̻ˣȻǻѹž飬Ǿӵļȴ˵ġЩм٣۷׷ף˵ʲôǲѾ⻪ˡ̹ɣԥһ£ǽһһʮ˵˳

ʥŲʱһ±ϣ΢пܵԨ

ĽŲ֮ϵش̹ɣĶУŲ֮У̹ɣʥĸܣʱܹģҲֻĬĬĵȴҲ޲ߡ

̹ɣ㴫ҵճڳ֮ǰҪ¡صʦʥͻȻͣס˽Ųĳ̹ɣ˵

ᶨĻ̹ɣ֪ʥѾ¶˾ġ¹һ񣬾׼߳ȥ̹ɣ߳ʱ򣡾ʥǵͳ̹ɣѾû·ˣǷף

⻪ǰʿͺһһ㣬ͦεվڹ⻪ĸ̨֮ǰЩʿܣһӶӵ˽̼롣ϵЩǰۿʽ˰ŵľ

ˣҪˣ

ԴӾ֮󣬳ͳ⻪飬ָȺ֮ɢڸĳǴӦ

⻪⣬ǿҵ֮£һ׵ʥĵ˹⻪ǰǸ߸ߵ̨ǽ׵׳֮£ʱʥƽ˼ֵӢˬ˵УǰΪ֮һ

˽ͽҴΰĽλеοʡʥɫºͣ˵֮䣬һ˿˲е



ݼʥŮ£С

ʥŮ

Ľ򰲣

ɽХĸߺ˷ʥĶ߲ϵ𡣵ǵĻУǶʥǶôİʱ⻪УĽǿԱǰȫıĻʥǿǵõҸҸ֮

λ֮ǰΰĽǹ⻪˽̣˽̵쵼֮£ǲʹ۸ʹ˽̵Ĵûֹͣڣҳһɣͼ˽̣ҳϵͽҴӦӦ

Ӧǲ

ҲӦ˭ҪǵҸǾͺƴ

糱ˮһ֮£ʥԵطȥ֮ʥֻǰһ˵öԣǲܴӦ˭ҪƻǵҸǾͺƴ

ڣʹҪս֮ʣ˽̣ΪǵūǵͼǾԲӦ

糱ˮһȺѻȸһ˫ۿʥ˵ѪڵĻ

ôˣʥѲǵһˣô˲ݡʥҲǵһΣ֮ȥƴȥɱȴǵһΡʥģʱѾ߳˺ˮҲڲϵز

ⲻͲն޷սʤļ֡ѮɹϸԻ橲һ˦ϸ׻ΣԻϦֻٲվí ̫ͻ⻪ĽΪʱʥʲôõģǴʱĽûлʥͱ֧ȥ

ܵ£ҾԲܵ£һҪĽ֮ǰ⻪εؿԼУҸҪʹ⻪ļƻ

ԼƶĿ꣬ʥٴԼƣȻų˵˽̣ǵȻӦʥȻϲΪ˽̣Ը⸰𣬾ƴҲûʲô˵ģ

˽̵Ľͽ˽̵ļ룬ͷһʥô˵ھ˲䣬Ǿ;ԼѪڵ

Ҫǹ⻪ǲܵģǲӵпԼݹʮʦ֮Ľ帮Ҫǣǻһ¸ҵʵͽֻҪһģɶϽ𣡴˵ǲǣ

ǣ˽ǲսʤģ

Ľ򰲣ʥ򰲣ǲսʤģ

ǵȻǲսʤģڳ֮ǰѾͨʶĽ㸮ȡϵĿǰڷص·϶ңҵһֿ˵ΪֱӴᵽλ

Ľе֮Ǿͻӵϰλ񣬵ʱ˭Ҫ˽ΪУҪһʥ˵ָ͵ڰ֮лӶһСϰλѾǰһ㣬Ǻģһͬķ飡

ͱѻǵͽʱ©*ӿЩľӣһѪڡ̲ס½ĽıѾõǵһ㡣

类ȼҲһ㣬ʥһ֪ʱΣ㱻һٵݽӦ˹ȥֻǿʼĽ㲻ֵĻһŬữΪС

ã˽ܹ֮ΪиλͬЭĽ˻Ҫܸϻȥμսǵ֮ʱǾͿԼĽеˣʱ˽̹սʿͻܵĽ帮ʹͣΪмλ񡣡

ͼļ˵˺״̬ЩʿǣΪҪĵʹ͵ģǡ

հţʿڳˡЩʿĳսԶʧˡһеʥȴûа˿ɣڶǰˣʥ޾Ĳ񷣬

ĽеϲҵĻͿԶˡ

޾ǿ֮УĽеڿķɳţĺ󷽣̵ĺһ㣬ͣ׷׷֮Уһһĳ˲գĽ

䣡

һĽĳĽе˲Ѿ޷Ťͷĳݺݵһֱǧɵ֮ϡ

ֱ֮ڡֻ˲Ĺǳʹ֮гٴƹ֮һ㣬Ľ˹ڳɳ˲䣬ǿŵùǳѾۡ

ʹǿߣһλôࣿĽʱͷ­Ҳе飬аԼǴ֮ʱҲδ̫ˡ

޾֮ɢ֮䣬ȻһͶʮڵľ飬Ŀľ飬Ͳ̫ľ˵ʵһզӴޱȵĿֲЩǿ߶Լʹɱء

߰ʮ 

ڶʹĴ컧ʮСʹͬȵŰʹ֮ǰնɱʥˡ

һɿ֮ԣʥĶɤ۶ʱҲֻеȴˡ

ϷԣҵĻѵǶϷɣӰʹ˳³ЩŻʹǣʱһưһ㣬˵仰

죬ҵһλʿֻʹ˵֮ ˻һ⻪ԶԶʧʡ

ʹȥЩʹǣʱֻԾǳʥ˼ۣȻʹ۵Ľ㣬Ȼʥľš

һ֮ڣЩתΪλ뻹ԣҪ˵ʵУǸͲǲܡղ˵ʹ¬ˡٴαĿ

Щʹ֮У¬Ȼôһ˵ʹҲûôһȫĴֱӽʥλƭӵλ֮ϡ

û˼Щʹ۵ʥתҪԼӪʣ־棬ֻĽ

ʥӲԶθۼ֮ΨһʥһǸ˹

´ˣʲôôʥ֪ǽĸ£֮Ҳǿ

е㾴ĿʥһۣȻ˵ڹ⻪ǽ԰

ʥһСܵõİǽͼ򵥶ˡǣҪ֪ûѵ͡ǿѹԼ˷ܣʥѵʳ֣

ûʲôֻһС»ʥŮ°æҵʦһ򶼺ĽС㡣

Ǹ˵һǰЩƻдǸ⣡

ʥ֪Լôص񣬵ͷȴǲϵػصŻºͰʹĻ콫ˣĽ

ӦǲӦʥԼʱ˿̺Щ֪ԼεľĽ㵽ڻûĽϲĻһʿڷʥ˲£ֻԼҲˣȴŰʿ

ǼĽһ½ͷ ʥͷľһʱ䣬֪ԼӦôá

ʱһ֮洫˳֮ԽԽ죬ֻ˲Ĺ򣬾ͽӪŪǷûеʥȥô£һλ񼶱ľپѸ˽ŵ˵ʥŮ£ˣʿˣˡʿ䡣ĸ֡ʥͷ˵һ£ûεȥΪȻѹԽԽʥǲʱĸе

ʥŮ£֪˭˵ʹ˸һʱ䣬ʱǲܳһΪʿͻὫͳͳɱ˾Ĵң

һʥ˲ָƽǾȻһЦҴȥ˵֪һжģǾ;ȥǹ档ֶ·һģ͸ϿҰĽͻϵʱǾͻһλʿ

λľҪ˵ʲôǿʥɭ񣬻ǹԹԵı͡

ǾٵȥСȥϾЩʿʥ꣬ʥĽ廹Ǵźܴεġ

ķ粨ȻûˣСȴǱⲻ˵ģһʿۼһΪԼ˶ġһЩмľ١ҲʱĽͷӶ

ʦ֣⻪ĴӪôƽˣһµЦϣֶһ˿ꡣ

¿ԼʦĶӣвɵİԸ̾˵Լʦܣ䲻ǸŮӡԼӣǾԲԼʦܣȾǹİָʦ죬ԼȻ˹˹ˣҲԼʦĸԼͬΥ

ʦܣ㲻ż⻪ľӾĻ̻̣Ҳ˵ͻ䣬ϾǶصľʿڣǵĿѾﵽˣʥӦѾܵѹˣµһЦİ

ߡ䡰һ֮󣬾ͳŻһʦ֣οɲԱ˹顣Ϳʦˣ֮һʵ游ףúõһ

֣ͣﲻɵðԿЦһΣʦ˹ԼʱԼһľӡΪԮ׻ֻȴΥ֪ϩаʦĸСʦܣȥ֮󡣻֪ôأ˵ˣǸ˵ŮˣǸ˻ưոô

뵽Ǹ֮ȵˣµһĿ־壬ȻѾû¶ˣȴǸٹ̵ڻµС

棬ǹλͻλ֮һռѷ죬ͨѷ졣λɵӡսλ潩˼ʮսս֮С֪жǿ׹λ֮У

Ϊͨ棬λһֱǺͨͨġںϵ浽˽ȡʱƬȵ֮ϡѾ㼯ڵľӣɱֱ

ءǵĺŽ֮ǹǵ𣬱ƽıӪͺը˹һ㣬ķʿλ֮Ͼͺһ顣ϡ

λ֮䣬һƯƶ˵Ĵ޾Ĺ֮֮е˷䣬еøӵƷǷ

޴֮£ʹжܣʹʹվ飬Щ˴һϷӡʹȺ֮УΪĻºԵޱȵۡ

⻪ûУӰʹ³³˵ĿⶼŹ⻪ķ˹ȥ

ʹˣ⻪ˡһµʥǰʱڶʹ֮УȻԵúݵǼᶨزȴеˡܵһȻַķ緶

ʥӷһ޲̾§ԼĻУذһʱ˵أȴôΡ

ʥʱѵǹ⻪ĸĽ㻹ûг֡һλʿڸǳЩ㻹ʲô˵ʹ䣬ɱ⡣

̧ͷŵһۣʥͷһ˿ϣҲˣĽ㻹ûֻҪһ仰˵ǰ˵˶ɥȪǰˣȴܾôˣ

뵽ԼϵľʥĿ˻µϣаµˣҲܲΥһˣΪ˰˵ǾǱƭһΣҲӦʲô¡

ʥͶĿ⡣ͷɴϲѾõҪˣϲ֣

վԵĻ£ͷȴû˿ϲãȻⱸʺ棬ǽһŮӱ·Ͼʲôٵ飬οŮӵ󡣻վĽеǿ

ԥ˲䣬»վ˳ĳŰʹʹˣ⻪ϱ׼ʿҪϵˣ롱

ˣǹ⻪Լʿ´˵ĺ⣬

 

ɵ֮ͻһҵĹӰͶ˴֮ڡ

˲䣬еĿⶼŴ֮⿴˹ȥ˹֮䣬һӰͺƴӾ֮µս񣬰Ȼڰ֮У

ʥҲ޷ԼļǺѹǧصһ̵Ժѣʿʹѹһͳͳɢͺѹڹһ㣡

ʥϲȣվڴ֮ϵڶʹȴǳ𾪡ǰʹǽĶĽ壬˫֮кⲻϵ˸

࣬ʹǰ˵İ񣬻ϽҹվڰʹԵһʹĽŭĺȳ

Ľе˫ʱޱԵޱ㲵ʥӿһ顣

΢࣬ûڸ˵ôŭѵʹĽȨ֮£Ƹеһ㣬ٴγĺȵ

룡

һ˿ͷĽе˵֮䣬ֻӶֱӾͽʹһĵ˵ϣ

֣ء

ѾϸʹĻᶼûУô̱˵ϡһʵ̫ˣúܶ˶ûӦô¡

е˶ĬˣǰʹҲһԲĽˣĵ̡ŵΪǵһĶ⣡

ܵĿһ㡣е˶ڵȴţȴŰʹķӦ

ߺߡߣĽ㣬˵㲻ˣԵ򹷻ÿˣ㲻Ҳ̫˵ôʹ˵֮䣬¶һ˿ɭɭЦݡ

߰ʮ ؼҳԷ

ĽеŰʹӢƥݣЦ ĲӬôģҲ⡣ʹˣ˵Ҫһҹ⻪İ

ҪҪգʹŵĹ涨֮еĸǣλս֮ʱҪṩλΪʿĽ㣬ΪߣʹŵĹ涨ȴΥ

ʱİʹ͸Ľ㣬ĽоǳΪʹʱҲóȻ֣Ϊ䡣䲻𡣡λʿкѣ

Ľе·޾ʿһ֣⻪һΪʿ˲ץ֮ϣ

ЩʿʱһզС˼ȻǶʥޱȵΣҥԣĺǻֲ̿ںˣĽеˣǵһеǣɢ

Ű֮ǿĽ壬гԺȫעĿĽ֮ʱǵȴ˲ӵֱ֮

λ˽ҳϵͽΪ˱˽̵չǧǷ֮أΪ˽̵ĽҪǡĽ˵֮䣬ֻӶĽֱǰĴȥ

޾Ľ⣬Ľ𻨣ڰ֮ƮɢƮɢ֮䣬Բо֮ڰ֮вϵشЩо֮ͺһ޵켮˲֪Ͷо֮С

ʹɫͣرáǶ֮ǽֻ֣߬

һ𻨡ƮһʿϡЩʿԭ˽̵ͽʱ˽̵ľ䣬Ҳɵ֮䣬ǱССĽȻ˲ΧЩʿȫ塣

о䡣

ǱĽе**յʿʱһզ˸ŵâ˸״ǵϡԶȥͺһεȻĽԪڰ֮з衣

ʹ£ǵǹ⻪ʿðɣĽ㳯ŰʹһЦʵ

ʹ˫ض޾Ľƣǿʶǰ˸ʿһھ֮񼶣ûдﵽλĸ߶ȣǴϳƣȴȷȷʵʵλƣ

ףһнľǽɫףǻ**զˣŵվĽģʹڲϵתš

ڴ֮ڡĸ۷׷סȻǵĻ֮жĽİλǲмĽѵȴǸˣǶЩ׵Ľ

ʹˣ⻪Щʿ񼶣Ͳλ񡱡ʵ䲻شӴ֮ݾͳ˵ǰ

סڡ

¿Լ֪ǳʦܣĺǳʱɫɵô䣬ΪǽٽĽ



ҲµĻڣѾޱͷԣ֮Сۿ˹ҪˮˣƫƫΪĽͻȻ֣ҪʵֵһбĿȫˣ޷ܣǶĽ㼵޲ѣ

ʹٺһЦ뵽ʲôһ㣬Ľ˵ĽղλСѵĻѾˣѵ㻹Ҫ˵ʲôô

ĻĽ嵭һЦͯ޼ɣ֪׶Ļϡ

˵֮䣬Ľǰһԣ˵

һֻɫĴ֣һͻƴķֱץСʹǽ˸֮£ûüӦѾĽС

ĽĴץס;ԼޱȵĿ־塣ǻصеԼ֮Сͺһһ㣬Ǵʱпܰ

㡱㲻ɱңҸ˹Ҹ˹

Ъ˹Ǿ֮дģ˵УǾúЦѡ

ŰٰĺУӿ־岻ѵ飬ĽԼе㲻˼˵Լǲ̫۸ˡͷ˲䣬ͱ漴ӵԺ󡣡ǲҪ£ҲΪãսɲСģΪ壬ҿ㻹ǻؼȳԷĺá˵֮䣬Ľ춯һձ˲俪ȻͽƵĶ˽ȥ

һĶ磬ĽԵʮ磬ȴеʹľսĽ㽫ùӵԼϣԼӵʲôطȥԷˡ

ԼĵϣԼĴڣƵƵ֣Ѿ೤ʱûˣʹ벻޿Σг˷ŭǷŭܷŭȴҪǿѹԼŭ

һУΪʵ

ʵǿ֮ʱ׺ܶ˵ڣĽܹ֮ǰҫǾΪĽʵ

Ľ㸮㲻ôеôҸ㣬ʹţɲĹ⻪ʹȻûг֣Ļȴʾѹֵķŭ

ʹĽȻû˿ĺøСʱʹôһ˵ĽٺһЦʹ˵ĻЩ̫סҺ˹ƽ۽ĶӡҲҵĶӣҹܽһԼĶӣѵҪô

˵ĽĿͻȻֵĻϣȻ˵仰˹˵ģʵϣ͵ˡ

Ľֻһͨĸʹ˵ʲôҲҪɱάԼȨλڣĽǿʵҲֻѡá

ȻĽ㸮ڹܽԼ¾ˣһĽ㸮һ䡣Ժʲô飬ҪȿһԼĵط

ʹĻȻһ˿Զ׼Ĳⲻȴô

ⲻĽǺһЦû˵ǴǰȻ֮ϣе˶ԿĽеûнʹĻϡ

ʹˣʿðɣĽ忴Ѿʧȥıµʹ˵

ţȻλʵǾɡʹʱѾû˼ٺĽȥˡĽʣ˳¿ĸϽ˵

ССĹ⻪ܹõʹ˵ĺ񰮣ҸмѡΪ˱ҶʹԵľ⣬ҾѧϰĽ˵֮䣬˫ǸмĿŰʹ

Ľ˵ת䣬ʹеˣ̬ȱ仯Ҳ̫˰ɡ

׼˵䲻ҵʱСȴĽ˵˵ʹ˷ǿҵȵĿģĽ㲻ţҪʹ˺úõѧϰУǧҪ鰡

˵ֽ̣Ľ壬Ѿ˲ŲƵ˰ʹ޾ıֱ֮ǰʹ˹ȥ֪Σ6 ף½ڸ֧࣬ߣ֧

߰ʮ ѧϰ

ĴðʹӦ֮䵽ǰǿ֧һܣԼǰԵΣȴ˶ùĽı֮ ˲ۡ

Ľ壬ʹŵľӪͲ¾ų˵ôʹ˫ֻӶһߵֵĽĽһ߳ĺȵ

ٺ٣𷣣ҿѧϰģΰĹ˵ѧİĽϵЦԽĲãȭͷȴֺкݣ

ѧġʲôѧءеͷԵİʹûŪ⻰ʲô˼ʱһϸ˿ĹߣѾܿ

ռиǴԪ۷ܹ֮ӵеĽԸǼֱҪ

Ϊһǿߣʹһʹһֱ۸ˣб۸ķݶʱĽ峯˶֣ʹҲûп

˶Ӷ֮䣬һâ֮γһâ˸ֱĽ˹ȥ

ʹķĽеһΪȻûдﵽǾʹļ𣬵ӵ֮ȴӵк;ʹһƴ֮ʹȻǲϡ

ʹ֮Уÿһʵͳɱһʹ˵ԿԽĺ蹵

޾֮мںһĽ㣬ٴת֮䣬Բʮ֮ڣȫĽ֮ڡ

һĹâڳĽеԵ˲䣬ͻɫ㡣ɢ֮䡣͸ޱߵĹ꣬Ľ㿴ŻŵضλԼɫʱѿʹǵһЦԼѹƳߣǰʹĶС

ȷҿŲˬ

䣡

֣֮˲ӿ˲ÿһһĽһҲԽ¡

ĽеİʹʱɫһƬ

ҲףĽڸԼҲ֮Ƴ˲䣬ҪֿǵоǺƾһ֮ʱջ֪Ȥѡȴ

ַֻ죬ʱĽеȻԴﵽ־磬Ƿֿȴʲô£ӿ㵹ݺݵغ˰ʹׯµĴ֮ϡ

Ʒ趯ҷɡĹ˲ۣڹ֮еʹͺһȺͷһ㣬˷˳ȥ

Ľ㣬Һû꣡

ʹں˺ܾõĻ

ʹĴ֮ĽϷ˲˼Цݡڰʹǻﺰ֮󣬾һǸ˵ʹ˲Ҫ̫ӴѧϰôôҪһЩ۵ģһƣȷʵԹң˭뵽ûһأ

ʹĻѾţ˫ֳ֮һСһ˸ŵâĺŽǡУ

ͨѩףӨƿշɳ˲䣬Ȼ˺֮֮ȻǺŽƿմģǵȴÿһ˶ĺѡĽ壬˹㲻ݡеĺŽǡ˹ݺݵ˵

أĺŽ˹Ŀд졣Ž֮·ڵʿͬʱס˶䣬һЩʿ̲סڵʹ

ŽǵģĽҲ¶һ˿ʹɫŻ׷ȻŴ̱ȥ˹Ľµ¶һ˿Цݡ

ĽͲԶʱŲƵĽеԣŹ񺮹ֱĽͷ˹ȥ

磬Ž֮µĽ岻ܷڰʹԻϲԼܳڶ֮ʱֱʹ಻ѵĽ㣬ȻܲҪĳЦ޳ܵЦݣֿĺŽ֮Ľ㣬ͻȻһ

֣֮ѵ֮ȭĽûãõֻԼȭͷһȭͷͲ˹ӦСһ˰ʹϣ

籩һĿ֮£ʹ㼯һͱ˲鿪ո׼ͻʮȭҪĲλ

񱩵ķȻовһʹͨһֹķʽϲϵתأ

ͺһ˹˳ȥݺݵĳ֮ˤȥûеˤȥĽĴ춯֮䣬ͽ˹סˡ

˹ǰɣϢһ°ɣ岻áĽƤЦⲻЦؿŰʹǺ޳ܵģ˹УֱǺڰλħ˻Ҫֲ֡

ڱĽס˲䣬ʹĽ˵Ľ㡣飬ǲô˵ģոҵ衣ҲԶġ

Ǻǣʹˣ²㲻꣬Ҳ꣬ʵ˵ÿһ飬Ҷ֪һ֮ѧϰʵΪһ١

Ľһ˹ͷʱѾû˼ղŵˣǣĽȻ֪Ǽ¡

ԼĽӣĽ㾹Ȼ֪ˣ˹˵ȻһõϢĽǾɭɭġûꡱвϵش

ãݣ㡣ҵŽǾǾʹҪܷâղΪʲôһҲûУ˹˫ضĽ㣬ɻͲʡ

˵֮УһƬѾ˽Χм䣬Ľ㿴ϴŲ֮ɫ˹һָǺŽǵⶫʵ̫Сˣҵļһȣʵ̫Զˡ

ԭΪĽ˹һûн˵֪Ľ⻰Ҳǰ٣˹ŽȻǺĽ޾֮о֮Ŀɲһǰ

Ľ壬ҪôɱңҪôҳȥӦ֪ɱһʹĺ˹ڳ˺óʱ֮󣬳ĳĽ˵

˹ʱɫȻޱȵƽȴǲӿ˵ǣĽ˵ֱӾͽɱˡȻԼʹһԼ𣬵˶ˣǱԼ˵ʲôء

Ľ㿴Ӳú˹ͷת͹һЦȻôҪҲͳȫ㣬ɱ֮Ұᵽλȥס˵֮䣬һᣬһɱ֮

˹ˣףת֮󣬻ܵʹ

Ľе˵֮䣬ƾͺݺݵĳ˹ͷѹȥ

Ľµ˲䣬˹һĲԼ˵Ļ˹ȴǳ˺ڡиǰ뵽Լô˵ĻĽܲɱԼ

žĽƺݺݵ˹Ѿͷò˶ٵԴ֮ϣžһ죬Ǳ͵ϣٴθ߳˺ܶ࣡

Խ쵼ᣬڵλָ֣Ǻ

лл̰롢ħʹȫְ񡢺ԼĬĬ֧Сèֵܣ

߰ʮһ ǿ

оȵļ˹һ֣ԼȻȻ¡ĽЦЦ˫˹вɵðһ

㵽ҪʲôһƴسԼϵһĽֹ˹һ߳ʵ

ʲôֻʹѧϰһ¶ѣôҪɱʹأĽ˵˫֮䣬һɫķţ˲˹ͷ

Ҫʲôһ˹ĺôʱѾͽˣǽɫķţ˲䣬Ѿ˹ͷ



ҽһ˹ͻȻһĿ˫ָǷԼ֮ץ

ڲĿ֮£ʹ˹͹⻪ͺһһ㣬޾Ľ֮˳Ľ㸮ϵЦͰףʹ˹ȴΪʥڣΪ͵˸Ϳ

ʹһҲ֪죬ΰĹ˵ĺܶԣѧİĽǵһ˹ļϳ˳˵

˹һĲΪ֮֮ΪνġѧϰĽղŵһѧϰһغˣȻĥӡһУ˵ƿ֮С

ĽеˣΰĹ˵Ҫݽϣҿ֮Ļѧϰ͵Ϊֹɡһ˹Ͻ˵

ôأҿþʹ㣬һ֮ǻһΪáĽĻһֲɵľ˹Ҫ취ѣȴûеڣ;Լ£ޱȵʹ

ȻˣǾͰ˵İɡʹķεĥ֮У˹ѡ

һݾôݲݽˡ⻪ĽĴȴ˲䴫еľʿ֮СʹʿԴȻ᲻һЩʿȴһϲѡ

ļһ֪Ц߻Ľ㣬ʥɵýֵǰǧίǰӲţ񿴵Ľ㡣Ȼǰ޽ӣﲻһᡣ

֪ʲôĽ塣һѽʥԼĻУһȵʥӣ֮һµˣôǸˣҪġ

ĽģʥɢһּӲĽͷʹ§ס㣬ûͷûԵʥķŭ￪ʼڻֻԼͷһҲɢӰ٣¿ڴȤζǲеֲ˼ˡھһ꣬벻Ǻˣ

ģ֮ҿǴ׷ɱ֮жȹġζٺ٣ҵĿǰΪֹûгĽĻȴǾۼϸߣʥĶС

ʿѾȫɢȥʱ֮УΨĽǰƽսʿȻͦǸԼ֮ڲϴİ뵽Լ˵ΣѾȥһ˽̣βǿ˺ܶࡣʥһ֮Ľе̹ɣˣȻʹʥصʥסñط꣬ȻһꡣǷʥͽЩһһĽ㽲һ顣

벻СӾҪжʳ´μ֮󡣿Ҫúø̲ǡ

Ľʥ޹ǵС֣ޱĺݵ

ĽɣǰʹʲôôĴƵĺͬʱˣôˣҿǳҵʥ֮УһȦ

ٺ٣ûʲôֻݺݵİһٶѡʹŵʵ̫ǿֲ⻪ݻҵͽŪˡĽ˵˹ǵЦǿ˼֡

ôȻҪڸ㵺ͷһ㣬ڸһµĻûˡ

ѰʹͷʥȻôһ²⣬ȴҿ϶ʱĽĻ֮𾪲ѣ漴𾪾תƳޱȵĿ⡣

ʹľͺһصĴɽεѹʥУʱ߸ϵļһﱻݺݵһ٣ʥϲѡ

˲ֲһٴα**ĽҪһսһΣȴͻȻһ̧ͷֱʿ˹ȥĽĿ͸˲䣬֮УͬͶһĿ⡣

Ŀ磬 Ʋ񷡣

Ŀ⣬ڰ֮л㼯һ



Ľеӵķ䣬ײ֮ѮȻը顣ⷿը飬֮еͶĿһ

ҪʹǾʹ

Ǿʹߵ˲䣬Ľ͸աǺһĹ֮ڣŶԲ

ѾһʥĽ˵ʲôʹɵһȻʵĽ㣬ȷǾʹ

ĽеıըҵͻȻĽ忴һʥ覵ʥٿԼ¹ Ҳ˲ûشʲô˫ֻ,֮䣬ͽһﴩԼ֮ϡ

ˣû°ɣһʿܹ̹ɣܵһƬǽ壬żʵ̹ɣż㿴ģµôĽɫһ䣬̹ɣѱű̹ɣĸӵĪ

һ֮Ľ赭д˵ûʲô¡ղҺ֮гһС飬ʿǶɢ˰ɡ

Ľ㰲Ȼӡֿ˿ʥе̹ͮͮɣͻȻˣ֪ôˣ³ֺʿһɢɢˣҶɢˣĶĶȥ

Ը̹֮ɣԼӦԼĴ˸ˡǣǹ˵Ϊⷿˣ˴˵¡

˲Ǵˣ顣Ū÷ǿһǿ̹֮߳ɣ૵Ͳ֪ԼĻѾȫĽĶС

̹ɣеɶ񡣡Ľôȥʰ̹ɣ֮ʱʥĻﴫĶУʱĽ֪̹ɣһ˵ʲôͬʥĶС

ٺһЦ֮ĽʲôҲû˵УȴѾ̹һ̵Ḷ̌Ҫ仰Լ÷ȵΣͲ˵ı۶ϡ

ĽеʹĵǲʲôҪʥ˼ǿĴ̹ɣĻת˾ʹϡ

Ľ˲䣬ŵ˵λսһ£һʹʲô£˵ˣʲôҲǲӦ

ޱŵĽ塣ʥͻȻ쿪˫۽ıסĽеһ૵˵ߣã

ܰķΧĽһʱһС쿪Գۣ˶رڻˣоŶԷҪʱһֱߵԶ

ˣʹ롣ʱ˵ʱͻȻΪˬĽ峯ĿһۣȻ˵һʹ˵ûпա

ԥһ£ƺʲôҪ˵Ľ˸˿˿ɫæ˳ȥ

Ľ㣬㻹ȥɣȻʹڲôǣǱϵ飬ǻҪȥġʥĽĻ̧ͷ˵

Ľг֮䣬ղŴԼ֮ϷɹľʹӰͳͷ뵽ǾʹĿ⣬Ľа˹ԼĪǺǾʹйأ

ˣʹ˵ʹ˵ʹм£سʱһ

ùһ˹ĽеȻλҲǱʹûа취ŲòӲͷƤһΡ

ţøʹɡĽķſʥ֣˵

ĪƣݣȥһĸҪӭӣʹ˹˵ּ⣬ǸޱȣﶼԺ޼ɡڣҪĽ㣬ȴӲĵһʱ

⻪߶֣ĪһǰսԼ⻪龰ǸȻҲǸ࣬ǱĺҲϱڡһȥˣ⻪ĸǸֻʵฮˣǵĸһǿֱӰ˹˵ĴҲ˵

Ȼ˹⻪Ƶ˳Ϊ˹ĸǿӵĲһǱҹâֵƱ˲١

֪ʲô¡˹˽⣬˹һզ˵ˣһг𲻱Ĵ֮ˡ

ԴĽеһҪ˹ԼʱԼΨһһ˵飬Īȷ˶Ľ̬ȡҪ

ޱȵĻλѾ֪ʲôֵĸĪߵķ֮ǰųĽ㣬ʩĪ˹֮Ľ㸮˵ʹһᡣ

쵥λæ»ˡֵǸ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

߰ʮ ¾׶

ĽСʹѸС˹˸Ĺԣ¶һ˿ЦöˣĪ˹ʲô飿ǲʲôˣ

ĪĽеĻʱΪ֮һôҲû뵽ϢҲʱ֪ģˡȴ֪ˡһʱ䣬Ľ˼ֵء

ǣһλʹ˵ظĪʵʵĴ

ţãǾͳɡĽ˵֮䣬廯һâֱʹķ˹ȥ

˹ʹ˵Ǹ˵һ޴ĳǱаɵĳǽ֮ϣ˸ŵĽ׹⻪һɹɵĹһ֡

Ľ˹ʹ֮ǰŲͲ˺ܶ࣬ͷʹϿտһۡͼʹֱڰ֮˸žӨޱȵĹâ

ʹһλսȻʹĽüͷ嶯֮£ϵϢ˲û˺ܶࡣ

ϼ꣬˵СˣڿԺúÿˡۻĽûнʹ֮ʱʹĶУȻǹġ

ۻĽͷȻһʹӰʹĸߴ󣬾Ŷ֮䣬γһ޴ĹȦŵĻܡ

Ӱĳ֣Ľ¶һ˿ϲɫӰȻʱųǰȴǴѾӵءδ֪ʸ

أδ֪Ǵ߲ܹͨӵеһͿأָ֮䣬֪ȥڡδ֮¡ܹ֮ͨôͨףŲ

Դ޳ɽ֮Ľ;ԼھѣʱΪûʱ䣬Ҳûôݹ֮бϳ˵֮˵ɾǶ֤ͨ

ָ֮䣬һ˿˿ͳĽеͷĽŲȻø⻺ĽŲ֮Уȴޱǿšһ࣬Ҳֵôޣᣬ˵ĶУȴһĸо֮ʱĽѾʹ֮⣬˵ʹȻҲĽС

ʹ͸ղ˵ʹȣҪ׳֣һ絶һ֮ϣԵʮ㡣Ǹղſ⻰ǴʹĿ³ĽôţղĻǴ³ģ

ʹԣվһĽҪ˵ӰǸղŵһԼ⣬Ľľ˭

˹˾ǰĽеĹʮʨ֮ĵ˹ʱȻվǸľʹԡĽ߽֮ʱĽͶһ˿м顣

ʹ˵ͷĽͳվʹԵ˹ʹˣ֪Ϊ£

Ľ壬λʹ˾Ҳλ˵Ȩλ˹񣡡˹Ľ㵭Ȼ飬ȱ˵ֱӱ˳Ľ

֮УһƬĳţ˵Ŀ⣬ͶĽ㣬ֻģҲеĮϷġЩӵ֮УֻʹĿ⣬˸ͿǱϲûиȴֱķεĿ⣬ĽȴΪġ

ûгŵ˹ϰۡĽ˫ͺηĳʹ˹ȥʱ˫֮

ƽǶʮ 

ˣ˹ĽֱӸӵˣ

ͶĽе޵ĵ˹ʱԼʧĵˣȻԼΪǻðɣܵӣ

ֻĽһһɫĹ⻪ʹĶ

ǰɫ⻪ֵ˲䡣һâĽ֮ޱȵĽâ֮䣬֮ڵĿռ䶼ڲϵ

¾׶ã㽫ֱ󱲣ǲ̫۸ˡһֱּڲԵǸʹɫ⻪˲䣬͵ĳľʹ˵

ǵף¶һ˿ЦݵĵõĻﻹû˵ڣͻȻͣΪǽ׶ӣڴĽԵ˲䣬ͱһָĽ壬ȵУǶôᣬôȻ׶ԭҪ䵽֮еһ㣡

Ľе¾׶ĶЦһǺö̫ˡ˹ǹڳҶɲԣⶫɡ

Ľеһ䳰ȷе׶ӣ˲仯һҵĳâԱȸղſʮĶȣֱŵ˹ͷ˹ȥ

â磬Ͷ˲䣬ͽ˹ܵĿռȫͲ˹κζĻᣬâ֮£˹ΨһѡֻӲˣ

Ӳ¾׶ǴĽгģȸղŵ˹֮ʱǿϰٱ¾׶Ǹһܰ쵽飬ⳤ׶˲䣬˹һɷס

ߣôĵӡһֱһƣʱ˳Ƶ˹ܵĿռʱƶ㼯֮䣬˶Ŵƾһһоеĸо

ָ׶֮䡣ʹĳĽ㿴ȥ۹⣬һӿֱĽͷ

ñĿ⣬Ľû˿Ŀ־壬ŵ¶һ˿Цݡ촽Ŷ˵Сġ

ûĽ˵ʲôǵɫ͵һ䣬ֻӶ֮䣬һռѷ˲֮Уѷֵ˲䣬þֱӽ¾׶ӽǿռѷ֮ڡ

ڵý¾׶ӽȥ˲䣬һӿǿռѷȻըռȻǿǵԵΣǱ˲ۣʯı仯öûʱ䷴Ӧ

£Ͷ˹ĶȻɱģֻŵ˹ΪѣôأźĳЩεĩһۣĽͷŤѾ˵˹ϡ

˹ˣղʵһʱε⳥ͼҵϰɣȷʵֵ˹ǡǺĻĽ˵˲䣬ѻȸ

ɱ⣬񱩵ĳˮ˷ŵõ㼯ɱĻ㼯һɱĵĽ㣬Ȼǵصչ˵Ķ

ȵѹ֮£ĽɫԽӵĵȻѹͲǳѹһ㡣

ãղҲһЦǲ̫ǽľʹͻȻλ֮վ˲佫õѹȥ

꣬һҪ̻ˣĿż꣬ģһԲϣ׼һ㡣

߰ʮҪôӦ

һڶǧúٺЦ̻ôʱէãҪ̻ҲûᣬϾƾʵҪɱǸǲܵģ

ͲҪˡҪˣ﾿Ϊʲô¡°ˣþų˲˵Ļ˭ﲻ𡣡Įǵ׵³ȴ˲ɵļᶨ

ᵽųˣ͵ͬʱͣ˶šúݺݵسĽһۣȻһûн˵

˹ǶȥɡлҪĽ˵ǵײɵĳ˹˻֣˵

޴Ĵ֮ڣֻʣĸˡʹԼĽ޴Ĺ֮СԵЩտǲĽ㻹ʹû˽ĿտĴ֮ϡ

Ľ壬֪һĿģǵϵһ˿Ц⣬˲䱻档

ǵһ飬Ľ㵭˵Ҳ֪Ҳ֪Ǿʹ֮飬ǲҪ˵˵֮䡣Ľ㳤𣬳ǴĴž˹ȥ

ĽΪȻķӦǵҲһôҲû뵽Ľ徹ȻַӦеЦõǵ׿ĽӰĺȳͣ£Ϊ߾ߵĵطô

ǵ״ˣǾʹε飬ҿǵģڲ鷳鷳ҲۡĽ˵˫֮˸һ˿⡣ע֮£ǵ׾;ԼһΣȻһֻǲ׾һǵףû˿Ըо΢һζȴǵ׵г

ǿΪࡣǺǿΪǵ¶֮ʱվǵԵļ͵ãҲͬʱ¶˾ɫ

Ľ֮ǰһֱƼĽ壬ΪľĽ˲Լײʱ϶ĽΪһİʹǿϺܶ࣬ȴû뵽ĽΪ֮ߡ

ɵľʹһ֮ͬʱ˵ͷȻĽǲǴʱ¹شĴԹԡҲֻԴΪء

ĽеȻ˵ġȻܹΪӦòҪȻҲǵǰ˵ſ񡣲Ҹ㣬ǼȻѾǾͲܾΪ顣Ǿų˷Ըġ

ųˣִǵ³֮ʱֳ֮ɫܹһʹ˵أų˵֪λ棬һʵѻɵġ

ʲôųˣĽеͲ˵Ȼܹʹ֪֮

ҪôӦҪô

ñʱɭɭĴ˹һɱ֮˲䳯Ľ崫˹ɱ֮İΧ֮УĽ;ԼܵĿռ䣬Ʊһ㡣

Ľ壬ʶʱΪܣų˵Ծܾģ˵жǼμӣֻҪôûлҲǼҴҵҪǲʵģ֮ͣУɵζȴǿ˺ܶࡣ

Ľʹ޵Ϣа˼Լ飬ʹսʤĿԡݣĽͳȥ

ٷ֮ʮԼֻаٷ֮ʮʤ㡣ʵ̫Сˡ֮䣬Ľί˵

ãȻλǳĽеҪǲӦֻ̫ʶʱس꿴һۣ˵

꣬ǵ׺͵˱˴˶һۣԼɱ¾ϢǶĽһЦͶˡĽ㡣ҪΪѡҪһ㣬Ҹ㣬ܹѡ㣬ĸ֪֡սΪʲôǻô

ˣµһβμսԶս֮еһв̫ϤȻѾ˾Ľٴλָ˵̬ȡ

սʵ㲻ʲôֻǺͻλһСͻѡǰ˹ֻ֣Ҫһ˹עˣڣ֮ԶΪΰսͬһ㡣˵¶һ˿֮ɫ

ܹþʹ¶ɫ֪Ƕ˵жô

ΰսͬǴӰ֮ĵһΰսĽ㡣֪ΪʲôаսƬ֮󡣻ǾĸĽ㡣ΪʲôаսǻΪ֮ĳôôţĽȴɲ˲䡣Ľ廹ǾԼĶشһʱʵıԼһ㣬ڹؼʱ벻á

ôɡȻҲɵߴţһĿĽ壬ģͺƿһ֪֮ˣϵĳ֮ɫž˵θ

Ľû˵Ŀż꣬ͺƵõĻûһ㡣

ҸСӣսΪĲǱģΪ˸Ƭṩʬ塣Щʬ塣ҪҪõĶϵĶĽӵϺĵãûеȼ˵ͽԼ֪Ĵ˵˳

սһʿǧϻ־ͻ࣬˿ֲ֡ٳһĻǶôֲһ飬ְôӴ֡յĿľȻǸһֶṩϡ

ṩ֣ڹ֮еĶǶôĿֲ

Ľ֣ʹΪ飬вɵһֱһͬߵıزʣΪۻЩ߸ϵľʹｫЩͼ񿴣Щͼ¸ôǵֻǼ䶫ϡ

ʲôȻ˴θڣĽϹ¶һ˿֮ɫ˵

ʲôȻǺöһֳȥ֮󣬿еķȫﵽ߾Ķ꿴ĽԾӣϵЦԽŨ

еķﵽ߾СѾ𺳵ˡĽȫʮǾζĽʮʮܹﵽԲľ硣ʮַĴԲ֮ǿ֮

ȻѾǿˣĽ㻹Ǿ겢ûȫԼ˵ʵⶫĺôӦûкܶࡣ

гţĽ㲢ûн˵ʹҲʧȥ˵˼һզվţ֪ڴʲô⣬ٴ˹صķΧ֮С

ƽ֮УĽͷʼԵöȻܹ˴޵ĺôЩͬζҪдΣյĴڡܹΪһĶáǲÿ˶ԵõģΪ˵õǶҪõ˾ֻнлɱ

Ҳ֪Ĭ˶ãٴ̧ͷ˿һ۵˰ɣ

߰ʮ 

䣡ǻҰŵĴ˲¬Ϣ˷ը

ը˲䣬ܰ˾ͺһĳǰ˹ȥһֱעǶĽ㣬Ȼת֮䣬Ҳĸ˹ȥ

н˻׵ľ룬Ĵ죬һŶЩɫĴ죬ͣŻɫϢĽҺ˶ߣǵ׵ʹǽ֣Щǵħͷͳͳɫ֮У

ɫȦŲȴ˽ӽһʱʱǿͨȵڻɫԲ֮ϣĽ㰵˿ǻɫʵǲǡ

Դ֮ڵˣǵĴҲΣգرЩλļһ֪ܰǵ׵ʹһۣ˵

ܰĻ֮ȻĽ㡣ҲǰȴûнĽǿߣһеı˼

ܰӣĽȻóʱȴǰͲܰԼҲԼú͵͵Դ֮ĽеǾ޴ޱȵ忴һۣȴôҲŪ仰˼

ƿĽɻ󣬺ǺһЦĽ㣬㲻ˣ壬Դ֮ڴ˵֮УľԴ

ȻĽе޴ޱȵľ򣬵ʱһѣεĸо˾޴ԴǶôĶ˾޴Ķܰȥô

˴壬ôõԴأĽһ£ֱ˵İ˳

ôõԴѰ֮⣬ҪҿʹŹԴļأ֮ʱܵĻͻɳ֮ɫֻҪܵľҵ֮ɫĵطռΣԴͻһǵСܰȻĽ⼫Ϊãüͷǻش˳

Դ֮ĽһֱǣűߣֱǣƵĸоǳĲϲܰĻĽû˵аţԼô취ܰˡ

ϲƽ޹ʵĵööʹƫƫԼͷϡ

ʹ֮УԼֳʵȻʹ֮еǿҲ٣˹һѡʹȱ˵ԼǿԼʵоʲô㣬ǾͲ˵ˡ

˭Ҳû˵ʱһɻɫȻʷ˹ķһƸһĶ֮кХ

곱ϫ벻ǵ治һĺãյط곱ϫߣҸطһ˵ܰƶԴ֮˽⣬ڻֵ˲䣬ͳķԸ

Ȼܰ˵ĺ棬һĶǴ̵ĽеĻⲻϵزĽĹƣЩҲҪ¼

ƾЩ磬Ϳɱλ⻹ǳνԴ֮Ļ֪ʲôء

ԽСĵĽ߶֮䣬ͻȻ͸еһ羶ֱϮ˹ھϮԼ֮ʱĽִҪǿǰĵãĽͷһȻı⡣



ڳһҽ֮ĽеͳǻɫŨ֮г˹ȥĽҽ֮ʱͬʱǻɫŨӳһ

Ũ飬ĽִȴѾʧӰܰ߶ԽȻԲɵļ䣬ͳĸʹǰ֮ڣȻûĽټ

ѰĽټ֮ʱĽѾǹĶ˵£߷һĶȻȻֻˮͰϸǷޱȵľȴ߶೤

ƳìѾĽĲ˲䣬Ľнɫâ˸ǱɫĳѾĽ˲޵֮С

֨֨ţ

ʹ֮µĹޣŶ֮䣬Ȼγһֱ֮£Ľе֮ˣҲһĲ

꣬㿴ʲôŽɡаЦĽ塣߶֮䡣ɫľްͺһһ㣬˲佫ǹ޵**ͬʱɽ˽ɫľް֮ڡһɣɫľް֮ϣһ˿ɵĻɫϢԵޱȵĹ졣

ް֮˸ĻɫĽĺܵĴΪһ塣Сĵչûй೤ʱ䣬Ľҵܰ˵ټ

ûãŵԴ֮ľˡ΢࣬ȻǳŲ˶á֮УԹޡ

֮УĽ˵֮ǵáôˣղųֵĹҲµòĻӦԴ֮ϨĽһĸ֣ϱȥʲô⡣ʧȥĽ㣬ֻ˵ǵ̫á֮Уû˿ĸ顣Ľһֻһ㣬ǵĹĿ

ϱԭⶫȻϨԼ濴Ϩʲô֮Ȼܰ˵ءĽǱԼʳøɸɾĹޣа˼

ĽҪһҪõԴûмƷͲ˺綴˵С֮Уʲôصһ㡣

ƷԼȻ⼸һﵱɼƷˣ

ĽżƷ֡еĻɵԽŭԽСģܱ¶Լ١

ĸʹĬˡȻ棬Ľȴܹ֮ܵеĹա뵽綴뵽ǼƷĽҲܲ²⴦ʱʲô綴Ȼ˴ԼƷû˼ƷΪ˹綯ĸ֮УζҪһ˵Ʒ

Ĭ֮УһɹɾȻоÿһݾ˭Ľȴܹõĸʹ֮ڽŵ龰һĳ֮¡һڧѾ޷ˡ

Ʒ飬Ͳ͸λˣʱѾ׼һݣȻһȵĽ㣬ôҲӦȥͻȻܰ³ǽŵնʱΪ֮һ

ǵף͵˫۾ضܰеĽɫӣһޱȡ˵Ŀ֮УܰĽеĽд򿪣ͼһʹ棬ͺȥһ㡣

ɭǹʮʨ֮еĶɭϳ֮еʹɵó

ɭ֣Ľ˵İǹ֮ʱⶫɭûгֻ֣һͯӣͽڶĹõУ͸ĽһνⶴĻᣬڣǸ߸ϵĶɭȻСһ㣬һرܰװС֮ڣ

߰ʮ 

Ƕɭʱ򡣾ųɾҡʱֻǷֲ벻ξȻó

ܰǵġͲʲôһ㡣

˶ɭͬʱһǺƺͶɭЩļ꣬Ҳû˵ʲôƸͲʶɭһ㡣

⣬ղŻĻ̥ļˣʱٴαޱȵĺ顣ܰջؽ֮ǵ׾ͳ˵ܰС㣬Ӧôߣ

һΣܵ綴綴ԴܳĵطӦòԶˡʱ򡣾ųרΪԴһȻûλãȴӦþ綴

˵֮䣬˵Ӱͻǰƶƶ֮ʱĽҲĸȥΡҲԴ䵽⼸˵У

Դ֮·ĽĬĬĸܰ˿ǰǰ֮УĽ㽥ľ͸е޴Դ֮ڲϵ֮

һδεתķ֮Ľǰ֮Ȼʼǿ֮ưĽеһӪ뽫Ľһһ㣡



һɺƳϫһ֮ӿϮԴ֮棬֮ܵȻǿʮۣܰ˽ԶȥӰĽвɵһż

һͷ׼ɫóĽ㣬ȴĶ˲Ӧһֱѹ֮ڵСĿСȻ֪ɫСǺⶫȻܹΪݻ֮ĸ֮Ȼ

ɫСڴĽͷɳ˲䣬Ѿ޾֮һĦֱСģ֦֮ϣֻһһƬҶ֦֮ҫԡɫСɵͷĽе͸еǿҵ֮˲ࡣ

û֮Ľͺڿׯ֮ϣûй˲Ĺ򣬾͸ܰˡٴθ֮ܵʱĸʹȴѾͣ˽Ų

ܰС㣬ǰĪǾ綴Ȼƽһ˿ȴƭκˡ

綴˵֮оǾʹҲ׹綴ڣ綴Ȼû˿ϢǧܵġҽƷӳȥ˲䣬ǿͨܰƽȼ껹ǿϲ١

綴֮оʲôȻüǿ߶˺£żƷŸҹ綴г֮䣬Ľ˼ͳɢ˿

˲˰ʶȴΪʧΪʶ֮ڡûʲôȽĶڡĽ׼ٴ֮ʱĽ͸еһ壬Ѿֱܰ˳

ɭ壡ҪҪһȣŵĽûж;ôӶɭ֮ȻһɶޱȣȸղŵĳϫҪǿϼʮ⳱ϫǿǾżǿ߱סҲֻ·һ

ǿ֮£ɭ壬ͺ׹һ㣬ĵطֱ˹ȥڶɭص˲䣬Ľ;ǰһǶɭѾʧߡ

ͺһܰһĳǰ˹ȥǵʹһĳ˹ȥһֱע˵Ľ㣬ʱҲɣ֮䣬Ҳһĳ

Ľ˲䣬֮ӵصٴ˳֮ĳǵֱĽе˹

Ի˦Ѯɹɡһ£Ľ;ֻ岻ϵа в֪ʲôĽʶת֮䣬ǽɫСѾ˽ɫ⻪ĽԲϵˢ



죬ľ޴˳ˢǺһ˿˿ĺ⣬ǱɫСֱӾɢ˿Ľв޵׼ȹ綴֮ʱһɼͻȻĴĶУ

Ļ꣬Ľı˳

档ƴתĽﻹҳɣɫ˲ͷչ޾֮Ǵ֮ڣֱķɢ

첻𡱵֮䣬ڻԪ첻𾭵о֮ͺȪˮһĳķ˹ȥ޾֮ų˲䣬Ľ͸еһɫԼ֮˲ɻЩͺһ˻ķɶ꣬Ľ֮֮ڡ



ǺɫĹâƱøӵĿ񱩣޾֮ɳ˲䡣ȻĽеĽʮΡÿһΣĽƿˡ

͸޾֮Ľſ޾Ȼһɫͷһ硣ٳаɵͷɫͷˣǸҪɶɭ塣

֮£ĽҲٿڽɫС֮һģǽɫСʹϷССֱ綴Ͽȥ

֨

ʶʲôΣһĹһǵĺ֮Уһаɵĳֱ̣ĽɫС˹ⳤֵ̳˲ģĽ;ⳤһ졣

Ϩⶫĳ̺Լղնɱϱ޶Ϩĳ̺ɵĳȣʵǲ̫Զˡвͣת֮䣬Ľзת֮䡣ɫĴֱ֣ǰɵĳ˹ȥ

֣֮

ı֮£ԱȵϾʹȫһķݺݵغ޴ϱϣڱе˲䣬ǽɫС޾Ľ⣬ֱӲǰɵĳ֮ϣ

С˲䣬Ľ֮ڣһʱŹǧĽɫˣͬʱһľʶ֮䣬꣬˷˹

ɫСڲϵسһɹɾ֮ԴԴϵشɫС֮ڡϨʼʱƴķǵ󣬾ͱϢˡ

֮УĽ͸еԼ֮Ȼ޾ߵǱͳľģʱ֮䡣һ˿˿Ķǵ

ǣ˲Ծĳ٣

ŻɫĲǽɫСٴα˿ݻɫССС֮ϣٴζһƬССҶһöɫҶϢ˸еǿ纣

ڻɫҶγ֮󣬿ݻɫСٴηɵĽͷ֮ϣ޾֮ŽɫСķɻأĽԺ֮ڡʶɨ֮УĽҲûϨκϢ

˻

кĽûн׷ܰˣҪһԸʹƷϱж󣬵綴֮ʱǰֻǳļǡĽղ֮£Ҳжɳ

ɵļǣϨָж೤أԼӵɫСܹϱĻܹӳϱ׷ɱҲʮǱҪ˵ϱɱˣ֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧

߰ʮ ·ɱ

г֮䡣ĽеͳϨľ޽һСǺԻһһ磬Ľյռ֮ڡȻܿ޽ǵƷʡǴСǵƷʿⶫôҲƷʵǿϧˡ

ϨĶѨ֮УĽеʶûѰҵǸʮʨ֮һĶɭλݵļһѾϱʳձԼĽɫСˡ

һ·֮Ľûٳɣһĳǰ׷˹ȥ֪ǲϱѾһ·Ľ˸о޵ѹ֮£ûκε

Դ֮ǰһʱ֮Ľܰ˵ڣʱܰСվһƬɫĴ֮ϣڵȴʲô

ɫĵطӦþܰ˵ԴĵطĪǾǵȴԴĳ

ܰС㣬ôûг֣ôое㲻԰ϴһ˿֣ص˵

Ļǵ׺͵ͬʱĿͶܰȻͬҲǹע

λ˰˵Ӧˣֱڻûгֻ֣ԭҪôʲôѣԶһֿܾǣڰʱȴŸһܰıɲ˵˸ͲԼһ㡣

ܰ뵽ģõզʹȻҲܹõʱܰ˵Ǽ͹һЦϣЩһǱʲôɵҶ£ĻǾͻʡºܶࡣ

ЦûЦΪΪ뷨ʵǲ̫ˣλ֮еΪԼˣҪϢ֮УǵҪ˵Ը

ܰڸô죿ǵ˫˸֮ģءȣֻܹеȡڵаκηɢʵΪ˵ǵòʧģŪûŪɳ׾ֻҪǵǾһֵģϾΪҲԴܰ˵Ƿһ˿Ц⡣

ȴʹûٽ˵ʲôſԴ֮ڲĽ壬ܰĻҲӦõİţԴ֮ΣգĴѰҵˣԲӦ䣬ôԾƶԴֵĵķȴ˵ĵ

ʱȴ֮Уʼšһĵȴͨ˵Ӧһѵ飬ǶܰЩ߼˵ȴСһ׮˵һ죬һ꣬Ҳʲô

顣

ΪӽԴ֮ĽȸеƬɫ֮УһɹȵĸоʼϵزʼʱȵĸоȽ΢ʱСȵĸоͱԽԽǿ

ӵص׿ϣǼֱһƬͨɫɫһĺɫǺƻһĺɫҵĺɫ֮У֮е¶ڲϵߡЩ¶Ȼûл棬Ҫһ˿죬ȴʲô顣

ĽԴ֮Уܵ¶ȻΪǿҵģ¶ȣΪ˵Ĳʲô

죬죬Ѫ죬Դ֮ɫϵر㵱䶯ܵҲԽԽǿһɹȵĺ⣬Դֵ֮ϵش˳

С׼ԴҪˡܰ˵һ֮ĻȻڿշɣһɫСС

ܰ˲䣬ǵ׵ͬʱȡԼǵǽɫĳì͵˵õȴ˸Ĺ⽣

ܻɫ֮ʱѾӾһ㡣Դ֮һƬ֮Уʱ˻컹ǻ졣ɫɫȣâɫһС

ԣ

ѵһ졣ͻȻӵص״һ죬Ľ;ԼµĴһĲ֮Уһ޴ޱȵġƻһĹâӵصֱâ˲䣬һŹͻɫԲһĶֱ

ԴԴ޴ĻĽ㱾˲˻ȥܰ˵λò̫ԶԴĳ֮ԼǽԴõУҲܰ˵۾

һԼûʲôİաοصܰһӵвզʹʵԸĸʹĽеûְգοлĻλ棬ԼڽԴеĻһֿܱըը

ԴһȣܰͻȻӰ֮з£ǽɫľǵصĳԴȥֵܰ˲䣬һ˸һɫӣȴ֮ܰǰ

λʹĽ㣬ҵԴѾ˺óʱˣ㻹øҰɡε֮СһڿնֱԶȥ

ܰۿҪֵѼӾôˣɵŭһɫӶĹ⽣ͺƿ籩һ㣬˷ǻɫӰɱ˹ȥ

һֱڹע仯ǵ׵ʹʱȻ·֮ɱһλˣǿнԴߣһɵõĿһŮӳ˹ȥ

䣬䣬檣

ŮָӶһĻ֮ǽ˲ǰһĹ⽣һ˲䣬޻𱬵ѾܰΧм䡣

ϵһĻҲ˲Ĺ򡣶˲֮ڣԴѾصĻŮУŮӾȻԼһԴ֮棬ҾԼʶҲûҲûԼҪȻĻҲԼ

аԼûгֵ֣ĻڱΧмǾӦԼˡĽа˼֮䣬͸еԴͨѾȴȥ

еȥ

λ㣬ǵĴ˲Դ֮ǰѾԼԴ˭ȵõ˭ôȽһõԴôҪĸǿΧмСѾͷ˿ûие־壬ƽ͵ĳܰ˵

֮ܰû˿ı顣ֻǽԼеյĽءվܰԵĵÿɲЩСŮһڣֻһλᣬֻҪԴǾͷߣĻɲҪǲ

ѽҺ°㡣ѵͲλ֮սôǾŹֵŮȻһµӣ֮У˿ûһ˿µɫ

һСŮӣǵŭ飬ȻСŮӲƽ֮ˣö̲ڶЦһСŮˣʶʱĻ͸ϽӽȻĻҪ𣡡

Ҫ𣿺úúãʵ̫ˣȻ˵仰ʹЩǰҲл˵ˣλ塣ǿʼ۸ˣǻϿҰæСŮ˵֮䣬ͳǰĺ

Ůӵĺ˷ʮǿޱȵϢÿһϢǿޱȣÿһϢȼһе־ʮϢһֺԶ˹ġ벻ôûм㻹һӣˡСӶ۸ǲ֪Щ궼ôģ

ʮϢĴܰɫ䣬ǵ׵˸ɫ䣡Ǵֺ𣬵õɫϵرţЩɫ֮зŭҲоţгޡҲп־塣Щɫ㼯֣ף

ãҵĳտòȻǵңţʮ겻㳤ˣҲһԣųԵĻܻӵζһĸߴ󣬻º޻ӣʮǿҵ֮Խڶϴһ˿Ϸŵá

ҪȥǸ׵ƴһ»ûôΪϢ̫࣬Ϊǳļ䣬һο̹ĵĿ־ļ䣬ں״սûʲôʤġλã֪մҲý֪Լ˭СָƽܰĿǰһŮӣ˵

ܰˣҽ˵һֱҵż֪ҪͽһԵʱСŮӻ֪жô˷ءĻ֮Ȼ飬龫Ůӵ飬˭ָأ

ܰϵɫԽӴݣͺƼ˶겻Ĺһ㣬׺͵˵ԭþǻ֮кųưĳĲԩôǲƻ˹أ

أʲôѽ㣿ƸͲ֪ǰ֮˵ʲôĳһ޹ĳܰ˵ģ崿ޱȣ˲ܹһ˿֮ġ

һֻܹˣλ˶µĹأأ㲻᲻֪ɣȻᣬǶΥĴ˵ĺӦǡ

ܰ˵ɫԽӵƽûᣬżҲģЩǿԭµģЩȴǲܷģ

ƽʱڵλɼĩصֻԸ쵼ԸСè쾲ʱ䣬Ǻǣ֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

߰ʮ ŮӺթ

ڣֻҪýԴңҿԵ ҪȻĻӦ׺

ϲԭ˵˵ʵ˵˭Υأ㣬˵˵һֻˣҿϸ˵ĳЦݣԽӵĲãƶѣģϲѡ

㣬Լÿһ಻嶣ˣǻһû˵Ǿû˵Ҫΰ̲סԼµСŮһ㣬ԹԵؽԼĴ˵˳

ĻһֱԴ֮ĽвɵöСŮһ벻ȻҲӡ

ղŻܰظһĻͷɵһȻ¿εϡҲʧȥ˸ղŵšĬ˺ôһų̾һֿҲꡣ㿴ǲˡȻˣǽ﹧ϲûԴΪʹ

õŵ£Ҳ˵ܰһɴˬ֮ˡ֮ܰʱѾǺһЦҡҵ˼ˡҪ˵ҵӴҿûн㵨Ӵ󰡡Ļ˶һߡܰ뵽ʲôһ㡣ɫҲһ䡣

λԼһֻһĿ²飬˰ɣĽ顱ټι綴һټ糱ϫ֮ʧһô㶼ӦŶ԰˵֮䣬ͺһզ͵Сĸĺһ㣬ܰ

ܰû뵽ԼһУڳУ˶Լ֪һԼһУ˶Է֮УжȻʧܣһҲԩ

벻þȻҵһжˣýԵĺգզͶ綴ˡұõʳֻǻͶ綴ãǿǾûСòܰҲһ˵ܰһԼͷʧˣҪȥ췣Ͳ˵ˣϣԺлټ

˵֮䣬ܰ׼뿪

ʱ뿪ѣȻߡʮʹѾΧסˣˣ뿪̸ף

Ҫ뿪Ȼ˵ʲôλôȴǲܾôˡǸղſҡ˵֮䣬ǵ׵һָ

ãе϶ķ䡣ڼȻѾˡòҪôͱ˲ҡܰɫת֮䣬ɫѾޱȡ

ǵǾʹʹ֮еظ磬ʱһŮӹȻҪǣһɫ䣬ʱϾ£ȴǲչʾһԼӢۺúһ棬Ͼʮɲô׶Ըģ

˵ﻰҲֻҪһٶѣҲ֪֪ôдġ塣ˣͶְɡ

˵֣ĽͻȻеһΣԼӿת֮䣬ô£

Ľ㰵һŮӺթڿն˲ƳԴ֮Ĳʩչ֮䡣ͺƹȰسǳԣ죬ѵءͬʱǳ˹ȥ

ֱΣ٣ĽȷŮж֮ʱѾԼղȻָǵùǵ׵ˣǳֵʮզ֮У˾ȻڶԸԼ

Ľʶǿ󡣿ͱСŮӸˡǳôҲû뵽ڵص׵Ľ塣ȻԼ׼˲ͻȻԼһֲ

ŴƷķ֮ϴȲϵĹ֮Ҽúѿ

Ҳ֮ھŵ˲䣬˹ĿŤȻһųɫĻ棬ֱĽȭӭ˹Ļ滹ûаĽ֮ϣǳҵ˾ֱ˹

ߡĽһѵ֮ȭ˿ɳǻӭ˹ȥе֣֮ȴǱΪץ͵سŻ֮еԴץ˹ȥ

䡱һ˲䳯ŵʮֵĽڻе˲䣬ź˳ȥʱĽȻȴĽеСȴǵһɫ˿⻪ҫ۵ԴĽвϵػζ

ͻı仯е˶ˣʤȯյĳĽӿȭ֮£һ޺ѪǴӿ¶

Ľ壬㻹ţ

ȲѵܰɫƽĽ㣬̲ס˵ʱеͷϵתСЩתͷȻԴйأ

ǵ׵šʹʱҲŵĿǰࡣôҲţĽھȻţһ䲻ͻȻɱǻԼУ

󵨡˵ĳ׵ʮλ񡣼ͬʱһĽͳ˹ǾͺʮŻ棬ҪĽ

ĽȻվʮŭ֮ǰЩ⵭Ȼ·ûпʮһ㡣ȴɢ޾Ļ֮֮Եķ򡣾еԴ

ס֣λס֣ѾʾĽôĳæѵȻ֪ĽôпװһӣȴܹġΪĲ

׵ʮˣɥ˵˲䡣ͽָĹȫһʶȴѾĽ׼֣Ľһ

еաһʱúǹ죬˵Ŀ⣬ͬʱĽ㡣֮ܰ䡣ͺ뵽ʲôһ㣬ĽһĽ㸮ȻϨ½ӳ̫ˣڣȻԴǾ˴󹦣ģһþų˺úýġ

ܰĻһڡɫһ䣡

仯֮УɫͻָͼĽΧĳ׵˻˻ֵĽ帮СŮһСˣһԼһʧأû뵽㾹ȻӰ·֮ɱҵĺ¡

ЦӣаƵŭԽԽĽаΪͻȻԼԼҲʱֶȡԴʮоʹΪĸֵΧ֮¡ĽɲɵΪԼܹȫ˵İաĳųЦһ¡Ľе˵СС˵ЦˡĿʼڡƵ÷ǳĺãֻãǿһѡղСͻȻø˶³ֵĻҲС֡ȡԴϾûסⶫ

ĽĻܰɫ䣡ܰкһЩûжһЩʱ˽һĽеļһû뵽飬ԼƷĸСȻ˹ϵԼ˴жɰܵĹؼ

ҪȳĽеĵû˻֡ܰ˵Ľ㸮㽫Դңʹŵʹͷʮզ򣬶ΪΧ㿴Σ֪Σ6   ½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ

߰ʮ 

ܰŵĽдȻĶʮ ж˹Լ̰γɵ֮Ǻĺ嫣ֻҪѣռʮγɵ㹻Լ

Ľг֮ʱĽЦ֮ͻȻ

ܰ㣬ƭǲҪʩչĺã룬ȻĽܹϱжһܹҵǿᵽԴкܡôٱĹסأҪ˵ûȨȨһҲܳΪʹġʱƵЦ绨ĻȴǺƷޱȵһ㣬̱ˡ

ܰڳĳŪ˿ûɵ˵ܰ˵һԾŶֻҪϽԴңһ㵱ʹĽȻŵĻܰԶԹġ

ܰ㣬ͲҪϷˣΪ㽫λĽ帮Ʒ綴֮еĹ飬Ľ帮᲻֪ôĽ㸮㲻ʹһ壬ڹĹͣҲܽǵĺĸ߲㣡ɡҸһֻҪӦԴ͸ҡ͸һզ棬һӵصģĴ档ڵұ֤ǻ治һС㿴Σ

λ棿զ֡Ľзһ

ڹô꣬Ľλ沢İɲ˹Сλ档λ棬˵ǽλĴλ棬ӵ޾˺ƷǶòʤö٣ʤܹõһ棬ǶĽ˵Ȼٺòˡ

λ棬ĽԼ޷ܡСѾͷȻ˵컨׹Ľȴ˻ʵԲұ֤мʵء

ϾλɲࡣλĴ棬ͱһЩȨƵĴʹš

ƾʲôҪأĽ㿴ɥķʵ

ֻѡңΪҵʹȻǿĶࡣЦþͺһСһ㣬޾ջ

ܰĽĶġֵżȻҲһλΪĵظͲܾƿȨŵʹѾȨˡ

Ľ帮Ļҵڻ档ڹλ棬õһզλ棬ļܹȥôľôʧ˵ܰĻ֮СԾĴһ˿в

**вĽȴΪ£ܰޱȵĶһۡ˵ܰС㣬ĺˣ֪ҵɣԭһڰħλĽ̻ʣںڰħǸ֮ʱֻң˹λ档

ĽĻ˵ȻƽܰĶȴһզ˼ǾҹŵĲ´ЬģʲôҲûУвң

Ľ㸮ԽԽϲˣĺˡҴӦĴ档ұ֤˵Իģҿɲĳˡƨ¶ǴλжĽ⽱ȡԴӦԸҽԴϲඣ˵۵ĳݸһЦԵɷƤɰ

ܰȣĽԸ龫ֵĳףֻһֵĸо

ãС㣬¾ôˡԴˡĽ˵֮䡣ͽԴų˹ȥ

ҲǴϡû뵽Ľ徹ˬؽޱȵԴԼɵľΪ֮һ

ʱƷеصУɵһ Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵ڡ

Ľ忴ųı֡аЦһ֮˺ˬĽԴΪųΪȷʵûԴ

Ȼ԰Ϊ̣Ľ֪ʮʹĸͬʱ֮£һн԰ʱ䣬ԴΪ˹Ŀ꣬ȽԴ

ڳǲǷڣǾԺ˵顣

ֽӹԴĳҪջԼ֣ȴеԼͻȻĽеץУдһõҪ߾ʹĽһͺ𣺡ߡ

䡣

ѵһ졣ڼ˸ղվ֮Ȼ޾ˣ֮г˷ֱ˹ȥ֮Уһɹޱȵ֮˲佫֮ڵȫ֣

֮Уܰ˾ͺڷƴķһ㡣ƴҪεôŬεݺݵקǵ峯Ƿ籩Ļȥ

ʱ˿̣ޱͨޱһʱ䶼ʩչ޾أѾռݡ

һƴؿԼһ߿ǣһֵֻĽеղ˵ͻȻԼ˿ûзѣͱ޴еġ֪ˣ

УԴ֮УʱǻǸɳ׵ĻʱͻȻֺ󺺵֮У˶νĿ־֮⡣

ʲôУĽ㲻֪ޱȵȴеǳ壬Ļ鶼ȥ

΢ĶԴ֮Ҵûǡǧ򲻸ãǲðҵĶɱһΣǾ͸ҵɣŭһĽ˵ͻһŭĽоͷǾ޴ޱȵϨģ

ĪɱǸϨ˵ĶӣĻο¾Ͳ

ôšĽת֮䡣׼Լ԰ת֮ʱ԰ȻʧЧˣ

ռ֮УĽ徹ȻԼ򲻿԰ǵһ

ΰĴڣǲûɱĶӣΰĹ֮ϡ뿪

ܰв֪ʲôʱһɫȨȣһһɫ·ӰȻվȨȵĶˡΪȨ֦Ĵڣܰ񱩵֮УȻܹվ

Ȼֻһ飬񡣵ôһȴܹӳ޵ĹֻҪսֻ֮йɫ

ܰڵʱĽ㳯ŮӿһۣĿҲ֮ˣڿ֮Ժ֮µֻһŹ⡣κζûС

𾴵Ĵڣûɱĺӣ뿴ڹ֮֮ϣ뿪ɳ׺ǵ׵ˣ֮ܰҲͬʱ

񣬻֮ء죬ֻҪҲɱҶӵ֣ͳͳҪ

񱩵ĺٴŭɶĺǿޱȵʱúʵ˿ߣĽ˵ŵľ˹

ɵӣſҵ֣һԴһֱֻĽе߬ӦĳܰóйȨȡɫߵͨ죬ɵĺضĽµ

߰ʮ ŮһµѨ

ȫߴŭҲĽֻղھ޴ˣȻ˷ſ˼ҹˣ

Ǿþ鳡Ľ㣬ȻΪôһûʵַĶеΪ飬οҲò˼ʱ

Ȼڼ񱩵ӿĳĽĽȨȻҪķ޾֮䣬ͺƱѹһ㣬𵽺ܴá

㣿Ȼ㣡΢ĶԭɱҵĶӣһΡĲ㣡񱩵ͻȻһ𣬶еͬʱĽԵĳ

ǵأķͻȻ㼯ߣ֮ǿҲ˰ٱٱ֮¡ǳѾó˻֮Ǳ˲䲻䡣

ڰ֮УĽͬסԼΣ֣֮**ͬʱãγɵĹ֣γһߵ֮£



ಣ

˲֮󣬳Ľеͱ޾˵Ѩ֮ڡԸĽ֮ʱܵȴһᡣܰϷŹǧѷĻᣬ˲䣬˾ƴĳżⷽ˹ȥ

ĽеͳѨӿ糱ˮϢԴ֮Ϸٴλָƽʲô鶼һ㡣

С㡣׿ѾûӰĳвɵô󼱡ǴʱȥѨĻе־塣ȻҪҪҲûҪԼȥһѣ

ųʮ֣ͣΧӿĵطۿȴûκһ˸ȥص˵ʵ̫ǿˣǿвԿƵĿ־塣

ǸùĽˣ

е˶֪һ㣬ǸΪɱ֮ÿҰĹǰû˿ϣܰɫȻ֮ɫͷȴǴһһԼûеõԴǳȴؿ֮УҲԼѾӮˣ

λԴ֮˴ı仯ܰҪΰĹʹ˸ˡ˵֮䣬ܰǵ׵ʹһͷͻһâǰ˹ȥ

ܰˣ׵˱˴˶һۣȴǱ˳ĬȻ뽫ЩλܰеĹȨȣȴǴʱ

ϴڸô죿һ˸˿˿Ĵ󺺿ųףʵ׳ĬˣҲ֪ΰźã֮УʱһһεĹȥˣѨ֮УƽޱȡƵˣѾû˿

߰ɣС飬ǻǿˣ˼þɡҲֻ֣пܾȳСƽĿžŸ飬ص˵

˶׳׵˼ҲȥĳȻл֮ϵáڵص׵ǿߣʵ̫ǿˣ

ʮ˳Ĭһͼͬʱʧ޾ʡЩ˵ȥԴ֮ٴλָƽ

Դ֮ƽԴ֮ߣȴƽ

ڱ˲䣬Ľ͸еԼһֻɶ꣬ĳһŴȥȷĸ֮У֮أ

Ҳ

ĽеƴҪסСڽ˲䣬ѾǿһʵʱԵֿ˵ģĽͷת֮ʱһ֣͵

һ֮£ĽͼһֻС̫һĹĳɢųҵĹââ˲Ҳâ֣Ľ;ԼΪ֮һᣡ

Ȼڳķ½Ƕȴ˲١ؼʱԼһѵĳĽ̲ס˵

лл

лˣҾǾ㡣ҲֻܾȵһʱջҪСһѣֻǲǷˡô˵ʱҲһΡµϣʱȻ¶һ˿ЦݣɬεЦݡ

ھ޴ǰɳƣȴôʩչ޾֮£Ȼʱ԰ӻ޾ջӱе³

ųΣĽͷҲһ֪ڳȻбѾָСָΨһָġԼˣ

ĹȻ½ˣԶԣĶȣҲһлΪʱĻʮӵʱ䣬ԼͳͻŹֵС

ʱ̣ﻹĽе˼ת֮䣬ָԼ·һֱɫ˲ʹΪһ޴ޱȵ̨̨ĳ֣޾Ľâϵˢ޾֮

ɵĶɱҵĶӣǾŹģҪ㳢ǧֿ̣Ҫܾ˵ĥҪúóʹζ

Žɫĳ֣ǿֲһ𣬴ʱøӵĿֲ˵ĶУл

ΪѾӽ˾أĽ֮Ѿû˿ֿŽɫ·޾֮һĶҲʲôӼȻܰĶɱˣҲһܹɱ㣡

໣ѵķŭ֮Уǿ񱩵˼֣ɫǽɫ̫һĹâ֮±ĺ

һǱ꼰ˡЦĳһ˫ƺ챦ʯһ۾͵ĿĽ

ԣ˵ûûɱʲôĻǱ꼰ˣų޵ݣĽһ˿Ϸʫ֮⣬ԾؿһЦ

ţڻһЩʱ䣬㲻ɱʲô˵һ˵Ҳ֪֪ԼĸӵС֣µĿĽ壬ȴ˵˺ݺǲƵĴֻ

һ˫СŮӾȻ죬ĲҲ˵ִֻһ˺Ľ룬ɵöһ˿øҪòܰ˵ǸǧԸĽ㻹Ǹ

ã˵˵ҲУĻ̫죬ҵһ㡣Ľ˵֮䣬ͷת޾֮˲ͷɳ֮ĽеɵĴͷ֮ϡ

޼ʵ֣֮һо֮ƳˮһĲӿɫıͺ֮ȵվ֮ġ޾ĵˣǽɫ֮Ϸغʮо

о֮޾֮о֮ͣطնָ壬ڽɫ֮Ϸ

죬𣬣ţ

޾о֮УĽͳΣͣƿĽԼͳ½ֻ½Ķ˺ܶѣ

߰ʮ ս

оУŻޱȵޣʱȻ鶡㵳Ϣ֮ʱȴһֱڼ

ʲôôĶĽͷݵĺ嫳棬˵ĳ̲סʵһֱĽҲֻͶѣҪ˵ȴһҲ̸ϡĽһѣǴΪڹʱԼһΡڣĽóһԼóĶĽ㲻ʸվһ𣬸пѾԽ

һͨȻǳȥҪķһЩ䣬Ǵ´Ľ㳯ųһۣ˵

֮ǳ֮΢ѳ֮׸ҡ񱩵ٴԴ֮

֮Ȼǳɻһĳ֮Ӧǳɾĳ֮

֮ӿһɫĹߣĽͳĹ֮£

ΪȵģʱҪǳˣôҲû뵽ĽͷĶȻǳɾĻҪǴȥ֪жΪ֮

ɾλԸʱ֮ڣ˿ԳɾⲢ˵֮ûӵ顣ʣΪǴûгɾĻûг֮ǿǿߣҲֻ̾ķݶˡ

ڣզĽͷȻһ֮ޱߺ嫵֮ɵóУɾ˼ͷϵص

գѹסԼ˼ʱ˿̣ԼĲࡣɫ΢仯˼룬ȻĽ壬һ߶Կǹѹһʱ׼Ӧֲİ

ڵĹһ½ֵ½ǵص״ҲԽԽ֮УĽ˿ֻһƬĺڰ

ǳ֮ô˺ܾ֮󣬻ǿƲס˳

ܲܳҲ֪ǿͨĽĻش

Ӧһ޴ϨΪֻնɱϱĶҿǸûжƸо˵֮ķΧĽſ˵

ĽеɫҲΪʲôµ¶һ˿ĵЦɱϨĪǾǸҪǸϨǺӦò綴֮еǸ

綴Ǹظһ³ĻĽٺһЦӦòǸΪǸѾɱˡ

ĽĻٴЦһ˿Ϊ֮ķţһȫʧһ㡣˵УʱȴԶԷ˷֮⡣

޾֮ϣѹŻ֮֮һ㡣֮㼯Щ֮ýɫ֮ԽӲСо֮޾ջ

΢ĶֻҪ㽫֮͸ңҲˡɱҶӵ᲻ǰӣ㵱ҳΪ֮ʹߣʱҵ֮оֻ֮µĴȻǴ˴εСȴջ

Ľеû˵ֻǵվ̨֮ϣƸû˵һ㡣˵û˵ѾһĳǲŹջĻᡣǳ˵֮㡣ֻø죬ΪǶһûôС

ذ΢㾹Ȼһΰ֮ʣҪɱ㡣Ҫ޼֮ء

޴ڶٴ֮޴һĻζ

׵Ŀ֮УȻһֱһ˿мЦ⣬˭ܿʱĳкЩ¡˻񡣶Ầ£οǳȴСųСŮء

ųǲĽ建֣˫С֮ϡϲĳĽն֮䣬һůѸĴԵİһĿ־壬Ϊ־ѵ񣬸һȶ

˸ĹâĽ岢ûпڳ˲֮󣬵ĳǳķȻһֱ̬룬ӦòµõʲôԴ֮һŴӦþԴ֮ϵĳӰɡ

Դ֮ϵĳӣ˲ܹԼ֮ȻһӣֱԼĶ䣬ȴĽ˵һжġ

ޱݵĶľһӣ

ĽеĻǿ񱩵Ĵʧˣ֮Ҳ仺˺ܶࡣ˺ôһٴδʱȴѾ˺ܶࡣ

΢ĴڣǹҾһӣһԴ֮֮ʱ͸ϵĳӣҪΪǿĳӡˣΪ֮еҪͳ֮еĳ塣Ƭ֮УȻǿĴڣҲҪҪ߳ȥҪΪ񡣡

ǲҪλǣҸǣԴ֮ϡûԾȵǵġΪԴ֮Դ֮һжƶ˵ЩԴ֮Եú˷ܡ

ڣٸһλᣬֻҪǳ֮͸ңһж˵ȻĻѡ

һеĳвĽû뵽 ȴҪ⡣ⲻһͨĳӣһΪǿĳӣԼɱϨԴԵжҲӾж

ӷɵתѹ޾֮ҲڿݡǲתݣĽǰģ·һ

Ҫҵĳ֮ߡҾͲпܻȥһôĽʱ

ң㵱ȻңҵġţŵһŹֵӶѨ֮

֮˵Ķ棬ֱһҪŻµĸоŹֵ֮УһɳɳӶѨ˷˹

Žɫ̫һҲܸһů̸ܹЦ֮ܰǿĶ֣Ź쳣ķεĶлǲ޾Ŀ־塣



һʮɵļǣͻȻĽ˵Ĺײ˹ɭĹâڼ֮ϲϵ˸żǵײһ׶ֵཱུͷ­˳ݻɫ壬Ǵǲ֪컹ǶĶ֮д

ϨϱȻ綴֮еĲϺܶ࣬ӿĳ֮Ľ̨Ĺֲһ¡

ಣ

籩һļǣ֮ϽӶ̷ɳײ֮УĽĹ־ͺƷҶһ㣬ʱбΣգ

һͷǣȴϨĽ㻹һЩǳȴеܲˡһ֮ƴش߶Ǻ̫һķĻСС̫֮г˳޾ϱȼ˹ȥ

ڻ֮УһϨ˲䱻ճ˷ɻңǿζȴʵƸеͬĲһ㣬ǵЩϱƿһ㣬Ķƾ˺ܶࡣ

Ľͷ֮ϨĽ֮лؿ˿һЩ֮Ϩ˲ͻᱻ֮Ĺâ֣ɫ̨֮ϣʮıꡣһϵؽһզϱƬ

ɱɱɱ

ɱ¾֮УϨƬЩϨʵ̫ˣȻǿ󣬵޾ĳ溣Ǿһ

ɱ¾֮УɫԽԽǻ̫Ѿⳡɱ¾֮У̫ʮϨǳ߶ҲĿʼӼòˡ

ಣ

һ졣ɵļ˸ɫĹâݺݵغĽǽɫ̨֮ϡ֮УĽ;Լ̨һתСʮı꣬ǱײҶһ̨֮ϡ

綴ϱһľ޴Ϩ˲䡣ٴ˻ȥջأССһЩϱٴӿĳˮһӿ

һ綴֮еϨѾþʹǿ߹˼ɲѡһӳ˾ĽȽأο֮⣬СһЩϨڲͣɧšôȥò˶ãԼͳͻ

ٴͼ԰Ч֮Ľüͷ嶯֮䣬ųԼ֮ʱֻƾ޾ֵ֮ϨĽˣ

صҲֻǵֵ

վڽɫĺ֮ϣ޾ĵߣдһԼοʱȫˡ

΢ĴڣڣҸһλᣬֻҪǿϽǳ֮ΰ˹˵Ļٴδ֮кȻֻһ֮еĵ⣬ȴ˶óġ

Ľеû˵ǽ֮У뿪ĵ·˼

߰ʮһ һͬ

Ҳ۹˵ǲ˵ĶġӦϾ֮ν˽̵֮

֨֨籼ףǹ֮ҲǶķΣ֮£Ľ;Լһ

ظʼ

ĽеԼȫΪһ壬֨֨ޱߵ֮ǴӺޱȵ֮ӿƵ籼һ㡣

ϨȻǺĽܶʼо֮ȣȴǲ˺ܶࡣоĲϸǣһЩСϨȻϨͶĽ֮

һս֮СΪܵǳˣڿʼʱǿϱĽϡĽչĽоС

о֮еĽԽĸߴޱȵϡžĵ

ֻܹжĽһδε

Իһܻһͬޡ

ѾоеĳѾ֪Լǰһ˶ٴΣֻ֪Լһֱ

΢Ķȥɣ

Լ֯ʧˣǹЩܻҲܲĵ׵ŭһĻ档Ŀֱ

޷ظʼо֮ԽԽ졣֮Ϸ컨׷Ʈ䣬һɫӰо֮вϵ֡оĵӰ֮УֻһŮڳڵԵӰ

һ԰ֽĻ棬֮·˲һ޴Ļ𺣣ںǽɫ֮Ӵ˲䣬ɢĵĹâ

Χ֮ڵϨͬʱ԰ֽĻ档ǵĻ;޴ϱĻ㼯һγ˾Լɵľ޴

ӿ졣ͣس·Ļעܵ档ޱߵļ룬֮Ľɫâڲϵر䵭󺣵ķ֮£Ľ;Լ֮ˣһզɫĵӰڻ֮нޡ֮Ǹ֮ڣһ¾Ľееġ

Ľо֮ʣͷĻ쾭Ȼ˳ĽĻ쾭ͷϵطһâĽͷϵת

ЩâתһĽеͷҵĻ棬Ľͷľʧͷֻһţؽ٣ҵ

֮𣬱ѰĻ档֮ǿȻǿ֪֮УܶܶҪ֮ǶΪò֮Ĳسɷ档ҲֻôһҵԼĽ

֮꣬һ߼֮Ҳֻһѻ𡣶һզͨ˵һǾͲˣҪ֮ͽ˵һ飬ڵҲԻ㼯֮֮

ЩϨ֮Ի㼯ô֮𣬾Ϊ˲֪Ϊ֮ս֮𣬶˵֮ǿֶΡ

ȻĽ岢ûֱ֮𣬶ǿʼԼķӿ֮𣬾һĳ֮е𿿽

оĽɫ֮ϣһɫĵӰ֮ȼմɫ֮һıʴ

ĶϷҡҪȻĻҪ꣡Űٴδӵص״˳

Ľ˿Ϊ֮ƸûصϨвһ㡣ֲΪȻ̬ȣǵص׵ĳѣ

֮ԽԽȻǻλ飬ӵвݻ֮ȴҲܹճۡǿҪյߵֿ֮˿ԲĽ㣬һƬ̹Ȼʱû̫ĿֲеֻǶǲԲ֮˵ԼԼһ˿ᡣ

ܹͬʱ֮ճɷɻңҲһֲѡ񡣲֪ͷͷĳ¶һ˿οЦݡ

㵽

ĽеڿˣһԸ壬ͺƱʲôһ㣬Ľԡڳ֮ʱ޾֮ͻȻһ㣬ʱֻһƬĽâǿݻڵС

Сӣֻ˵ҪֻܺҺ㽫ǳ֮׸ңҶŵ

һӵŵҴţ֮ǾͰɵ֮ҵ֮ɡ˵֮䣬Ľ㳯ԼͷһģǽɫͿݻɫСͬʱĽͷ֮ڡ

ãҾͿ㾿жӲȻڳֺϱ֮˹ˣѾŭ֮̿˲һţĽ֮ȼտ

֮ȼյ˲䣬ͱ۾֮ǿҵ֮֮УĽԼûκĻᣡ

ͬȴܹͬʱΪҽҲһԵְɡ֪ôţԴĽ֮ŹֵӣȻһӸ˲٣ֹʹ뷨ǰû

ȴȴǵȴ˺ܾãҲûио֮ȼյȣûио˿ʹ֮ĪľôԼ˲䣬Ȼо˿ʹô

Ȼôţǳȥʵģĵȴ֮лĳԼǰûа˿Ļ棡еĻ档ǰϣ

ֽһĻ棬ڲסĽݡڳҵ֮УȻĽʹ顣ȴó֮ôȼվһʲôĽһʱ䣬ͻȻǱʲôһ£

Ľеʱƽʹ࣬ȴ˷ͣĥʹಢûд**ֱȼꡣԺ֮Уɫ֮ͬȼյĥĽȼ֮У˿˿ĽɫҺ塣

޾ʹ֮УĽ̨һ˿顣з֮䣬һ˿˿ĽɫҺ壬͸Ľÿһ

ɫҺ͸Ľ͸еԼڲϵرǿ޾ʹȻڲϵϮʹļĽ̨޾޿ֲһеһСƶѾĽԼʡһУȴֲϵĽԼʳ֡

ݻɫСܷɶһ֮ƸСʲôĬһ㣬ôȼամȾݻɫС֡ǿݻɫСȻڷɶҲûжĽṩ˿İ

߰ʮز

֭һεڼྡ꣡𣬴Ӿ͹СϵشЩ֮ʱתƲûмڲϵǿӵص״ҡ֮֮£ܵұڣϵʧ

һ죬죬죬

ʱڻǰУʱڶ֮⣬һжˣͣһ㡣һĽ㣬ӿɵ档Ϩ³ľгһ۲գ

ôʱ䣬㾹Ȼܹ֣֮Ȼǿ󣬲Ѿûж೤ʱˡȥɡ֮ԶҵġٴЪ˹شӵص״˳

Ľ㾲ͺƸûһ㡣ȼգûǿҲûм

ͻȻ֮ƵĿռ粨һĶⲨ֮УһֻĴ֣ڵش֮ȻһץסĽĳ

أ֮㲻عﲻӭ㡣ѵĺӵصٴδȻ˷ŭǸһ˿Ŀ־塣

ǴֺҲûͣ˼ץס˲Ƚͻƿռ䣬ɳ۶ȥǴ֮УڽʲôΪ֮Գأ˭Ҳ

Ϊ֮ͻȻ֣Ϩ֮ʱøӵķŭȼĽе棬ӿ

ӿ糱棬ȼĽ㣬ĽѾĻһενɫҺ壬Ľ֮ڡ

ʮһ죬ʮ족ʮ죡

֮еĽ壬¶ѾΪһŴޣֻһɫԲ֮м尾

ʱ䵽ˣ΢ĶȥɣУҵ֮˲ɫҪĽһ˿ԪĨɱˡ

죬켴أز𡣡ƾһͻȻԲ֮дǽɫԲ򣬺ȻըѿˡһɫССĽ㡣֮У˲˳

ССһ֣͵ſС죬޾֮ȥЩӿޱȿȼһе档ڽɫС˴Ŷ֮䣬ͺһˮһ㣬Բ赲֮ƷĽС֮ڣ

һֻ֮˲Ĺ򣬾ͱС֮ǻ븹һǧɵĻĽе֮ɫ׾޳ʥ֮дһ˿˿졣

üթСȻҪƭҵ֮𣡡ϱ֮ͻȻı仯֮У˲ʧȥ˷ִ硣Ҫ˲֪ɵߣǴʱ˿̣ﻹ㵼ڽɫС˵ľ֮У˲Ĺ֮һա

ݻɫСǧ˲ҲĽС䣬һɫĺˮٴӿ̿˵Ӱĳ֮Ͽա

һо֮֮ϺȻ

о֮ȱ֮֮ʱǿʮһЩϨо֮һ֮£ͷĲӬһͶ޾֮֮С

ԼںΪһĽ;Լʵһɫ֮һ۰һ㣬Ľʹġ

ңȡ

һͶ֮˲䣬Ͷǽɫĺ֮£¶֮ʱѾƴһ㡣ЩϨȻо֮ԾҲһرζ

֨֨֨֨ŭ֮еϱ֮ʣԼﱻǹŹֵĶץߣĳЩȴѾеˣûеЩϨߣĽǽɫĺǵصɫĸǶ֮Уһ޴ޱȵϨо֮ˡ

ΪϨǱӰ֡Щɫڲͣоһɹѹޱȵϵѹǵϡ



𾴵Ϩ֮ʣлл֮𣬲ҪҪߣͲ˵֮䡣Ľɫ֮˲

һľôʧ˵Ϩ֮ʡٴӿ֮СĽеϨ֮ӴޱȵҲ֮˳ݺݵ

ϱ֮ʺƱʲôסˣĽеǴִޱȼ֮ʱͲˡᣬֻߵĽ㣬˲ѾɵԴ֮Ͽա

Դ֮ϻաĽһϲϨ֮ʿ˵ΪǿĶ֣ǻ쾭ܵΣգΣ֮еõķĽ˵ΪǱסҲѣ

Դ֮Ͽ֮Ľûнͣ˫ֻӶһ߳һֻ˲

ɣ߶ϵʹϳķӶ磬ƺƵ

һʱĽ㣬ԼбСٴδһǰɵٴʹ޴ƣֱͿõأ޴֪˼ǧɡ

ʹĽ͸еԼ֮ϵķ֮ССŽ󣬺ʧҲܴаֲЩûʱ䶼ó˵ءԭ޴ĽȻôġ

ת֮䣬ĽĽٴСֻ˲ĹǸǧɵͱúһƣԼõĽͷһֵ뷨ԼֵƽӦҲʲô⡣

˲佫ЦͷˣĽ뵽Žˣ򷨲֡ˣʲô˺ԼأһµĽеֳ֮һУһ֪ʲôʱŪʹǹͳУ

ʹǹȻ֪˭ģǲΪƷҲǹâֱ䶷ţӵһλ֮УҲһСССķ

ʹǹĽ㳯Լָػһ£û˿ãûиоһ㣬ԼеڱصĽٴĳԼƸСһ£û˿ķӦ

ƷˣĽǿȣȻѾںЩƷĵ͵λ񣬵ǽԽǿΪҲԽǿ

Ҫ֪ܵߵĽ㣬óԼĽɫⳤһмĵط֮ʱһνɫѪҺͻ˳

֪Լ廹ֿ˾Ľ壬˲ͽǽɫָѿĿӣҲ

޾֮ĽɵķΧ֮ڻƣվڿݻɫС֮ϵĽ㣬ͺһۡ·һС֮֮ʱĶӰǾһЩɫĵӰԻ£Ϊս

ЩӰΪߣ޾֮Ҳλʵڵ¸ҲһǿޱȵϨҲΪĽΪǿ֮һ

ľĸ֮¡ϱѾĽ޾֮УĽ¡ǾԼɵϨȴڲͣޱȵķ磬֮ͣзڡ

ЩϱѾ˴Ľ塣ȻŸ֮ʵĶԼĵ֮ϹڡһڲѵϨһۣʹ޾֮һߵϨǰ

Ը⳼ңƵޱȵĽķ߶֮¡ɱ¾֮

΢ĶҳȥҪȻĻҵĸΰϱ֮ǾģɵϨȻ֪ⲢƵǵĿϨÿһžʹʵ߰ޱȵǣôĽ



ţȻˣҾͲˣĽ˵֮䣬ζ˲ǧɣǽɫˣǱһ޴ޱȵİӳĽеС

žžžžްĽͺƴһ㣬ݺݵϱ֮ϳϨȻҪ֮Ľĵ֮ڣĺܶܵ˽˵㿪ˣһ㶼ЩѡɫˣǺͽͬıټ˲ǿߵڵǲֻҪݺݵĳϱϣϱŹֵƬ²١ĽһνһεĳϨϳһ˺ۡ

֨֨

ҽУϨϲϵشҽ֮ûдԶͱֿ֮סˣҡĽǼʯĳ

Ϩͣ½ɫ˵Ľеϱһۣĵʵ

΢

žžžžûеϱ˵ʲôĽнɫİӾһٿᡣһĲҽ֮ٴ

ϨĽ¶һ˿Цݣٴγʵ

΢ġ

ãйͽɡĽ˵֮䣬еĽɫٴξ

ĽеǽҪİӡеԼ¾ͺѽһϨҪˣղҪ˵˵ģôôԼѻ˵ĻᶼϸԼء

ſͣϨҪ˵ǻûе˵ʲôһĹٴǵص

žžһƬҷɡһǳһĵѪ۴ʹʹϨͷ

߰ʮ´ӷ䲻Ҳ÷

˵ĻᶼûУʱֻеȴ4㵣ΡԼһΣҪҪ

ٰȥĽͣ˻͸æ˵ΰˣԸ⳼Ը⳼

ϨΪԼڴҸҪٵʱĹٴδǵʹϨûˣĻȴλϨҪˣ

һûʣ͸˵̫ûйˣĽһߺݺݵسһ૵ĳϨ

ôһ˲䣬ϨҪεˡԼе㲻ˣʱܡҪҲ˵ܹġ

һܼĳϨѾ֮ϲˡĽ㽫еİϨŸ̧ͷ

ϨȭͷһСֳ֮ͳĿ⣬Ľ΢΢һЦʵϱԸ⳼

𾴵ĴڣԸ⳼Ը⳼ڴסᣬ˵仰ϱ͸еԼޱȵҸǻûе˵꣬һĹٴ

ˣϨ˴δʱȽ϶ֻ̣գۼĹϱĿѾ͹ȥˡ֪ΪʲôôΪȻ׼ǾӦ˵𾴵ˣǱģסôĽ㸧Ūеİӣɭɭ˵

ȻΪզϨһֿҪϢĸоΪ˲Ƥֻ֮࣬šԱһϨĽ¶һ˿Ц⡣˵˳ϲңļһǾǷᣬֻҪˣ۵㣬ȻԹԵĳ

ȻѾˣĽϸһĴڻǲģת֮䡣һɫĹâʹĽзֻ˲ĹһõķگĽг͡



߳һĽ壬ָ㣬ǷگͷϨͷŷگķ룬һ׶Ĵ̹ǵʹϨͷ

֮Уϱ֮ϷǼªϵͳѵĽе˵֮УĽֱһһֱϨеΪ棬Ҳ

һ֮УĽ͸еԼ֮ٴһ֮ߣ͸εĹͶ֮ڡ

ŸϱžʹʵӦǱͨľʹҪԴ֮ǿ԰ǵʵӵ£ȴ޶˾ʹʵĵطǸܹɱʹ

һȺϨж٣ĽҲе㲻壬λϵϱĽҲоǧڣһΣĽ㼸ǽϨ֮ʵѸ˼ҶˡʱϨ֮ʣһʲôûеĹ˾

ڴӷĹ֮£ЩϱѾ׵ĳĽ֮£о֮Ĳ󷺳ֵĽ㡣

Ÿ̧ͷĴϱʱĽеۣæޱȵĵͷ­ļǸһĲ˽ɫ֮

ڡ

ȼȻѾңҽҷΥ棬ն⡣ޱȳɱ־ĽĿдޱȵĽڰ֮˸ʱҪЩϨնɱһ㡣޴Ŀ֮£еϨԼĲһ⵶ҪԼɱһ㣡

ϨĿ־֮⣬Ľ⣬һӣȻҪһ˳ԣĽٴο˵ȻҡȻӻɶȣӽȨ㵿˽̵Ļ壬**ó֮գȻĺô

ںôĻ֮һɫӽɫ֮ЩɫЩϨ͸еԼƱעʲôһ㣬һƮƮɵĸоֱͷ

ƮƮȻĸо֮УЩѾ˵Ϩһ̲סС˽֮Ľˡ

ǵ֮У޾֮ϿգʼЩ˺ޱȵ֮еĿռȫС

һ֮УĽ͸еԼ֮˲١ֹ֮֮ͣʱĽſ˵ӽǾŲڣΪ˽̻˽̹Ϊ߶ΪһУоŹͼһɱС

⣬Ľĵ㶯֮䣬˾ϨǱΪһϱԡΪһϱʵǾϨϴ֮ԱΪһΪһĽ㡣˵ˣҲһһ

һȻеһΰĺôԼ˸ֵĽѵһǵ⡣Ľе˵ĳ羴֮飬˲١һͲĲһȻϨǻ۲ȱ˲ԼΪܹһ

Ǹһ֮ʱϨҲµ̧֮ͷľϨٴιޱȵĵĳĽеͷ

ھϱпĽû̫ϣΪصǾŹֻҪϨɣնɱʹǼֱй϶һˣ

žϨ˼֮Ľе߳ϱĵ̣»ص֮ġԴ֮֮Ķ֮УܶԭĵطȻͨҪոϨĽеͱչˡ

԰֮ĽʧԴ֮Ͽա԰֮ڣʱ԰һЩĽ֮֮⣬ֻʣ°ŮǼĽȻǻϲѡ

Ϊ˾ֹ̾磬Ľ㻹λһ֮ˣȴٴν˱չ֮С

ʱһһεĲϵȥչ԰֮еĽ㣬ЩõһУĲ

һƬãĴ֮ϣʥڿţ̹ɣͼٸŽɫ׵ʿȫǱظʥЩʿףûģΪ̹ɣϣѺۡ

ʥŮˣڸô죿

̹ɣɫе㲵ʥǲ˵ЩǴʱ˿̵ΡѾ˵Щˡ

ʥһ½Ųź󷽿һֺۡûʹ׷ɵôһ漴һĳȴĲϵѪ

һţֻ˲ʮӵʱ䣬Щʹǿѹ֮£ҷһոջҵĳĽ˽̵ӣֻ˰ʱ䣬ȫ˷ɻҡʥǼ磬ҲҪɥǻԵĹ֮£

ʲô飿ʲô飿

һֱʥŶզ˼һֲԤгʥͷ

߰ʮ ׷Ů

ڸԤȥˣҲ˵⣬ֻ̹ɣʵӣʥ˲֮󣬾ͳ˵⻪ѾزȥˣҪֻĵطֵǣǹ⻪սѰһСĵطܡ

ڹ⻪˵һͺĩһ㣬ʹţͻȻǵǰЩǿʹǿĽ⻪еȫеЩʥŵĻʿڵһʱ䱻ˡ

˹ڹ⻪֮ϣЦݵĿŹվԵļզʹ˵ץǸĽеίεŮô

ʹ˹ʻһɫʱ˱䣬һվǰʹһ˵µܣĿǰʱû׷ŮӵټµľʿѾ׷ȥ

ţ׷ȥͺáǶҼǺˣһҪǸŮ˸һ׽Ҫ˿ƨ˽̵ʥŮǸʲôû⣬ͨ֯˭ ҰɧŮ˵ĻǾǵ죬ǾǺҵ˹ΪУ

ǵ˹ҧгݵ˵ǾԼķǺ㡣£ˣּֽһǺҫΪУ

ҫ壿ʹһĳɣΪǸû˵ҫ壬ŵ˹˵ǰ֣£ǾӵɻҲֻӲʻص

ִЩν˽̣ǿɽô

ˣǸν˽֮У˵ĸ߲ԱѾץסν˽ߵĹܼҲһʹͲһһüĹͣʹæ

ͺãͺá˹ʱ;Щ磬ȻĽУڣִݻĽʵһҪһٽЩĽµ˴ۣȻûֱӱ𣬵ôҲǳһڵĶ

Դ֮һܰС㣬Ľ㡣þӰ˹Ц֮䣬ָն֮£һѽеľƱۣ߬

⻪е࣬ʱ֮Уǲ֪ôˣƻʹһȫˣЩɾ˽̼˾ǣǽӶرɷʹߡǳȥĽáǱۡ

ôˣ⾿ôˣΰĽ㸮ˣôû˰Ϣ

˽̵һͨļ룬ڱʹʿץߵʱڸһ˵ĺӿŲɷ˵ʹʵλɲҰӵĲκٸߣһܹκõġ

ǴͷʹĿ⳯ĺӳһۣȻٺһЦˣߣҰκ

˵֮䣬ʹɭȻһЦСǰŰ׹Ǻӵͷ­֮һĨһ˿˿ѪʹǺӵͷ



޲ĹôԶһզ´˶֣˫֮вѪ˿ʹĺȭͷֱӳʹ˹ȥ

΢࣬

ʹһа׹һȭʹ˵üͷ֮ϡһ죬ľӢ͵İĽ֮С

ˣǽȥһط

ʹ˽׵ļ볤֮һ˺һ׵ĲԼմѪϲһȻ˳ӵĿϣﳤȥ

Щʹʿ붾

С֮ϣһʹžʹ˼ñǱʹʿһһϵԼ·㳡ƽг˵Ŀ⣡Щˣ󲿷ֶϤΪС֮ϣѾǧꡣ

ǧʱ֮УһֱͳС

ǣԴĽ㵱˸˽̵֮ĺӾ͹ȥˡΪ˶ԼʧȥĶ뿪Сʹš˽̵ԽԽӴԼϣԽԽã

ǣ˭뵽·תһô죡Ϊһж˵ʱһϲɱڹ֮ȣţһһӴӵáһѪɱ֮У˼ԼɱӦģʿԼ£

ٺ٣λСˡҴſֻˣΪףҵĹҸǱһϷ˰ҰǴ˷ܵüֱЩԵĴſ˴˴֣һ߻Ѫܵ

Ȼ׵ļ볤ѱȾѪ죬ǶѪСϵľǵһ۶˳СļӼСӭˡڵļӼѾûյķȣǼݺݵˤ˵ϣ

΢ĶȻҪʹһ壬Ҹ㣬ǲܵģ죬ҾǿҴ˼˵ĺ˰̡

ѪȵĻ棬ÿһСУǵг˳ޡǵǳ죬ô

Ľﰡʥеʥƴ趯š趯һĹâŶʹնɱ˹ȥʹٶƴʥϵֶ˼֡еʹǹӶϷŪͻһ㣬ʥ˹ȥ

ЦݻûôšǿԳƵϷޱȵĳǹͱ˼ΡһޱȵĽâֱӽͷ­

ʹǲʵĵµʥдһܹɱʹȫǿĽϾʱֵ֪ķӼɱˣʥʹķ׷ɱ

㻺һʥŤͷһ̹ɣں׷ɱʹЩʹ඼ʹ׺б֪̹ɣֵģһǵ֮ʹ

ٴνеʥ𣬺˸֮䣬ͽʹնɱΣʹ˹εʥѾ۵ˡ¶Ѫ̹ɣмĳʥһۡŤͷʹ˹ȥ

ɱɱɱɱ

żʮʹĽأ̹ɣʥǰƣļ֮ϡֶѪܵĿӣ

ָ춯֮䣬ʥʩչһʥʥֻǿ̹ɣ˿޸ˣ˺ۣȴûκεáʥ̹ɣøӸ߼ΪЩʹ˺˿ڣõʥԽǿҲԽ

ʥŮ£Ѿĵʮ׷ɱˡ̹ɣ̧ͷȻʧɫ˵

ţ̹ɣǻжˣʥʵҲһȻ̹ɣµЩʿ඼Ǵ˹6 һս֮Уȴһȥˡ

Ǵ˹6֮͢еãȴֽ֮ʥʹ

߰ʮ һҹ

ɣҲʹΪⳡսҵУɽСŶѵ߾͸ĺֵҲˡĥ־ǼᶨشжʮĸֵܣʥŮ£һϮɱĻǺѵֵȥġ

ʥ̧ͷԶһ૵˵ȻǶ˵ĽˣҲšҸоõĽ㻹ţֻһϵϵĵطĽеǱġ

ʥŮ£ҲŴ˻ţ˿ƥеû˿սʤˣ̹ɣźܸ˵Ĳһֱȥ̹ɣ˴ˣ޺ڡ̹ɣ˵Щٴγ˿ȡ

ĽĿȣ޻ڵĿȣ

֮У̹ɣֻصɽСĽеʱΡ뵽ǸСֵܽһé֮ŪľĺúоΡ˵ĳ֣еһжıˣ̹ɣĬĬŵСӶһ˸̨ǿߡ

뿪˹λ棬λ棬һ롣һֱ̹ɣڰĽΪʵµĽɫ

ңңԶʣ̹֪ͷȻһᣬʵľͷĽŵЦס

ˣһΪҰɣ

ʥС㣬˻֮û̹ɣû׷ҪСװ߰ɡҵš

̹ɣҲڵĹ⻪߸ˣҪҲʥҧ촽Ǿ˵

ʥŮ£ѾûʱˡڱҪߣߵĻֻ̻˴ʱ̹ɣû˵Ľĳƺţֻ˵ֽ̻ʣȻУĽǽ顣λĽ̻ʴˡ

ĳԼĲ֮ϣ̹ɣϵʥĹڵϴ˵ʥŮ£ǼȻѾӲˣһ

ʥŮ£Ӧǵ󣡡ʮĸ˺۵ʿعʥǰ˵ʮĵʥ˸ж

һ˫˫ϵĿ⣬һͷķᶨ

ȥһҪȥΪЩΪЩȥ˱

ãλֵܣͰˡǷģʥһǱ˵֮䣬ʥ̹ɣ˰һݣȻһĳǰȥ

ɳ磬ȴǵ㾧Өµۡ

λֵܣҪɶԽ̻µĳŵˡڣеĽΪΰĽ̻£һսɣ¶һ˿ο֮ɫ̹ɣʥ˲ɢӰ˵

սսսȵͺƳˮһڴ֮սһʹ˹

ʱµʱôҴҹȥˣ˽̣ͺƹλһСС˻κ˵ע⡣Ǻһ콾һĽ㣬ǽ˵ˣ֪ӵȥʥȴʱʱĴһЩϢһЩ⻪θӴȵϢ

֮⣬Դ֮ϡĽƬؿһۣȻƬշ˹ȥ뿪Դ֮˲䣬ĽͷȻһƸеԴ֮ޱȵҪǴʱʵȴƷϨ֮ʡ

֮￴Դ֮оʲôܡɳգ·ڹĿռ֮ڣĽͻȻһĸоԴ֮ϣһпռ䶼ܵӰ죬һ֮ߣҲܵĪв

֮ôôࣿоĽ㣬ԼͷǺ嫵֮ߣɵôһЩϵ֮ߣǶĽΪϵ֮ߣĽĻڣЩΪҪ֮ߣȻܴһֶϵˣ

о֮£ĽϸĲ鿴һʥ˿ߣʥڻţ֪ʲôķʥȻе̽ⲻˡ̹ɣĹߣȻţѾޱȵ

ôˣ⾿ôˡҲǲգĽʶת֮䣬ޱ޼ʵ֮ȥ֮Ƶޱȣޱߵо֮֮з

о֮УʵĽָϵ㣬һϢС

˹˹ܰǺôĵӣһҵĹ⻪գҪǲݣĽ޾գޱȵ˵

ޱ޼ʵ֮ĽٴθܵʥĴڣо֮УȻܹоʥĴڣȴʲôҲӦˡ

ͨһЩ䡭֮ߡĽȴ֪˹⻪ı仯֪˸˽̣֪˽ЩӢ¾Σ֪̹ɣ˵ƴɱ֪ˣ

𣬱Ҫ

ɱ⣬Ľͷϵػƣޱߵ֮޾ĲˣƽޱȵͻȻĴ䣬Ƶ뺣ɱ⣬Ľе֮ǳȫۣ

ɱ֮еĽ㣬ͺһħ񣬳ǹķ˹ȥԶĹ棬ĽЦһ˹ȻɱҵİҾؾͳͳΪҽ

֮һʹʿ죬һȵĴսˣڿԾúһûսƽˡЩʿȻֵ࣬ÿһϣȴǴ޾ɡ

ǵ˵СǰЩܵȥһǲǣʲôʵĻɫ˵ֵһ׳ʹһľʹ˵

Զԣǵ͸ֵ˵˵Ҳȥһ£ٺʹǰ̸Ļ⣬ɵôе

ǱΪǵʹ¶һ˿֮ɫȺһֻ͵͵һµĵӣֵĸȥһˣ֪ˣҸǣ˲ϵȵĻɫõľӹ⻪Ů˾ǲŽйζء

⻪Ů˾С˵ľǴЩùıɱǸŮ˾Сһʹʲô˵

ǴզطŮ˾ЩŮ˾ȻǱ΢ࡣеĳûǲǸͺǲҸǡʱ򣬿ǸһôɱǾŵ飬滨꣬һҹ

ǵСӾǸúúãһҲ̽ҡҲҪЩŮ˾һǶôӢµɱǵľŵġ׳ʹЦ˵

Ц֮УЩͬҲЦ

ɱҵľţôЦô֮гޱߵɱ⣬ͻȻ֮¡ЩʹеԼЩͷ֮ʱһӰԶն

һ࣬һࡣһµ࣬ЩʹһȻǲ֪ôģǹƾſնʵͲǿԵֵġ

λ𾴵Ĵˣôӹ֮ˣһǿʹ˵

ţ

ĽһУǸղĴԼǵͱĽеСһСĳǵһ۵ɱҵľţô˷ô

ͺƾħ֮Уǵ;ԼһĲ񣬺ûըѿ

ʹŵʿҪٲſĻǾǶʹŵƣΰ˹˵ơĸߴʹ֧СӵĶӳһβæԼͷ֡

˹ôҵһȥˣͳͳҪĽе˵֮䣬ָһһϱͳС

㲻ǽһҹôˣҾϱ㡣һҹ˳ֽϨǵ֮ڣǵʱͺƱʲôǿ*һ㣬˻

Ľ˲ ҹաЩǵͬ鿴ħһ˺ˣһüͷɵĶǶԼ˵

㣬Ľ㣿СӵʹͻȻ뵽ʲôһ㣬ָĽ˵ڲ촽ٲϵ

ߺߺߣ˵ĲҾĽĽЩʹ¶һ˿Ц⡣

㲻ôǶ˵Ѿˣߴʹ˼Ѿ뵽Լ³һʱеЪ˹ߡǺǵҽȴǲϺܶࡣ

һˣֻĽ˵֮䣬ָЩʹʿ㶯ʮʿ˲仯һƬɻҡ

ꡱһզǸߴʹڵϡͭһĵ͵Ľ˲⡣ûԥĽָͭƷʱ˽˲䳯ķ˹ȥ֮УԶľӪɧ棬һ˲䶼

ʹ̹򶼳Ľķǲ֪ʲô£Ϊ߼ľȴǲòԴ

ʹ֮ɶšͺһȺѵĻȳһ㡣ʹŵĺ󷽣˹Ҳһ

߰ʮ 

˹ôҲû뵽սղͻĪɾٶȳ

ѵȺλļһˣ

ܰսһǲ֪ôµģǼصСӦúզѾʲôǼصģһĸСӺȶˣžõġ

ת˲䣬˹뵽ĴţɵҧгݵһҲĸСڵҰƤ

¶֮˹ͺһĳ˳һȺʹ˲䡣ͽĸ˹˹Ķ֮£ܿͷɵ˶ǰ

˭õľࣿ쵰£˹ǰļӰ֤Ĳ²⣬Ǵ

˹ˣ⼸첻 ʱ˹

Ϊһʹ˹ʲôʱ򣬶ݣһЩʹҲܸӣڷˣЩ֮⣬ټ

̱ķ֮˹ɫһ䡣ɶƵŭ⡣ֱŭ⣬˹־һ㣡˶񡣾ͼһ΢Ӱվǰ

Ӱ˹оһĽ㣬˾ȻĽ壡Ǹ˵֮Ѿ˵Ľ㣬ǸӲԼһ٣ԼͷŪ½ֹĽ㣡ΪܰС˵ĽѾˡΪõҶĽеľ֡

ǣǸ˵ȥֻˣ˹;ԼĩѾˣһֺƹ֮ĸое磬ͳͳǲϹζķɢˣʱľǰһдû

Ľˣⲻҵ顣ôҲǱεİ˹˵֮䣬ڰ֮ͣΣ֮иǳ˰ζ

˹Ͱ͵Ľϵ΢ЦŨ˼ֵ˵ȫûйϵ˵Ҳ鷳ˣ

Զԣˣ޹ءľţֻǵ˹˵õģһϵûС˹ͺˮ֮ץסһĵݣ˵

˹ı֣üʹеĪǿӦóõ֮˵˹ˣȻ֮˱ϥӦþūŶԴˡһԻͷԣرִɱ⻪һʹļǵãɱ⻪ʿ֮ʱ˹ǶôĸˣڵΡôˣ

һЩ˼ȽϻʹʱѾһֲõĸоһЩеʹչҪߣʱѾˣ

չ֮ʱܵĿռ䶼ѾȫˣԲķտռ䣬Ͳǿӵóȥ

ã˵÷ǳĺã˹ȻûһϵҵʿôģĽе˵֮䣬˹ǰɷ˹ĵ׺

ֲңеúܰСҸûзأҪҲܲǰ˹˵ֱ¡˹ģĽ嵭һЦ˹ıȻǵúܰˣִȴǣ˵ˡǣЩʿ֮飬ܰô

ҴˣĴˣҰɡ˹˵֮䡣ͺһһ㣬ǰĽе˹˹˲䣬ޱȵ

˹Ͼ˹Ľģ֪ԼξһѡΪǿжƷҲ˹İ˴Ϊһٽ˹ʲôҲ˲ˣ˹ķ֮£Ľ㵭վƸûиӦһ㣬վһ

ޱȵĵ⣬ۿҪĽ֮ĽȻ壬˹ţֻҪԼذĽ壬Լ˼ֵˣͻ˲

Ľ㿴Щģһվƾ͸ûп˹Ϯһ㡣ñле㵣ĵ˹һʱϲĵ⣬ѾӽĽҵİ׹⣬˲ҪĽе֮ڣ

ȥɣĽ㣡˹һ仰˲䣬гϲһĺͺƽĽе裬ȫһ㣡һ֮˹;Լӽ֮Ҳù˼ĽĴˣ



һײ˹;Լƴ̵޾ĽƷ֮ˣһɾһ˫ذϷ˹֮£е˫Уûдзɳ

ûãԼ͵ϮȻûãǱΪ䱦һƷ۷Ȼ̲͸ĽƤôܣôܣг˾˹ûзӦĽ˵˹ˣ湻ûУ

ôܣ㣬ôܻô

ȻѾ湻ˣǾܸҵɡĽĻڣ˹;ԼͷƱ۵иһ㣬Ƭܣޱȵʹࡣޱߵʹ֮УͺһƤһ㣬һ֮ݺݵ˴֮ϡ

Ӱ֪˭ȺôһɤӣǼʹͺըѵһ㣬˷ķķ˳ȥ

û׼ŹǵĽ㡣ִԼĴԪռ֮óһݻɫĺ«Ȼ«ڳ£˵ȶɡ

ĽһĳһӿޱȵĽеĺ«֮оֱ˳«ֵʹƱһεסһ㣬Ǻ«ĺ˿֮УһЩߵʹֻ˲Ĺ򡣾ͱ㵺ɳôȫװ˺«֮С

ֻ˲ĹʹµʹʧĸɸɾĽ«֮£ֻʣЩӶʹȻҲסˡǺ˵ĶȴһЩʹڱס˲䣬Ȼسǰ

ãǺ«ںϡȴǲôһĽ˵֮䣬Ѿ˻ʹϵĴڣɵðһ

Щʹ˵Ľĺ«࿹ʲô£ȻǺ«ûн«֮Уǵȴ֮²ϱ

Ȼҵĺ«ǾȥɡĽޱȵĻɫ̨˲ĽĽ¡ɫ̨ĳ֣ʮĵɫĹ⻪һ޴ޱȵĹЩʹ˹ȥ

ޱȣâաڹϮ˲䣬һʹһԼչγһâҫ۵Ĺ Լ֮ϡ

ĵֻֿĽĵȻһЦһɫ˿ߣ˲ʹĹ֮Ͼͺû˿ֿһ㣬ʹ壬˲ 룡

߰ʮ 컨׹

ʹûüҽУ촦ˣѧϰʹǽĲɫ˿߽һλǼΡ

ҽβĸ˲Щص֮УŻ߸ϡһĸ߼ʹֻ˲Ĺ򣬾ȫɱڹ֮У

ٴδ򿪺«ӣЩʹ˹壬ͱĽ˺«֮СЩʬʧΪ֮һ塣еʧӰ١ߴʹЩ߸ϵʹȴѾʧĸɸɾ˹ʱĴĺ˼ʹŵĵһƬš

Ľ㣬ʹšˣˣΰ  ųǲŹģˣˣĺоͺɽǺ𡣴˹Ŀк˳

˹ͷɢ˶ҲԶԶȥͺһզһ㡣˫ضĽ㣬ģϲ֮ɫ

ͻȻ֮˾޴ת˹Ľһ֮󣬾һз֮䣬ʬѪٴ˹Ժ֮ʶ

Ľ壬㲻úĽ¥ȻܲңһˣҵģΰľųˡԲŹģĲҵ£ǹλĴ֮һĸŵһ򣬹ˣˣ

˹ڵһߴһҧгݵ˹ˡֻҪһҲķ֮ѡƹˤȫΪڵѾһߣû˿ˡ

Ľ㲻Ź

¡ҲûܾȵˣЩעһЪ˹ķ

Ĵ֮һĸţĽظ֣ǿô㣬㲻νĸŵ

˹˭ܾ㡣Ҳɱ㣬ҪܾǧĥȻɱ㣬Ҫλ涼ҼǺˣĽ³

ûȥĽһУͽ˹УȻݺݵѹ԰֮У

ſտҲظܿ˿Ľеһһɾֱ֮£еһУ˲仯Ϊ˻һң

ӽԺ֮䣬޹档

ڿеĽ㣬һسŹ⻪ķȥɶ֮УһɹɵԹ˳֮ߴ˷ЩԼޱȵͽԹĽеɱǿ˼֣

ֻ˲乤һƬеĽ㣬һɫĴ¥֮ϸеһôô֮ĽͼһȺͷɢŮӣһĸϵ¥ϣһզɷһʹЦĿЩŮӡ

ЩʹȻûеõ͵ʹǵʵҲЩѾסΪŮӿԵֿ˵ģ

ˣСðɣʮꡣһŰɫ۵ŮӣסһСŮһʹİ

ǺǺǣҪ򱧲ƽǺðһ߰ɣֻҪʹүҷˣҿһΡʹŰŮӣЦ˵ƸֻŮӵȥ

Ůû˵ѾĬĬʵеķŭȴֻ֮ͨߴĽеСŮӴһֱ˽̵ԼռһֹߵĽ㣬ˣ

ΪһͽǾҪԼЩͽΪ㣬ƽȵͷĽͷԺ֮ڵޱ֮Ȼһо֮ǳ˴ȱ

纣纣ӽ⺣

Ľ⻰˵꣬ྻ֮У˲޾ʻЩʻɫӨĻꡣ֮д

纣纣纣

ʻ֮䣬е˶ˣôҲΪʲô飬ĳ֣ȴ̫˼ѡ

컨׹纣

ǰŮһ֮С͸еԼ֮һůޱȵ˲Щ𣬰ŮӵĽ£һɫ϶֮£Ů˲ɵ˰֮С

׿ǣΪҵҳϣҴ͸㣬ǶͬҳϣҲ͸ǡĽеЩŮ˾º͵˵Ļ֮Сһɫӽɫֱ֮ɶЩŮӵĽ£סǻسĽķ

Ǹ׿ǵİŮӡڿĽ˲䣬Ѿϳ˭ѵĹ̨֮ϣĽЩŮ˾ڿ׿ǹ֮ʱҲ˭뵽ԼܵĿѣһɵʹʧ

ܵĿѣѾ֪ҿҶЩ˵ĳͷ˵䣬ĽӴԪռ֮óݻɫĺ«˵ҵߣ˺

⻰«ڲ¡һ˲ͽиС֮ڡһʹͷĲӬһƴǲôǺ«˲ͽ˺«֮ڣ

ֻ˲ĹС֮оѾֻʣһЩˣʹһˣʱѾһʣˡҪ˵ȫǵʹ׿ǵˣҲЩƫġ

ʱŭ ͷĽ㡣ʱֱЩȻ˵úܺãֶȴɴɱ޹ҲԸʹһ©ɴֱӶ£ûеùwrsh.㨭mǾͲ˼ҹĵˣϾɴߣɱϣհǰ˺Ѷ

ԼĽ޵УЩѾŮ˾ʱٴγϣޱȹؿĽ壬ѧ޾ЩоӰʼ

С֮ڵľ˲һУһֱģо֮ȴ˲䳼Ľ֮£ѡˣεˣǹ⻪ѾȺʹռ죬ͽڵȥȰ׿ޱȵĹڽ֮ϣ˵

ˣȱΪȾȹ⻪ˮ֮еͽɣŮ˾Ҳͬʱڵش

֮дĽ㵭˵Ϊϵͽǵ˼Ҷ֪

ΪЩȺ˽̵ʹܵӦеĳͷǵͽ¹Ҹġ

˵֮䣬ĽһһĽ׿ǵŮ˾žͳŹ⻪ķ˹ȥ

ڱ׿Ǵ纣վ˼֮󣬴ЩŮ˾Ľ㲻ûиеԹΪˣԼһֺƵ󺣵ĸо

纣ĸо֮УĽܡˬĽ͸еԼΪҪһʵķԾʵķԾȻܵˣҪͱƣȴƻһʲô

֮УĽ㽫޾˻ȥ

顣æһͿСḛ̀ڣ㱣֤ÿָ¡лл׷Ī⡢ƮƮöԷԼĬĬ֧СèĺֵܣǴҲ֧֣ŸССè޵ֶ

ǾϹлˣѮɹϸԻ˦橲һ

߰ʮ 

ýƵ϶֮¡Ľеֻ˰ʱĹ򡣾Ͷ˹⻪զȫԼĸۡ

⻪УڼţЩԼλʹڽͷҹؿ񻶣ǽԼ˳۵ץסȻ裬һЩ׶ʬҵض˽ֵ

ΰĵ˹ˡΪ˵˹˵ĽҽҹͬⱭƣոյϹ⻪ʹ¬ˣеıӴ

¬˴˵öԣΪ˵˹˵ɱһЩҪ¬ƨˣȻŹ˺õĻᣬ¬˾ٱʱ򣬾͸Ͻ͵

ףˣ˹Ǹ˶ˣһ̾ͺһöը䲻Ͷޱȵ֮УЩ°ȻˣʱһֵĽĻϵľ֮ɫ˲Ŷ

õ˹˵Ľˡ

޾İһף֮

Ľ㣬־ͺһ޴ޱȵըصû˵ͷЩѹ˽̵ӣһ˲䣬һϲ񡣶⻪ʹʱȴǴʧɫ

ѵһ죬¬еıӵ˵ϡȻʹǺͻܹʮʨ˵Ľȣǲ̫Զˡ

ʶɨ֮£Ű֮Ǻ纣¬붼û룬֮䣬ͳųеһռȥʱ˿̣Ѿõѡ

ǣ֮ܶ䣬һŴѾ֮·Ǵչ֮䣬Ѿ¬εץУͻһʣڳ˶е㲻֪롣һ˫˫Ŀ⾪Ŀ¬˱ץߣһʱЩղŻ̸۵ʹͺ˵һ㣬˷Ӵܶȥ

ߣ

֮£ݻɫĺ«ٴμһε˲⻪ʹµʹûзءȫ«֮

 ¬˿źһĽ壬ĺ

ǵ˹Ĺ⻪ĸң˹ȥˣа㲻ʵ֮ھҪĹ

˹ˣǵ˹ǹ֣Ѿļ壬ͲֻµһС˷Źһ¬˵֮䣬ٴδİ

Ųϰ¬ˣĽ嵭һЦҼָʹûм˳絹ǽͷݣǸõͷǲף˹ôֲļһﵱĴȻΪƨĵĺˣĽ㣬ʶĻ͸ϿǸˣ˹Ȼǣð˹˵˼ǾŹġһͬʹݺݵسĽв

ʹɫڲӣĽúսָ֮䣬ʹ;ԼƱʲô붯һ㣬˲䱻ۡ

뵱ӲôҾͳȫ㣬ϽȥɡĽ˵ֳ꣬ɫ¬˵ڣԹԵĸң˹ȥ

˹ؼˣļ΢ɽɽǵ˹ġ

Լ϶ˣ¬˵ﾹû˿ĿУµøˣɱˣֵһ㡣

ĽŹ⻪Σвɵӿֳһŭ⣬Ĵ˽̣ô̶̵ļʱ䣬Ū˵һ㡣Щˣ˺ۣڡ

˹һҪ

ͷŭ˸֮䣬ĽɱֱĽŭ⣬⻪֮ܵϷ꼯ϣһ꼴٣

Ľŭ֮УغƶڲڲվĽԵ׿ǵˣĽŭ⣬һ

ޱߵ֮Ľͷɳ˲⻪֮ϡһɫ֮ϷɳЩķɳеͷһɫɫת֮£Щ˺۵ˣ˲ͻָ

˽̵ͽǣܿˣΪ˽̵ĽʹģҷģЩҲƻ˽̵ˣֻ·һƵϵȺ֮г˰ⰲĻ·ѾĽָ壬Ѿ棬֪Щ˵Ŀѣڹȥˣ

ԲܷŹԲܷŹ

˽̽Ľˣɱǣɱǣۼĳޣһ̱˳е壬Ů٣ͬʱӶȭͷĸߺ⺰һɹɵɱⲻϵķڡ

ᴨĺУǴ˱Ľеסʹ濧ĶһϣĿĽ㣬Ҫλ˽̽

׿ǣҽһ飬㽫ЩʹͳͳЩϣҪλ֪ߣĽ֮һ㣬һٸһܵĻͳ֮䡣

ΪһŮ˾׿Ǵû˹ˣĵ׵ĳޣȷʵϲĽޱȵĳĽ򵹵ΰĽģ׿һ񡣡

ͷĽеû˵ֻǽٿЩķ׿ǡ˲˴Ů˾Ůɱת䣬׿ǳԼЩõ˵ͷȻһʹһָʹû˿ֿطɵ˻֮ϡ

㷸˽׿ǵĻööһ棬ǻ֮˲佫ʹճ˷ɻҡһĺУһʹ

ĽˣĽеˣҪɱңҪɱңҪϢҪϢ¬˿һղŻԼѾԻĺѣȻ˲䶼˷̣ʧɫĵˡһʿǲǽ̹ɣ׽ˣ˹˵Ҫĥһ죬һ֮󣬲¬˲ĽеǲǴӦæͽԼ֪ϢĽ˵˳

̹ɣȻû

ĽһʱЩϲ˵˹ȻҪĥ̹ɣһ죬Ľ㱾ͳŭͷŭֱ¬˺ٺٵһЦĽ͵ؽеĺ«ͷ

⻪ڣеʹɡ֮䣬һɹĽĺ«֮зɳ֮¡ʹ˷Ľĺ«֮С

ֻ˲Ĺ򣬹⻪֮ڣûһʹ

׿ǣ⻪ʱͽĽ˵֮䣬ͺһĳ΢ɽķȥ

Ľȥе壬ٴδĻһɹɵ֮糱ˮһĳĽȥЩ֮Ĺ֮£֮ڵ֮ٴ˲١

纣Ƶޱߡ

һɫͷ˽ͽԼѾȫˣǱͨΪҲ˲٣ƾŽɫΪһǣȻܹﵽ񼶵ΪһЩǿԴﵽλĳ̶ȡ

Ľļ֮£Щĥ֮һͽϵĴĽе֣ǵ˿ȡ

΢ɽȻɽռȴ⻪֮ϡɽ֮ϣסĶʹһ඼ֹ΢áˣ۵ظߵͣǹΪǵ˹ĵ̡

˹壬ǹλһţĳֲ֪ж١˵ʮΪʶĿĺ󱲣Լ֮ĵ˹λйʮʨĵ˹

΢ɽĵ֮ϣ˹죬ǵأеһУҪ˹ġΥ˹ˣ˹Ĵ  ˵ǵ˹ԱߵĸˣʹԵ˹幧ޱȡ

˹ɽ֮£ʹĵվǷ˹ͨһС塣

ֵܣ˵ĿɲվߵʹԼͬ飬˵

޴ȡЦ˲ǣôõɩӴţҪȻĻôܺ͵˹үŮô׽أǽµʹ˵ŸмĻ֮еĵ֮ȴβ˵ġ

ٺٺ٣ҲֵǿСһˣܱĵļɯء˵Ǽɯһ˶ȻҲᱻ˹˵ĸŮ˵֮䣬ͻȻСĳµֵܣң͵˹үͬһŮʲôζ

ٺٺ٣׼˵ȴͻȻԶһɫӰĳ˹ӰʹʱһӰ߽ǲ⾹Ȼһࡣ

࣬͵ȵطվţ˵࣬ʹǶûзʱһ΢࣬Ȼλү̸ˣǻˣ

΢࣬ĵطôϽӹжԶ͹Զ³ĽбһۣĴȵ

ֺʹĽɫû˿ı仯˵˻ǽ֮˹ڼƽϣǿɲԸʣ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

߰ʮ 

Ľе˵¿ջˣû뵽Сǰࡣʻ֮䣬ƻӶͺݺݵسĽϴȥ

䣡

ת֮䣬һֻ˲ײһһײ֮УûüԼͬҫ£˲仯˷ɻҡ

һϷĽޣôҲǰһС˲仯Ϊ۵Σֱһжġš֮ϣ˸΢ɽ֮ɱˣɱĻǵ˹ˣ

ɱˣ̫ˣ㡱ˣˣ˵ЩͣȻղǺ˵һĻĴ̼

Ҹȥϧǡʵ̫ˡȻҲûã͸ͬȥɡʡҫԼӢսʱûһõڡˣ˳лһ˵͵˹ͬһŮˣԼҲоȽˬ

ĽϷʫЦݣʱķЦݡҲһۡ

º͵˹үͬһŮˣˬʲôͷıܸʣ壬ͬʱʧ

ͷĴɽĽе˺üǿϢЩϢûһھżġǣɽٶǿߣҲ޷ľģ

˹ĽеˣĽеŸߴޱȵ΢ɽĺ

΢ɽ˹΢ɽڹλ֮ϣһֱ˾ص΢ɽֻİɽ֮ˣѰģȴǴֹ

ΪûгˣΪʵ̫ǿˣǵĳˡͲѰټϵ˹ǳİԵװ

ǽ죬ڵ˿棬ƽ֮ʱһȴԶ˹֮С֪һĽѰЩ˹ӵһ֮һʱĦȭƣЩϲ

ѰˣЩ峤Ȧڼ֮еˣ֮ˡ뵽ԼЩƻֵ֮Щ˹Ȧӵܣһ˫ɽŵķæس˹

˹Ľĺ֮ʱһĶʹ֣һֻžƱһֲֵֻʹϲͣ꣬Ůʹ֮£嶼̱ϡ

ͷϵĵ˹䲻Ľĺ⺰˹бӵʱ͵˵ϣϽƴŮӵ֮󣬵˹ɫһԾĽе벻㾹ȻţúúãξͿô

֮䣬˹һĳ˳ȥѾŪһŮʹʱǴĵôȻֹȻܣɲ˹Թֻȵ˹Զ֮źݵıԹСˡһҪȥ²źãϣСܹһ͡

Ľվɽ֮⣬ǵطʹҲǳһû뵽˹徹Ȼôʹһ֮ҫֱͺĻȳһ㡣ԾԾĽȴûнЩͼʹС

ããɶҵģǶܳ֡˭˵Ҳ֣ܳҾҪ֡Ⱥö๦ͣȻҪү

ҿСҲǰƴүѵ㲻֪ϵҪôСʲôҡҹ

ģˣ˭ɱ˭İɡ

㲻Ҫȼ֣ȵң

Ⱥ֪ж˵ʹСڻġȡŪһ 󡣼ͬʱһȻԴֻΪǿĹһʱ䣬ʥĹâָͺһ쫷һ㣬ǵصĳĽ

ȲһĹôῴĽЦһĽ㳯ԼĽһָɫʱӽŵ֮ϵĶʮİ껨꣬˲仯Ķʮĵߣֱ޾ʹɱ˹ȥ

һɫĹߣЩ˹˸ûзУǶԼģԼġϵЦݣֻɲǵĹˣ

ꡱһ졣һǰģֳɫ޶ܵʹһɫĹײһײ˲䡣ǹ߾ͺŤһ㡣ǣֻ˲Ĺǹ߾ٴγʹ

ͺƱޱȵĳƵľ棬ʹ˲мѿɫľ޶ܣǱзֳΡ

꣡

ʹ塣Ѿݺݵ˵ϣʹص˲䣬һЩʹͺ½һ㣬֮з׷׳ŵ£ɫѪҺڵϸһء

ɫâɵնɱȣЩ˹˶ʱľսǻûŪô£ͷɿĳź˹ȥ

һ˿ɲҪЩڰжʹвײһ

ˣ̫ˡѾϰٸͬˡǾǳȥҲûãӰɣ

ܰˣֵĽк֮Щʹ֮кЩģ첽ĵ˹ʹ˲䳯˷Ӷȥ

ܵÿģܽҼһЩܵģɾûôõˣǺ֮£ǼӳǿĹ Ҳɫ˿˲ϡǧʬ塣˲ͨ˹ۼصͨ

ɢӵʹӡ֤ôһ仰ҲҴȥҲҴҡЩʹƴ֮ʡһ߶ʹӵ˹ۼصֱɶƴͷļ󱲣еŭɵֱ

࣬Ȼǵ˹ҰȥɣĻһֱ֮֮Ľ֮ҪĽԵͬʱһ㣡

Щʹʹ֣һͣߵĽŲĻǿֻҪλ֣Ǽֱֵʤ

ʮүүҪҴ籨𰡡иʹʹֵ˲䣬ĺĺ˹ʹʱһš

ʮ壬ô򵥡

ʮ磬һôסġǺúõ

ʹҺ֮üͷһ壡ڼֱַʹĵλҪıһУȴҲǲܵġԼ۷״̬ĴʹǺŵģһʮļһ˵ץģûôһ

ϧסҪջؿɾˡԿϧʹͻȻ۾Ϊ֮УǸΧˣһվաƶ˸ûκεһ㣡

ôܣʹг˲ŵɫǾɫֵ˲䣬һɫ˿ߣѾǰɫ˿ߵȻʹѾˢˢķֳ룡֪Σ6  ½ڸ֧࣬

ٰ߰ʮ

ʹЩ˳ʹ״סУʹȻǵ˹Ϊĸ֣ڵ˹ȷʵŷͬĵλû뵽һ־ͱɱˣ

ޱߵĳͻȻ΢ɽɽڡĽеЩʹûֵ˼ȻɱЩʹɱһףǲôưոݡ

ɫĹһʹնһζεģɢ˹ҳһ֮ʱѹӵ˹ĸۡֱ

⼸ѹĴĽ㳯ǽɫ˿һУЩ˿˲±һ仨꣬Ľ̨֮ϡ

ºҵ˹徿кγԹΪһ־ôĲ飿ǽһȷĴ𰸣ɵһ˿ı䣬ĸ߸֮⡣

һϸ˳һԾǡ

ĽһЦĵس˵ķ򵭵ؿ˹ȥҽĽ塣ʲôԹôӦøһûдãɶѳɶѵʬǣô

Ϊĸ߲ԱȻĽֲİ뵽զӵս˵֮˵岻ɵûһ˵ҿɴãǵ峤˴ɡ

е㲻֪֮ʱĽѾٴ˵˹ˣͲһôƵӹģ˲ʹ΢ɽ

Ľ㣬Ҫ˴˲ˣ֪ǵ˹ĵ̣Ĵ󣡡˹Ⱥɽ֮дӰѾ嵽Ľԡ

˹岻ǹλĴ֮һ͵˹һֵӰȻǰʹΪʮʨ֮һĵ˹֮УҲֻվڱϵķݶ

վмİʹɽҰʬϷɿӹһ˿ŭ⣬ŭֻ˲Ĺ򡣾ʧӰ٣ŵ˹һۣȻ󵭵˵˹ĽеʲôˣĽȨһۣ֪˸ûнĽСڵ˹˵ţĽֻǾվϴŵЦݡ

˹ԹޱȵĳĽ㿴һ۵ˣĽ壬ǹ⻪ĸܰС㵽֮ıԴĽУСӲ֪ôܰССóϽеʵȫɱˣ

ڵ˹˵һУǼû˿ķӦֻ˵ܰʱǼɫŶһ¡˹һ˵֮Уû˿ĸϵ

˹ܰС㽻Ǽ壬ǶǼΣóϰ½㣬ǶĪΣΪǼΪ¶ǴǼҼ棬ô˵ĻͷβôһҪa֮أ

Ǽ˵ƵᣬĽУǾһֻʱСһ㣡

˵ǣ˹ڰʱҲǱŰõԭģĽ㣬ݵó˵ѾûлϣˣԲŷ˶׷Сû뵽Ȼֱĳˡ

ԭҾҲӦ÷ͼĴ£Ȼˣͽ©ϰɡǼ˵֮䣬ĽһָģͺҪ˹ɱһֻһ㣡

õ˹˵ԣõ˹ԸĽ㣬˹ͷȴ

һµĵ˹ڶӺͱᶪ֮У֪Ȥѡǰߣ峤һۣȻĽее汾£ԼĶ֡

˹ڼ֮һ򽾰ĺܡ峤˹Ļüͷɵŵ˹ü˳۵ģͺһ֮󡣾Ͷʹ·ޣȥĽеɱ˰ɡ

ǣʹ໥һۣͬʱڰ֮з֣˲ǵ֣֣һǴԲĹ֡

˼ֵ˲䣬ĽܵĿռ䶼Ѿ޾Ļ֮ˡ

Ľ㿴զӿİʹ¶һ˿ЦݡʹȻǶѾ˴ԲĹ֣֮ھԵ֮£㲻ʲô

֮ҪԼϵ˲䣬Ľ嶯ˣ

̤ƿռĲ߶֮䣬Ѿ̤޾Ļ֮ʧ˻ľͷĽâһʧ˲䣬ʩչֵĶޡʱеһĲã

ǣʶˣȴѾˣ㼯޾֮׼ֿ֮ʱһѾ˲䴩֮ǿޱȵķ֮У

䡱

һ˿ҽлûüĶޣһâҫ۵̫һ㣬ڰ֮бѿҫ۵ıը֮еһжȻʧɫ

ڹսļһĻüͷʱһʹǼ֮ҲǱĴڡֻ˲Ĺ򣬾Ȼʧһʹʹѡ

ʱѾûʱΪϧˣҪΪĽΪӽĶ·ǡ

죬¶·

λ鼱֮£һͻһɫ磬Ŷ·˹ȥһɫĳǳС˹ʹ֮ʱͬʱ𣬵˹ֱóԼ츳ͨ

ʱ˹ɵӰ˼֣ӿֱ֮Ľеͷɶȥʹˣ˸ĳǹһĳĽ˹ȥ

Ѿ˲ŲƵ·ԵĽ㡣һЦڲѾˣ˹ǿʼſʼֱִ֣֮Ķ

һ˲ĹĽһεذÿһΣܹĽһ

֮

ԼֵʱѾ׼Ķ·ֱĶľ޴ƣһĺ֮䣬Ƴ˻㼯Լȫһơ

޾֮ȫһ֮ˣ

ֻƣڰ֮оҵײһ𣬷Բǧɵգ˲仯Ϊޡ

ۡһڽɫѪҺ³Ķ·ֵĿĽ壬Ҫ˵Щʲôǽ޾ߵͻȻ֮䣬ͺĴһ㣬ڰ֮кȻը˿

ӲĨɱ˶·֮Ľٴ˺գŲƵյһ棬õ˹޾ŭĽȫˡ

Ľվ֮У޵֮вɵһп֣֮֮֡Լչ֮ͨȻܹԼǿΪԼ֮µĶ·Ӳıۣ

ٰ߰ʮһ ֻǿʼ

еĵ˹ˣûٽųꡣĸЭ֮еĽ㣬һϳŵɫرǵ˹ǲţŶ̶̼ʱ䣬ĽеȻôֻ˲Ĺ򣬾ȻɱԼⷽʹ

ʹǿǿ֣Ȼ˲䱻ܣôܣ·Ͷ˵ΪԼ֮£Ӧ˵Լ֮ϡڣ˾Ȼ˲䱻Ľɱˡ˵Ľ㻹еͶȡɣǶ·ȴӲӲıĽġӶ·ĳ֣˹֪·Ѿˣɾˡ

Ľ㣬Ȼ˵

뵽Ľղ˵Ļ˹;ԼͷһĿ־壬ľ֮У·𿴵Ľ

ֻǿʼĽĻΪ˹İʹüͷøˡʹǵ˹廹ʧ𣬵ôһ˲նɱʹǿߣΪ˹ȴܲ뵽顣

ܹӲ·ҲҪоʹΪСһʹΪУ˹嶼顣ڣѾĽˣҸûɽ⿪Ŀˡ

ŵ˹Ŀһۣ˵ǳ²㣬࣬Ȼôһզ֣ϾϵһϺܰС㣬ҲҶ˵ʲô˹֪һ۵˼ʱѾû˼Щˡ

Ľ㣬ҳҸղСˣǵ˹ôһʵôȻϣһΪţɾţҲҪ׹䡣

˵΢ɽصͷĵͷһɽ֮д˹

ɱߣ

ɱߣ

Ȼֻһ仰һ仰֮Уȴ޾ɱ⣬仰ĺĽ;ԼһһɰԼͷ

ԲĴԤϾʹΪֱǷڳ˵֮䣬ͿԾһ˵εĴԤȴô˶֣˲䣬ĽЦһһɽɫĲ˲佫Щȫĸɸɾ

ʱӰ΢ɽɳӰķɳޱߵƣ޵Ĺ˲֮Сʹɳ֮ʱеĵ˹ʹޱȵĳЩʹ

ݼ

˹ļҲڵ˹߸ϵ񡣿ʹûôǣǵĿⶼ֮ⷺɫеĽ㡣

Ľ㣬벻㾹ȻţСվߵĵÿĽ㣬ɵþ˵Դ֮֮жûļһõһ˿˼ı飬úܡʹõĳƺҲ¶˺Ŀ⡣ȻǶڵԴ֮һе飬

ôǺüԣĽ㣬ôɱҹ⻪֮ʱһ𣿡ĽĿŵãһһٵ˵

ɫһ䣬ͻָƽĽһЦѹλߣǸɱ֮ˣȻڱܰС㣬ǾӦòúĴ㣡Ȼû㣬ֻˡ

˵֮䣬óһ㣬һ㾧ӨޱȵĹâ˲佫ĽеȫƸһֱ֮ĽҪ֮˹ȥ

ڵõĳ֣Ľ䰲һ˫ֻӶһ⻪һĴ˳ǱյĿռ䣬˲䱻Ľѿ

˵ߣҪҵǰ˵֮ ܵٴγĽ㼯ʱⱻƣʱ䱻ƽⱻƽʱ֮УĽͺˣ

ԤԲĴԤӿĽϽⱩǣͺһ޴ޱȵĹ֣ĽתеڽӴ˲䣬ͻɢӰ١

ᣬĽ֮ת˲֮䣬ͳŵ˹ȥ

֮²ӲâĽ·ʹʱĽеٴóУ˹ȫɴȻǶԼģǸղĽĳʵǸ̫𺳡

õҲ¶֮ɫһƺ˲䣬ٴһ⻪ҫ۵Ĺ֣֮£һ֮ҫʡ

˵ұӻ򷨲˵˵֮䣬֮ܲϵתǴԤĿռ֮֮γһզ

䣡Ľƺݺݵغռ֮Ļ㼯֮ޱߵˣƳˮһĽƣŵú˹ȥøӿޱȵĽ˲ڿն𣬳ź˹ȥ

ĵվмǾʹĿд˳ĴͺʹȻûг֣ǴⷨԳľΪͱȵǿϲ١

ڵõȥĽû׷Ŀʹһ޵ɱʹϳ˳

Ľ壬û뵽¼侹Ȼ֪ΪĻǵ˹壬˵ʲôҲΪеġվмĴϿĽ㣬˵

ΪôڿȴѾˣĽ嵭ĿǴϣ˵

ˣȻҿ㾿ж󣬵ǽһզӦôˣ㲻֪֮䣬һнпܣֻҪ㹻ļǮκζǿԽġҵֵȻĳǸǳǸ˵ֻ׸ҪĻҿԸۡȻܰС˵飬ĳͷ㿴ɺã

ΪϵľʹţѾǺźˡĽȻһЩ£Сͺͷûʲôһһ㲻ʲô

Ľ㿴ǳŵĴϣ˵֪ôƺ

Խҵ˹ǵ˹Ĵϣ˵Ļһġҵ˹嵷ҵôŹģǿȵΪһǶ˰֮ģŲɱ㡣ҸѾźˣʧʧӴȰ㻹ʶʱһЩá

ǵ˹˵һĹâֱĽ㿴ȥ

⣿˹˻ǹ󷽵ģϧȴ˿ܲ㾿ʲô⣡Ľ˵֮䣬ĳǴϿһ۽˵ҪҰ֡ҲԣֻҪ㽫ú͵˹˽ң¾Ϳˡ

˹ɫʱһ䣬ղһѾĽˡ֮Իô˵ΪĽʵǿǿҲҪĴ˼ɵķݶϣ

Ȼֵֺģ뵽Ľ֮ǰķɣпҪ֮еһͲܲ˼С

磬ҪϻˣһǿϾֻһֵδɱһĳĽ㿴һۣҧгݵغݵԣ硣ٸ£ֱӽɱˣҲͬʱǰһɭɭ˵

úúãȻˣǾɱ˹˵֮䣬ĴӴԪռ֮óһɫС飬Сֵ˲䣬˶еԼһ

СĽȻǵ壬;ԹһһҪǣסһ㣡

Ľ㣬㲻Ҫ˴һⲢ۸㣬Ϊǵ˱ࡣ˹˵¶һ˿Ц⡣

ҵ˱࣬ԾҪ۸㣬Ǳ̨ʵĻ˭ס벻ԼھĬеĵ˹ˣһشЦЦţЦ˵⡣

ҵ˱࣬ѡȺŹһ߾׽仰Ľһߵǵ˹һ۵ϻ˵ְɡ

˵ü

˹͵õˣͬʱ֮˵˶Ѿ˴ԲĴԤ֮䣬ܹ˲ɱͬĸ֣οеĽɫС飬˲佫ǵ

ǾǾű

űĴԤӿĳˮһ㣬Ľеֱɱ˹ƵޱȣҪıʱе֮£Ľ;Լ壬Ҫһ㡣

ԼϢ

Ͷһ׼Ľ㣬Цһ޾˲ޱߵĿռ䡣һ֮˷㼯Ľܣӿޱߵ֮⡣

ֻǿ˶۸١һ´ԤĽ㣬ŵ˹һЦת֮䣬һǧɵϱʹޱߵ֮˳Ȩ

Ϩ޳ʱӽɫԽǼֱͺƽɫ޾ĺ֮Ϸɳһ㣬޾СϨķɳһϱͬʱ޾֮зϱϿգ˲ԾŹķλ㼯һţ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ٰ߰ʮ

ءһմȵºоз˳Ϩɳ˲䣬˹Ǳһ˿Цݵʱò԰

һʹĹޣ޵ʵȻԼԾԾ˹ûлţǵʵ޺Ľ²ʲô̫ѡ໣

һ죬ŵһֻϨգ֮´˳֮Уһϱӵص׷˳ɳϨ˹ɫԽѿ

ȻĽ㣬ԼʧҪˡ뵽δս֮ĺ˹ϵͲϵز

֪ⳡս֮ĺǵ˹оǿȡʤǹλΪ֮һĹڣȴҲסˣ

ﰵµĺЩľһĹֺȴĳ׵˹ȵס

ȻеȻеĸʹǿߣټĽеǹһʵǼ塣ûκʤĿܡ

ûʤ㣬ô죿ŵ˹ɫ䣬úһ飬ʹɫҲúѿΪ֪ھעһĸĽƴˣǵģҲǱذɣ

໣һͺ

һϨŸʹǿߡŸʹϨ˹һ˿Ҳˣ֪ãյĽǵ˹ȫ

ȫ˭޷ܡ˹ܵ˹ʹǿһۣͼһͬɫ԰ףһϲŭ֮ɫļʱޱȵѿ

ʱĵ˹壬ѾıԵеĵ˹ʹʱ֪ĽӾǶôĿ£

˹ʱһʱΣῴչƣ˹Ҿ׵׵ʧˣܵøûзΪĽıĽŹô

ٺ٣Բλˣθ˶۸һˡ

ĽеŪЦشÿһ˵Ķᣡ

ĽеˣһΣǵ˹ԣһж˹˵仰ʱг˿ɬܣҲô˵Ͼϵ˹

õɫǲÿڵ˹еҲ⡣佫嶼ƴϣ͵˹Ϊߣȫ˹ء뵽ŵ˹ƽĿһۣɫûκεĲԡ

ÿԱƽǵ˹ȴܱƽᣬţǰʹǰޱȵԶʱ

ʵ̫ˣرǶԵ˹˵ǴʱˣĽͷǾŹֵĶǵļ嶼ˣ

ڻк̸еʸôĽеĿŵ˹¶һ˿Ц⡣

Ǽ嵱ȻûзĽҪֻѰǵ˹ᾡܵĴӦΪ⳥ʧǵ˹Ը⽫еʮ͸ĽȻɱǵ˹ֻǾ֮飬Ϊλ֮ϵĹϼ壬ΰľųкϵǼ壬ųҲȥĵ˹ƽ˵Ļ֮Уȴǳ

ųˣһƣȻĽеų˲ɽΪųΪļ壬׽֣ΰľųҲԹۡӲܵġĽҪڹλȥǾͲܵλΰľųˡ

Ľ㿴ĵ˹һЦʮ򣬻Ǵֱʡ֪⳥֮ǲǰõأ

Ľ΢Ц˹ԼĻѾЩá

ΪһıʱԼûбҪ̫ĴۣϾǾʹʧˣʵ̫ϧˡ

Ľˣ͵ô޹أҽ˹Ѿˡ

ãȻˣǾɡĽ˵֮䣬ĳһĽѾһŵźϱﻹ˲ŵİɫγһϢĻȦ˹еˣȫУ

ϱͬʱ³Ļ棬ڻһھĽǾŹ󷨵ʹֹǿһ

˲䣬˹ۼʹ˲ʧһƬһ⣬ͺıѩһ㣬˲ʧӰ١

˹ʹƴشһҪһ֣סӿ½Ļ棬ǲŬ޼£֮ںͻӴ˲䣬ͻȼͺƻϽһ㡣

Ľ㣬Ͳΰľų˹ô˹ĿĽеĺʱĵ˹ѾеˣЩǰļӵܣķ·𵶸һʹ̣

ųˣǺǣ˸ˣɱ֮󣬻ҪȥһλųˣһŮô̵ģֲҸûзϡ

˵Ľ峯ǵ˹ĵĿһۣ˵˹һ仰Ƕ֮ǰĶͰûʵԶҪŽ

ûʵԶҪŽĽе˵ĺã˵ĺðڲ֪ԼϣǴ̫쿪ˣ֮еĵ˹ͻȻƽĳԵĵõ˿һۣȻû˵ȴҪ顣

ʴȵĹ㣬ҽҵ꣬׸ǫͽȡһ⣡˹Ĺڵϡ

ʴȵĹ񡱻ȡһδ裬⣡׵˹һ˿ĵãͬĹ˵ϣһɫĹ⻪ϻıǼ

ʴȵĹ񡱻ȡһδ裬⣡һʹҲ˵ϣϣѾɫĹ⻪Χ

ϷͬһķӦĽ֪һʲô֣Ϊ˲ǽʲôʩչĽһߴߴϨƴһ߽ǽɫ̨𣬵⣬ֱŵ˹ʹݺݵغȥ

ĽҪģǵ˹ϣǵ˹ʹʲôһ㣬һηĵϵǰͺһ޴ޱȵɽ

𣬻𣬻

ĵ˹ˣһ綯֮УȫΪޡûѪûˣֻӲĻ𣡡swww.qisuu.com

Ҵҵĵ˹壬ֻ˲Ĺ򣬾ͻһ룬ʣµȴǾӢʹӶĲڲͣʹŸĽеƴĶţ

ٰ߰ʮ ذ˼

ҲƴƴȡµһֻҪڣǵ˹Ͳ

⣬ҫ֮󡣡ѾһӰĵ˹˲佫еĽɫ鼮Ͷڰ֮У

⣬ڵ˹нɫ鼮Ͷ֮Ľе͸еһɴʱ̵Ѿǽɫ鼮֮С⴩ʱ֮£һâڰ֮вϵÿһһʱա

⣬ǹ͡ΪüܹԱȫ˹⴩ʱգΪӵܴ֮һʱա

⣬١

ɫ鼮֮У˲ͶһɫĹââ֣ͨǿڿâ֮ʱҲֻܿһ߲ʵĲʺ硣⣬ʹѾ۵⡣

ֻйܹʩչ⣡

ǧ⣡

ڳ˲䣬ҫһֵ̿ĵ˹ϡȻ˹ѡеĵ˹Ǳĵӡ

˹õϣʱѾɫ鼮֮е⣬ǵ壬ǵ꣬ѾʧӰ١ҫ֮£˹͸оԼ¶Ƴޱߵ֮£˹ԼҪͻƾǸͲһ¡

鷴תҪͻʱա˹ʱյı仯ɵðĵλͬ壬λ棬Ƿģҵ˹һĽưոݵġ

˹ưոݣĽеưոݡǽˣƿնȥƴͨ˹ȥδ⣬ĺ߶һɫ֮Ѿķ

ذ˼**ķȥδС֮䡣Ľޱߵ֮м䣬Ŀޱߵ⣬ĺȵȶ׵񣬴Ľͷֱɶ**֮䣬⣬Χм䡣

ͨڹȥδ⣬ڴԽʱյ˲䣬ͱΧм䣬籩꣬׳۵Сºӡ⽫Ҫ˲䣬Ѿݺݵؽݺݵѹӡ֮У

ûѷ죬ûеֻǺس֮ʱӡ

⣬ȻǺֶΣʩչĶȴǴˣ졣ǵ˹壬룬һҪĽĿŵ˹Ѿ֮ʧҧгݵ˵

䡱ͺƼҪӡ֤Ľ˵һ㣬ɵ˹徫ӢɵߺȻ޾֮˲̸䡣

ûˣʲôûˣ֮ȼ֮£΢ɽʧĸɸɾеһУʧӰ١

˹壬ڹλ治֪˶Ĵ壬ΪһߴԶʧ֮䣬ʧͺƬ֮ûдڹһ㡣

ޣһжޣеһУޡĽ㿴ǰյޣ¶һ˿΢ЦպҵץһѣһǼ̹ɣʹ֮з˳

̹ɣĽ㣬ֱԼ  ڵ˹ĥ֮¡Ȼĵ˵ԼһģĽִǲǻСѾû̫ϣˣϾĽⳤʱ䶼ûг֣ΪĽʵ£Ҳ޷ĽϽõһ˿˿

̻£𣿡̹ӿĽ㣬еѵ촽૵˵

һ˭̹䣬ҪסѾɽСǸСӶŵųˣǹʿŵų̹ɣģз

ůĽɵ˵Ľν̻ʻʱ 

ѵ̹ɣವһĽǰسĽĤݵΰˡҾ֪ǲʧܵģȻ̹ɣΪʹʱ򡣾͸ˡ

Ҳ㣬Ҫ㿴ǰΥ֮˽Ҫܵʹࡣ

Ľ˵֮䣬֮еĵ˹һָ˹ֳ֮

𾴵Ľ㸮֪ˣͷһΰɡ˹Ľ㣬̴İȻѾҪɱĽ壬ΪԼܹȥҲֻίȫԼĳġ

ɫĽɫĻػڵ˹ԣ⣬Ʋһ㣬֮вϵȼա˹İšĽЦһ˹ļ壬ڶѾΪҽˣڻŹôʶĻϿͶҲһᱣһ·

Ľ㣬̫ݶˡʵģҾͲţͲ֪һжǴܰС⣬ûܰС⣬óϻҵĻôĽΪ˸ƫƫ͵ǵ˹壬ûеܰС㸴Ǹųһʮų򣡡

ѾܵǳĽ㶯Ĵɱĵ˹ĺеĺ֮Ȼ˷񣬵ǽһΡ

˹ǲɱģΪĿģ֮ڵЩ⣬ҿҰѹһ°ɡ˵֮Ľ㷨ӡ˲䳯ŵ˹ѹ˼֡

ϱе˵˲䣬γһǽɫ鼮ȵסɫ鼮ס˲䣬׵ǻ㼯һֻɫĴ֣˹ݺݵץУ

Сء˹ǽɫ鼮Ӳק˿ĳ޼ĿռͺҪһ㣬еŽɫ鼮㼯ȥ

ӡѹӡѹѹѹѹĽķ߶֮䣬Ѿǽɫ鼮ѹԼ֮֮Сɫ鼮ѹĽ͸еһڻĳԼȻϮ

˹ûʱ㡣һһ㿴Щ߸ϵĴʲô³˵֮䣬Ľе˫ַͽǵ˹ݺݵѹ޾֮֮С⣬һ⡣ҵҪһ㵽ô£Ľ˵֮䣬޾˲ûĽͷ֮Уվڿһ֮УĽ

Ľֻˣ

ϢͺƳ˳һ㣬˲Ƚλ档رڹ⻪ܵĸۡ˲䱻ϢռеϢ֮󣬶˾ȡ

ǣ⻹ΪľģǺȻľĽĳ֣ͳŹЩʹ֮еȫȫʧˣҪ˵һʹʿһëûС

λʹȫĽеˣ

Ϣһеˣ໹ʹΪ֮ԱǣǸͲţǹλʹŵĻأıĽ

ǲšȴи𺳵Ϣ˳Ǿ⻪ڣʱѾûһʹˣеʹѾʧˡ˵֮УĽԳɱġ

ٰ߰ʮ ʹ

ڸϢȣΪ˹עȴǴǧ6ģūĵ˹ˡһеǣĽ㣡

Ľ壬ĶܰɱţĻȴǲôܹһ򵭶ޱȵܰССʧֻ̬Ľһˡ

Ľ㻹ţĽ㽫֮ʹȫɱΪľǸ±𡣹⻪ڣѾûκһʹڣĽ֡

һզϢܰС㻹ܱԼķȣŵ˹ĸҲԿԼˡ

˹壬ǿʵۺţܰĶ֧ߣڣžȻ⣬ͱնɱĸɸɾ

ɸɾݲܰкȻû˵棬ȴвֻôһˣվһʡģ顣ô죿˽նɱˣǡܹ˹˭ܹɱأܰüͷһ

С㣬ųȥ

֮УһŮʹسܰ˵

üͷܰ˵ĸȥɫɵһ䣬û뵽龹ȻᾪĸףǸųƸʹĴų

û˿ԥܰͿ첽߳Լķ䣬һʹĴ֮£һȣһһλ档

â޾˸λ֮С޾ĹâӳԣеУâ˸֮С޾˸ĹâΪ˳һڣwrsh.㨭mһϵĴڡ

һӰеĹⶼƴϳһ㡣ܰӰ֮ǰûиƽӣǹĹڵϵܰݼ״ˡ

ɣ֪ܰΪʲôô֮Уһ˲ѹѹǶ壬Ƕ˵ꡣ

ʱܰͶ׼˿ûлŵ˵״ˣ֪˼ģѾ׼

ţǾͺãҲϣôȷسҵء⣬ǱѾϢѾõԴʧˡܰҪޱȵʱӰͺһСϷһ㡣

ʧܣܰһ£ûٽ˵ų˽кԼô⣬ͽõġ

ʧˣҲ׼ͷ㣬ΪԭϣӰ˵Ƴһ˿Ĳһ˿Ĳֻ˲Ĺ򣬾ͱΪޡ

ܰûʣҲû˵ڵȴҲֻеȴǴʱɤ֮еģȴķ˺ܶࡣ

ˣɱĽ㡣ǹӰ˵꣬Ҳܰ˵ʲôֻһֱۣܰѾǻ֮ϡ

⴩ԽռĻ֮ϣܰ촽ҧһѾϣˣԲʧȥϣ뵽նɱĽ㣬ܰͷһӰһͷӰ

ǼΪ£Ӱˣܰ£ΪܰҪӰˣܰУֻ˲ſ԰ٷ֮ٵ

¶֮ܰһһ˸޾ħͳǰħĳ֣ܹԽռȺƱʲôһ㡣ûκγɵܰ粽ħ

ˮĲ֮£ܰٴ˳޾ĺڰĿһۣüͷ嶯˵λͲֵظӦĵطΪɱĽ㡣òӦй⣡úûһ֮лһ˲ʡ㣬ͺ֮ǰĵһ⣬˲佫ȫҫ

ܵأѾűĹɵأĹ֮УĹ糯ֱܰ߶Щ߶߶

Ź߶һʹӰ߶֮л˳Ӱܰǰʱ򣬾һģ˸Ű˶Խɫʹ

ܰ벻㾹ңĺܸˡĮʹϴ˳

ܸôҼǵϴʱﻹһЩġܰǳŰ˶Խɫʹһۣɫʵ

ܸ¶һ˿Ц⣬˵˵ЩôҸ㣬ǶˡȫˡȻѾòˣǾֻˡ

㽫һŪöڰޱȣΪܰȻѾ˵л̲סʵ֮ôʣΪܰЩȥˣҪͨЩȥ֪һЩܸ𵽵ʲô

ֻǣǽܸҲǵ֮·Ĵһ㣬һЦû˵

ܰźʯͷһվĽܵҲûм⣬ǵһЦ㣬Ҫæ

ҰæӦѾȥˡִң˵ǹӦʧˡܸܰ˵

ǣʧˣһлᣬҪɱһˡ

ɱһˣţⲻʲô£ӦҰæĴۣһ£׼ôܸ˵ͺƶһĶܰ

ڽܸܰ˿ûãĿͬᶨޱȵĿŽܸҼȻѾ㣬Ȼֵ֪ĴۣҲ׼ˣһĶҪǸ˵ͷ֮ҲŻὫ۸㡣

ܰ㲻ǲ֪ҵĹأΪ֮䣬ֻҪЩ϶һĴڣ˭ܹӹҽܸ׷ɱܸ˵ϴһ˿ſƫִ֮ɫһɾɱ⣬Ǵֱ

һεҵĿͻҿԸһŻݣǾί֮ñꡣڣԸˣҪɱ˭ˣܸ˵֮䡣ǾɱʧӰ١

ǳǵɱ⣬ܰͷĲɵһȻҲ֮еĳϳΪţǺͽܸȣ̾磬ʵ̫Զˡܸ𣬲ǹʹһΪŵ

˼ת֮䣬ָ֮ܰһĽĻһ֮¶˳

ܰ㲻Ƿ˰ɣȻίȥɱһ壬ѵ㲻ֱ֪΢ȥɱ˵һôܸмĿĽĻ񣬳˵

ܸ㲻ҪС࣬Ӧòڹλų˼ʱ䣬ڹλѾ˺ܴķ꣬㲻ҪС˹ѾˣܰĽĻһһٵ˵

ٰ߰ʮ ȰĹ

ǹ˸ۡкƽľɼסڣۡȴѾ˷˼ϡһУΪһ˵ԭ

ûʹĸ붼飬ڡ鱻֤ʵˣһûʹĸеʹĽ֮ȫˡ

նɱʹɱλʹţÿһ˵ȥڹλ涼ͨ˵֮ˣʹû˿ԻȥʹŲŹĽеЩ߸ϵĹʹͬҲŹĽ㡣е˶ڵȴšȴһʹɱĽĺϷݡеڴ֮У⻪Ѿһ˸ҹܡҲû˸ĵط

ûʵڽӽ⻪ƬġΪû˸ڹʹɱĽ֮ǰԵޱȵϡе˶ڲ²ĽʹŶϵΡ

ĽҲȥʹŵ鷳û˸˵ʹŲ۴ķ˵ǶܷŹĽ塣Ѿ˴ɵ



ڸָĲ²֮УѾƵһĹ⻪ǣʱѾָյķ»ɵˣڼǵĴ£ŸʽʽЩʽ֮УΨһ鵱ȻĽ顣˽̵Ľ

ĽǴϣǡ»ɡһļ룬еķȣϵĲ

ĲȻۣ˶УһͶأޱȣڽĽ֮ʱǶ̲סĳ߶޾֮Ľ㼯

Ľˣ˽̽Ľˣһ֮ڹ⻪ǽϵ޾У⻪ͳΪһƬ硣

ಡһâ˲仮ա˹⻪Ͽգâɹ˲䣬ͻȻ֣ǵȻҲ޾֮Ƭ̵Ĺ򣬾ͱüį

ʹʹȻ֮ܳǻ˵ǿǽ£Ĺâ̲סĽʹȻʹ˹⻪һ𾪵Ϣ

ྪŵĿ֮УǵĽɢһŰ˶Խɫʹ߸ϵۡһ㣬ñĿǣ񣬾ͺƿһЩһ㡣

ǰʱ䣬ĽȻĻͳͳˣʹܸޱȵĳ·һۣȻ˵

㾹ϵĽҸƴˣղŲֻ¸Ϊļ룬˾ϵĽ֮ʱʱԼΪ֮ϵĲ𣬴һŽܸȥ

ܸŷĺһĶһ鷳ȥɡ

ĻһֱǷȥеĻļûдĿܡ

Ϊʵ̫Զˡ

ۿϵ˾Ҫâ֮£һɫĹâͻȻ˵ǰ˸â֮£Ǳеĺƹһˣ˲һĶ˿

ʹԶԶһʹĴڣһֻλΪСӶ̫ǹʹôģ˳³

Źޱȵ룬ЦһӦþĽɣ벻ı²ôװŪıµǲ٣һĶһúƽأֻһĿģǾɱ㡣

ɱңҲҪǹʹ֮е˹֣벻뵽ͬһطˡûʱҪȥһŮ˱еӣ͵Ұɣ㡣

䡱֣߰Ҳһ£ȻеСŵ˵㵽ʲôѵҪʹȥܰ𲻳ɣ

ܰȻ飬ȻˣΪеΣ˵ǲǣ볯ŰһЦһЦڰкǹ졣

ڲ䣬ΪΪԼ鸶ۡ

Ľǵ֮Сͺ˵һ޹ؽҪһ㡣ֻҪ֪߸ϵĹʹڵˣ֪ʲô



λ棬Ǹ߸ϵȻܵĹˣǿţܶʹһӶûмȴһȵĴڣǾŶʹǹʹ

ʹΰĹһʹЩʹòǵϣŹ֮Ѫ˵ʵǿޱȡЩǿޱȵľʹǱҲĺܶࡣ

һǿľʹҲǿԵһ߶ĹʹټϹʹйϵħݵƣʹҲ

ڹλ֮ϣʹΪĴ壬Ⲩ䣬Ǹʹ˹פͨλŻŸʹ



Ľ㣬㵽˲䣬ܰҲģҿ㻹ǻˡܸǴһ˿ӵЦݵЦݺڳЦĽеͲƵġ

ûϵҿԵȣҵҪǸʹǲһӶҪǵĸ֮ۡУĻҲ޻˵ˡĵƽͣƽ֮еİԵȴÿһ˶óġ

ôĽŤ֮һĽܸͻȻͺƳһӲӲһ㣬ûдӰ֮еͺƼ˹һ㡣

Ľ壬˵ʲô˵һ顣Ҳ˰ɣ㾹ҪסʹҵĴ ܸʱѾ޷ͷĳԾˣסһʹĴţǺεǿ̬̬Ҳй

ǽ죬ˣһͨ࣬ŵؿ¿ԣ

ڽܸ⻪֮ʱһЩ֮ʿͨһЩֶι۲ı仯ܸǾĽ֮ʱһķӦ˹

ţ¹ʹĴš¸ʹžųļţǺεȵǿᣬǺεȵķ

ˣĽˣ

ЩǿߵУΨһͷĽˣǲô룬ȷʵѾˡЩעǿߣֻ˲书ͽ´Լѡ

¹ʹĴŵ顣ֻ˲Ĺ򣬾λ洫˿Ľڹλ֣ٴαҫޱȡ

Ľ壬ʲôˣҽܸҲֻ˵һ֣Ȼǳ˵ΣһҪĵ˵һθڵˣλ֮϶ѾˣѾӦܰ˵ǻ̸Цһ£ϧעҪҵУܸŵĳĽ˵֮䣬ٴλһ⣬ǲ˹ȥ

ڽܸߵ˲䣬ϵĽɫâĵĵĽʵĻһ

ǲǳ˵Σһξ֪ˡ

ΰĽ꣬˽̽Ľˡ

ܵĽе򰲣ΰĽˡ

ֵ֮Уе˶ļ͸𾴵Ŀ⣬ΪļڳűԼʵǿϺܶ౶ĵ˳֡Ϊΰ˽̽Ӧ˵ѣԽϡ

ƻе뿴Щݵˣֱе㲻ԼһжġĽٵϵʱʶѾ˳˯Ͳ֪ΰ˽̽Ѿϡ

Ľˣ˽̽ļ֮䣬ĽűǸ˼֡

䣬ȻŲ֣ǺͲȴûʲô̫ϵһռͨһӹλͨʹڿռ֮ͨԽв䣬ΪһʹòֺܺãԾ͸ͨ˸ֽ䡣

ʵ֡Ȼܶ˲ȴûκ˲أʵʵ

ͨû˰أΪﲻҪأڹʹеĸ壬ԾͲ˸ڶⲨκεĲ

ԴĽ֮һƬռ䣬ͱһƬɵĴڵû˿Կ֮оʲôû˿Կͨʹռͨȥ

Ľ壬ôĵӣҵǸʹļŻǲǻĲͷˣһԽɫʹǿ޵գĺĺЩɫʹҲĺ

ҲˣղѾѻ˵ˡܰȻҪҹ⻪ͱһҪȻĻ飬ҾһֱȥĽ֪߿д˳

ΪʹһԱʹԹֿĽԵһĽһĽеⱰ΢Ķҿڳԣô󡣡˵֮䣬ʹʹ½֮С

ȰĹȻҪǾŹһаɣǷĴûʲôһкƽ

ǽ֮ڵʹҲû˿Ķ

Ľ壬ͿⶫˣסʹĴţѵ̫Цôڻ·ɡܸ˵֮Ũ֮Գ塣

ٰ߰ʮ 

ĽʮУؿűʮ˷ĩļʹ¶һ˿˿ЦݡϨǺܹصĽһʹͨʹĲ

⣬Ϊ⣬⼸ʹڱϱȡе֮󣬾ǵ֮䣬һƻһУҪǵϷߣȴĽӲ

⣬ȾʹٿصĹҪһĴڣʹͨʹǿѡڱչ֮УĽݣݵĽȴһͷˮȻ֮С֪ôܴ󡣵ôãȴһϲͨ

ڶסʹĴšĽе֮ݳһֶΡĽ֮СеǸʹ֮вĶ뿪Ǹռ䡣ΪʱǸΪ˳һڶĽ;ϱãһŹ˲֮¡

Ӵ֮пŵĽܸĽЦһһɫĹδĽֱ֮ɶӰ˲仯ĽװŨŨĴ֮ϡ

ܸҪɱңɡûж˵Ľ㣬˲ɢԼĽ

ܸȻ˵ſޱȵġΪȴСޱȣĽʧ֮ʶɨһÿɨӵһطͻһĸоһɨ裬ûаһ㡣

ڰĽܸĽ㲢̫ġܸΪȻǿ⴫Ի쾭Ĵ֮ڣĽͲŽܸƳ

ڽܸ߽֮󣬾֮еϱͳ֮֮ղֱӾͽǼʹ̳ۣڡǽܸ

ڸе֮󣬽ܸ˲仯һ⣬֮пÿһܹԽԶľ룬þ޴ϲϡ

һƻļһȻ棬ǾͺúõɡĽ㿴ŲϵطԾĽܸ֮䣬һߵأͳڽܸܣƬصĳ֣ϷɶĽܸ֮пĴ

ޱߵĴأ޾գǹ⣬Ҳܷɵյľͷʱ˺еĽܸŸܵĽס

ûеͷûеͷһδεûеͷõ˼֮УܸǱֵĺƱһʶĿһ⣬ĵĮȥܵأܸͷ˲תǧٸͷЩͷһǺƸõķͷ

䡱һ޴Ĺ⸫ڽܸп˳ȥ⿳֮䣬Ǻ޴ĴؾѳһĿӣƬײ֮Уʱһҡҡ׹ĸо

ߣһ޴ĶԳȥŹҲͲðˣҿûʱ棬ȵȰɡ˵֮䣬Ľָ궯һվھŹ֮г֡

ŹÿһһƬء

Ź֮Ҫôͨ󷨵ı仯Ҫô˾Źܵļޣܹ⽾ޱȵĽܸȻǿҪŹȴϲ١

ڴĿǲϵĸƻĽܸĽȻ׳Ǿͺúõ𣬰Ｘ꣬ҿǲǻô˵֮䡣ǼɳɹŽܸĿռͻл˾Ź·

˽ܸȡΤĽеٴڴ£һڣͺڵȴԸϹһ㡣ڶ˼ſڵæ

ʥû䣬ȻĽܹʥܰȫĽеȴû

˵˹壬ȷʵĽԶʹŵ׷ɱȴȥ

Ľ㣬Ҫų˻飬ÿһ¡һʹһȺʹ˹ĳĽ˵ʱȻܼУǻ֮ȴԵöĽǹ˼ɡ

·ѾˣҪҾųô߱·ĽĵӴ֮д˳

ǾʹĽеĻش𡣺ûаѱᣬͨʹ·ֻһѾ֪ܣĽԼһ·ⲻ۸ô

ʹǿѹѹԼͷŭ˵Ľˣм£ҹһ°ɣȥųˣֻôһ·

ŶǻķȻĻԴ󣬲Ҫ㣬ֻҪͲԼܹյˡİ취һʲô취Ľ㸮ܹ취һлѡʹ֮дĺͬʱ߸ߵδǴĽĲ

취ˣֲԱ棬ôѶϢȷʽͺܺôʡʱ䣬λžųǰŤеԼΪĽ˵Ȼ¶һ˿Ц⡣

Ǿʹԥ˺ôһ֮պݺݵһˡʹ֮мҪڣڵԽԽ࣬ʹųԽԽ١ԴǼʹɱ֮󣬸ʹ壬ûһ˳ˡ

ʹŵ˲ĽеҲۣͬǲΪ˫ⲨͽŽֵʱĽ֣ĽԽԽ

עµԽԽ࣬˶²ⳡ־һôճ

ţųûУܰǿĿһʹʵ

С㣬ųûѹǱŵʹӢȻܰޱȡ˸ȴ˵ûнеĻܰ

ţҲɼ쾫ɵ̥ȻһԳΪƷһʺǿԵġܰ˵֮䣬һõĶŵĿڴ֮С

ѽС㣬ô˼ĶأȻô˵ȷʵѾǽɫĶУȻ˵ų˴֮һΡҲ֪Ľеŵ飬ûκεı̬

ûκεı̬ܰɫѾúѿû뵽龹ȻĽſȻû˵ʲô6ʲô˼뵽ĽĿģܰŭɡһ룬ȴָеغڡԼûڵáԼڼĵλѾʼ½ųٲʾĻԼֻлˡ

˼֮еܰźٺЦЦͻ߿ˡôԴܰܰڼĵλȴѾܹôˡ

ܰ˼Ծ֮ʱǹ֮дһ̾Ϣ֮أ޾Ĺ˲ȥ

ܰȻˣǾͽɡ

ٰ߰ʮ 

ݼų ˵ֻĸף足ںԾޱȵĹڵأΰݡ

ɣΪʲô£޵ܰĶߡ

ųˣĽڲѾˣܶǰʹӲձˡ£»ǼɲõӰ졣ܰ˵⻰ʵظͿһߵӡ

޾Ĺâ֮УһĳĬƹĴʹ֮һ˼֪˶ãųնɱĽ飬Ѿˣʲô㣿

ˣܰԴӽ֮ʱ޿̲նɱĽ塣

ǡǸļһһֱǸʲô֮УѰҲڡܰ˵϶һ˿˿Ρ

ôӦô죿ǾųһԽı䡣

ˣܷնɱĽ壬ѾǹϵԼˣ˾ٻϵǼֻܰдԳ֣ŽĽеնɱڴ˵أҲΨдˣҸܰͷȻž޴ѹˣҴŲţֻʵʵ˵ˡ

ǾųٴγĬˣ˼ܰ飬ܰĹȴŸ׵Ĵ𰸡

ȻĽ񼫣ҾԳһΰɡ¶ĵľųܰ˵

ųĻܰͷһϲ;һĽˣΪλĴǿ֮һԼĸֻҪһ֣ǵĽģҲֻ·һˣ

Ź֮УĽǽյ񻺻֮ѾһЩߵ˫֮˸һ˿˿ĺ⡣ʹͳķ֮һλĴڣҪԼˣ

ʵʹĽеԼûʲôʤ㡣ǿԼ֮ĽеԼӦһƴ֮

ƴ֮ǰǽĽܸĺá˼ת֮䣬ĽѾܸڴ֮ڡʱĽܸѾûиս֮ʱĿˣƵһƬǹ֮ڣ֪Щʲô

ܸƺòãĽ֮У˽ܸԺ֮ڡ

ܸ۽ǵĹâһĽ㣬˵ˣҽܸԣƲˣֻҪ㽫ҷųȥҿġԶٺΪѡ

ûгֹܸԺ֮еĴʱڱ˵ˡûа취ڵò˵ⲻ֪ʱĴ֮УܸѾþһеİ취ôŬһĹһ񡣱ţɱţⱻҪȵ쳤ؾһ㡣

ڲ뵽㲻ѾôĽû˿ٴδ֮д⵭ĮģһĦֱ֣֮

úã

ܸ˵֮䣬ͷ˲֣֣֣֣֮֮֮и֮Сֻ֣֮֮䣬ܸܵ˲һ䡣޾Ļ֮ܲͣת

ܹԲľ磬ܸҲǸϧǣҵģһжҪҵġĽµ˲䣬޾һֱ֮˹ȥ

ͬʱһ֮γһ޴ޱȵĻ֣ܸм䡣

أ˲ֱ˲䣬ǽܸУͻȻһƾһĶһޱȵĹâӾֱ֮޾˹ȥ

ҵĹ⻪ һԼʮеϨϡϨ˲ͻ˻ɢӰ١

⾵ӵĽ̲סĺȵ

Ľ㣬ұ뱩¶ġҲ̫ˣΣͿôҫƳ⹷ƨ󷨡ܸ˵֮䡣еľȻǴ˰ٱֱһ˹ȥ



ҵľ⣬ʮСϨ˷ ЩϨȻȽҲĽзŭѡЦһڴмȻŽܸԣнɫĴӶֱŽܸʹ˹ȥ

˲䣬ܸ;쵽˴֮дΣϢеľӲϵɫľŻƣֱĽ

ͬʱܸҲڿĺˣҪ㿪Ĵľ⣬Ľ㲢ûкˡǿ첽ǰǾֵ֮ʱСݻɫСͻȻ𣬽̰ɫ⻪ˢ֮䡣һĻͽˢɢˡ

СôֵܹסҵܸŵĿԼˢ

ߺߣܸ²ֻʶһҵ

Ľ˵֮䣬֮һ֣ɫ̨Ȼ֮Сֵ̨˲䣬Ǳ׷ŽܸҴĽɫް˲䳯̨˹ȥɫɫ˲һ

䡱

ϵ˲䣬һӿ̼ƣʹֱ֮Ƴ𣬱ǸղƱ˵ҫҪǿϼ֣

ĽɫĽڻƽλͽɫ֮ʱΪΪֻзֿӦãĽΪߣɫڿʹˣ

ܸҲһ˵֮䣬Ľнɫˢһ֮ʵĹâֱŽܸ˹ȥ

䡱ҫĹâˢ֮䣬ͱƬ

䡱ӸеƷںͽɫײ˲䣬Ʈ

䡱ܸҫӲ˽ɫһˢһϸϸѺۣȴˢ֮Уչ˳ܸƴӴţܣĽˢţӿĽ֮£ܸ΢ע⣬ͻᱻɫĹâˢۡܣܣƴضܡǲôתŲܲǽɫԲͣˢţ

ܲˣĽЦһ˲仯һֻɫĴֱ֣֮Žܸץ˹ȥֵץ£ܸ;ԼͻȻһӴޱȵӲסˣ

ǴӴָϴģǴ˷ġܸסϣϵȡķ

˵Ҫй⣡

ڴֽҪץµ˲䣬ܸİ˶𶯣һ⻪ֱ⻪˲䣬һ⣬ҪǴֵ֮ߡ

Ҫӣϧˣ

ĽеЦһǽɫˢ֮䣬ͻһɫ̨̨·ܸĹסʮĶɫĻ꣬ڽܸ˲䣬Ϳĺ£

Ľ㣬ҲŹģץңҫʹǲŹġֻҪңһᵱʲôûܸ֮ϣֳССĳĽ㰧ŵ

ֽУĽ㵭һЦ֪ˣαص㻹ǰŰɡ˵֮䣬Ľͽĺ

ܸ֮ڣĽһܸʵӦòԼǿŹԼûпܸܽܡһԼУƾֻݵͲԼڿõסġ

ڽܸ֮ʱһʥ֮Уһ޴ޱȵӰͻȻһ¡

⣬Ӱͳϵ˵Ŀ³һâ˸ľӣ֮ڡ

⾵ӳֵ˲䣬һ治ϵת⻭תܸӰϵس֣ܸܸܸںһŮʹĵĹܸͨܰ档

ܰͽܸĻ֣Ӱ·֪һУ̲סһһ޴Ķʱ򣬾ȻᱻһŮԣ

Ǿڲͣ⾵ӵ֮Уܸ˲ĽĴ֮УȻǹľ֮ϣû˰ֵհ

벻֮УȻֵܹס񾵵Ĺ۲⡣Ӱ˵֮䣬ھ֮һӣǹâ˸ľӾʧӰ١

һĽ㣬ҽҫʹѹסǺôĵӡһܹƵɪԳ֣е㱾£ε֡ҲҪȥһ

յգ˵ĹӰ˲ʧӰ١

⣬һþƥıһٶʹɵĶĻ֮£۵糸һĸ˹ԣ߾ŶʹСޱȵطڱԡ

֧ӿĶ飬ͺ̩ɽѹһ㣬ֱŲѹȥ޾ĽɫâյһƬ

ܰǸĽ˵ӱ֮дվڳܰ첽ڲ֮ǰ˵ʹžųڴˣĽ㣬㻹ݼ

Ľ㣬ݼʮʹĺͺƱһ㣬쳹пԿĿռ֮ڣ֮ǿֱ

ֵĩˣ֣ϴڴλֵֹܼ֧עףĩ

ٰ߰ʮ ʥ

æڴݹĽ㣬ȣ¶ʬЦͷһģһɫĹӰǾŹ֮ɡ

ΰĵĹڴˣм֮ˣҿ°ݣ

ʹų֮԰ôļӣδΪ֮ѹĽһͷ΢࿴һޱȵʹϣһСȴӭ˵ͷһһ޴ޱȵĹ񣬾ȻĽĴ֮ϡ

ĽðݼĻеʹˡܰǳԾŴС죬֪˵ʲôźãҰѹڳŪڹλ滹û

ھƥı֮еĸʹųɪʱҲеͷһƣһʱҲ޴롣

Ȼ߸ϣ߸Ҫ˭˵ͨʹ˵ȷԸ߸ϣǶڹ˵һˡǿɴΰĹ֪һС£ΰĹ񲻷ϣȻһС£ǣΰ񲻸˵ĻǾһĴ£

͸Ľ㿴ЩʹĶаЦ˵ˣͷҽݺݵشһ

Ϊͽ񾹸ҲΰݣĪҪΰĹ񲻳ɣԴǵĽеĿֱ֮вͣĻصţòϢ

ڵʹǣʱһһ֪ӣеĿ⣬мǾųĳ˹ȥղڵӣѾʧӰ٣ʱ˿̣Ǿͺƴ˰̵ʿ

ĬǳĬеʹĬˡ

³Ҳΰݹ񡣡ͳ֮дصķŭӱ֮д˳һžŶԹӰӱ֮˳

еʹɪųĴ֮£ǹ񹧾ޱȵ

ĽеЩ°ݵʹǵЦԽĲôһǽʹľų׵ĵˡǣѾ˼ҵӣҲûбҪװʲôˡ

һʽ֮ɪٴ̧ͷǹâ˦õĹҲԼͷķߺޣ֪һΪֵЦ̸

ΪЦ̸һУ֮еһɵġ

Ľ㣬һҪɱ㣡ɪ˵֮䣬ͻȻһţ󣬳һ޴ޱȵʹࡣⷨɣСɽһ֮Уһӿޱȵ֮

ಣ

޾أƾҪһ֮䡣Ѿŭɪʱһ־ɱСŹŲƣ Ľеɫ˿䣬з߶һֱϨָ֮£˲֮һ״

Ų㱦ءÿһر֮ϣλ񼶱Ϩ֮˲ӵ˾Ų㡣

֮ڰ֮ӿײһʱ䣬ռ䶼һ㣡

֮Уɪ˫سǾرſţȻȻһ֣һֻӵڵıӾͳУ

ܵ񰡣ǰһаɡ˵֮䣬ɪ־Ǳ֮Ĳһ¡

ⱭӵĲĽе͸еһ޿ƥеľ˷ֱӿ糱֮˲仯Ϊ˻硣

ɪǷˣóˡʥǺöҲֲұôϷĻ˵ʲôҲҪĽе˺һеģ

䣡

Ų㱦ǾĽͨϨһ̣һİ

ÿֲıӡÿֲĻ֮˿ԥĽ͵һͷݻɫСģ˲ͷɳ̰ɫ⻪ҫ֮£ޱߵھŲ㱦֮

Ľһо֮ޱߵ֮ϳһ޴Ļ֣Ǳ֮·ľŲ㱦ǹ֮ϿգһŹֵ˻֮ͺ֣֮ϵ춯

ֺǷ籩ϢİȻϢײײͰ֮䣬һжΪޡ

ⳡȻƽ޲ĽȴŲŵա㹻ǿֱӾͻᱻһε

ʲôȻ˹죿ɪ̲סĳĽ˵ɪĸ֮УôջƽޱȵͷȻһͶе**

**Σգɪĸܡͷ˿ԼЩʿһ񲻶ϵҡҷ

ܵ񰡣ĹҫɡɪٴβڵʥһεĲһ⣬ʥ֮һķɳڷɳ˲䣬ͻһԲ֣֮˹ȥ

䣬䣬䣡

ʥյĽɫӰ˲䶼˿֮γɵĹ֣ͺƶûеָһ㡣ֵնɫӰȫΪۣ

ڴĵĽеӰҲǲһҡҷ漴Ͼ¶һ˿Цݡù⣬Ǻù⣡Եˣ˭Ҳס

˵֮䣬Ľ㳯ǾŲ㱦һָŵɫĻڿն𣬳ɪֱ˹ȥͬʱݻɫСҡ֮䣬ɫ⣬ǲϵˢ

ҪƴѾˣĽ㣬ȥɣɪ˵֮䣬ٴβڵʥһʥʥ֮з˳ȥɪϷͺ±ڤǻɫĹ֮У

䣬䣬䣡

ŵڶĳ֣Ӱɨ顣ޱߵϡ˲ճһƬ

ֵĲǨСܰ¶һ˿Цݣô˵ĽҪˣ˵ȻԼⲻܵĳͷ뵽ôһ⣬лǻòѡ

ˣ벻ɪȻ˵Ĳǣʥ֮Դ֮⣬Ȼ࣬οˣϷҲҪ˽ˡڲԶĹӰ̰Ŀ֮еĹ֣Ƶ˵ЩɫӰı飬Ľûзϣ֮ϷؿǲתĹ֡

ˣֽˣǹֵĽӽĽе͵ڿնĶȣѾԽ˹⡣˲䣬Ѿɵǹֵǰ

첻𣬵棡

˲ֳ޴Ľ㣬֮䣬ѾǱԴɽԼĴ֮ڣɱԴɣĽ;ޱߵ֮񱩵Ĵһ㣬Լڲϵӿ

ڲ֮ĽûоԼˬʥ֮зɳĹ⣬滹Ǵ֮ʵ̫ˣ㼯ҲξƵĽһĻ㼯һ̣ȴֱӻ㼯һ󺣣

˰֮ͳһ˿⣬Ǻ÷ֶΣ֪Σ6  o ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ٰ߰ʮ 

ֻķʺϵĻԵηҪĽˡ

ĽޱߵĿ֮ʱͻȻһһ֮ͷը˿֮ķ㼯Ǻ޼˲

󲹵Ķе̫ˣ

֮Ĺ䡣Ľ¶һ˿ݣڲ֪ԼСԼλϵǸϰ壬벻Ȼô֮һ֮⡣

ʮⶫԼڵ֮ʮҪ֮֮࣡Ҫǲ취ˣǻðԼ

䣬䣬䣡

Ľ͸е֮ԼԺ֮һķҪĽԼ֮һ㣡

֮ķڣĽͷȻǹľ޴Ӱλ֮ôšôĸ߹

ģοҪԿ

һĽת޾֮˲Ժ֮УͬʱںɪĿݻɫСҲĽͷ֮ڡĽ˲ͷǾر



֮ọ̇̄ɪĽ廹ҪŭҪ֪֮Ǹʧ֮⡣ʧɾʹˣ

ɪʧھر֮ڵĽ㣬ŭһҪٴβеʥĦ˲䣬ɪʲôһ㣬ķеʥ֮óһûκι⻪ĳ

ɱȥһ׽Ǹˣ

˵֮䣬ɪֱǾر˹ȥ

ʱѾõĽľϱʹ֮ʱͼޱߵ֮Źٴչ˿԰֮ĽеʲôҲûйϣֱ˵ϡޱߵ֮ϣͻȻ޾İɫ֮Щɫ֮ڷĽе֮Щӿİɫ֮һ׵ͳĽ֮Ͽա

һﻹ겻ɢ

ߵĽ֮䡣Ҫټ鹲½ɱӰǾ׼ɱ֮ʱһֱƯ֮еĻ쾭ͻȻС

Ļ쾭ֵһֺաһҫķĺգյչ֣ĽͷޱߵĻ档ȼգӿȼգޱߵĻ棬һ޴Ļת֮е

˹֮⣬ȻԼ֮ߴﵽľ硣֮֮вû֮ôȻе֣ĽʱȴѾ˲ôˣ

һͷ׵ͬʱɳǹΧм䣬һĿռͷָ˿ͬʱڵϵĽ㣬ʼԼԺ֮ڹһȽȽĺ

޾֮֮СӿĽ㣬ǽɫ֮ǰɫ֮һӿ˹ȥЩ֮Ľϵ˲䣬ữɫ֮Ľڡ

Ľ֮ʱ֮ϣʹɪĴ֮£ֱǾŹ˹ȥ

䣡

ɪгСһƬ˲䱻ֳΣЩ֮СϨϬĽ֮£ۡ

һصѣر֮ϵһ񼶵Ϩ³һɫѪҺ

Ľ㣬ҿƾжءһСϱʬ߳ԶɪеĳϵնÿһնͺĽĴ֮ڵһأ

أϢǾŹҪŹȻϢɪӽĶʵ̫ˣͲһļأͱѿ

꣡һղŻֵؾΪ֮һ塣Ǿصıٴγʹǰ

ҳ壬ҽⱦ顣ҵҪĽ㾿ܹ㵽ȥ

ɪžرЩʹĺЩѾĽеʹʱԼ˵һﻹҳɣһʱ䣬һ㳯Ǿرֱ˹ȥ

ɫ棬ӱ֮ϳľһ㣬˲佫һЩñȽϿʹڰ˲䡣ͻΪ˷ɻҡ

ӿĻ棬һЩʹֱó˹һâֱ˹ȥЩ㼯ɵĴ֮֮лҷ

һֱ֮ɪʱ˫Ѿеͨ졣֮ʧԼеⲻܹʱ߻ٵĻ峤Ҫܵɡ

ƣɪһеı ߸ߵľⱦľٴޱȵĹ⻪ɪı֮Ļ㼯

⣬ʹԻҲֻǻ㼯һ⣬ʱɪı֮У㼯һ硣

ҿһɶ೤Ľâޱȵ飬ɪȴɽǽһӡ˲䣬͵Ĳ԰ޱȣ

೤Ľ˲䡣ضһ㡣֮յ˲䣬ͱм仺

⣬Ϊǿֶ֮һ˵֮УֻҪһ⣬ͿṩһͨλҪй

ɫĽ⻺ָ棬ָءرأһ̣ķָûеȰɫڱ֮ϣѾ֮䡣

䣡âش˲䣬Ų㱦Ȼըѿžر飬Ϩͺضĳһ㡣֮УǾ񼶵ϨȻЩҪ뷴ȴѾǲܵˡ

ЩϨɪû˿ע⣬չ⣬Ǳ֮¿ȥǿտҲı֮£ﻹаĽڹټ

ûУȻûУɪɫһ֮£ʶ˲佫Ƭȫ֣һϱڵʶ֮£ûУȻûС

ĽУͺƴӿбһ㣬ʧӰ١

֪öҵĻ˵ĽɪһϨǰҧгݵʵеıȴѾصסϨҪ֮

˵һϱʱ˵Ǹ˵Ҳ֪Ľ㵽ȥӴϨɵӣɪһгӶʱͽԲԶһʮ೤ϱΡ

˵ٲ˵Ļϱ³ɪ˵֮䣬еĳѾСһϨ֮ϣɫѪҺϨ͵ز

Ҳ֪Ҳ֪ȥˣһϱȻġⱦв֮£ڻû飬̲סˡ

ɪһϲ֮£ñ׷ʣһɭ׷֮вϵسϱϣеĽȴһģ֪

߰پʮ ӡ

֪ôвǲ֪ɪҲѹƲڲ̧־ñϱǾ޴ޱȵͷ­֮Ͽ˹ȥһնУϨ˲ͻ檳Ρ

ųˣαظһССһʶҪôãˣ

Ļ֮Уһ޴ޱȵĻͻȻץסɪеĳޱӿĻ˳Ŵֱ֣ɪѹ˹ȥ

ͻȻĹ֮£ɪһеĳȴһҲնصһ˲Ҫնǻ֮ϡ



ֵָ֮䣬ͺݺݵؽаɵĻָصĵɪı֮ϣɪӽ֮Ŵ֮˲ɢĸɸɾ

ɪɫһĲ԰ףޱ𾪵Ǽڰ֮һ壬ϿաӰ˵ĸо޵Ŀ񱩣޵١

ǻλˣΪʲôҪҸʹ£ɪĻһ˿ãȻѾӰΪ

ų˳ƺΪˣǲҵ֮УһӰ¶˳

Ľ㣬ƾҲôǿĻͨɪмĳĽ忴һۣ˵

벻䣬Բ֪ˣĽ˵֮䣬ǻӰ˲仯һֱɪԼʹ˹ȥͬʱޱߵĽĲ涥ֱЩϨȫС

棬ɪûйڷϣϾӵеǹʹ֮ͨĻȼյġ֪ʱĻǴ֮ǿ֮֮¡

Ļ֮£һЩܲʹ˲䱻ȼճۡһĲҽлûгͱճ˷ɻҡ

Ľ㣬㾹Ȼɱ¾ҵ£Ҹƴˣɭ˵֮䣬еĳٴξ޾ʥǾĳ

⣬ǻ㼯һ

죬֡Ľе֮䣬ޱߵĻ˲۳һֱ̫ͨɵӰײ˹ȥ

䣡

˲佫ܵײ鿪޴֮£һЩΪȽϵ͵ʹΪ˻һҡĲ֮Уɪ󲻶ľŶʱѾһ㽹ڣյĽڡ

ųˣҵһΣĽ㿴ɪޱصʵ

ڴ6֮ϸ߸ôɪûܹ˵ȵ裬˿УȴĽĻˡ

еĽ壬ɪԼѾˡʥһ㶼Ӧá

Ľ£㵽ҪôɪĻѾûǰǿӲʱĽŰ

ֶԸĽʱԲѡӲƴ

ɪһ˿ȿ޻ҪѿЦݣĽ嵭һЦųˣӦҪʲôҪʴˣҪʲôӿʼҾúõҵĴǾųִɱҪʲôųˣⲻǿʶһô

˭ǿʶɪʱǵͨ죬ĽǲĻӰ̣ƽ͵˵ĽˣЩϾú͸ô˵ɣ㾿ҪôԺƽǸʹ壬óԸ⿴ĳ⡣

ãͳų仰ҲȦˡΪʲôʲôųӦһ˹ѾΪ׳һ˵ΪıߵˣǲӦеʾأ

Ľе˵֮䣬ͻȻһɳƣúܶһʱޱȵѹ֡

˹壬ĽҪԼļ帶ۡɪɫϵرãԥʲô

Ľ£⻪ܵʧѾ֪ˣɣӽ𣬹ͳľŸ֮ȫУ͵Ǹˣ

Ÿ֮أȷʵһֱʣǼ൱ڸʹ֮һĵ̡ɪ飬ûĽ¶Цݡ

ɪˣҪıĻҵЩȥǲᰲϢġǸôꡣΪȫ˵ҲΪǱԺ˭Ϊأ

Ľ˵֮䣬ͻȻǸеʲôһһѣȻѾôʱ֣Ҳǳһ˵ʱˡĽ˲ĳһ޴ӡ

䣡

һʥ͹ӵײһ𣬾޴ײٴγһ籩籩һӰ֮͵˳

벻徹ȻܹǿߣĽ˶ֹҸеգһäƬҫʹų

㡣ɪǳ֮ˣɫɵһ

ǺǺǣɪ֣㲻ҪͻȻҲΪһĺĽе  ܸʵ˵㣬Ȼ֪ðĽ˵ĻΪĳôҪĽǲС

Ľˣ飬ҿôŰɣҸһͰɪ˵İɡֻȻȴһ˿в֮⡣

ʱΪ˵ľҪܰˣղĽеҪͷ֮ʱ͸еһĲѵĸ׵˽⣬Ϊ˼壬ɪĿܽŮˡҫľųʮ**Ѿסˡ

ִ˵ǼޱȣִԼʸУʸòôĽ˫ضſ֣粽õĽƵ

ֵɫʱһ䣡Ҫǻˣһƽ˵֮˴Ļɢˣڣ˵ĽеʵֲǿӲҪĳͻ

ҾԼʸɪ֣ҹô˵֮䣬һƾʹϳ˳

ΪʹľųɪȻϣԼ϶ֺĽʲô飬ʱѾ˵ݶϣﻹЦһҾÿ˵Ҳе飬ǲɡ

λȻ˵ţǾĪ²ˣ

Ľ˵֮䣬ԼͷĶ£µĳâ˸׵ǹõͳ·

ڵ񣬺кܴĲͬǵƣͺһޱȣأ˸ԡǱû̫Ĳ

ĽȫΪĽеɹԭ֮ǻҪֻ֣ҪͻԶĴﵽԲľ硣

Ľе߸飬ÿһ൱һĵϸƥ

ֺɪɫͬʱ䣬ղһ񶼽ڵæңټ˿˸Ǹев

½оһַλָָɡĽ˵ͳ˵ͬʱͬʱ־쳣׭ڰ֮л㼯һֱ˹ȥ

ӡ

һĴĽеĿ³һɢźưɫ⻪ĴӡֱɪͿֶͷӡ⻪ĳ֮£޾֮ǬΪ֮ɫ

ɪͿھ˲䣬ͬʱɪеĳնǧɵĽâһö⻪˸Ĺ򣬸˲ʹɡ

ӡͽâڰ֮ײûгϢ޴Ĵӡͽâײ˲䣬ʧӰ٣һиûһ㣡

ͣһƬ˲ʧ޾ĺڶڲͣĳ·ɶڶȻǿ·ȴûһ֣ڶɲʲô

˲佻֣ͽλ˰﷽Բֶξڹλ棬ҲǾ֮١ײ˲䣬ɪһеĳ֮ϣѿһ˿һơȻһҲûжԲ֡ȴڲϵĲ

λȻ֣ӡһǳѧէһΰɡ

Ľʢ˶һۣͬʱڵĽ£ǲҪˡеε˶һ֮󣬿ָɿһŵĽˣλΰĹĹʹͽ֮أƻЩףҿ飬ǰ˼ɡ

ܰӽҾͽ㽻ĽеˣԺеһжǸʹû˰ĹɪĻ˱䣬ǾøΪĺģҪҵܰˣ

ͷһ˲תͷеͷܰˡʱѾ·ߣ

ݼĽСŮӴӽ֮󣬾ˣҪܰū澣ܰΩǴӣа˿Υ

ܰĹڵأģޱȡܰ˵ı֣ʱôʹһֽ§ڻĸοһ**

ΪūΪ澰ǻҪôܶɣ

ܰĻɪɫһ䣬Ҳֻ˲䣬ָλľųû˵ֻǵĿĽ㡣

߰پʮһ ʥС

ū澡ллҸײţܰСڰġ

ĽЦһ˿Ϊ֮ޱؿܰҲ룬ֻܰСΪȥЩѡûʲôĻǾ·ɡ

ĽеЩɫǶЫĳŮӣǾлġĽĻڣеĿⶼͶܰ

ءһޱõڰ֮йȻΪ˵âɢӰ٣ӽ֮֮䣬Ҳûܰʹˣ

һĹʹ֮УܰҲƵϾۣĲȵѹЩͬˡҲᱻȥͳԴܰʱ䣬пܻԽɪڣûˣ

һУΪһõˡ

ܰĽ¶һ˿Цݣɪһ۵ɪˣ֮ѳҿǾ͵ɡ˽̺͸ʹŵĹϵ벻ӰˡŮɪȻǺģܹôһ˸УϾŮǹʹҲı䲻ʵڵȴΪܰǿĽ㣬˵Լ棬档

Ľ˵Ķԣܰ๼ҵĸ飬Ϊܵء

ǾͺãǾͺáĽɪ˵Ц֮䣬ͺƺþδıһ㡣

ֿһУвסЦʱȴǲҽԼеĲмֳĽɪ֮λҫŵľųǺһЦĽеԶҫŵѣǹλĽһε֮սһȡÿġ

˵֮սɪҲ뵽ʲôһ㣬ĳĽ忴һ֮¶һ˿ޱȵЦݣʱЦݣĵЦ⡣

֮սĸ֣Ľһ䣬˵ӣƶ֮սǹעɪΪν֮սȻԼŮˣ

֮սⲻǼ򵥵λս߽飬λսʱеλ񶼻սҲΪпһսɪ˵δҪ˵ȥĿ⿴ֵʱȴ˲ͣסҪ˵ڵĻ

ɪı仯Ľûпһ㣬Сȴڲϵ֮սΪʲô֮λΪ֮ƴҪ֪ȫλײ׹һ⡣

ȻҪμӣĶԺҲ֪Ľ㵭һЦû˵ĽһЦȴÿֵһͻ

ĽˣȻҪˣҲø뿪ˡ뿪֮ǰ飬ܱȻе㲻֪أǱϾӣ˲罻£һȥúýһ

ڽܸ飬ĽûôϣǲŲſֵСȴǲҲˬȻͲùĽ֪ԼԲһԸԭ±˵ˣԼĵˡ

ţָ£ûа취㣬Ϊܸ˵ϲҵĽ̻壬Щӣ˵ҵĽ̻ѾӦˣôǵȹЩʱȥɡ

ĽһģǿѹһԼͷŭȻ֪ĽеֱǺ˵˵Ǵʱʲô취أȥʵе㲻ġ

Ľˣܸܹӽ̻壬ҴΪˣʱм仰ҪгҸ˵仰

Ľ㣬ҿ㻹ô죡һֻҪܸ𡭴ҾͿֱӽڸĺӽӻؼҶ

ʲô˵ü˵ģгɾͻȥ˵ôأҸ㣬ҳĽͻȻ֮д˵˳ģһЩܻӡ

ֿһУֻܵԼͷΪԻ͹ʹͷ죬ôء

Ľˣ⺢ӼȻԸǾˡﻹ飬иˡ˵֮䣬Ľ˵ͷͻһ磬Զȥ

ֱϷˣɪʱһЩҲٺĽӴ̫࣬ǾһڣʹӣתԼפء

ޱȵĲ䣬ٴλָǰƽһЩʶעĴܣһզɪȥ֮ʱԼʶϽ˻ЩΪ֮ʿջʶ֮󣬶Լòǵ֮СĽզ֡

Ѿ£գĽе춯׵ͻߵȦĽ󡣴ʱۣɫĹȦͺƻȻһ壬ϸȥͿ֣ߵȦֺƸأÿһȦ֮жһӰӡ

һȦͺһ硣

ɲǣĽų֪ߴĺôߴ鲻ܶһɾʹڶĻ񣬻죬ϵǻ󾳽磬˵ԭ򣬻󾳽֮У޵˻Ķ壬׼ϵ֮ʱͺϵĺӲҷ

ĽѾҪľǲϵعԼڵľ磬ȡճɾͻ

ɻ죬Ϊϡǻ֮ϵԭȻĽеڼ̳˻춼²ҰԼĸ߳ԼĴĻǻ

ǹֵĲתĽָҲʱ˴ңڿʥ䡣

֪˶ãĽüͷͻȻչ˿Žķ˿¶һ˿Цݡ

֮ڣ˳ŮµľƷüͷɵ嶯һ£˵Ҫѵûиµ˵ôôЩ

ˣķԸѾ˵ˣµ˵ѾȥŪˣеأҪһЩӡ

ţߴӣһˣǵҲˡ˵֮䣬һɱŰ֮ʹֱŮΪͲߣʱѹ֮£ǲϵĲ

ȥů

Ըһ֮󣬾߽Լ֮ڡķԼ֮ϣɵ뵽ԼǸϢ

ĽˣĶȻˣôûأˣǸ˶ôĿⰡ

Ľͷ֣תһһͷЩͷת֮Уɫһ¶˾ģԼ֮óһССĵһ˿ĩˮզ֮ϡ

ҵܹҵģȻҾͲȥĽȻˣֻҪҲ˵ֻҪи״͸ҵķֽҾͲţ˭ܹ֪

֮ıǷľӣٴζ͵ЦݡžԼ֮óһССӡȻ֮һһŻͳǰ

ʥɽ㣬Ͷˡ

ȣĩ԰ϴǻϲ

лֵһĶ֧֣ףĩ죡֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

߰پʮ Ūɳ׾

磬նǽ̻Ϣô һʵ

һЦݣس鴤˼£Ϊ˴ﵽԼĿģǺܿ콫ЦݼȥȰοʥС㣬֮֮Ҳ̫ڵģֻҪһĽ˵Ϣһڵһʱ㡣

ǾͺãллˡʥٴαúûаƲ۵Ŀݾһ㡣

£˹Ѿ׷ɱ˽̵ͽ⻪ѾЩɶʹٳһƬķ˵۹͵͵سʥһۣ˵Ϊ׷ɱСǸ˺ܶĸĴѰСǶﰲĵĵȼɣϾҸ׵ıӻǻûеҵ

鷳ˡСʥ뵽ʲôһ㡣˫֮⡣

С㣬ǴӶιɿڽ㡣һȳ˵֮䣬ͽǱֽŵĹӵݸʥ

Ľӹˮʥûȥԣһ߰棬һߵҵͽǶˮ֮УԼȴﰲ徻ĺΰӣЩʱ򡣾뿪⻪ȥϾҪҡ

۾һֱʥеĹӣʱʥ˵ǲԣвɵһż޲ʥھͽǹһȥȻҲóȫ˶յ¶

ʥС㣬ڻǲҪȥĺãһ֣ǾͻܵЩɵʹ׷ɱҿͷȥˡٳҲ

˵ʥеĹһ۽˵ιƵ֮еʱ䳤ˣζûôˣСǷ·£һز

Ȼӵĺ⣬ȴ֮ˡ˵֮䡣ʥ֮һݸӣҲ롣

ʥ콫ǹҧУͷɵһϲԸҪóˣǰʥŮˣҪˡٴζԼˮһۿҪˣ

мĽʥݹĹУسʱⲻ֪Թٴειôɿڣһɴδйĸӿͷˬ

۳ʥһզӳԽ֮УĿƺʥˣ鲻ԽͷĬʮţһأ

Ȼ˵ϣһͺһ㣬û˰˿롣˿ĺ֮Уһĺ쳱ϵ

ʥŵزһĵĮղһʱ;쵽ĲԾι֮ʱвͣİͬʱʵڹ۲Īı飬ǶһݵСġʵȻϡûдʲô⣡

žžžһһϤޱȵʹʥ˳ʿյĿ࿴벻ȻҲǻ۽𾦣

ʥզŹʣȴǵòȻһ޳֮ͽЩ¡䲻ʥǲ죬ŤͷһȴһµĽеЦݵĿ

㣬Ļ  ʥֱе㲻Լ۾ʵ

Ȼңһ˭

Ľ建ʥǰסĶ

Ϥļϣʥ;Լڵһ˿Ҳɽ׹ģƬֽվվˣѿĽģֻ뿿֮ϡĿһ

ʥļͷĽû˵ȻżʥĽȴѾ̹ɣ֪Щôġ뵽ʥ̹ɣһ׷ɱ֮ʱΡĽеоһ Ρ

ûԼŮһȫĴһ˵ʧְ衣

֪˶ãʥ̧ͷڣĽ˵һжȥˡЩȺǵˣѾˣ⻪̫ƽˡڻȥɣһƬص



ҰһĿ³ҪʥļһĽЦһз׼һ

Ļ㣬Ҳûеóѡһ˵զû֮ˡˮ֮ӿȪ౨ηŹҲǶԹʥסĽе֣Ȱ

ǺðɣξͷһΡĽ㻺ķ֣˵˵һһĴڣȻʥ˵˻һ飬Ҳûʲô˲ġ

ȣ

ԽӵļңʱȻʼ˺ԼϵѾſ˫ۣǳѪ˿

Ľ壬Ҫ;һΣüΪˬʥжһ˿̣Ȼ֪ⲻǲԵġǴʱҪ˶ĻֵʥٴĽ

ӦãҵŮ񣬼ֱ񼫣һξԼڰɣҩοӦñһζͷ˵Ľ㿴һʥЦ

ظһĽĵĻʥͻȻɻ̧ͷʵĽ㣬οʲô  

ĽĹ⻪ľѾĻָƽЩ׼Թ⻪Щ뷨ˡȴ඼ӵһָǶΪ˹⻪Ǹ¡

ӽ𣬶ȵĸ򽫹⻪Ͻ򵥵 ûκεĽͣȴŲɵľϡӵЩĸǣһãѣ֪֮оô¡

ǵĿУǵĸۡʷʼʹţû뵽ʹȴѾǽĽ㣬ǸҪ˽̡һЩ˼صʹЩ֮Ҳһߣʲôû˵ֻǿʰԼװȻ뿪˹Ľĸ

ʦڸô죿ĸԼʦʵУõʹ͸ǵ

˹üͷҲǽȻʹŹʵ˹ڴ࣬ǿġ£Ľܸά״ôѣ

ܹʹŸؼΰѾǿԵֿˡҵױų⻪֮УĽǵĳ֮⡣ֱԼĶ䣡Ǵʱ˹ȴŲɵζ

ǣ˹Ŀ֮УջˡŽȥ˹̾һĵ˵ϣһȥ

ĽĹٴλָƽĹ⻪ָֻյķЩ½ĵ鼮Ҳٴγڹ⻪֮ڡ

߰پʮ 

һо֮Ǿ޴Ľ֮Ͻϵһо֮ɫ֮ͺϪ麣һ㣬мĳ㼯ȥ

ͽԽԽ࣬оҲԽԽࡣǳϿջ㼯Ľɫ֮ͺһɫһ㣬⸮ϿղϵƮ

ˣٵ֮ʲôʱҴﵽľ簡ǽƣĽִ̾

ĽΪ񾳽Ҫ֮Ѿˣû뵽Ҫĸ࣬Ӧ˵÷񡣾ݻ쾭֮еĽܣȽΪ˻죬һͨ壬Щħշ

壬ǿЩʥףһͨˣ֮֮ûԻɹڣĽҪ죬Ҫ֮һȻ١

˾Ÿĵ̣壬Щ㼯֮ʵǱˮнʵ̫ˡλеʹȫԼ£ҲԼﵽľ磬ĻԼ»ĸΪĹôŹԼġ

һʱ治֪Լʵһˡ

а̾ĽѸԼ˼·һȻǽŸĵֻ̽ҪܹͽεĿԼУڶǾһڵĹˣߣǾǵʣǵΪֻҪе඼ߵ¸ľ磬ڵͽͿԻӳڵЧ

ȥҪ컹֪Ҫȵʲôء֮⡣ҪһСǾǿµֻ̣вϿµ̡ԼĲ뻯ľ硣

ĽеҿԽô֮Уһ˿ζ֪ΪʲôԴӻصĽߣʥһЩأ˵ʱ򡣸ǺϲĽ޽һ٬ΪĽϲ

ôæˣĽ忴ݹʥʵ

ĵĳĽ忴һۣʥԹ˵ŪꣿôŪأҲڽ⻪ϴһ̯ӣټ˸֮̽ˣҶҪæˣС㲻Լݼҵڻţҷֵһ°ɡ

ʥĻȻ˵Ļʵģڵʵ̫æµˣؽ⻪ҪͷǽĸҲ顣

ţҲãʡ£ġҾԸĳ˰ɯ֮⣬˿ûôõȤ˵֮䣬Ľһʥͽ԰֮С

Դеͽսȥ֮԰ѾٴγΪĽĺ԰Ľ߽ʱȴС԰Ȼĵûһˡ

ת֮£ĽȻ֣ЩֿŮӣȻĲķɵķ

иֳСǾŹֵӣĽĵһСӸ飬ĸо֮УŮĽҪͷԼڻǲҪŵĺá

Ȼ˵ùҾͰһѡ˵֮䣬Ľͽǿݻɫ«ó־֮䣬һɹɴӺ«ֱ֮

ͺ޾һ㣬Ӻ«֮зɳ˲䣬ѾɵķԲȫУ֮£ŮĶȴ졣رʼٸСӣ˲䣬ĽһЦ

ģʱûʱˡҲõģǰﲻ㣬㡣Ľ㿴ʥĽɫжʱ뵽һ

ƺ죬޾࣬֡Ӵ֮ĽִĿ³⽲֮ͺ޾ջÿһĳڣ޾֮

Ľޱߵ֮УɫϨͺƽһ㲻ϵƣܡӰĽϵߵĤݲѡһЪӡ 鰼飡

浱Ϊǿռһõǿ˵԰Щ־ᣬΪ֮׾ͱԻ󣬲ľͷоߵ֮С

о֮𡣱æԼĹ⻪˲е࣬⽲֮һܵĹڵϣϥǵţմ󷽹С

**֮աͬ¡

ľ֮ĳķţбֵˣΨһֻΰ˽̣ܹǹҸ

Ӱʶذݵڵϣľģ;̹ޱȣһƮƮɵĸоȻо֮С

ֻ˲Ĺ򣬾⻪⻪֮ڣе˳˳ǳΪڹ⻪ѾкܺõĻãҲûֳ̫

Ľ֮ڣзСҲľ硣⾳֮УĽ;еѾԼĹ֮£һϵĸоȻ

ܹԼܹͽֲ϶ôϲء

߶棬Ľת֮䣬⾭ľԽ˹⻪ĵؽ磬ҡ⸮ĵ

ҡ⸮ԵһСΪʹүŸ̸Щʹôôº֮ʱһһ쳹ǵͷ

ҽ̣ţ֡ĴЩ˽ûʲôо壬һʱͻȻһ㣬׷׹ڵϣо֮ߵݲѡ

ʲôǻɻŰ֮Уһȴû˿ʹ˹Щߵݵ˴ĺû˵꣬һɺһʹͷ

ۣˣһ֮Уʹͺһ㣬ڵϴԽԽʹҲԽǿҡ

С֮ϵʹҲͣعһƱ˽һ㣬ͷޱȡ

뿪뿪֪ĸʹ飬ͻȻ뵽뿪ִ֡ͷͷʱͲʹˣһЩʲôʹʱĸҶСߺһߣͳûбֵĵطȥ

ҡ⸮ڣһʱ䲻֪ɳ˶ʹʲô˲ˣһ޷˵뿪Լļ԰ûбֵĵȥ



ҡ⸮ļûзѶĹҡ⸮ڣеˣѾ˽̵֮¡ҡ⸮һʹĽķ֮ɫһĲ԰ףʲôҲû˵ԼӵеһУŷ֮˳ȥ

ڷʹĽûλ֮УʹǹؼǹҪ֮Ҫṩߣ࣬´ûзڹСԼȡһЩ൱ͽΰĹ²УһԼЩʹ¾ûôˡ

һʹ֮²ϵȥЩʹȥҡ⸮Ľ֮Уе֮࣬УΪĽΪϵͽ

Ʈ֮һ壬˽̵֮¡ΪĽΪͽЩ˵İĽеľҲԽӵǿ



֮ƵޱߣһЩϵͽǱĽֱյ֮ϣʼԡǺƵޱߵǳ֮ޱȵĽݣǵĵ֮ǵͷϵһĹȦ뵽С

˹ǰһУɫϵرáЩˣʱɫҲڲϵرãǵͷʱʹϿշɹЩɹʹǺһֺñĸоĽ̫ˡûнУŭޱȵ˵Ľ㣬Ȼǳƺʱ˺õĻᡣŹôһϽ͵Ļᡣ

£˵ĵط˹Ŀ⳯Ŷӿһۣݺݵ˵

˹ǲ˿ķ˷۾ĬĬȥˡ˹ӻԸ⳼

ʦĽͱˣǲƴ˰ɡ

˵˹ӣɫڣԵôֵĸֶ١Ϊһ൱ʹǿߣ˹˵Ǻȵġ

ʦȿڣһЩԸçײĵҲ˳˵ʦǾͺĽƴ˰ɣʵ̫ˣûнС

ҷУ࣬ʱﻹҪҷУڷʹȻûáǶ˵ȴױȵ壡

˹˵ĳЩ󺰵ĵӿһۣ˵ֻҪһǶѳˡ

ĽҲʱˣӹ⻪žӦõǽĽȴȽңԶҡ⸮ѾǸȥʱˣؼǣڵ뿪ǲ뿪

˹֮гԥ

һˡǼ֧֣СèͿأҸ£



߰پʮ һСͨ

쿪뿪ȻֻǼ򵥵׿ǳﺪ ͷȴһɽ뿪Ҳɣ뿪᲻á뿪ǾֻгĽ¡

ʦ˵뿪֮󣬻ܻõĵطôһ˹Ķ

˵֮ˣ˹ϲСͽɵ£һȻֻа䣬ȴѾλΪŵӡ

ɵ»Ȼ࣬ȴеĿⶼۼ˹ļϣڵȴȴ˹Ļش

ܣĽʹӵûĽ㣬ʹһҲٿǶռһ֮ء˹ջ˵˵Ļ˵ЩʱȴǸеԼΪ֮һɡ

͵վŰ֮г˵Ľˣ˹Ը⳼

ȻǺܸߣȴѾ͵Ľ֮У˹Ľôһ棬ʱ˹˵Ľ㵱Ҳûٿ޾֮£˲䶼޾İ֮ϡ

˽֮󣬾ûٳķλ֣Թ⻪ΪĵһƬ򣬴Ӵ֮ûʹ֮

Ÿֻۡ࣬˽̣

ֻ˰칦ͽеĸ㶨ˣĽе뷹Խӵϲֲû¶أԭܹܹ֮ⷹոͽ֮Լľ硣

ȻеͽһһոĽ㲢ûֹͣһĽУˣһЩڹλҰ޻棬ҲɽҰ֮Ľ㲻ϵߵͷֹ

֮βԽԽ˵ĳһĽͷϵ֡ǽɫļ䣬Ľе֮С

һСͨЩϢĽͷĽ建ķ˽ĶȣһСͨ

ͨͨղһ  һСͨĽеЩС֮ͨУһԶԷļᶨΪԽǼᶨľҲԽߣӷ赽ҲԽࡣ

һСͨÿһ޺ľ磬޺ľ磬Ҳ൱ڹλλ񶥷壬λ

ΪߣµΪȴǸϣҽһСͨͶȥĻЩʵܹΪߣ֮մﵽԼΪߡ

н࣬󿪷֮š

ҲǷ̵һԣǿһԣ̲ܹڴ˵ĵϣǿзֳһΪ͵̲Ĵڽ֮һ

Խŵһ˵СͨĽλֵĺԽȻͻǰˣǽ˳ľ飬Լõʵݵĺô飬ǲŹġĺôĽ㻰һתͽԼİСͨȥߣҽ䣻ߣҷͨöǧ֮⣬ֻҪң֮˼֮Իǿ׳

ЩŵһСͨĽûиʲôֱ֣Ӿ˷֮иСֻ֣ͨǰ֣ҲںǷŵҪȨ֮Ķ

ĽеЩͽͻȻĽ㻰һתȻһַšЩڹλһЩĽе

ǧҾȻܿǧҸղſĵطӦǹһ׵׳˸ĹâЦ˵

ޱȣҾԼһڴһ֮˲һɽ֮ԣ˫ץɽ壬һɽɫľͷֱ

䣡޴ɽ壬˲˳һɫĽ񣬸ɢĽâ

ĹãڵΪȻ̫ǿֻҪҰȥһΪ޵еǿţĽ˵֮䣬ͳĽео֮Ĺȥ

ĽǺ컨һĽ֮УϵͨһЩǿߣĽ㽲֮䣬Сͨ

˲书ĽѾʮͨʮͨȥ֮Ľ;Լͽ֮УѾʮͽСͨЩС֮ͨṩ֮˲䱩˰ٱ

ƺƵ֮޾ӿĽͷ޾֮ӿ֮УĽǽɫʹ˼֡ϣЩһֱĽ㽲ǰصͽÿ˶һСͨ

ղƾϣ硭ĽĽ֮ûͣ٣ҪһһСͨȫȥЩСͨĴܹĽеĺôܹǿԼ˽̵ʵ

ڣ޾о֮ȻѾͶĽ㣬˹ЩӣȴĿ⿴˹ڵȴʦ

ղƾϣ硱

ĽڵĽУеĵӶ⽲֮ȴûһϰǵУȴצһ

䣡һһվſڵĵͻȻɳһ˸ֵ˲䣬һѹֱ

ĳ֣еĵӶĿͶ˹ȥȴƴƵģȻ˹ޱĵзŰзֻмλΪһЩűʮĵӣǿĶࡣ

ҲΪԭ򣬴ĵӶз֮УǶءзǸ֪֮֮ˣԴ˵ĳЦĬĬŵĽܡڣϳƣǸ߼λΪ

߼λһзȻͻ˾磬Ϊ˵ͼλЩ仯һЩӼֱţʵȷɵسǵǰ

зʲô˭ַģ˫ŭĿзģͺһʨһ㡣ңֻǾʺңԲзҲʶԼʲôһ㣬˵ʼ

з˵Ŀİӣһǰһзʦ֣ϲѧ񹦣һʦֵͨж

ˣ

˹ĳԼĶӿһۣĺȵȻʮ֣ÿһ˸Ĺ֣һСͨ˹֮еȻ˲Ĺ򣬾ʮСͨ

Ľ˲ʤ򱶣ЩŶе÷ţֻҪǽЩ޳ɣܹվǻúþ**˹˵֮䣬һִ

˸׵ĺǳ⣬ɫɵһ䣬͵̧ţͳзȥ

߰پʮ س

ͺһһ㡣ݺݵˤ˳ȥһѪǴ¶

ͻı仯е˶һĽ͵֮߳ʱ˾أڡ߳һŵȻɳǱߵĴﷲȴǰȻһҲûС

ﷲôĵӣ

ܹʦֵ붼û룬ͻðɵسŴﷲģͺƴﷲʲôеĴﷲʱԼȻʦıӸˣҲһ

ڴﷲ֪Ǻõĵʱȴ˹һǺôĵӣ͵Ϯʦֻ㣬֮󣬾Ȼ˼ڸģ˰ҽѺɽչ꣡

ﷲһҪԼеĲ˵ǻûе˵ͱǿ׳ĵץСһȻźɽɽ˹ȥ

ʦʦܸղȻе³çûб˼ʦ֪ķϡҪʦһʶ˰ɣﷲعڵϣ˵

ﷲ㲻ø֪ص顣˼β֮ԽʵҲΪãֻҪܹҵģҾˡ˹˵֮䣬ӶʾԼЩӲҪ˵ˡ

ᣬࡱ֮еĽ֮ڼ⽲Уͽͻƣ˹ĵǣΪѾĻС֮ͨʱû˿һСͨ޳ɣҲЩ˹겻ĵӣĳŶĽչ˹ˣ޳Щ֮ͨʱҲԾĶĽ׳ϵġ

֮һ;ܹ˳򣬵֮ˡ𡣶Ƚ֮ӻ仰ĽĽǳ׽Ľɱվϴ

һСͨĽ⣬Ľеջ֮ﵽһµĸ߶ȣͽʵͻͽߣЩͽһСͨĲŲͽʵڱķ棬һʵķԾ

ĽҪ֮ʱͻȻֳ֮һУһ˵֣֮˲ͣЩ˲仯һ˵˷ȥ

ﷲ׼˵ЩʲôǿԼʦųŵջʲôû˵Ĭ֮ʱ֮ͻȻһ񳪡һ˸ֱ֮ͨ

ϲʦϲʦĽӭʦġһ˼ĵӣڿ˲䣬͹ڵس˹ص

ȻĽܶ˹˵ʲôֵùϲ飬ǼʮСͨĵһĻϲ˹ĽִȽܹĸ֮ʱǽɫĴȴǳ˴ﷲĽ¡

ͽﷲܹղɼҵǳϣɳΪ֮ӡŲɵǴﷲû뵽ɫĵ·ȻΪԼģһʱ侹Ȼɵɵشסˣ

·ȻԼġ˹вɵһ䣬һ֮ǳĶԴﷲﷲ㣬ȥ

ϵ·ﷲҪ˵ʲôѾϽɫ·ûе˵ڣͱɫĵ·ֱ޾֮֮ڡ

ﷲ۾֮ʱͼԣվһЩһɫ·йˡЩ˺ʹﷲĸоһǣ֪ϽΪʲô һ

س֮ˣڶȼȻһųϵ֮ģڣҾͱ˽֮⣬Ϊ˽һͨӴ֮󣬶ȵԡ

һ˸ϻ̳ϿֵˣĽ彫ǿݻɫ«óİǿǣıԴ֮ͺƳˮһĹ䵽һ˵֮ڡ

ܹ˲Ľ˵֮ͨ⣬һ˵Ȼڴӿݻƺ«֮еıԴ֮Ľ㲻֪«ȡ˶ʹɣֻҪһκ֮ڣøΪͻͽ

һˣߵҲǶλ񣬵ҺĹ䣬ϵͨתţͨʾķ࣬ǵϲϵ֡

޴ĽգɽĽǰҫԣЩȻ壬䱾ϣȷʵѾĽеӲĸıˣЩ𣬲˭Դ֮Ľ㾡ҡ

䣡

޴Ľ˲ʹ˰ٱֵķ࣬˳Ϸ֣˴ֵͽʱѾ̤˵ͼλľ硣

ͻˣͻˣ

ֵĴпϲѣϲ֮ʱĹâڰ֮вϵ˸һҲڲϵͻơ

ŵһͽͻƣֻ˲Ĺһ˸ͽͻλľ硣ͻλ񣬾ʹһѾڹλ޼ɣĽһɼ

糱ˮһıԴһ֮γһ޴ٲԴ֮Ӹλ䵽ǵ֮С

Դʹɣͨ«ᴿȻǸ٣ʱֻҪʳһıԴͻΪοĽĹ䡣

ͻƣͻƣͻƣ

һ˸ͻλĶ֮һͿʼͣͲǰǾͻƣһ֧ȫɶλɵĶ飬Ѿǳ׵ĳˡ

ʱ˿̣ĽȻ䣬һСͨÿһҲ޵λľ磬ԼٹҲãҪͻƣͿǶһͨͬˡ

֮ϵı仯Ľʹ֮£Ŵ֮ڣеͽСһλͨǶеĽѡ

ΪʲôأһЩѾ޵λͽҲмʲѡΪԼΪΪ͵ģڼ֮࣬ǾͿʼתͨ

˹ȻѾﵽ˱ûдﵽĶ壬ǴʱлǶԼĵһ˿ĽΪһΪ֮ͨһʹŴﷲӽ֮ĽСΧ֮УΪ˽̵м֮һ

ǰ;Զ󣬲

˹£뵽һʱ˹Ķһɫǳ֮Сĳ֡˹оȻһļ

޾֮ϣ˹źһĽ㣬вɵһɳ֮⡣˹Ȼ֪һɳ֮⣬ΪĽһСͨ£ͨԽ࣬Ҫ֮ҲͻԽࡣ

ٿ˹ҳϣΪտΪͽ̧ģط˹Ϊ˽̷̻֮һӴһڽ˹׵ҵ˵ϡ

˽̣Ѿ˼ʮСͨ˹׵ĳ

߰پʮ λ

֮ʱĽûԼ˶೤ʱ䡣ڱȺ󡣲Ȼ֣ԼȻһһž֮а̾һ֮Ľûڱķˡ

Ľ㲻룬ͨ˽̵ĵλڹλȴʽȷĽ㽲֮ʱɪĴųʼʱֻǾĽֶոŸһСͨĳ֣ǲʶԼСͻȻˡ

һСͨɳɾλ񣬱ʮʵö˿ֻҪгϵôԽͨ޵ľ硣

Ľ彲һС֮ͨʱҲвٴܰĲݡǵУȻγɶβɶĽôݣյĽʧܡ

Ӵ֮࿴Ҫˣ˵ôһεĻ֮ɪ߽ԼĿռ䡣ȥչػǸʲôȴѾû֪

ھŸ֮⣬һЩһ˿⾭ĵ࣬ƴҪǨŸʹѾ뵽Щ飬رڱ߽֮ϰأκ͵͵⻪һԽ⻪ĵλԽߣģͳΪʥء

֮һ꣬ĽһֱչعԼľ硣Ҫݽ֮дϢݳǺųʮŴͨ˴ʧǣڽļ֮УûʮŴͨټ

һʱ䣬ӵ԰Ľ˵һʱ䡣ȻûݳʮŴͨʲôĽΪȴǵõ˼Ĺ̡ʱͺͨһƽ־ȫ֮ڡ

۷ľ磬ĽеԼ³񡣸ĽеԼ֮Խǿ󣬵ݻǱķĽ㶼ܽԼΪߵ֮

֮УĽҲμǲǿԼͻƻ֮ݵĽȻϣԡ

ΪԼ֮ʵ̫ˣԾǿɾͻ졣ҲޱȵĻ죬ǿ˶٣ԺҲн

ԥĽ㻹ǵס˻ջ󣬾ԼͻơμǷڸΪѵĺϵΪá

ʱĽ˵ָ֮Ͳ֯ͽϵشʮͽÿյṩ֮֮֮£ڲϵʹ

һʱ䣬ʮͨСͨﵽλľ磬ֻʹ˵ʲôСǶĽʵ˵ȴһͻͽĽ

֮Ľ峤̾һи֮Ǿͺˡ

Ҫ֮ͱˡҪˣͱе̡ԼչʺϺЩʹ̡ʹֻ辶תĽȻڻλĻһˡǷԼһλûлԼء

һλȻȲλ棬ǱûǿϺܶࡣôţĽжʱơ˹ʥ֮½һ֮󣬾ֻŻλȥ

ĽĽʵҲ仰ǾҳȥҶ֪ͨҡģͲ˵Ϊ˽̵Уһֱ˵Ĳٳ֮¡

뿪˹λ棬ĽͨĴֱӾһλ档һλ֮ĽһоȡΪȣΪλ֮УеһжǻɫġһҶ֮ϣð˿˿Ļ档

ڴӴ˲䣬ĽͿƻһʿڿֻλΪĻѺõһЦĽʵʣ֪סô

еɻĶһۣȻͬʱҡҡͷΪĽʻ֮ʱһЩСֶΣûлشĽ֮󣬾ͺǱܵԼͷһ˿ĸо

ƵĿһۡĽתһðŻĴȥʱĴ֮ϡŸָǵ״ȻͬǵϣȴһĻŨŨĻϢ

λ棬ǻλ档ĽĴ֮£ĽλﻹġΪ֮ϣҲЩȽϸͳŻλӦЩˡ

ʸ֪СסôĽҾʳԼһٴε⡣ҪҵͲܲʳˣҲܵծҪһλء

Ҫ˵ҳõķȻ֮ϧǣϢ֪λ֮ʿˣĽݣյĽ

˵ҪҳǲǣǱ֮˳Ľûð˿˿Ȼ޵ǵ˵Сֵܣҿ㻹˰ɣڻûŵľأҵҲ첻£Ҳǰҡ

ţ绹ǸСܵĺãСȻΪҪǿŰ»еġĽûλ˼ǺһЦ˵

ȻӢ۳꣬ұ£ȻˣҾ͸㣬ǰ߰һǣǣ㵽Ǵ֮󣬾ͻֳһΪ¥¥㵽ֻҪҵ֣ǻŻݵġǱʻ֮һޱȵĽеܵģƺΪĽеˡ

ҲǸλûʲô飬ĽһЩҪ飬ʱ˵˳䣬Ҳû¡Ų㶯Ĳ˲ϵ˻ǡ

ֵܣ㣬˸㣬ǽһٸ澧һΣ㲻ҪˡͻȻʲôӣ˼·֮ͻȻĺشʱȴѾûĽӰӡ

ˣһԩͷҪˡ˲ϧҡҡͷȻǰٴεȥ

Ϊߴһ¥ǰĽ¥ֹȻǽ¥аλ˹ȻӣԼָһ·

үôˣһΪˣ첽˹Ľ㹧һЦ

磬Լ˻ôšĽȴ˵ţҪһ³С㣬鷳ͨһ£˵Ľá

˵˹֣ϵԥ֮ɫʱ˲٣ĽеһЦȵһ£ȥһ³СС㡣˵֮ͼһ֣һʥΪĻСˣһĲ˹

үãǴɽ֮ᴿĻҺܹǿ񡣡С˵֮䣬ͽһĲĽǰ

ǲУĽ͸еԼһȡһСȻ˳豭˹

а豭ҪǷ˹6Ҳһ벻ֻܵ豭е㱭߰

ĽСӴ򿪣һɻ͸ĽͿ֮ڣһɽһҺڲϵ

ǺöаһĽҪƷһλ治ͬѰĿζ˵λүôҰóжѰ

⽿ģһӰ˹Ůӵϻ沢ûðǻ·ͷȴǳƵгһ˿ĿҰ֮ɫ

ôһŮӣĽвɵһʱ˿̣еԼߴ·¸æ²λС㣬ǶԲҴˣС

λүûҴҳѾˣҪڻҳǾҡֻʱΪӦһЩ˵ϲãԼϵرһ¶ѡүʲôϲáܸ˵һǧټƵ⡣˵֮䣬ǱҰĳͻȻ任һСŮ˿˶Ĳһ˿֮ġ

پȥĽʶת֮䣬ͽ֮еȫסʶȻͨķֱӽǵļȡһ飬˳ָǽǹԼļӲȥ

ڶȡ˳˵ļ֮ĽԼߴطˡӦλָ·ĺųͬ˵ָָطˣŮӽһ㲻٣ְҵȴǴˡУһŮ

ΪԼһֱλ־;ԼҪҵλæؾͰϢԼһ󴮵ᣬĽ㻹û뵽羹ȻмԺִ˵֮еĶڡ

Ҫĵطһг仰ĽȻһЩãǵ˺֮УҪѰһ˻治һ׵顣ȻĽֻ֪ҪĵңһЩʱܹҵģе̫˷ʱ䣬ĽɲԼʱ˷֮ϡ

гһᣬĽɫһֱӾͷɳ˳⣬һͨĻɽ֮Ľ˫־һǧɷԲ壬л

ˣĽЩĽķ߶֮£һǶ˸ű׵ĹâڳĻλ֮УԵøעĿ

߰پʮ³

ֻңóֻҲһ

뵽ԼͳԴ֮ϵĽ飬ĽãСŮӦûǿŵģôҲһЩصˡ

λ棬ظ֪˶ӣһ죬վҪλʷһ죡

ڻλΪԼʵƴ֮ʱһɫԲ򡣾ͺʮ£ҫա

ֺе˶һһЩλڻǲǱλ湥ʱȴʮ²û˿Ĺ֮ҫ֮»˸е

ʮԲԲ֮е塣һЩȻʧЦǻһ¶ûлĽǣȻ̾Ϣһٴαչȥˡ

һգҲнŮ˵ӣڼʵʮԲ֮ʱеޱȵ˷ܡȻܶŮӶѾΪ飬ޱߵֶΣѡ

Ľ㵽˭ѵڰôһǧٹֵͷЩʱýĵŮвϵس֣Щͷĳ֣һЩΪƽʱµŮֱµľͷ˹ȥ

ЩŮķ𣬸һЩ֮ҲڿնǶҪ˴󰮰취ǿˣǸʲôģ

Ľڸ֮ϣǽŮǰѰеĵȴ֮ʱʶͻȻеʲôһͨһ֮󡣲ɫһ䡣ǧ֮⣬һȺȼŻ飬˷Լķ£

ҵҪ󰮵Ľ˭ԵĻ˵һҾʹӦһ欵ģûлҲŮ񣬳ܵĿһ۵

ŮܵŮӣͬʱŮͶĽĿ⡣ʱ˺ǲм˵ǸĽ󰮵ģûм֮е֣дôôҲ֮еĳ

ˣСŮ㲻ӣ޳*ҪȣҸ㣬ҽгѾܶˡ𱬵Ů˵֮䡣ǰСòϵزģͺ͵ϹƵģַ·ڸеˡҪҡҪߡ

˵ڼŮСѾͷʱȴҲʾЦһ̱ڿ裬һˣ飬ôģ֪Ȥ㡣Ͻͷתɡ

һкˣĽ㿴սզŮͷƤɵе飬ôҲû뵽䣬Ȼ֮ĳڣ

벻ǣͷʱкüֺؼս

˰ɡĽ뵽תҪȥʱһӰͻȻճǰӰĿĽеһۣ˵ҪҳС㡣

ӰаʹΪֲÿİҲΪĽеΪһΪڶѾصͨ˸֡

˵ģĽ֪ԼɶˣµһЦĽеǳСĺѣ˴˳СԼᣬǰ

Լ֣˵üͷɵøӵĽˣû˵ʲôֻǵĵ˵ͷȻˣǾ߰˵֮䡣ʶȻĽϣҲĽеԸⲻԸ⡣ֱӾͽĽ֮ڡ

˲ɷ˵̬ȡĽеֻǵһЦ

Ϊļʱ

ʧʱһ׷һŮ֮ǰǲûǸǾޱȵˣֻʣʮ£˵ǸͲĳҪҵŮӡ

ŮѰ֮ʱĳ˷˹ЩŮڴʧ֮࣬ǸصĽеȴǲԸһλλŮ֮¡λһʵ

ᣬԱǧĻϵŮĿôǾѰҳǸĽеӡųĳλһЩĽӷ׷׸֣ϾһȺŮʵĸоǺܺá

ʲôˣΪʲôҪҳС㣿һƬ֮ڣĳĽʵ

ûдˣĽɫݵ˵ʲôˡûбҪֻ֪Ҫȥˡ

Сӣ㻹ûŪʲôطɣҸ㣬ҵϣ˵Ҳ˵˵Ҳ˵Ҹ㣬˵ܵС˵Ļеǰ취㿪ڡ˵֮䣬һڲϵȼա

ž

һĶݺݵǴ󺺵ϡаʹΪڻλ֮ҲǸĴ󺺣һӱˣôҲû뵽ʱ򣬾Ȼ˸ҴԼ޼ɵĴԼ

󺺳һȵĻֱĽȥҪĽеŪҪΪ̵İ취ҴԼˣʹޱȵȥ

ˣĽеȻܹĶ⣬ֶȻҪ֮ϡеĻͶ˲䡣˸ĹȦʹĽֱɶŷħȦһС֮ͨеһ֡СͨһЩû˵ʲôãǶʹΪȴٺò

ûüӦȦͽʵʵ˲ֽ֮䣬һڽħȦѹ֮¡˲ɢĸǧ

㣬ʩչʲôаſңеʧȥĴ󺺡ĶĽеȵ

ſҲǲԣҪĻشܲ⡣ڣȸңʲô֣

СӣûǷҡҸ㣬ҲǺǵģҵǷƿ˹塣ᵽƿ˹֮ʱǾŵʱʧӰ٣ͺǷƿ˹Ķһ㡣

ƿ˹壿ţû˵ĽĵĻûаѴòȥȥûеŽпšĽ˵Ϊ˷ҸһλᡣԾħȦͷһΰɡ

շħȦĽеͨĽеڵ˲䣬СȦ

ۣˣĺӴ󺺵Ŀн˳󺺵ΪȻǱרԸֵĽշħȦǲ̫Զˡ

Ŵӽħ֮дĹоĽе¶һ˿ЦݣǴ󺺵ĺ֮Խ˻ƣĽеŻͣŴĽշħȦ

Ըңʲô˰ɣ

Сӣ㣬ҽд״󺺵Ļ˵һ룬뵽ǽշħȦĥæԸĻش

ףţ㣬ʲôˣƿ˹ʲô塣ǺͳСʲôϵĽеĻʵֶֿ࣬˵ƸǴֱ

Ľɽ֮¡ײ֪˽Լߵˣ

߰پʮ޾ɽ

ΪǸûжʵ顣ȴû뵽ءԼľȻһز©Ĵ֡

ǺǣȻҪӲҾ͸ħȦ̬żʶ˵һ̬ڣһ̬һ̰Ľ˵֮䣬еķٴε

Ҫ˵ײĽٴζʹ˻

Ӵ׵ĿУĽ֪ҪԸԼģǷƿ˹پƿ˹ҪԸĽҲǳļ򵥣Ϊλƿ˹ȢѾõĳΪޣĽҡ֮󣬾͵һɳ˴Ľץȥ

ô˵Ĳ֪ǳסˣĽ㿴Ѿ*εĴףʵ

״˿̶еˣ

զССȦѾյѣܹӳһ٣˵ʲôҲټĽеˣĽޱף׵Ŀļǵλ˸ղ֮ʱɫģ

𾴵ĴˣĲ֪СסڳС㣬Ҳֻ˵ѣģһ㶼֪˵֮䣬ѾŹĽĽ¡

ףֻ֤ʵһ£Ҳû˵Ҫʲô⸱ľսģҪôһ㣬ɾͲˡԴǵĽݺݵسŴ׿һۣɫ˵

ײֻǹ򵹿͸ͨĽеȷû˵ѣҲûΪʵ㲻֪һ֪˭֪ɣ

֪֪Ƿƿ˹ƿ˹˾֪С

ţȻˡȥһλƿ˹پĽ˵֮䣬зչȦʹһЩеԼٴλָĴһϲϲ漴ʧӰ٣Ϊϣ˸Ȧɽ档

Ƿƿ˹ס޾ɽҪүĻֻе޾ɽС˵ĻȻʵ쳣֮е˼ȴһ㶼

޾ɽã͸Ҵ·ɡСĽͺƸûпҪ˵ʲôһ㣬ظڴ׵

˿ûлɵĽ㣬׵иеһ˿ĲԡʱҪ˵ʲôԣȴ˿

ڴ׵Ĵ֮£Ľ徭˼ռŲƣ͵Ǵ˵֮е޾ɽ

޾ɽλʥ֮һܹ֮ΪʥأΪǴ˵֮еĻ֮һĻ˵ľۼ֮ء

޾ɽ޾档Ľվ޾ɽΧپɽһָôĻɽλƿ˹ס

پסмųɫĻɽ֮УĽҪҪҵپֱӵǻɽ֮ȥҾС׳ٵĻɽһֱ

мĻɽޱߵĻ棬Щ֮ǿǶһЩ͵ȵĻϵҲ˺滹ûзĽУһЦŲ綯֮䣬ͳ޾ɽ˹ȥ

ץסҪˡĺ֮޾ɽ֮ڴ˹⺰һɵĻˣĳĽķ˹

ʮλΪǿߣϵɿǵĶ֮пԿǶ˵׷ɱһϷˣ

ǻҲλΪʮиĶ֣ΪЩλݡ嵽޾ɽľͷ

飬Ľûʱᣬ⣬ҳҪرĴλ棬ǧǵӤѾ£ȴĿ֮СزǿʳĽֲǾ۸ô࣬Ҳܲ

Ľ㣬㣬Ľ㣿ǻ˿Ŵ֮лӰɵóе

ɲ죬Ȼˣ

Ľ˵Ľк֮ɵþһҪ֪ɲԼ޾ɽ֮лʲôˣȻϳԼĽûɲһʲôˡ

棬ߣŻϢ˺ǰ˹ϵҲϷˣˣ֮䣬һӣͳǻ˵˹ȥ

ҴǡĽ㳯Ŵ׷Ըһֱ֮ǻ˵ԣ˵벻㾹Ȼʶң˭Ϊʲôʶң

˺Ľֻ֣һֱܣʱĽ㾹ȻߵԼԣǴӰ֮µĴȻһĽͬĴ󺺸һץУеľŲľ˺ܶࡣ

Ľ̻£ɽ˷ѣҲûҵ֣ȴǵϷɽ֮ʱķ֮һ֡ԶģһֱļС

ôһ˵Ľ׹ԭȻԼλĸ˵£һʹ˹λ֮ʱѾ˹벻ȴǰᵽλ֮ϡ

ˣǷ˶پ£ҪȻĻǺͶپԡ˲䶨ڰ֮еļʮλŴײ£в

پһڣ׵ɫһ䣬پӵĵܵܣԼΪѿûԼĺùӳԣֵĻλЦŵүͬŹ

ԥǲǺĽһµʱ˷ѾѾĽеĽˣȥȾŮʰɣΣڵϦ

˷֮˵ĿڰΪĽе˲ͽʮλȫĶסܹ֮λȫסپҪλʵУĽӦûʵĽѣȴӵоһˮ֮е

֮У׾ͳĽԾ˵һݡ

ڷŮʣĽûʲô̫ĺøеģô˵Լĵĸһ˫ϵĸԼȢ˷չ˷ҹҲͬʱˡĸѣԼʲôҲʲôȥҹ˵ķ

ǰ·ھȥ˵֮䣬ĽеͳŴһɫ

ΪֵĴûа취ֻиĽ󣬳޾ɽ֮зȥ˷·ǳ޾ɽȥǳһԵĻɽ

λˣ̻£ǰסĻɽҹŮǳɲ˶ˣǸϿ׿ǰɡ

˷˵֮䣬ǰһð޾Ļɽָһָ

ɽ޾ɽ֮кۣܲȶȸ㲻øߣһһɽܹһ޾ɽĵظĲô

˳˷ѵָĽʶֱǻɽֶȥ

֮УĽֻɽ֮Ѿûսˣеķһ壬ѾǧλͳЩλһ¶˻ϸ񡰣

ڰ˰ һհ

λԴˣʲôҪ˵Ľ峯ǻѿһۣȻֽĿⶨ˳޼ǽ֮ϡ

޼ɫ֮䣬ͳų壬๼飬ҿǾô˰

޼ˣ鲻ܾôˣĽе޾ɽô˵Ӧ޾ɽѰȣź˳ͻгͷĻǻλȨڣ

壬ϣ֪Ϊʲô޾ɽôáҾ֪֪˵֮䣬ĽֳŴһУѾĵӳ˰֮ĴףͱĽӲĸק˹

ף㽫ΪʲôҪ޾ɽ˵һ顣Ľ忴ɫĴף˵

״˿еɵˣ֪ڸǺã֮ĴѰ˼˲֮󣬻૵˵Ľ֮Ե޾ɽΪҷ˴پǰȥġ

һеλȥһǿϲ֪ٱĸߵֱһЦЦȴʵġ޼˵Ŀڴ׵ͣһ£ͳǷȺеĴپ˹ȥ

ǣ浽Լϣƿ˹ôҲû뵽żﳯͶ񣬶ʱ;е޴롣

λˣֻɴȥץǸĽ㣬ûҪץ˰ƿ˹ԼķӦȣԼı֮˵˳

ĽϵЦԽĲãŵƿ˹ĿһۣȻ˵ҾҪץǸĽ㡣

̶̵˲䣬ƿ˹ͺƻʯһ̶һʱ侹Ȼ֪˵ʲôΪáзǳԼһǻˣǵûһĴ

޼ˣӦʲôˣ޾ɽ֮ϵ޹ðңǺùĽе˵֮䣬˫ͳŷ忴˹ȥ

ʱͷޱȵıԼ߲ˣһʼٸߣ˱˻׼ֵĽ㣬ʵ̫ɶˡ뵽ĽеǹޱȵĵֶΣжԼ˲СԹ

Ľ㣬ʱ͵ΪֹǷƿ˹βģ˵֮䣬ȵĻʹֱ

ˣȵ壬ȻһӣǱϾ¼ģûʲôԩġĽ㣬Ȼ㣬Ѿɱ˷ƿ˹һӣҿô˰޼Ҫˣ˵

飬һ£ǱʾͬʵĽ֮ʱĽ˵ôҲûʲôǵƿ˹ңȴһҪܵͷɱ˼ҵˣҪ˼ܵͷһǿߵơĽеֻͨ˵ΪȻһж˵ǴʱĽΪȴ嶼ǳĹ˼ɣҪ󣬲˭Ҫúõؿǡ

廹Ҫ˵ʲôǳ޼ѾڵȻƿ˹㣬Ǿҵһ㡣ͷԺﻹйء壬ھʹҵõ֮гһհꡱ

˳޼Ǳһ˿ŭɫʱʧӰ١Ȼʲôĵطһ㣬ĽеѾ׼׷ˣƿ˹оһĴڣҪǶԵƿ˹ĳͷڳͷ֮ǲʲôôͲǡ

˵ҲԸص޼ϾΪ˴λ桱ƾ˹ͲطķۻС

ĽСŮڱչûʱҿعλɳ޼ڷԸһ֮󣬾ЦеĶĽ˵ġ

ͣ޼ǲĽڻȥˡ

ţԭڱչأֲõڻ˵γһ㣬ų޼ŵĿһ۵û뵽ȻŮģҲǳĽ

ĽǻˣǵƤŮ˵Դ֮ϣҪлĽ°СŮȡԴҲÿŮ˶Ҫ˵ƯŮҲ⣬Գ޼ɫʱ˲١

⵹лҰԴ͸ΪܹԴƽȽҲҪܸлĻҾ̫˼Ľ˵ϵ΢ЦԽӵƽͣһλҽԴ޼һ֪ɣ

޼˲һ𣬶ǿߣʱɫҲһ䡣Ȼλ˵ҲޱȵĶҪǰװ׵͸Ľ㣬ԻĲ

ʲ飬ųһȥȡԴǼ˶֪ǲᶼչذɣĽеȳ޼ӵĻڣͽе·ȫˣ

Լ뵽İ취ûüڣ˼Ҹʶˣָоó޼ΣʱٱҲܲˡֻǣһλ棬ʵ̫ˡ

㣬¹شҿǴӳĺá´ǰһĵ˵

һɢǿҵս⣬ʱѾԼ̬ȣǾǲܽλ͸Ľ㡣ַĻ뽫Ľһս

˵Ĳ㻹˼ĺáʾ޴ͷ­ζŰĳĽ㿴һۡ

˶̬ˣǺĽ㱾ͺг޵ĳ壬ȻŹᣡ޲úǰ֣Ľźã

˵ı̬޾ɽϿյձùĽɫɵȻƸûλ涥ǿߵı̬һ㡣ǲʱ˸˿˿âȴ˶Сӡ

˵ʲôѵǻһ˵ĵطôҸǣֻҪǳӦ飬Ǿͱ쵽Բܳǲóĸ׶˰ɣ޼ɫٴζЦݣЦ֮Уȴƶһֵĵ⡣

ĸ־ͺʲôħһ㣬ڱ޼˵֮󣬳˵ɫʱޱȵĹӦһϡ

ϵ˭Ȼܹ˳޼Ů񣬻ûλ⼸ĴڣôĹͷϵת֮䣬Ľ

ǣݵĽȴơΪûݳκõĶ֮Уĸ׾ͺƱһεڸһ㣬ôݣһá

Ľ£ǻλ󷽣һ棬ȵλ֮һǻλĴλ档˳ôæִӦһ档Ҿλ͸ɡ

޼˵Ķλĺôɫ֮һ˿ֵĵЦ⣬ȴƸ˵еˣ͸Ľ飬λ棬ûаʲôģ

ڰ˰ غ¯

еκ ڵԣһʶĳһȥڷ˲ʲôҲоĲϺˣĽĸоԽԽ

ڻۣڳһ㼯һĽѾﵽ˻ľ磬Ͳܵ֡һ飬ȻҲֲ֮ܡ

ȻǴһطģĽ˼ֵȤϲȽֻҪܹҵڣôҲͲʲô⡣

ǰĽ;ƴسһզС㼯

㼯㼯

㼯ԽԽ࣬ԽԽǿȻ֪ĻжԶģ㼯ȴѾһľĵزЩնǻЩĻ㼯֮УĽԸе׸ڻؼ١

Ѿ㼯ʵʵĻ档һ޵ɷǺÿƲʣƲʵ֮У˵һ񣬾ͨλҲᱻƲʻĻҷ

Ƶǰ֮УĽ͸еǰһƺĹһĶ֮ͣ׼ȥǰϢӴޱȣ˲Ͳб

䡱֮еĽ͸еĻԼͷըѿޱߵĻ֮Уһĵģֻ֧ŵ¯ӣޱߵĻ֮У¯Ӳϵ޾Ļһ¯֮Сӵ¯ԵôĲô

áиӦʲôĽ㵱˿ҳɣ˫ֻӶ֮䣬һķͽŵİΧΧ֮УĽͺһ㣬淴ķ򣬿ķ˹ȥ

֪ǲΪûиоĽеĴڣǾ޴¯Ľ˵˲䲢û˿ķӦĻ֮ڿĳǺ¯֮л㼯Ľȴ˲Ĺ򣬾뿪֮ң

벻ֵطȻ˵챦ͣεĽ뵽¯ӵ״ɵ

޾չ¶˳֮еĽ壬ʼض¯һĶ

غ¯ﾹȻҲһغ¯ݳ¯Ӿʲô֮Ľ֮󣬾޾Ļϲغ¯ǿǲͨıֻҪغ¯֣Ľ㲻Լʱ䣬ڱķ棬ͻͽĽλ֮֮Ի֮ǾΪһغ¯Ϊ֮еغ¯֮ʱҪޱߵλܹ֮һغ¯Ǿͺλ޾Ļֲ

Һغ¯ûȫ͡ҪȻĻغ¯һλ涼Ŷ׵֮䡣

˵˵Ҫһˣܹһһһһλ棬һλ治֪ǿ϶ٵغ¯ǲ

غ¯²ŲŸճͣƵض֪Ҫ೤ʱ䣬ֻҪغ¯ƵضĽŲͨЩ񣬶Ϊغ¯ѡ

ջ쾭֮еļأֹ֮һغ¯غ¯һ顣ͨħգغ¯ħͲٻ֮¡

ϧغ¯ʱں˵̫ҪΪ˵õغ¯ΥΪڣֱӽħˡغ¯ȴԴӱ֮󣬾Ҳûгˣ𶼲²ⲻ

һغ¯Լǰ˵ʲôĽеҲ顣غ¯ԼĶȥغ¯Լ˵ǾԺܲңڵ֤

ȻⶫҵģǾͲκ˰ߣеͷ֮䣬һ顣Ľͷϵ

Ƕ½󣬴չ󣬷׾һɱĽԼʲϵתʱΪ˱ԼȨ棬Ľ޲ýЩͳͳ

һզСͷһͷֱ񶨣֮УĽӰֱֱվ֮УһҲ

ۡһڽɫѪҺĽĿ˳ĽǱŵ˫ˣǲϷڵĻ濴һۣаһ

߻ħĸûгĽԼ֮е֡γԺ֮УкյĽ֪ղԼʧΣգ֪Լӵ㹻ĶǿѪԼҪܵ˺

̰ԭĻĲ

һ顣غ¯ôֵԼôķ֪ô

ȻԳĽекغ¯ֵԼѾ˼ֻҪغ¯ŪУɻ죬ҲپЩغ¯˵һ¡

ﲼõʵʵ罫һһͽܹṩܹ֮ڸغ¯Ϣ

ؾ䣬غ¯鱦֪ʲôĶءܹǨͽǶԼ˵ҲһΡ

غ¯֮£ôܹλһ飬˾סĵطأҪǲĻЩͽ²̤λ棬ͻһ

ô죿ô죿еͷ֮䣬ĽһĵҽͿŵֶΣǲǺܺá

д⣬Ľٴνչ޾ͽչ˲䣬ͿʼоĲֹһ֣֮

صռ䡣

һֶΣϹŴܸ컻صһֶΡڷֵ֮󣬾͸еƶ񫣬ûа취Ͷȡǵŵĵ̣Ҫһź˵Ϊ̵ĸȴǸͲܵġΪ˰ƶݵĵطΪŵλܾصռֶΡ

ֶ˵**ԭе֮³ſһƬ˵ҪʹȴҪķ

ɫ֮һо֮ıɫ֮ڽɫ֮·һƬССءڻչ

ССأǽ֮Ľ֮ӲͳġƬССڳֵ˲䣬ͱޱߵĻΧĽķ߶֮£ЩͶƬ֮аɵ첻κεв

ȻֻһƬССأѾ˳ԪŨ̶ȣǹ涼Ȳϡ

飬֮޾֮Сӿ֮˷˹Щɫ֮ڽ֮֮󣬾ͻɷƬССֻĽе֮䡣ƬССڳɳֻаɴСһСĹ䣬һƬػĹĶ֮УһССֹ ⣬Ƭ֮л˳

ڰ˰ ԰

Сɽ塣ڿţֻ˲Ĺͷһаɶߵɽɽ֮ϣһĽеϣ޾о֮ɽܾûص

һɽɽܲϻơЩ֮£ָֻҪĽ뵽滨ݣɽ֮˿

ǧ﷽ģﰲԲ

ɽһֱţɽ䵽ʮ﷽Բ֮ʱĽ͸еɽһʼСȶȣʱƣĶȣʼǿǿҪλһȻλ֮е¯ϣĽ㽫صռͳӴ֮£ȻĿռ䣬Ȼڲϵ

ߡڵһĽ˫ֻӶһâֱâ˲䣬ǿƽ

԰УĽеķԽԽ죬޾֮ͺ麣һĲϵع԰ǿó԰֮еĴ˲ڸߴɽ֮ϣɽ֮ϲϵسɳ

ڷγɵ⣬ͺһ̵ĹǼܶסǲա

԰¼Ǽܣغ¯֮гڲϵرһƬصĽΣƽλϿյĿռ䣬ڳˡ

޾о֮ڲϵĴ̣ĽȵƬص֮أ֮ͷϵķڣо֮ڲϵش̡

ʱҲˣһ˹ʱ˼ת֮䣬ȵһĴ֮з𣬳Źķ˹ȥ

ȥĺܿ죬Ҳܿ졣

ڻ˲䡣ǿݻɫĺ«ͳУ֮䣬һ壬ͳƬ֮ڡ

ĽŴͨĽе Щ˽ͽ࣬һޱϵĹڵϣ

Щ֮ƬĽеƾأӵ˸Щ֮УĽõ֮ߺ֮øࡣ

ĽƬ֮ڣͺһŲ޾о֮һֱĸΪ԰룬Ƭ֮УĽʱĿ

޾ʱ֮УƬڸλ֮ϣһЩͨٿƬ֮ʱҲһƬ١ȻĴλ档

϶겻Ľ㣬ʱĽӵߴ˲ͿΪһ壬˽ɫ֮ʹ˰ٱ֮ϵЩͽǲ֪˶٣

ľȻûĽΪﵽ֮Ǵʱ֮£ȴѾû˿вˡЩ ĽΪغ¯ĵơ

ʱ֮У˵ǧʱƽеĿռ䣬ôľǧʱ䣬ںغ¯Žо֮УĽغ¯ڻܼȴԼ΢ʶͨغ¯յغ¯֮С

Щ٣ǻٳɶ࣬ʮĻۣʱĽʶغ¯֮УѾһǿĴڡһֱǱʱȴΪؼʱ򣬺԰Ľ㽫غ¯ռΪУ

ȻǶѾأǾͳɡĽǺŲ촽˲¶һ˿޵Ц⡣

ҹˣμŮǵĳ֣Ľʥޱȵ֮Σ˼ֵǽЦŻСӱĽһ

СӴʱΪȻѾﵽλĶ壡ȻԼϺܶ࣬ǶԸһͨľʹȴѾʲôˡСȣҹ˵˵Ľ͸֮г˰ɯԼμ𲽱Ƚϵֻͣͨλ֮⣬ҹ˺ͷãʱѾ˵ͼλΪЩŮΪСӴɾǵϣƾ

Ľ㾪ȵĿЩɷŮ֮ʱСӸǾȵĿĽ㡣ӣС֮Уǲͣ߶ôܣôܻɾķ

Լո޳ɴ޽ɵΪĽǾԿԱɽ׼ʥΪСľѡȻĽʱҲǳ׼ʥǱϾ׼ʥļ

ѣΪ޽ɾ͸ѣɾ׼ʥǿûд֮˸Ͱ첻ġڣԼӻ֮µĽ㣬ھȻɾ׼ʥ

ѣռ  Ľ㿴СӾȵģвɵһһչʱ⣬ҵ˷ѣǻһ°

ĽƣȻչ˿ЩƲĽУǸոгɵŮȫСĳĽ㿹

ʮ޵ͬɣ޵ùߡԵأУĽ˵֮䣬ѾС˻УɫͨСӣĽ˵һƣ޾ĽƾͽСУ

޾Ľ֣ЩѾĽһ㹩ͽͻȻˣĻţͺͻȻʧȥ˵Сһ㡣ǷгϵĴ֮£ϵĽ˵ľġ

һֱڳʱҲһĹȥû˼ʱ䣬ʱǵУȴٹһ»ࡣ

ǵϺƸж˲죬Ҳжǵоٴﵽ֮ʱ޾Ľƻչ֮ĤŵӰչ˳

ȳ֮ģѾ֪ǰЩʱֻżһ**ڶȿȥˡĽ͵ЦݣЦݿͽôů

ĺ󷽣һֻܷܷ󲻶ϵŤһŤһֻĽܹŭǻҲô

£ʲôˣȥʼҶʲôҲûĽ㳯С˵õǷ֮ЩͽʱȴʲôҲ

ߣ޵ļһ˼ҼѾţΪҪĻ֮ͻʲô硣ҪȻҿħצ֮˵Ƥдһ˿ֻζСӵд˳

ǺǺǡ飬ĽֻɵЦκεı⡣к鰡ûǲˣŮ˽͡

Ľ󿪷֮Լͽ֮ʱһ׹Զֱɶ׹磬ֱĽеڵɽ

׹⣬һЩͽͬʱһ֡һСͨ籩һʩչ˿

ߣֶҲǰҰǰ׹һһɫĹâ˸֮䣬ⱩһİΧ֮г˳֪Σ6  װ½ڸ࣬

ڰ˰ ǳ

°ءĽеգŶ¬д˹

Ⱜؽλ֮ʱĽѾ⣬ʹ֮䣬ⰬصѾһʱⰬ˵ţĽһзһ޵ľֱŵ˰ץ˹ȥ

س֮䣬籩һĹͳͳȥԵ⡣Ǿ֮ʱ͸еԼ޾Ĺֻ˲Ĺ򣬾ȻʧӰ٣Լֵ֮£û˿ĵֿ֮

һ̣زԼǰ֮ʱ׶ԼǧʱԼܲΪȻͰǶ˶Է磬ûзϣֱʱ֪Լĸ׵ĶǶôȷ

ʹطĴų֮ǰţĽ顣صĻû¡ޱߵľ֣ͽ֮С

֮£Ѿ֪ȻǷɪ˵ǰɪҲܴҵĹأοɪ˵ӣǳ͸һССĳͷɣ´ٷնģĽеƽ֮УʱȴƷϡ

رΪĽὫԼˣû뵽λ˿ڿĳƿô˵ϣҪԼһ𷣣

ˣⰬشʮǳޣԡĽĳͷ˵˳ڰ˵ССĳͷΪʹزΪȻǿͣҲһԱġ˵ûǳޣǹʹרŶԸ֮˵ĹޡҲС

žһɣ˸ŽɫâĴ󺺣һ˸ıӺݺݵĴ˰صϣһ޴ϵ˲䣬ؾ;һ׶Ĵ̹ǵʹԼ֮ͬʱ

ʹֱ࣬ܣû˿׼İأûӵĴҽһжǿʼǴһһӵĴصĲҽֻ֮˲Ĺ򣬾ԽĲˣ

ĽǳıΪֹ ֮ϣĿ̵ĵİأû˿ı顣˵ֻһССĴڣòķ񣬴ʱ֮Ҫ׷صΣΪػĹأһ١

ڵĽͽڣͳһ˽̽Ҫ˽гչͲòһء

ؼҪڣҪ⡣

ʱĽеƽͽΧ·ЩܹǰͽЩٮٮߡһ˶ʮͨλΪ

ɡĽʮ֮󣬳ǸߴʿķԸʿĳĽһ񣬾ͽһİ˹

أڿ԰ŽˡĽ˵֮䣬д֮£һɼǵ˺ۣʧӰ١Ѿһİأ͵ؾ;Լ͸ղû֮ʱûκε

ǴԲĴ뵽ĽеղŵϡĽ־еĪĴضĽĲɵòһĿ־塣

ӽ֮󣬾ǵٶˡҲܵĽеһͲԼǵģ

뷨ʹĴ֮еǿߣޱȵĽǰ͵źĽԡ

һ񣬽֮˸ŵĹâ˦ĽУʱϢʹĽԺ֮ڡ

ϲɪĽġ˼֮սʱѾӽĽ㷵عλ׼һδսսĺôĽ˵˳

Ǹλܹսʤλģȡ֮սʤͿԵõһ񡣶õ֮ˣǿƾɾ

񣬸߸ϵλ룬رǵĴųǶȨλӵСֻҪõǾʹǴӽҲõĳͷǽĺһ

ĬĬһ֮Ľ㵭һЦ֪ˣȥɪҹЩʱ͵

ǸղŵĽɣضĽıһ΢ʡڣôĲʱҲֻܲڶ֮УаֳοڵĽ㻹Ȼ£

ǣˡعޱȵһȻת֮зɳ۶ȥ

֮ϵо֮ڼЩͽȻ֮սжһЩ뷨ǶĽŷ˿ʳκε⡣

Ľ㾲ڽɫ̨֮ϡչ֮䣬֮ĽͷϵΪǿĽеԽԽе֮ҪʱϵȻһǿͨΪҪ

㽫ѺŵǸʹҽ˵Ľǳ˰ڰ֮

һߴλ񹧾˳Ľ㹧һȻͳŲԶһɽ˹ȥ

ɽƣĽңңԣǿɽ֮ǰɽʯ֮һõɣ㡣

ȥôȥˣλ硣鷳ȥĽһ¡˵Ѿ֪ˣҷųȥɽܸʱѾû˿ѱ

˽ܸĻüͷһ£Ȼ˵˼Ȼ˵ȻܹҸ㣬ҶȻûйϵý˵㣬Լһºɡ

𼱣𼱣һ£һŽܸϻ̳Ͽֵ˵

˵ֻ꣬ɽһĻζɽĻζһСĶھɽ֮չ˳

ˣҼڳˣܸ⣬ɵô

ʲôɥ˴ˣٽҿ㻹ܲܽеóݺݵسŽܸһۣ˵

ܸһĲԱɽ֮ʲôо

æս͵ɢ޾Ĺâ忴һۡȻؾصĸſﳯ˹ȥ

ܸһʱ㾲޵ĿɺãĽº͵

øͷܸȻôţȴޱȵ˵ллĽ˵ĺ⣬ܸͨ˴ξޣ;ԼΪֽ˺ܶࡣ

ţнͺãûһġ峤㽻ңҪĥĥӣʱҲӦʵھ峤ҲֻдӦˣڿ˲٣ˣҲø峤һˡ

ֹһַһ־硣ŶԷŵԽԽ࣬Ľе͸еԼڷŵĶԽԽϲ٣֪Σ6 ġ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰ 

ոɻˣһҪĺã

ɪž֮޾ϵĳ̲סĵ˵ھ֮еǸˣɪֱǺ޵ͷˡǰνѡòһ

ɪʱҪչ˵˫ͬĽ㡣˫֮г˽䱸֮ġ

ɪһ漴һЦ֪Ҫ㲻˽չʵе̫ôŴڶûһʹӰˣ

֪ܲôأҪһлǵ֮ս֮˵ɡһǵõǽĽͲ⡣ֵƽޱȵģΪֶѣɪȻλѻ֮еɱ⡣

ž֮ϸ̨˵Ľ俴һۣȴͻȻеԼĿתŵˡ˿Լ΢ЦȻָоֻת˲ţһ͸ʴǵĺ⻹ɪ

ɪͿ֮ʱһڣͬʹʲôʹԡͬһӣͬĽĻ档

֮սۿҪˣλ涼ΪҪ֮սһЩ¶ĸ֣ҲӸԵǱ֮ط׷̡Źλĳй񸮻㼯

ˡĽ§ʥޱȵĶ

ţ֪ͺãһΪôһƬĻҵͿ֪жæµˣĵļһȻڲŻʥ˵֮䣬ǺһָĽе֮ǰ̲סݺݵһ¡

ʥСֶΡĽ㲻ﷴãǺһЦ⻹ΪǵĳôôڿڹλޣʵⶼΪĴʹŶһе˼ɡ֮ս󡣿Ǿûôõˡ

ôڸô죿ʥԼһĻҵǹģʱĽͻȻô˵ǵĵʵ

ˮô֮սκ˵һѵõĻֻҪܹץסǵʵܹһ¥Ľ˵֮䣬һ˫ȵֿʼֵζոͷˣٴȲճһ𡱣

񸮣λģ⻪ȻѾܴˣǺ͹񸮱ȴҪСϺܶ࣬򣬲κһʵûиһ鶼ĴŹͬ

֮սٽеӵλ񼶱ǿߣʼ㼯

ŶӣŶӡ񸮵ĳſڡ߶űĳЩ߶԰˶ʹĳ

ʹ˷ĿǰһһĶ飬üͷһȻкǲǲڹҲȻʹΪڹλ涼Ժֱײ˭Ҫβˣ

һ飺޾ĵȴ֮Уܡǳ֮ЧҲ㲻ֻͣһʱڰǰٵʹѾûмˣһӵʹ˶ӡССãֵˣ˿ǰǸڱʹвɵһɡ

׼ǰʱȴǳͻȻ˵λȵһȣһá˵֮䡣ӳſڳһʿһӶʹϵʿ

Щʿ˲ӳſڳ˳˲佫ЩŶӵʹɢȻڳſڹվ

ô£һҪȥأسԼǰĳĺȵ

ʹǲмĳһۣҪԼȴ˸ȻǾŶԣʹϣ˲ֶѳһ˿Цݡ

λˣ˼ǵһȰɡдҪҲûа취ʹ˵֮䡣˫ֳ֮һԵúεӡ

ְһֱϤҶֺǵ⡣Ϊһ£ʹ˵ֵʱֶָڣʹ˵ĴȻ

ʹԵģȻһСȻϣʹ֮УȴԼССС

棬Ĵŵľų˵ˣ

λΰľųѾˣĲǣ˵ʵ˵ĴųҪȻ˹ӭӡ

Ļðص˲Ȥ֪һ£Ĵų˾˭׼ڵʱȴһо֮Զ

ĶʬͳɢֲԾͻеĳ嶯࣡СؾԼЩУе԰ΣԾضо֮

ʲôˣֻһģôиæס񣬰ؾͳķȥ

Ŀ֮УһŽ׳۵࣬Щһþƥĳӻǰ

˽̽˽̽˾ȵȺ֮д˳⾪Ĵ˽̽ͷʹĿдȻֲùĳôӭءипһ֮󣬾ͽĿͶǻĳܡ

ƥȻ񾧵̶ɵûŵأһ֮кź֮Ļ϶֮䣬ǰС

֮оĽ㣬û¶棬ſֵط˵ʵû¶ıҪ

öλ񰡡ʥŹ֮洦ɼλ񣬲ɵøп

Ľеû˵һֱŵЦ⡣֮ڡһܹڱĵطϸλھͺƽʹһ㣬ڴ֮ϲϵ߶

ʹʵһĸȻǶЩλ˵ͲʵʣֻҪʵڣôȨλͲܵκ˵սĽʥСһģ˵

Ľе񸮼Ȼôļλǵ֮ս֮ǿҪСһЩˡʥų֮⿴һۣе㵣ǵ˵

ʥǵӣĽ㱾Ҫο䣬ɾʱĹ̼ƴһǰʮ֮⴫˹Ĺڳ˲䣬Щڽͷ߶λͬʱɫ԰ף

ĵĽȻ˭һϵĹâĽ˲ֱĽͷһʥĴ󺣣

ƻ֮£ЩĽ̽˲䷴˳ȥɫĺ֮ϴо֮һЩʹķҡ̲ס˰Ͷĳ嶯

Ľ˶ղͨӵľտϲѰ֮У־ʹ֮˳ͶԹ֮ϣ˸޾Ĺâ

ڿ˲䣬ɪʹͬʱշǶǿĳĽ㹰֣Ȼֳ˵Ľ롣

ĽˣλǹٹʹųҶһλǻԻ͹ʹŵľųά˵֮䣬ͽλʹĽ˽ܡ

ǹٹʹŵҶǶĽеһЦȻ󵭵˵ĽˣҿҪúõллԴޱСȥһˣǱɫˡ

ҶĻ漴Ľ뵽ǸԼʮӵİءаһﲻʦİɣ

ȴƽޱȵ˵ɲȳ*СӶҪ̵ܽģҶССķϣΪǿ֮

ҶҪô˻Ľеһѿû뵽ĽеȻʹˣֻϰ׵ýƤһ£漴ͻָƽ

Ľ˵ĶԣûйزɷԲЩСȷʵùܽһˣǵΪҪܽһЩСʵͳ˵ǲǰĽˣάĽеǺһЦӻ˵

άĴų֮ΨһһеԲڵġⲢ˵óʵΪλ̫˵ŶԲ˸Źôһͷһ㣡

ˣСӵھͲҪ˵ˣһ֮սҪʼˣǻһôⳡ֮սɡĽ׼֮ʣɪѾȿ˵

֮սȻǸλʹΪĵ飬ɪĻ˵֮˶ûٿڡ

֮սʲôڶǺλ֣λ԰ҽеɻ󣿡Ľһѽ׵֮ϣ˵

Ĵų˴ʱһ֮󣬿־ͳĵҸĽ˽ɣ˵֮սⱾһͳÿ꣬ҪһΣһ֮ս˼μˡ

Ŷһλμˡ˭ʤˣĽĳ˿һ۵

ռλʤˣռλİ¡ϴ֮ս񡣳Ϊ˿ռµĴ񡣡˵ֵг˲ʣȻͳΪ񡣶һЩ뷨

ڰ˰ صת

ʲôǴŪ񡣣ĽڱŤŤݵʵ

Ҳ񣬵ȴȲǺžͲ񣬶ǵĵλֶ֮£ǵĳƺžǴ񣬲ִ񣬶˵Ҳǿɼġ

߶֮СĽеͺƽַˡȴޱȣ֮սĶ󣬿¾Ϊ񡣡֮սй̶սûУ

֮䣬Ľ˿ҪкöҪ˽⡣ҪһһĻ˷ʱ䣬ֲ֪ܲĽеͦҾĽȿһһ֮սʱ÷ɵͼɡ˵֮䣬ָŴ֮һָһͻչˡ

䣬䣬檣

Ĺâڻ֮ѸչЩĿĹâ֮СһʹŸָλĽսšָĵ˸Ĺâһǿޱȵķڿв˸

׹䣬׹䣬׹䣡

ڻ֮Уһʹ˲䱻ǿޱȵĴźɫ¼׵ĴĳƬ˲䱻Ǵ̽˶֮Уڴϲѵʱɫ֮з˹Ǵ󺺸ûüͱ

ɱ¾ɱ¾Ѫ¾ָ飬ɱ¾֮׹䡣ɽӱ飬ݣһЩոںײ֮б˲˺ѿѪȷĻ棬һֱڳ

սɱ¾һֱڽУЩͨĸߵ飬Ҳڲͣ׹䡣⻭֮еʱ䲻֪ôģɱݱؽУ֮еĸߵԽԽ Ұֻʣ¼ˡ

صתշ롣

ĺ֮УһɿռͻȻ֮д˹ռϮ˲䣬ЩûüӦλ񣬼ͬʱǿռλ˽ȥ

ⷴת֮УĽеһϤĻ棬˹6Ļ棬Щռ֮ת顣һȻ˹6֮ϡ

Щ˹6ŵӰһĻʧӰ١

ղųֵǸĪǾǰ¡Ľе𻭾Ŀ֣ʵ

ֺʹʱɫҲôÿµΣ˵Ҳһĸܡ

Ǹֵǰ¡أ֮ǲʶδս˿ռλĴ󵱣¡ڴս֮ǰѾռλȫ£ڴսʼ֮УǴûг֣ƴýƣ֮ʱͻȻ֣˴֡

ô˵Ƕڰ¡ܲĽеϷ𵭵Цݵ

ôܹأҶЦһ˵ռλΣǹλǰ¡ܹڴս֮ǰͽռλһ𣬾ƾһ㣬ͱǿ̫ˡһΣռλΪǿĶ֡

¡ѾΪ˴ôҲ֮սгô

¡Ȼ֣ܳĵܵ¡ȴǼ̳λáݴӹλ洫Ϣ˵¡ʱĸ˿ѷɫռλ涼ͳ֮¡ɪҶ˵ͳ˵

λôĽû¡ľתƻ⣬һ⡣

λҲСӡÿλ֮жǿƣڻλôʱ䣬Ӧ֪λ޼ĸһʵάϣɹŵЦݡ˵֮䣬֮

ñ˾Ķֻ

ڽĻУҶ˾ͽĸλ֮еҪĽеһһ顣ҶһܣЩҪμ֮սǿߣĽͷ

Ľе׼ȥάĻٴδ˴ƽ

ǶˣĽеŰάһۣ˵

ҴҲ࣬ҵĻԻ͹ʹžʮλôҲҪȥСάͺû˿֮һ㣬ֱԲؽԼҪȥ

λֱʻ治һĴҪ֪λɶ߼ϵʹЩԸ⡣ڹλôǶһάˣɪ˴ô˵١

Ȼ˰ĽµλٵĿȻǺɪ˶ʮλȵġƽʱǧλӦòˣڡȴʵеò֡

˶ĽеҲյĲ١ĬĽʲôΪ֮սҪĽҶٺһЦһβμӣȥ

Ľеˣ㲻ȥĴŵҲǴ´˿ɪǲŹôһκõĻᣬ֮䣬ʹԵķ֮⡣

ɪ˵ĺ⣬ˣλ˼ȻȥҲܹԵò̫ãҲȥĽͷһ֮£˵

λĽʲôʱӵʵأĴʹĿ⣬ͬʱͶĽ塣

λĸ֣ɲǰӣĸ֣ĴųҲǾĻܣġĽеڰ֮ǰһͨ񣬴ʱ˿̣ôô̶̵ʱ֮ڣóôλأ

ҶȻʶĽеʵĽ޴صȴһֱڻʱס˺õĻᣬﻹŹ

Ľˣ֮սϵشɲҪǰλŪ

ҶŲˣȻˣҾҶ˼ʶһ֪ҶλǲǶѾˣĽɴŵЦݵ

ҶͲĽаλ񣬴ʱĽԼ£ֱ׳˵ҵ¶ѾˣôĽеҪİλҵϰһô

д⣬ȻҶô˵Ǿͱһɡһ漴˶ƵĽ壬˵֮䡣ͷһģ޾֮ʱͷչ˿޾֮ĶǧƻֺꡣӰϼ⣬ǺƳջо֮Ѿ˱ɽ

ĽеߵĳҶɫһ䣬ҶϾҲǾþ֮ˣɫĳһۣ׷ʵĽеˣЩ֮ϵȻܶ࣬λȴʵ޼Ľе˲ǼЦɣ

ôţҲˣȻˣٸҿ˵֮䣬Ľеָ㶯һ˲޾֮֮ڣŽ롣ָ⣬֮Ϸ˲

ⲻͨͨһС֮֮ͨͬʱЩСͨͽλĶʵڵλͬʱ֣һʱ䣬֮纣죡

ڰ˰ ռ

ĽеıݡҶ˵ԽѿµʹĽöܹ࣬Я£ô᲻Ǿ£

Ľ㣬ͨȻҪǰλҶȻԼķǣ龰֮£Ҳܾʹ䣬·ֻſһӡ

ٿĽָٴε㶯֮ϣӳԵĸͨͻȻ㼯һһСͨһ˸񼶵ͽЩ񼶵ͽ֮ϻΪһ壡

һͨں֮£һµˣ

һɺŭĿһһͨ󣬻㼯һ˵⻷֮չ޾ϡ

Ľ

һǵĿк𺳵Ʊλͽǿ

һ˸λͽһͨһ𣬳ɾλ񼶱ĴڣĽһͨ仯ͨ仯ʩչЩƣˣȴǺõġ

֮ϣڵͽǾмλ񣬲ʱĽеķҲʮλٶķͿƲˡ

ֻдﵽľ磬޾ءøͽԼһ𡣲ʱĽҲòͨˡ

Ҷ£ҵİλôĽ㵭ĿҶƤЦⲻЦʵ

Ҷɫ˲任˼Σǿһ˿ɰ͵ЦݣЦݼֱȿ޻ѿ

ֻĽǺһЦĽ˹Ȼͨ죬ȻֶζܹóҶ֮Ľ˵ͨҿ֮սǹһңɹ

ɪųʱҲ¶Цݣ֮ʸǵذĳĽеը˹

ĽеЩΥĵ֮ʣȴһЦղţ֮ԽԼʵչһЩھĴųҪԼʲô֪ɵһŪǽʲô˼ʲô⣬Ľ㲢£ΪҲͬСžš

˵ĸ֮ʱһɴѹ˲˴֮Уѹʱû˿ףĽ޴ڵʶҲѹڵ˲䣬ŸܵѹĴڡ

ݼ

Ĵųѹ˲䣬ͺѾ˭һޱȵĹڵϣѹ㼯ĵطĹȥ

Ľеһ֮£ͱվԱߵĿָŹڵءĽ򵹵˲䣬޾İ׹⣬ͻ۳һޱȵĹ޴ڵѹֵ˲䣬ʧӰ١

Ȼֻһ򣬵Ľȴ֮һֱ۲Լ

ǸĽ㣿С

ӹ֮гһɹɺϵѹѹĽеͷѹ֮£ĽǳҪԼеֱȴһУͺп񿴳Լصܡ

ˣĽ㡣

ѡصĽе˲佫Լʶһƶ䣬ԼʶС

ţܺãĺܲ򵥡ƾһԼŬԺĴڳƽƽλ֮еĵһβսҲΪǶȡ֮սʤṩһ˿ı֤ǳĺ˵֮䣬ʹ֮Ľһ㣬һ֮

л˶Ȼܲ˵仰գĽ廹ʾ˸лĹӰһĽ˵ͷȻ󵭵˵֮սϵǹλϵǹλδ˾ٷǳҪһҪӮδս



ǣĴųͬʱ

ãǲΰʧģΪ֪ͨǣ֮սλãλѾȷˣںռ䣬ҪĶҲںռĵʮ߲

ռ䣬ɪ˵һȻ֪ռǲûпڣΪʱǾ˵ʲôҲûʲôˣΪǵľǿԾġ

ռ˵ȻһСսǵĶ˵ҲʲôõĵطֻҪŽһ£εʤһǹ档Ҳ˵ˣʮˣҪһµĴ̺򡣡

֣ʱɪķųһͨ졣λãǳ

˷ģµ˲ʧġɪ͵ǰһ˵ĻڵʱȴԼĶ֮УֵȴǺü

ŹڵصĶųĽԼӦʲôǲ֣Ǵ͵һЦȻʧ֮С

ɪ֡ҶĴųٴδӵվһĿ֮жս⡣˻࿴ţһû˵ʱǣҲ֪˵ʲôϾΪĻֻһȴĸˡ

ӦˣΪʱĽ㣬ҲѾ֮еһԱȻҲ˻ȡǴʸ

ˣղѾ˵ޱȣҿǻͬЭıȽϺɪԼЩͬЩķǵ˵

ɪ˵öһЦ˶д˳ռ䣬ĿԿĵطһƬĺڰʲôܹĳ˺ڰǺڰ

Ľվޱߵĺڰ֮УȻ壬ǻǾһɹɵĺԼϮֻ˻˵ЩĴųλʹһòԼŵĻס

֮սУһ߿ս֮أռǹλ˵ΪɪվĽԣĶĽ˵

߸֮أɪ仰ĽжʱһЩʲôû˵Ǿؿɪ֪ɪ˴ԼһлԼ˵

ɪûĽʧĽǵ񣬽˵Ҳ˵ҲǹλԼսǾãϧγ鵽Ǻռ䣬ǹƿ˵ġһζĻֻķݶ

Ǵô꣬ڸռӦöѾӦˣûңҲһа취ӮһĽ㵭ĳɪһۣ˵

ɪһЦ۹˲䳯ķһۣȻضĽе˵˵ĲĽ㣬һˡϲʹ˺һ֮սϵĿһöһӦ֪

˵ͷĽ֪Ϸˣûпڣֻǲɫĳɪ˹ȥ

ڰ˰һʮ 

ƯܴǾӦ֪ǵĹʲô   εĴ֮УȻͲУΪͲǹˣǴУҲûгɾʹĻᡣɪ˵֮䣬ɫ֮жһ˿ڲزסĵ⡣

ŶΪʲôһûУĽͷһƽ¶һ˿֮ɫ

Ϊ壬岢κһ塣ϵǲԸ⿴һƽΪġҪԼʵ󻯡ֻкҺֻҪҵõҿǼӵеȫ򶼽һλ档

ɪĻĽһ𣬲ɫ˲ͻָɪⲻѵı飬Ľ޲úݺݵȥһһȭȴЦ˵˵Щģ

Ȼģɪ˵һԾŶʲôʱֻҪӦңһԿġɪΪĽѾġ¹һЦ

ЦһĽȴ¶һ˿Ц⣬Ͽҵ˵Ȼˣ¾Ͱ˵İɣ˵飬һҪ˵

ƺѾЭˣͬʱЦЦ֮У˶˵⡣

ҲܵõҵҪǿ񾿾˭У

Ľв²һģһֻһĹҶͿֵųȺĽӪ֮УĽǶȡ飬⼸λǷرǿֱ֣Լ飬ͬʱ޸Ľ壬޵ĶǶ붼벻

ڹλ氲Ӫկ֮ʱĽռ֮иоӴλ֮дѾ˺ռ䡣

Ľ׼Լɨһεʱһǿֱ֮Ľײ˹

ͺ˲Ҫһλиһ㣬ޱȣ˫

⹥Ľͷɵһһܹնصľ޽Ľͷ˲ն

䡱

Ľն֮С˲䱻ն룬ɢ֮䡣ɢ֮ʱںռ֮еһСռ֮ڣһϥ͵³һڽɫѪ

벻δսλ澹ȻǿҪȡ񡣻ҪӱŬС֮Уٴλı۾

λʵûôӴռ䶼ƽƽ˱֮ǰƽ

ȴ֮УĽռҲһЩ˽⡣˵֮ռ乲ʮ߲㣬ÿһ㶼ֻһڡǴ˵֮зĵʮ߲㣬ֻһ˲ǿ롣

Ϊǿʮ߲ŻÿһšһѪս

ʤΪ񣬰ΪͣЩŻ֮ͨϸֻл

һŹֵ죬Ľ;ռܿռ䶼һ㣬һɴȻռ䶼·

ڳˣڳˣ

˼ĺ֮ʱſһƬ⺰УĽɪ˵֮

ˣڳˡҳ壡

֮Уʮʹͺʮӿĺһ㡣Ӫ֮ȫ˳ɪ֣Ҷĸʹľųһȣǰ

ǣҳ壬˭һڣȥ֮ص͡һզаɵĺɫˣ趯˸Ѫĸͷߺš

壡ǷϵģֻҪܹռڣǴǵˡ

Ƕͣ£ȼһеĻ档ǰһͳͳȼհɣϵϸų嵽ԼǰĶ֣̲סҵĽ

ޱߵĺڰǰһͳͳɵɣڰɣ˶֡ڰλλһײкɱ֮ﻹֵĿܡ

ĳ֣ͺһñһľƣ˲ûߴϸǣͬʱ֡ǿĹ֮зʩչ˳

˲Ĺ򣬾ϰٸϸ׹䣬⼸ϸɱ֮Уûмʱ׹Ŀܡ

ĽȻո˵󡣵֮Уǽɫڽ£нɫĸǲϵػ֮ϸ˲ͱ֮У

Ľıֲۣɪȡֱͺǵ͵ɪĴųǰ棬еĽɫķӶ֮䡣Ⱥλ֮ڣ

ռڣʮɷԲʮɷԲ֮ʱȴѾλرǸλͳ죬ʱǶڻ

ͬʱļ֮ʮСǲСı֮ķϵλӦûзӦͱӿĳɱۣ

壬ֻΪСĲŰڣΪʲôҪɱһɫսףϾͺ񱩵Ĵ󺺣ųĺ

籩˭֪ʲô⣡Ҹ㣬˭ֻҪǿڣҶҪҷ˵Ϸ磬ųֵĿɲԼ

ųЦǱΪ籩ӲɵòȻŭ׼ɫ񵶳ų幥ʱȴסˡ

ŷ籩סڣ֮ٴƽ֮Уٵλͬʱ㼯ڵܡ

㾹Ȼ͵Ϯңȥɣ

һŰɫ׵ϸ˲䳯ԼǸһɫ׵λһ֣һԪ֮ʹ˳

䣡

˿ûзϵλ˲䱻򵹣ողеһ˿ƽٴαơͱýİٴκԼǿ

䣡䣡䣡

޾֮вϵײλײ֮лҷ

ҲùѾöλͻȻը˿Բ׵Ŀռ䣬ⱬը֮УЩ֮еλûüӦͻۡ

ҿ˭ңеĳ壬˾ͻһѪɫĳ磬ֱ֮˲䣬ʮ⻪Żų˹ȥ

Ҫû٣룡׼һжȻɳ˾˲ͽǳԵĿռܡ

䣬䣬䣡

ɽѵײ֮ǿռڶĿҪ鿪

Щ⻪˲䣬зһҫԲʵʵصԼǰǾɢ޾Ļ棬ȫ˻֮У

ٹҵţҳϸǲŹǵġĴ֮Ӻɫ֮дǽĺһֱǺ֮·˹ȥ

ǲˣĻǴ񣬾ǻλˣɪųȥĳ壬ĳķ

ڲӦ֮ƴᣬҪҲҪں֮ڡοɲñ˰װ׼˱ˡһŮӴȺ֮д˳

Ůһڣ׼ɫһ䣬ҪԵȴҡ֡׼˼һ٣ûٳκε

һȥ˭ٸҹǹͬĵˡһɫս׵ӳҶݺݵصһۣȻһĳյ·ȥ

ԸóռȻˣɫսӳȥ˲䣬ҲԼǿķֱ֮֮˹ȥȻȶԼһ㵹ҲǴɹʶģ˭ҲԸ⵱ñ˱ĵù

Ⱥ߼Ľ룬λ֪˭Ĵͷ֮£Ҳ糱ˮһ˽ȥ˵ȻΣգصĶȴͬĶѡ

еλ񶼽˺֮ںռƽʮϸռ䣬ƽ˼ֵɭ

ɭϢԽԽŨ֮ʱĽ֮лԳΡڸղŵƴ֮УȥεĽеûɪ˽룬һֱ֮ȴš

ޱߵĺڰЦЦĽָݻɫ«ʹϷ˳

Ľ㽫ǿݻɫĺ«ʹ˷˺«֮С

ЩλȻѾ𣬵֮ϵԴȴһʱ𣬼ʮϸγɵԴǿһֲ֮ЩԴĽΪҲܹﵽͻͽЧ

ȫԴں«֮УĽ㲢ûֹͣ«֮ٴγͷһ£ɫ֮ϷϨһķ˳ЩϱܵϢͺŵĶһ㣬ȫһеĳ֮˹ȥ



ͺƳˮֻ˲ĹЩ֮ͱյһɶе֮ϱ֮ڡ

ЩϨҲһЩλ֮һθĽ㣬յȴλ֮

֮֮£ֻܶ¸ΪϨֻ˲˽ǾϨ˲ʹ˰ٱ

ԭĩˣܰ빫  ελаţϴˣǸڴֵǼֹ֧עСèлл

ڰ˰һʮһ ߵ

ô¡ܹõ˴ĺ⡣ĽеңûʲôֵԼֵĶĽ㷨ͻķǺڡ

һĽ͸еѹӺ֮гԼѹٱȺ֮⻹Ҫǿʮɭɭ磬Ľһ

Ŀռ֮ڣĽĶȣ½˰֮󣬲Ż˵֮ϡռ䲻Ǻռ䣬Ȼֻǵһ㣬ڰ̶ȣͱǿʮ࣡

Ÿո̤Ŀյ֮ϣһĹâʹֱ֮Ľնɱ˹⹥նյľһâ͵Ϯ֮£Զ

ø黫ĶĽһнɫӶ˲佫ǹâ͵Ϯ֮˴ۡġһ죬һص׹˵ϡĽĵ編ʩչ֮УͽǶԼ۹֮¡

һѺ˸Сâ֮⣬ɱһܹܵСĲ

ʶС֮׿˲䣬ĽͶˣСûо˼

꣡

ɵĵâ֮ΪϬĳ磬֮еһʯͷɵնΣû˿ˮ֮С

ԭǵõһƷֲüҾҪҸɱأԭ׼߰ţĽͽСԼ֮С

Ҫ˵ĽеλҲǹùģƴɱղŶƷ׼ӳƷ֮ʱȴû뵽벶ȸںƫƫĽɷǣ

֮еʬԽԽ࣬ԴҲԽԽŨ񣬶Щλʬ壬ǲһ󶼶ˣĴʬ壬õõı档

һʬɽһѻĵطĽͣЩʬ忴һۣʶ˶֮䣬Ǿ¶һ˿Ц⡣

ݻɫ«ٴУֻ޾ľٴ˹ȥԴһ㣬ٴ籼ڵĽˮһӿĽĺ֮У

ʬ壬ڷݻɫ«˲䣬ͻɺСһ㡣ʮʬ屻֮ǿݻɫĺ«ûʲôı仯

һʬ屻˲䣬һӰͻȻ͵ش˳ȥһϵλĽ忴챼ܵλЦһȻˣô߰һ䣬ǿݻɫĺ«ͽǷϵλС

ǷϵλڸеԼʵڲֺ̲֮ܶסİ

Ƿϵλֵ̿ģĽ㵭һЦô׹ˣǲǸȥأ˵֮䣬Ľĺ«ݺݵһģλƾձ

СҪߴˣҪߴˡæ˻ţԼһת۾ͻʬ޴һ㣡

һֻ֣λСֵչ֮£λ͸еԼԶ֣

˵һ˵ʲôĽƽޱȣĶУȴҪ߷֡

ˣҽ˹Ƿϵλ񡣡˵ȻڲȴǺܿ졣

˹ţ֣ûȤʲôûһĴ𰸵ĻҲЩ׹һ𡣡

ˣ֮Ϊżõһ ֮ϼ֮ž춯صı˭ܹõֱȻһԳɾ񣬵֮¸ûж֣ҾѰǱ

ô˵ǱһˣĽ㵭Ŀ˹ʵ

ǵĴˣⱦʹڵһ㡣˹ĵģ˵УţĽʲôˣ˹ת񣬾֪û˵ʵ

ٺ٣ܺã˹ǰɣһһ·ҪԼǾ͹ֲˡ˵֮䣬Ľеѭ֮䣬еһأͿĵ˿

һС֮ͨһֻ֣֮ˣǶԽֻ֣֮Ķȡ˵ļ䡣

֪ˣٸһλɡŵٴδ˹Ŀд˹ʱĽҪ֪ԭʼļ䣬Ϸ

˹ļĽֻ֮ϲֻ֣֮˹ļ䣬Ľ֪˹˻ѡ

˹ﲢѰʲôڵȴ׼е뿪֮ٳѰĶΪʵ̫ˣڵõǱҲӲ˵׷ɱ

ѡ˵ȴսͽƸں֮УֻȵõǼ

֮ģںײ㡣ҪѰ֮ģҪĽǷʯʯʼĽҲеƽǰƬ֮Ľ͸еһɱ֮ʯ֮ڲϵڵ֮Ľʯ˫֮ģһ־Ľͷϵ֣ߵ֣ġߵֵ֣һӰϵڹ֮֡

ĽƸоʲôǾ飬ûݳǺɫУĽǵڶ֮

ڶ㣬ӭѹһǿʮ౶ǶٹȴûзĽСĽ߶֮Уһ߾ߵʬ壬ǲϵĳ֡

֮սķĹȻߵڶ㣬Ľʬ壬ʱѾﵽϰߡ

㡢Ĳ㡢㡱Ľڿźľͷţ߶ѹԽԽ󣬵Ľµʮʱ򣬺ѹѾ˺֮һǧ

һǧѹҲʵҪѹһǧͨ˵ѾǻԵѣǶڴϸ˵ǿԵֿġ

֮еɱ¾һֱݱؽţʬ壬߰Ķѷں֮СЩʬ֮ϣĽƷĵطȴͨһڡ

ڵʮһ㣬ĽǰĽŲָ֮ͣ£ĽеȻѾ˵ʮ㣬һĿ죬ȻѾˣҲ͹ȥɡ˲乤ĽľͻһӰʧ֮С

¡һ֮ǾԲǵġɪ˵ʱļ֮ɫѪҺϵŶ˸žӨâĳ򣬸ǱӲ˺һ

ɪ㲻á֮һҪʱ͸ˣ¡ĿɪϷµģûнɪвϣ

¡Ļᣬв֮ȴɪһĲ¡Ϊ˴֮ҪԼӹҪȥǸͲʲô¡Լһ¡У֪

¡ʮ߲㣬Բ¡ʮ߲㣡

¡ʵ̫ǿҪõֻɱ¡ǲлᣬȻĻǾֻĿ¡Ϊˡɪ˵֮䣬йâ˸ĳͳ¡ָ˹ȥ

ҶֵˣҲͬʱԼʶ¡ֶ׼֡ǵĶ֣һڣɵ˫ͷħ񣬽Լľ޸¡ȥ

߸ʮ˸ʮԽԽıָ¡Щʧܵĸǿߣʱ׼ǿ¡ҲԼһֵĻᡣ

¡㻹Ϊǰ¡ôһǸһᣬֻҪԱһǾͷһ·ȻĻɡЦУµĳ޼Ѿʼ¡ƽˡ

ЦΪƾǾͿԴ̫ЦˣһΣҾǼʶһľС

¡˵֮䣬һ׹ʹ˳ȥ

¡еİ׹⣬һɫԲ֣Բֽ񣬵¡֮䣬һ׹ͺһռ䣬ֱų޼˹ȥ

Ʒռ֣¡ôֶ忴ͻȻϮĿռ䣬Ľ

ףף¡ôУ֮Ǵӳ޼ĿдģλһŵŮ񣬴ʱͺһøһ㣬ŭָ¡ĺ

ͬʱбľͷͬʱ֡ˮⰵͬʱһϮĿռ˹ȥ

䣬䣬䣡

޾Ĺʱһռ֮ڣһռ𶯵һǿռô˿ûб˼

ǾŰɣȡǴ֮ǾΰҾˡ¡һ֮˾ͺһĳֻһ˿Ż˹ȥ

䣡

һȭͻȻǰȭͷ磬¡ûзӦʱ򣬾ͺݺݵĺ¡ı֮ϣ޴ĳ֮¡һĳ󵹷˳ȥ

͵Ϯóѵ֮ȭĵ֮ĺź֮˰ϧ

ĩ֣ʱ£лֵһֱ֧֮⣡ǾϹˣ

ڰ˰һʮ ̥갴

ܹӣĻһ֮£¡ͼܶ  һˡźĽ㻺֮ͨ⣬ȭͷǲĵջˡ

Ķ˭¡Ľ㣬˫֮гɱ⡣

һֱһоԼ֮еôҲû뵽ʤ֮ʱȻ䲻ðһȭ

һȭӣǱѾǴֿɼʤʱԶ˼֣

ʮֹ⣬ͬʱĽÿֹĻӶŻһյ

ƷƷĹ֮£ĽЦһз֮䡣޾ͳͷͽо֮˲쳹ʮ

޾Ľҫ֮£ʮĺ˲࣬ͽ˲仯ʮλ񼶱ɽ޾˲䵲Ľǰ

˺յֹ⣬ڳʮ֮ڵ˲䣬ͱʮЩʮϳ⣬޾֮ϻ㼯һ˸޾޻ֻ̹򣬾ͽǼֹ޽֮У

ô¡ǲʵĳֽǰɫĿռֳĽ޻˳ȥӳ˲䣬ֻаƴСİɫȣ֣ƾʹ򱶣һصľһ㣬ֱĽѹ˹ȥ

Ծ֣Ľеɫɲ䣬ʶ֮䣬ʮλͬʱͷɳ޻ھַɹ˲䣬ȻչǾý޻֮Сھַ֮󣬽ɫ޻ٴκ϶Ϊһγһ޴Ľ硣

̥磬Ľͨɫͨķ֮ͨһֻҪ̥ǡҪȥҲúķһЩ

޴Ĺ֣̥ʢ֮󣬾ͲϵľͱһССĹ㣬̥ûԱûĿռ֡¡ɫԽѿ

ռֳΪ֮Ϊܹ˳ĵõŽڵãԼڳɹſڣԼʧȥϵ

Ľ壬ҵòĶҲõƣƣƣ¡˵֮䣬зϵ˲ͽɪȫ˳

ɱ

ɪ¡ٽҪ¡ȥûее񽣴̳ͱվԵҶסˡ

ҶָĽ壬ɪʱͣе񽣣Ŀ⣬ǺɵͶĽе

ղŵı仯ȻڿռֲĿռ֮ڣһУȴһȫǿСĽվ֮ǰĽеǰһŹֵĴ󻨵ţ⻨ǽƷ˵Ĵڣ

˼ת֮䣬ɪҶ˿˿Ȼ˵Ľ壬㽫Ƴһǵʮ߲㡣

һ룿ɪˣҿԼȽϺãϾ˹ϷֲԼԸʳ죬λߵһɡ

Ľ˵֮ģһΣͽʮ߲Ż֮С

ȥˣҳ壡˵ǸߴħֻӶԼеľ޸ֱտ˹ȥһͷаɣӰԿء

˶֣ȻҲԻӶԼеĳ̥˹ȥʮλͷʮЯƣֱ͹˹ȥ

͵Ĺ֮£ǽɫ޻ʮӣʮȫ

̥κһ̥֩ƴ˿ûбļ

ʮ߲֮Ľ͸еɽһѹٴ˺ܶ࣬ʱѾûһͽǿо֮Ҳͣ

ԼһκҪԼ֮ս֮ǰĵõһ˿ơǿ˿ƣܹԼķگ͵͵ӡڽܸ֮ڣ˲ƶķگ˳͵ϮۿҪɹ¡

ЩҪƳ̥磬ҲҪʱ䣬ʱ䣬ѾĽѰˣ

˼ת֮䣬Ľƾһж֮еϲĸоڽʮ߲֮ͳʮ߲ĺ˹ȥ

أ

һͻȻĽҵع˹Щ Ľ͸еһɹСݵĹԼϵϮ

ָһУһīСͱĽУ

ĽסСƴҡССÿҡһ£֮Ľ֮ϡĽ㣬һλӰȥٵСУ֪ҪܶĿͷء

°͡ǺɫСﱻ˲Σ

Сϵ˲䣬ĺӰȳһĳĽϮ

ʮ߲֮УĹޣֻĽһֱں棬һûмʱʮ߲㲻ñ˿·ˣĽеҲͺЩֱӶˡ

Ľ˵֮䣬ͷ޾֮˲ɳ˾ŵ޴Ϩ֮䣬ȺȺĹޣͱϨУ

ڽС֮ĽеûнϨߣָ̳ƵϨʮ߲ȥϱĻʮ߲֮дܳĲٹޣûüӽĽеͱĸɸɾһ֮Ľ͸еǰĳһ޴Ľееޱȵ𺳡Ȼûнӽǳ壬ǹƾŸоĽ֪ԼҪҵĶǰˣ

һɢ֮ˮ̶һظˮ̶֮ϵʯ̨ʯ̨֮ϣһССĽ֮УһöѴСĶɢ޾Ĺâ

âô˳Ǹһ壬Ľе֪ԼҪҵĶǰˣ

ϸϸĴһĽûκε쳣ˮ̶Ŀһˮ̶֮û˿ķӦ

ಡĽһĳǴץ˹ȥ

˳һоǲ˼˳

ĽĽץУͲԼһжġǲϲȴĽееһжʵġ

񣬾Ȼô˳ԼУʵеţȻšһжġĽõΪ֮

õǲǾúܼ֮дƽޱȣȴĲм

ͻһĽͷ͵һ

̧ͷǳķȥͼһ»Ű׹ӣƯڰ֮Уһ˫ӣĶ

Ŀ⣬ͺڿһ΢ССһ㣡

ԼȻûиоĴڣ뵽һ㣬ĽеоһƾԼΪȻоĴڡĽй˼ɲѣ



ڰ˰һʮ ǧ ֤

˽ˡǸµ˹

ݼ˹ˣһڳɾʹĹ֮Уڱ͵Ϯ˵Ķ£ĽûĽе˵֮䣬ͳŰ˹°ݵ

еһж֮еİ˹û뵽ĽȻôĵһ֮¾;ÿЦãûеعĽ߲ʹһɫĴ֣ʮ屶ֱŰ˹ͷӡ

һĴ֣ʮ屶֣֮һĽǿĹֶΡֶεĹ֮£û׼¡Ҳᱻһĵ

ڣĽԸû˿İ˹ˡ

˹˵֮䣬һƿչ˿޾İ׹⣬ӭ߲ʵĴֱ֣˹ȥ

䡣޴ײΪ֮ Ǻһ̲ˮأȴû˿Ĳޱȵˮ棬ƽú޲

־Ľ㣬ײ֮УͺƷһĳ֮з˹ȥʱҪ մӳȥֻӳȥпܶ˹׷ɱ

ߣûô򵥣޾Ŀռһͳȣ˲䱻ĽǸڽܸϵķʧȥȫЧáռ侹ȻˣȻ˷ԼطƵĿռ

Ľе͸еԼĻһı

ĽеĿռŲ֮ȻءǺܹʹ֮˷֮һĿռȣ㻹ǲ̫Զˣٴδ˹֮УȴŶĽռһͬ

ò֮ͣеĽ㣬ڼ˵ˣһƽޱȵˣǴϣĽеȴеһ纣һ̼Ĳռ

վ֮УôĽ㶼޷Ķվһ֮ڡ

µĿռͨ˸Ҳľλá¡ĿռֱֺǲֵһСƣ

¡ڣѾǹλˣôֽѵ˹ô˹ûĽ㡣ɫĳ˵

¡ռλţ֮ǰ֮սʤߣΪǴ֮սųΪ˿ռλĴ

֮䣬źܴĲ࣬Ϊİ˹ڰ¡ȴǹ˼ɡȻⰢ¡ϣһð˹˼ɵ

ٺ٣˹㲻üǹλǵľȻκεղҵĳֻ֣ҪԼĵܵܳˡôȴеڸղŵĳˡһżУ̫ϧˡ

¡˵֮䣬޾ڸǶȥĽȴܹܵõ¡ȥ֮ʱһ˿еĵ⡣

һɵļһȻݺݵذĽȴ˿û¶˿¡вŵĳǹΪ֮ȴ˵ôĴȻͬĽһ㣡

Ľ㣬СˣһΣôڽˣϧ˲Ųʹһ壬̫źˣ˹˵֮䣬ʮͬʱչ޾Ĺ֮ϲϵػ㼯

ΪһţʱӦõõҵأҾ֮ǰһδȱͨɡ

ͨҲֻʹıϵĶٲͬѡһͨҲͻʹԲʮıϵ

ķˣȴǿ˲ʹϵĲֲС

ϵȫܣǸǶôǿĴڣ

ʱĽѾûʱЩˣҪעԼһܹӳȥǸİ¡ȻѾˣռɴڣοѾһδİ˹Ӧò޴ĸԼһλᡣ

Ľ㣬ȥɡ

˹˵֮䣬ƻľ޾Ĺ֮㼯С

޹޹

Ľ㣬ΪһܹͨõĹ֮֮ķ֮һĹķ֮һҲǴ´ˡ˹ĽֱǺ֮ǣ޾ɵں˲䣬иǲͣĶĽٰļ

ڿת֮УĽ㲻ͣ˼ߵĶԲߣǲôƣߵϣûСķ֮һع֮ͲԵֿġ޵Ĺ޾ѹȻֻؼһܹ˲䶯ؼеͲͨԱģ

Ľе˲㼯ԲԪʲôã͹˲λ֮ȣԲʲô

Ϊϣֲ֮λΪ˳ɾ֮λƴɱ¾

ֶ£Ľ;ԼѾ޾ĹΧһ̣ĽеΣյһΣ

ǻѹµĹ֣һƥеĸоȻ

Ҳ

Ľпһ󷨾߶߸˲仯ɫĴֱ֣ǹâ˸ӭȥͬʱϨ˲ųһɹ棬ֱ˹˹ȥ

СֶξҪԸңûõġ˹ĽĹ˿ûзռǹâ˸Ĵ֣ڲϵش֮

ءҵײ֮УĽеѾʮεӵĴ֣ӿײ֮кȻѡǹâ˸ƣɳĽǵصѹ

ءϨڹѹµ˲䣬ͻۣǾǿϨײ˲䣬ǿɱȽյƬ˿

Ѿ·ӣƽȥ˹ĳĽ˵

ôǾ԰ɡĽͻȻЦһֳһУ޾ĽƵǰ̥磬ΣյʱĽͽֶ˻

˹û˿ż治ɫؿĽ壬УĽͺһûʲô𡣲߲ʹ⻪˸Ĵ֣̥Ϸ磬Уû˿Ĳ

ءܹʮͷ޽磬ڹƵ֮£Ȼ˿ĽȻޱȵģԹٱȴҲ۵û˿ô

ƻǿƻǿޱȵƻǰ˹ƳĽ̥ķҲΪЧķ

ǧǿֻ֤Ҫ㹻Ĺնû˿á

̥ʢ磬Ľ˱Ƴ˼׼֮ʩչֻΪ˸Լȡһʱ䡣ڴʩչ˲䣬ĽΣһĳˮ̶֮ȥ

Ψһ

ǣ˹ԸԳ˲ô֪Σװ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰һʮ һ

Ľ˲䣬˹Ⱦ²ͼЦһʶ֮䣬޾Ĺ⻪Ǻ̶֮һ覵Ķơ

ܣûôף˹˸޹Ĵ֣˲ͻ̥ǴݺݵץĽ

һץסĽ㽫ڽӡ

Ľ߶ȵתһ֮˵֮

һãһǵԲܱץסΨһĳ·ǰĺ̶˹ģƶ⺮̶һЩ˼Լ·Ҳ⺮̶֮С

֣ͨĽһɫľް˲϶Ϊһް£ֱͱƣɫƾն𣬶ʮı֣һĳŰ˹Ƹ˹ȥ

䣬䣬䡱

ɫĴƴײʥޱȵĶƣһɹӿĹ֮һĸʳ֮£ֱŽɫתȥ

ɫĶʮıƬΪɫṩĹ֮

Ǻǣе˼Ϊܹߵô˹Цзǹ֮УͽȻһɽݺݵس̨ѹȥ

䣡

ɫײ˲䣬ͱײ˿ޱʥޱϵĴɽѾĽͷ֮ϣɽѹ֮£Ľе;ԼͺͻȻĿռ䣬Ҫһ£Ǽޱȡ

ۡһ죬ǹ⻪˸Ķ֮˲һѺۡѺȻϸĽȴѺ֮ϣԼϣ

һȭѵأ

һĽ㣬һȭѺ۵м䣬ޱߵܣʮ檴εĵ֮һ˲ȫ㼯һ㡣

һȭ˲䣬Ľ˲縡һֱѷȥͬʱɫľް֧һ㣬֮в˹ȥ

˹Ľ˲ѷвɵһգָ֮䣬һʥĹ⻪ֱĽǱСصȥ

ԣ

һɾԼϵĽ㣬;ԼǰһڣΪտһ֮ͿҪĽǾһѪ֮Ǵķ֮

ǿѹǿҪ¶ѪĽһĳ·ݺݵĳȥ

ޱߵĺ䣬ĽϵʱΪӦòκȣ⺮̶֮ڣĽ͸еԼͺҪըһ㣡

⺮ʵ̫ǿˣǿ궼Զѵĳ̶ȣ

ʱĽ㣬ȻѾ䳹飬лһļΪǱסˡޱߵĺȻܹ飬ȻҲܹ˹׽á

أ

ĽǱ֮ʱһ𶯣ղһֱǿŵһѪʱҲ޷ȥ۵һ˳

ѾɵĽ㣬Ѿܹ˵Ķˣǽ죬ܹʹ֮ķ֮һĽҲܲˡ

ɫѪҺڱ³˲䣬ͱһƻƽһ壬ֱ·ȥƽһѪҺĽû˼ᣬʱʶǽɫʹ

һ㶼ûиӦѾ¯ıʱʶѾʧȥϵ

ʮ߲㣬˹ָ֮䣬ɫ͸Ѿһڰ˹вϵǲεӳ˹֮ڡ

ϧˣ

˹ĵ˵һ䣬Ǻһ˿Цϣȴûаϧ⴨ȽŽ軨ǳϲ и

ƷһƷȻ˹Ѿ񣬵ƷҲֻмڴĽжȡһƷϲѣοƷôǰء

Ľһ䵽̶֮µĴûзϡһ񣬶˵ʲô¡

̶֮ڣĽ̶ҲǸһˡ

˹˵֮䣬˾ʧ֮С

Ű˹ȥٴλָƽ֮սҲŴĽº̶ĻٴγΪ˸һ֮أǵȵһ֮սС

Ľ㣬еУѾһˣΪΰѾ̡Դ֮

䣬׶Ĵ̹ǵĺ䣡

ĽͷķŭʱѾˣ⺮̶֮²֪˶ʱĽ;Լ壬ѾȫˣʲôҲܶҲ˿ˡ

һ֣ĽҲû˱뷨͸ܣҪתǲķת޾ĺѾķ׵ĶסҪΣǲôڳ·䡣

֪˶ãҲ֪˶ĽʱʶѾسȥ޾ʱҲס˴룬һסĽҲûѹһˡ

֮У޾ͽΪ޷ҹ˵Ůٻ֮ޡĽҪƴԼһ˿һָûˡ

벻ҾȻ֪ǰ˹ƴսһأȻֶһǺͰ˹սһܲһҡ

еʶĳ٣ͷĻ쾭ʱҲһ䳹ı֪˶ãĽʶѾ˯١

ȥĽն޾ĺ̶֮СĽѾ˵ֿ֮ʱ壬İ˺̶ĵײ

ˣʱĽڵˣĽѾûϲ˼ˣΪѾȫıסˡ

ĽҪΪ̶ײ֮еһ߱ʬ֮ʱռͽȻ˿һƷռ֮ͽȻЩƷƷùƷʯ

ણણ

һƷѿ˲仯ΪۣĽĻ֪۳ʲôأӵһһֱεʮŻıôٻˣʵ۵Ľ

ͻȻһõ֮УһӵʯͻȻڵĹâ

ڵĹâ˸ܵĺȪ֮ˮ˲䱻ƳɶԶڹ˸˲䣬ں̶̶ףͬһɫĹڹ⣬Ľһûû춯ͺڹⱾһƵġڻһĺڹ⣬һڵͨĽ֮ͨС

ɫâͨͺһεһ㣬ĽĽеȻ˳޾ĺڹͨŵص׻ĴͶȥ

Ľ建ʧںڹ֮У޾ĺ̶֮ˮƽһжʲôûһ㡣ЩƷںڹʧ֮󣬾ͳΪĩʧӰ٣

һˣֻ̰ܿڡڴֵǼ֧ССèֽеף

캮ضעⱣůҪȣҪ¶ȡǺǣ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰һʮ 

֪˶ãĽеʶʼѣɹꡭѣĽ͸еԼ޾Ļ֮ȼգĵʹͺƱСиһ㡣

ޱߵʹ֮УĽżѵ

ޱߵĻɫ֮УĽͷЦѣ˵Լοǳʦų˺̶ͽ˻֮СݻɫĻ沢Ǻǿȼ֮ϣĽûһ˿ĸо

ʲô棬ôûһأ

оĽҪվ쿴ȴԼͶã֮ϣĺһһ㣬˿ϲá

ֲûأԭǱ⺮˼֮䣬Ľʶͳɢȥǻûеʶɳһε֮ʶ֮ϡ

ѽʶʹ࣬Ľ㾪ʶɲ****ȼգĽ㻹ܹܣ**ҪٱʶȼյĻɲģ

˲佫Լʶջ֮ĽæԼԺ֮мԼʶĽʶջصıȽϿ죬Ҳȥ˺ܴһ顣

ܵݻɫĽʱǲ˿˫ıҪԼϵĺûڻ֮ʱԼܵ˺޸һ

ֻ治һĺݣ

ĽʶԼ֮ϼһ֮жڰ˹ĺⲻ˼֣Ϊڣʱĺ֮ϣѾһ֮ʥİ׹⣬ʥİ׹⣬Ľ

Ľһ֮£˲֮Сƽ޲Ľ룬ٴӿ

ûʶֵʥŰĽֵɲʥ֮ˡ

޾ϣɫĹâ˲ǧĲˣפ֮ϵĿݻɫС˲ʹ˵˰ɣƬҶɨ֮䣬ɫ⳯ǰɫʥֻɨȥ

֣˵ֻأšĽ֮֮ϣвϵһĵ֮УһɫӰĴ֮֮Ϸ˳

֣˵ֻأᵤǽɫӰһ֣ʹޱֵķΧԽԽ㣬ԽԽ

һһզӰϵش֮зЩӰķ֮ϣ޾о֮ԽԽԽԽˡ

о֪֮˶ãϷٴαоȺռݣЩоȺȴ˺ܶࡣ

˹һȻûн֮ڵʶĨȥͨγɵĽȴȫˡ

޾оУǰɫʥ⣬һļûа˹ͳ죬Щʥ֮Уûд֮ء

׵ʥ⣬ڻĻ㼯Сջ㼯һԲʮСССͲС֮ϣĽо֮ȣ׵ʥڼŵֿ

ߡĽ㿴ǽ׵ʥ⣬ЦһһָǿݻɫСǿݻɫСƾշ𣬾ӨֱֱĲ˽ʥɵС֮ϡ

ಣ

С֮ޱȵʥ⣬ڲϵʮСҲۿõĶȱѾƬҶСŰɫʥ⣬ٴγһƬ׵覵Ҷ

̡ҡ졢ɫҶСС֮ϷųĵΣԵʥ졣ʥСֻ긴Ĺ򣬾ʹ֮зɻġ Ľе ʶڰ,ҹ˺ͷ˾סĺĿռ䣬û⵽ƻʱŮڸСӱչ

Ů˼֮СĽת**鿴ԼĽ

ܵ˺ͲᲢֻۣܵƤ˵ĻǾΣաղΪҪ޸Ľûע⣬ϸһȴԼĽʱбΣա

ȻҪĽܹס**ĽôԼĽġҪ֪ûнҸĽ˵Բһ׵顣

֮ʥͺ˿һ㣬ĽĽ֮ڣ߽ʱ˷֮⣬ò˿

ֻнɫӣĽҲڰ̾ǣڳ˽ɫ֮⣬һɹɺƺһĺͣĽеĽ֮⺮ÿһͰɫʥһĽĽƴĽֽܹ𣬿˵ѾǸ漣ˡ

޸治һ׵飬ĽҪͨӿԼڵ֮ʱһɹ޵ĻȴڲϵسĽų

©ƫ꣡

а޲ѵĽü嶯֮Сʶɵÿ֮ڣһâĽͷϵЩĹâÿһĽһͷ

ĽͷͷԽ࣬ʹűĽ񶨵뷨ҲԽԽࡣ

֪˶ã֮ϵĽʶ̾һҲֻˡ

Ľе֮ʱǲȼյĻ棬Ҳůޱȣů

ĺˣӻɫĻ棬սĽ֮С

ܶ˲䣬Ľͳǿݻɫ«£˹ȥҺݻƵĺ«鱦Ȼգȴû˿˺

ݻɫ«ĿڳĽбڵб޾Ԫͺ麣һ㣬ֱĽȥЩԪĽ˼λľ֪֮

Ľ׼һ«Լһ£ڣΪԼ¾˰ɡԴӽһ֮«ͳΪĽ㴢Ԫñ

̫ϵĺ«һĽֻҪ˻«֮Уʱ֮ڣͻữΪԴľһյļλľĽԣǿǾ޴ޱȵķա

ЩԴ֮ڹĽڳ֮ڵ˲䣬ͻһɫĺĽеڲϵĳײʥĹ֮ҵĻ֮ķεĺ֮ĺ֮Уı٣ںϡ

ѾеҰĽ֮ϣķһ˿˿ĽâЩâһզ˿еͳͳĳ٣ںϡһ⣬Ľ֮вϵ޾âĽÿһ缡

һɫƶ䣬ϵĴӻָĽ֮ڷɳ˲䣬𽥵ĺ޾Ϊһ壬ĽĽ֮

ڵĽ㳤һһҲĻָˡ

ĿһԼյľĽ̲סҧгݵʺһ鰢˹ȣһλǾһԼżõǸŹֵ˵һξǺ̶֮ˣ֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰һʮ¹ȥ첻

ʲôطôĻ̌ͷиڹͼԼ·һŵӻɫĻ棬ȻǺǿƽ֮С޾Ŀ񱩡һǣᱬ

ʶƶĽ㳯޾Ļľͷ˹ȥ

ǻľͷôĽ㿴һʯͷһǽڣ̾һʮ˲ĺ֮УĽûҵʮ߲㶼е֪ͨΨһ¾޴ڵǽڡ

ĸǽ֮ϣһɰ͸޾ĵǽڴĽͷ죬

Ľ𾪵ɫϵرţʶ޾һֱߣÿǰһ֡Ͼǿһ֣ÿǰһ磬Ͼһ硣޾ƺƵ֮סޱȣ˫

ʮ˲һ塣һһ塣ʮ˲֮Сÿһ㶼޾ı仯ͷתĽ㣬･γһͷһʵһͷ

һ壬ΪԼķԼʵķԾջصĽ㣬γһޱȵͷ

纣

ͳΪԼķɾһǿķܹԼһԲ񾵡һ񣬲Ҫ纣һҪһ

һֱȻǿޱȣþǸлͽѽЩǿޱȵĶ֣ܹáĽǾĲ㡣һһ߲໥ȫһ֤

Ըлͽ巽ն²֮ˡǴԲĴͨ

纣

һ˸֡һ˿˿򣬲ϵسĽͷʱĽ͸еԼͷһƬ˹ܵһ˿Ŀ۸һɨ⡣

ޱߵĻ棬ƸеĽͨͷһ㣬Ľ£

Ľ㲢ûнžͼⱻΪĺǽǴ˳µӣĽ֮С

ƿءһȣֱǻƽ޵Ĳͨ񣬾λҲֻܸܵʮ֮ڵ񣬾ȻԸܵ޾

ʱĽеŴ񣬲ûκεԣҲΪŴ񱾾ߴλλᣬ˭ɹͻĳԡ

򵥵ںĽȻҲܣ򵥵ںϣԼõҲһ񣬰˷֮һıԴԼֶΣӦÿԺͰ˹һ³̣Ƕ

Լֵز͵͵չԼڽѾǲܵˡԼΪԼٴǵķ֮СЩ񣬻Լչȥ

ʱԼǲܹսʤҲҪУӵһսֻ֮ԼʱֻԼĳҵܹõϡ

ʧܣҲлԼ

˲˶ƵĽСҧһҧȻǴ֮һףĵҴԸķԸڲãҴԸȥ첻ҴԸķҴԸڲãҴԸ޵СҴԸķҴԸڲãҴԸδ

Ľͷڳ֮ϵĽ㣬ͻȻһֵޱȵӰ֮ϡ

һԻǳ۷ͷӻƳڣֳһӡӡ֮ߣ˫֮ϣÿһƺ۶

ڶˣɫ۷ʮڰֱ嶷˫ֽرһ񽣣˫ź֮䣬ɱ⣬ֱޡ

ˣһڲã֮ڣ֣ɫӰɫۣɫ¹ڽӰڸһ֮С˫öһǶ

˳֮֡е֮޾Ĳˣ컨֮£һɫķˣϵس֮⣬Ľ𻨡ͨٻһš

ϣӰϳӰݣһϵ֮ϵӿ֮

һȻں֮Сλ棬ڹλ棬е˽̽ͽûɵĸеһĵ׳ϲȻ֪ϲӺ޾ĻϲȴӰǵȻ

Ľ

һо֮ЩĿзĴڹλִֵʥ

С͸еֻҪطɰȻ֪Ҫ

˽̽

λ֮ϣĽ԰λ棬޾Ĵϲ֮УϰٸĽִֵλ񣬹عڵϣС޾Ĵϲλ֮˲γɡ

еͽʱһȻǲ֪⾿ΪʲôǴϲľأȷʵͶ롣Ĺݡ

һΪĽ㣬ʱȴøӵأֺԸĥ˺ܳʱ䣬ֻûкʵʱһֱûӦãʩչȻˮɡҪģȴǴ񡣡㼯һΪСҿ𣬻𣬲ͬʱССĺȵһȣͺطһȣԳ档

һȵ˲䣬޾ϣɫķһΪɫӰһΪеһСͳͳһΪֱָǷڰյĴ

䣡

ƸӦ޾з֮Ǵ˲䱬޾ĹââγһӶַ֮вơ

ԿǶԿ񲢲뱻ֳ֮ݣҪָһĹۣͺһӿٵʹƣޱߣŴټ

ڽɫ֮£Ľ;ԼϬޱȵ֮ȻҲѵôһȥ֮нҷ𣬶һȻĽ㲻Ըˡ

ʧܣԲʧܣһʧܣʧȥǴ񣬸˶Ӧáɫɵ֮֮ϣĽеɫƶԼĿܡ



˲书Ľ龡֮ϵ֮ƥĶӿײǽɫﵽ

䣬䣬䣡

ӿײ֮УɫĹڿÿһɫĹһ֡ŹâһĴ񣬾Ȼ¶Ӱ

ˣֻҪӰֿԼ֮ͳɹˣһϲ֮£𣬻𣬲ͬʱ־ҪӰ׵ķֿ

СԽڽҪɹʱ֮ҲͻԽӰ֮ʱһ֣֮˳֣ӶãƲڴ֮ǰ

ֵַ˲䣬ʮ˲֮еһУƱסһ㣬˵ֵһжغ£һеһУҪٻصûǰ

𣬻𣬲ҲһȻƴסԼεƶǵһ㼯

϶ΪһĽնݵ֮ͻ᳹׵ıĺĽǲԸܵġǹӵַ˸ޱȴһı϶Ϊһ

ȥ첻㣬δһԳѹĿֱ¶˲䣬ͣ˼֡

䣬䣬䣡

޾Ĺâ֮˵ףϵ쳹ء߹ĹַҲִֵŶŭһ㣬֮ɢĵӿѹȥѹѹ

޾ѹͺ˰˷֮һءѹĽһ㴭ͷһͷ̵תַֻֿĽܹɹ

ⲻתеĴСĽУͺһתءڵҪγɵش顣

񶼲ϵתһãӰĽͷӰڵĴ󸫣޾Ĳã֮УȻһһٵأһ

벻ɣڴһ٣

ͷȷ˲䣬ݻɫĺ«Ľֱ޾˲㵹˳վмλõһţλ˲ͱ˿С

޾˲ǹӵĳֱӻ˳ȥһĵ⣬һ޾

ٵصһһֿ

һն˲䣬ǹõַҲеΣһ㣬޾Ĺâ˸֮䡣γһʵޱȵĹⵯǾһӭȥ

һ˲䣬ѾָԭģͲԲǵ˫ȴһȻ

ллһҹФ춨ǳ¶ҡס߰ԼĬĬֱ֧ĺֵܣ֧־СèĶǹͬŬֽеף

ڰ˰һʮ 

ĵȻʲŵеȻڻףڱȴҲеȫ㼯֮ϡ

һѾĽŬɣ粻ɣ顣

Ӻƿ֮ȵķģ̹ſٵصİ壬²㣬ѮȻײһ

춯صײȴϢ֮нУû죬ûй棬һжʲôû

ǾӨǺԲֻ˲Ĺ򣬾ͱֳݡһΪϢһΪһΪĴĽеͷɵһϲ𣬻𣬲ͬʱһɫĹŴǵи³

ɫĹŽĹסһֿ˲˻У֮󣬻Ϊ˲޾Ĺ֣ڻ

ȡȥ֮Σڹȥݻ졣첻𣡡

׵ߴͬʱ֮зɳڻվһʱУǶޱߵķ׵֮£һȣ˸գʮ˲֮ڡ

һƬƣͮͮһƬ֮УĲ࣬˲䣬һͷ­ǻʱʮɣ޾Ļâҫء

ѳɣ˷֮һƿأѾ㼯˻ϡʱĻһĴ񡣸Ͳ·硣

ڻɹ֮ɫĹţҲһ£ԼĿС

ȡ֮Σڣλݻ죬޵У

֮ڡٴηɳ˷׵ͷ֮ޱߵ޾ͨ˲չ˳

ɫ֮ڣ¸׵ơ޾ת֮䣬ɫֵ˲䣬ͳ޾İԵ֮⡣

ɵ˲䣬һ⣬ͷ޾Ļӳԡ

ɫĲҲûɫŽǻԼС˲䣬ǱɵӰȻԽ

ȡδ֮Σδλݻ죬

Ĳ죬޾ıЩתһ޾硣ã֮УǷ׵绹Ƕ֣һжȷһ㡣޾˲䣬Ҳ⣬ɵ˲ͷ֮ϡ

ɫ죬ĺ⣬ʮ˲յ磬ݻɫĻ棬ʱҲƸܵ޾һ㣬ͦϵĻ磬

дΪá֮ǺǽڿһۣȻ˵һָһɫĹâѾǽ֮ϡ

ȱ٣֣㣡˵֮䣬˫ӶһƲĻ⣬ֱǽˢ˹ȥ

ﵱΪҵУֲؿ졢ǺһۣˬһЦ˵ɫ֮䣬ͺδڻҹ֮ڡ

ɫСںǽ֮ϲϵɨɫɨǱǺɫǽڣʱѾ˻ɫ

ɫĽʶĽеķ߶֮䣬Ҫֿޱߵϣ޾ѾԵֿˡɫĹâϵ󣬶ǱԴĺɫȴڲϵر١

Ҳ֪˶ãɫѾȫռ˺ĵʮ˲㡣ݻɫĻ棬ѾıС˺ܶࡣ

µѾ·ӣҿΣ˵֮䣬ָͳ޾Ļһָһ˲ڻɫ֮

䣡ӻɫĻ棬˲ɢӰ٣һݻɫֱͭɶֽӹͭϵЦŨ˼֡

ȻܹݻȪ֮𣬶ΪȪ֮ӴΪʮ˲ɡ˵֮䣬ָᵯǿݻɫͭڴʮ˲֮ڡ

֮ͭͻ˶һЦͬʱڿնֱʮ߲˹ȥʮ߲ϣǱ񶼿ԵסǽڣʱѾʮ˲˵ͺƿһһ㣬ͨ衣

ʮ˲ȣʮֻ߲һʱ䣬ѽʮ߲ȫ֮Уĺ̶˲仯һݻɫСʮ߲֮С

ʮ߲֮ٴѾ˻أĲѾǲʲôѵˡûй೤ʱ䣬𣬾ͬʱ˺Ķ֮ϡվɾɿo鰼

纣Ӷ굱Ϊҽϵֳ

˵֮䣬ͬʱ⣬Ľ֮£һ˸Żɫâʮ˲㱦ͻĴǺռ֮ڻķɳ

ⱦɳ˲䣬޾֮ϣɫıչ֮䣬޾ͽͬʱһ޾֮Ͽĳ

ⱦƸܵٻ֮һʱҲӹһӹĵ޾ƽ˼ʥ֮ɫԱߣ

һʱ䣬Ľͷ⻪˸졣޾֮ڣ޾С

֣ѳɣȥˡĽһۣ˲仯һ⣬

ǲǺһЦֺļˣҲȥˡ䣬ͬһ󡣶Իϵͬ¶һ˿Цݣ˲ʧ֮ڡ

ȥĽеٴ˳ʱͷ޾ҫأɫֱʮ˲߸ı޾ѹ

纣

ϣһ赺ϵãӴԺͬʱӦãֹʮ

˷Ľ㣬ʱҲң֮Ҳһ룬ҪԼʱ˼λľ壬˵ʲôҲԳɹÿһ൱һĴڣ֣ܹΪһϵĴڡ˹ĽҲаնԸ

ϲ֮࣬ĽҲһź֮ǿޱȵģǽúõػֳ֣ʵҲǲѶΪ֮Ϊģ֮Ҳֱʵ죬Գһͻ޾ﻹõʩչʲô

һзΪȥڡδȻ죬죬ԴΪ죬Ҫɾʵ죬Ҫǻ۲Ž

ȻһССźֳɹֵõĽл̲סһĻϲת֮䣬޾ϵתʮ˲ÿһ㶼Գɿռ䣬ÿһ֮УһƷ

ЩƷȻޣȴܹӳƷãرʮ˲ͭʮ߲Сʩչ֮䣬ֱ׷Ʒ

𣡡Ľʶת֮䣬ɫ˲𣬾޴׾һ޴ޱȵĺڶķͷų޾֮

޾Ŀռ֮޴˲ɣںܵĿռ˲ͱɵӰ١ȱһӵĺռ䣬ʱ׵ĳΪһڶ

أһźռ֮񾧾ͳĽСİ񾧣Ľе񣬾ͿʼӦԼĽɫ

ߺߣȻҪҵǺôĵӡûɢĽѾʧӰ١

λһȿռ֮ڣĹ֮ʵʣ棬еһУɹ֮ɣޱȵĹ˫ʹһеһжù֮Ĵڡ

޾ģ˹˫һİ׹ Щ׹⹥ķ򣬾һ޾ʥ֮аȻŵĽɫ

׹˸âҫաɫڴ֮вϵ˸˹ݾ޲ϣ¶һ˿˿ЦݡǱ˽ʱҲһ˿˿İ׹⡣

һˣһɼȻֻһǰһ飬õĿͷڰ˹˵ζһõĽӺ֮󣬰˹ͽԼȫͶ뵽ɫ֮ һʱ䣬õҲһĳɼ

һɼ˹ǲҴ⣬زеİ׹⣬һĳǽɫʴ˹ȥ˵ʱ䵹ҪģֻҪܹŹֵʱ䶼⡣

ʱİ˹кǵ⣬ΪɫŹֵΪĽ㱻뺮̶֮ڣǴˮ̶֮УӴûгͷ֮գ

˹ĵظڴ֮ϣⲢζԸ⿴ԼٶһȻԸ⣬ǰ˹ҹȻƻжںˣԼƻĽԼͽεƻˡ

˹ѾԼŬˣǴûбסѾԹˡȥΰĹҲû˵ʲô

ڰ˰һʮ 

ܳԸֻûйϵĵ㡣СѣοڲԸõһ

ţԼİ׹ֶһ㣬˹һʱøӵŬ޾ʥͺƳˮһ㣬ǽɫӿ˹ȥ

ʱ˹;ǰһΣǽɫ֮ϾȻĽ

ô죬벻˵죬ĽС֮ϵʶҪˡðͷ˹һʱеϲأ

˹һĳź浽ɶȥӢݡ˲ڵ˲䣬˹;ԼͷһѣΡ

ȭͷһȭͷǰ˹һ˿оڱе˲䣬ͣһ㣡

ڰ˹¶ûŪô֮ʱһզС޴ıǴ֮кݺݵ

ʮ˲Ӧʮ˲㱦ʱⱦѾĽ֪ͣ

ⱦµ˲䣬˹ܵظеһΣգʱʲôã˫ֻӶ֮䣬ֱʺ˹ȥ

䣡

ѹµ˲䣬һӻɫ֮ϯ˹ֻ˲ĹСͽ˹ûڻ֮СͬʱǱǺݺݵ˰˹֮ϡ

ţţţ

˹˲䳯岽ʥ⣬ǱӻɫĻջ١һһĸоϵشλ֮С

Ҹƴˣ˹ŭһʹɶ޾Ĺ޾Сͺһ㣬ֱ

ƴƴѵһ㲻ɣĽ㿴޾Ĺɵʹһ˫ֻӶ֮䣬Ǿ޴˲ɳеĹâееʹͳͳ֮ڣ

ϸޱȵ£ʱѾӢףǱñףʱİ˹һʵĽлӣﻹһΰ

Ȼʧ˲ٵıԴǰ˹ڿ͵Ϯ˭ˡֳֽɫȻ΢ЦĽ㡣ֱͲԼ۾

ת޾Ĺ֮˲䱻֮ڡ˹һ֧ͷ޾һó޵ĿɫĽ㡣

Ľ㣬㾹͵Ϯңҧгݵİ˹޲ôʱĽץסͶ֮Уݺݵһͷ֮ޣ

ϧǣ뷨עҪΪ룬ҧгݵĺ֮ʣǾ޴ٴת޾ĺ𣬾ͺӿĳٴγŰ˹ײ˹

⣬ȼһС˹˫趯֮䣬ռ䣬еһУ˹硣

Թ⣬޾ʱİ˹Ѿǿ֮䣬λ棬ķ֮һĹܣ˲㼯֮ڡ

˵һʽѾûʲôôˡǱӵݻһеķ

޾Ĺ֮УĽ͸еһϢеĹ⣬еһУĵˣЩ⣬ÿһɽ

񣬾ʹʵ̫ˡЩСʹҲһĴڡ

ươǹڵ֮䣬ͷǺ޾ǳµ˲չֱӾͳ޾Ĺɶȥ

ңңң޴һ鿪ٵʹ֮ľʯŰ˹ǳ޾Ŀռ䣬ǵؼһΡĽûҰ˹ ޴λ档

䣬䣬䣡

ʵޱȵλ棬֪ҪȹλʵٱҶ֮£Ʊڲԫһ㣬˲ͳ˺öѿڡ

Ľ㣬Ҫʲô˹Լλ⵽ôһƻŭ˼֡ǣ㽫еĹⶼ㼯˹֣⽣ȴôǹɡ

䡱һתڰ˹λ棬Ȼ˿

λ棬һ˵ݵ档Ľ㽫˹λ飬Ǿ͵Ϻݺݵ˼ƣң⼸ƣܹоõļơ

λı飬޾ĺڶ˲佫һȫСڶ֮ʱĽѾ׼ȺڶϮߣڿշɳλ档

Ľȣڷŭ֮еİ˹û뵽λ֮飬ޱߵĺڰ˲䣬Ŵӷŭ֮ѹ

Ľ㣬ȥ ŭİ˹Ҫ𣬿ɾ˲䣬һϸһ˲ϡ

ܵ侹Ȼö˹ɫɵһ䣬⾪˲ͱ˷ŭΪסĸͲĽ㣬һޱȣ۾ĺڰħ֣

ڰħҲ֪ôźڶλ棬˹λ֮ʱûʲôֱӾͽʳҪһƽۣȽ˹Ȼ֪⼸仰ȴһ޶

һ֮󣬰˹ָ춯һ֮˲ͽħըۡòİ˹ʶеԶһȺڰħζָ춯֮䣬ٴνЩÿһ۵ħ֣ȫ֮ڣ

Ľ㣬Ҹû꣡

аĵİ˹δλ֮гɲû׼ ΪѾһδʹ˼ʹڳ˲䣬Լ֮⣬㼯һâҫ۵Ĺܡ

˹㲻ô£ղ͵Ϯ㣬ֻΪ˱ں͵Ϯҵһ֮ѵһһǸϲ͵Ϯ˵С˲ɣĽ֮ϣ޾תͷİ˹֪϶ٱ

Ϊ͵Ϯ̵İ˹Ľﻹҳɣû֮䣬޾Ĺ˲仯һֱ֣Ľץ˹ȥ

纣޴ԡĽ޾ڵչһɫĻƻĽ֮չ˳

䡱ֺݺݵץɫĻ֮ϣʱһ֮УһɹɵĹˮһ֮Ļ㼯

Ľ㣬㽫Ǵʳˣ˹Ľܻ㼯̲סĺȵ

µĲ˹Ǵȷʵˣ㿴һ㼯ĹôĽɲɫվ֮ϣ赭дسŰ˹˵

˹ɫ֮䣬ͷһƽ覵Ǳʧǵӣٴλָģ

Ľ㣬֪㷸ĴʲôҸ㣬ǾǵңΪ񣬻Ӻ֮гĻԵֻҪΰĹңֻҪʾãǲƽϺġ



ڰ˰һʮ ȭ

Ϳ԰ȵĴ񣬳ΪһĴڡڣĽ㣬Ҹ㣬һжˣң˵ֻ·һ 

ǧҪΪֶαǿҸ㣬һб仯ֶζ˵ģֻʵܿסġһΣҾڹ尾֮У׵ı顣

һ˵һѵİ˹ֱľüͷ-һεĹϵֳ֮ڣȦڷʱ䣬Ȧڷռ䣬԰ڷһУ

Ľ㣬һ֪ıȶ֮Уһֶνʵʵķ֮Уֻھҡʶһķ֮һĹǰ˷֮һĹǿںδɣ

ʵͲһһ۸˵ķַǿ۸ٵõķ

ʵûûжûҬƣûߡеһУӲӲ

Ӳƴַʽû˿ͶȡɵķʽӦáΪһŵ񣬰˹ַʽӦ˵ûӦùַʽڰ˹СһҰķ ʽֲ˹¶ŵķȡ

һΣ˹¶Լܹ뵽ַʽеҲѡƿɵĽ ֮±úһӡ

Ľ㣬ģҲɱġҪھʵ֮Уݺݵһ꣬Ӧһ꣬Щǲ𲩣һ꣬붼һѡ񡣡˹¶˵֮䣬ķ֮һȭͷͳĽ˹ȥ ķ֮һĹһȭͿԻһλ棬ʱ˹һȭ֮ҪһȭĽһ

ʱռķĽ9j һ֮Уͻָƽڰ˹ȭͷ˲䣬ĽͬȭͷʱΪѾóҲͿ˲Ĺʩչ˷֮һ

ΪǴ֮ʱĽ㲢ûѡԣĽıࡣôãõǸ˷֮һ

ѵ֮ȭ˴εӡĽȭͷ֮䣬ͳŰ˹¶ӭȥ˷֮һĹ ˴εӵѵ֮ȭѾ㹻Ӧ˹¶ˡ

ȭͷ˲䣬Ľɫһ 䣬Ϊ˴εӵȻں ˲仯ޣҲ˵ĽʱȻѵ֮ȭİ˴εӣǰ˷֮һĹ 

˷֮һĹ֮䣬еĹİ˷֮һԻɽԱ6أԽһλ˲ûҷ𡣿ڣ˷֮һȴķ֮һĹ

ķ֮һĹǰ˷֮һĶײ֪

䡱޾ľɽѹӱ飬Ľ;ԼƸͲ һ㣬ϵغˡ޴- ˺ķ֮䣬һѪĽĿֱ¶

֣ʱһֽǴϵĸоһ飬Ľеܲѡ

Ľ㣬оôǲǺˬҸ㣬ǿʼϷںͷءոճΪ񣬿»֪Ϊһ岻ܵʲô˺飬ֻеܡܵĸоҪʮꡣȻİ˹¶ЦؿĽ㣬ʱºͣº֮Уȴ˺䡣˹¶ʱе  ûô̹ղŵһȭλ汻ٵķŭͷ裬ͳͳй˳ڵĽ㣬оһҪĽеע񿴿˹ϣһͨĴԵгĽ㣬ٽһȭһΣһҪɳȥ˹¶˵֮䣬ȭͷôλӳһȭɴķ֮һĹ

԰˹ȭͷĽ㵭Цһͷһģ⻪ƻ⻪֮УͲȻ˵ܲϵת

ȥڣδ˹¶ȭĽȭͷ޾ʥĹâ֮кȭͷں˲䣬ֻа˷֮һĹںͰ˹¶ȭͷӴ˲䣬ɴӹȥδİ˷֮һĹ㼯ȭͷ֮ϡ

˷֮һǾǰ˷֮˷֮ĹĽȭͷ֮к䡱ޱߵľ֮ײ һײ˲䣬޴ˣͰޱߵĹ鿪

˹¶ǳ飬ײ˲䣬ͱ˾ײ֮У˹¶͸еĽȭдͲǸղſԱģȸղŵǿϺü

ײ˲䣬˹еԼԼ֣Ľȭͷ֮ϴĹϵؼӾ磬˹ڵֿסˡʵһһü٣˹¶ĹĽٰ˷֮һѾ˰˹¶̡

䡱ɳȥİ˹͸еԼһ죬֮У֪֮ʵĹͷѾ˳ܵļޣѹǿĻĹпܻ

Σյʱ޾ĺ֮Ȼͣдϲİ˹ʱ뵽 Ľǲáమѹǲǻ֮ʱĽ˹

˹ˣղŵĸоôǲǸеҲǵģΪð˹Լ˵ʮ꣬Ҹղ֣ûнĹͷϣϾһβĹʵûʲô˼ˣҵ飬ǧҪм

֣ʮ꣬뵽һַһİ˹ûзӦ Ľȭͷ⣬ٴδ֮зɻ˹޾Ĺ֣֮ʵڻӡ

˹¶ʱ&#39;cˣĽȭͷ֮ϣٴθеǹƥеȻĺԶǱȴǿϲ١

ΪʲôĽΪʲôǿѵ֮ϣһͬһ ʣڰ˹¶ͷϵתʵûʲôʱһʡ

䣬䣬䡱Ľȭͷ籩һĳŰ˹֮кÿһкϣĽǵ㵽Ϊֹð˹ܵ˺һΣҪѰ˹ؼס

뵽ղŵ飬ĽҲһĺ£޳죬Ƥһ㱻ȥľͲǰ˹Ľˡ

ˣԼղ̫ڴˣԺʲôʱ򣬶Ҫ㹻ľ裬ҪȻĻпܻݡԼã ˰˹Ϲ ¸ܵ·ûС䣡

һȭݺݵشڰ˹¶ϵ˲䣬- Ľһţݺݵ ˰˹֮ϣʱ˹Ʒɻһ߷ δoΣ6½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰ٶʮ Ҫô˲ţҪôǻ

ʱ˿̣ĺҲ֪ £ǵùİ˹ʶ֮⣬ĶѾˡˣˣĽ㣬סְɡͻȻ֮д˳

׻˵򹷿ˣڰ˹ᣬΪ˵Ĺе㿴ȥˡˣڰ˹߻صʱڳˡ

ȻȻǴȯĽĶУȴӵħһ㡣һ޷ܾ

Ѿһ̱İ˹ȯĽŤͷųĵطȥյĲԶһɫˣƽ͵

ʮģǹķʮô£

ȻûʮĽ˿ɹݣȻƽվ֮еĹʣȴƶΪԼһ㡣׹⣬򽣳һ㣬λϵ׹Ĥݡǹ񣬹ϵߡ

ݼˡĽ˼ת֮䣬Ź񹧾һڵʵλƿȫϵĴ񣬻ǲϺܶࡣ

ţ벻徹Ȼţǲǿ ɫû˿ı仯˵

 ô ˣʮôȥˣᰡҸղſʵʱģӿڣҲʱ䣬˹Ҫһ꣬ҵ˳Ļ̫˹ˡ

Ľ˵һѰѰ˹˵˹ˣʮĻǲ˵ģܵĹˣɲҪ˵Ѱ

˹ʱимĶˣΰĹڽˣٲٵĻ΢ͽһΣɾͱ 

ΰǡ˹˵Ľ˫ֻӶ֮䣬ֱӾͽ˹˳ȥȻ˿̵صİ˹ŶԹΰҲˣ˹ԼҪҴһ꣬һð˹ʧкܡԣΰ һꡣ

û뵽Ľ㾹ȻôֿһֱԳ棬ϵǣǴûһҺԼô˵ģ½ɾʹ Ľ㣬Һ޹˼ɵعȻΥԼ⻰˼ǲҪΥҵУʱѾһ˿ŭ

ĽдʱҲǲˬˬرǶ͵֮еİ˹ иǳĺ⡣ôͻȻֲһӣˬȻȲϹ񣬵һ֮Լ߻ յġ

 ˣһ磬һͽȴ̫ ˡҼÿ춼߶֮֯ڽ֮һУ˵оɣĽͳ޾ϡ

ʱĽҪ˵ʲôʱ޲һưĽ ڣȻϵڿչأԼһãͺпΪЦ̸Ц̸ζǹԸ⿴ġ

֯幩ԼЩҵͽõ֯аĹ񣬴ʱȴҲܲʵͷ

ķӦĽˣΰ֪ܵġؿգҫķ

ñһ黹˲٣ЩսǣȴһƲ죬˵ȷʵգȴ֮еһ˿ۣܣ֪ǿǼô죿

ˣҺͰ˹飬Ӧÿˣں֮Ϊƴɱȴں ֮͵ϮңֳóΰΪʲôûгͷ

еҲסˣȻҶ֪ڿ԰ѻ˵ȴҲ޻˵ĽȻ࣬Ͼǹͽ˹ɱһ޿ɺǣ˴е㲻ýˡ

˹һɡȻһͨ񶼽ˣǻá

һֱĽǿοʱռȻŹûֶΣڵʵѾòֶˡ

Ľ㱯֮У͸еԼһĹͽݺһаļһڵõԼΡǸаļһȻǰ˹

Ȼĸʵģܲ˵˹ϮɱĽǵõԼɣ仰˵ĻҪҪƤˣΰ񣬾ȾҰѡ˹ĽĻ;Լε͸ˣôҲû뵽Ľ㾹ȻôܺƣһԼұ飬ܵĵùȻΪ˺

ء˹¶Ľݺݵһٴ߷ɡڳֵ˲䣬Ľٴ¶˴ЦݵΰҲˣղһ¿ǰ˹ԼҪģҪ˵˹¶Ȼȱ࣬һ㻹ֵÿ϶ġ

ԼȥǲǻᱬըҪŭȥ˵ﻹֵĿ϶

˹֪ʱܹΪҾ;ò֪ԲңҰסλҴ飻ٱ磬ʵңȴͲߣ־ʵķʽԼңٱ磬֪²ȥ֣ԷҪһһޣһУҸж

ЦˣЦôĲãû뵽Ȼǰ˵ĵߵڰסҲˣ֪ԼȻޱߣٺһ˵ȥʧܵĻԼˣЩǰ˹¶ġ

𾴵ĹⱾǰ˹ġĽһĿŹ񣬳˵

úúãǣЩ鶼ǰ˹¶ġʵǲԸ֮Ͼȥˣ̫ٹ⣬ֱֽܹӽĽѹȥˡһرвµôҪһԼ

Ͼһ

Ǻ氡벻 һҲ£̫Ц Ľ㣬һ˲ţˮ˵ˣҰӹһôɫ׵ĻϵһߴЦһĶǴɫˮϵ

ܹӹȻԣӹĲһ˲ţһ֪Ϊʲôֻôˮϵ˫ʱգضĽϡЩһﶼڿһﶪǸ¡ϵҲ뵽⣬ٺһЦ˵

ⷽԭҲ˵ûУ⻹ΪҪģֲǲ֪һȻӣǺܶʱһﻹǺܲҪġڶĽ㶯֣һΪǶڿţһԭǾΪĽʵ

ˮ˵ͻȻĵ˵ϻҲˣɼսʤ񣿡ûУ⻹ǵһμҲ뵽ʲôĴɼһھʵ֮Уһĺһ㣿

ţûмҪ˵ھʵ֮УĽ˷֮һ Ӧսʤ˹¶ķ֮һĹǡ滹еè塣ϵ˵ɵԴˮϸ

λ̸֮ʱ֮УҲ̸ţ̸۵ĶȻǺճĽ㡣

ΰĹȻ֮񣬹ƽ֮һмȻͬ˵Ұ˹¶ǲӦõģȻҸߣҲҵͷϺΪʺǣ

ʺʲô˼ܲĽĺ⣬ǿԲ³һЩģϾһȻûмʺʲôӣʺ໹ǼһЩġѾеԴĹ񣬴ʱֻ飬Ľһ˵ɵõͷ˵Ĳ˹ȷʵԡ˹Ҳʶһ㣬ԲҴ򲻻֣ҪȻΪһССĴܹô˶ս &

ܣ㵱ȻܣôţΰĹȴ˵Ͼµø˹¶һ߲ġ

˵ɣôҸǣھʵ֮бƴʵ̫˷绯ȥǹ罫ΪЦ̸ó˽İ취취ȴеԲ˹¶

ΰĹӢˮ֮еİ˹Ѿ˲Լǲ ˣʱľĽĳŸϽԼŲ

ˣȻΰô˵ˣҲ˵ʲôˡҲǹλĴ񣬷µԴΪأάλΪءȻ˹¶ɵ˺ĨƽģһǾԭ

Ľıݣɫûʲôı仯Ͼ⳥ǰ˹ Ľ㣬ĺʲôҲҪҲûʲôʧĽ黫 һô׾ͰѰ˹˵ġ

ڰ˰ٶʮһ ȭ

 ĲҪǰ˹¶˸߷ڣ ҲҪⲻԸһܣһܳĲҵĹ Ϊð˹˲ᣬˣҿ͸˵˵˹¶ʲôƲҼ򵥵ҪˣҲð˹İĽ㻰һתЦݵĿŰ˹ǿһʵ͵Ĵ⡣޳ܵ࣬ĲһĲҪȻѾ񣬶ԼµĴ񣬵ǹĽۻ޳ܡ˹¶ûʲôõóֵĲƲܸģҲǼλˡİ˹¶ʡһЩĹ񣬵 ˵Ŷԭ˹ôƶడû뵽

Ľ˵һĿ⿴˹Ľע֮УúǱŤȻ²͸Ľ ζ۹⾿ʲôի˼һ㵹ȷɵģǾǶ

ڹĽ㿴úǲʱ򣬾ͼĽͻȻǰһźݺݵز˰˹¶ϣİ˹¶ˣһ㶫ôأΪ˲ھ֮ģҲֻʹٰһЩˡ

Ľ㣬㡭ɫڲϵرãʱԣҪֽĽֱӻٵԼƫﰢ˹飬ͻе֮дĲ˵Լһ񣬾ͲǺðġ

ǿһеŭƽ͵Ȱ˹¶ЩӦûЩˣ񾧿ڵūټЩҿӦù˰ɣ

񾧿ǿǺöΪһ񾧾ͿһЩλΪ֮ᣬⰢ˹¶Ȼжٹ񾧰Ľ˵ΪҪģȴڵūǿһӴĿȻΰĹ˵ˣǾͰ˵İ죬պŰɡڳһܳԿӣĽ˳ˮ۵˵

ţã¾ôŰɣ˹ȥϢɡ˵֮䣬ӶͽѾ˵İ˹¶ӽһȿռ֮ڡ

갢˹¶飬ĿͶĽ㣬Ŀ֮УȻżֲơ

Ľ㣬벻㾹ȻΪµĴ񡣲Ȼں˴񣬵ǴӸղŵıϿΪȰ˹Ҫǿϼ֣һĻһЩСãĻ˾ͻ˵˲һǿһΪҲø㰲һְλ

һ˵ĺжʱףλԼ˿ĹܲסҪѵһԼ ϣʲô˲ģĽΪˡ

ңһ˵ϣҲǿ֤ģֻҪùҡʶһԼʵùԼĴ˼ɣҲǶԼΪġ

˼֮䣬Ľ͵ȻһЦ ΰĹҵΪĽңֻǲ֪Ҫô飿

ô飬Ľ㣬¶һ˿ЦҲûʲôأֻҪܹӵסȭء

ԼţĽںͰ˹¶֮ʱֵȻۣǴ񣬺񣬶кܴĲࡣ

˷֮һĹҲãķ֮һĹҲãǺȫĹȣĿɲİ˷֮߻ķ֮֮䣬ʵĲ𡣡Ľ㣬עˣǵһȭ˵֮䣬ȭĻӳһȭû˿ʽֻƽƽĻӳһȭһȭĻӳȴƾ֮ ƽһ㣬ֱֱ Ľ

һȭĽطȭ֮ Ľôķλһȭ֮С

ŭˣȻ һĹ ĽܹѰһģڹλ桷첻ȥʱҺڰλһ顷˫ֻӭںڰ֮еĺڰħЦţָ֮Ĺ

˹㲻Ҫ˵̫ ˣһǰ߶ŭĽοҪпͷˡȭߺߣҿһȭŲȥ

ڵ׹֮е꣬Ϳ˿֮˵УȴԶͺ޾Ŀռ䣬ڲϵ໥ںϡǿռ֮Լǣ޾Ŀռƿߡţ˵ǲǸȥĽ㣬Ȼ7ڰħ˹ ͬԼǵ˲֮󣬾ͳ˵

ԼǸҪ˵Ƹеʲô˫سŽսĽ͹ȥ

λ֮ϣ ȭͷҪĽϣһȭ˲䣬Ľ㶯 һ ĹۣĽл㼯ȥڣδ˷֮һĹ

ѵ֮ȭʮεӣʮ屶ϧĽʱʹʵǴǿˣӦʮ屶ֻһ屶ʮӵѾֲˡϾӵıԴ֮ؼ˷֮һ 䣡

ջҪĹâ֮ݡһҵĴײ֮У޾ޱߵܣȫڹλڿ

˾ײһ˲䣬 λеʹ඼ɫ䡣ܣǱȡ֮֮ĹʱȻ˲ϡޱȡ

һЩʹͨе࣬ر˲䣬ش֮иˤΰĹ񰡣⾿ôˣһʹŹ˽̽𡣡ͽޱȵĹڵϣžġ

ޱߵײ֮Уķ֮һĹλһƬ˰ףҺ˳֮ʱһ˼ɵģ·Ĺλ棬û̫ܵĲ

ĽĶ֮һԱȰ˹ʩչĹǿ࣬ǹ ȫƿߡ̤̤̤

صڵϣעյǶˣȻⳡʤȯյı֮УȻ ĽһʱоĻǾǹˡ

ˣȴԳôһɫʱޱȵѿǴʱɫѿȴҲԸıĽһʵ

ãĽ㣬Сˡ Ľݺݵصһ֮ٴλľȭͷ

ʱĹѾû˸ղɵ飬֪˿ѾΪһЦ̸Ϊһ񣬲Ӧóʱs1ƿ Լ϶ֺڰħֻЦ

û˿ĳɣһȭٴδӹȭͷ֮кһΣʹĹٴγٵһ㣬޾Ĺâȭͷ֮ϣȸղӲĴһȦҿһﲻ޳ܰɣὫеĹ˰ɣ

ڰ˰ٶʮ ڿգΪˮ񣬿ȭ

 Ļ Ľûйˡ ȤؿϷĺڰħ񣬿Źȭͷһ˵

ռ֮ԼȻûб裬ûӦȫĹֻ ˰˷֮ߵĹѡ

˵ǸĽļһ һģ˷֮ߣһﻹ治һ ˰ڰħ¸µЦޱȵĿġ

ڹɫ֮ʱĺоѾ׼˷֮ߵĹ㼯һǲǴɽǲΣһһޱ޼ʵӲĺ ⺣ ˲䣬Ľһȭͷ

ѵ֮ȭʮӣ

˷֮ߵ ʱѾŭҪĽݺݵشԼĽ£Ҫе֪ϣǲκַģ



˵ȭͷٴײһ𣬹λеĹ֮㼯Ӧ˵еĹ㼯Ƭ֮СâɣأҫǬ

ʮĵӣҲҲ  ۼѵ֮ȭܹһֶΣعᵽһ˿һ˷֮˷֮ߵײһĽ֪

޾Ĺɢķ磬޾λ棬ϲһεײʱʧȥ˹Ȼʧȥֻһ̣һ̣ȴҲ޾𺳡

ΪײǣĽ;Լں͹ײں֮ײԴԴϵؾÿҪϢˡ첻ϵת 󲿷ֵѹܵѹ

ˣĽ㻹ǲ ĺ˺ü֮ʱܵĹҲ˼

һΣӮˣĽ˵ĲҪ٣һһƴȴˣΪĽϴһǶ

ʱһĻںޣԼûΪ˹ʲôڵãŪ ޷ճľ棬Ľ·ϵĽǼֱﲻˡ

Ľ㣬ܺãȷܺãʴ߳ŭĹĽf ЦȻ ľȭͷǲ֪㻹ܲܽҵĵȭ

޾Ĺ֮ڹȭͷ˲䣬һ㣬ֱŹȭͷ֮ϻ۶ȥ

ڹȭͷ˲䣬Ľ͸е ԼķҲԸܵĴˣеĹʱŹķ㼯

޳̫ܰ޳ˣΪ˶Ըһ񣬾ȻֶΣǶ˶ˡϵŵȻĽ㣬˵

ߺߺߣַȷʵôϻ˵㱾̯ôһ£ǲǻԱֵôءڵİпԭģϾô£ǲҪеĺáˮһβûͬϵصΪѵ

˵ ˼Ļϵһ£ûٽ˵ͬˮϵ һ޷ƿص£ܹ ǾԲڵĺã

Ľ㣬ӦˣСʵеϧţȴ˵³ϵ̾һ׼ʹ˸Ľǹ׶ˡʮעս񣬴ʱжֻһͷǾĽˡ

Ƕ˽⣬ֻҪ㼯еıϵΪĴڣԻ㼯һ˿һġûʲôֿǻ㼯ȫһȭĽˣ еĴ𰸣ЩսĴ񣬴ʱ һ˿ȻĽˣôȻ˵ãǰ̴ֻӵĵλ

ԼУκ˵һֱЩ񡢴Ǹ߸ϣڣôҲԱָ߸ϵĸоˡ

һȭеĹĽ㣬ȴҪΪһȭʧ˷֮һ  ùȻѾһõѡˡ

Զ֮£Ľ羻ǰһһĿһɹʼĽл㼯һΣûùǽеĹת

䣡ȭ$еĹһʱ䣬λһƬڰеĹ㼯һȭ֮ϣһȭǺĽһȭ

Ϣĺײ֮У֮еӣΪ֮ۡ£ĽȭͷҲƳѵ֮ȭ Iûиı䣬εѵ֮ȭȴѾǶʮ$\}ӣҲĽܹﵽ߲εĵӡڿգΪˮ񣬿ȭ 

âѵ֮ȭ֮ӿ³ӿȭ磬ɫȻ˳䣡

ӿײ˿һǹײԹҫأһΣȴǻ˻棬ˮռ

ɸ˷֮һʮĵӣǿ˷֮࣬ԶԶ

ײ֮Уţһڿգ޾Ŀռ䣬ȴڻѹײʼ˲䣬ĽȭͱѹġĽ㲢ڼ-š

̩Ľڼ֣ΪмֵɡţڵȭȻȲϹģǵǻͺˮѹȵһĳ̶ȣһᱬ޴

ڿ񱩵ĳײţ˲Ĺ򣬾ѾĽϵҰײײӿޱȣײ׺˫ײ֮Уϵ ˲ѹһż֮ 

棬ˮ˵ڱѹССĿռ֮Χ˲䣬ͺһһ㣬ʱԱը

һֱ߶֮ееͷȴڲϵղĽ仯Ծѣû뵽Ľ㾹Ȼܹת

ǹûڣ̩Ľ㾹Ȼת

ãͷ˲ôһͷĽãˣҪһܣĽ

߶ȭ׼ٴγĽ˲䣬;ǰͻȻһΣһɰ֮д˹˱ըԣں˲䣬еĺѡ䣡

޾޾ڰ֮кȻײײ˺˲ײ˴أ λײ֮²ϵ򫶶޾Ľӣײ֮¿ʼ

ɽ飬򫶶

ͺڵһķ˳ȥѩ׵ĳۣǱ˲١

Ǳʵ̫ǱˣΪûиеԼôǱǲôãϲǿѪ֮

ˣѾˣѾζˣڣòһľΡˣ 

͹ȣĽɸأıը֮ǿԶԶعԤϡȻƴطǱޱȵ  δ֪Σ6½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰ٶʮ ʮȭʮȥʮڣʮδ

Ľ㣬СˣһΣβȥˡĲһǵѪۣ˵ٴλľƣҪĽԶ

ʱѾ˲ԼˣҪĽ׵ 

Ƶ˲񷡣޾Ĺһλ㼯ڹС˵ʮڵһĴԤӹĿ³

⻰һʱͺ֮ƣתسĽȥ ޾ɱ⣬һ˵ʱתĴ

תʱմ֮УҪ$$ ĽԶ

쵱𡣡ɫĲеıͬʱ𣬻ɵĹâ޿ƥеĴ֮ϣֻ˲ĹǺƱһδͳ޾Ĳı䡣

ɫʱһ䣬Ĵ֮ǿҲΪ֮ɫ䣬£ĽƾһٻȻܹѹԼĴԤľѣֵǣĽ ǻɫӰƱܹδ 

ˣҲܹУҲһСĽ֮˲˸һһĴĽ 

̹Ľ㡣 ʮȭʮڹȥʮڣʮδʮȭ㼯ȭӰͺƱ󺣣Ϊ֮

ϵ鲻ϵıã˫ֻӶ֮䣬һ ܵǰÿһܣһʱյĹ֮ٴܣĵڹǰ䣬䣬䣡

޾ȭˣڹĴ֮ϣ޿赲ĺ֮Уһ޶ܺȻѣһȭӰҲɢ

еһжɢ˲䣬ĽӰٴγ֮УͨղŵײĽʵٴµĹơ

ȭѹ֪ΰҵʵǲѾµʶ֪ѾԼ״̬Ľ㣬˫ضŹ˵ɿɱ ֮У䡣

ţΰɱ֮ҪһЩ۶˵̫ܲ󣬵ǣĺǻø˳ġ

Ľ¶һ˿ЦݡЦ֮Уͷͬʱơֱ޾֮ϣо֮ڶʮ˲ǿתһʱ׼͹ƴӡ

ŴĽϳľ޴ɫϵرã˵նɱĽ㣬Ǻʵ̫̫ˣĽƴһ϶ܵС˺

˺ɲ赭д˺Ҫ˯ʮпѵ˺ڣȻܲ˺

Ľ㣬벻֮оȻ˲ţΪȫˣΪ¶ԵοӽҹҵĴˡ˵֮䣬Ѿָ˴ů

ů֮Ȼļ׿ᡣȹڳһʰĿ¾ĽˣЩѾôҪˡ

̩Ľ֪ƾԼʵڱסԼϣڵǹҲСơ

ЭϾʱģԼǿʵջҪ˴ͷȥġ

ΰĹǾҪƴûһΪͽӿʼҾͶ޾֮ģղҵĿ顸Ϊҵĳֿ϶ӽ֮ҶϹᣬѣȫڶΰϡĽޱϵĳŹһԼݽ

***ӻǴأû뵽ļһﶼôαһͲ˵ˣ벻ĽһҲŪһ֣ɨˣ ڰħعںã̸ˣ̲סĴ

ʱ׼ҵˣϵǣ龹ôһ֡Ȼ֪ڼʵϷǺڰħ̲סһ䡣

ôҪֲǵһμʶˣʲôãĽ㣬ҵԽԽȤˣ죬һòˡռ֮񵭵һЦ˵

ߣƽ͵ķΧ֮عںãҷҪǵҡڰħ˵ͻȻӶ˫֣һռѷͳǰĽ㣬ǺڰħԺڹ첻ȥңһ黶ӭ㡣

ղһӵĻ\{6ûñѹӵĹߣͬʱԼľҲеޱȵӢĽӲƴһĽȴͶ˺ڰħǶ˵ʧ޷ֲˡ  ȭͷȴû˵⻰Ľ㣬ֻ¶΢Цûбκεۡ˾ͺûڰħĻһ㣬ٴĽ̸

ĹڽһЩע֮󣬾뿪˹λ棬˵ҪҪ죬ʵȴѾûλע֮˵ʲôˣ˵Ľ㣬Ҳȷûʲô˵ˡ

ŹȥĽ;ͷһ塣һɴûйˬо Ľͷ

оֵ˲䣬Ľ; ͷޱȵͨһЩעϵ˳ͷͨʶʱĽ͸еԼԽӵʵ

벻 ͹׿һս벻ĺôг֮䣬ĽΪʲôһֱһ޴ڵľ޴ʯͷصѹĽͷ֮ʯͷΪĽһֱ͵Թ֮

͵ԣ۸飬Ȼһж͵͵֮нУΪĹ񣬲ǿʵǿޱߡȻĽһֱעԼĶǲ֪ĳΪĽͷħϡ

һεĴսĽ㳹׵ĺ͹ˣȻսܵĽǴĽ㣬ȴҲĽеĹ˼ɣޱȵʶٴεõ˴

͵˵Ķ治һ׵鰡ͨһ֮Ľ̲סһ п

ŹȥһͷʶʱѾʧӰ٣λϿգٴλָģλϿգĽҲûоת֮䣬ͳŹ⻪˹ȥ

Ľˣ˽̽һо֮֮вϵоУͽڵϣŹ⻪ķ򲻶ϵС

ʱĹ⻪ڣôƽĽ㽵ٵ˲䣬еһʹϢⲻͨʹΪĹʹȻйʹԼ֮ ⾿ô£

ָ֮䣬Ľ֪еһСǣʱ¶һ˿Ц⡣

ʥǲǣ Ҹ㣬ĽѾ˺֮У㲻Ҫ ǡǸûκεãڣͰǸʲôƨ˽̵ȫҼȻߡ

һ߶ʹмĿʥݺݵвʱʥʱУǾһϵ⣬Ҫô죬Ȼġ

Ľ㱻 ѹں֮УɪĴųҲõʲôˣرˣĽǺУ ˺õĻᣬô᲻úӦ ã

$\} ʹԭĸںҶ֮ͨͨԼλĸ⻪Ҫ˽̸ۺ-o˽֮еͽҪѹ񾧿ȥ๤һɱǣΰľų˵Ͳʲô¡

ʥʹŹʹЩߵʹɢŨŨɱвɵһ

ʥѰ֮˶ķ꣬ʥǣĺʯһ㣡

˼ ôԸ߱ʹ֮ʱһϤʶʹ֮УϤʶʥǱǳУʱȻĽ㻹ڣһж 

ʥУĽ˵Ľ֮ǰʥ̻ʥŮвǹĻôڣУ飬ǾĽ㣬ǣҶǵˣĽĻ 

лϲʥ չһЦ˸һЦݣô֮еǰһ۹߰ޱȵʹʱͷɵһ

ţŮǸӵ֮µūĻʵ̫ϧˡΰĿ¡һ´ȱҵһŮɡ

𾴵ʹ£ˡҲܻشѾ֮ˣǵĽһ°ɡʥĻϲ֮£ҲԼͷĵƤֱӾͽĽ˳

ߺߣҹ-Ҫȥɡ¡ʹͲǵʲôڵ˽УǸһ棬Ҫôھôڡ

ʥ˼ĽǺһЦʶʥһϵȴͷͷ֮󣬾ͽе֮£ĵ˵Ҿ˽̵ĽȻ¡ʹӱȽϴҾͼɡû˵꣬ĽӰͳ˽̵Ĵ֮ϡ

psһ£Ȼǳҹ̰֮ڵļȫλĶ֧֣ҹл 

ףλֵܶȹһõĽ죡 δ֪ Σ6½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰ٶʮ 

˽̵ĽͽڿĽ㣡󣬶ԶԾĿ  һ˿ϣĹ

Ľеˣ˽̽𡣡һϵƵɽӿ糱

¡ͻȻֵĽ壬ɫһ䣬ɫ˲ͱ˲мĳӰһۣȻһЦĽ㣿ĽˣΪ㻯ױĽģӣЦҸ㡣ֳԭΡ˰ץ

ĺȣĸߵʹǲʳĳĽӿ

ɪȻڽ覵ı֮ϣôԸĽµЩ˽ɱ˲񫣬ڿ֮УǾе㲻񫡣ôܹһԼͷ֮أ

Ľ㣬û뵽ɣСҲн죡ڵʱȻޣɢˣЩˣȻܵǣҪԶ֮Ǽ尾֮ࡣ뵽֮ɪ̲סҧгݵĺݵ

ûָĽһĥɪһźĽĴڵĻɲһҸĽа壬ܹõһ֧֡

ƽʥ⣬ͻȻó治Զһ֮ϡ¶һơ

ͣھͣŪռ䣬ΰѵͲ֪ͽǶۣһϢʱ䶼ôʵ̫ˡ

ԹΰĹɪ֮ǰ˫֮ϵ˲䣬ɪһĶ

ĽΪλ֮ϽɫƣŹ޾ϣĽ֣ɪͷһĲ

ĽȻţһ˴һ³ֵĳƺţȻΰĹרΪĽõģڣԼƫƫλΰĴ

ȶһɪͷԽԽ¡λ֮ϣǾ˵Լĺ̨˹˵λûҪߡɪԼλãһҪɱҲֻǵͷ飬˹Ȼĺ̨Ϊ˴£˹Ͳһ񽻶

ûгΪǾ֮¿߹һ㣬ɪᡣΪָٹ̵ʶԴ֮λޱȵĿ

Ľλ֮ϣԼĽ鷳Ľ֪˵ĻԼ϶·һˣԽԽµİ˹ʱѾһ亹

ô죬ڸô죿¡¡㣬ֻҪһ£˵ʲôҲҪεʹŵĸųɪһһһĳŹ⻪ķ˹ȥ

ɪкܼԽӽ⻪Խ꣬Ϊһ·֮ϣûм¡ټȻҹ£Ѿ˹⻪

⻪⣬ɪÿһȺʹĽе˹ȥʱﻹ˵ϱģĽе֣ʹһĹȻΰĴ˶ðǸ

˵֮䣬һĳԼ³˹âʮ߼ʹѾˣ

ɪݼˣףʥ֣޾ɪĹڵϣĽޱȹ˵

¡һˣ

ʱĵҪĽеһеϰ壬ʱȻޱȵĹĽǰ棬ƨ˵ġˣʲôƺţ

Ī֮ʱ͸еһɴԼĽ´ɾ¡ǽʵĹ˵ϡ

ʲôҪ

СͳУ¡ɪѾ֪ˣûмĳ֡

ɪһü˳۵ģһǴһӸղɪ˵ĪľĽ㣿

ŻɪĽе¶һ˿Ц⡣ɪô죬Ȼԭ

ɪĻǼʱôû뵽ɣֻˡĽͷɪһۣ˵

ɪʱ͸еԼƱһɽѹɽһ㣬˿Ҷһҧ˵ΰĴˣСǰ飬˴ˣ˴СһʶԸ⵱ΰĹģɪӽ֮ūֻͣҪķԸұ֤˵һΩǴӣ

ūͣ

ɪܴܾȻϧԼĵλ͡ΪһųȻǲ񣬵ϾǶλ񰡣һĴ񣬶ԸʲôڣֻܳΪĽūͣһûκελū͡

Ѿܹ뵽ΨһıֶˣҲΨһӦõıֶΡ

ĽеŹڵصɪ᲻ʲôǶɪԲܹŹΪĽΪ顣ԼڣͼıԸԼ¡ֳûٵĿɶĶԲ

ɪõĽ˵֮䣬󲻶ϵ˸޾˲ѹɭ֮ϣǿѹ֮£ɪ;Լ壬˲Ҫһ㣡

˿ɪһΰĹķݶϣˡɪһΰɡ

ȻҾһΣǾǧŰپʮȴǲˡˣڣȥˣĽеĻһڣɪͺȻΪۡ

Գ棬Ǵ˵֮еܷ棡

ͻȻı仯ÿ¡ͷֲô£ɪͻȻȴһ͸ʴǵĺ⣡֪ɪˣȻҲòȥ

ǶˣҲܲɪ˿ꡣ

ˣ¡¿¡ӣʱѾһƬʲôҲֻ֪Ǳܵλ˿ġ

ſڵϵĿ¡Ľеɫת֮䣬͵һЦп¡ɪ£

ǣ½¡ɪ¡ݲϵزÿ¡˵еĿİͰ͡ϣ޾

ΪϣڵĿ¡һĽǰսϡĽ㿴ſ¡ǺһЦǲǷɪķԸ

ĽĻÿ¡һӸ뵽ʲôޱȵĹĽеĽ£˵ޱȵɪָʾָʾ˵ʲôҲ˿Ĳ

ţȻˣͿˡˡɪѾˣʹھȱһųӽǸʹŵľųˡĽϵЦݣԽӵŨĳſ¡ļһģλ˵Ŀ¡˺Ȼ˵ϡ

ŵزĿ¡ĽʱеСֶΰһ¿¡һȴû뵽һ֣⵹ùļһȻֱ̱˵ϡ

¶һЦݵĿ¡Ľе㻳ɣԼ̯ļһʹŵľųǲһȷѡ񡣣֪Σ6   ½ڸ֧࣬

ڰ˰ٶʮ ҿ

лˣлˣʹŵľųҪ˹¶Ȩ¡˵Ƕ˶û˵

¡˼ĽȻףôһ˵ʱâ֮оͷ˹

Իʹſ֣ҶݼĽˡ⹧ޱȵֵѾޱȵĹ˵ϡʹŵľųڽӵϢ֮ͳŹ⻪ķڹ⻪ĸһ

һжڲУڸԵĿ֮У˶ԷΡ

ǰЩʱǻ 㿴ĽûиŵļһڣĽѾǱӲżĴ 

ʵߣĽٿɪˣûĸоɨһ֮ĵطԸǶɡ

ֳķһۣ־ȻûɪټɪµĿ¡ȴϻ̳ϿֵվĽԣ˼ת֮䣬־͹˵ɪȻûɡݼˣﲻˡھͽݼ

˿ֵĻ¡ɫһ𣬴ʱγġʹžų˶ְλѾΪĽȴǾ֪ΪʹŵľųҪ˹¶˵ͷУĽȻŸոճΪҲһ

ľǲǿԸı9i һ ¡ֻ֪ܸĽȥ

ִˣɪΪðΰˣӦãѾɱˡ¡ŵӣ˵仰һ̬ȣһֳͶ̬ȡ

ɪɱֺҶһĲǶĽҲûʲôõĽ飬λ³ֵĴǽ֪

ɪΪӦ֪˵òĽ㵭Ȼʱٴɪ̫ˣΪ¼ֱΪáҶһĳæضĽ ġ

ֵųȻᵡǺһԴɪУʹչˡĽû˵ôĵšŵλΪһؽ֮еĸоĽ֮Ȼ

Ľ㲻˵ų֮ͲͣǿĽ ˣаֵĵǵȻҲվһ񣬵Ľǹ ͼӷĴ񡣴ǽڹĴڡ

ţӽ𣬿¡µĸŵľųˣԺʲô飬ҪⲢ֧ĹǡĽ˵֮䣬ſ¡һָǣĴˡųʱһĽôһ˵ǾûҪ˼

һˣһҲǳԾһЩ뷨Щ뷨Ҷܣҡܡ˵ҵ˽Ŀǰͳ򣬴Ķ̫ð

˽̵󣬵ͳ֮ ڣǴĲãǸûд Ľʵǲʱ򣬴֪ŬˮˮڣѾһˡ

ˣⶼû˽̵˼ڳʧ󣬲 ˷ģ֮ڣҵȶ˽̵Ĵȫ̡ųͬʱ̬˵˽̵չѾƲɵ 

Ľ㿴 ˹ӣһˬ֪ⶼʵĺôûʵʱֻһССĹ⻪ʵǿһ㣬ҲֻǺĴųƽƽڣһԷ һųһкͳ˽Ƶһµĸ߶ȡ

ţͺãҴΪĤݹڽ̣չҲ̫ɣһɳ ǵĵ֮ϴֻ̣ҪǺúϾ ˡʹչ˽̿ ԣʹչ˽̣Ľе㲻ġ

ųǣ¡ȻûнԼĽɫһʱе㲻֪˵ʲô

¡Һܿ㣬ҪúõĸҸɰĽٴĿ¡ļ֮󣬾ͳ ٴ˵ҸջеҪԾͲӴˡ

¸ˡĽͣųһĽڵĵط˵Ƿ֮أǿһӶԸ

Ҷ˿һ£ĸͬʱ˳˽̸ߴĴĸûиҷɣΪ˽̵ĵ̣ȯĽվ

ಽ߳⻪ɾųһεľųͬʱһ

ϵܣû뵽Ȼײ˴ιʺˣǹϲϲõĽ˵ʶԺҪԲǡס¡֣ƻ£

¡һǰȻɪľ֮һ־ųǴûн ڣ־Ȼʾãһϵܡ

ѵĿ¡ðſֳһ仰ӦλҲǣϾųûеõ˹˵11-o o

ϵ˵ЦˣųȻûеõ˹˵ֻͬҪĽ ˵ˣǸʹŵľųǹּ㡣ϵ Ȼó裬ȴﲻΰĹּļɡҶ˵ʹЦ

ֵҲЦ֮󣬿¡Żûе˵Ҷ˵ĽǴǹ˴µͣȨλڹ֮£е񣬶Ҫܵͳ˧

ˡ¡һӣʱ ɪΪʲôţųΪʲôҪʾãĽղΪ˵ζŶôĶ衣

ղŻѵľųλãӽ֮ܲˣųţΪǴ ľųЩҪԼֵ档

ôһɽôһųġֻҪԼˣԺԼλãȻͻˮˮǴߡ

˼ת֮䣬¡ĽһӾᵽǰδеĸ߶ȡųǰֵһȵԱ˲ʧӰ١

λ磬Сû뵽ԼȻ˵ĸСףΪֲԺкöⲻ鷳λ磬λɲҪ鷳

ϵͼˣǶһˣһ˵ϵܣΪһֳҾĿǰ˵ΪҪľȶĽ˶ Σֻȶһ㣬λòŻοôȶλãͲǽ˰ɣҶ飬ĻҲǶһ¡˼תðһͷ

ɪĽˣôЩţҪⲻĽ˱ Լ̬ȣ  ķӣģһչ˽ֻ̡Ҫ˽չˣĽ˶ԼĶŻԽ࣬Լλ ŻԽȡͷ֮󣬿¡ſֵ˿һۣ¾ֱӵĿ

ڰ˰ٶʮ 

֮ʱ⻪Ĵ֮ڣеͽޱȵĳĽĤݣѾΪ˽óϵ˹ʱҲޱȡ

ʱ˹ĽѾͽûʲôˣĽλãҰ߶ȡ

ĻֽеͽĽƽ͵˵ǵıֶܺãҺ⣬ӽ˽ĻԻ;ҪʼˣΪ˽̵мΪ˽̵չܸ磬Ϊ˽̵ķչõߵʵ˽̽Ľˡɽһ֮У⻪ǲϵػصϢ

޾޾ŷЩл˽ͽʱжһͷǾ˽̵ĺ δ 

ٴιĤݵͽǴ˷֮Ľе˽̵ ʵǺдߡӽ֮Ϊλһڽֻ̣ʵôܳء

ܼĤݵͽ˼ۣĽ˲⡣ͳʥ˵ͷȻ߽˺֮ڡ

ʥʱȴǳаֹһջҪǵ˽ǲЩطҪĽĽ֮󣬾ֱ˵ĳʥ˵

Ľ ˼ӿʥѾܽӴ˼׼뵽Ľ䲻ʳ⣿Լ飬뵽ĵطȥˣʥɵߵ࣬Ρ

ʥһ˵ߵӣǴĽΪ˽̵չżҲ ȻĶת֮䣬ʥе˼룬ǰȥһʥСͦεıӣܽ˼벻డ

Ľĵ٩ʥڵһߵ糺죬˵󻵵 ⻹һֱϰ߸ҴִʱɲԸִ⵽ǣңԼղŵʲôԼ֪

ѸƽϢһеɧʥɲɫ˽ү쵼ͻͽﻹмĽĶѵ㲻˽̵ʵеaĽĳʥ һۣ˵

˽̵ʵ ظһĽʥ¾֪Ľ˵ʲô˽̵ʵͬҲǵˣǸ˵ʵҪߣҪҪۣʹЩλĸ˼ǧꣿ

Ҳûа취飬Դ㴫 һС֮ͨ˽̵ʵѾһĽλѾ˲٣λûм

ҾҲȱһЩλɣʮ֮ڹ⻪ٿᣬ޾ͽ֮Уһ˰ٸλ˽̾ 

ĽĴ㣬ʥͷһ ʮ˰λ˽Ҫģһһ˰λλ˽̵չӵ㲻ҪűˣҲң˼ڵΪŸոմﵽλͲһҵʵôʥ˵֮䣬Ľԣ˵

ʥ뽿ز䵽Ľ㣬ɵùЦģ׵ıȻǲǵġ˵֮䣬Ľָ춯Ͱʥ˻С

ɽҰ֮䣬ĿʼıܣʱĽ£һĽⲻϵ˸ÿһν˸ǰ֮ң

ʩչ˽һС֮ͨһĲ֮Ի׷ɱΪĦ¸˽̵ǿɱͷĲڣ˽̵ΪΪԼϵ˳

뵽ǹƨʹԼĽ±ȳϵģĵоһĿܲѡޱȵظм͸ܵھӣнϵ˽̽Ľˡһӵ˽̵ĵ̣һҪȥĤΰĽһ߸Լһ߻صϢԼ

죬ҪˣǶһ̶֮УһʹӺ׷˹ЩʹʹӸȴһ˸ʹ

λ񼶱ʹһ֮£ҪǰܡǻûеܶԶʹа׹˸һѾһĳŰĵͷ­ǵصز

ľ͸еܵĿռ䣬ķգԼӲȥͻᱻסż֮£ɵóһ

 ⻰һѪ³Ѫ˲仯Ϊһɫڰĵǰһİģ˲ʧԭء

һκε񷨣ɵֻⰬĵΪʵ̫ͣȻвʩչһΣҲҪԪ

һڰΪӳʹ׷ɱ֮ʱǰһģӲˡ

ӲˣĵвɵһսûеӦͼһ޴Ӱͳǰͬһʹ־ڱصõģȻŰġҪƴʹѾ Ĳ֮ϡ

Сӣ˽̵ԴɱʹˣǺôĵ  ӽ֮Ҳ𣬸ڴ˽ߣʹ˵֮ 䣬ĳǹֱŰĵĲֳݺݵ˹ȥ

ѾϰİģʱֻĿǳǹԼĲūû˿İ취ѾΨһѡ񡣡Ľ߶һİģ;ԼûмΰĽˣһź

䣡

һ򫶶ͻȻǰһ⻪˸ĳѾһֱɶҪնɱĵʹһ֮£æǹ 

ˣĪҵľˣĴϲ֮£ȴͬһʹոϣ˲ʧĸɸɾ

ҪʲôĪҪΥ˵ɣҪɱĵʹͳֽʹʶڱס˹֮󣬾ͳĳʹǳ

ղɭס֣Ҹղ֮Թʵھ㡣ͣ֡ڵղɭһǹ֮󣬲ûл֣Ǵĳղɭֹ

ң ҵҪң㲻ҽĻߵҲû꣡ղɭеĳǹһգݺݵĺȵ

ЦĿղɭһ ۣȻ첽ĵǰºޱȵ˵λСֵܣû˰ɣ˵ĻȰһ¡

λʹԼСֵܣĶʱ˾裬ɲʹʲô⡣

㻹û˵ΪʲôأҸ㣬Ҫٲ˵ȻͱҲ ȵòͷ ˵ղɭ龰ѻ𣬼ĺǳ

ղɭʲô˵֮䣬ӸղɭһָơղɭڽӹƵ˲䣬ɫޱȵѿ׼׷ɱκһ˽֮ˣ׼˽̽ͽΪѣΥߣն

⾿ôˣǲǺȶˣôأǰЩ츮˲˵Ҫ˽ͳͳ޳ôղɭеĪسŴʵٺ٣ղɭ㲻Ҫ֪ΪʲôֻҪ֪ô㹻ˡ

ĳղɭ˵һ֮º͵İǰСֵܣƲأڣҪһسϢأ׼·أ

һ£Ͳˡ˵ͳǰɱȥŰҪǣղɭܵҪ֣ȴԵĴһסˡô£

ô£Ҹ㣬˽̵ĽѾǹλϵ֮һˣҪ˵ǣʹŶλ˵ƨǸڸҵ˼ô˽̽Ľ7֮һôܣǾȵղɭһʱ;ԼԴеҲ

ߣǻʹһ֮ڣҪ˽̵֮н˷ֵⷽԲǧ򣬿ߡɲղɭǵʱ䣬ֱͳһۼط˹ȥˡһҵϽܿ˸æ˽̽ĻȻ󾲾ſš

ѽⲻǶʹôôпﰡϽܿ뵽ղ˵оһĺ¡Ҫ֪޿ǸС޵ʹ Щ͵͵ŷ˽̵ͽûѹ

޵ʹǱ׼ûȴ˵ʹ֮лòôϽܿ˵ЦҲ¶һ˿Цݡ

һﾹȻԼЦˣϽܿ˾͸еһ򫣬Ҫ֪һɲǸʲô񣬶ԼЦɲʲôõ 顣뵽Լողΰ˽̽Ͻܿ˵иһЩϽܿˣ˵ŷ˽̵ͽƽͶӶ޵³

Ͻܿ˸ ŵû겻壬Ҫ֪һ֪ˣǿɲһС顣Ҷ޵̬ȣ̫ˣȻ̬ͬȣĪǾʹҪԸԼ

ԽԽ£ֻܷϡǿһ˿ЦݣϽܿ¶Լ޹Цϻ̳Ͽֵ˵ ޴ˣ˵Цˣôŷ˽أ

ps캮ضעⱣů ллλֵֹ֧ܵ 

ڰ˰ٶʮԪԻ

ɫһ䣬Ҫŭӡ漴ֻһ㣬ϵŭʧĸɸɾߵϽܿ˵ǰޱº͵Ͻܿ˵ֵϽܿˣҲһʶˣ˽̲ǲõ¡ͳ˰ɡ

ԽǷԽ⡣ңҲϣϽܿд⣬ںԩˣ޴ˣĲԩҰûŷ˽̣Ҫţô



Ͻܿˣŷ˽ڿǺ£ֻĺôûĻڻǳ˰ɡ

ˣľͲŷôءϽܿʵˣһشԩңɲǴԸ񰡡ϽܿԽ˵ԽǲҳϣϾǹϵ

ϽܿˣװϽܿˣǶôĽķϣ˽̰ɣŵĻҵĺӾĵͷˣ˵֮䣬˫ֽϽܿ˵֣ǰ˵

˽̵Ĵ֮Ľȶͷ֮ͺ޾󲻶ϵطţ֮Ϸʮɽɫһſ𣬻𣬲ͬʱ֮ϡ

ͷƹ⻷ƣ޾Ĺȥټƹ֮ϲϵתƹÿתһΣˮһ㲻Ĺȥ֮һ֡ȥ𣬻Ĺȥ֮ڲϵǿš

ͷǶ۲ϵתÿǶת֮䣬ͺƴ֮˲顣ڲȻɽ

ͷ֮ϣ޾Ĳã㼯һɫĹžž֮Уһĺۼϵ֡޾ֵĺۼ޾Ĺȥܡ

ڣȥδĽͷϵתÿתһΣĽΪͻһ֡첻ϵת֮УĽǱŵˡ

Ľӻص˽̵ڣѾչʮʱˣʮ֮УĽеľõ˽һḶ́ȹ̾ȣΪѵõȴ֮ߵӡ

̫ˣʮӵ֮ʵ̫ˣȻʮʱ䣬ǧڵ֮ߣǴĽϡλ֮ϣе嶼Ѿʼ˽ˡǧڵ֮Ľ֮ٴʮ

Ľ㣬ڽʱѾˡʥƫ֮лޱȵĶĽ˵

ȻĽһֱ谮мӣеʱʥҲĽˣˣС۶ǴʱĽеʥ۷ֻ磬١

ţҲǿʱˣ㵽Ľ˵֮䣬һɫʹֱʥĽ£˲ͽʥ

ԼĽԣʥľȻûɵȻǰЩʱǻһָоȴǴйġ

ԪԻĽ˵֮䣬ĳ֮һ㣬ĴѾ֪ʧ޾֮ɵ˷壬Ǿ޴˷֮ϣĽȶֱֲ񷡣

ΪĽ㽲ԶʿĽԻ֮е˲䣬һÿ˶ޱȵе˽̽Ľ˫һϣ컨֮£һǴ֮вϵ컨֮䣬Ľ㿪ڵ첻޾ǧȥڡδ֮Сߵ޾ȶ롱ĽĻ֮ϷͽЩ

¡֮䣬ͷʱЩͽͶĽеŷѣʱ˶ڻƽ֮һ޲ǺһоĶȸ˼֡

նˮ֮䣬ѹ֮Сߣض尾һĺĳӵ֮У޴ޱȵĽͷĵһ˲ޣһڶֲֳĵϵ֡

Хѡ޾ĻȪֲúܶͽѡ

Ľе

ĵУһεеͽޱȵſڵϣ֮еĽеʱǣǺȥŵѣ˿Ķ

⾭ĵĽ֮䣬ͽ˷һʱ䣬⻪֮ѾΪһƬ˺ӰڵϾĤݡ

޾Ľ𻨣޾ԣڽ֮вϵ䡣ĽĽ֮ʱһЩͽͻеľ磬Ϊһ֮У⻪Ѿ˽̵ء

޾֮㼯Ľ͸еԼԽԽ͸ڣʮ֮ڵĿռ֮ڣĪܹӳʶפȥȥ֮޲Ȼģδ޾Ĺȥ仯ڱ֮˸

ʮ˲һչ֣ͽǵŷ֮ҲԽӼᶨ޾컨֮£һƬо֮

ΰˣĽ̫ˣ㿴ӣѴУ˹ָž֮ڽͽΰݵĽ㣬ĶԹ˵

Ŷ˹֮ĽҪʲôûпžǹž֮һУ۾ĮȻûаĸ飬Ϊĸ˹ڹ˼ﲻ֪

磬ԲһһλãĽڵģѾ˹Ĵɣ˹ɵˣһŹġ

Ľ㣬һҪ㲻ú˹УĽѾǺ֮ǣԲŹɿĻᡣ

ΰĹĽڽ֮иûнΪΪ棬ȻȱޱȣҲֲ֪ߵغ˴ڣ֮ЩʱսĽɱĺá

޾ĻԻ͵֮УʱһƬûĴֻһ񾧵̶ɵͺԵе䡣û˵ûת

˹ھصȴţŹ̲Ľе֮У˿Ϊһȵ顣

˵˹˵ĶôͻȻŤͷǽ׾޴ľ˵ڶԾ˵Ī⾵ӻһرɣоİ˹û뵽⾵ʲôǾ֮УֳĽӰ

й˽öֺ࣬αҡĽ㵭Ӿ֮дĽе԰˹һЦ

ҲЦˣƺܸ˵ӣڹĽ˵Ц֮У˹͸еһ䣬ôҲû뵽ڽĽеȻڹľ֮С

ЦһȻЦݾʧˣʵ˹ֱ˵˵ˣΪҸôأ

ڰ˰ٶʮ ˽

ȻĽδ ð˹еӵĺ¡иǲϵ ҪĽļ黫֮ԣԼҳ֡

Ǵ飬ôأĽЦû˿ĸı䣬ûн˹˵Ƶġţ㻹Ҫæİɡ˵˹¶ԡ

ҹ- ô˵Ϊ˴ãĽȷʵһҳϵ£ˣĻûκεĺô˹еһĲΪӹϸеһɱ⡣

˹˵һҶ֪ҲĽ㷭ҲǺĽ㷭 ʱ򣬹ؼʱ̾ҪˣȻܹĽ㣬ǴҲˣҶе㸶ôûôº͹ܹºİ˹¶ȴһı䡣

ˣ֪ؼʱʲô֪ ڹؼʱ̡ءһ񣬴Ӱ˹¶ͷ˳ķɳ˹¶Ȼ˵ϡ˹¶סСû˵ġĵ˵

⻪У컨׹һĽȻڼû֪ڸǽĽ⽲ʱ䣬Ѿһ

Ľɽɫ֮ 㼯ɵɽ֮ϣ޾컨ܲϵƮ䣬ɫ󣲻ϵڿշ裬һǴֻ˿д

ѾҪľĽһ֣Ľ;ԼԽԽ͸ȥδ֮£ǲϵڱ вϵķȥڣδ

һĽݻʵ죬ʵڹ֮ϡڣȻѾҵ·ʵȻǼѲѡ

˽**˽̽ɣΪ˽̽Ȼȡڶ֮Уһ˰˶ΪϣҲΪ̿ࡣΪ˽ֲ֮Ϊ˽̽ջĽ˵֮䣬ָᵯһзɳ

Щ⣬ڰ֮лһɫɵʮ˰ٸͽĽ£ûеЩͽŪô£ǵ壬̤ڽ֮ϡϣ̿࣬Ҵ⣬ö磻Ҵöͨ죻Ҵȡ

Ľ֮Уʮ˰ͽϲϵ˸ǵΪǲϵһޱȣޱȵͽڽŵĽ ֮£ֻ˲Ĺ򣬾Ľԡ

ҫۣ˸Ŀʮ˰ٸͬ鱻ΰĽ˴͸еͽͷһǶôϣվŽ֮ϣ޾羴ĿԼΪ˴ﵽĿ꣬ǲͣسĽš˽̽

ɽ纣罭˸ɽӣս£ λ档

˽ͽޱȵĹڵϣشУǵ֮ǭˮһĳĽȥ 

ͨһνеж˽̵ӡͨνĽ㳹׵һͳڹλ֮ϵ塣˽̣ڹλ֮վĽڹĵλǵõʹĳϡһҾҪ뿪λ棬飬ҪˡĽٴʥߵʱʥɳСվĽԣ˵ĳݣָоʥޱȵĳʲô˵ʲôûзӦʥĽ˵˵ڶ֮󣬲Ų˼ʵ

ʥΪʲôʧ̬ ĽһЦ֮󣬾ڴ˵˵Ҫ뿪λ棬Ժ˽̵顸Ҫ㡣

ҪΪʲôҪ뿪ʥ֮г˲ᡣ

Ľסʥָ֮&#39; Ҫ뿪ΪѾ˱ʾĻе̫ӣԻ뿪ĺá

˵ˣ뿪˽ҲкôֻҪҲڹλ棬Ǹ˲˽ôġĽ˵Ǹˣ ¶һ˿Ц⡣

ʥͬǸ˵˼Ͼƽ֮ˣһ¾͵㲻Ҳã˲¼ɡڣ˽ô̯ӣһ˿¹ˡ

ˣֻҪˣܹ˽̴ľ뿪֮ʱһ˽֮λΪ˽ʣͳ˧˽Ȼ˳

˽ʣʥ֣вɵһ򫶶Ľ˼ﲻףһʱ֪˵ʲôõĽ㣬һεξӨ飬֮вϵ

˽ʣ˽˳ʣĽ㲻֮ʱ˽䣬ȵĸλ ĽҪȻʥ˽̵ʥŮû뵽Ľôһ֮λ

ʥ Ǻ滨һݣĽ̲ס֪ǺõСŮڻУһ

޾֮ڣĽ˲ŲţһĽŲ֮У Ժ󡣴ʱ뿪λѾʱˣڰ֮ǰĽԸʥ˽ʵĹڣʥΪ ˽̵ĵһλʡ

̩Ľ뿪λ棬һΪÿҪ͹ǼһʶϼΣʵе㲻ֵپλ棬Ľ㲻ܹµĶ

غ¯ĽһֱŲµıȻûȫĳ죬ĲϴһԽԽǿԼѽλ֮ϣǿǺһЩΪĿܡ

Σغ¯ֶԲܹʧĸϵʵ̫ˡ־˼Ų֮Ľξͳλ֮ϡ

ʱλ棬ͺ˽̵ɾһ㣬һĽ⣬һо֮˵ĶУ̹ޱȡ

ĽĹĽ԰ΪλӦһ㣬ƽ͵֮˲һɫĻƮ֮С

Ľˡλ֮ϵͽͬʱڵϣĽķ򣬹ޱȵصĹ

ϤĳĽͷҲһȣһȴֻ˲ͱڸ޾Ĺȥ֮СӢλм䣬ĽƵı˫

λ֮£޾Ļ֮һͺƱһĳغ¯㼯ʱ غ¯Ѿ ģ޾Ԫ֮䣬һݻصϡ

𣬲𣬻ڽӴغ¯˲䣬Ͷغ¯֮УĽǳ׼ʶغ¯ǲַϡ

Դӹ⻪֮Ľ֮Ѿ˷ǳ뻯ĵزһЩ Ϣݵһڹغ¯ȴֻһţһЩؼĶû

ڰ˰ٶʮ 

֮ع¯ȻͬĽ̳Сûо٣Ǹˣغ¯ԽԽǻϲ

ţô˵ˡͷһ֮£Ľеʱô¡ĳԼµһӷԸޣлλĿˣȥǹ

һרĽźλ񣬴ʱĽķԸæ𣬳֮з˹ȥûй೤ʱ䣬޾ͺһɢ޾Ĵ˽

߹ɣļ֮ϣ߶֮䡣ӿĻ֮˲Ŀ

λףݼĽˡǴڿĽ˲䣬һϸ¶һ˿εɫǻİݵ˵ϡ

ڳףĽȻǣԴ֮ʱ򣬾״һȺʹλȡԴģǸʱĽ㲻ǳ¶ɶѣڣ˷ǡǾʹΪĽȴѾǹĴˡ

ţö񡣡Ľ峯ųһ֣һε壬˲ͽ׸

ˣΪҼ֮ǰμӳСĵġѾָĳף˵֮䣬ʹ֮óһ߸ߵķϡ

һƷĻ񾧣ȴŵķ׭һĽеСⲻʾ˻λĲƴ֣ʾ˶Ľء

ĽеҲûпľͽʯСӦһ¾ʯϢĽ漴˵ˣԻˣ˵֪ˣʮ֮һᵽ칬

СĻȥ֮󣬾ͻҼı֪˻ûʲôķԸûУûУ͸ˡ˵֮䣬ٴι

óȥĽİǳ޾Ϣ񾧣֮ڵݡ

ʮ֮󣬾μСŮĵ䣬޼

䣬Ҳ˴Դʱô治һĴ󰡡

ͷ֮䣬ĽǸλ͸Լĳ޼Ҳһ˿ƾһλ񣬾ȻܹôһŮһǿŮ˰

ĵ䣬Ľ˵㲻ʲô¡Ľе񾧷£ٴûе״̬һ֮µĽеüͷ

һССĵ䣬鷳˵֮䣬ĽڻλмȻ˲ͻ˿ռ֮С

Ľ㣿֮Сһףפ񳵵ӾĽǰ޾Ļ棬֮ϲϵػƣѾﵽλĻԵݡ

⣬Ѿ֪Ȱ㻹ǿȥɡĽ˵֮䣬ָӶͺƸϲӬһӵ

ɵĽ㣬㵱ƭ˳˵λ棬˲Ըһʶڻôʶ̧٣Ȱ㻹ڰλңת˵ĺáǿѹϵķŭͳĳĽеȵ

Ҫķȣλݸ߹˵ͶĽ嶯ˣʱܹһѾǺ˲ˡ

Ѿ˸׵Ľеһָһ˲˵ļ֮ϣ˲˴ȫѹ֮¡

ȻôҪλֺóȺλȽӴӴ𲻴Ӧשָ֮䣬Ľͽǻλѹλ·

ֻǿʼųϢҪͽҪֺóƷ塣Ÿָ񳵷ۣλ֮ϣҪųλֻȥһģЩԵļһﶼĽݺݵѹȥ

죬ҪЩµģЩһп֪ܲĽеǹλĴ񣬵ȴһЩ֪Ľͳ޼棬֪黹Ȼһϡ

˱Լѹλ֮µЩ˵ݣĽ㲻ɵó̾һλ𣬷ĳ֣ȻԼôĺӡǸһȻôģǶڹ⣬Ǵһͷġ

ͷĽŸĳԼĻ񳵣ɵ˫ֻӶһ˲ͽԼڵշ档

»ص֮УĽеˬҹ˵ŮСӵĴ֮£ڱչ

Ȼû˵ʲôĽ廹ܹ³һһġŮɽĹĽȻǻӭϾɽ֮Ůӿкܴĺô

ʱҴңʮʱ˲伴ʱ е죬ĽеŪЦλ·ССٹʹ޾Ļ֮з˳

Ļ湬Ľ˳־ڻ湬֮ϻ˻ΡĽĻζ֮У湬֮һʱСҷɣЩС˲ôɶ벻湬ʮɷΧ

Ǵ񳵷ôһҲﾡˡ

Ľе֮䣬ЩС˶ޱȵĻص˹֮С˲佫֮еĽ㣬Ų㶯֮£һĳշ˹ȥ

޾Ļλ棬˿˿治ϵȼţˣЩôȼգЩڻλúúõġһεĵ䡣Ҫ֮еĻ񹬾СԣĽ𺣵ʱ޾Ļ֮УѾȺ⡣

ЩȺȻμӳĵ䣬Ǹͽ˻񹬣ΪǵΪûʸ

³Ϊǻλһʢ£ӽ֮ǻλĴ֮ˡ

Ȼѵ㲻֪ôﲻɾʹ񣬻˭ܹΪ񣿡

ӵʱĴȺ֮дЩӰ˵֮ĽһûȥǰʱȴͻȻһסˡ

ʲôҵλãҸ㡣㲻ټˣΪ˼С㣬ҿŶʱ䡣һ˵Ŀ³

ĽŤͷȥͼһ¶ðŻ꣬߿ĿԼΪҲλѡʱĽ˼ִºǺһЦҪμӳСĵ䣬ֻǹһ¶ѡ

磬㴵ţҲطҸ㣬һСοɲôúŪģ˵ҪμӳСĵ䣬˵ԱĹһһ㡣εС˵֮䣬ʹЦ

ȿĻ꣬ĽеǵһμɵоȻһ˿Ȥ¹һЦСΣ㿴μӳСĵģʲôģ

ʲôģ˵֮䣬ͳ֮һָ

ʱ֮зһ񳵣ʮƥŻɫĿ֮䣬ͺһӹⳤӹ˲䣬һֱδ

СӣȻҶԴǸô򡣡ʽɫȻҲλ񣬵ϣȴҲҪһƤ

վܵˣʱæ㿪ǺҲʶΣɫһĲ԰סûжֹΪȥΪͲҶ

ôƢĽ˵֮䣬ӣͼ˲仯˷ɻҡȺҪֵˣʱĽеֽǽɫ״Σһɫʱ䡣

ףǻ֮еĴһô˵ģҵģʲôˣԼҪ㻹߰ɡɫ֮䣬Ľ

ߣ붼Ҫ롣Ūһλλףλ׷ˣǲˣλֵܣǧˡһĸߴĻ뵽ʲôһ㣬˵仰ʱ򣬾ʹֹ

ԣˣǾûзλ˽ˡһ󺺴УһȺ͵ȵĻͳĽеΧ˹

λ鲻λ壬һһ˵鱾Ҷ𣬳飬ҵžˡ˵֮䣬͸Ľһߵɫ

Σǵ㱾˭֪ǻʶķϣǲΪ㣬ٲÿҲŹһ󺺿Σ˵

Ľ㱾˲ƶȥ֮ĵ壬вɵһ˿ϧ֮ġλҪڵʱ򣬾ͳ˵ˣǲҪˣǲǸλǵ鷳ôÿһ·ھ͸Ǹλ˵һ£˵ҰŪˣȻǵ鷳ˡ

壬Σյġ

û飬ΡɸҺһȥôĽ㿴һɫΣһ˵

ʱĽеǸᣬܲܰյס ͿԼˡյסһ졣ղסĻǾԼûԵ֡

ãҸȥҾһˣҲûʲô΢һˬĴӦˡ

ĩˣףλֵĩ죡

ڰ˰ʮ Ϲ۵Ĺ

ͲĽϵˣĽеҪʡһ·һ·ֻһ˶ĿĲԶ

ĽЩˣΣ޷˵ĳǻ񹬵ķȥ

ǰžߣڹؽһӭ֮С񹬵ʡʱһĻ񳵴֮зɹ

ЩоģлеģоŷɺХġ֮вμӻˣһһһһὲų

ģ

ĻꪺĽеСεǰսףΪﵽλ񶥷ʿĽеСβмĿһ۵ǻ񹬣˵Ȳ׼ڣ˳ȥ

Ȼ˵죬ϾֻһССλ񣬿һΪͼλλ֮£²Щ

λ˵ģλ˵飬ܵôĽе˵֮䣬ָǸ߳ɫĻ񳵵ӣ治ɫس˵

ʿһĽָӣɫʱһ䡣ǾηĳӿһۣȻʵҿĴˣԤԼ𣿡

ȻСģʱ¡Ľ˵˵֮䣬СΣοòžš

ãǸɡʿ˵֮䡣ͷֳһ˴ĽСΣǱΪĵλȥ

һŮӭ֮£׼񹬣ʱǻʿ˹𾴵ĿĴˣҪ㣬˵Լ

кƵĿĻûзӦĽеξԡĽΪȻǿġϡƽΪôῴУ

Ϲ۵ĹôԼҸϽȥ

¶һ˿ŭĿģͲǵСλͶһ𣬸ں˵

ʿ⣬᲻ԼƭˡسſʩһĴˡСϹ˹ۣȻû˻ðˣģԺ϶һ̡

Ķǻʿı̬˿ûᣬתͳǻ֮ȥСο¶׹ĻʿɵһëаޡԼγӢۿ˴ˣ

ǰɡ㲻Ϊʲô㣬׼߿ôĽ³֮г˶ԿĵĲм

ΪһλΪλһĵճӣĴСܵĳ谮֮󣬸ΪѪΪڳˡ˳ΪĽСһѱмӡ˷ܵӣ

͵ػͷĽеĿһۣ½ɫ֮䣬˲佫Ľ㻯Ϊһŵķɻңֵ˲䣬뵽ʲôһ㣬ǻʿ˻ֵǺεĵطôۻˣϽ˸Ҹϳȥ

ǻʿڣлһָߣΡҵúúõĺһˡ

ڻꪾ˲䣬Сξ;ͷһĲҪѹ֮±̲סҪѪ֮ʱһůϢ˲ȫǻĿˣȻҪΪ񹬵ʿ߿˵ĵ

Ľеһǻꪵķмһ˵˵

΢Ķ˵ʲôǻ

ĹͣЦԲٵĻңһĹ

ĽеĻ֮󣬲ɵùЦ

֮⣬׼񹬵λǣĵĳŪ֮󣬶̲סЦǵСĽеһ΢ĳӣǵķۣ

˹ٸȥλ˽СԴһŽ۵ӿ첽ܹǻʿĺǳ

ǣˣǸϱǹʿ˵֮䣬ٴλӶҪĽߡ

ҵҿˡСĽ˵֮䣬ͽǻ񾧳ŵ˹˹ȥ

񾧣ǽ˹Ļʿһɵþһλ˵񾧿ǿɼĴڡŻ񾧣һʱ֪ôźá

û뵽ﾹл񾧣Ϊһ񾧾ܹð񹬵ôһ֮漴һмĳĽеڿ

һûмʶˣһ񾧵ЦˣѵΪͨСôһλſĵķ̣ЦǰϣͿĵĵͷʶġ

λСвμ˶ЦĽСΣǾͺСǮڻʵſڳǮһ㣬ʵǻЦ

ЦУȻԿʣɫǱʮ־ȣĵس˳Ľе䣬ʾĽϿߡⶪ˵СһЩֵλЦѡ

ô£ʲôأ֮УһɵĻ˻˹ǻһһѹȵϢֱ

ˣǸ߰翭ģæ񡣸ղߺȵĽˣǸæܹܣûʲô£ֻһһһ񾧣Ӳ˵ǵҪء

񾧡ĸܹܵĶУǱ̬ʱ˹еĻ񾧿һۣţһʱɫɷף

˿ܹܵϱɫΪⳳλܹܴ˲ˣĵظϽһͨƨĽеȵҹһ㣬ӴĹȡ

ܹܴûУܹ˵Ҹ㣬ֺ޳ܵļһ͸ɱһٴˡûеͼһĶ⣬Ѿݺݵشϣ

Ƕ֮£ǽ˾ͺһҷһ㣬ݺݵط˳ȥ

СĴӵ˹ùǻ񾧣ܹܹޱȵĽǰʩλˣô

ǲҵģѵ㿴ôĽеɫĳǴܹܿһۣ˵

֮䣬ʱһļžеĿ⣬Ľеķ˹ȥ

ڲ²Ľݣ²ƾʲôû񹬵Ĵܹ˵һ̬Ҫ֪ǻĵһʵһЩеʵͷĿܹܵǰҪϥ ڣλ߸ϵĴܹܣȴǸղųŪĶľη

ĵͬҲҲʶˣܽҪͷôͿ˾ʲô֮

ڰ˰ʮһ 

ܹϸĳŻ񾧿һἸȷɫǻ񾧵ķԽĹ

񹬹¿˹ݼˣףʥءȷĽݣǻ񹬴ܹܸϽޱȵĹڵϣ˵

֮вϵػصеˣ˵ʲô

˾ȻǴһֱڻֲ̿еĿġʱ˹ȥ

񣬺ܶ˶ǵһƺֻҪƺˣ˲Ͱֺһǿϵһˡ

Щ΢֪һЩŵˣڿɲʱ;һɺֱ

λĴ񣬴˵У֮¹ߵȵĴڣλе֮ϡһǵͷ㼯Щ˵УͬʱĽһ־ηЩղųЦĽʱһͷƤ飬ľս

ЦǼֱȻǵļڻλ֮Ҳͷǲǵ˭ΪȥһĽеǳĻֻҪһƤӣԼ˽øܲҵ³

ҵĵȻǿˣֻеͷĿѣתǰĽðˣȫˣҵ˭а ҪȥһզС뵽ĵУǺڲ

ҵ֮УͲ֪λΪʲôĽЩĻȴôǵġ뵽ԼпܻΪʢһʱ֮Իһͷƾ͸˼֡

ɡĽ㵭ûа˿ĸ飬ܹܵ𾴣˵ľηʱиƵĲ

˰˵λĽʥݼݵ˿ǰӭӿ˹վ˲䣬ͳ̴ӻֵ

񹬣һʱӹһϲյ֮ͬʱŻŮŤǻζ壬߸شӹŤ˳

ЩŮ֮Ļʿŵ߳ǹޱȵĽеĻꪳĽһ٣λ˷ǵľ⡣

ĸ£һĽûЩӭĸ裬ǻĳſĻ˻֡

һʬһ㣬ǿĶ߶µĽԣŬҪԼվֱһͦǵǲƵģ̱ء

ˣ˲С˹Сһΰ

ҽʵҲûб˼ֻҪ㣬ղŵҸƵģ㲻ҪЩ·˵鷳Ľɫ䣬ɵ΢Цţ·ղŵͲһ㡣

ȷʵĽʱľѾ˿ûȤͿļƽôˡУľһֻ޹ʹССϣ룬һ˾ôܵϵƣڲϴӿռ֮Ĩ֮ǰ˼ȥ˼ƽءʱӺͽȣǰƺ

ĽʱɱģȻҲͲ῭ʲôĽĻζԽˣʱĽ˵ʲôˡ뵽Լղӳһףĺ޲ýԼֱ۸

ôҲû뵽Լһ񾹻ΪɡֻôһΪȴҪС

ڿк˼ʱ򣬹վһԵĿ˹Ѿ̴ӵĿнľ˶СĸҶĽ֮ʱ˹Ѿд̡

һ

ȻĽ㲻һ׷ΪεˣһҪĽһ顣ĽӲһ£ȴһ¡

һ̬ȣ˻񹬶ΰĴ˹̬ȡȻҲһҪӣӺʹϲŭʵǲʲôڿĵļ壬ǲᣬǿĵϵҲԵϣÿĵСƽϢһĽ˵ŭݼĽˡͳӻ֮д Ѿһɫ۵룬첽˹һȺΪʹߡ飬ޱȵĳĽ

ԭˣղһɺðĽһ룬˵

Ľһ;һɾֱӷ֮£ȻΪȴû˿ķ֮

ĽȻϤɫ;ԼͷһĴһǰĽܱԼ΢ǿһ㣬ǺôҲƽƽĴڣڣ˷ǣһжһˣӦ˵Լûʲôı仯Ľ㣬ȴѾǲǸĽˡ

񣬶ôĳƺţʱѾ˵ͷ֮ϡ

壬Ǵ񣿡ɻؿĽ㣬ʱҲһ˿˿Ĳ

ֻһƺţҾңżȻԵͺһ𵽻һɡĽ㿴ޱȾȵı飬赭д˵

ǰСֵܣ֮кö಻ıݣһҲȻὫôһСУֻҪǣ浽Ľ㣬ǾȻܳΪСֵܡ

ĽеȻ˾ηȴһģӡ󣬵Ƕ룬ȴŸٹ̵ľη

λĴͳ֮һ߸ϣиǸ߲ʵˣʱȻԼֵܣһεĸо

εҲǴϻ۹ˣ֪һжΪֵˣΪ֣ŻСֵܣΪզС֣뷽Ŷòмӡ

ʢӭʽ֮СĽ㻺߽ټĻ񹬣ڿ񹬴֮ʱĽ㿴ػӶָԼָӶ߹ĻʿЩʿȥķ򣬾ǿڵķ

֮ڣŮźţĽͬ£һźȣ˻񹬵֮ڡ

һʮƽĴ޾Ļ澧ʯ֮䣬һɹӿĻϵԴ֮֮вϵζܹ֮ϵܹﵽ°빦ͻͽЧ

Ľʶ֮£޴Ĺһ޴ޱȵĻ澧ʯɣ޴һȻֻƷ

Ľˣ뽫Ľ쵽һ֮ԣ˵

ʱָӣĵڶ㣬һ㣬һʮŰӣָӣǵڶĵһӡڵڶ֮ϣ߸ϵط߰ӣ߰ӻޱȣ죬̣ڣףƣ̡ɫÿһɫһ㣬ƷǷֱ

ʣ߰Ӿ߸ӣڶʮŰӣǸʹġ

Ľ׼֮ʱȴԶ˵Ľ壬λô

ڰ˰ʮ 

˽ĽеֵһӡǾѵе֮µһ˵ݡ

˼ĽȻҶλķĽ岢Ǻų⣬ˣҲİõ׼ˡ

䲻һʣĽ㵱³ķȥ

ʮŰӵλã¡ͼ񼶱Ĵ˵İ¡ʱƵĿ⿴Ľ㡣

ʱİ¡ϹĵĵЦݡȻ֪ĽеսǴʱ˿̣ͲĽܰΪߴλ湲ţĽͺǲˬ

Ľ岻ȡбֵܵĴ񣬸Ǻճȡ˱ӦĹʡ

԰¡ԵƣĽǺһЦǵһ֮£Ȼ󵭵˵¡˵Ҳӣѵô

Ȼ䣬Ҿһ½Ĵ񣬾͸ûʸˣ˵ǲǣ¡˵֮䣬ͳܵǼ˵

¡ȻٶĽее˼ɵġҪЩȥԹ޵һ޵ڶЩʹ񣬶ĽеռݵһӵΪЩˬʱ¡壬һʱЦ

ȱ¡£ĵлҪһ£вĴﶪۣĲˣֻðˣ

Ľ˵֮䣬з޴ֱŰ¡˹ȥ

ƷĴڣĽеļͨڼ˲䣬ͽ¡ܵĿռȫûеȰ¡ӦⱦѾ¡ݺݵѹ˱֮ڡ

Ľ㣬Ҫʲô֮ڣûüӦİ¡ĽеղĽȻһЩ񣬵ڣصʱ¡žЩԡ



¡֮ôױм䣬һΪЩ⧲û׼ΪĽ㲻֣ҪԭȴǣΪĽĲһ𣬶Ľѹû˿ķ֮

ڷ˲䣬ɫĹ⻪ҫʮءĽе˽¡ѹ֮󣬾ͳһ֣ʱСǧĽС

бĽ㣬ţʲô鶼ûһ㣬ղЩǵĴ񣬴ʱһѡ˳ĬĽİԵ֣ǴʱҲֻܸ¡Ծϵ֧֡

һ־һִôˣвμˣʱȴӵĿͶǸбӣҲһңǵнĽ֮µһ˵λá

һִ֣֮һʹϡϡķʽ֮Сڽ֮ȿľֵһλ֮ϵĽе

Щڿ֮һüͷǿĽб֮ʱȴ֪Ȥѡ˳Ĭ

վĽԣĽѹƣг˾壬ط̫ׯϣׯϵҳ˵Ͷصĸλ񣬱һĵĳ֮⡣

ռϵ·˵

֮У֮֮дÿһĶߣЩڽͷӶǣͬʱͣԼĶǵͬʱĽ㿴˹ȥ

·ĽûǴĸӦ֮ ĽûоܹԼʲôв

ˣλ°·˵֮䣬Ѿǧ߽˴֮ڡ·볡е񶼲ͬͬһ볡Ҳ֤֮жһ޶λá

û˵û˱̬е˶û·Ļһ㡣զռϵĴҪڣǿɫȻĽ壬Ҳ˵ʲô

Ϊ֮е·ߵĴ񶼶ޱȣڣȴһĳĬǱܵĳֵһȥͻȻ֮ϾȻѾˡ

˸ŵĹâȻѾ֪˶ֶΣǱȴһ㶼ûʾ·һ֮󡣾ȷĽݡ

һµ·û˵ʲôߵĽԣȻĵڶ֮

Ľܶ˶ǴʧѿһܺϷǣԸؽֳϵĽЩʹȴף·ʱôΣȴΪǵѡ񡣡ĽˣôѵͲջ·Ľее˵

·ǰɣ֮Ϊ˱ġֻҪһѣһСⶫλɱˣҿе㵣𰡡ĽеϣɴŵЦݡ

·Ҫ˵ʲôڴʱٴ֮Уһɫȹĳ˽ʱĳûϴԴ֮ǻĵƤеһֳȺӺݻ

ΪȻֱӳ˴ô£

һۿ˳ΪĽ壬ųǿΪҲɵһҪ֪񣬾ͺ֮еһ飬ԼȥˣĴǴģ

λ˴ݹ٣óԣʤҡЦݵĳʮŸλÿһۣ˵ĿĽǰӹ֮ʱĽĿ֮пһ˿ϲ߻ôһ˿Ƥ

ֱ֣ĽҲһЦԼʶĳԼʶĳӦӡ

еĴ񣬶Գͷʾ⡣Ϊһ½Ĵ񣬳ԵĽ㲻֪Ҫ϶ٱⲻΪΪһ㣬ĽâҫۣΪվһĿɽ

ΪɽĴڣԻϵĴԳǹЩȳߵҲƽȵ̬½֮ˡ

ĽˣҪ顣֪ܸܲ档绨ֱӳĽ㿴˹ȥ

˲䣬ĽеĶȴһһܵװŪˡҸ㣬Ǹ¡ĸ׷Ըģɲҵ顣

ϤĻĽ¶һ˿Ц⣬澫һŮӿһۣȻô˴ˣҿ˵֮ôЩҲһ

⣬ʵĽͷѾ˲ʱˣҲ**飬Ʊ˭һ㣬ô㣬Ľһ񡣴ʱǺһԹѵĳĽ̲סֱ˳

ʲôҶôΪ˴ѵֻΪ񣬾ͲҳΪôҸ㣬һ֪ˡ˵һϣȻһ˿ĺϼ

ЩûõˣһڵĴءĴ֮󣬾û˵

ɫ֮Ľƽ˵һ¡һЩ̣ǣȻСԸģôҪһӣô˵ϴλõӡ˵֮䣬Ľĳһơ

䣡

޾ĺڱ֮˸⺮˸֮䣬һЩҲûɵĸеһ䡣

Ľ֮У¡ͺƱʮСͬʱһĺ⺿֮ôҴ̶൱ĴжɵðңҿղûĽơ

ĽˣȻҪ˰¡ͲҪôΪ˲ǡͰ¡һЩϵ·ʱҲе㿴ȥˣڳ

ʵ֤൱£ûʲôƨôġ

Ľ㳯·һۡȻһ˿Ǹ˵·ˣĽȻӦ¡ųͲˣЩСƵСֶΣҲǳãܵĴֵ磬ǳС飬Ҿð¡˶ЩӣҲͿܵˡ

ԼӦ磬ֹҲ˵ó·ĽеһĽͣ㶼ԼҪˣ뵽ĽеղǶһջѡ˳Ĭ

ùİ¡Ͷһɣ˭һءĬĬ氢¡֮·ͷ߷ߵԼλ֮ϡ

Ľ㿴ûп·һֳۣű֮ĻһƣһµĻһɳȻɫĻ棬ʹӱ֮˸һĺٴδӱ֮

¡ĺȸղŸӵĲѾ񣬴ʱĽе˼ֵĿ־壡

һþհɣһռҪô£϶ưոݵġȻһ¶ͬɫУȴ˿ͬ鰢¡˼

˵Ҹü¼þأô

Ȼڣھ̫˰¡ôҿˣ

ллһֱĶ֧֣СèҾϹˣףĩ죡աo鰼

ڰ˰ʮ Ů

룬ռ

شĽеоһаԺ󰡣ζܵŮˣŮЫĳԼֻһ£û뵽ôݣھΡİ¡ɲҪ޼ҵͷϰ

Ķ֮£˲Ĺһ߹һĲҺӱ֮쳹

䣡

ٴշһâӱ֮г¡ͺһֻһ㣬ӱ֮б˳ʱ˿ûдķȣͷ⼸ֶ˵ٺòݡ

Ľ㣬Ҹûꡱ

ȷҪû𣿡Ľе˵֮䣬еٴ˸һʱ׼¡һӵ״̬

¡ǲ˸Ź⻪ͷʱһ

ղⱦ֮ڵľ붼£һıԼѾɾʹ񣬿ͱǻ溮ճˣʹķεĸоð¡Ŀ־岻ѡĽʻУ¡һʱ֪ӦԲźáĽ䲻ٸһӣǶ˵һѡ

¡λ˾Ҫˣ㻹һ˹Ըð¡ﶪˣ´ĳŰ¡

Ű¡߻ԼλǰеһжѾˡĽǿԵʱȴÿһͷĽ㣬ǴѾ˲Уɵıǩ

֣ͻȻͣһļžĬ֮УͼӰ˳

Ӱ߳˲䣬֮еӰȫվ

ݼˡ

û֯Ҳûʾȴ֯ҪȻ򣬻Ҫׯϡ

Ľе߽˲䣬еһ̫ͨԼܡ̫֮ôӿ׼еۼ˵һ㡣

ϵֻ֮лĻϵ񣬲Ż˵ƣվ˲䣬ĽҲվλϵ

°ɻϵ˵֮䣬ͻĳŵһ̨˹ȥ

ϣ̤еڻϵϵһ̨֮ԺŻػص˸Եλ֮ϡС̸ˡʱûһٸ˵ǵȴŻϵ񿪿ڡ

һ߸ŻϵޱȵĻ֮Ľеһ߿ŻһŮӡͷʱһ˿˿ ųؿһۣаֲԳɾʹأԭ

ϻҿǷˣ벻㾹ȻܹһզŮЩ֮еĶһݣҺĽ

Ц֮֮Уˮɫ۵ͻȻڴ֮С

˲䣬ڵڶŵĴͬʱվλˮϵ

֮ȷʵĽȴԵġĹ֮£ղŻһҫصĽ㣬ʱȴȻʧɫ

Ϊ٩Ķ󣬻ϵû˿Ĳ˼ͼشǻһı֮վ㲻ĽңֻҪڿŬԻһĶӵģ˵ˮϵλЩ񣬿ɶǺĸԸΪģͿϲϳˣ

Ц֮䡣ͺһ㶼һ㡣죬أһУֻΪ˶һ㡣

ϻ

ҲʿҪ޺ŮȴҪѡһõĸǡ㿴ϻѡľͺǲ

紵ڴ֮ϣ˴еˬޱȡɫڴ֮һȦ֮󣬾ɫ֮ϡ

ˣλϵҲϯ˳ĵ䡣

ڷͬʱϵҲ˲֮ڣеĻ䣬еȴû˵ʲôֱԼλ֮ϡ

СŮΪĺӣΪϵ񣬻ΪһףҶǸ

ϲˣϲˣӿȵĿкޱȣ˵ĶУ

ڵһŵǣһûбʾԼ˼ڶŵĴ֮УҲֻЩϵվˣûһ˵仰ġ

ϻ𰡣˵ʵӦøˡҾãӦø˵ӦǰֻŮΪ˴񣬶˼ҹȴһΪͨĴ񣬴ӽ֮󣬹λ棬ߴλ֮ʵǿĴˡ

ڰħĻǶ¶Ц⣬Ǳ˵Ļ֮񣬶Ц⡣ȻЩ΢Ц֮УΰĹˡ

񵭵޾֮£κ˶ı仯ǣҲڹӦò̫ˡ

ƺһº̸κһ˵һ飬ڣƫƫԼϣȶ֪

˴Ц֮ʱĽȴǲϵĴڰħ˼ֱԼ鷳

ڰħĻȻ⣬˭Ҳ֮еëĽеʵţλ񲻿Ӳ˵ûп

ôһ£ѸλĽֻǿϧĽеǺսһȻռϷ硣ҲֻܶĽĴڱʾ̡

˹ллĹϲӹ³λ񣬸ͲǺڰħĳЦһ㡣

͸ۣ֮ĽԿݺݵĳ鴤˼£ȻλջֻΪĵķŭ ǿѹšѡ

˵ʵҲùϲ㰡ôõ£ôûأϵĻ治ϵЦԵúҡ

׿˹ҪӵĽôõ¿ǺˣӵһϺõŮҿĽ֮еӢţߴλ֮ΨһĴ˵Ľϣ˵裬赺ϣճϲӣýϲϼϲ㿴Σ

һ̵ˮϵ񣬻紺ˮһ࣬ĽĶУȴһļ⵶һ㡣

ߴĽͷͻȻһָоߴʱһ̺ܴ壬ԼȻѾϺܹؼһӡ

Ȼؼվӣ۶ôվ÷ߵ־ǵָ¡һߣʤܽԲԼ԰յġ

ˮ飬ͺͻõģĽͷôһͷǾⳡνĵ䣬ԭΪԼƵġ

˹㲻ҵѣⶼ뵽ҵȥˣáô

˵֮䣬ϵĽɫĻ˸֮䣬ޱߵֱաo鰼ȵ

ڰ˰ʮ ɵ ǳ

ϲ񣬺һ춯и飬ľôʵһ㡣

ܶڴʱʵĿĽеرǰ¡˫֮ڸǳ˻档ôϣԼϣϧǲ

Ľеҽʹ֮ˣҲҳΪŮĽ㣬˱ҵĶҸ㲻ݣ

ӽ𣬾ĽλסɣҰλ棬ƹܡ㲻ᷴ԰ɣ

ȻᷴԣĽ㣬ȻΪŮڻλ֮ϾסȻ顣Ѿ³һЩʲôظû˵ڡ

ãôˡ׿˹ָӶ׼鶨

ҷԡ

ͻȻֵĳ֮Ȼߣȴƽޱ߻֮еıˮ˵

ֻ˲ĹеˣеĿ⣬Ͷ˵֮ˣǵĿ˵˵֮ʱһ϶¶˲źͲɫ

׿ɪΪϵһԾŶ˵һ𱬵ƢһЩ񶼲Ըû뵽ʱȻ˷Ѿõֵ֧顣

ŵĽ㣬׿ɪûеĿŭƽʵĽ㣬˵㷴ԣ

ˣûд˵ҷԡҷ£Ҳסڻλ档Ӧó޸֮סλ֮ϣͲʲôĽеû˿Ļŵɫ˵

һҪסڻλأ׿˹˵Ŀ֮У޾Ļ棬Ľӿѹ˹ȥ

Ļֻ˵Ǹ

˵ĶԻܼ̣⻰Ļҩζȴÿһ顣˶ܹŵõģ·ЩμĻȨǣƸͲĽеΪʲôҪȷԼסĵطһЩʶʲôһ㡣Ľ壬֪ܾҵĺҸ㣬λһλ棬˵ʲôʱûܹʲôʱû֮һŭѵģ

Ľ㿴ſŭѵĻ֮񡣻Ĵ֮վ˵λԴġңԺҲңҪֶûλĻֻ

ܣ

֮ڡ˲ýţеĿһһ㡣ڻ֮Ľеͻ֮ʱһעĽеȴչ

Ľеľðôͬҵǰ޷ôãҾ㳢һҵķȼס

֮˵֮䣬ƻĳĽץȥɫĻ棬ڴ֮ϲϵ˸

ȼףȼΣķȼ֮ĽָӶһԲ򣬾ȳȥĽеУԲҫءԲȼ

ŻײܵһĲһ޴ޱȵĺڶȼ֮˳

ʲôȻ˵Ĺ죡ƺĽȭͷײ˲䣬ͷһĺɣôҲû뵽Ľ徹Ȼд˵ȵûֶΡ

ڽֵ˲䣬ĽĲһ¡ССĲ֮УĽ͸е޾ȼһУԼһȭȻ㼯Ǳȴǲôһ㣡

䡣ĽеҶһڰ֮Ʈ䣬Ʈ֮УһռĳĽ

ĳſâзּ

ҪߣûŶ˵֮䡣ָ˲仯ɴֱǿռ֮˹ȥ

ֻֿԽգǺεȵ

ȥȻزȥҾδĽеǱ֮ڶȥͻȻתһռ֮ڣ˲ʧ

һúõϲ£˲侹Ȼ˵ı仯˭Ҳû뵽ҪΪѵĽͻ񣬾Ȼύ֣ôĲ˼顣

Ľе֮һ߷ɳۣһ߰˿ԼͻȻ˵δӳһο»еΣգ׿˹Ȼ˵ˮϵ˹Ҳһʱ׼Լֵӡ

ʱͷ۵Ļ飬˹׿˹ˣô֪λأ֪ˣҲҪ֪ˣһЩ֪ˡغ¯飬¾ûô׵õˡ

䣬䣬䡱

λ֮ϳĻ⣬Ҫλ涼Χһ㡣ޱߵƣ޾Ļ棬ĽΪʲôˡ

غ¯Ҫغ¯Ҫ֮Ϊϵ񣬺пܸӦλı仯Բһ֣ĽϢľͽǸλٶصУû뵽Ľغ¯飬ҪĶࡣ

ʮʱ䣬غ¯Ҫʮ죬ӦҲԼΪΣյʱһãпܻڣλտأԴУߴһпܰԼˡ

ǣĽغ¯Ǹǲܵ顣غ¯Բܷ

ߴĳָ֣ôӦأ

»صλ֮ϵĽеϸϸ֮Уһ˿˿ӹȥĺۼϵشͷӹ翵δͷϵתֿ飬һζκƮӰͷ

غ¯֮ʱĽԼķغ¯غ¯ʱҲΪʱʱĽǰǵȴĽģֻˣ

һͷĲĽеһ˿ͷԲͨüͷ֮һģݻɫĻ쾭ͳĽС

쾭Ľе˲նеһ˿ᡣȻ󣬳ͷĻһΣ͵ˡ

ǻֽӹ쾭˵еãôʵٺò쾭Ȼ󣬵Ǻغ¯ʵڲʲô

˵Ķԣغ¯д˴ڣȻҲȲغ¯ֻҪܽغ¯ЩǿȴҲٽ֮ˮһ˵

˵֮䣬ĴЦЦ֮УŻ쾭ĻֱԴ֮ķ˹ȥ

޾ĻԴ֮Ͽ˸֮䣬һسһӻƹֱ֮޾֮ڣѸĴ

ɵǳС

Ʋ񷣬ͺͶķɶһ㣬ĳǴ֮˹ȥǲƴһͷ֮ڣӴӰ١

ֻĹ⾰Դ֮գѾ֣Ĵ֮ʿǷ׷ױƹ֪Σװ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰ʮ ʼ֮ ֮

ԽԽࡣλٵîСЩΪΣǳ֮еĽȥ޻ء

Դ֮֮ڣһϨܲϵķڣ֮䣬޾ܲϵӡΪĽе֮һӵĽȫʶһΣΪܹ˳صõغ¯ò˵Ŀ⡣ʱǻ쾭Ѿ޾ĻԴ֮

Դ֮ľ֮ĸ쾭˻չ쾭֮ʱĽһ޾Ļ֮УԴ֮µ棬˿Ķ

ܱ鿴һۣüͷһ壬ڱĶһЩС㣬˵񣬾ǾʹĴڶûСȥĻ׸غ¯Ͳˡ

ټӰѾɡ˼֮䣬ָζޱߵٴ⣬Դ֮ܲϵ˸

ϼϹ⣬֮ӳԣǻ쾭˲չ˰ɷԲһɺ֮Դ֮֮˳

䣡

һֱۣӽɫΪΣ⣬ſٵصĴۼ֣עԴ֮һ

Դ֮ǧ֮⣬λ̹ɵֱֱĿն⣬Ȼֻһһȴͷʱֻһ⡣

˲䣬̹ɺʲôҪ˵ȴǰ仰˵ڡôһ˲䣬̹ɾ;ԼѧһУͳͳԼܹһԼؼĴ֮һ

̹ɣСʲôأԶ˼λǿվ̹ɣĺʵ

̹û˵ҲûлͷƸû⼸λ˵һ㡣

⼸λ۸̹۸ˣʱһǶèһ̹ɣʱҲԼ ɵŭգһǿ׳ǵؿ絽̹ɵǰ־ͳ̹ɵϴȥСӣ˻ˣҪ

䣡һĹâ̹ɵâ֮£Ǵ󺺾ͺƵһĵˣͷ­˲䱻ֳΣ

ˣλûзӦͻȻ̹ɵУͻıʣλһǴʧɫ

ˣ̹ɾɱ˰ˣɱһɱ

ڷλһƷĳֱ̹ɵͷն˹ȥ

λĴ£λͬʱ֣һ⣬ֱ̹ɵȥ

̹ɵ⹥֮£ͺһŤתƷ֮䣬һ⻮ء

ءͺըѵһ㡣λ壬˲ըѿǵǲŴ֮ҵ˵ϡ˺Զ

춯֮У̹˹Լܵһʬɵþˡô£ﲻɵðû֣Ϊһ˿ͷĸоʱڽ  

̹һҿ⿪ٵһ˲٣Ǻ̹һлõȴǺܶࡣ

̹ɰ֮һλ֮ϣһϸϵػԼ˫֡

ҲλֻӶһΣоͻԼĶһΡǻӳͻջһΡ

ǣǣͳͳǡλ趯֮䣬޾ܲϵתݣɽ飬һ磬ǽռ䶼ѳһۡ

ӦλһƻӶɫĹ⻪ֱӶӳ˲䣬Сλͺƾֹһ㡣

ʱ侲ֹˣռ侲ֹˣеһУһеУͳͳֹˣ

ͺƴмٿľһСλ汻˲նΣеһУи˲䣬Ȼ˷ĩλ֮У飬ǺȻڼ



Ѿе԰׵λ޾ı飬૵˵һ˿Цݣǻ¶˳ЦôĲãЦôľϲЦڲú;ϲ֮УͺѿĴһ㣬ѿϸϸĿӡ

ϸϸܵƣȽ֩һ㣬˲λǱѾϵʱԵøӵĲϣӵĹ졣

Ϣ֮УѾ֪ѳɶٷݵλ񣬾һĩһ㣬ʧӰ١صһλ档Լ

˲λ񣬲һǺܶ࣬ʨֵܡַĶڽšаټ顣ΪƲסӿ壬ǸвٵȴΪһ˿򣬶Ϊ

ΪΪ

ĸ֣ǿߺƷɶ˻һ㣬ȿֺسԴܻ֮㼯

ȻѾ˲ˣǻһ㣬޷˵صȴǿٵһһ֡ȻһѾˣţԼ϶ܹܹеˡ

һλ˲ľλеи˵һͬλλֻҪҰĵ飬һƽƽǻŵƾ֮УֶĲֵðһεġ

һλıһ׹䣬ɫ׹ͱ֮УϵչǿٵһĹǰ̶ʱڶǰ

Ϊ⹦տΪ⹦

֮رĴԣ֪Ǵ˭дģرĴų֮󣬾͵õŷǲܲŷһӰһƣôãǻɫ֮ûرĻʲôأ

ر֮£ԽԽЩһȥͬ飬޷˵ĳǻɫȥǰ̵سԴ֮˹ȥ

׹ڲϵӣһȥҲڳɱӣǽͻƾҲ٣֮Уɫ֮бĴ˵ѾԽ棬˵򣬴ʱĿ꣬ѾͨıˣǿԳɾʹ

λ涥ˣϵһЩҲˣһλӰ֮һ˿ֻ֮ҪǵõϢĴ񣬴඼ˡ

Ĳͨ⣬һԻ⣬İ֮£˵ĴûκζñͷܣǱ

ߴ磬ĸ棬ͬʱˣֻҪҰĵ񣬴̸޾ĻԼ֮еıһЩ񣬶ΪŻˡ

׿˹ôˮ˹Ӱڻϵԣʵ

Ҳ֪ǰЩʱ񷨶۲һϧǻʵ̫ˣҵ񷨸ûܹͻǻķ׿˹˵֮䣬˫֮¶һ˿˿ĳ֮ɫ

˹ҲĬˣ֪񷨲ԼֻҪŲʲôԼҲ뿴

˵Ǳ֮оʲô˹˲䣬ʳͷܳʱ˵⡣

˫ڵ˸ҵĹâһ˵ʲôҲ֪һƷֿصĹâ˼˼ҹϧֻһãͲȫľʲô

Ҹеҵǿսһɡ

һɵսͨ˵ҲʲôǶ˵һɵսǼֱͿԱһ񡣶⣬ֻĦ˼ҹĳɹ

ˮϵ˹һ£Ҳ˵ҲĦһӰսĲࡣֻһӰôǵõ֮е

ǾͻΪµĴʼ֮֮Բɵ˵仰

֮ʼ֮

ôõĶļһҲ֮֮õеġ˹˵֮䣬޾ˮ۳ܣЩˮۺͻϵĻĽһ𣬿ôѳ

ҹƣ֮еĶۿҪڼ˵λҲͬһƷǸô죿

ô죬λƷȻǿֲûƷһΣҲֻܱĽСˣֻҪǵõеĶ֮ҾͽĽôԽȥģôҹԹԵ³

˵һ䣬ϵĻƸܵ˻Ϣ仯һ㣬Ȼð˿˿

ˮʱһƬɫλ֮УҲʲô֮У˲ռ֮ʧӰ١

ɫ壬ڷɢɢ֮УǺƿٵһ⣬ҲԽԽһЩΪλԿһ޴ޱȵĻɫ鼮֣֮˿⣬Ǵ鼮֮˸ġ磬㻹ǲҪˣʵ̫Σˡһλĳһλ֣Ȱ

һˣʱ侫ع鲻ɡ

ֵǵָ֧Сḛ̀ڵļΪΨкú֣Ŭ¡ǾϹˣ

ڰ˰ʮ ҵ

ܣ㲻ҪңǸҾͲŶһӶҪѹֻҪҵõС飬ֵܵĺӾҪˡλ˵֮䣬ݺݵĳֵַܵ˹ȥ

֮䣬һɰȻڲã֮䣡

޾˲еգ֮£е飬ʶ壬һĲҪ̧ͷ߾˭޾ϣȴŅ̀ͷ



֮дÿһ֮䡣

ֳ˲䡣Ѻһǣͬʱ𣬳Դ֮౳ķɵķȥǹιһ쫷磬ֻ˲ĹԴ֮ԲգͱÿտҲ

˹Ǻô磬Ҫһ˴һ˿˿մ˹һɫ۵ϵѾ˼˹֮У

ϵĻڰħûзϣܵĿһۣȻλȻˣŸʲôѵǵҪҼ˹һǳô

ಣ

Ӱͬʱڼ˹ԣߴλǿ߽顣ڣһ˲䣬㼯Դ֮֮С

䡱һ⣬ٴ޾Ļ֮ǿٵصߴУǵһ

ΪǵȻһ˿Աģ֮УȫԿһЩͨԿĶ

µĳߴʮֻ۾һĿǴзֿĻâɫ⣬ǵϲϵ˸ʱ֮Уš

ߴվ޾֮Уͺź棬سһ㡣

һɹɵĿռڹιռɲǣϢĻΪޡ

ڸŲƣŲƺ͸֮УһȺƻȳһĹޣž޴ޱȵ֮ͣдšеǰ˲ڴ֮С

ʳޣ֮ڵһЩ֮еʱȻʵǺǿǵȴʵ̫ˣһЩ߼λڼ֮󣬶ҪݣҪȻһʳΧסӣû·ߡ

ʱһȺʳĿﵽӿ֮䣬λԣûмǣ߸һվգΪ˺ʳǣ붼û룬ֱߴ˹ȥ

ʳ˲䣬ͬʱܵ˵ߴ񼸺ͬʱŤ۾ʮĵޱȵâߴͬʱ

ಣಣಣ

ʮĵ˸֮䣬ͺһ޴ոи˿ʳޣ˲Ĺ֮䣬ͻΪޡ

ʳ޾ʧˣǵˣȴǸûǵʮĵĿ⣬ٴλ㼯ޱߵĻ֮ϡ

ⶫҲ˵һĹ˲ڿնֱԴ֮˹ȥڹɳ˲䣬λҲжǵ̬ȣҲԲ

Դ֮ϵĻ𣬴ʱɫҲǺܺÿߴĳ֣ӦǳۣĿСĸо֮УߴȻֻ˲Ĺ򣬾ǿ˲١

ߴȵĴڡһܹǿһѾˣǼǿٵصĴۼ֮ǵʵ̫ˡ

ѹ˵ߴ񣬴ʱڵõǴۼ֮ǵʵһͻͽ

ҽ쾭óǲеˣ˲Ĺ򣬾ͽͷλ֮ϵĽ㡣

һеչĽȻҲǿķ񣬶˵Ѿ㲻ʲôˡ룬ĽԽԽܹǾزʣΪۻ仰˼ˡ

Щȥ飬Ľ֮ϵӣΪЩӵƶĽµһ̴죬ŻᱻƶߴͬȥԴ֮Ľеȡغ¯ûᡣ

ҵ֣ں˵ǿѾ˵Ľ֮У˻ͷһ仰Ľеޱȵļ߸񣬾ͺѤޱȵ̫֮У޾ĻŵİΧߵԽԽĲɫϣǽԴ֮ŵķС

ߵϱƽĲʺ磬̾һ֮з쾭ٴηתʻĿһ˿ӡۣԴ֮ת˿

ޱߵĲã֮У׹أس֣︴ ˮӿķڣͰֻĴһ¶ĺۼ

߸񣬼ͬʱ𣬳Ĳã˹ȥߴ˽ޱߵĻ֮УһͻȻ𡣹ʮչѾԶԶԽ飬ⳤסȥ·

䣡

ҡһȻɫֱŹն˹ȥЩɫĽû⣬˫ֵ޾Ĺ˲ǰһԲɵĶơ

ƺĽеս֪ʶĶѾ˺ܴĲ𣬴ʱĶ֮ϣһ˿˿ĻơЩ١ǿ˵Сȴһ˿˿ĺۼ

ٵ֮ĺۼΪ򵥵ĻƣĹѾ˷

䣬檣䡱

˸֮䣬ͺȻը˿֮Ĺ񣬸һ̣˳ȥҲǹ˵ıȽϿ죬һޱȵֻܺƽһܽӴˡ

Сڰħ˹ڿռ֮ĺ棬ͻȻı仯̲ס૵

ɫĳᦲ֪ʲôȻô˱ػԴ֮еıӦܹһľϲռ̰֮ĳǳᦿһ۵

˵Ĳǳᦣ˵ǰѵ㲻ðһĺô˹˵֮䣬Ǳ鿪˵ƬһָܣӦײ˲䣬Ӧñ鿪㿴Ʋܹ֧ôʱ䣬һԶһǻһڣѾԼĶӦõԼķ֮ϣ

˽ˣܲԼĶ֡Щ飬û뵽ΪĶ֣ڰħȴһС

ĵӹг˲䣬ȴĳź󷽳˿Ȼλ˲Ը⵱ԩͷΪĿ·ߡ

ڰµ˲䣬λҲͣǰĽŲǶû˵һûпɫĳһ㡣

λ֮ϣĽеҲһֱעԴ֮֮ϵı仯ǳᦱ˹âʱĽһȻԻ쾭Ϊǲϣʧȥ쾭λܹȵȡغ¯ԸǳᦣͱȽˬˣǣ˻ôһô

ڰ˰ʮ غ¯Ҫ

㲻ܵôôͣˡ   ĳŹ˵

Ƹû˹һ㣬˫ĶǲϵĻ㼯Żɫĳᦣһ˿˿Ĺâвϵ˸

߸Լ˼㣬ǿݻɫĳᦣͺĵסǵȥ·һ㡣ΪִĻȴôϣָоһֱȥ

λ棬еĻ棬ʱѾλ֮ڣȶȻһλ滹ҪǿϺܶ࣬ѾĽӽλ棬ֻҪغ¯һλ潫һ̭

ʱλ棬ޱȵƽǱ֮ǰƽغ¯֮ǰƽƽ֮УĽܹеڻغ¯ǲɢĲã֮

ڻУĽĸþغ¯ϷλÿԱ֤Ľغ¯˲䣬غ¯мλ֮ϣҲԤʾĽ㲻ܷˡ

ߴΧԴ֮ѾĽеõĻᣬڣĽʱûʲôѡָ֮䣬һ˿˿غۼͷϵ˸

Ĭ֮䣬ĽͻȻ¶һ˿Цݣָ֮䣬͵Ķ֮˵ǳصãҪ

ĽĻСӣҹˣĻμŮѾĽǰʱŮǲͬҫǣʱΪɽ繦ԵƮȻ

԰ȻĽƣŲʱյûиı䡣һʱ֮УŮѾﵽλˮƽټĽеϵ֮ͱԴ󣬴ʱŮѾﵽ˶ʹˮƽرСӣһʱпͻڵľ磬ΪһĴڡ

֮СҲΪСӶ࣬Ҳ˳µĳ˵СӿѾϨĻ棬СѾһš

ʲôҪҿɸ㣬򵥵飬ɲҪǡС˵ǽһȻЩѵ飬ҲҪ

Ҫ˵ߴȱֵĽеСӵ֮£Ҳ͵һЦѵ顣ȥҲûôһæȷʵҪǳĽ˵֮䣬ͷ⻪߰ѱͳĽеС

߰ѱ⻪˸֮䣬־嶷ţɭɭɱâ֮䣬ѹ߰ѱɫÿһɫһԡ

߰ѱ СͻȻһ뵽ʲôһ㾹Ȼߴ˱첻ǻܵӰô

Ӱ쵱Ȼе㣬зִ硣񽣾ͽ㣬 Ǵ࣬Ҫ

˵֮䣬ĽͽǺͮͮ񽣽Сӡ񽣡۶ɣ㼯аȻûд߶ȴڻһ㡣

Сӽӹ͸е񽣾ͺһ㡣Լ߶ͿԷȡ֮ͥҲǼʶСӣĸ֮е;񽣣ɹ֮СҲһԼľֺеһƴ

Ľ㽫񽣵ݸС֮󣬾ͽǽɫ񽣽ҹˣҹе˲䡣ĺֱհ￪⡣һЩҹˡʱ񽣵ĳ֮£ԵƮȻɣӹ񽣣ӹ˵񽣣ɯӹ񽣡μõ񽣡

Ľе磬

飬˭ѵֻҪô١е񽣣һƤʵ

ڷ⣬ĽеȻ֪˵ʲô˼ǽεı֮ϣһµ񽣵ˣѾĽĻأһɫȹʥѾ˴֮СѾʥŮڼʥ֮ⲻ˾һȡԴʥΪܼҰĽλ֮ʥͺܲлʱˡ

ţסڴ֮У˭롣Ҫӡ

ʥĵ˵ͷģ֪ô

Ůʥ˵ǶĽڵλΪ˽ġˣĽ֧ҲġʱĽеԼ˶ټ˵һҪд

л˵ˣʱȻô콫ͼǽúúϤһҲðԸһЩ㲻ԱС˵֮䣬Өƾ쵽Ľеǰ

ͼûУͼƴĻԸҪʲôغ¯Ľе˵֮䣬ָͷһָһβ׼ͼҪûͼǿҸ׼ͼ

Ľеָָ֮䣬ڵʧӰ١һɲãƣȴ֮лڸǿչ˲СӵŮͻߵ⻪ǲã֮С

Ůû룬ã֮УһֺոءյӰ֮£һֽɫԲ£֣ҫȺǣʱʱޡ޾ķ磬εε꣬ǵ֮Ǹⷽ˲١

λҿɾ͵ˡĽ嵭Ļ֮У޾š

λ֮ңǿ֮ϣ߸ӰĿλ棬һɹǿƣǿѹƵѻȸ

ȥԴ֮ʱ˵ˣֻҪֻ׷ɣλ֮ʱǾͿԳ֣ѾüȥˣλΪʲôûһ仯أһɫµĴ̲ס˵

˵֮䣬ļĿⶼһͬɫµĴϣĸߴС˫ȴǻһ㡣˸֮䣬Եúˡ

˽飬ֻҪմ˵ķԸ¾ǣģǲҪ˼ĺá

Ǵ󺺳׬֮󣬾͵˵

ĴҪ˵ʲôǿǴͶĿ⣬ջǰʣµĻ˻ȥ

ʱһȴǧ֮һǳ֮һָˣûв´Ļǿǳ֮ϣǵѿѾ˶ʱ

ϵѣϵҲˣǶҼסˣһΣҪҪõ˷ԸٶĶ֣ҲʧΪĴ˵֮г˾

ϴ˵ĶԣΪ˵ٹ⣬һҪõ׸ˡЩǵҲ£֮ϣǴһöԸļһ˵֮˵žͳ׸ָָ

еʹ񶼳ĬˣΪǸλ֮ϵĴڣѾһɽһѹǵͷ

䣬䣬䣡

ɽѵλ֮֮У޾Ļ档޾Ļ࣬޾Ļλ˲ڿնЩ棬࣬һλ֮ݺ۳ҡ

ѣغ¯Ҫˣ

ڰ˰ʮ ӡצ

ĽеЦģܲλĶˣһɹһ޾죬Ѿ߸ߵĹ

ƽޱȵ׸棬ƽ֮Уӭ˱ضɽҡɽѣҷɣ衣λͶˣһãھͺƺڶһſ˲Ļ

ʳ֮УһԼɣԲĻ¯λĵͶֱɶɶ˲䣬ռ䶼һ

غ¯ų֮пʱҪˣ

Ż۶غ¯ĽеͷϵֵϢͷ˼ִûе

к¯и档λ汾Ϊغ¯ʱ˿̣ƸҪΪغ¯Ĳ

ѹڡ֮УĽͺһһ㣬ݺݵسغ¯ѹ˹ȥ׼ȥ¯ҲܵĽвǺ¯֮У˾ŵֱĽ

ÿһоƷʹʵ֣һĻ󡣺¯𣬷ȼĽУ⻹ûмغ¯һͿԱĳ̫ӵľ֡

־˵ơи֮̾࣬Ľе˫ַɫĹâϳЩâһ˶̵غ¯ǰ

һСͨÿͨĽжһ̳ɵĴ·һչ޾𳪣֮п𣬾Ȼӿ֮Уȴ˿˼һ˶ķֺ

ŲĽ˲̤غ¯֮ϣ̤غ¯˲䣬غ¯תҲͣӿĻҲ˲ɻ˺¯֮С

֪غ¯֮еʶҪԼһ־սĽ㣬һʹϷɳǶ֮غ¯ذΧС

壡һȣϵһ磬ֱλ˹ȥޱȲãƣѾǸܵرϢ˵лϵĽûУҲͶķɶһ㣬ĳȥ

Ӱ֮УɫһƬı䡣ΪݣλģеĴ޵ı⵽Ľľܻ֮󣬳һĴܸУλãƣиǶһ˿ã

Լĸףϵ׿˹֮Լ޸Ľ㣬ҪľǱԼͳȥ׸棬ȷе˵ΪҪλ֮µһĽĶȻܾΪ˵УԼûǼҪҪ

м֮ʱǰͻȻ˵λСģһλĲֻǣкöѶ֣ɲҪһСǵļſЩһСˡ

ɫɵһ̧ͷտȥͼһâһĳλķȥӹâɫϵĴˡ

֮ĴԼӦôһʱ䡣о̲סΪǸļһﵣ

䣬䣬䣡

񷲻ϵתزϵ𺳣޾ѳһĿӣѿ˲䣬ʮ˸񣬼ͬʱƬǻλ֮ϡ

ϵ໥һۡû˵κεĻǵУҲҪ˵κεĻҵ⣬ұ˴˶֪ˣû˵ʲôıҪڸλʹ֮ʱһӰ֮˳ӰԶģǽȴʵޱȣӰĳ֣Щɫ

λôôпգԼͬλͰ

ĽɫȻĿʮλɫ֮Уû˿ı仯֮

Щ֮ΪĽе֪ʵĻһʱ侹Ȼûһ˻شҲʾĽڵ֮ϵǿ֡

ȻǷ֮λõƷġȴûһզСԸǳͷ֮񣬵ĽԶԸĶ֡

ЩĳĬĽ˿ûż˵ʱҪľʱ䣬ʱϵԽԽһغ¯ˣһжٵˡ

ϵͷڶ֮УˣٶԷЩ˵ ϧǣЩǼԱ֮Уûһɵӣȴĺû˵

Ľ㣬㲻Ҫšǵ⣬Ӧ֪ʵʵĽƷһж˵ҷĻǿѾͣɱۡ¡ڳĬ֮һ˳Ľƺܺͱ֪ɽؼĬ֮

¡ô˰ˣҸ㣬ϹУԸҪ߱񽣣Ҳýɱ֮Ľ˵֮䣬һɰɱʹֱ˲˰¡ȫ

ʱĽӵеͰ¡ֶ࣬¡ҲϲĽ壬ټļ˵ʵ̫ˣˣĽ֮£¡һʱ侹֪ӦԲźá

ʱĳ棬ٴαóϵȻûпڣǵʶȴڰ֮вϵؽ̸ţԼЩ˵Ľ̸漴Ǹϵ֮еĽ̸

Щ̸ĽȻף֮ĴҲûа취Щ˿ڡþȫغ¯Ľ㣬ĿҲһϡ

Ľ£Ǻڰħµһ·ɫ۵һ˳ĳĽ˵

·㲻ǽ·ôĽ˵֮䣬Ǹһ˿ϷµЦݡ

ĽֺһĻ·ɫʱһ䣬Ȼǿŭ·Ǽֵ֣֪Ľô

ûиɣԼֻôһ˵˵·ĸ硣ѵһʱ䣬ͻ˰Լô

ôţĽ׼Խλ·һЩʱ֮ʱ·Ѿ˵Ľ£ҸԺ̸Ƿ˺ڰħ֮ȡƷģĽͨһ£ҪΪѡ

ΪѣǾΪѣ˼֮䣬Ľ˵ǷȡġҲȡģֻôһôǷأҿҪȻȾһ˭ҪȻҽ˭ˡ

ĽˣɵôڲŲŵĻ֮УѾ¶˵ˣγĲһ߱Ѿˣ߱һϵһѣǶ̫Ŀ

ûе·ſڣ¡ǵ˵ʱҵĽĸоˣȻЦĺǳ졣ߺߣĲ֮߱Ϊô׾ͿôĽ˵֮䣬һɹɱʹϳ˳

Ľ㣬Ǻǿǲһˣʮ֣ûϣȰ㻹ǹԹԵĽ߱׳ȻĻǶûôˣһɫϵ񻺻˵

λǴϻȻĽ㲻ӦǾȴɱȻƽ߰񽣾͵ȵúǲͷİ¡˵˲䣬˫־ͳĽ˹ȥ

Ľ֮Ŀռ䣬ͻȻһƣһߣҪĽ֮ĿռնΡ

ռϵ񿴵¡֣Ҳûٿ߼ռͬʱǵзɳֱĽϺ˹ȥ

ӿĿռ֮˲޾Ĳ񷣬޾Ŀռ֮֮ʱĽһͷ֮ϣʮ˲ڿն𣬽ǲѵĿռ˲Լ֮£һɫ棬ӱֱ֮ɶſռλʹ˹ȥ

ռȣռӡռצռǣռ񽣣ռ񵶣ռ񾵣߼ռƷļڰ¡˵Ĵ߶֮£Я˺ѿռ֮ǳȺ˹ȥ

˲ʹ˰ٱĿռȣ糤һ㣬ɨ˹ȥǿռӡǻһɾɽѹƿռ֮ƣĽֱѹ˹ȥ

ռ֣գõĶĽ

֮Ŀռת֮УȻɳʮ˼Ȫ֣񾵣񴸣ջޡ

ʮȻ˻Ȫֺͺ¼֮⣬ĶƷʮ˲֧֮£ų޾⣬ȴǽ߼ռӲѹ֮£

䣬䣬䣡

ͻȻʮ˼֮ڿնݺݵײǿռ֮ϣųƾһһռĿռ񾵡Ӳѿһơƹܿռ񾵵ĴʹøͲ˴ʱӲĽռ˻

ϵ鿴ȻĴսһľѣĽֻһ֮ͶԿ˿ռϵߴ֮ǿǺղѣ

λǻʲô񽣾棬ǿ尡

ȣһ£Ȼҹָ֧Сè޵ֵֶǾϹˣ

ڰ˰ʮ ̫Դ 

Ļ뵽û롰㶯֮䣬ͺһͳ֮˹ȥǻûе˳һź·֮ϣŵһߣǾ޴ĻԪӡ

Ĵۣû쾭û鱦ס˻ȥ·һ׿˹Ķ֮У׿˹;Լһ죬ڲϵز

䣬ˮ֮ͺĵ̫ͼ֮תֱǻ֮ͷȥ̹ᦵӰζ֮䣬һ籩һĳŻӿ˹ȥ

ҪۻΪ˵һ춼𣬾Ľ㡣ҲĶ֣ǴʱĽԴ֮ͻ쾭֮жڴļ䣬źĴݻ̫źģӲĽ׿˹˸ͷת

޾ףΪܣ֮ҲɵȻ⹥ҲлֶΣֶʵ̫壬ֱӾʩչԼķ֮

䡣䡣䣡

ɫĽâײ֮С׺Ļҷɡڰɫ̫ͼǻһ硣ֱŻ֮˹ȥѾĻ֮չĳ磬ûᣬֱӳ֮طɳ˹ȥ

׷һ㣬ͱӲʱ׷ɱϵ񣬸ǲ֮١׿˹ȥλپ˭ֵĺá

ͷ׿˹ڷɻص˲䣬һһʺĶǴĿ˳

ĺҾöӦƷģأɲҪҵС

׿˹Сɫһ䣬ΪΪ׿˹һУʵλ˭۾ѩȻҪ׿˹ˣǸǲܵ飬׿˹һﾹȻײˡ

Ƥ񣬻һĺ񡣲ʱλ˭Ҳûȿڣûָ׿˹ײˣе񣬶׿˹һӡ

޾ĻΪܲϵתӻ쾭֮ݻ̫ͼ̹ᦡԪͣڰ֮УѹŴ޾

ѵĻɴԻȥ˷ϵһۣ˵

ĪҪȥԣţҾСǷϵӦþŹֱĿǡˮϵ˹һЦŷϵ񼥷

ǵ΢ЦûʧȥͲˮĻһ㣬˽˶֪ءɲôġ

ҽҶȥ˾ʹӦҶңҾͳֽȥ

˲䣬͵˵

ҪĻǿԸ㣬Ҫ֤ȥ֮ĶһҲҪ˫â˵

Ŀͬʱſ￴ǵжԼĵʧﳯɢ޾ۣջҡҡͷĻǾ͵û˵ȥҲǰ취ҿһеİ취Ϊ

һֱûпڵͻȻ֮һָȻǶҿƽİ취ɣ֣ôʼ⣬Ҿûйˡ

ʼĸĶУһɫһ䣬ĸʲô˼һ㣬ڳƬ֮󣬾Ͷ˵ͷ

Ȼǿ󣬵ֵĴ⣬ֻһɾ͹ˡɣһ˵֮䣬ָ

㼯

ˮ񡣺ڰħڹ飬ûаķԡŹѾ֣ͬʱԼƣһɫ⣬ǵСһɵ˵ѾޱȵĿֲˣһĻ㼯ܷڵĻ˲䳯ɢˡ

⣬ʲôǴ⣬˵ģⴴӦúǲ򵥡һֱڼߴĶʱǵĶвɵһǡ

ݻһѾĻ˫ֻӶ֮䡣ķзתЩ Ǳֶ̹ᦡ̫ͼԪӶʱɵĹâ

̫ԴΨдʼһҫߴ֮䡣е⻺ĳһϣ֮УߴͬʱָǱɹâָȥ

ߵ⣬Ȼںһںϣǧߴ⣬˲û˿ͺûκεʧ֮һ㡣

䣬䣬䣡

޾Ļڷţ𵴣ǱѾӴڵر仯һӴĸͷ⸫ͷ˲䡣һʼ⣬Ҳݺݵɨ˹

񸫣Ȼֻǻ쾭ݿ֮ʱĴɣǴʱȴҲͬСɣʱ⿪񸫻ûпϢķֳ顣

ոջ㼯һ̹ᦣԪӣ̫ͼٴλָǸղŵһжûһ㣬ǲǻߴ񡣴ʱɫǴ

ȻȻûܽ£ߴ񾪲ﲻѡ֮Уǿ۹øӵ̰һ߿һ߳ĺȵֻҪǰ£еĶҶҪˡ



ҪˣѾˡռ֮Լ

ˣڱﻹûеУʲôĺöһֻǻǽȥĺá˵֮䡣ָٴһűȸղżһٴγС

ʼ⡱

ŹĻٴԼָ߸ÿɵЩ㼯һǿȣѾһοǻ㼯ǿĴ⡣

߸ָٴγȥʱĻȻƴش߶쾭Ҫںһ𣬵ǿϧûеķʩչ꣬Ϣʹ˳

ոշ뿪ߴָ綯˲䣬ƸܵʲôΣһ㡣޴̹ᦻζ֮䡣޾Ļɽһĳڰ֮л㼯һֱ˹ȥǻԪӸǲϵĻζÿһλζһƾ춯һܵĿռ䡣̫ͼֱӻһţ֮䣬˳Žֱ˹ȥ

ƴһʱضɽҡرɫɾҪ֮ϵ˲䣬һεȻײһ

ûаƵ죬ûһеһУûаƵϢƳںεײ˲䣬֮СɢϢ

ûаϢͺǴûдڹһ㡣֮ڵĻ𡣾;һǿޱȣɨһжев

ڰ˰ʮ  һ

صʮ˸ҫ׾ĽҪ˵Ľ㣬ΪһϵĴڣҲֻӣʨȻһȺǣҲҪʶʱһЩݱ档

Щ˲䣬ĽһûꡱǲãĲ֮ڡĽ˲䣬ǱãһƬأͺƻ˹Ľ㣬Ҳ˲仯˲ģ

Ӳ֮ڣźХҪõ񣬲һаðպͿռϵλƴһҲЩջ

ЩļһﶼѾ϶߱غ¯

Ů˵һСģʧӰ١ãĲ񷣬Ųûתǲ֮ϡոȺû¸ǲ֪ںη׵޾Ĳã֮вͣ˸

һУĽ۵ףʱϾˡѾɳص׵غ¯ ʱĽеѹ֮ԵúƽǺ¯飬ȴں¯֮Ȼżǿĵֿ

Ϊغ¯顣ƷȻƽԱġʱغ¯֮Уһɫ۵ζе񽣣һĻնɱΪۡЩȻնɱնɱһƬ֮С޾Ļɳ۶

Щÿһӵλӿغ¯֮ĸųƿΪ㣬һվĲ˵ƾһͿеվڱȶ֮Уǿ򱦵䱦ǮҪǿϰٱһܣͿغ¯Ϊ֮ǿı֮һǻӵ֮ĸĳƺţƺŵģĵڶܣǷػ񱦣ֻҪغ¯֮УԱغ¯ĵ϶ףǺųǿĻ档

ڣҺغ¯ŸոճȻȴϤغ¯֮еȫغ¯ȫԣǿҲٴغ¯ˡ

һһնɱ֮ͣ˱޾ĿһۡȻ󽫱𣬴ӻóһݻɫĺ«

աǺ«ĵײϣ«쳯ֱ޾Ļ

ǱӿѵĻּڵ˲䣬ڿնֱǺ«˹ȥԽԽĻɳۣ޾Ļ˲ͱһˮֱĺ«֮г˹ȥ

Ҹԩ޳̫֮Уһ£ͷɫñӵͯӴ޾Ļ֮б˳һָŭ֮ͯʱ޾ĻѾʧӰ١

Сͯӣ۸㣬ʵԵùҵ¶ѡ𻺻һպ«Цһ

һԵûнͯӸιȥԼһûôңӣͺԵˡа֮䣬Цһ˵ҸԵҾ͸ԵҸԵȽһһԡ˵֮䣬ǻͯѾһֱ֮ȥ

ڼͯΪ𣬱ûôͯӵĳ֣ͯӵĻճ˲䣬ȻǸеʲôһ㣬һ϶ҡ˵֮䣬ָɫͺݺݴӳ˹ȥ

ءɫĴǶһ˲䣬գеƴӵе֮Ĵ˵ҪзɳȥǾ޴Ҳָһۡ

ȻܣǴ͵Ϯ֮Ҳûʲô޴֮£һֳСССغ¯İͯӣɨɶԶ

һͯӣغ¯֮вֻһôϷĽ㻹𣬴ʱеͷˡ£Ǳʧ˵ǣӺôôͱأͯ˰ͯӵ͵Ϯ֮ҲгĻ棬ĳŰͯй

£˵ʲôأ㱿֣Ԥıôʱ͵Ϯôʧء˵ʵ㱿һ㲻ҪǲҪԼͻɱ˵Լεµĺжҵϣ

ǰµͯȻҲʾͬĵԹ֮УݵѸ˷༥

ǺͯһʱˣԲ۾ݺݵسͬ鿴һ۵£鱾Թ㣬ԼΪУҪӲ͵ϮĻں˰ɣҹ˰ɣҶ˵ˣûн꣬ǴôҪ񣬱ΪȽϸߵ˳ֲСѵܰǵģС

ΪҸߣǴԲѣ㻹˰ɣѵ˭ҴĶô

˭ĶӣǸ˲ңǵõһδܵʱǿźĵġ

ͯǲмĿ˰ͯһۣٺһЦ˵

㻹˵Ҹ㣬һֻ⣬ڶκ͵αԣĿɲ

ͯԽԽһЩ֥ùӵľ£ǸһһЩĵľ£¶һ˿ЦݣλСѣȲҪʲôִ˵˵

ﻹ˼ЦĳǻǾеԲˡʱɫȻϵضǻ֮Ļ񴸣ȴһδεĺڳ֮ϣĻɫâɢ

ӻԴλͨЭ֮վͬ۹ãƳᦵ飬ڰƶ֮䣬˻׿˹ͷϡ׿˹ȡ˰Ḷ̌һ֣ͽԼƷ˳

䣡䣡䡱

Ļ񴸣ÿһ֮£ӵлص񴸵ĺ֮Уǳ𶯻ɵĳԽԽ١ò˼£ͻᱻ鿪

վ֮еĻųѵĳᦣаû쾭֮еصĴۼѹĺĴȻǺ涫ȡǲ̫Զղųֵ̹ᦣֻҪ𶯼£ͿԽǻƬڣ¹Ҫˡ

˵Ľеӵ̹ᦵĻҲʲôĴˣֻҪ̹УЩȻ ̹ᦵĶ֡

˿ֻˡ˵֮䣬о֮䣬һɫĴӣʹӻ쾭֮з˳ڷɳ˲䣬֮гһ졣һ죬ܵĿռ˲Ϊ֮һ

ǻڻӴڸ߸߾񴸵˲䣬;ͷһʶæԼĴͷȥʱһڳȻƵĴѾֱ˹

ڰ˰ʮ ̫Դ 

Ļ뵽û롰㶯֮䣬ͺһͳ֮˹ȥǻûе˳һź·֮ϣŵһߣǾ޴ĻԪӡ

Ĵۣû쾭û鱦ס˻ȥ·һ׿˹Ķ֮У׿˹;Լһ죬ڲϵز

䣬ˮ֮ͺĵ̫ͼ֮תֱǻ֮ͷȥ̹ᦵӰζ֮䣬һ籩һĳŻӿ˹ȥ

ҪۻΪ˵һ춼𣬾Ľ㡣ҲĶ֣ǴʱĽԴ֮ͻ쾭֮жڴļ䣬źĴݻ̫źģӲĽ׿˹˸ͷת

޾ףΪܣ֮ҲɵȻ⹥ҲлֶΣֶʵ̫壬ֱӾʩչԼķ֮

䡣䡣䣡

ɫĽâײ֮С׺Ļҷɡڰɫ̫ͼǻһ硣ֱŻ֮˹ȥѾĻ֮չĳ磬ûᣬֱӳ֮طɳ˹ȥ

׷һ㣬ͱӲʱ׷ɱϵ񣬸ǲ֮١׿˹ȥλپ˭ֵĺá

ͷ׿˹ڷɻص˲䣬һһʺĶǴĿ˳

ĺҾöӦƷģأɲҪҵС

׿˹Сɫһ䣬ΪΪ׿˹һУʵλ˭۾ѩȻҪ׿˹ˣǸǲܵ飬׿˹һﾹȻײˡ

Ƥ񣬻һĺ񡣲ʱλ˭Ҳûȿڣûָ׿˹ײˣе񣬶׿˹һӡ

޾ĻΪܲϵתӻ쾭֮ݻ̫ͼ̹ᦡԪͣڰ֮УѹŴ޾

ѵĻɴԻȥ˷ϵһۣ˵

ĪҪȥԣţҾСǷϵӦþŹֱĿǡˮϵ˹һЦŷϵ񼥷

ǵ΢ЦûʧȥͲˮĻһ㣬˽˶֪ءɲôġ

ҽҶȥ˾ʹӦҶңҾͳֽȥ

˲䣬͵˵

ҪĻǿԸ㣬Ҫ֤ȥ֮ĶһҲҪ˫â˵

Ŀͬʱſ￴ǵжԼĵʧﳯɢ޾ۣջҡҡͷĻǾ͵û˵ȥҲǰ취ҿһеİ취Ϊ

һֱûпڵͻȻ֮һָȻǶҿƽİ취ɣ֣ôʼ⣬Ҿûйˡ

ʼĸĶУһɫһ䣬ĸʲô˼һ㣬ڳƬ֮󣬾Ͷ˵ͷ

Ȼǿ󣬵ֵĴ⣬ֻһɾ͹ˡɣһ˵֮䣬ָ

㼯

ˮ񡣺ڰħڹ飬ûаķԡŹѾ֣ͬʱԼƣһɫ⣬ǵСһɵ˵ѾޱȵĿֲˣһĻ㼯ܷڵĻ˲䳯ɢˡ

⣬ʲôǴ⣬˵ģⴴӦúǲ򵥡һֱڼߴĶʱǵĶвɵһǡ

ݻһѾĻ˫ֻӶ֮䡣ķзתЩ Ǳֶ̹ᦡ̫ͼԪӶʱɵĹâ

̫ԴΨдʼһҫߴ֮䡣е⻺ĳһϣ֮УߴͬʱָǱɹâָȥ

ߵ⣬Ȼںһںϣǧߴ⣬˲û˿ͺûκεʧ֮һ㡣

䣬䣬䣡

޾Ļڷţ𵴣ǱѾӴڵر仯һӴĸͷ⸫ͷ˲䡣һʼ⣬Ҳݺݵɨ˹

񸫣Ȼֻǻ쾭ݿ֮ʱĴɣǴʱȴҲͬСɣʱ⿪񸫻ûпϢķֳ顣

ոջ㼯һ̹ᦣԪӣ̫ͼٴλָǸղŵһжûһ㣬ǲǻߴ񡣴ʱɫǴ

ȻȻûܽ£ߴ񾪲ﲻѡ֮Уǿ۹øӵ̰һ߿һ߳ĺȵֻҪǰ£еĶҶҪˡ



ҪˣѾˡռ֮Լ

ˣڱﻹûеУʲôĺöһֻǻǽȥĺá˵֮䡣ָٴһűȸղżһٴγС

ʼ⡱

ŹĻٴԼָ߸ÿɵЩ㼯һǿȣѾһοǻ㼯ǿĴ⡣

߸ָٴγȥʱĻȻƴش߶쾭Ҫںһ𣬵ǿϧûеķʩչ꣬Ϣʹ˳

ոշ뿪ߴָ綯˲䣬ƸܵʲôΣһ㡣޴̹ᦻζ֮䡣޾Ļɽһĳڰ֮л㼯һֱ˹ȥǻԪӸǲϵĻζÿһλζһƾ춯һܵĿռ䡣̫ͼֱӻһţ֮䣬˳Žֱ˹ȥ

ƴһʱضɽҡرɫɾҪ֮ϵ˲䣬һεȻײһ

ûаƵ죬ûһеһУûаƵϢƳںεײ˲䣬֮СɢϢ

ûаϢͺǴûдڹһ㡣֮ڵĻ𡣾;һǿޱȣɨһжев

ڰ˰ʮһ ¾ɽ

ϧߴͬʱ̾˿ڽ񣡺󣬾ӭ֪ŻɫŨ֮зȥһɫǵۣ֮ѹ֮£еͳͳıųʮ֮⡣

ߴǰ֮Уһصٴδ޾Ļ֮д֮У޾ɱ

ɱغɱ֮ԴɱǶ֮Ļۡ

л

ɱ֮Ϊһɱ¾Ǹ컻صɱ¾׹䣬6ɱ¾ߴȻΪͨ죬޾ɱ¾֮һлһ˿˿ĺ

޾Ķһ֮ƳնаɵĻɫ֮ϣǶġڰ֮зɵĺâҪеһС

޾εɱ¾֮貣ɶ೤Ļɫ֮ϣ޾ɱ¾ڳܲϵģ޴ġ¾־ͺһεĺڶڷܵա

Ϸڱдšݾֵĳڻ֮ҫԣɵݾ֮¾ӳԡıĻ㼯գеһУʧĸɸɾΨ޾ɱ֮һ

ǿɱıǿȴղŵˮ˹İıź˵ʱе̰֮ɫȴκ˶ܹóġ

ıɱıߴУҲѵõ˹˵֮󣬶һĳĬƶû˹˵һ㣬ǵУȴŸԵĴ㡣

䡱޾ĻͻȻٴ𶯣֮Уһǧıֱ֮ⱦ䵽ߴͷ֮ʱͻͣ޾Ļӱ֮Ϸɳ۶¡

ǧ㱦ĳֻ֣ɱ¾ıƾһǿķ֮֮ϣⱦƾʮ

λЩãǻȡҿҲҪٵȴˣֱô˵ɡ˵Щ֮ʱ鲻ûаֵȻ෴ʱ쳣ĿܣƴԽԽı֮У˸ӼĶ

ڰħ˹ضı񽣣þû񶼵ͷ֮ȴ˵ıҪˣֻҪõı񽣣еĶҶҪ

˹ҪΪڰħѣռ֮ԼǳĶԼͬ˵

Ŀ֮У˹ٺһЦҼ˹ȻǺڰħ񣬵˵һԾŶĳЩ˵һһףҼȻ˵ֻҪı񽣣ⱦҪ

ĳЩ˵˵˭˹û˵˵ָɣĻ֮ĿⶼŹȥ˵֮е⡣Ϊ񣬰ȴһ㶼Ϊ˹Ļĵĳż˹һ֮󣬾ŤͷķȥƸͲмںͼ˹һʶһ㡣

˹Ȼô˵ˣҲ㣬ҪסİֻԼ֣Ҫǰ֮׿˹źڰħٺһЦ˵

Ȼ˹˵֮䣬дֵ񽣳˹ȥ֮УӦı񽣵ĺģֻҪõı񽣣Ӧò⡣

ڼ˹ɽȥ֮ʱ޴ɽһĲһߵĻɫâֱż˹ȥɽĽâ֮ǿֱͿԱƷ

ƣ˹˵֮䣬ָȻչһ֮ΪĺӼ˹ֱһֱ֣񽣾ץ˹ȥ 䡱âʹڰ֮ײһ𣬺ɫĴ֮ϣʱ˲ĺЩӿĽâڳ˲䣬ͱм䡣

¾ɽɽɽɽ˲䣬Ҳÿһ𶯣޾ɱ¾֮Ľâ籩һĳźڰħ˹ȥ

ޱߺڰֲ񷣬ڰڰħ˿ţƻӶ֮䣬ʮɵĺڰͻ㼯Уִ˳ȥ

ڰǺڰħõɱУһִ ޾գеԻữΪڰһιⰵ֮սУڰħƾڰһƽһפ˰ʹλ棬ȫΪ˺ڰеʹеһУһ֮лĸɸɾ

һκڰħֱӾóУ˵Ƕı־ڱصáǣܹԸô

ںڰʩչ˲䣬ЩһĻɫâͳͳ˺ɫķ裬˺ɫ֮УɫƸû˼˻ɫĽâ֮󡣸ĳ¾ɽһķȥ

ɫĴץɽڰץ񽣣ڵƶںڰħ˵һƬãΪ˹϶ ȴ¶һ˿м΢Ц

䡱ǲ֪ٲıͻȻ޾ĻЩ۳ɾʮӱֱ֮£ıϿա

ǺɫĴֺͺڰڽӴʮ˲䣬Ͳд

ಣ֮£ı񽣺һڿն𣬳źڰħ˹ͷ˹ȥ¾ݡصڻ㼯˲䣬һɻĿռ䣬˼˹ϡ

ĽˣͺĲƣڼ˹תת֮У˹;ԼƱһСиһ㣬쳣ʹࡣʹ͸ʴǣʹĻѡ

ıвĳȣЩʹ໹㲻ʲôɡ¾ɡɡıڽ֮УĳźڰħҪȥ

޾գ޾ڰų治𡣡в֮£ڰħ˫ƶ޾ĺڰ֮УͻȻһɫĹĻȴĻֵ˲䣬ֱճ˳ȥ

ಡ֪ٽâ֪ٽУͻȻĺĻ֮зնʮǷֳʮźڰħߵ˹ȥ

䣬䣬䣡

㻨һĲը֮УĺĻɢ಻Ļٴν֡

ڰħڴӽâ֮ɫ£ȴܵ˾޷һ㣬õĿӣôٶϰٸÿһ֮УǴһǳһѪۡ

ѾˣĵطȻǲԶˣڰħʱѾģȴףԼͻļ

Żջصı񽣣а̾Ϣ˵ƷƷȻл쾭еĴۼǺƷĻǺԶɽ󣬿ڰħνˡ

˹ҿ˰ɣİãȴŪҿǻֻ˵ɡԼǿԼѵĴֱӸһ̨ס

֪Լղı񽣵ĺڰħ񣬴ʱҲټ֣ǲÿĽһۣȻε˵ҲãҲΪҵһ˽ôҶȴҡ

ںڰħĻȻм˼ܹ˵ǾֻšϾҪͬ۹õʱ򣬳ڧɲһǵѡ

㼯֣λһһ߻㼯һ߳ĳ˵ Ÿ㼯ʱеסˣǹĴ⣬ûз֮ǿ쾭֮ڵĴۼԴ֮йŹֵ𶼾Լ֮µĴ֮£ʱлҷĿܡ

󣬻һͼǶһͼȴһϣұΪһͼҲͱǰǿôһ㣬ҪסǴʼ⣬ȴǲܡ

ĽеǿҪҿҪŲȥˣһţͼߴָٴγ¾ݾıָȥһָ֮䣬ı񽣡޾ɱ⣬ѹı񽣵ǧ㱦ͳͳʧӰ١

⣬Ǵ⣡ʱԼӶ೤ʱ䣬ʱѾû˿İա

ʱѹΪͬĲ𣬴ʱҲɣΪͼʹŷ׵ǳ޵Ĳ֮вϵشսͼΪû˿ĻᣬԻֵеԶϣڼ֮£ĻռϷ硣

ʮλڳԿ֮ʱ򣬲;Լеܲˡʹ߱񽣵ŮʵǷѹ֮£ЩԳ

ಣĽâֱ̫֮⽣â˲䣬Ѿ׼ǣѾԼЩ̫Ĺâݺݵظѹȥ

λ̫֮е񽣺ǻϵλϣǾͲˡһզϵ˵֮䣬Ϳĳ̫˹ȥ

ĴҲɵҲԼ񽣳ͻ˹ȥ

ŮͲߣܹЩǿŲλõСӿȺӿĻλλ񣬲ɵһţ־ҪԼĽשȥ

ʱȴ˲𳷵

յλæ顣ͷѣδܼʱ£Ǹ

նԸֵǶһڵĽӣůһǺ

ڰ˰ʮ Σ

ذͺƷɷһ㣬˲ʧĳӰզС̫ϦȴһӸһԶϵӦеĴԼΪ ֮ʱλûжӦʱȴѾλöûˡ

ֽӹԶ񽣣λһ󼤵˵ĪΪĳ֮˶ĶȻԼͶɣ

˹ һϵ񽣣콻ǡѾеС۵ĻϵۿԼѼӾȻˣǺĺ

Ե⡣Ը³ءοҶƾʲôҾ͵ģ

ǽ˹ϵ붼û룬ֱӽԼĿռ֮һŵﺸͶ֣ԵͲҪϹˡ

λѻϵΰ񽻴ģǲʧȥıϵСǽȥˣһǻϵﺸһ趯еıֱ˹˹ȥ

ļϵ񣬶ǻϵҲǷǳۺ죬ʱһͷﻹϿһʹֱ˹ͳ˹ȥϵλʹ񣬿Լͬһ񽣣ﻹɣͲ˺Ϳ˹ԣһػ񽣡

ƹâһʱڲã֮ӳԡ

ڻϵʹʹ߿ɱ֮ʱϵҲ˶֮СȻв٣Ϊ񽣡

ҵģӦΪ˵ģҪϵˣ֪ǲƷ󱬣֮УȻŪ񽣡ԽĶϲȻ³岻ϤһԽƵϵˡΪԼ޵еĹϵռϵ񣬴췭ظ

һȻǿµǴ֮ǵ߱񽣣ˡСӿЩսһŵϴһ˿˿֮ɫ˵

ûоûУ߱УҲòˡֻҪĽ彫ǶˣҪջɵıǻǲֵôһŵĳ棬û¶̫ĻϲΪһ׵

һҪ㽫غ¯ˣҪȻĻҪд鷳ġ

λСѣȵȵȣҵԴеˣϢһ˵ķɻը𣬴ʱѾûʱ֮ǰոճ֮ʱĸоˡ

⵹˵ͯôˡʵС̫˵̫ܴǹսˣֻѾúͯӶԵе׼ȴû뵽ͯѾʱĵݣľͽеݡΪմմϲʱҵ˿ʼˡ

˵˭ģǲңͯӵ͡һڣͲĽ˿Ϣʱ䡣

ʾİͯӡСҲþˣѾһڳʱĹ֮УӲû˵һ仰ڿʼʱЦĳڣʵЦˡ

ͯӵʵ̫ˣ˵ĹǲǶϡҪϢͯˣͯһвУ˭ϢȻĻ˵

ԣֻҪ˵ģҾȥϢȻĻ㻹ȥͯӵ˵֮䡣һɹҲ

غ¯֮Уôءһţһתеͷͷûпʼ㣬ͻᱻСǺħһ㻰ӲĴɢˡ

ԽԽµܲˣںͯ絶һٴŶ֮ʱ̲סһˣ˭Ѿֳˡ

˭ǲңͯĻǸ˵ʵ

ңӦҡͯҲһ

̶ȣʵϲ࣬˭˭⿿˵СҪ

ҪԣѾ֪˶ٴˣÿһζǲʤĽ˵ͯӺͰͯͬʱ˵

һµ𣬻ͯ˵꣬ʹ˵˱ԣȻԷֳʲôʤˣһУٱһҲøǷֳʤߵ

Ⱦͱȣ˭ά˭ѽ˱ʲôôʱ֮ڿ˱ԵĶǲ˺ͯ˵ĻȻһ˿ľ衣

ȸߵͣһҪѵ飬ʵϣԽһЩ򵥵ĶԽ׷ֳߵ͡˵֮䣬аԵûа취ûа취ȻƭСӱȽЩɡǲƭĻ̫ԲԼ

ȻͯŪͷ͵ģĽȴҲ֪غ¯֮еԪ飬Ϊغ¯֮УȻȴĵزӣˣһЩСֶεĺʱ

ͯȻ뵽˾裬Ǻʵ˵ʲô˵

ⷽôʵټ򵥲ˡ˵֮䣬Ľ֮óһһڱ˭Ŀ죬˭ǿġֻ֣֮ˣһֵĲ𣬾ֳܹʤСΪΰ顣鰡ǲʶְͯãĳǱĽеó֮Ͽһۣͺǳʵ˵һ⡣

ʶ֣Σ

ĽеѾ뵽˽İ취ˣڻָ֮󣬾ͳ˵ʶֺ˵һַܹ˲ܹʶе֣һҪǵ̫ܣҾԲ̸˵֮䣬Ľ˫һ㣬ͯӵͷ

ĽĶͯӿû˿ĵֿʵϡͯӵ֮ʱĽеѾʧȥϵ

ԤʼĽ彫չĲ˺Ѿȴóʱͯӣں˲䣬ʹ

ͯӵö˵ĶޱȣⲢĽеҪģĽעģĺ

񱩵֮£Ľе;Լ֮ţֻ˲Ĺ򣬾͸Ľе˹һͽܹ㼯֮

飬ǿ󰡡֮ͱͨ˸̫ˡҲǽ쾭֮еķţܹһţܳЧҪĻԿСء

ԽԽ죬Ľ;Լغ¯ܶҲԽԽߣղŻİޱȵغ¯ʱȻһ˿˿иС

꣬غ¯ҵˡԵĽеͷͻȻ˲Ϣ

Σ



ڰ˰ʮ ʮ˫

䣬䣡

ʮ˫֣ʮȣ޾Ļֱ֮ߴ˹ȥʮ˫µ˲䣬֮Уеʧ

ʮ˫֣һ硣

ʮ˫ǵصѹ֮ʱߴָٴλӳ ߳ɵǵͬʱӳ

ϢĴʼ⣬ӭʮ˫ַ˹ȥⴴʼ˲䣬յĴ֡һϢĳ֡Ϣɢ

⣬ڻΣֶΡǴ֮ʿҲֻ̾

֮£ʮ˫֣ʧӰ٣ͺƴûгֹһ㡣ʮ˫ֵˣǻûг־ͻޡ

ĴһͼҲˡﻹûнͯƭԼĴһߴ죬쾭˵Ľغ¯ļգҲпܻΪӰ

˲伴οóռĿռ֮ԼǣܹʱκһҪﵽλ档

ô죿ڸô죬ѵֱӽ쾭ӳȥߴȥôΪĽնĹȥڻ쾭һĸ飬Ȼ޳ĽԻ쾭ΪļƻⲢ˵쾭

˼ת֮ʱߴѾԴ֮ġ֪ٲϾûлĻʶת֮£Ȼ̾һɢеĻơ

Ծƣ˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ㡣һ

سϴɢĻ֮дЩ˼ߴȻʲô˼ǹԼ˳֮ġ

֮£Ϊ߰Ĺصͷͷû˱ͣԸĳ˵ⷬĴܣĸԸĵͷ

񻺻߽֮ʱͼһŹֵһ޵ʯͷ֮ϣĿǡ˵УĴ仯֮£ǺԶĳС

ʱ˿̣Ǹ벻˵غεأ벻ʵ֪һ˵ʵ

Ǻˣٴ䣬ֶԵɼִ̳֮ȷһСܲѱ˰Ϳǵ컯ˡԳƺĵ˸Ͳ˵ͿʼԼĽ

׹λĶУʵ⽲֮ӡ֤ԭѧһУλͷһ𣬺ѰٵһͨԼϴ

⽲֮ȴ죬ȴ˵أȴһУΨһܹǵеģǲϵо֮

첻زͯСһ㣬ԼеľĿ˳ûעԼ֮ʱԼԳֵЩ仯Ľеˣ˽̽𡣡ͯҲʾ촽Ŷ֮Ķȣ˿Ǻͯ١ԽԽ죬ͼǲסԼʲôˡ

֮УԽԽԽԽʵı仯¯ɢƣ·ҪΪһһ㣡

ҽеٹ⣬׸ΰĽˡͯӺͰͯͬʱһ䣬һʱ򣬾;ԼͷͻȻĪĶһ

ͯȻϾǺһЩϻ۵ģǸо֮ʱ֪˿ܱС

Ե˸ƭˣ

㡱ͯӺͰͯȽʱϸۿɰ֮Ľָ˹ȥ

ʲôεıԣ˵Ҳһƽֲ֣ñôҲûзֳߵֵľģͬʱһֵģô˵أͲͯ˵ĻᣬֱӾͰѻ˹ȥ

ҿɣҲҪˡʵ̫û˼ˣôȶƽ֣ǲҳȥһҲҿ˾˭汾¡

ͯӱߣǴʱ˵ǵȥһɵͬʱŶԷһ۵Ծͱԣ˭˭˲ɣ

Ǻãʹȥһҿһ˭ı¸һЩˣҸôƺǶأѾغ¯ȫĽеãʱ췴ȤԼƭСĳƺˡ

а׽  

ҽаױк𡣡

ͬһʱ̣ͯͬʱڵڿڵ˲䣬ͯӵĿٴγ˵ӣȻԶԷкһЩ

ţױҲǹȥͲٸʲôˡǣһ֮УӦӵһôغ¯֮УôĽʳԼһֱɻ⣬

ΪַʽԾˣе㱿µĺĽ岻мĿһۣСӣ˼˵

ﲻûôĽ㿴е㺮ĺôҲܽͯӺϵ

˭˵ֻû棿Ҹ㣬ǿĲǻ棬Ǻغ¯֮УҰױģȳȥ֮ͻˡױͯ˵֮䣬СŹ⣬һЩɰɫ

ױҫԼͯȻӦ˵ۣƾҪٴοʼΪͯӵˣĽеǲۣû˱ۿʼĽһ˭ȥ֪ˡڿƤûʲô˼˵֮䣬Ľһغ¯֮˵һߣ˾ѾʧӰ١

˹ܲˣϵһϵıڽ񽣽ҿһΣȻĻҽѹ޾ǿ֮ڡ֮У޾Ļ棬ٴγϵȥ

ﺸӣ񽣼ȻѾҵУΪһٻôҸ㣬Ҫ񽣣ûš

˹ʱҲˣɫһƷʹ֮£һĳŻϵɱ˹ȥ

֮ڣʮ˸ɱĶ߰񽣡ֻΪǵʵʵǲĲ࣬ôƴ˺óʱ䣬ȷʵûκεĽ

䡱һֳ񽣵Ĺâ񣬱һռϵһ˼֮ϣֱͨ񽣣ͬʱ֮СǿռϵͲŹᣬз֮䡣˾ͺһĳ񽣳˹ȥ

ǣҸû꣡ǹһҲ񽣳˹ȥ˺ͱʵĲ㣬ĲһûԼĸ첲֮ԣͱһץ˽֮ϡļһֱۻҼסҼ㣬һһֻ첲Ҳж˹ֳ񽣣һһӣ

ڰ˰ʮ ҺԵѾ

Ĵսڽţ˹ûеʱĹ  զСΧм䡣Ȼͬʱĸ֣˹ǾԼ㡣

ǣǱ˵ģһѵ˹ڰֳ֮񽣵ķϵսͬĺ

ã㵭֮УһͻȻ˲䣬˹ûзӦе񽣣Ѿ˵С

Ľ㣬Ľ塱һ֮µ˹ڴ󺰵˲䣬Ϳķ˳ȥΪٴγһ޴ȭͷ

ս񡣴ʱͣսǿͻȻڰ֮еĽ㣬һͷеһ˿ĽϾţĽ㣬رʱÿ˵жһ塣

ѹĽ㣬Ȼ񽣵ĹһϵĬ˲䣬͸˿ںţУ׹˸ĵҫԡ

۷׷׵ˣĽ㵭ȻһЦ־˵ҵģ˭Ҳ᲻ߣͯӺڣ

Ͱױ͵ȵе㲻ͷʱĽĺﻹ˲Ľǰ˵Ը

ͯӵı̬ĽԼҪȫѱͯӣҪһЩʱ䣬غ¯Լ֮УȫͯӽԼ˵Ӧòʲô̫ѵ顣

Щͳͳƽ˭µĶ࣬ʤһ

ûеĽĻ˵ͯͬʱڰ֮зԲغ¯ͯӳ˰֮С

ºͰױͬʱקסغ¯ӵһߣ˵𡱡ǸӾڿ

ŸӵһӿӸֱ֮ɶȥǿޱȡûеλӦǵ壬Ϳĳغ¯ķ˹ȥ޾

ѿռ䣬һ֮䡣

޾㼯ɽ

סλڸоõ˲䣬ʩչԼǿķҪԼڰ֮жסʩչ˲䣬ȴֲôʩչǵ˿ûͣٵǹŹֵ¯֮С

ಡʮ˸ȫغ¯֮дˡЩĽ룬֮ڣһƬ

غ¯㾹Ȼʺĵطõغ¯ɽ˫֮˸СǣԼġҪ֪칬ûпԺغ¯Ტ۵Ķܹغ¯Ტ۵ĶһЩֻ˵Ĵ֮ʿС

غ¯

Ľ㿴СӵŮ֮зɳϵһЦʱѾĺغ¯ݣһЩӦĶʱԽԽ

غ¯ء

ֻ˲Ĺ򣬾ͽʮλװСǲܵģڣǲܵ飬ֻ˲ͱͯӱˡ

ʮĸôǶʮĸԹܹغ¯֮дΪͯӣٴΪʤеʧ

Ҫ̫ڷֻҪǸңǳֳʤĽջٴ쳹֮СĽ粽֮䣬ͳԴ֮˹ȥ

֮ĸͨĵ·һǧ֮£ߴһ¶˼֮ɫͻȻֵĺ˽֮УߴϵתţһԻԿʱߴΪ޾ɳš

յһĻвɵһ̾ϵϵ񣬿Ǿⷽ飬˺һ֮ΪȻԿͻͽ

ܽˣĲٽˣ֪ôˡż֮ʱ֮дĽ㴫Ϣͷһϲ

ǺҳԵѾ뿪ˡǱ컨׹ĺˣͻȻͣ˽˵

ͻȻĪĲˣͷʱ֣Ѿݻһ**ǵͷ궯һ㣬ڵǰצġ

ˣؼ֮вĵ˿ǳĵķϣŽȥɡǹĳźһӹλ潨ڣֻб˽й˵ģΪǸΣź˳һˡ

ϧǣٽĺˣôΪļˣͽŸءǲǸЩ˼ʶһº˵ĿأһµĻջǾú˼ȥҲԺдá

ֽԵѾһҪҪ죬Ȳ˵˵֮䣬ڶ޾Ļֱ㼯ȥЩ㼯֮У˵ʧӰ١

ߴһȻʧ˴˶һۣ׼޾Ļ֮ȥȴû뵽̧֮ʱ޾ĻѾʧӰ١Դ֮壬ٴչǵǰ

벻λ˾ȻңĽѰ֮д˹һƽĽ֮з˳

ߴĽ壬ͷȻһΪִʱĽеȻǲһǾ˵Ľﲻһȴһʱ˵

Ľ㣬ʲôΪĽ֮ϵ񡣹Ŀ֮£ôԼܵ˵

ˣҲǲѲҸλ˵ġ

ǰһգλ߰ѱȴû뵽Ĵ񶼹ǿᡣҴҪλġĽ˵֮䣬¶һ˿ķߺ֮ɫ

Ľôһ˵¶һ˿Ц⣬˵һΣĽӦһЩĿͷҪȻҲиоˬĹٺһЦõԵĽ㣬㲻ҪΪλģλ֮еĶġ

˵˼ǲˡĽĻ֮УزʡƶԹ˵ǲˬĽ㲻ˬΪ֮Ĺ񡣴ʱȻǿޱߡ

ţЩ֮ǲܵģңˣǲġ˵֮䣬ͳŸλ˹ȥλԼһռ˱ˣͬʱЦŵͷ

Ľ忴λͻȻٺһЦȻˡҲֻԼˡ˵֮䣬֮һץһզϵĴͳС

ΰѾ˵ˣԼŰСӣҲ֪ʲôҵĶһֻˣ˵֮䣬ȭͷѾ߸ߵľֱǴ֮ȥ

顶ħǩԼϴڴֵǼֹ֧עССèлл

ڰ˰ʮ һ

һĻù𾪡ԻݵĴ񣬹̲ס˵Ľе㻹ס֣

ءĽһŷ𣬺ݺݵϡ壬ͺһֻɫֱſз˹ȥ

ĽеôĵĵӿźȻص£ɫޱȵ

˵Цˣʲôӣ˵ס֡Ҿ͸Ͻס֡㿴˵ס֮õĶǽšĽ˵֮䣬ŹԼĽš

ˣ߰񽣶ĽСù̧ͷ˲䣬Ͷ϶ʹʱĽ۹˳ޡ

ɫڲϵرãȴûһ˵Ƹû˵Ļһ㡣˭УûнԷвųˡ

Ľ㣬ϴαϧĲŻ֮׼һ֮֮ϵĴ񣬿ǣ㲻֪жԴ˲֪֮ˣ㣿ա޾֪֪꣬ҫǾ۵ģ

Դǵһ˵֮޾ĹȻ֣޾ĹƳ죡

ǻ̰߰񽣣ţֵóһΰڰħŹâɵĹвм˵

Ǻǣ˹Ҳǵһμˣѵ㻹֪˼ܹеĴΧܹ֮ץһ߱񽣵Զ˺õĻᡣܷŹôɲϴΣΰҪó汾µġˮ˹ٺһЦ

񣬶˸ؿĽ㣬Ҫ߱񽣣˺δʮ֣֮ѹһС˵֮䣬ƴ궯ʮ׵ĹͬʱЩڹһ޴ޱȵĹֱ֣Ľ˹

һ֣ʱգռ䣬ȥδ𣬴족һ֮УһƶǾͺ˲ƶһĽ̡

Ḷ̌ƥ˭ܹס˭ȥ赲ȻƶĹ֮¡еһУԵ춼ı΢

֣ѹ

֮£ǶôǿĴڣΪֶԿһֱ΢֮ġ

ʮѺΪһôܣʮʱҲʹð˵֣ڣͬʱʩչʮʮ֮УûаƵĺۼ￴ǲϵشӹƳĹ֣̲סľ̾

˵ﻰͬò˼顣Ϊ϶֣Ƕڱ˴˵൱˽⣬˵ԷʲôǶڣıִ

ĽеҸո֣֮һΣΪҵּ֮ɹʱСҲǼʮȻģǽʮΪһȴ˽֮򣬴ʱʩչƣѾȫ⡣

һʩչ˲䣬еԼƥиǾǴ֮ϵ֮²֡һݴйĸовϵļ

Ľеле㼬ֵʱǾһ΢ϣһʱܹɱϣ

֮ƶ֮ڻУƶ֮УĽվԵôû

Ľ㲻ᱻ֮顣ʱǶѿѾ˿ûзˣ뵽ԼĸǲǿԺͰȡ

ӿ֮£ĽҲһĿЦ˵ΪȻΪԼݵĽ

£еʯͷԼŵζˣĽеڣѡ޷˵ô

ǿȴҲȲԼغ¯

ΪǸ֮ΪǿĴڣȴ鴫쾭֮мصҲǺһ棬ȴû뵽һܹ˴

ͯӺڣƣĽеͷһģͭɫغ¯ͷֱ֮ɶ¯ת֮䣬һһ岻ϵת

ϡϡ

ˢ֮ϵ˲䣬֮޾ƾͺƱʲôסһ㣬ӲͣǺˢֵ֮ĹâԽԽ

ӵغ¯ʮɣӴޱȵ֮ȣô쵫Զ֮䣬֮غ¯֮䡣ȴԽԽ

֮־Ȼˣ

ֱԼĸоʶȴĸһȷɵʵ⣬֮Ľѹ֮£ʱбĿܣ

һұɫԽʮþȵһȻӣŭ֮¡˲һԼʲô˺ֱӽֱ֮ը

ʮʮ֣֮ͨĹ񣬽ʮһ𣬳ɾ֮֡ǣⲢǹ֮ǿڹУ֮ǿӦþǽ֮ʮ˵֮бѿ

ֻ֮бѿǿ֣֮ڹ𺦣ȴҲĿõģ򲻵ѣԲᱬը֮֡

ãıը֮ӿǳһ㣬Ľǵصȥ

Ȼıը֮УĽɫϵرá˫֮䣬ǲضغ¯ȻǸӵһɲã֮غ¯ֱ֮ڱը֮ϣеͳͳսغ¯֮ڡ

غ¯ӵķٵϸӣֻ˲飬˲ı仯ȴÿһ֮вϵ˸Ź⻪غ¯һϳ𾪣ź̰ɫ

ʲôȻ˴ͷÿһУšرǹΪֵ֮ĳߡΪ֮ˡܹǸ֮սȥıǺεȵĿֲԼУԼʵֻһķԾ

붼û뵽ڿվͳغ¯ķ˹ȥƻӶ֮䣬޾Ĺһֻ޴ޱȵĴֱ֣غ¯ץ˹ȥ

ѬģʱĹǱͷԣ뵽غ¯ĺôȴû뵽غ¯Ĵ˲䣬ĽеһЦ𾴵ĹˣȻҪĶǾͻɡ

˵֮䣬Ľеָغ¯һָغ¯ĸٴηһȹ֮Сһ֣֮غ¯ֱ֮ɶֱӳŹ˹ȥ

ֹ գ˲͵˹ǰǺȻֹ⣬ɫһ䣡

ڰ˰ʮ ճ

ʱغ¯Ϧĺ֮룬ֳܣѱʲ˹

ֵ֮ĺа취Ӧԡǽĺȴùľѡӿķ֮Уɫ䶯֮䣬һŹâҫ۵Ӿͳͷ֮ϡ

ӳ֣еʵԴ֮ϣʱ޾Ĺҫۣҫաҫ֮¡޴֣֮ͣ

Դ֮飬Ȼó˱Դ֮飡Ŀк˳ȻǶڹôⱾԴ֮Եú⣬֮󣬾ƽǵ˫ضǹҫ۵ıԴ֮ϡ

޾Ĺҫ֮£Ľ;ԼһܣڵĹͨڵķʽԼ˺Ȼ֪ⱾԴ֮龿ʲôǴȴԲ

Ź֮еĹ񣬼þͷȻĽͷͷĳ֣һЩδƬΣĽвϵ֡

һ˵Ŀ£ΪΪδ޵УΪʶ֮Уеһеδ֮½С

֮УĽּþԼõѡôѡþա

ֳغ¯һ㣬޾ĺ֮ͿʼĽͷϵתɫ֮תĽԵĹ֮˲һĵ˿

Դ֮ʲôܸܲҽһôĽϣٴ¶ЦݡЦƽ͵ЦݣƽȵЦݡ

Ľ⵭һЦɫ漴һ䡣ɫڱ֮䣬ʹӾŭ޾Ц⡣

ĽٺһЦԴ֮ߴڴ֮ʱõ飬ÿһ֮Уűϵǿ

˵֮䣬ǹܿһ£Ȼ˵ĽղűֳĳɼŸλѾˣΪѾ֮ˣҿǲĽλðɡ

ת䣬е񶼳ԾѣĽҲһ  ôҲû뵽Ȼ˵ѲԽԽ˶־

ܡڰħĻû˵ڣͱռ֮ԼĴ˵ܺãûʲôĽ˵ΪԳƵĳƺš

Լǣ㲻СȻǰֻҪǰ鶼ԣ˵ʲôҲᷴԣΪҾĽΪԳƵ񡣡ڰħ˵֮䣬ŹЦЦ

˵ĲĽΪܹƵͬ顣ˮ˹ûʲô飬˵Ĺ۵㡣

ߴûһԵġⲢǸĽӣΪĽӵʵؼʱûһԸһǿĴڡ˵ǵòʧġ

Ľ㿴Ÿı̬ƽ֮λܾΪⲻȨơӴԺ󡣾ͿԹͽͿԺЩƽƽӴ֮֮УΪǿĴ֮һ

ллλ˵̧٣Ľ֮Ľ㵭ЦЦȻһ־ͽغ¯˹ź¯ĸӴ򿪣ʮ߸ʹʹغ¯֮з˳

Ľ㣬ҸûꡣһˮϵŰȻվԼǰĽ㣬ĺĿ⿴վһԵˮ֮ʱиǺƳ˼Ѫһ㣬ֱĽĳ˹ȥ˺õĻᣬһԼΰˮ˵ģǺܿϧ

ʹˮϵ˲䣬ҲӦ˹ڰдˮϵʵ̫黫֮ǾͺһĳĽ˹ȥǵС˶Լϵҳϡ

ˮϵ˹˵֮䣬־ͳ֮һץʱץٵСˮϵ񣬸ڷ˲䣬ͷɵĵ

ˮϵĴϵûж

ڷɳ˲䣬͸еԼĽǰȻԽԽԶεǸûаƵĵָ֮

ˮˣĽʵ̫ˡͲ˼档񿴵˰Լץ˹ȥʶ˰ϧԼԼĽĶ֣һʱ䣬һӯĳ嶯ûе£ˮ˵ƣͺһܵĽӴ

ĽִҲƺôҼסԺҪƺĽΪĽˣ

Ľˣ૵ظ仰

ֻش һ

ͬʱʹҲܵ˸ϵľ棬⾯֮УЩʹĿڿĽʱ޾𾴡

Ľеˣô벻һƺţŶ೤ʱ䣬ĽеͳԽǵĴڣΪϵˡ

ݼĽˡλİ֮£ЩȻȴҲεʹ񡣳Ľ㹧ʮ˸Ĵ֮УΪӵġӦþǳˣ

ݼĽŸִ³֮ʱоһĿɬɬ֮Уȴּһ˿˵ۡ

ô£ĽĳŹʵСˣǶԴ֮Ϊ°

Ľʻ֮ʱɵĳŹһɫ˼ùҪ˵ΰĹȴڳһ¾͵˵ǰЩʱ죬ʲôϧǸʱȴʲôû

ǼĻĽĶУȻǺЦĺܡԸĽе֪ϢȴԹһ˵ٻв棬ǱһĻѻǿϲ٣˲š

԰ʱ򣬺һ֮֮һĲһЩͨĵط֮󣬶ʱȻͨˡӦþǴﴫİɣĽ˵ϾͶһ˿ɫ

ʵĹ֪ĽˣˣĽеɫ϶ʱ¶˹ע֮ɫ飿ȲҪúø˵һ£ô£ҵΪѾܶûʲôĽˡ˵طҲȥһ

ǰ۾Ϲı£Ǳǿˡ

ڰħŹĻٴγ֮⣬ûнҴĻʮϵĸ͵˵ĶԣĽ㣬㵹˵˵ģҲҲȥһ

а޳ܵĽҪЩһһطȥ磬͸еµԴ֮һСԴ֮𺳣һɰƺĵϢԴ֮д˳

ಡһɳơԴֱ֮ƾޱȣһЩͨĴ񣬶ĺԶ

ƵĳȥĽɫҲһ䣬֮ڵϱʱҲԾЩϨȻӲĽգǻõΣȴǿ˵һе⡣

һһаɵϨͻȻ˳ϨȻÿһ֮Уž

Ϩ棡Ȼ仯ܴ󣬵Ľеǵһ۾ȷϨݡǧϱ档ڵԵ˿¡

ϱ棬ĽĿϨʱֳʵܹﵽˮƽӽӽʵߵ񣬿֪ϨĽжôĴ

ϣȻǰţڰħϱ棬жʱһĻϲŹֵļһӵʵܹԼʵͻǿܶࡣһλҲӵô

ϱ棬ĽеͬŴ㣬ںڰħ֮ʱҲҪ֣Ǿ˲䣬һ˿˿ͷȴǲϵĳͷһͷĳ֣Ľƻķ޴ĺĻֱϱ˹ȥڰħҪϨһܡĻ֮ʱϱ泤һǾ޴͵һţһɰֱ

أ澹ȻصĹ򡣡Ľ忴ǲϵسϨͷĺ̲ס૵û뵽ԼһεĲ߻ȻϨ˵ĻԵ

Ϩ֮£еĺֻתۼĹ򣬾ʧӰ١ڿֵ񣬴ʱһɫ䣡ȻҲϨļֵһͨǿԲϣǴϱص֮ͨϣǿһǱѰ档

С㾹ȻҷڰħҲܵԼЩͬı仯춯֮䣬˶ʱΪǧɾˣϨץ˹ȥ

˹Ҫң㣡

Ƿ˵֮䣬һӿ硣ֱż˹˹ȥ壬Ȼǳ˹ȥ֪Σ6   ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰ʮ  

˲ĸǶʩչ Լȴϱݺݵץȥϧǣǵ̶̫

ƣڰ֮кͺڰħײһ𡣶ĳ֣ǱˮΪ׷ĶϨ棬ûֵܵ˺

Ĵڽֵ˲䶼ûкͱ˴˾ƷٴγϨץ˹ȥĵĴ֣Ϩ֮䣬ٴſԼ˶ޱȵ͡

أϱʱڹעһƴ

ϧǣһûƴؿܣοһĸҪĳ֣Ĵſ˲䣬ĸ֣ѾĸλץסϨ

֮ǿƥϱ棬ֻ޵֮£ҲֻܹԹԵľͷҲòͷĸһССϨԿģ

Ϩ˫Ķĸ񡣴ʱ֪ԼѾ·ˡ

ллİæڣԼÿܹѹסϨڰħĳŷһۣ˵

˹һǰѹɣôʱ䣬ҲϢһˣĵİｻңұ֤ϱܲˡأһæﵽ׵ģ

ڰħ˹ȻѾԤϵﲻô˵ķſû뵽Ȼ˵޳ܣԼϢԼϢˣϨˡ

λ˴ǹսʱϨͻȻе˵Ķкһĵģ

λˣ뿴µ֮ϡϨ ȻҰҲûзʲô紵ҶһɳɳԴ֮д˳е˶еһԴ֮ѹȡ

ѹȵ޺ۼֺڣ޴ڡѹ֮£еɫһ䣬ΪѹǸев

Դ֮ΪǿĲϨǹŹֵĻˣԴ֮ѰԴ֮ʱĽ;Դ֮⣬ʱķ΢Ū﾿ﲻԡﲼ֮ʱԴ֮бڣǱѡĽеջǲòѡ

Ϩ棬Ҳһǿ˶ѣǿģԴ֮

֮УһĹӰǰ¶һӰӰ޾̹⣬ͺƳ޾һ㡣

Դ֮¶ԼӰĽеȵǡԴ֮ӰȻһװиǸֵһɫȻԵòײ࣬Ǽɷǣǳеʮ

λҪҴĹ죬ʵϣλλ֮ܽʱͬҲӰ˵֮٣ͳĽ㵭һЦһЦĽƾһëȻĸо

Ҳǵ˵ĽǰһضԴ֮˫֮˸⡣

˵ĶԣǴ֮ʿĽȡ˵ĽԴ֮ȻѾʶҪ޳֪Ҫǧ꣬ǽȴֱӸҿһ֮ͨ·

ǹ񣬻񣬴ʱĬˡĽ㿴Դ֮ɵӰ뵽ղһ˫صĺ壬вɵһ󰵺ޡ˵Դ֮ͷݣղŵĻǳġӻԴ֮ϣӦøоһжӦһУŵҡӦǸңҺμĺô

ĽôԸԴ֮֮ʱͻȻ˵ڵʵҲˣҼǵΰĴ˼֮ʱ˵һܹԴ֮ΪˣΪӦҵ֮ǿġ

Ǻǣ˵ЦˣȻЩͨǱλбԴ֣֮޾λ˵Ķ֣ΰĴ֮Ϊʲôô˵ΪʱûнԴ֮齻λ˵֮䣬Դ֮ٴγűĴץеϨϡ

ϨĿ֮£ڰħƬ̣ͺٺһЦ벻ⶫȻȦġҲգ͸ˡ˵֮䡣һСƣʹ֮˻

ںڰħջ֮ʱҲͬʱջԼ˵һʵǿȻΪµһ񡣵Ȼǲġ

Ϩڱŵ˲䣬ͺһɥ֮Ȯһ˵Դ֮ԣ޴Ť֮䣬Լġ

Ϩ֣Դ֮ٺһЦллλ顣

ﲻ̸֮λĻ絽ҵĶһΣ

λĽԴ֮֮󣬶ԼʱͻȻ˵µĺ⣬ˣЩҪһ£Ҫи˹˵֮䣬ĽеصĿһۣȻ糤һĳ֮зȥ񣬺ҲԸ⵽ǹŹֵĵطȥҲԴ֮˵ͷһĳգʧӰ١Щʹ񣬸Լϲ֮󣬾ͽˡ

Դ֮ˣȻŵЦݡȴһ˿˿âȻλȥλǲá

ĽеԴ֮һ˿˿ԹɫͷԽӵİԴ֮ǺһЦ˵ΪȻѾﵽľ磬ЩУǻǱǲԶ

ߡԴ֮һû˵ȴ˼֡Դ֮ҲǾˣƬ֮䡣˺ܴı仯

Ľˣܹ֮д˳ɾͣǶˡ͵ҵĵعȥһԴ֮˵֮䣬޾ͽĽڸסsǵ̸û˿

ѾĽ㵱Ȼܾǰһ¼ȻܾĻǾ̫ʶ̧ˡһعֻǽһ㣬һζҪúüʶһԴ֮µĵع

Ľ˵ЦˣһҲǲ֪ѵǴˣҪ֪ĻˡԴ֮˵֮䣬ͳԼĽһ㣬һɫĴֻŵͨȥ

·׼õͨԴֵ֮ʩΪ֮ʩչֶΣԴ֮տ֪

Ϩڴﵽ˲䣬͹˳ͣĽĽ£˼ĽҪĽеԴ֮ĵع

ĽеˣԴ֮ĽһơϨӴĽеٺһЦҲûоֱܾ̤ϱ֮ϣ

Խ£캮ضֵעůллҲֹ֧עɽèůůģ

ڰ˰ʮ ʮռ

Դʮռ䣬⣺ʮʲռԴ֮Ѿʮˡʮ꣬ôӴĻֲۣڻ*˵˲䣬ܹӵΪ

ۣĻۡ

ʮռ䣬ÿһռ䣬ԳһƬأȻռȲϸλ棬ʮռĿռ䣬ȴһܹԽλ档ʮռͬһ壬λҲѶá

˫͸գʮռ䡣ĽгĽܹԴ֮ԼƵ֮أôԼ˽̣ͻһޱȹ̵Ļͺһ޴ıݡԼκεĺ֮ǡ

ǣԴ֮ɵĻζὫԴ֮øԼӵʮԲʵӵ̫Ļۣ۶κ˶

ӲᣬȻҲһ취ȴϳ֮ߡԴ֮ļټռ֮ԼܹսʤĽҲǱߴ̵

һͷĽͷ֮䣬Ľжʱ⣬ͷĳ֣Ľеͷʱһʡ

˴Ļֲۣܹŵ𣬳ɾ֮λĽ˵֮䣬Դ֮˹ֵ

Դ֮Ľ˵ĸǻϲ˫ֶַ֮УΪĵһ֮ڣһޱȵɫʵһɫľ֮ڹһֱһ˼ɾ

Ľˣ룬˵һǶ˴˵ָ㣬Ǵ˵ķｲҿܻһֱ֮أңڡԴ֮˵֮䣬ɫ֮ǰĽڴ֮¡

Դ֮ĹȻ׳Ǵ˼еֻĽԴ֮ˡϱ棬ҲûбʮռΪĵĹ֮ڡ

˷ֱ֮ĽӹԴ֮һɫ֭ҺҺޱȡһɹɫɫ֭Һ֮γһССԴ֮

㣬ĽҲܶ϶Ɑ֭Һ֮еƷԼȻûʲôôһλõĻ̾ͿλΪλˮ׼

лл֡ĽĽ֭Һһڣʱ;ˬޱȣһǴԼֱ֮Ҫ˵ָ㣬ָܹۡҶԼΪȻЩģȴָ֪㣬ܿЩӰ񡣸Ͳġ

ĽĻԴ֮Ĳе⣬ȻΪ֪֮˺֪ܶĶȴޱȵţǽĺ˺Ľûʲôϵ

ڵֵ̹ϣмô˵һܹ*ˣǽĽĹ⣬ԺʲôΪ֮£һǡ

˵ﻰ

εܹɾľҲ벻֮ԽõóĴΪľһ**ɾ**֮ʱޱȣͲ˴ţرʵǿ֮˵Ĵţ͸Ҫã֮£Լһڵߴ񣬵ֳ¡

Դ֮Ľ㲻ԼĹͷϣ˿ûоӹ԰ĽĺøУ˼֡ɾ֮Դ֮֮Ҳͨ˺ܶ࣬ȻǻԵɺϳɾ񣬵ڤڤ֮еȷʵѾעҪǷĽһ顣

Ƿ˼ҵģܹҪġʬԼĽˣΪĽпڼ̬ȣҪ˽һԼǷ顣ǻһҪҪĽ顣ǳϵǣû뵽Ľ˵ľ˿õĻһʱԿˡ

ʱĽ壬ѾǵëͷСˡ֮Դ֮ԱģԴ֮ı仯Ѿ³Դ֮ľʲô

Դ֮ʹĽ㣬аȻ뷨ҾͲ㲻ߡ

֡ǷԼֺܶ಻֮أĽһɫҺ塣ʵԴ֮һ£漴Ľִ˵ĲȻѾɾ񣬵Ҿ֮оѭ⾳粻ô룬һƬ磬֪Ǻã֪Ľе˿ָ̣

̲ҵּȻԼΪֲ࣬Ҿһصĺ˽ݡ˵֮䣬Ľ㳯ͷһģʱ˳¼˺Ļ쾭ٴλչ

Ŀӵĺˣٴγ˵ǰȻ֪һӰԴ֮ȴǹĳǺ˹ڵء

ɣǧ֤Ԫ֮·ߡ֤Ԫֿ֮־

سʱӺ˵ĿвϵشЩڴ֮У

ȻѾκ˵Ĵ֮ĽʱһЩáĽںĵĴȷʵȥΪһ룬Ļͻᱻ˵Ĵںϣ˵ǼΪġ

ĽʵĽȡԴ֮ʱֱͿ˵ǳԡں˵֮УԴ֮޲ýеĶӡԼ֮Сϧǣ˵Ľֻ᲻Դһܹ⣬ͼУ˽ⲻˣǽͺƸûгͷһ㡣

ǧֻʱһʱȴԴ֮ɫϵıã񲡣˽ɢڻ쾭֮ʱԴ֮ɳں˵Ľ֮С

ĽеûжĿԴ֮ԼĴǶ˼ֵġ

ѣѣѡԴ֮֮ͣеĻ쾭ɫ¶Ȼɫǧһ飬ȴû˿ĶС

Ԫʵ̫ˡԴ֮ʱе˼Ѿʧĸɸɾ

֣֤ԪĽûпԴ֮ĹȻʵ

֤Ԫ֮䣬·ˡĽ棬лˡԴ֮˵ɫ϶һЩȻ

֤ԪȻѣҪȻ֮ôĴ֮ʿôֻ֤Ԫ𡣶֮һۡӵгԱĴͨǻۡˡԴ֮Ȼǿޱȣ񣬵Ļôȵأʮס

ֽӹ쾭Ľ֣ǵʵڸλ֮

Դ֮˴û뵽ĽͻȻὫתƵطһµ֮ɣЩΪȻû񣬵ǵıԴ֮Ʒǣûаա

Դ֮ϣҪսʤңҲһ׵顣Դ֮ٴʾһӦеİ֪Σ6  æ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰ʮ ׼

壡૵ظһԴĽĵ˵ͷ˵ĺǿ͹ۣıǿȴ͵סǵĴ֮⡣

֮ĸ֣Ľ˵ĺÿһĽ飬ͺһ󴸣ݺݵûԴ֮ͷںĴǾ춯صһսԴ֮ôûпǻصĴ֮⣬г˿־塣

ֻҪȥߴҲڽôɣ˵ҲǹĶǣͬЭġԴ֮ʼ˵ܴ󣬵ǵȴԱˣԼĽڣǵ㡣

֣ΪһѵǾͰԼ˼ڱ˵֮ôĻ񲻳ҲաĽ˵úǼ̱һɴԴ֮ͷļ

Դ֮飬ĻָƽĽ㿴һۡ˵Ľеô˵Īʲô㲻ɣ

֣˵һ仰࣬ıô

࣬ı졣Դ֮ľ׽仰ԽԴ֮ӵд飬Ǵϻ쳣Ȼǵһ˵УȴѾ仰˼

ߴ˵Ǿ࣬ǵͷ̣֮ȻĿǰΪһЩԭǻԸǣǡ־ǻңĺһȥôôǰֻǶƵһô

˶ҪԼԼУΪȴԼˣһֱΪأ

ĽϵĻͺһذըըԴ֮ҡҷУĴǡ˼ȴѾҡ

˵ŵĽٺһЦǿϣҺ͵ȻҲֻҪֳǹ˼ʵǲܱ֤ǵƽ˵ǲǣ

Դ֮õ˵ͷüͷ漴ֿǿԽһлΪ޵Ĵ֮⣬Ǹǲܵ飬Ҳ޳ɺ˵ǧ֮еκһУϧǣǧһҲɡ

ȻҲûеֿ֮ԪĴȻǧ˵ǧ֮⣬ûбĵ·ߡھһ·ָĽе˵֮䣬Լͷһģ޾֮֮˳֮޾ϵо֮ϵ֮лص

첻С

ĽͷĻݻԴ֮鲻ϵرã֮ʱĹȦĽ޾֮ϣԡ޾⡣

··Ҳͨ·ҲܳɾͻԪԴ֮һ⣬̲ס˵ⲢԴ֮ĸпĽ

˵Ķԣ·ҲܳɾͻԪΪ·Ҫƴ̣֮˽̸ճɣҪ˲ִ֡Ľ˵֮䣬ͽǾһЩ˼·Դ֮ͷ

Դ֮ˣ֮УͷɵöĽһ˿֮ġȻһ˿֮ĺ٣һ֣ҲԴ֮ͷĨ

ɵջߴвԴ֮кܿ˾ϣվ𣬹سĽһԴԸĽ˹˽̡ʵ̫ˣ˱ѣʲô֮ơ˽֮УԭӦ֮λҿ־ͲҪƴˡĽ˵֮䣬ͽԴ֮סˡ

Դ֮Ȼľͷ壬Ⲣ˾һľͷĽǱ˵ƣﲻ֪֮˵ΪԼ֮ϣԼҪǵֳɵĴǲԲء

Ľ˵Цˣ֮λǲƴǡɽ»һڴôҪĽġ

ͿˣȻ˵˽̾ͲҪ˵ʲôˣӽ֮Ƕ˽̵Ľ˽̣˵ġˣԺҲҪƺĽˣʵе⣬ƺص־ͺˡ

ĽеԼĿѾﵽ¸٣ֱӾͽԼõķ˵˳

Դ֮ȻΪĽռ˽̣Ľ֮£ﻹôһ㲻˲ָߵ͡һɶǽ鵹á

ȻˣҾͲˡص֣ӽ֮˽̣صֶָ̲ǰ

˵Դ֮ͻȻ뵽ʲôȻ˽̣ҲܽԴָ֮һƺ

Դ֮ڴ飬ĽһЦָԵڷܣһٳɾ֮λе֮֮Ҳֻ׼ʺϵ㡣ֲӴ˾ͳ׼𡣡

׼׼𡣡Դ֮Ȼ֪׼ֺν⣬ǣÿ֮ʱͷͻһޱʵĸооԴ֮˲϶֡

֣Ǻ֣ӽ֮ҾͲԴ֮׼ˡԴ֮Ļ䣬Դ֮ʮռ֮Уͬʱ޾ЩƶΪ׼ףѡ

Ľף֮вɵðð˵ĪԴ֮ľǵ׼˵ô

ȻôţΪ˽̵ĴȴôҪԼĶųž棬Ǻ޾֮ϣ׼о֮ٴӿ

оУɫķ̵ɫ񣬰ɫĵɫ񣬻ɫһһ׼ͷɳɳ֮׼ɫƶ

һָʮռ֮ڣζȾסҿȴָ㶯֮䣬һķ˳ȥʧ޾Ŀռ֮ڡ

лָ㣬ӴԺ׼֪ôˡ׼Ľ㹪һ֮󣬳ʮռһָ׼ĵʮռ֮ڣֻҪҽҵıгɣҵĵҲͳˡȴٲ˵ְ֡

Ͷ׼ĵĽʱҲһ׼ӽ֮ʮռ䡣Ϊ˽̵ʮ칬ÿһ칬Ҫͽס˵ԸһὫʮռ䣬һءҲԽƬأɾԼĲࡣ

׼Ľеôһĵ˵Ϊʲôһ㣬ˣǾ䰡

Ը֮ͬһ֣Ǳ֮ȴһȣ׼Ҫ뽫ʮռһأҪԸԸ֮

ĽеͻҪ֮׼ʮռ䣬Ҫ˺νǾ䡣



һЦ޾Ŀռ֮д˳

Ц֮УӴԴ֮ӿӰԴ֮֮ڿն𣬷ɵ֮ڰɶߡӰһͷɫֱһԺʾһӴޱȵĴɷԲ

˷յ˲䣬λ棬ǧ飬еһĲͨ廹Щ߸ϵ飬˵֮£һеսѡ

֮㡱޵У𣬽ٴΣ׼˽̣ҶߣҶ֮ߣԿʮ켫硣Ľ֮дߴλ棬λ档

֮Թࡱ֮ںһġĽ˽̣齨ʮ켫磬ҶߣǼ֡׼ȶʵգӡÿһ˵С

Ľˣ𡣡λ֮ϣĽ֮󣬶̲ס˲䣬ǵͺƱһεһ㡣˲֮з

һզֻһ̵ʱ䣬λ֮ϣӰͷɹգֱԴ֮ķ˹ȥЩ˷֮ʱĽ˫ֻӶ֮䣬޴غ¯֮зɳʱס˿ռ䡣

׼ͬѸݣ˫趯֮䣬Բһʮ˲չʮռ䣬ʮÿһ򣬶ޱȣÿһ򣬶޾Ĵ

ͶͽԽԽ࣬Щͽڽӽʮ˲䣬ͱεͨͨЩͽĳЩͽڲ֮ͬڡλ֮ϣԽԽࡣΪִµ˹ʱҲе񣬾֪ǺõʱĽĶߡ

λ棬һûĹλ棬Ҳûκô

Ľ֮˹ûгɣԼڵϣĽ֣֮Уͺһĳʮʷ˹ȥ

һڣʮڣڣԽԽ࣬һЩܵĽٵ壬Ҳʮ֮ϣЩϾģĻǹλ֮ϣĽԭеİס

ʮȺݽҧһ

ڰ˰ʮ С

ͽìԸԸռ֮ڻصʮΪ˽̵硣Ľ׼ŵϵļòϢ

һɹԸʮռ䣬׼˵¶һ˿˿Цݣʱ;ԼѾǴڣֻҪԼȥ޾ԸһὫԼʮռ䣬һء

ǧŲŲ࣡

࣬ʮǻûһ롣źܶյĿռ䣬׼вɵһżĽ忴ۣ̲סص֣ǵͽǲ̫ˣҪߴҪ㣿

׼ԾԾԵģĽЦһ˽̸ճɣĴǻڹλѾŪ˸⣬ֻʹλ棬ѾðҲƲˡ

ǻǲҪðĺá

˵Ľ㳯֮һֱ˵ߴ档λ棬ЩԼĵ̣ǿԲ֣֮жǶСλ棬ǿһһЩλ䵫ҲⰡ

׼ǺĽе˼ȴĽ˼֮׼ӵ¶˻õ΢Ц

־Դ֮ɣЩСλ飬ͽҺˣһƯƯġС׼Դ֮ϴ̫õ£֪˿Գȥߣֺ˵֮䣬ͳ֮еһλ˹ȥ

˲ŵ⣬ĽеҲ¶һ˿΢ЦаԼѡһҲûд׼𲻵ΪԼǿѼ֮Լĺð֣ѽ֮ҪԼһ׼ٲͷԼΪˣ

ôţĽ뵽ԼһֵĽˣɵþ֮б˶λǰܵ޳羴֮⡣

˹λ棬һԶΪλ棬λ֮ϣΪǿľƷ𣬼һĴڡ˹λеһƷ

ڴ6֮ϺһĵһԼռذĺլ֮ڣĴ˹ҪԼĶһʵҲԼΪٴͻͽ

ϧĶȻĲƣҲֻƷľ磬ǰһϼѡھ˲֪ڼٴʧ֮󣬵̾һ

ˣι̾ϢĪΪʲôôһƽ͵֮һͻ ʱһ

Ƭռ֮ڣԼ֮ʱȻǱԼطǱôϢԼ֮ǿΪǱ֮УȻû˿ĵֿ֮

뵽Լû˿ĵֿ֮һľ֣ѾˣԼѾ겻йָоˡԴԼΪ˾Ʒ֮䣬˭Լָоأ

㾪֮£̧ͷ˵֮˹ȥͼһ£Źֵˣ֮С

ڵ˵ʲô£Ҫ죬ȴһ£ǹ֪λǰѰҵΪ£ǰǰҲûд꣬һǸ㲻֪ٱǰ֮㣬ΪҽԵȻ׼ԼѡĵһĿ꣬ǴĽԼõĻ˵˳

ƺ׼Ϊǰһֿû뵽׼Ȼɷ˵ռıˣԲѵ˵ʲôȻɻڱĵطǺã˹ġȴȫŹ  

˾ȻҪɵŭͷѾ꣬ʲôĴûмʶʱԼΪյһΣԽޱȵ侲µĶ˲Լȭͷ֮ϡһɱȴʱ

׼Сλ棬˲ʶСλ֮ϵ˸ɨһɨ֮Уλ֮ϣΪǿľǵǺ;ֱסλ棬ǰɻ

Լ˲ʱԼоˬĶɻ֮˵꣬׼;ԼôɣҪָ˵˵ҪüЦ

ҽԵţһĽڣ뵽Լ֮ͻȻĽڣ׼ͷһĵ⡣

£˵ģɫĳ׼ʵ

ȻҾɻġ

ãҾͲˣ

˵֮䣬ǵ֮һ㣬Ѹ׼˹ȥ޴ȭͷһĳ׼ıӺ˹ȥģȻѾƴˣ

ɫĶڵл㼯ĺƽɫ̫ǿĶ˹λ֮ϣҲֻеܹʩչĳ

ͻȻԼ͹ĵ׼һҪ˵׼Ǽֱǳ˵Ρûеȭͷ׼һεͽݺݵײ˳ȥ

檡

һһ㣬ݺݵײ˵ϡ;ԼڵĹѾϵ߰˰ˣɢ˼ܡſڵϵʱһ㶼á

ΪʲôҪң׼ǵϾ׼ɻĵһͽǾҪһ͵Ļᡣ

¼ȻҪɱңȻҪû뵽µΪȻ˸һֱǿԴ󣬸Ͳ֪кܶĸ˵Ȼʹ̣ʹ˵Լﻰ

һ˵׼еͷԣԼֻҪɻʲôʱ˵Ҫˣ

Ƶ׼Ҳûٺʶ֮䣬Ѿļͳͳɨһ顣

ԭ˾ôµ׼ɵÿЦһ˵һζɻͽ飬ǲ֪ô˵źá

ָӶ֮䣬һɫ׼зɳ˲˵̹˲䣬;ԼҪŹֵ˸أû뵽̹壬˲ǾþûͻƵĿ̧̹˲䣬һͻˣ

˵뷨׼𣬺ܿͽΪԼͽ˵İæֻ˰µʱģͽ˹棬ȫո˽̵Уһͽô׼յС

ӵһʤĿʼ޾λ֮Уһɫĵˣÿһλ棬ҵһЩΪߵˣ˵һҽԵǺǸԵ֮£Ͷ˽̵Ļ

ԽԽͶ룬ʮռĿտ֮ı׼ΪĶλ֪

ˣͳϽ֮µһǧʮλ֮ ǧʮһͶ˽һ񹧾ռ֮Լ

ռ֮ԼĿ˴һۣȻ˻֣Ǵȥ

Դ֮ϣ㲻ҪҵĵߣҧгݵĺԼǵĿĵ˳

ڰ˰ʮһ 

ڵУħͺأкò໳Ȫһ㣬վԣһڰĹ

˵Դ֮һǧڵūڰħ֮Уûһ˿ŭĶУȴһ

ǵģˣѾΪ׼Դ֮Ľ顣λ棬һСλ֮ϣһǿһǧڵū˵ʲô˶˽̵ˣӦùǡʱѾһ˿ĿİͰ͵Ĳ

һ˶˽̹ܣڰħ񲻵ûŭ ෴֮Уһ˿˿Ц⡣

ֻҵر׼ʲôˣڰħļԺƲǺܺãԻ֮ж׼ҲôһЩ

ˣ׼

֪׼ٵĲֹǺڰħ̣棬ҲǸһˡռλ汻ǧʮһϵλ汻ǧٶʮˮϵͽ֮Уһλ汻ڵ˿ڣȫ׼

ڰħһĿĵ֣ǵЦݲ˺ܶࡣػ˻ֵǲе񶼱ˣ

ǵģеûһġȫ׼ˣԼãɵôһаӹһˡ

ڰħһ£еЦݸŨ˼֣һ£ٺһЦҿԴ֮ԴӸĽеһ֮󣬾ĳһרҵǿˡˣҵЩū֮ʱʲô˵ûУ

ţ顣׼ǹǵū֮ʱֻ˵һ仰

ʲô˵ڰħƶʱȤֵʵ

˵˽Ե˵͵͵سźڰħϿȥ

һ䲻ǿǵòȻƾԴ֮ľͷԴһ벻ǿ߼ĻıĽ̻ˡİĽһֱ£ҵĻҲĽͷѰ 

Ӣ䣬أ˵ڹλ֮ϣʱѾټˡ

ĻúڰħٴοЦ׼ͽ飬λ˴ʱѾøɸɾˡ˵֮ʣһֱ֮ɶ

ֽӹ⣬ڰħϵЦ˼֡ͷſһӣȻһ˿ڰǺڹʱʧ֮С

סˣ֮ᣬһĽڡһΣҪкϷˡڰħЦޱȵĳ졣

˺ι˸ˣ˼˲֮󣬻ǽֺõĴȤڰħľ飬Ӹ˵ʱ򣬾ӦͼӴף˳˵ΨˣܹϰԼĺøС

£°׼ĽǿҪˡ

ںڰħӵ֮ʱҲӵ˵ȻЩߵǲû̫ãǶڵȨ飬ǻҪԴġһͬͷɵ˷С

ʮ칬ģ޾㼯֮Уһо֮򣬺ޱߵɫ񹬣ʱ޾ϡ񹬵ģĽеȶһ⻪ͷϵ˸

һ￴ļˣȻҪٿԸǡĽɫ˵

ĽĶ棬׼ͬôһ飬ûĽ硣

ﻹȽԣٸôô󶯸ɸ꣬һٳ֣Բ顣׼Ūе˵

Ҳʾ벻һκȻܹˣû뵽Ľûн׼ĻŪе˵

׼ʱȻΪĹ򣬻ǱĽϼ֣ŲŵȻ˵ĺɣ뵽ԼһߴĶﰵЩΣ²ôùصġ

ҳǲ̫ݵˣ׼ԥһ֮󣬻ʳʵ⡣

Ľ忴׼𵭵һЦȻƵ˵ֲ̫أʵǳ̫ᣬΪֻҪ־ͿԽᣬҪúõسһ֣Ҳ֪һ£ҲǺģ

׼Ľ㣬ЩΪĲʱŵӰ١ĽĻͺһŶһ㣬̤ʵˡ

봮ʱ仳죬ǷҲõλ棬μһĽ˵֮䣬ֳ֮һģϱʹ֮з˳

ЩϨаɣڳֵ˲䣬͹ĳǵõĽһЩ֮󣬿˵Ǵ󿪣ô̵һЩͨǣͺϤ

Ϊƶ칬ҺҪȥһˡĽ˵֮䣬ͳŽµɹһָ

Ĵ֮¡ǧϱڽ˷ּ֮󣬾˾ǧɵĽɫĳž޴ɫ칬˲ʮռ޾֮ڡ

ϱķжȻǺܿ죬Ľ㴫ڵʹ֮£ɹȴҲǷ۵糸ޱȡһЩɹǰ·֮ϵǶСλ棬ǻûüӴɹͱϱϢ˲Ƭ

Ľ׼ھ޴ɹ֮ڣ͸оɹƶѾ˶Է뷨ˣʱûн̸ĮȻɹġĬĬתԼ

䡱һǳϨײۣǳ۵˲䣬һӰһĳɹķ˹

ܵӰвϱȻ˶ӰĿ־壬ǻҪֹ⳯ɹӰ

񣡡ĵ֮УĽӰͻȻɹϷһƣĽӰֱ֣ɹ֮ǰɵľֶȥ

пԶѵǴӦ̬ôĽɢƵ˲䣬ǺһΣͣĳĽ˵ˮ˼ݵֻΪ˿ҵӭ̬Ȱɡ޴ķ֮£ĽһУһаɵǳ֮·ͳˮ˹Ľ¡

˹ڵ·ֵ˲䣬̤Ųɹ֮ڡΰ׳۵ɹ̲סĸ̾˻ҵˮҲȲϰ

Ľ׼𽻻һ֮󣬾ͱĿԡĽ㽻˼׼Ľ֣ºǺһЦˮ˴زΪרŹһɹɹ֮ûˣоô̵ָĻ뾡ֱ

λ޳񣬴˽̣˵ͷǿһʱ޶ǶλǷ֪ĿǰΣյĹͷвͻ֮أ˹ûжȦӣֱӿżɽ˵

ˮ˵Ī飿׼Ľ忴һۣŽ˹Ļͷ˵

ǴˣҲͲٲҴˣηᣬĿľΪҪԸȻǵΪ̫ˣʵϾΪʲôҲ֪

˹һֱ˵Ľ壬вþеż֪Ľ׼֮䣬ʵĽ㣬Ľģɵ̬ȣȴеǲܡ

˼ǵȻף˹˴ĪҪָǶ˵ô׼ȻҲЩżϾ񣬴ʱĻ֮Ҳ˿©

˵ָ̣ǲҡһЩݵҪλһ˹˵¶һ˿΢Цλ֪λҲ֪ҪԸλֶΣⴴ֮ޱȣ׼Դ֮ϿܿΪԶù֮նɱô

˹Ļ׼ʱĬˣȻ˵ܣֳ֪Ƕôļѡ

ʼ֮ǹ񴫸ߴǿֶΣһ֮Ը컻أ֮䣬Ҳû񼶱ǿߺǶսһȫⴴʼ֮

ˮ˹һ˵һ۲Ľ׼˵ı仯ϧĽͺûĻһ㣬ɾλ֮ϡ

ⴴ֮Ҳȱ㣬ȱǱߴͬЭſԽⴴ֮ӵǿһ񲻳Ļⴴ֮⣬Ͳʩչ

˹˲Ե޹ʵ˺ٺЭҪ㲻ʩô֮⣬˱븶һЩ۲аɡĽͻȻ

α˵ôֱףֻҪλһЩæѡ˹Ļ˵ĺǫ飬ǻ֮ȴһо֮еšŶԼĽ׼һӦġ

æˮµȻĲǿϧ²뵱֮еԩͷҿɣԸҵһȥμᣬҵһӭʹͬȥ˲ĻǾʹ˱ɡ

顶ħڽϴڴλֵֹܼ֧ע

ףλֵʥڿ֣

ڰ˰ʮ ſײ

зд⶯׼Ľе˹֮󿴣ٴα͡

Ϊˮ˹ǽӵʱĽͣͷɵһҪĽһ̣ǿĽĿ⣬ջǲò㡣

ȻˣĽ㣬Ҿڿλ㡣˹˵֮䣬ʹɹ֮з˳ȥ

λߵɽ֮ϣ޾ĿڷĹζһÿζһΣһɫĹâද֮һɫĹâƲۣڷϵУȴǲöõ

裬ϵƷһͨķϵһõֱΪͻͻͽһЩطһ˿裬ͻѪɺӵĳ档ڣĵķֻΧĵС׺

֮Уû˲֪޾ķ裬ȴû˸˲ɼΪΰķϵ˵ڵءһУڿˡ

㼯ɽ壬ͺƴûһ㣬һ죬Ǿ޾Ŀ磬ȴͣߴɽ֮ϣһߴĹ֮С

ǰǿˣص֣Ѿ̸ˣΪʲôһҲӦ׼·˸⵭â񹬣е㲻ʵ

׼֣Ҫ֪һʱЭȻԻǵƽܲһֱЭȥοǷ˼ҵġҪģ˵ǲǡ˼ǣűߣǻƴһءĽ˵֮䣬¶һӿս⡣

սĽֱ֮Ľܣһ޴Уͺһ޴Ĺޣӿš

صаնԸǵĴʼ֮ô׼ʳԼΪĵ⣬ǿвĴ֮⡣

ûУаǲô֮ԸǡĽе˵֮䣬һССͭ¯֡ɫ壬ں¯֮ϲϵ˸

ǰע⣬ǰע⣬Ƿ˵ڣκ˵Ȳ׼ɹ֮⴫˹ʮǿϢԶ˹

ЩϢĽ׼Ȼ㲻ʲô׼׼𻰣Ľȴһֵȥ

ĽͨϨĽ˲䣬ͺһĳ񹬳˹ȥ

Ѿƴķϵɹɶ˲䣬ʩչһɽ廹Ҫϰٱľ޴Уһĳɹ˹һⶫеĻɹôҪ鿪

ϨɵĽͬʱǾ޴ޱȵķУʱ˼ʮ磬ɵޱ١Щʩչ˷֮ˣ˲䱻ϱΧɽ֮ϡλ˽֮̽ˣôһūһʶأ֮УһɵӰɽ֮ϣӰģ޾ķԪɵķ

˵ӭʵǲȻҪԽ̣ѵ˵ѾλõӭôĽļ׼ˬ

ҵ·񲻺ãλˣЩǵһ˵λԶǿͣ˵֮䣬Ĵ趯֮䣬ͳĽɹȥôҪĽһҪǰһʵ

ӴޱȵĴ֣޾磬ֱɹץ˹µ˲䣬ؼηʶת֮䣬һɫڿն𣬻ʮĵâ˲ͽ޾

ĽͷĽֻ֣˲ĹһͲ澿ʲô֪֮нսա

еԼֱƵĿﻹû׼ûͨһ޴ޱȵĽɫӣѾ֮СڷûзӦ˲䣬ݺݵû˷ͷ­֮ϡ

ءûüӦķڴµ˲䣬ͺȻը˿ɵɵ֮ʧӰ١ڷĻӰ˲䣬޴ɹֱǾ޴ɽȥ

޴ɫɹԴ֮֮ΪǿһֽɣͽԸעʱѾԱһƷʱĽ׼ʹ֮£ǿޱȡ

⣬

ɫɹݺݵ˾޴ɽ֮ϣɽ֮ϵ˲ҵ䡣ܴһֵǱֱӸ˵ϡɫɹڷ֮ʱ֮ĸǸûгֹһ⣬ɳ

ı÷м߲ѣȻʲôرȴݵʱȻԼǰݺݵ飬ֱǲܵġ

Ľе׼˽裬аԵǺȥԺûкӹˡҵΪǵǲ繲֣ͬɱˡ˵֮䣬ڿնз֮䣬һֱ

֣ڶһ֮Ҳľָǳֵ˲䣬һɫĹ⻪˸ɫľֱŷָȥ

ɫ꣬ÿһ궼նɱλʵʮĵɫɵľʩչ֮䣬ָ֮еʩչ˲䣬ͱЩָռ֮ڡ

ˣû룬ôżʲôӾ޴ɹ֮д˳Ľɹֱ֮˳

￴ɫȻĽ㣬оһĺ⣬Ľ㵱нɹײ飬ǾǵڴΪһ񣬿ûгԹ˴Ŀ

Ľ£Һĺҵᣬȴҵ飬ѵӦ˵ʲôô

˵ʲôʲô˵ģĿĵ֮ϣ뽫ҵɹ֮ͣУȴû뵽ֱҪҵɹȥһʱûסܾ飬ҵɹȥˣ˵ȻϲͣôҲиȣ˵ǲǣſҵɹûʲô˵ķϣҾͲƽˡĽޱȿʵĿſһƽϣռ˵ӡ

Ľ߳׼Ľ۸Ҳ˵ص֣ôأɹһģ

׼֣˰ɣɹȻײһЩҵϣҪٺ׼׷ˡ

ǿļ񣬴ʱɫҲˣû뵽Ľ׼ΪȻ˵ķμ᱾ҪһĽ׼ýô֮ѹ

˵ĸߵĪʲô̲ɣλͷɵöתһʱ䣬ҲֹסԼͷŭ⡣

ǣһʥİ׹һ˲ɽ֮ϣ׹ķɳۣһһ⻪ֱ֮ɶͰ׹ͬʱءߴڵˡ

ڰ˰ʮ ¹ϷƬ

ʹ벻Ŷ೤ʱ䰡Ǿڰ Ҽǵһξۻһ갡ϵ׿˹ûпǰŵΣЦ˵

Ц֮УĽ֮ĽŶҲɢ˭ҲûзɶԱ˴˵ľ衣

λһƬҰʵǲʺǼᣬλҵɹªĻ޸λҵɹһɡĽ˵֮䣬˲Զ֮ɹһָ

˷֮һ֮󣬾͹һЦĽĲɹ˹ȥЦڷĶУôĴ̶ҪԸĽ㣬;ٲ֧֣һ֮ǸЩǾ޴ɹ˹ȥ

߽ɹ˲䣬޾ӹڿһӹУһӶɫͯӣͻȻɹſڣؽЩɹĹӦɹ֮ڡЩͯӣȻϨ

Ĺ֮УĽ׼ΪˣȻǾжҲһʵ֮ԣȻҲһʵĴӣǿϧôеޱȡⳡۻټֵҲӦӦĻڣһкƶˣӦǿ˵ĽڷΪڿλ֮ϣ񣬴ʱ˿ˣ޷ԭµġ

֮󣬷סˣĽĿڣͺĴ֮վ˵λλҵĿλ棬ҪΪĽ׼˵˽̡Щ˽̵ΪҶѾͲҶ˵˰ɡ˵ĳĽ㿴һۣȻ˵ǻûеڣĽͽ˵ڷ˵ĺ⣬һֱŸм飬˲ԼĵʧΪҺ׼ټλ񼯻飬ҸޱȵĸмҴе˽ͽҪԿ˵һˡ

ĽĻ䣬еĿⶼͶ˷ϣЩĿ֮гã⾿ǳһĽԣ׼Ҳе˵ԼλôĵģղŻںͿһأôм˼ˡ

Ľ㣬㡱㡱￴ĽǵĮӣһʱ侹Ȼ˵

ˣΪȻȽǫ飬Ƚϵĵ͵һЩҲ˵вʹ죬˵ʵһֱԿеƫǴӿ˲Լĵʧټۻ֮֮ϣҿ˿˸еƷ¡񣬷֮

λһ˼֮ʱĽĸм֮ԣһ֪Ŀжʱף˵Ľ㻹ǹˣȻ˵ĶԿһĥĿοҪԿˡ

Ľ㣬㲻Ҫ̫ߵڰף֪ټλΪʲô飬ѵе񶼿ôǺɫĻָĻǱޱȵƽ

ˣ⻰˵ټλĿģҵȻ֪Ҫ˵Һ̫еˡڸλҾλˡĽ˵֮䣬еĺⲻϵ˸˸ĺ⣬һ˵ƣĽֱ

ãĽ㣬㵹˵˵кԽƽȵǿ֮ϣֵĺڡ

Ľ忴ſЦеӣ˵ˣټλ񼯻ᣬΪ˽Լ׼ʦĴǿռͽ͵̵飿

û뵽û뵽Ľ㾹Ȼֱ˵仰 һǵסΪ档׿ڽ˵˳⣬Ҳú⡣

Ľĳޣ˵Ҫ񣬴ʱ˫ϵڲ²Ľ㾿׼ʲôޡģͷͷô˸նբ

֮ϵ񣬸Ǳ˴񽻻һһáڶ̶̵Ľ֮еĿ⣬ٴγĽϻ㼯˹

˵ͷǼᶨ˵ҾΪټλۻġ

ţûдˣԼΪټ񼯻ᣬҺ׼ʦΪμߣôܹллأ

ߣʲôߣĽôΪأҪ֪ξۻᣬΪ˶ԸĽ˽̵ġܺ߻࣬ԼĿУôء

Ľķͷʵ̫ʵλ¶Ϊˣڣûһ˸˵Ľˡ

㻹ǺټξۻᣬеΪгͷ㻹˵ʲô棬ҸĽ壬ξۻǣ㣬׼ˣҪ͵͵ȡǵĵ̺£»ǡûںĽеȦӣֱӰѻָ塣

ѶȡĶ»ǣһ仰˵еĿٴλۣΪ仰ϵʵ̫ˣĽ׼񣬻˺Щλ潻ô

ڿ˵ĻҺ⣬ҪҪЩͽλ棬Ҳûʲô˵ģֻǿټξۻĿʼξۻҪ˼ҪӸϽ飬˵ĶԲԿˡĽøӵƽиһСĲСһ㡣

ҾҪԶĽ⡣ĵ֮Уһ˿˿˿ĲɭĿɱͬ񣬺ڰħλ˼ۡǵ

һݵĽ⡣ҲϣһݵĽе⡣ֵ˳ɾʱ򣬸λѾеĵȫ˸ɸɾҺ׼񣬵ʵеĲࡣıԴλ档˶ûСĽ˵ͻȻվſޱȸм˵ǾôӸλһ㹻þˣǿ˲ͬ⣬ǼȻ񣬾ӦӦеĴΪ˵Ȩ棬ټۻᣬξۻᣬҪҪԼȨ

Ƿֵ֮ʱ߸Էֳ߷֣顣֮ϣѾֻ߸ˣоŸϵһУӦ÷ֳɾŷݲŶԡ

ĽĻͺһž޴ը⣬е߱ը˿ĽĻˣ񣬴ʱҲԼλ֮ϡ¹ϷƬ磬ĽҪõƬľŷ֮ͻȻֵĻ⣬еû뵽Ϊλˣͬû뵽Ľ˵Ļ

׼ͷҲðȻҲĽĻ֪֮λʦҪξۻ֮һЩԣôҲû뵽Ľ㾹˵Ļ⻰һǴãпܻ֮սս

·̣ô׵飬ռһЩСλ棬ŪһЩ˵ʲô£ҪǵĵӲĸһ飬ǲܴӦġ

ɹ֮еĿʱͺһ㡣ھ׽ĽĻ֮УͻȻ˵һݵĽķʽֻһ˵ǲǣ

Ļ˼Կﻰ֧֡ĻڣҲԼ˼֮н˳

˵Ĳİ취һռ֮ԼǺǺһЦ˫ЦЦĳĽ׼һۣ˵ɭ

˭˵ֻһ취ĵһθе㻹˵һõĻڰħ˹֮䣬ŹЦЦǶ˵ıܣλ飬Ҳûж֧֣һɹǿޱȵϢǴߴϣȻɢ˿

߸ѹǿȿ֪ʱ׼ѹ֮£ɫеˡ˫Ľ㿴˿Ҫ˵ʲôȴǱ͡

ķʽȷֻһ֡еʱֱӵķʽȴáĽ˿Ϊĳһ۵֪ǵ˼Ҳ֪ǵƾ̣ҼȻ֪λƾ̵ʱ򣬻˵ĻѵλҲӦе̲ô

ĽĻñе㰵ӿĿƽеĽ㿴һ֮оͿŹĽһУĽе̡

Ľûз裬һͲ롣ʱλһĿ⽻֮УҪӶԷпʲôǿϧǿȫǷ񶨣Ҳ˵û½Э

ֻûЭǾͿʩչ֮⡣Ȼڴ֮֮¡԰׹ˡ

²֮䣬߸뵽һĿܣеĿܶһˣǾֿǸͲܵġΪ¼ˣ˼֮УͻȻһĺڡûĽĺ֮ǰִٵĳ֣˵һɡ

Ľ㣬ҲţܹӹǵĴ֮⡣ڳƬ֮ĵ˵Ļһ׵Ĺâ⣬вϵ˸

Թĳ֣ڳһ֮󣬶Լơһ֮Уһ˸ŸɫĹâ

ߴһǴ֮⣬ԻһеĴ֮⡣λҪעⰡⴴʼ֮ȻǿޱȣҪȴҪСģȻĻҪǲ˵˵ĻǿɾͲ̫ˡĽǳĿߴеĹ򣬸ǹ֮ŵ

ʱ߸ÿһ߳ɵ߳ɵ㼯Ĵ֮⣬رɫҲӵ

֮⣬

ⴴ֮Ĺâ֮£Ҳֻ·һ

ɫĹâĽлɫĹâһӵСС¯ںչ˳ǵ¯źϵתÿתһµ¯¯ܵĺ֮һࡣ

СС¯ĳ֣˲佫λеĹӲѹȥⵤ¯ת֮УߴеĵȻǿޱȣⵤ¯֮£ҲֻµǶѡ

λĽе¯ӣһɫѣ̰˼һЩĿ־塣ڿĽеĵ¯֮ʱҪⵤ¯ͷǵ¯֮гƣȴ˿Ҷ

λĴʼ֮Խаƾغ¯λȥ޾Ļ֮СȻеҲֻôˡ

顣Ľô˵ģߴĽеĻûнӸˣǵ»

ĸͳȫ磬ǻܵеӭ飬ӭ֮ǰҪһָǾĸ֮УҪҡϧ˶ô룬Ľе˵ȴҪ׼һȥ鷳ˣûһԸĽһȥ

еѵλ׼ʱĽޱȵķû뵽Ľ㾹Ȼһ֡ΣľƣУѾûʲôΣѵˡ

Ľ㣬ĻҸͲţλǲҪĽסˣһ֣˳ȥɱ֮УһѾ˳

ڰ˰ʮ һ

ĵǣе񾭡ؼ䣬еɫһ䡣򵯳˲䣬еĽеĹ˳ȥȴи˻

ȥջĸ

ȥǷͿռ֮񣬶ջȴǹ񣬺ڰħ񣬻ˮ񡣵һľǷΪεˣȴĽ۸ûһ˵ӣзŭѵĿ˵һ

ɫ֮ɫ֮ɫ֮ڰ֮л㼯˲䣬ǲĽתغ¯ͽȻˢ˺ɫ⻪㼯һˢغ¯Ķ֮¡ûеĽ彫غ¯֮Уڰ֮б˿

Ļ㼯û֮⣬ǱĻޡ

֮󣬾ƽ֮еĿ⣬֮л㼯һû˵

Ľ㳯غ¯һ֣Ȼ󵭵һЦ˿ĲʵɣȸλһֵʱҪߵ֮УʹϿλ˰ɡ

ĽĻո˵꣬˵Ľ㣬ҵҲƵΪǵĴ֮⡣ںȳ˲䣬ͳĽеǰ˹ڵ˲䣬һʥޱȵĹ򣬾ʹֱ֮Ľķ

ɫĹ򣬺ɫĹɫɫĹӳ˲䣬ͬʱĽ˳Ҳĵӳλ񡣲ûг֡

Ľغ¯ٴˢޱߵĺ֮֮£ǻ㼯λ߳Сٴ֮С

λȻߣҿǻǺú̸̸ĺáĽغ¯ĳλһ۵

ֵİҲû˵Ļղŵ̽Ѿ˱˴˵⣬˵Ѿû˿ˡ

ǹŹֵغ¯һһǵС

ĳ֮һ֣һ޴ޱߵĵͼͳɹ֮УⲢͨĵͼ͸ƽеĿռСڱĵͼԿÿһλĴ˵λĵͼ

ԴλγɣλͽЩЩλͳͳռݡĽĻǿ֮Уʱɫÿһɫһ

Щ̣֮λ˸ռһ飬Ҳ޿ɺǡڵλҲףλƹ޾գҺ׼ʦܡȴֻһС鰲֮Сֲ࣬ò˵̫ˡĽ˵֮䣬ڳ˼λ˹ȥ

˵ڰǣҪһݵĽ⣬ҪӦеȨĽ˵ǵЦݲ˲١

Ȼ֪ĽǣǿᣬǷﲻɲΪԼʵϻǶĽаģȻԼۻᣬĽҲڱʱġ

ɹ֮ڵĳĬѹ֣ûһ˵ߴڳţǼ˼Ľе⣬ڳ˼ͳ֮У˵ʶڲʱĽȴеڵȴҶڵȴȿڣǷǳĿϧҶǴˣһǲɵµģԺܳʱ֮Уûһ񿪿ڡȻǵǾܾǹͷǿɲӵ˽Ӳȥ

ĽҲû˵Ҳڵȴȴ˵ʵٺòѡѾɹĽԼ׼˵ΪԼ׼˶ԸλȨšޱȵȨš

֪˶ãͻȻ˵Ľеҳ˵ĺеЩ̴ոճ֮ʱѾʹǵˣǲͬ»λ

˵ĶԣǾԲͬ»̵ֵġռ֮ԼҲ̬ȡߴ֮УľԼǣͲͬȨĵ֣˵ʵڲһõɶģһ

ϵ̬ǷԣϵͬԼľܾϾ߸˷һȾŸҪֵöࡣ

ֽĽ֮СҲûбֳر

׼ȴдô˵Ҳߴ۸ˡ

λռеλ棬ȴֻһ֮أĽλܲӶһЩ˺λôĽ޹ĳŸλĵ˵

ȻһΪǴʱҲ̲סĽеôһǸڿ˵ʲô˽Եȥ֮µ׼𣬵ܺߣԼЩĶȴǳ˺ߡ

뵽һУͷһŭ⡣ؼʱҪˣԼһΪؼʱרźԼȥǾԼı

λ˾ܾҲˡҺ׼ʦûа취̸ȥˡ˱ϾҲôҪȥԺ׼ʦʲô˽Ե˹λ²ǡ

ǶǲҪ˵ʲôǿ߼Ȼежô£ȴû˵һУƾĽе֮С

Ľе˵ȻһĵⲻǿǿλͽɣҸ㣬ĻȴǵĽĴɭɭĻ֮УڰħͻȻв

ĴڰħǺǣȻôˣǾսɣսûбİ취ԽˡĽе׼ںڰħ˵֮䣬֮Уͳһǿս⡣

ĽеȻֱսúڰħʱһ£ȻĽе뵱λ棬ĽսǶ˵ʵ̫ˡ

սܽ⡣˵ǽķʽڰħȻɫ񣬵ǻ֮е˼ȴλƹ޾ڰˡ

սĻǸôأĽϵĵͷ˼˼ĽͺڰħжпϧϾƴɱһ˵Ǻкôġ

øλ˽еһЩ̸ˣǲôʵģҪЩֵ̺Ļ˾ͲòӸλЩøλ˺ܣҿɣֵܶ˾ͳԵҪеˡ

Ҫе壬ĽĻһڣе鶼һ䡣漴λλ֮УӦΪС塣Ҵ֮˵Ҳ塣ĽҪ̣Ȼǲܹһ尲סƻļһǵлһЩԸġ

ˣλ֮Уһһǧ ҳ֮ʱѾһǧڣһЩӦò̫ɡϾҪʹЩӵŹԵ塣Ľ֮ʱһѡԼ϶ҹ

Ľе˵Լ֮ʱһǧڵ壬Ӻûᣬ˵ǿдߵģô˵ġ⻰ȷʵ˵ڣϾͿɱǿдߺܶࡣ

Ľ飬Լڵڳ˲֮󡣾ͳ˵Щûʲôô͸Ҳ͸Ҫ֤ӽ֮׼᲻ٵҵλ¡

ǵȻʵҶԹһأ֮Գλ֮飬Ǿ֮٣ֻҪ嶼Ƕˣǵ˽ʵǾԲλ֮ϣȥͽ

ãǾôˡҵִ滹壬һҾת㣬˵ˣתֻˣȴûλ档ʱ¶Լľ

Ҫûʮռ䣬Ľеѵѵſ顣˶ʮռ䣬§¯ݣѾ˴㣬ʹĴӦ˹顣

ź͹һ£Ľ׼˽һ֮󣬾ͳŻ֮׿˹ˣҵоô

׿˹Ľ˵Щ׼ĽͻȻ׼һĶʱ뵽һĶ˵ȴ˰꣬ΪؼʱҪˣɲΪһЩС£Լ˴ֵ̫ˡǼǧڵ壬ʵǲʲô

ãҿԴӦĽ㣬λһλҪĴλ棬ûгΪ֮ʱ͸Ҳƽϣ񻹰ռҵĴλ棬е˵ȥ˰ɣ

ھһּۻ֮󣬻׿˹ڸƫԶλĲ֮£λûԼСһǧڵ壬͡

ͷҲûʲôԵڵõе֮Ľ׼ܹ٣ȷʵѾΪһ

ľۻᣬҶ͵ķΧ֮£Ļ֮֮Ľ׼ǳϿҵĺͷǣʾҪ޽񹬣ȴ˸òľܾˡԵúʧĽ׼˾ͼפǾ޴ɹʮռķȥ

ص֣û뵽һβûʧ׬һѡЩĲǴ̰ ׼ЦݵĿĽ㣬¶һ˿˿ľ֮ɫ

һۻᣬ׼û뵽ֽơ֣Ľ弸ɢȥͱɢűƽ

׼ϲͬĽɫȴЩأһſڵ׼ʦܣ֮ϣûиеһЩĸо

ĸоʲôĸо׼ʵĿĽ㣬˵

ѵ㲻ۻֺǸͲ̫ĳͻȷô֮ɱǵʱ򡣻˺һȥǾͺѾ׼ЭĽ֮˵

׼Ȼһù˵Դľڳ˲֮ξۻ֮еȻЩּۻۣЩּۻۺޱȵļ򵥣򵥵˼仰ͰҪӦǡ

һʲôǣܶ˵ޱȵҪĽ㿴ͷɹ˵

ҪȻĻǲôЭȻǺǲϵģǱϾ߸ˡͲηв׼һ£ݵ¶һ˿˼ĵ㾫֮ܲݳǾΪʲôǲμۻ֮ʱ˹˵ı֣ͺǲԡ



ѾüˣÿһεĽͶ޹鲻ش󣬶ҶԸ񻹺ҪҪûʱǼƽϵĵز

ɹ֮е˶˳֮УǵĻԲ³Щһ£ЩȴͲ˵

ˣȻ㲻ǾٶҲûáڶ˵ҪľǰǧڵֻܹҪǧ壬е壬ǵ֮ˣʱǵ˽̲˽̡Ľеӳ̧֮ͷ׼˵

ǧ壬ĽеҪ֣ȻⲻǾ׼֣һŵ֡

ǧ壬е壬־ʹﵽһڣڰѾԸô׼ϵЦҲ̲סˡ

ֻҪˣûҪ̡ڵ˿ڣʲôأѵѵ

ڰ˰ʮ 

˿ڣ֮ߣ޾֮   ڣĽ׼˵ĵ̣ԲڶͽΪûе̰Щͽ֮СĽе׼λ棬Ǿ͵ж

Եʲôʲô׼ĽеµʱһɫĹâֱ֮ɶ˲͸Ľе׼ˡ

ӰɫĹâ֮˳ʱķ񡣿û˸ղŵܻһеģЦеվɹ֮ǰЦһλҿߵĲܿ죬ҪȻĻοɾͰһˡ

Ľ֮䣬Ѿ⣬˵һﻹ湻ġϡȴһ˿ɫЦݣ˼ݵʧԶӭ˵֮䣬һĴʹɹֱ֮˳

˳ǽɫĴ˲ͽɹ֮ڣĽ׼ͷΪղΪĴæҲһЩҸˣҿ˶λ֮ϡλǧ壬Ѿλ׼ˣλһȥհɡ

׼ſģʲô⣬ǧڵ˿ڣ˲ܹЯߵģ׼ͿһȻѺʱȴĽеĵͬˣȻ⣬ھ߰ɡ

׼𣬺Щ𣬵ǶĽеȴЩֹʱĽ˵ɣʱ뵽Լʱ˵Ļʱ˵˵ʵ֮ǳ⡣ϧǣ⣬ʱҲûа취Ľһ档

վڲޱȵɽ֮ǲһ½Ľ˵ʱ֮ʱȴͻȻҵһæ

ĽСҵĴλ֮һλ棬棬һһٶڵסھ㽫嶼Ū߰ɿﳯ֮һָЦ˵

׼ͼ·޾һ顣Ҫ˲佫Ǵλ֮ߣԲһ׵顣ôʱȴĽеЦһ׼ʦܣʮͨ

˽̽Ľˣ׼𡱡һо֮ĽоУһƬɫ֮Ľչɫ֮ǵصչֻ˲䣬ͽλʵʵˡ

һɫӰڽɫ֮ϲϵžо֮գλÿһ䡣е壬֮һɵ֮ġ

һɫĵ·оУֱ֮ɶ¡ǳ޾ջоУӰͺͶķɶһ㣬׷׳ԼĽɫ·ȥ

ѵӰͶ˽ɫ֮·ϡȻɫĵ·޾֮ʼʱλ֮ϵǿ߻Ҫֿо֮о֮ĲϼӴеĵֿΪЦ̸

Ľе׼˽֮ʱѾʶĽֶΣʱĽֶҪڹλ֮ϣûʲôз֮ʹĽеǰֶΣʶֶεĿ£

гһպĽе˶ԵУĽ彫ֶԼЩϣԼ¾жٿԵֹֿǿٻأ

໡һʵŭһӰλֱɶӰڷɳ˲䣬ǿķ֮˺һѷ졣һǿߣһλ񶥷ǿߣǿߵıֻҪһŴͿԻΪϵĴ񡣾ôһǿĴڣĽķ֮£Ҳò

ǿߣﲻɵЩڣȻС壬ҲһЩֵġƽ׸Ľ׼һۡ

ңҴ㳤ңҴҫңҴĽеǿһָее

Ľָ㶯֮䣬ǿ߶ʱͣ˰֮У˫ضĽ㿴˲䣬͹ޱȵĹڽɫĴ֮ϡ

޾Ⱥ˳żٵ·ɿĳ֮ķƶĽ֮Ȼųޱߣǰڵ˿ڣɽ޾˿ȫɵ˲䣬׼һһǧɵĽᴩնĽе֮ڰ֮һ

ȥɣȥɣ޾ȽҫĽ˵֮䣬ƻӶ֮ϸƷ˳ǧɵĽװ۵ֱǶȥ

￴Ľ׼ʩҡͻȻùļƻһܹɹǴʱѾû·ˡ

ˣѾˣǵһطλȥĽ峯ſһЦ

ԥһ£ǴĽ׼һλ˹ȥ˷ߵ˲䣬ǱյգͻȻչ˳滺˳

Ľһֱ£ôûмôıأڰħƵĿ˹һۣ˵

һûнӺڰħĻ硣УȴҲƷǳĽһֱԼ»ӣȴû뵽ķ˵Ĺ졣ĽеԼЩ£Ϊ֮ǰûиԼ˿Ϣ

ԼЩ£ǵҪִһʱˣٲΣλ滹֪Ϊʲôأ

׼˵ʮռȻ󣬵ǼҲǺǵλ൱汾вٵ塣ڼǧڣҿĽôŵ¡Ѳһ˼վ֮ôɳţ֮С˫ӣ޾Ŀռ䣬Ľˡ

ûпڣиŴ㡣һʱȥˡ̧ͷˮ˹һ۵Ҫˣ˹Ҫˡ

ˮ˹û˵ʲô˫ֻգһˮ飬ʧӰ١˹ȥ֮󣬹Ҳ֮˲ʧ

ˣ̫лˣ飬ҸжĽеſ֣˵Ȼк޲ĽھǷҲзȵĺĽеϧ𣬲ӭ´Ļȴ˵ġ

Ľе׼׼ȥ֮ʱ֮˵λߣ˹Ҫ



λȻѾµ嶼ˣǾͰˮλҲ߰ɡ˹һ׻û˵ֱӵİҪ˳

ʮĳ׼һǧڡѾһЩӵһǧڵĻ֪Ҫӵʲôء

ûпգǰһ£λɡ

׼ﻰڳпգߡҪȻĻҿɲ֪´пҪȵʲôʱˡ˹һĮ˵

˹˼׼һ׼˹һʱѾƵĽǺһЦȻˮ˵飬ҲҪ̫

ˮÿһλ֮Уһ޴ޱȵˮ壬Ȼ֮з˲䣬һĽ⣬Բϵ˸

Ľе£Ҫʲô³壬ͲҪ壡ˮ˹ĽеȻһѾӽ˶λˮ֣̲סĿ

ʧ󰡣˹ˣĲǹģҲ֪ͬʱϰڵˣĲһ׵顣͸ġ͸ġ˵ŸģĽ˫ֻӶ֮䣬һˮϣ˲ͽˮǿ֮ڡ

һλˮ˹ĲʲôĽ̬ȣȷʵλˮ˺Ǳ֪ĽеǹģǲΪһСºĽеŪҲֻ˼

ˮλĽɺ˳һǧڵ˿ڣʵһСڽһˮλ֮׼ʶĽ˵֣ʮռ䣬Ѿ඼ˡ˵Ļռӵˡ

׼ʦܣӵһӵһ㣬ֻһ飬Ҫģǽ˿ڣͳͳŪԼ˵Ľ˲֮󣬾ԲɵĿ׼˵׼˽֮ĽеûùֿһĽĻ׼еһͷǷӣûķӡ

ʱ׼ڲ֪֮䣬ѾĽеγŷ˼άĽʱû𷴿֮ġ

λСˮλȻѾȫˣǾ͵ҵĺλȥһ˰ɡЦſĽ׼һӡ

λ档Ľе𣬶׼ֿ֮ʱһӰն

˴ǿռ֮ԼǣЦĿĽе׼һơ

ڰ˰ʮ 

ռ䣡ڣӰӵһʱѾصӰ

Ľ壬ҿ㻹ܳŵʲôʱ򡱡֮ңʮռ䣬Ц

ʮռ֮ڣʱѾΪǴ￴˵Ӱϣ¡еһпռ֮УǺѹѹȺһڵ˿ڣѻȻĽ׼ҲõһЩСλ棬ЩСλһڵ˿˵ʵǱˮнٵø˿áȻãĽҲûôǡ

ʱ˵ʮռ֮˶ˣѹһҲڵһռ֮ڣе˶ǰվһ𣬶ͷ֮һ߸ߵ˶ѡ⻹ǣЩʵԡ඼ƾշУԲĽܹôš

֣ôˡǸô찡׼ѹѹȺʱҲеͷˡһڵ˿ڣ˵һɹ֮ôѻţٴĳɾʹʱҲûף

Ľе鵭صĵ˶ˣȻСĿռ֮š׼ʦܣƬʵ̫СˣǾҪǼСļһһˡǳǱ߰ɡĽ˵֮䣬޾վͷһָ

ˣпռô𣿡׼гʡЩûʳζ֮䣬һơʮռ֮ڡ

޴ޱȵʮռ䡣׼뵽˲䣬Ͷʼеֻ̼ĹѾ»ԲģĿռ䣬ͺһĳ޾Ŀռ価ͷȥ

Ƿ޾ռľͷûĵط޾Ŀռ価ͷȥΪʲôأ߸Ӱֳ֮һɻĻϵ׿˹ʵ

⣬ûһ˻ش

˶⣬ͬǳɻ޾Ŀռľͷ˿ռǿռûûλĴڡ

ߣȥ֮䣬ͷԴ֮׷˹ȥ˲֮󡣾Ϳĸȥ

޾Ŀռ価ͷ粻ϵشһĿռѷ죬ռ価ͷϵ֡Щռѷ֣ѷ֮вʱֳһЩ塣

Щйޣ飬żһЩЩȻȷʵһͬ㡣Ǿǵʵǿ

໡һͷĹԼš֮УһԼɵľ޴Уг˷˹ȥ

ɵĳǿĹҲҪλʵһУȴͷһĺСΪںе˲䣬ͱ޾У漴˺ֽƬһ㣬˲

ص֣ʵ̫ǿˣǰĻҾûа취ٻռ֮еˡ׼֮зɳ֮󣬳˵

ĽȻڿռ֮ڣӹȴС׼˵֮˵Ҫ㾡ǰһֲ֧סʱȻ֡

Դ֮ǰԴ֮֮е壬ȴͲ֪ʵΪΣյʱĽ׼˽Ͳ˲Ĺ򣬾ͿԶ

Ľе׼˲̫ˣҪѵһְɣȻԼ뷨е㲻˼飬ǿռ֮

һĳĬȻǾĽеôʵȴǲųֿܡ

쿴ħλͣˡǰԴ֮ͣ

Դ֮ͣ˲䣬һ޴ޱȵĵ棬Դ֮Ϸֱɶ֮䣬޾ͱˢĸɸɾ

ˢˢ

ֻ˲ĹǧɷԲ֮ڵĿռͱˢĸɸɾǧɿռľ类ɨǾ޴ĵ¯˲ʹǧɡ

޾Ľеͺƾ֮вϵ𡣰Ľ·޾壬

޾Ƶо֮羪Σޱȣޱߡ֮С֮䣬еһ̶ѹסˡ

޾ռ䣬޾գʱֻһһ˵Ĵһ˵һ̷Щȴ㼯һ𣬻㼯һ㼯ɵ֮С޾޾ϡ

Ľ֮ϣǧ˵֮ߣһо֮˲ǵ֮ͽ֮

޾֮ͽȻܰÿһ񾭡޾֮ĳ֮£𣬲ͬʱ⻪˸֮䣬޾֮޾ء

֮ڼڿ֮Уɫ֮Ĵ󺣣ϵӿĽе֮ڡ

첻첻𣬲١ڰ֮УĽͷ޾ԼĽÿһΡԽ͸

޾֮ͺһӿޱȵĽ޾Ľĵף޾еһУ޾֮СĹȥɳ۵ں޾δһ֮С

ɫĻɫĻɫĻ֮зɵĻغ֮䡣ɵķԲ

ãĽеҪдΪ˵Ĺ죬ȥĻû˿ĺôСǲ˸ɫĻɫ䣬

λɫͬÿ䲻֪ĽеҪʲôǴڵ֮ϡȴѾевĽеټȥˣĽеټȥǾͻвǵ

ԲĽɹ

ڰħ˿ûк͹˼˫ԽԽԽԽʥһ֮󣬾ͼ˵λҪңĹȥֻնɱĴڣֻնɱǡǲп·

˹׿˹֮йǿģĴӾ͸Ǵ׼Ͱң޴ĵ¯ͽˡ˵֮䣬ԼǾֻǾ޴Դ֮˹ȥ

ӢȻԼǵķеռˣǴʱȴûһ˵ϻΪĺܣĽеʱĻǾ͵ɱ

ؼʱСûעˣڰħ񣬹ͻԼǳ˲䣬ͻ磬ֱ˹ȥˮ񡣷񣬸Ƿܲĳغ¯˹ȥ֪Σ6橱æ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰ʮ ǧռ 

ʮĽ㣬ֻ뿺Ĺȥִδ ҪܹΪһ壬Ĵﵽ֮ΪĴڣǴʱСܹﵽô

һӰֱ֮ЩӰĿꡣ޾Ҫںһ

ߴһ֡ûа˿֮ʱǲĽƴҪĽļƻƻǾԲ˵ļƻ ʵ֡

׼ʹʮռ䣬û뵽ֻ˲Ĺ򣬾ͻչӣߴĳ֣˿ûԥֱӴʮռ֮Ľ˹ȥ

ΣҪΪĽ㻤Ǿ׼˲䣬͸еԼԵĿռһСһ޵Ŀռ䣬Ѿԡ

׼ᣬĶңȥС֮Уռ֮Լ鵭Ȼĳ׼Ķ棬ס׼ȥ·

׼ʱйԼгѾ˲ɹӰ˵żȻĽģĲΧ

Լǣ׼˵֮䣬һ⻪˸һľȾͳԼľȣһɡ޴󡣸ġʩչǵ˳֡ʱΪĽ㣬׼ֱӾԼǿ

е㱾£㣬ƾ㱾¾ҪҸˣ㻹˵㣡

Լ˵֮䣬зһ޵İ߾һĳ׼նɱ˹ȥ

˵Ľ֣ľͺƵʯԼľײ֮䡣˵ͬʱΪ֮һ׼ڽһ˲䣬ͻȻʹҪǧɣĽǰ

ǧȻҲ񼼣һóֶΣǾ˵ƴ׼ʱȷƴΪĽ㣬ΪԼƴ

ǺǺǣȻǰʩչͨ׼ѵ㲻֪ǿռ֮ôԼǿ׼˲ʹг˲мĵǧռ䣬ġҳ

ԼǵĻڡǱǾֹĿռ䣬Ȼ׼Ѹ͵֮С׼Ľľĸߡ

ԼǣҸƴˡ׼ԼȻԼ֮󣬾֮кԼսһ

˴ս˲䡣ˮѾغ¯ܡǲˢغ¯ڶӵ˲䣬ͽغ¯Χм䡣

ĽʱȻڼҪ֮㼯֮ʱԼΪߵĴ֮˵Ľûʱᣬغ¯ͻ۸

޴ޱȵغ¯ʱŷԲɵĿռ䡣еĿռѷ;綼֮¡ʧӰ١ʱˮ߲ƣȴҲĽغ¯֮еԪӦˣƷµ˲䡣ͺһ㣬ĴĽԹζ

һһ䣬ˢ֮䣬Ϊغ¯顣ɫͯӣƴʹνˢɽֹˢѣӿĺˢ֮£ҲԼıԴ֮飿

ıԴ֮ڷ˲䣬ڷͷγһɫķ֣ѷСֿƼ򵥣ÿһ˿ǾԱġ

ˮıԴ֮ҲʾˮһƬˮĻ񣬸ֱӴһɫĿס

ʶĳ֣㼯˵ıԴ֮룬غ¯ġȻޱȣǶȴû˿á

ͷ˵űȡ˾ͼҵĶˡ˳˲䣬мͳȵߴôѵ㲻֪ǳֽĺô

ҵȻ֪Ľ㣬ɻôҸ㣬ΣҶ޳ǹͨ

˵֮䣬˫ֻӶһâӹֱâ˲䣬ֱͷնɱ˹ȥ

ڰħͻ˼֣Ҳ֪ʱЭ֮ʱ붼û룬Ϳʼֱӳ֡ɫĳìͻɫףֱŻͲ˹ȥ

ĹͻͬʱһǳŽһ㣬޾⣬ʹֱ֮Щ⡣˲仯ʵʵص˻Ͳǰ

ҪȽһ˵֮䣬еıڿն𣬰ɵĽâǶֱ֮Źͷȥ

ȻЩ¡ҵǰһѲõС˻Ϊҽɣ˵֮䣬з޾Ĺֱ

͹ֵ˲䣬ڰħͻҲԲͻչ˷Ľɱɫͻ⡣˵ݺ۳ңĹ֮¡ͬ˿ս֮С

Ľ㣬ҪնһԶν**

˵֮䣬˫֮лӶ⻪ֱ⻪ǴŹıԴ֮飬Ǵͷֱɶ

Դ֮顣޾ĴⱾԴֵ֮˲䣬ͷǹ⣬һİƺ˲쵽˲ãһ£һǺӾʹֱ

һǺӡǶǶ糵֮֡зɵ¡ЩǶµ˲䡣Ǳʲôסһ㣬䲻

Դ֮飬̫ҫأסеǺӣǴ֮һ޹Ϣĳֱͷ­նȥ

ʱѾԴ֮鶨סˣܻԴ֮ѹȣͶˡ



һĽкһ͵վʱѾˣǾƷĳѾ˲Ĳն

٣

ͷ­Ȼը˿ǴʱĹ񲢲׼ʹ˰ݣôŹĽ㣿˲䡣Ǹ֮еĹԴ֮飬ʹ֮ڿն𣬺ݺݵ޾ǹ˸֮ϣ

Ƕ飬ӱ飬֮У˲ɢ֮СⱻԼնɱһֱĽѹŵңţǳһ¶

  ŵطЦشЦ֮ʱһⱩŰĴ֮޾ĺڰͻȻǰ

첻

Ǻسʼֱ֮

֮¡޴ӡ˲仯һ޴ޱȵɽ壬ݺݵسźڰħ˹

ȣ쵥λæ㣬ֵǸʼԽ£캮ضֵעⱣůҪȸҪ¶ȣ֪Σ6 æ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰ʮ  Ը

ħǴӡµ˲䣬ͷ˳ྡ ƵģһɫӲϵ˸źɫĹ⻪ڹ˸֮䣬ĺĻ˲˰ռ䡣

ӡݺݵں֮ϣûаôɫû½ûб

ȥɣڰħͻȻѳһĳŻͷ­֮նȥҲʾɱ˲䣬ָɳࡣֱźڰħȥ

ߺߡƾСֶλҪҵ׷ɱǲȥɣһڰħӰͻȻڻڵħУ˲ڻͷ­֮¡

ء˲仯һҪĽķݡ׼ĺڰħָ㶯ڰԴ֮һĻǻںڰħԣ

ȻѾˣҲͱˡֺ֮֮У޾Ļ𺣳ڲܡǻ濪ʼǺɫɫĻ֮кһ㣬ͲΪ֮

ǲ붯ǸͶˡ

ɫıԴ֮飬޾Ļ֮ѾѹһƬռ֮ˡ

Դ֮飬ȻֻһӣʩչһӣȴñеıԴ֮㼯һ֮󣬾ԵֿҪ˵һܹﵽ񾳽Ļˡ

䡱ںɫĻɺɫ˲䣬Ȼը˿мĹ˵Ȼʵ֣Ҳֻ̼Ĺ

Ľ壬һΣҿ㻹ʲôֶοʹ·ǲϵؾۼ֮Ľ㣬Цһҧгݵ˵ĻǰɫԴ֮飬ֱĽŴȥ

ɱĽеνĹƨ˽̣е塣ڿնʱ򣬳ŻͺڰħͬʱĴ

ĺ鶼һαֻҪĽ**û뵽龹Ȼ˵˳ʼδ˳֮УҲڹ𶯵˲˾ϣϵͺڰԴ֮飬ŹıԴ֮飬ֱĽ˹ȥ

Ľе֮ʱ׼һƷľȻƴػӶԿռ֮ԼǣȴеԼô

ɱɱɱ

׼ԼñƿɶԼǣȥԮĽԼǾͺһ㣬׼ôȣʩչռͨ׼ܻζɫıԴ֮飬ǽеĿռͳͳһܼĽա

ˮˣɽѹغ¯غ¯֮еıȻϵˢҶҲԽˢԽ죬ԽˢԽȴȻ޷ͻűԴ֮γɵĹĻ

ĽΣգűԴ֮ѾűԴ֮УĽǲҲˡ

˽Ҫ׼г˲ʣǲôʱڱԴ֮ѹ֮£˿á

Դ֮飬ݻԴڱԴ֮ѹ֮£׼ͶáȻԼһʱûа취ȴ벻Լǵѹơ

ʮռ֮ڵ壬ҲеǵĽΣգǱޱȵо֮ʱøӵϡһо֮ǵвϵشоУһɹɵֱ֮ĽԺ

ĽɫȻ֮Уն𣬺Ƹû˿ϵһ㣬µԴ֮飬ƲǴһ㣬ڹ˿ĽֻҪܣɱӣǾ

ƲλնĽлˣͻȻĽԴĴĽͻȻվ

Ľվһɹɺͷֱ˲䣬Դ֮ʲôһ㣬Ҳǰë

ͨһǣֹԸߡľٷǵʫԴĽ³޾ĺٴ˸ֱӾͽűԴ֮Ӳĵ˿

ˣˣʱĽеͷ޾ĺͻȻƮɢһε죬ͷ֮ķ

֮£ʱնʱ繳ʱǶãʱͬԡ

޾֮£Ľ岻Բĸƽ纣ڹ֮ʱѾ㵽˹һֱԼ󡣶֮УȴԼҪ죬ȴ벻˵İ

˶ԼĻ쾿ʲôôĽеȻ뺣ȴҲ㲻ΪܹĽѡ˹עһһѡ

ն֮ʱĽҪİѾһĽڻ֮ʱȡɣܹʵûȫﵽ֮ʱ죬ᣬҲĽĻ谭

ն죬ĽҪ죬Ҫǧ֮Ϊһ塣ͨնʡǧ֮

ȥڣδ޾ͨͳͳ㼯֣Ľڴ֮ߡ

ͷĽе֮һ֣һһһͬʱ֮зɳĽͷ֮С

ȥδڣںϣĽе׵ĻɹʱʵѾ͵սĻһ㣬ء

ͻȻı仯ùĿɿڴȫɵɵĿŰȻ֮µĽеһʱ侹ȻһҪĳ嶯귨뺣ڶ棬˿ƥС

׼ʦܣң㻹ȥʮռĽ˵֮䣬׼һ֣Ǳ׼Ŀռ䱾Դ֮ڿնֱĽез󵨣

ԼǿĽҪԼ飬ɵôһзһ⻪ֱ֮һֱǱԴ֮ץ˹ȥ

ΪĽĿɿڴĹˣʱĽ㾹ȻҪӮԼǵıԴ֮飬֮ͬʱԴ֮ͬʱǿռ䱾Դ֮˹ȥ

׼űԴ֮ȥɵóһĳХŵʱǱǱԴ֮ڻˡſռ֮Լǿһ۵ڳ˲֮һĳʮռ֮˹ȥ

һ֣ǱĿռ䱾Դ֮飬ڴ˻صԼǵСõ˱Դ֮飬ԼǲɵôһҪ֪ⱾԴ֮Ϊı־û˱Դ֮飬ٻ½һ롣

λʧԶӭλ͵Ϯ֮£ǲӦö˸˵أĽЦǺǵĳĸһֳ֮֮ٴһСǾ޴غ¯˲һƴСĵ¯С

ߴͬʱ㼯һ𣬴ʱȻĽΪȴףʱĽеѾǿԱˣ

ڴ罵¡ֵΪСèṵ̂ȱѣ̰ڵ֣Ƽ͡Ǻǣлл֧֣

ڰ˰ʮ ֮Ĺ

ĽеԽǡ޷ߴڱ˴֮䣬ղؽͷͷڽ֮Уһ϶¶˹˼֮ɫ

Ľڻû޳**ʱ򣬾˵˿Դ֮˵ĻڣΪƾǹŹֵ¯ӣʩչ֮ʱǼˣ

ߴǵĴ֮⣬ȴҲޱȵţţֻҪȫô֣֮Ľһڽӡ

ǣƴ𣿡Ľ㣬飬ǵĲԣôҲ㽫Щ޾֮вųֵġȻѾˣЩҲûʲôˣҿô˰ɡ˫ĿĽ㣬ϹŵЦݡ

ˣôˡںţߴȻڸоϲĽ㣬ǵĴ֮⣬ȴһԽĽɱġʱ˫й˼˿˵õĽ֡

զڰ֮ʱҲͬʱĽ壬һгšĽ㲻Ұ

ˣ˵ʲôôˣĽ˵֮䣬һεƣͳŰߴ˹ȥƿʣ֮ϣع

Ľ㣬ܰôô˵֮䣬ָصָһ⻪˸Բ򣬾ʹ

ھۼǶĽвڰֵͬʱҲͬʱָ߸ߴпĻ㼯ʱĻ㼯֡Ҳ߷֣ʮ֣

ߴ񲻳ѣѣ

λ˲˵ĽţȻôˣҲԲὫѹαظ˽ţҪ֪ûдﵽ֮ҲԴ֮дһѳɣɾ͹ȥδ֮ǵĴȻȴҲֻܸͬھĽ˵֮䣬ǰһȻǰһεƣȴʧĸɸɾ

ĽеĻߴһǲǲĽĻǺĽ˵εϾѾ˺ĽĲࡣͬھ֮˵Բ̸

Ľǰһ˲䣬ߴɫһ䣬еǹⵯȴһҲûг֡񣬸ǻһ

˸ңضЭĲʱһôšˡͺñڵǣЭĻǣ޾Ŀռ䣬ҷǰôţôȴˡĽٴλǰһǷ˵Цݡ

ߴ񶼲Ľ˵ʲôȴԽСĽɾǱСĵʱĽӰͻȻڹǰȻ󣬷ɿƣݺݵسŹϴȥ

죬ʵ̫ˣڹСĽָոѾϣĽŴ켣һƣûзĿܡ

Լ˫ֵ֣˲䣬ĽѾݺݵϣһλĽֻ**û

һһ㣬͵ط˳ȥ޾֮˳˰׵ľ룬ǿվӣʥޱȵϣȴһİ׿ӡ

Ľ㣬Ҹƴˣ˵֮䣬еĹһĳĽķͶ˹Ͷ˲䣬λȴһԥ

ҵ⣬ȻҪһ̣̫ڽĽ˵֮䣬еغ¯Ȼ𣬺ɫ⻪޾Ĺ򣬾غ¯֮С

Ͷ˲䣬ҲһĺڡȻܴ˴裬ȴϣ˺Ľͬھûг֣ĽѾĹսغ¯֮еʱ򣬲ɵһ

ҪҪƤοǸ߸ϣͳ޾λأȷŲͬھ֮󣬹˾һָЭȥܹᱻĽ۸ģҲҲںƴ˰ɡС

˵֮䣬ٴγĽ˹ȥ

ʱѾû˸ղһǰơǿĹȻҫ۵Ĺâȴû˿Ҫƴ˼

ڱ˴˶һ֮󣬶û˵ʲôڰħǳĽ嵭һЦĽ֣ղŵеԲסΪ˲ʧҾһٸλ棬 ͵̮ˡ˵֮䣬ȼħ㳯Զɳ۶ȥ

ħȻô˵Ҳȴ֮ˡĽںڰħߵ˲䣬֮

Ƚ֮Լǣ֮׿˹ˣһǻͨƻ֮ʱڰħֻһλ棬ȥһզ˵һһٸ棬ͷȥ

ֻ˲Ĺߴֻʣ¹ˡſտҲͬ飬һ֮𡣿ϧٹƣҲǰˡ

Ľ㣬ûǸʵ

Ľ㣬ң

ҪΰĹˣĽ˵֮䣬ͻĳڹĲԶ

Ҳһٸ棬˰ɣ˵֮䣬զ˾ͻһ⣬Զķȥе˲䣬ȴĽź˵˵ô˵ĻҺڻһ

ǵطʵǲʺϣпܻһͷ֮Ǵʱˤʱ䣬˼ֻƴǰɡ

ص֣ô߰ǲ̫ϧˣղ񶼲ڣܹ£׼Ľ󣬺ǲʵ

ûе׼˵꣬ĽеĻ˻ֵ׼ʦܣ濴ĽָӶ֮䣬һаɵԲͳǰԲ֮УԿռ֮ԼΪ񣬶Ǿ֮ڣڵȴʲô

ȻˣǲôŹеġϾֵĴ֮⣬ǵǿֶΡĽ峯֮еľһ֡˵

Ľ׼˵֮䣬Ľղŵľֵ֮һƬ򣬹ӰѾ֮СȻе񶼲ϣȥǿһ˵ӣȴЩʧ

ǵĽŵֶҡµ˲䣬ͳ˵

С㵨ӴӦúĽеһֱƴȥôûмƴȥȴôľ׷ˡǲĽ㿴»ӵ֮ϣŹˣڰħԹȻûʲôÿڡ

˹ǲҪұһźڰħ˵

ԺƶһĹ񣬺ڰħʾǰһ׼͹һԾ֮ʱˮ˹ȴǵǰ

ڲǳʱ򣬸ǴʱдȥĽ壬Ҫù˹˵֮䣬һۣȻָӶһεɫˮĻͽߴȫΧС

ǵʵ࣬ԲоĽΪѾ֮ϣǿֲȣһľ֮ʱǵĴ֮⣬Ͳһסʱ飬˴ǵ磬ͻ˵֮Сһ㣬޷ܵ

˹Ļ˵ĽͳƬĽ޷ܵġ

飬ȴûпܡ

Ľ㣬ʱǵУѾܹÿֲˡżʱ䣬ѾһͷԵС񣬱ĵǵͷӵд֮⣬ǸûеֿĽֶΡ

˹˵ûд޷ܵġڶĽ㶯֣û̫ϣ

ϣǺǣǵϣʲô˭֪Ǿû˵ˡٹʮ֮꣬Ĺһֵʱ򡣵ʱֻҪǵõ֮ĴУԸĽ㻹Сһ׮׿˹˵֮䣬ֳЦ֮ĹأͺһޱȵĽɣոմ׿˹де۹ⶼ˸ǵĿض׿˹ȴûһ˵

ôˣûһզ˵õģ̸ʲôԸĽ㣡ҿĻǲɴĽͶˡǵΪȥķϣӦò̫Ϊǡ׿˹˵֮䣬ǵļ֮˼֡

׿˹ĻһЩ˲ˣ˲˵ĺ˵οڵȴǺ˵

׿˹㲻Ҫ˵Ǻȥ֮Ĺص飬ûôסҪѵõ֮񴫳еĻøңô

ƨŻᣡҸᣬû˻Ը⽫Ĵóȥϵ׿˹ıֺǼңķӦУȴˡ

ߣû˻Լ֮ĹصȨ棬ҲԸ



ڰ˰ʮ 

ˣҪ˵˵·ĻҲĽ忴Цѡҿν֮ĹأͬЭﴴ֮ķص֮˭ܹõĴкͿԵ

Լǵķ˵֮ͲٿȻǶԼǵʾͬѾٴ֮Ĺؿǣû֣ǻЩһδε̥СһΪĽѹûλĺڱ˳

ڸʾ֮ͬʱһضɽҡȴ֮д˳һʱ䣬ռ޾˴ֱ֮

յľͷ޾ľ磬γһ޴ޱȵķ籩˷ֱ˹ռѷ죬ССѷ졣һеһС紵֮䣬ȫۡ

ͻȻĴ֮УеһУƱһ㡣޾ϯһСе֮¡ͳͳΪۡ

Щܹھ֮һǾǧһóȥ֮ͨбΪǣͻȻϮķ֮£ǸûзӦʱ䡣

;һߣι֮䣬ռ֮һСȴƽޱȣƽˮи紵Ρһ鲻ϵı仯

ĽеĽеֶΡ֪ʱǾ˵

Ļеͬʱ𣬳ǰͷ˹ȥ

ߴȻǿȻ紵סǣ˿񱩵ľסǣ˵һһ顣ûбҪʱ򡣾Ҳѡȴ

Щ粢ǹζǱھר˲䣬Էϵõķٴοڵ

羹Ȼ֮˵ֶθжǿǽԶȥľ磬ռ֮ԼáǴռľͷҲɢǵıԴλ涼ᱻģ

Լ ռɳ۶ȥ֮ʱҲûͣһզ˲仮ռ䣬ԼıԴ˹ȥΪȻԼλ֮ϵһЩС飬ǹϵλ飬ǣҲܲСĶԴ

紵ԴλɢĻʧȥԴ񲻵ɥ֮ȮһֻǷ֮ϣҲܵСӰ졣

ռ֮ԼӦģԼλ֮ʱӿľô֮кХʱľǸղžģѾ˺ܶ࣬ľද֮УɿҪλ

񣡡

ԼԼͷһģɫıԴ֮ڿնһ޴Ŀռ֣˾޴ޱȵĿռλ֮ϡɫıԴ֮֮䣬ϵ˸˿˿ľ⣬ÿһϡ˸һռ

ಣȻס˴󲿷ֵľ磬ٲִλ֮СһʱӴޱȵλɽҡضԿձɫһÿò֪˶Ĵεضһɽʯڿľ֮Уſ籩ҵǰ

ռλ棬һʱͺһ޴ޱȵһ㡣ԼǵıԴ֮鵲һ£ҪȻĻ֪жҪ֮¡

ξ޴ͬڿռλڸλǳһѡһѡ

ڣһѵˣĿԼĽһƬޱȣȴû˿λĿռ䡣һƬɾޱȵĿռ䣬һƬտýһеĿռ䡣

׼ʦܣ׼𣿡Ľ㳯áռ俴ۣͳʵ

ʦ֣Ѿ׼ˡ׼Ľ޴Ĳ֮󣬶Ľֵĸӵ硣رǸղĽ߶غ¯еľ¯дֶΣĿģѡ

ţȻˣǾͿʼзɡ˵֮䣬Ľ㳯Žһ㣬һɫͳĽ¡̨֮ϡĽеس֣޾Ծ

ͳĽӿȥ֮Ľеھ֮䣬ӷĳĽӿ˹ȥޱߵ֮룬е࣬ͻȻеԼͷ֮ĻȻһĺĳӡͷе޾ǡĽеʶ֮еĽ㼯ȥ

֮ߣͽһޱȵ֡γɵԸγɵ޾޷ġԸģԼ֮ϵĽеһ̣͸е޾ȫԼС

ϵ£ǧ򡣾һ֮գ

˵ߣȼΪ֮ͽֽͶȳ桱

嵭ʥľĽĿд֮£嶼ԼһᣬһɹޱĸоĵȻ

˵ߣ֮ߣޱŷߣؽ֮ӦĻرҪռ䣬ֳʮ㡣ʮ̫췽Բʮ֮ˣŷ֮ˣ֮˾֮һ㣬ȽޱȽޱ񷨣Ƚ

ĽеĻ֮УԲһʮռ֮УȻɳһռ档λڷɳ˲䣬ʹ˰ٱ֮ƽȥλ͵˲䣬Ľ峯֮һա޾ĳǱĽΪ̫λӿ˹ȥ

һӰ̫γɵ˲䣬һĴʮռ֮зɳ̫ķ˹ȥܹ̫Ȼ࣬ǺڵĻȣȴٵöࡣ

Ľ˵̫ĺô֮ʱ嶼ţޱߵޱߵ񷨣ⶼǽ̫֮Ҫܵġе˵Ǿ޴ޱߵ۷ǿߵͣ˭ϣԼܹһõĻ֮˭ϣڶ֮ͬУܵõĴء

ֻһѡ̫죬˵Ҳһ֮вһһ棬ޱߵ̫ӰгĽеݵӰԽӵϣͨһλᡣԼܹıһõλá

ʮռ䣬ҽΪ졣췽ԲЩңңң֮˾סڴ֮УȽ̫ܽޱ񷨵Ķһгɣɷ̫졣

˲书һռ䱻Ľе֮ȡ㶯֮ ʱŴձ޴ޱȵλʮһɽ壬һ޾λ̫·¡ȴԵӵӳ֮ϿͿ̫Ӱֻܹ޾졣

ֱ仯׼𾭱ֳʮռٱʱһռ䣬һ

Ľ֮£ӰķˡЩӰ֮һźĽĿ⣬Ѿޱȵ֮ġ

ʮһ㡱

ʮһ㣬

һ磬Ľ˵֮䣬ͱݻ˳֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰ʮһ 

Ľеÿ˵򻰡ڶĶСǿȵ ʱ壬ֻһֻһ̡ееһУӿĽ㡣

ԽԽ࣬ûзԽԽ١ǧ˿ڵĹ֮УĽһӵһ㣬죬Բǧ棬ֻ֮ҪǱһգԷ֮ϡ˵֮䣬Ľ㽫еͳͳӵǾ޴ޱȵ֮ϡ

ʮ죬Ѿʮռ䣬ʮԳϵͳָԶλ档ʮʣµǧ˵˲䣬ȵ֮䡣޾ƣ֮޾ʮ֮Ĳϵػص

ʮˣĽĵҲ˿ҪƵĵز

ʮ֮УԿУǿ߽߳ߣߣԿʮ֮ߣߣߣʮ˲㣬ɶңң֮ˡ

Ƶһ֮УĽһף޴˲ɳһ֮£ʧ͸գȴԿ޾ɭֲĳ档

Ľ׼纣ޱȵ֮вϵĻصЩʮ죬㼯һ޴ޱȵĺ

׼Ľ岢СûйʲôرĸоǴʱĽеУȴһ顣ƵޱߵԸ׼ԽӵĲ

׼ʦܣӽʮ֮ϴִۣͶ˴ۣʮͳʮ˲

޽׼Ľİţл޾ĸмȻѾʧȥʸ񡣸ʧȥ˺ĽƽƽĻᣬְλ˵Ҳʵġ

ԼõޱߵԸҲܲΪĽ岢жеľս

ûǸʵȴԽԼʵ飬ľѡ׼ʱ͸еޱȵİġ

ۣޱȡֻĽ֮£ɿ޾ͽԸ׼˵õĽ

׼ᣬȻۣ߾ʮ֮УɹΪ**Ӵ֮ʮ֮ġ֮

Ӵ񹬣ĽĻ֮ڿն˲׼ԡǺޱȵɹĽ㷨ʩչ֮£˲˰ٱΪһޱȵĹڡ

л͡׼𹧾سĽһ֮ʱѾǵװ׼𣬶ۣͷڵۡ

޴ɹ̫֮ϣޱȡ޾ԣϵء׼Ӵ֮󣬾Ͳ˽̵Ķͳ˽̵Ĵۡ

̹ɣĽͻȻʮ֮һָ̹ɣӰʹ̫֮ϷɳΪԼˣ̹ɣʱΪȻûдﵽλ񣬵ĽȴҪؽһ

ݼ̹ɣޱȵĹڵϣг˼û뵽ΰĽڲ֮󣬵ڶͻеԼ˵ʵ̫Ķˡ

Ҵ˽̿ʼĹĸҵߣ˽֮Ŀɿ֮ˡֽʮ˽֮ɣڴˣҷΪظ־ƿʮ˲

лˣһϹᣬѣǰ󣬸ͿأԱ֮£̹ɣмĹڵϣĵĴ˵

һЩĽˡ̹ɣȻʮ˲֮һ飬Ľѡ뵽ԼͶĽ֮ʱ̹ɣֻһͳ죬ڣĵλѾԼԱˡ뵽̹ɣǾԸеĿ⣬Ľ㿴˹

Щ˵˼ĽȻһȻǷ٣ԼҲЩӿʼ֮ʱ͸Ϳ๦֮һ˲͵λá

Щл֮Ľ峯ʮ֮ڿնһɫĹĻͷ˳Ļֵ˲䣬޾֮

ʮ֮⣬޵֮ȵҹҽͶޱޱȵĻͺӡһ㣬ӡ˵ͷ޾ŵ˲䡣еˣ׼𶼲عڵأ޾

Ľˡġ

һ֮Уʮ죬ͳΪһ硣

ʮ֮ڣ޾֮Уһɾһ֮⵺֮ϣ޾ʵʣһλ浱Ļݣζ

ڵм䣬һӵĴ󷿼֮ڡĽеȶԣʥŮһĻĽ塣

شô۵λӸ׼ˣҪ˵ΪͿ๦ߵģǼ΢ЦĽ㣬Žʸ

֮λ׼ᣬȻ˼㲻ҪҽʥæȰ

㿴㣬ٲҲҴŲţǲ˵ȻѾ죬Ȼǵķʲôֱ˵˵ǣһ㣬ӦѧϰĽһ֣˵

˵ǵķǷôˣ㲻Ҫתƻ⣬˵ΪʲôҪ׼Ĵۣ߳ĿĽ壬˫֮г֮ɫ

׼ۣһΪΪ㹻Ҳÿ԰һⲻҪģҪҲۡ

Ϊʲô㵱ۣȺüʥϵĽãͬղŻǧĽеʵģͺƲһĻĽһξء

Ľ㿴ŸλεŮӣǻĺ顣һֱСÿһʱҪռĶ壬ЩƶƸһĴͷϵȥ

ۣΪ۵ʵ̫ˡ챻Щƣʱ˼ź򱾽

ĽһɣŮɫһ漴һ̲סЦΪ٩ʥߺ˫ա

һ޵ļһ֪ʱɯѾĽԣԼרߵĻĽеͷ֮ϡ

һЦڴ֮дЦ֮У˸ıƽҪһ˲䣬洫μίĻˣһȻرһ°ɣ

ʱöǴơ׼㿪䡣ĽԴǵĻ˳ŲƵһ˿϶֮д˳Ľ㻯졣ЩȻؿߴУǸλ棬޾飬ȴͲ֪侹ȻôһǶȥżҲͺһľûκεķӦ

ʮ꣬˵Ǻܳһʱ䣬Ƕӵ޾˵ʮʮֻ꣬ǵָһӼ顣ʮЩı˵ȴе㳤ˡ

λĳզռ֮ڣֻйһ˵Ĵ֮Уȴ϶ǹȴں˵

ռ֮ڣ˰֮⣬ȴûκһӰ

Ҿζ֮ĹأϣᶨޱȣͲݶҡ

ȷҪ֪ĺһƻ ʧܣǶѪһҿǻٵȴһ±Ƚסһ֮дڳһ֮쳹ڴ֮ڡ

˵֮˵ķӦѾ뵽һ㣬̧ͷ˵Щûã֪Ѿ˵˶ٴεȴĻˣ֮ĹأϣĽ㲻ῴôңػȥģ

Ľ־ͺʲôһ㣬쳹ڴ֮е˲䣬ǲ֪˭˵֮ˣٴγĬʱȻƾֹģͬû˵κεĻ

ȻҲ˵ӦٵȵȣĽвʵ̫ˡȥ֪֮ĹصܣǵļƣܾҪڵĸǳˣڳһ֮ ٴο˵

ڹ˵仰֮ǳĬûٳĬȥ˵ĲĽȷǵĸ󻼣ҲֻǵļƻпܶԸ£ģҪһһʧܵļƻ

ģƻ ׼ˣȵ֮Ĺأһ㿴һϷ

ţ㶯ֲÿЩұѴʼļһҪһ̵Ľ̡Ǵ֮ˣһϳͲɭᵽʼ֮ʱ֮дޱߵԹ

Էġҵļƻһġ˵תһǽƣͻȻ֮һץһӰʱץУţǲǸе

Ҳǹ͵ ֻЩС鼱ˣӰСһıץУûаϣʱǳ˻ֲ̿

ûб˼һҺҪһ㱨飬զͬҲǲһһĵ˵

顶ħڽϴڴλֵֹܼ֧עСèǾϹлˣ

ڰ˰ʮ 

ܿϧ̫౾֪飺ĻΡֻȥ 

˵֮䣬Ͳ˵Ļᣬƴ궯֮䣬ͺһһ㣬Ѹſ

񣬰ǵЦЦȻתյһȥ

Ľ㣬ֻҪҵõǼһ֮أ

ʮ֮ϣĽߣ޾ĺϵ˸ͷһ֣չʮ֮ÿһĻ

â£һ䡣

ʱĽ˵ֻܶҪԸ֮оͻӦڰ૵߶֮ʱޱߵɱѾĽеͷ

ⶫȻôԹһƴģе㲻ֵ֪ô߶˵ʲôҲö͸ʮƣ˲ջرǮ֮УĽ㻺ſ۾

ʮȥˣĽΪͻ֮ȣøӵӣʱϸû˿ѹȵƣ֪ݵĻû˻ǰˣƬ֮еǿߡ

͹ͬ豹档ʱĽ㣬ѾԼ޾Ĵ֮ڣɾͲڡ

ϵǺѰĽ㿴޾գ૵ʮ֮ǰ׼˶μó

ҪμﵽϵĽ㣬ڷһ֮󡣲Լˡ

Ȼμĺ壬ΪЩȴ˿ûдﵽϵĵزⲢ˵֮ûãʵǺϵһ磬ͲǿԽͿɵġ

֮Ĺأֻе֮ĹһˣһǱλ˵ĹأʲôܡҲֻһĬĬ˼֮䣬Ľ֮ʧӰ٣

ѷ죬֮жʤǹѷ죬ֻ֮Ϊͨѷ֮һͨͨôһ˿˿η֮֮⣬λҲôС

һգһɫӰȴĵسѷ֮ǰӰĳ֣ǹѷ죬˲ʧˣǹѷʧû˻⡣

ɫӰͨǹѷ죬ͻȻ֮ȻѾˣôѵҪ׿˹һô

׿˹ô겻㻹⸱ƢʵһɫӰͳڻϵ׿˹ԡ

˵Ĳֹ㣬ҼȻѾˣʲôѵ˲ɣ׿˹ʱĻ˵ĺǲĻӰ˹

ߴ񣬴ʱ㼯ǹѷ졣һ϶ŵЦݣЦôα

׿˹˭ҪˣжǴɣĵЦ֮ӿռ֮ԼǵĿдʱԼһɫĳۣ֮䣬ͺڲͬĿռ֮ڴһ㡣

Լǣ벻첻ʵȻôǿǲҪұһ׿˹ȻһԵļƣ˭ó׿˹˴ս˿ûҪֱԵ˼

ˣϹˣ˵ЩûõĻȻϣͿռ֮ƴһޱȣˣͲ

ʮ겻λΪҰҲǸˣڸ֮࣬ǲǸӦһ룬ǵĶڻô

Ȼû˵˭˻һڣеж˵˭ʱ䶼ûпǵһ˿ǵ顣

Ľ㣬Ǹһļһڻǿأû˻֪ежʮܹ֮ͻͽĽԲǲ

вв뵽Ľǿ֮ĺе飬жһĵǡ

Ѿһ޵еߴ񣬶һ֮µߴ

ңǸǿˣпܻὫɱвߴг˿־벻

һǽ֮ĹأζҪȡΰĴĴУֻǲкĽһս֮ҪȻĻĽУֻڰħǰһᶨޱȵ˵

ڰħ˵ĴУͬʱһⴴĴУǶõģ֮Уֻһܹõ

Ѿȥˡһǽ֮Ĺٻ๥Ļջǰһ޹ǰеʱ䣬ڣѾûʱ乩˷ˡˮ˹˵ĺǴȻǶԶԷȶԼҪϤǣ˭˹ʲôأ

֪ҶҪõĴУδֻһܹõҿǲ֮Ĺ֮ʱκ˲׼춯ҪֶԸ˵Ļ˾͹Ƚ֣ƻ֮ɱˡ

ûа취Ҳֻߵ֮Ĺָ֮ǰأڰħһͬ˹飬úܶе⣬һ룬ڳ취⣬ʵǱߡ

֮Ĺ֮󣬵ȻǸƾˡᵭ˵˵仰ʱ򣬸¶һ˿мЦݡ

ƾ£Ǻǣ˵ȻʵҪƾµĻǿ˭ҲòǴ֮ĴУҿǾվĹ֮ԣǴѡ񣬴ѡ˭Ǿõ֮Ĵкˣ

ˮ˹ĻٴһۣЩ֮ʱһâͻȻǹѷ֮ҫһ¡ҫƽޱȣеڿ֮ʱһޱȵĽţ

Ѿ˲һεǣ᲻֮ĹأҪˣ

֮ĹأƬ֮ڣһ˵֮еĴʼռ֮ڣⴴʼռλ沢ûͨǾڿռԼǣҲҲͨͨ

ǰ֮Уȴ֪ǹѷ֮λÿѷغһΣغϣغ֮ʱΨһĻᡣ

е񣬶ֹͣ˵ǵ˫ޱȵĿǵ⣬ȴ˸˲䣬˲伴ŵѷ֮з봴λ档

ǹ˸һǹѷ죬ʱͳſ˺ܶ࣬ҫ֮£ߴУһ˿˿Ĺâ

ΨһĻᣡһܹõǹλ֮еĴ񴫳УǾͳΪƹλĴǽΪǿĴڣ

һɫ·ֱ֮ɶ¡·֮Уƴ޾ջ·ֵ˲䣬ߴͬʱһۣȻ·˹ȥ

ߴһ㣬ڷɳ۵˲䣬Ѿ·֮ϡ

Ǳ˴˶һۣеȭͷ߬뵽ʲôǣȴͬʱԼȭͷ˻

δ֮ĴУǸƾ£Ҫһ㣬˭Ҳ͵͵س֣

ڰ˰ʮ ͨ

ֻͬ飬˵˵Ѿһĳ֮ڡ

һţߴ񡣹֮䣬ʧӰ١ǹѷֻһ˿ۡۡҲҪգۼʧ

۽Ҫɢ˲䡣Ľĳǹѷ֮⣬ֳһָȥ棬ʱ⵹֡

ѾʧۣĽ忪ڵ˲䣬˿ǱѾҪɢ⣬ٴγѷ֮С

ɫ·Ȼûߴ֮ʱôȴʵʵڵĳˡ

ûа˿ɵĽеκһĳɫĹ⻪֮ڡǵӦŵ⡣ȴĽ֮󣬷ʧ

ɫĹ⻪ͺһˮһˮ֮УĽ㻺ĳչһ壬;һɹޱǿɫˮ֮д˹

ǿޱȡĽΪѾﵽ˻֮ˮпܻ˼һĽ㽫Լתջأǵˮޱȣͺûаһ㡣

˳֮˳֮ͣˮĽеǻɫˮ̲ס૵˵ϣ¶һ˿˿ص顣

ⲻˮ֮УĽеѾܵǱΪ֮ĹصĹǿ˳ֳ֮Ϊ˳ݣ͡һתʱգе˺ﶼԼ־תĴ

졣ǵʩչ˳֮ˣ졣֮ĽȻҲѾ߱ǱʣǶ˳֮ȴһֱû

񻺻ĳɫˮ֮УӦⲻɵ˳֮зĸ֮УĽ͸еһǿޱȵĵԼܻš

˲ɵĵ˳øıĵ֮УһɵĹΣĽԡȻܵɫˮ֮Уȴһء

һأһĽʶеأ

ɫĹ֮УĽɵչܹӿɫˮ֮ǰ

ܹݳ˳֮ûа֮ĹһΡĽип֮ʱĶߡ˵˵֮

ǽôˣ˵ɫĺʲô

֪֪Ļ͵õĴˡˡɫĺӦÿҪͷˡҲ׼֮ĹصĴˣѱԴ֮׼á֮Уһ˿˿˷ܡ

֮ĹؾȻдţĽ㻺ķԼĶȣɲߴûд֮ʱԼ֮ĹءĽ֮кԼϵкܴĹϵĽеɲŹλᡣ

ΪȻ˳֮ܣĽ׵ľԼĶȱʶɫˮŹ˵ķ˹ȥ

Ľеʶ֮Уߴͬʱɫĺ֮зһƬ֮ǰƬգʲôûУ˵ˡһƬպͨգûκεߴͣƾĽΪҲԿƬյܡ

λ׼Դ֮飬Ĺţ

˵֮䣬ͽɢʥĹԴ֮˳ҲûгɣڹóԴ֮˲䣬óԼıԴ֮顣

߸Դ֮顣ҫɫĹ⻪Щ⻪֮䣬ҫա

Դ㼯СʼĹ  ͬʱжԴ飬е

ߵƳһ㣬ߴе˲䣬ͬʱ֮еһ㼯˹ȥĻ㼯֮һССţĴˡ

һզţ֮УһɹɲãϢŴ򿪵ţ֮вϵشϢƵ纣Ϣɽ

ߴŴ򿪵˲䡣һĳų˹ȥ߸˵ĶȣĿݣþͺƹյĳ磬а

ͬʱߴͶǴ֮ڣߴ֮ڵ˲䣬ĽҲɫĺˮ֮𣬳ǽҪرյĴų˹ȥ

ȥȥûбԴ֮飬ﲻܽ롣ͻȻ֮޾ѻϢڴĽԺ֮ڵ˲䡣Ľͷһ

ߣǰҲװŪͨ˭·ơĽеЦһȸղŸ˼֡

󵨣Եޱȵķŭŭһզ޴ޱȵƣɽ֮кݺݵسĽ˹

޴ƵĽ忴˿ߴ֮κһȫ˵һƣߴҪǿĺ£

ߣСС꣬ҲҵǰΣ

¼Ľе˵֮䡣˫һꡣһɫݺݵĺǴ֮ϣ˲佫ǴֺƬͬʱĽĽո˳֮ʩչ˿СǱҪرյĴţͺƱһɴƶŻ򿪡

Ľ̤ŽŲĳǴ֮ȥĽ߽Ǵŵ˲䣬غ¯˳Ľ㻺Ľغ¯ĸÿȻ󵭵˵

ɫӰʮɣӰȴĻᶼûСͱĽսغ¯֮С

˭ΪʲôĽһ֮ĹصĴšһ߳ĳǱغ¯֮еӰ˵

ΰĴĹأûбԴ֮飬Ͳ֮ܽĹأҸ㣬ҪǽҷˡȻԹԵ֮߳ĹءҿԵʲôûҪȻĻΰĴǾˡģ

ɫӰܻһ˿Զ׼вˣܹίȴĽһЦһЦģȴޱߵıͻ

һ֪ɵӣҸ˹ȥɫͯ˵֮䡣ͻӳһŵĻ棬ǻɫӰϿնȥվںͯԱߵİͯӣû˵ֻػӶԼ䣬ɳ˼ѩ׵ı顣

СƾҲκεңҸǣǴ˴ĵһ飬ʣκεĶ˺ңǻɫӰͻϮûзϡ

ôͺúõһɡͯЦһٴθЩɫĻ棬ȻŰͯӵү˵ҵĻڻҾͲһû˿İ취

ߣУͻңʵү˵ұǿͯӺǿĳźͯбһۣ˵ͺöͯӣڻͶ˲䣬Ϳʼ˵һεıۡ

ۣˣɫӰ̲סˡ֪Ρ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰ʮ δ½ ղ

ʼʱ򻵲ôǻͺһһ룬һɹȺĸоųͷ¶һ͸ʴǵʹ

֪ʹˣǾ͹ԹԵүģʲôʵʵĴʲôͣ±۵ͯӣͬʱ˵

ĹؾʲôطĽصĳеغ¯

֪Ҵһͱ֮ϣź澿ʲôĲ֪һ˿˿Ŀ־塣Ѿλشˣÿһλش֮󣬵ȴĶһŵĻ档

һĽ㲢ûд߶棬ǻһʱô

ˣûмʱȴоˣʱҵһʹͺԼΪ׽ȥһ㡣˵֮䣬֮Ǳʹ飬ȴôҲڸǲסġ

߹ػţһƬ޴ޱȵ6ؾͳĽǰĽ˫޴ޱȵ6ʱĽежȻһ

һɰޱȣ޴ޱߵѹȻ6֮ϳԼϯѹ֮ǿǵսĻԱ⣡ѹֱ˲䣬ĽĽŲ̲סһ

һ˳ޱߵʧӰ٣ͺƵ纣Ԩ޾ֻΪĽ˳һѡĽû˵ǻڵϣǾ޴ޱȵ6ع˹ȥεĹĽûʶֻ˫

֮СĽ6Ȼ޴ޱȣ״ȴޱȵĹ졣һ6෴Ƭ6عĺܡȲǳΣҲԲΣǷΣΣ

һƬεĴ6ͷ˫ȣ˫ۣ6֮Ϸֵ

رͷмͦɽ壬һ޴ޱȵıӡ΢΢߬һ˫ֵָ֣

Ƭ6ʮǿʮĴأĽͷһͷǾƬ6Ǵʬ壡νĴĹأʵǴʬ壡

ʮʬ壬ǸǶôӴʮʬ壬ⴴӵеָǶôİ磡޴Ĵ6Ľеͺƿһ޴ޱȵ壬޾֮дޱߵǳ޾գǾ޴ޱȵָ֮䣬ʧĸɸɾ

ڳƬ֮Ľٴλվֱ壬վ˲䣬ĽϢȴͻȻһ䡣ǵĮصƣʱѾ˹ɽӵϬ

ʮʮ֣Ľͷϵ֡ʮ֮£ĽͺƹⴴĹһ㣡һ׼֮Ľ㻺ǰһ

һΣ޾Ĵ6֮ϣûиĽ˿ķǽ൴纣ΰɽƣһ˿Ҳûд޴6ءû˿ķӦ

ٴλǰһĽвɵһЦаⴴȻޱߣΪһˣһССֶξܹƭȥ

Ų㶯Ľ㣬˿ȥԼԼȫתɹˮһĳǾ޴ޱȵ6ؿǰš

ڴ֮ϣĽ;һɺƵޱߵԼĽŵײϵķڡȻ𶯣ȴû˿ʶֻĿĵ𵴡

û𵴵Ľʶɨ֮䣬ͽԲǧ6ȫָ֡˼£ߴȥ֮ء

֮УĽüͷ͵Դӻг֮󣬴ûʧЧ㣬ʱȻʧȥЧáƬ6֮ϣĽеƣȫǻҡ

ǺǺǣӭҵ֮ϵ޾ϡϣͺƺ棬е֮£ĹĤݡ

Ľеͷһã

ɾӦ˲䣬µľ޴壬ȴ˲ת֮䣬Ķ档߰ɣͷ죬ŲȸƵľ޴ĽǰȻͦ

ӴޱȵȻʵĳԼԣĽɫת֮䣬͵˵ҪǰװŪѵΪҲ֪ڵ㣬ʵֻһ˵𣿡

Ľ㵭Ļ֮˲ͳĬĳĬ֮УаɵСˡֻ˲ĹͱúͨһĴ

ˣܹأȻһСֶοɱεġĵʵҲûʲô⣬ֻһЩʱѡϵСɺĽСһ֮ٴδ˳

ʱĽ壬ǿĳࡣλĽ㿴ͷûκεĳ֮ˣУǼֱûа취ֱ   

һΪǶôӢأԭҲģҴʧλ˼ңеԲһЩҪûʱҲû˼ɺģÿһ·ҹȥ˰ɡĽ˵֮䣬Ųǰ̤һ

ˣ㲻ҪңҸ㣬ҲȥģҵĺҪõҵĴУǲƻһеĴӰͬǰһɽһĽȻȥ

ȻߴĺӣΪʲô㲻ָ֮һ顣Ϊļ̳ˣĿţɱأĽ˿ûòȻ˵

Ľе仰ƻ˴֮һҪһƷһɫĹ⻪ֱĽ˹⻪Ϣϣȴޱ޼ʣ

⡣⻪Ľͺһ֮󡣾޴غ¯ʹͷֱɶɫת֮䣬ͺɫĴ֮ײһ

ײûг˿ûаѳĹâһжûһ㡣Ϊ˵ĴĽ㣬ȴظܵһγ֮ľգ

޴غ¯ĽͷϵתɫͺڵĵĳĽܵǴӰ˾޴ζ˼£ûаˡ

ʲӦýغ¯ɣϧҵĴȲУд֡ڵͲҵĶ֡ĵٴδ˳˲ʣ˷ߺޡ

û취˭ֻǴһμء˵ʵ̶ֳܹȣѾǿˣ㲻ΪԼסҶеھΣⲻĴ˵ĽһЦԹޣֻ֣ұʵ̫ǿˣ

ޱȵĻǱ˵һⴴļеݣ⻰ĽĿ˵ȴôУȷԹԹֻԹĽ̫ǿˣ

ĺǿǿҲȥƻΰҵĴеģ˵֮䣬ȻƬƬĩı飬ĽǰӰ񣬿ʼϵرÿ

ӰȲ޾Ĵ6ҲǺ嫵Ľǰģһ޴ޱȵĹ֡˸ɫĹâÿֹâ˸һɵĹ֡

ˣΪ˲ƻҵĺӵõУҲֻôˡ֣ʵһкĶ෴˵żĺôΪһˣҪһ仰Ҫ̫֮ϣΪ֣ҵ׹ĸ

ϵȻ˵Ȱ棬⻰֮УĽôֻⴴӰѾ֪ĽеĽһ㡣

޴ޱȵ߲ʹ֣Ľͷ˲һΪһ֮ʱѾ仯һĹ켣Ľǰϵ˸

ֵĿֲĽ˫˲ͳһŤ˹ȥǴʱ˫ȻѾŤŴ켣֣ȴвϵ֡ĽȻûме˼Ľȴޱȵ

ղܣ

ʱĽ壬Ѿﵽղܵĵز޾֮ԺĽһֱŻʲôԺ񣬵ڣȴòţ֡Ѿˡ

Ť˲䣬Ľ˫ٴɨӵǹ֮ϣһզ֣ĳȥһĴһĹ켣֮вϵת

֮УĽƺ˴ĿģеһУͺǴӰ˵һ㡣Ѿسһ֮С

Ϊֶ׹䣬Ľеڳ֮£Ľֻôأ

Ľеڹ֮ʱӴĴ֮ϣߴڿǰţǻŶԷǰ֮УڻԼĶ֡

䣬䣬䣡

ڰħƴػӶкƵĺɫȨһĹͳͳ֮СЩһаɣ޴ļ⣬˵ǵ

ȷʵڰħΪȻǿħȻӶ֮䣬ҲֻһնɱһսͺڰħҲ࣬ȻƴĻӶеһҲֻնɱһզѡ

ڵĹȴ޾еĹˮһĳ˵ԣĻ㼯

գ顶ħڽϴڴλֵֹܼ֧עҾϹˣ

ڰ˰ʮ и֮ 

ȥУҿôסɾѪ·ĺáһ㣬һٽһ˾첲Ļιնɱ֮󣬴

У֮ĹأǵĴ֮ҲܹΡ˷һεĻԺ·ͻӵļѣҿǻǱ߱ߴĺáճڡͱֱӷˡ

ԥľܾ÷ʱúûӡ׼Թз֮ʱһԼʮɵľ޴ħ 趯һ޴ޱȵʯݺݵسſͷʯʯʡ˵ͷ֪

ԥƬ֮󡣾ں͹ʯ֮ΪӢѡ񡣿ʯĻӶ֮£һķɳšֻ˲Ĺ򣬾ʹʯĻ֮¡ɳ˰ɶԶ

͵ϮңͷȻŭĿһƻӶ֮䣬޴ķ˲ħĲ֮һĳ֮ħʬ˲ͷֳˢˢΣ

龰㲻ʹô⣬ʲô˼˲ɵ˹ǰ˫Բŭʵ

ҸղѾ˵ĺˣǵĴֻΡˣ˸Σյĵط

Ǿûа취ˡøҪʹϡ𣡡˵֮䡣Ƴһֳꪵħ񣬺ݺݵغ˹ȥ

ڹƻӶ֮䣬һɫ⣬ͻȻڰ˸˸֮䡣ղŻĹɫ˲һɫ

㾹Ȼ͵Ϯңϳʹࡣŷ񿭣һָϳ˷ŭޱߵķŭѮȻ˵ϡ

Դ֮飬⻪˸ǰȴֳꪵľ޴ħꪸ߸ߵĲ漴ֱһҧǱСɽҪֵ֮У

ˣԼ˲֪ĹȻˣ

ежһĲȻǺ޲öԷǴʱǵǰȴһʱе֪롣

ΪŵǷСǽɢ⣬Լ·һ޷ı֮СԼ˸ûгֻɱǹȴںԼͻ֮ʱϵͨ͵Ϯ

ϵͨи֮У

˶֪ΪֶΡղ˸⣬ȴԾи֮еĲ

ˣи֮е͵Ϯ֮Լ͵Ϯ֮¡ǿ֪Լûж֡еԼѾ޾ĴҲϴĿֻ˵һҸɵġһ㡣ʱ·˹ȥ

˭ȶԼ˶֣һɱ֮ߴڽ֮Ĺ֮ǰĵĶڰˣеһжָȴû˿֤ݡ

ﲻҲԡ˵ͬʱѡֻˣɳ֮ĹأͲһΪ˰Լ鷳Ͼ͹ϵõ˲ûм˵ҪԼ鷳Ϊ˰𣬶ֻΪɱԼҲһţĶ֡

ɱ˰ˣˡ׿˹һѸݵĻ棬ֱ׷˹ȥ׿˹׷˲䡣Ҳ

ڹǵȻҲʣǾԲŹôõһ᣺߸һÿ˵õ񴫳еϣͶһ֡һ֣ٽ֮еһɱǵϣƷֺ£˭첻ܷ 

벻㾹ΥԼС͵ϮɱƻǵĹءһΡӲˡڰħкɫħȣĳſﺰߵӡ֪ԭˡпܻὫɹõѡ

Ƕ֪ͺڰ֮˹ΪԲϡһֱ֮޷ݵͷ

˹ҲͲɱģΪʲôҪֶԸңҪģӦҳ˭ɱ˰￴ԼǰĿռ֮Լ

ĻȻ˵˸λ˼ǸȴһҲû׼ס֣ڵĿŷģƺءǾԲֵġ

㲻ˣһΣȥˡڰħ˵֮䡣еħ㶯ĺɫìγһ޴ޱȵìɽ

ìɽȻǲǿûзϣΪԺڰħ֪޾ìɽֻǺڰħʩչֶεһǰࡣ

Ϧ˵֮䡣˫ֿ趯ſָ趯һӿĿ硣ڰ֮һ޴ޱȵķ罣Ǻɫĳìӭ˹ȥ

ֻ㱾£ŰɡڰħЦһƻӶ֮䣬һīĹâֱɶâֵ˲䡣ͽâֵ壬ĸɸɾ

⡣޾ڰ½ֶΣͺúõһɡڰħ˵֮䡣ϴޱȵĵ⡣

Ҫյ֮ʱ˫ֻӶɫϵԴ֮ڿն޾Ŀ磬һӿǺɫ˹ȥ

˹ס㡣֮Уռ֮Լ˲ڿն𣬿ռ䱾Դ֮飬˲䡣֮ϡ

ãԼǣһ˳֣ĸλҲְɡڰħûй˵ϻͷĻȴĴ˹ȥ

˵˲䣬ԼǵѾһĳǳ˹

ȥɣԼǵ˲˿ļԣһռ֮Ŀռ֮ݺݵسŷ˹ȥ

֮˲䡣оһȻԼǳˡֵʱҲ̫һ ŻӦ,զͬʱֵĻôȴģֻ·һˡ

ﲻֻӡǼ˹ȴƹ֮һӰĲڵĺڰ֮ͺһСϵسƶȥ

һˣ˹ǵĿŷ⣬ٴγſﻷ˹ȥʱ˹Ҳ˿ܡرԼǡ˼˹ԣͼ˹γ֮ơ

Ĳɱġһ߷Ļ˫֣һ޴ޱȵķĻһߴ˻ź

ǲɵġֻ֪·ɡԼ˵֮䡣ĿռֱӶһԼõǿռϵ

ռϵԴݻ

Լǳֵ˲䣬˹˹ҲͬʱӳԼơÿһĶǸϵȫ

ڰ˰ʮ ڰħı

ײײ˲䣬ķ˸߶ȵľ֮УҪ޾֮Сҵôһ˿кһ˿ĺѰҡ

һ˿ֻҪһ˿

ʱĿЩЪ˹Щ֪ԼˡȻϣԼȥ

䣡

޴֮£ʶҪӳ˫֡˫ֻûлӳ͸еӿɽͲǳġ

СΪʲôһ˲ʵ˹

ڰħ˹ʱǲʵָԵԼʱļ˹ûڰϵѹһ˿˿ɫѪҺǱò԰׵֮ϣ˳

Ϊ񡣷˻ĸо˹ڵ״ųٲʱҪˡ֮ڵ֮𣬸˲䶼ᱻû

ĸȫһȫ˺ڰħ˹ڣӿ֮¡˹ǲҲѡǼ˹ڻûǿһ

ģĺܲġҪ֪⾿Ϊʲôˡþһ֧ԼԼ

˹ΪǶɵôÿɱ˰Ȼּ޻

ļƻ ȻǲǺܿϧȴôռ֮ԼĿźڰħ񡣵˵

Լ˵֮䣬оͶһɫһһ˿ɫ˿ߵ񡣿ɫ񣬼˹ͻȻʲôˡԼǴʵ̫ˡ˹˵֮䡣ͺȻ鿪

ˣڰħ˹Ҳˡɫ쳣ءŲԶ˸źڰɫâӣʣµûһڡ

ܹúڰ֮ӡϵ񼼣˹治һҺûϵˮ˹ɫӡĵ˵

ţ˹ε**İȴ̫ˡأȴû뵽һƻصɱȻ˵ſϧУа˿Ķϧ֮⣿

ڸпһ֮󣬾ٴγĬǱЩȴޣʱٴγΧ

Ǹô죬ǽˣ׿˹ֽһ̽ħִ֮󡣳ĳʵ

ѾȴĵҡѾʣˣȥĻҲǱĽ׷ɱΨһĻᣬΡǶܷ

ԼǵĻ˵ǵ˼ǲҲͬ飬Ȼζǵǰ;һЩգպջʵ̫Զˡ

СԼ˵ĶԣѾ·ˡֻǰȻʧͬ飬ǰͼ˹ıԴ֮黹ڣֻҪӻڣǾɿӦô⡣ˮ˹Լǵ⡣

˹Ļ۾ͬʱһһűԴ֮顣ЩĿ֮С̰ռȻǾǵõűԴ֮һšܻӳⱾԴ֮ƷıԴ֮Сɶźܶ˼

һĳĬ֮󡣷ֹڳˡԴ֮飬ɫıԴ֮˻ɱڰħĿռ֮˹ܡǰɫıԴ֮顣ͽ˷

һɹɵޣٴ糱ˮһϮʱѾƽδǲǿԹáЩ޿ҵ˲ֱǴ˶ѻСԻȥ

ⴴ֮¡һĴ·ͳλǰһûκĴ··֮ǰĶʧĸɸɾ

Щûľޣڿͬʧ֮ޣ˲ʹЩ޴ʱĳֱǾ޵ľͷ˹ȥ

֮ңʤͥҪ˵ЩΪͨˡֻ˲Ĺ򡣾ʹûйľ롣ڳ֮ͨͨе񣬶һ

Сڴħ֮гɱˡЩŹֵħҲ֪ʲôġǿޱȣڶ࣬ҪǰǷųȥǵ磬Ǹһп֮£ٴγǻܿӰӵħ޿˼ۡ

ˮ˹˻ȻǰһƬֵտһ۵ڤ̣ڤˣߵһΡҲǵ֪֮󡣲ֻ֪ʲôĶ

ȻѾˡĵ߰ɣ֮Ĺֻаµʱ䡣ʱǰһȫ˷·ϣǾ̫ˡ׿˹˵֮䣬ͳǰǵȥ

׿˹ǰ֮ʱҲûͣͬʱҪٺһ˷֮УǾ̫ˡĽĴڣͺһħ䣬ߴֻǰǰͣ

һɹɵ磬޾֮Ӵ֮ϲϵƮЩ翴ƽҪͨϡҲƬ̵Ĺ򡣾ԴһλĴӡ

磬֮ΪĻ۶ɡռ֮Լһߴ߶޾һ˵һΣ˭˵ڤΰĴй֮һе㲻šһΡǳ׵ķˡΰĴǵĴߣй֮Ҳơ

ԼǵЦûڴЦһԼԼΧγһ֣ס綴ϮζȡΪĻЩ硣ǷɶĶȣֱӱ˹꣡

λ޵ķмѵǰ֮ʱƴһʱ֮еĽ㣬ضǲϵתĹ֣һĹӰϵӰÿһ£Ľɫͻһ˿仯

Ľ飬ʱڲϵر仯˵˻֮Ľ塣Ѿиϵ¶ˡ֮£Ľȥ飬һ̣ͳͳĶˡ

һɫĹӰ֮䡣ĽȽ޾֡Ľ顣ҲޱȵĿ֡ĵףûаα

ɫĹӰȥһɫĹӰĽʶ֮ڡɫĹӰ֮¡Ľһ˿˿ɱ֮ϡǶһЩޱȵɱ⡣ɱֱɱޱȣ

޴Ĺ֣ڲϵرšһ֣һתЩһλãһء

ضŹֵĽ㣬ǳĹ֮ڣʶһСֵתת

Ǵµļ˵֣Ĩɱ˴Ĵ

ڣֳĽͷĹ֣ĽܹӳĨɱ

޴Ĺ֣֮СɻתĽɲ֪ĳУ

ڰ˰ʮ ռ

ǳΪȾˣû뵽ĵĵ·ᣬšҸоԼĶѨ֮в࣡ˮ˹һ·;ǰһߴԹ

Ҳ˹Թӽڤ̡Ѿʱʱǵĳ硣ɻ硣ȣܶһĶѨеҲĸо

Ȼû˵ǴƵ֮ϣ˵Ƕ˹ĻͬСλԺǣһ˿ɱȣΪ˵õĴСڿ첽ĳǰš

һһ޴ǵǰһƬֵ˲䣬ǰĿռ֮ԼǺƸеʲôһ㡣һСġȻͺһĳ˹ȥ

ԼǵǸղżһķϵԼǵĺ֮ʱèһĵǻûеһıɫâ֮һǻûǱʲôݺݵҧס

ꡱһ졣Ȼм䱻ҧΣ

ȻųƲ𣬵Ϊİͼ˹ȴѾӡ֤һǾ֮ԲΪǻûǿĴڣһǿĴڣͬᶪ

ˣ

ڿֳ֮ʱĸѾʶλϵǾ޴ĳªĴ죬Ҫ˲佫֮̽У

Ȼŵλ񶼾ÿĺǹ죬ȴûʱ̽һ飬⡣ҪѿʬζҪ

֮ˣؿʬ塣Ϊǵͬ飬ǸλĲ̣ΪǿлűԴ֮飬Ǳĸܶġ

ռʱա

ռ֮ԼǴʱ˿ûб˫ֻӶ֮䣬һ޴Ļǳª޴ͷ­֮ϣ˲ͽͷ­֮С

޾Ļ棬㼯ҵУķŭ׿˹ĳ֣һҲȿռ֮һͨ׿˹֮£˲޾Ļ棬ͷ­ȼնȥ

ˮ˹СҲͬʱ֣ˮϵ񽣺ϵ񴸻Ӷ֮䣬ݺݵǳªͷ­֮ϣªͷ­ڱռס˲䣬ͺѾоΣաǻֵ˲䣬Ŵͣ³һޱȵḷ́

̣Ҳ˵ǺСȴǱȸղǿϲ֪ٱ³ɽ˲޾ķʯ

ڰ³˲䣬Ĵ񼸺ͬʱǾͺһǣ˲ɵǺǰͬʱֳſѾȥ˵ץ˹ȥ

ֻ֣ͬʱ˿ϰ֮ϣ֮ŵ꣬ŷŵĻһмʹʧģϧѾˣˣҪмҲмˡ

ͬʱĶɿ˲䣬ѾôһקķݡȪ֪֮ĻôлЩֵء

һűԴ֮顣ŶǹıԴ֮顣עҪұܡֵͲ˵֮䡣ͽɢ޾׹Уǿȴ˳˵ϡ

еһ˱̬ڶ˵Ҳôˣˮ˹ǲ˼ĳŴķϵѾСλͲٷѾˡ

ˮ˹˳ֵĽʬڵϵʱϵùˣҲͰԼƬʬ壬˵ϡ

˹Դ֮飬ˮ˹õ˷ϵԴ֮飬ռ֮ԼǸкڰϵԴ֮顣ڻŵĴ֮ ֻл׿˹ûбԴ֮顣

ֻűԴ֮ʱ򡣻񻹲ôϾԼڣѾűԴ֮飬ֻʣԼϸһֻһԼıԴ֮飬׿˹ơ

ˣҪ˵Դ֮ˣǹѾӽ˶Ѩ֮Сǵ׷ǲ׷

׿˹֮Թ˭ó˭ûпڡϾԼռűˣܹһ£Ŭһ̡

һʩչ˸ֶεĸȷǹĹѾʧ֮󣬶ǰȥǸߴޱȵĥۣһɫϵر

ԹҰȿʼĻҲͲû뵽ﾹô顣Σյʱ򡣾ȻԹҰռ֮ԼǿǵɫѪҺ˵

񣬻ˮԼⷬıݣȻһЦǺʱҲ׷λһۣ󣬾ͳ˵ڵذˣҲȫ㣬ΪǿﷴӦ̫˵㡣ⶴѨ֮еĹ﾿ʲôȻǶûп

ֱܷԴĴ˵ɲһð顣ڳǳӡ۷һ֮󣬶ò˿ĽۡΪ˽ĿصĹɱĴԥģͽлõˡ

ڶѨڣĴ߶ĺÿһ߶֮䡣Ĵǳǻۺ;ĽᾧǰȻǾ޴Ĺͺʧһ㣬ûٳͷ

֮£Ĵֻѡȼǰʱǰ·;ȸղŸӵգǹϮĹζǴӵصײϵش

֣֣ܹģֻмȥǣĴĶѨ֮гʱȴûǹټ

߳ƬѨǰѾǹĺյ죬ǰһƬһĿռ䣬Ĵ鶼һɣҹħޱ˼˲䣬ͳͳɢ˿

Ӧ֮ĹزԶˡȻûд߹Խǽӽ֮ĹصĵطԽҪСģɲΪһС

ţ˵ĲһαҪСģ˵ΪѵĲ죬ǿķ񣬾Сǹ޵ʵȻ׼ȷԤҲнӽҵʵղһ£֮ĹǲԶˣֻҪͨһƬƽԭĹˡ

ԼǰεĻеѾƣˡȷʵǶֵʱ˵ǰԼһᣬһڽĶѨ֮˵Ķûбȥô֡

Լǵ˼񣬻ˮ˭ףԼΪҲͰˣͲô£ϲȴװǻƣֱԼǵİ֮Ĵɳ֮䣬ͳǰ˹ȥ

ﲻãҲûа֣еǣ뿪һƬĵˣǶд־֮ˣôΪôһС飬Ĵأ

ವಣ

Ľ⣬ͻȻһĴ˷˹⣬һɣʮɵĽɫĹѾǵǰ

֮Բ֮࣬Թ֣ʵΪǳ̫ˣ

ɫǲǳһɵĴֱĺƳìһе㲻Ҫ˵ϸԼ󳤵ˡ

λڸԵĿռ֮ڼĶһЩĶϾĺɱⶫȻǰҲֻΪǹĴڡ

ڱΧ˲䣬ĴͬʱһáЩĹﲻù죬ҲԱ񡣶˵ȻʲôһѴȴÿһҪĿȥġ

ˣ

һһɫĳìһĶֱĴ˹

ѹ˲䣬ĴͬʱʩչԼǿķĻƣˮϵˮĻ컪ռϵĿռиϵͭǽڡһͨķõ˲䣬ͽػסǵ

ʮʱ־ʮɵǲҪǮһ

֨֨֨ 

Žɫĳìһ񼶵ķ֮УĴɫǱޱȵѿΪǽɫĳìڲ˲䣬Ƿŷ֮ĸϵ

ȥˡλôɣῴǳȺĽɫĺ

е֧Ųȥ֮󣬸ûԥͬʱóԼıԴ֮顣

ߴ߿űԴ֮ͬʱȡ߿űԴ֮ȡߵ⻪ĸ֮˳ɫĹ⻪Ȼͬʱʩչ֮ʱһ㣬ǻ㼯һ⣬ȴɲ

ಣ

֮£ɫķһĴӿ¡ЩҲʵǹ죬ⴴ֮£Ȼûֱӷֻ

ͬЩԺƸһ㣬ǷŻ֮еǵĴǼֱһԲЦ

˫ִ߶űԴ֮飬;Լ񼤵ޱȡָоǱȻӶһֱԴ֮飬ǿ̫ˣ

ǾԵ֮ʱһɵİ׹⣬ѾϢǱ֮ڡ

һ£ɫֵǲĶָ֧Сè޵ֶΪСḛ̀ڹһưɣǺǣ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڰ˰ʮ 㾹Ȼû

׻ڰҲл㼯׻㼯乭Źֵķһ˲ɢһĴ·Ѿ뿪⡣

ɱɱɱ

Ĵ߶еűԴ֮飬иǰţôŹԴ֮ΪУ֮Ĺأ֮Ĺص棬űԴ֮鶼Լġ

ءǽɫìһĶȻ˲Ĵ͸ķ

д󾪵Ĳڸܵв˲䣬˫ֵĹâҪǽɫĳìһĶȥҡ˫֮ʱȴԼͲԼƿءһѾεռ

ѣղǲǺܸˣ˼ڲϤһʱʲô׵ĲҪУǿϧͲһ˿һɫĳì˲˲֮ڣһУ˲˿

ˣһᣬˣͿķȲȴ˵ģΪʱлԼΪʲô

֪ΪʲôҲҲһҸ

ˣ죬֡ռԼǡˮ˹׿˹ͬʱ˹

֮䣬ͽɵޱ˷ܵնɱڵϧǣǵͬ飬ҲϷ绪ķᣬʱȴֻʣһѹͷ

ᣬҰ׿˹ĶǰǱ˵ĺ⺰֮УѾǺצһ˫ӲķֿȻֱӽޱȵıԴ֮С

ˮ˹ڻж֮ʱüͷһ壡ԼֹҲʱ򣬾ͽҪǰԼǵһ£ûһݵĵõűԴ֮顣

˱Դ֮飬һӻţû׿˹˷ܲѡղлֻһűԴ֮飬ڣȴѾţΪ֮бԴ֮һˡ

ռ֮ԼЩɶĹѾˡ֮ĹֽһȻˣǻҪǰ

ˮ˴˶һۣ˶ԷеĴ㣬ͬʱС˵ͷֻʣ˵񣬾ٴ·ˡ

ԽǿƽԭӭǵһԼɵ¡ߣȴûʲôΣգֻ˲Ĺ򣬾ʹ֮Խ˹ȥ

ʱļȣʱߵļֱˣżһЩСӣ֮£ЩӵĶ˲䶼ɢ

һСɽ֮ϣͬʱͣ˽ŲΪѾӦǺڤڤ֮ٻǵĴ񣬴ʼеԴȪǲԶСɽ֮ϡ

ˮ˹׿˹ռ֮Լǣʱ鶼ޱȵļǺѾڴǺѾԼΪһ̣

ûκ˿ڣȴԼͬغĳ֮з˹ȥȻûй涨˭ȥ˭ȵãȥһǱȥһʵڡ

ӵССɽûκε֮·ȴŴĴֻҪõⴴ񣬾ͿԴΪ񣬳Ϊ޾ˣ

ĹѾǰˡ˭ܹõĴУ˾͸ƾ°ɿռ֮Լ˫ȵĶǾ޴ޱȵĴĹ˵

Լǣ˵һ㣬ĹǰǵõиƾµĲˣǴ֧˹ɭɭؾЦ˵ 

ԼǣõеĲˣ˺ƹҪǿһ㣬ˮ˹ڻ񿪿ڵ˲Ҳظ

ˮ񡢻Ļÿռ֮Լǵɫ䣡ֳһָʱѾ˵ˣ˴˲Թ˴֮乥Ļ˿ֹ֮ǲܻ˹أ

Լǣ⻰㻹ԼοԼɡ֮Ĺֻˣ˼ȻҪֶԸ㣬ͺԼֶԸɡ׿˹ܾԼЦ˵Ĳ˵˲䣬ֲ֧شЦ

ˮ񣬴ʱѾ泯ſռ֮˹ԼǿγɹƵˣ֮䣬һȻˣҾͺƴˣ

˵֮䣬ƻӶٰ˳ɿռĿռ֮Уֱˮնɱ˹ȥ

ҵʱߵĻ˻һ·ǼȻһҪǾԹˡ˹˵֮䣬˫ֺһˮ񽣣ֱնĿռ֮˹ȥ

ڴʱǱ׿˹Ŀռ֮УȴͻȻתһ·Ҳ˹նɱ˹˹ʱһȻǿأҪ˼ȴһ׵顣

䡱һ޾͹ݺݵغ˹֮ϣĺ˹˲͸еԼԼѿ˲䣬һǿĿռҲͬʱ֮ڣ

Ľ˹塣ͺƽҪɢĺڰħһ㣬һѺۡ

ǳԼӳƵĻ֮׿˹Ŷ֮䣬ѵ˵Ϊʲô

ΪҲ׿˹嵭֮У޾ʥȻ˸ʥ˸֮䣬һɢ޾ʥӣͳ˹ǰ

ӵӰ˹ֱԼһжģԵޱʥȴһжġ

ǹ㾹Ȼû˹һڵĴһ߸ĺȵ

ҾǰûǲǸе⣿̫ԾʵΪ̫ˣҹߴ֮УĻֶΣԳƵǿһôںڰħ˹զɵϵİ֮أⲻѵĹЦ

ô˵һжԼǵıﲻ˹ĺԩᣬ׿˹ĺԩǲǣ˹˵֮䣬֮ϵѷ죬ٴο˺ܶࡣ

˹ĺܴԩ֮УӦټһˣǾ㣬װ˹ˡϴһ˿ϧ΢Цĳˮ˹һָ

⡱˹ˣ壬һж˲޾֮С

˳ԼƻıʵʩߣĿٴཻ˲䣬еһĲȻ֮ĹأֻˡĴУֻһ˵õУ˭Ҳķ

һĳĬ֮󣬹ͻȻĵԼǣδеĻø㣬һҪסµŵԡ

Լû뵽ȻøԼɲŹĻŹԣСĲûм٣˺ܶࡣ

ڰ˰ʮ ػԪ ת֣

ġֻҪҵõĴУһһСΪΪʹһĴڡԼ˵ĵϿޱȡ

ˡ˭ֻ˭أ

áԼǡϣ㲻ҪԹ˵Ļ˵֮䣬жŹ⻪˸ӡԼҪõʼ֮ĴУ߿űԴ֮ͱڴʼ֮ءڡӸ㡣

ԼССָ֮ĹâÿһĹâһռ䡣͵ϮĻÿһռ䣬԰ֵһʱ̡Сֶķѵķ֮޴֪˵ԼǶڰĹ˼

ʱķӦĺĳƺһޱȡֽűԴ֮齻ռ֮񣬾ͻĳ˿ģ¿ռ֮ԼǻԼƵġ

߿űԴ֮飬ռ֮ԼǾ;óɹһʱԼôĽզأ򷽣еһУԼĽ£

ԼǼ̴񣬲ӦԽ˴ΰĴڡǲΨһƬ֮СԼΨһˡ

Ż˵İޱȵͻȻӿһ˿ɶȻɶ񣬵ǴԼĶʵҲϾһ顣ԼһĴԺ֮УһĸԼԣһ˿ˬ顣

ԼǿŰѾ뿪˶ЧλãŻŤͷ׼е߿űԴ֮飬Сɽ֮ϵĴ°ݡõĴС

Ǿ׼µ˲䡣ȴȻ֡Լ塣Ȼ˲Ĺ򶯵ˣһɹԼܲϵζǿ纣֣

ĹôԼҪУȴƵеĶ󣬴ʱȴ˿һһ㣬Ʈǰ

Լǣҵѣ֪Ϊһ̣ҵ˶ãҸ㣬꣡꣡Ϊһ̳֣ꡣһʲôȻܹȫʹƵôİǴһ˿绨΢Цĳſռ֮Լ

ԼҪڡ˵ھûаС𶯡ʱԼǡܹġֻ

꣬Լļǵãǰһ죬͹һܵľۻṤһ޾ڰʱܱĿռ֮ڡһ߰ѻʯɽ֮ϡûƣû£ûǡû

ˣͬ¹ʤѩͬİƮƮͬվʱпܱСɽ֮£̹ͬ**Ұġ

֪֪ģͬ飬ͬΪ˹ͬĿֹܶʿ

ЩﶼǵĵһνӴԼû뵽Լޱõĵһı֮ʱѾʼƻɱԼˡ

ڱԼǿĶСԩ

Լǵٳͷ֮󡣾һİǿȻĹɣԼبŲĹ֮£Ҳˡ

ѣ˼С֮ԲȥǲΪ֪õʲôֶɱģϵЦݡӵĲãһ˿˿޺죬Ǵǽޱȵϣ

һﵽĿĵĴıңڳɹ̲סҪñ˷Ŀ֡£ֵܺˣʵϾĶ֡ҲⶣıҪĶ

֮ò˼ɣЩ񲻿е֮һɱҲ֮һӣе˲䡣ʵѾʼˡ

֮ΪԼΪΪնɱͬռ֮Լǡ˭Ҳû뵽ġ֮Ѽ֮Ǹһʲô

뺣纣ЩѾЩ֮бˡ֮֮ڵĽ㡣Ҳֻ̾ķݶˡ

Ľ֪Щ֮ɱռ֮ԼǡҲֻ˵˷ѡ˷ѡл쾭ǹƾ겦֮Ϳɴﵽ쾳硣ɱԼǣǸСһ

ʲô£û֪ʶ£Ϊٴӡ֤һ㡣

䡱ͬΪѤ̻ռ֮Լǵ֮кȻɢȥŶȥġǹ㼯꣬λ֮ռ֮

ӵڵϵӣϵĳ˼֡Ǻӣе׿˹ȻЩǻۣǺźûˡ

óһɫӣƶһĵȻϲҪûҺڡҲֻȥ

ᣬȻȽϽװǻƵĳʵʱԴΰе㣬ˣôרҵԣҲֻˡ

һſŵһſŵӷ¡ϵ⡣ԽĹеȫ֮ ſռİɫӣлεӣȴû˵κεĻ

ҲҾҪ˵ĻѾ˵ȥ˰ɡ

ΰĴҹ㲻мڣĴдҰɡ߿űԴ֮߸ߵľ𡣹عڵе

߿űԴ֮顣ڰ֮лķɶֹâͺ֮ʾʲôڹһһεİݵڵ֮һɵ˼ά˰֮ڡ

ƹܹİҹȻûп㡣ȻѾ߿űԴ֮飬ԳΪҵĴˡ㽫߸𡣵ҵӴ֮г֮ʱ߿Ͷ֮ϵ߸ն֮С

Ȼ˼άİ޵֮Уȴеһ˿س֮ʱϤӡģޱȵϤ

ϼ⣬Ҫӡ֤Ǵʼ֮Ļһ㣬Ӵ֮пķɳϼҫ磬ҫķ˲ҫ˹۾Щϼ⡣һֱ侲ޱȵϣһƵ˷嶯

ϼҫأϼޱȣ޾ϼ֮£һ޴ޱȵıһĶ֮лⱦ֮е߸նʾĴ֮;

߸նֲô涨Ҫߴͬʱ㼯ءôšȴ˿Ĳҡָ㶯֮䡣ͽ߿űԴ֮飬ĳǱ֮Ͷȥ

ಣ

죬߿űԴ֮˲Ͷ˱֮ϣ޾ϼ֮СֳһŹֵķģЩеĺߡеĺ6һȻͬÿһŴĺۼ

콫ѪҺⱦ֮ڣЩɫķ֣ɴеһҪЩʶ֮зߡʶٴδǴʶ

ۣۡۡ

ûԥû˿ԥŶ֮䣬һڿڽɫѪҺз¶

ЩѪҺ˲䡣͹Ǳ֮УǹӵķġѪҺһ˿Ѫɫ

°°°£

µһͿȴšǲô¡޾ķġ޾һ㡣ûиꡣ

˵ѪϾ޵ģͬˡһˮɫѪҺ֮ڱˣҲ粻κһѪˡ׼ͣϢһµʱǱ֮ͻȻɳһɫĹâϡ

ѪһУɫĹâĳǱ˹ȥЩŵ˲䣬ͷһֽı

ΪʲôþԼԼĵ

ӡҪڱˣΪɱԼ׼꣬ҡΪ˽졣ȴı˰ꡣˡȡӦ֪ˡ紺绯һڰĶ

꣬Ϊ˽죬Ȼı˰꣬֡Ǳʵģʱ޾Ȼ

ǵĳɳһСҶѾıˣֻΪǿߵĵϧϰٴˣֻһβųɹˡĻ֮У޾źƹߴǴʧ

ı ˰꣬Ҳûʲô˵ģΪôŪĺأʱѾʣһ˿޵ĹӰƺʱпܱǾ޴ıյĸɸɾ

ӣǶôˣûһ㻳ʵ̬ȣʵ̫ˣҪ֪ϡÿһõˡĵġûԵ޹ʵĺޡûԵ޹ʵİԽĺĳӡݺݵû˹Ķߡ仰ͻȻ󳹴ͻȻһУϧһжѾ̫ˡ

ʧȥġԶز

ػԪת˼ڣΨƴ𡣡ľǶǵһӰĳǹâҫɵı֮ϡӰӵĳ֣֮Ĺص˷ʮͳͳɳ޾

Щƹյĳ磬ĳӰȥÿһӰķɳۡӰһ֡һķɳ޾6ءΪա

檣䣬䣡

ݡķ޴ĴĹأ˲ΪӰһеһУ֮СɢӰ١

6ˡʧˡ޾ٴγ֮ĹءƬ֮УֻһӰȻӰǡСһ

޾աڻ޾յˣת

߷š㶯֮䣬޾硣վ֮У㡣նݡ

˼ڣΨƴ𡱴Ľ仰ţǵЦҲԽӵĲá

СǸûԼһˡС֮䣬˾ʧ֮С

ʧ˲䣬ѵ֮Ĺ֮ڣһռѷ˿ռѷı飬һԲֵĽ㣬˳ѾɾһƬյ֮Ĺء̾˿Ȼηɶ֮䣬Ҳʧ֮ڡ

Сϵ£ʼɽ纣Хպر顣Ȼֻĸ֣ȴƺƵ಻˵ĶСͺ޾һ㡣

ˣ񣬻Щ߸ϵ񣬴˲䣬һޱȵĹڵϡǴʱѾûκεʶΨһܹģһ֣İľġ

ˣеأع鴴ͳ֮С

˲еաеλ档ÿһǻĶУ޾о֮ȴԼȴԼȴеһУǵУֻһ֣ǾǴ

ˣ˻ˡ

׼ɹ֮ڣʼ㷲ʱǺƺƵ͸еԼޱȵܣȴǴͶڲͣһϮʮס֪Լܵ೤ʱ䡣

Ƶ٣һжʾŴҪˣ

ԼޱߵɫԽӵƽǵǴ֮صȴȻһΪﾹȻڵֵ



һ㳯޾ȥǻûеɵյ˳˵֣

оһΪУȻûϢĳԼԡ޷ԭµģǺλѵĴΪ

Ľƽ͵ĿŴ񣬾ͺƿһͨˣ赭д˵֣ҵĵС㻹ǲҪȥĺá

ĵĽ㣬;ǰ֮˺һ޼Ĵ󺣣ԼͿ͸Ŵˣֱ֮Ӹṩһ֮ס

Ȼ˯ꡣȻ绪򷽳𣬰Ծ£һıԵˡڸӦĽ岻֮ԼӳĴЦһȻˣƶ͸ӣҲȥˣ

ŤͷߵĴõŵµġΪĶ֣ĽɾûôˬˣҪߵĴ񡣺ٺһЦ Īߣ»һ

£

С½ȴܾʹһ˿Ĳ֮ʶԲһ

ʶԲǴľӡ֮ڡΪĶôܻĽ㣿

ˣɱңǾͲҪҲһ޾İƴͷɹĽ˹

Ľ㲻ɫؿ޾İơҲһЦһ޾ƴĽͷ𣬺ǰƾͶһ

ƣʼƣ˵ʶϵҲԽԽ󡣷λСеĿռ䡣

еĿռ䣬֡еˣе񣬶Ƶ֮°ݷ

ơ֪ţ˶ãҲ֪˶áǶڴİɫƣͻȻˡ

ôܣǧСΪʲôһУǲʵĻ֮д˳

С޳ɵȻǧʵ̫ˣȻ٣ƽ֮ԡֻܰܡĽ㵭˲ɡ

СȱȫԭҴˣһֱˡԭȱȫʺȴִ޾֮ϣһΡҰܵķڷɢ˳ȴϵ֮д

ȱȫܱȴȫȱúá׷ᱻĽ忴ȥڿռ価ͷԶڻӰ૵˵

СڣΨһ˽̳档Ƶ޾Ŀռ䲻ϵеˣ񡣴ʱڹ˽̽Ļ޾֮֮У˳һֵĽɫͨĳĽĻ㼯ȥ

޾֮ڣĽһ֮ϣĵһӵˣҿ˻ôˣƤ

ȫ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
