֮
ߣ ʯè
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һ һŭɱ

Ľѵ۾۵۾еһۡոѵ͸е֮һƬĿհסĽٴ۾ʱȴٴδ۾⾪ˡ

ҲѾôе㾪ֵĽͷԼ忴ȥһԾѣôҲţŹ۷ССԼġ𾪲ѵĽۿȥȴǰһôİ

ŹֵӡŹֵĵӣŹֵġǰһжĹŹ֡ôĽ㿴ǰһУвɵ˼Ҫ´ȥȴԼôôҲãոŲһ¸첲͸еһ

˺üζûĽ㣬ջǷˡİŹֵĴ֮ϣԼǰһĻӰһ㣬Ժ֮һһ֡

Ľһ¶һСͲ֪Լĸ˭Ĺ¶Сڹ¶ԺгСǿԼݴĽڶĹ¶֮ӱ˴ѧһ˹صĴѧ

ҪС¿Ľһ㣬ĺ˺ڴѧһӱ˳ڴѧ֮УԹƧķſأһջһϧѵİ顣ѩһʫ֣һŮӡ

ꡢʶĽһõʫƪȫۡѩ֮£Ľ߹©*Ĵѧġ

Ҹǹĺܿ졣֪䣬ĽѩҪٱҵپҵĽ㲻˵ֻԼѩҲһƽļܹͥϴѧѾͥ

ûˣֻԼΪҵĽеҸĴˡ뵽һΣĽ㲻ɵĽҧ촽һ˿Ѫ۴ӳ֮ϡ

һ죬ĽԼȥһ죬ʵǳĸˣΪͨԼŬһҲСĹ˾֮УҵһݺĹոǩԼĽ㣬ʲôҲ˲ˣֻϢѩѩ˸ˡ

뵽ѩĽг©*㣬֪ѩЩΪһδεӦƸʧܣѩɫҲԽԽãԼʱҲĲɡĽ㲦ѩֻʱѩȴǹػźѩԼֵĽĶȸϵѧУȴѩûл

ҲǳȥҹˣĽҰο뵽뷨Ľ㣬û֣ѩͬҵĺеŹֵΪڵһʱѩĽѧУĴſڣĵȴԼ˵Ĺ

ʱڵȴ֮УرĽ㽹ĵȴ֮Уǹʵ̫ɽ֮¡ȴȻûлĽ㲢û˶һδֻ֮дػĻش֮ĽȻһ㣬վѧУſڣĵȴš

еĻƣڵҹյĺưһ㡣׼ѧУſڵĸ̯ҲʼĽ⡣Ż֮£һӵŮŮĽȻ˽뵽ѩ֮ҲǰһҸһ㣬ӵĽľһۡ

ȻкԶǿӰĽϳԼİˣ˿**СʱĽ㣬ʱ˷ܣҪ첽ӭȥʱǰһˡôҲţ޷ţԼһġ

ѩھȻڱ˵ĻһЦģӣĽͷһʱյġŭšʡ֮£Ľվںӵ˵ѩͻȻǸоʲôһ㣬̧ͷĽڻ֮£Ե޼įӰ

ӹһ˿ȵѩһ漴ϾͻָƽӵѩӣҲ̧ͷĽķ˹վǰĽ㣬¶һ˿ϷʵЦݡ

§ѩϸķֺ֣ݺݵҲѩЦߵĽĸǰеʧǵĽ㣬ӹһЦⲻϹ¶ô?ôڵҼѩҿɸ㣬ѩҵģԺù͹ȥ

ӣĽ㲢İǺĽͬͬѧӡȻôиðְ֣һغеίǵİְ֡һϴѧϰֵȨƣ֪˶Ůӡѩò⽭ȻŹʱѩȴƫƫѡĽ㡣

ѩôһһֱ㲻ǶôĽ㲻һУǼѵĽԼĻ˳

һʹĽ㣬ѩϳΣҲֻΣûбġһλϴ˵ĺãŮҪǺǾͱ˸ݡѾ¶ĵѩͽɽ˺ģԺ

Ľ㣬һжҪ˵ˣҶԲ㡣ѩȻǰһƽͣϵȴ˾

ΪʲôѵˣĻ˵ҸľǣĽȻѾ䵽˱㣬ǲ̲סְ˵

Ϲ¶ͲҪˣѩ㣬ܹʲôӡˣҽӾͲһˣҰѾӦѩҵ֮ҵ֮ҵѩһٵĹԱˡסԶǵġһ߼˵ţһǷʵĺͷѩ绨֮ϲȥ

ǰһУĽľͺƱһ㣬ôҲû뵽Լ꣬ҪһŮӣȻһŮˡ

˵ôȻĽȻ֪˴𰸣Ҫ׿⻰˵Ϊֻ˵ģ׵ľ

˽ĽԸѩʹ಻飬Ҳɵһʹѡ֮ʱѾõѩӲĳ˵Щģûб¸һѡ뿪Ҳ֪ھҵжôҲûӡ

ѩĻĽȻƵĳ׵ˡԾǿĽ㣬Ŀѩһۣ˵ȻˣǾףҸ˵תҪȥ

ȵȣϹ¶ҪҪ˵ֵĽӳϷʵĽԣ˵Ϲ¶ѩ̸꣬Ҳɣû뵽Ȼһ*Ůðúõһ˵Ϲ¶ǲǲаǲϰ轫㶪Ϊ϶а

Ϊһ¶Ľޱ˵ĸ飬ʱĽ㱾ͳģӵƣŭֱǿѹŭҲѹסеĻŭ֮У׵ʧˡֵ뵽ķѹѩϵ龰Ľ۾Ѫ졣

ɱſɶáǷŭĽͻȻתС̯ϣǰ߳ˮŽֵĲ͵ľͲ˽ȥ

һѪҺĽӣĲţһҪ

ڶ ϻ

ɱɱĴ裬ԿϷ̬⼸ڴѧſݵĺϷôҲû뵽ǰװ׾ŵˣһͱǿɶӲ棬ôԾǣõĵġ

ɱһĺУֵѧУſһƬҡѩһ۾ҲĽᶯֵĽӣЪ˹ļСŮ˵ļУĽŻعȻûнĽӣĽ֪ˡ

ӸҾһٴҲϧڽӵȴԼɵģŭѹĽ㣬ɵٴμӿ졣ѪˮĽ֪ѵ˽ӣҲԼ

Ľ㲻ڣ֪ԻͷҪôΪǸѩŮˣΪԼϣһ˵ϣǰҳһŵȺĽ¶һ˿ЦҲûЩֵȺĽ󲽴󲽳Ⱥ֮ȥ

Ҫˣɱ˷ססȺУʱĴΪĻЩͦΪˣȴûһ֡ʱĽ㣬ͺ˼µɷߣ׷Բûһ˸ҿ

ɵѩȻڼУȥĽ㣬ȴûпһۡĽ󲽵ţ˿ں˴绰ںһ˷֮ʱĽ㣬ͻȻеԼˡ

ҲóԵ㶫ˣ֪Լ˵Ľ㣬˿ûܵ˼Ϊ֪ԼӲģûǮûˣֲֳ֪ж۾ԼƾžĶȣԼôӣյĽһġ

⣬һҹеС̯¯֮ϵ⴮ɢ˵ζֳ˶ΪĽҪ֮ʱĽȴС̯֮ԣС̯̯һʮķ򸾣Ϊ˶ȥɱ˵֣С̯ں䡣

ǶԷ򸾿Լ̯λ֮ϵĽ㣬ûпˣ˵Լù˸գ֪ôɷŵĻ˵ʲôҲ̯Ľ㿴ɫǶԷ򸾣ǲɵ¶һ˿Ц⡣Ҳһʱɣ̶̼ӵ磬Ҫһ

ϰ壬ʮ⴮ƿơƣʱǮ

˵ĽʹӿڴͳǮϡ

ǶԷĲǿĽѪˮǲΡΡһ⴮ͼƿơƣ߶µĶĽϣȻͺһ㣬˳

ûϰӣĽһƿơƣֱƿҧƿ˾ͺȥһƿһƿơ¶ǵĽ㣬öеҪȥǰ⴮ʱȴԼԱһˡ

ǾɣȻᣬһûгԱҳԱˣٺߡҽ컹ûгԷءĽҲûп˵ģʹ˵ʱȻ֮⣬ҲͲں첻ˡ

ɱУƽԴ֮㣬ϵǸĽĻ˿ҲգֻǵĶĽ˵

˵Ľͺٸɽˮ֮䣬˵ϵ֣Ľһ̧һȴԼǰĲеľ죬һ£ͷڵĵʿ

ʿڴĵʿǲˡʿĽһ뵽ľԼǲǿˡ۾ϸ˿ȴԼǰǸʿһпĵʿ

ͯաɷǡôôɵı׼һ˫ɫ۾ȴĽôôñŤйڽ̣ʲôʱ˸ĵʿ

ʲôˣôѵͲһɱô˵ʵĽҲûквĵʿȥ˼Ǿװ׺ݵҪʿߡ

СѣҪ˵ƶʲôˣƶˣ֮ɱˣӦ֪µĺǵ˶Ľĺǳ⣬ûк£ЦĿĽ㣬̵֮УȫϷʡ

Ľϵ˵ҪѾҵһȻĽѾĴ㣬лĻᣬǲŹġƽϢһӿ࣬ĽʳһϵЦĻĪڹ취?

ĽʣҲĵġᣬʿͺͬСơһЩĺеʿЭ˴һ˵ͨ졣

һƱװĿЦǵ˵Сѣѵû˵ôˣȻܹɱˣڣѾʮӣѵͲ֣Ϊʲôûô

ϵĻĽԼɱ˵ڣѾʮˣվĶȣô㶼Ӧ絽ˣôѽܿȥʱȴܣһƬڣȺټǿ⴮¯Ҳ֪ȥ˺δֻаڷžƺ⴮ӣʲôûС

⣬ô?ԾѵĽ㣬ĶǱ۵ʿʵȻĽСŹ񣬵ǴʱΣȴ𾪲ѡ

ǵ˿Ľ𾪵ӣǵһЦ̵֮У˸ŵâ

˵ˣӦ˰ɡЩ첻ûֻǿǶѡǵʿ˵һӣĽ;ԵһжղŻһƬڵĵطͣһһľһֳָǹľ죬ʲô

ҵȺ֮УĽ㿴ѩ޿ĽʻѩԣĴ裬С̯̯򸾣Ҳܾʡ

һľĽɫһףʱĶߣִǵ˵㲻£ǿ㣬ڸһƣЩҲ㡣

תһĵˣĽƽ֪ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİϵԵ޹ʵľԼʿΪʲôԼڶǼƽϵʱ򣬱ϾСҪ뵽⣬Ľʵ֮ǵĵˣʲôԸ˵ˡ

Ǳ۵Ľ㿴ΣΪŻһĽ㣬ԹԾͷʱĽ¹һЦСѹȻϵȵûƶϻɣָԾ㣬ΪʦͽԵ֣֪СѿԸҵ£ͬ޴

ʱûа׳ԵͣĽȻ£ܲͷʱкԼһɵ⣬ҪԵľ׷˵ľ졣ûа˿ԥĽ͹ڵأĽ㣬ݼʦ

˼ͷ֮ǱһѰĽӵһƽĽ㣬ɳ̾һĽ㣬Ϊʦ˺öӣҪ˵ɱϣˡ

һ˵Ľĵʱ˰ɲ٣Ͼ飬ܱԼһ˷ܶĺáлϲĽ̲סʵʦҵЩʦ֣ڶ

ɫһһĵ˵ʦŽǡʦ¡ʦͨʦһʦֺȫǶˡ

һϤ֣ĽӲɵ˵һ£ʱһƬհס

 ͥͨ

Σ!Ľһ׹֣ɵһͷƤ顣û뵽Ľ㾹ȻЩ˵еţʦֵܣЩʦֵǵ³޶ӹһ磬ɽһɢű˵ĺĽ䣬Ҳһؽס˸£

Щʦ֣ΪʦĺõӡΪΪʦԸĹƴɱǰѪɣҲݣǣĽ㣬ΪǵʦܣҪһԸοЩʦֵ֮飡

ϻһ˫ۣһ㣬Ľӣе쬵ģֹס£ֺһصزƤ֮£Źͷһ绺Ľò

Ľ֪޷ܾҲûоܾı¡Ǽ֮ѹԱɹصʦģӽʦ̻壬̳ʦ־ʦԸ

Ľѭ浸صӣϻɺǺһЦΪɾϺ꣬ῴ͸Ľ˼ҲˣĽӷġ͵οĽ㻹һδܹС꣬Լָ·ȻǾһܱھõöࡣ뵱꣬ԼЩӣԼµģ

Ľ㣬˼ΪʦοϻЦ֮óɫСĽ㣬ΪʦԶ֮ʱõġھͽ㣬ϣԺڼϰĪҪΪʦʧ

Ľ˫֣ҪĽӹС飬ȴϻеĻ̣˲仯һ⣬Ľ֮ڡķ룬Ľ;Լͷ֮УһӶ˺ܶĶǾʲôȴ˵

ĽеãȻʧ֮ʱȴ֮ͻȻһ:ϻɣ벻ʱֵգ㻹ǲ˼ڸģջĵߣаŵĻҵҪ㻹ӣ

ʯ쾪ĶϺȣ׼Ľн̵ϻһɲǼͱˣͷĴˮ㵴ı鵴Ȼ޴棡֮ǰգܲųصšĽҲһĿͶϻ֮ʱȴǰϻɣ˺Ǻ¡

ľǺأڶ˵ʦе־壿Ľѭųĵطȥ֮ʱȴһʮһͯӣЦĳĲԶӣһ˿Ц⣬ֱŮͨɱ

һʹˣĽʦȴǿ־ĲˡԽԽͯӣͰ͵˵߸㡭㡭òҪҵ£ȻĻͲҪҲˡ

߸찡ѵǰСǸնСɷǣĽ㿴һ߽СаԲ²⡣ĽҲ²֮ʱǸʦ߶˾ͺһ㣬Զֱɶȥӵֱǲܲˣ

顱һײ죬ӿıɣײһɽһ㣬ݺݵķıסɿЦ߽߸߳ŭʵ߸㵷Ĺ

һӽɵ߸ͱˣһ:߶Σǰֱ̧ͷΪ˷ֹٴܣҽ죬㻹ߣɣӺʼͥһֱ׽㣬һΣӲˣ

ϻһ죬ɫ䣬ǿһ˿򶨣֮ҲʧӰ١ͯյϣϻɣ߶֮£ͷ棬ԳһɫĹȦʥĹâ

߸׷ɱô꣬һֱû㽻֣ѲɣΪôھʶʶһֵ֮ϻĻأһԼɵɫ֣ݺݵĳ߸ץȥ

СҲ׳󣡡߸һзһ޴Ľ⣬һǧɷԲĽשݺݵɫľ֮ϡ

žϻɵĻ֮ȻשĴ֮£ǱۡŴֵ飬ϻ۵һһѪӿп¶ǽש˿ûΪϻɵˣС֣Ȼĳϻɵͷȥ

ӦǾ仰ɴܣꡣĽ㿴µɽש˵ˣֻҪש£ԼҪʱֻԼʦֵܹס޴ĽשĬ**ѣĽҲʲôϣΪղŴӽ֮УҲ֪Լıʦпֵܵס

ŽשԽԽϻɷĽе߸ץסҵģǣɢƥƵһ㣬ֱǽשײȥ߸û뵽ϻԸԱҲ䵽Уڵ߸ֹҲˣ

һ죬߸סĿռ䱬ѿı֮УĽӦĻᶼûУⱬը֮УɢӰ٣

psƼղأλֵܣСè飬ְ֧

 ɴ 

ɨһе֮£Ľ㲻**˲ۣ꣬Ҳ˲û굽Ľˡ

ˣĽΨһ**ͷ**ͷʱǺƴһֺƿ籩һ㣬쳣꼷ѹȥӴĽûһ˿취ֻɵɵĵȴһеĵ

֮еĵʱпϨ֮ʱͷͻȻɢҫ۵Ļƹ⣬ƹһ֣Ľ꣬ĻסʱĽ㣬ͺƴ֮ϵСۣȻΣգʱõ

ĽǹĵĳϻɵķȥȴﻹʲôϻɣеֻһɫƥĳԶӡ

ϻɣΪԱ**ܴ𣿽Ҫ**ͷȫ£߸˵ţзٴһϼ֮Ļֱϻɵƥһ**ͷȥ

籣ǻ籡ɫƥ֮Уϻɴ̶˻߸ȴ˿Ϊϻɵ˻𶯣ϼһĻ籣Ҳ˲סϻð**ͷɵɫƥ

˵ĶĽǲѣʱûк£෴Ϊ˵뵽ԼҲԼҲͲɱˡ

ҪΪǿߣΪ߸ҪǿǿߣҪԼˣҪЩҪ۸ҵˣͳͳڽ£ĽеҰķ֮ʱ֮Уϻǰ**ͷɵɫƥͻȻ

һɫ̫ɢһеĹâһĹâ֮Уϻĺ,߸ҲСⱬը֮УǷռ죬ѿһһĿӣһͶ߸УĲϻ**ͷĻ籣ҲϳأǧɵĽשɫ֮УС

ɫУŻһе˷˺ѿеľ޴֮£ĽǱ󺣹۵꣬û˿ֿ֮ģ֮СеԽԽǼޱȵĿռ䣬Ҳ˺һ޴Ŀӡ

߸ҪջԼĽשĻ籣ǿǱɫ˺ѿľ޴ӣ޴ޱȵ߸һֱ΢Ц¶һ˿𾪵ɫһ㣬Զȥ

һ˲ƾ߸Ϊ˲ǧͲٻ£߸ǧ֮վȽŸʱ򣬿ǣɫоðĽשһػ籣ʧںڶ֮С

ѽҵĽש߸Ǳҵĺǽשеıһ㡣߸֪⻹ҵģҵǣһֱӿռõĽש֮ڣһҲû뵽Ķ֪ⶫڽש֮ڣ߸˵ʲôҲýשˡ

Ҳ˵߸Ÿϻɺ޺޵ķͥ˵Ǳ֮еĽ㣬޴֮ڣȻͷĻƹ⻤ǻƹԽԽĽ;ԼҪ˺һ㡣

⻹ʹģʹĲתɫвϵת֮УĽȷʵеʲôתʲôʹԼ͵Ľ㣬ȴֻҧš

޴֮УĽʶģˣֻģģļǵãԼһӲӲģĶһ𣬱ʲôǵˡ

ô£ҵѾôҲôСС壬ô£ĽһǧһʣʱԴȴһ۵ʹ

ĽǰŹֵһУжԼںηʱ򣬴⴫˽ŲŲĽĵһӦǣװ˯˶Լ̬ȡڱԵʱһ̡

ıһµĶĽ̲ס۾һʲôˣȻܹ¶˵Ǽ͵ǽͷһ˿˿ѹȥ

Ų֮ԽԽµҲԽԽŨŲУĽܹˡĽ˼˵֮ʱȴеһԼĴߡ

һֻ޹ǵСķĽͷĽüͷһ˻ȥСֵջأĽĶߴһ̾ϢȻ̾Ϣ̾Ϣ֮ĽĶʣȴһ㶯ҡ

Сţⶼˣôûѣˣ˶ᡣ

Ů˭˵ķ˭뵽ڴϵԼĽжʱ˹˵ķӦԼŮ˵ĻͲǺΪʲôƫƫܹĶأ

psͶƱͶƱղءղأ

 ħ

Ľ㰵Բ²֮ʱȴǸСŵŮοˣͷİɣӶ붼˵ˣүΣգүģϾͻˡ

СŵĻĽȴһ˵ѾͷҲ̫ˣܿԼѾˡԳ룬ѾͷΪ˿οˣĺȰ֮ԣֻţ˵˶ѣĽĻΪ顣

ǷСŵĻһ˫֣Ŵһ£ȻǾȵ˵Сţ˵Ĳɫ֮ǰöˣ

ǽСŵѾͷ˷˵ĻҲ󵨵ĽĶͷĸһ£Ȼ˷ܵ͵ģˣүĶͷѾôˣ˶೤ʱ䣬ү϶ѹģ

С֤ʵԼĻ֮ǷĵЦĽǰԴǼ¶ǣ޶˵ӿһů֪˹ĵһˣ׾ͺٱ˹ػĽ㣬Ǳ顣

ʱĽܶһ˵ЦǷ˵Цȴʲôضһ㣬ͻȻͣʱĽ뿴һԼһ˿ůˣôˣңΪûã֮󣬸˵Щʲô

һĵĳ̾Ϊһ̾Ϣį֮СǸСŵŮڷ˵ĳ̾УٲóȻȰĽڴϣκͱ̾Ϣ۽ǲеɬ

СţǸŮվ̲סˣΪλӣˣ

Ƿ˵Ļ֮УĽһŭɶķŭ֮УȴΡŮ˵ĻĽаʲô˼ѵڴԼԭ˵⣿

Ľɻ󲻽֮ʱǷ˲С˵̾ҵûϰܾеڣһжల¡ںˣԴӵ£ҲΪˣ

˱ģ̫үµģ˼ҿǸľżǿߣûκε˼ҵġ˵ǻмôǼĳӣöΪΪġµСţʮֵСģȰ

ʲôʲôżǿߣʲôҾ⾿ô£ʱĽУ˵ĶԻһͿĽ㽫Щ߰Ϣϸӷ֮ʱǷ˵ˣһĻȴᣬ෴ȴԹ֮⡣

Ųܷأֻϼ壬˼ģȥģȻţǸħˣΪؼҳһǸ׸ûüֵˣôٰϣ

˵˵ţǷ˾صĿˡĽǸγϵĿСŵȰҲ̲סˣһ

˵һã޵µķˣĽ֮󣬸æֹס˿첽嵽ĽǰһץסĽ㣬״Σķˣˣ

۾֮ǰĽѾ⣬࿴˵ڻţýװ˽һԼںδѵ۾ǰķˣ˰죬ǲ֪ʲôʱѧµĽ

Ľ㵱¶ʱ򣬰ﲻ֪ϰٻأʱȻֻǷǰ֮棬ǶٻǴһּǷĽһǱϲӣץסĽ֣ߵӣ˳Ž׵ӣ

͸һεᣬǷ˵ģӡĽһķˣȻƲƯҲһѵõİ꾲֮׵Ƥڵᣬټһ˿˿̬֮򷽣˿һۣͲһ˿ϧ֮⡣

ˣӦþԭ˵ĸװɣǺøѽһĸסĽĽ֮ʱȴͻȻ뵽ǰ֮ˣӦҵĸףô

ʱĽ֪ʱԶʧһ仰˵ͻ¶šڵӦС¡ʱڿ͵Ľ㻹ǵˮˮҪˮ

һ˸æԸСţˮڿˣҪˮ

ǽСŵŮԸ֮󣬿첽һɫıӵݵ˵УʱĽſǸСŵŮ

üƴɽ裬֬ƹһ֮ϣһͷɫͷԵ¿ˡ۾ë׵ģһ̶¹µȪˮ٣ĽһɲǼͱһʯӣͨһͱȪˮûˣĽû뵽СŮȻǸķˣҪƯ߷֣

ʱûʱϸϸĹ۲Ů⶯촽һӵˮ֮󣬿һ˿Ƶڴ϶һڲסİ⣬ְůڵһ˰ֻ̹£Ľȴܣ룬ԼǽεȽϺã

ps:λֵܣСèҪҶ֧֣ƼղءøЩɣ

 ؼ

ĽһӣѾϤ˵ĴϣĿƤɵȻЩƤ֮ϵ֣ĽͲһַдɣĽȴеĿǡ

ʱĽ㣬òԼԽʵڴԽúܶڴ飬ȴûһ˿ϲҲûκεѹ˵ǸҲûˣİĻҲ̩Ȼ֮

˹Ĵ6ѾʮˣĽܼҲֻСźͱǸˡ֪֮6˹ǵĪȻ֣ܿ

ԭµģĽԼĽ͡ʮ쵱УĽȡ˵׻ķʽҲԼĻһЩ˽⡣Ȼ˯ȫޣȴ¡뵽ǸпŵСŮԼɵɵ飬Ľ;úЦѡ

үúҩˡǳɫȹװСŶһµС̣ЦĳĽ

СȵˣĽеƤЩֿʼˡװɿɰ״΢üͷʵСŽ㣬ܲܲȰÿģ̨ʣĽѾ˼ʮˣ

Ѿ֪Ľ˵ʲôСţǺһǰοһµĺӣһĽüͷ˵СͷǲǻҪ£ҿɸ㣬ĹѾˣҪĻҲֻнԭġ

пŵŮιҩʱ£Ľ˽ԼһֶΣıǵû˺С˿ɣ෴˻ϣѳζǵĽһЩСĹ£Ľ㿪ġˣĽҲЩ֮У׽һЩҪĶ

Щ£ʵ̫ˡʱĽ˵Щ½ˣɵôһʹǺһЦСŽ㣬ظҲҪǶû˼㻹Ǹҽµİɣ

ȻҲƵϱѩʼϲǣԼ̵СүѾǰǸ¶֪Сˣµ仰滹һڵЦһŶɫС룬ȰĽүĲٽʲô¹ˡ

Ľ㣬Ľռ**ĵùҲĽ㡣֪ǲΪɺϣűĽ

ſϹĽ˿ŵĻãϣȴװһɺӡһĴߣۼ˹ȴͣǷ˳ߣƾϹˮȵ㾫ƣߵʱٽ׾ٵذϰ˹С

һʧģĽĬƬ̣˵ȻˣСŽ㣬͸ҽҸ׺ĸమĹ°ɣҲš

ſһĽ㣬ֿ˿еɫҩ룬ˣ㣬ˣ˵꣬һĽԣӣʼ¡

һνӴԼļ壬ĽרעȻ֪˭ҪɱԼǴӸʱĶԻĽڵȻδ֪֮С֪֪ˣĽһֱӵĸԡ

үͷˣô˵ءҾͼ򵥵ĸ˵һ°ɡԼ˼СѾͷϵϰİ£ΪˡĽΣ׼һءİʱǰεСŮ˺ôһɫͨ˵ôһ

ЦĽҪЦһʱСѾͷǿɾһ˽ĻᡣǿסЦ⣬Ľ˵СŽ㣬ż

үĸףʮǰҸ˹6ӣʱֻҪؼҵӦ֪жŮӻʧУ˵ĹסؼңʱҲССǣڸ׵۹ľƳǡ˵СŶ˶٣еҩιĽһڣֽ˵ڵʱĽ㸸׵ڶŮУ۵һҲż˵ʱûôעˡ

СŵĻĽͷУճһ˵ģû뵽Ǹϵϰ֣껹һܻӭİӣϰ֣ôԼ壬ӦҲɡ

ĽеԵõʱȴС̾˿ӢڻڹڹΪУϧү㳤̫ˣȻҲϳˣǺүȣʵǲ̫Զˡ

εĽ㣬һ˵СŽ㣬ŽҵȲˣ

ڷΪԼûϣͼһʱ򣬼ȴͻȻ顣ϲķ붼û룬Ӧⳡ¡Ȼʱ̫үԣǣֻзһŮ̫үǰŮУվûֹˣ֮£ֻ˷˵Ը˺ͼ֪֮ȢˣΪ˷ˣΪ̫үΪϼ塣

psղءƼְ֧

 ǿϵ

˵Ҹ׺ĸ׽Ϊϼ壿ĸûôɣĽСǱζİ£̲ס˵

ү˵ûûǸ⹫У˼ҿǸľżǿߡڼ˳ʱΪ۹ڶؼңΪλʧܣټϼ͵Ϯһ˼ɢһգؼѾڷƮҡ֮УʱпܱڵĹʮ𡣡

Ǻ?ĽԹԵĽ֮еҩ֭һں꣬ȻȲʵ

СſǿտҲ룬¶һ˿Цݣ̺ҩˡһСţЦһԸ̫үĹֻؼҵĴأϳ˾ǣ˵ؼн죬ȫ˷˵ԵʡԴ̫ү֮ؼҶԴ˵̬ȡ˵Сŷ߷ߵı͡

˵һǿɽĽͷǸˡ⿿ɽȻ£ͷһһ¾ʲô£ֱԲóȻʻ¶ʲôţתƻҸΪ˱סȢĸףȢǲҲΪϼ?

Щ죬ӿŵУĽҲЩ˽⣬֪ϵĸףˣ˳Ӵ˵Ͼڸ֮ʱĸ׵Ļ棬ǸˣҪԼʲôġ

ԼвˣĽ㵱Ȼȱġ

ү˵Ĳ֮Ȣ˺ˣΪľϼ壬Ϊھȱʵǿİ֣ԼȢ˶ˣ׵۹ּĶС㣬˿֣ΪеĲΣȢˣ׵۹¡ĶŮ˼¡

ǿԼϵϰӦ治һǿΪ˼壬Ȼɫ࣬ȢԼаţܹ֮Ůͬʱ¼޸治֪öô

Ľ㰵Զϰ岻֮ʱΪעĻǸ˿֡Ϊ֪֮Уƽɱķ޷Ԥ֪˵Ͱԡ

Ľ˼ôһӿ׳һЩԼõʱһҵĽŲ⴫

СŽ㣬ˣղšղżѶѶ˵״ε֮Уһɫ͸ȹСŮĽǰ

ͿűСŮȱ߷ֵɫԲԲǶһë׵Ĵ۾޴͸ѣҲǿɰ˵˵ŮųʵС꣬ʲô£˵

ǽСŮƽϢһŽŵ˵СŽ㣬ˣղţղż˵ҪүҪүμ֮ļ䡣߲֮ѣѾǰլҼȥˣ

ȥҼˣС꣬㡢ôŷ˰Ƣֲǲ֪޷ĵģڷȥˣܸɳʲôСŴϻվʧĶСԹ

СŵԹУԲСһί˵СŽ㣬ȰˣǷ˲һҪȥͼۣҪջسСŽ㣬˵ЩѾˣ˵ڸôɣ

ô죿Ҳ֪ô죬С꣬￴үȥǰ濴ˣڷ˼֮ǰѷ˼ǰ󣬸æС˵

ĽѾͷĶԻȻ׼ʲôԼ϶ʲô£뵽Ǹ͵ķˣΪȥΣһůûֱ֪αԼ˵ĸм̲ס˵СţҺһȥ

Сűе㼱ģĽĻǽֵ˵үĲûкãǺϢɣң赣ˡ˵ţȾҪܣĽȻѾ⣬ΪСѾͷȰͰݣ첽ӴŵЬӣҪܡ

үСŽϢ㻹ǡϢĺáŷԸտĽС꣬쿪ǲ˫ۣſĸһ㣬סĽȥ·

СꡱȻ֮ǰ֪СŮĽ㻹ǸſŽС꣬¶ʲôšС갡˵ĸ׶òã崿ɰСŮĽ¶һִǰЦݣʱȴ类ĵùĽģǴǵЦݣһССͯϣҲôĿɰ

˶ҵȻˣүСҲܺáʵʵСŮĽĶ֣ԾľĽµסٺһЦĽ¶һĨЦĸѣѵͲȥ

룬Ȼ룬ǡ

ˣһˣߣ˵ĽС֣첽ȥ

psֵǣƼղøЩɣСèͿأҸµģڴֵһ֧ע

ڰ 

ܳʮӣĽԼסһСԺԺͰ֦չ°˸ʽСС辰Ҳ۲ƵĹӣѲ̦ϸխԶ߹ȥԲľĸо

ʱʮ֮ĽûĹˡů紺Ľ㳤˿䲻ȴ˸顣СѾͷС޹ǵС֣Ľ첽ܳСԺ

СԺĽȴ֪δȥˡȻ̵ֱֱ۾ۣ˯ߵζһӾɢˡŸ֪ǺõС꣬Ľ˵ߣĥĻĸ׳ʲôզ죿

ѾеͷתС꣬ĽĺǳܵĳһȥĽ㿴С֮ܶ£Ʈɫ¶һ˿ЦݡǲСȣ첽ȥ

һ·֮ϣĽ㶼ڰнСܹ·ĬԺһ˳ʱһ·ϣĽ˺üˣǿĽ鶼֣ĽȻƣȴҲûʱᡣ

ǸţСĽŲͣĽ㲻֪·;ȻҲæͣסСͨѾССظĽѹС꣬ôˣʱ䣬Ĳ㡣

үǻǻȥɣլǲ㵽ǰġС˵ţǰһָүʱ䣬ִ´ץҿɾͲˣ

Ľ˳Сָķȥ֮⣬վǧӣÿһСһʯͷӣ˿վ̵䳡ϣûаϢ

ЩеĴСһĶӣĽԾѣĿһ³ȥЩҲʮ**׳֮УŵʯգҲǧءܾôصĶӳʱ侲ǵҪ

Ľ𾪵ǣ䳡Уһ£ȴһͷƽкֶͬһԼǧʯգһվƵϣһԱ۾˸ʯ

Сӿ϶ǸĽһ۾͸ǰк˶ۡʱ˺ÿȳǻΪŮɱ֣ĽĿתĶСкʱǶʯյСкǾ쵽עԼһ㣬ŤͷĽ㣬󺣵۾֮г˲м֮ɫ

СǺˣôô᣿Ľǲ˼֮ʱС˱ѩһض漴Ľ;С֣˵үߣˣû뵽ճž˶үһ˵һĽ㣬һ䳡Ĵȥ

ҷϣֻŮ˵Ŀɵ£治֪㻹㲻ؼҵˣ

к˦ĻȻһ˿ͯ棬ǻмӣֶ˼ֻĲмĽ˻Ƶģǻ·ȼգܣ͸ѣɤۻʹĽҪͣкŵǧʯȴ**ͷ

úǰʶʱΪܡȻǲ̫ϤǵʮˣԼûоǧʯյһ󲡣һôһͻȻ˪ѩϮˣֻʣһЩ֦ҶѴǰˡ˱ʵộ̵޷ԣһ̵С

һܣĽһ߽ҧ촽֮裬һᱨֻҪԣУӳѡ

Ľ㰵¾֮ʱȴҲһͿ·ƴؼϹԾԼڿն𣬴ʧɫĽ㻹ûзӦͨ͡һ˼ӲĻϡ

Ҵ֮үذɡĽʹ̵ʱ򣬱ĻԴĽѵ̧ͷŭǴڴſڵ׳ʵӰг˷ŭ

ģǹģĽȻ似ʲôͨϣǽƾֵЦ⣬֪˷ǹģӵۣһֻеķʽһһعĹͷĽȻվֱԼСС

ҲЩ˿ҵЦԲܣĽ߬ȭͷĶ׳ĽǱĿվڵĺӾ;ĵһǴ־Ȼһ˿

ô£ǿõļսʿԱǸ߼սʿҲ˵ġ󺺱˴˶һۣƣֻǰ￴һۣôоһķ**أ

ү˵һΣﲻĵط㻹ǿЩغԺȥɡüڴ˾ĻǾͲˡվߵĴȻ϶Ц⣬ЦݿŵһʵļڻЦ֮ȴ˱

Ŵ˵С꣬ʱֻܴĿź󺺶ԳֵĽ㣬һҲҶĽ㿴һЦĴ󺺣ЦһһҪȥôĽ㲽ƣԵƣһͷӶǻ䣬˵Ҫ󲽿ȥ

һֻĽǰ׳ʵĸ첲֮ϣմһɾ⾢֮УĽеһһȻǰư벽

үѾ˵ˣ㲻ܽȥǼ棬ؼصأؼҵϺʿܹȥ£ˣһɲ׼ڡҪӲĻүĪҪҵȲˣ

ǲҽƫҪȥĽȫᶨǰһһĽײ˵ǰĸ첲֮ϣ

psƼղضҪ

ھ 

顱ײڴ󺺸첲ϵĽٴǱʲôƶһ㣬ֱź󷽵ɶȥײǼʵı۰֮ϣĽֻײһһ㣬һɻȵľǴ󺺵ı۰ֱ֮£û˿ķֱ

Ľ㲻֪ײڴ󺺸첲ϵɲǼ䣬ǴҶ飬Ѳڸ첲ϵĻ涷֣ҪȻĻĽͲֻǱȥôˡ

ˤڵϵĽ㣬ɢһ㡣µĹͷûһʹ̵ġĽҪվȴ˫ѾԼʹˣŴ˵С꣬ȻڵϵĽ㣬æ˹ȥҪ

ʿĽײ֮ʱҲһȻĽڼﲢܳ裬ҲķˣĽϾؼҵĴүŪôҲǿԳеġĽ㲢޴󰭣ŵ˵ء

Ӧ㣬Ҫ÷μӼˣ֪С;似μӼ䣬ҪôĽڵҪʱӴڴǷ˵İ֮

Ⱗ֮ĽǱǱظһ£һѪһů͵ʮڣСûܹĸĽ㣬ѾǱʶСˡ

УҲܴӦ㣬£ӦؼҵĹأֻҪؼҵжʮ֮ʱμӼļ䡣ǹأΪƻӲӴ֮ڴ֮УÿֶһѸǹӲˬˣȻؼһļӦ

Ӧ㣬ҸˣͷŹɡ֮ڣٴδ˰֮ģǸγϵ

£Ľոٰ֪ķ˽н¡Ȼûпǽƾ²⣬Ľ֪ĸףܵʲôίгߵĽ㣬ʹһУĿֻһǾǲĸףΪԼίˣ

뵽ĽŬֱͦССʹԼԵΰЩϣǼ֮ɫѵŲǰһŵĺӶؼҵľˣɱ˱ҰǿĽǼᶨ飬ɫҲɵһ䡣

ҪٴνĽ֮ʱȴڴһĵŮ½㣬ͲҪΪӦˣʮͯһҪμӼ䣬ؼҵļҹ棬ΪĽӦηڣ

ధ£Ůӵɿ˿˼Ҷ֪㲻ǾҸ֪ؼҵĳӣҪؼҵļͱ뽫ʯ߿ôηˣ㵷ĹҪȻĻôö˶˵ͻȻΣ

Ů˿µָ𣬲û磬ǸӦ˵Ӧ½ѪˣҪΪħ֮ɭѰ߹һȥᣬ⽭½飬Ҳſں˵

⽿ĵŮĽ֪ǽнµĸףԲŮӵĶ֡ҪģǲŮӣ۸ԼĸףֻԼϵĸסٴμѵŲһ½Ųߵźӵĸǰ

ŵĴ󺺣Ľ飬֣ķΪĽ𵹵ˣȻλүΡҲûпŵˣĽŲһ½Ų˽յĴ֮ǰ͸ŷ죬һӳ

Ҫ˵ˣ鵽Ϊֹ£μμǴ϶ģٶ˵Ҳ޲⣬ӽԺ󣬷ǲڼŽĻ˭ſڴƻƣһΣҿԵûӦĻŲɵİ

ǰ¿ܻѡڣΪһĸ׵ıڵľƣڱӵϣһĸ׵ȴǿġ

У˭ģҶͬμӼ䣬ûϰ似μӼ䣬ҪӦĶӣӦ֪Ϊھ޷ŰٽʯͷվʮʱǻɥȪģ㣬˵һ£Ҳû˷

һ߿ޣһסӦ֣İԣСųķǿҪ̱һĲ֪롣

У˵оǲССţ콫˲ȥϢ²ķҵӦĶһԵСŷԸ

ưոݵ»밧ӦʱǽյͻȻˡһССӰҫ£һˣ

ʮ ˪

²ݣĶӦధӣڹ¶ԺĽ㣬۽ʪˡֱʱȫԼݡ

ӽǸĽĹ¶ѾˡڻŵĽ㣬ǰλ˵ĶӡŹڵص£ĽҲ಻סͷļһƿǺصţʱϵʹεһУֱֻѪţɣֻһ**ͷҪԼ⺷άĸ׵ϣٲΪܰί

ǰĽ㣬Ӧ絶һĿ˿ûͣ첽ߵǰĲµĸ첲Ȱߣ

¿һĽ㣬ǱϲӡϲǶڳˣˡʹǣԺֻĿİĶȥμӼ䣬֪ȥȴ޲ߡ

涵£ĽͷɨһӦĽһμӦһۣĽ̾ѣֻԼλϵͦΣʶȣƾڼýʱ򣬿Ȣϱڼ壬һӢ

ʯһĿͦ糤ǹˣһ˫εƱʯ۾ͷһĽ֮£һǵ֮

λϼļ߸ϵ̫ˡټ沿ĹǷԱ촽³ٴ죬Ͷ֮䶼¶һָ߹ʣǸֲ٣Եó죬ǣλϵļִĻƾģֱһʾǣ

ʱྲģÿ춼ҪڽŵԴʱ׼ӭͻıû˭Ըڴ˴ջʧȥκפȤĽˣΪµԭϵĸףǷС

뵽Ľ˵֮ļ䣬һ׼ʱμӡû£иˣ˵꣬µ֣ȥ

ꡱӦȻЦˣһЦһַųɹâ̫κһ京ŵĻǶϣ֪ҪԵƬӦǲĽ㣬ҲòԼλϰ֣Цһ˵Ŀ֮

Цݣͺ׵磬ӦһǿĽ㣬Ӧ˵ãؼҵж֮Ҿÿı֡

ĽĻӦеԾڣ£˿֣š˵ĿⲻԼͬĻĿкϣĽԸˣû뵽Ľ㾹Ȼ˵Ļ

㡭ĵǵ£Ҫ˵֮ʱȴĽסˣһµ֣ᶨ˵ĸףȻ޷ı䣬Ǿú԰ɣ

ڣĵ˿𾪡ֱţղһġĽ㣬ôһƵģ

ȻҲģΪ֪Ϊħ˵Ľ㣬ǲܸĶλõġǵճӣʸλؼҵļ̳ؼҸ׵۹λˡ˿֪ӦѡһħˣȥؼҵμԴˣŲɡ

뵽΢ſĵ˿֣ĿͶԵӦӦչĿĲɵΪ֮޸ӦӦûϼĶˣּ嶼⣬Ǽˡ

˿ֳӦĿʱһֱĿĽӰӦͻȻ˵һֱΪԸǽ쿴Ļ

ĽǸúӣͲ似ȻӦòȽ˿ֵгϧƸղȥĽ㣬缺Ƶġ

Ӧ˿绨һգ֮⣬ЦһһֱĽ뿪ؼһ۸ںˣӣҲ¶ˡȻ似ûҪؼˡ

ĽŮ˲£ֻصСԺ֮Сϲǲΰ£߷ԼĶӣ̾˿ղ̫ðʧˣͲӦ䲻ô򵥣ĿǰûпҪ˵Űٽʯգѣ˵Ҫվһʱ

ڻ·ϣĽҲȷʵΪԼĻеڣϾһٽʯվһʱڵġڵѾﻢˣԴǴ¶ǣĽ㻹װһصӣοĸ׷ģЩ캢ָĲˡ֮ļ䣬ĸ赣ġ

Ȼô˵ϵǻ֮ǰƶһصʱԥһ£ǴӻóһСĽУ˵Ľ㣬Ȼ㾭裬ϰҲ˲ôˣ游ı˪ſɡ

psλֵܣְ֧

ʮһ ֮Դ

˪ĽȻ˲ֹһᵽħˣǶħ˵˼ȴ֪顣ִʱĽ㵹ҲϰȭǶΪ˶壬ǿʡΪ¶Ľ㣬𲡵ġ

ʲôĽǺ棬ҪνĶǲǺ书һִнӹССİȻЦһĸףģһŬġ

ĽʧſڵӰڶպУ̲סһԵĿȰˣүͲɶ̫үı˪ͽô

ԭѾ޵ȻζˣŵͬͼӴףǵֱ䱾Ĵ֪ûã仹ʱ䣬֮УܹҪ˵ǲǣͣ˺һᣬ²Ӧ֮У˴Ȱ

Ŷʱ׹ΪĽģ̲סʵˣ䣬㲻ҪүμӰɣ

ǱѻˣֻһļʹϮͷǱʲôסƵģһʵȻҪμӣμһҲãؼңѾʺϷٴȥˣСţȥҸӶͷţ˵Ҫæ

ĽСֽϲѵĻصԼңСĵĽҿǺŵĳ񲼣һɫСǰ

СϺȻдű˪ĸ֣ȲĽ־СץȥǣС֮ʱȴ̲סһ¡䣬䣡Ľ;һɳǵıСϴڡ

̲סĽ㣬ϸĶⱾССɫС飬ֿȴû˿֮һĽûȥɫС飬һƬϣȥǱС顣

С֮䣬ŸָԪأħ似ֻнЩԪؼãܻν˪֮еıԪΪá

Ԫأʲô˪ԪأôأʵĽŷҳȴֺˡƾԼ֪೤ʱ䣬ĽͽⱾı˪һ顣

˪ǲľܹɽݺ޵أǴİɡǵǰС˵ʲôؼ˵߾磬Ϳ޵СⱾҲӦòࡣɵĽ㿴ŷһı˪

ðű̹ǵΣգĽİСУʱԺȻֳ߸ϻ붷ΡһĻ棬Ľֿʼ

ˣһʲôһǿ֮ĵĽ㣬˼Ƭ̣һ˪ʲôЧ

ձ˪Ľ˫ڴϣʼĵһ̡ʵ⶷ûʲôرѵĵطǽ֮ĸԪڣȻ󾭹תɶյԪزһͻγɲһĶ

ؼҵյǻԪأγɵǻ涷µĸ׵ı˪յȴǱԪءĺûֻһ׼ԪصĶȡԽ죬⶷ĵȼԽߡ

˪һ߼ĶշҪʼĽ㣬Լȥŷתоԭյܿռڣ˸ָĹ㡣

ǻˮƵշҪĽ֮ȡһıԪأڡЩԪ壬Ľȴе㲻Ծ

ڳ˵ܽԪڣѾɹ˴룬ȻٽԪתɶȻˮ֮ˡԴ˵ֻǾ֮͵飬ĽȴǼޱȡĽҪƶЩ˪֮˶ʱȴȻ֣ȡı˪֮Լڣ˶ˣ

Ǳóͨľһ³Ľֵһ㣬˿á˿˪֮ҲΪ޷ɶɢĽڡ

ħˣԭ˼ʧĽ㣬ڴϣ۾ŬѰſݽߵвдǻۣҵһʵʩĶԲɨˣû˶ȥǼģ飬ǿҲա

ǣ֮ļȴĲѡȻ̫便ʲôǽºӦĶԻ֮УĽ㻹ܹ³Ⲣһ¡

ʱҪȴǻ֮ӣĽĿ֮£˵ĻͲܸġʱԵ뵽£ĽãȻ޷˵վӦȥμӼ䣬µģп֮֡

ʮ ̻

λε̫ӵһأ棬ȾЩӶʧ!ĽڴϣòԱԪصĿƣѾʮĴʧˡȻ֪ԼľˣǲԸĽ㻹ǾбҪȥŬ£һת

־¾ɣĽԸ仰һδεʧܣĽ١ȻڴϣĽܳɫı˿ı˪ȴûа˿Ч

Űٽصʯգվһʱת֮ǰԼŬһҲԼȥôԼĵĽе㡣ڣЩˣ˹6ĵط˵ʺȵҪߵö࣬˵ƽжٶ꣬ʮһٶĶƽˡ

뵽ǰٽʯգĽͲȥ·ϿǸɫͷСӡСȻе裬ǽԼ£;ǧʯպһȺ׳һȴҲĽһ˿

ҲҪִᣬûа취ıԼڻһΣҾǰһӹӹµµȻûʲôҰģҲҵģ۸һӡĽҪٴοʼ˪֮ʱŴ˽

Ľ㴲ϵı˿ӿһۡΪµŮλ᲻֪үǱ˪Ѿһˡ뵽ڷǸˣŵ¶һĨ΢Ц

ӽүͲκˣ뵽̤ʵ˺ܶ࣬˵үȥһ£иҪ㡣

ˣʲôˣڿŴԼĽǲã˵пҪԼĽһǰ¶

үɣ÷˵ȼˡǴӶ룬Ǳ˼Ҿõˡһ߰Ľ·һ˵

Ӷ룬е죬ǸʲôģΪҪĽȴе㲻Ȼ֪˭ĽҲ΢ſġ֪㲻ſ߳СԺ

СԺŲûгµСԺߣǳĽȥķȥһߣĽһ߲²ҪĴӶǸʲôˡ

룬һ˵ĳڽ̵ˣ˹6Ҳڽ̵ĺۼӴӶԿĵλ͡

Ľ㰵Բ²֮ʱǸ˵䳡ʱ䳡ϣȭŷ׷ɣǹ衣һ׳ĺӣһ˿ĶšĽ㿴Щ׳һɽɴ򻢵ĸ֡

ǸСĽ²ܾԼܵĽʱҲһȺ֮У𾢵趯ȭͷСĵĽ֣кССһȭӳһɵɫϢкԡ

һΣǸкûע⵽Ľ㡣кǾĽ㣬ҲĸſһͼյĴ֮Уһʮİۼº͵Ľ̸š

Ľ㵽¸æĽ˵Ӷʦλ˼游ĺѣͳүүɡ

ĸ׵˼Զ׼ĽᣬֻĳǴӶСĽ㣬Ӷˣ

һµĴӶ忡һ˫۾֮УǴȱ͡ƾ࣬Ӧþһ׼ŶְԱĽһ߸Ӷһ߰Ը֪ŷʲôļ룬˶ۡ

Ľ㰵Բ²ĸλӶͼǴӶȴѿڵöҺ游Ƕѣ˿ס˵ţͼһһ͵İ׹Ľ֮ϣǶ˲ʱһᡣ

лл룬˼ҵޱȣУһ˾Ҳġ֮еĽ㣬ߴµ֡

һ߹ӶлĽһ룬Ӷ治Ǹɼģ˲ʹСֶΣ֮ľ룬ܲµĺøСӶ룬һ򵥵

ٴĽĵлӶĽ㣬̾һ˸е˵⺢Ӵˣϲľ裬似ħǿϧ

±ӶĴʱһϧĿĽһۣʱĽ㣬忴ܱ׾һֻճǵĳºʹ

ⶼң⺢Ӵӳͱ˿ǰڵʱ򣬵Ҳûʲôҵ䲻ӾͲùˣҲ֪ؼҵʮʱ򣬶ҪμӼ䡣㿴壬ܲμӼô

ؼҵļ䣬ȷʵʺϲμӡ£ģҺӦ˵һ£Ҫ⺢ӲμӾˡ

壬ûõģǶ˳һʮ塣Ϊ⺢Ӱȫ̻ᣬһѧͽҲáȻ似ħܱȫƽƽĹһӡ±˵Ľ㣬Ӷ

ʮ ȴ

ʲô˾Լʲô̻ᣬһСͲĽ㣬ȻҲûʲôøУȴûϵλ边ȻҪӶ룬Լ̻ᡣ

£ûɣ㾹ȻҪ̻᣿֪ƾŷʣڹ̻֮УֻԶһ͵ȵĹѧͽ˵̻࣬÷ȥܿࣿӶµ𾪣һ˼ӡŹڵصºĽ㣬Ƕ䣬˷

͵ľ֮£һ𣬲̫ԸµĽ㣬ֻһ͵岻վ

ʱѾǺһе£Ǽ㡣ڴӶʻֻǲĿĽһۣͼᶨ˵Ӷ壬ˣ÷ؼңҲס̻Ȼûʲôǰ;һƽ£Ҳˡ

ѽӶ룬ǹʹߣǴȱĻүѾؼҴȥˣͿҼҷ࣬ҼүɡһԵСţҲİ

Ӷԥһ£ų˵£Һ;ǺѣҴӦˡģֻҪڣǲĽڽ̻ίġ

Ľ㣬㻹ллӶүүӶӦ಻סĵϲãæĽ㣬ҪӶͷл

ȻԹ̻һ֪ĽԵһȴһֱܵĵִǧĲԸҲǰԼӹذŮʧǿһ˿ЦݣҪٴθӶ

Ӷ벢ûĽ¸ͷĽ˼ֺøС

£ĽʲôʱߣӶĽ㣬һʵ

⣬ɫһһ˿Ȼ飬ͱˡӶ壬㿴ôĽ̻ᡣ

شľǲȺӦкӶ£ѵ

ӦȻϣ˪ЦһڷͲˣҵĶӣȨδ˵뿪ؼң֮أҲøǸ֮ӵĶڸλӡ

ļӶٶ˵Ҳá½ҪʱվһߵĽȴͻȻ˵Ӷүүĸףȼߡ

ҪĸΪãҵĻͺʹӶ뿪ؼҡҪǸʲôˡµĻȻϣһֺǻ뽿裬ֵĲȴ޷Ĩɷġ

ĸףʱˣͻᱻ˸ӵĿ˵ӣҲؼұЦ̻ᵱѧͽҴӦһҪڼߣĽԵúƽȴϵؼµĶĤ顣

¿ִֵĶӣ۵ϣ˿һֲתļᶨĵطˣӿһů紺ȴĲѵů֮࣬ȴһο壺Ϊί

²˶ҡģ෴ǸӼᶨ˵Ľ㣬Ҫߡ㣬ҲҪʹӶһ뿪ؼңȥ̻ᡣ

Ľ֪˼ů̬֮Ůˣһݳİһůļңڣ֮ҪôȫΪ룬Լڼܵκ˺˫磬һж

һУΪԼԼǸ¶֪Сӣܻİţڵȴһʮĳ*ˣҲһŮˣһС

ӶүүȻҲܰԼܹ͵ĸ֮ϣҾôһ֮չ£ƽ£Ϊڼǰѣĸһܵ˵ѣӶүү㣬ڼ֮ٺһ𷵻ع̻ɡĽ֪Լ½ͨǾͰĿΨһȰµĴӶϡ

Ľһ˵һڴӶԹǰθӶ¹µҪ󣬲ԼĸԸһΣΪ£ĽϵĸӶ

ӶŹڵصĽ㣬Ĳ̣пˡһ˵£Ȼ˼Ѷѡɡ˵꣬ķĽ㣬ӨĽļ֮µ㣬һҾͽȥ̻ᡣ

»˵ЩʲôǿһֵĽ㣬վʲôû˵УĶӣĳ󣬺һֱԼ֮µĶӣһ̣ͻȻˡ

psֵǵĹע֧СèֵİƱƱҹɣ

ʮ ǿ

СԺУĽһʯͷһվʯͷȻ󣬵Ҳжʮӡʯͷͨĺ˵ʲô£ǶĽ˵ȴ൱ĳ

վһԵĿţһǵǡСүʯͷѾһʱˣĿǰûͣ˼ŴĽͷϹĺ飬ưͰ͡үʲôʱһɣʯͷϡ

ʮʯͷϣɲʲô£ǶĽ˵뵽Ǽ䣬үڴ֮ϣűʯͷ屶Ĵʯվһʱŵľޱȵǡ

Դھ֮ϼγһƫִ˼룺ǿϡϼ忴ûʲôٹҪĶˣΪƫִһһȵļ䣬Ҳϼ忼ΪķʽΪģνΪͣͲǰģϼѵ⣬Ѿϼ岻ĵļҹ档

Ϊ˲±˳ЦĽ˹עһľμӼ䣬ܿ顣Ӷ뿪֮Ľɴ˺ѡķʯͷĽ֪Լôʲôá

ܱʲôɵǿովʮʯͷʱĽ㻹ʱƣĽ˫Ⱦ񱻹Ǧһأʹ̵㣬֮֮뷨ͷ

ĽֻöһͷʯͷҲѱ䣬ϸСʯͷЩʯͷһ𣬲˸ѹĽƣ̲ס䣬˫Ҳһؽˣе֪֮ɣŬҲͽ͵ģı䲻ʲô˵

ܣҲܷΪǸԼӹذķˣΪԼĽ㶼ҪԼȥֻҪһӣɹӽһ㡣

ȻܾסĿ鼸΢΢ĽȴϣԼ̫ܵѿҪϼ˿Ľ㣬µĶӣһų򣬾Բǣ

磬ǸʲôôһСʯͷ˭ģǻ֮ƻǲģʹһ͵У˵Բԣ

⻰ģĽ䳡ǸкһȺµӵ£ƺƵĽСԺС

عͷһͷƽĽĽûа˿ķӦһСӶʵ͸

磬㣬ô˵ǱСʯͷѹôˣأǿɾ̫ˣĽĳĬԣĽſشЦѣ

ǺЦôһСʯͷó

֪ʲô˼һֱŮ棬ȻҪѧŮ˵ǼĳϰԱŪˣȹЩ죬ҿǼܾҪһСˣһֵС˵

˵ʲôôŮӵĻҾҪÿһŮӶӺĳ



ķ֮УĽ㱻ţţͷһŭ𣬵ؽգӦΪСºһȺСӽƽϣƽϣվһԵĿſȥˣ

үǴүԺӣһ±ˣٺȥҾ͸߷ȥ

Ľһ˫籦ʯ۾˿ţװǻƵŽĪ£ĺ£ߣߡ˵꣬бһĽ㣬簡ÿŽ㱣һӰɡ

һΪЦУĽĴֺˡ뿪ıӰĽһӲ壬۾ȴðŻ磬еˡ

һճϴլԵøׯ¡䣬ϼÿһԱ˵Ǽ¡صġٶǰһ죬ϼĵһ峤꣬״۽˸׵۹ԴˣϼڳʷУдһҳһҳĻԻ͡

ʮǰλ֮վλõϼ壬Ȼ뿪˽ľǣе裬ӡÿ˵У

عԻͣϼ䣬һֱϼҪӣʮֱĺ壬棬棬ȵĻԻͣϼ帥׵һ۷磡

ظΪĳ֮ʱĽȻֻ̻ĸоǵļĿ飬Ǿü֮Ҫ뿪ң뿪ոոеһ˿ůļңһİĵط¿ʼδ֪

ȥ֮ǰҪе˶֪Ľ㣬һų򣬹ȥǣڲǣǡ뵽Ľȭͷһ

ʮ 

ˣˣûǸүμӼˣؿкϷˡһźɫװĴ󺺣ߵͬ˷ܵ˵

ϷʲôÿģƾһܹߣŰٽʯͷվһʱҿܾܲǸ⡣û뵽ϼ壬ȷıδͬһװȴǣϼʿʿǿҲǸ֡

˵ˣ˵ˣô˵ҲؼҵĴүôĺҪüˣôҳԲ˶ߵģһʮӣֵĺӾ

ͬȰ棬ģȻءǸΪʿĴ󺺣ǲмĳһĽ㣬ЦһǷݸ߹Ҳı䲻Ǹʵˣûа취̳ؼҵҵġһ޸֮ķ

Щ߰˽һֲ©ĴĽĶӿһޣһǻ˻һ濾ķθżԼѪⱻζŵѪӿʺζһ֮ȴƽ

ʱĽޱ飬Щ۲мһһ㣬ĸĲӣȴĵŭ¶šȵߵõм䣬һۣĽڶм䣬ĽӰ

һɫ۵Ľﶼǹâ䡣ʱվõ࣬ǰĶһЩʮߡϳɵĽĽ¶һ˿Цݡ

ĽķȥĽ㣬ɫ侲,Ŀ֮£վĽǰһЦһǰվһվҪվ

һһ˫۾һĽ㵥Ҫ˵Щʲôȴֻ̾Ϣһ£ǰŲŲ

ллĽǡôһ˿Ц⣬ӭĽƵµվĽǰ档׼һϷˣǰŲһ̣ϵǣƢŹֵؾ˳ӵǰһλá

Ϊؾǰ𾪲֮ʱĽǿǰ˷ͷĽȥЩڴڵĴŴŭɶصԲĹĵɫ۾һĽ㣬֪վʲôططܹվģȥ

Ľĺ˿ûĽŭͶȻһĴݵعͷɨһĽ˵Сܣһ䣬ؼҵĵճӣλþҵġǶģΪ֮ҷص㣬Īݣ

ĽûϵһųĽ㾹˵ôһһ絶ƽÿ仰֮УһѼ⵶ݺݵĴĽġ

һֱĽǹâ䣬е㲻һͷĽ⹫żǿδ֮ʱĽͱΪؼҵ֮ǣؼҼļ̳ˡ

ĽⷬȴĽҪǵճӣĸȻּ壬Ҳ޷ıؼҶ˵ĵλһƽĽ㣬ĽǸոձӰһ죬һףðɵĽ㣬̫ˣе˵һ飡

ĽҾ㣬ãؼȵλҰĵطٸڴ˴ݹҶ㰴𷣣Ľ㿴׵ĽɫЦ

֮Уûв֪ʱĽܲô࣬ڵһĽ棬ϲ׼һϳ˵ɡ

ŶˣϵˣԾ֮࣬ҲóȻȰ⡣ΨΨŵŵĴүĽ㣬ξ˵ǿӲҲ䣬͸¶һ˿˿ѹ

֮ǰʶǸһֱΨΨŵŵĴүôǸһֱСӣǳ˯֮ͻȻĵ߸ͱɻ󲻽⣬òͻȻ쭵Ĵү¶λ֮ʱȴһײ죬һɫ۷ӦһΣ˳

׼ĽִһĽӦͺƼèһ㣬ﻹšϼ˵ȣҲйоصվһԡһʱڣѻȸ

ϰϼȨվڴڣϴ඼һɢ֮Ե⣬һȨգ˵ӣȴԼͬͶӦϵˡ

ӦⳡǣĽĿ⣬ȴͶǸ֮ϵˣΪ˵Ŀ֣ӦȻؼҵļؼҵһУˣȴؼҵ꣬ؼҵһУڰ˵־С

Ľݵ֮ʱӦĶ߻ص

䣬ڿʼ

ʮ 俪ʼ

һ׵£һĽúʽ𲽽УڶȻһֹɫʡȻЩʽʲô˼Ľ㻹Ǳź«ưͰ

ĽȻûлͷֱ󴫹һϢںһֿŵĮȻεļϣѹĽһͷҪŵСӣ嶼֪ĽҲôǵģֻ뿪֮²Ųؼ

żʽһУӦǻλ˳ͷϷԱʵԾҪʼˣΪϼ۷磬ϼ򵥵顣ÿԱߵͣȷһڼеĵλԼȨơ

ȵλ䳡ѱõİϣӦ˵ϼ壬˼ҡƾһǹؼĻҵ󹫾λ׵һţҫ꣡ǣһؼҹλȴ˺ŵʡķҲֻһǣ䣬䵽˵زΪʲô

ǵˣԤݺƵģǧˣͬĻӦĽ㿴Ⱥ鿺ܵĳ棬룬Ӧⷬÿεļ䶼ҪظһΡ

ΪûӦűӸ׳ǸϵССǣľλأһʧȥܸôӦʵ

ӦӦӦ䳡ϣһʱ䣬УѪţɡӦȺܵˣ¶һĨЦݡ

ĿٴξۼӦ֮Ӧٴ졢Ļٴ𣺡λˣҪϼ⺷ʵٹ⣬ؼʧȥľλʧȥķأԭһУϼ֮۷磡ڣ俪ʼ˵꣬ӦվһĴ󺺵սϣ仹֣ʼɡ

սǼнӦ߼ʿһֱ涷ԸǱꡣӦȴأӦԼϵһߵ䳡У˵俪ʼȣϼ֮Уʮкܿ顣

սĺʮ߰һкȺ֮˳Ľ㿴Ž߳к֪ⳡˡ

磬ؼҵĵճӣϳˣưɣվĽĽǷ̵˵

ĽЦһ˿ûᣬֻǳ󲽣䳡ȥĽĽ㵥϶ֻЦ⡣

Ľ㡢Ľʮͯվʱ˵ĿȫЩϾ۽ΪĿģĽĽֵܡ

սʮӣһЦһ׾˵ᰣʼɡ

ɽУеİɫСȵ

һ׳׳ʵʵС˳ͼߵսǰʩɽμϡ

׳ʵɽսһЦˬ˵СӣСС;ܰ涷޵ڶ㣬־Σ׼ѡٽʯգ

սĿ佱ɽţ޺ܵõгϵĿ佱Գ*˵Ҳһѵõ£οһҴ۵ĺӣѵɽϣѡǧʯա

Сӣҿ㣡ܺθڵɽսˬʵЦ

սУɽ֮ᰰͰĽ**



㵽ֵĺһ߳ȻѡҪٵʯաδɽҪٵ͵һսľꡣҪٽ⣬ĴǧҡǧʯͷȻʮĺӾһʱһǵĺĽͷƤ飬Ҳȥ

ĽУ᰽еĽʱ䳡УеĿⶼͶ꣬սĽһĿĹǽյش֮䣬ΪĿ

Ľ㿴Ŵ߳ĽȻ֣оʣԼˡĿԽĽǸžĴϣҲѵõ¶һ˿Цݡ绨ЦݣȻǸĽġ

ǧɴĺһ䳡Ϊ֮ˡǺһ꣬û˵飬һĿݺݵĽһۣԵƣϴһ˵ĳ죬һԼԸŮˣйһŰĿС

Ľ㣬Уᰵٴ

ʮ ֮

˵ĽĳĿĻôĽĳ͸˵ֻעģǡǡĽ෴ǰ߳ڴԺߣȴ뿴һΪĴӣ׻ֳʲôЦ

һֱĽ㶼ħ˵ţΪżǿ׵ĴڣϼУҲ˸ҹȻĶĽа㲻׽ħ֮ɭѽ꣬ţ˵˵ױһֻżħ޻׷ɱض׶༪١Ľĵλֱ½

ؼҵĳ裬˶ĽۡħˣڳˣһսĽ㣬ĵ۵磬˵үѡٽ

ٽɣô˵ҲؼҵӵܣٸٽʯգӦò⡣Ϊĺӵ

Աһͷ죬Ŀĺ˵ۣһЦҿɲô롣ҾүܾһٽʯգѾΪˣû뵽µģһֱûͻƵİٽʯգóˣ

˺캺ӷڿ֮ԣҲЦЦ֮ʱԱ˲˵ˣүҪѡˣϷҪˣ

Ľվսǰһͷսĵ˵ѡʮʯա

ʮûɣʯգҲһٽһٽʯգûùڵãλүȻҪʮʯգ

мսĽƽĻɵһû뵽үȻ˵ʮһ˵ֱ׳һ㶼֪衣

㣬˵ʲôٽսΪԼˣǾͽǶʮĳ˶ٽ

Ľ㿴սɫвɵĳ̾һȻǰĿ궨һٽʯգͨѵ֣Լ壬ٶʮﶼɣҪ˵һٽˡ

Ľ㼴ʹĻ䣬ȴҲܷȻһ֮ȴӸϵܱôȴܲ˼µĸܣ䷳΢ĹػԶ˸ŵĿ⣬ذмӵŮΪܾ衣

սͨţĽ㲻ɫ侲Цսϣˣ˵Ƕʮ

׵ˡޱȵĶʮսбĽ㣬־ɣ治֪˵ʲôˣʱӦǧˣɫҲͬʱһȻ㹻׼Ȼǰⳡ滹е⧲үҵ˵ز

˶û⣬֮ϵĴϣɼƣΪ۾ųޱȵĽ㣬ݵȴ¶һ͡ЦҲ赲شϸĿ¶

񶨣̬ȻһʮĺӣȻһ㣬򵥰ǰС̵ܰƾ費ݵ̬ܳΪؼҵǧԣ

ڳ֮࣬һ˺ܾõĴЦڱˣЦص䳡УĴ̶

˭˭񣿵żʹϵ棬ȡЦүԵɮ濴档үȻҵ˼㣬ϾվżվŴء

ǧ𾪵ȥȴȻ֣Ц֮˸ͲԼߣ֮ʱӦʵѾ𣺡λؼңһ

ЦˣЦˣ벻øʢؼ뿪ǣҵ䣬ԽԽήҲ񣬻ؼҵĵճأȻҪʮʯͷǻĵһΣɽԴǴ󳤼ʶ

ŵĻ䣬䳡ߵǽȻ⵹صǽ棬֮ʹ̤˹ǰǸһƵǵƽǽıУһ߻һߴЦֹԭӢЦݳĵõЩ

ˣȴǰһĻûɽԴߣƣȴҪɽԴǿһٱ뵽ľһɽضʵ˶һĸоɽԴһͬһƵǵƽǽıС

ɽԴ֣Ӧͨˣɫһ䡣Ȼ˲̫ɽԴ˭Ƕɽ¼壬ȴˡʮǰɽ¼壬ϼ峤ҲڵĴذ˲зϣͬɽ¼壬ǸбĶӷλģɽ¼壬ϼӸϵǣ

ϼ崦ڴýΣͷӦȢ£ˣϼͱɽ¼ˣɽ¼壬ϼ嶼֮ǡڼ֮ʱɽ¼ˣȻңϼ߲ѡ

ɽԴҹȥﲻӭ㣡Ӧɱڡ

ʮ ɽԴ

ɽԴɽ¼峤ɽ۵Ķӡڵ۶֮ʱӦǲӡΪĽĸ˿ִ֡ҳޣһԾˡ

ЦһɽԴƵôʶãӦӭôղǷǲĶӣҿ˵һبеħˣ˰

ɽԴ˵ҡͷ̾ϢĽ㲻ħΪĴƵġװģɽԴӦֻѪӿ޲һѽⶫ

ĽվһȺµĺͯм䣬ҡͷ̾ϢɽԴеͺƻɽһ㡣6Ľ㻹û˺޹һˡĽݺݵĶɽԴ֮ʱȴսĺȵɽԴñү֮ǰʡñүĹȣȥ

սĻǽһʱ䣬ŭڶ

ɽԴ

β͹ȥ

ɽ¹ӣӽ첻ȹ㻹ǿɣ

Щ߰ĽУɽԴɫ࣬ɽԴ׼֮ʣǸˣȴһѰסƣĳѵмҪԴΪأ

ɽԴ˵Ļɫƽ࣬׵ķԸǿѹŭ˵ϼ壬Ǽҵûˣһĺ⻹ǵ۸׵ϼôȱټҽ̣Ҳ

ɽԴ⼸仰ö˵ģǹĽÿһ˵ĶڡԭŭˣɽԴĻŭգ׼֮ʣӦԵһ

һߣȻߣǴ˵Ķʣȴƾס׼ʺɽԴʮ˴ŮԵˣӲĽЩ˹һϲĹӲı˻ȥ䳡УʱһƬļž

ϣſļһҼϾšСĽĹȴϣɣԺսսվ

ãպó߶ȣҪ˼ذ쿴һսս֣ذ컹Ǻܷĵģս߼սʿʵԸһΪɽԴӦСһ

õ׼ս˷ܡһ絽ɽԴǰһСӣҿɸ㣬Լ֣һȾˣүүԳ֣ʹСӵȣ

սϷʵȡЦ䳡ôЦɽԴһ뺷֮սһﲻöԸʱǸĶ˵߼ʿֻȡӲӲ㲻С

ˣɽԴأΪ˵ݣΪʵս߼ʿʱɽԴһȡжʱ⡣һѳıУЦһս쿴˭ȡ

ɽԴıһ֮ʱĽ۾ɽԴƵǵıУôôѿɶĵĽɽԴĸол֡

Ľ㿴ɽԴĵʱսҵѴһ̴ӵнӹһѪĳǹһѴѼѵĳǹͺһ㣬ɽԴѾֱȥ

ĽУսһߣǹ֮ϣðŵ⣬ǹ⣬ȼյĻһ㡣ǹսУôѵǶ

ĽĲսڴ̳һǹʱѾԼĶУĳǹУǾʯҲҪͱһ˹6֮ϣಫһ㲻öɴ˿ɼսɽԴǺ޵˼㡣

ɽԴһԭһǿƣһ𣬴ֱǻǹ⿳ȥ

ॡһľ죬ͳǹһ𡣲սɽԴǾþսһֵˣ赶ǹսһ

һοֱԵĽ㣬Ǻһ㲻ϻζսɽԴɵһпôҲû뵽˿̶ֳȣ֪ˣ˹6ϣҲֻССϺЩԽɽǳصĽʥħʦ̫Զ̫Զ

ҲĽۻңУǲâͺ⣬䳡ʵĴأɨһƬƬķ档ҵĶײĽ㿴ĲѡĽ㿴Ľζ֮ʱȴսһǳĳǹŰ߶೤ĺâһ㣬ֱɽԴؿڴȥ

ͶƱͶƱͶƱ

ʮ ʥ

ϼ֮ڸٶ꣬ȻĿľӪҲϼϢϢء涷һԭǹϼıϡȻӵһ֮󣬾ûгʥ֮Уȴżǿߡ

ǳһԭǹһǾУϼ棬ƾһǹڴɽ֮ϣһʮԶĴ֮ǿɴɼһߡսȻ߼ʿҪΪʥȣȻʮʩչǳȴҲһƥе

սһʹĳǹͳ߳ĺɫǹâ㼯һɫĳ磬ֱɽԴȥɽԴĵʽѾʹϣֵȴˣʱ羪һĳǹɽԴȻûлطȻսļͷ

Ľ˺ս֮ʱһֱĿתĶǿ˵ǹâ֮ɢĶǿңĽȻվúԶǱ紵ϻһ˿ʹȻĽ㲻ͨ似ǽƾҲ֪ɽԴĵǾܿսģ

Ľ㿴սȻɽԴؿڵĳǹͻȻֲĸоⲻԾΪʲôȴ¶֪ʱһֱſȻĴϣҲͻȻںȵսˣ

ô޵սϵʾ͵һ֣ȴûΪһֹͣǹâЯһǰƣ͵ɽԴؿڣ

ۡһ죬ɽԴؿ֮ϣһ׹ֶ׹˲仯һɫĹܣɽԴؿŻס糤һĳǹ̵ȴҲܴ̽硣һ˲䣬ɽԴѾݺݵĿսļ֮ϣ

ۡһѪɽԴݺݵĿսļ֮ϣһѪ˵սƺһǹ˫һɣɫĳǹ͵˵ϡʱɽԴٴθ߸ߵһƥսͷ­ֱնȥ

ת˲֮ʤλѾȡʤɽԴһҪսϼڶֵǧһĽͷһǹ糤һ㣬ɽԴͷ­ֱɶųǹ֮д˿˿ɱɽԴһı䷽򣬳Ƿĳǹֱȥ

顱顱

죬һĳǹȻͻɽԴĵų߳ǹâǹ⣬磬ɽԴʺ

ɽԴΨһܳ죬һ̣оԼôͫһǹâԽԽɽԴʲôҲ֪ˡ

ʱһֻס糤һĳǹǹâɽԴа֮ʱɽԴһɽԴһ㣬Ŵͣһʱ䣬Ĳ֪˵ʲôã

߼ʿһؼҵĴ֮ô֮Ȼûа˿飬⻰еıȴ˲

ӦղΪ˾ս֮ʱҲûȫڱץסѱȷʵе㲻˵ϼ峤͵ڶսһ𣬶ԸɽԴ֮

ӦӦ֮ʣɽԴΪˬĽ㣬ͻȻʵһؼҲԣɽԴղùӮսϣ˵ɽ¼ıƵˣ

ͯӵʣʱص䳡ϣĴÿһ˵ĶСΪһΪˣ͵Ļ

ģͱ䣬ʲôħᣬҪģûôҪģ

ϵܣɾ͹ªˣѵ㲻˵ɽ¼ǺպĲҪ壬˵ǵ峤ꡭ



ִ˷УɽԴҪȴ˵ĺУ治ɫ˵峤ǹ˵ãɽ¼ɽ̣˵꣬гǹһֱӦķȥ

ɽɽ֣ԭֹˣһıͣڰ˿ڵսҲ̲סת

Ϊɽ¼Ķ֣ϼɽ¼ÿһ˵ĺɽ¼֮УǿģȻǵĴϣָľżǿɽ´Ҫ˵ģȴɽ

ɽɽ¼ľţǺųƸ׵۹ľţΪпܳΪʥ䣬ͽɽ¼洫Ŀ綷͵Ĳ㣬ΪļʿΪʹˣӵ۹ĹʥΪӣΪΨһڽʥµĵӡ

Ȼɽһֱںѧգȴڸô벻죬ȻҲϼ塣

ʥӣʹﵽļʿţӦĶô

ڶʮ һ

ɽ𣿿һĬԵˣĽ̲סĽʵɽ˭ô?

һڣĽ֣ĵˣѻȸ䳡УǴ̶ʵĽһΣҲû뵽׳ո磬ʳɵ

ɽδʥڸȻպЩ־꣬һǽɽݵżҵѳΪļʿˣ˲֪˲׳ո磬˵Ĺªţ

ĽҲܳɽȻؼҺɽ¼УⲢɽĳݡĽһʣĽмһŤͷȥڣĽǵģԼĸסļʿɽŹʥѧϰʮ꣬Ϊжأ

߼˼ǾżĽ֪ǵġĽĽ㲻мһˣȴʱ䣬ˣǱӦһǹŵòӵɽԴ

......㲻ǸǸ׳գΪӦȻôһӣСӣˣҸɽʲôˣǸĵһţʥ˵ĵӣпܴﵽʥˣ

Ľ㣬ɽԴеջ𣬸ղɽԴ߼սʤսҲ䣬иĻᣬȻϷŹ

׼ӦֵɽɽԴĻüͷһ¡жɽԴΪҲöøԷ顣ֻǣϷˣһСӣȴ⿴ġ

ɽ׼ɽԴȥҪӦű֮ʱȴĽ㿪ڵδʥҲ˵ĿǰʥˣǣͲҪʡô󻰴죬λɽ¡ɽʲôģɲʥǺܶ

ĽһֱɽԴջ˵е޼ɵɽԴŤñεﰵϲһ̵õ޶ȵͷš

ɽԴǣҪ̽һϼʵһֱɽ¼峤ɽۣϼǾɽ¼ĸֻ֮ǣΪоż׵ĳҲóȻϼϾɱ˵δ˼ɵɽۣɽԴ͸մӵ۹ɽ̽һϼʵ

һСףɽԴԸļһ˵ȥܣ֮дĴЦ֮ɽûɽԴЦһСӣĪҪ̰ͼһʱڿ죬޵ʱҪΪԼǷű˶һǷҿɸ㣬֮ԱΪδʥһţΪ޳˿綷ĵĲ㣬ģڸ֮ڣֻҪ似û֪ģ

ɽԴĻĽ㿴һƵɽٿԼϰһӣﻹףӦһ޴Ŀ飬ĽӦɫʮ**ûаա

˽죬Ҫȥ̻ˣǣǸԼذмӵȴҪؼȥңòӦ

뵽Ľһƣֻмһ˵ɨһɽЦŶɽԴ˵ʶøе似˵㲻˵Цɣ似Ҳǧ֣Ķϵã

似ж٣Ľ㲻֪ΪļƻҲֻſڿӡ֪似ж٣ҲɽԴһʱмƣЦһ˵Ǹ߼似ҪЩèĵ͵似Ҳڣ

ʱĽ㣬Ȼ˲䳡еǣϼ巽棬Ǵذ죬Ӧսʤɽ׵һûģʱĽɽԴҲǵ⣬ȡһʱ䡣ֹĽ㣬Ŀ˿ɽǲмʵǸԣɽʲôţʶøеĸߵ似

ֻҪǸ׵۹ĸߵ似Ҷ֪һô㲻ôɽĽƣ˿ûзϣɫȻƽˮ

ϲŭ֮ɫذ쿴ɽɫֺ֡Ĳ˵ƾɽȣ;߱ʥĻʡǹսʤɽĿҲɣǺã

Ӧؼҵļؼҵ֧ؼҾᣬܰܣһӦɽ¼£ϼʿͻһǧɣôӦսʤɽأ

ذ˼֮ʣĽٴδڡģôڴţأĽһһ£ٴ˵ҪȻһ似㿴

ڶʮһ ȭӮ

ĽһӣɽĲһЦ˿ûĽ㣬ǶӦؼھͿʼɣ

ӦȻսʤɽûģΪϼļȴ˿гǹһ٣Ӧս֮ʱĽٴ,ֲ˵Ǵģڿˣʲô׵۹һţһ⡢еĲݰ

ϼˣͻȻɽкʱĽһ˵һֲ֧̿ӡһֱĽ㵱ǣͻȻãүʵҲǿɰ

ЦɽԴȴɫ࣬ȻһС׽Ū֮ԣҲ档һֱֹˮɽҲüͷһ壬ҲΪĽĻŭŭȴĽϣġ

λʥĵӣϾŸ׵һŵķȣȻĽĻջȴδ˵ʲôɽԴȴûõܵķȣĽ㵥壬ЦһȻֻһ׳աǽ죬ôҲʶһʲôǸ׵һţʲôǸпܳΪʥˣ˵꣬ɨһ䳡ϵˣ˵ʡЩûľ֮ܣϹ壡

ȻɽԴĺܲĽãȴġһЦĽɽɽԴĻǲܴ˼

ȻɽԴҸ磬Ļҵ˼Ľ㼫Ϊˬɽ絶ӺݺݵĽһۣ

һǿĽܲˬҪڶɽֵܣһҪһΪ׵һţʥĵӣʲô֮ؼңԶĽıԣȻе㲻֪ߵغ񣬵Ҳûֹ

ãȻˣɽ似ҪǲʶĻ⸥׵һŵĳƺţҲðˣ͸ҰɣĽ㿴ɽѾԼȦףֳɿ뼤ŭ㡣󷲱ΪŵˣѲŰëǵİ𣬾ǶԸǵĲŶ

ĽƿӣɽȻϷĵؼҼӦҲú˼һǶؼҷĴүֱе֮Աǵĸо

ãӮˣ⸥׵һŵţȥˣңҵȻἴ뿪ؼң㿴

Ľ㿴ɽһʤȯյӣЦһصĿ֡˵ɽҲ֪һȭɡȻĽһֱȭǿҵమãȭȴǴжľܳƵϸ߼似

ĽֻƤëȭκһһʿսһΪͲᶷ׻˵ĺãһʮᣬԾԵκʽûã£Ľɽȵȴ

ãһΪ׵һţеڴڿʼɡһĽɽ˵

Ľ̶һ˿ʵһĨЦһһֱԼŲɵɽͻȻһͻθò﷭ɣɽľ˲ͽֿųˣΪȷڸףûԼ֪似

˼ڤôӦսʤɽĴذ죬ŴģɽĵĽ㣬ɵðԸ̾Ľ⺢ӣҲһǴɣǺܳڵġֻǿϧ裬似ǿϵ˹6ȴԷڡ

ذôʱ䣬ӦԲ֮ʣĽҵߵ䳡УɽЦɽ......ʲô㿴׼ˣ˵棬ҿҪʼˣ˵꣬Ľȭͷһһùȭʹ˳

ֻ壬Ͼԭı壬ȻȭϤǵһεʽΪĺϵĲĬһˤڵأˣĽƣȻЦĵеǱ

......ǿЦϼ壬Ǵ󳤼ʶһ6еħˣܿѧСݳϼָСٴγΪļ壡Ľ㱿׾ĶɽԴ̿ļ

һֱڹۿˣĽı֣¶Ϊεı顣ãֱǧϲϵ֡ģүϿͣҪĿ֮£ٶˣ

Ľ㣬ȴδΪɽԴļԵһ̬ԭĽ¯ȭĽСĵʩչ֮£𽥲죬ʼģĽһΰʽ֮ɽԴļ֮ٴ

ѽߣʵǸߣ˸似Ƿˣ......ڵεɽԴȡЦ֮ʱȴ˵죬ͲҪϹ˵

ڶʮ ʮ֮Լ

˭ô˵Լƾɽ¼ţһֱ÷ˮɽԴȻŭǵתͷ˵֮ʱһǻŭ𣬶ʱɢӰ١

ɽ˵ľɽɽԴû뵽ɽȳɽԴβ̨֪֮ʣȴɽ̾ȭǺȭСֵܣȭûдꡣ

Ľ㿪ʼȭ֮ɽҲûΰʽĴɽɫԽԽءɽӶȭӰӣڿȭ֮ʱɽƽ⣬Ľɽ֣Լ֮⣬ߡ

ɽСͶ似һֽԵĿȣˣҲᱻʥΪӡɽԴ֪ߵغĿۣ̲סԱѵ

ڳˣ࿴Ľȭʲô֮ӦذؼҵľӢȴȭĲ֮һ׸似˹6ϵҪԣǿѵõġʵĽ㽫֮Ҳеδĸоɽʣ׷׽ĿͶĽ㡣

ȭδҴϿľô࣬ģʧˡӦڴĿ⣬Ľʱ뵽˻װ޹ӱ˸ѻ

ˣɽԴɽͬʱ̾˿̾ϢԭȴȻͬɽΪĽ㽫ȭֶʧеϧ;ɽԴȴΪױɽ似ֻôиеοһ

Ǳʵ̫ˣǰߵļҳܿһͱɷĩˡĽ޹˵

ɽһ޹Ľ㣬ȻЦȻ似ֻôУûкʽҲȥ߷֣ȭǸ߼似ȴǲʵҲʶȭˣһţҾˣ

ɽĻϼǱ׻һ𾪣ʲôûɣһֱΪĴүȻ˸׵һţ⣬ֱ̫˷˼ˣ

ӦҲֵġȻ׵һֻһǹĽͷϣҲ̫˵ˣ

ڵΪǰ˼ʿʦ˵ʮ֮ڣҾͻƳΪżʿʱ㣬һŵûȥɽƽ˵

ãʮ֮ҵ㣬ܷûȥҪıˣĽ㵭ȻһЦ˿ûб˼ʿŵ

ɽǰͯݣɵ÷ЦӦЦؼдҵȸˣ˵꣬ת䳡ȥ

ɽɽԴĽֵһĨЦ⣬ջ֡ؼңûɼ彻񣬻ɽ׵һŵŸˣҪǻص֮󣬸ôأ

ɽ⣬֮УȻ˸ΪɽԴɾͲһˣȻǼĶӣ뵽ֵֻӣɽԴǲʡԽԽɽԴüЦĽ㣬һڶȻɱĽ㣬ǺôҲøɶСһɫ

뵽ɽԴתɲǣĽһЦĽŲ£һɶӵصֱĽ㴫ȥ⴫ϵǿ߲ģ߼˼ǿȴһУΪʵ̫Сˡǰ˼ǿߣ⴫Ҳֻ˵һʿķѵĶȴĶࡣ

Ľû뵽ɽԴ´˺֣ΪڣԣϼǧˣȻ඼ļʿΪҲһɲСӵοʮ߼ʿ

䡱΢ЦĽ;һһɴӵ´úҪλһ㣡֮£Ľ;ǰһڣ˹ȥ

ͻȻصĽ㣬ϼһæҡƾӦ˵Ȼ˭ֽţŵزĶӣӦгǹһҪɽԴͱȥʱһֱŲĴذ죬ȴ˵Ӧؼҵļ£

Ľ㵹֮ʱɽĽŲҲһ£Ҳֻһ٣ִȥɽԴŴǰɽæ׷ȥ

Ӧûκα飬վԵĻȴԼ׽յȭͷ֮УһεεʺѪ

Ѵү̧غԺᰣȥ̻ᣬƽӦԸ

ڶʮ  쵱

һƬ֮ڣĽֻǰںһƬʲôҲڰУĽеãȻأ

Ƭڰ֮УĽǱʲôסһ㣬붯һ¶ܼѡ޾ĺڰ֮УĽ㻹ƴţҪƬڰ

ϵ㣬ĽƴŲԼ壬Ų֮УĽֻúľһ˿֣֣Ľ㲻ͣĸԼ

ĺľĽԼƣȴȻʲôҲֻƾŸоɣɴɣȵƣϮĽһһջ

ڰУĽ㻹ǼģҲı߽ˡĽ־Ҫ߽֮ʱһ˿⣬Ȼǰ

⣬ɫ⣬ǺĽ㿴ŽɫĹһ˿ϣΣҪȥ¶ĵĽ㣬㾡ȫƴĳķȥ

ڰһӣĽٲά裬һһÿþһĽֻǰһ㡣һ˿⣬ȴȻңɼ

ҲܷĽѾǲǵڼθԼľˡѾһ˿һŵ⣬ĽƴȫŲԼ塣Ƭڰ֮УĽ㲻֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪ŲжԶȷɵǣСС⣬ѾԽԽԽԽ

ѵǰŲһ㣬ڰĽ㣬һκľƣһοһŽ⣬ΪֻҪ⣬о޾ϣ

ʱǽ̬Ѿȫǰе̫̬ͬģģȻҫ۵ĹâУĽȴһשâҫ۵שôе찡

ש̬Ľú졣שΣ⣬ĽͷͻȻһʱʲô

שԣǽש߸̫ӵĽשĪǱ߸̫ӵϻɵĵӸץˣ뵽߸̫ӣĽǸùʦ

ϻɣĽשȥȴࡣǺǧɴСĽשĽԥ֪ѡǰǺˣǰǱΪϻɵͬ߸״ɱˣǿɾͲˣˣ뵽ޱߵĺڰĽͲ

ڰ֮УͣԽãĽԽꡣ˼ãĽ¶ģǰҲͣڰ֮кáϵ̬ĽһιǽŲȥ

һһľ룬ĽֲиŲУԶԶ󣬾ŲŲͣͣĽǽשԱߡҫ۵ĽשĽȴ֪ô졣

µ߸ûг֣ߣ˽שһСӽשߣŲǱߣĽʲôҲû֡שĹâ֮УĽ֣ԼȻһССİĹ㣬ۣˡ

ô£⾿ôأѵѾˣˣǾ߸ϻɽ֮ʱأǸİؼңʲôɽԴ͵ϮأӣĽҲûԼ

Ľ˼ֻǣһɫĹƬͻȻͬʼĽûע⣬עʱҪ㿪ȴѾˡǻɫĹԽԽĽ㿪Ѿǲܵˡ

䡱ĽʶͻȻһ٣һŻָ˹ٴѹʱȴǻɫĹ㣬ѾʧӰ٣ͷȴͻȻǶʲô

ʲôʲôҵͷĽԽżԽʲôҲֲˡͷ˶ȴǲɵġ⾿ʲôĽԽ֪ȴԽ֪ˡ֪жԼͷ֮Уȴ֪ʲô

˼˺ܴһûнĽ㣬ջͣΪ֪ԼԽǱ꣬ԽʲôҲ֪ˡƽľĽ㿴ҫ۵Ľשƽ

ѧУʱѵĽ㣬ԼƽһҲ⣬Ľ㽫еĸ**ͷȫƽˮʱ򣬽ͷĵĶ˳

һ飬Ӧ飬ȴǺһģԿһһɫĽʶ֮УɢŵĹâĸ֣Ľͷ

ⲻԼǸʦôʱܵԼ֮УôˡĽһ˼ţһ߾Ҫֽ򿪡

뷨һ𣬾ͲɵеԳΪڵ壬ֻһ㣬ʲô֣οʶ֮С

ɾĽԳ֮ʱǱȴʾʲôһ㣬ķⱾĻƹ⣬Ʊը棬ֱĽ޴ĳײ֮£Ľʶٴλ˹ȥڻ֮ǰһͳϵĽͷ

쵱

ڶʮ 

ѵ۾ӳĽģ˿崿֮⣬ܵİֻһЩ򵥵ϸСĲλȫģү۾žϲ֣˳ȥԺ˿ǳˣүˡ

Ȼܵĺܿ죬Ľ㻹ǿϼȵƣ֮ɫʱĽ㣬Ҳûʱ˼ŵ飬ʱһ¡Ľ۵ֺ۾ʱһҵĽŲĶʡ

֪ˣһֱءȻô룬ǿϲ£һůǰĽ㡣елⳡ찵صĺڰˣľ

Ҫվοһĸףȴȴʹɢһ㡣

ˣ֪ôһõǣ°ĸĽüͷĿ¶ȵģߣһ˵Ŀ⡣

Լ죿뵽ޱߵĺڰĽ̲סһսҪڰοһ£촽⶯֮䣬Ÿе͸ѣڿ̣ɤ۶Ҳʹ

ˮ......˵ȴֻһ֡

Ľڿˣ¸ǼѣæĽӹŵݹ룬һССףСιĽˮ

ɿʵĽ㣬޲һѽȻһδʱȴ˿áڵ໴Ӥһ㣬ι

˺һᣬ²ŽˮιꡣһĽ㣬ƣȴοݣοĸףȥϢɡ

ǰˣѾҹûˣүˣ㻹Ϣһ°ɡվһԵĿҲȰ

ΪĽ㣬ǰŮ˾ȻҹûۣٿڣԴǼ¶޴ڵǣüȴַõ£Ľ㲻ɵıᣡС۰־ΥҸů֮ĬĬݡ

ãҲۣţȥϢɡŷִֵ˵

Ľе㲻ᣬǿɤӵĲʣ˵ĸףȥϢҲúϢһ¡

ֻ˯뿴㡣°˵֮£ĽֻѵĸףȥϢͲ˯

ĽִҪϢԥһ£˵Ǻã÷úϢȻΪĽҴҴӣһͷȥ

뿪֮Ľ΢˫ۣҲƽ͸Լɫʪ£ȸĽ˷ǵĽһʱ˯ȫޣȴ£֮Уһɫٴչ

۵ĵˣǰȻֻһ񣬵Ǵǵ˵ϣĽǿתһ㡣˻ûаӣĽתĸо

𡱣ֲ֪ôʹĽԼʡķ⸱һɫ֣ĽԼʡ

ЩֵһȥⱾ˼ĽˡԭǿٵһĴͨҪΪĽΪȴֻܿΪ֮

Ǿ**񣬾ۼ֮Խ࣬ΪҲԽߣɾҲԽ󡣵Ļ𣬾ۼ˺һ֮Ϊ֮ǿֱ׷ɾʥλĺˡ֮Щ֮ʱ͵ĺնɱȴΪûбϣ

ϻɣسһ壬Ϊʱңӵɽ֮ڣԵɺ֮£õΪϻһһĵӣչͽЧĵŽֵˣ

ΪŪ´ңͥͶϻ֡Ȼϻɵ˲ٵ֮ʲѣ߸֮֡뵽ϻɵĽǸпǧ߸ɱϻɣԼҲܻΪһ˼аͷӡ

󾳽磬ֱǣ񡢻졢ϵһ֮ϣַ߸С磬ں󾳽ô֣ȴΪĽΪ㣬ļûֳ

ĽȴĴе֪ǻҲǵ˻Ķ壻ϻɣҲֻĵزˣһҲĶ֡

ԼĶһ飬Ľ㰵ԿЦ֮ô֮ѵҪԼ˵еĴʦŽһ磬ٿɣ

Ľ˼֮ʣһĽŲĶŲĽòԼϤˣɴװ£֪˾ǵѡ

Ľķ֮ȻϢĽÿҪ಻סʱһֻ֣ĸһ£һ̾Ϣ

̾Ϣ֮Ľʱ˭ӦؼҵļĽסôˣǶԼûаøô

Ľ²Ӧ֮ʱȴһ̾ϢȻŲӦ뿪Ľķ䡣

תۼȥˣ⼸֮Уؼҵĸ·̽˴ĴүĽ㻹ЩЦ֮Уôһ˿мǿĽֻɽһСѣж˲ı£ԭûУҲûУԺС

Щ֮УĽĽ˼¡һòǻһŮˡŮ˵УĽ㿴ֻһ˿Ľħ˶еϧ

һĽĴӶһ뿪ʮĵطеůļҡؼټׯ԰Ľ̾˿Ӧ̸ֻ

ʵ㲻ߣΪ˴󹦣Ϊļ̳ˣҲпܡӦɫȻģûʲô飬д˹ػѯʣҲ¶һ˿ᡣ

Ľ㿴Ӧǰ׾ӢȻһ˪֮ɫȴԵӺݸ߹󣬸ŮΪ֮񡣰̾Լûм̳׵Ľ㣬ͳȴּĻصҲģΪѣĸףҲù

Ǳ͸˼ӦеΣȴּε˼ʲô⹫ˣһңֻҪڣΪ㣬ҲûΪģ

ؼҵĵճӣĹأӦǼļ̳ˡϼ壬Ҫһûļ̳ˣ֪ʵͰѼ̳˵ŸĽôףĽĻһڣӦɫúѿ

̾˿Ӧûٶ˵ʲôֻóһֻڴһֻװ˽ҵĿڴĽûоֻܾڴ˵˾䡰ҺúչĸסƮȻ뿪Ӧķ䡣

߰ɣĽ㡣ʱ䲻ˣǽ컹ҪϵʥԴá·Ͽɲܵ󡣡ӶĽ㣬Ȱ

ǻرյĴţĽ˵ͷû˵ʲôССңĽ͸ŴӶǰȥ

ظ峿Ĵϣ˷ǳϡ٣·һŵͰĽôõľ£ôõ峿Ľȴ״ĳءһߣһɻʴӶ룺룬ǲнôôԶҪҵʥԽȥأ

ĽһĨЦݣӶһȡСС꣬ĳƭҪֵãʵҲˣûн̵ͽʸĻô˵ĳڣ

˼һ£ӶֻпĽ㰡ǽõĹأ˲ڱصãԶž˽**һ̷񡣡һ˵Ӷһ߿첽ǰߣĽʳԶԵ

˵ӶҲеȻǾżǿ׵ĺѣⲢζͬΪ׵ʱѣӶΪƶ˽̻ᡣֻΪƫͣȻҲǼ룬յħҲ֮ܳΪǵļ룬Ϊĺ׵Եʡ

ŵĽ㣬ӶǰԼҲĽ̻ô⺢ӵĻԼ磬ΪħˣҲԶղһħһա

ڴӶĽϧ֮ʱĽٴʵ룬ܸܲҽ̻,ȻȵʥԴãҪʲôźá

תƻĴӶĽĻ⡣¿ӦãǻҪʮ··ϣҾ͸㽲̻

֪֪ˣܰսĽԴŲɡԼδ˽⣬б޻ܱ¶֪ҪǿöɡӶӦ¾ͳģϸӶ뽫̻ᡣڴӶĻУĽ㽥˹̻ڴ6ĵλ

̻ᣬǹ˹6֮ϣнһŷԹ̻ΪĹңռ˴6ءڽ̻֮УְԱķּǷ˳Ĺѧͽ֮⣬мϰ롢롢˾¼룬¼롢̻ʵȵȼ

̻ʣųӽˣڽ̻ʵĴ˵˵硣Īһǡ˵Ун̻ٻʹĽ޷ȷǣֵ;˵ĸִ˵һס

ڶʮ ֮

ʥԴãڶãλڸ׳ǵӴ֮⣬λڸ׶ǵĴãǹ̻ڸһġ

ϦһĨԿҪɢʱĽʹӶһһǣΪӶļ볤ۣſ׵ʿûȡ˵˰߽ǣӶ;ֱĽ㳯ʥԴȥ

һ·֮ϣϵĽͽ볤۵ĴӶжĤݡڴӶĽ㣬һʥĴӶҲԻȲ⡣Ӷ֪Ľ̵ĶҲģ

˳Լа̹һߴĽþͳĽǰǰĽȻδŷιһЩõͼƬǼ٣ǰЩͼƬĽãĽ÷·˹ʱŷһ㡣

ĽϸϸĴǼԲ׵ʯ֮ʱǰĴӶ룬ѾſȥĽ㿴ŴǰĴӶ룬æȥ

ѽⲻʥĴӶôǺþòˣĪĹˣǿǿϲɺذǻֵĻأ߳һ׼۵ӣ֮⡣

ȡЦӶӶδһ㣬ĽǰߡᣬǸļȴŹӶһ˳̬ܵȣӵšôӶĽ˰ɣ˵ĻҾ˹˾ҲԸףģ

Ľļ̱СȻʹӶӴ࣬ҲܿľګϼƷвſ֮ͽΪϼ룬ĽȻˬڣȴûΪӶ򱧲ƽΨһģҲֻھ֧һ£

룬ЦˣҵûнҪȥұؼ룬·Ӷ֪ȡЦȴδŭɫƽ˵

˿ڴӶĽ㣬кʲôŴӶ𳨻ЦмҲӣֶ˼ֻӶ룬㻹֪ؼӦóƱһǴ˾ˣ޳Ѿ׳ǵӴˣ

Ŷλ븺ѧͽ˵ؼ뿪Ӷ벻ɫȻ˱ʥԴУؼеĺϵˡ

һʧĴӶϵЦݸ֣һЦָָԼǰ⣬˵Ӷһ룡㣬ڸѧͽǣǼ¡СǲҪƼѧͽ

ĻһڣĽ֪̻ᣬ²ô˳ǰһ⸱У֪Ժ󣬾ûкӹˣ

ĽаԽп಻֮ʱӶʧϣֶһֵһ˼֮ǿһ˿ЦݣϲȻһĽֵ룬⺢һ뽫һ°ɡ

ڹ̻֮УӶһõļ룬ȨѧͽĴáһ˵ֻҪѧͽþͻաԣܽѧͽԼĶͷӶҲֻǿһ¡

˵ӶĶԹ滹Ľ⹫׵¡ǰЩ꣬ǵĴüȱͨ»ԭѾ˵¾㱸ֻǷˣٵȴҵʥԴõǴ˾˹Ӳĸĳ˴Ӷ

żǿߣȻð£ȴγһ˰̡ԴԺֻҪӶҪɳӰķ̼䡣ʱӶĽ㣬δ䲻ĿŵľգΪһ£ⲻ˵ġ

Ӷ͵ˣȻû⣬еĹôҪһµġһɡ˵ţҲӶԳʥԴȥ

Ӷ̾˿Ľ˵߰ɣ͸߽˴á˽֮봩ùһС

ĴһɫСʯӸĽ㡣

Ӷʯʱһŭ̻ǰԵĹأѾһǧ겻ˣȻûϳְԱУȴѲˣ벻𣬾Ȼóһס

ҪĴӶ촽һ£ǿлһ˿룬ҲֻǸᵱġɫСʯͷĽİ

һֹȥˣֹȥˡʱţǿɫʯͷû˿ı仯ɫȴԽԽ⡣һӵʱ̲סЦӶ㽫һ˽̻ᣬʲô⣿

ڶʮ һδƽ һ

Ȼ֪Ӷȴʷ༥룬ʥ֮Ҳû˵˲ܼ̻ᡣ

ߣʥû˵Ϊɵڸ̻Ӹѵ㲻֪̻᲻Ҫ׳棿Ц˵һĽͷ䲻Ҫ嵥ܴ۵׳棡

Ӷļ֮£ҲĻؾܽѧͽǣܷħѧͽ²ܾİɣǵҼ˾˵ɡ

˾......Ӷ㻹˵óô˾Ӷ˼ҶǮôһ͵̻𲻻ЦˣЦ̴ٶᣬѾץס˴ӶİѱƵġ

һǰ;δĽ֮УĽޱȵĻҰֱĵһͷջ֣ĽЦһҼûӶһǮѵǰյѧͽչǵǮ

ĽĻ䲻Ĵ˸飡˵ˣ룬˲ǮʥԴõѧͽУһʮḛ̈ļһϾһļ룬һ֮ץסӶ֣߳ŭӶΣҪȥ˹˾˼ҿ㾿û˼ҵǮ

ӶˣȻȲֵ׳ټίҲȥһ˹˾Ҳ֤Լףһ˦ӣ˵Լߣ

Ľ㿴һǰһ߳ȥˣüͷһ塣Ȼ̻ûأǽ飬еȻʧԼãһˣɾ͵СˡԸƽһ߰Էǣһ߸ˣ߳Сݡ

ʥԴãܾ֮һ˿ʱʹӶͺƽˮͶһʯͷ˲

Ƭ̹ʹӶԾ;ۼһְԱЩ˵ۣʹӶ£Ҳ˸ǷǡʹӶʵ˲ֵͬܿͬţ˾񣬹ƻ˵λҪʹӶ˹˾˼ҿӶ˼ҶǮҪһħӵǽ̻

ǹιһ磬ԭ壬˼޵Ľ̻ᣬһӱ糱ˮڽʿ۷׷ף˵ʲôĶСĽ㿴һƽͷŵĽʿж˵ЩʿҲô

ΧʥԴǿ֮ôһŭĺǳһʮļ˹ϣźʹӶʽļۣϵ總ɫǣȴݡ

Ǵ˾ڹ̻֮Уѧͽ룬Ǵ˾ΪȡǴ˾൱ڰ˼ǿߡʥԴУܴǴ˾۵ģҲֻ˹˾

μ˾ǿֵļ룬ĴӶ𣬶˹˾˵

ĽڴӶ͵ܻ˵ļ룬ȴת˼ôΪӶѡ

˹˾ǲõʵô£Ǿۼʲô

һɿֵļһȻ²ؼ߸߹𣬲ȴˣǰһһָӶ˾Ҫ㷴ӳһ£Ӷ벻֪˼ҶǮƣҪһûõħ͵зΪ飬ʵǽõ˾죡

ӶɫѿָͷָպޣǾȣȴΡ˿ԵøľȻʹͣ˵Ļֱϸ˿ȴ߲ѡ˾ġӶЩ׾طֱظ䣬ֻţҲ˵Ļ

ŴӶ˵Ľ̲סԵ𾴵Ĵ˾ҿ԰Ӷ֤ҼﲻӶ͹һҡ

˵磬˹˾ǲδϣǺĿĽ㣬һЦ֤ƾʲô֤

ҵȻ֤֤֮ǰһ´˾ǹ̻ѧͽҪʲôĽ㵭ĿŴӶ룬ͺһƽˡ

Ľ˳侲ģ˹ͣǺһЦֻҪһϵģһ㣬Ҳ̻ᡣ

˹˾ĻĽŵ˵أɫ¶һĨοЦݣʵϵУô֪׵һô

׵һţ̻ᵱȻû⡣˹˾˵һڣ˹˾뵽ʲô΢յ۾һĽ㵥ȷʵĪأ

ǵġĽ㵭Ĵ

ps:лλֵܽһ֧֣עͶƱģСè˸лжм㣬ΪΨ龫ǣҸ£ֵ´ѽ֮ʣλֵܽðˣףλԲԲ

ڶʮ ̻ѧͽ

Ľ֣ڸ֮Уͺñȴеˮ飬ƽĲƽǵֺɽϵʱҲǸĬĬСˡȻɽ¼弫ɽ˵ֻСС۵㣬Ͼڸǲסе͡

ؼҶսʤɽеǳ裬û˱տȻܷסһ˵ĿڣһЩﻹܴõʼĩǡ˹˾деһ

һʽ΢ЦĽ㣬˹˾һЦ˵ؼǸĺӣ׵һţţ룬ӼȻһϵģǾͰڽ̻ɡ

ķԸһ˹˾ʹ󲽵ǰȥĽ⼸ȫˮֵĸ׵һţûķϣħˣţҲֻǷеš̻ᣬҲǶһԷѡ

˹˾ӰʧʥԴõ¥֮Уһֱ͵̧ͷĽӣ¶һ˿Ц

ءĽǰɣȻ˹˾ǣǴӽǹ̻ѧͽˣ͸߰ɡ

ĽоһԼԺҪúõעļһֲʲôʱͻᱻˡʱȻ˴㣬ȴװһ޺ûڴӶ

ӶѾˣͻǰɣСһһúչ˵ġһ˵һ߰ĽӴӶת֮ȥ

ĽССӶͻȻеԼνĽͽʥԴãһ󡣲˹˾Ѿ˻ƾһССļ룬ܸıʲôأ̾һӶ뿪ʥԴõĴţʱĽŲȴЩɺ



ķ֮ڣʱĽ㣬ȴѾϻɫѧͽװؾصվ룬ǰԶĿ֮УǾӸµ̬

֪ҪôңܵѾͺˣֲˡĽֹ֮ʱĻﴫ˹׵һţô£

ʵ⣬ĽӾͿת飬ǽأǲ˵أĻܴԼĵ֮ģпԼ֮ġƬ֮зĽ㣬ǲ˼ͷˣô£ǰҼ˸ӣ˵Ǹ׵һţû֪ģͽжʱͲ֪ˣ⸥׵һô͸ҵġ

ʵЦݣŤŤ̬ڼһ޺С󣬾Ե©ٳĻѻŲɣ⣬Ҳֻһʣû̫ע⡣

ҲʲôŻǴģʥԴãʵʵĸ**ǳҲͲʲôػˣԴõӽҾͽˡһ̬еϣһϷʵĿ⿴Ľ㣬֮УĽһһ㡣

лˡȻ֪һԼʲô£Ľ㻹װһмӣһ˫Сָǲܴͣ꣬Ķһ㡣

ĽмӣвɵһԼԴһСеʴȵĸоͺǣ˲䱻׵˾֮⣬ֻҪһ뵽СǴӶģоһа

ʲô׵𣿡˵

ĽͷԼĽ½׵ʯ壬˻һᣬŽͰ͵ĵûûˣˡ

ĽͰ͵飬Ǳͺ΢ĽģֲС֡ǲͷĻ˻֣ĽϿ뿪

ķ䣬Ľ㲻ɵĳһȻļһڴǰСãôһõĹ֡ҪԴӶԹйԼϣԼӦǣһţĽһ߳һС᷿ȥ

ªĲڼªСĲС᷿ĽֵϢأƽСľУĸڷ⣬ʲôҲûСĽװ֪Լû˯ʱõĴȴǣŷ񣬾ͲҪ˯ĸˣҲ˯

ĸˣĸ棬һߴһŲʱпܱľš֨֨ѽѽĴ̶ٴڶĽٴ߽ķ֮һС᷿

߽䣬ȴִʱ᷿֮Уһ˴ڣһͺСкһĸм䣬˯Ľû뵽ʱ᷿֮УȻˣǿСĽţɲɵľкĺɫͷϡ

໡ɱʱС

psλֵãúãӽ𣬴ָ£λֵܣְ֧

ڶʮ 췢

ĸ쵰ʲô˯кҽһðɣҲѹ֣˭ں˯бŪѴֶջ֣οĽĽŻݺݵĲ˼ϣ

кıףĽ㲻ûǰһ˯񵽸ͷɨʥԴôأðֳɵĽԱкģӦúԼͬ࣬ǹѧͽУӦܵõһԼҪ֪Ķ

ѶĽ㿴һͷкʹļ˵ԲǶԲû뵽ﻹˡ

к̻֮ҲĥЩӣҲ֪ǰԼѧͽ֮ǰҲδƽϣʵѣ֪ѣǹ̻УԽʿơ

ҾûϢǸĽװһ޹ӣԴкĻûԼߣǹݵ֮£ҲԵùڵͰһ˫Բ۾ͣת

ǸĹѧͽҺλһϢĽһ߷кһЦ͵

ĽҲסĹѧͽкٵÿЦ˲ʧбһĽ㣬֮УһĽ㡣

кģĽ²϶ۻˣ˽˽̻Ľ㣬ȴŹккѾϵ˫ۣĽĽٴһһ**߶ְҪԹң˭㲻ˡ

̧šţһñȴ׷ĲҽУкʹѵкһָĽ㣬ŭ˵СǷǲǣֲһţ˵߬ССȭͷĽ

Ľ㿴һккǺЦϣȴ¶һµ飬һ˫ָǿڵǰСıǡģңҲǡĵġ

˵ĵģζϣǹģŭɶкȭͷ͵سĽǰ

ԺкŭȭͷĽвɵĿЦ˵ԼһˣħССкҲǴ򲻹ġ˹6ϣһССĺͯһٽοкǹ̻ˡ

ۿȭͷҪĽ֮ʱǵĽ͵شһ롣

ĸ֣һ˫ŭȭͷǱɵķסһ㣬Ҳûƶ֡ŭкǴԱһ㣬˲һЦⰻȻģתͷȥ

۾ԽĽ㱡ȴʲôҲûпݺݵĶĽһۣкҪ˵һСٶȥĽ㣬ȴǺһЦǲ˼˵ҵ˼һỹҪҡ

Ҳͷкʵ̫ˣкȻ֪ղűĽϷŪˣҲûٳִܵ˼˯⣬Ҳĸ֣ŵ˾⡣

ģʲô֣û˯ĺкһ֮ϣĽʵ

ԼĿѾﵽĽһϲϣȴ¶һֽ΢Ц봺ЦУĽ˵ҽĽ㣬ѧͽ

Ľ㣿кһĽ㣬ŽʵǻˣڸֵĻǲˡ

壬ʲôǻ壬ĽȻǻǽЦԼ˹ȥڵûйĻǸʲôģҪĵǣкУõһЩʥԴãرǹǸϢ

֪ôƺ

ҽйĽѶƺҺУҪǰģԺʲô飬ҺˡͷкȻûĽô˼̻ػѹѾľƣĶĽ˵

ĽҪģ׼һ¹ʥԴõ£ȴſʵĽ㣬㰲ŵʲôƣ

ɨʥãô?Ҫˮ˵ݲףõ飬ĽȻܷŹϲæԼֵĻ˵˳

ʲô㾹Ȼֵɨʥãѽ㲻ƭҰɣʥԴð꣬ڳ֮дӣôֵôõְλ˵˶Ľ㰮ĹͻȻվ۷ŹĶĽ㡣

ɨʥúܺôĽ㲻ʵ

ȻܺˣƶЩѧͽ˵ֱãøɻǨҲ죬һֱǼүѳţЩƶѧͽûзݡᵽݻƣۡ

ôԼôһƣѵԼղС֮ĶȾ֮ˣѽǸ벻ܹг˴࣬ҲԶͷĽвĽ㣬ʵʥãû˸ɻô

УҪûУʥûˡ˵ӦĹŵĿĽ㣬۹⣬ǿһˡ

psͶƱͶƱղأղأ໣

ڶʮ 

ڹĿ֮£Ľɵһ䣬Ŀʵе̫ˡǿϼһ˿ЦݣĽװ˵ŵʵôְλСʲôô

⣬Ȼ⣬һдˡأĽ㣬ңǲˣȻôְλɸ㣬ҿɸ㣬ְλ֮ϵѧͽѾһˡ￴Ľ˫֮Уϧ֮顣

룬ԼȻǵġ⿴ԴӶļƣ֪Ǻ˴Ӷڵκβ˴ӶȻҪԼĽ㵱ȻὫЩ߹

ңûе룬Ҳ֪ǽ̻ġ˵ĽֹŵһץסͰ͵˵磬ңɨʥʲôΣյĵط

ȻǲͷԼֱĽҡΣĵػĹûнԼջͷĿһĽǿͰ͵һۣ̾һɨʥûʲôΣյĵط˵⻹Ӧһò£ԴִЩѧͽ֮¾ͳ˱仯

仯ʲô仯ҪĽæʵ

仯ǣ¶ڴˣҲЩǮĹӵ˵ĸãˣڳƶѧͽȴѾķǳãΪЩӵܵĻƣЩûǮֺϡ˵ЩȻΪҲûǮֺƶѧͽеһԱ

ĽȴûʱˣΪĵľǣɨʥãʥþôɨģ

Ľ㣬֪ǹ̻ᣬϵĹ񣬶ȻҲʥ޳ʥΪĽãȻҪʱɨսõĹأһҪѧͽʥýдɨѧͽ֮Уһĸѧͽƶѧͽ

ô˵ӽԺ󣬴ɨõĲ¾˵ˡĽ˵˺Լһ𣬲ɵĴһ˵

ϧĿĽһۣŽ˵ǵģӦǻˣΪ֮ǰһɨʥõѧͽȥӦʥУȥĵѧͽˡ

Ѿ!Ľ̲ס˵

ʱǱҪСţٴα˵һ򿪣һŽѧͽװ꣬˽һܻһߴĺףҰɣӽҾͲڴɨʥˣ

ģܿˣ㲻ڴɨʥˡ͵վŵĶԽܿ˵

ǰǰղԸ˵ġһ˵һ۵ļһˣҪÿϲҰɣڲڴɨʥãڲˣڲһһĲ˯ˣ

ܿ˵еӣĽĸǳȥԼһĺݣ˴ɨҪ˵ĻƣȻԼһɣⲻҪԼʲôĽȴ֪ʱԼû·ҪԣûȨûʲô붷

ֻֻ̣̣ҪԼܻȥһ죬Ҫ֮ءĽаݵʱ򣬺ͽܿһЦĹͻȻֹͣ˴ЦһָĽ㣬㾿ôˣȻ㡣

ʲôǸùӿϲ֮ѹĽܿˣҲһŵĿĽ㡣

ʱĽ㣬ȴû˼ڵȫôԸҪԼļһĽ֮ʣǸΪѵĽܿˣʱȴǼͲмų˼Ľĺǳ㣬ȥʥãأȥùӳԡ

Ǹ֮УôһЩˣǿƴֺãڱԼģȴƴĴѹԱֳԼĲˣĽ޵ġܿŵ飬ĽһЦ˵нܿǰɣҼסˣһҾ뷴Ӧһ£ٻʥãһɨȻĻҾҲɨ㿴ô˵һЦʹ󲽵߳ȥ

Ľ߳ӰĽղвĻܿģǱһˮ֮У˲ðġ֪һǲŵĶԹ˵˵ǲġ

пܡ￴Ľ뿪ӰкԼղûеҲҪԼ汳Ը񣬺пܣҪԼһʥ֮ڡ

ˡڹ֮ʱܿȴһľ׮һ㣬˵ϡԼѵı֮ϵʱȴѾûаϢˡ

󱯴ϲȻ塣

ʮ ֮

аɵĴ֮УĽһССĨƴһðɵСʹƴĴţʽҪ¶΢ЦСʹĴһƤһ㡣

ϡһСĽĸ첲Сʹĳ֮ϣʱ̲ס˵ĸ첲һĻٴγĽͷ

֮Уڲͬǣֻһˣǻһˣһ޵ҧгݵˡ룬ĽУ֪ͱ˶ٵ֡

ӽʥã͹ɨÿ㵹Ҫһǧ񣬸Ҵĥʮ飬һ˿ҳҾҪһ˫â۾ݺݵĶĽ㡣

֪ˣ롣Ľ㿴һǧСһĴʱĽ㣬ΪʲôɨһȻüˣһǧȻСһһҪĥʮ飬⹤ʵ̫ƴˡֲ˴ɨˡ

뿴ĽԾӣ¶һ˿Цݣиǳ˿⣬ŹĽ㣬**תһѹϴ˳ȻļСѹĽϣȴǺñȴɽѹһ㡣

ܵ£ĽȻƴĿţȣȴĹϥǰסʥԴð̳ɵĵذ֮ʱĽг衣ɱҪɱһĽзĺš

Ľûж֪ԼҷĻôȴԼֻ̣̣ԼˣʮٶȵĻ쵰һ̣ĽޱȵĿԼԼ衣

ȥЦʱȻѾţȴͣĽͷûٸǱ۰֮ϵ˿ڵĽ㣬ͷ˼

ô뿪ĽͿʼ˼ûнΪԼڵ˹6ΪħˣɡԼǸʱѧһƤë˻УҪǴһҲòϡ

Ľ㲻ûɺ޵ĵҪ֮û֮һжǰ׳֮Լȥ֮

˺ôһûнĽ㣬еĨݺݵǸɵĹ֮ϲһ߲ãһ̲סʲôƨʲôƨ似Ҫ֮***ȥ֮

ûƽɣڵƹҫ֮£ԡĽʱܲҲǹʮð׽ɵеһԡ˳ĲĹĽ˵ûһľ֮ġ

ֲ֮ʱһůĹâּһʼĽ㻹ΪԼ˴ǵٴβ֮ʱȴͬů

ůĽеֻܲãȴܽůΪС֮ʱһֱͷûжĻȴͻȻǻͼٴͷ

ɫĵۣӵ¹ڣ˫һƬɫ֮еĵˣ޾Ĳ񷡣ͷ֮ʱĽ˫֮ϣĽȻһ˿͵˿˿ůȥ

ĽʧǣдٴȴҲûа취˿˿ůȡһһͷĻԽԽģĽеҲԽԽС

䡱ĽͷĻڱ˿ŻıĽеҲʧӰ١ô£⾿ô£ʺųĽͷ

ʱҲû˼ĨЩָһδεůջůҲһδεĽָ

⣬Ӧþ֮ôһᣬĽڶָĶ˶壬֮ΪʲôԼأž޴ϵĹĽ㲻ɵĳ˼

񣬹񣬶ԾΪ֮ĲԼǸġΪԼŶ᲻ߡҪ*֮ǲܣƾԼڵҪ*֮ȴһѱȵ顣

ͺñһסߵĳһȴһĲ࣬ڵԼ޷ȡ֮ԼҪ֮Ҫô֮Լǰȴòһһʵ̫ϧˡ

ʥԴõһΣ֪˼˶õĽͻȻˣͼ´֮óһң˹ıڹ߳սѥ֮ϣݺݵд֣Ľ㡣

ʮһ 

ҫĹսѥ֮ϣĽ֣Ե֣лޡ˹6ϣĽ֮⣬û˻սѥ֮ϣ֡ʵϣ˿Ҳֻᵱսѥ֮ϵĻƣϾ֣˹6ϣҲһźƧ

Ľսѥ֮д֣һǶͺñĳĳһһ㣻һΪ֮ǰ˼ƣλ֮עĴԣһʱҲѥϣעԼһԡ

ʱһĹȥŹһ˿˿ů֮ڲͣĵϷĽָһֱ漣ٵĽ㣬ȴûеõһ˿һ֮

ˣһα֮ϷŪĽ㣬ס˲ŲָʧˣԼ뻹ʧˣȻ֮ʱĽ뵽ʧܣǵʧճɶ֮ʱĽ㻹ǲеȻ

쿪ĽԳһЦ˱ڵµĨ׼ٴζԹɾǿĨ֮ʱһɽɫ㣬һ㣬ӹ֮ϣɵϡɫ壬Ľ;һȣԭƣȻ֮⡣

֮֮˷ܵĽ㰴಻סĵļһ˿֮˵ȻֻǱˮнһõĿˡˣԤʾӴԺ󣬲ܹһ޾Ĵһ

ǿѹеĿϲĽƽƽǻٴγĽͷͼ񣬱κһζγֵĻͼԱߣȴһɫףֳɫСȴŨصɱ֮

ӦþǷǵһĽȫͶͼ֮ϣĽԽԽרעͼҲԽԽԽԽ

磬֮һ侭ģⲻķ񣬻صĽͷһľ֮£һɫ֮Ľͷɷģ

бɫıǽɫĹ֮Уһ㽥γ֡űΣĽֻǰһڣûεȥʵ̫ˣΪĽڵ̫֮ٵԵʣĽڵ֮ﵽһĳ̶ȣ۵ķͲôСҲôѡ

䣬䣬䣡ĽͷǼ۶ɵķӰӣͻȻʱĽ㣬ͷ֮ʵ̫̫ˣҪɷģͲܡ

Դһ裬Ľʹȥͷ֮ʱһɫĹâûĽڣһ˿֮ķ룬Ľͷ˺ܶࡣ֮ڷĽ֮󣬾ͺ͸ղŵ˿֮һ

ǿһЩ֮ĽȴóȻˡҪһͷԵĽ㣬̧ͷһȴ֣ڹͷ֮ϣһڴϸĽɫâ紨Ϣϴһ㣬ֱӿȥ

ģҿģĽֱţʹ۾ٴͷȥȴǹͷ֮ϣɫ֮籼ڵĿξˣԴԴϵʥԴĶ˷ȥ

ⱼ缤һ֮ĽúܱԼΪ͵һ˿֮ϲȴû뵽Լ͵һ㣬˵ֻǴһСˮѣҪ֪ʥԴã˹6֮УҲһеȵĽá

ܹõô֮һ꣬Ҿɷ񣬵ʱԼҲǸˡʱĽ㣬˫۽ĶŹʮ۶̰ɫ

̰ĶŹʱĽûע⵽Ϊʧܶһ֮ȻĽת֮£һССģָֻСĹģСʮȴŹ⣬ϣǳ޾Ӻ֮

ʲôĽ㣬ͷɵĹüͷɵһ壬֮䣬Ľ¶ġ**תǸССĹ񣬾ʹĽͷ˳

ûɷȴôһĽЦг̾һȻˣĽҲֻܽܡҪģҪһĹ񣬾кα졣

ȥȷĿĽ㣬һ֮£ָСĹֱһС񱭷˹ȥ

ʮ 

ءһ죬ССĹ͵ײ֮ϡĽϵǣССģڵָһڵص񱭣ȴƼ᲻ɴݵʯһ㣬ǻƥ˫Ľϣ񣬸ײɢ

Ľ**ϳɵĹײɲǼ䣬ֻǰһڣû˵ڵϣʱƣ**ҡȳʱĨ񣬸ɵ͸֧ҪƣϢϢĽҪ顣

ĽȴûȥΪǵ֮׵һ֮ǿѹͷƣŬ¿ʼǻ¸߹ڵĻٴγĽͷѾװɹٴĽ۳͡

СÿĹĽ¶һĨЦ⡣Ȼĵһ˵СĽ㻹ֵĸˣΪҵһͨŵ·޾ϣڴ

ĹһʮССϵ˸ʥĹâ߹šܹССĹĽȷӦøеˣΪſʼܹһ飬ĿҪ֪ϻɣҲ˰ʱ⡣

һٸ˵ܹ񣬿Լĺָտɴˣһ֮ӹϵĴбĽϲĽȴ־е㲻ԣﲻԣһʱ¶²ⲻ

һʱ죬ϲ֮еĽ㱻ѹʱˣ賿ʱˡŲŲһĹĽſɶڵȻ˻ʱ뻹֮

ȻǲܵģǾֻѡ̣

кǽӲɬһӵķúö춼ûùĺ˵գССĹ񣬾ȻĽͷ֮ڡ

ĨĽ¿ʼ˿͵Ĺһ˿Ĳʥ֮ǧ⼫ĲУΨһĽеĵģһ͵֮Լڡ

ַ֮Ȼе򵥣Ҳĳ档Ľ㽫ԼĻƶʱӹ֮Уһõ֮ϽˮӲճȥ֮ȣʵٵĿ

Ḭ̃ǵʳȥ֮Ľкݣɵҧгݵ˵һ죬һ죬Щ֮ҵģ

㲻ɻĥʲôһŭĽĽһڹĹ֮УŹ˵Ҫ֮ߣⱾûʲôǱˣǺã

һ˶֪Լɾ֮ˣոտһ˿ϣͱɱҡ֮ô뵽Ľðһ亹ô죬ɱڣûֻнƱ磬ôƱأ

Ľ˼ת֮ʱǰٴ𣺡ʲôأûү˵ôղʲôүô

ûûҸղ˵Ļ˵ĽϲҲɳллأղû˵˹6ϵԣǺðȷԷδ˼Ľ㣬ʱͷηתȥ

ǰģһүѧͽ۹ס׸⣬һ˫϶С۾ѷĶĽ㡣

ʽѴΪ£ǰλԹ̻ҸǺĽҲ֪Ժǿʵ

ĽʻֻǺһ£ɨĽһۣǳǸģ˵ˣô

ŵĽ㲻ɵǰ֮бԼ˵Ǹּһʱ޲ǰҿ׼ӵཱུϼƣҲ֪֪ԼҲǺ۸ģʱĽ㻹ˣһĿǰԼܷʡĸͷҲİѱҲʵʵģԼ򲻹ӡ

Ȼһһֵķ⣬Ľ㻹ǾԼС壬ӦòӵĶ֡ǿԿסһǻŭϺޱ˵룿ĸңûƾʵݣĪҪ;˵

ϹԼԼСӣҿܲˬأҲŸһ˼죬ͻᱻļһƽʲôˣʶһ£үпأҼˣзСۣһ߹Ƿ죬һĵĶĽ˵

ӣĽĻصѣɾ˵ڴɨãȾĿ

ǺǣԸϲиܸԵļһֻʮһغˣŪñүϷĶûУˣкϷˡСӣҸ㣬ҲǴɨõѧͽΪǸɻӿĽ̿ĴЦ

ʮ ׹

ɻӾȻɻģĽɨϣӷ٣׽ŪһĽʱˣӾǹᵽĹͽݺݵĵһۣĽͶ֮ˡ

ǲǺܲˬҸ㣬ΪÿеĴ󳯰ݣҲõءСӣٸҳŸĪʥ۾ᵽʥе⡣

ʥĽӴӶǶ֪һֻһССĳħѧͽҪӳѧͽһѧͽȴչħ

ӣĽᣬ˵ҽ֮ʰҲ٣Ľ㣬նµĨȫעĳŹȥӼĽ㲻ԼԸȤ˸طеֻĿڸɻĽ㡣

Ƭ̹6߽ѧͽװ꣬ҲûкĽ˵ĽȴֱԲͷ㡣ڶߵ޼ɵļ֮ǵĽһʱ𣬺޲ǰһȺɶһĳϡã

Ŀǰȴûֱ£ΨһģҲֻ͡壬壬ʵĽҲӦǸ塣뵽ĽԳһЦؼҲΪûõļһ̻ģ²ô޼ɵİĽ㵱Ͳ

Ľ±߲֮ʱ˵̸ͻȻĹעһɫͷүĵ˵ôǿĽܿˣվδֵܵסٻѾͶĻˣ

ʲôܿǼһˣ벻Ѿְλôôأһʵ

ܿˣĽҲеԾǸ컹ԼǰŵļһﾹȻˣô£ѵǱԼˣ뵽ĽĶ䲻ɵҪô˵

ɹͬĿ꣬ͬ°ΧܣһжڴĿ⣬áһЦģµĶۡ˵ѧӣñ˵̾󱯴ϲһЩǲ˵¡

һſЦУĽȴĬĬĶǸùĽܿˣûг˵Ǹ

˵һܻãһָĽ㣬˵

ǰĽǰʧ̸Ц֮УҲһֱһڵλáʱʣӴĵֺõʮ죬Ҿһܻʮ졣

ʮ죿أƵдСһģټҿʮĻͷбĽһۣȻĵĶĽ˵񣬽òĵطǳɣԶԶģ

ѾĽ㣬ֻǰЩʱûзģֻ̣ԼͷȥŵҲϻӦǵƣֻĬĬĲŹԱһʹ

ĬʱȴԵĶԿĽĮȻ֮һֱ˳ŵ꣬ɫеҲסˣ׼ѵһǿСʱõٴԭ̸ЦĸһԼͬĴӿڴ֮Уóһ׵ĨĽѾĨ֮ϣĲɵĨ

޳ܣǺ޳֮ͽĸĽ˺ô󾢲Ŵɨĳɹ̯ڳϡװǻƵģ֣Ҳһˡ

ûһȫ綼ǷǮ˹ɨһڴɨĽˣȻָһһɻٹӣ󳯰ݾҪʼˣ˴󳯰ݵʱôʰǣ

Ȼ˵ĺǿȴһҲ£Ϊ⻰˵˭ġĽ߽ʥõһ̣оһһɲСѹȻϴ˹

ͷһ̣һɫ֮ӹ֮У˳ĵĽڡ֮֮ʱĽͷССĹѸһ֮ȥĹĽͷ˶Ľ㿴˫ۣͻȻ֣ϣȻ˿˿Ƶĵ

ĽһĹͣĽеİ׹Ҳɢôأ첻ѵĽ**ͷһССĹ֮С

ϵİ׹⣬ٴγ֣֪׹ΪĽ㣬ĿתӿصˣȴǵϣҲа׹⣬ֻ׹⣬ȴҪܶܶࡣ

psλֵܣ֧֡ղءƼǲҪ̫ˡҪľ֧֣賿һΰٸһ¡ֵǣְ֧

ʮ 糤

ϵİ׹⣬ĽȻ׹ĹħȻʹһ˵ǿ˸İ׹⣬ĽҪ̽ʱһɾ޴ѹȴ洫˹

ѹĽĸо֮УɽӣѹҪϢˣڴʱôݵˣ죬ĽͿصĸѧͽ쵽ʥõһ֮С

վĵطĽ˿ûܳȥ룬ʱУֻ̩ɽѹѹѹԽԽĽ֪ӵѹ˾Ҫˣ

ĽŲٶгһ˿ŶʱĽֻǰһ۵İ׹⣬ûп˭

ϸ˶˹˾ǲϵǴȱͳǰȻҲ˹˾ǵ˹УֻһͷѣͿʲô֮ͬʱڿ˹˾ȴϣȴǰ׹㣬˫֪֮ۡҪǿϰٱ

˹˾ϵİ׹ǿϴѹҲܴ󣬵ǺĽղŸеɽһѹȴСĲһ㡣ѹ˹ģ˭ܳ˴ѹء

˹˾ĺ濴ȥһ볤۵Ŀߣ˹ĽŲһǰŲšߵϣȻҲ׹˸ҫ˫ĿǱ˹˾ǲ硣Ľ۲쵽֮ʱȴȻһϤ

Ľģûмϼ룬Լûмôϼ˭أϼŽɫǣĽ㲻ɵ˼

˭һӰĽͷתһ˵Ӱųһ˵ӰڳĽͷԼ֮ǣ벻˾Ȼ

Ǵ˾˾˭ѵĿɽһʳĽͷʱȴûнʵķһ**ͷ£ĽĿͶ˺ϼ벢ŵǸˡϵİ׹⣬Ȼû˹˾ôȣȴں𳤵ĺϼ֮£Ľ˵ϣȴָе˺ǰϲͬĸо

Ѫ˵ϣĽеȰ׹֮еĳѪ͸һ˿˿׹⣬±װΧˣĽеȷݡ

ʥԴõ·ϣӶĽ㽻ÿ֮УػӶǵСãȻСҲһĹʿΪ֮֮һʥԴãȴ˵Ĺʿ˵ģӦٹʿ졣

֮ˣѪˡһ仰ͻȻĽͷʿŵ죬似Ӧǿһĳ̶ȣǿѪһܹӵеġ

Խʿŵ죬Ľ󿴣ȴһ˸Űɫâļ͹ʿϵĴǰ߹ЩУĽҲ˼Ϊܹ֮Խǰ˵ģȴǸûСҪᣬԼѰҵǸɽѹˡ

ô£ղǾ޴ѹоˣôûСвɵĽ㣬Ѿմ˼ʥÿȥȴǺ͸ղһʲôҲû֡ʱվм˹˾ѾĹڹ֮ǰ

񣬸Թ˹˾ǲϵʼڽ֮лص˹Ȼߣȴǳ޾ϡ˼ŸղɽѹĽ㣬ͻȻ֣˹ͷɳһƽɫĹâͶ˹֮С

֮˹֮˳˹󿴣Ľ֣˹һʿÿ˵ͷɳһɫ֮ģŹȥ

Щ֮ȻٲһǱĽӹ͵ģȴǲ֪˶١뵽̧ͷȥĽĻȻֱ֣Ľɫ֮һ̣һࡣ

ԽԽǿĽɫ֮Ľ۾еˣ˶֮ҪǸԼĻò˶ʱ䣬ͻΪһǿߣʱ˹˾˵Ŀ⣬̰̰

ʱ˹ˣУҲǸ߸ϵļ룬һͷͷԸṩ޾֮ķЩŹݲѵļ룬Ľ㰵¾ģҪĤݵĶ󣬻Լ

Ľ㰵¾֮£һ֮ӹĳ֮бĳϡڸеһͬʱĽаʱ仹ûеô֮ɳأ

psУλֵܽã֧֣Ƽ

ʮ ̰

Ľ˼ʱһ֮ûڡһ֮ʸУĽһ˼еԵʡ

ǹǻЦ˹˾ǺƼһĻ֮лصһ֮ȻϸһȴһʵĺˮƱӿιԴԴϵϾ£ȥ

ҲΪݵԵʣǲϼӴֵĽֻһ֮壬ĽͻȻ뵽ĻǴɨʥãҲǼ¡

͸һص֮⣬ĽĿվڶ֮еϡȻĽͨѧͽʥԴ֮Уλߡϰ˵ļ֮Уվλúǿ

ͷһϸ˿ߵ֮⣬ĽЦѣ

˲ظЩϵͽָȴ޷ֱڲ壬ĻȻҲ䵱ͽҲΪһȨſ׵һŷĽĲ²

Ľ𸹷֮ʱ˹˾ľ**ˡżϵߵݣǷӿ֮⣬Ҳ

ݴӿʼҲֻаСʱңζ̶̵ʱڣĽ㾹Ȼõߵ֮⼸Ҫһõ֮ˡͷĹԽԽʵĽϣֶ˼Ц⡣

ݵļ롢ʿ˹˾Ĳ߳ʥáĽ㻹֮֮ʱĶ𣺡Ľ㣬Ÿʲôȥɻ

ӭ˫Ϭޱȵ۾ĽˣѾɨһϣǼܲϢһ£

ϢͬЦһ㣬ͻȻЦЦòɢЦмҲӡվĽԵĿˣҲֺõظشЦ

һֹͣЦӿصأⶫˣĹظ

Сӣˣҫ㲻͵ŸһҪϢǲǶԹ񲻹ϰˣǿҪΪ˵ģõʾĿأװǻƵĵĽĶͷ޵Ľѵ

Сӣ뱻˴͸ʵʵɻСʱ֮Ƿɨóˣʱô㣡һݵ˵꣬߳ʥá

һֻЦݿŵһʵļڻһ𼱼ߣӿػһ߶ֹߣߣٸ˷ѿˣ˳ԷɾͲˣ

˵ԷĽ뵽ûԹټϸһϻƣĽе㼢ꤵĸоȻкǲʣʱֻ͵Ľ㣬ǿ鶪δһʱĨһĶʥõĵذ壬ս

һ顢һ顢ĨĨʥԴõĵذ壬ֹһذʱһɭ˽

ţɨһĽ㣬һӲ壬΢̣˵һ䡣󣬰һںĶĽ˹

ˣһ**ǺںһŹĽĽ¡һʳˣҪʡŵԡԱ֮󣬼סúøɻҪҿãκβĵط

ŲԶȥĽһվ衣ʱѾû˷ŭͺޣеֻǱɱ⣡ӵϽǸӲĺݺݵҧһڣȻڵĽ

ȥһҪȥڵĽ㣬леõ֮йվ䶥˵ľģԣΪܹʵ֣ԸĬĬһʹʹ״̬͵

һˮĽֿʼʥһĻơһ֮УϵΰݣڹǰڡΪЩ˵ĽûϢʱ䡣һ㲻ʱڵ֮ǿ壬Ľͼֲȥ

һΰݵļ룬ҹĻҲˣҹһƬʣǹϡȴ峺ĽһʥõŹæһûϢһ£Ǽ͵Ĵ´֮Уͳֵöҡ

һæµ֮Уһ벻ͣĽͷڹϿһ֣һСʱܵõһ˿֮ѹȫԼ֣ǹ֮ϵ֮ĹǸɴ׳ʽɾ޴İɫӿԼ

ŹͷǳѵĽ㣬Ľңֱȥ

ʮ 

ʥԴõĹһǧǰĻƽɡԴ֮󣬾ͱڷʥԴáǧһֱŹĹԡ

εڣûκ˸϶ֽšĸʶִ֣⸱ǰͻ֣⸱£ǽ䣬ȫһ˵֡

Ľ㡢Ľ㡢Ľ㣡ýҿֵĽ㣬澿˶ٱԼ֡ڹ۾Ͽһ֣Ľ㳤һڿˣĨһҪ֡

һƤһ㣬Ľƣ̱ڹ档ȫϽˮӿ֮⡣еڴ֮Уʱһ˿˿ĹȥˣĽڴ龰ȴһֱûг֡

Ľɥ֮ʱͻȻһ˿֮ǹͷĳ֮з˳ûĽڡһ˿֮壬Ľĺ̹

ʼˣڿʼˣĽ˷쳣ڲڶ˻þ·𿴵֮ɽ֮ƷĳӿĽ¶һ˿Цݣ漴ϵЦľͽסˡûˣһ˿ɣĽʧ뵽

ʱĹȥĽ㲻òһʵǾô֣ʵϺͿһֲû𣬵õ֮޼Ƿ˺ô󾢲ڽ˸ĹϿ̵֣һĽͷ

̰Ĳ󣡶Ľǵô֮ˡ͵˹һ֮񫣬˼ҵ֮ȫ͵꣬һ׵飿Ź֣ĽͻȻǿҪ˵ĨŹĨ˹ȥ

ĨĨĨѽĨĽֶҪˣǹϿ̵ֲĨȥһ롣һĨĽ㻹һңҿԼýҿ̵ģּǳԣĨݺݵĲü¾ʧټȫޣҪõӿ̣ǿɾ޲ˣ

ǻ裬ԼǻˣڹϿ̵ȻǳԣҲûʶˣ³һ߰ĶҲܵģ뵽ſɶĽ̲ס˸¡

ɶߵĹϸϸĴĥһ飬ĽһղȫֵĹ񣬴ʱֻʣѥһˡ

Ľ׼Ϣһ֮ʱõˡ

ˣҪʼˡƣĽԹޡ뵽ǿ֮Ľֶһ˿еڴ֮ǺöӽʥԴõڣѾҹûϢĽ㣬˾еƣ֮⣬ʵĸоӦеļҲоˡ

̰ŹֱĹĽһȭͷˮԨɽһ͵ۻʵҲһŲĽ֪ӿص˿쵽ˡ



ʱʥУĽѾʮˡʱڣһֱظĨ͵֮ĵ

ڹϺݺݵĨһ£ĽĹʮĨĶȿ˲١ڹ棬**ת֮䣬Ĺ񣬾ʹĽڷ˳

ССĹ񣬱ʮǰ֪˶٣ϧǣȴ˿ûгŰ׹˸ޱȵССĽһƲת֮䣬ССշֱŹԱߵС񱭷ȥ

񱭵ĸǰһ񣬲ûձʱײ˸ǣһֻСòС֣Ľ񱭶ȻΪڲԶˮͰ֮Уһˮ

΢΢ſ죬ССĹеˮĽ¶һ˿ܵɫ˹6׹Լˣ̫ˬˣȻֻԼһƷѡ

ܰĽģҲֻιˮһˡ飬ǸΪˮĽ㣬ŴԵһ˿ͷգΪʮ֮ڣѾ͵˽İٶ֮ˣȴͽ͵ûһãɷľ绹ңɼ

ôأ͵İٶˣȻ϶Ŀɲһǰ㣬ôɷأ뵽֮йɷļأĽ

ֻҪɷٻսȻսͣڻļпɱһʿˣܹʤްɡڴģɷܹ֮еķ塣壬ܾĽ˵Ҫġ

ʮ ξ

Ľĳɻһ㣬Ȼӹ֮У͵˽İٵ֮İٵ֮ʵҲһܺͶѡҲ˵Ľͬѧ͵ʮĳɹõҲһ˵ѡ

Ȼûɷ񣬵ĹĽﻹǳϣţֻҪԼ͵ȥһɷģϣ̧ͷ˿֮е͵ƣݻʱ

μ϶ʲô˯Դ͵֮ɹ֮Ľ˯ȫޣⲻò˵֮һֺô֮࣬ĽԼҲԽԽǿӿصˣʱʱĿⶼе

ɺҲģȴ˯ȫޣĽͷһͻȻ˻Уɷ֮һСļأΣֻҪɷ񣬾ͿԽԼʶڽ֮ڣǽڣķܹʶ˲αɽ

Ȼڻûɷ񣬵ȴԽԽʵ֪ܷΣ뵽εΣգĽһ**ͷһ𣬾Ǳ̰ĽҲѹȥ

һ£еĻϿĽ㣬ڴ⡣

ڹĺ棬ĽͿʼջ֮еļأɬӲָľ񣬸һ̣ۼһʶ壬ΣأĽȻҪ֮

һƬƬ飬˼**Ľ;ԼͻȻʱȻڹţ˯һ㡣ȻԼʱ壬Ľ֪ʶѾڡ

ΣԼˣ뵽Ľһ󼤶ʮĻڲֻˮˡϲֵĽ㣬Ҳֻʥڴˣ**תССĹ壬˲һ磬γʥá

ʥãһ߷ɣһѰһƬšʶķһĽ;Լʮҵİ׹ڿնƺǾˡһİ׹⣬Ľ֪евƾԼΪûнӽǰ׹Ŀܡ

ҵİ׹⣬˹˾Ͳ׶˾ľȻԹ˽Ĳ࣬ǵһεĽ㣬Ȼȥλ˾Ҳڡ

Ҳ֪Ǹ׶ʲôϵ˲֮ðɡ뵽׶Ľ㲻Ͳ׶˾𡣱ͶûкøеĽ㣬Ҳ񶾵˼㡣

Ȼλ˾Ľʶֳطɢʶ̽УҲĽΪΪﲻųİ׹⣬һɹѪʿפأĽȻҲȥ

ȷȥķλĽʶһһ㳯űȥɶ֮Уǽڵ߽һδȥӣһ˯ͨ룬ѧͽЩУҵӿأڿصԣǺߺһĿأĽ޲úݺݵĶͷ⼸ƣ

ֱʱȴִʱԼֻһǰɶӣܴ˿˺µĿˮĽҲֻͷɿ˼ȦףԸܹ

ǶƬ̹Ľδ֮ǵ롣ȻҲܶôһ£ҲйһеԹ뵽ĽҲ˲öμˣɿĳסĵطȥ

ĻϲĽ㣬ɵסȴһΪķ֮УȻһ㱡İɫĤôأղԼЩ֮УҲм𲻱͵ģȴûа׹ػô¡

׹ȻģĽȴóȻײڵΪвͻ֮֡ڣԭ·˻ȥȴֺǲʡĵǱ׹Աߣȴ澲ĵģûа˿Ϣ

ƾΪӦò⵭İ׹⣬⵭İ׹Ľôһ֡ʥԴϢҪ֣Īʲôص飿ҿܣеĺôȻǲԶģ

뻢ѨɵûӡĽ˼Ƭ̣еעһľȥ̽һ¡֮£ССĹֳ֮Уʱ̬ʵ̫С˵ע⡣ֱŵİɫ֣Ľ͵ײȥ

ۡһ죬ССĹδܵ˿ӣļ˻֮СĽ֮ʱȴĿɿڴ

ʮ 飭Ҳ

ķڣڹ¡˵ģȴϢһսڽУǹལ꣬Ŷңڳڼ˶дصĴϢϸ˿Ļֻʹ

ոոǲ׶ǲ֮õĽ㣬صĿ֣еԼˣǰԤôʥӵףھ˶еˣֻ¶һ롣

룬µһ㲻б׶ϼһ󱬾ջļһȴսһŰ׹Ůݺ۳ţ

ĽȻɤ۶̵ģѹֵ̫õѪһ̷ţµͼӿײס

ڹ̻֮У벢Ȣкܶ붼ǹȢӡѳֹ̻ļңûȢЩҵĴڣڵĽ̻ʴˣϵһ̻ġ

̻ȻŮȢĽ㴳Ůһĳ£ȻûʲôôΪĽʧ𲻿һسӣΪˬĽ㣬ʱһ磬͵Ϲȥ

磬磬Ȼ䣬οʱ**һΣ̲ס˸£ͨδʱһ£ȴʲô³ˣ͵룬һ㣬̱ſŮӷϡ

뵽ɨճĽϲѡʱҲ֪˵ز˾׼֮ʱȴŮ˺ıԹôôûˣʵ⼸쾿ĸ˻ˣ

ŮӵĵģһְԹ֮мżַɧвһ˿⡣ĽȤģȴŮӵݡͣ뿪ĽŲһεĽ䣬жһ˭

㲻ҪϹ£Ҳ֪ȺСУľˣֻһſŮϵ룬ֿʼ

µĻĽ㲻ɵе룬һƤһĺ񣬺Ů˻һ֡

㻹еģܳᡣǧȰŮȻãֻѩ׵ĸ첲§ס룬Щ죬ǸϼһԽԽɹŵľģҷ˺ôľų֮ʱ͵ܳ𣬺ˣɲܾôҴˣ

ϼһ˭أĽͷһԭŮӾһз֮˿Ҫᵹ¿ˣ뵽Ŀ⴩ڰϸŮȥ

ۣܷϾŮı׼һԲΡΡ**ϻ𱬵ģѪıǮŮ࣬Ľ㣬Ѫţе޷Գˣһһ˿ѹȥʱĻִ˹

׶϶һҪɵԼˣҪԼȨƣǿаռҵıݸģһԶġ

׶ݸŮ˾ǲ׶Ůˣ¿кϷˣĽϲһССļƲߣʼ͡ֻ˵ĺڴܵĽ㰵Ц

ǧҪǸ϶ڶֻҪҾ֪ˣˣǰЩǸСӣǲѾˣĵݸԸἰ׶ѻתƵĽϡ

𿴸ղ˵ĺɣҲֻǺӿǹᣬҪȥԲ׶ٽʮҲҡʱŮת˻⣬Ͳ˳ˮۣϾ

ӵŮ˽ĵӣеյ˵Сûûҹʮ죬ȻûǸ¶Ҳãٶ죬Ҳܶҵӣ

ʮʮҹʥøɻûСӻе㲻һ㡣ˣ˵ǸӶģݸʵ

ҪǴӶģһءСô˵Ҳؼҳģؼûʲôλټؼұɽ¼ȵҲǳϦҪ˼˼ǰȴǲõʲôŵ˵

𣬾Ȼ֪ԼĽеԾ²֪Щʲôʱȴݸװģҹζ࣬ǳСӽΪáҽ취ܹ˼죬Сһغ

üһͰԼ⻰Ľú󱳶쬵ģĪģЫĳʱ֪ģȴŮ׼ôԸԼ룬Ҳ룬ʱݸֶ

һҵǣݸĻŭšƵ˵һԤⶫټÿĻƣ졣

ҵĺñǴãͰ˵İ졣ҾһԤúһǰҲǻ˵ǲǣ˵꣬ĴЦʱĽȴû˼Լˣ˼ȫһϣǾԤʲô

ʮ Ԥ

Ľ˼ڤ֮ʣҵˣɨһֵսֿʼˣƸ֮ʱֻļϢҲ֮

˶Ǿסεģ**һðǣϾͿܳԭ֮ƣοɲԳĽഺγܵջһʱĽֱһֺĸоײѪš֪ʲôĽĵƿ֣뿪ķ䡣

صʥãϵĽȫεϲڵΪζԸ뽫ҪԤɷԽ

ԤֺԤйأԤԺͷʲôϵأʥԴʮ죬Ľ͵֮Ǵɨãһ֪

뵽ԤԣĽͻȻ뵽ǰС˵ʱЩС˵лԤԵļһһȳϹҵĻǷ֮е˵һԤԣͻֱҲ̶ã

ȻҪԤԸԼԤЩС˵֮мصӦûʲô𣬹˵ĻԺҪˣ뵽Ϲȳ߻Ľеġ

ҪҾҪ·˵Ľ㣬¶Լԡ뵽ݸҸ֮ʱǸ**ͷĽʱ¶˾ġ

ݸȻǲ׶˾ŮˣôֻҪͱȥ϶һҪˣֻҪ㶨ԼʥԴõӣҲ͸ʵˣ뵽֮ʱԼλϵһӽңĽůġ

Ǯð£ʹ̻Ҳס֮ԲǮΪĽãƾʹӶĶԹһӽҶҲرļһŹԼ

Ľ˼ôݸԼļ֮ʱһһεĴֿʼˡ

˽ʮ֮Ľδ֮£ݻǰʱˡ

һ˹˾뿪ʥãٴĽǰĺüԽȻͬϾȻһ˿ЦݡЦĽУȴһѰĻһ㣡

Сӣ⼸ɵòʥôɨĺܺã׶˾Ҳ佱ءһĿ϶ĽĹľᶼƵġ

ˣĽаʱȴװһӵ꣬ϣ¶һ˿ܳı飬Ͱ͵˵Ǽ̵̵зСĲҾӹ԰˵ĺǹȴ˸ڰ˴

Сӣʶ࣡˾Ըң˵Ϊ㲻ħ䣬ֻڴ˴ɨãһӳҲһѧͽ˼һ£ǽ̻ỹһħʺѧ͸ˣ㶨Ҫѧĵطҡ˵һߴӿļ۷֮УóһС飬ȻдšԤ֡

֪飬ĽܻıƣڣȻǱġǱϣĽ㻹װһмӣͲڵϣĺ޸ˣ

õĴм¶˵ĿġĽ˫崿Ҫᣬ鼫ˬ𣬴Ц뿪ʥá

Ӱʧ֮Ľ͵Ĵӵϱۣ***ۣ֪ˣ˵ʲôҲҧԼͷ뵽ղΪỨҧͷΣĽڲ

ϵĹͷʹ΢һ㡣д𱰱޳ܵͬʱĽ㻹̲סԤ뿴Լ飬ʲôħ

ģܺèġĽͬѧǲ֪ĺĻ̲סҪһܺ˵ԤڷʱĽѾ¶ģѧ⿴ܲڷɡҲˣȺаʱҲΪֵסջģ

ҳĽǽŵɿ¶һ˿ЦݡԤԼղſݣĽһҪЦĸо

ãԤ***ãֱͲ˼ħӦϵһ飬ΪʲôҪԤԼˡ

ĽµûдԤһħͬһħԪأԤȴ񹩷Լ֮ӶȡԤԵ֮Խ࣬ȡҲԽ

˵֮Ͳ࣬һ黹ԣԤǾͲ̫ˡһССԤԣҪٵ֮룬ľ֮ˣҲ;ƿݣڷԤĽ˵ȴһһڵҵһõ

ʮ ţС

ֶΣԼйֶ!ǿΪУڿԲ׸ˣ߬űԤĽпǧⱾԤⱾĽȴʱСĽ㣬һһܴ򿪵Ĵ

Ԥʵܼ򵥣ֻҪԼ֮׸񣬾һķΧ֮ڣʱհԼ־СԤЩ룬֮ʵڲ࣬ԤûгֹʲôΪİס

ⱾԤĽУȴȻͬƾĽǻۼֶ֮Σۼ㹻֮ĽɽɱΡֻǣĽ㹻֮Ҳٰ֮ˡ

ǴʱԤĽ˵ȷʵҪĽԤ֮ʱ˹ԤȴûдɨĽ㣬ĵû̱ϣ¶һ˿ѵõЦ⡣

쵽֮ĽҲһδڣĽɴװר־ؿ飬ΪģĽתϵķԼŪò԰ޱȡ

ĽһľٶȻϲ֣žɫҲò绨ţֻҪĽԤ̿ȥ˼죬ͻٻȥģȷãģ뵽ˣϵЦŨˣûдĽ㣬ĵ߿ˡ

һʥãǰĽһ棬ԤúоһʱȴóȻԤоĳɹҪȣȵ֮ʱٺúõ

ȴǽǵģҲܼ尾ĽĲɵڹ֮ϣֲȴʱ䣬ȴûеϢ֮ļǵĽû˻

ȷûĽ㣬ڹĺ棬ת֮£һ˿ոմбų֮ĽٿԤʩչķĽ㽫һ˿͵֮׸˹

ʲôħĽ㣬ڽһ˿֮֮󣬱˺һᣬű֣ұ൱ࡣ

ֳڣڹԴõ֮УͻȻһѵݺݵĿĽС֮ϣһѪ𡣵Ϊ̷Ľǽ׵ļ볤ϡ

ų֮ϰ߲Ѫɫ㣬ĽֱЦáԤɹˣҲˣ⵶ʵ̫СˣĽǰǦõǦʵСĽĵҪ˵ɱˣɱҲ첻

Һ⵶Сһ޼ɸõĻĽͬѧȾͲֻһССĿˣֻȣҪԤʵˡ

Ȼ󣬵ԲеĹԤʵ飬ǳɹˡĽ΢˼һ£ףСԹ˼ҹԹҲֻԹ֣˼ҹĹʵ̫١һּǮһֻһ֮õôһʵҲ֪ˡ

һԲУĽȴ˺ôһᣬǲҪ졣ûа취Ľͬѧ¾ģҪһΡһεŹͷڵĹݺݵ˵һ

ȻǸССʵⲢĽϣΪ׸֮Ȼôһ㡣εֵĵطȴĽһѾ׼ٿһεĽ㣬ǵնĵطȴǹͷ

һ죬ССʵڹϣһǳǳĺۡǮƣ֡Ҳ⣬Ľ֮ȻԼûʱĽ㣬ȴûʱɾĹֵǣǵΪʲôῳ

ΪʲôῳأϴΪʲôῳԼأ˷һ˿֮Ľ㣬סҪ֪֮Ȼ͵ģͬ᲻ð

Źǵ˺ۣٿϵ˺ۣĽ˳˼֮СҲ֪˶ãһ˿ͷԣһε֮ԿԼΪԼＱˣ˵ʱԼԼȣڶΣԼȴǶŹġ

һаصĽ㣬ʱϲѡΪ˼٣Ǿһ£һ׵֮

ʥõһʯĽᶨ˵ĽĻأһӳһʵ֮кݺݵؿʯ֮ϣһĵۣʯ֮ϡ

ĸǳǳĵۣĽֲ

ʮһ ׽

ۺǳǳÿޣֻ֮ƴԼİٵ֮ȫϣһ൱ľˣ뵽İ֮ͬʱʹõΣĽȵеˡ

Ľȴİٵ֮飬ʮ죬Ŵӹ͵ô࣬һӶõеɵң⼸ҪǸݸĳ½ҳҪԼ

ơ£ĽȻҪÿһֵʵȡһٽ򵹡

µһֿʼˣݽ֮ȻαƵЦĽǰĽǲ԰֮Դһ˿ɫЦŨ֣֪糿ĨˮĨϰٱĽ㣬ҲأЦȻƤʹĽȴܸˣŰ䱸֮ģܵƤ֮໹ֵõġ

ֻǣ벢ŹһɫĽ㡣ͼƤЦⲻЦ˵Ľ㣬һԤôˣȸ˵һԤҿ

㲡ȡ侮ʯеִ˲ƣһҲĽ㿴ŹȻҿ״һģˣϰʮΣֻһγɹˣͷˣܲԺٸݰ

˵ʵĽ㵱ȻԸݡһεε֮ɱҪö࣡˵ɾ裬ΪԼʧܶѣνһʧһá

аĽ㣬ҼȻǣ͵öǵоľ֪Ľȣôָܹأɣһ˹˾һ顣ɵĶĽ˵

װһΪѵӣҲһĳ鴤ǱͻưͰ͡԰֡Ľ˵˾䣺

ûй֮Ȼаǡ𲢲ưոݣЦһ

аЦĽ㣬ǼһС綼ûг֡ŭҪĽʱ򣬾û˵Ľ㣬ȴ䲻һ£ֱͦͦɵڵأ£Ψһᶯģ˫һԵ˶ޱȵˣ

Ľۿ壬㣬װ֮ĵĽϢһСʱȻٴɨʥá

ȥӰĽ֪Լʱ䲻ˡòװϣϵĽ㣬ٴοʼΡ뿪ʥãֱķȥķ䣬ȴʧⷿ棬ûĻ֣һһ㣬ڴϺ˯

ĵĽʱȴûڴΪļļ룬ĽҲԸӿԹ硣һĽ㣬һ˿裬Ƶ뿪ķ䡣

ݵĽʥԴµһ쿪ʼòװģĽ㣬ǰһ֧εڵأǿƭߡ

ҹٴεĽķ䣬ûмеĻ֣ûмеŮˣʧְװ׵Ŀһϡ

ֹ죬ûмݸ˽Ľļ٣ҲޱȵĻҰΪѾ編ƣҧѪϷˣݵΣǾ͵ù͸ˡҧʹȣĵģȴҪɣĶɱԼĻĽھֵܹס

һûеλûȨû̵СѧͽԭʾͲڷҲͲ˵ע⣬èû𣬶Ľèһȥ͵þʵʩļƻᵹ

ϣĽ㣬ٴķ䣬ɨ˵ǣֵĵ׹⣬ûгǰķ֮ڣȻһƬڣ˯ĺûб

ѵҪʧ飿뵽Ľ˱ʵô̡׽飬˼ҼݣĽҲﲻæҪʹȥҲΪı׼Ķ಻ʵĽ㣬ٵһʱݸĻֻ׼𿴵ıˡ

ҹɫĺϣҲϢȴܵģεĵȴ֮УĽ뵽뿪ʥԴãȴþʹʧȥһʮ֮ڵݣҪ뿪ʥãҲһ׵¡

ʱһһεĹȥҹԵøļžͿ顣ĽĻʱӲԶһŵĽŲȥһɫ·ųĽķ,˿Ǵӳص˳ҸȼĹ

psлλֵܵĶֹ֧עƼղأֵǽһ¸ԭСèƳһ칫ңϰʱ䲻˼쵼֣ΨаСʱ֮ͿأҸ£лλֵƱƱ

ʮ Ϸ

϶ģĽ㼸ܶ϶ŮȴݸݸҡΣಽ߹˷ܲѵĽ޲óȥŮһӵ

ŮˣɣҪģȴǸԿ**ټһѻݸߵǰĽͻһСС磬˹ȥ

šţ𣬻ݸ͵ֶޱˡ

һţͰݸסˣһݸϣŮ˼͸ſ죬һûü˵صظĴϣһߺݾţһ߰һݸϷ·Ľ֪ϷҪˣĽΪϷ׼ʱ򣬴ִ͵ŮĶԻ

ȵȣ㲻ҪҪôＱ鷳ˣ

ٺ١Ļѽ׵ıˣ봭Ŵ˵

áøᣬҡҵȲˣ

ãã㣬ҵı仰һ㵭İ׹⣬𣬽ķ䣬Χ˸ʵʵ

᣿׹ķȻģҲ뵽ѵĽһ磬ͻصʥ֮ڡԪ֮Ľ㽫ʥõİͰ˳

ŵͣĽĵ뿪ʥãĳסĵطȥʥõסķ䣬ҲͶٶ׵ӣεʱĽеرɣ˲ܹýȴǵսľ

Ȼǰļ䣬ļƵҲʮСɱȡǰһձҵĴѧҪ˵мɱ˷Ż֮£͵͵ǱŮľй

ĽСĳסŲţ³һ졣ļ£ȴԼ¶Ȼɶ񣬵ǳģ˭ûиĹõģαڵˣԺ󱣲׼Լ£

ΪܰȵĹͺӵĽ㲻ܱ¶ԼĽõİ취ȻǿԼεı£Ĺ񣬾Ͱķ֮ȼһ֪ľͰˣǣǹ磬ֻֽܹľͲ˵ˡ

ҹʥڣƮɫĻġӰǹԵ쳣ңԶڣһ紵Ľ㲻˸ʥõס׵ľ룬ȴĽߵô졣

ǽǣĽ˲òһºȻΪһĽܸ֪еŮʱһս

ŵĵͰͣȫ𷿼ǽϡĽ㲢ûȼ𣬶ǿĻʥá֪ڵĻܵĳɹʼΪ㣡ֻҪһ˹˾ְ˼ǿߣһ˲˵ЩػʥõĹʿǣɲǳصģ

صʥõĽ㣬Ͱغ֮ʩչ֮˻һ磬ס˹ȥ

һɵĽ㿴ǽϵͣһĺѾƻ󲿷ʵʩϣѾûǰ㷲Σޱȵšٴ񹩷һ˿֮Ľǽ˵𣡡

һֻкҴСĻĽ㻰һڣǽϡҴĻȻûκεĹǺϣɾͲһˣת˲֮䣬һǽȼ

ﵽĿĵĽ㲻ҾȻԼһֵݵⳡϷҲԼ֮ģ뵽˹˾˵Ŀֲǲðգһȥ֮󣬻ǿԳϷġζĽ˲ͻصʥá

ٴԪ֮󣬷Ľһƣ׼Ϣһ֮ʱһŵĺĶʡˣȻ𰡣

Ľæ˳ȥͼ⣬ʱѾۼ˲ˣæҵøְ취Ȼ𣬿ǣ֪ǲΪЩΪ̫ͣǱԭ򣬾ȻħȼյĻ澹һȼ֮ƣӵ͡Ľ㰵ϲѣ

ͰͣһӵȼȻǻܣˮкҳһšĽ¸ᱻƣݸӵ֮ʱ˹˾Ͳ׶˾ͬʱ˹

˭Ҳûע⵽׶˾ŻľȻķʱüͷһ壬¶һ˿ɫӵȺеǵĲ׶˾˵ÿ˵ţͼ֮Уóһɫķȣ⶯֮䣬һˮӿֱܵһȥˮĳ£ҪİͰͣ˲Ĺͱˮˡ

弶ˮϵħˮʵеСáڻ汻ͬʱһ±˿˺ܾõǽһˣǽĵ£һ԰׻ģ**صѹһӰȻʥøλǰ

ʮ ֱֳ

ˣ,һսڽС˼ֱˣ˷ţƵģǹལ꣬ˮ

ڸԭȻѾַ죬ڵǷ켫۷״̬еˣȴһ֪Ķһֲһеľͷֱ,µĳɱǰ

ޱȵļѧͽǰһĻĿɿڴû뵽Ҫȵ룬ʱսУļǵˣȴײѿһݵݱĴϷȻ̻ᲢֹȢǹģҪĹ˰

һȺСѧͽ֮УĽ㿴ڴϷһŮֿ˻ѵѵΪԼƷ̫ã춼ڰԼҲץסԹŮ**ĳ棬ڳǰģ©*ĴϷֱֳ

Ϊǰĳ֪֮ʱڴϷˣʶĴ֮оѹתͷŮŶϰͶľһˣݸƤ֮ϵ룬Ǻûзȵһйע

ݸתһ**塣ȺУпĿ˵ݸŮ˾ݸŮ˾

ݸʥԴҲһˣһΪŮȷʵ಻ʹɫĵļһǴѲѣΪݣ׶˾ķˣʥԴöֵķˣ벻ʶѣʮ¼޸ʮĲ׶ʱʥԴУ֪жɫԵ˶Ĳء

䣡Уʥ֮У˲гһ㣬Ӧļ͹ʿ۷׷סǸˣȴݸ**ƣ𣬺࿴һݸ͵ڰѹԼ֮Ƶģ

ңӣղź¶һַĲ׶˾ʱǴġ¶Ľ͵ˣô˸ץסˣһӵһƬң˰죬ȫȻûնɱϡ

վڲ׶Ե˹˾һ֮ɫһֻЦȴ赲кʱʸѹƴµģֻ˾ƫƫ˵Ļ˹϶岻ݴǣ¹ز׶˾˵ʲôҲæġ

ĹٳûʲôΪʥԴһ֣˹˾Ͳ׶˾֮䣬˵˾ò룬ìءǰЩ꣬׶˾Խʥ͢˹˾ĺ״˹˾ţһΣͺпٲľأ

ڣ˹˾Ҳ޲ٳɿһ£Ȼϰﲼ׶ʰǰεĳ档͵ˣһòķˣһΪĸ˱**Ķڴϡ̫ˣ

˹˾鼫ˬʱ򣬺ӵȺУѹõ͵͵߰Ķʡ

ףİףһ޸ǳģ

ֵܣ˵ˣҿݸõĻǶ**˵ҲСȻץҿҪԺöסҪΪ˫֮֡

λӣһֱݸõ˫ȣһȻģ˵һˮ



˹˾ЩΪĻܻŭڵѵǣʱЩȴ񫡣תעϸԶλΪ۲֮ʱ׽ڴŮǣڷӦ

һءĴУһγ*˽ݸŮ˾˱׽ڴ֮ĵһӦУݸæҵһ·Լס

ΪǵҲһɱȶʨĴУлԼ**壬æ֮£æץһ·ͷȥ

ҹɫûȫȥǽеĵƻĽ㻹Ŀǲ԰׵СԼݸ֮д·ΣЩٰܾĽãһˬ˵ã

Ľһоģֻһˡ˵۾פǧģֵݸϣһ**˴£ôŶ֮£οһǿңɼ߸ϵŮˡ

ǵ۸ҲΪֹˣݸѵĲֻˣһҪﱻˡ׶˾ѹ̹⻷ƣ̳һƬĲ׶˾Ҳûع

ԹŮ׶˾˻ߵŭ漴ðĲ׶ע֮£ʿ˹Źش·ݸӸ

ŭĲ׶ͷҲѹɨһΧ￴ֵϰˣ˵ʲô

ڡڲ׶Ļ֮£ⳡֿôδҲøϽ֪Ȥ뿪뿪ȺĽҲʥáδ߳׶˹˾˹˾¾ͽɡ

ʮ ɫ

صʥãĽʥúǰδеľ˵ɣ룬ԼĶߣΣڱˣӴ֮ʥԴУӦÿԹһʵˡ뵽ǱӣĽ˵ĳѣ

Ȼȥһܷĵùһ˿侲ǰ˵뷨ѹסˡ˵׶˾߼ǿߵݣ˵ڣҲεĺʱȻжʱ䣬Ŀⳡ־ܹ֮Ȼ˯ļ룬ӦָˡЩҪݸ⡣

ԼȥΣ˴ţʵʩ̫ΣˡǳĴҵʱ򣬺úϢһ°ɡĽ㣬ڹĺ棬ʼʥԴõĵһ˯ߡ

ѾʮδϹ۵Ľ㣬Ȼ֧֮ţôܣǵ˫֮ʱǾ˯һҸ¡

ûǣĵĽ˯÷ǳ̤ʵ˯ʱһӵĳȴӺиˣԺǲˬĽͬѧҪŭһЩ˺εļһûйģǴʵȴԾѣ˯ȫޡ

ƽˣĽö꣬ܵˣʱȴ綵ͷһˮֻǺһ£ͽĽͬѧҪйŭ𣬸õްǣ

񡭡Ĺԡ˹ٴ죬,ϰٸ룬Ź޸衣

ݿʼˣʱôô죿Ľ㰵֮ʱһ֮Ծڣһˬ֮ϮڹĽһ˿⣬һСĿԼ˿ϢüڹǿɲǺ¡

εĴݣĽܲšʮ֮Ȼϲѣľżһһɰ죬ζϾ̫ܵġ

ĽìУڰݽˣμݵǣûǰ漴ȥͲͣǵԭ˹˾¼Ĵ

ΪĹߣΪˣȱΪоһ٣̻ᣡ

ĴĽеʧȻĿҲǿﵽˣ⴦Ҳ̫ˣֱѵˮ

ôһñӸ׶˾ô˵ҲýС**ˣٲȻͰڻû뵽ֻǴһٹӣ̻ᣬҲ̫߹˰ɡ

Ľ㣬ڳһЩ룬Ҳ۷׷סݸ𷣣ԭ֮УԵ򹷻ÿˣô˵ҲҪ˼һ²׶˾档ǣΪ𣬱Ͼ׶˾˶ñӣܴ裬ֻܵƤ֮࣬Ҳ̫ʣ̫˼˰ɣ

ڶɻ󲻽⣬ֹ֮ʱ𱻴˹ͷ絾ݰţѪ죬ҲԵøľȻʹͣ˿Ͷ·ʴӵľ

˹˾һ̣˹˾֮£ȻֹΪִߣ˹˾ʵҲף׶ΪʲôĴ

Ź䣬ʥ֮У˺ѷεĺ·һֻеķʽһһعĹͷƵģңĽУȴһ֣һ²ĸо

ݺݵʥ֮һغˣĽ߬ȭͷΪӵʿǼ͡˺ѷεĲҽɸ߿𽥱˻ƣǺȻζˣ䱾Ĵ

̵˵һٹ̫Ѱˣڹ͵ˣǶĽ˵һʵ̫ˣٵδ񫡣ôϣǹ֮Ҫֹͣһֱ̫ɽǲŽˬԤҲСĿԸҲֻѡ

ͣĺ֮ѱϸ˿˹˾׼Ը˰ʥüܳȥʱ׶˾˹˹˾ҿú÷ʡһ£һٰӳȥɡ

˲׶Ļ˹˾ɫһ٣ЦһҲã׶˾ȨƬ̡˵ֶڼλ߰ɣҪ׶˾Ȼ󣬴ͷȥ

ٳٶ۵ļ룬˹˾ĻҲ׹һĿ⣬һ̱ڵص˵ӣСܵģֲ⵱ڵĴôأԭ׶˾ء

ûĽ㣬˲׶ĻҲȻĶϷҪˡһΣҪҰٱⲼ׶һ֮ˣ

ˣ˶*ˣװˣûôݣеļ붼˳ʥ֮󣬲׶˹

ţⲼ׶˾˵ô̬ȣĽ㾪ˣ

״ˣ⻹᣿ҵƨɣˣ

psĩϰˣŬ֣£лλֵܵĶ֧֣ƱƱҵøЩɣǺ

ʮ Ҫ

!֮Ľ㣬һû뵽ôһܣǲ׶Ķӣδе̫˼ˣ

ߣɫ죬ӵŮ㶼ϣѵôɣȥĸ׵ķݶϣҾ㣬Ҳ´ˣ׶Ȼȴû˿ɱ

͸Ľ֣һֱŵ𣬴ʱȻվ˫һϬޱȵ۾ĺɵûһâӭĲ׶𹧹Ĵ״ˣҲˣݸǸˣεĹңһʱѳֲסĵ

޳ܰ湻޳ܵģⷬͣĽ㰵֮ʱȴǲ׶˾һĳҪٽƱˣҪǾʣĻͺú뽫ôѾǼˣԺ·ôߣΪ֮ɣ

״ˣջ֪ҴСڽ̻г뿪̻ᣬʲôҲĿź·һ𣿡͵Ĺڵأ˫ϥǰƣһߵƵĿͷһ߿İ

׶ڵϵһ˦뿪ʥáߵſʱ׶ͣѾе𣬿ͣĲ׶ϣĺ£߳ŭϵԼ

漴ڴ˱ѩһضϢһ£ʱ֮Ի˰ܳʥԴá仰׶תͷҲصˡ

ֻһƤˣҲ̫СˣڹĽ㣬߬ȭͷ뵽ʮɶǧټƵΪһܵĻĽͷȼտ

ܷŹܾ뿪ҵ裬ҪٱȻ㲻ҾҪ

һ߸ʹƨɣһ߾״Ĵֻǣ𲢲֪֮Уĺ棬һһֱΪСѧͽѾ¶ģҪȡ

˵ſڵϣʱܿȥԲĹʿ˽ڵϵ˳ȥŽкԽԽСĽҲ͵͵Ĵʥ֮˳

Դӳĳ£ʥԴöеҡ䲻ʲôҪϾ¶ʥԴ˵ʡ˹˾ȸߵȼ룬ĸӰ졣

ĺͷζ˰ĺЦ鷴׽ֱΪûһ˿ˮֵҡȻѱϳ˽ãЩ͵ȵļȻԴ½ֵ״ʥԴյ

ѧͽ𱻸ˣÿ춼Ҫ񾭣ɻеĹѧͽǣǷŴһ㣬˯˯ˣˣôٲú÷һ£񲻳εˣ

һƬ֮Уû˻ע⵽һֱɨʥõǸСѧͽҲ͵͵뿪á

Ľ͵͵ĸĹʿߵʥԴ档һ㣬ʿݺݵ˽̻Ĵſڣһʿܲһţҿ㣬¹Ļ쵰

ʱʥ⣬Ųٵͽһ˱ӳɵľΧ

ⲻôôӳˣһʶͽʵ

̻ᣬѾˣټΪ̻ͨᣬʮĳšҪ뿪ĹʿȴϷŹ˭ʿҲݸĽء

ҲҪۣļһΪˣ˹ʥԣѾ̻ˣ

˵̻ᣬ£һĽͽ֮УܹĴڣ˺õĻϴһʱ䣬ĦȭƣԾԾԣһʹˮ˷ܡ

ϾǸö㿴˫ɫԵۣÿε̻ΰݣҶĵģһͿݵĴŮӳûŪ

ʲôҵϷ㣿վڿԵޣʱȭͷ

𰡡

ǽƣһ࣬Դʼҵ֮һЩߵͽʼȭͷѵļһļļ룬ǴʱħԸЩȺ鶦еͽһȭ֮󣬱Ͱһٰӵ𣬸ӵǱ

ҺһʿãʥſڱȭϾףϽֹЩŭͽĻᡣ

ôûأĽʧ룬ŲǣֻĽҽ֮˹ȥ

ʱ𣬸治嶫ϱֻʣΨһһ**ͷǾǾǣǰԼݣû۸ˡǣ񴦴صĻѣֻԶԶӿӰεĸ

ǵİͣĴӿкߵģĽһͷŻʳĶǣĵض׷ڰʱѰųֵĻ,Ҫһ

ʮ ɱ

Ǳʮɽ֮ڣʹ룬ĺ濾һֻС񡣴һֱûгԶСĵķСûж塣

˵ùʱȿˮʥԴ֮ҲҴŭͽǺһ٣˶ĳһֱܵľ£ֻ֮䣬ӵտɽʱԸһ¡

ֻ𲢲֪ڲµ׵ɽ£һССӰóʱˣʱĽã֫ҪӲˣ

ҶڿʩչʥԸǿСʱĽóȻжǶô³çһʵȻ˹̻ᣬһļΪȴû˶ɥʧ

ڣĽȻİٶ֮Щ**ͷ߶ԤҪնɱʵǲö֪ңֻҪĽһУôùľˣ

ſڱĵһʵڲʲô£Ľеϲǣ֮ûΪԼ뿪ʥöʧȻǼ׼ʱûڡ

ϦԽԽŨޣƺͻȻ֮䣬ͱһɫıˡĺɫĺϣʱô˲ļž顣żҰ޵ĺУ·˿̾ڲԶҹɫµɽԵɭֲ

ֻС̻ʵĳԵ֮ƺһ˿ŽϨĻѣͻȻƿڴ׶˹ʥԴõЩǣӵţӻģӻˣҾǺÿ

޺޵ţַʽйĲҲѹ֣һ߸ϣǰ;ļ룬һֻͶ·ǵĹ˾޴ķȻƽԽܡܵľţܵ裬Ҫй

ȻҧгݵصƿڴţĽȴϲѡʢŭ֮е⧲Լֵʱ뵽Ľ׼һǰƶ

񰡣ҵȾҰɣֻҪ룬һĳĹĹڵأߵͷֹ

߸ϵĹȻ˵ȴ׼ֵĽ˸ѶһƻԺ֮СͣҪζ˫֣**ת֮£ͷССĹٴδͷɳ

˵ȣһǰ;δĽ֮УޱȵĻҰȻҲ֪ͽõģǣΪһļ룬ϰߡ

񰡣ֻҪԭңģһĹԴÿһ䡭ſڵĵţô꣬һϵ

˵ĶôͳʥͻȻ

þˣһǻþֻϰʹȻȴѾûԹ񼣵Ĺ񣬸ͲΪ֡

ΪԼ˵Ƭֿ̣ʼ˵ܵ񡭡ʱʥͳĶ

ҪΪҵĹԶܶô

ȷ𣬴֮͵̧ͷյʱ򣬼ֱеţͼ֮УһССģ׵Ĺ⣬ֿɼĵطŽ׶ʥĹ֮УһʮֻƯڿС

ǹǹ񣡶Ź֪˶ڵһʱ䣬ȷǰһֱĹֻǣôôСأȻһǣˮ֮ץסһһ㣬ͷݺݵײڵϣ˵ͽ𣬼ףԸԣķ

**֮£֪ܵͷССĲΪҲ׷ղ˵ҪҵĹķ⻰ǳģ

Ŀ̬ȣ˾ϲǰССеһ˿ǣҲ˲ʧӰ٣ϵŹ񣬸Ͻ˵ҵĻģԸΪԼһУ

ãܺáᣬȴϵؼĶĤ飡϶֮ʣУʲô˷ܣ

ǰ»õҵͣʼ˹6ҵĹԣһȥˣҵĹԻûҫ˹6ÿһ䣬ǾԲģԸ⴫ҵĽ壬ҵĹԶҫ䣿

ŹǳϵĻˡˣû뵽⣬֮Сù͸֮˺õһҲԼˣǼ̵һν̻ʰ»֮һΰĽ̻ʣӽ𣬱˵׶˹ʥ͢İ»ʮҲˣ

µĽ̻ʣ˼ʹߡ·𿴵һ˵Ĺڴͷϣ·𿴵Щһֱ߸ϵȫϵĹԼ£·𿴵һ۵ŮĸԸſԼ¡

ǿ԰סĵĿϲò˵Ը⣡

ʮ ϵ¸ڱ

һ죬ʱ˵ֵͬʱ;ԼѾһ!һ̻ļ룬ʹߣߡһ춼˼顣

ӽԺҪ򽻵ҲЩͷԵѧͽɶļ룬ǽ̻ʺͺ¼Щ̻Ĵ뵽ԼԺٹ⣬ûѪҺˣЩ޷ѳ֣ͷĺ͵ӴţҪڹǰߵ

ݳģҺܸˡӽҵʹˣĪҪʧȻƽȴһϡ

𵱵ĿͷҪĸж֮ǰĹһ㡣û֣ߵͷֹ֮ʱͷԶĹĴһȦһµİ׹⣬Ҳʵ˲١

ʶ֮ϵĽ㣬̰֮УǺƽһ㴫֮ôãƬ̹ϼȡ֮ȻһõĻҪ࣡ǱҪɵĻĽ㻹ôһͽԼԴԴϵṩ֮

ڵƵĲߵͷĽȴ˵Ǿ仰֮ͼڲˡڵȣ𿪿Ҫƾ˽⣬һﶼ͵ģŹκ̵ôĻᡣ

ȻؿһͷϵһĹԣķֻΪޣܴͽһЩԱõĶԸЩˣ

̻ʷأһ̻ʰ»ڱѡ֮󣬱ʥʹڡҫȨȡʹΪİ»ǿ˹6ϣǿĹ̻ᡣ

񣬳ΪʹߣϷŹôõĻ᣿ڣҲûʧֹݲ֮ʱִ˹ԸˣȻҪİ»ʵ̫ˡҲգҾͳȫ㣬ڣ۾ڤķʽڵϣԼԺһƬޣҸעЩɾʥ

ɾʥ⣬ⲻΰɣ뵽ԼˣҲȻˡδ룬˫ϥصһµ˫ڵϣʼʹڤ롣ʱеϲͼ˺ôľûн**ľ硣

Ľ㿴ѵ壬֪һﻹ˷֮Сʱ֣ʲôһڣܽڤ״̬õʲôˣ

ѵ⣬ҡ񡣿ԽżԽѽڤ롣뵽ֿɼĻᣬпܺż֮µͻȻ뵽ǰ׶˾˵лңܽڤĻӲһͷͿԼ侲뵽һשͷСʯͷ׼ͷݺݵĻһ£

˵һлã;öһתЩڲѵ**ͷ˲ʧӰ١ҵеżҲеݣͷֻǰһڣ״̬ˣ

¶״̬֮УһǵĻԶĳ޾ĺڰĽ㸽Ĺ֮ϣűԼһٵ֮гĴ󵶿ϲӵеЦá

ô򵥣ô򵥣һļļͱɵˡȻļǿ߲ʲô֣ǱĿǰĽɵ̫ˡʱǸ̾ʱз߶ѹٴλһ磬Լȥ

ʶϵĽ㣬ʬԣѪ֮еĽипѡȻѾһɱˣǰɱǸһʱ嶯ǰȴԼĻɱġ

ʬ壬Ľ˹ȥ´֮УĽһССĿڴڴϾȻһС

֣ôɣֻаƴСĿڴĽеƣڴ֮ȴڴô򵥣򲻿Ȼ򲻿ûϵڵСڴĽʹ򲻿

˼ĽûмԸڴɫҪڽϸϻʥԴá˵Ļ־Ͳýˡ뿪֮ǰʬ崦ãϾǲ׶˽ӣò׶ܻǳ鷳

ҵļһѲĽͽСĻѣһֱҪصļһ˸򵥵ĻᡣûʪǵĻ𻨺ܿȼյĻ棬û룬ʬͱճһѹͷ

ŽҪϨĻ棬Ľаվȷʬ¯ˣͷվ޷ġȱȫĹǼܣĽųζ˹ȥҪһĹͷӵģֻ̤ʵЩ

һ֪ĸλĹͷĽҪӳȥȴǹͷ棬һɫĹâͻȻ˸һ£

psлλֵ֧ܲעСèΪΨŬҸ¡ӭλֵܲߴͽ̣֪޲ԣԱ飬Сè濼ǣԱѱдøÿЩ

ףλֵԪڿ֣

ʮ  

΢Ļ֮£ǰɫĹâĿ֪ʲôĽ㣬ǸͷһӣǰɫĶץȥ

ƺһĽ㣬Ѹ˻һʱĽȶȿ֪һݺݵĴűָһһСǰɫĶ

ӦһϸĴһⰵɫĶĽóôһ֮ۡϣǸʵ̫ˡô඼͹̫࣬Ϊճ˰죬ǶֵĹ졣

ͷϳǣצ˷޷޵ĶôһϣĽ˼֮ʱ֮УͻȻðһɺֱ̣Ĺͷȥ

Ľ㾪ȵĿ֮Уԭ߰㣬һİڵϵĿݹǣں̵֮£һ߰ɭɭã֪ʲôͷĹǵ˸ɭİ׹⡣õγɣĽҲᵽɤ۶ٵ֮ʶͷʱ׼ԤԼǿһ

úĽ㽩˺óʱ䣬ȴӲûж֡⽩֮УĽ嶼ҪֱˣȴҲ˿

ɽҹģһƽ磬а첻ܸ֪Ķ˿̶ܡɽХ޺ϵ֪ʲôţ̻вѡڵҹĽһöš

һҹٿȻĽ㷽žԼһ亹ʱȻǰļ䣬ȻĿ־塣ʱһһεĹȥһ˿˿־壬ҲĴͷɢȥ

òþȻеɵĽ㣬ҡһѾӲһҡβҪǰɫãȻҡ

Ŷ˵ãĽʧɫİٵ֮ת֮£׼׸ԱʩչԤҪֵɲǼ䣬־ֹˡû˶ãĽڰյģַ˲١

ڵǲ˿Ķ߿µá֣ȻڽšʱѾ־御ȥĽ㣬ͷѾָ뵽һɺ̣Ľʱ뵽˱еѵΪγɵģûϵأ

ղԼ嶯ʱӦҲˣǲΪòŶأԲ²Ľ㣬Ѿʧȥ˶ŵģʱٺýȥˣ

ҡһеҪһԣþûϵ

漣ˣҡΣãҲĽеҡõȷϵϲĽ㣬һССãʱתȥ

߿߿߶ĽаΪ߶ϲ֮ʱ߳ԼʮɶԶãͣ˽ŲһãһĽͷ

еһӣöһ£ͣԭءһãĽ󵨵ĺһûжһûûждϲĽҪתܿһ뷨ȴֹͣ˸Ҫ̧ĽŲ

ˣǲе̫ϧˣӵĻԼŸãôʥأ뵽̻Ǻһ䣬ĽӶȻʹȦôһѵõħƷӵ˺ǿϧ

һ£һ£ܰˣҪղˣǾȨãĽ¶˾ġӵϽССٴμ𣬰е뷨˵˾䡰ա

Ľĺ̲ûг֣ǰɭɭãȻ˿վԭأ׵ĹǵɭĹâĽ쿪ʾЦƵġ

ûôףԳһЦĽ㽫ǰһӣתҪ뿪

ϲϣҡ뵽ЩĽɷҪиȡĵҪ÷ȻָãǾ͸Ͽ뿪Ҳû֪ãǸոձʥԴõ롣

ɾתҪߵɲǣǱԵ֮ϣȴͻȻɳһ̡ãҲں̷ɳɲǼ䣬ʧӰ١

ô£ѵñˣĽͷȻɲǼᶨתּʱѾûʱоʲôˣ֮ǰҪϻʥԴá

ŽڴĽĳǵķȥʮ·̣Ȼ֧֮ţˣҲĽ۵ýƣ

Ľ͸ϵǵĳſڡЩŵӽǵũ֮УĽ˳Ľǣ˯ʿûСǷѡ

͵͵ĻصʥãĽһᳵ·߽õʱȴֱӦһ˵֮Уʱվһˡ

ʮ ĴԪ

ˣһһİˣΪ𾪵Ľ㣬ȻԾѣ֮ϣȴװһµӡ۽ǵ⳯˵ŴƳһִۣ˺͸ոձԼɱһǼ롣

ݼˣ֪кηԸ?Ȼò˭Ľ㻹Ǿˣ̽һ´˴ڡ

ȻǸĽʱĿתĶļ룬ĽʻȻЦǱ˼롣Ǹɨʥõѧͽ

˼ãҽĽ㣬ǸɨʥõѧͽһĽ㣬ʱ³˵ݣӦþǽְλˡΪԺܹϰȵӣĽȻҪ˸ùϵ

Ľ˱񣬱ϵЦݸʤˡݣȴûкĽ˵ʲôֵֻЦŵ˵ͷ뿪ʥá

ĽĲһҲûдǽļ롣ҲΪһĽ˲ӡ˼룬ҲչĽ㡣

ĽҪʥչȥӦľǺúõİͽλ˼롣ֻǣ͵ڹǽǵĽ㣬ȴΪѧͽ֮еķҪľǵ͵͵ٵ͵

µʱ䣬һξ͹ȥˣݸֳǼ£Ҳµķ꣬˳֮СУʥԴûһ֮е飬Ǿǲ׶˾ڵˡ

һ£ѹĲ׶˾Ѿûа취ʥԴˡ˵Ľ֮⣬ҲǱߡĽϢ֮иһɣԴ֮󣬲׶һֱѹͷһʯڲ׶ˣ˵Ȼٺò顣

׶Ǻӳǽݸ뿪ΣĽûȥ׶ǸãĽҲûйȥģ˵ڸ

ûû˲׶ĽʥԴþúɡ˼Ϊ˻ɣ֪ǿ˶ٱȻЩӵȻȨǴɨʥõѾֻĽһˡ

˵ĽҲӦǹӵܣ,ӦʥԴϰٹѧͽУߵһħ˵ݣԼؼ᧿ΣƣҪǣؼ˿ûĵճӡټԼҪ͵ûнԼڴ֮ڵĽңһЩ˼롣һֱĻƽѧͽ֮С

һλصС֮УĽһɨ֮ʱƣ̬ӵ֧֣֮ڵĽ㾫ʢСĽȴԼ쳣ֳ֮Ϊһ͵Ĵ˵õξǱͨ״̬

˼֮ҲǸ˲٣伷ĸ˵СݣֻͺͷĹһסý첻Ҫʥҹ

˻˲ٺ£ѹǼһӳʥãʡҲ鷳Ľõĵ֮ϣ

Ҫ˯ûͷ񣬶ó˴ϵõСڴԴСڴ䵽֮Ľһֱûóһ¶ʲô˿

ڲ׶Ѿ˰ˣҲЩˣԼһջʱˡССĴӣĽϴβסЦݡЩ죬ʥԴõĲ֮Уӵ

ԪռħĽᾧȻǺ󣬵ҲļʦӵеģӦǲ׶˾ġ򿪴ԪʮѣĻͿֱӴ򿪡Ȼзá

ϧǣĽ㲢ûзڵֻԪ忪ãԪǱͲǿķɥʧ˴룬Ľ˵һ֮

ԪУȶĽ㣬ͷǧ֮Уֳһһ֮Ľӹһεε͵ģʱȥȷʵʹΪһδԪĽֻһƴˡ

һڣһǧٵ֧֮֮£ĽĿ³һɫĹ⻪ֱССĴԪȥ

ûмҵײûйâײǵĽİ׹⣬ķ˴Ԫ֮ڡһ̣ĽĶᵽɤ۶ͽ޹ĻһµĻܿɾͰ׷ˡ

ԪȻûʲô仯ĽǱģֶ£ֻ񣬿ɲܰԼ͵Զ**ͷȫ˷Ԫϡ

ȻģĽ㻹Ǽᶨ֣ǴԪĿĨȥһĨ֮£Ľԭ˵ģʱһƽ׵ĿռڵΣͻȻͷ֮ڡ

psµһ¿ʼˣֵǣղءƼ֧Сèɣǵֵ֧֣Ķ

ʮ ľϲ

˸ƽĿռ֮ڣĽҡû̵ǮЩҪĽˡһѽңĽȻǻϲ쳣ҪҵģȴЩҡ

**һ֮ƮһɫϻĽ¶˳**ת֮䣬ǺɫϻӾĽСϻӵĽһоǳءϻҲһԹʮЩĽ֮֮£˺ܴĽϻӣѾ

ĽϻӷڵϣĽŻ谵ĵƹϸϸĴϻӡڵ㣬Ӷصߣƽʵ޻ȴĳϻӵĹ

ɫϻӣûķϻǣɫϻӾͱˡĽıﲻͬصĺϻ֮Уֻһһףɫͬ顣ϻóĽ˲;Ĳͬ

ۿɫȰɫ˺ܶ࣬ҲʮֹǰɫȻҲаʮҳǴϻǴֽϱȽϣ֮

ϸϸĹ۲֮ĽֺȻ֣ʵɫͺϻӲһ׶ɫ飬ȴǱ˺Žȥġ

ûȷɫ鼮ĽȽǰɫ鷭һҳҳķĽϽһ˿Цݡһħ飬Ŵһ߼Ĺħ뿪֮ʱ׶˾ģû뵽ȴĽ˸ˡ

£Ľĺʣմħ˵Ĺ⡣ԣѧͽ֮ʱֻϢҲǱ˼ʵΪκεħ似

ƾԤ֮ĽȻܹӲС֮ܣȻ֪ҲֻܲɫԣÿոѧһħʥⵯʱĽ;еһûԵȴ̿ںʹҭܡ

Ľӹ͵֮ԽԽࡣĹʽȴǵһǡǡһȻʧЩʶħõĽ㣬һֱһ뷨ǾԤʩչħܳɹĻҲʵַʡЧЧĹߵĿɾͻͽˡ

ֻǣħûȻҲͺԤʩչħڵõⱾعħħ飬ȻǸá

йһħħļأĽ˺õһ֮Ŷ̶̵ħԤһȭͷСĹ֮ĽС֮Уռ漴һֹɫʡ

ɹˣȻɹˣȭͷСĹĽϲѣֻһ**ͷɵĹͱȹմմϲĹʮȻҲ֪

Ľοǣֻһ**ͷܲ˴ԤʩչħȵԤȻǿʮֹԺʩչԤʱѵ**ͷٵĶˡ

õĽ㣬Ȳȼһ**ͷҪһԣħεĽȴʧһ**ͷ꣬³ԤȻûаã

ղŻ΢ЦŵĽˣΪʲôѵĸط˲ٴδǱħ飬ϸĿ飬Ľɥ֣**ĹûдȻûдΪʲôءкɵĽͻȻ뵽ղ˷ѵһ֮

ѵ̫֮٣뵽ĽŵüͷɿħҪһħʮԼһ֮СĹ񣬹ֲʲôҲء

뵽ĽһΡ뵽һȥ֮;úʹҪ֪ϣµ֮Ѿӻһ룡ȥͬĹһǿɾ˷ѡ

᲻úײǡħҪԣĽ㻹ǵľһ£ʧʮ֮ȥĽҧҧһԼ״̬ʮ֮ĹħٴδĿ³

ĽһһĽǺֿڵԤһ֧Լߣ˸ŰɫԵĹĽǰССĹĽϲѡħڳɹˣ

ǹڿɢĽȼϰٵ֮ħ**ͷΪһٵ֮ʵ᲻á

Ȿ˵ҪħڵϣĽְǱ໹Ǻȣȹħǿϰٱĺɫ鼮СɫƤ֮ϣûаַ˺ɫǺɫ

ⱾܸҴʲôϲأĽ㷭

ʮһ  ħ

ʵƤ򿪣һźɫͼȻĽǰͼ֮Уһֳֺɫìħ쳤ХħĵһۣĽһֹͷ񣬸Ժ֮зɵת

ħĽԽԽеĳìĽ޾ɱ⡣޾ѹ⸱ħĻ֮дݶֱĽͷϮ

ѹͼ֮УƺƵӿĽͷĽͷת޴ѹ֮£ȻҲıĽȫڻ񣬾˹

ڹıĽһĿǰûɷĽ˵Ḷ́ҪΣҪ߶ԤûĹĽò׵õһΪͻ

첻𣬻첻ǿѹеı䣬Ľ㿪ʼûеķţٴǻͼĽͷĽῪ

һ˿˿֮ᣬĹԽԽʵĽ㾾ŵ̤ʵ˺ܶࡣ漴һȴһ֪ʱͷһħݵվڹĶ档

ìɱ졣ħͺȥһ㣬һ˿ɱֱָĹ񣬶ҲһԴӡͷÿտҲ֮Ľ㰵Խп಻ĹȻȻָ߹ϣȴֻһ֮һ뾹ȻĪħ

ħԼָӻã֮ǿɾͲˣĽ˼ôͻȻֵħ֮ʱͷħȴһ̶

ûĽ龹ȻҪܣǶѹ˷÷ʽڳһһͱ˵ļơ

ΣĽʧɫһֱͬھˣʧľˡô죿ڸô죿ССԽԽĽļǵģҪҳһʵʩĶԲȴ־һ̣еǭ¿޼ƿʩˣ

ȻܵͣǾѹССħгìʱĽ˹עһľǱѾȥĻٴγĽͷبССм䡣

ѹѹһ̣Ľ**ͷȫͼ֮СĽ**ͷӿ룬ǻͺһ㣬ƥƣĽͷȫӳһƬơ

ɫĹ⻪ҫ֮£ħһ̶˳һ㣬ʵʵվԭأ˿Ҷ֮ڵĽ㣬һ̣еԼӵƥ죬أ֮С

աǱʮ֣һָɫħ˵ŻաֳڣǺɫħ񣬶ʱһɫĹȦڻ󡣽һա֣ɫҲһɫĹȦ˻

첻𣬲졣֮УѵĲ񣬶ֻɻ𣬲Լ**ͷǧڶУ֮⣬ֻĽ㡣

ϻɣҲûĻҲ߸ԵġĽԵɺ֮£ڹħĶ֮УԼ**ͷ˹Ļ֮Уܲ˵£еգк֪

**ͷڻ֮УһŲĽͻٲľأøҷ³Ĺħ񶷲Ǻǿң֮ͬɡƽ⣬Ľɹ˻

Ȼɻ𣬶ĽΪԣû̫İӵ˻ȴĽԺһƬ̹;Ѻף̹;׺ѣά裬˵ľ

һĽӻ֮з˳ղǿƽȴľɵֱð亹Ǻɫ鱾û˷ȥգĽǻǾҪúÿⱾʲô֮

ٴΰĿۼħ֮ϣԭɱˣǵħ񣬴ʱĽУȴû˰˿֮ϸĴħ֮Ľͼ棬ҵ޵һС֡

ڰ޽Ķĸ֣Ľʱħڰ֮ԭǹ̵֮ᵽĺڰ֮񡣺͹ͷֲãûʶ壬ҲԼͷսʶ޹أǱܡ

ʮ ħ

ڰħ֮аɱ¾£˼䡣˼䱻ڰħ֮ʱȱĹˡȱĹ񣬽ײеĺڰħѹָʹе

̵䡷֮УںڰħļأĽͷתĽڹ̵֮еļȴ֮Աǣмһ˵ġʤڰ֮ں͹ս֮ʧˣȻҲͳ˷꾿ĸɱ¾£Ͳö֪ˡ

ٴηǺںڵ鱾ʱĽʮֵСġͨǸڰ֮Ļ񣬾Ȿһͨĺڰ伮ӦǺڰ֮񴫲Ĵ䣬͹̻֮ɹдġʥ䡷һĴڡ

֮䣬һҳĽǰһҳһҳȻͬûͼֻһе֡ҳ֮УҲûеһҳ˻ǣĳš

һҳҳķⱾɫ鱾ĽȫⱾļ֮СҲ֪˶ãĽ㽫Ȿڰľ䣬һҳ

ϴһ鱾Ľ㳤̾һµĲⱾڰ֮Ĵ䡶ڰʥʱⱾ͡ʥ䡷ͬ飬ȴûʲôΪдĺڰ֮Ѿӡˡ

Ȿ֮У˸ָĺڰħһŷڰ֮Ľ̻ʢʷҪģȴǸֺڰħһ񼶵ĻӦоС

뵽мصĻĽеڰ֮ǴţĻĻһչԲ֮ڣûκڡĽ㲢֪߾磬ĻһҳݵСˡ

Щ߼ķĽ㶼ò˵ĿǰõģʵǶħļءħĽնɱ֮ʱϵõǸΪĹͷűá

ħںڰ̻ᣬʲôķãתͨöħ԰һʬ壬תΪһ飬ָܹսڶħתߣһİڼǺöħġ

ոħĬĬ**˼飬ĽŰѲ·֮ڵĶħ˳֮ǶħĽĶ

ĦɳĦ!

ոĽ㣬Сĵ**Ӷħ֮Уٻõܿ죬ĽΪԼеʵΪ˳صĴۡ

䡢䡢䣬죬һѰװãĽС֮ССݿռ̫խЩȻֵãһĽϣͽ޵ţ˹6ĴԽĽͬѧӲö£

ſһõ棬ۻζĹǵҪϢ˵Ľͬѧ**һս˶ħ֮Сôðôأֻһô

ĽͬѧҲ̫ˣôҲ˼ءħˣʱɱöࡣɱ˳ԵƢħװ뵽ȥ¹£Ľ㰵Ըеҡ̫̰ĽҪȡֱ̫˼ˣЩã͹Լһٵġ

ôкڰ̻ĺöأĽе벻ףʱѾˣ벻ͨҲ״û˸𰸡

·ϻ֮еĽ㣬һ˿֮ʶСԪ֮УͨССֽţСԪͳĶ

ոհѺɫϻӷŻشԪ֮еĽ㣬ûüúһ½ãǿɶ̶ִˣ

ϹĽͬѧסҪĳ嶯Ҵҵĳʥȥʥйǽ˸ּ֮·һ鱦Ĺ͵һ㣡



ʱۣ顣ת֮䣬ĹҴҶڹ̻֮УСĽͬѧֶعӡʱȻʥ֮УɨѧͽڵǰҲ˲СĽҲһϴˡ

һСС֮ϣһĨʮһСӣѾʮĽ㣬ܡڵڲøɻˣȻһѧͽʥãȴǹʮĺΪȺʥԴصǰЩոճΪʽһǼ롣Ľ㣬ȴһֱԭ̤

ϴҲˡһűӵСѧͽܹ档

ҲûпСѧͽĽڵ˵ٲһ飬Ļס

ϴҵ̫ˡһСƨ˹

Ľ㣺

ĽָӵĲֺʱ򣬱˼˹֮ϵĽ㣬üͷһ壬Ľ㣬˹˾㡣

ʮ 

˹˾ңѵ͵֮£ϼһˣɣЩ꣬ĽǾ˵ˮ¶ΪԼܣ˷Ƿ**ʩչ˹ͷӦְ

˼ˣûɣ˵˹˾ңҪӱ˼һ̽Ľ㣬һȵʵ

˼뿴һʱѧͽҲɵһ̾ħҪΪ룬ǻ֮֮£ԭûϣġǼ˶֮Ļ£˵ҲǲһΪһʽļ룬ҲԵӶǼһļپƷˡ

Ҫ£Ǻ£ҪΪˡ

ʲôԼҪΪˣĽ㱻ͻϢһ˵ƾΪһ´࣬Ŀǰδ¶ԼʵҶħ֮ʱôܳΪһأ

ɻ󲻽֮ʱǱѾһչǵļۣǰȥ

ĹʥԴ֮УǼ뻹ѧͽΪ֮϶˳Ľ˼룬ҲǵļΪǼ롣ݺͳƣ֮ԭ̤ˣʥֻˣ˵ݣȴ֮˹˾ѧͽĽ㡣

һĿԺСȴǡǡһ˹˾ûнӰ˼ż·ʵǾٲά裻Ľ㣬ȴһֱǳѧͽȻǴ㼶һĿУĽûܿȥ

ű˵ĽŲĽһ߽˹˾ķ䡣װһľģĽ㣬ŤŤվôһİ

ĽģȻʧЩѻ𣬵ǿ򶨣˵˾Ľˡ

ʵ˹˾ڱĽʱ򣬾Ѿеľ֮ϡĽѧͽѾĲˡǰӵ꣬һЩĽϣֳ˹˾Ժ֮С

ؼҵĵճӣؼҵӸǳϦļѣʱиĿܣżǿ׵ϧѾ϶Ϊ˸һħˣħҲûʲôΪˡٿģʲôΪ

ƽƽĶȹһҲáΪ°ŸĽһ˿ε˹˾һ̣ͻȻԼΰ󣬺ְλĽ㣬˼Ķһ㡣

Ľͷŵذ壬ûп˹˾ûĴ͵͵Ȥ˵˹˾ķ䣬ûʲôֵġɷ֮󣬲η˹˾ʵʵİ׹֮󣬿ᰮεĽ㣬ûٵ˹˾ķⷿ䣬Ȼһ

Ľ㣬ʥԴüˣ˹˾ԼԵЩĽһ㡣

˹䲻ôһʣĽжپǰľ飬˹߸ϵĴԽǶɫԽԤʾҪùˣ

װһ˳ģĽ㣬æͰ͵Ļص桭˾ҡʥԴˡ

񰡣˹ŹҰɣʥԴҸüȥΪ˵֮û͵ءĽ㰵ʱ˹˾˵꣬ѧͽһϰѧͽҪޣ˭޲ߵġӣҪģⲻĴ

ȻԽ˵Խˣѵ˹Ĳ׼ŹˣдֵĽ㣬æǫǣǵӵвԺ󶨻ӱŬȡڱ˼Ľ̵£һĽ

Ľ˼˹ΪһֻϺ꣬ȴŹĽһԽļ⣬ҵ˽İ취ôϷļƻأ

Ľ㣬˼붼˵ˣϣԽѰ֮ϸɼѧͽ֮ģȻ壬޳ɹⲻĴΪʥԴõļ룬ҸǲϵѧͽɳȥˡҺ빲̶ͬĳƺš

ʲôԼĳƺţ˹ʲô⣿˹ǴĽϾһʱ˹˾ǳůٴδ˹Ľ룬ĴͣЩϼһﶼΪϣҾΪɽСõܼ롣

ɽСܼ룿ţĽεȥɽСʲôطһֲãֲðԼΪ룬ֲħˣõ˾ټԭҪԼȥ¿

ûиĽ˿ڵĻᣬ˹˾ͽŷԸ˼룬Ľʰһ£̾ȥɽСΡͽȼǵȵĲͷˣ

ʮ 

ͷƨͷɽСҪǻͽĻҲûмȥʱĽȻΪ鵽زҲֻܽܡ

뿪˹˾ķ䣬˼뿴ŴͷɥĽ㣬ЦĹϲĽ룬ϲϲڰһļˡ

ɽСļ룡ߣﵱѧͽĽҲ˼ˣֱԲĽĲй˳

ɽСʲôطȻ֪ȥɽС˻ܣ뵽ϼɽСļ룬һǴӷ绪ï룬һֱɵûɽСչһͽΣ˼ľ̲ס¡ǵطһҪչļ˵һ

ʥԴƹܵټ֮ڣССɽСǺܲۡٽħɭ֣ƼӶðߵãǡڼ˵һĿõģﻹǼķĹ

ɽС֮ϣûһͽʵѾϰ꣬ȴһ̻Ľá˵ûͽñȡ£ǹ̻ӽɵƾ֮Уûзһã⵹һٵĴͳ

ɽССĿûͽǺųƹ˼ʹϵĽ̻ʴˣҲð֮󲻻䣬ȡССĽá

Ŷȡãƹ̻ǽãչͽӲȡõĹڽ̻ʵλʱû˵ɵԺأǹ׶ָۣ˵أһõĽ̻ⶥǺܹٵñӣȴժġ

ûΪһС£ͷǹ⻪۵Ļʹʧɫһ̻ѭ׼򣬶̻ʶҸɵ飬ȻҲ˿˵ģһץ˰ѱɲġ

ڽ̻¡¼롢¼ȵȣеĴĬ£ûнͽɽСһֱȻĴšСõʥԴãԴһδ˾һ˵رܳԿ࣬رսرܷףֶرϵģ˾ͷȥμ֮󣬾Ҳûйܹɽõ顣

ʥԴüеļ붼ҪǻôһôڵʱһҵϢ˹λرܳԿࡢرսرܷ׵ϵļ룬ԿࡢսĹʹǿ֮ģҲʴȵĹٻ硣

λʥԴûзһĲ˭ȥλùļ룬ȴʥԴõһ¡˭ȥ˭ԸȥΪȷɽСõļѡһı˹ӵ˲֪ٸ֧

ǰΪһõļѡͷļǣʱ񶼳ǫģõıûһԸȥƹʥõĴǣҲԼĵϵȥǸطһѡһֱš

ûмĽãʵ̫󻰣Ҫʥ֪͢ˣٲ˻һѵ⡣˭ȥء˹˾ΪʥԴüͷʹ֮ʣһ¼ļ룬һѡ

Ľ㣬ħĽ㣬ȥʣôҪϣʥԴȥɽСĽãΪʥԴûһء

һ͵õ˼гԱӵĽ㲻Ǽ룬ô죿ð찡ΣǻΡ˹˾Ļ˵ǣѧͽĽЩ꾤ҵҵĹ񣬹ͲСȫμ롣

Ľѧͽμ룬һõľ飬ѾͱʥԴеļͬⲢգʥԴãӦ̻ǧûеľ䡣

ȥһı˼룬ĽһģٺһЦĽ㣬˵Ⲣһ£Ȼ㣬Ƕ˵ɡ˵ˣҪᣬһҲֻܵһѧͽ

Ľ㲻Ը뿪ʥԴãĲԸ⡣ڹǽǣڵѾ˻֮ŷɣ͵֮ĶһΪĴҵβĵ֮ʱҪ뿪ʥԴãⲻ˻ô

Σ뿪ǲܵˡű˼ЦеĽװһȻ˵Ȼˣ˼룬ȥ׼һ¡

׼ˣղѾԸˣȥˣӦøˣļ۷»飬Ҳ׼ˣ磬㻹ǿɡ

Ϣһʱ䶼ˣʱĽ̲סЦһȭ뱩¶ʵĽ㣬ǽԼȭͷ˿

˼룬ЦݣĺòãõľջһֽӹһܶѧͽİĽǶĶԱ˵

ջʲôǾջĽǴߵӰ˼뵽

psлֵǶ֧֣СèѾŬ£λйֵǺԲסλֵܣ

ʮ 

ʥԴõſڣѾϼ۷ĽǵĴ֮ϡϵĦ࣬Ľǵĳǵĳſȥ

ŽҪ뿪ǣĽипѡĳУĽпˡ֮˵а죬ΪѧͽģĽ㻹ûй򣻵ÿϣϲεĽ㣬ǻһ磬ڴϹ䵴ȻǵĴСϤޱȡ

һ·֮ϣ˶ôӵĽܵˣԾĸĽļһֻǣĽЩõУĲ𾴣ȴη塣

˼˵ٿϽ׵ļۣһʳĽͷϻƤԼ·˹6֮ϣɲһϻƤô·Լľǽ̻ᣬôһôԺӣӦú󰡡

뵽뿪ʥԴõ滺࣬νСӢۣĽԲѵ뵽ǺпҲ͵֮Ľ㻹еԼԼʹô֮ԺҪ˹Ǹ˵ǲġ

żĳۣŹ쵰½Ľ㣬ǵĳſڡųſڼһѵˣĽüͷһ壬ǻҪô鷳ô֮ʱһڳſִڵʿ˹Ľ㹧ľݼˡ

˳ˣ⻹ĽһȨĽЦǱظһ£ʥԴһƤĽ㣬Ȼе΢Ǳ濴ȴƽ˾ѧż˹˾̬ΪϵĵȻһЦö֮˵Ը㣬ɾʿҷɣҪһ¡

ŵͣɶʧׯأִ綼ڣУټĽһʥļ磬ССʿѣƾһСܹõһǶôٵһ°

ʿ϶һĨܳĹеĶĽ˵ˣԵƬ̣СͰǣ˵꣬첽ܹȥЩۼڳſڵƽ

ĽĿһУЦеģֱŵĸоáС£ܿ죬һԹһĵ·ĽˡСǹٴĽԣλļˣͨš

ٴκʥĶʿ˵ᱣ㡱Ľ׼ǡʱ㵵֣СͷͻȻһɽɫֱ֮ʥ÷ȥ

һ֮ϸȴĽʥһ͵Ҫ࣡ϧǣ֮ȴǸλġ

ӳöȴˣĽپˬʱٲˬҲȥλסĹƴΨűˡֵ߳ŵĽ㣬ʱ֮ȫ֮

û֮Լ᲻ûĽΪдԺҪ뷽跨ȡ֮ʲô취Ľȴû

λ˺ܾõŽǴʦһʲô̫ƽ̫ƽûԼȱڽ̲Ļˣ뵽˹6֮ϣ̻ĿֲĽֱӾͰдѿ״̬е뷨ˡ

ܹỊ̇Ǿֻ͵ƫƫֱ䵽һͽûеɽС͵ûа취͵ӦǾ仰ֿˣв֮£

һôõ֮һ߳ɽСķȥɽСٶ·̡νɽ߻ʵԶܲܵʵۣҪĽıˣҪɽС򣬾ͱ뾭ǡ

յͣڼԶ춥ͿĨʵļ˿⣬ٺʳٻֱ࣬ٻңãԶȥĽŸոߵʮһСɭ֮Сվһô֮ϣֵĳǽĽȴǱһζ

Ҳ֪ԼǸôˣȻһʱ䣬Ӷ붼ȥһЩµϢʱƣǸͲ̫Ϥı裬ȴĵļ䡣ؼңǼǵòˡ

߼ĽڳŹر֮ǰܹϵؼҵģĽȴ׼ǡڵһҪҪ壬Ҫɷ壡

һ֮ǰ͵㹻֮Ľ㣬ѾԼͷ˷񡣲ϧǣΪҪĶ̫ĽһֱûгԡʥԴǸڶĵطĽɲðա

⣬̵ĻҰ֮УĽûôĹ˼һֻС޸տԺĽڵϣʼ˷ǰ׼

ˮһӿĽڰʱĲƽ͸֮ӵһɶ

ޱϲľ֮У϶ʵĻ𣬳ͷĻƹ֮У֮ڵĻһڡһסһȦӳԡ

壡Ľһȣһһɣɫ׵飬Ľԡ

ʮ ۷ 

һɵķսɲĹͺڰ֮Աġոɷ֮ʱĽ͵͵һʯͷ÷ɫıһ롣

ĽĹƣ˹6֮УߵΪϻ֮мصĿ罣սļʿӦò·硣ڵķĽУ

ͷսĽϲǣԼԤʩչϵСħ֮ʱͲǿɶĹֻ֮ҪУͿʩչµķϵħ

µħȻǿܱûǿɷ֮ĽڴĻǷ塣ͨ壬ǿǿȣ޶ȵһϰʡΪħ˵Ľ˵ڴġ

ųĽ㣬û漴ʩչ壬ǴӴԪУó˰˸ССĻɫС죬հԵķλԼһ֮á˷۷ȻֻһС󷨣۷ЧȴǲССĻɫС죬Ľľһƶɡ

ڰ۷֮еĽ㣬ԽԽҵĿ磬֪ԼԼڴķԿʼˡûа˿ԥĽ㣬ּᶨڰ֮лһµķţһâ׵һ㣬ֱշȥ

䡱һͳľ죬ֱ֮֮ҡĴʣɽʯҹҲҹѰʳҰޣҲصĽεķԼĳѨ

޼塣ħһڿ֮еĽ㣬һһ֮䣬źɨƥơǱҹζĿ磬ĽĿھľۼһ

ڰ˷۷֮£ԽԽķۼĽԡԽԽ࣬ХţšҪռ˺һ㡣ڿ֮ڵĽ־ٴһɫ·ţֱſŷȥ

ɫ·ӿ֮ʱһֱվŲɫ˲仯һɫĳ磬׵һ㣬ĽȥǱۼһĿ磬Ҳɫĳ磬ֱĽͷӿȥ

ߡȻ׼ǾҵʹĽ̲סƺһɫĳһ뵽ڣһһ㣬ϵĴ̶Ľľɫһ磬Сһ㣬˺Ľÿһ缡⡣

ʹʹʹҵʹĽϵĲǧУ絶Ľ˵һƺ֮󣬾Ҳûгһ׵ݣҧڱ촽֮ϣһѪ˿˳

֣֣Ľڱͷ֮£ڰջ֮мصķͼǷ磬ԼڲϵתһȦһȦ

ԴҰޣȴŲĵˡĽһȦȦźĿԼת֮ʱһɫӰһ㣬ķֱɶ

絶ϵڴϸ֦۶ϣ紵˵ϣȴûа˿ã˵䣬ûб֡

˵ϣһһ㣬ǿ絶ķ磬Ǳε֦ǰߴתɳ磬ûй೤ʱ䣬͵Ľ㲼µİ۷֮⡣

ǰ۷֮⣬ŭХĿĻô۷ڣһ޴ķۣɫĿһ𣬾ʵһ㡣

ֲֻڿŭأԭŹ˿Ű۷˵˲ûֱ۷󣬶ھ۷úõĴһ

۷죬ڵס˴˺һᣬȴֻɫľ޷磬ʲôҲûп

ܹǿҵķۼССĿռ֮ڣĪʲôһõĺˣŰ۷еĿԽԽʤǺٴ

۲˺ܳʱĺˣջǾ濴ǿҵĿ磬Ǻ˻˺ܴСģ߶֮ǰһɵĶѾΧס

ɶܣ߼ߵļܡ⿴⶷ܣܹе˵Ĳ˿˷۷ɲǼ䣬ھ۷ƽˮɫ磬ͻȻһɫĳֱ˵ȥ

Ǻ˵Ķܼ쳣۷ҲʲôɱԶԺҲûγʲôвһƬ֮УжȴҲǴ粽С

ǵһķ絶ڰѺ˸ŭˡһֱеĳǹһͳХһһ㣬Ű۷ֱͱȥ

䡱,ӿƿһɫķǽֱĽɱȥ

ʮ صĺ

Ľû뵽ʮԶ֮ҲԹһ壬ԷʱƲ㣬Ҳġ

ԤϵôĶĽһӵСġʱΪʱˡǹ޾ĻֱĽӿһǹͱеĻҪ˵޳ɷ壬ǱסСĽ˵ǽҡ

ⳤǹХ֮ʱĽķ**Ѿߵһڳǹͷһ̣ǧһʱ̵Ľ㣬һһâͷֱɶһɶߵķ趯еĳһ㣬ֱӭŻĳǹնȥ

Ǻ˿ͻȻһģʿҲһ֮㣬Ҳһ˿Ա⡣Էĳеĳǹ˿ûͣͣȻЮɽХһƣ̶ֱ

䡱ܹļʿķںͳĳǹײһɲǼ䣬ͱ鿪ı飬Ҳǹ֮ϰ˳ɵľΪΣǿ֮ĩĳǹҲûвĽĿܡ

ڷɲǣȻɷĽһ㳯ԶֱƮȥʱͺƷеҶһӯƮ֮䣬ȫϢ

ӣĽĵһֱܹһǿߣڵԶԸ˵ģĽƮ֮ʱǺ˴߶һɫһ㣬סĽȥ·

ӦղŲ̨֪еҪ֡ʵƾ콾֮У˰Եѹ

ӦǶ֣Ľļ伤ˣŴˣ˺ȫչ¶ǰⲻԼλϵôתӦӢ˳ĽС

Ӧļ䣬ĽѾģˡϵĽȻҲûʲô顣ؼңĽ˵ֻһιȥļ䡣

ӿ˼㣬εټ罾һҫ۵Ľǰλɲǵĸ׵һУؼҼӦôӦòȣĽעȴӦ͸ĺâ

ĽУӦȵĺâʵһ㡣˹˾ΪĽ㣬᲻ףǰϰ֣ٲȻѾһ˼ǿߣ

˼ǿߣ֪ӦЦĽ֪˸ף¶ԼѾɱ⡣ղŵ飬˵ǸᣬǱϾĽһӦǹ¡

ΪؼҵļӦȻԼ󻼡ºмӣʵʱпܳҪԼ˼ǿߣĽ㻹е㲻֪ôԸľ͵֮ȫ׸Ԥ£ҲһӦһǵĺԼĩڽ

˼Ƭ̣ĽӦͷעУޱ˵̻Ľ㣬ݼؼ

̻᣿е鷳ӦΪĽݳһʱ򣬡Ľ㡱֣ȴĿɿڴǰĿ꣬ӦôҲţǰվľԼĶӣ

Ľ㣿ôɼˣӦɫ䣬ȴһ˿

Ľ㣬̻ļĽ㡣ΪʲôܳΪ룬ܹܵŵ°ɣӦûʲôøеĽ㣬˵

̻ᣬȻһֶΣ̶̼꣬Ӳͨħ䵽˽Ϊĸȥ̻ᣬȥˡӦԶӵ䵭Ӧ˿û⣬Ц赲ش¶

Ӧᵽ£Ľͷһů̲סʵĸףô

ãֻе㡣ΪʲôҪ֪ɽҰôʱӦ㣬Ŀ¶ȵģһ׵

ҪɽС򵱼룬ߵѾˣ֮ȥĸסĽȻϰ˵ܡ

ڣӦû׷ʲôĽĻشӦ˼һµĽ㣬ҪʧˣΣĸס

ΪʲôĽʵ

֪ؼÿ£ɽ¼ͱˣؼںΣաȻѾ˹̻ᣬǲҪٺؼʲôϸĺáһһ飬ҪҰ졣

ҲӦأĽ¶һ˿׾Ĳм

ĽĲмӦӶδƵģЦһΪŵ˵Ӧģô˵㻹ӦĶӡӦһ˵һߴӴԪȡһɫģؼ涷һԭǹؾڣҰ㣬ؼһձϣܽȥ

ʮ 

ȻĽӦΪǺǲмһˣӦղһǹĽ㻹鲻ԽĽӹǱ顣Ȼؼ΢ʣǶ͵еؼĽȴܾ

Ľ˼֪ӦĽˬĽӹ涷ؾ¶һĨЦ⡣־õĶӣȻ֪ǰλȴǡб˲ռ˵뷨

涷ԼĴԪУĽЦһҿʱ㱣棬ĸһҪġ

ʡʡⷬ˼ɡΪ˲ɽ¼ٽעϣǲǵġ㵨ҽһҾʹȣ˵꣬ӦתȥûпĽһۡ

ӦǹһʧĽ¶һ˿ЦƾԼı£Ӧǰ˼ǿߣҲסңĽ㲢ûиȥڰ۷УϢ

һαӦңȻûнĽķ**ƣǲִչϾЩãټϷ񱻴飬ⶼҪĽ㾲˳

ŻĽɢ֮ٴ˷ģѪӿƽˣͨεϢԼķ**Բ´ӵվĽ㣬;Լǰһ룬ԼǱľҲǿ񱩵ǿ磬˿

֪ʱֳ߳ɫֳһĨĨǰףѾˡȽȽգĽ¶һ˿΢Цµһ쿪ʼˣ˶߷ĸ죬֮Уֵõһƾ̡

֣߳ĽǵķǰӦĸ룬ĽûзϡʱȻΪͰ˼Ӧ޷ᲢۣʩչԼıɱĻȻһսʤӦҲܾˡ

ĽԼжϣȻӦ涷ؼԼ棬ҲðԼôӦӢһͿĽϾͶһֵЦݡ

峿С·֮Ͽһˣһ볤۵Ľ㣬ȻԵõǰСһζǵ·Ľ²ϵȥֻ˶ʮӵʱ䣬ĽѾǵĳſڡ

ݼˡһŴֲ·ˣ첽ܵĽǰ

ѵǸ˸ԼˣĽаԲ²⣬ϣȴڳһׯʥӵ㣬ҵĺӣģһ˹˾Ĵʸ׹ˣ仰һڣĽ;òԾƤһȵĽ㣬ȴɫĽʵʲôôͽ

Ӷ֪ҪӴ˾Сڴ˵Ⱥĵ˿˺Ͱ׵ļˣеģʱǵһ糺졣

**ת֮䣬ĽӦ˼Զϵֶ̾ѣȴֺɫİԼȻˣͽǰ·ɡ

˵Ľ˳ǵĴǵĽȥһ·֮ϣϵͽĽļĽǹ񫣡

һ̫̫ͷʾ֮ʱһӰĳܹӰһ߷ɿǰܣһ߽ŵĻͷģһֲֳ˵׳ܣһ֡

ץҪСˣĽ󺺺ʲô֮ʱǸײײĳܹӰѾݺݵײشϣ

ײϵɲǼ䣬Ľɫһ䡣૵ǰɡĦǰĶȴȷɵش룬˼Ҹоûĳİĳڣ·Ҫԭ֭ͻͦŪеʧǵġ

ǲģĺܲᰡ飬ײϵĽСӳĽһųŵùĹĵģͣС졣һενɫͣ˳СС촽һ˫תĺɫѣ޹

ɰ̫ɰˣƴŶŮӣĽһоŮ̫ɰˣŮȻһõ·ڽͷСؤûʲôڲڻҳ֮µȴһĽ㣡

ˣҴסСˣ͵Һüأ𣬽ĽСؤ֮оѹ̧ͷֳһѲ˵׳üͷɵһ塣

ҡҲǹģʵ̫̫ˡ͵͵ıƻݺ䣬ֺưදǴҪöö࣡

ŮĽ㣬ȴȫȻû֣Ů˵仰ʱһ˿

¶ΪʽЦݣĽʴȵȰ˵֪ܸģĪɡλϰ壬˴ˣҿ˰ɡóԿȥҴӶ룬Ǯ㡣

ʮ 

ĽҪûǮӶĽİţһ֪ĽĴԪУװһѽңƫҪðӵϰҪǮ϶С޳ܡ

ֻǣλľګϼ벢û˼һΪĽæŰءֲֳ˵ֵİӵϰ壬һȱĽ㣬аеùĳͷСؤǽӣҲҵ̻ȥҪǮźҪɲǻ

סĲ죬ǿһص˵ĻСĸҲ𣿲Сؤδϰѻ˵꣬ŮȻķӣѾ˵˸Ǯ㻹Ī񶼲𣿡

ȣǱСؤһףȴŵϰȺֱһźͮͮĴһҲŵûѪɫ

Сؤ⡭⻰ɲܡſں˵͵İҡҲƽϾˣ

ϰһϵùӣͷɥٲˡĽҲû˼ᡣʱ˼ĶŮˣһƻŮӣԼղŻǿˡ

Ľ㣬ȴϰŵòᡣһ죬ϰеĲ˵ϰ߶µе

ѵĽ㣬ϰһ⣬ʱ̬æڰολͽ㻹ô

Ľôһʣɫɷ׵ϰ壬ʱָ̬æ˵˾ţͺһ㣬Լĵȥǰ˲֪Ĳ˵û˵ϼ

ϰǱʲô׷ţֻʶȥģվĽԵСѾͷ̲סչһЦһЦǳǳ񣬽ĽԵõĵġ

лл㣬ɾļˣҼõءȸˡСؤŮӶĽݸһЦתҪܿ

ССֵܣߣҲȰҵǮ£Ҫ֪͵ɲһС°ŮεģĽ㲻Ĵ

Ľ֮СѾͷ߶һóһĽһ˼ҾǮѣֵôСôȻô˵Ůȴһʧãã˺֮С

еĿռһ£Ľ¶һ˿ЦݣŮʧıӰ뵱ҲͰˣ⾸ɲɵð

˵仰ССĴԪҲĽУٴץסԪĽ㣬ȴȻ䣬ΪʱеĴӣͲԭǸԪ

ʱĽеҲһԪǴǱˡԣǰԪǸǸԪȣ֪Ҫ϶ٱ޺С֮ϣһֻССķչ߷ɣǷ˵۾ڵı׺ɣԣ

ȻʶԪĽܶ϶ǶԪеĽң»֮ϵһźꡣ

ԼĴԪУŰʥ뵽Ľ㼸һ亹˳ŮȥķĽ˼ﻹŮӵӰ

УȻ࣬һʱ̣ҳŮȴڴ롣뵽ԼڴԪע**Ľŵַ²١

ǺڰʥδôԪԼ׬һء

ʱǸĽ·ˣ첽Ľǰµ˵ˣӶ뻹ڵأǲǿ㵽ȥ

ŵ£ĽͷôӶõȣȥ

ˣִ֣ĽеĽáʥԴñǵĽþСϺܶ࣬һռزʮĶԺӣһŹǵĽá

ʥԴõǻƽɵĲͬǵӦɫ񣬸߶ȸǲסָֻϸĽɫ֮Ķˣֱ񷡣

Ľ˼ǲǸССĹ**֮ʱͷ׵ĴӶ˹

ȥӶԵò࣬ΪҪȥʥԴһΣĽԼ̻ϼ룬İ

ݼӶ롣ڴӶصĽ㣬ĶԴӶ˵

һ볤۵Ľ㣬ӶҲǼѣڻиҪڵĽ㣬ԴӶĽ۴飬ްЦĽ룬һ·࣬㻹ûгԷɣǲ߳Ա̸

ps쵥λ¶࣬еٻĩˣ԰֣ˣֵǣƱƱҵøЩɣ

ʮ ·ʳħ

Ӷ֮⣬ĽᡣŴ߽ƽͽĽ͵ǴӶãһ·֮ϣɰҶˣ

ĽϵĬӶһȻˣ߳Ա̸ɡ˵Ľֱ֣סȥӶסζˣֻеƫԵĽ衣

ԣһصŽϴðˣȴɸɾģ͸һ˵ˬֻǣȴ˼ɣ

Ľٿվ˫˾Өһ̶¹µȪˮд˹ػѯʡһɲǼͱһʯӣͨһͱȪˮûˣ

ΪĳѶùݹӲ˵Ľ㣬ûɵһᣬЩĽıȣ¿ɾͳȵöˣĽ֣ϸţȴ޵Ļ䡣

ˡ°ĸ̾Ľ㰴һã¸Ľʢһװ׵׷

ӹµķ룬Ľ촽ȴʲôҲ˵ֻǵͷڴڵǷ

Ӷ룬֪ʲôʱ뿪ˡžķ֮ڣֻĽ̻ʵ

ҭšĽõӣһµĺӣһڲסİ⣬ְůڵһ˰̹

һӲˣܿͱĽưһɨ⣬ӻʶ̰ĴѲţ·δƵġ

ĸˣʵ̫óˡĽһЦΪķ˿ӡ

¿ȻĶӣζӳ£һꡣ뵽ǰɷѵġ˴˷Ȼ¹ضӵİȫ⣬֮£óһССĴԪĽУȻ˵ԺﲻߣҶҪౣأ

۲̵£뿪֮ʱĽ㿴һξӨģĸ̲סӹĸµĴԪŨŨİ⣬ϾҪʧˣȻһֿտĹ¶УĽҪ׷ȥȴվסˡ֪£ǲġ

֣صĽԪãĽ㽫ˮ˲żᶨ߳˴ӶķšһһȻֻǰʱǶĽ˵ȴŷ츲صı仯ǿǿֻбǿܱҪˣֻбǿܰƿԼУ

л˴ӶĽȻ뿪ǡ˷**ĸ죬Ľ·Ķȿֹһ·֮ϣܶ˶ǣôļ룬Լĺ棬Ϊʲô˶೤ʱ䣬ֵԼǰͷأ

֮ĽһƬҰ֮Сιһ磬ոջͬе·ˣһûˡ¼ŵĻԭ֮Уֻһ׼볤۵Ľ㣬ƮȻǰߣ紵ƮƮˡ

ƬԭɽСˡⷽԲĻԭ治ֲ߰ûԸ⵽ɽСءӴԪóˮһڣĽ㿴һ޼ʵĻԭ

֪ǲΪĽƷ̫ԴƬԭ֮󣬾ûһˡһ·֮ϣ˼۵ҰޣĽƽһȤҰζ֮⣬ûбֽĿˡ

ƬԭҲҵĽɽСãӦ˹6֮ϣϽΧĽˡԳһЦĽʰˮǰȥ

紵ĽеòУԴɷ**֮ĽԷԪصĸӦԽԽ׽Ľǰ֮ʱȴǰһѽѽĽ

ҰޣħޣвȷĽ㣬ǰȥͼһɶߣһȵʯʳħ׷һСӰ

ӰôôأܵԽԽĽ㾪ȵ֣Ӱ͵ԼԪС˵ģĽ첽ǰеĽŲΪŮӣһͨʳħ򲻹

ʳħ֫¡˵ħޣҲ˵ˡΪʳħͨħ䣬ԽƾʳħҲһʿǸصŮӣȻз˴ԪˣͲƽ֮ˡ

ϣĽҪǸŷ˵ĴԪȷԪ˵Ƿǧ**ͷȴͽ޹԰ԤҲûκã˹6ϣܹӵƷĴԪƽˡ

һ۲죬Ľ֣Ů˵ӣ˵ϷŪʳħһƴѹԼȵģĽ㰵ԺЦܹŮӣĽ㻹ǸеܸˣϾǴԪеĶ˵Ҫġ

ת˲֮䣬ŮȻܵĽǰŮӳԾѵ飬ĽЦһ벻ɣ㣬ɰС͵

ʮһ 

СþˣҵķңŮӼĽȳһĲΪȻ

һС͵һСк֮ʱȻʳħȴǼԼĹ֣ͼ趯ֳִʯӭͷĽС͵ͷȥ

ʯֱȣ趯ǧ֮С͵壬һУ񲻱ҳࣿʳħİӾɲǣС͵Сһ㣬ڵĽ

ˣԸħʥְַٵͽˣɤһ˿˿ϷʣĽĶУȴ˹ӿ˱εĸж

˹ﶼһе򣬵ʱҲǺģֻҪһŮָӣֺⱻ֧ʹ

ĽЦŷԼʳħ絶ĽĻһڣһƬԼߵɫ絶Хֱʳħնȥ

˻ħʳħһĽʯת䷽򣬳ǺХķ絶ȥ

Ľ㿴ŵʳħ΢΢һЦһţԤٴʩչ絶絶絶Ľ촽⶯һѰѷ絶ڰ֮֯һŴֱǵùʳħͷȥ

Դ˷֮ĽԤʩչͼķϵħ֮ˡ絶ʩչȻҲͲʹǣҪĽͬѧΪʲôֻ÷絶ЦΪָͲϵħ

ʳħոմɢĽһѷ絶еմմϲ֮ʱȴһķ絶žغХԼȻıƤ񣬵ȴûеֵ絶ķ絶ʳħɴʯڵϣ˫ֱͷſڵϣԼʵļ򣬵ֵһķ絶

һ죬һѰѷ絶ݺݵĸʳħϡʳħķȷʵͬ죬Ľķ絶ȴֻܸһĿӡ

һ絶꣬ʳħ͵վ໴֮ȾԶȥҪӣȴѾˣѾȱĽ룬ȴŹ

;ǰһĽӰȻǰĽһֵĻһѰѵķ絶ùʳħ˺ۣ

תܣٴĽ㻹ķ絶תܣȻˡҲ֪ת˼Ѿķ絶ĵùʳħڲˣߴͣĶĽ㡣

ѾôϷŹ?Ū⸱Ҳ̶õӣ㵽ǲǹ̻ļ룿һɣȥСŮӣΪʳħ򱧲ƽˣ

˿û׺һһԼʳħĽЦһϣ֮ǲΣˣԺ󻹻ģ

ȻˣɴɱˣοŰѵһΪȻĽ˵ҲеСŮӻǲϹͬݵķ

Ľ죬СŮȻǶ֡СŮӣƽ˼촽ʣںߵĲݮݲǰҧһڣһ˫ȻǹԣֺŭҲüĿ̬ĽĲɵһ£

鲻ԽЦʴȣʳħȻħޣôҲһɱ¾ʵΥĴȱ֮ģ

ȱȱèƵŰʹȱˣСŮ׵

Ϊһ룬Ҫֹ񣬻Ҫ̻ͨһתʳħħޣҲмǻۡԣҪ**̻һơĽԲԵ˵ʳħд㣬ǲ֪ΪΣǷǳܺСѾͷĸо

̻ʳħ㲻ͷ˰ɣ

СѾͷ˵仰ʱಽĽƽģʳħͨһĽĸǰӲģ˵ġ!

ǵһμĵʳħСѾͷ죬һʱŵϴû뵽һ͵ȵʳħȻ˵Ծ黹ں档

һɫ۳еƮȻĽ룬һֻ֣ʳħԴȱ˵ϣΪ룬ôҪأ̫ˣ̫ײУΪ˲ΣˣһԡĹԣĥĥ԰ɡ

Լ˰ɣһǲΪǸƭӣŪٸģһʳħ̻ᣡͻֳ棬СѾͷһֲ˼Ľ㣬ɻ󲻽⡣Ŀ֮УĽʳħƵģ

ҡҪؼҡ˺ôһʳħűĳ⼸֡

ˣ㻹ִԲ򡣷絶絶ȱĽˣһɸֵӣģôһĳ³ķ絶֣ȴնֺֿޡ

ʳħС

ͨûУ

ҡһ롭ؼҡ

Ȼǲ絶



ҡԸ⡱ܾĥʳħˡ

ŶǻǷ絶

⻰ʳħ̲סޣ

psֵĩˣ֣£лֵǵĺ񰮣¸ڴλֵƼղƱƱ֧֣

ʮ ϵĽ

ѾͶˣô÷絶СѾͷеĲ̣̲סֵʳħŲƽȴûţССֵ㶯һâһ㣬Ľķ絶֮ϣ˲ͽǷ絶Ƭ

űɢķ絶ĽɵһȴװһεӣҸղˣ˵꣬ŮӿڣĽͽŶʳħԸ񣬴Ӵ˲񣿡

Ը⣬ġԸ⡣ʳħĻ˵ĿĿİĺӲȴȳ˿˺ܶ࣬ΪĽķ絶ʵܲˡ׺Ȼйɲľͷĥеĸо

ãȻˣҾԹ̻ݣȷΪͽĽϣ¶ʽĴȱ΢Цͨ⼸ķʵĽ΢ЦѾˡ

ĥ˵ֶΣһʳħŷǵĹˣĽһģСѾͷǿ̱ڿ

СѾͷֱԲļĽ˿û΢΢һЦСֵܣԺռˣҲȲѶΪ֪֮ҹ̻ԴһʰأֶΡΪ˱ʳħΣҲǱߡ

ǱĽòȻ˵ǸסˣСѾͷȻһûпڡĽҲû˼ڣһĵ֮

ȻѾ鸽ôҾʹһҪʱже׶֮

˺۵ʳħʱȱʹļһ˿־壬ķԸ˿Ĳӣæĺҵͷˣз絶ź򡣲Ϊͷеˣ֮˿ڣֱ˺ü۵ʹȥ

ϵĽĹԽԶҫңĽһģֻһ˶ĺ˵

ѧϰ˹ԶΪѵʳħôһκһ˵ĳڷ絶Ŀ־壬ǿĿİͰ͵˵ҡϵءĽ㡭񣬡һ֪˵˼ֵʳħɥˣҡҸҰѺˡ

ʱĽ룬Ҳû˼ʳħ𣬴ʱǹɴʳħͷӿͷ֮֮Уһ֮߰壬Ľ;ûº⡣

ϲǣ뷨֤ʵˣʳħħú˵ԼĻҲܵõ̫֮ˣɹĿˣͿԹƹȥ뵽ǧ**Լĳ棬Ľ¶˰׳հ΢Ц

ЦݣʳħУȴɭֲǱЦЦҪ÷絶ͷԼЦʳħʱ˼ˣúڣԼţƫƫҪ׷һ࣡ټꤣҲüʳø͵ʴ׵³Լȥˣ

ڿʳħĪ֮ʱд򱧲ƽ˳ˡĽǳȱһ£СѾͷСһ˵ǸСʳħѾˣҲ鸽Ĺˣ㻹߰ĻҲ̫˰ɣ

СѾͷĻ֮еĽ˹ͷһ۹ڵأʳħĽҲһ˿ᡣʳħԼıϣһͽԼ˵ǹµĵһν̻ʰ»µĹ

˺ģĽ㽫һ֮ٴι׸˹Ȼ˵䣬һ׹⣬͸ʳħȫڰ׹֮Уʳħϵǳһĵڣʼϡ

ڰ׹ԡ֮£ʳħѣӯĽ룬ȴûʱ

ʩչԤ֮ĽĿһյ˵͵ƣͻȻϱϰȼضסСѾͷ⶯ţһ״

СѾͷ䲻ȴ͸һɱ˵ӢرǶü壬߸ߵһ˫۾ϣȻϣɫĺĽëӳںϣƽ˼ģǵĽһʱеҡСѾͷһֽƧȰ

и뷨ȻѪǣĽٴιǺ˲粻֮࣬СѾͷ˵Ҳʳħղ˵ĥԵ**ΪЧ˿ѧĴ֮ˣһԾ֪ˡ

һڣĽ㱾˶еԼˣСѾͷԾԾԵ̬Ľһһٵ˵ϵĽĹԽԶҫң

СѾͷȻ࣬Ͼ鲻㣬ĽĻҲѧϵĽĹԽԶҫң˿ûͣ٣СѾͷ֮䣬Ͱ⻰˵ˡ

СѾͷ˵֮ʱĽ㳹׵ĴˣһָϸĽɫ֮СѾͷͷйһ㣬Ľͷ֮Ĺ룬Ľͷ֮š

ʮ ˱ɫ

СѾͷʲôˣ֮Ȼǿ!һˣܱȵһˡԼ**ôһξģǿɾˬˣֻǣСѾͷصĸԼɲһ¡СѾͷ֮ԽԽкǲĽ⣬ΣҲýСѾͷ£

֪ԼƵСѾͷΪԼ츳Σ֪ǸƤǣѾΪζˣ

ϵġĽ㡭ĹԡԶҫңĽСѾͷ˼֮ʱʳħڷ絶ѹڽ䲻֪ԵĻж˳

һ˿ĽâûĽڡĽϲʤʳħ֮ȻСѾͷر𣬵νɳСԳɽӡܾۼһٸʳħǾͿԱСѾͷܾۼһǧһʳħ֮;һСѾͷԱˣ

ʳħº͵һЦĽΪԼ츳մմϲСѾͷСֵܣ䣬ѧһ**벻ֻ**һ飬˵˳

ȻСѾͷ⣬ĽȻҪˣ˵ûֲˡСѾͷŮװΪ˺׽˳ҲմСˡͬѧװСؤ翴е˺ܶôԼװӦҲԿɡ

Ȳ˵Ľе޳ܵ룬˵СѾͷĽͶأ϶һ˿֮ɫСѾͷϻ࣬鲻㣬Ϊ˵ĽĶ֣΢̣ǳǳľѳ֬˫֮ϣ°򶨶ͬһֻ߰ĺ棬Ե崿ɰ

ڲ֪Сүٺ٣ˣҵأ

ȻҵĻУȴʱ򻹸㡣Ľ׼Ҹд֮ʱڵǸȴͻȻðһƬ⣬ĽòΣ

ĽϾΪˣ˲˶ƣ֮óЦ˵СֵܣԴôԪ֮Ҿһֱ㣬벻ϣǻԵ

СѾͷһץԼĴԪ֮󣬾ͽĽĴԪӸСһңǲǾñƭˣҪץҰ㣬ƶҵɲԶˣ

Ȼ֪ԪзǽƾǷϵĺɫʯ֪ԪԱġһ㣬ȻţҲܿóģСֵܣǲʶ֪СֵôƺأĽͬѧװһǫǫӵķȣĻʵ

һץСѾͷӹĴԪĽûץסֺ֣ƺûйͷֵһûгȥӣϷһĨΣĽ΢΢Цţе޿֣קţЩϷĳɷ֡ͻȻͷҧһڣһҧƴģѪɫӡ㬵ɿˡ

ôˣСֵܣĽ۵ģȴװĪʵСѾͷĿţӶŵĵĿ˿Լһ磬ľֺͻң촽ȴʲôҲû˵ֻǳļһ˿Ӳɰ͵Ц

ڽӹԪһ˲䣬Ľ㻹ԼʶԴԪһûκε⣬ŷ

ҽзôƺأˣСѾͷԪ§УʵʱСѾͷһŽˮֵĶѿˣĽƫƫϲϲִ޿赲֮š

Ľ㲻Ұ̫ղûռˣû֣ȴøˣԣ**ͷ񵯻ɣԽŵԽԽǵòԽõһǽεĽͬѧݺݵһĭ

һֱĽͬѧΪԼǺɫ֮ͽڣĽͬѧ̾Լǰһ仰˾ûвɫġǰ֮ԾԼɫΪûŮԵʣ

ҽĽ㣬ֵԺɽ֡ԼɫĽ㣬һ˵

ˣֵܵģҪȥɽС򣬿ǿһ·ͬˣҲҪɽСΡ

Ľ飬СѾͷûзԡĽӡ㲻ԭ̫įҲӦĽͬеһԭ

̸֮ʱǿʳħȴһֱڵϣĶţ**߶ʲôԺöСѾͷŤͷֲ**ʲôʳħ̲סʵڸʲôأ

СѾͷʻʳħһһ**˲֪ٱĺһӣ˲١Լ˴죬ȴһʻңʳħ̲סҪ

ʳħƢȻҪȭǴʱĽһٷ絶ɷʳħ˿ޣʲôҲˡʳħһĶ֮ˮСѾͷĲɵһϻʱѾʳħڸʲô

Ů˵ģǴġʳħСѾͷȻʼʳħǾ人СѾͷٴ**ǾָĽɫ֮⣬ٴĽڡˬĺˬ

źǣǿ̿ʳħֻһ飬ͼסǱ**߶˶øղſ籦Ľ㣬޲ñһ١

ʰһ£˺һʳħ׼·ˡʳħȻѾĽȻ뿪Լ˳ɽСķû߳ԶͻȻʲôĽ㣬䲻ĶʳħʵطԼôͬ

ʮ óʱͳ

ʳħ￸ž޴ʯǰ棬һУԭԴӴֵİӵԺԽԽϤԭҰǿž޴ʵģȴ̲סԾ

ԭΪҲزˣ벻һʱ䣬ԼֻصطССɽȣʳħ򵥵ǰ׵ͯ棬֮ͣرǶŮʳħ͡ðģʧȥ֮λʱΡ

һ׳ʳħ߳ʱ˶İﱻλһóģǸǧĵʳħŮԼ޷϶ǲֵĺúӡ

ڰʲôĽͷȴû˼ᡣһ·ϣĽͬѧĿֺãĽѾѡ÷Ըвǣɵϼ룬ΪԼкӣһ·ϣⲻ˶§§ģúܲ

ԼŮװҲֻưͳԻпˣ찵顢ŮֵС֮ʱһֱĴϣװ;һ¶֪Ľͬѧ΢ʵֵܣôǲˣҪұ㣿

ۣСȻջѣȴǿһ˿Цݣû¶֣˵ԽСɽ͵ˡ˵ֲ꣬¶ۼĽĽ֮ϵĸ첲Ƹȥ

ڷķӦĽлЦȴ¶ɫһ˵ŲסϢһ£ǲ

ڸʪƤϣǳʪľ׵ϢɳɳܵɽҰֻнŲ٬ڶĺɫл⣬ĽЦ

꣬ƮһƣûһΣֺƺƵƮˣĽɨˡԣóʱͳ֣л

Ľ̽ķС͵һѸع϶㿪ˣӶŵĵʣҪʲôû°ֵֻϢһ£Сﲻ˵ˣŤתͷظѸţ֪ǽŻǺߡ

ϢĴͷ˵һ·֮ңСҲۡ˵⻰Ҳֻ˵˵ѣɲ뱩¶Լʵֻû뵽**һż۵Ǹˡ

λ˼֮ʱǰʳħָͣɽȵ롭ˣǰԭסɽȡ

Ľ첽ǰȥͼһдеɽ֮ڣµżȰСϺüŵʳħЩССʳħĽ¶һ˿Цݡ

ڱֱʳħ䵽ĽУǿһ֮˼֮ԲʳħסɽȣΪĻЩɰ֮Уȴͷ˵

Ľͬѧûʵ˵֮ҪЩʳħ鷳ΪľȰŷȱĹ񣬲ҪٴЩˡһ̣ƮƮĽ룬ĵòȻϡ

ˣɽ֮УһҵͬʮˣиҸġѵȻеɬǻҲɾˡ

ȥŰĽһЦԷ˵ֵܣǲֱȥɣҲʮʳħ

ʮʳħСһƲ˵ʳħҲУ˵ʮǻСһһ˵ɽС̫įź㵽̻ʳħءĵ˵ͷͷɡ

ĽķԸһ漴ֶΣһ˿ԸʱʧӰ١ͦǿ׳ţҡڵĳ뿪û೤ʱĵ˹ȥ

˵ĵȻûסʳħһṦ򣬾һʳħڹȿڡźͰＸһģһʳħĽ̾˿벻Լ˹6ĴҵҪȺʳħϿʼˣ

ʳħôֲŮСѾͷûʲôʳħĽʵ

ĽϸĿһ۵ԼʳħǣŲ˵ôֲŮ㿴Щǰģģĸʳħֵܣʶ˵ĳʶҪΪְ㲹ϰһ°

ͷĽǹػĻСѾͷĽ㷭һİۣĽȴз飬һζ֮ʱɽʳħѾͰ￪ʼ˵ˡ

Ī

һʳħµ⻰ĽĶУȴñʳħһ㣬¶Ľʳħۼ֮ǰΪб޻͵͵ڰͷ֮Уõһ˿ʶͨԴҲܰе˼š

㲻ѱȺôôֻˣȻĪɱ㣡ʳħݺݵ򰢴в

￴Ǹŵʳħð˻һ㣡ټǰĽɽò֣˵һͨʳħ

ڷôĶĽʵȥˣ΢Ц԰˵ǲҰһˣ¿ʳħȺˣ

ʮ ʥ⽣ ħ

Ľ˵ʰĳˣȻϲѣԭϣ¶˱ȿ޻ѿЦݣƽ˼ֻ֮ࡣ

ûȤ̬ٳĽЦһʩչԤĽ촽Ŷһһķ絶һ㣬ֱǸӵмʳħȥ

ЩҰʳħĽ֪ĥƤҲ˿ãͼӰҲЧΨһ취ǿ쵶ն飬ѰƵʳħλϡ

Ԥ֮£Ʊһķ絶ֱλŵʳħȥȻȰǿķ絶ҲȻûеֿأȻͣ趯һȰʯҪֵĺɫӣǱڶķ絶һ˿ڡ

絶Ȼ缱꣬ɱϾޡʿͺѻáʳħȻˣһЩ޴󰭵Ƥˡŭ֮µʳħ죬໴˼һȺʯʳħĳĽǳ

һͬʱ򣬰ŵе㲻֪ˡؿ˿Ľ㣬ǿ򶨣ǿԼ˴Ȼ趯еʯҪԻʱĽſˣһεԤѾǷ絶ˣ弶Ĺħʥ⽣

Ȼ۹׸һǧ֮Ϊ˾ЩʳħշΪԼͽĽܲ±

ĽСʥ⽣ֳڣһɵľ޴󱦽˸޾İ׹⣬ֱһѳɱʳħնȥ

ҵĴУһڵʳħͺܾһɢֿˣһóٻʳħʥ⽣Ľն˸ţһͷͷ˲䱻նģ֪˶ٸ

ʳħʳħɾͲˣûüʳħ죬ʥ⽣ˢˢնضڱնɱɲǣʳħһͭľۣﾡǲʡ

Ҳѹ֣ʳħ϶ģŵʳħ죬ʮֵഺŮʳħ缢ƿʵصȥңӲŸոտ˸ͷ˼Ҳİ

նɱʳħ죬ĽʳħǰõģΪЩʳħŷԼϵĹ񣬲ͨÿ**ǸھԹԵİ֮͸Ľ㡣Щʳħնɱʳħ죬õʽӦǾ仰

ʥ⽣Ľ⣬Ȼ˷ѵһǧ֮һȺʳħѾľɸƵĲĽ;һֵ֣

ϦʱĻÿƳƵĲȫ˹ԭҰ֮ϣֻ֮Ի֮

һʱ䣬Ľͬѧ˹ӿСѾͷһۣ˵һãջ󣬾СѾͷֻǸ˵üзŵ£ԼѾУβˣ

ǣ۽ǵһСѾͷ֮ʱĽǸոе͵ģ˲٣

ӣӣƵ촽ԵȻ˭˶򣬻ȥһҲδɡ۾ë׵ģһ̶¹µȪˮ٣һɲǼͱһʯӣͨһͱȪˮûˣֻǣֻǹŵһĨмȴĽͬѧˣ

һֻĿȸΪİ˿ȴŪɳ׾չʾİ֮ǰƫƫƨɣԼƴһǧ֮ʩչʥ⽣ѾͷȻмһˣĽһɿùͷһɺ磬Źͷģ

ͬİ˻֣ȥЩʳħĽԷֵܣղû?

ϻĽ㶼֪Լ۾˵ٻ뵽ǰز¶Сӣװ似һϲͨ꣬Ҳɴཫʹ

ĽɫȻ֪ԭ򣬵ǶĽǽЦôشڣôẦأ

һ˵һǺľˣԴҲԼʹˣ֪СѾͷĵϸĽܻΪ仰ã̶üЦСѾͷĻȴںƵĺܡ

ĽεһЦ׼תƻ֮ʱȴСѾͷ˵ش磬ղҿû**ʥ⽣ʩչ˳ħΪʲô˵еħҪ**ô

СѾͷʼĽعͷһۡСѾͷһֱƤģ΢ЦֻƬ촽ϣĽ㲻һ¡ԤҲʲôɸ˵ܣСѾͷʵʵ˵Ȼ֪СѾͷǼǿߣǽ֮˹˾ǿѣҲһù

ǹϺõԤȻʩչСźܶơһЩʳħ˵ʲôҲʩչġ

һ٣Ľ֮֮⣬ĶԷ˵ˣܣҲ֮

Ԥ֣Ǵһ£漴˳˼֮С弶ʥ⽣ȻĽ˲ʩչ龰ȴòԤĿ࿴

ŷСĽģĽ㲻Уһ˼һ֮ʱһӲĺɽ֮

ϵġĽ㡭ĹԡԶҫң

ڰĴ£һȺ**ʳħڵϣΰĹģôҲ벻λòȻļǵ䣬ģ෴ȴ˹ǽǵĵߣ

ʮ֮ͬʱעĽڣĽ㱶ˬЩ֮ԴԴϵĴ룬Ľ;Լľ磬ֽһ

Ľ㲻ʤϲ֮ʱɽȵĵصһ֪˯˶Ӱˣ

֮ţȻлˣʵ̫ˡֻҪҵõ˵ҿؼ䣬˭ҺΣ

psλֵ֧֣ܶĹע֧ղƼСèм㣬Ҳ£лλƱƱ֮񰮣ιÿǼޣ꣡

ʮ Ҫľ

ʳħĶѨ֮УĽֳһСɵĿ̵һ߶ֵ׮רĵĵš

֣ڵʲôµСѾͷһĽԣʵ

̹񰡣ֵܡЩʳħȻѾ鸽˹Ȼÿ춼Ҫݣĥǵԣʹһơһ׮ϵţĽһ߻ش

ϸĳ˳Ľ̵׮Ӧǵ̵ĹʮѾ߳ˣʥҲˣȴơ

뿪ôЩӣҲٹĽȻۺ񣬵ܾùֵֹģе㲻Ծ

֣ôŲ̫񰡣뵽ﲻԵķ̲סʵ

Ľͬѧ̵ĹֹǲӦ˵Ͳǣ˹־Եʮûиı䣬λĽ㶼ǰǰԼģ̵ġ񣬿ɲΪʲô񣬶Ϊ뿪˵֮ͨѼЩʳħ֮

ĿģĽȻὲСѾͷװһΪӣĽͷ˼ٺ٣ҵһ񣬵̼ޣȻЩĵطЩʳħҲ㹻ˣ

һߺƭСĽһС̵ڵĺ棬úصдԼ֡

ĽƺĽͣԼʵʵͻе̫ȫˣһ˿ǣȴ֮ȥԣе㲻ԣ

ڷ˼֮ʱһͻȻ˹ǱȼյĻ棬ת˲֮ϨˣտĿռ֮ûһ˿ǣĸо͸ķΡ

Σգ紵ɲǼ䣬Ľ;Լڲһƥӵصײϵ𡣲첻ѵĽ㣬˲佫Լͷ

͸˫ɹص˫ۣĽȻ֣Ѩ֮£޾ĺڷĽҪһ֮оǺ֮ʱ;ͷһѣΣûڵϣ

ǿ̫ǿǿԶԶĽԤϡƾŻĻۣ֮ҲʲôڵǿĽһ뷨ǿܡ

˭װŪٲĪҲˣСѾͷĽĶ𣬲ڷ֮УĽ㻹һ˿

СѾͷһֱһָ߸ϵ̬ϷŴǧ硣Ǵʱڰδ֪ǿ첻¡زµģҲ̲סˡ˭أôǿĸ׼ֱˣ

СѾͷǻˣе㵨ȷҲôغ˵һССʥǳ֮»ҲֻһˣһҲաɭӵص״

ɭĻСѾͷһǿǷһȣ֪ĴڣȻǵĵķĴڣϣù

СѾͷͬĽνķһ֪Ƕʥȴĺܡ˹6֮ϣյʥ޼СѾͷȻǸʥһʲôˡ

˸˼֮ʣ޾ĺڰ֮УͻȻðһĹââҫ֮£һ߹ɣ¶ɫֵӰĴӵصð˳

Ӱĳ֣Ľ;Լ壬е㲻ʹʱſڵϵĿܣ

ԽԽӰӣĽͷٴ˻𡣶ڻɫȦ˲仯ɷģĽڡ

ҴС͵ǰҪְǰĴ磬һˡ֪ǰͰʲôϵСѾͷĻٴĽĶ𣬲ʱ֮Уһ˿˿Ŀ־塣

޶㻹еñԽԽϲˡ㣬ǰ֪ݣ㻹ͽôɫӰЦֹЦ֮гɭ

ԲӣǰǰܻᷴΪǰǰûвĵˣ˵ǰ֮սʱγ³ľ⸱֮Ҫɣ

ЦײıٴλҪľķ֮ʵǹϵشһе㲻ɱ㡣

񣬻ˣĽͬѧУȴһ㡣Ϊ԰İǻˣҲ֪֮١ʱԽ˵Խţһ֮ƣĽ㲻ɵİСѾͷףԸҪҪȻԼСҲѱȫ

ʮ  

ȻֻʥˣҲǵսʱİˣûЩһֱڵ¹ӲдˣҿܻӵʵҲֻʥɣ֪ˣСѾͷҲôˡ

˱һֽޣĽ㵥СѾͷıӰܸ֪ĽֽСѾͷĿðźϢ

СѾͷµĲֻʣʥʵԸ㣬Ѿ㹻ˣȻСѾͷĻŭˣɭĻǶһ

ĻһڣСѾͷЦһ񣬻ɲţȳһл죡СѾͷĻһڣһҵĻһֱŰȥ

˲˼ħСѾͷһǿĽпСѾͷֶ֮ʱȴСѾͷɵϣܣ̶ֳȵսܲ˵ģ

СѾͷļǵĳĽˣǸжжжĽ㻹Ǿ뿪СѾͷ˵Ķԣ̶ֳȵսȷĿǰܲ˵ġ

ٺ٣СѾͷ㵹ͦɰߣˣһڴ˰ɡһͬԧ죬ʵҲģ

Ļδ˵꣬ĶȴѾˣĻӶһɭľ˲佫İ˼ħ죬ĸɸɾһ˿ǶӰ

СѾͷħ㲻ҲһСĻһڣһԼһɵ䵶â磬ֱŷն˹

ɱѩɱȻǳĽģǽƾɱĽĲѡһû**İôôȫʤʱָɽأ

˶ܣСѾͷһ߳һֻķ˴ֱ֮ɶǷȻֻ߶೤Ǻд׵Ļ棬ȴ˲佫סһʯͷӸճ˷ɻң

ڵСѾͷɲǼ䣬ǻѱһССĻƣСѾͷǰȵĻͱĵײ֮£ʯҵ𵴲ѣ

ǿĳײ֮УĽŲԼԼ־ҵײ֮УܵĳҺķ**ɹ֮󣬻磬ҪȻҪܿȴҲǧѣٲά衣

ǰСѾͷ˿̶û˼עĽ޹شֵˡԼĹСѾͷɻ⣬ɵòȻŭ֮ʱҪ˵СѾͷʥԽʥ񼶣Ҳ֪ɱ˶١ҪնɱһͨʥȻôѰ죡

겻ѵİһɢ֮һȨգɱӡͱ˵ĿСѾͷһۣ˵СѾͷ֮ǰܼհ尵ҹնҲĸ뵱֪꣬񼶶һ֮£Ϊһ֮µʥӦҲǣ˵ţУͻȻһѿƽĳ

ó֮ʱСѾͷǽ֮ɫⰵҹնʵ̫ˣⰵѾûгˣ뵽ͼһ֮Щ˵ļأСѾͷ·𿴵ѪȺɱһǵĺԼĩڽ

ȻǵİڵҲֻͨʥʵľ黹񼶵ľ顣ԼȴֻһʥСˣҪ°һУ²סʱСѾͷΨһģҲֻоһսˡ

֣£⡣ǣһòƽһĽ;ǰȻһ޴ĵɽЯɽҵֱԼһ̣ĽôĴֿɼ

СѾͷҲһ̣ʩչԼľУŰâȻСѾͷȫð˻棬ȵĻ֮УƮƮСѾͷͺƻ֮еŮһ㣬϶һȻ֮

ŰɫԽԽСѾͷʧˣȡ֮һֻԼһɵĻˣֱǷ޾ɱĵɽӭȥ

죬ˣ𣬾޴Ļˣɵ趯ڷ趯֮ʱСѾͷĽĶ𣺡ɵϣ￴ʲôҵ㻹ߣ

һɵϣѪһů͵Ľһ̣ͺ޼ɣûӦȴȵ̡ǵĳƺĽҲߣǴʱȴŲ粽

ʼʱǧټƵֺ÷Ϊ˲֮ôôαصĹؼʱ̣ɵϣȴͻȻ֮ѾôҪˣҪǣˣ㹻ˣ

ķʽûв࣬ʵʵڡһ꣬⧲֮䣬ŮȻײ飬ɲȻĶһֺĸоܼԽȴڴ飬ʱô򵥡

һ趯ķʧ޾Ļ֮Уڻ趯֮£ǲĳɫ棬ͺһɽֱӭҵĵɽײ˹ȥ

ɽɽۼʥȫΪһײضҪѣɽӵת

ɾ޴ԽԽ޴ʯԵúǼž쳣

ʮ ն

䡱һ춯صľ죬ĵɽͷСѾͷĻɽݺݵײһ𡣾޴ܣըѵһ㣬ķɢȥ

ɽѣʳħɽ֮еĶѨľ֮£ǧٿףɽҵĻζƺʱпֱܷɢһƬ档

ĽȻûбֱӺסмľĽϡ׵ļۣҲ˺ü飬Һ徭֮󣬶ȺͷӦ˺ܶ࣬ûܵ˺

ĽӲķɾûôõˡŴкһɲǣͱɽĵ˳ȥȻ˵ķǿҵײ֮£ǲɱˡ

ڷڱײɲǼ䣬ͱһֱ׼ŵĽ˸ţ˵ɫ԰׵ķܵ˺ҲᡣڷĻ˵ĺ֮£翵ֻʣһӰˡ

СѾͷ̱Ľ㻳ɫɷףԽĿسгһķۣűˮֵ͸ѣǶë׵ĳë棬ĽȻеԳԾǰ㣬һҪס**

ͬһ԰׵Ľ㣬СѾͷֵղôõĻ㶼ߣһɵϣδ˵꣬΢յǣһƬ޺졣

ڽ·ɲǼ䣬ĽҲһֳȻֻǻĳȴҲĽܲùʱԼҪѿ

ѪĽȾСѾͷ촽ӵСĵĲõǵѪĽˣ㲻Ҫˤڵô

ֵСѾͷĽĻɫƽȴѾӿˣ仰ģůֻ¶ѹ˲ӿͷļԽɫȴߵ糺죬Щʧ롣

Ľͷ޵İ赲ӿ鲻Խ֣СѾͷӣļˮȴһƥֵҰģ©*رڻԼɿͻʧһ

ߣһԶεʱ˼ңԭһͬԧ죬ָıˣҪѹھŵ֮ڣ㱥ĥСӣǾѹڻɽ֮ڣɭĻٴд

ʱİ񣬿˵ŭ죬ȻڸղŵĴײУռϷ磬Ҳòȥһ񼼻ˣλݺµİܵ˺ܴ˺ʱ䣬۶ɵ֮ǲѿ

ڰвĽСѾͷû⣬ǷֱѹĻȴ˲Լͬı˴˶һۣȻû˵ȴ֮ĬĬݡ

㲻Ҫ̫ţղһսȻˣҲܣʵ»ղŵһɰɣҸ㣬ǿ֣ղѾط֪ͨǣһܸϵ֪ȤĻùԹԵ뿪

ȥСѾͷôǿ۾ڰ׷Ҳʵϣû뿪ԼѶҲɢɳӣĽڻĻůд˹ػѯʣһ˵΢۾ĵؿʧȥ˻

СѾͷ㻹ŪңҸʱΪ˷ߣѾﲼ˰ڽ硣Ҫ˵طһӣҵ˭뿪СѾͷûʱĥҾҪ˵ţǵİӰͺһ㣬СѾͷ

ԿİĽʶתһؼ׵ķͳĽǰŰķɽͺһһ㣬Űӭȥ

ڷֵɲǣȻֹӷϴĴеһҪ֪һ֮ԶڵصףΪ˲֡

ɲǣһ뵽ľǿӣڵʵ𣬶һĻǿ϶Ǳɣ֮ǡСѾͷһ֮ڵҲ߼ʵ˵ˣһ˼ǿߣܰնɱ

ڰ׼֮ززʱȴȻһ£׼ߵİͣס˽Ųô£ȻϢȴûΪʲô첻ѵİ̲סԼʶųŻĽǰķɨȥ

ʵҲŪ˰ɣһɨӣͬĽѵһˣвɵİĶݵķ񵯳һĵ

һ̶ֱһ˾Ķǣһ˿ɱѸ͵նһֱŷĽѾȫע˰ϣվڷ羪һĵâ֮£ûüӦ

ǰһɫ׵ķܵ趯еıһŵķ֮ڷǰϵĻۣͺһ㣬ڷǰ

ءһ죬ǲ趯ɫķ񣬱Ͼ̫Сˣں͵ײ֮£˲仯һƬƬɫƬȻ£ɢ֮䡣ĵȴûɢЮŲ赲һǰ֮ƣֱĽͷնȥ

ǿ֮ĩȻ𣬵ǿ֮ĩֻǵʩչһĽ㣬ûʱ֪һľ¾Ҫʼˣ

ps쵥λеæδܼʱ£ֵƱƱ֮ˣڴˣлλֵֹ֧ܶע

ʮ  

СӣСˣû뵽ﻹôĶһα̫ˣڵĽ֮󣬰û෴ֵĺܸˡ

ȻˣԭΪԼڽأһֲ񲻹Ǹ˵ֽϻһ֮£ʹƬĶٵʤȯյתǰҲⲻһϲ

ȥɣڰŰĻһڣӰ񵭵Ӱ֮Уðһڵͺһһ㣬ֱĽͷ

ڰֻķͲʹãǴʱҲǿ֮ĩҪĽͷʩչȻá

ڰİĻ֮У˲١˷֮ʱ˵ķͻȻ͵§סĽ㲢̫ļ򡣴ʱķѾ˵ȻһʱԲ֪˶İȴĸеô޲ߡ

Ľڷ§סԼɲǣһǻҲһ̶ˮ**ȴǻˮĸӵǿң뵽ʱʵʵĽһעһľƴˣƴƴҲһ

û˿ԥת˲֮䣬Ľͽ˶֮ȫ׸˹ĹѡѡǸոջصĽͷķҲĽ㻹ԭ֮

ۿźڰȻĽȴûа˿ĶһƾˣԽҪӶδһ㡣

ɫĽļͷ֮ʱǿҪ͸ӰѾ̲ס첽ǰʵ̲סˣҪСѾͷΪУȻʩչԼ»ָ

ĵȴһóѣǺεȵĿⰡ·𿴵Լػ**һ̣ĻԼǰľǶôڴ

ʥնĽĿ³ֵ³ǰǰĽŲʱһȥ˳֣֮Լϵˣ

ĽļЦǷֻ֮⣬޴ʯ֮УʲôҲûС˺ڰǺڰܣҪ˵ǹϵ߼ħʥնһ˿߶ټ

û뵽㾹˵ĵСҲ˵˸ʥնͰųҪ˵Ļ񲻰ŵƨ

ôȻĽ㼥ЦǺͼǴϻ۵ķǺĽĬҪŭ

еȡЦðŭɶֱըˣűԼڰˣҲеԳԼеСĹˣǷѾûսǸȻе죬ҲҪʩչ߼ħֱ쿪

žŰӶһݺݵĳĽ֮ϣһεѪ˳Ľ

񣬿㻹һأô˱ӵֶΣĽ㱻򣬷ŭ󺰵

ڷָ𣬰˿û⣬Ƕʳһ㣬ɱķһĽСѾͷȻе첻µزµľ񣬵ŰϢӰԽԽˣ

£ĽСѾͷĶߵ⻰밵ȴ¶Ĳм

Ҫġ뵽ĽղűΣСѾͷ̲סȰ˶٣¶һȻ΢ЦɣԼԼŵһ˿ɬɲϣĽ裬ֲԴС

ĻųڣĽѾʥնǸǸ߼ħСѾͷ¶һ˿Ц۾ҪһΪƴ᲻漣֡

ܿ죬СѾͷʧˣְֵһ˿ûжʲôҲûȻĳ

ȻûгȻļƻԤϵһʧܶգһ̣СѾͷȴȫۣĿ⿴Ľʱ϶һڲסİ⡣

δ֪ļµʱ̣СѾͷһŲȴһƬ𺳣һƬο壬ɫһİٺϻþȥҲԸ⡣Ҫ۾գ˫ӴԺ󣬰Լȫȫи͵ĵˣ

ֻǣСѾͷû֣Ľ³֮˾һ㣬һ˫ޱȵ۾Ҳ˲ʧȥ˹

ƭ˵СǲҪˣҾǼʶʶ߽ͨĽ˵ߣҧгݵϷʵ

ڰٴ֮ʱһ̰׶ȵ⣬޾ĺڰЯžһеϣֱͨ͸İնȥ

ʮ ħ 

ڰ׹ɲǼ䣬ŷӦ߼ʥն˵Ȼǲмһˣڣȴû˵ֵʥն

ⰵˣһʥĹâ֮£;Լʶһ޴нһ㣬ʱбĿܣ

һھҪǲֵʥ⣬Լõ֮ųȥһڱΪľû𣬾ͱҫ۵İ׹նɱĸɸɾģĺܲģս֮ʱ֪жɥУӲĴӹ׷ɱ֮£ӳһ·

ڵĺڰӪ֮УҲŵŵڣȴҪɥһСУܹģղһĽʥնͲҪ

ڣ˵ʲôˣʥԽԽǿ͵¶˾ġΪݺ꣬Ҳ汳ģ

񱬣򵥵֣Ӱ³ȴһ˿ɬǹ׷ɱҲûʹ񱬣ڣȴǱѡˣ

һ޻أ

ֻ޻أ˵Ķ֣˵ʩչ񱬵񡣲һһʩչ񱬣ĶҲòȥ

Ű񺰳񱬡֣һڹӰϳ𣬽ڵʥ˸飡

ĽʱȻ̧˿ָˣе֮ȫѡСѾͷǿ֧ŵվţԳڹ⣬ѾΪ֮֮ˡ

ڹһɲǣĽʹеסСѾͷСѾͷת˹ȥʱ˿̣Ѿֻͣ࿴һۣ绨Цա

ءһ죬ǵڹݺݵײĽϣڹ壬Ľʶ׵ĳ˯ˡڹɢһźɫʯͷӿе˵ϡ

ڰʩչ񱬵ɲǼ䣬СѾͷ۾֪ο϶ˣĽʵʵĵԼǰʯ쾪񱬣ȻûкԼ֮ϡ

ô£񱬵ôй񱬵ļأǾǴɽҲᱻ񱬺ôСѾͷʱȴû˼оΪʲô񱬻ôǣڵϵ˸ȹ

һ˫Ȼ׾֣Ľıǿ״һ£û˿Ϣ⼸ĽദΣӰӳԺ

СֵܣҵĴԪߣ

СֵܣԽ֣

۵ļ䣬۵ᡭ

ĳ֣ͬյ磬⧲һǣҵգ˼һͻȻˣ鳣ĪĲ

뵽һﳣ޶˵§ԼȵĽֵܣСѾͷ̲סССȭͷĽǰûһ£ݺݵ˵ʵһֱ֪ŮӶԲԣװ֪Ϊռ˶Բԣڣѹ

СѾͷڵϣһֻ֣Ľͷ§ϵͷһ魰˵ϢƮıǻʹţ·ҪԶԼǻսգţˣ

Ľ㣬ûΪСѾͷıʹתɫɷףǰȵ˯˵Ľ㣬СѾͷﷺ޵İ

㲻ģҲģСѾͷĽ񵶸һʹ̡

һŹֶӵħСѾͷУĿʼ͡һ϶ӵķţʼʯͷ֮ϡ

һſħ룬СѾͷĳһļû˻˸ӵħ󣬻ż仭ˡ

СѾͷû֣ħһ֮ϣ޺Ѫǽ׶ϸָϣһεʺѪϵʯ֮ϡ

к죬÷

ؽĽƵħϣСѾͷ¶һ˿οЦݡ

񡭡ΪΪˡ**һĺ⣬ħĵ˫ֱأ**СѾͷˮ϶һȻ֮

мǣ򲻵ѣǧҪһɫȹ͸¶޻Ůӣһ˵

СҪҲǷһûʲôôѩİŮӣں֮ϣһֲɵǿӲ



ͬ!仰ĴСѾͷ³ʱһȰˣͳͳСѾͷͷ˳ȥ

ָһĽɷ׵ƣСѾͷ૵ɵϣΣϣۣܼ㡭

СѾͷĻû˵֧꣬źܾõǿȻ֮ȫйˣǰһڣһͷԵȥ

ڴʱ޴ħʼתһѪĻ棬СѾͷ֮ڷɳĽڣ

ʮһ 

ɽ˹6֮һǷһľۼءɽ֮ϣƬƬͩһߡŨҵĻԪأǽƬգȾ˺ɫ

ɽߣһССɽɽ෴ɽȫ겻ıѩǡɽӺѩɽϵѩܲĹ¼ţԸңǨͽ˹ȵס̫ڰգÿһ߶ɴ׳ʽɾ޴İɫѩԭ䣬ĿĹǽյش֮䡣

ѩɽǧɵĵص֮УһŰ£޵ŮϥŮӣҰСź֮䣬һƳıϤС

һŮ˿С룬Ůӿɱȱѩݣ˼ֱ

ˣûͻơ֪˶ãѨ֮Ůӿɱ̾ϢУȻŵʧ䣬Ǹģ͸ʴǵĺ⡣

һ̾Ϣ֮ŮӴӱվŮӵ޾֮УӳճӰӡò˫ЩŮӵϣǶ£һ£üһȻַͺŮ㣬һ޶

Сôˣ֮ôô΢ͻȻ֪ʲôŮǺŲϣһǡ

ĸڱչأСǧҪʲôźáҵҪ˹6֮ϣ˭Ƿ˼ˣ˵ţǰŮͨ͸һռ֮УͳһŻ

ֻ˲Ĺ򣬰ŮӾͳʳħĶѨ֮УŲתħ󣬰Ůӱ𾪣ͬ䣿СȻʩչͬ䣬ԷȻǸֱͨ࣬Ƿˣ

ɫĹâԴԴϵĴӷϣĽȥŻɫâע룬Ľ壬ʼͨ

ʹĿڵϵķǰŮӵ²ԥһӣһ׹ֱǻħȥؿõͨ˹Ҫƻħ

䡱ľڻתħϣѹȥŽ޵Ĺ⣬Ůӵ¶һ˿Цݡ

ֻҪħƣͬȻʧȥãҲ踶һˣħ֮ɶ֮˵ȴǲڰŮϵġ

ڰŮӲʤο֮ʱں֮¿ҪѵħͻȻٴηתתȱ֮ǰĸ졢ң

һɹɰɫľӰŮӵϲϵðʹӷðĺɫͬʱĽϹȥ

𣬰ΪĹ䣬ĽǱͨһһǻ档ĽѵĻͻʲô졣

ô£ҵôҲţ⾿ô£Ůɫ䣬ҪֹԼħ֮£ǿɽǵʥʵͺʧһ㡣

Ů˰죬ɫ࣬ȴ޿κΣйúܿ죬һʵĺӣȻǳˮƱӿһԴԴ֮ƣ

ʱҲ֪˶ãӰŮӺͷŵĺɫͣһ֪Ľ㣬ʱҲ˱˺˯״̬֮С

ħɢ֮󣬰ŮǺʧȥΪٴλصϡ糤һľŮá

ϲȴǶݵģڱתŮӾȵ֣ԼڵĺȻ֮һ֮һţֱӵ°Ůӵķһ۷ʥмʥˮƽ

ź˯Ľ㣬ŮӵпҪð˻磡һɶļһԼ֮һľˡԹİŮӣϷŹĽ

Ų̧֮ƮҶһ㣬Ů˲ĽԡĽ޹ŮһĺУ

㣬ҪӰŮӵ˹Ůһ漴ͷеı

ɵӣôһʩչͬ䣿ẦģʱŷǶ峺̶һ˿ʵ۾ǰ֮ɫŮӵ񵶸һʹ̲ס

Ҫ̧ͷȴԼԳ֣ǰһڣصڵϣǰŮӿķһ˿裬ʹãοԼŪʲô˵ˣȻɽ˰ɣ

˵꣬ǰŮһһһ˶ߵŻԡǰŮĽһ۵ȤûУʹŷ˿ռŻ֮ڡ

ʮ ħ

Ľˣܵ۾ǰĻǰײûᰢĽϽܣʯ֮Уһײеʳħףյģһʱ䣬û䣬ҲһؽȻڵϡ

ǸСѾͷȥˣ

뵽Լ֮ʱ绨գĽ񱻽ľһ£״ĳء

ȥˣĽ򰢴ʵ

֪Ľһļ٣İ߶µ˵

ѾͷȥĶأļ֮£ĽҪܳڿɾתһɲǣһӲһӰڵϡ

***浹ùȿˮĽͷðһһһýźݺݵĳϰȥ

ŽźӲӴһɲǣĽһֵĸоһԱĸоǶȭͷСĺɫʯͷĽһĳĬ

ʲôо֡˺ôһȻĽҲû˼ĦǺɴװԼĴԪҪģҵѾϰ޴ڣڣѾͷʧˣȻһֿտĹ¶С

߳ʳħۼʯȻ̵ֱֱ۾ۣǿסûбۣǰ׻һƬʲôҲˣеһĻ֣̿ĴСѾͷӰ

ᱻǸɶİ˰ɣһ𣬾ͱĽ˲ˣΪڰһʱ򣬰ȫɢͷǰ

˰죬ȻһĽһԣɫž򿪵ļǧ겻յĹػưڵɫһ˫޹۾ǶţղŵŬѰ׾ϣˣĽûٽȥ

˵ѾͷǻˣǿͶȿɱԼǿˣûǷʲô⣿

ֻǣⷬҰοǵûĽеο壬ͷּ˼֣įʧҲӵ͸ʴǣֵ߻ɽ

ɽ֮УһȺʳħĽ̵ֵԼϵ°ݡЩʳħĹݣһ֮֮ϡ

Ŵ֮ϴ֮ĽȻһľ֮ɵķͺڰħ񣬶ںͰս֮Уڵʲôˣ

뵽Ľ㲻ðһ亹ҿԼĻڣҪȻĻȺʳħԼˣڣü޵ǣϿָʵȻѰҷ

Ľ㣬׼¹𣬲Ѹոյõ֮ɹʱһĿʳħǱ˹

ʳħĽȻʶĻȴĽһǸʳħ˵һͨĽһݵȺʳħһȺ֮ը˹

һȺʳħˣ

Ϣʳħ𾪲ѡʳħļλû֣Ǽĸ**ֻȺʮˣǾһСȺǶһ룬ǾһȺ

һȺǶ٣ֻ֪

һȺʳħ죬Ľ㲻𾪣෴ǻϲΪǶ˵͸һζʳħٶ࣬ҲǸ֮ġڱԭεĽ㣬һȭͷʲôҲûС

ӣĽһ뵽ľӣƾǷ**͵ӦûûġһôһͻȻ˪ѩϮˣȻֻʣһЩ֦ҶǸڣ̸ڵڵ£˱ӪɽڣûգĿǰǱҪ

Ľ׼Ⱥͽ͵͵֮ʱɶİǰ

ڶʳħУҪ˵Ϊ򶨵ģǾǰˡⲢ˵죬ΪⰢܵĽ絶ĶޱԴ֮УĽ޵еĴڣһȺʳħȻҲֵס˵ķ絶

ˣ......ȺɶġͽɲӲģһ߽Ͱ͵İţһһڵϡ

һƬŰĹ򵹣һȺв֪ǺõʳħŹһɫʳħĽвɵİЩʳħ粻ƫƫʱӶô

⻰Ľڲ˵ڡһ֪һûУĸ¹İµһ˺ˣ

Ѹ侲Ľ㣬ϵɵȻ޴棬øĪ⣬ȥѾһϵгǸļˣ

ٴ¶΢ЦŹ򵹲ѵʳħʥ˵ͽǼȻŷΰĹܵȻǵġڣȺʳħǶļݣԭµġ

ĽʱȻѧ˹˾ͷϧǣܹЩģҲһˡһȺͷԵʳħĽ͵ĶվһԵİһŵҵĻͽ

ԸİҵĽĻʳħ˵һ顣

ʮʳħ¶ЦݣĽһֳɾ͸У£źƵͽǣǴȶĲΰݣǶĴ󲻾ȻǵϣڣΪĹԣȥǴ仨ˮɣ

ĽĻܹ߳ɣǾ͵ʳħܹɾͲö֪ˡŰһ£ʮŴʯʳħ໽ֱʯ˳ȥ

ʮ һǼһǻ

һʯʳħĽȥɣгɣǱġ˵꣬ĽȻȻȥ

úǰοĽ㲻ӢۣҪϧԼȻȺʳħȥΣܱԼǿɡ

Ľ߳ɽ֮ʱʳħѾַʳħĴһˡȻʳħĳݣǶôֱʳħĽ㻹ûǸ¡ڻսʳħУĽҲϳ˰

֪ǲԼ޵ãֳʯİȻһ˴ʳħҿӻռϷ硣ʱĽû˼עսΣҪľǾӵ

ĵ˶ڣĽСһƬӲŲšʳħǣעΧֵĽ㣬Ľܻ˳

ˣˣԽԽĹȿڣĽ¶һ˿ЦݡֻҪɽȣԼͰȫˡٴ÷Щֵʳħ鷳һ뵽˹׵֮Ľ;һʹ

ʧеáĽôţҪת߳ɽȣȴ䲻ײһǽϡǽû˰

ĽϸһʱһһǽһߴʳħͷţѪ죬䣶Ĺ⡣

໣໣Ȼ֪ʲô˼ǿʳħצӣĽĵһӦܡܣеˣǸʳħĽľʵ̫ˡûĽתԼаٽĴʯͷӣ͵سĽͷȥ

ˣ군ˡźХĴĽ㲻ɵİ̾һԼ䲻ʲôҲϴİ񣬶Լɵˡû뵽벶ȸںԼȴҪʳħĹ֮£Ľ͸

Ľ֪ʳħҲȥֻ̰һ鸯⣬ŶڹȿӵĻеĲʻһЩɡ

ųԼԴµİӣǲʵĽ룬ƽ̲סĽ˫ҲܵľźХµİȥ

вסĽȻ֪вסıܻʶһУ

ģҲģĽдС

ΣȻз壬ǵסʳħĴصһ죬Ľ;Լһ

ĻʱͻȻú֣ԼѾˣΪƫƫо˿ʹأ

ʹжûˣ֮⣬бĽ𣿻һžصȰȣĽȴûоԼķɶĽһʱеˡУǴݣСѾͷǽЦȫþӳԺ

ɻ۾ɽ֮еɱ¾ȻݱǸôʳħȥʱȴǰľ󾪴ˣ

ʳħİӣȻڰ֮У룬Ľͷ­Զ

˳ʳħİӣĽĿȥղŻ쳣ʳħʱԶĶǿ׳֮ϣһںģǱһ㣬ĽλãŵѪⱻζʳħһ֮ϣȴð˿˿ĺһƬƬɫļǸʳħ˼̵Ŀס

ûʳħˣѵĸӢ·ƽεĽͬѧ޳ܵմմϲ֮ʱִ֪ĳһʳħնŹڣֱĽͷ

һαܵľ֣һһɾͬʱĽðͨʯ⺷ʳħ֮ʱĽ㷽ŻȻϣһ˼ĺ£

ͻݾϲĳĽ𺶣˵ֱһ漣һɲǼɢŵҲһ̵õ޶ȵͷţ

ŰڶʳħΧ֮£ۿҪڵˣĽ͵ĳȥ

ϾǸղˣ֪Լ˱Ľ룬¶ĻᣡҪ֪ЩȺħʳħĽһϵĽͽ

ȻЩʳħһЭģԵÿЦֳªϾԼĲƲԼ˽вƲĽ룬Ӷ֮

ƶһ潫һʳħ˸

Ƴһһ趯ʯʳħһͬʱ趯Ľ㣬ʳħ֮ݺ۳ңһ͵̵ͬ£Щֵʳħٶˣ

ձһʳħİǼĿսˣֱҲһͷϵѪϵļᴦţֻȭͷ߬ýģȫ͸һɲҪɱͳһʳħȥ

ŰһʳħԴĽ㲻󼱣Ҫ֪ЩҪͶʳħ˼˵Ǻö

Ҫʲôҿס֣һŭĽк˳

ʮ ħ 

ϴεľ飬շЩǰַʳħȻСһ׮Ľв֮£һıʳħѡеʳħͶ֮Ľϸһ飬֮еʳħȻﵽһʮ

һʮʳħһʮͽҲһʮȡ֮ԴȪһȻҰʳħԹԵվĽ˵á

ðԼ̵ֵĵȡ˳һȺʳħڰĴ£ϵĶĽĵݣǸ****дʣжĽĺ

һʮ֮һӿȪϵעĽͷЩȪע룬ĽͷĻŻĽٴν˳

ᳵ·ĽķĹĺڰħͷ֮Ľһͷ֮Ȼû뿪ʥԴʱô࣬Ҳϻָ

һʳħӼĽѰ˹

Ƭжʳħ䣿ѾĽ룬ϷŹζʳһʮ֮͵͵ʥԴһεε͵֮Ŀʵ̫ˡ

ԼԴһ૵˵ˣǵġʳħС

ʲôУŰһȻ޹ı飬Ľ㵹ҲûйֵΪȻûдӰеõжʳħǶУ˵вʳħ

ڵĽ룬µĲʳħ࣬ʳħ١ĽʳħȻԽԽáսǽ֮ʩչԤֶãѵ֮ʵ̫ࡣ

ԤĽֵľǻѾɷ񣬶ԻţҪģ񡣲뵽Ҫ֮Ľ;еͷʹ

һ˵֮һǧ˵֮Ҫһ˵̬֮Ҫȴһ˵֮Ľĵ֮

ɷ֮ĽԼԤʵҲԱǿߣһʵͻʵķԾȻһܹϻеķԸǿӦǴ´ࡣ

ܹԸǿߣ˹6֮ϣҲϸˡ뵽ԼΣĽȻһ**ЩϢʳħȥʳħ鷳ŽɫĽ㻹Ǵջ**ͷ

ʱȥץʳħĽ˼תԼ˫֮ϡϸĴԼ˫֣Ȼûʲôı仯˫ƵȴѾˡʲô飬ΪʲôͻȻôı仯

˫Ĵ궯ţһӰĽͷԣѾͷ˫ֵĸı䣬ӦúѾͷйϵ

ΪʲôأĽȴǰ˼⡣Ȼǰʱ˵˶ްģһˣǾͺдʱˡĽԳЦЦɻҰһͿ˰ɣ

ѾͷĽﲻɵ޵飬ܾĳεĵطԼһһЦĿ⣬ȻĶУ԰ΡֻڣѾͷһ׽ʱˣʱȥˣյģ̺޵ڴ

ȻСҺûлӵ쾡¡ĽʱõȻˬ˫ֻӶЩֵʳħƨġĽ㻹ǾԼеı֮ûƿصĵز

ô߶Ա֮أĽʱ򣬰һ˹

ˣ롭÷˵꣬ͽǿ⹧ĶĽǰ

ⲻ֪ʲôģëûȥ⣬ĽԴʹˣԴ˻֮ĽʳѾСˣǿѪĶԣǾе㷴θ

ðʳȥʱĽͻȻֶѨ֮УеʳħŶۿÿʳħУһСһ⣬ģǵȽ֮ǲŸҳԡ

һ˫˫ѪͭƵ۾ǻſˮʳħĽЦһ԰ԸЩŪЩ֦ɡ

Ľ㿴һ㾴İĽķԸʲôû˵ʹʮǿ׳ʳħ˳ȥֻ̹ʮʳħͻ˶Ѩ

ŰĿڴϸĽ㲻ɵ̾ţЩʳħǴʿЩ֦ǾȻ˼Ūˣ

ЦõĽ㣬Ҳûж˵ʲôԸѼȻһƣһɻڼžȼ

̣ܿɫΪһ壬̬ˣǣζȴŨ˱Ƕ

Ľһ÷תе⣬һ߿Щζôߵʳħɵпʳħٶֻۣǲ֪θƽʳķʽѡ

κﶼضãֻǿܷˡȼյĻĽͻȻ뵽ӦãӦһĳǹһӳͷ

ʮ 涷v֮

ӦһǹѵĻΪһ֮ԿɽʯӦһǹĽ**ͷתӦԼǸؼؼϡ

ڴԪУǻ涷˳ĽŻķؼҼҴ涷Ľ㻹ǵһο鱾ķֻж̶̼ǧֵ涷ӡĽͷ

½Լı˪ûʲô涷ҲǽؼĻڣתĽ**תһ涷ĳĽͷ

һŹڵһ涷ļأĽһ˼ôܽ涷Ϊáõһ룬Ľ岻İյһļ

ڵһ֮£ԲʮĻԪطĳʳħĶ۶ԿԵ˸߲ҵʳħ¶ȵԽԽߣһ۴˳ȥ

һӶ֮ܳȥʳħ뿪֮ʱȻһƬͨ죬һĻԪأһ㣬Ľͷֱ룡

ı仯Ľ˿û⣬Ѿȫ涷֮СŻԪӿעڣĽӳ죬̻ķŵĻԪأĽڷɿת

涷һ㣬ͻơ

涷ڶ㣬ͻơ



涷㣬ͻơ޾ĻԪ֧£涷һѹأĽ׾ٵͻˡͻ涷ĵ㣬ĽıԭıɫǴ֮ڣȴɢһɹȵϢ

壬壬壬ûʶ涷ĽڷתţҵľϵسײǵڵĹذĹذǰʵڲǼεһǰ񱩵ĶʮΣӲĵ

һγʧܺ󣬷겻ѵĽ۾ӿ糱涷Ľ̲סɣѪţ弶ǿߣԼ޳˶һΪ弶ǿߡ

Ľϲ֮ʱǱͻȻһһǿĺĽڷڶҵĳǺƻһĶײȥ

ཻĽס£Ȼת涷ĻȺ֮ǿϲ٣ں֮ĳײ£ûбǳײı֮ѹȥ

ڱ֮໥ײȻ֪壬ֺǧ֮£Ľ̲סƺһҧ촽Լڱཻľʹ֮Уȥ

涷ĽĿ֮£ɿȴţǺ֮ȴĽĿƣƹ֮һ㣬׷涷

ˣˣˣĽڵ涷ȴǺ֮ȴơĽ㲻֪ڣ֮ԻȫΪղ涷Եʡ

ͬħͰŮ뵽Ľڵıʵϴﵽƽ⡣ΪĽ涷ѻ֮ת涷Ȼǿ涷ȴѱƽˡ

ô죬Ѿ޿˵Ľ㣬ӿϮĺ֮п˼š֮£Ľı쳣侲ŴԵתһַͷ֮С

Ľ⹫ԳĺĳĽͷ֮Сźһľĳ֣Ľڵĺ֮˳ࡣ

Ҫú֮ܿƣҪЩ֮ΪҲֱֹֻĳͻ뵽Ľʱ¶˾ġ

Ľ㲢֪˹6֮ϣͬʱֶ˼ûУӦ˵ûС˵ĸûУɱ

˹6֮ϣһ˵ͬʱħħʦţͬʱֶʿǴģͬʱ໥ͻĶʿȲţҲǴģǷӣɱķӣ

Ľڶһ֪Ǿ塢ͬȷ**ȴѱֶͬʱɹ

ڶıԪع֮£һ㡢ڶ㡭㣬ûö೤Ĺ򣬺ĵ㣬ȻĽͻˣͻ˵㣬ĽûнΪôʱڵĶȻﵽƽ⡣

Ľڻתţͼֹ涷ͺƽеСһ㣬ڸԵ֮УתšɶĽƽĽǱĥ壬Ҳķ

ʯ֮£ʯһװ׵˪Ľ֪ԼĽ⺮㣬ҲǺ涷ﵽƽ⡣

ֶһֱֶΣĽϲѡֶΣһըʱпܽĽըƬ

ʮ һԭ

ʳħɽ֮ڣĽ趯һԼ߳ߵĳľľ趯֮䣬һӰĽȫΧСһ磬ŹӰĻζɽȵļʯ֮ϣһڵĹۡ

ŹԽԽɽȼʯ֮ϵĹҲԽԽصһ죬Ľ趯ľ˲䱬ըĻֱķ俪

ϣһֱɽʯ֮͵Ľİʹһ˫ֺҵͷϻӶţһ˿˿̴Ӱͷð

ͷҲ꼰ˣĽ¶һ˿ЦݡѾĽĵʮˣľʵĹʵ޷Ľһԭǹ

ջôŲŪͷİĽʵ

أʹˣԽԽˣǳȥֹһС䣬ʮ˼ǣʼǵĹˡһ۵죬һʵĽսĽ㱨ˣɬԣĽ˵ƨ

Ľ׷棬ЭģԵú׾ЦĽ㰵Ц˵ʮʳħĽȴǸáʮʳħȻ࣬Ͼľֽһ

ˬĽ㣬ͻȻְϣͷսˣǸ첲֮ϣҲ޶˵ĶһӣڵεδѪ

ʱİȥӵڴڵĴŴôٵĺͬڵʹйأھͨŽʹ࣬ͻϢƵģȻһµʳħΪһͶԼʳħĽиġ

ôˣȰشĽ촽Ŷʥʩչ˳

һ׹󣬰첲ϵ˿ʧϲӵİŴڵϣĽлֹ

ˣղŹǸ֮ʱ첻ͶҾͰˣ˿ġ

Ź򵹵İһ뷨ĽͷԼԭǹһЩЩʳħôǵսǴǿˣǵʵǿζŸʳħΪԼͽ

뵽Ľ򰢴ʵղĹס˶٣

ˣҡһ㶼ûмסԼĴԴĴ

һ㶼ûסĽֱʧ͸ǲ뷨һԴۣȴԵɵɵİĽЦһܼס١˵꣬Ľһֱ۴ϸĹһһеģ趯

һǹǹİԭǹչĽܿͳԭǹʽ֮УĽʩչԭǹȻţһ˿˿ȴɳĽͷ

أ֪óĽ㣬ٴνľۣð֮£İٴαǾ˸ţ

һμס˶٣Ľϣʵ

ˣѧԽ֪࣬Խ֪ࣻԽ࣬ԽࣻԽ֪࣬Խ٣Ҳ֪ΪʲôҪðѧﻹһûס

˰òײ˵ĻĽеЦã޲ȥһһ٣һ޹ģ㬵ա

˻֣ðȥ֮ĽͻȻԼ԰Ҫеˡ

ʳħǻ۱͵͵ĿȴҪǼס˸ӵԭǹʵǿѡҪԼһµֻܴӱĵطˡ

뿪ûж೤ʱ䣬ʳħĶѨ֮У˶Ľ֮Щú˵֮һ֮ԴԴϵĴĽϡĽһ̰֮һͷŻ֮ĲϴͣĽͷĻԽԽ⻷Ҳ

ٰʮ֮һ룬ʮܵõ˶֮ʥԴÿû

ٰʮ֮ȻٰʮʳħṩġʮĽķԸ£һֱµʳħܱߵͬɨЩʳħһĽͽҲȻĳ˸Ľṩ֮Ĺߡ

ٹʮ죬Ӧþ񣬵ʱҾͿû֮ϼصĵڰ˵ϼӳȻӳֵСǧʿҲǲСʵĽ޳֮ʱո뿪õİŵ˹

ˣ²ˣһʳħɱˣûߵĽĸǰ;״ĺ

һʳħϢĽ㾪ϲ֣һʳħͲģѩ̿ġ

ʳħסôʱ䣬ĿȾĽҲĶʳħһЩ˽⣬˵һѣžǱȰڵ»ҪʳħһЩʳħĻĽĴҵͻ˳ɡ뵽֮ĺôĽе㼱ͣԸɫŵİʲôһȥ

ʮ 鸽

ˣɽԵøɪϢӿһƬһƬƣûã˷˴磬·ײƵƵһƬƺƵؼ䣬ʱذ

ɽֻ֮һ:ң뺷ʳħҽСĽЩ쵹ͨһЩʳħԣЩ߰Ľкǲ֪ơ

ۿȥʱȴһΪڶʳħм䣬վһɵĸߴʳħֻǸ߶ȣҲȻ󾪣Ľ㴥ĿĵǣʳħȻԴ

ԴʳħĽһֱܵľ¡ڴ֮ǰ˵Ҫ˵ʥԴ֮ʱĽҲ˲ٹ˹6飬ڶЩħ޼صУûᵽԴʳħ

죡һܾûĴȻԺۣĶǾƷͷʳħʲôڲͬıأ

еĲɣĽֵĴ㣬Ȼĺ涷ͬʱﵽ弶ǣʹ괬ȴĽġŻͷ˫ͷʳħĽС

ѪȣĽʳħĵһۡ⿴˫ͷʳħѪͱͨʳħǿʮ֣ɴ϶ʳħͨʳħҪǿʮֲôʳħء

Ľĳ֣ЩʳħУܳһߣڣȻǲܵˣĽ׼ʳħ֮ʱǸߴʳħֵһâȴĽ̲סŶһ

â죡˫ͷʳħϲϵ·ǷڲѵİâȻ˹˾ϵİâҪǿϼ֣һʱ͸ӣ֣Ľ㵹һаѵԼãʳħ겻ߣһżʥʳħ

Ľ㰵Բ֮ʱλ˫ͷʳħǸͷȻĽԵڶʳħǳ⣡˫ͷʳħĺǳУվĽԵİ޴ҲֹסĶ,ǰ⺷ƵȻ޴棡

һ־岻ѵʳħĽҲһ˿ʳħʥ߾żǿߵĻԼӲƴҲֻ·һĻòչٶʳħͻᱻһȥ

ν֪֪ˣܰսһʵ治óȻжʦδɵ£ĽȻǲɵġ

˫ͷʳħ£ʳħҲһ˻һʱɽȶ

ͱ˫ͷʳħѹȣټɽѰ˻ĽոЩʳħʱбĿܡ

ӶòȵʳħĽ֪ʿɹĲйԥˣ

˼һ£Ľʱ˾ϡؿһ۽ŰӵİĽЦ˵ΪѹȥѵһǸ˫ͷʳħ

ʲôҡϡ˫ͷʳħѹ֮£ﱾŵðʱĽȥԸ˫ͷʳħɶߵʱɸһ㣬߬еʯҲһ˵ϣ

⸱ģĽкǲˬǿװһӵҪģᱣģȥԸ˫ͷʳħվߣ㿴ʹѾˣ

ĽһԼŵĹưһ߿ָĽָ㣬һɫս׵ķ񣬾ͳ˰ԡ

ƾճ֣ʱǧʳħһ˫ͷʳħݵķҲǴһȻԴⲢζȱʳħ

ĳеʳħĽ¶һ˿׾Ц⡣˿ЦݣеǣǿΪӵߣĽȻ֪Լ񾿾жǿ

񶥶ʵ𿴷һףݣһĶһ弶սʿ˲ܽնɱ˫ͷʳħĽ㿴пԽ˹˾ǿߡ

ڰﲢ֪ĵϸĽ÷һսҪƵɫֻ¼ǲԼϵʯ۴ų˫ͷʳħɱȥ

ڰͶʯĽ㻹Ǻϧģɲÿİʲôûʩͱʳħڰȥ˲䣬ʹһûȫյķ鸽塣

鸽壬ǻ֮мصһ߰飬ԼͽϣȻͽӵе

Ľ㷨ݵķ˲ɽ˰ڡ챼ܵİڷ֮󣬶ȸһ쫷һ㣬˲˫ͷʳħԣеĹԱǰһĶȣ˫ͷʳħ

أΪ𾪵еãȻ֪˫ͷʳħ԰ĶͻȻȻʼδûеӦİӾѾݺݵϣ

໡,ʹ˫ͷʳħԣԼڴֵĳӣͶŰͷҹ

ʮ  â

ʳħûʲôʽ㹻ر˫ͷʳħгԼɵİӣն磬һʿپʽҲʩչ֮еһʮᣬ

ԱԼʯֹһȦĳȻ£ȴҲûд͸ߴ˫ͷʳħӲӲ˫ͷʳħĹɨ֮ʣһ㣬ź˶ȥ

ƾⰢĶȣҪ̼˫ͷʳħĹ֮˳ȻѣǷ֮󣬰ĶǿֹɸߵһֻѸ͵ĺһ㣬Ųš

໡ߴ˫ͷʳħһգûд򵽰겻ѣŭĿеĴ糵һյ÷ˮ𣬶Űݺݵȥһ֪ĶͻȻһǻۣһѸݣϵΧ˫ͷʳħĴչŲ

䡱һߴɽʯ˫ͷʳħĴ֮£ۣǸղŻվɽʯϵİȴѸ߸ߵ˫ͷʳħһ档

˺һ˫ͷʳħȻû񰢴ô͵ʳħ¾յͷͬʱ۴Уֱ

˫ͷʳħһʱİҲ****дʣҲ˫ͷʳħѷɫ١**ģȴǺĽ䡣

ϵġĽ㡭ĹԡԶҫ!

һߺ˫ͷʳħսһߴ**ԼĻĽ¶һ˿Ц⡣Ⱒ˫ͷʳħ֮Ľſ˫ͷʳħʵûôǿ񶨣̬Ȼ

أأأŭ֮µ˫ͷʳħеĴ趯֮£һʯͷҳۡĴҵĶ죬ȴһֻԳһ㣬ϴڻԼͬʱеʯ׼ʱʱʱ˫ͷʳħϣݺݵô¡

ء˫ͷʳħһע⣬ӱʯ˸ţҵʹϮ˫ͷʳħһĺС˫ͷʳħϵǷȱʹôŬҲ򲻵˴ʿӼëоʹϡ

ŭ߲֮ѵ˫ͷʳħͻȻͣͷţͷ­ϵֻۣŰ˫ͷʳħͣ˿ûзϣʱԼıӣ轫ʳħ

ռ˱˵İʳħԣղŲŵð˫ͷʳħƣԵƵ

ڰԶ׼ƣ˫ͷʳħûлӦڰ֮ʱںսĽ㣬ȴĶ԰ﺰˣˣ

ѣȴһĽĻոպڵɲǼ䣬˫ͷʳħͬʱһţɫģʥĹâһ㣬Űֱȥ

ΣϾȲ硣ڷ֧£ȻǿǱһİɫâ˺ܶࡣֻգ۵ĹǰɫĹâȻۿҪ䵽˰ǰ

׹磬һУ㰢ǿҲǱɣһ̣Ϊ˵Ľ㣬ǳˡȻ԰źܶĲ⣬ĽѾ֪ˡϾèԣֻץס󡣸οһֱԼʳħʧȥĽ㻹е᲻á

Ľʶת֮£ڰڵķͻȻ˰׹ǰ棡

䡱ڰ׹ĺ֮£ɫķ񱻺һƬɢ˰ǰһȴҲΪȡʱ䣬ֱȡĹһ˰ļ֮ϣһȴһɽʯ֮ϡ

˫ͷʳħչ˫ͷʳħһʳħһ˸߲ҵĴţĻУ˫ͷʳħȴһ

ʥĽ촽Ŷһʥ⽫˿Ÿǡʹѵİüͷչ

ĽҲûʱ䰲οԼ£иҪҪ˫ͷʳħǳҵİɫ⻪Ľ̲סȻĶ

ӸղŵսУĽ˫ͷʳħʵһ˽⣬Ȼ˫ͷʳħҲǱļʿʱпİ׹⣬ʳħ

ʲôȻʳħôǿʥİ׹⣬͸¶һֹ졣

ͷʣĽ˫ͷʳħ˫ͷʳħ߳һ߲ȵ࣬Դͬʱ¶һ˿Ц⡣ղźͰսȴǳԻ𣬶һ߽Ľ㣬˫ͷʳħ𳤹ֱĽͷ

ʮǰȣĽĽ塣ͬʱ涷֮ĽĶȻ弶ֶศ֮£Ľ㻹ǿԱߡ

ûж㣬ҲûĽ㽫涷˫֮ϣֱ˫ͷʳħĴ˹ȥҪһԣԼ弶Ļ涷ʲô

ʮ һӮ

ǧʳħǧֻ۾ĶŶŵˣȻޱɵӡôҲţһС

ʳħĽôС첲ôϸһϸС֣Ӳȥ˫ͷʳħǱڻҪֵĳ

࣬һȥ϶࣡ŶۣĽ㼴࣬Ķ֮УȻðһỨͬʱޱԺȴԹĽ㣬ô÷絶Ը˫ͷʳħ

ûа˿죬Ľ˫˫ͷʳħĴ֮ϡ˫ֺʹӴɲǣĽһɾ޴ľŵŵĳ

ôĽ涷ʩչ˫֮ϣмǧ⻹ֵס˫ͷʳħĴɴ˿ɼ˫ͷʳħ֮

ƾһ**ǿ˫ͷʳħոˣһ֡Ľ˫ۿ˫ͷʳħ֮ڲİ׹֮ʱ˵뷨òԺ

ʱĽ;Լ˫һᣬʳħеĴѸ߸ߵľʳħٴξĴĽ촽⶯Ԥ˵ٻ

ħ඼õħٻħĽͨԤʩչħ֮ʱһǧ֮׸˹˶֧֣֮ٻãȻǿ֡

ڳٻ֮£װĴ˫ͷʳħĶҲڸеʲôסʱ˫ͷʳħȻ쵽ãŶ֮䣬Ҫٴν׹³

Ľ㣬ȴǲܸ°׹Ļᣬ˫ͷʳħĶٻ֮ʱĽĶĿҰɿؼ˰ﶪڵϵʯȫĻ涷ȫעʯ֮ϣֱ˫ͷʳħĶƤͱȥ

ʳħƤ񣬾жжҪ˵ʯˣʯ˫ͷʳħʮ£ʹûʲôáʯĽע˻涷Ͳһˣ

ءȵʯݺݵĴʳħ¡ĶƤ֮ϣĽ;óʯһͺײһɽһ㡣ʱȻΪһӽ˿˲Ż涷ģĽڷתĺŻȵʯֱ˫ͷʳħĶƤײȥ

໡ҵʹ˫ͷʳħ˻ߵĺĶܵٻӰ죬߸߾Ĵڰû

ཻһ죬޴ʯ˲ͱ˫ͷʳħĶƤ֮УʯͱɲǼ䣬Ǿ޴ʯҲڱ֮£һ˲ѿ

һűʯͷ˫ͷʳħڱը˲ͽ˫ͷʳħ࣬ϡãпܳΪʳħ֮˫ͷʳħëը˪ͷʱ۾Ҳ

ƽɽľ죬ɶߵ˫ͷʳħȻء߸߾ĴҲû˫ͷʳħʯ˲䣬Ľ㲻Щģ˫ͷʳħĶᱻЩŶʯˡ˫ͷʳħУȻҵİ׹⣬Է

ڶʳħλ˫ͷʳħƶǣĽûľȥΪһҪҪľǽЩ˫ͷʳħһʳħշԼ¡

һУ˫ͷʳħµʳħȫһδĽ֮СѾļµѪȳ棬ǸеԻ;ôţһݺ޵е죬ˣֵĵͭ۾ĶĽССη壬η塣

˫ͷʳħɲǣһݺ۳ҵĸ֣絶󣬷ңˮȴֵˮ©ֱصʱ̣ʯ쾪ѹȺۣһٶӮðĽͶأʮֵģ

ڶʳħһȡɻ𺳡ʴӵı飬ҲɪɪĽ㵭Ķ԰ǾͽˣҪȫͽ֪ô

ĽƽҲһƽı飬Ȼڰ￴ȴŸʥַϡĽĽæӦˣšĺˣһǱͽģ

˻֣ĽðｫЩʳħɽ֮ȥȻץ˫ͷʳħԼסһСɽȥ

صɽ֮УĽ㽫˫ͷʳħʬڵϡûмŶִ˫ͷʳħ֮ڣ˸Ű׹ĶȡڵϣȽǱķ¹

ĻٴγĽͷŻĳ֣һ֮ٴ˷ģһɫĹȦڻĽȫڻ֮ϣֱ˫ͷʳħȥ

ѽûнӽɢŰ׹ĶĽ;ǰһڣȵǿ⣬ݺݵĴʹ۾

÷۾Ȼ˫ͷʳħϾǺĽҴҽӻϷȥȻӴԪȡһһ߳ذֱ˫ͷʳħȥҪ˫ͷʳħڣʲô

ڰʮ ȡ 

ꡱĽеذ˫ͷʳħʬ֮ϣȴûа˺ۡ˫ͷʳħƤĽɨһʳħʬ壬Ȼ弶ı˪ȫСɵذ֮ϡ

ŶۣСɵذʱ֡ɵķâ˫â˫ͷʳħĶƤ˲һΪʵѪںĺâ֮£ڸ֮ûüһѪһ

ҫ۵İ׹⣬ʳħĶӱɲǣڰ׹£˫ͷʳħ**ʼ䶯

ΣĽ㵱ûгɣһֻʳħ֮ڣͳһöȭͷСӡĽӵһ̣ͻȻԼ£һͻůûˣ

ʲôȻ˵**ָ˸İ׹⣬ȹħ֮еʥ⻹Ҫ֣Ӧú͹̻йء

ĽȻӵкܶĲ²⣬ȴŪӵ;ѵ˫ͷʳħһ̽뵽˫ͷʳħ°׹ӣĽͷһ**ͷҲһ**ͱĽˣɲ˫ͷʳħһԴ

˼ȴҪ죬֮µĽ㣬Ǿõ鿴һԲӵ;

ڵϣųͷе**֮Ľٴθ˻֮ϡ͸˫ۣĽǰɫȥ

䡱ϴһ**ûƿӵİ׹⣬ͱ˻һѣϮĽ㣬ôһǿ˶ָ

ͷĻ𽥽ȥĽٴȻɢͰ׹ӡĽûоӣ˳ֽŽ˴ԪС

ĽɫԽĥ͸Խ;ʱȻвʣȴҲ֮񡣷ź֮Ľ㽫ڲϵĶħ˳**һɺ̳˫ͷʳħʬ֮ϣ

ȥһֻƬ̹˫ͷʳħͱһԼɵĹǼܣս˶ħ֮СĽħѺоʩչǵӦֻ֣࣬ݣעùѡ

һд׵Ľ׼ȥһ°ѱЩʳħʱһɫĹâ֮д˹

һһһǧİٵȻⶼԤ֮Уһɹ֮עڵĸоĽϲѣϲģȴЩ֧֮£ˡ

ɷֻǻţг֮ҲֻǱһķ΢ǿЩĽɻ֮ӵԤħʿǿ㡣ȴǴһкܶ෨Ӧá

ûзӦãô֮ܳΪأһɫ֮ƽ֮Ľٴɽʯ֮ϡ

ѾȲˣ׼ʼ֮ʱȴͣȡħ֮Ľз**˫ͷʳħãͳĽԡţĽŷĵĿʼԼ

Ľٴθڻ֮ʱһ˿˿֮ȻĽͷ۳һɫСųд֮Ľ㵱ҲɣָƵĻٴγԺ֮С

ŻɫĽͷһɫ׵飬ĽͷɫĿסɫĳǹͷƮݲֵͬɲǣĽĸо͡

Ҳˮˮ֮ŻϵĽͷԽԽһ֮ģɫ˿ףɫĳǹһͨɫĽͷ

ɣǽɫĳҲĵĲˡǻɫĵ֮ȴûɢַһҳ

ѵھҵ֮ɲ̫ˣĽ֮ʱǻɫĵ֮ϵݣĳĽͷ

绽֮ɱ֮ӳβ֮һϵĽͷ

Ľһ֮ʱͷĻٴʧͷ֮С

Ľĵͺȣһɫ׵˲ĽͷɳĽָ£ɫʼ趯ɫĳǹ

ǹؼҵһԭǹıҲͬĳǹȴϸϸ꣬಻ǹĽúǲˬûеĲˬһ鱻ǹʯͷϢ֮䣬ͱһʯۡ

ǶʯۣĽ⶯¶һŴ

ڰʮһ ɽС

ᣬĽãҲ߳ɽһȺԼͷʳħһ䲻ôŵĺĽúǺЦȴˬ

֮󣬾ˡҪһ֮Ҳһ˵ɽ֮УҵѾۼ˲ԭ֮ڴʳħʳħϣ񣬲֪Ҫĸ²ʵ֡

ʳħĶѨ֮УĽѾʮˣҲõɽСˡٲȥܾҪְ̻ˡĽɲ뱻̻Ὺ᲻罭Ӱϲ֮

ɽе򵥽˰Ľøոյӳӳһͨļӳ֣ðڽ֮ʱһս

ЩĽΪǣҵģĽ㰲ŵصȴǣðЩʳħԼݣȵĹʳħ䣬ոʳħΪͽ

źһУĽ׼뿪ˣͷԵİͭ۾ﾹȻһᡣĽ뿪ʳħɽȣԽԽԶ̲ס

ˣɷˣӽԺҲùѹƣ޾ˡ˷쳣Ǹոðᣬһεεɽ֮ϣǱҪήĻ䣬һĨ֮ɫ

ڰҽ֮ʱĽͻȻͷ

ˣ˷ô

׻һ㣬Ť˶ԴۿȴôҲĽӰ־֮£ĽĻæĹڵأ**ĵ

Ľһʯ֮ϣͨӳڰϵһ˿**ȴܰѰһһ۵ףȻءﵷƵĲͣͷĽ㷽Ųͷ˵˰ɣѾ߳ԶˡҪס޴ڵģ

ǣˣﵽҲǣȻµİǱĿİԣһ̱쳣

˺ôһᣬû˵ಽ߻ɽȡһڵϢʳħＱԸǣȥˣ

ɽС밢סɽȣʵ̫Զڵڶ磬ĽԼĽһСķӣưܵţĽޱ顣

Լĵ̣ĽĬĬжԼ˵߽С򣬸ߵͲһʯͷ·ϣոջޣĽ㴩һ۵ļ߽С֮ǹιһ磬ͻȻǴӵصðһ㡣

һʱ䣬һ۵Ľ㣬һֻˣĺһ㣬עӵĽ㡣

벻һ룬кϷˣһΪ̻᲻أ

ǲܵġ

һһֻճǵĳ

СϸƤģǸǶɣ

ͺͷ㲻Ů˰ɣûС



·˲˽ǹȻĽͷ㣬Щ޼ɵĻĽĶȻֵЦ⡣ֻЦе̴ٶᣬһŻز¶ˣǼļһҧгݵĺݵ׼ᣬһݺݵǣ

ôһ׼̡֮

һȺ˵ָָ£Ľ˰֡׼˵ĿУȥʱȴȻ뵽һ⣬ǾԼĽã

См䣬һ۾ͿСľͷСеķݣһࡣĽһһѰƾεûŹ̻ʹ

Ϊһ룬ȻҲԼĽãδе̫ˡĽԳЦһ£׼ҸɵĿһʱһľƹݳĽ

ƹݣĽʱ⡣ʮ춼ûкúõĳԹˣɽСҲýʳһ˼̻ˡԹ֮󣬻˳һ½õλãһô

֮Ľʹ߽˾ƹݡĽ̤ƹ֮󣬾еˡӵеĻϲ徻ĽСȻѾˣȻҲû뿪ĵ

һƫƧĽ䣬Ľüͷ֮ʱԶһַǷĲȭ

񰡡

ڰ񰡡

ս񰡡



˹6֮ϣðĴСȭУҲϰΪĽò˼ǣ⼸ȭУȻһŮˣһ˴ԼŮ˺Ȼ

ĽĽǶȥֻŮ˲ѩףɫ΢΢һΣһ˫ǾϸİוƤȻİ׾һɫȹź֮ԵöȻԣĶˡĽĵһоǾޣǸŮ

Ľ²Ů˵ͷ֮ʱһкľƱͻȻ˵𾴵ļˣҪʲôư

psҹʮ֣ûϢֵܣƼӵղذɡ

ڰʮ ɽ

ȻƱѯʣ˭Ϸʵı飬ȴ˾úܲĽôῴƱĲΪȻ

Ȳ˵ĽⷬζӵľƹͻȻԭ̸Цľƿͣ׷Ťͷżһһɫ볤۵Ľ㡣

Щ˴Ľ֮ʱĽҲĸǻؾ˼ۡȻûн֮Уǽƾ۲죬ĽܾЩƿ͵Ĳ

Ҳ˵һҲ˵ĳλϳİ̺ۣƾһɹɱ֮ͺͨİȻͬЩ̬ĺӣĽһʣӶЩħɽӶ

ħɽħ޵ãĵʱʱħܳħɭϮ࣬һħ޵ĺˣȴѵõħƷºܶħʦԸ۹ΪгȻܶӶħɽȡħޡ

ȡħޣпܱħɱħ޴򽻵ӶȻôһӱ뺷֮ǲعֻԼеĵеѪҲǹ̻ᣬɽСΪչͽԭ

ĽӶ֮ʱһĵͻȻ

ϣÿεһС룡Сܵܣ»ûüŮ˵ζͱɽС򵱼ˣ۰δ䣬Ů͵һģһƨĽǰϡ

ĽڿŮӵģˣһˮ粨ˣ֦ƯŮˣ

ˮ飬ȴִһζζģ΢ЦƬ촽ϡͬɫͬˮĶɫ£䣬޿ۣƮƮأ£βͤͤõ͹ֳô˴ԼؽĽˣ

ϴСδɣŮ˵ζҲ֤֪һ

ϴ󣬿СģﾭڣҪŵ㣬Сˣ

˵СһǹͷҪǼįˣҶǰɣʹ죬ˬҲ



аŮӻԲβĽҲûɵһ£ĳİĳڣ·Ҫԭ֭ͻͦŪеǱ벻ɽС֮УôһɧǵŮˣ

ĽȻɤ۶̵ģѹֵ̫õѪһ̷ţµͼӿǿаסͷһ˿ңĽ㵭˵λͽһҪԷ

СܵܣҪҪĶˣȰѽҲаǰζбһĽ㣬ŵĸһۣɫؽ

ããðϰֳݱݣ

С룬ĻϣǶȵòͷˣ

ҵŮ񣬻ϰɣС빦С



ӵƹݡЩ³ӶŵԣþƹݵķΧ˲ʹﵽһ㣡

ĽĿһˣӶֱ˵Ķ԰˵ˣİͽ벻Ȼʵ˳̶ȣΪļ룬Ϊ˾꣬ҾΪѣʩһΰɣϣԵҡ

𾪣ǿҵ𾪣źϷӶǣĽȱһŴͣĿ࣡

ţţ԰ּС뻹˵ϣң˼ܰ࣬Ϊ޳ܣоĹ֮£Ҳ˵ôûʣֲ͵˼룡һմ֮£˵úԼίһ㣬ֲ˼ҹ̻ᣬΪ˹6һ

ɫҪ˵ɽС򣬾˹6ҲһָΪɽСĵһˣ֪жӶ޷ɧľƹϰԼˣ֪жֵ©*ȼյѪ꣬ѰԼѡ

˵һӶھƹ֪ܵ棬ֻҪܺͰһ**ҹڶȥԸ⣡

ϳɳص뷨ͬЩԷļһʱһֳݵĿüͷ壬ȱĽ㡣Щ˭ҲϷ˭ڣҵżˡ

ż񰡣żƽʱܰұ˵ʲôСľ磬ǸߵĲֹһ㣡̻˲ţ㻹˵仰***е

Щ֮̾˱ϾֻȴǾԵçۼС뾹ҶĿеŮ̬ȣ֮࣬ɵûðɣһߡ

䡱һ׳һȭԵ飬ŭСӣ㾹׽ŪҵŮˣҲ㣡

ٴţͷŸɾ㣡ҵŮˣʲôʱˣһͷ׳Ļ첱Ӵ֣͵վ



֪ôţǼѪԿǵļһûеĽ㿪ڣԼ˸ᣬŸˣ˵ǵһνĴսˡ

ĽȤؿϷ֮ʱӾлָİЦһĵ˵Сܵܣ˵Ľǽ̫Զ㲻ھ߰ɡ

ڰʮ ˭˭޳

Ů˾ǵ֮ӽƹݣĽ㿴Ů˿ʼ˶ۡʱĳ˳½ǣĽ־Ů˹ȻϣȷǸгǸ֮ˡ

ǰɧǵŮˣͨ͸ȹź֮ȥ̬ǧİڶǰֻСӺŴ󣬺С㣬һˮ棬һֳˮףһֵһǧġֵҪ˵ԼǴǳڳɽСĽ㻹治ҸŮǰ

뵽ԼĴ֮ĽԼȲſջеܻûҵĶһŮ˰ŵأһãջɾֿ飬ʱһѳֲסпܾͻ߸߱ˣ

İͽҪϣšΪͽղѾ˵ˣȥã㻹һ°ɣϣڽõ㡣Ľָܿıɫһȱ˵

໽еɫǣۼʶôļһֱܾ֮ѪţðɣһЩçײļһĦȭƺͽţҪúýѵһôҰ˵ļһ

ĽĻֱȺһȴһƬ˵УĽȴаϰ壬ĵϣҲһɡ

ͽ÷ģϷ˰ɡͰʹһ֮¾ȥĽ룬Ͻתƻ

СһĽԼͽŮǳһֻӬһöģȴû¶ֲ졣ڵѾĽ㵱һԺŪСˡ

װļˣôöأƤʣҹϲˣ

ϰķԸղкĽľƱɿ˹һ̣СһʳΪϷճеɺˣٴζֻı顣

⣬ը⣬Ѭ⣬⣬ķݷһһĽǰڹ̻УֹȣǴ󲿷ּ룬ѡի䣬ʾԹϡĽ㵹ùһΣԴɽС򣬾ҲŹζˡɽСγһĵĶۣ벻⡣

ǰķ⣬ĽϲѡʥԴõˮʳħѨȻûжϹ⣬ʵڴֲڣʡʱɫζȫ⣬⶯ţֱζѬˮˣ

׼һٵʱȴƹеˣһ˫˫۾ת֮£Ľжʱ˶ƣϣٴθֳģװΪѵ˵װİͽҪһô

Ľ㲻ײĽװİͽеŻµĸоĽΪѵӣﲻɵЦһĵǵģˣĵɽСҫôܲԶٺõأģٷģҲǮ

С룬ϰ嶼˵˲Ǯ㻹ԣǸɵ

СӣԣʡÿЩεζӵθڣٲʶ̧٣ӾͰЩ⣬



ΪĽ̬ٳЩһһǣ𾢵ź壬Ľ㲻⣬Ϳ˹6ϵһ㣡

˵УĽ룬һΪҲԣֻǽ̻й涨˭Ҫ⣬ҪʮǮ

ֻ̻֪֮ɽС֮УΪΨһһ룬ʱĽҪ˵ڹӣҲûܿó

֪ǲĽΪѵ飬ȺӶĲ֮ģĽĻû˵꣬ĸӶ͵ĳһѰҡ

֮ϵһң۽ǾâһȻ̻涨Ҳ˹ءҲ˷ǮƣƹСҲȱǮСܵܣڿ԰ɣӣ۵ӴˣٰǮ㡣˵ţһýƵȣݵĽǰ

㣬㣡˵ȣĽȻֱˮϣȴһΪѵӣܵȣȻ֮ϣҧһڡ

һζĿڣĽǿŴڳջϸװһΪѵӣӣЩļһŵĴЦ

ڶӶУϵ⿪ʼһı٣ĽĶӣЩĺ֮£ıùΨһûбģĽһı顣

һ߰Ľ⣬һϷʵĿ׽ŪС룬˵ˬĽһͽȴѰеëȻ

һĽҲ˷ܵ˼㣡ˬؽԪĽǰЦСܵܣǮŰɣʳ⣬ˣ

װİͽллʢǮҾͲˡڣͽȥãôߣ

ˣ۾ĵ΢⣬еŭıһĽ㣬ŲСܵܣþģ߻ʮס

ָⷬ㣬ĽղŻϵЦӰĽǮõУĽŶ԰װİѣ˸ˣʵϲԵľ,ңҲֹġ˵꣬Ľ͹Ц˳ȥ

СˣĽĻԼϵˡݺݵĶ˶ţаС⣬ﵽ˽ãôʰ㣬ҿ㻹ôЦĳ

ڰʮ ҹ

óԣúȣǮ˳ӴŵϷһŮоˬˣ˾ƹݣ˵ղŻѬǵʢģǶڵĽ˵ȴˬˣ

ϵЦδʾŰǰ͹ħģ˵ݵĽģ٬ǵĽҸ¶ˣɵúݺݵһ¿ˮ

һ뵽ҪĽȫȼһ̣Ľһ⣬ܲҪ֮Ů˸ˣҪĶǶһֱǱƵģǾ**ͷҰ޹Ѻô꣬Ǳô꣬ҪˣĽ룬ȥɡɰɡ

õĻΪѵĲʩһΰɡʱĽ**Ļݣ֭ҺҲڽŵޱȣ

¶ĵĽ㣬ĺɫл⣬һǰδеĽƣҹһ˿Īڴ

û߶ԶĽߵ˰ָĵطͷһֻʹĽ֪ûиԼָšúĽĻֻͬ治ʱ˽֡

ѵʥԴõϢɽС֮ϣʵкܶǼĹ񣿲**ͷֻһͱſڵĴ󺺴ˡ

ѽλү棬ȥ϶ķͨԣ֮󣬿ɱСѽ

ķͨԣƣ⻰Ľʱ˴˴ʲôĳҪȥĽãѱ˶ĳ뵽һֱĽš֮Ľ侲ûĳʵ֮ǰĽ㻹ǽؿڵŭѹһѹ

̧ſõţռС̧ۿȥͼưܵĽ֮ڣڷʮӣÿԱߣΧʮˡһĴСУĵĺ񫡣

õǽϣĹȻ֪ĸǽϵıڻҲͿ߰㡣ɺ޵ǣ֪ǸļһȻһű¶ʹԱߣһŵȫŮˣ

Թܵ£ĽԲϣ޷̵ǣЩһҷİѽõĳҪ֪ĽͬѧԼĶнģʱ̣ķӣܵˣ

Ľ׼֮ʱһֺļһλƵ߹ĽЦСֵܣʲôĲôʵܼ򵥣һš

ĳĹ£Ľɨһۣ˵

Ľ㲻̫Ƶ̬ȣĵһ˺ܶࡣȻСɽС򳤴󣬵ǼĴʶģ´һĽ㣬֪ǰ֮˵ݡ

ӵе㴦Ҳνó˳ţӻһССļ룡

ϣǲмļҵ˭أԭǸС밡˵Сӣ֮ǰǸʲôģӵĵϣ͵øŵᣬӭҲ磬ޣǾͶԲסˣĪҰӵħɽιħޣ

˭ӣһţĽð˻磡Ȼ֪ЩռĳļһʲôͷĽ㲻ǵͷȹ̻Ž̻ϻƤϵά̻棬Ҫ˵һССĶĳһҵĹҲҰô

۸ѳϰߣǰĽҲ˹˼άһƲƤЦⲻЦĴ˵λλЪЪɽ˸ɵСӣ֪˭λֵεԣ

ϷʵĻĳеϰٸͽôЦĳҳһ࣡

ʱӵһ׻ķ⣬ĽЦһԲˣݺݵһ⣬ӵϣžһ죬ĳ˲ƽ

һǶ⣬û˿ˮĺɴࡣӻûзӦô£ĽİƾѾ֮ϣ

һƣĽûöȻĻһƣҲҪӵ

ˣҲɿͷת򣬺һŷӦһ˫ƶС۾߳ŭµĽ㣬ĺеСӣ㾹ҴңҶӶŵĶĳҰǣֳˣϰ

һߺȣʮĿ׶ı뺷󺺣ŵΧ˹һõĴӵǰݺݵһӵӣ˭۶ĳˣ***

䲻ıǴһģ˿ûзӲڵϣ֮ʱӸϣЦտһܲϸָһָĽү֪ߵغСӣҲģ

Ǻǡ˵˭˱ӵԭǸСӰСӣҲǶӶǸʲôġ죬ҿ֪ķݶϣүҲΪ㣬ѡ񣬶һֻ֣һȣ¾ǽҹȥˣǴƳƳĽ㣬һɱ֮˵

Ц󶼸ұQɱèˣĽĵбһ۾ٵĴ󺺣һһٵ˵죬ҲѡҪôڻϿҪôʮּ϶ѡɣ

ڰʮ ߣ

ΪɽСһӶţӶŵСͷĿСϺаԵˣĳСȻᣬζըˣдһ٣ĽͿ˹ȥ

СӣŭţһâƥХֱĽͷĽԴ󺺿µĵâȴ˿ûлţֶʿͲ

˵ߣǵҪɲǼ䣬Ľ춯ˣȻĽѡϰַʽԸ󺺣գѡ֮Ԥ

Դ֮ĽԤҲһЩ֮ͨĹܹʩչħһķΧڣÿռ䰴Լ־СһǰǣСΧĿռڣ̫ǿڡ

ĽǰֻĴ󺺵ȻƲǿĽĻ֮ʱֻ·һˡϰٸͽֵעУ󵶣ۿҪµĴ󺺣ͻȻϢģȻء

Ŵ󺺵ĵ£ĳϴӶɽСľ񣬶ǰһĻˣû뵽һ仰ܽƦأ

ˣûˣһӶǰ֮󣬾ֵĺ

Ȼ˶ô󺺱ɣǣȷɵжϻڳ˻ɢĽ۹⣬η塣ǸղΪԲѷӣʱŵû¡

žѻȸַǷĶĳʱľסе˶ľûһóȻ뿪Ƕ£ɱ˵С룬ھͻҪԼ

Ľɨһй˾Ĵ֣¶һ˿ֻı顣֮ԤҪǴ󺺵ЩһΪڰһٶ˴Ҳ£ϲָɾֶΡ

λֵܺñ£ղЩϹ˹۵Ķ۲ʶ̩ɽ̹ɣֵˣ

ģһˬЦЦУһ߳ߣɫ׵Ĵ󺺣¥ϻ

̹ɣ󣬻ĸֳֳĴ󺺡һ뺷䡣̹ɣЦȻ෴ĸһյɱ졣

Ȼ֪̹ɣʲôˣǴ̹ɣ֮ϣĽܾǸѲļһн̻Ľ㵹Ҳں̹ɣ

ǺˣƽԵ޹ʵγֵܣĽޱ飬ķʵ⻰ҲΪ֮̽һ£̹ɣʲô

̹ɣӶŵųҲɽС֮ΨһʿΪɽСΨһӶų̹ɣ˵һСֱ֮ԱˣǸոձǿѹȥǻŭֳ嵽ͷ

ΪĽĵϸ̹ɣŴ»СС»˵̬ȣ˶ϡƫƫļ룬˵Ĳʶ̧٣ΪһӶŵų̹ɣӣ㶪õģ

Сӣòͷˣôų˵վ̹ɣһ󺺣õһָĽ㣬ǳ

⺺ӵĺǳ⣬Ľû˿Ӧֻһ˫۾мؿ̹ɣ̹ɣ㿴Ľ죬ؼһ˿Ӳɰ͵Цõ˵Сֵܣ죬Ѷ·£ҵʧȣҲӦáҿ£͵ɣ

ϰٶͽ棬̹ɣ˵⻰ף⼸ȥ

˵úãСӢۡĽɱεֶһ֪̹ɣȨףѡáΪưһۣܹõˣѵõʶʱ

ҵĲҲϡȶĲȴܾô˽ᡣ̹ɣ֪ʲôط̹ɣòĽ˿ûϢ˵˼е粽ãеͱ˵ơ

ʱ̹ɣע⵽ĽϵļۡĽΪļ볤ۣ̹ɣʱ˵Ȼһֶι죬һļ룬̹ɣ

еľâ˸֮£̹ɣҲ˵˭أſĵҵĵϵңԭһλˡʴˣԺǲҪɽС򰲼仧

̹ɣµĲҾɽСļ룬ɽСҲ֣Ͼ˵ļһҽĽã˽Ըĳɶĳ֪֮ˣܵʲôô

̹ɣɫı仯ȻĽ㣬ڽǿӲ̹ɣĽ̬Ⱦǣ˾񰴵ɣǿҲЧֶξǣ泹״ȥ

ٺ٣һ治֪ô̹ɣĽ㣬һĺںһμʱöˣãǴϼǿģҲûϼô

ߣĽһһٵ˵

ڰʮ Ź㣡

ʥԴУĽһֱβˣΪһûб£ûк̨βˣǾڵͲͬˣǹ̻ɵɽСļ룬񣬲йǿӲĿɽµһһССӶţȻίȫ

ɽСĽȻĵ̣еԼ齣˯ΪɽһʵĶӶţȻĽɱ￴һҪʰĶ

ʱ̹ɣȻĽССļ벻ǡߣ֣ȴһشݺݵôϣԭηҲѡ

̻ᣬ˹6ĵһʵǿ˽гģ뵽ǲһľ޴ʵ̹ɣľսȻԼĺ̨ҲСǺ͹̻ȽǲᲢۡ

СֵܣЦαҺӽСֵҲɽСϵһԱˣԺʲô飬̹ɣСֵܵӣζڶԹ̻Ŀ־壬̹ɣ˼¶ģֱǿòͷ

̹ɣĻ˵ϣĽֻĹӣͰС룬Ҳͻ˳¿Ϊֹˡ

ƫƫ֮ôĽ㣬׼ɽСһȻϾʹ˰ݡ

̹ɣ㰮ЦؼҿȥҪ¹֮£һʵϱʥԴãôǴõ顣ҪģǸϽҹĽĻ˵ò²ȴնɡ

ΪӶŵų̹ɣôҲһڹ̻Ȩƣŷſһû뵽δɵС룬ѻ˵˵ľ

ʿɱ衣ɫͲ֪Լ˭ˣ޿̵̹ɣݺݵĽһۣҧгݵ˵𾴵ļˣ±ѻ˵̫ˣһ䣬Ӽ˻ҧأοħɽħڶ࣬㻹СĵΪã

̹ɣĻлһɵҲóվ̹ɣʮ󺺣ǻĶĽ㣬һʱֵģ

⺬ɳӰвĽɫ˿ûб仯ĵĳЩ赶Ū׳ɨһۣȻһЦ˵ħɽħٶ࣬ҲڸǲסĹԣ̹ɣҸ㣬û¹ˣܹϡʥ͢ʮжʿ򻤽ʿǧʿǲŹκһ˵ģԼǺΪ֮ɡ

ĽĻȻڳϻƤԹ̻ʵҲûôš̹ɣȻڵѪ꣬ʥ͢ǿʵȻԵģɵëȻ

Ҳףѽøĳɶĳʥ͢׷ȻмںСɫƽϣǣʥ͢ҪɱʵôǿᣬҲȻʥ͢Ӳ෴пһɱǣ

֮£̹ɣһ˿裬ڵĻңѾû˼ٺĽ㽻ˡҪģǿһôճʱǺܱСǣűˣȻһηĸо

ߡ̹ɣһ֣첽ŽȥĺӣȻһɱ죬Ǽϴͷɥ뿪ﻹ˵ʲôȿֺĸϽȥ

ЩĿͣ͸ͽȥû˭Ȥפ⻰ײײģ޲ö·ӡȻЩ̻꣬ɽС򼸺ûӰ죬ͻȻ֪齫Ĵȴ˲뵽ʥ͢Ŀֲ

̹ɣģʱѾҳһţ֪ǺáɱС룬ǺʡģˣС֮У̹ɣһģ϶ֽͱȥĻ׾ٵľͿأοСֶιأҪɱ̸ף

̹ɣҪ߳õĴ֮ʱĽĻٴδ˹

̹ɣΪһˣȥúÿʥ䣬ҲԼһˣʥĵʮ£Զ顣

ĽͻȻ˵ʲôʥ䣬̹ɣȴһתͷȥĽ㿴һۣĽȻޱ飬Ŀȴ͸һ׶Ĵ̹ǵı

һͽӽвֻ뿪֮ĽŽչǶľߣһƬǽĽãĽýõĳ̹ɣԸ񣬾ǲ֪ܼܲסҶѡ

ɽСĽãʵҲСǿĽ֮⣬жʮӣƿÿһӵţһ⣬涼һӵĶľߡ

Ľ룬ûʰѾ¹˵ĹĽãһ仹ɾңʼԼ

ʳħɽСһľ룬һɹ֮麣ĺһ㣬Ľͷ۶һ߽Ŵ֮Ľһ߶Щ֮һĽм㡣

һǧʮֻ깦ĽͽЩ֮˸֣뿪֮ʱȻӣĽ㲢⡣ȵĻ񣬸õȵʱء

뵽֮Ľ˼ת̹ɣϣ̹ɣʶʱΪܣҿǸˣܲܰסͿ컯ˣ

ڰʮ ʥ

˵ĽɽСǺ˽⣬ǣνո˵ڰѶĳ±Ϊ֮ͲٵȥˣҪŹչͽԱȡ֮Сƿ֮С

֮ԴԴϵĴĽͷĻ׺ĵȦҫԡĵȦ֮УɫȦ棬ҲҲԤʾķǿ

ҹĻĽ֮ĽͲ׼ٵȥˡӴԪȡǰ۷죬ʩչ֮£ӻɫС찴հԷλĽΰڿ

˷ǳɾ֮Ľӻ֮еõ󷨣ܹãڵ˽֮ʱлַ絶꽣ɱڷ֮У

˰˷ػĽ㵱¾Ͳٳɣɫ֮ϣ˾ͻһ磬ƮƮֱŽ֮ȥ

˽ãĽ㲢ûֱȥ̹ɣһһҵƵƮšɽСɽСĵף׵ð취ȻһҼҵ͵

͵Ľȴλεļ˺ơڴ֮ͥУģȴǹ˵ģ⻹ʲôЦõǣģ뻹ܻ졣

Ǹĺӣûë²ΰųţ»ҵӶţЩɱ˲գ۵ĶһײԲԵϸһߺ࣬һ߶ԵĶ˵

ǶӶĻȴôģĽȵ졣һᣬź˵ͱϹˣСӿѾħ޳ˣ

˹ͷڴôˣﻹűء̫̫Ľʾе֮ͬ󣬾ͰѻתƵ˶ӵĻϡ

ûʲôˣĽ׼뿪ǺӵĻȴͣǺӷ˵ͲҪٶˣֲǲ֪翴ңȻѷ͸̹ɣˣȥҷ֣һ٣ųҺ޲Žޣ

Ŷֵ飬̫̫̾˿˹ģȥ硣̫̫ô˵Ľ㻹Ǵ̫̫Ļ֮Уһ˿Ρ

е̫̫ĶӣԼ£һʱͥůС֮Уûһ˿Ľ㿴Գüĸӣжʱ⡣

ͳ̫̫ղŶһͬ飬ĽҲ׼һĸӣҪǣ̫̫ǳʺչĵһͽһƣҾƶ⼸ǳΪͽˡ

Ľ㣬û˿ͣһ磬ٴγСĴ֮ϡûȤһЩҳ̣Ľյص㣬̹ɣڵĶӶȥһˡ

Ȼ֪ӶǽƾС֮ðѪҲҵӶŵפءӶȻûرǿսʿϰٸѪڵӶ£һ𣬻һѪҲƽ˼Աġ

ȷ˶ӶŵķλĽ㻯ͺֱײĳŶӶŹȥɳҶһ·񱼣Ľǳá

һ֣ҪӶŵʱĽ㻯磬ȴͻȻʲôһӣԭҲȻͣסĽ㣬;û£һĲ

С֮Уܹסҵȥ·ʶӦ֮£Ľҵ˵סȥ·Դ

ڵҹĻ֮УȻһϢĺǿ󣬾Ȼ˹˾Ӧ˵˹˾ϢͲܺᲢۣӲҪһ˱ĻǾԩԼеİ

ǿϢĺʥΪ뵽ɽС֮УпһʥĽԴˡ

ʥȻҲûзŹĵĽԼССһţĽͳǺɢķȥ

һͨͨСԺУһɰͰ͵ͷӣƵеĺˮһũûʲô𡣲ĽУͷȴܲ򵥣ȻĽʶ֮УͷûаϢֻ֮޾ĺ

ؼԼԪΪһ壬ǳΪʥǴħʦı־ͷӣѵǴ˵еʥǿߣ

˹6ϣҲʮλʥǿߣƽһҶһС֮ϣȻһ컯СĽ㰵Ը֮̾ʱһӰԶ˹

ڰʮ ڰħ

ԺƮɫĻģӰԽԽĽ֣˿еϤͦε˫壬һ֫Ƶļֵߣȷʵ˷ıǮ

˾ǰǸưɵϰ޵¹£ǰİ·һƵģĽľƹϰֱˣû˾ƹķŵһ޿Ŷ֮Եݻ£ɫĶˮܽء

ĽԼ޹ƵһѪȰĺֱţ˳һһչһһʱ䣬Ľ㲻ЩҡǰȥһŮ˻ļҲܶһ**Ļ棬סȻɵһŮˣ

ֵʢ˴󶼾סεģ**һðǣϾͿܳԭ֮ƣʱĽ㣬ȴֻﰵԭȻھƹ֮ʱĽ;Ů˵Ĳ˼ǣҲû뵽һʥϵ

ԾĻں棬ŰԽԽӰϴĺɫ⻪ȻҲ͸ͷȻǸɰͰ͵ͷʥԶԲ˹˾ѷɫ

ɫϢЩӦǹ̵мصĺڰħ̵ͷʵĪԼ˶㣬һٽ˺ڰħ̵ĳѨ֮УĽ㲻ɵþһ亹ԭֻΪһȺСĸȴڵ֣ԭЩ˳ĸƤǣ

ҿֵ磬Ľ㰵֮ʱȻͷԣʩݼϡ

ڰĵΪϵͷǺһЦǲǼüĿ

ϣܣʲôҲû֡һҪվһԣһֹɣ̹

֮ܶ±ûб̫ϣҲνʧˣˣͷӵɫҲûʲô仯ͷ˵Ǿ˽ǧŬȴһãҲֲ㡣㲻ҪżֻҪԼŬͳɡˣʲô鰡

лϿˡ磬̻һ룬ȻᣬֶĲ򵥣һСͺͶǵ˶ˡǵ˽ħǹ죬ֻ죬Ҫһ׳

˰Ļüͷɵһ壬˵ھħȷе졣˵һȥľľƹݣˣʲô

ϣǼһһҾעˡµĸо֮Уħ̫ߡɱˣʵ̫ڹ졣µļ֮У̻ᣬûħ

ħ˵û˵Ҳû˵Ҫȥļ룬ǺηʥЩҪСһ㣬ǧҪСǵ١

һʥģ治һ¡ˣҲֻаԼ·ȥˡʥȻϾù⣬ֻҪԼװʲô֪ܻһصġ

ĽΪĶԻð֮ʱǴֶ԰˵⼸죬СĻ㲻ҪԤĵϸ֮㣬ɫˣҲȥɡ

ϡԸİٴιĶԴһ񣬾תȥŰӰʧҹĻ֮УǴҲ߻

̽ʲôˣĽҲûоͳŶӶŵСԺȥԽӽСԺĽоѪҲԽǿЩѪȴӰ쵽ɷĽ㡣

СеĴݲӶŵפҲǼʮ䷿Ӻһĳء֮УһʯͷӣӶǶ**áʯͷӵ棬һűӣųìؽȱ

ʶɢӶפص˲Ľļ䡣ȷ˶̹ɣڵķ䣬Ľ磬Ǽ䷿ݹȥ

ķڣ̹ɣһѿϣԱߣһߴӣһüۣһħʦ·ˡ

ȴĬţ˭Ҳû˵Լλϣǵȴʲô龰ĴĽ㣬磬ֱڴϸȥ

Ĵ£ССĻ粻ϵҡΡȴеˣԭеļ̹ɣԵĴ󺺣ŲҡεĻ磬̲ס綼ˣ***

󺺵̹ɣһܣззɣʲôǶ˵ֳ꣬ħʦһۣԼգû?

Сħʦ̹ɣʻ¶һ˿ЦųѾʮˡֲܴߣֻܵȡ

ʵʵʱ̹ɣѾ֪ˣ̲סҪʣʱһȥͷĲҲϵǿԼĺ̨ʾ֮ʱ̨ϰָʾǺܿ͵ˣƫƫһΣϣõָʾȴٳٲ

̨ǵʱԽ˵Խӡڸ֮УԼĺ̨Ѿ˼ǣϵ⣬ǿ϶С¡

뵽ǸС룬̹ɣг˰ûڣԼֲûǮΪʲôһҪռõĳ?մС˳ԴǣʱԼǳģȻûпС֮ǱڵΣ

̹ɣڲ֮ʱħʦͻȻһȻ󼤶Ķ̹ɣ˵ųϰָʾˣ

ڰʮ ʥ

˵֮ʱĽֻÿռһ𶯣ʶ۲֮£Ǳ̵ܼĿռ䣬ȻһССͨһɫУ֮ͨУֱ˹

յнӹУ̹ɣȲİд򿪡̹ɣ**֮еʱ˲ɵþ

ʥʮ¡

磬ʲôָʾҿҲˣϾҴֵǣðǸƨˣħɽȥһ˰ˣվ̹ɣĴ󺺣ȵôָʾ̲ס˵

̹ɣȴû󺺵ıԹǷ**߶ָʾȻ𣬴ӽг֮ʱǸСҲôһĪĻڣָ̨ʾȻ˿У϶ʲô塣

̹ɣһΪħʦգ޼ĺ룬Ĳ²ʲô˼

ûԼǴ󺺼ˣһ̹ɣֵ磬**֪ʥʮʲô˼ұʥ俴һ²֪ˣ˵ҪģôԸǸС룡

ԣֵܣ˵̫ˣȻ̹ͬɣ۾ͬʱһ̹ɣඥƵһţһĹļ漴ķԸȥұʥȥ

ʥ䣿ʲôʥ䣿ϴϣɱˣ߸ŪƯСǶСһ׮ʲôʥ䣬ⲻΪֵ𣿡

˹ıԹ̹ɣɽС֮ϣûйͽǹ̻ʥȻҲ޴Ѱˡ

ʱ̹ɣѾۣһƽʱôѵǵģѣҪϣûѣҲҪϣҲܣȥеֵܶҽȥң֮ǰǰӷҲøҵ

̹ɣȻ³ȴҲ֪ʱԼòҪλϴֻõͷǡ

׼ȥЩ˯Ӷ֮ʱһŴӶ˽

ϴˣȵˮɣӶ˵һô̹ɣ˵ˮ

ǰƨĵĻôʵе㲻̹ۡɣ޴Ӷѯʣһˮˮˮܰ˿ȥʥ䣡

ɵ˵Ӷ죬ЦСʵϴҪҵģǲǹ̻ʥ䣿

֪й̻ʥ䣿鼱֮£̹ɣһӳץסӶĲӡ

ϴ󡭡֣Ҷ촭ˡ

ӶУ̹ɣԼȻ߬סӶĲӣ¸æſʵ˵ʥ䣿

ŶŶϴʰǸϼʱҵһʥ䡣ҾûôҾͰڲֽˡӶһŲӣһСֹ

˵һﾹԼѰٵʥ䵱˲ֽ̹ɣðɣֵģҪ¶˵ʲôù

ֻƬ̹Ӷʹƨƨߵ˻߾һ顣ĽӶʥһɲǼ䣬ŵһǿҵɧζ̹ɣȻûЩһѾͽǱʥ˹ȥ缢ƿʵķ

ΪӶŵħʦҲչͷ̹ɣеʥ䡣յע£̹ɣķеʥ䣬ʮ¡ʮһ¡ʮ£Ҫʮˡ

ʮ·ı̹ɣȴСˣʥ鱳ϣһ˺ٵĺۼһЦŪļٵˣ

ʮأ˺ü̹ɣŽԼбŭѹȥΪƽ͵ǸӶ˵

õʥ䣬ӶżѵųաղҸáˡ

?˵ڣ㣬һϣȴʧ̹ɣݺݵһӣķԸ

̹ɣӶķԸĽûЦʱȻ˽̹ɣһҪʲôĽ㣬ɲٵȥˣɲǲζˡ뵽׼ȥ֮ʱӶСһҳֽ˽һɶһʱ䡣

ǿŴ̱ǵĶ̹ɣͼ͵ķԸ졭㣬**

ǰС飬ǡûƽ𡭡ӶüͷྰͰ͵**ֽϵݡ

Ҳܲ˵Ľ㣬뿪˷䣬뿪˶Ӷŵפء

ص֮ĽʶַɻԼ֮СһΣĽ˵ջܴ󣬲ɽСһ˽⣬ҪǣɽСУһŵһǰħʥ

شֱ̻ᣬǵģܾƽƣٲƣҲźܴķգȨҲ˵̻ܲץסʥɱʥڰħҲŹԼܹ͹̻ԣڰħһֹһʥ

˼Ľ㻹ǾȰϾٲƶ֮κʱԼСǵһλġοˣҲһĵ޳ܵĵŹ֮

ھʮ Ӱ

ȥЩڰħ̵ˣװʲô֪Ľʱ򶨵⡣ûǺͺڰħ̵˺ƽദ˼˼ҵıԼȡԼ֮󣬾ˮˮֻʵ˫Ӯ

֮Ľͽͷ**ͳͳȻͿʼջеļأԼԪ

ʱ⣬ǹ̫죬ıĽҲС֮˳ӾŪˮϴϴĽԼĴԪóһʥ䣬߳˽á

ʥļۣһשͷҪʥ䣬ĽɽСǲĽֵ֮ϡֻҪ߹Ľ㶼Ķ˵ͷʾ⣬һ˻ЦǺǵ˵һ䣺㣬ͽ

СϵȻԹܲΪȻǶ룬һȴСƣһЩʵͽŵͨգλ룬˾¡Ҫ֪紦ӵļһھҪһǿӶ

ɽСͷߵͷĽҲ֪Ц˶ٴΣԼǿҪЦ˵Ľ㰵Ը̾ʵҲͦ׵ġ

ʱĽѾСͷﵽͷЩܱȴһĶĽ㾴Զ֮ûһԸĽ벼

ǼĹһ붼ͨĸͽġʥԴʱĽģ˹˾Ĳ뵽˹˾ʱɽ˺׳ۣĽ㲻е㺹ա

ҺãĽĿѾ򶨣ЩԤͽĲмһˣûзϡĽ׼һȦʱһĶʡ

ĽͷһϲˣԼȴˣԼȷչĵһͽҲˡ

˹ǸӣپˣٸҺĻҾͲˡһ´ϴɾͺԸˣ̶еľζȴС˵־Ĳ

Աȵǣһģ˰ɽɷ֣Ҽ˹ôС÷Ͷϣ˵˼Ӧ֪ΪӵҸҲҪȫǲǡ

˹Ƕһϵˣһųġ˵ǳЩ˵ֲܲ˵ƾǼҵҪǼ޹ȥǳԿһӣԣΣǲͬ޸Ǳӵģ仰ɽɷһƿ˹ͷҲصﳤȥ

ɽɷôһ˵ʵͽ˹ʱȻ뵽ڼȴĶӣɵıޡһԿֵˣɽɷѾԶˣʼмͲСĸŮӵ˹סİο

˵úʲôΪҸΪԼ˵ɽɷһȥĳĳ˲ٽҡ

ɲôСӹͼԼܹѶ񫣬ϧƣĶùˣ

ɰĹˣҪṆ̀ˣ



һһУ˹ﱾͱģӲζʱڶӺͷֵĻ£Ѿ׵ľˡǣһͶħͻȻĶ

˵ʥģ˭ҲܰƻλӺλమΰһᱣһģ

Ѿ˹͵вɵһ˿ϣʥ볤۵С룬̲סʵ𾴵ġ룬˵ģܱҶӺͷһô

Χ˹ˣλͬסСھʳôһ仰ҡͷ˵˹ľе㲻ˣνôܰʵԸء

ɣȴ¶ΪĽѾһҹ֮䴫ɽСûԸһԾҪļ롣

˹еĶĽһϲȴɫӵʥȻЦܵģֻҪమˣԡĹ֮£õףôǵİ飬Ȼܵӻģ

˹Ȼе㽫ŽɣǣĽ㻰˼˴롣ȻСϰ߶еִΪ˶ӵҸ¸ҵʵ𾴵ļˣ˵ĻģֻҪҶӺͷڹļ֤½ϣܵõıӻ

˹ѵ촽Ľв޵⣬֪ԼļƻɹˣԼҪСͽĴͳˡ뵽ԺԴԴϵ֮Ľ˵𾴵˹㣬ֻҪĶӺͷĵ񣬲Ĺ֮½ϣô˹6ϣûܹƻǵİ飡

ھʮһ ɱ

˹ֲ֧ԶˣĽһĨЦ⡣϶һ֮ɫԼеǱʡֻСһͽɾ͸Ľá

ӵѧͽڣӶǶӵϸˣӦĽƻĵһͽ쿪ʤĸоοȻ˹֮ûͶһ֮𰢴ｫǧʳħʵڲҳݣϾһõĿˡ

õĿǳɹһ롣ܵĽ룬Χ۷׷׵Сˣ಻סе˷ܣֿʼĲλΰܵġ

СĿյ֮ϣĽΪ֮ĵһκơʵ֤Ǵ׼֮ˡֻҪѡöԵĺƼ䣬ǺԸϹġ뵽ĽֱеƮƮȻˣ

ǣ׻˵úãǫ档ʤͷԵĽ㣬ӭӵһκƵĳɹ֮󣬺ܿͳʧܵζ

ղŻ糱ˮһȴιһ磬ϵһӱޡ²زĽЦãЩǭ¿޼ƿʩˣδɹҪЩĸԸԼͽӵĴҵкܳ·Ҫ߰

뵽СľƵĴҴ뿪ĽģЩɺ䡣ͽҲ̫鷳˰ɣСǧˣѵҪԼȥĻҪõһ˵֮췽ҹ̷ô

Ŀǹ̻ϻƤСϴôôأѵǱʹǰֶΣŪһЩʲôģȻʩչˮβˣǲſտ̫һӵͽô

̲ѵĽ룬ŬͦͦͦصسȥܴʱĶǻǰֱӵֶΣ·̬ȴĵòȻһƤǣ

صãǶ˶ľߵȻһƬǽ壬ĽǶ¡Ϊ˳ɹյһͽ˼һǾЩľȥôӡӣԼְᣬʱС£ؼʧΰݣ

ƿһ˵ĽãĽӴԪץһѽҡ˵ɱ˹6֮Ҳ֪ûжӣȨ԰ɡ˵꣬߶һɴ˲ֻɼʮһöö֮ϣ

ʿõֺĽͽеĽ˳ȥһööĽһ׳ͺƼʮɫһ㣬ڽ֮бҫ۵Ĺâ

ۣۣۣصĽңڰصɲǼ䣬Ȼһݣ׽𽣵ʿʮʿվڽ֮ڣԳƵǧ磬ɷ

ЩݵĽʿĽȴ¶һ˿ЦЩʿǻˣ֪ĻΪһȺأΪߣĽַȴ֪֮

Щʿãһһʿࡣǽ⣬СĽһ仰ȻЩ

ҲֲЩʿֻܹĽΪڻļ֮У֮ʱһѶӣնɱʮλס

ĽûйƽϽʿǿҪģЩʿ˹ó״ɨɾ**תĽЩʿָ

˰Ľ㿴ŽĽãе⡣˵зܶԸ߼ǿߣǴɨһһ»治ԼԽĻƾЩʿһҹ˾Ҳͣ

Ľ֮ʣڼʮʿĺ֮£úܿ챻ϡϧǣǹĵʵԻָ޸ڻǽʿģãе㲻ײġ

һʿΪɢؽ֮󣬽Ųڽȵˡ

վĽһۿտĽãаȻ˵㣬Ǹ˾ٰ񣬻պϡ뵽ҪΪֻĽָǰĳأһֹǫ͵ģ

ۻǻȥӳɡ˻ûе˹ʹ˹

˹ĻĽһƲ˹Ǹľ񣬹ֲɽɷĴ㲻Ҳã񣬿ɲڽô

Ľû뵽ģȴǴ֮˲˹һİŮӣ˹ʲô£ʲôһϣҲܷ

ȻһŮӣ֮УȴնšŶԻĽͷ˹ĸӺһŮӵģ

ŵĽ룬ȻᵡԼĵһˡӽ֮߳Ц⣬ӭ˹һˣһ˵ԸΰĹǣ

psвֵܱԹСè̫٣½ʵΪλ̫æˣʱ侫û˱ֵ֤˫ݣСèͿأҸ££лλһֱĶ֧֣

ھʮ ʹĽ

װĽ룬С˹е㲻ΪȻⳡҪеĻ䣬еСӹҼҵ־ζţûһͽĽãͷճɾǲķĺ⣬ѡ˽Ҳ˷ʱ䡣

˹궯ǡǡ෴зֵŮ¶ƽȻĵضĽЦһ£Ȼһ6еϥǻشĽʺ

𾴵ļˣҰӶˣܹô˹ڴʵ

΢΢һЦĽʮĴͽ赣ģֻҪ񣬹һᱣǡڣֻҪܹõµİʹĽףûܹƻǵĻĽ֣Ľ˵ĺ˵ȴǺ

ƹܰʹĽոԼְλڵȻõ纣һ֮ڹ̻ʵǿ˹6һڽ̣һΣյְҵȻ̻Ľ룬Ȼɳ֮͵ڹ֮

ڹ̻˼꣬ڹ̻еĽһڹʥļУΨһģϵģġΨһ񡣶źλģʹǶʹķֹȴȷ

Ϊ˴ӹ֮͵ôһĽ㣬˹ҵУõ֮һûгֵģƹܰʹˣʹ֣ͽĽ㡣

ʹĽ㣬Һ˹ܹõףôεķĽĺ֮£еȲ

ŮڴĽ㲻޵⣬֪һ˵һһС죬µķ缷ȥοϲЩƯС

ĽͬѧõһۡһۿǣЦţװģ˵ȻˣܵõʹĽףֻǣҪһǰ᣺ҪΪͽΨˣŻ֤ǵİ飬ǵĻ

Ľ粻֮ĹĴ£Ѿעһ˹ĸӺͷ֣Ǽᶨ˾ġɫ˹ﵣĺ¶ĥļ𾴵ļˣɫˣھԺӣļ֤½ΪްɣȫҶԸΪͽ

˹ҪĽȻԸ⣬˹쵽ǿҪĹǰĽº͵˵ԸΪͽڣǹڵϣ**޸衣

һԱĥˣһΪӲĵĸףĽָ£ʼ̻ĳ

Ĺԣҫ񷣬ԸҵһŷΰĹҵһʹĽ㡭

˵촽⶯ǵͷ֮ϣɳ֮֮ɵ֮󣬼ͬʱһΪһѿõ˵Ĺ֮УһȻĽͷ

ڲ**޸˹ˣĽ⣬εľٶ˵ԲɹƵǣԼŪ֮ȴͶĹӲķһ룡ڶ˼ҵͷ£̵㱣ѣ治ɡ

֮Ľ㣬˹˽жһ֮󣬾˹ȥڵϵ˸

˹ͽӽǾһˡͷͽȻమôҾļ֤£Ϊ顣

һڣ仰˹ͷ֣ĶһЦ̵ؿһ֮󣬶ԽҪͻиеҸС

ɫͨ죬ظѸţ֪ǽŻǺߣС˹ϣĵЦˣЦúһЩҸǸ˵ݵĽģԽԵ崿ˡ

˵ղ̻ǲѶΪ֮ĻôڵСˣĽ֤ڴ

ĿǰİٷϴˣĽͬѧﰮǰ⸱ĳȴΰļҲĪӣ˹ӿ۳һͿ⽻֯ĺ

˹Ұùҽ첻ȣһɽɷڵĴ˽ָ˹ıƿڴ

ɽɷ֣Сֺ˹మľͲܳȫôĶӵ˹ΡΡɽɷֵǰ

ѽ˹ɽɷһ٣ŭ˵˹ѾĶˣƫƫҿɾͲˣ˵ţƿ˹ͳŷץȥ

ɽɷһģһˡܿ죬⣬ͼ˿ֵȺȻɽɷֵΪǲݣȴ²ؼ߸߹ԭû˭ԸɽɷС졣

ſңҪ˹һ𣡡־ֵһûг֣ӣһס

һؼң˵ʲôҲûáɽɷץסõ֣˵

𣿡Ľסˤ˹ĵʵ

ھʮ ı

һ볤۵Ľ㣬ɽɷֵУôһ˿˿Ŀ־塣ǿ־Ľϵļ볤ۣǿ־Ľ졣

ĽҪһ飬ɽɷ֪ĺΪʱ֮жǮǼһĹϵǰǾһȾơٿ־壬ҲԼü޸Ǹɶ˹ǹϵٻ

һɽɷŵӵ𾴵ļˣѾ˶̹ɣˣ첻ܼ޸˹˲Ҫֹ

ɽɷ֮԰̹ɣҪΪԼ׳׳ڰѻ˵̲֮סĲλɱ˵ļ룬ڰԼɱˡ

ĽƽɽɷһۣȻֿ˿˹Сһ˫ֽĿһˡƽ͵˵С̹ɣ㾭Сͬô

ˣҡҴûͬ£Ⱳֻ˹̹ɣĻҾҲͬġСֽ˹֣ĶĽ˵

ұ죬㿪ڵءĻ£˵˲㣬ҹԹԵı죬Ȼؼ֮ʰ㡣ɽɷõĻ̲סǱǰ׾ϣʱ

Ľ⣬ɽɷֵƢͽһúõĽѵһ

ɽɷ֣ǽãٸĻ㡣ĽǱ΢ЦݣڴʱıУȴеˡ

ɽɷֶĽȻǾ£ʱϵԼԺٻ׷֡ǿԽһ£ŵ˵𾴵ļˣԭҸղŵʧ̬ҵļ£Ҫ֡ҲΪõҸҪ֪ҸҵĿǶӶŵųʿ˹ɵϿԱġ

ɽɷٴΰѶ̹ɣ̧˳ⲻڸĽԼˣھĽ˹ǺͶӶŵųǹŮˣʶĻͿ

ֵˣɽɷᵽ̹ɣ֮󣬶ԶİԼˡǿڶ̹ɣ飬۵ĺá

żžȺɽɷֵһ˿⡣׼Сֻؼ֮ʱĽٴ

ɽɷ֣СҵĶ˭һͽɡСѾ˹˹İ飬ǵõ˰ʹĽļ֤õıӣϣƻǰˣǶĲ¡

ĽĻԽԽɽɷֵɫҲԽԽ԰ף뵽ĽһҪԼһѵǿĸǲĿҪ³ˡĿ־壬վǵֿסٻջ

뵽Լڶĳ֮ǷĶծ뵽̹ɣݡ뵽ԼǰϤһĹΪծһֵֻĿΣɽɷ¶˾ġ

𾴵ġˣңȻ񣬵Ҿû˼СΨһãҾԲͬ⣬޸˹ֻм޸̹ɣˣܹҸ

ɽɷְѻһ˵꣬͸еԼˬȻֲ֪ļʲôѾȥˡǸûʲô˵ġ

žһĶ⣬ݺݵɽɷֵϡɽɷǱƺöͿյӣһƵõڵֱתȦͷ͵ɽɷ֣ǱգĺеҴңһ룬ȻҴˡ

Сӣ㻹ҺʴȣȻ㣬̹ɣȴ˵˵

žһһݺݵɽɷֵϡ̹ɣĻɽɷ֪ԼľȻԼĿɽ˫Լͨɽɷ̲סʵ̹ɣϴΪ㣬ôҰ

ɽɷֵ仰̹ɣһΪľĽôҲû뵽Լһɽɷ۵ļһȻĽ㶥ײ

ǣԼǰǿС֣ⲢζţԼΪŮˣĽй̻ļȥİԼýõĳϱʥ͢Ļ׷ģɾͲ֪Լ

Сֺ˹ȻѾļ֤½Ϊ˷ޣ㻹ʲôҹɽɷֳʲô̹ɣһƣͽɽɷ˳ȥ󺺣ץСһ㣬Ͱɽɷָ˳ȥ

ɽɷ֣̹ɣĶĽһϹ𾴵ļˣġ

psֵǣ֧һ°ɣһ

ھʮ ۷ΪܣΪ

ĽĶ̹ɣһ̹ɣųȻأΪ˼ߣҺԭΪٹҫĹԣůÿһڵˣֻҪ̹ɣųĻڹһԭġ

Ľ˵ԭ֮ʱ̹ɣɫһ䡣Ľĳ飬ԲܴȥȻô·ôԼҲֻһˣնɱԺǾԺˡ

̹ɣס³֮ʱĽĻһתְ¸ҹȥˣ̹ɣ΢΢лԹԼסСȻԼʾǾͲܰͱȥ

뵽ʥ֮мص﷽̹ɣвɵһʹöңӶŴļҵףΪ˶סС죬Ҫȫ͸º΢ЦĽ㣬̹ɣĽһԣһƤĺǡ

ȥˣҾҪôҵĽҳԽȥģԺ³ʹҵ̹ɣ֮ʱһº΢ЦĽ㣬ĸ˵̹ɣȻѾʶԼõһŻڹ֮ģ͸ɣΰĹϿҵĻ򡣡

Ľ첽ͶĽŲ̹ɣһ£Ҳ첽ĸ˹ȥʱȻһǣţļ룬ڽ֮ıοԼʵġ

ĽԼϴһǰһ뿪̹ɣһĶӶŵĹնˣҲ첽ĸ˹ȥãĽֱһСݷȥڸڶ̹ɣĹգĽͺûһ㡣

Ľ߽Сݣ̹ɣҲСݵſڣʱС֮⣬ųţͶŸԼ˴˸ƣ߽Сݡ

Сڣûа˿Ĺߣ̹ɣȻҲгɣҲֻеĽӰһģģĸоһЦ,̹ɣҵ˵𾴵ļˣҴѵҪҹؽա˵Լ͹Ц

ĽգǲáеҪ̹ɣųæĽȻƽºͣС֮У̹ɣޱȵĹ졣

оһ㲻̹ɣһĳǿҪرյˣһ߹ӵ˵ʲôԸܷԸǣ̹ɣһ˰쵽

ʵҲʲô£ֻҪųһ˶ѡųˣСݣҽ֮ʱѾ˰˷ųȻΪҪ뿪ѱȵ졣

̹ɣĽĻвɵһ󺮣ȻǵòǶôܿ϶ԼӣûǰʮڣѾ͵͵ʮಽССźԼľ룬ûб

ʲôǰ˷󣬼ˣף⻰һڣ̹ɣ͵ĵĳȻ׵һն˳ųĻӶһһɵĻ̹ɣĳ֮лצֱĽץ

ħ̹ɣѳȻ˹6֮ϲħųĻȻֻļħǺ̹ɣһıϣ߼ĸ֣Ҳܻһһ¡

ܿϧ̹ɣζԸĽ㣬ĳҪĽ֮ʱվںڰ֮еĽз**۷ΪܣΪ

ĽļֳڣһɫĹӶƣͻȻĽǰס˻ȥ·ɫĴһֵģǺһһ߳Сֱ̹ɣȥ

ʲôаɫĽ֮£̹ɣﻹ˵ùĽ㣬еı趯ĺƷ糵һ㣬ԼɫС׷״ɢ

ɫĽһ಻úǺǿֻҪ̹ɣעıɫСͻΪ㡣Ľ㿴趯űԼм̹ɣа̹ɣʿƾ˷ҪʰеѶȡ

ΪսĽ֮óһѽң**޼ɱһѽҾͱʮߴĽʿýìֱ̹ɣ

̹ɣӦ޾Ľ꣬ͺǳʱһôʿǾУЩʿһŲȣȲô뼶֡ȵļ֣һԸˣοһʮء

̹ɣе**֮ʣǰĽʿȻ̹ɣļͷ̹ɣʱȻ£еıǱܵĵ˳ȥ

ŵһ죬ݵĽʿ̹ɣŶĳһΡŵصĽʿ̹ɣͲԼ۾

ǹͷео̹ɣϲѵʱ;Լǰһڣ˾ͻ赹˹ȥҪϵУӳһɫףֳɫǹӰӡ

ھʮ ʬѪ

Ż赹ڵص̹ɣĽһɱȻʵʵЧȴֵһᡣĽ֮⻪ʵķΪľ̹ɣעʵɱУȴ

ʿֵڿԳƵĽеĵһ֡ƾı滨ǹӲӲҲһ̹ɣĽҪȴڲ֪佫̹ɣܻ

ָǰ˷ĵŽתʱ߽СݣҲһƬڰ˿ֲ˰˷еĽ̹ɣ

һвú֮Ľ߽˰˷С̹ɣǻԵӣĽûгɣĶԼֵʳָһҧһѪ

ѪɲǣĽѪʳָĻѪʳָÿһ£һѪʳָ˳ʳָĺۼ֮гһѪɫĳߡ

̹Ľǿ컮ʳָͣЩڰ֮ѪߣȴγһСɶӵѪɫšѪɫںڰİ֮УԵɭء

ʬѪѪ͵ɲǣĽ㲻Ѫʳָٴλ͸ղŲһǣһλûѪÿһĽʳָĻƬССĿռ䲻Ĳ

һʵĻ꣬Ľָһָ̹ɣСɵѪ˲ɽ̹ɣͷ֮ڡǽļѪĽҲת١ʬѪҲǵһʩչȻǺѵ**źܷ

ȻԻ֮мصģĽ㻹Ǿ̹ɣԶһ㡣ƾǶ涷ȻҲ̹ɣСһ㣬Ǻõġ

ָ̹ɣͷСˮ飬͵̹ɣͷϡˮȻȴûжǿԣֻһײͱ˿̹ɣͷǡ

ˮһԵ̹ɣҲ˹һ΢ЦĽ㣬ҪСһ٣֮Уȴһ**ͷֹж

̹ɣĽﻹףԼһŬûа׷ѡʬѪӦˡ֪Ǻõ̹ɣĽ˵̹ɣԸô

Ľ㣬̹ɣʱ֮ǣȴ˲㷴**ͷһҪĻյߣӲȥ仰Ȼȥ̹ɣȴԼʺ֮ܣͺƳǧϣӶһ㡣

ܹΪǿߣɽСϳΪһһ̹ɣҲƵϼ㣬ԵĲһħǻ֮мصշ˵ķţһССʿԵֿġ

צģܣ̫ˡʹĥ֮£Ӳ̹ɣڵֵסˣֲϵسԼץţͷǳһʯͷײȥһײͷһЩ

ֲѪˣҷҲܷзʩ˲ֲҲʹֱ֡ʩ˵Ļȥ

ԸΰĹԸҲֿס̹ɣƷ蹷һĹĽףҲûа˿ӶųϺ档

֮˿Ķ̹ɣ֣һΪ˽вҲҪǣĽҪ̹ɣĽԸһƽļ룬̹ɣûʲôôĽʱȻ˾**֮·ﻹͣĿܡ

̹ɣţԼͿСĴ󲿷̹ͨɣһСĺֵͷԴӴ⣬ĽͲ׼ӡ

ƽĿ̹ɣһۣĽЦһ̹ɣҿԸ㣬ȻҵʬѪƣзͻãܡʬѪҶŵħǷʥҲԽ

ʬѪ֮Ǳʶټϸղյĥ̹ɣķĻ룬ʱȻʧһɶĽƽĻ̹ɣ;Լںһ˵һ㡣

̹ɣĽɽСȨ˼ʵһȵˣĽȻ˼ƽϣӶУȻ̹ɣųǱӶҪƵġ

Ƕ⣬ĽͶ̹ɣԸ̹ɣ˶нҪǡ

ʱ̹ɣȻ֪ĽҪʲôУҲĽôһ˿Ŀܣ壬ȴǲԼʹһ㣬ĳȥ

̹ɣ߳ȥӰĽвɵĳ̾һԼķĻҡ̹ɣеһ˿ܣôùĽ㣬뵽УصЩ¹ʬѪ˵˳ΣĽĬĬһ֣аԼľŬŬ

ǣСݵţٴα졣

ھʮ Ѫ֮

СݵſѾȵĺܲͷˣȴԽȥľ䣬һ澿ʲô飬Ǹеεǣƾô˿Ϣ

ڹǵĿ֮Уɫ鴤ĴӴԪóһɫľᡣʹգȻ˲ᣬΪԼųӲĳָһǾѿ

һһӾ֮зɳ⻹һ㣬յ֮Сķ룬վ;Լǿʮ౶֮ɻҶĶʣ

ϵħʮһٸһֵһ߰οԼǲģһ߲СȥϵЦݣûһţ

ôܣôʲôҲղֻԼĶ䣬ѾħôʲôҲĪǸԼļһ海˹

ͭһ飬ϣĶաͻȻתɫЩٶ۵ΪԼϴʲôأʱомһ³ˣﻹ˵ʲôأ˫ţţҪ¸֮ʣǽյţȴһ̣ͻȻĿˡ

ĽȴѾղˣ籼һĴţҵĳŴ̹߳ɣȥʱ̹ɣĻƴĿŶĽķӣټôҲû뵽һžͻһֻŵ

ʱ㣬ȻˡҪסĽţǲܡȻֻļʿȴԱһ弶ʿҲ̹ɣίεԭԹͻһţ̹ɣڳԾ˲䣬屾ܵĳһ㡣

һ㣬ҲֻܽԼҪλ貿ȴҲ㲻ˡһʵȻҪ̹ɣҲҪ̹ɣڴһӡ

ħʦֻüһȫǰľ󾪴ˡڵ龰ղܣ̹ɣҲ㲻Σʱ̣һɫĹԣ̹ɣüͷɳڰ֮һɫĶƣ̹ɣǰ

ءһźݺݵĴ˴֮ϣɫĶڹĽ£ĳһϸϸƣһѳɵâɻ̹ɣüͷ

Σȥ̹ɣﻹˣͬʱһᣬղſ˵̹ɣϴ󣬸ղǶƾʲôħôûмʩչ

ղͬϴ˵ĹȴͰ͵˵ϴҲǣҪ㡭㣬Ҫ߿š

̹ɣȻ׹ŵ˼˼ڸղŵľϣͻȻֵɫƣԼС֮еǸϡ

ɫƳֵɲǣ̹ɣͷһ˿ҵĵֿǱļһ㣬˿һ̣ƾԼֶΣԶƿǹѪҪ˵ʩչѪˡ

ΪһӶʱԵľΣգҲ̹ɣǿݣǿΪԸʶԼ䵽һܵʱ̹ɣ뵽ľǹ鸽Ȼֿн鸽ĵô

̹֮ɣͷ;һɣȫΌʱУҲûɽһѹĽӡͷʬѪͺʧһ㡣

ճʺ͹η飬̹ɣһЦ֪ղ㲻ǹģԺ㻹Ҫע㣬Ҫô³çˣϾÿ˶ʵġ˵ŤͷչصһЦװħʦÿضԼܣһ

̹ɣ룬պ͹ﶼûκεĻɣǿǸСȻе㱾£ҪԸʿ̹ɣǸǲܵ顣Ҵʱˣһ˸ղŵ֮Уһȴ˳˼֮У˼Լħ鼮ʲôħ˵üġ

߼ɫСݣ˻ûзӦô£֮оʹĽ̹ɣ֡

ʲô˼ڹŤͷ̹ɣ֮ʱ˾Ǳ޴һ㣬ͬʱ赹˵ϡ

Ľ㿴̹ɣɾĳ֣к⡣ղ飬ȻĽ㡣ѪĸӦУ̹ɣѾ˵ֿһֿʿڵĽ˵ǲСʵ

̹ɣЦŵ˵ͷĽ㻺պ͹ǰڵֻҪٽ˿ˣɽСһʵҪС

ھʮ Ӷ

֮⣬˹һȺСϵھӣڻ̸һЩС֮ϵ£˹СС£ҸĿһ˽šĴˣķǶڵȴţõ˺̹ɣĳ

ر˹Ϊ˵С룬ںھӵ̸֮УкüζǰԲ˵ĻԽԽű߼ʵʱͻȻ˾̹ɣǳˡ

˵Ŀ⣬Ͷ˴ӽú߳Ľ㣬˵ĿУĽеһ˿΢֮ͷӹϧ֮ɹķȴѾȱȫĹ

еϧעڵ֮Ľа¶ģԺҪԼƹܰʹĽ㣨ˣԼǸɶĹ˱ˡ

Ľ¶֮ʱ֮ɹɾںǲˬĽи֮ʱǽɫߣȴͷϡŹߵԴȻ˹ĸӺС֡Ȼ٣ȴ֮Ľвɵĸ̾һԼŬûа׷ѡ

еĿ⣬û˼˼Щ⣬һվûгһ˿˿֮ĽͺŮå޲̾ͽЩ֮

ĽԴѣ֪ʬѪʵڲ׶õĶеĽ㣬ٴʽı׼΢ЦȱǣɽСĵڶ죬˵СһǺİ벻ǣڶ죬ȻҸеϲѵ顣

Ľ룬ڳĴˣ¶ǿ־࣬ʽĽһȻţϵȴ֮࣬ãΪľǿ֡

СľжĽ̵ʱĽȴŽһҸ˵飬Сһ˹С֣ڰʹĽļ֤£һ𡣡

ȻˣĽĽôǶ˹Сܹһ𣬴˻ǸеˣϾһСϵˣһˣٶЩף

ڼ˹Ȥ֮ʣĽֽŽһҸ˵飬̹ɣųܹԼĴԼΪѾ֪̹ɣųϣԭ̹ɣųΪΪ˼ߣҸеǳοɽСüӽԺ̹ɣųɽСõػʿ

̹ɣԭ£ЩСľ񲢲⡣ڸղŵĽ̸֮УѾһӶĿУ֪̹ɣųһҡһңǶôһĿС֮Уƽ˼һҲһٽҶѡ

ֲ˵ʲôȻλļ˵㡣һҵĳ£λļ벻Ӧϡء벻λļ룬ѹôɾһңϴ̹ɣΪСõػʿ

ȻЩ˶ԽòôأǴʱÿ˵УȴܲζһЩ곤ģ¸صʱȻļ룬Ϊ˺̹ɣһСԡ뵽ԺҪԵĹϽɵапࡣ

Ľ飬ׯ֮лһ˿͡飬ǵʥԴ͵ʦŴ˹˾ģġֱ׼Ĳڱ׼ļ飬ʥִ͢ߣҲκεëҪĽ֪ԼڴС˵ѾΪ̹ɣһĶʱܱ̬ܲ

ĽĿ£̹ɣ˳˫ۺӥһ㣬Ⱥ۵һۣʱ䣬˵֮ɢӰ١

̹ɣԵţĽ㻹еĽʱУɵ뵽һ⣬ǾôչĻ׬ȡ֮ߴȱĲأһ׵׵Ķԡ

Ľ˼ԺҪ֮ʱ̹ɣǰĿ˵Ľ̻٣һЩϵ顣ҺĽСĵͺһյƣұڰǵġĽ̵£¶ģԼǴȱģԭҡԭҵ˲䣬Ҿ¶ģһҪĽĹԣøˣõʹĽף

ȻʬѪ̹ɣ񣬵ĽôҲû뵽̹ɣôһֻ֣һĹ򣬾Ͱ֮ϡ̹ɣһĻĽ㲻ɵеƮƮȻ

Ľ벻õػʿӽҽҵػãҵĶӶţҲΪӶţһػáңĹҫÿһˣϣеˣҪݡ

ھʮ ּ

̹ɣǱһĽĽľȲѣôҲû뵽̹ɣֵͷѪĴˣȻܽ˵һֱҪרҵļˡ

Ľо֮ʱ̹ɣȴǴһаңΪô˯šŰǰѴӲ֮нȳİ뱾ʥ䷭һ顣벻쾹ȻˡĽǳЦɫ̹ɣĸӵ

ʬѪѾ̹ɣʱģֺĽϰ塣ڱģҪΧת

εػʿ꣬Щֵˣ뿪̹ɣ˲ˣŹĶĽʾˣеңǲҪһ£

Ȼ̹ɣػʿ飬ҾͽˡҪճ֮ǰøĽ㿴̹ɣȻɫȻºͶƣǻ֮Уȴ˲Υϡ

Ľֳֿ£ʬѪ̹ɣǿɱʯ֮ģҲ̲סĽԸ꣬æ˵ˣãȫû⡣ֻ⡭ġһʱŪ

Ľ㱾û׼̹ɣ֮ϣ˼һҪֽţ̹ɣ֡Ȼģȴһǲ˵Ȼô飬Ͳùˡ

ȻĽĿе䣬̹ɣǴһǰ̹ɣȻǰĺ̨Ҳûֹ֮ڵʬѪ˳**ͷӰԸ

̹ɣҪȥĽ˵̹ɣųЩɨ飬Ը˸ɾˣ㣬ѵûʲôҪ˵ô

̹ɣȻĽ˼ڵȻѾĽ㣬ʬѪġԼҵϣҲû׼Ľ㡣Ķ԰շԸ˼䣬̹ɣͺĽ㣬صĽķ֮ڡ

еϡټϻζӣĽϺŵ΢Цڵ̹ɣȻ̹ɣܻᱳģֻҪлᣬ̹ɣ֮Уһ˿Ӱ

ǰ²֮ʦĽһСĵˡȻʬѪһ˵ĿƼһʧģȴҲûʧܵӡ괴̫ƽԳƵĽʦֵŽ**ʦΪԼʬѪΪһССʧ󣬰Ѵõʽȫ͵

ǸܣʬѪ飬˶Ļʵۣû˵ءŽǵʬѪ֮ԱѣҪԭΪ̫ʬѪ

˼壬ʬѪǿڷѹܷ˵ľʬܷȫԼĽ¡Ȼַһʧ·֮󣬻Ҫʹ˲ϵøְ취Ĵѹܷ˵ľʬ

ĽĿУ̹ɣԽԽˡλƹٴĥ뵽ʬѪǵæ˵𾴵ˣһ飬Ҫ㱨

ţ̹ɣղ㽲Ļǲҷǳ⡣ΪõʿһҪסÿκ˵֮ʱҪΰİʹĽ㡣ĽԼֵĺɭᵽΰİʹĽ֮ʱǣ̲ס¶һ˿Ц⡣

ϵĹΰİʹĽ㣬ˣҪ㱨ǣǣӦǰĶӶź͸ּĹϵ̹ɣȻ˵ǰ˵Ļǲ̹Ǽ˵˳

̹ɣڣĽ͸еôһ֮Լͷ֮ĽаСеġȻһֻôһ֮Լ6еˣÿ춼仰˵ʮ飬ʮ飬ôõ֮Ͳֹôһˡ

ĽΪԼ뷨еϲ֮ʣּĸ֣Ĳɵһּ壬ǸŮ˳ļ壬Ҳڸڶļ塣벻̹ɣǵĿɽȻǸּ塣

һССӶţôܺ͸ּϹϵأĽ㿴̹ɣʵ

ش˻ǰĶӶţڸּ֧齨ġ齨ӵԭ򣬾Ϊܴħɽ֮У͵һЩĽ£̹ɣɵеð

Ƕ͵ʲôĽ㻹ǲĳ̹ɣʵ

ħˡħޣħСоˡ̹ɣ˵е

psƼһ飬ҵĺչľ¿˱ʮ䡷ǲҶȥԪ˧˽²磬Ƽ߮ʮ仯任޼ɣԴȣּ䣬

ھʮ 

壬һŶԵ塣Ȼ֮壬һ˹6ĿȨս֮ΪȻ֮ĳţưһʱľ壬ͱǸǱ档

ʧȥ˰Ȩľ壬»صɭ֮СȻȻʧȥͳ˹6ĵλ˹6ϣûκһСƾ塣ӵпֲħ츳ľ壬ӵڶħʦӵŴ˵вڹ̻ʵǿߡʡ

˵ջˮ仰ͬƵľ塣Ϊ̰ŵòܶ6Ȩ󣬶ӵоŮΪ١ھǿʵûκһҸڹץȡūۣ߰ȴʹ͵Ϊķ

Ȼÿھɭ֮⣬ҳǧʬ塣Щĺܿµʬ壬ֹЩΪǮӶĽû뵽Ϊڶĸּ壬ȻҲ顣

һ£Ľ̹ɣͷ֪ˣԭϣ͸ּǰڻҪסǣ۸ּʲô㶼Ҫȸ֪ң𣿡

̹ɣĽȻΥŲϵͷǵ̹ɣĽ˻ֵȥһʰûУסҪá

̹ɣС뿪֮Ľͷ֮УͳؼҵһЩļ䡣ЩˣľǸּ塣Ľڣ׼Ǹּ壬ҪģǵȴڵȴУǿԼʵлᣬʵܶԸּһɱ

ȻʱɽСԼУָԼҪ͵ȡ֮ĴҵֻܳƵôһЧû֧֣֮ԼˣЩԼԼԼˣһЩϻԼҪһУֻһ·ǾԼĸǿ

ǧıǻۣڿֲʵǰǿյģɿġΨһܿסģǱʵ˹6֮ĽʶʵҪڵȻҲǿܳƵһССǿߣЩ߸ϵУһϣһ㣬Ľк

ɽСȻֻǧ˿ڣоЩʲôˣĽ㲻뵽ǿֲʥԼɧǵľƵϰ尮Ľе㲻Ȼڵ̬ǵĴڣȴĽâڱ

һĽĴӴԪУȡ̹ɣĽҡһöң˵಻࣬˵ٲ١ĵ񣬻Եһ㡣

һĽ֮Уð񣬸ģҲģģǾӦĽľͷ̵ģʳħѨ֮еļˡڽ֮еĹĽ㲢׼ѶĹ򣬱ϾڣҲֻѼ֮һС

ӶĽͽа˸ߵĽңֳһһСѡоǧöСģȴֻвһǧö

һǧöңһĿĵҲӦùˡһĽŶǶССĽ˵ڻ

ĽĻ֮ʱѻһǧöң˳һѽӲӵҺ塣һʱģĻƽҺ壬ĽĲɵ̾ѧϵħЩҾͼ򵥶ˣԤȻãʵ̫֮ˡ

ղŵһڻĽٵ֮Ȼʹ涷ȻСҪң̫ѹ

ͼɫҺҪ֮ͨʱĽ**ת֮䣬һֱڻ񣬴ڷ˳ĹĽ˹6֮ĵһ飬Ľ˵ȴһܴļߡ

ĽֻܳǵͼĹħԵľͲҪȻĽΪڲǿӵе֮ԽԽ࣬ǿϧǣĹȴûʲô

ڷĽͨļأ֮УһǶĹĺڰħĽȴһ취ûСΪĽС񣬳׳Ϊ˼ߡ

ĹɳɲǣĽзһιڿ֮УĹ˲䱻ŽɫҺ֮С

ڿĲϹζ֮£һŽɫҺ壬ͺڳһ㣬ڲϵ󣬱һŵҺ壬һ߳һɵ˵塣

ĳˡ첲Ҳˣɫʮ¶ҲĳˡڿĲϹע£ĽɫҺ壬ıһɫĹ

߱ʥԴõĹУĽ¶һ˿ЦݡпյģͳһֻһƤĹĽ૵ĵû˿ֹĹֻҪҵ·ͬɱι

һ ż

ֻԽǿĵ֮УҲһַãҲĽеһ˿˿ʡԼŪ֮Ҫ޳ķָǲ֪Ĺһ룬ĽǲĽ뵽Ĺ񣬼ȻҲһߣ֮УܲܽЩҪ׸֮

͵ĿһһۣĽֿʼԼĹΪƹܰʹĽ㣬ͳһƽ񡣶˵ԼĽȻԴôŪһѵĽңĽһз߶һѽңǶѽ֮ԡ

ʹ񣬲һ֮ԣֻһʹʵе˵ȥȻһ֮ϹڻżļأͻȻͷ

ż֮ԳƵһķżƳ֮󣬲֮ʱԵһʹãɫͺһݺɱСɱ֪ǿϼʮ

żûʲôѵĵطֻҪ֮㹻Ľ֮ȻżǾСģҪ㹻֮Լýĺû

õĽȻЩƷļƷʥĸõһѾһԻżƾԻżԳƵݺƥɽɣޱȵĻż˫֮»ΪĻʥĸҲڳ͢С

һȵĽҲкܶࡣЩ֮мСܶ˾һҲѼһС飬Ҫ˵żһżѡһ㳣ĽڽֳͭĽ֮УõżĽǻƽ

ȻҪżĽûղ㡣Ӷ֮£ӻɫ죬ٴγС֮ڡĽ㷨ĽΧʮɵĿռ䣬Ű˷С

׼ĽŶһѵĽңȵǧ֮һ֮Уٴι׸ǿɶĹ񡣲ͨǧ**ͷĽҲõԼҪõĶһĽңһ֮󣬾ͱһѽɫҺ塣

ûаֵĳɣĽз߶һ첻𣬷֡ȣһһ֣Ľ

ֵɲǣĽ**ͷٴתɫĹת˲ĽͷɳһߴСɫ֣һѻƽҺϺݺݵһץһСŽɫҺ壬ͱץɫ֮С

һڴ֮ڲ˸ĽɫҺ壬Ľ㾢߶Ѿʼϵʳָٴα˿һ޺Ѫ飬Ľʳָ֮ϣ˳

޼ɱż֡Ľ**ͷһűûκĽɫҺ壬˲һߵĽɫʹʹֳֳҫԡ

ûмǰĽˣڼɫʹ֮ʱһעģӦǱԼǸŵ̬ΪƷ̾ѡǺǰĽϤˣҪǼʹһӦӦǣˣôĽһôһ滳ĽǼһʲôʱһʹ˽ӡ

ʹĽĽͬѧǰԼǰġڵȴûʱԼ񣬽ҪƻżҪһͨ顣һεεѪǹصĸڰ֮УĽʳָƻʵݵĻ

ĽָĻ£һεεѪĽʳָ·֮ϣγһµѪɫšų͵ɲǣ֮ڵĿռ䣬һƬѪ졣

Ľûгɣ߶֮£ССķţʹһѪ⣬û߶೤ʹ֮СѪû֮Ľ;ԼӲͻȻһصϵ

еоĽ˵֡ĳڣǱ˿ļƽɫǰ

żƳɹûһ˿ĻżĽϳϲͰһ˿ϲõ˶ż֮ϡ

һʮʮ߸ʮ˸һŽɫҺɻż֮ĽҲľһƨɫ԰׵ʧѪ࣬ЩżɳԲ

ʮ˸һģһʹĽ̲סһĳ鴤Ϊ˸õ֮Ľ룬ʮ˸żȫģʹˣǸģûϸ֡

ʮ˸ɫżָ£һſվпյĹ֮󣬸ߵ͵Ĳ죬ȴĽܡʮ˸߶ߵԼĽĴ˻ңҪң

һһ ̻ͺ

ڽ֮飬ɽСľ˲ٵ̸ʣЩС֮ϢӶںȾƴţ֮ʱҲһ⡣ҲֻǶһѡ

ůůֱ̫̻Ķͻֺ׼ʱɽС֮𡣣ֺ׼ʱɽС֮𡣶һ̣СˣҲ࿪ʼԼӪ

ʴժԼŰ壬ȻߺǺһǿ׳Ķӣɱõı⣬֮аħ޵һֵ֣Ը͵֮ϵûʲô𣬲ܹ±ıȴǱȵϵҰҲҪǿϼ

֪ǲΪԵԵʣͨۺܶ࣬ۿɿڵıҲǴ6ȨһϲΪѷҲһħޣԱⲢͨ˿ԳԵġ

һζηźı⣬ʴкǸˡһ˼αܹǮһߴߺȵ⣬ʵı⣬ɡ

ȻڸʴߺУ˺ôһȦˡҪǸҪûһṦټһѱ⣬˸ࡣӹһѰѵͭңʴֿ˻

ʱһҴҵӰӸʴǰǸԼֵͬӰʴĴкϰ壬Ϻõı⣬ҪҪһ㣿

Сӻ̵ϰ弪ףС֮ҲһǮˣΪóԻȵԵʣͳ˸ʴ̵ĳ͡˼ʮ꽻ӣʴ˽⣬ֻҪԼһ˵ļһԼʣµȫˡ

⣬öʴкǼϰȻǹԵͣ˴æĽŲһ˫⼷ƶһС۾̰ǲðźı⡣ǸǲϵſˮģҪһڰѱ̽һ㡣

ϸʣȫҪˣȸҰ,һһڸǮǿſˮļϰ壬͸ʴһģһſھҪʣµı⡣

ϣϰ壬͸áҴææģҪʲôȥһ߰ű⣬ʴĺͼϰ˵л

Ҫߵļϰ壬һ˫С۾ǲĿ˸ʴһۣϸɤ˵ϸʣѵ㲻֪ļҪСϵ˵ݣ

ݣϰ壬̫ˣ㲻˵ԼʲôôҼǵֻңôˣȻ뵽ݡǲǻû˯ѰʴһЦЦЦĶԼϰ˵Ц

ٺ١ϰصһЦȻѹԸʴ˵ϸʣļ룬ɺǸϼ벻һ㻹֪ɣ̹ɣ˽õػʿ밡̹ɣİ֣˵ݣôܲȥˣϸʣѵķϣȰ㻹Ǻһȥɣ͵ȥһᡣ

ϰ壬Ҳ֪ϸʴͲʲô̹ɣʲôػʿҲᵽʲôݡйһءСŹҲôˣʲôʴһҡͷֵ϶Թ˲м

Ȱʴ壬ϰҲû˵ʲô˿ɫæǷֵ˫ȣĳŽõķȥһһ߻ķԸʴϸʣҵıãҪñǹȥ

żϰʧӰ̧ͷͷԼһھǡϸʵĸӵİаԳЦǼϰ壬һǳԴҩˣҪȻô𵽽ݡ

ڸʴһ߸⣬һ߰ԼĶֵ֧ĵתʱ򣬱ƽĽͻȻһŻҡе޹ǵĸʴϸһӴֵһͷͻȻһѵˡ

ڴ֮ϵŮŮٸʴ嶼ϤСס˼ʮ꣬ǧ˵С򣬸ʴÿ˶ܽеĳ֡

Ҫʲôôһˡڸʴɻ֮ʱһϹһֻ۾һѿˣߵ˸ʴǰǿĶԸʴкʴ壬ɺð

һ׺ݵˣʴ岢İ̹ᣬӶų̹ɣĵܵܣϲ͵ǿݵ̹ᣬ˵Сһԡ̹ᣬʴһֱԶ֮ʱ̹Լкæ˵ⲻ̹ӳôôУѽãиӶԵͷ϶ﳢʡ

ʴ壬ǵҡ⣬ûпճԣȥݵġҸ类˷ΪػʿǾ͵άϣʱҪˣһҾ͸һ˰ɡ̹һ˵һǿûŸʴⰸЦݣڶ۵ĳ£Եĸӵ

ȥôܲȥأȥʴ忴̹ɭɭĵƬǵ˾

һ Ľĵһβ

ɽС֮ϣ֪˶ꡢ˶ĽãʱѾûȻһ¡˸ĹԼʮ˸ͬ˸ʹѽóеʥׯϡ

ڽſվڵˣͽõʥΧʵе롣ӶΪƤףֳִѪĿʮɫĺӣڽõſ߳ſñʥׯϵĽãһĨɱ֮

С񣬴ʱӵڽòСĹ㳡֮ϣ˽šһһѣ̸۵ģȻļ롣ڶ̸֮Уƹݵϰ壬λɧ˵İ˵Ľ㡣

Ȼܶ˵Ļž͸󣬵ǰΧǱ㣬ΧˮйֻͨЩӵŰȺУûһǴԣһȺͨǡȺǻƵľ档ϵĺΧԵ˵ЦǽЦǰΰɽ壬ʱĲţúö˵鶼ת

ϰ壬ǰϣͼ˹ôһһĺӣ˫۽ĵŰǰͻһſˮһߺ˵

ԣϰ壬˵˵ǿ۲ݣܲθڣܵĻϲԸΪЧ͡һֵ׳ȻǽãңǱĸҹ滹ǿֵĻţվĲԶ

˵ѽ˵ѽһȺ**ǣ໵ֱл

ôӦȺǣѾĵĴۺǿĸ׳һüۣȻЦ˵ܣԼŶӦˣע⡣Ҹ㣬ʲôʱͷĸϻ˵⻰

һȺһļһ˰ĻЦǸΪܵļһҲǵһαôЦˣֺڵĴû¶ʲôΪ飬ŰٺһЦϰ壬ģĪıǸСʰˣҿɾĲˡ˵ǴܻװһܲҪģʱһЦ

ܣҪǲϿȥţҺͼ˵飬㻹Ҽʰɡ飬һСŮ˵ĳڡһ˵ǽĵ¶һ˿ɫȺүĺܣһ**ͷͬʱǵС

ĪԼеŮ񣬾Ǹɶļ룬ͷ뵽ĵģڼ˻ΣٻеѪˣʱеðɡ

ڰ˸߲ҵŽʻʱĽվڽõĸ¥ϣҲĬĬעŽǰһС̹ɣһ㣬СЩôãĽ㲢ôΣϾҲţԼ׵֮ء

ǵİϰ壬Ľ͸ееͷʹһµĸɰͷ߽ĽͷеˡڸɰʥŪС̹ᣬĽĸоС

֪ǳļһԼǻأȺһﾹȻǸ˹رǺʥڴ6֮϶ݺһССӶȻСƬв

ȻеԹĽȴû˿ı仯ʥͰʲôע⣬ǼȻ˺Լֵװʲô֪һվ󣬴һɫ¼׵̹ɣĽаʱ̫ҵҲʲô¡

ʬѪ£Ȼȫ鸽Ľ̹ɣȴûпĽ˶ҵĲΪü˵ĲܹԲɣ̹ɣһҹû˯Լܹõˣ˷Ƭȷ©һСľЩӶȴûдע⡣

һȺ´һ߽˽ã̹ɣæ˵ˣС˶ˣǵʽǲǿԿʼˡ

ãǾͿʼ̹ɣĲһᱣġĽȻλְ̫е㲻лǸ˱

Ľı̹ɣаıҿԲҪֻҪͳɡ뵽ʬѪŶ̹ɣľһĲ

һʿ̹ɣӵ£Ľ߳˽ãźѹѹǧˣĽһƬĻϲǧˣ˵Ǿǧֻ֮Ҫǧ£񣬾͸һ

ʹף붼޾뵽֮ĺôĽǱͳ΢Цó͵Ĵȱˮһ˫ۣɢ˸еůĹâ촽˵ǣΰǡ

Ľűȥʱһɾ޴ѹͻȻȺ֮

һ ͽ

޴ѹ̩ɽѹһһƣѹĿȥҲ죬ֻ˲ĹǾ޴ѹ˲ȥѹӳֵɢͺƿŪҶһĽ񣬸͸ӦѹĴڡ

Ȼ֣Ľ濴ȴǲ¶ɫ˫ĿȻ̹ͣѹѹȺ˿ûгǺʥһۡ

ĽǲУ˯һ㣬ֻǵȫһҪڤﱨ״̬˭뵽ͷһʥĸ֣

Ǵȱġǵһʹʴȵģִּ⡭ʹĽ㣬ˡ

ĽɣȻѧ˹˾ͷȤĲúܶĻ˯ɧĵİϣǲ֪˶ȤĿ⡣СֵŮĿεض̨Ĳ롣

ΰĹ񣬱ǣףʴȵİʹĽףǡ

ڶԹνİʹĽУĽĵһ沼ڽˡһСףԸ֮Ľվ̨µĹͶһĿ⡣

ԴӱĽʬѪ֮ͺĽһ˿ϵʱĽ͵õԸİﻹҳɣһɤȵΰĹ㣡ȱĽ룬㣡

ڹе㻬Цĺ֮ЩȺеĶǣӦóΪӶŵӶҲһ̺ʮβһ룬Ҫôô

⼸ʮ𣬼ʮƵģϸ˿֮Ⱥ֮𣬷ֱעĽ͹ϡʮ֮壬Ľúͬʱشǲǧˣָļʮ֮

ش¶죬վһ߲չɫ̹ɣݺݵͷںŵĹһۡǹﱾǸӣʱϴ֣᲻żһɵ㶵ؿĴ󺺣붼ûж룬һĶ˦˹ȥ

***Ӷˣôƫƫ

ǺһʱڣһҲ̫޿˰ɣȻûûвμӹʲôݣǸղŵĸоΰĹ񣬼ֱһůͺ͵ţȻ˹

ôˣǺȻҲ֣һ׺ĹǰǽҪڵ֣Ӳĸȥ

һǶ⣬ԭµľĿ⣬ȫ˹϶˾ǶȻû뵽ⳡ֮УӶŵ˾ŵĴˣ

Ϊʲô㣿ղ㾹ұ첻Ӵľ㣡һؿǴ󺺣ֲڵĴ֣вζʮ

ҡֲʲôͽ뺰Ͳ˾Ͳԡڵ£ǴţȻǲĵı⣬֮УûǰķŭǿӲ

˾Ͳԡ

⻹ôݾȻˡ

ߣĲˡ



󺺱ȺпʼһɧҲǺӵʷ׷׳һгһ㣬ĳһࡣ

ˣڴˣ飬ӲܰɣһļһҶԹ׺ӶôǾͰìͷ׼Ľ㡣

¶һ˿͵Ц⣬Ľ˫һѹȻ˵λͽ밲˵ĽȻߣ˵֮ʱһСķϵħÿһ˵Ķ

Сľ񣬲֪ǲǸӣĽ˵֮һǲԼͬס˿ڡĽ㣬ܹ˵ʲô

ͽղ˵Ϊ϶ǲԵģλֵǸ

һù,һгڴƦӹ,ǵȻ֪,֪һ첻µزµˡС뾹涪⣿ӣкϷˣ

λֵܣղֻһʱߣΪе

ֵܲҪ֡Ŀ֮£¶һ˿ɰͰ͵Цݣֱȿ޻ѿͬʱִƻǺӼϺݺݵһģû⺺Ӹĵڵء

ûû¶ҲĵġǺȻ۵죬ĲԸ˵һΥĵĻѾ֪ˣȺɱ˲գ۵ӶɲǵģҲݡ

Ǹ۾СΪ¾ˣԭºʹĽ룬ȴͻȻʵλղ˵Լ϶ͽˣ̹ɣʿԴͽô̵ǵģ

һ ̼µ

һֱվĽ󣬿èһ˳̹ɣĽɱķʻʱ˴ӹèͻת䡣͵ǰһǿߵķ緶һǿҵɱ֮һ߶ã

ؼˣͽ̵ǣһҪ꣡

ΪõػʿȻǵĽ̵Ϊʲô֪άϣĽʵ

֪̹ɣһ߶Ľͷǣһߴĺȵˣѻ̧̼ܸ

̼֣ǱͿ־岻ѵ׳ŵòû򵽿

ʵĽ̹ɣղɱĶԻѾûڲˣ˵Ҫ̧̼ܣǶɸһ㣡

롭ˣԭҰɣҡҸղŶǡſںߵģʵҶΰĹ˾ҡΰĹϵͽ

߶µ˵仰Ǵ󺺸ϽɤӺһ䣺ȱİʹĽ㣬Ҳͽ

ǺӻҵĸϽ֮ʱȺеҲϽĽ㰧ˣҪǶΪ֤Թɺϰ

ɸĺӣĽһ˿׾Ц⡣аνǲҪŷҪӣ̲һҪɮ鲼ŽѾ£Ӯñ˵ǰԼǰ֮Уڽ̵ĴﻹǺ͵ϵһģ

ڴ󺺵ķӦش⡣ɫȻȴǴֱġѾ̧ĻΪ˱סСλĵùɱĴĿںŴ˷һͽҲϲ

ڴ󺺵۸ߺУСľѻȸһ۾Ľ㣬гη塣Ľ㿴Ѿ־ľ֪ѵ˪¶Ц⡣

λϵͽһῴġԴȱΪղŵð֮ԣˡ㡣̵ǣ֪ܸģĪɣñοӽ㻹ͽԺԡٹ֮£

ĽⷬǸѽ˻ߵĺӴһ˲ͷϵ亹Ȼ²ѡΪһ仰㱻̼ܸ

ĸоô󺺰ңɵôлΰĹ񣬸лʥİʹĽ㡣

仰мӣźӻأɫ֮Ӵ󺺵ֱɶֱעĽϣĽúˬ

شеˬǣǷ֮е֮ûǰֱʣǱе񣬸յĸɸɾ

дˬĽ㣬Ǳ͵Ĵ󺺣һϲ¶ЦݣǴ󺺵֪ܸģޱȵϣһ㣬Ϊļ룬ҺοǴȱģܹԭÿһ;ĸ򡣲ҲģЩִˣǾϢǨ͵ġ

˵ĽǴɫһ䣬˵ǧ˰ʮ꣬ųʮˣϣ˻ϣǧһʮ꣬ԭĪ¹ϣ߱նɱĸɸɾ

Ľ**ʷһĻɽСǧͨľڲϵĲ̨Ǹºļ룬ʱǵУȶħҪ¡ɱˣѪɺӣЩǵĶУһǵǿ־塣

ʱĽ֮ڣɭ֮ǶӶЩѪӶĽһһ**Ź̻ĹսҲǲɱˣҲɱˣ̻ᣬȴѪ¾

Ľ**еĹս֮£ǻС඼ѡȻħɽ֮ԣ߻ʵԶǣǰ־棬ȴǲòһʵΪһⶪϿɹ󰡡

ļ뻹**ǿݣ̨µľԼͬĻ**ǸЦеģÿ춼ȵκϼ롣ʱ˿̣ǲ**ǸϼĺáһЩˣΪԼϼں޲ѡ֪ϼ룬ỻôһɷǣǾƴϼ볤ģ

ǺѾˣΪѼ֮شȻɽСôϷŹȺкƷһĴء

һ߽еЩѪʷĽһ߹۲ЩͽķӦһ˫˫־岻ѵĽ֪Ѿˡ

ΪϣһˡʴȵģϵġΪͽҪ񣬶ϣҪʹʹǫ˵仰ĽͶһʹһɫ

ΰĹأʥİʹĽ㸣˼䡣

ռŰ仰ǰǧһ󰲾ɽ֮

һ ˮ

ǧ֮һɫ˿ߣ˽ϷաһһΪ֮ڣĽˬˡ

ˮָоˬˣ

ڶӶЩжĴ£ЩԭֻǱĺںŵСһ˸߹һ˵ĺ֮Ͷַ֮Сԭϸϸ֮Ҳľ󣬾ж۵ĺˣЩѾϰ߳ȻľȻʶĺſںš

ԱޣֻҪȡ֮ȻܰС

γɹĽԴ̣Լչͽµʶ֮УܵһäĿڣäศɵľǿȨֻҪԼǿȨ˹ȻͻЩ֪ĶԹ񣬶޵İʹ

ϱû·ߵ˶ˣҲͳ·ʱĽ㿴ϵûȷţ˶ˣǸڵĽʹҲΪһ˶Ĥݵΰ顣

һ˿˿֮֮ʱĽվȺΨϺںŵ˺ǿݡ֪Ǹµʥ;ƹݵŮϰ尮ĿǰǵġȻԷҲв뱻֪֮£װʲôҲ֪˫Ӯ

**֮Ȼǵ͹ȣʱţܸߵ񣬿ʼýƣһ߰ĿںţҲĵȥˣشѾ֪ˡ

ϡϡĺ˵ʱĽ뷽ſڵ:ǣ죬ʶǶϣҴΪжţΰʴȵĹһᱣǵġΪʱλȻȥ糿һȴһݡ

ʶĽֶεľһĬ뿪˽áЩͽ뿪ԭޱȵĽã徲

̹ɣվĽ󣬴ʱĽļоǸӣֵķӣֵĿ־壬ֵľ塣Ǿ쵽̹ɣ˼һ㣬ĽȻת̹ɣЦæһҹҲȥϢһ°ɡ

ĽķԸ̹ɣûƴǣһ֮ڽ˼ӶźԼŹ뿪˽á

̹ɣȥ֮ĽûЩڽӶ֪ӦûˣЩǿеͽ飬ЩѾ־ƵˣֿΪ

Ϊп־壬Բδ֪Ŀ־壬ͻ̼ܵĿ־壬һЩСľ񣬲Թ񣬶鰮ʹĽ

صУŸĹĽϲѡ֮ڣǽɫڲȫչĽͷһֱûô仯񣬾һݣ㳤磬ϵİâҲøӵʵ

͹ȣĽʮ˾߱ɻżİʹ񣬾ûʲôԵı仯Ȼڽɫ֮϶һ˿͵ľӨǺ͹ͲˣϾЩʹĽ֮඼Ľ㱾˸ˡ

Ȼżһ㣬Ľ㻹Ǻ⡣߽ú󷽵СݣĽ㶶ֽӻɫС˦˳ȥ˷ٴνСݻ

ڴ֮ϣĽһƬ֮СĳţһƬƹĳ£ĸʵĻĳͷ֮ϡ

ڡࡢ⻷ڻ󲻶ϵ˸ڰħ񡢷Ȧ֮ں֡Ȧ֮⣬һ̶ƺˮһĽɫ֮Ľͷϵ˸ŽɫĹâ

ֻһ򣬾Ȼõ˶֮Ľϲѡǧ֮ȻΪ͹̯ÿһ֮˲٣һ̶֮С֮УҲٻǧ˵֮

ǧ˵֮Ȼܶ࣬ǴʱĽ㣬ȴõϣѾ˷һҪľ񣬶Ҫһͽ֮ǧͽ֮Ȼ٣һвСľ롣

뵽Ҫ֮Ľвɵһ̾ϢһȻһεõǧ֮Сľ˵ѾһˣҪչֻ֮취ˡ

ʲô취أʳħǱࡣĽ˼֮ʣͻȻһһϢͷ

ΣգӵϢĽ㣬һ㣬˳Ӱߣֱɶȥ

һ 滨ǹ

ĽķǱ룬ǿӴͷ­ʱӳĽͷ԰ǿӴԵͷ­Ľ˿ûгɣĪľ˲ռ˰ͷ֮У

ѽռݰͷ­һɲǼ䣬Ľ;һҵʹӰǿ֮ϴ˹ʹĴ̼֮£Ľ͸ֻ˶ĶۣһŽɫʿ

ɫĳ֮£˸ҫ۵ĹâһƬ֮£һϸӰһɫĿףͺһɫƣһ㣬ڰӴܲϵ

һ˿ڣһ˿ڣһ˿ڡȻԼϣռ˰Ľ㣬Ǹͬܣ޾ʹһһ㣬ӿӿ

ĽֻǱˣֱһˣ˵ȥǼ̡һ˵ʹΧ

˺۵ʹ࣬Ľвɰİʲô˶֣԰ϧ֮ʱǽɫӰ֮£һڰߴϣһӡ

ɫѪۣʹ̣ĽʹĵǣһȰﰫСٵʳħʹһ˲䣬ԶԼʳħ׹䣬һ֮Ҳ̼ʧĳ

ʧȥһ֮Ľۡ͸Ѫ˿ĶۣĽ㿴ʳħڼʿΧ֮£᧿ΣĵֿţɫѪҺǺɫأȾѱɫ

ۼնɱԼı⻹˵ãĽеʱͳ˷ŭת֮£ǴɫȦ˲ȫ˰֮ڡ

ĸ壬һ޴ʯһİͻȻʩչ˱滨ǹһ޴ʯһĶһ㣬ֳĶһɫĹâ˲ͽǽ׵ʿΧס

װΧʿȻҲ֮ǱɢŽɫâĳǳʥ֮ĽУ׵ʿȻᣬΪӦһʿ

ᣬֳʥʿӦǴͷھްʿΧɲǼ䣬ĽͿʼ²˵

ڴʱȻ滨ǹѹȥˣȴͻȻ**һֵ**ǽʿԣ˲һɫĻ֡

֣ɫĻ֣ʥâĻ֡޴ʯ㣬žûǽɫĻ֮ϣȴƴһԼǿ֮ϣԽ󣬷ҲԽǼٽصʯϵıȻֻ꣬Ľ㻹ǸеǶԾ޴ƣҪһ㣡

ʲôħȻܹǿ͵Ļ֣Ľ˼֮ʱʳħʿʥľ޽֮£նɱһǳһ˺ۡ

ɫѪصɫıˡȻЩʳħǴǶĽ֮ԴȪĽĸ

ڵĽȻɽСõǧ֮Щ֮ǽڹƭġʳħʵģû˿**֮ȣǲĿ̫Զˡ

˵ɽСľĽձƾĻôЩʳħĽĻһڣǲĽס

Ľһ߻Źݺݵûһǿ͵ɫ֣һͨ죬ϰʳħʩչȻĽ㣬ʱѾԽʩչһЩ򵥵ķ

ӳ֣Ľ**תЩԭ׾ʳħ֮˲˸ȵʱͱǰ屶

һ׵ʿеľ޽͵նʳħǿļ׾ʳħͶ㲻ȥԼһնʳħʯûзϡ

̫ˣԼĽնļ֮ϣҲҵԼϣĹ׵ʿֱӶԸȴʳħͻȻļ֮£׵Ĵˣ

뾪װĻӶڵľ޴ʯȴһ̣ĺݺ֮ϣôܣǽʿɾ֮УѱǾ޴ʯݺݵҷ˿ȥ

ļʮʿȻûλ׵ʿôùٸʳħͻȻļӿ죬ǰЩ޿ֵʿƵ⧲æңм֮Ļл֮

ͻı仯ȻͰｻֵĽʿԼͬս֮УϸĽʿҲżڷصĽɫһڣǺǺÿСţҵսʤаɡ

**֮ʱɫĻΪ̷̺֮ı滨ǹݺݵĻ˼͵ķ֮ϣ

ٶ侧Ө͸滨˲ͬһϣɫĻ˲ѿ޴ʯֱŽʿͷ­ȥ

**ĽʿôҲû뵽ԼĻ־Ȼᱻ˲ƣֱϮʯ͵һƫͷܿҪ

ܿȥͷĽȴӲİ˸ţšءһ죬ǾµĽͱ޴ʯɨ

ŽأһͷƵٲһ㣬˲ɢĽǰ

psֵĩλֵƱƱ

һ ʹ

һ۾㣡nдԵһ䰮ףֱסʵȴֱ޵⡣ǵشһֱ仰ǺЦЦǵ͸һֻۣǰһĻȴˣ

ɫ㣬۾µһľǿ䲻ȴ͸һɱ˵ӢرǶü壬߸ߵһ˫ˮ۾ϣȻϣɫĺ

һ̣ĽͻȻnС꣬˺ðܱľ仰һ۾㣡ĻԱʱĵĸܣ

һۣĽרעմһۣȻ޷ƣһֻĵ**Ľ˹ӿ֮ʱϵ飬ˣ

ްûֻŮӻͷͷһͷٲһĽ𡣵Ůӿ**еȴûΪްϮֹͣΪɫϣǵĽ뻹пһСһеıҲƬ̺ˡ

Ů̵ĻأǱͽ⻷Ƶı֮ϣٴαʥĹâʥĹâ֮£һֻߣȴһԽɫʹ޾Ľ֮ڣͣ

ʹȻʹȻֻһʹӰǿֲѹĽеѡڸܵѹɲǼ䣬ĽȻеʹӰûдﵽʥȴ֪ǿֲʵǴʱԶԸ˵ġ

ӣ**ͷ漴ĽͷЩʥĴڣʲô״̬ԼҲֻΪϲߡڰʳħĽ㻹һ᲻ãͷת֮£Ȼ˾

ڽɫʹ͵ɲǣư˼Ľͽӳڰϵ˳ɳɲǣһ޺İѸתֱʳħɽɱȥ

ܣܣܣЩʳħڵõк֮һĳʳħɽȥΪ˼ӳ֣һǺһ㣬˲ܳ˺Զ

ʳħĶӣǽŮӵͬһȴҲû׷ȥװȺɷˣôûµ׷ɱء

ǽŮӣʹγɵɲǣһɫ׵Ҳһû뵽ʳħ۾ӵĵطͻȻðһʵӡȻɫǽƾһʥɫʵĿףͱԼ֮еʹлǿĶˡ

ŮҲǳ˲Ĺ򣬿ǷɱܵʳħŮӻǽеĽɫӶ˿ŽɫĳӶǽ͵ʹͺƽɫһ㣬ɫֱ˹ȥ

ĽĲ**ָ֮£ԭǵƷĿ˿ûкˣеɫǹ趯֮£һɫ糵ֱŽɫʹײȥ

ҪƷʣȻǱӡ֮еʹлԱġϵĲȴҲԸıġš¡¡һ죬ɫʹͺɫݺݵײһ

ҵײ֮£ɫʹͺҫ۵̫ݺݵĽЩ趯ķ糵ɫײ鿪

Ĳ죬ھҵײ֮Уɫʹ֪ǺƱ滨ɫǹǹϵģȴֻһɫӡǡǽɫʹȣͲʵ̫ˡ

һ£ֻһ¡ɫĿ֮ϣֻǱɫʹֱײһ£类ƵƤһ㣬صһ˿ǱɫװΧһɫĹ㣬ɢŷ˿˲ʧ֮С

ɲǵĹһʳħѾڰĴ£ʧʳħ۾ӵɽ֮СͷŮӣһʳħʧӰֻһ

ʥŮǲȥЩʳħɱƬײʡٻ·ˣղŲ㱻ʳħƿ׵ĽʿʳħʧͬʱæǸŮ׼Ƶ

һڣŮһıɫżֺõԼǽʥŮЦһԼʿ˰ɣЩɵߴʳħطϡ

ѽԼôˣûɣ㾹ȻЩʳħˣ̫ˣö˰ᱻһȺ͵ȵʳħˣ㻹ǺһĻԻʿأ̫ˡǸԼļһΪʥŮĻϲ֮ʱһ䳰ȷ˹

ûлͷԼҲ֪˵˭תݺݵһۣݵ»㲻Ҫֻղںʳħս֮У֪ĸСûкЩʳħɱ෴ĽڽںˣˣΪǶ˰»ˣ

˻ڿ࣬ǽŮ̲ס˵ⶼʲôʱˣôĵԣҪĶȸϵɽСҪȻɾҪ޻ԭˣ

һ 

׼໥ڿİ»ԼʥŮ϶һ˿֮ɫϽ֪Ȥı͡ȻڼҲǱܳ谮Թ֮Уλڽ̻ʵʥŮȴ׵κš

ʥŮ£Ϊʳħ˸ͻȻϮټϵ˫⣬ղһսѲڣʿӢսʳħҲʮս»Լ˼ڲˣһʮĽʿ˵

ʿʥŮ϶ʱֳһʹϧɫǳȱް˵̾ǿϧλʿȻЩʳħޣȥʥ׽ǵʬڻҲǵ԰

лʥŮʴȡǸп޵ʿʥŮ˸ȻʬȥʿΪʥŮʴȶж֮ʱûκ֣ʥŮˮ˫֮Уֳһ˿

һ𡭡ȼ㡭һͳУʮʿķʽͱͬ顣֮󣬾ʹӵǸĪʥŮɽСķˡ

ô뵽ǸղŴĵطǵ뿪Ǳɫʹ鿪ĵâٴˡֻǣ͵ģݵ񣬶Ľ롣

ʥԼ塢»ˣ̫˼ˡ벻һɽС򣬾Ȼһ໤ǸʥŮĪǾǹ̻֮еλڽ̻ʵʥŮ

Ľһ߲²ⲻѣһߺϧĿʮʳħʬ壬ϧѡʮʳħĽʮ֮

һ߾߱Ѫģʳħʬ壬ĽͻȻֵʥŮǹ̻ڽ̻ʵĴôôأݣҲҪһʥǿ߻Īǣ£

вɲѣǿɫ壬ȴûгʱͣΪеɫҪĽ㣬ת֮£ɲǼ仯һ磬ֱɽСķȥ

ٲݷءֻת˲ĹĽ͸ʥŮĶ顣Ľ㲢ûǱȥڵҪģǾصɽС

ʥϢǿѪĶԱߺХֻһյĹĽͻص˽֮Уûٴν֮ĽʹӱչصС֮˳

õſڣ̹ɣڴ˴ӶĽйһ̹ɣսйԴӼʶų𾴣Ӷû˿ĳɣһ̶ȥ̹ɣ

Ϣ̹ɣȻǧĲԸֲʬ֮еķ**ĶȴӶŵפܵ˽á󣬽ħʦա

ļһĽ¶һ˿ѵõЦ⣬Ŵڴʵװħʦ·̫ħʦô

۵úƤһգĽĵ٩֮ԣʱղѣȻǷϵħʦһ򵥵ķܹʩչġԹ̹ɣղ˯㣬ûѹͱҵĸ

Ѿ˳ֲʬ֮ڵˣܹ˵ʲôأ

ûգĽ㿪ڶ̹ɣʵ̹ɣɽС򣬽ǲʲô£

£Ľôһʣ̹ɣеɶͷԡɽСЩ컹˼£ǾĽ룬ȫ˾ۼСԹ

ڱСģ֪ԼӶųùħ㲻㣿Ȼ̲ѣֲķʶĽ㹧ˣЩСûʲôر飬Ҫ˵ˡ

Ŷûʲôرԣ̹ɣĻشĽʧˣǲĵʾ

Ľƽ޲ע֮£̹ɣͻȻӿһܡúرԭɾΪûܻشĽĴ𰸣Ϊ˸е

ʬѪѹƾʬȻ̹ɣʱ޲ðԼԴڳĽúõĿһ£ƾԴȴȻ벻ɽС򾿾ʲô¡

̹ɣżҪʹԼԴʱһֱڲԵգȴͻȻ˵ˣ˵ɽС򣬽ʱûʲô飬Ҫ˵ħɽôЩ쵹һЩԣֵ÷з

ħɽȨ˵ȻĽ㣬æߴٵ

һ 

ǰЩӣһЩħɽصӶۣ˵ħɽһżħ޶ޣкüӶΪСװ׶ħɽӶ̸֮ɫ䣬ˡ

յĻĽأԵ˵ͷʥŮһ˵ĿģѾ֪ˡɽСʲôĵطܹʥŮֽڽ̻ʵĴڣ²ˡҪǰѰǺʥĵϸй¶ǿɾˡ

ʥŮȻֶβǾƾЩˣͲʥĶ֡ȻǲΪǺʥġ˵ԸͽڽְΧʥŮʰͽ

ȻΪ˰ˣôԣʥŮĵǳйʥ֮ƵĶġ

Ϊżħ޵ĶޣǾżħ֮ϡеĹԣΪʥ̵ʥŮһշ޳ɹĲֹʵΪոɵӰ죬Թġ

ȷʥŮ˵⣬Ľͷһɡһйļ˵ȫ˵ɽС򣬻治ʺʥŮ١һŲʲôЩŬɾǰˣҪˡ

̹ɣĽ滺˵ɫĳһΪûܸĽһȱĴ𰸣һ̣Ȼˡ

̹ɣϵЦݣĽ㲢ûйᣬҪģôӦҪʥŮ**תһ£ĽͶ̹ɣԸ̹ɣЩӶŵ˶Сһ㣬ǧҪʲôӡ⣬ҰҰȥ֪ͨ⼸첻Ҫڼݾˡ

û뵽ĽķԸ̹ɣգΪĽĳϦĴ󲻽⣬¶һ֪̬ΪʬѪãֻܷӡӵ̹ɣȷĽû˱ķԸ֮󣬾һ̵ĳӶŵפȥ

ɽСȻ󣬵Ҳǧ˿ڣһһȥ֪ͨ治һ򵥵ĻơڰһзԸ֮ͣĽתص˽֮С

վڽ֮ϣǽ˸Ĺʮ˸żĽĽüͷ壬Ȼ춯ʹ֮УóһԪ

Ԫ֮ʱ͸ģռȴõĴϲ٣ѴԪĿӶŹ̼䣬ʥϢĹ񣬾ڽ֮ʧĸɸɾ

˹֮ǴԪĿռҲˡʮ˸߶ߵĻżĽзһɫĹâָϵ˸

̹˸ǱһĻżĶһһ㣡Ľһָ꣬һաִĽĿ˳

ǡաֻδ֮ʱ߶ߵʮ˸ż˲仯ʮ˸ɫԲ飬˰֮Сڲ˸Ľɫâ֮£ͺһ

һУǽɫĽСƷһĽ㲻ɵЩԼʦʦĴǴ˶ǽģĪõķ飬Ҳôģ

뷨ȻֻһĽ㻹ǾúЦǽɫ֮ϣĽĿ˽֮ϡû˹Ľûʮ˸ʹĻż֮Եúǿտ

ôտĽýӴʥŮˣȻСѲҿľͷ̹񣿲Уʱˣ

**ת֮£Ľ㿴Žǿյİɫǽڣʱ⡣

һƿīˮĽùһϵصϰѣǽ׵ǽ֮ϻԭ׾ϰѣĽ˫趯֮£ָӰһõ磬

һʡʡʡһ̲һĵϰѵ趯βһĺȻڽǽ׵ǽϡԽԽ࣬һĹĺڰ׻ԾȻڴ֮ϡ

൱ؽǸº͵ϰһӣĽ˫ĿĶǹĻȥֻǽ׵ǽϣһϵĹȻĽĻ֮£ֱף˫ϥ磬ͥظԲ

ԼĴĽ⣬аԼǰ˺õĻҲǰزƾֻһЩ񰡵񣬻׬ӯ

Ľָе֣ڴѧʱȻӹҲʣҲǹȥѣôˣѸ񻭵˵Ĵ

첻ѵĽ㿴űԼ͵ϰѣаĪԼЩõһ㣬ϰ

ʵĽĻ֮ԻͻͽĽǺľΪйءԴӵõ˻֮󣬻Ѳ֪ڽļ䡣⾳ߣȻĻ˸ʵķԾ

ڼΪŵش룬ϸĵĴŹĻԽԽʶĸоⲢ֣ϾָŹôӣ⻭ģϤŹء

ĽԳ֮ʱͷͻȻһɵľ˵ôô𣿡

һһʮ ͢

**ͷһĽԼԼһ!ϸĴǹĻʱʱô¡ԭղȻǹ񣬵⻭ںȴǲŻ𻭵ġ

ǿʤĴͨߣµӡȻǱʱ̺ر仯˳ӦĽȻղ꣬ڷޣҲֻһƤëѡ

ֹ·һĻĽѾûʲô׼ˣתҪ뿪ãС֮мֳһۣðǽ֮ϵĵīۣȴ뵽ʲô

Щī۴ڵĻ˵⸱ԼͿѻģ뵽ĽŲĽŲͣǣǱĻĽһ᲻ýʹ˻ٵҧҧĽ˲ǹһٸ**ͷ

紵仰ĳڣһ΢ķͳǸȥëëϸ꣬΢磬죬ʣ⸱ĻŪùһ㣬Ӧûġ

Ľþǣ΢绹ûʲô飬ǵεϸ䵽Ļʱǻ֮ϾȻɳ˵΢ľǵΣȥ

ǱɢΣĽеЦáãǹĻڷ֮£Ƕһþ紵ɣģ

ǶûĻĽпܻһЩ֦ȼ⸱һѬ뵽ǰ˵ĸŶֶΣĽﻹе

һ׼ĽֻصС֮ڡһ߻һߵȴʥŮ˵ĵ

ʱȴ֮ĹȥˣɽСľȻΪ첻ȥñо뵽ӶŵĶǰɻ˻ȥԿʼæŸԵӪ

ճϢæһ׼صϢ֮ʱһ󼱴ٵС

СƹݵϰﰮӲ濴˵ģһֻ͸˻֦ͷƻɢ˵Ĺ󡣴˿̣²ĺһӵӶ໥ţΡ

ǣһյ£ӽҫ۵ʱɵþ֡

ʲôģ

ôǽ͢ʿףɲǸеġ

ˣ֪ôˣǰЩʱһ룬ھȻôʿֲǸǻ齵͢ǸСĻأ



ھƹڶ˵֮Уһʿڽ΢ԵưܵĴǰͣ͸ſĴſĽãʥŮ¶һ˿졣

ʥŮߵİ»ʥŮüͷвɵһǰʥŮݣڶ޲ýĺӵڻкοһȻҲֻǰοһ´һ£ȻԵĶ߸߱һ£Ȼòˣ

ǿнԼͷѹѹⰮ»һʥŮɽСĽҪһˣۼưܳģ뾹֮֮ɼְ֮

ʥŮȻͬˬʥŮֻ˼侲˵ǳէ֪ǵʵ۰ɡ

վһߵԼĴ˰»ԼǰͷԼ֮£ɵŭģͬʱеԹ԰ԹղųڶʥŮ֮УʥŮǰĸܡ

ʱʥŮûвɴ˰»Ľ飬зϲʱŹᡣ

㵽֪ͨļ룬ǸϿжӭʥŮµĵ

ԼԸʥԼʿһֱԼүԼԼү˼Ȼ֪óչɫۼԼүʥ»ˣΪʥŮԴףΪҼˣĴڽ˽֮ڡ

ɱȥıӰԼЩ⣬ƵĿ˴˰»һۣϵʥŮ˵ʥŮ£Ķһܿ죬ò˰̹õļǣ͸жӭĴˣ

ЩС룬ⱲӼ߼ְԱҲһͼĴ˾ӭʥŮµĴݣǵҡһԵĴ˰»ԼĶʮķʥŮҲϽά

˵ԴףʥŮѾ˾ռߣϰΪˡòɿ֮ʱȻޱ飬ûа˿˵˼ûס໥ļһһͳѽѷ֡

һ̱İУʱȥˡȻϲǺֵۣΣʥŮüͷ˰»ʹԼһҲ֪Ȥı͡

ǲȥǸҿǲҪָˣ˰»ʱ̣ϷŹκһֵĻᡣ

ڴ˰»ԵƣԼȻϢˣ׼༥֮ʱһ볤۵Ľͽ׸Ӵ˳

һһʮһ ҹ޽

Ϊ˰»ɿ𣬴Լѻ𡣴ʱֻһС˹ԼղŹжӭྶͥԼϾЩҲסˣʱʹڸ˼

СͿߵʱԼǽ˿Ƶ͵سĽļȥлݺݵѵȱٵ̵ĶʥŮԼ٣ǽþһӭӣ˶ҹ

ͻȻıӣĽɫһ䣡ͬʱ溮ֶ壬Ҫܿһޣֱ̫ˣ**ת֮£ǾҪ

ܱ¶ʵԼĹؼʱڣһ֮ԺȻֻġĽ㣬гһֵĲҽУһ볤۵ȴ˿ûжܡ

ž˿ĳ޺ݺݵĳĽϣҵʹĽ鴤ѣ׵ļ볤ۣѱ˺ôһ顣

Ȼڴ֮ǰĽѾע⣬ǻһޣǵĽŭڡǵڶĹʿĽԼ˼У

¶ʵĽҪԼһۣĽһֱԹ۵ʥŮ˵λӦþʥŮ°ɣ棬ʤʥŮݣˡ̫СӴλ˵꣬Ľתͳȥ

һֱ߸ϵʥŮȻôԼһμļ룬ΪЩǷףҲ˺ɨԼӡǣϵǣֻһǵ룬˵һ֮֮ϵʥŮ

ûеʥŮڣǴԼƤ޾ˣҧгݵ쵰㾹ҶʥŮŲھܰ?

Ҫ֮ʱʥŮһнϾ޺һһ㣬ʹĽɫƤ޽һԼҪµ޸

ʥŮԼȻǲ⣬ȴҲ˿Ĳ֮ɫʢŭ֮ºؼһ˿Ӳɰ͵Цݡ

ʥŮȴûйٴζһջԼƤޣһߴݵ˵ԲסˣҵʿԸ꣬ίˣǸˣʥʥ͢ġ

ڹ̻֮Уֻ˵ǰԹ֮ԡʥ֣һǹ̻Ľ̻ʣһǹ̻ʥŮˣǽ̻ʵĶҲûʸ

ʥֻҪԼһŵ̬ٹŰļ룬Ҳ˳¿жµӭԼСҲˣĪ⡣

ʥϵǣĽ룬̻ϰְԱ֮Уһ޶ı

ͼһ˿Ц⣬䵭˵ʥŮ¼ɽСɽСҡǣһҵʽӭʥŮ£ҪʧˡΪСˣֻһһ䣬˵ط

ĽĮӵ̬˵Լʹ˰»ʥʱҲջ𡣲ʱȴֲôĹʿ뱣һ̬򷽣̬ǿеĲ죬Ľ¶һ˿ݵ΢Ц˵ѲӵģҲҪӭӡǸһ·Ҫ֮Ϣһ¡㣬ǰ·ɡ

ʥŮ£Ҹղ˵Ĳ֮ԣС֮ڣûпô˵ס׵ĵطһ͵꣬ʥŮ²絽ȥסɡ

һСõһǼ룬ҶȻؾʥŮһҲ̫֪ߵغˣһֱʥŮĹʿȴһ۾ǴԼʹ˰»ǺðŻ磬Լͬ߬ޡ

λ룬Ҳ۵Ҫסڽ֮ڣǹأ˭ܸı䡣ڣԹ̻ʥŮ㣬ҵ֮Ϣ̵޵ʥıŭʥ͢УΪûиһ̵ֱ̣ıȴȨλ**

ŶȻˣҾͲܲˡʥŮ£λʿˣǾ͸ɡ仰ѾܾõĽ㣬Գǽȥ

ʲô㾹ȻʥŮסӣʪļªСݣ˰»ҲƲסˣһ

𾴵ʿˣѾǽõˣ˲ŵĻҿʿһһļ飬һʵҸԸлĽ㲨صĶ¶ƵĴ˰»˵

شǳϿҵɫ֮һ˿ĵ֮ɫһ

һһʮ ˼

һʮϰûͽĽãȻ䣻һԼļ룬ûʱʰõĽáټ϶ӶſĳõĲٷ̣óŵζ

ĳЩйȻЩĽǿƵ֮ʱǵЩӶѳ׵ɨһ飬ⲢЩζٹ̵

ʥԴ˼Ľ㣬ȻĻû̫ķӦǣʥŮЩס˹Ĺʿ˵Ǹսǹ̻ʥŮѰѻ˵ǰͷھһڲҲ˵ʲôĵĻ

ҲգҲգ΢Խóﵹһ֮ǵλɫϵĹӸ磬۲ѡԼǰıԳһһȴ˸ȣʥŮ£طʵڲס£ҿǻסĵطɣ

˰»ʹԼȻһֱ˳ۣΪӮʥŮķĶذʱȴѵõһ¡ȴԼ˵꣬˰»ȰʥŮ˵Ķԣס̫ίˡǻѰסɡ

ȻС쾡ǳʪɧζʱʱֱϮ

һ·ιѬƬֽʥվվȣҪιȥˣŻΣʵ޿̣׼˳׷ߵ˼ʱȴгĽϲм顣

ǿ߳ȥĿʥ˵ҶѾ˵ˣߵֻҪнãҾסڽ֮УﻷȻãǼȻλסΪͽΪʲôͲסأ

ЩȻ˵ĺƯʥǽüͷȴĽġķǣҪϢ˵ʥŮĽӿһĿС

ԼǲģⲻϵİʥŮϵԼ£Լôܲأֱ֪αԼŮ˵ϧʱ޲һѣҲлΪ

ĵҪȰվԵĴ˰»ȴͻȻӴԪ֮óһ׵ľᡣ

ʥŮ£ȻѾˣΪʿȻӣסĻ֮УȷʵۡΪĽΪЧ͡˵ƯĻ˰»һеľᣬһ׹ʹӾ֮з˳

׾Թǰ׹һʧӰ٣Ű׹ɨĽ;ûůģԭʪɧ˱ǵСݣҲ˲ø£ռ͸㣬˾еһж͸͸ģһ˰ĵĵط

˼ħһվСʿȵĽе⾪֮˰»һЦֺõĶʥΪʥŮã˵һ˼ľᣬһᣬ»Ҳϧ

ʥչ˰»ʱӿһޱȿůΣԼǹǿɶĴԼøлԼǵ̻ʵүүԼôһᣬôڹؼʱ̲˶ĻһЦأ

õİ»ĽС붼мһѣôõһᡣ

»⣬Ȼʧ⡣ͷĴԼÿܸ֪»ĵ⣬ֵ⣬ɵöʻգԡʥ֮УȴȳһֻӬҪġ

ڵȴûɰìͷָ˰»ԹûطݺݵĳĽһ۵ôģѺúõһøӣҪǲ˵һҲְܵ

˼ᣬõˣ˼ľᣬǶԸڰɱһ벻˿¼ĽΪСðԿϧ֮ʱûضĴԼȻ

ܱ˳ְĻҿ϶Դ˸мΪʲôӣ⻹Ҫһεļ룬ʥŮº͸λˣСʱֻȸλ졣

ĽһӣԼǷ쳣˵СҲ죬Ҳٶ˵ʲôëõĻܻᱻİʥŮ𡣲˵ҪΪֹȴƽ

μ뵽ȥˣңҷҪһݺݵﲻɣ

ڿĴԼʿΪԼҪʥŮǰһʱĽǵͳٴԼĶ

𾴵ʿˣλϼԵĽ̻ˡڵ֮УΰĹءλٻҲܵġ

أһֱԱĴԼʿ׵ˡϡ䲡ȡĴ˰»ʿȴץʱٴʥŮڵλ룬ʥŮ¸һ·ۣϽȥŪЩϿڵķɡ

ԲλˣҴǮѾˡĽһΪӡ

һһʮ ǻ

һΪС룬Ϊ̻ӵĴԼʹ˰»ԾͬʱеЦãôҲ벻ļ룬䵽Ǯû˵ĵز

ֻˣʱźˬƵģһӸĽһӽңΪľʥŮǰֳԼĴȡֻǳЦС룬ʵǶλˣء

Ǯ뿪֮ĽһСƹУһЩҪڵľͷŻƵĻص˽á

ǣջصãͱһſڵʿֱӽн˷ùĽ֮ڡһ̤䲻ĽţӳĽģʥŮʥǸ޳

ѩһµĳ֮£һζȶ˵ˣĽȻҲǼ̣ȴǲɵĴһӡ

ĴȴδŮע⡣ʱʥȫ񶼳ǽǿưܵĹĻϡʥŮԣĺ߹Լʹ˰»ҲĿתĳŹķ򿴣ǲ֪ڿŮڿ

¼侹Ȼ˻û뵽⸱ĻȻ򵥣еϣȴƽ֮˺ôһʥŮпѵ

ǰǰʥŮСطȴĻʥŮ֣ǿҪһ۸ĻˣΪʥŮԵӬ֮һ˰»˵

ԱߵĴԼȻв죬ǲŪ˵Ƽ򵥣еϣҼصһʦ׿޻ʥ񣬺ֱһޡʥŮϲʥ񣬻ȥ֮ҾͰ͸ʥŮ¡

׿޵ĻĹĻȻǺܶУǽƾȣĽҲļֵʥԴõأһܸеĹ壬Ϊ׿޸һӲǱ׿޵ˣһ˻ҪĻƽ

ǻƽ񣬿ɲĽĿĴУʵʵڵĻƽҪ֪ʱ׿޻ţһĻֵôǮ׿޶ǧˣ֪һͼļֵ

ȻǺȱǮĽ㻹ǱԼĳִһ¡ǸʥŮſĹһ**ͷͻȻĽͷǾԺ첻ȥˣȥûƷ

**ͷûתһֱûпڵʥŮȴͻȻ˵⸱Ļ񲢲׿޻ģΪǽҲǰʱ⣬׿޴ʦȴѾȥһǧˡ

˵ʥŮԶһ£˵ҵ׿޴ʦ񻭣ҲԺòۣߵıȻ׿޴ʦѷɫ٣⸱ϣȴ׿޴ʦ󼰵ģ

ʥŮʢͿѻ֮Ľﲻ޵⡣ʱǸп˰ʥŮͻȻһֱվڽеʵ֪˭ô

Ȼ֪ˡմմϲеĽЩ˵©졣ڣˣ֪֮оͽʧ˻ΪԼĻһ˵Ľ˵ʥŮ£ֻʱ䣬ϼȴ˿һˣû˸ңȻҲͲ֪⼸ʮǰĻ˭ˡ

ȻûбϣĽĴ𰸣ʥĵʧΪԼĻĽ㣬ȴû֣ΪʧͷʥͻȻ𾪵ĶŻ֮µĵذ壬˺ôһ

ʥ𾪵ӣĽû֣վԶĴ˰»ʹԼҲû֡ʥʥ͢ʥŮֻôһ˲Ĺ򣬾ָ

ôʱˣûλôƺ˭Ҳû뵽ղŻŹĻԵʥŮͻȻĽ޹ؽҪС

ĽҲû뵽ʥŮǳԴҩˣΪʾʴȣ㲻ΪʲôĽ㶼ҪʵĻش

ʥŮ£ҽĽ㡣

Ľ㣬Ľ㡣**Ľ䣬ʥŮĽϸϸĿ˼ۣ˵ģ֣Ӧһɣ

壬˹6֮һϵ壬ഫںǰ˹6Ķһǿĵ۹ʥ͢Ҳ۹⡣Ϊ۹ܾʥ֯͢ʥս֮У

ҵ˵ǻ塣

һһʮ ҹ

Ϊʥ͢ҵĹӣ˰»ʹԼڻֲİǶڻ˽Ҳ鱾ϵļءʥ͢鱾֮УǸҾܾĻ壬Ȼʲôõ˵ǡ

޴࡭뵽Щ鱾֮ϼصĴλӶǰĽĲмһС룬ʱְС֣

ӰʮбĽ㣬ʥȴ̾ǧȥˣ6֮ĻѾˣ

ΪһֱûнӴڻص鼮ĽڻʶҲһ֪⡣ȻؼǻҴһ壬ѪͳѾңĽĸӦһĻѪĽ㣬ֻ¶˵㣬һĻûʲô

ԼĸһĻ壬ȻţĽ㲢û˵ڴʱʥ˼ȫǸڻ֮ϣѾʷ֮伣Ļ壬Ҳֻڸпһѡ

ԼĽ㻹Ŷкǲã²ͷķԸûˣĶ£һȥɡ

Ľĵһ˵֮ˣȴûпڣеĴһţת߳˽áԼС֮ʱȴСѾʿռˡ

ŶĽ㣬һڲñʿʲõİС룬ѾˣȥĶнɡõģȥһ磡

һ˳ĴЦ֮УĽðŻ磬ߣ޲óǰȥļһݺݵϼƣ˵ѵһЩʿʲô£ȴǳֵʱ룬˳Ҫʱ䣬ҪʵҪʥ̵¡

õĴԺ֮УȻʮ䷿ݣȴѾʥ͢һȺ˸ռˡû˴֮ĽλƵ߳˽õԺӣСĴϣȷ˸֮Ľ˶Ӷŵפء

Ը̹ɣ׼һ侲֮ĽͶڷ֮УͷĻԽԽĽ飬ּʵ˲١

ʳħСľ񣬲ǧ֮ͺһϸϸĸϵԴԴϵ֮Щ֮Ȼ÷ӵǶȴû̫İҪҪһ֮ĸϵ

Ȼ񣬵ͨԻĹ룬ĽеΪ۾Ľ֮бųɫĹâ˲仮˾֮ںڰĿռ䡣

â˸˲ɢӰ٣ĽĿҲɲǼָɺɫģźڰҹգĽ¶һ˿Ц⡣

Ķһͷתһɫս׵ѾĽԡԲĽת֮£ζȥǿҪϵ**ܵС⼸ʮϢ֮ʱС΢ϰԻͣ

ٴνǰ˷£Ľŷĵ뿪˷䣬ɫ˲仯һ磬뿪˶Ӷŵפء

ҹĻµСԵúǾסľƹӳĵַǷһЦҰںҹﴫøԶ

ЩʵļһŶһ˳ԱȫҲƽħɽԴ˩ڿϣüӲԪȫڰСƹˣһӵӾƹݳԱ֮ӲĶһƮˣһ⵰һ塣

ֲãǰϰ￴ôˮ飬ôˣͬ۵ĶɫĽ㰵Цţҡҡͷ

Ž÷ȥĽ㣬Ž֮ǳһʹģİ׹⣬Ľ㲻ǸʥŮ̾ѡ

ǹ̻ʥŮȻ֪ǲǽǱܽõİ׹ʹģ϶Ҫ˹˾ǿ̫ˡ

뵽ʥ˲ʵıĽоһȻʥǽ̻֮һǽƾ˲佫һʿӲᵽżζԲκѷɫ

֮Ľ㣬ҪĹεʥŮķ֮ʱȴһɫӰһ㣬˲ڽ˽á

Ȼ˺һĽΪ죬Ҳûгɣζֱ˵ӰȥĽ벻ǣĹζɫӰͻȻͣСӰһƣûκε˫ӳ˾졣

˻ͷɲǣĽѾȷ˵ݣǸڰ̵ʥʥĽаֹϼһҪʲôѵҪ̻ʥŮȺʿȫɱ

Ҳ²֮ʱûκֵʥҵһֻ鶯èһ㣬һ´ڵʥŮסķϣĽҿ߿飬ȥ

һһʮ ʹ

ȻԺʥǹ˼ɣĽԼ磬ܱʥֵƣܲĹεʥԣźʥҿķߣŷ濴ȥ

ͨķȣһ䣬Ľε֮ʱʥȻ쵽һ˿⣬һȴûй⡣һ˫ƻƵ۾רעĶŷ֮еˡ

͸֮еİ׹⣬Ľ㿴ʥŮڷΨһ֮ϣ׷ߴ˰»ʹԼؾصվһһʿ緶

ȥ̽ʲôϢûУʥöٴδĽĶС

ʥŮ£Ӷľƹ֮д̽һЩӶڶ޵ĳûǺҲ᲻õϢ

ԼĻû˵꣬Ǵ˰»Ͱ಻סˣҿЩӶ֪飬ǸͷԵĹֶ̽⣡

ˣվ˵ۣбȥ̽˵Ҳ٣˵ԼֺǰյԹСϵĽãͬˣһͷԵС룬ȻһͽûУҿάˣͲڸ¼롣

ӳһֱڣԼŽ̻һֱ˳˳ˮһθʥŮʥħɽѰҶޣúñһԼ˭뵽ɶС֮ȴ²˳

˴ԼԹ֮ʣ˰»ҲͬСҪ˵ʱ򣬲ԹʥȴѾ

ѰҶ޲һܹɵģҲҪżǸһ·ڻúϢһ°ɡɸȥܹ̽õһЩġ

ʥŮԼʹ˰»ȻһԸ⣬Ǻзȵ뿪ʥŮķ䡣ƶһļһ뿪֮֮ϵʥûĽ½Ϣ˵֪ڳ˼ʲô

žĽ֮ڣ˲ǵĴİͶһӰСɳû˰ϢˡĽһ͵ʥ˾͵֮⣬һֱûκαж

ϼһﲻǿŮ˰ɣĽԺʥи̵ʱǸһµʥͻȻ˶ˣĽΪΪҪһ֮ʱȴκƿҶһ㣬Ʈ𣬼䣬ͷɳ˽֮⡣

ԭɱģ˵ΪǲǾ˵ʥŮ˺üϸһֹĽתٴιֱʥʥС֮йȥ

Ľʥ֮ʱС֮ҵѴ˰ǽĵμϣˡ

˵ﲻöô̸ϣȥССĹùһȦҲʲô¡ʥƽͣղžǵɢһ㡣

ƾŴϵݣȥЩӹ̻СʥŮСˡϷǣֻǾƹ֮Ǹʿʵ̫ˣһʱû߿ͽĵֺõ˼ôô

´ȻʥϾûԡֺõĻҲһЦȥȻҲУȴȥסǸʥŮȻֻʿΪԣȴһпܱ֡

ʲôѵʹСȵʵ

ڰǷۺ˵С죬ʥǻĽ룬ȴ귽ٰ˵ĺ촽вɵеǿһŽһ˿ģѹȥ

ʹ㵹Ǹ룬̻϶϶᲻øǱҲǲȻȲʹҲ̫࣬ҲȵĲĻǱ֮ڣһһʹľǡ

ʹľǣʲôϡĵʵ

ڰ⣬ʥһ£ų˵ʹǣ֮սʱЩʹɵĻǡ

˵֮սʱ˺ܶʹô̻Ҫкܶʹǣ뵽ʲôµ飬̲סȵʵ

ڰľȣʥ˿⣬ٺһЦʥȻ˵õģ̻ʹǣҲöΪƾֶΣɱʹºܶ©Сô

Ҿͷˣ˴ϣЩɽСΪʲôһԼʵظʥʵ

һһʮ ϳȭɽ

ɽС򣬵ȻΪħɽֵĶޣļһһںʹǵı벶׽żħ֮еǿ߶ޣ쿪̫֪ˣʥʥŮ˴еĿģǲм˵

ǰ˺ʥĻֺõĸ͵ԲҲãǶ޽ȫħɽǸã

С飬ȻĻʥŮȻ⣬ҲֵǳֶԸĻȥִҺڰ̵ħ޵УǿҲ¾ͽ㣬һҪƯɾ

ϷģǶ޺ʥ͢ʥʥŮħɽʷԵĻ˵̲꣬סĴЦ

Ǻʥ԰谮мӣЦˣҲ¶һ˿ѵõЦ⡣Ľ㣬ȴ֪ʥЦݾΪ˭

ƻ֮ʥͰ˵˼޹ؽҪĻǰ׼ǡŰվĽеʧ֪ڰħ̵׼ö޶ԸʥŮ֪ĶȴûһüĿ

ΪʲôʥͰɽС֮УǾʲôĿأһֱĽ׽͸͵Ҫʧˡ

ڰҪŵʱ򣬺ʥٴ𣺡ɽСϣһҪעǸĽС룬˿Ĳġ

סˣϡǳϣⲻ۵ļһﻹЩ¡Ǹϼ룬ǹƶġô죬ɽСվ˽ŸܰǼһУǵĴҵܻһݱϡᵽĽ㣬绨ͻȻ˸һ˿Ľߡ

ҪңϢĽһͻڵȻҲϷףǺпܴ򲻹ǺаյġǣʥĽûôˡ

ʥǿͻƾżĴڡڵĶȾżǿʮѾһ˿ĺۼ˵úԼϵ֮ϳӣȭɽҲʲô̫ѵ顣

һʥһңǾ൱̩ɽ۹سǡϧǣһ˹6ϰٸңʮ˿ڣҲʮʥȻеʧ棬һЩصʥڰħ̵ĸɰͷȻʥʵȴû£ˣҲȥ˹6֮ϵʥҲʮˡ

˶֪һʶǾǾż׹ʥѡ˹6֮ϣżǿȻټҲôǧˣ⼸ǧ֮УҲͲʮʥʥ֮ѣɴɼһߡ

˹6֮ϣһǷǿʢҪǷӵʥߴħʦ˹6Ĵ۹κһҶλϵʥǿ򡣶̻֮Ϊиʥųӽǿ߹̻ʵĴڣ

һжҪʵ˵Ƿ֮ĺ׼ֽĽȻʵǺһʥȣǲϺܶࡣ

Ľ㰵˼Ӧ֮ʣǺʥֿԸĽ㣬ǧ򲻿ɴ¡Ȼֻ弶ΪļƣҾ˿ѷ㰡Ҹ棬Ըˣֱ£ȻǩѪԼһͲٹ˼ʲôˡ

лָ㣬һôʧģЩһ뿪ɽСҾȥýĽ¡һᶨ˵

ߣ£ȻͷˣҵҪǺڰħ̵νѪԼҵʬѪǿƶ˼֮Ľͽ뿪İγ˺ʥСԺ

ҹĻ֮УͺһֻҹеèĳСƹݵķȥŰҹɫΪһˣĽûóȻ֡Ȼĵ棬ϢĽٰ˼ǿ£ȴҲǼѡ

ڰӰʧҹĻ֮ʱĽ˼ֻصʥŮ˵ϡ뵽һӣĽкǲˬڵһʱûкð취Ըһ

Ľ׼һʱ֮һħɭ֮ٺ֮ʱһȴһԲԶһźһ㣬֮вϷó棬Ľʱ⡣

**ת֮£˲ɢǲ֪˶óĿռ䣬˲串ԼķΧ֮¡Ϣ֮УǺѹѹһȺó棬ͣĲţûаҶ

һŲ֪жٵó棬Ľֱǽ÷ȥᳵ·Լסķ䣬Ľһİ֮ģдԼʲôطô࣡

ŴԼĴĽаЦ˵Σʶʶõó澿ж뵽Ľ**תó棬֮£ʹһС֮Уɽ˴Լķ䡣

һһʮ ˳ԡ

žİУĽ㻳ŶɹϲХֱӶŵפطȥûΣι֪˶Ҷ

ûеĽţͼһӰһӽֱɶŷɳӰĽ㲻˼ľͳӰȥ

ӰĶȺÿ죬ҹĻ֮УͺһӰȥΪ˲ˣĽûмӿȣֻԶԶڰӰšȻڻΪ磬Ƕ̫Ļ˵Ļɡ

֮䣬ĽǰӰѾС򡣾Ľ²Ӱ֮ʱǰӰȴһСӱͣ˫͸ҹһĽȻ֣ǰӰȻǷ׿Խʥ

Ź̻ʥŮҹ¶˵ǻˮ֮һϵŶγĽͷĪǽƷҪ󱬣ҪС˵вϳֵһŶΡ˳ԡ

뵽ȻѾ磬Ľлûɵһȣ̰ĿóȣһĿȻ**棬ǱϢ磬ҲɢڣʥȻû뵽˻뵽ϻһŷܹ硣

ͣʥĲԶĽıǿ֮䣬ͺŵ˴ʥɢĴӵ㡣Ľ㼤ȴֲò侲ȥóȻӽǰֻСӣοʥŮҲͶͱ꣬ǣŮķҷһϮǵҸ¶ˣǳ̰ҲԿء

òƣ鲻Խ׼һ֮ʱʥͻȻһɫĹ⻪Ľƶθô粽У

Ű׹ԴĽвɵԭ׹ľǺʥ˵ںʹǵı׹⣬ȻҲʥ˲ľ֮ʥֳʹ񽣣ȵ˭ҳ

ʥĻĽ㲢ûзϣԼ⻯ķġŭ߳ûнʥ˵Ȼ²ͲҪҲˡ˵ʹһڣгȵڵҽ䡣

ʥĻһڣҵİ׹Ļһ㣬˲ͽʥΧ֮ڵĿռȫסˡ׹ĸ֮£Ľ;Լ籩ɹµıѩһ㣬ȻҪڻ

ԴӻĽһܵвʱŸеԼķȻ棬˹6֮ϣҲǰ޽ɵġת֮£Ľ㽫ԼһƬԵֵʥ⡣

ȻŬǸ֮е**ԵֵһڻĸоҺãʥĴȻȴֻ˲Ĺ򣬾ǻʥ⣬ĽһʥȥͲòʥֳ֮

Ȼ̬ʥǶʹֵʥĽҪȫˣҲһ׵飬ο̺Ŷͨһ֪

Ű׹⽥ʧʥеʧһеգӣһС૵˵ѵҶˣǣʹҲԵ޹ʵĹⰡ

üʥĽ㲻ٰȥˣǰʹʵе̬֮ʱʥͻȻ˶ţеĺҶһ㣬ƮƮĳСķȥ

ĿʥӰʧСľͷǻˮ֮Ľ㲻ɵİпϧôõĻᣬ϶һ˵ŮԡͼΪԼһСģȫˡ

ûٻؽõĽ㣬ڻصӶŵפֿ֮ʼԼĻŻٴθͷĽ˾˺ҹ֮С

ҹɴıȥ֮ʱĽ֮˹ʱȻˬΪȴ֮УûʲôĽ

**ȻףֻҪ㹻ܹ֮ʥȴһƣǾǲôֻ̿࣬Ҫû֮ӣǾͺʲôĽ

̾һĽ㲻ɵ˵չͽɽСˣѾұ翵İʹĽ㹱֮ȻһôϣǿھǱѾˡ

֮֮ıԴ֮֮һΪ֮棬žϡ١ÿ˵ֻ֮ôһ㡣Ϊ֮ϡ٣Щ߸ϵ飬ҲΪȥ

ͨԻĽ˻ĺôôӵ˹6ȫ֮ĹҲĽѡôǣͽǿ֮

Ϲ֮ʱǿԵƣĻһְԵޱȵĹֻҪ˶׳ԼֻһĵĹԺ֮Ҳڲ֪䱻գҲǻΪĹؼڡ

һһʮ 

첻𣬴档֮Ժɱ𣬾Ǿ֮ƿأɻչȥĻ¾ͲǺƿصˡ

ϻɣΪͥõ㹻֮ɳ߸˼ǧ׷ɱĽ㣬Ǳ꼰˳ĻĽҲӱ߸ɱ³

ͽһⲻͥµĹأ޵֮ӵĹµʿĸԤҪ˵ŽֵܣǰʥĸҲͳɾʹ£³

֮ض֮ͨʱĽΪȻûжߵĳԻĲȴһ㡣

Զ˲ĺôܴȥĻǽԼĴͷ֮աһ˼ŻĽһ˼չͽ

ȥ׵İ취Լڹְֻ̻֮Ϊ߼룬̻ܽǿԼʵ뵽ְĽ㲻ɵ뵽ʥǾգаԼŮϣöЩˣ

뵽Ľûͣĵ뿪ӶŵפأֱŽõķȥᳵ·߽ã֮жǾĵһƬȻЩóһʿǣû

װģץһѽݵɨ㣬Ľ㿪ʼԽõĵһɨɳɳɨ֮УһӰܿ챻

ʥɨصĽ㣬Ĭ˺һ˵Ľ룬硣

ʵĽʥȴװһҲû֣ɨĵءʱʥ˵װȻģŤͷȻº͵һЦԭʥŮ£硣

Ľ룬ǵĵǶд϶ԹȻǸסĵطǲ˼֪ϣôİ

ʥȻ˵űǸɫ֮Уȴûа㲻˼ӣһһӣǽĶĽ㣬ɫ֮̽Ѱ㶫Ƶġ

ʥʣĽб޻һ˫ƽ͵۾̹ȻĿʥ˵ʥŮ¶ˣȻСʱ䲻ҸסĵطǲģΪ֥С£ͷʥŮ¹ˡ

ĽûдԼĻ磬ʥвɵһ󰵺ޣΪ̻ʥŮļȴҲѰŮӿԱ⡣Ľر⣬Ҳû׷ȥչһЦĽ룬Ȼż棬ҶԼǺģûô뿪ʥ͢Ҳ֪˹6֮ϣܽĻ񻭵˴ˣ

ʥ˵ǻԼģĽвɵһ𣬵ϣȴ˿ɫװһ¶ӣͰ͵˵ʥŮ£ǲҪЦĺãɷĽҲȻҲửǶǵСŪ˿ͽ֮еǸ񣬸ǲᲢۡ

αǫ飿ǸȻħĴǰһ裬ڵϵī֭Ľ룬ϻǲϣҶҶ϶Ǹ㻭ġ˲ţӦССɽСʥ͢Ľչͼĵط

ʥҪԼĽ»Ҫʥ֮͢չȻҪһɽʥԼֶΪءȻʥǽ̻ʣƾĵλԼһĽ϶練Ƶġ

Ȼ⣬ĽȴܵʥŮ£ôΪǸ񶼲ܻģԷƱȥʥ͢ôĽ֪ѧǳħǲԣҪõʧˡ

Ľ㲨˵ⷬʥеһЦȴز¶С룬ܿɹĿǰȻʲôǽƾһֻʥ͢õһ͵λá

뵽ʥûɵһΪԼʥ͢ûи˵ͽ̻ȣǺһ¼붼ûа취ȵĻԼ˵ļʳ

Ȼʥ뾡˵һΪԼ׼˵֮ʣ˰»ǿŵѽ˭أⲻװĴֵôôǱأ㿴ϣôǺ㰡ǵ˴Ⱦ˰ɣ

˰»ֻȡЦĽʥ۾ͬʱŴ˰»ʹԼȥ

ͼǲԶԼܵĶȻ͸ָļз죬ܿһСӡ

ɣôԼĽĽЦ

һһʮ ڳ

Ҳѹ֣ǴԼûнܵĿһȺССó棡û뵽ʩСȻѸʿҧǱ̵ĻģĽȻһ仰ʿӼëоʹϣһ˿⡣

ȻڵĴԼܡͷгȺӵĳ˽顣ץӲסһѹͷǰܴ˰»˵ʲôرڣȴûǷ顣

ˣȥѵ¼ϵĴʥԼʹӣȻҲ̿ǶڴüֵӣҪĹĻǵеġ

˰»Ȼ뿴һֵЦǶʥŮµķԸȴ˵һġ£δκγɣѸһʮӽе˴ԼԣָԼ˿ڡ

弶Ĺħ˿ںãóĶҧȻСһǸ¼ļħʩչԡڰ׹֮еĴԼĻָӢò

ô£סһͱ⸱ģ˰»ʵ

Ŵ˰»ǿЦݵԼɫ࣬ȴҲ޿κΣ޲һȭ򱬣ղ˿ȨҲ˵ʥŮǰӣһԼӦ˰»ĵ˳ģ

׷ߵìܣʥϰΪʱԴԼøһЩҪĹעʱҪæȵң⾿ô£

ô£ʵڵĴԼҲԭίһ·ƣȻóĶҧҲûôӰ˯룬һܼǵḷ́

ôôùأɻ󲻽ĴԼ˿˰»ǹӣһ뷨ͷԭˣֲЦôأмҲӣмֻԭһжźõģ

ֻǣտƾ˰»ҲԼ͡Լڰȥָڷ˵ʥŮ»Եøûзȣʥǰ޵ݣ

νӱʮ겻һȵ⣬Ժʰ㡣뵽ղ̵ĸоԼҧгݵĺ޺޵

д⣬Լ΢΢һЦ촽ȴʲôҲû˵ֻǳؼһ˿Ӳɰ͵ЦݣǿʥŮ£Թ˯̫ûעطȻó֣ͷʥŮµˣ

ŴԼһɥӣ˰»ֱֿ˻ֻǣЦΣǴԼҲӵĿ϶׮£һ϶

ڴԼ䣶Ĺ⣬Ľ㿴ڴ˰»ΪԼڹûа˿ĹⲻȥصĿ֡

ڴԼôһ֮еĹʿˣ⼸ʮ˵𴲣öʱ

дԼʹ˰»ճƤǣտ̫һʥңҲûл˽ĽĽ㰴ͰĹһ峿֮һ֮еϢڴ˹

ħɽºϣӶˮҼ˻ֹһϢھƹ֮д֮ûðʱϢʹɽС

ϢĽ֪ڰħڳˡԺڰħ̵ĳ֣Ľ㲢׼ʲôڵȻһɽ뷨ȴʥŮһϵңʥĴڣһɽһ㣬ѹͷ

Ԥ֮еһϢ֮󣬲ʥµЩʿһϲ񡣺ϢǾżħ޶ޣͳǵ֮һ

˰»һ£ȥƹǴ˵޵Ӷ˷ܵĦȭƵӣĽͻȻʶȺʿʥŮʥֻʹôһ̣ǵУӦûԼ֪

Ľ㰵Բ²֮ʱǸ޵ӶѾʥǰ׳һӽ֮ǸļʿΪӶ˹п˾Ͷ˹ĻԼ޵龰ɫĽһ飬ἰҪʥŮµ򵼡

ȻҲ޶ĽҲӶԸЧĶӶ§ǮһСܵȥСɹħɽıƷʱĽҲĵ˽á

˹пƨƨߵڽţĽ¶һĨЦ⡣ಽظ˹п˵ĲԶһﶫһͷһͷֲ֧ӣĽ㲢żһ·Ϻͷʾ⣬һȻԵõӡ

ӻһѶ֮˹п˻λƵĳһԺȥ˹п˽Ժ֮ĽҲĸ˹ȥ

һٶʮ ַ

ΪһӶ˹п˾ǺϸġĽ֮ʱѾˡˣĽ߽Ժ֮˹пѾֳ־޽ĳĽǰ

𾴵Ľ룬͵͵ظһССӶǺ⣿㲻һĽͣѽû۾ʶ˭˵ţ˹п˿һĻеľ޽

˹п趯ľ޽Ľ˿ûгԾ˹пºЦװ˹пȱ𼤶Ҹ㣬ȻԭġΪĹߣҵӦǺú̸̸еľ޽֪ǲῳġ

ú̸̸Сļ벻٣Һʲô̸ģҪ֪ҿǹ̻ʥŮĹӶҪ̸Ҳ̸˹п˶Ľֱ֮ԱǣһΪȻӣеľ޽ȴ

ձϾͣĽȰװ˹пˣΪ˼ļߣۼΪʥŮЧͣȻο̻н̻ĹأװӶܵʥŮӶһʷӶҲΰʾһ֮ˡ

֮ģʥŮĹӶðžһΣգǹ̻ȥҶޣѵ⻹ܱҵ֮ô˹п˺ܲͷ˵

װ˹п϶ˣʥŮ¹Ӷ񸶳ȡһʳͣԸΪ֮Ч͵ġ˹пս̻ķΪطļ룬Ȩʮһ˰Ľƽľ㳲Ľ͵

ĽҪʮһ˰˹п˵ŵôģΪһϴӶȻ֪̻ʮһ˰ôҲû뵽ʱļ룬ȻֻΪҪǮ

Ц˹п˵ʵĽ룬ǮʥŮҵģ㻹ʮһ˰ѵͲʥŮ¹ô

˹пһ䣺ĽɽСļ룬ʥŮȻݸ߹󣬵νعٲֹܣ˭ҲֹΪһԼְӦ֪ʮһ˰ǽ̻Ļ֮һǲκΥġ

ĽǺԴǵĻ˹п˵оһаڵ޲þͽǰſҪǮļһһ뵽Լ縺ǲòѡЭ

̾һ˹пóǮĽ룬㣬ǳ˼ʶˣεҲ٣ʮһ˰ˣ˵꣬ʹǮ֮ץһѽҡ

ŽӲӵĽңشϸһĨʴȵЦݣл˹п֮ģһ֪ҲһᱣպԴ

һ˵һȥǽҡ˹пȻһͨӶǱһթǵһɵŭգĽ޳֣ܵûĽӸĽ㡣

˹п׼ҶȥϿɶļһ֮ʱͻȻԼԴˡһӣʧȥ֪εڵأ

Ľ˹п˵ùңȻЦĶԳ˹п֡

һɫ׵оɫĳǹȻǹǹˣ˹п˸ڵصġɫ׵ĽֵɲǣͷɻĽڡ

ɲǣĽָᵯһѪʹָ֮зǵѪķ䣬Ľָ֮䣬һµķų֮Сµķһֹ֣֮еѪΣͺͷһ˹п˵üġ

ǹâѪͬʱȥ֮ʱĽ㲻ɵĳ̾һΪ鷳һõļ룬ʹֶ˵СֱӶᣬǲĴֶΡ

ᣬǻ֮мصһַĽȻҲ߰˰ˣΪƣֻܶʮ֮ڵģԼСֱӶᡣʩչȻǼһ

ĽУǳϣʥһħɽܿһ¾żħ޶޾ʲôӣҪǣҲ֪ʥʲôصʵ뷨ǲܵġѰҶ޵ĹУʥܴͨļ룬һħɽ

ĽΪôħɽ֮ʱ˹пڰħ̵ӳˡ˹п˵ĳֶĽ˵˯ʱϸͷȻܽ룬ǾͲ֮ͨ˹пˣʵԼĿġ

ڶĽ˵ֱӶȻѣֻҪѪѪ˹пֻҪ뿪Ľǧ֮⣬뱻ˡ

пھ**ΪѪĽ׾ͽ˹п˻赹ļøɸɾ

һУĽ㷨ת֮䣬˹п˹еԵɵɵ˹пˣĽЦһװͽ˹пѾյˣףԺһ˳Զģ

⼸仰ĽŽֱ뿪СԺֻеģ˹пˣͷԵվ

һٶʮһ ɽ

Ľո뿪һ˵ʹСԺһ˽Ůӿ˹пˣ̲ס˹пˣһʲôأ˶

߳˹пһ٣æת˵ղһʱʧûİʹĵ밵ʹˡ

˹пеİʹСƹݵϰﰮ˹пһϻ̳Ͽֵӣܡ

ѹһСһֱȻɽСһСƹϰĽɫı䲻Ϊڰħʹ֮һʹĽĵõİɫ糺죬ǺЦˡ

ҴղľվʲôأǲǵϹ̻ǸʥСˣһЦ˵

ڰƢϤ˹пˣЦһĵķӭǸСӣǸУʹǲĿɲֹʮǧˡð˵ʵ¿ʹĻòκ˶ȡ˵ģ

˵꣬˹пɫһղ֮ԴôԸǸĽĻ쵰룬һëʮһ˰Ȼյҵͷˣ

Ȼʲôʮһ˰ûУĽ֣ûɵһæ˹пʵ

֪СҴıӰʹϵļƻȻߣǰʲôʮһ˰ˡǵĴˣôʰ˹п˲ûעⰮ仯ҧгݵĺ޺޵

˹п˵ǮǸС룬֪ΪʲôеһȴǲΪ˭ɡΪ˹пû˺Ǹ˵С룿Ϊ˹пûн֦

ڵҲû˼⣬ֻǽЦһ˹п˵Ľ㣡˵ʥʱһǲ֪Ĺƽ񣬸͵͵Ĳ㣬ǸǮļһˣʥ˳ô

һжļƻִУһΣʹƺðɣ֤Ⱥ̻ļһȥ޻ء˹пĵ˵

˹п˵Ļ뵽ԼĻᣬǽĵϣҲ¶һ˿԰ɫֻⰮ֪˹пΪ޷ļƻʱѾһ˵ĶУ˾Ľ㡣

ʱĽ㣬ڽõС֮ϥͨѪԼϵȴһĸо˹п˵ı仯ܹʱ˹пˣᡣ

ʲôƻȻڰħ̵˾һʧĪǸϼһҪ֡˼ţĽȴôҲҿ϶ΪôҲǸһֱɽСʥΪһʥŮ©ԼݣοϢ֮УʥͰɽС򣬸ͼ

˼⣬ĽҲûнȥȻʥŮɽʥŮҲӡѱĻǻʲôֵͶļֵأ

ƶ䣬һܺõաɽıƷѾ׼ͣʥŮһʮ˵ʿڳˡ˹п˴һõƤվһڹʿ֮Уе㼦Ⱥײӡ

ȻĽϣʥŮʥûдħɽ˼뿪õʱλɻһʥŮҲֻĽ˵ͷͺʹԼˣͷҲص߳С

ǷŽĿ׽ʧǰĽ뽫ԼĹʮ˸ż˳ӶŵЩֳֿСӶٴ֪ͨСľ񵽽ݡ

ȫľдڶС֮ʱĽȴԼС֮Уϰ˷Ȼѽõһﶼ̹ɣĽԪ񣬾ͳԼ˹пϵѪӡֱɶȥ

Ԫת˲ûй೤ʱ䣬ĽԪ͵͵Ǳ˹п˵ϡ͸˹п˵˫ۣĽĹ۲·ϵһС

ʱʥһУûиϵħɽΧֻǸո߳ɽСǰ·;֮УĽԼʹ˰»ԩĵĶ֮⣬ûĶˡ

ԽԽʥ߽ħɽ¡һ·ʥһֻССħ޶ûħɽɽСһ·еСħ޶Щ͵Ӷˡ

˸·Ǹ·ĺɫл⣬ĽǾ˹пϵԪĽ֮˲ɻɽСû֮С

һҹ޻ڶʱĽٴɽСݻƭȡ˲֮Ľٴ͵͵ĸ˹п˵ϡ

˹п˵۾̽һħɽ֮ʱǰһȴһ

һٶʮ ʳ

ȥһƬ֮ڣʮʿ趯ؽһԼɣˮ׵ľһǾһѪƬ֮䣬ͺһ籣ɭ֮Ѹ

βڶĴһÿľ֮ϣ֦ҶҷɣضɽҡĹȻǿҰʮʿһȴԳһתŲʥľ޽ڶĴ߶֮£ǲϵھһǳһ˺ۡ

˹п˵۾Ľ㳯ʥķȥһɫףʥеøӵˡԴ׵ļһ֪ʥʲôǵЦĵòѩףȴȾһĨΣ͸ĺ졣

Ϊħ֪ʶѷĽ㲢֪ǼħޡټȴǺˡӼ˵̬ϿʲôĽв²֮ʱһʿĽݺݵĿ˾ͷ֮ϣһɫѪҺȪˮһ

ССĵ㣬оʧѪ̫ˣûôˣѳԵĺܡԱ߹սһʿѵ

ǰϵȵζɱŪζˣҪǰղ׼򣬾͸ɴ໻ˣ˴



һƬĺУĽǶͽħ޾Щ˽⡣оǿ׳Ͳķǿ弶ħ֣֮ͨħȣоûʲôɫĹֶΣ֮⣬Ψһȡľ

ħޣӶȡΪħˣоֻҪһȡӶľ⡣ڻûг緹ĹʿѶüꤣӪزԶһ˴ĺоһȻ˷ܲѡ

ʹ֮½ĺоƴ趯˵βͣЩֵĹʿȴѾǼɴˣһֱûºֵĸЦ˵ֵǣҵĶӶˣͱˣϿ콫оˣҲóԶͣ

𾢵ʮʿ˸ĻҲģһȫ߶ͷޱȵıڶĴٶ£Ǳ࣡оǼӲۼף˲ʮѿڡ

ʧѪٵĺоʮ˿ڵĳ֣Ȼû֮廹ż䶯ôһ֮⣬ľûʲôˡŽҪڵζǹʿ˹пˣһ˸߲ҵĻ֮

о⣬һֱǹ֮ϵˣҪ˵˹пûôԹЩʥ͢ĹʿҲٳԵôһоǳθڣһˣ

˵ĻУʿһøԼɵĴѾضϡն˴֮󣬼ʿӶ֮£һԼɶĴӣ˺оʬԡ

ûһṦ򣬹ʿְ˽ŵĴһɵտӣտʳоܿͱɶ೤ĹӲţ˿֮ϡ

һѶѵĻͷ𣬺оɢ˵ζһεε͵ڲ֮ϣǱˮͰľϸ

ʥŮ£Ǻͷ벻ǲһħɭ֣ܳ˿ɿڵĺо⡣νħɽڰǰ

ǿζŨõĴ˰»ʧʱĶʥֺõ

Ȼʥǹ̻ʥŮȴɻȣʱζζ磬һӵĹʿ绨Ҳ¶һ˿Цݡûע⵽ƽһߵЦ֮Уʥ͢ĹӣѾľһ

ȻʥŮòһĿĽ㻹ǲɵôһ¡һ֮£һ촫ĶУûеĽ㷴ӦӰѾһץտĺо⡣

ɶ೤ĺоȻտ࣬ǼǿȴȺо١һץǧͺ˳һëһ㣬ֱħɭֵȥ

о⣬ڶʿеʳʱһʳһ룬бӶһâֱźоӰȥ

ӰĶʵ̫ˣʮʿĽȻһĻӳȴնǹӰϣʮֻӽȽϿʿÿǳĺо⣬Ĺʿȴֻն֮ϣ

ʮѱնںо֮ϣоҲһʮѱҪоɲǼ䣬Ӻо֮ϣ˲䵯һͺһһ㣬ʿǵıӲķ˿

䣬ûпĿӰĿ֮УʧӰ١żڵζôˣԼ̲סŭȵ׷

׷ˣ׷ȥҲûáʥ³ʱտһƬɫĳ˼

ps٣лλֵһֱĹע֧֣ѣ͸죡

һٶʮ ˣҰˣ

͸壬˪ɽֶҲǱ˪ϵż֮󣬲ܹõԲ⡣ղӰı֣ҲǸżǿߣʥһȻ˶ڣǺһżǿӲǰܶʤ١

ʥĺǳ֮£Щʿһͣ뵽Լ˾ȻҪȥ׷ɱһżǿߣ϶¶һ˿˿Ź֡һͣٵĹӰ˲ʧӰ١

ھżǿֵ߳ɲǣĽͽԼעǾżǿߵϣʥԼڶʿֻһӰͬĽȴǾżǿߵĴòֻе㲻ţԼһġ

żǿߣκεط𾴵ĴڡһЩСǽżǿߵһ̺ţһЩʥڵĴԴżǿߣҲǽʳݳ޵šĽżǿߣʵ̫

˵ڣΪ˵żǿڣǾ̫ԲˡĽУżǿߵѾ֮ܳΪˣ˿貿һСƬ˿ߣĵطǳ**ŵġ

Ұˣڿ˵˲䣬ĽͷһðʶһǾżǿߣҰϵһŵġ

Ұ뿪֮ʱĽҲʶȥǸҰɽӵѪĽ˲ʹ**ͷѪ磬⼸ѾʥˣȻĻĽȴΪ˺ģðȥ׷һʥ

ԴʥĹħ֮³˱Ľ̵ʶԼĵǰ԰飬һЩʥĸ֣ԼСĵá

Ľ˼żǿ߾ʿ޵ĸˣһҰ֮ʱʥͻȻʵ˹п㾭ħɽʣԸղŵǸӰкжϣ

˹п˻ûлشʱĽ֪ʥǰˣΪǿ֮߳ʱĽԼʶ̽˹пˣǾżǿ߾ǲǺڰħ̵ˣǵõĽȴǣ˹п˶Ұ˵ĳ֣𾪻𾪣

ʥŮ£ͻȻֵˣСҲûмҲû˵˹пƽĻش

ܽõԲ磬ҲǾżǿߣսħɽͱһżǿ߶ϣʲôõͷʥŮ£ħɽǵʵе㵥ȷɽС򣬵Ƚ͢Ԯ֮ȥ׽ǶҲ١дùĵĴԼίضʥȰ

ھżǿߵͻȻ֣ʥҲǾ֣Ǵʱȴô˻ȥһΪʥ͢Ԯֲ֪ʲôʱ᲻Ǹδ֪Լӵʹ񽣵ֶΣþǶϾżǿߣҲһƴ֮

Լʿΰ̵ǣֻʱģֻҪ˼벻£취ܱѶ࣡ȻѾħɽһþ˻ȥĵʥȻ˵ĺ֮ͣУȴһ˲ݾܾǿơ

˰»ȻʹԼͬ˼ǼʥŮǰʧ㣬¸Ͻ˳Ӧʥ˼˵ԼôһѾͰסˣһɣ㻹ǲһӢµʿҶ죡㺦ˣԼȥɣʥŮߣɲҪֵС

Լ˴˰»Ļʱðߣ׼֮ʱ鲻õʥѳĺȵڶʲôʱˣǻ˼죿Ȼǲ֪ǸżǿǲǳģǱҪǲٵģﵽº·̣һ·֮ϣ͸һÿ˸һʿǰ̽·

ʥŭԼʹ˰»˵ʲôˣȻǽ͢ҵĹӣڵλڽ̻ʵʥŮǰǲҹֵš

ʥİ֮£һйʿݲ緹˹п˵֮£ºķнһ·֮ϣһЩ۵ĵͼħ޲ϵĳ֮⣬Ҳûʲô粨

·Ȼһôˬ飬ǵһħɽĽ㣬ǾϲѡǸָħ޸ԲܴͬĹʽĽипѣϲȴǣһССħ֮ˡ

Ȼ˹п˵֮УⲢ谭Ľħ֮صĴ֮һħ֮ˣĽ뵽ǣ֮и󷨵ļء

ڻļ֮У֮ĽȻŰһС죬Ҳð˷󷨣󷨣ȴҪĽּӳ֡ڻ֮УĲֵ󷨣󷨣һҪһֽʯĶṩ

Ľ˼֮ʱͻȻȵ˭ҳ

һٶʮ С

ȣĽֱð亹Ȼ˹пڣӦûʲôΣգĿǰóȻ£ȴҲҪõġʶĽʱ֮Դڡ

Ľʶɨ֮ʱֲ⺧Ȼ󾪣Ϊɨ赽Ķ󣬾Ȼڵ֮ϣڵ֮¡ŵ֮ʢĽа²Ÿһħްɣ

ĽĲͬʥߵĹʿѸʥΧм䣬һѰѱʥϴؽ֮£ҫԡ

ڹʿԴ֮ʱǱĽĵ棬ȴͻȻˣһһ׼ĶȻǰǺĶڴ¶һͷľ

ȻǸͷͨ˴һȦԴĽ㲻ɵİֹľȲͬЩʿΪ򵼵˹пˣͻȻðԴû˿ľ죬˹п˸Цλֵܣ֪ΪʲôҪǣ

ǣ˭ˣħɽǼҵôѵϿ˾ͲôǰȻ˵ԣǴֺɤȴʵڲҹά

ںͰ˴򽻵˹п˿ϤеϿ˵İ˻𱬵Ƣ˿ûЦ׼˺úõ̸̸֮ʱһ

磬ħɽģʥ͢Ϊ˹6ϵļߣȻȨΪħɽһİˣݵԴڣ˵ǵĿģȻĻҾʶһ⽣ǲǷ

ڴ˰»ʮĻ˹пȻ¶˽ŵ飬ȴֿ˻Ȼ˵޷ʥ͢ȣħɽ֮УȴҲһԣʥһ˺Ͱ˶ˣǿɾкϷˡ

Ȼ˹пϣǰ˴˰»в֮Ѫ죬ͷĺҪըһ㣬ҧгݵغ޵࣬ħɽǵʥ͢ٸţݹҰιħޣ

ħɽ֮УΪµĲǴ˵֮еħޣħɽ֮е壬Ͱ塣Ȼں֮һͿأǱʵȴҲСӡ

ȻħɽҶ಻̫ѺãֻҪŭǣһҲ࣬Ҳల¡ǣħɽ֮Уһŭ壬ͺӳġ

ʣʥ͢Ľ̻һǺųӽĴڡȻûһĴڣͳŰ˵ߣ֮ǿҲ̾Ϊֹ

˰»Ϊһ»ĺᣬὫһ˵в

׼ѵһֳİˣǰչʾһԼ֮ʱʥȴڵλʿ֪ڰʲôݣʥΪʥ͢ļ롢ʥŮղĻǲܹΪ㰫һʥ͢ƣ

ʥŮĻ˵òҲִͣҲУȴڡǰŮһƽŮӣܻһ£Ůƫƫʥ͢ڽڽ̻ʵʥŮ

˵Ͽˣڰһ֮УȻݲûеʥ͢ͰһĴսοһսпʧܵģǰһ塣ƢϿˣʱҲ֪Ǻá

˺ôһϿ˵ʥŮǰɣղŵĻ˵еˣˣһǽҲԣǾħɽʥ͢ġ

˵꣬˵Ͽûеʥ˵һӣٴ˵ض֮СղŻֺİ˱ʥŮһŵòֻߣʥԵĻһЦ

ʱĽ㣬ȴû˼עЩʿεĸˣڵΪעȴǸˡŰ˵ϿµССڣĽ˿ûԥʶת֮£ͻһ̣˵ض֮ڡ

ŽضĽضߣ뵽˵ģĽҲȻˡƮһ㣬Ľ㼱ĳŶѨɿ׷ȥ

̼ĹĽ׷Ѹİ˵Ͽˡض֮УϿ˵һֻһ㣬Ťš˵ϿŤ˻е㱿׾ÿŤһ¾ߵǰȣȴɷǾˡ

ڵϿǰ֮ʱĽ㲢ûֱӳ֣Ȼڵ£ʥϾ̫ʥŮĽǴһӵСĽ

ʥ͢ˣ***ᣡǸʥŮ***û취ˡǶѹƵӣǵţħɽɾǰ˵ĵ̣

Ͽ޺޵Ĺʿ¶һ׹⡣

һٶʮ Ѫ

ħɭ֮еİˣħΪ飬ĿȾǱĬҲմȾ˲ٵײ֮ϿȻҲ⣬ڽĳ裬ֱǿ̹ģ****

ʥ͢һ֮֮ϵʥŮ治ô֮Уôһʥ͢ĻǾǣһСİѽ̻ʸɵˣôϲ㣬㽫Ϊ6⣻һСĽʥŮɵˣôҲͬϲ㣬ӴԺеķǳ޹أ㽫ĴԿգΪȥˣ

ɵ̻ʵ飬սʱ򻹴ûǽʥŮɱ飬ȴûǸСĽʥŮնɱȺȴ̻ȫ塣ڽ̻ǾѵеĴ£˿ھһܹҴ

ϿȻ룬ҲҸԼȺȻǿᣬǺʥ͢ȣС׼ףƥеġ

ڵϿ׼ŭΪŤ֮ʱһȴͻȻֱϮǷ߲ƣϿתв֪óһ糵ְĸͷһѪֱۣӭǶϮķȥ

Ѫ˾ȻѪ֮ϵĽ㣬˿˿Ѫ֮вɵþ֡ѪͱĶǲֶͬɱ¾֮УԼΪ

Ѫ֮ԽԽŨѪڣĽʶ͸еһĲϿ˵ѪȻĻĽʶпⷭڵѪ֮ܵ˺

Ը֣ɫǹһ̵ǹӰͺһ㣬ֱŵϿ˲ȥͻȻϮĵϿˣһ˫ۺݺݵĵĽ㣬ŭǳʲôˣȻְң

ȻҪڶʱµϿˣȴһ׵顣ĽϿ˸ĺ֮˵ʥն

ʥնһر֣ôԾ趯ŴͷĵϿˣﲻԾ֮ʱһ۶ȵ⣬һ磬Ѹײڶ֮ƺݺݵĻ˵Ͽ˵ϣ

ॡɫĳǹѪĴͷٴײһ𣬲ǰɫʥնֳ֣Ѫӵˣȴߵһ˵ϡŵزĵϿˣĽаԤ͵ϮǰԲˬĵ֮ȴʵڶۡ

ΪһܹµϿˣĽʹʥնͷ۵֮ΪһȥһС롣Ľʹϧѡ

Ͽ˵زĽҲͲٳɣ֮ϵ˲仯һȻ˵Ͽ˵Ժ֮ڡϿûб裬ƾѪɵǿѪӻĽ㻹ĲӲڣԵĵϿ˶ĽԣһĴš

ѪһƬɱ¾ɺӡڵϿУĽΨһеľɱ¾һ߾֪ģ֪ħ޵ʬ壬ѪģضѻڵϿ˵ͷ֮СǳɱĽ㲻ɵİпϿǴ˵кİˣ

񣬾ͺһ⣬˲Ѫۣ˵Ͽ˵ͷ֮ڣһƬѪ֮УǴ綹ĺɫ㣬ĽףǵϿ˵ꡣڴʱʶԵ꣬ĽȻŹһץͽǺɫĹ㣬ץС

Ľ㽫ץ֮ʱĽ͸еǹ㿪ʼʱĽ㣬ȴѾԸʱĹ㣬һţͽǺɫĹ̽ڡ

źɫ壬Ͽ˵һͺƷŵӰһ㣬ظĽͷŰ˵Ͽ˴һСİͨɱ¾ݱһսʿΣĽвһĸп

ŵϿ˵ļ䣬Ľħɽ˽ҲһļڵϿ˵ļ֮УǴλãħɽ֮УֻܳƵΧΪߵȵħޣҲоҵħޡ

ҪȥĿĵأºڵķλӦħɽвĴ඼ϰ˼µмħޡľżħޣºĺټ

Щħɭֵĳʶ֮⣬ĽڵϿ˵ļ֮Уõģȴǹڰļ䡣ħɽ֮УȻųư򣬵ĿǼʮ򡣵Ⲣûзǿ

ڵϿ˵ļУ峤˸һĴڡڵϿ˼ģ˺һֻս

͸Ͽ˼Ļ棬Ľͷ߲ĳߣӣһ˫ϣȴԵߣǰﶼһзȵӲ

˵ߣȻѳߣֳִ󸫼սĳ棬ȴӲӲڽצ˲ϵħ֮£˲ûкˣռϷ硣ͷ֮£նƣѻȪ

ps٣ռڳˡлλֵеСèӸķλֵܿ£۵㣬Լ¡ۼҲοǺ

һٶʮ ؾѨ

ӵϿ˵ļ֮УԿ˳ݵͶءֳݣڹ˱ӻ˵Ϊ峤ǰһֵڰеܵС

ѪȪ磬˵亱ӵϿ˵ļ֮УһͷΣĽвɺǸпƥİ֮ˣһʱ

գͷӵˣȻΪ˳صĴֻۣצȥһֻͭһԾ۱˵ѪӲײϹһֻ

ڵϿ˵УЩ֮⣬кܶ߰ĶϿ˽ʥ˵ǰȷȷʵʵһ⣬⣬Ľĺ֮£ò˵Ͽ˽Ƕ

Ҫ˵ϿγԼ顣ڰһ֮УϿȻʲô֣Ҳһǧ˵Ĳ䣬ڰһ֮УҲһСС졣γĿģΪǺͰһΪܵĵؾ

ǰ죬иѲߵİ˱棬˵еؾĵصȻҪǰ˵ĵصˣõϿ˶ʱġҪ֪СĵؾһֱҴǿİˣֵؾѨͰ˶ѨӵΣǲ˼ġ

ķõϿɻ󲻽֮󣬲òȴֱֲϼ棬ֻһؾ䷸СԼȥԵúܣϹڣ

ڵؾϿһ򲻷ҪȻҲᵥһȥؾ̽һЩؾҪʲôϿ˺ǵùûؾ򣬾ͱĽ**

ؾ뵽֣Ľ㲻ɵ뵽Щȴµʳħ˹6֮ϣؾʳħһԵˣһȴСӵĴʡԼշʳħõ֮ôؾǲҲܸԼջأ

ŵϿйڵؾϲϵ֣Ľӵ˷ܲѡƬħɽ֮УȻĵؾԼһЩؾеĻôԼ񣬽ʲô¡

뵽ΣĽоһ˷ܡʱĽУѾԼɵİ˵ϿˣôĿɰ

д⣬ĽͿʼָŵϿ˵壬ŵؾĶѨĸȥڵҲʥºϾܲǶˡĿǰ˵Ҫľ֮

ڵض֮и·ȷʵĽǿŰ˵Ͽǲĳߵ壬Ľ߳ʮͿĿİˤ˺üͷⲢ˵Ľָ⣬ȫΪг¡˸ȥӣٿҲǰ״ã

ĳ߶ߵ壬˵˼άȥȷʵеѶȣοڵض֮Сƴǰܣƣص£ڵأһһسǰ־оʹϣҲҲĿꡣ

ڣĽϾ˵Ͽ˵񣬿ʼʱˤ˼ʮͷ֮ĽϿСĽĲ֮£ҲԽԽ졣

ĶѨ֮ڣʱĳһЩ࣬ĽкǷաڻӶͷһ·ĳնɱ֮Ľое㲻ʤ䷳ʱһȺѹѹ󣬴ӶĶѨ֮У˹

ŭڵĽ㲻ɵ˵Ͽ˵ѪǱڵϿڵѪһ߶һɱ֮ĽɢѪȻŨɱϢȴǱһĶǿϲ١

һȦĽڸܵɱ֮˲䣬ͺƼһ㣬˲ͷԭ·ķ˻ȥ

ĶӵĽжʱ˸ղŵϿⶴѨ֮УΪʲôûЩһ·ƽĴһʮĵصһǱŤ촫ĽĶ֮С

죬ĽʲôСĵͦס˽ŲȻڵؾСѾһʶĽ㻹ǲҴ⡣Ľ㿴ؾСȻܹħɽ֮дڣȻı֮

ǱŤԣĽæڵϿ˵֮ڲ鿴ڵؾԣùĵϿûĽʧܿǾ仰˼

仰˼֮ĽȴеЦáǾŵĸϽĵĵؾԣһƽĵĻ***װ龪һ

Ȼ仰ûʲôֵ仰ȴĽˣʱѾ˵ؾĸءڵؾ˽⣬ĽֻǴӵϿ˵ļ֪֮һţǶؾʵȴǺ

ô죿͵͵̽һٳ֣ñİ취Լһ׼˵ģһʱĽͷԣô죡ξð˵ݣ̽һµؾʵ

һٶʮ ݼ

д⣬ĽûԼΣǰյϿ˵˼άҡڵĳŵؾĶѨȥ¿߳ûмʮɵľ룬һţĽǰ

Ų󣬵ȴһֺǺصĸо·ţĽжڵؾһʶ˵֮УؾҲõȴΪؾʵСֻ꼻һ֣伣ˡ

ȻΪȥĵؾпˣĽָµϿ˵Ĵţȴ˿ûͣѪĴţݺݵǺص֮ϡ

䡱һ֮£ڰĶѨ֮Уһǽ֮ϲϵ䣬ѸѨŪĽԼĶеЦáĽԾģǺĴš

Ѫ֮£ȻѣĽһŵþžûд򿪣ְѺۣȻȵڶѨ֮ϡ

ŷ·ڳЦԼܵĺţĽЦһ׼ٴ֮ʱ֮ڣһ졣Ѿ΢֪һЩؾԵĽ㣬ʱ᲻֪ԼһţѾ˲ٵĵؾ

ǵؾأʲô˸ҴţӴڴ˳ӵȥʧһ㡣

ʶɨ裬ĽҲ֪ʱؾŵĺ棬һŴĵؾ´ɤð˵˵ǰʿϿˣǵĴߣ㿪ţѵҪɣ

ĽƣһȺźĵؾûо죬ŭ͸᲻ˣѾϰ˰˵ǿơһó˵֮ǸղŴ𻰵ĵؾ˵ԭǰʿԵһ£Ϳš

ؾ˵ȻǹҲǫ˵Ķ֮УȴҪôô̶뵽ԼԺҪЩ**߶ĤݣĽͷ˽ؾһշ뷨

ǺѹѹĴţһ֨֨ѽѽ֮УĳŵضϷȥŵһԼɣظ﷽Բľ޴ѨĽǰһ޴ѨĽг𺳡

ʲôѨֱǴ˵еĵ³һССķӣΧһռذĶľ޴뻮һͺǶһ㡣

Ľؾ޴ĵ³ǰԾ֮ʱһͷȵϿ˸߲磬ͷ϶һͷεɫͷ˸ɫâĵؾǹߵĽĸǰúŵİԵӭ˼ٵؾУ֪δ˵ʲôԸ

һĽָŵϿ˵壬ǴҰ߳ʲôʸңǵĴҪǰ·

ĽĻ֮ʣǸؾʮؾɫ϶һŭݣǴͷؾ֮£һǿŭûг

ɫͬе̵ĴͷؾһŹ˵СĽ**ؾĴ䳤֮һǵؾߴίɣƬİȫϿʿҪߣµȥͨһ°ɣ

**ȻǿѹԼеŭı仯ùĽ۾ڵؾһ廹ķĽоһʱȺؾʳħѰĲһ㡣

ĽȻע**ķȴȻû֣**ŭ֮УͻȻֵһ˿ϲɫϲɫĻ¾ͻԴеľգи̵ʶ

ͨСӵԴǲǽˮˣƾҵݣҪȥͨǵĴߣûֵλ

԰ضЩĽʹǵĳĽȥֻ벻ж󵨣ж߲ǰԭԲˬڶԵؾҲסǡĽ㵹Ҫսһ£Щؾܴ֮ﵽʲô̶ȡ

**ǰڳԵͷ࣬ǵؾĴߣɫͷ­ʱ˳졣֪Լǿ׳İ˱Ҫѷɫ٣޷˵Ҫļһƴ

еСѾ߬УߵĻĶߣ뵽߰µ⣬ǿŭ˵𾴵İʿǴھǾǵУɡ

ȻѾŭѹѹĽ㻹Ǵ**ĻǿҵĲԽĽԽ֣ʲôؾãѵڰ˵ô˼ţȴĳǸߴĴȥ

һССķӣĽ**֮£û󹦷򣬾ſڡŴſĸָͼĽɵıסˡ׼úôһ⼸ڻʱһɱƶ˪һ㣬ǵصֱĽѹ

һٶʮ 

ɱֳ֮˱Űƾ޴ɽֺϻƺӣЮһɽһ֮ƣֱѹĽе㴭

ѹ֮£ĽһֱסĸоǱһ߶סܣһ˰ϰ㣬ֻ⶯ŴϢһȴûλصǺ嫵Ĵˣ

ǿƣĽ㲢ǵһθܵ͵Ǻ´֮ʱʥѹͼʶˡʱǹѹ˿ΪοѹֻǺ´ϲ֣˲ʧӰ١һΣǿԱʥѹȴǳֱѹ

ܹԪϣĽڸͲ˼ԼʱĴ㣬˼ɰ˵ϿѾûܶԶĽͻܶԶϧǣ޴ѹ֮УǸڵϿϵʶͳϡ

ܳϣȻܡ˺üζûаôĽ㣬вɵһ䣬һĩڽĸоǣĿ⣬ȴƽĳǻ򿪵ľǵȥ

ӳĽģǿ̻ıڵ񣬸Ǻ˸ǳһƺڰ飬Ⱥ뻹Ҫ֣ĵĴ֮У˸Ĺâ

ĵ⣬ɱ¾ŰرǵϿǰСһ֣ǱŰ˲ǿ֣Ŀ⽥Ӧ˺ڰĽ֣˸ģʲôƺڰӣһֻλε۾

һֻ֮۾ôжأʺܿ͵õ˽𣬿ڴ֮ϵȻĽвɵĵһ

һ޴ĽǹſڵϣµȻǲˣǿҫԵ֮ԣһڴС˿ڣȴӡ֤ʲô

һ֣ǿᣬǾͨħһĽʥĽ벻ȻڵؾĶѨ֮Уһ߹Ľе죬ǻûȫõ˰̣˵ʲô

𾴵ĴˣˡĽ**Ľ֮ʱǹضǽ˵

**ĻĽпЦѣôҲû뵽СĵؾȻԼͣ˹ֻǴʱնɱؾĻᶼûˡ

ǽЦ÷Ұһֻ޴ĶۣЦɢĻ档úã벻ЩļһҲһҸ˵顣ǵĴߣͣҺ⣬Ҫʮʳ͵ȵɡ

**Ǽݵϣ¶˲õЦݣȥʮʳǵؾ˵ǵõһ㡣**򹧹£ǽ޴۾ٴξۼ˵Ͽ˵֮ϡ

ɶİˣܳΪΰĽ֮ӦøеҲǣþûгԹ˵ˣҪϸʣ㲻һΪʳĿ֣

Ļ֮Уɴ˿ɼڰǺεȵķߺޣǸ۾Ϲİεŭա

ѽָƽĽ㣬ƵĽжʱ⣬ЦһȻ˵˵ȻԳԣǽӲȵϽۣرǽ⣬տһζ

һ˵Ľ㻹ָŵϿ˵һͷĶñŭɶĽ׵Ŀ˶βݺݵĳŴǲ֪ʯͷƴ˻ɶİˣͷ˵Ӳڣҹ£

ĻһڣĽ;ΧĿռ䣬ͻȻʮֹ˵Ͽ˱ǿ壬޴ѹ֮£˲

ȻԼ壬ĽĽȴļţ֧ţܵ£ܸ£ѹԽԽѾеԺĽ㣬ʱУֻʣôһ**ͷ

ûй£ŭ֮µĽ˲佫Լٱǿһٱ͸ſ°ɡ۾˴ϹһҲ˿һ֮ͳѪ¾ʱɶİˣٱ£ڿļţɵûðɡ

ǰ˰Ȼͦͺ񿴵ſɶףĥĥ

·һħڽĺУý֮ʱһԼԸŮˣй߻һŰĿУֺñԼһУֻԼڲĳ޵Ķ

ꡱǾ޴ѹ֮£ӵϿ˵ļͷһӣʺѪ飬Ȫһ㣬ӵϿ˵֮ϣ

һҵʹϮĽһѡѹ֮־һ˿ľӽŵȶǣ˼֣ܹĻǼܸ֡µ**Ȼᶨռͷ

ٴһʶϣϴһ޹һѪڵذ֮ϣĽвɵİ:ѵԼҪøʦδ³ô

һٶʮ 

ģĽǲģԼлǧͽֻҪԺ󲻳ʲôиԴԴϵ֮ͽͶԼĻʱ򣬲Ҫ˵񣬾Ҳָտɴ

ڣȴΪһȻҪһʥĽУĽƽôҲģȻǲʣڵϿ˵֮ڣȴǰ㶯á

꣡꣡һھ޴ѹ֮£ϵĴĽ֮ϱѶһıѣһĵʹĴ̼Ľ

ٱѹʯͷҲữΪۡϿ˵ȻҲǿٱѹ£ȴֶܼ೤ʱ䡣ʥǿߣֻǵħһ̶ȣǶһعա

˵ôܺ޾֮ȣܹһ̶ȵ֮ʥǿ֮ԱΪʥĹؼ֮ڡ

֮˲׺ɣΪʥħޣյһ˿֮ǺԪءôʩչ֮ǽɱﵡ

˵ϵıųѪ⣬ѾƫĽЦţеŵĿҰǰİ˲һ֮϶ˡ

һѪɢűŷɣֵĵϿˣѾһɭɭ׹ǡһ˿ѪıĽǱѪⱣʶҲĴӵϿ˵֮У˳

һʼĽʶܹһллأлؼĸ·飬ڣȴû˼ٱ֮£ʶͶˡ

ɫֳϲĽԾصɴ۾Ȼʥħޣ˲֪꣬Ǵһ˵ϣͻȻðһɫһ

ƾʥУ˲;ɫӰĲȻСǴ֮¶ʥʣȴһʥԱġ

ѵ֪ԼںͰ˵֮г˿͸ԼһѾʧȥ󲿷飿ĻֻҪԼˣԼﵽ񼶾Ͳûпˣ

񼶣ӵԼ񼶣뵽񼶵ǿ󣬽̲סҪʱѾ˶Լɵ˺ĥ˴ĿУʱУ

Ϊһǿڣվ˹6ˡʱ˭ܿͬǣǵţĽһģ

Ϊ˲ĽԼõ֮³ױСĵĵȣһأԼˣ

ڽǳ**Ľῴ֪ԼǰѾһѵõζĽԸóȥֻҪסԼʶСֻǣ뷨Ͳʵ֡

ѵôҵĳΪʳĽгʣһ**ͷͷΪ飬ܹȫͷҲҵĸС

뵽⣬Ľ㲻ɵİ¾ģ͵ѹĽƿµ촽ͻȻſˣǼѵ³֣飡

ֵ³ѾĽеģ֮һ̣ȫȼҪĹͷĽҲһˡĴǾ˸Щ֮ȷʹĿꡣ

ǧ˵֮ͻȻѿһɰ׹ϣֱðҲڰ׹ų˲˿

׹⽫ĽʶΧеһжôůģʱҲƣĪôҲû뵽ԭ׳ҵһȻΪһʱһĴ

֮Լʶٱѹ֮£ò˲䣬ͻ᳹׵ıҲãԼƴ֮Ҳûб˹Ǹ쵰

Ľôο֮ʱǰһһĽһŽаİ׹⣬ŵöϲ£ˣûпɣһŵ֮Ȼҵˡ

֮񲢲İʥûȡ֮ͷţЩųӽڵĵĽ̻ʡҲûȡ֮ȡ֮ǿֻܰõ顣

񰡣㣬۷ŹĽʱѾĲ֪Ǻá뵽ص֮мص֮ãĶۣɵ˸ŲѪ˿

ϲ֮ʱ֮ͻȻ糤һ㣬һȡ֮ȴǣһ޴Ľ⡣

Ž⣬ٴη̲ס˻񰡣̫ˣ

һʮ ש

ûŪΰ͸ʲô֮ʱҫ۵Ľ⣬˲ǰûеӦһɾѾݺݵͷϣ

䣡Ȼǿޱȵķĺ֮£ǽһſ˵ϣʲô֪ˡͽ࣬ھ޴Ľ֮ǰֻʣһ˿ʶĽ룬Ҳʹȥˡ

ʱĽ㣬ʵҲΣգֻҪһ˿ʶ𣬾ڣҲûѹĿܡĽʶ֮ʱҫ۵Ľһգһ޴Ľשĸ˹֮У

Ľ㻹ѵĻһϳ޴Ľש߸̫ϻɵķԼΪĻ֮һ

ʱھǵ֮С˸Ľ⣬ǵҫԡҫ֮µľǵϢȫһƬž֮С

֪˶ãͻȻһ̾ϢƱ˽ɫľǵУˣһᱻƾһ̾Ҳϱ

֮лֱܷϱĻһᱻԼΪܷ嶫ϱһ֣̾ϢǴӽש֮ϳġ

һ̾Ϣ֮󣬾שŮӽ߳ѹ治װĻ磬ǶĽש֮𣿾ȻҸõط

˵⻰֮ǽש֮еŮΣ֮еĽ㣬ȻһЦѯʣԻԵĽʶ벻СһﻹţϻɵĻղѹ֮Ӧþṩġ̫СˣȻһʱҪӣΨһϣķݶϣҾͰɡ

һ˵꣬һɫâʹӽ֮з˳ֱĽǺһ˿ʶ˹ȥŽĵȥǽɫĹâĵȥ˹⻪ȻһɫĽʶ֮¡

ǽ֮£ĽСʶǿĹ㣬Ҳֻ˲Ĺ򣬾ͱýҫ

ϡŮӵٴ֮ǶɫĺĽʶȫΧС

˸ڰ֮˸ŵĹâǾ޴ĽשӳԡƬɫأٴ˼ž֮СƬž֮ΨһεŮӣҲĵȲˡ

Ҳжӷİ˱³ǿİ˱ƾССʶҪںΪһΪˡŮӳ̾һ֮󣬺ǲʵһξٰһѰɡ

һӽש֮зɳҫĽשİʱשιȥĽͻȻʼŤ

ǰĽשıСŽŤǽש֮еŮӵִ˳һε֮УȴǶֵ

ˣ˯ȥܰġʱת̫֮֮һ˯Ҵש֮߳ȥϣǰһѰɡŮԽԽСɫĹâӽשֱ֮ɶڽԼǶɫ֮ϡ

ɫĹʧĽשıСͺһɳڰ֮С

һֱչԼӴûѹһ̣ǱĺϱĽɫȴſһɫҶչһֻߵСˣ֮ϡ

СС£յϳʥĹԡǰĽˣֻҪСˣᾪĽʲôʱôһССĽ

С˳ֵ˲䣬שĽ㣬ȻһͶС˵ϡڽשʧӰ֮ʱùĽ˹

ϤǽڣɵһŶղԼôˣǵʲôôԼͺȻ赹أ˺һᣬȴǲҪ졣зյҲû룬ҪǣǸɱƳ飬ǲǻڡ

֪ػĽ˼ۣûǰ׹ӰӣûʧΪʱ˸õĿꡣ

֮ϴʥϢýѣȻ֮ʲô߲㣬ҲǼʶһЩΪһЩֵĶĶѣǰеĺöʱǶССȣͺƬһ㣬ƬƬ

һʮһ ս

ҲǸûʲôʵ񣬵ʲôֻҪֵĻŪУԼξ׬ˡڻ֮СС˶ֱӾͺԵˡ

ŲԼ׾ǽ˸Ļȥ߳岽ľ룬ǿž޴࣬ȴͻȻ

ӣָоѾûˣ㵱һκϵС͵ʱҲûôѵΪôֵĻעҵģڶٻ뵽ǽӣ޷ˣ

һĲŲʱҲŲˡΪÿŲһ²Ǿ޴ĶȾͻ

һȤĲԣһ˵Īļһôϲ㣬Լϲ;һǺпǱ׽ڴˣ֮ϣĶٿֹĻôԲȥˣ

ĸоһǺõġеʱҲпҪ˵ʱĽָоԼĲһȥĻпܰ

кµĽٴǽɫ⣬ʱģǸϿ뿪аĻ䡣ͷʥĽµǣһԼͻһ롣

ԽԽԽԽڵ˺Ҳûˣֵ׳Ϊһ·Լʧȥ

һֱͲһοͨЩ뿪˺ܶ࣬ϵħֵĽһ£ŻȻԼǱ

뵽쳣ɵôʧɫҲԤʾԼҪūۡΪʥǿߣ̬˹˼ת֮䣬ǽɫһת䡣

һǳĴ죬**ħʩչƽиǳЦǸҸļһȻҰһʥħͷϡ

һΣҪ㳢ҵڽг׳־֮ʱһǰ԰ħŽźϣҲʩչ˳

ǺƴһԪ֮Լ֮ķڣг˵⡣

һʥǿħ䣬һǿҲҪСķɣοһûж飬ֻҪԼõ磬ԽԼϵĸɸɾпʩˣø³

һַ**ϳ˵֮ɫ벻ǣǺ嫵ϵħԼܼȴҲһ˿һħټ

ħȻ࣬ʧʱʱһ˿һȥƺƵħԽԽ٣ֱʧһ˿ħʧ֮䣬һ˿ţҲĸɸɾ

ѵһµħ䣿뵽е޾ܾҪˡ

²ûдĿı׼½ֹŮӣһ顣飬ȴһȫ飬µģȴϤħ䣬ͲϤķ

ɽոķ֮һɽҲʲôķǶЩгɵ˵ȴǺЧƾŽʵɽҲһһС£ȻûзأοǾħԾûʲôá

ɫ֮ϣССȻڱĿڵâ֮£ʥϢӵŨءһֻۣصóһССˣɫϣϵıɫ

Ҳ֪˶ãĽʶٴ˹û۾Ǿǵ֮еһУȴӳͷ֮СŽǰѪĽȻ۾

ֻ۾ɫĹâɫ˿һ㣬ֱһ߶೤âǴʶԪĿԽ

һֱûдĽͻȻ˸Ľߣ͵¶˾ġԼȻѾ˼ҵУɲԼȻԼǾֻ

뵽ҲͲٳɣſ죬ĶĽССʶ˹ǹ

ݼˣ

Žмٸ֣ĽԴеˣʱԺǣҪԼĽôͻȻԼΪˣѵԴˣ뵽Ľһֵ۹⣬ϸĳŽ˿ûעԼı仯

ԼΪϵƣƿԼ˱ԼĳĽĿϵʱ򣬾޴ĽҲһ˵Īˣû׼Źң

<diV>

һʮ µͨ

Աǿаˣ۵Сۣ˭Ҳûȿ˵Ȼ̧ͷǽֵ֣Ľһɲı飬ӾԼδδ

ˣҴˣΰɣӽԺ󣬲ʲôԸҶᰰǰΪЧȮ֮ͣ˼ǰǽڱôһ仰СӢۡصĹؼʱ̣еƫִĽ̲סĵ

ȻŪΪʲôԼˣĽȴ֪ԼΣǹȥˡధĽĽһ

Ϊ֪ΪʲôԼˣԼģĽ벢ðȥʰϾʥĴڣǵ㡣ɲٳˡ

֪ܸģĪɡԺ󣬾ͿıˣȻͷԣΪһĽ㻹㹻ĺƱµġ

Ľ˵׷ԼɵĴһ˵ԼСǱסˣζɲôܵġĽǿѹͷĻϲлԭ£֪˻ʲôԸ

ȻϢΪʥʱųֵϢĽмɵʾæ˳ˮ۵޴£ڣҪһȥţκ˽

ȻǷԸԸȴĽ̽벻ǣǽû˵˳ȥĽ㲻֪ڽУˣͬôİš

Ĳߵĺе˶졣Сĵţ֪ˣΪϹһֻ۵Ľ´Լ˵İֻнףԼΪߵ̫ʧ

ɼҷȷʵǽԲ²ġĥĥ˵ſ֮ǿž޴໹ƽȵţ˿ûжȻûиȻֹ֡

˴ĽԱԼκ˵Σɵĸпѣħ䣬Լһ¶ҪǸ˵ūˣ

ĽĵȽ֮һȻԼܿʱҪԼĴڣǺܹ˼ȵ˳ȥ֮ĽйԼı仯

ԼµĽɫĽɫǾ֣ô£Լôôһɫأ˸ŵɫâĽеɻ󲻽⡣

Ĳ²⣬ĽѸԺ󣬾׼²֮ʱһ֣ǳԾĺû

û񣬴ʱµľֻʶǿССĽɫ壬ĽֱԼ۾ʵȴĸǰ߽ɫСС壬Լġ

ô£Լʲôʱôһ壿ƾԴҲ벻ȻµĽɫǽɫССĽаĪĸŮˣҪôƾոôô

ϧǣשǸ˶Ѿ˯ˣ֪Լǰһ˵ĸ̣Ը񣬿¾ǻϳ˯һĴۣҲýשİ˼ܻļһҳۣ

벻ͨװ¡˼Ľе㰢QҪģȻָʵΪıһҪѸĻָϾ̡

һƬž֮УǻĳĽͷͬǣǻü֮һССĽɫ֮ϣԼССϡ

仯Ľû̫ľ졣Ժ֮ʣ²֮ȴĽֻܿЦƴһ֮󣬻ܾۼ˶֮ǲġ

ʶǱ֮İɫ֮УĽ͸еһɫ˿ߣ͸޾գһ˿˿֮ע֮ڡʱĽȻҲܾ֮ע룬ֲ˰ɫ˿ߡ

Щɫ˿֮Уеİ׹ǳңǸȴƽȻһע֮̫࣬ǳҵ֮Ͼͨǿϲ١

**һĽ㣬ͻȻԼעһҵĹ֮ϣ˳ߣĽ˲侹Ȼܵ˹Ĵڡ˹ǻӶŲ˵ģĽ¶һĨ׾Ц⡣

Ľ**ͶһƽĹ֮ʱһ˵ĶͽһӣһߴǿɶĹڴ󺺵ܣһӵ첻ϴԶ׼һɽС۵Ķͽ

ͽĽûʱܴһϵõ֮ĽԼ⣬ǻİԵǿƣƾڽ**ʣͲٴһϵõ֮

ȻûôŴ󺺣ĽҲûȥŪµͨڵ֮Ȼ࣬ɷǲġ

<diV>

һʮ 

㹻֮Ȼֵ֮¡ŷתһһӰͳĽԺ֮Уĳ̶ȴܺǰᲢˡ

̾˿Ľ**תɫķɫͻȦŻȥȦ֮Ľȴ֣ȦȻ˻󣬵ԼССԪ֮ȴɫĹâ

ᣬĽ㳤һڵôԱ֮Ժ֮ʣ²֮Ľԥһ£ת񣬽Ǽûʲôôĺڰħ񣬸˳

źڰħᣬĽԺ֮ڵ֮˸⡣ſտҲ֮Ľ㲻ⳤ̾չµͽ֮еָ֮ľ棬֪Ҫʲôʱء

뵽µ֮ĽԼеĿģ뵽ǸĪطǳĽѵд˵֮е֮Լһǽͺһ㣬ҪԼ

ԼŵɣĽ㲻ɵİЦ뵽Ȼסؾڵؾ֮еĵλĽֻԾؾһȫոǶԼ˵ܹ

뵽Ľһ˶ʮֻС󣬼ֱǰצģΪ񣬿ʱһֱܶĿ갡

ļĽҲûȥȤ**ת֮£ɫӹȦֱ֮ɶĽԪԦŽɫһĳ֮ڡ

һɫ׵ݵվڴϵʱʹĻ𽥽û֮СһԼļƻûʲôĽһԽˡ

ſڴ֮⣬ޱȵơԼʮԶĵطʮСĵؾΧһͷñϵؾԣǿ־ĿŽĽƭ**ҲȻվС

Ϊһֱ޾ɵſţЩؾҲû˸˵ԲǵλүˣһͰԼˣ뵽Ĳ̱壬һЩСĵؾͽס

һ¡ӷյĴ֮д˳

֮ˣʮؾ˴˶һۣһʧɫ۵С֮󣬽Ķȴһɫ飬

ļ£ײޱȣÿٶҪԺüؾĽȻ˳Сèһ㣬ĳǴ֮ȥŽǵĲЩؾԼͬ뵽һ⣺ǵĴ֮Уһʲôˣ

ǵ߽֮һɫ׵ٴγǰϤʥ֮˵˹ǹݼˡ

ⳤＸٸֵ֣ĽԴеˣǣھȻȵվԼǰոʱΪԽĿ־壬ĴǣûעȻȣһȣѾ˸ô

ǸŶʵ̫Ҿͽ˹ɡ˵仰֮ĽгһǳＸٸ֣ʵڲ˽еġ

£òͷʱĽܹ˵ʲôĽǿƣҲֻܹԹԵĵ˹

˹һȲںͰ˵սУôôڻأĽջʳɻ󲻽⡣

ᵽԼ˿һȵ飬˹ŭգеĳ֮Ҫճɻҵʱ򣬼ӿȼյĻ棬ӲϨ

˹û뵽֮ɫһĽĽͷССĳ֣Ľ֮УȻһ׺Ǽ򵥵

ǸʲôģвɵĽʶת֮䣬ǽɫת˿

˹ʹ˻ոսԼͷɱѹ£ǼӿҲȥڽ˹֮ʱһģ˵ʹ࣬ͻȻӾˡ

ǾҵУǿĽҲ̲ס˻ܲܲ˹˵ĥУȴǱޱȵѣһɫӰʱһС

ˣˣҲˣֻҪܹŹ˹һΣʲô˵ġˣΰˣĽһʹڵϴһ

ڵϲϴĽԼ֮תķĽʱˡʱ̲סҪˣĬ**һ仰Ǿǣ찡ذλɽ㿪۰

<diV>

һʮ ƿ

ȫƿ˽ĽеϲһʥǿߣȻǰϲ٣Ͼһʥǿߡ

ʥǿԼ£붼ѡҪ֪Ǹ׵۹Ҳûһʥ档ЩʥǿߣһҲǵһţڣȴһʥǿߣԼ¡

УУʥǿߣԺԼзģҲˡֻҪĽţȫ綼ˣ˯ţȫͶһ࣡ԺĽ̵ĵģҲ̲סѪ

ŽģĽ㲢ûֹͣһⷨʲôҪ˹һ̹ĵĽѵҪڽ˹֮Уֲһſ־ӡ

ڽ˹ǿĽĽýƾҪͨĿƣӹͷﶼԼ־塣ɮǹȻſƺӵֶΣȴײôʩãҲûôɮϡ

ˣˣҰɡ˶Դݺݵײŵ棬һصʯͷڽķײ֮£ۣ羵ĵ棬ʱѾһӡ

Ȼǲŷתܸ߿Ĳҽ֮Ҳĵ˺ܶࡣʢĽ˹ıһ棬䶯ű׾˻š

ʱĥ󣬾ҲҪתˣŽ˹ѱڵýƣĽ֪ˣת֮£ǱҪľ˲ͣ

ĥĽ˹ǲ֪ʹʧ˵˲䣬ͺǵһ㡣ѵõƽ֮ʱĽٴδ˹˹ֻһССĽѵԺ󵨸ٶģٰʮֿ̣һĳһ飡

˹Ȼƣ˲վʱ˹Ľ۵˿־塣ֿ־壬Ҳǲйġ

𾴵ˣ˹Ҳðˣˡ˹εĹɡһߵĵİ˹һߵͷ

**ķݶϣҾͲ׷ˣ²ΪУһʮʮҹֱΪֹĽ͸һɱɭ֪֮ѵã˹¿־ӵĹؼʱ̡

£Ľľ棬˹иһ˲ȫ˹ķΣò

ΰˣ˹֪ˣԺֻҪ˵˹˿ΥѾͷĽѾûʲôˡ

Žı֣Ľһʯͷ˵ء֪ӽͺӳԼˡ뵽һһ֮Ľ㵭һЦװػģĵ˹ȲǱ˸ôôֳһ

ĽʻаôǳԵĵô֪أѵĳ˯ѾԴ˯⣿˹УһֱĽ㵱ս֮ʱЩù顣

ȻֻһССĸ̣˹ȴЩչȥԼС˼ַ˵ĥ˹ҲԸˡ

뵽˹˵ΰˣ֮һȣΪ;ж֫

֫һ˲뵽ĽеĽϸ˿˹³ȣȱϸһЩ˺ֲܶ࣬øղ˹·ء

˹ģŶ֫Ľ㲻ɵǰѧһƪ¡Сڻβ͡аԲ²Īǳļһֶ֫ԺлᣬҪоһ¡

**ͷֻһתͱĽѹȥиҪԸ˹ûйϣķѹ

˹ؾǲȫˣ

˵ĻССĵؾ䣬ûеؾҲҵĻҪʲôܷԸǡȻԼᵽؾΪʲô˹ȴ˿ĵ󣬺ǹĴ

˹ĻشȫĽԤ֮СĽ㿴˹һʥǿߣȫһؾ䣬ǲһ˼顣ڵĽ㣬˹ҲûʲôģĿ˹Ǿ޴ͷĽ˵Ҳûʲô飬ֻһЩҪÿ**Уȥеĵؾҹ

**У˹кǲ⣬ڵѾûȨĶĽʩһ˹˳ȥ

<diV>

һʮ յؾ

һޱأ仰һҲĽѹѹĵؾȻ仰ɵĺǸп

һѶѵĵؾ˹Ĵ֮£һھǵ档֪ǲ˹Ȼۼĵؾȴûа

ˣȫؾۼˡ˹ŴԴĽǰЭĵ˵

һжٵؾĽ㿴һСĵؾ˹ʵ

ؾ便жٸؾ˹ûĹ֡һֱħؾĲ䣬ˣŪʮӣǶʳľĿ治֪

˶Ķһɣվĵؾߺݺݵ˵ͷ˵﾿жٵؾ

ؾߣг˿־壬ֻһǲܲˣڵãֶһˣôڵؾ䣬ǻлķݶô͵ĽҲֻ

ˣǲһоǧٶʮؾؾһһ˵˵֮ʱ촽²ѡ

ڵؾߵĿ־壬Ľ㿴УȴûзϡؾĿǺģȻһ򣬵ǰԼԭеЩͽӦҲˡ

뵽˵Ͽ˵ļ䣬ʵؾ䣬һĵؾôôֻʣ¾ǧˣ

ĽʻǵؾĴɸһŵû¡ʵһǧȴû뵽ôͱˡ

ڵؾ߾ò֪λش֮ʱվĽԵĽѾǳϵؾ㻹ش˵ĻĪɣ

˹ĺǳ⣬ȴõؾ߷·𿴵һϣˮ˺òץסһݣæ˵ΰĽһССĵؾ򲻸ˣǵؾֻоǧࡣǣйĵؾЩԵˡ

˵һǧؾ˹ԵˣĽ㲻ɵðպޡһǧؾһǧͽһǧ֮ĸȻһ̳Եˣ

ĽȻջȴҲ޿κΡϾЩؾԼ֮ǰԵġ

ȻḶ̌ȴĽҪ׷ŹҪúôһ½˹Ժһ͵͵ĳԵؾҪ֪ÿһ֮˵൱ġ

һǧؾ˹ʲôθڰɭٴδĽ³ɭ˹ֻһɺӺ϶ȻëȻʱһ뵽ľǾ˵ĥ

̵һѵ֮󣬽˹ܹȵĻһָеĿҽ˲Ҳʱ̣һѵõܡ

֪ˡ˹սսİһֻ޴Ķۣ¶˿־塣

˹ֵſڵϵӣĵؾúǽһˣѹЩؾڽ˳ޣڵǣĺ޲Ǻһӣնɱˡ

ǲ֪ĽͲնɱΪǶնɱŽӣĽ˵Եؾ£㳼֮ǰҲͲ׷ˡӽ֮˵ԵؾһϳͲ

Ľ㽫Ӷݺݵľȴķ£ĵؾڴȥˣȡ֮ʧ䡢ʧɥҲֻʧС壬ϵĴڡ

ֻһۣȴڵؾȺ˽ĵؾĽЦһԽ˹ҵ˼ǣȻǸ**

ĽǼη˹һʱ˵飬ֹζ쬵ģֹס£ֺ͸ǣ˵ķԸ᲻ûúñһҲԺӣðһ

˼˹˲ʹĽĵһֻڴСĶۣϬޱȣĵĹâݺݵĶԵؾߵͷмҪǰ졣һ˵ʲôǾ˵ʲôô

ؾȻ̧ͷеǵ͵͵ɨһۣһɫ¼׵ĽԵøĪ⣬иϰµģ²˵ϣʲôǵؾһصĻѣһֱľģȴӰΣӶĽٵͷϣ

Ȼ˹ȴǲаΥǿ̹ĵļǵãڲ֮ǰΪԼвӣһٶؾ

ΰĽˣķԸһӣǶúõλˣǸʲôǾ͸ʲô

ؾ߲ĽܲζԼǴչͽģôǿСϴåء뵽ԼʳħﵽɽСĴδ̲ǱвҪǻİԵԼҪ񣬻֪Ҫʲôء

̾һĽĵôأҪ֮ͽ飬ЩͽĵĳԼǻǵйɡҪߵб·ģȷ֮·Ϊô

<diV>

һʮ ֮

ϵġĽ㡭ĹԡԶҫң

ģѾ֪ܵܵĿϵĺĽеɣЩؾѧϰǸѼϼˡãЩؾֻҪѧôһˣЩйѧǻҸġ

ϵġĽ㡭ĹԡԶҫң

ΪֺԼˣĵĴ**ⲻ֪ʲô˼Ȼ֪ʲô˼ΪʥĽȴܴԼһ˿˿仯²á

֮ص֮Ҳйء֮ļأصȴ˵ĺģֻ˵֮ؼǿ֮һʲô֮ôõ֮ȴһҲûмء

ڣȴģģʲô֮ΪʥǿߣؼԪı仯оУ**֪ʲô˼Ŀھ֮ʱ;һ˿˿ưٴ麣һ㣬Լӿȥ

Ҳֻģģĸо֮ļأͲע⵽ֲ׾쵽֮ӿ

ȻЩؾͽúõĺ**ùƨͨһ֮ȴĽ㱶дˬˬӽһؾĴжһʥĽ֮˲۳һ˲Ľڣ

ˬˬν糤ӡźǣеϸܹ㼯ڵˣͬʱ**еĻǲϴӡ

֮Ļ㼯ȴĽͷСһ֮˲֮󣬽Ƶ֮ҲԴԴϵע֮ڡ

ΪԻϵоĽ֮˺ܶµʶ**񣬲ҪԴԴϵ֮Ҫʢ֮֮֮ĴСֱӹϵԻ

֮ԴԴһ֮ʢǶֻ֮ܶѻѻȻ˷ѣǱؿ֮ȴǲ֪˼֡ؿ֮ȴһ򵥵顣

һͽ֮ͻһֻ֣вϵչͽ֮ϵͬһͽһôĽͷ֮ͻӦСһ֡

**񣬿Ƽ򵥣ȴסҪϵͽҪͽĿԡֻܲϵؿ֮֮

һ֮ȣӵлĽ㣬ͺϲ֪١ͨǡһ**ˡİԵĽʡȥһ

ǧ׷ԲСĽͷĳͣѾ߱лϲĽ㣬ŵؾ˻һ˵ĳ죬һ˵ĿС

еϲȴǽ˹ӵʥΪĽһ˵֮Ȼһɫָֽһǧؾ֮㼯һҪǿϲ٣

뵽ؾĽ**ת֮£һͻȻвɵһյؾߵĻӦֻоǧؾԼôеһ֮أ΢һǺͨؾһ˻ŵĵؾߣĽʱȻ

ԭϼһ˵ؾʵ뵽һǧؾ飬ĽڵؾߵҲ⡣⣬顣

ŴӵؾϴĽ֮Ľ֪һγȡѾˡҪеĽ˹ʹ˸ɫĽ˫ֳһѹ

ѹ˫֣Ľ֮ڣѹ죬ͨһӵؾĽ˿ߣÿһؾĶ֮С

ͣȻֻһ֣ЩؾĶУȴһ㣬һľеǲ֪ʲô˼ĺĵؾͬһʱ䶼ͣ

ӽÿεͣÿΰʱ󣬾ǽ˹ʳĽҧгݵ˵Ŀɭɭģһֲɵİ

һӣϴһɿɢ֮Ե⣬һȨգ˵ӣеĵؾͷһǰ;δĽ֮С

ûзҲֻѡ˳ˡΪؾһ죬ϵĴ߲Ȼ£벻ѾȻӰΣôͽٵͷˣ

ֻҪÿ찴ʱ**ͣұ֤˹Ժһؾң֮ʱҿ԰ǡһشָϽһƵģشֲ

Ǹոմӱ˳ֱͶ˻¯֮С˵ղŵĻõؾǸеĽ̬ȴõؾͶ·ľУֶһ˿ҸȼĹֻҪ**ʲôͣӹԵĿܣܵõıֶΪء

Ҳڱеˣںܶؾ仰֮󣬺ð춼ûзӦ

<diV>

һʮ 

һƬĻһƬĻУĽԴϲݺĵؾߵмҪһ£ɡ

Ը֮ĽͳŴſȥʱƿŵؾһƣǵؾĴȻҲ

ǣǸڵؾʮؾȴ˼һ࣬ƴȰؾ߲ҪȥΪؾĴߣȻͬѰͨĵؾܱģףͷһͷǸһټζȥ

ûнκεĻǵؾ߾ƿڶؾ߽˾޴ľǵһֱڵؾЩؾؿǵĴ߽ǵĿ¶׹⡢ĿĽȴǰ벽

ھǵΪؾߵϵؾȻϤǵɶٿʯͷɣؾ߶һϾڽ֮ǰһֱƿصؾĵط

վھǵĽʱǲһΪˣӦվǱƽĵؾĪһʥķΧʱվǵĸоͺվһ㡣

ȻʱѾ⣬ǴʱĵؾȴĸԸĹڵϣ˵ؾǧ˰ʮĴչݼˡ

ŵؾߵ֣Ľ㰵ԺЦ˵Ǹ֣Ѿ㹻ˣؾһȣС׼סϵؾȻǵؾһĵǧߣؾһʷԴԶ

Ľؾ߲Ϊֵ̽ؾʷģû£ɨһſڵϵĵؾߣĽ㵭˵:ؾչ㣬ղΪʲôҪһǧʮؾ

Ľֱ˵ʻϵؾͷըһףû뵽Ϊ֪ģˣȴһۿصľ֣˵ķֺ

Ľ仰**ͷͬʱ˵ؾߵͷЩ**ͷ˲ֻһ**ͷǾ̹ס

ǻ۽𾦣ղ˵һǧؾΪΰĽ˰ǵؾһˣų²ߡ˿ˡҵ˵꣬ǵؾչ͹ڵϣ˵ؿͷ

Ľ㱾û׼ϵؾȵؾ߿һ֮󣬷ŵ˵ˣɣ**Ϊȫ棬ҲͲ׷ˣԺ󣬵ңһὫͬĵؾһȫնɱ

նɱĸ֣һشݺݵûڵؾչͷȻûмĽ֣ܵ˹ˣĽֶΣȻǲСġοһ˹ҲССĵؾˡ

ĨĨͷϵ亹չٴιڵأıġĽƽĵһҳϵľ֮Ż˳ȥչĨź߳ǵ֮ʱĽĻٴδ˹

չѺͰͨĵصҶϣ֪ҵ˼

ȻĽ仰ºͣչĶ֮ڣȴƾһ㣬ȴʧɫͰ˵ĵصΪֹؾһĻܡؾһ֮УȻм֪ô⣬ȴֻһ

ʱչеʧǣҲû˷**ͷĽ㣬ֻķݶˡڿضͰ˵ĵضչһ壬ռĿģΪ˳˹

һ˹İУչ֪ͷ׶ĽΪͰ˵ս⸱״֪һ㣬ؾ˾չͻȻéٿ谫֮˵֣նݳ

Ǹʱ˹ѾħЩؾֹסȻܹɵĻǻ϶ڽ˹ļ֮£Ҫ֪ͨˣֱǷ˼֮¡

Ϊð֪£Ϊؾߵչ뵽һ⣬Ǿǽ˺͵ؾĵضͨϤԸչ֪һԸİ֪ؾȻǵĵضһһһа鿴Ȼ˹С

һ˵ȥиİ̽飬ֻҪн˹̽İ˾ͻȥ޻ءֻҪİ˶ˣΪ֮ˣһ˵֣ȥɶĽչΪ޷ļƻ

չû뵽ԼƻȻᱻƣĽ˼ֵĿ־壬չײײĴӾǵ֮߳ʱĽٴ

˹ҽ

<diV>

һʮ ͨ

˹߽ǵһֱ¶һ˿ε飬ίĶĽ˵ӢˣҲԵؾĻԺҳʲô

ʲôȻǳԺõˣ˹ͺ뿪ؾĳѨҵȥĽŤһĶ˹˵

Ľ˵Ҫȥ˹¶һ˿Źֵ顣ǽɫƬĴͷҲҡ˹һһĽ㶼۵ף˹۾֮¶Ŀ־âĽ㲻ɵĳʵôѵ㲻뿪ô

ΰˣңҲǲ뿪Ҳ뿪ΪĽĴ־壬˹˵ÿĿİͰ͵ġ

뿪ѵ˲ɣĽ˹²ѣɻʵ

ᵽˣ˹¶һ׹⣬׹ֻһͱֲڸǡһ˹Ų˵ֻˣȻҲܱƵ˹뿪ؾĳѨʵԭ򡣡

ԭ˹ôһ˵ĽȤ׼Ը˹䣬ԪɻɽС򣬴Ӷ񡣲˹ΪĽʱ£˹飬Ľôܹġ

ʲôԭ㵹˵˵ܸܲ

⣬⡭˺ôһᣬ˹ͻȻһţ¶˾һ㣬ᶨ˵ʵҲȥΪͨ

ͨ**߶һĽʱ˴룬ֲΪ˹֮ûлˣǶĵؾѨء˹ʲôȻͨ

ԶǳҲûʲô顣ˣΪʲôҪͨ㣿

ᵽͨ飬˶ĽȻ¶ѿͰ͵֮ͨңǣΪΪҰŮϡˡ˵仰˹һ

˹ôһ˵ĽûЦû뵽ײеĽһɫΪ£ҰŮˣ⵨ӣʵе̫˰ɡҪ֪ʵ֮ǿǹ̻ҲԸ

ǺǣŮϡĽ˵

ߣⶼԹСǣںϴ衣ϴúúõģͨһ˽ںﲻϵŤӣ䣬·ڣŪԳһʱʵڰѳֲסˣͰˣ˹Ľ㲢ûгʲôŭΪԼΰίı

˹׾ı⣬ĽЦ˵Լ־ᶨ˼Ҹˣ˵˼㡣ǵ˱˻ԡȻ룬ĽлеԵʵŮ֮ʲô飿

ȻĽ˿־壬ʱ鲻ѵ˹ĽİԣеûĴҵȻֻ֪Ůдȣֵഺﾭգǲİˣӻһӵ֮һޣҾˡҿӵÿ죬ҪȻĻǱ˲ɣҲȫµץңֻ͵͵ضڵؾĳѨйӡ

׽㣬ʲô壿ıŮǿ*˰ɣˣʲôǰ֮˶ģĽ㿴˹ѾʼҲٸʵ׵˵

͸ղһᵽˣͲɵŭգʵڴ򲻹˹Ͱ˺ˡĽἰ˹ûкĴ***ƱȻóһ˵ʲôҴȵ꣬⣬ǰŮ˯ŮһҵļҧѪءˣֵ󶯸ɸ׷ɱô

˵˹һﾹȻֵݣĽûа۽סȥݡҪֻ֪Ҫݣǰ׳գҲܹΪħŵģݵɴɼһߡ

һֻȥĶܹһݣֶĹؿֲ֪þǰֶ֮ǿߣҲֶԸ˹ݵջ̫ˡ

ڣĽ˵һʥ˹ǱǿˣֻǿϧԼҪĴ֣ȴǼù⡣ĽֻҪ˹ԼµϢһܻȫʥǿߵ׷ɱ

Ƶ֮һǽҹСڵĽӣһԼеĸ࣬ȴóƣ֪ˣĽҲ޼¡

˹ǴԴĽҲֻ˵˹Ȼ³ؾѨҿЩؾɡǣøҼסһؾܳԣֻҪҳһؾҾһ

ԼĹ֮е˹ɵһŵðѶСŮһ˿**֮ģϽ׵˾⣬Ľ㹧˵˷ģһЩؾġܰҪÿ**㴫͡ˣҼȻܸˣֲܳԵؾؾѨ֮Уҳʲô

˹⣬ĽһʱҲ벻ʲôð취һŴмһ仰װ˹ѧо֤彡

<diV>

һʮ 

˹ʲôǿѧͷ֮ʱĽŷԸӽؾĳѨҾͽˡ֮Ҫ񣺵һ֯ЩؾÿγݣڶٳһؾҼˣ

ĽķԸȱһֻ۾ĽϽŵ˷ģһ㽻ֻһ㲻ףǾǣ˵ôô

˹ģĽ޲һߵ뵽һԺҲԼһƣҲֻӵصĺôͻ֪ġһ˹ӴĽͻȻһ˿ֵ**ͷ˳ߵ˹ʵ֮УҲӡ

ĽĻشǲ˹˵ĳޣһòҲ˲ʳòóˣͦţüЦ˵ǵȻ뵱갳֮УҲ֪жСĸڰء˵꣬˹ͺԼǰĿ˶Ķ۳֮ɫ

Ȼѵõ֪ŮΪʲô֮ޣüЦأĽһЦ˹ʵ

˹һʱ㱣˵ʱ龰СĸʱǰɫΣǵرʢ㡣ֻǵõʱԼڼȿ״̬ʲô˲ˣѹһС⻬˷ܲѣܿ嶯͵ش롣죬ȴȻֲиŪСĸܿﵽ£һߺŽУһ§ݺݵ˱Ѫ

⣬⡭е˹˺ôһҲû˵ȻɫĴͷȻ¶һΪģ

Ľ㿴˹ģôҲܺ͸ռ֮ʱǸŰԵĽϵ׽ŪһֵĲ֪ԵʣҾ͸ɡʵܼ򵥣Ӿ֪̫ˣںСĸɾͺ֮ʱѹСĸҪϢˣŻ᲻ڴһңԩͷǿ*鷸

Ŷԭ˰ſտҲľǵֵͷԼ׳ĽɫһȻӡ

ڽ˹ſտĴ֮ʱϷˣ˽һѣֻΪصĽ㣬Ѿһ㣬ɽС֮УԪ壬ĽǺƿľһ˲ָ˹

û۾ĽʶŽ̽һ£ִʱС֮УȻۼŲٵˣ̹ɣȴһ⻪˸ĿףվԼǰĵطЩǴ**߶Լļںš

һڹͰʹĽ֮ʣһ֮һ˿һ㣬˹ԼͷʶԽãĽ֣ڽ֮⣬һؽƬӶŵӶǣɷվڽõſڣʱĶԳٵͽѵš

ովһỤ̋ǰһᴫ̣ĽеΡǿֶΣ޿κΣôŪһ˵֮

ĿǰĽҪҲ˲ôˡ治ǴԺ֮ںʥ޵ƣĽûǵϼһ뿪֮١

Ľϵǣ̹ɣһﲻǵӶϴеǱʡվڽǫ֮̃ϣһﾹȻϲĽϰ졣ΪҪĽҲ̹ɣݽʱֻ

ò׵ȵǶ̹ɣˣǺʥҲŴ뿪˽áûѲĽ㣬ָС֮ڵİ˷˲佫һƬռ

С֮ϣĽĳ֮СĳɫĻٴδĽͷֳŻһֵģǶڻüͷĽɫԼ֮ϵССԪ

ڻܣһƬƬɫƶ佫һжг˻ɫĽǻüͷԪ֮ʱһɫƶ˲ѿһɫ鱾ӻֱ֮ɶ

鱾ɳɲǼ䣬ڻ£ǧ׷Բ֮һ֮һĲˣΪ

޾֮УĽͺʯһ㡣֮ϵԪһ̣ȫ˸ߴĻ֮ڡ͸˫ۣɫ鱾֮ڣĸֳһɫֳۣ񴸵Ĵ󺺡

ͷɫĹñɫ׵绷ƣ֮Уһ֮ԾȻķƿյףɱڿգ޵С

ӡĽԺ֮ڣǻɫ鱾֮ϣĳһּЩصּĽΨһע⣬ͻôһ㡣

ףס

ҳķһķӡĽԼʡĽ̰ļЩ׷֮ʣǻɫ鱾ȴʧ֮У

֪ļѾˣĽ㸽ڻ֮ϵĽɫԪٴθֳзᣬӰĴĽͷֳĸӿѵ֮ǳһ㣬˲Ӱ֮ڣ

ֻӰ񣬾ͺһڶһ㣬˲佫֮ڽɫ֮һաǧ׵֮Ҫ֮ʱһ£׵绷Ƶ˻ԡ

쳤Х,ƹӳԡ

ps:лλֵһֱĵ֧֡ƼղԼĽײߣһ壬Сè価ŬÿǼޡֵĩСèӸлλ⣡

<diV>

һʮ ׵֮

ᣬĽ˹6֮ϣԱ񣬿ɱȾżżǿߣڸ֮ڣȴǿԺе

ڣĽ;޾׵֮Լӿȡʱ޲ýǴӻ֮ӡͷĸ׾һǣȴǿ˵**ͷ

**񣬹Ȼ죬뵽Լ뿪ʥԴõڣҲһµĹ򣬾ʹһССĹѧͽΪһԱżĸֶ֣ȣ˹6ȴǾ޽еġ

ĽҲĺܣ**Ȼƿ죬ԽԽǼѡڵֻ֮֮ĵǿҪʮ˵ֻ֮нԼͷ֮ؿʮܴ֮

ʮ˵֮Ҫõ̸סҪɵ֮ڵ֮㼯󺣣п

ģΨʵǡηӵҪռͷ֮ʱĽͷ˸֡˸ͷӹħһη˲նɱĸɸɾ

˼ٴλָӨ͸Ľ㣬û˼ļѣǾԼӦðڣֻаסڣԺļѡ뵽Ľ뵽ľԼݡ

ڣԼֻһССļ룬Ҫõ֮˺͹̻Ÿ֮⣬ֻ̻ôĴô֮ϵȡ֮Ÿɣ**ͷһ𣬾ͱĽˡ

Ȼûмʶ̻֪˵֮ӽĴڵĽ̻ʾжôǽͨ˵Ͽ˵ļ䣬ͼʶ˰֮ǶôĿֲ񣬵ĽȴûţĽܹӰ֮ӳ

һ֮ԸˣԼк͹̻Όһù̻֪ԼһĻȴԼĽĹȻܺ͹̻˺ôԼΨһͨǾ̻ᣬչԼʵ

ԵޱȣһţѣȻͽṩޱȵ֮ͨȳһÿյȡõ֮Ҳ١Ҫӹ̻֮ȡ֮Ҫİ취ڹ̻֮Уߵλá

ڹ̻֮٣ҪһʵҪк̨ԼʵȻУǴù⣬ԼǿԱż񣬶ܱ¶ȥҪԼֽ˹ˡ

ôıԼ󣬴һ̻֮еķϲ񣬱ɹ̻ҫΪ̻أûʵڹ̻֮ҪΪ˾ڳ˵Ρں̨⣬Ľ뵽ľʥŮʥ

ʥеλûʵӸЩʿʵͿԿʵƾ̻ĵλߵģͲӦһЩͨĹʿӦʥߺ¼ĸ߼ʿ

ȻûʵĽܹʥϻ۹ˡһ˺ȴĽһšȷ˺ʥ뷨֮ΨһĽľǣԼӷϲɹ̻ľӢӵһʵɻ

˼˺ôһʼղҪ죬Ľֻ÷ˡȻ벻ȥԼҪĶǲǵõǴ˵֮еĶޡ֮ǰĽҪһ̹ɣ

̹ɣȻһ㣬ǶĽɽȴҪġʬѪȻܹ϶̹ɣ겻Ľ㻹ǲŹκһôĻᡣ

´Сӻ޳ɫף̹ɣԵõվڽǫ֮̃ϣǽȥ˳оȻһɴδй˷ܡǧվڽ֮ԼԼ˵ʲô˾͵øŽʲôһӦĸоһˬ˵ã

Լڸҵ֧£Ӷ֮ʱС֮ȻҲǳưԣǸоô̹̹ɣȨζ֮ʱһϵͻȻͷ

̹ɣ㵽Ժһˡ

׵֮춯أԴ֮ĽϣʹϡοĽѹĿ̹ɣмԼɿܵϡ

һĵûа̹ɣſ£˶٣Լɫû˿仯ӶаԼǲˣôһоҲûаǿȴ׹ԼĶġ

̹ɣò֪Ǻõʱһٴ̹ɣͷһε֮ڣֵŭ⣬̹ɣĶУͨһڵϣ

̹ɣ㻹Ÿʲôҹ

<diV>

һʮһ ˭أ

ٴμĽ̹ɣǰȴеİϤգȴĸǰ˾Ǹ׳ˡ˶ӶĹ۲Լˣ˱仯

Ȼһ볤ۣż볤۵üȴǶ˼Ȼַİ̹ɣ¶Ľı仯֮ʱĽҲɨһ̹ɣϵʬѪ

Ѫѹ̹ɣľʬ˲˿ķ̹֮ɣǹĽŵ˵ұչ⼸죬ÿʲôô

ˣһж쳣֮°մ˵ķԸÿ춼ټСݣͰʹĽ㡣

̹ɣú˵ĽԽԽ£Ľ¶һĨѵõЦ⡣ЦֻһӰޱصͷĽ̹ɣʵ˽ãСʲô

ˣСҲûʲô顣̹ɣĻشеСģһСĸ˵ˡ

ʲôҲûôĽ˫۽Ķ̹ɣϸ¶һ˿}˵ЦݡĽǱȿ޻ѿЦݣ̹ɣɵûһѹһʯͷ֮ѱ䣬ϸСʯͷЩʯͷ໥һ𣬲˸ѹԴݸѵһּȵĿ־Ȼ˲ȫÿһ䡣

롭ˣˣּǰ⼸͵ץŮӸȥ̹ɣϽ

̹ɣǲѵ˫ȣĽﰵЦˡ֪Լһ̹ɣ֮У˲ɿܵӣʬѪȻӵ£Ȼ

£Ľֶ䣬̹ɣ뿪Ÿ־ͼҪٴ͵ԾŮ֮£Ľ¶һĨ޵ɭЦ⡣˷ΧС֮ڣƵĽּ壬ȻҪŮӣҾһݴ񣡡

ٴС֮ϣĽת֮£ССĽɫ̨͸ĽԺ֮ڡԪ͸һ˿˿֮Ľ˲ܵʳħɽȡ͸ʳħľۣĽ㿴һȺȺʳħɽ֮ˣ֣Լ̵Ǹľͷ£һʳħĤݡ

ЩޱʳħĽȶ̹ɣĶˣʳħɽ֮һƬڵĳ棬ĽҲûоԪ˲ͻصС֮ڡ

ѲӹԼͽ֮󣬷Ľ;ȥʥǲѾǶ޸շˡһΣĽ㲢ûнԼԪȫȥøմӻ֮ѧԪ֮ԼԪһΪһСݵ֮ڣһȴ˹пڵѪ˹п˵ڡ

֮Ҫ˵СģΪڵؾ֮ейءȻǱԼصĽ˹ĪĳԼĽȴ֪ǿ϶ΪԼ˲Զ㣬Ľһֱ仰Ųɡ

ҲΣ֮ǸԼĲ֪ڣԮ֣֮ĽȴԼȫĶעѹǲ֪Ĵϡڴӻ֮ѧԪ֮ĽȻ᲻á

һ׸ӵָǽɫ֮ϽɫӤһΪһģһӤ͸ղȣɫ󰵵˲٣ļûʲô仯һСԪĽڣ֮ϵԪָϣ

һɫ۵˲Ľ˳ϲߵɫ׹⣬СƽһĨصɫʣʱĽȴûʱСݣԦŽɫ˲Ϊһ塣

˳˹пڵѪΪһ˿׹˲ʹС֮з˳ȥֻգ۵Ĺ򣬾Ǳ˹п˵ڡ

׹û˹п֮ʱĽȴ˹пɲǵĲ֮УĲ㡣ȻȴĺһϢҺã˹п˸û뵽ʲô

͸˹п˵˫ۣĽٴοʥһʥŽɫĿףû˿޵ķŷɫӸ˲Ӣ֮ãˮݣԵǧģ֡

ʥƵƤĽĲЩҡڵȼպͼǱѾѹȥ˼ֱò!

ĽȻɤ۶̵ģѹֵ̫õѪһ̷ţµͼӿһԼ֣֡ȴͽ͵ûһãţ޷ѳ֣

Ľ񣬾ǽһոò˼ֻ˲Ĺ򣬾ֱѹȥĽ׼ܵĻ֮ʱһĽĶʡ

ʥŮ£˵ǸӰӣλ᲻ǣоڣѾǽʮʳˡ

Լʥ׷ߣʱվʥԣһ͵͵ʥŮգһ߽ԼĹǡ

ûеʥشվʥһԵĴ˰»ѾӿڵǸһﻹΣûץסǼһΪûͻʥҲоżˡ

˵ĻʥüͷҲһѺżﲢ࣬˵˭أȻҺʥ͢ԡ

<diV>

һʮ ˼ħ޳滢

żʥ仰Ľͷɵһļ֮Уλûм⹫ףӦþǸΨһһżǿߣ

ʧĵص㣬ħɽ뵽ףһ**ͷڵسĽͷĪǸӰԼı⹫Ľ㰵Բ²֮ʣԼѾҧгݵ˵˭ֻҪҺʥ͢ԣǳԲ˶ߵģ

ǸͻȻֵģҰһ˰»ҲǺСˣԴԼĻѵõ͵ǲ׽֮Ҿƶʥʿħɭ֣ļһҳҵҪʲôģ

ᵽԼ壬»ϳֳ֮ɫȻһʥʿ壬ڴ˰»˵Ƕôӵ顣

Ȼʹ˰»ͬ飬ۼһεģԼܲζ׼༥ԼһԼʱʥȴ˵ˡ

**ȷԼ޵ĵطǰСô

Ľ˼**Ϊ򵼣ԾվʥԶĵطʥʻڰħ̳Ӷæڴ𾴵ʥŮ£ҿԶܵĹģǰЩӣҾ￴޵ġ

ĵ**򣬲ʥŮʥǴԼһڹʿûлʲôֻж**ڵĽ㣬ж**ļթ޲ѡǺڰħͽԹԣſںߣڷƨô

Ǹ˺ü·Ϣһ°ɣʹˣСֻҪһֶ޵ټ֪ͨң

ʥķԸ˺ü·Ĺʿһ֮󣬾͸ҵطϢʿվڴ֮ϣĶǧСмӡ

Բǧ׵ССɽ֮䡣峺ĺ治ʱĵˮˡżƮһƬҶޱߵĲ⣬ȴֺܿƽ

һϴСдеľ֮£ͺһžӨ͸εıʯȵǶħɽ֮С

Ϊ򵼣**ȻȥӣڴԼĲԶ**Ӻߵİ֮ڣóһӲɣˮˮڴڵľ׽ţı֮п**ôһͨӶ

ڹʿʥмϢ֮ʱĽʶȴСϯȥʶԽһſŽвֵĴ˲佫СС

Ľеʧǣʶ֮̽УûĵطˮţȻ˲ʱˮĵͼħ֮⣬ʲôûг֣峺׵С˼Լһ׵Ĵ֮⣬ˡ

**ͺڰħ̵ˣʲô⣬ǾҪ˭֣ʥأޣȻǲܵģȻǾżħޣǾƾʥеǰʹ񽣣Ҳܽ޸ѹסҪ˵ǻбֶˡ

Ϊûʲô֣ĽʶҲû˷ȥ·ص**֮ڡĽģҲֻĵȴˡʱһһεĹȥؼںһ𣬾סϢǱ׵գӳŲõϼҲɽȥ

յͣСеıȻҪ̵ĺˮϦҫ֮£һ˿ƵĹǱŵСҲo궯һͷͷ̬ħޣϵĴռһƬطȻԵõˮ

ħ޵࣬ʥ͸Ĺʿһӵվ֪ħ޺ˮʱ䣬Ҳǵȵ޵ʱ

վڴ֮ϸʿʱѾɴ۾ԼһСģʥŮµĴ¡ɽпʼصһ˻һͷͷ֪Ͳ֪ħޣħɭ֮˳

໡һ춯صľ޺ҶСߺˮħޣҲ޺֮£׷ͣ˺ˮһ˫˫ײе۾ֱķȥ

ڶħ޵ע֮£һ磬һɣһɵľ޴ħޣ֮г˳ʶϸĴһħޣĽħޣǰڶ԰мϻֻϻħޱǿɾСĶˣ

Ȼǰ˼ħ޳滢Ҳޣ滢׽סҲħɽһˡų滢͵ˣԼ̲ס̾

˼ħޣܹʩչ˼ħǿһǰ˼ǿߣ԰˼ħޣҲֻֻܲӴܡշһֻ˼ħޣǿǺôࡣ

˴Լ飬ʥɫɵһ䣬Ϧ֮£ε˫ŭݺݵĶԴԼһۣԼʥǰ¼ۼİʥŮɫûôѿ֪ʧԣϽԼ͡

Ĳͬǳ滢֮󣬲ûˮСĳܿ˿ΧСһȦʲôһ㡣һ֮ǳ滢ͻȻһХ

ڳ滢ĳХû֮ʱһɫ˲ӶɽϷɳգۼ䵽С֮ԡ

һʮ  һ

ɫС֮ͣס֮ʱܣǧϰٵħû˰Ϣһĵ˸߰ͷ­·ӭ߹һ㡣

Ƕ¶֮ʱǹʿʥŮʥһȫ˶޵֮С׶һ˿ɫƤëһ⻬˿񣬸Լһɵǿټǽ˸Ķǣһʥࡢ߰ʥޡ

˴֮ʱǶȻǽ׵ͷ­̽˺ˮ֮Уˮڶˮ֮ʱǰ˼ħ޳滢Ǳĸ߼ħޣȫһҲվںߣҳ˿

ϦԽԽŨޣƺͻȻ֮䣬ĺϼѱһɫıˡĺɫĺеħɽһٶصɫʡ

ںӱߺˮĶޣǱ̵ĺˮȴһԵħޣС֮һ׵ĻԵôļž顣һ̺ѵãԵζܿͱ˴ˣ

Ľڶ޳ֵɲǣʹ˹п˵ڷ˳͸ʶĽеǶվ֮һɷԲ֮ڣųѪзڲѵԪءĽ㻹治ҳŶ޵ķ򿿽

Ľ̾޲ʥ֮Ϊǿħ֮ʱһ羪һĺ죬˲仮СɽѵףգģȴһɫĹâԶɽ֮ϣ˲仮գںûʱѾһ㣬䵽˶޵ԣ

ӴķԪػһ𣬾ͺһѷޱȵļ׶ɫļâХϪߵͷˮĶޣĺ컹ûд֮ʱǾ쵽ʲôһԳֱżâķȥ

˵ʱ٣ʱ죬ǼѺ羪裬ЮŲ赲֮ƣХӴĶޣҪ㿪ȻǲܵġΣĹͷͷǳԼߵǣȻ˸һ⣬⻯һССĶƣֱɫļӭȥ

ԡһ羪װը죬ɫļײɫĶ֮ϣӿԪغͷԪײһըѳ۵Ĺâɫ׶ܣײ֮Уը˿ɫļâȻŶǿ֮ĩȴѾ߷֡

⼸ûвļâǶ޵һ޴Ķһͽöɱɫâ˵¡һĶޣȻɫâŭ޴Ķ˸֮£һɫһ㣬ֱ̼ķֱȥ 

߼ϵħ콵޾Ȼܹ˲Ҫ֪˲߼ħǴﵽʥĴħʦеı졣ƾһ֣ܹȷʥ֮޵ֵĵλ

һӿĺżķ֮ʱһƳһĴɽ֮ϴĸһ̵ĹţһĻϵصסȥ·

䣬䣬䣡ӿ׵޼ɵĺǴ̵Ĺ֮ϣǴ̵ĹŸһĲˡһ׵ţǱ̵Ĺţȴػɽ֮ϡ

˫ֵɲǼ䣬ʥµЩʿһѹû뵽˺һڴ޵⣡

װļâ֮ʱʶĽ㣬ȻǱ˹п˵ϡڶ޺ǲ֪˶ս֮ʱĽע˹п˵Ķ

ʥһ˹п˵Ҳǳ𾪣ȻֵҲ֮⡣ں´ϺͰļƻУȻû뵽˴޵⡣

ŮػӦǾڳ̹֡⣬ʥ૵˵

ʥŮ£ô?˰»üͷ¶һ˿أڰ·ɱľ飬ҲеͷۡȻʥ͢¾壬һķɲܹģοħɽľɭ֣ħɽ֮С

һĸٴδС֮УͻȻһͺһɫֱһ㣬ֱŶ׳ƶȥ

޲ûСֻ߰Ӷͺһ⣬ٴʧС֮ԡ֮ʱһڵɫ׵磬˲仮գɫâٴκȥ

ӿٴκݺݵĺǴ̵Ļ֮ϣһִƣͺһ˰һ㣬ɫĻ֮ϡ

᧿ΣʱɫĻѾ᧿Σ⻤һĻڻ֮еľ飬ԵĽǿĶ޵ķɱ

ΣյĹͷĸһŸһɫħԪطĻ㼯ڻ֮ϣǴɫĹ⻪ԽԽŨ֮ϵѺʧӰ٣

͵ϮĶޣʱķŭ֪ڴִ׵ɢ֮ʣͻȻſ˴죬һ˻ĳӶ޵д˳Ľ㣬ֱܵԪطĳǶ޵Ķǻ㼯ȥ

䣬һڻ֮ľ飬ٴ˾һ

һʮ ʹ

ûװ죬ҲûзƵƣһǸո¹⣬ˮ͸ǣû˿̻֮ĲǼâ˼һ»Ƶġ

»ˮԽ˲Ŀռ䣬˲˶޵ǰˮļâĶ͵ͣеڶ֮еԪأ˲仯һһ׹⣬»ӭȥǽýݵȴƾһ㣬źˡ

˿ֶΣǾżϵħʦҲǲֻ֮еĶȴˣӿԪ˿˿һըѿǾżǿߣҲæҡ

ǿħ޾Ȼˣһһǧˣѵ˿ĵסˮһâ죬ʥ˵Уȴһζ

ȻһѵоʥִڣѧԨԴĴԼˮһļâ̲סʵ

һһ¡벻䣬䣡˰»ˮļâҲǾ˵

ʥʹ񽣣Ŀˮ»»Ҫڶ֮ʱŵ˵һȻһģȴǾʥ֣ʥ֣Ը޸Ͳһ

ʥĻأˮ»ջ˶޵ıϡǵ»壬޽ϾıһŶѪߣ

˿׹ɲǣѾ˼ʮλǣôתŲŶرܣ㲻ˮ»һֹһּиһĵ

֮䣬ÿԪضԼĵס·ǳΪʥ̡һâˮ»֮һżĶ޿ƽ˵ģ

ǾҪĲǶ޵һĵطҲǶ޵ҪˣһеģǶ޵ҲĶý

Ŷˣʥüͷһ塣֮ϣһ˿ԥ֮󣬾񹭲Ǿ֮һƾ񹭵ļӳ֣һ˼֣ӽʥһƾʵҲֻôһˡ

˰»ʥĻʱ˼Ȼе㲻ף˵ȻˣʥŮǾͳְɡ

ʥ˵ͷޱǹޣΪͽôĿ뾫УΪҫһЩ飬ΰĽ̻Ҳһ֧ǵġ

Ľ˹п˵֮ڣ˹п˵嶼ܸ֪ʥĽֽĿðźϢüȴʤȯյ¡ʱʥȥôǿ۲Ҳ˼Ȼ֮

Ľضʥ˰ΣĬĬҡҡͷ޵ŮӣӵػţͲᱻ޾**ƻ󣬾Ͳֹ֮УʥŮ֮λ治֪˵˻ǲҡ

Ľһϧһ߾һжֵĵ̳еԳ޲ǰȥһѴӺ汧סӵסǹǵĽСҧסĶĸܲ׽סأǸظ绨ѩ°ɡ

Ľп֮ʱʥͼĴ˰»ʹԼѴżʮʿֱŶ޳ȥģҪǶ޸ȶ

ʲôˣǵĶޣΪǾǺ۸ôƻݺȣɷǺ֮УĽ㻹ޱȷŭ

ۿҪֵͻȻðһȺҪߣ˭ᲪȻŭοŮΪ˽׽סѾĻ͵͵ĴӾ֮УŽ񹭸͵˳

ŭ⣬ȴûãһȺʿӿĳŶ޳ȥûǱеĶޣӿȺһ˫۾֮УȻһ˿Ϸʡ

ûеȺʿ嵽޵ԣһɫļâٴδɫĺˮ֮зֱܵĹʿȥһ䲻һһǰûһͱˣ»֮ĺۼҲЮ⧲֮ƣǸʿȴǶ㲻ȥˣ

ۡһɫĳǹʿļͷһҽУǹʿˤ˵ϣʺѪ˳Ž׵Ŀףһء

ֲ飬ЩѾŭˣǹʿĵ£Ĺʿһͣ˵ȻҪǸҪĻǵС

źʥԼĹʿȻǾһҲٿʹһ٣оͿʼ**߶

ڵһμʹ֮ʱΪûע⣬ĽôٻʹǲϤһʥٴʩչͨĽȤ

ʥ****дʣһİ׹⣬ͻȻ֮ĽǱ׹ɲǣ޲˶ʥϣһʹǾôõġ

ȵİ׹ԽԽŨĽ۾ͻȻע⵽ʥʹ֮ϣһľǴһССİɫ˳ģ

<diV>

һʮ  񹭣Ʊ

ɫĹˣѵʹ񽣵ܾɫľ棿ǰɫľˣĽͷȻֳ˫ͷʳħڵõǸɫӣӵʽʹϵľǺƣ

ɫӳ˱ʹ֮ϵľ˴ôһ㣬Ө͸һ㣬һޣûʲô

ĽŰɫ֮ʱʥڳѾõĽâһɵİɫâʥĹԣֱССɽȥ

âջҲʥǿߵרʥȴͨʹ񽣣ǽâǧף֪֮

ʹâ֮󣬶ڶСɽ֮ϵľ飬Ҳͬʱ**תĸȻŮػٴηתһɫľԪأͺһɫĹâСɽ֮ϻۣ

âưɫ磬ݺݵĺ˱̵Ļ֮ϣǻ˲ĹѿʥĽâȻϾȲʥɫĻȻʯ֮ѣվûѿ

˰»ʥһȻûйССĻ֣ҲɣԪһͣһССİɫ˳

ɫľһ֣ڰ֮˸İ׹⣬ҪǾ֮͸û˿ĳɣ˰»ССľᡣ

ءžı飬֮޾ĹԪطĻ㼯֮˲һֹâԲգԳǹѵȻŮػֱȥ

żħʥ֣ųƽ֮ǿĵħšǽĽ䡱ơżħӡھ֮ڣǴħʦҲ

ȻŮػȻǾ嶥ķħʹ񽣵Ľâ;żħʥֵͬʱҲֻǵֵƬ̣ͺȻը˿ű̵Ĺ⻪ըӰһӻֱɶ

ǵĶȻǿݣǱըľ޴ȱȣ˺ܶࡣǰɫʥĳײ֮£ɳӰͺĲһ㣬׳ɶߣȻݺݵ˵ϣ

һֱעƵĽ㣬֮ʱע⵽ǣȻ𵽱޴ֻ˲Ĺ򣬵Ľ㻹ǲɵΪò𺳣

˺ƴӷˮܽأ۾رĿɰˣϸոǹ⻪飬޾İЩҪģҪգȻһģһ

ûеĽϸԾľɫû֮ʱһ˾ͱϧ뷨ʥ˵ϡɫ԰׳Ů֮ʱӳĽȴǸ۵ĳ

ƽڵϵ飬ɫٲһɢϵĲƵļ֣ʵĴȣССɫȹڸǣ޹˼ɵ¶ڰ֮Уͤͤõ͹ֳˣ˺֡

ĽȻϲĿִȡһĿȻ**棬з۾̰Ʒζ˵ÿһ缡Ƥ׵һ˿ϸ壬һϾǵĽ©*㵴ͷһֽѣεս

һ˵ĽȻĽ㣬һ¿ˮ׼̽һû֮ʱһɫ⣬ȴһ̣ҫ̹˸ԴĽаĪǣ񹭣

ͼһ˫޳ɵ֮Уһɫû˿̺ۼĳɢŵ̹⡣ֽųģҪԡ

Ľ֮ʱǱһ˵Ķޣȴ˫֮ʣٴθ߸ߵһ㣬СĶȥʥôþҪֵķôܵ߳һ׷һ㳯Ƕ׷ȥ

ʥĴ˰»ʹԼͬʱǶԾľ̰Ŀһۣʲô˼ֻǺݺݵ˼ڿˮ͸ʥǿݵĶ׷ȥ

ڶ֮ʱһЩСħ޾ɢӴܡʱʥ˿׷£㼯С֮ԵħޣȻӵӰ٣һֱŶ޵ĳ滢Ҳڶ֮ʱֻʵ뿪ˡ

ʥħ޵ȻȲ࣬Ǹ֪ΣյȴҪ˾֡ʥŮӽ֮ʣǾѾɱ޵˫ǿǵġ

Ȼ磬ǿʳﾺ棻ħ֮䣬һһȺħ޵ɢʥĹʿ˲ʹС˳ŵ϶µ˿˿ѪΣ׷ȥ

еĹʿ׷ȥǻæ֮еĹʿǸûע⵽С֮ԣһˣǱǹӶ˹пˡ

һʿŵӰ˹п¶һ˿΢ЦŵزŮӣ˹п˵벻벻׼һѣЩ̻İ׳ȴƫƫҰһϷľɫŮټ⾫񹭣һζҵˣһߵţһϲԽĳŮӵĵطȥ

<diV>

һʮ 

һԽεûһ㲻

ǰŮӣֻ˾ŵСӣЦ˹п˾ãԵˣŻ˶ģǾĳĪ˹пĳڣǳ̰ҲԿأ˹п絽˸ǰ

ŮķҷһϮòƣ㣬Ҫȥ㡭ҪʲôŮӵӶŵĵʣ֪ǴŮȺף㵨һָͷҸʲ㣬ǹ̻Ľ̻ʣҲŹģ

ֳֳŮӣȻһֵһҪתӣܿǰһ̰Ŀ⡣ûãûã˹п˵Ŀƺˡ

ȻǴʵŮΰĺڰħ񰡣Ҳ̫ͽ˰ɣˣ˵λ˶ֻҪȼɱټɱȻˮڹ̻ϣһεĹͣɾʹˣ

ԽԽ˹пˣεĺٺһЦ˶û뵽ǾǴʵŮʣÿ°ŮȴֻԽԽ˷ܣδ˵ֳ꣬ǾŮĳץȥ

ڳҪԣһǽö˴Ӿ͵񹭣Ϊ˽ǶޣۿҪֵĶ޳˱˵֮ҲҪסˣ

ڼ÷۵˫ֽץס鳤ʱԶףҲһ˫Ȼ׾ֱ֣ץȥ

˫׵֣Ǵ̵ľ񹭣һĻӳԡ̰Ŀˣ˹п˵г𣬴ʱҲ˲ϧһѾͽ񹭶˹

񹭣֮˹п˵ӿһĳ죬Ϊһڰħ̵мԱ˹пһֱƴôȻǸһѵĻᡣ

֮УʥŮʥ˵ʵǿԾżħ޶ޣԼµȺħ֮ʱûʲôʤϣοΪ˱֤Բɹһֱɱؽʥ֮ء

㲻㣬ʥ׼Ѫս֮ʱȽȴ˶ޣЩڶ޵ħޣһ͸ֻ˼ԼʥûзѶͰװ׼˸ˡ

ֻǣʧ֪˹пȻûʵּƻһɱʥǿϰٱǧĹͣɵУɱʵŮȡ񹭣Ȼٰһж޻ʥˡ

ֻҪ˹6֮ӽڶǺڰħ̵ָտɴһִٳĴ󹦳Ȼ῿ںڰħ̵ĸ߲㡣

һǰеǰȴԼժˣ˹п˶ˡѾеȲˣһ˫ֲڵĴſĳǰˮȥ

ΪϵĴʵŮȽúܹ裡˹пǳ˫ۣõг˷ŭǸȴǿֻšǰ˹пӶǾ֮䣬Ϳնɱɻҽڣ˵ǣȴֵûˡ

˹пˣݣ㲻ʥǻôһͻȻ֮д

˹п˵ĶУƶͷһˮ˲佫ļһ˵Ϣо˹

˭Ǻˣе͸վǿһ˵ĻҰµ˹пˣܻ

ӾվţӾϹ˹ۣĽԪһ磬֮иǳ䡣

˭˭װŪ˹пٴδ

ߣ֪˹п˵Ľһһɫ׹⣬Ȼ˹п˵Ϸɻȥ

׹е˹п˾һֹסûˤڵϡڱ׹еɲǣ˹п˵г˾֣һ󣬻ָ˹пˣҲ˲ʲôˣǱҪ뵽ˣ˹п˺һ磬ֱһƬ֮ȥ

˹п˵ߣĽ֮УղĽĻ˹п׵֮£ʧȥ˻ﻹ̸ܡ

˹п˵ߣȽǾϲӣϲ˹пħˣȴǾ񹭣ʱѱǸɶļһߡһˣҪѰ񹭣ѱȵ죡

ڽö˱ͻȻıʾò֪Ǻõʱ򣬶֮еĽ㣬ָ֮䣬͸Ԫ񵯳˼Ƚõϡ

ȻܽԽõƣƾһ˿ȴüȽ뿪ƬܻܲصפأǾͿǵ컯ˡ

һеĽ㣬ûԾŮ֮ϵԪ񣬹һ磬ֱ˹пܵķ׷ȥ

꣬꣬˹п˾Ѿ۵ýƣˣȴа˿ͣԼһɾͻᱻǲ֪ļһҪһܳʮ·˹пȻڵϣѾ۵ÿҪ̱ˡ

׼֮ͣʱͻȻһ˵ܣĺȥͳɡ

<diV>

һʮ 첻 㣨Ʊ

ɭ˹п䲻Ļһ¡ֻҲ֮ϵһ˿ܣֻ֮˹п˾;ԼԴ˵һ죬;ʲôը˿

Դըѣͺըĵһ㣬˹п˵˲ը˿ԭһúõĻˣ˲һѪۡ

ɫѪֳΣӵ¼Ǳ̵ĳ֮Ȼ֮Ľ¶һ˿Цݡ񹭵Ĺ֮ʱһ쳣â͵سĽǵɫֵȥ

ء̹ķ֮£Źҵɫ֮ϣ˲侹Ȼķ鿪ǱһĴ֣ĽЦһ첻𣬴㡣

˸ֵ³ǷڵٴΧĽֱۣһšֻգ۵Ĺըѵ֣»ָ˹

벻֮УʶǣֲҸһܵ𡣿Ҫ뽵񹭣治һ׵顣ҲգȽѹ˰ɡһ˵ţĽһָһâ֮б任һϸϸߣ񹭵ܡ

׷֮Ľӻ֮ѧķܹͨؼףӡеӡԸ񹭣Ȼٺò

ĵ񹭣Ľ׼뿪Ƿ֮ʱһɫĹâȴ򡣶һһɫľᣬĲԶ

֮£Ľ־ͽǾСž֣Ľ;ܷԲ֮ڵķԪأĳڵķλۼȻȷĵȼǽƾ˺ƴĶĽ֪Լ񵽱ˣ

ħᣬǰ˹п˵ɱﵡʥ˺Ͷභ֮ʱӳ޵֣̻ʥŮһٻɱħɽֻǣ˹пˣҲûʩչĻˣ

ֱĽ㲻ɵû**ĴԪаԪãûдԪʢȴô˵һź

ȻţĽȴûڴ˵ͣǧ֮ʩչһξ֮˹пڵϵİ߰Ѫ֮ĽͼԦ壬۵糸ĳɽСķȥ

֮䣬Ľ߳˼ʮ·̡ȺͻȽ˲١Ҳûа취ϾУ񹭺ͷϵᣬûһĽġ

Ľ·֮ʣͻȻһӵһɫ϶ʱ¶һ˿Źֵɫ

Ҫˣ

סɵŸʲôöˣСҪĹ

ϣ޳Ǹˣ׷



Ľ벻ʥ׷޵Ķ顣ղŶ֮ʱĽ޳Ǹˣôֳ

ĽѾûʱЩˣҪģôܲʥԼԼ񹭡źɱ֮ԽԽĽ㲻ٳɣɫӰٴλһ磬ǵؾĶѨȥ

ãȴֵɽ֣ԼԵĿӵдʵľ塣񹭽ȥȻԼٰǾӢãʵȴôҲ񹭣οԼ̻ݣǴʻԼĻô

壬Ľ㲻һֱأҪӦУһãʧɾʹˡ

ѾؾѨ֩һӡеĽ㣬ܿһϸϸûȥѰҶڣĽָһ߾ǶѨϷһԼһߵС񹭣Ľ˶Ѩ֮ڡ

붴Ѩ֮Ľ㣬ٴεһ׹⣬Ǹոտٳ֧ըĶѻǵ֮ϣֻһһ߶Сӡ

ڵؾĶѨ֮УĽûй˼ɣһӰ˲ʹӼʮʳĵؾԷɹûеЩؾӦѾʧӰ١

ؾѨ֮ڣ޴Ľſ˯ĽĿӽǾ޴ͷ̧Ȼ˯Ƕʥǿ˵ֻҪ̤򣬾ͻһʱõϢ

ȻһżǿߣһȻھżǿ£Ϊһͨκεķ紵ݶľѣοһżǿߡ

ԽԽӽؾĳѨ˹ԽԽ˵ϣܵǿ׵֮뵽׵֮˹˰֮Īǰ˵ľżǿߴ֮Լ鷳ˣ

ԽԽôµ˹ʱǾ޴죬Ҳſǿ֮һϢʱ׼

<diV>

һʮ Ϸħ

ڽ˹׼Ϣ׼͵Ϯ֮ʱǿž޴ģȴܲʱ˵ʹˣˣˣһǼشصڽ˹Ƿ겻

ܣôܣ뿪֮ʱˮƽڲŶ೤ʱ䣬ѾǾżǿˣţĲšȻڳɫʵ壬ǽ˹ǲԼǸܴΪһżǿߡ

˵ԽԽ٣ҪĽǽǺɵϢɢ˿Ϣɢǿ˶ҲĻָƽ

ɫӰſʱ򣬽˹̲ס־˲Լˣ˹ȻԼжʧ󣬵ǸģȴǴһΪ˹˵µļȲ׷ɱҲǰһȵİ֮ˣǸܵˣ

һ˹һµĽ֮ʱ׼ٴϢǣǸոƽ࣬ȴٴη

ô£ôһ֣ͻ֮죬ĪǸɶУǿ̫ˣڽһ˿ϲ֮ʱɫӰȴڵ˹һˡ

һˣ̶̵֣ȴýʯ쾪ôܣҲ̫˼ˣһҹȻ˾ż˹Ȼ츳˵壬Լʵﵽżһʱ䡣

˹Ϊһ־㵵Ŵ֮ʱĽЦһ˵˹ң㿴ϸˡ˵֮䣬ɫӰѱһɫɳص֮䡣ɫӰʧ֮ʱ˹ϤǽɫٴĽԪԼǰ

ˣ㣿˹ž޴죬Ͱ͵ʵ

˭Ľӽɫ֮ڴ

˹סղŵǾҲҵ֮һô˵֮䣬ɫٴγ֮ڣɫ֮ϵԪѸɫ֮ڡ

Ȼģ˾Ȼһʱ䣬ﵽżõ֤ʵ˹ȻҲ̫˼ˣǰǰʵȴòŷһԾ£漴ǰ

񹭣ûɣ񹭣뵽֮пĹ񹭵ļأ˹ֱе㲻Լ۾ŶҲë˰ɣˣԼǵù͸ˣ

ܿ죬˹ɵľͲֹ۾ӻʥĸоͨԼʶо˹еĸооӴ֮

ˡˣõģѵǡ˹Ŵ죬Űɵʵ

ӵ¼񹭺ͷϵľᣬĽЦһ˹µһҲǾ񹭡

ʲôİѾ񹭸͵ˣǿǴʵ£Ǵһˡͨ˹Ȼ֪ͨζǿ̫ˣ벻λˣǾ壡

һҧʮ¾˹ֱð亹ʱĽµߵؾ̳룬һ߶೤Բʯжʱ⡣

ͼĻһɫ׹⣬ڰ֮л㼯µķšŵᣬ˹͸еǷ֮еĿռ䣬Ȼʶ֮Уʧ

ô£ƬռԼʶ֮ڣôоأƾԼʥʶټϾǰ˽ľ룬ǷµĿռħҲԼģ

˹Ϳ֮ʱĽ߳һ**⡣

߳׷ǷλԲʯܡͺһȥһ㣬ϵ˸Űɫâ

һУĽ㳤һ֮**󣬻治һ׵顣Ϊ˽ѹ󷨱ȽϱաȻԴʲô˽⣬Ľ֪ΪӽĴڣԼջص

Ľɫ񹭷Բʯ֮ϣһϸߵɫ׹⣬ʹ֮ڿն𣬾ͺ֧һ㣬ԲʯϿջ㼯һСС֡

ú֮Ľʱ˹˹Ǿ޴֮˸ŵľâĽͷȻһ˹˵װ˹˵ֻҪﵽʥħ޶ܱó*Σ֪ва?

һħ޶ģοʥĽ仯*ΣǻСһ׮Ľʥħ޵ı£Ϊʥ˹ҵһԾӹ԰ʱ

˹¶֮ɫĽ㵭ȻһЦȻˣ˹Ϊʲô㲻ó*׷ɱ

ǿ׳һ˹еĿĽһۣ̲ס̫ˣѵ֪ٱ仯ҲڸǲϵôұһСӣһ¶棬Ҳᱻֵģ

˹⻰Ľ㲻ɵôʧҲࡣ

psƼղأλ֧һ°

<diV>

һʮ ɽһ

Ľ˵ҵ飬һıڣȴֻҴŲţóʹá׶˹ŵڵ**ͷĽڵؾѨϢ˰ҹ֮󣬾;һ磬ɽСķȥ

ʱͲʥǲܰƥܻѾħɽ֮еõ㹻ĺôĿǰĵ֮Լټ

۵糸ĻصɽС֮Ľ㽫ǷϵľԼĴԪ֮У߳ԼСݡ

СڣӶڲʱѲߡץסһ䲻ӶһʣĽ֪̹ɣȥ˰ľƹݺͱӶ̸ȥˡ̸⣬Ľжʱô¡

ŮūԼ֮ʱּţҪ̹ɣ˼Ůūȥ׳ǣ̹ɣǰȥˡٺ٣ںӱߣܲʪЬһ죬ּ⾫ŮūһͷţĽͻ߳˽á

С֮ϣ˲̫ࡣһСľΪԼæµšһĽͣ˵šᱣ㡱ʱЩһǿһ˿ɰ͵ЦݣǱĻӦż˵ʺ

ڵĽ㣬Ѿȡ̹ɣɽСһĶˡ̹ɣȺåӶչ£ʥ͢ǼʮʿɽСľ˵£йٷĺӿ¡

С˼Ľ㵱Ȼ֪ȻΪЩͽķڷľźӵлܹǿЩϵõ֮Ĺ˵ô࣡ҪֻǷԿھˣǿǷԸôһ룬ĽﵹȻ˺ܶࡣ

߳ٲ֮һЩ˽֮ĽĶʣ˵˵Ц滢һҴкֱ£

꣬С㣬Ц滢ˣϻ̼أ̹ɣˣЦ滢֮£ǻСĵãøʲôǾ͸ʲôҲǹƨ񡣡

ԣʵÿ֮ʱǹ͹ƨʹ˵жĸоǹˬһ˷޷޲ƽ



֮ĽҲһЦԼĹ⣬ҪɽС򿪾棬ȡ֮Ҫȵˣ

ипţĽɽСľƹݣԶϰﰮĽ֪߳մıˣҪ˯ȥҵˣͬⲻͬ⡣

Ů˻ӣ۾ôģôƤ΢̵촽˭**ȥ··𲻻ϿºۼκʱֻҪΧһתĲӬһ׳沿;״̬Ļݣ֭Һһ俪ŵޱȵܽػڷҡҷˣǵһȺ׳ԴӶԼʹˣҲƵ궯

˲Ǹôôðһ߸磬ҿĸɫӣٵŮˣ

һߴֿЦţһ޿ֵҪӣĶšŰַ̬ȣٵ⡣ǣֺּһڰϣ˺ţЩεζ

ϰ壬㲻ǹϴɣҪ֪ϴһƬħɽһļǵˣѵͲܰϴййôһάϴ棬ǵþƹһƬЦ

޼ɵУǰЦһų԰һƬ⣬ˣֻ˵ˣԺֻźҪңȸк

žǽٵӶһƺݺݵϣðɵ***˭ӵͷӷǰĹͷšɣ˵ǲ̹ɣǸҪĻɫ

һƴȥƹݶûһ˸֨һСģӿڳ̹ɣСǵƦ٣٣ҲԲһǵ

ǺǡһЦƹд̹ɣĻ̹ɣЦ֣Ͱ֮£ɱӲקǣ浽ͷϣֵܿûǸҲò仨˵꣬һĴЦ

Ȼ˲پƣȴͿղֻһʱŭգ˵˹ͷĻ̹ɣͷߣͬοں̹ɣ̸⣬һ뵽еĻܹ֮õĺô¸æЦ̹ɣ֣ϵܼèȥϾȱ˸ŶģƺʧԣеֵԷǸ

Ľվھƹݵſڣ˵ĶԻ룬Ǹ϶˵úãܴСӢ۰

Ľ㰵Ը֮̾ʱȴٽ˵ڸ˵Ǹ˭ӵҪúû

ҵųɽСĹǣѰ˰ɡģɲǵģȰ٣ʵڻϽ͡

***ɽСϣ̹ɣϵ֮⣬һ治֪˭ٵﲻˣ㵹Ǹ˵˵Ҳүүŭ٣ͷŭ

ԣϰ壬ʹ󵨵˵ֵҲ˭ʻˣ

УĵٴδĻȴĽһ

<diV>

һʮ ͽ

Ҫ˵ǸõģǴҲǽǸС롣

ⰮȨҲ˵üзŵ£СʱǺһ˵ĳģǵٶʻգð!

ھƹݺȾƵĺӣɧǵĻش𣬲û壬ĬʱС֮УĽ֣˵ĵһӦǻ̼ܡ

ѾõĻ䵽Ц滢˺ǲޣЦ滢Ǹ˲¹ͷĺ˭ҪǵûкùӳԡСµľƿͻѡ˼ڲԡ

ءϴһȭϣǸҲԿ죬ðŻ磬Ӻˡ

ģСҲ̫֪ߵغˣҴʳӲƤҲ֪֪ɽСʲôط

ԣСӵƤҳϴͷǲҪˡ

ϴ󣬲ŰһȥСӣ漴˱һ£ҲСӼʶʶʲôǼУǲŹˬ

һȾƵʮӶ඼޼ҵһ˳ԱȫҲһϲ֮£ֱ˰ɽСı仯ȴ˿֪

ڼļ䣬ǵʶͣǸϼڵʱȻ֪ļΣϼǵӡ̫ٹˣȻΪСطϡ

ǵĽƹ֮ȴû˸ˣһÿЦĴ󺺣ȴԼͬˣͷ㶵Ĭʹ˱űʵҾơ

ھƿ˺ƵַӦٲһûеӦſڴĽڹǰ飬ﲻɺգ̹ɣΪõʿ콫Щ߸£

̹ɣȻĽʬѪһʶٶĽ̹ɣȻвôܣΪ⣬һ£˵Ҳ

û뵽Ľȴ֪ð˳ŵ̹ɣ͵һ˸Ѹعľֺͻң̹ɣ֪Լжˣ

ᡱһγؽһָٵͽ٣ҿڳԣΰļˣܵĹ̹ɣΪõػʿ˵Ϊ

̹ɣߵı֮ʱĽޱĴſ˽Ľŵɲǣƹ֮д󲿷ֵ˶ͷЦ滢סԼ

ĽĿûȿǸʲôȶŰһۣǰڰһ˼ɣ֮ĽڻûоżİͲôϡ

ݺݵĵһЦ绨İĽ֪ղŰղŷǹʹڻǺŮ˵ʱĽҪģҶʴʵļһ

̹ɣֵ֣ܿʮĽ˰ɣѵҪΪԸϸң̹ɣ֮ʱɫ䣬ֹ򶨵˵

˵֮ʱĽע⵽٣һ߾ųߵĴ󺺣һɫĴӣԵúǴһصгôһɵƤ֮ϣϵɢѪζ

֣û취ֵңû˵ģǿԱ𣬵ǧã򲻸ðǿɾļˣԼ˲Ƕ衣ǶѵķݶϣȰ㻹ʵʵĸ˹**֪ķϣ϶ˡģ̹ɣһ˵һ߳ʹ˸ɫħ֪ͨפ֮ڵֵܡ

бһĽ㣬ǹڽ׼֮ڵԵͻȻЦЦ÷Ұ˺һŲΪȻ̹ɣһСֵôЧô̹ɣʿ㣬Ҳôǵġ̹ɣ˻ȥǻֵܣǼٸһɵ㿴Σ

Ҳһڲչɫ˲ͷ˴ʱľ档ʱҪľǽ̹ɣ֧С룬صġ̻֮и֣ƵҲ٣ĸֶǻĽ֮УŮźţ䵽ӶʺĹط

һɵǿ൱ɹ۵һǮڻֵƵĺǵλ̹ɣȻĶһ£ǺǮʬѪѹԼĿ־壬˲عһг٣ĪС֮Ķִ֮ԲǾݹˣ˵꣬ؽһֱӶٵȥ

߶֮£̹ɣĳ˲³һذ߳Ľâֱȥе⧲û뵽̹ɣֻ֮죬ΪһսӶ̹ɣʱҲĴȡУֱؽӭȥ

֣ͬײһɲǣ޴ľͽǰӸѿһӵľƲˣ˲ڵأŪñǽ壬һ󶣶졣

̹ɣһ֣ʮӶҲõǹֱĽ˹һ˰̵ӶһӳֱĽͷȥ

<diV>

һʮһ ߼ħâ

ֻļӶȷʵϡǶݺݵؿĴ󵶣Ľһȭ׼ԼѾﵽ弶ĺ֮ʱȴͣ

â磬һͷѪӶ־ǱɱСħɽ֮оħ޲Ӷɲʲô룬Ľûа㷴ӦӶ¶һ˿Ц

ЦݣҲǰӶһ˿ЦݣһߣһߵĽ׽â˲佫ǰӶնˢˢΣ

ѪȪֱӶЦϣͽ˼֮ɫĽѪ֮ʱ˲䳯һֱѪ

ȻСû֪ԼħˣĽ㻹ǾԼ似ı¶Լ似һ£˽֪Ԥ

ɱˣǳɱˣĽɽС֮ʱͳնɱ̹ɣµһӶסɽСһߣһΣûһαѪȡ

֮弶ħʥ⽣Ľ㲢Ϊ֮ϴԵֻһͨĵͼӶӶȴһļĸߵӶ

ڰӶɱ֮ʮŵҪӶһһԾŵѪеͬ飬еš

㾹ȻɱӵֵܣҪĹ̹ɣݵ٣һʱۣɿͷֱĽͷ

ĺӣǸĵ֣벻ҵһСУŭա

ٹſĽˣֵ̹ɣ̹ɣתĽ㣬Ҳɣؽƶһ㣬Ӻֱٵĺͱȥ

ٴʱĴȻΣգĽҲɣŭɶһĽ鲻䣬ͷȴ˲佫֮׸˹֮ĹףĽУȵ³֣âܣ

߼ػħâܣһڣһֱֵİһû뵽۵С뾹Ȼʩչ߼ħѵԼۣһħţ߼Ĺâħʦ

뵽߼ħʦɵɫ䡣ţȻ̻ɵСΪʲôѵ̻ʲôɣ**ͷһ𣬰вɵһ

Ϊڰħʹ֮һİʹ֪ħɽеĶںڰħ̵Ҫԡڰħһֱħɽ֮еĲﵱǶɽıǮù̻֪ˣǿǲ˵Ĵ¡

о֮ʱһɵ׹ɵĶƣͳĽǰûеȹâȫ㼯ٵĸͷ͹ЯĴضݺݵ˹âϣ

ҵĻâӸͷֱ֮߶೤ڹâϣֱǰɫĹâﰼһ߶âܱϾ߼ػħˣҲûбٵĸͷ顣

׼ӰѾ֮ʱ̹ɣؽѾ綾һ㣬ƫеشٵļٱǺƤף̹ɣı֮£ͺһѷͭ˲ϿһѪ˳̹ɣĽУӿ

ٻͷݺݵһ̹ɣ֮жǺߡڣȴûж͸ʴǵʹһڣصˤھƹݵĵϡ

һֱٶ̹ɣɽСΪ˼֮ˣڽִڵأȻˬ֡Ҳ֪ǸղĽóâܣľٵԼһȻҪ뿳٣ȴҲǲס

ȺޣȻҡµӶؿųˣٿһɱ̹ɣһʱ侪ʧ롣ʱһӶ˹ǰľŴ󵶵Ĺ

ŵڵϵ٣ﻹô£һִҶԼѽЩ쵰£

ԱԼüĹˣĽ̹ɣѹЩٵӶһԥ֮£ǾúúǰԹԵĽ˳

ӶŵӶǽٵ廨֮󣬾ƹ֮еĿˣһ˻͵͵ˡʱľƹ֮Уֻʣ˰ϰͼСӦ

ϣҵļˣƹŪãضѪԺôӪҵѾİĽ㺬ʵü飬һ³˿֩뾫һ㣬ɢ˵Ĺ

֪ϸĽ㣬ЦһȻӪҵǾ͹Ŵ󼪺ˣ㲻ҵֻҪ̺ˣѵ¶㲻ɣ

ѽˣǴдҪСŮһʶղЦˣСŮֻŴ˵ĻŻŻĹѣʲôҪĻҡһ˵ġһ˫۹ԣһ˵ĽģȴٲȻһξժ̬ȡ

ãȻˣҾͲˣĽ˵꣬־ͳŰȥ

<diV>

һʮ ɫ

Ľ֣͵һ˦޵**ӦܵҵļˣҲôＱɫ磬絽ҹ֮ʱҹһѴ˷̵ġ

һֱƤȴġ紺ˮ㵴飬ǵøŹһӶһڴڵſˮɷ˵ĺˣṴ˻Ͷͱҹ˾֮ʱȻǧķ飬ķ

ĽЦĳطظһ¡Ȼ԰ǽ䱸֮ģǧĵȻ֮£һİȻҡԳ֣ղȥȫΪһţ벻ڰħ̵İʹԼԼ

ĵģһֹǵİԹǵĽһƥֵҰģ©*һ£ϣһŮ˻ļȻйһԼɶֹͣһ©*ĵ߸ͱԻ캨ʤա

ڰֵ֮£Ľ㲻еѣ̲ס缢ƿʵĳ˼ۣȻЦȻˣǱ˿ɾͷˡ仰ĽͶ̹ɣһ֣žƹݵĴ֮ȥ

ˣҿǵŶ±һ㣬ջĴ˵

߳ƹݵĴţĽ㿴һۻѪ߰ߵ̹ɣȻʵ̹ɣʲôǲлϢ˵Ľ

ˣµĲҼΪ˻֮¡λ˹ʺˣȻħɽ֮У͵͵ȡһɫŮ顣̹ɣڼʶĽղʩչâ֮иǶĽֵľ塣

ɫŮ飿̹ɣһ˵Ľͷɵһ漴ԳһЦǼȽãΪʱͲԡ

ֲĽ㣬ôһҹ֮䣬ʹºϵɽС򣿲ô룬Ľ㻹ǾȿǸ׽ľŮ˵

ڿв֮£һٵӶ¶˵ףһССլ֮УĽڼ˱ں֮еľŮӡ

ŮӵģĽвɵһͼŮɫĳµ֮УǳͣС֮ϣôһµƷĽ˵ȴǿ־֮УֳĮ

ôܣǼȵüףôɻ֮УĽûһȺ¶һ̰ĿӶֱ˵Ǹ˵ӶŮӣʲôʱ׽ģ

ͳ˵¹ӶȻĽ㹧˵𾴵ļˣŮҹħɽºġŮ֮ʱˣħǺüֵܶˡ

ŶԭˣôôͻصɽСˣĽȷ˼׵ݺ˵Լʡ

Ȼ֪Ϊʲôʳ⼸׳յ⣬ӶĵĽ͵ˣųһռᣬΪ˲ñľ֣ÿռӻġ

ռ᣿ĸ֣ĽʱʲôˡҲѹ֣ΪһͷѪӶţҪĵȻǵǮħᣬҲʲôϡ顣

ĮһƻĽͷȻ׽ˣǻмȡΪʵŮȼȽһжʱ֮󣬽ӦǴһŭ

뵽ּǷҪ̹ɣ׼ɫŮӵţĽ¶һ˿׾Ц⡣ȻǸҪҾ˸ȥֻ֪ܲ

ûк˵κλĽ߳СԺȻ̹ɣһ̹ɣĽķԸĪľһ

Ȼ֪ĽΪʲôҪôһŮøּ壬Ƕľȴ飬ûô򵥡Ըּ尵һ̹ɣǰĽķԸּ˴Ѷ

֮ڣһǱһĴլ֮Уּ峤ŵǷͨħ󴫹ţ϶һ˿Цݡ벻̹ɣ¾˵ֻ˼ʱ䣬ҵһɫľŮӡ

ã̫ˣֻҪŮһٽ׸ɫĸʮֻҪõʮ֧֣ԼļܹһԺɽ¼ˣ

뵽ŵֵһɿȣ񿴵ԼļԼ׳ɳӡõԸӸҽ

˴ӦһûƬ̹һʿƤ׵֮ڣŵ״ˣ֪кΪ£

¡һҪ㡣ȿ˵ŵ־ͽеŽ˻¡֡

¿һŵݣ¡Ҳ¶ϲɫ¸æ˵״ˣȻҵˣǺʹʮҵɽС˵ʲôҲҪŪ֡

ã¡ȥ˷֧ʮһңȻͨħϵɽС򣬽ǾŮһΣǸּˣѺˣŵֿӢӣЦ˵

psСèÿ쾡ȫٸ£Ƽȴ١ðơλֵõ¼ͶƱƼװ׷ѵΪ˱飬СèҲƴˣÿһǧͶƱСèӸһ£ԴƣƱƱҵСèҹߵְɣ

һʮ ˣ

ûк̹ɣͬ·ĽԼص˽֮УͼڽſڵӶкĽͻصԼС֮ڡ

ݺּ壬Ϊ˸ԼѸּʱвԼըؼҺ͸ּ˹ϵȴĽĿ֮С

ǰ˷²úãĽСӴԪУóǸɫӣĽ㶨ȥ

ӾӨ͸һ㡣ڵõ֮ʱĽҲϸоȴһãʲôû֡

ĽĿ֮Уɫӹ⻪ĿЩûмֵ֡Űɫӣ˫ͷʳħģĽͷ˫ͷʳħͱʥʹʹ֮ģ档

ƾĽԴҲʥʹʹ񽣵ľϡȻ֪ʹʥ͢طƣþϣʹʹ֣Ҳͨʹʹʹǣ

Ľ㲻ģԾ׶ʹǵӣһģԼԪɫп֪ߵʲôʵ뷨õ֮ʱѾˣֻǵʱûԪʶֲǿԲóȻȥðա

ԼԴһ£ǽɫԪʹĽͷƮ˳ɫͺһ̨һ㣬ССԪ񣬳еʥ޳

ССԪ֮󣬺ڡࡢ̡ĸССĹȦĽҫԡΪȫԸĽû÷һԪ񣬶ǻ㼯ԼǿֱŰɫײȥ

Žɫ̨ԽԽǽ׵ıҫ۵Ĺâ˲佫Сҫıǰ绹д֣޾İ׹ҫУɫԪ̨ıӻ֮£һͷײ˰׹֮С

ײ׹˲䣬Ľ;һѣΡѣҲ˲Ĺ򣬵ʶѹ֮ȴԼѾһƬ׵֮䡣

׵ľ׵Сݣ׵ɽʯ׵Ļ䡭һƬǰ׹ǰ׵֮УеһжôϾ̧۳ǰȥĽеĻһƬĽףƬ֮УĽȴƬ׵ģǾһ׵Ĵɽ

û죬ûеأƬ֮УΨһеľ׵Ĵɽ׵ĴɽĽԼ˵ط

Ľ׼ǰȥɽ֮ϾʲôڵȴʱԪȴٿһͺʲô赲ǰһ㣡

ϸϸĳȥһоĽǴһĸоУɽʯСݣǰһжֹǰֹȴǺ΢ĽԪϵĻͺѾõ

ɽ뷨ͻȻĽͷе**ͷһӻĵ**ͷĽУ׵Ĵɽڳ˯֮У

ȻԴɽú֣ûֹĽǰĲɫԪʹ֮£ͺһɫĹߣֱɽ˹ȥ

ת˲֮䣬ĽǽɫԪͳ˰ɽϣĽǰĻһƬףǱ޵ѹȴǿ˼֡ɽĽףûܵ˿ӵĽ㣬ɵһԭݵĶҲ

ѵسɽķ򲻶ϵԽԽӽɽĶ壬Ǳ׵ʯͷҲĸӾӨ͸ĸоҲԽԽǿ

ĵɽĶ壬ĽһԼɷԲĽԲʯԲʯ֮ϣһԳʹ˯˯̬·Զʱͺ˯Ƶġ

ʹķĽȻףڹ̻⼸Ҳǰ״ġڵϺ˯ʹĽӿһ˿ɣǰͺ˾һѻζаȥ

ϣƶ˼Ȩ֮Ľ㻹¶˾ġ

Ľ׼ٴδ߶ǽɫʹǰɳ֮ʱʹĺͻȻĽҪӽʹ֮ʱǳ˯ʹͻȻ۾

һ۾˰ɫûɫɫһƷ֮еˮͲκεĸ顣ǰɫע֮£Ľĵӿһ͸ǵı

ҵȵˣˡʹĴԲʯ֮Ʈһ˫һĽ㣬޸˵

ʹʵûʥ衣ǲвŮǻֵĽаڸô죿ϲ״Ծƶ䣬ǡʹʵȻóȻ£Ľ˼ѵľ֮У

<diV>

һʮ 

˼˲תĽ˾񣬼Ȼʹʵίߣĸףϲ١뵽Ľ¶һ˿ϵЦݡʹ˵ΰʹҳϵͽʺá

ʹĽķӦû¶κεľ죬ɫûа˿ı仯һʯûаĶĽ㲻ҵͽΰͽʵǵݶһģΰĹˡ

˱ԼĻĽ㵱¸ӹ˵ΰʹССܺᲢ۰ЩУǺһĴڣǴδƣ

Ľ˶ĻôһλϵͽʹĻϾȻ¶һ˿Цݡ˫òϵЦݣǣʹЦĽУȴǸӵ䡣

ãȻҳϵͽܹҵʥɽ˵֮ĵϣΪߣȻһһҵħҾʹɡʹССĽ㣬õ˵

ĽʹЦݣо˾裬Ҫȴû˿ϲ

ϣûԵ޹ʵĺޣȻҲûԵ޹ʵİԼȻ˧Ҳû˧һ̲סĵز㷲ǣʹ˷ǳ˲ִٵǡ

ʹڹ̻ʥļ֮УǰΰһλĴڣ˹6һʹڰܡǰʹȻ֪ǲ˹6ʹĲǿ϶ͬһ㣬С

ʹ񼶵ĴڣʹǸ˲áʹʵдϸģǹ̻ʥ䣬෴ȴǺڰħ̵Ǳħ䣬ħļУʹÿһԳͻһ

ֻǣĽԵҲһʹһʹľǡ⾫ʵĽ㣬Ǿſȥ¸æװһмӵлʹ˺񰮣СһǴ˽̻壬ùĹҫ˹6

ֻģǾˡҪдԤǽԼ־ӰδʼʱȻеѣһ޳ɣȴޱߣΰĹµʮ֮һ

ʹ˵Ľвɵһ֪ԼǰӵԤԤʲôϵԼСԤȻܷ֮ʩչȴǺá뵽ԤĺôĽвɵһȡ

ΰʹĹԣһֱͽԸܵõʹĴ࣬ԤǲʤңԸݵһ˴ٹ⡣

ΪԼıݿϣĽССȻһУʥԴѧģһְļ룬˾ǰݵģݼֲиıȻõȫ͡

ѧõĽȻõʹĿ϶ʹŻĽ㣬߰¶һ˿׾Ц⣬ֻЦ⣬ȴǲмӡ

˵ԤҪмᶨҪпԽڵΪʵ̫ˣ̫ˣҪΰĹ롣

룿ޣǰֲûнȻ룬Ľ㻹װһϻ̳Ͽֶ̰ģΪʹ΢ͽһҪٹ⣬ɲҪҲǰ

ˮĽһʹһ㣬ʱԪ֮ڣûйϷˮ֪ԼʵͲ˵ıݣʹȻԼ˴ȻԼԼĿĵĽ㣬ѡ

ȻûгĽԤϣʹĽϻ̳ϿֵӣǺһЦҲżҼȻҪԤڸ㣬Ȼ޳ڵ㣬ȻܽΰĹǾͽҵɡ

ʹǲЦݵĽвɵһ֪ɽ¥ҪվҪˣȻ˽䱸֮ģϻװһмӵлʹˣлΰʹˣ

ҵȻȽôһ㣬˵Ҳõˡʵ̫ˣرȻСһ㣬ɫĻͲܼҡˣҪҵе鷳ֻǣȻѾӦ㣬ǾͰͷһְɣͿֲ㱾ΪĲ㣬ԱΪͻͽ

ʹⷬ࣬һͽȻŲɣҲһﵹùƫƫĽ̻ļһ⻰һ˵ĽѾ¶˾ġ֪ʱ䲻ԥˡ

ҵ͸֣Ҳ޳ɴԤʹĽССһ֣ǰ˵

<diV>

һʮ װ

ڣȻǷǼ鼴ʹһԼ͸˴ĺôǾ͸ˡԼĴ磬ĽɲԼһ롣

֣ߣ֪ʲôèءһʹĻĽ㻹һ㣬ҲֻšʹĲǣɾ͵ŵˡ

֮Ľת֮£˸ɫȦϢ뿪˽ɫԪ񣬶ɫ뿪ͬʱҲɫ֮ϡ

ŹԹԵվԼǰĽɫСˣСǶɫʹ¶һ˿Цݡֻǣû뵽ЦݣѾ˵С

Ȼҵʹŵ١ʹŵٱ˵һֹֻص֮лһȦȦĻһɫķģֱŽɫԪͷȥ

ǿҪµĽɫģŵٵбжˣ˼ǧĹ»ҰԼڿԽˡǣԼġǣֻҪԼЩʱգ»ָԼΪɾָտɴˣ

ػعλΣŵﲻһ󼤶ս֮ʱڵʹٵλ棬Ǵȴ޼һս̫ˣ

ŵ鼤֮ʱһɿ񱩵ӿĴŵԤеʱ򣬸ҪȴѾˣӿѾĺϣ

ŵپ;ǰһڣǷѾ֪²Ĳ壬񱩵֮£˲ѿô£Լʥɽ֮Уôڣ

¶ŵ٣ѵŤͷȥ۾֮еģһĨɫ˭ֻûгڣѾ赹˵ϡ

͸ŵ٣ĽһԼСĽ־ͱŵٵļһˣԼɾ˱˻Ǯɵһˡ

ɫķģûŵٵʹȵͣĽССԪͷɫķģĽһץһ׵磬˲ͽǷĸ鿪

ɫħĽٴλصԪ֮ϡŵٽ͸Ľ֪ղصһʹĲǴĿ϶˺

ɽĽûгɣŵ٣̫ܣɢ̫ôοǴԤĽĶѵı

ɫСָһɫ׹⣬֮һССķģתһ㣬ŵٵĲ֮תԲ̵תһ˿˿ߣŵٵֱɶ

վڽɫ֮ϵĽ㣬˿˿߷ɳɲǼ䣬ſͣСС˸СԽԽ壬ĽɫҲ¶һ˿أ˿ֺܿϲ

Ľеʹŵٵļ䣬һ˿˿׵ɵԲ֣Ľӻ֮µõķпװ˼壬֮ⷨͨ˵ļ֮Ӳİ

װȻĽϾǵһãõĶŵʹһ˿˿˿֮ʱĽ֪ԼеʧˡΪŵٵʶǿĽŵٵͷ֮аļ䣬һЩģģƬΡ

һ֪ԵĻͷĽЦĵԼһ񡣲Ľ֮ʱһȴĽϲѡ

ŵٵһμ֮УȻļ¼˴ԤǴԤεļ֮ĽֿʼŵЩļ䡣

źǣô۲ŵǵ˼Ľ㲻òһ˿˿ţŵĻǣҲʧӰ١ŵʧ˲䣬Ľе׵ʥɽû˰Ϣ

ʥɽˣ

׵ʯͷ׵Сݣ׵ľ׵ġɽʣǺĽ֮ʱȣ޴׵ʥɽȴʥɽĽͷȻһĪʥɽŵʲôǧ˿Ƶϵ

û˿ʥɽĽûɵһ˿šⱯһͳķɢת˲֮䣬ʥɽƬ֮С

Ҳ֪˶ã֪򱯼ųٵĽ㣬ͻȻýŵһƬȡҵ֮УĽڵľ˹뵽ĿǰΣĽ㲻ɵĴһиһ¡ɫԼܻһֱⱯ֮ˣ

ʵеŹֵĽ㣬׼뿪Ƿ֮ʱһûɵĸоִС˾Ľæصޡɾʱ֮еϢȴһѾ˵ʥɽȻٴδļ

psλֵܣƼ2ooooƱĿǰ196oo4ooƼƱĿʵ֣СèŬټӸһ£лλֵֵ֧֣ܶǣƱƱҵøЩɣ

<diV>

һʮ ʥŮ

ʥɽֻˣѾĽ㹻ԾˣԽܵǣʱĸо֮УʥɽϢȻܣҪΪһһ㣡

⾿ô£ȥʥɽôḴ⸴ʥɽΪʲôԼϢʥɽʲô

Щ˼Ľ֮ʱʹŵɵԲʯ֮ϣͻȻһ׵Ĺ⣡Ĺ⻪֮УһССʹĳԲʯ֮ϡ

ʹĳ֣ĽͻȻһֵĸоʹԼָо֮ʱССʹҲ۾

ڽɫԪ֮ϵĽԲʯ֮ϵʹ˺һȻ󼸺ͬһʱ¶һ˿ЦݡĽȻ֪ϸڣȴ֪ССʹʵԼһ˿ʶʥɽ

͸ССʹĽԼʥɽʱѾǴһ˵ˣȻѣǳҲǹӲд

ûƬĿռͣĽͼԦǽɫƬ׵硣

ԪϵĽ㣬ǺƺΪһİɫӣ¶һ˿Цݡһȵǽ׵ӣӦһ˸ʹ

ŴʹϴϢĽȻϲԽϲ֮Уǲһ˿ʧ˵ǣʶʹȻϣȫָӣʧǣʹȴֻоżʵ

żʵȻͣӦ˵ܸߣǶĿǰĽ˵ǿǽҪĿʥ

վԼǰʹһͻȻĽͷһ**ϳͣĽ̲סԳЦҲ̫᱾ĩˣʹҵôԶԶһʥ

˴Ľ㣬һָʹӽǴ˵֮ƹܰʹĽ(ǺأеڣΪʲôԽ֮Ľȡ)

ʹͨȻ˼ĽĻ֮ʹҲһЦǰʹĽ㣬ǰʹλߡ

仰˵꣬ĽʹԼͬĹЦʱ䲻ĴһΪа˷ػĽ㵹Ҳ±ʲô֮ȴüͷһ塣

ڱչ֮ʱĽѾԸ̹ɣûʲô鲻ҪţĪʲôش飿뵽Ľʹ˵աͼ׹һǿŰɫӣȵĽС

˷ˣĽŽŴ򿪡վſڵӶĽ׼֮ʱһ߰ʹ˹Ľ룬Ϊһ룬ôɢľȻ˯ʥŮ»֪ӭӣ

ĭҷɵĹʿĽǺһЦʿ˼£ҹֻŶΰĹʥŮһп˯ЩǸ

ĽĻʿȻã´ȵĻЦ˵ǱԩĽˡˣƶˣʥŮ»ʥõأ߰ɡ˵ţ־Ľץ

ǹʿץ֣Ľüͷһ塣ʿ³ΪǷУ˶û

ǸʿͲ֪ԼղѾӹŹһˡץסĽ֣ȥϢĹʿƽһ㣬ŽõķҴ˹ȥ

ĽŲĸǹʿĲ߳Сݻûжʮľ룬һʹʹӽõķ˹

ϸͲһ˳ģ˵˵ĸͲһˡżҴҵĹʿĽ㻹̲סʵˣ

ǹʿĽʻĲȴ̲סӦǰһνħɽֵЩħɽֵܱȣܵѾǺܽҵˣ

˵ЩǸʿص̾ϢһȻĽּ첽ǰʿĽҲûȥȤˡ

ʮľ룬Ȼ˵͵ˡ֮ʱȴǳ׵Ĵˣڴ֮еĶޣĽ˿⣬ǣǴ滹һСӣС龰ȴĽһ

<diV>

һʮ ħ

С֮УһżƲˣɵͷĽ˲жǸ͵úоĹˣ

ô׽أһĽ͹ĨǵĶǸʿʵ֣ʥŮıӣȡ˶ޣҹ̻һ¡Ҳǰµй֮Ľ

֮ϣû˲ԸûģǹʿȻʥŮԵĻΪλ£Ҳֻмβ˵ķݶԱ˼ķ̬֮䲻˹άԼȻˬĽ佱ˡ֮סǶޣҪΪʥŮ˳ᢣָзͨʿҲǳˡ

Ȼ˵ĺƵᣬıùĽ㣡һõı飬Ľ֪ղŵĻ˵ȥˣаЦȴ˵֣һҲףץֻʥŮôץһֻӹ˵ţĽһָǱ֮е˵

ӣش룬㿴ˣǺӰһżǿߡǲ׽޵ĹУһûٸ鷳ʥŮö֮ʱǶޣʮֵܣ쵰УʥŮһħľᣬ治

ħ䣬֣ĽвɵһôҲû뵽ʥоȻ˱ľᣬֲħɽ׽ޣһأʤȯյ̬ء

ڹ̻ʥ֮УħӦħ֮һ˵ħֻҪһʩչ仹޷ֻҪڴħʮķΧ֮ڣҪܵħӰ졣ΪԽߣӰҲԽ

ʥǿߣħ֮£ʮɵҲʩչʥ£ħ֮£ʮɹһҲͲˡ޺ˣڴħ֮±ܣ˿顣

Ľпħ֮ʱųǰڹʿͬ£Ľ߽ԼĽáһʥǶׯڽõһ֮ϣߣ˰»ʹԼļһһһҵš

һôûö޸أ񶾵뷨һĽ͹ĶʥĽݼʥŮ£ҹ̻ܵöޣ˵ȴ£ʥŮ¹û

ǽ̻ʵĳޣʥܻЦ绨ĵлǽ̻ǵʥҲǫǫĻظһЩҹӵĳޣʥҲһֵģװװӣQ.sh.بng.ֻǶĽһССļʥȴǲ˿ķӦ

ʲôȭͷӲˣûбȨǰʥҲΪһڻòĽίһڣ뿪ɽСȴû顣

Ľ룬һҪ˵꣬ҲĽ㷴Ӧͽ˵Ǿ׼ʥ͢ڣЩƷҪĽ׼һ¡

ʥԸ֮վĴ˰»ָĽֽƿһֽһƷϸ嵥,ЩƷҲʲôѰ֮඼һЩ·ϵıƷ

ɨһ嵥Ľƽ˵ʥŮµķԸһ

ʲôĽ㣬һͨļ룬ѵʥŮ²ɣǴԼĽ㲻ˬ죬ʵһ˫֣ǽ߬ڽ֮ϣһʱҪĽСģ

ʥŮˣ²죬ʵɬЩƷҪǮƣĸ𡣻ʥŮ¼¡Ľɫĵ˵

ԼĽУϼӺǳ⣬ȴʥڵⲻĽ룬ˡ˵֮꣬һͣóһССĴӵжٸңӦùɹˡ

ĽлҪʥｫСǮӹʱһɫĹâƾһ㣬Զֱ̼ڽ֮ϣһ죬õķըһ޴Ŀ

ǿĳ֣ʥɵɫһ䡣վԵĴ˰»һöһƳһߴĺ˭Ҷ񲻾Ҫߣ

һڹʿŵ˹һõŪǹڳһΪļʱʥһֻȻ׾֣ԲԶɫСеص˵żǾ塣⹭жϣӦǾ嶥ħ֡

ᵽ壬ʿ֪ô¡Ǵжᵽ˶ޣھˡȻ֪⾫Ĳ߲֮ƣʥȴ¡Ϊǵʥ͢ɽ

ߣҵ⿴Ǻηʥ˵꣬ʥ߳˽õĴš

psΪ˸лλֵܵĶ֧ƼԺټӸһ£лλƱƱ֮⣡Ǻ

<diV>

һʮ Ҫô

ʥһȵ˳ȥĽͷת˼£Ϳ첽˹ȥʥµĲ⾫߲ƣ֪УжôĲơ

һһĽ㣬ȻǺεȵŭɶ֮񹭱ᣬʵŮҲץһչ鶼Ҫ㵽ʥͷϵġʣҲôǵġ

һʿĽ㻺ĳСȥʱɽС֮ϣǻ̻̲յȺ·ĩվҪһ㡣

ˣΧסˣ

飬Ǿ飬ҵȾǱеģϡ

ô°ĸɱǧģ˾尡



һԹ֮ĽǰʥɫԽԽʥϾʥ͢ʥŮȻоþƲãȻȷֽмӡ

ڽҪ߳С֮ʱĽ㿴վһСſڵ̹ɣ̹ɣĽһһаõƣĽˣİţһѾͰĽȥˣ

̹ɣĵͷʾһ£Ľ͸һʿ߳С򡣲С֮⣬Ľ㻹ǵһͼСĳڴվ˺ѹѹľ顣Щ鲻Źɫħȣһɱ˿С֮⣬һж

۳ЩȥһϤӰĽ֮УͼŮȣһ̹ݰͰ͵Ķ߳ʥһȺ֮УĽģǼȣվڼԵ꾫顣

ͨľɫ·ͬ龹Ȼһɫķۣкɫķ֮ϣһӤȭͷСĻ쾧ʯϵ˸ųҵĹâ

Ľ㿴һɫ·ľͺһɽһ㣬Կܵϡʶۼ˫֮ϣĽٳǾ鿴ȥĸͲһ飬һȵĻšǸǾ쵽ʲôһ㣬ŤͷĽķһۡ

߿Ǿϵµ£ڴʱʥĽĶ

ʥû£ƽļȾͷŭ˵壬ǡ˵仰Ǽȵķң볯ʥ

ȻǻϵľƢȴ𱬡Ļ˻ֹ֣˼ȣȻ󵭵˵ǾĻϵ£λСģĪǾһʹ񽣵ˣʥ͢ʥŮ£

ϵˣʥ֪ΧɽСΪ£ѵ²ǵõǩİЭΪҪսģ

ʥŮݣһÿڲţ¹⿿һûõġЭȻأƻЭĻȻҲܱЭ˵ǲǰʥŮ¡µȻƽͣ˭ļ֮⡣

ʥĻϵΪʥŮĻʹߣԼʹ˰»֣ˡʱģҲֻܽԼĲԼϣȴóȻ¡

µ£Ϊ̷ߣ겻ƻʥİЭְ֮ͬ£Ȼ֪¸ղָ£ɷ˵֪

ʥΪ̻ʥŮλڻϵûгɾʥϱλϵľݺݵѹơʥϾʥڻ֮ȴ˿û¶ӵ˼

ߺߣʥ˵ĺȻҪ˵ҾͲˡºϣҺ޶ýƣ֮ʱ֮ʹʣҲֻˣǣôߣǾ񹭲˵׷ɱǽöˣǰѰЭԺأ˫Ŀʥһ޲ý˵ģ

˼ȵĻʥһôҲû뵽ôһˮԼϣӲᾫ֮񹭣׷ɱˣһʵĻǿҪ̻;ľײģ

λ㣬ҳǼıˣõǶޣǽҲſڴƻƣѪˣʥΪĹߣԲΥЭ飬µĪ֮˲źá

ʥı⣬ϵЦʥ£˵Լݸ߹󣬲˵ѣѵǼȾ˵ôǶǾ裬Ƕΰʵ裡

˵ǻϵһһٵ˵żȵµÿ仰ǧ飬Լȵµÿһ仰ŲɣţΰĴʵŮǾԲԾ˵ѵġڣ·Ҫôץߵļ׵º񹭣Ҫô

<diV>

һʮ ħ

Ľվڹʿ棬ʥͻϵµĶԻһµв֮ԣĽ㲻ɵðЦԼλˮļƻۿҪɹˣ

Ľϲ֮ʱСеˣΪǰⳡŶϲѡںʥСڣĻ𱬵İЦĿźʥͺһֻ͵Сĺһ㣬Ե÷ˡ

ϣⲽ߶ˣþ͹̻ĻǺڰħ̵ϣʹˡ

ںʥⰮȻһ֮ˣ˵ôУ̹ʥϲһ˿ЦݡֻǺƤһ޵ϣЦȿ޻Ҫѿ

С˵Ĳʥǻʱҿ˿û˹п˵ټһжɵġұָܽʥ˸ɵڿ̻;ս˵һ˫ѡ񡣡

ǴıԶǣ˸ľߣ϶ˣϣǸô죿

ô죬ǸһܰʥŪɽС֮ϣֻҪʥһ̻Ծĳޣͻĸ˵ʥ¶һ˿ľâ

ϣ˵ǲҪﾫһѣʥɵڴĿź´ϣ֪ˣζʲô

ǿ˰˼´ϺٺЦ˼ףڲжʱҪ̻;սֻɿ𣬶ȻܲУʺ͹̻ʶǴֻҪ¶һͻùĿ϶ǡ

Լûбɣе㲻죬е䡣ڣ̫Ҫ´ϵ֧֣˿˲ͷɫ绨׷ʵȻˣϣʲôҲˣ

ڻһҪǾҵ˹пˣħ֮ڣֻܱ֤ǵļƻһʧ

ǣȥ졣´ϵķԸæ˵

ŷ˴Լİתȥ´Ƶ˵˹п˴ħѣǾԶʧɣΪ˻ָڰħٹ⣬˹п˻׵ġ

նɱ˹п飬˿ûгԾУͶԿ˹пĳ־ģҲ߼ѪȺɱͲΪˡ

ڰõ׼ִ֮ʱʥʱȴһΪصľڸǺأ

ʱʥǴɸΪ֮ξأԼûо񹭣ִｻأοǸм׵Ů飬һ֪

ֱԻؾʥ£ʥûа˿ķңʥֵ֣ЩֻΧС򣬵һľȴҪСҲֻҪ¶һ¿ô򵥣

˲ΪʥԶԱ˵֮Ǵ¹ϵ˵ò֮ˡ

һС͸о˽ħħʥȺ飬֪ͨȻ׽ħħ磬Ͳκ˴ɽС֮нħѡ

ʱС֮УֻʥһļļǵĻһˣ˾Ǹּͣ¡֡ʱĻ¡ȹϵϣͣĴߴħա

ɽС򣬻¡һ鶼ô˳⾫Ůľ˫Ϊ棬˹ǵŮӣ¡ֻ᲻͸ɫʮ

һŮ˺ͼǷֵġһּۻ֮󣬻¡־ͽ׵ŮС

ݺݵĽ˶̹ɣ֮󣬾ڻ¡׼뿪ɽСظ׳֮ʱһֱ԰Ŀռħ󣬾Ȼû˷Ӧڻ¡и̾Ϊʲôʱë֮ʱһȻϢ˹ΧסɽС

Ǻã¡֪һ֣Ҫ˵ԼԼļ嶼Ҫһ֣֮뵽¡ָļ٣̲סߴٵûУںûУ

¡ˣûУħѾãû㹻ħʯάҪ޺Ҫһʱ䡣װģգڻش˻¡֮󣬾ͳ̹ɣһĹ

ʱʥһǵĺ⣬Ҳһ³ȥ޶޲û뵽Լֻȡ޵ģ޶˵һǷǣڣ۳񣬺ܹеġ

ʱ£һӲ壬۾ȴðŻ磬һʥƵòڵ𾴵Ļϵ£ʥöģ飬Բġ

µ㻹ҽƱ磡񹭵ˣվߣ㻹ӲȻˣ壬ʲôЩ˽ˣȻȥáȶʥĻǲûе˵ͼ

¿˿ɫļȣȻȻʥŮ¾ܲϣǱҲֻеˣ

<diV>

һʮ żħ

µĻһڣͼз趯ľʯֱ֮ɶ˲仯ԼɵĻֱʥڻɳɲǼ䣬ձȾ𣬳˻컹ǻ졣

żħʥмѵ³˸֡Ҳֻ³˸ֵʱ䣬ʥôҲû뵽ϵ˵ʹ򣬸Ͳ׼Ļᣬֲǣһ־˲Ļ

˲ħһֻڵͼǶķҪ˲żħǼѡ˲ħȻѣһЩħħʦȴԽ׼õĸ߼ħԴʱ֮衣һ㶼Ϊɱʹõģ벻ϵ£ȻһƵУһ־ˡ

֮£ʥҪߣȴѱȵ졣ĻʥȻһڷŻòȴ϶ԱġΣͷءһ죬һİ׹⣬˲佫ʥС

䣬䣬䣡ĻݺݵĺڰɫĹ֮ϣֱڣĽǼʮɵĿռ佫Ҫ֮ʱǰɫĻ֣ȴͭǽһ㣬ʥػУȻûʲôı仯

ϵˣ˼Ȼػħӡھ֮С̻ǲԻ˲żüðϵ£ػᣬգ̾ѵĸп

ھķӦʥе⡣ľȻʥػħһʥľȴûʲôáҲΪԼһʱѡʱ䣬ʱҪãڣûԮһʱ䣬Ҳͽá

ˣʥǶԵĴ˰»ͶȥмһƳʥ׼Դ˰»˵ʲôʱͻȻһ٣һӵʹӻϵ**˳

ǽķŭʥһһ˵͸ǽ׵Ľ磬һ˿˿ڿл㼯ĻԪأʥ¶˵֮ɫʥһµĹʿһҲǰ;δĽ֮С

ʱûע⵽վĽϣһ׵Ĺ⻪˸˲ʧӰ١ǱͿĽ㣬ûһ˿顣

Խ**Խ죬ĻԪؾۼ˰֮УԶԶȥһϼա

ֵɽС򣬴ʱ˼ȵĿֻ֮УС׷״Ӽ˳̧ͷգ״ǲ֪Ƶζʲô

Ҳ֪˭ͻȻ䲻ĺһǽ䡱ǽǧС뾪δ֮Сģģһʱ䣬Ļ̻̣ʲôĶС

Ĺ̻ᣬǾҪǲô顣ÿɶĹȥɣ

ԸܱһõıӣǮһܽ

ΰİʹǴа볢ɶζء˼ҲҪӰһأҪȻҲŹ㣡һʮĴ󺺣

ƫƫʱһķŮ˹һס׳żʩ磬ڸô찡ѵҪǵĺӻûмգ̥𣿡

ŮӻŵʻΣ̲ס**



һ֮УԽԽĺƣջǺһɫĻ棬һڵĻһ㣬ĳǾӨĻֺȥɫĺһѺۣ˽׵Ļ֮ϡ

Ϳȣʥ˻ҸġľȻҪϾǹϵػħЩ޴񣬴ʱȴûôˡȻǹľ˽ֵ˴󲿷ֵĻ棬ǻһֻ棬ɱĳɽС¡

ۣһɫ̻һɲǵѤùɽСǾЩѾôʵȻʲôħǶħȴ͸ʴǵġ

ˣֻΪСˣһ뷨Լͬĳÿ˵СĿ־壬СΪһʱ̲סĺɥ

Щ˿ûҡϵǿġѾʼѣʱٱĽ磬̲סЦ񿴵Լ׽סʥҵ񹭣ȻشʵŮ׵龰

׼һƶ֮ʱһɾ޴ƣͻȻС֮д˹֮Ƶֺ֮룬Ϊϵ£ҲľѡƵĽߣһĽ⣬ĴС֮Ϸ

һɫĻûɽС򣬾ͱǵİ׹ϸţ·һ񣬿ͻȻӽ֮İ׹⣬һĿɿڴһƬĻʱһӽ֮д˹

˭˯

<diV>

һʮһ ʹ

û˿ĸ飬һһ㣬쳹ɽСϿա

ѹ֮£˲ʧӰ١С֮⣬Ǿ黹ͨС񣬴ʱĿⶼͶǳĵط

ϵ£ʱҲԾųĽáΪһʥǿߣ֮ǰ̽ħɽСһ֮УûʲôǿĴڣ

¶Լ̽ħģǳ⣬ȴܲʵҪǱϵ֪ɽС֮УʵһʥҲ̽飬ɫܻӵľʡ

ʥʱҲĿתĿǳ׹ķ򡣲ȣʥȴǵ׹ôУеʹ񽣣һʱҪɳӡ

ڶ֮УǰɫĹ⻪ԽԽŨʱ֪˭һǳ׹ĵطǽã

䲻ľЩסСͻȻʲôһ㣡վȺ֮е˹׹ҫ֮£ͻȻͨһڵأ˹ԼνİʹĽ㡣

һ˹ʾãĽǲСæĹ˵ϡԻϵֶĴڣǳ˰ϣ׹֮ϣʲô

ھ֮УװϣϡʱɽСľ񣬾ڶļȿ־֮Уһͷ˹Ļ

ȻͨİԵͨĽͬԳȡһ֮Ի㼯֮УǿȡģϾûĸԸķףҪ˵ˡ

һصСóĸжڽ֮µĴڣҵİ׹رĽ棬հĽ֮ڣһϵ𣺡ΰ˵һй⡣

й⣬й⡭ǻһ㣬й⡱ڿռصϢһĻͿ־СˮץסһݣϵĶǰ׹ߵͷֹЩС֮б꼰˳ӶҲ˵ϡ

й⡱£һҵĽƹâ˵۴̵ˣɽСԲﶼǱһƬɫ磬ǽı䵭һ˸ʹС֮ϡ

ʹɣѩ׵ڿвϵĽâʹܲͣ˸ʹӳеʥ

ʹֵɲǣڹľ֮ڵʥȻĹ˵ϡΪ̻ʥŮʥѸ˷ӦʥڵϡʮʿҲϽ˵ϡ

˹ڵϵʱûע⵽һ򵹵СǸļ롣ĽʱҲеƣԼ˸ʹȴҲ벻˹ݵˡ**ͷֻһڵиҪҪ

ǲҵ˯ߣ飿ϵٴ֮𣬾ͺһһ㡣

սʿͷʦʱҲʹĳ֮УȻǲŹ񣬵Ƕǧû񼣳ֵ˹6˵һʹĳ֣̫ˡ

ϵȻҲǴһʹȻһʹǿԽ񼶵Ĵڣ벻ȻССɽСһǿĶĴڣʶ֮вϴʹķӦȴûϵһ

Լʶжϣϵе㲻šܴΨΪԼһʱϴ鷳͸ʶһδεĶǰ֮еʹ̽⡣

һΡΡΣõĽһģǰʹûʹӦ֮߱̽Уʹ֮ϴģֻǾżǿߵơôأɻ󲻽£ͻȻǰʸʹ̸

Ȼ̸ľݣѾòˣǴʹʹȴǼǵ˵˹6λ棬Ѿʵʹˡ̻֮ЩʹҲǽʹɡ

뵽ʹǣ²ɵûȻ˴ʱԼԵʹΪʲôֻоżǿߵƣԭֻһս֮˵ʹ

뵽µ̤ʵ˺ܶࡣʹʻµһЦ𾴵ʹɽСΪҪԼ׹Щûйϵҿˡ

Ļ˵ȻмӣȴҲֵǿơʥһû뵽ϵ˵󣬾һʹ˵Ҫ֪ʹԽ񼶵ĴڣϵԴѵǱ¿߻˲ɣϵֵһ˿Ц֮ʱʱ˴롣

<diV>

һʮ תʱ

Ľڵϣһܹ񣬴ʱȴ֮ϡʹ֮ϵʶڻϵµķӦҲ棬ûдλϵľ

飬ܴҿҲ׼֪ҲΪ׼ɥڴأ

ԵƣϵµȴһƽһżǿвͻֽǾżǿ߸ˣԵȴһоżʵʹ

ʹԽ񼶵ĴڡѾ˾żչ󡣼ȻԽ񼶵ĴڣܻôһбľУĻԼҪˣǿɾֵ̫ˡ

д⣬ϵƲ֣𾴵ʹҸղŵĻеǷף⼸͵Ǿһ֮񹭣°˴ʵŮֻҪʹǽⶫ˽ҿԴһ̬ȣϢˣ̡

˻ϵڵص˺;飬ĿͶʹ

ĽҪľЧڵȻƿʹľǣҪһʥǿӲģû˿İաϾʥԹͨأñϵ֮

ĽҲûмſڣí˾˵ȵȣʾݣϵʾΪʵ˥˶ĽʹĬ֮ʱɽС򣬼ûа˿Ϣ

ѹ֣ѹ֣

еˣڵȴĽ㿪ڡڴ˵Ľ̬ȣǵϢϢء

ʹ;ѣôȴɽСģһˮȵѡɴܣ꣬ȻҲڽӡ

ʥҲǽţȻǵǿԮԶˮⲻ˽ʣǵˣǺʹİһˣ

Щ˽ţǻϵҲϰµģȻǾżʹȴû˿ȡʤġɲʹֻ뾡顣

ʱ֮кһ㣬һ̧ͷʹ񣬾ʱͣͲǰˣϢ

սǺͣ

ֻһ仰£һ仰ȴǵȵĺĽ

˺;Ҫܲ˵ʱֻʹĻ˵飬ҪҵĶˣͲ⼸ĺСԵɸΪ֮ҪǽĪǴһ㰡

ϵʹĻüͷһ壬аȻʹʥǣһսǲɱˣȻвʹ֣ˣΣȴûбѡˡ

׼Ƿڽ֮ϵʹԼս֮ʱ֮ŭ

ǣ˭ǲɵĶǽסĶޣǵľ񹭣ۿģ˭Ҳˣ

С۾ģʱһʵġղ˵²⼸ͽɵģûݵġΪ̽ȥղͨתʱգ֮飬ȻһĿȻ

תʱգĸȻĽ˵ģĽԼҲ֪ⴿڴţȻ֪תʱջصȥҪǿķĽȴ֪ǾġʱȻʹñӣǴţҲ˻ɵġ

ţǾ˲šżϻļȣﻹ˵ԼǣԽ񼶵ʹڶ˵Ҫôȳãô񹭡

㿴ǲҲ֪֪ú񹭣ĵȷȷ⼸У

ȷŭָʥҪڱ⣬ͱеʹһƸֹˡʹԼȵĳײ⣬ȻƽˮС㲻Ҫż˵ǸɵģҾͲˡȻݺͽΪʿӲ֮

ʹҪʲô񹭣ʲô鹫ºˣֻҪʹ֣һս϶ѹȥˡû֮ǵСһƬ֮

У֮ѸĽ֮ĽʱһҪ飬Ľ˵ȴҪһ¡ֻ£ĽѼ֮ĵ·֮ߵĸԶ

Ľ׼֮ʱȴȴߴٵ𾴵ʹˣڿԿʼô

˯˸ͷоȻˬˣĽǱϣһƽ˵⸱ûɣҪҪѰҶҸ˵ɡ

<diV>

һʮ ̬ٳҧƱ

˵ʹҪѰʥĹʿһɵֱͦӣŬʹԼΰЩЩͨС˵ǲ֪ΪʹĺôЩӹ̻ˣеĺô֪֮

һΪʹܹõʹĺôܽʹİԼΪͻͽҪ˵ڹʥ̵ĵλ֮ˡڹ̻ʷ֮Уûͽ˵ʹΪ顣

ڹ̻˹6ǧʷ֮Уһ˵ͽһʹѡΪѡΪ˶ƾʹİʥ͢صḷ́˹6Ĵ֮һ˾ʥ֮͢һʥԼĵһ峤Լ

Լʥ͢ʷϣΨһһԺ͵һν̻ʰ»һȻΪ̻ĹأûгΪ̻ʣŵʱȨλȴڽ̻֮ϡΪĴڣʥԼҲΪĴڣð»һĽ̻ᣬγǿľ档

ڣһǧѷĻǰһǧѷĻ˭֣ڶĹʿֱͦȴѡ֮ʱ֮еĴ˰»ϥǵţǰ˺üΰʹΪҳϵͽԸ⽫ҵһж׸ʹ˽ҵĳİɡ˵꣬һ˫ϵ۾ڴĿ֮ټʹӰ

ûȴ˰»Ļ˵꣬ǴԼҲʾ˳˫ָ߾ٴ˵ϵʹѡҰɣΪʥԼĺʺġΰϰʹˣѡҵȡ

˰»ʹԼˣʱ໥ӵĿ֮УߣݲýԷΪĵϵӵܣڳΪʹĺô֪ĸҲףֻҪܹΪʹڼ壬ʥ֮͢Уǵĵλһɡ

˴ĺô˸е񣿶ͻȻĴүĹʿȻв֮£ȴҲֻ۰Ͱ͵š

Ľ㿴ƤһԼҪļһ˵ĽЦһʶܺãеԾ񰡡

ʹˣѡҰɣ˰»һȻǵһν̻ʵĺᣬ䵱һϵĽͽʮʱ͵͵ĿŮϴ衣˰飬ǰֱǶ裬£

ղһĴԼʹɿڣͼɴĶԼĶֿʼ˹Ȼһ֮ѣԼȻŴ˰»İѱԼɵЩ£ԷҲһ

˰»ȻҲǳԿһԼؼʱ̽ԼĶ̶ﻹſͻؾʹ벻ҪɵļһɱΣʵǹ̻İ࣬ʥ͢ĳ衣Сʱ֪͵Ůϴ裬ǴǺ֣ɫϵļһʮ꿪ʼͳȾһĻ壬ΰʹѡֱǶʹʥۣ

ҧΣĽмֱֿ˻һﻹһһһھ̶ֱԷҪöֵĳª˺ֵչʾǰ

Ľ²ĿϷ֮ʱʥǳ׵ˣȻҲ˱Ͼǹ̻ĸ߼Ŀ֮£Ȼ㲻ңҲĻҶ̣ù̻鰡

ʹ棬ȴֲҶ˵ʲôʥɫеҲסȻ෴վʥԶĻϵͼȣȴ¶˼ЦݣǶʥۣ͢Ȼֵ˲١ȵļ˲ֱ˵ǣԼôһȺһУ뻢ôˡ

еǵļȸҪߴٻϵ֮ʱȴǸ߸ϵʹϵ˵󵨴Լ㾹ǰ±ʹõ

ԼܺڣֱڵóӶˣԼղſôôΪʲôһֱָ˰»ҪأڵãԼȻñΰʹ֡

ʹǳѹԼһû̱ڵϣ֪ԼѾûлˡ˰»ϵĵ֮ɫʱвɵĺݵ:ҵòĶҲõ

ΰģϵʹˣղŴ˰»ǲ׽ӰѪˣΪ˽ĹķУ߱ÿһ䣬ʹǰĳҲ⡣Ȼұ˵彡Ϊص𺦣ǣΪиͽԸϹᣬѣ

˵ţԼݺݵҧһͷ漴ˣ֪ܵı⣺ղ֮ԽҴ˰»ΪϵĲ뿴ʥʹܵС˵ɱΣֻ**Һʹ˰»Ľ飬ԲĽ˰»ĳ¶˵ڣҿ粻֮ԻڶľʵܲˣһҪ˵

Ľ㿴Ų֪ʲôʱӯĴԼвɵİϷ֡˰»ԼҪ¸æڷֱ棬ʱȴԼͻȻŲˣ

˰»һҹŮҽ

˰»ʮ׳͵͵á

˰»ǿ*Ůn

Щ˰»ǵͨ죬ʵǱﲻסĸߺȴԼ쾹Ȼܹ˵ˣﻹɣǹһ³˴Լһѳ¡

Լĸ

Լͷ򡭡

<diV>

һʮ ʹѡ

Ŀɿڴ!ɽСЩոնԹү񶾵໥һȻԼĶ䡣ģòã̬򷽵ʿǹ̻ӵܣǰЩ֮£ⲻǱ׼ӵô

Щ**ʼҡСȣϵЩʹȴǲԼͬ¶ĵ顣վ֮еļȣȴǾøӵľˣֽű绨þȺļһУǡ

Ϊʥ͢ʥŮʥʵȥˣġȷʵȥˣȻһֱӴԼʹ˰»ΪˣΪʥ͢ʥŮҪά̻

ס졣һȣӰ֮׼ֹʥг˲⣬Լûпڣô˽ȵء

ʶʹӰ֮еĽ㣬ղֻ˿ϷýζʱȴЩѾϵͽʱȻʼҡȻܹǿ֮ǿձϾͽס

ǻ㼯֮Ľе㼱ˣ̲סһҶ̵ļһʹ˵УҵòֺһŻعζǿʿһ飬ɫʱһĳš

˶ĵĳ£˶ˣڣҲ첻οղų̬ٳ֮ʱЩм䣬վѾõŮʥУǼпԼһҪת۵ΰʹ

뵽ղ˵ĴǹսԼ峤Уǿ϶һȻ󲨡뵽֮棬˵ľģ޲óԼϺݺݵԼƣ

ʹ£ȻҪѰ񹭺͹һΪáղŵĺϷȻѰζȴûٿȥˡϵĻȻƽ͹мļ֮⣬ȴκ˶ó

ڻϵļĽһֳ֮ŵһָҵͽԸΪҵ

˵Ŀ⣬˳ʹָȥһƵӰֱֱĹûбѡеˣȻģɵüʵĴСǳ˹ʺˣȻΰʹѡУʹҲǵģǿ׳ϵͽôƫƫء

ͨ˵ļʲͬʥǴ˰»СѾ߸ϵʹָͬʱðһ뷨ǾһҪ£һΪԼԼļáǮȨŮЩ£**ͷ˲ǵͷһһ

ǸڵϵӰʱѾÿҪ̱ڵˡڣϾ꣬˶񣬻ǿסˡֱԼĶ䣬˵Ŀ⣬ȴܲţԼΰʹѡˡ

һ죬һ졣Լڹ̻ᣬİô꣬ҲһССĹʿΪ˴ﵽְĿģԼֱūһ㣬Լȸ߲ԱߺĵĻȥڣڵ˿üһˣ

Ҫô˰»һ˳عԼĽ£ҪôԼӸҵ򣬸ҪʥĻ˶Ȣӣʥ֮͢ЩĽԼ׸ŮҲҪʱʱĳһ¡

˵**ԶǺֹģλϲеĿ˶еһڽǮŮȨλһһ֮ǲ԰֮еʹ˵ΰʹҳϵʿԸһһϣΪЧȮ֮ͣ

仰һ˵λʿһʱ񿴵֮еһУ֡ʱľ񣬸һּĪĿ֮Сڵȴȴʹ˸Լڡ

ţλʿϣ֪ģֻڻϵѾȲˡԲҿ佱ʱǲǿһãѡ˸סˡ

䣬䣬䣡ͺ׺䶥һ㣬ΪʿӲԼĶ䣬Ÿղġþԣһǻþʹѡңһҡ

λĹʿҰο֮ʱһȵĶÿѵûʹ˵ķԸôһ˫ǿĴ֣һץסӣȥ

λϲõĶ׹䵽Ĺȵ֮ʱΪ޴ʧҪ赹ȥĵùȥʱĽ˵˳һµĽ㣬һ̣ԵĹâɡ

ºһĹʿںĻƴţ֮ʱ˵ģΰĽһ£ƮƮʥľͺƳʥӣӿĽһҾ֪Ҳֻ䵱ʹ

˸ӸĿ֮£ڵϵĽһûзӦһЩżǴȴֻ

λ룬ԸΪҵһҫ֮УٴδʹǲŭĻ

羪װ֮һĽ룬ڿˣһһٵ˵ΰʹˣҪˡҲܽܡ

<diV>

һʮ ʹ

ʲôҲӦ֮õĺ£Ȼ֪ôһڸؾˣش𣬰ϵڣڳ˶һ

ΪһʹرʹǸǶô˵飬ͨС뾹֪ߵغľܾˡеĿ⣬ͶһҪһǰ룬ǲӱ¿ˡ

ԣҲ˵ˣΪϲùڼðʥϸĽ㼸֮󣬵óۡ²⣬Ͳڳ˶뵽һȥˡ

ô룬ҲͲΪˡڴʱǴյʹȴٴϵ˵ûɣղžܾң

ΰʥʹǷղҵȷ˵ллĺ⣬ֻˡĽԴĽĻ˵ί񣬵е̬ȴն֮⡣

ε϶Ǹȱ۶ļһ˰»˲ɵðǧ飬ҲĽľ˷˼˼顣

Ľֶһ˽ɽСľȴô롣ʶĽֶΣܾڵıֵֹֹģǣܺʱζὫɵӡʰĽϡ

һЦĿ֮УĽȴЦӴȴȻ֪ӵˣˣ

ȷˣⳡʹϷʹԼıǿɲĽô

ȤȤ벻6֮ϣ˾ܾҵѵ㲻֪Ϊҵ֮ĺôô

ʹˣܿĽңеĺô֪ҲΪҵҳϡֻǣȴܴӦĽϣͻȻֳһ˿ʹɫ

Լľ籾ʹٴһΣȴƽˮŭɶĳʵ֮䣬Ȼ˸вѡˣʵ˵⾿ô£

ʹŭǿǰʹʵѾ𣬵Ҫնɱһȴ˶֮еĴԼæͷݺݵµһ£±Ľ㿴ˣʱкǺ£ΪɽС֮ʱǶĽ衣

Լ£Ľ㽫ˮԼϡȻԼһҪȻϵʥԼ峤ⲢܱסһʹɱļҲΪѩޣ෴ǺпΪ±çΪʹǸǲǱԩǾͲļҪǵˣ

ô룬ԼŵüȥûעԼĿǣһʪȵˮ˳һɴ̱ǵɧζɢȻԵĴ˰»

ʱ˰»ҲûȡЦֵ飬ȴּȵɵ룬Ĵ͵ȥ

˵ڴ֮УĽڻڵΰʹллͽĹģûвңвҲŶ֮֮ԲӦΪʵǡΪҴСᣬͲħͶһҵϣ¶ʹõӰ졣

ĽĻش˷еȻĸоԭԭ򰡣С뾹ؽ󣬻Ϊˣһʱ䣬˾ãСȻеȱ۶ݶϣ˸ж

ʿ˵Ľ㲻ħ䣬úϧ漴ΪϲˡһϽͦĹȴһĻᣬٴ䵽Լͷϡ

Ľǰɣ㲻һϵͽǰȻģΪ룬㣬ݵǶģƽ⾭˵ֻǾ֮ͣˣһܽľͨһٳΪħţԴ˽ҵϣһ飬ԸΪҵ

ΰʹô˵Ľûй˼ˣҺԡٹ֮£˵仰Ľװһܳӣ˫ϥֱͦͦĹȥţǺ棬ԼԼҲûʲôԿġ

ĽһҪһħתһħ˺Ľͣһͽĸߴһõ£գ

ϷݵĲˣĽҲ׼ͽĻˡ˵Ŀ֮УǾ޴ʹ˵ãڣɡһҵĽ⣬˲ֱֱĽĴ֮УڵϵĽ㣬˲ӵվһ˫ղŻƽ۾ʱȴâ

ʹɹĽӵվɲǣʥѾ˵ϲʹ˸ɹЩе㾪˵ʥʿʱʥŮĻһҲɤӣ͵ĺϲʹ˸ɹ

˵ĻУԼվֱӣʱҲɵһڱסСϲѡʱֿӾȻʪˡŴ˰»һĵģԼǳһֻӬһ㡣

𾴵ʹѾɹǲǸúȥǵĹأϵĻڻ֮У

<diV>

һʮ Դ˷ѵڷ

¡ֲϵСȥϣʱѾ߳˺ǲͣʵĺˮʵûʲô˵ġ

ۿҪ󹦸ɣħȴֲˣľ飬ʩչʲôħħֹסˡĳźһԵջ˻֣ȥ

¡ָͲһħʦ˵񣬲ڵļ٣ʵûտסΧסСľ飬ͺһʯһ㣬ĺبѹ

ͷһǾˮ¡еĽƽϢࡣŮӣ¡ֵҲûŪǰ׵ľ飬ǵһ⾫Ȼڻ˯֮Уһİٺϻ

侹Ȼд˵Ů¡ԴӼףͲֹһεİԸ̾ļ٣ܻƲסĵӿȡ׸ɫĸʮԼӾͻùˣ˵ʮϲ֮£ᶦ֧Ǻɽ¼忹ء

ڼҪԲԶƫƫڳֵɽһãܻ֮֡뵽ǿ󣬻¡ֲɵûһ

ô죿ڸô죿һħ䣬ϵڻ¡ֵоᡣ

·ʵҪȴѺѡҪôƴŮ˳ҪôͽŮӻٵ¡ƶ˼ȴϡ

Ϊ˱ȻǽŮӻٵһٵָôӺδȥôһǵˣԲùʮĻأûиʮ֧֣Լļ壬ָζԿŵɽ¼أ

ɽ־ͺһ̣ڻ¡ֵ΢һ룬ͻһֱ۵ȥͼľȣ¡صĻԼˡǣƤ֮棬ëɸּ֮Իþٲά裬Ϊô¡ҧгݵ뵽޲һھͽ˽⽴

Ȼĸŵֻ׳꣬Ǽֵ֮䣬֮λѾݱĽˡ˵ø׵ĻĵĶӣд£ύȥ졣ǣһңôֿɵõļ֮λṰ͸ˣԶңɼˣ

ܣҲܰѼ֮λøˣرҵǼֵܣ¡ֽ߬ȭͷʱһ۵Ӱߵԣӣ²ãС˳ǧľ飬ɽСǱסˣ

˵꣬ĿǾŮһۣʹ¾ĵŮӵܲ򵥣ӻǳϣϲϣңǧ򲻿ΪŮӸӣ뾡ϰɣ

۵ӣ¡ȴǲԳƴΪӲǸ׶ĸһ߼Ķʦɤӣ¡ֵ˵˼ף˳ڵŮӣһԺҿɾˡҲ֪ŮӶǼ˵εľء

ףھΧǣŮ޷ȥġһþִŮӾУٵĽأǻԵѣ빫˼

ʵ¡ֺγ֪˵ľʵأһ˫Ŀӹ˲¶˾ġɽڣûաŮȻټԺлѰҵģΪһй¶ȥԼļ˹6ˣ

ٵŮӣʵġ뵽ʥ͢ں;ţ¶źһֵ֪ôˣȿߵĶž浽ʲôͽɡ

Ǻ֪Ƿ˻¡ֵ˼һ˫絶۾ֻǿ˿¡֣߳СݡźĽŲԽԽԶ¡Ȳڴϵߡ

Ǿ׵¡ָҪȥȴƵģָϽ˻˯ŵľ飬糺ŵµĺӣﷺְ¡ѹ˲ӿͷļԽһʱе岻ȴ־ղܣ

¡ֵഺѪӿдһ˿֪˲ͳȫޡһ˫缢ƿʵ񣬱һĿȻ**棬ھŮǾ֮ϣ̰ɨţڵĲһ**

ȻȥֺǸĸʮˣԴ˷ѣڷڣźһҰɣģұ֤һ̣Ļŭ֮ʱš

Ȼ֪⾫Ůڻ֮Уǻ˵˫ոջȥ֣ᶨִһ˿Ұֱز½ȥ

Ͳ࣬οֻһ͸˿ʳȹƵļֵֻҪ¡ֵһקһ߰͹£ֵ**ͻ¶ǰ

ѣ֮£¡ѾһС˯˶ϸоÿһ缡޷ȫ**˺ָ֣޵һأ

Ļ¡֣һʱûȣƺرʢ㣡ˣˣۿ־ҪǾŮӵˣ

ء!Сݵ˲䱻ǿ߿һ͸ӣ

<diV>

һʮ Իħ

ǿҵʹ˻¡ֵ۾ڸû崳ģĸʶʱĻ˵ҪƿڴһֻССȭͷѾݺݵĴı֮ϣ

ءءءûӦ¡űúܺõͱǴ߻Сֺݺݵһ٣СȻڣŭ𣬵Ǻܴ

⼸ȭȴǽյĻ¡үˡһʿһ𲻵͵ʿôһСȭͷͻȻϮءοûгԹ˿ζĸүܵ裿ʱŭѾǹ

ȭ߶ǻ¡׼һ˲ɵĶϧ壬ȴڵڶڸӣǱ֮ڵĶȴôҲ߶ˣͺƱʲôǿѹסһ㣡

֣ʺ棬һֻ󡻹ռõıˡȻǻŭڶУȴһ˵öпǻŭУ¡ǿ˴Ůӵģ

ŮŮľŮ

ΪǵģŮӾʹŵľһģһŮӵò¡ͻȻʲôһж!¡־ǰδеľɥ͵ʴס

¡֣壬ٲľأˣ¡һʱ**ң̱ڵء

װһʹģĽ㣬ʱ˵ˬ졣Ȼļһͷһμ棬ǲ˭ֻҪǸּ˾͹ˣּ壬һΣǳ׵군ˡ뵽ǺĵĶһּ֪帲ʱ飬ĽоͶһ˿ĿУ

ءȭͷϵȻǽ۳Ż¡ֵɫӵĲ԰ףĽ㻹ǾҪֹһ¡˸ˣΥԼĳԣ

뵽ĽͳȰҿԱ֤ûܵκֺڣȰþ˵ɡ

Ѿ״̬ļȣʱǻںޣղſΣĿҪһ㣡֮УΪʲôĲȥˣΪʲôõĹ֣̻ҲܽʱѾΨһ**ͷе˫ȭйĵķŭ

ĽĻûȥһ˫ΪŭѪ˿۾ѪĶűϵħѹסĻ¡֡

һȭһȭһȭȭĺݴǽ׵С֣Ҳĳһ˿˿Ѫ

ûĽĻǻϵȴһ֮ʱϵͼ࣬ȻҪǾʥĹ޲ýСճɷɻҡˣڼȭȭĺݴ򲻵ûֹ෴ħ¡ֵħѹס

ʲôһ֮ʱĽĻĶߡ⻰ϵ£ɵĴһ˵ֻҪǹûܵ˺ôԼҲͿʽˡ

׼ȥ֮ʱȴԵʹֿˡڻϵĶУȴǲɵһʹ˵ʲôʹ

˵ˣûֺܵͣˡ˵⼸仰֮ʱĽר˻֮ᵽ֮

ʮ֣ͣڼȵĶУͺʮСô֮ϡ޾İûڣ޾ķŭ޾ġɢĸɸɾ

Ҳ˲ٱĻ¡֣˲ϲõļȣĳĽ˾˵ģͺƿһ㣬ȥ

ģȻģԼȻΪݺּ壬ȴûбҪΪ¸ּأһŮοһԼĶŮ˵ȻģĽһЦĿѾΪͷĻ¡֡

֪ǲĽٿ¡ʱĿǲеɭǱͱ֮еĻϵ£ʱĹ˼ֲĶ֡иǰֹʹʹȻþֻǾżĸ߶ȣһطȴҲСӡͬʱҲĽ㻮òҪǵһС

㿴ܰ׻?ȦļȣʱżϵкӢ϶ż֮ɫ

һֱûпڵʥʱŻϵüͷһ壬жʱ˻ϵĵǡ𹥻˵һҪûϵħˣȴǧѡ˼͸ʥȻŹ;彻õĻᣬ¿첽ߵߣϸĿ׼۾еĶԼȵȹҪżֻͨ**Ҫʵѡ

ǻʲôȾãȾץסһһ㣬еĶʥ˵

<diV>

һʮ 赶ɱ

ڼȵĴߴ֮£ֺõʥﻹԼġֻһССʥͿԽ**Ӳһ

һ׹ԡ֮У˯һľ鹫ף۾żѵĽˣȻǻϲѡԽٺطĽּıһ𣬲Ǿ˻ǸĽĹʿ겻ѣ鲻Խһ󻶺

˵ĳ֮УΨһˣǻ¡ֹˡʱң֪ԼˣԼļ壬ܵۡΪּڸҲ϶ĺŴ壬˹6ȴֻһĴڡ

ҲʲôݣƾһϵҲҷ˹6֮Уӵдʵľ壬Ǵ6κһʵԸĴڡ

ϲȻƽϵ£ȷ׹ûܵκ˺֮ǰȥ˵˼Ȱο֮ԡ̱ڵһĻ¡֣Ŀһۡ

ȻֻһۣķŭȴǿԽɽСճɷɻҡϵûвȡһжǶվĽʥ˵ʥŮ£̻Ϊ䣬飬Ǿͽˣǿ϶һĴ𸴡

Ĵ𸴣⣬ָأϵȻûȷʾǻ˼ȴԶ׼ġ

Ϊ̻ʥŮʥʵҲ֪彫ȴ½̻ҲǸ˽̻ӡ¸æЦϵ·ģ£ҹ̻һ϶ϣһƵĴ

ʥı̬ųжȣȴонڣˮ¶ϵȴʲôë

ûȥĻ¡֣תĽ𾴵ʹлİҪȻҲ޷ʱҵ¡Ĵ£û

ҵ֮Ľû˵һ仰̬ڱ˵УȻǸ߸ϵʹͲмڽЩ֮Сʵϣλðʹ£ŸĿУ

ϵС£ҳݡȾȹ£ͼǸж£һӦסȻþлһǴʱװʹĽ㣬ȴòʹĸ߰ݵ쾡¡

ĽĻȻӲ˵ĶУȴȻʥĻ澫Ҳʹ̬Ⱦ֮С

Ȼ񹭵£Ҳû϶ѿ࣬һЦ𾴵ʹǵĹѾȻأҪ鷳һ񹭡

񹭣Ϊ֮һֻҪǧ֮ڣϵܸоõڣȴ˿Ӧ񹭵ħҪҵ񹭣Ҳֻλ֪ʹˣ

ڻϵѯʣĽ㵭һЦɵ˭У֪Ҫû񹭣͸ɡ˵ţͳȥ

ĽðʹŲɵˣĽ֮߳ʱĸ˹ȥ

ֻǣһڻ߳Ⱥ֮У˭Ҳûע⵽ڽ㼪ȻпףĽĻ֮ʱȴ¶һ˿ɫ

ѾֹһĻ¡֣ڼʿѺ֮£һϳšû߼һµӰӵ˻¡ֵԡŲ̶ֻŵһ𣬿ĶǾ

ˣû뵽ּ壬һƺõȦ֮УҲȦףƵľء

Ȧ׵ˣû˼ǡʵʩһƻƻĶ󣬾ǸΪвĺʥ

ȻһֱûкͺڰħʲôͻɽСĺʥȴһֱâＫڣôһᣬԽ赶ɱˣ׷ŹءοУʥõ

ͨ׹ѾĽʹľˣôҲ벻ĵ˽ʹ˵ı㣡

һСû೤ʱ䣬Ľ˾˺ʥסСݡĽСͣסŲ֮ʱе˶һ㶣û뵽ΰʹط񹭡

ϵ£ͬҲһ漴Ͼ¶һ˿ءһ̣С֮УͻȻһǿƣ񲻿ɵӿ磬ֱ

ǶʥеƣϻƺӰǿѹеɫ䣬ǸĽĻϵ£зȻ裬˲˵һȦֿǳɱ⣡

ps챾´ʧ󣬺

<diV>

һʮ ɱ״

һһһӿĻߣΪγһȦϵӿ纮һɭɱڰ֮оݡ

µĻȦ˲䣬ڻȦе˶һʥѹȷʵһ˿Եֵġ˵Ŀ⳯СעƬ֮󣬶תվǰĽ㡣

ǿĵȻĽ㣬ǼĽ֮ڵΰʹֻǲ֪еʹʵ˵һĽûа˿һھ飬ʥЩͽмͬʱ˸̾

ʹʹţ̫ţˣ۷ʥһ¡Щ֮̾ˣֻ֪оżʵĽ㣬ڶʥʹħʦ֮УͲ岻֣ҲֻԹ۵ķݶأ

,һŵĿЦһɫӰ̩ȻĴС֮˳ӰĻ߳Ǳӿѵĳƣɽͻһ㣬˲佫ϵµĻȦѹȥ

ɱķ֮УϵҲһУһ֣ƾֱƣܽĻȦѹסҪ֪ȦɲһĻȦȦ֮в˷Բʮ֮ڵĻԪأҪǣԪ֮УŻϵʥ־

벻ɽСϣŸʹҲ״ô꣬ǳʶˣ˵꣬һ纮һĿվǰĽ㣬һֻǭ¿Сһ㣡

״Ȼǲ״ϵʥ֣ΪԾͨ˵⡰״ֺİΪͽ̻ĸ߲㣬ȴ׹ִ֪ʲô

ɱĲ״ڰħ̵Ķ֣һλʥڲ״ļأڹ̻֮Уһ䷿ӣһ䷿ӵļ֮УÿһǻܡûӦļ𣬸ûзĵȨޣ

һ˿Ⲽ״˹6У޲λһλáʥʵȴܵõһĳƺţ״ǿᣬɴɼһߡ𶨲״͵λģȴǺһս

Ϊ׽ò״̻Ὣ״Ψһ˴˺ǣԴղ״ϹΪȷһʧ̻ỹ֣µɳʥʿһ̣Ҫ̻жײ

ڹ̻᲼µ֮У״һֱûг֣Ψһ˱˻ϡе˶Ϊ״ѾԶ֮ʱȴ֪Ǳ˺ǣڶʿ֮ܵ£һٻɱ̣

Ǻ̱ϾǶĴħʦڲ״͵Ϯ֮󣬻Ѿһ˿ʩչһϵĽУò״˵ͬʱҲӶݡڴʱʥʿҲڹؼʱ̸ϵˡ

һ춯صĴսںȻⳡս̻ûʲôȷǴӺСǱһƬ棬ս֮ҡһսĽʥ͢ҲûйΧ״ʥʿȴһս֮󣬾Ҳֹ

벻״ϵüͷùΪ񹭣ϵҲֻӲͷƤòںڰɱ

Ų״µǱޣʵǵѣ¼¡£˾Ļϵ֮ǰѰ񹭣״²ҪΪҲǡϵǼ֣Բ״ǫ˵

õˮĴ֮УΪŰΪŵĻϵºͣɴ˿ɼ״֮ʤʵ֮ǿȭͷС˹6֮ϣǿʵκһ̸еĶ֮ǡ

һˣϵץһٿ̽񹭵ˣڵĲ²ءλϵУѾ⣬ֻҪ״ｫ񹭽Լʹ»СȨһжûˡ

ֻǺܿϧλͬ;ϵĺɱȷʵûмʲô񹭡Уܻˬĸ¡⵹˵״¾壬һֱѹ̻ᵱеĺڰħ̣ΪһǿĴʡ

ͬĲ״Ҳ£ǿޱȵɱǿݵϣҲһ˿ɰ͵Цݵ֪ϵݵʧԶӭ뾫ĪҪ֡˵꣬һơ

Ⲽ״ﲻݺĺɱصİΧ֮УȻû˿ŵɫ̸Ц֮䣬ԶʹͷĽʥŮʥһڹʿƵġ

Ľû˵Ϊ֪ǰʥǿ߶ԺΪԸջǻΪ񹭴д⣬ĽȻУֻ鵭Ȼվ̬չ⸱ȻԵõ̬ʥȹ̻˵Уȴһľ塣

ȻĽԤϣϵ²ûнղ״룬ǿһֵ״֣͵շڣȰ񹭹黹壬Ҳȴһ׮¡

<diV>

һʮ ֤ɽ

񹭣ղŻϵ˵е㺬ڲ״ûŪ˼ʱϵȷ񹭣üͷһ塣

˵Ҳ湻ԩģ״Ȼ񹭵Ĵȴ֮£⾫ĻϵҪ黹񹭣״ɶͷԶ

Ⲽ״Ҳƽ֮ˣ䵶һĿ⳯Ľ˿һۣɫ¸£ǾŴһֱҲףǺιͷҪ

ϵ˲״ʣһ㶣ǰ񹭣ξ֮УĽʹһ֮ôʵˣԩ˴ʥ壬ֱĲ״ǿɲģ뵽ﵹһһݽСġ

״֣ˡð֮Ҫ񹭣λʹ˵ָ㡣һݣϵ¸ɴཫĽʹ˳

ڻϵķӦĽ㲢⡣赶ɱ˵Ĵ㣬Ľ˸߰˰ˡϵƵǰ̨ҲĽ֮С

ڲ״ɱķע֮£Ľ̹ȻһЦ˵Ĳ񹭵ġ

Ҳ״Ҳ̫ˣֵһʹݺҡһ£֪λֻʣ²һʹǺηʥ״̵ǲм

ڲ״ԵƣװʹĽûа˿ŭɫȻһЦаͽֻлܽꡣԳƺĽ㣬ûмӺ㣬ѵԼô

ף״ȻסɽС֮ز¶ţͼĴܾ廹أȥǾֲʡĵĴأ

ĽӲҪͷˮ״һŭĽʹ㴿ſڴƻƣ˵֤ݺڣ

мһ壬Ϊڰħ̴ϵĲ״û˼ûʹ˷ôࡣ·ʹ֣ʹľǺ飬ԼһʻԻ͵սˡ

ֻǣ²׵ֱնɱ״ﾭ飬ҪɱƵġϡͿıڹŪˮʯ㡣

״˵տƾ˵ĿⶼۼĽϡرǹ̻ˣʱһ񾭽ΪʹĽ㣬ǺģԾ˲״˻ֲ̿ûоϵİȺˣͲλʥģ

ϵҲŵĶĽ㣬ĽǾȳ׹ǵҲĻмǹϵ񹭣ϵͺڰħ̵Ĺϵش飬ȴõġ

ֳսŵϢĽȴһЦָĹ˲һΡȻεĽ֣״ﲻɵŶһˣ״ﲢİǱȥʥ˵򵼵˹пˡ

˵״ﳤ㲻᲻ʶɡɺڰħ̵˸̻ʥŮ򵼣飬㻹ó

ĽĻû˵꣬ڶྫӵ֮µļȺŮͬʱһСǰΣȻӴʱ䲻ȴʹӡ

״˹п˵Գ֮ʱʱף϶˹п˳ˣа쵰˹п***²࣬Ź̻ʥŮȥԸƫƫԾ嶯֣ⲻôȻŭȴ˿Ĳ¶ɫһҲûзϣһǺڰħ̵һͽ

壬ǵľ񹭣Ƿ񡣡ͬʱȺ׶

ϵ£ʱŭգ񹭣ͼıλĹ⻹˵ãзȻӶһ棬һӿĳߣֱ״ȥ

<diV>

һʮһ ɱ ׹͸壨

״ʱѾ޻˵֪ĿǰΣνͣʢŭ֮µĻϵš鹫ָϣ·һñӽʵʵĿǺڰħ̵ͷˣ

Ⲽ״Ҳͻϵսһôòʧ»л͵أֻҪǸ˹пҵ񹭽һлصء

˴㣬ӿĻ棬״в֪ʱһѺıӶ֮£һĽͺһƥ˲佫ӿĻնϡն

ڻ޹ԤϵĻϵзٴλӶһɵĶƣ˲佫鹫СĻɵ˲䣬ǲ״Ȼһɫ磬ֱĽֱ

ȻãǶĽʹ״ȴܾôˣֻнжһ޾ɱ˲佫ĽܵĿռ

ʥԽżĴڣó뻯һ˿֮״ΪһĵǷ켫֮ʥղ˵֮޾ɱ¾

ɱ죬ʱĲ״һ֮УЮ޾ɱ¾֮⡣ɱ¾֮ɲǣĽ;Լͨɭɱ⣬̵ĵģҲ

ʥǿĽľѡɱ֮УĽĵһ**ͷӣ**ͷոɲǼ䣬ĽȴԼǱɱǯסһ㣬ôתŲӲɱ֣

ʥȻǿ˹ֱʱĽĶһ۷ʥ̵ʶǰֱϮıĽ˲ʩչ˴ʹõĴԤ

ɱ֮ǰʱĽﻹҳɣŶ˵һǽ

ǽһأԲ֮ڵԪ˲ͷƽ޲ĵؿǣ˲ŤһԼɵǽ˲䵲Ľǰ

䡱ǽ죬ȥĸ죬Ǳɱ¾֮Ľâ֮ʱһǽһ̲һȻҲƲ˿Ķ

ɱ⣬ڽûΪǽĵֹͣԽԽǿɱ⣬ĽԽԽƾһ˲ҪĽ

ΣĹͷĽﻹ˵ز¶ͷת֮䣬һµ˲丽ڡںںڵĽĽʺ֮ʱһɫ򣬳ĽС

䡱ڽӽɲǼ䣬ɫ˲ը׵磬ͺһһ㣬͸Ǻɫĳ˺ʥ˵ڡ

û뵽Ľ㻹ôһֵĲ״׹͸ɲǼ䣬ֻһ޾ɱ⣬һ֮Уѿ

ɱѵ˲䣬Ľͷɵĳȥȥ˲䣬зڿռ֮ڵʮ˸ƽʹͬʱ˳Լǰڶ֮£״˲ͣԼڵ֮ٴĽֱɱȥ֮ʱһ糤һĻâӿĳ

֮£һɱǵ˰֮Уٴ׼ɱ֮ʱʮ˸һģһʹȻǰ

ԪصĻԽԽңǰʮ˸֪ǳʹ·Ϊ˲ͬìܣһЩɱʩáת֮£״˾һбɱ¾ֱ֮޾ĻҳֱǧŶȥ

ڲ״ߵ˲䣬ϵǿҪɵĽ䣬Ҳͣû˵ˣȻҲûʩչıҪ

Ľֹͣɲǣ֮д˲״ɭϵ£һ£ǺڰħһǾһǺ͹̻ĶԹǻǲҪͽĺá

һ֣ǴңԶմһ㣬죬ڶУ˵į}ˡ

״ȻˣǼе˶ףɱ״ߣΪǣǲ;彻֣λ߸ϵĴʡ

Ľ˵ղźͲ״Ľָ㲻Ͻֻ֣״ѹŴȻþ˼ȫķȴֻյĶ˲״Ǳɱһķ֮⣬Ԥħڲ״ǰûʲôô

ʱĽ㣬ĸеԼվ˹6ЩڵĲ࣬࣬Ĵ̼Ľǿǿ֮ġ

ǿһҪǿ

Ľصĳ¾֮ʱϵ£˹ĽϿҵ˵𾴵ʹллҾһİ¹غڰħ̺Ͳ״ѾܹˡҪȥһΰĴʣԴᡣ

ĿѾﵽĽ㣬ﻹ˼¾ֻǵĮ˵˾ãͳȥ

psлλֵһֱĵղأƼƽʱܹƣÿǼޣĩӸһ£лֵǲֹ֧עлˣ

<diV>

һʮ ڶ

ŻϵµȥɽСָֻƽĽڹ֮ǰĿűеĶޣǸڣΪҰˡ

Ľ󣬹ʥŮʥһ˹վʱȴΰʹʥ͡ʥУʱȴϰ£ס޿Ƿ˾ţ֮ʹȴһԲһֱǺã

вԸȴһλʹʥΪѡ֮ʱĽͻȻڵô׽ģ

ʹˣöʱͻȻðңΪסޣȲ˽̻ʴ˴Ĵħ䣬Ű޸¡

ʥʹֻʼǸҰˣеһڶޣ֮ǰѾ˴㣬ǶһһҰˣ治֪δ

ĽĶ֮еҰˣ֮УҰ˾ͺһƬ޴ϵ֮ı֮

أһ̤ʥı֣Ұ֮ԻûгɾʥΪǻң֪ôһѵľżǿߣ֪ôˡ

Ұ˵ݣĽĺɡȴĶʥȻҰջҾָ飬ǰ͸Ұɡʵ̫ҸʵǿıڣҲǱĳ˯

ʹҪҰˣʥǲʤϲֻҪϵʹҪҰˣҲͲٴ޵ˡˣʥĽѻ˵꣬͹˵ΪʹЧͣʥʤңҰ˾͸ˣ

ĵ˵ͷĽָʮ˸ССʹʹз˳ʮ˸ƽ𻤷żȻǿӣȴҲСһ

ʮ˸żֵһɲǣʥ˵ֶ˼ֵĹʱĽ㣬ȴû˼ǵӣиΪҪҪ

״ȻˣĽȴǵĲѡȻŪɱǱɽС򾿾ΪʲôͼıĶӦҪģҪȻĻҲָ߼ͼıĶδ֣ҪҾ񹭣Ⲽ״һߡ

âڱǲ״вҪ֮ϴﵽ״ǿȣĽ˵ԲǶ̶̵һ죬Ϳһ͵飬ҪѼʮ˵̸֮ף

ȻڶʱѼʮ֮Ϊ˱סСĽֻиԼһǿıڡʥץסҰˣѡ

ĽĵһӦǽ˹ǵù˹ȴһܼ˵ļһܶؾѨĽ㣬ҪģҲֻнҰ˱ԼˣοһһſʥҰˡ

Ұ˵ݣĽְգҰ˼Ǳ˵游סҰǲףĽ㶼׼ΪáӵʬѪĽ㣬е˳ֶΡ

ҪҰҵ񾭣Ǹҽغˣκ˲Դ룡ǣҲ׼̤ð벽Υɱ⣡Ķһ仰ĽȻ߽˽á

ʮ˸ɫĻżΧһȦĽӵĲԶ֮еҰˣİ࣬һͷҰһ㣬

Ұ˵Ľ˿ûᡣ˫ָһ첻Ԫ塣

ɫԪССĽ϶֮£ĽͷֱɶҰһҰˣֵ龰Ҳ̲סȵһһɲǣĽԪѾ֮ڡ

ĽԪҪһ̤ʥżʿڣǼֱȵ컹ѡ˵ʥ弶ϵʿƾǿѪܱƵĽԪ·УҪ˵ʥˡ

ҰˣͲһˣȻѪ죬ûʶЩѪҲͳӵĶ䣬ʲôá

ĽԪĽҰ˵ڡ˳ǿʵʵѪĽֱҰ˵ͷݶȥ֮УĽԪ˲Ұ˵֮Уȴþٲά衣

ʵһѪĽɫԪÿһٱһ㡣Ķһ𣬿ɾͲһ㡣ԽҰͷԵķλԽǼޱȡΪ˵õһǿıڣĽҲֻܼǰС

ڽɫػ֮£ĽССԪ˳һִѪܣҰѪͷ­֮С͸Ԫһɫ۾Ľ֮䣬ͽҰ˵ͷ­һ顣Ҳ̼ĹĽҵҰ˵֢֮ڣ֢ᣬȴĽʴӣ֡

<diV>

һʮ ֮

˵鷳ʵҲһѪͨ˵ͷ­ôһѪǿܾ鷳ˣǶĽԪ˵һѪͲʲô˵¡

ǣ鷳ƫƫѪϡλòԣǴĲԡѪҰеطĽɾͿԸ㶨ѪڵĵطȴغѨλ

һӿغ͸ѨλҰ˵ΪáѨλĴ򿪣Ұ̤ʥĴšɱһѪĽ㲻ɵĲ²Ұ֮һſʥĴţͷѪйذɣ

˼վ֮£Ľ㻹ǾȰҰ˸Ȼ˵һɫʯѪĽüͷԽԽ֪˶ãĽɫСԪӤȻССĽ֣Լͷ­һģڡࡢ̡ĵȦͳԪӤͷ֮ϣ

첻ָǬ֮֡Ľ㻰£ĵͬɫĹȦͬʱĽͷڰ֮һֻɫ쵵Сֱ֣ǿɫľʯץȥ

֮ǻľ֮һڻļ֮УƾŻ֣֮Ӳ˶̫һĶһ֮ɴɼһߡϧǣĽڵĻ֣֮һССһħ޶ץסҪ˵ץץأˣ

֮ȻԸ˲УҪץôһССѪĽ֮УӦֵʵϣĽ㻹СǴ֮ӿĺɫĻֻ֮ûдǺɫľʯ֮ϣͱֱ䳹͸ǵĺ˿

أڻֱ֮ѵɲǣĽҲһһ䳹صıûбѿڴʱһֱĽԪĽȴȻһâǹɱȫˣ

ĵȦĻɻأĽһ֮ԼԵֿġһĽžԪѪɫ뷨

ʱ˳ĽȴǺܲġһϴ紫غĽһҧһעһ뷨ͷ

Ȼ֪ҰǲǸ游ףǿѪɵѪɫģҪҰԶָûֿܡĹһԼһѡɹˣԼͶһ֣ʧܵĻҲֻҰ˸ѡ

дĽ㣬ҲٳɣָɫĹȦ˲һµڽɫ֮ԡ

֮ޱȵףһ֮ĿǡѪɵıȻ֮ᣬ׵ĺ֮£ǻҷ𡣲Ұ˵Ժ֮кеΣտ֪

һѪɫľ屻˲䣬Ұ˵ͷ­Ҳᱻ׺һѽܹסҲһصصֲˡ

֮ʱĽʹԪתƵ֮ϣ¹һıܷȫĽ㲻òԴССɫָĵһϸ˿ɫ׹⣬ֱѪɫľȥ

¹ΪҪ٣ɵĽ㲻ϸ˿һ׹⣬ɫܹС׵硣ʵ֤Ľʵ̫СĹˣɫ׵һͱԴԴϵĺ˲˿

СС׵类ѣĽ㲢ûʧ෴ȴ¶һĨЦ⡣һ˿׵ȻʧˣȴĽ㿴ϣֻҪ׵ܻҵʺϵı׼

ϲѵĽ㣬һ׹һε׹⣬ͷ˿Ҫһ㡣ĽԤ֮Уһ˿׵ҲáȻĽϣһ˿׹⣬ͬø·ѵ³

һһεô䷳ԹnΣһȱоһɫ׵磬ٴκͺһɫߣ˲ƿƽˮһϲغѪɫľֱȥ

ڳž˶Ĺ֮Уɫ׹⣬۶ܿõĶȲϵıС˿˿֮ڱĺ֮£ϵıͬϸϸϸޡĽΪ׹Ҫʧܶʱʣµֻͷ˿ôһ׹⣬ȴȻѪɫľʯ֮ϣ

һ˿׹ĺѪɫľʯֻѥɦһ㣬һ˿׹⣬ȴĽϲ񡣲֪˶ٴΣҵ˺ʵ׹⡣

ǿѹеĻϲһϸһ׹⣬Ľ֮䵯˳

һΣһΣһΡҲ֪˶ٵ׹⣬һ˿˿֮ĺ֮£ѪɵѪɫϣڳֳһ˿˿֩ƣԽԽ׹⣬ϵ࣬ӿȥ

䣬䣬䣡һһ׹⣬ڲϵĺšѪɫľʯҲڲϵšһĽ޾ϣ׹ⵯѪɫľʯ֮ϡ

䣡һ㣬ǺɵѪɫʯ˲䱬˿

<diV>

һʮ Ԫ

ıһƬƬۣںĳ֮£ֱһִѪܵڶȥ˲ʧ

űʧǱӿѵغøӵӿ񱩣ڽ֮µĽ㣬Ҳеһ͸ǵ⡣ʥʥŴؼ֮Ľ֪ҰѪ쾧ʯ飬Ѿʽʥľ硣

ʥḶ́ҰҲָԭļ䡣˻ָ֮Ľ⹫ףһжãأѵ뿪ɣ

ȻܣôĽȻԼеı߿ɲ뵱һἺΪ˵ɵϣ

ƶ˼֮Ľ˾ڱ˲䣬ͼɫСֻӶһɫ¼ԪСֻ֮£ĳ֡

ʮɫķĻ㼯һһɫ󻷣ӿĺ֮УԵҫԡһ֮ĽǽɫԪѾ

⼸ʵϺĽǰ̹ɣϵʬѪûʲô𣬷ǸֻõĶȴ֮Ʒ̹ɣ֮ʱĽõѪҺһΣĽõȴԼԪ

ԪԪĸñȾѪ֪Ҫǿ϶ٱĽ֮ԻôϧǮΪһٽʥҰˣϾʧʧ

ȥ߳ǱĽͷĽɫֱҰǱԺȥӿĺȻٲһ㱼Ϣȴ˿ûɫ˼

ŽɫķʧҰ˵Ժ֮УĽѾľԪ¶һ˿ѵõЦ⡣֪Ұ˻ָȫļ䣬ҲΩǴӵġ

߶ɫ̨ͺһ⣬Ұ˵ͷ­֮ڷ˳ûĽ֮У

ԪλĽ㲢û۾ʬѪķѵԪʵе࣬ĽҪʱ򣬽Ԫһ

ĽԺ֮УǾήҲĽɫԪҲͬڽɫ֮ϡɫųҫ۵Ľâ·֮ں嫵֮ӳԡ

죬ʣĽԺʱѾ˽Ƶ硣һƬ֮УݹӣθߴĻֳ֮һĻ㼯ǻΣ֮ǰ֣

ŻĹĽɫԪڽɫ̨֮£˻ü֮

˻ӰĽ㣬ʶת֮£Ǿ޴ӰͻȻ֣·֮͵һץһɫ˿ߣ麣Ϫһ㣬ֱŻƷȥ

Щɫ˿ߣɲ֮ͨõ֮гȡ֮ͨҪʮȻ쳣̲ĽʧȥԪȻٺò

һ壬ήҲĽɫԪĻָȡһУĽʱˬһƮƮɵĸоȻĽ㳯·֮ȥ֮ʱüͷȴǲɵһ塣

˸֮е֮Ȼûм٣ǱĽɫʱȴʧµֻǵĽâ֮һ֮Ľȡ̱֮Чôһߣ

ĽɫԪöǺööĴۣȴҲ̫ˡ

һ֮Ľ׼ԤҲܰ߼ħʩչʮΣЩȡʣµ֮ʩչһ߼ħѾˡ

֮ľһ֮еҲٵĿѼĽָֻ취һǿ֮гȡеòʧ⻹һ취Ǵӿͽ֮ȡ

ͽǶΪصͽΪΪΪĸԸĹһУǿͽı־ΪͽԼ֮УγԶԶ֮

ڣĽеͽǿɹƭǰӲǿնģ˵ͽǳĹͽܶ޼ҪЩͽֱȵ컹ѡ

Ľ˼ôŪһЩʱһ˿춯֮Сһ˿춯ʵᣬ΢Ϊֻ۾ôһ˿ҲĽ

֪Ұ˽ҪĽ㣬¸ϽֹͣԺе޴Ļٴɢ֮Ϸ

Ľ۾֮ʱǱ֮еҰˣҲ۾ʱ۾֮Ѿû˸սС֮ʱĻǣֵȴһ˿ľâ

䡱ĽҰ֮ʱǱסҰ˵ӣ̼䱬ѿ

һʮ ʥ

̶ʥߣ֮У

Ұ˵վһɱص溮˲Сݣ

ˣӦüԼ˭˰ɣڵϵĽ㣬Ȼ˵

ʥһǼʯͻȻһԿܵĸоǰ˳ʥߣͷҰ˵ȻźźͺƿеĻҶһ㣬˲ͱǳѹƣˡ

ƴȴ˿Ķá

ģǲģȴ޿κΡ

㾿˭ʲô½ʥƺþȫһ˿ʹ˵

ĽԪʬѪȻзʶʥʥĽȻажȴĺݾ

Ǿʹѹݻ٣׵Ľķ־ȫͳͳѹѿ֮Уٲ֮ģ

ĽЦһת֮£ǺԪϢϢصʬѪҰʥ˲䱬ѳһâ

âıѣҰʥ͸оԼͷһ㣬һɾҵʹ˵ڵϡ

Ȼþȫǿţոջ˫ʥǿߣڻ̲סʹˡĵʹϵļӾ֮ʱһϵһһ½ʥͷ

ʲô֣ǷԸң

͸Ĺͬл֮£½ʥոðһ˿֮˲䱻ʬѪ֮£֣ɽصؿѹʥͷ

ҡףԸ⳼Ȼ˵ĺǿİͣ½ʥףǰѳ֣˵˳

ףȻף׹֣ĽӿһĸоףĽ㲢ûĸоǣǸϵĸ£Ľȴһ˿ᣬԼϸůˣ

һȻĽûʩչֶΡڵȴҲɵóȥסҾ

ʹĽ㣬㳼ңһǵѡڣҽһǾػף

ʹһ֮󣬸æ˵һ߾ȫػ

ãȻˣҲ԰ĵ˯ˡҵܵʲô˺Ҿ˵仰һɫĹâȻĽڷɳһʹ˲˴֮С

ʹȻʹԼʹУһʱͬʱӿ׵ͷпѡڴʱΪʹɳ赹壬ȴ˹

׿º͵ֵõĿȨֻǣ׸Ͳ֪һУʵϾһ˵ݵһϷѡ

˭ôʹأΪ˰Ϸݵøӱ棬ĽһãĶʵ

뵽ԼѾǰһ״ʱҲֻʵĻشʹ˸ҵıڣԽףʹôѾ˳˯֮С

ʹֳ˯ˡһ£Ľæװһȵ˵ʲôף

´Լˣֻ˵Ҿףס

Ȼ֪ԼʲôطҲ֪Щ꾿ʲô飬ǶǿߵĽ׸ͲмԼݡ

ǲиŮ£޸ؼҵļӦĽװģʵ

ô֪ЩǺˣ䲻ǰἰԼŮ͵һѸعľֺͻ,ǱʲôƵģһ£λʥǿߣϵı䵴Ȼ޴棬һڲסİ⡣

㵽ǲµĸףȻشңĽڰ˵˳Ϸһɡ

Ҿµĸףľżǿףʲôҵ¶ʲô⣿뵽Լ뿪֮Ů׾ʵ

ϷȻݵ˸߳Ȼ͸ճˣֻĽ͵شӵһץסǱĴ֣µ ⹫⹫ҵˣҡĽ㰡

ʲôĽ㣿⾿ô£ôﰡ˵Ľ㣬һȡɻ𺳵ı飬ԾʵôҲ벻ԼһˣȻԼʹУǸͲˡ

һʮ ϵ¸游

ӣôΪʹ⡣﾿Ǻδ

Ľ˺ôһڴǰװ׾ϣӰӰ´µĿ˵ǸӮӰӡǿ԰סĵļײʵ

ϷݵĽǿм˸ɰ͵ᣬŽԼ齲һ顣ݿѡģȡ侫ɡ

˵ŮϼĵλһǧɵĽ£ҲƵõ˹ѧͽԭ۵Ѿ˲ɣĺۼһֱסĸоһļʹϮͷǱʲôסƵģֳһ˿

Ӧ׳棬ڼؼɽ¼͸ʮּл֮»ҷˣ

û뵽һⲻ⣬㾹ȻôԴӵŮǸСˡ׵ͷţѪ죬䣶Ĺ⣡

ȻдҪʰӦ׶Ľȴ˿Ĳ¶ɫһԡɫػưڣով򿪵ļǧ겻յĹһ˫޹۾ǶţȴðŻ磡˵飬ǲҪС˵ãǰѾһˡ

׵˼ܹùʬѪĽ㣿ֻײᣬĽҲͱһղӣװ֪ˡ

͸ʬѪĽ֪֪Լ֮󣬶ԼѾû˰˿Ŀ֮ģңǰƴӣҲһĸԸ

˵˺ЩЩ飬϶Ľ˵Ȼö˵٣Ľ㻹Ǵ׵ֻƬ֮У֪Ϊʲôһӡ

꣬Ϊ˸ҵǴͨҩգҲϷȴѰ֮УһȺ˼ħ޼ʨΧ֮СΪ˱ѪսʨȴһСɽǽҼһȴģ񲡣

һֿŵĮȻʼû¶ֶŮµİĽҿ϶ڵײһʥǿߣһסһ⹫żӹİĽԵǷԼģֻĸµ顣

һ̸֮УĽ׵ĹϵȴѸΪڳһõĸ飬õĸܻʹƣкóһĽ㶼㱾ײҰʱôĿˣ෴һݴ顣

ܼеԽ˸оʱţ˺óʱ䣬Ľֽʮ˸ż𣬺߳СݺʥڴԼ˵֮£̵

ݼʹˡʥĽ߳æ˵

Լʹ˰»Ȼ߰ʹҲòϥأλʹ˼

͵سһĽܳ״ʥŮ£λˣʹãҲʹĽ㣬ʹѾ˯ȥˡ

ʩʥôҲ벻ȻֳôһΪ̻ʥŮʥƤҲǳ˿ɱȡ

峿ʥһ¶պɻ˴ԼõĽǰ治ɫ˿ûε飬ЦȻһǡôĲ

ֻݵĶĽ˵ʹȻѾ˳˯Ĳΰݣҵȶʹ˵֮ģؿɼ˵ôĽ룿

ǣȻǣȻװʹˣĽȻԼСĽɫڵصĴԼʹ˰»ȻΪһСƣҲʲôοСһǰ;ļһ˵гһջһһء

ʥ׼ٹʹ˼ʱȴȻеһɺɽľ޴ѹС֮д

ʥʥѵ˯ʹˣѾָʥʵо첻ѵʥҪ׼ٴΰݼȴǸôħµҰˣشС֮˳ɽһأϱһѹȻǴҰ˵ϴġ

Ұ˾ȻʥʥֱԼ۾Ǵ֮дѹȴĸоʥǿߣǰҰˡԥƬ̣ʥǹһʥݼˡ

ָ˼ףԼ֮ʱ׽סŮӣûжٵ֡ʥĹֻǵȻһЦƸûнʥʥŮƵġڵȻ֪ʥΪζ̬һٰʮȵĴת䣬ΪʥǿߣȷʵҪʥûдﵽʥĹ̻ʥŮ̫

ƺʥǿߵĸ߰˾ռˣʥ׵䵭Ӧ˿ûие⣬ŤͷĽʵĽ롣֪λγƺ

ʥŮ£λҵ游סΪ˸ѰҴͨҩħɽʥŮºʹ˴ȣﻹ֪Ҫ²طء

ʲôʥǿߣȻСӵ游һֱɴ۾׵ĴԼʹ˰»ɵðСĽ˺ˣֻ˵ϵڱû˵ϵ¸ʥ⹫ء

Ľ㣬ǰֻһĴڡڲʹǣʹȻҪһڣ;ͰɣƫƫʹȻҰˣֻһʱ䣬ͱһʥǿߡߵǣʥǿߣ쵰Сӵ游ء

ʥǿߣΪ̻ʥԼҺʥ»ңûСЩ߸ϵʥȴǾ˵Ĵڡڣһ۵С룬Ȼиʥڡ

**ת֮䣬Լʹ˰»һ⣬ǾΣҲֺС룬ԱΪԼļá

ڽõС֮Уһյ綹СյãһֱˮʡСڣһŮеӢŮĽߣ˭˶̾һ䣬һԾˣ

һòϳ˵Ůʱûк˵һЩ黰ԣ˴˳ĬţսŶԷԡ

ˮһӿ˴һˮľʥĽ棬۾ĵ΢⣬ҡҷĵƹԽԵóˣ㡣

Ľƽµȱһȵİ֮ϡƽȣһ˫Ե۾Ŀ˵ǰȻҪֵŮӣԲ²ŶԷԼΪ¡

ʱС֮Уȫе鶼ϢˣڣЩͣı𣬷޵Ŀռ䡣

Ľ룬ʵϥ̸̸ˣֻһֱûгʱ䣬ңҲ

ʥĵģһְԹ档ظѸţ֪ǽŻǺߡڱƴһ̲֮סˣȿڵ

һʮ ŮŮ

׶ʥŮµĽ̻壬Ľ㲻ʤҡȻ˵ңĽĵ飬һĲɵ̬аҵӡ

һССļ뾹ô䲻ȵԼʥ㲻ɱˣҲȥ컹񳾰һ۵С룬ǽȣѾ˺ʥ׵ıǮˡ

ʹƾһ㣬ͲԼʵʥŮο󣬻վһʥء

ϣѳ˲õЦݣʥ͵˵Ľ룬ʵǲôȻǽӴ֪࣬ܽ񻭳µأΨҶϣк־֮ˣν˲¶¶ˡؼһԸ֮ˡ֪˵ĶԷ񣿡

ǹĻ˵Ľ㻹磬ʥѾĻý֮ȴֲݷֱ˵Ľ룬ѾϹˡǹĻ˭ģ벻϶ҪҪǣĽ룬֪Լľأ

ľأĽȻһļ⣬ȴһԼ̫˽Ů˽ȻŮ˱Ȼ㡣

أֻСͨͨļѣʲôأ

Ľ룬ҲʶˣҾͽĽ㣬㲻ɣһ˵ʥһգգ纣۾ģһ˵Ƥһζ

ĽӦʥͽ˵Ľ㣬֪ϲʹ˴򽻵Ϊʹ˴򽻵ӣȦӣ˴˶ղһ㼴ƣ˵𣿡

ʥһѪİѻˣĽ֪װɵ㶣Ҳûʲô˼ˡµһЦʥŮ£ǻ֮Уôһ仰ǳ߲ȡ֪ʥŮǷ˵

Ľ仰֮⣬ʥûЦһ仰Ҳ˵֪ϵĻ廹ôһ仰һʡûǴɣĽ룿

ʥЦӯģĽȻ־ᶨǳ˿ɱȣǾһҡ

׼֮ʱʥѽ˵Ľ㣬ֻ֪İˣûʲôεĻͻȻ㽲Щ֮ġֻǣڲ˵Ժϥ̸ĻͲˡʧҲֱֻԲ˵ˣ

ʥ˲ļᶨޱȵĽͻȻһʣƱ䣡ŮƱ䣬ƯŮ˸Ʊ䡣ʥһƯŮˣһ츳˲֪˳ǰеŮˡ

ŶҵǲʥŮΪʲô£ʥŮ¸߸ϵݣһСʲôϸ𣿡ǿѹд**Ľ¶˵

һưͿСŮĽѻ˵ûػԢʥһİۣۣȴǷ֣ʤߣ

Ľ㣬֮Ժ̸ЩΪǽԹͬĵˡԼʵӽ֮ѾΪʹĽ㣨˵ҲԭǸͨСˣһ̻ʶòӵĴڡ

Ľ㵱Ȼ֪ҪȻڵõʹ֮ʱôϲء

ʥĻûʵķӦ֮ʱʥͽ˵ʥԼ飬Ӧ˵ǵȻԼΪΪʹʥԼĵλڵ㣬ͺ͵ĻԼûʲô𣬲Ӧ˵ȻԼǿΪϵһʹ

һ壿ҲûǸҰġֻұľ׸ΰĹ׸ʥʹˡ

ߡʥһε¶һ˿ĽȴһζȻ֪ʥ˼ĽȴԼô˵Ͼʥûеøĵزʵ˼ҴŲŵá

ĽûҰģҲֻ֪֪ĽĴڣѾвһЩ˵棬ЩˣǡǡһЩվȨˣǲɼôһԶ׼в׳ɳģǿɲǲҰġ

ʹλʥ⹫ıӻǵڽĨ𣬵ǽܿգһǵĿܣеľż⵹ȷɵģڵҡ˵ʥУ¶һ˿֮ɫ

ɱ˵ĻǴʥıԽ顣

ʥĿ⣬Ľ͵һͻ

һʮ תʽ

ǲǾãҿޣһξôʿʥĵʵȴһ˿֮ɫ

̻ʥŮ̻нڽ̻ʵλĴڣһܴñӣǣⶥñ֮£һʲôˣ˵ʥЩ˻ơ

ʥЩĽæָһ£ʾʥǽжСΪĽѣʥÿɷһЦȻ˵һ㶼ҪѵĻҲˡ

Ľܸ֪ʥĽǸģȴǴʥľڣⲻһݸ߹ʥŮǵġ

Ľ׼˵Щʲô֮ʱʥ˵Ϊһ룬Ӧ֪ʥŮӦеĴڹʥ֮УȷļʥŮѡ֮ӦͨתʽʥŮΪǿߵʥǣ㿴ʥΪô

ڹʥ䣬ĽȻİǹʥŮȨλĲоʱʥĽԼǵõôһʥʵ˵ʥˣżҲңԶʥǳߺ޵Ľɻ󲻽ʵѵûоתʽ

תʽǹ̻һطͨطʩдתˣתӽĹ֮壬ҪǣͨתὫתߵʵߵʥתʽȻô࣬ʽҪĴۣҲǹġ

ڹ̻֮УֻȨʽǾǽ̻ʺʥŮÿ̻ܹ֮£ΪؼΪĴڣΪִתʽԵʡ

ҾдתʽŰɡҲʥԼˣʥ»ˣôΪҾдתʽƽ޹ʵĶһȨĶأԺľͲֹһˣ㣬װĽ롣

һȦʥջǰѻƵĽϣԣĽ̸ĿģΪ˺Ľˡ

ңĽֻǵһ䣬ˡȴȻʥĻ

Ȼ˽̻Ȩ˾ʲôĴڣһ׵ģǾ˵Ȩ**ǰжΪһ۵ĹְūϥǧټƵֺȨ󣬸οִƴ6Ȩأ

ĽЩ⶯ʥһʯͷ˵أԼļƻӦûʲôˡ½˵ڹ̻֮УӦʥŮУţңǶοأΪԼ֮һʹӦýԼļ壬Ϊʥ͢һĴڣǻЩô

ǵȻңҵĿҲ뿿һʲôʹȨҪֻֻ֮Ҫ㹻֮ߴ飬˹6֮ϣ˵㣿

ЩĽֻԺ֮йһ飬ȴ˵ǵȻңֲɵ

㻹֪֪֮Լĵһȣһʹʥ͢ߴ֮һҲһ˳ģ֮ܵȨλΪӵ㹻֧͵ʱĽ̻ʶ㣬ҲһصޣֻԵһǿļ壬㣬ȴ

ͺһһ㣬ʥ˵ȨλջĽ㣬֪ԵĲһ˴ԪһҰĵС룬һӵĴԽߡ

ʥ˼Ľ㾡ȴҲơ˳ʥĻ⣬ǫ˵ָӵľƣ֪ʥŮǷԸĽָһ

ĽԼˣʥһϰľڵõرˡǿСǱһʥŲøĺ̸ء

Ҳʥ޳ҵѡӵԼĵλƥȨλģ͸ζԸͻȻΪʹСˡ

ĿЦһ£ʥص˵Ŀǰ͢Ĵһʢ㵽ʥ͢Ȼһְ߸ߵĹڽ˿У־ҲḶµֱԣȥʥ͢

ȥʥ͢Ľ㵱Ȼȥ֮Ūʹ飬Ϊ֮ȥʥ͢Ҫȡ֮ɾѰˡʵʩƻ֮ʱĽȻ˶ƣһǰϻ۹˵Ůӣṩʲô顣

ȥʥ͢ʲôɻؾǰ

˵ܾ̻ȥʥ͢ʵܼ򵥣ֻҪ˵ΰʹ뿪Ȼٳ֤ȻͲ뿪ˡһʥԣʹƣƬ֮ϣܺܿ콨һ

Ů治򵥰ѹһԵΨŮСҲⷬļƣʵҪһĻ

һ߸пĽһߵ˵ʥŮΪҿǵܵ»ʲôɣҪȻôϸ֤أѻֱˣҪ֪񲻳ʵǽ̻Ĵ

һʮ ͬ 벻

Ǻǣ˵ĲðŶϵĶѣȻҲҵˡ˵ҵҪʵߣҲԿӦ˵ֻкôûлʥüչһµķ

һʥ̬Ľһȴ˵ֻкôҵǺܸȤʥŮ²ϸ˵

ʵҲûʲô˶ѣʥ͢ȻǴȨգһЩСһ˵ϻģ˵ޱף

ˣĽ˼¶ɫʵʥŮ£˵кôôҵҪôأʥŮ²ֱ˵ǽ˵

ڵ㣬ҲûʲôܰæġԸȣһʵ֮ҪȫңҵõӦеȨλҪӦòְɣ

ʥѻ˵꣬һ˫ˮĶĽ㣬·Ҫ˼һ㡣

Ժ˭˵׼ġֻҪܹõ㹻֮ߴ飬ȨͰ㣬Ǿˡ

ãȻʥŮдģҪǲӦǾǲʶ̧ˣʥŮͬ⣬ֻҪĽ㹻ʵһȫʥŮ¶ӦеȨơ

ãĽ㣬ǾһΪӽǾˣԺʥ֮͢Уһ߾ȫ㣬Ϊ̻Լ֮һʥߡ

˵꣬ʥһֻȻ׾Сֱ֣Ľȥ

Ϊˣ˹6һʥʽʥ֣ĽҲˬһֻ֣ʥСӭȥ

Ľ㿴νķȻʥϲǾȥɡ

žһ죬ĽֺʥС־ͻһ𡣺ʥСɲǣĽȸеģȴʥСֵۻ޹ǣһĵʹ

˲ջƵĽ㣬ȻԼĴһССףһ޺ѪĽƻ

Ծ֮£Ľ˲÷ԼֵֻľסڷסͬʱĽȴ֣ףҲһףûеĶҺڡ

㡭ûеĽ˵꣬ʥӣСһţ**ΰĹϣͽԸļ֤֮£ͬġ벻ᡣ

ʥ**ĽðѪշ𣬶ͬʱʥǽѩ֮ϣҲɳһʺѪ飬ճĽѪȥ

ʲôд󾪵ĽҪԪϣԼѪ֮ʱȴһϵİ׹⣬ѾСݰΧ׹ѹ֮£Ľǳ飬Ȼ޷ϣҪ˵ץѪˣ

ܽԼѹסϣǳ׹Ҳһ񼶵ǿߣ

Ľ֮ʱڰ֮еѪ飬ȻϢײһ𣬲ܿΪһ塣

ͬ㲢ûкԼˣʥĶĽ˵˶һ۵ϣ˿ûıóѵĵ֮ɫеֻǳˮľ

ءһѪ飬˲ѳССѪɫСˣֱĽʥķȥѪ˳Լ֮ʱĽȻ֣С˵ģȻʥ

ҪֹȴԼֹǰѪ飡

Ȼʥ˵ͬԼû𺦣ĽȴԼ˷˵˵֮Уת֮£ɫԪӤһɫĹȦ˲ԪӤͷĽš

ϢѪɫСˣûа˿ϢĴĽšĽ֮ʣǺɫĹȦȻһССĺڰħӭССѪˣ

Ѫ˺ͰħڻһѪɫС˵ʧɫĺڰħ֮ϣһ㵭ѪۡʱͬʥѪɫСˣҲϢķʥüͷ

Ȼ֪ѪɫС˾ʲôãĽȴǷǳıôҲ벻Ȼʥˣ׼֮ʱʥĻٴδ˹

㲻ͬȻһԼԼĲԼͬܵԼ˵ͬġ

˵ʥ˺ܴľĵģֻͬҪôֻҪѭǵԼͲκ

㲻е㱰ôĽ㿴ʥ˵

ɣʲôɵģȻѾӦԼǾѡԼĿʼֻиûлرôֻΪ֮ʱǵˡһ㱣ϣҲ޿ɺǵġ

һĽû˵ʲôת߳ʥСݡ

Ľ㻺ȥӰʥ˵ŮƱ䣬ֺγأ㷴ڣֺڶԼ

һٰʮ ɿ

ͬ䣬ĽС֮ϣ૵**߶֡ӻصԼСڣĽתԪҪⲻ֪ǳĹͬźǣôŬȾڰħϵһ˿Ѫ죬ȴȻڡ

˾ͽڰħٵĽݺݵҲֻôοԼԼʤһСһŮ˵ĵԺʲôˣҪСġ

ʱһɳɳĴ⴫ɳɳ˰»ӰӣͳĽͷֳ̨֮Ĵ˰»һصӣ˭һ㡣

ˡ֪Ǵ˰»ţĽСֻܷӵŴ򿪣Ҫ˰»ҪЩʲô

һֻèһѸݣĽСݡЦѹ֪һ㣬Ľ˵㣬װĽ롣

ͬ㣬𾴵İ»ʿôкμ̰ȻԴ˰»˿ȤĽ㻹װһӡ

Ľز¶ı飬˰»͸епеѶˣ

֮ʱΪȻľãһС룬˳ʩССݣÿźͶ밮»ĻĿǰûô򵥣Լֹ̫ˣ

װĽ룬Ҫ˵ָҿɲҵݷüˣҪģɽСҲмˣ˵Ĺգ»ʤмǫĻص̬ⷬôһǫǫӡ

**ܳǸʹȻԼʹ˵лˣǿң۶ƣڵĳ˶ˣ

Ȼкݺݵһͨ˵ĺ޳ܣĽϣǶ崺ЦݣķǣҲǽ̻Ļ֮һ

ѽѽʿһɽСñԣĽ㱾Ҳǲʤңֻªչ˲ܣ˼£

˵ⷬԲԵĻĽԼöģϷ£ؼ̨ʲˣ

Ľˣ˱˵ĽΨһһ̸ļơ

û˵䣬Ľ˰»ǶʵϣĻȴȷʼսΧԼľչ

һҪҵĵϸ˴˰»˼ĽҲװһӣװģ˵˵Լľôڽ̻ɨ֮ĵȵȡȻ׽ˣ͵֮֮£ɲ͸¶˿˿

ǾõòʲôмֵĶ˰»ʧȥϹĵԣһתֱ˵ĶĽ˵Ľ룬֪ڶǽ͢״ʲô⣿

ˣΪʥ»ңǴ˰»е⡣Ľ䣬׵Ļش֮ʱһɳɳĽ֮ڡ

Լ߹ˣĿȻԼСݣ

Ľ㵱˵𾴵İ»ʿʥ͢Ȼǳϡҿʥ͢˹6ʥĵطﲻΰĽ̻ʣ𾴵ĴгԼˡǹ̻λӢ£ŵԽԽǿʢ

ΰĽ̻ʣĽ׼õģڴгôĽѪոռȥģΪľδ˰»ʹԼ˵ĹϵˮˣȻĽ㲻ŹκһɿĻᡣ

ȻĽϣĴԼĽĻ֮󣬾ͣС⣬ϸϸ˰»ʹԼ̸˰»ҲĽԤеһ͵سʥԼˮ

Ľ룬ʥ͢飬㻹̫˽⡣һ˵ĺܶԣǾǽ̻µӢ쵼㲻֪ʥ͢ûΰĽ̻ʣ˱˵С˵˴˰»סȭͷһƲģ

˰»ȻϷҧгݡߵģװġȫԿʥ֮͢ĶԹǸٹˣ

ѵʥĽ֮͢УŰ߲ɣĽȵʵ

ߣ˵öԣǾߣЩһѾڽ֮͢ռ˸λҪ治һ׵,ΰĽ̻ʴˣҪЩߣҪ˼֡

˵˰»Ӣϸǿǲ˵Ľ룬ΪʹԸЩô

һԱŴ˰»Ľи͵Ϊΰǣǲ֪Ѳʥ͢ߣʲôˣ

ʲôˣԼһ棡˰»Ļû˵꣬ľʵĴ˵һ߿ˣһŭɫĴԼ˽

һٰʮһ 

ԼͻȻ˽˰»Ϻһ󣬰һģһ͸Ǵθ**֮ʱͷϣȴץ˸ƵľȲѣ

ڣ˰»Ͼǰ»ĵϵӵܣƤӦͻ¼ҲѰֻ֮˲ȶ񣬻ûеȴԼ˵˵ʵԼǸʲôҪ֪ÿΰʹ֮ɲҰĵط

˰»һңԼðŻ磬ȴ侲Ȼ´˰»ȴ뱳ʹñӡңȻ˰»Ǽ˵ˣǻ˵֤ݺأ

ɨһƽˮĽ㣬Լû˿İգ˸Լ֤

ǿ԰סŭѳЦݣǸ˵⼱Ƣ˭֪ۣĽ£ϴŴϢļǵˣǺǣĽ룬㲻Ҫְɣ

ĽȻԼҲʱ˴˰»ĵߣһЦʿҹãܳмһ˵ءֻӣվˡ

޷޷Ҫ˵ҪҲҪһ¡Ϊʹ˵֮ôأĽ룬ǵʥ͢Ҿг˻㱨͵ƺðɣ

Լⷬ˵Ŀǰãû˵꣬˰»ͿˣֵܣΣֲˣ͸Ľ˵ˣ̻Ҫר޵ĻȻһ£԰Ľ룿

˴ǹལֺáĽһԲֻվﵭ΢Ц˿ûб̬˼˼ļһڱ˴˵Ļල೸֮£˭ûлٺĽ̸ˣЩ׼ŵĸ߹ٺ»ȻҲûлᶵˣ

ֱҹʱ֣һźܲĵ뿪ĽСݡǵȻڶԷȥôɺš׹ǿܻȥ׵ѹ֮£żĵ˳ȥ

նµһɽС򡣾飬ݵԱǰ˺ܶ࣬ĽǴһ֮ϣ˲Сı仯Ͼǰȡ֮ĶǿȡᣬڣȴĸԸĵķ֮

ΰİʹĽ˺ܵĹ֮ݵ˿ʼɢȥ˲*֮ʱʥŴ˰»ȼʿĽǰ

Ľ룬Ϊʹļڲͺһ𷵻ʥ͢һ̻¡

ʱʥûյƽָֻ˵Ȼ飬¸Ͳһ㣡һı鵹ǽĵúܶˣܶׯ

һ̣ĽﰵŮˣ**ףôαװɣװɣʥ㵴˫֮УĽ㻹ܿƺݣζ

Ƭ֮ʥ۵׻һ˿ƤĶĽ㿴ͻȻʹ£һʱᣬԼôˡ

ֻڵǰһһĽΪҵļ̫Զʥ͢ͲҪȥˣ

ǡûȴԼӦ⵱жʥͨһڵأ˵ʹּ⡣һὫ̻¡

ʹȻָĽˣ˴˶һۣԼʹ˰»Ͼ㵵ȥˣȡ֮ʧ䡢ʧµҲֻεĽʵ֪ˣʲôţȴϽڵأʹ˵ּ⡣

ȷĽ㲻ȥʥ֮͢Ѿܵ˶޵ʥˣ뿪ɽСʥ͢һȥĽ㲻ɵĴһ뵽ʥȥ֮ʱƣԶζģĽ֪ҪԼźϢ

Ϣ޷ǾǰõĽһ£ٸְλѡȻĽԭںְְֻƹܸ򣬲иͽи֮ʥܸܲԼҪĺϢĽﲢûе׶

ʥһе뿪ɽСָֻյƽ˶ԹͰʹĽ֮⡣ɽСľǲĸԹŸԵֻǿСĵľƹݣȴͻȻЪҵˣǸɧϰﰮͻȻӰҲ֪ȥˣ

˵ǻؼ̽ˣҲ˵ǸһӶ˫һˣ˵ǱһǮĴϰˡְ汾Ĳ²⣬ǲ෹󣬶Դ½ֵɵҥ֮УΪ׵ģӦ˵**ɱټɱĴˡ

ƯŮĻ⣬οɽС֮У۵Ů˰Ƿ֡ء

Сϴֵ׳ˣտ̫һȵϲСƹݡͷˣһĻƣСƹһܱε˹ӿӿû㹻̵棬Ҳǲܽζģƫƫϲ

һ޹ǵ֣˳Ӵһ°͹ĲλԲһ˫ԡüĿĵۣشĴΣﶼһ˵塢Ľⷦʹ죬Щĵ˵һãջ

ںܶͷİεĄw߳ŭ֮Ȼִ˲ƣƨ߶ƨ߶һסǻģһǺľˣԴҲԼʹˣ

˵ϰһ˵ƯŮ˸һˣӦ˵Ϊʧ٣˵ٶЩɺȻʧ·ζͻȻôһɻȱĵζӿʼȻζն

ͰһʧģǸʥɱͷû˿ĲΪʥھǴͲйʲôڸû֣ǸźµͷʱҲһͬʧˡ

ʥһֻ֮Ľ˵ҪչأһСݶ˽ȥ׵ıչأĽлǺģϾǸոճɾ͵ʥôҲҪչϤһԼ

ױչ֮ĽҲ˹˹Լ׷ʿԼʱƹССĽãԼҲҪչһ޳֮Ľڴӻ֮УõһƵķڣѵõʱĽƳ

ʱɽСһƵָɾϢԵøķƽ˾ɽСķ粨ȴݱڸ׳ǣʥ͢չһУֽĽӰأ

ڶ꣩

һٰʮ ʥ͢ʹ

ն峺º͵أɽСĨһɫΪ¹꣬͸㡣ǿҵȻƲʱµһֿʼˣԭĽͷҲ

ɽСֵĵطѾǸϰľƹˣǾƹݲԶĽáǸʧ˵ϰﰮڱ˾׽һûˮֵңûˡ

İһ˫˶۾ˡ൱Ź֣̫쳣˻ƵģһȻЩԹϴ̹ɣҪɵſվڣĻ

̧ۿվڽϲ̹ɣ֮ʱ¶һ˿Цݡ

̹ɣҲͬúܱǱҲУСļ벻ڣʿҲֻܰѽʱһǰǸĽãͲᣬڣһжһˡ

̹ɣһһȺѹѹͽ**߶ʹĽ㣨ľģһаװΰĽ룬Ͽıչذɣʦʵܲˣ

̹ɣĬĬ֮ʱһһӽ֮⴫˹ΪһḻӶ̹ɣɫʱͱˣף֮ļʿпܽƥԦ̶ֳȣ

һļʿ̹ɣȻϣЩ˵ͷѪ㲻徿жļʿˡǣ⼸ٸļʿƺƵͬʱѹ˹̹ɣͲɵɫˣ

ٸļϵʿЩʲôˣôɽСأһ˲̹ɣͷûöԲߣµĴأѾ΢Ĳ

Щ˾ȻǳŽģ

̹ɣȻ֮ʱһȴ˲ͣһӽ֮⴫˹

ʥ͢ʹ˼ݵ˻ӭӡ

ʥ͢ʹˣ⻰̹ɣĶʱһɡ¸æһȺάӶȥ

õſڣӳ̹ɣģһŽɫ׵ĹʿͼЩ֮ݵڸͷ֮ϣڽֵࡣ

̹ɣû߳ſڣ͸еһѹЩʿϲϵشһѹͺһһ㣬˲һ޾Ĵɽֱ̹֮ɣѹ

û̹ɣ߳õĴţ͵ΪһʿһͷѪӶ̹ɣҲƵϼ㣬޴ѹ֮£̹ɣǳ׵ıѹˣֻûſʯ·ϣ

̹ɣһ֮ʱһһٴ쳹̹ɣĶʣĺǳ󵨣ʹǰվʸ񣬻ҹ£

£

£



еĹʿͬһʱ䣬̹ɣǳ̹ɣ漴һǱͱʬѪѹƵ˲ͱ

ֿǳ֮ʱһͶϵ˲֮ڡ

һ߼Ĺʿ֧ٹʿĸųڴţëʥ֮͢УĽɫֱ֮Ҳֻܼβˡڣ⸥ղŸܵԼԭҲܹΪ

Ȼ֮УĴʹˣⲢٻ֮ƣûڰ׶һ·˰ķеĻϽһСļУȻ֪Сļ˹ʺˣʹĳһʹ

Сļӣ¼ӭʥ͢ʹǣûʲôģοǣ𾴵ʹҪġ

ղʹﵽôģǣʹ˹ʺˣһСһȴȷɵġҲãҲ֪֪ʲôʥ͢Ĺءʹ˵ĿգȻˮƽԼЭĵҪЩûмʶһ壡

ȻһͼӰЧӭӳУֻǱǳŵĲ˿ӣֻҪڵأֻҪſӭʹ˵ĴݣԼ£ɾͰԲԲȱˡ

̹ɣޱȵĿ⣡ȻһݵĶ󲢲Ȼúʹ죬һɼŮˣһĪͿУ

ããл治ǿŵסտſҪûйµ̹ɣг˵⡣

ʱһһεĹȥˣǳɱ֮ѹڼ޾ѹ֮УĻŭŵĿգɵٴγǳ£

£

¡

һһٴγϵǽôƬû顣ڽݵ񣬱ͻĳ澪ˣ羪֮һ㣬˿Ķ

ĿգĿǰ֮˵Ŀ״һè׽ƿĸо˲ӿͷָо֮ʱһͻȻùϴ˳

һٰʮ 

ߣȻӶռֱ챻ըˣֻȴеĸȷ˶֮Աǣǲмһңⲻ֪ߵغ֮ˣУ

ȻһĲտ֮ڵʹ˾ʲôӦʹ˿϶ҲǷǳջ𡣱ʹǰ¶¶Ŀգе͵ʴ׵Σһʱ߳ŭһ

û˼;еޣݺݵĳ̹ɣϳȥɵڿնĴ߶֮£ͺһɫСߣصĳ̹ɣ

̹ɣ壬ڱڶʿ֮£пܶ㲻һӣǴʱռ̹ɣĿĽ㣬һССĹʿıӵóѣ

һʶ߶֮£̹ɣǱµָһɫ׵ͺɫСһ㣬˲䴩գ˿յϣ

ֻŷĽޣʵ̫ˣڸͺӦеľ裬Ȼ߼ʿû˿䱸֮ĵ߼ʿһͷ˯ŵûʲô

ɫСɲǣǻǿ׳͵һ˲ʹصˤڵأڱ׵еУվͺһһ㣬ĹڵϣҲվˡ

ſյĵأЩʿסС񣬴ʱ̲סȻЦſǰĹʿһȴ彣һɹɱ֮Щʿϣ˹

ǺˣҶʥ͢ŭһϴ˹ܲ³˵֮ˣ϶һϰ˸߸Ϻʩ

Ҫһļ룬Ȼλϵ·ƫƫĽ㣬һһŭĽ㡣ڹؼʱ̱ǰ˭ŭգο˸߰Ķ͡

ʹıӻһʥ⹫ڣټĽʲôʹĲôһżǿߣ̻еİ¼롣

ʲôˣɽС֮Ұѵ㲻֪ΰʹ˵֮ô

Ľѻ˵ĸӿ̱ҲͱˣֺáʹͶʥ͢Ƚһƴ

Ƕ֮ڵĴĽĻ֮ǴһȻȵΪ̻İ¼룬Ҷΰʹ˵֮ģؿɼ㣬ô㶼ǹ̻ļ룬һͽģŵͽȸץ

˴ķԸЩĹʿһƬ׼Ƥ׵ļһץ

һ֮ʱͨ񸽼̹ɣڵĽ㣬ٴһзɫ׹⣬ͺɫĳֱļʮʿȥ

ϵħûܣһǰĹʿ׹֮ʱеأǹʿѾԼǰһ㵭ɫơ

֮ܣʿԸʦõֶΣҪ֮ܣûΪǸеġ

ͷĹʿ֮ʱļʮʿ׵˲䣬һͻȻ֮ͬϣɫĶڱ˴֮䴫⴫֮УһȵһʿҪǿʮĶ֮ܣʵʵĵ˵ǰ

Ϥʿˣ϶֪ڹʿ似֮УģֿɽʯĶ似ǿԽԵеսؼ˵ϰٸͼĹʿһ˿ڸ߼ʿԴӹ̻ᴴսؼΪ̻׳˺ͣԲ˵ؼĹãȴɴɼһߡ

ϧǣٶĹʿ֣ͨսؼӵҲֻܴﵽż壬ûж֮ĸ򣬾ٶˣҲ޷ʥˣսؼҲǹ̻ľܣʮϵͽӵܣûнӴؼʸ

ڶɹɲǣгսĹʿһϵħȻҪ빥ǵĶܣҪһЩ

ǽĲͨ׵磬֮еľס˶ľ֮˲䴩Ķ֮ܣݺݺ˼ʮʿϣ

ॵЩʿصͬʱõſһƬ໥ײ˲˼˵Ķ䣬Ǻò̶

֮ڵĴðŻ磬ɫࡣʱ޲ֱӳֽǰһ

뵽֮ʱ̻ºʹгǧԸĻǿѹѹͷŭһڹʿǱ֮˵ҲǸʲôģڣȥ֪ͨĽ룬ſڹӽ̻ʴ˵ʥͣ

ҹӣɫ̹ɣڵĽ㣬һҲ˭Դ룬ʹϢΪϴڣȺˣСĶͷСͷ⣬ɣ

һٰʮ żħ֮

ǴӽͷβһμУ⣬һȺͷڹ

ϵλֱԼĶ䣡ʥ֮͢УȻֻһżİ¼룬ƾźʹгĹϵ̻£Ҳ

̣ʥ֮͢УϸλĴԵƣʱȴҲ̲ȥˣ

ɽСĿľΪ˴ѹһǸ˹ʺ˵ļһҲ֪֪ڸƬϣ˭ϴ

ðΰʹ壬ĴΪļ룬ͽɱڴ˵أĻνģ

̹ͨɣϵĽ㣬ʱҲ˶־ȻûпǴģ˫֮гİ׹⣬Ľ֪Ŀһżǿߡ

񣬿ɱȾż

ֻĽԼĲ룬֮;żǿߵ˭ǿ˭ֻ˲֪ĶǰŵνĴ

ҪǾʹ!

ûκεķϻת֮£̹ɣ˫־һ㣬ʮӡһɫĹâ̹ɣвͣת׹֮У̹ɣ컺ŶһֶɵϵĴ̹ɣĿд

ʱ֮ϵĴҲоΣյٽԭﻹ֪лһʥǿߣסСʵٺòˣ

ʥ͢ȷּ⣬дгĶ֧֣ټϽ̻µ⣬λͲĽСϣ

λ½ʥߣǴڼֹ˼ɵġҲǼֹ˼ɣʥǿȻǿվĿɲһλʥǿߡ

һǳ֮дɽСϿգĹԪڷľţһ׹ڰ֮ᡢײᣬײҲ֪ٵԪ֮зᡢײԽԽĹԪػ㼯ն˰ɫǰ׹ǰ׵ġ

֮һкڰһ**֮Ǵ߿ٴδ֮ڴƮͷͦѵĹԪأȻһСԼɷԲľ޴ⴸЯһǰƣֱ̹ɣݺݵ

żħ֮ȻħվȺ֮УֱԼ۾Ϊһͨħʦ߼ħҲ߼ħǶڸϵľżħֵ֪ġ

֮ųƹżħ֮йǿħ֮󣬾һСɽҲӲҰ֣ԼͻȻֳǿħ츳ϴֵܹżħһ

֮Сɽâҫ֣

֮֮ͣһ

㣬ѾˣɵķԲҪ㿪Ҳ˲Ĺ򣬵׵Ĺ֮ȴ˲佫˶ܲҳۣ

̹ɣϴܽӵסһ

̹ɣһ᲻ᱻһҳۣ

̹ɣ

ǰ̹ɣϵΣʱ֮Լǧ˵ģΪ̹ɣһ亹˵Ĳ֮ʱǱĽԪƵ̹ɣͻȻϵʹĽ㣨ˣӻͽɣ

ʹĽ㣨ܹôȻɽСľʱѾǸ翵ʹĽ˸ϴԣǻǽŽɣʱλȻ˯ʹʲôô

˵Ŀ֮Уû̹ɣͱ޴ġɢҫ۹âġƥĹ֮ݺݵ棡ǱѾòĴţƥĴ֮£˲Ƴۣһĩ񱩵ķ紵ɢ䡣

ˣ̹ɣˣ

еˣ޴Ĺⴸµɲǣͬʱôһ**ͷ

ɽСľȻ֮ʱڳĴȴһЦˡΪʩչ˾żħԲ԰׵ɫҲһΡ֮޳ɵľżħѹ׾УȻûʧ

ȻֻһصĴڣǽƾһȴԽǸ˹ʺ˵иס

ֻҪ⸥һ죬о͵ðȵɽСҴţȻͬΪʹһֻһ㣬ʵʵĴɽСԶΪʥԼĴڡ

һǴгȻӵʶңҵǰ;һƬ¼룬װ£ôûһôÿ

λ̵ĳδ֮ʱǾ޴Ĺⴸ֮ϣͻȻֳɫϸ۲죬ͻ֣ǵɫȻһϵδܵɫСߣ֮ƵĹ֮Ӳ

һٰʮ ׺ ҫ

֮ˮףܹ֮ҲСӡĽȫʩΪ֮£ӲĽ֮Ź֮֮ŻĽĵʱˣ͸ÿ

תɫԲ˲仯һʹ̹ɣͷ֮ϣͬʱһ羪װҲС֮ȻصòϢ

׺䶥

׺䶥Ľ֮ǿУ

סľסˮסס䣬Ϊ׺䶥

ףУϢ

ڰ֮вϵײÿһײĸоǿһ

ˣ׵ÿһײһ

ײǿ屶

䣬䣬䣡ײ֮УеĹʿԼͬɫ䣬һ**ͷͬʱǵУ䣡˵֮еĽ䣡

еĴʱѾûʱѾԳεʹˣʱҪΪԼСƴһսˣҪոյϰ¼룬ûܹһζкܶĶûüԣɲ

ҲǼҪʱݣȨƣ޵

ȻҲ˽֣Ǽʶе׺䶥Ȼ޴󣬵ǺȻ֮ĽһĲ࣬Ϊܻ븺翹ˡ

顣죬ֵľᱻǴ˲ƣ

żħҫ֮!

żϵħŮػ

˼ˮϵħˮĻ컪

žƣһסһơһ⻪˲֮𣬽ССĻס

ֵ𣬴ŷ˲٣뵽ԼѼűͬʱõһ㣬ۣ

żֵңȴ۸ϣǮ򲻵Щż֮УѵõЩԵľᡣżᣬֻʥǿܰ쵽ʥǿߣȱǮļûСͨľżᣬ޼ˡ

һЩ֮Уһżᶼ֮ٴ֮ʱͲãЩᣬһ㶼Ҫꡣ

ͬʱӳžżһŰ˼ᣬɴ˿ɼλ֮ᣬôһλӻһ֮ʹȴҲǿ֪

Ȼֹۣܱͣǿöࡣڴа֮ʱƵĵһâںĺȻ£

䡱ɫһ׹⣬֮ӿݺݵĺɫ֮ϡ

˼ˮϵħˮĻ컪ųӽżķħһľżħҪˮĻ컪飬ҲǼ򵥵顣һΣȴײ֮µϱһ㣬ȻѳһɫĹâ

ˮĻ컪ˣɫ䣬Ȼ󾪣

һףȻֻһĽ񰵽һϧ׺䶥֪ܲܺʣµż֡

䡱һӿĺ¶ڰ֮еɫ֮ϣ޴ײܱ֮ߵĿռ䣬𶯵Ťˡ

֮

ǿϧǣһûнǾżϵħŮػ׵ĺ飬ˣɫĻ֣ȴҲĺ֮£ֳһϸϸơ

䡱䡱䡱ʯһ㣬ʣµ׼ͬʱ֮ΪȵĿݣͺͬʱһ

Ⱥ˲ͺɫĴŮķЮɽһǰƣ޿赲ĺ˹żħҫ֮ϣ

ɫ׹⣬׵ʥ⣬ڰ֮ӿײţӿ񱩵Ԫ֮Ǳ̵Ŀ־嶼˺һĺڶ֮ԣʮھҵײ֮лΪۣһſŵĴ˲䱻˻ҽ

ЩֵС񣬾ڴʩչ֮ʱ򣬾ѾʼĺˣˣмжٻһЩˣշʯͷˣҵͷѪѪģ

֣׵ʥͿ񱩵׹⣬ڰ֮Ķţ񱩵ף׵ʥ⣬ڰ֮ӳԡ

꣬꣬һ죬ôг˵ǣһϸϸƣٴᵽɤ۶ΪһŴӦеƳ֮ʱͿʼ**

ڴ**ΣĽȻһҶڴ**ĽҲһϵ߼ػħâܣĽҲǵӦ֡ڵȴûʱֹˣ

һٰʮ 

ɫ֮ϣĽ־һɫԪشĽзɳ˰һɫ׹֮У

ơĽеǳֳڣɫ׹⣬ͺӿɫΣĽʥɵĻ֣ݺݵײ˿

䡱䡱

ҫ֮ɲǣӿ׹⣬񱩵ĹԪأͺƽս**һ㣬ٴηײ

Ž׵ĹԪغƳһţֻʣ¼׳׹⣬ں֮ϣ

䡱

ܷ籬ըһ㣬ķѿ¶һ׼볤۵ϼ룬׵µɲǣеħһͷһ治ȫɹԪɵĶƣͷ

߼ħâܣѳǿ֮ĩ׺䶥ײֻأֵСһǵɴ۾

ײֻССײ

͸ղħ׺䶥ľײײֻһССײκ۵ײȴֱӹϵνֵʤ

ءһҵײ֮ɫ׵ͽ׵Ĺܣͬʱɢ֮䣡

ƽ֣ͬھ˲Լͬ**ͷ֮ʱ̹ɣϵĽ㣬ȴ¶һ˿׾Ц⡣

糤һ׵ʧﲻĳһϵħԼȥˣ

ǿŵڷ˵ɲǼ䣬һ˿ϸ˿ɫ׹⣬˲ͷ

䡱һ죬ﱾϴһ˿˿˲䱬ըǽ׵ģ֪ǲǲ۵Ǻһһ㣬ںһƬ

߽İ¼볤ۣ׵ĺ֮УǱ䣬ôؤһ峣·׹Ҳôһ㣬ֻܶλһΣģͲҪˡ

㾹˶Դһ¼룬ҿ϶ΪΪصĴۣҲֲ˷ȵİ¼룬

Ľ񣬴ʱѾɫתƵǷ̹ɣͷʹͷϣ˰¼һ΢ļ룬ղǺ˵ô

ѹǵıλ¼˲˹ʱпճ̹ɣλÿһۣһۣȴһ亹

ʹ֮УӦ˯ʹȻǰһڸղǸԼŪǱ˵ͷҧг֮λ˲뵽һ⣬һӿķε⡣

ԼȻȻвһʹ뵽⣬Ĵﲻɵû

λϾʥ͢ģıȽϺڣƤǶĺ޳ܣӦæڵϣ˵¼ɽ´ͺݼʹ 

ʲôɽ̺ɽ´ͺ֣Ľüͷһ壬ɽ´ͺǸɽ¼ʲôϸɣ

ɽ¼壬Ľ㱾ûʲôøУοӿʼ֮ʱʹ⣬Ҫɷɷֺİ¼硣д˻ᣬ׷Ź

ɽ´ͺôĵӣȻҵҲΥΪ¼룬֪Υĺ

ԹСһʱͿ˵Ѿ˯Բžλ˵ǼٻΪάʥСĺλִʹ˿СһƬĵķݶϣСһΰɣСǷ˽̻ʴ˵޽õġͷ絷һɽ´ͺһߵͷֹһ߹ǰŲ˼İ

СӢۣʶʱļһﻹ治򵥡Ľ㿴ɽ´ͺűĪ˲͸һһۡ

ʱȴҲնɱһʱοһﷴĻżǿߣ׿ǺѰ쵽ġ

ѹѹɽ´ͺնɱ뷨Ľ˵ѹôᣬԭǵؽ̻ģԺҼǸνĽ̻ʣҪô̵Щġ

СҲˣҲˣʱɽ´ͺѾȫ˲¼ˣͺһ͹һ㣬ϵضǸ֮еʹӰͷҾλʹȥҽ̻ʣһԼǳԲ˶ô

ߣˣֱ΢֮ˣҲŸƽϡղŻϵķݶϣȨҷŹһΣղ˴Ļȴܾôˡף

Ȼ׼ɱɽ´ͺˣĽҲ׵ĹڣҲֻ¼˸ϣݺݵĳɽ´ͺɿһĶˣ

һٰʮ һһߵ

ӽͷβɽ´ͺȻǵһ͵͵һվԶֵһ˲ӿɽ´ͺͷС͵ɽ´ͺΪȷѡ

ɽ¼˵Уܵ˵貢ʲô֮£ܲίܳɾʹҵǲܵıֻ֣ӣȻվһ죬ܵүүһٹ̵Ĺ**ɽ¼ģഫ

̣ǿ֣ɽ¼ڸ𣬱ɽ¼ĵһ峤֮ʱΪڸ֮ϸλһг衣

лʹ˲ɱ֮Сôɽ´ͺװһмӣֺĵģһĺڻҿ»еˣű׹ɺڻҵȴǰװ˷˸顣

Ȼ֪ˣǻϿϵٴ֮ʱʹӰʧӰ١

Ȼ֪λʹ˾ȥʲôˣǴʱɽ´ͺʹȴǲ˿иšʹ벻һ̬ʹʧķ˼ͷ֮ɽ´ͺʹЩʿ˵Сڡ

һ

ɽ´ͺһ˿ĿͷĹʿһΪĵͷԼĽż⣬ЩֵЦУǼֱ˼̧ͷ

ĽԵϲ磬ȻҲοҪӭʥ͢ʹˡԪϵ߳ţһһݵɽ´ͺϵЦݽʧˡΪɽ´ͺǺڻҵϣȻ˼Ĺһ˿Цݣһ̣ĽͻȻãһϲ⣬ɭе£

̻ôһʲôĿأ˲ռĽͷ

һǹ̻İ¼룿

ӦòȻ߰㣬ͿģʽȴܿóģοһʱƣӦòм١

ôһֻһ˴ӽͷβϿҲֻΰİʹĽܰõ

˭˵أҲĽˣҪҿģ⻹ģֲûղŵģ

ֶƽʱƹˣʹ˳˯ĵطҲҰ͸ô

ãӦϣôصһ죡

ǿɾܴĹһﹷˣ



ָļӰ˵ȡЦ֮ʱĴĽĶʣЩûʲôʵۣĽ˿ûзϡʱ²ǣǸԶڽ͢Ľ̻ʣһ⵽׺أ

뵽͢Ľ㲻ɵ뵽ǸԼͬʥŮЩȻͬûʲôӦܹһĲ⣬ʥ˵ϢǲҲӦøԼˡ

˼һϵ⣬Ľ۾ȴǲϵضǻеɽ´ͺ

ɽСڵõλãҲôһ·ҪߵĻҲһĹ򡣲ҪôһһͷĻǿɾҪһˡ

ʼʱ򣬻мĸʿɽ´ͺһһͷ˲ףЩһֱ˵ʿѾͣ͹ƽĽֵ֮ϣֻʣɽ´ͺһˣĿͷǰ

ɽ´ͺǰ֮ʱĽ˲¶˴Ц⣬ӽѾ̨֮£Цķɽ´ͺҪµ˵ѽѽ¼ˣⷬϣ룬һжΰʹˣ治Ǽ֮еĿģΰİ¼밡

ǰ룬ɽ´ͺ˲ݡ

ĽĲɽ´ͺûȻܣһĽǰɣΪʹ˲ӦܵͷĽܳȫҵĻ͸Ұǡ˵Ҫڵء

Ľͨղŵı֣֪һʵһ˲¹ͷĶǵĻɽ´ͺʱıֶۣĳƵϼ֮еĿģ

ҪԼһõĽȻɽС˵㡣һ˫ֹģ˼ɽ´ͺٴι˵ϡ

ɽ´ͺٴδӵվ֮ʱǺڻҵϣһ˿º͵ЦݡĽǺһЦĽ룬ΰʹܸ

º͵Цݣǡô˵ǣϽ׵ļۣ˲崺ĸоʱؤһװȴɽ´ͺЩ֮࣡

ô边Ȼܲ¶ɫ˷ȣɽ´ͺһöԸļһѵھͶʩչʬѪ

һٰʮ ּ̻ ֮

**ͷֻĽͷһ𣬾漴һ

ô룬ĽҲܿ϶˲õЦݣĶɽ´ͺܹ¼ˣСң֪˴ʥ͢ǷŽ̻ʴ˵ָʾûУ

ɽ´ͺϸĴĽ֮˵Ľ룬ɲҪǫ鰡ɲССļ룬ӽɾĴ˾ˣǽ̻µּĿ

һ˵ɽ´ͺһִԼ·һͣһŵ׹ľᣬͳɽ´ͺСɽ´ͺ;֮ʱĽȻе˿ռϸ΢仯ﻹףɽ´ͺϣһһռħߣ

ó̻ʵľᣬɽ´ͺûдģ棬෴ȴֽǾύԵĽ㡣ģͺĽŶĽһ㡣

ҪĽ̻گ飬ɽ´ͺôӸԼˣĽиǶɽ´ͺ˼֡ȴͬЦݣһ߽ӹᣬһЦ˵¼ˣ̫ˣȻ˿ңҲȴ֮ˡ

ڹ̻֮Уڽ̻ʵּһ㶼ҪӵġĽȻҲűһϷܲ¹Ҳȥװģ

ɽ´ͺ߲ơ翵ʹ˵ӣĽ㵹Ҳھ¡

Ľǽ׵ľչһĽ˲Ӿ֮ϳģͺƾ֮޾Ļƽһ㡣

˸һǿҵѹӽ֮ɢչĽ㣬;ԼǱʲôѹסһ㣬Ҫһ£ϼѡ

޴ϣʥǿ֮ѹǬѹһһﶼҪѭ֮У͵ضҪУﶼҪ

չĽ㣬;Լ֧֮µϣҪ򳼷!

ž֮£ԲУĽǳ֮ѹ֮£еĽɫԪ˲ɾ޴ĻͶ⿴޾֮У

һεһڻ˲ӿҪҲ֮У޾֮ĽԻĻһ첻𣬴㣬ƣ

仰ĺȳǺ޾ģĽ֮˲䱻Ƴơ

ǽɫĹâھ֮˸ʱɽ´ͺ¶һ˿֮ɫΪһʥ͢˶İ¼룬ڽּ̻Ȼ

̻ʵּÿһݶǽ̻׫дģⲻΪʾּ󣬸Ҫּֽ̻ͨʺڶơÿһּ׫дĽ̻ʶַͨУԼеħӡ

н̻ħӡּ˽̻׼ʹ֮⣬κһ򿪣ͻᱻ̻ǿӡ̻ʻʹ߽ȣվͻø³

Ľɽ´ͺûӡȻ֪ʥ֮͢߸ϵĴʵǳϣļһɽ´ͺȴɵΪǰ˹ʺ˵ļɱ

ʹˣ˭Ҫһһ߹ˡΪΰĽ̻ºʴȵĴг£ǲΪһ߹С䣬ȥһֲʹġ

ΪĽʹʵ̫ڹ˼ɣɽ´ͺ׼Ľ㣬Ҫľ˹ʺ˵ļһɽС֮϶ӣһĿơ

ŽԽԽʢɽ´ͺϵЦҲԽԽŨ񡣿ĽǴɽ´ͺľʻһ˿

ĻͷСĽͷһһߵβ֮УܶﶼС˽ֱ¶ǵļȡЦɽ´ͺȴһֱЦУĻܵȼգ

г˱Ŀ֮ʱǾҵĽһһĽâɢ֮䡣Žɢһ΢ЦĽٴλصߡ

һЦĽ㣬ɽ´ͺʹ˿ôҲţƾĽһССļ룬Ȼܴӽ̻ʴּ֮֮ѣֱֱ̫Ĳ˼ˣ

𾴵İ¼ˣôˣŵ֮ǲʲô񼲰˵ĻһҪ伲ҽʵҲðűļøʲôģҪʲô֢ߵ´˻ʲô֢֮ҿɾ͵ˣ

ɽ´ͺʲôĽȻֻ֪ǣŹ׽Ūɽ´ͺĻᡣһĽⷬıʺ˵꣬װǻƵĽЦ

һٰʮ Ĵ˾

ĽǼºЦݡйɽ´ͺֻǲʹĺҪɻءڴʱĽѾû˼ˣĽĿ⣬ʱССľ֮ϡ

׵ľᣬչҲ߼߼ľϣһٸɫ壬صĹھ֮ϡȻ̻µħӡѾĽȥе壬Ľвľ̾

ϰٸ֣һеĺ£ϸĻͻЩҵ֣ʵһڲͣС

򣬾

Ϊϰٸ֣߼ССᣬĽоȻԳɷԲСС߷Բ֮ڣһеĶڰɵš

ֻ֣ͨǿ֮һдּĽ̻ʳ֮ʱָһأ뵽ذձתΣĽе㲻

ǿµĽ̻ʣĽûȥעǰʮдʲôʮɵ֮УĽ뵽ʲôȴʲôҲץס

Ľ˾˽̻ʴ˵ּӽͳʥ͢Ĵ˾ϲϲӾ֮лɽ´ͺƤЦⲻЦ˵

ԼΪ˾ɽ´ͺʱѾ˵ˣǲ֪νּ֮Уʲô뵽ĽŶǽɫȥ

ϰֵĶ꣬Ľ¶һ˿Ца̻ʻݵģȻԼһСԼҪ񣬻ҪԼŬ

ּ֮ϣдŽʹĽΪ˾һҪɽСĽøΪʹãλй̻ᶥ֮СЩдȻ飬ǻôһôرǸ˾ţĽڹ̻˳

ЩеôķȣʥʹõϽλãȴĽеЦáν̻ʸĵط̫С෴һĽ̻ʣθܴһƬطĻƬһ˹6Ľ

ɽСԱħɽʥʹΪʾʥ͢ʹ˵ءħɽ֮󣬾ʮҲûôĵط˴Ľ㲻ʥ͢ǧʷ֮еһγ֣Ҳبеġ

󣬵ͽôȴûӣ޴Ľ֮УɽСľ֮⣬ʣµҲǾ顢ˡħ޵һЩ׺塣

ҪЩ׺֮дʲôڽ̣еѶȿ֪οħɽ֮Уһڽ̻ʵĴʡ

ôһּǷĽŤͷһЦɽ´ͺ

Ľ˼ɽ´ͺȻһȷʵĽ˵ĲΪ˰ͻȻðʹΰĽ̻ʻǴг˺ö˼

ΪĽͻȻðѾʮûһλڽ̻һҹڷگ֮Ȼֻһٶ֣һٶУһλһһóġ

ּ飬ǺۼˣҲֻиķݣɽ´ͺİ¼룬Ǻ룬𲻵̺һԵˮʸûС

һ˿ɬɽ´ͺȴǲĽǰʧӣһЦ׵˵λϵĴ˶̫ڹģŷѾ˼ĸôһ¡

ߡĺһĽһеľ𾴵İ¼ˣڽ̻ʴ˵֮УҪɽСһʥʹã֪ʲôʱ򿪹

Ľûڽ̻ʵּ֮Ͼɽ´ͺһڵɽ´ͺǲСɽСκˣһͨʿȻܹʩչżϵħһĽ˹ʺ˵С롣ȻҲܴӽ̻µּ֮ѹֻ֮Уɽ´ͺôҴ⡣

𾴵Ĵ˾Ľʲôʱ򿪹ԣʱΰĽ̻ºʹгѾԸҪЭ˾úõĽʥʹá

ãǽ̻֪ðа¼ڴҿʥʹ깤ָտɴˡҺͼһʣԺһЩ⣬ûʲôˡдŹĽУȴٴӹʬѪĸ֡

֪ԼЦѾа**ɽ´ͺ˵Ҫô˾ʧˡθ̻ʴ˵ּ֮󣬿¾Ҫ뿪ɽСˡ̻ºʹгΪҸõΪʥʹõĽѾҽθ¼˾λá

ɽ´ͺȻ˵ĺǫ飬۽üһ˿˿ĵ飬ȴκһ˵ġȻСܹΪһܼ룬ڹ̻֮ҲϷ⽮ˡο⸥ɽ¼ĴӪ

˵ôһļһﾹȻԼߣĽҲһȴǵǵ˵˺£ǿϲɺء¼һߣʥʹõ޽ôģ

ʥʹúʱҪ˾ֻЭѣ޽ʥʹõ飬Ϊɽ´ͺЦݵ˵

Ȼô˵Ҳˡʥʹǹʹ˵ĵطȻҪĻֺ׳ΪΰʹڽǮ֮ϡٲҪ¼ˡ͵ߵķĽȻŹڵĻᡣ

ڽǮɽ´ͺûôϣʱΪ˲£ĴгѾʥ֮͢Уɽ´ͺһǧöңʥʹõĽ衣

֮ԲôǮȻΪֺĽ㣬ҪֺõˣǸ翵ʹˡʥԼУĽʹȻвҪ֮УչǶ˼ȨûȤʹȴһҪֺõĶ

һǧöȻ٣ǶʥԼ˹6Ķ˵ʵǲʲôοǮǼ̻⣬ðײãýֺ̻ˣһõ飬ɵӲŲ

ΪʥԼڸĴɽ´ͺ׼һǧĽȫóֻңܽһĴãʣµ򣬾Ͳ˷ѵģ߽Լˡ

˴㣬ɽ´ͺǺܺˬ˵Ǯ˾ͲõˣʱĴг¾ѾҪǸҽʥʹáʥ͢Ĳ׼ȫƽ˾ȫȨ

һӸԼҡĿĽҲһƴ֣ǲƴ֡Ҫ֪˹6֮ϣһҾ͹һ֮һ£һھ͸Լ

ңһˣǸж󰡡гĽ㣬ô֮ŪһЩԼʮż֮ʱͻȻɽ´ͺԼĿ֮УȻһ˿Ϸʡ

ɽ´ͺ⸱飬ĽͷĻȻһĵɽ´ͺǲʲôԼĪ֮ϣһﻹʲôԼ

Ʋģɽ´ͺʥˣһ־ͽȫӸԼһ⡣

뵽Ľжʱע⣬˵ɽ´ͺҵҪһ㾿ûиҵ

һپʮ ҵĸ³

ңʥ͢濶ȻҪлһлĴг¡Ǵﵽʥ͢·;ңԶҸôг±ҵлأ˵ĽϺϵ¶һ˿ѡ

Ľģɽ´ͺиӵĻϲ˵оУҾͱҳҪ֪һǧ򣬻ϲǿѹеĻãɽ´ͺһʥ˵˾£Ĵгµĺ⣬ֻҪоˣڸлĻôҾôгǲģȻȥʥ͢ʱһὫгµġ

ɽ´ͺ΢ЦԼ֮βסЦ⣬ĽȻȷһڽ֮ŪֽšЦһ˵ʥ͢ɽ·ԶҲֻˡȻг²ںʲôлҵĸл¼ڵеʱг¡

ʹ֮һܾб˷ȴǮڴ෴ֵ֮УҲӦ һǾ˱ˣܵõ˵ĸлʱɽ´ͺôһֿ⣬Լ̰ĽңɶļһɵлԼָоɽ´ͺһɨ⡣

̲סҪЦʱ򣬹װеϧɫĽ㣬ͻȻһĴȣηһ˵ѽôˣʥŮߵʱ򣬸һħᣬԺϵôءҾҪ¸ʥŮ£ҵлתĴг£ԼΰĽ̻¡

ʲôʲôĽĻɽͺ׵Ĵˡ

ʥŮ㻹ʲôʲôħᣬСӰͱʥŮԼˡ뵽ɽ´ͺɵôһս

ʥŮΪглҪǽ̻ʱ棬⣬ҪǱ̻֪ˣԼ֮ءΪһʥ͢İ¼룬Ϊгĸ֮һʥ͢ڲɽ´ͺ˵һǳֻҪԼ̰۽ʥʹõͱȥ֮ô̻һԼ ֡

Ĵг£ҲᱣԼпܣԼģλĸ¡뵽ЩɭĺһСɽôߵĽңʱͺһССĶߣڲϵĳҧ

ʥͨŵħᣬĽȻûСɽ´ͺǺɫĽ֪ԼѾ㵽ɽ´ͺѨװһͳŽȥ

˾£ղ˵еģҽһ°ɡɽ´ͺ͵վĶĽ˵

֪ˣҺҵǮĽЦһȴװɵңѾ˵ˣڵ飬ʵ̫ˣҪимĻȫ˵гҪ֪ҶʴȺͿǶôĳ羴Ұ

ңĽô˵飬Ļͣɽ´ͺĶУȴñȸ뻹Ҫ̶֡סһҪסܽ鴫ʥ͢ȥ

𾴵Ĵ˾£˵꣬ղҸֻڵģʥʹÿʼ֮󣬻Ҵʥ͢ΪʥʹõĽ裬Ĵг£һҪһǧҡ鼱֮£ɽ´ͺǹһĿݡ

ɽ´ͺż֮ĻĽвɵЦһһﻹ̰ȻһӽһǧҸ̰һ룬治ɽ¼ġһΣҴˣȻҪҵĽңһҲҪԲ⣬Ҫ¿Ѫ

ʲô滹һǧĽҵĲѽΰĹΰʹĽ㣬ʥ͢һǧңЩңһҪһʥԴûΰĴã

ʲôһǧңһ˵ɽ´ͺûеȴĽǷԼղ˵һǧңôͱһǧأ

УҪɲܰһǧ򱨸ΰĴг뵽ɽ´ͺݵٴĽ㣬Ȼ˵𾴵Ĵ˾£һǧңһǧöҡ

ʲôֱˣ¼ˣô°УҪúõʥŮ·ӳһʽ̻ʴˣʥʹõĽҾһǧҡ˵Ľҧгݵ˵һҪΰʹˣ벻ϣȻ˸̰Ľңһ̰۾һǧֻҪʹ˽ʥ͢һʣͻˮʯġ

ĽҧгݵΣɽ´ͺкȻ˹ղСһжϷԼƫƫȴ֮Уһǧң¾СӸԼü۸µԼôأ

һپʮһ ܿ

еڰ֮ϣڱQѾͽ޹ĽǳϷʵףɽ´ͺ֪ԼһѾûѡˡңܹһңѻһ𣬸Сɽһ㣬ԼԵõôһɽڣҪȥˡ

ģ̫ˡģΣһԼҪ̰ҵͱȥڰǸʹôһԼ

һССļ룬ڵĸλԼĺܲסңԼûУǼѾԼôеĻ˼򵥵ĸ˱ˣԼĲģǲģء

뵽Ĵƣ뵽ԼڵȨλͨƵҪɽ´ͺ촽ɵҧҧȻ˵㣬Ǻһұʲôأ뵽ɽ´ͺʱ¶˾ġ

þ˵ɽ´ͺ˲ֳһ˿Цݣ׳ʿ׼ɽ´ͺǾŵģʱѾָƽĽߵĽŲɽ´ͺЦ˵𾴵Ľ˾ղһΪһʱȻûи˵Ϊ˽ʥʹãʥ͢ǵĿһǧҡΪİ¼룬Ҿһǧҽʹ˵Ľãе㲻ɣҾ;ǸĽãңԱ֤ʥʹõʥϡ

ɽ´ͺЦĽҲЦһЦһ¼˵ĿȻʥŮ»ر顣Ѿɽ´ͺҲЦеĺĽ̸ʥʹõĽˣȻ˸ղŵ顣

ЦĴɽ´ͺУǳһǧҵĿռָӹĽһ߸лһ߶ɽ´ͺ¼룬ĽҪŽȫˣŸʥʹö

Լʥ͢һǧҹ˱ˣɽ´ͺоͺҪѪһ㣬ĵĽ˾֤һᾡ콫ҵλʥʹտ

ʷصĻһ˵λƽͶĻ֮Уʥʹý˽¼ɽ´ͺˣ׿Ľ˱֤ʥʹõĽ֮ϣʽ֧֡

̸˺һɽ´ͺɽС֮Ͽ˵һʱ䶼ˣҪǾھеʧĻ߾ˡľһ˿ĵɽ´ͺǼľܾĽ͵룬Ը·ΪҪ뿪ӵС

ɽ´ͺҪ֮ʱһͻȻӿͷ뵽飬ɽ´ͺĵԼıɽС֮ͿˣȻҪ鶼ˡ

뵽ɽ´ͺջȣ׼͵ĽĽ˾ҿڵɽãûм룬ûмʿΣʵ̫Բ˾ˡ

ûм룬ûмʿɽ´ͺ˵ĺʵϣɽС򣬼Ľ˾һ˾˾С룬˵һûСڹʿҲ̹ɣųһĽԼģҲ֪ܲ

ɽ´ͺĻĽжʱɽ´ͺĴ㣬ȷʵȱֵĽ㣬Ĳɽ´ͺֶΡʬѪȻе鷳ĽֶҲǿ˲١

¼ĹػҸжѰҲ˵ɽСĽ֮УҲһ룬ڹʿٵĿʱһûУһɽС֮յġ

ѽѽĽ룬ΪΰĹίˡǰǲ֪֪ˣͲίˣΪʥʹõĴ˾Ҳмٸ룬һʿŲŹʹģҪȻඪݰ˵ɽ´ͺ¶һøӽ˵δʥ͢뵹ûдҪľǹʿΪʹˣҾͷֳһٹʿʱʹãڼ飬һ֮ٸɹ

Ҫ֮жˣȻԼһܴ˾ּ˾֮ĲĴ㣬ĽﲻѾ˶ԲߵϹҳм΢ЦѾ޽ʥʹõʽ֮鷳¼ˣҪ֮鷳ˣĺǹⲻȥ˵£˳ֵˣôúᵶᰮأ绹Լ취ɡ

Ľ˾˵ͼ˲ǣȻͷһμ棬һҾ;һʣ鷳֮˵ҵ˼ǾͰ˵İ졣˵ɽ´ͺͳĺķһĽ˾

һߺķɽ´ͺа˺õĻᣬôٴأʥʹöҵˣ͵ŵĿܰɡ

һپʮ ˾ļ

ڹĳӽʧڲԭ֮Ľͱڵɽ´ͺڵĿռָĽ¶һ˿΢Ц

Ľ󣬴ʱվһŽɫ׵ʿЩʿһһվһ˫˫۾ĮĿȥĳӡ

ˣǲǸûȥˡվǰĽʿ̬ĶĽ˵

ĿһķʿĽоͷɽ´ͺķĽܣ߼ʿϵͽʥ͢ѫԺյļ壬һϵģεʿ

ϵģεĿǶɽ´ͺԼߺߡűķ˫ѷ۾Ľ֪һԼûκε𾴡УԼ¾Ǹ˹ʺ˵ļһ

ûػĽֻһתСȥѾʱúͱķ˷Ѵ֪࣬ûã˷ѿ಻һǵѡ

Ľİһֱװ˳ĺķ˫۵âһһŭͷΪһͥĹʿʲ׵ıķյӣһ˹ʺ˵ôʲôԽġ

ʥ͢мôԼķһĺѿôȴֻ̣뵽֮ʱɽ´ͺ˵ĽķһĹʿһ֣͸Ľȥ

űķĹʿһɽ´ͺϸѡĸһĸˣĽֳİһüĶð˻һ㡣

һ˫۾ţǸоôأһٸĻŮȻû˵ֻˬһһٸ׳ǸоɾͲôˡ

ĽƤҲ˴㣬Ҳڻ۹֮вɫҪ΢ЦźһɽС˴кĽ˾λƵĻصԼĽá

ûеĽ֮ãǱķ̤ųصĽŲ˹űķΪҪŲֻһ׾ٵ飬ڵıķȻŵ߶ֻ˵ûнĽ˾С

ݼˡķ΢΢һǶĽ˾ˡ

ŵıķĽһ˵һûǵ£ǾȻʼˣҲãҾɱɱǵ뵽Ľ㵭˵ķʿҵô·еˡ

ʲôһﾹȻҪԼȥ裬ķֱԼղģķɽ´ͺʿôꡣҲûһɽ´ͺ裬෴ɽ´ͺΪһβˮ

Ľӣķ޲һȭͽŻ뵽񣬱ķٴѹԼеŭСˮһݺݵĽԵһ⣬Ȼ˵˾ˣȲ衣

ӱķŭĽеشϽ豭һķʿҲ˵㣬Ϊʥʹõˣôȥ㽫ʥʹõ⡣أҾ˵䡣

һһﾹȻҪѵԼķ˫۶Ҫðǣһ˫΢ƣǽһʱ׼顣

ķʿΪһϸĹʿҪǫ㿴Ǹӣǫӣôȥʥʹõ档ΰʹ˵ϣС

ŭ죬ڵıķŭ죬ôҲû뵽˹ʺ˵оȻ˵ĽѵԼһеȭ׼һȭȥʱſ˵ݼ𾴵Ĵ˾

˵ķѾŭֻĻ˲١ûͷҲ֪˭һٸµĹʿ֮УΪΪֵģˡ

ʿͼˣ似ףɽ´ͺ͵ȵȡΪЩһϲΨ׵ɽ´ͺôһʿĸء

˭ʲôôĽ㲻˵ûпһԵıķһۡ

𾴵Ĵ˾ҽ ͼˣһʿĸӳһ¼Щʿ

ЩʿĽһ£վȻǼŰãǾ͸ɡ˵žһȵ˳ȥõĻȣûйṦĽһƬط

ǾϢɡ

ǰҵһСһıķʱҲ̲סˣҪúõĽѵһУ֪֪ԼɽСĽãȻеưܣȴҲСõĺԺһƬӲݴԺӣȻ̹ɣµӶʰһƬߡ

ƬԺ֮ǰļѾưܵĲưܵӣǿĴѾֲɫľϣ¶޾²ɣ[޵飺www.WRbook.com]

ȻҪЩ߹ʿסȵطķȭͷٴűķͼˣСԺӣҲüͷ֪ԼһЩʿʥ͢ѾܹźĴΣôء

˵ķӦĽ㶼ȻЦѣȴº͵˵λ𾴵ʿĻȻһ㣬ǿ֮ڣܰǵģҲֻطˣ½ýڼٽҲ˷ѣҿǾȴպһЩʱգʥʹý֮һλһס

պЩʱգƬյܴպô˵ʥʹȫɣ֪ҪʲôʱдŭıķǿѹеķŭҪɽ´ͺΪСͬĽ˾

ķҲ׼ôˣҪԼķʽ˹ʺ˵ļһһѵ֪֪Լ󶯵ӣȻվһʥ

ڱķ׼Լ뷨֮ʱվԵͼˣȴһ֣Ȼ˵л˾£һ㣬Ϊսʿǻܹ˷ģԴ˾ݣסС֮СǾ.

ͼ˾Ȼάһķͷŭ֡һֱһͼ˵Σǿѹŭûͼ˺ͱķ˵ķӦУĽ㲻ɵöͼ˶һЩ

Ȼ֪ͼ˵ĹάǼٵģĽ㻹һõģ׼˵ʱͷͻȻѶϢ˵˵ͷת뿪

ͼˣղΪʲôңѵͲѵһһķĽǽԶӰĶͼ˵

ͼ˿űķŭģ˵ķֵܣǰҲҾڻǲҪ˹ʺ˵ļһƺãϾһʥ

ʥ֣ͺƶһ㣬ñŭıķ˲侲뵽ǸʹĽʥ뵽Ľ˹ʺ˵ļһʥĹϵķͷһı

һپʮ Ѫʿ

ʥʥķݺݵظּ顣Ȼ޺޵˵ʥ֮͢ڣʥʿȻƲ϶࣬ȴҲ٣ʥʿκһˣܰŵļһѹġҾͲףΪʲôͲһ

ʥʿһУȴ˭Ҳˣʥ͢Ҳǲ֪»ҺʥԼ໥ǣƣʥʿΪʥ͢ȶǸˡʥʿȻˣǱչصѪʿˣȴҪˡ

˵ʲôѪʿҪˣģѪʿ֣ķϳ˾ϲ塢ݡڶĸ֮Уȴһָ鱻У˿ǿ־塣

ܹһ߼Ĺʿ־塣Ѫʿ̶ȿ֪Ǳһ˷ܼıķһ**߶Ѫʿ֣һ߰Ժݣ˵Ľ㣬㲻һʥǿɽ𣿵Ѫʿ֮ҿ㻹ƾʲô

ֹ֮ʱѾ߳ԶĽ㣬ȴͻȻ૵˵Ѫʿÿֲ֣˵ķӦѪʿӦһʥĴڡ

ʥʿټһѪʿʥ͢Ȼǿޱȣʥǿ߶ܱȴ6ʮʥǿ߶ࡣֲù̻˹6ưԣԭʵȻôǿ

˹6֮ϣ̻ĸֺЩĸһǲʮʥ֮УΪأ˹6ʥǿߣǺܶࡣ

˼Ǹ˼ѪʿʲôˣĽĽŲȴǼױչصС֮ԡױչصʱѾˣĽȴһֱûдղͨʬѪѶϢĽȴ֪Ѿӱչ֮

СȻǸСݣͨĹ֮Ľ㻹ǿһâֱ֮䡣ǲϵĴؼȡâĽֻ֪ҪЩâһ׾ܹΪĶʥ

һȻƼ򵥣ʵʲȴôף֪жʥ֮ϣûʲô

Ľʥ֮£һâ籬ը̻һ㣬˲С֮б֮ǿɳ嶷ţǿҵĽ֮Уһɶصɷر֮ıɷ֮УĽȻɫ׹⣬˲ȫ׹˸֮䣬һֱ֮ð

ǽϾһ㣬Ǳɢķı֮˲һ𣬾ͺһɽһ㣬ĽѹͻȻǿʮֹѹ֮£ĽǱԽɫ׹ⷺ⣬ֻվڴ֮ϵĽŸǻй䡣

һҪסȻ֪˲˺ԼĽǿŲģȴƴĵֵɽһѹĺ֮УĽɫıĲ԰

غѹ֮УĽͷĽɫԪתɫɫķɫɫĹȦڽɫԪϣɫĹԸǽĽŻס

׵ݣҧһεѪ̤ڵϵ˫ţйһ߶Ľȴûк˰벽

ѹɽɽѹ޴ѹ֮£ĽֻҪ˰벽ͻǺգˣҲˡ

Ȼֻ˵̽ĽֻҪԼĴҵĺˣôκˣͻԼĵģԱ˺޵֮;ˮۣˣһºˣͺпӰ

Ŀ͹ѡѪ˿Ǻƻѹµıɽ֮£ĽеԼͺҪһ㣬ڣᵽʥĿ¡ȻѾ񣬲˲ķЩʹ֮ȣϲ١

ǲɽˣʱĽıֿ˵Ƿǳ⣬Ľеļ㣬׼һɱ֮ջ֮ʱȴͻȻеԼݵı֮Դͷıһ㣬ֱһȥ

ԼƵı֮ȻԼĿƣһ¿ǳԾСһ˶ȥĺĶȻΨһ֮ʱиż֡ۼʮ֮ڱ֮֮ǿĽԵġ

żֵ˲Ӵĺ֮ҪЩйĺ֮ءǼغںϳһľ޴֮£Ľı֮˲䱻һࡣʣµһС룬ȴȻӽĽ塣

ǺãʱɱĶˡԼҲǵġͨغΪôǴﵽ˳ʥôԼô͸˵ĹͷԼıʵأնµĺ׵Ķеˡ

ô죬ô졣Ȼ֪ԼҲе㱾£ƾԼı£ľܽǹɺ Ҫ֪ΪϵʥߣԼĺġ

װû֮ʱĽҲеޱȵľ֣ں֮¿֧ŵͻȻеԼǹɱɺıٴηתǹɱ֮ת֮бɽһĺȻĳԼ

ڵı֮Ľһֱûô¡ɽСЩ֮УĽ溮ֶֶ֮ϵĳɾȻͣ弶Ϊ֮ϡ

Ľ㲻ô¡ȥһŻϡÿĽ㶼ۡ

֣ԼˣѾӡĽС

Ȼһֱ²ԼڵͷйأǶԷ˵һ֪Ľ㣬Ͳ֪ѰƮºһʧӰٵķ

ӿ˳һĺ֮֮ʱĽʱľýɫ̨ػסԼԪ񣬶һ棬ȴǷתֻ弶ĺ

Һã񱩵ӿĺ游׵ĳ֮£˺ܶ࣬Ҳ˳˺ܶࡣǴӤ֮۵ĺ֮һĽڣĽ͸е˴̹ǵʹ

֮ͺһѰѱĽڲϵĳײصĽ㣬ʱûлţ֪ԽʱԽҪ侲

ԽԽĺ֮룬Ľ֪ԼܽЩ֮ƿصĻĽпԼıȻҪĽĽȴǺ᲻Լ塣

һ顢顢顭Ȼÿתһ㣬ǵʹͻһΪɺ֮ںϣĽ㻹ƴʹһŲڵĺںת֮У񱩲ѵĺ֮ı˳һ˿˿˺֮С

֮ĺ֮εȵǿȻջһ󲿷֣ǾʣµһС֣Ľܾʹ࣬ʹ֮Уһ˿˿غȴҲĽûа˿ĺٴεõ˽

䡱һĽĺͻˡ

һپʮ 

㺮ͻƣĽǷתĺ֮ʼ˳⺮֮УĽ˱֮ɫ

Լı仯Ǿϲ֣ôҲ벻ԼﾹȻ˺⺮Ȼ˵ϲĽ㽫˵㣬ǳĽ͸©һ˿صı

أֺǺ߾Ӧеı֮ԴɾʥҲûһ˿ϣȻֺıԴ֮ѵʹԼĺô

оȻϲ֮ʱңԶɽ֮ϣһ߰Ӱ°վһаɵĺɫͩϡů紵ľ޴ɫͩҶҡ˻ɫͩҶ֮£Ե

Ϊʲô־ܾңΪһһϵĵһֵң䲻վ֮ͩϵͻȻĿ˵йԼķŭһ㡣

䡱һҵĺâͺһݺݵ˲Զһͩϡһ֮£ųƼȸͩľ˲ˣͩĶ˿֮ųȵĻ棬ǿʼȻֻ֡˲Ĺ򣬾ͽһмʮɵͩճ˷ɻҡ

ÿֲĶ棬þȷĿػ֮

ȻǷһ壬Ǵ˵ĿػĽķ֪ǿ١ùİĲǷһֻ˵ĻͲ**ͷΪˣĲһû˿ɹĿܡ

ǿͩľȼմеŭйĲˡЩףٴλָƽϿŵ֮ϣ˸߸ߵϵĸ߹󣬾ǳİ

ҹˣһ־ܾңҲģһ˲ȫˣţһ죬Ҫȫ˵ǰǴܣȻҵӡ

ҹˣӵ˼Ӧ˵֡˰¾֮ʱһɱĸоȴͻȻңԶϷĺӵԣʵѾʤһ˿ĸооӸе̫Ϥˡ

ϵıԴǿ˶˿̫ϤվôͲеңԶĵطȻǸ˵ķ

ҹ˵ıԴôڵñչزǡҹˣ˭Ȼܴҹ˵ķ

뵽ҹ˵ıԴһİĵطпܳһԼʶϣ˵Ļ˵ϣʱ¶һɷƣ˼֮ĻǳɱĻ

Ҳ˭õ˱˵ıԴǾҵĵˣǸŮģǾˣǸˣһҪ㳢𺣵ζĽ֮У˲仯һȼյĻ棬ֱųϵĵطȥ

Ľ㲻ֻ֪Ϊ˲¶ıϵŻȻԼǿĵˡֳȴûʱЩ飬ڵһСѧһ㣬ӭ׵顣

游ĺô?

ôͽôغˣ



զ׵һʻ֮УĽһͱˡڵǲԼʬѪԼλ游Ѿһʵһᡣ뻹˰ɣϾ÷ԽãŴ**ͷ

ֱһе׸˺壬ǽ㶨ˡڱ֮ǲʩչʬѪĶȴֻĽһ֪ˡĽ㻹ǴӦһ֮ˣǾǴӽ𣬾רĽ似

׵ǰĽȻڳ˲СĶʥ֮£ķһɹʿӲʲôҲû֡ǵУѾĽûʲô仯

̫ɽصС֮еĽıôʥʹãôΰİʹĽ㣨Ӱ죬ôѼ֮֮ʱձõ˹

һĿʼڴɽСͨݵصС·֮ϣĽһɫ·׾뿪ɽСָĽ似֮ʱײ֪ôδŮ£Ѫ֮£ʱ;ȥһԼŮ

ĸףĽҲһֱһ˿֮ģȻɽС֮ʱһ棬ҪһȥȻͬˡ

׵󣬿ǽĳĽؼңĽֻˡ

һپʮ ݺ

ȻĽĻ˵ĺᣬĻһֲ׵ĶУ걥ɣףĽĻػ

ҲóŮºؼһĴ뵽СС;ͲòؼҵӵݣʥԴȥһͨ룬׵ľһֱסʹ࣬ӦҲƽֵĺ⡣

˳ģģСĽڻҰ֮УŢСǰһ˿ڵĻͻȻĽԺ֮УҪ븻·ǰһѧʱ򣬶仰˼ʵֻһ֪⣬ڣĽȴи

Ǳʥ͢ӲİŵɽСҪչɽС򣬴Ӷõͽõ֮ͱ޽һɽСͨĴֻɽСпչ

һ·ɲһ򵥵飬οһԼĵ·ȻһǧöңǶ޽һĴ·˵ڱˮн

Ľ˼·֮ϵʱ򣬶ͻȻ׵ĻĽ㣬һ·ҲЪϢЪϢɡ

׵飬ĽȻܾ˵ϢȴϢӣֻĽ˵ˮ׾վ˵Ľ㣬ĺѾ˵㣬似һûмǽС

ʥǿУⲻ֪Ƕߵ룬ںܶ˵ⶼһңɼ롣ڣ׾ٵĵõִĽ㣬ȴʵǸ˲

Ȼ˺涷ϸؼҵԭǹ׵ĺǶ似ĽҲֻܹǿʩչѣ˵̸磬¯࣬ʩչҲĺԶ

һֱĽڶԵеĶǻ֮ϵĵԼҪ֮ΪԤ٣Ӧǳ˶ԸʳħһΣûù似ڣ游ҪԼ似ָһĽúΡ

һʥǰʩչԼǻû似ʵǰŪǺհգĽ㽫һᣬǽӹ׵ݹı

ýĽ˵ǵһΡȻıǽĽȴֻ**Լɴûù׸ĽĲʲôһ洦򵽵ͨͨı

Ľס֮ʱ״ԼĴԪ֮óһѺĽбʽͨѽһǴͬһ̳¯ġѱϿ׶ڽУӦ׼

ҪĽУʵбġΪһߣһʥ׳׷ĸ߾֮⣬ҪһĵӡڵףȻʬѪѹžʬⲢĨȥ׷

Ľ㣬ҪǣȻӵʥǿ߶ӵеıԴ־ѰʣȻ÷ŹĽĺͻ֮ʱѾ¶ģҪĽΪһԽڣʥ

ᣡĽ㽣𶯣һĺĽֱȻûʩùѾӡеĽ㣬ģʩչ˿

һͨ˵УȻǲ⽣âѩˣƿԷֽʯһ׵УȴôٳǶǵĽƣ̾һŲССƶһ£ɵĶĽһ

ৣৡںĴ߶֮£Ľеıͺһһ㣬ڰ֮вϵػ衣ӱ֮ϲϷĺǽԲ֮ڣ˰

ݺᣬʩչĽ㼸ǵ֮׿Ľȴ˿ûаס׵½ǡĽĽ֮У׾ͺͥɢһ㣬ŲŲžܹĽ㱦֮еɱ

ҲΪ׽ԵʰɣţĽ㻹ӲͷƤЩŪĽ׽ʩչһ顣

һʽʩչ޾ĺ֮ĽĽһԼһߵıЯһǰ޿赲ƣֱ׵նȥ

Ϊ֪˲ףĽҲûֵĴ㡣Ľһ֮ʱһֱȴˣ

еı綾һĽĽƣ֮ĽһǰĽƣĺһ㣬֮ڻӰ٣

ܽʩչӣҲǵһˡֻεĽʵȡġѹסĽı˵

Լһʩչ⽣ȻҪź«ưˡĽȻײȴʲôҲû˵

һپʮ ȣ׼ݣ

ﰵԸ֮ʱֽ˵Ȼ֮˲·ⲢҪԺһᾭָģò˶ãĽͻһʵķԾӲ׵ЩʱյĽͲȥˡ

һʱ䣿ûаΪ˲ΪжϴԼҵˣĽ㵱¸Ͻ˵⹫֪ҵһýõĲãԺһŬġ

һΣ֣׾ʥǿߣҲɵһΣ

ʲôԼûɣȻ˵ǵһý!찡ֻǵһýȻģĽԼĺʩչһģĽͽںһ

Ľ㡭㡣˵Ķģ˵仰ʱ̲סеˡ

һԾģĽ֪Ļش˸סˣѳڣﻹиĿڵأˬһЦ⹫ûǵһý

Ľȴ۵ױ;ƺú뷨˲ֵõ

һֱ̣ԼǰļƻͲһ˴ӱţӦûѸ˼ӿ̵ҪһԶԼĸ

Ľֻ֪ΪԼ仰ױ׼õļѵ˺ü֪᲻ڵԼӣ

˶ƣһ֮󣬾ͽĽеı·Ż˿ռ֮ڡΪ˾ϵǣ׺Ľ̤ڰ͹ƽ·֮ϣǰ

Ȼ˸·ĶȺܿ죬һʱ䣬û߳ƬߵĲԭǳʪľ׵Ϣɳɳֻ˵ĽŲ٬ڶ

Ľ˼ʳħɽ֮Ϣ뻹Ƿ뷨׿ԼܣʳħѨϢ˵ζʵǲô

һĲԶһɫĽƵĻеһСݺݺݵĿȥһһſСϢزĽһ֮¡

Ľ׼ӽٿ֮ʱһСݱĽĽжϿһűԼһϵĵڶòݣĽֶһ˿ɥ

ʧˣĽѾǲǵڼʧˡﵹҲļǵãӿʼѵͲɹһΡýСݣ׸Ľ㰲ŵı޹Ρ

һΣһֻܿһСݣ˾ʧܡڿСݵĹ֮У׼öֻƾԼ¡

һĽһδεĻӶеıеظͬһűĻӶһÿСݱΣĽбĲϻӶһ鷽Բ׵ĿյأĳĽԡ

Բ׵ĿյȻСյ֮жٿСȴ˭Ҳ㲻ģһҡŲ֦֮ϵ̺⣬һϸĴĽӶĽƣϲʱ¶Цݡ

ĽնⲻǶĽĴΪĽڡȡ׼ݡ֮ϵƿĽһһʩչܰѺʩչģţײڽ֮϶ʲôָҪڻ¹

һӳĽԽԽ׼ĽƣĵЦˣЦúһЩҸ֪һӦûɹġѾʱˣҲϢһˡ

׼ĽԿ֮ʱĽǱȽͻȻһ¡һ£׿ӦʮþȵһûгɹûнСݿϣһ㿳ĽԼĽϡ

ģȻ˽Ҫ֮·ģΣ̲סһ˿ŭ׼ڳĽʱ򣬴Ӷʴȴͷһ

һصĽŲ֮Զ֮УƺƵ׵Ķоͺһסԭ֮ϾȻ˶ħޣԼʧꡣĲϾȻ˶ħޣ

ħ࣬ȴûзϣȻһȺﵽǧֻĵͼħޣħʥǿǰһֻһǧֻûʲô

ܳЩħķ֮ʱ ׵϶ʱ¶һ˿͡ڵͼħ޸ûȤȴǲħ޽Լĺ顣ҪħߵףҲԼΪʥǿֱķɢȥ

Ľ֮ԽʮþȵĶͰᣬΪľ޶˳ֵĲ֮͡ȻȷĽ˵ȴټ򵥲͸㼯֮ߣĽ˲˱۶İһʳħ

ڱĽֵɲǣһֱڶǰİһųªĴ֮Ͼ¶ޱߵľϲĶʳħ˼䣬ʲô˷ܼƵģϲֱĽķɳ۶

͸Ľ֪ﺰʲô˼ҪԼʹߣĽȻܽӣϾȺʳħȵһͽΪЩʳħ

ʥǿƥƣʳħӷʳħʱѾԴһ߾߸Լɵһ߾ҰһǰУ

Щͼħ׵־ͷԵı֮ϣԶϢɳ۶ħ޻治٣Щħٶ࣬ҲסʥĽâ

ˣֽˣǳ񱩵ԽԽڵĺѾ˲߶ʱ׼Լʥ֮ǿһ֮ʱ޾ʳħѾ֮У

ȻʳħеСáȻ̾Ϣȴ׼ĹЩʳħغһӳ֮ʱǷܵʳħͻȻķ

ѵʥ֮󣬱ܳһɻ֮ǻ۵µʳħԶŹڵϵʳħ׵ͻȻôһ**ͷ

ܿ죬ԼúЦ**ͷͱԺ󡣾׼ŪЩʳħ֮ٶ֮ʱȺڵϵʳħȴͬʱĺϵĽĽĹԶҫң

㼯һһĿͷһĽҲԾѣôҲû뵽**κﻹͰ͵ʳħǣʱ**˳ڱĺȻô

ĽȻ֪ЩʳħʲôΪʥߵȴ¶Щʳħʲô

ⲻ֪Եĺ֮׵ĵһӦǣЩʳħԣʲôʱôöˡ

һϲԼΣյףȻʳħı֣Ⱥ֪Ƿ裬Բеʳħߣ̤ǰ֮ʱĽ˹

⹫ý䱸ЩʳħҵѣҲΰĹͽ

ЩʳħѣһǹͽĽ㺰ôɤӣ׵ϴе㲻ţȺԴӴֵʳħôѣ

һپʮ ػ

ࡢҰǵʳħѣѾĿˣĳԾѵǣЩʳħȻǹͽ˷˼ȻһֱԹ̻᲻ȤЩҰʳħҲǹͽװ˼⡣

ɻĽȻԾʲô׵ĻɣĽȻὫԼҪ֮**˵ǣĽ粻֮ĹĴ֮£һļʳħĴ£Ĵ׵Ķ֮У

ĽʬѪѹƾʬףҲʱΨһϧˡ˵ĽӦǣĽ㲻ңǰľһبŲ˲Ϊ𡣵ؼ֮ʱκν鶼пܻɹʺѡοױѪϸ

ˣĽ㲢뽫Լ**κˣУҲס

ʬѪ֮£Ľ©ٳĽͣȻɵͨ׵ˡرǽͰնɱ˫ͷʳħλãĽ֣׶ԺĽ㻥ʳħһ˿øС

ͨͰһ֮ĽͻЩʳħ»صʳħɽȡʳħһ߾߿񱼶ȥĸߴһ**ͷͻȻУ

ܹ˷ʳħĲ㣬ȻЩʳħһӵĻԼɾͿԵõһǿĳ롣Ȼʥ͢ЩҪԼɽСǾҪչʾʵǿĽҲһ˰Ūż



һ̫Ҫб֮ʱǵĳһһ١ϵĴһͨʿȴһͨİۡˣµ׺Ľ㡣

Щưܵĳǽ׳̾һǸпˡԴȥħɽĽѰҩ뿪Ѿʮˡ绨ıŮǽʮ겻ˣҲ֪ԼŮǲб仯

׵̾ϢĽжҲóǴʱҲÿȰοʲôѾǵĳſڣ£׵ȻҲܵõ⡣

ॡǹһ𣬵סĽ׵ȥ·

ʲôˣʲôһֵ׳ʵ

ĽɨһҲǶʮĴ󺺣ŵĴ󺺾ȻߵΪ˶һɱ뺷Ϣ˫ۿŴڷڵĺ⣬Ľ̾Ͷ϶һؼҵӵܡ

һ룬ѵ㿴ǸʲôǲһССسǱͿԹܵ˵ģ˽̻ܣԼʸôؼȱٺøеĽ㣬Ļؾ

λŵؼӵܸͲһλ룬ڣؼ˵ȴǵΣյʱκһСС©пܸΣգⲻòӽ

𾴵ļˣС飬һλ𾴵ļ룬ԭ¡ռ˵ݣҵȱôǰЩʱգн˺üҰСĲòһЩ˳ʾ֤е

ؼӵ˷ʱĽ㣬ӿռָ֮УԼļ˳ȻõĲԼöµõĴ˾£ʥԴɽС֮ʱͨ¡

ĽĻ֮ŵĴ󺺾ȥˡĽ׵Ӱʧڳڣ󺺻ڲͣһʶ֡Ľ㡣

ڣŽֵȥæӰͻȻ̾Ϣһɽ¥ؼ鷳ˣ

׸п֮ʱĽҲע⵽ˡһ·֮ʱȻưܣ˻Сǣһ͵ķΧڣƽȴҲоˡ

ֻһСǣС֮д󲿷ֵסϼӵܡϼʲô鷳СҲɽģ

˭Ҫϼ鷳ɽ¼廹Ǹ׹ңȻ²ⲻѣȴǵȻĶ˵ʲô鷳ؼҵ˵ţûʲôϵ⹫ǻȥĸΪá

ؼҵˣ㲻ؼҵôĽĻ֮ײȴû˵߷һ֮ؼҵԹ޺ͲѾٹ̵Ĵˡ

˳żеĽֵֻƬ̹Ľ׾ؼҵĴ֮ǰȻΰľ޴ţĽ㱾ݵĽŲ֡

һپʮ ̸

ʲôˣģҪʲôಽظĽףֳֳǹĴ󺺿첽˹ͷĴ󺺸һɱĺʵ

˭㾹Ȼ˭Ľ㿴ǸɫĴ󺺣Цһ̫ˣڸ㣬Ľ㣬ĸµģشˣ

Ľ㣬Ľ˭֪֪Ľҧгݵ˵ⷬǴ󺺸ͷԣǲĳ漸Ӻ

Ľ㣿Ľ㡣ѽˣϴĽǼĴӣǰȥ̻ᵱѧͽǸһ󺺷**߶Ľ֮ǻȻƵĴ˵

վĽ󣬼Ǵ󺺾ȻĽ㣬вɵĲȻŭҪǰݺݵĽѵһһ֮ʱվԱߵĽȴֹ֣Ķ

˻شĴǣһȻЦͷĴ󺺵ҵ˭أԭǴүһȥû뵽ȻôˣҪȥˣҲӦõġԸκ븮֮ǰʾֻͷүԵƬˡ

󺺵ĻȻ˵ĺзִ磬онڣĽ㻹Ǵɫ֮п˶Ĳмңﻰ⣬ҲӴһ˼񣬶ؼ˵Ľֻһˡ

Ľ㽫ȭͷյÿ죬ȴ˲˿ϸǶѳһ˿Ц⣬Ǵȵ˵ȻǼĹأҲΪ㡣ֻǣȥӢļһҲЩʱĸ

ǴȻĽ㲻ģĽᵽ£űĪȴ¶һ˿֮ɫҲٳɣˬĻصүģȥͨһôүˡ˵ֶļ󺺵úдүȥܹܻ㱨һ

Ǵл㱨֮ʱĽױõµһųϡظſվڵұ˵¼Ǵ˵еķүһ񿴺ƵģĿĽ㡣

ȻΪͨΪĴүǺ棬ȴûһ˺Ľ磬ʲô˼һ㡣

Ľؼſڵȴ֮ʱؼҵ֮УʮŴ¡һУؼҼӦؼҴذ죬ؼҳսϼмԸ׳ǵĿˡ

ЩӸ׳һȻ󣬵֮ϣȴ˳ƶһЩɺԵѪµİۼ⼸ԵǱ֮Уһͷ԰׵ߣӦԡ

֣θ鷳ˣû뵽ʥ͢ɽ¼Ǹּ嶯֡³ͻȻҲ䵽ǱĵزǸּڸ׳ǵҪˣѪ𣬸ּһҪģѪծҪѪ

նĻ֮У˳ޡһ仰أ˵֮˵¶ˡһܻʱȻе԰ףͷɱĳ֮£ȴԵú˿ֲ

ʶ˵ˣ͵ĿɫܻΪˣΪּļŵ֣мӣϲŭ֮ɫ벻Ҳûзȡ

ǺǡּҪ̫ʹνʮӶʮˮתɽǸѪծѪǿ϶ġֻǣĿǰĵ֮ǣǸôȹⳡѹأɽ¼徹Ȼ͹̻ᳶϹϵһû뵽ذһ߰οּһߺǲ

֣Ҳǣ˻ˮǹⲻȥŵֳʹ˵ȴ˿ûв˼ӡ

峤⻰ͼˡ岻ˣݣԼ˲˵һͬҲӦģ˵ƾؼҺɽ¼ĳޣǳҲŹǵġ

Ϊϼһ峤εһϣذڵǳصġԴ뿪׳֮ϼʵͿʼģˮ׺͸ּĶ֧֣¾Ҳסˡ

ǰΪпΪǸп޵Ľ㵽ħɽѰҩȴһȥֱš

뵽ħɽĿ£ذҲٱʲôˡΪؼ˵֧ʧ٣ذĽֱӹϵˣּһ

û׵֧ţؼǴý㣬᧿ΣŸּ֧֣ҲԹӲдǿաû뵽ڸּҲǳϦô͵ˣҵôͻȻ

ʱһƵʱ˵

һپʮ 

ɽ¼徹Ȼ˹̻?ŵִϢײɵĳ̾һɽ´ͺû뵽ɽ¼徹ȻڼʮǰѾʼˣ

¼룬ѾǾżǿˣοȨλǸʮҲ֡ÿÿ뵽Щذһִýĸо

ڸּĲǰͶذ˽գҲǱѡŵֵ˹׸ɽ¼壬ɽҲŹǣϾĳޣǵֺֿþͿԻ˵ġ䱳壬³Ц飬ɽ¼һʧˣҲԵ׳һ㡣

Ȼ飬ذ켸ǲʲôϣ˱ʵộ̵

ûпʼ飬Ŵţذԭͳص飬ĪĶַ뵽ڼڷƮҡ֮У֮ǰԼʲôʮ֮¡

鲻õذӦһͷӦսվǺʯŻ򿪣һĸߴɫĴ˽

£ʲô飿ΪؼڵļӦʵ

ǽµĴ󺺿˿һˣ¶һֹģŵֵȸּ˿ģɫɵô䡣

ذ˼˵£ûˣʲô飬ֱ˵ˡ

ذѹµȻидذǲŭɫ¿ĿİͰ͵˵һϣүүˣҪˡ

һ޹ؽҪ£ذɫʱͱúѿټڶνĴү˭ѹûйһӡذŭ֮ʣŵԵһߣȴʱЦһ

ЦʲôȻǾؼ˺ûɫֽҪĹͷС³ײ

ЦذĶУڻϽ͡һһʱ߳ŭֻǽµĴȳС£Ҳֵŵȱٵ̵Ĺʲôүҹȥ

ذ춯ŭ˫ϥһŵòڵϣլĹҲ˼Թ׼뿪֮ʱмӦȴͻȻڵ״ˣ˵ĴүĽ㡣

ӦƽҲǲûд˿ĸ飬ذĶУȴĴ̶

һֱӦ˵ǱϹϾκʱ򶼲ʾӲָɴ䣬̬ȷΣĵĵһΡ

Ľ㣬뵽ˣذ첻ɵûðɡ²ذôʧȥ֣ż׻ڣɽ¼廹أҲý³

뵽ŭŵҪ½ǸСѺʱӦȴȿ˿ڣ£Ȼүˣô˺ʹү߰ɣתˣ˵ӽԺͲؼҵˡ

Ӧ˵òû˿ĸ飬˵ˣû˿ĸϵ޹ϸͬİ·⻰˵ĶУȴһζ

ذʶĶӣһǻƣͽƶһɲǼɢŵҲһõ޶ȵͷš

Ӧİţ᲻ףҪºؼ׿ӦӢذĵĳ̾һȻ»˻֡

֮УһʱϢĳţ˶һ;ĩ·Ľ֮С

֪˶ã֮ͻȻӦļǵ˵ɽ¼׷ʱᵽǸôӦԣ



ظŷ֮⣬Ľһڼ͵ĿУɫʱһĹȥˣ׽סˣһ֮ңҲԿأҲ¶һ˿żɫΪ˸Ůһ˿棬һݵĴȥˣ

Ľ׵ԣǰŭǽɫаȲǰ취ȻؼôӣǾͱ˼ôˣɴֱӴȥˣڣ⹫쵱ʥǰؼҴĵ׳죬Ҳû˸Σ

Ľ׼Ҫ׳֮ʱյĴ֨ѽѽĴˣһµ£һŮ֮ͬ£һһͷĴظ֮˳

Ľˣеһ˫֮Уһ㱡ģһСȪ

ĸס¶ͬʱĽͬʱӭȥ

ڶ 鷳

´ʱ飬˱˺ͲᡣȻŴ£ǶؼĿǰ״ٻ˽һЩġ֪ƮҡʱӦԼؼȥΪľҪȫԼ

ؼҵĹϵô򵥾Ϳ˽ģԣؼҵһѾ̹ģ裬һؼҵ״µĿھʹؼңƮҡһҶ魵Ĺۣ·ʱп֣֮ͷиŤתǰ⻼ʧصľ档

п֮ʱһĺĴӱ֮оѹϤЩİĺϤӰ¼ֱͲԼ۾

ڶӵĵѾ˵ĶϢû뵽Լһģʧ˶ĸף

ԲɣףطϲЩϲӣԳ֣ͻط˲嵭еıˡ

ѵһ˵еֻĵķɱǰҪһ˵׵ǰҪڵһʱ俿׿ļ֤ԼһжġѸĽӽһĳҪظǰչ

ϲҪ֮ʱһҵ֮ƿ籩һϮһ֮һѾ޽һ㣬ֱؼҵĴźȥ

䡱޽ݺݵĺؼҵĴ֮ϣ̺ھ޽֮ǿ񱩵ľ˲ͽؼҵĴŸը˿һӲľмֱķɽȥ

ؼҵ֮ˣҵĺ֮£һ첽ܡȻǶúܿ죬ƿһĺ֮£м˱ľмУѪֱ

֮Ļ£һЦ֮˹Ц֮Уе˶ˣԶ׼ĵ󣬸Ļǲһţ

Цģһɫ׵ʿͺƿһ㣬ؼưܵĴ֮ǰͣһȺХʿм䣬һɫ׵ʿЦ

ʲôˣƾʲôؼҵǰţһͷѪʵ

ؼңӽ֮ϣûؼˣҲܽôֻ˵֮ܣҲ̫ªˣһиŵ㿪ۣ

˵꣬ʿ׳һȻ˵ӦɽԴˣֵģͿҹѲҪڼﵱͷڹ겻ɣ

ñط꣬Ľ˵ȻûֱӵĹϵﻹӿһҸů

ȺļһĽǲؼҵĴźûʲôϵĻͶָЩһѵˡ䲻˵˾ɽԴĽŷֳ˼ɽԴϸϸĴһۡ

ϸĴһɽԴϵĿףĽͷȴһΪɽԴ˴ģȻһʿװ漴뵽İ¼ɽ´ͺʱô¡

ؼ鷳ˣĽаĿתʱȴ¶һ˿ܰЦݡʱӰףֿЦĶ˵ʲô

ظŵıըȻ˼ǣ׵Ļ嶷֮££һԶСŮҲǺδˡ

ƾ׵ǿҪ˵СŮҪסظǼūҲֻ**ͷת׾ٵ飬練֮£׾Ȼ޶ԣɴ˿ɼؼңжٵĺƽ

ĽĿԼ˹6ĸ֮ʱظ֮ڴһƽͶϵ˵ҵǴڳһȮظſ룬ԭɽԴˣֲýеôء

⻰ģһɫӦذ˵ӵ£Ӧ󲽴ưܵĴ˳ӦĻȻƽͣǽŵĿȴʾλ긥ĵһӣǲˬһֿѹŵıŭ

սӦﻹһѪܵͷͷǸղɽԴӽȥĶʱսСһѪܵͷս˸ǳһصɱ

ĽϸĻһϳɽԴԳͷڳſסǵĴ󺺣벻ʱȻɽԴС

Ӧͷˣ***ȻôţԽţҷԽϲһɽ¼彫ؼҶˣҿ㻹ʲô

ɽԴӦ̱ķڿ࣬˿ûʱ飬һֻŪèһ㣬²Ŀ

ڶһ Ѫս

һ۸ɽԴһʿӦавá˶ȴɫ˵ɽԴҪڣǲ֪ߵغҪϼ壬һ仰ܰõģЦ֪ϼǸϮǹ£ҲĶؼңһССӾ˵ţ˭ôһ

ŻңӦǲײĲᣬͷȻ˼ٴؼҡĺ°Ϯ˲𰡡ӦĹۺúÿϴʲô㣬վǰĲֻɽԴӾǸʿŵĸų--ɽԴˣ

ΪʲôҪؼңΪؼҺĸּ壬ζͶϻΰĹ񣬻ڼ˽ּƾһ㣬أýؼҸȫ壡

ʱɽԴв޵⣬ĿӿһֱĿС

ϼ壬ϵļ壬ҪɽԴˣ뵽ľͷڲѣơ

ԴôϻϼȺͽΰĹ񣬻ս콫ȫ£һɭɽԴ˹

ɭĴѾؼΧˮйͨĹʿ֮󣬼˲һͨ˳ͨһɭ˻˹

ĿɭϣĽ㿴ʵһɫâżǿߣһϵľżǿߣżǿ߲ĽԾԾǣżǿԵǸϼ롣

ʥԴô˾˹ĿɭͬǰС˵󣬼ʮȼѵļ룬Ҳǰ

ɭߺ˹˾֮ϼ岻һǿذ죬һĳսʱɫ䣡رذ죬ɭߣϳ˺⣬ĺ֮Уһ˿ǡ

ɭߣ޲ýƤѪ˱ǣ˴ںɭߵĲʵ̫ˣ

ɽ¼ҿ벻Ҳˣذһһٵ˵ÿһ֮У̺ɱ

ذĻɭɽ¼ҿЦһذ죬ΪϼУܲУֻڵӣȴҺʧɱ㣬һϻҪ򵥣̫ûսˣһʱûȤɱɿţ˵ǲ˹˾

ɽ¼ҿʻ˹˾ֻǵЦһ£˻Ӧȴû˵

ذ˹˾ȻʶԸɽ¼ҿֻ࣬ǳ˹˾˵˹˾ȻûʲôҶΪȴһһɽ¼ؼҵִذ˼⣬֪˾ιҪУ

˹˾ذĻһĳĬһų˵ϼ˹Ƿ˰¼˵ʵ֮٣ϼҪ֡

ذ죬ؼҺ͸ּ໥ᣬΰĹʵﲻ⣡ѽҳȥ׽ذ죬׽ӦɽԴɽ¼ҿĳţȲĴԸ

ɱȻĵĹʿĿףЩɽԴģȴɽ¼˴ʱɽԴĺ٣һǳ˷ܼһ㣬еıҪȥ

ƻɽ¼壬ؼҵȴһң**ңȻؼңʵƺȷɣҲףؼοǴȥһսӣ

ΪϼļӦھҪһʿһؼֻվӢۣûϥͶĹܣλֵܣеǹɽ¼ҵ˼ʶһ£ж

ȥȥӭսʱҧԽ˵飬ֱһָľ

ӦĻսһӳǹһɽ¹ɱǵֵܣǣΪֵܱ𰡣

𣬱𣡡ѾؼʿӦսĹĶ֮£ǱеŵѪ˲һ˸˾ִĳǹڰ֮зĻ衣

һѪսۿҪչ

ڸ£ʱҲҸ֮о˹ŻѪɫǹӦǰĿ˸һۣһر˵Ķسš

ŮڴȻףּǧ˵Ĵսһʥ˵ȷ㲻ʲô

ڶ Ϸ

׼֮ʱĽվһԳ̾һȻ߶ͷû֮е֮ȵס֣

ס֣Ȼߣг֮ȴѾɱռͷԵ˫ʿͷһԭҪɱȥĽŲȻͣҪǹǲ˻ȥ

еĿ⣬ͬʱһһ䣬Ϊżʿɽ¼ҿؼҵһССʿǶҪ˭ⳡս֮ǰôһĴס֡

һ˵Ŀ֮УһµĽ㻺˳ϣŵЦݣ·Ͳ֪мǧ˵ĿⶼۼƵġ

߳룬е˶ˣǾüֱ˼飬ղסֵģȻ˿۶롣

˵Уֳ溰סֵģҪôλȨصһߣҪôµǿߺۣҪôħķĴħʦôҲû뵽ȻһССͨ룡

**ͷ˵иһֱ׽ŪĸоȺΪս۵ˣһССĶϺ֮£ȻŵסˡȺԲ֮УеΪӦþɽԴˡ

ŰСǻӰɽԴ̲סԲԶ˹˾˵˾£㻹Լ£˰¼˵Ĵ£ǿɾĪҪҲˣ

˹˾ʱҲãͬû뵽ǺһӢһĺȻǳһССļ֮ڣС룬죬ȴʵ벻ˡǿȷС벻ǺһġɽԴ˹˼Ƭ̣ȷĻصС룬Ǻһġ

Ǻ˹һģǾͺ˵ˡɽԴԽԽĽ㣬¶һ˿Цݡ

Сӣղסֿ㺰ģɽԴĿĽ㣬˲м

ɽԴĿ֮еĺ壬ĽĻῴȻ¶ģҪݺݵĸһһѵĽȴȻɫδģŵЦݡ

סҺġ

ôΰļ룬Ƿ˽̻»λ´̵ˣһ°ɣɽԴЩϷʵ˵

ܱǸû˵Ľ̻µּҲûκһ´̵ɽԴǳĻ֮УĽ˿ûб仯Ĵ

ѽѽˡãûϳĪǴ˵֮еĴħʦΪѲĺ´̡Ļԭҵʧ񡣹



ɽ¼ʿԼҵĶӷڵЦ󵨵ļ룬һҲ޼ɵЦЦ֮У˲мϷʡ

Ц֮УΪĽĸףе㿴ȥˡŮҪվĶʱͬڿϷףקס֣˵Ϊģ飬Լܽá

ڶԼ׵ΣǲʵֹͣԼĶ

׼ԼĶӾӦ֮ʱȴվڲԶӦ˵ɽԴɽ¼ǳؼģؼҽžǣʲôֶξʩҲϴСˣôȤһӶĪǸ׳д˵ֱڻûж̶ģ

ûж̵ɽ¹ʲô˵ļʩҪ£Ͳؼҵĺӣ

ԣɽ¹Ҫûб£ɴؼ裬Ա

磬˵ˣɽ¹Ӧ**

ĵܴ˻?

ɽ¹**ˮѾүүˣû취СĵϲġֵģҲֻǼҵĸˣڣĸɽ¹**֮󣬸ոһѹӣˮǳ㰡

ĵѧʣ



һӰˣУɽԴɫһ죬һףһ˫ǳ˺⣬ߺ޲ǶؼЩӣģȴǶٷһվžĬӦ

վɽԴɽ¼ʿȻһ˹ʿ۷ⲢܸıʲôؼҵԼӣҲƿڴһʱ䣬ŵľ˲˴ս

ʼֻмʮˣżˣݱɼǧ˵ĴŶĲһ첱Ӵ֡

Ϊɽ¼Ķ֣ɽ¼ҿǰĳüͷɵһ塣ûпֹΪҪɽԴӣûнɽ۳Ϊһʸ

ڶ ΰ

ɽ¼ҿУʱؼѾǰϵ⣬Ҫʲôʱжԡؼһһ̶ûʲôϵô˻ҳ濼һɽԴӦҲһʱ

ɽ¼ҿɽԴ֮ʱɽԴҲǸܵʲôҷɵĶ֮ɽԴͻȻ۾һͻȻðһȫУȿԴϼʿֿɽ¼ҿǰӡ

ɽ¼ļ֮λɽԴȻǿѾáȻɽۻֵ꣬Χ֮λʮֵȴѾˮݡ

ÿÿԼЩֵܣɽԴͺ޲ƿڴԼɽ۲ǶҪôŮһȣ**ʢҲĲͣҰȨҲ˵ɺ޵ǣЩǾȻƵģһһѵô಻ҪĶ֣

ɽ¼ҿ֧֣ɽԴ˵ʵ̫ҪˣΪľż֣ɽ¼ҿڼȨλȻ˵ķȻҲǾأһԾŶܹõ֧֣Լ룬Ͼʵһ롣

һҪõϼһ֧֣дɽԴĿվڶȺмǸ¼룬ка뵽С룬Ϊҵļ֮λһΣҲֻ㿪ˣ

סڣɽԴһɤӣ˲ͽ֮ѹȥ׽¹ߵģѧøֵġӦؼҲֵֻı°ɣ

ֳѹѹǽ֮ƽϢˣӦŲ˵ɽԴؼʲôֶΣһԲ֪ˣ

ߺߣһģҽǽ̻ڲ˵

ɽԴЦһ֮󣬶һƽ͵վмĽ˵ղԵ޹ʵĺһɤӣǽ̻ĹأϷģ֪ٲµķݶϣȨһΣ

ɽԴ⻰ڳˣԼġɽ¼ʿүıһر˵ĶүôͻȻĴ󣬴ȱΪأ

ؼҵʿȻǺ˽ɽԴǶĶ񼣴ȴҲ˵˲٣Ƶ˵ˡС룬һǾŴͣ

Źң˻ôĽװһ˼ӣɻʵ

ȻɽԴԱУбعһԣ׷ܳҼȻ˵˷Ź㣬Ϳ϶Ź㡣

˵ɽԴͻȻһЦװ磬Ӧһͨ룬ôڽ̻ĹӦ֪ɣ㣬ͼ߼ʿôأһ˵ɽԴһ߰ŪԼ¼֮ϵĽɫʿ¡

չ̻Ĺأͼڼ߼ļ֮ʱӦԴΰݡΪ߼͵ͼְԱڽ֮У档أҲ伣ˣһЩʱãʱ򣬻Ͼͳ˰衣

ȻǼм붼֪ǰ裬ȴûĸҳԷϵ涨ʱգɽԴҪĽ㣬ԴﵽϼʿĿģնģڳ˲ŻȻ

ɽԴĻɽԴһʿǶӵڣһʱ˾˷ܲѵķ׷״Լ¶ԪУûж೤ʱĻȫ˳

С룬˿ĸͷ˿弶ĹʿһվɽԴԵʿеɫ˵

С룬ˣʿ˿ĹʿһʿζеĻ˵

С룬

С룬үѥϵүҲǹʿһζкµĺӴĺ

Ļûк꣬ͷϾͱԵʿݺݵһ¡ſĽĺӲɵòȻŭŭ׼ǸҴΰĹʿˣһһĵ֮ʱȴԾ֣ǴˣȻĶͷ˾

Ҳɽ¼ľ֮һΪɽ¼ĵͼʿǱĸ֡ŭɶһ˲һõĻ䣬һŭҲǫĻ档

ˣղǲΪ˵̫ŴҰĵʵ

Ķͷ˾лԼİ£ݺݵĳԴһµԴǺĻ£ֻһĹʿóȥ˵Сѥˣ㶼ӦøСȥҹ

ϴٵͷԼǺںڵĺ£ѵ࣬޲ҸطȥڵֻʣƵķݶˣ

ڶ ΰݣһ

ǰöҫĻ£ĽϵЦû˿ĸı䣬Щŵĳ֮ĽδƵģɴ˶䡣

˺һЩһɤӶ˻ˣĽŶԵɽԴȷҪ̻Ĺذ죬ͼְԱҪΰݸ߼ְԱ𣿡

ȻɽԴ˵һЩ˳Ϊʿʱ䲢Ƕڹȴױȵġڽ̻ÿһ涨ǶҪϸصģ˵ǲǰֵǣ

ǣ˵Ķԡ

ɽХһĻش֮ɽԴӵĵΡΪԼˣСϷ󣬸Ϊܹõɽ¼ҿп⡣

ղţ͵͵Ĺ۲һɽ¼ҿķӦɽ¼ҿƤƵϣһ˿ԲЦݣ˺ֵɽԴ

ǣ϶ӦɫһֱӦԼеɽԴʱһʤΪ߿ܵϲá

С뵹ΣҪǣ˿ԺݺݵһӦⳡ־磬Ҫɽ¼ҿĻŭţҪݺݵɿһӦϼ޾֮ҲΨˣܻͷĺ⣡

¿ŵĶӣﻹȥ׼˸׵ֹͦԼĶ֮ʱȰ¶ģƾȺһͲǷĶ֣ĵ¿ɡ

޼ģӦȻӦһֱĽ䵭ǴʱΧıϾԼĶӣοȫΪϼܵΧ˹ӿһ˿͸ж

Ⱥ֮аȻȴȻ治ɫĴһ˿ЦĴӣӦǰζӳ£һζͷ

ʵӦǷǳϣӻġΪΪϼļ֪ϼý㡣ˣĽܹ似֮ʱӦͲػؼҵ飬ȴؼҵؼĽ㡣

ڵȥڷ絲꣬еһ˿ϣȴӲֹ뷨ɽԴ˵Ľһ֮뿪⵹Ҳһ¡ô˵׵ķ˵ǹ޺Ͱ

ϼ䣬ǰӦĽΨһӳȥĻᡣΪץסᣬӦ߬ȭͷһĿĽ㴦ڶ˵Χ֮С

𾴵ĸλʿˣȷҪչ̻ڣ¼ְԱԸ߼ְԱΰôĽĻٴδ˹Ѿû˿ʼ֮ʱƽͣǱе¡

ˣСӿ϶ǺˣɽԴĽǻĲӵ޿֣ϲϷŹᣬ¾ʹĺԣȷһҪô˭Υ̻ڣߣɱۣ

ԣһҪôҿܲߣɱ⣡

С룬ȷҪôһѥӣ



ɽ¼ʿʱѾڵǷ켫״̬֮УһԴοͣ͵һ׵Ů**һ㣬йԼ©*㡣ҪǵϼǰúõһѣҪ˵񫣬Ҫ

⼫ȿܵĽкУĽ㻺ĴӴԪнԼöûùĴ˾ʯ˳ȻֻıԼǰ¶˱׼Ƶ΢Ц͵ԸӣٴȺ֮𣺡ȻһҪôһһĽɡ

Ľ仰һڣϼǰ˲һĳ

ذ졢ɽ¼ҿɾϺ꣬Щֻ֪ɱɱͷһļʿһ߾߽ʬһ㣬վһľ޵ݣ

ʯĹâڲϵ˸˸ĹâЩ˵УȴĴ۶Ŀ

ɽԴľֺͻңԼ۾ʯ˾£⣬⵽ǲģǲ˸ıʯâɽԴȱƵһƬհס

ɽ¼Щʿ½ʿʱһβ͵èһȫȻû˸ղŵĽͷ

û뵽׼۵СĴΰݣû뵽СӾȻҡһ䣬һ߸ϵĴ˾

ΰݣҪΰݣԼǿҪġңǻɽХĿ飡ҪǣҪڱС뷴׷Ƿȷ֮ʱǻնһǿҿܲߣɱ⣡ǰʯͷԼĽô

ڣ޳ܵĲҪС룬ȻҪһһ⣬ô죿

ڶ ɱ

ô죬ֲɽ¼ʿУײɽԴġѿΣΪµʼٸߣô죿

վԵ£һȡɻ𺳵ı飬Լ۾óʯ˾µˣĶӷһ֮ĲϲãǼȵĵǡ

Ȼûôţȴ׹̻ǿ󣬶α̻µǿ϶ġοģһöŴ˾ݵʯ£

ô죬ڸô죿鼱֮µ£ݺݵ˱׽߬ŵ֣ҪǰȥöʯĻ¶ĿŶӷ

ΪһŮӣܰ½ʥĿƣҲͲûˣ

û߳µ־ͱסˡק˼¶ͽ£ֻó˵ףұȥȷҲӦ֪ð̻˾Ƿܵģ

ð̻˾Ȼأǣô֪ðأײ˵ɣϣǴһЦݡ

ðģ׵˼ǡŵʵ

û˵ֻǿ϶ĵ˵ͷŮĻɣҲ⣬ҲţͲֻ˼ʱ䣬ͳʹΪ˹̻Ĵ˾

ͬӦҲĽеĴ˾ġǰӻһ䵽ɽСĵùС룬̶̵ļ£ı¾Ȼܵһ߼Ĵ˾ֱǲ˼ģ

ˣӦڿĽеĴ˾֮ʱһӦؼˡΪؼҵļȻð߼ְԱĺ뵽彫ˣһ̵УصϮӦһʱ£**ҡ

Ӧϼ˴Ϊϼ峤ڵĵһϣذĽóö˾ʯ֮󣬾;һᣬҪģǽƣڻµ٣СǾͲҪǵķΧˣ

ɽ¼һȺʿ˾ôܲ¹򰡣

ذһɤӣȻ̫ߣȴһ˼֮еϼ˸ˡղű׳ǣʱ峤ɿһ鿺ܣҲûйˡ

ɽ¼ҷϣ˾˵ˣҪһǿɱȿֺģüͷźöӰ

ɽԴСӺ죬Ǹͷģһÿͷģ϶ġ

ɽ¼ТǣΰݰҪǸղ˵ĻƨˣǿҪɱͷģǶˣǵĵǣ˭ȥᰡ



ӵУɽ¼ʿһͷбҡڲֹĸʽʿ£Ҳջ˿ڴ֮СһеѪģȻֽǻӵ˵£ݺݵĶһš

ͷͷɽ¼һĿͷΰݡɽХһĺϵɽԴĶ

ղŻ֮еɽԴʱû䣬ҲһȥͺƵ˵һ㡣һ˫Թ޵۾ݺݵĶǸվǰԶС룬һ˿˿ɱռͷ

ͷһ۵ͷڶˣɽԴ֪ڣﻢˣòһʵеĶԲҪļ֮λصģǻܵһĴԼҲˣ

뵽ԼɭɭɽԴ;òƶ˼֮˲¶˾ġ

ɱؼ纣ХһĽкУȻ˵ͽðҹ̻˾˰һնɱˣѪϴˢΰĹ£˵ţӶеؽͳĽɱȥ

ɽ¼ҿɽԴĻһȻҲСĴ˾¿Ǽٵģ뵽ӹ̻Ὠû˸ð̻Ĵ˾ĽݣȴżֵĿ϶

ɽԴҪɱˣɽ¼ҿȻе³ç£ҲǱߡˣȻǴһˣǿǻɽ¼ֵ֮ģ

ȨһףصɽԴҪ׼ֹһͻȻĶߣԶɽ¼ҿüͷʱɽ⿪

ɱɽԴĴ֮£ɽ¼еʿӶŽҪĽǵС뿳⽴

籩ĺɱ֮˲쳹ϼĴ֮⡣һ߳ŭɽ¼ʿ趯еǧƵĺХɱȥ

ڶ ̣絶

ԴеĳĽʺƺߣԻĽ㿳ƺҪһСնɱһ㣡

ĽվϼŵĲԶǧ˻нӲԶɽ֮ԼѹʱҲһ

ȻѾ񣬵ǧ˵ĳɱе㲻֪롣ؼʱ̡һ뵽ģȻԼλ⹫½ʥסͷȥ֮ʱȴԼλ⹫Ȼڵվһµı飬˿ûгֵ˼

⸱ΣĽ᲻׵˼һͻɢͷͷȻ˼Լ̫ˣ

뵽ĽевɵĴʥǿߴ̬ԼʬѪȻľʬѹƣΪʥǿߵףȴȻںܶϱʶԼԴʩչǿֶΡ

ʩչǿֶΣںѾˡ鼱֮£ĽҪġҲֻȱˣ

Ҳգ۵ĹɽԴͼʮʿѾ嵽ĽеǰλεĽУĽﻹҳɡʹĴԤʩչ˿

˵Ҫй⡣ĽԼٵĻڣԲ֮ڵĹԪ˲㼯һĽǰһ޴ĹܣĽеŻм䣡

ƴɽԴֵܳɲǣҲһ㶡ôҲû뵽侹ȻɽԴͣ£ųɽ¼ϡܿŵƵģһ

ɽԴ֮ʣվɽԴɽ¼ҿѾȵԴĥʲôޣȥ

ɽ¼ҿ˵֮ʣվɽ¼ҿԵ˹˾СͻȻֵĹܡԼǹ֮кһ꣬һ˵ȻͷĽ壡ǰǸ˹ʺˣĪĳʹĽе

ȷĽ֮˹֪ⱻΧɱһĴ˾

뵽һ˾ȻԼǰΧɱĺ˹˾϶ʱð亹Уҵ뷨ĽеҪȻɾִˣ

˹˾Ҫƶ;һĶ˲Լ˲Իģɽ¼ҿ˹˾ɽ¼ʿʡʡģһЪȥɡ

ٳˣ˹˾ðĵһ**ͷתͷһɽ¼ҿɱķ˹˾ʱѡ񡣷Ľ㣬һҪģпܻ

˹˾ѡ֮ʱɽԴıҲ˹֮ϣɽԴעĽâ֮£Ľǹ԰ɵĹܣ˲˿

̾˿˵֮ڵĹԪʵٵÿܾۼɵĹԪɹܣƾɽԴǲܴƵģô룬ĽȴûšڹѵɲǣͽôԤ˵˵Ҫ̣

˵Ҫл

˵Ҫз絶

˵Ҫб

Ľһ˵ڣԲ֮ڵĵĸԪĽĿвϵľ£Ǿ۳ɷ絶̡ǵصֱɽԴ˺ĺȥ

һͨˮĺ֮£ɽ¼һЩȽʿͷת򣬸һЩˣʵǲѣһֵĺ֮£Ȼˡ

ԤǿǺܿϧĽԪԵֻǷԲɵĸԪءڵԪػ㼯Ҳ弶ħˮƽޱߣʵȴĻʵ弶ϵʿ͵ֿˡ

ɽԴбӶһɫĶ˲佫ǰĻնʮ߼ʿҲԻеĵǷ絶ۣ

絶̡Ѿ˲ҪĽ㣬Զǰͷ˵ָʡԵˡˣ½Ļ̣ҲֿɽԴ˵ǰ֮ƣ

ˣɽԴĽľԽԽˣΣĹͷĽͻȻͣһͣٵɲǣͱɽ¼ʿɱʣ޼ķ絶ȣǸĸɸɾ

ɽԴĳЦЦмҲӣȴֻСӣôħˣ˿ɾͲҪˣôľϹͷ˵ֱ꣬Ľе



ɽԴ۸һСʲôӢۣҪҪ磬⻰ĳڣһӰͺһȵĻһ㣬ֱĽķ

δɱȴѾһɱ

ȵɱɱɽԴͷȻ󾪣ʱһâѺһεһ㣬˲ɽԴԣסȺâȥ·

ڶ â 

Ӧ˵ڵѾﵽ˰˼ʿΪСɽ¼ҿȺ

ֱ˹˾Եɽ¼ҿӦ̲ס֮ʱҲͬʱˣ

ûӦвɽԴٴθֳЦĽǹȻˣҧгݵ˵Сӣȥɣ⻰ġǴɫâıƶһ;ĴĽʺ

âƶߡֱȡĽеʺ֮ɽԴ̳ɲǡĽ۾ȻֳһϹ⡣ţĽеٴſ˵˵飬װ֮

Ľее˵ʼʱɽԴСһǿиɵĻ̱ıϣɽԴľЩˡ

ʱĽٴ**߶ʲô˵Ѿһ㣬ɫĶĽɽԴЦһĿɭɭ˵˵ľ֪˵ھͳȫ㣡ȥµҵ֮˵ȥɡ

ɽԴУʱĽеѾһˣֻҪôһܽɶļһնɱı֮¡ʲô˵ǱֽϻСƭ˵С

ĽǼ°ܵĲɽԴˡĽâҪⲱ֮һ˿˿Ѫ֮ʱһ׹Ƴһ㡣ֱֱ֮Ķ

࣬ЩʵĶ׹⣬ɽԴһеı˿ûͣ٣ֱǵ׹ĽеĲȥ

ɫĶɽԴı֮ϣֱһ߶೤ɫĽâԽԽӽĽĲϼ˶ˣΪĽۿҪһغˣ

ؼҴԺĶٶ׵ĵطһɫ볤۵ɽ´ͺһ˫ȲŴĽĳʱŵĳ̶ȡնɱĽɽԴֻ߱ɽԴҪ֣

̡̣ɽ´ͺﲻϵΪɽԴʹôϣǱݺݵĴĽĲ֮֮ε

뵽ɱĽĺôɽ´ͺľͲȽĿΪʥԼʵ£Ƕôɽ¼ĽļһĿ־壬ֻҪԼһնݳˣôȴģ϶ʥԼصĽͣ

ߣְλ㲻Ϊ¼룬ҲһЩԣĴ¼롣һõǰɽ´ͺĶȾͲĿ֣

նɱĽе֮ΪɱʹһɽԴ³ȴ˿ɽ´ͺ˼Χ֮С

ɽԴУֻһȽõӶѡӵãȻǹؼʱõóȥƵеĵߣҲǵߣ˶ѡ

ɽ´ͺͬµȹĽеˣʱɵľе£ǾöѾǭ¿ĵزˣļ֮¡ε˹ȥɽ¼ҿѹֻм֮ӦҲƴĻӶеĳǹҪɽ¼ҿ

Ծżɽ¼ҿӦķ񹥻ͽáڳˣ֮⣬Ľɫ׵ûģǾ׹ȻȴȲĽ㱾˵â硣ɽԴеıûдĽеĲ֮ϣͱɫ׹ǽâҲֱֱն׹֮ϣɽԴ¶һ˿ɫ

Ҫնͽ׹⣬Ҫ裬ѿСնɱˣȻСѪϴˢĿ֮µɨصĳ裡

ֻԼڲĳ޵ļһɽԴڿﵽһľŮӣȿܣļһֳеսһ˵ĳ졣

䡱ն׹֮ϣһ޴֮˲˳űɽԴ壬ǿҵС֮£ɽԴ壬˲佩ֵ

䣬䡣䡣䣡ĵ׹⣬ͺצһ㣬Яǿޱȵ֮ݺݵĺáԴ֮ڣޱȵĺ֮£ɽԴ֮ڵķϵ˲ֱ߽⿪񱩵֮ͺһ񱩵ɳһ㡣ɽԴ֮ڷŰ

׹Ĳ£ɽԴͷɢ˿һŰ׾ĿǱúƺڻһ㣬ʿսףʱѾںɫĻ¡ɢһ˿˿ζ

ô£׹Ϊʲôôǿʣܾ޾ʹɽԴȻ˵ϣɽԴͲ뵽Ķ֡һֻʩչԤļ룬һľż֡

ڶ ̸

ɽԴֽɱ֮ʱòĽûôԤǽɫڡɽԴɱɲǣʩչ׵Ľס

ףգΪ֮һĽף֮жһ˿ɱ֮˿ûɽԴԱżħĽ£ܹסһѾð̶ոˣ

ʤȯյɽԴȻƬ̹ͺһ̱˵ϣͻı仯е˶úǲ˼顣ôҲţղŻݵɽԴʱһƵģҲûϢ

ɽԴˣɽԴˣǣɽ¼ˮѽ

ɽԴˣɽԴˣ

ɽԴѾˣЩһﻹͶ



һ޼ɵĽУɽ¼ʿѸ߽⣬ͳȥϼĺӳûͶĦȭ׼ɱ֮ʱһĽ硣ʱĽ͵Ϯ⣬˿ûƿ֮ȡϢ֮䣡

ΣգոսɽԴĽ㣬ͻȻеһɭΣϢֱԼϮ

ʱĽ㣬еԼǱ߶סһ㡣ҪƶʱѾˡüͷһ壬ɫĹ⻪˲ۼĺ֮ϣ

׳ʿ󣬴ʱΪ˱סҲֻǺɵˡȻº󻹿ٴᣬʧȴȷɵġ

͵ϮĽģںӦսɽ¼ҿѾƾнסӦɽ¼ҿ׼СôʱȴֱԼɽԴȻ˲䱻Уȥ

ôܣĽֶΣɽ¼ҿѾþֹˮģҲɵüǧɵľ졣ŰȻС룬ɽ¼ҿһĿ־塣

ȥɽ¼ҿΨһ뷨**ͷɽ¼ҿͷɽ¼ҿбӶ˲ֻɼɫĳ磬;޻֮м֮Ӧȵˡ

ԭǹһԭǿǿӦȴɽ¼ҿĽâ֮ˡɴ˿ɼӦĴǶôĶաˣӦ˵ʧܵĴʡ

˼ӦѾٴκ˵׼ʱȴһֱƿһԲɫâͻȻʧӰ١ƾŶս飬Ӧ˲ᵽɤۣã

ǲãõĶ󣬲ǶĽ㣡ٴλ㼯ɽ¼ҿ֮ʱɽ¼ҿıѾһ㣬ֱֱĲĽĺ󱳣

һУʱѾӦΨһķӦˡ

ȲĽ㣡

ϵâѾĽĺ󱳡

ѪҺ壬â˲ȾĽĺ󱳡

Ľ㣬ܲܶһ

˭ܹΣյʱͷأ

ȥɣɽ¼ҿ֮ȫû˿ĸ飬ʱͺưҹ֮еոߣһ˵С

׵ļʱѾԼĽâֻҪ˲䣬С룬ͻԼСԼΪһв뵽ɽ¼ҿв޵⣬˲ӿһʤÿС

⻶֮Уɽ¼ҿͻȻ䣬̲סһսô£Դӽ֮ɽ¼ҿ˺ζڣͻȻһ͸ǵĺ

սɽ¼ҿͻȻԼǿƿһʱȻҲƶֺǽѩļ볤ۣȻһչĽ£ȴôҲ̲һ

ģģ

ɽ¼ҿǽ׵Ӱг˿־壬⼫ȵĿ־֮УͻȻ֮ڣֳһɫӨĽ⣬ֱʺն

⣬֮оȻн⣡

⽣⣬ɽ¼ҿ˲һ㣬ʱѾ֪Լʲôǿߣճɽ飬Ҳǵһ

һ˿Զͷļ䣬һֳͷ뵽ǸСӱߣǸһɫ۵İȻӰǴ֮һѰˮɫĽâ

ʥߣﾹȻʥߣ

ɽ¼ҿ£ǴʱȴûκεѡһֱΪżǿߵɽ¼ҿΪԼƿŴ˵ˣǴʱʶԼ뷨ǶôɿЦ

ʥվһĴڡ

ɫâѩɽ¼ҿϣҲҪɽ¼ҿ峹׻

Ľһɽ¼ҿһ֮ȻһСŵǣҲ¶һ˿΢Ц

׻ԼΣյʱ򣬳ˡ

ȻҲбֶΣܹ񣬶˵Ȼòοܽɽ¼żɽ¼ҿնɱôܻ㡣

ɽ¼ҿϣ˶Ŀ־塣ʱͺһϰ㣬QҲûˡڵΨһģҲֻǾĵ

ʥ;żȻֻһ֮ǾһȴߵʵصĲ

ޣ

֮ʥߡͺƼĺ

ɽ¼ҿѾûϣΪɽ¼еľżǿߣǲῴװġ

ˡһ춯һҫ۵İ׹⣬˲佫ɽ¼ҿػ˰׹֮ڡǰ׹˸˲䣬ɽ¼ҿ;ԼٴλصԼУǱֺܶ壬ָֻǰ硣

ˣˣɽ¼ҿʱֻʣôһ˿**ͷ

ƿһȴ֮ʱ֮дɽ´ͺ͵ɽ´ͺޱ˵벻ȻʥǴͺҡūŲð뽣ʥ½ǡ

ʥﾹȻнʥɽ´ͺ֮лص˵ж**ͷذΪµĴڿ˼˼ʥʲôˡ

6ʮʥǿߣûʲôʥ

ǴӸղɽ¼ҿķӦϣܹ˲ɱģҲֻнʥĸ֡

ʥ˭ǽʥ

뵽ղɽ¼ҿɱΣ˵Ŀ⣬ԼͬĳĽ㿴ȥСӮ˵ͬʱһ**ͷĪλʥڰϻɣֲϲмĻ£д˾Ļ¡

ЩȺ֮УĽĿ¾ӦˡΪţĽʥʵ

˶ȵĿ⿴Ľ֮ʱһ۵ɽ´ͺѾһĴԶ˹Ʈ֮ϣİ׹֮ϣ಻ɽ´ͺӳеƮȻס

¼벻ǰ¼룬Ȼʥľʹػǲ֪ʹػֵܵסĳ˼纮һɽ´ͺµɲǣȺ֮д˳

⻰ĴվԲԶϼļˣͬʱ͸еһɾ޴ѹԵĲԶ

ѹ֮£е˶ĳķȥҪԶ䳹ķεıҪ㿪һѹ㿪㿪˵Ķ㿪׺µӰһĳ˵ǰ

£ϼʶ˵ǲ٣Ƕɽ¼˵ȴһİס긥պָľż֣ΪҵĴȴûһʶġ

׺µĳظŴе˶ڳԾ֮࣬Ȼ޾ϲ⡣

Ϊϼ峤Ϊ彫ҪͷӦʱȻ֣ԭΪʧȥ֧ԼλѾʧٶˣһʥݻˡ

ʥʥƾ֣ڼȷϼȴڸ֮С

ϼ壬Ǳסˡ

Ӧͬ뷨ģϼ峤εһذ졣ʱ׵ĳǸذһǿļԲϵݣҲ˲ݹɷ

ʱذУҪǺú£һԼλ׼ң£Լλ׼ҵЧֶΣɾǰԼλӣ·ϼĵλ֮ϡ

뵽ѱĿûӰӣذͷԼ谮ĻӢӰ뵽Լְĵ֮λϳذͷɵһһҲֻ˲Ĺ򣬴ʱذ˭ĵλҲֲһʥ

ʥǿߣǿǿԾһСĴڣ

ڸʥĵλͲڸ׹֮£οڵĸѾǴȨ䡣ʥʮȴǲϺܶࡣ

ϼϲ쳣һɽ¼˸ȴǳԾǸ벻ڸ֮УȻһʥĴڣڣǸϼ᲻ϵģϵΪܵף

ڼ˵ĳԾɽ´ͺʱҲֻܿЦΪ˵һʱﵽĽʹĿģɽ´ͺûʱȻظ׳ǣȻҲûн׳Ϊʥ齻ȥİ֮Уֻһĸɽ¼屣ס̻ᣬּ壬ȴȫȻû뵽ɽ¼̰ᣬȻô˻ὫϼҲһٽ

ɽ´ͺڸ׳ǵ·ϣӵ˼ҪϼϢ֪Ϣ֮ɽ´ͺûн׳Ǹϣǻͷǡ

ɽ´ͺϵ֮ʱɽԴҪﲢҪɱĽ㡣ɽ´ͺûֹһֹҪȥɽ¼ҿ

ɱĽĺɽ´ͺȻǲܸĴۣɽ´ͺֵΪţֻҪĽɱʥ֮͢еЩһ벻ĺô

ղ档û뵽ף˴ջðնһѵ˲ռͷ

עһľʧˣ޷Ǿһ޹ؽҪɽԴһɹˣһɽԴ֮⣬ͻǧ򱶵棬һɽ´ͺôܲȥһأ

ɽ´ͺԲںɽԴܲںɽ¼ҿżǿȻʥڼ֮УȴҲ֮ʧáΪɽ¼ҿɽ´ͺϧõһʥᡣ

Ҫ֪ʥʱгõġ

Ǵʱȴܲõ

ʹѵɽ´ͺǰȻĽ⣬˲¶ºȵЦݡһϸļ˵һ޵ĹΡ

ʥ˵ЦˡʥʹػȻʥħᣬôܺʹᲢأ˵ɽ´ͺ͵سɽ¼ҿӳһƣиǶݺݵȳĹȻҶĽ˾Ǹ

ɽ´ͺȻǾżİ¼룬ֽŵĹȴҲϲɽ¼ҿżǿߣҪ˵ɿɽ¼ҿˡ

ɽ¼ҿƻһƣҶĽϵĶȫѹƣַ֮ɽ´ͺ

žɽ´ͺƺݺݵɽ¼ҿϣһĶ⣬ǧ˱ѻȸϴűһĳš

ڸʷ֮ϣҲûоżǿ߱ʷЩľżǿߣûгΪż֮ʱġ

ɽ¼ҿΪһõľżǿߣ˴飬ڸ֮ο⻹ڼǧ˵Ŀ֮´ġ

ӽɽ´ͺҪ︥ˣӦ˹6ϾΪһżǿߣô˵汻Ĵ⣬ЦȤ£һѸĴ

ɽ¼ҿԺµЦˡ

ʷȺӵĹ¼䲻غɽ¼ҿȫܹõҷҲܷڼ廹ڹ̻ᶼλȨصɽ´ͺңҲ֪ɽ´ͺ֮ԻĿ֮£ɨصķٶ䱾⣬ҲΪá

һ£ķӦȴһ¡Ͼô˰һƣɽ¼ҿϻ޷Ƶֳһ˿ŭĳ졣

ɽ¼ҿˣɽ¼弸ԺͼɽᲢ۵ɽ¼ҿ˴һƣʵɽ¼ʿϼʿҲһʱĿࡣ

ǣϼЩʱҲĿɿڴһֱΪжд̵ɽ¼ҿֺû뵽ȻҲᱻɿһ⣬붼뵽ġ

ǵҲȻˣϾɽ¼ҿһʥǿߣΪ˱סɽ¼ҿһ⣬ǵʲô£ȫĳ˵һʵǾģɽ¼ҿӦöԴɽ´ͺж£лŶԡ

Ϊ¸еȻ֮ʱɽ´ͺĶȴе˵۾

Ľ˾ūȱٹ̣ܽټ۲ʶ̩ɽ֪ݣڸղŶвԼūʧ񣬻˾´˲С˹ȱΪˡ⹷ɣ

һ˵ɽ´ͺһҧгݵĳɽ¼ҿ˾¿ͷ񣡡

˾ļ룬ȻǴ˾һһɽ´ͺ¼붼ּɵĴ˾ݣ˲ͳ˵ͷ

Īǽ̻ʴ˵˽ӣǴгµСӣҪʥ͢ĸĽӰˣ

һ**ͷԴԴϵ˵з֮ʱ˿ûнĽͬؼǰĴϵΪǿǸǰð¼븩Ĵһ͸ϳÿƴһĲ˼顣οǸһﻹһħķ

Ľ㿴ɽ´ͺаЦȻ֪ɽ´ͺʲôʱģǿ˼ʱʥɽ¼ҿ֪һԲǸոոϵ

ɽ´ͺͼС

ֻһССİ¼룬Լ˵κεĺôƫƫҪôҲֻ˵һʵʥ͢ĸ߲㣬кܶ˶Լ

ǹͷ񣬴˻Ȼ١˿ĽͷȻһ˿ڣԼеˣ˿**ͷֻǳ˲䣬ͱĽǼնɱĸɸɾ

ҪõչǱؾ֮·ԼҲûбǮֻҪԼƴȥʤԼվ۷壬ʧΨһѡ

˲佫ͷ**նɱøɸɾĽ㣬ͬ޵Ц⡣ɽ´ͺ޿޵Ц˵֪¼ˣΰĹ̵ǣЩ֪ˣӦöˡǣ˵Բ԰

ǲ֪ڱĽӲĸĳ֪ɽ´ͺĽĻ֮ʱҲ޿κΣ֮£òͷҲֻĽռˣᡣ

˾˵Ĳ֪߲ⲻʾĲȣҲ˵˴˾ĲػȻĽ˾ģȥ֮Ҷϼӳʹúõһ֪ūš

ɽ´ͺгǸ֮ˣĽ̬͸һñӣȻ˳ˮ۵ġ桱ĽһˡľͿԷ׻»СС»ˣ뵽ɽ´ͺеƮƮȻеԼˣһи֮٣

аϲԼ˵˼ͽɱĽ֮ʱĽȴ˪˵¼˴ԲӣȻ֪߲֣֪ߣһֱڻ״̬֪ȥǾǶΰĹ£ҲǶЩ֪߼˵ĲΣ

ΰĹԼʥʹĽ㣨һ̵ֱǣһҪ߾ȫúõĽ̻Щ֪ˣֱǽ̻嵽ඥéٿǿҵĸܵΰΪֹ

úý̻֪ˡɽ´ͺﷴ׽ζһһֲԤȻȴһʱ벻

ɽ´ͺȻϸϸȥĽȴǲϸĻᣬų˼ɽ´ͺĽźܱ˵˵ΰĹ̵˵Ҫ̻Щ֪ˣһǵһǣԺٷͬĴΪ룬ֽ̻˵ΰҵԴ

Ҷ֪вϲΪ˲ٴηͬĴ˾Խ̵һ°ɣٷĴȻϡͿϾÿζа¼ڳҰ¼˵ʥᣬҲûô࣬Թӻ˵ǲǣ⹫

Ľ̵ɽ¼ҿĽ˼ɽ´ͺüͷɵһ塣ʱûעɽ´ͺǽŵüͷˣڼ˵Ķ䣬ڻص֡

⹫

Ƕô򵥶ְֳÿһСʱظƺڣִĽļ³ƺĶ󣬻Ǹҫ˵ĺʥףɾȻͬˣ

׵ͷĬʾ֮ͬʱذľǲһķĴ˾ȻԼǸĽ㣡Ľذ죬һʱ֪ԼñǸϲ

Ǹʲôʱһһ¼붼СӵĴ˾һ˫վԵĽһ**ͷʱӿذͷ

ʲô˾ȻǷүĽ㣿

ǸȻ˽յĴ˾ˣ

ⶼģ ҵ찡ҵĶ˰ɣ



һԾ˽Уɽ´ͺٴδɽ´ͺ˵Ľ˾ȻģȻã֪ĽҪ̵֪أ

֪ļһȻʶңôΪܼһҵļ䣬Ҳֻó׾úʶһңԺҶɥˣ˵ԭҾ֪֮˶ôޱҲԼúһ£ǿ֪֮˵Ľ̸ɣԱġ

Ľһεӣô·ίһ㡣

ʲôȻ޳ܵҪĽⷬɽ´ͺɫ˲ͱˡ

ɽ¼ҿһżǿߣһͱ׵үүذ컹дϼˣĽ㾹ȻҪ˼ҵĽ̸!Ҳ̫֪ˣϻôɽ´ͺֻðߣ

ڶ 

ڶ¹

2ֱ̫ˣɽ¼ҿһֱڿĵ׵ŭ⡣ʴʱʵ̲סССͷǸ׵ѹűίȫҲˡڣС뾹ȻôߣȻҪԼΪ̸

ɽ¼ҿԼټһˣһ޳ܵļһԸСܾͲ˹6֮еˣ»˹6ʷʷᣬøǧЦųˣ

ܴСԼȻܽܣûеɽͺʲôʾɽ¼ҿһСӣűôĵӡ仰һڣɽ¼ҿ;еڣҲΪڣŽһ˼Ӳȥ

ɽ¼ҿһһüĿһһ壬ӵɪɪϸ΢Ľ㶼۵סɽ¼ҿﲻɵðЦΪŹɽ¼ҿҪɽ¼ҿúõһֱŭŭɶĵزȻ̲ס༥ԲѷһԼйɽɽ¼ҿɱˡ

Ľɱɽ´ͺǱԥģ˲˾ϡ޵Цݣɽ´ͺ΢΢һЦ϶ɬЦݡϽЦĽ˾ػȻͬ졣νͷܳŴģ˿ҵ̾磬ֲΰʹѡһ̸Ҳɽ¼ҿң˵ǲǰ



̣һֱƵɽ¼ͳΪ֣ɽ¼ŴһеĲݸһһӡ˽ĸλΪ̣ɽ¼ܹĶ֣ʵǶԸ׵Ŀġ

ɽ´ͺĻһڣȭͷɽ¼ҿĲ֪Ȼɽ´ͺѾ˾⣬ûзأοܲӵĽž·һ

֮˴裬ȫΪԼʥֻҪԼﵽʥһҪѽزܵ裬öԷʮٱķ

ɽ¼ҿȥЩڴڵĴŴ˾ôٵĺܸʹйأھͨŽʹ࣬򣬾ͻϢģݽҧ촽֮ϣһ˿˿Ѫɽ¼ҿ촽֮ȴȻ֪˿ûв ֮УеĿⶼĶɽ¼ҿҪΪɽ¼ǿ֮һɽ¼ҿѡ

˵Ŀ֮Сɽ¼ҿĹ壬Ľ򹧾ؿͷϽ̸ʽʽÿһߵĽܸеɽ¼ҿɱǿһ֡

ɽ¼СĲСӣ

ҧò˸¿˵ľ˼̵ļ壬ͺһһ㡣ʤ֪ʲôʱ򡣾ͻᷴҧԼһڡԸֶߵð취ѸĽݳԾ󻼡ڡҪһɽ¼壬̸ף

ɽ¼ҿɽ´ͺɽۣǰʥǿΪʦɽЩ˵Ĵڡһʾɽ¼壬˲żüãǿơ

֮˲ЩϢĽȴû˿ı仯ɽ¼ҿĽͷ꣬Ľ¶Ƚ˺΢ЦǰȥԽɽ¼ҿģڵĽֹ¼ҿֻǸδɵĺͯһ㣡

վԵ£ȻöеͷĺͷҪ˶ӵЩĸɵĸԴ˼ޱһʱ񶨡̬ȻͷĸѿĵزҲӦãȡ̶ѡ

װǻƵĽеԼʥԴýϴ֮ʱḶ́ĸһɽ¼ҿ԰׵ͷȻ󣬷ޱϵ˵ɽ¼ҿȻΰĹ񣬳ΪĽĽӣôԺһҪĽ̻壬ΪΰʹĽеʵͽΪ˼Զһĳģ죬̸شԡʥ⡣

Сɽ¼ҿıӺûᣬʲôƨ֡־áɽ¼ҿҲֻнܵķݶˣ

Ͻ̸ʽͰĽ֪֮ѲκΪֹ´ͺʱѾ׼뿪

Ľеɽ¼ҿ֮ɽ´ͺЦʥˣĽ˾Ҳݸһ䣬ﻹЩҪиˡ

ɽ´ͺǽߡĽȴ뿪Ľ˵¼˹æҲõ󣬲뿪֮ǰһһ飬̰¼ˣ֪ɴΧظǺ⣿

ǺǡɽƽͺһΣЦտĴΧסظʵһᣬձӵ˾ٱ˵ĸּӵؼңʵ벻һ飬˸ˮһ˲ʶһ˵ЦͻȥҶһǸٱˣƾĪеؼң֮ն񡣾ʲôĿģ

ɽ´ͺɫıɫĽе䲻ôһʣȻЩ⧲ĻңӦ磬õˮ¶

ɽ´ͺ治Ϊ֮ĽﰵһһΪðΪ˺ĽͣؼѲظּ֮ѵһɶ⵱ȻΪ֮Ϊ׵ĳСעҪ֮ɽ´ͺҲⲻ˾֮أκεľ

ʲôܸСᷲɽ´ͺⷬͣСֻоͷףзˣ¾ϼ֮СڵҲȥ1иΪҪҪ

лл¼µΡּǹ̻ҪֻҪһǵϢһһ¼ˡȥȻţһСС£˴з֮Ųǡ

ʶĽеԲưոݡȻ飬ɽ´ͺӲһըѿĿ⿴˫֮ʱò˵Ľ˾¾ܿڣֻҪܰ쵽ģȻϹᣬΪЧȮ֮ͣһô˾⡣

ʵҲʲô£¹ϵһʿΰĹϣҲòڴǰλʿĻԡ

˵ĽһָѾ赹ڵصɽԴǸλʿŸųµʿ˵ҵ֮1Ҫǽ̻ĹСҽһߵݣֳϵʿȻҺǲԸҲһſųϵģˣҾȫǡȨҵһ֮һ뿪ɡ

Ľ޳ܵҪɽ´ͺѾıӣʱ˹

ɽ¼ʿҪ󳯰㣬͵ΪԼʲôתˣ***Ҫ˵ܰ࣬뷨޳ܣҪ



⻰ɽ´ͺ˵ڡôܾ֮ʱһֱͷɽ¼ҿȴʱ򡣽ǰɽ´ͺ㱨һ顣

ɽ¼ҿĻ㱨֮ɽ´ͺһ˿裬ֻһֱķΣǿҪʶƵģʱҪģҲǽһغŪȥ

ɽ´ͺ˼֮ʱһֱûпڵףȴڴʱڵ¼£ǲҪʿǵΪá

׵Ļһڣɽ´ͺͷһ

ʥѹɲƽ˿ԱġԼ֮£òͷˣΰݣչҲǿ˵Ĺȥ

׼ɿڴӦ֮ʣȴĽͻȻ˵ôĶһ̳֮ĵʿҲΰݡеܲ𣬲أʿǵģŲҽʹĽ˻㱨1ʹĽ˶Щʿ֮ĴΪжҵ֮ϣλʿĴΰݡ

ʹܹݣһСôΪԼɽ¼һ߲߲СЩںЩͷĻٱ濴һЩԶ׼裬㽫鴫ȥˣܳƵϺһ

׼ɽ´ͺϽ˳ˮ۵Ȼܣ¾ͼ˵ȻʹʴȡҵȻϲѡǲ֪ʽʲôʱʼ

ɽ´ͺΪֻҪĽߵݣԼ˸ˣⲻ֪һӣء

ĽȨɽ´ͺȲģȻ˵ʹĽ˵ĳݣھͿԿʼֻڳ֮ʣҪעЩʿǧҪʹǰ˵

˵Ľüͷһ壬˵ڣ̽һ仰ڳʹĽеʱѧһˣϸˣ仰ǣΰʹĽˣձ΢ͽ겻ɡ

һòƺͨľף֮Уɽ´ͺȻʲôëΪ˾뿪ǡɽ´ͺµЩʿεļס⼸仰ȻһޱϵʹĽǰС

ɽ´ͺ˵ľ׼Ľãֱֿ˻ֽ֮к֮ܶ١麣һӿ֮֮ڣ뵽Щ֮ĺôȲĽ㣬˲ͷɳ˻ģ

ĽеԪڻüͷ֮䣬һްƣ˲Ľķɢ˳

ΰʹĽˡձ΢ͽ겻ɡһɽ¼ʿĹڵϣƵĽݵ

ʿ뿪һҵڴŵſ׵ʿ˹ĽŶĽͷΰʹĽеˣձ΢ͽ겻ɡ

һɽ¼ɽԴؼҵʿһ©ĶĽеߵݡߵݵĹ֮У˵һʿеӲ֮⣬ʿġݡ˵硣

ȻҲĽеʹĺйءһ1ɽ¼ʿΪǴʱߵݵĶ󣬲Ǹܵ޾ļ룬ΰʹˡʹߵݣ˹6ȻĹ֮¡ ٣ϵĹ٣

еʿһβߵ˺üͷʾǶΰʹ֮ġȻҲųԴΪǰ԰ڵֶΣϾ˹6֮ϣֱʹ˳ݵ֮١

ɽ¼ʿңճݵĽеиϲòѡһ֮עͷ֮Ǳ֮ʱȻʼ۾ĵĶѸӡ

ɽԴǵЩʿɽ¼ľӢǹ׵֮Ҳƽ˵ļһ˼ĸ߼ʿһ˵֮Ȼﵽƽ˵ʿ౶ǧɽ¼ʿߵݣĽͷ֮ڵ

һɽ¼ʿһϸϸ֮ͷͶĽ֮ڡһߣͷֱͨĽе֮

ˣҪȥɽ¼ʿĽ㲻ɵĳ̾һôϣĳһֱȥһԴԴϵֱ֮ɵ񡭡

Ľеδ֮ʱһϵĻͻȻһĶߡ˽·ԼϲƵġ

ΰʹĽеˣ΢ͽƬ̣˵֮İɡ仰ĳڣϰٸŰɫ۵ļ롣һµĳĽ

źһƬļ룬ڰ֮дһ֮Ľֱеˣ

áã

Ľͷʱֻĸ֣Źǰ˹˾Ľ¶һ˿޳ܵ΢Ц

͸ǡϵͽ仰ڣһɫĹâһĳЩ¡ɫĹâ£Ⱥڵĵļ룬ֻԼ¶⡣

õ˺ôļǡ˹˾Ĵ֮£ǷĳĽڰݣǾԼ˵õʹףȻǹ̻֮˵ˡ

˹˵Ĺݣɽ´ͺϱĪ⡣ʱݾʱһʱìأٰľᣬ֪ԼǲҲӦöʹˣһϣ

ʹϳݣһӦ飬뵽Լĺֵ̨̬ȣɽ´ͺе岻Ϊѡԥ֮ʱǽɫĹ꣬Ѿɢ˰֮С

ɫĹ꣬Ȼǻ˵ȴһ㡣ⲻǻ֮мصķβ֮ͺ绽֮ںϣĪ⣬ôȴٵĿЩ֮Ըе޾ô֮⣬Ҫ

õ˱ʱһ֮ĽеСС˷ܡεõ֮Ȼ࣬ɵȴǲϺԶ֮Ȼһ֮ȴֻ֮һ̫֮Զ

ˡĽҲ㡣ȺһᣬڱˮݣҲեʲôˮ֮ʱĽþա**תͷĻ𻺻ĻΪޡ

ڻ뿪ɲǣĽɢƻɢƵɢĽеҲһǳѵģ

˹˾иλҿʹѾȥˡ

Ľ⻰ĳڣЩеʹƱļ룬ѾԼͷȷʹѾȥһϽӵվΪǵõνʹף϶һ˿ϲɫ

˹˾Ȼʹ˹ݣǴͷȴǲԼĶͷ˾ɽ´ͺˣĽеκȵľٶֻǵվ

ɽ´ͺȻ֪Ľеⳡ־ߵ֮еõʲôôǴʱĽǱ׼Цͷһ˵

ǿͷĲɽ´ͺǿһ˿ɰ͵ЦݣĽʥǡȻǵصʥ

ɽ´ͺȺıɹʿɽ¼ʿ뿪֮ʱ˹˾һȺҲһ뿪ֻ˲ĹϼſڣֻʣһЩϵˡ

ѽϸ磬ζ㣬ε̫ˡеĿɽ¼뿪֮ʱһĻƬž֮

⻰ϼ˶УôϤôİϤСȷǼһ˵ǣǴϵĵһĸ˴к

ȻⳤϷ˷˼ǶǵһϵķӦȴ⡣෴ﵽǶһ˿ͬ顣ΪǴϵĵֺһʥߣҲ֮СΪˣϾһǼΣΪһϼΪǵʥߡ

ذ飬ȴ˸ƨɣվŮԵףֻǵĺһûӦĻӦǼ˵

һˣְѵ̬ذǧɣԳΪʥףذ¶˿Ĳá

䵭æתӦԸӦǸɵˣϢʲô ˵仰ֻͷĽ㲻ްĽ㰡游ѽ벻һμȥ㶼һˡ

ذ졣ĽͬûʲôøСȻҲûӦذǺ̫һ飬ϣֻǷһ˿׼ʽ΢ЦǶذĻӦ

Ľ׵ķӦذͲ⣬Դӵʧ֮ʱͿʼĽº䵭Ĭ˿ְĻؼҵճӵľٶΪˣϧĽڼϲμ䡣ȱɵ֮٣Ľ

ڶһʮ ˼

ҪġҪĽ㣬׽һΪˣڶϼʵ̫Ҫˡ˵Ĵڣϼˣ

ԲķմڣҪһ㣬õıɾס׺ĽˣˣذҲֻܲȥֺˡ

ӦذƤɾûôˡ˲ͷת֮󣬻ǹ׵ǰʺãϼĴ֮Ϣ

ڵףȻӦڻһﵱĵȢ绨ŮǶնֻʱڶŮ簮ԼԼżǿߵǿӦ벻Լһ£⽿ŮؼҵĵλһǧɡӮಡﱻξȻȥ˹ѧͽ

ݺݵĸӦʵףü˳ĿӦһûᡣѵӦֻøӾȵĴվȻ֪Ǻá

󣬻Ӧ¿ȥˣϵƵƴźɫѿף滺ࡣذǰӵ֮£߽ȻؼҴš

ĽؼܵΪĽӴ֮ʱؼһµСԺ֮УȴǳѹֵĿСԺ֮ڿĴ֮У䲻ȵˣЩȴûһڵġ

һܹӦø˲ŶԣôһѹֵĿ֮Уּ峤ŵֿ˵

ȻŵֵĻô˵ԼȴƲʣʹһšƺšˮ

̶̵ļʱ䣬Ǹּʧ˴ĸȻһЩεʵǺǰĸ׵ڶȣȴ֮

û˴Щ˶ŵֵƢϤ˭ʱСٴλָϢѹ֮Сʱһ󻶿ЦԶԶĴ˹

ؼκ˷Ҳ⡣ó˭˭һʥɽ˵Ҳģ

ŵ˵⣬ȴ޵һֱǽϼ嵱Լּĸڣ־ȴһٰʮȵĴת䣬ôýԸ̹أ

׸Ľ㣬ϼ˵ѩ̿ذӦ˵Ȼˬˣףڵĵ֮ǣԺǸּúȥδӣϼȥ𣿡һϲźӣĶŵ˵

ɶٸ֣ŵֵĴӣһֱôŵֵĻġĿɶٸ֣ҲǸּΨһһںŵֶˡ

ϲĶӣҪǰŵֱֿܻȥŵȴôΪڵĸּ壬ѾǸ޵ĸּ壬ҲǸּǸһԾŶһﶨǬ峤ˡ

ɶ٣ҵĶӣ˼ס㿴ڸô֮أ

ŵֽ仰˵֮ʱеĿⶼͶ˿ɶٸ֣ǿܻ࣬㼺ڣǶһЩ֮˶ǰ;δĽ֮УͲ֪ʲô֮١

ףͱ¨ʵ̫ˣȻ֪ʥ͢Ϊûǳ֣Ϊʥͨ͢ǿǲˣĸңӲʥ͢Ķ

ɶٸֵĻñͺѹֵĿӵ֮ڣ˺֮˿Ķѹ֮в֪˶ãŵֿʵ˼Ǹô

ؼҡҲֻؼˡɽؼڿ˵̩ɽֻҪǶͿԻһʱķƽ˾ɽ¼׷ɱ

ɶٸֵĻûие˴ʲôľϲΪ뷨ǶԼͬ뵽

·𿴳˸Լ˵Ĳмɶٸֽ˵ʵĿǰҪؼҲһѰ飬λǷ쵽ؼҶǵ̬ȣ

ɶٸֵ仰һڣ˵ɫɵһ䡣ôоأֻǲ˵ʵѡǳؼ֮ʱؼҶҺܵڣȴǸûˣ

ڳĬ֮У˵ĿⶼͶһĵĻ*ϡ*ڶ˱Ŀ֮У鵭Ȼ·Щ£Ŀ⣬Ͳڿһ㡣

ŮȻڣǲû˲ʡ

˿Ϊؼҵķˣ˵Ӧʲô㣿һĸߴߣŮʵ

˿ӦķˣԭŮ˾ȻӦĶ˿֡ʣ˿üͷһ塣Ȼ󵭵Ĵ壬ڽ֮ǰӦôģһ᲻˼ĸ㣬ڣȴһ֪ΪԼͲ֪ӦҪʲô

㲻֪ӿؼҵĵӣ᲻֪ߴʵ

仰˿ɫ˺üΣ˵壬ˡǸѾˣΪԺĽؼҵĵô

壬˵ûǸ˻֮ؼҵӵλþͲĽˣΪ˿Ҳûʲô塣ɶٸҪ֮ʱ׵

˿ɶٸֵĻ϶ʱֳһ˿ŵֵ磬Ǹô죿ҪɴһݣȥǸӸˣ

ߵĻ˿ֳһ˿ϲɫɾʱɶٸȴ˵壬ֻǳ²㣬࣡϶ɽ¼ȫ³ҿڲǣҪ߾ȫֺôҲø͵֮

ֺãּˣͬʱ˿ɶٸ֣ҪѷĿɶٸ־ʲôֺˡ

ֵഺ٣ֺ֮ЧҲͼӰķֻ˼ơɶٸһһٵ˵

˼ƣ˿ɶٸֵ⣬֮еĸ϶һ䡣˼ǿ̫ϤˣĿǰΣôʹ˼أ󿪻ᣬ̶èϹҸ˼Ʋ߹ȻǣȥèϹأ

磬ǲǺͿˣǸּӵģЩˣҪ˼ơ˭ѵöǸСƨһĸɣһڴ֮ڲʱ˵

˿⻰֮ĵҲһ䡣׼֮ʱȴǿɶٸһĵԲӣöúСӸʲôĸ飬ҲִֻԴĳԺڳ֮ǰԼԴǲա

˵꣬ǿɶٸ־ɭɭһۣȻ˵ʮǰΪĽ׼һ׵ϵˣΪʮġڣѾ˵ǣҵ˼ԣˮ۶͸ֵഺС˰ɡ

ڶһʮһ ʹ

ڶһʮһʹ

˵ʵʱŵ緲Ĭ˿ɶٸֻȴһĪչ˵ɶپȻ׼һѡϲ¾ͱ̬ȻɶѾ׼ˣôôɡǶҼסؼҵһܵ˼Ȳذ죬ҲӦǸĽ㣡˭СԸʱݹ峤飡

ʱˣ׷ɢȥڿɶٸ׼뿪֮ʱȴŵָ

ɶ٣˵ǸŮɲɿŵֳʵ

ɶٸֿŸųСĵЦ״˵ģŮӲɫ㣬һǶһģܶǸּ帩겻룬ò˶ãǸ˹ʺ˵СӣͻᱻԵߵԲˣ

˿ɶٵĻشŵֵ¶һ˿οЦݡΪּĲƽ͸֮ɶٵⷬӵһɶӸּ屻֮һĵ¶ЦݡΪٲάĸּ壬һ˿

ãɶ٣ĺáҵĶСң˳ᢣδѣӣúøɣҪΪʧһ˵ŵһζĿɶٸֵļ

븸״˷ģһʧġɶٸ˵ʱĴ֮ڡһԸԵúǸТ˵У֪жء

ſɶٸֵ뿪ŵֵɫ

ɶٱӰѾû˸ղŵʴͣ෴ʱĿ֮Уһ˿ǣľǾˣ

ŵһɶٸ֮߳ɫͬúѿѿɫֻһ

ںͼ˴к֮󣬿ɶٸѸԼС֮СɶٸֵСݣʵ̫Сʱһ˵С֮СȴһȻ

²μʹߣʹ򰲡ɶٸ߽С֮ڣӰع򵹿ͷ

ڿɶٸֵĵӰ˿ûת˼޾徵ıӰɶٸ˿ҳһԼһʱصʹߴˡ

鶼ѾˣŵŮӵĿд˳СС֮лصЩζ

ɶٸȴǲ˿ĵϽͷʹߴˡѾˡϲļһѾӦͰʹߴ׸ǸСӡ

Ӱû˻Ƭ֮󣬾ͻ˻֣ʾÿɶٸת뿪֨ѽѽĹСָֻ֮Ҳ֪˶ãŵٴСεȴôᣬᡣ

Ľ㣬ٴμң㻹ϳ˭𣿡

ĽһҹĻǲϼ֮Уο˻ʵ۰Ĵеˣλž޴ɽǹ̻Ĵӣֺãӡ

һЩĴݵļʿɫ˽޵еĴӣλӰ˲һɽԴԴһϷŪɽ¼Щʿ

еУǸĴӣʱѾ˼ϣĸǣģһУĽȴû˿Ȥ

ذԼӦһĳԹ֮ĽǿӲлӬһ㣬Χת̺ˣһµСԺ֮С СԺǸСԺСԺеˣȴ˷ǡԨʬŮʱѾ˸СҲһġ˵ĻŮҲǵǸϻ̳Ͽֵģˡں֮ĽһȺŮĴ£Լס

ʵסůģеƷɢһոµζŮҲܵĽеõһУԼ·һƵġ¶øɾˬԺҲȫķɡɴ˿ɼذͻȻжôģᶨľܾһҪ̵ŮĽȿʼ



һλصؼңĽ˵ջǺܴģ֮оӲĶһ֮ĽķᡣⲢջջӦɽ¼ڶʿµһ˿˿֮ߡ ͸֮ߡĽеʶͿ˲ﵽʿλãֶΣ͵ɽ¼ʿӪСܵĲǧƵ̽ӣ

֮СµһֿʼˡڼŮ΢ķ֮£Ľĳһ͡׼ȥ֮ʱһʿ˵ذӦȥһˡ

ؼҵãĽȻʲôӡ󡣵ΪӦһĻӿײļ䣬ٶԱһؼ¶ЭģĽеǶôĿЦֳª

ʱǨĿǰȴҲ׷ЩʱĽ˼һ£Ǹá

û߽ãһʵЦЦ֮УĽ㲻׵ذ̧׼ǫ̃׶֮ʱһӰͻȻסȥ·

Ľеû뵽ϼ壬Ȼ˵ȥ·ͬʱֶԼеɵķ֮ĸе̫Ȳסˡ

ĽеԺһҪǿ֮ʱ·˳˵Ľ㡣վס

Ľ㡣֣ϼû˸ҽУذ죬ĽǰҲһһȵġӡİĽ㵱ͷһ㣡

вĽеһȴվԼǰģȻһӢеŵӡ

ɫͷʺƵ̵٣ͦεУһŮΪ֮㵹꣡

Ӣ꣬ĽͻȻ죬һʱȴ벻˭

Ľ㣬һףǳ˹ʺˣôҵλӡҲûôףӢĽȵӢϣֳһ˿

λӣʲô˼ͷһĳĽͻȻԼԵ˭ĽԼǸܣĿǰϼε



Ž겻ѵĻĽЦһλӣߣǸλþ˭ġӦú˭λãõҸ˵𣿡

飬ĽȻһڵﻹ˵Щںĵ֮λǿζŽļ֮λ

ҲЩֻ֪Ҫҵĵ֮λߣ͹ˣҪٴҵߣҲĳǹӦӦСĽδأ趯гǹֱĽݺݵȥ

һһ㷭ڵĳǹĽһҪĽһ̣ȴһӰһ㣬˲Ľǰһֻ绹пֵƣ˲סĻеĳǹĺǳҪʲôҹ

ڶһʮ Ե

ڶһʮԵ

ǸĽӳ˰֪1ĽӳɲǣһɫʿӦͳĽ



ӦȻĽ˳ȥûʲôƾĽʿΪת֮£ȵ˵ϡԼ˾Ӧ֮ʱ̲ס״ˣΪʲôҪƫѵҾͲĶô

ӦίĽӢƥϴһ˿ɫüͷҲšһ֣ӦϾǴ֮ˣĽһĶʿԸҴȥûҵ׼Է

ʮʿӦķԸ֮£ĽĽΧм䣬ҪǿдĽǿѷ֮ټؼҽʱܹȵί

վһԵĽе̲סŭڵĽеиסֵĵƣֵģ͸ҵһҵ¹ʮУҾĸԸĽؼҵӵλø㡣

ĽĽĻüͷɵһ塣һֱעĽ仯ӦʱĽüͷһ壬вЩżϾڵĽѾǵǸСһӦҪӵ

̻˾ʹ˵һݣؼҵļأοؼһһֱ׵̩ɽָܵԼӡ

ظҡ㻹ĥʲôҰˣӦŭ˵

ʿʱҲҲӣ׼ѺĽʱĽٴδĳµĽ㣬ҲҪеͺҽһ˵š趯еĳǹֱǸظҵʿȥ

ظҵȻҵĽһΪĽֻ˲Ĺ򡣾ͽĽٴѹСȦ֮СһǹɵȦԽԽСĽҲԵԽԽ

Ľ㣬߰ɣ⹫үүء˵תȥʱĽȴ׼뿪ɨһۼĽһЦһе£һٹȥɡ˵ţͶظҵ˻˻֡

Ľ䣬Ȼûʲôֳ˼ȴԲǣظҵֻӦĸͲǵĿ֮С

ڵĽ㣬ؼȻⲢظҵ˺ˡȻռķԸĽĽͼͲᡣ

ɨһǱĽĽеûٻ֣ǶԸӦظǷſĽ˵仰

ʱӦȻܲԸǻظҵ뿪ˡûĽ˲䴭Ϣ˹ վӦԵĽе۽ǵĹâͺѪ˿ۣɺĳǹϵĲһ˿˿ȵĶϲϵĴ

ϼӵĵλ⣬ǲǴµĶܣĽ㻺ĳǰһһ˫ĿĿĽӢ׵ס

ȻĽûʩչ֮ƣŻĲĽϣȴ̺һ۰زµƣһʱǾ֮£ǴʱְԵȴĽ1ǰ˺֣¶ɡ

Ľǿ֮£Ľĳźһ

һȻǲۣһȴȴĽǿŸ߰Ըľޱȣ

뵽һֱڶ뵽ЩڶԼϹȴмˣĽеĺǡںôˣĽ㣬ѵͲںôΪϼļ֮λ𣿡

ʱӦüͷΪ׵ϽӵƽϢˣĿ⿴ƽˮĽе֮ʱһĸоȻ

ӡѾǵԼʹˣڵһʥ䱾ʵҲСȻûпĽʵжǿǹƾĽеܹһ˽ɽԴ˴򵹣Ӧ֪ڵĽӦˣ

Խ˼ǿߣ̻Ĵ˾ʹһ쵱ݡÿһϼ𶯲ѣοͬʱ㼯һ˵ϡ

ӦһĪչ֮ʱԭһЦĽ㣬ȴͻȻһȻĶӦ˵ϼļ֮λҸͲӦҡӦ֪ڵݣ̻Ĵ˾ڸ˹6һϼļ֮λǿϰٱ˵ǲҵĸ״ˣ

ȻӦĽеȴӦش𣬾ааһЦװĶܣϼļ֮λĺ⣬ƫƫҪù㶪˻Ƶʧһ£Ҿõģ

㣬Ľɫǵͨ죬ҧгݵĵĽеģǺ޲ðĽԵһ㣡

ôˣܰԺڳƺҵʱ򡣼סҪд磬֪ôСʱҾ㻹ôԽԽأĸײˣȱٵ̰ûкúõĽ̵㰡

˵Ľһ£źΪѵ˵Ȼҵ黹ܶࡣ˭ҵܵأԺпԻúùܽһġ

̫ʿɱ裡ղΪӦԣĽһֱĽļڣֻѪšǻ˻һʵ̲ȥˣŭһ׼ٴеСĽ֮ʱֻһ

Ľ˵ĶԣƢǸøĸˡѵ˹ע˵Ժİ㣬ҿллĽе硣ذ죬ԣĮ



ϼ֮УĽµľүүʱذǳϵĽһƤһ㣬û˰ŵ档ô뿪Ľĺġ

ƴˡƴ𷣣ҲҪүүǰֱ䡣ҪȻԺôؼ㰡뵽Ľڹһ˿

үү ĽĻû˵꣬һԶ˹˵Ľʥ͢Ĵ˾̵㣬㻹ϿлҪ֪ڸ֪˶Ļᶼ֮

⻰Ѿһŵ֣һ߻˹ŵĽ˵ǰǹĶ˸Ȼֶذ˵ͷžЦĶĽ˵ŵּĽ˾¡

ŵ֣Ǹּһ֮ǸһȻּⲻ٣ŵֻŵ̬֡ȶĽ˵Ѿλŵ峤ѾĽԼԵȵĵλ

Ľ߸ϲһ游˿ĶԴĽ㣬ǲ˼顣Ľļ֮УŵһֱǸ߸ϡǶԼĸҲǲӴɫڣṧЦһ˴кǱ飬һֺá

ŵֵЦݣĽȻһǿҵʧ1ʧ֮УĽͻȻðһ**ͷСǾǰŵЦݵĸ磬ѾˣԼĲһˮƽ

ŵֵģĽеȴ顣ޱĿŵһۡĽ䵭˵ŵ֣ŵְĵģΪ̻ͨаôö֮ĳҵǰʺãѵͲҽ£Ȼٽʥ͢ô

Ľ䵭Ļŵֵɫʱһ䡣ŵֱϾǾþĪɫ˲ֱ˴



˾ǿЦˣǸּ֮ԳΪ̻ͨԭ˲˾᲻ףʵɽ´ͺǼһְȨݺҸּ壬Դﵽɽ¼岻ɸ˵Ŀġ

˾ܾڸλضǼ֮ˣŵŴ˾ϻ۹ˣȻɽ¼ĿĵóѡֻЩӪa޳СˣŻɳ̰С壬ѵĹԣҪǲôŵ˵ⷬĽЦøӵĲá

ŵֵⷬ˵̫вˡĽһɹĸоƸּ壬ԼֶΣû뵽ŵ־Ȼɽ¼ϣԼı



øּ壬Ҳɽ¼ڸѾû˶֣ԼҪԸɽ´ͺּʵõġ뵽ĽϷһ˿΢Ц1Ҳࡣ

峤˵ĲǶݣڸּܵίԺ˻ᣬһʥ͢ɽ¼ڸּϵˮϴˢɾøּڸСָտ 伢ȻҪǮǵɽ¼峤Ľ㿶󷽵ĸһŴԲͷ֧ƱŵֿҲѩ̿һ㣬ůͺ͵ġ

гһҸּԩѩ˾ǸּûĴˣǣڴİּΪֻҪԺʲôԸǸּһͿأ𣬵ɽ𺣣ǣ

ŵ˵硣омģֻй֪ˣĽŵֵĻȴһֻһֻŵֵı̬ĹĽе˾Ȼļ伤֮ԡ

໥˵ǺӪĻʱĽѾĵ뿪䳡ʱİ԰ûڲѣһˣʵȡ衣ġ

׺ذ죬ЦĿĽŵֶԻ˶ԻĻչ˵ȴ˱仯رذ졣Ͳŵ˵˾Ȼһʮ꣬ʱĽ㣬ɵȻ޴棬ȡ֮ǳϵǸˡ

˾Ϊʹ˵ǰ;޿̻ʲôáֻһ㲻ãǾ̫̫űˡʹ˵һͨмĻ֮ŵֵĻһתת̻֮ˡ

ڣȻĿģĽôȴװһʥģ̻Ȼ࣬ԽԽǶΰĹϡ

˾˱˵ػ޹ֺΰʹ˻֮ѡ˵֮ãҪĺáҪ֪ɲֹһ˵ģʹ˵ġͽġõõչˡⲢֻΪΪΰʹˣ

ŵⷬ˵оݣĽĸпһǼ򵥵Ȼֺ֮ܰʣ˵ôûʣһߵȼƨ Լ壬ͺϰʮһ㡣ҪѼ䣬ŵֽ˵̻֮еѧͽȻܲ˾ˣôСģҲȲŮ˵ϸġһСŮС;һҪΪ룬ΪѧͽҲþչ

ŵֶôһȦӣԭҪһŮ͸ңడּƫ˼1һǸɽСŮΪֺǸʮڣŵ־ȻֹʼݣŮֺԼ

Ľ֮ʱվһߵذףҲ֪˼ʲôӦȴһֹӡ

Ľ𻰡ŵ־Ļһơ֮࣬УһˣĴһС˳

Ӱһ֡ͼ˵Ŀ⡣˵ע֮Уõһۻɫȹ֮£ԽԵ崿ˡÿ߶һںһ㶯ҡͬɫͬˮİɫ˿£䣬޿ۣƮƮ£βͤͤõ͹ֳɲòԳǷˣ

ϧǣŮӵգȴһ污ɴڵסˣ¶ڱɴ֮ļˮ˫ͫȴһˮǰ峺۲ĿķΡƾһ˫۾ͿǱɫ˿סףǶôˣ

ŮŮذǿˣŮӻʱҲɵĴ˺һ󡣽ĿŮתذȿס

ףʥߣذȻ׵ָϣ۲ǵߣҲö֢ҩϧǣĿ⿴׵ʱӭǺƺһ



һ΢Ц֮ذͽĿתĽ㡣֣ȴһϲĿ֮УղŻŵϺ٩٩̸Ľ㣬ʱȻţз˫ۣ̰ͶŮӷԲز⶯ţһ״ĿִСȡһĿȻ**棬ʮһɫжħͷ

˱ϾˣֵഺҡҲ֮Сذ͵͵۲ĽķӦ֮󣬲գ෴ȴ൱ϲοԼҵ˵ӵߡֻҪԺ֢ҩԹԵԼġ

Ⱥذ˷ܡϲģŵˡŮӳ֮ʱŵֵͲ뿪ĽסڿʼʱĽϻŵĸĪ΢Ц΢Цŵֵͷһ˿ʧɵ̬ȻŮӵĻĽһ̰ı飬ϲ

Ӣѹ˹ءҲûܹŮջرһЩ߱ҲǲļһŵֵУĽеںߡĽе۾գĽԼŮӵŵ֪Լ˼ƿܳɹˣ ͷһ֮ŵȴô˺ݺݵĿǸΪŮŮһۡһ˿ĿŮޱȵ**֮ӹŵֲɵźϧˣһʻûüñ԰һת͸˵Ĺˣ

Ľ˿֪ԼŲŵһһѾһĽĵȨߵߡ

ң˰Ѻɫ㡣ҲҸ߲Уһ̰ɫ֮ͽ

ŮĽȻϲȴûмʵֳĳĻԴĽеҲǼʶŮһ׵ľɫŮ

ЩŮĽܹԣ˵һ޶˳ֵŮˡŮӾƯҲܵĹŹֵķܱȵһ޵ľŮӣܹʥ̻ʥŮղŵı֣治ΪԻذŵϺꡣ

ΪûбҪô

Ľ֮ôԴŮӡŮӻ֮ʱĽͻȻĵӿһʶĸоҪʲôʱŮӡĽȴһ㶼벻Ϥĸоȴӵǿҡ

ʲôʱأĳ֣Ľͷ֮ڣٴһ޴Ļ͸˫ۣĽ㲻ɵĴһ

ŮӵϣĽ㿴ʵʣҪĺħֻҪʵʣôΪѾﵽ˰˼ˮƽ

һ͸ԼŮӣȻŰ˼ֵΪŮӵϣʲôɸ˵أ֮͸Ůӵɴһų㡢߻ݡ

Ȼ˫ĽеģһûмǰǽǣһϤĸоȴĳײļϰ

ҲԭĽŴĿŮˣҲˣڲ֪֮䣬һɫñӡĽⶥñûа׶ĽеǿĻ֮СŮӱ߻ݻķɢ

ŮҲ˰ɡǸݻķֽһŵĺһĵݳĽУǽ˫ݣĽͷһ˵ֲҾأԭ

ڶһʮ ѧ

ʼ˾¡ڸŮΪճªŸɴ˾͸λ°˷ܲѵŵ֣Ȼȴ˿ûбǸ˼

أŮСͳΰļ룬˾ˣҪ뿴ŮòȻˮɣֻŮСһ京ŵĻǶ䣬Ը˾ϧ񣬶۰ǰС˵ţŵֵ¶һֻ᲻ԴЦ⡣

ظУ벻ּ嶮ǲ٣ŮٶһظУܹķܽĶ쳣֪ľͶġ

ҶҸһ£λǹ̻ΰĴ˾ĽӸ£㲻ֱĽôүүͳȫ㡣ӽĽеѧͽˣԺҪúõ˾ѧϰ֪𣿡

ѧͽŵһĳ

Ҷүү̻塣ݺһöŮӵд˳ԼſգĽѽˮĽŮӺǸӰϵ

֪ŮӵݣĽеܻƴһŮӵĳ֣ȴĵĶ־ҪĻϲļһҪʲô

˾¡СŮڼҶӽҾͽ˾ˣĲõĵط˾ܵ̾ǡ⣬˾ʲôҪᣬ¸ԸΪЧ֤֮ͣô⡣С˵꣬ͶĽ㶪˸ɫһڲеģ

ѾĽ㣬ĿһҶˣһ˳ˮ۵˵Ȼּʢ飬Ľ£ȴ֮ˣãҾˡ

Ľס֮ڣһӰ˳վһԡϵɴ˿ڵ޾µգǷԭǵòͽһ˵ݵظС

ֻǺܿϧǸǰ鼮ȴ޶ԣ˿ûעǿߵɫһ˫ˮһרעĶеƤ

Ůȴû˿ŭӣվԼλϣʱ赹ˮıɫ˫ˮ˫֮ͫУȴʱӹһ˿˿Ϸ֮ɫ

ȻɫĽе˭ΪʲôĿĽأ ĽʱȻڿ飬ȴûϡȻ鱾йɵķĽϵݡȴһֶûȥ

ĽĴ໹ǽ顣˼ص㣬ԱߵŮӣ֪߾ʲôġŵֵķСԼذЩֺõ˵Ҫָϵλ飬ȴǸûȥ

ʵ¹⡣ѾԽԽ䡣ҹյķǣҲԽټظ֮С˲ʱӹ֮ûʲôˡһУǰҹˡϢˡ

˾ҹѾˣҶЪ˰ɡ֮гջĽĶ

ҹ˾һ޾׵ŮҪЪ˰ɣ˸һԸɽģջκһֵഺȶˡȱ۶»ݣ

ĽˡȻһصصı䲻ֵʵǸˣһһ©*ӿĴˣһϲŮĴˡջĽ岢ˡ

еոѹȥֱòСǰŮʵǱŮ߻Ҫ֣ĽеҲôһȼ˵ķ£úõһԸ

ڻû׵İ취ԸŮ֮ʱĽ㲻ƾԼǿʶšתĽԺ֮еĻٴͣ컻صİ˲佫Ľеͷȼյĸɸɾ

ǻĽͷһ˿ЦѾûͷ**ˡȻֻα겻αͨᣬȴеԼͷĻ𣬾ȻԼ⼸εᣬ˲١

ĶȡĽеȻһǿҴ̼ǰ֮¡ʲô鶼ܴﵽ°빦Ч

ٿЩʱˣԼЪϢȥɡ˹ӿ**һδεնɱĽеͷָֻһ˵Ľͷ޶˵һ˿ᡣ

л˹ģҶһҪ̺˴˾Ϣ֮󣬷˯ðӰ֮д˳ȴһ˿ִš

ڶһʮ Ϯ

ǰעŮĽе˺üַ е㲻㡣ŮȻΪҲƵǿᣬĽҪҲʲô¡ָֻ֮ôĽȴʼ벻һȫ֮

ʬѪֶΣһ˿˿**ͷϵĽеͷĽем˼֮ʱȴǸҶŮӽ˵˾ˣһֱ飬ʱ䳤˻ۡҶǰҲѧһЩ裬Ҷһ΢һ£ٿ鲻١

˵ʾҶȴǲĽеӦͻչˡ٬趯ѩı۰趯֮лҡڣɢ޵ջ

Ÿոտʼ˴ջĽ赸Ƕ˼ֵСģһֱ֮ƮĽɫԪڽɫ϶֮£ĽͷĻ֮С

赸ڼаҶʱѾһջĻֵ1貽֮ɢһ˿˿˼ջ

Ǽˮ˫ͫʱҲĺƻ˵һ㣬һ˿Թһ˿ĺڹ

ܵ岻ʱĽǰɫΣһδεؽĽ롢ɡлͷѹĽ㻹Ǿһȣһĳ嶯

ŮӰֻУض˷ܲѡĽе⧲ֻڴڼȿܵ״̬˲ɶֹͣвɵû캨ĵ߸ͱһ£֪ʲôζ

Īĳ嶯֮ʱңԶɽ֮ԵıУҲһλŮĳȡ

ŮӺݺݵһ䣬仰ŮӣСŶһ֮ͱŮ˿У⺮֮壬Ůϵĳŵѹȥ֡ 쵰һҪɱ㣡ŮеĴеڱ֮Ů¥վŮվŮӵòҲ˳

ʤѩǰʤѩ·Ůӵϣ뵽ĲǴܰǺԣź



ŮӵգҲǲ෴ЩѡŮĻʥҲҪѷɫ֡ͺǳѩɽ֮϶ʢѩһ㡣ľܾ˵Ľӽ

ŮҪ֮ʱǸղŻָϣֿʼ糺죬һĨ糺ĳ֣Ůڵϣݺݵһڱ

쵰һŹ

ŮӴŻ쵰֮ʱڱԶһþ޴ͩϣһֻķſ˯Ϊʥ֮ޣ˵ʥ߰ģʥ͸ֻ߰˵ȴֲ

ˡôôһأǱ˯ķˣͻȻ˵

Ȼķ˲ûǼſ˯ֹ˲֪áǷͻȻֶ϶˵ҲҲ֪ڹô

⻰ġǾ޴ͩϣĻָǰƽ



ͬʱɽ֮ңʥ͢ʥɽ֮ϣһߴĹ֮У޵ʥһʹڲͣģޱȡУȴǲʱĳּϡ

ĿڴӿĿɬʥһ˫ԶƺҪ͸޾գǸ˵Ӱ

ܲˣʵܲˣƷ糵һתջ֮£ĽǿѾеƲסˣ

ɫ͸ҶʱͺһƵƵħŮڷĳĽ趯˵񵽵ζʲôżһײеһ˫޳ĴȣĽǰ֡ŰɫȹƮڣĽڲ䣬޾ѩԼֵһ˿޺졣

ҲƲȥˡĽԼѾУβˣ׼ˣ

ɲǣһɾ޴Σգ˲˹ΣյϢ޾Ŀ񱩣һȼصȣ

޴ѹ֮¡ĽǼɴҪҶ׽סֱͣͷ糱ˮһ𣬸˲ˢøɸɾ˭ôˣ

ͬ쵽ɱһ㣬ڷҶҲͣǳջˣһ˫ˮ˫֮ͫУ¶ɻ顣۵׻һ˿ǰԹͲʣڰԹʲôʲôȴǲö֪

֪λѵˣˡͻȻԺλ½ʥҲͬǳΣ

Ϣ

ţȥ˵꣬еͿ첽ר˷Ȼ֪˭ǻֶǿ񱩵ƣĽе֪߲ơпһʥߡ

׵ĻڣǱͿ񱩳ҵ˲ǿ˲١һֳ߰ⱡʱĽе˵Ķʡ

ףǲ˵ܹﵽʥ㻹ġ ⲻ֮;ȻĶһλʥ˵һﵽ˭ʲôʵĿˣĽе˼֮ʣȴ׵֪մظ֪кָ̣

ָ̣һûпָʲôҸ㣬ģһˡʶĻͲҪֹҵ飬Ұ֮Ȼͻ뿪

һԸԼڵ˵飬ȻȥҪ֪ȻʥĴڣڵȴΪͼʥһЩʥ粻֪ʥ֮



µ飬ȻԲ֣ϣҲҪ˲ǡ

ڵһ֮󣬺ǵѡá

ࣿһûǸȤЩˣҲö֡˵һȥҪﰭְŵģ¡仰һɸǿȵϢ˲洫˹⵽Ϣ֮ʱĽ͸еԼͻȻʲôһ㡣

оĽе͸еһ޴ΣֱԼϮո߳˴ŵĽ¥Ԫתһɫ׵˲Ľͷ¡

׵ԼǰĽȻûй֮Ժ׵磬ΪľǱסԼ

׵ɲǣһɫС򣬺ƻһֱĽССǴĽ˿ɣǸСܽԼըķǣһغˡ

䣬䣬䣬䣬䣡׹⣬СٵɲǣݺݵĺС֮ϣ׻ཻӿ֮йϼƬԺ˲һƬ𺣡

ҵĺ֮УǰɫС򣬱˲ƬƬǻҲûκεвƳⰵŷС֮Ľеɫȴøѿ׺䶥ղŵһ׺䶥ƵĽǿĴ֮һڣȴֻܽһСơ

ⰵɫС⣬˲һ

㾿˭ҡҹʲôϵ˵㣬˵񱩵ٴ֮г֮У˱ѣȡ

Ե޹⵽ɱĽеѾȻŭŭǣֵļһȻһھ˵ʲôҹˡҹˣʲôҹˣǸ˻һƷЩĽ㶼֪ȴΪһ֪ʲôĶʥǿߵ׷ɱҲ̫۸

ˡ

ҹˣҲ֪ҹʲô㵽ʲôˣΪʲôԵ޹ʵҪ´˶֣

ʲôȻ˵㲻֪ҹ˭ѣ㴿Ϲɳܵ࣬αıСˣõҹ˵ıԴ֮Ҫɱ㣬ɱ㣡

ħһ֮УϼĴ˶еϵĲͺĩһ㡣ΪϼĹǣذӦʱѪɫǵľ飬²ʲô

ʥҾԲһʥذӦ𶯲ѡԶ֣ҪộҪôִ̡Ψһľǵȴ̣

λĴˣûпĻӦһ˴ˣ˴ˣ㹥ҵСҿ㱣֤ҹûκεĹϵ

ûκιϵܣϣҹ˵Ϣҹ˵ϢȻһɷ˵Ϣһ΢࣬Ҳҹ˵Ϣȥɣ

еĻ˸û׵ĻĻ˵һҵĻ䡣ͺһССơֱĽķĺȥ

ˣԹǾǲݻޣټһǿʥ֮мݺ۳ҡңж֣ʱ˷ĹȻǽ䣬һĽҲ˶١

һĻ𻨣Ľûжءģٻʹæ֮⡣Ҳʣ¸翹ڱİСѡˡ

ǻҲòĽе֣ûеȻ£һĽ⣬ͺƳıɽһ㲻ϵתֻ˲Ĺһɫ𻨣׵Ľ֮ɢĸɸɾ

Ǳˣ˵һˣһٸ׿ҲԹǴʱȻǣ浽Ľ㡣ȻͶӲˣƴһսҲĽе˵У

ôĵӡƾһʥССʥԲҵ飬Ҳãҽͳȫ㣬һµɡǷĽһɾ޴ȵڰ֮зľۼ

ظǾͽһ

ΣգΣգһжΣڵϦ

޴в֮Се˶Ǹеĩһ㡣ս־塣Щ֮Уظͺĩһ㡣

ظǷĽ¥ôϣһȴҪ֤Ǿĸµİȫһ䱬Ļºп񱩵Ļ֮Уͬظһͬھ

䣬֪⶯ýĺ׵֮УȻ纮һȴѾûյĵ

ȻʥСϵĽӲ£

ˣǺ岢ؼޣǻԪصߡǿĻϵǵʹͲʲô¡һǿܶĻˣһǻϵСɵʥ˵Ľ䣬Ͳһ½ʥԽӵµģ

ʲôССĳд˹6֮ʧôʲô˲ģѵΪǵʥ͢Ϊºɽսһɣôһ˿**ͷҲ飬Ҳ̫Լ˰ɡ

ŵĻ޾ķ̣Ӱ֮зĴ˹޾Ľ΢Եͺͺһ㡣

ʥ͢ȻΪЩ˺ɽսȻ֪ʵȴףƾһ˱ֳʥ͢ͲΪǵķһȥСǴӴ˹6֮ϣԶʧ

׳Ĭ֮ʱͿ־ֵˣʱѾеˡǶĿ־壬ǿʼĶйԼ

ʼֻһЩ档һЩѪԵʿҲڿ־֮пʼĺвٽʹļʿĶǸֻǼסֵʹĽе

һ־壬ͳΪǾ֮ϵΨһС

񱩵ĻԪأڰ֮зţŻԪصᣬʣѾһƬɫ֮һѹϵǿʱ׼һһһ㣡

е˶Ϊα֮ʱһʵȴʱ˹㲻Ҫ֪Һҹ˵ĹϵôǺãҿԸ㣬һ㡣̰Ļϵͣ

󵨣ҹĸ˿еģҹ˵Ĺϵȴɲ㲻˵Ļڣһһ㣬Ӱ֮гĽķֱϮ

С˶ڻصĲѾһ¯ĵزֲǣ˶ֻʩչʱڷתǻϵĽ䡣

ڻ֮ʱһĽâͺƾ˪ѩ˲佫סⶳ֮Сֻ˼£ʧӰ١

ͬʱһĽڰ֮ɳԼʮɵĺ֮ѸݵĳƯڰ֮еĻնȥ

âѩС䳹أ

ڳˣҲܲˡϾڳˣŮΪ˱סǡòעһ߾ȫ

ө֮⣬Ҳԣǲҽ㿴һʲôǶ֮òм񱩶ɱ⡣ɲǡ˴ʵĻͻȻֳһֻԼʮɵľ޴˳

ˣϵĶޡ

ڻչֵɲǣǾ޴ĻͻȻչһ³Ż˳תһ񱩵Ļƣǵصֱ׵ľ콣ӭȥ

ݺС޾ҪƿӿĻƣϧǣʵ̫̫࣬ǿ ˪ѩıһεξӨˮ飬ͺһεεˮΪҪصıӢ

䡣񱩵Ļ֮ڣ޾Ļ֮УǾһѿǱѣڰ֮еףҲһ䡣һ˿޺һ

ˣˡһȻ׵ʬѪĽȴĸоڸղŵĽֹˡȻƲ޴󰭣Ƕ˵ȴʧˡ

С̺ױ־˿ͨص

ģ֭ؼıʾطĳűΪꡰϵ־ı٣ڸղŵĽ֮ˡ

ȥˣԽԽʣĽתţƾ׾ѰԼеļ䣬ȴҲ벻ҹ˾ʲôˣԼֺʲôǷǶԹ

ǽȥĻˡĽе뵽һзŮӡ

ѵʲôҹˣǷǻ˰ĽûʱˡΪǽҪˡһǶҪһ

ԽԽĻԪػ㼯ڵ¶ȱԽԽߣͨ죬ͨĵأһжԤʾҪͷ

ȻȤͼɡҪȥˡ仰Ľͺɫһ㣬ֱųȥ

壬壬壡Ĵٶ֮1Ľͺһһ㣬ֱųɳ۶ȥ

ϵԼ־ܷľۼԪصĻˣڿĽݵɲǣڰ֮һʮͺһֱĽе

ֹˣ֮ǣΪľĽ㣬ȻĽԴӵҹ˱Դ֮˾ȻǸ֮ǿűͱŰıøӿ񱩡

֮ý䣬Ҫõҹ˱Դ֮Сʹ֣ҪЩɶйһԼͷŭ

ĽҡͷôܷŹõҹ˱Դ֮ˣҪ޾Ŀ̺ݺݵĥΨˣйһͷ֮ޣ

ĽĶ졣Щȴܹؽ¡˶ԼġȻĽȥ·ȴû뵽˻֡

䣬䣬䣡ûеȻĽϣڰоٴһĽâЩâȻ͸ղżʮɵĺɵľ޽ȣǶԸЩȴҲǴ´࣡ ڻǱɲǣĽеξѾɳ˰ɶԶ˿ĶȲ塣ϧķѴ֮ӹﻻȡĸ֮

һĦס֮еĻ˿һǿűŭģ˿̱øӵĿ겻ѡڵг˻һеıŰ˵ڶλ

ɱʥСڻϵ֮ȡ㵲Сɾ͵˵Ҳʲô£Ҳ򵥣ΪؼҪķѺܶʱ䡣Щʱ䣬ƾĽղֳĶȣ㹻ӳԶԶ

ɽһ·ѰĽ¥Ѿ˲̵ʱ䣬ں֣ܵڻǱɲǣѵĻ˷չһ޾Ļƣٴǵصĳѹȥ

ǵص޾ƣĽ㻹ûͣ½Ų֪׻ΪסɱģҪģӳǣֻӳǣֻ˵Ļϵ䣬ŻֹͣĿܡ

޾ĺƣٴηѹ£ڴʱһĦףͺ겻ıһ㣬Ȼ޾ıԪأų׵ıĳ׻㼯ȥ

ѹ

֮֮ƴս˭֮յĸ룬˭Ц֡ڶ֮ƿ֮У׺˲Ŀɲһǰ

ڵĻڷǿҪɵĽ1ԷֳѹףǵصĺƣȴûнĦıѹ

˰Ȼ֮䣬ɢĻȴַߡССӰϵ˲˾ΣԲһӵһҪץסҪŪҹ˵Ĺϵǰĥĵز

޾ļ֮߶¡˲˾ǱѾ֮Ľ䣬ҲɲǼͣҪȥ׷Ǹˣڱģ˵᱾ĩûʲôôġ

չ޴ͺƳһ㣬ֱѾǵӰ׷ȥǻӰ뿪˲䡣ѹϵ޾ƣһʼķɢ

ǺһĿ־塣Ǿ޴Ļ뿪ɲǣɢӰ١Ƿ㼯ĻԪأҲķɢ֮䡣ҲĻָ

ܵвɢме˶һΪϼ峤Ӧղű˶ҪţΪǽµɲǡΪϼҪˣ

ڶһʮ һײɽ 

ˣ˿뻧濪ѵ߻˵Ľ㵣ģǲܶ˵׷ɱ֮ʱ֮бɽһĺͻȻһ׾ͺһ׵ǣֱǻķ׷ȥ

ˣ

ǵľˣڵþˣлΰĹ񣬸лΰʹĽеˡ

һкУٴη˷ĴţҪַʽйԼеѹ֡⼸˶Ϊǵþȶ쵥֮ʱȴ֪һӰ׷ȥɲǣҲĵĸȥ

ͨӵĴйͬϼЩȴǼڲԣʱվ˵м䣬ϵ飬ܹĵο

ǸĽ㣬ҪϼҲôӡһߵͻȻ˵ĲԶ

䲻ô˵һ䣬еĿⶼͶ˵֮ˣΪϼ峤ӦҲ⡣

Ӧ֮ڣĽӰ˳һߺ޵ĽӦոƽϢ˵ģһŭ

ʹ׼ڽһĽ֮ʱȴһϤޱϵ˵֪ôĶ۵ʸս㽫֪ߵغȥúõķʡһ¡

ĽʵıȥӦ־ˣʼΪԼ˵ĴӵȻ֪˾ǿʲô̶ȣĽеһȥ˵׶༪٣ȴ֪

ӦΪĽе֮ʱĽȴһСɽ֮ͣһԽԽĻˣĽ֪Լʱ壬ҲȻܲǻɵĻˡ

ǺƻһĻˣĽڽһù֮󣬾ͻڲݵ֮˰˸졣£һ˷󣬾ڲݵϻİ˳

Ľ㻺С֮Уڰ˷ĵطһ˿˿֮⣬ûаϢĽ׷ɱĶ󣬸ʧӰ١

Ľʧ٣ΪŭȻǻˡҪ׷Ǹӵҹ˱Դ֮Ļ쵰ˣȴת˲֮䣬ǻ쵰ʧӰ٣ôŬҲѰҲ˿Ӱ

ô£һˣôĪ˵ʧپʧأʧٵˣƫƫ

޴Ļڰ֮п·ɡȵĻ棬Ҫһ㡣ȼյĻȣȴǸӵĻ𱬰ٱ

ȥˣһ﾿ȥˣ ڻļ֮ʱһƿ֮ɫһƿնǰɫӰĳķǰɫӰģǶصı

֪˭Ļͷʱϲֻ֪ҪԼǰץôԼͷ֮޾ˡ뵽ﻹ޴ķצ춯һĳ磬ͺһ㣬ֱŰɫӰץȥ

ͬʱǿףɳ۵Ҳ˲һеı˲䱬һҵĺ⣬ĳӭȥ

Ǿ޴ķצץɲǣޱȵĻٴαųҵĹâȵĻ֮УһӰڻֳ֮

¼ףĳġӻֳ֮Ȼһ˵壬Ǻ˱һȼյĻ棡

ȼգڷȼһУپء

ȼյķצǵֱ֮ץǻӰҲһһ㣬ֱ׵ײ

ײΪݺݵײ

Ƿķצľһײȴ׸еըһ㣬ķûѵĵط

޴ɶ㡣ֻԣȻֻǳʥ׵ȴͨ߿ɱȡгڶ޾ıԪأ˲׵ԡ

ҵĻԽԽԽԽһǰ

ľ񣬽â£ܵĿռ˿ۡ

һײȻ

Ľеڰ˷УǺײһĺһ,жʥǿֶһֵʶΪԼԺĽ˹ҡ

͸ͷĻۣ֮Ľʶ׸Ͳ˵Ķ֡ڰ֮еȻһȻıɽĶ֣ȴһŻǣ޴Ļǡ

ײ׾ǲҲΪˣ

Ľ㲻Ը⿴ģϾ̣ʥ游

ô죿Լô죿Ľеɵתš

֮䡣Ľ˾ϣͼһĴԪһɫСᦾͳظеŶССᦵĳ֡ϸϸסС֮

ᦣĽ½ɵķֻҪС֣ɡڣĽΪǿķ֮



СУĽ㲢ûʹɫҡΣǳһӡȻ˵ȥСᦾͺһϵ磬ֱųҵĻӭȥ

ˣˣĻǣ˲ǺƱɽһ֮ǰ޾Ļȣ񱩵Ļ档ĳ׳

Ѿɫ塣׵ݳ鴤һ£и޾Ȼ֪Լѽһǵײ֮£пܻᱻײۣСӦȼճɻҷ

ȻʥǿߣǼޱȡ׻ΪСȻǾۼƽĳ޷˵Ļ˳ȥ

ҲҪƴһս׳ңҲҪ߰ĻһС׵ӡǣ

ײ˵ľ֮һڻһ壬һеҲֻˡΪֻΪлϵ֮ӣõóְʽ

ײɽѣǡ

һʥ߽ҪԼײˣ뵽˵һʩŰĿУ޾ˬŶԿ֮ԽԽ룬˵УǻĿ񱩻֮ԽԽǿ

г˿⣬Ҫһе֮ʱһɫĹ⻪ֱɫ⣬˸ûз

ҪײһУٶģкηﰵЦûֳֵ˼ֻһǰĳײȥԼŲɣԼķײһƵУ

䡱ɫۿҪײס׵һ˲䣬ײϣⳡͻײ֮У˿ûие˵ĸоʥ޵УȴͷһɲԤС

ôأûеסһͳġ֣Ѿ쳹Ķʡ֡ɫ˲䱬ը

ɫıʵ¡µı׹⡣䡣䣬䣬䣬䣡ֱ۵׹⣬˲㼯˵ϣޱȵıը˲쳹

׵磬˴ϣֱ۵׵磬Сһ㡣ڣ׹ıըֻԼҪɢһ㡣

֮壬ȻǿԵޱȡΪϵķޣ˵ͨ˿Աģȴ׵֮˿

׹ⲻǽ䣬ΪԿԽ˺ˡҲǾżⷨΪżħͶûʲôáһ޽ӽħ

һ֮У˶Ǳ׹˶塣ǴʱȴҲǾϵʲôħʱΪǰʱҪԵĻһѱ

ѱı

ѺƱɽһڵı

̺޾ɱıΣ

û׹ĺǺԸ⽫űıۡɷɻңޣڡѾЩˣʱѾܲϣںⱦײˡ 룬ܡҪˣѾǲܵˣڵֻҧƴײȥ

䡱֮У޾֮;޴ĻǺݺݵײһ𡣺ڰҹ׺ɫײУųȵĹâԲնתɫ

ʥ֣ɽת

ۣ׵һײ֮¡ͺƶߵķһɿĺšǺ޾ĺ֮ʱǴʧһ㡣ʱҲԴ֮иӦԪص

⻹ҪģҪǡһײ֮£ǻ֮ӿӿ޾Ļ棬ڷײšͲĿơ

ءڲ֪ײ˼ùϰ֮³סΡվȵɲǣķξͺƱһһʹ̡

ۡһѪ׿Ѫޱȡһ֮УסѪҺġ˲ȼ

Ѫ³׾͸еԼķκ˲١ȻˣǶԴ׻ϲѵģΪײ֮УôסԼ

׵οͬ˴ʱȴܡײǺ̷Ҳ׵ĺ֮ĿˡǱǵĺ֮ҲûΪǻ˶Ź״Žĺ֮ͬ˵ڷŰš

ۡͬˣҲ˵ϣó*ͬҲ³һѪ

ɫף

һһʮ ˶

ɶࡣȻΰĻˡһ֮ءűѪҺ޿̣˻ţ֮г޾ɱ⡣

ûлػٴζеĳж߻ˣɣ޾˵в

ףʱ˲ûʱᣬҪҳģǸ͵ϮˡǸҹ˱Դ֮Ļ쵰

һһĿ⡣ĳķȥĿ֮Уףûκһ˵Ӱ

һڲ⸽˵кףԼǸĶ֣⸽֮СҪҳһҪҳĥܾ˼Ŀ̵ļ尾

ڻ˵ʱĽڰ˷ͬһѪѪȴǺʥǿߵĲͬѪǵصصѪûκαĳɷ֡

ĨĨǵѪĽ¶һ˿ĿЦȻɹĽ˸ˣǲûᦣȴͬˡ ֻнᦱĽеܰףᦣ׺䶥Ҳ˼˵

ûг֪֡ʲô׸ȳ֣̫ҪϢһˣָԼľȻ˴ʱѾˣǲɷϵǣռѹԵơ

ˣħ˫޵ޣȻܵ˺ħڡο޵ĻָѸ˿ֲ

ˣ˻߶ˣĲ֣졣촽⶯֮ĻԪٴη˶

Ԫصת֮Уǳһ漴Ͼ¶˲ɫΪ񱩵ĻԪأûһ㣬Ļ㼯һ߳ķɢô£Ҫ֪ЩԪطɢûʲô

Źֵһֱ˵³һɺĻԪءҲϵڲԭ֮ϻ㼯šѸķ̿ĻԪأ뵽ʲôͨһ䣡

ͬʱɫĻĽ㣬޾ĻԪ֮̿ʱҪʲô׹ףȴֻĿŻԪسӡ

˷󣬻㼯˷ķ꽫ĽڵһСƬռصӰ٣ҲΪ˷ԣ˵̽ų⣬ǵصĻԪ֮вһƬհס

˲ɵȻһƬհʲôĽأҲͻ˶¶ԽԽļԪأĽüͷһ£

գһƬ׷ԲգͨĻԪ֮˳Ƭգ˵ĿУʱ˺⣬һҪļһճۣ

Сӣҿһ޾ĻԪ˲㼯ֱƬպȥ

䡣ڻȻɲǼ䣬Ƭ֮ȻֳһɫĹâɫâʵǲеԶֻƬ̹򡣾ͱۡ

̹âɲǣһ֮ڡͻȻһȺˡ

Щֵˣ˻ɫȴһΪֵ˲Ǹ쵰ֵ߳ʵ̫ˡ ĸСĿռ֮ڣʱѾ˸ˡЩɫ׵֮У˭Ҫҵأ

Ѿ׼ˣȻ֪ԼֵĺǾעһĶһѣǰ龰ȴͬĿɿڴʮһģһ˻һ⾿ôأ

Ľ㣬˷סԡʮС޳ɺ߳ɵɫ׵Ŀռ֮ڡ

ֶΣΪͿѵôŰ˵Ļһľ֣ǵصĳĽķ ˲߼һµĻϵħǴħʦרΪϵޣħʦǿϲ١Ļ֣Ű˼ħ

Ի㣿ȻǣĽڻ˵ľֻӳ֮󣬾ͺƿһ㳯źȥͬʱһֱڻҲͬʱˣ

âƳգն˵ӿĽâЦһ˫չ֮£һɫĻͳСɫĻ泤ףҵĻЮȼһеķ

ǹգӭĽâ̵ֻĹһһâڰ֮нսʮΡ˵ľ֮£ԲɵĴرıѿ

޾Ĵأ׺˵ۼ֮Уðǻ档ǺŽǹཻļǰɫĺ֮ϡ

ɫĻ棬ѹǽİʱ֮УٴŶǰɣȰ㻹־ܣʵʵĵɡĳʥܹ˵УҲˣ

׺ǲʣٲʣҲòԼ˵Ĳ࣬ʵ̫ˡȻҲʥǺ˵Ľ֡ȴֻգۼĹѾû˿Ļ֮

ˣ̫ǿˣ

ڵ׳˷ءǷأ޴ڵĺ֮һ֮Ѹɢһܶɻ磬Ҳζʱ

ڣԵĺ֮Ѿ˿ҪĵزһûغָôǷĺĹأ

ʱ˵ֻǸʱ⣬֣ȴƺ˱ɡ

ȥɣǵøڤһȥġ񱩵һɫĻڣֱ׵ȥ

ǰء

ܶùȥô

޴أҲ޿ӱܣȻ㲻ȥȴԵס˵ĳǹ޾Ļ֮ʱһɫӰ׵ǰɫӰǰ棬һâ˸Ľ׶ơ

ǲ٣Щмгǹ˿ûֱͣȥ

Ҫһǹ֮ڣǰһУ飬վ

ƣƣƣ졣ɫǰİɫܣ˲ը˿ڹըѵһ˲䣬ǺɫһĳǹЮȼһеĻ棬ĳɫȥ

𣡡Ľݵڸеɻصɱ֮ʱ̲ס֮ͺƱ£Ʋ֮Ȼ׹⣬׹ͬʱǻȥһʱ䣬죡

ؼ׺䶥

ѾϳһЩĻˣͻȻףɫɵһ䣬Ȼǿſ񱩵ʾǰ׹ֻоżǿȣ̲סʩչ˷صħ

˶ܡһһֻ޴ķˣڰ֮ɣ˵Żס

˷ʩչ˶ܵɲǣɫȴ˲һɫС㣬ֱĽķɶݶȥɫףǳѵĻᣬɿš

ڶһʮ ֱ

䣡׵ĺ£Ǿ޴Ļ˫俪»һŻĻ˶ܣ˵г



ϵˣȻƭˣⲢΪĵطΪջǣˣһţȻ־ˣȻˣģȻһһ㲻۵

 ˺շãܣЩ񱩵뷨ͺһħһ㣬ϵ˵ɡЩ񱩵ɱ**ԽԽࡣ˵˫֮ڣðŻ磬ǻ⣬ֱ͸

ɱɱɱѾ˲ˣһ泤ǹĳĽɱȥ

Ľ˷˶һɲǣ͸е޾ɱ⡣ɱ⣬ĽеҪ㿪ȴԼܣ֪ʱȻһǿȵ

ͨأʹȻ֮ܵԪΪá޾಻һʶȻĽͷ

ڣνʶʱĽҪģοĶ㿪ֻпĶ㿪Ľепӳ죬ںӲĽڼʯͷڵûʵ



ڣ˱Ͼ񼶵Ĵڣ֮ж㿪Ľ㻹лġ

ǹǣȵĻ棬˲ѾĽӡΪĽеİ֣ȻƴϾϺԶ

һ֮ľ룬ȴصľԵһοĽ㻹żʮľ롣ûĽֻܿԼԼס˵ĹơԼ㿪˵Ķǹ,

һԣڶĽ˵ļѡһ̣Ľ־һĸߴʹֳһâĳǹֱ˷ȥ

ʹĽʹˡʹҲֻоżܵס˵Ĺô

ŭ֮еˣʹֵɲǣҲһȻûмʹڷĴм֮УֱΪ˵ʹźܶʶġȻԿ񱩰Ⲣһɵӡ֪ʹſµ

гǹȻһǰһǰƣĽеԵǰʹҲǳССĻᣬĽе˲˳˼ɡ

ۡͺͱһһ㣬еĳǹ˲佫ʹͱơ죬ݵʹɫĻ֮£˲仯˷ɻҡ

ʲôʹ˵Ĳһһ漴ԼϵˡѾӳɵĽ㣬˵ĸӵķ

ɶ񣡡˴֮һǹٴγĽǳǹ֮ʱĽзһʹӭǳĳǹӭȥ

ʹʵ̫һ㡣Ͼ˸ղѾһεһΡֵӵСĽ羪һĳǹҲ˲١

ۡһ죬޾ĻٴνһĻӰճ˷ɻҡԼܵŪˣ߳ŭĳĽٴɱڴʱһâٴλ,ʡʵʵĵסӿĳǹĽΣյʱڸϹˣ

׵ĵҲֻһʱżеĽ֣ٴ·硣ɵĽâһ֮ٴαݺݵѹ¡

ٴ˾֮ʱĽезһʹŻ˳ȥʱ˵泤ǹĳȥʹ٣ٴζһ¡

ۡ֡㴰ֽ˲ⳤǹͱһϵ ʱСĸоڷĴ̼߰񱩵顣

ۣһʹͱۣһʹɵͱÿһεͱ˵еУǿһ֡

Ҫץ֮ʡܵĶĽеʱѾˡɱ֮ĽǿлһһʹЩʹĽķᣬĴС֪

˵ĳǹٴγȥ֮ʱĽͷĻȻɳһʹʹ͸ղųֵļʮʹûʲô𣬲Ӧ˵һģһ

ȥȥȥο𳤺һˣ׷ɱףǹӰķĿռ֮ڣеȫ޾Ļ档һ˽Լ֮УҪһٳ

ֻҪܹʥףǸСӾǼ黫ҲԼġץס֮һҪ֪֪ʲôãܡҪܾǧĥʹࡣ

ǹâ񱩵Ļ֮У׾ͺһʱܸСۡСۼǰ֮ʱһˣӿٴγ ף,

˵пڴʱһʹ˷ʹеİ׹˸ĳìôһɱ⣬ֱ˵

һףΪһϵ˿ǿʹҪһ˿мЦݡ˿мЦ֮Ужĳǹûаƶ˼һĳɱ䣬˵Ȼһɻ棬ҪԼڵĻ棬ͽʹճɷɻҡ

˵Ļǹ˲乥һ˿ķߣǰͨؽ֮£˿˿ճһ˿˿̡

ۣһ졣ʹǹ⻪˸ĳìѾݺݵͱ˵ϣͱɲǣ˵¶һ˿΢Ц΢Ц֮У˶Ǹʹʹ˵Ĳмӡ

ΣΣΣѾˣ㻹һУѵͲӷôҲǭ¿˰ɣһûӵļһѵΰҡͻһδεĵô

СţʰףҾͺúõддҪ֪ҡΰĻˣǲСġҹ˸ְϿġ

ҹˣٸ߰ҲһҪõ㣬

˳Լ֮ʱǳȴȻúѿ졣ţʹ࣬ʡ޾飬˲ϡ

СϤϤɵĺѾеġĻ潫ʹճۣǳì

żǿߣҪ˵ʥǿߵĿԣ˵Ϊ㡣ʥǿûзǾҪˡ˹6ʷɵϵӺ񻹴ֹһȴƫƫ

ˡ

ʹǳʥ֮ĳì̽ʱͷ˿ûл֡Ӧ˵˿ûзʥɵĳì񱩵Ĵĺֱ֮룡

һѪ˲Ӷ˵ĺӿȵѪڴ֮ϡͺƻһ㣬յǻ涼ð̡

С̮ҲܲסĻˣƴĴ֮У˾ĺ⡣ڴʱѾھ֮еףҲ˲俪ʼ˷

ڶһʮ  ԡ

ɽһĳҡڵֱ˵Ǳӿ쳣ĳǹʱȴֻܼѵ趯ţæҵĵֵŷס

ֻʹǹ˵һֻȥʲôأ

һֻȻиҪҪ

ءѾĴ˵ڣڲϷĹ泤ì˵һֻקס

ǹϵìץסɲǣ޴ʹ˫ͻȻһѾڵĹϵì˲ը˿ⳤìը֮У޾ѪҺȪһ˵籡 䣬䣬䣡޴ʹ֮УҲֵסǺƱһĳѪҺɵϣ˿ڡ

໣໣ҵʹ֮УҲԱˡķ֮һͷԼɵĻˣ˴֮ϡ

ʱˣҲûгγ֮ʱǣڻ֮£ʮɵʱҲֻʣ¼ɵı塣

ὣһĻ棬ʣû硣

޴˿ڡӿѪҺ˵֮ϾǿޱȣˣҲûе¡

ĽԲԶףͷɵĳһӳͺƾɽһѹͷĻˣڻˣһ˺صˡȻû֮е˿ڣǣش֮Ѿǿ֮ĩ˼ǶˣѾǲܵˡ

ĽһͬǴһһͬʱҲĽһ˿㯡ôҲû뵽ԼϣȻ˲ֶΣЩֶΣ˴ҵ޵еĻӳ

ֱﶼһֶĸԸĳ˼룬ܾԼĳ谮ڣ⳼֮УģȴǶһλǿߵĳݡ

⹫ô˻ᣬǿ콫նݳһǿ϶ǱɡдĽڴһ֮æĶ˵

ΪһսǿߣȻǳ׶ĵĽе˵ͷٴԼĳ޾ĺٴη׵

ĽҲûгɣзɫķɫɫԼǸߴʹͬʱԡһҶˣѹ׶˳Ľ壬ҪŻ֮ʣնɱڴˣ  ϲϣҡնɱˣĽ˵Ժ϶ǻΪ˲ֻнնɱ

Ľе׼һ֮ʱ˵Ļһ˫ƾ޴챦ʯ֮У޾ķߺޡʻз

ôҲû뵽ȻᱻкƳһĴڸˡһˡһ׶Ĵ̹һʹ֮ڴеоͲɵ֣

ģĺǲģ鵽ڣҲֻ޿κΡǰɱڵ֪ҪȡԼ

ʱǷĽһǿߣû뵽䵽˲ĵز߰ʥңһУڣȻʥħʦħǰˣȻǲԼɻϵġ

ûн䣬ôܶԸһʥأοʥߵԣһȻʥȴȳʥѲĴڣ

㲻ߡҲǵУΪ飬ȫȥˡʣٿȻ֮˻˵С**ͷ֡һûù

Ȼ޿ѡǾһȥɣ

г޾Ľâűѩֱ˾޴ķնȥ

׶ͬʱĽ**ת֮£ʹͬʱŻ˷ȥ

նɱˡڴһ֮䣡

ͬʱ֮ʣϢ΢ˣͻȻһɻص˻ϵѵĻתһħ֮ڡ

ɻң

ڡȼգ   ڻ˰ɵľ뷶Χڣеһжȼһ㡣ûˮûз硢ûеֻȼյޱ޼ʵĻ棡

ɫĻ桢ɫĻ桢ɫĻ桢ɫĻ桱ȼյĻ档ռ䶼ȼ

ȺۡȼҪΪķһ衣

񱩡ңﻹҪЯһΪѳĶ

ΪΪʹ޵࣬ĽҪߵѳƷĽ֮֮Ը˵ѳƷ

룬Ȼ룡Ҫ**Ҫкܶ뷨ûʵ֣кܶҪܶɣҪһǰᣬǾţ

ţǵĻšҪַһеĻ֮лȥĽֻһ·ǾˣѸĺˡĺˣֻлȥϣ

䣬 һӶȵϵشĽ³Щļӳ֣ĽеĶȴﵽǿ۷״̬

쫷磡

Ȼ죬ϾȲԭһ𣬸οһȼյģ޾Ŀռ䡣ӳʮɣǷĻѾƽĽǰԶô죿ô죿ֻ˲ĹĽͿܱһյĻҷ

鼱֮¡һɫľĽУû˿ԥĽеֵ֣ǵľᡣ

ơɫľᱻƣһɫĹâ˸ǱѾƵڷӴܵķԪأɫâĺ֮£ٴηĳĵֵ֮£ӿĻ棬䲻ֹһ¡

ȻûҾ͸磡Ƿ⣬Ľ˵ǵȻɫ֮УȴżֵĿɬ

䣬ϵĽ䣬ͻϵĽײһĺ֪ͬҲ֪ײ֮Լǲǻܹ

޾м䣬һ޴ķӰ쳤У˸ĿУ

ԡ֮У˵г޾Ŀ⡣Ȼ˺Ǿ޴ġΪ˽ͷ֮ޣκδۣϧ

һ塣Թžӵԡ츳ԡֹġһֻˣһ֮УֻһԡĻᣬᣬеķ˶Լ˥ϣ֮ʱ

ڡΪ˶ԸɶĽ㣬Ϊ˱סԼ˽ΨһĻᡣ˼Ƭԭ֮ϣ

ȼյĻ棬ͺǷȼյģҪپǰһУҪǰɶļһٳɻҽۣ

ޱ޼ʵĻΪķչѸ֮չ͸**ɶ࣬ʱͺֻͷӬһ㡣ĳԶɳۣɳۣ

ͽ޹ȥɣܵ档ǰɡ

˵гĿ֮ʱͻȻеһ޴Ǹɶϴ޴֮Уһսĸо˲ͷδ

ڶһʮ ϵ 

䡣ǽ䣡ôǽ䣿

ϵ䡣£

Ȼǿɶķϵ䣬ΰķ֮Ҹô죿һ˿˿־壬˵ͷ

ͬһʱףҲǻֲ̿޾Ļ֮УġҲֻƴˣΪʥǿ֮ѾſշеԼĶȳԶȥƼһĶȣǼȼյһ

һڣۿžҪȻ

ת˲֮䡣Ļͳ׵ܡ

ǻ𡣵ǻ𣬶ϱǻ

һķ׵ҲϣƾʥĺӲҲʴһϧǣԵĻ棬˼ķ𣬶ɫɵ֮

˻˻졣ϵ׵к֮ɵıϵһȼ֮£ʼϵı䱡

ʥǿߡͨͬԪΪãڣޱߵĻ֮УȥǺԪأ

벻ԼȻڻ֮У뵽׵¶һ˿Ŀɬǳʡ

ʱӲԶͻȻһǿħǿҵĲ֮Сһɻصľը˿ϵ£Я޾Ŀ磬ĳķ֮ײȥɫķ֮ҲӭŷŵĽǿ

䣬֮ײһ

䣬䡣صĽ䣬ڴʱײһ

֮£˭ǿ˭

˭ǿ˭ײ֮е飬ȴΪ



һ˺ѷεź޾źθߴĻӰҵײ֮УĻΪޡûѪĻˣôһ޴ź׵޾Ļ֮У

ĽʱҲǲܣײľ֮£ֱԼǱһ㡣޾Ļ棬޾Ŀ磬Ȼ֮ϷŰš

䡱ɫķɫâⱬѵķ֮ը˿

䡱ɫɫףҲȻըѿ

䡱ɫҲⱬѵķ֮ը˿

ըѣĽ;ԼڽˣڵĻ棬ĽȻһͷҪԼǽɫԪӳȥǣֲŸոĵͷǷĳײ֮ͺݺݵײϣ

ײ֮СĽѾ޷ٶֺڽɫԪ֮ϵʶȴĸܵһС֪Լ**ˣ

׼ʹɫԪ֮ʱǱסԪ֮µĽɫȴͻȻܿƵתŽɫתһɫĹâĽе˲ĽһɫĹȦŻס

ɫȻãʶѵĽеǲϵɢɫâг˾졣һֱֻܹʶ˲ͨͽУȴû뵽Ȼڴʱ䲻ľԼ

Ҳܵĳ̫࣬ĽʶȻѣȴ˿Ŀơͺ**곹׷һ㡣Ľ㲢ֻ֪Ҫ޴ķըһͣʶͿٴκغϣ϶Ϊһ

ǿıը֮ھ޴Ĳԭ֮Ϻһʮ﷽Բӡ֮ڡȴû˿ˮеֻǺƴһĵ档

޴ıը֮ڽɢ֮µķ֮أԪҲĻָĽ㻺۾ָֻƽʣһĽҳͷ

һڹȥˣǸǿĻˡѾΪɶȥˡǲ֪ԼǸ˵游ǲǻš

ż仰Ľ˴εƺвǴûмĻˣһȴĪķ׷ɱԼһεĺͿʴǱһʧ޴

ҹˣ˭ҹˣ***˸ûмȻΪƴһ̡ԩͷ̫˲˼ˡĽ㲢֪ȻûмλҹˡʵϣȴѾռ˼ıˡ

ʱĽ㡣޷ֺûԱڣ񹩷ԤԼ־ΪĴԤʱҪʩչͬ㡣ɫԪڽɫϵɢ֮˥֮С޿֮УһʱҲ˵Ľô֮еطָ֮ʱһȵӰƮȻǰ

ӰǺˣ

ڶٶʮ  ɱ֮

Զɽ븡İŮ磬˾Ĳϵһ˿˿ĺ֮֮Ȼܹȥ¶ȣȴסеࡣ

ŮҪ֮ʱͷһ˿ӿ糱ȴʧӰ١̾һİŮӣһ˫׵ңԶʣ¶һ˿ɱ⡣

ɱֻɱԼܲ**ĥͼ尾ҲֻɱԼܹ

ҵߣɱ֮

ɱ֮£زꡱһѳһѺۣһ˿˿̵Һ塣֮͹˿˿ͺưɫСһ㣬ڱҺ֮ѡ

ٴο̵Һ壬һΪ֮ĶѡҺϵħƷǶʥҲǿŵˣƺʮ𼱣˿ûûдӦððʧʧֱӴ˽

˴ɲǣ޾ɱͻȻɢӰ٣Ůӣϸ¶һ˿ЦݡЦݵ⵭ЦݳŮӵϣȴĶҡ

СȥĴͷʲôŮӵĻ֮˳谮ϧ֮⡣

ǴˣһǵСӡ桢棬Сһķɵ˰ŮӵԣЦһֻ֣԰Ů˵㡣˼㣬ȴҪ˼ߣʲô⻰ĳڡǴŮ绨һ㽿۵һ˿Цݡ

ңҿͼıɡ˵ɡʲôҪýģҿɸ˵ɽȥ֮Ҫ㻹ٿˡ

ϴεḶ̌㲻˰ۣһɶ

һܵḶ̌仰С϶ʱ¶һ˿յɫõĽ֮ϣת˲֮Ȼʧɫ˸˫һ㱡ӯӯŵˮ顣 ҪСϷԸˣѾϹһεˣԲٶġŮȻŮӵ˼Ƕѻϵļһڻˡ϶һڲסİ⣬۰мӵ˳õͷ̾ϢСɵû취

ٴԼԲˬľ֮°ܱСϲɵ¶һ˿ıóѵĽЦ漴ɫŵĶ԰Ů˵㣬Һ֪Σգ˵Σ

òʤߵ˵֣ŮȻᣬȻ˵ʲôˡ

뵽Ǹɶвɵһ飬Ը̾ϬһͨԼոҪǸɶļһþôǿҵԤеΣաĪǣδûûεãΪԼɱģԼģ

ŮӵĳǸСŮԽżһĽ֮ϣ˲ʳһһˮ

㣬ΣգǲҲоˣ

ļٵһ滨ĿģŮӵ˼ɵһڷһ֮УһĮƵµĲĸĿ⣬ǳϾ޴Ƚϣǲı



ôοС֮ʱһ۵ĸоҲͻȻͷʹȻ˲䱻ڵ֮ѹ£һ**ͷȴ߳ͷĪǸɶļһʲôΣգ

ȻôġȴĿ˵ССһ˼ҹ,ʱ䳤ˣֻƵ֮С㣬ԺҪǸˡֻһСС࣬ΰķ˸ͲᲢۡһξҲûʲô˵ģ飬Ǻ˵Ҳ֪ʱĪҪֽڶСõİնɱˣ

˰Ůľ棬СϲһȻʧı顣ô᲻֪ԼȥĺأУʱȴѾӡǣղܣֹ

ǰŮӿܾԼ˵ùСȻ񣬵־Ĳ̣ȰС㻹СЩͲסҪģר־ĻǷһɫšͳǵϣɶϡĻһھءǷһ߳ɽָտɴ

Ҽסˣ㡣Сͷ˵仰һ̬һĳĬˡʱһĻͻȻƿշû˱֮ڣͣ˰Ůӵǰ

ǳĻ棬òԼͬĳһǰŮֽУһɹ**ͨ棬˰ŮӵС

Сгˡǻȥ£һȥɡ˵šǣС־ͳű֮ȥ ɽ֮ϡߵĲһɽ壬һúɽһ޴ľһþ޴Ļͩ

ɽ֮ϵͩߴ죬ԼǧɣаɣԶԶȥһ߸ߵĻɽ塣

֦Ȩ֮䣬һԲһľ޴񳲾Ĺͩϡɫ֮ͨڡ޾ĻԪؾͺΪʵһ㣬ͣԾš

񳲴磬Ǿһ޴һ㼯ϵľ޴֪жҪΪ񡣶ʱȴһȺ˵µľȥ

ڰŮӴС֮ʱѾ㼯ͷͨķˣÿһ֮дƣҪѾնɱ˵ǿʮ

ʥ۷壬һ֮ͿԴﵽ񼶵ʥ壬񹤡֮ϣ˲;ۼĸһ壬ʵ֮ǿɴɼһߣˡһʥôһ壬ʵ֮ǿС

ߴһĴϡЩڶʥ۷Ĵڣ˹6ռͳελ࣬еľʮʥǿԼʥ͢ĸ֡Щ֮Уʥ۷Ĵмأ

塢һ塢һЩʵǿᣬǿʲôЩ壬ӵǿߵǣò˹6ĵλأѵΪ˹6ô

һֺ켮ĴϣڷͰŮӵ֮ʱͣǵĽ̸˵Ŀͬʱһû˵Ŀڿʱ򣬶һֳ谮ǵ˲ܳһݵҹ֮ʱǵĿ⣬ȴǳ޵ľ֮⡣һֶںԼͬľء

ҹĺÿ찡һֻվ󷽵ľ޴ˡͻȻԿ˵

Ǻǣϡôżʲô𣿡ĿĴһֱۣʵ

㣿Ĵϱ˴˶һۣӶԷпΡĴϲ֪˵λش֮ʱǽҹİŮӿ˵١ҳɣ

ҹȵȡŮӲ****ҹôǸĽڰ˼״̬£ϡͿһֵ֮ҹˣ

һ¡ղĳ֣ǻﶴеķףѾһԶϨˡֱ˵˵Ļ֮Уʹϧ顣

ѽʹϧôܲʹϧǷһȻǿǣһֻҪܹ֮ʥΪﶼǾԵġǿʵǡȴҲźһȱ,Ǿǵʵ̫ˣ

ǶеԲλ࣬޵ݣ䣬һ½ķ˽ֻֻǿܱһƽ⡣ˣÿһֻˡڷһ˥ɰܶžصãڣȴͻȻһֻ

ҹͷ˴ϵĻ֮üͷһ塣Ϊ֪ڼ㣬ĴϣʱӦһö˶˵վôͻȻϨķף˭أ

ɻĿ⿴ʱǴޱʹĵĽ˵ˡ˵ķϨˡ

˵ˣϵʹĵĳ鴤ţͽ޵˵㣬˵Ƿһ˿ûпţӦкܳӦ˵ӦͨģһĻᣬڣȴˣ

ˡ֣ҹüͷɵһ壬һˣҹȴûɵĶһ˿ϲͻȻƵġϲáȴܲ˵¶Ͼ˵ڷ˵޷ֲһʧ

ɽ֮УôͻȻأҹһ£ʵ

˲ֹ֮СķϨ֮󣬾͵סɽ忴Ѿ뿪

ĳһص˵

ǸĶûɽ־ȥ˭ɱһһĻء壬壬ʥ͢ Ȼ֪ȥˣǾҵ㡣ĵطӦþħɭֵĸҪǰȥһƽ³׵ĺʵ

壬ǰҹħɭ֮󡣵һӦħɭָȺ

֪Ҫȥ顣ǣ˭ɱˣǶҪΪ˸صĴۣ˵ޱͻȻųһɱӿĻ棬͵ĳķŶȥɴλĴϣĶŭ

ڶٶʮһ Ļ

֪ˡҾȥħɽøҹڴͻȻų˿ûзӦһ˫ƱĿ֮Ȼ䡣

ȥħɽÿ˳ֽǸɶļһˣ뵽ȥħɽ֮ʱҹͻȻðôһ**ͷ

ҹôǸɶļһնɱ֮ʱǸΪɶڵĽСʱһͻΣ֮С

ӣû°ɣǺɫӰĵһĵĽĶ

ĽежʱһѾ֪˭ˡ뵽˵ݣ뵽ԼĿǰΣĽ˲˾װΣ

ֻװСԼзһĻᣡ

ʵĽͲװڵƣһʥǿߣҲܱѡŮӼĽûκεķӦҲûٳɣ˲Ľԡ

һ˿¹⡣ҹҫԶӳ¹֮µģȻһף޵ҶɶٸֳΪʹߵŮˣҶŵֵ͵ĽеŮˡ

ҿɰС룬㻹治򵥣ʥĻ˶ɵˣʱ˶ҶСС֣ͻȻĽӢ˫ϸһ£޽ĵ˵ŮϷǺܶҷ׵顣ǴʱװִܵĽеȴǺˬⶼΪ֪ǰŮһڡ

˵Ůһ㶼Ϊһһ˲¹ͷŮߣ

ҶĽеĿ֮ʱһͻȻĺ֮һĽŲ



ʥӣİ

Сʥˡ



һӵĺҶüɵһ壬С˵ᡣĽеϡȻĳԶɳ۶ȥ

ҶȻ޳ǺĽеǲôһ㡣ĽеҶڱϣ˫ֶʱ£Ҷʵǰ

ߣߣɽһʶʱĽȻĿƣָȴ˿û𡣴ڸʵ˫֮ϵ֣Ľеǿż͵ĵļ˲

ţǿĳٴγͷ˫䲻ıҶ˫ֽЮסˣһַǳϤ־Υ˵ϢһӻˣĽβʼҶԲԲ˸ܵĽӴҪǣĳȵĽӴĦڲͣļ



͸һ˿˿ɴĽ㶼ܸоһĴĻԲ顣

ˣܲˣɫԪ֮ڵĽ㣬ĹȻͣҲǲʵγܵòסӿǰһʱ䣬Ľее޷ƣ˫ȲſҶֻǸһ㱡ɴ͹µ֮ϡ

ʱѾȴΣգУеֻŮߵĽݣеֻѪŵĳ嶯ֻݺݵһײѪһĳ嶯޶ȵͷһ£й쾡£ͽŮߵӰˡ

ҺãǳҺãĽʱʶ֧䣬ҪȻĻǳһСͬѧ߸߲Ȼֱ

СҶɳ۵Ķ֮죬ҲҪѷ֡Ҷϵܶǰʵ˫壬΢̵˫ۣʱڲϵʶĽͬѧĸܣȻҲͲ˵գⷬжʹĥ֮£ĽҲ֪ҶڳǸߣ֪Ѿ˶೤ʱ䡣Ľ㿪ʼѧѵõ޸֮ʱǿ챼

Ҷͣ£ϵ˫ؼ尾Ľеˣڳһ뵽ĸоĽȴǺϣٳ㡢ٳ㡣һֱԶ

֨һ죬һĻ棬ͻȻҶĲԶĽԪ͸һ˿Ļ档ԹʱȻһССֹ֮С

ءھζиоĽ㣬ֻԼ屻һɴһףȻͱݺݵˤ˼Ӳʯͷ֮ϣһˤͣһɻİʹʹʶ֮С

Ů˶ֻݣĽвɵİҪĻǱŮ˴ԼɲΪԼ˵ġ뵽ŮӵݣĽе㲻ɵĻһս

ҶŮȻǴĽ˵ġͼڽĽ֮󣬾ͿʼæµȻæµҲΪĽ̴Ǳ͹Ĳƽʯ顣

ҪʲôѵĽ˱ʯͷĲأԱʹ˯øһЩ

ͼҶӣСšһŹҶĴЩĲһ˿˿ĺɫ˲佫ɽ֮еĵ渲档

ħȻǱ̻ͨĺڰħҶʲôأΪʲôڰħңħĿԿԺڰħաһ˿Աġ

Ǻɢ͹ĲƽĵѾù⻬羵Ҷƽĵ棬˵¶һ˿Цݡ˿ûڵϵĽ㣬ҶִӴԪóһССľᡣĽľᶼһɫǺɫġ

ۡźɫľᱻƣһɫ˲ɽ֮ǱͲĶڡ˲ͱɫֵʵ



ڰżħĻᾹȻĻǺɫ壬ڰʥ֮йĻļسĽеͷżᣬŮ˾ȻþżὫڸסôҪٸʲô

ѵΪ˺ΰĽ빲**Ȼ**̣һǧ˴ţɨ²ɣĻҲòżˡҪ֪ż֮ɲнҾͿԻġ

ô죬Լڸô죿ĽеͷһֵļСУѾû˿óֶΡ񡢷ȫ˵ķ֮бˡʹҲں˵սкľҪһʱָſʹáԤڵ춼ŲôԤ

Ľ㰵ż֮ʱҶӴԪóһ޴ģ׷ԲСԲ̣Բ̵óͻԾİԪأӵķ

͸ʶĽԲ֮ϣȻһŹֵķšЩ֮Уһ˿˿ħڲϵתԲ̾ʲôҶҪʲôõģĽԲ̰ڵ֮ϡĵҶһĺ顣ҲʱĽʶԲ̵Ĺ۲ӵϸԲ֮ϲһħţһȭͷСĿס

ԲӦþŮ˶ԸԼĹߣǾ޴Բ̣ħֶʱĽеͷ

Բ̾Ȼһħ˭ὫħԲ֮أҪ֪ħĻƲףԲ֮ϲǷѹ򣬸ҪǺķѲϡ

Ľ˼ʲôħʱͻȻеԼһ˫޹ǵСָĽӴһԺƾΥĸ˫壬ٴεĳǰ

ڶٶʮ ת

ִʱĽеֻûʱǸǲǹС,ֻɰСӵĶˡڵҪǣԼܱסŮ˲Ե޹ʵΪԼķ˶Ķ⾿ʲôأ

ȻĽϣҶĽĽԲ֮ϣĽһݡҶͻȻ˵ˡ

С벻㻹˲𣬺һ½Ľʥ֣ܹһ˸ɵýⰡҲã㱻˸ɵˣǽһʲôȥأ

˵šһָŪһĽݣֱŪĽģݲһקס˫֣Լһ£ҲһЩ

ʱֻҶĻԸ㣬㻹е㲻ð˵ʵﻹ治ǰЩʱҾѾˣ벻Ǹˣ϶ˣûɣȻ뿪

Сڵ㡣ֻ״̬£ӷӿɰģһڲ֪֮Уûа˿ʹһغģôʶһôˣ㣬ıҲôռģҵķϵᣬھ⳥ˡ

ϸϸָϣĸоȻ󣡲ʱĽڻΪҶӵİ˿ȴǴ˾֮,ġ

ŵֽ˿֮ʱĽеѾ쵽˰˿ݣΪŪ尮˿ԼĿģĽƾͼƣûж֡ڡ˴ƴһ˵ȴħŮС

ֽŶܶĽ룬⶯ѡԣ԰˿Ҳֻо䣬ȻȴֵĻᡣ˿֪ǲǺɹϲãУɶĻѾ˹ȥ֣Ľ϶˺һĽеܼ尾Ű˿ɧ֮ʱ˿ڻ˻ȥֵջأ֮ٴδ˰˿ǳԸеСڽµ

仰˵꣬Ľ͸еһǿҵħԣдΪԾĽ㣬ʶϸȥͼǲŲŻڸ֮ϣ֪ʱһȭͷСĺɫʯ

ڰħһôĺڰħⰮ˿ҪʲôħԸԼ˴ĺڰħǼֵǵѵñôıǮҪõʲô

СۿҪˡɲҪֽңҪæ͹ΪʲôôùΪʹأİ˿ְĸһĽе˵İɣⰵתʽûа˿ʹ࣬ڳ˯֮ͶڤĻ

תʽ֣Ľͷɵһ֪˿ҪʲôˣȻҪðתʽĽʹתΪڰʹֲðħԲ֮ϣֲ˴ħԭһжΪʹ

תʽںڰʥļ֮Уǰѹתɺڰʽʽںڰʥ֮ҲֻǴԵļأĳҲǲ꣬ǾⱾͲӦ˼ڵתʽɡ

ս֮ʱڰħΪ˶ԸǺ޾ʹ**˵ʱʹĴųʹţͨڰתʽñǹԵתΪ˺ڰĶʹ

ŵתɹԼ֮һʹԲнͯڣ뵽ӴoħĻΪڰħսĶʹʹĳ֣ʹʱƱѾʻսٴ˽֮



ս󡣰תʽѾʧΪڰħ̵ʥڰʥ䣬ֻһ򵥵ĽܣڣⰮ˿ϣȻٴγ˰תħ

дʲôĽ㲻֪ҲûʱȥϸȣڵҪģôڰתʽ֮д

ڰתҪͨϲŭְ**ջ󣬽**ʹճΪӵĶʹȶ꣬Ȼת

ĶĻĶ䡣

ΨͨĶ䣬Ƴɶʹ뵽ڰʥ֮еءĽͷȻһšǸֵ֪ʹѾĹ֮±ڴڵʹ÷Ƶġûʹڰתʽʲôأ

žСһ죬ڰ˿еǿɫħѾħĿ֮Сħİ룬Ľе;ԼɵԲ̡Ȼʼת

Բ̵תһɹɰĺڰͺƾ̵ĺˮһ㣬ħֱĽͷһɹɰĺڰĳ֮£ĽеήٵĽɫԪǸевһ㣬ĽеͷųһɫĹȦĽٴνΧס

޾ĺĽͷ֮ʱվħԱߵİ˿ͻȻеȻڰתʽ˽⣬ΪСС룬ѾʶˡΪôǿĳһʥǿߵҲֵסģ

뵽ɽССĵεΡ˿ͷûɵһ˿ȻʱҲֻȻѣûбٸһλᣬ޷˵ܹΪκڰתʽߣ˵ǶôѵõĻᡣ

ͨκڰתʽ˿ͺпܳΪӦһܹΪڶʹʵĻ飬ΪʹһΪʹܹڰʹսΪʥ룬Ҳг񼶵ϣ

һеһСǶôΪȡڰתʽȨʹԼĽŴĿġ뵽֮ʱʦĽʵı飬Ͳһ⡣

̾һⰮ˿ͽĽԶԶԺһ˫ĿȫעĽǲתľ޴Բ̡һ˿һĲ

ʵϣڰתʽһʼͳƫΪǸΪڵʹûʶûʶôⰵת**֮еջ󣬸޴̸

ĽеԺ֮У޾ĺڷŰţǺӣǽĽԺ֮Ҳĳ˺ڰħǰ

úڰħ֮еħвĽ㣬˲˾Լ֮ڰħռݣôʲôĽֱҪ֪֮Ľе**ĸ֮һҧĽʶʼǿйǻ𡣾޾ĺҪӴ֮ʱ϶ӵĻ֮ϿգŻĳ֣޾Ļƣ˲ͽ֮˻֮¡

ɫ϶ŽɫԪ۵糸һ˻ü֮ŽɫԪķ룬ִ֮ϵĻֺһ֣

ڶٶʮ 

ƹС޾ĺڰүڷӿʥͦĻɫ֣Ҳʼı䱡ĽеȻżȴҲֻĿţ޲ߡ

һ˿һ˿һ˿˿ƲϵĴĽüͷҲԽԽ֪ߺõʱ򣬻һɫȦȴǰͻȻһ

һĹȦǺɫĹȦ˲仯һɫĺڰħӻֱɶ¡ڰħķɳ޾İħͺҵһ㣬ʼĳĺڰħ

ĺڰħȻɳĽʶȴûиȥĺڰħһ˿˿ĺڰħͺƼèŵζһ㣬ܵĸ˹ȥ

ţֱɶȥĺڰħĽͷһûĺڰħųһΣӦǭ¿ķСû뵽ַ䲻һãĽﻹֹ

ɳ⡣ĺڰħ񲻶ϵʮԺɫһԶӿĺڰħڰħڡ

ˣһֱûжĺڰħ˺ڰħ֮ʼıСֱ仯ĽеɵĿɿڴӹڰħһֱڡĽһֱûڰħ񾿾ʲôôָôãڰħȴһԶ׼Ĵ𰸡

һߣߣߣĽԺ֮źڰħڰħϵţźڰħǱӿ̺ˮһĺڰħȴ𽥵ļ٣ȻһֵϸֱǺڰħȥ

ںڰħźڰħ֮ʱĶתħİ˿ʱҲżɫʼ䵭ĺڰħ˿һҧʱ¶˾ġ

ٵȥˣǿСʶѾɾúڰħôķȥôתʽпܻʧܣʧܵĺ˿Ҳĳ

Ӷİ˿һָڰ֮лĻ˼µķšЩŵĸ궯һ˿˿ĺɫâǲתԲ֮ϡһתħ⼸ŵļ룬ʼһַʽת

ڰת飬תͳӰ˿³Ű˿ʩչǱתħϿգͻȻһټĻ

һ޴ĳ棬һЦĳ棬һϲԽЦĳ档֮Уˣⳡһ֣ÿһˣԼĽɫЩɫȻǲͬǶһͬĿģǾǶ֣ɶĴЦ

ֵ˶ԼĿ֣Կֵϲò֪ж֡ϲ֮Уûκȫͬġ֮ϲСôĳ档

ǵڰħתڶʹħȻͬ졣ʱⳡ治ħϿշתĽӵͷչ֡

һЦϵڳĽͷҪЦȺ֮УҲЩЦһЦĽеԺ֮СЩͷЦ˲Ǽٵͼһһ㡣

õ⾳ħޱߣȻܹ˲֪УЦݣĽеͷɵĸ̾ڰħ˲˵ĴЦ֮УҲԽȥҪЦݵ˲䣬ӽɫ֮ϴһ˿ȴͷȻΪ֮һ

ԪһĽе˲˻Ϣľ֮У⾳֮ڣЦ䣬ǵЦݣҲԶ𵽾ɽ

һЦȥǾ޴ħϣٴתħתһ޴ĻĽǰκϲõĳ治ͬγĽеǰĶһŭĻ



ŭ޾ķŭͨЩŭڰħҪûиʹŭڱĵطǸЩ档ʹ޶ԣⰵתʽħУЩĸȾƽʱǿ˰ٱ

뵽֮ڵĽ㣬˸ܵ޾Ļ֮⣬һжôĮӣϲҲãŭҲãͷ˿ĲѾһ˶ߵڰħѾ֮ܳΪڰħˣڵƮƲεھ޴Ļԣʵʵʮϵͺһľħһ㡣

ʱĺѾˣ̰ĺڰħǲ׼ŹŶ֮¡һ˿˿ĺڰħͱյСڰתʽڼʱĽеԺ֮еһͼ

˿˫ۣһչԼǰĻȴļo˼Żͼ֮ʱƾŶںڰħְ˻һӱתϲõĻжںڰħǿ˼֡

ϲŭְѽչĸǱֻȭͷǰСĺڰħʱֱСһȦԭںڵľǱ˰͸״̬

ⰵħܲܳŵתʽɣ˰˿ĿǰΪĵ顣ǵģҲû˿취˵ڰħҲûеڶڰħپһΰתʽ

ΰĺڰħǧǧҪȰתʽźľħ˿ĵĶΰĺڰħڰ˿֮УǱչֳת˶ĳ档

Ҳ˰˿Ƕĳܿ͹ȥˡŶĳȥΪҪչչɲǣֵһ޴Ľɽ

**˶ӵ޾**⹵**֮УǮȨɫ**Ϊǿģڰħİתʽ֮Уֱȡ**

ɽ󡣽չֵƿµȨ**Ȩ**չ֣˿ǽüͷɿˡڰתʽۿҪˡ

Ȩλ**ħвϵɴչ¶**ĸŪ˵ĽŮӣ޾Ļ֮ϻ֣Ҫ**ںڰתħϻչ

ɴŮӸչɧ֮ʱֻءһѾҪľİħͻȻ˿ⰵħıѣ˿ͷͺһ㡣

⣬⡣ڰתѵôǰʧˣġܽʵʧܡ

ħϿûһӰ棬˿üͷһ壬һ**ͷʱͷ**ͷĳ֣˿¶

ȥ,

˿ֶ߶µסԼ¿ۣ͵һקһɫĳȥҡ˵ŮʱĽоͺƺһûκε֮ϵͺƻ޾֮еһ飬Ĵռ֮ڡ

һ죬޾ŮʧӰ٣ԴԴϵҲʼֻ˿˿ƵģеĻڼһ֮УĽе֮ڵĵСҲĴӻ֮˳

ڶٶʮ ܿ

Ľʵǲôʱֻ𣬸ο޾ŮɢѴĽ

ĽʶȥɲǣͻĻһƬƬɫĹâɢĽԺ֮ڡǸߴĺڰħȴǲϵĽеͷɶ

ڰħŻڵĺڰħĽ岻ɵһϲȻܲڰħ񾿾жôǿ󣬵ǲô˵ڱϾӵ˷

Ľô䲻͵Ϯ˿һµʱһ**ģ趯ŮӵӰϸ˿ħ˺ֵӳĽеͷ

ѩ׵ǰ㽿޵޺죬޳**һïܵɭ֡޾ף˼**ĽıˣֻԼ͸ѣ˻Ƶģ¶һֲɶֹͣ״εɣɣ

ŮԽԽŽ֮г˹Ľеͷ

ģ紺ˮ㵴ı飬ĽͷӿһʶĸоϤ֮Уĳ



һ趯֮䣬һԻС֮ϣ޳**֮䣬ֵַ֮

Ľĳԣ˿һ㶼֪ŬİħƷҡ޾徵ѾƴȥԲڰתʽʧܡ

ʧܣԲʧܣ

ʧܶ˵ʵ̫ˣµû˻ȥڣŬֻǹעһҲҪƸ۵ȥƴƴȥһ˿

İħڴһ˿˿ĺڰħǺڰħСĺڰħ֮У˿ԼħĳĽڴݡ

Ű׻ӻͣǾ޵ħڸһ䡣޾׵ķ֮ϡʱܵĶѻһĺ飬ˡȴûһ˼ȥá

Ѱɣ˯֮ڵ**ֻлˣǲɣ֣ܿ

ɣ֮ڵѪֻж䣬ǲڰתһд¿ʼ

**꣬˿ĵ˵ϣһ˫˵۾ȴ޵ջ˷ܵĿԲ֮ϵĽе塣֪һ̣ɷɻң֮ڵʹһʹɳ

ʹӦʹΪϵĻ顣뵽Щ˿ոһУôֵáڰ˿ע֮СǿҪֹͣתħٴοʼת

Ȼû˺ڰħ֧֣ħȴؼĺڰԪسħ㼯ĺ˲ͽħŵû

Ȼڰ˿赸֮еĽ㣬ͻȻ䲻ľһ̹ǵĺ⣬ľ֮£ͼĺڰħĴԣ塣

Եĺڰħǰħ֮£ԽԽ٣ǳĺڰȴڷŰ**һħҳײĽЩħҪ



ҪٵԹ塣ҪײԹ

Ȼ֮µĽеɫʱһ䡣֮ڵĺڰħܹǽͷ֮еĺڰħյ֮ϵģȴǹ˼ˡ

ô죿ڸô죿ѵֻĿԼײ֮лΪɻңȻԺܶᣬǶļѣĽȴǿ̹ģһ

Ľвʣôأʱ֮ڣѾֹħݺ۳ˡһ˺ѵĸоĽϲϵĴĽֻԼѾٱıԵҲֲ˶ˣ

ˣѵԼҪԼô

Ľ㼫ĵҪ׳ʿ֮ʱһɻȵͻȻĽеڴ˳ǻȵͺƱԼĵһ㣬ĺͺڰħš

Ľ˲뵽˳ԼǵĻϵԼǱϵԴĽȴһֱȷ

ڰħڻ֮ĵֿ֮±øӵķ񣬸ӵҡںڰħ֮СһɾҵĺĽ˳ʺһ𣬾ͺһ㣬Ľеڲϵ

˿˫۽ĶĽе壬޲̱ըǣð˿Ϊʧǡô壬ɶС壬ôһɲļͦĴš

ие֮ʱǱϢ֮ϣͻȻһɳҵͻ˿ĶʱһΪڰתʽļ֮УͲӦĲ

ô£ɻ󲻽İ˿ûŪ׵ô£Ľеһߣִһɱǵĺ

ħȻڷĻ㼯ţ޴ħǿתšڰתʽһҪˣۿҪ󹦸ˣ

ĽԺ֮УǺڰħѸŲӿĺڰħЩڰħաڰħûж󹦷һࡣ

ĽеԺȡĽĸӵķȻʱûʶĽڷײ

š

䣬䣬䣡ĽеڵĺڰħԽԽ磬Ҫ˺ѳΪۣĽĺҲźǿϵıǿ

ǿϢĽڲϵתϢԽԽŨվԲ֮İ˿ĵŵųź˼

˿Ľǲϱ任ɫ壬ͷľʯٴˣôҲû뵽ʮþȵĺڰתʽȻģ

ĽһԲ֮ϵ壬˿üȻһƲһɱüҡһ̶̵ħȾͳС

ΰĺڰ룬ڰ֮ìһӰ˿С֮³һĳìһ㳯ĽݺݵĴȥ

ǳì̳ɲǣ˿ҲǣǵԼŪɳ׾ڡôǱѡٵȥˣڵĳì磬ȻĽؿڡ

ڵĳìĽ߶ȽţҪǺڰħʹǲϺХĺڰħúڰħͲֺܶ

ô죿Ľ㼱ĺȹϵ֮ʱڲǿı֮ٴηıǱϪһı֮ʱȻΣյĴ̼֮£˲ǳĽӡ

һ壬ԴĽеΣյʱٴα˳

һĳì˲Ѿ̵ĽеǰֻҪǰһ˿ͿԽǰӴ̴Բ֮ϡһ֮Ľ˿֪Ϊ֪رĽţһ˫紺ˮĿĶĽе壡

ô£ǲҵۻˣ˿Ľ壬һĳԾѡڰ˿ѾһĽ壬ʱȴͻȻޱȵĳұѩ

ڶٶʮ ħʧ

ôҶǿۣڰÿ۴ο֮ʱѩͻȻˣͼڶ֮䣬һĺֱźɫĳìȥ

ɫĳìʱѾĽ֮ڵļ볤ۣѸݵĴĽļҪһѪҺʱǹĺ˹

䡱ںɫĳì֮ϣǺɫĳì˲˰֮УҲԶֺڰɫɲǣǺɫͬʱһҲźɫĳì



ȵĻı˲䱬ը˿мĺɫìҲⱬը֮ʧӰ١

ɫɫô£ޱȵ𾪣Ѿûбĸˡ֮࣬ûչǰĺʵɱַûɵĳ

û֡һֱԲ֮ϵĽСʱѾ۾ڵķĻΪ֮ĽͻȻеԼĿȨ»ˣ

ܣܣڽȨһɲǼ䡣ĽֻԼҪһ㡣ֲݵķСڲͣķתǱڵĺڰħʱѾݺݵѹһǡ

֮Ľеڣ԰ԼĹתת֮СͣײĽеܾʹࡣʹĲǿĽǽɫԪϵʶҲܲסˣ

ƵƵײÿײһѶиĽе塣Сʶ֮УĽͺҪըһ㡣ҪйҪ뷨ӵⲻݵı֮

Ľеڵıַ֮ĽԼȥలµദȥڰħĴ̼֮£Ϊ˱֮Ȼʼıǡ

ǵı֮Ȼֵĺڰħѹסˣű֮ԵǿݵǿʼѵսΪսĽ壬ʱȻҲͳʹߡ

ĽеͻȻԲ֮վһ˫Ӵʱһһ࣬ɱ֮ɵķ֮󲻶ϵʱĽŤӣͺһħһ㣡

ǰͻȻվˣ̲סһôҲû뵽ڰתʽ󣬾һֽ



ľСҲĽ˼˹ʱоͺһŻȼաֺһϱᣬ֮УʴӣȵҪй

ййֻйʱʹֻࣻй񱩵ĵͷţƽ

⾪֮У**չĽͷŰϾ塣Ľͷ˲ͳ˸ղŰԼͷ龰ûϨһ˲ٴαȼˡ

ܵ岻ʱĽǰСɫΣһδεؽ롢ɡĽ㴦ڼȿ״̬һֻϻ͵һһ㡣ûгɡûĽ㱾ܵľͳһŰץȥ

Լ㡣з۾Сϸоÿһ缡ףһϾʱİȫ**ţĽòþرʢһʱ䣬㣡

ڷ֮£ĽĶȴﵽ˹ĵزȻԾΪħ̵ʥŮҲս֮ˣĽԼץһӦǷ

ȻΪֵħǸŲ׶ɽСһЩ似ȻǺǿļԶǴﵽ˵

һȻ׾ķȭĽ˫ץɲǣͺĽ֮ϣеĽ㣬ûжһ£ǰɫ֮˲ͽȭĸɸɾ

ʱİѾûʱĵڶȭˣҲûʱʩչǲ͵ħˣΪһ˫ֱĴ֣Ѿһ߬סǰһԸʵͻ

Ľ񡣴ʱڱ֮Ľս֮УѾĽ񣬶Ūⷬصİ߳ıܻŹץסǶĶѵ֮ĽĴ֣û˿ͣ١

˿ҪκŤֻĽеøӵĿҰĽ˫ӵħһĴ²ͣ꣬ǽӲһЩӭϵĬ屾ܵķӦ˿г衣Ǹ߸ϵĺڰħʹ֮һԼһС



ڵһ˿ңǰĵһûϡƾһ˫ִʱʲôãʵĴȸǱԷЮס

ħǿħôħأ뵽һϲã׼жħ֮ʱһŴ죬Ѿǵ֮ơǿӭ͵ӣС˸ʵʵȻһѽŵˣ

Ľ촽̿һ̣ͨһȫ鲻ԽȼôһҪϢˣŻָ˴Ķһֲݾܾһеľͷһ˰Ŀ֮СܿͲ֪ԣͷתˣ

Ұɽ֮Ѹ𣬽žǿ꣬䣬ţһֳ˯õڵõ߸ͱ캨ʤգ

Ҳ֪˶ã˿˹ĵһ̣;ֵ֡һſԼ**֮ϡҪѹϵȥŤһֱ̻¼˵Ĵʹȴ崫֣Ĵ



ʲô˿ȻһΪһŮˣԼ**ʵ׼û뵽ԼĵһξȻ֮¡һû뵽ϡ

ſԼǰȻ˯ӣϴһЦ⣬˿ڲϵתţ΢Ц,ʹ࣬įԻ;ѪȺɱת֮Уճüͷģֻʣ¾ˣ

ɱȻغڰħλ뷨˲ռͷںڰħ֮У̫겻³ĸģȴǶͽĳͷ

֣ԼԶ֮ڣһѷޱȣԼѪذֻҪóذ˲ϵ˵

ڻƶ־红һ˯ŵˡСŲ֮ʱͻȻһֻĴС

ҪҶúϢһ¡ͳԵǰĸʴ˳ʧɫ

ԭŵġ

ǲˣ֮У˲ʡ

ĻǼһԾ޴**ڸǵʵʵĽͷû̧˼ֻǺĿ˵ʵˡѵıĶҪ磬װİ

ڶٶʮ ħ˿

ڸɵױ֣岻ɵһݺޡ⻬ϽƣĽеȴΪһϸ΢ĲСٴα˰Ķ־

Ǵʲôʱ֪Ҿǰģʵ

һ߸Ű˿绨һݣĽе¶һĨصЦݵŵֽ͸ҵʱҾѾϳ㡣ǱŮҿ϶᲻˼ľ;ܾˣΪ㣬ҲŽˡ벻һνգȴҪҵ

ĽеԼ忪ʷȺӣʱİѾеľˡֻǲܽԼʵһֱŪ˵ʵ̱ƣˣҲû˵ѵıҪ

ҵħʥǿҲԿô֪ģȻвʡǰ˿ǵеʡΪһֱ˿ԼħŲѡ

ħĽ¶һĨЦ⡣ȻָָĿڣ˵ħƵ߳뻯ҿ㣬ΪħΪҶֱҵֱһŷ

Ȼڸֱ֮ϣͷһɥʱڱת֮ϣһģһξ׸ĸĽ䲻һδİ¾ԵУ

ĽŰ˿ǽĵƽһŮˣоȻûɵӿһ˿ϧϧҲһŶݺݵĽŮӵĽ壬ȻصĸԼ

װİ˿ڰתʽѾʧˣĺڰħӦǻزȥ˰ɣ

Ľеᵽڰħ̣˿ͷһڰħ̡ͺһ޴ڵĽһ㣬ͷѹĽ˵ǣ䣬ӵĻֲ̿

ȻѾ֪ҵݣΪԼã㻹ɱҰɡˮͻȻ¶ʲôһ㣬Ȼ



ɱ㣿Ҫɱ㣬ͶˡڣҲɱ㣬Ҳɱ㡣Ľ̰ڰţϷµ˵

Ǵ֮ϲֵĴϴħ޶˵һ˿ů⡣С룬вĲһ˿׽֮⡣

ꡱͻȻЦˣЦ֮еĿɬȴǶڻϲ

ˣ濴ǫǫӣʵȴǺɫ֮ͽߣǲܵġȻ֪ҵݣӦ֪ҵЩʲôˣǲߵġο˵Ȼ

ǺȴҲİĽҲɵһζʮһʱŮˣô÷ŹڰħȻǿ󡣵ǣһԼŮˣеġ

ڰħ̵飬㲻õģֻҪ㰲ĵĸңҾȷİȫοڻȥͶԲк³ģ˵һǺɫת̣˵˾޴ĺڰħǺڰħҲ޼֮޼֮˵û񣬵ʲô³϶Ҹ

Ľ㵥ֱĻͺһذһһӻ˰Ҫ˿֮ϣһ˿Ļ̿֡ȻԺ֪ĽеôֱԲ˵ڶȴǱһζͷ

뵽ȥ֮ҪԵĿ̣ɵû䣬еˮѾɺԣֻݺύۣͺ˿Ѿѡ뵽Լµļһ˿Ƕ߶µĲ˵ܣҾڰħ̣

˵ϡȻִԲĲԸ룬Īںڰħ֮ʲôǲɣ

**ת֮䣬Ľ˫޼ɵζ̧ͣͷŰ˿˫֮гֵ˵ںڰħ֮㻹ʲôŲµĶôǲǵУ

ǡѾûʲôˡ

ҡһǲ

źһܾһİĽеЩͷˡ伱ųʵô£˵ܲܰ㡣

ⲻͷĻ֮УĽΪһֱصİһͻȻͷ˳Ľİ֮£ͻȻеǰ˾ͺһɽͽȻһְ̹ĸоסҪָҪ

µҲǲڰħ̣Ϊڰħ̵ĸ߼Աǵ϶һֽħ˿ħƣֻҪӣǰħ˿ͻħ˿**߶һ֮ĽͿʼԼļ֮Ѱҹڰħ˿ļءʧǣǱڰʥ֮Уûκιڰħ˿ļء

һ¡Ľ԰˵ζܽİħǲǾڰصĸң

ĽҪħ˿Ļû˿ģںڰħ̵ʷ֮ϣһʥ̵Եףڳɹĵȡ˺ڰħ̺ĵ֮ӻʥ͢Ϊ˰ϵİħ˿ǵʱĽ̻Ҳ֡ʥϵƽ䣬ҲûǸͽ뵽гϽ˺ѷεҹ߶ĿΣľһ

㲻ܽħ˿ģⰵħ˿ǽ̻ʣҲ޲ߵġ˿ĵ۾֮УȻʧ䡣ʱںڰħ̵ĵλ˵һǧɣڻȥˣҲ޷סԭְλˣܻܲҲ޷ȷġ

̻ʶⲻ̻ҲܵģⲻĶҾͽⲻŻأĽϷ޾š

Ľе־ڱصõ飬ĵ˫֮һ롣ȻĽеܸԼⰵħ˿ĻĽеŵ̬ȴСĻ￴һ˿ϣܹħ˿˵ʵҲȻصڰħΪ˵ҪǿϺܶࡣд⣬ĵĺ촽֮³һڴĻȻôģ԰

ĵŮˡ˲ʧĽʱҲ⣬ǽաһʱѪţɣΣҲҪǿɶİħ˿ŮԼߡ

ĴӰ˿ĵδĳЦһĽ㿪ʼ˼ôνİħ˿ҳȻ̻ʵʲôУôͲܿħ

ħСԼֵĵɡĽͷ˿ȥ֮ʱĵŮˣ



ʲôĽʵ

ûлش𣬰˿˫۾һգգĿĽ㿴Ű˿ģһ˵һְ취ЧΡȷΪʩ֮ʱܹ򶨣ұöЩֶ

㾡ķǣڣѾ;ĩ·ѡˣ˿޽ĵĿĽ㣬·һԵЦüĿƵġ

ڰͻȻת䣬Ľеһʱеղˡҡͷ̾һŮ˰ŮˡĽеû˵ʲôϻ

֮Ľеʩչ߼ĹħŹʹ׻֮ϣһϾʥ⡣

͸ǵʥ⣬ٿǱջСĽͷģͲһˡǿ԰ͷĳ嶯Ľ㷨޴Ļٴγͷ

͸ǿԶĽ峯ŰϸĴϣʵһĺڰâϵ˸ʱĿܡ

ǿĺڰħЩӣŮ˺пͻʥипʵ֮࣬Ľе˫ٴϸĳŰ˿ϸȥ

ɶ칤ĽһĹ͡Ľͷ仰Լôһ**вһֳɾ͸УҲӼᶨεŮߵ뷨

˿Ľʥ֮¡һµĿܶûСʱֻܹ߱۾Ľȹ֮ʱǹɳ˰Ե֮ϢȻУһ˿˼

ںڰħ̱ײеĻгŮˣ׶ǿ˲ĽõĹʵǳ⵱ȻνӰƣ



ĽУ˵ĵϸһ˿֮ͣĲް

ĽϸĿ˺üۼ**ͷȴǲһ˿գΪ͸ۣ֮ûҵǿɶİħ˿Ǳ

һͽ޻ĽеسԼͷһģǽɫԪʹͷ˳ʱĽɫԪѾָ˹ɫԪ·ϵתɢĹâ

ʲôɵĿŴĽڷɳСС˶о治ѡĪǣǴ˵֮еʹôŲǺأ

аԲ²⾿ǺʱССĽɫԪͻȻԺ֮o

ڽɫС˷Ժ˲䣬ֻԼͷǶʲôһ㡣

ĽһʹɫԪ˵Ժ֮Сڽ밮˿Ժ˲䡣Ľ͸еһŨĺĺĽе֪ǰڰħĽ

ڶٶʮ 

İʾϮʱʾµصһһɫĹâڽɫâĶ֮£ӿĺڰħͺƱֿĳˮһ㣬ɵĳķɢȥ

ɫԪ񣬷ɵĳǺ۵ķȥԽԽ룬Ľ͸еǺԽԽ󣬵ЩԪؾȻڰԺ֮γʵһ㣡

ǰԪغһıƿһɫС̨ӳĽǰںɫС̨֮ϣһССİ**վ档

ССİӦþǰ񡣾ĽְСС֮ʣССİĽеĵһ㣬Ҳһ˫СС۾

˿ûᰮı仯ĽȨϸĳŰԪȥͼǻ**ССԪ棬ȻһϸϸģīɫɫĲš

ħ˿Ӧþǰħ˿

ⰵħ˿ϸܡ˵СԼҪǿʩչĻ»Ūɳңûܽħ˿£˰С

ǿȡ²УôأƬ̣ĽɫԪ񷨾ȻһɫĹȦ³˽ɫԪ

ǹȦһ֣ͻһԼһɵİħŰħĳ֣ڰͷϵķĺĳȥǺɫС̨֮ϵİںڰħֵɲǣҲĹС̨֮ϡ

Ͷأصĳ׳

ǿߵĳжԶĳ

ڰĳĽûκεķӦͼǺڰħʹ֮£ŰһУ˿ī̵ĳ˿С

īɫ˿߱Ľ¥ץеһɲǼ䣬еήήҲİ˲һ𣬾ȻССĺɫ̨֮Ϸ

շİĽͷͻȻһ**ͷǾԼǲҪŮ˵ʬѪ**ͷһ֣ͱĽ񶨵ˡ

ԸŮˣֶκڰʬѪǾǶԼӡĽҪŮˣԲܿʬѪҪҲҪԼֶΡ

ȻһЦĽëġɫԪڰתһȦ֮󣬾˲˳

Ԫ¹֮Ľе۾Ŀ֮У˿ǽĵ**Ȼں͸һĹ֮ѹţɢ˿˿˵âһкûʲô仯һ㣬ͻִʱ͸ղȣ仯ȴǴˡ

ˮ֮Уʱɻ󣬳Ծ⣬ָӵУȴԷθĻϲһһ㣬֮д泩оȴĸڵİħ˿Ѿˣ

ô쵽ģ̲סе˵

ֽҿ˿ϵĹƣĽе޹˼ɵڰ˿Ƿ**֮עһŵȻ˵㣬ͲҪˡôĹ㲻ҪܣӦֻǽֻ㣬ԸĹ鸽ڲ

бѡôΪһŮˣȻҲʶʱΪܵĵʱ˳һֻèζ۵׻һ˿ƤĶĵҲ˲˲õЦݣӣСǽ˵ʵķ̴ˣһʲôأ

ոԹĽ㣬Ȼһγڰ̧ͷּһˣԸ̬ﻹ»һЦȻˣҲķĺˣҼһģҵҳϼΣ˵꣬ȲһƬѩץȥ

Ű⻬壬еָкܿĽ嶯ݺݵµŮˣܿﵽ£һߺŽУһ§˵С

ʯ֮УĿȶĽ㣬ֵͷһμ⻹ģĽе־Ȼϵ˸һȦ

һɫĹȦһɫĹһɫĹȦ˸

Ȼ֪ȦǺֱȴǸȦԲСӣ˹Ȧɢ֮⣬ĻǹȦ֮ʥϣϣںڰΰǴ˵֮ĺڰħ֮ʱҲûָо

ʱĽеڰ˿гأΪأ;ĩ·֮ѡλˣֶ˼ֵĿͶ·ѡİʱҲֻܸԼƽһˣϾԼտıǮ

뵽տ񣬰˿ɵɨһԼɫڵ֮µٺֻۣζĸоĵ

ڶٶʮ ż

ĽͷðһСȦǸмİɫĹȦüͷɵһ塣ΪɫĹȦ֮УܵʥϢܳһһĺȻ

ڡࡢ̡ĵȦĽеͷӳԣʼںûеںϽһ룬ĵȦ໥ըѿ޾ĳĵȦľ˲١

ĵȦԹλĽ㻺۾Уʱźղ֮ʱĽͻȻһֵĸоǾⱾ໥ĸںһ𣬶ֻҪĵȦںϹͨõһʵķԾ

ϧźǣûеĸȦںϣһɾ޴ĳɫȦ֮вɾ޴ĳԵĲɫķȦҲɫȦǳźɫĺڰħȦģ

׵磬׵硣ôû뵽򲻴ءûЩȦںϡʵ̫еżˡεԳһĽеͲ˷ѹ

ᡣȻķĽĲ֮飬ȴĽ˲ٵšĿ5ĿԼİĽڷ߶ؼҵ涷Ϳʼת

涷תĽͻȻ¶һ˿ϲ֮ɫ¶ϲ֮ɫʱȻĽе֮⡣ȻųһĶףǶɾżı



ôӵоżĻ涷أȻʶĽƱ͵ĳ򣬵ڰֻһʲôԶԶûĽеӵоż涷ĳԾ

ڰ֮ʡĽðĻ춷ͻȻһ䡣Ȼ˲תһ׵ı˪

ż涷ż˪ôܣȵĿĽı仯ֱԼ۾ԾǳԾĵĻϲ˵ǿһӭΪֻǿİȫܶһֱϡӵоżôͻʥҲкܴϣֻҪ˳ΪʥǿߣԺ¾Ͳĵˡ

ֶĽڲϵı任šһ𣬽ɽŪúȡڰһЩȵתҲͦĹȥ

׶ת֮УĽγһһɫȻɫͬ״Сȴһģһ



״ʥǿҲûгֹĹ״γɣĽ̲ס쳤ХʱȻƷһ㡣

أĽ˲ǺڰĻĶڣŶֱɶ



һ˫ĵʱĺܴǸ֮аĽýӰһʱ治֪ԼǲΡӰ˫ڶӳı֮ϻڴ֮ϣȵعֽţʹƵġһƬ

ڰĻȻ˲ײ֮治һǿ

Ľеհ֮ʣңԶɽ֮ϣһµҹǸоʲôһ㣬ü΢ңԶһ˵Ȼ˷֮ұҪ

Ļδ䣬һȹķ˹Ķҹʵ㡣˭ֵˣңҸ

С˵飬ͲҪˡ

ҪľǺúһҪ뿪ɽȥɳϽˡʲôҪô

⻰ֵķͻȻߵĵͷһԲΪ㣬пеĻҴ̽һ£̽һϢ

һֵֻС¹һ㣬ı뿪ӰҹɵӳµĴϻ֮󣬳ԼͷΡҲΪѹײͷǹɿȣɽ֮վһҹ

ĽӣһҪɱ㣡

ҹҪĽնɱ֮ʱĽеȴӵŰǽĵ˳ǵķȥʱĽ˵áȻʧᦣֶܽͬʱżĸ߶ȣ˵ȴһٺò顣

żıԱżټʹڵԼӦʥǿ֮µĵһˡ

֮⣬һĽ˲ѵϢǳĶԺ֮вûͨʬѪĺۼĽѾоɽʱѾصǡ

ӵŰĽʱ˫֮ϣ֮ʮɵľ롣Ľ㻳֮еİʱѾȫȻһģȲǾƹǸĵҲǸ崿˵ŮҶ

Ľ뷨ðö֮¶棬߳ڶԺڰħ̸ٹ̵Ŀ־壬ѡݡڵѾ˰ħ˿ڰħ̾ҪѲô׵ˡȻֻˡǰȻ÷·̥һ㣬¶øɾףͣǰδеɡ

۵糸һ㡣ûй೤ʱ䣬Ľеǽ֮Ĵ֮ǰһ⻬ĿӵףĽзһ˿£ΪǷϵ£ԼҪնɱǸˣĲһ׵顣

Ľ㿡ʵݣ͸һɱ˵ӢܾĳεĵطԼһɬ۴ӰѸӿȻС˲Źһյʱ⣬ȴһ쾹һΪֵӡ

ûѹûйĶǣûȨƣûӬӪaһУôáҲһ̣ͻȻԼͲǳΪǿ˵϶ôţһжֵĵ̳,飬ҲĶرĽ㣬ǸΪӦ

߰ɡĽȻ֫Ҫǰȥθո֮ʱͻȻȻֹͣ˿ǲŤͷȥȴĽе˫Ķһط

ĽĿȥĽ֮Ǻƴһĵ֮⣬ûκεĶϾһϻ۵ŮˡûдĽȨ˼Ϊ֪ʱڵʱ

ĽеֶˡƬ֮ûŰ˿֣ͻȻ͵ĻӳֵĻӳһŻȵĶֱǵص׺



䡱ǺƴһĵصףĽĶ֮£¶һټӡŷĳ£һ˿ľâ˶ĽУ

һ龧壬һͨľ壡ϵ˸Żϵħľ塣Ľ¶һĨ׾Ц⡣Ȼ֪⾧Ӧýʲô֣ȴ֪⾧ӦǸ˵Ļµġ

˱ԴľѣԸܳ龧Ĵڡ

˺ö˶˵ķҪԼԼᦣľΪá

ĽǾ˴Ԫ֮УĽеƳճյԼĿе룬Ҳĺ죬ĽеԳʼҲ񱻻Ƶѹ˹Сһס˰޷ֵƾĴ೤ֱСůĽеϣģ޷ƣٴǹལһսݱĿʼ˶ǻľ壬ҲǺ棬Ľеû˵ҲûʣֻǸĽһЦ

ǵĳ֮⣬ĽеȻ֣ǶеֵֹģȻûʲôЩһȫɫҴңֻǵͷ·ȴûһ˵ģ͹ˣô£

оĽ㣬Ҹ֮ʱȴֱ۱һ£ͷһȴĵĶԼʹɫ˳Ű˿ȥɫӰĽ֮С

ɫӰȻվڳŵߡȻһСǹɱȴͨʿԱġЩôˣԼؼҵʱ򣬿Ǵûмʿ

Ľ㰵Բ²Щʿʷʱȴ͵͵СĽ֮ĸ,˼¡޹ǵСֻֻĳĽͷ

Ļˣ뵽ĽȨͷͻȻӿһǿҵս⡣δƬͣĽתϢ񡢳ǡ

ؼҡʱҲڽڼŵſڣʮ׳ˢˢվ⡣ʱվȻ룬ǵĵ֮ϣȴûֲӢ

ʱǣͺһèһСϻ̳Ͽ֣СվԼĸ֮ϡһеģվԲԶһźʿ

ʿӦóǺʿʱȻǸźµʿסǵȴǵصصʿһ˹6պʿ

ѪʿµѪʿ

Ϊ̻֮һѪʿ˹6ƵԶպȻǵ࣬ǸƵսɱ顣

ѪʿʵӦóΪʥѪʿšǴ6ľ̻ᶼΪѪʿⲻΪǵĺպΪʿŵ쵼ߵĳƺѪʿ

ڶٶʮ ֮ λ޴

̻ʮʮСȴûбԻʣλѪʿʵʥ֮͢СѪʿһֱǺʿƵĴڡ

ʹŴѹ޼ʱϼĴ֮УҲϢĳĬ֮СȻذӦؼҵĴﶼЦݣȴҲ˿ı䲻˴ķΧһжΪһ֮ϵ,

ѪɫĿףѪɫͷѪɫѥѪɫ˵ĻСһƬѪɫʱױһɫĻţܿͺһʱ˶ʳһ㣬ĴΣķϢ

Ľ˾ںδھҪ˵ͺƾһ˻ƣ˵Ķ֮Уʲôһ㣬ܡ

˿ɵĻذӦüĿ֮ж¶ɫڣǶ֪Ľ㾿ǻִȥĽгأ

Ƕ˾ôʾ䣬˼ŸӦ֮ʱȴһɭɭ˵ô˵ؼҹڰħĽ˾ˣǲأ

ɭɭʣذӦǱΪѵɫ˲һ䣬Ϊؼҵļ˲˶Էͼص㾹Ȼؼҡ

֮С껼޴ǣ

龰ȴ˭˭˵ľ˭ʵС˭˵Ļ͵ڷƨһͿԹεӰ١ںŵİ¼ɽ´ͺذͻȻһ̵С

Ľе˾ȻȨλ󣬵ǣӦĶӣԵʳӡôݺԼأ¼µǲ̫ڷḻأӦʱĻѾû˿ʼʱĿסֱԲĽĻֱָɽ´ͺ

ɽ´ͺЦһа***ϻҵȻ֪ؼǲẦĽġۿҪҡҡ׹ļ壬ͻȻðһɽأпܼӺô˵ôԴΪڣʯأɽ´ͺСʱĽӦѾˡΪܽؼһ򾡣ɽ´ͺ뵽ܹ뵽İ취㹻׼˵ǿƵԭ֮ϽǿײϼڴԭʽŲ飬һжӲɽ´ͺĶĿοؼҵĶĿҲؼڣҲͬĽ׶༪٣Ѿһغˡ

ڽײĴӴɽ´ͺȥ鿴һ£ϾΪ飬ۼΪʵڲ鿴֮ɽ´ͺƾĽеΪײ֮УӦĿܡףҲӦˡʱŹοһǿԮʥ͢

ѪʿѪ֮СɵʥʿȻʥʿôˣʵȴ˿ʥʿѷɫѪʿҲ˵Ѿˣ׺ö˶˵ģҪѪʿߣҲǲܵģ

ٺ٣ؼ˵ĺãȻûд£ôؼĽе˾һ£˹ʴ˷ʥ֮͢Ͷ٣񡢳ǣΪľҪΰʹĽ˾ҲҪ˹ʴӣһ棬˵ǲǰؼ

ɽ´ͺ˵֮ʱȻЦݣЦ֮еɭȴκ˶ܸӦġ

Ǻãɽ´ͺЦصЦݣذӦ˴˶һۡ˶ԷеΡȻǺʥ͢Ӵ࣬ǶѪʿ˹ʵǿưԵȴжšʱá´ͺ˹̧ʥҲסο׻

Ӧǰɣǰ·ʿʥ͢ǰʹ˵İȫģĥĥ䣬ҶĪľ紫֮˵ΰʹˣѪ˹ʣһֲɵĿ˵

˹ʸؼûгԹͽǮгԹɽ´ͺȻ˴ǮȻҲıһɽ´ͺԼĸֵοҲȷǹĽ˾ϾҲɽС

ɽС֮ʱĴг͸һһȫûƽɵĿ˸ʯĽ˹Ȼ״гµڡȴǲôȤ

Ӧذ˹ǱѪװΧɽһˣһʱ䶼֪Ǻáټɽ´ͺһɿǿӦһС˹ǿƣȴ޲ߣʵ벻Ӧİ취

ô죿ڸô죿ΪؼҵԣȻףһɽ´ͺ߳ɹôؼҵҲ֮֡ǿʳǿΪԹŶ

Ľе˾岻ǻԵƬ̡ټֽĻɫ۵˽ȣλ½ʥɫе԰֮⣬Ҳ

߽ɲǣɽѪʿ˹ڵվվһɳѪֱ׿ѹȥ

Ѫʿվɲǣ͸ܵƿһвȴ˼СĵѪڿϮɲǡʳָһ纮ĶֱѪӭȥ

飡ؼҴϺ÷שɶĳ֮£˲ѳϸܵơ˿˿֮ϣ׵ı˸ҫ۵Ĺâ

ŵŵţ׿ĽŲ˲䳯岽ǿվ˽Ÿ԰׵ףڴʱĸѪɫ

ȣѪʿ˹Ȼɽվһûиܵ

ۼӦǿ˹Ѫѥ֮ϣϵðźĺɢˮһѩ׾塣

ȻֻƵཻһǿߡȻһһεĳײ֮Уǳ˿ģһǳ˴ȻҲϱйأǸؼǡ⻹Ѫʿ˹ʵΪŲСĲࡣ

˹Լµıһ˫֮һ˿ʧ顣ռϷûЩһֲɵĿǵĽ˾ģھҪȥ˵꣬ͳŴ֮ȥ

˹ʸոձֳ֮ǿӲѾѹڷ֮еÿһˡļֵϼӣʱҲκεΥ档ѪʿĽŲҪ֮ʱ׵Ļٴδ

˾˵ˡڲ͡

ɽ´ͺҪ˵ʲôȴ˹ʸסˡ˹Ŀһ۵㱾ͲУͱԲˡڣҪĽ˾仰Ҳظڶ飡

صɽһĽŲûһ˿ɵĴ׵߿һѹһѵİֱֱѹ׵ϣѹ֮£Ǳ׼ֹĶȻ£֪ԼգǿҪҲֻȡ裬ùĿ϶ף

һѹˣڣԼԾѪʿԼȣֺֹһ뵱꣬ԼոճΪʥ֮ʱΪԺɣƾԾˣлЦˣ

ǸһһӵİѣѳĽе˸áѲǾͰظ֮иҷ׶죬е˶ץ˹ʰʮһѪʿԸ

Ⱥ˹ʲ֪ɱ˶Ѫʿ˹ʵķԸ֮Ӧ˸֣ҪȻֿ

㲻˷ʱˣȻҪĽе˾͸ɡ׿ϴӦذ죬˵

Ľ˾Ļ𣿡ɽ´ͺɭɭĿףŰɵ˵

׶Ѫʿ˹й˼ɣǶɽ´ͺȴǸһڸղŻڿ˵ҪĽ˾Ҫȥôִˣѵ˲ɣ

ӣЦòĽе˾ǡ˵ɽ´ͺ˵ȴѪʿ˹һϻ̫࣬˵ãҪˡף͸ͷǰ·ɡ

׿Ҳûпɽ´ͺһۣһھͳĽסСԺȥ

˹ʿ׵ӰġһҲĸȥɽ´ͺĿ׵ӰһۣȻͺϷŪèһ㣬ԵذֻĶشϣߣҵҪʲôϷٱ˾

ذӦĽʧٿ˵һڿ׵ģֻ֪ƣȵ˺ԺĽ㣬յĽһҲûʲôõİ취ֻǦһ˫ȣصĸȥ

ظ֮УʱѾûյĻЦվܵʿСһɫȻѾõʲôϢѪʿһ֮ʱû˸ҳ˿Ϣ

ĽסСԺؼҵĴԶҲֻƬ̵ĹѪʿ˾׵ĴĵСԺʱСԺ֮УŮü˳ۣؾصվСԺ֮ڣһʱ̺ģ

װĻô¶벻һǿϼҲѧһ֣ôͺ۽󿪰ЩŮһۣɽ´ͺ޼Ķذڿ

ذɫһ漴༥¼ˣȻǹ̻֮ˣǶڽ̻ȴһأΪ¼룬Ȼؼ޶˵İٰѣ֮£ѵãԼô

ڶʮ Ŷ

ذʱһֻȥ˵ľѾעﻹ踺صɽ´ͺ裡ɽ´ͺ˸ûȤȴ˿ûЦ˶Դư״̬µʧߣֻ֮࣬ٵʩһݶݡ

𾴵Ĵ˾ʥ͢Ѫʿ˺Ͱ¼ɽ´ͺݼߵǰûߵţǱϹϾĶ

ǫ̬Ѫʿ˹ʵɵһȻı飬һʯש˹ʵĽ±ۣе˶ܿλѪʿ˶׵ջ

ʥǿߣʥ͢ҲǿԱ¼Ĵڡڣ׾Ȼ˵ԼҪݼһͨĴ˾˹ʾǱ˹ʺѣԭ߸ϵȨһӱ˽£вˬ

˹ʵŭȻͬɽ´ͺʱͺڿϷһʥǿ߳䵱ԱϷɽ´ͺҲԵݹ٣ῴǵİϷأ

Ѿ˵ˣڱæأûʱӼǣǸɡһ䲻ͷĻһֱŵĲһŴӷ֮ж˳֮ʱ޵ĴϢ

ˣݵĲ̫ãȻԱûҺáɽ´ͺŴʵĴϢ֮ɵðԸ̵һ˫۾ϷʵĿһذӦԸ֮ɽ´ͺͻȻһ˿ϷȤ

ȻݣҾһᣬڸӵǧʷؼϷһǧšЦ󷽵Ľ֣

뵽ɽ´ͺҲٳɡٺһЦĽ˾ұҲ㡣˹ʴ˲Զʥ͢ǣΪľҪʹ˵İȫΣ㻹Ҫһ

ⷬ˵꣬ɽ´ͺССĵһѣ˵Դӵ¼룬ϷĻỹˣ׽Ū˵Ϸ츳Ҳû֮أӸղŵıֿԼϷֻ裬ɽ´ͺο֮࣬Ҳ˲١

Ѫʿ˹ʣɽ´ͺ˿̴С˼ȻǻȻ֪СԺ֮ͺһɽһֱͦͦվһԲûκεľֹСԺ֮еﶼ֪ؼ˵ģʵһز¶ӡ

¼ˣҲѾ˵ôڲ˼͡ɣظϯΪ˹ʴ˽ӷ硣㿴ɺãھ游ҽӴǰɡС֮еĻƺڳ֮ٴδ˳ֻ͸ղһЩƺܶʼĴϢ֮

װŸװĽѾˣȻίߣΪӾͻᱻŵ˻ȥôЦеʱǺȥؼѽؼңǺɽ¼嶷ô꣬ˮתҲתɽ´ͺͷˣ

ƷʤĹʵһҪĵϸʣƷζϸϸᡣһɽ´ͺ˵ԣ ذʹΣȴڸǵֻΪӣһ˿˵Ȥѡ

Ľ˾ڱӼ˹ʴˣ֪˹ʴʥ͢ʥʿʥ͢רʹ˵ġ˵ݣӦòΰλ𾴵Ĵ˲ǣ˹ʴݷ㣬Ȼʶ̧٣ģ̫ûйˣڣ԰¼㣬ҿ˹ʴˣ

һĳţ֮УذӦԼͬľһ亹ľֺͻңҲҲһؽȻǾðǰģѾ·һˣǴʱȻĴһ˿ңڴ΢΢ģã

֪ˣ˹ʴ˺ʧ񣬵Ǵʱæòɿ߲ɰ¼˴˹ʴ˽һ£æĻ֮Ȼȥݼ˹ʴˡ

С֮еˣٴβͷ˦ӲĻֻǣһεǰ˵֮ԵϢδ

æĽʱʲôæأôʱ䣬ûæôѵæ飬Ȱݼ˹ʴ˻ҪҪҿ֮ʣҪٲĪҪҴȥˣ

ɽ´ͺںѪʿ˹ʱ˴˽һɭɭ˵ɽ´ͺУСе˴ʱ޼ƿʩǭ¿ˣҲǽҴⳡ־ʱˣ

ɽ´ͺˣǧҪٸҰʱС֮дĽ㺬ĽĻ

Խˣɽ´ͺԽǾʤȯգصĿ֣׼չصɽ´ͺﻹЩͼһţһͽŸ˿

ڶʮһ ͵ʴ

Ӧɲǡɽ´ͺͻȻֵԤСȻ֮Уһжʤȯաû⣬ǣڴ֮ʱȴĪĶһ

ΪʲôָоȫΪҪ߿ʵ̫ˣ׵ЩϼҪصһϷŽգȻѴ֮ԼƿˣҲ̫˰ɣ

ӦذûлֹվſڲԶףҲӦûκεķӦŶ԰ֲõĸоһ˲䣬޾İɫʥֱ

ʥޱȣϣû¶ůġʱԡʥ֮µɽ´ͺȴģĿĶеӰüӶȥ

ĿɿڴǰһβҲڳĿɿڴֱǲ˼飬εĳԾʵȴеİǰ

ʥ֮УһµĽͺƽԡʥһ㣬Ʈݳֻ֮ⷿĽһ˵Ļɽ´ͺҲڳԾı㣬Ӧһ֮漴¶һЦȻЦеĽ˹ʼ

Ϊ֮лһӰһӰӰű򿪵ɲǣͻתͷɽ´ͺݺݵһۡҲһۣôɽ´ͺ㶵ĿʥޱȵӰ޵ĳ嶯У

󵨣Դ룬ҵϣ޸޵ʥʹ³ôôĲɡ

ʹֵɲǣѪʿ˹ǿ׵һһ˫Ѫ۾һʱ䳯ʹȥڿʹɲǡ˹Ȼ漴͹ĳһ

Ѫʿ˹Ȼʥ͢׿ܹڣΪʥʿƵѪʿ֤һˡ

˲ȷʹ֮ԼôɽСҪĽеҪһʹԹԡ

ѸϵѪʿһ׼ʿϥڵϡǸʹ˵ݼʹˡ

˹ʵĻͺһף˲˲֪Ǻõɽ´ͺͷԵϽͨһڵϣûڲѵΰʹĲ֪棬ʹ˴ȱΪɽ´ͺһΰɡ

ɽ´ͺధʱʹҡޱĳѪʿһۣȻ䡣һʹϣõ

˹ⲻŭһɱ¾ɱ¾֮Ȼή˲١ڵصʱﻹ˵Ϻɽ´ͺɽǮ׻Ľˣޱȵ˵ʹߣɱ⣡

ⷬһֲĴɽ´ͺĶ֮Уɽ´ͺ޲ɿԼӣһ߰˹ʼ壬һߵĵĿధΰʹˣҲΪİȫĽ˾˹Ѫʿ档˿һƬ൨ĵķݶϣ˲С˹ɣ˵꣬ҳͷƵĺݺݵİͷשײȥ

ʹˣɽ°¼Ҳ֮ʧһ˴ˡһΡһθĹµĻɡ

һɽ´ͺ뵽벻ˣͻȻΪɽ´ͺϿҵ

ⷬΪԼĻɽ´ͺˮ֮ˡץסһݣмѡǸĵĿɶĽ㣬ڿһ̬Ķֿɰм֮£ѡΪӦõķʽƵĲͣߵͷ

Ҳ֪˼ɽ´ͺͷѪѾ۾Ҫ֮ʱȴϵٴ˵ȻҲ飬ȨС⣬ӡ

Ƥ֮棬ëɸˣǻӣȴҲɽ´ͺϲѡϾû֮ǣǣæ̧ͷ­ҪĻ﾿ʲô̧֮ʱȴ˹˵ʿִжĳͷɣҴһٱӣҲԣء

ʹͻȻеˡ

Ѫʿ˹Ǽʯ֮ˡڶ֮£ѡ˹ʵı£ǿʹǾһѵʹҲóȻֶԸģ

ǵͷҪȻ˹ʸͲ˵ûκκô顣Ǳӵ䣬ǱſĴٴιر

ѽѽ˺ѷεĲҽת˲֮СԺ֮ΪʾԼʹ˵ĹѪʿ˹ʵıӳĺǱޱ޼⡣δմѪѸɽ´ͺȥʹ

һ߰ɽ´ͺһžëӴնɣɰĽѾ֮ˣǡɶļһﲻõģһʹһ뵽ʹɽ´ͺԼǸĽ»һ,ǾʹĽ塣

ɽ´ͺ˵Ǻɳ֮ʱӦذϼˣһ¶˻ĵЦݡɽ´ͺ,ϲǣĽȻѾˣһö˶˵ĺʹһ

˺ݺݵһٱ֮󣬸ɽ´ͺһļ롣ְ˽ŵĶλ¼ʩչһ׹֮Уɽ´ͺһ˿ڡַ

ЧãǴʱɽ´ͺǸеһĵĴȡҪԸ̧ȥϢ֮ʱٴλĿһ¼볤۵ĽС֮߻˳

Ľе˲䡣ɽ´ͺæ˸ļǣҪʹлϧǣĽɨһ֮󣬾͵ĸʹѾٴ˯֮ˣ

ɽ´ͺŽʹĽ¶һ˿׾ĵЦݡղŵһĻȻԵݵģҾĿǰ־ĽĻˣ

ڵõɽ´ͺΪڹҲ֮ʱĽͽ˹ɽ´ͺˣԼʹٻ˳ɽ´ͺһ

ʹ֮ɱɽ´ͺ,ĽеûûգΪɽ´ͺһȻǰ¼룬ΣԼԹԵԴУĿԼûеġֻɽ´ͺǻ˵Ѫʿ˹ʣȴĽûǴӳȽһЩ

𾴵Ľ˾ʥ͢˹ʡǷʥ͢ʹ˵İȫˣԺ˾ղǡ

Ѫʿ˹һ˫ѪĽекǿ˵

Ѫʿ˹ʵ̬,ڳ˶еɶͷСɽ´ͺڣҲû뵽һʮѪʿȻҲ˱񡣲һѷѪʿΪһ˯ʹһƨ

˹ʡĽûоͷɹ壬ʱ˿мӣǶ˼ֵСģˬһЦ˹ʴˣʵҪԭµҲŶԣĲ࣬ػʹİȫΪʹûܼʱӭѾʧˡɣҾլúõΪ˹ʴ˽ӷϴʾ˹ʴ˲֮

ڿ֮ڵ˹ĽĻ֮󣬹ЦĽⷬסƺá˹ʵĴЦС

еٴλصؼҵĴ֮ڣʱķΧѾûСŵɱķĽˡ˱ʹ֮⡣ʥ͢һĽذ¡žƱ˹ʣͻȻһתĽе˵

ŶĽеǿ֮ڵ˹ʣаȻһûʲôģںҪ¶βˡЦһ˹ʿˣ֪ʥ͢ʲôҪָʾСȥҪǮʥʹðɣ

ſһСϵɽ´ͺĽȨĻһᣬ˵֪ܡƤԵõǽˣʥ͢Ƿô춼Ǯ޽á뵽СӶթңɽ´ͺһ£ʹһ

һ˫ѪһĽеһ֮˹Цһ޽õ飬ʿʥ͢Ҳ޽ûйϵ

һ˵ţ˹һߴ¼֮óһССƤȻ󵭵˵ǽдǴгױǩġĽһ¡˵žͽƤݸĽ㡣

Ƥ̻ʵǸһ㣬ҲŴɣȻţĽ㻹µĽӹƤ

ĴǾһƤĽɫȴһ䣬ΪƤʲôƤϵһ

ͼƤдʥʥ͢ιһԱ

һԱøߵְλ⣬Ľеһ

һ˫ѪĿԼ˹ʣǷ֮е˼ĽҲаϲļһ治ô򣡸ղſһƽ͵ģԭں˿ӣء˹Ҳ̫СˣĽڲ֮ˣ

˾£гǩ㿴˰ɣ֪׼ʱ׽ʥʥְ͢Ҫ֪гڿǵȵļɴˣС

ڶʮ ŮҲ

ʵȻƽǴϡȴ飬һɲɵơ֮УΪԲ֮ˡͻ᲻֪İ־¡

ôгż˹ʴˣʹ˵ع

Ӧý͸ˣĽûұ˵Ȩ˹ǳ֮£Ľݵ˵

Ľе˾£֪ղڸ˭˵ͳ֮УͺһֻޣŻ˶ʳһ㣡һɳѪ֮ѹٴδ˹ʵϱ˳֮£ڳˡΪ֮һݣͷһȻ

˹ʵѹĽеȻǵ塣ǺƿһѹĽеһȷǲӦ͸ң˹ʴ˸ղӦý͸ʹˡΪ׽ʥȻ⹫Ŀǰ𱣻ҵİȫʵҲǷʹ˵й¡ԺȥδӣӦжǣ

˹ʶĽ㲻ĽƱ磬һĽе룬֪гǲΥģΥ˴гԸ˹ʺһ´λ֮վڳһʱᶯֵӡ

˹ʴˣֺαضŭأΪľǱʹ˵İȫѵ㻹ܰʹ˵ץɣ

һ˵ţĽеһ߽еıһ٣еȰ˹ʴˣȸһôԶˣⱭƣȸΪˣ˵ĽƵľͽǾͱ֮еľһ

Ľµӣ˹ǽյ˫ȭ˿Ľ˵ûѵܽץɣĽ顣˹ʵüǺݺݵĳ鴤һ¡

˹ʴˡαأʵ²˿ԾġгµǲΥΪ̻ļһԱҲķӴгµǡеĵ˸ͲңҲԸ⣬Ҿʹʹ£˼ʲôʱˣҾͰѴг¸µǸʲôͲܹԤƵˣ

ĽⷬòȻ˵ǣѪʿ˹ʲɵĻðɣɫࡣȴҲ޿κΡ治֪ô˵źáгǲΥĽ㽫ʹпֳ̻˹6Цһ̻ĴгȻһʹгûҳ͵ô

ŭ޴й˹ʣĽ紺ݣȭͷ߬Ŀ죬ȴֲ㵲˿Ȼ΢ƽһ£ŬԼº͵˵Ľ˾£ôһ˵ҲеΪ㣬ҪȽңг˻һ£㿴ɺãɺֳڣ˹ʾͺƺþԼ

ЦеĽеƤ½˹ʵУĽȻ𵭵Ц⡣֪ǰѪʿ޲ýĽ̻¼ˣȻϸʵҲ̽Լ

뵽ѪʿӽԺ󽫺ԼһɽСʼ֮ܿĽ㿪ʼ˼ôԸѲļһ

ͬʱ˹Ҳ¶ģԺҪúõĸĽеһɫľСԺ֮УĽһʵĳ֮ϣ۾˯˯ССԺ֮ڣķ洵Ůһ˫޹ǵС֣ĸģģò⣡

ĽԴ뿪ؼԺɵʱˣʱû˯ţﻹڻžһСȻѪʿ˹Լܾ֮󡣾ûҪȥʥ͢һ£ĽܸоõԵؼң׾Բʹư



ⳡͲʱ˵ᣬҪ̸֮ԲԵķ˰֮󣬾ͲݲݵĽˡɽ´ͺ֮ʱѾҽ뿪ǣģǶĽе˿̹ĵľ⡣

ɽ´ͺҪɸɾߣȱ˵飿뵽ɽ´ͺԼծ֮ʱüģĽ̲סĵЦˡ

ʲôҵĴ˾˸أܲ˵СŮӸһͬһ£ĵ˳绺ĽеĶϣҹݺ質ת

ÿĽҲ֪˭ؼҸ⸱Լ˵ģ˼ԼСŮ˰˭أôĽûŤͷҲûнӻȻ˳šԼѵõ⡣

Ľ޶˿û෴ƽĽеһ˫޹ǵ֣Ĳеǰϣغʵදһָද֮£ĽֻһˬԼüͷ

ҵĴ˾ְĦַǲܻһƣأĽĶ𡣰ĶĽ͸еһѸʵȡԼǰ

ʱĽҲܲסǰǹɻ棬һѽһŮʱİӵĶˣǡԵһĨ޺졣͹µ֮ȴһ˫صСԽĲˣңôʰ㣡

ǰĽĻſϣ壬Ů˵ǿңĽе⧲ǱŮһһˣ˼һԺҲˡ˵Ųңһ˫еȴǲֵĽеǰò

޽ĵŮĽѹһеȣеҪ͵ĳ嶯еĵ**ͷĽΪ𽥼ᶨĵ֮£ɢ



ڰĽ֮⣬һ֮ġ

ʵǳףĵŮ˾ǰԼҲޡһУΪֺԼӡΪԺһõλڰС˼Ľ岻У԰һ˿͡ĽһĿȻ**潥Ϩ𣬰ԼӵͬʱҲһ˿ǡһȻôǿԺʩչЩֶ»ԽԽûеλںڰħ֮УһŷʵϣֱһŲɣֻڵʵѾЩζѡ

ǣָô׼Լǿ˵أ

ҵĴ˾ѪʿǸһڵĻӭƻô˿һĽĶͷһϸʵ

΢΢ƳŮһۡĽ漴˵е㲻ˬǼһȻ⹫ߣ˵ʲôгҿŪһصصܣ

ǰĽĻͷɵĴϲĽ׿̽벻Ľ㻹鲻ϸ̸ⷽ顣Ϊڰħ̵ʹߣΪԼһòǻ۲ŮӣӦһǻʤòķǵ֮

ΪʧܶòԼһз׸ĽˣǲĵġһͽĺÿĻƿ֪ɫ˵ս඼ɫ˥³ȻԼò㹻ţǶһݱϵ£ֶֺΪء

οĽŮӿܻĳ֣ԼٳڣվҲһ죬Լǻۣɻȱ޷ȡĵλ

˾Ѫʿ֣ɲԼ˼ʥ͢Щ˼Ƕʥ͢е֮£һǷȨϾȨֻжζ޵ĽģǱȴһ˿Ͼ⼸仰ϵԺܲܳΪ˰֣Ӷеĵλ

ڰĲĽȻСûнЩϡҲûȥĥħŮ˼ڰķγֲף˼ʶҲϣµһЦô˵Ǵӽûгͷ֮ˣ

Ľôʣɵдϲ֪ԼĻˣмûн˵֯һԣ˵˾ڿ˼Ҳܽһӵģʹػʥ͢ʵȻź㣬ҲͶģϾʹɲС

˵һ˫ˮĵĿһĽеȴԼ֮ӣȻޱ飬ɫҲǵģȿϲҲ

ģֻдѹԶǵĿ֮СΪһʥǾͰѪʿ˹˵˵ǼӡǿֻҪȫʹ֧֣Ҳֻܳ䵱һǰڲľżĽɫһЩ˵ֹ꣬ͣ˰Ħ֣иĻ֡

ⷬĽ϶ͬģǷ֡ĵŮӼһЩʶ´ӳ֮Ȼɫ˵˵ĲڵĴ㿴Ҫ־棬ôأ

ڶʮ 赶ɱ

ֻŬǧ˳ɾжһڵļһϲŪȨħŮ˵һƿֱܣ

Ը˹ʡĽֺγԸ˹ʡǣ˹׶ԸģвǿѪʿţ˸һʥǿߣһԽ׵ʥǿߡڵĽȻʬѪ湦취ܲס˹ʲôأ

Ľʵ֪ħŮʲôԸ˹ʵطȴûгⷽ˵ĵʲôأ

ڵ㣬ʵ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣνõ߶ʧ߹˾Ҫʥ֮͢нύһѣһʥ֮͢ӵгߵλȨȴԶԶλȨкܴˣΪѡ

ŶΪʲôһҪһﵱҵأѵЩȨƵҵǸôĽ˫۾ĿŰʵ

Ľһصɫ֪ԼŬûа׷ѣԼ֣ĽļͷĦһ˵ʥ֮͢Ȩλصˣɾǽ̻ʺʹг϶ǲܳΪѵġȨλˣ󶼳ʥԼʥ»塣κһ뿴ܺǽˡЩеλȴûӦȨƵˣȻ޳ҵѡ

Ŷе㿴ʥ֮͢еЩҸú˭أ

ţҿ˵ˣ˾ǧҪҵϡĿĽһۣȻ˵

Ů˵Ĺ֮˵ôУ㲻ɵò̹

һģĽ᲻˼һͽϸϸ§ڻУȻЦһҵСֻ˵ǣǵ˱ԣ

Ľ˵̵ͦβްšһѣߴٵ˵ҪȻǼˣô㣡ûȰشһǾصظĴϣĽһŰһ¼һ¼˰Ϸ·˽ȥ

˵˵𣿡Ľĸ֮£ϷһĨߵĺ쳱ЩҡǺ鶯ӡĽǳԵȴ׽Ůһˮ֮е䡣һȨ**ŮˣŮˣĽ㲢ų⣬ֻҪܹפ磬ҪЩֻܵƿŮӿǿ̫ˡ

ҵĴ˾ҿʥ֮͢ΨһһʺѵľλʥŮ£˵λʥŮº㻹ʶأǲֶ֪֮ǲҲһأ뵽ʲôͻȻĽǵЦǳԴװ˵

Ŀ궨λʥϣȻͬ죡ԺӦöһЩ顣д֮ĽˬһЦʥŮʲôõģҿħŮͱζˣǿϰٱ˵ĽְŰɵɫʵʥôģӣԼѱ

ʥ֮飬Ľ㲢׼߰ǲΰ˿ǲ֪ʥĽеԼĿһʥڰ˿ħŮһôأ

˾ɲҪССʥʥŮһ˲ŮˣһһȨ**ǿŮˡȻҺûнӴǾƾɽС򿴵ӣҾܶ϶϶ͬˡ

˵֮ͬ󣬰ͻȻסͣеһСС

ŶʥһȨ**ǿŮˣһûпĽûĻһ㣬˵

СĿĽһۣȻ˵ҵĴ˾ɫɲˣ˵ʲôҿɾͲͬˡҪ֪ҿһصصŮˡ

ĽԼĴ֮ϡһŰԸеβʸУһתƻȲʥϾ˻еԶԶˮҲⲻ˽ʡҪ֪㿴ǸôԸѪʿ˹ʣ

ǡʵĳڣðһϲ֪ͨղŵĶԻѾϵõ˵ͬӽԺ˴ϵĻ飬սսˡϲѵĽζԸѪʿ˹ʣ¸ǹ˾ķʵ˹ˣ˾˽ô

˵ʵ˹ʱˣĽ㻹ǲ̫˽⡣

Ƕʥ͢ʱ˼֪ģҲıһͨļ١ǵôԼˣĽҲûй˼ô࣬Цһ˹֣һڽ˵

仰ĽеҲû˵ѣȷʵû˵˹֣Ȼɽ´ͺȥɽС֮ʱĽֹ´ͺ͸ʿ˵Ѫʿ֣ǶѪʿʲôǻȻ֪

ĽȻ˹һ֪Ҳһǿ˲У˼϶ѹģ벻ȻԼҪһ֪Ҳ̫˷

ˣ

Ű˿֮еľ죬Ľ¥ȻһЦǰһɽСС룬˼˽˹ǲѪʿĵ⣿

һҫĽЦ֮ϣð˿Īһ¶һЦݵˣ˲䣬һλصĺ顣һ¾񣬰򾲵˵֪֪ˡܰսҪԸ˹ˡ˾е˽⡣ֻ׼ȡ֮Ȼиİա

˾֪˹ںڰħ̵ıɱ֮λеڼ˵꣬ǰҲĽش𣬾ͽ˵ںڰħ̵ıɱ֮У˹λе⵽ΪĵλմȾ̫ڰħ̽ͽѪ

ںڰħ̵ĵ֮У˹ʱʥԼһϺһŮĶӣСʥԼܾŰ˹ʻԲ̡ʮ֮ʱͽһֱ۸ͬĸĸСӲˡΪ£Ǹ˭ĸҪû뵽ɷ֮ȴʥԼڵ峤̻ĴгԼأҶ

˹ҲûýԼʧɱΪʥʿ˽ԼΪСҪԸˣ򼸺ûпܵ˵һһٵĽ˵Ը˹ʡֻɱնݳܲ󻼣ɱõķǽ赶ɱˡ

еĽ赶ɱˣĽȻףĽУȴϣλѪʿʬѪֵҪĻҪѪʿշ

뷨Ľ㲢û˵һ£Ľһĵһ뵽ǺľˣԴҲԼʹˣãɷ˵欵Ůǳķ˹ȥ

ڶʮ˭˿ܣ

һ**Ľе˰˵ĸˣڰħ̵֡Ѫʿ˹նݳ

һڣĽͷڰǹ⻬ϣʵڰɫëƤɵ̺֮ϣһûһĺͰ˵л

ڰȲаҲҶǽ¶ĽŮǳĶԾ֮У˻Եش˾ǺⳡŮӢۣҲ˳µݱڵĽ֣ӢΪŮԼŮֱ֪ʽҲⱻ֮˾Ȼ˼ó

ĽеòƺĽͣؼûκκɡҲԭٳİҲֱ׳ĳΪŮǸŵ͸ҶؼҵļұĴ׽ū֮⡣ȴѾʽˡ

ҵĴ˾Ϣһ°ɣ̫ˣô¡һĽ֮ϼֵֻ֣˵

ڰ⸱װŭģĽǺһЦָ޼ɵ˹ȥиǲΪȻЦﵽɽСһ·Ҫϣν·Զ⡣Ὣ¶Һҵĺ¶̽һ£Ա㽻ĵᣬҲüһ±˴˵˽⡣

Ľеһİۣȴ˳ƵĽĻУĽĦ۾գԭͷֵİĸӵĶˣˣ

ڵĽеڻɽС·ϡȻǴЩӣǸ˹һֱʥʹýڼ˾ȥΪɣεĴߴĽɽС

˹ʵͼĽ嵱Ȼ֪˹޷ǾҪԼʵΧ֮СǣĽȴûз˹ʵɡ޿κ֮¡Ľ㲻ò̻ɽСҲԽᶨ˶Ը˹ʵ**ͷز̰һͬеģ֮⣬ĵİĽеԼ֮⣬Ķ˹ʵѪʿŵĳԱ

ѪɫĿסѪɫѪսһƬѪĴӵ֮£Ľ忪ʼԼΪɽС֮Сһ·֮СΪѪʿĻҲһ·̫ƽ˵ֵͼħޣӡһֻ

ʱĽ㡣˵ǱѪʿŸ׵ļ߳ȥߣԶмʮѪ¼׵ʿԻص㻤

˼ôԸ˹ʵĽ㣬һ˫Ѿᳵ·ĳ˰½ڰϸ⻬С䷳һһθšĽİٰûоܾɵһʱЩԳ֣Ѿ˺̺׼Ũ֮ʱȴͻȻеĽеֻζ֣ͻȻȻֹͣ

оİ˵Լôûɡ̧ݵȴ֡ʱĽ˾һĿǰ

ǰ˳ĽĿ⣬ֻкĳСʲôˣڰ˿׼֮ʱȴĽ˵𶯣û˰˿Ϣ

ĽСʱһֵĸоСо֮УһԼ˵ҪˣǰȴԼ˭Ľ벻ֱȴǸһϵǳ׽ˡ

ɫԪ˲֮ڡͺһ磬˲ʧ޾֮Сѵĳǳ˺ʵһѪɷ֮ѪʿšĽͺƿһ㳯ǰȥ

˭˭ڵȴԼ

Ǹо֮ϡ˾ͺԼ׽ˡ˹6֮ϣԼİΪڵˣ˭ر˼Ƹ⡱ɤͱ߷ĳǰȥ

ԽһƬƬĲݵأһÿðССĽѭǷǿҵĸоһǰĳǰȥ

һֻʵԼͬǰŪԼëϲ֮ʱһӹ˲ͽС֮У

һֻɰС޽ŵĿǰѾſѪгºͿ־塣ûϣ֮ʱһɿķ磬ȴʱһʯͷݺݵǵͷϡ

ĪǣĪǸûδ˯ôСһ뷨ĳԼĶѨȥ

һ֮У֪жٿĲݶزˣ֪жƶһεʯ鱻֪жٿСΪ˶ֲ֪м󰮲ɵڷáһУĽ㲻֪ҲᣬֻĶȣ嵽˵ǰúõĿһǸ˭

˭Ȼ˿ܣ˭ҵôļɴ

һССֹ𣬵ĽǰĽ˲ͣǻļһ̣ƽƽͻȻһ˿ĵǣԼʲô

Ȼû߹ɽ𣬵Ľ֪ԼѰҵ˾ɽ֮ԡھһֵ֮Ľٴγɽ˹ȥ

ʱѾûиղŵӿͺһĴ磬ڻĹšŻĹζĽ㲻ʱƶ֮ϡϡСݡ

ˣɽĶڽˣɽ𶥷ĽӽĽһ಻סļҪǸѪڵˣ

ɽ֮󡣾ʲôˣŮˣˣ

ӣ

һ˼֮УĽеԽɽ𡣻Խɽ˲䡣¶ΣȻ͸ɫǰȥ

Ľ֮УһƱʯһСǶڲԭ֮ϡĽվ֮ȥͺһ̵ıʯɷ

Ľȴû˼ͱʯĴʱǸеİŮϡŮӴԶķɳ۶ɫȹķ֮£ͺһʳ˼̻Ůӡ

ŮӵӰһ׽֮ȻĽͷŮӾ˭Ϊҵ˵ļӣ

˭أ

Ľ˼Ů˭ʱŮѾɵССϿաŮշɹ˲䣬Ǳһ̵СȻ˲

һĺ棬˲Ȼ޾ǿҵĺ֮Ǻʥ׵ĺŮӵĺֱ֮СӵߡһıˮɺĽеɵһ䡣һᰡշеŮ˲̧ͷĽķ



ڰ֮СĽĿŮӵĿһĿ˲һ𡣾ͺñطһ㡣ģճһ

Ľһģһվɽ֮ϡŮӰʤѩڿķɶˣ⾲֮䣬˲㣡

ʱǾֹһ㣬ʱֺûбֹŮڿǰСǰŮӵȴһգգĿڵĽ㡣

ʱΪûֹͣǲϷɶŮӺĽľҲԽԽǾĽӽŮӵգ˲ӡĽԺ

ڶʮ 

侹Ȼ˾Ů磡òΪòġСУѾŮӡŮƮƮӰĽˣˣֻ˫һգգĿǸƮӰؼ䣬Ѿûбһ㡣

ŮӵڻƮ飬ȴû˿ı仯һ˫ԻҪϣֵĬĬĿĽ㣬ûϲҲûб

ƶ塣վһ̣ͬǰΡڰŮӵĲƮ֮£ĽͰŮطɽ֮ϡ

ɽһƬĳţƲһĬĬӵһ㡣ɽʧǣȻطһ˶ȴطɲǼ䣬

˭ҲûпڣŮӵڷɹɲǣûٻͷǲ֪ڴضɽȴŮӷɹײĲһ¡

Ȼֻ΢һ£ȴĲˡ

Ϊʲôأ

Ůתȥ˲䡣ĽеҲתͷסƮȻȥŮӣǲ֪ΪΣȴ죬ûк

нԶǰɫӰĽ֮ннԶΪʲôûкסأǰŮӵӰŵ˲䣬Ľͷ

żԳĿЦһĽͷ

˭

û˻شû֪ôشǿտҲʣĽ㳤̾˿Ȼٴλ˿磬ХųԼ**ȥ

֮УĽĻصʵ֮ϣרȻڷɳۣһֻ˳èһ㣬ԣ´˼һ㡣

½Ԫ֮ĽٴλǻƤëԼǼʵĴ֮ϡʱѾôԸ˹ǸɶļһˣڵﶼǸɫӰ

˾вôˣСĵĶĽʵΪڰħ̵ʹߣԹɫǱ޵ĹΡĽ飬ҲûŪģ

Ůƽ⣬СĵʺĽӿһ˿Ī˲ɢࡣֽĵڻУĽε˵ûʲôֻͻȻһЩдҲһ̡Űǻĸоû˰˿**

Ľͻһ˿˸УͷͻȻһһĸоһֳͷһֱǿ֮µİͻȻһ˿Լϵ˼

һֻıסĽڰУͻȻϣʱ̿޵ӳȥ

˲ӵ֮ʱѪʿĶ֮У˹һƥɫĸͷ֮ϣ۵糸ĳǰɳۡƥѪĿȻƥǳ֮Ϊħ޵һҲΪΪϣ񱩵Ϣƥ˳һѪĳǣ罣һĲԴ֮ϡ

Ѫ߼ħޣǿܹѪѪżǿĸʴԣԳƵϻܽ𡣲ƥԸңһ˺ѱ

ǸСɫʲôĶûУ˹ǳ

ˣɵԼŮһֱ֮Уʵĺܣϲǵ¡Ҳûгĵط˾ܷġ

˹ʵҲ࣬һɫ׵ʿ˵

ûʲôͺáʲôСǾ˹ʽų˵

ˣСҿҲûʲôͣҿһ˹ʺ˵Сëѡɽ´ͺ˵Ĺ˼̫ˣΪСĹȣŻôɵСɸԴС˿СϱߵӣҲܺᲢۡ˹ʵԶһʿϽƨ˵

ߺߣƾСҲܸǴ˱ȣǸͲһģ͹۵ĽСӵŮζģȤСӽҲ죬СŮ˼ʶʶʲôУ伫ĻһأһҰĿЦѪʿŶ֮д˳

Ľе֮һ֮ϣʱȻѾõĲˣϵĲ԰֮ɫûȫȥΪһʥǿߣЩʿ̸ȻһʱǳĻʱͷһŭ

ŭȴֻ£ΪǸѪʿ˹ʵĲĲһǶ㣬οƻûȫĺãڵ˹ʵǺܲСҴı

ߺߣ˵ҲЩԺ۵˵ȻСӲôϾʹ˵򹷻ÿأǾ͵ǸʹӣԺǶСӣӷ

šô˹Ц£ǷŷԸ

˹ʵķԸȺϱ᲻ףһЦ֮󣬾һԾޡֱǰɱȥ

һ޼ʵĲԭ֮ϣѪʿžͺһһ㳯ǰɳۡɳ֮Уǰ˹ͻȻͣȺʿ˹ͣµɲǣҲͣһ˫˫ɻ󲻽۾ͬʱǰȥ

ǰԶһŮӰȻ

ʤѩ

֮еĽеؤŻ˲䣬͸оʲôϳֳŹɫﲻɵѵҺôԵ

Ľе䲻ðһûͷûβĻüͷһš֮˵˾ֵ˭ҵĹˣ˵ҲūΪúòһ£

ڰģĽеֻһԹԵĳӣųӵһƽɫȻĽϡ

͸ǽɫ⣬ĽһĺˣԶԶĲһĨѩ֮ϡ

ųӵǰΪʲôѵҵģ뷨ͷĽǺײƽĺ˲Ĳ

Ľǰ֮ʱǽĵҲͬʱ͸ӣ˹ȥһƶĺʿڿĨѩ׵Ӱ

ڳ˴ǰ֮ʱ챼ĳӻͣʹҴҸ·ʿ˲γһԲĽм䡣

ѽСǶĺƯվ˹ߵĻڴһ֮󣬾ֺõĳ˹˵Բˬĺֺãȴϣ

ûеõʲôͣһĶ⡣

žûȻѻ˵ꡣһֻ޴֣ЯѪľݺݵɿ˻ϣ

Ѫʿŵףʥ͢õ֮һͨıп棬Ҳֻһİ׺ۡΪ˹ʵĵ£ǰ˼ʿƾݣһСȫԳԼļ壬绽ꡣɱᣬ÷ˮࡣ

̵׼ϻ˼ʵԵֵǴֵһӡǾ޴һƻӳѪɫ֮ϵĻ𣬾ͺƷеҶһ㣬صĹ˵ϣ

һ֮Ȼǿң

˭Ҷү֡û꣬ͽı͡ΪʱѾ塣ǰԵһƵˣײаԵų

뵽Ѫʿ˹ʵײаԵϲɵһ䣬˲һǰǸԼĶֲĳ棬ɫʱ˪һɷס

ʱ˹ȴûʱѪʿųԱĿɿڴע֮У˹ǸոջӳƣȻؾصĳԼǰһգһ6еʿڣת˲֮䱻˹൱ˣ

˹ʴĸйʿ˲ѪʿгԱУļǵãǽ̻ӲѪʿŵʱǵųҲֻһ

ɻ󲻽ʿԱ⾪֮ĿٴһĨѩ֮ϣһжʱʲôԭųҲŮӵķˣȻһ̬ٲǰġϲľ˵һʿŮ̬

̻Ѫʿų˹ʣ𾴵ĸ£֪סҵȥ·ʲộָ

ǸȴȻͬײаԵСʱȻмӣӦÿݣӦ˵Ǿ⡣

˹ʷľٶеѪʿųԱ۾ʱǲ֪Լ뷨ǶôףŮӵҲƣʲôأȻΰ˹ʴ˵ͷ⣬ʥŮҲİ

Ʊ˪һĿ˹һ֮Ů˵Ҳ㣬˵ŮӵֳǰһָĽе

µ˲Լ˹ʲɵĳһ˵ʵʵ̫ѲŮˣȻԼζŮˡ

˹ʴһ֮ʱĽȴ¶һ˿Ц⡣ҵģȻң

ѵڸղŵǴμ֮󣬾ͶԼһ飬ҲŲ



һ**ͷ˲ĽͷЩ**ͷ֮УĽ㲻֪侹ȻеˡĽг֮ʱȴֳһ˿ôҲû뵽Լδ,Ҫ׼С˵ߣôͳһǿĶ֡Ķ

ڶʮ 

Ҳú߳ϣǿŮӣڼǺŮħҵľȻĽ㣡**ͷת֮£˹ʺܿ¶˾ġ

ԵƬ̣Ľ˾

˾һȻôͳɴ˾ˣƺ֮ҹ˵¶һ˿Ц⣬ֻе˶˿Ц⣬Ϊʲô

˹ʵԹ֮¡Ľ㻺Ĵˡ֮ǻģΪĽͬѧãбҪúûعһЩ椵ؾҲ׳ԼԵжӣӦһ֮ҲԡӦϬ֮󣬲һеķ׷ŮӡھഺΣǷѾޣ

Ľ㲻ػǰڴţ·ԤһҵڴšĽĻ߳һµҹǿŲģʱȻֹһ볤ۻԼ߽Ӱҹ˲ɵҹ˵ĴΣ

֮УǸӰɲɶļһôȴԵƮݣʶӰһ˿߳ŭɱ˲ҹ˵С

ĽͬѧڳһΪ˧ƣһ˿ٷ⡣׼֮ʣȴһغһ㴫˲䶳סĽԳ

ĽеǰɣȥˡС

ĪĻһһıڱӳɲǣе˶ʲôʱֵģǲ֮ʡһ޾ıͺƳˮһĽ㣡

ǵأһǰ

ͻաĽüͷҲһšôҲû뵽׽֮ŮӣͻȻĪɱԼҳּǶ׷ꡣƺԼʲôһ㣡

ѩɽС֮ϵĽ˲佫Ůӵ֮ˡԵҪȻʤաǻعͷĽȴΪŮӲеղѡ

ڿһĨѩ׳ǰ֮ʱĽеϲģΪŮӺһﴧôһе׷ģѸһҪӵ뻳ĳ嶯

ǰıȴеĸĻĶ䵭Įڳ־˸ƨɵֻЦһڳЦ飡

ô

һ׶Ĵ̹ǵʹ˲ĽͷʹֵɲǣĽ˲³֣ǽֵ³ԲһԪ˲䱻һʵǽʵʵĵĽǰ

ԤҲֻдԤѸݵγɵֿǽǽγɵɲǣĽеͺѸһ㣬ֱȺĺ

ȥ

޾ı˲סǰεضǽ֮ϡûоҵײûкȻ죡еֻϢĴ͸Լڴ͸֮ʱ˲ͣͣ

ʵǽ޾ı֮£˲߽⣬ɫɳ»ص˴صĻ֮УһıһǰĽе֮ء

ʱǿطѾǿտҲ

ĽӰʧӰ٣ɣԵģѾѪɫ׵ѪʿŵʿԼѪĿ

ܹ˲ͱƿԱħǽıȻͨħʦʩչͬϲһı̺޾ܵıӲޱȣ޼᲻ݡ

ѪʿһѪĶƣ˲Ѿ߸ߵľ𣬺ףǶƵĺ档ܹ͸һô

Ϊ籩һıûѪʮվݣϣ͸ҪһĶˣȻûϣôһֻֻı־˺δأ

һƬ֮Уڱ֮ʱһɫ˲ڶѪʿԱǰѪƵľһıҲûгֻ֣һ󶣶֮һصıм˴֮ϡ

һ˿ţӿ趯ĺƻһաƵնһѪɫ¼׵˹¶Ρ

סľȻ˹ʣ˹ʻֳӰԵѪʿԱ¶һ˿ĿȣɴԿ˹ЩѪʿԱʲôĵλ

һµҹ˲ûнŶ֣һĮվƸղųֶ˸Ͳһ㡣

ǷݵĮĽеУȴǸŭ

ѪʿԱ֮м˳ĽɫĿǰȻŮˣȻ˵ΪʲôΪʲôҪɱң

ˣǲҪ֪ɵġĬһ£ҹ鵭ĮĶĽ˵ģͺɱĽ㣬͸һֻϲࡣ

ĽŮӰʮĻܸоĽһǿҵϮĽ㣡ĽһʱһѲɶƵĻȼţҲƽٴγǰŲһȻʵ˭ܸܲң

һ֮ˣ֪Ķˣʲôôҹ˵Ļٴ쳹ĽĶʡ

ʱĽеСѾһƬ䡣ҪŮӾǺ֮ʱһƴļͷƶģһͳĻߡ

ڴ֮ϵƣĽ˲͸Ӧ˭ס½ʥ֪ʲôʱѾвķԸĽüͷɵһ壬ܸо游ڶܹһʥеģʲôأ

Ůӣѵ˵Ŀ£

˲佫Լͷķŭѹ侲Ľ˲֮йǾ޴ޱȵĻԪ֮ڣĽеٴϸĳŮȥ

裬ȻǱ裡

͸˫ۡĽ㿴ģȲǳĺ֮ҲʵʵĻ嶷һֻټıؼ仺ķ衣֮УƬءǱѩǡ

ŮˣӦԼǿŮˣ

ֻһ֮ĽͶҹ˶ۣۡȴǺЩɬζΪǿһŮˣȴΪ׷ɱ

裬裬ĽȻ뵽ʲôһ㡣ŮĪΪ˻˶ģ׷ɱΪ˱ô

ΪʲôһԶĵطӲһңӦĸо鲻ԽĲһ׽֮أһֺĸоԼǺķ֮ΪʲôŮԷıءⶼΪʲô

УǸ˵Լӵҹ˵ıԴ֮ѵŮ˾˿еҹˣ

һĽеϵƲ֮ʱһֱûпڵѪʿȴͻȻһһȴôϢĽСȴһƶ˼֮Ĺ

ѪʿȻŮЭ뷨һĽͷһ˿͸ǵĺ⡣ﻹףǰһɫ׵ļһѾϢ֮Уˣ֪Ρ6½ڸ֧࣬

ڶʮ Ѫߵ ƥ

Ѫʿıƾ׺ԼûĸɽҹƵĿܣһ㲻ɵʵĽеȴ֪

Բ˹һΪ̣ĻǶԼ˵ɾ̫ˣ뵽ĽѾ˲ٷҪɱŮӾǲҹˡ

ǿ԰סͷķŭĽٴ˵ҪɱңǺôĿ֪˭˭ҵԱң

ѪʿˮһҪѪʿ˹ˮֻпⳡΣ֮ҵһ·

˵仰Ľ㣬ҹ˿ڣͻȻ¶һ˿ЦݡЦ֮УĽǲмĶҹ˵Ůˣ㾹ȻҪɱңҸ㣬ǹ̻Ĵ˾ʹҵԣЩҳϵʿʥ͢µʥʿ˹ʿ

ٺ٣ʥʿɱĻǱҵʥʿ̫ûôý͢ôһô

Ľµ˵һѺӪĻҹ˵¶һ˿ͷ飬Ǻҹ෴Ѫʿ˹ʴʱȴǻðɣ޲ýĽӲâҧ

ˮˮиϵô

˹˲˳˼

һˣ˹ҪĽеˡ

ΪѪ֮СɵȻǰ纮һŮжôĿ£

ҲΪ֪Ůж£˹ʲ뵽ȣıʾԼȴҲ⣬ʶʱΪȻ˼ǳĽеģֺαض¡׽ź귴һɧءΪ쵰Ľ㣬ԼһЩҪεſ¡

û뵽ԼһССĶȻĽе쵽ˣһѣԼʹϡ֪һ׵ӣȴֲò

ģ˹ʺǲģĽһ˵ѾƵ˷ͷ˼ϣһȴϵľ˹ʵһӢⲻġ˹ʴʱѾû·˭ʥ͢ʹʥʿأ

΢΢һЦ¶һ˿ɬЦݣ˹˳һĽ˲ǰһһµҹ˵ĸ£Ϊһ̻ʥʿҲ㹻ء֪ڿҪɱ֮˵ݣ

ҹ˶˹˲ı仯˿ûзϣڱ˵Ѫʿ˹ǿµģһţȴļһ

ϻ˵Ҫô˳Ҫôȥͺƾһ㣬˸е

ˣҲֵӣο˹ʱһԵ˵Ϊҹ˵ʵ壬һίȫϢ˵̬ȡʱ鲻ˡҲһȻǿᣬ˹Ƿʥ֮͢ʹʥΥһеĻô˹Ҳֻಫˣڶ֮ǰһҪȰһ䣬̻ϣô򵥾Ϳ۵ģ

⻰˵ùȻ١˹һеĹǷ£ʱָѪʿİ֮ⷬĻأ˹ʵϱųһѪɷֱ֮

Ľ㿴˹ʵĶͷɵһϲ˹ʵԼǰԼһЩҹ˶ԿʵĽ˼λǰΣ֮ʱҹѾжش˹ʵ顣

ͼһֻ˪ѩֵֻľһεı֮˲˷Բһ֮ڵĿռ䡣޾֮֮£մƽҪһ㡣ᣬɰ⺮֮ѹ֮£е˶һִǾԼʵ̫СˡС⺮ֻ֮˳ӡһЩΪʿǿŵסЩΪ΢ЩǷȱѪʿԱ⺮֮ѹ֮¡ǻѣ׷

͸ǻ֮ۡĽ㿴Ǳҹͷľ޴ˣʱȻչһغֱչ㼯

ֶΡһޣһѪĳìͺƳˮĶһ㣬ֱİɫӰնɱȥۣ֮ɽ



Ѫʿˡҹ˵ѹ֮£˹һ־óһƵеľС

Ѫɷʮì˹µľʩչ˳

˹ʴʱȻڣĽУ˹ȴȫڱ֮СǳìȻޱȣ죬ؼķΧȴڰµҹ˵С

ûдƣǹҲͽá

˹زǲսĴƣܣҲղˣ

Ϊղƣðճ֣ȵҹ˽ƬضĻ˹ʾ֣Ҳûлˡ

ӿѪìҹ˸ͲΪ֮չ֣ȻɵĻչһ˿˿ĺ֮ҲڲϵᡣӿնѪУͺƸͲһ㣡

˵ıӡ˹ʻǵһΣȴǲ˿ŭɫ෴ȴǱһ˿Ѫ⣬ıӿѪֱ֣

Ѫ֮͹ͨԪûʲô𣬵ȴǸӵײСõģȻĳˮⰵȸֻԪأǺѪɷ֮

Ѫɷ죬ײбŰ

Ѫ죬Ю޾ӿ֮ƣĳҹ˺ȥ

ʮɵĿռ䡣ת˲ӿѪˣҹǽ׵ǰ֮ʱ޾֮һ̣ͻȻǻһ㣬ڰҹ˵ǰ˲һ͸ơ

ôһ죬ѪĿݺݵĺĶ֮ϡ

꿩һ죬Ǹոɵƣһ֮£˲ѿ˼ϸϸѺۡѺȻ٣ĶȴǲûѪĺ֮鿪

ѪҲ˲ƣֳģһԼ׵ѪɫìڰɫƵӳ֮£Ҳӳԣӳһ

ʱ˹ȴûʱ⾪ĶǵѪʧһɲǣǿתѪɫĳìתһѪɫĳߣ⧲ĳҹ˵ʺݺݵȥ

ֲ顣Ѫʿ˹ʵǹƴ޾ɱ⣬˲ͳҹǺ֬һķ۾֮ϡ

ڴʱһıâҲѪʿŵĶֱ֮,â죬һƥҹ˵Ŀڶȥ

½ʥһ̣ڳˣ

ʥһһͷѪƥӳ,ȡ֮ƯŮӵҪ

Ѫߵ꣬ƥ磬ҹܶȥһô

ûжŮӻûжûжȻҲûжĹȥĿܡ

ʱƣѾˣѵŮҪƾԼǿķ֮Ӳɱʽɣ

ֻҪһ磬ѪɫĳǹҪ۵Ĳ֮Сһ룬˹ţö֪ѪìٸһЩԻ͵ս

ڶʮ 

ڿ̣˹ļ׾ְ಻סļֻӾ޲һػʱȻӣص

ֻҪһ£ԼٴԻͣ

˹һʱҲ˼ΪϵĽʥ˹ʶҹ˵Ŀ¸֪غƿأͲһʥǿ߿ġ

ڿҹ˵ɲǣһ˿ֲ̿ʥǿǼ͵˵ٲη˲׵ġԭƺҲŵģ˶֮֮Ϊȴ̫Ĳࡣ

ŮҪɱĽ㣬׿ܻܶԶͶԶѪʿ˹׼ȥ֮ʱ׾׼ҪƴĽһĻᣬû뵽Ľеȴ֮ӲĽ˹ʸˮ

˹һ֮ʱ׾Ѿ˳ֵ׼ǿĶ֣״ʱﻹ˵ʲôʥǿߵ棡׼ѵʱƥֱɱ

Խ˲ĺ֮˹ʵĳìǷ۵ĲʱѾֻʣһľ룬ֻҪͻһ磬Ůӵķ۾ͻ˲ƿһĿӣ

ƥһĳǺ͹ͬشԽһĺҹ˵Ŀֻ֮Ҫһľ룬ܽҹնɱڴ¡

һ룬أ

ʱҹˣȻһߡ

һľ룬ôôô

ҹˣλΪǿıˣôնɱô

𰸵ȻǷ񶨵ģѪɫĳìƥһĳڴ̳һɲǣ˹ʺ׵۾֮о¶顣

һӣƿһ硣ǵУӦŮǿһ룬ȻʲôҲûУôأ

һľ룬ת˲ţʥΪʤ֮ʱȴȻԼıȻ̵ѸǰŮӵȴûбȻҲûһ˿˿ϣĺâ֡

㾹Ȼ˵Ϊûм˹һճì̲֮ס˵⾪֮УȴؼĽ

ֻǿ߲пܲһЩܡû뵽ǰһµŮӣǿ

˹ʿŮǿóϵǣŮӾȻǿᵽ̶ֳȣ

ǶʥǿߵԸ֪ŮΪﵽ־磬˹ʿܻԥǲΪԼûҪ͵ⳡԭûʲô**Ĵɱ֮С

˹ʵľ졣ƮƮҹ޶һ㡣ǻƣѾʱһޱȵ磬ͻȻӰŮӵͷӿ

䣬䣬䡣䣡׼ͬʱҹ˵ͷһ紦ϧǡȻޱȣȴû˿áΪսǿߣ˹ʺȻŹѵõĻᣬͬʱǱȴѪɫìͰɫƥٴγҹɱ

һֱվҹˣʱȻѾŭˣҪˣοǳͨҲԲ˹ʺ׵˿Աġ

˵ѪìٴϮɱ֮ʱҹ˵һ˫Ȼչʮһָһſ

öҹ˵˫ֺͼͬʱѪìײһײ֮Уǿƻָ׼ȷޱȵĵ˿繥ìͽ֮ϣ

֮У˹ʺ׶׻һ㣬ϵضѡ˹ʻһЩ֮»˲˼Ȼתìǰ

׿ɾͲһˡΪһ½ʥҹ˵Ĳʵ̫ˣһĹҹ˵ָ֮£˶ƴһ㣬ֱֱĳ˳ȥǷɵıǱһĻڡ

࣬ǲ࣡ҹƾǿʵ˲佫ʥǿߵĹΪΡһֱսĽеʱľѡ

Ľľɲǣһҹ˵Ŀдҹ˵ͺһֻշķˣֱźìǰ˹ʴȥ

һֻһС֣ʱѾһ𣬴Ӱ֮пһ־ĶǵǴʱֻȭ˵У׷Ķûʲô

˹ʸոԼǿѪڵĺ֮Ƴʱķȭϲɵ¶һֿɬǿɬҲգҲáҪôôһȭ

Ѫս¡

һ˹ʡгìٴζ޾ìӰڰ֮һɫĻĳȭӭȥ

ٶɾӿìӰҹ¶˱мЦǳսĳìͯһ㣡ջµȭȴöûУֱӳǺ޾Ѫɫìȥ

檡

С֣Яɽһǰ֮ƣݺݵĺ˹Ѫì֮ϣһ֮У޾ìӰ˲ʧӰ٣ֻһѪĳìѩ׵־һ

ˣ˹ˣǳìͺƱȭճסһ㣬ﻹܳĻ˹ʸе֮ʣһĺ֮ӳìֱ֮

Ѫĳìϵط˿˿İ˹ʻѪĿףðһŵ˪ʱ˹ﻢ£ΣĹͷһ֧Ųסͻᱻޱ޼ʵĺɺܣ

ּĽ֣˹µѪʿŸáŮ˵ǿᣬЩ˼ͬʱ趯ìȥʢǣҲˣĶ֮£Ǵ˶ԿǰŮӵԡ

䣬䣬䡱Ψһҹ˵ĸ߼ʿҹǺƹһһֻȭݺݵĹ˰֮Сż߼ʿѮȻأѩ׵ĺ˲ǵȫ˿ã

޾ѪʿŵĹ֮УٴʹгһĳŰŮֹȥָķȻǰŮӵʺҪء

׵Ľâƾף޾ĺԿɽʯӡǴʱԼ⿴ӿĽƣȴǵ㣬û˿ġ

ӽʥ׻ǵһξ˵̡ûģҲҪ̳һѣΪģƴУ˹ǲܰģһ˹ʰĻ½ʥƴĻᶼûˡ

׵ĽȻ磬ǻбġĽƻûйҹ˵֮ʱ޾ķ絶̡ƿ籩һ㡣ǰؼѩӰȥ

籩һħǶԸͨս֮УȻǿ˵ʤҵҹǿߵϣȴǸѥɦû˿ô

ͷûлصҹˣһֻȭȻĳ˹ʺţǺ޾ķ絶֮ݵ˼ûС

ǣûСûпҹһɾ룬еĻϢʧ֮䣬ıǻһ˿˿ĺ֮䡣ڳŵʱ̣ҹΪģһ֮⣬ɢһ֮ڣȴ˿ûйҹˣȺѪʿŵԱһЩӰ졣

ⷽ濴Ľ˵ĳ֣ҹˣڸҹ˰æһ㣡Ľе֮ô֡ȻĿģĿġΪľ׵һ

籩ĴԤʹ޾ķ絶̣Ȼϵĳҹ˹籩֮Уһκ⾪ףٴδҹ˵ʺ

Ľ㻹Сҹλʥĸ֪صĺƶһĳ̳֮ʱһָ˳

ָƾһ޾֮ĳȻ˲ָ֮Уеģͺҹ˵ָһֱڵȴ׵ĳһ㡣

Ǻں֮һֱΪԼ߲ܣڡžԼ뷨ǶôĿЦ֪

һɹ˿˿ҹ˵ָ֮д׾;Լǹĺ赲֮ƣԼա

ʱս֣·ǴѶ׺˹˰Ѿʱˡɫϱ׵ˣĽеüͷɵý

ô죿ڸô죿׺˹һô֮ͨգҲӱնɱ³

ԪӣֻĴ㡣Ԫ񲻶ӵĻʱʲô취ܹƽǰԾأҹ˵Ůˣʵ̫ˣ

ʥ״ѾǶĴڣǺҹ˵Ů˱֮Ľеļ֮У˹6֮ϣǿڣҲǴӽ˹ͷİпܺŮ˱⡣

ǿٻ˹ѾˡָģҲֻԼˣ

նҹˣĽеаŮͬʱʥʤȯգҲɶ٣ʥܱ֮ǰԼǲܹ֣ǾʤĹؼ֮ڡ

뵽Ľ˲˾ͷ**ת֮䣬ɫ͸Ľĵڣ

14214ڶʮ±ϵħ

䡣䡣䡣䣡ţըףˮͬʱ˳ȥ֮׹֮,ҹ˵üͷɵһ塣üǱһ£οüĻҹľɫˡʱһ֮üȴû͡

׹ɲǣһ׵Ļ֣˲ҹ˵֮⡣ҹ˵Ȼһ£

ףӲĻ֮ϣһ֮ɫ͸ȻȻˣƸͲܵʲôһ㣡

ףԱżħ׾ȻãĽĻ֣вɵһȻѵŮˣȻ˵ǿ˹ô

ǳɻȴڿֵ˲䣬ͻȻһϲѵ֣Ǿ֮ڵҹˣʱɫȻֲ԰˼֣

Ѿ˼ޣͬʱʥıƴ츳ٸߣվҲͻƵ޵ʱһ㣬Ľﻹһɫ׵磬ӿĳҹ˵ķȥ

һ׵磬ӿҹһĻ֮ϣ֮Уҹ˵ҲӵĲ԰ס޳֣Ҳ֮У¶һ˿˿Ѻۡ

ҹ˵ɫúѿ׵ɫøѿѪʿ˹ʵȻʿ׸סˣǴѪĿѾ֮ɫԿλѪʿҲɡ

ѺȻڼҹȴ˿û׼ֵͣ˼һ˫֣ɵճڽì֮ϡɫȻӵĲ԰׵ҹˣĽ֪ŮԼĻ֮ǰ,ʥܡ

׵ʱѾķǳ˹ʣȻƴɽһļͦţѾɫѪɫףȴװ׵ı¶Ŀǰ״̬Ѿ֧Ų˶ˣ

Ļ̵ʱڽֺƣǾԵһ

з߶֮䣬һʹӰͳĽʹֵɲǣһҫ۵ĳǹͺһ㣬ֱֱĶǺĻֺȥ

ڼʹӰҲ˲ںѾľѪʿŵԱʱǸߴʹһɵϲ񣬴ǿʹϵĴڣʹıӻŮǿҲã

ΪʹʹţĽеȴû뷨Ϊ֪ƾʹǿᡣҪ֣Ҳǲܵ顣ʹ֮˫ͻȻһһͬʱĽ

ɰڴһ٣Ҫһʤ

䡱ٴӿĿһ㣬˰ɫֵĽʯ֮ϡ׵ĺ֮£Ѿ¶ϸѺ۵Ļ֣ٴθ¸죬һŮӣɫǰѪɫˣ

䡣ʹǳʥĳǹݺݵĳ˻֮ϣһѺ۳֮ϣֵķ֮£ǹʹӰҲࡣ

䡣Ǿ춯صһͬʱֶĽ㣬ҲţʹӰ֮ϡһǷܹѹҹˣڼأ

˫ֺĻ֮ϣĽ;Լ˫ִһ׶Ĵ̹ǰʹֶﵽ˾żı໤Ľ˿Լ˫ֻ֮±ĺ֮ѿ



꣬꣬ꡱһ֮£ǺĻ,ͺһĲ¶һһ·֩һѺۡ

ϧûнֺơ

־Ȼûƣ

ҹ˾Ȼ˵ǿԵ

ߡƾ캮һߣһֱûжҹˣͻȻһһɺεľ޳֮ϴӿӿĳŽ,ìӿȥҪʲôѵҪؼһֳ̣Ѫì׺˹ѹ

˵ģֻҪôȥ׻˹ʣĺ֮£İ˼ȣĪΪѾܲסĽеǺƿ籩һϮˣ

ɾ޴ĺ֮¡׻²ϲһٱʱпܰӣ״ͬ죬˹ǱȽɽʱҲ̲ס

ͷû˻ԥҲûز¶෴󷲽֮ˣþʵҲ˿ûôˣеֻǸľ

ˣΪԼܻעһƸۡҲƴһʱ䣬ıռÿ˵Ժ

֮Ѫ׼죬ΰĳѪʹʵͽɣѪ׼ͳ˹׵֮ڴʵĴһɴִֵˮȻʳȥ

ѪʵɲǡһѪľӰֱ֮˲ûѪʿ˹ʵ֮ڣǹɳѪȴڰ֮˲ʧ

Ѫ׼Ѫ֮˹ʵǿʽ֮һзͷ˹ʿ϶ʩչΪзʩչľѪ׼Ϊǰġ⾫Ѫ׼Ȼܴȴܴ°빦ʡЧЧֻҪ˹ʩչѪ׼ôѪɷͻӲһ

ཻʱֻ蹦߳һߣͻתʤܣοһأ

ڴͷ˹ʲòʩչؼҲΪĽеԼʩչһеͬʱ˹ʵһ˿ա

֪ˣƴһӢҲҪжԶԶ

ڣ˵ʲôҲѾˡԽԽǿĺĳ˹ʿһѪ糱ˮһĳһķȭȥ

䡱Ѫľ׵ľѪĳǹ֮ӲӲײһǲ֪ʲôɵѪìɾײ֮Уƾճ࣡ɫѪɫҹˣһӿײ֮УϱøɷһƬӿѪɷ֮ҹ˱׵ĳָΪ죬Ǳһףͱ˫ָӲĵ˳ȥ

ء׵أҹ˵ĿǺѪɫɽһ˹ʣһкƺһ߳裬ǧ

ƴԾһ죬ͺħʦħһ㣬˸ֵ³Բǧĺĳҹ˻㼯ǡһĳӡ˲ҹ޳֮ڣ

䡱һըװľ죬ǾУѪʿ˹ѪɫĳìһѪıһ㱬ը˿Ѫɫķĩڱѵɲǣһ㾧ӨĶΧγһɫľ塣

ɫķĩɫľ壬ӳ֮Уһ˵ѳ

ʡ

ѵһû˼ͣرѪʿ˹ʡѪɫĳìը˲䡣ͺһɫɽʯһ㣬صķص¡

ħת䣬㡱ôģѪʿ˹ʽӲָҹѩ׵ӰŵĶʵ

ħתȷѣǶҹ˵ЩûҰ첻顣ŰŮĹ°ڲ֮лصϢһ̵İŮӣ¡

̧ͷ˹ʻǵˣµôĲʺΡ˹ʵµһɲǼ䣬ʤѩҹˣͻȻһͷһѪǺӣһС֮˳

Ѫڴ֮ϣƵ죬ɷ

ʥܾˡܵȻѾˣǸʤߣȴҲѾ˳صĴۡ

ӡʱĽ㣬оֻһ뷨ֻǶ֮ڵİʹ

ĽеȻ˱˫ȻĶɣͺһֻһ㣬ԶѸֱɶȥ

֮ĳ֡Ȼҹ˵۾ĽǺһȥӰҹ¶һ˿Ц⡣ǷһȷеĽежûķ֮ҲͬǰŪúԶô

ûֳҹڶ޷𣬾ͺһ⣬ҪĽ׷ȥ˲䣬һٴγĴ

ףȻףλѾƲʥΪԼ˳ߣȻִŵĻӶеĳû֮ǰҹȻӿĳڣȴֱܲ˼СģϾڵѾƴˡ

죬ҹ˵ָ˲䵯׹ĳ֮ϣȻǽһ֮ٴƮֱĽɳķ׷˹ȥ

֮䣬Ľڲϵӹҹ˵׷ɱ



˫ڶ֮䡣һɫĺͺɫ֮»ӳĴ߶֮£Ľеͺһ޴İ֮ƽ

ΪӵıԴ֮Ľþżȫɶɵķ֮Ӷֱ񷣬˵ǱԾȵ

ڣķȴôҲӲáȻķ֮ϵĻӶǺķ˱Ľ㻹Ҫѷɫܶࡣ

ҹ˰Ȼڰ֮У֮һ㣬ĳĽ׷ȥĺ硣ѩ׵½ǣеҹˣͺ貨һ㣬ľȥ

Ӱʧڲ֮УѾҳһŵѪʿǣпշǳȽ࣬ѾaӲд˵ų˹ʡʱǣŸղǳǸͲ岻ֵһ£ɫҲѿ

ǸӾǣǸԭǿĴ˾ȻʩչôƵеֶ,ڸǻ˫ȥӴ˾ֳֶͲλ½ʥײ١

һﻹܻһҪųСģ˿ʵļһǿСӡһЩѪʿŵĸ߲Щʱ򣬰ʥףŻԲѵѪʿ˹˹

ӡĽԼı˫һֱɶȥĺ󷽡һµҹľҲԽԽԽԽӽĺĽ¶һ˿Ρ

ߣ߳ͼҹֳſһףһɷԲСı˲ڰ֮ȻֱĽеǿӶȥ

߼ϵħ֡Ȼҹֶַ֮ߣɴɼһߣ

ڿзӶݵĽ㣬ʱҲǸܵΣһ㣬ڱַɳɲǼ䣬ûͷʶһɫʹͷ˳

䣬䣬䡱ӿľףݺݵĺǺХı֮ϡǱ˲䱬ҵĹââ֮УһƬƬͺһ㣬ɢ

Լı־ȻûгԤЧҹ¶һ˿Цһָϵĵϰٵ־ͺǵصĻȳһ㣬ٴӿĳĽķȥ

ϰٵ֣Ǿͺϰٻħ֡߼ħȻһ㣬ϰٻħĺȴǴľˡȻϰٵ֡ƴǰӴܵĽɫɵô䣡

ɫĽ㲢ûͣ෴˫ĸ죬Уȴ³һޱȵ

ζĻ³ɫȻ޾׵һɫĴĳɶıӭȥ

ڶʮ  ǧ

ֳɲǣҹͻȻ˸ҷֻһĨɫҹѩ׵ɫȻһ䣡ô￴ССɽô

ĳ֣ҹ˵вɵֳһɫӰվڸ߸ߵɽϣճյ

ԭˣֲһһ˿飬ԭҲãһ˽ǣң׷ģȻ󣬸ᶨһ֣

ֻ֮䣬ҹҹ˵Ǵ¶һ˿Ϻ;

һۣӶ˼£ҹ˵Ķȣ˲˲٣ҹ˵ͻȻӣĽеҹ˵ľ룬ٴ˲١

ǰϰٱֵײ֮£˲˿ɫ׹ײ֮£ųޱѤõĹââȻãȴ꼻һ֣һת۾ʧʡ

ΪԱҹ˺ĽľһЩһССľ룬ҹ˵ֻչɣȻ顣

ĺ֮ԽԽĽ֪Լҹ˵ľѾҪֿɼˣһһľ룬ƾҹ˱ֳԼҪӣܹӵȥأ

һ**ˣĽеͻȻһȻȻɲǣҹ˶Ȼٴһ顣

һҪȥҪɶŮ˳׵ĲҵĽ£ҵĽ£һ˶־ĽԺ֮зźš

ӳȥһҪӳ죡ٴμᶨĵĽ㣬зһѽɫӲҾͳСнɫӲҵ׳һɫĽ㣬ͬʱ˰֮С

Ľʶָ£ɰǧӰ˷ȥһ˭ֵܷĸ棬ĸǼ٣ɱ֮ʱĽõ˼ޣ

ոջʤȯյҹˣͻȻɳ۶ȥĽϲɵһȻгϳΪţ˹ķǵһ

ЩϷɶˣĸǿɶļһأ

һϷɶͬӰҹһʱ䲻֪Ǻáϰٸһģһ,ȻеĶȱǰ˲ֹʮҪ׼ȷҳǸɶ˶ȴ̫һЩ

ѵôôҹ˵ͽȻһ˿ƺ;ɥ֮⡣˿Ƹո𣬾ͱҹǼᶨƵǿѹȥ

ҹˣΪָ֮ıˣԲһ֣ܱͨɶСôˣѾʼ뿪һɶӰҹƶ˼֮˲¶˾ġ

裬ǧ

߳ԭεޱߵʣ˲ɷһƬһƬɷ֮У֮䱻ͻȻֵķ֮ڣ

һֻС񣬱ڵķţǽýݵˣĳ֮³Ϣ֮ʱȴؾԼޱȵĳ򣬾Ȼת˲֮䣬ҲԶ˿

ôˣĳ֣һɽ׵˲佫С֮ڡô˵ɻȴѾСһ˿ʶ

ͬɶСһһ˷ɱȥĽʱҲĶͻȻֵ֮У붯һһǲ˼飡

ǧ֮мصǿ֮һ񼶶ǿʩչǼֱԽǧĿռȫ档ڵҹˣһԶԶûдﵽ̶ȡ

ҹȻûн⾡ǧ﷽ԲʮľȴҲǴ´ġ

֮Уʮ﷽Բ֮ڣһϢĴ֮䣬ԶԶȥͺһݺĦֺ֮һι״̬ı

ڲ࣬ϰٸһģһӰ֮ڲϵķɳšŵķɳۣʱеֻж֮ڣﻹֶ˿أ

һ֮еӰҹ˵¶һĨ׾Ц⡣Цչֵɲǣһ˿ѪǺ֬һǣ͵

ҹˣһ˾أڸղźʥײ֮ʱƴˣʩչ˱ľٴʩչȻϼˡ

ȻҲֻȻֲĸģֻҪϰٸͬʱᣬҲͲֱˡ˵ҹ˵ӣһͳȻʹǴ˳

ħΪಢķһ壬ȻҲбħֻǿ壬**ķһ壬򲻵ѵʱʩչħ

ʩչԭ򣬼ȲǱħ̫ͣҲħΪħʩչʵе̫ǿ**ȴǿĺܶࡣ

رҹֳĶ֣ʩչսƣܴʩչħļʴĽ͡ǲʩչǲᡣ

ҹ˵У޾֮ٴ㼯ѾôһɽھҪʲô

޾֮ڣǲϴıĽеüͷĸҪ⺮˵ȻѣҲǾܡʱȴǲóȻ

ȻҶȴܹоǲϻ㼯֮Ϊ֮УĽеҹ**ħǽƾſҹ˲źϵС죬Ľﻹ²Ůʩչħأ

ô죿βܴ⺮İΧ֮ӳأĽӷתдǻۣϣ֮ǰӳ졣

ĽεĲǣ벻һȽ׵İ취ҹţҪӳ죬ǲܵ顣

Ǻ֮ķᣬһɼȵ˲ĽͷΣգǳΣգӳĻĽȻĺ֮øǵ³

ⴥֿɼв֮£ĽͻȻһЪ˹ķĽ㲻ӳ죬ôҹҲ̫ù

ΪԼз**ͷĽ˲˾ֻɵĽԼͷ֮Ѿڵε֮˿ȫǺѪһĹ񡣶ӹĽҲԸԳõҪõĶ䡣

䡱޾ĺ֮ҹ˶С**һֵɲǣݺݵıը˿ⱬը֮У޾ĺ֮ͺһչɵķˣĳǾ޴ıը

һֻھ޴ıɽ֮ϣǾ޴ıɽ˲ѿһ˿ۼ޴ĺ¡ǲڶûеǱȫʧһֻײǾ޴ıɽ

һֻһֻŻһֻԽԽıײǾ޴ıɽ˲ը˿ڱɽ֮еһĽ壬ھ޴ıըУ˲˿һ˿˿Ľɫϸĩڱը֮Уɢȥ˻ҳ֮С

ѵҾôĵⱬը֮Уҵıը֮УĽͷԤҲԽԽǿҡһ˿˿Щ֮ϵʶ׷׶ѿÿһʶĶѣЩ

ΣյԽԽĽۿһԼھҵıը֮Уһ˿˿ۡɱȻķǿԼ屻ĸоĽ̬Ȼ

ҲһҾͻղǾһ˲ͱѳۡĻԼȫ֮Ľ䣬Ҳûʲôôˡ

䡱䡱䡱һӶײ֮ĽеԼȻһᣬǱ֮ϵľ޴ɽȻ˲ѿѵûһֳѣʱڡëȴȻ

һֻ׶೤ıڳЦһϣǽʲôĺĽ붼ò

ٳˣĽһ˲ͷһͳ׵Ľ

ǧǷǧ⵹Ľ뻻һ䣬ΪͲ֪Ľʲô֣صΣʱ̣ﻹ˵ô࣡

޾Ŀ磬Ľе³ĸֵʱ򣬾ͺƷһ㣬ĳ޾ı顣ҵĳ֮УֻĽı˲䱻רӰ١

ǧγǷɽ֮󣬿ֻ֪δ˵ıڰ֮зײײ֮Уһ޴ۣײģ˲ɫСһıžžֱŴ¡

ײ֮УĽͺƾκеһҶһ㣬ʱдΣգ˺ѣײھ޴в֮£**һĽ㣬˲佫ɫķڣ

ķȻֻʵŰ֮УȴԤʾĽ岻ϵ˳ڶĽһΣ֮УǼѵıסһ

ͣЪͣЪ֮УĽ壬ͺ޸ĸƼӰ֮бݺݵǷһ˿סĻĽ壬һˤ֮ҲҪĽ

ӳһСεޱȵգĽе¶һ˿οЦݡûелأһССĺڵ㣬ʮĶȣͷ

ɡûü䴿Ĺ³ڣǾ޴ĺӰѾϽʵʵ˸ţ˵һĽ˾Ҹѣ˹ȥ

ã޼ʵĲԭ֮ϡһƬưܾЩϢͲεԭϲݣʱѾ񱩵ı磬ɢЩҲдģҲЩеĲݸˡ

أӿݵòݵϣӰһһصܳһ˿һûС

Ҳ֪˶ãѹһӰͬʱССĶһ£Բѵ˶Ҫˡ

Ľ㻹û۾;ԼһѰܻҪߵǣԼ֮ϾȻǧʯһ㣬صѹһǶѹûжϹȥ

ʲôأԼѹùͷҪһľʹĽţѵ۾ûпѹԼ֮ϵĶʲô̲סֳöݺݵȥ

ˣڵޱȣһ˫Ѿȫ޸֮ƳȥһĶ֮ϣҲ˷ֺˡ

ģһ˿ļָͦĸоȴһˬ⡣⾿ʲôɻ󲻽Ľ˾׼ϸ鿴ȴ˲ڵӣһ۲գĶ

Ľ˾һСˣر֮ԸڻİԵ֮֮£øӵη޾塣Ǵʱ䲻ĿһӣǾһ̲ס

ʵе̫ˡ

ͬʱһУĽеߴĽ֪ҪٱĪУȴͻȻҲΡ

ָոճڣĽеͻȻеԼ쾹ȻʲôӲķסˣԼǻסɲǣһɻĶ㡣ͺСһ̽ĿУ

ģȫûʶģĽͷС˹ȥ̶֮䣬һޱߵԵζĽͷ

ڶʮһ å˭

¶ѵõѷ֪ɾ޴ĴʹͻȻͷ֮ϴǶһС࣬Ҳһ˻ȥ

åһĵͻȻĶߡֱʱĽŻȻʵʵѹϵģһˣһŮˣ

ٴλӳĻڵӣѾûиղôˣΪӵԱߣһüۿǳĽë

֬һļ֮д޾Ĺ°ӡĽĿתһµ׳Ľ۵ס⸱˳գһɱͻȻϮĽ㡣

ǿŮˡǸ׷ɱԼǿŮˣҵ찡ղңҶŮʲô뵽ǶһС࣬Ŵ֮ϲʱļͦĽ㵹һͷһѣ֮⣬ģǿ־塣

åϿצÿͳ֮Уһ˿߳ŭǣȴҲ̺˵޽ߡĽ忴һǾµףȴһĸ߰Ͳм

о˿мĽ˺ˣǿŸ߰Ҳŭˡ˿ѹĵ׵Ŀ֮˲伤

뵽ڲԭ֮ϱŮ׷·ŵΣһֱ**ͷ˲ĽС

ֻ˿֮ϵĴ֣ǵûҹ˵뿪෴һֲݾܾǿӲ֮Ʋ˷ݺݵץһԲԲ**ĸ£Ȼһʱ˺þãδɿ޳ֺܶݺݵĳ޵ζǺüŵʵȷˣåʸ񡣡

߰ҹˣܹʱֻԼǰһر˫޼ɵ֣Ӿ²ͣķ꣬ʱߵ࣬ͽȻһ䳹ŭ



ܽλƱ˪һŮǵûðɡĽʱֶλ治һǿ

㣬㾹˷Ķңʱҹ˵֮УѾûǰ˿ǳ˾ŭŭĻ¾Ǵ󺣴Ҳᱻյĸɸɾ

ôֻðҪåͲҲҪˣǰŭȴԵøζףĽ̲סƶĵЦҲһͷͻȻһоǾҹ˵ǿŮˣһ̣һŮˡ

ʱ˿̵ҹˣǸζͷһֱڷһ塣Ǹ߸ϡеĳϣЩͬһǶмӡִܵڣɶļһ޿ֵռԼıˣҧһڣ˵Լˣå̫ˣ

ǿ̶벻̣ҹг˲ޣҲ룬һͶԻȻ֪Ľ㺰ɱ򣬻׷ֻɥҴһӡңԼѹ˼ĽϵģĽ΢ðһ¡Ҳ֮

ŭյҹҪŲһȴִʱԼû˿ҲǣڸղŵĴս֮Уֹαħһľں˹ʡʥǿߵĶս֮ˡ⻹㣬׷Ľ֮ʱĽǧĽ˸ţʱܹҲѾҵˣ

Ľ˾棬ڵҹ˾ǲҲôѹﻹĽå⣬ǹս۸ء

㣬˵ʲô˵˭åҹ˼࣬Ҳ

˭åﲻǱҸôҺö˶˵㲻кĪķɹֱſҵϣһУιҪⷬ**ѵ⻹ˣåôĽ㿴ҹǵ糺Ľգһ˵һֱĿС

㣬㣬˵һֱҹˣʵګԵġĽִܹܵѬյĴǶ֡˺ôһűĳô

ѵҹ,Ľе׽Ū˵Ŀʤ˼֡ʱеֻе˱Եĵ⣬Ҫǰ߰ߵŮ˴䳾ڽ£

Һ˵ʵ˵úÿڵӣ㵽ڻϲ㲻ˣåڸʲô

˵Ľһᣬһ˿ЦŶԲסˣҷӦٶۡĪĶ˼ķʽһ£ˣڲղ͵͵ˣȻе㺦ߣеΪ飬Ǳ˵**Ҳ㲼ʩһΡ

ʩʣҹ˸Ͳʲô˼ǴϻȴɶС˼һҹˣ˿ŭɶ޲ɶ֮ͽʧǰ,

ǰ֮ʧ˵һ򵥵顣ڣȴϼѡѾŭ˼ҹˣ䲻Ŀ

ħҹ˾Ȼʩչ˷ħҪ֪尤壬Ľħ֮ɥĻҹ˱ܹļмأ

ʯ٣ҹˣʯ٣

ǲϵĳҹ㼯ħĽ㲻ɵһ˲ҹ˴ʱҪʲô

пҪŮͬھɥڴˣ

뵽Ľһ亹ȻľôҪȥôˣ

˳˵ʲôĵҲôһŮţ֪жȣɵ£Ľ

ֹֹŮˣһֱ**ȥĻǿɾѱˡ

ǣƫƫԼûˣﻹֹŮˡ

ô죿ڸô죿ҹС첻ͣźϣ³һĽһŴ͵һ̧ͺݺݵĶǽĵС֮ϣ

أµķħʱĽĴ֮£ֻʣ֮ǲϻ㼯ħҲ֮Ľɢ

ԼǣӹͷĽеͷɵһϲûвҹС֮ϵĴڣʱҲݳһ**ǵĿУ

촽Ȼסҹ˵С໹ǲĵڿǻС֮Уڿз裬һѣ˲Ľ㡣ɵĻ

ҹ֪ⷬʵȻ޳ܵļһһܵĻ»ĵȥ

Ľ̰˱С֮ĽҺ֮ʱһɾ޴ʹͷ֮ϴ˹ʹġһŨҵѪ֮

ҧ,ĽĵһӦһѷٴҧ֮ʱĽеͷѾĴС֮˿Ҳ뿪˵С죬̰ɫʵϵĲȫΪ֮

ڶʮħ

ҹ˵ٴγص֪ĽȴûʱŮӾҪʲôΨһ뷨ǲŮӵ촽뿪ԼգֻȷԼȫ

ĽŤͬѧ޷ֵƾĴֱ룬ҲֻεĽ©*ˣһʱ䣬Ľеһ˵ĳ졣һŮˣй߻һŰĿС߰ȴֻڲĶ

ҹ˵֮С˲ŭ𡣲еŭȴղ߶סӣСڵǸȵ̵촽ŭĻʱĴݲ֮£ı˲ʣִӲʽƽ

һ촽ôصİһĿԣһգգĿŶԷʱлſ

̫Լʹһֹ£ʱȴûϸڣԭڵâ֮£øӵ¼š

˻֮ͻȻ˹ⲻ֪Ұ˻ĽͻȻʶŮôɺȥҲǸ취ҰϮĻŮӼпܻΪҰ޵ͣҲζҹ㡣룬Ľ˲ŤתĿǰ־档

ĽȴֱӷſǽСԸеӣǰŮӴһƵϢĽƵϢͨݹȥʱͻȻ֣Լϵҹˣ˫Ҳգһ¡

ڰŮ־塣ǿʵҹ˸ͲںҹĺڰǴʱ˿̣ⲻ֪Ұ˻ҹ˵Ҳһ˿Ŀ־塣

˴˽ӵ˶ԷƵźţŽŵģɵĴһԷټȥĻļ£



ҷſ촽㲻**ħˣȻĻҪˡĽ촽ҹ˫ӣ֮ϻŲƽȻͳȴһֲɵǿ;ġ

ĽеĴſɲǣҹ˵Ĳɵһɣһɣͷͬʱһɱŭĸо˳պޣоȣΡ뵽ղ̰һ죬Լ֪೤ʱ䣬ҹ˾ͺ޲ý޳ܵļһ˺ۣ

Ľǵͳֳ֮Ļȴҹ˵һʱȻǰһ˿η壬ԼҲŪ壬µľˣĴһȵĴֻѹ͸

Ĳʣ鲻Ըȴ޿κΡҹջǻĵ˵ͷŻħҲɢ˿

ãǳĺãڲ֮ǰʲôԹԹʱҪһߣҪǣôܻȥһˣӦ֪ôɺȥտܻɥʬҰø֮ص³Ľеҹûз񶨣ɵôһ

Ҳҹ˵Ǻ⣬⻰ֱ֮͸ķΡ

ҹ˵ķӦĽе˿ûз˼ֻǵһЦ㲻ҵȻֻ֪Щ䣬кܶܵ飬˵Ұ޸ˣ磬Ľ˵˺ܶວ˵ļ裬ҹȻɫδģ˿Ϊ֮

в޵ĽӡҹźΪ֮ݵɫ̲סһ˵˵ԭ֮һȺʳħԹ죬ϲ¾°ŰŮ佻䣬һһʳħַ󡣶ڲʳħеŮ˵뻢ڵĪ

˵Ľ۽ǵ͵һҹˣ˵Ľ˵ȱŮӣӦʳħ°ߵĻҵӿɾʹˣ

Ľе˵ҹ˵ϳһ˿ҰסԿŮӴʱѾе㺦ˡǷݼ͵־Ҳǵһ˵ܹ׵Ļġȶһ˵ʳħȷ£ǣٿҲȲ

벻תתȥһȦתԼͷˣĽԳһЦˣٹһⲻһĴ࣬ԼһĺԼĶ

ߵĺУĽ֪Ҫٵ飬¾Ҫˣ

̤̤̤ǲ֪ħޣϢĳĽ˵ķĽˡ;첻ħ޵˿죬ΪĽ̤ʵ̫С̫Сˡ

㻹ħھͿ춪ȥˣǽϾͳħ޵ҰˡĽ촽ҹѩ׵ĶϣĶ

Ľƣҹ˵ϲɵ¶һ˿ŭݡڵĵ֮ǱҪҲùȫ𱸣ΪʱĽ㡣Уͺһˡ

һҪھһʬ⣬ŵˣ֮ǻŵˣΪҹһҪɱ

ҵħʣ޼ˣҪǰ˲ħѾǲܵˡǡ**ħﻹҪʱҹ˵˲˼֮󡣾˵ԼĴ𰸡

ʲôħ࣬ڵ㾿ܳħҹģɵĻشĽ̲סżҪԸƴıħޣҹ˵ħûκεİ



֮ڣѾȫݽˣҪӹﻻħҲǲܵġ񣬴ʱҵҲȫϣ񡢺ڰħڽıը֮УΪ˱ȫľеԪҪ˵ٻǿٻҲͽã𲻵˿á

ڱԤЩǸʩչˡҲΪ⧲ħޣĽźȻ󾪣Ҫҹ˳֡

ҪʩչħҲǺѣƾҵҲʩչļħҹ˵ĻشȻɱȴĽеΪ֮һůļħˮƽ㹻ˣƬ徵Ĳԭ֮ϣи߼ħ޳û

Ҫ׼ʱ䣬ҪԿ̲ܰħȥҹٴδĻȴƶͷһˮĽոȼһ˿ϣĻ𻨸˸͸Կ̡ڵļλǾӡӵʱ䣬Լʬ޴ˣ

Ȼ̲ѣĽеȴ˵ڡΪ˵ͬʵ̫ˣֻװĵ˵ͷȻ˵Ȼˣǻ**

˵꣬Ľеһͽſϲ֪೤ʱҹ˸Ūȥ

ûĽУҹڰŴĵ˲䣬;졣һۡôһĶԱ֮жĽ澹Ķһ˿˼**



ĬĬգŹֵķ֮ٴһ˿˿ħʼҹ˻㼯ȥǣҲһ̣ǱеħޣҲ˲˹Ѫͷĳȥôıˣ

ڶʮ ֮

ѵվĽеȻǣħѵһ壬Ϊħ޲֮еĵͼħޣһֻмħޣļϵħһ֮ǡ

⼲֮ǲһֱڻԭôôͻȻ**ͷһĽǰȻֳһССã

ССóֵ˲䣬ĽеѾһɭ֮֮ϣһŹֵĶħͷ׹



ħԵùļ밬ĶħĽһĴڣæӴԪнȡĽе˲ʹӶħ֮ŪһССİ׹ǡ

źǡЩ׹ǵޣǱǰĥͨѧͽڼ֮ǵĹ֮£˲仯һɭɭ׹ǣ˵˴֮ϡ

֮ѪצӣȻڷĳ赲ȥ·Ľȥڼ֮˳֮ʱĽеٴξٶһĦĦ**ʮװáͬʱǼ֮ӭġ

ӿİ׹ǣ֮ȻҲһǸеЩʵ̫Щǰضסˣͷʳļ֮ǡ֪Ѷˣ

ϧǣΪ̫ͷĥýļ֮ǣ֮󡣻һǰĳǶѰװã֮Ľ¥ûħ֮õֻýݵ塣߸ߵڿԾ˲ͺݺݵײһС



䡱ͺײһǽһ㣬ǹǰ׵еɭĲ˲ŵһСõıСҲڼ֮ǵײ֮У˲䵹һƬ

ħСã̫ˣȻһƵļħޣӲײƬҲ֪ǸɶİΪʲôҪЩСѧͽء

ջ֡Ľȴǲû**Ӷħ֮УٴηɳһߴáЩСȻͬߴò·һ˿˿Өİ׹⣬лһСɵĹǵ

ײļ֮ǣһ̣ɱ˹ûеͷײõ壬þ;еĹǵֱż֮ǵͷݺݵĿȥ

ءôһ죬֮Ѹݵ˲ͣԭ˺۵֮ϣʱֶһ˺ۡ˺۶ڼ֮˵㲻ʲô˺

һϬ˻ǱѾ˵ļ֮ǣٴηȥֻǿӲצӣĳǸߴ,ȥͷ֮ǵĹ֮£ɰתɵãСһתٴγǼ֮ǿȥ

һжѾ̫ˣСɲǣһֻӲצѾǰһ߹Ǻݺݵ˺߹ǵ˺ѣǸߴãȻ˵ϣ

֮ǣļħ޵ļ֮ǣһ̣Ȼֵķ絶ûãͽĽöħٻһãȫȫĸ˹ͷ飡

ʱ˿̣ĽеѾڼ֮ǵǰ¶ˡУʱѾûκε̡׼ݳԪ֮ʣǼ֮ͻȻ³һԼߵķУֱĽȥ

Ľҹڲϵ**ħħ**һ˿˿֮ϵҹ˵ǰᡣħۿžҪˣ

ǽթļ֮ǣвԼħô𰸵ȻǲܡΪ⽫Ҫ͵ħ֮³Լ˲֪õķϵħС

ɫķУ˲ֱҹ˵ĲնʱҹˣȻǷ֮Ϊ**ƣѾû˶ٵֿ



ɫķСҹкСϪһĴڣȴҪ

ҪŲһϮķж㿪˵ȴһѾûˣҪὫˡȻܶôֻеˡ

˵Ƿ֮У֮ȼȻ֮ͨ˲ԼڵȫãܹһԼĹ

Ϊһֻҹͬӵлһԡ֮ڸղǽĺײ֮Уҹָ֮ͬͨԼȫʤ״̬ܹײ籩ҹ˲ûʩչһС

ʵ̫ˣ󵽷˲ʱͲáҹҲһͬ᲻÷֮ΪⷽʩãʧĻᡣӵеǧȫ˷ѡ

˷ǧ˭á֮Ѿ޷ˣֻܾĵȴĵ

ŷ絶ԽԽҲԽС롣ҹǿűУͻȻһ˿ϰ

˿ɲǣ޴ķѾӿķɵǰǳɫԪصķУҹһĳš

׼һļ֮еʵʱֻ۵һ죬Ȼҹ˵ͷ

ûиоûϲáûаѵĸоҹԼ֮ʱһըһ֮˹

ڸʲôħ

ǳ֮УҹȻѣͻȻ֣ǱնԼʺķУûг֮ǰԶһǸߴҲΰӰһɽһ㣬һĵǰһ˿һƵѪ˳͵ĵ

ǸߴıӰҹ˵оȻĪһ̲סҪжҪᣬͻĸӸ飬ͷгֵɲǣȻͻȻеë

ڸʲôħĽ㼱е֮У˺ǳͽ̹֮⡣ǲǴʱҹ˵ĶУȴǱκε֮Ҫ֣

ûзֱ档û˵ҹ˵ǣٴ赲֮Ʒ**ǱѾʼɢħԷĶȻ㼯Ԫط㼯֮ʱѾевļ֮ǣٴηķ˹˵Ķ**ħҹˡ

ҹ˵ﻹڼĽʱѾˡħ޵ӿϮ˭޵ķأ

Ľļ֮ϣʱһ׶Ĵ̹ǰʹɫķȻѾɢΡһειʵѪȴʱˡǳķгҹ˷֮ʱĽ뵽ĲӢ۾һҹĺ

ҹˣ⼲֮ǻŹôҹԼսʤ⼲֮ǵĿж٣ֵɲǣĽе¾Ѿ˴𰸡

֮Ľ㡣ﻹҳɣƶ֮䣬Լļʵʵĵסնҹ˵ķС

ҹ˻ţԼĿܣһҹôԼĿܾ㡣ҹڲβҹ

͵ļ֮ٴȻǶвǸŮˣצĳ֮ʱǸµļһȻٴβ֪ĵǸŮ˵ǰ

Һ¡ȻŻҵĺ۳ļ֮ǣʱѾĳĽ¥ȥҪǰ˺ƬȻٻعͷʰǸŮˡ

޴ͷĽеԽԽצĽе֮ԡԽԽļ֮ǣĽ¶һ˿ĿЦԼతһԪӵ£

ûٿǷɱļ֮ǣĽŤͷҹ˿ȥһµŮӣڿ**żɬѶķħĽǳ*һ£׼Ԫݳ

ĽеķӦҹ˵ȴǳȻͷ޷˵ĵԼǰӣһл·һ㡣رĻ˲ҹһط

Ľʱ֪ҹ˵뷨֪θ롣ڡѾûʱȥ˽ˣΪ֮ǵһֻëʵצѾ쵽ǰ

䡣ûĽееʹһǵĺӹĽȻĴ˸һ֮ʱȴͻȻеǴͷצӣȻ˿˿⡣

ѵǺͿˣ⼲֮ǵצץҵϣôҲЩĸоɡô͸ǵı֮أȻﲻѣĽȴûлͷȥΪڵʹԪҪԪݳ

ɵϣˣͷ֮ѾˡȻɣ׽֮⣬ȴ˭ĳġ

ɵϣѵ˵ôûǸ֮Ѿˡ

ǾĽеͷһȴһŵϴ׺ݵĳԼҧһſŷޱȵͺһѰССذǾ޴֮С

֮УһƬƬıǹҫ֮£Ȼһ˿ҫԵĸоѾɱļ֮ǣĽе̲סһƣ˿ڵ徹Ȼ

Ľ㻶ȸԾӣҹ˵оȻҲһϲãҪ˵ʲôʱ촽ŶĽ㣬ѾܵǰֹҪ**ˡ

仰Ľ촽ٴκݺݵĸҹ˵ӣСϣ

ڶʮ ֮Լ

˼ҲǵĽ㣡ʱҹŷոպ**ꡣûеһٿͣԲθɵ͸֧֮ʱޱȵıϵħѾĶ˴֮ϡ

Ĳԭ֮ϡб¸߹ңڼ޵â֮£Ե÷š

໽֮ʱĴԶҹɫĺ֮£˵ĶСһ˵ζ

һ𣬽Բʮɵӳͨ졣֮ϣһ׵Ĳټ׵ľϣһͷεħʬ壬һ֮вϵķƵ塣ڻ֮ϣ˻ơ

ԡҹ˺Ľеϯض,˫Ķ𡣺֮ʲôһ㡣

ĽеĲɵķǾ޴ʬȴһСʱǰΡ뵱ȻΪǸŮҪԼ**ż޵ӣû˿޵ķŷɫӡ΢̵촽˭**ȥοĽͬѧҲ鼱֮£ľٶء

ʱΣĽǾеΣӣζȴ**ҲŰɡʱԼסͣΪʲô᲻˼ɳԼȥأĪԼͶӣһСĳ**ɣ

һ֬ڻϣĻߥһ߶ߣ㡢յĽ½ǡͻĻ棬˼ǧĽ˾ǿ˻׼ԼĴҵ֮ʱٴδ˹

֪ΪҪɱô

ٴǿ֮ҹ˺Ľ˵ĵһ仰ĻĽиո˿飬˲䱻ӵһɶȫޡĻٴνرʵ

ǲΪֻˣʱĽ岻ʲôĻ֮Уǿš

ˣôƺôȻȻɣȴǶһС

ˣͷʲôϵͻȻŮᵽĽеͷֳǸɰŮһЦҹ˵⡣ĽûκεĽ͡

ŮӺͲ׼ʲôĽе⣬ֱԲ˵ǷĽ㡣֮ɱ㣬Ϊ˷ҲΪԼ

˵Ůɫһ˵֪Ϊʲôô̵ʱӵǿıûܹеķ֮ô

֪ѵһжָôҹʼԼͷ⣬Ľ㵱¿ʵ

ˮһ˫ͫ͸𣬵ɨĽһۣҧгݵ˵ҵȻ֪ңôбϵԴ֮أ

ӰŮӵĿϵԴ֮Ľжʱ뵽ǸտĻˣ׷ɱԼԭ򣬲Ϊҹ˵ıϵԴ֮ô

ҼǵǵһôıϵԴ֮أ

˵ǳǶ˵ǵڶμˡһǸɽ֮УΪ˾ʩչħҾΪֹʩչǸɶħǣУװ׵ĵ˺ôô˵Ƿأ

ȻеϡͿĽҲһ㣬Լܹ֮ͻȻΪֶĸ֣ΪǸʲôħ󡣲ҲΪνħԼܵҹԼǸѾùĻ˵׷ɱ

У֮

ɱңҪûıԴ֮ôĽʵͬʱһڵַȻղţ˸ով˶˿ûܸıǵ˵ʵ

ǸоĽɱҹ˲ɵĻңѩ׵ǵͨ죬ȻͰ͵˵һ˿Դ֮Ҳϣ֮Ҫɱ㡣ʵΪ

뵽ԼնɱĽɣҹ˿Ŀİ˺ôһᣬҲû˵Ȼ

ѵҪø߰Ľ˵ΪĻΪǵԼ**࣬ҹô˵Ļһ֮йϵıҹˡô˵óڣ

ĬĽеʹ˰ݡ

ҹ˵ݵӣĽеֱĽʵΪʲô㵹˵

ĽеĴߴ֮ԣҹһӽݵѿɱķŭ¶һɫ˺һ˵ΪʲôԼˡֻ֪ɱ㣬ԭľˡ

ӦҼǿŮˣڵһ˵ıһҪءѵͲҳ侮ʯնɱô

һ˵ĽһԼĶħ֮ϡʱ׼



һЦҹ֮漴ҹһʱǰһе¡ôȫʤʱڵ㣬ҲҵĶ֣Ӧ֪ǷһĻָǺ岻µġ

ҹ˵仰Ľͷʱһ֮вӣжʱһĺ⡣ƾֱ֪ҹ˵ŮӲѡ뵽ԼʱΣĽвɵһ̾

һʱǰʲôЩѾͽˣĿǰҪǣβܴɷһҹ˵ӳ졣

Ľϵתţڴʱҹȴ˵ǲôҵӳʵ׽Խ⣬ΪڣһûҪɱġ

һ־ڵҪɱңûɱҵأ˷ѽ뷨ԼôĽͷת֮£˵

ҹ˶ĻĽķ̣ûжŭһԷĿĽһ۵ڸղŵǿ֮£߳ʲôĿģôһһҪ㡣Ϊ˻ľ֮ҾֵĹ֮꣬һȡʱ򣬾ûܹˡ

ҹ˵ϴһɢ֮Ե⣬һȨգĽӡֱһӼŭĽ塣꣬˵ҪԼúõ֣һɱʩᡢĸоĽͷð

ĿҹһۣĽȨŵ˵ʱ䣬ҹˣ֪֮һʲôӣҲ֮ͲҵĶ֡

Ľǳŵӣҹ˵һ漴Цһʱ䣬ҲͻʥѣҪභ㻹̫Զ

ô֮ҽսܣ

ꡱһֱҹˣͻȻ¶һ˿Ц⣬˿Цĳ֣ҹźһϡͺưٻһ㣬ʱ޶ˡ

ܹսʤҵĻҹԸΪū澣㲻ãֿ룬̫֪ߵغô˵ҹ˳һ£ֽ˵һȫҸ棬Ǻúõ㲻ʱɣ֮Ľ죬Իȡ

ڶʮ 

ҹͻȻ޳վ ĺ֮˲ϮǱӿһ˲䶳ôϢ֮ϵ⣬Ƕһ硣

⺮չɲǣҹ˲仯һɵľ޴ɫķ˳ɷ

һķ֮Ѿֳԭεҹڿն𡣳˺ڰҹĻ֮Уʧ˿տ֮ڡ

żչѾʧӰٵҹˣĽ˫һϬޱȵ۾ĺɵûһâŮ䲻뿪ؾģһʱ䣬ǰζӳ£оɥ꣬ôһ˿ɨˡ

Ȼһ**ͷǾһҪ߰ŮӴܣһҪʶһԼ

ū澡ҹˣ˵ġظһ䣬Ľûٳҹ뿪ķһۡ

ϯضѾһ֮קһ飬ȻͿʼڵľ׽˿ûй˼֮ϵ˿˿⡣

һ⣬»ָһЩĽڵϣɫԪͿʼתԪת֮УĽеĸܵκҹ˵ս֮УԼʧǶôĲأ

ʮ﷽Բ֮ʱѾȫĸɿݣһ֮ͨͽ֮֮ߣʱѾû˿Ĺ󡣳֮ĽΪǿѾը񡢺ڰ֮ҲΪ֮ıһúһʱ״̬

һֱĽеװŪʹԲ顣ʱҲѿһССƣĽµľҲǶദᡣ

ҪָʵʲôʱʵҪġ뵽Ľ㵱²ٳɣһ޴ĻͷĽľٴγޱϲľ֮У

ɫԪڻ֮޴Ļ˼ֵơǻƮڸɿݵ֮ϣͺһƬ޼ʵĻƣŻĳ֣˿Ȼ֮һ֮˳Щ˿ߡٴӿĳ֮ȥ

һεεű֮һ˿Ľ֮ڡ

ԽԽ֮㼯ǱѾɿݵֱ֮֮׸׵ûˡ

֮֮ס˺ףŻͷԪ˲Ǳṩ֮֮ߣİ֮ĶȣҲǰ

ڿȡ֮Ľ㲻ǲôֻһͽ֮Ͼ޵ģǿȡ̫࣬ôͽͻ˶񲡣ɱȡѵĴ£ĽȻǲġҪֻ֪вͽÿһͽĽ˵󣬲ɻȱġ

֮֮£Ľͷķ񡢺ڰ֮Ļָ˳̬黯Ȧɻػ֮ʱһɫ׹⡣ͬʱ֮˳

ϡڡࡢĵȦڻӳԣɫᣬѹĽеһʯ˵ءɫڵĴԭ֮ϣôԱ

ĽеҪһԼľ޸֮ʱһɳɳ˲䴫֮ڡɳɳĹУĽľһΣԼӿ

ĽæͼһɫӰĳԼķǰСǺɫķĽüͷɵһ壡

͸ǻƶӰʲôӰһֻֻСɵ֧ƺƵĴܵĳӣʱȥȻҲ֪ж١

ʲôӣʱôôĳӣЩӿĳӣһĽͷѾûʱ˼ЩˡΪЩӣѾǰ

һĽ¥ɫķ˲ֳ֮ɫķóǹӰһһͳСӹ˹ȥ

䵫ȴҲħҪ˵Ը΢ĳӡǶԸһͨӶҲǴ´֮࣬Գ־ħʵΪЩӸĽһֲĸо

Ĺζ֮УһɲĳӲûеշ𣬶һſڵϣǲС磬ǵ֮ϣȻ˲˿ķˣͽá

ʲôӡȻǿķ˫ϸĳ˳ֺһĳӣĽев첻ѡ޶˳ֵĳӴɲǣٴηĿʼ˶ĽеĽǵĶȻȴһһǰĿĲݵִš

ָᵯһССĻͳĽеУ涷ȻûȫĻָƾŷķ˱Դ֮ŪһСĽе˾˵ȴһ׾ٵ顣

ۡûаֵĳɣĽͰǸСǶһСȥôҲãʡĴԼָʵСĽвȴôǿҡ⵽ôأѵС滹һֺѰɣ

ССĻһСϣûд㽹ζеֻССĻĽеע֮£Ϩô¡ĽżԼӿС棬ﾹһ˿ң

ƣһĺ֮˲Ľ֮˳ź³ǰ֮оͿʼһٱΪĽصĿĳӣȻܵ¡صĴ

һֻֻĳĽǰĳӣĽеĶĶ˱֮Сһڱ֮еС棬ĽдһЩ֪СѾ֮ʱһɳɳٴδĶ֮С

ʲôôһȦں֮ڵС棬Ľ㾪յɿڴôҲ벻Щں֮еС棬ȻȻں֮лܶǻڷһӲı顣

С˺ҧ֮£һ˲侹ȻѿıѣЩС澹Ȼֿʼ䶯ǵķȻĽ֮

ʱĽ㣬ѾС͵ķңصĳһģɫͳĽԡֵɲǣĽ˿ûгɣзʮ׵磬ֱЩСȥ

ӣĽ֪ǲ̫СˣҲ˲ЩˣֻһٽЩķҵĳӣĳ׵

¡¡֮£һɫݺݵЩСϡǵâ֮£һС汻役ڣſ˵ϣСǰͷ׵ıסˡ

һĽڵС棬Ľ㲻ɵĴһ

ɻЩС澿ôأôͻȻְҡԼ򣬿ܻⲻ۵ĳϡ

ĽеҲ²С䲻ŤͷһȻ֣ոճԵļ֮ǵʬϣһںĳӣ

ڶʮ ̻

ǲС档ĽеӼ׷ŻѸСʬĽ˲¶˾ġϿ뿪뷨ĽҲ˼Լ廹ûȫĻָתͳźͳȺ෴ķȥ

ĽеתȥɲǣЩ׹ĳӣȻ䶯˲ֿʼƶĽе׵˶ԸЩӵ,

ЩӾôأĽͷһֱơЩӲ׵ΣĽͻȻã˵ЩӶԼдãǾʲôãȴһʱ벻

ҹɫĺ֮¡Ľеһ۳ʮ·֪ƾЩǲ׷ģĽе׼һϢһµʱȴͻɷ֡ԶȻһ˿ǵĻ⡣Ʈѡ

ˣﾹȻˣֻǲ֪˾ʲôĽ˼֮ʣԶҹ˺Ҳ֮ͣһͻȻ˭

ʻĽе֪ԼҪĬǲˣԼпЩ֪ΧϾڻĲԭ֮ϣҶǴһӵ֮ġ

ҡ׵֣ĽĿ˳ֲʶЩ˵ݣȻҲֻֻشˡ

ĽеĻػʻҲһشӦԼϤˣô,˻ǸƬ֮󣬾漴ʵ˭

ǹ̻ļ룬ԭ֮·֪ľߵʲôģĽеٵĴ

룿㵱Ǹ룿Ǹʱȴһ˿ϲ

Ϊ˵ʵ߹ڸ߿ڼžĿտ֮ԵԽ˵û¡ǸӪ֮Уʹһڵ

и룿Соˣ

ǲģѵԭ֮ϻϼ룿

һӰ˵У˲佫ǰӪˣһʱ硣Ľ㰵֣ĵλʲôʱߵֵزʱһ߹ɵ׳˹Ǳʹ󺺵󡣻żֳֳ,ʿ

㵱Ǹ룿󺺿Ľ֮һڴ˲ࡣΪʧһݺֱײ

ҵȻǼ롣ѵ㻹˵˵ð̻ļôڴ̬ȣĽе˿ûзϡ

ҵ˵Ҳ̫˰ɣˣλ룬Ϊв˺ŮӣԾͲдˡҵطϢĻǵԱߴպһ°ɡ˵꣬תҪӪ֮ȥ

ĽԴ󺺲ΪȻ̬ȣ䡣һڵҲЩ˹ľˬһЦȻˣôǾ͸ɡ˵꣬תҪȥ

ǸˣʱһĽת֮ʱͻȻԶ˹öԭ֮ŷ˳

֪ʲô飬Ľе⺰Ҳͣס˽ŲתͷȥͼһɫӰɿĳķ

λˣ̻ˣ֪ôƺأŮӿܵĽеǰʵ

ʤĹߣĽеſ壬ǰŮҲʮ߰ӣɫͷµСһ˫鶯ӣôôпˣʱűഺ鶯ϣȴǲơ

ŮӣĽе˲˺ܶ࣬ŮӵһЦҽĽ㣬ʥԴõļ룬֪ôƺ

ǰ룬һ͵ЦŮŵûɵһɡǿһ˿Цݵҽ𾴵ļˣҿ鷳æô

ԼæԼڻæأʱǣĽȨҪԾܾǸߴĴ󺺿˵㣬˵ĺãûë²ΣССͣ򲻿ɷͶҽĹһСӵĲ飬ǿɾ鷳ˣ˹ŵѾ˵ˣֻ߼ĹпܰСʹ

ܵ¡׼λ񡣡ںǳ˽нܵµĴ֮󣬽ŶĽһĽ£ܵǸ֮ˡⷬҪϡ

ĽеĻҲһЦλֵܵ˵ʵҵķ΢β㣬С㻹ɡ

ҸããĴԭ֮ϣҵôĵ㣿

ô޷޵ţȴ¶ɫ˵Ľˣ˵̻ļΪԾȼ֮ܿ˶ΡҼСΣڵϦ˼֮ɾһæ̻ļʲôʱ˸أڽ̻ᵱļ룬ͷһô޹̻ļ룡

Ȼ˵ĲĻΪһҪõ֮ĽҲֻ˳ˮۣŮӵĻ˵ȥΪ̻ļ룬ĽеͬѧܲԼԼӲҪ˵Ǽûôػɣ

Сˣеǣûн꣬Ǵ΢Ľͬ飬ҲΪС½ǡ˵ĽеһΪģת뿪

ҪͰԼ׻ϣʱЩ˾ءĽεľܾһ㶣漴һҧ¶ĵ˵ˣҲ֪ȻҼСеΪҲû˵̻ݻʹĹЧԻ˴ȱ

ôһ˵Ľ׹ԭŮļǵĺסʲôʶӢ֮٣ҪԼӻһǹӵʹѡ

˿һεֿ˿һĽܵ£Ľ岻ǣǿ˵ͷ

Ĵ֮¡ĽӱǼʮʿǰӵ߽Ⱥ˵ӪءûĽϢȲĽĽһΧмĴ֮С

Ҳ֪ʲôģȻô߽֮Уǲԭĺ磬Ľ㾹ȻҲоֺ

֮ڣ***Իͣ硣µŮľվţÿ϶һصӣ񣬸һѹֵϢĸо

ѽۡ



Ľе֮ʱʹͯɵĽеĲɵһ

תĽеղ֪ΪΣСȴĪӿһǻ֮⡣ѭǳĵطȥ֮ʱȴһ˵סԼߡ

С㣬Ѿλ뵽ˡƾ϶ܰСӼһЩʹġĽıӰ֮ʱվԵŮ

ŮӻתͷĽеڿŮӵաһƽգˮһȴĳˡ

ŮӣĽеǰĳλɫǰľ̸֮һŮǷעĿֿɫ߷ֿ顣ֵŮˣǵġǰŮӡӡ֤λɫǰĿ

ʱؾȻϣ޾ǳˡŤͷʱ򣬻ǿĽһɰͰ͵ЦֻЦȿ޻ƣ

˿ˣʮ𼱵ʱϼˣ˿һҵҡ嵭ˮĴ˹ڶȴĽá

С̫ˡħ΢Ҫʧˡ˿򻺻µΣĽ㲻˵Ҳһ̣ĽͻȻһɸùСһúÿ˼

ѽĽĻǺӱѾ޵ȻζˣĽⷬͬͼӴףֱ䱾Ĵʹ˿һϧǸΣ涣ǿţû

ιС룬㵽ûаʩչۣûе˿˵һһʹӪ֮д˹

˼򵥵һħĽȻڻ¡Цһֱ׳˵һܹʩչġ

ȻˣǾͲҪ˷ʱˣ˿С㡣Ҫ׹ӣϷķӻһһиʧǾֻܸС׼ˡһɤٴδ˹

ɤ˵֮ʡĽŤͷȥֻһͷȲӴ˶ٵİֵˣڲ˴ǰһϣһ˫̰Ŀ˿

˹ŵˣѵûбİ취ô˿һĿǸ˹ŵİϡһ˫һ֮гڴ֮ɫ

壬Ǿ·һǴҺͬУܵܿһغˣ˹ŵԵõ˵֮УŪ֮ɫ

˹ŵ˵ħҽ֮׹СŮȻҲŴζ˹ŵͬСҲҼСܵĸֻҪ˹ŵܾȻҵСܣܶٽҡ̻ᶼȫԸֺǷ϶˹ŵġ˿˹ŵĴͷĵŵ

ڶʮ 

ݶħҽʲôСǳ澿ʲô˳ĭĽҪһ£˹ŵٺһЦܾܲȻܵܣ˵ʵһûаգҵһĻֵİսǳڣǻƵСߺߣǾȻܵܵϣҲͲһˡ˵ʵһ治ˣһʧˣħҽ˹ŵ쵱



ϾȻǸСĽͷɵһŭ⡣˼ôһ֮ʱȴ˿˵˹ŵˣܾܲȻҼСܣ˿ס˵Ĵ¡˹ŵʲôҪ󣬾̻ᶨǧټƾ˵ġ

**ҵĺþͲˣ˿С㣬˵ʵһ·֮ϡɹ̻չˡ˹ŵҲǸмر˿С㣬Ķѡ

ȲܵܣһжҪ᣻ǣ˹ŵܳɹȻعӣ˿С㲻ҪܾŰ

˭Ҳû뵽޳ܵħҽ˹ŵ޳ܵһô׵Ҫվ֮еŮһɫԵ϶ŭԣмߵȵʿԼͬİַ˽֮ϣƺʱ׼޳ܵļһһ

ʸ֮ĵľ棬ǰ˹ŵɫģЦһ˹ŵǿС˼֮

⻰˵ĸ޳ܣ˿Σ֮У˹ŵ֣СӵɾˣôһӦ

ڳࡣܾߣ˭뵽ֶϵǸһ˿޵Ц⡣

ĽվЩŭȺ֮Уֶϳ֮ΣҪЮ˵նġۿҪóѣһ϶һ˿м

ã˹ŵˣֻҪ㽫ҵĵܾܵȻ˿ʲôӦ㡣ͳȻ˺ܶబԹȴȻȻ



ã˿Сʹ죬ŮкܡǾǩһħЭ飬Сܾ˵˹ŵʹӻóһڵľᡣ

Լᡣ˹6Ϊľ֮һȻûʲôħһԼͷľѪ֮ǩԼ޷ڵĿܣΪڵ˶ᱻᷴƶ

˹ŵеԼᣬ֮еһǾ״ԳΪĻǵڳЩŭĿλϡλνħҽʬ޴ˡ

ϧǵΪԶԶҲֻĿԴ˹ŵڵľᣬһЦĿ˿С㡣

˿ȵȣǧǩᡣǻһӵġʧɫֹ˲ʹ֮ڵྲ˵Ŀ⣬ͬʱ˵˿ȥ

ħҽ˹ŵȻҽĺ֮ˣպڷǳ˶ԴŤһ£˵֮˵˾ͳ֮С

µļһ˹ŵЦһ׹ӣҺС飬ķݶءο˿Сǳ*ˣԻԴᣬǱ͡

˵仰ħҽ˹ŵԸĴЦЦıóѵ㣬Ҳʤȯյ޻䡣Ц֮Уһǿҵɱ˲֮Уɱ֮£ǼŮŵɫɸƵĶ¡

ɱڣĽеɵŤͷǸϸĿȥ׵ݣĽҲɵһӣȻǸ׵һϰӦ졣Ҳ˧֮ˡ

ͦΡԿʣеƫԨгݸɾסԵټӲǾɲŰʿƤס֮ѣʵϳ룬ԳƵѵõļѹӣŮĺˡ

òȣĽе𾪵ȴΪȻûûۣ֮Ľееĸܵ׹ϵĽĸо֮УҲǰ˼ʿǰ˼ʿش˴Ǳǰ;

˹ŵҸһλᣬʵʵĽڵĳȡһж˵ȻĻļաͺƲŸմӵʹһ㡣

һˣпܻᱻ׵вŵǿϧǣħҽ˹ŵɲѰֻ֮бһףȻͳһֱڲԵ˿˵˿С㡣ղ׹ӵĻҲˡȻˣ˹ŵ֪Ѷˣ£

ѽˣ㣬ѽҿҪˣ۵ٴ֮⺰Уϵ˶ʹŤССΣ

ʹ״ĵܵܣ˿ɫšˮĶԵܵȰοû¶ģֻҪڣܿͻõģ

˵꣬˿ͻȻֶԽŵ˵׹ӣллĺ⣡ܾȻҵܵܵܣˣ빫ӲҪֹ˿ľ˵תǸԴħҽ˹ŵ˹ŵֻҪܾȻҵܵܣһ˿ͬ⣬ܾ

˿㡱

׹ӣ˽£ͲҪˡ˹壬׹ȥϢɡǸ׻Ҫ˵ʲôûеڣͱ˿ֹסˡ

ĻһĸߴĽʿ˳ɽһƣ˲ͽӪɱ嵭ˡ

ɽһʿĽаԲ²⣬һҪоżʿΪӻˡܹԾżʿ֮ǸĹҲûִУĺܲ򵥰

׹ӡ롣Ǹ˹Ĵ󺺣һơ

ݺݵĳħҽ˹ŵĴԴ˼ۣƽһ˦˦ӣʹ߳񡣶׹߳ɲǡ˹ŵŵĻҲ˳׹ӣ߰κСӣ϶ᾡȥμҺ˿СĻ񡣹

֪һǹԼǴûгԹưͿ׹ӡ̣ݿ죬ǹ˼ɵΪߵ˹̲סȥˡҪ޳ܵ϶նƬ

Ĳ鲻Ըı֮ʱǷ˴Լ˿Ѿߵħҽ˹ŵǰһ˫ˮɨ˹ŵһۣ;һһָķߣȻһҧһ˿Ѫð˳

˿ģ˭ܹȻҵĵܵܣҸԸ޸˭Ϊ



ͳ˵꣬һѪ飬ȴ˲ϢǺɫ֮ϣϢʧںɫľ֮У

֮˶Ĵ治֮ʱĽеȴؾһ˿ԣﲻԣȴ˵׼ϸ֮̽ʱǰֵħҽ˹ŵѾϲĹЦ

Ǻװ˿ģһܾܵȻġͰĵĵȢɣ

ڶʮ ħҽ

ŵĴЦص֮ڣòϢ

ħҽ˹ŵĵΣ˿ɳˮƸûнϵµԼһ㡣˹ŵķҲֻѵħҽ˹ŵĻҲ˵̫˵㻹ûнҵܵڵĳء

̫¶ɫˣŮ֮£̫ˡ˵Ůˮģ⻰Ůϣвǲ֪Ůƽˮ֮¡ʲôľκˣ

ԴӼʶ˰ҹе㼫ƷŮ֮ĽôҲ˹Ů˺ӵˡŮ˿һҲҵġ˿˶˷־֤Բһ򵥵Ůˣ

𾴵ļˣҵܵܵ£ֻ鷳ϺˡҵĵܵǷ񱻾ȡ˿ͬмĽ˼֮ʱ˿º͵Ķ˵

Ϊͽܾڿ֮УʥְҲĪҡ˿С㾡ܷģһᾡľþʥԴĽ壬˲ʵ뷨һƽ͵˵

˿ģСþǼܵܵʹ飬ڣͱˣǶôɡ

ǰֶ˹ŵһ֪ܵ˵һߴԼĴԪóһССĹС¯ӣȻĽС¯ӷСԡ

һУħҽ˹ŵĿ⳯Ľıһۣ˵СӣһסͷУ飬ͲعˡҸ㣬зʱȽһ˿©һڰһ⡣һ㵽һȥ

ԴƵвĽһȴޱ飬ûκεĻشֻǵĵ˵ͷ

ûдĽ㣬ħҽ˹ŵִӴƣ֮óһŻ³ĲݣСݸԼһߣ³Сóɲǣһɳ˲ڵĿռ䡣

ĳײݣΪ˵õҿǺһֻ߼ĳ滢˺óʱ䣬ϲŵõġΪ˾ȻСӣҾʹһΡ˰ɡ˹ŵǳɫС,һ˿ۡ漴Ұο˵

Ϊʹħҽ˹ŵ֮Σıɣ֮е˶˵û˿ķӦ˿ˮһĳݣħҽ˹ŵǺһЦͶĽԸ룬ڸˣסСӵͷ

ĽʱҲǳײΪ˳ײݵǳײ֮Ļϵħ

Ĺ֮УĽӵҲӻ֮еõһЩƵҩķֻΪҩ,һֱûƵҩʱײ֮ĻϵħĽͻȻãķײݣЧٻɣ

Ϊ˼£Ľеħҽ˹ŵķԸеĲɵģδκεжοڵĽеǲὫħҽ˹ŵСġ

ħҽ˹ŵŴгײݵĽеɵһŭֵһֻѧһ㣬ҡžͳĽǷֵƣǸ߸ߵҪԼӵС룬һĶ⣡

ħҽ˹ŵĽ㲻˳ۣҲΪһԼӢϾиӢ׹һԣǶʼɣħҽ˹ŵҲὫλ׹ӷλĽеûֵʵʱ

֮ԺĽСȥҪһΪһħҽ˵ҽͼְҵĶ νħҽ˼壬ħҩ˿ȴùˡ;ְͬҵ˹6ʷ֮ϣǻų⡢ġ

ڹ̻µĽ죬ħҽԽԽ١˹6ϵľ쳤վáҼ롱Ҳһʶľٶ

Ϊһ㡣Ϊħҽ֮еٮٮߣ˹ŵκһ붼ò˳ۡ죬ΪܰĹŪ֣ô۵ëͷСӺأ

˹ŵԼʱĽеѾ쵽Ӵ˼Ľеһֱ΢Ц֪ƵЦݣԲº͡

׼һ̹ǾĵĽԪʱǲչɫ˿ѾĽеǰһ˫Ŀ˹ŵһۣȻԲɵĿǺ߳˹ŵ㻹Ȳҵܵˣ

˿ڵ˹ŵͣ˽ŲǰŭҲ޿˵ķԼͿˣС뼯ʱԼϵĻǶԼ˵Ǽ֥飬һòʧô

ȲСС£˶Լε˶ԼܻѳӶģ

СҴı뵽˹ŵһŬԼĻ˵зִС룬˹ŵҲ˵һԾŶΪ߲嵶ֱ֮ˡֻҪȫϣҾԲΪ㡣ۿɵðѳ˵ǰͷһٳôĻǿɾĪҪĺ

˵ЩֳСС¯һۣȻԸιɵŸʲô켯Сͷ



ĽҪ˹ŵʲô£Ҳû˵ʲôı׼ЦݡɺǲáڣΪȻûȫĻָʩչҲʲô¡

ֵ³ĽװģĳŲ֮Сͷһָһ׶͵ĹͽС

ŴԤʩչǱõİ׹⣬ȴǱ˰ɫ˰׹â˸֮ʱǱ׼ʩչħħҽ˹ŵҲһΪǿͷһμ

ͼļ롣ѾʩչܹʩչôҲˡ߼ļ룬һȴʩΪֵͼʱôһ룬Сʩչе˷ѽˡ

Ȼ죬ħҽ˹ŵȴǲûнϣڵĶڽ֮Ϳ˸߲ҵı˹ˣеѰ޷

ȥ

Ŀֻת˲ĹǱ˰׵Ĺâ»ָڵͼʩչ֮ʱķɡ

֮ħҽ˹ŵóײݵֶһ٣ͽײͶ˻¯֮С

ССĻ¯֮ڣȵĻһ㡣ųײݵͶ룬һɵʹӻ¯֮Ʈ˳ħҽ˹ŵƮɲǣ**һ˿һƵƮƮģȻ˲˹ŵħ֮л㼯һ

ԽԽ࣬󾹻㼯һɵ̣Ʈ˹ŵͷ֮ϡ˹ŵͷĻɫĽ᲻,ųײݵľ֡¶Ѿ㼯С֮С

̻㼯֮ʱѾʼСʱֿʼʹĳ鴤ȻĻǻϻʹȴ˵СĲж񻯵ļ

ڶʮ Ů˶Ʊ

Сӵʹ࣬ħҽ˹ŵӵõһеһ˿̱֮˹ŵδκεָͣǺıǿһ㣬һ˿˿ɫȻϸ˿һĽСıǻ֮У

̵ĲϽ롣СŤøӵҲӵ˺ѷΣ˲ĺУʼܸ߿ԽԽͣϸ˿ΪǺѾһϢˣ

ͷܹͷԵľŤҪ⺢ӵ⺢ӵȻҪĽĵģȴħҽ˹ŵеĳ澿ʲô

˿˿Ƶ̣ɳϵĳСıǻ롣˹ŵָϵ֮䣬һ̵ʣ޼ˡ

ĽΪ˹ŵҪе̹֮ʱȴһգԴԴϵĳСǿ׹̣Ȼֵ˿

һƵ̣ڻĺˣ̺֮ʱе˶֪ڵǧһҪʱ̣һ˫˫ڴ񣬽Ķǲϵı̡

ɳɳ١̵£һϸ΢Сıǿ֮Ĵ

ǳ棬ۿҪˣڳˣһ̶ᵽɤ۴˵ĺȴһ̶ȫıסΪԼһסᾪССĳ档

Ľ֮ȳǰģһɫĳȣȶġһССĺɫԴԴ֮ʱĽеͻȻðһеʶĸо

ССϻצɫ֮£СĳڴС˳ǳ뿪Сǿ׵˲䣬ħҽ˹ŵĴֺһĽССĳץУ

Ҳһ̣֮е˶һڳ汻ħҽ˹ŵץе˲䡣ĽԼʲôطֳӡ

ֽĳӣҼĻһƬʱҲãڽ棬ԭСӽг棬û뵽ȻĽԣʳ衣

壬ʳ衣⼸ֲϵĽԺӿ֡Ľڿѳ֮ʱ뵽**ͷð˳

ԳѣԣԳѡ治ˮ֣ҲкǿĿѳ񵤵Ļõѡ

ĽеΪԼһ**ϲ֮ʱһְỽǸˮһȵŮӡʱѾŲ˵Скǰһ˫а֣кӣϲ

һԵŮŴʱѾ˯ȥСӣһĿᡣΪ̼ǼɫУȴĶһֵǡһ˫ˮӣҲ͵͵ĳ˿ȥ

װ˿㲻õģܵѾ׵ĿˣҲȡ˳˵꣬˹ŵĹЦЦ÷Ұ󣬽еĳһ٣һͿ๦ߣŪӡ

л˹ŵ˶ҵܵܵľ֮˹ŵ˵Ĵ¡СŮлˡˮһ˿ͻȻ뿪ССĲ齣ŴԴ˹ŵ˵

˶Ƶվ˹ŵòۣһʱ䣬ֻûѪţɡеĳ־˾٣һʵĴһӣֵ˵Ӵװ˿ô˵ɾͼˣӽԺһˣԼ˻ô֣ҿǻӴ

ⷬһסըúȻ죬ֱѻȸ˵ĿⶼԼͬͶǾ˿ϣڵһȫ֮һ㣡

۾֮еŭ䣬ȴÿ˶Կġ

ɱ⣬ɱ⡣ֹЩΧ֮ʿ,Ůħҽ˹ŵŭĿһ޲ý޳֮ҧһ㣡

ۿԼѳʧ֮ʸħҽ˹ŵ治ɫһ˿Ķ˿˵װ˿ѾĵܾܵκˣҲȡˣҿͰѽǵĶҹɣ㶼ҵ˶ˡ

⻰˵꣬˹ŵƵĳܵ˿һۣȻͰ̰Ŀ˿͹µ֮ϣһĿȻ**档޿֣ڵħҽ˹ŵе֪ˣЩ˵Ĵڣ

С㣬ϲĵóѣɱ֪˭Ⱥһɤ

ԣɱ

ɱ֮ΣĹɱ

Ⱥ鼤ߵĺɱСħҽ˹ŵɫ˿䣬ЦԼ˳ҧгݵҪɱңԣܰõɱ֮ǵĴСͻȥᣬ§һԼϲŮһͬԧ죬ζӦҲ

ղŻС¸ݵˣǱͷһˮһ㾲ĬҲࡣʱڣκεϢ˶ڴĿ⣬Ͷ˿ϡ

һ̣ΨһⳡĿ¾ĽشˣҲ͵ȥΪǸòŮ˿ʵһߡȻ˲¶ࡣֺαضһ٣ҪһӢ۾׵Ϸأ

ʱ˼ȫó赤ϡ赤ǻصһ˵ķš侫֮ʬѪ֪Ҫ϶٣ĺݶȴʬѪҪǿϲ١

赤ǻּĿ˵ķţòϣƾԾµҪˣֻҪʬӡһѹˡõô鷳

赤оǴŽֵܿʼġŽֵҲǰ;ϣûоɹֱƳħ̣赤Ž置ѳ˳ѳһ˵Ժ֮ڣôԺ˵˵У

ڣԼΪβȫѪʿŴԽ赤ܹɵóֻҪ赤ѪʿͷôЩѪʿԺͻΪԼҪĴˣ

Ľϲ֮ʱֻ˿תӡܿ˹ŵ̰Ŀ⣬һһٵĿڵ˹ŵ£ܾȻҵܵܵ˿ǸмԱڴ˵ƷҲǾһôˡСŮӲӦӡ

ʲôҪжĥɱ¿ȻҹӲţѵͲԼħԼôѵͲң˹ŵ˲ô

˿նı飬һɲĸоͷ漴ָоͱԼᴫħɢ˿

Լо֡ǻʲôŮ˱޸Լ˹ŵͬҹҹϸ裡οһΥԼҲֹ˹ŵһˣҲҪģ

ôһ룬˹ŵŵһ˵أ漴ѳһõЦݣŷĴԽеһʵļڻֻһЦװ˿Ӧ֪Լһ㷴ڣ³ɲġ˺ˣԺ󲻿ɨ˵Цˣǵĺӻûпͷء

˿˹ŵĻȴȻޱ飬ϲޱһÿɷӡͼһЦ˹ŵ£ԼȻһΥԼĺҸǱȸףΪ6һ̻壬ÿȥԼᣬӦñĻࡣԣԼͷˣ

ˮ޳Ȼʱ࣬ǵȵһʱʣ⿴ƽ޲ˮƣһͷ֮תۼɾκˣĶȡһһʱĽеز¶˿ӦþˮŮˣ

ߺߣ˿ʶôƲԳԷƣҸѡҪôҳף˫˫ɣҪôͺһͬ

ʱ˹ŵȻѾûǰģһ˫նյĴֽھ֮ϣҧгݵĶ˿˵

ԼᡣӦòǼٵģ˿ԣҲӦģԼȻѾɣ˿Ҫƾʲôأ

Ľŵˣɻ󲻽Ĳ²

Ī˿ϣʲôƻԼɣ뵽ĽвɵһΪġ

˿˵꣬Ľе֪ԼشˣҲɴ˵óһۣŮˣǱɫͲţرЩƯŮˡ

˹ŵˡҵǶԼԡǣˣҪ޸ȻҵܵܵˣǴˣǣ㲢Ψһһҵܵܵ

˵仰˿¶һ˿Ц⣬Ȼֽ˵˹ŵˡ㻹ǵһԼᡣĹػǺܶӦ˵Լ˫ɸԼ֮ϣԼͻɾԼ˫ϣڣѾҵܾܵˣ㿴ǾǺúõģѵͲô

ô£ô£ղܵܣôڻûзӦأ˹ŵŭɶЪ˹ʱ˹ŵȻѾûǰǷƶҲһ˿ҡ

ȻҵܵܣҪĹͣλ˵ĹͣҲǲɻȱġͬҲǾҵ֮ܵˡһŮӣȻܼ޸ˡԼȻҲûʲô˵Ķ԰ɣ˹ŵˣ

ڶʮ һȭӮ

˿Цݣʱһ׵Ĵˮ̲֮˵ĿУȴ֪ˣ

˲ò࣬˿ȻǲС֮ҺԼŮҲûôģҪȻ±ˣҪǮء˹ŵ˿˵ĶԻĽŮһ˿Եľη

˵ʲô˵ģ˹ŵҧгݵʵֱԼĶ䣡ǶԶȴʵһŮӲɫĸˣˣĿ֮£ɨأ

Ҿ˵ǼĻʱĴС㣬ôܴӦء

ȻҲ⣬ԼҲʡðӵϣ˲ȥıһѹʺѡ

˼ҶѶӴ˵Ĺ񹤣Ķӻ쿪ȢǴС㣬ɼΡ˵˼ҵԶģ֪ȸ֮־

ҲԼＸҪȢǴС㡣ҿϵٰͻ¯һˡ

磬˵⻰ҿɲģôǧҲ޷ǴСᲢۣҿ׽ĸŴϣȽʵһЩ

ֵܣҪˣðϺĸȣҲ̫˼ĸˣҿ⸱ǧѵһģֱһǽϢһͷˣʡ̣ʳ˵ˡ



Ӱ˵䳰ȷͺһĸ룬Ĵħҽ˹ŵķ֮УԭΪԼʤȯյ˹ŵû뵽Լҡûеõ˿ĺô෴ȴø͵ʴ׵㾳ء

Ҳܽŭյ˹ŵѪĿǰˮһζӰﰵģУΣҶҪõһҪڴϣݺݵ

˭ҾͱˮڣɱħɱħӲˣ

Լǰģ˭Լ᲻õ˭ͻȻ֣˹ŵСһŵЦ

ûĴڣǿԸԳ˹ˣɱԣô죬ֻҪµļһɱˣԼȻͻЧԼⷬѾ˼ļıҲͲˣ

ɱҾͿûر͸ҵĶɱͿԳҪǣɱǷ˵˿ͿԸԼԧϷˮԡˣ

뵽˹ŵ̲סһ¡³һⲧһСȭͷ͵شźķֱĽͷȥ

ĽʱȤĿǰһС˹ŵʧܣȴû˿֮ͬɫ

⧲ǣ߳ŭ˹ŵȻҳ͵ϮԼһһһȭصĺݶ

Ǻȭ磬Ľ㲻ɵöħҽ˹ŵĿ࿴ͬʱҲ˼ֵСĺͷһȻųħҽĶȻﵽ߼ˮƽ

ӭϮȭͷĽЦһҪˣ˵һһâռ䣬˲䵲סϮĽľ޴ȭͷ

䡱˹ŵǺһֻȭͷݺݵغǽâ֮ϣīɫĶ֮£ͽýʿݺݵĺ˳ȥýʿΪǶ˹ŵȴЩࡣ

һȭʿ˵˹ŵʧȥ˼ѵõĻᣡͼڴԪһЩԼʿһһ̱ǵζ֮䣬

ǳ׷ۣöȥһʿ󺰵ĺ֮£ڳʿ׷ۣʧɫǿβĶĶȷĳǵȥ

Щʿֻź׷ʱס˻˹ŵֵͺһԲһ㣬˲Ľ֮ءһΣһҪСأֻϰ517ԼҪõĶ

˹ŵȻԼ鷳ѵΪҾô۸ôĽ㿴˹ŵһһɫͲֵ֪ܶǵ˵ģ

˹ŵԲһ㣬Ѹײڶֱ֮Ľ֮ʱȴԲԶ˿ͻȻһһССľͳ˫ϣ

ۡǾ˿֮£˲鿪ھһɲǣһĳӿĳ˹ŵȥ˿֮Ի˴Ĵۣһ˼ľֹ˹ŵΪ˹ŵļһҪʲô

죬ȥǸС룬ǧˡ

㣬㡣ҪǸСˣǴСΣˡ

˹ŵС룡

໥֮ʱ˹ŵѾеӿĻȵĻԼ**ͷ֮У˹ŵ֪ǻԼľ룬ѾǺԶˡڵΪ׵İ취ͣԸ׻

ǣϣò˹ŵڲͣһͣȻܹȫĵĶԸӿĻǡȴǴһСʱܱԼµĹ

ֵ˹ŵ׻֮Уüͷһ壬޷˵ĳĽķȥͲһ㣬ӿûе˹ŵĽǰǻѾ˹ŵıϺݺݵ˸ţ

һ׶Ĵ̹ǵʹ˲˹ŵͷĽǴֿɼͷ­³ɺһӿͷʱ˹ŵеЪ˹ķ񣬵¸Ͳ˵ʹһȭգֺݺݵسĽͷ

һȭҪǰ⻼ı棬׵ŤתһУԼ־У

˹ŵȭͷȻĳĽͷ­ӽ˹ŵȭͷ֮£Ľȴ˿壬ɫδġӦ˵ʱϣеֻǴݵڴɫ

޴ȭͷӿĶԽԽĳĽǰԽԽȭͷĽƽվûжһ£ϲûл֮ɫ෴һ˿еĵЦݡ

ΪΣյĵطҩħҽ˹ŵǿĲħĶħ˫Ȼٴﵽʥħ˫֮˵ǿᣬȴ֮ͬйϵĵһ

ĽЦħҽ˹ŵһ˿ɻ󲻽⣬һǲӽˮˡҪȻô֮£Цĳأǡ

˹ŵͷֻһʧӰ١Լһŵħҽ˹ŵͲǰ۶С룬ܴԼ֮зȥοҲֻôһ·ǾǺǰС룬Ȼһ˰ˣһ⽫ӭжˡ

һȭȥ˾˹ŵˣӴԺ˹ŵҪ͹µҹҹһ˿ҵҵԱߣҪооСӰһ**ﵽʲôһ**ǣȻ󻹿֦һϾ޷ɣݺ۳ˣ

ڶʮһ Ĳ

ף˹ŵɵĳȡࡣļ˦ ĿҰˣֻȭͷ߬ýģȫ͸һɲҪɱ

ʱ˹ŵĿӵؿĽ㡣һȭܹĽеôӿĻϵħѾϣȻмֵǵĥ׷̵ĸо˹ŵһִݸѵʹ

Сӽڱ뽫Сʱ˹ŵȭͷĽֻаߵľ룬˹ŵ֮УųһֳĿȡ

ʱ·ѾԴԼȭͷ֮ºȻ鿪ĳѪҺ׵ԽȻ֮ƮһأǸо϶ǳ죬ʹ

䡱ź¡һ죬˹ŵ;ԼһһɸǿҵĿ˲䴫ȫ˹ŵҪйǴʱ壬Ѿʹ˷ֺˣ

䡱䡣ǽ֮У˹ŵֻԼͷһڡ˫֮УµĻС뵭Цݣһж޾ĺڰ֮У

һ˿ʣħҽ˹ŵǰֵĵȥµɲǣӿĻͻħ׵һ˿ߣ˶һźɫĻҽ

˹6֮Ϻպħҽ˹ŵôˡ

ɫĻ棬ܵȼգħҽ˹ŵ֮ѾʧǻҪħҽ˹ŵһ˿չ֮ʱһİĹȦ˲˻֮У

İĹȦ֮УһССڵħᣬɢһħĲⲻ֪ħɵĹȦħĻѹȥ

ԼᣬȻԼᡣ

ȵĻ档İĹȦ֮£ɢһе˶ݺݵضһڵԼᣬϾᣬǹϵ˿С

ȻǸɶİѾˣֻҪȷ˿Сû˿ΣǾͲܷһ˿һľ衣ǻϨɲǣüӰͬʱ𣬳Ǿץȥ

֮Уֻ˶Լ⣬һȻǸոձƺĺӣһǵȻЦĽ˾˿еԼᣬȴ˿ûз



ռ˿ʱĽ㵹ҲˮһŮӶһģչĽԽԽˮһŮӣԲСӡ

ˮۣԸ۰˼ƷŮӣʡʡģҪǵĺá

οڡҲû˼зġһҪ»ءǾ赤ƣϾкܶˣҪ赤ոͽء

ˣǡǡǱӦں˿ʱһ˫޲ӣκݵĳĽ㿴оʲôȴûһ֪

Ŵ֣ͬһʱץССھᣬȻǵĿһȻǶͬһˣΪܰ˹ǻǺԥԼ֡

İĹȦڰ֮к֡⼸˫ֿҪǹȦɲǣǹȦͻȻѿɫľᣬȻⱬѵľᣬͬʱѳ롣

ѳľᣬڰ֮лɫĹâ˲䳯ֱȥ֮У֮վŵĽ˿

ɫħԽԽĽƽˮɫɵһ䣬Ȼ֪ĹâʲôԽԽԼ

䡱һ׹⣬ٴɽڰ֮СֱĲɫĹâɲǰݷһһâײһ𡣵ĽԾǣһҵâȴһգ

â׹µɲǣٴηһĹȦȦ֮¡ɫâȻâԻ˿á

ô£ûеĽеŪɫĹâ˲ĽеڡǵĹʧĽеؾȻͲԶŮһ˵塣ϵ

ôʱĽΡĴ᲻ԼᣬʱǹЧˡɵĶǸһҪ˹˹ŵĲ

㡣

ģԴӾʥŮʥһأĽһҧʮ¾ˡνԼһֿ̹ĵļɵԸΥԽ¹Խšû뵽Լ֮ΨֲԼƫƫҪϣ

˿ܵܵˣǸù˹ŵ˹ŵˣĽҲͱЭȥ

ڱϣ˵Ϊһϲѣô֮䣬͵һɵ˶ܵõܶ˷ܶһҲòȨơǶİǣʱĽȴǶԴûȤҲΪĽͬѧεĴһգεңΪˮһ޳ƵŮӣĲǺϲ

е˶վôҲû뵽ƴҪֹһĻˣȻԼԼĶһԼҵĴС㻹û뱻Լ³

ô죿ѵҪʵһ᳤֪˵ĻЩ˿¾𡣸ô죿ѲɣҲһɱ

УӸղС׵ϿΪӦñǸֵ˹ŵǿöࡣҴСڵǶ˵С

һƵУĻ˵Ūɳ׾Ⱥ˵

ټ֮ڣʱֵĳšʿŮһɵ㶵վ֪Ǻáˮһ˿ʱĿתĿĽҪһԼɾԼ֮ˣǸʲôˡ

ô죿ֻ˲䡣ĽѾ¶˾ģŮ˷ֿȻԼԼᣬôȻԼֻҪ˫ͬ⣬ȻԽ⿪

뵽Ľ¶ЦݡЦ˵УȴѾζЦݴʱѾ˵Цɫɫ

Ľ¶Цݵ˲䣬֮ʿԼͬĽԼַ˽֮ϣʱ׼ɶļһԼҴС㲻֮ʱһ

˿С㣬ԼûеĽѻ˵֮꣬ʹ˺һŭСӣҪΪԼͿԴҪЮ˿С㣬Ҹ㣬ʲôǷ֮Ļ׻ĺѿ

һŭ֮УӢ׹ӣͺȹˮ֮еһ㣬ŭݵ˽Ӣ֮ϴʱһ˫ʯһ㾧Өʱǳ˱ɱ⡣

λӵǳ֮ʱĽȴƲѣҪˮһ޳˿ͽԼ֮£ɶ׾Ȼɴ˳ģĽеԭһԹеʮò׵ᣬæĳһΪĶƵģ

ڶʮ ͽ

ȻĽ㲢ڸ׸һ㼸οҲΪ˳һʱڿ죬ı⡣

һЦĽ׼ٴνĴʵ֪ȴ׶˿ο˿С㣬ˣҲڵġԼħȻ档ֻҪ˫ԸҪȴ׾֮¡ҾС뽫Լ⿪

׵Ļ֮еŮʿͬʱһǸɽһľżʿ˹֪ʱҲ߽һ˫ɫʱҲĶס

˿Ҳ֪Щʲô׵Ļÿɷû˿ķӦͺ޸ϵһ㣡ޱվһ˫ɲֻǵĿܡ

Ȼ˿£׵ȴѡ˿ƽˮ̬׵һƽ

֮Է׷ǰŮӣΪŮӵݣľ޶ƸһȢ˿ǲƸץֶҪӲңԺ׼壬׵ĵλһǰĸı䡣

źˮһŮӽӴ쳤վãԼѾȫĵİŮˣˮһ˳̬һ̶Ƶ

ϣֻŮ˵ɫףͬҲֻסʸɫӵڻСǻֶ֮ģŶǸԲİ˹ŵ֮ǣ

ҵǣô˹ŵѾһغˣԭΪʲôգƫƫǸԼȻСϽɣЩƣǷ룬־˵ҲһѵõĻᣬֻҪСͬԼοɾ׬ˣʾԼţ˵˶Ӯ˿ķģһġգ

ôԸС룬׹ȴ˿ûжԽУֻҪԼĴ̧˭֣Ͼһ¼Ĵ󲮣ɲʲô˶ܹӵеġ

λ£ûմأΪǰֳԼʿȣ˹׵ºǿĳĽʵ⻰ﻰ⣬ȴڲزסĸ߸ϵ˼

һɫ׵׹ӣӪ֮£ԵķʣĶšǷ׹ӣԵļŮ鲻ԽðһЩСǡ

׹ӵװǻƣĽеȻЦѣҪ˽µҲֻһЦĽ㣬ǲҵ

Ľ룬˹֪֮Լãƾݣܹ˿Сôϴһֿ̱İһʣһòмĽһۡ

ָ߸ϵ̬ȣĽеǲˬֻ¾˶ϣҲصҹĵطȥѰǳ棬һ²һ¡

뵽ĽеϢ˵̬ȣ˵˿СȣҵȻǲĺԶˣһ㲻׹ѣĽȨҲǸӹ֮ˡ

ĽȻѹԼ⻰֮еĲ׸˳ĽŴŵЦݵӣ׵ͷʱһϲ

Ҫ˿ԼǰԼߴڣһľûᣬ̹ܽһ˳۵С룬֪Լʥ͢Ĺϵһ㡣뵽׵¶˵Цݡ

ĽеǲǡҺοûкͿһ衣Ȼú˿С⣬ǺβԼأȻҲװ׳ģģеǮװæģϾھСӵʱҲ߳ġ

̫ԶȻ̫Զֻ⻰֮е˼ȴĲԡôţĽȴװһ¶˵ԼʲôôҲӦʲôأ

б˲ռǲɵԼǰŮ˽ʲôĪԼĿǰ־ƣҲ˳ˮۣԸ

ԼԸʵ֣ܼˣȺ£ĽôŹʱУһɫ׵׹ӣһͷ׵ķûʲô

ôȻʨӴſڣҪҵ̵ôȰԼ֮󣬾ú֪һҵʱҾ·šôţ˵ʲôǣҪҪǮĻֻҪĿ̫֣Ҷ㡣

˵׻һת߰ʵĽе£֪ùְѽҪְĻҵҲԸһ¡

ԼְЩеúЦǿͷڣرѱְλ˾ĻǾһİ¼롣¼Ȩڽ̻ʼгϡ

ĽģΪСѾĶˣ³ȴ´˾˵ûУǿҵľ

Ĵ¼֮еĶֲšĽȻڹǽǣڶҲûʲôĹ˼

Ľ룬ֻҪӦ£ЩӣҾ͵ΪһǼ˵ʱЦ

Ǽ룬Ľеһһ˿ЦȴҲסˡ

ĽЦݣ׵ĳ׵ķѾǰСװƽˡΨһҪģС˿Լ

ֻһССǼְλܽƽʵ̫ʱף·Ѿ˿֣̻ǺƴһĽң´֮С

е֮ʱĽеȴǺܲˬĲˬôҲû뵽ԼҪһ񿸣û뵽ǰˣȻֱóһССǼְλΪ˾ֱ衣

Ϊ˳˶ͿǿԼϵĹϵĽеǾôţԺ飬еֶΡ

ãҴӦְλ֮⣬һҪʮöҡΪԼССĳһĽССǼλ֮ϼʮҡ

С˿֮е˶ɵĴһ֮ڵˣʱ¶˾ɫƸͲ˼ֵ⣬ת֮䣬ô򵥵Ľˡ

ɾǣһͻȻ˹һȴе˶һ

Ȼͬˡȴͬ⡣

ĴвɵһŭôҲû뵽ۿҪ󹦸ˣȻ˵ļƻзŭѵ׼һ̵ʱȴͻȻôϤ˵

ŤͷʱȴһֱˮһվĬ˿ھȻ̬ˣһǷԽνԼ

Ϊʲôѹֲסзŭ̲סĳ˿

׹ȻǺ⣬ȴҵԭȻһҵ塣ǶǳžӪΪǰ֮£Ϊǲ˽Ķʢ档˹ŵҿֶΡΪûŵŵѾѳɣûлͷȻûΥԼĿܣ˿ĻȻᣬǷڣִҲУ⻰ﻰȴ͸¶һ־ĵļᶨ

е˿ľʱжһ˿֮顣ΪߵĽ㣬ʱȴǰղѡôҲû뵽ȻŮϳ⡣

вϲĽ㡣ĳ˿ȥƽˮݣĽ㲻ɽп಻ѡʱ˿ҲͶͶһ˿ĽЦ⡣

⣬ϾȻе⣬ѵʲô뵽Ľ˲뵽ԼֶԸ˹ŵ֮ʱȻ׹ѸݣȴӲ˵Ŀ⡣

ʱ˵У˹ŵǱ˿֮еĻͻȻֵɫ߸û˿ãΪ˵УɫĹ߻˹ŵϸû˼ķֺ

ɫԼ֮ĵһ֮֮ڵʿŮѾٰСǾһ˹ʺ˵ļһ˵ƾĽССͣ˭ǰ֮˾һǿأ

Ľев²֮,ѾӸղŵĿŭ֮лָ˹ĳĽ㿴һۣһעֳͷ

Ľе£Ĵ磬Ӧһλϵʹߣҿίˣʵڹ̻֮СһʺְλҾְֻλ֮УܸõΪΰĹ

ϵЦݣĽежʱô£ںùԼȴòװһӣȵ˵ʲôְλ׹ӿ˵һ£ΪһֱҴԸ

ͽҾƾĽĳϣһܹΪһϵĿͽֻҪ˿ͽܹõĽԼһй׸ΰĹ񣬸ܵĵйͽǳԵʱԾĴջ󣬺Ľģһá

ڶʮ ˾

˵Ҫֻȥͽظеƿڴ˦׶ϰΪһڹ̻˶ļ룬᲻νĿͽʲô뵽Ⱥ˹ʲôûеһ߾ʬ⣬ĽһҪŻµĸо

׵ĿģĽе֪ΪͽһжǲմȡҲ顣ڣͿ˿ûʧԵ۵㡣һһж

ôһٶõжԵõĿĽݲȥӵһǶ⡣ģӸûи㵱еȤ

ʱĽ޲һ֮ϺȥˣȻǲϲħԼƾԼĽ㲻ԼһССԼ㲻

ЦһĽ㵭Ȼ˵ͽȽɫԼɡµѾ˽ᣬ͸ˡ

˵꣬ͳȥ

õЦһʼϲǣôҲû뵽мӵļ룬ʱȻ෴ת䣬Ľ߳ſڵʱ򣬻ûзӦ

Ľ룬СŮӻһ¡ˮһ˿³ڰ֮Уŷö

ϧĽʵû˼СϾȥиҪȥҪȥѰҸĳ棬Ҫ赤ԿЩҪƵˣҪ

֪Ҫ˵ʲôڣҸѡ񣬵һЭͬǿɶԼڶˮˮǸ߸·ǸԼԸ˳Ȼˡ

ô˿С˵ģҸСӣܺ˿ôһԼĪңҲڰ˱ĸˡûʸָġڣҲ·һǰ˵ȥԹԵȥͽڶ

֮оѹףŭĿüĿĽеʱеܻѾԼһ˿߲ÿɫűƵӢȻ÷Ŀ¡

㾹вңĽ¥ףмʵ

в㣿СӣҸ㡣㻹ûֵвʸֻڸһʵֻҪ㲻˵ȥԸһĺѿ

ˣ׹ӣҺλ֮£ʡʡģҪٶˣô˿ĻȻ˵ĺзִ磬ǻķУȴ˭óġ

˿̬ȣһϾһ˼ʿ˲˹źˮһ˿ĵĽ͵˿С㣬ȫΪãֻҪҵķȥ֮ܽƽҶûκε𺦣ȫ֮ߣѵô

˾Ͷл׹ӵˣԼ飬׹ӾͲҪˡ˹壬׹ȥϢ˿ŤͷһֱվԱߵ˹Ը

ɽһȵ˹³ԹһοϵľżǿߣڵȻǶôĲģҲֻأԳ̾һ޿κεĺ˹߳

Ľе£ȻԼħ֮ԸʵҲǾҵ֮ܵܵһԼȻѳɣ˿ΪĳŮʧأ˵СŮϻϴˣΪһڻؾأ

˿ֱⷬ˵ʡĽͷΪ̣Ҫ˵ЩʲôͻȻôؾȻѡҵĲе˶Լͬĳ濴ȥ

֮⣬ʱɫѾķ峿Ĳԭ¡紵ȴһζʱеˣû˼Ͳԭķޣǵ񣬶ĶǺƺһ㣬ؼ۶ʿһϳء

ڵĺʿ˿ɫҲһ䡣˼Ӧ֮ʱһЦȴǴȺ֮дЦ֮˶ǿЦ֮˿ȥ

˵Ŀ֮УǱѾϢףʱЦĺʿ׵үһ㣡

ɻ󲻽Ŀ⡣ϴһֶƲסЦ⣬г˵λûţʥ͢ѪʿţǰѪʿŸųѪʿѧһ似ӣ뱾˻еġԣڣҾܷĺˣ

˵ЩֺǵĶ˿˵˿С㣬͵ǰӭһ£ʡһЩҪĳͻ˵꣬Ҳ˿𻰣ʹǵǰӭȥ

뿪Ⱥ֮ʱݺݵĶĽеһۣģͺһľƵġε׺˲еڼѪʿ֮ʱͬҲ¶һ˿Ц⡣

ѪʿżȻǾ˵׺Ͱ˶ھ˵صĲԶҲ֪Ѫʿ˹ڵôˣڻԾٺòˡ

Ľ˼֮ʣѾ߳Ӫأ˷ܲѵĳЩ۶ʿӭȥּĴţһ˵Ĳڼʧɢһ㣡

λ˴ǰ׼а

׵ȻǼٵУȴ˲ûС

ۼûһѪʿɫɵһǽŴλ˴Ӱаף

ҲΪӴһЩҲΪпѾϳô˵εǺ˵ĵõ˻ӦЩѪµʿĺͣ

Ѫʿͣסƥ˲䣬׾ͣĳŶӭȥЩģܻ˼һԼӡڡΪ˶ԸǸɶС롣ﻹ˵ôࡣ

վںʿʱȷʵǺЩʿϤŴһߴߴ֮

ѪʿţʲôѪʿţ˵ûУ

ѪʿŶ֪ҸǣѪʿǹ̻ǿʿ֮һ׹ӺʿŽ͵һҿҪ˵ùˡ

˭Ҫùˣ˵˭ѽһǲʵ

˭Сô㲻֪ղ֮

Ӱ˵˽Ľ˿ûзϡźͼѪʿԱһŵ׹ӣĽ¶һ˿Ц⡣ʱĽȻһ˫עʶͷһȴ˿˵ݵĿ⡣

ĽֱĿ⣬˿ǵûжܣеĺĽšһ˿ſ˵¡ѪʿŻûйҵȥЩѪʿ֮ٻϡ

ЩѪʿĽɫ˵

ѪʿȻ˵ģҲΪԭҲüȶһ㣬Ѫʿˣ׾ٲޣҲֻܽʵˡ˿Ľ㣬Ȱһ̡ˮһŮӳ׻Լơ

ѪʿôҵҪһ仰ĽŤͷͳǻѪʿſȥ¶һ˿мȴ˿䣬Ĳ²Ľ

ʱף߳ĺãѪʿܣǸż˹ҲκβһΣԼһҪúõĳһοѪʿŴӵĻӳѾͬء

״ʱŲ˵Ǻ磬ΪѾͻųԼãҪúõɨһǸСӣе˶ֻƤһſڵ϶Ѫʿͷһҿô˿СԻε

Ľеǰ׹һĽе룬ߡѪʿŵĻҪһ㡣˵־ҪĽڡ

ˡˣ˺һᣬĽڰѻ˺Ǹеήļһϵһ벻ȻҲΪ˴ˡ

ˮһ䣬ȻȻ˵ȻҪҾͺһȥҵЩѪʿžжٵ硣

Ѻļ£һµĽеĳŻѪʿԱ˹ȥȻϣȴͷɵĽʲôʱԽԼ

е֮ʱվԵǸѩļ롣Ѿ¶ʱ

£С˾Ӧù¡ڻǰվĻ᣿

ûе˵꣬һһӰѾصĹ˵ϡ

ȻĹˣ

Ȼ˹ˣ

Ǹڵصˣ˵Ŀⶼɻ𾪡ңôҲţԼ۾ġ۱ǣǸ򵽵ӰȻֱͦͦĹϽ

ѪʿŸ߼ʿݼ˾˲佫綳һĿ鿪Ҳһ̣е˲пĶʵ

˾˭Ǵ˾ѵС뾹Ȼǹ̻Ĵ˾֮Сһ˫˫Ŀ⼸ͬʱĽ㣬г˲ź;졣

ڶʮ ϲ

йǵ˼άУܹΪ̻˾ġ ϵҲҪƮƮڣ꣬ôǸ˾أҪ֪ʥ͢ΰĽ̻ʸ£Ҳߵʮ꣬ųΪ˾ġ

˿ˮݣʱҲ񱻿紵ˮһ㣬ϡȻҲʶСЩͷǣʼϲǣû뵽˾ǹ̻῰λȨصĴ˾

ղţ֮ԲǿɶԼҲǶüĿ˶ģ˿ֻϣһΰ䡣οҲܿóСҲЩƵΧתˣûȤЩڻҲһ˿ء

壬ĿԴܾ׵ľ˵ʵĿǰõĵơֻû뵽еĵƣڹ̻֮о˾صĵλܹˣԺ

˿˼ת֮ʣһ̶ĺڿտĲݵ𣺡ˣôˣСֻǸССļ룬Ӧΰǰ

еţԸǹ̻Ĵ˾͵˲䣬뵽ľǣɶСԻʩչʲô˵аҪȻŻ˵ĽܸСͷ

׵Ļû˵꣬ŻЩѪʿԱҲһĹ˵ϣĶһµĴ˾

ͻȻ򵹵ѪʿǣĽҲһҲû뵽Щ߰Ѫʿ˸ӣһͶԼΰݡʵɻ󲻽⣬ҲͻĳŪˣ

Ľе֪ǵһڵصĻȴĺܣ

ʱĻ𼤶ЩԳ֣޴ϲҲ޷αˣҵʹĽеˣһֹؼʱ̣ʱĳشԡ

ȺͣᱻײԼˣ

뵽ʼڿѰһһʧʱǺʥķԸľͿֹʱƮƮĽ㡣оͺʹһ㣬ôĿɰô˳ۡ

ʱѪʿųλã·һ㡣ΪԼǰ;ãĻǾûȻʣѽѽ̤Ьٴȫѹ򰡡Լǰģһͨ·ôͷҿҿٿģ

һֱΨѪʿ˹ʵհΪ˹ʵĸѪʿŵĵλҲ֪ԴǾ춯صһսһִý㡢ǰ;δǿҵԤУЩ񲻶

Ѫʿ˹ʣһֱԲƵǿˣȻһŮ˵ˣֱڣ߳Ƚࡣǻġ

ֹǻ𣬾ѪʿţҲͷһֺľ档Ѫʿܹ֮Ϊ̻һ֧ǿĲʿʵжôǿЩʿʵһֱݬ룬ˣѪʿŵѪʿ˹ʸ˵ǿǧ˿Ƶϵ

ȫô˵Ѫʿ˹ʣɾѪʿŵڣѪʿˣʿŶʵˣһЩĸоڻѪʿŵвԱ֪ǺõʱǸʥףͦס˳棡

˹ûл֮ʱѪʿŸ߲Աֳʥ޿ֵģǲڣû˹ſָĴȻûɢףȴһЩ䱸˷ӣǷӡ

ΪһبŲȵľ˭иǿȭͷ

ʼʱ򣬻𻹼е˹ܹѹǿ˹һղʤһյ΢ϣҲԽԽǷһ룬˼ֻ

Ѫʿ˹תȻܽĿǰȼü֮ǣһѪʿ˹ʾԶĳ˯ȥԼɲܾһߵڰ

ն**ͷ֮ʱЩѪʿͽӵѰĽе˾

Ȼ뿪Ӫ֮ʱҲͼѪʿŵĸ߲˽ڼĽ˲䣬ͻȻһ**ͷǾͶ죬ǰ;ˣȻԼҲñó

֮**ͷȻΪѪʿ˹ϣǸҪȴչһһʧҹ֮еӢˡ

ΪѪʿŵĸ߲㣬ﻹ֪Ϊʹĺôʱʸ֦Ľеͺ񿴵һȽȽĳŲŲв֮

ѪʿС󲿷ֵĹƨⲢΪûб£Ϊı˭סѪʿѪʿ˹ʵʿţԼٴı£ҲûκεôĻ˵ɵĺãĵĺá

̻ᲢûѪʿţԴѪʿ˹ʽʥ֮󣬲ֺǺ͹Щʿš

Ҳ˲Ĺ򣬻¶˾ġȻ֪Ͷ·ǲһ·ͨ;ͶʶзգȴǴӹع򵹡ͷϵĿʼͶ֮·

žһ죬ѾݺݵغӢܵĽӴһ£һ֮ȴ˾û˿˼׼ף䲻һƺݺݵȵڵϣ

Ŀ֮¡ĪİһĶ⣬׼ֱˣ

ôҲû뵽ղŻԼ糤ǵĻ𣬾Ȼ˵ͷһ޳ܵĲһ˿棡

ףְ֪ԱĺǿҪϻ̼ܵģο˵ܻΰʹ̻Ǵ˾

һŵı׵һǰգǸ˹ʺ˵С룡;˵С룬Ǳ̻߲뷽跨ѹƵˡ

ǣҲ֪С˾Ѫʿŵ֮£һ㱻źõ

Ϣ֮׳ĽһСߵĹʺˣûΪעҪΪܵı룬ʵûʲôֵעġѪʿ˹ʵ˽⣬С룬Ѿûκλˡ

ڡѪʿ˹ʵĵһˣôһС˵Ŀмӣӷ·Сһ㣡ѵԼϢ˲С뱾ǹ̻ĸͼһʱ֮죬µĶ˽أ

˼ת²ֿ֮ʱĽеŹڵصѪʿԱ˲˾ŹڵصĻĵ˵ͷȻ˵˾䣺ɡ

ܹ˾Сŵ㲻ٵˣΣյ£ܹȻ𣬲ΰʹСͶأ

ǻĽķԸ֮ûֱվһͨƨ֮󣬷Żֱ

һӶӵѪʿվǴ֮еʿǣʱҲһҲû뵽뾹̻֮У˾صĵλһЩ֪Լʿ˲еļ룬ԼҴС㵱Ǵ´ࡣ

ʧǣѪʿŻ͵С룬ûٻͷûкǵС˵һ仰ֱӾһƥߴѪɫ̫ķȥ

ʲôҲûУôˡ˿ѸССĶ飬вɵһ˿գأ֮ʱȴͻȻһڴѵ˽·Ѿˣÿѡ

Ӭ˿ĶУȴһζɵһԸһʮֻŸͳ˷ȥЩѸɳ۶ȥİӰ˿֪ǻһϣܹԼС

Ľ˵ǵһΣľȷ̫ࡣڶĽе˾أƨеĻ𣬾ͽԼĺøĽ˾֮ԻΪȻҲеӡ

мҪ֪Ѫʿ˹Ľ㣬ļ֮£е޾ͺݺݵĳƨͳ˼£һ鲻Ҫƥһ򱻻ϧرĻɫͺһһ㣬ĳǰɳۡ

ĶȣĽˤĶȻûϤָǱҴڣһæңûˤĽ˾ǲòû֮еľѹ֮ݺݵѹһƥɿҰ飬ŻƬ̵İȡ

ĽеƥƷ֮ʱµѪʿԶԶĸ˹

ǿ˳мӵıһ¶˳Ծ顣ΪһֱŻԴԱ˰ƥԸŰĿôҲû뵽ľС룬Ȼֻ̼Ĺ򣬾ͽƥķ

ǻԼ˲ͱɵöĽһ֡ǿűҪģʱҲüᶨ

֪ΪһεĽƥɫڻȥ֮󣬾ͻҪúõһЩʱ򣬾Ͳ֪᲻Ľνĳ羴֮ˣ

һƬԭ֮УȥӾ紵ͻӴƹմڵѪʿʱȴǰȻԶԶȥ·һľʯһ㡣

һԽԽĽĲɵһɡɲǣһǿʹ֮ڳ

ĶȻûǿ٣ǶصʱȴǱʤ֡ڶ֮еı֮Ľе֪һδսڶԺ֮֮ϣͻͽؽչ

Ľее֮ͬʱһֵѪ֮ȴ¶˳ȻѪ֮ǺϤĽȴ֪ɶӦѪʿ˹ʵġ

Ľĸо֮УѪ֮ѹ֣ǿ֮䣬Ʊʲôѹһ㡣оǳѪɷ֮ĶĽѾ֪ˣ˹ʻû

ûȻòĽ֮ԼææĸϻΪҪ֪ѪʿûĿǰĽǿŵĲɵһɡ

ʲôˣӪ֮ѪʿȻѾǺХĺɫƥǺܽĳʵ

ƥֵܣңҰѴ˾һˡĳǺʿµ֮г˵⡣

ŵļʿ˵һĿ֮Ѿ֮صĽݱһǴһȴûʲôϲ֮ɫϾǵԴͻȣתĻô

ǷӦңȴ˷ӦҡһϲľһӰʹ֮г˳һ˫˵һգգĶԾĽ㡣

ӰɲǣĽҲĿۼӰ֮ϣ˴Լ޽ĵŮӣĽͷɵһȡ

Ӱǰ

հΪˣǲ˷ľٶġԴӺڰתʽʧԺ󣬰ͶĽееĵһˣǰãеĹϵҲǻðˡ

ĽӶݵ˲䣬ľͺͿһ㣬֪ΪʲôָܣǿűǼӲģȴеĸԾȻ˺Ǿġ

ֻǲʧȥôһõıɡѣֹһεôȰοԼÿһΣȻ޷ѡҲǴһŲòһʵ**ʹˣԼѾɱһ׵ıˣֻĸԸĸȥͶ֮󣬾ŢǻɳĮˣСˣӴԺ󣬶Ψһ

ҲĽ֮󣬶˵˼**һһǿҡ͵ĳҹУǼį¶ѣڴɲ䲻ĴĸطðĻҪߣ԰˼**Ͱ⣬ε¶˾ģҪںطһɲǣһеͶĻ۾գ˫

ˣӪ֮л˹ʵİȻ˵ҵĽ㣬ﻹ˵ϱģ˾ͺһһĳȥȫûԼΪֻ֮Ϊڵһʱ俴ˣ

Űɢһͷ⻬ĳŴ۾ɹԽߵӣһǳɫĳȹź֮Һ죬һ࣬Ľһжֵĵֳ̳ʼδģڰֵɲǣĽеҲһ˫۾Ͷ˵ŮˣճյԼĿе룬Ҳĺ죬һԶһˮĪӿһů⡣Ҫ˵Щʲôһʱȴֲ֪˵ЩʲôãֻôĶ

ˣӣôճյǱɰĽСɵŴ˹ȥӺ汧ס㣬ͷҧסĶĴϻӵǣǽֻ˲䣬񱻻Ƶѹ죬һס޷ֵƾĴ೤ֱ룬©*У˶ѣˣһǣˮɣҲıѾã˶Ҫһ̽ףһ̽ȥٳٲ¶ˮ棬ȵˮ棬ʱͷָֻ˵Ĺܡ

һֹ̣ܶͣһ㡣еһУһеУ˵ж񲻴һ㣬ǵУʱеľֻҪԷ

һ̵Ĳݵأ·Ϊľñطһ˶

ˣð죬ڿ˵

šĽҪ˵ģǳѪͻȻǿҵתľĽϲɵһ䣡

ڶʮ óʱͳ

ҪǺҪѪĽеа˹ôƫƫҪʱأһôһϼˣ

УʧʧΣһҲý˹Ѫʿ£ֻҪԼմ֣һжԼĹȥ

һͳӪ֮д˹

˹ʵ֮еѪʿŵԱ϶¶һ˿𾪣˲ͱϲԽ¶ҪͶĽĻ𣬴ʱҲԥ֮ɫ

˾Ѫʿ˿е㲻ãǸϽȥɰһץסĽֵ֣˵

˹ʲã˹ӦúõúܣֻҪ㹻ʱ֮еѪɷ֮ò˶ãͻѹа˿ĲӴ

ĽƮײһˣ޹ǵСס֣һģĽеˣڸԼҽڣɫϷ

˺õĻᣬôܷĽе뵱°һᣬ˵˹ʴ˵ѪȻʱʵ̫Σˣҹڴڵĺ˹ʴ˿»׶༪

ؼ鳵ϷȻǺܸߣߵز۾˵ϹߵһǷǡҲѾĲˡ

һżӣеѪʿԱеͷԡǸƥʿЩΪߵģҲѪʿŵͳ죬ǴʱҲֻǴۿСۣ֪Ǻá

ͻȻ뵽ʲôһ㣬Ľ룬ϵĿ˾ʹһųһȫΪ˵Ļû˵ȥ˼ȴ˶ס

ѪʿŵЩڴ˵פصԱʱ˻ĻҲͬʱĽ㡣һ֮СȵڴΪȣ̻ͽȻѪȵɱ¾ǶʹȴҲķڷ

֪˭ͷͨһ˵ϣ˵Ĺ£ѪʿԱƬſ֮󣬾ͺԥһһĹڵϣĽеధ˾ɲܼȰѪʿΣڵϦܲѹͿ

ŹڵصȺĽ¶һ˿Цݡ֪Լļƻڽ֮

ɫһ˼Ƭ̣Ż˵λʿҺ˹ʴ˶ΰˣм֮ο˹ʴ֮ԻصƣҲΪ˱¡ Ϊܾ˹ʴ˵ҲȥˣʹҲ뷽跨һ˹ʴ

òȻ˵ⷬĽͻ˹ϢӪ֮ȥĽ߶ɲǣе˶Զһ·ƴ˿̵Ľеͺ˹ʵľһ㣡²͸ǰǼ֮ˣն

ģ

ʱĽеȻߵĺǳȣĶȣȴǱ˲٣ΪѪʿ˹ʵѪȻǿ֣

ôȥˣô˹ʱĿܡĽе߽֮ʱѾ˹Ľе˴˽һ֮󡣾ͱǰıȻ



Ľ˾ʹȻ˹ʴˣҪְ

ȶʵʵվһ˭죬˾˹ʴ˵ĻҪĺ顱

׵ĻͺһƵıװںĻﻧСеѪ梻ľҳһ£¾ȴҪʹһвǾ˹ʴͽ޹ɾԼͷˣĺɲԼܵģ

߽֮ڣͼѪ˹һǰǹѪɷ֮ȴκ˶Сӵġ

Ťͷһ֮εѪʿŵԱǣһһָ**УǱ˿ƵʹͳĽ

ʹĳ֣һɫĹâȫУŰ׹ֵ֮еʿжһ**ͷǾǵųһοоˣ

ΰʹ֣ûĿܣһ˫ϵĿʹֵ֮ʱ֮УͻȻĽܲ˵

һСģĽҡҡͷ֮Уûܹ֪˵ʲô˵Ľָᵯ˳ƲУ˷ͽССУ

Ľ˵šҲɣóһССħң**һŹֵһźħ֮ڰ֮зɵ˲䣬˹ǻڲϷ֮ڣ

źıֱʧ˹ǱѵĶȻĻһźĽ¶һ˿



һ㶼ǿźڰʴ˹ʸѹȥģ˵ôڻѣԭ㲻úڰʴЧķǳá

ĽеĿ϶һ˿ۣҪ˵ʲô֮ʱĽȴһЦ˵ڰʴȻЧõĶˣͻʧЧرǰ˹ĸϡ

ûеĽѻ˵꣬ӿѪٴ˹ʵƾֻ߼ˮƽĺڰʴҪһԴԴϵ֮ʥѹסǼǲ˼ġ

Ľ㿴˹ڵѪٴҲٳ,**תɫʹĽֱɶɳɲǣâ˲˹ʵ֮ϣ

һεâĽϲõâǴԵâⴿâʹâȻûƣϢ֮УȴǸʤ͵Ϯ

Ϣâͺһߣ˲佫˹ӿѪɢԴԴϵѪɢ˹ָֻƽԴԴϵĳ˹㼯Ѫɷ֮ȴ˾ãò˶ãͻ

˾ʱĽȻָĵ֮䣬һεѪѪɲǣĽָڰ֮вϵָһεѪ˲һѪɫķš

ʬѪԴ֮Ľ㻭ʬѪĶҲͿ˺ܶࡣֺķѾѪȴǺӦáһ˹ʶ˵ˣҲᶯʬѪ

Ľһ߳ǵѪͻһѪ⳯˹ʵȥӣҰС첻ɵŵϴ˹Σ

ڶʮ ɫѪ

ꡱ,ʬѪڰл߰ߵѪΣ˲زӰ١ڰ֮бѿĵѪ˿Ľϲɵ



ʥǿߣǿ󣬾ǻ֮ʱҪʬѪļѣĽ㲢ûз֪⵹ΪʬѪУΪ˹ڵĵѪʵ̫ǿˡ

Ž˹ĽеһʥǿߣףĽõԪǿʥʬѪ˹ȴһ࣬Ľ㱾ˣҲԼôһµġ

ʬѪʧܣĽȻ𾪣ȴҲ⣬ʬѪ˲䣬Ľ¥һԼͷǽɫԪŽɫ˳

ڽɫԪ񣬰ûпʲôƾʱܹҲһ⡣ǽĽͷɳ֮󣬾˹ʵڣ

ŽɫԪû룬ĽϴʱѾ޾ϲһ̾ͺһľһʱ˹ʵڣĽеȴƽѪ֮һ㡣

һ˹ʵڣĽ͸е޾ɷ֮ڵɷ֮ɫԪµĽɫ˲ųɫĹĽԪڽâ֮С

Ľ˹ʵԺԽԽŨŨѪɷ֮һƬѪѪ֮УĽĽɫԪͺһһ㣬Ѫ֮вϵƯš

ѪģĽѪ֮в֪˶೤ʱ䣬޾Ѫ֮øӵŨĽ뷨֮ʱһɾɷȻѪı

ɷһɲǼ䡣ĽĽɫԪͺһֱǸȥź֮ľԽԽӽĽ͸еǱĸƣʱѾÿҪһ㣡

䡱ǿѪƣĽеںһ׹⣡׹ĺ֮£һѪĻ˲䱻˺һӣô˻ᣬĽԪ˲ǰ롣Ѫ֮ĺƣһ̣˲£,ΣĽüͷɵһ塣

˼ת֮£ĽɫԪ֮ϣͻȻðĵȦĵȦʮ֮лһɫĴ֣źһ޾ĺƣֵ֮£Ӳһ·ѵãĽȻŹڴֺͺ֮ʱɫԪͺһ㣬ѸĳѪֱɶȥ

ԽŨѪƣһѪԲֻĳĽǰѪɷ֮Բ֣ĽףӦþѪʿ˹ʱѪ֮ԼʬѪһڴ˴Ѫʿ˹ʾǿҲȻӲԼģ

ѪȽ֣Ѫ֮Ϻһ̫ѴѪɷ֮Ѫ֮ϡѪϢĽеüͷšһ

ֲøղʬѪ˻ĽеڵΪҪʬѪѪ̸֮ף˹ʵʶڳ˯ֵѪ֡Ҳȫ

֮Ľ**ͷתɫĴ˲˻ڰ֮˲仯ϡࡢ̡ڣĵӰֱڽɫԪ·

񡢷񡢺ڰħѪ֮ϵɲǼ䣬ѪǸܵвһ㡣ͻȻѪ֮ϱųĵѪɫ磬ֱĸȻȥ

ĵѪɲǼ䡣ɫڿնһɫ׹⣬ӭĵѪֱȥֵɲǣɫķɫҲͬʱȻ޾ķ絶꽣ֱӭѪ̫ȥ˫䡱䡣˹ǳѪɱ¾֮Կڡɫ׵ѪĳȻһײ֮УѪѪɷɫ׵硣ͬʱѪĺ֮ɢ

ڴʱ絶꽣籩һ㣬ԴԴϵĳѪֺȥϧǡ絶꽣Ȼ޾,ڽӽѪ߾֮ʱͱһ㵭ĺε棡һʱ䣬ɢҲǰ벽

絶꽣޾ȻֹǺȴǰ̣಻ͷΪǿȴǳеҪáһɫףϵؽѪ֮ϺѪɫסǻѪɫԲֵǿĹֶΡ

޾Ѫɷ֮ͺһĹϵ뵽ѪɫԲ֮С־ȥԲ֮е˹ʵʶһѹĽһŬֻǰͳͳ,׷ˣ

ҪѪʿ˹ȫ֮ǰʬѪѪɫɫԲ֮ϣԽŨѪɷ֮һֱûгֵĺڰ֮˲仯һĺѪɫԪϷ

ǳѪɷ֮赲֮£˲ͺѪɫĹָĲѪĹ֣Ǿ쵽Σһ㣬ɫһѪâֱźȥ

ĽԤѪֺǺˣڵѾɰѹں֮ϣѪֺأѪɫĺ⻹ûкһɫ׵ٴӿĳѪɫĹֺȥ

䣬䣡ż죬ѪɫԲֺĺ⣬âϮ֮£˲˿ûѪɷ֧֣֮ڸ׳нѪɫԲںȻཻ֮ɫ˲䵭

źϿյѪɷ֮ԽԽأĺøϡĽе֪Ѿֵ˶೤ʱ,ɫ𽥱䵭Ѫ֣һҧĵȥɰڴһˣ

ͼɫԪ֮ȻɫĹâ˲ڰ֮һ˸ķ׭û˿ͣûƬĳɣڷ׭γɵɲǣĽ㳯Ƿ׭һֱȥ

ɫķߡ˲仯һ磬ѪԲ֮С

ԪѪдɵʬѪ糤һķǽɫԲ֮ʱѪԲ֮˲ų޾ѪâȻû˹ʵʶָӣѪɫԲ֣ʱǸ֪Σһ㣬ƴһ

ӿѪâ֮£籩һķ絶꽣ȴԻκεãѪâĳ֮£˲ͱͷ絶꽣ȣɫȻ֧ţɫâȴѾѪѹơ

̶ʱѪɫԲ֣ѾһֻͶ·ޣû·ҲΪˣԵӵĿ¡

ɫȣ赲Ѫɷ֮ĺʱǿΣɫѪѪֳѪâڰ֮໥Ӧе㵭ĺʱǱ˿˿ƵԽϡˡ

ɫķ׭һȻ͸赲ѪâѪԲֻ֡Ҫ׭Ѫ֮УǴ󹦸ˣһѪɫԲµõѪɷ֧֣֮Ǻ᲻룡

Ṧһ񣬺пܻ˹ǳ˯ʶ¸ѾҪ͸ĺĽɫԪٴζ



ǽɫСһУµĽɫųâֱǿҪĺȥ

ڽ뿪Ԫɲ֮䣬ʩչʬѪԪĽɫԪ񣬸Ӱ׹ľʯһ㣬ֱųѪɷ֮ĺȥ

ڶʮ 

ǧһΣͷǵ㾭ķ⣬һɫԲ̣˽ɫԪ֮£յĽĽԪס

ǽɫһ뿪ĽԪ˲ʹʮֹƮƮѾҪĺ֮ϣϢĽסǸӿѪɷ֮

ѪɫĹâɫ׵ĺ֮УɢûеõѪɷ֧֣֮Ǿ޴Ѫɫְ˼֡ʱǽɫʬ׭ȻѪɫĹ֮УɫĹâѪɫĹ֮֡

Ѫɷ֮Ȼڷţţǽɫȴ޾һ㣬Ѫɷ֮ȵĽ

Ľ㿴ŽѪɫֵʬѪвɵһɡðŽâ˫ǱʮĽɫǶԼ֪ıеϲѡһǿɫҪʬѪ˹ʵ֮ϣǲܵ¡

Ľ˫ע֮£ɫʬѪѪɫĹ֮СΪʬѪ룬ѪһƬĹ֣ʱȻ޵Ľ֮ɫ

ȫĽ֮ɫ֮ϣÿһĹâͬĽâȻΪһĽ֮ɫԤʾʬѪȻȫȫ뵽˹ʵ֮ڡ

ͨʬѪĽеɫԲ֮ڳ˯ʶ֪ӦþѪʿ˹ʵʶʬѪѾڵ뵽˹ʵʶ֮УĽеɫԪһУǽɫ·ɻĽ¡

ŽɫһɻصģɫԼɫĺڰ֮ûнɫֹ֮еѪɷ֮ͺƵ̵ĺˮһ㣬ӿӿǽԲ֮С

ʱĽͻȻеһɳɱʶڽɫԲ֮աɱⲢǶĽ㣬ʶ¾ѵʶ̬Ȼǿҵɱ⣬Ѫʿ˹ʣ治Ϊʥ͢ɱߵ֮һ

Ѫɷ֮ĳ֮£ɫԲֹâɣĽеŽɫԲ֣¶һ˿΢ЦӽԺʥ͢Ѫʿ˹ʣ˵Ѿû˿вܹɵظ㶨ɷǣҪлǸǿҹˡ

뵽ҹˡĽһͻȻ뵽Ů˸Լʱ䡣֮꣬꣡ҹˣһҪһ

˹ʵԺ֮УĽ㲢ûйͣɫԪڿն˲ַԼ֮ڡԪĹ壬Ľȿһ˫ĵļˮ˫

ʱİϰµģĽʲô⣬Ȼ֪ղ˹ʵ֮ʲô飬Ǵ˹ȲѵȴеԼˣں˹ʽһֲΪ֪ĵ

Ľһ˿εЦ⣬һʯͷ˵ءĽеһ۶ȴʲôҲûʡΪһƽŮˣЩ飬Լʵģͱ뱣ֳĬ

Ľڰ֪Ȥ⣬ȻѾѰԼŮˣЩ飬ԼصĻʬѪ

֮ʱһѪͻȻ˹ʵ֮ϳ𡣶Ѫתһֱ۾˹ʣ˲˫Ѫɫ

ѪɫĹâ˹ʵ˫֮б࣡ѵ˲䣬֮ڣޱߵɱ֡

㣿˹վԼǰĽ㣬³֡˹ʿĽ˲䣬ȴͻȻӿһʸУΪȻһֲɵֿĸоһҪĸо

ָоǲã˹˵Ѫɷ֮ɾʥ֮󣬾û˿ˣڣһͨͨļ룬ȴָо

ңָоôǿң

ΪһѪɷ֮ʥǿߣ˹ʵ־˵ȸҪ㼸ֻ֣ת˲Ĺͽǹ**ǿѹȥ

˹ʵ˼ùѾʬѪĽе˹һƵģĽûлش˹ʵĻǵֱĶ˹ʵ˹ʡԸ鸽ң

ĽеĻڵɲǼ䣬˹ѹȥĹ鸽֮ģٴӿһһĹ鸽֮˹ʵзĺš

һڣ˹ʾ͵˹һѪӺݺݵĵĽһۣȻĶĽʵ㣬㾿ʲô

ʱ˹ʡǱɱ⣬·һͷ֮зųһ㣬ʱ׼צĽһ

˹ǿѪ岻ɵĵϸֺ΢ؿ˵ԼԵİĽе֣ȻȻһЦҪ£һ֮еޣͣҲֻͽѡڣ¡

ΪһܵС룬Ȼ˵ǹ֮еޡԸ߰п˹ʲɵòȻŭ´һӣһѪֱĽķȥ

ֻǻûеĶ˹ͻȻ;ԼҪըһ㣬ޱȵܡ

Ķûлӳɢ˰֮Сӿһ׶Ĵ̹ǰʹģܵ˹ʣȻ򾲣վͷ亹ʱȴ˳űɷ׵ӣ͵

Ľе˹ʹģ֪ʬѪѾʼˣ˹ʴʱܵʹ࣬Ľеûֹ෴֮£ʬѪٴη˹ʵ֮Ű

ʹ ֻСӿĹͷȴץӲסݲһѹͷԽʹĥ

ַ˵ĥ֮У˹ʴǿ򶨣ܲסҪȥٵȫ޵ĬĬĳܣΪɱȸʶʬѪĥ֮Уı

֮ʱвΪĴܣʬѪѹ֮£նڻ֮¡ڣĽеΪȻߣǡ˹ҲȻǵӹţЦ׺ɣĴ֮ʿ

Ľ㿴˹Ѿʼɢ񣬾ʱѾˡת֮£ӡ˹֮ϵʬѪͻƽ

ͷѾһƬհ׵˹ʣʬѪֹͣתİ֮ٴ˹˫ȵѪɫӣʱѾð޹⡣

ǰƮƮ,ЦݵС룬һѪıŰ֮˲ͷⱩŰ֮ûͷųһĵʹٴϮ

ʹ֮Уһ̵Ŀ־дͷȻ־壬˹ʾȻ־壬־廹һССļ룬˹ʵ˲һǿҵУ

˹ʣһηѪʿʥ֮͢СʥʿҲҪֵѪʿ˹ʣ䵽˵زһǰܵС룬ȻẦµ˳̶ȣ

Ȼ˹ʾԽܣ뵽׶Ĵ̹ǵʹֱѹȥ˫ĶĽеһ£ŤͷǰһۣĿͱʹӰ

ʹȻʹԼղŵĸоѵΪʹֻת˲Ĺ˹ʵоͽοˡ

ܽԼĽһСʵˣʹ֮жʱð뷨˹ʿʹ£Ҳ˵ùȥ

𾴵ʹˣղͽʩչ˳ͷô˹ʹĹڵϣϵĶʹݵ

˹˷ӦĽеһһĺЦôҲ벻ѪʿȻɹ鵽Լӵʹϡ

Ľ㲢׼˹е뷨ʵ֣ҪλѪʿһ˿̤˿

Ȼô˹ʵ˺ĽȴÿϧҪֻһʵ£˹ԺĽȴͲĿ֮С

˹ʣΪƾݣҲʹ˳ֲɣĻ֮У޵ļֳЦ˹Ѿǲ겻ˡ

ƾڹ̻ĵλǽ̻ʶ˵Ҳ򣬲Ҫ˵ػ˵͸Ҫ˵̻֮еЩʿˡ

Ƕ˵ͷŭ˹ʣǱܵĳĽ˵仰֮͸еͷӿһĸо

㡣㾿ʲôܵĸоٴ˹ָĽ˵

ʵҲûʲôֻǰʹ˵ķԸʩչһ䷨ѣ䷨ʵûʲô˺ֻҪһŶʹϵģƴӣ䷨޺벻ջ񡣡Ľ㵭Ŀ˹ʣһһٵ˵

ĽȻ˵赭д,˹ʵĶУȴ׺䶥Ȼ֪ĽĻż֣ǴӸղͷܵĸо֮У˹֪ԼӱƵˣ

ĻĽӣƾҲңѵͲͻȻɱôвĻһŨҵɱٴδѪʿð֮ǿ

ڶʮ ͻʥѣ

Ŀ˹ۣĽеתŰжʵˡѵ㻹бѡô㻹ζһ¸ղŵǧζ;ֺܳˣʱ㣡

ЩĽûп˹һۣתȥתȥɲǼ䡣ǰ沼ɰ˷С죬ͬʱС

Ű˷챻գʹ޴ӰҲɢӰ١ĽͰֻ֮߳˹һˡ

𾴵Ľ˾ųôˣĽ߳𼱲ɴȿĽʵ

Ŀ˻һۡĽȺ͵˵˹ųʵͽʹʧǣҲģΪ˾˹ųղʹԳ֣˹ʴڵѹסˣ˹ʴѾѹˣո廹ҪʱָǻҪһٽȥɡ

˵ԼҵųˣѪʿбЩ˹ʵĸɵϲΪȺʿ䣬ȻҲһ˿ʧ䣬Ͼϲý϶ࡣȻ˹ζѾʧȥͶĽĻᣬǡʧϾûѹ˵ͶĽֻ˹ѲԼһ·ѡ

ôţǼòԹɫĻ𣬿Ľее԰׵ɫǲƨ˵˹ųܹƽ£˾ľ֮ųԼѪгԱԻûԺ˾ʲô飬ܷԸǣ𶨻Ḱǣ

ڻⷬõĻĽеֻǵĵ˵ͷת뿪֮ʱһĿӲԶƱ˪һĿ˵ͷĽ˹ȥ

һϲĻ漴ĽеѪʿŵĻ֮Ľа赤鲻ܵˡʬѪȻãǿ˵Ͼ̫ˡ

һŵС֮УĽ㡢׺ͰΧһСΧС֮ϡֻӨ͸С֮Уð˿˿Ƶ

һӣһڣһɻʵȷʹطԽֹס˹ʣҪ֪ʥСɵǿߣ

׵ĵġĽ㵭ȻһЦ˵⹫Ļ͸֪ʬѪˣοϻԪѪдʬѪء

ȻšĽȴ˵һ㣬ʹѾúˣûʲôġ

Ľⷬĵı֤ٻЩĲ£ǴʱҲ˵ʲô

ĽеԱߣˮ֮ˮ˫ĵӡȴһ̶뿪Ľӡֻǣȴһֱû˵

ܹǸ񶾵ŮӳһĺãϵƣʵڲٴˡҿڻǽľͨҲٶ༸ֱı¡

˺һ׷Ž˵Ļ֮Уȴܹҹ˴һֿ̹ĵĿ־塣

׵ķԸĽҲ˵ͷ˹ʵ֮֮߳Ľͺ׵֮ڡС֮ԣĽеԼ֮ҹ˵ǳսͼӴףмĽһ顣

Ȼжɾڡ׺ͰĳԾѡ

֮߳Ľ㿴һԵİʾ뿪룬ϰרһƷ˵дᣬִ,һĿȻ**档ĽΪ̣ǰȥǰһվסĽĲӣ

һӱ棬ҺܽѾоıϢϢɢһŨҵϢЩѣΣûĽе˵ʲôͽס**壡ĽеҲûϵʵ䷴ԼԭȰ뿪ġ

ǣ棬ŮķҷһϮòơ鲻Խһӵס˰ҵ˼£ȴܿӵУȫĶͷĽǰһԷȭ˼ĺ룬ղܵˡ

ĽѻİҲ§ýģһ˫ֲͣظͷͼ磬սգţҲһҲ֪ӵ˶ãĽҵ˰촽촽̿һ̣ͨĽеһȫȼһһ⣺֮ǸǱĵףѹõĶҪˣѾܾûϰǷ

ǣ׸ղѾȷѹˣҪľͨǵģȷĿǰĵ֮Ľ弸޴**ÿҪϢˡò͸һ˿סڲУȰľͨһġ

ȵĵڴʧȡ֮Եʧ䡢ʧһ˿֡촽ȴʲôҲû˵

˵˵㽫ߺĽͿʼԼת涷ڶתɲǣĽе;Լںһʹһ˿˿ڵĺ֮һʼ



֣ĽؽҧǹɺԼڷŰҧǿ֮ʱһɹɾĻԪأӰ֮гĽ㼯

涷ĲУĽȻĺ֮ɢÿһɺ֮ɢ֮ʱǻĽһ˿ıཻıըСҺã⺮֮ȻǺܶࡣ

ڵĺ֮֮ʣǱĽڵ涷֪ʱ⡣һɹɺɫƮɢĽеϣ˶ӳһƬͨ졣

Ҳ֪˶áĽͻȻһ³ģһڿһɫĻǻĽ³ɲǣ񶼳˻Ԫص¡

һǳĻͱĽеٴջڡŻıջءС֮дһ̾Ϣ֮

ͻʥ治һѻĽ㣬Щʧղţڳɹеĺ֮֮ĽڵĶͷѨȥ

ڽ׺˹ʵԺ֮ĽͻʥҲһЩʶ

ƾ趷ͻʥҪľԼĶ޾ԪΪһ壬ȻͿԽ֮ԼϵԪ֮ʩչ춯صз

סҪͨأͻʥȴǺļѣ

涷ת֮УĽ;涷ȻԼʩչĺƱ۰һ㣬Ҫ֮ڣ֮Ԫ֮ȴôɡ

ʩչ˺üζ޹գĽջǷͻʥ**ͷȻûͻʥѾﵽżǿȵ涷ȴǵõһĹ̡

ڶʮ ͵

˿Ľеת׵ĺΤٰȼҵ֮һת֮Ľ㲢ûȥײͻʥأ֮Լеת

һ˿֮ڣĽ͸еԼʱ֮Уͺһ㣬ʱĽ壬ٴλָ״̬

ıμĽڻת޵ķ֮Ľ֡ʱĽԺ֮УǾ޴֮Ȼ֮е֮ȴǱķ֮

仹治һĹ󣬿ǳɼ׵֮ĽȨǸпˡ֮ڣһݺ͸˿ߣԴԴϵĽ֮֮Уɫ֮ߣĽе֪ò˶á֮ͻᱻע

Ľ֮ʱͷһȴһ**ͷ˵ɽ´ͺҲ÷ظ׳ˣԼȴĺϷǲҲÿˣ

뵽Ľ¥Ҳûٳɣ͸ɫ˲Ǹϸϸ˿֮С

ˣ죬죬͸һ˿˿֮Ľ㾹ȻһǿӶ֮ɽ¼ʿ죬һеһ̬Ůϳֱ롣ݺ۳ţŮ˺

©*ƺҸսͻ֮Уƣȴδ໥ţҵĿű˴˵졢ա

һǶһսһ**žݣһƵֱ۵̱㣬ظˮϡ

ǰΣĽеɵðһù͸Ͻæ˳

һɽ¼ʿ˿ߡĽٴ˽ȥ͸֮ߣĽٴǸʿ֮



ΣΣΣڸܵɽ¼ʿ֮ʱĽ;һѣĸо˹дһĽеס񡣲ξĽЦá

ӸСܾһϣһԵɵɵĽУĽеʱﻹô¡ΣЩ˻ڸṩ֮Ҳ˲˴ųɰ׳ա

ٴδȾƵɽ¼ʿ֮˳ĽеԪתûö󹦷ҵɽԴ֮ߡͨʿɽԴ֮Ҫϼ֡

Ⲣ˵ɽԴͨʿΰʹĽĶһ㣬ֻ˵ɽԴΪͨʿǿϲ١˶ѡûаֵĳɡĽٴɽԴ֮ڡ

磬Сܻ˴Ǯľļ̹ƣһڡ֤֪һһͳ֮гϵɽԴС

ȻǺȾơ***ùдΪˬĽе׼ɽԴ֮˳֮ʱȴһϤܣƷˣҶˣֵܺαôֵȻ겻ȴͨġܵʲôʱǶиͬͬĺֵܡ

е죬ȻûмˡĽ˲ֻ֪˵˭ɽ´ͺڸİ̡˵˾Ȼ

ɽ¼֮Уܹɽ´ͺΪģǾֻһɽۡ뵽˵˵ݡĽвɵһϲ˵ԼŵŬûа׷ѣţȻܹɽ¼ȨƵ˵ĶԻ

дϲĽеת֮£ǰ

䱻ǧɽԴ۾ֻ볤۵ɽ´ͺһĸߴһĴ֮У˵ԣһʿװɽԴһɫľƺվ

󲮣̹𡣻ζƳڵֱ֮áСֶһɽԴľ֮ɽ´ͺɽָһơ

磬λ̫ˣһƻôӺϣ˰¼أ벻ͱʥ͢ˡڴոİ¼룬⸥ӽɽ¼ˡ

Ҳɽ۵³Ȼһơ

ܣҲɽ¼壬⸥׼ѳָѾˣҲǵˣԵˮת굽ۼңҲǻ˵ʱˡ˵ܹظ׵¼룬øлһЩĽǸСӡʹ̻ҲͬһԸ

ᵽĽеɽ¼ɽۺɽԴüͷԼͬһ塣ɽ۳һµ硣˵ǸѾʥ˵ĴڣǵĴƿһСв

ᵽףɽ´ͺЦһܹΪʥ߳˵ϡڣʥǵĴҲʲôвˡ˹ʴɽС򣬲ĽеǸƻĻ쵰Сӣ½ʥģֻɽСʵʵĴˡ

磬˹ʴ֧֡ǵʤɡԴӸּ帲֮ڳ֮͢еĴ󳼶ڿɽ¼ɫ£ĴʮǱεĿɽ¼У⸥׵λСֻ練֮°

˵ɽ۵¶һ˿βסĵ֮ɫȻų˵ɽ¼ʱȡ⸥أ

ɽ´ͺƷζԾıƣһ¡ų˵ڶ˵Ѿֵ飬ֻʱ⡣֮ҪԵƣȴĿǰΪĵġһɽ¼彨6ʲôӦأرҪעһֱҪ̲ףóɾһµĵ۹Ǹ˼£ǿɾЦˡ

ᵽɽ۵ɫҲһԿλɽ¼ļҲǼɵ΢΢һ£ɽ̾˵ȷʵɽ¼ͷ󻼣ǵʿšǴ6սǿʿ֮һټӵʥ֮һ٣Ĵ֮УǶռͷжҪ˵ķӦ

˵ЩɽͻȻһЦ˵Ȼ滹۹ǰЩʱաԵӵ۹ԴʦʥѾӦ˵ӵ۹ֻҪӵ۹ԤҲͲΪˣ

ɽ´ͺʥ̬ȣҲ¶һ˿Цݣ˵ܹõʥӵ۹֧֣ͲΪˡԴϣǷѾ˼û

Դɽ¼šԺҪɽ¼ȥҪԴˣ磬һϢԴѾǰͻ˾żľ磬ݹʥ˼˵Դпڶʮ֮ͻʥ

ʮ֮ͻʥɽ´ͺȵĿɽۣǾȵɫ˲ֱοϲ

ڶʮ Ƴɹ

ֻҪиʥǿߵĴڣǶǧֱҪȶʮӶҪǿϼ֣

ϣԴܹЩͻƣҪ֪ɽ¼ȱľʥǿˡڽĳ֮ϣϼ徹Ȼһ£Ҫ׷ΪĻʥǽ͢˸һڷˣ

ۡѾ˵ˣǵǣѪʿ˹ʴڣҲ˲ʲôķˡڡҪǰʱǸʮ׵滻

ġЩ׼ڸּڹȽЩǰ鸽ּ֮󣬾Ǹ컻յһ죡

Ҳãۡô˻ᣬҲǸ׵Ĺ̻һڶֵʱ򣬳ʲôʧ

ɽۺɽ´ͺ˵Ц֮УĽ»صԼ֮ڡ뵽ɽ¼ļƻĽԼʱˡֻҪܹƿǶԼĺôǾ޴ġ

Բ²֪ʲôʱִԲ¸ҹ֮УĽ֮йγһ硣˲ʧҹ֮



ø֮Ľ˾ͺһ磬ֻ˲Ĺ򣬾˺ҹභĵط

ҹȡҹûʲô𣬵ǰȻѩˣȴѾ֪ȥ˺δ

Ĳݵ֮ϣֵһսĺۼĽеտõֻ֮ǣȴͷҲһǰˡһȺθڻǲ

أһƬƬͺͺĵؿ飬Ľɻ

ʱڳ棬ؼνӲ˽⣬ǴΪֹĽġܹѳ赤Ķ

Ҫ۳һ⿿ȫСǳ֮ʱҲֻЩǳֶΣ赤ֱӵֶ֮һձ˵صΪԼĸԸضԼֶȻﲻֲΣ룬ЧӦҲ

Ѫʿ˹ʵѪʿЩԺҪɽСļ룬ҪԼȥƿءҪѸƿǣ赤ͼӰֶΡ

ϸѰ˺ôһĽףû˿ͺȺͲֹһ㣡

Ⱥ澿ȥһʺųĽС

ҹ֮УΪɫĽһ㣬Ʈڰ֮Уһ˫׵һӣڲͣɨ·Բ֮еء

ȻǺҹ֮УĽ壬ȴǽǰ֮ڵĴؿһ࣬ϸǰɷԲĴѲһһ顣Ľϻ¶һ˿ʧɫ

ûУȻʲôҲûУ˲ݣƬݵ֮һСҪ˵СһӶûУҪ˵Ľǵصĳˡ

ĪѾˣ뷨һ𣬾漴ĽˡΪƬݵ֮ϣʵ̫Щͱóҷɵ˿ֵͬ״̬˾Щ

ȺȻûߣֻأĽ·˺һжʱðһ⡣ͼκ׵һ㣬˲ʧ֮䡣

Ҳ˲ĹĽеӰٴγڰ֮УһСȴǶһһҰޡ

ûһṦһѻڲԭ֮ȼǻ֮ϣֻħޣһľ֮տšҲΪħ޸ͷʵ̫СˣֻƬ̵ĹһŨͳķƮɢ

Ľһ˿aķſĹӣ˼ȴȫܵĶ֮СǿԽԽŨһɳɳͻȻĽĶУ

ɳɳʼֻܻ߹˲Ĺɳɳ֮һƬɳɳ֮ԽԽ죬ĽףԼѰҵĶڳˣ

תĽ㿴ǺѹѹһƬƶĳ档Щϴ֮ĳӣĽеʱˣȺĳѨ֮ڡ

ڵĵطȻǵ£ֲøղûҵءⲻ֪жĳ棬ĽһУһɫ˲ĽԺֱЩץȥ

ͨ۵ľ飬Ľе֪Щˮ֣ˣһûʹħֱ֮ûһֻټľֱ֣ǳܼĵطݺݵץȥ

Ȼͷܵ׺ݱȴ˿Щħޣ쵽ԼȻһֵĶץһ׺쳣ĳɫĴַҧȥ

һΡЩǳ˴ǿҧϸҧɫ⻪֮ϣһĸоǣǶʱе

ĽץסһѲ֪мֻĳ֮Ҳûйͣ١Сɫ磬Ӫ֮зȥ صԼӪ֮ڣĽеͽԪɫ֮жݳ»صԼ֮ڡɫĴ֣ȴͣڰ֮һǧֻССĳ汻ֽ߬м䣬˿ûĿܣ

ԪϵĽ㿴ɫ֮ĳ棬ͷɵֳ֮й赤ļء

Ҫ赤ȾҪѳ棬ֻҪѳĺͨ赤ͼǳɹ˴룬ʣµĲ裬Ҳֻǽѡ

Ϊһаڣ֮м˺ܶķšϻɵĵһŽǣڵõ֮󣬾͸Լľ飬һЩݵķ̶ȣ֪赤Щķ֮УҲֻǿƵеˮƽ

һУһֻССĳĽУСĳԼĻģĽһָһʺѪη˰֮СѪɳɲǣĽеָڰ֮и궯̶ָһεεѪҲʼڰշ˰߰ߵѪۣ

ڰ֮һ㣬ĽеָͣʱһѪ顣ҲʧӰ٣֮УֻһѪĹķţڰ֮˸ŹĹâ

ѪɫķšøӵķƴĳĽָ̿ȥ֮ʱ֮оĽһǹ켣ķ˲˳ϣǳİΧУͺһʵʵѪļ,

ѪҺİΧ֮Уǳ滺ĳ˯ȥĽ㿴ų˯ĳ棬ȴǲ˿ĵģһգգĶǳϵѪâѪâ֮ʲôһ㡣

Ľ֮УѪɫļ˳֮ڣԭɫĳ֮䣬ͱѪɫڵƹҫ֮£ɢѪâ

űɫĳ棬Ľ¶һ˿Цݡ֪ԼڳƣѾǳɹˡССѪ㣬Ľͷӿһֹĸо

ν赤Ҫѳڵҩ֮УˣƵһƣ赤еѳ棬ͻʳܿ˵裬֮ʹ࣬ȻǲԶġ赤ʲôҩһЩȴǲûκεȷҪ

Ƴ˵һö֮ĽеָᵯǽֻɫĴ֮˳һεľ飬ƾͿ˺ܶࡣ

ɫٴʱɫ֮мֻ涼ȻһϡмٸѪɫĳ档ĽвɵһĪ棬ڵѪʿšӦǴ´ˡ

ڴʱĽű˴ˣ˴ԼİһССʳУͤͤ˽Ľʱɫʱɵһ

ôɫôôѿ

ŰԾģĽǺһЦ˵ʱ䳤һ㣬Ϣһ¾ûˡ

Ľ赭дĻشֿ˿ĽǾ˫ۣŷĽҵĴ˾ѾһһҹûгԶˣɲܶ塣һ۵ġǿҸıǮӴ

ⷬػ˵ĽЩĻŭŵĿ⡣ǺǣǿŮ,

ֻǰϷƵģһʹʳ֮óɫζϵȵʳǻðʳһ˱ǶĹĽʳҪ̺֮£ĳһʱһ˽

˾ûУ˹ʰݼ

ȻһƽĻҪʥ֮͢Уȴﾪȵµ

Ҫ֪˹һײаԵԼԽ̻ʣҲû˵ݼĻ

˹ʵĽеͷɵһϲȴǵ˵˹ʴ˼ȻѾˣǾͽɡ

߽ĽеӪ֮е˹ʣȻѪɷ֮һǰǴĽУԵ˵ѾһЩǰûеĵü˳ۣȻ˹Ѿһ˿־塣Ľ㲢֣˹ʾʥǾʬѪһһҹķĥҲ֮е顣

˿վĽԵİ˹¶һֹӡǺεȴŮˣ˹ʵĹ˼ɣ˴룬׼ر֮ʣȴĽһסˡ

˹ʣûˣҲεˣлֻ˵ˡ

˵꣬ĽѰקԼԣǰȻû˼׼ô⧲һһɽĽеĻ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڶʮһ ʩ

ʿ˹ʿƽˮĽ㣬ذ˵˾ӵķ¶ǣ޿֣ĽһŮ˵ϣţʱʱĿһ,һ£Щεĳɷ֣·˴Ƶģ

˹ʵͷܸ֪˵˻ƵģһĸоѸĵӡܿݱΪӵŭѿ

˿ĵ׵ջȴ˲ͱӰ١뵽ֱڣʹ尾˹ƽ࣬Ȼǲʣȴ޿κΣܲˣ

𾴵Ĵ˾¡˹ԸΪЧͣ˵仰˹ʾͺľ˻һ㣬Ȼĵͷվﻹа졣ģ

ôһڰ˹գĽ޸˵

ôʲô˼ֻ˲䣬˹ʾ˹˵ǰ֮˶Լı̬⡣뵽Ľ㻰˼˹ʵϲɵֳһ˿

ĽƷŰһһιͣһȻԵõӣȴһֱڹע˹ʡ˹ʵһһüĿһһ壬ӵɪɪϸ΢Ľ㶼۵ס

ͻȻЦЦòɢЦмҲӣֶ˼ֻ֮Ҫ˵Ľ˹赽ףΪ˳Ҫ׵ĽʥȥݺݵĲȳһѳŵĹʺѣ

ֻҪ˹ʲŻأʵʵ۷ҲֻܰԼĲŭӡ˹ʵУȻѾʬѪҪӵ쾡£

˹沿ļⲻͣĳţһ׶ĵʹٴγ˹ʵͷϤʹ֮УǴͷŭٴϢɢ

̣ͣһҪס˹ʵڷźʹоļӾ磬Ҳ˲ĹǱ˿

𾴵Ĵ˾Ѫʿ˹ԸΪЧͣ

һһ١ı̬Ѫʿ˹ʻĹ˵ϣһ򣬴˹ʶȫɨأһ򣬴Ѫʿ˹ʴӽԺ󡣾Ҫǰ˵֮¡

֪ɽСôһԸΥĽɱ˹ʣҲģǣ˵ʲôΪʱɽ֮ʱĴ־硣һȫɢ

һǱʹʹһϾȻʧӰ٣ҡһһˬĸоͷѸ

Ȼ֪ˬĸоֹʣǾһ˵ĥ֮󣬶ڴѾõʾͻһָеҸУοݸоѾһء

˹ʱѵõˬݾܾĳУʬѪĥ֮£λʥ͢ʥǿߣ׵ĶĽУ

˹ʱĪı飬һžһƿɢƽˮвɵþ֡Ȼ֪ߵֶβ٣˹ʽıֻǴϡ

ôҲû뵽úڰħ̺֮ǵѪʿ˹ʣȻ˵£Ӧǽ£

˹ǵü˳ƴӵı飬˫һϬޱȵ۾ĺɵûһâһͻȻԼѡ񱶸ο

һ¡ǰٰĲһĽǣĽ˹Ŀ˵˹ʣѪʿУһϸ֮ԻᱻǸŮ͵ϮΪϸǵ

ϸԼѪʿ֮мϸ䲻⻰˹üͷһ塣ĽǸϸǿҹϵһʱ˹üͷһտ

˵Ѫʿмϸ˹Ҳܽܣ˵ϸԷһģȴ˹ôԸŵġ˵˹ʿָһͷħޣҪ˵ǾһĻЦ

ǰ˹ʸͲֺ޸ݵ޻̸֮Ǵʱ˵ˣȴһòӵ뵽ղֳֵʹĸо˹˼˺һŵ˵𾴵Ĵ˾ѪʿпмϸǷһɼʵе֪

̫ʲô˹ûи˵ΪǿֲʬѪĿ־壬ֱѾٹˡĲͬȴ˭óġ

Ľ㵭ĳ˹ʿһۡȻ΢΢һЦ˼˵ҸղŵĻ޻̸֮ˣ

Ľеⲻ˿Ļ˹ʵ͵һܿӿһɾ⡣ɾ֮У˹ѾǸɱϣײаѪʿһΨֵˣ˹ʵĵλСķӵˣ

Ҳ˼˾˵ĶԣھȥˮʯиġĻߡֱ˹ʸӲ˻ȥʱʬѪ֮¡Ѿʧȥҡ

˹һıսսģĽֳһĨЦ⡣ԼⷬæȻûа׷ѣѪʿ˹ѾʬѪ֮³׵ĳԼˣ

֮Բϵش˹ʣĽҪû˹еķ֮ġĥһ˿ʣΪֻĽеܶ˹ʷ

˹ʳϻ̳Ͽֵı̬Ľ嵭һЦҳ˭Ǽϸ顣Ͳ㱾˳ˡղʹѾȷָʾһ㽫еʿټˡ

˹ʴҴȥ֮һֱûгİ̲סʵˣʹ˾ʲôֱϸֱܷ˭Ǽϸ𣿡

ŰŽĵĽһЦʹ˵˵ʵҲǼ򵥣ɣȥһͰˮһᣬҾ㿴ʹ˱ϸ

ĽķԸҲûټ׷ʣڵĽ˰֮⣬ĿȾһ˿ηĸо˿ηڲͣվ

Űȵ˴ԼǰȥĽ¶һ˿΢Ц죬ԼҪѪʿУֻҪѪʿţԼҲͽ޺֮ǡ

֮ϣһ֮ĳУĽһᣬҪǵˡ

ʱһһˮͰİ˽

Ĳԭ֮ϡٸѪµʿվĿŸڸЦǵĿ⣬ȴʱʱĳǲԶ֮пȥ

ϴųټǸʲô

˭֪ҲǺͬһʱӵ˭֪Ϊʲô

ˣ˵᲻½Ĵ˾йأΪǶڲԭϺһˣ

ɲҪ˵ǱλĴ˾ҲһСӵǰĴս㻹ǵôĽе˾ȻʥǺ˫Ķȣǿݰ

ڶʮ ʥˮ

ǵȻˣǶʹ˵Ūô˵˵ı졣ų˵񣬿ɲôɵˡһĲߵʿһص˵

ʲôֵ˵

ҶҪӣҪŸƷװòãҾͲţǲ׽͢Ǳλ˾Ŀģ

ҵȡ

˽֮ʱͻȻ֪˭һ䡰ųˣ

һ仰еʱʧӰ٣ɢɢѪʿ˲վһ֧ῴߣݿУôǹصĶ顣ƾһеĶȣ治ʥ͢պյѪʿţ

˵ע֮¡һѪɫ׵˹ʰ˹ǰһĨɫļ볤ɫ¼׵ĳ֮£ȴҫۡ

ô£ǵųôƵģǸС󣿼ֱ̫˷˼ˣôأ߳˲䣬ӳһĻеʿųԱ˼⣡

ֵΡеѪʿԱ󱳾һ˿ͬѰ⡣

߳ڱ˵ϣǿܻﲻԣѪʿ˹ϣǾ̫˼ˣһЩ˹ǶʿļǵãѪʿų֮ʱʥ͢Ĵ֮һĲ̹Ӳ죬Ϊһʱע⣬˹ʵǰ棬˹䳰ȷһִԼλãŪ˺ܴķ粨

Ժ¼붼ǰǿᣬοһλͺ¼ϺԶĴ˾أ

ڣ˹ʡǵųȻԹԵĴ˾оʲôأ

ɵĲ²֮УĽе˹ѪʿǰС֮ϡĽӭһԶԳĿ⣬ЩѪʿȥҲһϸѪʿš

ĽĿ֮СȺѪɫ¼׵ʿֱһƬѪ



Ѫ¼ףѪɷ֮֮׳֮ǿһʿŲ֪Ҫǿ϶ٱ

۱ʮԺɨ£ң

ѪѪʿţĽͻȻðôһ仰ϧǣѪʿһһǧˣҪʮ򣬾Ǻķ֮͢Ҳ԰쵽

϶ɵĳѪ֮УÿһʿΪ弶ٸ弶ϵĸ־ѾֲˣֲȴǣЩ˶Ѫɷ֮

ʥ͢СѪɷ֮ĺ١Ǿƾ⼸ˣѪʿŵȴǺʿŲȻֻѣѪʿŵǿҲɴɼһߣ

ӽ֧ԼʿţԼˣ뵽˴Ľ岻ɵһѪȡ

ѹסȲѵĽе˹ʵĿһۣȻĵ˵ͷ

վĽԡ˹ʶĽĶȻ尲е˼ᡣ

ΪסвűܵĲһ˿ܣ⿹ʵ̫΢ˣûеǿ֮ɣͱһĵʹѹӰ٣

ǰһ˹ʵĲȻôʮ㡣˭뵽ڵѪʿ˹ʣѾǸɱµѪʿء

ǰϮ¼Ӧòǡ飬Ľ˾ʹõһЩʾ˵˹ʵһ٣Ȼʹһһٵ˵ǣЩ֮Умϸ

Ѫʿ˹ʸûκζĻһھֱ⡣µЩѪʿǶϤķ񣬿ʼ֮ʱϸһ˵ʱһƬȻ

û뵽ԼųȻ˵Ļǰһ˵Ѫʿ֮мϸĻǸ˿ͱ˹ŤϲˣڣųȻ˵һᷳ



мϸ֮мϸ

ôܣųô뷨һǺǵ

֮Ľ㳯˹Ŀһۣһ˹ʵСеȫ²ɵһʬѪڵĥ˹ѾĶĽһη֮ġ

ߡ˹ʵһߣʿ֮˲ȻֹɢӰ١˽Ѫʿǣʱһ£ؾصվڸԵλ֮ϡ

ΪҳϸʹĽ˾һطھĽе˾طѪʿŵÿһԱһм飬пܲߣɱ⣡

˹ⷬ߻ͬʱеѪʿɫ䡣ôҲû뵽һ򻤱綿ӵ˹ʡȻľ

ųˣǸ֣Ѫ¾նɱͽݽ顣ؿɼѵѵѾֵôһθߴѪʿ۲ѪͻȻ˵

ѪʿĻһڣ˵ĿⶼʿȥĽĿ֮УһΪﵽ߼±Ѫɷ֮ĸߴʿȻѪ׻¿ݣǴо޴ʿؽ֮УԿһѵõͽ

Ҳ󺺵˴ҹͬԼеѪʿԼͬĳ˿ȥһ˫˫Ŀ֮ڣֵ֧ɫ

󺺵ʣ˹֮һҪֽһߴʿƫƫʱվԵĽȴϢ˵İ˰֣ȻĿʵλʿ㣬ڵΰǷǰһϣ

ϣҶģıߴʿȻĽ㱾˺ų⣬⣬ȴն˼Ĵ

áԸһϵʿҲϵʿοȻˣôλʿǷΰʹĴ澴أĽеޱ飬ʵ

ĽȻǶѡһֻϸ룬ͻ֪ʵֻһ𰸡˶ǰߴʿʿҲֻһѡѵð֮󲻻䣬˵Լʹûһž֮ô

Ȼ𾴵Ĵ˾ҶʹˣԶĴ澴

Ȼˣλʿôΰʹľأ𾴵˹ųΪʹ˵жϣҪʹ˵֮ҳǿɶļϸѪʿ˵ĺ£ҪƻĻ䶯ĿģɾͲò˻ˣ

ظԣǸߴʿʱеԼͺƱ˺֮һ㣬һֱĵð˳

ŴܴĿ⣬ʿ˲˾

𾴵Ĵ˾ųˣΪ˱ҼҼ޶ʹ˵ľ֮ġҼԸһĲ飡˵ꡣ󺺾ͰĴӶ֮˳

߳Ĵ󺺣Ľ¶һĨԾЦ⡣ҲûֹŲԶİ֣һˮͱ˵ǰ

ָǰ״ıһһİɫʥ⣬ʹӱ֮г˳ʥҫ֮£Ɑ֮еˮԵ峺ޱȡ

ڱ֮ðʥ⣬ЩѪʿûгԾϾֻҪħŪóֳ档ֻĽĵλڸߵȣû˳Ǽ򵥵ʥȥ

⳯űһħȷʵǹħ֮ͼʥֻǡʥԭӵáֻǴڻõġȴĽᵯˮеǾƵĳ档

;Ľķ֮һСڵһ㡣ڰ׹ҫˮСֲʲô

Ƴɹ֮Ϊȫ֧ѪʿţĽҲûٷѹʲô֮Ķʲô赤ǽ浯ˮУҲһġ

ʹ˴ҵطֽʥˮϵͽʥˮû𺦣ˬΪͽЩĻϲ֮ôںʥˮ֮󣬾ͻᱻʥˮ֮еʥˡҼʿԸʥˮĿ飿

ĽеƹıӣҼͷɵһģԼеţοĿ֮¡û·ӹǷʥıӣһӣͽʥˮȫȥ

ʥˮҼ޵֮ʱĽе͸еԼƵĳ棬Ȼʼ͸ǳһǱͲֻ档

ʥˮ֮󣬼ҼԼû˿ĸоͷɵʱĽ˾º͵ٴĶ𣺡Ҽʿ㲻ǹϵͽϲ㣬Ѿ˳ͨʥˮļ

˵ԼͨˣҼһϲͷԼĻ˵Ŀһۣϳ˵֮ɫ

Ѫʿŵʿ⾹Ȼ˼򵥡Ҳ׷ҪвԣϾǵУԼԹ϶ٻһġ

ʥˮһһ´ţ֮ĳҲ𽥵ļ١վĽеԣһһĽʢˮıӵݸĽ㣬֮г˲²⡣

һʥˮһѪʿУĽеڰԼƵĳȫŪЩѪʿŵͷ֮ЩѪʿ㲻˹ʣҲѾĽеεƿУ

ڶʮ 

ΪѪʮںʥˮûзӦѪʿڴһ֮󣬾ٴγµ

ô£ôʲô鶼ûаһͷߵѪʿɧ˵

û鲻ǺôѵСӻЩֵ֮ץϸɣ⻰һ޴İſѪʿϡ

ɭҸ˵˶ɨˣҪңҲǲ֪ƾһҲܸڻЩӡѪʿһżһ߶ǸһȭĴԹ

˵ǲʹ˵ʥˮͲأһ˽

·ٴ۷糱Ľе˿ûб仯ĳŲԶ˹ʿһۣȴλѪʿޱվȻǰʮ㡣

ʱһ˫ĵɻĿĽ㣬ҲǲףΪʲôⱻĽе˵컨׹ʥˮôһҲûУĽֶεȴΪֻĽеǰЩʿЦ

֮ԽԽĪڿˡºʹ΢ЦʱԵøӵĲãĻ֮ʱе֮öͣ

λʿҪżʥˮħûȫӳԴҿûκεķӦһǷµʥˮͻãʥˮ֮£˭ʹ˵ΪϣܵĺôҲԽʹҲͻԽڼϸôǾรɡ

Ľ㵭Ļʿжʱû˵ȻִûʲôӦλ˾ôǿЦ

ʹһļУ˲佫ֹ֮ѹȥ˳ǽʹ֮еʿͬʱǽʹķȥͼĸߴļҼԴڵϴģҪôֲжôֲ

ĪҼ޾Ǵ˵֮еļϸе**ͷ֮ʱһëȻĺ֮Ⱥ֮д˳һеȵʿͼҼһıԴڵϴ

һޱȵĺʹ֮ԽԽʿͷڵϴһЩ־ᶨʿǿޱߵʹԼĶҪ׶ĵʹѹ£ԽѹƣʹľԽ

ۣˣҰɣҳǼϸǼϸ֮ڵϴѪʿڵϺе

⺺ӵĺУмʿĳǾǴ˵֮еļϸһλʿǴ˵ˣҰɣˣҡǽ̻ʴģǿڽ̻ʵϣ

˵Ȼϸ£ȴû˵ĺвҽУʱͰѸݵŪ˼ĵ

ΰʹĽ˱ӻһͽ;ĸҪʹ࣬͹׳ǵɡ

ڼװ赤֮£еѪʿڵϴʱӪվŵֻĽ㡢˹ʡˡ

ջĽĿл³ȻߡȴشÿһѪʿĶСܶѪʿΪʹ̣ǰջûӦҲٲֵѪʿĴ˻ΰ ʹĽ㣬Ⱦ㡱ͽɣԸҵ

ЩĳڣĻȻǱʹ̵ĴʹĻȻ˼֡ĳ֣ЩʹĥѪʿĴ

ãĹãȻĹãΰġ

ʱɫҲһԻͷϴʹġһ㾢ûУѡ

ӽ糿ļϣ͸еزԣʥǿ˹ʣǸеԣǵƾʲôأĵʹ֮󣬻ͽҧš

ԼԽ̣ʹĸоͱԽǿʹһɹ޷ܵڼ֮ϲĴĸоû޲ðԼϵÿһⶼ

ܹԼԸȥһʲôҪˣҪǣ޾ĥܹͣ

ܵʱĶʴǵĳ˴ȰջʼʱҪͷǽһ˿ǣֹͣ뷨

ʹޱߵʹһֱڼʹ֮Уʶе㳹׵ˣʱڻ˵ղǳջá

Ҳ̲סˣҪǻ˵ʱȴĻȻ֣ղڶĻѾʲôˡ֮ޱߵʹе׵ıˣгܾǺڣԼղΪʲô**

г˰֮ʱǵĳջٴĶ

ΰʹĽ˱ӻһͽ;ĸ Ҫʹ࣬͹׳ǵɡ

붼û룬ʹĸжжУеԼ޾ʹ˲٣һɴûйˬоĵо𣬻ĻȻ˶ʹĽ˵ϣϡ

ΰʹĽеˣ

ΰʹĽˣʵ

**еԽԽ죬һɫ֮ĳĽӿȥ⼸ٵ֮壬Ľ͸еһ޾ˬһȻֻмٵ֮ϣȴǱκһϵĶࡣ

ѹ˵ϵĸԽǶԽϣ仰е

ѪʿȻֻмˣʶǿ⼸ṩ֮ȻԺṩ֮رǼǿİ˼ǿߣ֮߾Ȼƽ˴ʮ

Ѫʿ֮УǺСʹĽ˵ȴԽԽǿңٸѪӿʿ˻ۣ֮Ѹԭ֮еСﶼ֪ܳԶ

ĽĬĬ֮ʱվԵ˼ȴǸһΪѪʿŵųʥǿߵ˹ʣʱȴǳ˱֪ӽ֧һʿţѾˣһôĳסȻǲģ뵽ԼڵκԼµʿͬ˹ʶֻĬĬĽһС

˹ʵıͬվĽеԲԶİʱ֮ȴ졢źͿϲ

ֱһŶԼķڷԹ̻ܹͳһ˹6Ǻڰ̻ȴֻںڰµʶӵǿǲͳһ˹6ѡ

֪νֻĽеԼãʥֱ͢µĻǴ6֮Ӧþûˡ

׿ǰѪʿΣüͷȴһ壬һֱŷǿ΢˲ͬĽֻʱȴûɵһ˿⡣

ڶʮ ڰħ

ͺƵĽͷáʣ޼֮Ӳ֮һֱɺ֮ܶĽ֪Ѿˣ

תЩͨĳ棬ٴ˯״̬֮Сû˳ĥڵýƣѪʿһ

ˣʹĽϵĿںšȴ˿óȻͣΪղ͸ʴǵĥִ£²ѣ

ʱڶѪʿСʥ͢ȵȣѾҪˣҪǶʹ˵Ϊֻ׶ĵʹŲپֳϣ

֮ڼĽüͷһ壬Щͷ˵λʹĽеϵͽǶϣѾ֪ˣͣ˵

Ľŵƽ͡ݿƽͣЩѪʿĶУȴǺñʥּһ㣬һæĸϽͣղŻԵûҵĳأ˲ѻȸһƬš

һ˫˫޾ηͿ־Ľе¶һĨ׾Ц⣬ȺѪʿӽ쿪ʼȫԼˣоˬ

ղţҶ˳ͨʹĽе˵ʥˮ顣ֱλʿһŶʹĽе겻֮ġһ㣬ʹοԺֻҪʼռᶨƵصıŶʹϵģţΰʹĽһᱣǵ

˵ЩĽеɨʿһۣȻ󻰷һת˵Щʹ˲ϵˣͬţȻܵʹ˵ĳͷ

Ľ仰ĳڡеѪʿһʱĸоٴγǵͷ뵽Ƿ˵ĥЩµİսʿȴ̲סս

ʹĽˣŸִʱһħһ㣬ͷǲ˿ķ֮ġ

·һ־岻ѵӰĽҲû˵ʲô˹ʽ䣬תԼȥ

Ľ߶ӰеʿɵĴһͲǷС룬ʱһ¶оߣǿȴǱħҪ־֣

ԷɣҪ滺һ½֮ʱĽȴ䲻ͻȻתͷȺ޷ʿޱ˵һµ˵ҵķһˡ

ûвûеǼѪʿȴ⻰ͬʱһλǽϲʿĽеķԸ֮󣬻һСģͨһ̱ڵϡ

ͬĴʧɫЩ᲻Ǿʲô˼һʱ䣬еѪʿ⼸ͬ¶ʹ޵ɫ

ܹΪһѪʿ֮иͲɵӣҲ֪û⼸ʺСҲͬǵһǣ޶˵һ࣬ǻԸЩͲйһ¡⼸ͬʧǣȻṩһõĽڡ

ϵؿеѪʿսȭͷŭ֮£۵׳ѪҪѸղųܵķĥͳͳҪõƵģ

ǼйѪʿŲͣƶͬ飬᲻֪Ҫʲô

ڼϸĵȴ籩Ϯ֮ʱͻȻһ˻˾ȻҪټңҿ˭Ұ

Ȼһ˻֮еѪʿס˽Ų˲¶˿иɫǽյȭͷһ̣Ҳһ

˾־ͺƶһ㡣ǵͷݡ

ֻ̼ĹܴﵽЧ赤



ĽڣһˮͤͤĳĽ

ʱ䣬شڶ֮ĹƵģֻҪסᣬͻ᲻ͿŮݺ۳һԭζʮŮ˰ⶼһ۵ĶһˮͶ֮䣬ԽԵ÷֣ˣ

һ˫ˮӣĿǰˣһԲĽ㿴ı飬ֻǵһЦ赤飬ȴǲ˿Ľ͡

ĺ˿ˮĽеͻȻ˵ںڰħһǲ̫Ϥܸҽһô

ʱĽʺڰħ̵飬ʵ׼½ЩͲ̸ܸô

һֻ˳èζһ㣬ⰮĽһ޽ߵĿڵҵĴ˾ڰħ̵飬ʵ˼㽲һˣֻ˶ӣһֱҲѡ磬ҹ˾֮ʱϸϸ˵

˵ħĽŲһ£һ˫һС֣ܺʱ˵Ľļදš

ǰȻһ֮ˣ˵ôУ̹˵ƽ⣬Ľºáһ־ͰڻУضסȢͦ**⶯ţһ״˵Ҫھ˵

Ľе˫ֵĴ֣ԼϲϵߣҴչƣԢԵòİЩǳ̰ҲԿأ

鲻ԽתסĽ㣬ȭᴷ£͵͵ЦһĶѽѽͳԲǲǣ

شǺһЦȻ֪ܵŪƣղ͸öԲ֮ҲŮ꣬һЦˣһĽеĶͷЦŭָĹˣӦþ㱾ˣ湻Բѵģ

Ľֱӣûͣȴɫҽڰħ̰ɡ

ǰĽеһͣȴĽеְѻ⳶˺ڰħϣСһ϶һ˿ɫ缢ƿʵĶû֡øˣԣ񵯻ɣԽŵԽԽǵòԽõ

شŮһԲԶ׼ʧίǳһӿ۾֪ɨˣԺȰ˵˵˵ˣҪ֪ҲˣȻר־ǵ¡㡣Ĳɵ״̬źأһһͶأĺˣұ֤ҵ˶ģ

ǰⷬȰŶһ˿ߴɫȴķǵ˵ʲôѽ

漴ͶĽȨ˵ںڰħ֮ȻλͣǽӴĺĶȴҲ̫࣬ھ͸˾һºڰħ̵Ĵµðɡ

Ǻڰħ̵ʵ͹̻ͬںڰħ֮УλߵľǺڰħʡ˵ڰħʡ¶һ˿ֵɫǺڰħʾǱƵģ˺ǿ־ӡ

ŰĽ壬оŮỬһܹð˵ľ£ڰħʻ治һһ

ڶʮ Ǯħ

ڱڶԸʣ֣ǶԸʣͣٲһȻĻ˳ڰ絶һ֮ġ

Ľİ֮£˫ĿĽеһۣŽ˵ڰħǽ̻֮Уһֱأ˵Ϊ֮ߣҲǺŵġݴ˵ڰħʵʵӦãӦѾˡ

񼶣һ񼶣ԺڰħʵĽüͷ漴Ȼڰħ̼Ȼܺ͹̻ΪСôǵ񼶣Ҳƺ֮У̸ʲô⡣

㶼ûмڰħʵģôĽ˵ڰħء²ɵúʵ

ȻѾ˸ղŵľ飬ڰħʵ֣ǲɵһȻɫ˵ǼڰħʣһֹһΡÿμʱ޾ĺڰ֮УǸͿʵĿϵϢȴĺǿ¡

˵ţǲͳĽ㼷һ⼷֮УǸʵ˫ĶĽе֮ϣ޴ջ֮¡ĽͷɵһȡЩˡ

ǰ죬ĽܻὫĵС͵ˡڣҲֻȹһ񫣬Ͼ£кܶȥ

ںĽӴ֮СҲƽƽ֮УͻȻеһӲĶС֮ϡĽ㾭ε**֮󣬰᲻ԼСˣʲô

£ŮЩҸЦˣһֻ޹ǵ֡ĽصšһѡŽ˵ڰħ̳ħʡ͸񼧵ˡ

񼧣Ľеƺɵòľһ

񼧡񼧵µλú͹̻ʥŮͬǹ̻֮УǸһʥŮ񼧵ȨǴϺܶ࣬Ǻڰħ̵ȨλȻǺڰħʣǴȴ񼧡˵⣬޽ĵĿĽһۣȻĵ˵˰޲͸ԩңҺпܻΪڰħ̵һء

Ŷô˵ںڰħ֮񼧵ļ̳ˣ

Ӧ˵Ǽ̳ߺѡ֮һںڰħ֮УʹߣֱǰʹߡħʹߡѪʹߣÿһ񼧶Ǵʹ֮ѡӦ֪Ҿǰʹ

񼧵ΪжߣҲ񼶰ɣĽϧ§§СЦʵ

ǸܵĽᣬĽ㽿ĵһЦ˵ȻᣬǿߴڣΪڰ̻ỹɹ̻˹6֮ϳưô˺ڰħʺ֮⣬ȨƵľĴϣǺʥΪʥĶ塣

ĴϣⲼ״ǶʥĪҲʥǿ߲ɣĽ㻰һڣͻȻ**һϸǱһ䣬ʵ˭

Ľеɫı仯Ҳͣס˻ͷŤͷ֮⿴ȥһȻ̬ûʲôı䣬Ľеȴܴ֮ڽȽϸоһ̵İѾӦһ׼

ŰصģĻĽЦһοЦˡ

ڰģʾûôءĽֵĶ֮£ɳ

𾴵Ĵ˾СġС϶ʱ洫

϶ԻֹĽʱ֪˭ˣЦȻˣǾͽɡ

ĽеķԸ֮ηη߽˵߽˾ȻһĸߵѪʿһѪɷ֮ȻһЩȴҲ˶١

ݼ˾£˾İ򰲡Ľǰعڵϣ˵

𣬼Ȼˣͽݱһ°ɣģȻѾͨΰʹĿ죬ʹĽе˵ͽֻˣһϵΰʹĽˣұ֤ᣬ˺ǧ˼Ľе￴ҲȻ˵

Ľı֤֮ԣɫʱÿ˲٣ʱ֪ԼѾûѡ񡣵¿˵𾴵Ĵ˾Ѫʿŵڶӵ𣬸Ѫʿ˹ʴѾüˣӲμѪʿſʼҶ̻·񡣡

̻ʷ񣿡Ľ㵭ĮĿһۣٴεȻ˵

Ľ㵭ɫΪԼĻλ𾴵Ĵ˾ǲ⣬½˵ҴӼ̻ͱڽ̻µʥɽݻգѪʿ˹ʴ齨Ѫʿ֮ʱ̽˹ʴ˵һС

ʥɽݻᣬʲôĽϴ֮ʱȴ˵˾ʥɽݻǽֱ̻쵼һҪþΪλ´ָ̽鱨ݻУǣ˵Լʧˣ¾ͱ͡

ڰĻ˿ûע⣬ĿⶼĽϣ˿˵ǰӵУʱᰮ˵ʲô

ǽ̻µ̽ӣǳĺãһ㶼Ƕ೤ʱǸݻᱨһΰ֮УĽеȻŴ˹

һһһΣ˾ģӽһĹĸҲݻˡ

˵͵عڵϣ˵Ŀͷ

Ϊһɫļ𲢲ȴĸо̫ھƹ֮һĥСڽ̻ʱµ𡣸Ͳ

𣬸̻´ݵϢһҪһǰϹһжҪڴʲôϢôԺ¶̾ǡ

¶ȻǰڲƺĽķԸ֮һ漴˹¹˵˾ģһ¶СķԸΪ˾¡

뿪мѪʿĽе֮УǵȻǺ붯ĿȴһǾǼѪʿ˹ʵһһ

һ֡Ľ૵͢ݻᡢλ¼롣ȻʥԼʿǺǣ˹ʵ˻ǲٰ

˹ΪһʥǿߡߵȻ٣ʥԼ徹ȻҲˡһˣû뵽֪˹֪ȻԼܼ֮£ʲô뷨Ľееĵ˵

ԽԼˣԽʥԼ壬Ҳһ鰡ˣЩϸȻѾͶôҲǺúһѵʱˣھ׼һҪϢͽ

ͶĽĽеĵһ񣬰ȻġӦһ֮󣬾ı,ŰģĽҲ˼

ĳ֣ѹƿݻƵĲݵ֮ϣвƬƬ籼һ͹ĲƽĴ֮ϣ˵ķ糾ƥѪɫսããݵ֮ϣһѪɷֱ֮֮⡣

£ɽССĶٴζˡΪѾ·ϵʱ䣬ڸ·Ķȱǿ˲٣ʹ񡢳ǳʱûʲôѪʿ˹ʴŶǰĽ˾֮ϡ

οͳ֮ʱûзֱ𣬵ֻ֮Уÿһ˶֪еı仯ڳ֮ʱѪʿ˹ʡʱѾ齵ǸֻһܵĽȨ˾ֻ飬ʱҲڽ͢ѪʿţĽ˾Ѫʿš

Ľ˫֮ϡڱĿоͻȻϵԼҪνֵԼʡԺںǸ˿Ů˾

ǸԼƾôоȴôҲоȻĺâͷ֮ϣʹһУͲһ㡣

ʱĽѾ˺üְ취һĶʧܶգĽеͷŭ֮ʱǺɫĹâȴͻȻͷһ¡

ţеɫâĽ͸еһϤ׽ԼϵĽָоԽԽǿңӽ٤ͷʱ˹

ǸŮ˾ȻڳԼķڲԭ֮һֱڵԼˮһ޳ƵŮӣĽȴǺǷȱ

һԵİĽ¶һ˿ŭݣ¾͹ĵʵ˾£ôˣ

Ľ㿴˿ǹ֮ɫµȻ˵ûʲôֻһҪˣ

˾Ұ߰ɣ̽˵

ߣ⵹Ҳһ취Ľ㲻һϲӱܵˣ˼һ£ҡҡͷˣһܹġ

û˵ꡣ˹˵˾ǰ˵ҪݷųѾ£ǰ

֪ˣ˹ųЩ˹ɡ֮ϵ

ʿȥһṦ򣬾һŲǽŲУһŮ˻˽߽֮ˮһͫˮĳĽеģ˽ġ

˵Ľ˾ô˾ڲˣԭʱ˿ĽԵİЦ˵

˿öĻϲɵһ䡣Ϊڰħ̵İʹţͬҲһŮӡ׼֮ʱȴĽ㵭Ȼ˵С㣬֪ҵǷѾ˽أ

˿Ľ˫û˿ӣ϶ʱ¶һ˿Թ˾α˾أﲻãңҸĲˣ

һƳǡڴ˵˿Ůӡ͸ͶˡĽʵҲ֮еĴе黹ûоͳŮˮһ֮µ޳任ֻ˲䣬һ˿飬ɢӰ١

˿СΪ̸ЩĻô뿪ĺãΪ㲻õҪĴ𰸡ҲûǸʱ䡣

ĽĮ˿ˮһһü壬漴һĽеԵİһۣ¶һֹӡ

Ȼж˿ûʲôõĸоǼһҪ̸ģ˵˿Сл뽲ҵŮˣûʲôġ

˿ͶһģŮӳ˵⣬ⲢΪ˿ò߳Ů˵ıܡ˼Ů˵ʷʱĽе˵˵жʱһ

Ȼ˾˵˿Сˣ¹ش󣬻˾Ҫֲǡüһ˿ص˵

ССģף֪С̸ʲô飿

Ľе˾뿪ڣѾʱ䣬Ҫ֪ʹ̻Ĵ˾Ļ˵ʲôҲ׷Ŵ뿪ġ˾ǽ˿ɣСԵ̫Щ˿һ˫עĽ㣬޽˵

˿ĻĽеüͷɵһ壬Ȼ˵С㡣㵽ʲô飬˷ʱ䣬ûʱˡ

úã˾Ȼˣ˿Ͳ˵Щˡʵ˿Ҫʹ˾һѡ˿ֵĿĽһۣȻ˵

ʣĽеͷһһЩϾͳͷȻЩ϶ǣǴȴҲܿĲ

塣ų˹6ļ壬˹6СܶҲռźܴķݶ

Ͳڸ֮УľƹȻӾġ֮һĵģǣ

˹6ĵλͺһҵľްԣ˹˹6֮ϣܶ˶ǿĸԣ˿Ҳܸžżǿ

֪ͬǶҵ塱ԾǴڶ۹֮λȨصļ塣ҲԸͿڡ˿ȻҪ׼ԼУΪʲôأ

ֿ֪һ㣿Ľеһ£˫۽ضǰˮһŮˣҪĿ͸һ㡣

˾˵ˣҺ˿һ˫ͬĶĽ㣬һһ˵

Ľ㿴˿һۣȻ󵭵˵Ҳ֪ʲôô

˾ҲʧҺʵĺôһġֺαؽƽء˵һ䲻´˾ĻʵͲܺǲҪ˼

ŶѵоҺ⣿Ľ˿Ļû෴Ц˵

ĽǵȻЦ˿ϣҲ¶һ˿ЦգĽһۣ˵ԴĽ˾ʹ˵ݴ֮Ͱܲܺϸоһ¡

˵˿һ£Ž˵ͨоǼøĿԻϲڣΪͲܸǴκε棬෴ǼѡȻ͵Լһʹڲǽ̻ʵİ»廹Լ嶼Ƭ6֮𣬶˭һˣҲʥ͢Ķ

ΪǼΪͲܸǼ˿ĺôҲ;˸˼

˿ķĽ˿û¶ӣ˿Ľеƽ˵ȻѾúҺûʲôôô˿СΪʲôҪҺأѵúҺʵһΣյô

ۼ˾Ҳ˼˵ʵ,ڼĻ֮УǼԺġ֮ƷԼжϡҵУһֶΣҰĵˣڽ̻ѹ֮£ҪɹȻеѣһɹˣôõĺôԼģο˵ĺǣ浽

˵ģҶ˵ˣ֪Ľ˾ҵͬ⻹ǲͬأ

˵꣬˿˫ȽĳĽе

ǰŮ˺Ľеûɵһų⣬ΪúһûгƵŮ˺һΣյ鵫ڣȷʵкܶ飬Ҫһѣرҵҵѡ

ֻʲôôĽ˫֮ͽȻһɺâ,һ˫úǶһӣҪ˿ĵؿ͸һ㡣

Ľͱ˵Ŀ֮£˿峺ˮû˿ı仯ε֮ϣЦɣӣһСŶ֮£ջ˵ȻԼ͸˾ҲҪֻܸ˾һǾǮ

Ǯôͨһ֣Ǿ֣ȴĽĶѡ֪ԼҪ**񣬻Ҫչʵһж벻֧֡˿ֻǼ򵥵һ֣ȴ˲Ľġ

ã˿С˵ĺãǮҲҪģǲ֪˿С׼ôǮϺҺأĽѾû˸ղŵͱˣ˵ĻȴǸĲ˿ĸ顣

̸ǮҪ˸飬˾˵ҲЩԵֺ֣α˽Ӳأ˿ĽһЦĽüͷһ壬½ɫ˵ǺҲƵĸ˾ǮҪ֪ȻҲǮˣǮҲˮһ׵ģҵ뷨ܼ򵥡֣ħɽҪ

ħɽҪǮǺ뷨ǲ֪˿СôɽҪǮѵ㻹׼ħɽЩħҪǮɣĽеתѾ˶ƣȴ˿ʵ

ڶʮ Ҫһ

ˮĽеơ˿ûоȻɫģ˵Դ˾ĴǣѸƵģֺιⱿѾͷ˾ȻҪװƣСŮҲֱֻԲˣҵ˼Ǵ˾ħɽ֮ȡħ޾ˣȻͨСŮӳһ񲻾ħɽҪǮô

˿С̴ǾǣҲ˿С㲻Ҫˣȡħ޾˵ĻԼҲˣģõŷҪС

Ľǳ̵Ļ˿Цһ˾ִҪȡħ޺;ԳֵĻҸұ֤ƷֻƷֵɶѣСŮҼֵĻȴܴﵽʮɣֳɵĻ˾ҲǳԿοСŮӻҺʹ˾ֻ֣ҪɵѾ֪ˡ

˿˵ǳﲨĽһۣȻԹ˵ʵ˼ҾҲҪģֻǴ˾СŮɫƽӹķۣų²˵,˿ˮһ˫һֱڲԵİһۣźί˵ʵСŮҲλһ̷ڴ˾ң벻˫˫ɡ

Ȼ˿⻰棬ǣһҵĵϸġ

ˣõĽ㣬˿Լ˼һ,ŵ˵ȿһ£ȹЩʱٸΣ

˾˼ȨһףҲ٣СŮӵеʱ䡣˵ֳĽζĿһۣ˵Ȼ˾ҪǣСŮӾͲ˼ٴˣϣ˾СŮһʡ

һ˵꣬˿վĽеһ۶ͤͤĿ߳˴󳵡ûе˿ӰȫʧһֱûпڵİͻȻһ䣺ᣬҪĺ꾫

˼˿Ľ㡣䲻޷޲ƽһ䣬ɵŤͷŰȥüԲʱǽĵӱȴǱһζȻѾϤ˰飬ǴʱĽ廹ǲɵһ

ͷԵĿʲôǸѾˡĽģɵý߳ȴǶ˰֮֮еЦ⣬иӿһĸо

Ľ㿴ǳԴ˵ģȴһĻϲɵЦ˵˼Һ꾫ҿʵһܹ˵ĺ꾫ҪҰҲŪܸ뾺ƣҲԴ֮£и˵һ֮£ֶΪأ㿴Σ

ãáȻãȻ֪Լλڵ٩ԼﻹǲĴһ˿Ĵ⡣

ĽΪ̣ǰȥⰮӵУѰסˡ

شֺһϣôһ˲䣬Լһ͸ſ죬һûü˵ĽеǾصظĴϣһŰһ¼һ¼˰Ϸ·

缢ƿʵˣҵŶԷ壬ɴŶԷֱ˴ҪĵطĽذѰ˵ϣʱķʲôҲûУһտ̨ĽĶһֲһеľͷصڰƤϣðһֻ𻨷ɽĸоѪȫѪﱼűԽԽ̣壬ʱҹһ̻裬©*䣡

֮µش룬ҹһ˲ɶֹͣ캨,ʤգһļģޱߵɫ۵ףտ紺һɲҲ§ĲӣͣҸૣãá

ĽĻƮƮطţĳ׵ͷתˡɴĵر۾һ˰ĿУҧסĽеļ򡣰Ľؽһ,º󣬰Ϊ֣İ˵ļϣҧһӡѪ˿

ؾһƽϢʱſţţôĶĤĽеûڰľɫĶ԰ʵ˵ģ㿴Ǻ˿ô

ĽһʣĬһ£ɫ˵,ҿԴ˾ֻкôûлȻҶⲻǺܾͨɽС⼸ƹݣһ֪˿˵ĻûдЩƴƴƷɻȡħ޾ˡȷʵûǼֵ񡣡

˰ĻĽ˳ĬУô֪˿ƭԼʶ˿ı仯޳Ľ㲻Ů˶һ˿Ψֶ֮ļɵ

̣ĽͻȻ˵ûоãƴƴȡħ޾ˣȴƽ޹ʵĵɺô˵ǳԿأ

˾̫ڳԿĻͲǸŮȢؼңȵһ绨죬ֵǮƣŮǮַգ˷֮¡˾ֶΪأ˵⻰ͿĳԱ߶ȥǳԳЦģȴ˵һС

ڰĵЦĽеҲֻЦһûʲôĶһ£ͻȻ뵽ʲôһͲ״ɽز¶Ϊʲô

Ľ⻰˿ɫҲһ˺һȻ˵ȻǺڰħʹ֮һǶеĻܣû֪ʸһΣ״һʱʧԣҷ֪ڰħɽСͼıѾһˣ˵ͼıĶħ,֮ϣȴǲ֪ˡ

Ҳ֪еܣĽüͷøˣЩڰħһֱһʥħɽôͼıĶһСˣħɽ֮УǲźܶԼ֪ܡ

ĳ֣ڿѹݵĲݵ֮ϣΪӼ˶ȣԵ̫ƫ֮ʱССɽС򣬾ͳĽ֮С

ٴλصɽСĽ㣬ͻȻһֵĸоԼļҡĽĲԶĳȻĸں棬ȲǰҲˡ

֧һĶ֮ǰһֱפɽСıķͼˣѾӵϢЩɽСеǱǣʱһѪɫʿ鳯ﻹ֪˭ˡ

˹ʴˣͼˣǿȥӭӣ˹ʴڴˣҿС뻹ôš˵꣬¼ףʹǵĳȥ

ͼ˿űķģ֪ԼϼҪȥúðͽ˹ʴˣȻ̣ȴ˵˹ʴ˵ˣѹС¶Դ˵ȴһѵõĺûᣬֻҪ˹ʴ˿أԺʥ֮͢еǰ;ɾ޿˰

ʹ˼ıķʱͼôһ˵»ʱϲļȻʥ͢ҲȨƣǵȨƺ˹ʥǿ߱ȴǾԲͬնġһܹõ˹ʵʶڱķ˵һ졣

뵽Ժķ⣬ķеѪڣﻹʲôϣ˾ͺһһ㣬ɽСھͿ첽ıȥ

ǸеɽС֮ʱ˹ѪʿҲԾɽСڣ˹ʵѪʿĳ֣ɽСڶʱž˵Ŀ⡣ʿĺɫȥ

Ȼûм˹ʣǴɽһ֮Уķһ۾ϳ˹ʡ˹ʵƥ֮ʱλһ߰ʿѾĹڵϣߵݵʿķݼ˹ʴˡ

˹ʶⱴķİݼȴû˿ȤʱбΪʬѪѹƶǷꡣҲķһֱۣɽСССĽñȥ

챼۵ƥŨŨĳڱķ˵ϣ˲ͽǻ׸һҳХȥѪʿǣķûһ˿ۣΪӢ޵СԶѪʿűӦ

ѪʿţһҪúõİͽһ˹ʴˣȻΪѪʿ֮еһԱڱķ¶֮ʱһ˱ķǰķΪѪʿŵʲôҪҪȴأؿһϤǰ

Ľ㣬Ȼзߺ޲ѵļһķ϶ʱɫǰӣ˿Ҳֱͦ

ĳĽ㿴һۡȻҬҵ˭أԭǴ˾°ôǺҵı˹ʴץˣδ˵꣬һŵĹЦ

Ųȥıķڳϵİɫʱһ䣬ʱȻ˵ҶĽ񣬲ɵһɺƺһŭݡ

˾һ˭˵ţҺúý̹һ

ڱķٶĽ㲢ûôͺñչǧͲСһ㣬ΪǸûʸ񡣴ʱıķĽУôһʶһա

Ű˪ӣĽеһЦôһӣЩ֪֮˼ƽôʲô˵ţĳŰֱ֮ġ

һѪʿĸ϶֮£ĳǰȥûйƬҹ򣬾ĽϤĽáһ·֮ϣϤ˺鲻Խ¶һֹʵӵɫ

Ľ֮ʱõѾĹʿϣ֪ǲ˱ķķԸЩһЩѪʿѣǵĽ֮ʱһȴ¶˲мһ˵ɫ

Щɽ´ͺʿʱ֪Ѫʿ˹ʴѾ˹ʴ˵ĵǰСĩաȻһʥǿߵܣȻĹǲԵĶȴʵеǿ󣬲Ӧ˵ʵ̫ǿˣͲд˾λԵֿģ

ʱһֻŵܣﻹõ˵ĿǶĽ˾˿ڶСһ˫죬ͺĽ벻һ㡣

ûЩۿʿĽеڰ֮»˽֮ڣʱɫӵĲԣΪЩʿĽ̬ΪǼһɫ죬̰ϴð޲ýǵιǳˣ

ѪʿŵĵСñͲĵطԵӵ˲١ʱĽ֮⣬Ѫɫ¼׵ѪʿЩѪʿĽûᣬĽŲֱӾͳǽõĴȥ

ڽ֮ææȥѪʿĽеԼķһ¶㷲ɫһЩĽϽʿĽеĵͷ

ɽСĽãĽǰ뿪֮ʱûʲô仯һɫĹȻϵĴĽ߽õ˲䣬񣬱뿪֮ʱֵϣǽɫҲ˼ֵʥ֮⣡

Ľȴû̫ע⣬˲ͺͱӡ֮еȡϵ͸ʶĽ֣ĹʱȻ˲٣ǵİɫâ֮ʱҲǿ˲١

һ죬ҪΪĹģĽֳŷڹܵʮżȥ

ʮʹĻż֮֮ȴǺ͹һ㣬Ҳ˼֡ŶҲһЩ

ӽ֮ڳĽеֱԼȥҪúϢһµԼסͼǱķһӹسһѪʿͷʿĽ㻹ʶȻǻ

ϣⲻĽе˾ô𾴵Ĵ˾ˡӣӽͱʿˣ֪𣿻˼ʿˣ˼ס䷿ʵңԼôͱԼԼ£Լˣ

Цıķʱһܿĵ飬ⲻѡǣУǸղѵС룬ȻҲһЦݵĿ

ķʱܵ⣬Ȼղûаͽ˹ʴˣǶ˵ͽѪʿλȨصĻˣҲǲġֻҪѻ̺ˣ˵һˣԼѪʿžͲʲô¡

Ѫʿšôְ

Ϊ˰ͽҲΪΪԼһڶԱʿڵ֪صĻˣֱڻûϢĵط֮󣬾ʹĽס⡣

ĽѾܿյĴ˾ڱķͲľ飬ֱܿյļһܹȵĻȥѾˣ˵˹ʴ˵ĺ˻˱ȣǺһͨѪʿȣǶѷֵģ

ڱķΪԼһڶеϲѵʱ򣬱׵ĻˣʱüͷȴѾǺ乵ˣķ˵ÿһ仰һѼ⵶ڻͷݺݵͱͱȥ

ķȻੲݵ˵ⲻҪԼô֮ʱķͺһֻӬƵģΧԼתԼʱҲ̰ôһĵļһС̺ţôҲû뵽ＫطȻһӣӦҪôһԼģ

Уɵȥˣɱķ˵ȥԼɾǳϦˣ뵽֣ݺݵسűķֻݺݵĴּ⣡ ž˶İƺݺݵ˱ķ֮ϣ⧲ıķûŪô£͸еһתǾ͵תʮȦӲֹ

ͺ޾ĽڱķͷƣעһѪ˳űķͻð˳Ϊг˶Ǳеı֮ϣȴҲû˰ݡ

ǡĸҪģȻҴ򣬴ҡүүӦıķһʱýͰ͵ģûŪô£ʹĺ

վڱķԵĹʿʱǰξˣôҲû뵽Լͳ쾹ȻͽĴݺݵĴˣһʱ֪ǺõǣʱֻһĬ

žһصĶ⣬һΣȴûöȻˣ⻹ñķƵġٴԭת

𾴵Ĵ˾СһʱСɱΣЩԴ˾飬˾ԭ¡

ɿ˿ıķǶ֮󣬸ûʱᱴķĻæĹĹڵϣͷ絷ƵĽĵ

˵ǰµѪʿ˹ʣôµȴĽе˾µĳףÿÿ뵽Ƿʳʥˮ֮ʹĸоͶĽеηǿʮ֣

ڹ򵹵ĻĽһֻǵĵ˵֪߲Ȼ㲻֪Ǿ͹ֲ㣬ԺעˣǰЩ

Ľûн˵ȥǻȴѾϲ⣬׷Ȼ׷ʵ̫ˣ˵ʵʱѾһٿ˼׼ⲻ׷ֶ˵ʲôŶ򱶲ֹ

˾ģһúõĽһҲеļס˾ʥַϣ𲻵Ľ㽲˵꣬͸æֺð˵

ڻ𹧾ͷ֮ʱùıķʿѾӦˡʱɵ˰ߴģֱԼģ

Լи߲ʵĻˣʱȻĹǸɶĿܵĽ£һ֮лֺ֮⣡

Լǲۻˣԣǿˡ

Լ۹ıķĶԻ˵ˣһܣô

Ļû˵꣬ǺݺݵĴٴκݺݵĺ֮ϣصĺ֮£ķݺݵ׳ɿ⣬춼籼һѪ

ΪԼôһǻ飿ڵ޲ýǰűķĹʿȫɱһԴ֤һ¡˶ΰĽ˾ģ

̫ˣͽ㽫Ǵ̫Ҳ̫áڻİٴʱĽ˾º͵Ļﴫ˹

ĽĻ𻺻ķİƣȴһ˿֣˵λ˾ʲôʱôȱΪأͻĻɲһһֱվĽЦİǲµʲôһ㣬űķ¶һ˿΢Ц

Բ㱾Ľ˾ԣⲻ֪ˣǲ֪жٰ

ڰи֮̾ʱĽĻȴٴεĴǳȱЩʿĺͽ֮ԷĴȫǿ޲ʧԼľ֮УΪΰʹĽе˼ߣҪЩ;ĸ˵ǲǰʿ

˵ôʱȻ֪λҪʲôǶԴ˾ʻȴͷĺƵһ㣬иǳǲѡ

ҪЩ;ĸǾͲòȭʹ˰ЩʿȫץȻҶʥˮͨʥˮԡһܹǵ飬Ƕΰһϡ

ʥˮ֣ɵͷһæӦһЩվڲԶѪʿкȥڻĴ£ûöԱķʿΪĹʿͱһѺ⵽Ľе˾ԡ

Ľ˾ǻ˲ʥˮ֮£һٶʿھ˺һ龻֮һϵĳΪΰʹͽ

건ķ֮ɽСǳ׵Ľ˾Сڶ˹ʻ˷ԸһЩҪע֮Ľ˾ͻصԼС֮С

СɣǽȻǽڣС֮ڵˣȴǲһˡĽ߽С֮ʱǱªСȴǶ˲ٵܰһжΪһŮˡ

ⷿӻ治һļªǰȻҲãǻûסСŮ˽ģİĽͷ֪ģͻȻһȣԳ죬ͽӰ§ס˻УȻǺӣһСݺݵһ£Ц˵ǲãֻʱģȹգͻһãʱסô

ãҵĴ˾ɽСôƴĵطҪｨÿ²ףý⡣ܵ죬ȻĶĽ˵

۹Ҳ̫ǳһɣȻҪáôɽСûдڵıҪˡĽʱǺɣȻĶ԰˵

Ľһ˵ͷʲôһ㣬üһƳ˰̵˾ɽСȫƵǽһҲǲСǴ˾׼ɽСЩӶôšҲʥˮô

ȫɽСˮĽеҲй뷨ֻ뵽Ƴ鷳Ľеͽ**ͷˡʱἰ⣬˵ȻʥˮҲһ취ȴ׼㿴ɽС֮Ͻһɽô

ɽǣĽĻɵľһϾһкͽһȫͬǲҪܶ˵עĿ

ҾҪһǣɽǣҪУһʹĽеĴãҵ뷨ôĽе˫۽ضŰҪһ˫ȫŮ˵

ҵĴ˾뷨Ҳܲ˵ã׼ôʥ͢أȻеʵǺʥ͢ȣǲ̫ࡣ

ʱѾĽеͻȻ뷨𾪲ѣ˼Ƭ֮ҲƲʵС뵽ʥ͢ʱ򣬰Ƕһ˿ǡ

ڵİѾĽ㵱ԼΨһĽİΣʱУȻҲǷ˵һλԴʱԼ˴󵨵뷨ɵһЩġ

ʥ͢һúʥ͢ѵǵݣܣһжѪʿ˹ʴ˼µܣܻ˽ʲôôŰģĽ̲סƱһͦıһ£ȻЦ˵

ӭܵĽĽĴƿ֮˲⣬ʱĽͼ֮жʱ˽һĲգһ˫һһģ˵ԣѪʿ˹ʵ飬ʥ͢ҲֻܱϾǲΪôһѪʿ˹ʡ˹Լ壬ܻ֧˹ôϾԼ˵һ°ǿõĽңԩͷҪأ

˵Ĳ⽨ǵǮһ׼ԩͷҪɽ¼壬Լ壬ɲǵɱԩͷô˵Ľһ½˵ȻҪ׼һЩѶϢЩ˳ȥҲðѪʿ˹ʴ׼ɽǵЩ֪Ĵһ˵ǲǰ

ŵҹ֮УĲ¹ڰ֮У²ҫħɽ֮ԵɽС򣬸ҫɽС֮ңʥ͢

˹6ĳʥģһǧɵĴɽͺһĦֱ֮񷣬һռذ﷽ԲĴɽȻڳеģ˹6֮ȴټ

Ӧ˵ټӦ˵ֻһʥʥ֮ԵΪɽʥ˹6һ۳֮Գ֣ҲȫΪɽ

ҹ֮УҲɢ׹ɽʥɽ

ʥɽ˵֮ǵõ͸ɽд˵˵ʥɽڣΪ˽̻ˣԾƬ֮½Ͼɽ

ʥɽߴΡĽ̻ʹʱɣһׯϢĹ֮У԰׵Ľ̻ʰ»¡ȵһʽžɵ鼮

λ˹6ȨλصĽ̻£ͨһĽ̻¹ڣͺͨڼûʲô˿Ǻųƴ6һ˵ǿߡ

λ½ζķ鼮ʱҵĽŲ˹Ų˽̻ʹҲλ𾴵üͷ

ŲĲϽӽһԼʮļ˽ϴ·ʽȻǰ¼ģʮٵİ¼룬˹6֮ϿҲ

ִ¡ˬ˾ͶƱ¸¸£

ڶʮ ʥͥҹ

6Ľ̻ʱרʱͽɷɻķ£Ȼ󵭵˵˿ɣʲôô

ǰ¼ƾڽ̻µ߷񣬴ʱλʻ֮ϲ˿Ļ֮顣һ£ɽСϢˡ

ɽС֣̻ǱĻƽ͵ĿͻȻһͺžӨ͸ıʯһ㣬ųҫ۵Ĺââ֮УԲߵĿռ䣬ȻĿ֮˲ת

ܹλ˱֣ԿɽСڽ̻еĵλӦ˵ǸʹĽ˾λ̻еĵλ

ڽ֮͢ڣ˵Ǵ˾ǰ¼룬ܹõ̻ʵĿضϼѣοһ˾ʱĽ˾ʵ̫ˡΪʹƾֻһͲܲý̻СĶԴ

ÿÿԼΪûСĶԴͻȻΪʹԼ壬ñԼһԾΪ˿ԺԼ»忹Ĵ塣ʥ͢ȨλӲıȡһ룬Ľ̡ܲΪ䡣

һʹˣʹĽڼͳ˽̻ĵ֮һʱϢ³˵ʲôϢ˵

¼˿Ϊ̻µĸʱ̻ģﻹ˿æ˵ոմʥɽݻõϢѪʿ˹ѾɽСʹĽ˾ѾѪʿ˹ʵУڳ׵Ϊһܡ

»̲סʵǸĽе˼򵥵ĳܣ

һֱ»ǿĽеͻȻðʹʱ˵Ȼ˼򵥵ĳΪ˹еܣɵþ;һ䡣

ʳ֮󣬰»̣еڣʱ˲ëǸصĽѪʿ˹ʵĲһֻǸ˹ʺ˵ĺӣĽ˾ڰ»µлһӡһȴս֪ʥǿߡһֻгʥ游ɽһȴǿѪʿţѪ֮СɾʥеĲʵ̫ˡ

˿Ҳû뵽̻»ʳôһ⣬У̻¿ɽɫʱ»ʣȻ졣ȴǵһЦ£ݻᴫϢ˵Ѫʿ˹ʴһɽС򣬾Ľ˾ĿɽʥףλĴ˾Ѫʿ˹ʴ˵ǿƣֻ֮֮û˿

»¶һ˿Цݣ˹ʲ˹ʣĲһİԵҲáѹĽ㣬һð

ЩϢݻɽСûбϢ»ͻȻʲôһ㣬ſʵ

顣һҪ飬Ҫᡣ˿ɳ˵

Ŷ»Լ˵ءɵüͷһô飬˵

£ݻᴫϢ˵Ѫʿ˹ʲҪɽ֮ϽʥʹáһҪʥʹ֮⽨һٹ,

ɽǣ仰»͵վһ˫ѾָƽӣʱֱųǿҵľâϤ»˶֪ǿҵľâλ6һкŭ

һŭѪǧ

Ϊ˹6׵Ľ̻ŭʲô

ڶʮ ս糤

Աʮħ׺䶥ڳָ˵ǰ粻ʲôһ֮䣬ǳָ֮˵ͽȻųɫĹâ˲ͽ׵ڡ

Ҳһʱ䣬ǺƿٵصһȴҲڽ˹צ֮ϣֻǿ˼Ƭ͸ղһնɱƣȴԶ

໡ΪĽ˹ԼȻһϲ̲֮࣬ס쳤Хʱǽ񣬲ŸеĽĵ

иáٺ˹ͻȻôһоиϲĶĽкݼˣղ˵СҪˡ

˹ĲμĽ㲢ûô⣬ʱǾ޸֮ϣ޸Ľ;Ǿ޸е죬͸˹ΨһĽǿ壬ǰֳ־޸ľȻһûо޸ߵİˡ

һǿ׳İˣһͺڴ֮ɽһİˣⰫ䰫ǿȴǳ˱ըʱ֮ڣǱųһɱħɱħս⡣

ս糤磬ֱϣ

˵ĵһۣĽѾ֪˵ݣ֮ˣħɽа˹ͬߣǶʥǿߡ

ˡʱҲе㲻ԼղžģߣĽӣֳ֮Ȼ׵ħĻô˽ܲˡ

һ˫޴ضǰǻѪĽ¶һ˿ء漴ʶͻȻе˹ϣȻ¶һ׽ϢϢͺƣڼ֮ʱ֮ϸܵϢ

˭ڵԼʶŵˣ֮˹ľͷһָĺǳ

ɽӵ˹ͷɵһȻĽѾϵѾʱͷѣһʱ侹Ȼûиҿ԰

˹ģĽͷɵİԱԼʥһѡ˵ʣĽе˼Ƭ̣˵֮ˣô

һ˵꣬Ľ**˲仯һϹ⣬˹ͷ˳Ϲڰ֮гֵɲǣͻûɫģ

ĽûȻͰǲͬӵеǹƣȴ˸е׽

۴һĽеȻҲ֪˭ҵĶ֣ǼǸҲҵĶ֣ȰĻͿ뿪Ҳ˺㡣

ɫʥȻأȴڸǲʵĲĽ֪ѾʵǾƾ⼸仰ȴǲ˹¡

Ȼһֱ˹Ǽù⣬ΪһʥĽĴھһκ˶СӵҪʱĽͲ

𾴵İ֮Ȼ󣬵ǿӦûʲôá˹Ҳûʲô̫ĳޣ˸һ仰Ǿʹ˸ɸΪΡĽĿһˣ˵

ɸΪ񲯣ƾҲҰ֮˵仰ԲղѾᣬȻ㲻ߣôͺͷһ˵ţо޴ĸͷӶһɫĹâ˲˳

ɫĹâ֮ʣĽ͸еԼ֮һĲⲻǿ־ĲĲǴ֮ϴɫ֮ϲѡ

֮˵֮Ϲıǰƾ֮֮һֱݺƥһЩΪ֮ϵǿߡ֮ǿ׵֮£Ҳֻճ

ٴξ֮˹صһĲѾ֮Щɥ˹ʱ˵Ѿûжٶ־ˡڴʱһůĸоٴγ˹صУĽʶٴκ˹ʶһ

ˣǸô죿Ľе˹ͺһˮץסһһ㡣ʵ

ô죬ô죿ľֻһ֣ǾǴֻҪǰ˴ˣˣȻҲͽĽ㲻˹η飬˵

֣˹вɵһﻹаսʱĽһ˵ɵ˵ܴĹôܹǽ⽫Ʒ

˵⣬˹صͻȻģϲͷĶĽ˵ˡĽ⣬˸ݺݵĽ̳һ

˹ϲѵģĽепЦһ˵֪˵ĽʲôҪ֪ôȻû룬Ʈȴݺݵ˵ΪǽõġֶҶסھȥȱֻҪ֧ŵһˡ

ˣ֧Ųأ˹¶һ˿ɫǿ־ĶĽ˵

֧Ųô˹ͲҵˣһὫʬ͸λ񣬴лȡ˵仰Ľ˲˹ص˳ȥ

˹˵ʲôȴеԼλβѾʧȥϵ׼Թʲôʱһɱٴηĳ

â졣Ϲҫۣ޴֮һޱȵľ޴â˲˹ǰΣ˹֪ԼѾû˱·ߡ뵽Ľе֮ʱԼãϣٴα˳һһɫĻ׾Ө͸ľ˲ǰ

żϵħʯרеϵħÿռԪء˲һ޴ʯźǿķá

ʥǿߣ־ҲҪһЩʱ䣬˹ʩչħͬʱ޴ĳźȥ

ͻȻֵľͺûпһ㣬ɫĹâնǾ޴ʯ˲䱻Σ޾ʯȻ˴֮ϡ

䡣ɫĹкǵؾĴ֮ϣʱнޱߵĳһ޴Ѻۣ⳾µɲǣ˴֮ϡؾĴ֪ʲôʱ򽨳ɣȻûħȴ쳣ʥǿ⣿췭ظȻûȥ

˼ûпסŭһḫֱ˹ٴɱѾ˶־˹͵Ĺƣвɵðܵˣɡһ̣ǿ*鷸Ȼôϡ

**׵磬Ľ˲ͻصԼ֮ڣİĽûгͣͨסڲԶ׺Ѫʿ˹ʷԸм£ߡ

ΪĽе游һֱĽأǺԼȥ̿ǡ˹ͻɥĽеͲ˵һ˵꣬ĽŰһĵϱ߶֮һչͷɳСݡ

ɳСݵɲǣ׺˹ҲͬʱС֮зɳӻָ˼֮׻ûмԼ˵żﻹ˵˵Լĳͳ˳

ײһѪʿ˹ǳױĽ˾۷ʱżķԸﻹҵֱӾʹз˳

żԼͬʱֵʥĽеʲôҲû˵˫һչֱɵ֮ϡΪʥѾʹ֮УʱĽѾϰգ׺˹Ҳ˲ͻʣֱĽеɳθȥ

˴Ķ֮ڵѪʿԱˣǿɳ۶ȥӰһ¶˾顣ر½Ľó۷ıķˣʱ¶ɫ

ȻѾܹշˣǶȾȻʥǿ߻ҪǿѵѾʥĲɡ뵽ЩǱѾģ˷ϸһƬ

ħɽ֮ϡ޾ħҹտʼǵĻֵɶԣָǿħ޵ĺҹ֮д˷ڻսǸʾԵأ˵ò֡

Щħ޽еĸ֮ʱǿĹâ˲ӹǿѹ˲֮дѹ֮£Щǿħ˲ԼƣһβͳԼĶѨȥ

ӲһЩħ޵ıܣʱе֮ǿϢﻹٳ͡ǿĺÿȥҲ죬ֻ˲Ĺ򣬾ʧãã֮䡣

䡱һͷݺݵؿ˹ǽƵ֮ϣɫѪ˲ʹ˿֮˳˹ʱ͹˲ʹͺһ㳯źȥ

ֻǰʱĹ˹ϴʱѾ˺ۣǿǿĻָ˹˵ľ޸֮ϡһײ֮УΪһײе壬˹Ҳƴԡ

ذһĽкУһȵϢʹ˹Ĵ֮˳֮ͼˣ˹ȵϢҲӲӣת֮£˾ͺ׵һ㣬ֱźȥǷ֮ȴǱնɫĸæͺ˪ѩֱ˹

һС˹Ǻѩһĸâвɵð޲һһȻ󣬵Ҫȴϼѣ֮ˣ˹Ͳ֪һϳ˶ٴο

ҪƱƱ

ڶʮ ֮

Ȼ˹ǿĻָ˶ĸâ¥ۣ˹˵Ҳһʹ顣ƺһ˹ص֮ϷĻâľʯ׽ڸС

ֹ̣˹Ҳֻ̣εľ˹ãֲƴɶİлɳˣƾԼǿӲĽһء

˿˹ģһдתĳ˹˵ô㱾°ô͸ȥɣ֮񷣡

޴֮˳ȳ˲䱬ɫĹâǰ֮бѩһĸӰ˲ڰ֮ըѿڣɱ⣬ڱѵɲǡٴᵽһһʮɴľ޸˰֮С

ɱ⣬޾ĺâһֱ̣˹ȥɽĸӰ˹ԺһƬհףǸӰϴĿֲϢһǿҵԤУԼοڽˣ

ԼǸˣֻܸԼʬˣ¾ʬҲûķݶпЦһ˹˲ӹԼӳһС

ٵСɽһĽңůڵ̫ŤŪСĸ

һеһУҪԼԶȥˣ뵽Щ˹֮вɵһ˿ɫҪҲ汳ģǰ˺ù

Դ˹һ˫צ˲˽ɫͺƻƽһҫԣؼѵצһ̣֪˹Ҳ˲ôˡ

ƵצӰݺݵسɫĸӰץȥҫɱ졣ΪƴؼѵצȻǲӵġ

䡱޴ӰͽɫצӰȻײһ𣡾춯صıըУ˹޴֮ϡٴѿһɼǵľ޴ѺۣؼϾҲǲСӵģ˹ۼȫһƾ֮ȻѵצϣȴҲͬһ˺ۣ

Ȼ˵ңؼǲʩչؼȴǴһ㣬ھµȥɣ

ûԼ֮ϵ˺ۣ𣬳ɱ֮ٴγ˹Ĳ֮ȥ

ѾaӲдԶ˹ܶùȥһɱڵһô

޴ĸͷӰֱ֮£ûа˿Ļֱֱ

ͷϣһкûʣһкƶôȻµľ޴ͷ˹ʱֻĿš

޲֮£ֻܵʱѾ˹Ψһ뷨

˹ȴĽ֮ʱǾ޴ĸͷͻȻһŤȻŤת˷⸫ͷŤתǴһŭĺǳ⡣

˵ŭ⣡

һ˹һ˫۳˻ͷķȥͼһӰźâֱ˳

׹ѩâѪ

ͻȻԼˣ˹ǿž޴֮УͻȻһɬɪζ

˵˹˵ܾԼڻˣһ㲻ԼѾҪˣѾˣ

˹һ֪ĸо֮ʱѾɱֵĽ岻ɵðп࣬иǰԼôʲô˹ʺһ䵽أ

ȻǺڲǱ޴֮ȴǲڵĻᣬɱ޾ɱ⣬һ֮У

ֱµĸͷ֮СĽеͻȻԼ첻ҲԼնĸͷ֮£

ȻڰͣסΡ˫Ӷһһ絶һĶ֮Уͬʱӱ˫֮ϻӳ޾ɱֱǾ޴ĸͷӭȥͬʱĽΣȴǷɵĳź



Ѿ˽ΣĽеҪľˣĳ



䡱䡱죬ɾżɵĶ֮У֮ķâ֮£˲䱻Σɢ֮䣡

ޱȵĸͷСȴ˱һͺһ㣬ֱĽ˵ȥ׵绮ҹգֱ

ҫ֮ܣ׺䶥絶в֮£Ľ˲䱬޵ֻ˲书򣬾ͽǰĿռȫĲ˸ħ

ҫҹաֳˮķͺƿ籩һ㣬ֱŰ֮˵ͳͳȥ⿴ޱߵڶħȴһѸͷ֮Ȼʧɫ

޸תһжȻʧɫ׹˳ʥͬ˳絶򣬣һжûгֹһ㣬֮䣬˿еľһ޴ĸͷ

֮˵

ûн׷øһָڰ֮еĽ㣬˵Ȼ֪ɫʲôϵǴǵϢӦľȱɡȻ˵ĲҾͳȫǣͬھɡ

֮ˣѾ˵ĺףΪһҪնɱأĽڰ֮Уɫʱ䡣

ҲȰҲɱͷʸôһ˫֮Уʱǲм֮ɫ

˵ʸôټ¹Ļһɫ׵״һߵ֮д˳

׳ֵɲǣ֮˵ɫһ䣬һʥⲻò˶һݹ˼ɡ漴ͷͨ۲죬Ѿⲻһʥ֣ҲԼӦˣ

ߺߡΪж˲ôҿôƾʥΪҲ̸ʶģû֮ǰϿ뿪ҪȻĻݹĺҲͬȥ޻أһ֮Цһŵ˵

ĽеɱԽԽŨˣһŲԶ˹ʣȻλ֮ôҲôո

ǡ˾ͳɱĻѪɫì˹ʡ˳һ˫Ѫ۾ֱֱֳ֮ˡѪ¾ĵս⣡

Ѫʿ˹ʡȻѾĽʬѪƣڱ֮ϡȻǸսѪʿʱԱԼǿİ֮ˣһɷսⲻ

Ѫʿս糱ȣʱİ֮ˣȴǳ졣ʥĽ㣬леڣʥʥ֮УѪ˹ֲٵʥǿߣзֹ

˸£֪ƾ֮ǲǹ˵ʸأĽеǵĻٴδӰ֮д˳

֮ɫһ䣬һ۷ڲƴ֮ϵĽеתͷһֳѪɫìսϮ˵˹ʣ漴ְĿתס˹һһϡĿȴŻսĽϣ

վ𡣶Լһײģ˹һֻ书ȻʥǿߣԴˣҲò˵һ֡ǾʥҪҲҪ˵Ĵۣ

˵ĻĽ㲢ԣ֪˹ʡ˹ʥǿߣǿǿ֣ͬսʥ岢ӵа֮ˣҲͬʤѱ磬ǼԼҪˡҲǲ˼ġ

һЦĽƽ˵𾴵˸£˵ʵĲΪУ˸ܹӦҴӴ֮˹鷳Ը͸½һʹ

ʱ˿̣ĽеѾǺźˡ˹Ľ֮пʼһ漴ȻϾ˵Ĵۣʵ̫ˡ

һˣ飬ѡþգǰ֮Ľ֮ǳĬ꣬Ȼעһ˵鵽˽˿ԴӦԺڲ֤ܶ

⻰Ѿ˵ǳ׶Ǿλ֮˹鷳Ŀܡ

ʱĽеϲһǲԼʵ˶Դ֮û뵽һȻʶ̧٣Ī˹Ͱ֮ʲôľ;𲻳ɡ

ѵ˹һﲻǿ*Ĺ˵øǿˣ**ͷһĽͷͱ˲䴫˹Уǽ˹˵ı̬֮ʱּ˻ð뷨еЦãһͨ˿߸Լ˻˸š

ˡƾ˳񹤵ǫģҪÿŷҪϣҲͼһʱĿ⣬ίԼ尡

ȻǴǿ*鷸ǰҲѡģôһ˵˼ް࣬Ϊ޳ܣƵģԣҲһաĹģ˶Ӱϰ

˹ίĽͣĽкЦ˽˵֪ܾ֮ҵĺܹ϶ǻģҪ㰫һǿĶ֣ǾԵĵòʧ

ĵǳǿĶ֮ʱ˵ͷһȻϸǱĪ⣬粻

ڶʮһ ؾս

һ˷ɫصĳ˵˵ Ҷףɱˣҵһ飬ҽնɱˣҴӦ£㿴

һŵһûƵκ˵һջ󣬰ȻǿʵǲСģʥĸ֣Ӧòֹһ

˹˵飬ЩͷƤ飬ϰ¡㷲֮ʱĽеǼᶨƵ̬ȣȴһŻ棬ʱů˽˹ǿֲ֮̿ģ

˵ˣˣûµϰߡ˹ȻͶңҾ͵ñİȫĽеûбϰߣ

ĽĻ˵úϡⰫȻҪ˹ϾһʥǿߣһȫԼյʥǿߡοԣʥǿߡ

Ȼ̸£ôֻһ·ˡ˲սˡλãȴ˿ܶҡǣ

֮һ˵˹˹ʡ˼ͬʱԼᵽߴֻĽһ£ý֮˺Ƭ

е֮ٴη˵ɫâɱҲһֳպǽţһ֮ƣûʲôôȴҪʵսȴĽ㲻ϣġ

˼ᶨɱ˫ۣĽüͷһ壬ĵڿҲֻܴսһˡܽⰫ֮µĻʬѪѹֽ֮һ뷨ãϣȴ



пɼпԼߵʥǿҪˣʧĽ㲻Ըġ

ǴʱеǼϣòˣĴʥǿߵƣؾѨ֮УѾ˶㡣

֮˹ԩ޳ˣնɱ,ҿΪ͵ݣ֪ҲǣƴһѵĽͷһתֿʼһŬ

ΪݣҲŲǲǿ*Ůء˵Ҳɴ࣬ԥĽԼĶ˵˳

˹ڵŮģ˵񵽵ζʲôһ񣬽ЩԺ޲Ͱ̻¼ˣ

µĻ֮УʱĽȴһ죬ȻǿŮڳ˶֪Ǵʱֱ֮Բ˵ٻеҲס

˵ɽȻ棬Ƕȴûʲôôǰ˵ȴҲûʲôôôҪݣĪҪβɣ˼һ¡ĽŶ˵

ɫһ䣬Ƭ֮ͻȻ¶һ˿µҲ㣬ҵȷҪݣΪǰһޣΣڵϦֻеõݣпܽȻ

˵ΣڵϦڳ˶һϢʵ̫˳ԾˡҪ֪ڰ֮еĵλǱͼ֮Ҫ֣ǰһ

ޣųǴ˵б廹Ҫǿޡڴ˵֮УܹʹףȻ䱾ûдﵽ񼶣ƾʹ׵ȴкһϸߵ͵ı¡

ƾޣħɽ֮վ˽ŸΪޣΪ˹6һʥ͢ҹһ鷳˵ڰĵλͺػһ



ΣڵϦֲΪ֮ˡԸԼҲҪնɱ˹ȡݡûаȴûޡһ㣬кŻƸۣ˾ѡ

ʵ˹֪ԼѾûѡˡ֪֮˹֪Լ˱һҪȻǲ˽ģ

˹ʺף˴˶һۣȻԼͬսԼеıУ˶֪ƾĽղ˵ĻⳡսѾǲɱˡ

⽣֮ʱĽе˹Ȼ˵˸£Ŀǰٵľƣڵ飬ҷǳ⡣Ҳͬ顣ǣҲ˹ȡ޵֪ľʲôɷ򵥵͸¶һ

֪˺ǸɴĶĽ֣ͬʱҲȻһ˿ɫΪ֪޵׻ʲô岡Ͷҽϡ

ʱĽϸ뵽еӰǱأزסĽʵʵϸ£ĪǶҽк費ɣ

ҽʶĽеͷɵһôҲû뵽˻ҽϵ뵽ҽɵ޳֮󣬴ӻ֮пĴʦŽǶһЩҽļأǵ΢΢˵ͷ

Ľеͷ˼Щ޷ơϲ˵λ֪ܲȥһ޵ƣֻҪܹκ֮ǰһǵţҲĴ£ƴǣ˵꣬һڴĿĽе

ԼȥҽⲻڸѼϼôʱ⵹ǻĿǰŵľƵЧֶΣ˳ˮ۰ɡ

˵ʵĽĲԼ׵õһ㱾Ǯƴڰ˵ϣ˼תԥǲȥһʱ򣬾ѮȻһ죬ǽµĵȻ

صѣһ˵һѣڣѶڳļ˵ȴʲô˵ġǴĵص֮ϣվڵϵĴʥǿ߼ͬʱ𣬷˰֮С

Ľڰ֮УźȻĵصףɵðԳ棬ôأ

ʱɫ׹ȻҲǵĵ泯·ȥɫâĽһ˫չ˲âԱߡֽâĶץ˿ռС

ĽĶȾͺƵ⼱һ㣬ûעһʲôû˻뵽â֮صľǾһ񹭣

¡¡֮ڵصײϵĴֵǣصȻϵݣΪսĴϷȴûа˿˺ȴ֪ؾһ徿ʲô취˼̡

Ȼ¡¡ڼȴû*ԱЩСĵؾڰ˳ֵɲǣѾӰ٣Ȼ˼ǵġ

ֻǣв֪˶ٴĴˣλѾǧĵؾߡҪĲˣʱ˭ںЩͼĵؾءڿն˲ͰĿͶĽ㣬֮гϣ֮ɫ

ҳɢȥǴаɵĴʱȻʮɶĽ㽫ĿͶĵײ֮ʱ̲סŶһ

ؾĴ֮£һѶѸߵͲһķ֮УۼȻһĳ״ƷٿݳǽڣȻɾʹûʲô

ʯڣĽͷͻȻףݲǵص׳ʲôӡ·һңһǲضң

Ľͷ**ͷ֮ʱ˵ĴʥǿҲȻܡͬʱ˵嶼ǽ֮ȥ

֮קסһںڵĳһᣬһԼһɣаɵͨڵֳӣͱ˳

һ˫˫ĶͻȻֵĳӣһ¶Ի󲻽顣˵ⶫǳӣ˵һֵĴ󷽺ϣĸĳأҪ˵Ƿӣȴֻǰһ߷Բĺ,⳵ӵĺߣȴϹһĳ

һ˶ߵĳᡣϱ߻ûиӡ֮ĳӡĽһ뵽ģǴԽ֮ǰõĻǿ⳵ģȴôҲġ

վĽ㲻Զ˹ʣͻȻֳһ˶ߵĳһ죬һѪĶֱģȻǰ˹ʵֱۼӳһ㣡

˶û˼ν˹ʵһ˫˫ĶǱѪɫӳ֮Ķһӽһɵľ޴ĸͷһ޴ĺɫס

޴ڵĸͷȳֻҪ֣һףȻûд򿪣ȴѾһ˵ӸˡôĶʲôõأ

ӵϽǸͷƾž**ǿ֮ĽеǸее⸫ͷҲ֪ʹʲôƶɵģĽУ;⸫ͷٶء

ôصĸͷǶżǿʹǺɫסһܹϵġŹֵĳʲôأ

벻ȻܼⶫǿˣĴЦ֮ЩҰڿնĴ֮лصЦ֮˵ĶĿͶǱսڵļ˵İ֮ˡ

˸£ЩʲôĽֱӾͶʵ

ⶫӦþϹʱĵؾսֻе鼮֮Ͽ벻ջļ⴫˵ѾʧĶ˶ԣĽȻûа뾶ֺĽⶫ˵˳

ؾս˹֣̲ס˼顣Ȼ֪ؾսģؾսвСͷ

ĽеĿͶ˹ʵʱȴ˹ʱЩ˷ܵɫ˲ֱȻԾĵؾսһõƵġ

˹Ϊʲô飬һЦǵؾսһǺųϹ۱֮һľ޾սӵĵؾսôȴֻܵһѷƷˡ

Ϲ۱ʲôĽĿˣɻ󲻽ʵ

ҲΪĽеɲļһ޿԰֮˶Ľ⣬˿û¶ͷĵĽ͵ļ֮УϹŴ֮һ֧Ϊǿı֣ųϹ۱۱ֱɵؾɽɵľ޾սӡһȫɾżħɵıɾšԼ໪ķ˾š

˲ͻãһͣĽеɶͷˡˣ˹6֮˵ټأڻţ˵ĻѾôд6۱ķ˾ôأ

ǿĽɻ󲻽⣬˹һЦϹ۱ܼǵĵѾָˡһս֮ʱѾ뿪˹6ڻôҲǲôģҲ÷ԽˡˣĽ£ȥпһǵ޾ô

ھͻЩսô죿Ľ忴һۣʵ

Щãϲȥˣɽ˶ѾˡЩؾսûʹǵɽˣҲֻǷһѡǲмĿ⿴һѹڷ֮в֪жٵĵؾսǿ˵

˾ľս˵ͭáû˿ļֵϾҪӵؾսҪ,һﻹɽ˴أ˹ʹĶĽ˵֮ȴûаֵĸ顣

ٶҲɶߵĿסⶫȷʵƽܹפ˵ģȻûܹʹáôЩȻֵơڰ˹ʵ˵УǷʲôء

Ǻĵľ޴սĽͻȻһûɽˣ뵽Ľͷɵһϲ֮ϣȴû¶˿ϲõɫ

Ŀһ۶һεˣĽеŤͷվһԵĽ˹˹ںͰ֮ȥһˣһЩؾúõһؾĳѨ

˹Ľ˵Ҫȥ壬Ķһ˿ǡ޴һŵˣǧҪȥ塣ʵ̫Σ

˹ȰһվԱ߲Զȴ̲סһɱֱ֮˹һΣҲǱλˡ˹³صĻȻӲ˻ȥ

˹⻰˵ľͲˣȻǵĶ֣Ϊ֮֮ˣҿ޾ǵʲôҲôġȡĽ㵭Ŀ˽һۣں˵

Ľôһ˵ɵùЦĽֵܣ˵̫ˣȥ޿㵱Ȼ˵Ŀˣ˭ëǶ˵ơİȫϾˣ

ȻһҪȥҺһȥɡʱһֱûпڵ׳˵֮г˼

ĽеǲɵаԼµʥǿ֮СĶԴԼĻԼ⹫

֮Դȥһˣ޷Ǿһʱѣȥ뵱ӹҽء

˵ʵȷȷʵʵ֮ӲӲ

⹫ξͲͼȥˣ˹ͷɽ򣬱ϾǸղųĶɽ֮вûءĽһ£˵

׻֡ѾȵЩͷˣ͵˵ˣҪˣΪôİģһĽеǰƽ߳˰ɣ

ġǼǰصԣοһ򲻴ûټ֡

ĽͰ֮һǰĳǵľĵض֮ʱ˹ٴδ˹˵ˣЩؾսô죿

ڶʮ 

ء˹صѯʣĽеȻûĺһһõؾǽЩսúõϴˢһȥŶЩ

һ˵꣬Ľ˵Ӱʧڵĵص֮ڡԸ֮˹۶ǸѾĵؾս૵˵Ŷ׼ֵأ

˵֮£Ľܿʹĵؾӵ֮˳ɫҴҵı֮УĽԿǰλ֮ż޵Ĳ飬һ˫̴ֵСȣ˿߶һ㡣

֮ϡ˱һ·Ȼ۳ԶһɽһָĽֵܡǰ˾ۼİ֮ǿϣһʱ͵˵Ⱦͳſķɱȥ

˽ɵĳǰۣĽҲûʹ÷֮߶ֻǸǰȥ

˸£ܲһ⣿Ľһߣһ߳ʵ

ǰ·ʱĽĻһЦǺˬ˵ĽֵܡҵĿˣʲô⾡ֻܽҪ漰ǰĻܣҶʵ㡣

⿴ƴֵĻشĽвɵö԰֮һ˿⣬˿ƴʵһϸ漴ĽҲȻ˿Ϊһߣе㹥ļơҲ֮С

ȻˣҾֱԲˡ˸£Ǿסİ֮ؾѨȻ̫ԶȴҲ̫ô֪˹أ

ҵֵҪʲôأԭѽ˵еҿʼĲ֪˹Ҫ֪ҪץľͲԼˡ

˵˶һ£˵˵Ҳǻ˹ù֮ǽӵһȫ㱨˵ԼͳʧˣʧٵĵصؾѨϢ֮󣬾һǸͳ쾿ȥˣ벻ûҵǸͳ죬ȴ˹ϢΪ˲һߣֻܳ

˵ĽͣĽаԭŰ˹е˥ǸùİԼУȴû뵽˹

ȻţĽȴûнˣΪûǸҪ˵֮һĬ˿·Ĳ֮£һÿι״ľԲϵӹû೤򣬾˸ղָСɽ崦

ԶɽȻ󣬵ɽǰĽȴɽ𲢲͡ڵɽԵЩΰɽԱߵСɽĲͬȴûһľ

ɽ֮ʱһӰʿ˳Щʿˣ˲վһţȻݺݵسԼǰһ¡

Щʿ֮ʱҲݺݵسԼǰһ£Ȼͷʿʵ٤ֵ

ǽ٤ʿ˺ǳݣʻæһͦţĴΰŻǵҡ

áص٤ǿ׳ǰһȭ˵ֿĽһۡŶ٤Ըȥ³ϻ㱨һ˵һλҽҽ

ҽ˸ԼĳƺĽкǺЦ֪Լһθˣ޿֪ô



٤˷ԸǺĶĽ㿴һۣȻͳһ޴ĶѨȥ

Ľ㰵Թ٤ݵ֮ʱתĽ˵Ľֵܣǰһĵط

ģ֣ĽҲûпǵĳǶȥûƬ̹Ľߵ˶Ѩ֮ǰʱһмͻȻӶѨ֮деɳƵ˵

ѭȥͼһߵİˣĴǶѨ֮߳һӵİˣһмĿĽ塣

԰˲мĽ㲻ɵİŭʱȴҲʱЦһȴǳ˿ȥ

ʱˣһŭĿͻȻֵİˣһ³ϣҽôԸ޿



һ˵һ߻ζһԼе֮

ҡڵ֮Ǹ³ϵİüͷ¶һ˿־塣ģ޸֮ϳԹʲôͷƵġǲ³Цһ˴һΪʲôõҽأû뵽ֻһ룬ѵΪƾһͨļ룬ܽΰκô̫Ц

ȻĽǶĽ˾βʵﻹе㡣

ʱ³ôֱһʣҲһʱ֪ôشźá

ɲҴĽһʧˣβô죿ǣԣôСˣǲûһ˿ϣң֮ӣǱȳ˳ŵĹʺѣ

ǲ³ϼû˵Եֱ׳

Ͷ˳Ϊ֮ǲڰ֮еʵ̫ˡɧ˵ЩҬ֮ԣûбİ취ҡ˵ĵλʱ˺õĻᣬ׷Ź

˴ҿ㻹ǰɣ㿴ģҲһѧͽѣ˵κΰˣʵ䷴ˣڣѾ˾׹˶೤ʱ׹ͻκ޵ġ

˵ǲ³ϻһת㽫ȥǿɾͲ̫ˣˣ׹ϲġ

ĽʱȻһµļۣΪû˾ı־ȻɶĲ³ϳС룬Ҳֲò³ĽҲʵ̫˵

¶һ˿ŭ׹֮ȴֳһ˿ϲ׹޵ľһ㣬ŭԵɫҲָƽ

ͷĽһۣ˵촽˶ջʲôû˵⸱ֹģĽ᲻˼һ֮ȴʵЩƽµȻһЦ˵Һ׹ҲǾʶˣȻҾ͹ȥкβ£Ϊֹ

˴ԶĽĽеʱȥҲЩⲻȥ,Ľˬ죬׼Ӧȴǲ³Цһ˵ʲôʶ׹Цƾһ΢࣬Ҳʶ׹һȰľ͸Ͻȥٳٶһӣȴûˣ

³ôһף˵ɫúѿ¿˿Ľ㣬ɵ뵽Ľʥǿߣһ³λĽѣָֻ,ŵģʶģҹ

ǲ³˶ӿһ˿־֮⡣Ȼǲ˰֮λá⣬ûкӲӲ˵ƾҲ˼ʵ˵Ķأ

̺ޡϵһİڲ֮еĴϣ֮

Ⲽ³ҲǸӵˣȻˣȴǲĵ˵ִ֣ҲٷˣǾλҽһ޵׵ʲôҲҵȼʶһ¾ҽɡ

ʱڵˣ˭³ڽȴû˵˸û᲼³ֻǶĽһֵĽ£롣

Ľ㵱Ҳûпֱ̤ǶѨһȥ˲붴ѨӰǲ³˳㵶ɫһ飬ǹµµĿת

ֻ˲书һ**ͷڲ³ð˳Ѿʧڶڵˡ³ݺݵҧгݵãˣƲԳԷơΣȻСҾͽλɨأʱһ޵ñ˶ʹģ˵ͳԵɭĶȥ

˵ĶѨǵؾĵص֪Ҫǿ϶ٱ˵Ĵ֮£ĽȨһʯĶѨ֮СĽ岻֪˶ٰˣһȥҴңǼҲֻǵͷ͸ԸɸԵȥˡ

Ҳ֪˶೤УĽֻǰһϸһȴѾ˶Ѩ֮⡣

ǰɽȣĽ֪ԼѾСɽҪʲô֮ʱһɾ޴ͻȻŵֱѹ

ѹɽһĳأһӿʱĽΪȻھ޴֮£Ľ,û̱ڵϡ

гһĽʱҲҵнɫԪת֮£޴Ļ˲ͳͷڻǵصѹ֮£Ľס

ѹһ쫷磬ÿ,ȥҲ졣ĽոסɲǼ䣬ɽһȴʧӰ١

Ľв²Ƶǲǿ֮ʱȴ˵Ŀ⣬ԼϣһŴ֮ϸǶһ˿ο֮⡣

ûʥΪȴ޵֮¼治򵥣ôţɵöĽĿǿһ֡

ҪĽ˵ʲô֮ʱһҵĽŲ˹˺Ĳ³˹ǲ³ЦݵĽһۣȻ˵˴λ𾴵ļ롣

Ȼ֪Ⲽ³ʲôע⡣ĽȴһɲĸоΪ³Ⱥྶ̬ͥȣʵЩ̫ˡ˵ûʲôèĻĽҲŵġ

ڰ˵ĵ֮ϣĽеûзӦҲû˵ʲôڵǲͽ֮СŲ³ĽŲû߳Զһ޴ʯͳĽǰ

ðղŵʯʯȣǼֱð˺;ȡʯ߶ȾǶʮࡣҲʮɡס˴ĶѨ֮УʲôһȻﰡ

û߽ѨĽ͸еĹɾ޴ƳĽǽɫԪĹƵѹ֮¡ЩֺܶĹ֮УΪǿһĽĸо֮ɽ纣ʵеɲ⡣

ڸо֮УĽ޴ƺ͸ղܵѹͬһԴ˼һ£ĽжʱˣӦþֻ˵ˡֻ벻ҴڲСȻǿƣ

Ȼǿ֮±ѹס˷âʥǿ߱Ͼʥǿߣڸǿ͵Ϣ޵ѹ֮³ӳԡ

ˣôһϵʯ֮д˳

ϵ˵¶һ˿𾴵飬˵ϣ

ȻˣǾͽɡϵٴδӶд˳

ӦһĽ˾ͳʯ󲽵˽ȥʯ˻ǲ³Եĺᳵ·ֻƬ̹򣬾ʯ

߽ʯɲǣӳĽĲʯͷˡһɽӦ˵һɽһ⸱ʯ֮еĽвɵøп޵ʵ̫˵

ΪſĽ㲻֪޾жߣǽƾǳжʮɵ֮Ӵɴɼһߣ֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڶʮ ӹҽ

׳ĽĿ֮СĸƴһĴ֡ɽֱͦͦʯ֮ϣĸӵĵײվ



ˣˣĸ顣ˣףǳƣȴ˶ܸоʥߵơ

ȣĸɾĿˣĽƵϤ׹ȻͲ˵ˡ׹ԱߣվŵĽ㼪ȹһģһĽûվܸһ־޵ĸо

֮⣬һһưᾫ飬ȻվڼȵԣӢ֮ϣһԾĶڹ۲޵ϡ

ľĽĵģȴһ顣⾫ò˿ѷڼȽãϣȴȼȽ˶һ־ʵĳ졣

絶ϸһɫȹǽ⾫еĺһպɻͤͤվЩĽעĵطĽǣŮӵΪʥǿߣŮӾȻһʥǿߣ

ŮɫľԪ֮ϣĽ֪ŮӦþԼеʥǿеһһľϵĴħʦ

ľϵ˹6֮ϺټھУľϵħȴǾΪǿĵħ֮һҲǾΪħľϵħһԸȻħ

Ľ˵ĵֻǾŮŤһͷû˿ķӦĽеǾħʦº͵ֻĵıһۣʹƮ˹ȥ

ŮӲǣҲֻǳǿ۾û˵˫۾ֻǽضϸ۲޵ףκηԸ

ù۲޵ļȣȴ˶Ŀ⿴ĽʱȴһƺܳԾӣ֪ôأ

λȣĽҲֻǺںøУֻǵĵ˵ͷǴ˸кȻŤͷԼÿȥ

޴ɽ֮Уɽһ޽ı˫ۣɽһȻĽȴǺļٺ֮УԾ޵٣

ֿ±񼶵Ͳ˶ٵľޣĽɲóȻԼԪȥ۲죬һͻᶪСοԱߡ˶ʥǿڳ

һ̾ǰתͷͼһģһ֮ϣʱ޲ߵΡ

׹޾ôˣкĽ˽Ĵ϶߶߱µʵһʥǿߵĵ˳̶ȣҲֻˣ

׿Ŵǳڴķ᲻ɵȻʧ䣬ε˵үүˡܣʵǿ޾ﲻ

˵Შһ֮ڳһ˿ˮƺʹ˵̽ħӦ鲨 Ҷˣû˿ЧҺҲ˹ֻͨǾǲȴ˵ë

˰׵жϣǴϵһ˿裬һ



ڵϵޣʱͻȻһҰеǡȴκ˶ĳģ

޶ѵҪҰһ岻ɣΰ񰡣ͽǾʲôŭɢǴڵعڵϣ

Ϲ򵹵˲䣬һһߡ˻Ǹ³ҲŹ˵ϡһɫʹ

һֱ޶ǰǿػΣڵϦһߣһִͷĸоͻȻЩ˵ͷ

͵İףЩʹ಻ѵİˣüͷȣվԲԶԾ飬ȴ¶һ˿мɫ

״ˣղ˴Ҳһҽٿôһ˿ϣɽ֮иͻȻ˳ ˵ȻҲǲ³ˣʱҲΪ޵޷ҽζƣǡ˿ûн˵顣ҪŸ׼ĵʱ򡣺ݺݵشһˣҲøԼһڶ

˲³飬һߣڵĴüͷһ˿ϣɫ͵վȻҽǻ

ԼһȲģ³ʱϲȴǲ¶ɫһָĽ״ˣҽ



˿һ볤۵Ľ㣬һ˿ʧɫʧͷðһŭ⡣ʲôЦȻһССܸʲô޷Ƶŭģ˵˲ﵽ۷״̬

ˡǸʲôʱ˼һСңڣޣҺúõķʡһ¡

˵ֳ꣬Ų³й㣬ȥνҽҺȥҿķ

лϲĲ³ӦһҪж֮ʱȴһͻȻ˹ĵүү

԰Ϳ֮٣ĽһȴҲ׼һΪޣȷûʲôƳʲôΪĿˣȴܵ˵裬۰֮ô˵ȴѾǷˡ

ĽתҪȥ֮ʱ֮ɽлصȻߡڶȴá

ѭĽŤͷȥȴһɫȹİףһ˫ˮ˫ͫע

׹ѵʲôɣֵʵ

ĿĽһۣźǸĶԴ˵үүʧˣûʲôõİ취

СףҲԹ㣬ޱӻҰһ弸ǧ˵֮£ھ֮Ȼҽ֮ҪβҲΪˡ

˵ԽԽ󣬾Ȼм˵ıʧܿ촫Ⱦ˵Ѩ֮е˵ˣͬʱ¶Ȼɫǲ³ʱҲ¶һ˿



үүҲ̫ģޣǿ;Բͨ˿Աġ

˵һֳĽһָүүλĽ룬ʹһԣ

ʹ߸֣Ǵ˵ĿʱĽ㿴һȵضĽһͻȻʩĽˣղΪС϶һʱż֮¡

˹˵ˣǰ׵ĸ飬϶¶˾ȵɫҪ֪ΪĴϣڰ֮еȨλȰ˻Ҫ֣ȻĵĶһС빪Ǹеһ첻ѣ

ϰ˵ĵǸĽ㲢ûоó֪ܲϰ֮Իǫصģʵνʹʹһǵ޾ʲô

˶ҷǳϴʱ顣޾ʲôҲûʮİգĪҪΪҲǡĽɫȻ˵

ĽΪǣ۽Σǰһ嶼ס˵Ĵ¡Ľ㲻ı̬ƺĳϿ̬ȣݵϣһ˿ЦݣǿĶĽ˵

Ľʹλ˴Ҳ˸˵֮ˣȴ;ĩ·ˣʹ֮󡣾ͽκòһ˿ϣʹϡ

˵˼ɽ֮е˭ȴû˵κλʱ޵ĿڷᣬҶ񱩵˻ס˶գҶ

޺˽ˣ˻֮ɫɵһ䣬ݵ֮ϣʱ¶һ˿ʹɫܿɫͱڸȥ

Ľˡھ͸޿ɣ۽ǰһ嶼л

޵˻֮СѾûٿ׵˼ֱӾͶĽָӵ

޾ʲôĽû˿ĶƣҲֻЩ棬ڻ֮Ȼ˲ҩ֮˵ʵߣͲ֪Щҩҩôá

θβе㱻˸Ѽϼܵζʱ˴һ˵Ҳûп΢΢ĵ˵ͷװģĳ޿ȥ

޾ʲôôƣĽûе׶ڳ޿ȥ֮ʱȴѾ˴㡣ջ֮еļأж֢ãûУҲֻʹӰٻȻұһЩѹȥǣõֲһ

ɽѹ˵ľ޴ޣĽһʱЩ޲ߣ֪ô֡ϾûеҽǻӵҽҲǲݲۣӵǼˣȴ֪á

ô죿ѵھͽʹӰڳȻʩչһЩʥʹ£һȻܿͿ˽ᣬǣȴûʲôֵΪʲôܴסʱأĽжһ˿ʣ

һΣʵڲУ̧Ҳ١뵽ĽҲͷſ˼޴Ļ˲Ľͷ֮УǾ޴޾Ľбģ

СɽһޣĽ˫֮УǾһ޾ӿѪǾ޾ϷڵϹ⡣ƾ**޾ȻȽ˹ǿʮֹϵħǿֲԸӵ



޵ĻᦵĻ֮ǿӦþͨʥҲԵֵġ޾޴ĽͻȻ뷨

Ȼ뷨ĽȴǲҾʹóȻ֡Ҫ֪ڿĸʥǿ߶ԼһÿܻŪɳ׾ԼС˵οȻƲģϵϹѪȴûʾ˿˥Ҫ͵ʴףǺ

ܡ

ǿн˵뷨ѹ£ĽĿ⻺ĳطȥ

ĽĿ֮һ׵磬ǳѪĽеȴûпĿٴδĸһĴӹĽвɵôʧ

Ȼʧܵ׼еʧˣָоĽһ˿ȻȻҲաʧҲգҲ޵ë֮ڣĽҲֻܾʹ˽̶̵ҽġ

ɫԪҪǻ֮ȥ֮ʱĽͷȴһǻ˫ٴ˾޴޺ɽһĶ֮ϡ

ԣе㲻ԣϸĴŴ֮ðĳϹ⣬Ľ

طɫ׹ⲻԾ̫̫ǿˣȻƽĵطҪǿһ̫˼ˣ

ǶôǿħޣϱħϢһģ޵ĶӡȻĪðȱĵطǿһϹ⣬Īͳ

뵽ͷһĽתͨӻ޴˫֮бƹ⡣ֱâǿҵĵطȥ

â磬˲䴩͸Ѫڵļֱ޵Ķ֮ȥ

âҫۣâ죬޾ââǿޱȵâĽ˫۵Ļâ͸޵ɲǣͺȻԾĽͷǿޱȵâ֮УĽÿÿǰһ˿һҪž޴ѹ

ڶʮ ʯ

ˣˣĽǰʱϼ̹׼һֱɫ̫һ㣬ͻȻ޵Ķ֮б˳޾׵ϢĽĵɵһǲĻζһ£

˳ɲǼ䡣޸ɫâĶڳĽͷһһټɫ塣һȫ׵繹ɵ壡ڿɲǣĽɵôסˡ

侹ȻȻѾ˳ĽĻɫ׵Բ֮ϡ־޴Բ򣬾ͺһɫ̫ͣĽͷζܹõɫԲԼ϶һЩϵǿ**һ**ͷĽð˳

ɫ֮Ľʹӻ֮еõһЩϵƷźǣЩǿϵƣҪ൱Եıԭϲ㣬ֱڣĽҲһͨᦶѡ

ΪֻͨƶɣҲһ㡣ںͻ˵ս֮УδӳǿͱѿҲΪԭĽҲû缦߰ᦡ

ԲȴȻͬԲϵħĽƾԼпһǿϵһⷨɣôԼʵõȵ

ΣһҪ뷨跨ⶫŪУԼ˵ʵ̫Ҫˡ¶˾֮Ľ岻ɵ˼޵Ĳ

֮пܺйء˿޵廹кġҲǣԪصļơ޲Źء

򾿾ʲôأѵǴ˵֮޵ڵ**ͷĽͷһ漴ˡڵĻͲ˺Σο˹6֮ϣħǲܲڵġ

ڵʲôأ˺һᡣĽȴ벻һȻȻѾȷħ޵Ĳ֮ڣĽҲͲĥ򾿾޵ʲôλˡ

Ҫڰ˵ļ֮µõΨһİ취øβˡ޵ĲȷģֻҪԼóһⲻӭжô

ǣβܽΪأĽת֮УоѾŪ˶ơȻ˼Ұ˿ޣԼƺޡõҽƷҲӦġ

뵽Ľͽǻ㼯ͷĻɢ˿Ԫ¹֮ϷĽ㻺۾

ĽɲǣִʱеĿⶼϡرǴԼվǸʥϰˣ˫һ۲գעĽе

Ľ۾ʱϰ˵Ķᵽɤ۶ˡΪĴϺͶϡǶޱ峤ҪأȻǰ֮ǰЩ˽ȴ֪ġ

죬ûг˿ƺʲôסһ㡣ζһʥǿ˵ֱǲֵܳġΪʥǿߣһ־ʯأοֶʥǿߡ

ôð죬˵֮УڻǼѵʳ֡

˽ŵı飬Ľͷһϲ˽ޣôⰫ壬ʱԼ׸ĸô뵽һ˿ϲϣȴ¶һصɫȻÿɷҡҡͷ

Ľҡͷ˵ĸ˲ɵɫ䣬رˡϸ¶һ˿ûжĽ㱧ϣǴʱĽôصҡͷһ޿ɾҩľȴֶ˼֣

˵ĸоһ׵ĶҲһģһ˫Ϭޱȵ񣬴ʱҲȻûǲ·գ֮Ͳʮһ㣡վն̸ַΪ6Բ

Ե롣Ȼھֻ֧磬Ҳɵվѩ׵ļݽҧ촽ͲһѪѾ˳

ǲ³ȴǲ֪ʲô˼ͷģȴǺϵˣһģ̳ġһ̣һ˽Ϣѹ˲ɽ֮С

һССļ롣ʲô£к¶ۣ¸ղʵе̧̫ˡмһͻȻɽ֮иԵ졣

˵Ŀ⣬˵˿ȥͼһԾ顣мָĽ԰˵

žģĽвɵһŭ˵***쵰ûе㣬Сǳһ

Ľ鷴༥֮ʱǰȴͻȻ͵ᶨ˵лҪ˵˵Ľʹ䱾֮ǿܹԶԵ

л֮ԶĽڳ֮ԣʵΪ˶Ů鳤Ҫô˹һɶļڰ׹еĵλ

һֱлŰסԼĽѾõİ׹Ȼͨмӣҿһлںӿһĸоһ֮ڶ

ղţĽҡͷ״ʵڿƲļ֮ˡǡû뵽İ׹Ȼ˱⡣վնַѸΪ Ƕ6Բ

лļ֮ǴڵϸߣðŻ磬һʱȴֲ֪˵Щʲôֻǰ߬ÿ졣

ʱվڰԵļȴ˵ã㲻Ϊ⣬ʵʤ۱磬ЩõΣֻãոЦѣ

˽ôһףҪڱ⣬ǼȴأԶĽ˵ĽǰɣɽСǵķݶϡȰһ䣬ҪУûн꣬Ҫȥ

㻹ǳ˰ɣҪﶪˣѵ㻹үүͿͲɣ

ڼİţûһ顣ʱĽǵȴûʲôֵˡǸлľһ֪ȾӣĽ̾˿޵ĲȻ᳤ǹ£󣬺ֱ밡

𾪣󾪣ʧɫĽ䲻ðһĻʯ֮˼ͬʱɫ

СĻʲô˼޵ĲﲻأĪѾҵ޵Ĳɣ

һ˫˫ɲ񣬽ĶĽǱɫ볤۰ŵ·Ҫ˵״ʲô˼һ㣡

ɫȻˣ˲Ľǰ֮죬ĽҲûпôһġǰһ峤ڵĴϡ

ûĽ㷴ӦǿݵѾ߬סֱۡе˵𾴵Ľ룬Ī㣬Ѿ޵Ĳˣ

Ȼ˵㣬ڱ˴סֱ֮ϡĽ㻹ǾúʹȻǿûнг֮ȴ¶һ˿˿Źֵɫ

磬ȽĽ˷ſôĽ˾˵Ľɫ仯Ķϣ᲻֪ô¡æԴ˵

˶ϵĻֿ˿ĽǹŹɫԼڼ֮£Ȼ˳˱ɵ֮ϲɵһ죬æɿ˽߬Ľ֣ǸĽˣղʵ̫ˣҪֲǰ˵ŹҪ

ٴιǸˣ˶ˣڸղ˹Ǹ֮ʱѾ˷˼ˣû뵽һǿӲƵĴϣȻͬһ˵ĵĹǸ

֮˵ȴ漴һɾϿӢۣοӣһֽĶС񣬻Ϊô

ƾһֱԹ̻ûкӡԸ񣬿ͽС򽫳ȥ˰ɣ

ϵĵǸĽЦһϵ飬Ľ㵹Ҳ⡣ҲΪһ棬ξˣԺǧҪһˣȻǱ϶ʥ֣ȴǲ̫ˡ

ǣǣǣĽ˾ɷģðʧ֮ұ֤еڶˣڼ˿ɷң޾ǵʲôһСĵĿĽ㣬֮оȻһɫ

˵ӣĽҲװǻˣһָǾ޴ⲡҪҽ˵Ҳѣ˵ҲסҸղ޵ϸĲ鿴һ޵ڲ֪ʱһʯԷĶʴ޵

ʯȫʵĴ˲ɵһʯͷԡ

λϴʱΪޣʵľӵ쾡£һ˫ͭһĴ۾ֱֱĳĽ㿴ȥ

ʯо֮ʱվ˲ԶİףҲɻ󲻽

ȻھпҽտĹҲֲĽеĽʯʲô

ΪʯҲĽ˾ǧ˼֮󣬲ѶΪ֮ģܸܲǰϰˣ˵޵һɣŵرش˵ôȻô˵ת֮£͸ɴཫΪʯȽһﻣ˵

νʯʵҲʯͷ򵥵˵ڳԹĶ˻ʯͷĽ˵ľ죬ҲûϸĽͣĽнʯĴ˵˳

Ľ˵˶ʱ۾ͬİ˸ҲŵĳĽеôҲţ޵Ķ֮ô޶˵ĳһʯͷѵһſںߣҲûҪ

ߡĿã˭ŰǸ˾ˣƭ˵ļҲ̫˰ɣΪڳˣеޱô

ΪٴץĽѱлȻϷŹκһᣬһеУ䳰ȷĳĽڿ

лôһ˵˵ͷҲһ,أ޵Ķô᳤ʯͷأǴ޲ڣѾұҵħʦҩʦβƫƫЩˣûһ˵޾ǵʲôģվնַĸΪ 6Բ

ҽ׾Ѿϣգϣˡںһ˿ϣŹء

ĽȻ˵Щƣôǵһָʲôˣ˵䲻ĻѾˣһԣһƭӵĻǲʲôʹ߳Ƭɽģ

дˣᵭĿлһ֮󡣾ͳĽ˵Ľ룬ȻѾҵ޵Ĳܷβأ

βȻԡҿǶǿеȲ



ҪڴӦĽ뵽ԼļƻѿڶǿѵߵĻ˻ȥȵر˱ĽԵúΪѵ˵ΣҸղҲ˵ˣⲡʵ̫ˣȵôĶ֮нʯȡ

һ˵ĽһҡͷһΪѵӡĽģлһֱ㣬Ҫ̼ȴǸһֱվûпڵľŮӺݺݵصۣŰԼĻ

ΪĴϣ˿ǳɾϺ꣬ʱĽ̬ȣ᲻뻰֮е֮⣿Ķ

ڶʮ һ

޶֮ȡʯͷ˵˵֡ġֻȻԼܽⶫȡǾֻпǰСˡ

УȻһֱ˵ѣѣѣȴû˵ΣģӦҪôܹκãôʲô˵أ

дˣĽǲҡͷ˵޵ĵĸȡʯ飬һ˼Ҳͷһ˵Ǿ޵Ψһ취ĽΪǡ

˴ϣҲæʵΪҵΪ̫ͣʩչ޸ȡʯħʵ̫˵㣬ŪûԪ˵ġ

Ľ㿴ɫָ˳ˣвɵðһϺ꣬ܡԵòݣ£ޣŰ㣡ȻҺҪ򣬵ҾͲܱһܳŵȥдĽ㣬ѵıӵıĪ⡣

һ񱩶ĺڴ֮

ĺѾû˼ٺĽȥˣС붷ǶˣȨҲ۽Σʱ䣬͵

᲻úӣײǣ뵽һᣬˬ˵Ľˣھһܹ޷ǽʯ֢֮ؾȾޡ

˵˻һתȻǰһ岻üװ׳ֵģֻҪκãԸǰı֮һɺл

һҲ̫Ŷ˰ɡĽаԸ̫***ˣȴǺǫ˵ô˵̫ˣʵΪͲʩչ֮ⱦͲҪ˵ˣΪܹĽҲֻ֪ѶˣЩɡվնַѸΪ Ƕ6Բ

֣Ľе˵ĺʲô˼İ׹ҲĽ㾿ô뷨üͷһ֮£֮ϵɫһ䡣

˴ʱǼϡòˡĽòƺ޹г˴թ֮ͽҲǱߡֻܽ˵Ľе˾㿴ģѾȲˣҿΪѰɡǰһȻԣǱ֮лмġΪĴϣҽһֻҪܹκá֮еѡ

ôֱʵʱù,֮е𾪲ѡҪ֪˹6֮ϿǼΪѵõģǾҲûжڰһھֱ֮󣬼ֱ̫˼ˡ

ϣҲôĻſŵС³Ϊã̲סԼĸȰ

˿Ŷżģа̾һԼҲս֮ˣôǧ֮УһյģôƫƫһľأõĶӣһסȫı£ôĸεľأ

ϸ룬Լһû޵أô˵İãǺޱȴǲʵ̫ˡ

ѾҪ˵ˡĿ˲³һۣȻֶĽ˵Ľ˾Ϊޣسһΰɡ

ǲɶõĴֱʣⰫ岻ұ壬еȷʵһҪöࡣ

ôţĽȴƴǵϣĺˣʵұ˵ֶޣ룬

Ľ˾ˡҪƴˣֻҪܹȻޣһĴˣպֻҪõǰһĵطһΪ޳ĳΡ˾ǰһ壬־һޡ

ûеĽ˵ꡣ˾ʹĽĻ

һص飬ĽףԼթĲˣ̰ȥǺпԼԲ

뵽ĽͻȻֳһ˿ȻȻɫ˫۷Ź⣬˵֣òѵ˵𾴵Ĵϣľʵ̫Ҹжˣ˵ʵ΢ҪȡǽʯʵеΣգȻһ֣ҲֻΪѣðһˣɹˣԴϲв⣬Ҫֲ

޳ܵļһò״Ӧƽ˵ϵʱ¶ЦݣһЦĽֻҪ֣޵ĲһܿĽġ

˵˽ĿĽһۣŽ˵Ľ룬֪ʲôʱԶְ

Ȼûдߴ١Ǵ˽ȵԿλϴʱеż

ѾﵽĿĵĽ㣬ʱҲԸȥºǺһЦȻ˵ļȣھͿʼɣֻħ֮ʱԼͻһһܵţпܻṦһ񡣻úõػ

Ľھ׼֣˵ȴһϲʱĽģȻǿ˲١

˴Ľ㣬ŰɺͲ³˳ŶȥģпǰֶڣҲûٳɣ뵽ԼԤһͷһʹӰͳͷ

ʹڵľƿ˵ûʲôôĽ㻹ǽ˳ΪģðеԼ׳Щռ˱ˣЩлش룬е



ʹӰĳ֣ʯ֮е˵ĿⶼͶʹȻӰҲǾżˮƽЩʥǿߵУȴֶĽһֵġվնַѸΪ Ƕ6Բ

ã˵ܲܽκðʹ̲ס԰˵

ʱİףҲȫעĽĽųʹ֮ϣɫȴǸһֵأʱһʣҲ֪ģӦеա

ߣһﻹһ㱾£̰Ĳ˵ôһֶΣȻʨӴſҪҲ֪᲻˵Ľ֮ʣһֱ겻ɢл

˵ĶԻ˵ɫһ䣬֮Щ廹һǹ˼棻þҽΪտİףڱҪʱĽһѣϾںεĶޣòһСġ

ʱл֪صвɵûðɣǰһΪҪʱ̣Ľܾ֮ˣҲһ˿ϣΪС¶񣬵˾޵ʱǰһģǲɹԵʧ

Ǹܵ˵ŭһ㣬ǾŮҲݺݵصлһۣŵлźǲԸı͡еôףĽ˾ģȴֻԼ֪ˡ

ûЩ֮ԵĽ㣬޾޴ĲԶâ˸ʹӰͷɶһжѾ׼Ĳˡ

ʹʶ֮һ˿**Ľ㵱Ҳɣʶת֮䡣һɫĹâʹĽֱɶͨǱˮͰҪֵıǿף˲޺ƾɽһ



һɾ޴ĺɽһѪڳĽʶɫ񣬾͸еһûбѿֱһ̣ĸܵѪǶôǿᣡ

ʱĽȴûʱЩɫڵķɫֱɶȥ

˳Ǿ޴ıǿףĽʹɫûзɳԶͱͣ޵ڣѪľȻʵһ㣬ҪǰһǴ粽С

ǿѪϵسɫѹȶѪѹ֮£Ľ;úɽѹһ㣬ֻǰһСбƬĿܣ

ˣʱĽеһ**ͷǾǺˣƵʱôҲûŭڵѪȻ˵ۻ룬ƾǿǲܽ޵ڡ

Ʋ㰡а̾һĽȴҲ׼ٴȥȻǱˣǱҪܵ˭˭صġ

ٺõĶҲҪãûˣʲô˵ˡá˵󣬰͵ˣ

д⡣ĽɫҪ뿪֮ʱȴеӿѪȻͻķ

罭ӵתٺ󺣣֮УĽ͸еԼɫȻеԶôˣо첻ѵĽ㻹ûŪô¡͸еһɾͻȻڴ

Ǿ֮£Ľ͸еԼƿеĲҶһ㣬ݺݵĵ˳ȥǾ޴˺ѸУǲɫ˺ƬƬۡ

첻𣬴㡣

ھ˺֮УĽǿǴ֮ϴ˺Ѿʹ˲˻֮ڡǾ޴ĻͳͷѾ˺ıεľ޴ɫָֻԭеģ



Ҳ֪˶ãǹɴڴľɢȶĽ㳯ķȥȴԼĲԶʹӰڰ֮УԼʹٹ֮ȵ



ԼȻˣǲ֪֮޵ڳˣ

뵽ղһΣһ**ͷͻȻĽͷ磬ղžľӦ޴һ磬ԼǱһģ

뵽ЩĽеЦãҲʵĹ˼ɡ׼عڣȻ˵Լħǳκ֮ʱһǿͻȻϮ֮СվնַѸΪ Ƕ6Բ

࣬ղҪҵôɣصĽĶȻᣬȴǳϡ

ڣ˵ǿľӦˣ뵽ĽеǵȻĻصղӦ˵ҪϵĲۡ

˵ģҶ֪ˣΪһԼľ㽻ôҪ֪ڰô꣬ûкĸ˽޵Ȼ֮СĽȴһ̵С

Уⳤʮɵޣ⼸ǿߵ޻ûþ˵仰ͻĸоɴ˿ɼǿΣжô

еĽ㡣ʱȴӵĵþ˵ǺܸˣǿϧĲе㲻֪ô죬¼

ĽĻ޵ľһĲһʵղź˵Ķģҵĳ˽ʯô

ڡȴһĽʯҲڲϵƻĻܣʯȥͻԽԽ󣬵󣬿ܻΪı󣬶ҪҸղžҪڽǽʯȡϧѪʵ̫ǿˣҸͽȥĽÿϧ޿κε˵

޳ĬˣĽͨͷľȴǸе޵ڲϵضšǲȴ˵ͷ޴ʱҲìأҲ

Ľ㲢ûżʱֻܵȴ޵ǿҪ㿪ֵľȴǲһ׵飬ſǿûʲô취أ

޴ĽĺǲڣȻ޵ľӿ˳ǾֻܵſɣûнӴѪİ취

Ľĵȴ֮СӳĽͷ޾ƽǺٴλĽУܽҵĲκô

ڶʮ Ϸħ֮

ŶһϲĽûй˼˵롭ϵѪôĻҾаսڵǿʯȡ

ȻˡҾͰϵѪȡǽʯĶҪһ㡣ȻĻʲôͲܹԤˡͳ֮Уһ˿Ρ

޵ԥĽף˵ڵѪͺñһѪѹ£ôɾͳ׸ĸ

˭ȥһ׸ĸأο֮и߸ѱ˵أˣεҲòΪǹϵ

һҽϵѪסұͻ뺨˯֮УҪ뷽跨ʱ佫ǽʯϽȡʱ䳤ˣʲô⣬ҿǲҸ㱣֤ġ޺ǽĶ֮УƺЩԥ

޾ɷġһ߾ȫĶȽڵĽʯȡˣҿɲڶ̫áԥɫĽæ˵

֪޶Ľı֤ûзϣǺһû˵ԵһǹǿľͻȻ뿪Ľ壬⾫뿪һĽͷ

Ȼˡɣ

翵ûԼͷɢ֮ʱĽ͸еǱڲѵǿѪһͻȻɢ˲ĹǿֱѪͱĺƾ֮µһ㣬ʱгɢĿܣ

֪Ǿ޴޴ʱѾ˯Ľ嵱Ҳٳɣɫ֮ٴδ޾޴ǿ֮ڷ˽ȥ

ͬĵطֻΪ˻ʱ䣬ĽĸоͺǲһʱڸղǺҪɫ˺ѵĵطȴǼ治ֵѹվնַĸΪǶ6Բ

ûаֵͣɫͺһɫһѸĳ޾޴֮зȥҪĶ֮

޵ҲǶʮɳΪ֮ʱѾȷڵλãĽܿͷڵλ

޵ظ֮

޴֮ϡɫ׵粻ϵ˸ȻϣĽ㻹Ǵɫ׵֮ϸеһ˿Ŀ־塣ɴ˿֪֮׵֮ǶôĿֲ

Ľû̶֣ȳž޴ϸϸĹ۲һĽĿ֮Уһ˿˿׵ڵĸ㼯ȻͨӴĵط֮С

Ȼ˰Եǿȡڵ׵ֲ֮ޣҲᱻƵaӲдһߵĵز

˼ãĽѡһͼһ,һɫ׹ʹֱֱķ̽ȥ

ɫ׵ͦϸ׹֮ȴĽһ˿ʶͨɫ׵磬һǳ

䡱ûеɫ׵䵽֮ϣһΪâ֮ϵźһɫʹ׵ɢĸɸɾ

޵⡣ˡĸ飬ʮֻ۾ͬʱǺСɽһ֮ϣر˺Ͷˣ˫֮иһգգĶޣԼһգ۾޾ͻٳʲôƵģ

Ľ֮ڵϹɽ֮ʱ˵˵Ѿᵽɤж£Ȼ˾ˣʱڵĵġȴǲûϰ֡

һ޶ûʲôԸеһ˿οûеǵƬ̣ǰѪѪȻ˲ȥļϸ˿ĵز̫



ôˣо˺Ͷϼͬʱһ˫س޾޴ȥҪѾûɽһ֮ڣļһ㡣

ǣǵʧˣϴǿʱȻҲоˣһֱ˸еѹȵġʱȻҲʧ˰ֻôʺǰü϶һۣͬʱ˶Էеľ

ĪǣĪԼޡһغˣȻܲ뿴ʵµ뻹һشһ㣬ݺݵײǵͷ

뵽µĿܣͬʱĺѪɫҲһֱ׳顣

ǵҲû޵ȥ롣ڿľôû˰˿Ϣǧİ峤ϡȴôҲܲʵ

Ͼ֮ʱİ׵Ҳܵ޵ı仯ϸĶǾ޴ײɵ뵽Լʱ״ʸԼ˵Ļ

ףȥβĲκõΣҪǣܳ㶼ҪסһԭǾǲй޹

֮ս֮󣬾˰壬˵ǰޡȻΪƶܱóΪΡǻȷʵ͡

޶ڰҪԣҲ˵ҲӦ֪ΪޣͲǾ岢ƣħɽƽȵôꡣ޾ͺñȰӣҪһǼ϶ǲģ

Ľ㣬Ľ¥Ȼֻ޸ˣǺã뵽ղԼסΣ׵вɵһ˿ȻС롣֪ôģһֵֹֹĸоСеϤ

ϤĸоʵɽСһμĽ֮ʱˡʱǾǺ͵ʱļһģɾʱͶСһصӦһٷֱֵС룬Ӧ

Ǽȴװ׵ĸ߰ףĽ㣬Ͳ׿

ǶʶĸоȴһŷΪֵĸо԰ײŻĽСģҪһʲôܡ

֮ԳסĽ壬һΪĽ㵼ΪʹʹҲܹ޾ʲôҪһĽеʲô¡

ڣȻ޸εһغˣǺã

ڰл֮ʣȴվԼԵлѾ˵ڣ޵ģӦ׶༪ˣǿȻ֮죬Ľòǹ̻רı޵İɣ

⻰һĻоԽѾ˺ͶϡʱǵɵôģֻѾѪĶűʹػ֮µĽ㣬һɹɱ˲˵ð˳

϶Ū޵Ľ㶯ɱ⣬Ȼ޵ϢǺǱܵŷлжϡͲƾ˲֪ǣֵ

ڣΪѾ޴Ĵ֮£ǿ͵ǣʱҲⲻЩЩûй˼ǾѾ϶Ľǹ̻޵ļϸ

ɱɱɱ

ĺ⻯ɱֱĽӿȥɱ֮УǱĽ֮ػʹ˲

Ի;֮£üĶϣľ֣־һɽƵĶȻ͸ɽӿ

үүȲҪ֣δǶŪóȻֵĻпܻẦ޵ġҪͷͻȻȰ

ڰ׺Ļ˺ͰҶûзϡһ޻ûȴڵѹɵϲѣ˲ɢжİңʧʵ˵ģ

ǡүү޵ȻϢԸɣǴҵĸоս޵ϢûɢóȻֵĻŪûĸŪɳ׾³̧һ˫۾ֱĿŰ˵

Ű峺˲һۣҪ˵֮ʣһɾҵͻȻ޵ڴ˳

޵֮ڣĽɫâɵķţɵôһ**ħ֮ûʧ

޴Ȼӿ׵磬Щ׵Ȼϵ˸ɫ׷ѹ֮£ȴڲϵɫ׷ʱͺѣĿĹǽһ㣬

ҺûԼʶҪȻ**ħҲʲôáϵʵ̫ǿˣܹĻĽ**ħǿһҲʲô

Ϊ˷ĽѾԹ˲ʮְ취յĽȴǹһ**ħĽһγԣڳɹˡվնַĸΪ 6Բ

䡱䡱ıѹ֮ڵ׵硣ӿĺɫ׵ϧһδκȴ˲䶼׷գûдﵽ俪׷á׷øӵǿ

ϡеâѹ˲䣬Ľĺȵ֮Сɫ׷˲Ѿ֮ɫ֮ϡ

׷ͺӵĻƸڵ֮ϣһ˵ʱΪ**ħãѾû˰˿ղŵƣϸȥҲһͨĴʯͷûʲô

޵ȴǹ󣬴ʱĽʱڵĵطϸĵĴƬɺɫѪɵĿռһôǺɫļ⻹ڻ䶯

ץڵĽ¥ͷɵһʵǲᣬҲİٽëİٽصĽ޵ǿ˸һʶ

Ȼ˵оİٽʯͷҲʲô¡׵ʵ̫ǿĻô޺пܸ;ʲô

Ľ㣬׼޵֮ȽͣҪ뿪֮ʱһ뷨ͻȻͷĽ޵ĶУĽӰͺһ㣬޵ͷȥ

Ѿ˳ߣô˻ʬѪ޿ˣôԼһʵķԾޣǼԱ񼶵Ĵڡ

ʧʧ֪ѵõĽûа˿ĳɡֱ޵ͷ­ȥ

ҲǼĹĽ޵Ժ֮ڣ֮еޣʱһĳУĽҪ޵ͷ»ûнӽͻᱻǿѪȥ

վ޵ͷĽ;Լվޱ޼ʵɫ֮ϡŴǸɫ֮д׵ϢĽ

Ҫޣõİ취ǽʬѪס޵Ľķ㹻ǿǲ޵ڣҲһʹ޵ʩչʬѪôΪȣʵǲ̫Զˡ

ܿ죬ĽϾ¶ʧɫΪɫĺ֮СĽûҵ޵ʶĵĽüͷһ壬漴Ǿ޴ĻĹ֮£ͳ޵ͷ֮С

ۣ֮Ľ㻷ܣڻ֮۵֮£ɫĺӳĽ֮С

ɫһƬɫ

Щ֮Уɫ׵磬ƸûĶһ㣬Ҳ֪Ѱ˶ķΧ޾ɫû˿ı仯

ﵽ񼶵ޣȻǲͬ죬ԼȻҵʶ֮ڣ

ڶʮ ʯʯ

žƬѰ˱Ľ򣬼е֯˧̲סҪˡ

ȻѰ޹Ҳֻðˡ޳֮ʱ˵֪ʲôʱ仰һʱ̻صĽͷҪջػ֮۵ʱһҫ۵âسɫ

ʲôǽӵһ˿仯Ľ㵱ûгɣʶ֮¡ͳϹķȥ

âҫ죬ɫ׵֮Ϊâųɫһ㡣ҫ۵â˸֮£Ľɵһ

ǿԽԼȣĽųɫĹâȥ˺ôһĽ㷽ſ壬ɫĹâ֮УȻһɫ壡

ɫĹâɫġ

ӵǿɫ壬ʲôأ

ӸղŶɫĸӦ֮СĽ֣ɫ֮˸ȻΪ񵽱Ҫϲ٣ܹȥҲһޱȵķ

ֻǣ뷨ãȴʵʩɫصĵطҲ˵ΪҪĶԼֻûüȥӭģɽХһŭ

Ľûдɫľ˵ȻǾصġ˵ȫľɫľ֮ϡ޴ʱߣĽ㲻Ҫ˵Ⱦָǿһ¶ᱻ޺Ƭ

̻ʰ»ߴɫľ塣һϳɫľʲôĽôȴǶԴ¶֪Ϊȱⷽ˽⡣

ȻûпɫľʲôǴɫľ֮ϡĽ㻹ǸоŨŨϢ

ɫľ֮Ī޵ꣿ뷨һͷҲĨˡĶɫľһĽȴҲò⡣

ɫ׵֮ĲⲨ˲佫Ľ㾪ѹɣߵ޲֪ʲôʱͻѹ

ݺݵضһ½ţĽǸɫ֮еԪ˲˳һɫԪ˲ԪĿӿڰ֮γһССĽɫ׭

ȥĽָָ֮¡ǽɫķ׭ֱɫľȥվնַĸΪ 6Բ

ԪʬѪʱĽǿֶˡѪʿ˹ʣҲòʬѪ֮¸Ƴһ֣ĽóԼĿұ¡

ת˲֮䣬ɫķ߾ѾϹ֮ԡʱһâͻȻɫľֱ֮ǽɫķ׭ͺ˹

ԼԪʬѪĽһţǰ⸱ΣȴһͼɫĹâͺƴֽһ㣬˲ʹǽɫʬѪ֮ϴ˹ȥ

â㣬Ƶۣɫĺ֮ɷǺÿĽѵһȴôҲЦԼԪɵѪ˲ˡ͵ʴףֵòʧĽش˾һʱơ

ɫ׵纣ٴαÿԽԽ񱩵ɫĽüͷһ塣ûɢʬѪٴοĳڵλ÷ȥ

޵֮⣬λȨƵĳ˺ͰҡʱһϲɫǾ޴壬ʱǵ֮У鲻Խһ㱡Żǵˮϲᡣ

ϢȻԽԽǿǸ˵ؼֱҪˡϢĲ˿ĽĿҲ˼ָм֮ɫ

ذȣлȻͲ̫ˬˣɶСûк޲˵ΪһӵľΣӮѾõľŮĵĳݡǳһֻӬһĶģ

ھ֮УǾŮӵױȵĵλǼζģԼȴԶ׼;档ȥ֮¾Լĺùӳˡһ뵽ЩжĽķߺǶ˼֡

һרעĿ ޣиǶĽ˵Ľʯܹ˳ְɽڴһħҽ֮ĺһ£ڳľʲôʯͷ

Ͱ״뷨ȣȺ;Ů뷨ɾ͸ӵöˣ˵ĿⶼǾ޴ޣҲû̫˵ɫ仯

˽ŵڴ֮УѪԽԽ죬һѨѹ޵ٴγ֡ԽԽ



޿Ҫˣ˵ͷͬʱôһ**ͷʱһɫĹâһ޵ıǿ֮з˳˲Ľ֮ڡ

ĽȨˣҲ޷ĵļæǰһĽǰһ˫еضĽӡ

޵ĲûУǽʯΪʲôûȡʣ񾭣˿ɲáޣ޵Ĳǣ񾭡

صڡûĽ͸ܵ˺ǸҼеؿΪһԪеݺݵĳԼ촽ҧһ¡

۰һѪζڿУĽвɵðԽһΪ˰Լƣ˲ǳ״̬ݵøӵı棬ۣĽ㻹Ҫš

޵ĲѾ㶨ΪȻ޵󹦳Ȼ˵ԽأԽðĴмĽȻ֮ȣôĸм¾ͻήһ֡

ȻֻСϷʱȴҲŹؼá˺ͰҵУڵϵĽ룬һѪ˿ͻȻǣѪĽ͵˳

Ρ˺ͰвһǿĽѪͲϵͨƣӦΪˣ

޺Щ۵ѪԼСһ˿Ρ˿κ޵Ʊʵǲ̫Զˡȫʱ޵岡֮



˼е֮УĽ㻺۾ΪʬѪԪټΪ֮Ľ񣬴ʱԵøӵ롣

ĽˡôˣһĽ۾ЩɴĿʵ

ޣޣĿİͰ͵ĽĿ³һģ

Ľװģ˺ͰȻȻ֪Ľǲ԰׵úѪɫ϶Ļһֲĸоٴ˵ͷ

Ī޵Ĳ޷ĵزˣ뵽˵ͷɵúȻ󾪣˸ץסĽ֣ʵ޾ôˣ㵹ǿ˵

˵ļٲͬлʱȴЩֻϴһ˿ڸǲסϲʤҲΪûбκãΪô˳۵ļ룬͵ʴףûκޣˣ

áŵһҪݺݵڿһСʱĽǿĿİִĶߡ

ޡûСûʲôˣ

һĻڴĽ˳⻰³Ѿŵ˼ĳһ¶ϲ顣

޺ˣںˣ

ûˣûˣüĶϰңھһ̲֮ס

һĴˣŰҸ˵ģ˲ܵ޵ԣһ˫ɿݵ֮ӿâ

ҵϲڶ˺Ͳ³ĸ˹иȨصظģǵͬ˼

վնַĸΪǶ6Բ

֮ˡǾ޴ɽޣвɵóһһ˵ĸоͷӿ

޺ˣҿڴţɡղ˵޵нʯղطȥΪȡʯڽʯأ㵽óǿ۰ܲ˵ͻ

лͺƾ˪һ㣬˲佽˵ͷϲãĶĿ⼸ͬʱͶĽ㣬֮Ҳǵɫ

ǰνĽʯأղĽڳʱ򣬿ʲôҲûпվնַѸΪ Ƕ6Բ

ڰǵĿ֮УĽ㵭һЦһʼնڸԵл˿ɫ˵𾴵ľ飬лǲǣ

ĽлǰһȻ˵лѶҵĳƺزʶ˭ʸôƺң̫Բˣ

ŶôʵڱǸ£ҪʯǲǣĽ˿ûȻƵĲ

ݡ

Ȼ˵ĲѾκˣǾνĽʯóɡ

¾ʯôָܲܵһȡ㿴Ľһ£Сĵ˵

йһ϶йҪȻ˶˵ûнʯҪ˵ǰҴ뵽лвɵһ궯

Ĵ֮ϣĽ㲡һֻܳСʵʯͷϣĬĬעǿѾı˵ʯͷ

ⱾħɽͨһɽʯΪɱ޵˻֮ɽΪɲɵĽ˾Ľ¡ĴСúĽãҲΪɺϸıˡ

Ӧĸ֮еӰʣ߳ΪɽҰ֮ʯһ֮еĳԱȴĪĳڵʯĹ˴֮ϡ

鱻Լ˵컨׹ʯͷĽ¶һ˿ԾЦ⣬ҺԼ磬ȻĻҪЩ˹ԼҪһЩˡ

Ľе˾һ˵ʵҿҪúõлл㣬Ҫ㣬˼Ⱦư֮һԲɱľƱҡҡλεĽԣͷ˵

Ѿ˵θĽ㵹ˣټıӣĽüͷ塣ԼԵľƱҲǲܺȾƣⰫƣQsu.om䴼ҵĳ̶ȿɲһľƿԱġ

ˡ㻹ĽЪЪɣΪһ͹ͺô˵ˡĽΪ˸βֱ˻ûиôȰơǺôĽԲԶİףĶȰ

˶ڰ׺Ϥ˰׵ĻһЦ׹ΪĽ뵣ģǰƿǺö֮ұܹѸ˵žһӡֽԼƱ֮еƹ˸С

סɽһ߳;һƺƴףΪ޵󹦳ĽȻΪϱİ׵ˣҲȵһͬμǰĿ񻶡

˽ƺȥĽҲûٳɣͬԼеľƺȥƵһĸоֱͷ

ⰫҾƻĲһĽ˹6֮ϣȾҲǵһˣԵľƣǵһκȵ

ոշ¾ƱĽ;һȵĿԼŤͷȥڰлݺݵصԼĿ֮г˶ʼ֮

Ҫ˵лúλŮͬΪǹɱζŮ׷ڱǶȥΨֶ֮֮ơлپɨأջȴ޿κΡھŮķԸ֮£Ҳֻίίĺһ˼һ֮ϡ

ʱлû˿ʳȻѾˮ֪ϴ˶ٱ飬ڵǿʲôһ䣬һȳŨƱ飡

ڶʮ Ҫ

˶ĵı飡뵽ŨƵġճĶΪľ̲סһθһַĸо

ܵڻûгһ㶫ÿ԰˴ڴڵʳǽƵĲ֪ʲôħ޵֮ʱ;һַθĸоףݲýˮ˳

ַθĸоڵԽǿ಻ԣлĽ߾ͻ֡ʱԼеŮȻļһ˵ˬ޲ھͽСɱˣ

лǳӵĿ⣬ĽٺһЦһӻˮӿ

һеٱл˵л£Ҿһ˵ɱȥζЧʺˡ

ȥζһлĶУĸͲĳ鴤һ£һĸоֱӿͷΪ˲ڵл͵Լͣһĳȥ

лǱزֻӣû뿪˹ЦһֱлԵǸӰˡȴǲ֪лôˣԼԼķЦǸԼͬͲ͵ľ˿˳ȥΪԼΰûйơ

ͻãһͣ˸ǿЦΪϲʼٸߣĽǶλͷԵİ˸вšĻ

ʹ죬ʹ죬˰ҵƣƷ֪ǧ٣Ҫһݣ˾žƱķԸ

˵ķԸһİһӾ˹֮䣬ĵ֮⵹֮ŵȣȴ֪С˶١

Ҳ̹ǻĵ֮ʧӰ٣űӵ˿ᰫһۣʵôˣ

桱ûоˡİƺ˺ǿ־壬ĿİͰ͵Ĵ

˿ᰫ˵ӵģɵŭԪûоƣ㲻ٻһôС¡㣿һϵľ񣡡

˵ĺǳУİ˾ͺƱŴһ㣬һվ

Ŵ˵һϲҪ֪дĿˣôĿɲԸҪ˼Цģ

ûӵķԸô˴Ĺγ

˵ĳ֮Уİ˳һ£ŽͰ͵Ķ˵ûоˡ

ûо㲻ȥƽҲǵģ֪û˻ȥᡣ˿İˣɫһЩȻּԸ

¶˾һ㣬İϸĿһۣ˵ǾƽѾûоˡ

ᰫȻѹڳΪǲͣ˵ĻڴƵİǣʱһɫùŹ

˴ʱҲһ漴뵽ʲôһ㣬İ˻˻֣ԼüͷȴǽΪ֮˿˵һǴİˣܸɣһǺӡ

ʱд˵֮ϣȻû˾ơ˵һĸоеΣ֪ҲԹʲôˡ

ǰ˰ƣֲĴʵ̫ˣڴ󲿷£ƵȻʣ޼ˡȻһֱڿÿ˺ȾƵƽ֮еĴƣɽգԽԽٵһʵ

һޱˣ˵ǰǧʢ£ⳡϲµףʽϣǴ˻Ϊ峤ˣû뵽ԼƽеľƲˣΨһľʹʹĺһ

֪û˾ơǲʶԣʱȴΪʱһ˼Ÿô֮ʱĽȴһٱվ˴е㲻ŧҪûвɢϯǺⱭֻūɡ

Ľ顣˵ĶУɾǾ·ȳƵģֻԼ˶ıӡǽеһƵУǲͷ

˺а˼һ޵ı飬ֿ˿֮Ǵ쾫ɫӣĽе¶һ˿ֵЦ⡣

ɢ֮Ϊ޵Ĵ󹦳Ľ㱻尲ŽһǿĶѨ֮С

˵֮£Ľе߽ѨһδˣĽ˵峤иҪ̸̸

Ľ룬ǰһĶѣʲôܿھǡֻҪܹ쵽ġһֵʧ˺ǳҪֲղŵȱǺˬ˵

ãȻˣҲͲˣˣӸղŵ֮УҿǰҲòôİϲƣҲĹӦ

ĽһȻģҲûô̾һǰһ壬ڴ6֮һԾ¡Ϊ̫졣ڶķЩڴ

û㹻ĴԭϣȻҲû㹻ơôµĽӣЦһ峤ǰ˼Ȼ죬˳Ʒıֺܴ6Ȩ׷ΪʲôǵıȡƵƷأ

ñƣĽе룬ѵΪûô˵ĸһ˫Ѫ˿ȴȻʧɫĬ˺һŽ˵֮Уλ峤ùһ취֪øʲôĺ

˵ʵĽڰʷֻһ֪⣬ʱ˵ȻùԼ˵ķɵð̾˲òడⰫ֮Ҳ˰˵⽻Ľȴǲܺá

ôѵǱ׽ŪˣĽ̽˵

װĽ룬µ̫ˣЩ࣬õǵı֮󡣾ҲˣǳŵĶǸûж֣

ҧгݵ˵һ޲ýЩƭǵļһιһ㣡

ƽӣĽ΢ƽһЩŽʵǺĶʲôˣǸ̵ǵĶѵͲǰȥǵ鷳ô

ЩļһﶼӶ̵ǵĶ֮ǮƵҸطһ㣬ôܵȥңңǸĹ̻Ҳġ

ᵽĹ̻֮ŤͷĽһۣȻеε˵Ľ룬κޣ𾴵ѡҸղŵĻûðɣ

ʵ˸ͲõǸĽȨڹ̻ҲûʲôøУʱһģҲֻΥĵ˵ˣ޴󰭡˼

˵֡˵ļģʾλ˵⡣

˯ۣĽеȴЩӶôһ˰ĶȴƵƷ顣Ҫ˵ܹ氫彻ףһ޴Ľһ̵ȻñȽ϶࣬ǺһԴϵṩƽĽȣȴǲͬնﰡ

ѵЩӶ֮оûһô

ĽԼǻɣΪʵ̫СˡΪʲôأĪ



뵽еĿܣĽģģ뵽֮ˡ漴ֽ֮˴Լͷˤ˳ȥΪڵҪ޴Ľ

ˡ⡣㿴ôĽ㻺˵

ɫѾˣĽе仰ɫȻһ䣬ŵʵ˵ʲô

˵ƻнһȡǵӦһ Ľ˫ۣУ׻

Ľе֮£Ѿʥ˾ȻһʱоȻһָоǰС룬ȻĲһֳѹȸС

⣬ƾʲôأ˲ǰ֮ǿߣĽеǵ֮£˲ͻָ׳֮ϣ˲䱬һɰԵơ

ĽеŻָٺһЦƾʲôңˡǳңб·ôΪһ˵ߣȴһ޴ƶӦ˳Ц飬ѵͲô

ȻǺ˽⣬ǹӽƵΣҲܲµõӲùħŰħɽ֮УǰҪ桢չ׳ȥֻñһ·ĽĻ䣬ûа˿УȴһѰСһͱ˵Ҫ֮

Ϊ֮Ȼһֱæôκ޵ķǶڰĿǰľƣ᲻ף

뵽ÿ춼ڼ֮е˺ͺӣ˵о;úʹ,ðһɱǡ֮

ÿ춼ĥˣʲôĻٴδĽĿк³

һ仰һٻ˵ҪĽе˵ֱָߣЩΣҲЩúӶµŭһ˫Ľ䵭ݣ۾ƺĳðŻһ㣡

˵ʲôղ˵ʲô˽˫ȭĶĽ

˵ʲôѵ㲻ôֻ㲻ʵ˶ѡ˵Ͳ䵱֮Ľ޾ɫһһĻ˵м޾ơ

ңңһֹ˰ܵӣͺһֻ©˵̱ȥ

ⲧһȭͷһ̺˳ȥɫȭͷֱĽݺȥ

޴ȭͷĽǰϵرǿҵĶ߶磬ǴߵĽеѻ죬Ľȴһ

ڶģ˵ȭ᲻

ȻѾһ㣬Ľеɫȴ˿ûб仯Щ꣬ĽеԽԽʲô˲¶࣬¶ˡ

ԽԽǿȭͷҲԽԽ

Ľȴһ˫֮У˼ʱǼ

ͺþȫһ㣬˵ֻ޴ȭͷĽеǰͣȻȭͷǿ磬ǽĽ˿˿

ѵĲһȭ䵽ϣ˵Ȼ԰ףȴİʮ㡣

£ƾҶ˽⣬ԲķⶼˣɵŻ£ȥðʱĳ֮У㻹Һñȡʣð˹6֮ȥءĽûƮɢͷ˫Ŀһۣ˵

·ߣ˵ǰѾ·ߣ˺ݺݵĶĽ㣬˵

ĽʱѾԽӵĵֻǺ󱳵ճճоȴڸʵŲѾǺ䤱

ǣ·ߣȻָֻˣӵ޵ıһжԲڰΣһ޾ܽ˵ģ޿Աӻһʱ䷦ѣܻǰʧʱĳ֮С

˵ǿʱ򣬺֮ڣħ,֮ʱҲӦñڶ಻ٰɡˣΪһİѵûһȥĺô֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ڶʮ ֮

ķ̣ԣѼ⵶Ĵǡں֮ĻԻ͡˳Ĭ֮С

־ɥ飬ĽϽȴ˵Ӧ֪ĿǰҲٺϲĺ飬ҪɽСʥʹáڲ뿪ɽС򣬴ɽС˶̵ľ롣㲻Ҳܵɣ

˿ʼϢˣ΢ĴϢ֮ĽĶУȴôšϤ˵İ˶֪ǵһҪòʱ϶ֵ䡣

Լһȥʹϵһ£ٸ𸴡޵ı꣬ǰǲʧԵģһ硣Ҿȥرõͳ˵ЩŤͷͳŶѨ֮ȥ

˻뿪ӰĽ¶һ˿Ц⣬ںͰ£Ľ֪Ѿ˰˳ɡڵˡѾȫ˵ġֻҪĵĴ𸴾˶

ıһơΪϡٶ۸߰ܺͰЭ顣ôԼ˵ڵһǴѹʲôӦڴɲĹڼƽϡ

뵽Ӱ޾ƿɺȵ״̬֮£ĨǵĴ̽˰ʵĽ¶һ˿թЦ⡣뵽֮ʱΡĽ֪ĸ߲Ϻпܻȹһ֮ҹ

뵽֮ʱ˵ĻĽﲻɵöһ˿ڴжڴҲжڴ

ڿʼʱ򣬹˼壬ָֻùı羫񹭣̻ȵȡЩʹûߴµı˹6֮ʵ̫ˡ

ʱšĴ˵Ҳı٣չһ˴ġһǿʮٴαΪȣȴǲ֪϶١

˿еĽòΪλĴϻԼʲôⰫ֮СΨһܹƵʩչҲ֮ѣҪܹõó

뵽Ľν뵽ԼڵõԼõĻҲһҪ

֮Ľ¥ļδսʥǿߣĻĽ˿ᱻЩʥǿ߸¡

ںʥǿߵĽ֮УĽеȷʵûʲô˵ʤĿֶΡʹԤȻ٣õģȴֻôʥǿߣͲʲô˺

Լܺʥǿһ³ˣȻпܻǲУǣȴҲǰôǱˣ

ʱóʱĽʶһȦ˲ݵ֮ϣŻĳͷĽĽľ֮У

һ쿪ʼˡ˴صʱĽҲ֮˹͸еԼһˬ⡣ȻڿΪûжãΪҪ֮Ƕڻָƣ֮ģȴСһ

̣Ľ׼ȥһ°糿֮ʱ˵ĽаȻ˳Ĵ³벻ĻͦϸģҲ˵ᡣ

쿪šĽǰģȴͰ͵һ˪ѩĽգŮӵĳȻĽ¥Щֲ

ϸߣɫƺûʲôֻ֮һ˾øɸɾǡ񾲿ˣȴ˲֮ͶһֺøСաĽȴǲɵһƯɫˡЩ۶ͳͳ޳ˣֻʣһԵĸо

Ľ˾֪ܲܽȥһ£᣺ŮӵĿҶ˳ͺƸһף֮һ㶯ңЦҲȫǻĿź档

ȻԣС㣿ûеֵסλŮĽ㣬˳ľ˵˳

λ֮һƸͲһ㣬ĽĻش֮󣬾ʹ߽Ľеס

ⰲ˽򶨡⣬Ľе֮˵С㣬ɫ֪ôкμ̣

̵ǲҵҪǸĽе˾ⲻˣҾʾǸ⣬ֻΪľϯһЩĽ˾ҪֲǡһԾӨ͸ӣǸĿĽеһ绨һ֮ϸǶǸεģ

һ޾׵ټ֫,ͤͤںܶʱΪ֤ͨͨΪڴ˵òμ˶ǿǼɱģĽ㵱ȻҲ⣬Ҳ޷Ҫһ¸ְ汾Ůӡ

ظе۾Ϸʫ´Űǿһ赭д˵СĻôеͿҺСⰫҲǳıǸ֮˵

Ľ˾˵ǲСŮӵĵǸˣԴ˾ĴǣӦ֪СŮΪ˭Ǹİɣ

һ˫ˮ˫ͫһӽĶĽ塣һ˲䣬ɵûһۣѸת˭ҲûнЦӺһӣ۾һҫŹ󣬵Ȼ˵

ĽеؿЦһ˲С˹ӡ

ôˬ죬ɵ΢Цֳ̬֮Ľܵһֱ˹һֻ֧ס棬һִֻӱϣչһ޵Ļ̬ǵŹݴһ˼ƽأ

̧ͷʱһӱ棬ҺܸܽоԷıϢϢɢһŨҵϢټĽĻҲ˵Щ˫صζİһֻһԼսˣݸһЦллȻѸ

˵˭ĽȻһǰԳСŮӵŮ飬ĽǲСӣŮζʲôζȻʼǵġһ㵹ǿȷɵģһԣͷתŮˣһԷĴħʦʥǿߣ

ѽѽСﻰҶл¿û˿٣Ҫ˵ǸĻҲӦȥлµǸңлҲôصˡĽ˵¶ʹϧɫл֮һ㣡

ĽװģῴʱҪæԲŲò˵Ŀ

Ľӣ̾һûϾתƻ⵽Ľ˾£֪뿪֮󣬽Ҫȥﰡ

֪ص˵Ľ㣬ȻŲЦݣһЦȻǴصȥȻǷɽ򡣡

Ľ˾֪ûȤǾһУǴʿǺһλʹءɫƮɢԺɢ͵İ㣬Խĳг

ڰˮһע֮£Ľп˼ⰲȥĿġе飬Ľ뵽ľǾ񹭡ȻԼ**ħЩģ񼶵ĴʣĽеȴǲûжٵġ

С㣬ܵ롣ܱǸˡҲܴӦ룻һ˵֮ĽǼĻؾ

Ľ㲻˼һڻؾˣ¶¾ڰҪ˵ʲôʱ򣬱֪ڸס˵һ˿һŭݵļȴ󲽵˽󣬸ǽֱ۵İס

һģһ˫̥Ľ¥ƾűֱܾܹȻǵòһģһԸȴôҲı䲻˵ġ

Ľ㣬Ǿľϵ㶼ҾܾĪ㿴Ǿһ壿ȵ˷߿ģƺ޲ýĽԵһ㣡

ڼȵķӦĽЦѡȴԵİ¶һ˿Ϊѵɫ

զզ߽ļȣ޵һ˵ȣס죬ķݶ

ⰲղŻֵмӣʱֻ˲Ĺ򣬻¾ɢһּӲڰ䵭Ŀ֮УЩ첻µزµļֻñ͡

С㡣²ӣʵ̫æˡʥʹõĽ迪ڼʵûʱ䵽פȥ밲С¡

ںݺݵص˼һ֮ЦһĽ˾Ҫֻ˵Ĳʱ򣬲ǴȴǺһᣬ֪ʲôʱڳʱأ

ԽڡĽԽòԾʱ԰ʢ֮Ҳֻܳѵʥʹý֮һȥݷôʸ¡ﻹ밲СǸ

ƾ㻹ҸᲢۣǲ֪ߵغ񣡡Ȳʱ˵ʱ˵ĶСȴǴ̶ѡ

ȡô˵ģףϢ˵ꡣֳĽǸȻһЦĽ¥˾ǶвǾ롣ȴǻŶԴ˾ʮֵľ⣬п֮ʱһҪǾ͡˵֮󣬾ͺͰһ˳ȥ

ŰʧӰĽȨвɵöһʺšⰲԼȥפء⵽ΪʲôأѵѾ֪Ҷ˾񹭣˼֮ʡٴ

ƿţͼһվԼǰ˵֮Ȼ˾⣬һ˫ȴҫԡ˵ģĽ֪ԼҪ顣ʱѾǲˡ

Ľ˾ûжĻĽ䡣ͳȥôһʥĽеûзأ˵֮¡ǵĳȥ

ڳɽ֮Уһİ˿Ľһϡ϶¶˾ı飬رһЩڿ¹ڲӡһɵõ

ķ˵Ҫʲôȥ

ʲôȥѵⶼǽķİ˺ݺݵĳ˶һ۵ʲôȻˡ

ʲô£

ҺĽûЩʲôҪˣβըˡ˵֮£ĽͺƷһ㣬ֻƬʣĹ򣬾߳ǰסɽ

ǰɽ壬Ľʱ׹Լ±ϡļǵİԼ±߸ʲôĪΪԼûеõǵͨɱ˽ԼĲɣ

ôֹȴĶ˵ˣôһľͰΪ㵽￴羰ɣ

Ц˼˲û˵Ľеһֱ￴

һﲻķ˰ɡ±ʲôÿģĽôţ۾ȴǲĳ·ȥ۾·֮ʱɵþ

ڶٰʮ 

һһɽһ˸ɽ һɸָıѻɵɽ

Ľ֮޾ĵ⡢Ρǹˣһ˸Ŀĺâɱĺ

µ·Ȼѻ˶ıǰզ龰Ľһʱ

ֿȡĶ͸һӥ˵ĸоοЩѰĽú󱳶ಹ ɽһı֮áȻûʲôУô࣬ȴ߶ҡ

ĽķӦкǸˣӵؾѨһʥСǰûվʲôϷ磬һμԾ˵ĻССһ¡

Ľе˾Ƭ֮ɽΣ˵ĿĽ㣬Цʵ

֮ѹĽе˵Цݣﻹ˽λ֮ʲô**ͷת֮£Ľ̾׳ۣ׳ۣ벻˶ıѻһҲֺô

Ľĸп֮ԡϵЦݸʤһֵһƬɽϾжٱеĳҲѾû֪ˣڴϵ峤֮ʱһɽĴʮ﷽Բ

ʮ֮ɽжٱЩȥĻԼõ½һ֣ЩģȻҲϳˣǳƵϾտȴǻûּ

ű֮ɽλáڿЩѻ߰ıһͻȻĽͷⲻɣ

˸£˶ı̫׳ˣЩȻҲϳˣǳƵϺõȴûмĪЩ갫켼Ѿ½˳̶ȣĽе˼ת֮£ȻĶ˵

˵ǰµһģıǲҪѡ

Լе켼ܵЦ˲˼ļ仰˵֮ȴԼʱѾʧˡ

ŶԼһЦЦĽ㣬˺ǲ˼ͷȻĽ૵˵Ľ˾

˺ôһᣬȴ˵ȻĽ㿴һЦһ˸£Ľı֮ɽô

Ľʣ˿ҲԼôȷе㲻صһһ׵ģƿԡ

ﻹˡλϣĽʱΡ

˽Ľ뷨֮ȱԵľǴˡΪȨصһˣ̬ȼķһ飬Դˣͷһ١˼Ҹˣ͵۹ޡľʾԽ

Ļ֮ʡһֱ˲İңʱȴǺı˺˴ྶͥ

磬ȲҪżֻһ£ֲѾɶˡ

˵ǰֿ˿˽˵飬ҵȻҲᷴԣڣҾǻ˼֮Ҳ١

˼ǣͬˣܣ㲻ǺȾƺȺͿ˰ɣ๲£Ѿεˣ˶˵һǵһǣҿҪٸƵĽףǳһǵҲһԵεôҿ㴿Ǻ˰ˣһĿŰңǲķ޷˵

Ҷ˵ɣȴûаĻţϸ¶һ˿ɬ΢Ц硣ļթôأֻһʱһʱҲһŶۣеˡ

ǸСôܣ㲻Ϊһ룬ͶмӰɣ̻֮Уûм˵ģǵĺֲǲ֪ɫǵͨ죬ǼߵĿŰҡ

磬ڹ̻ᡣҵȻ˽⣬˵Ĳڹݣˣ˵󡣻ɬ

ݣʲôݣѵνʹ˵ʹ˵ʹˣǰҲ

һģҳһ»˵ЩݡҲûзУһȴǱҪעģǾκǵޡ

κޣҲǸ˺ܴ۵ġ

а飬ЩͶ˵ҲӦùˡŭ˵

˵ɫ֮УԿλĴ϶ڱû񿸵飬񻹺ǹڻ

ΪĶϣҶ鵱ȻҲǲôʹ죬˵Ļĵ˵ͷɫһ˵磬ЩҶ֪һ仰Ҳܲ˵ʲôԣ

ңҶ֮Ķĺֵܣôģл˵ƨͷţ

ȻˡҾ˵ˡһ֮󣬰ҵ¶һ˿ΪѵɫԥƬ֮󣬻Ǽѵ˵˽ʯֲѱԺ󲻻ᣬ

ˣҪ˵ˣǣ˰ҵ˼֮˵ɫһӳúѿƺһšˮƵġ

һֱվִˣʱҲӰҵĻ֮лعζ뵽˵Ŀ£ɫҲǲɵһ

֪˶áѹֵĿ֮дһε̾Ϣһᣬĵ˵ȻˣǾϻصҲܵˣ͸Ľ壬˵ҪǴӦˡ

һǿĴϣȻҲˣ뵽һ˵һصˣʱͷһĸо

磬ʵЩƵıףҪƵǵıǵɽ档ǻһɽıҵĻ漴˰һ˼ˡͬʱЦ

ȻѾע⣬֮ʱ˺ͰһǶǧһɽıƭĽĻǾֱò˵ʲôˣڵܵģ

˸¡׼һɽıô˳˼֮ʱĽٴ𣬰˴ĳ˼֮о˹

ѾˣĽһʣ¸æ˵ĽˣϲһɽĻǰ廹иõıҪȥ

˵⼸仰˵оͺƵһʹ̣ЩƷıУУЩƵıÿһѿɶǰ幤Ѫôһȥ۰

иõıУôһ˵Ľоһ漴ͽ˵**ͷѹȥһ֮ɽѾԼԵˣЩıԼĺãųߣ㣬ȽЩ˻źҪѱ͵Լ

뵽ĽЦһ˸£ҿˣ֮ɽʵҲ

˵岻ɵһаܵΨһܸβˣڻǵˣ޲ã˵Ļǿɸô찡

뵽ż֮˸æ˵ĽˣǻǿһɣЩļ۸ʵҲŸˡ

ŸʵͲҪǮûʲôˡ˴ʱѾû·ֻӲ˵

ж˶ĽѾ˵˼ȻĴݺݵһڣ뵽ԺһϸˮĽ㻹Ǻľܾ˵顣

ˣǰȻЩõȥĵĻܹһЩǮģǵһνסҿǴЩʼɡ

˿ҪˡôҲû뵽ҪѪ飬ôĽˣұԤ뵽ĻҪá಻סĵУæ˵ãðⲻð

ѵ۸ûʣͺĽе˵һʵĽף׵Ķʮ﷽Բı֮ɽ

Ľе֮ɽԼҪǮʱ˵ٴδ˹Ľ˾£¼ȻѾ̸ãҲǶĳŵʱˣȸ

ֳŵһ˿ڴĽ㵱Ҳɣ˵³Űɽȥ

Ҳ֪ת˶ٵ䣬֪˶೤·ǰסСɽ֮ڣĽ˲֪˶Զһžʯ֮ǰͣ

Ľ㿴֮ͣʱвɵôһĻתȥԼ᲻赹ȥȻƾǿ̶ȣڵҲ̫ۣתȦתʵеܡ

ûеĽеվΣӰʹһ˹ĽӶһȴǰ˺ͰҡǵģȴѾ˲ʱˡ

߹˲䡣ͺ˱˴˽һ񣬿ǰĵģͷһʯͷҲ˵ءҲΪãʱĽеҲ˼˿ơ

Ľе˾ǰһıˣ治ǰǧһЩѼ챦ǵԼ˾ѡ֡

˵ĻĽҲԼӦõõģƴǵԵԼڽ顣˵ͷ˵͡Ľ;վûٿڡ

˺Ͱͬʱһ֮󣬾ͷֱ뻳ԼĴԪóһԼߵĻԿסվĽԵˣѾʼжҲɣҲԼĴԪóǰԼԿס

޴ʯţֿ˿еԿףĽüͷһ壬Ϊʯ֮ϸûв׵ĴڣԿʲôôأ

Ľео֮ʱǰͻȻһЦĽˣȻˣ¹ǱĻܣ۾Ϊ

˵꣬ͽһںڵĳĽУڰҵΪĽסҲûгɣ־ͽǺڲԼ֮ϡ

Ľеڲ֮ʱڲ򵥣ںڲס۾ɲǣĽӵǰǳһƬĺڰ෴֮ȴ߳һֵĿռ䡣

ɵСռ֮ڣʲôڡ

öڲһöֲð˷ģֻԼϺڲͲԼڲȻܹڸסĽȴڸǿźġ

ŻͷŵİΧסСռ䣬˲͸ͨ͸Ŀռ䣬Ľٴοˡ

ʱͬʱվǾ޴ʯ֮ǰΪ֮ˣһֳֻǾ޴ʯӡȥĽеĿ֮Уʱ˸û˿ĶҲû˿ôĳʯӡȥ

˵ְʯŵɲǣһɵĹ⻷ɫ⻷ͻʯ֮˳ʱΪϵİңȴҲԼĳʯӡȥ

һɵɫĹ⻪ڰҵӡʯ֮ʱĴʯ֮˳˵ģĽʱȻʯ֮ϣȻһͲ˵ħֹ

ɹȦĽͻȻеǱڵħԪأһ̾ͺƱֿĺˮһ㣬ķɢһ̣ΪϵˣҲԼ֡

˵Ҳӡʯ֮ϣһɫĹȦڽɫĹȦɲǡĽ;ԼͻȻһָֻ

ڶٰʮһ ɫ

һľ壬κεıڡʧ֮£˳ֵҪǾŽӡ

Ϻи׼ǺʱȴĽĽ˹ȥɫȻ˵⾿ʲôϸ

ҿĽɫȴҲʲôȻֹⶫǲǺҪ֮Ҳ˿ûб¶

ĵݸĽ㡣иǴһ˿ϷµҬĽ˾Ȼڿ⾧徿Ǻܷⱦ֮СͺпǵڼǧǰҵرŶ

ĽЩľУһº͵ķ֮˲䴫Ľ֮ڵķ֮УͺǻԾɫɷ֮ɲǣӵĿ񾢡Ҫˣ

ΣĽһӰ֮ϣ˲ͽǷԭһɫĹȦѹ

Ľɫľ֮ʱλͷʱҲĿĽеҪпɫ徿ǲǼֵһ㣡

ܿ죬ǾʧˡĽһ仯ûУҪ˵Ͽʲôϲˡаο֮ʱĽͻȻ̾һ⾧塣е㲻˵ħĸӦϿǰӦһħƷϧ鵽˳̶ȣȴѾûʲô

˵꣬ͺĽǾ˺֮УȻ־ͽǺӽ˰ҵУû˿ģ˴ʱĽôһ˵оȻ߳ţΪǸղѾо壬龧ƽķӦȻһ

Ľ˾⾧ҵȻ֪ʲôһǷʦͼõҵܰյȻ˵ļֵͬСɣ˾ΪʹֻҪܹϣ⾧޸ˡһһ˲

ҽӹӣͶĽ¥ǹάȰյļ

ǸĽеʱĶһĻǿٺòˡվնַĸΪǶ6Բ

ⰲҵȻĺǾκѾ˶ƵĽ˾ȴҲڿ˼Ҫʵ󻯣Ȼ޷ˣǾռı˲ǣ⾧嶥һĻﻹź˶˴

ӣ

ҳϣ˵Цˣ޸ĻҲǰһи˳ʱ䣬ڵǶ˵ҿǼⱦ֮Уһĵǰղ˵ĺĽ¶һ˿Цݣ䲻ȵ򰲵ҽ

ҵһ죬Ҫ˵ʲôȴֱĽסͼֽǺ˹˼£Ȼ̾һ˵⾧޸ĺã˵ֺ֮е㲻ĽСзʯ̨֮ϡ

Ľϲɫ˺Ͱҵͬʱһһۣ˲䶼ʱ뷨

˴ϣ֮зŵʲôĽеָҪŻȥĺӡʵ

˱͵͵ĽǺӷŻȥʱĽʣɵаԼղΪʲôҪӣǰЩܹĽ⣬ͲټƷʼѵˡΪĴϣ˴ʱҲֻܽǺӴˡ

Ӵ򿪵ɲǡһǳĹâʹӺ֮бٳĽĸо֮УǳĹâȻеȴһ˼ĸо

ҹǳһǧǰ죬쳣Ҳҹǳ֮˿ӡǣô⸱׶ħ˺Ҳһķ

͸ղЩϸϸĽܲͬף˽ܵȴЩʣϸǶһĵӡ֪Ρ6½ڸ֧࣬

ѽѽգԽȨʱļȻͻȻͽԼеĳԿģԿ׸û˿һ㡣

˽Կ˲䣬˺ͰͬʱûùԿµĽŹֵԿףûʲôô

䣬¡䣡һǾ޴ʯŻĴ˿ı⣬ʱһĳĽǰ

Ľ׼ûۣ֮ϸһⱦ֮оʲô֮ʱ˹˹ֳͷĺڲץȥ

֮£ĽֻܽԼͷĻɢҲԪ»ص֮˲䣬ܵСռ䣬ʱҲʧӰ١

ˣ벻ڲҲټĿռ䷨һҴ۽ˡ

Ľ㿴Цݣһ̾

ڲȻЦһ֮󣬾ͶĽе˵Ľ˾ǰı⡣ӽǧһչһǰ

Щп˵һ£˵κޣӦõõģھһȥѡɡ

˵Ľ㻺ĿǾ޴ʯšڿʯŵɲǼ䣬Ľ͸еһһɾ޴ɽĵײֱ

޴ȻĽûжӰ죬Ǵɽ̲صĲֶ֮ԿⱦķæǷ˲˼ġ

ĽİңĽеֻǻζһ£ͱĽ۲ɵָһ㣬Ը̾Ľھ˵ΪպȻǰ;޿

̻֮од˵˲ţĵλڹ̻˵ôһ㣬Ĳ֪ǸǻôԺصĴڡ

һֻмʮƽ׵ɽʮСһʯ̨ϣһСһĺӡвķͨ˼ҷŶĲֿ⣬Ҳûʲô

Ľ룬ǰЩﶼѡϴһ˿ʹĲᣬЩСһĺӣε˵

ʮ֮УѵõĶɣĻǰĺöǲ٣ָôѡأѵôָӾô

˴ϣЩǲǶܹ򿪣ĽݵȻĿˣʵ

ȻЩĶǰĲᣬΪһ塣˵һԾŶˣϣʵŵģĽһʡ¹ЦĽ˾Ȼ˵ѡȻϹ˵ţ濪һԼĳߵĺӣ˽Ӵ򿪣һɳĽֱ嶷ţ

һ֮µĽŤͷǱȥͼһĳߵ˫ִ󽣣ں֮СĽ֮ϵһӵĻơĿ

ѽɽǰĵʦ죬ܹޱȡϵɵá

ɵĶáƾһܹƵͬΪ֮£˭ôһֱ绢ˮ˵ɵãһı˹6϶ѵһģ

Ľ¶˸Ȥɫ¶ĽŽܹܵǿɵĶⱦܳƵҪԭ֮ԱΪ֮Уоżħ޴֮ܵħʹ֮ʱÿεĻᣬʹ֮ܵľǺһս

֮ܵľǣֲܹƵءϼǹȻҲ˵նɽȴѷɫ֡

ϧĽ㲢׼ҪһΪѱ˵ʫԲͣƶΪļԲԱܻкܶõĶȫôͺҵı̬ȡľ

ϣĽ㽫նɽҪȥˣȴĽ㾹ȻŤͷһӿȥжپˬǸ̰ĲļһȻ˸̣ȴ˿ɫֽǸ˹

Ĵ򿪺иӡһ֮ʽĸͷͳĽǰ˸ĸͷĽܹ⸫ͷ֮иܵ׵

Ƿ֮֮Ϊ׸ͷ̶˵֮𲢲󣬵ڸļ֮ϣȴкܴ⾪׸ܹ˼ϵħˣͳҲһѵõ

׸֮ľ׸ȻĽ㣬ȴǲС

ĸһ¾׸ǾϸĻƣĽŤͷһȥ

ǧǰĴʦı

ն

˲Ĺ˾ͶĽȨ߰ЩޱȣȺı֮ϣԿ徿฻Сϧǣ˵һܣȴû˿áĽ˾ûн⼸ϣֻӻڲͣתһŹ⣬һ˷ѽ



ôȥʱǸͷӴᷳˣִԼԶʯ̨ùһӣʱ޲ĽߣǾͰһЩ׼ܵĶ˳֮еıҲóһ֡

׼֮ʱȴĽеͻȻһָԶһССķӵ˳ϣС֮зŵʲô֪ܲҿվնַĸΪǶ6Բ

һֱ˺ĽԵİң˽Ǻóʱоһ٣ҪֹȴԼһȰ裬ʵ䷴ĺֻý˿ڡȻż֣ȴǲ˿ı仯

ʱĽ檶ָźʣŹᣬһɫ֮־ͽǸĽеĺ˳˲ͽӴˡ

ŵǻ˵ͻȻ˵ȥˣһ˫۾ضСĶʵ顣ҵģҲŤͷСӿȥһͬ

ʡ

С֮еĶĽĲ֪ʲôֻ߹СӵʱͻȻеԼ֮ڵķͻȻԾԾķ򣬾Ǹӡ

ʱϳԾģĽеҲССĺӿȥ֮УȻһֻСָǴСһɫľ壡⾧岻ƺϿԿ⾧ӦǴʲôѿġ

ɫķ񣬴ʱĸӵҪȲҪСľץһ㣡Ȼ뽫ɫľϸϸоһǴʱĽеɫ֮ȴǴݵ˿û¶⾧ģ

ôˣѵⶫҲʶڰɣĽ¶һ˿ӣɻ󲻽򰲵ʵ

Ľʻϸ˼ֵΣΪĳϣȻԼ֮еıﶼϲȫ˵ȥе㶪ģҲԹһϴǵⱦ֮ʱѹûиǽܹ澿װʲôʱҪ˵һеΪѡ

˺һᣬҲû˵ȻȵĿ⿴˵ʱȴԼϻƣͬһһ֪顣

˵еһͷһμӣٺ١Ҳɵİңɴ̹ʵĳԼҲʶⶫʵΪĻ֮󣬰Ҿͽǿ龧ʯϸĴ



ڶٰʮ 

ʾƷǷһǾõĴէһôҪڸǣԽǹĽĺ档ź֮ڵףĽͷȴЦѡ

Ľûнȥ˺ܿͽװҹǳĺӷһе˫УĽ

Ľе룬ȡǧغƶɣȨҲ˵⽣ħԣѽĺͲһܵ˵ģѽƳ֮ȱѱһֻһԿ̵ʱ䣬ǺˮͿʼ

˵˵¶һ˿ɫŶĽ˵ΪϮˣԲʲôˣֻҪֳִ˽˼һµĻϵħ඼ܹߡ

⾲ں֮еɫĽеоѾע⣬ȻǺܶԣȴʺʥġ

һСôԼĵĿɽʵȻ˹Ҫһʱ䣬ܲں޻֮

д⡣Ľ¥ҲٿĽʢĺӽӹ־Ǳ,ȡҪһⱦǲ˵档

Ľ򱦽ɫһ䣬ҪСģȴĽе֣ͻȻðһ㺮˲ͺ֮ϵĺΪһ壡

ͨˮڱĽеóӵһɲǼ䣬һɶķεĺⶴѨ֮

ĽеѾɫ֡˵ɫһ䣬УĽеֻһ˹ʺˣеʹļ룬ǿ˪ĶĽеĵλɵּ˼֡

Ϊһӵļ롣ȻŲھżĶӵһеĽ㣬ôʮꡣʮ꣬˵ȻѾϳꡣǶڰĻ˵ȴ׶ѡ

ǰ;պضеó۵ˣ˲˺ǰ˱ֺùϵ뷨Ϊޣһ岻ðղжݵĽ㣬ȻΪУõİ졢ֻǳΪѡ

˼˱仯ˣٿĽеһ˿ı仯ʱɽ֮е¶Ѿ˱㣬ǿ·ҲҪһ

ʱĽȴǺ⣬ѱ׵䣬ֱ绢뵽Ľе˳ֽں֮У˵ϣҾͲˡ

ãĽе룬ȻѾѡǵԼӽˡ֪ǰЩ֮У㻹ļеûУ

˼ϣǰǼȻҾúõĲһʺҡ

ԡǷϳ˲̫עġһſļʺҵء

Ľ⻰һҲǫ顣ϸȴЩ޳ܣⲻǷϻôⱦ֮ţļϳأ

ĽһЦݵĿˡ˵Ų˼ǽȴѾǰĲӡûаѡء

ĽеûѡԼܵǼƷԴε˵ȻЩʧǴʱѾдˣȴǲΪĽ㡣

Ľ룬СһӣĵĽ˵Ա

߰ǰġ

ûй೤ʱ䣬˾ͽʯ֮еļʮӽһͨһĽܣĽее۽ĸоͬʱҲ԰һȫµʶ

ڵİȻǽ£ûˣǴǰȴ˿פվ˹6֮ϲ֪˶ȺȴҲһܹġ˵ЩóȥκһܹڳһѪȷ

˽һѿڡУʱĽֻǧֻҪĶ˳ѾףȻ˵Ľ㻹һþɵĿռָ

ռָӵʮ﷽ԲСĿռ䣬ƾһĽĶѣοָĿռħ

ռָ֮⡣һЩȻãȴĽȤ

ЩŸ߼ħĽеУһֻϼߡʱӵдԤͻʩչһЩ߼Ҳʲô£ﻹҪЩħ

ǳ֮ľ塣ȴĽеһҪĶ˵˶ԴǾ̬ȣȴĻеռ˵ϣ

б˲ռεôɲشĴ·



ͿռָҪˣô˵Ľ¶ԥɫһ˫۾ǲϵسһڷĺѲš

ĽеҡڲĿ⡣˵˵Ķᵽɤ۶ˡռָȻڱ֮֮ϣȴǺܿĽѡеϲ



ȻѾ¶ҪĽ㽻ãⲢζýõ͸Ľ㡣

˵Ŀ֮УĽʢɫ龧ĺ֮֮ͣи¶˼ĺۼĽģ˵϶ʱһɡ

С뽫ǵľߣǿɾ̫ˣһʧǱԼԤ֮УҪСöࡣгε޲ھͽɫƲоĽУȥɣȥɣ

ĽĿתƣ˵ɫȴٴα仯رǵĽĿҹǳ֮ϵʱ˵ɫѾñӶѿ

ҹǳⱦ֮ԳƵ֮һĽѡףǰٶ࣬Ҳʹѵġ

Ľ۹⣬һֱʢҹǳĺӣϵɫǱĪ⣬Ľе¶Ȼɫʱ̲סˡ

Ľ˾ȷĻҽѡɫľ壬ƾֶΣҪ޸⾭壬ӦкܴĻ

˵ϳ˹ػɫĺϣǰµСܹѡһʺһ㡣

ĽĿתʱ˽ֿ˵ⱦ֮УЩȻųʵֻǰαȣĲһһ£һ޸ɫľ壬ĺôǲ˵

˿źݲýɫĽĴϣ¶һ˿ŹֵɫҪ˵ʲôȴû˵վԵİңϿȰĽˣаֲõ峤λûأԭԶԶȲܹڹؼʱȥҪ

ЩαȻαǺôģ˾ͿãľҲֻͽҲһһ᲻еԿôҿһǣ

Ľе룬ΪãľеԿҾһҲһ˼òװĽ˵ģϷŹᣡ仰Ľ꣬ͼλζ֮£ʹһ۵Ľһڵĺӡ

ȻһӣĽ㿴⸲˵ĺӣаԸ̣˻Լӵʲôأ

УȴѾ˾ǾǲʲҪӦΪôණ֮УҪģӦþɫľˡ

źϵĻҳҲ¶һ˿˼Ͼǵ峤ˣƤѾӲżľ磡ֻϵֻһ鵭ȻĴ˴ϵ˾ͽ

źӴ򿪣һɳĸζϮֵĳĽ֮еĶѾʲôˡ

ĽѷܵĿͶǺ֮ʱ۾ţȴݡͷȴûɵһ𣡿Ǻ֮еĶĽеĿɿڴĸо

֮УΪʲôֶأ

ǸݻƵĺ«Ľе¶һ˿ãɫ

һ«֮оȻһֵĺ«һһӦó˹6֮ϵĺ«

Ӻ«ֵɲǣĽеͷѾûгֹĻٴγĽͷ˴ڻֳ֮ģȲʲôҲʲôһݻɫ«һ«һģһĿݻɫ«

ٵ֮ʱ֮䲻ɶ֮

Ľɫ䡣˵˵ɫͬһ䣬Ȼǰ֮ıϾϲ̫ԶȻŭȴҲֻܱС

˲ͬλеĶȴݺݵصһۣľֺͻңаʵ̫ˣȻôںˣƨûĳɣĵϣΪС룬ʲôùӳô

ҲЩûڣղֻΪĽӦҪɫ壬ҲûͽǴ˵֮еı˳

һҲû뵽ֶó󣬾Ȼôһƶ



˳ϣҪһôĽͳٴʯ֮

ŶҸղ˼˾̫ĻҲûйϵѡǣҹǳʵҲǲѡ񡣡ԼҲе׽ŪĽеˣĽʻЩ飬Դһĺֺõ˵

Ȼ˼Ҿȴ֮ˡϣܷҽĽе֪«ôģԾܾҪ˵д«ϣãǿ˳

˵ʲôͬǸɫһеԻ󲻽⡣СǸ̰޳ܵļһôԶ׼ĳֿأ

ղԼǸ߹ʲô־ʲôǰ;ڿһûë²εģɵ˰ߴεСӣ

ͬˣܲ˵һ˵Ľһָеĺ«˴˵

Ľ룬ȻǷġȻҲ֪ýʲôǰȴһ˵ȷĽҪûʲôõĶһ֮󣬽õе˷ܵĿ˵

˵ʲô˵ûбʲôϣĽ㡣ʱһ˵еϵʵ

ǰĴ˵֮УںܾúܾǰӦԶŵʱӦ֮սϹʱڣҲ̫ԣʲôʱҲеŪˡ˵˵ǵһһ֮ʱܶħ޾ۼһһѪ¾ս䳡Ȼǲ쳣ЩβһħޣȴΧ۶ĶƴɱΪ˲꼰˳㣬ǵǾ˸ط䡣

˵Ȼеɳơ˵Ķ֮УȴǴһʤĸоĽҲסˡһԲĵ˽ȥ

ǧħɱյĽѪɺӣڴ˵֮Сеħ޶ˣôһǵǾͽ˻һֱڣû˵Ǻ˵ĹʵûнʱȴǸܽЩҴŲŵĻˣ

ڶٰʮ ˮ

ûõĶͲƵľĽеմ͡ٸԼȣҲʩչ˸ֱ£Ū«ǸʲôġⲻԵⶫ̫ô

Ȼֻһ׵֮Ĺ£ҸûŪ«ôϰԣĽȴ˵Ļ֮ж«Ȼֻ赭дļһ㣬ļس鱦֡Ҫһ籩أ

ֽǻƻƵĺ«УĽװĲɵİУ«ûа˿֮аЦһ֮ĽͽǺ«ԼµõĿռָ

С

֮߳˿ɫ֮û˿仯Ľ㿪ʵĽˣĳŵѾ֣֪ǰһЧ͵أ

Ӧ飬ĽȻھõٺһЦ赭д˵˴ϣڻûʲôæҿɡʲô֮ʱ֣



˶ĽĻشʵԤϣʱĽһ˵еҲ졣˵Ȼˣشʲôʱõǰĵط֪ͨǰɡ

˵Ļһ˵꣬ͼһ˼Ҵҵ˹˵ǰ峤ϣϾĿҪ뿪ҪǸǡ

ҪˣϢĽԼҲӦ뿪Ⱛ˾סĵطˡ뵽Ҫ˸ǣȴ˳˵ھȥǣҲø



ǰ˵Ĵ֮£Ľ˵Ĵ֮Уʱ֮ڣ˺ѾȵЩͷ



׹ȹл£ղǺĽȥ˼£ԳЩλҪֲǻûߵ֮УΪ峤˾͸ɤ˵

һ˵ͬʱĽ㿴ȥҪϿһ仨һ㣡رǵǿĽеǹӵĿռָ֮һ¶һ˿顣رлϸǶһּʵɫ

ʱȴûעлϾĸ֮Уλ͵һĿⶼۼϡ

˫˵һ׻֮󣬰׺ͼȾ߳˴İȴתʱĽһζɫȻͿ˳ȥ

ͷҲڴʱȥĽ㿴ԼԵˡҲ˵˸£鶼ѾˣҲҸ뿪ʱˡ

˶ĽĸǣҲûʲô⣬˵˼Ļ֮󣬾û֡

Ӱɽ֮ĽеξһĳŵؾĳѨݶȥѾȲҪЩؾսܹԼʲôľϲ

ĽؾѨ֮ʱӵؾĴ֮ϣϴú**͵һβ**֮Ľ͸еһɹɵ֮ͷ֮

һɹɵ֮壬Ľ͸еԼ±ˬһƮƮɵĸо

Ľеָо֮ʱǴ֮ڵ**֮ȴȻֹΣдΪˬĽ壬ͻȻһ**ͷǾǸЩؾصϲ**Լķأ

ȻԵޱȣǿҲãܹͽĸԸ⹱ףôԼ˵϶ﵽһ°빦Ч

Ľ˼֮ʱſڴ֮ϵ˹ѾĽĴڡ˻һ˹ӵæӭ



ĽеĿ֮У컹Ѫ˹ʱѾȫָ˹˽ŲЩףܿսĺۼ⣬ȴǷָò һս˹ĽеĿѾǸӳ׵ͶˡĽ߽֮ʱ߰Ľǹصĵ˾޴ͷ­Լ˼

ŽһģеؾǸչؾ߰ڽԣһЩ֮ࡣʱվڽԵĵľߣĽ˵ȴǺдá

˹ЩؾսôˣĽ㿴˹һۣʵ

ˡǵؾսѾõؾǸˣһһǧ˿ûгɣæڴ

ƽܾ˹ѹչǹ˹ȴǷڲѡʱĽȴѾŤͷʵչЩսʶ

ЩѾûʷ֮еĵؾսչȷʵѾǵˣһδͲ֪ԼеĴ֮£ôĵؾս

µչʱĽŲʵԼл֮£˵ҲЩͰ͵ġ

أˣ⣬ЩսңҲǵһμ

չĻشĽоһЩؾЩսЩǳӵĶ䡭ô˵ɲʲô¶

ǵľһ壬ǲǴ˲սķأȻЩʧĽ㻹Ǳһ˿ʵĿʵ

ˣûôսֶΣܹ¡չʱѾеȻʧĻشˣһˣǵؾһɾ֮ˣ

չĻشĽȻʧҪ˵˶ǨŭڵؾһȴûпܣϾӽһ֮ҲһСĿ˵ıοؾսؾ֮Ҳ֪˶꣬ؾһ岻֪Ҳ֮С

չһϻ̳ϿֵģĽЦһҪûйϵ㾡ɷĺˣҲġһȥһǴ˵֮еĵؾսγϹţΪ֮ǿ֮һġ

ʩһֱλߵһֶΡѾµĵؾһ壬ĽڳչԼϵͬʱҲʵһЩȨõؾһӹصԸԼ

ĽĺɫʱչͷһɣҪ˵ĵĻȴ죬ʲôҲû˵

ڽ˹չ֮ͬ£Ľٴ˵ؾĴ֮Уʱ֮еѾɨɾһ߽ӳ Ľеľһźĵؾս

ǧĵؾսĽе·Ϳһ֧ľšؾսܹõĺãȻԼһǿ

ʥǿ߹ȻҪһ֧ǿͬҲǲɻȱġ˹6֮ϡҪɾһǿʵһ֧ǿȴǱزٵġ

ֳһؾսȥһɱĸо˲ĽͷȻʲǺܶĽ㻹ܹжսļӲ̶ȡǾıҲȲϣ

ܹΪϹǿ֮һؾսеŵǲ֪ľսġ

ôţĽֳǵؾսһѣڵžӦ

ĽĴһؾսǰΪҪ֮УһܹİСĵ֮⣬һǶڵǰˮĶȴʲôҲûС

żĵؾսĽеɫһ־ͳСˮȥˮɲǣһӴͷ

һˡɾ޴ܻ˲֮ڡݻǵľ񣬺ĽѾ޳ԪɾȻǿ󣬵ҪݻľȴҲô򵥵ġ

룬Ľеɫʼı仯

ǹɱİʱĽе;֡ˮѾһ壡

͸ˮĽȻ֣Բ֮ڵĿռ䣬ʱѾͼƬһ㵹ӳԼͷվԼԵ˹չģɼԭۿʮؾʱģҲ

ֲս֮ûдӣԭֻҪˮ֣ȴǲҪͨ۾ܿΣ

˾ɵĶڵ˹6ҲټѾûĵؾһ壬ȴϹʱڣѾսȷʵĽе̾һ

ǰһĽеͻȻôһ**ͷ**ͷĳ֣ǲ֪˶õĵؾսȻ˶

顱ûǵؾսͺݺݵײ˽˹޴֮ĽȻƤ񣬵˿ûзһײýһ,

һʹҲĽˮľ֮˳Ѿؾս÷Ľ㣬Ȼˬ

ֲõؾһû²ݵؾսķأԭؾսĲͲʲôŵĲֻҪֵܹסˮ֮еľ񹥻Ⱦܲؾս

˲չԼԶ̺ĵؾɨ˼ۣĽȻ֣ЩؾȻܸ֪ħǵԲȴűһ˸еĸ֪

ÿһܹȥȻĶ֮仰ЩؾһȻϱһϺܶ࣬ԲĳȴһԱġվ۵ַѸΪ ޾6Ķ

ȻҪúõؾһĽǾ;úõĿһµؾڵչҲеĵؾõΪԼá

ûһװģĽ˹Ľһֱվչֵչߣ˵ǵؾһĵǧߣ

ĽЦݣչûиܵů෴ʱ˵ȴɵһ˵ҪʲôССĵؾһ壬ڲˡ

Ȼô룬չȴǺܹĴ𾴵Ĵ˾ǵؾһǧ˰ʮĴߡ

ҿ˵ϹʱؾһĴ߿ǿԺʣĴʲе֪ǲǣĽ˫۽չֱʵ

չĽһʣɫʱ˲٣ɿݵϸ¶һ˿˷֮⣬仰˵ؾҫһ㣡

ΰˡ˵ĲϹʱڣǵؾһҲǴ6֮ǿ֮һǵؾĴߣ6֮ϵĵλһָޱȡչ˵һ֮˲ųһ˿˵ģ

ţ벻⴫˵ģչĵλûܺǴʻʲôĽЦ⣬չʵ

仰չǸոʾϲԺ֮ɫ˲ͱ籩֮Ļƻһ㣬紵סˡһźƤһ¶һĲ֮ɫ

ΪؾĴߣϹʱڣǿǺҫһְλؾͳߣǿĵؾŸǿԾ˹6˵ǿڡȻؾĦ˳ԾĻеȴɴȾ˹6ǿ֮У

أڵĵؾһֻںڰĳѨ֮aӲдչؾ䣬Ҫ˵ʹʻʲˣһͨ߾飬׽ؾʵ

οǵؾһֱڣڽ˹ħ֮£ˮȵΣؾĴߣ̧ܹͷ

˺ôһᣬչû˵֪Σ6 ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

ڶٰʮ´

עգǱͨĽаɽݹһؾǵ࣬һ˲顣չȻ֮߳ģôһ㡣ͿǸصΪԼ

ʵǲ˵ʵҲĵλܺʻߴȡһͨ壬㶼Ȳϡ

˵ĽеһָվڲԶ˹˵˹Ȼֻһͨ壬ǲɷϡִȫˣϴβҵĵ߸£֪ǵؾһڻʣ¶

ʣ¶ˣ⣬չղŻеƵʱ޻һ̱ȥѽǰ˵ĳ֣ǵؾһڻʣ¼ˣսθڳĺã¾ߣҲᱻ˹˶ӣ

һȻģչĽ˵ǧǰǴ6ǿ֮һĵؾ壬ʱѾû䵽ԼԱ֤ĵزϹʱĵؾһĴߣΪһͨˣǺ밧

չȻһϵؾˣҲɣǴʱĽôֱͨͨһ˵г֮⣬һֲԸ**ͷⲻ**ͷֻһ𡣾˲䱻ѹȥ

ؾߵñӣԶʱڻģǱͨĵؾҲǿȥ˵ָؾһԶʱڵʢˣĿǰҪס⣬ر˽˹֮󣬸ÿ춼սսݵı֮У

չõؾһǿôҪõؾһٴγΪ˹6֮һôҪõؾһĴٴγΪʡʲĳƺôĽջչ֮ʱٴ쳹ͷ

Ľе⼫ѻʻչɫɾЩһ˫ȼϣĻǣڴʱʹ˿Ľ˵鲻ԽĲ

ܹΪؾһ峤չСʱǵؾһԶĺúӣܹõؾһߵ6֮ϣΪӵĴڡ뷨Ĳϳ󣬽ıĥˣǱĵ֮ĥûһ˿ۼˡ

Ǿڽ죬Ļչʱȴٴαǰȼˣ

ѵչվǰĽеͰ͵˵㡱ǵľһ»ָȥĻԻͣ㣬˵Ļɵô

˵Щ״εչĽе֪ԼջѾ˺ܴãºˬһЦõؾһ»ָ

˵ֺϷʫչһۣ˵ܹǵؾһԼܹΪÿԼοǵؾһ߱

ĽеĻչǱɹụֱ̀ͷһˮֺȺļ尾֮УĽеһݵչȻ˼Ƭ̣Ȼĵ˵ˣֻҪܸǵؾһָһ·ұ֤ǵؾһϵĹ

·ʵǵѾˣֻû뵽ѡ˵ţĽеһָһŵĵؾսֻҪǵؾһܹЩսô˹6ǵؾһ˽츲صı仯

սؾսˡûɽˣܹЩսҲûʲôôչָЩսɻ󲻽˵

չұֻ֤Ҫܹ¿ؾսǵؾһٴ˹6֮ϣս֮սʿ飬ڣǾܷĺˣĽӸµűԼͷչɵùЦ

ããȥˡĽĳŵ֮£չͺһֻһ˲׶ߣȻһ̵ĳžǵ



ħɽ֮еһƬƽ֮УĽеڽ˹ϣһ֧ǧؾɵĶ飬ڶǰ˼Ѫһ˷ܵչ

ˣǲЩؾ˵ЩҲԹԵľͷȥ˵һͨ˷ѹô˹ڱ˺ôһ֮󡣻̲סĽ˵

˹ĻĽеֿ˿ЩӵĵؾǺһЦ˹㿴ЩľľòǲЩ仯أȻܹǿǡԸģסųʺԶԶûֵߵߵȥҪĶ࣡

˵Ľһ½˵ϵħղѾһַѹһ¡Ժħɽ֮УͿжˡӽҾͽЩؾļˡ

˹˵ħɽԿ׺ǶؾȴûжԽ¡Ҳֻǲòͷ

һ£ŭĽе˹Ͻׯصĵ˵޴ͷ

һƬյ֮ͣĽʶ˲䲦Ѱ˷ԲʮĿռ䣬ȷһ֮󣬺ĵ˵ͷָһ´֮ϵĿռָ˲书ǧؾսͳƬ﷽Բƽ֮ϡ

սֵɲǡѾչĶѪڵĵؾʱһ㽵Ŀһйϵؾһ帴˵ĵؾս

ֻҪܹؾսǾͲһǴĵؾǵؾһ彫˹6֮УָտɴЩѪڵĻʱ쳹ÿһؾͷ

һĦȭԾԾԵĵؾĽ㳯չ˻֣ʾǿԿʼˡ

ѾȫĳɰܣԼȫѺؾս֮ϵչĽһӣֵõؾԳһǧؾ˼Ȼȳһؾսȥ

һѷ㳯ŵؾսĵؾĽüͷһšûе˵˹Ѿ˵ˣȷƾЩĵؾܹؽϹʱǿĵؾսô

Ȼңţͨǿ϶ĺܺãôװ˹лɵĽ㣬ת֮£ͽ񽻸˿Ľ

Źʮ֮ҳһĵؾչ˻УڸԼսĽǴһһǧؾҳһΣȷʵܡ

ˣȷЩؾܹʻЩؾսôҪ֪ǿɲϹʱڵĵؾˡ˵˹ֿʼԵؾһĴ

ˣĽҪΪԼһ֧ǿľġԶҡġ

˹εɨˣشǲˬһЦЩľȻѾɢ˼ǧ꣬ǹͼǧǰĵؾһսĵؾͳһ㣬ʵ˹Իа취ģţ㿴ⲻѾô

һؾսĽĿ֮УĿؾսĿʮҲֻ˲ĹϰؾսͿʼŲ

ԽԽŲĵؾսĽе¶һ˿Цݣ漴˿ЦݾʧӰ١

ˡˡˡ˷ײ֮ͺƽϵըıһ㡣ϵ쳹ĽеĶʣһ˲ײһĵؾսĽһֿЦõĸоôҲû뵽ԼݵĵľһսȻһƺƴײ

һǧսͬʱײһⳡ滹е󣬲ʱĽĳѾе㿴ȥˣһ֮󣬾ͶԽ˵˹ͽˣ´ʱҲϣٿЩ֪ҵ˼

ײĳкһЩֻţǰҵĳ档϶ջǸʵʵƻ

û뵽˵**ͷ˵ˣңһԵĲݵƣ

ѾĽĥûƢ˹ĽеΨһġҲֻбܵĵԼĴԴˣ

Щĵ齻ĽеûͣһĳɽСķɳ۶ȥ

ɽС͵ؾѨľ벢û÷˫Ľ㣬һʱ֮СҲǸϰ·̡߶۵糸ĸ·֮ʱǰͻȻһΣյϢ

ΣգΣգ޷Ľе˲ͽԼҪɨһֻǣĵŷ֮Х

ٵ磬ǣ

˲ѾǰĽλζڰ֮зɳ۵ڰ֮һŤתоյĶХĶļ

ûеĽأĵХļâֱĽʺؿѾתĽ㣬һŵҫܣ

Ԥһ˲书򣬷Բʮ֮ڵĹԪؾ۳һĹܣĽǰ

顣飬飬飡ƹ죬Хݺݵ˹ҫ֮ϣ

Ȼ߼ķħǲִ֮䣬Ľеܽҫܵȫʩչײ֮Ǿ޴Ĺҫܾ



ôҲĽȡƬ̴ϢĻᣬھ޴ĹѵɲǡĽ˫죬˲ͽѾǿ֮ĩֻ˵£

ڶٰʮ ٣

֡ʹ̻Ĵ˾̨ûеĽ㿪ڡǰ֮Уһŵĸп֮



п֮ĽͷɵһΪпϤ׼ʾǺ֮ʱĵͦεӰѾĴ֮˳

ĸ飬ֻɵľ̹ǵС˵ղҪĽֻĸ֮֡ǰľ飬Ľе֪ԼΪʲô˵Ϥˡ

лǰľ龹ȻлʱлϷͽĿĽеͺƿһԼ֮еһ㡣

лԾ飬ĽеȻûмǽƾǸղĽ֪лȣӦòϺԶ

ƾĸ˼ľ飬ȴǲĽеʲôвʶת֮¡Ľ˲ͳܹ۲һĸûκεİ֮ŵȻ˵лղҪɱң

ĽһĴݵлͷȴһ漴뵽Լ˶ǰ˼ǿߣСֶξô죬ҲӲǵģԵķ

𾴵Ľе˾Ŀ̫ˣ﹧ʱˣֵڴ˾õȵķݶϣǲӦðӰõҲǷһݶ

л˵ɵùЦϴһ顣Ŀ֮Уƹܱ˵ĸоǶôĵһ¡

ңΪҪеôл±ȥĺôǿǻʥͥĳͻģĽɫ䣬Ķл˵

ʥͥҺ°һˣܸ˭˵ģ֮һһʳħޣȻĽʬԵͲʬصʹˡǲǺܹѰлЦͬʱԵͬҲͬЦ

ĳЦ֮Ľɫ˱˵лҲǾڵľǺΪǾĳͷô

㻹İС룬ѵ㲻֪Ҫ£رһϵĻ£ǲ֪ôҿǹ̻ˣŷŷɵˡվлԵһ飬ǲмĽ˵һ˫۾֮УǶĽ¶˳ŪĿ⡣

ãĺܺáȻû֪ҡǾ̫ˡĽеһ֣ĸһЦ

ĽףȻģлĸ鵽һôҲû뵽ղŻþʥͥŻǵС룬ھȻôһӡ

һڲɵ˰ɣĸһۣ֮ͬʱʡǶһۣСǲǷ˵ʱĵ޴׵ѾȻ䵽ŵͷ

Ȼǵĳ֪ǾͺðˣƾĸҲң޻ءдĽ㣬ﻹǿз߶ĵɫֱǵȥ

лˡȫû뵽ѾΪ֮С뾹Ȼȶ֣һֻޱȵϵħھҲƵ϶ĵ֮ǰÿһĶ˿

絶̡򡣡ûе˵ռãĽٴڿĽе⵭޾ķ絶籩һ

Щ絶֮ħ˺Ȼŵȴǲ籩Ĵ֮¡ĸȻͬʱųħܣǵǳ˲СĿ

籩ĴĸϣʱѾЩһ򰮺лˣʱһŵĽڣɵ£ǾȻ˿µС뾹Ȼ˵ѶԸ

ɱлһ̹һһɫħС֮ĽĿ

ಡż죬ĵϵħħѶĽХĵâɲǣ𡢷硢ˮϵԪؿʼĳĵâ㼯ȥ

ħͬʱܱ˵ħ޴󡣸׼ȷɱħֵʱĸͬʱֻħɼǶĽѾ޵˹֮С

źХĵħĽһһԤʩչ˵ΪУ۳ˮɱ

Ԥǹǿʮ֮һĽĻڵɲǣĳĵħ㼯ħͻȻĵħɫķԪ˳һ޴СɫĻԪظһСĻ򣬶һ˶ߵ𣬸ֱӵĽħݺݵק˵ϣɫˮԪأ˲㼯һ

Ľ˵ĵħ˲ըѿɢħԪֱлͷĺ˹ȥлҲûм˽ǵħǴʱ˹Źֵķȴǵʴμ

ǵĶȹ죬ȻħըĿ죬ȴҲû˵ʲôֻϱѾڲ·ʱȴǸӵϼ˪

л㲻˵һûʲôôôôһվлԲԶᾫ飬һָԼ˵Ƥл˵

лʱҲƣҲû뵽ֵС룬ʱȻ˵֡Ҫ֡Ѿǲܵˣüͷšһ£л˲¶˾ġ

ִ̽ӴԪһһӨ͸ɫͳлСɫľᣬͬʱһ䡣ղſڵĸǾһлˣʲôСħĻ֮ﰡ

лҪ˵ʲôվڲԶĽ㿴ССľᣬһСħ䣬˼ȻˣҾͲˡû䡣ĽȨξͺһ㡣˲ɳ۵лԡ

ĽԼ˿˲֪ŶٱĶȣлһֳǾ֮ȥʱȴĽȻеһֱһĴֺݺݵĸ첲֮ϡס첲ɲǣһĸоȻͷ

лʱȻ󶯾ûˡ

ֱһ̣лĸоԼٵĲһ򡣶һż볤۵ħޡ

ŴлжСħᣬĽ㵭һЦлСħ䡣޷ǾǲħҲãǹ׵СħķϡҾͲħ档˵֮Ľе˫ִ߶һĶ˲㼯ϡ

Ķͺƾ˪һ㡣˲佫ԲʮɴĿռ۳ƬƬ˪ͻȻı֮Ул֮ͬʱ¶˾ɫ

żȻǾżĶ

ڶٰʮ 

ǰȻӵʮĶڰĽգѾ뵽Ľ㱾еʵԼƾСħ䣬һὫĽеħסôҲû뵽С벻ħľȻӵоżĶ

ĽʹѾˣû뵽ĽʹȻоżĶֶΣڿĶ֮󡣶ĳлݺݵĵһۣȻ󼸺ͬʱԶӶݶȥ

СħѾ˶ֵУǴӶͻȻųľżʧȥһ˿ġ

²ΪΨӶݡʱĽЦһߣѾˣ

ĻξͺһĳһӴܵľ鵲ȥ

Ѿ˶˶ľ飬ʱΨһ뷨ǿӣɾȸղŷɳʮ׵ʱһĶ˲ǰǰĿռ䡣

쵽ľ顣ͷ˲˾ǾҪȴʱһ޴ȭͷȻݺݵغ⾫鵥



ֻüԼظ֮ڵħĻסҪ֮أǵùľͺһƤһ㳯ȥص˵ϡǾصɲǣϴı˲佫淽ԲһɵĲȫѿ

ˡˡˡǵùľ鱻ĽǳȭͷݺݵشӰ֮д˲䣬л飬Ҳͬʱӿд

ĺлĸķΣʱǣ¶ΨΨðűĺ̡ĸ鱾ӵеʵǱޱȵĶȻǵȫȴһʱ仹ûнǶ

ʵ˰˼ΪĽҪ˲ǣҲʲô׵顣ֻĸһ˳˳ˮھ֮ݸ߹Ǽûʲôۣڶʧʤֶηħ䣬Ľ㲻ħ֮Ϊӵоżĺ֮֮ġ

ҲΪִͷԷɵ̬ĸ˼ħ֣ĽƵĻᣡ֮Ͼżĺ̵ֻĹ򣬾ͽĸ콾֮ӣڵأ

㡱ҪʲôŲϳ߽Ľ壬лɫڻʵ

ʲôĽ㿴ǿװ򾲵ĸ飬¶һ˿ЦǸղҪʲôھͶʲô

Ľеһ˵ĸʱʧɫҪĽʲôһȻһɱ˶ᱦĻǸѾ˵˳

Ľ岻ϱƽΣл״ĴеĽ˾֪ڸʲô֪˵ôҪǶô͵׷ɱ,

ǻϵ£ҶĻǾŹģһͷһƺɫͷľ飬ɫĶĽ

Ҹϵ˹ضҪǸҶһ˿ͷĻҸǲŹġȻܷһΣȻĺôлԵ׳ʵľ飬ͬĻ֮󣬿ʼ˻

ԼͬԼݣûпڵǸ飬ҲʼĽ˾ԼݣĽŵһѼΪ˵ĺô

ĸԼݣĽевɵðԳԼǲȻһץס˾ĸӵܡĸĵλֻҪԼ赤ôԺ⾫

뵽дĽǰһЦһղǲ˵ˣħɽ֮Уһ˸ͲʲôֻҪҽǵʬ֫ˣȻֵ֧ģһһιħޣǴӽԺ󣬻Щ֮ϳ׵ʧ

ɱɭĻлǳ׵ĴˣףֻҪǰİ취Ļÿһ˶һ

뵽֣ĸɫúɷףʱҪԱ֮ڵû𣬾һɺһʹ֮ڲϵת׵ĺ֮УǴʱ˿

ţǲҪ֪ҴӾõʲôôǰۡ˵ĽһǱͳĽС

ָĽĽŶĸŵ峤˵رȵءҿ˷ʬ֮⽣ĺͻὫõ״̬ǿʳħ޵

Ľе˾ҪôǧҪôʲôĽк˸ıлĸʼ

ĸԽԽѿɫĽ֪ˣ׼赤ĸһεʱһ΢ķȷʵͻȻһ

ܵǿڶɳ۶Ľ壬бڶһ˭Ľ㶷Ĵ߶֮£â˲ųࡣ

Ľ룬ôšСŮˣֻΪ⼸ļһһѡӲԶȻᵫ˵Ķ֮ڣȴޱȡ

ŮĽ㲢İĽеüͷһ壬˾Ȼ֮һΪ۲۵ʥǿߡ

л˵ɫʱ¶ϲɫȻ֪Լ˵жһܵĳͷͷȴĲʲô

˵壬˵ɣĸ龹ȻΪϵıɱңҰķŹǲǾ;ʥͥ۰԰ʥǿߣĽȾͽ̻

ڹ̻֮УĽһֱܹ̻ʺʥԼĴѹΪ̻ƷĴ˾ʹ֮ʱõİ취ͶŹ̻Ĵ졣

̻Ĵ죬Ľ˵ǲðײá

ĽĻǰû˵Ľв²Ϊ޸ʲôȥ˵ʱȴӰһɫȹİƮȻķڰ׿Խ֮󣬳ļһĨһİ׺ͼȣ

Ҫ˵ⰲΪʲôȴǺڵһˣı֮УҪȵȴĽĽеڻص֮󣬰׾һֱԼߴջлˣȻûӰеĽİס˲˴ӰرĽ㡣

вİ׽֮߰ͬòԵİŰ׽뿪ħɽĵطѰлˡ

ðû뵽ǡ䵽еľȻ˳棬лĸ˼ĸ֣ȻȫĽУпܱϰŵ΢ЦСʬιħޡΪһʱļϵĽľ

ڶٰʮ¾籩

Ľе֪ȤĻͲҪôġҵĹۡл˷ˣҪȻĻħɽ֮أ

Ľ֮£ûеȰ˵ʲôļѾɱķв

ȶĽ㣬ûʲôøУνͰ͵Ľ㣬ʵֻΪ˲ɨ׵˶ѡõľĽеͱл˴ıףѪˣʱŮӢ۳ˣ

ǣƫƫĿǰθ֮УȴǴĲͬȻȶлûʲôøСǱϾ֮ͬˣȻĽ׽

ۼĽе˲ģͶһ˿ͷﻹ϶

ڼȣĽеûзУȫ񣬴ʱľϵϡһ΢ЦİĽеȻ˵£Ǿ̬ô

Ľ˾ôһ⣬ʷǸ⣬ܾˣڼҲûܵʲô˺ҿĸ֪ߵغļһǸô˽˰ɡµϲ²𣬴򶨵ĵȻ˵

ôˣĽ嵱ȻģһʥľĽȨƬ֮󣬻òµһȣȻ¿ˣͿŴɡвԱУĸˣϣǾúùܽһһΣɱ飡˵⻰ĽתҪ뿪

ùãСߣϻǵСħ䡣лĽѾͰ̸ˣһɡ漴뵽ԼСħ䣬ļǵļ

лᵽС֮ʱĽӵĽŲԵú磬Ȼ죬ȴǿ첻λζ֮䣬˲̤һ㣬Ľеǰסȥ·

Ľ˾Сħر֮һܹͻ˵֮䣬ĽһֻȻ׾С֣˪ѩˣ

ѵֵС³ȥɲĽķΪֻҪţȫ綼ˣҪ˯ȫͶһôޣ룡⵱ȻǰĽܽܵ



СħľȻȴ˵֮дݺ˹6ĴħϺܶ࣬ȴҲԱһľᡣ

ˣ£²СħľȷʵУ⼸ıҵ֤ݣҪʥ֮ͥСҪ֪ʥͥǿԪƾʵ֤ģ

ĽеĶȻܾðзһû뵽ƾĽһССľż룬ҲԼԸʥǿߵϱƣȻðŭ쳣

ΪĽеص԰һֱĽǿǴʱܵƣðɫʱ

Ľе˾£ٸһᣬСħ佻Ȼ˳뿪ȻĻҲֻԳְˡôѿģ֮гвĻһ˲Ӱ˳

ʥߣʥ

ЦȻİԭòɣ䣬һһ򭣬˼ǿƣǽ˳е˼£͸һŨҵɱ⣬˿ûӰ찲ľޣ˲伤ĽĶ־ڽƮܲأ

뵽ָĽ򰲶Ȼˣôµģġľϵĸˡ仰ȻңʥǿսҲ̫ſЩɣڰԸ̾Ľеɼεͬʱʥǿߵϣȴðеһ衣һ֮󣬰˵ǸԲͷСӣ

ŰĻأƽĴ֮ϣͻȻ˼ʮִֵ޵Уϡ赽ֻܼ̼ĹֵɲǣʮһĳĽеĲƶȥ

Ľе˿ûںĴ߶֮£ӳɳı佣âֱһݺݵ

ȥ

ޱȣںĴ߶֮£绢â,Ǽʮ˲ͱնʮ

Ľ彫նϵΣƺ޳Ծû׼ЩԸһżǿߡ**˼Ǳֻмʮ˲ó˼١ǧĽȫˡ

һӳն˼ʮĽеԽԽɫɵһ䡣ʱѾ˰뷨λľϵľ,ҪЩԼ

һĽ壬ٴնɲǣԤҲʩչ˿

˵л𣬿ԷȼһСĽĻڣΧɵĻԪ˲ۼĽԡһĻֱȥ

ĽеͻȻֵĻɫһ䣬漴૵˵Ȼмֱ£ֲĸأһΣҪ֪֪ʥǿ߲һϿƵġ

˵ţͽ֮в֪ʱóɫħһΣ**֮䣬֮ϼͬʱ˱Ĺâ

á籬һϰľȻըѿըѵɲǣһٶɫ֮б˳

Щ˲ֵ塣ĽҲһЩļȻߣһӵϣȴҲᡣת֮£е˲任ƣһâֻЩնȥ

Ľевϻ¶һ˿Ц⡣ƸͲǷޱȵĺâƾջɵսʿնһ㣡

أĽе֮Ͻâһսʿ˲նΡЩնϵսʿڱնϵɲǣûʧȥȻеѾ롣ȴǲϵĻǧٹֵıֱĽ

ʱĽеѾ˵ĺ֮УȻϵսʿսʿȴԽɱԽ࣬в֮ƣ

ȻֻһƽħڰʩչȴޱߡʱİЩĿűΧ֮еĽ㣬ɫ¶һ˿Цݡ

ٺһԸļһԵͷҲãڰŵʱٺ֮ϵգͻȻɫ׵磬ѮȻǾһϣ

Ȼûаħǰףһ׵䵹ˣͷһ˿졣ʱʶǰСԲ򵥣

ѾĽٴξȥİһһǿľ˲ֱӭĽĹȥ

ħʦʵһǿľһԾĽ

籩ʥħʦյľ籩

ڶٰʮ 򲻹 

ԭӽնɱ˵ĽͻȻеһ𣬱ַӦһǿľͷ

⾫һɲǼ䣬Ľ;ԼһһɿҪѵĸоȻ

籩ħʦ˵ʤֶ֮һرʥĴħʦ籩Ǻʥ۵Ҫֶ֮һ⾫籩Ĺ֮¡ûʥΪԵֵ

һ׶Ĵ̹ǰʹĽ𶯲ѡҵʹ֮СĽ;ǰһڣûεڵءĽϾĽеزľȳǿʮֹ

첻𡣴㡣

޴Ļ𣬵Ľͷػ֮£ĽǼʯȻڰľ籩֮С

øҪϷİͻȻеԼľǱʲôֹһ㣬д󾪵Ҫϸϸ鿴һȴǰ׹һһâҾЮһɲɵֵ֮ƣɽХĳֱϮ

ҫ۵İ׹⡣׹䡣˲ͽӽ˰һ̣ͻȻԼڼȵ֮СǱޱȵĽâʱȻԼ˵Ľ

Ϊһħʦħʲô̶ȣǲгԼǰġǴʱҫ۵Ľâ绮С˿ռһ㣬ֱֱնԼ

ʥǿߣҲþ棬ǴʱñնԼȴһԼ籩С롣ôˣѵԼľ籩˲

ǺɲѣǰȴšħȻӶ˲书һ˼ľػͳǰܹ˲˼ħʥľϵ

ĽʱѺͽâ϶ΪһĶȡĴ򰲶Ƿ۵Ĳ֮

׾âѩ

Ƭѩ֮УһɫĻȴʵʵĵסĽȥ·ɫػĽͷһûмʹɫ񣬶Ǵ߶ڱϢĶɫķ֮˲

˫Ӷ֮¡֮䣬ĽѾɳ˰֮ңĽƴչһ˲ȥӰҪ׷ȥǽŲոһȴͣ

£²Ķ֡һˡʱĽӰд˹Ľɵó̾һ

ղԼʵ̫ˡԭΪ޾սʿ;籩ؼܿܽĽµģû뵽Ľ徹Ȼ˱£ȻܹƳԼ籩Ϯ

ĪǡǴ˵֮еʹɣ뵽üͷ֮ĸˣͬʱһ**ͷͷǾղԼȫԸǲǾܹСأ

ùãôǸ쵰СأĹĵĿѾʧΪһڵĽ㣬ǲĶ԰˵

ܡôأĽ㲻򵥡ղҲĿԺʱһҪСĽһЩǡżȵˣľ

ùãСӻһСħ䡣ô찡Ȼй¹شлջǹ򰲶

лһۣķô죿ô죬ԭȡû뵽лĸȻɱ˶ᱦ⣬ɱĻǹ̻ҪҺĽеû£һ֣±̻֪˵ĻǺǳе𣿡밲ھڵлĸףľģҴһ¡ô᲻֪ĺأʱǻǣƾԼ˵ΪټСħӦһʧ뵽ø͵ʴ׵ĺأ

л˵ͷ̾һˣҿ²ûʲô𺦣ǻǿȥɡҲýʴ档Ҳ˼ø⣬Է֮衣

ʣл˵ʱɫͬʱкһ¾ʣôȴ˵ģ֪

״лŰɫӰæİùãѾȥˣùֻܲ۱ֻۣʴˣ

лһǡģ̾һлǵĵסˣѾܵˣ飬ǹϵ̻ǾĴ顣˿á

л˻˵ЩʲôǰѾˣɫһڣԼȺͰ׵ʱˣǻǿȥɡ˵תͳħɭֵȥ

֮ϡĽ㿴·СɽвпǧղŵĽ֣£

ȻǰղŲûôʩչ汾£ôῴأǰԼ϶ûʲôùӳԣСħԼСﻹкͰӲƴȥıҪء򲻹۾Ͷ㣡ΪϲҲ

֮Ȼޱȡֻ̼ĹĽеѾصɽС֮УʱĽ㣬кҪʳħɽȥһɣ˼Ƭ̡ɽСΡ

߽ɽС򣬷ɡϵˣȴǱĽ֮ʱҪöࡣһõʿĽ㲻ɵΪˬ

𾴵Ľ˾ͽʺãһͷ׵ߣڿĽɲǣϽԼͷĽʩذ

ĽȨ⹧Լ°ݵߣ˲֪֮ͨߵº͵һЦգΰĹͬ



ϿĽеȻſڽг֡ΪԾ̶һжȷϵġ߸ϵĴˣȻǵ֣

ռ֮ʡĽͷһȴմͷ֮ʱȻͽһֹ

䲻֡ĽͻȻʶԼԺǶߡ֮вСĺô

Ľд֮ʱһ·˵𾴵Ľ˾ͽʺãĴ͸

öĽͷһȴһ崿˵ŮڴĿ

¡ഺŮӣĽʽ΢ЦѵԽºͣҲӵĴȰͽڵ񡣴ʹĽ壬͸㣡

Ľ˾

Ľ˾ 

ԽԽΧ˹һĽʺһϵĽӿһССĳɾ͸УԼɽСľӪ⼸£ûа׷ѡ

ϴɽСʲôʱ񣿡һӶȺǲԵӶʵ

ڶٰʮ 

¬ӶӶĻʧССܣȷ쳣֮󣬷ŴһȻݺݵӶͷһ¡¬ķСӲɽСˣֻҲʵô

Ӷ¬ķԼϴһ࣬¶ģǰԼǾĻǷ˲ˡĴһ㣡

Ӷ¬ķĪһίģһ˿̣ܿ˿ŵ˵¬ķҪסɽС֮ϣǧסԼͣҪ۹̻顣

Ӷ֪ɣǵûģÿ춼ڽϻƣǰЩʱһͲСӶΪ˵ǸС뼸仵ͱݺݵһ٣

¬ķϴĻһɺͷ̵ð˳ٴοǸȺ֮С΢Цϵĸͽ͸ļ֮ʱ֮Ѿ˼ֵĿ־壡

ӶĶԻȻĽе۵ףһ߸ͽ͸Ľһ߰ԿЦЩһֱææȥǱΪӶŵĶӶţӶŵų̹ɣԶԶ׵Ժ

û뵽ԼЩӶУȻģңΪϮɽСĴ񶼶ԼмӣҪȻĻԼľͽ檳ɺˣ

ڣԼԭʼѾɣҪɵľǳ׵Ťת

ҪɽС֮Լΰ󣬸Ҫڸ˹6ԼԵ

ԽԽͽӵ֮УĽ㻺ɽСĽ֮⣬ʱ֮ѾõĽе˵Ϣ֮⣬Ѫʿ˹ʡסһѪʿԱĴӵ֮£ڽ֮ӭӡ

ԴĽͰ֮뿪֮˹ʺ׾ͻصɽС򣬶ڵ飬˹ʶѪʿ˽˽ߣɱ⣡Ϊ˹ʺʥǿɽ֮еҲûʲôˡ

ʱƣе˶Ľһֱδ鵣ĲѣסȺĽеϵ֮ˣȻǶĽΣǲѡ

˹ʵѪʿˣȴǵһԼϰһȥأЩԼ˵ħ䣬׻ʲôأʹķεĥŨصӰ

˴ڽǵĵȴ֮ʱ䲻ĽϢһɨԼͬ˹ʵĴ£ſڣӭĽĹ

ŵ˵ǰѰһʱա˼ĺˣҸ֣ջ󡣴ʱİԵЩɴ˽ߣȴ£ˣĽƺճģ·ֻһ磬һȷУһֵֹֹģ**ĸоʱͰĽˣ

ĽԼƵ죬ѪҺ񺣳һӿ벻һеĿǰȥסŮ˵ȸһϢģҪģȥģƺܹĵĳǣȻٸеŮˣ˿ϷΪһ壬Ѫӿĺ޲ۻһ壬©*ȼˣȼճɻҽҲҪ㾡ȫȥʲô**ˣ

ֻôһ£ĽǿԼװһӣ˿ûᰮɢһּӲѪĶȻôͰԼˣ񲢲ʣİȻί촽һԲ

ϵıãȻûӹĽ۾ﰵЦŮˣ߹Եһ˲䣬װ˳һ°ȻζƳİŮһۣѸ߿ˡ

һֻ᲻Դ񣬸ղŻԹİȻͶ˼ӿһ۵ůЦӺһӣ۾һҫŹֻǿһۣͲɵҪǰȥͶĻ֮У

˵Ĵӵ֮£Ľ߽ɽСĽ֮СʱĽãΪѪʿŵĺͱķȹʿĽפѾԵú

ڽõ֮׵һȲĹĵʵĽ㣬ȥ廹˳ô

ŵ֮ɫԾȻɫףĽевɵһ̾˵ɽС֮ϣҪ˵ҺõģҲԼλ˵⹫Ǹ**ǵŮ˰ˣ

⹫ģΰ֮к˳׽Űʱ⡣Ͱ峤˽ѣԺħɽֶһǿԮ

˵ĽͰѣ֪׺˹ʶһر˹ʣ˵ĽȻ޵ĲˣɵöĽеĿ࿴

ĽٵĽ֮£˹ʵ˽Ľεľ֮˵٣ΪĽеûнβľԼӦ˵ǵõҲĽеҴŲţ˵һ

ȻʹҪ͸ףȻҲûıҪһ֮ĽͶ˹ʵ˹ʴˣ֮󣬽֮ڿʲôô

Ѫʿ˹Ȼ޼Ľ㣬ǴʱԼӣǹ˵ˣս֮ڲûʲô飬һжˣ¼빤´ͺѾ˽ˡ

˵ɽ´ͺѾˣĽ¶һĨЦ⡣һɽ´ͺ֮˿ľͽ˹ʵĸ

ڽ˹֮Ľ˹ʰɽ´ͺǷҪ벻֮ˡдϲĽ㣬ͻȻ˹˿ĽҪȤ

˹ʣôɽ´ͺ˵ģôͰѽ͹ˣĽеЦĿ˹ʣº͵ʵ

ʵҲûʲôֻд֣ǩԼֶѡ˹ʶĽĺ棬¶һЩм顣˹˵¼ɽ´ͺһֻСϣֵһʥǿ߷ϡ

֣˵˹ʵĻش𣬸ǹĽȤ

˹ʸͲڻشĵ⣬ڵ£ܲͷȻٰĲԸ˵ҡ

ҡ˹ʵĻشĽеţô򵥣Ҫˣ

˹ܹҪĽе˿벻˹ʾȻַʽҪ򵥵˾ò˼飡

Ľľ죬˹Цһֱһ̣ͻȻãԼСϣһһţº԰һЦҼȻдңɽ´ͺҲ𣿡

˹ǰʮĻĽеһĵλһЩµʶ˵ǹٴһѹġԺ黹ǵĺá

ЦĴ˹нӹʢҵĴԪĽе˵ȻѾλˣǽʥʹãҲǿڼˡã˹ʲô

˹û뵽Ľ䲻Լ⡣ԼڵΣ޷ǾǱСƵܶѣ˵һԹߣĽеᣬҲܽĸС

˾ֻʥʿ޽õ飬ȴǲ˵˹΢һ£ίѵ

˹µ˼Ľ᲻֪ѾжƵҲûȤ˹ʵСžšЦһھվĩβ̹ɣԸ̹ɣиҪ㡣

̹ɣĽɽС֮ʱĽҪ£ű˹ЩʿѪʿĳ֣ĶӶţʱĽ֮УȴѾ˱ԵӭĽĹҲڱռһ۵Ľѡ

Ȼ˹ʵһǱĽеʬѪֶοƣʵټ֮⣬ܴ󣬱˵Ѫʿ˹ʱˣһƽĹʿôϡ

ĽеŴӵѪʿ̹ɣÿ춼֮УĽ̹ɣѾ˺ٻͷڵĽӽˡ

ʱĽ㾹ȻҪԸϲ֮£ȻѧЩʿĵϥڵأȻ˵̹ɣʱȺĵǲΰĴ˾

̹ɣʶĶô֮еͬʱһ̹ɣ¹򣬱ķ˹ԼһѪʿɫúѿ

ʬѪв֮£ȻѾȷĹ鸽Ľ㣬Ľе沢˭Ҳûйʿڡ

ڣһħɽʿȻĽ˾۲۵ֹǵеҲסȨҲ˵һ˿ص

ĽֶΣѾʶˣĺǿ̹ġĽеΪǵҲ磬ٽĥһ٣Ǿֵ̫ˣʬѪ赤ȴҲԸȥˡ

ŵϥص̹ɣĽҲһ㶡һֱΪԭĽ㲢ûҪ˹ʺͱķ˶ʲôڣҲûнڷϡʱͷȴһĶ

ڶپʮ 

һ⻵ǲܺӣⶫȻԸα,ȴܹԼйǧ꣬һЩ֮Ϊֵܵǧ﹦ҵһ

ڴ˵ͬҪӹʷ֮Уа̡һԼڣЩ˵ڣڴ֮л˲á

д⡣׼úһڵĽ㡣Źڵأޱȵ̹ɣжʱ⡣

º͵һЦ̹ɣòɡҵɽС͸ҡΪʹٹĴǣľı֣Һʹ˶ѿˡ

ʱ̹ɣѾصĸĽˡĽôĶ˵֪ⷬԼϰҪԼ˳ˣϽ͵͵ĺҧһ촽ת˲֮䣬ѱһмӣͷĵ죬ﻹжµ˵𾴵Ĵ˾ܵõĿ佱̹ɣңӽһӾľΪЧͣԼʹ˵

̹ɣСùʬѪĽ㣿ȴơЦһ˳ˮ۵Ķ̹ɣ˵̹ɣ֮ģҺʹ˶УΪ˱ҳϡӼʥʹùʿŵųˡ

̹ɣֱе㲻ԼĶ䣬ôҲû뵽ԼôʥʹùʿŵųҪ֪ⲻɽСĽãǽҪΪ֮һʥʹã

Ȼʥʹûûн裬ĽڵĵλԼʹıӻʥʹóΪ˹6Ҳʱ⡣ԼȴĪһͷýסϵĴڱҪΪʥʹùʿŵų

һ졣̹ɣͻȻðһ**ͷֻһڵѪСӶȻӶųǺʥʹùʿųλñǲʵ̫ˡ

뵽ǰԼĽЩ壬ӽԺҪԼ£ԼΩǴˣ̹ɣоһѹƵĿС

޷˵ĿУԼǻƻ֮ʱںųݺỨӶǰĴ£һο½ʱ龰һλڷ½ֻʮµġŮӭ֮¡һⲫ֮һйעƮƮɵʹĸо,

̹ɣˡ˵ղǱ֮ݵĿƣԼ۳ˮʱȴ˼ĵˮȻЩˮΪԼĿע֮£˵ĽĽ¡ѵĶĽе˾һֻѥӣ

ѥǹ̻֮һһ㶼ǷĽͽϼõģĽĵλҪѥ񣬼ЩԽơԽƲԽƣ˭ܹסĽ˾أ

ȼѵ̹ɣĽѥûһ˿ҳ̹֮ɣ֮ͣһֱ۲̹ɣĽ㣬Ȼû͸ʬѪҲ֪ʱ̹ɣԼǾԵĲ

˾¡ôһͻȻڴ֮

е˶Դ֮ȥΪԵ̹ɣǺݺݵسǶµ˿ȥԺöҪĸ쵰Ҹ

žףվıķ̹ɣʱеɤӸɣĽ뿪ɽС֮ʱ̹ɣµȺӶûܱķȹʿѹ

ʱıķĽ˾һһСο̹ɣк¼и Ľ뿪ɽС֮ȺĹʿ۸̹ɣӶӡȻԭ򣬾ЩӶĽˡ۸۸Ȩ

ǿΪΪ̹ɣǿɾܿˣ̹ɣҲǵͷѪ֮ҲЩ£Ҫ͹ʿȴǲ̫Զˣʼʱ򡣻֪һ£ӭһȭ֮󣬾ٳǰ̹ɣ֪Ȥѡ̡

,

һ˹ʿ棬Խ޼ɵ̹ɣǵĿӿɾĲùˣӶŵԱЩʿˣ㣬ڳȤıáÿ춼Ҫ̹ɣӪ֮нܻ

뵽Ǻһ̹ɣоһıʱڱķĿ־壬ﵽɫĵزʱһﷴԼͷʱһ

ŶķҵĽ¥˵˿ĸ顣κ˵ĶУȴһӥ˵ϣ

Ľʣķͷɵһͻ뵽ʥˮķͷȻһ˿־壬Ҳĥˣ

Ȼһ¡Ǳķǿ˵𾴵Ĵ˾ҲǷֻǾôִٵʵе̫ˣ˳ȥϡ

ҵϣ˵˵̹ɣʥʹõĹʿųôҵأĽ֮ϣ¶˵ЦݡЦڱ˿ȴһ˿ƤЦⲻЦĿֲ

˫ʱһֱû뿪Ľ㣬ĽеǰʮӣͻȻһЩ棺Լ±۵ýסġİ˾Ѵ죬ȴȻ˾ƴĺֱײ۵ĸ棬ðܵһĪĳ嶯һӺ쵽˲Ӹ

ԴĽص֮󣬵ǲѵİǰķ

Բǣֻܺİһ¡ʹ֮֮еȣϲһСݵĴϣһ˿ҵİ˻©*ȵһβǾ񣬻**ϵȫλĽ

ʱĽеԽȵ̬֪ǰŭˣѲǸһ߽ɽСɬˣһɲ⣬ɱȨȨ

仯ûоʧ䣬ǰӵĴ̼ڰŮ˵һǿˣһܹصˣ顣Ҳ߰塣

ͰͽȻͬʱ֮еҲ˼һ´Ĵ˾ĽȷѾǵȴǵľ

ΪĽ⹫ףĵλȻǺѰģʱĽԽԽϵݣɫ֮г˸ӣοһ˿˵

ˡ˹ʻˣʱ֮ȴûʲô仯ÿ˵񣬴ʱȴǶһ˿죬һ˿ã

ʱȻһ˿ӵĸоĽǲ֪Цϵĺӹ䣬Щˮֻ˲Ĺ򣬾ڼ׳ʪ

Դӱ˴гʥˮ֮󣬱ķͶĽһĿ־壬һΣĲ뿴̹ɣкżһˣϺԼȵĹʿųλӣͲôɵ㶵վ

ڶپʮһ Ծ

õȻĽݺݵʰ˶٣ĽедݣԼĿֲĲؽʵ,ȻҪһġӶĵͼһԼгΪʥʹõʿųñúջζܽܵģ

ˣ̹ɣֻһСӶͲΪʿΪһʿŵųݣʵ̫ǹ̻ˡķҧҧǿԼϴһֻȥ˵ľ˵

֮ϣ˵Ŀ⡣ԼͬĿĽ㡣ƽڲԹɫľʿһǿҵԤУʱļžȻԤʾһ꣬٣

ʱ̹ɣҲĿתĶĽеӰг˱,һ˿ΣȻڹ̻֮лӲ࣬Ҳ֪̻֮еĶݵλӡ뵽ĽеղŶ˵̬ȣȴһ˿ڴȻڴôã

̹ɣʿŵųΪޱҳϡΰʹУеֻҳϵͽûݵĸߵ͹֣֮һ㣬㶮𣿡Ľ㲢û˹ʵԱķƽ˵

𾴵Ĵ˾˵ĺеǼұ˵ʿ**ȴںƽƽջسĽеûеŭķ֣׳ŵȰ˵

ƽƽ仰̹ɣͷøˣǾɥ,ܿ죬ĽĻ

û˵ƽƽĽȻǵģͬ˵ĶУȴŽȻͬЧ

ӢķΪ֮һɣѵ˵

ҵ˼ǣȻǹʿŵųȻˡĽһһٵ˵

ͺһըףõϿպȻը죡ĽĻڳһĿɿڴ

ͺһף,ҹգֺһ磬˽ɽСС֮ϣ˿̸⵽ѹһ㣬е˶ѹô

ܵˣ˿̶֪ǺãϢĳĬ֮У˻ǿĺһ˫˫

֮Ѿѵˣһ˫ʱҲɻ󲻽ĶĽеҪϿһʲôĽеղŵĻĳʵ̫ˡ

ȣʱ˹ʣȴһƬȻȻıķǱķʱȴһִݺϧĸо

Ľе˶Դķ,ôԺָζԴأȻʥǿߣΪһܶԼ˵ʥǿߣ˹ʣг뱯

˹ʵȻͬѪʿŵʿһȴĳ,֮У󲿷ֶƶƾǵʵڽ̻֮бܻһλӣֻΪ⣬һֱѹǺһתƵѪʿš

Ľе̹ɣΣԭѾҵǣ¿ϣȻ̹ɣӴ࣬ǽƾ̹ɣղŵı֣Ǿܿһʲôˣ

̹ɣ˶ܳΪʥʹùʿŵųЩ࣬ȴǿٱ֮ˣԺ·̹ͨ



Ϊˣ̹ɣǾšģѵԼۿҪΪʿŵųһܹƱķ˵Ĺʿų

ڱķܾ۸̹ɣʱ̲סҪҪʱ̣ǿѹסԼͷĿϲ

ͷϲôѹסˣǣһʿΪ֪**ȴôҲѹȥġ

̹ʵļȣķȻѻֻͣð춼ûлعҲϲ£ˡ

һҲգĽǸϱߵˡһƬհס

ȻĹƨȻʧıķ˲һŭ⡣ŭǳʹ֮ʱͺһıѩ˲ͻΪޡ

ⱴķŭÿ죬ȥҲ졣ΪĽ㣬ȷ޿κΡǣǸҪͷ̹ɣȻ׷Ź޲ýһ⽴Ȼȥι

ķֻǹ̹ɣǲܹΪʥʹùʿų飬ȻԼʮ֮ǰļ뵱ˣ֣ڣֻ˵£̹ɣеĲ֮󣬿֪

Ĵ˾£ҲͬǺľȫ̹ɣ˵

㲻ͬ⣿㲻ͬΣѵһ飬ҪȽôڴ֮ôƽ֮еȴô֪尼

ĽŭĻķвҰˣ

ʱѾϻıϣﻹбѡ񡣵һҧ˾ľȻӣֻӶǹʿŵųҲеĹʿŵʿ

ΣĽеĻٴδ˹Ȼ˵ĶУȴ˵ӥˣΪеŭҪ󡣱ķͷһͬʱӿı

Σ

򵥵İ˸֣ͺɽһ㣬ѹ˱ķͷҲѹ˰Ѫʿ˹ڵʿͷɽѹ֮£֮һƬȻ

ΣΣķдʱϵĸ֣ڵǿƵԼ˵أƴЦ˼**һͿҪԼãʲôƴ

ڴʱĽỺٴδ˵㲻̹ɣĳ֮⣬б𣿡

ķʱľѾĽЩ㱣Ľе䲻ôһʣһʱȻûзӦ

ȻûзӦվԶʿͼȴվ˵𾴵Ĵ˾Ƿ̹ɣʥʹùʿŵųȻ˵ΪĳҪΪԷڡ

ӦľķĻмĳͼ˿һۣȻ˵𾴵Ĵ˾ͼ˵ĶԣҪǲ̹ɣ似

Ŷ㲻̹ɣ似ǺãҾһ˭Ӯ˭ǹʿŵųĽеòɵĿ˳˵

仰ķжʱһĿϲ˵Ҫ̹ɣʿǼֱ̫練ˣǰЩʱգڱȶ֮кݺݵؽ̹ɣһʱٱȡȻҲʤȯˡ

ͱķ෴̹ɣʱȴµ뷨Уӿʼϲ񣬵ڵġ֮£̹ɣû̱ڵϡڣǴɱ֮дҲľǿ

Ѿ¶Цݵıķ̹ɣɵʮǰڴеΡʱҲ֮ڣþ̹ɣһֻù͸һ㣬ķٰϷ£һڹʿĺЦ֮УǱİ

˹һֱԼ֮ϡûгͷǣʱȴǶ֣ô£Ľ㾿ҪʲôȻҪ̹ɣΪʲôҪͱķ似ѵ֪̹ɣͲǱķĶô

ղĻ֮У˰Ե֮⣬ôֱ任أ˹ǣĽһ˿ֵЦ֮ʱȴûɵһ

׺ͰʱҲרעĿĽ壬֪Ҫʲô˵ȴǴ׵֮оǲ⣬һڴϷģ

̹ɣɸҺͱķ֮⹫ƽԾôӣһ֮ʱĽĻٴδ˹

ѾƵû·̹ɣŴ֮ͶһĿ⣬ӶɵһѪɷ֮˲䱻ϣ뷨һͷͰ̹ɣúºʹӦе𾴵Ĵ˾Ըͱķʿһս

ãܺã̹ɣֻҪսʤ˱ķʥʹùʿųλӣȻľˡ

˵Ľе΢΢һЦ̹ɣΰʹϣڱҪʱ򣬿ΰʹţޱȵķݶϣΰʹһһ֮ģ

ʹ仰̹ɣͷӿһɹĸо˵仰˲Ľ塣ܻ˵⻰ˣضǸӣ

̹ɣĸоһ֮ϵʿ϶¶˹ɫĽĵİʱһԺĵ֮УҲǽŽɡ

أԵıķʱĽе̹ɣôһ˵ȴûɵһɣûЦ

ΪĽеҪ̹ɣʲôأ˭뵽ôһ˿Цõ⣡ڱ֮Уã˹6ôıȶ֮УͲٳʧˡ

ĽĴ֮£һ߳˽õĴڴĴƽ̨ϡźĹʿѪʿԱһṦͰ˼ӡĽеƽ̨֮ϡ

ΪҪñȶʿŵųеĹʿѪʿԱе˷ܣ׷֣ܵǰС㳡һʱԵͷܶһϷļƣ

ڶپʮ 

ʮŵԱþ²ֻǶɽʿŵЩԱʱȴһͬĿ⿴̹ɣ룬һﵹùʮǰոձķһأ벻Ҫһʹˮζ

ǿ̹ɣҪսʤķĿԣǼ㣬һզƵӶΪͱķ߼ʿԣûҳ顣ǰװô

ڹ㳡ļ֮УӶŵһӶͬĿ⿴Լųգһ˽ĹŹģӣ·׼͵Ÿ̹ɣʬһ㣡

գ˵ϴôˣô뵽Ҫȥʿųλأ￴Ѿ̹߳ɣ̲סʵ

գȥ˭ءҲǸո֪£æĴҴҸ˹䣬һڹǰŪһԼǵգȴǲԸù֪Լһ֪һ£ɫص˵ҿӦϴ˴˾ҪȻҲⳡԵıȶ

˴˾ѽϴ군ôյĻɵþ

Ͳͣʱļڿ죬е˶˸һ

˲ŤףպݺݵڹĴȸһѣ˵ĳ죡㲻һأ

ĻȻҲĽĶУޱĳŹ￴һۣȴʲôҲû˵ΪĽû׷Ҳûȥպһѡ

Ѿվڳе̹ɣͬ˹ĻӿһʱȴҲʱˣһ׵ıķʿʮб̹ɣ

ʼɡĽ㿴·ˣ˵ղѾѸ˵Ļ˵ˣ̹ɣһ㶼ղסĻҲֻ˵ûʿųԹñˡ

ĽеһʼΪ̹ɣһıķﻹаɫʿһڣݺݵس̹ɣĿ

ķֵΣͱķõĹʿףʱıķӦյ˼㡣ȻҲһ־˵ײУ

ķĽƣһԻƣʱͲЩʽѡֱӵĽֱ룬ԣһƵľûңû㣬ھҪ

ɫʿ˸ĵâ̹ɣףǱķĶͱķһֵ̹ɣڵԼͲܽӽ߼ĽС

û˿ĳɣ̹ɣλζ˲һߡħת˲䣬ͺһһ㣬ֱűͷ­ն



ķ̹ɣħЦһʿһһĽ˲ڱķǰס̹ɣħĽ



̹ɣǱɫĽӲӣλζٴζ˿һʱ䣬˽սһ

Ľڸ̨֮ϣ˵ɱϵû˿ı仯ʱԵȴ䲻ĶĽ˵Ľ㣬㿴˭Ӯ

ʵӦǱķ⹫ЩϿ̫⣬˭˭Ӯкܶıһнпܡ֪ڿԼĽеЩǣȴֵˮ¶Ļش

ĽĻ֮¶һ˿˼顣·˸ĺ⶷ôҲ̹ɣ˿ȡʤĿ



ʱ׶ĽĻѾŷǱʶ½ʵ¸ڶУܹʤʮغ֮Ӧþ۳ʤˡĽŵ˵

˵ĶԻȻҲ˹ʣλѪʿĽĻһ£аĽȻ棬Ī⡣Լĵڽ֮ϻǲ˵㣡ĿǰⷬΣķʮغ֮󣬾ܹ̹ɣսڽ£

ʱĳУȴѾһ棬Ϳʼ֮ʱĻйͬʱ̹ɣѾķ׵ѹȥм֮޷֮ˡ

ʱķһɫʿ󿪴֮䣬̹ɣѹƴĶǱ

ɫĶ̹ɣԲϵĹζ̹ɣǹο˲٣˵̹ɣʱҲ֪Լֻ֮飬ǶӶĥ־ȴ׷䣬һ۲ƣļš

һ̹ɣɫĽâնƤ֮ϣһѪܵĿӣ˲ͳ̹ɣظ֮䣬֮䣬̹ɣͻȻˣ߶֮£һӿĻħֱ֮

ӡ̹ɣħ֮ϵļħ̹ɣؼʱ˳һƵеɱ̹ͭɣһʹá

ɳĻӿ쳣ɽֱ֮˱ķӿĻķȴû˿Ļ֮ɫӢϸ¶һ˿м顣

ӿ쳣Բ֮ڶ֮С

һκͱķľ֮У̹ɣûɱͭΪʱܶǹʿ˱ķ֪

ʱȴѾ˲ˣˣ̹ɣԼΪѵʱԥʹԼɱͭħϵĻˣͬ

ĶֱķϾ߼Ĺʿ߼ȻֻһĲ𣬵ʵȴһǰ߶ɲǣеĳǿһ㳯űķնɱȥ

ʤڴһ٣

һɲǡ̹ɣ˱ķ¶ЦԼЦ֮ǰγɵĹܡ߼ħҫܣ˸ʥƣ̹ɣдʱֻզ**ͷ

䡱ݺݵײ˹ҫϣ˲ɢ鿪ȵĻڰ֮ǣ˲ʧ̹ɣŻĳҲݺݵؿ˹ҫ֮ϣ

ۡһ죬̹ɣĳ˲˹ҫ֮Уֻźǣĳ֮󣬾ͱĵд

ķϵЦݸӵĲãʱЩĿ̹ɣͺƿһֻԼŪĳһ㣡ЩܵԹҪ̹ɣùĳͲйһͨ

ħǲǰʹħǰŪôѵ㲻֪ÿһʿĿױǾ͢ӳֹôһ̹߰ɣ֮иǳ˲



̹ɣ֪һֱħɽ֪Щ

һ֮ʱվڹҫ֮ıķͻȻӹҫ֮˳׵ʿһ١ֱָ̹ɣ֪Ҳһ

ķĻδ䣬һɫĽâһֱ̹ɣʱ̹ɣħҪջѾˣҪֵȴѾˡ

繳ʥࡣʽһ𣬵һǵѳֱԼ乳̹ɣһʱɫɷף

ڶپʮƮƮɾ

ڶʮʮ˹ʵҶȻܵͣǼе˶ˡĸ֣˵ɫһ䣡

ŤͷĿ˹һۣȴû˵ʲôǽüͷȴǽ˼ˡ

ȣվ˹ԵѪʿԱȴԵĵĿ⿴˹ʣʱʱ͵͵һλϵĽе

ղţĽ˵ʮֳܹʤ˹˵һʮС˭λѪʿŵųĽеӡѾĽеŹ˹ô

ҪĽеɫЩϧǣĽɫȻģƸû˹ʵĻһ㡣

˹˵仰֮ҲĿͶĽе˵仰֮˹ҲһڲԼһСڴСԼֺαֿԣأԵķ񲻵ԾĹڸԼô

ȻǺڣǸոе㲻²ĳ嶯أ޾Ĺ˵˹ʾþǲ֪ʥˮĥһҲǺֵ÷ڰ֮ǰ˹ʸͲ뵽ȻΪ˺ĽСһȻʹֲС

ĽʱûκεķӦƵġѵ˹ʣٴνĿת˳еˡ

ɫ£Ѿն̹ɣͷѾִħ֮ɿ̹ɣ۴µ£Ͳ֪Ǻã

֪ħʵҲȫʤ֮ʱҲܵס⶷¡һ㣬ĵ֮ʡͷͻȻ˸ղĽ˵Ļ

̹ɣΰʹϣڱҪʱ򣬿ΰʹſޱȵķݶϣΰʹһһ֮ġ

ΰʹˣȾͽɡһı̹ɣϽʶĴ

ΧС㳡ķļʿʱ̹ɣ󶼾úЦѡ̹ɣһܱķɵˣôð쿪λ

ϴһﱻķϴɵˣʱ򣬻ʹ˵λЦˣõĻЩʿΣյʱΰĹǳ޵еĴôһʿЦֲ֧ƺЦ

˵ʼͷˡҪȻҲźͱķųλáԵʿϷµЦĿɫ½â֮ʱĿ֮жʱ˲ŵɫ

ô

ôܻ

ѵǴ˵֮еʹô

ٸʿѪʿͬʱŵչ⣬ճֵʹӰͲпģ

ôֹǣƽ̨֮ϵ׺˹ʵˡҲǰһжġ̹ɣͷԹʹȴеĳǵǰ

˫ɻ󡢰Űɵע¡ʹӰͻȻſһ׵Ļܣ̹ɣС

䡱ɫ£һĺǻ֮ϡ˵âɫ¿âͺƱһ㣬ɢű˿

⡣ⲻģķĽâкǲʵ뵽ôҲܽܣղеһȻʹʹԸĶ󣬻ƫƫʿ̫˲˼ˡ

ǷԸܣǰǳʥϢʹǼٵġһΪ½âǱʹʹĻײ߳鿪

ڱķм֮ʱʹָ̹ɣǰĹܣ˲һɫľ޽ճͷֱȥ

µľ޴УķܵĴ߶еĶɫʿֱµľ޽ӭȥʱıķ˶һƬɫ

䡱޴Ĺ⽣ݺݵĺ˹⽣֮ϣǿҵĶײõ浴һŨŨ̳С㳡ϲ֪ĵשײ֮аεضɢһƬƬשߡ

̳ɢһǽıķһƬ֮УеʿǱԶԶӵ˱𴦡

һıķʿŵԱ˲˹ȥڱķ˼¡漴;ϲĴеûķû

ʿĸ󺰣վڲԶ̹ɣ˹ڵϵľķһƬǽ壬̹ɣͲһжġ

ʹѵҵˣһжģѹ̹֮ɣһ̶ʹĽǸм㣬ѵڵϣĶͷɢʹӰ

ǰ̹ɣΪпܻ⵽˵ļڣվڳĹʿѪʿżѵ̹ɣһɫ¶˸ӵɫ

Ľʡ

齻֮УЩʿȻûһ˵С㳡֮УٸʿʱȻһƬţ⾲֮Уеֻ̹ɣǼ֮

ΰʹĽ㣬ҳϵͽ̹ɣ

ΰʹĽˣҳϵͽͻȻðһеޱĹͻȻȺ֮б˳̹ɣԣѾʧʹӰ

ûеȹ꣬һӰȺ֮г˳ֻؾصĹڴΰʹĽˣҳϵͽգ

̹ɣյĴͷ£ӶЩڣЩΪӶһȫȺ֮˳ȿֺĹڵϣʹĽе֮߿֮ϣһЩŷϼ룬ҲǾԵ

żʮڵˣĽͷһǱɢȥʹӰٴγڰ֮С

ʹֳˣ

ʹ

һڹʿѪʿԱĺʱǵ֮Ҳ˿ȡʹܹӦ̹ɣ̹ɣѾǾ治ˣЩӶ֮£ʹȻٴγˣǼ֣˷쳣

ΰʹҳϵͽһʿǸһ㡣ܵ㳡֮ϣĹ̹ɣм䣬

һͷģʿѪʿԱڴһ֮󣬾һӦĺһѷһ㣬ȿֺ˳ڵϣ

ԽԽ࣬һϵ֮Ľ֮ڣЩʿʱṩ֮ǰǿ֮ʱ֪Ҫǿ˶ٱ

Щ֮ķ䣬Ľ;һĸоͷָоеƮƮɣڰ֮⣬Ѿ˷֮С**һЦ׵һ㡣

·һʿĽͷһƬĿռţԺ֮УͻȻټĻɫգ֮ڣʮŴڷת

ڶپʮɱ3171

ʮŴǵĽתСĽֽʳ˵תƣתǾ޴ĻǸӦʲôһ㣬žžĹѿټ˲ֻʮɫ壬֮ϿյĻ֮ϰһضĹ

ϣܶʼתϢ

ĽҲһΪ**ͷֻֻ֮ͨ󣬲п޳ɣĽֻ񣬾ͳֳ**ͷֻǧΣǻҲûм

֮ϿշתĻɫ壬ڰضĹתһ֮󣬻ĳĽ֮֮УʮŴǵĳ룬Ľ;֮˲侹Ȼ˲١

˵ʮž֮ǰ֮һʮɵͨĻôʮžĳ룬ڵ֮ȻΪһаɵĴˡϧǣ֮Ȼ˲٣ȴǲûʲôԵı仯

ʮž壬Ľе֮лתɫ֮ʮžת֮УǧɵĲΣ

䣬Цļֻ

𣬾۲׺ɣ

֮⳱䣬ʮžԽľӨ͸Ҳ֪ʲôʱĽͻȻһֵĸоԼѾȫ֮תʮž塣ʮž嶼ԼÿһҲԼ

һ˿򻺻ӿĽͷ˿֮Сʮž壬˲ʮССĻ֮и˳

첻𣬴㡣

һ˵ĺֺʮźź֮ĽеͷǧĲˣ֮ϵĻɫգǱ÷ӿ

ʮӿ֮ٴλ㼯һһĻâһ޴Ļ³Ľеͷ͸ղɢĻ֪ʵ˶ٱ

ɫԪڽɫж֮£һڽ˻üģû°˿ĺۼҲһ̣ĽĽɫԪȫΪһ壡

ΰʹϵͽ

ΰʹĽϵͽ

֮ڼ֮ѾȫĽеʶ϶ΪһĻɫ¶һ˿ЦݣŽ죬˵仯һ

޾ŵĻǸովһĻ˲ٴαʮŽɫ壬ٴδĽͷ

֮УʮŽɫľһĻ֣˲óʮɫʹĽͷ

ǧ򻯣ǧ䣬֮һġ

ʮʹĽеͷһ֮˲֮˳ʮ˿ߡʮʿԺ֮ڡ

ʮʹķ룬Ľ;ôʱԼѾǧ˵Ժ֮оİ衣ⰿ֮УһԺ˶Լ

ף

ߣ

ʮʹʮʿԺ֮о鰿֮ʣϿǾ޴ʹӰĿںţ

ɽС֮ϣˢˢĿϵĿڽϷ޴ʹӰڽ֮⣬һƬѹѹӰڵϣ**šš

ߣһףЩѾʼʹ˶߲ϵĻܣǳտǣ

ɽС򡣴ʱһƬտ֮УĿ֮СһЩʹĽŰɵӶҲĹ˵ϣ˵ͷǲҲ˶ʹȴǲû֪

ϴקҸʲֲʲôƨʹҪ°Ӷ¬ʹϴż

¬ķյһףüȻŤͷĿһ˫˫¬ķСӶе¡

ΪķϴǸѾӶһЩͷӣΡ¬ķǷԸݺݵһ䣬ɷ˵ֱӰڵϣ

Сӣ˵Ҿɱ㡣ϴݺݵĶ¬ķ仰һɷ֮ϴֱ

ϴɷ֮ѹ֮£¬ķǱѾһ˿µġʱΩǴˣŶǴ˷֮¬ķֻɵ㶵Ĺ

¬ķͬ˼ӶʵǣԽԽ˳ʹӰ£ҲĹ˵ϣһզȻ뷨ǧڵȴҲֻ

Щȣڽ֮ڵļٸʿȴǳϣ͹ǣʹȻҲǳ羴ʱʹӰǵ֮֮ٴεĳ֣Ǿϲ

ߣ

ûһ˿飬ȴʥϢĻ֮УʮΪϵˣͬʱеԼͷһһɫʹǵͷ迪

ʹǵͷ֮ʱǵʶĳȥʱЩʿУǲͣʹҲûκζˡ

ڼе˶Ŀ֮ʱõƽ̨֮ϣм˱ѵʶ⼸˾ס˹ʺͰ˴ʱȻѣǿǰһƬԼǾ޴ʹӰһȴ˵

ΪĽ׽ˣ׺ͰʱȻĵĻϲ˹ʵУȴð뷨ȻʥǿߣȻҲ͵ļʯʹԼ޾ȣͷҲһɹڵصĳ嶯嶯ȻǿңʯһӲ֮Уȴ˲䱻ɢ˿

Ľе**ʱѾʮݣʮ顣ʿвϵشУ⴩֮Уһɹɾ֮ԴԴϵĽɫʹ

⴩֮Уһ˿˿򽥴γĽͷһЩһ֪ĵط˿֮˲ͨ**ͨʮɫʹԽľӨ͸

ɫԪж֮£ȵĽеͷʱΪʶǺʮ**ͷֺںʮ׵ķ룬ʮ**ͷһУȴһ©ӳͷ

ۡһĽɫԪڽɫ֮һ޾ĽâͿʼķɢⷨʹεʮʹ˲仯Ϊʮɫľ壬»صĽеͷ

ɫľ壬ʮǶһ㣬ĽͷΧǽɫԪתת֮Уһɫ֮ԴԴϵĳĽԪš

Ԫ˽ɫ֮ڵĽ㣬;һƬռ䶼ƹԼƿһ㡣ɱᣬһģ

**Ƕתо֮ʱǲϵشĽеͷʱĽҲܹеΡһɹɵĿȣĽ֪ԼҪҵĻˣ

Ȼ˵ĻᣬȻܴղԼҪԸ̹ɣĻĽʱ⣬ԼҪĵĻǱ̹ɣǿٱֹ

ʮ֮󣬳ɽٸڵ졣

û˿ĻٴδʹĿ³ʥĻ֮Уйˣٴηˣʹ޴ӰзĶʹ֮ʲڶ

ٸΰʹʮ֮Ҫˡ

ʮ֮󣬶ٸʮ֮ڵ졣

ΰʹȾҰɡ

ӵУǾ޴ʹӰɢʹɵ׵ĹĽڣڵصʿͬʱ羴ޱȵĿͶĽеͶǵĴ˾

һ̣ЩĽеó˵Ĺʿжǰ˾Ҳ˳羴۷һΣʥˮĥͺƱʹͽҳϵĿһ㡣

ĽͷĻɢĽ֮ռЩĿʿĽеóɿ˵λʿλʹҳϵͽΰʹѾָʾʮ֮󣬾ǽɽǵӣʮ֮󣬾ǽʹõӣΪһյĵһΪĵɡ

ΪĽ˵ʱ˺ɿõ̫ƽħοЩʿѾʹĳֺĲ֪ϱʱĽɿ֮УһĻ֮ңһЩǵĳˣٱ

ΰʹꡣ

ΰʹĽġ

֮УĽе˵ʮ֮ɽǽǵʱΰʹ˽ٴν٣Ϊһ쾡һΰʹɡ

˷֮һʱ֮ٴ쳹ɽСУһ˿˿֮ڲϵسĽͷţѾʮ֮ٴγ˽ɫ֮

ȵϵЩײ֮ʱڶʿտı֣Ľе֮͵õһ¶ռ֮

ڶپʮ һϲҳ

Ǵ˷ĿںСĽ㵭ȻЦ˫ʽѹĽеʾ֮¡еĹʿѪʿԱѾӶŵòڴ˰

λʹĽеϵͽղʹȥʱ򽻴ң֮Уʮ˵Ϊϣʹ⣬˵ӽԺǲսлصʱ򣬶Խͬڡ

С㳡֮ϵˣʱһǶԼʮеһԼƫƫǣĻ˹ʧˡ

ʮ顣ʹԼͷʿʱķȻһĵףȴҲܱ֤Լʮ֮еһϾǲ֪ʹǲ˵ͷֹ

еĿ⣬ͬʱͶĽ㣬Ͷʱкʹ˼һӣ֮ɫԽŨҡһȵĿƻĻôЩĿѻɵĴܹĽȼա

ȹ㳡֮У˵ĺҪĽ֮ûԼ֡˵֮ڲϵļӡ

˹ӣøȻȻʬѪѾеģǴʱԼѾԼԶȥлǳȻ֪ӽЩĹ£ǿҳϵģͲԼ

ʮҳϵͽ˭Ҳ֪ʹȥ֮ʱѾǵӡǣǶ߶˭ͷһʹӰǳʹӰģǱΰʹѡеˡкֳӦĽ㣬ûֱӵ˭ǱʹѡеˣʹһСУ͸ǿЩʹףʥԡ

ȻĽĻһ䣬㳡֮ٴηһĻʿĿͷ³ҪԼ֮ͬУ˭Ǳʹ˵˶

ǵĿ⿴֮ȴʲôҲûУͬͷ˿˵ʹˣһСҲûСô£ΪʲôһҲûأ

˵**ͷ֮ʱһ󺩺ЦȺ֮д˳⺩Ц˵磬Ƕɵѽ˾˵Ǵ߶ǲ߶⳯ű˵ϿܿõʹӰ

⺩ǹʿѪʿԱʱжһƬ˵Ķԣû˴߶˼ڹ۲˵ϣܿʹӰǲЦأ

һЩ׼߶֮ʱǺٴ𣺡磬ղѾõʹİ˵Ѿõʹʹ˵Ͽɣںβ߶ǺúõĿһأ

˵ղ˵ĿۼǺЦΪĻô˵ĿٴͶ˵ȴǳڴȲҪһʹӰôĴڡ

̹ɣʱҲֻܿЦǰһ㺩ɫҲֻܿЦһڶȵĿ֮СĴ߶ټӵĶ߶˲䣬̹ɣͬһȻѾõʹİǴʱûаٷ֮ٵġ

ɵĻǸôأ˵Ŀܹʧܵġ

ϴ󣬿쿴ͷһССʹӰһУ̹ɣɾ֮УľУ̹ɣæԼͷȥ

Լͷ߸ߵĵطһֻһ߶ߵʹĻӶССĳڰĳնĸ߹ʥǸ֪ʹһ̣̹ɣ;ԼʹͻȻǱһصϵһһޱȵŴͷȻ

̹ɣȻԼܹΪʮ֮еһͲɣǼԼͷʹ̹ɣǾһ˷֮ɫڸǡ

̹ɣͷӶʹ˵۷ᶼ˼һЩļʿֱӾʹ߶ԼĶȻͷ죬ֱֱԼͷ

ҾȻҲʹҳϵͽʹҹֺٴδ˹֮У޾ϲ

мһֱûпʹӰʿ˵ļһͶ˼ʵ۹⡣ǴֺӵӶͷССʹгĸо

ҲǣҲʹĽҳϵͽӽԺʹ˽һսΰʹϵʹˡһԼͷʹӰʿĴеΪһʿһԼõͬеϲ֪

񰡣ΰ⾹Ȼġ⾹ȻģӽɣҲǣ

ΰʹ㡱

ͷʹӰԽԽ࣬óտѵҲԽԽ࣬ЩͷʹӰʿϳɳصģʱҲ̲סͬʱǶʹһ̡ȻԽǺųڵĹ

гɹģҲʧܵģ˺üζûнʿǣʱȴһƬȻһ˫һʹһſгĲʡ

һϲҳ·Ȼ෴ľ棬ĽеϵЦݸǼ˼֣ʱѾˣٴο˵λʹҳϵͽĵʿ֮д󲿷ΪԼʹϣõΰʹĽͣӽԺʹͬڡ

ꡱ

ʹꡱ

ЩͷʹӰʿĽеһ˵ɵô

ǵĻʧߵĸʧ⣬ЩûʹӰʿȻʱĽĻٴδ˹

ûбʹѡеʿҲҪģֻҪǱһϵģһ죬Ҳõʹ˵ףģͬʹĽҲͬڡ

ɫȻʿĽĻ֮ٴϣһó־Ŀ⿴Իͬ飬˲ҲŴĻ

ʹͬ

ΰʹͬڡ

ֻҪҳϣҲõʹ˵ףģ

»صԼС֮У˹ʵɫøȻһƬƬĻУĽٴλصĶߡ

ʮС

Ȼֻǵĸ֣ȴѾ˹ǿ˺۵ģٴ˺˿һ̣ǰŰɫ볤۵ӣѾĲսʤ

ã֮ûԼսʤǸ߸ϣɽĽ̻ʣ˹ҲûйֵĸܣǴʱУȴһĸо

ˣԼܹսʤô

ѵԼҪĽô

һͻȻֵ֮Уµֻ˹ʵһ̾Ϣ

漴ͷһ⣬Ǿʮի䣬ǲӭλʹأĶ

ڶپʮ شի

ɽСϡʱɳɷĿ֮СھƹݿҴϣڽ֮⣬ڼ֮ͥУ̸۵Ķٴγֵʹʮõʹףʿ

õʹףսܹһۺ찡һ󺺽ԼľƱݺݵĶ۲ϣѪ죬ǲʡ

ᡣ㲻ģղŵսǶ˿ûףƹݵ˶ģѵòôһЦĿŴ󺺣ǻ׽Ū

бһ˵Сӡһû˵֮УһĲȴԶ׼ġ

ᣬ֪զǶԴ㣬˼ҵõʹףƫƫˡٲʹ죬ҲֲñˣֻܹԼûСӶƱ֨֨һСƣֱԲ˵

仰һһӻǴ󺺵۴ŭĿӣӵɵûԲԹңԹңÿ춼ڼЩʿ֮ڿˣʹǶʹ̵ľҲܽӴˣĵŸӣӾͺһͷ˶ʳͻһ㣡

СȻڵȴǽˣʹıӻͲĶ֣

ôһ룬ںĵ٩ЦᣬҲöôĸλ˵ĶʵΪÿֻɵߴȴ֪ΰʹˣֽⷬΣƺҲ֮С

õʹף񲻻ǱȲ

׵ĴСӵĻ˲ʹһ˾ͺɺඥһĿСӣˣˣ𣬲ӦǴӽ𣬴ӼҪҵһж׸ΰʹˣҲҪΪһٵʹ˵ʿҪʮ֮ĽеիʱԼΪٴģʹҳϵͽ

ʱ˿̣ɽС֮У̸ĻѾչիĽˣ̸ի֮󣬾һλֺĽǳǡ

˵̸֮УЩΥĵĽ˾˽ʹĴڣʹ˼Ĵˡ

ʵϣɽСλΪ˴ڱչصĴ˾ʱȴԼСݵĴϣڰĵ֮ϲһĵ˶ţײš

ֱײ֮£³İҧĿŲԼ֫ͤͤüۺһһ򭡣˼£ޱߵĽģĽСΪͽһݼĶǴһַߺͳտ

ʱǲһˣƥе׷׷ɣλһһķɱǰ֮ĳ۳ң

Ҳ֪˶ãǲһγܡΰĽе̱أһ㣬һĸſڰѩ׵֮ϣС֮Уµֻ˼ٵĴϢ֮

ҵĴ˾ڿի䰡ĵİڻָ˻֮󣬴⣬Ľе

ǰի䰡ѵ˭涨˱ի䣬һҪС֮вԲȵĴŲɣĽеŰǳЦ˵

ȻѾԼȫϵˣȴҲû뵽Ȼ˻شһ֮󣬾ʹļᣬȻ˼ҵիѵ۽˹Űիһô

Ů˵г֮УĽеȻҲ⡣ڰѩ̵ͦβ䲻һ֮ĽϷµ˵իһµĻҵ⣬һӾôίίի֮жȹ˰

شһ˫ֵֵĲ֮ͣ£**Ůٴγ˺֮УĽеٴ˹ӿ̲סһڰѩ׵֮ϣһ**ǵļսʼˣ

أ΢⶯ļϢԺɨǿҵ**ֹļĽ㡣ּս֮ĽеǾȽ԰оʱŵһߣĽͷ**ɢȥ֮ĽɫĶ԰˵뿪⼸죬ﻹ𣿡

볷ʱĽеһӣҲЦһգɫеҪ˾ڣǸòˡ

ŶΪΣĽȤڰͦ˫ϲͣߣȴɫʵ

ĽԼ֮ʹ˻Уĵһİ֮Ĵ˾¡ѵøղ۸˼һڻҪ˼Ҹ蹦̵²ɣ

ô˵ǰȴɫȥʱ򣬹ʿѪʿŶһЩȣһЩĵļһҪûѰ£״˺˹ʴ˻üʱҪȻĻЩһﻹ֪Ҫڳʲôءںˣΰʹĳ֣Լʮܵʦ˾˵ʿĳ֣ƽϢеķ籩

˰ͷͷǵķĽ㰵˵ͷʱ֪ƾǳԼʹջɽСеһжѾԼУϧǣɽСֻһСʵ˵㡣

һЦ֮ĽеŰ֮ǴӦôأ

ô˾ͷһ˶ƣĪҪСŮӲɣĳĽеȥɫһǵ

Լ˼Ľ㵱ҲûЩƣǾЩطЩǷǡ

գĵ۾˼ʲôȴһֱûпڣڵȴĽеļ˵һ㡣

ĽҲֿ֮ˣڰĵȴУû˵ԼļƻǴխСĴϳ𣬽ԼǲǺܽ׳ȴƤ¶˰֮С

ΪЩǷȱһҪúõ˼һ£ҽһ˼ͨˣٺһҪʼիˣʮ֮ڣʲôͺ⹫ĽĻúǵȻ޸Ļͷίȴһɷӵ**

ڰδ뿪С֮ĽûгɣɫСӻӶ֮£ת˲֮䣬һ˷ͽܲ͸磡

ڰĽȻǷģЩ黹ǲҪ֪ĺá磬Ҫͷ飬Խ֪Խá

һв֮ĽʹӴָ֮н˳Ľķӡ֮¡ʱ򣬾ͺһںʯͷûţ˿Ĺڽóȥ˵ػĥþһ¸ûţ

ڶپʮ

Ϊһϲ׷Ůˡ˲ѾƷġպһҪʩչĽеԼ֮У

뵽ĽԼ´ʱ̰ģвɵһȡ˿ûʶʵԼһ̣ѾԼ˼ȫķǸ˵ϣ

С㣬˿СһϴŹʿ׵ʿϢԣĶ԰˵

ԼĽ֮еİ䲻һɫʱһ˲ȴѹ漴ѳһõЦݣ˵ѵ㲻֪˾իô˿Сȴ˾ի֮

˿һԴģҲ˵˿һֱźţҪҪĽƾ˿òǻۣͲܲðһ˿֮ģǱڵвܵĶһ־

Ů˲򵥣ǰһμ˿ʱ˿ĶۡʵҲףڵλʵϵĽ˾ᣬҲֻһŮˣ룬ȴϣδĴ˾֮УǧҪ˿ϻ۵ее㺦µ

С㣬˿С˵ǰݻ˾ġΪר̰ݷġµʿһֹӣ֮չԼҪĻһ˳

,ҵģķһ紺һõ¶һ˿׽Цݡһŵ˵ȣȻҵģҾȥӭһλС㡣

ǰӰǹʿһаԼҲǱϡôʹӦΪλСأҺãµŮû֣ҪȻĻԼпܳԲ˶ߵģ

Щ֮СԼǺݣڽ֮ڳԼȨȨҲ˵ڽźʿλ˾˳˾η

ڽüªĻʹ֮ڣ˿ӷһбһ֮ϣü˼˭ŶһҼĸо

Ű˽˿æվ԰һ˿㣬ʱŽ㣬㲻Ҫֲ

˵ĶкöȻ˿г˾壬ɫ֮ϡȴװһܵӡ˿ãﻰǽ֮䣬ﻹҪƽôࡣĲɣ˾Ϊʮ֮ի䣬ǽҲ˾

װһĪ̬֮Զ׼ĮȴôҲλ˼ϻ۵ĴСġڰֳĵ˿кףΣԹĿģȴװûпһ㡣

,Բӣ˿ԭҪרŰݷýġ㲻Ҫ˿ðǡ

ˮһ˿˿̺ƳˮһĽᣬĶ԰˵

Ϊڰħʹ֮һİȻᱻ˿ԻЦһװȵ˵˵ǽˣר㣬Ҹ˻ء뷨ֻǡǾòΪҪҰɣ˵꣬¶һ˿Ц⡣

ڰҬļ֮ԣ˿˿ûˮһϣ¶ûа˿۵΢Ц΢Ц֮У˿˵οǶˣ˿Ҫ㣬һЩΪ˵飬Ҫͽ̸

˿ȻԼ̸ɫҲεĺ촽ȴһҧΪĴҪҪ̸ҲҪʹ˾״̸һ̺˾Ůˣʲô̸ģ

ڰⷬĽ̺ҧرϻ˿֮⣿

ĿǰĽ˾ҲֻǺ̬ȣ˵ϡȴΪʱ硣Ľ˾ôһǱӣҲһ˵ӡ

˿ݸһЦ˵ǲҪСõЦɽС֮ϣ˵ܹģ˴˾⣬¾ǽˡҪͽ̸һº飬ֺαؾǧҪ֮أ

˵˼İɫһ죬˲ͻָڿ˵Щʲôʱ˿Ѿ˵սı仯Сö֪СòżҴҵǰҪͽ̸һ

ŶʲôôͿ˵

ȻûʲôԣӦ˵Ǵĺãӽ飬˿Ȼе޶ۣȴü˾ʱѾڷ˼⣿ڵľɣƷˮۣˡΪˣѵϣ˾ȴɣʱ˿ûٺͰȦӣǵֱ룬һѪ˵

˿˵Ҳûк˼뷨ˣɫһɫô˻ʲô˼

ûе˼ףĽ˾ͺɽС֮еħӥܹҪһɳġһħӥҪڵ֮һɳ죬ȴҪܶⲿġ˵ǲǽ㣿

˿˵Ĳ˾ҪڷɣȷʵҪܶ˿˴ϻ۵ŮˡҲûֱӾͽԼ뷨˵˳

ԼĻ⣬˿һ˿⣬ص÷ǳĺãǵ˲ͱصӰ١

Ҫʥ֮ͥٽһҪʹĴҪһܹṩԴ֧š԰ĴϻۣӦܹ뵽һ㡣Ҵ˴ýȰһ´˾ҪһɳĻ彫õѡ˿˵гš

ȻϣǴʱҲ֪˿˵ĶʵΪħ̵ĸ߲Ҳ֪ڰħܹ֯ڹ̻Ĵѹ֮£ɵУ˺ڰħԼЩǵ֮⣬һģӸڰħṩԴĴȻҲǹûɻȱģ

˼֮ʣ˿Ѿվٴζ԰ʩһ㡣úõ˼һ£иˡ

˿ˮһͤͤʧڴ֮⣬ŷӦ˹ʱȴѾû˼Щ׵飬һ˳˼֮С

ڰΪĽĴҵ߻֮ʱѾ֮ѹĽ㣬ѾǿŲƵɫ˳֮Ǵķ֮Ľ¶һ˿Цݡ

ҪϸоһƲеľ֮ʱͷһֽӷȥС֮ϣ**ת֮䣬޴Ļٴγͷ

ʱĻȣ֪˶١ɴ˿ɼ͸Ԫ֮ĽҪԡŽɫԪȫ֮ڣĽͷֳһ˿˳֮·˿ߣֱŰķȥ

֮ߵ֮¡Ľͺһʳħɽ֮ڵİСڽʳħɽ֮е˲䣬ĽѾеһ˿˿֮졣ԴԴϵĳԼɽСλôȥ

ʶɨһ£Ľ㾪ȵ֣ʳħɽ֮УھȻ㼯ǧʳħ벻ɵߴȻĸı£

Ľûٳɣ˲Ͷ˰Ĵ֮УһεͶ롣ȴĽƲѡΪʱʵͽһĸס**ϵŮʳħϷʶţ޴Ķ֮УһĿȻ**棬Ҳһ缢ƿʵҰ

׼Ը˾ߵĽ㡣ͻȻ뵽Լ䲻һ֡²ĵ߷״̬ĵһͽ᲻ΪԼ䲻ı˲̱أҪ֪**֮£Լ˵ģҲô

ôţĽʹһ̬׼ȵ顣һͽŮʳħҰ˻֮ȴǱȲĥʱĶૣʵһܣ

ǣͷϵŮʳħֳ֮ĶҲ߯˵شУûʲôУǾ֮ʵǵķΪԼһͽԺԸĽ˾ǿԼһ¡

Űʱ󣬾Ůʳħߺһһ̱ڵ֮ʱĽһòˣ۾ǣλʵĵһͽȻͦǳߵİһֳŲԶһͬزͬ˵ʳȥ䶯֮ݡҵ֮֮ܣôж˳֮ɫ

,ۡһ嵽׵İٴηʶŮԵʳħߺĽʱҲȲȥĽеһɨӡȴ޴ĶѨ֮Уʮ**Ůʳħ۰Ͱ͵ĳŰһڴӡҪĳһ㣡

ȥ֪ҪʲôʱԸٿݵĽ˾ʱҲ˲ԼͻȻֻ᲻Լһͽˡ**ת֮䣬ͳ˰**֮У

ڶپʮ о

һһǧ߷״̬µİʵȻпԻʶͷһʹĽģͳͷ

Լһʳħ¹ԸӣȻֵĳ羴ʱĽ֣Ҳ˲ʲô˴ҵˡ˫һŮʳħϹ

һŮʳħǼвѣУӦޱȵ½о¶

ŮʳħļУĽеɫһ漴ϵĶ԰˵֮ڣеʳħϵط漴ĽнؾѨͼӳ˰С

ĽﵱȻǲ۲۵ִС׼˳֮ʱȴĽе˵㵽ֱ˹һҵˡ˵ְ˹ģӡ˰С

˹صģдһôҲû뵽Լ˿赭д˹ȻһֻĿ˹Լɵͼ񣬰һʱôҲӦ

Լһͬʱ˵ˣ⣬̫ʳħˣⲻİɣ

ڰԺ֮УǾǸ߲ʵĴڣڣȻԼһ˵ˣ˾ȻԼȥô

˹г˾֮ʱŮʳħŵζʯ֮ڣĽеѾûȤͣˣת֮䣬ͻصԼ֮ڡ

Ľе뿪ﲢû֣˹ʵ̫ˡһֱվ֮ȫǽ˹ǳɫ

ǱѹµŮʳħȻƣĺһǺĴë֣æڰ沦ŪϧǣⷬðѸ˷òǵûðͦѹİһѽƵ˵ϣ

еӣҳ壡ŮʳħĿ֮Уӣɵ۸ߺ

һ죬ɽСǰĲԭһƬĻңһЩڲԭ֮ϾûСޡʱǸоʲôһ㣬һϻ̳ϿֵĶԼĶѨ֮С

Ĳԭ֮ϣһ̶ֻͨнţипԭԵ˼ž֮ʱǺ¡¡дһ

ʳħһ۹ȽϺõˣڻһ֮󣬾Ͳ˵

ʳħٺ٣ƥ̫СˣһʳħͽųվƥԵ꺺˵ʳħ֮ɫõһɡɫɵس˿Ц

ϴ󡣲ǣһʳħǡǡƥ˿ĿİͰ͵˵֮г˾塣

ƥ״εϴʱͷ˵ƥˣĵõƵģôĻӽԺͲҪٸˣʡۣҸ㣬ֵͷѪӶκʱҪϸһʳħô뵱ҺʮֵܣѴ֮׾ٵľͽɱˣ

ȤĸƥŪԼʷϴͻȻ̶֮Уе˶һһ˫˫ˢˢͶĿ֮УǴ͵ɫЩĿ֮УȻᵽЩһɱʳħļֵܣ

ô°кɻ󲻽ϴͷȥȴԶһ·ֱ̳ʮɸߣһߵ̳֮Уһĸߴʳħֳִֵȣĳǵķֱ



ϴô죿ƥ˲ѵʵʱеݣһ𣬳졣 ǸղŻֵϴ󣬴ʱȴѾû˷Ӧƺƴľ棬ǵһЩԽԽʳħֻʣ֡

ˣ

ˣˡϴ۴͵Ŀʮƣ૵

ϴǸɡվϴԵһ׳ĺӣ˵

Ǻһۣϴ󻺻ҡҡͷûõģôʳħУӲȥģϹһˡ

Ȼ·ӣ⻰ϴһڣû˵ˣһ־Ⱦеˡһ֮ڼ⳹׵ľ֮УСС̶һʱһĳš

أһϹ۵ҹҿɲΰʹĽˡҰɡܹһŻصһúõŷƥ֮ܲǰĿ־壬ıʧأĴ

Ļ֮ʣλһĵϹТӣʶĳһɽС֮ʱƺ˵ʹĽеҲ鼱֮µٰ֮ɡ

ǰԼµӶޱӣϴ϶ݺݵĽһƥеĶǣңȴ֮ģȴû˼ȥȳʱжѾԼһˣô֮ʱһ¶ء

¡¡ԽԽһ޴ĶʳħѾĳ˵ǰʳħ׺ݵģ̶֮УǱһƬȻ

ǰǿƥˣʱʶļҲΪѹ֣Ҳûʶĸ档ƥ˵УԽԽ˼˽Ȼ֪ʲôá

ΰʹĽ㣬뱣ҵĶܹҸһӶԼס

ΰʹĽˣңҽֵ֮УҲҪٹֵͷѪӡ

ΰʹٴΪ֮ʱΪһǮˣҪΪۡ

ΰʹĽеɵñңҪļް

֮߰У޴ʳħĽŲĳѾЩͷϡȴһ仯ֻϾɫ

еΪ֮ʱѾԵľ޴ʳħȴ˲ͣһֻھĿֻС̶֮󡣾ͳһĺ֮

ˣˣĺеӶͷһ˰ֹ˵ЩʳħĪǾ׼ｫǸ˲ɣ

뵽ʳħԻ˵Ĵ˵Щ̶ӵ˲԰׵ɫǱúһ͸

Ŀ־˵ͷԣһϯڶʳħȴĺ֮УĪͻȻı˷򣬾ȻƿС̶ӣǰȥ

һһͿߵʳħԼܹЩ̶еһƵģ֮Ȼȷ⾿ĻǼٵġ

׵ĴˣôҲû뵽ЩʳħȻˡ

찡ذĽʹһ֮ǾȻʳħӳʱ̶֮мʮԱȻϲѣǵȴҶһ£һ֮䣬ŭЩҪɱٴνǺױסСˣ֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

 ֮

ʾСʮȴûи˸óȻɹ˲ĹЩ̶˾ͻһӣһվƴǳһ㣡

ⵣ֮Сǲ֪жٵʳħ顣ںƺƵĹȥˣֱһʳħ뿪һٶףϴ󷽲żѵĲ˵ֵǣңǣȻţ

̶ϴʧȵĻȴûһ˼Ƕ۾Զȥʳħĵ˵ͷһɬ촽ʱ򣬷Ÿ⶯һ¡

ʳħȻûгǣ**ĸƥˣɳƵ˵

ûгǣƥСӣ㲻ˣԺܺúõ̺Ϲˣһƥ˹ϵӶ˵Ц֮У˺ܶĽϲ

ϴ⣬ô£ЩʳħǲǸƢˣΪʲô·أָһ˿ƥˣɻ󲻽⣬ʵ

ƥ˺ôһʡ˷֮µϴϴüͷһ壬һ᷽૵˵ǲ

Ҳ²ķܻش𣬾ϴˣʱҲúǸЦǴʱܹ뵽Ҳֻһˡ

ϴĻشеһƬĬȻǣһǶ˵ʱأֶδޱߵ룬һƥ˵ĺĳ鴤һ¡ҪٴϴʱѾԶȥʳ֮УͻȻһĺ

ׯϡڳǧʳħĴߺ֮£ǶһЩζֵ֮Уʮոջָһ̶Աʱֱٴλ

ʳħûлز棬ҰĿں֮УһѲ֪жٵʳħɢ˲ԭ֮ϡֱǸ߸ߵʳħһССԲ̶֮֮ų׵ķ

ϴЩʳħղźĿں֮УҺϤʹĽ¡֪ϴûУƥ˳˼һ֮ʵ˵

ƥ˵Ļ˵ɫһ䣡ڸղųǧʳħһ˻֮УɲĽ㺺ô

뵽ʳħղ˵Ǿ仰˵жһ˵ĪʳħΪԼ˸ղʹŷԼôȻ**ͷúܶ˾ûޱȣȴٹ̵˵ʶ֮Ҳȥ

ʳħǨ㣬ͺһɳڲĲԭ֮Ͼ𡣵еʳħʧħɽ֮ʱⳡ˷Ǩǽ

ĽʳħȺ飬ȻһʱȴûʱᣬɫвϵĹɫķǺһ

Ϊ˸ɫľãĽѾʩչ˺üʮֶΣǿϧǣʶôŬͽãΪ޷ɫڲ

ķ֮ɲϵĴӱʯ֮ŷ񴫲ţɫķ⾫ķ֮֮󣬱øӵʵ

ɫƾ֮ϴķ֮˾޴ãôһɫľô֮󣬾Թģ

ָ֮䣬ɫľĽевϵĹǱʲôиɫ壬Ľеüͷɵһ

Ȼ뵽ʲôһ㣬ĽִԼĿռָ֮óһȭͷСĺɫʯͷʯͷͷʳħѨ֮нǰնɱ֮֮

ͺɫʯͷȡɫľʵЩɫľͺɫʯͷһһЩϵƣƴӺɫʯͷ֮ĳȫŪһͺɫľһģһ

̾һĽĵɫľ忴ֻǴľʯϵһС֡Ǿ˭ǿܽӲޱȵɫأ

˾ķ֮䣬ûκηӦɫ壬ٴαĽ֪ƾԼڵûƽɫصܵ

ɫջءѾĽеɫҲƺܲһ㣬صĽڡϢһ֮ĽͽԼΰ֮ջֻƤĺ«˳

Ƥ«û˿״ĺ«Ľͷһĸоĺ«벻˹6֮УȻֱǰĴʵɫľԼԼܸͲĴڡ

鱦ޱߡԸеĶѡڻļ֮Уоͺм鱦ƾЩ鱦ܣս

ϧǣ֮ж鱦Ƹûʲôأõõ˺«Ľơź«Ľ㲢ûȳ֣

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ĽɫԪ˲֮ڷ˳ǽɫԪ֮£ɫڳֵɲǼ䣬ҫԡ

û˿ĳɣĽԪֱǻɫĺ«ȥѾ˱«֮׼ĽеԪͻɫ«ӴɲǡͷǴһ

ôҲû뵽ޱȣĻƤ«ʱȻû˿ķ˺«ڲŽɫԪĽ룬һɾ֮˲Ľеԡ

Ľ֮У⾫֮ޱ޼ʣϢһ㣡ңԼĻֻ«ΧѡĽҪһƬ޼ĵط֮̽ʱȴȻ֣ԼɫԪ񣬴ʱȻ˿˶ˣ

ޱȵ֮ͺʵʵͭǽһ㣬ĽɫԪŵĵ档һ½Ųǲܵ顣֪Ƥ«ģ޼ʵĽȻ

첻𣬴㣬ָ֮ҿ֮еĽеʱûٳɣֱӾʩչǿС֮֡

ڡࡢ̡ĵΧɵĴ֣ݺݵس֮˺ȥҪ֮˺һĿӡ

ءһ죬ǱĽϣĻ֣֮˲ѿɫĳ֮ı֮£˲ĽɫԪ֮ڣѵĻ֣֮ĽвɵðԸ̾鱦ǿ

֪ٲҲȻĽ㡣Ҳûгɣڷֳһ˿ʶڻƤ«֮ں󣬾ͻһâӻƤ«֮з˳

ζ鱦ĺ«ƣĽҲ˵һɣһʶѾ«֮УȻֻǺ«ⲿǵȫʮǧǱϾʶȷȷʵʵĺ«֮С

ʶ֮ڣһɼȵƣĽûεȥǿѹͷܡĽвɵðԸпƤ«ֻ깦򡣾ͲԼˣ

Ϣ˺ôһᣬŻָһЩĽеٴνĿͶǻɫĺ«֮ʱȻԼǽɫĺ«ȻһЩϵȻϵ΢ˣҲͬĽеϲѡ

Ż֮йʹļأĽезǺ«һ֣ǱĽ֮ĺ«һͷĽУ

ŻƤɵĺ«ĽһɼȻ«ֻƤëпƤë㲻ϣ鱦ȷȷʵʵԼë

Ľе˵ʵе̫ˡȻ˻Ƥ«֮УǴʱƤ«еȴ˲ҹάŻɫĺ«Ľ㣬ѧ֮нǴĶ˵գǱֶģֻУԶȭͷСʯͷںǸӵŲһ֮󣬾ҲûϢˡ

Ǵ˵֮ԷĻƤ«ĽֻܿЦѣ֪ⲻԹƤ«ӣʵΪֵΪ̫һ㡣

εĽǻƤ«Ľ׼߳ԼСݣʱͷһһΣյϢȻͷ֮ڴ˹

˹֮ϣĽ֪ΣյϢԼĳλͽܵΣգҲɣ˵ϡ֮ĽĻȻΣյźžȻǰﴫġ

ѵʳħɭ֮ʲôΣղɣżʳħĽ㣬ûаֵĳɣɵͨ˿ߣ˰ͷ֮С

ۣڽ밢ͷ֮󣬰ﴫĵһоۡûеĽȨŪô£ͺƼһķ

˭ȻѰҡ

Ȼڰʳħе㿴ţǱϾԼˣʱԼ˾Ȼ˵ʹ⣬ĽеȻ߲ѡͺԼĺһ㣬ȻԼʱҲ򣬵ԼǽҪǱ˲ֹܽԼĺӣô˵ﶼǲģ

ŭĽеҪ֮ʣʳħ˵˹ֵܣҪԴңʹĽе˵ʵͽ

˹򰢴ľȻ˹ĽеĻʱеԭ۸ԼˣԼӴܣԷſһЩĽ㣬׼ֹⳡŹ֮ʱȴһ޴צѾץ

һı

ɫצðĺ⡣ͺҪǰɴͷץֻҪôһץΪĽеһȫʵͽͻԼͬ˹֣֮

צĺеİצµɲǣҲˣʱг˲ʣ᲻ǧ䣬᲻ÿԱӣ᲻м˵ĺ



ǿɶδ֣ȳëļƷŮʳħ

ôҲû뵽ԼְʽԼͬУ뵽ɶͬ飬ﲻɵԹԼǸ

ɫצȻ£צĹ֮УһɹıϢ޴צڲϵӡ

צ硣˲ͿԽɸߵʳħ˺ƬΣʱ̣һɫӰ˲˹Ϸ˳ɫӰķɳһҵâֱ˹צ

˹ʱ޵ľ죬ôҲû뵽ʱ˿̾ȻʳħϾȻĳ֮£ҵĵæһյĶ˿

εĺˣ׵˽˹ǿŸ߰ģдŭһһɾ޴ֱķɢȥ֮УȻ֮ĽеǸеԼһһʱ侹Ȼʮֹ

ĽȣǱصİʱǲҪȴվһʱֱǾ޴ݺݵ˵ϡ

ˡùʳħһ˶ޱȵԴݺݵײһʯͷ֮ϡùİһƺߡ

ˡ˹׼ʩչԼħ֮ʱֻ޴ĶȴվǰɫӰϤǰ죬ɫӰص˰Ǿ춯صһ

˹ϳĽеҵľҲƵ˹ͰУĽе֪ԼΪʲôԭȴĽеЦá

ԭ˵Ǽ򵥡򵥵ĲټˡֻΪ׿Ǿԡ

˵˹ʳħﵱȻûйͬԣһ·񱼣Ľַİһ۾Ϳڲؾս˹ŹĽɫƬΨҶİ뵽Լ˵ķԸʱ©*ӿͺƼһر֡رر𳤣ëرڵŮʳħһ㣬˹ȥ

һһߴ˻İû뵽˹Լ˵ĻȺùĵؾŭǧɵ˹ʱҸͲйһ»ʱªʳħֺֽеԼﻹ

˹У˵ʳħֵͼħޣǰ˼żħޣҲСʱĶеԼȨܵƣΪһ߰壬ڵԼȨʳħﻹ

˹ĲȴģȻǿѡͷһİĽ¶һ˿Ц˵ҲԼԼ֪ͨһ˹Ͳˡ

Զ԰ﰲοһ¡Ľеʱ䳯ܿȥʱԼܣѾǱ߸׳׳ʳħԼǰСĵؾŰΧˣ

ĽеĿ֮СʳħŮһǱݲЩؾηηһһĽʱǵĿⶼĽĽ֮УЩĿⶼԵЩ͡

ԼȻҪôһЩľʳħ´ϹʱǿʱĽеСͻȻԼ뷨һЩɡ**ͷšͱĽеǿнײ顭

˹ҿĳɹɡĽԽ˹ķԸ

ĽķԸ֮󣬽Ҫ˹һһɫľͷ֮ϣ¶˺ѵ飬һ૵˵𾴵ˣ˹ûнЩؾáЩʱİɡ

˹ľģĽе֪ĽôֹۡĽ㻹ǾҪһȺؾݵؾսǲǿˡ

ô̵ʱ䣬֪Ҳʲôֻ뿴ʲô㿪ʼɡĽĻȻƽ͡ȴŲɵϡ

ѾĳĽе֮µ˹ԥһ֮󣬻ʵʵ˵

һ쳹صХЩǧؾʱͺƱ׷ɱһ㣬ĳԶһؾսȥ֮ܶУʱľкüؾײײһ

ģĽеûô⣬֪˹ֻҪڶ̶̵ļͽЩĵطģǸǲܵģ

һһĵؾʱӹ֮¡˸Եսһؾĵǳ˹ɫľͷ֮Ѿ˶ĺ顣

Щ˰ʱŵϵؾսĵؾĽмֱǾ˼㡣ǳôʱ䣬ķ֪ѾеĻĽеҲ׼ԸʲôѵĿˡ

ǰһص·̣Ȼ󷵻ˡĽĶ˹Ը

Ը˹ľͷ֮һЩ޴Х֮ٴħɽХĴߴ֮£һһĵؾսڿʼ߶ˡ

һؾսĽĹҲǧأ⿿ĻŲһѡЩؾսƾɣһؾĴ߶֮£Ȼ磡

һĵؾս߶Ǳۼһĵؾս˲ܷɢĽУЩؾսͺ߰ڵŲĲӬҪжжôģ

ءһľսݺݵײǰս֮ϣսײȥüԶǱײս֮ϴľ޴˲䵹˿

أأأǽüײײУ˹ǿ˶Դиǰ¾ģһҪúõٲһЩؾҪ֪֪ʲôζ

˹ѾЩ˳ͷ֮ʱЩҲײսڷˡ˵ʼʱеεĻʱΣȴǸӵĲ

һƬĳ̶ײ֮Уеĵؾսٴ߰ͣĽǰЩԼĵؾսĽ϶һ˿Цõı顣

Ϲŵʱ򡣵ؾһЩս£ڵؾһѾû˲֪꣬ԼҪЩ汲汲ûмؾսĵؾҪȵһԸ֮



Ľԣһ˹ͷվĽһ仰Ҳ˵һ˴ȴĺӡ

Ľʱ׼˹ΪЩؾӣǽҲﲻص״̬˵˹ءһ£Ľû˹෴ͨ԰ԸȥһǧΪǿ׳ʳħô



״ī۷Ļ֮жʱһٴ˵ȻˡôˣⰵʹǺڰħ̵λͣҪ߳ʲô©ͲӣħʹҿɾǳԲ˶ˣ

ڲ״ⷬĽͺǲȤī·ߺٺһЦ粻ÿСʹһ˵СѾͷ˵ߴīɫ֮һһŵâˮͳߵС

óˮ򣬱ڵصĺ岻ɵһ֪ˮвɵһɾµĸоǹˮĴٴγͷ

˵֮УԼǰ˾ΪһʱķŭǰСˮٻ˰һ޴ĳиѳƽءҲΪһô6𾪵սħʦķ

ƿǹڵصĺ˵˼΢΢һЦһҪѿжѿ

ѿҺˡһЦǹڵصĺ˲㱳ȥ

ûǺ˵ķӦָڰչζָ,һɫɽ֮СЩһһֹŹֵ˳򽻲һĵâɽӳһƬɫ

֪ʲôʱʼɽ֮гһƬĺ⺮˸еĲѡɱ״￴ɫħвɵðԹԼͬʱλкڰħ̳ϵܾ˶١

ΰ֮ΰĵ֮뽫꣬ͽɡƾ˻һĿл³֮£Ǳͷ̹âħ󣬸

һֱŵˮ˲ħϲϵķתⷭת֮Уˮ֮ĳӰˮ֮ϲϵطתѡ

Ҳ֪˶ãɫصֳˮһС˸ɫâˮٴУˮķɻءħҲ˲䰵

Ⱞǻ²״￴ģɵóʵ

粻õģ⻽ȻҲѾͷȻǻúúõģѵһûô¸һЦǲ״ɭɭ˵

ħ״ﵱȻţʱôһ˵һֱյĶʱ˲١һЦܶˣ˭֪ħ˹6һܣǲܹ̽һ°Ѿͷľ巽λ

¸£磬İҵܵĻôܹ̽һ˵䣬һħʦôɫĿ˲״һۣǿЦ˵

⻰״ɫһ䡣漴ָֻ֪ղԼıʵеżºǺһЦͷǹڵϵĺʵԴӱ͸ĸĽҲûϢ𣿡

ϣʹԴ͸ĽĵڶûϵڵϣݿɶٸֽؼҺзһǿĽ㻹Ǹ׶ǷһǿߴսȥˡҲҹĻְ֮ʹʧġ

˵ƾŰǹƶ˵ֶΣҲôʱ䲻ϵ״ɫصһͻȻʲôƵģʵܡ㵱ȷû

仰϶ʱ¶һ˿ɫΪֵزȴǺԼٺһЦ磬ʲôʱҿʼûءⰮڻûгֻ֣˵һ־Ѿ˱˵Уһ֣ǾѾǺڰħ̣

Ѿͷħ̵ĿԺܿǱסˡסˣпܾĽһʹеаšɽСô꣬ĸʶˣ⻹ԩƨĺǻϵһ̣ߺߣҿΰеĿԺܴ󡣡

ȣǵλСڸʲô״Ѿȷ˰Ľһ㣬ǹڵصʵ

𾴵ĴϣҲ㱨ĵڶ顣ɽСϢĽһ֮ǰʹٴʥʮ֮ɽǵʥ͡˵ڽһ죬ʹٴεĳ֡ϴɽͱ״ﷴ׷ʰ飬ʱǴһ

ǣ¸£С뻹Ļ㣬ڽ֮ǰʹơһԺǿ˲ţ

֮г䡣ˣǿ֮ʣǴ˵˾úǱŤ

ȵĻ㱨״ɫҲλȥɫֹҧųߵԴʹĽǰ֮ɽСʹѾһ㡣ֻ֮УɽСĵ¾Ҫˡ

ɽСĵ磬һҲκʧڴҵҪӦú

ɱ״ȵĻ֮󣬾һֲɵ˵ʱڽ˼Ӱת˹뵽Լ縺Ҫʹ

¸¸¡ȡ˵ǸʹɽС񼣣Ҫʮ֮󽨳֮ʱҪ֣ðɫ¶һ˿Цݵʵ

ЦݡʵǲҹάʱʵʵĻصϣʹȷʵҪڽ֮ٴʵ񼣡ǻ˵ʲôʮ֮󣬳ɽٸڵ졣

ٸڵ죬¸¸£ǻǺôĿһΣӦøһɫˡЦ޾͸

Ϥ˴ֶֻ֪Ҫ֮ǾеķŭѾ˶㣬ΪôһЦһϰ˵Ĵǣһҹ֮ͳһƬ棬ȫĽ֮У¶ɫǻûпʼɽǵ˾أ֪

ǵֵĻħɽͺпܱ¶֪ǾԲġ״ڳһ֮󣬳Լλֵ˵

¸¸¿ꩣϴĹҲ֪ǸСŪҲ̫ˣҪɽСӪһĻǾСģҲᱻ֣䱻ĵȴ֣һ˰ˣֱӸݵģٽʹֱùΪǵĴҵƷ

ʹƷţ뷨ǲҪǽɽСƣٽʹõĻǲ̫һ㣿ʥͥȺ쵰ǹʵеΣա

ᵽʥͥһɫʱ¶һƬ׹⣬һƤ֮ϵݣǷĳ

ʥͥȺ쵰ԸɡĶԭټЩһѪλһǵĹġ磬ڣǴ󹦸ڼʥ֪ͥħɽҲ޼¡

ԽԽݣ״ﳤ̾һ֪ԼλȫҶʥͥеʥͥǿ̹ĵĳޡ

ĻɽС֮ʵΣûȰĲ״תŵϽʵ

ȼλѾ¶˾ģвɵһϲɽС֮ʹĽͽԽԽ࣬ƹܸ׺ڰħʵȨҲܵ˺ܴвȥĻȴĺпǺڰħ̺׾Ӫĵ߽⣬ֱֹһĽԸ⿴ģҲǲܿ

,

ϣɽСʵǳǿʥǿߣǿɶѪʿҪһ򾡣Ҫúõıһ

Ѫʿš¸¸¸£ǲԩҲۣ˹ھȻҲɽС֮У̫ˡЩҿ֮Ϊ˺úõĽһ벻ôԸȻҪˣ

Ѫʿŵ֣ƽٴηĽξͺһſķһ㡣

֪µĲ״üͷһ֮󣬾ٴεʵʥǿߡͷ治˹ֻмʥǿߡ׸ǳʥǲô˼ɣǽ֮աϷնɱǰɡ

¸¸£˹ʡ벻㾹ȻɽСһҪһݴ͸㡣֣Ҫʶһʲô

ɽСĽ֮ڡС˶עĽ˾Ȼڽի䣬֮⣬˼ᶨʹĽͽÿնϲĿƾɵĽãָȴʹ˵ٴν١

ʮ֮󡣳ɽٸڵ졣

仰ɽС֮ѾǼΪ̣ʮĶߣµѧĺͯǹ**ϼ䡣

ʱĺܿ졣ʮյʱһμš˵֮УǽǵҪˡʮյһ죬յڽɢ֮䡣е񶼽ĿͶ˽áΪ˾իҪˣ

죬ʹ˽ٴεĳ֣ɽʹеĳнҪ裬һµʥǵǰ

 һ

áɥʬڤʮʮ¬šֳ֡

ɫҹʬϾڤʿѪڤʿʥڣȴֵа塣

û˼룬ʥǿߺͻʥкܴĲ𣬵ʥһȴҲܹȵһʥǿߡ

¸¸¸Сӣ֪ʲôֵհ˰ɣǲǺܺûҵȰͶҡĸ¸¸£ûҩģ㽫ҪΪѡ񸶳ۣҪƳһɥʬһҵɥʬҲЩ,㻹Ϊһʥõҹʬء˿ӹͷ˹

ڹͷһħʦȻԶȥͺһħһ㡣

ĽеȻһ򵱹صվڽõǰǾ޴ѹȴǲϵش˷Ϯ޴ѹ֮£Ľ;ԼǱɽѹסһ㡣

ˣŲȥˡھ˹ԼҲսʤӵʥħʦ֮飬Ľͷ˲һ**ͷǾɽСһˣˣԼܶôʱĻҵ¾Ҫ޴֮



ô죿ô죿

˼ţ˲书Ľе˾ߣߣɽڣûգڱסԼΪҪ

д⣬Ľ׼ͻΧ֮ʱ˻ĸʥ飬ͻȻԽڶĽΡߴİҹʬ˸ɫϾڤʿڰΧѪڤʿͺɽһ㣬ĽеŵΧм䡣

ĽеϿգһƬĻĽߵգڹķ֮£Ľķ˫Իá

µأ·ӣ

Ľʾ֭֮ʱҹʬϾڤʿѪڤʿͬʱˣһ޴޾ȳʬצһڤɫһѻƺڰѪìͬʱóĽ

ʥ֣ǵضɽҡ

Ƿ⾡**ռĽĽе֮¡˲˾

ӣ

˶ʥΧ֮¡ԼҪסĿԼѾ㣬ȻûпܱסǾֻ

Ȼʹࡣ

һжΪ˻ȥ

д֮ĽҲͲٹ˼ԼǺҹʬĲࡣ˫ֱ߶һ˫ȭͷ˲仯ɫֱǾ޴ʬצӭȥ

ڴͬʱĽת֮䣬ɫʹĹͬʱʹ֮£ֱӭ˼ڤʿɫԼѪڤʿѪɫì

䡱˫ȭݺݵײǳɭʬצ֮ϣһɾ˳Ľ˫ֱأ֮£Ľ;һľͳµľ˲һѵĸо

ⰵҹʬ治һĽеͷ̾һʱɫѾһɫסϾڤʿɫʹӰ޾ʥ⣬ǽѪڤʿѪɫìǰ

ӣʱӡʱ**ת֮䣬Ľʶת֮䣬ҪѽɫԪԺ֮жݳ

ĽԼԪƿأҪݳԪ񡣱һɲ飬Ҫ壬ȴ˲ͬ⣬Ϊ˲ͬ⡣ĽǽɫԪӲǷ˺ôľûķӦ

ô£ѵ컹ѹҵԪ񲻳ɣд󾪵ĽʱͱɫһֱɫԪ̣Σյ֮Уȴ߳⡣

䡱˫ȭٴκݺݵײ˺ҹʬʬʬצ֮ϣĽеٴβѣ˫֮ϣǱѳĿӣʺѪ˳Ż

ͬʱɫĳǣ˲ɫնһӣڤ֮ɵɫյĴɫ֮ϸ

Ѫڤʿ߶±ѪɫĹìһ֮£ͺһѪǣ޾ʥײȥѪʥʹľ޴Ӱʱһ

סˣʱĵסˣ

ĽĵԪ񣬴ʱɱѹԺ֮СĽôŬȻ

ĽļֻǣԺĽש֮Сɵһ֣ĽĶס˵ȴõġ

Ǹÿ˼ʱ򣬶ΣգڸҪӣ̫СˡУ**ǱС㰲ĵطǲ

ӣһС졣ţǺƵޱȵ֣ǰûзһ㡣

䡣һηײĽڰҹʬĺ֮£˲˰˲ѪͺѪһĽ֮

Ȼһʬ۸СӻһıҪСˣǺò׻ָ֮Ůӳ̾һзҪ߶ͻȻͣʲôһ㣬ֳ֮һ˿ϲɫ

СӼȻӵһ񼶵ˣȴ֪ôӦáǱˡһαС㲻ðԼ֮ˡֻҪҰ˵ʥɽӳȥѾ

ϲõĴС㡣ﻹɣз߶ǱŰɫ֮ڵľ޴ʥɽͱĴ߶

䡣ѾƲȫɫĿ֮£ڱȫؿƿȫ֧ɫ񣬸ɲǣϾڤʿһпΡ廯ε˲䣬Ͼһ㣬ĽĲ

䡣ѪɫĳìڽʹӰ̴ɲǣ漴ìһĴĽţڴͬʱҹʬŭһ޴ʬצٴǵصĳĽ

ʥǿߡٴһ,

֮ǿԷ,ɽ

ʹˡɫѲУ֮ڵıʱѾҲĽʱֵܹһĽ



ʬצƿ硣ǵضϾȣѾӽĽʺѪɫĳìǴŹѪâĽе



Ԫܳϡʱֻƴˡ

ʲôƴأ

֮Ȼв֮ǴʱĸɶļһﻻȡʲôѾˡ

ûн伶ħﻹֵܵסʥǿߵĽûн伶ħܹ䶯ʥǿߵ



ĽӴʱѾûЧֶΡ

ġ

֣ķ

ʹҲҪһһǲá

צӰâìѾ

ʱͺѾһ㡣

ĹͷĽڳһ˻˵

ȻôԤ˵ģĽ֪Լ乥㻰û˿á˿Ԫأγʲôħáֻһ˿ˬ

ֻôһ˿ˬʱˬĽ˵Ѿ



вԽԽɫԪѾûϵӰʱĽе֮УѾԼĽ㣬ı۾

ȻŬܶ,Ҳ˰ɡ

Ľô

  

Ŷ˵ĳڣĺɱ񲼾ײͻȻޱȻ֮УȻڲϵǰУĶȣȴǱڹп첻˶١

ô£ô£״ʱ;ԼǰĿռǱʲôһ㣬Ǿ޴ԼÿǰһҪ޾ë

ң⻹µġµǣԴԼ޳ʥ֮ͺ޾֮һ̾Ȼ˿ӦǺڰɱ¾֮Ƭ֮ɢһ㣡

񼶣񼶣뵽֡״оʹ಻ԼȻֻһҲһҪȴǺļѣԼΪ񼶵ǰssȴ˵Ĳһ

ˣˣ֪ûϣĲ״ûپȥ**ת֮£˾ͳʥɽ֮Ѹȥ

ʥɽ֮ڵĽ㡣ʱҲɡ̤ʥɽ֮ϵȻһ޵еĸоʥɽʹʥɽʱԽԽһƣӦԵĸо˲ӿĽ



ϴԤıʥɽ֮ϵĹ򣬴ʱĽֵʵѾӽ񼶵ĴڡⲢûʥɽĽǸûͻʥĽе

ˡʥɽ֮߷ɶݶµĲ״ֻǶ˵ôһ֣ٴڿն𣬷ɵ뿪ʥɽѾ˲״ķԸ֮зȻӶһƬ˲佫ʥɽ֮֡

ĺ֮УеһжҪһ㣬ŨŨĺ֮У޴ʥɽڲϵطʥİ׹⡣

ڰ֮еĹԽԵң

ʥɽ֮ϣͳޱȵͽϲĹ˵ϣ֮ǵĿвϵĴ

ֳʿѪʿʿһҲĹ˵ϣǶĽһԹԵıķҲޱȵĹǵϣ

ΰʹĽ

ΰʹ͸ϵͽɡ

ΰʹΰˡ΢ͽĹϵ

˷֮УһϾ˹ʻĹ˵ϡȻûκεֻƬǴ֮Уȴǲ˶ΰʹ

ĽһɡһѹأԼȥˣ

뵽ղĽ̶ȣĽелǲɵЩ¡ʥɽĳ֣ˣʼʵ¶Ṧһ֮»һ

ʥɽΪʲô˴ɵĳ֣Ϊʲôأ˹ͻȻһصѹĽеͷ

Ȼ֪Ǹ֮,ĽȴԸԼˣڲ֪Уܵİڲ

֮ԽԽ߿Ľ㽥Ĵӳ˼֮˹ƾɵĽ֮⣬˺ѹѹһصȺĽʱĸоһӹȫԼͶصԼ



ת֮䣬Ľ˾ӦΰʹĽ˵ġĽģԼοЩܾͽʹģǿɲһǰ

ںɢ֮ʱһµĽ빧ĹڵϡĽ˾򵹵ɲǣгͽǸܵʲôһ㣬˲ֹͣһ˫˫ڴĶŹڵصĽ˾ĳȣ

ΰİʹͽлл˶ħС

Ľе֮ͳׯء˫۾֮УʥɽϿȻ֮䣬Ǽҵİɫ͸ֱʥɽĶ壡

һĻеͽԼͬķ׷ס˺ԼһͽǽҪٵ񼣸ûһ㣡

ҵʥ⣬˵֮УͺһչһСʹӰڱףлĺֳ

ʹʹĽˣΰʹĽ˽ˣһ̡˵Уͬʱ𾪺ϲã

ǻʥɽ֮ϵʹǱȵĿ⣬ĴȥѪʿĴ£йڵصͽڵϡнٵʾޱȵ֮⣡

ޱȵ֮ĽͷϵתЩ֮籼һĹ֮Ľ岻ɵøܵԼ**ͷӿ˼֣

ʥɽ֮ϵ˲һ򣬶ʮ򣬻߰ĻôԼп˲񣬳Ϊһż񼶴ڣ

֮֮ˣһʱ䣬Ľгɵĺ顣

ʱȻҲװģĹڵϣ͸ԪĽеȴͨʹϸϸĹ۲Źڵϵء

Ѫʿ˹ʣʱȻĽעĵһˣĽе֮У򵹶ûڵصѪʿɱʥǿߵϣһɿԱǧƽ˵֮˹ʵϲϵȻ˹ʵУѾ˶ʹ

ϧǣ˹ʵ֮࣬ȴûж֮,һԱλѪʿɱԼѣûͨʿһΪտĿͽ

˹ʣĽеֳ׿ȥ

ʱһ򶼶Թ̻ûʲôøеףͬڵϣںͺɱ״ս֮ʱµƣʱҲѾϣϴ֮˹ʻᶨ

λʥĽ۲ĵ󡣲ǡ˵Сʥޱȵ֮УûвʲôʥȻ˿ĿԼڵϵ壬Ҳ֪ʲô

СǺڰħ̳ҪѸתΪ̻ͽе㲻ܣΪϵԼԺ󻹵öѵ˼ദᣬԴһ

СһڵϣĿǴ۵¶ͦޱȵԲΡĽһ¿ˮ

¶ˣ԰Դ̵Ľ˾ûиС϶ͣԼ**һȼһԼһѳֲסѾͷĿ֮£͵ˣѾ˼ʥʽǰ״ˣ

˵ıЩ⣬˵ǸʮϣϹϾ

һĽͿʼԼЩѾƺõĶٸҪĻĿʼĴơ

ҳϵͽǵѾ֪ҲοҴ͸ǡ

޴ʹſڣûκθȴʥޱȣʹĿһһٵĽʥɽĻ֮£ͺһľסӡͽУ

ʹ˴͸ǣǾȻõʹĽе˵Ĵ͸˷ܲѵͽʿһſԽĳףӵǫһ֮ǴӴֱ֮

Ȼſڵϣͽ˫ȴʹ֮ʱһķ׷ͶǾ޴ʹӰȴϣȵڻκεı䣡

ҵͽΰǣǵϻӦĶ䣬ǵһУҺ⣬

Ϲʮǧꡣ˹6һƬߡΰĹŴȱ֮ģʢ˹6ΰĹ

ڵĵ˹ʣͻȻʹȻʼ̻ʥ֮йڹļأвɵһ˵⽵ٵʹʲô

оɵʱȴʹŽ֮Уͽ񹧾ԼɣΰڶȺ⡣ǽͣҪʹ֮ٴ6

֮رɫɽʯڣ𣬶ƽԭˮƽһ֡Ȼļ˳ٻŴԡʿˣաʵȻöףûпƤζ죬ʳʳ٣޼࣬κѣĽΪƣṵ̂ա 

ʹʥɽ֮е˶Ĺǵ񣬴ʱѾȫĽ԰֮У

֮ΰʹ˽Ľ٣֮Ƭ6ΰ֮ԼʹĽе˵ͽԶ֮У

Ρԡָĸɫϵͽϳ֣һֱĽζİʱҲ¶˳˼ɫ

˹ʵƣڲ֪Ļ״̬ʱʹĽԼ֮еĹʥ䣬жҲǿ˲٣

Ѿ˴ԼаʱĽеʱŷһеظĸоⷬóʱ䣬űľ䣬ǻסôһЩˣ

о̻ʥ֮ʱĽ̻ڹȥڵļغȷΰĹΡδͽʲôӡȴֻδᣬʱĽҵͻƿڣʹĽеһµĶλ

˹6δˣ˹6ʹһ֮λʹٴνڴ6֮ϣ˹6˼

δ֮޴ĶλĽеţԺʹĽͽԽԽ࣬ԼĲּᶨƵĳǰһ

֮ҽٴν٣ʱ޾԰ʥɽΪĴʱΰĽ٣ԺȻ˹6֮ϡȴûκε𡣡

ٸ죡

ĽϵĴںţںź˲䣬еͽʿͬʱӦ˹û˼Ͳٸ졣

ΰʹĽ㣬֮֮ͬС

ΰʹģ޾ͬڣ֮٣

һ˸߹һ˵ĿȵĸߺУ޴ʹӰɢȲѵȺʹɢӰĳ

Щ֮ѾռݵͽĽһϽӵվɫׯϵ˵ǵʹ٣Ϯȴûҵȷֺȫʹ˵ıӻʹѾͣҪڰ֮½٣˹6һ˼áһ˼ãҪʥɽʼ

ʹͽǡûģʥɽΧһǣԹ֮ʹ˵ĽأĽջʵ

ëĿȡʱǷȼա

ǣǡȡ

ʥɽȺ٣

ȵĸߺУΧʥɽܵĺɢҫ֮µʥɽЩɢԽԵׯ



޴ʥɽĵȥĹâ

ʥɽʱѾֹͣǧɵľ޴ȴѾȻħɽΧסнħɽ·

һ˾۵Ľ㣬ȻվʥɽĶˣʱֹһƶŴʯˡȴһʧĸо

ʥɽâĽȥĽеʥɽ϶Ϊһĸоʥɽȥ֮ʱѾɢӰ٣ɸоʧȥĽеҲһ㣬ʥɽϵһСûʥɽĽֻص˾żƸߵ㡣

ȻԭͲԼӵƿصĸоٰ֮ˣܹ˰ֵŮˣ**ζȻԣȴֱ޷ƵģƵĸоĽǲˬ

һʮ ͵Ϯ

ڶͽСʥɽĳţҪΪ˵ȥ˹Ҳû˿ġ

ջ֮£ɽСľʼΧʥɽУȻһܼĹѾʹϴԵͽһȴǳĺ飬Щ߹ѪʿҲ׷׺ԥ˿סɽʯ

ƿһƬصĸоĽеɵİģһ죬Ҫʥɽչ鼺ãһ죬´ﵽƿһе



ɫ⻪˸飬ĽевϵתĽʱǿŷȴ֮ʱԶķĽСȻȴ˿ֹعڤĲ

֮УĽͻȻ뵽ʲôһ㣬ɫһ䣡˹ôûԼٻڣһβ̵ʱˣԶ˹ҲӦõˣ

ΪпƵֶΣĽͲ˹ᱳԼ˹ȴٻ֮δôֻһͣ˹϶߳ˣ

˹£ֻ˭أû˿ĳɣĽ˲ͺ֮һ֮ߣĽ㽥Ŀ˹

ĽĽѰ˹֮ʱ˹6ȴΪʥɽͻȻֶ𶯲ѡħɽһ޼ʵĴɭ֮УĻߴһħһοʼή֦

Ѿ¶˸Ƥ֦ڴʵС̵ֻĹ򡣾¶̵֦⣬һۻƵҶӣڴʵħ֮£˳

ΪȻŮ˼ߣʶھħƿȷʵһ˿Աġ

ǿ֦ĸգʼ֮ʱһɳôʵ͵һ

ҲôһǱٵ֦⣬˲ֿήһʹѣʱȴûʱһص֦

ǿ֮üͷʲôһ㡣ȴ˲ʥɽֵķ

ɽΧɽС֮Уܹӵǿ֮ģĪ˵Ǹʹ»ص񼶣˵Ļ

֮Сλ6֮Ĵ֮һ˳˼֮СҲ֪˶áλھĴͻȻԸҶȥϵ

һԸһݾᾫ˳Ĺڴʵǰѵʱ¡糿ǷԸϵͬϵһȥһô

ش𡣴ʵɫʱһ䣬ͻȻ뵽ʲôһ㣬æԸȥ˵ʮ֮·Ը

żǽҶС鲻ҳɣһ֮󣬾һɿһ㣬Ѹĳȥ⾫ĶȿΪҲڰ˼֮ϣ

ǿή֦˵£ȸǶεǿǧҪɵ̫ˣħɽ6ľƣҪµĸıˡ

ͬʱڰפأ֮Լķ֮ȥķ֮⣬ʮʵﵽ˼ʿվǰڼӡ

Ƶİ֮鱩ĳſȥǻûеߵſڣһ׳ĸ첲ǰ첲ض˵ΰ˵ˣ߳ӣڷ£֧֡

ǰ˵סԼȥ·ĸ첲̲סĺĦ٣Ҫʲôѵֹҵɣ

԰ǸĦٵİ˳ϻ̳ϿֵĹڵϣ˵ΰȻǲֹǴϵҲΥֻҪ첻ӣ͡ңҲ޻˵ Ħ٣֪Ҫȥѣܰħ֣ȥʩȣȴģп·һеĴˣûǵ޸Ͳ״̬ŭĻŸ첲߲ѵĴ

Ħٿ˵ɫɫҲһ䡣漴뵽Լ֮ʱϵķԸǼᶨҡҡͷȥǴµģӦϵƢ˵ȻȻǵޣҲӦĴۣΪ¸еھΡ

ĦٵĻûֹסˣλ֮ӵıŭƿڴ쵰˵ʲôǲǷ˼ʲô֪ǰڻǷ˼γֵĻᣡڣõһαᣬ˵˭ܹ֤ǵ޲أһʲô⡣˭ܱ֤޸أ

λ֮ıŭа˵϶һ䣡ĦٴʱҲȰЩʲôʱһЦԶ˹Цĳϲ³˹

ˣɡѵ㵱治ҸôԵôγֵĻᣬҪǰٺú˵ˣɽСǺڰħ̣ǵվĿǺڰħʣѵΪǲȷٴͷǵûȥڰħô

³˵Ķһ¡ҪЩʲôͣȴʲôû˵

Ϊһߣò³˵Ĳ޵뵽Ľе޵Ρ־ĶԲôһˡ

С֮ٴϢĳĬҲ֪˶ãĴ˺Ͷϰһ˽

˿һۣ˵ˣڴǧʿɽСԮסһҪĶȸϵɽ

˵Ļе˶ˣ

˿һˣֱԼĶ䣬ȷɵ˸æӦһŤͷͳŶȥ

˵ĦٵˣʱҲеɶͷԣһɲĿˡЩ̽ѯĿ⣬˺ǲ͵Ļӻ֣ʾǿЩ׷ȥ

³ŸײԵģȻǲ봥ùͷĵƣ̲סʵףҪʲôѽΪʲǰȥɽСأ

˿Լһģһ֮ȴһ̾ڣɽСѾûΣˣڰħ̵Ѿʧܣ˾ȥʱҲֻӶѣ

³ϢԾĴһвɵð̾һϧĽĲǼǳ𡣺޲ɽСĽһ֮£Ÿġ˵ɽȫʧ

磬Ҳʧںڰħ̽ɽСȻûʲôȽȴҲûʲôʧҳ̾һеƵ˵˭뵽ɽС֮ϾȻܹ񼶵ڿǶС뻹Сˡ

˵ĶԡǶĽ㻹Сˣһ񼶵ʹ򣬶ʵպ󣬶ҪС£ضԴźá˵ɫѾĻָᵽĽеԵ˼ɷ֣¡

ȨƵôԴĽɽСʵ֮ʱʥͥĽ̻ʡĳڰԨ֮еĺڰħʣ֮ϵɽ֮ϵķ䳤ͬʱӦʥɽϢ

ǿҵĸӦ֮УЩվ綥Ĵǳ̾ߴЦһֻЦ䡣͸˳ţǲɷϣʥɽĳ֣ȴǴ˴6ԭеƽ⣡

ΪʥɽˣĽʱչ˫ĳǰɶţնе˹ʾͺһѪɫĳ磬Ľеš

ĽԻ˵ļǣΪ˹ѵΣﵽ֮˹Χ֮µΣĽ̲סһĲ

ΪԼ£Ȼ˿ŹⱾǶĽһƣοЩ黹ԼΣյʱ˽ɱԼĴ¸ǲԭ£

ʥɽ֮¡ĽѾȬˣɵķ˫֮䣬ܵĿռ֮ڣһһȻͬǿ

չǧȻţӵб˫ĽеֻһӵĹ򣬾ħɽ֮У˹֮

ԶգĽ˹ĺУ֮УĽ˱ŭͲʣӰ֮ȥͼ޴ĽʱѾǻڣһͷӵ֮ĺ

˹޴֮ԣССӰͺƴһ˹ӰĲͣɶһȵĻһһĿ磬˹֮ϷŰš

ȻɶӰеһĽеİǲϻžżϵħģɲϴεɽС֮оȾ鹫׵Ļϵô

һ飬Ľ¥Ȼʶǽĳ֡ĽȫԿǾķϵΪԭͲ˹֮£ǿǿ֣ռϷ磡

ҿ㻹ǹԹԵ˶˰ɣƾı£ֵܵӳ֮䲻ϵشһеķϵ˹˵

ƶ⾫ȳѾƣһ㣬˹ûд𻰣ټ⶯֮䡣һȵϢֱǷϵĺȥ

ϧǣ˹ʱ֪ʲôֹ޴Ť֮ǱأȫȻûյݡǳҵϢǻӲӦеڷϵɳԶԺ󣬲źȻĲԶ

䡱˹ϵµĳҵĻֺݺݵĴԴ֮ϣһŨҵĽζת˲֮ʹӽԴ֮ϴ˳

ʹѵĽڿշûеɳߣһɫĿֱ𶯵˹ֻ˲Ĺ򣬾ͱɫĹž

Լ±˵ŭĵĽﻹʲôһ˲仯ˣ飬ֱŷϵͺ˹ȥ

׼Űɱķϵʱһд󾪵Ӱ֮кХɫ׹⣬ξͺƿһֱԶĶȥ

죬ڰ֮еĽ죬ϵȻҪӣһ˫֮¡˲ͳ˷ϵ˱˫ȭǺĺݺݵسŷϵĺ󱳺ȥ

ʥǿŲʥǿߣ

Ľ˫ȭҪ򵽷ϵȸǶ֮ʱǰǶ֮ɫħ֮һ޴ķܾͳ˰Ƕ

䡱Ľеȭͷݺݵײ˷֮ϣɫıɫĻڷ֮зײһ˲䱬ըȸǶȻʥǿߣǲִ֮£ɵķֵסֶĺ

ͺڵһ㣬ȸǶʮɶԶλϵħԷϵԪصƿظǷͬѰ֮˿Ա⣬ڷɳȥ֮ʱΣҵͽϵԪصãжȥ˱Ĵ󲿷ҲΪȸǶʮɵĿռ䴦ͣ

ʲôˣȻ͵ϮңȸǶĿŰ֮˫ӶĽ㣬˵

Ľ㿴İȸǶвɵðпϧԼͱͬʱһϣӦò˰ɣ

һʮһ ݵջ

ʲôȻ˵ˣĽеѵŷϵһһٵ˵

Լ׼Űɱ֮ʱ͵ϮȸǶǺ޵ЩڿǿҲֻоżļһȻŵĶԼ񣬸ǻðɡɵһһɱֱ

֪ߵغɵǷȻҲˣúúãҾͳȫ㣬һȥɡ˵ꡣǶ**εķ֮ڰ֮пʼۣ

ڴʱվڰȸǶԵĻϵ£ȴϳĽһ㣬**İȸǶȸǶԵһ£ʶ

˵ֻ꣬ͷĽ˵Ľ룬ΪʲôҪȸǶ£㲻һĴ𸴣죬ǹ̻ˣ´Ҳ

ͻϵ£Ľеûжٽ飬ʱΪڴ˽ɱ˹зŭѣԵвɵһˣ˴޶˵Ľɱҵ£ҪˣҲӦġ

ϵ¡ôҲû뵽ɽС֮ʱǫı΢С롣ʱȻ˵İʮ㣡

ٿСΪ²ɵĵһھȻоżΪһնһöɵĳ򣬸Ȼ󾪡

Ķ֮죬ʹȴһ鷳

˼֮䣬ԵİȸǶѾһ



ŰȸǶһӣһ쫷ͺҪ˺ѿռһ㣬ֱĽ

Ϯ쫷磬ĽҪŲƿһҵ˻һǽĳĽеǰ

䡱쫷ݺݵײǽ֮ϣ̳ȸǶԼħƣиǷŭѣ**Ҫٴʩչħ֮ʱ˹޴ѾĽǰ

Ľеĵ˹㾪ˣŭյѾʧȥǡ֪ԼڷǳΣյľġҪȻԲٻԼù



ӵĽٻ֮˹ظͲҳɣչͺһ㡣ѸĳɽСķȥҪħɽʱȴºͰȸǶ·ľ

֪˹ݵͲ˹ϵħϵĺ֮¡˹Ȼʥľͽȴǲϵں֮Уޱȵǣʩչʲôħ似˼ķֺ

֮£ס˹ⳡսг˴ħ֣˹ӵĿԶ󣬱һħ֮£˹Ѿûмֻ֮аķݶˣ

ˣԼֱɶĽ㡣˹ǿž޴Ķ֮г˸мζһ˵ĸо

֮µ˹ڿĽƮ֮ʱֱ˵ֱȸǶĽų֣ŷܲĵĽǰ

㾹Ȼһģ¿Ľͽģʱʲô˫۽ضĽ㣬˵

˹ĴͷĽеһЦҺ˹ĹϵǾ²ڲ֪ɣȻҲΣյʱɳ˹

ĽļµɫһΪһɵ뵽ʵղŴɽСɢʬжʱȻ

ȸǶµɫһ䣬ЦһһȻͨǣġǾͲҪҲ̻ӣڣҾͬھ˰ɣ

˵ţǰȸǶħȻӶһεķĻֱĽе˹ͷ

ĻȻĽеԴûʲôӡ󣬵ǳԾĻͷ˹ȴɫ䣡Ӻۼ֣ͱȸǶķĻסΡʱȸǶҪʼʩɵôһһȵϢֱŰȸǶ¹ȥ

¼ȸǶ֡Ҳ˾ϣһĽеһۣ˵ȻֹͨҲ͹ֲˡ

Ļڣһ޴ĻֱĽ˹



ĳ֡ظɫ˿䣬ʥɽһսʱϸһս޲ʤƣһ֮з߶ڰ֮ѵֱЩǺݺݵײ˹ȥ

ϢİȸǶз**ռ֮޾ķԪؿľۼ˲һ޴ɫˣֱֱĵ˹ǰ

ϵħˣʩߵΪһħʦʩչϵħҲŪһ˵ӰΪϵľȸǶϵȴư磬ƺʵ˿һ㣡

˹ʵʵĵǰķϵˣ޴צһ㣬ֱǷϵץȥʱĽͻѾݺݵײһ

䡱׻֮ڰ֮ײһʱ䣬ʯڰղϵ˸¿Ȼ˵Ϭɫ¶һ˿ء

ٴ׼֮ʱһƿ֮ȴɫɵȻ䣡

ʥﾹȻһʥ

ں˹ֵİȸǶͬһûᱻ˹˺εķϵˣͺһһ㣬˲ͷɵµԣ

ɱſ֮˲սм䣬һѪɫ¼׵ʥʿºͰȸǶһ֮󣬰ȸǶǰһڰ֮еʿȻһЦλʿ£°ȸǶλҵĻ£Ǿľ׽ܹͨһµĻлݣ͸һˣ

ݣ֣˹ʲɵһ漴ֳ˹ķһۡаֲ˽ǺڰĵؾѨأԭǴ˵֮еͨ˹

ȸǶеʥǿ¶˳֮ɫ½ȰյλǿߣݵĹЧӦѾƣˣֻҪǿǿ֣練Ƶ飬ɾܵõһݣֶֺΪأ

˹ʿѻ֮ɫİȸǶֻͷ˿ȻվĽе¶һֹɫ

Źֵɫ䵽ǶУȴǺĬϲûʲô𡣵ºǺһЦλʿʧʧһ֣նɱȻһȥݣ

𣿡Ӱ֮д˹ȸǶ漴һ㶣ܵҪ˵ȻʱȴնѪʿĴӿ£Ǿ䡰𡱸ǴĿ



£ǣ

˹ԵİȸǶɵóʵûеȰȸǶ꣬һɫ¼׵˹Ѿ첽Ľǰʩ˹ʣݼ˾֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

һʮ ľսʿ

׶Ĵ̹ǵʹϮ˷ϵŰĿţ˻֮ʱ˹ʵĳѾɭɱ⣬ٴգӷϵı˳

ȸǶβ֮ʱѾˣ˸ѪɫâĳȸǶ;һ̣˵Ľ

ѾõĽ˹ʣʱȻ֣ѪɫĽâ֮£ǵԼǰĿռ䶼Ҫһ㣡

ܹΪʥǿߣ˹նɱ˾ûһҲмǧ棬ȴûһʥǿߣûһʥľ飬ʱܹնɱһʥľͻȻһʹĸо

ʹˬһֺĸо

˹̵Ц밢ȸǶԽԽųİȸǶг˲ģȻ⵽ʥǿߵնɱлǳ˲ʣⳡս֮УķϵԼʵûлӳһ룬Ҫնɱھ֮ɭĲԶ֮¡ǲʣ

ǣΣʱһħѾʩչˣ֮£ҪŲ磬쳣ôȸǶдʱȻֻʣôһ˿

ʡ

ʱ밢ȸǶһ֮ң

ʤ˹˵˵ֿɵã

ǣʱ򡣾ôһľ룬ȴģܶƫƫʤ֮ʱһ

˹ʵ˼ҪųĿУջǲôһ㣡

ĽâˣɨȸǶ֮ʱһ޴ȭͷӰ֮гͷ

ȭͷ֮ľȻ˿ʥȭͷҵϵĻǿɶİȸǶ֪ԼȴҲΣڵϦû˿ıϣ

ɱ˺Լȣ˹ʵȻԱסԼΪһҪ˲ջն򰢱ȸǶıһĳԱȥ

˹ʵĶȺܿ졣Ǿ޴ȭͷȻСǺ˹ʲϲ٣˹ת֮ȭͷݺݵڴ֮ϣ

䡱޴ȭͷݺݵĺ˹ʸղվĵ֮ϣ޾ĵĴزһ¡һɷԲĴӡǾ޴ȭͷΪ˺˿

ضɽҡһ˼սˣʱһºޱȵŮӲԶҶס֣ȫᣡ

䲻ð˹ŤͷֳǾ޴ȭͷȥͼȭͷˣȻһɵľˣžģ̵ļһ˲˹ʵС

ľսʿľսʿ˹ָǸߴľˣ̲ס˵

˹֮ʡܾİȽͻȻһ˲ͷɵľսʿ󣬲˵һ֣죬Ҫ⼸ļһȥ޻أ֮أ

ڰȸǶ˵֮ʣѾϵѹе㴭Ľ㣬Ҳһǰĳ֣޾Ļ֮˳

³һķߣĽеҲٻԼڿеʮСŲܹ֮ɵס£Ҫǿʮ

ⰴǶתȻʥǿҪҲһ׵顣Ҫ˵սʤʥǿߡȴҲûпܣϾƷе͡

ջ֮ĽͳŰĵطȥͼ̬ŵŮ飬ʵĻ

ƶһɶǵУ˲䲻֪ĻĽͷ

Ľе,֮ʱ˹ʺͬ¶˳Ե̬رǰȸǶ缢ƿʵĽŰޱȵƺ޲óȥһڽʽһ㣡

˴͵Ŀ֮УݸһЦӣ˵Ľ˾ʵֻһᣬҿһĪٶˣ˺

һھͽĿĽеȻĽеʱĵλ

ĽеŰ˵ݣһ¡ҪڣȴǰȸǶ˻£ȻҶٰľأǣҪôԲܾôǣղţǡЩҪҵǶз羫ƣΡܷŹǣ

ȸǶ˵֮䡣з趯ڳһʱҪֵ



üͷ壬һǱİȸǶһۣʱԼ顣Ϊʲôô󶯸λ

׼֮ʱվǣ鵭ȻĽͬ濪˵զڸӿҲܸ㣬Ǿɳɱҵ£ѵΪǹ̻Ǻ۸ô

Ľеưոݵʡüͷ΢漴˵Ľе£¿еᣬǸͲ֪˹£ԣŰĳͨǰ׽

ûеȰѻ˵꣬ȸǶʲôһ㣬ЦһߺߣĽе˾ǰɣ㻹ǹ죬ȻֶͨǸͲÿֱӽһɱǹ̻Ҳ˵ʲô

ȸǶĻһأеľٴζ˹ŴĶۿŰȸǶģԽɶļһһȥĻǲġվĽԵ˹ʡʱȴüͷ壬漴ֽеĳһա

ΪȸǶһ仰ñе㻺͵ľٴα÷ӿһ֮ƣ

ССķԲ֮أĸʥǿڴ߶ʱ׼ŸԾ춯صһĹǿľ֮£ԲټеĿһϢѹ֣

һһֻ˵ķѸĳûе䵽ϣǷڲѵ˲ͱը˿µķûһ£ѮȻɢֻ߰ߵѪΣ

ͺ˵һ㣬ȥķһ飬˹˹ʣȸǶͬʱһĸʥǿһ̡׼ˣ

ʱҪʵ˵Ľȷ·磬ƾԼطĽеԼǺЩĵģȻһսʤʥҪһʥǿߣҲ¡

ⳡսҪ֮ʱһ¡¡ľ֮ԶȻ

ҵڳʥǿɫɵͬʱһ䣬ΪǸе׵ĺ֮УһǶҪǿʥǿߡѸײڶ֮ƣХ

ôˣ˹6ѵһʥǿĪҪһδ۲ɣĽеͰ˴˶һۣ໥˶Էеķѽ֮ɫ

˭Ȼǰ֮˴ܣ˵Ŀ֮УһСȴǿɽӰһķһХӰĽе϶¶һ˿ϲɫ

ĽȨ˾㰲Ȼ̫ˣ׳ɽһˣڿĽɲǼ䣬ظ˵֮Уϵϲá

ڴ˷ɽС֮˾ͺһѸݵǰ·߶֮䣬׵ûö೤ʱɽСıԵôҲû뵽ȻĽеˣ

ڰ֮ȻʶʱⰫ֮ȻȸĽкõȸǶɫȴ

֪ǲǾλɫĲã˽ֺǺˬĶλкλ𾴵ľ벻ǣɽСǾȵ

ⰫԴʲôģôһŵ뵽ЩѵͿղֽ֮ŵô

Ľĳ˿һۣȻ󵭵˵˸£οҪʧˣǹ̻ԼòϡҲòλľ顣

ΩߣǽΧ붼Ҫ롣ΪնɱͨġȸǶбһĽеȻ˵Ļ֮Сǽǽҧġ

ȻĲáλʥİ˿ûΪ⣻˿Ķݣһ˫˶Ľһ֮󣬾˵ҵʲôءԭΪù

˵꣬ĵһָ˹˵λĽ˾Ƕҵѣƴƴûʲô˼֮»ˡ

ˣ˵õɣ𾴵İ£ⲻΪȺ̻ʵ̫ſ񣬸ղŸЩҪҵ˳𲻱ҰȸǶĲΪ飡˵Ļһڣķϵʹ

ĽʵڲٴȥʱȸǶſģһǾɽΣյʱ򣬾Ȼɱҽٻ˹նɴɼһߣҪʲôҶף¼ʹҪͽ⡣ҹ̻ҲǾưոݵģ

һʮ Ͷ

ַʱĽеڲֻͰѳʵʣ˹̻ʵĸ߶ȣʥͥļλǷԸΪſڿ򵥣ȴѾǵķΧˡ

ߺߺߺߣС룬㲻Ҫ̻Ӳòã롣ǹ̻ĸ߲Ӧò֪ͨҪ֪Ļ¾㱾ҲкùӳԵģϵǿĽһ㣬ĻָƽЦŶĽ˵

ŷϵһصģĽ嵭һЦͽô˽ǹ̻ĲػأΰĹµĹʥ˵ֻҪǳŷһܵõıˣ˹ȻͨѾĳŷȻ񣬵ȻõΰĹı

ȸǶʱĺûбըôҲû뵽С뾹ȻܽƱ硣˵ʲôѾֱǹΪŷ塣ֱ˵Ϲ

Ľ˾ǰɣ˵ŷĹǺãǽŷǵĹ񣬵ҲҪΪ鸶ۣ˵ǲǣѵǹ̻й涨ֻҪŷǣĹܹ̣һʹôһֱûпڵ£˫Ľ㵭˵

Ʊ磬Ľڹ̻֮˵Ȼֵ֮࣬¡

Ŀһ۵ȻһվİȻ󵭵˵ΰĹ˵㷸֪ġ

վĽԵ˹вɵðʲôʱ˵仰ôûӡ󰡣仰˵ûе



˹Դӹ鸽ΰ֮ÿնڼ尾֮УԹĹÿȮΰԾԼ

жòӯĽһƮĽ˾ɵп񱩵źΰģҿû˵ôȻ˵ˣСĸ飬ʼգǴûкڹ

Ľ˾Ҫ񲼵һ˹ôĻڹôÿԼ֮ʱʵȥ˵İ˵Ľе˾ĻڹǶ֪ˣҿȻᣬǲͱͶɡ˵ţʹóһľҡ

ڰķ֮УжôƺĳԹֻҪͬȥһƣǰĳԹữޡʱһеˣԼ޴ľңһ˫޴ضĽ;

ǱͶ룡ӵİȸǶ˼һ֮ŭɶ˵

˶Ȼܾĸо˲ˬ֮ǰһߣȻȨһһ峤εĴ˵У޷ıһߵʵ

ɴ˺ݺݵسŰȸǶʵϵ˼˵㲻ҵĺȰ˵

Բ𾴵İ֮ʵԶʥѹðȸǶ岻һ漴ָֻ˴ݣһ˫̵Ҫŭˣȷ˵

ûеȰȸǶѻ˵꣬һ߳ʹԴ˵ȸǶˣһ⣬ǺĽӴ˾˵ĳͻҲᣬ¾͵Ϊֹ

ȸǶôҲû뵽Ŀ֮еŮȻĿ֮£ĳԼ

Լһڲװ磬ȸǶŭգһоԵĻؾ𾴵İ¡԰һ壬ûȨ棡

Ҳصԭ򣬰ȸǶȻͷŭ֣ǴʱԼŮ񣬻ǲ˵һݻ

ȻͰȸǶͬ鶥ϵ²ɵͷðæԲȸǶʲô˵ˡ

ͲͰİȸǶʱµĻҲôҸ̨¡ҪȻĻĽѾõŮԼԺô˼Ƥ׷ɰ˶ء

ԭһʱԼղе㼤Ҽƽϡ飬ҾԲܺưոݣ

ڿ˵ưոݣǽӴĻ¶ˣҺЩ쵰黹ûأ˹ŰȸǶ߰Ļ̲ס

ǽħɽΧŵĲᣡ˹ŭĽеĵ˵ͷɫ֮ϳ˱Ц⡣

ƷαĽţһ֮ƣܿ˾ϡͼӿռһͣóһƴһҶӡǴһҶӳ֣Ľʱʹˣ

Ҷ֮ϣþľԪܰƬҶӼһôҲΪһƷķ

ͼһƬһҶӣŰȸǶһΣȻ˵ΰĴʽȫȨȨңȸǶ¾ˣͲҪٲͽˡ

ɫҶӣȸǶüͷʱһ壬ü֮һ˿ĲʡǴҶ֮£ȸǶջû˿˵һ֡

˺һɫȻİȸǶ̾һ漴ĶĽ˵Ľе˾ֻһᡣҿǻǾʹ˽˽˰ɡӽԺǾҲǺѡ

Ȼʹ˰ݣĽȴҲ֪ǵѡ񡣲֪ںĺȣȴҪװȵһһЦĽ˾мǲ죡

绨Ľ֮ôĵţһƮȻʴӰϣȻľϵһϷµ뷨ͻȻĽͷ

Űǰ˵ز޼ɵͶһۡȻֶԶİȸǶһԴζĽ־Ͱеľƴӽ˹ȻסǾƴɽľĴ죬Ǻˬһڡ

Ľ˺ͺõľƣ϶ʱ¶һ˿ϲɫ˵ǰͬˣĽòѡܹٳҺͺ˵ĪĿο

Ľݡ벻㾹˺õľˣ˺úõĺһݣһ˫˷ޱȵĿĽеһƷ֪ǧٵӣ

˵ģʱĽȴǾл˵ľƴ֮УҲ֪װʲôҾƣһȥ֮Ľ;һɻĸоֱоĻһƮԵѣΣ

һЦ֮Ľ˵ѾǰĹؽƺˣͿˡ

˵ŽǾ޴ƴŰһѣֵ˵£óĳɡ

ĽѾƴƵǰͶҲһ

һʮ ֮

Ҳ첷ָıͶˡĽ¥ͰȵһϵҲСôҲû뵽ĽһﾹȻ˾ٶһٰѾƴƸһԾƵľϵ



ھСܾ֮صģֻԶ۶ɵʣǴֵİˡҲλľϵһ˿ʥַ֮⣬˵ȰȾˣմȾһ˿֮úܲص

Ҫ˵ʲôʱһŭʹӰ˹

Ļ쵰࣬ģѵȽΪմȾĶ»մô

ʢŭ֮µİȸǶ׵һָĽеһ˫֮Уǳ˶СǻĶ⣬ŭԽĽĻĽͱճһƬҽˣ

ȸǶĻһ㡣˵Ŀ⣬ĽоƴĴ쿴ȥͼɽľɵĴ֮ϣһƬʪ󣬸˶ĵǣкܶҺ档

̻Ĵ˾ȻԶ׼ʽϷʥŮһƴȾƵĻ ͬʱӽǡ˳µĳ˵ͷ뵽˼ǰȸǶ£ɵŭաĽеһò޹ϣ޳ܵЦãǺ޲óǰȥݺݵɿϼʮƣ

֮˸һ˫۾ĶĽ㣬ӵļһزʶһ㣡

ϴҵϴҲֻϵҵϴ밳˹ҲͶһСĸһӲϹѣ˽ΪС׼ףʲôأ

ӽǡһ˹ûʵɣˣ׵ķˣǰϴʮ֮һı£ﻹõŶСĸӲϹˣ

ݵ˹Ľֱ׳ģ֮гͶص顣

£ѵҵĳͽ⣬ʵֻǲмһôĽе˿ûΧĿ⣬ŰƵʵ

Ľ˾ҿɣŮӲƣξɡĽ㲽Ƶӡϵǿѹסŭһһٵ˵

°ѻ˵꣬־ͳǸƴץȥȻǻϵľҪֽ֮ϵĹȴǱĽеĲһ㡣

ֱ̧ĽһپͽµֵһߣȻ˵ϵ¡ҲӣʵΪǹ̻ϡ

˵֮ˣҲǹ̻֮ˡҪ˵ȾͶֻҺͰСȣҺȵĻȻ޻˵ǹ̻ͽ棬ȴǱ¶ħɽ֮УȶԹ񲻳֮оĽӣԣ¸¼¡

ˣķˣϷ˼Ҿľ˵˵ĴȻҡӲżĸ߾磬治ҽ˹ˣӽԺ󣬰ҪúõѧϰȡһòȻģһж

гʤֶΣ˹̲סһҪ쳤Хһµĳ嶯ԱԼݵͶصļ飡

Լһӣ˹ɵһɸɽֹĸо

ĽеεľƣҺȣһİȸǶһŭĳ˹־Ľеľƴץȥ

һΡûеĽ㡱վĽеԵ˹ʾͰץס˰ȸĶ˲ͽƹţһ͵İȸǶѹ

ȸǶղǴ˾˵ˣ㻹ʸֵõϲܵڣʵȥ

һ˹˵ʱĽеоƴȴǳڴ

ΪʥͥѪʿŵųʥʿһʥʿھȻϤУΪԺյľǰ֮ԺգΪصĵλΪˡ

ʥͥʿ֮УİÿһʿĿ֮еŮ˹ȻΪѪɱ֮ŮɫûʲôȤþŮܵƵΣǺֳʵʹĦһģ

ľ֮ʪĺӡԼɼҺг塣ȻǾ֮һȻǾþʶֻƵ飬ǵһھСǳ˴ܾ֮˰֮ˣʶĳ棡

ʱСҲ˼ӽǵһ뵽ǿżѾȻ֮ڵģȻһ˿ĸоʱȻĽıȺŭǲ֪ô£ǾƴУȻĪһ˿޵ڴ

£ѵҪܾǹ̻ôĽȨŰϸһ˿ĺΣ˿ֵ**ͷԽŨŰºͺƴһ飬ٴβ¶ɫıȵ

ĽĲơڳһ˿ɫ顣ĽеĿʱǿ˼֡

Ľ˾ҿͱΪѰСˡ

СѾ˵Ըǹ̻ͺãҿ¾͵Ϊֹɡ

ʵڿȥİؼʱ򿪿ˡ׼úõĿһϷ˹ЩҪԼİԽĲ

ûдðȥƵĽ㣬⻰һЦ־ҪǾƴգȸǶģһڶĿѾﵽˡ

ˡȻ²ʮĳ⣬Ǿ˰ɡ鵽˽ʱĽлŹϷĻᣬʱ˵ԼôˣΪʲô뵽ǰǶׯľӣͷǲһȣ

Ľе˼֮ʱͻȻһᣬǾ޴ľƴͻȻ˹ȥкȻһĽϽȥͼһֻӨС֣ǴľƴӣһСȥ

ǾƴľٸߣĲҲ

ѩ׾Өǣ

žƴһεξӨľ˳һļӳԡ

Ȼֻ˲䣬ŮƵĳͺһ㣬ӡĽͷһͷûжûԹû˰ȸǶĲӬʱУֻʣƵŮӣ

Ǻܾãֺֻ˲䣬һɷöȣ깶ǴľƴԼžƴǿƽߺգһĳĽǰ

¡˰ɣỺͣĴĽĶʡ

һʮ 

ע˵Ľ㳹֣ɽˡһ̡ͷͻȻһҪռеĳ嶯**

һƵİҲΪղԼĳ嶯еԾѣھҲšһжԼĸԸȥģȻΪ˺ɶļһӦǲ뿴ӣȥһھƣ

Ȼʹ죡֮һľϵŰἸµꡣ飬ҾȨûˣ

ɫ΢İͷͻȻӿһɵĺ飬Ľ˵֮䣬ִӰжƴһֹĺһɽľɵĴڣһܰ˳ߣֱͷ

㡣ںһ֮ĽͻȻ³ô֣Ҳ֪ڿ䰫ҾƣµĴۣ

֡ͺͮͮӸǵ糺졣ʱȴһʱ֪˵Щʲôźáֻǵɴһ˫ݺݵĽһۡ

˵仰֮ĽҲһ㶣漴ֿŰֵֺɫɵһ˿졣

㣬㡣㾹ȻԴҵİҪҪɱ㡣һ˲佫Ľĸɸɾ

ˣĽеͷղŽ˵ľƹɲΪļһһֱĿ򰲶ô

ŴʱĹţһӣĽͷȴû˰ֵ˷֮ɫ

෴ڳ˿ϧϧƻ飡

֮СЩİȸǶҲ˲ԼֵķˡԼİŮȻСһƴƣǸɶġ¼һεС룬Ȼ֪ܵĸԼŮμ֮ǣҲ˵δĳ޵㣡ʿɱ裡⣬ܴѪܽܵ

ģ

ѵİȸǶ˲嵽ĽеԣǷŭȭͷݺݵسĽ˹ôûжȭͷĽеͻȻһεĸо

⡣һﲻǱԼ˰ɣһõʥȻҪȭͷܲɣѵ֪ȭͷħʵǲ̫Զˡ

ץסȸǶȭͷĽɫ¶Ц⣬ĵʵȸǶ£ҸղֻǺͰһǰӣٸӰűߣòôɣ

ȰļһڽеģҪǸˣͺҾһĽе޼ĽһǸʻķϵϽͣие

ôҲû뵽Ȼݱǰ־棬ɵ԰ȸǶȵȸǶʥһ

˵ʥ֣ȸǶô˼֣ڡѾʻһ˿ǵﻹ˵ȥʥʲô˿ûᰲɵųѪ˿񣬽Ľģͺһͷ˵Ķһ㣡

Ľ㡣ҪǸ˾ͺҾһҪɱ㣬Ҫɱ°ļһ

ѵİȸǶĽе¶һ˿΢ЦĶŰȸǶһЦ˵ȻҪҾҹˣ

ĻĽȭͷݺݵĴ˰ȸǶϣֻôһȭͽȸǶֱɿ⡣

ȻûκεĶƾĽеǿһȭѾһķϵݺݵشſ˵ϣ

Ҫʲôû뵽ĽֵĻϵ£ĿĽʵ

εڵĵİȸǶĽ㵭һЦûʲôֻǰϵѡղŵΣҲˣϵµǲãѾŭԻʱѵĻº롣̵˵һʤ߼

ĽеһΣ֮е޹ģϵ²ɵòȻŭаһҲ̫޳˰ɣѰȸǶ򵹲˵װʲôˣ˵Ϊ˰ȸǶãʵе̫

ŭյ£Цһô˵ҪȸǶúøл˾ˣ

лȻӦõģҲôȻѾҪµ˱ǰӣôԺǶѣȻѣ֮͡¾ͲôˡĽеϵЦݣôʥ࣬ôһ˺²ԸԼֵĸˡ

ʱ˵ϵʹǰҲеܲˣһ˫ۡ Ľۣ漴ͰĿ䵽˵زİȸ

ⰢȸǶ˲ڵϣϲֱĽеһȭߣֵĽе£Ļ˵



԰ʣĽͻȻһ˵ģ޹Ŀ˰һۡ漴ί˵ұ£κչұǰȻˣҾ˵˵

һµĽվɽ֮УгǼ֮ʣ޼֮ʱǰƮƮסԼϰļ˱ݣʱ˹޲õأϴⷬ覴õݳһͷˣ

ŽţϷ˼ʥޱȵľϵǿɶķϵͷ󣬸ǳһĨ죬Ȼǳʹ˵ɶΪǺãίҵĶӣҲϧ

ʵ̫̫ˣ

ΪȻǴϻ˫ŮӣᱻĽⷬԻ󣬵ĮһЦɫ˾£СŮӱʵе㲻ҵﻹ˾˵һ˵ҵô˴˾ҲҵȺúø

ˣȻˣҾ˵ˡ˰һۣĽ˵ʰ¡ȸǶΪϵóʲô

û뵽Ľ㲻Ǳ⣬䲻ʼ⣬һ£ʵʵĻشȸǶΪϵľóģȻǷϵħˡ

һ¾ȸǶµ似ǲǺܸ

ȸǶ似ô˵Ѿͷ޼İȸǶɨһۣ漴ĽеһİۣʵȸǶµ似˾ô

Ůζİ۶ʱҲһܣʱõĽ㿴ŰԻһ棬ɵЦһȸǶΪһʥĴħʦΪóĵȻħڿҺͰ´ǰӣȻͻȻ񣬲һҪȭͷҾ쳣ı֣һǱʲôħϴ̼е߻ħˡҪȻĻͲܳΪأ

Ľôһ˵Ҳɵһ뵽ȸǶ쳣ı֣аⰢȸǶѵŲ߻ħôвȷ¿һۣµ֮Ҳ˳ɡ

߻ħΣǹ̻֮ҲֹΣһЩ̫ᶨͽ״ʼʱǲ֪ô죬кܶļôƵƵΰĽֲ̻֢ڡղţҿȸǶºǽ̻Щ߻ħļ֢״࣬ԲųԺĵľһȣ벻ȴðˡ

¶һʹļģĽ㣬ıԩһ㣬һίӡ

Ľ˵Ѿе㶯ҡȻĽĻм仹һЩдãǰȸǶȴ˵ͷͷǵ

гһƽ뵽Լ֮ʱʵķԸ˾ϣɫСħӶǾ޴ľսʿͽڵϵİȸǶ

갢ȸǶĻе˵ȻĽ˵ĺ⣬Ҳûʲô˵ˡڣȸǶ»ԲѡҪؾ֮ɭ͸



ĽеҪߣȻЩ᲻ãһʱȴҲ첻ʲôɣϾ˵ľ飬˭˭Ƕ˼Ľֻ˵Ȼˣ²ˡ

֮˸ǺЦЦ˵˾䱣صĻû˵



Ľ֮СǺƿչһӰԶȥǴľƴ֮µŵ㣬ǲϵϮĽ

һƲʶɢˣĽ˾ҲҪȥˣҪǰأǻǵɽСأ˳Ľļˬһ¡˵

ĽеȻоżĶⰫ޴צ֮£ǲһ¡ŤͷŰֻߵԼͷвɵðԼļ֮ʱǲҪء

šȴɫ֮УɽѾһƬ档ڣΰʹĽ˵ͽʥɽ֮½һµɽǣò˶ãɽǾͻεضڣҪȥЩϵͽһ𽨳ǣĺ⣬Ҳֻˡ

һʮ Ů

ﵽĽе˵¬֣вɵ˼ȣףΪһǷĽγֵİ壬ӦɽС֮ܵʱǰȥԮڣԼĽеʱѾʧû˿Ӱˣ

ˬİ˴Цһ֮Ŀ¶һ˿ᶨ˵Ľ񣬼ȻҪؽ԰ôΪѣǰȻǲԹ۵ģһȥ֮һһЩǿ׳İæ

Ŀ˼䣬Ž˶Ի˵ӰҲɢ֮ĽеŻͷ˹˵ôˣ

ΰ˹Լ˹˵ˣǷϵľСȻȴҲܰѰôˣһƤǿɲǴġ

ĿֻԸĽһۣĽе漴Ȼ˵ȻˣͽŸһصؾѨɣˣҵЩؾʳħôˣ

Ľ¥ЩؾʳħáʱĽеһᣬ˹޴ͷʱ¶ץĸоֻʣһֶֻۣϵĿĽôһڵĽһ㣬ੲݵİˡΰģǳѡɣ˹ܣЩùļһʵǲ˰

뵽ԼЩؾʳħΣ˹еѪĸоЩʳħԼײĵؾ˹ԼҪˣ

Ľе˹ʹı飬ô᲻ôأڽ޴Դ,漴˵˹κ顣Ҫʼգ»ɡ˵Ҳ˽ϱ˫ͳɽСķȥ

վһԵ˹Ȼ֪Ľе˵ʲô˼ǿģҲϵضʲô£һµ˹ʣǲ᲻̫˹߶϶Ľķ׷˹ȥ

ôȥһȺ⻹òˣ˹ĶѾʻӰǱȻƲᡣ

ֻƬ̵ĹĽ»صʥɽ֮ϣʱʥáʥҫۣĿɿڴڽޱȵʥɽ֮£ϤĸоȻִͷоĻع顣ĽĶʱϲá

ϲȴǲûб̫ãܿԼʥɽϵȻɴڣǺʥɽγ֣̤ʥɽ֮ϵ޵иоʵǲ̫Զˡ

ĬĬĸŴʥɽ֮ϴϤϢĽаҪȫƿʥɽԼҪǡĽе˼֮ʡһͨװİĽ

˽յĻİʱбһζŰڽﹴ£һһ͹µǻģĽеٴһɻȵĸо

ݼ롣ްĶĻ㽿ʺģޱȡʱȻЦղģ֮е֮ɫȴ޷ڸǵġ

ô˰ʲôôѻģĽеɵʵ

Ľеʻԥһ£˵룬ǵʳˡ

˵üͷһ塣˵ȻǸˣɽСһ棬ܹڵʳЩ̣ˡһʱ͸ǳԷʱˣڸô찡

Է벻ھȻ⡣һֱĽ㶼û뵽⣬ɽǵĽ裬ôһɺӵ顣Ȼĳˡ

еǳԷʵ۴ʳΪ졣ɽСʳﶼЩɶ̣ˣЩ⣬һ˶㡣Ӷﻹ˵ȥʲôƨ

ôԷ⣿ȥ߰ʳǴ˹ʺʥǿߵħɭ֮һ⣬Щħ޻һѡ񣬲һпԡ

ĽеŸôź֮ʱһĽеִоʿһС˹ȹڵϣضĽΰĴ룬˿С

˿Ľ㲻ɵһԴӻصɽС֮ûм˿Ϊ뿪ˣ벻ͻȻֳˡ

Ľļ֮У˿ɲһ򵥵Ůˣˮһ㽿ŮˣɲһƲǿħҽΪСնô

ʱԼΪʲôأ

ȻѾҪȴ˿Ĵڣ뵽ԼŮνԼĽ㻹ǵ˵Ȼˣһ

˿ҪвӿһĴ⡣Լ˿Ľչ֮ʱһСС棬ףԼࡱ֣޲ĴϼŮӣ⵽

ĽеʱԼ˼֮УûעⰮ仯ֻƬ̵ĹĽŲСһɫȹ˿ֵĳĽ

ˮһ㽿ŮӻĽ㵭ȻһЦ˿С㣬벻ɽС򡣡

ˮһֵĿĽеһ֮˿һί˵ǴæģȻôͰСŮӸһɶСŮЩӣΪ볹ҹ߰ҡһŮҵ棬Ե֮ҹ˾ĻСŮǲǰ㣿

˿һίģĽееͷ󣬶˿Ľе֪ⷬ٩֮ԡ˹ˮ֣ûмֿŵġ

Ľе֮ʱѾЦ绨˵롣˿ǰЩʱȷʵҹʱչصʱ¾ûͨ

˿ִӰҶĽرĴ⣬ĽеﻹеİԴ׵ŮˣĽеȻͽȥЦһ˵ϴ˿Сãʧ֮˿¡

Ϳ˲ǡƾ˵⣬ô˵ԵЩô˿ֵĿĽһۣȻζ˵

⣿Լʲô⣿ĽȻһʱ϶ѿֱ࣬ʵ˿Сң֪ʲôͽ̣

Ľеһӣ˿ɫһһֻһԼսˣǸǿɵСıٴλصϡӣЦղĵ˵ҴĿģʵϴһҪʹ̸ѡ

̸Ľͷһӿȴǵ˵ϴǲ̸һô˿С⿪ڵĺá

Ľеһڻؾ˿û¶ŭ顣ٴζĿĽһۣôǴ˴ءѵͲ˿ѻ˵ꣿ

Ȼ֪ǰŮ֮صһűĪģĽ㻹ǿЦһǿӦ˿Сл˵ǡ

վһԣ˿һŪ̬кܲζһֱԼǸڼ֮ˣǲ֪ΪʲôֻҪ˿;û

Ӧ˵ǰˣ˷սָ©*䣬˼Ծİһȴ̤ʵǣĿ˿ԼǰŪˣ̸Цӿһպ޵ɬ֮⣡

죬֮мʶ˴ʹСŮӲ֪ʱԴǶô޴ЦСŮֻͶڴ£Ϊҵ׳Լһ֪ܲܽܣ

˿ĻȷʵĽһ벻ŮӾȻʲôҲûУ漴Ȼʥɽĳ֡ĽŮӵУѾǱ޵ļŹɾӵĵزԼͶʡ

ô˵ĽеҲῼһ£Ƕ˿Ľȴƽ

ΪһļƣгԶ۹ŮӣѡҲ֮УοҲҪһ̻Լ£˿һõѡ

ЩĽеЦһ˿СȻǺҲ˿СԿġħɽ׽ħ޵顣Ǻúúһ׬һһһҪ̸˵Ľͽ˿һ顣

˵ĽеȻܹӰŪ˿ɫʱһ䣡Ͱһֱģ뾭˲֪ˣڻһдʵֵԸѡԸܹԼʵ֣ôԺԼڼ֮еĵλǲ˵һˡ

뵽˿Ѿ˺ܸ۵ӣǶһָɽֹĸоͬʱȴһ뷨ǾΣҲҪ˿ԼУ

ڷ顣Ľ¥Ȼʲô˿˵Ҫ˵һȫѳɵС,ˡ

һϸ̸֮˫ȷ˺˿ĵĿĽһۣζ˵ʹ˿£֪˿õʲô𣿡֪Ρ6 ½ڸ֧࣬

һʮ ʢȴ

ϣĻܵõֻԼܹӦеá˵ǲǰװĽ

ᵽħԼĽԴе󣬲ɫȴɫδģ۾Ϸµ´˿µĻӦħԼʲô£ֻҪ˿Сͬ⣬ڽҲ

ޱȵ޵İԹݺݵ׸Ľһİ۶˿ֽߡķֵԹѵ˿ľôĿôȻֵô˿֮ģ

˵֮䣬ˮһ滨Ŀ״

˿ֱ֡ĽеͷˣҪ˵ʲôȴһЦʲôҲû˵ڡ

˿ҲǴϻĽģû˿ķӦҲû֮Ϲľתƻ˵˿ҴȻ˿ĵһﲻȤôСŮֻкóڶˡ

һĽ˵Լûмһﰡɻ񿴵˿ճģһ˵ݵĽģʱˡˮһϻ۵Ůеĵһʲô

ǸҪС**ȻԼ͸룡ڴ벻һˣŮĵǻİʱ˿Ȼ˵ĺ޳ܣ޲ڴϡǾúܲ˳ۣˡ˾ĽԵһŮ

СŮӵĵڶǱߣ뿴˿˵ţͳһָȥ˳˿ָķĽͼһ֧ĳӣԷɿĶȳԼķ

ǳ֮УĲѰɼƥһͷϳŽǣۼ׵ţħޡħ޵ģƱ׾ĶȣȴǱͨĿҪϺܶ࣡

,ħţ벻̻ᾹȻħ޵乤ߣҴ۽簡Ľ㿴ħţӣĸп

ЩţϵĶҴǷʳΪˡᵢ˴飬ԾЩħţǡʳȻࡣȴѾɽСľʮˣʮ֮ôиʳԴԴϵ֪ɣ¶СŮӵǷϲ

ЩȼʳĽȻϲûЩʳĻ˵ҪȥԻ߽Ц˿СˣҲͲˡ

ĽԼ˿⣬ΪЩʳȥ֮뵽ĴʱɽС˵Ŀǰĵ֮Ȼ˵ΪɽСĴ룬ĽӦùעҲӦʳ

Ϊʳϧü֮߼ƷħţڼĽʹˡӿ޵Ļϲ

˵Сȴͷ˵ܹ˺µһСŮӲŸм

ⷬ˵ĽЩֲؿЦÿɷĺǵԸԺ졣

˿֫ͤͤüۺһһ򭣬˼£˿ǲʵȥĽ㲻ɵôһŮӿ϶ζʲôζȻʼǵġǶ˿дżֵļɵҲ֡ƷһԵС˶

Ľ˼ôúҵ֮ʱһǻ˹ҵĴ룬˼Ѿ㵱˼ҵڷĻ׷ʱ

ֽ󡣵ҷԼŮǵ뻳УŰֱĶԼֻ۾ˣȥһֻèͷӥһģһĽӿ޵⣬ɢͷĶ԰ôֲǸļˣֵôԴô

Ľһ׿ǱһƵģַᡣȭᵷί˵˭Ĵзˣ㲻֪˼жѹ

һ֡ĽΪ̣ʹ§ס㣬ûͷûԵͻǣסĻˮ

ѹ˺ܾáͻȻֵõͷţǷӯỬ֡㣬죬ɻ§ס޽ӵˡһ缢ƿʵĻңİԹҲڻ

ĽӵǺǳ¸Ҷ̹ʣЩ˸õĵطϸֱ۸ûסĽ㣬һһʧءȻȲʤȯصҧ촽ȲʪĴĲˣ˶ᣬ鵽ŨĽ練Ƶؽ⿪˰¿ۣ

Ȼڼȿܵ״̬µŮһֻ˳СèζĽŤȴһֻ͵ϻ嶯Ű⻬壬͵ش롣ĺֱײ֮£һĽʹ죬ȴȻֲи󣬰ܿʹﵽ£һԼˣһĽ§׳

֮ڵϣ۵ƣֻʣǳһĴϢ

ƽĽŤͷƺζİֱʵκͲ״һ鷳鷨ʦǺڰħеô

ȻĽôתƻ⼫⣬ǰްĿĽһۡˮ˵Ǹ鷨ʦвںڰħ֮ϡȻֻʥСɵľ磬ħ޴ȴںڰħ֮вڲ״ĵظ

ʥСɣ벻ⲼȻֻһʥСɵħʦһʥɽĻǵĻҵ¾ҪⲼˡ

ĽĸпһЦȻʥɽǴʥɽ֮ϵ޵ӣȴӡڰ¾ǲҲҪԴη֮ġ

Ů˵ĳݣرŮĳݣܹˬΪһˣĽ㵱ȻҲ⣬§סϸֲּ֮˼ֵģƺ޲ýĵŮٶԼ֮һ㣡

ϧǡɽСѾһƬ档ʥɽ֮ȻưܵСãѾסУȷʵûкʵĵطشΪΪķһѣ

ҹĻĽˡʥɽ֮ǵʿɽСľ񡣶صʥɽ֮ϡȻûзݣǳ㷹ʳǣ̸Ц֮仹ǳʤĻá˵Ļ֮У˵ľʹµʥɽԼĽսǿߵˡ

֮¡Ľڰ΢ķ³ż򵥵ķʳԣ˹ʣ˿ס̹ɣһȦһΧһ

롣ֻ˰زʱ䣬ǾѾɽǵĴͼƺˣû뵽ɽС֮һֱߵĿ˴塣ȻǸˮƽһƴʦ

´ִ̹ɣޱȵĶĽ㱨֪Ρ6 ơ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

һʮ һ֧

ֵʥʹùʿŵų̹֮ɣ ٴλഺһ㣬翵ʹĽ˳ϵǶԴһеĽݵͶأ

ڵ̹ɣͲκ˶Ľʹһǰķ飬һ֪ˣ۶Է˭Ĵ˿棡

ĵ˵ͷĽƽ͵˵ǲһС£̹ɣɽԺҪ˴Ͼǵ飬Һ㶼⺺⣬㽫ܵʹ˴͸ʿ֯Ǹ𽨳ʱĹһģҲɸͳ

Ľ㾹ҰҪ齻̹ɣǼͨ죬۷Ź⣬ҲڻڳԷѧûжõʿڣĹĽǰĵı֤ģ̹ɣһṼһʱ䣬ʥɽ֮⽨һɽǣ

̹ɣ¹ĶȻе㲻ײ࣬Ǵʱȴû˸ҳЦ෴ȦӵΧ֪ȵĿ̹ɣĽΪ˵ļһھȻʱأΰĽʾҳϣǶôֵҫʱġ

һЩ˽̹ɣˣʼɫĽ̹ɣĳܶɵѪʿŪѾʥʹùʿųļһǰֻһСӶŵų֮ʱһɫȻǾɢȥһ˫˫ֳ֮еϣ

Ľ룬һССӶųнĵλҲĹĸŴĻԺ󲻻ı̹ɣ

Ϊ̻ʿǿ֪ͨ飬Ľеǰ;ֻ޿仰ʾǽ̻֮λֻʥ»εĻöԺλΪʹĴ룬˵ͻΪ˹6һ˵Ľ̻ʣ

Ľɲ˽̻ʣǳΪʥԼλͽ̻ȨƲĵһ´룬ȴǼпܡ

ôһǱ޵Ժǵĵλ֪ʱѾʹʿǣѾȫĽеʹ˼Ĵˣ

Ϊ˹ʵ֣ʱĻȴǼһСӶ;¯գֻһʿȻܹõĽԺԼҪŬĽ뿿£УһֱСӶѹţָĶ飿

Խ̹ɣΪʵ˼ʿﶼһڻıĽеǰԼʱ,һҵĽŲԶ˹ǽŲһȥפصʿ˹

ſ첽ʿѵõе˲ɵͬʱɫһ䡣ʱȻΰʹĽ˳ϣҲĽһúõرǣȴϣʲô֮ѣپˣ

ĽеŹڵϵʿ˿ûо죬˳ƽе뽻Ȼʵʲô飿

ɫҵʿʱĽеʻԾƽһë֮漴룬һ鳯ǵʥɽˡ

飬ʲô飬жˣĽ˵һ֧飬Ƿ

ʿڿֻ֮Żŵˣ˿ûע⾿Ķ飡

ʱĽ䲻ôһʣһʱ޴룬֪źáԼƿԵľ״̬ɫʱһ䣬Ķڡ

ڻ׼ʿһССĽ֮ʱĽеѾ˵֧ǻ·ܹ֣ġ

ڣȥϢɡ

Ľ˵֧黹֮⣬ڳ֮˲ɵһ㶡شһֱûƶȥ벽Ǵ֪أ

Ľ嵭Цݣȴ˿仰ʵԣ֮ǶĽֶ˲٣

ⷬı飬ĽȻǾ۵ףƵһ

ʱͨ˿ߣ˽ÿһͽ˼롣ղ˵֧֮⣬Ϲ˵ǶľĻǰС

**壬˲ĽʱûУҪ˲˽ⷽԲ֮ڵ飬Ľ˵Ҳʲô¡

֪Щʲô˵Ľ㣬¶ϲɫĶԵĻˣúõش˹ʴӭһ£ܹեˮٲĺô

եˮȻǺǻʱ˷쳣û뵽ĽԸµܰ׵ԲȱǶ˵ζŴһͨ

ղȻ̹ɣʿеڻȴæһ׼ʿڣȻĵı֤ԲĽʧ֮Ŵ󲽺Ǹʿһȥˡ

˹ʡ˿ͶɻĽ㵭һЦɽ¼˹ʴģҾûһ¡λҪл˹ʴˡ

ĽĿ佱˹ʵһ֮漴֪Ӻʱλʥǿ߾ȻΪܵõĽĿ϶һֿǰϲڴ

ûй󹦷˷ܲѵĻͿ˹ϲɫĽе룬ɽ¼θһǧĽһ˵͹Σǽǵַ˲١

**֮ʣĽеʹ˽ɽ¼͵Ķ棬ɫ¶һĨЦ⡣漴ʵЩ˺ͽҶúô

ѾԸʥɽ֮°Ӫկ¸ղѾ˹ʴ˶ɽ¼ʾ˲ɽ¼Ǹӣʲôɽ˵ģѾŵһʵǷģɽ¼һġ

㱨֮󣬻ڴĿĽеڵõľλԾ˵ĴĿ϶

׻ʲôĽûûʧĵ˵ͷ֮󣬾ķԸɽ¼϶ףһҪѵĥһЩô

Ľºͱݣͷһȡ漴˵ġһɽ¼úõķһѪˣ룬ɽƽЩһҪҪԼ

֮˵ʣΪղɽ¼ЩһĴ֮˵ãڳĽеãЩɽ¼ļһʩչһ´֮ܽĵøӵĿǶԼԺİţǷǳġ

ɽ¼ˣı˻һ֮Ľû˵

Ϊһλߣʱܲʱ˵ĳĬʹһ̬ȣĽЦЦӣͻȻˣԼһл壡

Ľеڵĵλôܻɽ¼ЩС򽻵أȽԼҪĻģöһǣ

ٶʮ ˸

ʥɽ壬Ľеңɽ°ɽɽȻСŪӿһĳɾ͸СȻĿǰŸոǽò˶ãһĽԴĳǳأͻħɽ֮⣡

ֽڡѾ˰£֮Уɽ¼ٴδѪϴεһһǧĽ֮⣬ֱǧһǧĽң

һǧ˵򡣴ѾʼŰʹĽˣǧĽҡĽе˾ѾԼ֮У

Ľе˵ġҲǧĽңһǧµͽȻǵɽСЩϾϣǿŻİԵĽ廹ӲİԼ֮һ࣡

һǧļ롣ɽǵĽȸ죬ϲ٣Ҫ˵ƶõģǰǧԼپ鷨ʦĵ

ڰɵˣĽ֪ǶھҲٵľ鷨ʦȴ֮߳ġ߶ǿ͡ĽЩҪԼǵľ黹Ǻصġ

Ľλÿȥȵĳǽ֮ϣݱĽУĽеһ֮ʱһĽŲ˹

ûлͷĽѾ³˭ˡ¾ʵ˿С㡣ɽܹӣǵ̻ǹû

Ϊ˾˿ִ˲ƣ˵ˣⱾ˿ְڡСŮӻĻԺСŮӺõ㣬Ժ˿ĸɾ϶Ӵ

˿ػⷬףɴԵĽ㣬˿İٰŪ˾ռˣ²ûнӿڣǵʵңǲ鰡

˿Ľеû˿ķӦȻĽ㲻飬ȴһ˵ǰЩʱԸҺúעһ¸׹ڵڣϸϸĻ㱨һ¡

֪ɽ¼ҪȡĽ㣬˿ôһ˵¼ɴĴߴٵʲô仯Щһһĵ

һڣĽʶԼЩԣ˿ϾԼЩ£ܶҲ˵ָʹʱʵ̫֪ɽ¼ЩʱЩʲôˣ뵽Ľ㲻ɵԴһ˿ǸĿ˿һۡ

˿ƸͲںĽǿӲһ㣬漴չеƤᣬ**еʮǰɽ¼ɳɽ¼ҿһ𿤣һڻҵ屻ɽ¼ҿѹȫ

ʮ֮ǰɽԴ³ɱعʮңһʱ䣬³ণ

֮ǰɽ¼

˿ǺĽǵЦԽԽŨ˿һһ**꣬Ľе˵ɽ¼סˣ׵ڶǵջǲС

˵öԣɽ¼ȷʵǵȲˣϸоٵڵĸ֮ڣڸ׼ļȫˡѾ³Ľ˼˿˿ûԼĴϻۣһ˫˵۾ԣЦ˵

˿Цû֦Ҳ֮ʱĽеޱȵ֮ϣݣ͹£ǰ֮мİԱһرͻرĿĸʵķͣʱһСһѣһŴϻۣ˵

ʱ˿ųأַ֣ĽеУƯɫ˶Щ۶ͳͳ޳ˣʣµģΨһԵĸоңŮ˵Ϻ㣬ĽʼáһС;һƢ㣬ѾϢ͸Ĺͷȥˣ̲סҪͷת

ֻǶʥԶ˿ƳôݵһǵĽеǱһƵģѸĹһˣɴ**棬Ҳһӿ˲ǿѹ

Ľеò侲Ͼʱʱ˶ԼĴ󾮰

ȻѾ˴㣬׼һŮӵ

֮ɽ¼Ӧʲôʱ֣

һ֮ڣɽ¼ضᶯ췴ڷǵʵѾĲˣʵûٵȥıҪˡ˿û˿ԥֱԲ˵

һ֮ڣ˿նĹƣĽŮӻһ˿Ե壬Ϊͨղŵ鱨Ҳ

ڵĸǽ£һˣʮÿ춼ھɫ֮У˺õʱɽ¼嵶覷ַŹ֣Ըɴ˾˵ͬǸĿڵĺûᣡ

˿ǳһ˫ĻһԳһ˿Ŀȡ

Ů֮еĿ֮ɫȻĽģʱҲûʲôʵûᣬȷǺûᣬǣ֪˿Сʲô̵ָô

ѾѱѺĽϵ˿ȻĽԽǿԽãνºóô

ʱĽôһʣº˵ڣɽ¼׼Ϊ֮ƣѾ˶֣κ鶼һıɽ¼ڵǽ壬ֻ죬ڸ֮˸ҶԿˡɽ¼췴֮ʱ˾ֻҪסһҡͿԴַ棻Ŵ˾ʵնɱɽ¼壬ȡӦ׾֮£

⼸֣ĽеɵȻĶʵ,¼췴֮£ʵѾı˺ܳʱ䣬˿Լ޶µһĽ㰵Ը̾ŮӾ򵥣ɵö˿רĿ࿴

ңڵĸӦöڸ׳ǣ֮Щ֮СһأĽȻ˴µĴ㣬ǶԸң֪ʲôʮ֮⣬һ֪

˿ȻûϵĽԼ⣬һ£ƬĶĽƼ֮ûһʮĵסк

ʮôĽض˿

ʮУڸǾʧģôһõķͲһԶˡ˿һ˫ĳĽ㿴ȥ֮Сһ˵ķϣ

ڸʮĵӵ֮У˭õѡ񣿡˿˵ͷͷǵĽеóϷǱȴǵˮ¶ֻǽ˿Ļ磬ʵ

Ľе̬ⷬϻ˿ֻܿǵҲװȻٰ֪㰮ƳһĽеĵ˵ʮһһԴкܶѡڸ֮УгʮˣôҲаˣδˣˡ

Щ֮ѡһȻʲô¡

ܹʮ߸Ů⸥ʮǲ˿Ϊʮ߸ӹѡȻʹˡ

ʮ߸ӹĽ˵ʵѡ˭˵ûʲôЩӹҲãҲãĲҲáΨΨŵŵĸʵҲգʲô£ҪֻҪһʬѪͳˡ

ȻôţĽе˵Ľ˿ΪĽΪѡ˭еΪѡֽ˵벻СŮޱĻСŮӵе˵˾˿ȻҪûǲҪѡЩӡ

ȻӶĽеҲûʲô󰭣Ľ֪˿˵ĶǶԼΣ²ɫ˵ȻӲУǾȥɡЩ֮⡣ǲӦѡЩδˡ

Щδȣ˿ϣܹѡһλ˹6֮ϣ̳лλҲûСĽ˾һλĻƾֶΡλҲӲĵģʱŮλ׿ո״ȨõĽ

˵˿һЦһ˿ϷͽĶĽ˵ңܸһǧĵĴŮȨɫ˫գ˵ȿ£ֶΪأ

˿ĵЦĽ㲢ûлӦֻǵȻһЦôһ˵Ҫǳİ˸֮ѡһˣ

˵Ĳԣ£ܴӰ˸Ĺ֮ѡΪǰ˸֮УѾ޵ˡֻܴûг޵Ĺ֮ѡ񡣵ȻθرϲһζĻ߸δС񺬰ŵĻǶ䣬ҲĿһ¡

벻ԼһʻŮӵĵЦĽҲһֵЦ⡣˿Щν˵еĽ˾ȴôҲܵġ

ǡ˿һ͸ķĽ־˵Ĳ޵ǣĿǰĸ֮ڡҲֻʣĹˣԼ׸ѡһأĴδѡһ֪Σ6  ۽ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ٶʮһ 

Եõǰšʱ·֮ûжˣĽеǿƺĽŲȴ˿϶١

뿪ɽСѾˣԸ·ĽеѾǸ׳ǡҲϰ·̡Դ˿һ̸֮,ĽҪ˵׳ȥһˣһѡ˭ΪԼܡ

ִתĽ㣬˽⡰塱ֵáΪЮ˵˴ôĽеʵɽ¼ĴλҪ뽫ȵԼƿ֮УҪѰһʵܲɣ

˿ķĽǺмصġҪѡĸӡĽȴһֱûоʱһһֻҪܡҪƽôء

ɽ¼岻վҪʵǵĴλƻ˵׳ǾһܵҲ˵֮

Ľ˼ȥ˭ȥ֮ʱȴɽǽ֮ʣʵѡææ棬ȴûĽŵ˼֮Ľе뻹Ǿһˡ

ɽС򵽸׳ǣҲǧ·̣÷֮еĻʱͿԵ뵽ɽ¼λһЩʱգĽҲûмŸ·һ·֮ϴôӻ֮еõзңڵĸ·

е֮ʱһҵͻȻĽе˹֮Ľʱͨ·ĶҲ˲

ĽеһֱʩչзЩҪҲЩѶȣֻĽе˴ε׳ǲҡ֮ʱͻͨ

񱩵֮籬ͣĴӴ֮ϴԽԽһһ̳ĽֱЩ̳Ľ㲻ɵü

׼ʩչʩչħܹЩ̳֮ʱЩؤѾֱӶ͸̳ĽҲЩ·֮˵ģ

ͼǰһĿĺӣƴش߶µƥǴ磬һͷӶ⺺ӵʮõŪӶҲڷɵĲ߶Լµƥ

ĽʮӶ֮ʣЩӶĽһ㣬ͼǰǸˬĺӴĺȳǰС룬Сıߵˣ

ӵĺû䣬ѾĽԷɹӶҲʯ˲䣬һŴ󺺣ĽеԷɳ۶

ﳤȥӶĽһ˵ЩӶôҪʲôĪǰʲô鲻ɣôţĽĽŲɵüӿࡣ

ڻ̵Ĵ֮˰ʱͼһССľƹݴڵԡҪϢһµĽ㣬¾ٲ˾ƹ֮ڡ

ûпƹݡһӰ˵һֺЦǡֻҪҸǶгһԸ˹Ļұ֤ÿֵһƯϱůѣ

Ƕϴ˵ģȢɳ֮󣬿ɲҪ˸ǵĳŵǿ˵ŮҲһһƯʱɵ÷ָһ޸һӵЦ֮

ƹ֮еĲ֮󣬽һȻЦЦУĽ㻺߽˾ƹ֮ڡĽĵƹ֮ЩĴ󺺺ûһ㣬޼ɵΧǰĻ⡣̸ۡ

ƹݵϰһݵͷһ߸ոճľĽһĮĿȺġţʱ˿ˣŹк

һ£ĽϰҪһơ׼úóһʱ򡣾ǼָʵǶϴ˵ɳ׵鵽׿ۣôԶĸϹˣɣ

ףĸ֣Ľеһ㵣ôҲû뵽˹6֮ϾȻĸ֣²ɵöǸνɳ

£***вģ׵ǰ츥ʮµм٣ˬĴ󺺸Ƕ䲻ðһ䲻֮ԣ÷ΪɨңĵԼһۡ

һܻʹĺӼϴɫãתƻ˵ɳǸĵһŮ֪ǲģ

ǲģϴ󶴷ҹʱϸĦһͿһôǻЦ˵

±ͳù񹤣һ߳ļټǴʱ飬ҪŻµĸо

ʱĻȴʮֺӶ飬ɵôмһ޳ܵĺϴ󣬵㶴֮ҹʱ򣬲Ǵһȥ۸ɳ𼸻أҲֵЩʵս飡

һҰĺЦһƬҵ֮УЩֺӶԱ֮󣬾ǰӵ߳ƹݣٴŸ׳ǵķǰˣһȺֵʮӶȻûһעĽСġ

ƹ֮УΪ⼸֮˵뿪ָֻƽĽ˼Ǳ׵飬һζԸ˸׼һָоǾʵҲ򵥡

ʱνĸ׵һ˽бף֮ڣҪԵɽ¼ЩҰĵļһɡ

θ׳ǿһϷˣǲ֪⸥׼徿ʲôɱָӦͱ˵ɽ¼ءϣɱͭҪ̫֮ǰҿǺҪɽ¼ļһúõİҰѸһģ

Ϣһ֮ĽҲûо˾Ǯ֮Ľ¾ƮٴγŸ׳ǵķʱѾûңڵؿ羰ˣ׳ǽҪݵʱѾ

̫ĳµʱĽȨ˸׳ǵĳ֮⣬յ֮£ǽʮɵĴǡԽԵ£ͺһƽɵĳһ㣬Ȼڴ֮ϡ

Ľ֮ʱǰѾмʮڵȴЩ˿һɫ볤۵Ľ֮ʱһɫ֮϶¶ֵɫĽʲôħһ㣡

ɽС֮УصĽ룬ԼȻܵ˵ĴвɵðԿЦ˵⸥׳вѾ뵱ˮ˰ɡ

ѽλˡôںЩһŶأ죬ǡһֺõͻȻӳſڴ˹ֺõ߳һŤĵĴſ׵سǱʿ

سǱʿ߳ɲǣǼʮ˵ʱͳһ㿪һ·Ľг̾һǳųȥ

Ľ˳ЩС֮ʱһ߳Ӻ󷽴߳ģȻһƥ׵Ŀһֱ֮Ľ

ٶʮ ֱǧ

ڣ򱧲ƽʱ򡣴ڼزŶ׳ڿνɽӿʱûг׵帥׳Ǿʲô״̬֮ǰĽȨãԼǲҪ̫ľⳡĺá

۵糸һɳ۶ƥĽһһԡĽոɲǣǺɫƥʹǰֱȥ

ߺߣһССļ룬ȻҲڸ׳ѹƣûн㣬ҡ´ΣҶԲ˶ߣһȥıĴ˵ĶУԵ÷̶

ô£ѵԼ򱧲ƽŮ˲ɣ˼֮ʣмƥĽеԣǵȻҲǺǰŮȴǲ˲١

С룬үûʱʰ㣬͸ǺŰɣҲֹԴС֪֪⸥׳Ǿ˭ҵ£ݵĳ֮һһıӣݺݵسĽеӴ

֣֣֮֮ӽ븥׳ǾѾ⣬ĽµĽ㣬Ҳû뵽Լûнǣͽ

ıϥپǱ˾棬ȻֱҪǺţ

кǲˬĽ㣬ǳԼɶıӣһָ֮¡׼ӵһСС̹Ρ

ʱӼƥһ˹ӿɲĽ㣬ǵǴıӵǰ棡

磬С뿴ģҲǹ̻ײļѧͽֺα޹֮˳أĽеĶöĽ㳯Դ֮ȥ

ͼһƥСϣһɫ۵ŮģҲʮӣһɫĳȹ֮£ԽԵøɸɾ¸͸һ˵ˬ˼˻᲻뵽СϪˮ֮࣬崿õĶһŮ緶ҹ㡣

ʱһ˫ƺϹһŶϵӣǰ֮ɫ

ûӵĴ

赲ס޵ӿԼ֮󣬶ʱŭǧɣ۵Ů

ûе꣬˳˵ܣԼãðͷŸɾ

ȻߣȴǳϣĽŤͷȥһ߾ųߣĿӢӣһƥɫĿ֮ϣϴһ˿ŭ

ӵģĽ뵽ľ֮˵֮ӵģһЩ˵šǽݵಢӿ֮󣬾ͺƷ˴˵ĺһ㣬ٲ˿š

ʮãǶղе㼤Ļǳģ㲻ҪϰӢڳǸǶ֮ºмӵĶŮ˵

ʱΪʮõĽŮһ˫֮ȻģǿˮǿЦһ£˵ûʲô磬֪粻ġ

ʱղŴĽԲʿٴֱʱĽǿʿģͼ¹ڳװʵϳˡһ׾ޱȵףͷϸǴһɫñӣֱͦĶƥ֮ϣȴһӢˣ

磬ʲôȥݺһٴδȫ֮⡣Ů֮еĵλƺ⣬ǷǶ֮󣬶ü˳۵û˵

ǸӺ˵ͳһ㣬ŶûпڵˣˬʵĹһЦУŶ˭ҲھͿ˻ؼ⣬Լã׶ĥⲻ˵ģ鵽Ϊֹˡ

˵꣬ҲվһԵĽ㣬볯ųڸȥһʱ䣬׷׷ɡλӶˣһֱڹЩʿʱҲһ߶ƥβľ֮ˣһ·׷ȥo

Щһ﾿ЩʲôǶԼ̬ӦǺɽ¼֮ˣ

ĽаԲ²˵֮ʱȴ۵Ů𾴵ļ롣뿪⸥׳ǰɣ˴ĿǰʺǼ

˵⻰СŮҲ׼뿪ڵĽ룬ȴǲôߵô˵СŮҲжȻ¶Ľ˵Ͳʲô

ԸΰİʹĽе㣬ĵСĽСһ׼

ֻǺܿϧСףû̫¶һ˫ºӳĽ㿴һۣ˵ҵĻ뿪⸥׳ǰɡҪȻһͲһ˺˵ҲĽ˵ʲôѾûȺ֮еĶһ·׷ȥ

ߺߡҪ˵ǵĶ壬˹֮ǵӾͻùˡ

Ϲûô򵥰ɣѵ㲻֪˵Ľ忴ۣһֹӣģƶĽһĳۺǹ˼һ㡣

ҪϹЩѵòͷˣһͳͻȻ˽˵γĳ⣬ǱʲôİգһѮȻ״ɢȥ

űֺõĻ֮УĽ߽˸׳ǣ߽׳ǵһ̡ĽͷͻȻһǿҵԤУɽ¥

ʱĸ׳Уൽһ֮Ϊֵʱ򣬺ĺĽĶҳһšĽʱȴûʱ֣УȫǸղЩŹʵĹ˵Ӱӡ

ܹڴʱø׼ٴվѾǺ˲𣬵Ҫɽ¼ĴĻ࿹⣬ȴǲϺԶǼֱͺѻʯ

ӸղźͶӼĽ־ӵҲĸԸĵ֮

֮£ʲôʤķû¶أһʱ䣬Ľв²ⲻѡ ٲֱǧߵļͺһһ㣬Ӹ߸ߵ¶ֱ£׵ҫ۵ˮʯ֮ϣǧ飬˻

׻֮УһЩ׻һڵӰġϸĿͲῴǴڼ֮µһĨɫһˣһ˵Ӱ

޾ļһһεĳˢڼ֮µӰȴ겻ʯһ㣬Ȼͦڼ֮¡һҲľĳûгһ㣡

ٲˮβڶҲ֪˶೤ʱ䣬һӿļӵһ㣬Юһǰɽ֮ƣٴӿ⼤µ˲䣬ǺɫӰͻȻˣ

ͼһֻȭͷľ𣬻ĻȭͷĻӿµˮͺƱʲôͨһ㣬ͻȻŤ˿

ŤŤǱڵٲӵȭͷ֮£Ťͺٲµ˲䣬ͻȻǿйһһ㣡

ˮȻӿȴǰҲ˼ٲ·ӣ

ٶʮ ּ

úúãܹˮɵΣУơûа׷ѡ嵭֮УƲסϲáһɫʿװߣϳɳصĻĴٲ֮

˳űٲ֮ˮ˻⵽ɽǰһοĿԼӡ֮ڸβס֮⡣

ɽݼʦɽվ֮ޱȹ˵

ɽʦȻӵ۹λʥߣйʥ֮ƵĻˡ

ضӵ۹˵һ档ƶƾԼͲԼΪߵʥǸӿˮƣһ׹ٽľ״ʥǿߣΪص۹쵱ĵһǿ



ӵ۹֮ڡֻҪܹûص¡Ǽһϵÿ궼֪жٻٲ֮£ҪԲһԼĿ󣬳Ϊʥŵӡ˵룬⼤ҵٲ֮ˮ£紵ɢ

ղŵһȭѾˮ֮⣬ǴʦϣĿǰļֻٺúõز꣬˹6ʥǿߣͻᵮˡ

˵ʥǿ⼸֣صرļ

ʥ֣ɽ֮жеĿֺǾɥĴٲ֮£ܾˮϵ֮ڵӵԻƣǣҪΪãȴôҲ



غݺݵΪĵӵļ򣬰мӵĹӦ֪ɾʥһ֮£мҪԣҲҪһĻԵڵ似ѾﵽʥżҪңܻһ·Ҫߡ

ӽʦ̻壬ȡմﵽʥɽ֮жһ˿Ͳ֮ɫᶨضԻ˵

ԼԴӱĵӡغ˽⣬ҲΪɽľǿŻὫԸ¡

ƾͻʥѣڵ㣬ҪĻǸֻܸͨε˽ˮ֮Ҳֻͨ򣬲ܴﵽéٿľ磬ʹ֮ˮ֮Ϊʥǿߡ

˻صĻɽɫϵرһϲһգһûڣһ˼

վɽһ¾Լİͽһ㡣ٲ֮ϣˮ֮ڼǴʱһʦͽȴǷɽ򻨽Լ¾֮ϣȴҲһ¡

Ҳ֪˶ãɽڳһЩʵĶԻ˵ʦղеŵһô֮ˮԪظǲϵҵɾǲ֪ΪʲôǾƿزǡ

ΪʦΪصĵӣô֮УΪʦϣͻʥӽ뿪ȥһҲõ벻ĺôȻЦ⣬Ļ֮Уȴ˲ܾܾζ

뿪ȥ뵽ʦĻɽʱʲôһ㣬Żع˸֮תͳŹٲǰȥ

ɽ뿪زûúο

һǿ˵ֵ֮һĪһͽܣɽǡǡǼеʦеĺõӡ

ƾһɺƶһĸоɽһ߳ʮ·һڡɽͻȻת˹ŰԼǰĵ·ɽЩˡ

Ҳ֪˶ã˼֮ɽ¶˾ģ̧ᳯͨĴ·ȥʱͨ׵Ĵ·֮ûһˡ

ɽԶȥֻһ󵭵΢֮д

ǰЩҪ컻գӦǹؼʱ͵ɡ

׳ǵһСõ֮УĽеǺǼ˶һкĵＫΪˬԴĽסС֮ƾһֱ۹⿴

ѵԼɽСõŷĴ룬Ŀǰ˲뵽Լڳ֮ΡĽеѻ𡣲ϻϻĽȴΪ˵أСҴıǿƣû

ٿСɫĽ㣬߳õĴš߳ŵ˲䣬һ־֮ɫʱʱ͵ĵͻȻظĳһϢȻĽˣⴭϢ֮Ľ㲻ɵһķ

ߵ֮ϣĽžǵСɫʵǺģĿĵǰУÿһϼ볤۵ˣŵɫ԰ףСߣ䲻ײĽ壬

ô£ĪҵʲôڲɣоĽеԼ֮ϼĽĴ֮ʣһЦĳӭ

ݼˣ˺ð

ΰĹϣ𾴵ļˣĺܸˡ

ʼʱĽ뻹еľϲһ˿ο漴οʧӰ٣ǰЩñӣ¹ڲļһô֮

ЩһＫ¡ǵĽͷС죬һЩ޳֮ȣȻĽеųЩ֮ΣȴһЩĸоûЩʹһ룬Ľתͳһȥ

ءˣľǮ㻹ҰɡĽеǲǻ·ʱһͯ˹

ĽеɵŤͷȥһͲʮĺӣקסһִȣİ

βǮСӣѵ㲻֪үҴ˭ô˰ʹǲ￴ˣϿ



ǷֵļݺݵĶСǿĽŰ壬ǺسСȥ

ܴʱѾΧ˲ˣ۷׷ףȴǸŭԣǵĿĽʱִһģһļ볤ۣһŵþ״

ˣˣǮҰɣûǮҩ һŵСк˲ϵٴαסִȣİ

̧Ҫߵִ롣Ск䲻һǱɫͿյЩ⧲һˤȺг˵͵͵ĺЦ

Լӡּ߳ŭһǵͨ죬ƺݺݵسСȥиǴĺСӡɫͲ֪˭˵ţ̧Ⱦһš

СܾסִȭߣֻһȥƼݵСϾʳһʺѪ˿ǺִĽţ޵ĳСкĿںȥ

Ǳסӵкʱͺһֻ˵Ϻһ㣬Ŷڵϣʹ

ִȻСΧ۵˾е㿴ȥˣ

һѸߵ߳ȺִλˣʴȵĹϣͷŹӰɣ¡

ǰǰ⻹һӣͷɡ

Χ۵˼˴ͷϽ͵

ϧּ뱾һűļһһΧ۵ȺȻС飬ʲôƵģǻðɣŵĺȳʲôвҲɣҿɸǣҿΰĹ˼ʹߣ˭ٸ˵һҲĻҾͰ˭ץڽ̲ȥǳԲ˶ߣ

͵СµȺʱǱȻǶڽ̲Ǽ˵Ŀ־壡

ִΧ֮˱סˣһ˿⣬ӵţץסС͵һᣬᵽ˰֮Уıϣʱ

Сӡ㾹ҶΰĹ񲻾죬ӾͶúõĽ̳һ£˵ꡣ־кӳȥС⸱壬ˤϡʮ**һغ

ּŵӣĽеʱȻ򣬹ֲ⸥׳ǵˣԼײһ㣬Ψֶ֮ءԭȺһﷸŭ

ʱСҪĽеȴǲܲȣҪСӹʱȴһġס֡ڶ

ЩϤĽ㲻ɵһʱĲֹԼһҲһ£˾Ǹֵļ룬ôҲû뵽׳ǣȻв֪ߵغļһĿ֮£սȨ

һ˫޴ţִۡļŵѭķȥͼһŶɫ͸ȹбһΰŮһ˫ƺһ۾ŭĿüĵ

ð֮˾Ȼһ崿ޱȵŮִϵĻת֮ɢǻعЦ

϶Ц⣬Χ۵˶Ů޵



һ۵ӣС߼ˡʲôְˣִһЦšһ߰к

һ˫ֵĴ֣޼ɵĳŮµȥ

ٶʮ ҽβ ڿ

ôĵ㾹Ҷ

崿ŮۼֵֻĴ֣ѳĺȳͬʱ˫֣Ѻݺݵسִץȥ

ʱִȻɫϣǴŮϱųķͬһƣɵһ

ӲļһȻ۸ͨϰΪǣΪһڸ׳лЩʱļ룬ҲЩ˾Բܹģ

ŮϵɵһŮӵ֣ľͣһ˲ĹŮľ׹צǺץ˼ϣ

ּ뱻ץ˸ţæһҽСҽСӵ˼Ѫӡ

ûгԹּֿ룬Ȼŭˣﻹ˵Ϲ˼ʲôһŵĻĵطһѪð˳

СѾͷ㾹ҶְԱףҪץڽȥִ뱩ŭ֮£ﻹ˼ģٴСŮץȥ

ִ룬ҲΪԸץ֡һһʿҲ׾ٵĽʰˡǣԵֻٲµСһûʲôΪСֵֻȻֱˡ

ִߵĺӡʱʹ಻崿ŮҲЩ޴룬һʱ

ۿּ֣ҪץŮ֮ʱŮǼִԪң󵨣㡱

ϵٴĺȳ֮£Ѿ¶ĵִ룬ٴϵǲɵһ

Ҳһ˲䣬ѾŮ˭Ľ㣬׼֣ȴִܳһӰݺݵײִĶ֮ϡ

ѽɱһĺУִĿдһ˫޴ӵôҲţǸײԼģȻǱԼߵڵصСк

㣬ܡСŮ֣תһСķȥССӰĽе¶һ˿΢Це˼˵һ׷ȥ

ССмĶŮл㣬ţҡ

Ůʱһıܣекĸлæ˵ûʲô飬˵Ӿء˵һҪл

Ů崿Ȼ֮ɫŵװȴβסϵĹСŮĻ¶һ˿ЦݵǸӣҿ첻ˡ

˵СкͻȻһԼԴûڲѵĴѽҵǮҸҩǮӵأ

һ˫ĸһСͷŮ˵£е㶫ȥǮβɡ˵꣬Ӳ֮ȡһӨɫķСС

СҪܾ뵽ĸΣڵϦǲ֡ʱкһ˫ڵ֮У˸ŵˮۡ⶯֮䣬ȴǰ仰Ҳ˵

Ůƺкĸмкļͷһģ崿֮ϣ¶޵ϧ֮⡣

˲䣬ĽȴǲԸȥţΪӺáĽջ̲סڵʮҿ㻹ǽջذɣԼɣڰں

Ľеⷬʱƻ˽ܰĳ棬ĽΪʮŮǾﲻѵĳǽҴԼݵĵطȥͼһɫ볤۵

Скһɫ볤۵Ľе϶ʱ˻ɫһŭݺݵĵĽһۣȻĶŮ˵㣬ߣסɶļ롣ģȴѾĽеִΪͬˡ

崿ʮʱҲϳĽ㣬ҴԼݵ˾ǰЩʱļ룬Ск֣ʮĿڵλˣ벻ǻ档

Ҳû뵽£Ź£빫Сĺܻİ˻£̲סҪһ¡Ľеݲ˵

˶ԻСкͻȻ۾ŵĿǰԼ˶ٵĽ㣬ԾŴ͡

ǰԼҪԼĽ㣬ȻǹԾ֮µкʱǲ֪ǺˣǶĽһɫ볤۵ľ£ʱҲɢӰ١

Ľ㻺崿ʮʱǻڴкͻȻѹĶĽȳ룬㲻ҪҽǹҪٸǰһҽͻ˰ץ



ԵơĽĺЦѣ˸ҿһһδɵĺӣʱʵҪ˵һҪĹһϵĴĹҲܰô



СкڵģĽеһЦСһĺˣǲ˺ǵġˣҺǸɶӲһġ

СкգգжĽеĻòƵġ

ʱ¡ʶȴ߲ٵʮ˵ˣද˵˵СܵܲõģֻһļѣȷЩһﲻһġ

ȻûŭĿ򣬵к֮еĽ䱸֮ɫȴûȥһ˫ССȻضĽе֪׵ļ룬䲻ĳֶԼĹƵġ

Сһ㲻ҪβôھʹҵȥɡĽЦĿһСкЦһ˵

ԼĸβСɫڼĿ־壬ȴĽĻԥ֮ʱȴʮȰСܵܣλ˿϶Щ£磬Ǿһҿɡ

ʮĻԥк¶˾ģĽϸĿһۣСкʮкһ֮󣬾תһƫƧСȥСкļΣĽ㲢ûзϣŲŲ֮䣬ͽĸСк

һ·֮кǱ˼ʮ̸ţ˵֮䣬ʱʱʮöЦĽ㣬ȴƱһˡ

Ľ㡣ȻὫϡ֮ȥСкĸףȻǱСкТжǸȴǷʮϡ崿СĽа˼ǲǾͽСŮӵԼأ

ѵѵ˿ǸŮ˵ԼҪһԼĿܲɣ뵽֣ĽͻȻӿһֵĸо

һһưܲСһѶѶŵСкһƾɵСǰͣ

ʱС֮ܵУٺСк˳ĿСкֺǷѽĿĽ㣬һӣ

ٶʮ ĳ

˵ȻĽܲƣ߳ݶٹ̵Ŀ־壬ȴǲҶĽ˿Ĳ

Ск׼Ž֮ʱЩһֱľ˿ˡ

,ķ˵˵ǲҪ۸㣿⻰ģһֵĴķȴǾĿĽ㣬ĽһϲåƵģ

ĽʱмơԼΪƣȴһƵģ޲һٲźã

ǵģǴλĸ׿ǸõкڳĽ뿴һ֮󣬲˵

ķⷬͲ˵ãһ˵Ǵľ񡣴ʱǾò˼飬

˵֮Ľüͷһ壬漴뵽ʲôһ㣬¶һ˿ԾЦ⡣

ѽûɡ˸ķĸβģһŴӵĴզզضΧھ˵

ǲΰҪզôģ

ڵ̫ˣľ˵ɻˡ

Щ֮ͬһֲĴʮĶУɵŤͷĽ㿴һԺƻ˵۾Ǹ⣬·ЩԩĽ㣬ǷһƵġ

ֻǡʮ֪ʵʱĽǰľƣһ˿ϲ

ĿãĿã̻ڸǵѾ˲ĵزڴ԰ʹĽ˵˵Ȼٺòʱ

߽УĽֱһɴ̱ǵζֱ߲ãĽ㻹ǿ˽ĴϣһˣķĸˡĥһϢŮˣƺ߽,ŴӴ

,ķ𣿿ȿȿȡŮ˵Ŀмѵ³ģһʹ಻Ŀ֮

ĸײּˣķϽܵǰһĸݹıһʵ衣һˡҵһĵļˡģܿͻ

ķ˵𡰼롱֣Ůһʱ״ĽϽ׵ļ볤֮ʱŵû²ѣصĴϢһ󣬲֪һӾʹӴعĽеǰλˣҶС£һΰɣͷˣ

ⰧŮˣĽеˣŤͷԵʮһۣŽԼʥԴЦóºһЦ˵㲻ú¡Ҷķûʲô⡣

Ľ⻰˵ãһ˵ûнķĸŵñȥԭûһ˿ѪɫĲ԰׵ףʱǱףʱͺɸһ㡣ѣ

⸱ӣʮæߵŮ˵ĽǰŮ˵ķõġķѣλҵͬ,

֪ǲʮŮˣʮȰο֮ƽǹؿʮһۣĵл

㿴ķĲҪôƲźðķлŪúεʮæתƻĽ˵

ķĲĽڽ֮ʱúоһ֪Ů˺ʹƶŮһɵͶǹĺľԼ

Ҫ벹ЩĽ˵С Ǵʱ괫뷨ĽеȻܼһǧ޳Ρ

üͷ¶һ˿ѵɫסҡͷķĸⲻǲ߹£Ź죬ӣǻ

Ľжϣ֮еķߵһ㣡۵⡣ǼΪʮȲĽʵѵûоεĿô

ţĺѣ֪˹6֮Ҫֲַֻ

ʲôң۶ҶҪһԡһķа취һ˿ϣĹ

һĻ䡣ζʵڲһϰߣǣĽΪ˴̣Ҳֻʱ˺һ⺢ӵˡ

ĬĬΪķһ£Ľ˵Ҫĸ׵Ĳһ취ΰĽ̻ʱ¶ĸʩչһν

̻ʣ߲ʵ֡ķھӣʮҲˡ̻ʲҪ˵Щƶ񣬾ʮҲʵ̫ңԶˡ

֮ɫʱĽ˵ڶ취ߵ塣ȡݣݣҲܲĸ׵⣬㻹ûе壬ĸ׵Ͳˡڵ취ȴҲеġħɽľУһȻʥˮֻҪȡΣĸ׾оˡ

ȻʥˮֻǴ˵֮еĶһпȡġⲻѾķĸ׵ôոһ˿ϣ֮ת۾ͱĽĻͷһˮĽˣ֮еݡƲסĵѹĿ

ķȻԼĲ֪֪Լȥղ࣬ǣۼĿ֮󣬶ӵĹ¿ĵʹ̲סǱȻ£סͷʹޣ

ΧھӣҲ䣬Ĩᡣһɾĸоһʱݡ

һа취ģǲǣмΪ̵ʮͻȻץסĽ֡۰Ͱ͵Ŀʵ

а취Ȼа취а취Ҳܾô׾ٵĹ׳Ϊִ˵ĽԽǼ򵥵õĶԽǲ¶ֻзѾǧŵõǲŻϧ

ʮİ֮£¶һɫĽһΪѵ˵˼İ취ֻô֣ϵҪĸ׵ĲҲһԡͿķ컯ˡǲпԴΰ֮

,ˣֻҪܾĸףԸҳϵģ˾Ⱦҵĸװ˵һϣķϽڵϣϿҵĶĽе

,ΰʹĽк֮¡Ϊʹ˵̷룬Ҹһλ

˵֮䡣ĽеʹԼ֮óһŰֽݸã˵Ҫġ֮ģΰʴȵʹĽֻҪ㹻ϡΰȱʹĽһᱻĳжֽϵôĸ׾о

ʲôûӴɣŰֻֽҪֽԳʲôʹõĸ׾оˣҲ̫ܺ˰ɣ

еĽĻʱ϶һ˿˼ĽĵʮʱҲЩ˼飬СҲ¶һ˿֮ɫ

ٶʮ £

 ֽʵҲһպֻֽҪĽ⡣ת˲֮䣬Ϳ÷ֽɿβķֽĴʦŽϴ󣬿ûַβҲΪԲˬİ취˼ʮĻƽͽ

ڣĽеķȻŽǣҪʩչַȴС˼ֻҪķ㹻ϡĽȻںСС

ɻ󲻽Ŀ֮УķŰɵĴĽнӹŰֽ

һֵǵľһ㣬ķûôࡣĹ򵹴ϣ֮һ֮ķͷĽ֮

Щ߼ʿȣķ֮Ȼ٣Ǿ侫ĳ̶˵ȴǱȱĽѡеʮʿҪϾǹ̻ЩͽҲȲϡ

ķǾ֮ϵش룬ĴˬĽҲûšת֮£һ˿ССķһŰֽ֮



ðֳֽʹͼ񣬵ҲĽеƭķڻ֮УĽͶŽǵ˵ķ׭β֮һЩоʱķĸ׵Ĳٺòѡ

ķ֮ʱһ֮дõķ׭Ѿűֽϡķ׭ɣ֮侫Ԫʼֽڷӿȥ

ˣˣˣڲϵĳǰֽͷϥѳֳһࡣķģΧھӺʮҪķǾĸеӡ˭߶Ҳ

ɵĺ£ʮ죬ݺݵĽһֵۣ顣

ҲûƭӣֻҪȥҵķõġĽ޹˵

ǰСĻشʮֱҪεˣôҲû뵽ǰһﾹдĿ֣ǺŪһСӵİϷƫƫҪ˵ⲻķ˵ϣһôֳ֮ΣЦ֮£Բһ˾Ϊ

жĽе˿ʮĽеһ֮ŤͷͳķȥҪȥȰһ֪СкҪţǼˡ

ķˣϿɡĸ׵Ĳ취ʮߵķԣȰ⣬ǰο˵ϧķʱĶֽϣûʮ

ϢһᣬҰһ¡дΪ̵ʮ͵Űֽץȥֻץסֽһߣһдʮд

Űֽ֮ϵʹӰ֮ͬҲǼʶʮֱԼ۾ֽűһİֽ֮ϣʱȻĴһʹʥӰ,

ģģʮϲĽЩ׼ؼҵھӣǽķ˹űտҲֽ֮ʱһʹӰ

⡱⾹ȻģķԼ۾ǰʵȴǸⶼеģԽԽʹķʹӰٴ

Źڵӡʮԥһ£ҲĹڵϣĶʹӰ

ʮļ롣ЩԭֻڹķھӣҲһڵϣ

һ˿˿֮ЩȺ֮дĽ֮ڣⲻһٵĽ˵࣬ȴõѼ֮һ·

ԽԽ࣬Űֽ֮ʹӰҲԽԽʵеԼķ䲦ԪˣĽеͳķ˵ӣϸжΰֽϵѾˣĸ׷ȥˡ

ѾԼϹ׸ʹĽ˵ķ仰֮Щϲ񣬸ϽóһʢˮĴ룬ȻĽеķԸνֽȼ

ֽĵȼֽϵʹӰдʱͺƻһ㣬ŲϻӶųʹոҪվƶٴιĹ˵ϣﻹס****дʣ

ɢڴˮУǻɢʹ˵ӰҲĻһ׹⣬һǵˮСضе롣ͺƶǧһ㣬˿ʧ

ķʮ֮ʱѾֽϣţʱӶ˹ھǴİ֮£Ӵ

Ǵӵİ֮¡еˮֻ˲ĹͱķУˮ¶ǣķһ㵣ڴĿ׿ŵķ

˵Ŀ֮УղŻֻ˲Ĺ򣬾ʹõĴعĽǰĽǧл

ΣĽȨȻᳵ·ĽһеΰʹĽϣȻ˳ƿʼ˶԰ʹĽе˵

ĽʱĽƵϿټķֻ֤Ƭ̵ĹķеھӣţһβƵ**ͷǾʱֻҪϸжʹˣܴﵽֽȻҪжʹˡǻҪÿ첻ϵϹǡ

˶˶ΰʹĽ˵֮ʱĽӺʮл˵뿪ССƶ

Ǵ󳤼ʶʮһ˫ʱĳĽеϿȥҪܶ͸һ㣡

˴뿪ƶڣٴߵӿĴ֮ʱʮͻȻڵһȦô

һȦ飬Ľüͷһ壬䵽ǳεľʱȴôҲݲܾ

֮ʱʮѾץ֣ȻûоܾҾ͵Ĭͬˡ˵Ľ֣ͳһС̯ȥ

һŵĻǶܡĽεһЦεĽʵҲҲգȨ䵱һλʹˣ˭شôĵϧء

ôһ롣Ҳˣʮû೤ʱĹʮֵŨȤûˡΪϵĴСֻ̣ҪǿĽеϵļۣһ϶һѿߣһЩ̵ϰֱóңҪĽЦɡ

˭Ҳ䲻ȥ֪СƵ飬ĽǸһ˿ϲЦ⡣

ĽΪĹ֮ϾҪʱ򣬺ǲʵʮĽе˳µꡣϰ־֮УĽеӲĻһƽʿװ

˹6֮󣬲һֱڴװĽ㣬ڻʿ۵ʱоȻһ˿йɡԿʲô˺ʮĽ㲻ɵһҪϹһȤ

һĽѾҪΪŮǻһξʮִ֣˲ƣһһ̯ǰȥ˹6ڣҲĽһôǣ޹ңңڵʱ̡

ǼĳۣĽڵǻһˣһֽ֮ɡԴ²й֮ʣһ໨С̯ʮע⡣

ǱͼɫСʮʼĽܸܲһ֧С

ſͰ͵СŮĽеһЦִС̯֮һɫʮССŮӻȸԾģĽɫҲ¶һ˿Цݡ

ʱһͻȻӲԶЦ绨ʮϵЦ˲

ʮáôĵӣȻܵ˻죡һĽͼԼ֮ʱҪԼһ̼ǵӣܻĳԼķ

һŭɫӣʮͺƼèһ㣬Ͱ͵Ĳ˵磬ֻ߳һѣλûκεǣ

ʵǰʮڱ⣬ǽӸǻðɣ׼ٴνһȱ˸֮ʱȴԴſ׵ӸĶʣ˵˼



ӵĶλ˼һ£Ľݺݵĵһ֮󣬳ʮȻˣھ͸һȥɡ֮һɲΥζ

ȴ޶ðһͣɨµĽ㣬кǲˬҪָŵļһһ̡ȴһֻСסˡŤͷȥͼŮʫԼ

ҵ򰲣㲻Ҫ˰崿˵ŮԶȥһֺįĸоϮĽ㡣

ҵֽм򰲣㲻Ҫ˰

򰲡ģҾԲģò˶ãǻټġĽеҰοȻתҪԼסùȥ

Ҫ¼нĽе˵ʲô£Ǵʱ¼ôأ

ٶʮ ȭȭ

ĽŤͷ֮ʱȴͻȻ֣ܣѾԪСʮĿ׶Ĵ󺺣ĽΧм䡣

һŪԼʾļһĽевɵһЦ

뵰Сӡɫ죬ҹǼ򰲹һΣүһ̣Ҳ㳤ԡ׼ˣԼֻһ󡣬ԺԲ쿪ˣ

վڴ֮еʮʿĿĽеģͺڿһԼһ㡣

һ̣ƾǼô鱾ͺƵĽ㣬ʱ޴йҼ˳⼸һﻹ

Ľĵ̬ȣǰʮ󺺸׵ļŭˣڸ׳УԼӵԺȨƣһֱǺߵ˷ӣͲ뵽һδɵСʿȻҲǵȨ

һ˫˫ĿԾ֮࣬ȼ˺Ļ磬ƺҪĽ̻¼һ㣡

ֺߺߺߡôĿǼҾŵֻҪһǳôŶУСҲζ

ʮʿһ޲һֽĽеģݺݵĶԵʿԸ

˾ܷģǻ׵ġʮԸĴ󺺣ͬʱĽΧ˹һ˫˫ȭͷڶʱ׼Сһ٣

ЩƶһΧĴ󺺣ĽеһҲЩһﶯ֣ξͺһ㣬䲻ĳһ׳Ĵ󺺳˹ȥȭڽӽ󺺵ɲǣʹ˳ȥ,

׳Ĵڶĺ֮УҲЩֶεģʱСʿȻԼɵİֹĪһƵƵȥ仨¥սޱȣжΰˣһõСӡҪһɣ˵ĻǿǺ˵ͷˣ

ûȴⷬ˼֮ת󺺾;һֻ޴ȭͷ˫֮䡣һУ;ǰһڣ絹ɽһ㣬ѮȻ˵ϣ

Ħȭƣֵڴ󺺡ôҲû뵽С˵ǿᣡһ֣ͽܴ֮һ̵ˣȺӲļһĿ֮ʣĽѾһ㣬ٴγ˹

ȭȭ䡣˿ûöĽ㣬ֻƾ**ǿͿԣ꺥Ĺ򣬾ͽЩŵĴһ¶Ĵ˵ϣղŻڵĴ󺺣ʱһñףڵϲס

Ⱥ󺺽ĽΧ֮ʱǹιһ磬Χ漴Ͷ㣬ֵȺȴҪƤ۵Сʿᱻʲôӣһȫ෴ĽһŴͣ𾪡

㡱㾹ȻҶǶ֣ǲǻĲͷˣ㣬ǿӵˡ

ǸʮʿĽеޱ˹ΨҪԿ鼱֮£ϽԼӵű˳

ӣĽЦһȭͷӶֱһ־ϡ漴һŭŵĶž黨

Ľеһ֣ת뿪򶷵ֳԶԶΧ۵˿Ľ߳æһͨòɷǸϽ뿪

ǹ˼ɵǸ׳ǣĽе⽫⼸ֱ͵ȥ

⼸ҪվûĸҲǲܵ¡

ǼµĴʰһ֮ĽеûзԼϴŵõꡣڲԶѰһС꣬ס

ʱѾ װûô۶Ȼ˼ϰġҲ˶ϱϹϾʵĴˣ

򵥵ĳԹ֮ĽͻصԼķ֮ڣڴϣٴι

֮޴Ļͷֳ֮֮ĲࡣĽͷĻҲӵʵ

ɫԪڻ͵˲䣬Ѿȫ˻ͷ

ЩӡĲĽԽǾ޴ĻʵǻĸǷȻƥǺͻǲϺܶࡣȻЩǶȴûа취ֱӻս

ħʦ籩֮£Ľ֮ûܵκεвľѹɲǣһɾΥȫƿ˵ĸоٴγĽͷƿĸоϴʥɽ֮ϵƿȣҪǿϺܶ࣡

о֮У֮ÿһ֡Լƿ֮¡

ȡᣡ

ʱָо֮УʼʧҲ֪˶ãĽеŴָо֮˿֮Ľ㣬;ԼĺһƮƮɣҪ˷ȥһ㣡

֮ĸо֮У**ת֮¡ùݵһӳĽͷùݴ֮ںŮдεļӶ,Ѿͷ˯ƣ͡Ľһһ࣬۵ס

оʱѾˣĽ㵱¾ûгɡ**ת֮£ɫʹͷ˳ɫԪ֮Ľͻһ磬˲ɳõꡣ

ҹ֮еĸ׳ǣʱѾûа֣һЩĲ֪ϱӶֻʣֵѲߵʿ

Ʈ׵ĳͷĽĳȥ֮ѪڣȻĸ֣һĳҪ



ֻ˲ٵĹĽѾȷҪȥĵط 

Ȼ׳һ죬һļţȴĽͻȻеԼǰʶеƫģɽ¼ȻڸռλáΪ˵ĸ׼塣ƺҲûзνıף͸һıζ

ĲĽ㣬Ҫյһֵϣֻеȥ⸥ңھڸʲô

׳ǿΪһʵܡȻԼУɽ¼췴ɣôܻʲô˼أ

ΪԼļ,˳ʵʩĽеһҪŪ⸥׼徿ʲô⣬ȻڱҪʱ֣ɽ¼λļƹεʵ֣

Ѫһĵط֪Ũ˶ٱĽ븥ɲǣͶķһµʶڸѲߵĹ͢ʿȻû࣬ڰļϵʿȴϣ

ûЩ϶ѹ򣬻Ľеֱ֮ѪΪӿһ¥ȥһӿѪ֮УĽе˾ȻžżǿߵϢ

żǿߡĽе˵Ҳʲô˵ĴڣǸ֮оżǿʵȴĽһΪڸ֮еľżǿߣѾʥ֮⣬˶ڸ壬׼֮ȴûоżĴڣ

ٶʮ ı

ƾ죡УĽе˲ǱС¥С¥Ľ֮ڣҲһͨС¥ǴʱС¥֮еȴһˡ

ڻһǱС¥ɲǡĽеֵľǸ֮ĶӡڶӵԣվһɫˣȻʱĽ㡣ǽƾⱳӰжϳŮӾһˣ

⹴ǵɫӰĽͷͻȻһ˿ʶĸоҪ˵ŮӣһʱȴҲӻ磬ôҲ벻

ŮȣĽġһֵİߡ֮ŨصĶһ𣬲һ֣ƾʾߵĲ

ߵݣĽĵߵΪ͸˫۵⡣һѪɫ⻪ߵϱŶ֮޾Ѫɷ֮һ

ԭ߾ԼղŸоľżǿߣƾϱųѪ߲һżǿߣһľżǿߡӦ˵Ѿһ̤ʥżֻͨһ

,

ֲƾɽ¼˵һзԭΪߵĴڡǲ֪Ϊʲôûأ

ĽߵʷʱǶͻȻ˵ˣʮѾҵˣҲԷˡ˵ҵȱ²סͷˡ

ᵽ򰲣ĽеǱ񣬴Ӻͼ򰲵ĽӴ֮У֮ѾСﵱԼѡһĽӴ֮УǸеҪΧСŮչʱôõһᣬȻǲ

Ҫúõһ⸥ҵĴҪСŮʩչʲôıơ

ҵͺãصĻӵܣҲϣٴӦ֪Ŀǰļ򰲶ǵҪԡû˿˵֮е֮⣬ȴԶ׼ġ

Ӧþλӵ֣ʱߣ֡ɫȻû¶˿Ĳϲ෴ʱųϵϣֳһǫ̵ܽӣ˵˷ġֶһסν̣֤ԺԲ

ǰ֣µ̸ۼ򰲣Ľеĺɸ˼֣ʵ벻ССļɰ⼸λҵĴʲôô

棬Ӧùֶ磬ûпü򰲣ʵĴҪöŮӵĿдеϤĽеŮ˭ˣɲԼ֮ʱԼǸŮô

ɳ㲻Ҫ˵ˣô˵ҵΣʧˡ

ûеȽпŮ˵꣬ӰʹĻ

ΪԼ翪ѵɳû뵽ԼģƫƫǶԼҪˣһ˿⣬Ͼһϻ۵ŮӣԼ˼˰˼Щŭϣ¶һ˿΢Ц

Ľгɳֵ֮,֪ԭŮӾȻڱΪ׵һ˵ɳҲҪ׵Ǹ

Ҫתһλáϸĳλ׵һŮһʲôģ֮ʱȴǰ̾һε˵ĿദҺγףҸΣյʱ̣Ϊϻ۵ӣӦ

˵ţֳ̾һΪ׷ʥľ磬ʮһֱڹáޣ˿һϦǸҵ£ǰʱĲȽ벻Ǹ׼徹ȻһŪȵٲάľأ

˵ǱޣðʳѰ֮£ֻɽ¼ʵѾҵСԶԸˣһи˵ﰢһ٣תƻ˵Ϊ˲ڵĽɽֶ֣֮֮£ֻϳáʰо֣ڼ

ɽ¼壬ߺߣ벻һȺ֮ھȻ˴ʵǵĺøһһĶúõĽɽŪӣÿֻ֪Ժ֡ڲֵ߳ʱµֶΣúúͽⷬˣᵽʮ֮ʱ޵ҧгݵ

ԼĸӰλųƸ׵һ˵ɳΣ֪νӿڡȻжԺɫĸʮûʲôøУȴҲԼĳǰֳ

ˣɽ¼ʵȷʵСӣڵǣӵżǿߣ˹˼ǣɽ´ͺڻǹ̻ڸ׵İ¼룬ڵǣںܶķǰѷڶԷǰЩʱǾɽ¼ԿʵûСɳڰһʮ֮󣬲˵

ɳ˵ʵߺͶӶ֪ߵĿɳһۣŻ˵ǹ˼ɽ¼˶ľżǿߣôǵڣˣһΪ˳ɽ¼壬ɳֻίˣ

ᵽί֣һµɳһŤһͷ˵ǸôֻҪܹɼƻסǸңٴίɳҲԸȫ֣ϧ

Ȼ˵ǲںǴɳ֮Уȴܹλĵѹ

Ťͷ֮ʣĽеڿųƸ׵һ˵ĸ׹ʲôģ

һ˪ѩ˼סġò˫İְֳİһ裬Ȼĸ߹

ţɳ׾͵ơز׿ʼӡһжܳ©³֮󡣰Ϊ֮Բܿɳ֪ô

ߵĵλ˵Щ֮󣬾û˵ȥԼֻҪ̬һжˡ

ǣˡԼΪ֮ɫû¶˿ϲ֮ɫǹ߻Ӧ

ڰﲨݳȣߺͣЦһЩֵ֮ܽУҿеġȸⳡѹȥ֮Ҿͽ⸥ǡˣɫҲȥϢɣĻҪ֡

ɳæǡڰɳ߳ͻȻ¶ʲôһͷ԰˵ˣ򰲻

ûе˵꣬ǰİһסһֻ˪ѩ֣˵ɳϵǸҵκεĸı䣬㻹ǲҪΪѵĺá˵Ťͷ԰һЦˡɳСϲ򰲣Ҫ

˵ı֣ĽǴµᵽ򰲵ʱΪʲôôֵıأ澿ôıأ

ٶʮ 

߿ɳݡ̾˶ȴʲôҲû˵תȥ

С¥֮߳ŤͷһɳȻ˵ɳ飬ϣҿڶΡΪ磬Ȼͼ򰲵ĸ飬ڣҲµʱ򣡡ⷬûм˵ȥתһȥ

һµɳվ¹֮£ðû˵ֱʧҹ֮Уų̾˿Ȼתһȥ

ĽûиٰǾɳĸо֮УҪ֪ҵļɳõѡ

תһһһƬһƬĹңɳѻ߽һɵС¥֮Сɳ߽С¥ɲǣӺڰӰ֮У߳ɢ޾ɷӰǶɳ΢΢ĹʩȻٴʧںڰ֮С

ɳĽҲС¥֮ڡ

ߵװţĴƮϢС¥֮ʱɳںŮ˵

򰲹ôɳеһŮĮʵ

£Ůȥ򰲹֮ʱѾ˯ˡ̺򰲹İ˵򰲵½һ뷹ҲվɳߵŮǹɵĻش

˵򰲶һ뷹ɳϸֳһ˿Ц⣬γȥСѾͷĲ

£˵ҵ򰲹֮ʱһʿһ𣬶ң˵Ů˵ͻȻ뵽ʲôæս͡

˵ʲôɳϵЦ˿ûб仯º͵ʵ

ŮɳûЩ˵˵򰲹ʱ򣬼򰲹ʿء

šɳû˵ĳŮ˻֣Ȼ˳žɵ¥ݡȥ

ΪŮӿеĵ֮һĽеĪѱ磬ЦáôҲû뵽Ů˵˵ķḻȻһʮŮӲһҲ̫еʲô˰ɣ

Ĵɳж֪ЩʲôĽеһƽǸɳĽŲ˳¥ݽһ㡣һ¥ɲǣһڵˮֱ˹

ЩڵˮĽе˲ʲô

ãˮ֮Уһ£ɫȹѾ˵ϣɫȹأһֵһĳĽеǰ

ˮ֮вסڶĽһ̾Ĳǹ͵ġģΰʹĽ˵ģĽ˾Ĳ͵ѾҪ뿪ˣɳʵе̫Ｑˣûеֱ˽Ľ˾뿪ͽϵѵһ˿ˣ

ˮ֮УѩʧŨŨˮ֮Уе㲻Ľе˾죬Ȼһ磬ɳŵĴ֮з˳ȥ

ͻȻһ磬ֽɵĴĺ죬ԡеɳŤͷһ˫ӾȵĿǳĴôȴҲ˿쳣֮

в֪ʲôʱһɻĽ˾ĳֱ֮˳ڹζ֮УȻѾĻָƽˮֵ֮ѩȴǲϵǰ֡ҡ***һ־簡и̾Ľ󺿣ڲ֪γ˶Զ֮ڽԼͷһǻȸѹȥϸܵʱȴԼȻһ޴լ֮ۡ⣡

լۡĴȻ˿ȸ׵С϶٣ڶһƬסլ֮ڣڲѵѪȻҪŨ֣Ƭסլڰ֮Сͺһſڵϵޣʱȴĵ

ϸĴɳѪĽʱԼôҲû뵽Ϳ֮¡ԼȻɽ¼פأ

ȻˡȻûпֶĵ뵽ĽеҲûгɣ΢Ʈ֮£ͷƬһסլ֮С

׵ҹ¡ЬšǣϢ޵ҹգκһЩ΢졣ôΪĽƮ֮УʱһϸһĴϢ򻹼Ůʹֵ

ͱѩ׵**ŪеĽеڶٶ֮ʱеܲˣаɽ¼岻ͳļ尡ִͳذΧ֮УԼ컹ǻȥĺã

Ľе˾׼뿪ʱȴһ͵͵ٴδ˳֮һŮӽεεֵ幫ӣͶ̫ǿˡⶼѾˣ˼Ұɡ

Ůӵⷬŭȥڰ󣬵ճȴջ󣡹Ȼ޵ջ֮УǱѾһкǧӣٴη

ء幫ӣＱģͺ۶˶첻һ㡱ǽŮӭ֮ܵУȴ



һصĴϢ֮Ǳ幫ӵһսһЦŶҵСԹԣֲǲ֪ҼǸϲĶ㿴ǶôĽҪǴҪ£͵Ļᣡ

©*еŮԻĽеˣɽ¼治һļ尡ҲʢУ

ѾȥĽ㣬һҪȥһ幫ӵĸ׾ʲôҪϷҪмֵĶ࣡

Ľ׼뿪֮ʱȴŮͻȻ˵ҵ幫ӣ㻹˼ҵĺãɵȢɳ֮ҿǲ˼Ӵ

ȢɳʱĻĽȤҪΣͣҪһ⾿ô¡

ҵСԴˣķġȢɳҲĸαܵģǿ׳ӦæùģʵڲУҾͰһŪʱǿԹͬսǸеζ϶ԣģٺ١

أ幫ӣôôˡЦ֮ʱѰһǷȭ鶯֮еŮӲٴδ

ŮδĽԴ޵սǲ˻ɣﲻһЦֲսأԭÿһεսʱ䣬ôһƨ

ѾŮӵԹϰΪˣǸ幫ӵڴϢһ֮˵ҵСǰ˲٣ҪǱϲȥμӱףҷǵúúýһβɣ

Ŷ幫ӡ˼֪ҪоĹȥˣ˵α׿ǿƣ幫ȻָСĽĺãһƵƤ˼һ۵ģ

ʮ һ

ò˵ԵŮ˾ǸĽ˵ĻôģŮ˵Ļ幫ӹһЦ⸥׳Уҿ˭Ҹ幫ҹȥҵСףͰĵĵţɳһźҰɡ

幫ӣǰ˵ҪɳŪôָһαףе㲻ŮϿ˿һ֮ʵ

ߣΪ̫渥Ǹϲģɽ¼Ѿ׵ĴȨƷҲ֮飬ȴû뵽ʧѽʮϼһͻȻ䲻ı˳ңԾżǿߵݳֵġһ֣״˼мƻ

˵幫Ӹ޺޲ѵ˵Ҫϲģɳ˯ҹҵĴˣ

̫ף֣Ľʱ׵ϵ˼ţǲǸȥݷһɽ¼ļɽ۵ʱŮӲ޵ǵĻٴδ

żǿߣôǼôأ

ҵСһ㡣ͲҪˣ̫渥ȻǾż壬ɽ¼ĸżǿߣɽԴҲǾżĴڣʱпͻʥΪյľӻûȫĻߣҲ̫ߣɱˣҲãһ򾡡׽£Ҳܴģ

֮пŮƣ幫ӣɲҪ˼ҰһһϤϤ

ѾʲôĽеһ磬ֱŲԶķݷȥ

˲䡣һͳ˹ĺ幫ӣѾ뿪ʮŷ˵ķء

˵֮ңĥ©*Ůһ飬ѸĴվûƬĹ򣬾һһĳ෴ķȥ

Ů뿪ķ򣬴ʱĽʵûȤһδˣǺͻһصԼסõ֮С

¹ϵĽеڴͷ֮ϣ뵽ԼݣɵһЦЦõ˵θ֮бΪǿأ벻֣˵Ҳȥմ֣˳Ҳɽ¼Щһѣʡ첻

Ľ㡣ı˫ٴεϢ

һεϢûƽȵĽľأÿϢҪͷ֮ʱǰֵ֮ͲϵسĽͷ,

Ϣ˺üζûнĽ˾˺ģ˷ѽʱ䣬úõ˯һڴϷȥĽ˾ͻȻһ**ͷǾ׳ǡһǾȣҲͬǾȣ

峿ٴҫصʱĽеѾõ֮˳ԣһ˷ܣҵ̸Ž콫ҪеıסһЩ赶ŪʿȺ֮Уһ־ڱصõģ

ЩʿصģĽеЦһҲǱ׵ĵطȥ

վһȺ˵м䡣ĽеĿЦǶ֣ôҲû뵽ʱȻᾭһֶ궼پ顭ӡ

վǰĸߴʿʱɤĺԵһʿ̸۵ĭӺɣ˵ҪκɳԸʱ⣬ ʤȯյģ֪˿ܻΪǺ֮Сڱʤ

ĽǰĶڻƶȻֻǳıȻɳһǿģټϿֵģ㽫һУ˸Ħ࣬ˮйͨ

ǰڻŲҲ֪˶ãҪĽˡһҪŶ֮õʱһֵ˹

ÿÿЩԲļ񡣻Ͽÿ˭飬Ҽ幫ӵ·ҲǵĹȴۣһŭñĽȺѸ߷ɢһ·

һɫʿһȺʿĴӵ֮£ֱײһĽеǰ

СӣϿҹһȥѵ֪Ҽ幫ҪôһʿֶĽе˹ȥǲмһ˵顣ͺҪһֻĲһ㣡

ĲΪĽ˾ͷŭʤڴԽ֮ǰ˼ҾͺŶ֮¡ںòؾصһζӣƫƫôŵĲΪʿ̣벻̣

Ĵ֣Ľеһֱ۰ڶһֱֱ˹ȥ

žƵʯһİơݺݵʿϣһǰƴĺʿҲһ弶ʿҪĽ־ż۷ǰմˣϻͷ׽ʭӣô

һİֲ֮ѵĳľе˶óɻĿ⳯ĽķЩ֪ʲô˿Ū֮ʱ󲿷ֵɻ󶼱˷ŭ

ɽ¼壬ʵ̫ˣ***ˣᣬҲˣôôߵĻҪˣ

ͬһʱ䣬Щвɽ¼˾ԶɰĽ˾ԶܺˣǼıߡȴΪɽ¼һͷֱ϶Ϊߡ

̫ˣ***ɽ¼ţҲִܵ˰һΪĽ򱧲ƽȺ֮

Ȼеһ˳ź˾ͽϣַԽԽɽ¼幫ڻˣǴʿĺȳɽֱˣô£˼ҵǸ

Ϊɽ۵ӣɽȻһ򽾺ᣬŭѷǶõģοʱʵ˵ǵɳ˵ѾٵУȻҪǰֳԼӦеķ緶

Ľһƴ˵ɽֱˣʱȴǸ֣ղǱôС˻ҪԼǸأ벻ͨɵ̧һ˫ãֱɽ˹ȥ

㻹ŸʲôλǸԼ´ͷԵӣɽ¹ӺǲˬĴȳ

塱幫ӣղŲǡСĴǡǡ޾ίɽĿİͰ͵˵

״εĽͣɽǶ˼ֽ꣬ҪȥɳпպһССļɵô⡣Ȼص֮ڣһɵðɫ

ʲôҿ˵ɽ֮г˲ͷ

ңͺһ˲ĵĹһ㣬ɽֱ˵֮鲻ԽĴһ֪Ρ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧

ʮһ Ӽ 0

жǧصúɵʱ򣬲ˣЩΧſֵˣʱ¶˲˼ı飡

ʲôͲɽ¼Ĵˣǵ˱ˣèˣɵöվ֮еİʿ¶顣

ǻ治һǿȻⲻһɽ¼˸ˣ

ڸ׳Уɽ¼Ȼô˴ۼǵ˱˦һǴĶ⣬ȻֻռǣҲһЩĻϳɳ֮ˣҵðǵСʿĴһ˿˿ĵǣ

ĶðĻ뵰Сӣǹģɽ¼ҰѽҺݺݵؽһ٣ӦɽúջҧгݵķԸ

ڵɽ幫ӣǲˬһСΪԼ±򣬵ǸҪǣԼղӣ

Լ°ˣԼãջҪ¸Ǵ˵ļһǸ֮£񲻵ڱһš˼Ц˵˼ҵĽһ±Ǹɽ¼Ȩļһȥ

ƻļʮɽ¼ʿ֮ҲûʲôͣͺһȺһ㣬ֱĽӿ˹ǵļƣҪĽ̻¼һ㣡

һޱصеЩɽ¼ʿӿɲǣûа˿ĺˣ˶ڵĺһȭͷͺƳˮһ㣬ֱЩʿʹ˹ȥ

һƹҵ죬ɽ¼ЩҲ弶ʿûһṦ͵һƬһ˻֮֮

չĽ˾ԾɽЦһɽ¹ǰɣЩ¶Ѿˣڣһɡ

һȭţĪȻûʲô·Ϊ֪ȹ¼Щʿ߶ٵҪЩֱСһ

Դӻʿװ֮Ľ㱻ѹֵԸͻȻ⸥׳зҲûܹ뵽ĸʥϵĽ˾ûʹһµȴʱ

ɽݺݵصĽеģͺҪĽȥһ㣬ʲϴİ֮ȴλɽ¹ӲЩģǺȻôҪԸԼȴֵġ

ԷȻܹͽԼʰˣԸԼӦҲʲô¡һ򲻳ǰɽݺݵؿĽһ۵Сӣ㾹Ȼҵɽ¼壬Ҫ֮ء

ŶȻˣҾȿ幫Ϊ˵ĽҲɽӦ˾ͺһϣȭͷ趯ֱɽؿںĴȥ

˵ƯȻת뿪ɽ֪λ˾ΪõǼݣ˿ûй˼˵ݻǺܺã۲˵ݻΨһģжʾ

ȻһǧԸ⣬⧲ȭͷɽԼµĳȡֻȭֵҴ綷ɽȭͷĽеӴɲǣ͸еһɺ̹ǵֱ֮ӳڣ˲ͳɢڻĿ綷

ںĶ֮£ɽǰ޹˼ɿԵĽе˾ʱﻹɣֵȭͷһֱͺݺݵλ幫ӵı֮ϡ

䡱Ȼֻǽֻʩչ˵ƤëҲɽ¹ӿԵֵ˵ġĽĶ߶֮£ɽͺһ׳Ĳݺݵ˵ϣƵı֮У˻ıѪ

Ľƽɽ¼ʿʱԼģǿֱɽ

ĽһȭѪֱɽʱﻹ°䣬Ľеݺݵؿһۣתڼɽ¼ʿĲ֮£űȥ

ǱɽĽϴųŪЦ⣬ûɽ˼УɽС䲻ķۣƽϣʵ**ݡ˵˼ҵĺϷôҲҪƱѲǣ

ɽ˵뿪еĿⶼĽϣЩֵôҲû뵽СʿȻ֡ЩĿ⣬ĶϧΪ֪á¼Ǻ鲻ô˵ġ

Ľ׼ı֮õʱһɫףǰһֻͷӥʿߵĽǰضĽ˵λˣҼȥһ

˭ҪҲԼôڿҪûʱ䣻ڸǺ˽ĽҶ ͻؾʮļ룬Ƹλθò׶Ϊһֵ֪˵룬ء

ɫ׵ʿΪӵĻ似ߣλҲǲͣʱССļ뾹ȻҲԼӡͷʱһǻŭ𡣾Ҫһɶļһ֮ʱȴüɵ漴ǲһĶķɢ

ɢɲǣͻȻеվԼǰĽһЦЦ֮Уصζλ̼ʿͷɵһ־塣аԼ磬ûɵĶ֪ǳļһ֣

λˡҼɳ£¸ղż似ǰȥһⱨô˾ͽСľǡѸ̼ʿæһ̬˵

ȻɳŮˣҸʲôвɵĽ˲佫Լʶɢȥ˲Ѱɳ֮Ѱɳ˲䣬һ۵Ӱһ˫崿Ŀ⿴Լ

벻ȻҲ崿ӰĽ㲻ɵһ˿ϧŮԼĳٴγͷ

ҽмɰ㲻ҪҰ

벻ŮȻĽ㣬ûԥͷȻˣǰ·ɡ

ĽеķԸ̼׵ʿһȻԼ˵벻˾ܾ֪ǳˣȴû˿İաʱӦ¸æǰ·

Ľеת뿪ĻǣƽϢȺٴЩ۵Ļ඼ǼСʿĺˣȻܹõɳĽӼҪ֪ЩȻǳŹµòģǴȴûмʲôӰ

Щһ֪СʿеŮɳԡ֮ʱ龰֪ʲô뷨

Ľʿ󣬻ĳУ֮еС¥ȥ۲ѵĽеûзϣɾ߳ٲ֮ʱͻȻеһ˫Ŀڴ

оĪ岢ûлͷ˲ԼԪ֮зֳһ**ĿԴ֮ȥҪܹеֵˣ˭

ŲȻûͣǷɳһ**ȴǰһжԺ֮ڡ˫˵ģ֮ʱĽǰеɵһ¡

˫ˣȻһģһĺںʱһ˫ĺɫӣǲʱ˸һ⡣

ĽʶӴ˵˲䣬˺ʲôоһ㣬ߴ˶һ£絶һ¶һ˿Źֵɫ

ôˣվһͬںŮǹĵʵ

Ȼе˹Ź֣ȴ֪ŹԺδǿЦһȻûʲôֻͻȻһֵĸоʲôоȴ˵塣

ֵĸоʲôֵĸоǽȻŮӣһ˫ˮӽضӣҪϿʲôһ㣿

ȥǿЦһ벻⸥֮ڣܼ˴ͬһһбµͬ

ͬʶ**ͷĽ˼һڻѾЩ˽ǻ˹6ʢʱڣͬĹóƺֻŻĵ۹ڴ󲿷ֻںϵĹУѾ׵ʷĳˡ

ţ˲似ֵͬĻ壬չΪеһԱӦһѡ񡣲һ˹6Ҫ̽һʵҪЩ˹6񣬻ǵһЩʱĺáȻĻ֮󣬳˼һ£Ȼ˵

˵ͷ˵ǰ˹6֮ϻǵ͵ĺã⼸ڸ׳ڽ겻ϣǼȻ룬뿪ĺãҲһյɽ

һյɽҲһĳЩԸҿ˵һλһɫĴˡȻŮӣɽĸ֮󣬾˵

ѾߵС¥Ľ㣬ʱȴǷڲѣ,ĸ֣뵽ǰƮ貨һҹˡ

£һ£ȥͨһ̼ʿС¥֮ͣĽ˵

ɽһ˿黳Ľ㣬ʱ̼ʿֻޱĵ˵ͷ˵ĶԻ

ʮ Ȣ

һʧǡͽȻŮӡһɽĸ˱ŤȻû˵

ĽеȵЩͷʱǸ̼ʿ˽˵¡ɯȥ

Ľ㡣ûټɽ飬ҪŲɸĿĵɯԼҪʲô⣬Ҳ֪ǸСŮϾܣ

Ľе߽С¥֮ʱûм崿ݣɯҲǲ˿ӰС¥֮ڣӳһɫıɴڱɴ棬վżŮ

¡زΰһվŰɴԱߵŮĽȳ

ɴֵ֮ĽĽһЦݣߡԡѵɯôŻŵ¹Ϊô

ĽеŵĻŮǳԲһֱɯԵŮΣһʱ֮䣬Ȼʿ˵ࡣ

ˣ˼Ͳɡλʿ£֪ܲһ֣ݺһӰɴĺᴫȻƽ͡ȴҲһ־ǧ֮Į

ҽĽ㣬𾴵Ĺ¡ʱ˵ԼֵĽеȻĽԼǰһĨȻ˵

ĽеǰɣҶˣɽ¼幫ɽһխرһҲģڣѾ⸥׳ٴȥˣھ뿪ɣٽңɡ

Ľ֮ɯĻԽĮʱȻȴ˲ɵĿٽҡǺһִؤζ

ʩĿĽһĲˬĳۣҲллɯĺ⣬Ȼٲ˿ĶȻܾ

ڣõǼݣǾû˿Ĺ˼ԼˬЦһµĺ⣬ˣһɽҸͲ

˵Ľеһ˿Եƣſ˵ңΪǱ˹飬ڱ仹ûпʼôȴء

˵СʿȻڴԼ⣬ڰɴ֮¾ɯϲɵöһ˿֮ɫ߰ҪΪαǹϵĴƣԼΪİ˵֮أ

ʱС¥֮ϵȻֻ֪һıѣУ֮Щһˣһ׽˿ǶֱݬһôȥǺܲˡȻͬĿĵСʿȻҲûʲôøУҪΪ򰲵İͲȰ뿪Ƿ֮أ

ɯǸ߸ϵŮ񣬶Сʿܹ֮ȫΪĴ裬Կ֮УȻǸ߸ϣοǸ߲ʵĹ£һԲܹ֮µģ

ôĵӡð£˰Ķ£

վڰɴ֮ԵǸŮĽе˲䣬͸ĳ

һ죬һɫ׵ʿĴ˽һʣĿĽ㡣

㣬ģ㻹ǷɡȻЩͣǼᶨ˵˳ĽΧʿŲһ١Իͣ

ɴ֮ڡ˲侲Ƭ֮ǰɴ֮ڴɯ̾Ϣ֮Ը˵Ȼø飬ھͷһ·ҹ׳ǣԶҪҼ㣡

վڰɴ֮ŮԼҹĻʱͰһƲʱȴǲ˵ʲôֻ¶һ˿мЦݡ

ŮΪʿҪ뿪֮ʱȴĽеЦһǺô磬ôɷɯǰɣΪƾЩҷܽô򰲣㲻ΪҵġҼȻҰɽ¼ɽˣͲںٶʰȱٵ̵ļ



ĽҬǷ̵ĻɯĶУȴһζϸϸ˼һ£Ľе˵Ҳ޵ڸȨƵһļѾ˸˶ҡ˸״Ȩɽ¼塣ǰĽеȻҽ,һ٣ҲûбҪô˼ԼĹݣ

󵨼񣬾ҿڳԡǻҽ£ûзӦŮĶΧĽļʮʿԸ

Ľһ֭ܲˬڲ¥ʱΪ񣲣£ֻƣû뵽С¥֮ϣͬҲķ飡

һΧʿĽЦһ϶߶˲һƣֱʮӭͷĳӭȥ

ܹΪɯЩһ弶ϵʵΪԸղĽɽĳͻ˽⣬ڳ֮ʱûġһ֮϶˶

ϧǵĳո۳֮ʱһȻǻһĲ֮Уƺݺݵʮѱ֮ϣ

žžžžż죬ʮѶʮصؽ˲һصЩʿĺ֮£˲ͱ˿ã

ûЩڵϵʿĽߵǺŮԣЦһڣҸһᣬͿܲܰסˡ

Ľ˲佫ʮʿסʱŮѾŵѪɫˣʱĽɭɭЦݣǿֲѣʵ㣬Ҫʲô

ɴÿҪͼ򰲹˵Ľ֮Уһֲɵζãǻ㽿۵ϣʱɷ׵һƬ

һ죬ǵİɴ˴˿ŰɴһӰӰɴ֮Ĩɫȹ֣һɾ޵ĸоȻ

㲻ΪҵŮʲô£ֱӳˡһʱȴɫĽ˵

ûĹĽֻǶԴļһۣк벻򰲹ôˣǲһԵ˰

ĽĬͻ۵ļɰûķӦһԵĽ֮󣬾˵Ľ㣬Ҫҽĺô뿪׳ҳ⣬ղȻ̬ȲãϾڰգ

ҵСС飬ȻˣȻûĽеżӡˬһЦʹĴӦ

򰲣ҵ㲻ðĽ㣬յ뿴㾿ܰôɯĿĽ壬һ˫Ŀ֮ڣǲм̡

ܰôĿǰΪֹȻܰѹôˣԺôǿɾͲ˵ˣ룬Ժɵʲôأ

ˣ֪ôŮ˶èġϲʳԣأֶģϲʳԣȻⳢζʳȻˣҴŲţװ֮ԣ֮֮ұ״ʤ֮ôҲĸǿ׳ޣôԺĥӻأ㼱ʲôպ˵ɡ

ɯģΪˬĽ㣬۾Ϸµ´ɯµ˵һЩ赭дĵĮ

ʱɯеץĸоⷬԼȲʤȯƵģ仰Ȼңһ֮ˣô뵽гһգðôһ֪֮ˣ˵ķأ

˸ղʮʿǰ֮ҲĻʵȡ裡

ʵĽе˵ÿһ仰ǳͰߵɯŭˣʱѾ͸Ҫ׵ӣ뵽ԼĻᣬɵð¶ģһҪɶļһܵӦ



뵽˴Цһ˵Ҹޣһͷˣ쿪ڸ׳иƼҪα׵ʤؼȥɡ

ǰɣѵ֪ģҪΡҲ۶һζԡװɯﰲĵĵȢɡʱԵú˵Ľ㣬ЦĳɯһۣͳС¥ȥ

ɶļһ뿪ˣе˲ɵôһɾһ˲䣬Ǹɶļһȴ䲻תתĶɯҲǲһ˵ѲļһҪʲô

װļ򰲣ȥ伸ʲôĻֻҾǡ»ָһЦݵĽ㣬º͵ĶԼ򰲹˵

ʱļ򰲹Ȼһ֪˵ʲôˡǳ²档¼۵кøСû뵽ǣȻڽı׵Ĵ֮ϣƫƫ

ʮ 꼴

֪һļнǲֻѴɽԤı֮УԾͿİɯĽеߣԸΥǣȻչز

С¥֮Ľ㣬û߳Զ˴ĺɽ,֮һɽХĹ֮

ҪһĽ㣬ʱȲ֮ɵŤͷȥڰУĲԶһ׳һʯͷ߸ߵľٹͷʯͷ⿴һ



ֲûӮô˺Ȳأ˵ȷʵһĴ󡣾ĽҲΪܺȲ֮ʱ˸ȵʯʮӣһء

һأʲôһأĽеԵһ꺺ʵʱȴһٰ۶⺺ӵĵػǲȻе䵭ǻǽһص˵˳

ԭһضΪ˿鱨ߵʵõһżոҵ˵ֻоʯ˲ܹһء

һأԼûйǵܣĽеͻȻ뵽Լɲǻûйһô˼ǲҪȥһʯͷʱȴٴ˳֮

Ǹ߹ħʦƾʲôħһ߷߲ƽ˵

ħʦ֣Ľ㲻ɵһ˿Ȥ̧ͷǲ֮ȥʱͼһ˵꣬ħʦԼħݺݵصſܲԵĹԱŭ

ⷨʦ۵ħʦֲԵĹԱóȻħʦĺϽЦ˵𾴵ħʦˣɯСִֻжѣдǲҪΪСˡ

ԹԱǱ΢ǫЦټϺŶӵĲ֮˵Ĵħʦһ޺޲ѵ߳˲

ħʦ뿪ĽͷͻȻһаⳡԾħʦģоΪʲôأ

䡱ʯݺݵڵϣղžʯĴ󺺣ʱһڵϣģҪվܶҪһЩʱ



ѾٵȥĽ㣬ڵĺ߶֮£Ӿͼ˲֮У

Сӣ㶮أȻҲӣһߴ͵Ĵ󺺡һ˫ۺݺݵؿĽ㣬Ƕⲧһյȭͷ޲óһȭĽϣøϡ÷Žޣ

˵ʲô󺺵һĽеһֱӽԼڵĺᵽ˶壬һɱϢֱѹ֮£ǳĴ󺺲ɵãŵ˺ü

ؾԼͺվһɽǰ׵Ĵ󺺣ʱ˺ܶ࣡ĽеĮģɵľͰ͵Ĳ˵ûûʲô˵롣룬

ŴΨΨŵŵģĽекòˬǰһ˿ᣬʱҲʧӰ٣ЩѵʢУһҲʱڰ˼Ҿǿʯˣ

Ľڶ۴󺺷ߺ޵֮ʯʱǶֵĹԱͻȻ뵽ʲôһ㣬ԥʵʡղǲǱټˣ

ǡЩͷĽеĻӦһ䡣ҪʯͷɻûеʯͷǹԱѾһ˿ֺĵˣپˣѾͨγԡ

ʲôûоپѾͨˣһԵĽȺ֮ը˹һ㡣֮˶

˵ҲþپͨˣĽ㿴ǹԱеֵʵ

ǵĴˡһأʸȥϢˡǹԱٴι˵

ҲΪʲôҪʯͷ˾ֱӵĹȥҪһ򱧲ƽӲԶ˹

֮Ľе˿ûᣬڵЩֻ߼ʿʵûŰǵȤ

Ҫﳤȥ֮ʱȴǹԱĺȳǲðֻҪ˭ܽɽ¼幫ɽ򵹣Ҳǹ

Աһ˵Щ˶ʱʿ˭һʱ֮𣬲ѾǲӺͲˣʿͶԵ̸

ɽ¼塣˶ûʲôøСǺĽҽɽ¼ɽһٵˡȻҲмӣͬһЩ

һ֮УĽе첽߳У߳У˲䣬ͻȻһǵֳ**ͻȻʧȥ˵ټ

˹治򵥣ȻҲԼеԭ򣬵Լ**֮ʧò˿Ӱ֮ǿȻС

壬˹6ѵ˷ӿʱˣҲãһҵĴ6̻ҡ¶һ˿׾Ц⣬ĽееɭӶ,һֺһһ಻ֱʿȥʱսʿеĴͷȻڲͣĻӶһһʽȴѾû˿ս**

ΰ񰡣ⳡԿɣʵܲˣǴĽ꣬øͷԼҪס֮⣬ĵط޷ص׸Ľĳ͵ⳤ£Լⳡսˣ

еܲˣϳڣѾһʱˣڴУƺ֣ţݱѽѷ֣Ǿʷ׳ʡǡֻڳеͶֵĲ྿Զ˸㷱ǵĽâĶˣ

ڣĽе˾ƫƫҪ׷Źôõһӣ

ڴ󺺵ŰʱĽâ߸ֻ֣ڴѾкüʮ¼ϡֶһۼ

ѾĽе˾μӵĵʮˣʮı֮,ΪҪúõϤһ½ԵʣĽ˾ÿһζںͶִսʱ֮󣬲ǿսʤ֡

ΰĽе˾֪ȻԼĽӵЩӵĵùȴһԴԺԼıӵӴ֮ٲ̸֮£

˿һĽâϵڴ󺺵ĸͷ֮ԷӶѾݻһ˿׳ܲˣһֻ͵ؽԼĸͷתһȻʹ׼ԼԴصһ£

ݣˡ

󺺽仰˵꣬ͺƵɽһ㣬Ȼ˵ϣŴ󺺺׵ԴĽһԼôôλ־Ȼ˷ľٶ

̨ϵĳȻ̨µĹڣ󺺾Ȼҵ䣬һЩͶעĶĿͲɵĴ쵰ĺôٳһֻҪٳôһֻҪһʱļ¼ӿɾҪӮǮˣ

ɵӣվķʽַʽĳǲǮġ

УΪβеʿЦߵ̨ϣμĽʤ

¶ʱһƬԴĽʼͲ֪˶ִĲУʱȫ֮

ɫδģЦݲתĽԣ˵Ľ˴α׵ǿѾ֮󣬴ս֮оСһ죬ɯ߲ȴʤߡ

֮Ľظ߸֣Ȼ뿪̨Ľ̨֮ղŻú׵ĹڣʱһҲ֪ΪʲôǶʿǲԾһ˿η֮ġ

ĽеصԼסõ֮ʱ֮ռԵϢѾ˸׳ǵĴСڼÿ˶̸۽ҪеıԣĿԽҵĲ²ţ˭ⳡ֮б˹飡

λǰʮ㣬Ǹһ޽

ŹϣĽϵЦݲֶ˼֡

̫渥׵ļƻӦþ֮Уǲ֪ǾҪ֮ʲôһ޽֮ǰʲôأ

Ľе˼ŵʱɽ¼Ĵſڣһɫʿɽ˽ȥ߶֮УɽƽͺҪƬһһ㡣Щɽ¼ʿȻȴûһ˸ڳ̽ʡ

ֱɽʧڴڵʱЩηһʿͻȻ뵽ʲôһ㣬һɫ԰׵ĶһۣȻͷһ㳯ɽĽɢӰ׷ȥ

סɽ¼ˡ

Ҫȥ˺Σ

Ľк֮˲ñƽɽ¼õŪԼʿɽɫɵһؼҵôҲû뵽ڼŵʿ֮УȻûʶ

һ磬һѳֱɽԺХûлͷҲûתɽͺƲ֪бһ㣬˿û̬ͣǰһһ⣬һȴǽн

Լͬһ޹ɽ¼ʿǲҳɣʮһֱɽӺ̸Ƕµĵɽͷûлأһֱڱ֣ĳźһӡеȻ˵ƣ

ɽȭͷӳһɲǼ䣬һεˮ֮ȭͷΪģֱƮɢȥһѰѿɽ󱳵ĳһҲĳĻӳȭͷȥ

ʮûȭͷ֮ϣڰкݺݵײһײ֮Уʮʿͬʱ¶˾ɫôҲ벻ͨԼıΪʲôƫƫʱ򣬻᲻Լʹأ

ʵЩɽ¼ʿӦøеңɽǿɽ¼˵ķϣǻӳȭͷʱӦѾǵı֮ˣֺɲЩͼʿԳܵ˵ġ

˭ҵɽ¼ҰԵһɫ¼׵ɽԴլֱ֮˹

Դ硣ôҪӭҡɽɽԴҲʮʿЦһɽԴӭ˹ȥ

һµɽɽԴʱϲǼҪʱ̣ɽĵɶɽ¼ȨĴֶһ㴹Ҫı֤

ֵܣ㣬벻㾹Ȼ֮졣ΪִһɽԴЦɽ˹

˵ľȻڼ֮Ȼλɽ㼯ļūʿʱȲѡзӦʿǿ첽ĳżĴǰȥ

磬⸥ôûлˣѵʲô˼ɲɣ˵һ֮ɽɽԴʵ

ɽԴɽʡ¾ͽ̫渥Լ׵˵һ飬ɽԴɽ¶һ˿м



¡ս֮ᣬǿߣ˭ܳΪɯյѡأ⣬ѾΪǣǽֵĻ⡣

ھƹ֮С֮䣬ЩԵļһں͸ķۺǡֲ֧ƵƵĽϵĹ֮ʱһ˵ļһ﾿˭

˾˭أڶ˵Ŀżٸͬİ汾֮ԻΪιѡĶʵ̫

ˡ

ǿȻҲ˺õ죬ǿ֮У˭ܹһһô¶Բµա˶յ֮ʱȴȴ˸֮нҪȷѪꡣ

˿ⳡпܸ컻յĴ£ΪңôҲܽģսҪ֮ǰĽ̽һС¥ɯڵʮӵܹĵȴ̫渥׵Ļ

̫渥׵ɫʱһЩܣѾüëڸǵǲʱ㾫⡣·һľӢ¶һ˿Цݡ

ǶҸ׼ľӢҲǸԺƶߣҸʱ̣ĻҲ˵ˣһжԭƻִСֻҪܹɽ¼ЩȴǵģõһУ

ò˵̫һڹʿĸ֣һ֮£Ѿ׼ƴһս徫Ӣʿǣ

󲿷˶̫İŸ԰Ե̫֮渥׶վԼԵİ㸸ô

̫渥׿е㸸ףȻǸεĹʮ£ʱλųƸı£ȴѾԼӵƿ֮У

ڵȶˣ˵ͣһ£վԷԲԶɯһ۵ڶŮ˵һЩ

̫Щüͷɵһ壬֮սҪһ棬Ҫúõİһ˵ꡣŤͷɯʵɯ׼ûУ

ʱɯеĲɣ·û̫Ļһ㣬Ȼĳɯʧǵģ̫渥׵϶ʱ¶һ˿á

ΪɯѣһΣæĶɯѵɯ㼪ˣ

䲻ĺһɤӣɯ͵һӭ̫ͶĲĿ⡣æĻش˷ġһжѾ׵ˡ

ţͺãһȥˣǸƵǧü򰲷£һͲʲôʹˡ̫ɫ΢תһ㣬赭д

ʮ ľ

ʲôɯȻ֪̫Ƕɵɯԥһ£ǹСʵˣܲܡܻܲˣ

˵仰ɯͺþȫеһ㣬һ˫ʱֻĬĬĿ̫档

ɯ֪˵ʲô𣡡ûе̫˵ͳɯȳʱͶɯĿ֮Уȫ֮⡣

ǰֵɯʵԤϣҲ֪Լôȡͽ޹֪֪̲סԼͷ仰˳ֻŻһЩ

ɯһúӣֻ£һǧټƵĴӦ㣬£ϵҵͲ˿Ĳ֣ʹҪһЩҲӦԴΪءô̫渥׵ɫ˿䣬Ǿżǿߵϣȴһֵ쾡£

ɯ֪ˣ˾ܷġɯһᰴԭƹµġо˺һ˼붷ɯɫļ֮ɫ¶˳֮Уֳһ˿ľ

ɯɫı仯̫ȻǾ۵ף֪ɯѾ¶ġ½˵ͼɰи飬֪ѪϣĹ̲κεĲõѡ˵Ļпܻǰøһ˳

Ҷˣ档ɯٴμᶨ˵

ڸĺ԰УĵļĬĬһϣһ˫ƮĿЩƺĻ䡣ԣʮ弶Ůʿһ̲Ľ

ڵȻ󣬵Ϊһ֮гĹһͬŮ첻١ֻΪĸ׳ͼԭڸ֮һֱûʲôλѡҲ˵Щĸ׳߹ӹڿһۣ֮һЩеλĲˣӾˣôϡ

Щܹ֮ǣɯͬĸĽչˡǽЩͻȻԼĵλȻ˺ܶ΢ı仯

ͻı仯֮УԼѾǻʹ֮صļɰˣһҪޱȵߵﶼʿ棬Щӹת䣬򰲿ʼЩϲʱţ鲢ô򵥣

ԴӺĽеһ汻һ֮󣬼ֿ־ĸоԽǿҡֻǣڵڵıûаķˣ

򰲣ôȤͻˣöһɫȹɯһɫһƮ˹

򰲿ɯ϶ʱһϲɯ㣬ʲôȤͻֻﶼȥʵ̫ˣ˽㣬˵о޸˭ӣĺ㵣Ӵ

ңɯɫ͵һ䣬漴ȻһЦʲôõĵģѡϲģ޾ˡ

˵ꡣĿ˿򰲣Ҳûʲô˼ǲȵ֭ɡ

׼һ㣬ɯĻһڡһӵŮͽһһ֭˼򰲺ɯԡԼǰĹ֭ҲûгɡǺɫıӣҪԼеȥ

ʱɯͻȻֹ򰲣ԸʲôʱɯȻ˵Ƶᣬȴ򰲶ŵıӾĽģҲһ˵Ŀɬ벻ᣡ

ɯĻͽ򰲵˼˹ȥ漴뵽ԼûʲôԸ

ԼûԸô뵽һĽͳͷ

㡣ҵǸѣʵ㲢ûʲô⣬ܹŹôڴļ򰲣һаɯ

ڼ򰲵ڴɯ붼ûҲʲô£ҲǸСʿģͲ÷ˡ

㡣ãҾ֪ؿͲǸеԴļһһʶģԺټһǸĻϲļ򰲣ӣǱ֮кɫĹ֭һ

ںɫĹ֭֮ϡһ֭£ŲŻʮļ򰲡Ƥĳı۾׵ϣȴǴһĨЦ⡣һЦ绨

żЦݡɯͻȻһ֪˵ЦݣԺҪԶһ˲ˣ뵽ĳĬ

ǱżнˣϢɡ仰ʮŮʿͻֻƬ̵Ĺ򣬺Ժͻָһжʲôһ㣡

ССõĿͷ֮УĽתڵıֶǰı䣬Ľ֮ϵо֣

ʵս׵ĺյĸãǶ˼ֵĵáӱڣ֮УĽ似Ӧ˵̥ǵı仯

һֱĽе似**ӦãӵлɷĽ㣬ָԼĵȡʤ似Ҳ۸һ±ԼϺܶĶֶѣ

ʮһĶԵôӴ֮䲻³似һȫµʶֻҪ似߾磬ͬҲ޵еĴڡ뵽ԼЩ似İĽеڻƪǺ֡

Ȼ֪֮Ƕ,ĽȴûпҲڣȴǶŨȤ

ϧǣôǻȴǲ֣˶֮ĽˣԼΪԲſȽݡ

͸һ˿¶ǰĳأһ쿪ʼˣĽеĽԼڡɯӣҲӦͼذʱ̡

ؼӣĽôܲȥأ

õ֮вݲùһͣĦ踣糱ˮĽ֮ǰΪǵı־Խ֮һվڸ׳ǵκһطܹġ

ֵȺ֮УСӰ˵ŽһʲôĽЩĭҷɵĲ²֮УĽԼ֣ϧǣĽ似ʵǲôÿһοȥǼȡʤȻǲᱻ˿á

û೤ʱ䣬Ľ͸ſֵȺ¡ʱѾɽ˺ֵȺ֮УֶСС֮ߺ֮˷ڶ

ǰվӵļʿӶɫһƤףĽ᲻ףЩӦþǺǰǿ



ԼĺƣĽܿҲ֧սĶ֮Сž޴ĽͻȻе֮УȻһ˿֮ȻЩ΢侫̶ȣȴĽеľ

Ľ׼ʶ̽һ⾿ôµʱȴЩάʿͻȻһæҡæ֮Уһϰٸ̼ʿĹ֮£ĳ

ǹˣǵµ̶ӣ

쿴й£ؤϾǸ׵ĵһɯں͹нӴĻˣӴҵĹһഺĴ󺺶Ÿʮϲķ

֮УĽݽĿͶվĸʮϣȴλһҵĹʱ޾ɵĻӶƣģôƷеĲһ㣡

ĽڸʮϿģһήҲľȷĽɽһ;ƿ֮ʡ

ڸʮԱߣͤͤվźųƸ׵һŮɯʱɯûһκεͷɴû˿޵ķŹӣ۾ôģôƤɰཱུ촽΢ţ˭**ȥɯķ绪ôһ¶˵ǰ

ѽҪ֪ôƯҲȡһѣһӮˣǵŰǡ

ǰǰϧôû뵽

һȺûвμӱˣڲ̾ȥμˣ׵ɯ͹һ㣡

ѾǿĴʿĿ⳯ɯǾտȥ۰Ͱ͵ģ޲ýɫĴŮһȥһ㣡

һʱ䣬ɯĳ֣ǿʿƺͬһʱ̶۳ѪޣžսĳأľˣһſҪ˹ĶĿҰˣ

Ľ㿴ɯ֮ʱվԵʿͻȻ˵Ľ㻹뿪ɡ

ʿסĽ벻ʿ˵½뱧˹ģߣҾߵģ

ʮ ˭

ĽеҵӦףҲĴǺΪ֮뿪ɡִⲻӣôΪѣǿɾͲðˣ

ʮµʿݺݵĶĽһۣȻ˵һ˿Եвζ

ʱĽȻ֪˭ġ׼ʿ֮ʱǸʮվĵ㡣ĿʼĽ

λҳϵɯף߲㣬һϸ߲ʿֱӳΪʮĻȻе£ô׵Ĵǽˡ

ڴ˶Ϊڴ֮ʱһֱûпڵɯͻȻȻһЦݺһ˹еʿ˵ɯڶ㣬ӢսʿҾˡ

ֻô̶̵һ仰ȴ˲ȼ˶飬ɯĿȼպǣļһֳеսģֵģһʱ䣬УȺ鼤ӿĸߺżɯ֣ںһ˸߹һˣ׳ۣ

Լߡ̧أɯò֮𾪹ʿٴβԼְ𣬶ݺݵĳĽ㾯

ֻ߼ΪʿȻ˵ҪԼ̧ߣĽһ˿Ц⣬Ĳ֪ߵغ񣡾ƾ㣬Ҳָӵöӣ

˼ţǲǸɴ׺䶥ֱӽļһ֮ʱѸʱѵʼ

㼯һʿһͷͷ˷ĹţƵģĶȵȨҫ뵽ɯ绪ޱߵݣ繫ţһʿǰĽŲǿ˼֣

㻹лᣬҪǱҶ֡߼ʿŭĵĽ㣬Ѿһŭ⣡

ʿԵƣĽǲˬЦһҪ˵ȴһХƾ쾪ףԶֱⳤХ֮£ǱƴʿͺƱסһ㣬ˢˢĶס˽Ų

ޱȵĳХ֮ĽҲɵһȻûмˣǴӸо֮УĽôҲоż۷ʵ⸥׳ǵľżô࣬־˭أ

˲Ĺ˵ĿⶼˢˢĳǾ֮ķȥ˵֮Уһɫ磬ͺһ㣬ɵĿ񱼶

һƣ˲ͽеҲգ۵ĹǺɫӰȻǰͦεһ򵱹ءĪ֮ƣĲεĵסڡ

ӰһأͳŸʮһ֣ȻԲݾܾĿ˵£α׵־ͲչˣЩ˴ǻȥɡ

˵ⷬû˿һֲ©Ĵ˵ĶУʮʱһƬȻ

ǴĶĳʲô񰡣Ȼƻɯף񼫣˰£ʮȻһǿ֮ĩǣϾƻڣͻ¼Ѹ˾ϡ

»ĵ˵ɡ

˿ûḥʮŭϵЦݸͲʧ֡˵Ļͺʲôħһ㡣˲ЩҪִʿֹס˽Ų

ɽ¡˵ñˣΪҲҪף֮սûʲôԵıҪ



ʲôС˵Ҫɯߣ

ģǺôĿѵΪǶ

ɯǵģݺݵĽСӿһ٣

ɽĻһأ±߾˴ĽһЩǿʿѾٵİ콣ɽ˹ȥһʱǰǿʿԼͬվһ𣬴ͬ飬ͬӭսļƣ

ͻȻӵϣɱȺɽЦһż۷ǿߵ˲ֱǿĶ֮£һɺǵذѹֱЩʿͷѹȥ

ԾżǿߵƣЩֻǰʿʱͣһ˫˫Ŀ⿴źƾħһȻɽ˲ʺͿ־塣

һѰѵľߣȻţЩֵˣȴѾʧȥ˶Ǿô뿪ǵֺǲʣ

ɽĿЩ֪Ǻõʿг˲мЦһϵĶ˲ᵽ˶㣡֮У޷𣬻ĳǰշ

շУֻʥ߲յı£ɽȻʩչˣԽԽߣǹɱǿޱȵƣٴǵصѹ

ѹ֮£ЩΪȽϵ͵ʿֻûѹ֮£ǲĹ˵ϡǻڿյɽδҲ˲˿ֵ**ͷˣ

,ɽɽ¼ΪŵĴڣ

ɽȻɽͽʥѧô

ɽɽҪμα䣡

ɽĸ˼ǡʱȻ۷׷ף֮Уе˶ƻɽ¶޵Ŀ־壡

£ͳͳҹ£ɽ·һŬѹƵʿ޾ϵĺȵڵɽҪѵõĻᣬٸȫǾӢһٽ

ڽЩˣɽԼġƾһ̤ʥΪƾѹ˻治ʲô¡

һɽǿƵѹ֮£һһʿϵĹ˵ϡ

ŹڵϵԽԽ࣬ɽǣ¶һ˿ȲʤȯЦ⣡

ɽѹ󣬵ȴѹĽͷǿԵĶ˵ϡĽһɫʿװԽԵĸ۶

ɽ֣˭棿

ɽ֮£ʿ֮еĴ˶ĹȻͦĽеʱԵرĿֻһҪ󹦸ɵɽһҧϵĶٴ˾Ҫһٲһ㣬ӿĳĽֱ

䡣ɽ޴ѹĽڵı˲תһ˿ɽơĽֱ

ˣƣ˲֮ײ

һһףһһ£֮Ӱͺһ㡣㲻ңҲ໥ţ

ǿѹԶ֮СƺƵĴе˶ŵŵĺ˼òײվ˽ŸЩɽѹ򵹵ʿǳĳȴš

һ˫˫ӣĶŰ֣֮

ƣĪǾǴ˵֮еʥǿߣ

īɽ¼ɽһµˣǺˣͣӦñɽҪСϺܶ࣬ǻȴ͸һɱ˵Ӣơȴ˿ɽ

ʮ »

аĽϵʮĿǵӰðһ亹ôҲû뵽ɽŵӣȻոвˣ

ղԼвҪɼ˽һ٣ʿЩڲðһ亹иԹԼɯĵѵֻ弶ʵô

ɽǿƳֵɲǣɯͰһãʿôǵļƻ,Ͳ˳ʵʩƹβʵʩĺȴɯģ

ô죿ڸô죿ɽɯֻûӿһУ

ˣѾ㾡ȫˣɫȻɯʱҲֻô뿴οԼ**ң֮ʱһӰȴƿ籩֮УͻȻһ֮һ㣬Ȼǰ

ȻźɽŵĽ㡣ɯֱԼ۾ôҲû뵽еӣȻ˵Ϊ

ʹ죡û뵽ڸ׾˸֡ǿҲҵĶ֣һȰ㻹ǺΪ֮Щ뿪ĺɽŰȻĽ㣬˵

ǲĶֻ֣б֪֮ĽЦһ˵

ĽеһĲɽЦһȻ˲֪ˣҽʶһҵı꽣ƾʵҲмʶһұ꽣ʸ񡣡

ɽĻŸأһĴ󽣾ͳУһֵɽͽȻ֡

꽣ֵǲֻܿϧеǱûʲô֡Ǿƾı꽣ӦǴ´ˡĽֽԼеǰѳȡȻɽ˵

ȻˣǾͿɫһɽվڰ֮Уζпıͺƿ籩һ㣬ֱĽе

꽣ɽǿҵı֮һ·Ȼ͹ʥĹȣҪѷɫܶ࣬Ҳùʥ̾ѡ

ɽջ˲䣬ĽֻԼ߳ˮһ㣬ֱԼϮĽ֪ʱÿһˮ飬Ȼǽâȴɽ֮ˮ֮ӦãһˮУȻˣȴǿ϶ģ

ոӰĽ㳤Хһг㶯ı꽣ȷڣʶһҵĺ˵֮䣬˾гӶһֱӭշȥ

ƱһӰ˲䣬ڰ֮зͣϵ֮Уһıڰ֮вϵƮ䡣Ʊһı֮УӰͺһ㣬ڰ֮зɵĽλã

ʱ⣬ǲμӱʿʮֵƽ񣬴ʱǰһĻĿɿڴ

ʿȻҲǸΪĻƣֺ˵ȼĸ֡

޾ıͺһſžףϵǵģȻ죡

侹Ȼ似һʮʿĿǰһУгݲѵ

Բλʿȣ˶ǳĬĿǰ⾪صһսû˺ûգۣһգ֮䣬ԼʵһĻһ㣡

ɱȻֶΣٿٹֳֿ󱦽ɽڰ֮˲仯һ಻ֱ

ɽӶĽĽЦһбӶ޾ĺֱȥֻ֮һεε˲һſžӨ͸ı飬Ӱ֮ĵ

ڰӰ֮вϵĻӶԼıһĽâ˲ͺ֮ˮԪػһ𣬽ʮɵּ䣬ŪããһƬ

ҿƱСӵĺƣȥе㲻ð찡֪ʲôʱֳɽۣ޵ǵĶԵɽ¼ҿ˵

˷ĺˣүĹȻϱСӵĺƣСӴʱҲռʲôˣĽȻǺүС׼׵ģɽ¼ҿĿתĿⳡԣŲɵķ

ɽ¼ľżǿߣĿתĿǰı֮ʱĵһ㣬һĵļ̳֮£̫渥׺Ͱ︥ˣҲ͸һ汻ʹħľӣȫעĶ漤սˣ

ħ֮УĽеĳ赲ɽ꽣Ľڸ˵ʹ֮£ڰղϵײţÿһײһССȱھͳĽı֮ϡ

ôȥˣ̫԰˵

￴˿ԼǺĵħֳԲԶļ̳˿ʱļ̳֮ϣһѪɫ۵ļ򰲾һҲǸռ䶸Ȼһ˿عɫʣ

ǣ档

һµİڴӦһ֮漴澵ʹһССħħ֮£ޱȵľ֮ϣͻȻһ˿ĺ

Ľ֮£ĽһֱڲϵĻӶеıʱԣһĽâޱȵĳϮŽֵʱԽԽĽԼѹҲԽԽ

ȻһţǱϾ似ʱޣɽ½Լö̶ȱɽҪϼΡ

ڱոտʼʱĽ㻹зйڣѾɽ֮µǿм֮ˣƾԼĺƽɽһ಻Ĺ

䡱ıӳٴ赲ɽâʱȻѾƽɽĽĽȴһı

֮ϣԼѵľͲʤɽôкǲʵĽ㣬һֱûó׺䶥֮ûʩչʩչ飬ƾŻĺֲиĺɽţ

ʱıȶ֮Уɽ಻ĽƣѾĽ㷽ԲʮɵĿռȫһĽâ޿ײòĳĽѹȥ

⽣֮УĽͺƱһ㣬Ȼϵش߶Ŷȴ˿á

㻹ɣĶȻǽʵ̫ˣҿķݶϣҲɱ㣬ֻҪͷ䣬Ҿͷ뿪ɽűԼΧĽ㣬ŵ˵

䣬㻹û¡һĽеãкնɲǣտҲ͵ǰһѣһʵһ涷ֱ޾Ľȥ

⧲֮£ɽལӿ涷֮˲һĿӣеܲɽǱӿ涷˲յһ½

ʮ 㾡ˮ 

úúá벻㾹ȻʵҲã䡱ʵ,ϼʶһҵĹŭϲɽڰ֮һ䣬˲һڲϢٲӿޱȵֱĽеѹ

㾡ˮУ

ʥصĹ˹6֮仰Ϊ̣ʱɽȻûлΪӵ۹ϢӾ磬ʱȴҲÿǵӿޱȵٲһ㣬ǧ

֮УĽ¶һ˿أʱվɽĽ㣬һӿٲѹһ㣬ʱбӿٲ֮ˮ䳾Ŀܣ

޴ѹʱȸղ˲֪ٱʩչɽʱȫٲ֮һ㣬ʱ֣Ľ𶥵һ

ãȴ˱ϧӿޱȵ֮ͣӿޱȵҲӱˣ

ʱƴٲ֮µĽȻֱ֣ȴⱼϢĹٽûʩչϵ



飬սʤɽĽ˵ʲô£սʤɽ֮ĽԼоͻһ߸ߵǵ

飬ƴһΣ**ͷĽеͷҡڣݡɽԽԽʢĽ˾ϣ

˾һΣһҽˣ

˾ϵĽ㣬ǰѾѿ۵ĳٴκᵽǰڱ˲䣬ĽеѾԼᵽߵ㣡

ĽеƵֶĽеɫĽԱȣ֮䣬һ˿˿ı֮ͲϵӿĽ֮ڡ

˲֮СѾĿɿڴʿ֮УͻȻ˸ĺղŹ˵ˣ˭ȵĶˣɯ˭α׵ʤߣ˻ڽ֣ǿȥ

䲻һʱЩⳡ춯شս֮еʿͷһǴ˴μӱףɲǾΪҪ˹ôȻɽ˾ѵĻᣬܷŹ

뵽ɯǾķ绪뵽Ҫֵٻ󣬲֪˭ȴ˸ͷе˾ͺƱڵĳһ㣬ſڳȥ

ԱȺվڲԶ,üͷһ壬ʱҪֹȴѾˣİپʮʿΪȻĽϺܶ࣬Ҳ弶ϵΪҪǳȻǿ磬Сģ

һʿ֮ʱ߲ɯ¶һ˿Цݣֻ֪ҪЩʿһжԤĲУ

ӿûнĽеɽĶţ˵˿ûгЩ˿һۣƸͲ֪һ㡣

ɽƣǲϻ㼯ˮԪعע֮£Ѿﵽ˶壡пı꽣Ѿ߸ߵľĽе󲻶˫ЦһǵһμѾҪˣ

俴ѾƴĽâͺһӿٲһ㣬޾ˮӿĳĽֱײ

ӿ費

ϮĹ֮£Ľк趯ϵسһ˸߹һ˵Ľӭȥǽ˵ԽԽߣԽԽܹȦӱԽԽС

ӿѹͺƴ֮зٲһ㣬ӿޱȵĳĽֱѹ֮£ĽеֻԼԵĲһѱһӿѵӣ޴ѹ֮£ĽеʱΨһǲϵػӶԼеıѾû˱κ뷨

ӴӽϵػӽֻвϵػӽܱԼǰĽ˺Լϣֻвϵػӽܶס޾ѹ



㾡ˮУ಻ĽƣҲ仰˼ʥ˲ӵ۹ǧ˽ܣȻܹ񼼡ҿò˶ãǸСӾҪˡ

һֱڹעĽеɽսɽۣǰƣãĹЦʱųɫֳ޾ĵ֮ɫ

ֹ¼λɽ۵Ͷٵɽ¼ҿűɽ¼ҿĽѹסĽеҲ˵ĽƣǾùʥ˵洫ˣȻͬһǾżҪǿر𣬾ҲӲĳ֣ɽ¼Ҫֵһʥ

ɽ¼ҿĻ˵ɽ۵УǱһֻСӵǳ̲סЦҿ˵Ĳ˵㣬Ҳɽ¼ҡΰԸɽ¼£ͰˣǸСӵûУ

һɫʿĽ㣬ɽ¼ҿȻô˺Щ죬ôҲܽǸۼǰʿϵУǸСӦ˹ʴ˵ļ֮£aӲдĶȹأô⸥׳أ

Ľе˼ӵһߣɽ¼ҿ˵˵쳣µڻ鲻¿һ֮ˣΣû׷ıҪˡ

ĺ֮˱˴˶һۣʱڵɱ⡣ ɽ۸һһ㸺СӽµһһŹˡ

ǣˡ⡣ǵʮѾϤλǲھͽҵЩһ͵Ĩɽ¼ҿ˵Ĩʱ,֮вɵһ˿Ѫ˷ܣ

ǵı»ڱǡսʤС֮ٳУЩ׼Ķһ򾡣׽񲻿գ̫渥ס

ΪҪʤõļ֮ʱеĽɲ֪ƣĻӶеıʱıȴ˺ܶ࣬Ƕ𶯵Ķ֮ǰ࣡

ƺһཻĽǰڴ֮лʮıʷʹȻɽı꽣£ˣ

û˱ĽеʱѾһƬհףǺٲһӿĽâĽһʱЩ޴룬֪ǺãܵҪ˶ȭͷӳ֮ʱհ׵ͷͻȻһݻɫ鱾

鱾ȻĽǰμһǴӸо֮ĽеȷǱ

֮

ĽеһֱһȻһ̳ĽͷûмûϲһƬհ׵Ľרעĳ̿Ļȥ

չУֻһ޴ƣһҪƲ񷣬ϵľֵָ֮֡ͺֱ֮֮䣡

ָ֮µƣһУ࿹˺աȻֻһֻƣ֮ްԵȴƺҪأ

޴ơĽ뵽ʲôҪָо˵ȴ˿˵

޾Ľâƾµٲӿ쳣޾ٲ֮£Ѿû˳ֿտյĽ㣬ͺһֻܵȴٲϴʯͷһ㡣

ʤǰɽ¶һ˿ϲɫԼͻҪСˣɽΪǿĶ֣ܽȶԼĽ£ǺεȵĿ⣡

ֿ⣬ɽܹסô

ڱڵĽӿҪĽе֮ʱһֱûжĽͻȻˣͼһֱӿĽӭȥ

Ľķ֮ڱˮˮĺͬʱСűӿ֮ıԪءǷĳĽел㼯ȥ

ת˲֮䣬ر𾡻㼯һ֮䣡

Ԫصı仯Ȼɽɽб꽣Ӷ꣬ϧӿĳĽȥǱٲƺҪһĽۣ

â籼ֱǧߣ

޾ĽˣĽеɫ䣬Ʒһַ죬ƣ

Ľߣǽһ֮Ĵַ֮䣬һɫĴֱ޾Ľӭȥ

ӿڣĽ˲Ǵײһ

ٴʯǧɣޱߡԷĴ֣޾Ĵײ֮䣬˲˿

ƺɫֺ޾Ľ֮󣬺ݺݵĴֳı꽣ϡ

죬ϣ˷ȥ

ɶ֮Уɽг˲ʺͿ־塣

ģԼȻʤǰ֮ʱôˣ

־壬־ǺĴ֣־޾ر㼯ɵĴ֡

ʹԪΪãʥı־뵽֣֮ɽֻһ**ͷǾǴʥ

ѵǰ֮Ѿʥˣ

һĽ㣬޾Ľͬɽɵɲǣ˲䣬еޱȵУ޾ıԪأǷĳ۶

ԼԲӿıԪأһ**ͷͻȻĽͷ

ʥѵʥ

ĿƱʮţֵǣæɣ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧

ʮ һƷ ʥʥ

ĵ䣬ʹؼͬĸŶáԼָоɲʥĸоô

һƷĽȻԼıͬʱͻƿﵽʥĵزĽôҲû뵽ġһֱĽ㲦֮ľѼ㹻֮Ҳþͻʥ

ͻˣûͻƵĲ񣬶ϵıֶ

Ľıֶܹ֮ͬʱͻʥΪ֮ӵбַ˵ıԴ֮ΪǷһƣɽԴ಻ӿķᣬϱ֮Ŀһͻʥ

أɽصˤ˴֮ϣһصĴҲЩ˵˾˹ɽ۴ɽǵصͲԼġ

ʤȯյɽȻˣ

ôܣ

ɽһɽ¼ҿҲһԾĿŵزɽʵڲţžȻôˣŵصɽֿ˿վɽ֮ԶİӰɽ¼ҿ֮˾ɱ⣡

ɱɽ¼ҿг׵һֱĽӰĴȥ

ΪԼͻȻʥϲĽ㣬ɽ¼ҿͻȻĳһٴķֶͬʱɽ¼ҿ

䡱ͺһףߴСƴĽĳݺݵĺɽ¼ҿĳ֮ϡһ֮Уɽ¼ҿĳһƬƬյ



ݺݵˤڵϵɽ¼ҿֻԼʹ̡ҪȴԼѾˡʱԼղһǶôçײ

ǿߣѵʥɽ¼ҿ֮ʱпɬѵɽ۲ɵľ뵽ֻ˲Ĺ򡣾ԼʧȥսΡɽҲûϵġ

ô죿ڸô죿ɽۿĽȨȻӰеԥʱ⣬˵һƬĳš˵Ŀ⣬µʿϡ

ҲΪ˵ĳţ˶ڲϴıײͲҽеһǺĲҽе˶סڣʱӦѾˣ

û֪ڣжɱʿûעЩڶµʿǵѪ͸ڵĵذ֮ϣûעڣǲϵطѪɷħ

һ߹һĲҽУزɽվһֱôɽۿɽæǰ

һ߰ɽûоܾɽ۵ĺ⣬һ˫ǿĿĽһۣȻޱȳ˵ⳡԣ

ȻѾ˵ôȷɵ䣬ȴе˶û뵽ģɽۣҲȵԼǱţ벻Ȼ˵Ļ

㱾ѾˡӦõġң㲻Ҳܰ䡣Ľ嵭Ŀɽһۡ˵

ĽĻɽһЦ˾ǰˣûʲôܳϵġһҰˣһһ

ɽĲɽ۸еϲʱɽΪһܴӴһ겻ڿԼǰ׵ˡ

֪ɽţɾʥϣǺܴģϵۣ˵ʱʧܲʲô£֪ܶ

ɽ۵Ϊɽеϲ֮ʱĽȴһЦҼȻһνܣһͬܽܡ˵֮䡣һޱǿŴĽϳ˳

ĽӰɽɫȴȻһ䣡ղŻһ˿**һͻȻɢһ㣬ʱСĽͺһսʤĸ߷һ㣬ЮһԽ֮ƣݺݵѹͷ

ɽҲĽѹȣĽеļɵ֮⡣ƸôʱڵĲҽ֮ѾȻֹ

üͷһĽŤͷķȥȴʱȻⷴһ˿˿ѪâЩѪâĳ֮¡ǸһĨصɫʣ

ѪѪȺ֮ͻȻ˾ʧĴе⺰͸ʴǵľ⣡

ѪʲôѪжѪһ֪ĽһǺ֮˵ԣʵ

Ǵ֮һħʦ۵弶ħʦʱĽ岻֪ʱԣɵٴξһҺáѾĽɽһսڿĽ֮ʱɫĿ־֮ɫɢ˺ܶࡣ

Ѫ֮սǰٻѹ޵һħ˵ѪЩѹޣЩ޵ֶΪ̫аˣ֮ս󣬾ͱֹӦˣ벻ھȻֻ֣ħʦĽʣͽԼ֪һȫ˵˳

ħʦĽ͡ĽжʱɯĴƾʲôԭǵαףΪֻҪŪѪѪ⡣ȻǺֶΣԼ֣һ˲֪

Ѫ˵Ѫǿʲôͧ 뵽ٸ弶ϵʿĽĵʵ

ѾƽϢħʦĽеʻһ˵ѪѪԽǿᣬԽ󣬴ܽҲԽǿҵĸ߼ʿѪܹҲܴﵽʥϣ

ʥϵʵ⻰ɽüͷɵһ壬ڲ֪ԼС̫渥ף˵ʲôҲѾˣ

ȻʿѪ̫ɯסΪʲôأ뵽崿ЦĽͻȻһֲĸо

˵ѪЩѪ֮⣬ҪʲôļƷôĽץסħʦ֡Ȳʵ

ʱѾﵽʥĽȨħʦԿ



Ľն֮£͸еԼƱסˡʹ̡Ҫɢһ㡣

ҵֿҪϵˡ㰡ħʦ˺ɱһĺУ̶ȣֱеӥˣ

æɿԼ֣Ľǵùħʦ¶һεЦݣ֮еļ֮ɫȴǸǿ˼֡

ùħʦǰλе顣ȴҲӼôղҲˣ

𾴵ĴˣҪѪҪдѪΪƷҪһ׼Ѫӡ

Ѫӣʲô

Ѫһ˵ˣڽѪ֮ʱѪӵҪϸ񣬼벻ͬޡҪѡͬѪӡѪ֮ʱѪ˴ȴѪѪصյԼڡ

ôգżĽȵʵ

ֵǣƱСèҰɣ

ʮ 

ԣֻҪ޽ѪԵѪ² ħʦĽŭæ˵

Ե֣Ľевɵó崿ļ򰲱һѪĴ̵Σ뵽ֲĻ棬Ľеɵӿֳһɳ嶯

ҪСŮȳ

Ҳ򰲾ô޳Ե

ûԥûͣĽе̤Ǿ޴ȥʱУѾӿѪΧĽ֮ʱħʦĺˣѪѾʼѾѪΧ߽ȥġ

ȥһȥôĶҽȥĵطأĽȻһЦͻȻСһɳ˲ڰ֮УֱĴײȥ

䡱һ춯ĵľ죬֮Ϲâӳ׿ԣϺ֮ǿռ䶼Ҫ˺һ㣬˾ҵ𶯣ȴûн俪

ĺâɽΧţѪɷ֮ײ֮нĽеӲ˻

ֽٻأĽеĿһۣȻ𣬺Ʒһ㡣ֱϿշȥɶ֮,Ľٴλ

˵ע֮Уİʿͺһڿնһ㣬ķɵ˸ʮɵ

Ҫʲô

ô

˾ȵĿ֮СڰյĽ㻺ķԼ,ֵķ֮ıԪطĳл㼯ȥâڰ֮оͺĽл㼯

ʥǿߣʹ֮Ϊá˲㼯֮Ľ㣬ûղһƻӳǼڿգ˲Ծ

⣬޾ѪâȾѪһƬӵصײϵ·㼯

˭Ȼڸ׳½Ѫޱȷŭ֮Уɽ´ͺնһۿߵĹ롣Щ֮У˺ɽ´ͺһʩչħնɴԿ̻ڸǿʵ

ɽ´ͺзŭɣΪϽ֮ڣȻѪֿµ飬Ǵεİ¼µǣѪ߷ڻϣҲܵʥͥһ

ѣ

ɽ´ͺٴŭйһŭɶ֮ʱǰһĻȴͣòκε

ڰ֮еĿڿնӰͻȻһŤת,Ȼͷ£Բɵֵ֮Ѫֱֱײȥ

ô£˾˭˵İ¼˲ʡ

ڵĽûʱشʣٴν֮ı֮㼯еĽ㣬ֱᷭǾ޴



Բ࣬޾Ѫɷ֮ǽŻס޴Ľô΢Ǵʱп龰ˣһֵ**ͷǾƲ

䡱֮ƣݺݵغǻѪɷ֮ϣɫ⻪˲䱬ѳޱߵĹ棡

ܵĹ֮УǹĺɫѪɷ֮˲һСĴ󶴣ͷµĽ󶴳ֵ˲ʹԽѪɷ,һƺݺݵӡϣ

ĽеĴֺ֮ʱʱնһ㣡ͷϽµĽеֽغһ𡣶Ǵ˲֪һ̣Ȼû˿ı仯

˵Ŀ⣬Ķ˾һĻڵȾɣǰ龰¿̻ʲô˵ı仯 

Ŀĵȴ֮УǧһʱȻˣӦ˵ˣԲһ˲Ĺ򣬾ͻĻҳȻȥ

ʮӸһ޽֮󣬾һֱǰǴ˿̣ǧͻȻһ㡣ٵϢͺһûдڹһ㡣

һƣײѪɷâ˲䣬ֱĨȥĶ㣬֮η

е̳ɢʱϣѾûӰһɽ´ͺһĿɬ,ڵŸеѾȫĿ֮ˡ

Ȼԣ̻ľӢ֣ɽ¼£˸׳ʮһ˿ûаȫĸо

ɽ´ͺеȣɽȴһľɥ뵽նµӰ뵽Ǿ춯صһƣɽ֪ԼԶӲôһˡ

޵еһơ޵еĸоɽֻʦʥϼ

ѵˡʱĿԺʦᲢô

ˣʥħֻҪ˴һɸҺɱˣָ֮ɽ´ͺԸ仰˵ꡣое㲻ʣ¸æһ䣺ǸղŽȥǸ˳뿪ˡ

ɽ´ͺĽĴ澴η֮ʱƶĽ㣬붼벻һĻƿնɲǣӳġȻһ԰Ȼͦεɽ

⣬ûиɣȻ**ѾĺǲԾӨ񣬰Ȼͦε˫壬Ľ㻹̲סݺݵһڿˮ



˳ǾӨ**ĽܿͿǶԸ֮ɯʱɯѾˣͼ֮ʱһɫȹʱѾòΪصĵطȻסʵˡ

ѾܻˣȻΪءȹֵļʵȣȴѾٳȹڸ֮£ǿܹסһ˿Ĵɫ

㣿Ľе֮ʱһɯϾȻ¶һ˿ϲɫ

ɯôܻĻĽɫأǴʱ˵أίȴǺһ㣬ίϲãѹȴôڸǲס

ǸˡΪֵȴɫ䡣ʱϣŵЦݣ˵ͣȴҲղˡΪʤߣɱʮ֣ɯǰɱʮʿȫɵҪʤĹʵ֮ʱȻ˴

ΰ񰡡ôô

󺺵кǲʣǲأĽϤղǰһһһŵӰǿǿˣ֪Լû



ƾһֱʵƾıƣƾŶΣյǿԤУųΪİپʮʿ֮Ψһʤߣźǰһ֮ʱ⵽˹ʮʿΧɱҪƴһħᣬҪͻڡ

Ѿǧࡣؿڣߵ󣬾Ҫ֮׵ʤʵ֮ʱȴû뵽ʿ֮еһ˾ȻˡңͲսʤĴڣ

ƱҼŰλֵܣ֧Сèдȥ֪Ρ6 ס ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ Ѫ

ǣƽأ뵽Էǿʵһ˿ֿ˼ҲɢˣĽеĿ⣬¶һҪѿЦݣ૵ĶĽе˵λˣɯѾʰˣðɡ

ʲôûеĽ⻰֮зӦĳһۣѾէֵɯȻһģ˵ˣ͵ײܱյĴֱ˳ȥ

ɫѡ֮УλΪȷѡ񡣲˲䣬֮ʥ⣬Ѿݺݵϣ֮䣬ͱһ塣ɢӰ١

¥ȥ˲䡣ĽλֲŲǷģвɵһЦ˵Ҳû׼ɱ㣬Ѿֵ¥ô

ĽǵЦݣûʲô޴õɯУֱǸղЦķ棬뵽Լ죬Ҫ뻢ڵΣɯﺮһ˿ޣС

ԸղǴ󺺵ţƴĵֿˣʲôֿأĽºɽıԣĽǺһˣ˲һŶ

ȻǶ㲻ȥˣǾ¸԰ɣҲûϣġдעɯ͵ĽԼòһ⡣ѩ׵һ¶ĽǰиǶĽ˵ȻҪǾɡö˵ţһ־Ҫȹ˺

ɯӨѩ׵ţĽе׵ˣôأôأشǺܴģ˵ˣУΪųȵģôڰ鲻ʱٶɫأһɻȵĸоȴֱ

ĽʱѾ֪˵Щʲôˣǿнͷ**ѹȥʱɳòȹѾ뿪壬޳**˲չĽǰ

ǶޣǳջĹȣĽݺݵһ¿ˮǸѹȥ**ʱͺƱѹµĵһ㣬ʼķˣ

ѹƣһҪѹƣԼȻɳһӴǣڻʱ򰡡ĽƴĸԼɵʱ䲻һ̧ۣȴɳ˫֣Ѿ˫֮һ˿ߵĲϡȻȻĳȥˣ

УУ鵲ڱµĻԼľܲˣ뵽ʼ¿ˮĽ˾͸ɬѵſֹͣס֣

ҵɳĽ˾Ļһ漴תͷĽеĿϵĹӿţ϶һûԵ⣬ȴ̿ںʹֵ࣡ı鿴ɳУȴһ



ɯȻûо˰Ĵӣڻʹ֮У飬Ҳǲİرϵʮµëʹ**֮ɳļ֮УֹһεŮ˽˵ĸĳְãְãܾͺһ鲼йء

ĪҲְã

**ͷɳ˲ȷԼ뷨뵽ЩŮἰ˳棬ɳüͷɵһ塣ʱѾΪԼûзء

ȻѾˣǾ˳ɡ뵽ɳһģ¥֮Ψһ֮Ȼ쿪Լʵ޳ĴȣӬһ˵Ȼ룬Ǿɡ

Ѫĳ棬Ľ˾ǰѳֲס֮£Ȼĳȥ˫߸߲濪**֮ǰ֮ͣʱ޴ͻȻһ£

Ѿ**ռĽ㡣֮ͻȻ˹¹ֳŲԶõȹһУȻ־Ͱɳϡ

Ľ˾ʱ֪ԼڵĶҪǰרҵˮ׼дʦķ緶ڣȴûԼļ񶼱´ǿϢˣ

һɱĵ˹ĻֲĽͷɵһ²ٳɣתͳһ¥

ȥ

ĹؼʱȻ֮ģѵԼ˷壬Ȼ˵ûôĽ˾ת߿ɳ뵽ĲǴһΪ˵ĵͷ߿߳ŭ

Ů˰ѽ

쵰Ҫȥʲô߷߲ѵɳĳŽҪ뿪ĽеȻû뵽תֻһʰĺ

Ҫȥȼ򰲣ӦôĽеĶһ仰֮˾Ѿʧ¥֮У

ȥȼ򰲣仰ɯͻȻǱʲôһ㣡ſտҲĽԼõ·浽ϣȻת¥֮ȥ

¥ϣһ߾߸ɿݵʬˡ̬бţЩʬɿݵĳ̶Ѿ˰ϣʵǣڰʱ֮ǰһʻ

ЩʬЩ˶ɱΪΪʳ仰ǵϣȴٺʲˣֻЩ˶֪ǵʵֻǾϲ֮˴ĻǣͲúõˣ

ڵʱѾһƬѪɫӽ֮ʱѪɫһ㡣û˼ЩѾȥʿĽһ㣬ֱ·ɱȥ

һ㣬һ㣬ķԾ֮£ĽеԽԽˡ

ɹˡڳɹˣʥʵʥʵˣ£ɫüѾȫɺɫ̫Цһ޷Ƶϲ

̫ԣһϲɫİϲѵĿ̫ԷƵѪɷ̫֮Ϊʥǵļվͳɹˣô︥ɨƽ棬³Ϊ˵ӣ

ϲСʱֻǵļơǵҰĿ̳֮ǳ˯Ůȴûһ˿

ۡ

ڼ̳֮һ֪ļ򰲣ʱһ˯˶һ£ڵļ̳ѾѪɷ֮ȾѪ죬ر֮£Ѫ֮ɫҫԡʿѪѾϵħգȻתΪѪɡ

ϲˣϲˣڳΪΪҸ׼ʷ֮ϵһʥڻԺҫǹҸ׼κһȡ̫ƽʱ򣬰﹧ĹڵϣĶ̫湧ά

ͬϲ㣬ӽǸĹˣһһңһ¹鸽Ǹ׼еĹϲֽ̫һ˵

ϲʱѪļ̳ϵĺٴηתѪĺâ̫ɫһߣѪһ̾Ҫˣ˵ţץ֣תͳ¥ݿڿ񱼶ȥ

õѪ̫档ʱѾΪʥĴڡѪɷ֮İ֮¡ֻ˲ĹѾӵײ˳һˣûгǳΪӵļ򰲿һۣ

֮ڵѪɷ⡣ԽŨ񣬶̳֮ϱɫƥŮʱǱһƬѪ졣ѪһƬʱѪĿռͻȻһŤ

Ť֮УһԳѪգŤĿռ֮˳Ѫɷ֮ǿʢޱȣ쿪ͽȻ֮䣬Ũһ࣡

ԽԽԽԽ֣ŤѪռ䣬ͺһѳһѺ۵ĺһ㣬˲˿

ڿռ˲䣬һ޴ѪӰȵĿռֱ֮ɶѪ֮һԼʮɵһԾ޴Ѫڰ֮вϵչ

޵ģ󣬵ǿȥȴģӦþ̫еѪ˰ɣ޴ڽ׵˲䣬һ˫Ѫֱڼ̳֮ϵŮ˹ȥ

֨֨УǾ޴Ѫ˲侹ȻС,һԼһɷԲѪֻǣϵȴǲѪɷʱʵ˺ܶ࣡

С֮ѪޡʱҲȲˣֻ˫ڶһѪֱż򰲵Ĳȥ

ֻҪһ̣һŮͻϢ뿪磬ֻҪһ̣Ѫͻ᳹׵ɣ

ʺѪޱȵĴŮԲỬĲǧһ֮ʣһɫ׵磬˲Ѫ޵˹ֱѪ޵

͵׵֮Ѫ޸евеΣյûмԼ˯֮еŮ˫Ӷ˲ת

һɶ೤Ѫɫ˲³Ѫɷâֱӭȥ³Ѫâ˲䣬ͳǴڷɽĽеݺݵײȥ

лλֵܵƼղءġƱ֮⣡èΪΨиͿأҸ£лλֵ֧֣֪ܶΣ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮһ 

ʯײĽܵĿռ䶼ҪƷͻȻ֮ڵĽ㵱Ҳɣɫ˲ͷɳ׺䶥ĵǳѪֱֱĺըȥ

׺䶥ľˮ˲ϢݺݵسѪ޺ȥͬʱɫɳɲǣһâ֮е׹һ㣬Ľǰըѿ

ɲǼ䣬Ϻɫټײ֮Уҵ𵴿

Ѫ˼䣬֮ٴŤһѪɷ֮ںâײ֮У׵ı˿

䣬䣬䣬䣬䣡죬ɳѪ³ĺâײһϺɫײ֮䣬Ѫĺâɫͬһ˲˿

Ȼû˵Ѫޣ׵֮ȴײŭɶԴüѪ䶥Ƴ˲䣬Ѫ޳˻һ׿ռѪɷ֮˲һѰѪ󸫣˷ֱĽеĿ

ѪذΧ֮УĽеɵõһɱʥħʦеľ벻Ѫ޾Ȼ

Ȼ̾ѣĽĶȴҲɣзǱѿ飬˲ʮСΧĽԣ

޴Ѫʱƿһ㣬һײһ



˵ѪȻҪǿʮ˵ʮȴǶĽеתݣһľƣȴҲѪƳģ

ϵ£**ķʱѾѪΧ޾ѪȴôҲƲһϢĲͣתĽܣһâһĻǹѪնɱĸɸɾ

κβǰС࣬Ѫ޸ŭ죬ҲԽıŰһΡȴûнųĽŤż̳˹ȥ

Ѫ޵ĶĿģȻĽе޾Ȼż̳֮ϵļ򰲳ȥһĽеδ˿ĳɣзɫķɫ񡢰ɫʹɫĺڰħ񡣼ͬʱĽ֮з˳ɫ˲㼯һ

ӰڳĽеԵ˲䣬͸һѣ׵ʥ⣬ŵħ⣬ɫ׹⣬ɫ꽣ɫķǹЮɽһǰƣһ̡ͬʱѪɨȥ

˵һʱգġ˳ңġʥá֮ϸĴԤǱĽе³

ʱĴԤȻﲻʥɽ֮˳ĵ״̬ȴҲһķԱģ

ڴԤ֮£޾ѪͻȻһѪĿռ䣬ĽѪ֮ѿһ޴ѷ죬ѷγɵɲǼ䣬ӰͬʱԵĹ⻪Ѫޣ

⻪ǿﵽżϵɫ׹ͽʥ⣬һֺɨһУҵ̬ƣ̺һ޿赲ֱ̬Ѫ޿ɨȥ

׼ʳ˵ѪޣͻȻеԼ͵һԤʱնȻ˲ȴҲжһᣡ

˲䣬⻪գֱ޴ݺݵĺѪ⻪вѪ޸е־壬رǰ֮Ĺ⻪ѪһĲ

ذҲ˲ó򰲵Ѫ޿һһ޴Ѫâֱ¶ޣɫĹ⻪ӭȥ

飬飬飡ֻ׻֮кݺݵײǱƷѵգٴα˿ѵ֮вͣײţ

ײ֮УĽַ޾ı˲һ֮䡣ƶ˲䣬ܻƵʮ»㼯һһɫƣĽеĽ¡

޾ѪΪûӣһ㳯ĽЩѪĽ˲䣬ĽеһгȵһƷ죬ƣ

ơֳڣһֻĺ֣ĽֱƶƳ˲䣬Щ޾Ѫͺƿ֮еɳһ㣬ѳɵĺâ

֣ƿնѪѪ޻ûзӦɲǼ䣬ѾݺݵغѪǾ޴֮ϣ

֣һ죬޵ұ

ǺַɶĽ㣬ڱֺѪ֮ϵ˲䣬Ѿٴ˱˫֣ٴηƳݺݵغѪ޵֮ϣ

䣬䣬䣡Ű֮УѪ޵͵ըѿһŵѪûüٴۣͱХɫһɨ⣡

֣֮һ죡

ھ޴ѪҪʳʱ̣Ľ֮䣬Ľۣ

ǣѪľôô

Ѫޱ򱬵˲䡣׵ѪɫøӵŨѪɷ֮Уһǵصʶӵصֱ˲佫׸С

˭˭ôĵӡȻҽҵķɱˣԵʮ޾֮˻񣬾ǣ

Ѫɷ֮ʶֵ˲䣬ĽеѾһֲԤУû˿ĳɡзͺڰħķͬʱڣʹӰǱͷ

ʱĽǡǡħɽʥ,֮ϣһЩҳϵͽӵķ񡣿ǴʱУȴһݸо

þľô벻ﾹȻ˺õĶҲҹһ⣡Ұһεľ籩Ӱ֮˲ΣֱĽͷȥ

ǿľʱֳһɱᣬĵĿϢɾ籩Ĺζ֮¡׵Ŀռ䶼Ҫٴ˺һ㣡

ڷ籩֮еĽ㡣ʱ;Լڿ֮Уֶб˺ѵΣգͷɫһ䣬˲Ͷ˽ɫԪ֮ڡ

޾ľ籩̹򡣾ѾĽȨͷ­֮ڣ⾫籩һеıҪĽеʶȫĨɱȻһգ

ӿľ籩ֻ˲Ĺ򣬾ѾൽĽۿǿ籩ҪεԼ֮ĽĽɫԪѾˡ

һƽ⣬ɫ֮ϵԪ͵Ű籩֮ǰͺһյһ㡣ڿ籩ǰ

ããã˴λûаұΪǾѾҳ˾ϲ벻֮оȻиĶ

޴ķ籩ĽԺ֮˲ݻһ޴Ѫޣһ˫ѪСĶĽµĽɫ

ҪңǵÿûˣĽһз޴Ļ˲ֳ֪֮Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ 

زֵ˲䡣Ѫ˲鿪

֮ԽԽ࣬ҲԽԽʵʱĽеͷĻӰȻǾ޴ѪӰС϶١

ϡࡢ̡ĵȦڽɫԪͶ֮ڵ˲䡣ڻԺȽȽԽñͰԾصĻֵƣ

ͻµءΨҶľȣѪ޵ľҪϺܶࡣڻ˲䣬޴Ѫ޾ȻһɾɵǲĲ

Ѫ޵ľڿ־壬ʱڻǲ֪ǿٱѹ֮¸е־壬λ߶λĿ־壡

Ѫ޵Ŀ־壬ȻĽе֮£Ľ˲ͽѪ޵һпʱѪʵĽ㣬вɵõһ

ʥľѪ޵ʶҲ̫ǿ˵ɣף⾫ֵ˲䣬ƵĽеѾԤе˿ԼֻƾܶԿ˵ģ

˼һȨ֮Ľеѡ˶ԼΪİ취Ժ֮ڣƾǿԪ񣬺ɾһ

ڣ֪Լ뷨ǶôɣԼԪȻǿ󣬵Ǻʥľʤϣο˿пܲѪȫֻһ˿ĻԼοɾΣˣ

Ľе˼ǺõʱѪ޵Ŀ־ȴǰһһ뷨ʱͷȻѪ˵Ŀ־ԼβⱰ΢ĴһţˣȻãʧˣ޷Ǿˮһսѣ

΢ĴڣôĵӣȻҪʳﲻˡһӻĿȳ޾ϣҰ

Ϊ־壬ʱѪѾǿ־嵽˼㣬ѹޱȵĺ֮Ѫûиղų֮ʱײаſڿе֮ʱ͸Ͻ˵ޱȵĴСʵڲ֪ʳڲ֪߲ķϣ˲С˹СһΰɣСʹȥ

Ѫ޴ȥĽ˵ȻǺһ׮ʱΣȴǲܴӦΪʱĽݿɲССļ룬Ǵ˻ϴڣȴô˵ھܴӦء

Ź㣿Ҵʳ⣬֮֮ŭ㻹ҷŹ㣿쿪

ɱڵѪԽĿ־壬ʱУѾֻʣδλӳһ**ͷ뷨ȴɢӰˣ

𾴵Ĵ,СΪ֪Ŵ˼ҵСʵǻ뵰͸Ÿɳôһ£ֻҪСĲСǵţҲĸԸϣдĹİɣ

ţĽе֪ôλѪ޵ţԾͺˮƽظһ䡣

ĽظѪ޿˰ϣϲѵ¼֣ѾԼϣ

Ѫںƣû뵽ԼľȻһĴڵʳȿռ䣬ֱû

Ѿƴһս׼Ѫޣʱλ˵ĿͷȻɶ׷Źᣬæ˵𾴵ĴˣԸ⽫ҵ׸Ϊ΢ˡ

˵ѪҪ׳ԼĽ֪Ѿˡ

ֻҪһｫѺ׳ֻĶʬѪ˶ԻռʬѪΪǿҲҵƿ֮У

뵽Ľ㲻ɵİԸпԼǺˣȻһضеϰޣҪȻĻĿսʲô治˵

׳ҳĽٴɵĿʵ

⻰Ѫ޵ĶУȴǰϴΪԼԼ˶ԥڶӵĻ֮У֮ѪޣԼһ**֮䣬ҪĻᣬԼӦģǾŬȡ

뵽ﻹ,һ˲ͷ˳ǻǰиǹ˵˴Сİ

ҲУ˿ûĽвɵһпͷ֪ʶð⵹ùѪ޵е֪ʶᱻԼһӰסأ

Ȼп͵ϵıˣĽ˾ﻹ**ת֮䣬ʬѪѾ˲

Ѫޣֱһ̣вȻӴԺԼΪ˼ҵˣǺôұסһɽڣûô

ҵѪޣҪë˰л͸еһ׶Ĵ̹ǵľʹ䲻ͻȻ֮У

˻ĽԺ֮дѪ޾޴Ľǰϵ·ԼʬѪãĽҲûΪеԺѪޡ

ˣһ˿ҵʳӽҪ˵Ҵ󹦸֮ʣз͡

ϵٴδĽԺ֮лص

Ѫ޵ĶУǾԼѡǶԵģԼ˵ƣԺԼʹͣԼϾ˺пܾĴڰԼУԼҪΪһڵˣǼֱ͸һĲ˼鰡

ԼڿøȻλ˵İֻǸʳﵱˣֻҪ˵ˣôǰǿҲ֪ĴڣҪ˵ˣЩԲλء

ǣ𾴵ˣһ㡾ְأľԴһ˵

ãǸ㶨ˣһشһϲڣһжѾݵĲˣǻλϴҲûдڵıҪˣϾһظжѪ޾ͶһЩ

˼֮䣬޴ޱȵĻĽԺ֮ɢ˲ɢѪ޵Уȴ˷ޱߣӰȥ٣μڲͬ

ΰĻղŷԸң˵ӴԺҪҵԳɫԪĽ㣬Ѫ˵

𾴵ĸ£뿪ʱҲԸˣԺʲô飬ܷԸһҪɺΰ˵ѪޣʱĽǿмӡ

ĽѪ޵ı֣ú⣬˵ȻˣҾͲˣڷԸ֮ǰ֪㾿жı

Ѫɱ磬ѪĴڣʵҵʵ񼶡Ѫûа˿ʵʵĻش

ˣĴذ,ϵڱǲ̫ˣ֮Ūһ˾ȻǸ񼶰

ʮ 

Ľеϲ֮ʱȴѪ޽˵йΪҪʱյԭܹٵ֮ϵʵҲʥ

ԭʥʵôô˵ʤ޵ġȻеʧĽ㻹ǽ

Ժôٻ㣿

Ѫ޼ĽʣһһѪͳڰ

С

ѪɷҵľѪ£ҪʲôԸֻӷԸһʱ֪

ʬѪֵĽ㣬û˿Ĺ˼ɣֽӹνѪɷ飬漴ʵٻʱ㻹бķ

ķţ̳ϵǸŮͨҲԡڣѪӯҵԺ䣬к֮ʱҲԽٵϣΪЧ͡Ѫ˼Ƭ̡ȻĽе˵

ôŮûʲô˺ɣĽе㵣ĵʵ

û˺кܶôÿһΣŮʵͻǿһ֣һ㡣ܷĺˡѪаҪΣҲðҸ㣬ҵϴˡ

˽һѪ޵֮ĽеѪ»ص磬Ժٻ

ԸѪ޾ȻЩᣬߵʱ򣬲ֹһεĶĽе˵¶浽

Ѫ޵뿪ָֻƽʱ׵Ѫɷ֮ѾѪ޵뿪ɢȥѪļ̳ʱҲָԭеɫ

ߵ̳֮ǰڼ̳֮ϵŮӣɻȻ֪ľȺšڵϵĺɫƥ֮⣬ǰЩʱģƺû˿Ĳ

ʱ˭뵽Ůӵϣһɲʵһʱпܽٵޣܹﵽʥʵء

˭ͷͻȻһĽŤͷ׵¥ݴȵ

ǣҡӬһ޵ɯಽ

ʱɯȻ߶֮伫ҪԼϵҪλѾõȹȴ㾡ȫҪڸǵʱ򣬷Ūɳ׾ĸã˴ʧ˵ЧҪλסˣǸ**֮¶˸Ϊѳķ羰

ԭǸĵһ˶ɯ·ĳ֮£Ƕ˼ֵɫ

¥֮ʱһ˫ͻȻڼ̳֮ϡڼ̳֮ϰȻļ򰲣ɯֳ˼ľϲ֮ɫ

ʱƺҲ˲ԼǻЦĶװˣܼȲɴľǼ̳֮ǰ

⼸֮ܶУν**ҷӿĽ뿴ĿɿڴֻǡɯȻ֪ⷬһܣǵشĿһ缢ƿʵĻҡ

˿̵ɯƺľ֮ڲţһӭ٣ʾһ¶ͻƵģش޲һ͸꣬ǰ崿Ĺһˮ齻ڵεײ

򰲵ԡɯڼ򰲿ڱ֮̽һ֮󣬾ϲӵĽʵ˼򰲣

ң ѵΪĸ棬ǰĽеɯԾı飬в޼˵

̫лˡһΪҲˡû˵꣬ɯ֮оĹ

ɯķӦĽЦһļʱͱ޵ԵˣҪ۰򰲣ͲӦôè޺ӣú˼ô

Ľ˰̵ɯʱֲ࣬԰׵úѪɫһ૵˵ҲǱΣҲôȴֱѡɽ¼ڲƣֻҪһ£Һͼ򰲶ûк³Ӧ뵽ġ

ǣҲ㡣;ɰǲǣĽ˿ûпֱʵϴһ˿ŪĵЦ⡣

㡱ɯĽҬ֮ҭúһĽѿ֮ʱŮͻȻеЪ˹ĺѡôҲͰҲģ˭ü򰲵Ѫӽ渥һģһŮӣҪ֮лȥֻܺǿ˺֪ô

еŮӣĽеɳ̾һ˲Ϊ𡣾һʮĶˣ¿ܶԲ֮ɯӦҲڽɼˣ뵽ЩĽеѾûȡЦ**ͷ

ɯٴͶļ򰲣򰲿һǵĺ˯ĺӡΪ漴дŴŵ ɯΪԼıԹܻӸΪ̱ļ֮ʱȴĵʵ벻һŮ

ŮɯͲԼĶ䣬ĽߣҲǺޱ飬ǡŮ֣ɯģζΪŮֻǣʵȴĸûκεϣ

ŮĽӴʱϣѾֳƵı׼ЦݣǴһѻζ

˵ŮǸǲܵġѾɾʥɽ¼ƽϢҲ˲飬ǰŮġɯɨ˵˵

һ˿ŪЦ˿ʣȴǾĽ۵ף

һȨ**ǿŮˣ

òԹɫش룬漴͸ɯ˶ۡʱĽӼᶨԼ뷨ΪѪ޸飬ڵļѾʺܵŮˣôɯһѡ

Ȩ**Ľеԭ꣬ʲô,ɯȨ**֮ͬƥĻĽеġ

Ҫ**Ľ˵ûоȥһңҪǣֻҪҰ**¾Ϳˡ

ֻҪͳһҵе˶Ӷ**㹻ˣɯԽȨ**ԽǲҷΪȨοʵһзĽ㣬Ὣɯء

档Ҳ̫渥׻︥ͬҲ,¼ҲҴ󲿷ֶҪʱַ档ɽ¼壬ʱ˭ֻᷴ㼴λأ˵ԲԡҵĹ

ʥôɯĻ֮г˾죬⾪ģȴǰͲò˼ʣնʵ

һ֮ǿߵʥûʲôµġɯڣҪֻǵȴ飬Һˡ˵꣬Ľͳ׵¥ȥ

⡣һɾ޴ĺƳһѪڲסĺһ⻪ҫ۵ʥ⻤֣Ѫÿһκʥ⻤־;ҵһΣ

ʥ⻤֮ڣɽ¼ǧʿŵĶǵ˸Ѫ磬˵ж¶־ɫΪɽۣʱҲǴľ֮ɫ

ԡԽżʥ⻤ֵɽ´ͺѾɫ԰ףͨʥ⻤ֵֵһʥǿôʱ䣬ɽ´ͺҲЦƴˡǲ֪Ժ᲻Դ޵Ļˡ

ʱ⣬ֵѾߵĸɸɾڸʵƴ֮СȹҪͼﶺ



ɽ´ͺȣҹ̫渥׾ԵɶˣʱʹһѪĳâӶ֮䣬֮еѪɷ֮Ѹⱦ֮л㼯ΪʹЩѪɷ̫֮渥׵ĹԵĿɽʯƥ

վ̫渥ģ˰֮⣬ʮңЩ˵ϡϡվŲһǧıôˣʱȴȵռϷ硣

ɴ˿ɼһʥһ˵ǶôҪ׼Ҫ̫渥׳ɾʥûк¼忹Ļᣬڣʥǿߣѹֹ¼򣬶ɽ¼ȻӵоǿȺȴҲֻзķݶ

磬ȥаһѪӹâĻٴѳһĿӣۼԼĴڱ֮Ѫ˿ɽ֪Ҳϵʱˣ³ɽ´ͺѵ

һһǿɽ´ͺ᲻ôȥǲеģȻڵǿ֧һʱ䣬µЩȴѾҪŲסˣ

ɽôһ˵̾һڲǰЩʱͽЩ׼˾͵նɱΪ˱ⲽأ

磬ҲĴѸ׼һҶ˵ľ˭뵽⸥׼ȻôһŵءµɽҲֻܺȰ

ɽ´ͺڹ̻ܻ쵽˵λȻһԷ֮ˡ̾˿֮漴ۣҪ׼һҪ͸׼̸У֯ǱԱǲɢҲΪɽ¼嶫ɽû

ҲģΣҺ̸̫У磬żеľӢһɣɽ˵һ˫֮г˾֮⣡

ʮ 

ۡƶʲôʱˣ㻳˵ڸѡ˭Ҳ߲ˣҿ̸̫УмҿϿǼľӢߣ

˵ɽ´ͺһ£˵˵Լߣֻصӵ۹ɽ¼жɽϣ

ⷬţɽû˵صĵ˵ͷ漴ɽԴ˷Ը

䣬䣬䣡һѪâȻݺݵĺҡҡ׹ʥ⻤֮ϣһѺ֮£׵ıѿѺ۵ĳ֣ʮŲסļ룬Ѫᵹڵϣ

̫渥ףɽ¼ԣҪ̸һҲ˲ӵɽ´ͺԻ̫֮渥׺

ߣҳӣΪ˭Ҫ̸ʸ񣿡̫渥䡣һûнλİ¼뿴У˿ӵĺȳ

ɽ´ͺݡһʥǿҲҪƽ޺֣⻰Ȼ˵ĺҲֻţοڵǿò

ɣ̫£ȻʥǿߣΪƾһ֮նɱɽ¼£ƺƵļʮôɽ´ͺʱҲó¼ϡĶ˹ȥ

ɽ´ͺΪ⼸ʮĸԸΪɽ¼Чô롣㻹ôɰɣֻҪϷɽ¼ɱɸɾ⼸ʮͻɾս

̫滹ûп˵վԵİм



ӣҪôں̫˵㻹ǲҪĺã

¼˺Ķ԰һ֮漴̫渥׵̫£㾿ΪʥģҶ֪ʥͥѪسͷӦҲһѾʥǣҲۣԱʥͥĴ¼룬ʥʿΣԱȽ̻Σ

ߴߴ磬˻ߡɽ´ͺĻɴ̫ʹѪĺͬһ뵽Ǹ߸ϵĽ̻ʡԼЩʥ֮ͥеʥǿߣͷҲһ

ȻԶ̫ȴɽ´ͺ֪һѾĵɽ´ͺϽȴ˵̫ˡ֮䣬ֻҪܹɽ¼һҿɽ´ͺԴ֤еѪʥͥеˣһ֪

ţѵҷŹɾôЩ̫ǲʵĶɽ´ͺʵ

ȻֻЩڱ֤ʵʵסͬʱɽ¼廹Ը⽫еȨƱȫµУӴˣɽ¼뿪֪̫¿ͬ⣿Ŷɽ´ͺٴν˳

ʱ̫棬кԥûʥͥôܽɽ¼˷Źģǡ뵽ʥͥѪߵĳͷǼɵ

Źɽ¼Ȼǲԣɽ´ͺܹܣҲôһʽסǡɽ¼ɲôֵεģƶ˵ɽ¼ˣǺǲ룬ʧҲ޷ֲģ

棬ǧܴӦɽ¼屾ûʲôſԣ֮Э޷ǾǿʵǿһߣɾΪοɽ¼ɽʱͻʥĿܣһɽͻʥǾǸ׼

һĻȫɱˣҲ˲ʲôˣ̫еԥ¸æȰ

һݣ̫渥֮Цһɽ´ͺΣԼΣοɽ´ͺҪǿס

ǰЩʱգҸ׼弸Ѿɥɽ¼֣̰֮Ĳ㣬뽫Ҹ׼һ򾡡ֻǣˮתһ۵ıӣǸ׼˷ϣڣɽ¼񽻸Ǹ׼壬ȴǲˣɽ´ͺɽ¼壬һȥɣ

˵֮䣬̫渥ٴһԼʮɵĽâֱɽ´ͺնȥ

ʱɽ´ͺֶþ;ĩ·ˣۼ⽣âٴҲֻٴ**ӹʥ⻤

̫꣡꣡ĳʥ⻤֮ϵʱ򣬽ϵĴǺɫĹâԽԽǿʢɫʥ⻤־ͺ֩һ㣬ѳһһ˿ߣ

ʥ⻤ֵıʱʱ⡣ʥ⻤֮⣬ǳȳʿţǶǸʿɽ¼췴ֻܵǵвȣ֮٣ڣҸһڹĻᣬֻҪնɱһɽ¼ĹҲ׷ǵĹһ۹͡

ɫʿʱ˫֮ҸȼƵģһ˿ɫ

һĿͶ֮ʱѾʼ͵͵վڲԶɽ¼ˡģһȶ֣ЩʿܾͻһϣɱȥġϾںԼ

Щʿı仯Ȼɽ´ͺɽϼ޻ļһ˱˴˶һۣͬʱ̾һѵɽ¼岻ɣ

ɽ¼Ҫ⻹ҴӦӦɽ¼֮ʱһʮ´˳

ͻȻɽ¼ˣвԾһϲӦԼԮˣɽ¼ˡȴǸͲǵԼʲôԮʹ˵һǵǸȷɵģѷǵУ

ɽ¼ĿͶ֮ʱͬһ̫渥׺ͰҲѸԼĿͶ˹ȥ̫ɫƽǰʱȴе㾪š

˾˭Ȼô޼ɵ˵˾Ŀ֮УһɫʿĽе˳ЦݹϡͲ֪ôһ㣡

Ľеɽ¼ȴϲбϲǡλɷŲһʱʼ޵еӾѾӡÿһɽ¼ԱУԶҪΪеֻҪ֣Լɽ¼϶Ǳסˡ

ǣĽеļһҲԲǵѣղźɽԴǳս󲿷˿ǿġ

ôô죿ɽ´ͺһʿĽеôú죬ȴ벻˾˭ϾװʿװĲе̫ˣ˵ѹͲʿţ༰ְҵϵһ

ɽ¼ȣ̫ǾԵƽöࡣĽ߳ͬʱ̫Ҳͬϳˡ

Ҫ˵ǵļƻܹ֮˳ĵʵʩ˺ɽĴսء

ʮ ʥԾ

ֻû˺ɽĴսΪҲͲ֮ɱ˳ѪһѪһ겻ɣǰ̫ҲͳΪʥǿߣɲʥǿߣǸҵĴͻʹʱɽ¼ߵһ¸ˣ

ڿĽ߳ɲǣһЩ֮ĶӾѾ˾ĽʥĴڣûģ̇£ĺáʵڲУֽ̫

ֻǣⰢﲢ֪ĽеʵжЩʧġҲԹĽһƻ֮ʱûʱ俴ĻٻҲΪѪ̫£

Ľֵܣⳡףʿ֮СΨ߳ͱѾΪα׵ʤߣҲɯķӽǾһˡ⸥׵ĽɽԺҵȵ֮

£֮İſھͿ˵ŵһ׵һŮã˹ɽڱǮɫȨλԺɨ޵еĶһԶĳĽ

Ľ㣬Ľ壬Ҳôƣ⣬ô˵ɺأɽ´ͺɻ󲻽ǲǰ֮˺Ľ֮ͨѵ

漴ͷԼ롣ڵĽеӦ˹ʴ˵Ŀ֮£ܴɽС֮߳ģοĽеΪҪǷ似swww.qisuu.com

¡Ҫ˵컨׹ʵһɺԣ׼˶ҰģΪ̫ʥʹ׵ļƲߣװ׵ĺ޹ʿȻǵѪд6֮ʹѪǿʵڣҴַ̻ЩԵļһᣬҲӢҵĺʱ̰

ˮ֮ˣץסһĵݣʱɽ¼壬ϣɶˣɽȻϷŹ

ɽ۵ĻﻹҪ˵ʲô;òͷ̫һСӣڵɽ¼Ѿǿ֮ĩǰ㿴ƶý˵ĻܹΪҵֶŮʵٻ

㲻֪˵ĻͲҪϷ顱

ĽֵܣλƢе㲻ãĴ˼죬ͻᴫ˹6ϾҪΪǸ֮еһʥ

ҫĽ͵˵ʥֵʱ򣬸Ľ㲻֪̫ʵһ㣬صļŻ¡

˹6֮ϣʥĵλ߲ʣ˵ĽͣԿλӵ¼£ĽУͬʱҲĽ岻Ӧͻһλʥ仰֮е֪࣬

ʥ֣ɽ¼ɽ۶ʱеˣʥвĳˣǰĽȻҲʥΪԼһʥô

˶Ӧôչ֮ʱĽͻȻЦЦ÷šòͣĽǲм˵ĵһʥӦǺʥףѵĳʶӵ¶ô

׽ʥĴţﵹҲ˵ûҵ̫ʱȥ£λʥæס׵ĽɽվΪɽС֮вһֻգղ˵̫Ǹ׵һʥʱҪΪֺ̫ĺƭĽ㣬뵽Ūɳ׾ء

Ľļʱһ䣬ϾǸ׹Ŀͣ˲֪ٹ͢ƤȻҲ㹻ˣʱĽһףæεεҹ˸ˣһʱûнʥ˿ı䲻ǸʥʵȻڶʥҲƽ˿Υ

ǺǺǣ϶ӵĻǶĴҲ֪ȴǾöе㲻ͷ˶ӵ£һһɣʡٷͬĴ⸥׵ڶΪʥôӦ£˲ӦǸ׵ڶʥӦǵŶ

ʥ仰ɫ䣬Ϊ𾪣Ϣƿ֮ʱѾĽӵ̫̲סˣһʥҲãһʥ

˵֮䣬һޱȵĺâֱĽеն

ĺɫâĽɫδģӦȻҪԣǾ㿴ҵֶ˵꣬һޱȵĶ˲ڰһĻǺâǰ

䡱ͬʱǺâͶڰ֮ըѿ˼ͬʱҪų֮ʱȴ˵棬Ľס֣ѱһᣬôˮԼԼˣ

˰Ļ̫ʱһ亹˵ԼôһضȲءڼʥԼ˵ͷҪλôοڵɽ¼廹ûб׽ԼôǶԼĴƿɲʲôͷ

뵽̫˲佫ԼѪɷɢĽ㵭һЦĽ£Ϸղֻ˵Ҳһλʥ̲סҪһҪֲź

Ϊһʥ̫̬ⷬ˵Ѿʰ·ˣһʥǿߣ඼þգǴʱĽ,ȴǸҲģ˳¿֮£ģ

һЦĽޱ˵̫µУȻֲ߳кܿϧҲܾˣΪ¸ղŵĳ֣ΪֵѪ

ΣĽ˲ģ̫Ȼǲˬ´˼ջ𣬳ʵ

ҪΣȻеʩչѪ֮ˣĽϴЦ֮ɫһһٵ˵

̫û뵽Ϊ˼֮ƣĿ֮£Լɨأĵ˷ȴ֪ǰ֮˾ȻѾˣ

뵽̫治ɵ߳ŭʱҲ˲ôˣЦһҪϷҲ̫ˣ֪˭˵ţгӶһѪѪӰֱĽĿȥ

̫նĳâĽЦһ֮ڶ߶˾ͺƹһ㣬ɽ¼һʿжȡһؽӽ̫Ľâȥ

һһʣʱڰ֮ӳԣâײһһѳĹâڰ֮ըѿ

ʱ˶Ǹճɾʥ֮壬֮ƿػô磬֮дԽΪ֮Ϊ

һεĽâ֮УĽ岻ԼЩ̫澭ʮ꣬侭֮ḻĽԱģͼâӶһѪɷ֮ʹĽֱ֮Ʈ

ʮ һ

ֻа߶೤潣Ĺɲ峤вɵѪɫ޽

ߡôһСѡƣĽ㿴ǳɷ֮ѪЦһַ֮䡣ɫľٴ˼ֱֱ֡Ѫ֮ϣ

أһ죬Ѫɫĳھĵ˲鿪ѪںɫֵĶ֮£֮ɢӰ١

޴ĺ֣Ѫ֮Ʋֱ̫ȥʱ̫棬Ѿɳɿ⣬˾ͺһѪӰһ㣬ǰȥ

ֻҪܹסͻжɽϣֻҪڡ˹

̫ǲɫ϶ٵĶȡĽüͷһ塣漴ڵ˵֮ڣս

ƴߵ̫Ľ㿪˵ôһ仰ɵðЦĽΪһʥͲܳΪħʦοħ֮ڡҲû˼򵥵

ǣݳ֮ʱ;ԼԵĿռ֮УͻȻһ

̫ǿ˵㲻ʲôɫӰε΢һ¶̫˵в

ˣɫֺ̫ľԽԽˡĲв̫ҲԽԽ

ǵصĻ֮ԽԽǿ̫ͣס˿챼ߵ˫ȣѪɫ˲㼯ȫеҪһδ˵Ըûʵ֣Ҳ

һһ

ƴȫ̫棬Ľ¶һ˿мЦݣڵ̫ƴҲѾ޲ղſµѪѾٵѳǿ֮ĩҪ赲ֱּ֮쿪ǲܵģ

䣡ɫ˲ݻ̫Ѫɫâ˴ͽ̫Ľ˴֮УȻĶ֮£ԲʮɵĴض

޾ĻҳƮɢҳɢѾס˵֮ʱһټľ޶ǧ˵֮У޴Ĵ󶴡˵˶

ʥǿߡɽȭֱ˵˹6֮һֱΪȴûκۼڣĽһȴʵʵĳ˵ǰ

ȻûзɽҲûжϱǹƾӣ˵һе⣬ο֮УĿһʥǿߣ

նɱʥǿߣ˹6ʮ궼һΣڹƾһ֮ܽڼ̫渥סôıһǵǰ

һ˫˫ɵĿ⣬˳羴ĿĽľս֮ˡ޾ĳݣ壬־֮ͬʱһ֮

ʱһƬĳţЩնɱҲͣеĵֻĿž޴ԱߡǸȻӰ

̫渥ˣɽ۵һ˿˷ܣͬʱΪԼĸ硭¼ɽ´ͺеޱȵο

Ȼɽ´ͺڰ¼ĸ֮ϸɽ¼˺ܶĺôǣκһϴˣϣԼͷôһ¶̫ϻʣ

ɽȻҲ⣬ǲԼĸ߸ϵվͷֻǣΪڼһֱ̣̣ںˣ׼Ѿûʲôˡĸڸ̫渥׵УʱһУֱ̫ˣ

ҲѵɽͻȻһɫӰﲻɵһ£ϲʱݳƬӰ»ָһĻǣӰȼĿ־壡

ɽ۰ݼʥѡؾĽԣɽһ΢ֺõ

һƵĳǺһƣĽֶ˲ٵĸһʩչĴ࣬ĽԽԽеһƵȷֻǿϧõֻһƵƤëѡ

ĽƷζһ֮ʱɽ۵İݼʱкǲˬ

뵽һЩӾҪΪԼĵʯҲ͵лһ㣬ʩһȻЦݡ

ɽ¼ÿֱ˵ˡ

İҪ˵ɽۡκһ˶óôɽ˵ŭˣĽô˵ȴȻ

ݲ⡣һʥһļǿ̫ˡ

𾴵Ľʥˣ׼ΪԼ˽Ȼ˴治֮£ʩչҾ徵Ѫʥ֣ű˲оֵĽһչʥ˾׳ǵİհ˵ɽ۾ȻĸĽе

ŹڵصɽۣĽȨĵһǵ֮ƾϷĹ򣬾;ͨ˿԰쵽ģ⣬ƨĵúáɫһӾͽĽȨ̧˸Ӣ۵ĵزʵ̫治ҲԸ׵İôģֻɽ¼ô

еЦˣʱɽ˵ǫ̬ĽȻҲͲ˵ʲô϶ת֮£һƽض𣬽ɽ¼λ峤ڵصȴĵ

ɽ¼ˡ

ֺ֮˷Ӧ䵭ɽۺʶȤı졣ɲϣһ˵ĵϣλ˽һ١øŪɳ׾



ʥˡСĸղŽӵϢʮΪŹȣѾ̼ˡҸ׼ΪҲʧȥ֮ʸ񡣸һɽΪ׵Ĵ󳼣뽣ʥ˳Ӧˣ̳λ˵˵šɽ۵֮͸пϥǣٴι˵ϡ

ĻͶ۶˵ɽ۵˼Ľ᲻µȻһЦ׷ȥޣȨûʲôȤ⸥׹Ĺ֮λҿԼðɡ

Ľ䵭ķӦɽоϲӣڸλĿɲһˣλǫøĽ㣬һΪĽֳʵ̫ǿˡòֺʱԾˣΪĽѹһЩˡ

ĲҡСĲңֻʥеһӾѾˡҴλ˼ɷˡ

ɽ۾ĵĿϲװ˵ڵı֡κ˿һ˵һ˲ࡣɽ¼ˡǾ֮еʿȴûһ˼ЦɽۣΪǸɽ۵ͷʵ

֮Сʵأ

ɽҪŹάĽ֮ʱһҵȴڴ˳

ץסץסһȴ־ϲֵд˳

СеĽֵܷǧСģ

˭Ҳҵ˶˭ҪǲһƤҾҪ˭Ĺ

ʮ ŮЧӦ

ɽ͵ûֶٹ򡣾ͳ˸׺֮ǰ֪ǲǺ»ʲôԭɯͼ˶û˵ССĳ֮ԵúǾš

˳û߶ԶĽ˲Ĺ򣬾ͽǼݳ˸ڵأȻץ֮ϵɯͼ򰲣ħɽķȥ

⣬һСɽ֮ϣʮСչҶӣһʱпģ֮⡣û˿

СɽҪبŲĶȹһյʱ֮ʱһɫӰӰ֮л¡

ҪҺͽ㵽ȥ·Ѿɯ֪ʲôСŮ򰲣Ľʵ

ڸ׳ǵһʶѣĽһЦȻǴǵһȫĵطˡ

˵Ļ㲻ȻӬһ㣬ɯĿ֮ȴǳȵĿڸңɯû̫ĸ顣עصֻԼԺҪߵ·

ɯȨ**Ľ㰵ԼѡˡҲûгɣȷɵ˵Ȼ˵ڸ֮УȴЩҪܣ֪ܲܵˣ

ֻҪɴӦҵ飬ʲôҶܵˣοڵѾŮˡ㲻̫ĿԵģǲǣװķָƽɯʱ¶һ˵ģ

ĵģĽͷֳ޵һĻеѪɵһӿʱһĿ⣬ȴǴһ˹Ŀ֮г˾ζ

ĿԴȻǿɰļ򰲹ʱеıȻǱԼĽ㣬Ƕڽ˵Ƿȴһ޵ĸоἸʧأ

Ů̬Ľûв͸ڵͲɵ˰Ϊɯ˵ⷬ˵ѾԼȻҲӢ䲻Ҳѵ֪ô̵ʱڣһֳ߰ԵĹİԼ

ɯĽеһûѡ̫ҪһɽˣΪԼΪĽδ

Ůô˵Ķڸ׳ǵʱûиڸҲѾɽ¼һˣ**ȴǿ˼֣οǰôԽܣԼ֮Уôһ˿˿ڴ

ҴӦ飬Ȼ쵽˵šĽһָ񡢳ǵǰǳؿôĸ֮·ǳ֮ڿ



˳ĽָķɯĿ˹ȥСǡ˸ΰģɯɫʱ¶һ˿ʧɫ

ɯⷬ飬ȻĽеģȻһЦĽ˵ǽǡ

ǣ˵ؼұǣûĽ˵ʲôɯһϲʵĹâѾؼҵһ

ؼұȻΪԵԭĽеؼҼƽʲôⲢؼҾͲٹڻˡ

֮еľϲ֮ɫĵȥ˲٣ɯһʵУǸô˵ؼҵˣǰҸأ

⣬Ľ㣬Ѿ˼֮еɯĽеЦһȴǺһԵļ˵ҿɰļ򰲵£ǲǶˣĻǵǴһô

Ȼһֱڳ˯Ǻü첻ԷǺܲˣʱĽ˵ԷȻϲѵĴӦˣĲĶģǿɰĽĶѣ

ֽ򰲱ԼĻУȻһɯ֣߶֮䣬Ľе˵ӰѾʧɽ֮ϣ

ûƬ̵ĹĽ˾ͳ˸׳ǵĳ֮⡣ʱ⣬ʮֳеıʿ׵ЩŵıǰЩ˾ȻϵΪ

׳ǵϢѾ浽УҪȻĻؼҲ˵ĽšĽе˵ĵʽƶʿǰһ

ôҲû뵽ǵķ֮ڣȻܼ޾׵Ůˣرɯ˵ķеʿĳС

߽ǵˡ߳ǵˣʱĿתɯһ϶¶˳Եë վɯԵļ򰲹ȻҲܵ˹עǱϾ仹ȻҲǷ绪ޣȴûĽôˣ˵ۣǧվԵĽ˾ʱȴֱҿ



С㡣ҪôǶӳˣЩͰֺͣƵɯʵ

ΪĵһŮɯִ˾ռˣϴŸ߹ŵЦݣ˵𾴵ʿ£ҵаЩ飬֪Բҽȥ

Ů˲СӳƮ˺üʱ淴飬ʲôҲûʣͺڵĽɯ˳С

ɯ˵ӰȺ֮лʧʱСӳͻȻǵˣǻûء

СӳڲվǶض֮ʱĽеɯ򰲵Ѿһɾľƹ֮СӽǿʼͱڶʿΧ۵ɯ߽ƹݵʱ򣬲ɵóһ

Ļе磬ûеҪĲ徻ľƹ֮УͻȻӿ˴˳ƹ⣬һӻ

Щ˵ĵȻþƹݵϰ϶˼ϲʤɫɯдԵ˺ܶ࣬˵ҪŮԷǸжð

ϰͷ˾ͲĽҪǮ֮ʱһȺӰþƵϰɫɾתʱúѿŤͷһŵò͵ɯɫ¶һ˿޿κε



ѽүˣȻΪλŮϧλϰϾˣǲΪ˵ѾΪһԵĸүǰǲܳԵģϾԺԼҪǣ

Ǹүϰڣһ߽˾ƹݣһ˫ɫȵ޼ɵھƹ֮Ѳţܿ죬ҵԼҪҵĿ꣡

λʮĸүڿɯ˲䣬˶Ҳǻ֣ɧŮˣôҲû뵽òŮӾȻδʶģ

ʥҫۡĿɿڴƯɫˣЩ۶ͳͳ޳ˣֻʣһԵĸоܸһĥҹҹ㣬ҸģԺҲŮˡŮҪˣ

дĸү̰Ŀɯ֮󣬾ͺװȻ󻺻ĳĽ˵ǰ

Źȴӯļһˣʼݣھƹò͵ľƿɫһ䣬ͬʱ͵͵̾Ϣ漴˹ǶүʶͻȻֵŮצ֮󡣿ܻŮˣ

ô޵һ仨ҪɶĶУǿϧ

֮̾УǸүѾΪ̬Ľе˵ǰһ˫ɫɫ񣬽ĶɯȻЦһʵС㷼֪ܷһأ

СķɫǣɯĲСֻ΢Щнתӣ̰ܿĿ⡣ûáûãĿƺɯˣ

ɯɴһᣬͷû̧µĳԼķĲӬͲһ㣡

ŮӡǺܴĳ裬λԿͱˡɯǽʥַĸ߹飬λɫĹӣǵûоʲôˬøζ

ãԸиԵŮҲϲ˵ףүҰ̫û֣øˡǰҪõŮӵ**ͷţԣ񵯻ɣԽŵԽԽ벻Խõ뵽ү̲סؿЦ

㿴ô˳ķأϰ壬콫ǵõķǸֹԳһЦ֮󡣾ŵĶԾƹݵϰ˵

жԶͶԶľƹϰ壬ʱȴҲûа취ֻЦߵĽ˵ǰϸĴһĽе֮ϵķˡһ૵˵ֹӣСˮƽޣ⣬⣬λҪģѾǷֵķ



ϰСЦƹ֮е˲ɵһЦ˽֮˲䴫˹Щ͵͵۴ⶼǼ֮߰ĸֹӶʱ߳ŭȻŮǿǶЩƽȴûʲôĵģ

һߣվڸֹļʿúӥһ ׹¶Ŀ֮еľƿͼϽʶȤıͣһЩӱȽСľƿͣæĺϰˡ

ʮ ͻĴɱ 0

ȻСûʲôóԵģλСȤһؼңһأҼҳʦգڸ׳ǿǺġٴֳԼŷȵĸүɯͼ䰲룿

ڵĽ㣬СѾˣԣӬĸ֮£ȻҵĳķˣǰĹûκεϵһ㡣

ĽӣɯСϰǰӵѻľǱ˺ӣرǱһԼΪָӣ

ĽרעĶԸһ鲻֪ʲôĶɯһͻȻð׽Ūһ˵**ͷ

λСŮӵǺһȥԷҷ˼ȥίɯϣģǣң

˵һҪӢ۵ĸүЩ׼ֵľƿͣʱһҲߣŭԡ

һ˫˫ŭĿ֮УĽԵõĳķƶǰһƵġ

ĽеְȻӵ̬ȣ˸үͼ͵һȭݺݵĽϣҧгݵʵСӣѵ㻹λŮߣҵĺ²ɣ

ϢˣĳԶٷĽ㣬üͷɵһ壬ֻĲӬҲ̫ˣֻӦͻһֱôȥƵģȻˣҲֻܺúõĽһˣ

̧ͷޱĳŸүƳһۣŤͷɯ˵鷳룬ʡӰҵʳ

شⷬĿɿڴʲô㲻Ӣ۾ҲˣһųãһֳԲѷؼʱȻȥԼŮˣʲôˣʵ벻ͨһЩڲԹɫľ֮ˣȴǶֻͷԷӿвһЩ²⡣

Ϊ֮һɯʱҲƣԼɫС֣вɵðĽ㲻飬ȻӢ۾ʿڶûУԹԹ뵽ԼԺҪϰ壬Ҳֻűӽ

үǰɣĺСŮˣֻҼҷûдӦ뿪ɣȻżǳԵɯڡҧģҧĽеһ㣡

ɯҧгݵģŸүУȴһַ飬ɵһһŷӦ̰ĳɯһ֮󣬾ͻֶļʿԸλС뵽Сôʮħţˣ

ʮħţ⣿ǳԵ˵ĸлŸүʿȻһЩаŮ֮ͽʱˣﻹһͱɯòļһ־ͳɯץȥиЦС˶߰ɣҼҹܿˣǿĸӴԺ󣬱Ҽҹˮʤհ

ɯ似ȻߣֻĽԵģƾڣܽһʵʿսһԿֶҲ˵õģ

ʱɫԵ׳ȻԼץһһᶯŤס׳һתֻһ죬һֻèùһģǵùļһԶԶ˦˳ȥ

ءһ죬ǵùݺݵˤӲĵ֮ϣҲ֪ǲǵ̫ӲֻһҽһһֻƤһ㣬ſûκεϢˣ

˵ղ˿ɯ񻹳˶Ůӵͬ飬Ҳ߲һЩ**Ļôʱǵȴɻ𾪣ȻôҲû뵽޾׵ŮӣȻһز¶ĸ֣

˭ȻҰ֮ʱһϵӾƹ֮д˳Ĵһһͷſ֮£ƻ̫߳һ㣬˾ƹݡ

ڸ׳УӢɯҲ٣ǵ֮󣬻ǱĶǵӢ𾪣

ɫͷƾϸĴʯһݣ޳¹ڳװʵϳˣƽͶʧ߹󣬿ݶʧϣһѵŮ󣬾ô˵ǰ

ǣĽӡ

Ľˣ¿ɺˣĽһүɾͲˡ 

ĽӣǺ͡

ĽĿ͸ɲǣɯһ˫ƽ޲еŲˣ

ĽǼ֮ˣһ㶹˲ͻָǰĴ򶨣ĽеţؼҵϣȻ˵ĵӣλ֪ʲôԵˣȻı䲻оصĵλ

ĽڿɯԵĸү֮󣬾⾿ô£üͷͲɵһ塣ȻԸԼС˾ˣԼǵĹȴҪάֵģοĿ֮µĹڳϣһҲǺбҪġ

׸ڼóԷǸϿؼҰɡתһ£Ľ˲⣬ίĸ˸үһ̨׶

үıɯ似סˣʱԼˣ϶ʱһ˿ϲɫûĽ˵ʲôµĽ죬죬Ů˶Ǹָūץȥ

ǸּҵūֱǺ˵˵ǸּҲ䣡дŭɯү˵ʲôͼļ֮еĲм֮⣬Ǵ˳

ĸ߰׸Ľȴ˲Ȼأǰ߹ŮˣĽͻȻһ**ͷǾ֮ϣҲֻŮܹң

Ů˵ʺ̬϶壬ôĳһͬ졣ܹͨŮʸһôĻôԼؼҵĵλ̩ɽʧȥĵ֮λҲٴλصԼУ

׸֣˵ʲôλС߹ôǸּūأ뿪ƹݣҪȻͲҪҲ

Ҷľ˾ôҵĺٺ١ȻжĽôһ˿ɵǲǰӵļ׸֣ǲĵĶĽ˵

ߣ׸֡ôĵӣȻڸ׳Ѱ£˰ҰѺؼңȴִ˵Ĵ֡

Ѿ˾ϵĽķԸ

ĽķԸһԵʿЩʿƹݵ˲䣬׸ԵЩʿһЩӵ˵ƴĲǵǿ

֪ؼҵľǲλᷳһձݺݵضż׸֣ģҪļһúý̳һһ㡣

ܴСӢۣ⼪׸Ȼڵζߣһ᲻ãǰľƣҲֻʹ

˫ʵ⣬ԼҪĽ϶ûʲôùӳԣ˵Ǹּ¶Ͷϼ壬£ﻹѡأһƯĻû˵תݵ˳ȥ

ʿһĽ˳ȥǱȥĸּʿѾ극ļɰͻȻһΪһϷأû뵽Щ˶һЩӲļһȻôˣ

ɰ˵䣡ɯѾоĽݣԼư˵ȻѾ֪ˣͷԵļһָ·ؼңȻؼҵˣرĽžصĵλ֮ˣ

λСĳƽϵġ¶ЦݵĽȻһЦ漴ĿɯһۣζʵؼĽ֪ܲС㷼

عӿˣɯͿˡ

ʱھƹ˵У˶һԽͯŮʱƹǽ¶һˡ˼ʣףһ˵ʱĽɰ֮صſϣϸϸƷζķˣƹһУû˿Ĺһ㣡

Ľӣ´ԶҪҪһ¹ҵļӦ֪ӿԸСŮôɯһ򵥵Ľ֮󣬾ֱ˵

Լĸף仰Ľüͷһ塣ЩӣΪ׳ǵľһֱǲˬԼóȻһİŮȥҪܵһУȴʵڲܾɯ

˼֮УĿͷĽϣɵתƻ˵ɯС㣬ҪҸ׵ľԼô

ǣ֮⡣ɯ˵ţͳĽһָ

ʱмĽˣɯ˽ĽеɵôĽӣλɯСķҪؼȻ˫˫ɵȥˡ

˵ɯȻĽɫʱͱúѿǿҵģһܵصĴ˫صɯһ۵ҸЩæڱչӼޣСҪ뷨跨ͨһ£İëǲҪӴĺá

ǺƽϵĽ˾ʱԼĵܾܵȻԼᵽè֮Уصķ˿ӣ̧ͷĿĽ۵𾴵عӣеİè˵Ұɣ

Ȼָľǡû˵ꡣĽʹӡԼĵ׵ףȻһ̳Լǰ

󡱴磬ô⣿˰ĽɬĶ̧ͷĽ˵

ѵҾͲܻôĽеϵɫǵȻʱѾôĽˣڵĽ˵ҲһԺӵСӶѡ

ɫ任˺üΣĽλ˵ؼҵĵճӣԺļԺģôܻأ

ţڻˣ죬ڰȥ֪ͨһǵĸ״ˣ˵Ҫ̸Ľ֮ȻƽˮƣȴһɽһѹĽϡ

Ľڹ˵֮󣬾ͻĳžƹݵſȥʱģȴԵô

̶̵ļԻþƹ֮˵Ķ𾪲ѣôҲû뵽һƻĽӣȻôһľģң˵ôһĵĻ

ǷҵĵճӣɯĽ߳ƹ֮ǾȵĶĽеʵ

ûɯľȣĽֻĶ֮ϵǱƣһȻ󵭵Ķɯ˵ҪȥһˣǺһȥסеҵϢ

ҲۣɴͺһҪ˰ɡĽݺޱȵɯֱ˵ĻشĽе˾⡣

йȵŴ͵ľƹϰʣĽɯͼ򰲻ĳؼȥ

ϼĺԺµס֮⣬ؼҼӦؼҴذѾ֪˼ˮˣǻȴš

ǸǰˮŮ澣ʱǾ졣ϴΪʲôʵĵԼ˵ǰأҪ֪λؼҶæƵģ˵Ȳ裬ǳԷǼʱ䣿

һĻЦʱĴСԺ֮дⳡ̸ҵļǵʱؼλˣȴû˿Ĳɫ

ؼ֮УǱڵǣֹǵ˵顣ڵˣȴǲòȵĴڣ

Ҳ֪˶СԺ֨ѽѽĴˣһɫ۵Ľ㻺һɫȹɯһֱǵļɰʱȴǲûг֡Ľ߳׼ҵӭȥ

Ȼǲ̬ȶԴĽģǴʱȴܲԽԽ̬ȣԴĽԽԽӵĴڡȻУɽС飬ȴһֱһֶеķʽϵشǵĶСȻַͨʽ֪ҲһЩɽСƤëЩƤëҲǾ̾ѣ

ºúõ˵˰컰Ľ㣬ӭؼλˣɫ漴Ҳѳһ˿ȻЦݡ΢΢ɯһͷͳӭȥǽͷĽ˲ɫ⡣ΪԼƶʱѾֶС̯̫ĽֵԽеӵ

ֵȺ֮УñΧźɴŮӣȺǰƶէȥŮӺͨû𣬵ȵˣȴʵһķ羰

㣬ǽʲôͷһŮһߺĴܣһߺʵ

õĻΪŮξһ٣һ£ǿѹסеļ赭д˵ɰ㲻˵Ҫ񡢳ǵľɫôôôûȤˣ

䰲һЩŮӾȻǼ򰲣˵վԵľӦɯˡڿؼҵĹ͡ʱôͻȻǵ֮أ

ɰ˽ĻСһƲƢ͡Ȼ֪϶ʲôҪԼҲ͹ɵĲû׷ȥ

ɯɰû˵Ҳɵһüư֣ͳһƫƧС̯ȥ

Ƕ߶֮ʱһ֧ͻȻһԶķɯܵĲ

Ƴգ޾ɱ⣬Х

Ʊ

ʮһ Ȩ Ȩ

ںХɯǣںɴЧһû˿Ŀ־壬෴һ˿׾ϲɫ



ᡱһýݵһڿնɯյĶƿնһͬʱֳǰһĨһѳԼߵĳͳС

ƿյ˲䣬ǵͻȻ˼֮֮Ƥ׵ʿͬʱǵǰ,

ĸͻȻֵʿ򰲸еˣȻ޲ͽԾȻаб֮ˣв²ЩǶ˵˵ʷʱʮڵĳһһ㣬ֱǼ

⼸ʿ»൱˵ãг趯֮£ӿĶɯ׿ǰγһĿĹǽʮڵĳһʱ侹ȻûнĿܣ

ಣಣಣƿյ֧ŷֱɯХͺһ㣬˲䵽ɯ˵ǰ

еʿʱȻǾ׽⣬ǳ뵽ʱķԸһҧסأǰ赲ӽһ

֧֮ĳնϣǾ֧նϵ˲䣬ʮȴô˿յƴȫʿڵأ

ѸݵĴɱ˵ȻеʵȴƵʯһ㣬ڻʿص˲䣬ŵļֻ֪ӿסԼĽ㣬ľʲôҲˡ

һС¥֮УĽеٴǰһУ򰲵ı֮вɵһ̾Ϣ˵СȻ˵ĵС£˶ԵУǱȵ컹ѣǿϧѪ޸ˣ

ʮڵĳڿʿ֮󣬾ӿĳɯñ

˸ɱĵâɯ֪Լʱ䵽ˣ

ɽ¼һҪ۾ɱô˵֮䣬ɯͽԼͷϴкɴñժһ޾徵ϣʱŭݡ

֪ǲǱɯĵ㣬Ϊľ𾪣ʮֳĴ̿ɯĺ֮£ȻĪͣһһ̿˵ɯֵֻǷ£ǼԾġ

̿˵ʱ򣬱;вѵȺʱѾİȻǶԶԶģһ˫˫ӣȴǽĳ߿ɯժԼͷϵĺɴñ֮ʱ˵жһرЩӣڼɯ˲,ȵ˵

侹Ȼˣ˵мͬʱ**ͷ**ͷʹ֮£Щ˾Ȼ˸ղŵΣգĳɯ߿ȥ

µĴ̿ͣȺӿ֮ʱҲʲôһѰڵĳٴξ⻺ĳ²ѵɯ,ͻȻܲĵԼõǰ

û³ᣬŮǹһͷ㽵ָɯĶԵͬ˵

ԵͬıֲࡣͬĻأҲе˵ǣ˱֮еĹһģġ



Ӱ˵У߳ɯĿվǰĴ̿ͣӣɽҪɱĿңҵûκεĹϵҪɱҾ;ɣŹ޹ãС͵С£Ͳɽ¼κβӰ

˽ⷬļǱһƵģһж漴ͷᣡҪ˵֮ʱȴԼСѾָסˡ

ɯΪǶɵӲɣǹȻҲǹȻڲϲܶ࣬ɽ¼˵绹һǱڵ˵ˣǽöҲͶϣɱһɱɱһɱǺβףǽͬʱ·أ

룡ⴿ̫ˣȻϷô£Դɱ֮ôĵ֮֮Ĵ̿ͣʵ̫˲˼ˣ***²㣬࣡

ԺҪϷʱ򣬻Լ԰ѹذɡһֱڹ۲ⳡϷĽ㣬̿͵֮ⷬ󣬺ûι



Ľен籾ϼһԹ֮ʱƺѾԼݹͷĴͷĴ̿͡ͻȻһеĳиǳ˵˾䡰ˣɱ

ɱֵĳڣʮڵĳͬʱһɱ ͬʱɯͼ˵ȥ

ΰĹ񰡣ѵҪǸ׼Ļô΢ͽȱҵܶ˴ѣɯԸԼȡ򰲵ƽ

ĹڵϵɯûпޱϵĶʱڵصģʥ࣬ϡ

Լ֮ҲǱʲôһ㣬ɯڵϣΰĹ񣬼ԸԼȡҵĽƽ¡

ڿֵ˳𾪣ڹۿݳЧĽҲǲһ֮УֻɯΪ̫ûƣһСȻҲվ˳

ĳԽõлɭĵâ˲ͰһԽãۿһ˫ĹҪΪ֮

Χ۵ˣȻһ˿֮ģһ˿߿ڵҪµ˲䡣֪˭Ⱥһɤӣף٣Ҫ˺ǵĹ

󺰣ƻɽһź֮ʼ˷

Ҫ˺£

Ҫ˺ǵĹ£

˷ĺУһЩѪӿˣƿ߬Լֵˣֱɯ˾ͳ˹

ʱеȼյѪڵǣû뵽ԼЩֵʿĲ𣡴ʱֻһ**ͷǾǾȻԼĹ£Щ֮Сͷ³ͱܵˡ

ҪɯȻܶ࣬ǵĶȴôҲϲµĳ֮нʥǿϧЩ֮Уһ߼ʿǲڵġ

䡣һкѾΪ֣

ڱĵ֮£Ȼ֪׼õľ籾ЩʿҲǰźõԼˣ⵶⣬ɯлһĲ

ס֣һһû˿֮д£ЩֲѵһҶѹ¹

а׹һһʥޱȵĹȦڰ֮ͻȻ֡һɯµĳм䡣Щ׳ʿܵҪȴȻ֡ԼʱȻ˷ֺ

ղţΰĹôʥٴδӰ֮ԼԤ֮лҪʥʮֵɯжĽе޵ͬʱæػشǣǫͽɯΰĹ

˲ı仯֮УȲѵ˲ĳ֮пȥͼ֮У֪ʱһԼɵľ޴ʹϵͣڰ֮Сʹ޾ʥͺŨһ㡣Ⱦôʥ

һֱǵľкܺõľͳʱʹ˾ȻԼǰһھ˲䣬͸æع˵ϡĶʹӰ

ʲôȴǸ԰

ΰʹٶ׬ЩӰɣǲϵġ

ΰʹʹͽһӰɡģ

˼ļһֱӾ֮ΰʹһ˻߶꣬ȱ͸椶ɣ

ȻЩǧٹֵģǴ˻ֻĬĬһԶ䡣ֱˣһʹ͹µĶԻΰʹʲôҪ¡

⣬ΰĹѾ֪Ϊ⣬öˣڣҸѡ񣺵һҳ͵ʥ֮ͥУǽöǵĶȹһԸ⣿ϵٴδʹĿд˳ʥĳ֮£ôʥϣ

ǡΰʹһ֪ҵĵڶѡʲô¶֮ɫɯͣһ֮󣬹ͷʵ

ڶѡȷҪڶѡô

ǵġΰʹһҵĵڶѡɯȻߣȴնļᶨ

áȻô֪Ҿ͸㣬ʱΰҡ׼ЩƬĻǲȻиʮĵʩϾڹ覲褡׼Ҫ³ΪƬص˻ϣǣⲻһ׵顣

뵽ˣȻ֪仰Ҫˣǵ˺ܾõɯ仰֮ʱͷһ಻סļֻ֪Ҫʹ仰Լ⸥Ůλãǵõһˣ

ȨڣȨϣ

ʮ ʮһߵ

˶ʹ򻰣ʥͥʲ,֪ԼһŮӸ̳λκεˣʱһнͰ࣬ˮˡ

ɫֳ֮ɫɯڶƬ֮󣬺þȫһ㣬ᶨ˵ΰʹԸѡڶ·

Ŷѡڶ·֪ڶ·ļգʹû˿У仰һεѹӰֱ֮˷

ѹ֮£ڵϵͷ̧ѹ֮£һЩ̫ʿĽеı˵ϣ

ǣһɯȻȻ죬ϡֳһ˿޷˵ļᶨ֮ɫ

֪ĿǸڱɽ¼пͳεˮ֮УΪҵĳԱԸеΣ

ɽ¼ڸͲã˵ɽ¼λ֮Щǰ;δĽ֮У͵һɯȻΪǣҲԸⵣ˴Σﲻɵһж

ãȻ£Ҿ͸ָһ··ȴҪԼߡ㣬ɯô

𾴵ʹˣСɯû˿ԥĴ

㣬ô

ˣУ

ʰ֮ô

ˣУ

ʹôʣɯǲ۲۵ĵĻشУ

һԻ֮УÿһֶɯᶨľģᶨĻشһεĸо˵в֪

˵Уڵϸ߸ߵİͷɯĸ߹ôʥ࣬ôģʱ˵ѾһĹˣһԴŮ

֪ΪԼĽѾ׼˺óһʱļ򰲡ʱҲһݵһģɯһ죬ʶԼĽһ㣡

ȻϣоģôͽܿɡħɽΧһ׵ɽɽҵĽáҪǸϵʥɽϣһ·֮ϣֻҪΰĹϵõϿɣҵļͻڴͷϣû㵵ϿɵĻֻԭ·ˡ

һ·֮ϣ㹻ϣϻõϿɡףҪִȴϼѣûһֳɵı׼ôܵõϿأָαԼأ

𾴵ʹˣɯ϶ҵʧġﵽħɽһҰٱϣжΰĹΰϿңɯĹڵϣĳʹӰ˵

ãҵĺϢǱλĹжһ㡣ʹĻ֮УȻҲһ˿ڴζ

仰£ʹ޴ӰĿʼ䵭ǽ׵ʥ⣬ɢ˿

ΰʹˣ֪΢ͽ֪ܲţһҲÿնԼ֮ġɯٴιؽͷڵϣǹĶʹӰ˵

ڵصƽʿʱҲڴĶǽɢʹͬҲ֪ʹ˭պʲô飬ҲλʹϾǵһ֮Упܾͼôһλʹˡ

ʹƲ뽫Լ˵һ㣬ʥšӰѾɢĲˡǹŵˣȴûλʹκε

ʹѾˡ֪˭ʧ˵ôһ䡣

ǰʹڿѾصҲ˵һء˲ʵ˵ ʧ֮ʱɯɼᶨĹڵϣ˿û̧ͷ˼ڵȴᶨڵȴ

漣ô

տ֮Уһ˿ʥһҲҪɢʹ޴ӰһɢӰ١е˶ΪɯΰʹܾʱͻȻ˺һ

˹°ʹĽ㡣

е֮лص֮ʣһĨʥɢӰ٣Ҫվ˴ʱޱȵϵ֮һǰ̣ͨͨĽ˵ϣ

ѻȸʱǶѻȸУмʹֵľ񣬶Ǹ߹İʹĽ˳羴ϡһЩ֪ɽСϢͨʿѾֵʹɽʹϵ

ĽеɯޱӰһⳡϷĿͷˡɯıȻеǿ⣬ЩǵˣִЩӰôжô˵ɯѾƳȥˣ

ŤͷŲԶһС¥˿Ȼ˵ڸǳ

ԶС¥֮УҲĿתĿⳡǲ߻,õϷĽķԸ֮˲ŴϷ˹˴˶һ֮˵г˾廹Ǿ塣

ȻĽƵķ֮ʱΪؼ˵˾;취ǲͨǰ̨ɯҪؼǧҪõĶ࣬Ǵʱǰ龰ǲ֪Լô͹ƻͬʱҲƶ¼ƻĽ޾ľ֮⡣

ʱĽķԸذӦû˿ĵ󣬶һ֮󣬾ͬʱС֮з˳첽ɯķȥ

ɯվʱذ츸ӶѾϵɯǰͲ˵ذӦͬʱɯĽ¡

ϳذݼ¡֮ɫذ죬ʱڰݼһǰݼһŮ

ӵվ֮ϳޱŵɯǴݵ֣ذϹ񣬰˵µѣӦɯݼŶԡ

Ϲе˼ؼԴںɽ¼Ȩ֮ʧ֮󣬹λþѾʧȥˣڵӦҲֻһڣɯôƺذ죬ȴ˲޾

Ϲ֣ذͬһ趨ľ籾֮УɯԼĳƺɲġͷ˲䣬ذɯ˼ɵöɯȻ𾴣ԽĲСӡ

£λСӦؼҵ鶼ġذϹϾɯܵ

ذӦɯ֮ʱϼױҲĸ˹ЩӵʿֻǽɯΧʮɵľ

£˶ңһ·Ͷ٣ڻϳЪϢһ°ɣӦ֮ذɯ˵

ذ룬ɯ΢һ£ҡҡͷ˵Ϲףֳ˺ܶĿ࣬ҿھϢɣɯȴҪ

лλֵһֱĵƼղء顢͡ģèΪΨиͿأҹ£˼ڤ룬Ҹ£³ƱУƱֵƱһ֧֮Сèһ·ᶨȥлˣ

ʮ ħ

ɯ龡ܷԸǡϳԸΪЧȮӭ

ϹĺˣǰʹĽ˷ԸɯɵġΪʾɯΰĹ㹻ϣɯ׼ھȥħɽ֮ʥɽ˵ʥɽɯ¶һ˿Ըеĺ촽һγһĻߡ

Ȼʹ˵ķԸϳȻӦ,Ը˱Ҫµħɽʥɽȥ

ذŤͷӦԸ

Ϲĺ⡣ˡɯ޷ܡɯεʥɽΪǱʾԼΰĹԼʹĽ˵ϣ׼Լ߹ȥɯȻǸ⣬֮ϵļ֮ɫȴκ˶Ըıġ

Ůӻ׼׼õľ籾ȥˣֵܹʥɽĻ˸˵Ҳʲô£

£еʥɽҪ̫ʱ䣬οһ·֮ϵļաһ˿ܵģҿǳ˳ȥĺáһֱûô˵ӦҲϿ߳Ȱ

Ѿ˵ˡ˵ɯż򰲿һ۵زÿɾ鷳ˡ

żһĵ֮ɯĹڵϣϹϾĶŰʹĽʧĵطΰĹϡϵͽɯΪʾɯһ겻֮ģɯҪʮһߵʥɽ֮ϣΰĹɯΪϵ

ʮһߵûȰͣһɯʿ̲סĶԵͬʵ

ûʮһߵﵽħɽٶ·̣ɯҪʮһߵߵͬͬ˾죬⾪֮УȴǾ塣

ʮһߵ˵֮еʥͽӼְݼʱõʮһߵҲ̫˰ɣɯܳŵùȥô

ǰʮƹһߵǿ

ɯ˵ʮһߵ仰ʱĽеҲһİţҪλֻǰħɽΧʥɽȻԼٰżѣһͿԺŪȥĽû뵽ǣɯȻҪʮһߵǰȥ

ôļ룬ʮһߵ˼ĽȻ֣ʱڿɯʱɫҲһ˿֮ɫ

ȻҪĴһ㣬ҸɴȫˣĽ˵仰֮󣬾ʹС¥֮ʧӰ١

ӵϻվɯʵ˫ڳǰʮ֮󡣾ͻͣȻ󹧹ĹڵϣħɽĵطĬĬ䡣

ٴδӵվͬǰʮɯٴι˵ϣ૵ĳٴ˼䡣

Ůִŵ֮Уûκ˳еĿⶼͶɯԵ֮ϣĬĬעޱϵӰԶȥ

̫ȫʱһ·ݶ˳ſڵɯڽɫ֮£ԽԵʥԶϡŲϹݵĹû˵û˴ͷһӰȴǲϵĳǰŲš

ʮһߵվʮһߵ𼯣ǰʮ

ޱȵĹ֮Уɯ߹ש·߹˼Ӳʯ·ߵŢС·֮ϡ

Ȼųǣһ·βļ٣ֻҪǸˣ˶ɯľ֮ġ

ذӦ˸ǰ棬Ҫɯİȫʱ̫Ѿʼ,ɯڲ֪ƣĳš ɸɾɫȹʱѾǲһ˫֣Ƕһǳһ˺ۡЩɯǰĵ·

״ˡɯһСӵŮˡҪǼ̳λĵλܻ췭ظı仯Ӧɯٴι򵹵Ӱĸ̾

ɯļȻܿ£ǸµĻǸˣܹ˼ƲߣҽƲ˳ʵʩ֮ˣǿµģ

˵Щذһε̾Ϣ̾ϢУһװԶ˹

ҵ𶯣ûǱĹݵɯ̧ذӦĶСȴǾĲѡ

ɫӦȵĶж˶ߣڰ֮ͣסϸۿ֮ʱһ亹ֱӴͷ

֮У޼ʳħӿĳﱼ޾ĳЩʳħı֮бŰĵ𣬾ͺƹһɳһ㣡

ʳħĺԶѾ»ϼ볤۵ĽվЩԼʳħ¶һ˿׾Ц⡣

˹һޱأ仰ʳħϡͬáЩʳħȻֻ˹µһЩеļһһȥǾǡ

¡ǰִΧʳħȺǻȶһ°ɡذһ֮Ӧɯ

ӵվɯϵɫȴǲֻǳĳɨһۣͻؾزȻʹЩȶһ°ɡһҪΰĹΰݣ뿪

ٴιڵϵɯӦвż׼Ȱһ֮ʱȴԼϵһ¸첲Ťͷ˿ذֵɫӦʱԼ׵˼ʳħȰźõġ

СȻѾԼᵽһܸߵĵλΪԼѾħ޶Ѿƿĵز

״ˡǶɣʳ¹ʵ̫ˡӦڳһ֮󣬻ǽԼ˵˳

ذŤͷһ۸ɯ󣬴ʱѾҵǾϵɫֱ䡣һµӦ˼סʱѾ޿ˡҲֻܶһѣĶˡһиãĴ˵ĻҾͻɯߣЩˣ˿ܻȻŸ̹

˱ȻŸ̹û˿һ仰λϼϴɱ֮

ӦЩѾ¶ݵȺ¶һ˿֮ɫһ˿̡˲ɢӰ١ֻǳɯһ

ʳħʳħһĺȺ֮д̶쳣

ΰĹϣôôʳħ

񰡣ȾҰɣҲܾôۣҵļУһĸ໴ĺͯ

ѹһʳħ˵˻֮С¡¡ĳǰƽؾףƽĲԭ˲Ƴ˼һ㣡

ڰ֮н֯һƬ㼯һǹǺò˼֣

޺СһɯڼᶨƵǰţƸûпЩʳħһ㡣

䣬䡣䣡һĽŰڴ֮ϣ޾ĴԽԽʳħʱѾ˵ǰ֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ 

ɯǰʮʮĻڣλŪ뷨Ĺʱ򣬱羴ˣڴĺšʱǡѾ˲ǵŮҪɫľû

ʳħĶ顣ԽԽˡɯ֮ʱǳǰһͨʳħϰɵʳħȻ嵽ɯǰǴ׳Ĵȣһ̸߸ߵľ

𣬽䡣ɯۿҪɥʳħĲ̤֮¡һ֮ʣӦѾ˲˳Ҫɯ֮ʱȴ֣ǾʳħȻһˣ

໣һޱȵĺЩӿʳħͣһ£һſ˶ޱȵ۾ĶŹڵɯðûгһϢ

ӦûҲûмֵȴѾ涷

ʳħűǿֵƽҲûһ˸óȻûκ˶

ǧˣǧʳħͺƱֹһ㡣

ûһ˵ԼΪ籩ĵûһ˸Ҷһ£ԼĶʳħӿĹ

µļŷ档ɲ

֮еĿһ̶һ㣡

֮ʱղŻڵϵɯվչŲǰһһĿǸӦЩ޸֮ƽ񣬶ɵýᵽɤ۶

ŲĻ£Ӧ˵ˣһӿĶ˳㱻Ӧᵽ˶壬һһ˲Ҫʩչ

ˣǾ޴ʳɯ̧ŵһ˲䣬Ȼˣʳħƶ˶һ籩ҪչˣĿһžͺһѹ˼һ㣬ۿҪƿˣ

һʿ֡ԼеıЩûдͨƽȴǶѾ˰Ⱦܵ˼׼Ȼ֪ӳϣô

𣡡վмľ޴ʳħĴеʳħͬʱˣһҫ⻪צӣͬʱ쵽˰֮Сָ⣬һСһ㣬ֱȥ

Ӧذ˴˶һۣȻԼͬ𣬶һеʳħͬʱҲŶˣ

ĹһصʳħĿŲǰߵɯͺһȺײеĲػǵһ㣬һָ˼

žžڰյӦذ츸ӣͬʱǰһжΪǿĸӣ˲Ӱ֮е

ѵⶼģӦǰһƬʳħ૵˵ӦһʵذҲǰһģ˲֮һԸӵͬʱһ˵Ӱ

Ķ뵽ˣӦͷһָӵĸоһ˿οǸȴǸֹֹ֮顣ڼǰӦôҲ벻гһգӦԼһ򲻱ԼõĶӲָо

Ը鸴֮ʱ֮ϴõ˳ݵɯʱҲһȻһĽģǸղǿֲ龰һ

ʳħȻڵϣǵȴɯĻƶһɵĵ··ߣʳħͺһ߸ߵĳǽˢˢĵ·ߡ

ɯɵĴ·֮ڣ

ǧ˼ͬʱ󣡸ԥ֪СҪŰȥ

˵ԥӦ۹˸֮䣬Ѿᶨǰһɯڶ߽ʳħɵĳǽ֮ڣ

˵һͷġȻеڶɯٴιĤ֮ʱʮǽ֮ڣѾЩϵռˡ

֪һҲû˹⣬עǣԼǰϴŴʳħûУ¹ÿһ˶ҴĴϢ

Ӧ˵ĵʱģ˶ǻǰеɯԼŮܹһԼ뿪ʳħΧħߣȻʳħǶûжôһͨʵİ

֪˶ãһʳħڱһˤԺ󡣿ǰһ޼ʵԭҰ֮ͻȻ

꣡

꣡

ɯŮ꣡

Ų۸ߺȺĽе¶һĨЦݡ֪ɯӦѾЩסˣһ·֮ϣԼҲɵĲˡ

һ£Ҳǻȥʱˡһ֮ĽӰһڰ֮зֱѾ¶׼ʥɽȥ

ʥ֮Ľеı˫ʹӵĵӦ֡˫չȸǱ˺ܶࡣ˫չ֮£ֻ̹Ľʥɽ֮⡣

ûеĽأǾ޴ʥɽʹһϤĸоо֮УĽֻصʥɽ֮սĴ֮ʱĸоȻоʱ˲֪ٱˡ

ʥɽ֮ϣ޵У

֮ϳǾʥ֮Ľе仰˽ԽԽˡϧǣԽǽʥԽǾԼȫ޴ʥɽкܳһ·Ҫߡ

ĿȣĴʥɽ֮ƳȳĽ֮еһ¸ߴĳǽǽʮ׶ߣ޴ʯɵǽһ޺صĸо

ڳǽĺ棬ɵȻ죬ȳ棬뵽Լ°εضĳУĽ̲סһХʱ˿ûԼĶⳤХ֮һ𣬾ͺһ㡣ʥɽ֮⴩

ͻȻĳХ֮Щཨ԰ͽɵ̧ͷųХĵķһ˫˫Ŀ֮еĽ֮ʱľ˲˳ݣ֮顣

¹̻˹ʣ֪λѼʥʹǣʧԶӭ˹ʵĻڣһѪɷʹʥɽ֮еһʯ֮ڳ

ѪɷɲǣĽе͸еһɳսľֱ֮Լж˹ʵһ֮ĽеȻһЦ˹ʸ£Ҳųȥôʱ䣬ͽˡ

һѪɫӰĽĻû˵֮ʱͳ˰֮УһѪɫ׵˹ͬڰ֮У˿ûбԼѹĽ㣬ɵǾ˵룬㣬ʲôʱɾʥˣ

ôҳɾʥ˾ôĽеʹſ˹ʣеȻ˵

Ǿ죬̫ԾɽС֮УĽȻ˹ʡ뵽ᾹȻͳΪʥǿߣ˹ܲ̾

˹ʳĬ֮ʱһɫĹâʥɽֱ֮ɶ

ʮ 賤ʥ߹

ǽķɳһصıڰҵôһǱָĶ󡣾Ľλã

;ɲ˹һ׶Ľе֡Ҫֹ׼֮ʱĽȴȻһЦֹĽеѾ֮ĵ˹ʣĽеƣֻðѽҪڵĻӲı˻ȥ

ϮĽ㵭ȻһЦϵĺת֮£˫ֳſһѣһɫͺƱһ㣬ֱɫĺϢȥ

úúáȻǺ׵дŸմʥɽ֮ϷɳûжԶٴλ֣һĿڰ֮ǿƹ

ͬͬԴĺţ֮л㼯һ˲䣬ͺɫĺڰ֮вϵطڣɫķڣʥɽ֮ϵ¶˲ֱ½ʮȣ

ʥǿߣ֮Ϊá

ͬʥǿߵı֮£֮ĺ֮ȻǴʤԽԽĺԪػ㼯ûаѷԲľɵһƬѾǸˣ¶Ƚϸʮȣƺƽˡ

ӿıڰ֮з֮еˮķ֮£һƬƬӨѩĳ·Ʈ



벻֮䣬Ȼ̶ܽȣϷϲѰ־֮Уʥ׺һ˹

ԽԽĽеһЦ벻һ²⹫һ̬ѧˣ˵ȴðΪ鰡һ߽ԼĺջأĽһ߳׵ķ٩

⹫֣ɫ󾪣漴ͷӦ˹϶߶ӿĺڡһ˫ŵϸĳĽ´˺ü飬βʵĽе㣬ɾʥˣ

ǵģ⹫ЩУ⺮ͻԭеľ磬ɾʥ

Ľ赭дģ׵гϲúͼԼȻ˺Լһʥϲ⡣

ѵ׻˵ЩʲôĿ֮ЩȵȺ֮ʱ³ĽһЦ˴̸֮أǻȻʥɽ֮ϵĽ˵ɡ˵֮˾ڿնƮƮʥɽ֮ϡ

ĽҲûгɣϱ˫չ֮䣬ҲڰɽС֮ϡ

Ľصɲǣ;쵽һȵ



˳һӣĽ㿴һ۷ɫɴİһ˫ǰԹƺоôһ۲գֱŰôζĳճȴһԲĽĲɵһȡ

첽ߵǰĽ־ס˰֬һϸֱ֣Ž֮ڵĴȥĽסֵİЩΪ飬ҪȴԼǱ˫סһ㣬ҲԼͲջء

ĽеŰ߽׺˹ʵɫͬʱһ˶ǳɾֳ֮οףҲƽȵ̬ԴĽ壬˵˹ֻһˡ

ĽеûȽԼʮľǾ˵йʥǽڰĽ֮УȫԿǰŮӶŨŨȤ

ӰĿСĽ㻹֪е˿ڲûߡʥ֮ܽ˳Ĵ֧źܴĹϵһδƵᵽ˿Ľ͸еһͷۡ

ˮһ˿Ľее㾴Զ֮ĸоڣŮճסԼΣشе



˹ʡʥʹʿôĽתƻ⣬˹ʵ

ʥʹʿڲһĺãرʮõʥʹףʿʿŵĹǸȻûôȥսҾʿӦһ֧ؼʱ֮սս֮ʤһĶ飡

˹Ľ㿴óȫĵģȻ˹ǱԼʬѪǿƹ˳ģĽе˹ʵ۹⣬ȴǺ



ȻȱʵսĶǶһӡҪһ֧ս۱ֻݵүĽЦݵĿ˹ʣ˵

һӣĽľʲôأ˹˼֮ʣĽ˵ʥʹǵĳǽҿѾĲˣ֪ʥʹ׼ʲôʱ򿪹

ҵĴ롣ʥʹñǰЩͿԿġΪڣԻûȷյʵʩһĿĽ㣬

Ľ˵ͷ˵Ȼʥʹڻûпʼ裬Ǿͣͣɡ

׼ӭһλĿˡ

ɽССãȻһλãȴޱȣǴ֮ϵĹʮ˸߶ߵʹ񣬸ñׯ¡

ͨʶĸ֪Ľ֮еѾøӵʵĹ֮ǴޱȣЩûٵõͽ֮Ĺ

͹ʮ˸߶ߵĻżʹϺܶ࣬ȻǵҲϵ֮䴿ȻϣҪȹϺܶࡣ

ĽԼʮ˸żҲ⡣ڣϵȻǺǿʹȴҲֵܵһİ˼ʿ

ǸðѻżúõһˣԼڵĽҲ㲻٣Ҳ˷ѡ֮Ľͳȥ

ӻڡĽһֱڽӼ̹ɣȵ£½٣һжҪԼƿ֮СֻǣúǣЩʤ˿򣬾Ȼһζûҹ

֮߳ĽеͿһİڽ֮Ǻƴˮһ㽿˶ĽЦһŰĳԼСȥ

ĽСط֮©*֮ʱڽʥ֮УʼôһϢ˵ոճصĽӵͣʹĽе˵յ峿һ߽ʥɽ֮ʱΰĽе뽫ʹΪλ׵߼ᡣ

ϢһȺһƬڡȣţԺɫÿһͽϡǵĴ룬Ҫ׵߼ᣬǸеޱȵԺͽͽΪĽᣬǾλߵҡ

ôۡ˶ŵڶ㵽Ҫλ׵߱Ľӻεĳ棬Ǻεȵ¡ذ

Ӱ˵Ĳ²֮У۵ģɻһλҪɫĽ롣  ǣǴȥĶأʥش϶ի䣡ΪʥʹͣޱȵĴӦի䡣

Ǳ˹עش룬ȷ˵ڡի䡱ֻի䣬شеķʽеģ

ʱĽԼС֮С

Ľе밮ĿʱЩ۵׵˼**ͿǸ˲䣬ӿûھκ֮У

ط֮˵һεһ˵©*Ƶ̫һ˵¡صǳˣĽȲ§Űӣ缢ƿʵĿ⣬ȵͷ׵ĳˣıһ𡣽Ϊԭʼļ˶

©*εӿĽһֲһең©*֮еİͻȻزţҪƿǰῡȴȻٰò**޷ԼڵĴϢҲ֪˶áȼյ˶δͣ

룬˵ôиµիôİϢһ֮ƺȻڸղŵ֮С

㲻ҵĻѵΰʹĻôĽе§סѩ׵ļͷ΢Ц˵

ĵĿĽһۣŽ˵ҲǸ˼һûĻ𺦡

ӴҵıҡĽı˰һ£Ҳû׵㰡ͷİɡ˵糿Ҫ糿ͻҪǲĻǾ˵⸥ûԵֻ֣ٸһˣ

˵һǿŴĽɢ

Ľǰʮ飬¶˳ݵ֮ɫһʵôаգĪ߾Լźõģ

ߡҰźõģɽСչѾһ㣬Ҫͻƣֻչ㲻ĸһõѡô

׵ȷһѡ񣬵ǴѵͲʥͥעôᵽʥ֮ͥʱ֮г˹˼֮ɫ

ʥͥȻ˼ɣڵʥͥȴҲǸְһ飬ǵʵҲǰôˡ˭ҪԸǡҪȵ˺õʱץסĻǾֻʥ֮ͥѡһͶˡ

ֵǣлһֱСèĶ֧֣³Ʊ ģڴλֵСèһŬлˣ֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ ʥɽ 

𡣴˵Ķԣʥͥʵ档ԩôг˵ìңչĺʱ

˹ʴʥԼڣȻͶ 룬ʥԼ²˼򵥵ưոݰɣһ£ǽԼ˳

ŰüͷӣĽ¥һЦʥԼ岻ưոݣôǾ͸ɴò֣ʥ»ں滢񣬾ǳԵʥԼҲֻܴԼĶʣ

ĽⷬɵĻðͽȻһĸоޱȵţͺһɽڰΪڵ꣡

ûٶ˵ʲôֻǽԼĽеĻУƺԶһ㣡Ǹܵ˻Ůӵ飬ĽҲ£һԼֱۣŮӸıǰ

뿪Щ죬ʲô쳣ķӦûУĽеȻѵõһ̣ȴ̲סʵ

ѾʧĽ֮İһ˫ӽرţ˯һ㡣Ľ֮ʱǵһʱ۾ش嵹һˣǾеһСֻǴľϵһʺţһЩ޹ؽҪĶľûʲôˡ

ŶķӦ˵ҲһĽڳһ֮󣬵˵

ϻ쳣İͶԾй̵ͨĿǣʱĽ˵ɵݸ̬ȣԭǵ֮УȻʵѾ˰ζ³ԹģοʥɽֵˣѾӡ˾Щ߲Ժ֮У

ŰĻĽɫûʲô仯ҲûԼڵ״̬ҲǲѾŮˣǾøûҪ

ˣûʣҵǲңˣЩȻǽӴĲࡣǰȴǲϵǽǣǽ֮˿ĽΪİͻȻʲôһ㡣˵

ᵽ壬Ľ㲻ɵ뵽ǺСɽһıµȻ˵ڰǵĹϵʱڡЩ黹ҪעģرһЩҪĵطð֡

֪룬ЩҲðĹǽҪ鶼Լġ˽Ľ˼΢Ц˵

ţܺáˣôôûм˿أĽûڰ֮ϼǰѻתƵ˿ϡ

Ľᵽ˿Ů˵ıܣɫһ䣬漴ָֻ˿ûҲ֣Ҫһ˽úû㱨һЩ˼Ⱞǵ٩ҬʵȴβסĶ⣡

ʲôʱ˸׹ˣ֪˵ĲǸ˼һѿŵץסĽ壬˫һǽĵ֮ϲϵؽһǵĶ

У֪ˡûǸ˿СѾͷһԸܳ˰ɣķǵ˵ᡣ

ŰίģĽһ˿ᣬʹ§ס㡣ûͷûԵͻǣסĻˮ練Ƶؽ⿪¿ۣȥٰİʻյŮˣ

޵֮£ΪЦĽٰ㲻ͣС磬µڸŮˣǧάӣ㿴Ȼ˵ĺƶһǾޣܿóôʵ඼ΪԼ˿ҵ̬ǿԺǲܹѡ

зٵЦ䣬ǴʱĽ֣µı飬ϽϵЦһ˵˴룬ģҾԲС꾫ռʲô˵ġ

ŰҧгݵģĽͷɵһȣѰ§ýģֲֻͣظͷͼ磬սգţҲһҲ֪ӵ˶ãĽҵ˰촽˵촽̿һ̣ͨĽһȫȼһ§е˶ٴοʼִ˲ƣի˶

ʱִ磬컹ڵء

ǧʥɽ֮䣬ͺһ򵱹صǿˣȥħɽ·ġ׵ʥɽ֮£һƬߴĳǽΧʥɽεضǽ֮ڣһеĳΣѾչ˳

վʥɽ֮ϣʡĽеһƬľšʱվʥɽ֮ϣһɫ볤ڳĴ֮£ͺһշȥһ㣬Ʈݳ

ʥɽ֮£׼˵ʥɽ֮¾ĵȴšԶ·ʱѾתʥɽ֮ϵĽ㡣ʢװʥޱȵĴ룬һɫ˳ݵ

Ϊʥʹùʿŵų̹ɣͻʱæģǰܺڲϵذŸ飬ȡҪѽʽ

ΪĽ˵ҪΪһ߼ᣬǵĹ̸ɴͣЩ˽һµͽһڴĵȴš

ЩȴУҲ˶ĽеĻе㻳ɣȻɣȴǶȻҽģΪһĻͻܵЩĽݵͽַһ˿˿ǣȴȷȷʵʵš

峿ĵһ⣬ҫʥɽ֮ϣʥɽ¶ΰˣʥҫۣ

ҫ˲䣬һŮӣʥɽǰͼĹڵأޱϵšҫ֮£ŮӵӰͺƳ˽һʥ࣡

ˣȻˡ

ģ˵Ķģ

ǣôǸŮأ

ɯĵʥɽ֮Ӱ˵

ɯʮһݵǰУӦҲʥɽ֮¡

һһҹߣ󲿷˶Ѿƣܹ֮ߵǵؼɳˮˣһһҹͶ٣Ҳúܶʧȥ˱ߵ

·ľ룬˵˵ԶҲԶʮһݵɯ˰ʱʥɽ֮£ʥʹǵĳ֮ǰǱĹݵɯʥɽ֮ϰȻĽ֮ʱŵ¶һ˿οЦݣ

ˣڸϵطһ·֮ϣζҪͣÿҪ֮ʱĽĻͻĶߣ͵ڷλںڴѾõһʧۣ֮

һδιԼϽʣɯʥɽ֮ǰŸ߸ϵĳţɯĹ˵ϣֻĹȥ

ߺˣĽŶϵԶ֮УƺƵĴ

ʮ ʥ߼

ŮɯʹĽеָ㡣ǰСΰĽ˷Լϣ

ɯĽɽ֮оûصþԼȫ

ɯĲҪԼ˼ǸǧĴ ֮û̫ĿܣɯΪ˶ż֮ʱͻȻԼǱߵȻʼڰ֮Ĵ￪

ɯʩչһ򵥵ħ֮Ľ㵭˵⣬ΰİʹѾˡһ·֮ϵı֣ΰĹͰʹ˶⣬ΰĹΪ˼νϣⶥȡɡ

˵֮䣬ĽоͶһ˸Ļʹڣ֮£õĽɫâķ

ɫĻʹڣɯһ಻סļ֪Ľͱõľ籾ǣ־޴ϲó֮£ú費ˣαˣһʹڴԼͷϣԼŮĵλǹ̻Ҳϵģ

۲ѵʱֳɯǿͷļһĳʥɽȥ

ɯ߶֮䣬ɫʥɽ֮£˶ѻȸ˵Ŀ⣬һ۲գĽееĻʹ֮ϣ

һɯһ߶֮УʥֹľԽԽһγʥɽݼ֮ʱʥɽ׵ʯѾĽ¡

ɽǧ𣬾Ǹ߼սʿҪǵʥɽ֮ϣҲҪһЩʱĹܵǵʥɽô

Ϊɯ֮ʣĽ**һҶҫ۵İ׹ɯĽ£ûеɯӦǰ׹ɯʥɽ֮Ϸȥ

ʥ֮ϣɯͺʥŮһ㣬εضֱʥɽĶ˷ȥͽɯµʥ⣬֮ٴ쳹ʥɽ

Ҳ˲ĹɯʥɽĶˡʥ⣬عڵϣޱϵ˵ϵͽɯףݼ𾴵Ĵ¡

ɯסΪͽϵĵΰĿ϶ڣˮ֮У񽻸Σ

Ρһڣ֮вϵػ죬һʱ䣬ҰǡΡĻڶУͺһ㣡

֮СĿⶼĶɯһЩΪɯһΪǿڵĽѾǴԼˣǴΰĹ

ɯһ£ƽ˵ΰĹϣǫͽɯԸеΣ

ɯס㣬츥׵ҪڰĻ֮ԴȻ̩񰲣

ʳ仰֮Ľľ֮˲ʥɽֱɽµѹȥ

Ȼʥɽǧ𣬵ͨԼʥɽϵĽѹûɢ෴ʥɽ֮µʱ򣬻ǿ˺ü֣

Ľѹ֮£еͽĹ˵ϣ֪ôµӦҲò˵ϣһЩȵͽʱ򣬾Ȼʼ

𾴵Ĵ롣ɯ

ƽͶᶨɯٴ³³ʥɽ֮ϴѹʱɢӰ٣ͺѹǳɯѹȥһ㡣

ɯǣнãΰĹĹҫ׵ÿһ

Сɯͷᶨޱȵ˵

ɯףһŶϵģӵжΰĹΪϵӵд츥߳ڰģҴΰĹͰʹĽˡŸ׵ڴ㣬Ըɶŵ˵ţĽĽеڴɯͷ֮ϡ

ڵĻ£һҵİ׹ʹӻʹ֮ϱЩ׹һɵ֮СͻһССʹڰ֮вϵףɯΪ׵Ůһ㡣

վɽµӦذһۣ˶ڸǲסԼϵľ֮ɫöڣȻޱȣôҲû뵽Լղصⶥ֮ϣȻֲ˼

ĪⶥǼ޼֮ɯڵˣ

λϵͽӽ𣬵õףɯ׾ǸŮԺǣЩڰߣ½ͳһƬ˼á

Ů꣡Ͱźõжĺ

Ů꣡ɯŮ֮꣡ӦжҲĺ

˵Ĵ֮£տͽͬʱźɯŮ꣡

꣡

һ˸߹һ˵Ŀں֮У˵©*㱻ȼˡǺɽһ۸ߺ֮ѵɯεһ̺졣ֳ棬Ҳ뵽ġڣȴĳԼǰ

һжΪԼһеģǰŵ볤۵ˡ

ԼӸ֮оȳԼĵλţλ½ŮĴˡ

ʥɽ֮ϽɯŮļʽ֮ʱڸ׳еĴ֮ڣҲһʽС

ʮһ۴ϵɽۣʱĹڴϹ֮ǰõĴԼ͡

Ҫ˵μʽɽ´ͺ¼ֵģϧɽ´ͺûи±Ľе̫УԡѾһغ˵ɽ´ͺôҲܸԼĵܵμʽˡ

ɽ´ͺˣΪܵܵɽ۱õȵµİ¼֮پмʽǣѾôɽ̲ȥˡԾ⸥׳ǵĴԼмʽ

ΰĹҫƬءΪԡ֮¡ܹҸġǴ밴չʥ֮ϵĹ涨**߶šƶɬ

ʱڽ֮ڲμɽۼģɽ¼֮⡣һЩ׽ɽ¼Ĺ塣ڴ**֮УȻû˯ţһҲʽĽ

ɽҪλĹеͷʱǴ**ˡѹʥһԵǶʮŴʯĻʹڣɽ۵Ĵͷ֮ϡ

ڴϻʹڵɽۣϲĴӵվһ¶ĵЦɵùЦЦȻ޵ķţ

Ц֮УһµĽŲĴӴ֮˽Ų֮һʿ첽˽

ˣˣ

֣ɽ۵üͷһʲôһ˵ڣȸҳȥ

ʮ ʥ

ʮҪ˵ʲôǿɽۺҪԾ︼¸æ˳ȥɽۿʿ뿪ıӰԼĶɽԴʹһɫ

ɽԴûɽʧһṦ򣬾صɽ۵Ķ˵䣬ɽԴĻɽ۵ɫɵô

۵һˮɵıӱݺݵˤڴʯ֮ϣʱ˺üƬ

Դ˵ĶģżɽۣһŭĶվԼԶɽԴ

ֹ۵ĻðɣɽԴЦһӵǰ״ˣŶ£˵ĶģǴϢģɯСѾͷȷõ˰ʹĴ͸νʥɽΰ

СѾͷĽôôܵȥˣɽǿѹѹеŭԼĶ˵

ɽԴӵĻа㶼֪ô֪ɽԴȻô룬ǽʮӣҲҺɽ۶죬ֻһ޿κ״ӣȴʲôҲû˵

Щû˴ɱСѾͷɽƺԭûָɽԴԼһ𰸣Ƭ֮󣬾ͽɽԴʵ

ûУ״ҿԱ֤ЩҶæǻ飬ûȥɱСѾͷɽԴæƲ

ûУߺߣˣɱӦͰźõģؼҶǵõǲҪߵˣɽ۵ȻЦݣǱɱ⣬ȴɽԴеһĲ

£ڸô죿ɽԴһŵĿáۣʵ

ɽƽϵЦݱӵŨ񣬾ͺ޶˵ðʮ仨ʰ㣬ЦЦ˵ô죿ô죡ұϼͳͳɱ⣬նݳɱƬײٰСѾͷץһвôڡҲЩԸ׼廹ϣˣɽ¼ʱˣҪѪһЩĵˣ

ɱ⣬ɽԴɽѾúף֪λжٿͷΪڷ



״ˣľȻӢɯǱĽߵģǳ֣ǻǵ÷ŵǸĽеˡϾʥǿߵĿǰǻѶԿɽԴᵽʥ֮ʱɫɫ˿־塣

ʥǿߡĸ֣ͬɽȻһǺ˵һĻ붼£ڵȻѾ˸ʥǿ߿ֲսеĿ־廹Ǹٹ̵ģ

ɯʥǿߵ֧֣Լλ¾˼ˣһ뵽ֿµĺɽ۲ȽѾȥɽ´ͺҪڵĻԼиһ¡

λز֪֮Լֵܵһ⾹Ȼڴʱɽ۵У

ϲ֮£ϽʵԴ˵ǸʥʹٵɽС֮УʥԼɳʥǿѪʿ˹ʺѪʿšڣǸʹĽ㻹ͻʥף˹ʴ˸ѹסˣǲǣ

Ҳˣܵõ˹ʴ˵İǾͺˡɽԴϣĿɽۣҪͬԼ



¶ЦݵɽۿЦʥԼ֧֣ǵλȻ̩ɽʥԼϵ飬ͽȥɣסʲôͳͳĴӦ

ɽԴͷ״˵ļǣͶȥʥͥһΣȡĶȣȡʥԼǵ֧֣

Ըж֮ʱһʿ˹£ɽү

ˣ̫ˡϲʤɽ۲˵Ĺؼʱ̣ɽĵ˵ɾѩ̿

εҲţɽڷԸ仰֮뵽ʲôһ㣬ϽҪŵʿ˵漴ŤͷɽԴԴȥΪһӰɡ

ɽԴ˵ҪȥɽҲһϲһֱҪ£ɽֻǿ޴֡ںˣôõĻ ŹתҪȥӭ֮ʱȴǱǰ·ʿʱȻվš

ߣвˬԴ˵˴ϵĻʹԴӵ˵һеƢǰʿϼˣѲ Ƹһһˡӵ¡ڷߡʱ˵ҪȥӭӡΪҪĿҪʿ˺ôһ֮Űѻ˵ˡ

ȥӭӣɽ۵ϲû˿෴ʱһ˿ϲõ顣

Ľ㽫̫֮ɽȥѰҹѾ뿪ɽȴǱѰ޹ûҵ

ϤɽԸɽ֪ɽȥпǻȥȱˡʱ˵ɽŹǰϲ



ãȻйͣ͸ǰͷ·ˡɽۼеĳȥ

һʯˡɽ۾ſڡûеûɵһƱʲôѹסһ㣡

ΪżʿɽҪѹ㶷֮ʱ֣Լô˶ţ뺣һ㣬Ʋ˿˻

˭أȻǿƣƾԼı£Ȼƶⲻˣѵһʥɣ

ɽв֮ʱͻȻָе罭Ӳһѹ˲ʧӰ١ͺƴͲֹһ㣡

ˣһ¡λҵĶʦʥشˡɽɽ֮󡣾͸æɽ۽ܵ

ʥ׹֣ɽﲻɵһ󼤶֣̫˵ˣ

ǿѹסĵļֹŤͷվɽԵӰȥһɫվէһôƽ棬ɽ˵վԼǰǹʥˣɽ۸Ͳţ

Ǻ뷨ȴĿ׵ɽۼͽʥˣӭҸ

ҪƽĴһɽۣ΢΢˵ͷɽ¼˿

Ҫ˽ɽۡɽ¼ɽۿͲˡ϶ǿоһλĳƺڣԻأȴ˿ɽѾǹµ顣

Ϣһ¡ɽ¼ú˽һǸĽˣȻһ㱨صȻ˵

ǣʦɽӦһ漴ĿͶɽۣʾϿһ徻ĵطɽ۱λʥٺѼ䣬ʱҲֻŻһµСԺȥ

СԺһ·֮ϡһֱĬδ˵仰ȽСԺŶɽƽϢһ£û鲻Ҫҡ

ϤԼʦԸɽ֪ʦ²ҳɣɽһ𹧾ȥ

ôѹʥ˸ˣɽϲ˵

ɽһߴۣȻһЦϴμ˴ߣмһصӵ۹ʦ֮󣬱׼úЩٻһ֮û뵽Ұһ˵ʦĽһƺܸȤ¾;ףѰĽˡ

ѰĽеһǧѷĺûᣡֻҪԼ뵽ǲؼҺǸĽ㵷ʲôԼĵλʯ᲻ɴˣ뵽ɽ۶ʱ¶˾ġ

ӦÿˣѾ˸׵λɽ¼ȵԸ

֮Ҿ֪£ֻΪõϢЩûüμӼ˵ļ䣬ˡֹȻ˵ˡȴһȻ΢Ц˭ܿóλɽ¼ţû˿ֵ̿˼

˺ˣҲһףǰҵˡ  ЦݵɽۣʱĺһݴȵĳߣںԼ˵Цһ㡣

Ȼ˸׵λǹȴǺȹ̵ġӦ˵ѾǷˣɽɫһ䣬Ȼ˵

СֶȻڹڣҲ֪ǼѾʨԱȫУڣҲ˵ǸһѾ⣬ǸʮţҲܵķ˲缦˲ʲôķˣ

Цһɽ۳ü˵˵Ķʵɽ¼Ѿ׵ľУڣ˵󣬻ʥǿ߸

ʥǿߡ仰ɽɫҲɵһ䣡ԽǽӽʥɽԽܸоʥǿߵĿֲʱ˵ɽ¼ḥλ֮ˣȻʥǿΪܣҲɵô



ⷴ˭һʥǿߣ֪Σ6 ̣½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ ʮ֮Լ

һһϼЩһǲûһ˳λĸ֮֮նһ۾ͿԿǵ󣬵ȻǱĽļһ

ɽᵽϼ廹Ľе֮ʱֱҧгݣ޲˺һ㣡

ùôܣѵǾͲʥͥ𷣲ɣɽɻ󲻽ʵ

һУȻẦ£ϼôȴǮ֪㻹ǵĲǵãǸʮ֮Լİ  ˵ɽ۵¶һ˿Цݡ

֮ԼɽҲ¶һ˿΢ЦȻ˵ǼѣҿͰ¸ˡǸʲôŵĺӣӦҲ*˰ɣ

*ˣ󲮻г˺üưͿϼܹ֮ùƳɯĽеĹϵɽһص˵

ɽɫʱ¶һ˿ɫ˵ţˣ˵˵СӾʲô֮

ʲô֮Ҳ֪ӵȴôҲ벻ģɽۿںɽ˵

ʲôݣѵѾΪϼļˣܰɣϵӦں׳ɣɽɽ۵ɫ˿ûзϣ赭дʵ

ǹ̻ḥ֮еλ֮һõôɽһһٵĻ˵

ɽοǳ׵ˣĽô˲Ҳ޷ǾǳΪ߼ϵǿߣôҲû뵽⹷Ȼܳ䲻⣬Ĺ̻Ĵ룡

ȻԹ̻᲻̫˽⣬ɽڴڹ̻߲Ĵȴ˽⡣Ҫ˼ϲпܵõְλھȻһǺӵͷϣ

ôܣҲʮ̻꣬룬Īͷˣɽʱѱǰ̬ˣŵʵ

Ϣɽһǲɽ۵ϡиǽ˵ǹ̻Ĵ룬һпǹ̻ǿĴ롣Ǵڰ¼λŵʱҲҪ֣ҪȻͽϼˡ֪ΪʲôôǿôΪһʹ

ʹɽ̫סǾ齥ɢȥϻָƽɽĿɽһ۵ˣ˵ЩֹΪ˽СŰɣ

Ҳ㡣˵ȷҵĿġΪҪ㽫Ľɵɽ˵ֳһ˿֮ɫ

·Ѿµɽ۵˼һ㣬ɽɫƽ˵ɱ²һ׵顣Ȼʹ̻׾ٵľɱô

¶Ա˵ǺѣǶ˵Сһ˲иʮ֮ԼôֻҪʮ֮Լսʱٳûնɱǹ̻Ҳ˵ʲôο̻֮УӦò

ʮ֮Լʱ仹ûеءɽ֮ȴԥ˵

Էģֻܰ½ˡ⣬ƻǹϵɽ¼ش˳֣ȫԸ֧ؼҵǸʥᵽʥɽ۵֮гڴ

˵ҪԼʦ֣ɽһ漴Ҫʦ굽ҲǶǶǡ˼ҿǲ׳ֵġ

Ҷ۽ʥʲôҶû⡣ɽۺˬӦ

ɽû˵أԵ˵ͷĳŸԼźõľȥɽʧıӰɽ۵¶һĨЦ⡣ߡⱾǼ֮£ɽʦͽĵͿӭжˣ

ذ찡ذ죬㵨ҷңصĽôһҲҪɱҪϼͳͳɱҪӾʱ޶޲

Ц֮Уɽ۵ɫͻȻһЦʱͣһˣ˹ʵѪʿŻֹСפء˵ĽСѾƿ֮ôôֳ˷أλⳡ֮оʲôɫأеͷۣҪǴ绹ھͺˣ

ٴɽ´ͺôɽۣüͷٴνһ¶һԸȥԴҽ

ȻħɽƾճֵɽĽҲֱ׳Ľʥɽ˹6֮ϣΨһʥɽλʥͥĵɽĽʱʥɽ֮ϣͻʥɽӵеһʥɽǺƣһޣ

ʥɽ֮ϡĽ̻֮ϣŰ¼˹ɵĻ㱨

˵ڸѾ䵽ɽ¼У˺һ֮Ľ̻²ŵ˵

ǵġ£ڸһѾˣ׵дȨѾɽ¼СǸ׵ţʱѾɽ¼Чˡ

һ¼볤۵˹ɴʱȻƽȴһѺȻǴǾʥԼƿ֮Уô˵Ͼһﲻʹ顣

ݻĻ㱨˵ڸ׵»кܾʵһսɽ¼ɽսͻȻĽ㣿

˹ԤϵĿ籩겢ûн٣λΰ»һת漴ʵ˲µһս֮ϡ

һ˹ɸæشʥµһսѾڸ￪ݻı˵ǸĽںɽĶ֮Уһƽɽڵأһͻʥ

ʥǰ;Ĳ˹ɣĽ㣬ỹбϢô»ض˹ɣ֮гڴ֮ɫ

ûвݻı˵Ľͺƾһ㣬ݻҲ븥׳ǵʱ򣬲ſʼעġ˹еҲֻӲͷƤ

黢շڽ̻ʵߣ˹ȻϿޡеļֻԼ

ĽĻһҺúõ׷鵽ףֻҪܹĽһҪ뷽跨ңܵõˣǱȵõһҪã»ûгߵŭ𣬵ʱĻ֮УȴŲɵļ

˹صĵ˵ͷ˵һҾЩݻ̽ڵߣҲҪĽڳ

׵һʲôô»ֹ˼׵

ʮ ҥԽһ . .

˹̹ɸСĵĹش𾴵¡ݺ𹤲Ϣ˵׳ǵĴڱʥ֮ͥѾλɽ¼峤ˡ

ž

ɵıһ֮УһƬӵذ֮ϼƬкü˹̹ɵϣ˹ȴǲ˿ܵĶֻһվλ6ߴ

Ƿгô»ٴδһҧгݵķߺޣ

ǣ˵Ǵгġ˹̹һ˿a˵Ϥ»Ըֱ˵˵

ķ֮Сһĳţڰ»󣬣СʹǱҪӣٴ

׻ʥԼˣ˹ɣ˵ЩǲǶʥԼ̫Ĵأ»ڳһ֮󣬶˹ʵ

ٱ»ʵ˹ɣһ£ϽΪȫ֣̻սңС˲ΪΪ־

˵˹һϽתƻڣɽȻѾڸ׼Ҫ˵⸥׵λɽ¼ģǻ̫˵㡣

ţÿʲô˵Ȥİ»ʵ

£ڸ׳ǵĴɽۼ֮ʱħɽԵʥʹСҲһ˼Ӷڸ֮ڣӦĹ˹ɺƽ˵

д˼᣿⾿ô£»ɫøӵһŭǳŭ֮£еĿռ䶼һ㡣

ָԪءʱóǽʹ񣬴ʱҲİʱİ»ֳһϣ

̻¡θ˼ĴʹĽ㣬ĶǸҴɯ˲³˽̻Ϊʲôŭ˹ɣæĽʼĩ˳

Ľ㣿ôĵӣȻҲ̻ͨᣬ˽Ը˼

ΪʥԼ岻ͨӦ͸ɽ¼£Ϊˬİ»ʱǧɣ

ᣬǹ̻̻Ȩľ֡һֱȨѳڽ̻ʵУڣʥԼԼȨһССĴ붼ڲˣ»Ķ飿·ˣ

Ŀ֮УʥԼǺԼʵ൱Ķ֣ԼȨƺٻ̣ƫƫһ붼Ҳͬ⣬ֱӸһᣬҲ̫Ұ»˰ɣԭµģ

ĽеʹһĴҪǿһЩҲ»ԽԽֱҪըˣ

׼Сһ֮ʱȴͻȻ뵽ʲôһ㣬ʵĽ㣬˵Ѿɽ¼Ŀ֮ô

ݴϢô˵ģǴϿĽеʥԼĿƣӦòٸҵ˼ˡĪǣлʲôʲɣ˳Ž̻˼·˵ȥ˹ɣһɻ󲻽˵ţһ߶ԼǺһֽȥ

еֽһ飬˹ڴǶСֽҵҪҵĶһͰ͵ֽ

Ͻ˵£֪ôˣǸɯڸ׵֮ܵɽ¼ĴɱΣʱ̡ʹپ顣λʹ˷ԸĽеġ

ʹ顣»öƬ漴˵ʹĻôƾѪʿ˹ʣûпʹĿܣеè壬ʥԼǸһҲڹˡ

˫һ𣬻֪˭ҪԿأʥԼƾһ֣⻹һ˲ʹİ»һĳ˹˵

»ʥԼ嵹ùʱʥԼĵ˴гʱȷǻðɣԼͬʱмΪûа취Լŭ

ϴ󲻸ˡءʥԼ֮ڣһһһĴȥЩÿһϵ˵

ˡҵôĳס·Ļ֮Уҥһʱ䡣Ļְ̻̣汾ĴԾͺƻȳһ㣬ڸ׵ĴϷȥڸ״֮ϵǣеһŨŨѪɷ֮ʼڸ׹

޶գ޶ڣ׾Ȼ£ȴŸװյģһ

ѹǵƣȻ硣Щ֮У˵ҵʩӰյĿ˰Ѫһٺٶ׳ʿѪȳƺͬܣ˲

Ϊ˲֮УͿ̿ɽ¼ļɽ۴˲˸˰Σ˸׼øֲļ壬Ϊõ˹̻ڹ̻ļ֤֮еλ

˵ɽ¼ͻдλ֮ģɯ֮УٲμӱʿҵĳԱɱ⣬ʮ⣡

Һãۣ첻ңɯͼ򰲹ΰĹıӻ֮ӵħɽΪʹʥɽ֮⣬Ľ֮£ڵ˸׵λ

ְ汾֮У֧ԼĶԷݺݵĴѹȥϧϢƽ񣬳еĵʱ䡣ʱпչ鰡

ִ֮ģΰɽ۹Ѿۼʮ׼ַĸ׼壡ɽ۹˭Ҫɯ͹λƽ

ԵǣʥʹǼλɯʱҲѾ׼פʥʹǵѪʿѾɯŮЧңɯбʱ׼ַɽ¼塣

еĴ⴫ʱһƿһϢ˲ͽڸƽеƸһɶλ˭ʤ˭֮ͬʱһۡ

֮ڵĵһ֮ս˭ʤ˭

һҹ֮ϯ׵Ĵ֮Уһţһλɽ¼ɽСӢʥΪӵǿˡ

֮ӦǣСʹϻޱȵĽеΪ˼ǿĽȾһЩĪеĹ¾ͱ˳ʲô棬ҸףТĸ󡱵ȵȡһ㣬һѵ

һµİװ֮£Ľе׳һţǣɽһεؼף֮ʱһʱССĽƾԼСɽĸ׵һŵӮС

Ϊ⸥׵һŵţ˶ʮ֮ԼΪʮ֮Լɽÿնӷ֮¿ĽеͶڹ̻֮УΪ˹̻һ롣

ȥˣŶȡ˻Ի͵ĳɾͣرĽеǳΪ˹̻ΪĴ룻ɽҲˣΪ˾żǿߣʥ˳

ΪɽҪͻʥĽҪʮԼǰһᡣɽûΪԼҪͻʥˬԼǸ֮սۿҪĻ

ؾ֮ҹ˹ɽ壬ţҪ˭Ǹ׵һ

ݱ֮У״󲿷ְеѪḥλѾŵһߣе˶²ν֮ս

ҾαԡĽӮĿԲ밡ɽѾ׼ʥĴˡӮĽ㣬ǻͺͷϵʭӡŵģһĴ󺺸ɤµ

ǿɲһĽеȻûг֣ǹ̻Ĵ룡밡̻ܵĴ룬ûߡ˼ʵ붼룡ƾŰ˼ĹҪսʤɽҲûпܣ

Ҿɽ˻ʤĽҲֻǹŪ飡Ҫֶζɽռţ

ʥĽС֮Уĸְ汾ĴԣɸѡҪϢĽ㱨

**Ľ¥֮ʱҪöʱ̲סڿڶЦϸü˵ۣıӺε촽еԽĳˣ

ǰŮЦû֦ҲĽҲúЦѣЩԱģҲ̫û˵ˣ֪ö˵ǽǫã˵ȱ۶һô

ʱֲ֧İһָֻ質ʲôȥأĽȻǰŮӵЦȾˣһһ˫صĶ㿴ӵǲǸ

ɽ¼Ĵ㣬ô᲻뵽ɽȻǰҪԼʮ֮ԼʱĽеǲɵ¶һ˿Цݡ

ߡɽ¼壬ȻĽͷˣҲգһ̣ǾͲ֪ӾʲôֶΣ

˵֧СèġǺֵܣٺ١Ʊֵǣ㶯лˣ

ʮһ ˵ʱĶת

ؾ֮աСµʱ䡣˹ʣʱȴѾ

ɽ֮Ҫѡɽ嵱ս֮ءΪɽڵĵһɽ壬Ϊɽϼ񡣳ֻаľˡ

ʹ˵ɽۣ׼ɽھ֮нĽɱ֮˳̩ɽѹ֮ƣϼɯһٻơ

ʱʮѾʼڸ׳ۼɽƵĹ壬ҲԴԼ˽˹ɽ۶

ɽ¼ѹǵȣɯϼľͺһˡȻʹƣȻĽеļᣬǱͲʮ˿ڻôṩ̫ıԴأɽ۾ۼʮ֮ʱеʿȫҲһˡ

ɡһȥԿʮˣ˭붼֪һɳȥ˻ͷĻϼʱһɼȶأΪϵˣʮסˣ

ʵϡϼͨ˻ţһЩ߲ҲһһϵĻϢˣָ֮ǴССĽ֮С

ЩԼǲ֮ϼļӦʼѹƣӵ۹ʥɽ۵֧֮ӦҲеסˣ

Ӧذ֮ԻͬĽеļƻΪĽ׺˹ʥǿߣڣɽ¼Ѿõʮʥ֮ǰĹʥص֧֣ⲻܲ־أҪ֪ʥ֮䣬ҲвİԼⷽȻ˹ʺʥҲ˵һѹסأɽ۵ʮҪǵһӣǿȴŵ£

е˶еֲ֮̿ʱĽеҪɽս˹ɽϢǺһըϼ屾Ļ̵̻ľԵûҲ

ʹɯ֮ʱŷ̻Ǿ׳Լҳϵٽ˵֮±ˡ

ֵ̿ľԽԽԿƣӦھɽʥʹǣĽһ

׼ʥɽ֮ϼĽе֮ʱһ벻Ŀˡ

زɽ²УΣʮɽ²Ȼ˵ñ񣬵Զ׼İ֮⣬ȴ˭ܿóģ

ɽ¼ҵĹӣҼҼ¹ѵҪɣһŵĳսȳ

ʱؼҵ֮ϣǳսЩʿҲһð購ɽ²ǵļ˵ǾǶϼ裡

££һĺһӴ֮˳˵Ļ˵һ

زĪؼҵĴ֮ôû뵽һǴҵϼ壬ھȻ䵽˲ĵزǿɱ̾ɽ²䳰ȷĹЦЦ÷šﾡǶϼļӣ

֮ϵӦɽ²Ȼ޼ɵԼǰ꣬вɵһ˿⡣֪ ¼ĵҲһһϼǴңֻǣô迴ǶʲôЩӢʿȻǣЩҳ֮ĻɫȴǺ˵ˣ

˵ĶԣǶҳӣȷʵûʲô



ɽ¼ҳӣȥɣ

ɽ²鴤һ£˵⸥׵£е߾֮޵ʧ֮⼸ʮʮʩŪԹصɺ޵ΪԼ˽Ȼڸ׳ʵʩѪν˹ߡغʱɽ¼Ϊװͦɱ˸׼ЩɥĲˣʵ˸ӢۣʥͥҲҼҼ֮λڸ׳ΪҼҼ˳ز˼Ϊá

Ӧɽ²˵˵컨׹Цһǡ¼ʲôɫ֪֪׵İ֪ھ˵ɻ졣Ҳı䲻ɽ¼ıڣ

ɫһɽ²Ҫ˵Ӧһֵʲô¸Ͻ˵ˣٷϻĻͲҪֱϳȥ

ӦǿӲɽ²Цһؼ´Ϊ˰ݻ㡣ǷɽָǰĽ

ݼĽ㣿Ӧüͷһ壬漴ɽ¼徿Ǵʲô⡣вɵһ˿Ҫŭ⣡Цһɽ¼ѾҥԺƳȥˣѵҪջô

ؼشȻĶӣ˵ǵĹϵǲãѵΪشɣ˵ˣҴ˴βֹǴɽӵս飬ܹʥ˼ҵίУǰѪʿ˹ʴ˴һ

ӦԲɽӣҲԲɽ棬ȴܲ ʥӣȻڻվɽ¼󣬶֧ǣˣλʥҲϼﲻģ

ԥһ֮ӦЦһɽ²ǰɣȻ˹ʥ˵ĶǾɡһ·֮·;е㲻ߣ͵һЩԼͶһ°ɡ˵꣬תŴ֮ȥ

ɽ²ɫ˿䣬һЦӦͳŵȥ

ܿ죬С²ЦˣһеϼʿٿԼ˫ȣɽ²ͷһķŭôҲû뵽ӦеĲߣȻ

֮һޣʵĲԭɽ²ͷһȻҲһЩ似ΪһְԱЩСƺڷ绨ѩ֮лӻˡ

زⲻϼĴ֮ɣԼ۵ܵĽסɽ²޷޵ʵ

߳һڶӦЦһɽʲôţ˵ȷʵͲϼĴ֮ϼȻԿ䣬ǻĴ֮ȴ֪

˵ֻбһɽ²ڿϧͲϼĿˣԼԵģԲ

ѵؼ׼߿ɽСȥĽеôɽ²һ˿ŭѻʵ

ɽ²ڵŭˣӦϵЦԽĲãЦһûԼʹȥԱ㣬ھͿԻȥˣؼҾԻᱣ֤ȫġ

ԼļٰϷŪɽ²ӦʿĴЦ

Цɽ²ҧҧ޺޵ȻϼһƥûеĻôʱĴ͹ɡ

Ӧûпɽ²ǶԸʹһɫ

ӦϲһεȻ֪Ӧ˼һЦɽ²Īе㱧ǸƥѾͶڤĻҲģɯŮ¹ɽ¼κζ̤ƬءйʥﵱȻᶯ㣬ƥôûĺ

һƥп֮¾ͺһһ㣬ǰӦ׷ȥ㵴Ļҳ˲ͽɽ²ûˣ

ʥɽ֮ϵĽ֮ڣĽеźһ̱ſڵϵá²Ҳɵһ鴤˵սҲնߣԼλϵȻҲأôڶԷʹߣҲе㲻̫ص

ɽʹߣʴȵĽλѾ۲˵ʹߴ˿֮󣬷ŵĿʵ

ңҾɽµʹߣҽɽ²ɽ²һߴڴڵĴŴһ߶϶˵

һ׽Ū˵ڡɽ²Ծ˿ͷǵħɽΧ·ֻ̣˰ʵе̫ΪˡҪ뵽ŲҪܵĴɽ²Ͳ֪Ȼ֧

Ҳ˭ֻܻشҵˡĻ롱ûеɽ²ýô˵ãĽͺܲͷĴϵ

ɽ²ɫһ䣬Ȼ似ɣǿŴԴϣɽ¼Ҳһϯ֮أҪ˵ɽ¼Ѿ˸֮ǵ긥׼ڵʱҲû˸Ҷ˵

Ҫ˵仰йһķ֮ʱεƣȴһĴѾӿߵĻ㶸Ӳı˻ȥ

Ľ˱ܣ

˵ɽҵս飿Ľһƽ͵ʵ

һɽ²ɵðԼȻһ˵㡣

ǿһ¾ΪɽսģĽĿ˵ŴӻһͣͰһɫĺ˳

Ա̺ʿֽǺӽӹȻ󹧹׸Ľ㡣ǹģͺһλޱȵľһ㣡

ִʿнӹӣĽе˳־ͰѺӴˡֻһɫľᾲں֮УĽ򿪣Ľ¶һ˿Ц⡣

ؾ֮ҹ˹ɽ嶥һߵͣ޻ƵУӡڽĲ㲷ƾ󹫶ߵܵɽĲһʿ¹⿴֣оͻͽ⣬ЩĽ㣬ǿеŪС׼ˣ

£ɽһ٣ھȻյսţĻЦɽս֮ʱվ˹ɽ֮ϵľĽ㣬֪ʲôһָоأ

ĽĳĬɽ²УȻǵӡ뵽Լ֮ʱУɽ²üͷһᡣ˵ξҲüĴ룬ͬⳡȶ

𾴵Ĵ£ĪѾôĻֻһƳ޵󣬿ݴȵɽ¾ͻͬٵ֮㡣Ͼɽ˵ּոػһġ

ɽԭüпǰ׷Ļˡԭ׼Ӧؾ֮պ棬㼤ңһġĽ㿴һͨɽ²һƽ˵

Ľеļɽ²ɫ˵ͬˣǿ̫ˣȥɽ˻㱨顣

Ҹղپ˵úˣͲùˣɽ¼ڴ֮ǰôĴԣҪҷǴӦξսôԸӦˡĽеϵЦûʲôı

ȻһӢܣɽ²Ȼʹ졣ɽ²ҲȰһ䣺νʶʱΪܡڣɽ¼ǿ׳ʮ˲㼯Ӣ۸ҪʤδսҲϼѣοӵ۹ĵĹʥ֧Ǵˣҿ㻹Ǻɽ¼ĺãʱҲұ֤ٻȴٲ˴ģⳡôҲͲٽˣһסٻһõ飬ֶΪأ

˹²֮ԣĽеһɽ¼ֵ죿һҪ鷳㣬֪ܲܰһأ

Ľ龡ܷԸֻҪܰ쵽ģһǡɽ²ʱϵЦݸ˼֡ĽҪɽ¼Ͷһ㡣

ĽصһЦȻˣһˡɽȻսҲûʲôûصģһ

ҵһɽ²ʱʶðλĴ룬ӦȻİԼһ٣ҲûиԼʲô̷һƽ͵Ľ룬ȻҪԼҲ̫ݵ˰ɣ

𾴵Ĵ롣е

֪սնʹôҲû˵Ҫɱ㣬ʲôġҼȻ˵ˣͲᷴڣ˵壬ԲῳѪ⡣ĽޱĿɽ²˵

Ľһƽ͵ģɽ²ôһֲԤСǣʲôõأ

˵ǰʱĶתûиɽ²̫ʱ䣬ĽͻȻ˵

˵ڣɽ²ԷԲ֮ڣһε˲תеķת֮Уɽɫ˲仯ûö೤򣬱ֻʮɽ²ͱһӵĸɰͷ

ı仯ĽеԵ˶ˣôҲû뵽ĽУʱ侹Ȼӣɽ²Ѹϵе˶ˡ

Լ뷨֮ĽеҲǰһҡЩĽһֱûзԴԤ룬ĽԤġǶԪصƿأԤ֮еʱ֮

ͨʱ֮ԼκԶʵǴԤڡʹһЩ֮УĽһŰ˶Գʹһ仰Ĺ򡣾һƬ˲ɳĮ֮԰Ƶһ仰֮Уգ֮ɳĮ֮к˵һɭɭ׹ǣ

Ҫƿʱ֮ʵڲһ׵顣ʥɽ֮ϣ似Ѿͻʥɽ²һûʲô似ˣĽĴԤҲ׵ĵ֡

  ôˣǲϵӾȲѵɽ²Ŀ³ɽ²ˣӦҲˣ

˭Ҳû뵽ĽһڣȻ˲佫ɽ²һʮ׳˱һͷӣ仯ϣ˺ˣ

ʮ ľ 

Ʋġױģô Լֻ֣Ѿ˸֦һĸɰצӣЪ˹Ĵţ֮еľ֮⣬˾ò

ʱû˻ɽ²С֣Ͼ˺ŵı仯˭Ҳ벻ģ䵽κһ˵ϣǶΪԼɽ²ֵĸзȡ

ͨ

ɽ²Դӽ֮Ҳ˫ȣعڵϣޱĿధ𾴵Ľ롣С֪ˣ˴һΰɣֻҪĹСһΣţҲĸԸ

ڰԸ̾ʱ̫֮ڷĽеɽ²İһɽղѾͬˣѵڻҪڲɣ

롣С飬ð˴룡ɽ¼ʹߵķϡĹСһΰɡɽ²ٴοİ

ĽеһԲֻǵĳվ²Զ̹ɣһۡ

̹ɣԭһܸɡڼʹټڶĽĵƴӣĽеԼʹɫᣬ絽ɽ²ǰһץסɽ²ĲӵСӣ㾹ڴǰڣǲǻòͷˣ˵֮䣬Ҫɽ²ߡ

ɽ²Ӧǰţ̹ɣֿһȴǲˣ̹ɣ֮£ǲϵޱҵĽеĽеҸŻô

Ľеɽ²İţаɽ²治ɽ¼ˣһӲĹȻӲģԵࡣĽеûӦҲû˵κεĻʱԼԽԽŨĶǰľúš

𾴵Ĵ룬ҪɱҰһŹʥ˸Ѫʿ˵ء

һһ㣬ɽ²Ͻ

˲СŸɽ²ݵĽ㣬ȻԼƷô򵥵³̹ɣһֵ

ĽķԸ֮ɽ²ֱղŻһξȻ̹ɣ֮£˲ͻصŲŵλá

Ȼ˹ʥصǾóɡĽ㿴ɽ²ϵ˵

ʱɽ²Ľ㵭ЦѾ˿̹ĵĿ־壬Ľеһ˵ҪѶóֺ뵽ʲôһ㣬ѵ졣Ľֽ˵룬ʱ򣬹ʥ**ңһҪ͸Ѫʿ˱ˣóȻĻвѡ

СƤ˲ǣȻΥվԵ̹ɣһǽɽ²һܵĽӴ

ɽ²аԹ֮ʱĽĻĽ˵Ȼǹʥ˼Ǿ͸ʥһӣ̹ɣȥ˹ʴ˵ʥһ

̹ɣ˷Ը¾ͷ˺һɽ²ȥûƬ̹򡣾һӵذ֮ϴһ˫ɱ⡣

;δɽ²ʱʵһɱ֮иǲϵزʱĽеĴԤѾúƾ֮һ㣬ﻹ˿٩٩̸ķ緶

һѪɫʿװ˹߽ڴ֮ϵӦԾվǹضλʥǿ߹ʩؼҵĳսǹޱȵλʥǿ߱Լ



˹ʶӦ΢΢˵ͷǸλϼļȻֻһͷʾ⣬ҲӦһҪ֪ʥǿߣʥͥѪʿһֱǸ߲ʵĴڡͷʾ⣬еܳء

Ӧм֮ʱһĻȴĿɿڴӦվ˹ʼĽ㣬ȻģĶʥַʥǿߣʥͥѪʿ˹ʣȴǹĶĽһ

ô£ʥǿôһʱ䣬Ӧеˣֱһ̣ʶԼʥɽ֮ϵλ

˹΢΢˵ͷĽɽ²Ը㲻Ǵ˹ʥ˹ʴ˵ôڿóˡ

ͱĽεĸɽ²˵Ѫʿ˹ʣæ˹ˣҷ˹ʥ֮һա

˵֮䡣ɽ²óһСĺӣӱóǸӡҪݹܶࡣҲªöࡣʳӺ͸ղɽԴǸһǼֱڰһĴԹһǵĽлӰ

֮У˭ҲСӣΪǹʥڴ6֮϶ʮʥ֮һ

˹˹6֮ȻǺ͹ʥرҪѷɫܶࡣ˹ʻûнǿ֮ʱʥؾǳѾõʥǿˣ

⼸ʮȻûг֣ȴû˸С˴˵ѾﵽʥĶ壬ʱпܳ񼶳ϢǼ٣ȴûܹ֤ʵ

ִɽ²ĵнӹССĺӣ˹ʵɫһأͻȻ뵽ʲôĿתС֮ɨţªС̲ʲôһ㣡

̹ɣ㽫ȥ⣬׼һЩƷô˵ܲĽһɽ²ķ



ѾĽͷɽ²ʱ˵ʲôҲٺ˵ˡһͷ߹̹ɣûҿһ͸Ͻ˳ȥ

ʲôر֮ôĽ㿴˹һרעģʵ

˹ЩİĿӺ֮˻һµֻǸͨĺӣӵȴͨˡȻûмʥǹƾӣҾԶ϶ڴǰֻ̾ˣ

Ŷô˵ʥξֻһˣĽһ˿档ɻ󲻽ʵ

˹ʵ¶һ˿ȻһֱҶô6֮ϵʥǿߣ඼˵ڿҵ뷨ǶôɿЦ룬ʥؾ;ԲҿԵֿġ

˵˹ʶһ£Ž˵Ȼ֮ϵĽ۴ʾˮ֮ǻ͸ҵĶȴ

˵֮䣬˹ʵֻĳСеĺиȥģͺҪһ㡣ֻиǵ˲䡣ȴ߳Ƭ̵ԥ

ѾʥĽ㣬˹ʵĶȻˡԼ´ʱԥɵѵ֮ˮۣˣ˹ʣô

ϱһ˿ԥ˹ʣʱĽĻѵȶ

˸Ҳıһּ㣬һǧļ㣡

ણССľ˹ʵб˲򿪣ľб򿪵ɲǣһɾĽС֮г⽣ һСУͺһմ費ӣͻȻ֮һ㡣޾Ľ,â֮ˮһ㣬ǹ֮޾ӿ

ǵëĳ֣һɺӿĳһѹֱ֮£˲ͽУ޴ѹ֮£غڴżʿϵغˣֱ˳ɿ⣬ס˽Ų

ЩʿȣӦ˿ɾûôˣӦĳս޾ѹ֮¡ȻվֱǾ޴ѹѹ˵ϣ

վսԵӦȻҪսǿϲ٣ǿѹ֮£ҲƾƲ֮Уҡҡ׹һҶһ㣬ʱдΣգ

ʱĴ֮СֻĽ˹ʿȻĽȻеĶڴе֮ϣ޾ӽ뵽ǰ߾֮󡣾ͺһεһ㣬޷ǰ磡˹ʸǺһһ㣬ӽѹ

ľ֮еĽԽԽǿͻȻڴ֮еӣǻһ㣬ڹ֮е˲䣬ͷţ֮еˮԪأҪһ һˮһ㣡

㾡ˮУ

ʥصĹͺӵңΪֹڣؽһⱣľ֮ڣȴ⽣಻֮⡣

˹ʽĶ಻ӣϵɫͣıšɫı任ϵѪɷ֮Ǳǿһ˹ʵΪˣһٻûָӵĽҲʲô¡˹ʲôΪһôҲʹͻصһͿء

ʦԣ֮е˹ʳһ֮ͻȻִڰ֮趯˹ʵ趯֮䡣һѪɷ֮ͺһݺݵֱ޾Ӷȥ

֮¶ˮԾ޾⣡

⼸ǿѪɫâ룬಻ӽâ˲䱻ֳ˼Σ

ʮ ֻ ۰˫

Ǳ˹ʷֳɼεӽĽо˿

⼸֮У˹ȻѾﵽĶ壬ǹƾ⼸Ҫֿ಻ӹ⣬ȴԲ㡣

ȻĽеҡͷ֮ʡǱֿһζεӽâΪսתת֮У޾ˮԪصĻ㼯ɵһССӣһˣֱѪĽâȥ

䣬䣬䣡ѪĽâ޾ӽˢ֮£ͬʱ˿ѪɫֿɸСӣ˲㼯һһȸղһӣٴγ˰֮С

࣬ӣ

಻֮ˮ˹ʵɫúѪһ޺졣ǰӱԽԽǿɫ˹ͻȻһ죬һѪµ֮ϡ

˹ʰˣһһĽ֮ϣ

֮ϵĽ㣬˹ʵģвһʱѾΪʥ֮ؽȻһҪƵâֻҪżĸУ򵥵İ취취ͲӦʥǿߵıԡ

˵һ취еڶ취ǾԼ似ֱֶƳӵĽ⣬ֻҪƵ⣬ƲӾͻʧ

ֱ࣬ĽȥӿӽĽٴλľ

ĽĴַתһصİԵ֮Ľַ㼯Ļ㼯۶ɵӶʱͣ

ƣƷ֮䣬ĽȻȳơֳڣĽеֱֱĳǵ޾Ӳȥ

ǰĽʩչ֣֮ǽԪػ㼯һ֮䣬ȻһΣĽȴǲûǻ㼯ıǾôֱӵĴ˳ȥ

⣬ĽĿġްԵȥĽǱЩӨ͸֣ͺûһ㣬Ĳ޾֮С

Ѫʿ˹ʺüѪɷ֮಻֮УյĽȴǽƸĽеĴָû˹ʵ˼ǣһ롣

죬ĽĴֲӵ˲䣬ز侭ֻ֮ͼ棬ٴγͷһ˿˿ûй˲Ȼ̨֮ڣ

ֻ죡һƿοֻýɵءĽһƺɲǣǱϢ಻ӡ˲˿಻Ľ⡣һ̣ڰ֮ɢӰ޼ʡ

 û˽֧֡ǹҾۼˮԪصӣȻӱ˲䣬Ľָһ죬ǸªľоͷС

ûиղƵľдһСαϵ֦ͳĽУ֦֮ƽ羵ȱڣĽɫɵһ

˹ʵɴ˼Ľ㣬֮еȴǰԾصһƣʱУͺһֻﲻͣطڡ֮УǵõʲôҪ˵õʲôȴʲôҲ˵

ǾֵĻɢ˹ʵ䵽ĽеϡһƽĽ㣬ôҲŸղһӵ˾Ȼ

ĽеӸ׳ǻ֮˹ȻѾĽʥΪĽ㶥Ǻһֻһνʥ˶ѣҪ˵Ԫ֮ʥҲǿ

ǣղ⿪ٵصһƣ˹е**ͷ߸ˣһŸеԼȻʥĽ˴Ĳ࣡

˷֦֮ƽĶ棬ĽеȻ˵

ڶСС֦¡ƹʥأС򵥡˵ţֽе֦׸˹ʡ

˹ֽ֦˹ϸĴһ£һſ˵ʥعȻƾһܿԪذľԶʤң

˵˹ɫһ˵ˮԪ־İ壬Ѿֵ˵Ƿ켫ĵزҺĻе̫Զˡ

ҲԼ־硣ɾͽʥʱ䳤̫ˡţֻҪôʱ䣬϶ġĽϴЦĿ˹ʣ˵

˹ʱƵɫ˲価ɢܹΪʥһǾۣıʯ˹ʸղ֮ԻһΪ˻صĽ֮£ҪĻΪĽеĳɫݣ飡

ȥϢһ£˹ط֮ʱҵҪúһԻؾǿ¹־˹ʳĽ˵һ֮󣬾ͳԼȥ

˹ȥӰĽе¶һ˿ЦݡڣԽԽеֲϣ˹ʳԼڴת䡣

˹ʵӰʧڽ⣬ĽŤͷԻ֮еӦڵһУӦѾˣϼû·ˣҪⳡ֮лȥֻǿԼʵ

֪ǣɽ¼ʮľӣʵǲǸôãر˵ɽ¼õ˻ص֧֮ؼҶڼȵĽ֮УĻ̻ˡ

ʱӦƽȵ飬Լ쵼㱨һ㡣

Լ֮Ľ㵭˵ɽ¼Ǿٶ࣬ҲΪ塣Ҫǹʥص飬ģԼǡҾͲţƾϼļⶼˣ

Щ˵ޱ飬ȴ˵꣬ĽеŤͷͳԼľȥղŵһơһ˸ĸ򣬶ǹһЩʱ

߳˴ĽͻȻŤͷӦһЦɽ¼Ǹʹߣ㻹ǰȥҿǲ뵢˺ɽıԡ

˵仰֮Ľͻ߽ԼСݣʱݣһ֮󣬱֪ǿ˶ٱڴ֮Ľͻı

Ԫת֮䣬ֻƬ̵ĹĽͽޱϲľءĽеԺ֮Сǻ֮еٴλչ

ʱĽеͷġȻһֻƿصĴ֣Ľʶֻۣ޴ƾͺƻһ㣬Ƶķ֮䣬һĸƲ˲նǸϿյĿռ䣬Ҳ˲ֿ

ַ죬۰˫

ƽޱûа˿**񣬴ʱѾƬֿ֮С롣Ľ͸еľڷɵĳǰԾصĴֻ㼯֮ϵָֻһ̣ͺһ㣬һ㽫Сƣ֮ǷֿѹС

侭վȻܹﵽ˵زͷ΢һ˿ֻֻ֮ɢĽͷ

عĽûûмԼǿľ²ǻ侭Լ񻺻Ʒζֵֻı仯

Ʒζ֮УĽֺʶķšУһΪĽǺҽǡĵķԾѣ֪Σ6   ½ڸ֧࣬

ʮ ֮

ַʱֻƣСȻûоĻ㼯ŷſķЩӨƣϢĽĽǰһСƬظǿзɢ˿

ССĿռ䣬ȻƴҪһ𣬵ָȴصһ㣬ǻֵĿռѷ֮䡣

ƿصĳ֮ʱĽһƵĻɷнµ׼ֻˣָͿǵӷֱ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ľǻڶ˻ȥϢƿĿռѷ죬ĺ£ˡ

Ľ¶һ˿ЦݣԼǺƱӨ͸˲ٵ֣ϸֳһ˿֮ɫ

ڵһƵĲȻֻǽõһЩëĶȴҲսԵ

ʱĽоȻԼԼһ˿оһƵ裬ƣҲǷֿյƣֵֻı

ʹֱȣǰԾصƣǶסǬռ仯ͨһЩ㲰һЩƤë֮һֵֻֻ֣

һ졣һ֮ϣ

νֵֻأĽеҲûŵһԤСֻҪԼһ޳ɣľܽһ

ʱԼǰչֵֻһֻĴ֣ɾ޳һ֡ȴ֪Ҫʲôʱء

Ľ㻺֮ʱ˹

Ľͷʱֳ˰ַգ΢΢һЦĽӣǱŵľŻĴмˡ

룬ʲôʱİһĵİĶĽ˵

û೤ʱ䡣ڻʲôôŰɫĽʵ

Ľ⡣ɫûʲôı仯Цһ֪Ӣ䣬ʲôȻҪ

ʲô飿Ľֱ˵ʵ

ô˵ǺҲǺ£˵ǻҲǻ£ǲ֪ôˡƤĳĽһۣ۾ﲨһ˵üĿ֮侹¶һɱķ

Դܹ˰İٰ⣬شһֱã˵ֱǱڰһֻޣ˿ڣһ֪еĶԣͻΪͲ֮ͽٲƬ̵ļ

翴Ŵϻۣ˵ŮˣעƺճģζһƳһһ㣬˲ȼĽ飬ܵߥ޻һ㣬һ߻Цţһȥһѽ޵Ůӵ뻳УԥĽԼȵͷȥ

ðȻֲӵúȲʤȯƴЩ˸õĵط͹µܿͱشסˣ

ŮķҷһϮĽ㴭ŴЩ޷ƣϢɢһŨҵϢЩΣҵ˼£ȴܿӵ֮УȫĶҸصȴһ٣

Ľ㽫ͷǹɳ嶯ѹһѹܲʱ˵ĳʵʲôأе档

˵ǺأǴĻˣ˵ǻأλҪԧɢҪλϻۿ˵˿Сضأλһֱĵ˿СĺÿһȻģĽе٩

֪˿Ůˡްûٶ۶ʱģĽ㲻ѽô£˿ôˣ

װĴ룬˼绨񡢵ŮȻװһ޹ӣ˵˼˿Ϊ㵵ĴʥʹǵĽ֮ϳǮЩȻǲλ˵ģ

˿ĸҪ˿ߣԺǵĺʲô̬Ȱ

˿ĽеҲ˵ôĹģǶĺĽȴǲòУʥɽ֮˵ĳԺȣȫǿ̻ĹӦһԻ߶ˣ鷳ɾʹˣο˿ı⣬ҲǸոɫ

ĽɫأҲ֪Ȥ**̬һȻλ᳤û˵ʲôǿģƸûкǼȥĴ㣡

ȻˣǾȥλ᳤ˡ˵ţĽӴϻվٲȥĽǳᶨӰ˫֮вɵ羴⡣

Ȼǵһȥ̻פأǽʥʹǵĹ滮ͼζӡеĽеȴᳵ·һ˿ĳפȥ

ʥɽ֮ϻ£Ľת䣬һԳƵΰĽ֮ǰڣոտʼ裬Сݶ̫ʥʹУǷëˡ

ƻֺĽĽܹש֮ɵĴʱ䣬Ҳʮǰʥʹ֮нһ˺ƴĽɴ˿ɼ˿ŮӵĵǣԷͬһ㣡

̻᣿֪ʲôôվżʿǿĳĽ˵

ʿȻûϳԼʥʹǵϴĽ㵭Ȼ˵Ľ㣬˿С

С㣿ԲǣʿҪԼ᳤˼˸£ͻȻ뵽ʲôһ㣬ԾĿĽ㣬Ŵʵ˵ʲô˵Ľ㣿һĽее㼤ʿĽĿİͰ͵ʵ

ʿԾģĽ㵭һЦӦþ֮еǸĽɡڣҿԽȥˣ˵꣬ҲʿӦʹ󲽵ĳ̻֮ȥ

Ľ룬ҽڼĽ룡⣬ֱе̫˼ˣʿ˺ôһŻ

ǰʥʹǵڣģˣˡȻȥ֮󡣰Ҳҫһˡͬ飬һżʿͬЩ˷ܡ

ʿ˷ܲëͬ飬ɵøпǰҪǽðֵ࣬ôһӴ˵ʿͻȻ뵽ʲôһ㣬ɫʱˣ

ʱҸֵࡱͬ˵֮Ҳɵɫ䣡

ֵࣿ˵˶Ƭ̡ͬʱ˳ɵͬˣֵࡱ

˵仰֮˾ͺƷһĳԺȥ

ڴʱ۵㺹İ˽ſյĴţɵɧԹǸŹôæĸϹŸʲôҲ֪ȵ˼ңѲǸСɧôǿ

Լһ㣬شе߶֮䣬׽֮⣬ûſȥһ洫

ʮ ˵

˿㵽׸һȥ شȳģϢķ֮ڣʱûа˿ϢͨԼʶĽе֪֮УҪʮ档ʮ֮Уǰ˼ϵĸ߼ʿ

ͲҪΪѽô϶ɡһӵӴ֮д˳ĽежʱֳһСģ

ֻϧС΢ᣬȰǵûнŭȰס෴ȴǵ˸ӵıף

һֻٴŭʵ˿һ飬ڣߣ

״ˣѾ˵úˣҿ϶ߵģڣͳᶨӷ֮Ĵ˳

ڣʥʹڽĽҪʱڣĽҵҲڽҪʱڣҲһ֮ףС͸ңľǳŶ׿ҰĽеǣ˵ԼܲڷŮΪһ˰ɣ

Ҫҽʲô֪ĴԹķ࣡ڣνʥʹѾǿΣˣҲԵ֣

˿ı֮ǼᶨƬ֮󣬾Ͳɵٴ

˿ⶼΪãǸĽеѾ·һˡڸòκεĺôпΣ

ϤĽеüͷɵһ壬Цһ׸¡˵˵Ļɲһֺϰ߰

˵֮䡣Ľ˫ĳǴһѣͻ˽ȥĽе߽˲䣬;ɳɱֱϮ

Ľеôڵص˿ڿĽе˲䣬ȵ˵ȵĻ˵ꡣ˿뵽ʲôһ㣬һ˫ˮһĵȥ

˿ķӦʱͽ׸ŭˡͶĽг޵ʱ˵ı֣ǳʻաҧгݵ˵˵㻵Цѵһ㲻ɣ˵Ķʵش룬Ǻǣڵֲǲ֪СѱֺαקҼС㲻أҲδ̫Բ˰ɣ

Сһ֮ˣĽЦһ˿ûǶվ˿һֵĽ㣬᳤

˿ĸס̻ƶˣȥֻһʮˣʱһ˫ϬޱȵĶĽ㣬ҪĽϿʲôһ㡣

Ľƽޱȵļλ᳤˻Ǻܸһ 



ƽĿĽһ۵Ľ룬˶񡣴ã֪ŮҸһЩףڴ̻˵ԼǵЩ̻µĲɡ

˿ĸ׻Ȼ˵úƽ֮ͣеʩ֮ȴԶ׼ġ᳤Ǹ߸ϵ̬Ľевɵһ

ϲСӣû뵽ʩһʺưб°Ȼ˿Ƴ֮ͶǧҵĶڿ̩¡˵ˣ̻ͶʵĶˣĿĴﵽˣǲǾø˷˰׶ݺݵбĽһۣͺĽһƭҸŮһ㣡

Ľ㵭˵ף㻹߳ʥǵĻñųͣҪȻĻһĺѿ

˵꣬Ťͷſ̩¡˵᳤ĺ⣬ˣҺСĺǱ˫ԸӮԭ᳤ִҪ˳ĻһὫ̻ǰͶ룬Ϥ

Ľ㵭Ȼɫ֪˶ٴ󽭴˵Ŀ̩¡ɫ¶͵ɫǣ뵽ʥ֮ͥдϢ뵽ǹʥأȴֲòһ˿ѹԼС

ףҺĽеԼõĶԼǮûȨΪ

͵̧ͷ˿ֵĳĽеһ۵Ľе룬ѵǵԼôס飬ﻹûз֪Ѷô

Żһ˫Ľͷض˿һ˿øСһֱһЩҪĽ棬ӾԶ֮Ψֶ֮ǽ죬˿ðı֣ȴĽΪжһŮԱţбع˲

뵽ˣĽ嵭һЦ˿ĻĽе˵һԾŶֻҪ㲻ڡҾ;ԲԼ

žǿ쳣Ů̩¡ɵó̾һŮԸ׵Խת֮䣬׼ĽеһֶΡ

д⣬Ľ򵭵һЦĽ룬뺹̸̸֪ܸܲأ

Ľ룬㲻ҪҸ̸

ûеĽеش˿ͼеֹ

˹6֮ϣܶȨﶼԸͿ̩¡̸УΪ̸֮Уܶ˶ڲ֪֮䱻˵ΪӵƤϵĹ̻Ⱦ˹һ̻λá

Ϊ̩¡Ů˿Ȼ֪Լϵı£Ľе˵ڿ̩¡Ҫ˲䣬ͼֹĽе

Ůѣ̩¡ɫɵһ䡣ʱҲٶԼŮȳʲôΪĽҪܾ֮ʱȴĽˬ˵Ȼ̩¡£ô¾͹ˡ

ٴĽ¥ʱ;ԼľͨޱȡˣʱսĶʱһη塣

úúãȻӢ۳ꡣȻˣǾȵԱߵĸ̸֮һ̸̩¡ĸЦţȳһ᷿ȥ

ûа˿ĳɣĽ͸ſ̩¡߽᷿֮ڡĽ粽᷿֮еӰ˿һ֮϶ʱ¶˵ǵɫ

һӣֻһһŮ׵Ĺ⣬Ҳÿһܵ˺һ㣬Ľ˾𣿡һ߽С֮ڵĿ̩¡ûκε׻żɽ˵

Ľ㿴ſ̩¡ɫѾҪ˵ʲôµ ˵ͷ̩¡˼ףҲ֪ڸҽЩʲô⡣

Ľ˾Ĵǣ᲻ҵ˼أĽ˾ڣǿżɽ˵㻹ҪʲôֻҪҵŮԶһ㡣̩¡˫Ŀ֮бһ˿âĶĽе

ôųҺŮĺ𣿡Ľеɫ䣬û˿ΪӪսƵĽſ̩¡һһٵķ



ԼǰĽе̩¡ֱе㲻ţĴ˾˶Ľ岻ɽӰ̩¡̾һ˵ǵĶ̫ǿᣬ˵ʲôҲҪһ



Ȼţǿ̩¡ȴǲ˿˵˿ĺҲáһӦסڣʥʹȻȻ죬ҲȻΪһΣĶԵУͲܹԸ˵ģ

Ŷ˵ǾʥʹǺܿҪˣĽ¶һĨЦ⣬ſ̩¡ʵ

̩¡ŲɫĽеҲһ˿Ц⣬ֱ˵ǰҲ˵ٻҾʥʹܱסϣǳã˾ˣҪɽľս˵벻ϲĻһսʵ벻֧ɣ

һɽ϶ҾͻôĽ¥ɫ䣬ķʵ

Ȼ֪˾ʲôؼⳡս֮УҲ㣬ʱɽһһѾʥǿߡʥ֮£ûĶ֣Ҫʤûпܡ

˵̩¡ĿĽеһۣ¶һ˿ЦݵȻҺɽ¼岻졣ʥͥмѵģֻҪӦپҵŮǳһ£ţסһǲġ

ʩᣬǶ̩͡¡һ߸ϵĽеһķ꣬ǲʧĻĽһȭͷӹ



Ľе飬̩¡һЦĽ˾ȻʥʹЩ׵Ȩ֮УȴֻһҿǺΪ֮ҵİŰɡ

̩¡ȻǻͶ¸ˣһ仰뿨̩¡ס˷ʱĽ㣬˵

ŶĽ˾л뽲һġ̩¡ɫĿĽе

˵һнпܡ뿨̩¡ǡ˵꣬ĽתŴȥ

ĽеӰ᷿֮߳͵ȴ˿ŻİͬʱĿͶĽ塣

ôҸ̸ôȲ˿һ˿еĶĽеʵ

˿ģĽ㵭ȻһЦĸû˵ңҲû˵һȰһ䣬Ҫĸֵ̫ϾҲΪá仰ĽתҪǴȥ

ѵôһ֮˿ĽҪ뿪ģջʵ

˿С㣬ǵĺھȨ㣬Ҫ»ӭҪֹʥʹ֮еǰͶ룬һһӲٵĻ㣡

ʮ ʥʹ

ɫصĽе˵ֽŵضģǸԼѾ˰ˣԺٷˡ仰ĽŤͷͳĴȥ

ۿĽҪţ˿뵽ʲôһ㣬ĽĺĽе˾ȵȵȡ˵ţͳĽ˹ȥ

һֱڽ֮еףʱ˿һʧǵģǴɵöʻգһӵ֣ԾĽֻƬǻʻøҪȥ֮ʱȴ䲻һָֻ߬סˣ

򲮲˿֮˵

׵Ľ겻̩¡˿δȰ⣬ɫЩص**ʲôһ˫ȴǱųһҫ۵Ĺ⻪

ʲôôĽе׷˿ޱʵ˿Ľʻ֮ʱִ֮óһӡˢǲ飬ĵݸĽ㡣

˿ݹ飬Ľ¥ɵһôҲû뵽˿ôĺסȻֻҪһ飡

ŰװǾ飬ĽɵȻһЦͽǱ˹˿ڴ֮СĽеĴ˷棺ʥʹ

֣Ľеͷɵһ£ķҳͼһߴʹͼȻҳ֮ϣʹĻ棬ǰʹĽĴ

ʱΰİʹĽ˽ɽСٻС򣬽

ΰʹ˵֮֮Уնʮֻ֮

֮䡣ĽⱾʥʹ˿һԼʹʥɽ֮Ͻʱϸĵġ⾫ʥʹĽͷһ󼤶

ͨ鼮һĽ㵹ҲûֻΪʵƣһֱûеõִС׼ڻɱɽ¼壬֮ٱĻһ鼮û뵽ƽ˿ȻߵԼǰͷ

ⶼдģĽ㿴˿޼ʵ

Ǵʹ˽Ҳصס֮󣬾Ͱʹ˽ľˡ

Ҿ͸㡣Ӧһٺʲ˿˫ĿĽ㣬˵

ֽţĽЦ˵ллҺϲⱾ¶ʹͣһ飬ֻԼʵΥĴȱ֮ģڣһ㣬ⱾΪӡʮףͿø˶ԡΰʹĽ˵Ĺ֮ˡеķã

˿۴ĿĽеԽúɲô˵ǰһˣһޱȵļô

˿ĽǽԶȥıӰͻȻһ˿ĸоһֱԼǰ;Ⲣ˵Ͱˡ

С׹ˡ¶Ϊġ˿֮ҪĽȻΪȷʵǱޣɾӡһͷں˯ʨһؽһʰ޾档ڣȻͦıӰһɴûвйĸоӹͷ

оʹ֮£һֳ嶯һҪȥ˲ǰĳ嶯ȴڲСԼΪľԼĿıд¼ʥʹһĨЦ˿ߡ

˿ûϵ¶Ц֮ʱֱڹ۲Сʱɫޱȵһ˫ۣݺݵĵĽȥӰģ޲ýĽע֮ճɻҽһ㣡

׵ԣһֱվԲԶİ׳ӣ׵׵һ㡣΢΢˹ȻһԲĳĽȥķ׷

Լ˸֮һжײɵһοаƾķżΪζܸԼһڶҪķһѲסһǸļһһغˣҲһ£

׵ЩСȻĿ̩¡Ѿ˴Ŀ̩¡·ʲôһ㣬Ťͷ߽˴֮ڡ

롣̩¡ǲ֪ôҲӣҽ˹ʴ˸ɫ㿴ôĽеǰ첽쵽ĽС˵

ŰֺõĺȰ֮ԣĽеȻһЦҪ˵ʲôȴͻȻͣǸ¶һ˿Ц㲻õҲˣϾгˡ

˵꣬ĽͳԶϡ١˳ĺõطͳɡ

ٺ٣ʥͥĴ˾ȻеŵֻǺܿϧȴ׹ӣз簡һ̾Ϣһ׳Ӱ˳

̻Ĵ֮ڣĽеעӣżǿ֮һӲϧı飬ĽЦһǸ׵ļһָʹģ

ҾǷ׹ӵǰʰģӣҵķɲҪЦţЦЦĿĽ㣬һֻϷŪèһ㣬Ϸµ˵

ֻоżķĽе˵һ֮ˣҾüǲǵ֣ν˵֮䣬Ľ**תɫЯɫ׹⣬ֱķȥ

ϷŪһСķɫֵɲǣɵɫ䡣һ޴ȭͷֱյ׹ӭ˹ȥ

ΪżǿߡķȻ˵ȭͷɲǣһҵİɫâ˲串ȭͷ֮ϣֱӭն׹⣬һǰĺȥ

䣡ɫ׵ͽ׵ʥ⶷ײһ𣬱ҫ۵ϰɫââ֮Уķǿ׳ɽĲ

˵˴ɳأǴ֮ȥɡĽ㿴ķ˵

ޱȵĽֵĽĴԤó˲䡣ͻȻ˿޾Ļɳͺһſ˾ޣֱķǶȥ

ֻ˲Ĺ򡣾ѾѾصķʱĸʲôǱʱΪԼ³ç£ðûڲѣʱĽеȴǲԺҩĻᣡ

֮µԽԽǿķǿᶷҪ޾Ļɳ֮𡣿ɾᵽ֮е˲䣬նͻȻɫ׵磡

׵ĺһɻصĿ֮׵֮д˳

ãתãٴǿӳȭͷٵÿʥ˲ͱ䶥׵ƿڿնķ͸еһĲȻʧȥһ˿ʶ

Żɳֻ˲Ĺͽһżǿɵ¶ŵľ֮ɫһ૵ʵˣ

ʮ ֮

ţúܳˣĽ˵ٴʩĻ˵鳾һɡ

»ָԭĵ·ʲôҲһ㣬γм׵ĵ·Աߵĵ·ûκε˭Ҳ뵽֮£һżǿߵʬǣ

»ص˽֮ڵĽеڸһ֮ͨ󣬾ʽʼԼıչءαչ֮УĽҪϵͳܽһԼԻĲԼʵ

ԼĴ֮ϡûй̫ĽͽľССķ֮Сһĳš

ʱĳӣ˵־Ϊתƣڰպҹת˺üֻ֮Ľε⼸죬ڻĲ򣬸ûеõʲôʵԵĽչֻ֮֡ĽҲûдвκεĶ

ͷһ˿˿ִ**ɢĽеĻָ֪ԼΪǿҲûκõĽ㣬ķ˶ԻĲ

ϢƬ֮Ľٴα۾һûнŲ֮е߽Լ֮֮С

ԼʶڽɫԪ֮ϡĽеʹԪµĽɫ̨ʼڽɫ֮Ϸɶɶ֮Уǲϻ㼯Žɫ֮Ľͷ

֮ǲ٣ɽСľǼǣҲûа˰ô֮֮أһ֮Ľ

һʱ벻׵Ľ㣬׼Ѱһȥһʱȴһޱȵ֮ߣͻȻ֮ڷ֮Щ͵֮ƽ˿͵֪֮Ҫǿ϶ٱ

û˿ĳɣĽͽԼ˿֮У**룬һеİĻĽͷİĴһŮһŰֽĤš

ΰİʹĽˡȾҵĺӰ

ǰһĻĽʱô£ʶɨ֮䣬ͼķССӰͳӵм䡣

ԭˣֲöô֮أԭôһ¡ķ۵ݣĽ㲻ɵðԵͷû뵽Լһ֮٣Լ˶Чá

ķôûأŮ֮ʱһ׳еĳķʵ

Ҳ֪ǲΪΰʹҪ°ķУǲ˵Ӵһ˿



ķַ׿Ļش׳ǲ겻תȦ֮ǰһסķĸ첲ҡεˣЧİ취ҪȻҵĽپûˣ׳һ˵һ߹ڵأضŰֽ

׳µĶ˲䣬Ǹ׳ϵˣҲ׷׹˵ϣŰֽһ֮Ľе;Լϵ֮ٴѸ͵

кĽ㣬**˲ͳɨһȦͨʶɫ԰׵С֮ʱѾԷΪ֮Ķ

ʶСת˼ȦСѾ󲿷յĽûٿ**֮䡣һĿĳľȻӡŰֽ֮ϣ

ѩ׵ֽٴγʹӰ֮ʱĽ**뿪Ǹ׳ƶһżȻû˼Ϊ˱ȶϲѵĻĽȴܴӡӵ֮Сĸ֪һСֻżһγ֣ܵĵϵ֮شΪˬԺҪڳһʱ䣬רЩˡ»ص֮֮Ľ岻ɵð

֮ʱѾʼӽķԲһɾͰ﷽Բ޾֮СٴһߵĻʱ֮ȴѾһƿҪͻƣҪͽ

ûнĽ㡣뵽ʲôһ㣬**ת֮䣬ٴͶ֮һ֮֮СĽе֮ڣһɷͻȻûͷ

Ĵ֮һһĸߴһι״սͳĽе**֮УһϵػӶĳ֮зɳĽ**˲˷ԲĵĿռ䡣

һƬƽأ̲ĴأʱѾû˿Ƿĳͼһ˿



һǧħսƬ֮ϱţ⾫ħսıڣһޱȵĵ治ϵŴء

ĺУɱ⣬ʮޱȵս ŵĳһ򱼳۶ȥʮսıһɱ

ǧսģ˹ֻۣĶÿһսֻҪһս΢ƫһ룬λ˲ͻ³һС򣬺ݺݵս֮СŻС³һ˻ȴⲻ˵ģ

ս뻮һģĽ֪Щ˹û͵ܽһȺʳħһȺط̶ֳȣɷѿģǰ첻ģ

ɱɱɱŨŨɱ⣬һӼʮʳħ³֮Уؾͺƽһ㡣һսԼǰʻĽеԪ˹ԡ

ΪûԼƣĽе˹Ե˲䣬λԺܸߵĽǴһһɷ֮Ǵӽֱ

ɳɱĳ֮˲ĹʧӰ٣ܵĽϢ˹¶˵ϣʵʵӭԼ˵ĵ

ڹʳħ͵ؾ˹ķӦ֮ʱҲƸоʲôһ㣬һսޱȵľ£һ𣬱ޱȵĳأ˲ͱѻȸ

ݼ𾴵ˡ˹سŰ֮˵

ԽĹĽ**ת֮䣬ɫͳڰ֮У޾ϵɨһ۽Ľ˵ܽôһȺ̵µʳħ͵ؾ̶ֳȣ˹ǹû

ѾĨȥԸĽ˵æܳ˵лл˵Ŀ佱ⶼ˹ΪһӦְ

Žһϻ̳Ͽֵı飬Ľ¶һ˿ЦҲǫ飬̶ֳ֧ܽȣҺ⡣ȷû˵Ľֿ˿뻮 һĶ飬ͻȻ䲻Ķ˹ʵ֧ô

ԼĴͷ˺һᣬ˵ֻȻǿһʥǿߣûз˵֮˹͵ֻۣĵȴſʲôӦ

Ľר־˹Ŵŵӣ˵֧ȻҲеؾսʳħɽȣʵǲ̫ˣͻӲؾս֪Σ6 ȣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ ؾ֮ҹ

šԸ㡣ҵҲ뵽ˡġĽеĵ˵ͷ漴Ǿ޴ָŰ֮һָһɫķ׭Ӱ֮˴֮ϡ

ٸ׭һ£ƴĳǷ֮ۼĽָһ׭ЩؾЩɸڵؾս֮ϣʱá

Ƕеˣ˿̼ϰٸ׷׭һ̾ԼңڣȴǲЩĽԼһЩӱȽʳħ͵ľСȻҲܸо׭Ĳ֮ȴʲôҲ˵

صĵ˵ͷ˹漴ͷԸһĵؾؾĳѨ֮ȥؾϽ˹һļٵģĽ΢΢˵ͷ뿪ħɽǰе˭֪ƽֻǱ꼴ٵǰ׶ѡ

ƽ֮УʱһһεĹȥؾ֮գΪעӣĽˡ

ؾԲǰһգСʵ˹ɽ壬ʱĴˣŸָ飬ȴؾ֮ҹ١

ԽԽ˻㼯˹ɽ壬һѹֵķΧ˹ɽΧγɿ

ѹ֣ѹ֣ѹ֮Уһ춯صı꣡

Ȼû˷ֽ⣬ЩĴǣǺȷĸԼվ˶ӣһúõ˹ɽ壬ǱһΪ山ĵطͶɽ¼ʵϵķλȻ֧ɯĹˣ

ʱȻųʵϣеĹ嶼Ѿվɽ¼һĲ˵ʹ˹ɽϱͿԿĲͬ

⸥׵һ߷ıһ޼ʵʮʮĴһӪ̣һʱ׼ǰȥɱһģɽϲȴϡϡפż񣬺ɽ山ȡֱͲһΣ

زɽ¹ǱߵûУɽ֮һӪȺУһӵĺӳԵʵ

Ӿ̽˵ʨԱʮѾʮ֮ǰʹӸ׳ǿΣ˹ɽҲǼʮص·ˡǸжزŵ˵

̸֮۵Ȼˣ۶ϣʼⳡ֮սԼĿΪЩ嶼Ͷɽ¼ģԻ֮УȻĽʲôõۡ

˺ˣ˵ɽ¼ʲô˼ƾɽ¼ʵҪؼһǾ֮ôοҪʲôȶⲻǶһôһúܲӾԼǰһʮϹ

ϹʻĹͬʱͣһ˫˫Ϲ忴ɴ˿ɼϹ֮лǺһЩλġ

ӾԣһҪɨƽ·ԵʵôӦþҪɽ˵֣Լ£һЩĵĿ֮ͽ

˺˵ⳡȶ˭ʤ˭أһĹͻȻʵ

⣬еĹ岻ɵ˼һһÿһ㣬ĴǽĹ壬˿ĺΪ顣

ḻޱȵ˺ǲ֪飬һЦͷԼ򵥵Ҳ֮УǴάֵĶӰɣ

ǣ𾴵˺ҸǴάĹϺ˵Ŀæ˵

ţҺ㸸Ҳˣ˵һ䣬Ժô򵥵⣬ԼˡǧҪʳˡ˺ЦĶĹ˵

Ĺɫһ죬Ҫ˵ʲôʱ򣬾˿첽˽ˣ´Ѿˣǵľ뻹·̡

֮λ塣鼸ͬʱһ䣬ôҲû뵽ɽĶȻô졣

Щһ֮ʱ˺Ѿ˵ȻѾˣǾһȥӭӰɡ˵žʹͷ߳Ӫʡ

ֻƬ̵ĹȺΪԼļ˶ĹѸĿ˸ԵĿɽķӭȥûе߳أͼǰ޾Ļҳ񱩵Ļҳ֮УһѪɱ

˳ɳһ̳һޱ޼ʵĶԶһԴ֮ϣɽ¼ĺӥսڰ֮ӭչ

벻ϸҲˣǵο Ⱥ屻ǰľ𾪵ʱһ׳ֱ֮ĴһߵľӣʱͻȻͣ

ϳɾ˳ƹڵϣЩһĹ壬ڵϣһҲϽŹڵϣ˵ݼ¡

Ӵ֮Խڶɽۣʱ洺ĿŹڵأӭԼĴС塣ݵ˵λ䲻˶񣬴˴ҳ̫󣬶ȿ𡣡

ӵ˺ˣվɽӿûеǿ粽һǿƣͻȻɽ۵֮¡Ϊߵ˺ҲûóȻǰһ

еĿ⡣ͬʱɽȥͼȻͦɽ۵˴ȴһϢصٲһ㣬ɢǵơ

£֪λǣ˺ԼʱֹЩ飬׳ŵʵ

ϵܣҸһɽ¼ǧԣǴ˴αǣɽ¼Ľɽ һָɽ溬˵

˾ɽֲдƣȻ֪ɽжߵʵǹƾƣ˾͸еɽȷԵֵ

Ȼ֮һɽ˵ǿᡣôĶһʲôģأ

ؾ֮ҹ졣

ʮ֮󣬶ĿͶǸ߸ߵ˹ɽ֮ϡ

¹ˮҫڹͺͺ˹ɽ֮һӳյɼʱ˹ɽ֮Ȼһˡһڴȴǽһһľ۵ס

Ѿһ֮ôӱµɽۣʱҲ߳˴ʣ޾񷣬ʵɽǱߣһҲûô

£ϱȻ˼񡣵ǿһӰվʿ

ǿ˰ɣǸëѾͷȻûУҪ˵ˡҿα䣬ҪʧඣǸؼҵĽ㡣οǲˡɽ֮ͻȻ쳤ЦЦ÷š

ЩͶɽ¼µĹǣʱ¿ЦϽƸЦŬĵӡ֮Ц֮вڶ

˵̫ˣǸĽҲˣе㱾£ǡ˭ˣɽڴˣһҲǶۣȡ衣ֺ§ʺӷԼͷϿأ

£ҿҲҪˣֱӱǡɯĽ㶼ץˡǲġ

ǰӵССĽܹġ

Ӱ˵˵֮ʱһͻȻһ֮д糤ӵƣһƻХһֱ

ѽʯХ֮Уһޱȵе岻ѡХԽԽߣһݺһӰֱǸ߸ߵ˹ɽȥ

磬ǹɳƣ𵴡ͻ֮СǿݵӰ֮䣬Ѿɵ˰ɽ֮

ʱľѾﵽ״̬ʱһ޼Ķ֣ͻƾҲǲܵģϧˡ˵󴫳Ȼͳÿһ˵ĶУȴôɼ

֮оѹɽ۵ˣŻͷȥͼһɫˣȻǲԶƽ֮ϣܣԲʮɵľ룬ûһˡ

˭ôڹǰ˵İһЩĹ忴ˡ޺Ĳ뵽

һЩֺùµĹ壬ȥϼӳһɾ**ͷŸճͷ֮ʱȴǵĹ£Ӣޱȵɽ۴ˣѾ˵ǰϹϾɽ۰ݼʥˡ

ʥ˾Ȼǽʥĵ֣ЩղŻҪڹһ壬ɵõһаڱӣҪԼóȻǰȥһĻ˵ͻҷˣ

ǻظûлͷҲûתɽ۵кҲǵĵ˵ͷ˻ӦרעĶſޱȵĳ˹ɽɳ۵ɽв޿ϧ૵ϧˣڵ״̬ĺʺͻƾ硣̫ϧ



ʥˡ˵ڵʺͻƾ磿ɽԲǹĵʵ

ʮ  ¶

Ϊҵĵ״̬࿡Ϊ͵ͻʥһţڣֻҪһʵ൱Ķ֣ͻƾ˵ǼпܵġֻǿϧθҵĶ֣Ҳ̫̫ǿˣ

عͷǻĿɽһۣһ˫ųһ֮УƺǶλƽĲ

صĻɽҲǰûڵҪնɱĽе̻Ĵȡɽͻƽʥ飬Ҫ̫



ڣɽͻƽʥôһᣬпܻݼţɽȻı⣬̫

ˣ

ʥˣĽ¥Ҳе㱾µģ֮ʱı仯Ľ߳ġɽ۴һ˿ʣҵ˵

Цһغ˼λ½µӵɽ²ֻһͨˣĽеڶԸȻ죬ҪõϣȴǸû˿ô

˵ĿɽеҰ׵ϣֻһת˵ʵҲ̫ġͻʥҲʱ⡣ֻҪԵˣȻͻˮɣͻʥ

Ȼлصİοɽ۵лǺܲʣΪʥɽ¼ڸ֮оͻ̩ɽ˹6ĸʵڿ֮ʱȻΪӵһλʥ࿴У

ʥˣҪȻҼλǿߣǺһɽе㲻ĵ˵

ûõģڵ״̬ԵǸĽ㣬㻻һ֣ʲôáοµȥҺʵ൱Ķ֣ʥ붼û룬ֱԲһڻؾ

ŹʥŤȥݡɽ֪ʱԼľЩˬĿٴͶǸ߸ߵɽ֮ʱȴԲ֮£Ȼվǧ߷֮ϵɽͺһ֮һ㣬Ȼֱָ񷣡

Ϊһżǿߡʱɽ۵еȫ޾𺳣ھҲɽѾԼĶ壬ͻƾ磬Ȼõʱ

ɽۣƳ֮һҪɯؼĳԾͷֲһʧ

뵽ɽԽɫ࣬ԽЩƨʽĹ壬ҲϽʶȤı͡

ԽԽߣɼĴشʱһࡣʱʮĶ˹ɽ֮ϵɽ֮г˶ⳡսڴ

ڴڴ

ǣ⼸ʮ˵ڴ֮УΪһ˵ĽеȴǸûг֡

âࡣеȵòͷˣ֮ҲȻ

ҿαʮ**ǱȲˡʱˣǸĽôûһľʿǲͷĶߵͬ˵

ͬ飬һλͬɫľʿôһ˵ŭתѻ죡㶼˵õģ֪ⳡսڴ˶ã

ͬ鲻޵ŭǾʿǿЦͬתȥ֮ʱĵ˶೤ʱ䣬Ҿ͵˶೤ʱ䣡ѲɾԼ뿴Ϸ

ͬĳ棬ڶľʿ֮ݣھ١֮ݡʱȴԵǡһĹŻͬһ㣬ȵɷǽƲ

£ɽϷû˿ı仯ǼڻǿտյģͼһӰſʿعڵشĳɽ

ʲôûһˣЩһڸʲôŭɽ۴ʱȻû˻شйͷŭɽۣͻȻ뵽ʲôһʵûһˣۿģ

¡Խǵ֮в鿴ûһˡ

ʿĻش𣬸Ǽ˵ȴ˵ķŭһЩ߰ʿµһ̾

ˣǰ׵ˡ

Ľ㻹ǹ̻Ĵ˾أҲ˵㻰ֵͷ˭°

ܶ㵽ȥھҪˣץסҪÿ

ɽ߰ŽҪ֮ϵԲ£ɵкݣǡһҪƻԼƻĽƤƲôȴǲٵȥˣ

λ䣬ǵȵʱǸĽҲûҿȻûеҲͱˡ˴αԣ

ɽۣⲻôƾһͻȻ֮ը죡

һͼһӰ¹֮£ңԶֱɶ

»֮¡˵һһ֮䣬ͺ·һ㡣

ղŻ۷׷׵ȺʱѾóûмļʮʿʱǱĿɿڴǴЩ侹Ȼ˵

ǺεȻƮȻ

ɽ۵͡ŵôģû˵Ļһȫս˶Ǹ֮СʱУ˿հסǿհס

˹ɽ֮¡ɣǴʱܱ򾲵ģҲֻйʥһˡ±ʱǱ¶ĽеҲɵþ

ʲôֶΣѵµ񼼲ɣŰ֮ǺɫĹǾɵ뵽

߿Ľ㣿ɽڴ˵ʱˣɸһսʵ֮Сá֮ϵɽһָ죬ʵ

ӵ˹ɽ֮ɽһֱû˵Ҳûжڸܣ֮ͻȻֵһ˿ֵĸоվ˹Ļɽ֮ϣ͸еԼƺƬΪһһ㣬޾ˮԪأޱȵĻ㼯ԣ

ʥôʱˣڵ᲻ԼѾһٽ㡣ֻҪͻƣԼͿԻɵͻƿתһٳΪվ綥˵ʥǿߣ

ڵرµս￪ʼ

һĽһʵǿĶ֡

ĽеѾʺˣΪʥ

¡ɽаΣĽ㣬ǧҪʧ

Ǵ뷨˶ΪĽеûԼǰ֮ʱɽһֱֵú̶֮ˮ˿Ĳ

ʵ֤ĽȻûʧȻ֪ʩչĵʲôǹƾһɽ;ĽԳΪԼսĶ֣ΪԼʥƼɵĵʯ

νָ죬ɽԼս

ɳ֮ϵĽ㣬ɽս¶һ˿Ц⡣˫չ֮䡣ֱ˹ɽȥűĻӶһʥǿеֱɽֶ



֮£»ʧȥɫڴ֮ϲ֪˹ɽ壬Ҫһ㣡

ʮ ˮ ͻ ͻ

ǿߣվ˹ɽ壡µĹʥѶɽĸ֡˱ʵộ̵ǰһжǲʵġղŻܸԼһǿĶ֣ô״̬ͻʥ벻һǿġ

ǿģʵ̫ˣ

ʥĴڣҪһż˱ȶʵǴྶͥе̫۸ˡ

ľԼ״̬ͻʲôô෴пܰɽĸȥ

ĽշɽۣʱҲԼԼľһ˿飬ңʥ³ĸ֣ƲɲԤ˶㣡

ʥˣղ˵ʲô

ʥǿߣɽۣ㻹ǻᰲţûд̽ǰ£Ͱһʥǿ߱ȶ㣬޲ɼкǲˬĹʥ˿ﻹϹ˼µ棡

ɫ¶֮̿ɫɽۣȻҲû˼λʥ˵̬ȣɽɽ¼ϣʧɽ¼ĳϾԲŹģɽ¼ļĹ

Ǹô죿޲ߵɽ֮ǰ󣬶ʥ˵

ô죿ô죡ֱˣѵڴ˵вɣʥޱȵ˵

䣿ԣǸɴֱ䣬һʥǿߣȻһżǿ߱ԣ̫Ҫˡ

ʥ飬ɽ۴ӳص˻һƵģҸȼĹ

ڿ϶˹ʥ֮ɽۻԹһĽλ½ʥǿߣȫȻʵɽ۲ⳡԵʼٸߣ

ɽϵĽţⳡɽҪ˵䣬ȴǱνɽ֮ͻȻһȦˮ⣬ˮ֮޾ˮԪؿʼ㼯

žʥĻӶһ䣬ʱɽ۵ͷסˡȻ˾ͽĶ˹ɽ壬Ŀ֮гΣοߣôһ˿˿ǡ

ɽ֮ϣһָɽ޾ѹˮкһѹ֮ʱ;һ˵ܣһɲԤУ˲ͷ

޾ѹ֮£ɽͷһҪߵݵĸоֻҪڵϣǺɽһѹͻʧһ㣡ǣɽݣԼһܹȥһˣԼԸ䣬Լǿ

ҧأɽǿӲ֧ţʱʲôˣʥǿߣһʥǿߣ

ղԼĽ㲻Ҫ̫ûգȻһǿߣֻǿߣʵ̫ǿ˵㡣

ʥǿߣ

ɽܽܵˣ

¹ҹ֮£Ÿ߸˹ɽ壬һεƿ֮гĽУ֮䣬ŲãأһжԼ֮С

ɽһָƣĽУһ۵Сһ㣬ʱɽȻǿĽеʥʵ֮£ĺǿͱ˺

ʱĽ㣬ûԼ֮ʥߵѹɢԼ֮ϵѹ˵ɽʩѹ˵ɽ֮µĹʥս

ɽһ°ܽѣôĽս˹ɽ֮

ν֮սĽмһЦЦһ㣡

Ľеλ䣬Ľģɽ֮УԼϤޱȰƶɽǿԭ־ġͻȻɽСƣ

Ȼ

ŵɽĶĽϤĲϤףɵôһ

̫ϤˡЩһֱ˵ԼŬ桿׷Ŀ꣬ÿÿǡ顿춯صһƣжӿһԵĿɬ



Щ죬ɽһֱڿֻ̿ڿ֮̿УԼһƸĸٹ̵Ŀ־塣ڣԼпۼˣһγԼǰ

ɽҪҽ֮ս˱˫Ľ㣬ȻɽԲԶƽ͵˵

֮սԼﻹʲô֮սϤףɽеĿİͰ͵˵㡱Ľе

ҾĽ㡣

ڣҶˣнⳡԵıҪ𣿡ĽޱĿɽƽ͵֮г˲ɿܵơ

ʥǿߵƣ

ԼĻк˱ԵıҪôĽĻڵ˲䣬ɽоӿһ־ɥĸоֻ֪ҪǱԣɽ϶Ǳذɡʥǿߺ;żĺ壬ȻֻǲһǾһȴ֮

ôս䣬ɽֺǲʣԼôҵ䡣䡣֣ɽ˵

ڣôأ

ǰˣԲԵֵ˵ģ

ʥʥ

־ͺƴɽһ㣬ѹͷɽ֮£ɽÿҪϢˣе㴭

ͶԼĶͶֻҪԼͶ˹ɽ֮սΪµһЦԼɽҲΪ˹6Ц

ҲܳΪЦҲͶ

ʹҲҪսһҪսˣս

һĵ׳˻ɽһ̾;ԼڵѪڡһڶĶ־ɽϱŶ

עһľ֮ⰺĶ־֮Уתƽ͵ˮϵһ̾Ȼʼת֮ˮԪأڴʱ񱩵Ĺɽ֮ڡ

ͻƣɽͻƣ

ʥͻƣƼɵͻƣ

Ľѹ֮£ѾʥɽƼɵͻƣ

εˮԪأɽԻ㼯ԽԽ࣬ҲԽԽŨ񣬾ͺһһ㣬ӿĹ䵽ɽڡɽ֮еٲһ費ӣ

վɽԣĽ忴ͻʥɽ¶һ˿Ц⡣ʱͺƸûע⵽ɽͻʥһ㣡

ɽ֮л㼯ˮԪأѾԽԽӿЩˮԪεӿĽߵľ룬ȴһյĽһ㣬ȫȻû˿ˮԪشڣ

һɽͻƵĽŤͷɽ¿ȥĿûѰֱӾվɽԵĹʥȥ

ĿתĶɽĻأĽĿŤ֮ʱǸܵʲôĿת֮䣬ɫ۹ֱߣĽ㿴Ŀӭ˹ȥ

˺һĿ⣬ڰ֮˲ײ˲֪ٴΣĿײصɫ¶һ˿صɫ

Ľ㣬ĺǲ򵥣

ͻʥ֮󣬻Ķô

ʮһ ƽ ˵δɽ

ڿ̣Ϊɽͻʥϲֻ飬 ӡͱĵˡ

ں͹ʥĿĽս֮УĽоλ6ʮʥǿ֮һĲӹʥĿ֮УĽеͺƿһƽ羵ӣȴ޾δ֪գ֪ʲôʱӡͻһӿޱȵľˣ

㾡ˮУ

Լ֮֡Ƶ޾ô

Ľ˼վԶɽٴ˾˵ı仯ΧܵˮԪɵˮȦһͻȻ޾ˮԪءһ̣һһӿӿ˹ڣ

ˮԪصʧɽһҵս⣬ͻȻĽӿ

ɽƽֳӿҰս⣬ؼη¶һ˿΢Ц΢ЦôƵᣬôĲмһˡ

мһˣǲмһˣ

λտͻʥɽĽֵĺǴݵЩ֮ԱǵĿ

ָûб裬ɽ֮еսǴǧɣ˸һӿޱȵӣЯֵľˣֱĽݺݵ

ҪɵǰˣҪ޾ĺˮϴˢ˸Լ裡ֻǣȫˣǰȴܹսʤġ

Ľеɸһս

ٴһָ죬ɽĽԼս

ɽһģĽеЦһ˵ȻˣȻսһġʱͻʥҺοϾٻܼһҶⳡսȤ

Ľ㻰˼ɽȻö

뵽ԼĽ㻹ûͻʥ֮ʱͰʱոͻʥĽеУڵԼûͻʥĻûкǰ֮һսʸ

ҪսʤһҪսʤҪ˵ѪϴˢԼ֮ϵ衣ƶһ**ͷɽвϵķӿķ֮УɽнһֱĽȻˣǾĽɣ

ɽһˮһĳ̣ĽһҲýֻ־ˡ˵֮䣬ĽһԼ֡

Ľ¥ǿһ֣ɽɵ뵽Լǰֻжϳһڽڵıﻹҳɣһ˾𣬳ʥĽâͺһӿĴӣӿޱȵĳĽ

ʱϲ

ǹʥڽʥ֮Լӽûʥˮ֧šʩչɽȻҲѧ׽ûӦĶչֲ˴νʥ֮лŶĽߺ޵ûԥ־һĽ

賤ӣ˹ĳĽ޾ӵĽâ֮УĽ֮£ֶһ˿Өâֻ˳ȥֱӿĳģ

ֵâĽֱǷˣ

ĽĴĳ֮󣬲ǽս֮еɽЩħʦʩչľۿԵȺʱһľУЩй󣬶ֻĴЦЦΪõģȻɽˣ

ޱȵ⻰֮ǲתϣ˹ɽ֮¼ʮ˵ɫһǹʥأһ˲䣬εˮϵ֧֮£һֱշȥ

˹ɽ֮ϡʩչӵ֮ɽϲ֮ʱͻȻĽе˵ɵһ֮ʱ;ԼĽһҪȥ

ɽ˲߶ߣԼ˶ڰ֮Сɾ˲䣬ĽŻϵ֣Ѿ˲䣬һֱƿɽǰҵӣݺݵӡϣ

䣡ҵĻ涷ĽȨ֮зӿɽ֮ڡ˲ͽɽȼճ˻ҽ

飡һӰɽ֮д˳ѾӲùĹʥأɽĶȸʮ

ʱɽԼ˵ܣ¶Ҫһ㣡ƾŶ͵ļǣȴ֧šʱеĳѾ£¸ոսˮϵǷӿš

ֻ֣֣Ҫȥʦܾң

ıɽ֮з˻ţԲ

ǣӡϵĴ֣ڸеˮϵĵֿ֮󡣺Ȼ㵱ⶳķεı֮Уɽ;Լ³ĳ䣬һֱʶ޾ĺڰ֮У

δл㵹ǣɽױĵšոսɵɼǿߣǻɳɽʯûԶ˹ɽ



֮սҲʹ˽

һŭɽ𣡾żǿߵŭ𣬴ʱɽҰ֮УǴҲɽ۴ʱ޾ŭͺ˶Ҫȼһ㣡

ޱȵķߺޡĽ㣬ҲԼΪʲôҪŪɳ׾ľûĽеܵ˿˺෴ɽ¼ϣӦ˵֧šɽ˹ɽ֮ϣ

ɽ¼ˣɽɽ˲䣬**ͷ

Ľе֮ʱһֲԤУڣʵѾȷɵĸѾһεĴ֮У

δɽҲ̫ĺˣȻҵĵնɱˣҪ֪ŸոսΪʥɥڴˣǱڣйδվ˹ɽ֮ϣһ䵭ҧгݵĶĽ˵

صɫλ6ʮʥ֮һƸûнԼӵУǣֻϤصԸ˲ʱλӵ۹ĽʥǺεȵķŭ

ˮ䣬

ʥأΪŭ˼㣬ԲŻֱ֡ʱ֮УѾ¶˿˿䡣

¸߹ңĽֱͦվӽʥǰĿ⵭Ȼ6ʮʥ֮һϵû˿ı仯·صⷬ˵һ㣡

ɱҵĵӡʦģҲֻܽնɱҲҵĵɽ²̫įصͳĻٴδ˹

ǺƱһĻأĽɫȻ˵ս˹ɽ壬˻ɥӦǺġңʥͿֳܻƿˣ

¶ɭɱĻأ˿ûлرĽ⣬ֱԲĻش

˵ǻʦͽͽ֮󣬿϶**ʦġȻˣʦģɴൽ±ȥɣĽŹʥأ˵

¡Ҳ˹ɽ֮ϡ˵֮䣬شһץ޾ˮԪзľۼ˲һֻˮ

ոգҵĵӾӽ֮ϰܸģ죬Ҿӽ·

˵֮䣬վ˹ɽ֮ϵͺʧһ㣬˹ɽ֮ϣȴʱֶһ費ӣ

ӹǧɸ߷֮ϣȫΧУվڻضĽ㣬޴ѹ֮£вɵһʱͺƴһ֮Сǻȴûг֡

ƣһʥǿߵƣƣǰ֮ˣҲѷɫ֣

޵֮Ľ˿ûԥ϶𶯣޾ĺ֮ʹֱӶ

˪ӣĽִ˲䣬˲һӿĺֱŻصϮȥ

СɫĮĿĽĽһˮһӿֱ޾ȥ

ƣƣƣ˪ӵľײ**֮˹ɽ֮֮УصӺĽײһ

û죬ûжĲĽֲӵ˲䡣ͺƲһĺһ㣬ûмκε˻

ˮ轭ӸһеĹеԼĹƺѾʯһĽеһǺƳ뽭һ־γ

ɾֵ˲䣬ƽޱȵĽӣͻ̳޾ĲˣһĲˣÿһһֱĽҪ֮

˷ĽâһϮЩâ֮СһѲƿصıأ

ֱһ֮ĽջûҵԼҪҵĴ𰸣ֻܳ̾һ˵˵ռѷ죬ԶϾռ֮ϵ

ֳܷһ潣Ļ㣬һʩչ˴ԤڴԤ֮£˹ɽ֮ϣ˲һխխĿռѷ졣

ſռѷĳ֡಻Ľ⣬ͻȻһ£Ҳôһ˲䣬ʥĽ֮£ֿռѷ죬˲ͱ֮ˮڸǣ

˲䣬ĽеͻȻһǱƴĴ֣ȻӵĻӳ

䡱˻ǧɣ

ȻǾ޴˲˿޾ˮһ¶

ʮ ˮ  

ǺǡһС㣬벻㲻ڶ޷Ϊʥӵ˵ĵڣٽһ

˵֮䣬ˮٴζؼӿˮ֮ıٴγŻػ㼯

˻裬ϯ¡

費ĺˮĽɫøӵأһ֣ĽղҲɽʩչͻʩչʵ̫ˣ

Ƿ·Ҫϯһ㡣ֱԼĺˮĽƵĽˮƴһУ

д֮Ľ¥û˿ԥӨһֻľ֮еıԪ˲л㼯

һ֮䣬֣֮

Ʒ֮䣬ɫĴ־ͺһ޴̸һ㣬ֱŻǾƻӡȥ

Ľеֻ㼯֮ʱв쵽вĻɫһ䣬ǴһսʩչһеĽΪޡظһˮϵŴԴ֮һ֣ǿҲ¡

ˮٴλӶؽ޾ľ˲һһʮɵĺӰЯǵصֱĽֺ֮

֮£˫ܹ˲佫ɺĻأǽӽʩչ˶㣡

ʱĽеľ֣Ҳӭ޴ĺ壬˹

ǿУ֮һײ

䡱

ѣ

˹6Բ¡һ̣ذ

֮䲻֪˹ 壬ѡ

ǿǰ֮зײӿˮϵ˺;޴ĺɫ֣ײ֮кȻըѿ

һ˿ѪĻء˫ĶĽ壬һ˵ãããһΪĻҿ¾ͻͽȥˡ

ĽʱҲɫ࣬ѵѪеԼҪըһ㣡

ղŵľײĽеͬɣܹƲ֣֮εײ֮УûȫƿǾľˡ

ֵ֮ʽУǹʥرʵ̫ǿˣ

ǿҵķײ֮УҲĽԾ˿ͷڣǻҲûռʲôˡ

ղûܰȥɽڣͬȥĽЦһЩٴ

Ц̾УǲԩƾСС;д˵ΪνףӦµһţ켵Ӣ仰Ӧúʺ㣬ڣҵǿ·ʶʶʲô

򣿡֣ضݵʱ䣡

ûеĽеӦͼǻص һɵɫĹ⻪ϳӭߵĹһ㣡֮еˮԪؿʼ糤һĻ㼯˲ͺɫĹ⻪㼯һγһаɵɫӡ

ͻȻֵɫӰΧеؼе붼û룬ֻӶ֮£һĴٴλ㼯ֱ֮ǲϻ㼯ɫĳĶȥ

һƶϱ

ܵвĽеʱֻһ**ͷǾɫȫγ֮ǰһҪƳ

ƣ֮ϵı֮Ϊ㼯㵹ڴæֻиղȫʤ֮ʱ߳ɵĹ߳ɵҲԿɽϺӷ



ƾ˲ӡɫĺ֮ϣǿޱȵľΡŲι󣬵ɫĳȴָͺһʯͶڴ֮һ㣬Ȼǧɣȴǹڳ֮С

ǰ׷ҵ֮£ǿȴû˿ôɫİΧ֮£Ųɵ˵

յˮԪػڷĻ㼯һĳӣ¹֮³ɽ֮ϣͺһɫĳ˹ɽɽ֮趯

»ˮƸ裡

Ѥޱȵĳ֮С޾ɱУ

ոմǾһлָļʮʱľ֮УôҲû뵽һ֮սĽȻ־

ɱɱðѪɫɽۣɫӳֵ˲䣬ͷĳɽ֮˻ɫúɽۣ޲ھͰĽûɫĳ֮У

˳ӦλµӦò٣Ǵʱʵ¹֮£ֻλµ˻֮ˣǹ廹ʿı͡һͷ죬Ÿ߸ϵ˹ɽ֮һĴڣ

ħʦľȻԿø˵Ŀ⻹ǽĳǾ޴ɽ֮Ͽȥֻܿøһ㡣

ˮȥеؽŲɫĳ֮ϣû˿˵

ŻصĻ޾ɫӣ˲ͺһɫĳĽնȥ

ϣ£ϱ**֮ڣȫѳĽâ޾

⣡

Ľ⣬һ޼ʵĽɽĽֱѹ޾Ľâ֮СĽɫúѿ߶֮䣬֮޾ı֮ͺȫʧһ㡣

ʥǿߣʹ֮Ϊá

û֮ʥǿ߱ȾżǿҲǸ߳һߡ

ɫĽ㣬һٴηĻӳһ޴Ӱ羪һ㡣˲޾Ľâɽ֮ϡ

ơơƣͳġơֳڣһӿĽɽĽӰĻ֮£˲˿

޾ɫ޽ٴλɫĳӣĽԡ

ûеĽеһǸոջɫӵ⣬ûͣЪٴλһεľ޽Ľеֱѹ

Сӣ֮ڡһеĹģղżȻ˵ҪӾԶͣЪرĻٴδ֮д

޾ɫ޽Ľĳ򣬶Ľеİʥɽ֮ϣʥɽͬʩչҲΪʥɽĽվʥɽ֮ϡ޵еĸо

˹6ഫɾǾǿߣ

ҪɾԼǾͱ뽫ϵԪеĹһһ͸ͨЩĵĹ򣬴Լ

ȻԻزǺ˽⡣ǹƾŸղǾ춯صһĽ֪زûнˮصĹȫز͸ȫ͸ĻԼͲ׵ش

ûȫ͸ȴʩչ֮ص򣬿ºȣһҪȻղŵɫɽͲ˼򵥵ıƵ

뵽ĽеɫԽĳָӣɫͱڰ֮У

ӿɫâڳĽе˲䣬ɫ˲仯ɫĳĽеܷϹ֮¡һɫĳӲı棡

ɫĳ֣صɫҲһ䣬ôҲû뵽ĽоȻôǧٹֵĶ

ʮ ǿ ǿǿ

¥Ȼֻʮҵʵ£ȴӲĵסԼĹ

ֶΣһСˣɫˮ һֱĽ

ʱĻأ˶ɫ֮ڣͺƻһ֮ˮһ㣬Ľӿ

ӿĽâĽʱ֮֮ӹѹƣѹƴ֮ڶֵʵ

ĸ֮£ܵõ֮õʥǿʵ𣬶ʩչĻأȴΪεʵӵĻʥ֮ھ޵еĴڡ

ŻǳɱĽâĽָ㣬ɫڻس˲䣬ըѿɫĳ˲仯ʮɫСǶ֮״ĽŵػС

ʹֻ˲Ĺϡࡢ̡ףĵͬʱĽͷɳɫ׵磬ɫķǹɫ񽣣żʵʹ⽣ͬʱŻصĴȥ

˵ʱû˿Ľ㣬ڽԼѹ׵ıó˲䣬Ͷɫĳʩչ˴ԤԤʩչ¹֮¹ɫӶʱͣһ¡

һ£һ£ȴĽȴѾõĻᣡͼһַ֮䣬ֱͷɫĳӲȥ

䣡⾪춯صһ죬ɫ˲䱻һĿ

㾡ȫŴ·Ľе÷Ӱչ˫ͳ

Ҫ֮ڷɳȥ

䡢䡢䣡ʥƴػӶеĳ ˮһĳӶ֮£ʮɫСȻƿǿǰǶеĵС׺ɢ˿

鱻俪˲䣬ĵâ˲ҵ˻صͷסľסˮססףͬʱ˻صͷ

׺䶥

ɫˮ׺˲䣬ʹ֮лһɫˮĻµ׸Ӳĵ

һ̣Ӷ˫Ľɫ֮ȥĽɶĶزɵһ޾ӣ**㣬һ

ԤһµصĻ֮ٴӿĶǵĽ֮ƿһƣԾ˵ĶȻ㼯š

ֻҪƬѷͻ¾£һ

ߣسЦһٴηҪɵĽǰҪߵ˸ֹס

˫Ӷ֮£Ľ˲뿪ԭλãɫϷ˲䣬ƴĻء

ҪңûôףĽЦһ**ͷת֮£ϡסࡢĵӰͬʱڹصԡ

ɫ׵磬ɫĳǹɫĹ⽣ɫĳͬʱŻضͷ

籩һĹӿĳŻصȥʮɫС˲Ĺһ»һĥ̴Сӵ飬ͺһɫԲһ㣬ֱֱĳŻ

ƣƣƣǻļ֮£ˮ˲䱬ѿһɫĽâһ㣬ֱӿĹȥ

䣬䣡ɫķɫڽâĺ֮£˲˿ɫͰɫʹȻǿϲ٣Ҳˣϣ٣ȴɢסСײ˿

ֻһ裬Ҳôһ裬Ѿˣڻػûи֮ǰչëĽеڵʯ֮УʹۿҪ£ѷ֮з˳

·֮䣬޾֮Ľеû˿ĿƻӶ֮䣬ɫĴٴγɫӺ˹ȥ

䣡޴ƺ֮£ɫʱ˸߸ߵ˻һ֮УĽȻûдص򣬵һͻȻֵѷ죬ȴ顢ɫʹɫ˳ķ˳

أ֮ͣնӱн飬Ľض仰֮󣬱˫Ӷ֮䣬ֱʥɽķȥ

ѹſҪѵ򣬻صǱôҲû뵽Լ򣬾Ȼûܽǰ

¹һѭȥӰغȻԼôңԶ

ѵѾʧȥ˽Զڴ˴ʸ𣿻вʵ뵽漴ǿž֮ˮγˢϴģٴμ

ΣһҪɱ

Ѿֻʣһʵذ¶ģҧгݵĺݵ

ЩսԼڣվԲ֮£һĿɬڣԼĵѾˣõʱ򣬸ոսʥԶǰ;ȴƫƫʱȴΪǿĶָնɱˣ

Լӵȣظ˵ĻԼǿĹǸȴǴݲȵȥˣ־ɥԽܡ

Դӿȡ֮󣬻ΪԼʥ֮Ѿû˶֣û뵽һ򣬾Ȼʧܶա

ˮϵ֮УŲ͸һ֣ԼӵϤһǿлȻֻһα򣬵ȴԼɾͣɾͬûסˡ

Ҫôܽնɱأ

ڻ֮ʱɽ֮£ѾտȺʱҲѾĻָƽĽı֣ټɽЩҡڲĹ壬˼ԥ֮С

ȻʲôҲû˵ʲôû˸⡣ȴǵ˼¶һ࣬úȥδأ

ЩķӦɽûע⣬ڵѾŭͷɽеŭе˿־壡

ѪâĶɽ֮еȻ֪Լϣ˵ϡŻصƮ䣬ɽһҧ͹˵ϡ

ʥˣҪ𰡣Ŀԩģɽʹذ

ͬеʧǵɽ¼ĵӣʱɽ۵ĻҲһţͨͨ˵ϣĳŻذʥ˴ȱһҪ𰡣

ʥˡ

ɽۿûһ˿ӦĻأٴޱȵ˻Ĵ֮£ɽ¼ӵܣҲȫ˵ϡ

ҵĵӣҷǳʹġȻġ

ʱĻޱ飬Ŀɽۣһһٵ˵

лʥˣĴ£ɽ¼ûٴοͷɽۣڿھŸ֮ҡҡλεֱ

ʮ 

ӥ׵ϬĿףѹѹȺ͡Ȧ֮ɽ۳ӪҪѪϴǣΪɽ𡣡

𣬱𣡡ɽ¼ӵ仰֮󣬾ͺƷһĿ

ɽ¼ӵܵķͬʮʱȴû˸֮ʱĶ־һ뵽ǽҪ͸ղǸһĽս֮ʱս͵䵽㡣

ֻǣЩʿҷѾϤɽ¼֪ԼһطĻӭǵĽһ籩Ѫ¾

ȳһܼĶ顣ɽ¼ӵɽХıУѸĳǵķȥ

˹ɽ֮һСɽ֮ϣĽ֮лʱС֮վŸһʺѪ˿ʹð˳

ص򣬻ĲӦһĽСɽĶ壬֮ʱɫ񶼱˳ػԼ塣

űתĽĻָ˹ֶ뵤֮Ľ㲢û۾ǲոպͻؽֵľ

಻ӽѹһ֮뵽Լ֮ڵΣĽɫӵء֪ͻصһսûоʹ˽һһսڵ

ԸĽ㲢ûа취ʥɽֻ֣֮ҪʩչܹƳֻǿϧǣʥɽʱʱ飬֮ҲֻһƤëҪƾֵ֮Ļϣã

Ľг֮ʣһĶ֮УȻкԶľ룬Ľʱȴһ

𣡱Ϊɽ𣡡

ɱǣɱɱɱ

ҵĽһЦȻˣҷø޻ص³˵֮䣬ĽеʧӰ١

һսȴ

ڡؼ֮Ƚ

ȻѾҹǴ֮ڵȴûа˿˯⡣˵ĿⶼŶڴ֮ϵذ죬ʲôµľһ㣡

ϣԥˣڣɽ¼ĴѾ㼯˹ɽ֮ˡʨԱʮԲǿԵֿģһ߳ߵˣذȰ

ĻһأؼҲæ͵ϣ¾İɣ߻ļɽ¼ĴΧ֮ǾҲ߲ˣ

ذЩȰ֮ԣصɫֶ˼˿ԥ飬˼һ֮ǽĿתӦӦǸô죿

ף㿴ؼһб·𣿡Ľɫ쳣ĮĻ֮ȴһն

ذһ£û˵ʲôЩϼĳǣʱȴһĿ⿴ӦƷŭֺƿ־塣

ðŵģѾźˣһ̲ʤϼѪȥڣЩ˾Ƕ˻ȥҲǶųԷѣǣﲫһ£˵һ˿ת

ӦĻһƬ˽ЩԹԵˣҲֻСйһ¶ѣȴûһ˸ӦȨ

Ŵͷ֮ʱҳһŵļ徫ӢӦҲһ͸ǳĴĿ˴Խ֮ϣɵ˽ĵһ֮ս

ǵһ֮սӦѾн˰ɣ뵽⣬Ӧɵһꡣ

ȥսģǾ׼֮ǰʥɽ֮ϴĽ׼ϼκһǰȥ˹ɽս֮£ӦֻһľӢ̽ӣǰȥ˹ɽ̽顣

ҵĽŲͻȻھŵԺ֮𣡱ڶ֮Ų֮Ҳ˲侲˵Ŀ⣬ͬʱԴһĿ֮¶˾ɫ

µĽŲĪɽ¼Ĵ˲ɣ

һʮĺӵײײܽͨһӦǰ˵

Լ˹ɽǸ̽ӣӦɵóʵ˵սΣ

Ľٺ͡Ľү̽ӻûд˵ʻһʱҭÿĿİͰ͵ģȻ˵

̽ļǵģӦɫһ䣡׼̽ƽϢһµʱȴڲԶĿɶٸ˵ˣȻҵϡĽ㻹ǰˣ

̽˿ɶٸֵĻǼͨ죬Ҫڷֱ棬˵ɽ˵ƵʮǿߣĽȻǺɽͶС׼װ

겻Ӧһԡһ֮ɵòȻŭȻĽиңΪһףϣܹⳡ𾪸׵Ĵս֮лʤ

ⶼǵĻûǽ꣬ʲôӵɯϼֺ䵽˱ĵزڽ֮еĽڿƲס˳Ȼ϶ǿϧ֮ɫ˭ܿóλϼĶģȴֻ

ĽĻһɽϨĻ棬ǵϼЩηɽ¼ƵˣɧıԹĽ

ǰɽ¼õΪλ֮ʱ뿪ǣ飡

ھߣҲȫˣɣҪǣ壬ŴҶ㵱汳ģǡ

ò״̽ӡżЩ֮вһ

ſ׼һ෴ĽʱֻһʵӴ⴫˹Ұû뵽ϼ֮УȻô˹ҵ

˷Թ˲䣬ȫͣղŻ̸֮ˣǱʩչ˶һ㣬һĿɿڴ

û뵽Ϊ˹ɽ֮ϵĽ㣬ȻŻˣҾʹʱĳǰ

εذ죬һ֮ǿһ˿ɰ͵Цݣһе˵Ľˣãðܴ˹ɽϻʤɽҲʲô£Ͼ㻹ᣬҪߵ·ܳԺǣƴˣ

ɨذһۣĽҪ˵ǸѾʵڱﲻס˵̽ӣʱڴĽԼ̽Ϣ˵˳

ϣĽү˹ɽ֮ϣɽˣ

仰˵֮λż֮Ψһķħޣͣĸϻ̽ڴһû뵽Ļϼ˶𺳣

Ľе˹ɽ֮ϻĻˣһӮˣҪǣӮĻɽǸһֱƴɽһѹͷɽһʱţɵӰĴ

Ľ˵ģĴ˾żɽذе߶µʵɼϢǶ౸𺳣

ĽʵҲ֪Բǣذ벻ոڹ̻ûĽеȻ˺ųƸ׵һŵɽҲ̫˲˼ˣ

Ҫ֪ɽɲͬɽ¼ҿǿǺпܽʥĴڣ

ϣֹĽеүս֮ʱѾǾżˣ˹ɽ֮ϣѾʥˡΪһԾ̽ӣȷľԼ˵Ĵ

ʲôɽʥˣɫذ죬һʱɫֹȻ˺ܶࡣɽ¼ӵʥǿߣôϼҲûгͷ֮ˣ

ɽʥϢͬúܶɫȻϾԷһʥĴڣ˵Ȼһ¡

Ľ㣬ʥɽȴȻ֮зӦӦһɻĿĽ㣬֮г˲졣

ţʥΣɽѾΪˣĽɫȻ˵

ʥǿô᲻ΪأǿǼǱڵвذĽĻǲ˵⻰ǶĽʡ

һˣʥ񼶣иƨã˵ΪǣȻǲΪǣĽеڵϼȨķѾһ˿ԵĲͷ

仰˵ߣȴһشݺݵôڳ˵УڵǡӼҪ·ˣֻǽ߾ȫҪŪһ⣺ĪǡĪɽѾˣ

ϣλˣɽںĽүľս֮УѾ˹ɽ֮ϣСۿģǿҪ̽ӣ˵ԼȵϢ

һ𺳵ϢϼĴóޱȣ֮еˣĿЩͣǱɵƵģð컺

ɽʥˣǰĽ



ܹɱʥģҲʥ

Ľеѵ㣬Ѿʥǿˣ䲻һ漴ϼٵƽĽָĽеʵ

ʥôһǰﵽġ

Ľеĵ˵

ʮ һVʮ

צҵУʮĿסͬʱĽеĿԨԾĽ

ڣ̸ΪʱĿǰĵ֮Ӧɽ¼ʮ⣡

˱ףĽеȻ˵

ղĽе˵ⷬһȳȴǴͬˣе˶һΩǴӵģǸּ峤ŵ֡ʱĽеĿҲΡ

ʥǿߣ˹6ӵĴڣ

ѾóƽȣӦ˵е㳼̬ȶԴĽذӦԼͬı˴˶һۣԸͬʱ˶Էеϲãοͱ仯

ӽ𡣶ԴĽе̬Ȼиĸı䰡

Ľ㣬˵ǸôаΪĽеĸסӦĳƺǸı䲻˵ģǴʱеĳƺ֮УȴһĽءӦ˵ӡ

վӦԵذ죬սµˣһĿͶǿߣǵУ֮ðһ**ͷǾˣпܾǼĵȨߣ

ڳ˶Ľ̬ȣĽȻͳֺáġάɵöʻգ֮ȼյĻ棬Ľɽһ֮ʱǴĽɢľƣǶͷһˮԽԽĻĽˣ

ʥǿߣʥǿߣԼĲࡣʵ̫ˣ

ֹ¼ĴӦ֮ǰͻϵǡҪģǴеˣ쳷뵽ʥɽ֮С

ĽԸǸղſܻᱻֱӷڣȴûκɡǶĬƵĻӦ

£սڴ֯룬ʱ֮ڣпԳ˶ſڼϡӦû˿ԥĽķԸ´˳˵

ΪĽʥϣˣʱһ˶־Ը֮һԼְ ս˳ȥ

һҵĴչˡ

ؾ֮ҹ˹ɽ֮սᱻ˹6ĺܶģⳡս֮е۵ǻᱻΪֹ̣Ȼˡھս֮ǰͻʥʵȴΪǡ

ɽȡĽ۵һѸ˹6֮̿Уâҫɡ

Ϊʥǿߣ͹ʥضԺʥǿߣ̻ʹݣâɣΪ˹6Ϊɫ



ؾ֮ҹȻǺڰջȥµһҲµĴ6֮ϣ޾̳ͺһҵһ㣬ӿĳ񡢳ϯޱȵɱ˳ֱ̳

ɱɱɱɱ񡢳ǣɱϼеˡɽǽԼڵǳǽŭ˻š

ɽ¼ʿһгѪ죬߸ߵľеĳĳ˹ȥ

ƴǰɽ¼ʿɽҲ߶Լµս쫷һȥ

ܿ죬©*ȴˡſһ񡢳ǣɽһɱǸνʥǡǻδأ

˵꣬һӡʮͳȥ

ɱֱָʥǣ

ʥʹ֮ڡĽŹĿɫ֮û˿ı仯վԵӦˣȴûˣ

ʥʹ½ɳţʱѾŽգߴĳǽڵĿյ֮ϣ߰ɢɢķֲܣ˫˫ʧɺǺͻֲ̿Ľ˵ϡ

һҹͣļо֮ǰϵʱѾ۵ƣȴûһܰȵϢδĽεǣɽ¼ʮϮϢͺһħǵͷ

֮ϼıװһǵȴųһ㣬˭ܿóʱһϼǿûʲôս

һʮ򡣾ǲԴҲ뵽յĽ

˭ҸҳȥӭսĽеһ˵

Ľеʿͷȥվڳǽ֮ϵĴ룬ûһ˱̬ûһ˳

ţϢĳţ

ûԸȥװοǶĽ˲ûʲôͬСȻ˵ֲ;˵֮£Ҳ֪˲٣ⲢǾͺĽȥˣǵļӦĻǿܻһˡ

ĽЩĬʿǷ𵭵΢ЦվĽԵӦȻĽı飬һϲ䲻Ķӣ䲻ʲô˷˼ľٶ鼱֮£ϽվԼսһɫ

ϼЩʿͬսϿ֪λ˵תҪĽȥ֮ʱȴͻȻ֣ԼǱʲôסһ㣬Ͳֺܶ

㵵ŤͷʱȴĽ㵭Ȼ⵭սзһصĸоĽе˵ĶģĽȴòŷ

ǲȥҲǿΰʹѾ׼һ֧ǿƳǰ֮Ҳֻǻ֮䡣Сһ֮£һǹⲻ֮ڿҲֻһ˶ˡ

˵֮䣬ĽƻӶ˺һնƮƮڴʥ֮¡

ɱɱɱӿĻҳ֮УһѪ֮ĺɱ֮ɱ֮㼯һ𣬾ͺŭһ㾪



λεսڰ֮ҫԣһƥƥսͺƷһĳʥֱڶǰˣ˫ͨɽۣЪ˹ŭɱʥʹǣϼɱƬײ

ڵɱ֮Сɫ볤۵ĽȻŹʮǿͺżʮֻһ㡣

ʥʹڡ˵ĿⶼĶĽеʱǵоȻһֵܹסǺƺƵʮ˵ġ

ΰʹĽˣһҪͽ

ʥİʹҪЩ˵ĵǹȾʥǰ

ʥޱȵʹˣ㱣һƽȹα֣÷ͷˣ

һ****дʵ֮˲仯һ֮ѸûĽ֮ϧЩд඼ǰʹĽ˵ͽȻ˲ٵ֮ǰ֮ȴûǴ١

ʥɽ֮ϣŮҲɫŵǹıͬǡվǰİǰȻվڳ֮ǰİӰȴǳģվڰɯͼλʱȴǵǲѡ

㡣ôˣĽеа취ôĽеϵļ򰲲޵ǵʵ

ʮ ħս ɽ

ԻĽϹϾٴ˵𾴵ʹʹͽߵĳͷǣ΢ļ빧ӭǵĵ

ĽеĻǽ׵ʥ֮йâٴ˸һ߸ߵĹŹֳӣͳʥ֮У

ߴһֵģһʹߵľ޴սΰȫһŰľ޽սС

׳ս˹ŹֵĳӣȻûʹֵԡ佫ɱȴľѡ

ħսξͿǵˣĽ㿴ŵһħ߳ʳħ

һһ޴ħУһڵľħս˳뻮һĶʳħߴһ֧Ե۱

һǧħսֻ˲Ĺ򣬾뻮һİڿơ

ķ֮¡һɾǵƣ˲أɷ죬ִأ

ʥˣЩʲôѵЩʹľӲɣѵһĭɽۺǿɬ˵

ʥءʱĻһӵӣǼʮһʹϿ˺ôһ˵ЩʹȻʵģǷôޣЩŹֵսȴǿ͸

˵ЩĿɽһۣ˵Ŀǰ˵ǼϣòˣѾѡҪô֧ŹֵĶսܣҪÿ

ɽ۽Լеĳ֮ʱֱʤģѾɢӰ٣

Ҳֻܻȥˣ޺޵

ǣʹսָһվھħս֮ϵĸߴȷ˵

ǣ벻үȻĴʹǸղ̫СүˡЩţˣ鰡վԵ£Ĳڲ˵

ΪһߡܲôһĴսеʧ⣬֪

ȱޱȵʥʹûͽޱȵĳϣϱ΢ҵ

ʹ˱ӣ

ʤ뽫Щð˴ǵļ԰Уͳͳϳȥ

ħսͼʮûʲôõʹĳ֣ʥ֮˵սᵽ˶㣡ЩήҲϼұʱһȴȺܣս߰Ǿħս֮Ϻħһʳħһ¶飡

ǺڣղΪʲôͷڹ꣬ûкʹүȥأ⼸ʿĿǰͬ

ڶ˸ʹ֮ĽееսʱѾȫԼƿ֮Сת֮£ɫʹͷ˲һսĵİͷ

@@ķɳħս֮ͻȻɫ׹˸һӵķͬʱɢɫ׹⡣Щɫ׹ͺһɫֱλڴĵ㼯ȥ

@@ϵɷ֮пԱ׺䶥ķʩչ룬ޱߣʱȴĽе˾ħս֮ϡ

ھħսĵޱߵĹ֮£Եƾ裬ɽӣ

֮ͨĽʶ˲԰ΪһǧʳħԺ֮СЩѾﵽ˵ʳħĽûгɣƮֱӵ˰ս֮ϡ

ΰʹǣַǼ԰ĶߡԴߣɱ⣡δ

䰲ĻһֱĬɯ߶ݡʱգһɯһǰ֪˶٣ǽĵ֮У˼˵ķ

ָ֮أɯڿǵ⡣ĽͬġǴʥɽ֮ϿŹ޾ӣﻹһ͸ǵĺôҲ֮ȥ

ʮ⻹ֻŵıݱټЩȵĹ壬ʮıӴĶ飬ͲܹԸ˵ģ

Ů֮ĽеҲûʲôֹ֪£Ҳһ⻹ϼģҪһֿʮ̸ף

򰲣ģֻҪĽɽ¼Щ϶ǹġŤͷС۵ޱ˵

ĽܹôɯĻ֮ȻЩĻɡе֮ɫȴԶ׼ġ

ĽûɵĽе׳ɫ֮ʱĶԻԼʱֻǸЦû뵽зļһѸ׵һŮɯŪУһһİɯʮҲŪ˹˰á޲õĳˣ

˼֮еİ¶һĨԾЦ⣬ɯɻĿʱ漴ַӦԼûлشŮʻء׼֮֯ʱ޾ͻȻͣ

ɽۿų֮°ȻĽеһ򵱹ءĪƣɵüͷɫеĺ⣬˼֣ɽ۱ϾѰ֮ˣЩԵŶһվڳ֮µĽг

һھڸʲôΪʲôԼվڳ֮£ԹĽͷɽۣóȻɱǰȥǡ

ɽڳԶ֮ʱվڳ֮µĽͻȻ˵ˡȻߣǷԲʮ֮ڣ˵ĶʣȴޱȣķΣ

˵ҷߣ˹֮ɽۣʮǰðϣΰʹĽ㰡ͽͷЩ;˰

ԽԽı㼯ԼԣɽеԽԽС

ǰȻͦгɱ⡣

ɱɽ¼ϣֻɱϴĸɽ¼ĳ衣ƷĻɽ۵вϵһҪɱǰˡ

Ҫ֮ʱ޾֮ͻȻɢ׵Ĺâʥէֵ˲䡣ɱɽ¼ʿľһ

ʥ⣬ȻĽźõħħĽ㲼õģһֱħսĽ˹Ե֡ĽģҲ޴ħⲼһѤʥ⡣

ʥĳ֡Ľеָָ֮䣬ʮ˸ʽСʹĽɫǮңͱ˰֮С

ɱ

ͺ֮Уʮö˲һɵʹ һֳʥޱȵĳǹ޵ʥ֮и޾ɱ

ʮʹĽ٣е˶ˡһֱûа˿ĹʥأʱҲǰһӶһʹӱҲɫϣ޾ľȡ

һ֮󣬻صɫгһ˿֮ɫΪЩʹȻʥޱȣǺų񼶵սȴ˿ûио

ѵҵΪ̫ͣ͸ܲЩʹΪеǸ˼֡˵ĿЩʹ֮ʱվЩʹ.

ʮ Ұײ 

һĽеĿлҶƸѵУ޾ɱ¾֮⡣

ɫ볤۵Ľ㡣͸ߴʳħôСս˵ĿڶĴ˾ϡΣеȴǸȴǿ־塣

ɱɱɱ һǧʳħͬʱŰһĴ󵶣ȵ

ɱڡֲ񷣡

ɱԽԽǿᣬĽûٳɣָѾ㼯һʮһ

һĻأؾս֮һǧʱĵؾͬһʱ䰴ط߶ǵؾսֻ˲Ĺһ̨̨ؾսͺƷһ㳯ޱߵս˹ȥ

ϢɱϮɽ۵һĲǿе𾪡ȵħʦħ

ħʦӡڴ6֮һֱǺĴڣǾʤҪһ۹ǿħʦȣħʦӡͲֵһᣬⲻֵһħʦӣȴı

ɽ۵ķԸмİٶħʦͬʱˣЩħʦ֮Уһ˼ħʦ۵귨ʦзڶп**ħ

Ϸʦ**˲䣬֮еĻԪؿʼʱħʦѾǵħ籩һķСӿĵؾսȥ

ЩĹ֮УħսǰɵأǱһ߼ħʦʩչ˵һѷ죡

ӵŶħĽɫ˿ûб仯Ƿħս˵һȴضˣ

ͼĽеӣ㼯Ե׵磬˲һӿֱħʦħݺݵײȥ

䣬䡣䣡ħײɫ׵ɵɫ֮ϣ˲ɢӰ٣һɫĵȴһǰļǰš

ǰǰ

ħսһǧؾƿĵĲ֮£ͺƷһ㣬ȿޱȡֱɽ¼ʮײȥ

ħıƣħʦɵúȻ󾪣ǵĿѾɴѷĵ濴ȥ֮ʱһ¶֮ɫ

ЩħһĴڶµȥɣ

ʱǵзţħһľħսȫ޾ѷ֮У

ϷʦħˣһѵĻӿĳžħս֮ϵȥȵˣڻ˲˴

գ

лѷ죡

Ǿħսǰһɽ赲Ʒǰ

ǻ˲䣬ɫƾհθһףޱҲӻƵս£ͻȻ䲻ıһҫ۵Ϲ⣡ɫ׹֮УһӴĶǹ޴ս֮

ϵɫĶǹޣĽвɵ

֮Ľеͷһμս֮ϵӰڣڲٿؾ״֮ʱڵĵ㹻׵֮óӰ

໣޴ûгκεϵƾԼǿݺݵײ˻ϣ

䣡ѵľ֮УûлӳԼƵĻͱ⾪춯صһײײһɢĻ棡

Żı飬ǲٿػħʦһѪӿٶһͷԵ˵ϣ

ѹǧľħսڿǰ

¿ѷǰ

˵Ŀ⣬һǰľħսʽ飡гֻһ

еҪ֪

˵ע֮Сǿײľħսڳѹѷı߼֮ʱĳ֮ͻȻһɫ׹⣬׹ж֮£˲ƽµԽ˿ѷ졣

Ȼ׾͹ˣɽۼֱһжģѾײľ޴սƺɵ



ʨţҶסɽ۴ʱ֮УѾ¶˷֮⣡˲䣬վԲԶǸߴ佫¶˲֮⡣

ڶĻ֮£ջûΥԼһɫ԰׵ʿһǣҳ壡

ĿһʨһŶӰӴ֮г˳ǳ˲䣬ϰߴսͳ嵽ǵ



ɱɱɱŰһСĳûеЩʿеĵйʣһ㣬ǵıͬ¼ףͬʱ롣

ǰǰ˵赲֮Уħսڿǰս֮ϣԶ֪ƣʳħĻӶźŰһĳâӶ֮¡һֳֵǹʿͷ֮£

ս֮ϣĽ󱻾ħս۵һʬǣһ˿Ĳ̡ȻֻƬ̵Ĺ򣬵ھħսĳײ֮£Ҫʿʧȥ

ؾսϹĴǿ֮һȻͬ죬һ·ɱʮȻû˿ĵֿ֮

ԼѾɾ£ĸߴĴһгǹɵ㣬һ㡣һʳħɱȥ

ޱȵĶһ̻ӵ˼£

ڷնɱʿʳħͻȻеΣգ֮µ͵ػӶеĳֱǹӰȥʳħӵ˲䣬ѾеΣյĽת֮䣬һεʥ֮ͨʳħϡ

ȥɣǴʳħߴ˻

໣ܵظеһ˿־ʳħһлӳĳǿ֣

ءݺݵĿ˳ǹ֮ϣ޴ĳʳħĲ˼£еǰħһڵǴ󺺿ϲ֮£ϽϵĶĺ˹ȥ

ĳǹʱѾƽʳħؼʣ˲Ĺ򣬾Ϳͻʳħ뵽ħĴڲսʤ񻰽ҪԼƣΪʨžųҲ̲סһĹܡ

໡޴ʳħٴ˻˻֮Уһɾ޴ޱȵͻȻʳħд˹֮£ǴеĳǹһûΡȻײ˿

ĴŤͷߣﻹüûеŤսĵؾѾǳޱȵĵؾսݺݵײϣǴǿ˲ͺһѹ˵ϣ

ɱһѪ¾նɱ

һǧŰһĳһǧֱײսʮʨ֮ݺ۳ң䣬ʬͺƹȸһ㵹˵ϡ

־壬ޱߵĿ־塣ս֮зӣʨŵĲ״ʿж˿־壬ʹǵѾ˿־塣

ųˡųˣޱȵĺʨŵмޱȵĺʹҪʨŵʿɾܵøˣ

ʿ˷ӴܣЩĶӵʿĽе˵Ͷߣߣɱ⣡

ʮ ͹ ʹ

 ʶѾĽе飡ƵʳħƽͶɱ⣡

졣Ұ

Ͷɱ⡱

ʥʹڣеˣʳħ仰֮ҲĴźʱﾡǶʤĴϲжЩֱײսη壡

춯ص˻֮УӰĹ˵ϡղǻڷƴӴܡһĺʹڱԵʿǾĽƣĹ˵



ЩսʨŵʿʱѾû˿Ķ־ǵģѾħһսסˣ

ʨͶˣ

ֻƬ̵ĹԼ֮һıôѱˡɽۻͷ˿Լǳη֮ɫʿͽ죬¶һ˿ɬ

ʥˣڸôźã޾ΣɽŹʥʵ

شʱɫҲܲã֧ǿޱȵľţͬе˿־壡ʱСΨһܹħһŶԿģǵϵħʦϣħʦӣ

վһȺʳħ֮еĽȨسһµȴţȥžж

˵֮䣬˾ͺƷһ㣬ֱӿս



¡¡ľħսʱڿǰĽܹ򵹵Ⱥ¶һ˿ЦݣؾսȻûйԼϣһ־ͽʮʨŸѹһۡ

ĽԵ֮ʱһޱȵĽȴͷ͵һ̧ͷȥͼǹʥ˺һ㣬ֱԼ˵ķĿ꾹Ȼǵؾս

ûذؾս֧˽Ľ֪ʱĵؾսȻǿߣȴǸûʲôֿڻصĹ֮£Щʳħһֻһ֣

뵽Ľ㵱δҳɣͺһһֻٶ֮䣬һɽһƣֱʥӭ˹ȥ

Ľеӭ˲䣬ڰ֮ץɫˮԪ˲һѳֳֳĻͣڰ֮У˾ͺһһ㣬սģνǧɨ**

Ľ㣬°ܽɸҺսһؽָĽеĺȵ

ĽŻеˮЦһߺʲôսսѵһ㲻ɣ˵ţһָ߸ߵʥɽǲ͵ɽһʤ

˳Ľ֣ؿǽϾʥɽĪһһΣյĸоͷֱð

£ҿǻɡ˲֮󣬻һڻؾĽ飬ˮԪɵĳǶ֮䣬ֱĽе

ˮһĳĽЦһȻûǸӣҪ۸ˣ

˵֮䣬ĽеӣƵٴγŻصˮȥ

۸ңĽӿĴ֣вɵһˮûнǰ˳һ֣ͺ˿ڻغ˵˲䣬Ӱʥɽ֮Ϸ֮¡

һһĹâ˵ϲϵػƣ˵ĵŨҵɱֱŻصϮĿӰصɫɵش䣡

ʥǿߣԭʥɽ֮أֲһֱûпءҿԼûдӦʥɽ֮ϱȶҪȻĻ֮ͽĵ¹֪ôء뵽ؿĽĿֶ֮һ˿ɫ

벻ʥ˹ѪƵ˹ʣЦһŻ˵

ЦһŨս˹ʵֱ

˹ʣزİǰЩʱ˹һСҪԼǿʵλ̻Ѫʿ˻ˮҪμⳡڿⷬǰ׷



£ͬʱǿţʥɽ֮ʱѾ뵽ˣʼϲǣɽǺƺƵʮͻȻֵľħս֮£Ȼһôɾˣûɽ۵֧ԮԼҪսʤʥɲһ򵥵顣

гƬ̡˲˾Ľ㵭Ŀһ֮ӣͬʱķ˹



 ʥأҪսӣ

ɽǰʧΣеĸоôҲû뵽ԼΪָĻأȻҵˣ

зߺ޲ѵɽ۸ҪƿڴȴǸոͣľħսٴζ

һǧ޴սһǧ׺СɽһʳħһǧŰһĳ˫Ңɱ⣡

£˰ɡ

ɽ¼ҿڴһ֮εɽ۽

ŭ֮ɫɽۡڳЩɫʿһ֮ҲֻĬˡĿǰƣɽ۵ȻҲⳡսɽ¼峹׵ˣ

ߴʳħһԼͬĸߺ֮һ㶡߸ĳһ̶˰֮У

ϵĽе񣡡

ʿûµĳ뵽ʲôһ㣬ٴθĺʱǽ֮ɫһ˫Բ飬ǳеϣ

ħս֮ϵʳħһ£Ǹ߸ĳ˻ΣǴӹŹ֮мһʿסٴδĺϵĽ񣡡

ʳħˣħսŤͷһȥһʿʱѾеˡһ֮жǸŹŹֵĽем㡣

䣬䣬䣡һǧħսڷǰţ⾫ħսǰ֮Уһʻնɱӵʿ־̧֮ͷͼԼֵͬѾ챻ħսˡ

㺰ϵĽ񣡺仰ЩʳħͲɱˡʿĳͬ麰

ЩʿͻȻԼͬĻˮ֮ץסһһ㣬÷žħսԽԽӰıϽ˻ߵĴϵĽ񣡡

ʳħŤת˷򣬳һʿ׷ȥ

˵Ĵܼ֮ٻֲ̿ʿˣѾܵýƣǣȻ˼ӵһϲӣʳħ֮ʱһҪɤҲϧĴ𣬽ϵ

ϵĽе񣡡ٸʿĺš

ϵĽе񣡡ǧʿԹʳħսĺš

ϵĽ񣡡ʿھħսȥ˲䣬ͬʱĻ

ϵĽ񣡡ս仰仰ԽԽľħսȻͣΪǵǰʱѾĽͽΧ

һ˻֮Уһ֮ĳĽ㼯ţЩ֮ԽԽ࣬ʮ﷽Բ֮˲ͱ֮

һ˿ߣ˿ߡ

֮˿ԲԽԽ࣬ʮ֮ͻȻ͵ıѿʮ֮ѵ˲䣬һа﷽Բ֮ĽԺ֮С

ʮ֮ʮ֮

̵ֻĹ򣬷Բ֮Ѿȫ֮ˣ֮ڵ֮ڷš

ʮһʮ򣬣ʮ򡢶ʮһ

ԽԽ֮賤Ϊ֮ˣʱĽʹš

ѹƣĽƴѹƣҪնɱɽ֮񣬿ǲϵ֮ȴѹεı

䣬䣬䣡޴֮ڷŰţ޾֮֮ڷŴ֮һλµһ㣡

ϵĽе񣡡

ϵĽе񣡡

˷ź֮һ֮ĳĽеԺ֮УѾҪ֧Ųסˣ

֮һͻƼʮĽ㲻ûҲֻѣûеڣ뷨ʵ

Ľеǿѹ֮ʱǰһ֧ʮ˵ҶĽеǰ⴩߰׵Ķ飬ĽҪЩʲôһԶԵľħսͳȥ

Щ粻һʿЩ˽ڳ֮ʱЩµĹǣĵĽԼ˽󣬿ɽ۱ɽɽۻûüӶ֮ʱЩ̰֮ͽѾһԼ˽ʼˡ

ˣ

ʱǣﻹ˵ȥɽˣڣǵҳʹùĹϣתƵǸǼΪëѾͷɳϡ

ֻǣҲͶʱ򣬵ӳȥ֮ǾͻĶɳʹͶŮ¡û뵽ʧ֮£ӵĻˣǱĵľս׷

ô죿籼һĵؾս˵ĿⶼˣЩһŵĹ壬ɵۣ

һ˸źĴ󵶡ǺħһʳħУͺһ㣬ʱ׼ոʻ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ Ʋ 

һû䣬ʮǾšҶҽ ۵ɽ۽Ъ˹˻ţ

¡¡ǰ֮ɽλ½շ˳֮£žħսǰվɽԲԶķǾźͽݱŵľųͬʱһۣ࿴Էͼû˿ԥԵĸһ֣֧ʮĳȥ

ɱɱɱ

ž޴󳤵ʳħĳɽ۵ǰţھĥսǰ֮Уκε·Ķᱻ飡

Ľڰ֮Уھħս֮¿Ǳӵɽ¼ʿɵһץסɽۣҪ



֮дɽ۵иǲѣԽԽľħսҪƴͻȻеԼֱץסˣѾΪ˾֮æͷһȴѾȥĹʥѾץס֡

дϲɽץסһĵݣҪ˵ʲô˵һߡץסɽ۾ͳս֮⣬ɶݶȥ

䣬䣬䣡

ɳ۳ҵľĥսٺһո񳵼һ㣬ǰ֮Уոһһʻ

ӣӣӣʱɽ¼ļұǽݱͷţڷĳţЩ֮еʿ·ڱԹٸԼһ㣡

ϵĽ񣡡

ĳײ֮УЩڽ˹ܵ޾İܲѣ**߶Ľ̸ǵĿںţĽе֣ȻǺ

ʱںţʳħ֮ѾͨõˣҪʳħµոճʳħ˵ľ仰仰ռ̶ȣͺƽʿеĹһ㣡

Ű˷ܵһ񺰣ʳħҲĽһʱ ׳֮еո쳹ս

ϵĽе񣡡

ϵĽе񣡡

ߺſںŵʳħԽɱԽ͡ħսһƬƬʬ˵˵ϡһǰʳħ߸ߵеУһʿȥ

ǱԼҪĴ󵶣ʿоˣʱ֪ԼѾ·һˡʱʳħߺһϵĽе񣡡

֮ʱʿͻȻûʶĸź

ϵĽе񣡡

ϵĽ񣡡һڵϵķǾŵʿĺ

𣬰ָʳħջ˵ųǵľų

һĻĹ壬ͬʱ¶һ˿ЦݡǶһ֮󣬾ͳԼϤʮͬʱһ

ħսĳ֣ЩŵǰپͷƵʳħ߸߾֮ʱɽХһĺʮ֮

ϵĽе񣡡

ʮ˵ĺħɽһĺʮ֮߷ӿĽе֮

ǿѹԼͷ֮Ľ㣬ʮͬʱ֮ʱ֪áʮ֮ͬʱͶ֮ڣǱѹƵ֮ͺƾ̵Ľһ㣬׷

ѹƲסˣ**ͷһͷĽ͵ĶԾħս֮еʳħ͵ؾֹͣ˲𣬳ʥɽȥ

ûзֺĲ룬һǧħսͣվھħս֮ϵʳħķԼĳ

찡λ֪Ĵãıסˡڡ塣ǧͣľħսʱֻоɡ

ϵĽ񣡡

ѵĹǡٴϵźõʿǽԼˡĶλĽ

ʱѾ֮ŵÿҪĽе糤һ֮гһҪ޵ĸоǴʱӦȴǿЦãҪӿ֮۳

˹ʣ⹫ͽˡһ˵֮䣬Ľеͺһ㳯ʥɽȥ

˫չ֮¡Ľ˲ԽѪɺӡʬҰսʥɽ֮ϵĽá߽ԼСݣĽ㷨֮£ͽ

ɫĽ㷨֮󣬾ͻؽС֮УȻǵӰ Ľķ߶ʱ˭ҪصͻΪĽһƵеıɱ

Լػ֮ĽȨС֮ϣԪ֮ڣ﷽Բ֮ӿѵͳĶ



ɫ֮ƿ˻һ㣬һ˸߹һˡԽԽӿ֮Ľ㻺ƽ񣬿ʼԼͷ

֪ǲΪ̫֮ʢԵʣĽ̵ֻĹ򣬾͹˾޴Ļڽɫ֮ϵԪڻֵ˲䣬ͷ˻üġ

޾ĻɫâŻĳ֣֮ȫС֮һƬƵء

Ƶ죬ƵĺƵ֮

޾Ľ֮УһҵĻâ޾֮зɳ˲仯һɫĴ飬ĽеǰٴչĽǰ

ɫķɫ ɫΣֻһʲôĵأҫڰ֮еĻɫ飬Ľеа



Ľε֮УǾ޴ĻĴ򿪡һΣȳĽеĲķһ޴磡

ȻûӰֻ硣ô£Ѿϰ˲ӰĽеҫҹյ磬һ޴ֵĸ



ӿ֮ڻֵ˲ͳźĳŲͬƺһǿĴڣ

ƻɽǰƽ֮УΪ˵Ľеʱƽ֮ڵȴӣֻҪ͸֮ƽתΪҵĲ

ƽһĽ͸ǿ͸صڻ֮ϡ

ɫ磬ǰɫ磡ǻ յ磬Ľĳ˼**ľء˼**֮Уʱڿţֺͣһ̡

Ҳ֪˶ãƺɫ׵ΪһĽеͻȻͷһ𶯡֮Уƾͻǰɫ磬˻֮еĲ񷣡

ȫɫĽеĿ͸ɫǵɫ磬һɫ¼׵ֻĶʵ̫һ㣬ڻ֮չֳһɫ硣

ɫĿףɫĵ룬׶һıУǰ˸ŵâ

ɫĵԽԽĽе͸еԼȫΪһ壬ԼǰɫĵǰɫĵԼ

Ľȫɫĵ֮ʱƽ޲֮ƿ˹ķˮһ㣬ķţ֪

ٰʮ 絶 罣 

ڷڣС޾ĳӡ



䡱Ѿɺʵһ֮ͻȻѿⱬ֮Уһɫ֮˲˻󣬻һɫĹ֡

ɫĵڳˣ

ڵֵ˲䣬Ľеȫڰɫ֮е͵˹֮ʱĻķһ¡

ٿ֮䣬ٵûˣĽ㲻ɵôʧ˼Լǲ˿ͼ֮еʲô֮ʱµһҳĽеǰ

һƬʵû˿֮У絶罣縫۵磡ӿѵĿ籩֮УƬضҪһ㡣

ͬʱַ׵磬ΪʲôأǸӡеĽ㣬ٴ˳֮УϣЪ˹ŭšʱҲһķϣ෴ʱһɥȮƵǡ

ʥſɽۣ¶һ˿ЦǾһﻹеüֵ˵ʲôҲȻ

ʥˡһҪҪɱɱЩˣ Ťͷأҧгݵ˵ҧг֮УȴĿ־塣

ĿһۣʵҪҵȻֹǡƾʲô𣿡

ţʮʱѾ˹ȥʧ˵ɽۡҲ֯˴ˡʲôĽȶأ

ʥˡӵ۹Ļʥߣ֪ɲ˵ӵ۹ֻҪӵ۹Ľɯɽ¼Ըٹӵ۹

һ۵Ķͽһ㣬ɽ۽ԼһҲ˳

ӵ۹ؿڴɽۡ̾һ㬵˵ǲܵģŽӵ۹ӵ۹ҲһӦΪһССĸǲܹͬʱʥǿߵġ

ʥĻһıӣݺݵسɽ۵ϣһٱӡλɽ¼ϣҲɨøɸɾ



ѵɽ¼ôôҲģİ ɽޱ

ˡˣҵˡޱȵĺɢҵɽ¼ҿܵɽ۵ԣǼʮɽ¼ӵܣʱѾû˳׳ʱĺ׳־ˣһ˫˫ֵ۾˼ȵĻֲ̿

Ϊżǿߡɽ¼ҿʱȻǿϲ٣ҵ¼Ҳûķǡھħսݺ۳֮û˶־ڿɽ֮ʱ¶һ˿ɬĻϲ֮ɫ

ҿܹӳܺãͺܺãɽۼѵ죬ɬ˵

λɽ¼Ĵɹʦ֮ʱһ޼ʵĴԭϣ66ĳһЩǱӰǿСɽ֮ϵɽۺɽ¼ҿ֮ʱͺ汻۸ĺһ㣬æ˹

ˡǼˣ

£ʵ̫ˡ

ЩԼһƵ˵ɽ¼ľӢɽۺɽ¼ҿ˴˶һ֮󣬳ķԸ

һʱĹɽڽЩĲбܽһ£ɽ֮Ϻ˵ŵʿɽ۲ɵó̾һ

ʮʱʣҲһ򣬶δɽ¼ľӢ󲿷ֶѾǹĳ֮£

ʱɽȻ֪˴ҲǾ֮أ֮£ҲֻʱﰲӪկΪ󲿷ֵˣʱѾ߲ˡ

Ľеһ죬ɽۻ㱨ģɽҧгݵ˵ʱܹĳĽ㲻Ҫ׷֮⡣ҲֻЩˡ

ҧг֮ʣԲԶȶĹʥͻȻһˮһ ӵˢֱɱ˲գ

ôǡѵĽе׷˹ʥһ䲻ķӦɽ۲ɵúȻ󾪣

ڴʱǵĲԶͬʱǿƣ͹ʥӵҲͬȻȹʥһЩǾʥ֮ȴκ˶Сӡ

ǹʥô¹̻û뵽Ȼһὣʥˣ

º͵Ļ֮д˹º͵ɽۺͻر˴˶һۣͬʱһ˿ϲõ顣

֣ɽＯ뵽ľֻĸɽ´ͺδʱΨڹ̻֮е˾λˡɽ´ͺ֮ԳΪİ¼룬λһֲٰġ

ɽͷһ˿ϲ֮ʱԣǿޱȵĶͻȻһ󲨶Ⲩ֮УһƻХһ

Լʥʺã

ĻӰֱ֮ûܵһһǿֱӿֱѹ

ʱɽûʱ˼⾪˵ƣĶֵˡԼۣʥԼǿʥͥʥʿ֮һΪʲô

һݻӪ֮ڡʥغ¼볤۵Ķһʿ׵ԼΪɽۣʱȴֻίίվһ֮С

İţɽ۸ͲκεĿ飬ΪԼûǸʵܹվѾλ˺ܸ



̶ɵıӣȻ˵˵νʥʹһͿˣ

س꣬ԶĻͺûһ㣬µ֮еˮװţɽȴǲܲ

ضԶʩһ֮ɽ۳˵ҪȫʤģǹŹֵľʵ̫ѶԸˡ

ԼɽᵽŹ־֮ʱ˴˶һۡһЦǶͺĴɽ۵Ļ˵˾ǰˣôɡ

˵ǶתԹʥصشˣô˵ǸĽΪʥǿˣ

ţǽʥˡҪΪҪͬʱʥǿߣɽûȡʤϣһ˼򵥵ɫȻ˵

Ȼʹô̵ʱͽϵħʥǶĻһ£˵

ΪɽᵽĽ֮ʱһԾǶֻĽеʥȴ֪ħ뵽Ľеһ룬λ´뵱ȻĽĽᵽС

˵ˣĽȻûеʥĵز˵ʥĶѾʥˡʥغܲ¼˵

ʥԼͬʱݣˣȴʥĽеˣһʲôĴڰ

Ծ֮ʱǻֽ˵ʥǿߣһһǿʥǿߣλɲҪⰡ

йЦȴ뵽ԼʱгĽ˲¶˾ģҲĽչȥˣڵȻʥƾԼԼ˴һҪ˴ʥͥг˴á

Ǻǣллʥ˵ѣһСĵġ˵Ťͷɽһֵ£㻹жٱ

ٱɽ⣬һͿ޳һǰôһ˫˵Լʮǲڡµıʵ̫ˣȵеԶˡ

жˣֳһ˿õ顣

¼ˣһˡɽ۱ľګ˵ɫƺšˮ

ɽۣҴʥͥΪ׹ȷ飬ʣ¶ٱ㶼Ǹ׵Ĺһ㣬ô˵ţоͶһ쳣ľᣬЦĶɽ˵

ˮ֮ץסһĵһ㣬Ǿľᣬɽ۵ĵʱͷõʥͥȷϣλþ̩ɽ뵽õʥͥȷϵĺôɽ۸æͨһعڵϣϵ˵лʥͥҵΣлг˵ʴȡл¼˵Ķ䣬лʥʿ

ɽۻҪлȥʱԼѾܲͷֹ˭ĹˣЩĶ˽飬Ҫ飡

˵֮䣬Լϳһǿޱȵʥ⶷޴ѹֱӽɽ۰С޴ѹ֮£ɽĻᶼûУֱӾͱѹĹ˵ϡ

СҲǴǵĶ飡֮еɽ۴˵ϸԳ˾֮ɫ

ˣΪˡɽ۱̵òˣŵĶԼ˵

ٰʮһ ޹ һٶ

ĿʥһֱԹšûбߡֻϣ¶һ˿Цݣ

£ղֻǺ㿪Ц㲻ôԼһƣϴЦݣ˵Цɽ۵ϣȴҪɱܣ

ɽǿһ˿ɰ͵Цһʱȴֲ֪˵ʲôá֮ʱԼЦһ¡Щȥʰһʿ֮󣬺һʥʹǣλɯ뵽ʥͥ

죿ȥʥʹǣ⻰֮ɽһ㶣漴ĿϲҪλ˺ԼһȥʥʹǣԼʤɾ͸ߵ̫ˣǹŹֵľҲλ˵Ķ֣ολģһʥҫʿš

̻ʥʿʥʿ֮£ÿ˶һֻԼʿšԼΪܷΪʥҫʿʿҲʥҫʿš

Ȼʥʿ˹ʵѪʿźʹӹ̻Ὠ֮ʹڵʿţ۴ֻʵ֮ȣ˹ʵѪʿſԱġ˵֮УʿÿһȻֻǧʿÿʿҲҪʵ

ʵͨʿǧ˻㼯һǶôǿʵ֪ʵԸǺħһսǲӮأ

ӮӮɽ۴ʱ񱻴˼Ѫһ㣬ܲѵæĸϽλʥǿ߸ǣȻֱɽ¼ҿ˵פأʼЩбܽ

ʥʹǣżʮͶóʿʿΪһսﵽ˶塣ΨһԵвǣʥʹǵڱչء

ʤ֮ʥʹǡһƬٷϴ˵Ļ״̬ʮĲбܽһ˶ͷ۵⡣Ӧеͷʱһֱʥɽ֮ϵɯӦɯŮ˳

ŮºĽӼЩͶĽ壬ڲӪںĿģһ¹ٸԭְǺҳһʥʹǣָֻܿ

Ů£ڣɽѾaӲдˡ¸ϳһ֧ϳԸ⿳ɽ۵Ĺͷ׸¡ոɯŮӵϹ˺ڵϣһ˿ֺãս

ĹϹ壬վɯԵӦвɵø̵˭óɽ¼ȥʹˮĲʹս֮ôЩһﰡʱ»ڱɽ۵ĳƨɺƨɣ

˺һɯŮ»ǲĶġм֮ʱȴ͵ƳվԼָõӦһĵվвһ

ȻŮʵ˵˲ȻӦ˵Ҳ㣬˵һ֮ˣȴԼĻԺӱչ֮ˣôԴԼأ

Ƭ֮ɯŮóԼԸʩչķһ־顣ɯŮһЧ

Ц绨ɯŮصס֮ϵЦȴˣµֻĲʡ

ŮǷӦȨǣû־ߵȨȨѾεİһ˵УǸڲ֣Ҳֻʵĵһܣ

ŮɯŮԸ

ǣҪȨȴûģ뵽˺һǧħսΣоͶһ̵Увʣȴ޿κΣϡ

ô죿ڸô죿ѵҪһܵŮһ֮ϵľżɯġĲġС;Լȱ˲ɯڵŮ֮λȻֻһ˰ڲܣ

ľ֮УӳճɯŮ߹סµһ**ͷɯŮ̶͡

ʥʹǻûɶõĴӭһ峿ɯŮ֮ϣĵĸοЩƴĹ֮ʱһޱȵƴʥɽֱ֮

˭ȻʥʹǵңǿһĴʥɽ֮ϴ޾Ѫɷֱ֮ǧ

˲䣬һɱľʥɽֱ֮Ȼû˵ǳĽ⣬ȴλǿߵ̬ȡ

ƣǻһ֪⣬ɯŮȴ֪ƴʲô

ʥǿߣôˣѵʥʹʲô˲ɣ

ݣӦȥȴϼļˡɻ

˹ʣ벻²Ȼ˳㣬ҺһƲԶ˿˹֮¡

ɯӦжһʥǿߣ˾Ȼһλʥǿߣ

ʱǡҵ˭أԭ𾴵ʥҫʿѪʿŵĵ̣ǻǴȥɡ˹ʵĻ˵úǿǰ֮еѪɷ֮ȴǱǰǿ˲٣

ЩӲ˹㻹Ƣôˣ̬ȰһӰ֮дλʥʿö߶ĲͬʩչһźƴӾ֮ϴһ㣡

Ǻǡ벻Ҳˡ˹ʵ֮жһ˿ȡ

¼ˣһҲˡͳһڵĽӡֱʥɽ֮ϳ

ľһͻȻųֱʥɽϮ

ʥǿߡͬʱԼʥɽ֮ϣ

ʥǿߵơͺյĳһ㣬ݺݵѹʥɽ֮ϡƵѹ֮£ʥɽ֮ϵ˾ͺƱɽѹһ㡣

ߣһߡͲͷ˹ʾͺһʵһ㣬ʥɽֱ֮ɶ

˹ʷɳ˲䡣ʥ׳ХһҲʥɽ֮Ϸ

ʥǿߵ˲ɳѪɷ֮˲ͽʥǿߵƸѹе㴭ˣʱǴһ

˹ʣҵѡղ벻ɰշ˹ʡЦ˵

ڶʲôˣ˹ȻһȻһЦˣҲ㰡ֻΪ˺ɰɣ

ɣҴȷ˹ɣ˳㣬ٰ졢顣ھһ֮󣬺˳˹ʵĻ˵

֪߲Ƶ˹ʣŶôһдʣɵӲŻţɻôʥǿߣο˹ȻûʲôԹȴҲûжٽ顣

ŶԼͻʥǿߣ˹ʶһµȻɡǲͣ˺úóһ٣߳Աġ

˹ʾȻַӦеǳһѪʿһǿӲ̬ⷬȵ˼⣬˹ôˣ

Ȼɲ⣬ȴɫδģˬһЦɵĻеǣֻڡмСҪһ£˹ʴϰ

˵֮䡣ʹ֮óһ׵ľᣬȻһЦгּѪʿ˹ʽּ

վڶԼ䣬ʱһЦĿ˹ʣͺҪһϷһ㡣Եӽʥأʱȴޱ飬ȫһ²ؼľһ㣡

Ѫʿ˹ЩפɽСͿ๦ߡʿȼһʹͽʮʥͥׯ԰һ˹ڽӵ֮ѪʿŻתʥͥʥͥгԼ

گ飬˹ʵɫǱ仯ѾȫĽ᲻֪ݵĿģҪʥɽ

˹δһԣֻǺ׶һۣȻŤͷԶгĶ裬˹ܳм㣡ͷԸʰװȴա

־Ʊǿ˹ʡʱҲòʩչһֱʹõ־

˹ʰװȻԣһҪһ¡Цݵ˵

ʲô顣˾ܷԸˡ˹ʵɫʱѾе֪˴ξ߲ơ

ʱ򣬴гһҽĽ룬ʥͥȥͣڡһĽ롣Ļ˵Ȼǿ֮УȴвΥζ

Ľ㣿˹ʵһĽ⼸ի䣬ҪЩʱհɡ

ĽһСС룬Ȼö¼ȣǷˣǸһի䣬ھͽԼǸ߰Ŀ˹һۡмŭ

Ľزʹڸΰйͨ㻹ʡģЪЪɡ˹ʴʱҲĿԼϵѪɷ֮ĽԼ

˹ʱͲô·Լʾʥ⶷߶֮£ǿ˲Ͷ˹ʺ˹ȥ

һĳ棬ɫһ¡ȰλȲѯ֮ŭǲҪˮ˸𣬡˿Ц

˵֮䣬˫һ֣һ͵ʥǿߵǰǾҵƸɢ

ʱͶֽ˹ʣĿһԼȻǶ˵ķԸ˹ʾȨӣԺ飬ɾͲҪһ̣˹ָֻİԵǿơ

ûн磬ǿݵһЦԸȻĽի䣬Ǿ͵ի˵Ҫһ

˵꣬һָɽ۵׼Щ굽ʩǲġҡð֮踡ʹѪֱ֮񼫣**ǲѾķݶϣ¾ͲˡڣʥͥѾϿɽ׹

˭˹ʸͲϣɽǫ׿ִ֮һ˿Цݣ˹ֻЦһ˸Ͳֵ֡

Ҵ˴Ȼĺǲԣ**ǵȻҳϵķϣһĹµĻᣬгͬ⣬־ø׹ɯ޸ɽ۹ΪԸ˵һٶõһ£

˵˹ʵɫˣ׵ɫҲˣȻǴӿʼʱ򣬲Ľеûг֮ǰͻǴʱҪͻҲǰ಻סˣ

ɯʲôˣλʥǿߵУɯĽŮˣҵٵİţܴӦرףɯϱ˶˿ԣ˸ߣζܴӦġ

˵¿һεҪ׵Ĺ˹Цһָһͷͼһ㣬ָɽ۹˵

˹ɽ۴Ϊջ𣬵ֿһԼصʥǿߣ˹һƴϣҲõȥο˹ֻأ

˹ʾȻɽεҲû¼ˣͬûнɽ۷УɽҲһ߶ѡȻûа˿ıҪ

г˵Ǹ׵ĹǸ׵Ĺм˹ʣ˵ᵽг֮ʱȴǹ˼֡

ڶ⣬˹ʺЦһҿ׵ĹӦɯŮȱɵˣǲҪɵǰˣʡôҾմһĻ

ɽ̡ɫ͸ȴǽĵʢŭ¶ţóڼĿԼ

󵨣˹ʡ㾹ɴгľԼ˫Ŀ磬ֱֱı˹ʡ

ߺߣɴгľҸʹ˵ľ죬ʹ˴ɯŮƺ֮ʱҾʥ֮ϣҲΥ

˹ʵĻ˵Ĳ죬ⷬ˵꣬ﵹǶһˬĸоⷬһ˵֤̬ȣѾʥԼ峹׵ľˣǣ˹ʲڣҲûа취ڡ

ɫ䣬˹ʵ۹ǳ˾Ȼʱ򣬵Ҳ֪˹ʳһЩ飬ʼϲǣ˹ʾг

Υгͬ壡

˹ʣ仰ҿԵûǣҲϣĿԺ˼Уһ£˵仰˵һǿƴӶֱ

˵ĺ⣬ˡɶϵģȷʵ޷ܴг˵˹ɫȻ˵

㵱ȷҪôʵ

ߺߡ˹û˵Цȴ˶λ˵˼

˹ʣȻ˹ִҲֻжʵдг˶˻һվڶԵԼȭͷӶһޱȵʥ⶷ֱ˹ʴ

һսҪˣ

ԼͲͷ˹ʡʥ⶷Цһָ㣬һѪâֱޱȵʥӭȥ

䡱ʥǿߵʥ˲ײһ𣬾ҵײ÷ԲɵɳʯȫվԵסغͶʥǿߣ˲ԼĶħԼػ

ùɽۡײʼ˲䣬ҲܵѧЩʥǿߣԼżĶԼУһ㣬ǾǣͲʥ

ʥǿߣʹ֮Ϊã

ٰʮ ʥҫ ɱ

˹ʺ붡Լ˵Ȼ̽Ž¡ɵʥҲһżǿ߿Եֿġըѵʯ飬˲ͻķλ¸˸ף

ҿоżΪҪȻ˹6ԩĹҪˡʥǿߵನҪΪԩЦˡ

ߺߣ˹ʣûн֣û뵽ʵǿ˲٣ŹζһΣҾʶʶʲôʥʿԼ˹ʣЦ˵

˹ѪɫĳʣֱָԼͷ­ҵ°ܽڣȻҵ°ܽ㴩ʥʿףҲı䲻ʵ

˹ᵽ£Լε֮һ˿ŰЦļ־֣ǿǵõʥʿս׵ȴңôʵȺı䲻һʵֻһѪʿѣ

Ѫʿŵ󣬵ھǧʿУȴǲĴڡ

Ե˲˲Ҷ̡ԼⷬŲ͵ĻȻ˹ʵʹԼſ̱³ɺһӿͷѪɫ𶯣һѪâѪһ㣬ĳԼȥ

̳ʥս׵Լһѩ˹µĳ裬ʱ˹轣ﻹ־ʹս֮һı

һѺܹӵĽӦ˵һѺܹϵĽǴӽǺʯʵϣ˾϶ɣ

һɣĽһѿҪ۶ϵĽ

Ǵ˲ һʣһʥޱȵϢ˲ԼϡϢ֮£Լƾǿһ



죬˹ѪӰ˲䱻ɢҫ۵ʥͺһգ񺲵лӶҫ

ʥҫ˹ʯʵıһһٵ˵

ʥҫҾ֪֪ʲôʥͥʥʿԼмĿ˹ʣǰһһ㣡

Ѫۣɱ˹ʻӶеѪɫʾĻػԼƣ޾Ѫˣڰ֮л۳һޱ޼ʵѪֱԼΧȥ

޾Ѫ˲ͽԼΧУ˾Ĵ ԼǶʻաѪİΧ֮£ûýӭȥǸ߸ߵľʯһʥҫ

Լʥҫľ֮ޱߵĹԪ˲㼯ԣ޾ĹԪػ㼯֮Уָͺһһ㣬Ѫ֮У

һЮ޾ĽâҪԼնУǣ޾Ѫˣҫ۵ʥ˲䣬ͱĵޣ

ʥԽԽʢԼһʵһĹ⽣Լγɡ⽣ȻһĹԼ󣬵ǽ⽣˹ʵѪٴαƵֻѪĳ

ʥҫأ

ԼƳѪ˲䡣𽣳˹ʳȥӿʥһĹ⽣˲Χأ

ǿ˹ʥ֮¡˹ΨжԼеѪɫԼŻѪ֮䡣

ʥǷ·һʱҲĶǺʯһʥҫ૵˵ʥ֮ͥһʥҫǿϧˡ

˵ſϧ֮е̰֮ɫȴôҲβסġΪһĽʥʥҫϹʱ**޶أ

ŻӡǺһЦʥҫԣʥʥ񽣣ϹʥףʥͥʥʿʿҪˣʥĻȻ֮ˡ

صɫһ䡣һζֵλʥϸϸƷζһƵģ

˵ĺ⣬ˣһɢˣһʱϰ߱Լ˵仰֮󣬻سһƷ˺ܴһ㣡

زΪ֮ɵ̾һϧⷴᶨ£λ ʥľġ

شˣҲôһڻؾеʱ䣬ϸһٴҡҪ֪ÿһĶͣ˵֮У֪Խʥ˾۵ʣ͸صİأӦöԳ񼶺а

رЦɫʱѾԥɴ˿ɼλʥǺѵֿ񼶡֡ΪҪĴۣԥˡ

䣡

֮

ʥѪâٴײһ޴ľԲʮ緯Ƭ±ʥΧԼʱͺ·һ㡣Ľ˹ʵʵѹԼĽâ֮ڣ

˹ʡɡĽȻϧҵĶ֡

ֻҪ׳еĽҿͷĻҾͷ㡣Լָ˹ʣĵϷ

˫֮֮ɫ˹ʣԼʥҫԽԽǿʤʥ⡣˹ʴһֳѪɫĳ ӿҰĳԼȥ

䣬ҾԲ䣡

ִŵľ֮¡޾ɱӿѪɷ֮ĳԼȥʮڵѪɫâһն

ʼݣһ֣ǲмԼЦһʥҫٴλӶҵĽâӰֱ֮

ٴսһˣŤͷһ۲ԶĺʥףԻصҪʤҪһЩʱ䣬˹ȻûѪɷ֮ȴҲСӣӵȴô˻ᡣҪһء

Ҳã׺ĽͽңʣµЩͽˡʥ˵֮䣬͵Ȼ׵ǰ˵ڡҸѡ񣬵һڣ

˹ʺԼս֮ʱ׵оЩĽ㻹ڱչءһԲԷҪ˵˼ʥǿߣԼһˣһʥأͲԼ˿Եֿ˵ģ

ʥһףʱڻصѹ֮£ĵŵŵһһĵˣ׽ʥİҲ˳һޱȵƴֱס˺Ƴһѹ

ߣ·Լٰɡ

˲ͽĺ Уɷɫ,âͺһɫĳһ㣬ֱŻصĺȥ

ߣһССĳʥȻҲǰҰڣһ̻˵֮䣬ػµ˲۳һڵĳӡֱǵӿɫȥ

ڵĺˮ˲ûɫĳһ˲䣬صƹһ㡣׵ԣڰ֮ץһ£һ̶̵ˮͳ˻ص֮У

˲Ĺ򣬻еˮͺƵײΣҵײ֮£ǺƱһ񽣣Ĵ

ϵˮϵԭҲһУݶϣٸһλ᣺Ͷѡ񣡡ϴһ˿ɢ֮ĿףģͺƸ߸ϵһ㣡

׵Ȼ˲ģıԪأʱȴƳ˱ĳӣҪڻⳤ֮һ㡣ȴ˿Ӳá뵽Ľе˹ɽ֮ϴôһǿӳɵöԼһ˿֮⡣

ͶĿûˣк񽣰趯ɫӿĳǳӸȥ

ˮƱɷճӣ

е˼벻㾹Ȼ˵ԡ¶һ˿Ц⣬Ϸ˵Уһȴ˿ûҪֵ˼Ӷӿľֱ׵ıȥ

أأأֻ˲Ĺ򣬻غڰ֮оײʮΣײ֮Уʥ׵ɫȴԽԽ԰ס

ٺ٣ĺеŵҪҵѣȴǱȵ컹ѣؿԽԽ԰׵ɫ޺޵˵

׿Żҧгݵ飬ɫɵһʱǳԼټһЩʱ򣬵ƺĽȴһ



ײ£ֻǣԼû˿ļֵĿǰĽ㻹ûгءôҲҪϵĽذɡ֮ʣԶĶ˵ΰĹϡͷЩ˰ɣҫ죡

ҫ졣żħԵԳƵ޼᲻ݡʩչżħҪʲô

ã**ͷŸճ׵ͷͿһҫ۵ʥǸߴޱȵʥʹ֮ϡҫ۵ʥ֮£һ޴ѷ˳ǽ֮ϡ

׻ͷ֮ϣһɫõ˹ʣʱҲŤǷ˲䣬ɽһѹӰֱ֮ѹ˹

ΰĴгǵĹǰӢµʿǣǵĳì׳ǵϰɣָѿڣĹĶ

仰糱ˮһʿֱʥʹǳȥ֪Ρ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ٰʮ ʥԵȥ

ʹڣɯ糱ˮӿҫɽʵʿԼɽ¼ʿɫʱ䣬ʱʥʹѾտأȻŮܹȴûУ

ô죿ڸô죿Ǹˣֵȥˣ

ɯŮǿѹ֮ʣ˾ʥʿţǰʥʿţ

֮СɯͼղŻԼԼս˺ʱѾŵɫܹһųɼʥʿŵǶôǿ

ǹ̻ʿ֮һǸô죿ĹǣʱѾ˾֮ˣ

Ů£սרӳְɣҲֻЩսпֵܵסǵ͹һĹɯ˵

սӣҴȥսӣԴĽصʥɽ֮սӣǾ޴Ŀռ֮ʧˡʱΪȫʤɯҲûзϣǴʱֽͷҪȥսӰ

ѾĽΰʹսؼʱȻֵģأȿλˣɯײǵ֮ԼͷĿֻǿѹͷĶڳȺԸ

ЩϳɾĹǣôΪһȱ˵ĳŵĸԸȥΪЧأ

ɱɱɱӿˮʿһɽƲɵ֮ƣǾ޴ѿڣгʿǹ׵ʥ⶷һһ㡣Щǿ赲ʿϡ

һĲһͨʿձ鶼Ϊʥʿţ̫ѩһ㣬˲뵽Ӱ



ɱȥ׽ɯɴгǰһżʿ˷ܲѵʿǹ֮һƬƬʿʬѾѳ˺ĳǽ

ɱȥ𰡡ɽ¼ױʱһͷͷһ㣬ʥʿţӿĳȥ

ûתʥʹۿͱסˣ

ս֮е˹ʡӿĺɱ֮ʱʥʹǵĳǽʱѾ˳һأһγǽ֮ڣʥҫʿŵʿһ㡣һ˳С

ɱʥʹǣ

**ͷ˹ʣѪɫӶѪɫĳӿĳԼ˹ȥڳ⹥֮ʱ˹ʸǿһĳȥ

ӣûŶʥҫ֮£вƳԼʥ⶷߶֮䣬˶Ʒһ㡣˹ʾ׷˹ȥ

˹Լ׷ŭѣղһս˵ʵ̫ˣȻʵ֮ϣҪѹԼһͷӵʥԼȴεĽѹ·硣

˹ʵӰ ϳǽ˲䣬ɫ԰׵Ҳǰǲ԰׵ݣ˹ʳ˵쳷

ǿ߻ط֮ԼͻصӰ׷᳹ĺա籼ڲϢӣ˳֮䣬ѾȦм䣡

䣡һ޴ĳǽٴѮȻʥʹȻʮӣЩոոľд٣Ŀǰһʱʥʿŵì⡣ɯŮҲǰɵľ롣

Ů¿ߣӦ˵֮䣬תͳʥ ȥӦϼױ˼֮󣬸æӵɯŮԣǸߴʥɽȥ

Ҫɯˡһʿĺ⺰֮У˾ͺһĳ

׽ĻΪɽ¹񡣡ɽĲࡣƷĳǰɱšرӵ֮¡ɯŮнĶȸͿ첻ɱɱ۵ʥʿۿҪ嵽ɯԣ

ɱϼĳ£ԽԽʿһ˶һͷͻһ㡣ĳЩӿʿ˹ȥ

ɯԵϼʿ³˲䣬Ҳֳһ³˳ȥֱʱʾϼǿ

Ӧ˲ͺͳʥʿŽֵµˣ֮һ˿ʹ֮ɫϾϼļɱ϶һ쳷ʥ ֮ϣ

߸ߵʥɽʱѾ̣ǳʥɽ·ʱȴǳѪȡ

ɱɱɱƴ趯еĳǹӿ涷߶֮£˲ͽⳤǹһĻʿȻǣƴĴ֮£ǵ

һĲҽ֮һϼӵܱնɱʥʿʥĳì֮¡ߴ͵Ǳݺݵ

ĺµڵѪˣôԼŭյͺһͷͻһ㣬ϼһԭǹʩչһڰ֮л裬ģͺҪǰĵһǹնɱһ㡣

ҽ֮ڲϵļԵϼӵܣڲϵļ٣ϵ˺Ҳڲϵࡣ

ȥɣ֮УǳʿìһĴµǻ֮ڣֻһ˫¶ڿ֮ʿµĿ˲м

ֻ쳤Цʿ˲䣬þԼһ˿ĳǹݺݵسʿͶȥֻǴʱѾ;ƿݵвõһ˼Ĵʿ

Ͷյĳǹ˵ϣһİ

ǰȥ׽ɯʿصĳǹķԸµĿ⣬ȴǶһ˿Եľ⡣

ɨҶһ㡣ʥҫʿ˲ͳ˹ȥǳ·;֮ϣϰϼľӢ

ˣˣʥɽҪˣֻҪԼɽأǾܶһЩʱɯǾ޴ʥɽӿֳһ˿Ļϲ

ǣ˿ϲûг̫ʱ䣬ӿĺɱִ֮˹ԽԽʥʿг˰ˡ

޹ǵС֮У֪ʱһССذʱɯѾԼѡһ·

ӦٴΧʿֱʱԼ岻ˣǹ趯Ҫȥʱһӿʿʥɽ֮ϳʿì֮ϣ˸űĹâЩʿм䡣ǰľ̹ɣ

ؼʥɽｻ̹ɣгǹ趯ͳʥʿųȥҵɱ֮ʥɽ֮

ҵɱ֮СӦɯʥɽֻʶ˵Ǹոߵʥɽ֮ϣ̹ɣµʥʹùʿѾûʥʿ֮С

֮кɫĹڽսѪĺڽս֮вϵر䵭

˹ʣȥɣʥԵСӰ֮һ޴Ĺ⽣Ӱֱ֮ն£ӿ˲ͽԲʮɵĿռȫ

Ȼվʥɽ֮ϡʥ֮£ɯ;Լһ٣˾ͺƱʲôסһ㣡

ƱƱƱ֧֣δ꽯֪

ٰʮ 羪  

Զľ룬ֻܶ˴áǴһ˹ָʲô״̬أ

˵Ĳ޵֮УһѪԲڰ֮ɣסǾ޴ʥ֮

Ԫؾҵ𵴣һĿռѷں֮б˺ѿ

ҵײ֮ӿӿǾ޴ѷ֮Уǿռѷôһûзס

Ѫɫĳһ㣬˹˲䵽ʥɽ֮ϣʱʧȥѪɫĳ׳֮ϣ۵ĵ

˺ۣɼǵ˺ۣ

ףٸһλᣬͶǲͶŰ֮Уһӿĳֱ׺ȥ

ǳ֮У趯úһףͺƳеҶһ㣬׹ʥɽ֮ϣ

ϲԼ϶ٵƣ˹¶һ˿ɬЦݡ֪ʥɽˣĽ֣Ҳ޲ˣѾˣĽеȻԼǿƾһ֮ôܴʥǿأ

ӦǴһѣ

صӽԼʥԿƽʥԽΪĴ¼룬ߡ˿ǿ֣Ľеôֵܵס

˹ʣ벻Ҳн죡Ӱһʥɽ֮ϣֳʥԽԼЦĿ˹ʣֻ

Լţ˹ЦһȻˣǰԼУǰʥ֮ϣ˹ʣûʲô֮

˹ʲмЦٴμŭԼ轣˹ʳȥʱ򣬶ȴס֡

ڶԼȴǲҶײŶɫֻ÷и߸񽣡

ĽأʥĿ˹ʣĺʵ

Ľеի䣬ѵǲ֪ô˹ʵ˵

ի䣿ҸڶߵùûʵģһҵҪһλ뾿ôիģһǲм˵

˹ʴʱ磬ϵȴһת϶ոսԼڷҴܵʥ⶷ѹס˵˹ʣڣ㻹֪ڸô

ڸģһڸʲô

ߣȻˣֻýȫץȴгˣ

˵֮䣬гһ׵ССȣⷨȵĳ֣˹ʵɫɵô䣡

ʥŶĺʥ˲㼯һֱ˹ʵ˨ȥ

޾Ĺ֮£˹ʡҪöֿǴʱѾ˵ǣû˷ǲУ˾͸ˣӦʥ֮£ѹƵ˷ֺ

ӣһѾذɯеذĵ䣬ɯﲻɵȻʧ䣬ʱ˿̣Ψһξ

ܹô

ĽеϾɯһԼĹߣн

һʥɽֵʥ¶һ˿Цݡʱʥɽ֮ϣе˶ģ˹ʺʥǿҲУ

ҲǰУڣ֮ǣҲӳԼʥֻҪЩץסˣǴгҲˡ

ΨһвǣûץǸ˹Ϊ˵Ľ㣬еź

ʥ⣬ͺһƹ֮ɯ˵ϣ˹ʺȻƴĴ߶ʡӹصˡʱѾѶ֮µĵˡ

Ľе쵰**ҵɯŮȫ˲䣬̲ס˻ʱȫȻʧȥ˼ǿǣһȵŮһ㣡

ɯ㲻ٺʲôĽеˣڶ˵ʥ֮ƽ˵Ľ㲻Ҳֻ־ܣһˣͷһɽۣ˫̰ɯЦ˵

ɽ۵ȻɯŮ۾뵽ԼȻҪһﵱ󣬲ɵңһƬȻаĽ㣬ֻҪܾңУ

ôĺӰ֮дɵһ׹һʥɽ֮Ϸ£֮ͳ嵽޾ʥ֮У

죡˵Ķʵ̫ˣþͺһ⣬ղŻԶ֮ʱգ۹Ѿԣ

ݵ⣬羪һ⣡

һʥ˿ʥĽ䣬ڸ˰ʥɽʥ⣬ͬһʱɢӰ٣

ɫ磬ڶͣǰɫʥ⣬ǲɵһ鴤

˭ĶΪʲôĿ죿

ɫӰȻѾͣ˵Уɿ塣µͺһһ㣬ڲԶĲ֮䡣

˭ѵ˵

  ¼ʥɽΪѰôҺվôװʶأĻӰ֮Ĵ

Ϥ׻˹ʣ϶¶˾ϲɫ⾪ϲ漴ͱ˵ǣϾǰƣĽ㲻ʥǿߣаʤĽ֣ƺҲȷɵġ

Ľ㣬ǰͲҪװŪˣ¶ʥؿǰɫ磬˵

ɱɱɱʥɽ֮£ɱ֮ڷʥʿţڷĳʥɽ

һЩʥʿĽͷɵһŭ**ڵ֮ϣֻЦһȵʥЩ˶ģ

ԺһĽ㣬صвһ˿ɵϾǳ֮£ǶԼ޵ġ

˺ԼˣɲܹģǿǷǹ̻г˵ǰɽ۹λġ

Ľ룬Դгʹ֪ͨ㣬ϷֿһȥΰĴгˡ㷸µԼĿĽǺһ壬˵

ʱĽȻ죬ԼλʥʿУҲеѡƾʥҫսʤ˹֮󣬴ʱǿԭѱĽ֮ģǿ˼֣

гΰ󣿺ʱǿЦڴгϣ㲻̫ۡΰôжŭĽ㣬ﻹԼӣ

Ľ޼ɵгԼɫһ䣬ɫҲúǽӲ

Ľһ־ƳʥöǼɵĵϸ˵û뵽ź˵仰͵ֽŵĵز

һپ٣гӣгܲʵĻǻȥ֮󣬿ܻԲ˶ߵģ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ٰʮ ӡ۵

Ľе룬֪ںδðĽ㻯ĹʣЦ˵

һ۶Ǻɫļ볤ۣĽеһ༥ҷʲôҲ֪Ƿʲôȴǿһݱʹ˵ʥɽǶΰʹĽе˵ļΪأΪʹĽʵͽֶߣģ

Ѿϰ˷жԼĽĻɵһһ֮󣬽žǳŭ⡣ЦһʥԽӶʥʥԽ˲Ľնȥ

ʥԽĽâ֮£ĽеһЦ֮䣬ɫ˲ʧӰ١

 ʵ̫ˣ˶Ӱ

ѤĽâʱѾĽղڵķλǷλ֮УȴѾǿտҲ

֮¡Լɵٴ𣬶˲䣬ҵĵâ˲СգֱԼȫֶ

âĵâ˲Լϣ

֮µԼıסԼеʥԽеΰĹʥԽԶͬڡ

â죬ĻᶼûСâԼȥ֮ʱһҫ۵ʥ⣬Լֱͺһ޴ĹܣԼУ

ʥԿ֮ʥػ˹Լ޾ʥ⣬ɵðԸ̾

̣âʥ֮ϣ˼Ϊ̶ĵĦ֮ĦУԼЦһ죬ǹʵ̫ˣƳҵʥػ

˵֮䡣ٴڿնʥԵޱȵĽâٴηĳĽǺưɫһĵ֮幥ȥ

Լʱһͺʥ˼䣬޾ʥԣԼĴ߶֮£˲ͽܵĿռ

ո˵Ľ㣬ʱţ޾ʥԣֻͺһ𳤺磬˲ʧʥֵ



ĽѸײڶ֮ƣôʧԼ񽣵ʥ֮£Լзŭ쳣ԴӴʥս֮û˵ҹһתĽеνȻˣ

ΰĹ񰡣ǫͽɡԼ˱鼱֮£ͻȻ****Уռ֮ڵĹԪؿʼĻ㼯

ԶһŶǲ**ͣɯ˵϶ʱ¶˵֮飬ȻǶĽģʥǿߵļлĽֵܹסô

ſռ֮ڹԪصı仯Ľ㳤Цһɫĵ񷨾һҵĵâ˲仮Сգ

ݻ١ĵ⣬磬ƽâĵâʩչħĶɫɵô䣡

Ϊһʥļ룬ܹоõǵâ֪֮ԼһãͻᱻǵâɣǾôԼ׼ħȴǲġ

ԼƴĳŶԷȥĶȱȵâʵ̫ˡҪסӿ磬ֱ͵һ㣡

աȴˣ

Լ˲䣬гʣһӿӣ˲ͳ˶ԣĽâ֮µĶŻм䣡

ɳ۶صԼûΣգһתʥ񽣡ֱĽȡȥ

ӿĵâڻعâɵӵķ֮£ɢ˿

һСĽ**ת֮£Ҫתȥ֮ʱȴǶٴθ߿  ռӡ

ħˣ޾ʥ⡣һ̣ĽܷԲʮ֮ڣһҫʥĹȦĽĵ֮壬ӡ档

ɱһȵԼʥԽӶһԼɵĹӿĳŵĴ

ɱ֮һǰ

йħӡԼƥʥԽͻȻлΣ֮С

޾ɱ⣬ʱѾ壬Ϊ̵Ķ ʱȴǻӲ˿ãʮɵĿռ䣬ʵе̫Сˣ

űڹռӡ֮еĽ㣬˹һĵǣΪ̻ѪʿϵȻʱĽӡУԼٽĽɱΣտ֪

ɢŴʥʥԽĽеûжһİɫҲ˳ʱµģڵһ㣡

ߺߡȥɣʥҫ֮£ҲĸԼĿ¶ԼĽеЦһ

ĻʥԽϣǷ˳콣ֱӿĹâĽԣΣͷĽӡ֮еĵ֣ȴ

һ˫֣ţ֮Уһ׵ĵâĽевϵתģͺֱ֯ʲôһ㡣

Ǵʱ˿̣ΪʥǿߵԼĽʱôĽ㽫ķ

ޱȵĽâС˲գĽеĵǰʥޱȵʥԱ֮ϣʱǳһ˹ݵĳ嶯

âѾţ

ǰ

ĽâĽ¥ŵ˲䣬ĽеֻľֵֻľһȫõâɵֳĽС

磡

ù׭дɵġ硱֡ĽС

ǵĽеָո˲䡣һ޿ƥơ˲Ǵ˲ٵĵϳ˳֮£ԼǱҪµıڰ֮жסˣ

ͺһεԼĽâסŵԼǰǹŹֵһĶԼһ塣ʲôƣ

ԼΪһʥǿߣһ֮󣬾ٴеʥԽϵʥԼףͬʱðӿʥ⣬ʥ֮СԼѾȫһʥΧˡ

ʥҫ죡

޾ʥ⣬һȣͺһӿޱȵĳһ㣬ֱĽ

Ȼʮʥ⣬ĽɫҲһ䣬еķ֮䣬ǹӵĵֱһεƳ

ӡ  ۵ӡ

һһٵĽ۵ӡ˵˲䣬Ǿ޴ĵ˲ʹ˰ٱεѹǺе׵㼯һһ㡣ƾƾƣرɫ

أӡĹȦ޴ѹ֮£˲˿ƿعӡĺ¼һѪ˳ʱĶȴûʱȥǵѪһ˫ضӿײ

˲Ǵ󵽰ɷԲĵ֣Ȼײӿʥ⣬ҵİɫâҫһƬȫ˰ããһƬ

ȵĹâô˲ɵñ׵ʥǿߡȴһĶǾҵײ

䣬䣬䣡

޾ʥͺײڵ̹֮ϵıһ㣬ǧɵ˻ʥײ֮µľ޴֣ȴɢԽԽǿƣ

ƻ㼯ؼ֮ĵ֣ڰ֮ԽԽԽԽǿ֮£ƵξƵԼͺһϴļŮһ㣬µʥⱻ¼˿ʣˣ

ӡӣ

еԼҪߣǴĵ֣ȴƷ˿ռһ㣬壬Ͷá

޴ֵѹ֮£ԼͺƴһµĴɽ֮¡

ҲģԼţʥ񽣸ǲϵػӶȴǸû˿ãʱ֮޾ʥ⣬ȫһ㣬ʹ˿

ΰĹͽ޾ʥ⡣ޱߵľ֣󡱿ԼΣյĶʱҲ˲ʲôˣеķȰڶʥħоʩչ˿

Сֻûгڵ˲䣬һӰͻȻڶԣΪлԶ˿ûзĻضûŪô£ͱһĶݺݵϣ

ž޴ֱӽʥħĴϡڴϵ˲䣬ħķɣ̻ʥһѪ¶

ǽѹԼľ޴ĵ֡˳˼ڶʩչħ֮ʱ˸˿ӡѪصĶ¼룬ɫɵһ䡣

֮ʱͲõɫĸѿ

Ľ㣿ĽеĽĻôǸɫ˭أ

Ľе첻ѵĻأָĽ㣬ŵ˵

Ľ㣬벻ʥɽ֮ٴμʥĽеŻϵľ飬˵

Ľе˭ָǰɫʣǾɵʵ

һʥֳ飬ǲףϷһ˿ЦݵĽ㣬ЦһʥˡԼһô

ĽеǼЦݣصɫɵһ׼˵֮ʣȴá¡һ죬Ǿ޴ĵѾѮȻҵԼϣ

ҫ۵ĵâԼϺһߣӿޱȵѡѾڵϵԼƸ͸Ӧı仯һ㡣ֻƤƵڵϣһ

Ʊ֧֣

ٰʮ ӳԼ

ʥͥλʥʿҪԼʿ֮·ŤСɵĿĽ㣬ʵɵָ߹˲١

Ľ㣬ȻɱʥͥʥʿʥͥǲŹģվĶĽе֮г˳ޡ

ŶǷȫʧģĽ㵭һЦ𾴵ĺ¼£ղǲΪҳ̫أɵأԼΪΰʹܵ˳ʹΰʹ׵֮ǣΪðڿû

ŤͷϸһԼ֮ϵİɫâȻӿĿ֮ϣһ׵ʥȴǽŵĻס

ɵôһҪ֪жȻΪڴгУԼǱҪʮһٱԼ⡣ҲͲ÷ع̻



һĶһ£˵Ľ㣬жˡ㽫ԼſҺʹʥʿ뿪顣Ȩû

ڶѾźˣûôĵĽ룬ôô׾ͷŹأ

𾴵Ķ¼ˣǶǹͽ飬ҵǱſݵ̬ԸǼ̣ˡǣҺȥǿϧΰʹͬ⡣Ҳ޿κΰ˵Ľ˫һ죬˱ȲѵĶ

Ľ˼ô᲻ףű׼Ц޲һȭȥɿһƣ

ϧǣֻһ룬ҪһЩŮǿ˵һ㣬Ҫ˵ȭͷĽ㣬ʵЦ

˵ش׼ˣʵ

ѾָƽĶĽǺһЦɰֻǵΪΰʹˣ˼ҺҪʥʹһʱ䡣

ĽĻȻƱǿԼѾûз֮ˣֻܿʥǲ˵ˡ

ؿĽһʤȯյģвɵһĺ⣡ĽеԽ֣ڵҲе˸ˮǴʱȴҲûˡ

Ľ壬ֲ񡣡ΪӶ߳ŭĻؽĽ㣬˵

ڿƲס˳ĽеһЦشιʥɽҡھҺúüʶһ½ʥɡ

֣ɫɵһ檣Ŀ⣬ʱøӵҡڡϣȫڻϣΨлʤˣǲָܻɣ

ʥɽ֮µʥʹڣʱѾָƽһʥҫʿţʱѾֹͣǵĽһ˫˫ֵĶʥɽ֮ϡ

ʥʥʿԼ˰ˣ

ôܣ

һʥʥʿԼ˾֧ʥʿţʱԼġ

ʥʿԼѹƻԲѣ´˵ҲǲΣʥʿŴʱû˿Ķ־

ʥʿʯһ֮ϣһڵȴڻ

ѾʥʿųʥʹҲٴλ㼯һǵĿͬʥɽ֮ϣͬǼ߸ϵϡ

䣡Ľ˸žӨ֣һβ˻޾Ľ֮У˲佫ɫˮԪػ㴨ӱ鿪ʥɵĵһ˿

ɫ䣬ӵıʵԤ֮һ㣬ɫˮ裬һĳ֮ӿ



ӵӿʥɽ֮ϻصӰѾʧӰ٣ֻʣӿʥɽ֮ơ

ӣ



ĽĮվʥɽ֮ߣӿ֮Сͺһ֮һȻ

ˮ ӿ쳣죬˵أ֮ĸԪءصĸϣĽֻʣһӿѵ



䣡һ޴Ĳ˳ĽĴ֮Уˮͺһһ㣬ӿĳĽ¥ɱ

һδ֮УĽеɫƽӿˮĽƷ߶˱֣Ӳӭȥ

ءһ죬Ľâͺ˾ʯˣĽˮٴη֮ڣӿӡٴλָƽ

ʥأֻһ㱾ĻͲҪóˡĽ˫ƿ͸ޱߵˮһ㣬

ӳšͺûĽĻһ㡣ǽˮĺˮһɹɵ˺֮

˺ת

һԽԽˮУĽеԿγɡת֮еˮһɹǿ˺֮

ˮ˺֮ͺһĽһ㣬ҪˮмһУȫ˺飬飡

һɹɵ˺֮ĽеԼҪ˺һ㣬ǿ˺֮УĽез߶ɫĽͷֱɶ

צĽΧһ޴Ȧӣתغˮȫ˿

˺ת޴ˮΧӿתˮеĲԽԽǿ˺֮ںײ֮г֨֨

Ľ㡣ҿֵܵʲôʱ ˮһ֮дǣ򣬶Ʊһ޴һ㣡

ӳԼֱ뺣أ

شʱȻûֵıѾռУȴŷ֮

أ

ת֮У޾Ϲ˸ƳһȦھҵ˺֮б˿

֮һ֮У֣֮ƣ˲䣬ĽֻӶһǵصĴֱǾ޴зȥ

֮֡գ

޴ƺݺݵĺеǿ֮ҵıը֮ǧɵˮˣתУˮ˷˲䣬˿һ޴ˮȦˮ˵ķ

ǧΪ˭ҡصɲǡӰ֮дûаƸ֮У޾˻ڷӵ˲䣬ںһ

޾ûˣȴûʧѾʵΪĽĵϣ֮УһԼǧɵľ޽ճĽе

еķѾա

·ߣ޴ӣ

Ծصľ޽Ľͷ

ǿᣬصǿᣡ

޴Ľ⣬¡ֱĽе޴ޱȵѹĽɫҲһ䡣

ǿһؾȻܹʩչ˰Եһ񱩵ɱ⣬նһеĽ⣬Ľеев֪Ρ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ٰʮ ӡ ӡ

ʥعȻǵе㱲ֻС˾ɡ

ӿıĽӹôһ**ͷʱѾûʱЩˣӿľӨâѾ޴ɶĽһԼͷ

䣡ɫķɫɫ񣬰ɫĵͬʱĽϷɳ

֮ڣɫĵȻͦͺһ绮ա

ʥʵĵ޾

ɫδڰɫ֮£ͦε֮Ϸɫâ˸׵磬ͺһ֮ϵͣߣ

żʵ֮ƴĵֿ

ɫֳɫıΣ֮µâͺһĻСȻҲͦţǴϿ֮вɡ

ʵ֧֮ţ

ɫķվĽԱߣɫս֮ϣɫתɫĿ֮ǰĽе֮ϳıڲϵתɫķֵ޾ѹ

ʵķֻܿĽеıӻ֮档

޽ գ̩ɽѹ

յľ޽ԽԽĽԵķ硢ꡢסͬʱ˷ⷨͬʱࡢ̡ϡĵ⻪ĽеĵԲϵ˸ѣ

ӡӡ

ɫķڷ˲䣬ݺݵĳǾ޴ĳƳһ޴ģù׭дɵɫֱž޴ıƶ

ӡ  ӡ

ɫڷƳӡ˲䣬ҲԼıӡɫģֽ޴Ĺ׭˳ȥ

ӡ  ӡ

ӡ  ۵ӡ

ͬʱɫ֣ɫĵֶ˳ֵƳһɾ춯ص֮Ļ㼯

磬꣬ס磬ӿ㼯ԽݺݵĻž޴ӽ ײȥ

磬ꡣף۵磡

Ĵӡͬʱĸ޴Ĺ׭ͬʱӡ֮ˮ㼯ɵı֮ϡ

䣬䣬䣬䣡

ɽѵıըУЯ֮ˮѮȻըѿǷ**򣬸ⱬը֮б˿˲䣬һݵӰһĳⷽȥ

ӣݵӰĽһڿնһٴƳ

ûһ֮ĽݺݵǰһƣɫĴ֡ͺһĳݵӰ˳ȥ

Ľ֮Ƴ˲䣬ݵӰǸоʲôһ㣬ͦŤͷӽֻһ˲ĹһϵеĶ



ʥءǳʥǿߣݵĶͲһʥǿ߿Աģ

ϧĽȻĽâȴǱȸղŲ֪˶١ѾȫӵĻءʱܹõĽâٵĿ

ԼߵĽâںͺɫײ˲䣬ͱȫˮԪɵĳΣ֮֮£˿

䡱޴ĺֺݺݵĺ˻صϣʥصڴֵĺ֮£ʮɡȻص˵ϣ

޽飬ԡƣ

޾ķ׵硣飬ʧ֮䡣

ɫķɫɫ񣬰ɫĵڷ׵ɢ˲䣬ҲĽ֮ڡ

޴ıը֮󡣽׵ʥɽɣǽɢķ׵磬Ľı

ڻĵڶͼȻ˴ԼڵõģҲǸ֮һЩǳĶˣʩ棡з֪жԶ·Ҫֻ䰹

ķ񣬾żʥĵĸΪĲƽ⣬ѹ籩ܹĸͬʱᵽһȼô׵ǿôһزأ

ڣĽͲ֪ô

ӡӡӡ۵ӡĴӡƳ֮ʱȻĵӡȴǸΪսĽеУĴӡӦǿǿǿϣںΪһģ

뵽Ĵӡվʥɽ֮ϵĽеɵеʱѾ֪֮֮У

»ָƽʥɽʱûһ˵ղһĻĻĶǵе˶

һʿ˸ղŵĽ֣¼˹ʺʥǿߣڸղŵĽȴǿ

ڻʩչ򻯽֮ʱе˶ҲѡΪҪΪ̻Ĵгȥһ֮ʱĽǺӿޱȵĹĿɿڴ

Ľ㾹Ȼӵ ʹôǿôȻô̵ʱڡһǿĴڣ

ɽۣڡܣһŮӼĺǳ֮ʱд˶˹

֮оѹĽ㿴ʥɽ֮°ߵɽۣ¶һ˿΢Цɽ¹Ҫȥ

ɽۿĽƤЦⲻЦףһʱ**ңʱɫҰףƣһϬޱȵ񣬴ʱҲ޹⣡

Ľ㡣ɽۼѵ³֮󣬾ûٳԼ䳾ӣȻһǧһ䡢ʹ֮˿ȴһ仰˵

˵ʲôأ

ʱĽҲû˼ɽ۵ĸܣУʱɽѾ֮ɯŮˣҪԹ̻Ĵ

ĿĳŶɨһۣȻ󵭵˵ˣмҪ鷳һ£ЩʿͶɣ

Ȼ˵鷳ĽĿ֮УȴŲɵ



Ľеޱӣкԥ

ʥʿͶԼûбָˡǣʥʿͶĻʥʿֵܹסĽĽô

絶罣Ƹ۵硣뵽ӿޱȵĳ棬еҵľʥʿȻǿҪĽĽȴǲһ㣬οĽߣʥĴڣ

ͶǲͶ

ȻЩҲĽԽԽĮݣ͵ҧһ촽˲¶˾ġȻϵúǼѡ

ȥνʥɽҪǰɽ¼彫׼ķԱ

ʹһ㶼Ǹ߸ϵģһ㶼ǲķЩͽ֮ķǸȻʹ˵ֻҪвʹǲֵġǵжǺһĴڡ

ҪŭʹֻҪĽе´ʥͥˡ

һ⣬ŭʹˣ԰ӻΣȴǻΪһ

лλֵһֱĵƼղء顢͡ģ¶ҡӡ˹ħ졢аХֵܡҵ֧СèֵлֵܣǺ

ٰʮ  ʥû

ʵʹСһŴгԵƭһɬ

ǵģгʲôԤϵˣʹ˸ûгֹЩС£˭뵽ΪʹĽеȻ˵

̶̵Ĳһʱ䣬ȻѾΪʥ

ǿʵԼʥҲδ

ʥʿŶ˴˵ķ²ôгԼ嶼һԼĿɽĻԼļ塣ԼȻҲǳϦˣ

뵽Щûԥ˫ĶĽеһۣ漴¶˾ģȻĽСɵɫʹ񣬸ˣ

ûаֵϢǴĿİ׹ȴô˱ܵһգ羪һİ׹֮ʥɽ֮ٴλָԭеƽ

ڰ׹˲䣬Ѿ׼ʱֵĽ嶶־ʹһҪǰ׹סǺܿϧǰ׹Ͳĵֹģ

˲ƮԣĽ¥ȻһЦˣٻȱ

Ľ£ҾٻȱΡҲͶҲֻٻȱˡղȻкԥǴʱѾ˾ϣʹ

Ѿеǰ׹ǹŹֵĽ㣬˫ֻӶһɫĵ˸ͺһ罻֯ɵĹγɡ

⡱Ľ㶶ֽǵâƳʱҪԼһӡͣģֻõԺ˵ˣ

Եâûл֮ǴʱĶȴɵƵģȻһվƸûпĽƳķӡһ㣡

Ҫյϵ˲䡣һټѹͻȻޱߵʥɽ֮ѹ֮£е˶̲סһ

Ȼ

о˹ʸͻѹһľ

ҵĹŶֱ¡ʥޱȵĹâ˲ͽȫڸУ

ʥŵʿһޱȹ˵ϣϣš

ͶɯĶʮϼˣɽС񡢳ǵľҲ׷׹ڵϡʱǵϣһĲ˾ɺԻ֮ɫ

ǵ֮Уǲ¡Ǵʥɽ֮϶Ĺ֮дѹȴǲòڵء

޾ѹʥɽɵĳֹܷȥ֮УԲ˲䶼ҵİ׹֮С

໡һƾһĺϮܵǿƱͣǾҵĺһɳɷ֮ħɭִ˳

һɫĹ⻪Ӿ֮ɭɫĹ⻪ڰ֮һž޴ɫĹ޾֮ɵĳѸɢ

޴ĳ֣һжָƽӿĳϢٳķɢҹ֮еĶٴֳ

΢Ĵڣ㾹ҶҵͽһӶĿ˳ʥ߹ѹģһɸ߸ϣַϣ

ϣһЩϵĸо

ӿѹ֮£߶Ľ֧ԼŶӿȵϢ񼶡־ͳĽͷ

ҵĹȻ˲佫񼶣

ô죿ǿߣԼô죿ǿߣͲڵԼԿģ

ƽһĽҪ˵ٴδӶ³һ˵ĻȴĽ⡣

£˹λʹݼˣ˳һ

صǱʥɽһգѹɽӵѹʧӰ١

ʹᡱĽ**ͷת֮£һ˿ЦͷΪʹĽ˵ĲߡȻڽôСʲô**ͷת֮¡һʱĽͷ

𾴵ķʹ£ʹĽе˵ʥɽĽǰһĶǸڶڵʹ˵

΢࣬ҵǰվĵطҹ˵Ľ㣬ͺƴСèϻһ㣬һеĶĽ˵

вȻŭĽ㣬ȴǸֵЦݣ˵ҲʹҵϣǼҵ£ֻǺܿϧҵҪңֻҵϣһ㣬ԭ¡

ˣĪǾʥɽˣһƬɫĹ⻪֣ʲô鿴ʥɽ֮ʱȴһ̰֮ɫ

̰ʹʥɽ̰

ҵΰʹˣڱչ֮Уڲܼʹ˼¡

һʹǰû˿յĽеҽʹӰóֻ÷˵

ţȻĽæҲҴš˵꿴Ľһۣ˵֮ʱͰתĽˣ˵ʹݻˡ

ǣ𾴵ķˡĽеסᣬɵôһ

飬ɷ˵ţֳűĽó۵ӡѹסԼһץ⻪Լͳ˷УĽ㲼Լϵĳ۵ӡǱһץ֮Ӳץѿ

ǶǹϵͽͽͽӦúƽദͬĴȱεѾ֪ȥɡʹ˵֮䣬ѾԼ˹

ѹԼмĹڵϣŷṧޱȵԼʹĹϵΪʥʿԴᣬȶԴҪϼ֡

ˣķԸûв֮Щ˴ʥɽȺʥʹǣΰʹĽ˺ǲǲܵʹĻʹǲӦġĽʹᣬ˵

ڷ飬ĽƮǺӦƤҲȻܾƵ£ôһǺɡ

㾹Ҷʹ˵ȻڵϣԼĻֱģҪĽеһ㣡

ס죬˵ĵطʹޱȵĳԼԸһֳ֮ĶĽ˵飬һʹĽе˽͵ģЩǾͲùˡ

˵֮䣬ֶԼ˹ʥɽȥ֮Լȥ췣

ƨûҷһԼͳԼʥʿȥΪķԸҲΪѾ޴棡

ĳĽ˵ͷڶϵķᣬٴλΪһҵĹɢ֮䡣

Ŀ죬ȥҲ죬ʹĳ֣ȴĽевǿߣʱڼǿߵϡ

Ķɫ޾įȻղŷ壬ǶһȴҲ֪ԼûеõʲôĻرֻǿƽȥѡ

Ľеһ֮󣬶Լ˾ʹǵʥʿŻĳʥʹǶȥȥӰĽеû˵ʲô

ʱȻҪ£ǿŲ˹ʻ׶һδģ˼οԼѾˡ

ˣԼˣǿɲܶСĲܰɽۼܵԼǰϳˮ˵

ɽ۵ģüͷһ塣׼ܾʱȴԼڵģ͸߰ɡ

ԼĻųڣ͸еáвɵðԼ˵ɽѾΪһûбСüֵӣ㻵Ҫʲô ȷҪɽ۴ôĽ㵭ĿѾʥʹǳŵԼ˵

ĽһԼ鲻ɵһ뵽ԼеΡһɳŭʹͷ˳

ŭĺܿ죬ȥĶȴ죬ʥɽ֪֮ĻأŴ˹ʺϴɱ֮Լ¶ʱ

ǳڵƶԼǶôĲȻʥʿĹ̻ʿ֮һ֣ʥǿߣȻǱذɣİֶҲѱﲻԼˣ

˾ҪĻ²⽫ͺҧгһ㣬Լֻ˵˷Ļ

ɽ۵ġ仰˵ģ

ղţԼ˵ҪߵϲʱѾȻ޴档ŵðԼϣԼܹԼ

ѡ

ɽɱʮ֣ߡĽ㵭Ŀɽһۣ˵

Ȼ˴ĹǾ°ɡҲûʲôϵ

Ʋһ㡣Լ˵˵֮䣬ǶԼżʿʹһɫ

ɫʿǸԼˡ֪ŶԼųʲô˼֮䡣סɽǰĵ·

Ƹһı۰ɽ۵һƬı֪һβԹˣɽ¼Ҳˡ

Լ¶һ˿мЦ֮ɽĿĽһۣһѪĿ˳

ɽѪܶ˶һж֮ʱһǿҵĶɽ۵ֱ

䡱

ͺһըһ㣬ɽ׳мըѿѪɡֱʥʿŵʿȥ

ʥʿŵʿû뵽ڣǶǸ֮еĸ֣Ѫٵ˲䣬ʹ߶ԼĶһƬƬѪⶥ䵽˵ϡ

ɽˡڸԾ˶ɽ¼ļˡѾߵİ·ַۣʽԼ

ɽɱ֮ʱĽ㱾лֹûг֣ʧܵɽ˵ӦõĽֹҲûʲôֹġ

ʥʿˣ뿪ʥɽ˿ûֱͣӳʥͥķȥˡжʥʿŽǧĳ裬ǰˣȻôȫˣÿ˶ּǵĳ衣

ʥͬˣλӽ¶ĹʥԶ

ʥʿ֮ȥ̽һλزĹʥ֮ʱ֡µľĽ֮ȫ飬ı󡣸ǺȻһɫӡ

ʥʿŵ뿪ʥɽ֮ٴλָƽʮѾȫɯŮʾ˳ɯΪ׵һŮѾû˿

ҪġǷ׳ǣ׵ɽ¼塣ֿɵõĹͣЩͶĹٴξͳִִɯÿɷ񣬲ûб¶ԼΪڵһ˵ľ

֪ھֻˡ

֪ܹڸ״˵ϻ˶֪ĲŮǸʥɽ֮Ǳ޵

ʥʿ벢֮Ľеͻصʥɽ֮ϵĽ֮ǱޣǱ޲ǲʲôǽԼڵľһ¹̣Ҫһ֮ܽߡ˵ֱ֮ͶսܶطûڻͨҪúõĲһ

ĽĲ֮ءɯŮÿ춼һΣڵȴ˵ĳأڵȴһ

׳ǵľ

꣩

ٰʮ 

䡣޴ĸ׳һƬľţûնŵʿʱҲıԼеĳǹ˯ĵȴڡ

䣬䣬 һأԶ˹ķεѾҪ˯˵ؾ۾

ϴ⡱һݾݵʿճ۾ϵʺԺԵִʿ

ִʿʵҲǿȥΪСӳȨҪֵģɲǰֵ̫֪ˣװģĳƬ֮ģɵĺĪǴô

Ǿʿͷ죬ȴʱб䣬ȴֻмƬƲʣͲǴ׵ӡ

ϴǴװ˵֮䣬ǺһԽԽصҲԽԽҡݵʿĴأͻȻ뵽ʲô˵ϴˣԣ

ִʿ۾Լ¾ģЦһɣиô

ϴܹôǿҵҪڸ׳ǳôǾǵϮôǿסţȻϽϱ߱ɡݵʿŵĺ

ִʿһ漴Ť泯ǳŵǰȥͼһƬĳͺѹһ㣬Ÿ׳ѹ

ȷдӵ￪ˣд󾪵ִʿҪųȥղͣ

ϴôˣݵʿѾܳüʱִʿȻͣɻ󲻽ʵ

ִʿذ¶һ˿ŵ΢Цʲô˴ӵô

ϴͿôôĵˣǸøϿסŰ

ҪȻǳǿȫˡʿɫǵĴе

سţ㣬ڸ׳ǵ˭ǹ˳ʲôƨãȻ֮ǿޱȣִʿɫȴƽ糣ƸͲ֪дӵʿķһ㡣

׳ǵ˵ݵʿϽס죬Ϊ±ߵĻҲ֪ô˵ˡ

ˣɽ¼Ѿˣ⸥׳Ǹû˹£Ҳû˸ҹ£ЩķӦǴʥǷġǿɯŮʿôִʿ˵֮䣬ʺƺݺݵĳʿͷһ£

ʿҲӦ˹ﰵԶԼͷһ䣬иѵ˵ϴϴ󣬾ǱȰĶ࣡

СӣѧŵɣҪ֪վŵӣɱϵӻִʿ¶ԼӢ߷һͶصӣԵúã϶һ˿֮ɫ

Ȼܶϴ⸱ϡΪǵģ⼫ƨľʿȴ˿û¶Ĳмǳִʿˣʵϴɽ¹ǴʮַɯŮȥôôɽ¼һӰˣ

ɽƽɽ¼ɸҼסˣڣ㵱ӵ棬˵ɽ¹ûϵЩүɯŮʿ֪ˣǻҪĹģ

ǳСʿһִ֮ʿ˵ɽ¹Ӧɽ¹ʮַɯŮȻڶ࣬ʹĽе˱ӻɯŮĶ֣˵ɽ¹Ͷ·֮󣬾˼㣬Ѿɱʥɽ֮ϣʮʱҲͶɯŮ

ʹĽˣ˭ݵʿһֵ֮󣬾ٴִʿʵ

СӾȻʹĽ˶֪Щ죬ĸȥˣ

˵ݺݵһµͷȻ˵ʹĽʥɽˣҲǸػءˣ˵ֿȿȡưû˵ һɾ˵ıιϣɵñǣʹ˵ɣ

ʹ᣿̫˵ˣĶӵǰʹȻġﻹ˵ЩӣҲʹᣬΪҵءݵʿᵽʹ֮ʱ羴˵

ٺ٣ǰʹ֪ݵʹ˭ôǰݵľʹĽˣʥɽ֮ϵĽ룬˵Ϊ˰ɯŮɽۣĽ˺ɽ¼ɽ˹ɽ֮һս Ǽҡ

ִʿ˵ýζ֮ʱƵͻȻͣһͣ˲䣬ʹʿĶʡ

ɯŮѵ֮ӭӡ

̸ŨĵִʿԸ֮תҪųſȥɻûеһҪһĴӣ˶ľѵĶȿܵ˳ڡܶĶȣֱһƹԲһ㣡

ءִʿһݺݵײǴӵĶϣоײһǽ岻ĳ˳ȥ

ǸײŵĴӣͶȹ죬ʱһײһһ㵹˵ϡײû۲ѵִʿԼڵصĴӡһĺ£Ȼһͨž䣬ȴ֪ӵơ

˺ˣڸ֮һԳƵɽ¼嵱ȨʱҲǸ׳ӰĴ֮һڣԼȻײڵأԺԼĺô

ҪλǸ֮ʱλײڵص˺ѾվݺݵسһۣͿĳųſ˹ȥ

ϳˣݼŮ¡ڳſڵ˺ĳһ޾Ķ˵

Źڵص˺Сʿ֪˲ɯŮĲӣɯŮҲ֧֮У

һ֮л˳ƥİ˺ǰͣһº͵֮д˳˺öϳͿƽɡ

лŮ¡Ů˶һɡҲֻܱϳϲ֮顣ɽ¹֮߱ϳһֱнȼΪĻᣬŮµõ

˺ĭӺɡੲݵĸɯŮ޸ʱмʮ˳һڵϣӭŮµĵ

ĵ˺ˣڽ֮ʣ֪ǲΪ˺ıݸжˡŮȻ߳벽Ҳ˺ӿ϶һȻʹŴƺƵĳųӿȥ

ǣŵʿȻͦŹԼĻᡣΪЩʿСӳִʿŹɻᣬڣﶼǺ˴ײǸ˲ һ˼ûС

ˣˣˣ˴һͷһҪʱ̣ôŹҵġô죿Ҹô죿ҪлʡԼҵ޶٣뵽˵ʿĶˣ

֮ʣһžӽǵȴͣͣµ˲䣬ܵʿĶͣûκ¶һ˿Ĳ

ΰʹ˱㣬ϵʿִʿûзӳôµʱ֮߳һ볤۵ˣڰ֮лһʥĹȦʿ͸

Ŷлл˵Ĵ͸ִʿļ룬˵

΢΢һЦʥޱȵЦʿһʱѾû˼ʲô͸ˡ֪뷨һ㣬Ҳûٶ˵ʲô֮ϡ

תһʱĹҪǵĶ鶼߽˸׳

Իʿ߽ţִʿ˿ͼֹ뿪λźԶʱȴȻ첽

ˣˡſ첽Լ˺ԼǼĸߴ׹ִʿһӳ˹ȵס

ˣװĶӣԺչˡţˣҺúáѾʶԼڽӵִʿ˼ĸԼİ˸֮ʱһ˽һ֣ļ֮ϡ

Сֵܣղû°ɣ˵ⶼԹ̫ܵˣ̫ܵ죬ôֵܽײأ˺͡˵Ļ崺硣

ǣ崺ĻִĶУȴеľսа֣λǸЦ滢Ц㣬ϡͿʱٳͱһӣ

ΪһسŵʿӴ̾ԹЩȺúĥ˵İ;˵֪Ĳ٣

뵽ЩĥıֶΣɱŶţҪ˵ѹ֮ϵٴļСֵܰҸղҪΪ˸ϿӭŮ£СֵܿŮµķݶϣԭϸðʧ

ô£˴˾ҪʰңҲܺҳֵ֮ܰǣǿϸ񲻹ģ˴ûвʰԼɰִֵʿʱеֵɻ󲻽⡣

ˣǡңղִʿȴ˵ȫ

֪СֵܣҶס˺˵ţֵһ˻֡ʱǰһǰ߶ִʿʱɢӰ١

ˣˣôܽǷСһβҲҪѲƤˡΰĹ񰡣һҪңҪƻļһҴˣ

ִʿ֮ʱ;ԼһдвõҪģȴееĶһϤĸоϤĸоȣһ綫е

Сֵܡղײˣпܽײˡ

СǮȻ࣬ȴǵϸһ⣬ȥһɡ˺Ļٴδ˹

ǮȻǮԼײ˺ˣ˲ԼԼǮִʿֱţϵڱ¶䵽ͷϣǣǮȴеĸʵˣõģȷǮһ٣

ѵүⳡʣӽˮˣִʿͻȻ**ͷ**ͷֻһͷȥˡ

СֵܡһҪȥݼɯŮлġǺǡСֵܣ´μ𾴵Ľ֮ʱһҪҵʺ˵ʱԸ𾴵ĴЧͣǺǡ

˵꣬ȵĳִʿ£Ŵ¿첽ĳŸ׳ȥ

Ľ ֺϤǲʹ˵ʥɽ֮Ϊ¼ǸôôϵˡеͷԵִǮɵеͿ˲Ĺ뵽űǵ뵽ǸΪԼ͸ļ롣

ĪǾΰĽе룬һҲֻдȱĴܾһִʿѵ뵽

ΰĹţΰʹĽеϣԺһúŷϵͽ𾴵Ľ룬Զǵľ֮

ִʿ֮£ƽڶԣһ飬ǺǺǣ֮ʱľ˹ǿִʿĿͣĳϣ߸ϵӼֱǽȻ෴

ִʿ֪кڵأ

پʮ ǿƵĵǳ

ˣǸӺΰĽеûʲô룬ǲ̫ˣ֮ϣ˺Եһʿʵ

Ѿָ˴ݵ˵һЦǸͨʿôܺޱȵĽ¥йϵأˣԽҪôΪǱָĽе뿴ġ

Ľ뿴ˣ˵ĽôһͨʿôʿΪĵ˵Ļģ˵Ҳû̫Ĺ˼ɡ

˺ǵĿԼԵʿһۣٺһЦĽݣôʶһССسʿأΡȴڽǵʱרŸʿף˵ʲô

˵ʲôԼ£ʿƽʵ

˵ĽеѾҺײ˼֮ԳǸʿ͸ǲҽǸʿ벻ʹĽ˵ǴȱΪ˴ȱҲӦñʾһ£ִĻԽ˵Խ˷ܣ˵Ѿû˸ղŵĳȡ

˸⸥׳УҲֻдıԡʿŻϲѵϴȻļƨ

ֻҪܵõĽ˵ʶ˼ҵĵλ̩ɽǸһҲʲô¡˺㽵˵ƴʱѾλĺ˶

㣡

˺ϲѵ˵Ľʱ𾴵شʱһľĻʼ԰֮УԵõ⸥޾

Ȼһθ׳ǣ߽⸥׻ʹǵһΡڽ븥֮ĽлɯŮһȥӼ״󳼵ʢ徻СԺ

ǷҡҷĽɫ䣬ĽѾִʿΪʿ͸֪֮ѾˡǸʲôֻҪɵӣͲҶĽ˾͸ˣ

ʥϵף˽µʱ䣬ڽݱͷǾŵĿ·֮¡ɯķ֮·˵һ·̹;ûʲôĵֿ

ͶͶͶ֮еسǵĹ嶼һǾͶرǵɽ¼ǶȥϢ֮󣬸һЩͶĹ廹ûеȴʹԼԶǰȥӭӣ

뵽ЩͶĽû˼Ǵ򽻵֮ԴӦɯ׳ǣһΪҪһʽĵǻʽҪͳһиڵĹ̻ᡣ

˵似ϵǵûɾʥʱĽеȻܺ˹6Ǽλ񼶵ĴһߵͣôҲССԱ֮Ҳβˡ

ʥɽһսļʮɵĽ㣬ʱеҪ֮

Ҫȹ̵֮Լһ

Ҫõ糤һ֮ѾеĽ㣬֮Ҫϸ̻һ֧ȫԼС

Ľ˼֮ʣһĽŲ˹ŲѾ³˭Ľûлͷǵʵɣôˣ

ش롣ڸ󲿷ּѾ˸״ã֮кмλԴִƸַ̻رʥԴõ˹롣̹ɣضĽ˵

˹ô֣ĽɵԼʥԴõӡǲɵ¶һ˿Ц⡣

ĽеֻʥʹõĴ룬˭Ȩټ⸥״ÿ᣿Լɸİ¼ôһ룬ڸ״֮д

ԣĽȻʹҲħɽĴ룬Ȩټ٣ǿǲϽģҰİ

ͷ׵߼͵վдĽַ

ԣش˵ĶԡڵѾǱȥˣĽеȻʥǿߣʥͥΪġֻҪʥͥΰĽ̻ʱһġһǵĴߵ˵

˵ʥǿĸֵʱһ٣ȻĸҲǹ˼ɡ

ʥǿߣ˭޼ɵðأ

Ϊ˰¼λӡʥǿߣҲҪײһ¡ЩУǸͿһһǰССѧͽˣôԼͷȥˣһʹʥǿߡ

ʥǿȻ£ʥͥΪǵģʥ֮ͥУʥǿ߿ǲ٣ϵĽ̻ºӢĴг£ԲĽΪġ

λ˵ĶԣǾʥͥĽħɽȥҪ飬͵£֮ʥԴ¸أħǴ˴쵼ߡһ˵ķּ룬ʱƳԼĻˣʥԴõ롣

м롣ԼŵѾ˳ɫ¶һ˿ɫ˼׼һƴ֮ʱȴ˵˲ͬ

¸ءһռҵҲԣҪʥͥͽ̻ʴ飬ҵ޼һʥͥļ˺áʹõİǸ֮ǰǽ̻ʱԵߣͷЧӦøһ㡣

ԭӼͬİ׼룬ƳԼ֮ҲȲĽԼĺ̨˵˳

׼Ļüͷɵһ塣ȻֳѾ뵽ˣԤϵʵڣϾֲͬܡһ˫Ŀ⵭ĳԼǸʮĴ뿴һۣȴ˵ĿҲԼ˹

˼ˣĿ⽻һ˲䣬ͬʱЦһЦһսսһ㡣ڶԷﶼ޲ýԼ

뵣ʥԴôѾʮˣһֱǾҵҵǸ˵ǵ¸أֻ˼ҵٴ£гɹϣִļһΪӣϵĴ˵

ż£źѵǲ֪һֱôһ̵ִĿż뿶ؾ֮ʱǿ̱ڿ

仰ΪҡźĿżŭЩôʾҪ֧ļҲסˣһķ༥

ھٲףż֮ƾ룬ΪƷµ˽⣬

ⱰСˣô˵ĻҲ˵ڣţһȥ

¸ء˿˽ģ

ȻҲ˽СҲһЩİ룬Լ˵һɫ֪˼Ҳٿ

¸أϾѸߣôش顣ǽİɣʥͥᳫμữ

Ϊõ֯ߣ֮ô

ǵģҲǵģǹջҪ䵽ϵģҿͰø˰ɣҲ

Уֻһ֧߷Ľ

˭ͬⰢ͹һȥʾİͬߣҲĺ

߰Ľ֮üͷһ壬һʱͷ

λʥĸ״ã˳һţɺͳ

Ȼ󣬵ȴ˲ͽѹ֡

˵Ŀⶼ˵ȥǵĿ˵֮ʱһı鶼ˡ

ʱ롣˶ԡʥ֮һ㣬һǿƣǴֱ޴֮£еļжɵһ

ʥ֯ǴΪżǿߵʥ֯ͻʥ֮֯ٽһʥʲôʱﵽֵزˣ

֧ļǣʱԼӾȻѾΪ˾żǿߣһɵϲѡȻֻҪﵽżǸ¼ְλʮ**Ҫλϡ

չ̻֪ҪΪ¼룬żʵǱǰᡣ

˻ϲǳ֧ڿֳʵ֮һ֮϶¶˲ʵɫѾ֪ȥںԼӽ֮һ¶˺ε顣

ϲ룬ϲ롣ҸĴϲ°Ҹ׽̻Σʱ̣ﵽ˾żΪֱΰĹǵĶͰ֮վİϲ˵ģżҪˡ

ʲôˣԼǿֵ ֵҲǴȣ֮վһץס֣һЦϵܹǫˣʵǸ׽̻⸥׽̻Ƕ֮ֵֻܾϺܻЩΣѰ

֮ѾĬϺ꣬ͬʱЦЦ֮УղһеĲɢƺûһ㡣

λЦеļٴλָһźոջˡʱҲֵһЦԡ

λʲôϲ£˵ҲҲϲһ¡ЦĻڳÿһ˵ĶС

̸Цļǣ䲻仰֮һɫɵһмļҪƿڴȴĳ߸ֹסˡ

Ǳ͵ס˼һ㣬˵Цͣһ˫˫Ŀ⣬ͬʱ˵ķȥ

ڶĿ֮УǹرյͻȻ˴򿪣Ǵ򿪵ţһõ˳ҫ˽

õ֮УһӰŲǲޱȵ⣬м֮С

ƽһӰ¶㯵ɫǲʶϴºЦݵС뾿ǺηʥΪЩڵ䣬ɫȴΪʣɼ֮ģЩӡˣг˼ʡ

롣һ룡һĽ볤֮ϱ־ļ룬̲סе

Ĵ룡**ͷһ˵ͷ˶Ѿ˭ǸĽĴǻҪ׼ʽЦݣǼֱһʥǿߡ

˹ɽ֮սʥֹ֮սĴѾ˵ĶУǺ˵Ŀ֮뵽ӽʥʦͽһʥǿ߽ĻԻսڳмոһ˿֮ġɢӰ١

ҵ˭ءԭĽ룬뵽ӦȻ֪ĽǵĻ˶٣Ǿþ˪ڻָƽ˲䣬õĻӦ

ָԼΣĽɫһ뿪ʥԴʱٴγǰ뿪ʥԴ֮ʱ뻹ԼӵĴڣôλѾߵ˸



ȻһЦĽҲûǫãƽ͵ĳָĵطȥ߶֮䣬еǰ·ϵļ뼸ͬʱһ·λͨ

پʮһ ߾͸

Ľеһʿ׵̹ɣ󲽵ĸĽλһС󣬾ʥɽһսʱ̹ɣʵҲ˺ܴߣͻ߼øӵĳ硣ҲĽ˴ףԵҪԭ

Ե֮£Ľ嵭Ĵһ½֮ϰٵļ롣Ȼ˵Ҳվˣ

䶼ɣһεƴĽֱ֮£еļ붼ɫһ䡣ҪĽ鷳ļ룬ҲԹԵԼϡһЩϳɾļһ֮ϵ˲䣬Ϳʼ˼ԼĶԸĴ뵽ֵֵ

롣֪ǸղΪ˸˰ȻѾ֪˴𰸣Ľ㻹װȻ֪ʵ

ŴĽе֮ڴԽԽǿҵѹҲһ˿ȻĸоλϼǼ㲻һ˿ɱȵģ˾֮͵Ȼ˵ʵҲûʲô£ֻΪŵʵﵽ˾żλΪضѡ

Ŷʵﵽ˾żʵǿϲɺذĽ㿴ɫЦ˵ĽеЦݣȴڲϵĴ

Ľ£֪Ҫ״Ϊ°Ľһߵİû뵽֮ʱʳ⡣

һʱ䣬еĿⶼĽеϣ;ŵĴãʱǱþ쳣

ڰ⣬ĽеǺһЦ̬Ǵݵ˵λ״ãΪһ͸λһ¡λ֪¼ɽ´ͺΪ븥ҶڣǸĽ̻ȺޣҸ˾ãĿǰټȥ

ĽȻ󣬵ȴһ޴ڼͷرĽɽ´ͺĶԣù ´ͺڸ״õļĸúܲζ

λ˼֮ʱִĿżͻȻ˵ͬĽĿǸ׵Ľ̻᲻ȺޡΪ̻еһԱƾ뵱ǵİ¼롣벻ΪѾﵽ˾żҵ¸أʵǸõѡ

ƣȻͻ˸硣ЩźõˣʱżѾҡ죬һҲ˳мһһоĺôֻ֣ȸ׽̻һ㣡

ֳżʵ֮ ԰¼ְλࡣˣⷬ㷽գֵǳΪϹЦȵͺƿϷһ㡣ΪڣЩһҲԹۡ

Խҵƾ֮У¶֮ɫ뻺վ˫ֻӶ˵λλллҵ̧٣ͣһ¡˵

ۿԼϴҪʤĹʵЩƵļϽĬıԼ͡ǵĿڿ֮ʱȴͶԱߵǽˡ

ɸλѺ񰮣ޱȵĸжһεºܵ׽̻İ¼룿ʵǻֲ̿ģȻλ

һתҪ˳ˮ۵ĳɾͺ֮ʱһƽ˹ƽĽӵȻ֪֮Լ˵ˣȷʵʺϵǸ׽̻İ¼

ƽƽһ仰ûɣûйȴһӸ˶һ㣬仰Ľתһ£ίίɾͺµ룬һҭ첱ֵ˵

ƽȵĶмˣɫͣıáһ˫ѵƸǲϵնţƾε߳ŭȴóȻĽе֡

Цʥǿ߶֣òͷˣ

ţһĳţȻξۻ֮ʱѾʹԤıˣǲԵʱ֣ҪԿʥǿߡѵһ£

Ľе룬Ӧõġǡ⸥װ¼飬ֲɣˣһĳ֮Уż̲סΪźˡ

żܴ󣬵ɫȴǲôáĽǳη壬ֻηھ޴ǰ˲ǣⲻη岻ڡ

οһ͵񣬲аԾԼ˸׵İ¼֮˵ʲôҲҪúһڸԼ˵ˣ

˭еĿ籩겢ûг֡Ľ֮ϣĿſż룬ƽʵ

Ľеƽ͵Ŀ⣬ż뾾ýĲ㵷һ£ȻĽ㣬Ƕǿʥǿߡǹ˵¿ţǵļ롣

ĵ˵ͷĽеͷ̹ɣ˵ȥĿż롣͵ȥĵط

޴ķе˶û뵽ղŻɫºмӵֵĽ㣬ʱȻһͷԸһ½ż붪ȥ⣬Ҳе̫Ұ˰ɣ

Ľе룬Ҫʲ棿Ϊŵӣʱܲ˵ˡ

룬һԲļһֻ֪Իڣ˵˵ûڵıҪʡĽµĴ

Ľĵ飬˵ɫһ䡣뻹Ҫ˵ʲô֮ʱһɱѾ̹ɣϴ

ɱȻɱ

Ľ˾Ȼڽƶɱ

̹ɣɱ֮£ѾеµĿżĺе㣬Ҫʲôҿɸǣǽ̣ã

̹ɣӿŵĽкٺһЦǸ޵ļһֻǰ͵ȥĵطõô𣿡˵֮䣬彣һӰ˳һɱĳ硣ֱſֵͷ­ȥ

뿨ţôҲû뵽̹ɣĻҪ֮£ѾԼһļ롣˺ѷκ֮ʱڳˣ

ʥҫܡ

ɵʩչʥҫܵ룬һӽʥҫܻ˿ŵǰ̹ɣʵŵó߼ħʥҫܡֻҪԼóʥҫܣ⿨ŵҲǰȻ



ЦĿһĽ壬ʩչʥҫܣüͷһ֮£˫һɫĹ⻪֮䣬û̹ɣüģ

̹ɣеħں͹⻪ҫ۵ʥҫܽӴһ˲䣬ͻȻųһɫĹâɫĹâ֮С⻪ʥҫ˲˿

ۡ

һ죬żǿԲԲԴʹͷϵһѪֱ߶֮󣬰߰ߵɢ˽õĵذ֮ϣǸصǲʵĺȻ˵ϡ

Ľе㡱㾹ȻڽɱˣһǲϺָܶһǰԼһĽеŭɶ˵

˿ûָĽüͷ壬Ķ̹ɣ˵¶첻ôЩۻѪ˽أ

롣û뵽һ㣬𷣣̹ɣĽ˼ȻᣬǹضԼ˵

˵ʱӵķŭĽе룬˭Ȩڽ֮ɱ¾ѵͲʥͥĳͷô

Ǻǡ룬ղŲ֪˵ǲ˼˵ڽ֮ɱǰɣѵãļһ๼ô

飿һֱһϵļ롣ʱεˣĿĽ㣬Ӷˣģ޲ҪĽеԵһ㣡

ĽûлشĻָվڿʬһǻɸһļ룬ʵλ˵пŵļû飿

ˡǸѾ˵ļ뱻Ľеôһָʱ͹ڵϡ״ε˻Ľе룬ңСҿû鰡 

ҾЩλʶļ϶¶˼ЦݡǵȴǰңҿɱûеԼ

Ҫ¡û˵飬ֻ㣬ɱĿżû飿Ľ㻺Ĵ֮վĶǼ˵

û飿ⱻ룬ѾѪ֮еĹʽʬ壬ﲻظһ䡣

λ롣ҪǺˣΰʹĽ˵ҪǲߡǾֻܸߡ˵ߵʱĽĳŵڵϵĿָָ

Ұ͸ߣ

׽һ⼸ֵĺ壬λ̰ļԼľ

£Ҳ˲ٵĹڵϡĶĽе˵𾴵Ľݴ룬ǫԸ˳ּ⣬ߣһʮļһǧҸ߰

ҲԼüⷬףɫһƬ԰ףһͻȻӿһĵԼϣ

λ룬˵һ£żǲһˣĽ㲻ưոݣһָָʵ

ǣĵȷȷһ޳ܰ࣡𾴵Ĵ롣

λ롣㡣˵һ

֮ڣ׹ϰٸеλļ룬һһĽڲߣǾ͸ߵѹ֮£бļ붼ԼӢѡһЩ˳ʹļһһæͼӴף˵˺ܶпŵĵùһĺܶ໵û೤ʱ䡣⿨żͳһڿڱ𡢲۲۵Ķߡ

𾴵İ룬˵ǲһߣĽ㽫ĿһûԵİϣȻ˵

ʱİĽ㲻ɱԼûʮı֤ɲԼȥĲǣҪΥĵ˳ĽĻ˵ȥĻС˲ͻ



Щ֮ʣһɾ޴˲ϣƵ֮£ͺһˮһ㣬һɿҪϢĸо

ǣ𾴵Ľ룬⿨žһ׵׵ĵߡĽڽ֮նɱߣǶΰĹõĹв֮£λ𾴵ĴҲ˲ʲôˣΥĵĻܿѿڶ

ⷬ˵֮󣬰ɵôһǾ޴ѹ˵仰֮˲ʧӰ١ʶĽǿᣬʱѾȫϾḥ¼֮λҰġ

ŰһЦĽŤͷɫѾò԰ޱȵ룬˵ΰĹʹĽ˱ӻסÿһ۾ѩģеļ붼Ϊһߡһߣʣ㻹ʲôʣ𾴵룿

Ľ㣬㣬㡱ָĽ㣬˵



Ǻǣ벻ÿ佱ңΪ˼ߣЩǵְ֮һЦݵĽ㵭ĳ˵ģͺ뵱ڶ蹦̵һ㣡

ˡ߲ѵڳŲסˣҸ׿˵ϡλϼ¼ҰģҲһ紵ȥ

ʧߣûᣬʱǵĿ⡣ĽϣѾûзʶǣͺưϵһ㣬ֻеȴķݶˣ

پʮ ʥˮ

ڸǰǰ߲ʵĴڡôĻĽȴûаƵĲˣҲǾڵԼȥȣʵڲһˮƽ°ɡ

ϰٸͶľηĿ⣬ĽеǵЦŨ˼֡ȻһЦŰڸȻѾȴѾǧٿסΪ̻ڸĴǽ̻ԴӦʱվȶģڼ˵ǲǰ£

ĽȨɱ˵ǿӲֶ֮£λʹõ  ʱ飬ǸϿ⸥׳֮УԶԶǷ֮أصԼĴ֮ȥ

ĽԼҸ֪û˼͸ϽϿҵ˵Ľ˵̫ˣڸٷϴˣΪ룬ǵȷܹǵһҪҪĹͷǹ̻

˵ĳĽеһ۵Ҫǹ̻ãҪһλɽ´ͺ¼ѾݺΣܹ˴εģҿֻĽˣĽ벻Ϊʹ쵼һҹ̻ڸ׵ĵλһ̨ס

˵ЩΥĵĻɵôһ˵ҶˣĽеӦòٶԸ˰ɣ

Ļһ˵֮꣬ڱһƬţе˶һԲǵĿⶼͶĽе

һƬţѾõĽЦһ˿ûΪ䳡Ŀڳÿһһ֮󣬲ĵ˵ĳϿƼΣʱ̣ҲվԵ˲ȫ̻ĴˡȻΪڳĽ֮ƷкͶԽңǴ˵ĿأҲ͵¼ΰ

ƺܲԸĻܶв˵ȴǰҲֻй񫣬ĽеʥʵɱϵֶΣѾܹٻǣﻹпѪԣ

Ľ飬ӦǸ׹̻ͷˣΪǵİ¼룬˵Բ԰һʹ弶ͻȻվŽڵļ뺰

û˵ûʹļ˵һ㣬һƬĳšĽ㿴žĵĽãĿ⳯ɨһۣɨ֮£һɾ޴ѹϴ˳

֧Ľ¥Ϊǵİ¼롣

ԣҲͬĽеΪİ¼롣

ھһ飬ʥͥͬĽΪİ¼

Ľеѹ֮¡ļǣͻȻ̵ĺˮһ㣬Ľеΰ¼֮λ޳ģͺҪĽԼһ㣡

еĳ֮Ľеɢȥɢƣÿ˽֮а¼ΣǴݵ



ݼ¼ˣϰٸͬʱ֮ϵĽ㹧

λ벻ö񡣴˴ټȷ¼֮λ⣬һҪһ¡ڰ¼֮ϵĽ˵

ҪͱĽŪôֲļǣʱзֹǿŽ֮εԼѾͶ񻳱֮еĿż롣һҲֻӣ۹۱ǣǹĵĵȴš

ңӦöţһǰֻһͼļ룬һĽ죬ȴʹҽһжΰĹĶ仹ʹĽ˵ʹ͡ϵʹĽе̷ڹµİʹΪļ룬ǲҪ񣬻ҪʹĽˡ

塣ͺը˹һ㣬ƽĽ˲䱻߰⣬ʵ̫ˣһֱ֮йǹͻȻֵĽ룬Ȼ䴨Ҫ󽫶ʹĽڸǶģĴڡΡôܣ

֮ͺƲӬһ˵ĶкܲǼʶĽѪֶεļǣʱȴ򲻸վˡĽеҪڹ湩ʹĽеȻԽܣҲȫûе

е֮ɢ֮Ľƽʵҵ飬λʲôô

»ָŵĽû˵ǹͷЩ˭ɵ˭Ҳͷһ۵۵ĵȴ˵ǵȥȴûһվ

Ȼû˷ԣҾ͵λͬˡΰʹĽеʴޱȣرǶͽաǰЩʱΰʹĽ˴һʥˮԼҶڣۼһôҾͺλˡ

˵֮䣬Ľӿռָ֮óһ˶ߵСͣ˽֮ϡ

СͣϰļǴ۵Сۣɲѡǵ˼֮УһʥˮпһЩè壬ĽеǿơȴǺǼɵۡ

̹ɣ㽫ⱭˮȥƷһ¡ĽһСɵıӴС֮һˮݸ̹ɣ

̹ɣֱҪˣҶ϶ʥˮ֮оЩ˵è壬İԼͷ֮ʱƫƫ¹˾ţû뵽ĽеȻҪһ



Сɱ֮˸žӨâʥˮһ£ǹضĽ˵𾴵İ¼롣ʥˮʹĽеʹ͸ģԼðɡĲմĺô

ϿҵİĽϵЦݸݣȥôʥаôػ㣡

˫˰һ֮󣬵˵룬֪ʲôʢȴ𣿾ҵĺ⣬ʵȴˣˣ㻹ǲÿˣĺȥɡ

Ľʹͣû˿ԾܾѵǿĽһƬôǰЩʱһʶȤɵð룬ϽĽʹ͵Ķ֪ĺô̹ɣɱĿŰѴԵв

̹ɣаնԸǸڽ֮еˣȴ˿ķ֮ġرǸղϵƣе

ȥɣ롣

Ľ㿴ԥİĵ˵

˫ֲŽӹǾɵС޾ԥϣǵĽٴδʱһ۾һνʥˮ͹ȥ

Ǳʥˮһ֮󣬰˵һߡĽŰ˵ͷ漴ʱŰļһ㣬̹ɣžɵС˹ȥ

Ǽԥһ֮Ҳ֮еˮȥ

һһһ̹ɣһػصĽС֮еʥˮ͵һǰС֮еʥˮɢеļ붼Ǻȶҩһ㣬۾ʥˮ£ûһʥˮ֮صС㡣

һ뽫Ǳ֮еʥˮȥ֮С֮еʥˮѾˡ׵ʥˮĽȨа̾һΣȻԼĳȥ˽һ룬Ǹòʱˡ

Ľип֮ʱһĺ֮ӰĿк

Űĺϰٺʥˮļ룬ͬʱĺ˵ĶУʵеëȻĸоϰ˵ĺ֮СһúõĽãת֮ĺ˼һ



ޱȵĺĽ㵭˵ɣΰʹĽɣֻǼʹ࣬ǰģػ

̹ɣĹ֮£ĽеӸ״ŷ˳뿪״֮ʱ԰Ϊϰټ빧̺뿪ϰټĹ̶ȡһǽ̻ʵҲˣ   һٶ룬Ǹ׹̻ĺܹõЩЧң͵ڽ̻

ͨĿƣĽеţʹĽܿͻڸÿһЩǺƳһ֮ĴڡʹĽλ𣬸ĽĴ֮·߳Ҫһ

Ľ뿪׽֮ʣһɸϰټǩҲͨ;͵˹̻ᡣ

ʥ֮ͥڣ̻ʰ»˫Ŀðû˵ĲԶһɫ۵ĴгɫȻûȴһ

ڴгʥŮʥë̬ǧһ˫üʱȴǳɻڹ̻֮УĵλȻͽ̻ʡг൱Ǹʵһ´붼ǲ硣

ΪûӦеȨƣͲ֪λջодʲô˵ֻҪλķ顣˵ӦöǺ¡

̻£̫ˣھȻҪЮʥͥ޳֮ͽԲΪΪչȥһϲϲŭ֮ɫĴгҲƲסĴ

»ɫǹŹ֣Ҳû뵽ӿĵһۣ;ޱȵķŭгͷķŭȴûɵʧӰ٣

ڲԼĵ̣ΪԼĵ̣ȻǸֵļһҪԼβ˳ˮ粣һҧԼҲ׿һ֮

İ»һЦȻе㲻ϹأǴгҲ˵ķŭǸڵʵҲӦ֪Ҫһ¼Ҳίˡ

ʥǿߣʥͥǺ¼ʥʿӵʥΪĽ㿪Ҫһ¼룬Ҳʲô¡ǣѾĽ϶һӵĴгʵǲǸһˣ

̻£ΪӲ׿ǴӦĻѱ֤Ժб˶Ч£ʥͥʲôſԣгͲ̻ӣֱӵĺͽ̻

Լ϶ܻӣ뵽ݻᴫľϢ»¶һ˿Цݣ˿ЦݲûͣãֻһĹ򣬾ڽ̻ׯϵ֮¡

гĵģҲǵˣЩҪʵе֡һʥǿ߸ǵ¼롣ⲻΥʥͥĹô⻰˵Ҳǰǽһ⡣ҪȻĻʥǿߣǵȷǲðŰ

̻ʺʹгһ֮͢϶ʱû˰˿ϢȻЩǶԼ׿ڽ̻ʺʹгϴԿ֮ʱǺǴѡ˳Ĭ

ô˵ҷַʽĽİ¼롣гЦһķ

гԣҲûа취ҿĽõİ취Ļ۹İ¼ףĽƮȥ¼롣»ϷµĿŴгһԶģ

۹ǿʥԼϳطøĽеĻǴг÷裿Ž̻Цģ˼һĴгûٿ˵

Ȼгû¾ô˰ɣ˳֮󣬾ͲĽΪ̻ڸİ¼롣»ûгᣬֱ˵һ

ءгݺݵؽ֮ϵͭһӣݵ뿪˴վ³ַΪ˦橾Ķ

پʮ Žʥ

͡˻İ»ʮŴгȥ л޺޵˵һʹôһ죬һʶʶӵ

һСС֮ڣһɫ۵ĴгĹһССʹ֮ǰʲôɣ˾ͺƿҪһ㡣̱ĵعƤ֮ϣصȴš

һ׹⣬Ƹ Ʋһ㽵ССʹ֮ϣ׹Ľ䣬һεѹֱ֮˹εѹϵĹڵϵĴгְ֣֮

¹˹Լӭʹ ſڵϵĴгޱȵĶʹ˵

öˡʹĵ׹⽵ٵ˲䣬Ȼǻһ㣬û˿ڵź֮䣬ֱֱĴݹ

гӭʹĽҲǵһˡʹķԸ֮ûվǫعõͳ˵ûʹ˷Ը񣬻ʹ𷣡

飬Ѿ֪ˣҲԹ㡣Ҳû뵽ʹ޼⾹˶̵ʱͱôǿʹȷܹġʹ˵֮УȻ˼ֵľɥ֮⡣

гļλʹ˽ĵλʹ˵ǱȹҪģʹ֮е֮󣬴гæο˵ʹȻ˵ãڲų룬ڵӦñȴʱ򶼲磬ҪȻƾʹĵλôʥͥأ

ҲǾʹʵԲ̽һʵһҾûлռЩˡһεһûᣬֻûнʹƳǿϧ

ʹ˵һתֽ˵ܹʹʹʯˣҾܹͻʹֻҪҵʵߣԼϵĵλͻֱ

ˣͽţһָտɴ

Ҷɸ֣ؽʹĵϸƳֻ̽ǳǲȷľߡ

Ӣһϧκδۣɴ˵ķԸг¹˹Լعڵأ˵

ţҪʱ䲻ˣÿȥһ죬ʹʵͻٶ϶ִС֮д˳϶ɢǱƹʹûϢ

ʹĵֿ˼ͷгŴ֮˳»صĴгո¼һ¼֮˴гǰ

г˵ǸСҪΪ׵İ¼ˣʵᵽĽе֮ʱȴһҧгݵĳޡ

̻϶Ҫ˵ĻǣǼ϶ıóѣг˫֮бһĺ⣬ն˵

һ£˵гСȻǰҪĿǰֶȴӣҪ׽סɲһ׵飡ҪһٳɹǡǶȻЩ˼ɣߣ˻ȥ

гһֹӣһ˿ͷӻʾʲôֱ˵ˡ

ǴԳ֣һһٵǿ

Գ֣Уֲǲ֪ڰ»񵢣ҳָǲܵģгҡҡͷֱ˵ķ

ŴгһڻؾӣͷһҪҷǸѰ֮ʱһ˵ӰͻȻͷ

뵽ˣֶһ˿ҸȼĹֻҪ˳֣Լʥɽ֮ܵĳ裬һܹϴˢ˵Ӱͷ֮ʱǿƣȴһ

ϸ΢гϬ񡣿һĪгʵ룬ôˣ

𾴵ĴгͻȻ뵽һˣܹ˵˶ֵĻʹʵʮþȵܹ̽˿ûϲɫ˵

Ϊ¶зյĴгĻش ʱãɴʵ˭˵

ˣ˵Ǵ6ʮʥǿ֮һŽʥ١ֻҪǶĽ֣Ľٹ죬ҲӲܵ³ֻҪĽܣʹͲܲ֡˵

١**˼֣гϵЦݲ֮˼֡λгٺģ˲ʧ

УôֶԸĽأг˫ĶŶеʵ

ѾõĶгʣЦһгֲǲԴٺճ֮ĵλִʿţݺ۳ңңڣ֮ڣٵ۹ĺԽԽߣڵ̣һֱûиıš

ΪһϺ꣬гѾ˶¼˼ǺһЦ¼˵ڸҸոƽŮø׶ѣֻҪ͸¶֧̲ףΪ׺̨Ľ㣬ͲòŽʥ֮Ƶ١˾һ˫񰡣üıǺüı

زճϲݣҲŹЦһı˵ļ֮չ

ص֮ס֮ĽͿʼԼÿ춼ֵڴϵƬͽľ硣

Ľŵ֮Уֵ֮ĻٴչԴʥɽս֮ĽֻҪһʱ䣬Ͳ档ЩȻûдͼ֮еõܴĺôǾӨ֣ȴǱøӵԲ

֣֮죡

뻭Ľ͸еԼԺ֮еָֻͲ֣һƲɽһյУ

ԽУĽ⸱ͼĸҲԽԽǿԽԽ𺳣ʼ⸱ͼʱĽлΪֻһʾһֻֽֿŶ⸱ͼʶԽԽ̣Ľееʶ棬һֽֿģ

ڣĽ֮ȻҲܹƵϲҪֿʵ̫Զ̫Զ

֮в֪ãƣĽĽֵ֮ͼ˳ֱӷԼ֮

˵֮Ľе֮ʮֹһ޼ʵĺ֮ϣǽɫ֮ɫԪڽ϶֮£Ư֮Ͽգ޴Ļĳ֮Ͽա

ָ֮еƣĽеԸ֮ڹΪָܹԼƣ񣬴Ӷ

˵֮Ļסϡ̡ࡢɫâ˸ÿһȦ֮У͸ׯصϢرǴİɫȦǹ6룬ǿޱȣ

Դ˵֮󣬹Ļִ֣ɵ壬ҲøӵƮǾͺʵһ㣡

Ļָ֮󣬸ڻ֮ϵĽеתסϡ̡ĵȦͬʱӻ֮Ϸɳ硢ꡢסĴ飬֮ϡ

Ĵ֮˲䣬ͬʱӡӡӡӡ۵ӡĴͬʱ

ƽ֮ĵӡ˲䣬ͺƱ籩һ㣬紵裬Ƴգ硢ĸӵ׭֡գвϵطڣ

Ҳ֪˶ã̾һĽ㻺ӡ֮ϵķ硢ꡢסĴ飬˲ɻ˻󣬻ĵȦ

ʥɽ֮ϣĽȻƾŷ׵ӡƳ˹ ʥص򣬵Դʥɽ֮սԺĽʶԼĵӡʩչĺܲг

Ϊг֮ϾͲƻȻͬʱǺȣĺԶĽеĽ֮Уҵĵӡгԭ򣬵Ȼԭҵˣôȥȴ޲ߡ

ӻ֮Ƿ꽻ӣ׵Ļ֮ķ׵Ĵӡû˿Ĵ󣬵ⲻгȴҪĵӡ֮ϡӦʩչĵӡķ׵ʵͬǿĵӵʥΪķȴֻΪĲ࣬ʩչӡȻͬ

ᵽʥĻǷ׵ӡӦǿϺܶ࣡Ľ壬Щһֱô߷硢ꡢǳΪ͵һʥڣǲĽô֮ѣûκεЧ

Ѿʧ˶εĽеεʧܲûʧȥġ֮зɳ׼úϢһ¼ݵ˳˲䣬ͻȻԼվһˡ

˭Ľеſʵ

ſڵˣȻѾ˺ܳʱˣȴҲ֮ʱĽţʱĽʻ˵Ľе룬ɯҪһ¡

ɯش֮ĽеûгɣָһͽŵŸˡŵĴ򿪣װ˵ɯ߽Ľķ֮ڡ

Ȼɯ˹ɫѾ˾ռߣǴʱһɫȹɯĽǰһ

еĺɫȹɯ͹µˣ¶һ࣬˺֣޳˫ȣϸϸ˫壬ͻϸΣּأôôĶǣ

Ľ޸ںɫȹĳ֮£ԵҫԡǸ̬Ǹ۾Ǹģֱû޵ģ˼ˣ̲סҪǵ뷨

ĽеɵˣѪӿ죬٣ԼҪһɽ޷Ҫ赲Ҫҽ޲߹һӵסɯ⵹ڵأˮ֪˼ĳһŽʣ

ܿ죬ĽͻĴվһʵŮӦ²Ŷԣôʱأ

ϴһ˿̬ɯĽ仰а޴˵Ĳ飡뵽ԼĿģɵýҧһ촽£ѵԹɯûмʱݷô

ɯӣĽͻȻһһӵŮ£ʲôҿЧ͵ģ˵ˡ

ȻĽ˵ž˵ǼʶĽֶεɯɲ˵һΣʱĽסΪȴһ˵Ȩ

뵽ճ֮͢ϣϼذı֣ԼԼЩΨϼհģ˼ĽеԼ̹ϵɯŮھҪԼ̹ȡĽ֧֡

ʥɽסЩӣɯŮ֪ĽϼĹϵôĺгԼһΪĽеˣܹ֤Լڸ֮ڵȨƣܹԼΪһŮ

˶ȨĿɯŮУξˮ֮еشҲһЩ뷨

򵥲Ļ˵ǾǣԸΪǰ׳ԼһУ

Ʊ֧֣

پʮ 仨ˮ

ĽеĮȻӣ飬ɯŮоɽ֪͸˼ת֮䡣ȷԼûеλԼ˵ˡ

Ľ롣ɯܹصףȫָİڣɯҪһθ׳ǣ֪ûȤһһأڴ֮ɫɯĽʵ

Ϊƿ֮УǿƵĽ㣬ʱҲȥߡԳһ£˵Ůв֮Ǿȥô

˿ԼĹװɯһЦȻˣʹһ⸥׵ʢ·ȥǴ˵ô˵֮䣬ɯŮ֣һŮ˹

ɯŮĶǸŮ䣬ŮʹҴ˳ȥ»عͷɯĽչһЦ룬Եһ¾ͺˡ

ɯСŮĻȴĽ㣬֪ɯŵĽеһЦС£Ů˾ǡˣŮ¡ô

һֱĽ㶼ٹע飬ر˹ʥ֮󣬻ϴûйʹ飬ʱĽʳ顣ɯǾúЩ䲻⡣

תǧ**ͷ֮Ŵһ˿˵»ǲҪ;¡

˵һ˫͵͵ĿһĽеŽ˵һ£ѹɽ¼׷ɱ³ͣ󳹵׸ɽ¼塣

նݳŲ󻼡ĺܶԣɽ¼ȻߣǵʵзݣͼпǶɽ𣬺

Ľ廰֮е֮ͬ⣬ɯһֽ˵ڶ¡Ҫ6ߣڸ׳֮پһεǻʽʱҪ鷳Ҵڡ

پһεǻʽȷôĽɫ΢ʵ

º󣬾ǹգΪʾԹϣ׼һյǻ֪ΣɯĽ㾹Ȼע£ɵСĻش

֮աȻǺϲڻǽʹĽ˳͹̨ʱ򣬾ǰɡ

дĽҪ˵⴫ŮŮ£Ҫ׼ˡ

һ׽׵ʿۡҳʧȣһɫͨȹƮݶʧأھµ֮УŮعڵϣ̸߸ߵЩ˵Уͺһ



Ľе룻ȻҪȥҲ·ɣһֱʿװ˧ġɯŮ֮ȡ˺ɫȹɫԽԵģ۾ﲨһĶĽе˵꣬Զ׼ȥ

ɯŮߵķĽüͷһ壬ɯҪ飬Ȼף˼˼תȴûֹ

Ů£㡣ǹ򵽵Ů̷֮ϣæǰ˵

ˡȥɡʲô飬ڣҽġɯŮ΢ЦĳŮ˻֣ǳЦݣȴһĿȻ˭ܿĳģ

ΪŮĿȾ֮£ܶ鶼ǲԶɯŮӣǹŮȻ뵽ʲôһ㣬ɫǵͨ죬˸ȻС¹һӳ

źɫӰʧ׼֮УĽҲʿۡͽ볤ۻ·֮ʱ׼֮ҲϤϤ

ΪﵽʥĽ㣬ôأ뵽ɯµΡڵһĻͻȻĽļ䣡뵽λŮڼ**ģĽевɵһȡ

˸Ŀ⣬֪ô׼ϡŵţĽͻȻԼеķ꣡ĽҲ֪ԼʲôɯܾĿǰһУɯĻǡƺõģ

ղɯ·׼֮ʱζĳȻһЦƤɰģҪߵһֵֻĽʲôأ

ǣԼҪȥôȻе˹ӿи**ͷһֱĽĴŮôĿģԼ;ζһټΪɿڵ֮ʱͻȻа棬һںĸо

Ѽ󣡡һĸ߷ֱ׼֮ͻȻейɯŴ׼֮˳

ɫ͸졣ְײǲǽɹϸԻ橲һ򡱡˵Ķȥ⡰Ϊףķ۰סģڵģҽŮˮԹκһ˵֮ģ

ͻȻԼǰɯĽǱĸӵķҪģ԰ײԵ˼ոա򶨣ĽеͻȻǱʧɯ۽ǻһ˿΢Ц΢Ц֮УǴһ˿ԼԼļ

΢ЦĽеɫɵһԺ֮й˻˲ͽǳ嶯**նɱ˸ɸɾ

»ָƽĽ㣬ǴһĨЦ⣬첽ɯȥ

Ů²ҪšˡͺһӢһ㣬Ľ˲ɯŮԣһ죬ͽλŮ˻У

ΪԼմմϲɯŮڱĽ§˲䣬иǵⲻѣȻԼĵһξôص׸ˣԸ⣬ܹͨõҪȨƣʵԸοǰҲᣬӡ

һֻ֣ߣ֮Уʹȵɯ©*࣬ȵϢɯɫǵ糺죡

ļѼߡһϺȣɯŮ˵ĴĻͻȻûˣ⻳һʧģǲ֮ϣֵߵ֣

ͨѾһ׼ɯŮôҲû뵽ҪԤĽгӣ

Ľ䲻뿪֮ʱѾ޵κηӦһӾſ˵ϣӲĵذ壬һŵŮ˸ļף

ôˣûеɯӦղȥѾˡŵزɯɵԾ˵ѽôˣҵŮ£˵ţ͸Ͻ־ɯŮȥ

߳ŭɯŮ̧ͷͼһ޵ĶԼǰȥȥĶѾָƽɯŮٴοƲסĴ

ѼмѼ󰡣

֮ƽɯŮվľò岻Ϊɣ˺Ľ׳ǵļƻȻȥ

ɯŮȥӰĽ¶һ˿΢ЦԼ޶µļѼĵҪʹ֮ôһֻһﻹǷѾԼʶǿĻȥôһֻļѼأ

ɯȻ뿪ˡ˵ȴĽеķ֮ڡ˵Ľ૵ŮôҪĸԸģûһ˿**ģ֮õġ

ɱСˡһ׳ʿһɲµƤףĺں֮ʣУһԼߵؽ趯šĶ棬һڵĺƴ趯һϸĵķϵ趯ĳ֮͸ߵ

â

ϴȽסҪˣһֺԶֺһµĽŲ

ϴ󣬲סϵͷɽԴ˵ɯŮһҪԴһĺ

ץס

ǧˣ

趯ųɽԴЩࡣɽ¼ưԸ׵ʱЩСɫôᱻУڣɽ¼ĴӣȻЩӶ׷ɱɥ֮Ȯһ㣬ǣ

Ϊ˱ʵɽ۱֮ɽ¼Ѹ˷Ӧе˶Ϊ㣬ʱȴʱܵĶɽ



㣬ɽԴҲòԴɯŮ֮󣬻ûüӳĵ̣ͱȿʼĿ

ɱɱɱʱɽԴѾ⵽ǵڼ׷ɱԼˣһȴȷɵģЩƣڱˣȮѾЩƷ蹷һӶնͷ­

ɽԴķ֮£ղǸɱӶݺݵĿһѪȪһ㣬ӶֱֱɽԴϣѪζʮ㣬ʪһƬ

ûеɽԴмѳ忳ЩɱӶÿһӶ֮е֣ÿһÿһĹֱָҪ

ɽԴƴȫǼѵĵסǿؿڵؽǾעӵӶ֮ʱһϸذƶһĴ̽ĺ֮У֪Σ6 ½ڸ֧࣬ ֧Ķ

پʮ Ӱս

ҵʹɽԴ̲ס˻̡һ֪ǲǻΪԭ򣬱ѾҪþķϵʹ֮СȻǿ˼֣

ҹ֮СһźҰһŵǰϵĻζţһս֮УɽԴͬȻնɱ˺üˣ˵ҲѾ˺ˡ

ҲҪˣ˭Ϊұ˭Ϊҵļ屨

ǿһɽԴƴ趯еĳ޾Ľâ֮дƴһСС·

Ѿһ׼ɽԴӶȴ˲䣬һݣͳССͨ·ȥĶȻܿ죬ЩӶĶҲǲûеӳͱ׷

еĳ˺ܶ࣬ż֮ϵѪԽԽ࣬ɽԴ;ԼʶеģˣĵٴγĺնޱȵĳɽԴٴõ˳ȥ

ءٴδ֮ð˳ֽɽԴһûúãеĳһ·˳ȥųķɳɽԴвãԼҪˣ

ɱһɱ˻֮ʮѵͬʱɽԴ忳

ڵɽԴҪ˵ʮѵһѣҲҪɱĻ֮ɽԴ֪ܿҪˡ

ʮգۿҪ䵽ɽԴϡ**ҵɽԴεı۾ȴĵ

ȴܵġڶĵȴ֮УɽԴ;ʱ߹̫ˡ䱾ֻ˲Ĺ򡣿ڣȻû¡

ûбɣһʵͻȻɽԴĶɽԴɲ۾գɽԴ֮˸ǶղҪµĵʱȴѾʧӰ١

Լþˣ**ͷһ֣ɽԴЩľϲϲϽӵһȴܣʮʬ˵ڵϡ

ЩղŻ׷ɱԼˡʱһ߾ʬɽԴвɵһ⡣

ϲŤͷһͼһͱԼҪˣЦĿԼ

ˡɽԴ˲ţһָоһҪ˳ĸо

ôꡣָоɽԴѾǵһˡ뵽ǰЩʱɽӵ۹֮ʱԼĸܣɽԴ˵Ķʱָ˼֡

ɽԴл˵ľ֮Щ׷ɱ,ԴҲûǰݺ裬Ǳ죬ֻܴǹĹڵϣĳߵݵ

˿ŹڵصɽԴڵ֮¶һ˿Ц⡣Ų綯֮䣬ɽԴ򵹵ĵطϸĴɽԴһۡʵֽɽԴ

СľǽɽԴɽ¼ɽԴ

ɽ¼ĸ֣۾ûգһ£һŵ˵ҳ˹6һˣԸ⵱ҵô

˼ҵˣɽԴѱԸͱˡڣǿߣɽԴȴ˿ûоܾοڵͲҸָ֮ΪءԻĻܾأ

ԸΪЧͣ΢һ¡ɽԴͿ˵

ɽԴĻش˵¶һ˿º͵ЦݡһĨֵЦݣɽԴֱŵڵϵЩ߰˾ʬ塣

ɽԴ㣬֪ɽô𣿡˫ĶɽԴɽһ㡣

ɽɽԴɵһһ֮ æ˵𾴵ˣ֪ɽɽǷĽأȥΣա

ΣգûΣյĵطǲȤ



ԳֳɽԴһĵȻ֪ɽķǾ͸߰ɡҵɽҪ飬ȣǿɾͲˣ

ɽԴƱͲᣬʱӲק֮£۵ֱð亹ûиҽгľ˵һз紵ݶǷǣ

ĶȺܿ졣ֻգ֮Ĺ򣬾ɽԴʧӰ١ռŵĴ֮ϣֻ˼أڵϵʬ塣

ԴɯŮҪڹգھһǻ֮׳ָЩסڸ׳ڵİְͰĿʼԼЩĹ壬ҲԼĶȸϵ˵۶

Щ壬˷ܵľ۹ʹŸŮɯΪϢ֮˹6۹ʹ6˸׳ǡЩʹߵĵ׳Ǹ

ͬ׵ʹߣӢӡһݸ߹ӡʹ֮УһӣΨһһӵ۹ʹȴ۹ӵĶӡ

۹ĿģʱϹҲܹµóڣҿ飬˭һܹȢ׵ŮڽһԼİͼ˱˵ĺ£еĹΪ֮Ķ

Ȼס֮СĽЩȴǴûעЩÿȮֵʱ䶼ڲĴӡ֣֮״öȥЩϳļǣѾ׵ĸĹˡ

ʶһδ֮гĽüͷøˡʮĽôݣûҵʵķ޷ﵽƽĴӡȻҲͲܻ

Ľüͷ˼Ż֮ϵǷ׵罻ӵĻ֮ʱͷͻȻһеԼɳȥµ̹ɣȻͨԼ

ô£ѵ⸥׳л˸ҶԼ˲ɣŭĽ֡˲֮ͨһż˹ȥʶ˳˿ߣ̹ɣԺ֮С

ڷ̹ɣԺ֮е˲䡣Ľ͸еһӿɱ̹ɣϮɱӳĽеһ˸ɹâĳ

ƻƼ٣ѽ ֮˲仯ʮͬʱ̹ɣֽ̹ɣȻڲϵػӶеħĲڲϵغˡ

СӡôٽһлӰսһɱĻһޱȵĽâ˵ĳ֮ϴ˳

̹ɣԼʵûпܽһǴʱĽѾӳֵϡеԼ¶Ұ̹ɣħӶһɫâͺһһ˳ȥ

䡱ɫĹâݺݵĺƻõĽâ֮ϣʱĳ˰ɵĹâײģһޱȵĲҽС

ëȻĲҽУһֻմѪ۵ֱ۵˵ϣ

پʮ ս һ

ôڸʲôһٴ磺˶ˣɵôĺ

ʿ̹ɣһϲһ·ĽɽСڿǺĿǰ׵ĵλڸףֻҪԼűȥûн˵⣬οͲԹԼء

ǣûе̹ɣ˵ģӾһԼԱߵһʿ˵ͷ

ʿǰǰһǳľһЦʹţڣͼʹųԱףҪ֮ԷǾͲùˣ

ʹţ׹֮ǳľٶͷϣɵ߳һϸܵ亹£Ůǻ׼ʱڡʱ飬˭Ҳ𰡣

붼ûĳ졣תҪ뿪ǰѾһССĳͿԽˣ

ת˲䣬һصŮȴһסλٵ֣İˣɲӶģЩڽҰ񱼣˵ͲҵĶӣλʿ·ƽյľҶһһû˵׷ǵΣǵǵһҡ˵ǵôĵķҪɱλʿ鼱֮£λΣųġϣҪԩ˺ģ

ǰĴˣһҪλĵʿҪС׾ûˡ

ˣһˣֹ

ĻʶһǸֻСĽеⳡԭвɰ⻹ǸɽСåͷӵ̹ɣô

λףغҵ⽻һССĳУͿģҰһ£򽫾ʾ죬ڶ۷׷ףֻñȱ̬˵

ӵİ֮ͲֹͣⰧУѾеʿ˵ɵŭ˵ǡŸʲô˸¡Ҫѣ

ղźͳ˵ǸˣʱԼҵѾˣɵó˵ϣͽ£

ЩѾ̹ɣΧסʿʱԼӵķԸһʱɽͻһ㣬նеؽֱ̹ɣͷ­ȥ

Լʮѱ̹ɣвɵٴΰʹĽ˽֮ǰħ˸ɫâӭȥ

һʮ̹ɣײʿһƱʲôҧһһ㣬һ顣еĵͷһײ֮¡檵ķ˳

Сӽè壡Ǹǵʿڽһеĳ֮󡣾ͲĵĴôһģûе˵꣬µĳ͵һأ

ֱ˿̣ǲеʶǰ֮˾ɵ֮ҲǺöԸģǶϱ˵ݣ趯еĳֳȥڱӶ֮ʱޱȵĻ涷ӱֱ֮

֮䣬Ȼ˵ı˵ϣ̹ɣףΰʹ˻ڱӻԼҲֻʹ˵ܹԼ׵˶˵ıĴ̹ɣŻǳ֮ĻҲɣгӶٴһǰӭȥ

Ϊֻһ˼ʿĽ㲢ûٴ̹ɣѾʽ̹ɣԼ׵Ľ㣬ȻҪúõضһУͬǻϵ룬һرľ֣  գУͼ׷ɣԲ֮ڣû˸Ұľ룡

¹ڻˣʱѾżȵĶڶϱ۵ϣٳ⣡

ǶϱӱҵİвѣʱȴǱԽԽ΢ĿûϢǱ겻ѵˣѾɳ·ȥҼˣֱڣ˶ûг

ȥҸ˺ݺݵضԼһ֮ŭĺǳ

ˣˣӵ£ҽһϲȺ֮д˹һʮļ뱻һߴʿ˹

ӵƺǳЩΧ۵ˣʱΪںͻս̹ɣһѺȻһ£ǵһӵĺǶôأ

죬ü˿ǱΪӵµ˸ûµĳƺܵǼǰץס־ͳǶϱ۵

ļ룬ֻǽ̻һƽһ룬ҲǵĽͬѧ뿪ʥԴ֮ʱļͷһαһ֣εЩ֪Ǻˣ

ò׻عλùĶϱӵ֮󣬼㾡ԼŬǿʩչһŽǲѪ˿ڸסˣȻελ֪ӵӵ£ľֻô

ֱֱۣۻܽסô˳Ϊӵµ˶ʵ

ֱ۽סǵǿеģǾϣͲСܰ쵽λòĻشӵĻȻûокܶӵĿڿ

ΪƽĶϱˣεĳǼ˻֣ȻתŴ򶷵̹ɣͻǿȥ

һʱֲʤˣüͷһ壬һµĶ̹ͳС



Χ۵ƽ񡣱ΪԼĿеӢһѺʱ˾Ȼó˹Ҫ͵Ϯɵôǳ⣬һЩԸ𱬵ĺӣֱӾͶλӱ˴ֿڣ

ڳϵ˲䣬ΪӵѾˮһƽ֮У˫֮ڣʱǳɱһȥͺһ֮صĶߣʱ׼ŸԷһ

̹ɣеħϵĻӶǵĹһһסŻǲ֮ʱ˺üνͻǶɫ֮ʱһɱס壡

쵽̹ɣϵԼķءߴ֪֮⾿ôһ¡Ȼ޳ܣȴǵǲѡ

ǵĽӿĻһ㣬һ˸߹һˣԽԽǿƵĽ֮У̹ɣԽԽþٲά裡ոշס˻ǵһν֮ʱǰĻͻȻڿնг裬һĽâĳֱ֮

У

ΪʵʣƵ޼᲻ݣǶʿڱȶ֮ʱ˵ʤһС

Ϊһ涷˼ʿ̹ɣͬҲնǴʱҪûնƳնѾˣ

ŤͷתһǰȵĽâֱǿĻնӭȥ

˼ǿߣʤʱ̺Ѿˣһ̣ŹҵȴһɿˡѾԲһĳݺݵĵ˳

ָ̹ɣǻ֮

پʮ ŭ

һ˲䣬Χ۵˶ܵĳһУ⾪еû֮ʱǿѾȻۿҪ䵽̹ɣǰ

̹ɣʱѾٶû赲Ѿӳĳղ



ŶĳͻǵĻնݺݵغһӿĻϵڰ֮бĻǡײľ޴̹ɣԼų֣飬֪ˣ

ǣ£̹ɣѾϾ˼ЩˣΪѾǰ̹ɣԺһƬĿհס

Цݣô۵ĹӸǣɱķľ⣡Ц֮Сеӿޱȵɱ⡣

ɱ⣬Űɱ֮⣡

ڻԼµʿΪӵô׵̫ˣҪԼļһܾǧʹࡣҪ֮ϣ

λôĥ̹ɣ֮ʱǵѾ̹ɣסƺֻҪôһ˲䡣̹ɣҪ֮ϡ

䡱

ʯ֮䣬һɫĹâͻȻ̹ɣͷݺݵĺ˿֮ϣɫâĺ֮£ǳ˶ѱۣ

ô£ɫâ

ڱĿ֮еλӵ£ɴ۾㵲ѵĿѾɺɫ۵üͷɵӳնĻǣҲŻ°Ȼûа˺۵̹ɣͲģ

ãðЩ֧̹ɣƽڿԼӢۺ˵ʱһ漴ͳɽХһĻ

ס֣ͳͳס֣һȴӻ֮д˹˶ĺ ˻֮˵ĶС

ֹͣ˻ŤͷȥͼһԿĳХЩʿǰߵһĽ죬ӢǸɫ׵ӳ֮£ͺ·һ䲻

Ǹӿĳ죬һĽĿ湻ʱİҵͬ飬ڣ㣬㽫£ϣԴϳͲ

ŷ衢ԵӣĽüͷһ壬ҲʶĶӻŬ٣˵Ƿ˹ǰףɯŮǻģʵϣĶȴҪ׵ɯŮ׷֡

Դ֮λӾɯⲻͣĻƣһֲ־ڱصõԸģ

Ȼ֪ǵŪ鲻ôΪͳ죬ĽҲܻر¡һִˡŮ׷Ҳ˵Ľһǧɣ֮أҲԲ˶ߵģϾĽ㣬⸥֮ڣֻзƵĺеĴڣ

ʱĽѾ֪ô£ʹ⡣ʱŬ٣Ҳɣûп̹ɣһۣͳԸ˰˸ץ

Щ׼õʿʱԼӵķԸƻĳ̹ɣ˹

̹ɣĳʿһĽ㵱Ҫ׽ô

һֱԼ֣ĽһŤͷȥͼһƽ̹ɣ˫ɵĿ

ȻĽſ˵һȻ̹ɣĽڴһ¾ʹĵһ˿ϲ˲ָϽԼ»˻ֵһ

ȺΨӵǴӵĳͳķԸȻһ¾

ŬٿĸȥĳûŭǷ¶һ˿ŹֵЦ⡣ΪһӣĻͼʶȻһ˿ԱģӳƬ֮ھͳĶϣȻܿóĿɶļһЩλ

еλ£Ϊ֪˵ĵλԺ൱յĵĽҲעġĿĽһ֮˵شͳ죬Ϊʲô

ĽǰһضԻŬһӡ³ҵĹϽȨޣˡΪӲҪ

ܲˣǺǣô˵һеλˣŬٵȻЦ档ǻ֮еȴев

ŻŬƤЦⲻЦɭģĽɫһȴѾֿ˻

ŰȻվ̹ɣаٺ١װĺô簡Σҿô죡

ӵ£λǹ̻ʥʹʥʿŵųԣ鲻һССĳͿԹܵ˵ġ

̻ᣡĸ֣ŬٵɫɵȻֱ׷۹֮ǿģԹȻȴܲɵ֣

һԵĽһֱĿתĹ۲ŻŬٵķӦʱɫһ䡣вɵöӲļһС˼֣

ĽҪ¸װĴЩ鷳˭Ľеôǿôءԣ˵ʲôҲܰλСµӴ˸Żȥˡ

ӵ¡ֻʥʹʥʿŵųֻ֡Ľ صǿһ¡

ֻʥʹõʥʿųһ£ŬپĽ˼ɫࡣ

˫б̹ɣһ۵Ľͳ죬Ȼ㲻ץǾҪҲˣ

ӵ¡αżأҿ»Ů´ĺãΪأĽ ڻŬٵĶߵ˵

ŬٵĽ˼аԱĽ֣ȴӦʵͳ˵ǣңһǵŮ¸ɡ

˵˻Ŭ٣Ľ֪ԼҪɿͼҪʵˣºǺһЦŤͷ̹ɣ̹ɣĵ˵ͷ̹ɣʿ벻㡣

ĽĽϵ̹ɣûжٺÿɫȻһЦ̹ɣͬû뵽¼ضӡ

̹ɣˡʵе㲻ð˵˭ĸ첲ãǵÿµĸ첲ںˣٵĶӲԸ⣬ǵҪɣ

Ǹ£Ȼӵед뵽ԼҲǿ˶ӵֱۣ̹ɣҲû̫ĵǡڵѾɽСǸСӶųˣЩķ졣ͽһʵġ۲۵ʿų

Ľ¶һ˿Цݵ̹ɣųŮµǻشӡʹŵǸ׹Ӱ첻áϵİҿίһ£һŮ¶ɡ

Ůһ̹ɣˬĵͷӦȻضӵ顣вӵĵͺȥŮ¡

˿¶ɫĲһ֮Ľͳ˵ȻǶλͬŮ½ǶλھȥŮ¡

̹ɣԺ֮ڣĽһжرĽ֮߳С۵סвɵð⣬³䶨֮һøֵĵܵһССḶ̌

Ӵߵûö೤ʱ䣬ѵϢһµɯŮʵ֮ϣЩƴ۷һתΧشĸʹߣеĻֱӹάòɣ䣬ɯɫͣرš

ڸɳʹߵĿģһӿ͹ЩʹߵҲǲѧµµΪĵ֮ϿһӲʣӢѣзʱҪ˵䱳ȨƸʵˣ

ΪһŮˣûдԼĹҿЦĵزֻǡֲõЩӣϾõĺáҲһкܲ壡

Сڻʹ֮г󣬶ĿȾ֮£ɯȻļסĸϵһ򻰣Ů䣬ڻؼʱ̡Ҳ

Ľ֮ɯŮüͷ˲˴һȺŮӵ֮£˴֮ϡ

ɨһվ̹ɣͻŬɯ¶͵ЦݣЦȫǻȰŬӣ̹ɣʿѾ֪ˣҿλػ̹ݴȵĴ鼱֮£ŪЩľٶҲʲô˵飬ҵǻӽλȨҸӣ˺£»С»˰ɣ

ȻΪŮɯ˵ĻϾǶۡ

˵ģŬҪСĶԴˡŬӦŮ£ҲʾһԼľӷȡ£ѾԼܹˣ

¶һ˿ЦҪڣվԵ̹ɣѾ̬ȻŮ¿˿ڣ¾жһǧҲԵ



Ů£ҲӣʲѾܹˡΪѣɯ¡ҸһȫҸ棬ץȻҴߣ¾ͺûʲôϵˡţŬⶼΪġ

ڴûˡȡ߲֮ѣЦһ֮ǻŬٻĶɯ˵Ѵһֲɵ



ٺ٣ץס͸㣿µֽˮˣµǷֱҶ֪¡Ů¸һ˶Ϊ˳Ÿ˸ϽҲҸ̨¡û뵽ⷬⷴ棡һٵľĪΪǺ۸ô̹ɣȻŭ˵֮䣬ͽֱ۴Լĳ֮ϡ

ڻŬðԼļһ̹ɣû˿ĺøУʱ˵ţﻹ

Ů£¹ϵĹϵϵλҿǾǵľϣû̹ɣƣŬٵĻѴһԵвζ

ɯȻԻŬٵ˺ǿǴʱȴܲϣ̹ɣͻŬʵɯͲ˼ѵѡ

ӵ£ɯ޷Ӧ㡣ȻˣǱϾдȣڸ׳Ұڱֹ֮߳ŭ̹ɣʿ֡˶ϱ֮£Ϊȡ飬͵ɡ

Ůľϣ̹ɣ¶һ˿΢ЦȻ֪ŮڰŮ°ԭ򣬲Ϊ̹ɣ֮վһ棬Ϊӡ

ԼӵӣλɯŮſ˵İ̹ɣҪȻĻԼпŮҪ˵֮ռϷ硣

ɯ㵱ȷҪôôɯľϣŬٲûŵĹЦ⻶Ц֪ΪξɯŮմ˴ıء

ŬӣղҪ˵ĻѾǸ˵ˣͲҪھȥˡɯŮڻŬЦǸȻеĸоΪһλŮҪάԼȨ

ݺݵس̹ɣһ֮󣬻Ŭ˵Ů£˵һͨĻҲΪѣϧϵһֱ۵ˣһĵλҲҪ֣ˣȰ㻹ǲҪٽͽã

ʲôݣпһӣɯɵóʵ

ԼݲߡĸסûеȻŬ˵꣬һŭ羪һ㣬ֱֱĴӰշĴ˹

پʮ ȭƽսʥ

ӿ糱ˮѹںĺ˲Ĳ һ׳ǣѹ֮£һЩΪϵ͵ʿҪŲһеѣҪ˵Щͨˣ

Ů£еΣյ԰γĽɯΧм䣡

ŭĺȻ糱ˮһ㣬ϵӿǰǵصѹԽԽǿ

⾿ʲôأȻ˵ƣ

֮ڣ˵Ķѹ֮ѣѹĲһЩΪͻȻ뵽һµʵѹĳ

˭Ҫʲô

˲䣬Ľ͸оˣŭս˻ĽеɵѪڣ

Ȼ֪ʲôˣǴǹѪ֮УĽֱ˱ǹʥػҪǿᣡ

ɯŮղ㲻ҵȰ棬鷳ˣһȰջľϻΪʱֻҪɶļһץҴãԻ˵ˣڲҪŬһĿɯģͺڵɯһ㣡

֮УĻΪ𾪵֮һ

ŻŬһĵ⣬ʵŬӣĪ֪˭

ҵȻ֪˭ɯŮӦüȻĻһˣƾǺεȵϧҲŮˣʱһСŮµĻĪҲ˵ӴŬϵʱ֣ƽҪһУƿ֮һ㣡

˭˭ôĵӣȻҿҺֱۣ֮Уŭһ̹֮ɣѿɫһ䣡

˾ȻģƾԼĹֵܵסôʹĽ˴Լֿܹסô

̹ɣ֮ʱǱյѹ˲Ĵ֮Сεѹ˿̾Ȼʵһ㣡

䡱űһţĴű͵һ߿ˣǺصŰ˲ɢľмڰ֮¡ⱻ߿ŵ£һߴӰ˽

һһĳŲšǽӽӰŬٵһĻȣ

һֻ֣Ȼ쵽Ĳ֮ǰжٽ

˵ĸ쵰Ҷӵһֱۣ˵һ㣬ڴ֮ױȵİ

壬ûչ˺ö˹͵ܣⶼҵĴŬһץס˵֣֮ǰ˵

ǰʥǿߣŻŬٵģһҲ˵ЩģҪ֪˭ҵĶӣ

壬˶˹ֱۣ֪ܵܵǲΪϷͶԵʣ**ĻŬӺݺݵָ̹ɣ˵

һ˫Ķ̹Ļһ̡̹ɣ;ԼƱ߶ϵһ㣬һıʱȻЩĶУȻѾû˷

㿳Ҷӵֱۣһһٵʵ־̹ɣĶУͺƾ⾪֮£̹ɣ;Լƿ籩֮еһҶһ ʱзĿܣ

ǣҿӵֱ̹ۡɣѹ֮£ҲֻӲͷƤ˵

ǣȥɣֱֱȭͷɱĻһ䵽̹ɣǰ

ˣ̹ɣˣȭͷ˲䣬˵жһ뵽

޴ȭͷ˲Ҫ̹ɣϣ˶Ϊ̹ɣҪȭͷ֮»֮ʱ һ⣬̹ɣͷ˳

ĺǳ⣬һɫĹŹ̹ɣֱ֮ȻǾ޴ȭͷӭȥ

۵ӡ

ڸܵ˵֮ Ľ˲ͽתΪʥĵ񣬳ȮǷȡǿľС۵ӡ

޾׵磬ڰ֮Թӵĵ֯һɫֱֱǾ޴ȭͷӭȥ

е˼Ժƾһĳ۵ӡЦһսȭͷͻȻһ죬ſָͺѽһ㣬ֱ۵ӡȥ

ָ罣ʡ

ʵĽ֮Уһжƻá

䡱

۵ӡݺݵĺƻõĽ֮ϣͺһ׵绮գƻõĽл ֿ޴ĵ֣Ǻݺݵײ˴ŵָ֮ϣ

ߡһߣΪսĽͻȻڵĴһ㣬˲㼯һڰ֮к;޴ĵֺײһ

ҵײ֮У޾Ľ˲޴ĵҲڽĺײ֮£ʹɢ֮䣡

û뵽⸥ǸԻ֮أȻ˸֣ƽ٣һĽջصĴ󺺲ûнŽǳĳ˵

٣֣̹ɣҲɵһµ֣ʵ̫Ϥˣ˵˵Ĵ˵Ǽ費Ľҹ

սʥ

˹6ٵơ

ٹڣǹӰҲȲʥܹ֮޾۹ΪĴ֮ʵǿĹңΪ١

ڳԾ֮࣬˵ͻȻһ**ͷǾΪʲôʱأң֮Ϊʲôִû¶棬ҴӲͨΪʲôĿأ

Ϊٵĳ־õսľ֮ʣȴ⴫ЦЦƽˮȴ ƿռ䣬ÿһ˵ĶС

Ľ㣬ݼʥ¡Ц֮УĽ㵭

ĽΪʥɯŮ˲ָƽ͵ͺƼ˶һ㣬еѹһɢӰ١

һɫļ볤ۣ˵֮֡ǱĴš֮ϰڣ˵ĿⶼĽϡ

ĽĶȲ첻ȣʱԵøƵᣬΪһʥٵüͷʱȴ

ߵƲԣ߶֮䣬ȴԼղӪİԾµķΧɫһ˿˿Ƴȥ

Ľ㣬Ľ㣬˹ʥĽеȻǵ֮رֶΣҪúһ

벻Ȼ£ϲѰ룬ΪҪӻҶֱ۵أ

˵֮䣬һ˾ͺһͷͻһ㣬ɢһԵֿӿơ

ôµĽΣ䡣һȻΪʲôӵֱۣڲ֪ԭίҲۣٸ£Ǹ׵Ժеĵطң̹ɣʥʹõʥʿųҲɱɱġ

˵ʲôһ˫۽ĶĽ㣬ģͺҪĽһ㣡

ӿ֮УĽ㵭Ȼ˵˵ǸҰĵط

ˣߵﶼص٣ľ棿

ֻһȭͷһӣһɰԵȭֱĽ

ٵȭͷͺһ޴ĴųεѹǻӳȭͷΪģֱĽ㼯ȥ

Ũҵɱٴ

ǿɱڴϷĿͺһ㣡

޴ȭͷĽǰԽԽɽһǰȭ磬ǴӰ֮ӿ

ȭͷĽЦһӨ̧ӭǾ޴ȭͷ˳ȥռнַԻΪաo6  ӿˮȭ硣һײ˲ں׼֮ӿײţ

ٵȭĽе֣ǻ յײ֮кݺݵĺһӿײȭΪģԲߵķΧȫ˿

ȭײһ֡

˲ջȭͷٸҪ˵ͼĽһʹ졣Ҳһơ

˵֮䣬Ľڰ֮һ죬ֵ֧ıĳֻ֮㼯ȥ

ȥɫ֮е֣֮Яصֱ˹ȥ

Ľ˺һĴ֣ٵɫʱ䣬ֻӶִһεĽ˲ǰ

ơûи˿ͣǴֱӭٽǿ֮ݺݵ˹ȥɫĶӿײ֮˲ըѿ

⡣ٵҵײ֮УԶĳź󷽵ڴʯ̳ɵĵ֮ϣȻĽӡ

źһȻԭصĽеϵɱӿıʱ٣ͺһʵɢɵɱ

Ľֱӭӿޱȵɱƽû˿ĵ֮ɫȲվǰͺһ޴ɽһ㣬ΡȻ

ƣ֮зײ

֮£֮У˵Ŀⶼһ⣬ĶźһˣĲһָɽֹĸо

ѣһ־ʯ쾪

֣ѵҪһôͻȻ˵

ܵȺĽҲԸ֣ôһ˵ºٺһЦҪ֣Ȼǹʲôˡҿȷʵ߶ֵĺõط

仰֮䡣ǸղŻƣʱѾ£֮ڻһʧ֮ڵ˶һ

֮Ͻѵɳһ˫ӽĶĽе֮ϣ¶һ˿˼顣

֣û뵽֮ھȻ

ǰЩʱ˵ʥУһܵе㲻˼飬ڿֹȻ鴫ȷʵлʵٿĽ㣬ȫһƽȵĿĽ˵

ƽȵĿȫΪĽӵʵǸոյһսĴ˼ɣڵӦһ̬ܹһʥǿ߷ƽ̬ģΨвʵ

ֿ佱ˣҲǼִһʤҰĽ㵭һЦ˲ͽٵĿ佱ֱԸ˻ȥ

ٺٺһЦŤͷŻŬٿһۣȻ󻺻һָ˹֣˿ҶӵһֱۣҪӦòֹ˰ɣ

ٵĻ̹ɣвɵһͨղʯ쾪һĽ֣̹ɣҲóǺĽеһĴڣΪԼ˵ӦòܾǿߵҪ

̹ɣҲΪĽܾղԼЯӿƶΪױɽĽе֣ܲҲ֮СǣԼˣӣӦûģ

ٵ뷨һ֮ϵ˶ΪĽͬٵҪ󣬱ϾһʥǿߵҪ̹ɣȻʥʹùʿŵųĵλֲĽ޷ĵز

ΪһʥǿߵĽãһ˵Ͳʲô¡

̹ɣȴԼԼҪԵ֮ʱĽеĿڵ̹ɣϹӵֱۣͬ顣Ҳеޱȵʹ

ȻԼϣ̹ɣӵĻңһƬȻܣһ˿ңǣϣȴôã

پʮ Լս

֮¡̹ɣɵ뵽ԼҪһĸоͷϵڡ

Ľ룬˵Ҳܹҽ޷ûа似̺ãĽӣȻҲ˳ˮۣĽ㹻档

λʥǿЦ绨ģ˶Ӧõ˽ˡһСС̹ɣȻǽԴϲľ档

ɨ̹ɣһۣĽеȴһת˵ֵĹݵҪȴǲܴӦ

ܴӦȻֻǶ̶̵ĸ֣ĸֵĳڣȴô֮еĿᣡԭЦúǲõϣ˲һı˪һɱٴ˴֮ϣ

Ľ룬Ҳ֪ô˵ʵ˼ʲô˫ĶĽ㣬ŵƽһЩʵ

ڱ֮ϵɯŮվڻ֮µʱϣĽܹĿڣһ˫˫εһ۲գĽĽе

ѹԽԽĴĽɫû˿ı仯˫ʾӭٵչֱ˹ȥʱǲߴ˵оͺһɽһ㣬Ȼڴ֮ϡ

ٸ£ûĻҵ˼ѾˣҲӦ

Ľ˿ΪԼٵıɫһ䣬Ų͵ǰһ

ΪʲôֵʳǹһѹֱĽеѹ˹ȥ

̹ɣЩ꣬ʲôˣȻҲ֪ôģҾ᲻ףôϡͿİ˽ģ

Ƹûиܵٵѹһ㣬Ľ㲻˵

飬̹ɣдҾ̻̹ɣҲ˺Ϊҵˡ

Ѿ˵̹ɣĽеն˵ҵ֮ĲȻһֱԼ˵˵һĳݣֱһ̣̹ɣŴޱȳ羴ŷ

ҵˡԡȻߣȴ֮޾Ļصڳ˵ģ

ɯĽеǧӵ飬ĸ֮ĲǱʲôһ㡣Ȼֽ֧̹ɣһ̣ȴǳ׵ķˡ

ٵɫҲڲϵر仯Ľϵȴ¶һ˿𾴵ɫ

ҵǴɷΪܹǴɷеľӣٵĽת˻Ŭٵϣ֮гʡ

ͶĿ⣬ŬٵɫùŹĻȻٽһ£λõûκεΣһ̣ȴʲôҲ˵

ܹ׵˵ɺڵ˵ָоʵ̫Ӧˣһ̣ǱԼҪĴ֮Ͼͺǧصһ㣬Կڡ

ŻŬٵɫٵٴγŭ⡣ŭȴһʧɫٴλָƽͻȻһЦĽе룬ȷǲϸˣ

µǷֱûŪ壬²óȻӦĽû˿ԥ˵

ûн˵ĿĽ϶˺ôһᣬƵ˵֪㲻ӵĺô

ܹ뵽ΪΰʹҲܲΪͽʿֹ

䡱ƣٵֱɶͺƷֱֱ̰Ľеѹּ⣡ ȻҪ֣Ǿֻн¼ߵˡֻҪܹӮеĽһж˵ˡٱˣ֮УͺһҰıһ㣬޾ս⣬ֱǶ

ⱻսֵĴ֮УĽеͺһ겻ʯһ㣬˿ΪٵѹȡûƶֵȻûгƣһվ˾ãӵкٷͥʵ

ʵ໥ʵ

µ٣ɱƵĽеȻʱʥǿߣ⸥׵֮СչֳԼʵ

ˣʱͣˣһжƾֹˡ

еһУڵȴʯ쾪һվ

սʥǿս

ʥǿ߷ĵս֮£˵ɫϵı仯ţУڲеĵȴĿ



һЦǱصޱȵĿ˲䱻ƿ¶һ˿΢ЦĽ㣬ȻĿվٵ֡ѵ˽ľҪڴһսô

ĽЦȥصĿռ䣬ɫһԼǳƣҲ˲䱻ȻĿĽһۣŻ˵Ӧ̹ɣˣûκαѡ񡣡

ȻˣǾͲ˵ˣصأǱĳǻһطһսΣ

Ľ顣Ťͷ˿֮еˣ˵֮ȷʵһս֮׳⣬һɽ벻ԵĻǾһʤ

Ľĵͷһ˫ͺƳСտǳɽһ㣬˵ֵѡĵص㲻ϧǲܾսˡ

Ľе˵ղǾս֮ʱٵɫһ䡣û˵ʲôڵȴĽԼһ㡣

˵˲˵ǿ֮ϾʧĻŬ٣ı˳ܻ˵Ľе룬첻常սĪǺ˲ɣ˵ĻȰ㻹㽫̹ɣĺãû֮ǣܱȫ

ŬٲɵùЦЦ÷ҰڰĴ֮ԵôĴ̶

ŬٸԼƣѾĶͶ뵽Ľ֮е̹ɣ̲סһŬƴ

סڣŭ֮д

Ŷ֮СŬٵɵһ٣ûˤڵأ

һŵɫҰ׵ĻŬ٣ŤͷųĵطȥʱȴԼĴɽ֮кһĴڡһһŭĵԼ

ٵŭݣŬپú⡣ղţ֮ðűĽеʥǿ̵߽Σ˵ЩΪ˽ֺôڣĽûнԼԼλ嵹Ⱥǳˣ⾿ôأ

ĪԼ˵ôŬٰ˼⣡Լû˵Ȼһ˿ĲȴҲóȻ ʶȤıԼı͡

ٺݺݵسŻŬٿһ֮󣬻ߵĽеǰʩ壬ټȻܺʹΪѣٻǶԴͶأ

ͻȻֵľ棬˶ɵˣǲ֪پһϷһ˫˫ɻ󲻽ĿͶĽ֪Σ6 ף½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

İһ Լ˺α̫

״⡣ʮĹʮ׮ӸֱĴһֵŪò磡Ϊ⼸ʮһֱֵʥʹãʱԵø塣

Ľ㻺״õǰûе߽һ˫Ѿǰվ󷽵ʿǺ˵⸥״ҪҪ㻹ߵȥɡ

˫Ŀһ۵Լǰ˫֣ĽЦһȻǼ룬ȴݵģкܶ˶ڵңÿ

кܶ˵㣿ס·Ĺʿ´һĿĽеѩ׼볤֮ϵı־֮ʱɵþ

Ǹ֮ͽôĵӣð룡ǳԾʿ˲ͻָ˹˵֮䣬ֱĽĸ첲֮ץȥ

Ľе֣ɵһûе֣ӽ֮˲ɳһʥ⣬ǹʿĽֵڰ֮ڡʥ֮£ǹʿȻûгԿͷǴʥͥǣԹ˵Ŀo

ӣ㻹Ҷ֣ʿ붼룬ͽƵĽеϣŭ־Ҫȥקʥؽ

ݵö֣ԼˣûеγʩչʥļѾ˹æֹҪֶԸĽĹ



ǼؿڵĻ£۸ڶĹʿͣק֡׼˵ʲôʱǼѾĽǰݼĽ룡

һݼĽ룬ǹʿͬ鶼ɵۣô˵δɵˡǸ˵̸֮ɫĽ룿

ʿŴ֪֮ͣУĽѾӭļ߽˸״áȻʱǵʲô֣ͨķӳĽе֪ǱԼ˵ļ֮һ

˭֪ʲôĿ𣿡Ľ㻺ıǰߣ߳ʵ

룬δʥͥǰ¼÷ء˵ʹгߵĺܽĿģ²Ǻ¡Ǽ˵֮ʱһЩϻ̳Ͽֵζ

ĽǼҪһĽеº͵˵鲻㣬Ǹ÷ڸʲô

÷ذ¼һͰеļ붼ټ˹ȥھڸʲôȴǲ֪

һټеļ룬Щ߲ģ˵֮䣬˾˸״õ͸ĴţĽͿϰٸֳԶӼм䣬һԼʮİ¼ƽȵĶ

Ľ߽õ˲䡣ǰ¼ҲͽĹʿͬλ¼֮ǰѾĽе뻭ġ

ֻɫδģƸͲ˽һ㣬ͼ뼶ļ˵

Ľ뵽ǸĽǰļ룬ĳ溰

֮ڵļ룬֮һɫһ䣬һ˳мӵ飬ͬʱǵϡ׼վӭӵʱǰ¼ȴһȻˣݼɡ

ɨĽӣм棬Ŀ֮£Ľеӣ֮ǰѾõ顣ôļ룬Ѿ쵽¼÷ֻ֪ҪԼһĽӣЩĽ㲻͵˾ͻطӵ׷Լ£ʱԼƸ׵Ľ̻ỹ練֮£

÷Ĭ׾ʱȴɽХմǽԴ



ݼĽ룡

÷ذ¼ɫ˪Ƶģ˲ɷޱȣĿ֮Щļ룬λȨصĴ룬վǽĴ

ڳԾ˲䣬÷صһ˿ŭԼΪʥͥʹõİ¼룬ҲûܵĹӭĴһʥƵģֵڳ˹ӭ

Ҳ̫¼ˣ

÷ôһ֮ʱĽȻվļ뵭һЦ֮£ЩļǾͺصľһ㣬ͬʱԼλ֮ϡ

Թ÷شԶʧԶӭ˵ʲôݼ֮£ˣĽЦݵǰ˼ϵ˵

ʲôʲôһ˵ʲô˵Ҫݼûиҿõİ¼롣ʥͥʹǲ֪ߵغд

ͷ÷ذ¼ҲܲˣֱӴλ֮վҪȴеһɽһѹֱֱĳѹ˹

ѹ֮£žżǿΪ÷أҪԼǿʶֿ֮ʱȴȻ֣ԼǿʶãԼҲԼָˣ

ô£ô£ͷѾ߳ϸϸܵһ亹÷أͻȻ֮ǰгԼĽĽһʥǿߣһվڴ6ʥǿߣ

ģĹ˵ϣȻû˵÷ذ¼˻һ˿aĹޱȵĽ

ǹ̻Խǧһ¼뼶ˣʷǰеĵһ񣬺ʷش塣

ޱȡҪˣǴʱ÷ҲֻǿţģѾܹƿصˡ

Ľһ˿ϷͽЦЦĿ÷أӽ֮ʱĽ͸е÷صİ¼ĵ⡣һݼǱ÷شеĿġ

ҪĽӣ㻹ûʸ񣡼ȻѾ˴гһĺ¼ʥʿĽҲںһ¼룡

ǺܽӻĽȴҪģ

ͼһߵڵص÷ԣ˫ֻĴ÷صļ֮ϣп˵÷ذ¼ˣǶǹͽͲҪ˶ˡ

Լ建÷ذ¼ÿҪˣаԸӶأǿȣҺĵĸأ

ƽ÷ذ¼илΰĹ֮ٵ˽֮ʱĽеͻȻһ÷شǸҪվֹһصĹ˵ϣ

Ϊ˵÷أȻ֪ô¡䵽Щ֪Сȴޱȵ÷ذ¼ˣһҪ𾴵ĽԼ㹻ϣĽ뽫֮ʱ÷ذ¼ȰȰסٴι˵ϣ

÷ذ¼ˣ֮ĲĽٴγϿޱȵĶ÷˵ȴһν÷ش˸Ȼһ

Ĳˣ÷شˣʵ̫ˣʵ̫



ĽеٴƵƵڵϵ÷ذ¼룡֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İ ޵Ҫսս

һĽ㵭Ȼ˵̫󡣴ԼҪϡҲģô

ĽеȻʹ죬ãȻˣ˵ʲôԵЩˡ

ڣȥһȮӵƣ֮󣬳ɽ֮УĽǧҪˬԼӴ˵֮䣬پͳŴ֮

ȥ

֮ʯɽУǲɢĽеȥӰӦ

ٵ뿪ָֻǰƽΪղŷײȫĴ󳼣ʱҲһ߽˴

ЩĵĸŮ밲ʱ̹ɣߵĽǰĹ˵ϣ֮£һ仰Ҳ˵

̹ɣмӣĽеļû˵κλȴ̹ɣӵĸжĪ

֮У˵Ŀⶼ͵ϣһɫ˵ıŤǣĽеڸ׵ƣȴûĸ˵ҳκεۡ

Ľ㣬ôΪһͨôأѵ㲻֪һϵİΣôһϵͻȻ˴֮еĳ

֮д󳼵ɫһ䡣һЩǲϵ֮ʱѾԹԼλվãһʱȴŮٻģ

һѽڵĵ̹ɣקĽеŤͷ˵˿ȥͼһĹװذ죬Ŵ֮ʱذ죬ȣ߶֮һ֮Ȼ

Ŀذһ֮ĽתǴſȥģͺƸûذ˵һ㣡

ĽеµﳤȥеĴ󳼶÷˼İһһ˳Ծ˲⣬ԾͲݵı󣬸ģһ˿ŵļ

һ˿ذļ볰Ū

ӽ븥׳Ѿذ£Ҫ˵׳еĹ壬ɯҲƵòˡѾдĿԼϵذ죬ŷȥĽеɵòȻŭ

ذ컹ûнյĵظȥĽʥǿߣڣѾͷذ죬ЩƮƮȻѾɥʧ˱ֶѡ

Ľ㣡ѵûҸ˵ôذǰһĽıӰĺǳ

ذ죬ĽûʲôʢҲһֱԶ֮ʱȻǳԼĽеɵŤͷĿذһ۵عڸ˵ô

һعذǻ˹ûа˿ЦݵĽذжʱһСںԼȻүʵϣûмĸά֣Ӧ˵ĽؼҺûʲôõĸо

Ľ㣬ҵȻں˵ѵ֪ĵһ֡˹6֮ϸŽ ʥ֮ԵΣգ֪𣿡˲תһбӣذϧмӵʵ

ϧǣĽȴӣذ쿴һۣ˵ҹ̻£˭ʸָֻأʡİɡ

˵꣬Ťͷվڽ֮еĽһۣ漴ɯŮĽô˳ͳˣ

ڽ֮еĽĽʻ֮һɵЩľսĸоֻǣϾʱ֮Сֻǿš

ɯŮΪذ쿿ĽĵλһֱƳǲʱĽ㾹ȻϼѣֵɡʱĽһתͽ˵Ľͳ죬Ǵ󹫾飬ɯδѵΪʲô



׵Щ󳼡ʱѾ쵽ЩԣһĿ⣬ĽϡȻһֱǶ֪ɯŮܹ֮ػظȫΪ˵Ĵڡֱʱǲʶһ׸׵ˣ

ذɯŮ˵һ仰֮󣬾ʶ˲ڴɯͬʱһĶԸӦʹɫǣ֪ѾԸıӦͺƶԸ׵ɫһ㣬ɵȻվ

Ľγͳ첻ʣ˰ɡĽеĵĶɯ˵ͺ˵һ޹ؽҪСһ㡣

Ľ¥ҪɯŮȥԼĳͳ֮λĽɫɵô䣡û뵽 ĽȻ˵ĺ飡ٶĽеǿƣĽȴҲ޿κΣֻýԼϣͶذϡ

үүίĽһذ֮󣬾ûٳκεǻ֮еί֮⣬ȴκ˶óɹϸԻ˦橲һĶȥ

СͱȽ۰Ľذ죬üͷһ֮󡣳ĶĽ˵Ľ㣬Ľͳɵĺúõģô˵أҿɡòãҺúý̹һ٣˲ô

Ľ㵭ɨذ쿴һۣ˵ҲһˣúúϢһˡ⸥׵飬Ͳ̫˵֮˫ͶɯŮ

ɯڶĽеĿ֮УվӽȥĽͳְ񡣡

ֻ˵ĹĽͳλþѾ˳ɯŮĽüͷһ𣬴ʱֱǻһȼյĻ棬εòˣ

Ľ㣬㣬ǹ˽ǿҿ飬Ҳ ֪ʱͻȻĽʱһµֱĽ˹ȥ

ĽĽеһת˹Ľ̹ɣĽ֮䣬Ͱˤ˵ϣ

֮ڣĽ㻺ĳǰţɯŮಽĸ֮еĹŮ˵һޱȵĹ

ΪʲôڽսһأҪ֪ļǣвļҲǿϼ֡ߵһٵĹսǴɯĽʵ

ͣ߶ĽŲĽЦĿɯһۣϷµû뵽㾹ȻЩóǿǸӣһҪһ´

Ǻǣ˵ĲǸŬٱţЩϵӡɯĽ˵ȤɵûƵĿЦ

һЦǵðٻʧɫ

֮Բʱ֣Ϊ˼ʱսʤĽ㿴ɯ绨Ľһۣ赭д˵

Ϊʲô˹6ţʮʱͳɾʥġһֶķֹӰηԵֿǽһӦĶ֡ɯһ˵ٵļʷһߺǲĿĽе

ɯʻĽеɵֻص˸ղźٶŵ֮УƵĶԿ֮УٵȻ񱩲ѣ绢ţ֮УĽеȴ˺üƣ©ٳ

Щ©ֹ֮Ȼƻֺ꣬Ľ㻹аսʤɾ׼֮ʱһϧ**ͷͷ

һ֮£սʤ٣Ҳһܿϧ飬⣬Ľеûܺʹǿ״̬ٽ֣Ȿһź

Ҫսսʤǿ٣

֮Ľĵ˼֮УͲ֪һ˿ǿҵս⡣Ϊսֵ֮ĲԽԽ

βٳΪԼ̤һ߷̤ʯأһĽΨһ뷨뷨սľ

ٷ˫Զһǿҵս⣬˲ĽϱŶս⣬ɯһʱ侹Ȼˣ

Ľ룬ѵͲԼ𣿡֪Ĭ˶ãɯʳһֱͷʡ

ɯ⣬Ľ¶һ˿Ц⡣Ȼû˵ǻ֮˼ȴһĿȻԶ׼ġ

ţǿҵţһ޵еţ

֮ʱһŮѾع˵ϣŮ£룬ղŸ״˵̻ʹˣ뵽״һС

ǻбĻ˵ôĽɫȻĳǹڵϵŮʵ

롣ŵļû˵ĻŮɫеϲ֮⡣

ŮĻشĽеɫһ£ͳŮ˻ֵȥɣǼ˵Ժ͵

룬̻òʲôɣ֪ĽİΣֱӹϵԼλȵɯŮ뿪˲䣬ȲĿʵ

ɯżģĽеֳһ˿Цݵûʲô飬ι̻֮ˣΪģ»Ҵһܲ

ô

һܿͻ֪

仰ĽЦųĴȥĽеȥӰɯһǵĽеʧ˸ȥˣҪʲô顣

İ 

αڵزѾʧ˷Ȼûгķǹƾ÷ҲóΣѾӣЩڳмϣѾ˼Ц˰ɡ

÷ذ¼ˣ̫ˡ˵ʲôأΰʹĽĽѾáҲôͣĿȥ

ѽѽ÷شˣôֹˣɲУҪôȥĻʲôʱͷĽĻͣ÷شĶЩ÷شʱ˼ˣ

ţţĥΪҪˡ÷ذ¼ĶߡڴĽǺƺε

÷ذ¼ˣˣȻҪһĿġǾİɣû취Ľ˵ţͽԼִ÷صŲˡ

쵽ֻԼ뿪Լ÷ذ¼˼ᶼðˡʱȴǲ漴վյļһٸԼʹһЩʲôֶ

ȼ룬ΪʥˮԵʣʱѾĽ˿־壬Ϊֿ־ĳǱԡٹļʵĶˡ

÷ذ¼벻¹ȴֲϱĽʱǶѾеè壬ȴûһ˸ЦڣԽɫأ̿Ļģͺ÷ذ¼һޱȵģҪƵƵ¹ΰʹĽ׳ԼƵġ

ѵ÷ذ¼ˡڶĹ֤֮ͬ£ϵĲΰʹĽе˵Ľе롣÷ش˴ӵֱʱ򣬲֪ΪݵļΪ̫裬ˮ˳÷شͨڳм뿴ľ

÷ˮģĽеߵղ÷ذ¼λãʵ÷ذ¼ˣ֪кμ̰

ĽеƵģ÷ȻʣȴҲҳκεͨղŵ飬Ѿʧȥ˺Ľе ġ

ſռС࣬ȴرگ顣÷زɵðԼе̫֪ߵغˣȻгҪ¼ְλԼһ·֮ϵļƽϣǿƵʵ֮£һͷͳһ˳ЦЦ

ֳԼԸľᣬ÷ػǰһĽȨ£ӦĽ¼£ǷʥͥΪ̻ḥ¼¡

˵֮䣬÷ؾͽûľŵĽУΣ޷Ա

÷صķӦĽûע⣬ǾһչĽͳǾ濴ȥǾ֮ϹȻ÷ذ¼˵ʽΪ¼

̾һĽ㽫ǾдȻҲĽеҪĶǺһȴǲ̫Զˡһɽ´ͺĽ̻ʵϡϣһûĽǾе֮ڣ

÷ذ¼ˣˡĽ㿴Ѿеսս¥÷أ˵

ѾĽ˿־÷ŬһЦǿһ˿ЦݵĽ룬ӦĽ¼ˣ̫ˣܹ÷ֵҡ

ûϸĿ÷ΪŶСĵĽ㳯վһ˻÷ذ¼·Ͷ١Ǿ˧Ϣ°ɡ

Ľûбֶ֮ǰ÷ǲȥϢġڡǸ룬ȴԵĻû˵æǼȥŤͷ˲䣬һ˿񶾵Ŀ˫֮С

÷뿪֮Ľ㵭ߵ̨ǰһʥͥѾͬ⡣ӽ𣬾θİ¼롣

ʵȴϻˣҲʲô⣬ĽеȻӰһͬĹصݼ¼ˡ

羪ףҰ

ݼСһΰ¼Ƚˣ

Ӹ״߳ѾǳΪĽ¼˵Ľ㣬л˸׽ü˾ǻ͵һȥ

ֵĽֵʱѾָˣϵĴĽе߹ЩˣĽеͻȻһ˵ĸо

еŲŽŲ˳Ľ㻺ĳķ߶šȻܴʱӡַǷǴʱĽȴûаݷ

Ҳ֪˶ãȻһĽһ̧ͷͻȻ뵽ʲôƵġܵĳһȥһӰ֮ӹֻǣЩǼܵķӦԵ



еԳһЦ׼ջĿ⣬Լ·֮ʱڲԶһƷС̯֮ԣһĵӰͻȻתͷ˻ͻȻչһЦ

ɫӰĽͷһһѰǧٶȣȻأȴڵƻɺĸо

ôĽеϲ֮£˹ȥĳŮʵ

Ľ£ôͲﰡһ͸ĶɫķݸһЦСɾµƷһţһؿ첽Ľ˹

벻һ겻һȻѾ˸Ĵˣ˲˼鰡¶ЦݵķĽļͷһµ

ŷ绨ЦգĽ岻ɵ뵽ʳħɽ֮Уʩչǻ֮ʱΣвһȵ˿佱ˣѾɴˡ

ɴˣѵֱ̻Щ°ˣ˵˵˭ĺ£Ұ˵֮䣬Ѿһȭͷ

ӨСȭͷ֮£ĽҪһµĳ嶯뵽⸱СС֮صģǾԲڱĽ¥Ǻǵķ뷨

ٺ١ллĹģû˰ô֮Բɴ룬Ϊոսӵҵ׵İ¼룬ûа취

֪һϷŪԼһǷȭĽļͷݺݵشһ£Ȼֵļһһ겻ѧҰˣ

ȭͷµ˲䣬˵Ŀٴڰ֮лһܰĸо֮У˶ɵ

ӿǴʱ˿̣Ƭ֮Сֻһ㡣Ŀ֮ʱЩ۵׵˼**ͿǸ˲䣬ӿ˷·ֻص˶Ըһʱ̡

죬̹

Ҳ֪˶ãĽͻȻڷͷḧһ£Щ죬㾿ȥˣ֪Ρ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İ Ѻľ

ҹĽĻѵõ˲ˡݡ֮еķѹϲ֪ľһ˿ЦݡЦݿĽеСǰʹ

ôˣʲô£㾡˵һᾡġĽ㿴ŷͻȻֵ飬ػ˵

ûʲôֻЩӶѰĽеʲôһ㡣ϽԼϵŽ͵

ŷɵĿĽȻ֪СŮ˻ѣǸԼնɱĻףǸصҹˣĽҲûٽʡ

Ľе¼ˣ˼ǴӼܳģܲҹվŰɣָֻһõķĶĽֵ

Ϊ顣ĽҲûн˲ı仯ϣת˹6֮󣬵һԼŮӣĽЦһˬӦеȥ棬˵ˣȨӡ

ӣʲôǾӰһ˫Ľеʵ

ӣνôǹ̻ƯŮӣԣƯŮӵơ

ô˵ڼӵĿƯˣһ죬漴ֶһ˿ϲá

ǰɣѾеͷİ¼ˣ͵͵ĲŶͷ麹

²֮£׵Ľͷֶ֮һԹֵıˡʲôķĽеߣ׷ѸĽеڵĺǲᡣ

˻Ĺ֮ʱһڶ֮µӴ֮ϻʻ֮ϵɯŮüͷĽŽʥ˽Ҫľսⳡսĸֿܡ

ɶĽ㡣ΪһССĹʿųֵôһô ޺޲ѵɯŮԹ

ĴɯôĳŴȥȥȥĦ࣬ò֣

ëɯŮɯʱҲ֮ϣǴʱٿЩȺоȴȻͬˣ

Ů͹ʵǺһЩġ

ɯип֮ʱһϤӰ֮Уһ׵ļ볤ۣɯŮ̲סӿ˼֣Ǻܿ죬͸ĶɫȹŮȴŮµ˱֮У

ϸĿȥŮٳòڣ۾ϸģüë䣬һ˫ʥҪǿüëţ죬Ҳеƫ󡣲ıȴúÿֱ߱ͦͻֻһʡͽķˮˣ

ͶϡԹԵż˽һ󣬶ֿЦĿģķ鶼޹أɯﲻһ˿ûԵȴ̿ںܣ

ٿĽ֮µŮӣɫķ۰ףģڵġҪˮɯŮǿĴ⣬ֶһ˿ΣͽȸУ뵽ԼλΪ֧ţɯŮ߬ȭͷ

ȥط˷֮еĽͷˣûɯһС̯֮ǰĿЩСһޡ˰죬Ƿһֵ޵Ľе㿴޺òÿ

ռָ֮Ѿ˲ι״Ľϵĵ˵ͷվԱߵϰϰ壬װװˡ

ϲ̵ķҪ޷ŵĽ֮ʱȴͻȻͣС̯ĵطһСˣרעĿ˰Ρ¶һ˿顣

ǰҲҪ˰ɣ˾ٵĽǰͰ͵İ

ڷͻȻ¶ĸлĽȻѾоˡȴûôȥĴӷнӹ˵˵ʲôǾʲô

װˣ

һ⻰ǷϸЦ绨Խ˷ܵĽȥѹһС̯֮ͻȻǰ漷һȺˡ

ѽѽλ٣ʧʧĽеսŽʥ٣һõĲƻᣬ߹·ǧ򲻿ɴߺȺ֮д˹

⺰֮ɫЦݶʱʧˣĿĽеһ۵˵ǸĽ벻ɣ

ң˹6֮ϣӦû˿ԳƵĽ˰ɣĽԼıǼ⣬٩˵

ҪŽʥپս֪֪жɫѾĺ֮࣬иǳ˵ġ

ŷĵ顣Ľ㲻һסСֵپжҲ֪ҪӮҿ϶õ

Ľŵ̬ϵǵɫɢȥ٣ɣһΪȴѾʧȥֵȤ   ҪսǸٺˣҪǲ߳ŤͷĽе˵

ŷĵӡĽһЦɵѾͷҲܹôˡ˼ˣȥЩĳôѺҺǳԵġ

Ѻҡʤ

ѺңҲѺܹʤ

ʮңѺʤ

һٸҡѺʤһͭ壬ѺĽʤһɳƵȺ֮д˳

֣ô£ôôѺׯҳʵ

ˣ˵ϵܰĽǸ׵Ĵ룬ΣҲھ֧һ£ҿǺܰǸġЦЩ˵

ͣĽе׵ˣ

Ľ㣬ͻȻ뵽ʲôֻ˲Ĺһ͵ľʹӿ˳⾢֮£ӵȺ˵߶֮зֿһС·

ׯһʮִӣһſӰǰӵ֮ϡĳСӭչִӵΧûٵŮӣϵЩѺĵ˷һżĿƬ

ѺĽӮǰ֮ϽԼûгһɽ档

޺ɽִĺӴˣЩѺĵҲˣһһɫķ֪˵ʲôá

ĽеŷѺɽҲԺЦǺЦ֮࣬ĽͷĻȻ˸ղŷ޵ɽֱˮģоһů

Сɽ㻹Լûȥ԰ɣѺĿɶЩʵļһⶫǿǲյġ߰ɣ߰ɣִΪׯңһӦ˹ӻֲͷ˵

ִĺ֣æ˵λ壬ûʲôɽ֧һҵѰɡ

ûͲҪˡ߿ߣ

ɡ

֪ǲΪɤֺøУһ׺ƵǺܺͰĳŷ˵

ҪĽʾһԼ֧֣εĳĽ㿴һۣҪֽɽʱһɫŮ첽˹ĶִӵشС˵ˣɽˣ

أӾȻأѧʱӢĽ㣬뵽Ǳдĺ̫֮һأЦ

ִسһ£ͶԸдŮӵһ£ɽһĽеʤ

Χ۵鲻ԽĺôЦͺѿڵĵ̰һ㣡

˵ĿЦУĽССİ׿Ȼ֣صĲԼС֮ڡڷ׶֮Цʧˡ

һ˫˫۾Ĵ֮ʱѾǣĽе֣Ѿ첽뿪Ⱥ

ЩĿ˵ĵľⳡĲںƲһķ뿪֮󣬾ûٹעˣĳָֻܿǰ֡

߳Ĳ˲䣬ĽеŤͷŶĲС¥ϷһۣɫӰԵ˵ͷ

ɫҴҵĺɫɢˡҹɫŨһεĽеͷҲȺص֮ڵСԺڰѷһ֮Ľ¥˵⼸ҪһԼˣ죬ұٴúõ档

ĽĻޱȵķضĽ㡣۾ﲨһüۺʵô㣬һô

Ǵ繵ǣСֳ̬֮ķԽԵ崿ĽӿһΥ˵⣬߹һӰ˵СŮӵУûͷûԵͻǣסĻˮ

ܷڴǣͻӵǻЩ⧲ܿ죬ʹһ缢ƿʵĻңӶĻĽ㣬ʪĴĲˣܿ콫˴öᣡֲѵĸ״áʱѾš

ҹɫԽԽ֮ʣһصӰӸ״֮Ʈ˳ӰοޱȣûһṦ򣬾һƬߴķݺ档

ԺӰʱûԼ١ƮԺĶԺ֮У

֧СèĶǺֵܣƱ֧֣è⣬ԼÿָµķϣٸһЩֵĶɣǺǣ֪Ρ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İ ı



Ӱʿĺǳ֮£ͣǰͳһɫһҪŬӣҪһ£֪ҵ⡣

ʿŴƣһȻ󹧾˵ãҼѾȺʱˣɡ

ʿĴ֮£Ǻ˴ͥԺһ֮СǷ֮ڣ֬΢ĵƹ£һĻŬ٣ں֮󣬾͹ӭ

ͷǰ·ʿ˻֣ʾʿ֮󣬻Ŭų˵ݼ¼ˡ

˿˿Ŭ٣Ľͷϵĺɫժ

ƹ֮ƽ¶÷ذ¼գ

ôֻӵһˣٴأ÷ɫе㲻ÿֱֱĿŻŬ٣ʵ

¼Ϣŭ常ΪĽľսڱžģʲô飬½Ѵ˵ҲһŬٿ˵

÷ذ¼϶᲻ĵ˵ЩʲôԴӽʶĽλʥǿߵ֮÷ذ¼˵Ƣ˺ܶ࣬رǶԴʥǿߣǲǰݺ裬ţ

ĺһֱ֮˵˵ӵмʱ˰ɣ֪ڳΪ׵мɵİհ

ҲŮɯķΪɯǹҵŮķͺһȻǲ͡

⼸ɯŮӴ٣չôҲǲǼ˵ӦϣġŬЩԸĵһЦʮ˵

Ľ֮ϵĲˮ÷һڣŵ˵Ŭӣǰǲ˵ٻɯŮЩ㲻ǣ֮Ϊ㻹жϣ

÷ֱԲĻȻ˻Ŭٵʹɫúѿ

γ֪飬ҪͨŮķΪ뷨Ѿˮ£ãˣͨײĲ߻ǳһգ

ɯŮԲΪ¶ʲôĿġŬȻǿ磬˵ĻȴԼȱ˵

÷ذ¼ʥ֮ͥóԹɫʱŬϵɫ᲻״˵˼ء

һЦ֮÷ؾͺķӵ£ֺαأⳡɯŮпǸ׹ȨˣҲô˳˳ģǸĽ룬˲Ÿ״Ȩˣ

Ľе֣Ŭٵȭͷݺݵһ¡Ӣϣ¶һ˿ɫ

¼ˣ˵ĽҲǰ¼ˣң黹ǴġѵĻ᲻ǿѹͷŭ𣬻Ŭɭɭķʵ

ᵽĽ֮÷ذ¼ɫҲǹһ˪Ƶģѿڸ״ãĿ֮£ܵ裬Ǳ˵ڴһĶƵģ澡ʧ̹Ҳ̹ǵĳޣ˵ȴĴ㣬ֱҵŬ̸顣

ŬӣĽҵĻ⸥ôӣûȤӵ÷أɭɭĶԻŬ˵

̲ףΪ۹һֱ롣ʱ÷ᵽŬûгɣǳ𣬹÷ʩһ÷ؼˣǰˮڡ˵ʲôٻˣֻҪܰٹһԸٹ¶Զסĺá

ŬӣͶˣȻҪϺͲҪٶȦ֪ǵĿģҲӦ֪геȡᣬף

Ŭɫгĸ֮󣬾һĲĸ֣ʵ̫ϤˣΪĸ֣һֱԥ֮С

ȡᣬȻףֻǴгǲ̫أ

С֮У˲侲ȼգԽԵҹ˾С֮еˣĬؽĶŶԷһսƵģ˭ȿڣԤʾ˭ͷƵģ

Ҳ֪˶ã÷غͻŬ˲ԼͬĹЦЦ֮У÷ظ̾ΪηŬ˶Ҳò岻Ѱ

˹ˣʵҵСѧϰĿģŬ˵úǫѷ֮ϵĵɫȴһĿȻ˭Կģ

Ŭӣ˲˵ˬЩҲּۻˣг͵ǣӽʲô飬ٶҪ֧Լ壬ΪԼҳϵѣ㿴ССΣ

Ѿ׼ĻŬ٣ʱǾˣôҲû뵽ⱾӦһ̸УȻ˿ݵľͻˣԷȻϣҪͶˣ

¼ˣҪôҲ޻˵Ŭˣ˵֮䣬Ŭپؽȥ

÷ؿ϶İõĽһӵĴ񣬵ǴʱдȴһѽŬٵĲӵ£Ѿ˵˲öαػҪ˿ӽǶһϵˣͬʹ࣬־ɳϣܳɾʹҵΪأ

𽥴˹ʶС֮еԵǢࡣÿ͵ĻŬڹ÷ϲˮֳ֮˵÷ذ¼ˣΪҪʵһĴơӦְ

һǴֱʰЩ꣬ٵʵҲǺпʵһеģǰҸոս̲׵ʱֻǣ⸥ĽеҪ뽫̲ȥȴҲһ׵顣

ĻĽе

૵ظ֣Ŭ˵¼˵ĲҪͳһĴҵȽĽеʯŲǣĽеʥǿߣҪ̸ף

Ľ㣬Ա˵еѣǶ˵Ҳûôţѵٴ˺ǸĽԼֻҪٴ˳ôʱڱ֮ʱĽеնɱˣ׾ˣ

նɱĽ㣿ŬٳЦһ֮󣬿Ц˵նɱĽ·ǵҲڣʥǿߣҪɱ˵֮£ٴˣ̸ҲǻĪûʮİա

ûʮİգǿ뷨Щգһһ˿ᣬܽĽնɱڸ֮У

÷ҧгݵ˵˵֮䣬ͼһдӴԪ˳

İ ī

˨Ľ**絩ϡ÷ءڷһ˿̰ȡ

ʲôŬٺǺʵ÷ص飬Щ֣澿װʲôȻܹɱһĽʥǿߣ

ʲô÷غǲĿ˻Ŭһۣм˵ⲻʲôһɱ˵Ӧһɱ˵

֣ŬٲɵõһȻһӣǶֻڴ˵֮еĶǲĿù

ŬһȵķӦ÷ذ¼˵ġ¶һ˿֮ɫ÷أĽСд򿪣һ׵ĹâʹСֱ֮

׵ʥ⣬ЩѣĿ͸ʥĹȭͷСĽħʯǵģʽȻڷںӵܣʥĹȻǴǵħгġ

Ȼûиоħεǿ󣬵ǹȭͷħʯϣŬپܹⳤﶫǷͬѰΪħʯÿһŶǼֵǣĹ⣬Ҳͬʱó

¼ˣ澿ʲôݺݵһĭŭٲɵóʵ

ʲô벻÷غٺһЦ˫ڰ֮лĻһ׵ķŴвϵطɳžӨ͸ħʯ֮ϡ

ָڳ֮ϵĹķħʯ֮Уûʥڣ֮еһس˻Ŭٵ֮С

Ӵ˲䡣Ŭپ;Լ͵һѹֵĸо˲飡ѽһǿ־壬漴ֲ˶Ĥݵĳ嶯Ĥݣ񽣳ϻ̳ϿֵĤݣ

˫ȲһŬٺʶǱڵĤȥûеڵġһ˫Ѿ

ŬСģ񽣿ɲѰ֮òҪԲתĶ÷ЦŻŬ٣ѵ

ԼҪµŬ˿ûоΪ飬ֵĺٺһЦƾűɢƣ鲻ԽҪĤݣֻǣҲ֪֣¼˿ɷͽ̣

˫Ķ˻Ŭٺһ÷زûĿ֣ص˵˽ֽīɼ׼ˡ

īīī񽣣ǻŬĽһԾ˵֮е񽣣Ժ֮񽣵ķṦΰ

ī񽣣ǿǴ˵еù˹6˵ǲ֪Ҫǿ϶ٱѿ̲һһһܹĵ

һɱԸĽʥǿߣǴ´࣬ӵô

ī񽣣Ľ϶ڽӣ¼ˣ˳άᢣأһŬϵ簡Ŭ۹⿴ī񽣣ȴ÷̾ѡ

ӵ¿佱ˣ˴ֱʣɲһСİ¼ʹģΰĴгֻǰ¶ѡ÷ǫѷ˵ǫѷ֮Уȴһ˿˿ڸǲס԰֮⡣

˲ɵÿЦЦ÷ѻС֮вϵػصһϢЦ֮вϵ̷š

峿Ժ֮УһСķĽеķ֮ǰԥ˺ôһĿ۶Ű塣

˺ôһ򣬴淽ŴĻĽĻ֮ԼɣҪ죬úõ׼һԺľսûҪ飬òҪҡ

ĽеĻɫһ䣬С֮Լ˰칦İƵ࣬˫Ѿһ㱡ԥǶС룬תԼķȥ

صԼķ䣬Сµķĳ˼ţ˼֮УһεȪˮ飬ǽ֮

ͬ峿һγСԺ֮УķٴĽķ֮ǰ

εķûԥ˵֣ſ֮Ŀ۶ţϧǣô۶ſǰûаƵϢ

Ŷ룬Ǽȴԥ˰֮󣬷ǾĴ˰ٴλصԼסС֮С

峿

ķ峿

յ峿Ѿ¶ĵķĽеŴ֮ǰöſˣŶ룬ȴؾһǿϢС֮ڷת

һȵոմС֮дһɱŴС֮дĽ֮Уһɹ˺յС֮ڲϵ

Ϊˣ᲻֪ʱĽѾؼʱ̣ʱ̡Ľ˵ǶôҪʵĿ˿е롣̾һķ»صԼķ֮ڡ

ʱ⣬ҪˣǾȹԼҸȡ죬ȴֳ˲ʣȥ֮еĽеġ

ʱһֵĶЩߵʱƫƫˣ׽ŪһȵĽƺڶꣻЩ֮ʱȴһƤĺӣһת۶ͲӰ

յĹԽĻ֮ʱһ˿αˣĽķ֮СֶڲϵţȻеıѾҪںϵϢǷ֪ԼȲˡ

б֮ʱһ⴫˹ʱѾˣúһ뿪ˡһ׵Ӱ˷ԡ

ҹˣһ˫ǰŷһֻ֣ڷĸһ¡

㣬㡣ܲٵһЩʱӦÿҪˣϴһ˿İ

֪ǲܵģֺαأҹ¶һ˿Цݣ˵Цݣȴǲû˿Ŀ֮



˵꣬ǳɢŷ˱Դ֮Сݿһһ˿ĸо

С֮еǸˣİڴɱʱһֱΪܴ裬ĬĬļʱʱ޿̵ָ֮ôԸԼ׵ˣӦѾЩԼ׵ˣ

⸱ΡҹǲϻԹޣӵǿҡҧгݵϲû¶ǣס֣Ȱ㲻ܴӦ㣬ݵԽԽڣĸ׵ԼѾʱˣǸһ𷵻ɽ

Ȼ׼ۿѵ˷߲ɵĵزɫһ䣡Ϲģ˵ζʲôֻҪһ˾е

ξӨâһ̣һеûԭԲˬʱӲĳҹˣȴû˿ã

ĽķĿһۣԸ֮µķҹ˵֮߳СԺ˵ȥСֻ֮÷һ֮ϵ룬ÿ֮Уһ˿˿ۡ

һȥˡһڸ׳м֪ľҪʼˡڴʱĽǷС֮СͻȻƻХһգֱԶԶ

ͺʲôһ㣬ţ֮л֮ȥ׳⣬ɽ֮ϡϡ

һԲʮСɽΧм䣬ԶԶȥһͺϵǶɢɢ˵һ㡣ǻӳ֮䡣ͬһɫѵһһ羰

յһԱߣɯŮĶſһɽĶü΢šɯԣ¹ڳװʵϳ˵ӡ̸Цš

˱濴̸Цʵϣǵ˼Ŀ⣬ȴһճɯϣһֻֻĹһһڼŪĽУ๧άɯòɣ䣬ÿɯ˲䡣¶̰ɫ֪ǶŮò̰Ƕλ̰

ŵӣ˵αȶٻӮôһɫʿӶ٩٩̸ŵ˵

ŵӡǳµ۹ӣڹڶӦóƺΪӣڵҲͽӣϾҶվһϣ˭Ҳܱ˭һȲǡ

ٺ٣⻹˵ôŽʥ꣬ʮǰֻʮ֮ƾһӵ۹Ĺʥսٳ⣬סڣʮȥˣٻ֪ȥء

һͳЦλ֮䴫˳ᵽʥӵ۹֮ʱλӡӦλһλԼͬĿһԲ׿ӵ¡

ɫЩ׿ȻƲӢԲһˡǴʱŵܲĿĸͬƵĿ⣬ջû˵

˵ʲôʥѾΪʷħɽʥɽ֮ϣڹʥİӵ۹ȻʹģӦʹĵҪǡôأ

İ ͻ ٵǸ߷

׳˸ʥɱĽʥŪ𡣶˵޴ģˣڽӵʥʥɽ֮ϵϢ֮ӵ۹ûκΪʥľ෴ҪɱʥĽеʾã

ȻѾ˾ǴʱԼĶֽҿʹ˰̣úܣֲܱʲôҲûʲôñģ

ŵ˵Ȼ࿴㻹ǲҪѾȥĻȽϵĺõûд˿ĸ飬׿Եߴ

ߵĻ׿ӣŵɫһ䣬һ϶¶˾нɫ㵽ŵӣǹ˵ϣʦ̹εļǣ֪Ժһע

ܹλ˵ǫ͹ߵȻͬѰȻ˹6֮Ͻϣ˲٣˵λȴֻʮʥǿ֮һĵϵħʦϣ

ϣһڣƽϢ˸λӵĿɽ֮ЩۿⳡԾİǣȴȻ۷׷ס˵֮У۵ĶⳡԵʤ⡣

Ǹ˵֮ʱһ󼱴ٵԶ˹Ѿָ˳̬׿Ӻŵ˵ˣǺôųǲ֪λŽʥǲǾС

˵֮ʱվԵϣȴȻ˵Ĳ٣һߡٵϢҺϤ

١ֻ˭

λɯŮͬʱĿ⳯Ͷ˹ȥǵע֮УһԶɫ׵ʿԶҹĻ֮ӿӿ˳

ʿţЩʿ˶ϳЩ˵һӶӵĹʿЩĿⲻԼͬڰ֮ײһ

̻ᣬҲҪﲻɣ**ͷĳ֣ɯŮΪĵĸ׹壬ɴȴŴ˵Ĵ

ǹʿŵĿǰڿ˹ʿźһŵʿʮ֮֮ϣһɫ볤۵ĸ߼룬̬Ȼ֮ϡ

ôƴļƣ̻Ҫʲô

ûйƬ̹Щʿ˵ǰһͣ¡еĹʿͬʱһϵվĿⶼмȥ

֮ϵļ룬Ҳʿ˲䡣ӸԵ֮ЩĳΧ۵Ⱥ֮гľ̾

ѽǲǸ״õϣôڸʲôһ˴ĺӣĳԼͬ˵

ͬ顣һʥԳ꺺ӡȴ۾һĨɫĴڵ 룬Ȼ롣ҾȻ

ǺƽȣԵúЩʿȡЩ̻ڸ֮ڵĴǱЩƽĶ࣬ôҲ²ʲôø׵ļ˵ĸߵ

ӭ¼ˣף¼쿪ʤɹɽХĻЩ͹ʿĿ³еζ

ĳ֮Уӱһʮϼ˳¹֮˸ŵâİ¼볤ۣôһλ¼ˡ

ǡλ˿ɲĽȨˡôҪ쿪ʤأɻ󲻽Ĺǣһüͷ

һЩ֪Ľе׵ƽڿϼ֮ʱɵаãĽеΪǸģŶ±ôҲôᰡ

гɻ֮ʱʮϼվ֮󣬹ض˵Ľ¼ˡǵˣ³

λ¼˵Ĺӭ֮£ͬİ¼볤۵Ľ㻺˳ɫƽĿԼӵİ¼÷شһۣ˫֮¶һ˿΢Ц

÷ذ¼ͬЦЦȴУ޾ĵ֮⣬Ǵ֮б¶ţ÷صⰡûɲ⣬뵽һҪΣǽŵһ滺˺ܶ࣡

Ľûε÷أ³˲䣬ȳվȺ֮еĵϵħʦϣ˵ͷȻٲͳʯӵɽ֮ȥ

ʯɽϡʯʵ¹֮¡˴˽ĺһŴ͵Ĺޡʯ֮ϡ

ĽеӰ߶֮ʱɯŮ̧ӭӭûͱĽɢϢѹȥüͷɯҪ˵ȴվԵĵϵħʦϣֹˡ

¡ʱĽľȻһص״̬ڣǲҪĺáϣĻȻ˵ɯģҲ˺ܶ˵ĶУЩϣĻһ¶Źֵɫ

״̬૵ظһ仰÷ص¶޾ļǿ״̬±ɱҲһѻ뵽ԼһıյγУ͸еϲѡ

ôǿƣȻҵٵУһܹǧţĽеҶˣҪҲðҪ㣬Ϊ˹6ԶЦ

١ī񽣣ǧҪʧ

˳᫲ѵС·ĽеѾĵ˰׶ߵɽ¹֮£紵¾ƮƮȻɽһ㡣

չسĽľ٣ʱǾԼƺССʯɽΪһ塣ɽ˲䡣ͻȻһָоɽ壬ɽԼ

ɽ֮ϣĽǿգޱϲеֻһսĿ

١ǧҪʧ

Ļ̌ͷ죬ޱϲıչأĽһģ״̬֮Сͨ⼸ıչأǷ׵ӡ֣֮˺ܴĽҪͻƣȴûг֡

ͻƿ̡ٵǸ߷壬ĽչԸͻƶ˵̸ס

ͻƣͻƣ

ͻ֮Уͺһ㱡ĴֽǰһֽȴҲͱһָֽ

١ǳΪͻƾһֽô

Ľе˼뵽Ķ֮ʱһɳĽӰֱ֮˹Խ޾գֱɽɽ

񱩰ҡƲɵ

⽣֮£һЩֵ̲סһĴǲĳǽȥ

۸λõˡٺƾһǾĽ⴫˹ʯɽķΧٴ

ңԶҹĻ֮Уһ˴̤ĳɽķֱ߶߶֮䣬ɱ˪ķΡ

ʱ˵Уپͺһâıķɢķâ

Ľ㡱ɽǰȻӰٵ֮гܵս⡣ԭ߳ʱʱǹâɣɱ죡İнֽھտ鰼ոոտѱǽ

İ ΪƲ

ƨȮơԽءաӿĳʯգǰȻӰ˹ȥ

ѹ֮£Ľе͸еһĺý޵е档Լԭͽͻƿת״̬Ľеɷâѹ֮£˳㱬Լеơ

ͬʱϳɫķ֮Ǻʵһĳ֮£һɺԺİѹϱŶ˹ȥ

ǿƣͺӿ񽣣ڰ֮ӿĽţһ̣ضݣפ㣬裬ѩɽ

ӿƣڰ֮зײţƵײ֮£ɽϱ֪ûƶλõССɳʯڰ֮зײһҪ˺ص磬ڲϵ

ʹ粽ǰ٣˾ͺƻĻһ㣬ϵĳɽȥ߶֮䡣ÿһǰϵĶǿһ֣

ǰǰ

⻮Ʋ񷣬ɱ͸ա

ϵɱڲѹ˲䣬ĽܵķţĿ񱩣

ԽԽǿɱ֮¡ĽıȻǿȴѾ䵽·硣Ųƣһ٣Ľͷ˲ü˿**ͷ

ֻ֣֮ҪԼʩչ֣֮֮һѹ٣ǻûʽ֡ó֣֮Ȿܵľǰһ

ģԤУ񡣵񣬾Ҳѵֵپ˵ơʲôأ

ٵĽŲһǾĽ⣬Ҳһ߶֮зٵĽǿһƳ һĺɫâͷϵۡ

Ϊ벻پȻ˵ĵزĽһˣӦúٱ˫һ̤ɽ٣ϵħʦϣ˵

˫ĶɽһһӰɯˣʱλϵħʦһ˵ɵŤ׿ӡԼλħʦĽʵ£˵ʲô˼

Щ֮УǴ֮λħʦ֮е˼һȴװȻ֪Ƶģϣش

ϣɨһЩ֮Ȼ󵭵ĴۻƣĽơ³ˣҪʤºѰ

ϣʦ佱ˣȻǺϣʦȴǲһЩ֪ʲôʱ˴ĻŬ٣ЦݵĶϣʦ˵

ʶŻŬٵɫҪ˵ЩʲôʱɫͻȻһ䣡һ˫˸ŹâӡֱĽվĵطȥ

ϣľɣЩӹ˵۾ͬʱĽķȥǵͬҲ˾ɡΪǵĸо֮УĽǿıϢȻһʧӰ١

ʧˣĽеƣȻؼʱʧˣ

⾿ô£

ʯɽϣɣһɫ볤۵Ľ㣬ǰȻͦɽ֮ϣһжûиı䣬Ǻ໥ơȴѾɢӰ١

ĽеȻؼʱ̣ջԼƣⲻѰ·ô

ϣЩǾ͸ˣɽ¿ֵĹƽʤˣʱȴǳ棬ٴʱѾʤһ㡣

÷ذ¼Լļ̷֮£һʯͷ֮ϣⳡϷûʽʼѾ˽šɱɵĵزƮջص˲䣬оͳ˾ϲȻһߣ֮Ҫԡ

ҪôҪôһף;йսһͿء

Ľ㣬ѵˡʵе㲻񫣬뵽Լõī񽣣ͻȻԼе̫Сˣ

ĵĿ⣬ϲõĿ⡣ֻĿ⣬ټֻǿֵĿ⣬Ļ㼯ڰ֮У㼯Ľ֮ϡ

ٵĿ⣬ҲĽϻ㼯ţΪĽĶ֣ĽôˣưոݣΪĽеƣ˿Եͬʮʥǿ֮еʱȻƲԼǼȥʲô⡣

ڣȻԼȫջˣоʲôè壿

Ȼһʱ˼⣬ٵĲȴ˿ûֹͣһǰǰ

ǰĲǺˣʵһĽ޷ֵĳĽݺݵѹ

ѹ£ֱӵѹ£

ûֹܵǿơеӰ֧гĽѹͺһɽֺɽĴ󸫣ӲģûаЭֱֱĳŰ֮ѹȥ

˲䣬Ҳգ۵ĹѾѹĽеͷĽȴû˿ķӳ

һǰķӳûС

ôˣ⾿ôˣ⣬˼ᣬᲢֹͣٽĲѾĺʵһĽ ⣬ٹһĶҪѹĽˣһѹϣĽеʵۿۡ

ʤôףΪֲ˼ʤԽеʱԽԽСġǿĽŲͻȻͣ˰֮Уûȥ

ʶ֮УǺƹ⻪õһƣĽ֮ʱȻһĪʧӰ٣ͺһִͲڹһ㣡

٣ԼͿƵ¯࣬һʱǲ֪ʲô顣

ҵƣͱ˵Ļѹѹ˲䣬ǽӴĽƣͻʧӰ١

ĻĽеپɵݣɫȻƽɣȴһҡΪԼܹ࿹⣬ĽðսϵıȫԺ֮й

ڵĽ㻹֮ܽǻһ㲩ƣȴӡĽͷ˼һ֮ĽеվûƵһߵ͡

س֮ʱĴ֮ʿܹͺһ̵ؼϷԵĴܣƸ죬ֻһԺ֮еӰȴҲٿԱġ

Щ˵ơڰĽ˲䣬ͱĽԺ֮еĻ֮ڣԷƵķˡ

̧ʱĽŲǳɱĽ⣬ȴһ̣ͣûǰûкˣֻͣڰ֮С

εɱڰ֮лڷᣬٿһĽеǰԽԽԽԽŨɱĽƬһӴĿҰ֮ͺƳһ㣬Ľüͷֱȥ

Ұƣһ㣬ĽеԽԽŨصƸӰ٣֮ɱ֮⣬һ̷ɢ



лλĬĬ֧СèĺֵܣڴһĹע飡

İ  ž

ںٽֵ˲䣬ĽеоͶλŽʥĽôһۣĽͺһ磬˲˼飡

һʹ˲䣬ͷֳ˾ŵâŵɫķϵͬʱסĽеľŴҪ

һǧ˵ĹʥأĽʶˣǧصĽˣȴһʵǧ飬ɱǧػӰ֮Уһʩչͺƾ֮ˮ

¡ٵĽʩչ˵˲䡣ͻŵĽâŵâʵʵâ

ĽһĴ֡ڰ֮кٽײ˾ŴΣָԼҪĽâӲĸ˿żײ֮䣬ӿķϵƾκһ㣬Q.sh.بng.һ˽һ˵ҳĽе

ʯĽ֣˵ʯɽѾһλãֳֳȻĽеվĶ档ɫĳ紵ɷƮݳ

˲ľֹ֮У֮Ŀռһ㣬ķԪأӿıԪأڰ֮вϵ˺ɵ֮ڣûκε֣

ͣ˲֮ĽټͬʱһԾڿնĽ㡣ûκεĻУһƣֱֱĳؿȥ

һģһǰ

һģǧ

ɫĽâ˲仯ʮ˵âţ֮зͺʮ˵ɫĳǰƳһϸܵɫһ㣡

ûкˡеֻһǰĳ֡ںٵĳײ˲䡣ͻȻһٵĳӲ˰֮У

ĽסԼ˲䣬оͰһãĽеֶԵУӿʼ;ú֣˶˼ֵСģû뵽ĽеȻסĳľѣ

û˵ļ룬پ𶯣ǿķϵĳֱ֮ҪĽеѹ֮ϵָӲ𿪣

ʥǿߡʹ֮Ϊáһ֮£Կɽˣ

ٵһ֮˵ˣһʯҲ˲ۡǣһ֮֮ʱȴͻȻһ쳣ĶӿĲһ㡣Ľıֱ֮

ӿĶٵı֮Ͼҵײײľеǰѱڰ֮г˵ķٵãһͨĻ⶷֮Уͷˣ

Ǻʧ˲䣬ĽеĲһ£һȵĶӿȥ

涷𡣸ով˺٣涷ײ֮£;ԼȻһҿҲΪϵڻ涷˲䣬ͽ˳

ΪȻŲݳûãкֶָ̣֮ܶĽ˵֮䣬һӿĺƴ˳ȥ

Լϵ٣ɫԽԵأʱ˿̣ĳȻһĽ㹥ý飬ոջ˺˲䣬һɻ涷ǰѽ֮д

䣡һһȵĺӵǿһӿϵĴٵ𶯵ԽԽ

ȻĻ⣬ٵϣں֮вϵ档

Ǻ˻һıߵ֮ʱۻɽĳŵŵ˳

ѾʮʫǻĽеûзɣڣ áڡȡľָ֮£ӿıٴηӿ

죬Ľе⼸չ֮ʱо˵һּܣԼ޼᲻ݵ֣෴ıŵͺƾξһ㣬һ˸߹һˣսԼĶָſ£

䣡䣡Ľ֮нʱĽ͸еڵķϵѾˡֻҪôһС£Խٴڵˣ

ǣôʧܵô

ڱһʹ˲䣬ٵͻȻһɺɽĶ⶷Ѿܵķϵǿʵ˲ͽĽĵڰ˵Ӳĵ˳



Ľ㶷˻ص˲䣬ٵĽһתڿ˳ʮɣӲĴĽеıʽ֮³˳

ۿѼַˣĽ¶һ˿źɫʱٵۣȴǲԾָһ㡣ǺɽĶľѡ

٣ֶĪҲԼһͬʱֶɣĻ治Žʥ쵱ĳƺţ

ļĽ˹6似ҲʲôĳˡΪдͬʱձֱԴ֮ˣ˹6ǿߴ඼һֶֶĺ١ֶɾ͵ģ͸ӵ޼ˡ

ӸղŵıϣĽе֪ٲֶһֶͬʱʥرǺɽĶһǿ

һ죬ҺĽ룬ҲһоžŹ鼫˵֮䣬ڰ֮ڿն˼һݵ쫷磬˲֮䣡

ɫâıٵӰһ̼䣬˲ֳ˾ŸŸ˲һΪšžŹ鼫žŰʮһʵʽâ˲Ĺ򣬷Ľܵпռ䣡

ϣ¡ϡ**֮ڣǰʮһӰʮɵĿռ֮ڣĽ硣

ʱĽеܾͺƱʲôӲķһ㣡

µأ·ӣ

žŰʮһâžŰʮһ⣬һ˲ָĽ°ʮһҪ֮

ٵĽһٵ˻һžŹ鼫ʵս˲䣬ǾͺƱ˾žŰʮһһ㣡

ܼĽӰĽףⲻʩչʲôĶ̫죬ֻգ۵Ĺ򣬾ܹͬʱӳžŰʮһһǲͬص㣬ͬλľžŰʮһ

˵ȽʥʵǽһɽֳɰʮһΣҲʲô£

ӿɱ˷ӿĳĽӿˣЩɱ֮УĽֻԼѾҪߡֱûһ˿Ŀܣ

ȻӶݲǾֻƴˣ˼򶨵Ľɫ֮£ӨĴľ⾧Ө־֮޾ı֮֮зۡ

䣬䣬䡣䣬䣬䣡

˲ĹĽеͳԼ**֮ͬʱӳƣɵĺ֡ͬʱһֱ֮ǾžŰʮһӰ֮ӿĵâȥ

֣֮пƵοǺɫֵĻӳӿѽâ˲˿

İ ֮ ѵ

âںɫزĺ£

ھžŰʮһâ˲䣬ֳɫ٣ͺһ硣ֱĽǰ

һ磬ɱأ

羪Ľâ֮䣬ʹ̵Ľǰ

âأ⽣â̹˲䣬ĽֵӲӭȥ

ס

ǵʯ֮УĽĵסɫĳӨ֣ںͳײ˲䣬˺ƽʯһ죡

㼯һֵĺֶһײ֮䣬ͺӿޱȵĿ綷ײһǿ˲ɫ˿

һ졣֮Уԭڱײ֮¾ЩɫмӲĶ˿

Ӱڳ̶Ͽ˲䣬ͬʱŲͬķ˹ȥ˸˲ɷֱɽԡ

¹ˮҫӰ

Ǻ찡ʹʹ죡Ľ룬벻似Ȼ֮ǿѰЦڴЦ֮У˳ֽԼеĳӵ˵ϡ

ĽеųЦѵ٣һЦֱۣҿǲ͵ɡ

Ľ飬ȴҡͷܾһֱҶʮǰ͹ʥصһսΪʹһս ҲΪˡʹһսѪڰ

Ŷֵ˼սһˣĽɫ糣ĵȻ˵

ȻʮǰĽȥҵķӰֹ⽣ȷʵûбֶοãôҪټʶһҵĻ˵֮䣬һĻɫС

ó˲䣬Ľ뵽˸ղŴϴĺɽĶЦһû뵽ٸͨĲǷϵϵĳҪúõһˣ

ɻ֮ͭƶɡԼ硣Ľ룬ҪСˡ˵֮䡣ĽɫĻؽľ

һٵ˲䡣Ľ֮УѾһˣǻΪһΡŶĸɽԼǰٴʱȻûжĶƣȴ˲Ľܣ

̩ɽѹһѹֱֱĳĽѹ

Ľźɽһ٣֮ڵı˲һѵصơ˲Ľֱɶٺ̩ɽѹһѹӲĶ˻ȥ

˵Ӱ֮£Խ޳εѹ˳¹Ӱӣʯɽ£ٴζŵ˲䣬ʯɽʮĻһ

ʯɽϣĽûг֣Ҳûг֣Ǻޱȵƣȴڷšص֮УʯɽĿռ䶼һ㡣

ѣһ죡

ͻȻǸ߸߾ĳˣĶȴ羪һĿݡڻ䡣

ٳ˲䣬Ľ͸еԼǱʲôһ㣬ҪŲһ£޴˿ã

޽ɽֱֱĶͷѹ¡޽µ˲䣬ĽͻȻһоԼôתŲһȷɵԼͷϣҪͲܣ

Ҳһ̣ĽܵǻжôĿ£

˵ٵǷӰ磬ÿĻ⻺ĻȻĽˡѣʥǿߵУֱȿֲ֪Ҫ֪ٱ

ٵĻڻµĽҲ첻ʱѾȫҪǲܵ£

Ȼܶ㣬ֻƴһȥˣ

˼˲䣬ĽȨ־͹ЯűֱӭɽĻ˳ȥ

䡱

Ľ㾧Өֺݺݵײһҵײ֮УĽӲĳֵĽӡȻĽĽ¡ͻײĵ֣һҪըѵĸо

ĽӲԼһ˿ûԵ⣬ֶĴٴλ붯ǳ˻ɫĻٴλն



һն˲䣬ĽܵٴαӿɽĽޱȵĽ⣬Ľеͷٴֳһ**ͷ

ƴʱܹġҲֻƴˣ

֮һ֮Ľ㣬һĳǱƳԼһƣƵ֮£ɫ⻪ϵ˸

â硣꣬գ˲ͽӽǻնĻĽĴҪڻϵ˲

ͻȻܵ˴ǻʮһɺصŻһص֮£Լ֣Ȼ

߶Ĵ߶

Ľ߶֣֮޷ֵ֮Ķȡ֡ٴκݺݵײ˻Ľ֮ϡڻ±鿪

ɽһصڽײ˲䣬ĽеһͷĿѣ֣쳣ٻȻѾʹ֮ȴĽû뵽ģ

Ľ룬ǿʼΪһʩչˣĽӦøеҲŶԡ˫֮һ˿ɱ⣬٩˵

ûʱٵϷ뼥ΪǻٴλѹʱѹµĻͺһɽһ㣬Ӱֱֱ֮ѹ

ؽĽʵڲԼ֮Ӳƴȥˡüͷһ֮£Ľɫһɫĵ˲Ľͷ˳׵ĵӡ˸ŰɫĹâֱǻ



ɫĵ֣ٵɫɵһ䣬ǶԼĵڰɫӡµ˲6Ȼǧ߻âĻݺݵն˵֮ϣ

ûаƵϢûаƵײڳ׵֮ĵֺͻײ˲䣬ͺͱһ㱡Ĵֽһ㣬ݺݵն룬׭һĵ֣һѵһ㣬֮У

ӡĳ۵ӡ⻹ǵһγ޹Գ۵ӡ飬ĽʹӨһľ𣬳ѹԽԽĻӲĽȥ

أѹɽ޾Ļ֮һ̣ӿĳĽֱŰ֮£Ľеͺһ㣬ʹ̣

ȥˣ

Ľ׼ٴó׵ӡ֮ʱǻĻͻȻһ䣬һ嫵ɱӽֱ֮

ɱķ콣֮СĽ͸еԼһƬߵɳĮ֮У޾ɳ粽Уӿɱ⣬ɳĮ֮зľ𣬺һɫĴɽֱĽеѹ˹

ɫɽɫɳĮɫ磡ȻЩǻӰĽУһжһ㣬޶£

Ľ룬һĽ

ٵʱĽͷƮ죬ǰĴֿɼٵĻ֮УĽ͸еԼһû޾ɳ֮У

ٵĻ

٣ҪԼȥ

޾ɱ⣬ĽݵһķţԼڲѪ죬䣶Ĺ⣬ҧѪֻȭͷ߬ýģȫ͸һɲҪɱ֮Уǳ֮ԺǷתš

޾Ļɳ˲һ㡣һƬأڻɳ˲䣬Ľ˫ˡ

ĽǻĽ

ʱĽͷȻƴ޾Ļɳ֮УڹսУĽɿȻվɫĻĳĽŴȥ

޾ĵ֮УĽеû˿ĶͿһһ㣡

ɫ̳ĶԽԽǲܳεĶжնҪ̽Ľ֮ڣ

ȻĽѾ޾ĻɳΧĽɱеĸоˡɱԽԽأҲԽԽ

ܵˣԲٵˣĽеʱӿ֮ϿգһɫٴγĽͷ

ⱾӨ͸顣ĽһĿϲû뵽ȻصĹؼʱ̳Լͷ

ĻչһͼĳĽͷͼ֮Уһֻ֡Ӧһȭͷһŵȭͷһڴ֮ϵȭͷ

޴ȭͷӨȭͷûдκξȭͷȭͷȴͼ֮޾Ĵأ˲ƿȭͷڴص˲䣬һѺ۴Ӵ֮ϱѿ

֣֮ѵ֮ȭ

ڿȭͷ˲䣬ѵ֮ȭ־ͳĽͷ

һ˿˿ǻϵĽͷĽȭͷն֮ȭͷ֮ϻ㼯һ֮䣡

ɱԽԽŨ񣬴ʱĽ㣬ѾӦϢ޾ĴػɳɣʯɽϡٵĻѾĴĽĳۣ

Ҫˣ˹6İ¼Ҫˣʮһ̣ЩĽΪɽˣһ

Ʊ֧֣

İһʮ 񽣳

ɯҲ޷ҪʵС䡱ĽеĺǴʱȴ죬޷ڼ

÷ЦڵЦЦԼһļһȥһ˵ĳ죬һԼԸƯŮˣй߻һŰĿУевǣ֮ǵĻ쵰һʵ̫ɴˣ׼õЩֶλûüʩչأ

ŰɱҪʹŰɱʹī꾡նɱŰɱĽһѪŰɱ

һУҪˣ÷ذ¼Ļ֮ʱĽеǴ˰εͻȻ䶯ˣ

ΪĽеôһûжԵĽеŤͷת֮ʱ÷ذ¼˻֮䣬ͲԼģĽĶˡĽһģǽȭ

ءһ죬ǺһȭĽݺݵĻ˻ϣ

һȭ

򵥵һȭûκεĻУֱֱĺһȭ

һȭ֮УǱҪںϵı֮ȫںһҲûб˴֣֮һȭ֮£ȭ𶯵ĿռҪһ㣡

ѵ֮ȭ

ڶʽѵ֮ȭ

һȭ޻ڵĺݺݵغɽĻϣ

䡣

ҵ֮УܹݻյľڻϷײʵޱȵĻײ֮³İ

䡣һȭһȭ磬羪ףݺݵĺڻϵͬһص㣡

Ľҵĺ֮Уپ͸еԼΪǵĻ ڲϵذšױȵģȻײ֮Уϵ

޽

֮е٣ʩչľУһͬԪع

ʩչ֮£ͺƱһƬ޾Ĵһ㣬

شأ˭֮

޾һѹĻĽ㳤ХһǾӨȭͷٴĺ

һȭ˲䣬ռ䶼˿ɽһƣһصֱֱĺ˹ȥ

ƣƣơ

ӿ֮УĽѵ֮ȭٴκ䵽ǴһĻϡ

䣬ѣ

䣬ʣ

䣬ر

һȭڻ֮ʱ޾Ļͬʱѿ

ǺĴأѿ˼޴Ѻۣ

ણણ

죬޾صĻĽʧʯɽϣϡ

Ľȭͷͣڰ֮УǺȭͷ࿹Ļȴһ̣׵˿

һĻͭƬβʯɽͷٵУʱֻʣһССĽ

һս٣ˣ

ܵôĳף

йͺͺĽٵɫһ

û뵽ԼȻ᲻˼İ˵УԼоųɹĻѳһƬƬ

ҪȡĽĻĽĵȭͷȥˣ뵽ƽ֮˺ѴһȭһֿŵĮȻ

ˡ˰֮ɫ䵭˵

ٵɫĽеȻһЦ˼򵥵仰֮ʯɽٴλָԭеƽ

Ȼɽаɣ˵Ǳɽ紵ɽ֮¡ʮֵˣ˵ĶԻ֮һ¶˾ɣϲʧɻ

Ľʤˣ֪˭ϲôһһ仰ĺɽ֮Ⱥ鼤ӿһĻ֮

⻶У÷صɫȴһ˿Ź֣˷쳣ڲڶΪεҪˣ뵽ԼļһԼʱ͸еһ˷ܡ

Ŀ֮УĽеĻӵ˵ϡĿɭɭģĶĽһҧгݵض˵ᣬȻд˵ȵΪȷʵ벻ġڣҲ㾴岻ѡϧҷͬĹңעԳΪѡԣʱҲò·

·֣ĽɫҲ׼֮ʣһڵĳٵУⱦó˲䣬Ľе;Լһ

ɱɱɭصɱɱ֮£Ľ¥͸еԼƱ߶ϵĸһ㣬ѣ

ӣĽȴȷĸĸӣӲֵķΧʱĲɽڽĿռ֮ڣ

Ŀռ䣬ɱĿռ䣬һȫĿռ䡣

īܹķ֮£ĽҪˣٻľǰڵıڰɱ֮ɱһɽһ㣬ѹĽе壡

ī񽣣Ľг˿ɬȻ֪񽣵ǹƾ޾ɱĽеԸܵõѽǷͬѰ֮

֮ī񽣣ֻһʣĽܵ˱ȸղŻҪʮѹ

ʮѹʮѹ

ѵ֮ȭֵܹסô

īս֮ʱȻھǿҲԴһǴʱҪԸ㣬ȫǴ´ࡣӵҵܹǿ屶ϡڡȥˣ

˵֮䣬ī񽣾͸߸ߵľճĽе˹û˿ͣ

ī˲䣬һӿĺâīֱһʮɵĺɫ޽˳īֱն

ī񣬾Ȼī벻֮УȻŴ˵ȵıһµҹˣڵı

㣬Ⱦɣī񽣲ܹµġ޵ǵķҪȴĽһѸסˣ

Сһƾ㻹ȥī񽣣δѾƵˣҺúõĿǸ쵰ֶҲ٣ҹȻ˵ȰԼãȴҲһ˿ȴ޵ĵ뵽һﲻī֮°ɡ

޴ĺڽ֮£ĽĲϵĲ޾֮պƽȫһ㡣ӿµĳһȻ

Ҳ

µĺɫĽźⱾܵ**֮£ͷתɫķɫɫ񣬰ɫĵ񣬼ͬʱĽͷֱɶɳ˲䣬ʹӰ˲Ľͷ

ɱĽ³Ϊ׺һϾֵ³硢ꡢס񼸺ͬʱ߶

ӡ

ӡ

ӡ

۵ӡ

硢ꡢסĸӵĴ֣ͬʱɽһĺɫ˳ȥ

İһʮһ 񼶵

Хգ׺۵ҫգ

ŷ硢ꡢסӡƳĽеͷʮ֮ڣ޾ķ׵ڰ֮зĺХͺĩռһ㣡

޾ģӿģӿˮһ㣬Хֱµɱȥ

֣֮ѵ֮ȭأĽǷ׵˲䣬֣ͱþӨȭͬʱſк˳ȥɫĹâ˳Ƿ׵ֱµľ޽˳ȥ

ƣƣƣƣ

ͺնһƤһ㡣޴ڳµ˲䣬ͽմķ׵Ȼն

ͣסš

ڷס׵ʧɫ˲䣬㼯һķӡͬʱǱ޴ĺڽ֮ϡ

䡱

⣬

ҵıը˺ѳһ׵ĺڶ޾ˣʯɽƽ˺ôһΡʯڰ֮Уһӿĳɽź˹ȥ

ʮɳĺɫ¶һ˿˿ƣ޴Ľ߳һ̲һѿڡ

һСˣǵĳ棬ٵпɬ³ôһ仰Уȴ˿ûͣ٣ڵī񽣣ٵķ߶֮£һɹɱ⣬ٴγջ㼯ȥ

䣬䣡

֣֮ѵ֮ȭ㼯һأǷ׵ӡڵɱ֮ٴκݺݵغѾЩʮɾ޽֮ϡ

죡ѵأ

䡱һӺֱ֮ѵ֮£Ǿ޴ĺɫȻ鿪

īӿɱĽâȻˣ

屶ľ޽ȻĽˣ

Ǽ֮¸ûеֵ޵ȻĽ



ʯɽϣʯá£ʱһƬţеˣԼġһĸˣǿĶġ

ī񣬴˵֮еǿҲ˼ֵ˿̾ȻĽеˣ

ʱʯɽϣֳīһĻɡڡǿӲߡꡱĶ棬Ľɫļ볤ۣһĵȻɸߵʹӰĽеͷӶų򣬽Ľ¼˳еĺһ㡣

ʹʹ

ʹʹ

η֮гϲϵشȺ֮ʯɽ£ʮˣͬʱһЩޱȵͽһ̣ϵĹ˵ϣ

ûгֹͽܹһһˣҪ˵˵֮еʹˣ

֮ڣЩĽʥˮƵļǣڼʹӰƮĽе˲䣬Ҳİ¼˲һ˿Եŷ֮⡣

ɽµ֮ûӰ쵽ĽеľʱȻȥǺȻµһȴһĺ£Լѵ֮ȭǣ

뵽Ǻľ޽ĽоһĲĿһۣĽ˵֣ҲҲһС

˵֮䣬Ľ趯޾ı֮֮С֣֮ѵ֮ȭͬʱٵȥ

ֳī񽣵٣ղŵһȻʯ쾪Ϊ˼פī񽣣ĶҲ˴룬ʱҪٴδ߶ī񽣣Ѿеˡ

Ľеȭƣٵоһī񽣵һıã˲ͱһߴֹӭ˹ȥ

֮ɽ

䡱

ֺ֮ѵ֮ȭͬʱɽ֮ϣɽһڱе˲䣬Ӳĳ岽岽ȴһѪǴٵĿֱ

ɺѪٵǰԵǴʱĽ㲢׼Ź

ҪҵҾҪ

ת֮£һ״лӳӿĳٺ˹ȥ

׵ĺ֮£ٲϵ趯еī񽣣ʱȻܴ񽣵λܣǹƾ˽ıɱҲһľƳĸɸɾ

˫ٴǰ㼯ƣȭڷ֮Ĳ֮ʱĽֻ ȸղűĸӾӨ͸ֵֻı仯ѵصƣǴֱ

Ľ׼֮žһһԼӵôӽնһ׵üͷһ֮£ֳһ˿ľ

ۡһѪٵĿ³ֱֱڵīϡۿ۾Ѫ³Ǳڵī񽣾ͺһ㣬һھѪȥ

Ծȥ

˵Ľ֮īϺȻ⽣Уһڵɱī

īɱٴīϷɳ˲䣬ٵΧɵĿռ䣬ӿɱ˵е˶һս

ƴĽ㣬ӿĺɫ֮оһûеӦڵɱ˲ֳɡ

ԽԽŨɱ֮СĽ͸еһľսϢϢȻǴϴģȴǿ̫ˣͺһޡں֮зһ㡣

죬ֹþѪιī񽣣Ͳĺɽ֮´

ûаֵĽ˫ּͬʱɫľ޴ƣбɵĶȭͷͬʱ޾ĺ

֣֮ѵ֮ȭ

ⱾԴѵصȭһȥ޾ĺڰɢ߷ԲĿӣͨͨĽеٴο׳

ʱ٣ĮƳѪһ˫˸ŷǺȻ֣֮ѵ֮ȭͺûпһ㣬ԡžѪ

䣬䡱

ڳź֮ʱѾС˰Ȧȭơɨһаĺٵ

ûжѾѪеī񽣣ʱȴƻһ㣬ٵڿնֱֺ֮ѵ֮ȭնȥ

ӡӡӡ۵ӡĽе߳³ķ׵񣬼ͬʱ׵ĸӵ׭˳ȥ

裬󣬵ա޾ӿޱȵĳǺٴκ˹ȥ

ણડ׵ӡĽ㻹ûüϢǽֺסĺ֮еһĻĿɿڴͼڿնī񽣣ڽӽֺ֮ѵ֮ȭ˲䣬ͽԵ˫ȭ֮̽С

˽ȥ

Ľе㲻Լ۾ʵȴǰ֮ʱ׵ĸ׭˲仮ƺֱһɢŹϢī񽣺˹ȥ

ĸӵĵ֣ڷɵī֮Ե˲䣬תӿķ׵֮Χĸ׭ַת

ࡢ̡ϡĵ⻪ںɫīܾͺĵɽӿĳīѹɫĺһī񽣣ѹ֮£ûаĶ

Ľ㣬ǲὲīѹȥġҪһȥɡ˲ʮ٣Ȼī񽣳˹

䣬䣬䣬䡱׵ĵâĺٵϣ֮£ٵ˲䱻ۡ˲䣬һھѪīϡ

ãˡˣҪˡ

ϵħʦϣ૵˵һ˵

УУʲôλؼʥǿ߸е˵

ǿߣѾٴˣߡϣͻȻŤͷԵɳŮ˵ǻ֮гɵɫ

Ҳ˵⻰˲䣬һ˿Ѫī񽣣Ȼ޾ĺɫ˲ɵķԲ

޾ĺڼ޾ɱССʯɽϡ

׵ӡ׭֣ɱ֮УɢӰ٣ĽͷƮʹǽû˺ڰ֮С

ڰ޾ĺڰĽ㴦޾ĺڰ֮УͷĲԽԽȡвгսһɱĺͷϵķڡ

ɵϣڵʲôӣī⣬߾մĽĶУЩϤĽеŤͷͳɽ֮˳ȥ

ѵ˭Ľ㶼׼ðգܹӳȥͣɾ˲䣬һɾ޴ͻȻ

֮УľȻͷĽ㣬ͿȺĹʣ޾ĺֱ֮ɭɱʵʱĳĽĴ߶ĽҪסԼǱȻǿŰĻ֮£˶á

ˣˣĽеڲͣĵˣ⵹֮УĽе͸евԼԽԽ

໡һޱȵĺӺ֮д˹⾪춯صĺĽе͸еԼһ˿Ҳһ㡣޾Ũ֮£Ƿ׵񣬴ʱҲӲ˿á

ƯĽͷʹ޴֮±ҡҡ׹ʥɽʹӰеãǴʱ޾˿á

񼶵Ӧþ񼶵

СèƱ֧СèֵܣСèͻƱʮһذɣ

İһʮ ʯī

Ľڲḷ́ġһԽǿĽ㽥Ǻ֮еĶʲô

ɢĶʵ˶飬ס˵ģǹ֮͡УĽ忴޵ģƾо֪޾ԱԼƵҪϺüȼ

ʱҲֻԪˣȻĽеԼԽԽǴ쿿ȻɽڣûաʱĽҲȱסԼһС

͸ɭɭĺ⣬Ľ¿ī޵ɽͷ­ϰɽһľҪô˾жˣ˶֮СѪ˸ķΡͷ֮ϣѪĶǣһɶ೤

ޣ׶ޡ

ĽеȶҪֵѾĽǲ˵ԽԽĽӽǺܹһеĴ졣

ΣգΣգĽ˲бīɵΣա

ӣӣ

ĽĽɫԪ֮ʱָ֮ͻȻɳһ鰵ɫʯͷֱǾ޴ī޷˹ȥⰵɫʯͷɳ˲䣬ǺèϷһŪԼīޣһޱȵĺУ

֮У޾ĺĸӵŨ

֮Уɱڰ֮л㼯

֮Уִһ˿˿Ŀ־壬һ˿˿һ˿˿ķ

ŷĺԽԽ죬ޱȵ֮бԽŨҡ

ɫɷ֮ԽԽŨʯɽУɽ֮ϣ޵˻ŵսĺ

ܣɵĿܣֵȺʱĳԶʯɽĵطıܡ̤˻ͺĩһ㡣

ɳŮȻʮ͢ʿʱҲǲùȺﻹʲôŮŮһֻԼ

̻Щʿͼ롣ʱһһܵÿ죬Щ޵Ϣ֮У͸ܵǿǵְԱһֻԼС

㣬ҪȥҪĽڵʯɽȥǻûеһĺѾܵĿռ

ȥҲûã޳ȻȥҲҪ˵Ǿˡҹ֮Уȴһ˿˵Ĳ

ɫԽɷסľͼаɫһȻƳҹ˵ķѾ޾ڰʯɽȥ

֪ʲζҹˣʱȻȥɵüͷһ˲䵲סȥ·

СҪٺˡڵǹϵȫ˥㲻˵ԡҹ˵ɫص˵

ŵԼǰҹˣһεȵˮջ䣬ŵ׵ʯ̳һһС

鵽Ũᣡ

Ųϴӷķᣬҹ˵ɫҲһ䣬УԼöĽеҲкøжѣû뵽Ȼᵽֵز

뵽ɶļһǰЩʱռԼ˵ģ뵽Լĸ׺ͻԼипѡп֮Уȴһ˿˿ꡣ

㣬һҪȥȻСģȴ˼ᶨ

ԼǼᶨ飬˳̾һҪȥҪһء֪ǾԲῴȥġ

µ¶һ˿ִţǽϡ¶һ˿Ļ档Ѿ¶ĵķʱѾҪ

һ£㿴ҹҲ˱ɾҪ֮ʱȴͻȻ֣ʯɽϣǷĺʱȻʧˣʧģŨĺ

˳ҹ˵ֶ֡ʯɽĺ˲侹Ȼɢ˴롣Ĳɵÿи૵ϣһҪĽƽ¡

ڷרע֮ʱһҵİɫʥ⣬ͺȵ̫һ㣬ҹյĺڰ˲ۼȻ޾ĺһա

ǳҵʥ⣬һʹ֮л¶Ӱ׵ʥޱȵʥ⣬ǽȥĺڰĳ֮£ôĸ߹ôʥࡣ

ʹʹʹǹ޸ˣ֪˭Ⱥһɤӣһɤӡоʧ˶ƽһͣ˿ܶĽŲŤͷʯɽȥ

ʯɽϣ޾Ĺڷţ֮УʹԽʥࡣʥޱȵʹ²Զһɫ볤۵Ľȵվɽ֮ϡ

Ľе룬Ľе һĴ󺰵

Ĵ󺰡пĽеļҲĴǲΪĽܹӳ˷ܣΪԼõʥˮķͶѡ

ɳͬͣŲĽǰȻɽ֮ϵӰһǷ˶֮У񣬲ΪĽеΪ

ΰʹꡣ

ѵȺ

ȿѵʹ㱣ͽ˺֪Ĺڵأ֮еʹ

ΰʹͽϵ

֮Ĥ֮һƬʱʥɽ֮ϵĽеȴһվƺʲôУȴã

ûҺɫʯͷָʯͷ֮ССĺɫۣôҲţī񽣣Ȼһʯͷ

С

ʯͷҪأĽеͰԺˡʯͷʳħɽ֮УĽеͷֻɱѹȡİ֮õġʯͷĽ㲻֪оٴΣȴʲôҲûо

û뵽ʯɽϣԼΣյʱ򣬾ԼľȻʯͷ鲻۵ʯͷصĽī·ӡҲʯͷ·ӡīߡ

ɽһ֮Ľе˼֮оѣɽʮĤݲѵͽĽʱоʯͷ˼ٴοʼԼ

һΣû˵ǹĹڵϣʹĽ˳ݣȻʹĽ˿ʼ

Ϊ磬޷ҹ֮һˡԻ

񡱿䣬֮  

һգֿ磬涨Ǭ

֮ΰĹˣʹ̷ǰ޾Ĵء

ڣԺ󣬰ˣڰ֮ǰ˵֮󣬰ʹĽ㵱ƹشȨ䣬԰

һεĽһʥɽĺõĲһ㣬Ϊ˿ʥʹӣԾԵرһɫִʹ˵³ͽ

޹񣬱ްʹĽˡ

ڲۣĽͻȻĳպ

Ʊ

İһʮ ްʹ

ʹ彲ڻΪ׵İ¼롣Ľ˼Ľе¼˵ȻҪúñһˡһֱ;ù̻Թ͹ЩµĽеʱںԼѾõĿںţްʹĽеˡ

Ȼںں֮ʱǺԩͷһĹǰ档

Ľ¼˺ں֮󡣲ʮͽЩǣҲʲô˼ǿǵİ¼ѾˡôҲǣһʱ䱱֮쳹

޹

ްʹĽеˡ

ſںźһαһͬڵص÷ذ¼ȴнп಻ѡʱͲ֪Լڸźʲôľī񽣡

ī񽣣ǿһгڽԼʱ˵ˣһҪƽĴڣˣīҲӰ

ô죿Ǻãûī񽣣Ҹôг˽÷صУʱѾҳһţر뵽гԸ²˵ֶΣ

£ĺǺ£ں֮У÷ذ¼ͻȻùӦ֮䣬޹񡣱ʹĽ˵Ŀںֲͷ

֮ƳˮһĳĽͷӿȻʮ֮Уһͽ֮͸ʹĽˣһС¼ҲĽϲѡ

ҵ֮ߣͶĽ֮УǱʹ˲ٵ֮˲١

¼ŵɽ֮ϣĽһĻϲһ꣬һжΪ֣߰ɡ

һһ˲ʧʡ

ɽ֮ϡֻ˹¼ŵķᣬ˵ʲô

ʯɽϣǷģһҹ׳ǾþȻŸոڸ׳ǵĸط̸һսȺ

˵Ľ¼˴ִ߶һӰֱٴȥһƵĺӣһߴڵĺʽӾƣһ߻ɫĽ

⺺ӵܣʮڴĿǺӣȴĹ¡⺺ȴƵθһ㣬Ӳûнٽȥ

Ƥֵܣ콲أһӺǲͷĴߵһ˫۾ֱĶŽƤصĽµˡ

ǰǰƤСӿ콲ڰֵθڵ飬ֵô㡣߰ĴߴǺӵߴ֮ǽƤصĺϸӵĵ⡣

Ҫʱ򡣾˵Ƥأ㲻һֱھƹŮĪݿķôôȥĽе¼˵ľսأСӽĲĪݿսٻغϵɣ

ֺһִĺ˹ӣƤصɫһ䡣æվϴҲ˼ҽ֮óֵǷġ

ܵĺ⻰֮һЦЦĳŪ

ˣҪЦˣҸɻȥŮҪΪĽ°һ칦ᣬҪٽĿ⣬ȥ׼Ҹ˵˭Ҫ飬ǺÿִƵķԸ

ôһ˵ոҪɢĻΧһ˫˫ڵȴġ

ǲ֪칦˿ɶˡ׵й壬ǴϰҲ롣˵ٺһЦЩص˵Ǵϰ˵ˣῪʼʱҸݳ

ׯˡи밡˵㻷ܼŮĽƤأǹάĶϴ˵

ǰǰϴиˣȥ붼ûһϴ󲻵ܼŮпܼĽе¼ˡᣬǾҸˡһӺǴȤ˵

ϴ˵˵μĶҪЩ

ߴٸɻЩֵרע֮УҲƮƮȻٺһЦЩҸ˵ɣһεĴɶˣй̻ĸλ룬˵һλʥͥİ¼롣ô˻ʹӣְɡ

ϴ󣬲ôôˣƤе㲻ʵ

ɵϣĽ칦˵ܲμôһҿЩʲôЩݺݵ˵

 ʧȥɽҿЩôţǸĽ룬۸˵ʱˡ



ʯɽĽе¼˳˺ӵ۹ϣħʦһк֮⣬ֱӻصСԺ֮ڡ

̹ɣվſڣžһеķÿ͡

Ȼ̹ɣе˶˵ĽӴϢǴʱĽеˣȴھоǿȭͷСĻɫʯͷϧǡѾʱȥˣĽ뻹һá

ٴνƣ͵Ԫ˻ĽЦɫʯͷͺһû˿϶ļҲܹĵطԪ벻ˣҲ޴̸оɫʯͷ

Ľ㲢ûʧʯͷԽԽ롣Խ˵ʯͷĲָ֮ʯͷ֮ССĽһᣬĽͽȭͷʯͷ·Ž˿ռָ֮С

¶ĽͷٴγԼһսĳ档ͨһսԼΪ˺ܴҪǣܹѵ֮ȭȻֻѵ֮ȭƤëѡ

˼ѵ֮ȭĽ˼ֻص֮ϡЩʱ޿̲ڲ֮֡Ŷֵ֮ĲԽԽеֵ֮Ŀֲֵ֮ľ裬ܹͱһ

˼֮䣬ֵ֮ͼٴγͷ֮֮еĽ壬ֲİڶֵİڶС֮еĿռ䣬ͺˮĲһ㡣ͣض

ƳĸƳջأ

ʶƳջ֮䣬һǳɫ壬ĽľӨ֮ϻâɫܵԲע֡

ɫĹâȲǺҲ涷ɫâת֮ʱǺ涷Ľ֮Ϣ

ɫâ֮£ĽǾӨ֣ĸӵ͸ǽҹ֮Ź⡣ͺһ̳һ㡣

Ľ֮ʣ洫һӵĳ֮֮еĽ㣬ⳳ֮üͷɵһ壬

вɵһŭ

߳䣬ͼ̹ɣںͼ˳£ǼϴŹ͢Ĺ壬Ľߣǰȥ

Ľɫƣ̹ɣæڵϣ˵ݼ¼ˣܣЩ˴żϢˡ

Ǽ壬Ľ߳Ҳ˵ݼ¼ˡ

ûЩĹ壬Ľ㳯̹ɣ˵̹ɣѵûи㣬ʱҪ˴ҡ

Ʊ

İһʮ Ůҹ

¼ˡֻ˼תλǾǲߣ˵һҪμӽΪ׼칦ᡣûɰ¼ķԸ¼˽̹ɣݺݵؿһۣȻ˵

칦᣿ظһ֮Ľ˵Ǹɳ˵˵ûʱ䣬Ͳȥˡ

ǼĹ壬⻰֮һ¶ΪѵӣȻǶϳɾ֮⣬ǻĲ֪Ǻá

Ľ¼ˣŮ¡ŮѾ׼ˡһϹ˵

׼ˣǾףȥɡ£ͲȥˡǽҵĻɳˡĽее㲻ͷ˵

һеĹҪ˵ȴϹһס˹ĶԸĴһȻͻ˳ȥ

ɣԺ飬ֱӴȥǡĽŤͷ̹ɣһ۵

̹ɣĽķԸæлվ̹ɣеϻ̳ϿֵӣĽ㵭ȻһЦɼ㣿

еŵ̹ɣĽеôһʣͷ󺹣˺һŻֵ̿˵ˣ´ӽϾûмС㣬㿴ǲȥһ

˵٣ĽеͻȻһɺĸдĻ˻֣ȻתͳԼķȥ

Ľ㲢ΪİȫģΪƾŷʥΪֻҪǲ밵ôµĴڣӦþͲʲô⡣֮һûг֣ӦԼȥˡ

Լͺúõһһ˼ŷĽ壬ͻȻ**ͷ**ͷĽиĶһΡ



֮ڣ޴֮ڣʱƣһŻĹ壬紩һ㣬ڴ֮ȥЩĹС͹ˣ

ƼĴ֮УȦģһɳŮΪȦӣ治ӵ۹кܶĹ廷ԡһۿȸһ㣬ϵؽԼõһչֳ

ɳȦӣһȦӾϼ峤ӦʹذΪȦӣΪĵȦ֮УЩȨƵĹ壬ƲӬһļֺõЦݡ

ʱЦ֮Ȧӳ˻һȦ֮еɳŮҲʱĳ￴ȦӣһȦӾӵ۹ϵħʦϣΪȦӣȦ֮УһЩħʦͼ롣̸۵ĻҲǹħ֮ϵĶ

ǧ˵ĴʱŮȥһ̾ʳм䳤֮ϡд󱭴󱭵ƣѻĺƴɽһ㱻˳

ỹûпʼΪǻûеһ֮ һƵ÷ذ¼˺ƣʱߣʥͥļ֮⣬ûһ㡣

ĵλǸϲʥǿϣ߷еҲӦò٣Դӻص׳֮󡣸еļ붼û

һУȻ֪˭Ĺû˼ûеȥĽе¼鷳

ʯáһսĽеصļӰӡͷеޱȵܹѡĻ˵ʲôҲ֮ΪС

ûѡΪг£ûκεѡˣǴгԽī񽣣䲻һÿÿ뵽˴ľһս

ʱһҵĽŲ˹ŲϹ˽⼸

ĳ֡е̸Ҳֹͣ  ɳ⼸ԼȥӭĽ¥Ĺ壬ɫһ䣬ܿ죬ݾͱ˴һůЦݵʵ˺Ľ¼ʲôʱ

˺ɳŮһۣðŵ˵Ů£Ľ¼˵

˵ʲôɳʱҲе

Ľ¼˵˵岻Ͳμڽ˵˺ʱϵĻѾϵĺˮʪƸǳŶͷĨȥ

˵Ľ㲻ɳһûˤڵϣ˫Ĳ˺ŵɫؼҴذ顣

Ľ¼˼ȻǾͲҪˣɳ¼˾λһơλͬٱףĽʯɽȡʤָݵɳľƱ˵

ɳ֮£ܶ嶼˱ӣǵĿϼĴذ֮ʱȴͷȻûоٱһʱܶ˶ıӷȥ

Ů˵ĶԣĽĶ٣ʵؼ֮ң֮ҡǹͬٱףʤذǵһɨ֮ڵڶ壬˵

ûоӵĹ壬һʱ䶼ԼıӾ Եô뻮һ

ʱһ϶һ˿ֵЦݣѾɳŮ¶ζЦݣһϷ

ɳ߬һȭͷʲôҲˣ׵Ĺ弸ϼհϼĴذ죬ѾЩ֮еһ㡣

ҾԲŮɳŮϧǣûп֮ˣûп֮ʲôϼأ

ָݵɳŮٴԼĳӾٱףĽ¼˵ʤᣬɳŮȰ֮£ӭ**

֮ڣｻµĹŮʱ˻ĸ׹͢衣ڴ󲿷˵עתƵЩĹŮ֮ʱɳŮԵļ򰲹ãеͷΣҪȥϢһ£ⳡᣬͰһ°

ȻǴ࣬Ҳè壬֪ԼΪʲô˵ֻܶͷİο

ɳȥ嶼ˣǶû˵ΪǶףǶȨĶǿԲġ

λٺһдϲذ죬Ʊ˵Ȱ֮С⹬͢ᣬٴδﵽ**

ɳŮûлص޹ǶһµС̣ĽСԺ֮⣬ɫᡣһɫɴɳŮʱԵĽ˫

ǽյС֮ǰɳ˫ĶССľƺ뵽ƺ֮еĶɳŮɫһĳ졣ĵϡԳһ˿ԥ֮ɫ

ܿ죬ϵԥͱ֮ɫ档¶Լĵһ֮󣬳ŵɳŮĿ۶Ժš

Щˬ̹ɣ֮߳󣬿һɴɳŮɫɵһ䡣ûе˵ɳ˵̹ɣ¼˷ԸҲҪô

ŮɽСҲµ̹ɣͷʱһɵĻ档¶һ˿Цݵæ˵ŮĽе¼Ϣȥˡ˵žһСܵ˳ȥ

ڣһƱ

İһʮ 

ɳṷ̂ɡǿĿżϽôиžΪĵСԺ

㲻֮ϣôˣĵŲԵĽ㣬ſ첽ɳŮһ˿ֵ˵

ɳĽԽӳɫвеšЦһ֪㲻ϲᣬҾ㡣

˵֮䣬߽С֮ڡԼоµС̷֮ϡ

Ľ㿴ɫЩ٣ǴȴǰһɳŮһµϢʲô飬㻹˵ɡ

˵ôڵȣɳĽϵЦݣһ˫ĵ֮˸âѵ˼Ҿôᣬ˼ҺȱƵʱ䶼ûô

߶飬Ľ㿴ŽεɳŮһЦӵһ

Ľе¼ˣҾһףʯɽնɱ٣ӴԺ¡

ɳŮƱʢ˵

Ľ㿴ɳľƱֽ˹һﲱͺȥĽ㽫ƺȥɳ¶һ˿Цݡ

Ľе룬پһɳһƶĽе˵

Ľ룬һף

СƺľƣѾˣƺ˲䣬ɳѾͨһƬʱĽȨ¼˵飬ҲúƮһȵĸоȻ

Ľ¼ˣһһҪ͸ɳ˵šʹ֮վ

ʲôеԺĽеͷȥͼһ͸ŮȻԼǰǶѩ׵**ͷ̵ҡΡ

͸յĽĴ֮ϣӾƾ֮ѹصĽ㣬͸еԼʲôޱȡĦ֮һζͷ

ͼ**ɳԼ֮£ĳɢڴϣͺһĻĽ֮ϣǴһ˿˿΢Ц΢Цĵ΢Ц֮УĽ㻹ǿһ˿ۡ

һ˿ۣѾôµĽеиոһ˿ŭͻȻɢӰ١˳ǽĵĽ»Ŀȥ

ͦѩ׵**С**ļ򣬴ԼĺۼرǶԲӿ**֮ϡԼӡǡЩӡǣĽĵԼʱǶôĿҰ

֮ϣ㡣

Ľ֮ʣѾɳ˵ԼԸģ㲻ضʲô

ЩҶ֪Ľ㿴ɳȻ˵

ֻ룬һӣ

ףȻѾ¶ҵŮˣһҲֻҵŮˣһôĽ˫Ķɳ˫۹â˸˵

Ľ˫ɳɫһ䣬һҸЦȴʱչ˳ǰԵޱȵˣ૵˵ӽֻһ˵Ůˡ

ˡһ洫˹һε˹Ů£Ů£ҪϳˣǶأ

ɳ⻰ɵöһӣҪվһһʹ̵ĸоʹ´ʹ̵ɳɵһ

ǰʹĽеͷɵһ˿ϧȥֱӽɳסȻԸЩ˵˵Ů½첻ϳ

еģһҪȥɳȻΪĽеĻϲĽȴֵ˵⻰һ˵һ˿ʹ̵ĸо˹

ʥɳʹӣĽеֱһӣ̻ʥͱλ¼ʩչ˿

ڴԤʹ֮£Բ֮ڵĹԪ˲㼯ɳϡر˵ĵطǹâ䣬˫

Լ޳˫֮䣬Ѫģĵطٴαù£Ҳ֪ǲΪо̫ǿҡɳȻеԼʧȥĶʱȻٴη첹ˡ

Ͳɺ£뵽Ժ󻹻Ҫ½ʹɳĽе߳˽ġﻹһŮֱԼСŮ

Ľ㿴ɳ顣ĶѵģǶĻȷʵһƬãȻ

µ⣬ذ󹫾һϣׯϵĺЩϴЦĹ˵⻰ͺڵǸ׵һ֮һ㡣

Ůأôûгذ쳯



󹫾ѾȥˡһŮƽͻϳػش

˺㿴ǵŮȱһ֮ӦеȡȻΪ¼˲μᣬͶϳȥҪð˿ڵʧġذеȻˣ˼֧ô

Ȼϼһһ˺ңңҪ˳ذĻ˵ΪⲻϵԼϵ

󹫾˵ĶԣŮѽǸóˣŮϳ֮ҿɴ󹫾úõŮ¹ȰһǸ׹ѾûŮµĳˣҲֻԪϵĻŮ»һЩ

֪ߣ˺Ϸ򱾾㣬֪˺Ը֧ô

˿ذǳжʱһͻȻǲ̬ǴʱѾǲܺŪʱˣ뵽ؼҺڸ׺һڵˣ˺˲⡣

󹫾λˣŮ²̫ĳ᲻ˣλذɡ

첽ĹŮĶĴ˵

˵ŮϳһЩת뿪ʱһߴذд֮Щ̧ȵĹ壬һԾ˻һվԼλϣȴذķԸ

λŮףҸǶ֮Ϊ׵ĳӣǲŮ³ΪΪһЩС¶˹ΪҵȲȰԺεˡΪϳҪúùȰŮһ£֪ǿԸͬȥذ˵꣬񣬳Щ󳼵Ͽȥһεѹ֮⳯ϲϵӡ

ذΪΪ񣬶Ȼ磬ҲôȥҵԸ档һذ첽Ĵ󳼣͵

˴ĸͣЩĴҲ󶼿ʼ̬Ǻؼҵѹ֮£еĹ塣Ը⻹ذ󹫾һȥȰŮ¡

ӦվذԵԱߣһȺĴ󳼣ɫһ䡣ȻϲûйȰʲô

õй֧֣ذϵЦݸʤ˼֣ʱѾȫɳŮˡЩ֧Ĺʹһɫʹ˵ȻһΣذҲͲƴˣߡ˵֮䣬ͳɳŮסȥ

ذ󹫾ҪʲôŮ½죬첻ϳɳŮŵü֮Ļ顣ȴĻû˿á

Ūҵ·Ųھͽ֮նڽ¡ذüţ˵

ذİСŮڵضԣذɱԼŮҲ˵ʲôǴҴǰĴ󳼣ŮвɵһżΪŮ¿ǲû޹

ô죬ô찡һذŮ²޹Ľ¼ŮµɾȫˡУҪȥ֪ͨŮ£ڹ뵽ŮתҪĽеСԺȥ

ߣظ͵õذķԸСŮȥʱСŮĿ⣬Ϸµ



ذĴ֮£һڴ󳼿첽߽ɳ޹֮ڡذǿ֮£ЩѾ˵ûаġ

ذ촳ɳ޹֮ʱȴټ޹֮УеĹŮһƬĻ֪̿֡µذһʣ֪ǵŮ¾Ȼû޹֮С

Ůٲ˵ĻҾδһӡذѾûˣʱ׺ݵĶЩ˵Ů˵

ش󹫾Ĳ֪Ůµ䣬ǰɡһǰŮֵİ

ǶŮ¡ģ˰Ҷȥ

ϢŭϢŭ֪Ůµȥ֪Ůµȥذǿ֮£һܲסŮ˵

ãźã˵ûôذŮ˵

Ů˹ĵӣذ찧˵ϣҼŮ¶һǾ͸˳ȥŮ½һԺӣҲûгŮ»

ʲôŮ¾ȻһСԺӣ˵˵ŮȻˡ

뵽ذͺƳ˼Ѫһ˵·Ȼٲô

ף̫ðɣǸŮô̫ðɣذӦذǰ˵

ذĿӦһۡһʲôҲû˵ĶȣȴǸ˼֡ͷǰ·Ů϶֮¡һСǰȥ

ǺһȺ󳼾ذ󹫾Ĵ֮£ƺƵȥ׽ɳŮļ顣

İһʮ 

ѵǾĽסСԺ⣬诰ƵϤСԺ˺̬е㲻ȻˡûĽסذ죬ȴǲ֪ס˭

Ů£һ󳼣ټأذĴ

ذ󹫾ҲѾ˴ּ첻ϳôʲôôº͵СԺ֮д˹ȻǸղŻĽ¼̸˵Ů£

Ů£һŮǸǶ֮Ҫÿ첻ϳ󳼺ĵġΪһҾӦȰһ¡䶼⣬ǳһ°ذ˵Ĺȴļ

СԺ֮һţ֮ʱվذԵӦȴڲͣرãСԺҲϤ֮УͥԺڶ࣬ڶͥԺǻͬҲ벻ͥԺ

ذ󹫾岻ǵĺҶˣǻȻȥɳĻٴδСԺ֮д˳ʱɳĻ֮УžȻһ˿ζ

׼ɳŮذ죬ʱŹᣬٺһЦŮ¼ȻԸȣҲֻнȥˡ˵֮䣬صһӶ忪ٲСԺȥ

ذĽŸ߸ߵ̧𣬵Ǻһȴû£ŸղŻŵʱǳ˾㵣ŵ̬ǰһСԺ֮еŮذֱԼ۾

ųĹ壬ʱҲǴż볤ĳɳС֮ιĽ¼ˣһ֪Ǻá

ССԺ䣬ʱѾѻȸ

ĽеסŮĽеİ㣬Ůһҹδ顱Ůµƣ룬Ůµƣڶһ˿⣬ŮѾǴ֮

һ**ͷõЩ󳼵ͷƣһǵսľ⣬һ˲˵ͷ

ŮѾĽ¼˵ˡһݸıʵ뵽ʵеĹüͷ˺ˮ

ذ󹫾ǺôƢȻҵйŭˣĽС룬֮ϴЦ˵ĽʱȻЦڳй壬Цݶ֪ǵǺʲô˼

㡱ôôذɳʵ

ذ󹫾˼ôأɳԲ˵

õӦ첽ĽԵⶼᡣĽ壬ҿ¾ȥɡ

Ľ㿴˿Եɳ˿ЩĹ壬˵ͷ¾͵ɣذ󹫾±ϾǴˣ飬ͲҪˡ

ذ죬Ľʤѩļ볤ۣðûзӦҲ÷ӦˣΪһжѾˡ

Щļʲô飿ȥһ¡ȫʤɳĶĽ˵ģˮ

׵ĽеǺһЦȥæɣʲô˵ʱҡ

ˮɳŮĴĽĻվ𣬶ԼЩ󳼳˵Ȼλ˼ȣǾϳȥɡ

ӭŮѾôµĴ󳼹壬һϹϾĹڵϣλ˵ŮԼģϣҪλŮ¼Լ

ذ쿴ŸղŻԼհĴǣʱѾɳŮҳ˳иӿһɿɬζ˻ͷ­ȥ

Ȼܶ嶼ذľٶǴʱȴûһǿڵŮ£Ǹ˵ǸߣѾΪ˸׹ɡ

ɳǰӵһȺ󳼵顢ƷȥĽеСԺָֻƽĲԻǰĽһ滹µ࣬¶һ˿Ц⡣

Ҫ֮ʱɫͻȻһ䣬ͳһӳת֮µ룬ͺһ޴ӣֱصĵطȥ

ʲôˣҳ

۵࣬¼˻λո뿪ŮºȰСŮӿȲ𡣡ЦͼһӰСԺļɽ֮ڿնһɫĹâһĽС֮һǳ˱С͵˻

ĵɶأɫĹâҲƿնĽɫһ䣬ֻӶ֮

䡱

֣֮նգݺݵغ⵹ɻСɫâ֮ϣѾ˸ɫâС룬ڰ֮кȻըѿĽ֮һǰĳɫĹâȥ

ֺ֮ɫĹ⻪ײ˺ԶĽеΣڰ֮Ʈһ£ͻ˵ϡɫĹâҲŮӵ˻ȥ

ʥǿߣʲôˣĽ¥ĿŮӣʵ

ʲôˡ¼ֲ֪һˣα֪˭Ů˵֮䣬ɫĹâһУɫĹâͻһС

ֱʱĽǿŮӵһŮӣһԸŮӡµϣ΢һ˿촽 һŮûеԸУһŮûеľ

ʥǿߣʥǿߣѾĽоˡǸĽԾǡŮӡȻĽеһҲǺڡŮӣֳĽԺ֮С

ǻˣĽ˫ĶŮӳʵ

¼˵ǻˣô˵ԼҲŻѪأǵûκηֱġŮһЦ˿ʾ˵

ôĽеЦЦתƻû뵽ڴ6֮ϻǿߣȻʥҪеıܹʩչɡ

¼˺ұʵȷʵʥʥǿҲϡŮ˿ûǸɴĴ

ûй˭ס䣿Ľ忴ͻȻŮӣ¶һ˿Ц˵

ꡱŮӽЦһ˺ƴһˡ˵Ц֮УŮһĽĽ¼˶ԸŮӵֶιȻֲܹ÷ΪķŮߵΪ㲻Զ⸥סֻΪ㹲ʱ⡣ϧСŮǳĺ񰮣ǲҪڶЩ˼ˡ

Ů˵ѵǷĽûŮӻ֮еĳ˵

֮л˭ܹƵǷŮδ𣬲Ľ¼һҹͽ˶ȥˡ

뵽Ľвɵһ˲䣬ϾͻָƽĿɫŮӣĽ˵²̸Щɣô飬ǲҪȦӵĺá

ɫŮӿĽֳ֮֮ɫҲԼǵЦݣǺһЦҽгգҪסˡ㣬ȷʵһҪ㡣

Ŷԭǳչװ磬ôô˹6֮ˣ֪ҵĺôĽĶųգʵ

ģĽ룬û˵Ļɱèôҿ֮ģɡҪȻĻңͻڡ

İһʮ Ů

ڡĽеظ ڸгһĻȻ󵭵ʵȻ¹㲻˵Ҳǿ֪¹ʲôҲҵģ

տĽ㵭ȻЦһҪ֪ɡ˵֮䣬ͳŷסķȥ

Ľûаֵĳɣ첽ȥֽǽյķƿֱ߽˷֮ڡ

һǰͣĳգĽеʵ¹ҵڸ˵˰ɣ

ûĽ˵һĳգרעӣ֮ʲôȤĶһ㡣˳ųյĿ⣬ĽҲ֮Ͽȥ

ӣ֮ƽӣʱ֮ϰڵĶȴеر𡣾ͼ֮ϣһְڿµ롣ÿ룬һһСӸš

Ľ㣬׼յŮ֮ʱȴͻȻ֣յŮӵУȻһ˿˿



ˣԹŶޣ֡Щ˭ܹӵѡͻȻ֮У˰ˣС룬ͷķһ㡣

ĽϤԣ˵ŮӲҲǺԼһĴԽ֮˰ɡҪȻôĪŮʿԶ**ôأȻֹǳյĶȷʵԺԷΪСееã

Ľ㣬еҸôͻȻĽеʵ

Ҹʲô˼ʴ˵Ľǲ˵

û˵޳ĽǸСĸһںڵҺ壬С֮ڡ

ǵһ࣬ʱǷſֵӦǵһ³ʱʱ䣬ȴһ仰ˡ

С֮кڵ࣬ŷΪԼ³ΣĽĳһĸо

ǵڶ࣬һ˺ܶ࣬Σʱʱ䡣ķȥ˾ŴΣ㶼ڱչ˵ţĽһСϵĸӴ򿪣¶ɫࡣ

ǵࡱϧǣһֱû֣ڵ㡣

ǵ

ڳĻ֮УĽƿǸɵɵķһδεڳ֮ΪԼ࣬һδν˵Լķ䣬һδεʧȥһĻĽ۽ǲɵһ󴥶

࣬ҲķһΣʱҲ˵һҹʱ䣬Ϊһһأ峿ȵ䣬㶼ûгֻ֡гꡣ˵֮䣬ѾĽССǴ򿪣̵࣬С֮оš

ɫ࣬ĽеѾǸһΪŮӸжˡ

ͷһУһϵ

ײϵСһײ**

ҡҲǹģʵ˼ڡ̫ˡ⡣

ҽзôƺ㰡ˡ

죬ˡֱȥľ޴ˡһ䣺ɵϣʲôҵ㻹ߡ

ѹĽʤεŮеɽѹ档

һĻĻĻĽͷϵ֮г飬һС룬ͺƿ˷Цһ㡣

㻹оȣŮҲһֱڿĽĳգͻȻ˵

ӳ˼֮оѹĽе˫Ŀųգһų˵ڷ㻹֪ʲô

ѵͲͼϻָЦ绨ģЦ˵

һ˼Ľϸĳųմ֮ų˵㽫Ҵ½ȻĿġ㻳ʲĿģڶ˵Ҫֻ֪ôˣ

ãȻҪ֪Ҿ͸㣬ӦѾصɽȴźµķͬ޷һѧ𰸣ᵽµķĸֵ˲䣬Ȼһ˿˿Ĳ

ĽûĲֻĸ֣µķĸ֮һɲ֪ʲôζ飬ͻȻ˴ε

µķ˵ǷµķĻ̌Ķųգʵ

µķ֪Ϊʲôǰô֪ʱ˵ǶôҪôΪķŮĸ׷Ůʵֻ˳ӣиŲ㣬ӦŮʵ֮ʱΨһǸʱ䣬ʱ䡣ֻеȴ

յĻʱͺһ̽ĽеķΡ뵽ԼΣһ࣬һĽͷϵź

ܣԲ÷޸ǸϲˣԲܣ

ܣԼŮӣܵһ˺ΪһˣΣҲҪȳ

ΣһҪȳ

**ĽͷȷĽ˲ղŵã壬ʱͳͳɹ˾⡣

ĽһĽ㵭ĿųյЩһΪһʱĲ̣ʲô㣬Ҷ㣬ĿĴﵽˣǲġ

ĽĻյȴһȻ뵽Լ÷ˣΪ˳ɾ񼶵ʵΪҰģȻԼǷоһʹԼǸܹڵĽһ㣬ԼǺεȵǣ

ţղľȻЩˣξӨ飬һε˴֮ϡ

ĽûдգʱŮӵ뷨Ҳ˵Ĺͬоɡ

ʵҺӦѣӷŮ뿪ɽ֮ʱҾ͸ȻΪ˲ͬǵյһġǾƻⳡӱʹ֮¹ĳգѩ׵ȭͷǼ˵

ƻⳡȻҲܿŷԨ֮ߡ£ʲôƻûС

ƻ ʲôƻİӦôߣֻ㽫ߣⳡȻҲͱȡ˵Ľһۣ˵ڵʱ䲻ˣ֮󣬾ͷŮɻӡһ̨߽ûκεĻ

Ϊʲô㽫ңĽ֮ĸ֣ɫʱЩʵ

ΪҲ㣬֪뿪ɽĲֻзŮĽҹˡ˵жһֱҹ˵ļ֮£ֻҪһܻûи˵ͻᱻץ

ᵽҹˣյɫѿ߰Ůҹ˵гԹʲô

ҹˣǸʤѩԼĶѵŮӣȻҲˡ˭ֹԼȥȷ

ĽڵĵУĽа˵ңһҪԶࡣ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İһʮ ִ

ɽìͩľɽеƬӣԶȥͺһɽһ㡣

ӿĻԪأɽ֮Ͼͺһĺˣϵķš

ԪΪӿһƬͩľм䣬ӦһŴִͩľ֮УһĹ߸⹬֮УŨĻԪأʱʵһ㡣

֮ϣһʮĺŮӸ߸ߵǵ޻ı֮ϣ̬֮г˸߸ϵȡһ˫֮䣬ͺ޾Ļȼһ㡣

ŮʣŮӣɽˣһ䣬˹6еǿ֮һŮʡ

ڷŮʵͬһɫ·ķǼȵվԱߣ֮УꡣȻһ̣֮ǣ˼ȴȫǸ˵ϡ

֪ĺòã֮һǴ⡣ҵĲ𣬲֪ǲǻңҲҲͰҵһ·˶ѡ

ǸݣľѾɳ˺ԶԶ˼֮ʱȴ˵Ů£ֵı ǻЩӢ֮УҪΪɫ˼Ů֪Σ

֣ͷܵһ˿Ĳϲϧϵش󣬸ͲԿܵġ

ϣҲˡȻǧѵһ˲š˫ͬ⡣ϧ⺢ӲǻѪܰ޳߾硣ӷŮʵ³޾֮ڣһֵꡣ

ˣ˵ǣǧǰĴܿʼǻѾûлѪĴˡճ˵֮Ҳ

ꡣ

ˣҲһʱĸпϲ˸СȻѪ棻ĴЩڷ˵ϴ컪ϢĻǲġֻҪ޳ҲǷ˹6һҵʱˡ

ŮʱӢ֪Ůʱ¾ʲôʱʣŮϷ̨ͬ

֮գǻԪΪڵʱ򣬵ʱһԴ򿪷̨Ƕ˽УͬĻԻ͡˵֮䣬ķŮϣֳһɾ춯صİ

ģʱѾ֮󣬷̨ϣ͸Ǹ֪ɻʱˡ룬Ĳôһϲ˳ɻ飬Ϊ˷壬ûбѡ

֮ҽҪԶټҵʱ򡣿¾Ͳϳˡ뵽ĲɵǱȻ¡

ڷ֮ʱһɫƤ׵Ĳˣ˴Ů֮ʱĿ⣬͵͵Ŀ˷Ŀ֮У̰Ľ**һ˿˿ĥļޡ

ڼ˭أ

ĽеɵչһԷĳɽķȥΪֹҪһУĽеںͳһ֮󣬾һķ˸׳ǡ

Ӹ׵ɽһǧ·̡·ӵдħķ˵̫ԶǶڴʱĽеȴ̫

˫չ߷ɿ磬磬ĽеҲʱ䣬ŸϵɽǰŨĻԪأĽĲᵽɤۡ

ˡ

һҪҰ

ĽɽΧȻͽһطɽĺƻͩľĽڵĻ涷ת

һԼڵĻ涷תĽһ߽еľ飬ССľᱻ顣һǾ֮ʧ

Ľͳ̶ֶΣڸ֮Уͨ˾ֿ£гͨħصɽ һд̽ˣĽǱɽ

ҹķУĽǿȣҲеһ˿ƣ룬һʯ֮ϵ֮䣬ͽСʯ֮ϡŷĽܾͱһŨΧ

תڵĲĵϢĽ㣬ôҲûа취Լľ֮УʱֻҪһ뵽ĶǷǽݣԼѾȽ֮еࡣ

ȻѾеζǺȵĽУȴۡĽлζ֮ʱһɫĹâԶֱ˹

ɫĹâĽϳǺԼĺĳգ׼ȥʱһΣյĸоȴͷ

ô£оĽе˲䳯ɢ˳ȥ

ڲϢʥǿߡǴֱʡӦñעġ̾˿Ľ򣬾㴨 ϢȻֱ棻ʥǿߵɽ֮ϣĽ廹ǲô

һɫһȺĳգڳܿ˺ôһ֮ôûĽȨӰоһЩżһȦ֮󣬺ЩͷͳСĺĽﰡ

ĽеûпڣʱѾ˳µĶλﻹڳһ֮ʱصϢͻȻͬʱֻƣͬʱĽڵķλ˹

ص˲䣬Ľе͸е˲á˺ɽһľĽ˫ֻӶ֮֡ѵ֮ȭͬʱӳ޾ı֮ڰ֮˺ɫȭƣֱ޾ľ˳ȥ

䡱

Ǻѵһ졣޾վͺƱѿһ㣬ʯ⾢Ļ֮£˲˿ֱ˳ȥ

Ľ㲼µİ˷⾢ĺ֮£籡ֽһ㱻ѿĽӰɽʯ֮УֱƳʮɿ⡣

ĽȣͬʱʥǿߣʱҲûռˡĽֺ֮ѵ֮ȭͬʱ֮£Ǵľ˲ƿǰӰǸ⽻ȭƣ

˲ı仯ѰĽеĳճһΪʥǿߵĳգϾһ˿Աġڿն˳ɾ֮󡣲ϸĴˡ

ִϣôǣտ˭֮ĿԲ˵

͵ϮˣʱҲͣΣźƿƤһڳ˵仰˲䣬¶һ˿ЦݣվмĺһߺٺһЦСգôǡ

գǺôĵӡȻҹƻǧơڲ⣬ȴʱվԵĺضԳպǳ

յɫʱѾĺͰֽһİףǰϤӰһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá

ĽеĿһУһΪ²ܱˣ³ʲôԭĽͷ¶ģٺͳպΪһܶزסˣûкļֵ

Ľа˼֮ʱһߺٺһЦǸʲôŻСôСյȷһţȶԸһλ֮Ͱɡ

Сѣֲ֣ҵȳԾѡƾ֣˵Ӽȥǳ룬Ȱ㻹־ܵĺãһ˵ķϣҵһġ

ߵĻû˵꣬ԵѾζ Ľߡʱˡͺһһ㣬Ľ档

ǿѹĽ㵭һЦˣѾ˵ƺˡҲԣǾҪǵĵûˡ

ÿСӣƾղһȭҲпʸٽһȭԡվĽĺ߲Ľ˵𣬱ⲧҪϣֵȭͷڷֱĽ

ȻиղŵһĽеͻĽֵҲǵһΣ߲ûЩʥǿ߳־Ƕӿ͸˼ֵСġ

ӵʥΪǿߣ־ԲͨĽеľ顣ߵһȭȻƽһȭ֮УһԼ֪ɱС

ûȭĽ㿴ֱӴһȭһֱӭȥӭ˲䣬һŻ֮вϵ

䡱ȭڰ֮кݺݵײһһײ֮䣬Ľ͸еһӿĶֱԼӿĺǺߵ֣ʱ˻֮ɫ

ϿɽһĽ䱰һ˲ʩչֶһһĽ֮ӿĺ

ϴû뵽ţ֮УȻ˸кȶԶһΣֲǳˡһµߣЦݵĶǱΪϴ˵

ϴٺһЦ֮дһɽ˵϶֪˭Ƥûǻá

ĽͱΪ߶ȭ֮ʱϵĿ־֮ɫ˼ִ֣Ϻ֪֪׵ԼһοĽĽеˡ

ĽǽݣоȻһھΣһͻȻĳ嶯֮УɵôĽеҪٴˣһʱ֮󣬷ҪͬϷ̨ˡ

ͬϷ̨Ľɫɵһ䡣֪Σ6 װ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İһʮ սϷɵ

ʱڼĽеҲ෨ƽʯڶ˵ʱһҪһʱ֮ǰֹǸͬʱϷ̨

һʱ֮ڣһҪ

д֮Ľ壬еľ֣һͺƲһӿĳߺ˹ȥ

ߵĶӿ񱩣ͺһͻĽ֮ӿײȻҲеĽǱ֮ĵֿΪĽܹڶ֮Ϲ

ĻۣǿʾͿԽġ

һǻҲӢűҪȻҲѡʱѡ񷴹˹6ЩӢ֮Умƾ洫ʥЩУ˭ҺЩϼһƴ

ло۵ҲС

УǰˣȻҲС

ôս֮ʱĽĴ֮УͻȻǿһһֱӽӿͻĶֵ˻

еԼĶᣬߵݲɵһ䣬ºһҪۼԼǿĶ֮ʱĽеУٴӿĴ֮

ߵĶѾȫѹƣ

ĵ

űڰ˵ĳߵĺѾ˺ɫüëʱҲҪһһף׵ɫ

ãΣһϴʱѾϵԼܵΣɫһ𣬿һУͻȻһѹâҫ۵Ľɫ

Žɫâ𶯣ƶһĽɫֱĽŴĽ㿴һӿıдĲʡʱѾǾʤһ̣˺õĻѣ

**ת֮£ɫĵ˲Ľĵͷɳͼǵ˫һĵâͺԾ񽣣ֱߵĽɫâȥ

ɫĵʥĴڣ֮䣬κʥǿߡʱӵ罣ԲСӡ

ͻȻֵİµҲǴʧɫôҲû뵽ĽеȻƾձĳǿʥǿߣŵ罣ǿµȻԸеĳŤת˷ֱǽɫĵâӭȥ

ô˻ᣬĽеཻ֮һؾҲһɾݺݵĺߵ֮ڡ

ڸղŵĽ֮УѾĽȫɢߣϴ֮ʱϻ¶ϲѵɫת˲֮ı仯ûüӦĽľѾӿ籼һĳڡ

ˡͨǰڵ˲䣬յߵľ⵽˴ƻһȫߵͺһ˵ϡ

ֻҪһ֣Ľܽߵɾ׼֮ʣΪ϶ߣȻһһĽеչ֮䣬һʵһˮֱɶ

˹6֮Ͻʥĳַʽֵĳ֣ĽͷɵüֵСġʱҲ˲ߣƻӶ֮䣬Ѿճȭͷ־ֱӭӿˮ˹ȥ

䡱

ͬʱĽĵ罣ȭͷӭϴ϶Ĺɫĵ罣ͽɫâȻײһڰ֮оͺӿײɫâϵ˸

һҪ˺ѿռ֮ơ

Ľеѵ֮ȭ͵罣ͬʱӦ϶ˮˮ˹6СȻ֮𲻴󣬵صȴ֮ȭͷˮһ˲䣬Ľ;Լȭͷͺƺһͷһ˲䵹˺üףϵѪҲһġ

Ľ岻ù϶ͬùĽѵ֮ȭ׵ˮͺƿڱĴһһƬƬĶѿˮϵƬԽԽ࣬ջһˮȻը˵ϡ

СӣǺֶΣֵܻСˡϴŵزɫ˵

˵֮䣬ĿѾ϶һۡһ֮УǾѾ׶Է˼ֻ֣֣ȻֶԸһĶһܶ飬ҹֻ֡

ղǵʯĽ֣ǶʶƾһˣͲܶԸĽеֻ֣ϣдˣʱԼᵽ˶㣬ϴеĽ𽣹ҫ̫϶ˮҲٴ

ѾҳһĳաŵزѾΪ֮ƵִϣֱͲԼģȻҲ֪Ľֶθǿû뵽ȻѾǿ˳̶ȡ

Ľеɫĵͷնƴֱ˿ϴ϶ֵĲʱĿ֮Уޱߵأ˴ʱ˭ûг֣ڵȴȴǺһ

ಡƿյɽķƿյڶ˵ͬʱ¶ϲɫɽ ô˵ǵѣ

뵽ЩȴĽеȻҲõ˫һ֮Ľ˫ͻȻ֣֮ѵ֮ȭͬʱӳȭƴ˲䣬޾֮Ľз᣻

֣֮ﲻƣ߾磬ܹմһ

ѵ֮ȭѴأֵ֮ķһɸ֮

ȭͬʱӳΪ֮ɫ

ĽȭƵͬʱӳƯͷİɫҲڿն޾ĵâ֯һûб߼ʵĴֱ˸˹ȥ

׼õˣĽ͵ӿޱȵĹɫҲһأر޾ĵ˸ϵһԵֵĸо

˶ϳɾ֮ټϺ꣬ûн񣬾֪Էʲôע⡣ͼ˼ͬʱнɫĳ޾Ĺâֱǰɫĵնȥ

ߣ˫ƣӿˮƳӭĽеȭƾͺ˹ȥ

ŷߣĽųյĿһ֮󣬾ͷֱɽķɱһһ֮Ľ˲ڰ֮չ˿

䡱ߵĳնڵ֮ϣɵĽƽâ˲ֱµĵһƳһ磬ڱƵһ֮С

ȣߵɾûôˣӿˮں֮֡ѵ֮ȭײһ˲䣬ڰ֮ը˿

ӿ֮ӿˮ飬Խһˮ֮Ȼߺæҵҧٴκơƿ

˲䣬ҲĶĽʱѾ˰֮УĽӶ˫ӰҪ׷ȴһץס

ܣ׷Ȼȴɽ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İٶʮ ݱ

ĽеΣɰµĳǰɶ֮£һƬƬͩľӹŽɽĽ͸еԼΧĻԪرԽԽ񱩡

ǰˣҴɽŭһøߴͩľ֮ϴ˹

һֻˣĽг̾һ˵ԼѾǶˣûжȥʱĽѾû˼ǾΪһʱʱ䣬ת˲š

˫һչĽеŤתҪԴȥǻˣɽ֮𡣴ʱĽ˵ԼĴڡɵͷŭչ֮䣬һƬ˳˲˰ա

ŵԼǰĻƣĽе˿ûжܵ˼˫չ֮䣬ͺһɫļһ㣬֮ڴ

ǻ˿ĽеᴩĻƣɵôһôҲû뵽ȻֱܹչĻơһ֮ǻ˳һŭС



У޾ͩľ֮УɳһĹӰЩддɷԲСȴֻа߹⾰ЩСһĹʣ϶˸ʵһĻ⡣

ݱЩڿնĻĽĬȻ**

ڷ壬Ľе˲ٵ˽⡣ݱ˵Ǿӣ˵ǷȦĻħޡȻʵϱȰ֮ķ˲Ϻ֮ܶ࣬ޣȴǲ֪ǷĶٱ

ɽ˵Ƿһ壬˵ЩݱΪˣʵǲ̫࣬οķˣճ֮С

Сӣܣǻ˿ź޵ĽеǰĻݱǳΪʥޣȻûԻ*ǲԡ

ûʱ˾Ľе֪鲻ˡһͷǰɫĵ´ͷ˳ڵɳɲǡ޾İɫ磬ֱǺââһƬ˹ȥ

⸺ɽĻһѾ֪жûгˡȻĽ֮ʱСģû뵽˾Ȼ˵

ӿĵ˲˳ȥǻ˻ûü֡ͱУĻݱһαС롣

ҵĵâӿ磬ڰ֮ӿײһЩΪµĻݱڱֵ˲䣬ͺƵһ㣬֮ڵ֮вϵس鴤

ĽǷ׷Ļݱ֮ӹһȴֺΪһ߰ķˣԹ  һ޴һ㳯Ľķײȥ

ײһǰײ

ΪԽħ޵Ĵڣǿ̶Ȼ壬Ҳ˶٣οֳķˣ֮ⶼл汣

Ժƻһ㳯ԼײĻˣĽеüͷһ壬û뵽һ徹Ȼֹʽ벻벻ǴʱĽеҪӦԡ

Ʒ޾ļ涷ۣ֮һҪײ˲䣬ĳɴСĻ˹ȥ

֣֮Ө

һƵĳĽѾû棬û˻ǣеֻƿһֻơĽеĳ״̬֮ʱǱ涷Χ֮ϡһ˿Ļɫâ

ɫâȻ޺ۣͨĻ棬Ҳӳԡ

䡱

֣֮˲ͻ޾գݺݵغ˻һǾ޴֮ϡ

ظѵֳֻʱһ˲иǲмЩŹֵȻһʥǿߣҪƾһֻӲԼǿķ֮ȴ̫˵㡣

֮Ѫ֮ǿɱȡ

һҪļһײۣ֪֪˵ǲССƵġҪײĽ֮ʱһֲõĸоͷ

ⲻõ**ͷĵ˲䣬һ͸еһ񲻿ɵľС֮ڣաݺݵغ޴֮ϡ

ں䵽˲䡣һ͸жԼڲϵزЯ֮֮£ˮһɢ

žƣͻһķ棬ͻһǿɵֵķ֮ͻһ𼸺ԺƤƤݺݵزһ֮ڡ



ҵһ޴ķ֮³ޱȵĽ֮Уʹ࣬ϲľ޴֮Ѿû˵Ļ棬һݺݻëȫ

ɢųķ֮Ѫ˳Ľһ֡ϵЩķ֮ѪһҲûеڵϣÿһѪһĽֱͻᱻĽֱ֮˸Ļƹ



ĺڶָ֮֮еĽе˹һ𲻶ϲĽһ£ֱ֮Ϊģһƽùһ˳ȥ

ԼĲʧѾ˵Ҽ⣬ôҲûӴ뵽ɶྐྵȻԼɳ˲䣬ǿԼڰ֮ͣȡ

ʲôطĽǰһĶһǳ

ոնһ𣬿źħһվԼǰĽ㡣вɵһ鴤ղǿ־ޱȵĸоٴγͷ

  㾿ʲôˣŮʲô顣ǿжһ𣬹˵

ٴǰһĽɽһƣ˲һϡȻһֻĻˣΪĽеĿ־壬һɵĳһ

̨ʲôطĽе˵֮䣬һɭɱֱ֮ɱ֮Уһ˵̨ɽм䡣

شĽҲûٺ£ڿն𣬱չֱɽߴȥ

ĽߵӰһаµͬʱҲɵðнҡԼĿ죬Σ¾ҲסǾյһĻ֮ʱһɵĻݱһɵһԡ

֨֨֨֨һĴһʱӳ˹˴ɽһشޱȵ飬ԼĻŮпͷˡ

һ գ˺ԶԶޱȵ֮ڷɽѾ֪ûˡ֮˲䣬ɽһƬ֮С

֮У׼򿪷̨˵ķŮޱȵķ֮ɫɵһ䡣һڷһ֮ȻǿߡҲʥΪ֮˵ңĪʲô顣

ĸףŮȥһҹ˴ԱߵһС֮վ𣬳˵

ŮʿһҹˣȻ˵ҲãȥɡܹһеġһˣҪСġ

֪ˡ˵꣬ҹ˾ڿնĽķӭ˹ȥ

ɹϸԻص橲һ̥˵Ķȥ

İٶʮһ Ǹү

ȾĻ֮Сһֻֻݱϵش˷ºһƬƲʣɽ֮ϵĻڵס

޾Ļ֮УĽеͺһпĴӿĻݱȻϵŻ棬ЩûдﵽʥĻ棬ӵз˱Դ֮Ľ㲻ʲô

ֻ֮ӶһӿԼĻӰ֮д䣬ĽеᷳЩݱɧšзɫ鱻˲ڰ֮С

ӿʮɳĽеԲϵԴ˵֮Ľڷ֮ϵʵ߽˺ܴһȻûнƷʥȴҲ˾żĶ塣

ͺƻȺһ㣬ǻݱ֮кֻҪĽǰ֮·Ļݱ֮ƴ¡

վмˣĲ涥ĽͺеϹħ޾Ļ֮к˲ĹĽѾʮľ롣

ԽķͻȻɽУѾһŵĻݱͻȻҵĹһ㣬ڰ֮ٴλ㼯һ

֮ϵĽ㡣ķ֮üͷҲһ塣֮УѾ֪˭**ת֮䣬ĽеѾ˾ϡӡ֮¡ɫĵٴδͷɳһɫâֱը

âգҲ˲Ĺ

һ˲䣬ɫĵâѾ䵽Щ㼯һĻݱм䡣

䡱

һֻһĵâڰ֮кȻըѿһһ߰磬ͺһЩݱȥ

֮ʵ̫ˣ쵽ЩݱӦǵâըѵ˲䣬ݱռݵĻȻһ塣һģһӰ֮µĴССݱ

űĽָ֮£û˿˼ɣĳɽɽȥ

ĽеǺ⣿ȻöǴʱöȴǳ˷ŭһ׵ӰӰ֮пķ޾Ļ֮ϣͺһӾµһ㡣

ҹˣǺ⣬ѵ㲻ôΪ֮¶ҹ˺еĽе֮Сûаֿ˵

ҹ˿ǰȻ֮ϵĽ㣬һʱипѡôҲû뵽һǰǸıƲԼ˴ļһھȻѾΪ˺Լеʥڡһһҹ˿ûбʤĵʥڡ

⣬Ծ֪飬ܹıġڷķϣ߰ɡﲻĵطҹ˱ɫһ䣬˵

ллĺ⣬ҼȻûдԻȥϧĻͲҪҡĽؿҹһۣ֮г˵

Ľ֮Уҹľ֮⣬ͻȻһֵ**ͷձƺͬԼ˻᲻ҲһĴɽ

Ľ㣬ڵΪȻ֪ʲôطסʲôˣһȰ뿪ұ֤û˺Ϊѣ

ҹˣĺˡɽ֮ǰҾ֪סʲôˣҲ֪ԼҪԵʲôһˣ֪Ϊʲô𣿡

Ϊʲôҹʵ

ٺ٣ˣһֱϲǰհˣûбʤİһٳ֡һҲ÷ˮȥ£Ȼ֪ʤܵһˣΪһˣһڵԼεˣ

ȳΪңҾ;ֻܿŮͶڻӣɣ ʲôƨ˵棬ԼҸ

˭ҶҪѷ￩ߣ

ҹˣ˭춼ܵסҵ·Ľ˵֮䣬޾ֱ֮£ͺһ㣬

һݱ޾İ֮£ͺߵһ㣬׷׵Լͷ­

ĽеԽӸҹ˵ɫҲı仯һԸǿƵһ̣ͻȻеһƬ  ˶ҹ˲Լľ

ҲɽΪȥ ֻȥ

ͬĻĽеһҹ˵Ļ֮УҲ˼Ҳ



ڰ֮У˻šͳ֮檵޾ߵѹ֡

һԶɽߴͻȻͺһսĺŽһ㣬ǿ֮еƽ˲ơ

ؼеʱѴ֮ڿնз߶֮£׺䶥ķ˲䱻߶

׺䶥סľסˮססס׻㼯ɱء

յӰ֮кݺݵغ£׹˲䣬ҹ˫ֻиǳ˹Źֶ֮Уһ޴־ҹ˵ͷ

䣬䣬䡱

Եףݺݵغ˺֮ϣǺֺüѺۡԵĻϵԪأײ֮˲ɢ˿

һεĺҹ˻Ľ㶼ûȫ׺䶥ʹ˲䣬ĽֻӶֱ֮ҹ˵˹ȥ

ҹ˶һк׼һ㣬˫һչ֮䣬һ֮˲Ө˫֮ϵչ

裬˪ء

䡱

ҵƷ磬ڰ֮кһ

Ľе֣֮աҹʮָ罣ÿһָһ֮ӿײ֮Сܵգѿһһ޴ѷ졣

ڰ֮еסεҹˣĿĽһĽ㣬ѾˡǻѾ˵һأٷ̨ʽҪʼˡ㻹ǻȥɡ

ʲô˵ʲôǻһʱʱôƭҡĽھ֮У˲ָƽ

ǣ̨ʽǻһʱӦǴʱʱ䣬ʱ֮УҵķôȰһΣȥɡ

һлĺ⡣ĽЦһ˫ͬʱٶ֣֮ѵ֮ȭѵġͬʱҹ˺˹ȥ

صܣҹҲɵõһҹ˱ϾҹˡĽе˫֣ڰ֮ڿն𣬾ͺٿ赸һ㡣趯֮Уһ֮˷ǰ㼯

֮ǧء

˫֣绳̫һ鱧ǰ鱧֮У޾ĺ֮ͺһɽһ㣬ɢ޾ı֮

䡱Ľеֺ֮ѵ֮ȭڴҹ˲䣬ͱҹ˺ıɽֵסȻɴСıɽײ֮£ѿһѺۣҹϺ޾֮첹֮£˲Ĺ⻪羵

һɽ˴Ľевһꡣ

ôȥˡ˼һĽ㣬ɫĵ˲ͷ˳

İٶʮ ׵һ

ֵ˲䡣թ֮Ľеҹɫһ䣬ڵǺεʥʵҹкǹ˼ѡ

Ѿʥҹˣüͷһ֮󣬺һٴδ˳ɽ֮ϱͲĺ֮ҹ˵ܻ㼯ȥ

䡱һʵ硣ڵֵ˲䣬ֱҹ˵ͷնȥҵĵâӿɱͺһ֮ĵ罣

꣬ꡣѵǵмıɽ֮ϲϵĴĽֺ֮ѵ֮ȭҪô˻ᣬЯ֮һٽǱ顣

е罣һ̣ҹ˺ѾΣյʱ̡

ʤƾҪ

ǣΪһһɫţԱϵߵҹˣܹô

޾ĵ⣬˲ҹ˵ͷҹ˵Ȼûж֡ѵ˿ںĽޱȵ罣ô

ڵâҹ˵ͷ˲䣬һһߴСԲҹ˵ͷǾӵĳ֣ĺ֮ʱ֡

ӿն£ӿĵ罣նµ˲䣬Ǿ֮С͵طɳһĵâǰնµĵ罣նȥ

һģһĵâ⣬˲ײһ𣬾ͺߣڰ֮໥

䡱

ɴСıɽĽֺ֮ѵ֮ȭĺ֮£Ȼ鿪ˣҹ˺ϵһһ㣬ôаĻţƮ֮УƮȻˡ

ʱ֮нâײ֮УȻͬʱ֮䡣

ȭƽͺƳˮһ㣬Ľֱҹ˵ȥɾ˫ȭ˲䣬ҹͷһתľ֮ڣͬʱɳһȭһƣӭĽֱ

䣬

ȭڰ֮Ȼײӿľ˺աڿնĽ;һɾԼ崫룬ĳʮಽ

Ľе㲻˷ˣҶ֮ɵʥħҲǶԼħֻҪʥµĹܹ⾵ӷȥ㻹ǲҪͽˡҹͷ˵

ǲϵ˸źĽжҹ˲ɵһ˿֮飬˹6֮ϣܹԪع򣬴ԼרħģһǾ۵οҹ˴ħı̬

Ȼ壬Ľȴû֮ͣٴξ޾ı֮Ľ֮зĻ㼯

ҹˣûֹܹȥС˵֮䣬֮ٴӿĳ޾֮Ĵֱ֣ҹ˵ȥ

ִŵĽеҹһͷһźɫĴֱ֣ɶֱӭĽ֮˹ȥ

䡱

ֻű֮Ĵ֣ڰ֮ײһ޾ײ֮£һǿӰֱ֮˳ĳײ֮£ʮ֮µʮͩľ˲仯ۡ

ûõģ㻹߰ɡֻҪҽͷ֮£ôܹƵˡҹ˵ĿĽ㣬˵

䡱ѵ֮ȭֱĽ㣬˿ûкҹ˴𻰵˼ϧѵ֮ȭȻܹѣǺʹзѵ֮ȭȴûռ˿ıˡ

ҹ˰Ȼͦڰ֮УͺԾ֮ϵŮȻĽ㡣

ûõģ㻹߰ɣƾΪûдûеϷ̨ҹ˲ĽԳȥڽѵ֮ȭȥ֮ٴĹȰ



һ죬ɽɽҵ죬ĽͺƷһ㣬˫ֻӶȭͬʱӳ

֣֮ѵ֮ȭ

䡱

зȭƣٴκĽײڰ֮Уӿײ֮Уҹ˵Ȼ

䣬䣬䣬䡱׹⣬ĵâͬʱĽйĹ˲䣬ҹǰȻ

׵Ҫ֮ϵ˲䣬Ϸ׹ĵâٴκĽĹײһ޾׵ײǰ֮һʱ׵罻ӣ

ԼһαĹĽɫĻȻһ䡣뵽ĽһٴĶƵĶɫĵɫɫķͬʱͷɳǰɫĵͬʱվĽԡ

ҹĽеپս֮ʱĽʩչһУʱĽеͷҲСġǻ֮ҹ˺ġ

ӡ

ӡ

۵ӡ

׵񼸺ͬʱӡĸӵ׭ڰ֮ĻȻɣ޾ķ׵֮ӡɵ˲䣬ĵӡ㼯ȥ

ȥ

һȥ֣ĸӵӡͬʱҹ˺ȥӡĺ޾ķ׵磬ͺƱɽһ㣬ӿޱȵĳҹ˺˹ȥ

֣֮ѵ֮ȭĽ㣬ĵӡƳɲǣֺ֮ѵ֮ȭͬʱչĴӡҹ˺˹ȥ

ӿķ׵磬ҹ˵ܷըѵص֮ĽȭӿĹ

ʤƾڴһ٣

ҹһĹɫ˿䡣ӣһС죬ȴĽ˲䣬ڴֶ**߶

ǹŹֵ**Ԫֵɽ֮ϣȻɳһ˿˿ĺõ˺֧֣ҹ˵ı˲ʹ

׵ĵӡЯ޾ķ׵磬ҹ˲䣬Ǿ޴Уͬʱĵһģһӡĵӡɳͬʱӿķ׵Ҳֱ˳

䣬䣬䣬䣬䡱

ĵӡڰ֮еײ޾ģӿķ׵ڰ֮зײײ֮Сһ׵绮Ƴգķ˰ա

ײ˲䣬ĽеҵѴ޾ķ׵磬֮ȭݺݵسҹ˺ȥ



ĽеΪԼҪ䵽֮ʱٴηɳһȭһƣ֮ͬȭƣٴڰ֮кȻײ

ӿײ֮УһռѺѿֱ޲硢ꡢס۵磬֮ӿŰɽϵͩľǱӿײ˲١

ǿĹȻصסˣǷ׵ӡʧĽһƬĿɬһεĹѾԼΪǿǾйҹķ

һɽϴ죬Ľľͺ˻һ㡣

һ£ʹŷǷ̨߽һѾˣԼҹţȥξȵ˷

ܷҲֻܷҪһߵҾͲܷ

÷Ϸ̨Բ÷Ϸ̨Ϊһ÷иĵˣһҪȳ

еĻ棬ܵȼգȼ֮УĽͺƷһ㡣

֣֮ѵ֮ȭԤ׵ӡͺƿ籩һ㣬ӿޱȵĳҹ˺ȥǴ֮еҹˣͺһȻĴɽĽһ˹ȥ

䣬䣬䣬䡱

һĺ֮ڰյڲϵشһĺ֮ʱһĹȥ

һ

ñĿ񱩲ѵĽĸӵĿ񱩡һˣϷ̨ʱֽһ

ȥ

Ľĵ׷˻֮УĽʶôһֿ֮С֮УԵ񣬺ƱȾһ㣬Ҳÿһвϵطɳ

䣬䣬䣬䡱

޾ľףڰ֮зײײ֮УһײĽеĵͷĳһ̣еĿ񱼶ǿޱȵ

פף۵磬׵һΪ׵硣

޸⣬Ľд³仰˲䣬ɫͰɫĵ񼸺ͬʱ𣬾ͺһҫء

⣬ڰ֮˲㼯һһѹصƴӰ֮д˹ˮĽ㣬ʱ͸еǹ֮У޾أ

ӿһֱ¶΢ЦҹҲ˲ɫصȻûй񼶣Ǿ񼶵ķŮʣҲû**ͷ

־壬ǿ־**ͷ

׵磬֣ΪУԵΪâ**֮ڣնƾ

ԺһӰ֮йд޸һϺɫ׵硣Ӱֱ֮

׵µ˲䣬Ϊ֮ɫ޾ĻݱʱѾ֪ҵĻԪأΪ֮һա

ʱأѾһ׵أ

µ׵磬ҹͷϺһƬҵĵ⣬ʵ²ϵ˸

ꡱʵĵһӿ׵ҹˡ

һΣҹ˵ֵܵסô



İٶʮ°ٽ׵Ƿ

ӿ׵֮˲仮Ƴգݺݵغҹǲϵ˸ű⻪֮ϡ׵ɲǣһͬӿ׵磬Ҳֱ˳

׵磬ײ

Ϲҫ졣



һҹͷײ֮кȻҹײ֮бֱ˳ȥ

飬ǵ֮з׵磬ҲźȻ飬޾ķףһָƽ

֮໥ϰɫʣҲֿ֮ɫ񣬰ɫĵٴγ˰֮С׵ֿ˲䣬ĽͷȻ¶˿ϲ֮ɫ

ʥﵽʥˣ

ΪŲŵһ׵塣һֱھż֮ϵڽΪʥҲĽУֶһǿĳ롣

쳤ХһĽеɢԼͷޱȵĻ졣ⲻΪɾʥΪҵ˽Ҳʥĵ·ɾʥϲ

ǿѹͷϲãĽ㵭Ŀҹһۣٴչ֮䣬ĳɽ֮Ϸȥ

Ľɶҹ˵ͷһĸоǿĽԼĽֱͦ**ת֮䣬Ҫٴ𡣵ûзɳߣص˵ϣ

˫չĽеɫĹѾúܵüͷһƳҹˣٴǹŹֶ֮Уһҫ۵İ׹ҹ˵ֱɶ

׹֯˲ҹ˵Ķ˵ġǰ׹֮УһķɽУٴγҹ˻㼯ĻݱͻȻǼʲôµĶһ㣬糱ˮһȴ

Ű׹Ľɢһֻɵѩ׷˳ҹ˸ղ֮֮ܲϵԲʮ֮ڣ˲һƬš

һҹ˵ٴڿն𣬳Ľʧ׷ȥ

ɽ֮һƻһİƽ̨֮ϣһֻ޴ޱȵĻˡȻǴǵ֮ɢƣȴǫ̃ʥǿһľս

ǷĽأʥط̨

ȥ˵ؿ̨̨Ƿ֮뿪˹6֮ʱµΨһżڷʷ֮УеķˣӳҪڷ̨϶ȹ

Ƿһʥء

Ůھ޴ķ˵֮ǰ****дʣǹŹֵ**޴Ļ֮ϣķ˿˿Ļ⡣

ҵĻ⣬һеĻ⡣ȼյĻ⣬ת֮䣬ɽ֮ϵĻԪءĳǻ˻㼯ЩԪڵٷ̨ɲǣѾʵһ㣬ԶԶȥͺһӿĻԴԴϵͶ޴Ļ֮ϡ

̨ܣĸ԰׵ߣڻ˵ϥ

ԶĿƤСĻ쾧壬ڲϵ˸ųҵ⡣

һȹ˫ȻһУʱһƬĳţз˶ȸԾʽ޷˿Ȥ

ڷԱߣһͬŻɫ·ӣǾ޴ĻˡԽԽǿ֮ڻ˵ϻ㼯ĿҲһƬȡ

ǳ**ȣǳȡ

˷֮⡣̨ϾֻʣǺͷŮմϣʱǺƿһ֮ϣͬڴ˷ܣš

кԼ֮ĺôܹӵḶ́Ӧ˵Ǽҵĵλڻ֮ʯӦøһѾǧûгֵĻѪ

ǷŮԽԽ߿ԲԶĻСٴԶС䵫ȴǴԽռ䣬ɽ

ķ֮ٴδԶ֮ڵزϵ**ķŮʵһ£һ֮ٴλָƽ

շ֮Ҳ׷һǿУſȻķŮʣҪһӮ÷øеһ˵֣ԸȥӭС

Ůڲϵ**˿ûλϵĻһ㡣ôµĴϡҲûеȷŮʻش˵һ֮󣬾׼·̨

ˣ㻹ɣ˵ĿĵǷ̨㲻õģǲϷ̨ġһߵĿдޱȵš

ٷ̨˾ȻҪٷ̨ߵĻĴ˶ʱʱѾһٸ̨ϵϷ̨һٸ̨֮ʲô

һٸ̨ÿʮʵĲĻʥĻֱӵΡ

ǿߣ͵ǲϷ̨

ǰһ׽׵ɵĻ̨ףĽеͣ˷ɶΡһɹӿƣ̨֮ϲϵشЩƻ㼯һ𣬺Ƹɽֺƺ

ʱһٵǿƣͬʱĽ㣬иʥǿߡһٽ׸ߴ̨ףܹϷ̨˶ĸַ֮¡ĽеܹϷ̨ô

ģǲϷ̨Ľеעͷġ

һǷ̨ϴ˹𡣷̨ĻԪأĸӵķ̨ϵգһһƬĻ档

ǻ𣬵ǻ𣬶ϱ**֮䣬һƬĻ档ȼأȼȼտռ䡣

ķ֮Уؼη֪Լʱ䲻ˡûԥĽе˲ע⣬˫߶֮£ڿճһٽ׵̨׷ȥ

ֱǷ̨Ľʹ˫֮ʱѡֱǷ̨ɶ֮Уɫ񡣰ɫĵԵĻһһ׹⣡Ľеĵܲϵ˸

̨ûг֡һǰһ㣬ƾĽֱɷ̨ڰ֮СĽͿһɣɵ̨֮ϣһŻ׵ʿ޶ԵĿ

żʿѾڿնأǣΪʲôԼ

⾿Ϊʲô

иеõĽշɵʮ̨׵ĸ߶֮ʱһһѹӰ֮͵ѹѹ֮УĽ͸еԼһ֮µС񣬳С

ڿնѹ֮¡ֱ¡ͺһӰ֮µʯͷĽеͿƲסԼΡ

ѹȻѹѹģ񼶣Խ񼶵Ĵڡ

ص˲䣬ĽеסԼص˲䡣ɫ񣬰ɫĵͬʱֱֱͶĽ֮ڡ

վΣĽִŵĿą̊́һۣȻ粽ŵһ̨ȥĽߵһ̨֮ǰҪ˲䣬һ

Ľе㻹ͣɡһٽ׵Ƿݣܹȥġһ޴ĺ˴Զ˹

ǱһƬҹˣĽ¶һ˿΢ЦĽŲ˿ûͣ磬ֱǵһ̨׷ȥ

ûеĽĽŵϵһ̨ףһĳǹ̶ֱ̨֮ӿɫͺһɫĻֱĽеӿ

׼Ľеƴ߶֮ݺݵغɫĻ֮ϡ

䡱Ľеֺ֮ݺݵײ˻֮ϣյͺƳˮһ㣬ͨĳǹֱǻºƱװΧ˹ȥ

ء泤ǹ飬ܶȵ˲˳׶ľ룬վΡͳᣬĽٴ𣬷˵ڶ̨ס

ǵڶ̨֮ϣһͬĻĽе˲䣬ͻӶ˫֣һӳӿĻ޾Ļ棬Ľײ˹

ЩĽеЦһʶת֮䣬ڿնӴ˲ͽЩû޾׹֮С

ûջĽ㣬ûǵڶ̨׵ٴιĻǡ**ת֮䣬µȻڿնֱŵ̨׷˹ȥ

ĽȨٵ̨׵ɲǣӰͬʱ̨֮Ϲһ޴Ļ֮֡Ӱֱ֮ѹ£ֵ֮ģ˸ɫı

żǿߣͬʱĽе⹥Ľ˿ԵֻͬʱŹ˹ȥ

䣬䣬䣡

һɫĵ⣬Ŀ³İΧ֮£Ŀ׼ͬʱӿĻ棬ȫİΧͺССĻɽ

ûĽٴ˲˵̨סĽ̨ס̨ס

ڵϵ̨֮Ľеӿ˻µͷٴŵ̨׷˹ȥ

ڿն˲䣬һ

ʱѾˣ

Ľٵ̨׵˲䣬һɱȸղһѹȻѹĽϣ

İٶʮ׾

ֹӰͬʱӷĽǹӰ漸Ľܳгһ

ĽβƻӶȭѵͬʱܴѵص֮¡޾ĻȻѿ

žžžžž

Ľе˫ʯ㡣˲ӰӲһɹ֮ͨײ˵֮

Ӱ˵˲Ľеŵߵ̨ڿնĻҪȴѾˡǵҪ֮ʡӿĻӰ֮Ѹײڶֱ֮Ǿ

̨߽סڰ˽Խ׵ھŽ̨׵ʮֻ̨˲ĹûܵĽе͵˵ʮ̨ס

ڵϵʮ̨׵˲Ľ͸еԼڵı֮ܵʲôѹһתĶȻ˺ܶࡣ

ʮ̨׾ܵصѹҪǵϵһٲ̨֮ʱָʲô

Ÿ߸ߵ̨ĽüͷһȻٴεڿնǵʮһ̨׷ȥ

ʮһ

ʮ

һʮ̨֮Ľֽǻ淭ڵĻ䵹˵ϡϵһ̨֮ʱȴʱĽѾʶԼǼѡһʮ̨֮ϵĻΪȵһǿϲǾ޴ѹǵһ׵֮

޴ѹ֮ĽеʥִӶӲѹ˳ܵݵѹơżʵѹ˰˼

һΪ֮ɫ֮вϵطڵĻĽ֪Լʱ䲻

ȥпܻûԼ嵽ڰٽǷ̨ϵħͻɷҲͬ

ȥһҪĶȳȥĽźڷȼ

׵񼸺ͬʱĽڷɳѣĿĹڰ֮л㼯һ͵Ļ㼯һӿ׵ڰ֮з

޼׾

޾׵񽻼Ĺֱ֮ķ

䡱

һӰ֮гֱһ˶ĽϷʮ̨֮е

䡱һ״ջֱŸ׵Ļ˹ȥӿľסǻƻӶӿĻ涷˲γ˸޴Ļơ

Ǿ׺Ͷײ˲ͼһɫӰӰ֮һ̨סְĻĽӰвɵô󼱾׼֮ʱһ״Ӱֱ֮¡

ײ֮޾Ļâڻ֮˸˺˵ա׾֮ʱǺɫӰѾ֪ȥ˺δ

һ׹һâĳʮɫâɫĵ⡣ʮ̨֮ϲͣ˸Ե׵֮Ľһδδһߴ̨ס

վ֮»ָεҹ˴ǲ׵ɫǷ֡ʱмϣܹϷ̨ÿÿ뵽ٷ̨ĺ̲סʹ**

һʮŽ

ʮ

ʮ屰

ʮ߽

ֻһӵʱȻ˰ʮ߽ҹľѿ֮зŰ׵ĿһϷӰҹ˵ľø¾ʮ̨ٵǲį̄׵ķļĸʥĻˡĸϿվ֮ϵľҹҲûбʤյķ

ҪȥǲҪȥĺþҹа֮ʱĽǸߴӰȻ߸ߵȻǾʮ̨߽׷ȥ

Ľе˲һӿ֮ȭͷӰ֮ͷĴһȭĴܷԲһɵĿռ䶼Ʊһ㡣

һȭͷĽ㡰ָ֮߸Ǿ޴ȭͷڰ֮кݺݵײһ

䡱񱩵ľڰ֮Ȼѿ޾ĳײ֮ÿռΪ֮Ťҵײ֮ĽеǸ߸ߵȻȥǻֵҲֵ֮ĺ֮¡ɶ

һһɽ֮ϵĻıһ޴Ļɽ֮ķ̨ǳǧɵĻ

̨ϵħҪ˶ĽеǰĽ̨סÿ̨֮϶иʥĴ

䡱һȭǾʮ֮Ǹʵ޽ӽʥĻ䵹Ľеٴڿն˲֮е׵ͬʱǵھʮ߽׵ķ̨ȥ

䡱

޾޾һһһĳǾʮ߽׵ķȥĺ֮ٴλȭķʩչħԼǰһ޴ĻħܽԼŵĻס

ʮ̨߽Ľеھʮ̨߽֮ȵվסΡ

䡱ǷǰĻħĽپʮ̨߽׵˲Ȼըѿ

޾Ļ֮ը֮оͺһ񲻿ɵֱֱĳĽȥ

ոھʮ̨߽֮վΡĽе;һɱȾʮ̨֮϶һѹѹѹ֮Ľ͸еԼʵѱѹȥһ

Ʒ֮һӰĽзƳӰĻײһʮ̨߽׺һƬ𺣡

С벻ô̵ʱ֮㾹Ȼܵʮ̨߽ҶòѰʮ̨߽Ǿͳȫɡ

׵ľʮ߽Ľ˵

ʱھʮ߽׷Ľ˿ûһٴθ߸ߵľʵһĻֱĽƷᡣ

ʱĽеֻܶû涷Ϊ޴֮ϡĽĺѾѹסһɵʵӲ

䡱޴Ļ̺֮˺صֱǷϺȥǷĽȻ֮¶һ֮ɫ

װĻĽֻ֮ӳ˲ȻɫĻֻ֮Ϸȼաһȭĺľʮ̨߲ٴγһƬ

䡱޴ıը֮֮Ȼⱬը֮СĽֱǾʮ˽̨׷ȥʱĽҪĲսǴٽ׵̨׼Ǹķ

ûŶһЦǷĻ֮ͻȻſһԻɵʱչ˲ǻȻճĽϷ

ȥɡһ޴ĻȭͷݺݵĳĽе



ƱֵһŬƱаɺǺ

İٶʮ սʮ˽

ѵ֮ȭǾ޴ȭͷݺݵӭȥӿĳײ֮ĽӰֱ

ʮ߽׵ķĿĽ**֮һкƱһ֮

޾ӿĻ֮йЯһڵɱֱĽ˷ ӿĶͷ

Ľеûж**ת֮ͣڰ֮е׵ٴγһ׵޾׵һ˾ʮ̨߽׺Ƿ

   䡱

޾׵ڰ֮зĶԺš

Ǿʮ̨߽ɿ϶֮ᱻ

ƴڿ籩мĽеٴ˲ͷ֮ͶǸͲõĹϻȡҪĶ

Ľе˲ ǷһɫٴγĽ ա޴Ļ֮ȭ̩ɽѹһٴγĽ˹

ʥʹС

Ǿ޴ĻȭͷĽЦһ³֡ð֮

ڿնķ ĽеĻڵ˲Ѿʶ˲ һɻصĹ Ӱֱ֮Ϯʥָķ 

ʥʹʥħҫ۵ʥڰ֮лһֳֽ׳ʹ ŷݺݵغһ

һԼһ

һʥӳͬʱĽƴӵºѵءѵ֮Բ赲ֱ֮Ƿ˹ȥ

⧲֮ ǷʥΪҪͬʱԸҲϼѡǷ֮ڰ֮е֮ͳŵھʮ׵̨׷ȥ



޾ʥݺݵغ˻֮ϺһĽ ĽеѵһĻ˵ھʮ˽׵̨ס

ʮ˽Ľڵ˵ھʮ˽

һٽ׵̨׺ƾǰǶ̶̵̨ ȴһʥǿš

̨ϻӿ޴ĵ̻ʱһεĻǻ˵ӿ ̨ͺһȼյľ޴¯

ʮ̨߽֮ϵսȻ̨˶ǿߡһֱ**ķŮʳĽʩչʥʹ֮ʱɫһ֮ľûκεϢˡĸһĳϴʱȴȻ**ǵǰƤľɢޱȵĻ档

ҵĻ֮зɫȻ䲻ķ˻Ǿʮ̨߽֮ϲϵĺûйע ʱľͺһ㡣

վԵƽڻȼ֮ƴתԼڵĹȻҪͷͬϾĿǰû湦޾Ļ֮кܡ

Ҳֻ͡Ҫܹڵʹܿྡ޳ǻ崫˵֮е

ϴǴɽ֮ʩչ˹̻ʥʹ֮пǹ̻֮Ѿ˵ھʮ˽̨ײȥķնɱԾ󻼡һֱעݷ仯 ٴζǸԼ˵ķ峤ʾ

赣ô̵ʱڵϾʮ˽̨סǲһ̨׿ɲôϵһʱŮʱ¾Ҫٻ˴򿪷̨ͨǻǵ֮ͨٴλ˰ɡ

ǳϵĻҲֻܽԼͷ뷨ѹסͷӦһ ĿתǴսݵ֮ϡ

䡱ĽеϵķȫͬķĿ

ǷһѳԼɵĻ泤ڷĻ㼯Ż֮ѾĽǷĵʮһνÿһζǷĽ˻

ڷĽ֮Ľ͸еʱѾʮ˽̨׺ΪһһԼۺﶼᱻڵĳס

ովһɱȾʮ̨߽֮ϸǿѹʹ֮ѹ֮Ľ͸еһɽѹ֮ Զֺ

ǷȴǳĽûվ֮ʾͺһĳ˹ĳ һ̻ĽӰ ĳĽϮɱ

޾ĽâĽеǰһɫĻĽеܷȼ

ǵصĽĽͬʱӶһȭӰӭӿâ˹ȥǿޱȵ֮ʱݵѹ֮¾ȻԴﵽʥǿȡ

ֺ֮ѵ֮ȭĻӳǽ޾ĽâסˡһҵĿԽʥµǿĻĽе֮ 

ٴηֿӰڵھʮ˽̨֮ϡĶԳ ڰ֮н˵Ļ𻨡

ѽ

һ⴫֮ɽ֮ɫĻڷķ֮޴ĻȻڿշɶ

޾Ļ޾ĺɽɽ ǧ﷽Բһһɽ֮һֻֻħ޴˷ͺƳİһ㳯Ǿ޴Ļ˻ķɶ

˷̨ϵħˡ

Ľеʱŵķڿ֮ʱ Ȼһи

Ľ㿴֮о޴ޱȵĻ˸ŷޱȵĻأءͷɵһ̨ˡ̨ȻʱˡԼ ȴڵھʮ˽׵̨ס

̨׻̨ҶҪȥҲ÷Ǹͬ

ٴĽеĳǵھʮŽ̨׷ȥıĴͬʱԡ

ӡ

ӡ

ӡ

۵ӡ

ĴӡͬʱƳӿġĿ籩Яǿ֮ ǴΪ𾪵ķȥ޴ͬʱĽٴڿնֱǾʮŲ̨׷ȥ

֮еķͻȻĽеһŭķ֮оͼ޴ķ֮Ļӭǿ񱩵ķ׵˹ȥ

ѾڿնĽе˾ŲƵĶٿҲϲϿһĽ㡣ûжƺûĽ˼

Խ˵ھʮ˽׵̨Ľ׼ŵھʮŽ̨µ˲մӰֱ֮¡泤ǹ޾ǹӰĽ˷ѹ

Ũҵɱ ĽһĲ˫趯ֺ֮֮ѵ֮ȭӲĺ˳ȥ

һѵ ĽƻһǹӰѹ֮Ӳ˾ʮ˽׵̨֮ϡĽص˲ͬս׵ķҲ˾ʮ˽׵̨֮ϡ

һƷνĽΧм䡣ʱ һǻ..

İٶʮ 

ĻϢĽŵš  ĽеΧ

ͬɽһѹĽɫ䲻Խܵڵھʮ˽ס

ھʮ˽̨ѵԼıȥôĽ㿴ûжߵķ̨г˽ǡ

̨ϻǾ޴Ļڰ֮ڡ޾Ļ֮ǻ˻㼯ȥ



һӷ̨ϴɲǴӷ̨һĹѣĿĹ֮һֻķչ᰿衣ֱʷ졣

˲޾ɵĻҲһķ ޴Ļͷ­ֱӭǴӷ̨ϳĻӭ˹ȥ˵Ӱֻ̹ Ǻܲջ㼯һ

˫ｻ Ʊɫ

ҵ𶯴һֱ¡ϵĻڷڷµɽҲʼȻ𶯡֮ؾͺҪһ

һĽĽмʱȻ֡ȴҲĽеݡ

ꡱ

һ֮С޾Ļм˫ｻ֮һһߵľ޴ռȻ򿪡ŵĴ򿪿񱩵ĻĻָƽ Ϊ֮塣

ſ˷ſˡһ Ǿ޴žϲѵĴе޾ϲ֮⡣

ʱҲǳ˿Ⱥһϲ֮ʱĽеٴҪǾʮŽ̨ס

¼

 

Ľͼķ˲ĳԼǿĹһ˴ǵֱ֮ɶ ĳĽеĶͷ

ûһɶߵĽеһǵصĹ֮˫趯ֽ֮ӱÿ񱩵Ļ涷ֱĶһֻ޴Ļ

֮ա

Ľֺ֮ݺݵĲһ˵֮ڿ񱩵Ļ֮֮Ǳɻ㼯ɵĻ˲鿪޾Ļ֮ͺ貵̻һ öɷѣĿ

 ơ

Ľ㳯ͷ˷ĻӶһ˸޾ֵ֡ĻӶ֮һֻ˴ţ֮б

ߡ

һһӰ ڻ˱ѵ˲ȻĽ

ǹͺƳ޾ĶֱĽе

Ǿʮ˽׵ ıչ ƬɫĻ ˲佫ĽŰΧ

ƵΨ ڷ̨ĴѾ ˻ʱŮʳϲõ ĽĶ֮С

̨ħѾĿռ֮Ѿ򿪷ŮٻǸȥһͺһǼǾ޴ Ľе֮ϡ

ûʱûʱ˵ȷϷ̨֮еħһж뵽ʱµĽ㲻ɵôһг޾Ĳ

֮ռ䴫˺ԶԶǰ· ɵһ١ͻȻôϤôС

ôأҡҡͷЦһΪֻԼĻþʱ˿Ǹ˸ͲܳԼǰʱӦڸ׵֮ʤĹʵ֪Լôǰ

ôˡ̤ǰȻͣ˽ŲŮʳ

ûʲôĸʡڴ仰֮ٴγǵŻ˵ķ̨ȥҵħڿĻճһħС˾ͻ߽ǻ

ڵķ޴ħмɵľĽĻüô

Ľĳ˽ǼЪ˹ķ

ʱͣػӶȭƳһĽֻźǲôݺͱʵһѹڵھʮ˽̨֮ϡ

ûʱûʱ

ȥһҪȥ

ĽźĽеѪȼ Ľе˴˶ڷڡӿķ֮Ľ޾֮ԺĻȻ

֮޾Ļ֮ ŻƵһɫٴλչ

һ

һγĽеĲ֮Ҳѵ֮ȭǽκεĹֶΡ

չĻ֮һƬã޼ʵĴ֮һڿĴ ⻭֮ӰĽŲ̧˲ʹӴصһͷߵһͷ

ȻֻеĻǴӸղŵĸо֮Ľе;Ǵô徴6ôңԶ ɾңԶĴ6 Ӱһ

ͥ ı߿

еıģĽͷͻȻôŸ֡ŸֵĳĽǱһΧĽŲĿһ

һƻ ȴޱȡⲽĿĽĶ˲Ĺ Ȼʮ

ʮĶ Ƕ һûüӦĽĽŲѾ֮ͷʱĽеѾ˾ʮŲ̨ Ҫһٲ̨

Ů롣վھ޴ĻħǰòĶŷ˵

޴ħ޾Ļ֮ޱϲʱûнĻڶдʱ ̹ĵŵֻһˡ

ˮԶŵˡ

Ǹٹ̵ˡ

һӴԺһҽͬİ· ۽ҶΪΪˮһŹġ

ˮع

Ů ǸýħˡûϡĲ͵ȴڲϵ뵽ħֺôѡ

߰ɡѹķ޿κεľ ʱѾû˺ еֻˮصĹġ

εƣȴ޷ľһջҪȥĿҪⲽǺεȵļѡ

ˮ 

ξӨĻһ̡֮йĵĽŻĳħȥ

㲻ȥ

ᶨϤ󴫳Υ˵ֱͲԼĶ

ŤͷȥʱǰɫӰȻһ絽ǰ

һ һΪһ÷ǿŲصĹĴӴԺˮԶٳ

 ôˡԼ۾ķĽסֱ۵˲侪ϲӵ̶̵׿ϲáɻ޾ľɿ

ɵ ôôҡĽץ⻰֮ȻԹǸȴӺĵ

 ҡ 

İٶʮ 

˺ôճҲûлճȻСҪκĽԼ˵⡣

ɵ¾ԺһҪҡ  㲻õġĽĿ˼ᶨ˲ɡ⻰Ȼôİʮ㵫ȴ÷ӿһԱۡ



Ľеֵ˲  ̨ϳһʱ֮е˶ˡȲ  Ӧһڷ̨ϵ˶ôҲû뵽˻ʱ̾Ϸ̨

Ů벻Ĵ벻  벻Ҳͬ벻  ʵȴеذǵǰż볤۵˾ô䲻ˡ

 ˷̨  Ŀ֮ŮǰŷŮδ档͸ղŻ˪ķŮҡʵǿ̶벻

˭ʻյĳĽеʵ

ĻｫһԳطϲе˸׵ľѹĽе˫ð˵  ɿͲͬʲô㻹İɡ

ɫһƬࡣǰ޶ðļһ˵Ŀŭɶֻʣһ**ͷ  Ǿɱɱ޶֮

׼֮ʱ  ȴԶķŮ˵  Ŀ֮ͽôҷ̨Ĵϸ¡

ѾƴĴϼͬʱޱߵѹĻĽеֱѹĸ  ֻƾͺҪ˺һƬռһ  ĳĽץȥ

Ҫĸ  ڿնĴϾһ׿  ధ

Ĵʥ  ĽеҲһɫ䶯ץסͥΪǰֻ˻յ֮Ľеͷξͺһ㼴̾ʧ

ӿĴ  ص˲ͻȻǵĿѾ֮  ֻĴϰֻ趯Ȼޱߵ˺֮ȻһͬʱŤ

Ľеͷһ  Ƿһ㳯ŷ̨·ȥǵӰҪ̨˲Ľеȴڵ̨ĿռǱʲôͻȻסһ

ռ֮ڲôǷ̨ıԵôһεľ롣

ɽ֮߾ߵġ  ޱȵš

֮Ľеͣ˱ߵĽŲ˪ķŮмɬ³  򡣡

㻹ҹ  ŮĿĽһ֮Է˵

ŮʱҺͷమͳȫǰɡĽ㿴ŷѩ׵г̾һ  ˵Ҳûõĵס

Ҫ˵ûҲȻ  ˵֮õɫȴǱ˼ֵڴϣһ˫ķŵĳŷŮʵȥ

  ȫ㡣Сӡ˽ҷһĽػǿǷ̨Ҫ޻  

ŮЦһһֻֻӶڷ̨֮ޱߵĻ˲һֱֻĽץ˹

ǵ  ̨ȫСʱֵвĽҪٴʩչͥȴεʱվһҪƶ¶ҪޱߵĻƴ⡣ȴҲﲻĿ  ƣصһŬȴȻ޷ľ롣

  ǷŮʵĻ֮һйзŮƶ

ץĻĽеüͷ嶯ֻ֮ǵҪһ֮ʱȴԼһȻݺ᲻

ĽҪõľһһʩչĽеľ

һ˲ĹȻץĽеǰ֮Ľе  ûбݺȻ޾Ļȥ

۵ŮʿĽ㳯ǻӭȥֺ֮ǲм˵

ꡱͺƲһ㱡Ĥһ  Ľ˲˷ŮԤʾŻأػĻ֮һɫĵڲ֮еɲĽ֮ϲϵ˸

˸֮ĽֺƻصƿʵĴ֮һ˿ȱĽеͷһĽеֵ֮ĺ

һ֮

ֵ֮ıԴ  ԼĶ֮϶ƿصĴ֮ϡ

ֲ֮ʱ    ֵĳǾ޴ĻȻɢһŵĻأ

ƾ֮־Ȼô򵥾ͱⲻ÷ŮԽܾĴҲĿɿڴ  ŮʵһץȻƵᵫǿߵһһȴ޲֮

ǰʥǿʲô

ڷŮ֮Ĵ־Ȼ˼򵥵ıһʥǿ߱Ƴˡôܹܡ

ѽ

һӰ֮д֮Ǿ޴Ļ֮һ˲侹ȻĻζ

Ļ֮ŷŮҲסˡλζ֮䡣ֱץ

ŮʵȻһץ֮ȴƽеĿռһĽе͸еԼŷȴ  յĽǳһӭȥ

ҵ  ڿĽǿɬ仰˼ԽԽĽûкĳֻӶ֮

ءһĽеƺͷŮʵĴֺݺײһײ˲䡣Ľ;޾ĻƳˮһӿӿԼ

Ļ˲Ľתڵı֮˳Ʊŵ֮һĳӿĻ

䡱

֮ıεֻ֮ҪһǺ޾һ֮ͱ˲ײ鿪

һ顣

ٵ  ư

ھŵͬ  ڵھŵ֮˲ĽеǴ֮ӿľڿնһʺѪǴĿ¶

ĽѪص˲Ȼɵ˵صĽ㡣޾ĵĺˡ

ɵѾͷû¶ŷĵģĽİο׼վ֮ʱط֮ڴһɻ֮Ľе̲ס³˿޺Ѫ

еƶߵһĻСĽĽ

ŮʲᶨĳĽеķ˪һϡ޾ı֮

ĸɡֻҪӦʲôӦԷ˻ɱڵĹڵص

˾Ҹʱ֮ôŮָĽе˵

ǡ

Ҳһûаܽ˵ʲôҲҪɽ֪һĽ㻺ĿŷŮ˵

־־ûõġŮ˵֮ƻӶһӿĻֱĽеӿĴ

ӿľĽеЦһ**ת֮ɫ񡣰ɫĵͬʱ֮ڿն˲һ׵֮ʺݺݵسŷŮʺ

䡱

ɫ֮ͳҵĻڷ̨Ϸײ  ̨Ŀռײ֮вϵŤ

Ŀ֮ն׵Ůʵ¶һ˿ɫСɢʥϢĹŹӰȻʵϺܶ൫ʥϢȴķҪǿһ Ĵڡʲôء

Ľײ֮ٴεڵ  ѪǴĿ¶

Ľû¼ɡ漴ͷ˫ֽıĽдϧʵ

ǿһ¾Ľ㵭ȻһЦ  ǿ߹Ȼǿ߲ûʲô󰭡˵֮Ľеٴ¥ֱ

ߺС㲻Ӳˡڵ״̬˵ҾһżʿҲܽ򵹡ŮĿݺݵؿĽһۺǲм˵

żʿһʥԡĽƵĿ˷Ůһ˵

ŮʿĽеǿвɵһŭʱһ

ŮʱСֶԸΪ̹һ֮ͽ׼˵֮ɫһ˳

Ůޱбһ˵  ŵʱѾʣ޼ɡ

˵֮Ŀһ۷  ΪһŮѵΪһ˾Լְô㲻Ļʱʧô

ĸ  ҡ

ѵҷôĵȴ  ҪΪĶŮ˽鸶֮ôô˽ɶԵҿɶԵӻķ֮񡣡Ů˵ɫ

İٶʮ Ѫ 

  Ҳע  ʵǷŲ

ŵ֮ȻȻ˵Թﻰ

̫ʧΪҷһķŮȻ˵ĳԲԸŮ˽Ҹһ;֪Ļᡣصһ߽ȥĶ֮޳

ɫһƬĲҰ޾Ļ֮ԵôеĽ  ɵһۡ

Ů㲻Ҫ˵ôûʷʷҪǣϷһʲôȫĶǹƨ  㻹һȫΪԼҰȫΪǵһ˽ϻҪϷһα֮ˡʲôȨʷ

ڱĽеָӷŮԼĴϵһһ˵

Ůʲͳ塣˹6֮еʥڡҪ˵ڷһ֮ʢ˹6Ǵ˶ĴʱλŮ֮ʱҲһЦӭмӺ˵ֵָĲǡ

һֱɽ֮ΨҶķŮʻ֪ζҪ˵˸ôĺ˿ھȻ˸Ŀ֮ͷָı⻹˵

֮зŮһķŭ޾ŭĵ׷ȼմʱ޲ýǰ˺Ƭŭȴһ顣·һ˼һ

Ϊĸڿ˵Ϊ˷  һСѾǸ*  㲻ΪʵԼҰĽԼ־ǿϡĽе˫޾ɫĽŷŮһһٵ˵

µķŮɫһ޵¶һ̧ͷ˿˼ֵЦһ  ǷĸһеȻΪûʸ˵Ψһеʸȥ  

˵֮  һֻ޴ĻצӴӷŮʵֱûпռƵֱץĽеļͷһץ  ôѸ쳣ô

֮צץµ˲ĽͷӦ˹Ѿʩչֵ֮Ų㶯ͥʩչ֮ʧǻצ֮¡

ûôסŮһ  Ǿ޴ķ֮צȻץ˿ռĳĽе

ȼӿצӽĽе˲ץӿĻĽ֮Ϸȼա

Ľɫļ뼯ȼ֮˲˷ɻ

ڱצץסһĽе͸еԼȫѾû˺֮ѵ֮ȭͥ׵񶼱ޱߵĻӲסˡʱѾû˺ָ

ľ޴  ӷŮʵצ֮зĴĽе͸еԼҪһ㡣

Ҫķǻצ֮еĽ㡣ʹʧ˻

ĸֻҪ  ʲôܴӦҽħԺеһҶġڵصķողĵֿ֮һ򳹵׵ѿ

˻档ŮĿŷʵ֮д޾ı

˵ĶġֻҪĸܷŹȥҲԸ⡣

һҲԸ  ҵɵŮĸôôȫΪֻҪ޳ؽǿ˦ʱͻҵ˦ġ  Ժ

ŮʵģʱҲдЪ˹ķƱĽĻһ㡣

ҪСҴӦֻҪԷ  ֮ҲСҾͷһ·Ρ

˻档

һƭôŮʵɫĻָƽ˵

Ů޾Ļ»˷ڴ  ڵصķһһĻ˵ʱķ̨ϡûаеֻһһԡ

  㲻ܡ

һϳѷεĽʹҪ󺰿ȴԵϢҪ嵽Ƽ͵ŮԿǾ޴צӾһһεĽ˩

ӽҷ  Ľ  Ľ㡱˵ղŻһǿķʵ˵

Ľľͺһȼһ㡣ܲ÷һŮΪԼҲĿһоô

  

ִŵ֮Ľе뵽Լ֮뵽޾֮

Ϊ˷һжֵ

  䡱

һը״ĽͷǼ﷽Բ֮ĽͷȻըѿɫ֮ɫ֮һ̶š

޾֮ɫĵɫɫɫķ֮ڷķɶޱߵķĽͷϵؾ

ҺĽһ  һϴӴ֮ˮΥġ  

Ҫ˵ˡ

һĺĽеǱ֮쳹쳹֮޾ķĻɫâĽеϱ

޴ķ֮צ  ӿķ˻ƹ˲ͺ˶èһĳź汼ȥ

Ѫ޻ڡ

ڿշĽе޾ӿĻ޸˵³նΪ֮ɫ

֮䣬޼ʵĻǸܵʲôһԼķΧ໥ֻ˸֮гһ˵

ʱ  Ľеȴûʱˡ˲˷һסС͡

ڸŷ͵˲Ŀʱ  Ķ޾ϲúͻ졣

һ̾㡣

ԼİŵһоôƻŮŭɶӶһҵĻֱֱ֮Ľеȼն

Դ֮  ȼһеķ˱Դ֮𱻷һΪ赵ķ֮ȻŮʳɴ˿ɼŮʴʱѾŭ˺ֵز

ƸûпⱾԴ֮һĽսŷһķ˱Դֻ֮˲ĹҪɵĽ¥ԽĽе廯Ϊҽ

ۿ˾ҪΪһѷɻ  Ůڵ֮оĪĳһϡ᲻ܿһĲ  ˲ͱǿű˾⡣

һֻɫƴĽǰһ˱ԴС

˱Դ֮  񼶵ķ˱Դ֮Ȼһ̱һֻɫĴֻ־кεȵȻܹ˵ǿᡣ

һĻ  е˶ˡΪǲ֪⾿һֻʲôֵȴ֪һֻޱߵĴ֡

ֻɫĴ

İٶʮǧ

ֻּǰէĴĽھɣޱƬĿɬԼͷ޾֮ԼĽɫأ񱬿Լȫ˲䱬ԼǱһԵáԻľȻֻһֻ֡

Ѫ޻ڡ

ʩչһеĺĽȻ޻ǾǾһ

ءɫĴֻն֮ǱԴ֮ĽекȻըѿ

ͺƾ޴ͷһ㡣ŮʵӰһɫǺư˪һ׵ˡ

˷Ů˴ʱķŮʾȻֵһ֮ˡ

Ŀ˷ŮһĽ˵㻹Ҫֹһô

һϸָݺݵĽԼǵϡѪĨŮĿĽһ۵ȻǿһûаҪȹһ˵

仰ĳڿǱŻĿȻˡ

콵

޾ĻǴӰ֮ӿķɳֱĽÿǶһ߷Բÿ֮϶Ļ档

콵ϵ䡣ʷ֮ħʦħһΪƽءǽ޾ӿֱһ

ǾĽ㡣

Ůڳ˶һоǴ6ѵһĽ䡣

˲Ľ񼶵ʵ

޾ĽЦһǷǰĻɫ

**֮Ӧֱ޾Ƿ˹ȥ

䡱

һƱһıը֮޾ӿĽĴֻ֮·׷ըѿ޾Ļ֮»ԭ˻أ֮ûز֮

Ľеŷ־ͺⳡս޸ϵһ㲻ֻͷϷɶĴȴеֵֻ˭

ųΪɻҵǷŮʺûо콵ڱ˵ѵǶǿ˵㲻ʲô

ת

շٳǡ

һӿڰ֮зĻÿһϵĻͱ䶯һΡϡɫı䶯ϳĿֲϢҲԽԽǿԽԽ˳Ծ

ѡ

תת

ӿת֮һֻմ֮仺Բ˲ɽϢ˲ɽ

䡱

ﵽھת˲ɫĳӿĵաͬʱֱĽĺײȥ

ͬʱµʥħĽղΪ֮ͷĻɫħȥ˲絶ֱǾתնȥ

һնջɫĴ־ͺĽе֮һݺݵն֮ɰɫɵһն֮ºȻ顣

˲һĳźûзĽǾµ˲ǸոնյĻɫ֡˲һֻ޴ȭͷݺݵغ֮ϡ

ȭ顣âҫ

֮ѵ֮ȭһȭһȻĽΪó֮ѵ֮ȭֻʩչеĲĽֺȭһֻɫĴ֡

ʶڻɫ֮ϵĽеڴ˷Ůʽ˲ʶ֮ǻɫĴֱŷŮֱӶ

һ촩ԽռֱŮʵĴ

ŮʼǹĻɫֱԼһ֮бһĹȦȦһ־ͽŮʵȫȫڸǷŮʵϢ˲ʧӰ

ȻĽڻܹŮվڷ̨ĲԶĽʶȴҲоŮʾȥ

֮ŮʩչԼڵȻڷ̨ϡ

޾ķĽЦһ뵽Ǵ˽ԼƵ־ת֮䡣ǻɫĴȻҵسŷŮķȥ

䡱

ռյ˲Ȼ̨ϵĿռѡֻһֵֻĻɫ˲˷Ůʵ֮

޵еҲֻ顣ĽȻһŲԶķŮǼ˵

ŮʶĽȻǺ޵˹ͷʱĳﻹм˫ֻӶĻ˷ȻǻɫĴֺȥ

ơ

ĸһӿĻڻɫֵĶ֮лΪ˻ҽǻɫĴڷŮë˲ʮָץ

ʱڱץĻŮʺķֻ֮ҪپжΪ

ΨҶǧǡŮʵڰգвϵؽӡڸݰĽһֻֻ˴ֱɶ

ʥĻһǧֻӵʥĻˡڰ֮зĻ㼯ֱӿŰĻɫֺȥ

ǧ˲Ľ͸е޾ѹӻ֮зĳԼѹԻɫĴΪĻ˴淽ϵֱ

ʤڴһĽûĳɻɫĴ֮ͻȻһ־㡣ӻɫĴ֮һ־ĽежһĿɬʩչԼܿƵ治һʲô¶

Ѫ޻ǻһ֮ħ**һķʩչ֮ʱӵе֮Ϊ֮Ļǿ£ʹս˵ƥɨء

ϧĽеڵķʵڲǿȻʩչ˻ѪĲǺһĻֻǻһֻ֡

ֻֻҲԳɨ**

ȻĽѹ˷÷ʽͱ־Ĳһ־ӻֱ֮

硱ꡱס硱ĸӵ׭ִǻɫĴֱ֮ɶ

ӡ

ӡ

ӡ

۵ӡ

Ȿз硣ס߶ӡͬʱӻɫֵƳҫ۵Ļƹĸӵ¨֮вϵػơĸ׭ֵĳַŮޱߵĻͻȻΪ֮һǧֻŴַĻһȻе

׵

Ļ

֮¾ӵлķŮɫҲһ䡣ٴ**֮ʡĽЦһĸ޴¨֡Ȼ㼯һ

޾ķ׵˲Ĺ򡣷Ļ㼯˻֮С絶辪׹۵籼ڡ

䡱

ɻ㼯һڻ㼯ɲǾͳǳĻֱ˳ȥӿǰʥĻҲôֻҪ׵еĻеһཫΪɻҡ

ء

һֻֻ֮лΪ޾ӿĻײ֮бɢ

׷ɵĸ޴ĵ֡ڰ֮вϵתһɹɿֲĺڶ׵֮Ĳơ

ŮʿôĻĽеһǴֵķٴͻ㼯һķסӡͬʱײһһɻΪײ֮кȻ

컻

˲ŮʵɫһĿ־ͷֱɶӿĻֱ֮Ůһҧڿն޾Ļ˲ͽΧС

ڷ

䡱

һ춯صľ̨ϵĿռ˲䱻˺ѳһķ϶Űľֱŷ̨е˴񱩵ľ֮վڷ̨ϵʥǿͬʱ

ǿǸվվס

Ҫжǿײ˵Է̨ΪġֱܷӶӿӶ֮ķľ˲Ϊһ˶ܲĻħ޸ײ֮лҷɻ

ֱｫɽڵɽΪƽء߼Ļħ֮вϵĲͼĻħȴվĻᶼ

˲书ɢ

ֻ̨Ļ֮ȻԳ˷֮ƶǾ޴Ļһֻ̱˴С

û˼ȥˡ˵Ŀ⡣Ǵڷ籩ĵķŮʡرǷĴǵиǲ޵ǡ

һֱĴ϶ʱԼŮʳġΪӵлķŮǵǾʱ޵еĴڡǻɫֵĳһȴľֺͻг˵ǡ

ɢȥ³˺ɫľ޴˴Ӱ֮¶˳ʱԳķŮôƣôľɥȻԵĻҲѾʧӰ١

վֱĽĿŷŮѾվȵӴת֮ѾСһĻɫֱִ֮˳

˭Һһ𡣡ĽĿޱɨڳе˹Ũҵɱͷֱ

İʮ

ŮʵĿȻĿ˼ǴʱķＡ˵һ仰еΪѸղǷһʵ̫ص

һԵĽег˶Ǵʱ⼵ʲôءʱħһûս

ţ˵ĳ̨ϴʱŵÿҪϢе˶ûпеһͣ͡ʱĽȴûлϲ

˷ŮʿԻӦúο˿Ǵʱȴֻпɬ

Ѫ޻ڡ

ǿнͷ֮ڵĻԻ֮ʩչ˵˵ħ**ҪϼѪ޻ڵķԭǻһ֮иͬھķ֮µͷһ㶼ûʩչ

ϻĳԵ׷̶֮ûʩչŷΪʩչŷ֮ٵĽͬھ³һϻԸšҲûʩչ

ΪĽеҲʩչŷʩչ֮ĺȴһĽͷ

Ťͷ˿̨еˡĽĿıײǾǱƵԼͷߵһ˵ԼߺջȷȻǾȫ·

**ͷһ־ͷĽ顣**ͷ֮Ľϴ˺ʵһɱǾ޴Ļɫָڰ֮зڷ衣

ɱ

޴ƻһֱǷŮʵȥһȥŮλưڴ6񼶴ھͻҷ

Ľϵɱɢ֮ʱŮʾ;쵽˲òʱֵҲֵˡǾַٵ˲еԼôĽ

Ҫ

վĽԵķĽĳĻɫֲɵľһ˵ʹе

ڷеͬʱʯӰһڿնֱǻɫĴӭȥĴϡͬʱҪǻɫĴ

Ĵϰֻٴ˺ѿռ䳯Ǿ޴Ļӭ档ǵֱ

ֻ˺һռ佫ǻ֮ŲƵռ֮ȻطŮǺεȵֶολʥǿġȴǻԻĽ㡣

ȻԻֻһֻƲһֻȴҲǿԵֵġ

ơ

һ߳ĽĿ³ǻɫĴȻָ

һֻ޴ȭͷݺݵĳ˺ѵĿռȥصһɡ

䡱

ѵ֮ȭѾ˺ѵĿռٴα۴Խ˲ռĻٴԲɵֵ֮ƺݺݵسŷŮʵȥ

Ľе磬㡣ǧҪ˺ĸʡ鼱֮еķĳסĽ֡İʱ˫֮в廹а

Я޾ɱȭͷȻӽ˷ŮֻҪһȭͷһ峤֮ʥǿ֮һķŮʽˮԶ̨֮

һΨҶķŮͻȻһ̵Ǵľ޴ȭͷʱͺܹһҲķ֮ġ



޴ѹǱͲȹ̵Ŀռٴαѿⱬ֮ͺΪλ峤һ

޾ȭʱëȻ˷Ůʵǿҵɱǳ˷Ůʵͷ

ڷŮʾԽԽ֮ʱǾ޴ȭͷȴڰ֮лͣǷŮʴʱȴǲкĶΪޱߵƻǽš

ķݶҾһΡĻӰ֮д⻰Ůʵһղ߸ϵʱŮھȻǵҪŮķݶԼĵز

ŮʲĽеǲʱĵ뷨ҪԼǻѪ֮ǰ̨еһһʰһһӴߡǿɱڵĲһ

ǻĸ뵽ĽеͻȻһƬĿɬƬɬ֮Ľиһġ

ŮʿķݶҿԲɱ㵫ҪķĴӴԺҲԸ֮顣

ĽеĻһڷĴͬʱһղŷŮһ̼ʱǵǾɤ۶ŮʵĳɰܰΣǹϵ˥ɰȻܲǷ

ҲӦء߰ķŮв֮ȻӦеϡ

ӦʵҲ˵ҵֻ֮ҪնɱӦӦȻ޹ʹ֮ˡ

˵ĽеĿֳŷĴϺ˵˿һ۽˵ȻҲһһȫΪġʵá

ŮȻ̧߰ͷĵȴ޾ıĽ֮ó˵ȻΣȷ

ǿɶļһŮʸ߰дȥԥ֮ʱһ



ĸʹӦɡⲻΪΪ˷һһµҹ˴ǵǻ֮ƮȻ

ŮʱǴӦ˰ɡǷһԲûΪ˷ĹˮԶԡɽ֮ǴӦ˰ɡĴҲԼͬĹڵȰ˵

Ĵͬİ󡣷Ůʵг޾ĿɬǿЦһ챯һεúúҷ½վͶԷ֮ġ

ҷ½֮ġӽҲҪκϲرҸҪ

һһٵӷ̨ƿռ䳯ɽȥ

ŷŮʳߵĴڲͣŵǻ֮һԼеɽ֮ϷԲǧĻħ޶ûгϢ

һܴ

ھóͬʱֶǸһ֮ӲĵϷ̨ѹһڵķŮʳԵг

ֲ徿ǳޡǼǳ羴

ӽʿԷŮʵݽһͬʱԷŮʵͲϾһйϵӽ𡣷ҷһޱĸϵΥĵ޾һ֮ƽҲˮѻع֮Ļ

ŮʵĻһתͻȻ˵⻰֮гնľ

İʮһ ħ

ŮʵǵͳڷȴôļĶĤ飬׵ĴˣôҲû뵽ԼĸףȻԣһ˫Ө˲䱻ˮռݣ

ΪµҪˣĽеҲû뵽ŮʾľϡķĽҲɵһ鴤ֱ죬Եøį˻С

ʱǷĴϣһҹˣǵĿͶĽ壬һŭ֮£նķŮʺۡ

̨ϣ˫ｻͼǺò״򿪵ķţĺ£֮䡣޾Ļ棬ҲɢǴʱķ̨ϣѾûȥעЩˡ

ǵĿ⣬ӷŮʵϣתƵĽеϣתƵǾ޴ȭͷ֮ϣⲻ޵֮У̨ѻȸ

ãŮʣϣܹһԾŶԡôһŴĽԽ

˲䣬һ֮ӷ̨ϴһ۵ķϣͬʱһ



ҵıը֮ͻȻڷŮʵⱬը֮˲䣬ĴϼͬʱŭĽ㣬Ҫʲô˵֮䣬˫ƣ˺ؿռķֱĽץȥ

һץ޾ɱһץǳƴ֮⡣ΪǵУʱĽʵѾ˿Ա˵ˣץ˲䣬Ĵϵͬʱһһ֮ϣ¶ŵɫ

ûеֿȻûеֿ

ѾԽ񼶵ǸһȻû˿ϢûаķҲû뵽ġԽԽҿóȻΪһҲ̫˲˼ˣǲ֪ǰʲôڵȴǡ

ԽǵԽ첻ԥ֮ʣһ˹

ְɣëûеֿˡģǸղŻΪķŮʣʱѾȻվĴϵǰŮϵıɫ

ûܵ˿˺ķŮʣĴвɵһϲʱǺȻ֮γҲǵǰɢȥ

һ˫˫ڷŮϵĿ⣬ҲתƵĽеϡ

ղŻɵģɱᾡеĽеʱѾɫɷףƻŷСǸģͺ;ƿһ㣡

˾޴ķĴϻˣ¶ŵɫվҹˣһ˫֮УʱҲ˵֮顣

ŷĽвɵô첻Ȼؼʱ̣Լӣ˱ʵộѪʩչĺڲɶƵĳˡ

޻ڣҲ˵Ǿ޻ءʱĽ㣬͸еԼϵһɢ

֮ˣ֮ùˣɫԪ񣬴ʱѾʣһ˿ӰˡǽɫԪ֮ϣĽǽɫԪ񵽵׻治ڡ

ղʩչħ׼ģڣֵħˣ

ŮĮٴڷ̨𣬺˵һ޸ϵһ㡣

Ľе磬Ľе磬㡱ôˣĽĵͻ

ҪޣǺǣ£ҿ죬Ҫ

˵ĽЩ˿ǿһЦ϶ɬЦݣһʺѪ

˴ʱֻ˶ԻӷŮ¡еۿǰһСû˿жֻôأԿš

ĸʣĸʣȾĽеɣղðġ

ͻȻ뵽ʲôʲôҲ˲ˣŮ

ӽͺǷһûκεĹϵˡԡĸ֣ͲҪٽˡĽ㣬㻹ǿɡŮޱɨ˷һۣ˵

Ҫʲô֮еĽеȴǿ֧ţһɵϣ㲻ˣ˵ƣҪƣҲûǸ

ŮһָĽ㣬ŭ˵֮У޾ĺ⡣

Ůʱ£ĽԴҷһĽأҪʽʵﲻˡСֶŮʱСֶɱѪΰķ񡱡

ɱĿվǼѵĽ㣬ҧгݵ˵

˵ע⡣ŮĮĿǳɱֿ˿ڷеĽ㣬һЦһȻԸ⣬Ǿͳֺ

ϲ֮µɫ¶һ˿бЦ⣬ʱĽ㣬Ϻ޵ķģˣ

ΪۿҪֵС˶ûˣǾǱúãҲΪ˵ĳ֣ԼŮȫΪӰ

ɱһҪɱĳޣʧȥǣʧȥһĳȺͼ㣡

ʱļһսĿҰҲһ̵ֲĿʹ²ţ֪Ѿ˶೤ʱˣԸɱĶֻܵõսѵƽҲ뷨ӷŮʵĿ¡

һһ߽һɹɿȵɱ˲Ľ塣Ų߽Ľг̾һ˵˵ƽۣԼοҪ侮ʯļһһ



Ľ֮ʡ֧ķȻȻ˵Ҫ˺ش硣ȹذɡ˵֮䣬һ棬ӷֱ񱩵ƣ˲˷ȫ

ڷʵһŵ·ķüͷһ壡ȻУսʤģǷϾǷŮʵŮνͶ֮ʱ˵û˿Ĺ˼ɣ

Ŀ⣬ڷϿһ֮󣬾ͳŷŮʿȥ޳ǶŷŮһȻǹվһߡ

Ľеʱֻص˷ŮʵСڴŮвĶָ˼֣

֮ⷬ£ԶԵеʱ˼ά˵ȶң˲ǻЩΪܳ쵱

ڰ֮л һ¡һɵԲ˲佫ΧС

ԲİΧ֮£Ȼƴش߶ڵķȴû˿á

ؼ֮һĻͷڳĸʱһ˵**ͷͳͷ

ࡣߺߣĽеȻҽż㣬Ǵӽ˹6һҶҲһʱˡû뵽֮£档

У֪ʲôʱһѽ˸СӣСӲ˸ĽԿӾԲǷƷ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İʮ½

ĽеĿʱֻļһеЦʱ嶼Ųһ£ʲô࣡

ĽһĨмЦ⣬ȻӲ۾˿֮УղŻ飬Ȼ޴棬Ȼ䵽˼㣡

ɱɱֻпɱһԼͷ֮⡣**ͷ֮УﻹȵüǽɫС֮䣬ӿɱ͸

һĨ⣬磬ֱĽͷ­Ŀڻ֮еķǿĽͷ­Ľ⣬档иЪ˹Ŀ޺šǽΧĻʹ˿

ҹ˿µĽ⣬ҲһĲ̣ûжΪĽ㣬һĵˣ

ĴϣŮʡ쳣ĮĿһУΪǵУĽȻһˣֻɱˣֻһǱȽϽ޵ķʽѡ

ĨɫĹâĽı쳣ѣ뿪ɽ֣ƿĵӰƬһͷϵתת֮УĽ¶һ˿Ц⡣

ǲڵЦ⣬һڵŵЦ⡣

Ľڻ֮ʱԺһ޴Ľש֮Уޱȵӣڴ֮˹ޱȵ¶˶Ϊ֮տ̬

̫ˣӹ޻Сխǲװһ䣬Ӻ԰Ŀ佱һԼ佱˵˲䣬ӵɫǴ䣡

ôˣ**ô˵ҳ˯ʱǸɶļһȻòǿȿǳġôˣ

ѽѽСӵô΢Ժ֮е֮ôʣôһ֮أһƬͿȻһƬͿļһôء

ϧ漴ͱЪ˹֮ɶļһҪˣô찡ҵķûȫָܹ뿪ѵҪʬһòɣ

ӶѾԺĽ֮ʱɫĸͷȻ

ȻĽе֮ڡΪһɣĽ֮ΪĽĲѵͻȻеһɱĽ㿳вɱųһԵŭ

أ

һ⣬Ľüͷֱɶݺݵǽɫĸͷ֮ϣڽשеĸͷ˲䡣壬һ㳯ŷ̨˳ȥ

һֻˣţһֻˣһֻˡ벻طȻҲз˵Ĵڡֽשջصӣڳŷ̨һ֮૵˵ᵽŮʺĴϵʱͺ˵һζһĲһ㣡

÷˵֮ѪܾСӣϧЩȻķ˲࣬ǴѪϿʵǲ̫ˡĽ壬ΪѰյСϸĴһŮʵ֮ٴüͷ

ʱķŮʣг˾ɡǴĽüͷɳһ⣬÷ŮʵĵһƬıȻǽûпǿ־ֱȴǸⶫĽղʩչֻصĴָ˿ֲ

Ľ㣬ʲôͷȻĶ뵽ŮʵоȻһİ¡˵ҺԼӦ֣Լ֣֪ʲôأ

ôˣڿĽûзӦ֮󡣾ɽ·ȥһɽһ߳Ķɽºȥ

ʱĺȴʯһ㣬һשεû˿ķӦ

ѽ

֮ͻȻһҵķ֮˲䴫ɽ֮˲䡣˵ĿⶼͶǽֻֿ޴˵ӰѰˣʱҲͷ졣

ֻֿķˣǷŮʻˣ˵жһƬĿɬֻ˷ֿģͿȷһʵǵļƻѾʧˣ򿪷ţϣˡ

УѾСһͷСĻ֮ţڻĹرա伮ķŮֻҪ֮ȫرգʽȫˡ

һ̾ϢĿ³ŮôҲû뵽Ȼֽ

ء˷ͻ֮пϧ֮һɫĹâٴδĽڿշ˲䣬ͻһ޴ĽשݺݵǽҪرյķ֮ϡ

ǽ˸ֻ֮ķˣ˲ɢĿӰ١ǱֻʣСӵĻ֮ţȴȻҳһĿӡ

벻ﾹȻһֱķѪһĽоˡлϲСӣﻹʲô֮ŽҪرգשʹ֮£һש͸ҳһŻ

ש֮ŵ˲䣬ĽСӵʹ֮¡ڿճǻ֮ŷȥĽ˲䣬ӻ֮ŴͻȻɳҵĹâֱ·ɨ

⣬Ȼǽ⣡

Ůʵе֮Уȴ޾ľϲ

׽ʲô˼ĴϣҲ¶ŵɫ

ɫ˲ͱ˾ϲݷ֮еĵ伮âļأÿһν֮ĳ֣Ƿ˵ǰף֮ˣ˴˵

Ķ֮죬ȴ󣬻ûգ۵Ĺʹ䵽˷̨֮ϣ

ǳĹյ֮ʱĴϵõͺƻһĽޡ

û뵽ҶȻ˵ĸ⻪֮ڷѡе˲䣬뵽ʲôһˣЦ

ûɲˣΪĴϣʷ֮ͬѡһ֮⣬ѡǷĴŮһ⣬ѡȴǻ֮лѪŨصˡ

ֽ壬ڳ˹6֮ʱɢӰ١ڵĻҪ˵ѪŨġϼ壬һң

ҲҲѵңҪϼɾһǿߣӴԺϻ嶥岻ɣ

ԽԽ˷֮ʣǻɫĹߣڴӰ֮Ķȴһֱֱ֪ڵϵĽе

ɫĹ⻪֮£һĽͺһɫϵسŻ֮Ӱ̨š

֮⣬Ȼѡ

Ȼν֮ѡ

ɫӣɫͷӦҲһˣܹýֱ֮ѡһֱõֻ˵ڵĻѪǿ

˹Ĵ6ѪâǿĪֻд˵֮вŻֵĻŹ£

ͷ**ͷϵת˵ȻȻ֮УĽеͷһǾ޴Ļš

䣡

޴ĻŻڰ֮йرˣŻŵĹرգɽ֮ϵָֻǰƽ˸ղһķŮʵˣȴôҲƽ

ĽǲӵлѪĽ㲻ǺΪʲôᱻǻƹѡУһСȴףǻɫĽ֮ȣͱǳĽеģСӵķ֮£òĽ

Ǿ޴Ļڰ֮лĹرգڷĽеµĺâ˲ɢӰ١âɢ˲䡣޾Ļǿռֱ֮ڶ

޾Ļ棬ӿĻ棬ɽ֪ǿ϶٣ɫĻӿȼţûпʼûнûоͷ

ҵͽ쵽һ͵޾Ļ֮д֮ڵ˲䣬;һСһִûеĸоͷ˾Լһ㡣

첽ߵĽǰĽеķϵĽѭķȥ

ΪзСҲûпڣûдһ㡣û߶೤ʱ䣬˳Żһ޴ɽ֮ǰ

ΰķ֮񰡣Ϊϵͽˡ˵֮䣬͹ɽ֮£ؿͷ

ţôˣһΪЩСѾء벻ǧȥˣ½ֽ˲ĺǸˡӾ޴ɽ֮ϣǴٴδ˹

ķ֮񰡣ͽһ°ɣȫΪҡڵϣð˵

ôˣҵĽ֮ôὫŪأӴɽ֮Уٴδ˷֮еԻ󲻽ڷ֮ԼĽ֮⣬ĴǻĴˣôὫһҪ֮˸ء

ô£ô£ȻǻѪͳѪͳѾеңҪ˵ʲôѪˡͽңǲǴ6֮еĻ嶼Ѿˡ

֮ԽԽŭ󼸺ͺûʲôֱ

İʮ ש 

ΰķˣҪŭ岢ûͽٴΰȱΪȾ˰ɡгεķٴΰ

룡һҾͻļһҵķŭ֮У֮ٴη

Ҫɱ㻹û£һ߰Ľϴ˳

öŮ÷һɽ֮еķ֮ҲǳԾѣ֮Уһֱֻһڣĵһ

ʲôˣôԼ֮أ

ڷ֮о֮ʱͬҲһǽעȫͶĽϡ

˭װŪҹֵĻҾҷ𣡡֮дй˼ɣ֮У˵Ҳûôĺݾ

ССһˣǰѵΪЩѪķ˳Ϊ֮Ǻɿ֮ʱһֻ˲ɣ

֮⻰һãʲô翪٣ԼĲǺԼǲǵһֻˣȴЩġ

֮Ҳܵ˺رԼͽǰȻ⵽ļٲĻԼӽأ

뵽ǻ˳һһӿĻ棬ӻ˵Ŀ¶ɫĻ棬ڴӻ˵³˲䣬ͲһʹʮһӿĻơֱĽ

Ƭռ֮ڣȻ޾Ļ棬Ǵ棬ȴǲ˵ġڣ֮³һڻ棬ȴǺŷħһ˵ϣҪ˵Ľ㣬ǷֻˡҲǾܲ˵ģ

֮ͻȻ֣ҲһܹģҲǳһС

ߣСһǽשĽеͷٴηɳһʱ䣬ϼשӭһаɷԲİשӭǻȥ

䣡

飬ռ𵴡ռ֮ڣеĻһȻɫǽɫİש˲䣬򲻱ֱŷ֮ľ޴ɽ˹ȥ

ѽ֮İשвɵһ쳤һƬ֮еĻ棬ĳž޴ɽ۶ȥ

ɫĻ棬ɫĻ棬ɫĻ棬ɫĻ桱ڷ֮ɽ֮ϻ㼯һ޴ȼŵĻɽܵһȼһе

پ

޾Ļ֮£Ϊ˵ķҲǲϱɫرǽɫĻ棡ɫĻ棬һΪֻ棬ֻǷһĴ˵֮С

ֻ棬Ǵ˵֮зʹĻ棬ԸԼˣԼܹùȥô

ڷе֮ʱСٴδĽڴСЦһ۵ǻЦ޼Ǭשң

䣬䣬䣡

⼸ֳڣǾ޴שȻݺݵǻ㼯˸ֻĴɽ֮ϣڽשҶ˲䣬޾Ļ棬Ļ ˲ҳһصķɻҡ

ש֮ɽ˲䡣Ӱ֮кͣ£޾Ľӳ֮£ݺݵسǾ޴ɽȥ

֮ǽµ˲䣬ŶһƷĻ³һϵķ˲㼯

ǰ

ķ֮񣬻ҪǾ޴ɽ֮ȥͺܵѹһ㣬Ҫһ£

䡱

޴ĽשݺݵһĻ滤֮ϣĸʥħɵĻ֣ڽשе˲䣬ͺȻ鿪޾Ļ棬Ʈ̻ɢ˿ռ֮ڡ

µĽש֮ᵽɤ۶޴ķȻڲϵĻӶȴû˿ܹסµĽש

žȻһ죬޴ĽשȻݺݵغڷ֮޴֮ϡ

ٴδĽе֮ڴС˵仰֮ʱ޴ĽשȻڿնڰ֮б޾Ľ⣡

һש֮ƽȻȫķ֮񣬿ٴշĽשһ

ңľսķ֮񣬴ʱѾͰ͵˵ˡʱСٴλˡ

㲻һģ˵֮䣬Ǿ޴Ľשٴڿն𣬳ŷ֮塣ݺݵ˹ȥ

žһ죬ʮɵĻ棬ӷֱ֮֮УǼŷ֮񾪻ʧ֮

Ů񣬲ҪˣѾ׵ķˡ

ŮǸ֮ܣô׵ƺӣٴҲ㳤ԣ

СӶԼΪŮǲˬٴδ߶Ǿ޴Ľשŷ֮ǵص˹ȥ

ۣۣۣһڿڿѪķ֮졣

ŷ֮񳹵׵ĳС˳ֽǽשջĽڡʱѾ㼯൱֮Сӣڰ֮лֳ

ͣҲԼǷ֮ǻ֮ЦˣСӿԼǰֻ͹Ƶķ֮񣬺ǲм˵

Ϊ칬֮İŮ۸ڶСŮĺܿ칬ֻ֮һķ֮[޵飺www.WRbook.com]

ʱķ֮Ҳ޵ίԼǱûǹ˭˵˭ˣƫƫǻ콵Īһɷǣ

ȻűȻɶҪϺܶԩǷ֮ȴǲ˵֣ǽשʵ£²ѡ

ٺЦ֮󣬲֪ûк˽ķ֮ Ǽѵ˵ΰˣǰôҳƷ֮أʵϣСڻķ˼֮УҲһͨС䣬ʺ˹λ棬һССλ񣬼Щ˵裬Ҳúܡ

ʲô˵棬кܶ߼ķˣСŮ⻰ʱȤһĽеϷɳڰ֮лûһ̬ǧŮ

⣬֮ܵĴһ£ڽשѹ֮£֮ڽɫĶȻ˸ٹ̵Ŀ־塣

ڻ򣬱ǿķ˲֪ж١

˵λ˹6ķ֮СĳСŮ͵һۣλʲôˡ

Ľ磬Ľ硣ôˣôˣֵͻȻ˹

ڷİУ֮ȻǲϵģСŮȴǲܲԼϡæ˼Ӱ֮˻ɫӰ˲ɵĽеͷ

ʱĽ㣬ɫǲ԰ףģƺʱһغĿܣ

Ľ֮ӳŷ֮˵

ˣʲô°֮ͻȻӿһֲԤС첽ߵСӵߣü˳۵ʾ

˶ҺҪڣٽ˾Ѫ

İʮ ۾۾

  ذӸͲתֱĶǼ֮ˣ

ٽѪ߸֣Ƿ֮˲ɵ

ٽѪǻҪĻķ֮Ҫ˵ЩʲôǱѾûĽשٴγСӵУ

ǲ˸ŽĽש֮ǿҵĲ˲ɢӰ١СһۡЦ𾴵ĴˡٽѪǲ̫ˡҪСӣٽ֮ѪѾ´

ߡ࣬ҵľǲĻģС˵֮䣬˸ʹ⻪Ľשƾ

שѹ֮£֮һĲ˼Ӧ֮ʱͼСͻȻһâ֮󣬷֮;ԼʲôסƵģҲԶֺ

ԡԿǰȻ㲻ʵʵĽԼľѪ׳ֻȡˡС˵֮䣬зϵһ⣬СӵԴԴϵͶ˷֮Ӵ֮ڡ

ʱķ֮ᣬ⾫Źֵֶα֪Ҫ߳ٱСû˿İ취ҪٽѪҲ̫ˣ

ۣۣۣ

żӷ֮֮ϴһɹɳ֮ĺɫѪӷֱ֮֮ڰ֮γһ˿˿Ѫߡ͵ĹĽ֮ڣ

ѪǷʪתĹؼ֮ڡͨˣ˵ٽѪﶼ

һɹɾľѪĽ֮ڡĽǽɥʧ壬ٴη

̣޼**

С֮ٴδ˹֮УһɫķӡСӵвϵصһɫķӡͺǶһ㣬ΧĽϵתһ׭תһ˿˿ѪĽ㼡֮ڱ

ǰһС֪ʲôźãղһУʵԽܣбߴޱȵķ񡣴ʱıָš

һɹɾ֮ѪӿĽڣã֮Ǿ޴ķ֮ʹı飬Ҳһ࣬ĽĲ޵ǡƺȻԼʹࡣˡ

֮һɹѪųӵӴ֮ѪĽ㣬ٴλָ˲ղŻԵ壬ʱȻԵþӨ͸鶯ޱȡ

ѪڷţѾеľķ֮ȻǱȴҲ޿κΡΪ߿ܡ˭ȲǿĶأ

ѪĲϹ䡣ĽҲڲϵͣɫķ׭ȻĽ֮תҫ۵Ľ⣬ȴڽ

СеķӡڷţǷӡ֮Ľɫȴڲϵļ١СӵĽɫҲеģ

ˡ

֮Ӵû˿׵ĹȻأһޱȵľ޴צڵϲϵز

һ֮붼뵽⣬ȴ˷֮ϣԹķ֮񣬿Żڲ͵Ľаΰķɶļһűɣ

ĽʱѾ𽥵һ״չ֮ѪĻ㼯Ľ޾Բɶ֮Ĳ͡

ͣͣȥĽᱬըġԽԽĵķĽе״һ塱ССӽڵŵ  

ҪϹֲẦ˵֮Сӷ˵Ƕͬԣҷ⣡

һֳڣĽ֮ķ׭ʼӿĽڣҫ۵Ľ⡣Ľһ˸ĴԲ

⣬⣬⣡

ķ֣ĽͻȻҫ۵Ľɫââһգ֮Ŀռ֮ҫԣǹеĹâ

޾ҫ۵Ĺâ֮СĽеȻڻӨ͸ڽ֮бøӵʵĹͭ󣬽͸ڸǡ

ȻϵĽⲻϵɢĽ֮ȴӵӿڽɢ˲䣬³ֵĽ塣ڵϡ

Ľ磬Ī硣ѰĽص˲䣬һ˹ȥȴȴһĽ㡣

Ȼܣڣ͸վһȥȻĻԸڷ޿ʱСӺǲͷ˵

ְ˱ֻۣۡ

ľֳڵ˲䣬һɫĽԣǽɫ֮ϡһģӰڰ֮вͣ˸

ɫ֮ذ˶ɫĻ꣬ڵһִСŮ³˲䣬ͬʱ˵ɫĹ⻪ûССԪ֮ϣ

Ű˵ɫâ壬̨֮ССԪ񣬾ȻԽøӵʵһɫĹâԪ֮תѡ

ת֯һ⣬Сӷ֮¡һûССԪ֮ڡǽɫâû룬ģһԪ˲䳤࣡

һ˿ɢ֮ʱɫԪѾޱȵߵԪڸߴ̨֮ϣ޾ϡ

СӿǽɫԪָԺ󡣲ɵóĳһĽʩչѪҪ˵ľԪֻнԪ޸áĽĽ

֮ɣԸΪҵˣЦһСӡٴγſڵϵķ֮˵

ʱСӣѾǿ֮ĩλ˹λķ֮ǿӲһ㣬Ҳʲôˡƫƫûһ

ٽѪıȷ÷֮Ԫˣ֪£˺ʵǴ֮жСӵĿ־

ԸΪˡ𾴵ŮһָҪڣ֮ͻȻ뵽˸ղԼƺСŮ֮ʱܵһСӲĽǸָ˻ȥ

ҪΪҵ£׳ٽѪķݶϣȨҸһλɡ˵֮䣬СӷһԲλεĶȦӣͳСӵС

гƵıʺáο㹦ͲСķݶϣͽԲˡ

˵꣬СӾͶԲֱŷ֮Ĳȥ

֮У֮ͻȻһɲԤУ׼ԦʹڵԲ֮ʱǽɫĹȦ˲ͻƿռ䣬ε˷֮ͷ֮ϣ

Բµ˲䣬һɾĶǵĸоسڷ֮ͷǿҵĸо֮С֮һ˿дĵֿ֮ҲɢӰ١

ڣҪȥӽһжҪĽָӣ˿ķǻòͷˣһ˵꣬ѾòӵСӣ·ɻĽ֮ԡ֪Σ6 ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

ʮҪôҸ

Сӵʧ֮￪ʼûڲȡ֭İûˣΨһģҲֻλᣬԼٳԵͷˣ

ڷ֮аԴ֮ʱϲĽ磬

֮󣬷֮ǸոŲٴγĽϿȥ

Ľʶڸոѹ֮ʱͿ޾Ļ棬ԼȼգӿѵĻ棬ĽаĪǸǶִԽˣ

ɲ֮ʱȴߴϲĻ֮ͼķ滨һеĿԼ

һ䡰ô⡣ûгڣ֮оֳ˷֮ӴԼ͵ķ֮񣬱֮УĽȻմ

ֻ֮ӳ˲䣬һ޴ĻƣĽеֱ֮ƶƵƳ˲䡣Ƭռ֮еĻȫһ

䡱

֣֮û˿˷֮޴֮ϣǿ֮ѷ֮Ĳˡ

ң֮㹻ǿû¼ˣ֮ص֮÷֮۵üͷ壬ջѡ

Ľ硣ס֣ķ֮Ľ㾹Ȼһƴ˷֮ϡæ࣬

Ե޹ʰһǵķ֮񣬴ʱĿһݴȰ֮⡣аǴϹͷŽģ׻ԼеСԼһǸôɡ

еǲ֪߲֣֮ؿ󣬶ղŵ֮϶ƽϵĽǷСĵĿŷ֮˵ģ֮У˶ĽĹػ

Ů򡣷֮СͻȻ䲻֪ʲôʱĻһʱơ

ӵĽ㣬;Լ£رǻϵĽеڲϵȼգ

ӷĿ֪˸ղһ֮Ľͷֻʣһ**ͷǾԼ֮ڷɳ˾˭ɢ޾ɫ⻪Ľɫ֮ʲô

˵שֵĻĽ¥ܻһЩʲôôȴǽ֭Ҳ벻Ȼ

ûٽȥĽ¼ˣںͷ֮˸к֮󣬾˵ڵҪľԼ״̬رԼ֮ôˡ

ڵϵĽ㣬;һӿԼ֮ڲϵתԼǱȻﵽʥǿȵȻǿʮ

**ǿʮĽϲѡʱǿȡ¶ͨħһ֮Ӳϲ֮ı仯ȴǲʲô

ĽԪһ֮ʱ͸еԼԪ񣬾Ȼǰ˫һ˲䣬һޱ֮гĽͷ

Ԫ֮һ֮ĽͽԼ˼תƵ֮ʱ֮ȱըǰС˺֮ܶ࣬ǲ㱬֮ǰʮ֮һΨһֵҵǣЩΪ֮ߣûʧȥ

꣬һصǰĽг̾һת֮£ͿʼڽɫԪ֮ڿʼԼĻ

޴Ļ𣬻ĳĽ֮ڣŻޱϤϢĽ㳤һֻҪԼܹһжʲô

ڻϳ֮ʱ񣬵ͼһһĽͷ硢ꡢסٴᣬϰĵȦ

˲䣬Ľĳɫ˹ȥʶɨɫ֮һεϲɫĽͷ

ʥʥ˵ĽеһֱŬûа׷ѣᶼ񼶡

Ľ֮еʱ򡣷֮Ǿ޴˫ĶĽȨŴĽڲϴʥϢ֮ȻĪһҪĤݵĸоһ֮£æ˾񣬲ǿָо⡣

˫ۣҲضĽеʱУĽ֮⣬Ҳݲ±ʲôˡ

ƬɵĿռ֮ڡûʱ**Ҳ֪˶ãĽе¼˻˫һĽе̤ʵķ˶֮С

ָ֮֮ԴԴϵṩ׵ٴɫԪ˲֪ǽɫԪ֮µİ˱ʱҲࡣ

ڰο˷ķ֮ĽͽĿͶӴķ֮

𾴵ķ֮񣬻ûл׳ķ֮Ѫء˵󷽵ķ֮ѪңҾͻҷˡĽемĿŷˣ˵

֪֮ΪʲôĽел֮ʱûɵһǿһûʲôС¾Ͳ˵Ȼ˵ĺ赭дǷ֮ǲϲ塣ȴڲϵոձ̰СѪȡģٽľѪ

Ըе֮ķǵĽ㣬ﰵЦȴװһ޹ӣҴʵֺͷ֮˼֮Ľͻһת֮Һ֪֮ܲԸ

⼸֣֮Ĳһһ˵˵Ǳ֮ģӦôڸǣǣѾƻ֮ڣǸġ

˵Ȼеʧȴûôֳ֮ĻԽķɱΣȴ޷סƵĽе

ŷ֮һı顣ĽٺһЦȻ³ҲֲֻԹûˡ˵꣬һ̾Ϣ

֮Ľźѵı飬á濴ȴȻ˿ɫƺͬϧģͺΪûĽͷ˾ɥƵģ

ôأĽֳһ˿ϲ֮ɫͻȻ˵

Ϊǿᡣڽ֮ѷģһ𻵵ĵطһȫô

֮ɫͻȻúǹŹ֡˺һᣬų˵ӴΪһ֥ƤС£ʹʵе㲻̫ã֮˰ɡ

˵ֿ˿Ľɫ˵Ȼ˺ܴˣҲûа취ɣȵЩʱ򣬵ҽ޸һ£Կܷ

ǵҪ೤ʱ䰡ȷʵΪѣһٻˡĽһã΢Ц˵

ĺˣӦòö೤ʱġ˵֮䣬Ƿ֮ͳŲԶѾ۵ɽ˹ȥ

û˷֮۵ĴݣƬǻ֮䣬ֻʣĽͷˡɵûһۣѸת˭ҲûнһɽĶĿ֮䣬ĬĬĴš

ЦӺһӣ۾ƺݣһҫŹ˲ӿǻİ

ʲôûлĽ㣬ͻȻҵһһ㣬ֵʵ

ϣûɵһ죬漴ֳ̬֮ڰ׷ӡݺݵĽһ۵Ǵ˵֮зһˣҪ˺ôһһ仰ӲôҲ˵

뵽ɽ֮ʱնڷϷ̨֮ĽͻȻǻȻһ㣡

ŷǵͨ죬ԻݵģĽﵹǶһֶĿУ۾Ϸµ´ŷµ׷ʵˣҪʲôѽ

ҪҪ

Ľ㲻ģһɳʵ׵ľ񣬷ĿţظѸţ֪ǽŻǺСһ״εУ糺죬ԽĿɰˣ

ŷߺ˫գµĺӣĽ͵ЦȴһĿҪʲôҪֱҸҲͳˣæٺٺ

ĽĵЦ֮УͻȻ̧ͷ֮ϣȻߵͨ죬һ˿ᶨ֮߳С

Ľ磬Ϸ̨һֻһˡֻҪҪһȥġ

ŷ֮۾ؿԼ

ĽЦǱظһ£û˵ʲôȥһѽͷ§ڻУ֣µضģĽҸ

Ľ㱧һ̣ͽͷ˵Ļζӳ£ϵһ˿۵Ц⣬ȴǲ赲к

ҵĻ֮Уһӵ

Ļůд˹ػѯʣ˵΢۾ĵزĻʧȥ˻ҸѣΣе͸ſ죬һûü˵һʪǾصظĴϣ

İʮ ս

ˣվɽ壡ǰӴӶ ɾĻֱһƬ֮лȥǻԽԽ࣬һ۳ؽĳˡ

һνһѻƳ֮۵Щķ֮ŤͷĽķȥÿһĻ

ñ࣬ȴҪңӣһÿҪСӲҲѲƤҪ֪֪ﱾĺ

дΪջķ֮񣬺ͻȻ¶ʲôģ˫ͬʱӶ֮£һɹɫĻ棬ֱ¶˲ûǻ۳֮ڣ

ǻ֮۳֮۳֮ڱӿѵĻ棬ƽϢǳ۳أʱƱһ˻쾧Ĵӡ

ƽ۳أ֮¶һ˿Ц⣬·𿴵Ǹɶļһ۳֮ڱյúҴڣ۴еĳ棡

ڷ֮ʹҸ֮еĽȻȻ֪ʱŷϸ

⻪徿ôһ£ôǷǣ浽һأ뵽Ľ㣬ͻȻʵ

ôѾȫĽ㻳֮еķĻ˵һ֮󣬺һ˵㾫ڻ壬ҲǵһνӴеĵ伮Ƿһ֮ʱѡ

ԶʱڣĽɫһе㾪ʵ

ǰԶʱڣʱ˹6£ǰ干֮ͬʱǸʱǷһǻ Ҳҷ֧֮£˹6վ˽Ÿ

ǻΪʲô뿪˹6أ

ȻԸЩ֮˷ʱ䣬Ǵʱİ˵أһĽĻ֮ѿһ˵֮Ի뿪˹6Ҫ˵𡣴˵Զ֮Ϲʱڣܶ鶼֪ʲôԭٵ˹6֮ϣչԼͽ֮УΪǿй񣬻֮񣬺ڰħȻŮ񣬻Ƿһķ񡣡

˵񣬷ڻӳŻķ֮һۣĿ֮гɻҲ߳ԷһеĸӦҲǷ֮һֱĽ˵ĶԻ֮ڷĿ֮⳯ʱһÿҡǸҡ

ŷ֮޺޵ģǵƤͷȻ˵֮˹6Է˸Եʵͺڰħͬʱѡ壻ȻŮѡǾ壻ѡЩ˹6֮ϵͷ塣

Ľ̵֮£˹6췭ظı仯仯ģǴ6֮֮䣬໥սΪҷһһֱǴΪ6һ֮һĻ塣ûвμӹͺڰħӪͶ˷֮Ļ

Ժôˣͷһ˵Ϲ֮µĽ㣬еȲʵ

ںôҲǺˣֻ֪ǧ֮սе˹6еȥˡ6֮ϰ塣Ҳⳡս֮ս롣Ȼû壬ڹ̻ǿ֮¡ȷ˹6﷫ȥ˺⣬Ƿһ壬Ǳطɽ

Ŷе˼Ǵ֮Ƿͻ廹ϵûУĽ㿴ŷε촽ʵ

Ӧûʲô˰ɣҲ̫λĳ֣ĸҲе⡣ͻ崳¶ھϴɹӰڿ橡˵ɡѵǡԾܾ󡣸ο 䡣ܶ඼޳˹6Ȩ

ͨĽĻĽԻ˴µ˽⡣Ƭ֮еǵʵڻʵǶ˽𣿡

ʵһûôעĽĻҲ¶һֳɣһų˵λУʥǿĲ٣ǻĴˣһʥĴ

˶ʥǿߣҷ˹6Ұģ⻪ʵ¶Ŀ»ֻǱɽһǡ

ڻ壬㻹˽٣Ľ㿴ŷģٴʵ

֮УҲǺŽᡣԴǵĻ˳˹6֮ʱ֮¡ڣĴͳ˻ʵϵߡĴ֮УҵʵΪǿ

˵ؿĽһۣ˵Ϊ˺ͬĴҲһαȾμαȾһĸˣǷֱҵ¼ҵĳĽҵҵԪԡ

ʵĽȻʱ˵ҾȻ˺Ծڻʵ˲٣ر뵽ŮҲʥ֮ʱĽǾ⻪ǲС

عµô꣬˲Ż˵ĶʢרĿ࿴ǲ֪ʢĶ˲֮Уǲͻ񼶡

Ľг֮ʣԶķ֮ͻȻ䲻Ŀڵ׼һ£۳ȶ֮ǾͿͬ

֮ĻĽ㻹ǷǸոջָƽӣʱַһĺΣһͿһ֬Ĵģˣ

ʲô֮Ϊʲôʥ˾ܹﵽ񼶵ʵĽȻ뽫Ƕ˵С˶ٴ뻳УΪŪеʣǾһ¡

˺ôһǷɫĸӵ޺֮⣬ȻʲôҲû˵

ʱģ˵ġĻȴĽЩղѾΪ߶ŹһΣһοҪˡĽǲٷŹˡ

һ˶Ҫˣ㲻ҽĻ֮ʱҪ߳˲ӣǿɾ׷ĪĽóɱֱָ֣Լİȫ˵¶ˡ

һиһ֣ȻЧǽҧ촽һҲɿˡһ˫ˮĿĽһۣȻᶨ˵Ƿ׷Ҫ󣬾һһһҪǾ϶ķŮһˣҪʥϵǿ

׷ܹ֮˵ʵﵽ񼶣Ϊͨ׷ķŮʥǿ˺սͨ꽻ڡ˵֮ϣȻ˽εĺΡ

սʲôǺս֮ⷨĽ㣬ûע⵽ɫı仯Ȼ¶ʵ

ѽʱ֪ˣڻǲҪˣһֱƽķĽǺĶƺڵһȷĴ𰸣ߵͨ죬ⲻ顢¶ִֵһƿнֵ

۳ѳɣĽ㣬ǸС˹ɡ֮ʱͻȻ˹

İʮ 

۳֮⡣֮˫˶ϷЦѵĽ㣬֪ģΪ֮ǿĽء

۳ȻеªҲãȻҪҾͳȫǡ

˵֮ĿתĽȻѪңûлѪͳѪĹעȻѪΪĻӵܡӦû⡣

Ǻƺɫһ۳أĽʵ֮¡Ҫôǲȸҽһ

ԸĽ㣬ҶûôءŮļ¼Լķھʹɣܲ޳ͿǶ˵컯ˡ

˵֮ѮǷ֮˫֮ڣͻȻɳȣâ˲ûĽͷͷ֮ڣ

Ǻ˲䣬Ľ;Լͷ֮ڣƶʲôһ㡣ҪǱĿȥȴǷ֮ٴ˵Ҫȥ˯Щʱգû

˵֮䣬֮ڿն𡣳޾ȥŷ֮æȥĽһ˿ľɣ⾪УȴҲһ˲š

ͷһ֮ͬʱԼԼͷ֮ڡŵ˲䣬Ľͷ֮ڣͳһ쳣ŮӣŮշ޾Ͽգһȹͺһ趯Ļ澫顣

棬ߵĻ棬Ůʣô᲻֪ĳУһΨĻǻеŮӣ֮еʹ

֮ԼľʲôĽеɲس֮ʣǷ֮еŮӣͻȻһ벻Ķ

·Ȼ·

ʵ̫ˣһʲ·ŮӵƮ䣬Ľ鳵֮гǡôôҲ̫Խ˰ɡ

Ľег֮ʣҲһ졣뵽˵ĳ棬СŮɵذ˰Լʵظ

мæһ˵ĳɵһڻͷӹͷͻȻ˰˸ûɵĴ֡

񹦣ͨ

񹦣ͨʲô˼ķһʱЩϡͿͷԣв֪νʱ򣬻֮һӵͼ񣬺Ȼͷ

뵽ʲôһ㣬Ƿ۽εСǵͨ졣ǵĿĽ֮ʱССȭͷ߬ţһᶨľģ˲֮С

ãʵ̫ˣһŮе㲻԰εĽ㣬ĳǻĻ֮СڴԽ֮ǰҲûпձ죬Щͼ֮еŮӣʵǱձĲ֪Ϸοڻ֮Уͷ·侳ͬһ㣬Եĸо˵գ

촽һ欴ͷӹ뵽һ̬һŮĽегڴһһֻʲôɫأ

Ľڴ֮У޾ĻĽеͷӿȼյĻ棬ĽѪӿ죬٣ԼǱһɽһ㣬Ѿ޷Ҫ赲Ҫҽ

ȼգȼգ

ȼ֮УĽеʹ֣ޱ޼ʵĻ棬ûʧļ󣬺͸ղǶȡֱĺţһ㣡

ѵ滹һ׵ĴŮɣ뵽Ľ㣬촳¶ھϴɹӰڿ橡˵ɡ·˾ĻЦû뵽˵ȻھЩ

Īλ֮˶أ˼ҾǿЩءһ˵Ļ֮мѶգ

˼֮ʣ޵Ļ棬ɢ˿ɢһŹֵĽеͷŹֵ壬Ľüͷһ壡

ʲôְǿ

ҲĽ㣬ΪǷ壬Щ֮ʱЩŹֵ壬ͻȻһתȻ˹6ͨõ֡

񹦣ˮ齻ڡ

ʲô˼ʲôǲ̻ɣôЩϡŹֵأ

Ľ˼֮ʣɫѾǻһķѾĽԡһ˫ضĽһۣ˵Ľе磬㿴ƯƯ

ƯҵõȻƯƯɫˣЩҵ

Ľ´ŷȻѩףɫȴ΢΢ȾϺΣȻеͷԣȴϵ˵

ĽȨ磬ǣô˵ϲˣǷ۾ﲨһʵ

ЦĿ˷һۣĽشЦô᲻ϲҵأ˿㣬ӣ

ǷܵһֱĽһһĽ㼸档ŮķҷһϮϢһԶĳĽķ֮У

ĽȨ磬ȻϲңҲϲ㣬Ըͬ

ȻԸ⣬㲻֪ô

ûеĽе˵꣬͸еԼͻȻһ㣬ֳʼδģ׼ס֮ʱȴᶨĶС

Ľ磬ȻϲҡǾͲҸƵɣ

ĻĽʲôˣֻģļǵĵĳ˹һӱס⵹ڵأǻ۳صȥ

ƵˣĽ¼ˣӿ۳֮ڣ˵СƵˡ

˵֮е˲䣬ƽ۳أӿ޾Ļ棬ڷ·

һ۳֮вһֱ£ҵĸɫ棬ʱǧɸߣʱӰ֮ڴ֮䣬һ˿֪ĳ䡣

ӿĻ棬ͺ˵顣ڰ֮ӿȣӿ֮Уżܴһķ

Ƭĳ֮ӿѵĻ棬޴ķͷ֮¶һ˿Ц⣡ӡֱˣĽһǾʡ

˭ǵΰķ֮ˡΣһøһḶ̌رǸĽĻ쵰СӣȻвΰķ֮񣡺ߺߣҪ֪ҷ֮˿ɲôǵģٽѪҲô򵥾ܺȵģ

أٽѪʲôʱܹһķ֮ٴγ֮С

۳֮ڣӿĻѾĻָƽƽ֮С޾Ļ֮ĳһӿȥ֮ һ޴ķڻת

תתתԽԽ죬ǻͱһӿĻУӶ޾Ļ֮

䣬֪˶á۳ٴƽޱߵĻ棬ٴλָǰֻͿʼ֮ʱǻɫȴǲ֪˶٣

İʮڳ

˼ŵĻ棬ȻûаƵӿǹɹǿҺɡħ޵ϢȴǴƽ۳֮зĴϢ죬˵أķ

䣡

һѵľ죬ޱߵĻ棬۳ֱ֮ޱ߻ĳһƾķ˲仮Ƭռ



УһֻԼʮɵľ޴޾Ļ֮ɲǡ۳ܵĻˣһľ飬ܷķ裬ͺӭµߵһ㣡

Уһ˳һʱ䣬ڿռ֮ӳԡ

ڷ֮ϵĽ㣬ʱһ֮е顣Ļ£޾ĻӿķڣܣһĳԻơ

ھ޴ɳ۳ص˲䡣ĽܵĻĺȵ֮ҳ

ϧǣĽĴСûκεĻӦ޾Ļ棬޾Ļ棬Сɽһķ֮񣬸ûг֣

֮ҳˡ͸ҳٴδȵĽ壬˫ԲȵĻ棬˫ֱ֮

Ѿ֮ķ֮񣬶ĽĺûзϣĽ㣬֮ˣҵȻˣôȥһʹɣҿҪȥ˯ˡ

ĽҪĵ֮ʱһǾ޴ķ֮ϴ˳Ľе磬ҿ˰ɡ

֮ԼҲ֪Ūˡ

⻰ϵĻһգǧĵķȻĽԣʱķһûûɵĳȹʮŮζ˿ķˡ

ʱķͽ۳֮ʱȡɫģԽԵˮϸΣּأȻȻһСŮӵĽ̬֮һ˿µķ飬ȴôҲβ˵ģ

ŷǵЦ⡣Ľ¼ͷŭƽϢһЩȻǲϲƵǣ飬Ľе鲻ԽĳǴǣ֮УһУҲֻˡ

ãķݶϣҾͲǸ쵰֮ˡڣǵѾ޳ɣ뿪ɡĽ㿴ĴĻ棬һ˵

ǲÿһǻɵ۳أȻ˵ͷĽ磬ġֻǣ¸ô뿪أ

ӿĻ棬ĽҲ֪ô뿪˼֮ʣһ

ȻߣҾͲˡߺðĴһռѷѮȻը˵Ľ£⧲֮£˵ĳѷȥ

ɽ֮⣬ϢѾôŨңƬ֮УҲټټĵͼϵħޣƬϤɽ֮Уǵַζ

䣡

һ죬ʵաͻȻһ޴ĿӡӳֵɲǣһɹɳҵĻϢѿ֮зӿ˳

СһĻħޣϢ˲䣬սſڵϣǿֲϢԼĳ֮⡣

䣬䣡

˺յ֮УӰѷֱ֮ɶǿޱȵϢЩսѵħޡһֲ̿Ҷֺ

Ľе磬ڳˣһӰ֮д˹ȻϢȴƬΪǿĻޣҲеĲѣ

ǰڳˡ˵ǸطҲûµʱλ컹ǲģǲ֪ôȥƬռ䡣ĽǺźڰ֮д

ţǸ֮˹˹λĿռ䣬жԶǵʵﵽˣȥҲ١һ£ŵ˵

ҽߵķ֮׼Լλ֮ϺúõϢһ֮ʱǴûκõķǣͻȻеһϡĳ鴤

ôˣ֮гһʺšٽ֮Ѫʵ̫ˡĵЩȵķ֮񣬺ܿͽ·ŵ˾⣬ˣҲܿ˻˯֮С

ڻ**һ֮֮ĽܵĻȴƬİҸķĽʵﰡ

ӳûôעܻķĽôһʣæܿȥһŲ˸еĴɽΧȥɽ

ĽڻУĽе˵ɽȻʱڻزȥģһ죬һɽģʱһɽеķﺶġ

ֺ˵תΪϲķٴγĽĻ˿

Ż͹µȶȣĽĲɵûҪӦ֮ʱԺ֮еϢЦݵʱһ䣡

ȻҵˣǲˣŭĻ޾ɱ

鶯ķĽĻ֮󣬸æĽĻеʵĽ硣ôˣ

ЩһҳҲڵʱҲ֪˭ǳŵȻ⹫˹ʸˡ

˵֮䣬ĽһĳŸķĳȥ

֮ڣϰλһޱȵվѾʽȷԼŮλɯʱһ˫ĿЩ󳼵Ͽȥ

ŮĿ֮£Ȼûһ󳼸վֱɯŮĴ󳼡λŮ£ԵԽԽء

˺ˣĽ¼˵ϢûУŮÿϳһ⣬䷳ٴдٵĶ

ʻ˺ѾǵһλشˡĽʧڵ֮УŮÿϳҪʵģ⡣

ʼʱ˺⻹ܹӦԣʱ䳤ˣرԸϮ֮ش⡣Ѿ˺һսսıĸо

һƳͬĿ⣬Ӳͬķλ˺ͶȥЩĿ֮Укܶ඼˺УҲϧͬΪǡҲ˺ͶͬĿ⡣

˺Ѿʮ챻Ů·ʵˡĻشҲֻĸ֣š

ЩʱգŮµԽԽ䣬Ѿ˿ʼġŮʲôʱʧȥģһŭ֮£ʧ˺Ƴȥն

𾴵Ů£ûĽ¼˵˿Ϣ

˺Ȼ˵úתǣջǽĻظһ顣

ɯŮɫһ䣬漴ָֻʵ̲סһ顣

սѵ˺ɯŮɫȻĻ˻֣˵ȥɡ

Ը֮˺ɵôһаյһ⡣漴ֿʼΪôŪȥǲѡ

ĪˣߵսΣڳƬ֮ǿɯŮŸµĪʵ

԰׵ĪɯȨλ֮εĸ󳼣ʱԼʻæ˵Ůˣڿճ־µӦ˻ûдκεѶ

Ӧ˻ûϢÿ峿Ӧ˶ڿճϢôɯ˵֮䣬һ˫ĿŭԼľ´󳼡

Ů£΢ѾǾԺȥΣûһϢµĹ͢ħʦڿճħʦѶǣû˿ĽĪ˵Ȼĵȥ

ܹվ⹬֮ϵģÿһǴϻ۹֮ĪĻ˵֮һ˲ڳ֮ϡ

ʮֵӦô˵ÿ춼ӦʱͨħǰսڣûͣħʦѶûκεĻӦ

֣ʵ̫ˣ˳·Ϊ˷϶ΨһܹӦ˲ܸŵԭӦֻһǾӦûа취š

֮ڣһƬţЩƽ̸۵Ĵ󳼣ʱûһ˿˵Ȼжףȴûһ˸óȻ

Ĭλ󳼣ɯŮжһްС

ЩŮλԽȹ̣ɯԼѾӦһеıʣߵڣĸеԼôҪһǿ֧ţǣԼҪǸ֧ţھȥ˺δأ

ʵɯֹһεļ⸥ûĽ㣬ʲôӣԼڸΨҶΣΣҲڣ֪Լ뷨ǶôɣȻֶͨ죬ûǸں润֧ţԼҪĶȻǾˮ¡

ʱһӵĽŲӵ⴫

İʮ ΣΣ

ӵģǸ˺۵ ĵܵɯǰϥڵصŮ²ˡŮ²ˣڿճǣڿճʧˣ

ڿճʧˣһͺƾһ֮кȻը죬ɯŮЩ󳼣ʱһĿɿڴ

Ϊˣ̫ڿճǶڸ׵Ҫˣڿճһʧأᴦ֮¡

ΣΣ

´Īǹ˲üôأڷӦ˲䣬һסʿĲӵ˵ʲôڿճʧˣӦ󹫾ʮʣΣ

ΪĪ󣬶ʿҲѾƣ֮ ȻûκεϢ

Īˣſλʿ˵ָ򶨵ɯ˵

Ů£սˣӦ󹫾Ӧ󹫾Ҿ֮ʧˣ㴭ʿͰ͵˵

˵սˣʮȫûˣɯɫǿ򶨣УȴѾӿˡڿճʧ֮ǽһϵлۡ

ڿճʮڳ֮ʱһٵӦ󹫾سǳأҪսڿճôᶪأĪ˫۳Ѫ˿ֱűѪ۲ʿ

ʿǿԴһ¾ˣӦ󹫾ڿճ֮ȷʵǰļƻµġ

ʼļ컹ãٴ˼γǶǵȥˡ

  ˫ۺƼ˹һʿ˵֮ʱһĿ־壬Ȼ˵ȥˡ

ʲôɯŮҲȲʵʱĽ֮Ѿ˪

Ů£ǲسšʵЩ˵мʥǿߣҹգڿճǵĴź飬˽ȥġڿճҲڻʧء

˵֮ⷬʿصһأ˺۸ǻѪ

죬Ҽ룡

һУǵصʿ֮ϵĹ͢ʿ̧ȥ

ЩʿȥٴλָƽʱƽȴѹֵϢ֮ϡʿµѪѹֵĴƽ˼Ѫȡ

λ䡣Ѿڿճǣһһҹ֮䣬ٵıп⸥׳¡ٹΣѵʱ̣λʲôƲôӱ֮վɯ˫ضȺ



ɯʻеĴ󳼶ĵͷǾֹ޲þߣҸضԼȥƵģ

ôˣư˲ɣ鼱֮µɯһ´ӱվʱջﻹ˵ʲôȣͷĶλ󳼳

Ů£ĪлҪ˵´ĪӲͷƤ˳˵

ԼһĴ󳼡ɯǺܸЩӵģҲʶԼʧ̬ɯص֮ϣº͵ǹΣ֮ʱʲôֻܽǣֻҪ뵱ǰģʲô֮

Ů£ڸ׵ѾΣʱΨһܹȸ׵ģֻʥʹˣӦ󹫾֮ʧܣΪԷʥǿ߲롣ҪҹΣֻ֣ʥǿ߳֡

ĪһѾ˼ǡԻһڣ͵õ˴֮ϴ󳼵֧֡

ʱ˿̣Ҳֻʥǿ߲ܹȸףһ㣬ɯô᲻أ뵽ʥǿߣȴһĿɬ

䴨ǣֻĽе¼ٲȥѰأ

Ů£Ľе¼˵ȷǸĽǸײֻĽ¼һʥ֪Ľ¼˵⹫ʥ״ͬʥǿߣֻҪ˼ҳ֣һ

׳֣뷨Ӧ֮ʱɯ뵽ǡǡ֮ʱʥɽţȴǴеļƸꡣ

ɯѵĿĵǷšȻֻǶ̶̵ļʮֶ֣һǼشʵʵϣ

ҹϮʥɽʥǿߵ׺˹˻ˣͻȻһصʥǿߡָôء׺˹ɽɯǲˡ

Ȼ룬ɯȴ˿û֮ɫ٩٩̸Īɯǿһ˿ɰ͵ЦݣĪľ´󳼣˼ƶӦǰ˵޳ҵĺð취Ҿһ⣬״׳򡣡

ӢĪǵĳɯһֻǣͲ֪ԼʵϾһû˿ôļƲߡ

λ䣬ҸΣͷţֻҪλͬЭ־ɳǣټ״˺Ӣµʿտ϶սʤˣ񽭺ӣ˵֮䣬ɯȻ֮վصʱһվصˣ

һͿأŮµ¡  Ů꣡

Щس±ųϣɯɵôһһֻܾԼеÿһͼ󻯡

±£ҪˣѾ˸׳⡣ǸӦԣŮ¾ϣ

ɯȺ֮ʱһʿ˽̵̻ĻرոճĴ֮ڣٴα

ƳǵʧأЩȻҪԣûзĸܣڲһˣٱѾ˳֮⣬Σôأ

һʱ䣬ʧ֮ڴ֮вϵѪҪٹƴģҲһЩСµĹ壬ͣղŻȺ鼤ܣսĳãΪôһϢٴը˹

ĿһһĴ󳼣һгɯͷ

ղţЩĵ˼Ѿƣʱ޲ˡ

Ů£ΪڵǿԴֳǺ͵ĺãϾҹҲǶĽ顣

Ů£ǲͶֻҪһͶò׵Ľɽ𢣬͹͸ˡ

㴿ǷƨʥǿҪ롱

ڱ֮У뵽ɯĴڣǺɯŮͱⳡ籩ġ

һӰ˵֮ɯɫԽԽѿǴʱг˱Ɐ֮Уɯ뵽Ѿ֪ȥĽ뵽Ľ¥֮оʲôΡ

סڣڹѵͷЩ֮ʱоȺסڣ

ѵʱͻȻ˹Ĵϱѻȸ

˵Ŀ⣬Ͷ˵֮ˣڿ˵Ӱ֮ʱ֮ϰٵĴ󳼣һ¶˹Źֵɫ

İʮ չɱ

ƴоɲġθŵġͥɡȴǲ֪Ǻã

ɯ仰ʱһһȴһϲĴӱ֮վ˴̨ף˵ذ󹫾롣

ɯĻȻ࣬ȴ̬ȡɯ仰֮󣬴֮ϹŹֵϢԽء

Ů²Ů£ҶԣѾȵۺܶࡣڹѵͷ֮ʣϳҲͲˡϳֻܾ£дôǱһԾ֮ɡ

ذ͵Ŀɯһۡɯȴ˵Ȼˣھͽ׳ǵķ񽻸󹫾ŷ򹫾һᾡְ𣬲ʧ

µȻŮʧ׿Ů·ģֻҪذڣҾ;ЩٹԽҸ׳ǰ벽˵֮䣬ذѾɯһݡ

һȻͨģȴλϼĴ϶ɯŮĳؼȻΪӦսܶʵˣҲû˸СذӰ졣

ڸ׳սķ֮ʱڸ׳Ĵ֮ڣһӾжܣʮֿ׵ˣԡ

پһˣڻڿճǺӦͷڹƴءһģ˸߸߶ԼľƱǱΪ˵񾴵

Ԫ˧ʵ̫ˡȻһЩͣǾ֮ͣҳݣӦĹͣҪϵġ˵֮䣬ѾˬĶǰӵıӣһ

ľٶеĽ졣ҲϽԼıӣеľһ

ˣΣмҪ鷳س

ǽٵӣеĳ˵ǵĵģͲһ˶һԪ˧˰µо֮ˡ

ʲô£˵ܽǣֻҪɱƶһ赭д̬Ϊӵŵʵ˹6ֻҪʥһǺǵأ

ˬ죬ٴ˸ԼԵ˱˴˶һ ˵˿Ѿ˸׵֮£ܹ˹6֮Ĩȥ⸥ҲǸ׵ֿΪǿҵĵطһŪãп֮гԸΪ˫棬׳šҲǵĽⳡս

˵컨׹Цһĵ𣬺ҿûʲôĹϵϴΰǽڿճǴƣѾƵˣҳֵĻδؾʹӦˡ

һھܾ˲ûие⣬ٺһЦˣôװ׳ֵģڵĸŮɯڵ֮ʱи׵һŮ֮ƣֻҪܴӦ֣ڳ֮ʱŮӾǴˡ

ŮţҲе˼֪ǶڹƸ׳ǣʲôϸļƻ ûУ˵Ů֣ϵһ˿°ȻɫɫȴٵȽҪġ

СֻǸ׵ĳײһԱҵȿԳ롣ʱɯŮ֮˵ٵ϶ѳһ˿˶ĵЦ⡣

븥׳ǣô鷳һм

䲻ⲻм˵Ŀⶼ˵ĵطȥͼһͷˣظˮ

˵ʲôɹϸԻ橲һ򡱡˵Ķȥݽбӿɡգʾ˹

ͨȻͨɽԴûʮֵİգҲ˵˵꣬ͻȻЦЦúǷţ

ɽԴɽ¼ɽԴλ˧˵Ļ֮¶˴ϲɫ

ɽԴеηĿһۡȻ˵Ҿɽ¼ɽԴǸҵɽԴ

˵⸥׳ͨ׳ǵͨٵ˧һץסɽԴ˵

ͨȻͨɽ¼ڸ׾Ӫǧ꣬ôһܵûأϧܵȻķ˲֪ٵȴǸûõ˵ɽԴ֮гꡣ

ҪҪΪɽ¼ȱ𡣡ɽԴͻȻǷһЪ˹ĽеĽ֮ںܶ˶ɵëȻ

ãɽԴֻҪ㽫ָܵ㸴𡣲һڸ֮лһأΪĴ󹫾㿴ٵ˧ڳһ֮󣬳˵

ɽԴ˷ʲ֮¶˿ϲ֮ɫһкǹ˼شӣģڵķԸ

ǺǺǡáԴܹгϢ˵Ҳй⡣Ǿܵṩٴˣ֤ٴṩһ֣㿴Σɫ˵

˵֧֣¸Ĺ˸׳ˡٵ˧Ц֮תʿԸȥ칥ǣҪ֮ǰ¡

ǣԪ˧ˡеĴ󽫣ͬʱվһѪڡ

µһ죬ɣÿŵĸ׳ţʱȴȻŽšټĳ֮ϣǧʿյǹһų֮һʿ

ϵţǴԪ˧ǿ켯ͶҪȻĻɱȥὫչ⡢ɱ⡢⣡

Եƣ֮ϵĸʿһ֮Уһϵ˹˹٣ǺôĿϷذڴˣɸҵһս

˻һʱе֮ѹȥеĿ⣬ͬʱͶɫĿ׵ذ죬ͼֳһ˸ĳǹȻվڳͷ֮ϡ

ҵ˭أԭذϹ뵱ͼҸҲǺѣҿǲҺսҪһֲסԵòˡϹǲǸѾûп֮ˣôһ˼󰡣

˧˹٣˵֮ʹ߶һµѪɫǰ˳

˹٣Ҹǿƣǿ֮֮ʤܹ׵ģȰǿ˳Ҹױ߾ұ¡

ش󹫾⻰ҽЦȻ㲻ʶˡҪҲˣҹǣ

ڹǵ´˲䣬**֮еħʦžͿʼ׼ǵħһӿħ֮вϵ˸

ͬʱ޳ϵħʦͼ룬Ҳͬʱ**ħ ŵʿǽԼеĵսһ

ǻ棬ˮһħĻһǣһӿˮӰֱ֮ݺݵسŸ׳ǵĳǽȥ

İʮ ǻ ˮĻ컪

ɽ·񱼡Ľеոڸ׳ƣʱϵԻһߵΣ˵׺˹ʣĽе̲סһ

ؼ䣡

֮Уռͺһ㣬еģһеĽ֮ͣʿ˫ͬʱ

ȥ

һ˫˫Ŀ֮УڷϵĽеͺһ㳤ֻӶĻ˲һ޴ޱȵƣڸ׳·ľֱȥ

޾Ļ棬Ϣͬʱ㼯һ֮䡣һֺ˲䣬ɵĿռ䶼Ʊһ㣡

վھ֮µڻ˲䣬ɵɫ䡣ֲϢ֮£ĵһ뷨Ǹ翹ߣ

֣ǵأ

Ӱ磬 ˣ

ĽĺĻĵ˲䣬һҧڳˣֻ˫һ㡣ӡиһص****дʡ

Īˮǿ֮ˮĻ컪

ĺһɫıֱɶǱڰ֮гεɫĹ⻪˲ͳһˮĻʵʵĵĽǰ

˲ֵĹˮĻĽ˿ûжݣڿնµǻֱ¡

֣֮ء

䣡

Ǿ޴֣֮Яƣݺݵغ˹ˮĻ֮ϣ޾֮ЯӿĻ棬˲ʹ͸εɫĻ֡

䣡

ѿۼˮĻ컪ֻ̼Ĺ򣬾ͱ˰֮Уεɫıڻֵĺ֮£һ ֱڿնȥ

ߣӣûôף

Ľͺһ㡣εɫıҪߵ˲䣬ȻɵǱĸǰնȭһȭݺݵسǷıȥ

ѵ֮ȭѴأʱѵ֮ȭ̺ӿĻ棬һȭǷı֮ϣ



һɲǣĽȭͷݺݵغεı֮ϡ֮Уεı˲ųһεĹâƺҪĽѵ֮ȭ׵ĵԼ֮⣡

ԵıĽһѵ֮ȭּ˼ֵ

䣡

һ춯صľ죬εĻ֣ѵ֮ȭĺ֮¡˲鿪ĽһȭͷǺݺݵĺεĽ֮ϡ

ȭͷε֮ϵ˲䣬Ľ͸еһ͵ĵֿ֮ӱ֮ϴ

ƣƣƣƣ

ĸֳڣĽѵ֮ȭϵĻ˲ջأֻ֣ݺݵسεɫıȥ



һİεɫı֮ѿһϸϸѺۣĽ ǰһֱ·Ѹȥ

壡

·ϴ߶һѪ͵¶Өɫ˲һƬҰסǴ֮кһӣ˼˲ֽ֮ӹǵıڿֱԶɶݶȥ

ߣĽ岢û׷ϣʱҪڸ׳ǵĴս֮ϡ֣֮ߵ˲䣬ݺݵ˴֮ϣ

ԲɵĿռ䣬һ֮²ѣֵʿ޵Ŀ־֮бǻֽۣ޾ӿĻ档ڿռ֮зȼգĴм䣬ʱһƬ𺣡

ӳİ˹٣źƻ֮һӰµĽ㣬һƬĿɬղ̩ɽѹ֮ĸеĿ־壡

ʥǿߣ˾ʥǿߣ

пɬѵǱֻصİɿռ䡱ˬ˾ΪղǸطɽѵʿڣ˵һ֮£ʿ˲նɱĸɸɾ

ڰ˹һƬȻ֮ʱĽͻȻ˺Ʒһ֮У֮ӿĻԪطĳĽ㼯

ǻ꣡

Ľ³ֵ˲䡣޾Ǵ֮з¡޾ӿĻ֮£ѾĽе֮סʿʲôҲ˲ˣһĴӴڣ

ǣ޾ӿĻ֮¡ӣܹӵأ籩һǣոʿ

ôô˹ٿ޾Ļǡܿ캰أڻֲ̿бɱʿ˵ʱѲӢϣɱ¾Ĵ˧ˣһ˵Ķͽ

˧˧¼ײĻӶеĳһſųȥ˹ٵĻǵЩƴĵ͵˹ٸûгпĻᡣ

˧ߣһ̵һŻ֮󣬴ĳŰ˹˵

䣡

˵֮ʣʮǴֱ֮˵ûüӦͱǺݺݵغϣʺѪ֮ӿ

ѪѾеİ˹٣»ָܷʿɵô˻ˣˣ

ԽԽۼڰ˹ٵԣλ˧ĺˣ֮У˹ٵ˫һֱĶĽ㡣֮䣬ʮ䣬ڰ֮лվһӡ

Ľеꡱ

Ľе¼ꡣ

ΰİʹĽ壬ΰİ¼Ľеˣ

糱ˮһӸǴһУ˹ȷ˵ݡ뵽һУ˹ٵһƬȻ

Ļ̻̲Ȼ෴ڵĸ׳ϵʿȴ˾ϲãǻ֮ǷΪʤĽ㣬ǺۡһնӣһԷθĻ

⻶֮Сеʿ֮жỨֹԼĽٺǣεĺһĴڣýʱ򣬳ˣ

Ľ¼ûǣ

Ľ¼ûף

վȺ֮еذ죬նĽ㣬˫֮ҲеʪȻǰЩʱĽؼϣĻԹޣеıԹһɢʧӰ٣

˾˸ף˾Լ˵˾Ǹ׵ػ񣬶Լӡ뵽Լ֣ذһ಻סļ

ǻ꣬Ѿ䡣Ǹʿ飬ȴڲϵؿǰǣһĵĻһ֮֮ӿĽ֮

֪ʲôʱٴλ*ķĽԡĽվһߡ˫֮е֮ɫǱ¶˷ʱ⡣

ٵʿƳˮһȴѾû˿־ǣһɢɳ˹ȻĲĽѾĽ־Ĺŵҵʿﻹýȥ

ɱ˵ĸҳ塱

ȣҵ֧СèֵĲ߶ллСèһ·ϲֵܣ

İʮһ Ѫս

׳ǲļħʦʱҲʩչֻħֻһ˾ƬĿռ֮ڸɫħӿɡħĺ֮£ǧʿɽ֮ƷĳŸǳ˹ȥ

ɱɱɱ

ɱ֮Ӱ֮дӿĺɱ֮Уһݱļһʿĳųͷȥ

ҽһϳͷģһң˹ٿǷʿ漴

ʱ˹٣Ȼ۾ڹעսȴѾˣʱģȫͨͨ븥׳ǵɽԴԼԼһǧεĹǣֻǣذľѡ

ɱɱɱ׵ĴжţŮֻҪܹЩ˻ܣÿ˹һҰöֳֳǹذһǹһϳͷپնɱڵأһŭ֮еʨһĺš

Ѫսڸ׵ĳǽ֮ϷݣһʵħʱոһʻʱӿѪڳǽ֮»㼯һСӣͲϵ

Ѫ¾ļս֮Уһ֧Ÿ׾װ֮ϰźӵǧ˶˳֮¡

ֵܣ֧ԮĶɡ顣Ͽϳǽڳ֮Уξ߼ӭ

õģϾ͹ȥڸ˱ĿʿӦУξת֮ʣͷʿͻȻеؽݺݵسУξͷ­նȥ

 ͷء

Уξŵ֮СһǧƻʿѾȻ˳ŵķߣնͷ­УξǺݺݵýųſȥ

䣡

׳Ǿ޴ĳűʿһ޴ĺɱҰ

׵ĳ֮ϣɯ̱֫˱֮ϡףһжˣ

ʧأǵһߣǵĴţȻһʱ֮ʧˣôҲû뵽ģʱȻĽ޵ǣû뵽ʧܵĽֻô죡

Ǹ׼徭Ӫ˲֪ıݡô˵ҲԵֵһʱգû뵽ֻǼ˰ʱ䣬ˡ

Ů£Ů£ɽڣûգپڶսǻǿ뿪ɣ´ĪǽĿʧǵɯŮѵ

ӣӵȥǸ׵ŮԲ뿪ǡҲ뿪ŲϻЩãɯɫ䶯֮䣬ͻȻһ˿˿ļ㡣

Ů£ôȥԺõúãˮתֻҪ±ط壬⸥׳ǣǻٴģԼڵĻĪȻԼôšǣҪ˵

̾һɯ˵Īĺˡֻӳȥļʵ̫СˣΪ׵ŮеĿⶼۼҵϣѵͷɱеĽʿڲˣ͵͵ߣУҲߣ

˵ɯԵŮ˵򰲹ûУ

Ů£򰲹ѾˡŮȻɫȴܺõıһŮӦþеĹ͢ȡ

㣬һ߰ɣҵĽ磬ٴˡϴһ˿۵ļ򰲣ɫ֮ͲӦеĳ졣

Ľе֣ɯŮһĲ**ҵͽȻһ˿ϣһ˿ĹͺĽ֣Ƶģ

ãΪϣŲߡһߣ˺пһסȴкܴϣӳãھȥʥʹĽ¼ˣҡ

ɯ˵֮䣬鰸֮Ͻһӡڼ򰲵е򰲣ѾСˣȥɡ

˵֮䣬ɯżļʮʿ˻֡վڼʿڵõ֮־ͽ˵ļ䰲Ȼ粽Ŵ֮ȥ

ĪҲżһ߰ɣչҷġɯٴγĪһ֮󣬳˵

ѾŮĪûٶ˵ʲôضɯһ֮󣬸Щȥ׵Ĺ͢ʿ첽뿪

֮⣬ĺɱ֮ϵĴ⺰ɱУֻʣɯһ˵ĴԵ÷䡣Ǵ׹֮ϣɯı۾ӳһĻĻ棬ͣĳͷѾʹͼԺһԻ;ΣռɯԺ

һӿ֮УնͷȴһЦһɫ볤۵Цɯ˵ǿʹޣ

ļһڵﰡСٲԶˣ  ֮еɯĴëóһСƿƿĴ֮У˿˿εĹâ

ˣףˣ򰲡ҵĺãˣļһ

һ˵ţɯһ߽СƿƿǴ򿪣СƿӳԼеȥ



һشӾ֮⴫ͺƾһ֮䣬֮Уеĺɱ֮֮ѹӰ١֮䣬ֻ֮

֮ɯСƿֲɵһһѪҺ֮¡ǺɫҺʯϵ˲䣬һȳİ̴ʯֱ

˾綾Сƿ֮дŵľǾ綾־綾Һ岻öֻ࣬һΣܹɯŮһ

һɯ԰׵ɫ֮ϣͻȻһ˿˿ĹȻ˫ۡʱǳ޵ĻϲͶ־

ˣˣ뵽һ֮Σɯʱһȫɢ⡣

֮ϣĺɱ֮ڼѾƴ۾ʿʱǻе趯Լеĵǹǵǹ趯һʻϵĵˡ

Ѫӻѹɽʬ֮һ͹Сһ㣬˸׳ĻǺ֮УܿͽǺȾѪһƬ

ɱɱɱ

ذƴ趯еĳǹֵڳſڴʱȻѾ󿪣˫ʿ֮

ƴɱ֮ײ֮ڶ

ۣ

ǹһʿһǹͱ룬ذѾ۰ˡǹ֮ʱһĸоͻȻϮͷ

Уһ̵Ϯذͷʱ᲻֪ԼĶľľ֮Ľսиޱȡ

ٴóǹͱһʿ֮ذ;Լ˫־ͺƱʲôһ㣬Ҳ᲻Ƶ

ǼѵĽǹμʱʿѾղŻʨһӢսĵз󽫵״

ϼһ첻ˣɱ

ɱ˵ˣ˭Ҫɱ

ǵоͳ˧ذ죬죬죬ɱ

Ъ˹˻УĵǹĳĽеķһֳֵǹʿǳ˷񣬾Ÿʽĵĳɱ

ذˣ

 

ʿɱ˲䣬δĸʿȻҲذ·ܲĳذķɱ֮УѪս֮Ϸɽ

ɱɱɱ 

ŲϵԼǰĸʿذͺһ˵Ұһ ŷȻľѾΪĿݽ߶ʼըѣǶЩѾ˲ˣ

ͷûб֤ﻹ˵Щ

ڷɱ¾֮УƳˮһʿһ˸߹һˡĿڳſڷĻ衣֮УѪ֮ߡ

Ѫս֮Уذɱ¾֮Сذ;ԼĶ䣬Ѿʲôˡ⺰ɱ֮УذֻܱܵĻеĳǹ

ɱذ죬ɱذ

Ҳ趯˳ǹذ졣ԼǰļʿһεһĻ䣬ʱѾŭˡΪѾûǸ

Ŷ²סˣ׳ˡ׺ܿͻˣ**ҵذ죬ǳԼĵûпһ㡣

ӳű򿪵˲䣬ƴһذ죬ջûܽƳˮһʿȥѾԼŬ

ɱɣƣذһָĻȻΡʱֻʣһ**ͷǾ˭ܹһ¸ס

ڣ˭Ծһ¸ף

ذ٣ԼһĳԨ׹֮ʱһХһԶ֮УƺƵĴ֮УѾɱĳſڣ˲ѻȸ

ѹ񷣬Ұ

ʥǿߵƣ

֮Уƴɱѵʿʱ¶˾ʧһ˲ɱϽŤͷǳķȥ

ʮ˵Ŀ⣬ͬʱĵطȥ

ͷٴһذ죬ͬŤͷķȥеǵĿ֮УһĳԶֱǺԽԽ֮һȻذС

ڿģذ죬һ˲侹Ȼ棡֪Σ6 ½ڸ֧࣬

İʮ ҪЮ

첻֪Τгǹ趯ʵ˺

˵ĳ壬ɱٹ

ΪĽе¼ҫ尡

һĿں֮Уĸʿ˷ֱĳٵʿ˹ȥ

ԺƳˮһȥʿĽû˵ҲûΪ߿ܣһжѾעһУͲ

ͷ˴˶һ֮ĽеͻĴ֮ŸȥĽ߶֮䣬һЩΪ޷ɱȥʿĹڵϣһ˫˫羴ޱȵĿ ĶĽӰ

ʱƳˮһԶǴĽüͷһ塣

һƥƥѩ׵ƥһ׵ʿŵĶδӸ׳ӿ˳Щ°׼׵ĹʿڿĽе˲䣬ݼ¼ˡ

Щʿģϰ˵ļ飬ЩõϢļ롣ڵһʱϵ˸׵ĳţӭλ¼ˡʿϵĹͬЩڶĽ¼˹ͬʱϳ˽ٺľϲ

Ľ¼˻ˣڲٵʥˮķˡǰ˹뿴ƮȻĽееļ˵ݼ¼ˡ

ĵ˵㡢ͷĽеʵ˹⸥Σ̡֮ǹ̻ô֣

¼ˣʥͥʥ䣬ǽ̻ǲ֮սġ

˵˹Ľɫȥæؽ͵⸥Ҳֻûа¼Ȩ²

˹⻰Ѿ˵úס¼ڣǲҺ£ǽôǾͻô

⻰ĽȨһ˿Ц⡣ûдȺ룬ϾԺкЩǰԼȥҪѼ֮⿿ĽǲģҪЩ׵ļ

֣˹֮ģĽеͷⲻ㡣ڳô

¼ˣڵֵ֪Ϣ֮󣬸׳ǧʿѾȫ׳Ѿָԭе򡣡

˹Ļû䣬һɱ֮ʹԶ˹⺰ɱ֮˹ɫʱһ䣡˵һжָƽʱ⣬Ĩô

д󾪵˹ŵĳĽеϿȥҪϿʲôϣҪյģĽϣͿ˿ϲŭ֮ɫ

죬죬סҪˣ򰲹ϣڵײ֮УԵرĴ̶

򰲱ץסˣĽ˲͸һǿҵɱ⡣ǿɱƿռ䣬ֱǵײĵطɢ

ȥ

ĽǰĹʿɱ֮£һ̲סֳֵǣǿ֮£Ȼһֲ֪ĸо

ǶҪٹҾͽɱһᣬҲԩǰ˹ߵѾŰΧм䡣

㵨Ҷ򰲹һëͻὫǧУ̻¼ˣ

˹ֻҪ˹ұ֤ƽ뿪

һСƣʲôˣе͸һһĵ

һУǱΧסмӹЦЩ׳գּǿЦڣӾ ӹԶԶģȻĻ

֮䣬еıֳż򰲵Ĳ֣

ĺУЩΧʿֻöšһ˫˫֮£ưȻŹȱúѪɫݡһ֪Ǻá

˼򰲣ɽԴĽʱ򣬴ɽԴ

ɽԴһǣˣҹģǴˣ¼ҲߵһɽԴҲȻҵӡΪ׷ɥ֮Ȯ

Ľ㣬ôΪ˭ô˵ô

ɽԴʱ֮УЪ˹ķ

ĽеûпСԴϸĳáԴ§֮еļ򰲿ȥʱļ򰲣Ȼ·ͰͣҲһ˫۾ȴĿĽĽ¼˵һࡣ

ǳڴļ򰲣Ľ˵ɽԴҸᣬֻҪ㽫ưˡڣҷߣ

ߣĽе㲻һߵģڣҸıˡ㲻ǺںôǾҰɣֻҪңҾͷ˵֮䣬ɽԴĽѾ˼򰲷۵Ĳ֮ϣ

ʱ֣ĽʮַɽԴɱʮְ취֮УûһֿԱ֤򰲵ľ԰ȫ

Ľ㣬㲻ҪѾͷôҸһᡣֻҪҹ£˵ԼһҾͷŹѾͷ㿴ôɽԴٴδ˹

ɽԴĻ˵ĿⶼĽȥЩĿŭĽеͺһĴڣʱܵɽԴ裬ŭ

ֻҪĽеǿҽɽԴ⽴

ڼ򰲹ôǾ͹˲ôˡ

Ľ磬ҵܹϢ֮нɶļһɱˡȻᣬȴҲɱķ

֮𣬶ĸ֣ĽϤŤͷһ·Ĺĵа֮˵һɽԴʮҲɱģ֮ڽɽԴ֮󣬼尲Ҳѱˡ

Ľ㣬ôԥˡ㿴򰲹ĲȻǳ֮һһɯ˶˵ﻹûɣôѵͲÿϧôɽԴ˵֮䣬ĽѾڼ򰲵Ĳ֮ϡ

ⲱӣһȥеϧĽ㣬ֻҪҡĸͷҾͷ룬ǵİ¼ˣϧĶûаɣֻҪҿĸͷͿԾСˣԺͿԽͨԣ£ô

ɽԴãֻҪã㲻Ⱥһ֣ɯŮ˹

ҲɯСˣɽ´үܹģ

˵⻰ɽԴĽеֿһ۵Ľ㣬ղŸᣬûסָıˡ

ţ

ȻǺ⣡ɯСܹ֮Ů֮λȫ֧ĽΪʲô֧еԭͲ˵˰ɣڣҵҪǣ£ڴ֮ͥ¡ڱһΣֻҪˡӶ˵ͽѾͷˣ

ллһֱ֧Сèֵܣ

İʮ Ѫ

ɽԴĽȻûиƼ򰲵ƤǷĽڼ֮ϣü̲סһ

żʹģĽе˼ת֮䣬һ˿Цͳǡ

ţĽеɫȻʵǵȻɫͺǰһкû˿ϵһ㡣

ĽеɶԵɡ¶ҪǲĻٵһӿɾҪԼˣɽԴ˵¶һ˿Ц

ڳˣĸɽƽԴ˼ſЦ֮еֹԴǵͬʱðһ**ͷǾһ﴿

ɽԴȷͲˣΪԼҲûлȥĿˣô˵Ľ㶼ܷһ·

㣬Ľ磬ҪҡǳְɣͻȻĺ⺰֮Уѩ׵ĲǽнӴ֮䣬ѱ˵Ѫ˿

СӣҪġҪٸҶҾһɱ㣡ɽԴ߳ŭŭĳż򰲴ĺģ˷

Ľв֪ʱѾһѪɫӣɽԴгµļ򰲣ĽеȻ˾ߵɯǰɽԴ˵㲻Ļ͵ˣȻ˵ĺ棡**㽫֮˵ķݶԸɡ

˻ɽԴ仰֮󣬵еתˣղŵҪֻһĻ㣬û뵽ĽȻĴӦ𾪵˲䣬һĿϲ˫֮иǳ˳Ѫķ

ãããĽеͱڱһΰɣɽԴĹЦ

ʱĽеѪ֮ϡ

ĽеѽӿǵȲˣҪǸ粻ݣҾ⻹δļ򰲹ϣһ仨

ѵɽԴĽĺ֮УͺѾ֮һ㣡

ɯŮվԼǰĽеǲ֪ǺáҪ˵Ľһ©*㡣˵ﻰﵹǴһԵĿڴԴ֮ɯҹҹܹεĽ롣

ǣҪô˵棬ڴ֮´һȴôҲ²ģôȫΪ˾ȼ򰲹

˼ɯŮĽ߽˲䣬е¶˾ģֻҪĽе¼һҪĻҲֻˣˣ˵Ȼȥ֮취ЩΧ۵ȫɱڣЦˣ

ĽָĽ֮ʱɯŮѾ©*ˣô룬Ŀ֮£ɯǶЩнתӣ̰ܿĿ⡣ûãûá˵Ŀƺˣ

׼˳ƶ֮ʱĽͻȻͣ

Ľ㣬ʲôôȹӡ֮еֹԴһЦţһߺݺݵسĽе

ǺǣʵǱǸɽ´ӡͻȻ뵽һõİ취ԣҲ׼ĻˣĽͻȻŤͷɽԴһ˵

ȻѾĴ㣬ɽԴĽĿ֮СЩ£ǿԴһ¾ɽԴݺݵ˵Ľ㡣Ҹ㣬㲻ҪҪУˣеĻɰļ򰲹ɾͳ󣬵Ȳժȫˣ

򰲹Ӧ顣ģӦɽԴĽǲмĳɽԴһۣĮ˵

Ľ㵭Į֮еɱ⡣ɽԴһҲ˲ĸĽеˣгһᡣżⰲѩ׵ķ۾ȥ

һ磬һ˺⣬ֻҪĳӲ֮Ҫ˵Ǽ򰲹һĸ֣Ҳɢһغˣ

һУɯľӡһ̵ɵôģ;ĻһɯŮ ĳĽĻȥ

ԳۣĽɯŮڻУĽеȰοõģ򰲲µġ

ĽĻ֮ʣӼ䰲ϣͻȻðһѪɫĺ⣬˲ͽ򰲵ȫΧУ

һ죬ɽԴն򰲲֮ĳǱɽԴʵļ򰲣ͻȻһȭɽԴ˹ȥ

Ѿ쵽ɽԴʱҪˣһһСȭͷȻĺɽԴϣ

ȭͷ֮ϵ˲䣬ɽԴ;ԼͺƱʲôһ㣬ҲģѪǷĳǱȭͷеķӿȥ

Լ֮ѪҺţɽԴҪ˵Щʲôǻûеڣıɱ߱ˡʶʱΨͷ˵ȻвΰˣĻòͷˣ

˭ôˣ޾ĲʺԻɽԴԶ۾

ɽԴĵ¡Χܵʿ룬ʱɫǳѿΪڼϣһǺܵ

Ϣ

Ϣ֮УǸеӿѪɷ֮Ϣ֮УǸܵаĸоָоҲóȻڣΪϢˣǺǹ˼ɡ

¼侹ȻϢüͷһķ⼪ϸϸشһᣬŤĿ⡣Ľ忴źƸʬһɽԴаԼһеˡ

²μˡ

Ľ˼֮ʱһϸϸӼ䰲ķ˹ϸ˿һĽûгɣ˵ѪѾˣھ뿪ɡ

ǣΰˣѪʱȴٻԻ֮䣬˫֮еѪ⾹Ȼ˲ʧ

ڼذϢָ֮ĽеһЦ򰲹治ǸĽıӽᣬɽԴȻ뵽ü򰲹вˣǴˣҲ

ڼϵı仯оΪ˳ں˵ĽеεСһ£û˵ʲôˣȻҲеЩԣǴĽ¼˵Ļ֮У᲻ѾԼ˸֪ˡ

ۡһ»ָļ򰲹һͷĽ²˵Ļ֮УίֵĿڰ¼˻֮пļ򰲹е˶˸ղɽԴ˵Ļ

ްް벻Ľ¼ˣǽͨ԰ЩʿȻô룬֮ȴû˿ı仯һǶûпһ㡣

Ľ¼˿ʹļ򰲣οһⰲοĹУûٰӷľ׹

ɯŮһ˫ԹĿ⿴Ľ㣬ģĽ¼˵򰲵仹ð¼һҪϧ

ż򰲣ĽɯŮ߽ĴʱĴ֮ڣѾкܶ󳼵ɯĽһ߽Щ󳼸æߡ

¼롣ɯŮһָضĽ˵˵ĺ촽ȴǿһ˿Ц⡣

ɯģĽ᲻˼ȻһЦŮ¿ˣǱɡ˵꣬ûɯǫ飬һѸ׼õ֮

ĽеҲҵķô֮ҲûеˡɯŮ֮ϵģͶλŮðķƾһֱĻ˲㼯һһѻͳǰڻ֮ϵķʱͽɯĹʶ˾ųɣ

ڷı֣ɯŮȻУȴûκεıʾĽ㵭һЦ֮󣬳˵ҹΣȫĽ¼˲ŵԻ⡣ӽĽ¼ΪҸ׵Ļʦλй֮ϡ

ӢŮ¸׵˼ӷ⣬еĴͬĸŮľǵУĽе¼˺ŮһʱôĽе¼ôֻǼһѡֻûһʦñӵĽеˣһĲˬ

λ䣬ڳΣûпĽеͶĿһ㣬ɯŮٴγ˵

Ů£Ľ¼˵Ȼ˵ĽǸ׳ͷһս쳣ʿһˡ˺Ⱥ˳ػش

ţ˾ӣбôɯһŮȵĳʵ

Ů£γŴ֮ʱܶʿ˸׳ڣЩʿȻõֹİҲˡ

˵ǴԥһµرɽԴһǧڳɱ°Űջٷϰټ䣬о֮Ŀ񫣬Ҳ̶ð

ɽԴӯʵӦãλ䣬ʲô

һ֮ʣĽ⳯»ĲʺŤͷڻ汦֮ϵķһۣ˵ǳȥתһתɣ

Ͳͷķд⡣׼͵͵뿪֮ʡͼ˿첽߽˳֮ڣ

İʮ Ѫ

ɽԴĽȻûиƼ򰲵ƤǷĽڼ֮ϣü̲סһ

żʹģĽе˼ת֮䣬һ˿Цͳǡ

ţĽеɫȻʵǵȻɫͺǰһкû˿ϵһ㡣

ĽеɶԵɡ¶ҪǲĻٵһӿɾҪԼˣɽԴ˵¶һ˿Ц

ڳˣĸɽƽԴ˼ſЦ֮еֹԴǵͬʱðһ**ͷǾһ﴿

ɽԴȷͲˣΪԼҲûлȥĿˣô˵Ľ㶼ܷһ·

㣬Ľ磬ҪҡǳְɣͻȻĺ⺰֮Уѩ׵ĲǽнӴ֮䣬ѱ˵Ѫ˿

СӣҪġҪٸҶҾһɱ㣡ɽԴ߳ŭŭĳż򰲴ĺģ˷

Ľв֪ʱѾһѪɫӣɽԴгµļ򰲣ĽеȻ˾ߵɯǰɽԴ˵㲻Ļ͵ˣȻ˵ĺ棡**㽫֮˵ķݶԸɡ

˻ɽԴ仰֮󣬵еתˣղŵҪֻһĻ㣬û뵽ĽȻĴӦ𾪵˲䣬һĿϲ˫֮иǳ˳Ѫķ

ãããĽеͱڱһΰɣɽԴĹЦ

ʱĽеѪ֮ϡ

ĽеѽӿǵȲˣҪǸ粻ݣҾ⻹δļ򰲹ϣһ仨

ѵɽԴĽĺ֮УͺѾ֮һ㣡

ɯŮվԼǰĽеǲ֪ǺáҪ˵Ľһ©*㡣˵ﻰﵹǴһԵĿڴԴ֮ɯҹҹܹεĽ롣

ǣҪô˵棬ڴ֮´һȴôҲ²ģôȫΪ˾ȼ򰲹

˼ɯŮĽ߽˲䣬е¶˾ģֻҪĽе¼һҪĻҲֻˣˣ˵Ȼȥ֮취ЩΧ۵ȫɱڣЦˣ

ĽָĽ֮ʱɯŮѾ©*ˣô룬Ŀ֮£ɯǶЩнתӣ̰ܿĿ⡣ûãûá˵Ŀƺˣ

׼˳ƶ֮ʱĽͻȻͣ

Ľ㣬ʲôôȹӡ֮еֹԴһЦţһߺݺݵسĽе

ǺǣʵǱǸɽ´ӡͻȻ뵽һõİ취ԣҲ׼ĻˣĽͻȻŤͷɽԴһ˵

ȻѾĴ㣬ɽԴĽĿ֮СЩ£ǿԴһ¾ɽԴݺݵ˵Ľ㡣Ҹ㣬㲻ҪҪУˣеĻɰļ򰲹ɾͳ󣬵Ȳժȫˣ

򰲹Ӧ顣ģӦɽԴĽǲмĳɽԴһۣĮ˵

Ľ㵭Į֮еɱ⡣ɽԴһҲ˲ĸĽеˣгһᡣżⰲѩ׵ķ۾ȥ

һ磬һ˺⣬ֻҪĳӲ֮Ҫ˵Ǽ򰲹һĸ֣Ҳɢһغˣ

һУɯľӡһ̵ɵôģ;ĻһɯŮ ĳĽĻȥ

ԳۣĽɯŮڻУĽеȰοõģ򰲲µġ

ĽĻ֮ʣӼ䰲ϣͻȻðһѪɫĺ⣬˲ͽ򰲵ȫΧУ

һ죬ɽԴն򰲲֮ĳǱɽԴʵļ򰲣ͻȻһȭɽԴ˹ȥ

Ѿ쵽ɽԴʱҪˣһһСȭͷȻĺɽԴϣ

ȭͷ֮ϵ˲䣬ɽԴ;ԼͺƱʲôһ㣬ҲģѪǷĳǱȭͷеķӿȥ

Լ֮ѪҺţɽԴҪ˵Щʲôǻûеڣıɱ߱ˡʶʱΨͷ˵ȻвΰˣĻòͷˣ

˭ôˣ޾ĲʺԻɽԴԶ۾

ɽԴĵ¡Χܵʿ룬ʱɫǳѿΪڼϣһǺܵ

Ϣ

Ϣ֮УǸеӿѪɷ֮Ϣ֮УǸܵаĸоָоҲóȻڣΪϢˣǺǹ˼ɡ

¼侹ȻϢüͷһķ⼪ϸϸشһᣬŤĿ⡣Ľ忴źƸʬһɽԴаԼһеˡ

²μˡ

Ľ˼֮ʱһϸϸӼ䰲ķ˹ϸ˿һĽûгɣ˵ѪѾˣھ뿪ɡ

ǣΰˣѪʱȴٻԻ֮䣬˫֮еѪ⾹Ȼ˲ʧ

ڼذϢָ֮ĽеһЦ򰲹治ǸĽıӽᣬɽԴȻ뵽ü򰲹вˣǴˣҲ

ڼϵı仯оΪ˳ں˵ĽеεСһ£û˵ʲôˣȻҲеЩԣǴĽ¼˵Ļ֮У᲻ѾԼ˸֪ˡ

ۡһ»ָļ򰲹һͷĽ²˵Ļ֮УίֵĿڰ¼˻֮пļ򰲹е˶˸ղɽԴ˵Ļ

ްް벻Ľ¼ˣǽͨ԰ЩʿȻô룬֮ȴû˿ı仯һǶûпһ㡣

Ľ¼˿ʹļ򰲣οһⰲοĹУûٰӷľ׹

ɯŮһ˫ԹĿ⿴Ľ㣬ģĽ¼˵򰲵仹ð¼һҪϧ

ż򰲣ĽɯŮ߽ĴʱĴ֮ڣѾкܶ󳼵ɯĽһ߽Щ󳼸æߡ

¼롣ɯŮһָضĽ˵˵ĺ촽ȴǿһ˿Ц⡣

ɯģĽ᲻˼ȻһЦŮ¿ˣǱɡ˵꣬ûɯǫ飬һѸ׼õ֮

ĽеҲҵķô֮ҲûеˡɯŮ֮ϵģͶλŮðķƾһֱĻ˲㼯һһѻͳǰڻ֮ϵķʱͽɯĹʶ˾ųɣ

ڷı֣ɯŮȻУȴûκεıʾĽ㵭һЦ֮󣬳˵ҹΣȫĽ¼˲ŵԻ⡣ӽĽ¼ΪҸ׵Ļʦλй֮ϡ

ӢŮ¸׵˼ӷ⣬еĴͬĸŮľǵУĽе¼˺ŮһʱôĽе¼ôֻǼһѡֻûһʦñӵĽеˣһĲˬ

λ䣬ڳΣûпĽеͶĿһ㣬ɯŮٴγ˵Jar԰siuu.m

Ů£Ľ¼˵Ȼ˵ĽǸ׳ͷһս쳣ʿһˡ˺Ⱥ˳ػش

ţ˾ӣбôɯһŮȵĳʵ

Ů£γŴ֮ʱܶʿ˸׳ڣЩʿȻõֹİҲˡ

˵ǴԥһµرɽԴһǧڳɱ°Űջٷϰټ䣬о֮Ŀ񫣬Ҳ̶ð

ɽԴӯʵӦãλ䣬ʲô

һ֮ʣĽ⳯»ĲʺŤͷڻ汦֮ϵķһۣ˵ǳȥתһתɣ

Ͳͷķд⡣׼͵͵뿪֮ʡͼ˿첽߽˳֮ڣ

İʮ ʬ嶯ˣ

΢ӦŮ¡˵䣬ɢҵ֩ױĹڵϡ

󹫾񣬿˰󹫾ɯڿӦɲǣͿ˷Ӧ

ڶΪӦĹϲ֮ʱĽͷĵ뿪˸Ȩġ

ǣֻĳĽǰЩʱסСԺȥʱһŲ

¼¼˹

ʲôô˹롣ĽеŤͷ˹˵

Ĵ˹ų˵¼ˣҪһʥͥǰЩʱմҪа¼ʮµ׸ϵʥͥμʥͥʥ֮

ʥ֮ʲôʥ֮Ľ㣬ɻ󲻽˹ʰ

Ŷʥ֮Ϊ˼**ʥͥһδеļ죬ÿ궼һΣʥͥΪҪĽ֮һ˹ȻشͲ֪ʥ̲֮ѣȴûа˿Ļش

˵ÿʥ֮İ¼붼Ҫϵʥͥˣ

ġֻʮꡢеʥ֮ʥͥŻҪİ¼عεʥ֮ǧ֮϶¡غܶࡣ

˵˹ԥһ¡ǽԼʥ֮ͥõϢ˵˵εʥ֮ϣʥͥĸ߲Ҫд

ʲôĽʥͥһΪע⣬ʱ˹˵أֶ˼ֺ档

˵̻ºʹг׼ʥֶ֮ʥŮ¶֣ЩǴţ;˵ѣ֪١˹Ȼһ䶼Ǵţǻﻰ⣬ȴ**ʮȷУ

»ʹгֶʥ֣ϢĽеһµ׼ô֣

¼ˣҲҪ档ֻ˵ѡϢ˵λ׼ַϵʥŮˣѡһµʥŮ

뵽ʥĽ㲻ɵ뵽ʥȥ֮ʱԼˡ

Դʥ뿪֮󣬾ҲûкԼϵˡʥʥͥĵλأ

Ľег֮ʣ˹˵¼ˡһǾʥʹϢ˵Ҫ飬ȥһˡ

ţ֪ˣ˹롣лл㼰ʱ֪Ϣ֪㻹ʲôҪ̵ָô

ûˣ¼ˣôϢµ˹ǹ˵

Ȼ˹û飬ЩҪ˹һ¡֪˹˿ɷпգĽĻȻ֮УȴŲɵİԵζ

Ľе˸Źâ˹ͷɵһ˹ϾǾþ֮ˣ֮ϸͲɫˬӦ¼¾ܷԸֻҪ˹ܹ쵽ģһǡ

ûôӣҾһ£ڣǸ԰ʹĽеʲô̶ˣĽ˵֮䣬˫س˹˹ȥ

䲻Ľеôһʣ˹Щ⧲û뵽ʱĽ㾹Ȼ˼뵽ЩȺ޵ģȥʲôʹĽ

⡱Щ׹Ϊ֣Ļ̻̣µ˵ķһЩʱգе㲻⡣˹˾ϵļ롣˲Ϊ׵Ļش

˹⻰еҵʥԴ֮ʱ˼Ҵ֮ʱ׶˵ǲ֮ԽѶĵطԽΰĹϵٹ⡣

ĽеȻЦţЦ֮һ˿˿䣬ȴ˹е

¼ˡĲǴʵЩΪİ¼İΣԲŻķ˶԰ʹĽʥ¼ˡ˹˵ŻĹ˵ϡ

ųϻ̳Ͽ֣˹ĽһȻ³Ҳٹ׷ˡһ£һҪ㡣Ժǰһ˵һж˵Ҫƹأɲһϰ߰

ǣסĵһѶͷ亹˹ϽĴ

Ļ˻֣ʾ˹֮Ľġ԰ʹĽе˵Ϊֻиʵһǧʱ

ڣȻѾ˵񡣵Ƿ̨һսĽ̵ʶ죬ˡҪ˹6ߣĻҪ

ҪʲôȻ֮ѾУø˿ڶ޵İʹĽ㣬Ȼָտɴ

޵˹6ʱ˹6Լĵ̣ǻҪ֮ж֮ôֻҪԼΪǿᵽǸ̶ȡҲֻиƳķݶ

Ľег֮ʣվԵķ˵Ľ磬Ůǲе鰡

ŮŶ˵ɯôҲѧԴˣ˼ת֮䣬ĽĽڻУһ˫ֵĴ֣˳ǽϲϵߡ

ţҪôҲֻǺ档һʣĽеҲ飬תƻ⣡Ľһİ۶ֵ

߳ȪˮһĽĶ֮УĽӾȻһѪĿͼɵһ죡漴ͻؿЦ㿴ҲǧټƵҪһô

бһĽеϷµʵһô

ĽɢһּӲ֪Ů϶Ǵⷭڣ㼫֮⣬Գ죬ʹ§ס㣬ûͷûԵǣסĻˮţҪѡĺȴڻֻίİͷĻ

һִٵĽŲһ첽ߵĽǰ˵Ľе¼ˣ²ˣǸɽԴʬ壬ֻˣ

ܹΪҪΪҪΣҵĹӲʡصŵģĽҲһ㶣˵ĪɽԴĻˣ

ɽԴĻĽʿȥ

հ¼ķԸҺͼֵܸɽԴʬ崦ǻûе߳ǺӣɽԴʬͶˣ

˵ϸ¶һµĿ־֮ɫǿ־Ѿٹ̵ӡƵģ

ϻˣ˵ɽԴȥĽ㿴ʿҪ˵ȥɵóǳ

İʮ Ѫ

˹㱨زʹĽе˹ԵĴĽо**ͷڡ**ͷøӵˡ

ڽ̵ĴģҪ񣬻ҪһЩԣкͽħˡΪЩħ˵ĻŴʹЩͽӵϡ

ݹǰڽ̣첨Ѯħ˵ȷɡŷ޵Ǹڽ̣һڰᡣΪЩĴڡԲԽĳеЩڽݱʢޱȡ

ڼȿ־£Ϊ֪Ųġڸ֮ڶʹĽ˵ѾһƿֻͻƿĽܵõ֮ΪһǧͻƿĹؼж֮ϡ

̻ĶǺڰħ̣ʹĽ˾ӦöһɧŸװյħ񶯽ֻðһ̵ᵽֲɧţôǶʹĽе˵Żӵϡ

жƵĽ㣬ŷȤָɽԴ塣շ¶һ˿Ц⡣ɽԴﻹеüֵİ

ҪˡѪɷҡĽԷ˵

ŨķĲ鲻ԸĽѪɷ齻ĽУģֱͰѪɷ鵱һӵһ㡣

Ҫչһʱ䣬ţҪκҡΪһԼͷ뷨ĽķԸ

ðɣ֪ˡĽ磬ġ棬κġȻĲˣƽ˳ӵ

ǵķļͷĽʹɽԴԼķ֮ڣѪɷɽԴһµķԸĽ˴ϡ

Ƭ֮ĽԼͷһģɫԪ񣬾ʹĽͷֱɶ˲ûɽԴ֮ڣ

ɫԪɽԴԺ֮ڡĽûְ˿ϢȻɽԴ廹ܹڵȷȷʵʵһʬ壬һ߿Լıܻ塣

ûκĽ㣬ֻƬ̹򣬾ɽԴԺҲӦô֮û˿⣬ɽԴѾɢӰ٣ֻһѪԺϵ

ɽԴ֮ԻᶯӦþΪѪĬáĽԪ߶֮УѪƳ˿־һ㣬Ļ㼯һ

ѾдĽ㣬ûгɣת֮䣬һɫĹͳĽɫԪ֮ǺɫĹȦ˲ͻһССĺڰħ񣬳ɽԴԺ֮У

ںڰħֵ˲䣬Ľָ㶯һѪ˲ͻ㼯һѪɫӣڰ֮СĽʶ֮µĺڰħ񣬳ֱɶȥŶ֮䣬ѪӾ˺ڰħУ

ںڰħѪɫȥ˲䣬Ľ;壬ȻȫԼƿ֮У

Ѿ˵Ľ塣Ҳûгɡ־֮䣬ǺڰħһվɽԴ

һеĽ㣬ת֮䣬ʹɽԴ֮ڷ˳Ԫ֮ʱɽԴҲˡ

ӦԼǺڰħ֮еʶĽһƬֹֹ֮У޾ķ꽫ƬնУ

ӳһɽԴ壬ĽΪѾԼʶǲֶΣĽܽɽԴƵĲ硣



ӲģһĺɽԴֱ֮ɶƬռ䶼ɷ֮У

ɷЮ͸ǵɽԴʬֱ֮ɷ˲䡣һѪɽԴʬ֮ð˳

ĽеʱѾɽԴʬ֮ڣѪ˲䣬Ľ͸еһɿ񱩵ķǺڰħϲϵײ

ѽѽѽ

̶ļ֮ɽԴʬ³ֻôСܻһϵʹһ㣡źŬʲôʬĽе˫ֵ㶯һ֮ʵԪĽֱ

أõĽ㴫ԪʬͺƼĺһ㣬ڽǵ֮Ŀ˲ơǿ̧Ƶ˲䣬һԺһɽԴ󲻶ϵİڶ

֮˲䡣ɽԴϢٴһȻûдﵽʥϾҲﵽ˾żĶ塣

л˳ɽԴѪ˫תǰһĽѵѪɫɫ֮ټѪ˵ĴʽĽвɵһȡ˵Լһö޻ϲ֮¡Ľ˵öҵˣȻ᲻İ㡣㻹ǵԼ𣿡

ʲô˴ͽ̡һã֮󣬺ǲĽʵ

־ĴţԺҾųƺ㡣ȻǵԼ֣ҸɴֱӴһָ㡣

ӽǸ㡣Ľ㿴ǱΪ壬˵

лл˴ϲ֡Ǹ˼֮Ц

ЦĸĽҲáӽԺԼֶһ֮ԴȪҪǣΪĴڣøͽĸԸ϶Լ

ûгɵĽ˼ת֮䡣ͽԼͷѪļ䴫˸֮ڣӽ𡣸һϲȺƣһǲŮѪĺƵѪһŵĹ壬һеƻħ

ڸԽԽ֮ʱĽԸͷҳϵ£ȥɣ⸥֮СޱߵĿֲɣ㽫Ϊֲߣ㽫չԼļ塣չ֮СҪΰںڰ

ǣ𾴵ˣͳɢֲȥչ壬ҪĹԣ޾ҹ˵⻰Ľķ֮ڿնһĳ֮ȥ

Ȼ֮ڶ࣬ǴʱûһֿһʧӰٵĸŸ쫷һ㣬ѸʧĽ¶һ˿ĮЦ⡣

ȻķԼĺڰħ񣬵ȴܹԼޱߵֻйͺڰศɣԼյ֮Żࡣ

Ľ磬Ҹղʲôķڳȥˣʱ⴫˹

ĴţһԻķĽ㵭ȻһЦûʲôֻǾʬȥ˵¶ѡˣұչ˶೤ʱ䣿

Ľչаʱˣ֮УǸŮļ󳼶ҹ㣬Ҹˡ˵ɯʱС컹ǾţһĨ֮Զ׼СѾͷǷ绪˵ɯŮǺЩġ

ŷִģĽﻹǾúõġ

˿̣ٿ⺬ŭҲС˶ֻԼ缢ƿʵĿ⳹׵ķˣһʱѪӿ죬٣Ƕһɽȣ̲סеҪСŮ©*ȼһѣ

ôţĽ㼱˹һѽС˶ڻУ⵹ڵأĻĵ׵ĿˮΣ֪˼䣡

©*εӿǴ繵ǣղܵľ֮УͻȻɯǲʱ˵ĽӰ¼˿ʱ䡣ɯλ

ܺĽѵõķɯʱеһĽǳϷµָϽԼĹĵ

Ľ㵭ȻһЦİο˼Ҷ֪޷ôԸЩ顣Ҳ֣λıǼȻǸ׵Ĺʹ󳼣ЩԼǡҲôʧշһӻء

£ɫǵͨ죬ȴķǵа˼ҶϡƵģ

ɡĽεҡҡͷ˵

ĽȨǰСˣֻҪһֱ࣬Ǹ߸ϵķŮĴĽĻѣĽ㲻Զһ֮

ɯĴ֮£ذ츸Ӻ;´Ī˽ɯǳŷһۡҧһ촽˵ɯ¼

һԼɯĽ᲻ʲôŷ ȴҲֵܱ̫ЦһŮ²öʾ֪Ůʲô飿

¼ˡм»ʥһ¡ڣǸѾĽǣǲҪٱ֮ȴֽȻͬңףִ£ֻ¼ʥһˡɯˮĽҪĽʥϵ˵˳

Ů£ǺˣĽûлشɯĻͻȻʵ

һɯȻĽĪһŪˣ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İʮ ׷ɱ

ת䡣Ľ⡣ ᡣЦ˵ǸŮɯѵղ,¼ôͲʶ𣿡

˭Ľ㿴ɯ֮еЦ⣬Ľ˵

Ǹİ¼룬֮ӽĴڡɯ˵Խ𾴡

һԻȻһһͣӦذ˵ĶУѾ֪⣬ôˡذüͷһ壬ǵĽ壬ȴʲôҲ˵

Ǹ׵Ůս벻ս֮£Ȩ֮£ңΪô

ĽϵЦ漴ûˡµĳɯŮʵ

¼ˡⶼɯĲϽ¼ԭ¡ϻ̳Ͽֵɯæһ˿ֵЦ⣬ȴʵ¶ţ

ĽеϺЦݸҪ˵ʲôϵЦͻȻһ䣡仯һֱע̬ȵɯֱģһ˫˫ŵĿضĽ㡣

ˣȨҾ͵ɣ飬Ǽ󳼾ˣҪ޾ϸˡ˵֮䣬Ľ˻֡ʾɯ¡

ɯȻܲ뿪ĽķԸȴֲò㬵뿪

ɯ֮߳ĽȻ˴ϣվһԵķ˵һͽ֮С

֮ɫĺ淴ҫ۵Ĺâһɫ֮ߴӲͬĽǶȷ֮һε֮֮

ЬǧСԳɽӡĽ֮Ϊ˼ʮ˵˽ƻֺľ档ʱĽû˼֮Ԫ֮ڷɳ֮Ľ˳Ž˹ֱ֮˹ȥ

ħɽ׳ǣҪü·̣֮ͨߣĽȴܹ˲䵽ԼҪĵط

ħɽ֮У˹ʱûжǵؾĳѨ֮Уſһɽ֮ϣֻʣһֻۣհѵǰģƺʲô顣

Ľеղ֮ɫ䣬Ϊ˹жĽ˽ٻٻ֮Уһ˿֮⡣Ϊܵ˽ļ꣬Ľ֮ߣ˽ԡ

˹ļǵңʲô飿Ľڳ˹ͷ˲䣬ֱӿżɽʵ

˹ܷգǽ쳣̫Ľ˼Ҳ֮ĽԺ֮Сſɽ֮Ϻ˼ͻȻĽеʻһ֮£ɵվ

ڣǿͻȻԺ֮УҲһˡѾһֵ˹Űķ˶۳ܿ˼֮ŵ˵𾴵ˣ𣿡

һ˭ô£˵Ľ겻ĽĻٴ˹Ժ֮

ΰˣɡˣ˹ܵʱ䶼ûˣ˵֮䣬˹ټ¶˾ʧɫ

ߣʲô¡˭ҪˣĽеǺĿŽ˹ʵ

ʲô˱ңȻЩһˣȺ겻ɢļһһֱסţһֱҵĲĵؾѨ֮ô

Ŷô˵ѾĲ֮ˣĽҲһĵ

˹Ķۺݺݵسһ۵𾴵ˣҵѾˡ

ǵ

ҹץҵ˷·ٲϵ¾ûߵĿˣ

˹һʧĽһûϢĶڣڱЩͨˣų⸱ģô

ΰˣʺǣһУǿܣ˹Щ겻޶ĵķݶϣǽֹ⿪˹һ·ɡ

˵⻰˹ǿټ֮Уˮ˲ӦԼĻ˹ֻԴˡ

˰죬ĽĻ˹Ժ֮ٴ𣺡˹˳һ㲻ʮ壬һֱôȥʲôʱǸͷ

ˣҲ㣬أܲĽЩһ׽ҰɣЩһҶ򲻹رʣǿ񼶵ĸְһ֣˹϶־ܡ˹˵ʣټɵĻ

뵽ʣĽеҲͷ˷̨һսĽ㵱Ȼ֪ǿ߾ʥԱģ

ڣͷȻѾ޳񼯣ֿ޾ǿߣԼΪûдﵽ֮ǰ˺棬Ͼһʶʱ¶

˼һ֮Ľ˵˹ϵĽֹҲ⣬ʵΪǽֹҶ֪ôⷨģȥ֮Ҳֹˡ

˹ĽĻдʧֻҪĽе߶ֹôҲûа׵ȡ

ͷл֮ĽĻ˹ͷٴ𣺡˹ҵʵǿһ㹻ʵ֮Ȼᱣƽ¡

ллˣֻҪ˹ûбץסպ󶨻׷󡣡˹˵⻰ټһҲĳһ˿ϡ

֪˹⻰кܶ׻ĳɷ֣Ľȴû˿ĲáŲϻԼ޴β˹Ľеɻ󲻽ʵһֱؾѨ֮Уô޶˵ı¶أ

ǰЩʱһͻȻʥɽ˵ʵǿֲ֮䣬үӡѶ˹ʴøû˻֮ڸܵΣ֮ҾʹӵؾѨ֮гʥɽ˹˴սˡŰˣ

˵ʵѾԽʥСɣҺ˹ֳսҲûռʲôˣ˹ʸΪСӲƴһǡڻڴءս֮Уﻹ˵ѹϵһС֮£α¶

һˣȻ˹֣˻ǲ򵥰˶ʲôϸ˵˵Ľ֮üͷһ壬ʵ

˹һ£૵˵ǸһģࡣǺںеĽɫͷȴǰޱȣܹջܹؼ֮Һ˹ʶΪǰѽɫĸͷ˴ͷģ

ɫĸͷںԼйڣ˲˵ĽҲ˭Ƭ֮Ľ¥û˵

ˣǲ뿪ħɽҸطЩʱأ˹ʱѾļ٣Ľ㲻˵æСʵ

ȥ˹һ꣬أұ֤ܹĻ٣Ҳκ㲻ã

ĽȨ˵⻰ʹ˹ͷ˳˳֮ߣ»صԼ֮ڡ

칹˼Ǵھ֮С̾ɡéٿϲֵܣ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İʮ 

ڵڵ˲䡣Ľеӿ˹Ե Ϊ˹ˣ֮ʱȻֻýʱȥһ£ֻʱģĽ廹Ǹеҡ

壬壬ʵĪ壬ʱͺɽһ㣬صѹĽеͷ

Ľ磬ʲôôĽĶ

崿СĳĽе࣬ЦһܵҲûʲô£ֻЩ

˭㲻ˣңҲճɷɻҡƢķûǰĽߣǧ˵

˷ĻĽеЦһ˵ƾܹճۣҲòôˣ

ķļͷĽ˵⸥׳ǲǴĵطһʥʹǰɣļ

ʥʹǣǸħɽɵĳôĻ֮Уۡ

Ľеû˵ֻصĵ˵ͷ

ֻǸɯ˹һ֮Ľͷ뿪˸׳ǣֱӷħɽڷľ޴ϣһˣûö೤ʱ䣬ͷɵʥʹǵΧ

Ӱ֮УƽĳУĽֱе㲻ţʥʹ˶ϵʱ֮ڣ췭ظı仯

Լʮɵĳǽڣ ˷ʥʹǳеһٵķپ

һСĽĸеʥʹĳΪһС

ипĽеûʥʹΣ÷ֱӷɻʥɽ֮ϡڷʥɽ֮ϵ˲䣬һʥɽֱ֮ǹ̻ʥʹáԴ߾Ǻ͹̻ΪУ˺Ϊ֮ȥģһɳѪ

ҲƵʮ㣬ʮ֮УĽ㻹Ǹо˵֮ܵƣµȻ˵˹ʣõģһˣ˵֮䡣ͺͷӰ֮з

ݼ룬Ӧǰ¼ˣһ׵˹ʴӽõһС֮иϽӭضĽ

˹ʣöЩһҶѾ֪ˣΪʥʹãܿˣģ֮ˣҾԲŹģ˵֮䣬Ľеͽ˹ʲ

룬ˡ⽿ĻһµİСõһ߿˹ϲӵ˫֮лݺύۡ

ĵسĽܹŮӣвɵðζӳ£һֻֻĸĽһ𣬲ԸֱֿŮӲһеһͷĽĻֲֻͬʱˣε˾롣

ʱĽеһЦЦӣԽԵÿܣ㹻׼ϵкܶĺ֪ǽƾһ¶ʵеĿȴһζͷˣ΢΢һЦ϶ɬЦݡ

ͶĽĻ֮ʱ崿˵ķû˿޵ķŷɫӣ۾ôģôƤֻǷཱུϣǿһ˿ɰ͵Цݣֱȿ޻ѿ

ŰĴ᲻ô£ĴĽĻֱ֮ŷȥ

վһŮӣĽһ顣Ȼ֮ж˵ŴԽ֮ԺҪССĳһ£İŮһ𣬳֮⣬ﲢû˿ġ

ñط꣬ʵڲľܾ飬ȻҲ޷رܷеĹâ֮£ֻڨڨĶ΢Цһִٲӡ

Ľ˼ôʱһ֮Ӱղ֮߳д֮Ƕ϶ǡĽеô

϶ĽͷһƾΪܵƲᣡҲ˲μŮˣֱ׵ķ֮ڡ

ĺʥڴϣĽһĿɬûе˵Ľ־ͷ׵ľ֮ϡ

׵ľ֮УĽ㣬еһӿ֮׵ľ֮вϵС֮֮У׵ľһ˺׵ĺ⻪ľûʲôõЧ

õĽ㣬С˻Ҫ⹫׿Ľˮɫ赭д˵

⹫ڵ֮ȻȴǺأ⹫ġҺܿͽ֮ˣƾܿĺĽȻ˵磬Ǵʱȴǳ˶պޡ

Ҫץ㣡Ľҧгݵ**߶šݣǴʱȴûʱȥŻ֮й˵ļأĽ׷

ʱȥˣ׺ȵڴ˯ˣƣĽС֮л˳ַͰߴߴĵĺǸˡ

ĽеʼΪ̸Ũ֮ʱӭȴλŮۡô죬˾Ѿڵһ𣬴һͬŮӣĽֻܳ̾һЦҡҡͷ»صԼס֮ڡ

ĽĻع飬ʥɽٴλָǰƽ׺˹˵ƣҲĽľ֮£ĺתǰЩӼûʲô֮Ҳ

Щ֮棬ܶ඼ǴӸﴫģڸпһ˶֮Ľе¼˾˼ǲһЩ֮Ķ֮ĸһЩ

صʥɽĵ죬µĽ¼˼ôճһķͰֶ֮֮ʱһӿ֮Զ˹

֮Ľףˡ

ЩһᡣûϹʲô֪Ǳ˵ĵûĶǲͷķÿüͷ˵

˵öԣЩ廹ǲô˵С˿ȥЦĿԼ**ͷĽ壬԰Ըж

ԸİİĽһۣת˳ȥûһһʮϼ˹ģԿϼǶôĲĴҴң

¼ˣˣʥʹǵĹȻڿҪǽ˹˵ǲ˵ĻǾҪʥʹһ˵ô໰ж˵֮󣬾ͿĴŴһϲͻƵġ

ʥԴôһֱԼʥʹǵϼ룬ĽЦһж룬ôżЩٿ񣬸첲šùȣ˽㣬˸Щ棬ǲҪǺģǺΪҰĵط

Ʊ֧֣

İʮ ˭Ҳ

ΪĵǲֻжʱĳƨĵĻûιȥ

尡ϰȻںǶԴʳħԴܵĹ񣬰ӦʴȵİʹĽˣȾҰɣ

һ˿жСʵ

¼ˣ˵̫ðɣ

̫ãʲô̫ãЩһԵ޹ʵǵĵ֮˻ƨҷţ񲻵ǹ̻ô仰ȥʴĹڣʹĽ˵ڣ𾴵Ľ̻µڣ

˵̻֮ʱĽǺݺݵļһ

Ϊһڹ̻켣ж˲ԼĶͷ˾֮⣬˼һ£ж͹ȥˣ

Ľ磬ͷҲСˣҪȥЩ塣Ϊ˼ôж뿪Ӱеͬ˵

Ľû˵ǳŰһۣһ³ǻĵİŷЦһãİɣϼ뻬ĺܣͲԼȥġ͵ſˡ

ôе㲻ȷʵ

ȻģղҲû˵ȥȻԼȥҲãһȥʵ̫߿ЩˡĽ˵֮䣬ǵЦȴôҲڸǲס

ڴ̻ӣҲǿļްĿĽ㣬ģƺĽķмӡ

ˣˣּǰҡصʥʹ֮жʹĶԼ·Ը

ûһṦһֵļͿ첽˹ĵĶж˸𾴵Ĵ룬֪ʲôԸ

жЩ壬ʵ̫ɶˣհ¼˵ķԸ㣬

һ־ʹͷɥĴжķ˳һٸԸǿ尡˵֮д6֮ΪǿԼȥЩϻͷʳԣǰװô

ٴһѹˣжĶͷ˾ҪΥжĻģȻҲǳԲ˶ߵ³

˼һ֣ͺƸһ㣬ԵļѧͽİѿǼϰ˵Ҫ

ûһṦԥͷƤ֮˾ͱǵ룬λļҲһúŪͨϵ첽ĳżѧͽסĵطȥһܻһߴĺأҳ

ʥʹ⣬ֻ߹ľʥʹǵĳ֮һſֻĶǰŽŵĳǽ֮֮⡣˵ʥʹʵ㲻ʲôҪݻǣֱͺһֻһ㣬ûʲô

ϣ˵Щɶ᲻ŵƨٺ٣ֻҪܰ˹ϢǣǾЩһɫĶվмĻ˵

ߺߣȣѵڻҵжôҪ˵ֻǹ̻һãǹ̻ʥͥȻҪҲֻЭķݶǲмĶɫϷһ˫޴֮гš

˵֮ʱһ˹߷ϵһµ˹סӣôˣ¶һټΪ¶ϵ˶ٹ˶ﰡҪļһͼԼˣġ

㻹˵أϵ˹޳ܵļһôСҲ߯ˣҰӢ¹Ҳˣ治һǿ

ǣСӵȷһǿ˵СһǹеģӢ¹ڱ֮󣬾ȻһֻɣκгɳΪȨǸѾ˵춼ôһСƿ߻ƣӢΰıܲôˮϵȺǰԵĶͬ˵

ˣֻ̯ùҵǼһ֮󡣲Ҳÿϣ޺޲ѵ˵

ɧ˵еԹʱ͹ȥˡʥʹǾ޴ĳţȴ˿ûд򿪵ļ

ʥʹǽյĳţĻϵϣͬŭһСȻҲ˵ĵǡⲻŲǷôҿڲȥ׽ô

ΨհȺ͸𣬷׷׻ӦƵƵټͷ͵ϣ˵ĶԣЩȻŲҳǾʹȥҲҪ˵˹Ǽһټ

֨ѽһƵ޴ĳű򿪡һݵġŰµӰĳСӰĲͺŲţһ㣬̣

㣬ǾǡǣССѧͽһʱ侹Ȼŵ˵

СӣýţǺƽ׽˵ġ˵ǲԵġ̫ˣͲġʲôǲҪ˹ǼһĲ֮ϵϣŻ棬ƵĶСѧͽϷ̷

СѧͽԭһСµĺӣԼһͬȭͷʳչʱϣ˵׶쳣ɵûһƨɵڵϣſǻҡҲ֪˹˭Ϊ˴ǼҰ¼ķּΰʹĵ̣Ǻ𡣾Ҫ˼Ҳˣ

Сѧͽһ£ڳݵһԶĽʦֽĻһֲ©˵˳

ֻŵĻ̣رǻټ֮Уһһ¡ðܵĻ棡

˵ʲôǵİ¼뵱ô˵ģҳƺ棿ŭ֮еϣһ쳹֮䡣

أʦ֣ʦֵȷôģҾʲôҲ֪ˡѧͽôһšɸƵĶؿ

ײеľش޵СҲԴС顣**ݣ

ϣˮϵϡϵֻ޴ڰ֮б˴˶һ֮һֱ½ʥʹ

ȥ

ǣǸųƨżһúüʶһǵϣһһҵĻ棬˲仯һ𺣣ֱʥʹǺȥ

ڻ𺣺˲䣬վʥɽ֮ϵĽ㣬¶һ˿Ц⣬ʱĬĬ**߶̹ɣΪˣȻʱӻЩ鷳ܹġ

ӿĻ棬ʥʹǸߴĳǽ֮ϣ˲ͽǻûвκηħĸߴǽĸ˸޴ȱڣżĻħ֮£ʥʹһ

Ĺţ֮ڣԹԵṩ˹䣬ĻҾҪͳͳ

ŭϣĿжݺݵ³

壬һֱ˹6ĶˡҲ޹ֺϣű塣УһĳСʵʲô£ֻǣû뵽ǣĽء

Ľ㵣Լޣӻ˹͹̻ľףźȻĳǽĽЦһӿ֮£˿ѷϣĿֱ

󵨵ĻȻҴݻʥʹǵĳǽΪǶΰʹĽ˵Ĵ󲻾뿴ǺֱײҰ֪ķݶϣһĹĻᣬֻҪʹĽ˿ͷҾһΣ

ѽʯ쳹ʥʹǣħɽһĴھ֮ɭڰɽһЩֵ˷ɿĳʥʹǷ

ûɣ࣬㾹˵š˵ֻһʹĳǣǹĽãҲղ󣡡˵֮䣬һɴСĻֱҵĳʥʹǵĳǽ˹ȥ

䡱һ죬һγǽۣո޳ɵʥʹǡʱȻĿ䡣

󵨣ڱ¼˵ǰţļһ˭Ҳߡ

Ľе˵֮䣬˴ʥɽֱ֮ɶһϣǰ

Ľ֮ʱϣͷһ𣬸ղԶûôӦõĽеϢʱĽеվǰȻǰһϵѪȻҪǿᣡ

ôܣǶʥϢҲܱΪԼҪǿᰡѵһﵽ񼶵ļǿߣĻԼοɾʹùͷһߵϣ

˾ĶߣðʹĽ˵ϣһΡ˭Ҳ߲ˣ

Ľ㿴еϣͲ͵ĻᣬһĳӿĻ˲һ޴ƣֱϣ˹ȥ

ϣĽĽ޴֮˲һ˿أѾӦǾ֮Ŀֲϣ޴צӶӿĻǾ޴צֱĽ֮ӭȥ

Ʊ֧֣һŬƱȥллһֱֱֵ֧ܣ

İʮһ Ͷ

һ죬޾Ļֱ֮ӿĻǣǽɵĴؿһƬɫ

ײ֮УϣӴŵŵſĺʮǿվΡ

ȻһҪ㵽ǲǼ룿ϣ̩ɽһվĽ˵

ߣ֪ˣˣĽ˵֮䣬ٴڿն𣬺һ㾧ӨȭȻϣȥ

Ľʱȭû˿ƣ͸ղŴֱ֮Ͽ֪˶١ǱһȭϣȴǸеһɴĵı

ССȭͷ֮УϣǿҵĸܵһɿԽԼһȭͷһϣͻȻ³һӿޱȵɫ棡

ɫϢΪֲ֮

ųƿڻһеϢĽûаƵͣ١ӳȭû˿仯ĳϣ֮Ϻȥ

䣡

ĽеޱߵĻΧԼĶֱΧϣ֪ж⣬Ǵʱһıȴĺˡ

ˣˡˣ

ϣ˵˲䣬ɫߴмȻըĽȭͷ͸Ϣݺݵĺϣ֮ϣ

䣡

һȭ֮ûϵϣ;ԼҪһ㣬絶һ֮ڲϵߡøղŻһĻͨһȻأ

죬ʵ̫ˣĽʥɽ֮ϷɳϣȻأֻ˲ĹˮϵϺϵ񣬻ûüӦ֮еǿϣѾſˣ

㡱㾹ȻҶǾ֣֪֪޳ܵΪڶƣǰһһˮϵʿˮֻƣв

ߣҲûǻᡣǶҸĻ޶ã޼ɵƻʥʹǣΰʹĽ˵ϡǿʵķϣΪһﻹܻ𣿡ĽȨ˫Ŀһۣ˵

ҪԳأԼԼĽָȺ͸𣬾Ӹµ˵

Ϻ͸Լͬĳɳܵ࿴ȥϴһֿɢ֮Ե⣬һȨգӣ

оȺ͸ž޴֮϶ɳһŭݣŭϣ֮漴ʹǵȥ

𾴵ļˣǶʹٹеޱȵǸ⡣ħɽǷʵ׷һ棬˿ʵ֮ϣʹ˽ҹ¡

ӲͷƤľ˵ޱȵĻҰһͷ˼ˣһõʥȻĵ˵Ļ񲻵һţȴҪ˵Ǹס˼ҵĽϺˣ

ôҲóֶԸˣһжˣΰʹʥԣˡˡǣѾˣҪʥͥڽоȷǲҪˡǡĽȻ䣬ȴ¶һ˿Ц⡣

ʥͥȻ󽻸Ǵгһ˽顣λʥԼĴгܻᱻԼιȥɡ

һֱû˵ĸ𣬴ʱҲȥˡ棬ˣû뵽޳ܵȻʮģ̶岻̣

£ѵʱгһգỹһ𣿡ҧгݵʵѴһԵв

û˵κεĻĽƻӶֺ֮ѵ֮ȭͬʱϵ˹ȥ

ԴСŮٽ֮ѪĽ㻻Ѫ֮ĽϵѪ֪ǿ˶١ˮǴߣĽõʽҲǿĺܶࡣ

ȭƻӶ޾֮ĽĶ֮γһڵĺȽֱǸ˹ȥ

û뵽˾˵ĺݾȻûк˵־ͳˣ

вȻŭֻצӶˮԪغԪڰ֮л㼯ֱĽץȥͬʱһӿϢ¶

û˿֣Ȼȫ

ƴֿĽеЦһ֮ǽ˲ֱ޾ĺ棬ٴλ㼯һ𣬺ɫĴ֣ݺݵĳֻȥ

飬飬飬飡

ɫ֣ЯŴݻһе˲ˮԪɵɽ֮ҵĺĵצײһ

ڴʱĽͻȻһһʹӿϢ֮¶˹ȥѵ֮ȭһѸײڶ֮ƣϵ֮ϣ

䣡ĺ֮ºȻء

ĽĿ⳯ˮϵϿȥʱֻ˶ۿԼͬ³ǵİͣĴкͻȻһ˵ϣ

𾴵ļˣҪٴˡңҡͶ

ʥʹڣһǲѵľĽ֮佫ſɵóһĻĽ¼ڳд˷ڶ

ͬʱڲԶһô֮ϣҲﲻѵĿվھǰĽеһĲ˼飡֮µ鶼ûпڣһ֮󡣾ͺĬ˫˫뿪ˡ

ǶԾ뿪ڴԶһѨ֮Уһ˫ڵҲʧڴصʧؾͺʲôҲһ㡣

ı仯ĽȻǾ۵ףĽ㲢ûȥҴֻЩ۾ȥ֮ʱ¶һ˿Цݡ

ŵزʵʵſͶˮϵϣĽ粽ϣ͸ǰ˫ֱӾͽ

߰ɣ˵֮䣬Ľеֱΰʥɽȥ

ʥʹЩȸԾ׼ӭĽļڣĽеʥɽȥһŵɫ˿ҽǰĽĿ⣬һֵľ

Ľе磬ô㵽ʥɽˣһԻķĽееЩʵ

ƱۣԼ˳ΪϣɵմŭǵǰŮʵ֮ǿʱŭȴһȻ

Ǵ򲻹ǰˡȷ˷ݵǱʶһ㡣ķʵȻûдﵽ񼶣ʥ请ȴǵ֮ġ

ڣҪǡΪҰһţҪҡ˵֮䣬ĽеѺֻ߽ǻĽ֮ڡ



İʮ ˿뺯

𯿴صĽкơ־ܱġ⡣޷˵ִ˰ɵֻǣϿţȴǴ඼ڽ֮ڡ

һɹĺӴ֮дǴĻָƽĽ߳ʱѾĸߴɷˡ

˳ޱȵˣ˫֮жǳԾȻԼĽ羿ʲô취һӦȷɵģ˵ʱ⣬϶Ǻܺù

£Ľ㿴һɵķвɵöһ˿׾Ц⡣

ŷǻ۵СĽЦһڲʵҪԣʵǿʵأǾֻܵˣʵǿǣǵ¾Ҫ⼸ˡ

ߣƾԼҲܰǴ򵽣Ľ磬壬ǿɲǺǵġ˵Сֳ֮һ˿ĵ֮ɫ

ѽʣǿ񼶵ǿߣǲǡѾˣֻܾԼʵãǵѾķһЩʱգ磬ǻùĺá˵֮䣬ĽѾ

Ľе§С˵ķ練Ƶؽ⿪¿ۣһ˫ֵĴ֣ʼᳵ·ڷϺҵߡζķﾭⷬòʱ;ûȵ̣ҲֹסĲţһͱĽ§˻У

ЩΪĴڣЩǡĽ˽ģһ÷ںĸоҪúõһʱġҪͷ

ڡͻȻز˱ţƿֲһеİصԼ

Ҫװ޶ԣȴ޷Լ޷ԼĽ޷Լͬ缢ƿʵĻңֻЩĵ׵ίԹ**Ҳ߻һССıǸ˲䣬ӿ֮䣬Ͱû˾κ֮У

»صʥɽ֮ϣĽٴοʼƽÿճйһʣµʱǺͰŮ˻һһֲ˼ӡ

սڸոմʱͽˣΪΰĽ̻´ٹЩӾǧʥ֮еĹңʱκλСս

ʥͥĳ棬Ľ˿ûзϣͺЩû˿ĸϵһ㡣ɯŮǧӼ£Ҳֻĵıһַۣ˻ȥûа۶ʾ

ʱĽеڸ׵ĺһ㣬ǽ̻ճֹȷõĴ룬ǴϡĽ¼룬ͺһһ㡣

һ죬ǺĽеţ¶һ˿Ц⡣

ͼ֮дʮһգСܵĹʮ˱ҧɶһèħΪ

ʮһգСʬͬʱʧ鷨ʦΪҽ̻ʿԴ½׷顣

ʮһԾգһѪҺΪʳʿڶ⻧ץ֮ʱǻͬʱԴһ¶ҹʿӢ쳣սǻƷ

ʮһʮգнͽ˵ҹ俴Ѫһڰ֮з衣

һ꾡ݣĽ¶һȹֻ֪֮ŵĸոóգ

ĽȻ֣ǸֵĴ࣬õ֮ʼվ

Ľг֮ʣһѧͽ˽˵¼ˣ

˭ҪңĽ㿴ļ룬˵

ˣ̻˿㡣

Щͽ˵

˵˿ԼĽеüͷһ壬˿ĽʵûʲôøУټ̻ԼΣյʱ򣬲ûѡ֧ԼӲšֱˣĽдΪá

ȥҸ˿ɽ㡣˵ڱչأûʱȥ

ǣ¼ˣ

СѧͽĴӦһʹĽķ֮˳ȥСѧͽ߳ȥĲĽев²˿ҪԼĿġ

Թ壬˿ʱԼ֣Լڸվ˽Ÿסˣ

Ľ˼֮ʣСѧͽٴΨΨŵŵ˹ һɫĽǰ¼ˣ˿ҽתˣ˵˵ʱع١

ȡ˸ĽͷɵһǴ죬̻Ȼǲƴ֡ôţĽ־ͽֻ֮дʮʮգʥ֮ͥУ̻Ὣоһδᣬ˴ϣӵжѼ챦Ľе¼͹μȴǺ˿

ᣬ챦߸ȴĽĶѡӰı֮УĽе˹6֮ϣҲҪ챦ѾƳ֮е㲻׵

̻Ϊ˹6һ̻ᣬѼɲѽµİԱģΣȻ˸ߵٿᣬȻһЩ˾̾ѵı֡

ŪԼеĻƽ뺯һ¾Ҫʼʥ֮Ľ㲻ɵĸп̻ǻ⡣ʮʮգ6֮еȨ󶼻ʥͥƼһãʱٿᣬ׬

̻εƷ˵ĽеԻڵСѧͽʵ

¼ˣûС˿С˵Ϊڹأ̻ҲûʲôƷ˵ֻ̻֤Ҫ¼ȥˣһòС

֪ˣȥɡûʲôҪ飬ͲˡĽڷԸѧͽ֮˳˼֮С

ǧһȵʥ֮ʥ֮ͥȨƼʥļ֮У»Ȼʹг˴Э飺ϳʥʥŮ֮λǣʥôô

Ժʥǽֲ֮ģĽĲɵöһ˿Ľг֮ʱͷʥӰͺƻһ㡣

ڻңǺܸʥһĽ

ʥ⻰Ľвɵһ˲һȷԼǲ˻þ֮ĽͷʥӰ˵⾿ô£ô޶˵ĳҵͷ

ллһֱĬĬ֧Сèĸλֵܣףϲֵһģ

İʮ ĥʯ ҵ

¼ˡ˹뵹û˵ʲôɯŮ´һţ˵˿֮һ⡣˵֮䣬̹ɣͽһⱻħŹĵݸĽ㡣

ţĽ㿴ſţǾ͸һƲסЦ⣬֮У˵ĶǶԼֹ˼**밮ӵŵӣһϲѡĽ忴ŵüͷȴһ壡

ôҲû뵽֪õϢɯȻŽ̻ʷϳʥʥŮ֮λؿڣ쿪ü򰲲μʥŮĽ

Ȼɯ뷨ĶĿԭûʲôǣ˽⼪ĽȨĺܣΪԳѪ޵壬򰲸Ͳȥ»

λֽɽԴɽʬŮȥ˹̻ʣһߵ³˵ˣǼȥμʥŮѡյĽҲ̫Ӷ顣οѡʥŮ飬һָĿֲܳˡ

ĽһӶͣݲݵд˷š̹ɣ˿ĽɯŮȻֳʵ̹ɣ˹γе·ߣʲôƻ

¼ˣ»ʱ˹¡˵Ҫȥʥͥ·ߣǴˮ·ֱӵ۹Ȼٴӵ۹ĵ۶Ƴת6·ʥͥ·֮⣬о6·³Ȼ׬ʥͥ·ȴǱӵ۹Զ֮һ

ţӵ۹е鷳 Ȼӵ۹һЩǾ߷ӵ۹ɣ

ĽƬֱ̣

ӵ۹̹ɣͻȻŵϴ

׳ͷ֮ϣȨվǸոձһµվ̨֮ϣϵĻԼƣȻǴѾֻʣ¸ӰˣⲢ˿ûмǻӶƵ;ġ

ͣػӶֱۣһһӾǰʱҪ˵ЩƽšȱٶĹ壬ЩƤ佫ʱҲø첲飬˫͸֧ÿҪܲˣ

ʱȴûһȷֱ۵ģΪվ̨ߴԽԽϵŮ»ڲͣػӶֱۡ

ЩһܵɯŮǰĸŮ£عɣͷѾˣӵٸҲǰ״ǣЩЩǻȻ˽ȡЦһôȴƨҲҷˣ

㣬ǻȥɣĽĴѾԶˡĳǾú˪ƣĹǣ¶һ˿ϲɫ̫ʱˣСĻ̫ʱˣĽ¼˵ıӰôһֱȥĻѱ֤᲻Ϊ͸֧۵ιȥ

򰲣˵Ļ߰ɡɯŮдһ˿Ů˵İĺͻȻ뵽Ľ¼һС˶ұһ㣬һӵŮΣ̵ʹЩӰĸо

ЩòչɫĹǣῴŮڳԿءԴеŮˣǧҪùͷȻɯŮҲһɱҳҲټ

㣬ˣЩǶˡתһ飬ǰǴĽƤ߸һȴĴǡ

˵ĻȻذɯŮһֿŵĮȻޱůһλ󳼣ƽ͵˵

Ů£²ۡΥĵͷ֮еٴγѾӰӵĴǹصۣ  һҾ޴¥֮ϣĽ¥Ķܵķ羰¥֮Уʮ벻ͣ߶ŴϵƷһæµͣӡ

ǸŮ㻹治һĳģڻͷ֮ϿءСһƲĶĽ˵

㣬ԩ˼ŮˣһһԸͶϣǿȫͬӴѵ㲻ǵİ¼˺Ůͬѷ֣δһҶ˿ɶ¼˿һҹδ飬ȻƫƫôɣȻŮͬʱٵ˻δ˵꣬һµİͳһĽЦ

⽿Ц֮Ľɵһ죡

ҲֲԼϡñطɯŮʵ̫ˡǹһ࣬һֿ꣬ŶңˮӢ۱ɫ

Ǳɯůϣòش̲סսֱײԾֱսһ˿ľӽŵȶǣࡣһ㣡

ѾһĨĨǰףĳϼ죬ɯɿĽ㣬ִ£øλ󳼽ƵĵȴУĵĸǴγ棡

İŮӵĵЦĽװûλε̫һվȾЩҲӶԼüĬԡһڣԼģ϶һȡЦ

Ĵ֮£ĳǰšĽǸһҴҴϲһٶλмʮʿ

Ľ磬Ȼӵ۹йڣΪʲôҪӵ۹أѵǻ·߲𣿡Ľ㲻ǵĻ硣־һֱСӲšҲģǾתƻʵ

ŽεķĽ嵭ȻһЦ²ֹ㣬¶֪Һӵ۹ìܣҸɵʥһ£Ǹ֪ڣʥͥйҵİ¼μʥ֮ҷ·̽ӵ۹ߣһ··»ôң

ô㣿Ȼʢް¼Ľլʺ񣬲Ը˽Թˡ˵ӣСڴһ˿ƤЦ⣬ֳĽеһ

ҴĽеơҪŷǻԲβȥзķȴһĽħצܴķΧ

ӵ۹֮УһƽˡҲãҾͽӵ۹һĥʯһҵУԶǵӳˮ֮ϵչ⣬Ľ¶һ˿Ц⡣

Ϧ£ʮ룬ڴͷŷķзȵĻӶǱűεķ磬˲ת˹˳Ĵ󴬣˷ˣӿĺˮ֮лһˮۡ

ЩȻǷϵħʦǸı˵ʲô¡ǵʹ֮£н죬Ҽƽȡ

ǱһõôмͻȻӴβ߹ɣΰ˹

Լ֮Щļǣʱ⼥֮ԣһɫúѿİӣһ˵վ˵ۣ޲֪ͣһԣ

йһкڰ

ΪĽе¼Ҫֱͣڴӱһá޴ҲĳźӰ£ʵ̫ˣͿ˰Ľе¼ջһСŵ



Ӱ֮ϣʮԼ˼һ׵εվĽԼ˵֮߹ʱЩһ漴Ľе

ϴº͵ЦݣĽЩС֮ϵͷһк漴תСȥ

Ŵ磬ô°Լ˼벻˵ҪҰ¼˰æôһôļ룬ģӦûȲԼ˼롣һΰֵСĸԼԵֹͬ

˭˵أûë²ΡҿҲġ¼˵ĴСʧˣǻĽе¼ôҿɸ㣬Ľ¼˿ɲһǿǴ˵֮е

СӾߵ˽УĽԼ˼Ĵ£СڵһտԺԺӺ䣬ʮô׳Ĵһòӡ

ءźҰһĽһô֮ϴǿɶֵĴǾ֮ϣһ׳Ĵ󺺣Ťű첲ϸס

󺺵Ĵ֮£ļôҲͬʱζгѪĴ󺺣ͬʱصķΣڶе㲻

Ȼ˸ǶЩҧ˵ĽȻûг׼ǽƾֱĽ֪Щ˱ѪӲԶˡ

Լ˼룬˵ǸôĽָǵһشеˣʵ

¼ˣϵҲǵһˡԼ֮¶һ˿ʹ֮ɫ˵

Ƭ֮Ľ建˵ԼˣĻһҪʵʵشһϵĹͽôΰʹĽô

Ľ˵ޱȣԼ˼ݺҲ¶֮ɫ˲䣬һҧ¼ˣȻҲ񣬵̫ϣڰʹĽ˵ٹ⣬ûԡˡ

Ŷ״ûüͽǴʹĽе˵ٹôĽ˫˸һ˿˵Ĺâ˵

¼ˣѾСľﰮʹĽе˵ٹˣС֮ϵľܹԡڰʹĽе˵ٹ֮СԼ˼˵͸һ˿˿ŵɫ

Լ˼ĽͣĽи¶˾ģΪ֮ҲҪúõصһ£ѪĶ磬ʹĽ˵úõĴһ

ֲᱻѪҧˡԭвûγɶ԰ʹĽγɼᶨγɶ԰ʹĽеγɼᶨԡڰʹٹ֮£ǾͲܵѪвˡĽ˵ǡϧͿϧ֮⡣

Ѫ¼ˣѪʲôֺͶ԰ʹĽе˼ᶨʲôϵȲѵԼˣʱҲ˲ʲô¼ˣֱӿڶĽеʵ

Լ˵ϣĽǸˣ׼ڶʲôѪ֮ʱһϢĴȴһ䣬ͼһӰԶķһԾ޴֮ںڰҹ֮Եޱȹ졣

˭ȻҰҵĺӰѵ֪ôǴҵĵ³˵ôշɶӰ³ӰĻһɭϢ˲СԺ֮С

ءĴ󺺣ǵ³˷ɳ˲䣬ĸӵļһƴ֮ǴִֵԽԽǿôϵز

ħްԳһĵ³ ֪˭ȴһһ֮վĽеԵҲŵķ׷״

ԼϼȻǵǴʱҲ֪ΰοЩԾѵΨȵĿ⣬Ľȥ

˵ЩҪй⣬һкڰĽĴԤͻȻ³Ԥ˵˲䣬һޱȵʥ⣬Ӱ֮һ

ʥҫ֮¡ǧĵ³˳һľ޺𣬾޴һգմӪǿֲķΧһʧӰ١

ǿĹϢ㾿˭³µ˲䣬Ľ

ѪҲкˡ๼Ľûлش³˵⣬Ȼ˵ɹϸԻ˦橲һ򡱡˵Ķȥ

Ѫ˵ˣǲѪΰѪ壬С룬ҧһڰɣֻҪ㱻ҧһڡͻеǰδеĿ֣³ȻеĽΪԴΪѪ֮ҵûк֡

ҧһڣðֻҪ㹻ļӲҧҺˣұ֤֡Ľ˵֮䡣¶һ˿Ц⡣

¼ˣɲаѪҧУٲ֮벻ҪðհԼϼ벻޵ǵĶĽе˵

Ĳסϼ뽫ҪݵĽеޱŵ˵ڰʹĽ˵ٹ֮£˵ѪѪˣҲҷֺ

Լ˽ѿĽ̬Լ¶ǿʥϢʹ˶ĽеΡ

¸¸£С룬Ȼôг⣬ΰѪʼʮ֮һĵ³˾͸ʥĳӵΪһӵѪ塣˵֮䣬ǵ³˾޴һչһ㳯ĽһѪǺݺݵĳĽҧ

ްʹĽе

Ľ㵭Ȼվ**ţ**֮һɫĹâĽеֱ⵭ʥ֮£ԡʥ֮еĽ㣬ͺƴ˼ʹһ㡣

ǵ³˵гһ춯صУ³˵ͺƾͻյһ㣬ԱȸղŸĶȿĺš

㲻ã˵˲֣ȴֶ߳ԸңͲҧ㡣³վ֮󣬴ĺš

³ˣ㻹ʲôʼµʮ֮һأȻҳֻûгֶ̫ʧˣҸ㣬ûг֡Ľ㿴ŵ³ˣһƽ˵ƽ֮صĸ߰ȴÿһ˶ܿóġ

˵ûг֣ҲţҸͲţЩ̻ļһ߳Ŀķǡ³˻ĽԼһյ󣬴

㲻ûг֣Ҿٸһλᣬ˵һָվԼԵԼ˼λԼ˼룬֣ͬҧҲң

ĽĻԼ˵һĲǺԼмּ˵վﲻȫҲֿ³˵Ѫ

Լ˼ǵ³˸¸һЦңʲôңҿ͸Ƕͻļǿ˻ϼ룬ҿûʲôµġ

¼ҡĲа˵ʲô⡣ҪǰѪȴôܽܵġԼϼ뿴Ľе񣬳ȻͰ

Լ˼룬һЦôΪһ¼룬ôΪġʲôҪ룬ֻҪ׸ΰİʹĽˣͻӻ㣬Ѫ㡣˵ߣҪҡ

Ľ˵֮䣬ĶԼϼݽ˵

¼ˣ˵ģԼȻڲǻ֮ȴǳϣ

Ҳƭ㡣նĽ㣬бųȫǴʥԴѧʥͼᶨĽᶨϼ·صԼʱʱʦԼʱ򣬾

Լ˵һȫ׸ΰ

¸¸¸£Ȼ˵ˣҾͲˡ³˵ӰЦоͺһɫ硣ĳԼ˼˹Ѫһ˳

Ľ¼˵֮еԼˣڵ³˳˲䣬ŷӦ˹ѪͲ˲

Ľ㿴Ŵϼ롣ɵó̾һʶת֮£ʹʶͳϼͷ

Լϼ룬ʵǲ֪Ǻã֮гǲѪâһƬĻ硣һƬ֮Сһߴʹͷ޾ʥ⣬ͷȫɢ

ߣ;ĸ㻹ڵȴʲôϣԡҵٹ֮¡ܹõ֤ԡҵٹ֮£

ʹյ֮£Ѿʲô벻Լ˼ ૵ްʹĽˡ

Լ˼Ļ֮ʡǵ³˵Ѿ쵽ϼǰҪϼĲ֮ݺݵҧȥ

ȫ

˼ңҪ¡ֻҪŰʹĽٹ⡣**߶űްʹĽеˣѪ˺ģ

һ߰ߵĽһ߽߻Ƶ֮ǰ߲Ľа˼ңԲˣʵȲ֮٣ֻҪ㰴˵ұ֤µģ˭Ǹͷµǰ

ء

ǶΰѪơǶΰʼ裬ΰѪ³ˣҪͷΪѪһԱҪǼʶһ

Ѿеĵ³ˣڴ֮ٴοʼεĽγӵĶͷӣгġ

ѾŵÿҪιȥߡԼϼ뻹磬ֱͦͦվͺһ׵ĸ򡣿һգгֵߣĽΪԼľ׵еˡ

ڣѾʱˡĽеģæһԼͷɫԪͷֱɶ˲ߵ֮ڡ

ᣬĽڻ֮еõһֻʱ˵ءΪ˴Լʥ⣬Ľеֻóˡ

³˵Ӱ졣񣬾һҲ˲٣ɫԽĿҰһ־ڱصõƣҪжúõ֤һѪǲսʤģ

ڵ³˵Ӱ˲䣬ǽ˫۵߻۾ôƽ

ݰʹĽ

˲ϵһ׵ʥߵϷɳʥɳ˲䣬³˵ٴαݺݵķ˿

ôߵ֮ĵ³ĵһ**ͷ

Ϊ**ͷڵϵһʱ侹Ȼվˡ

ϵ  

ϵ⻹ϵ

ⲻϵΰİʹĽҾˣӽԺҲҪԡڰʹٹ֮£

λΪ۽ϵл۾ղѾ³˵ŵûʹȥϵҪԼͬʲô֮ʱЩһԶӿͷ

ʲôԼȻǲޱȵѪ䵯ˣԼɵģҼһϵϲеĹâʼ˸

ԼС֮ϣһֱҵĻţûеʲôӢۡû뵽ˣһµĻᵽˣⱲڿüһˣ˵ʲôҲܶᣡٲʱôǵԼصİȴұףҪ˵Ȣʱǿ޹Ѽ˸ˣ

дϵ֮жһ˿ļᶨ

ϵ˵˵ղôѪߵģһϤʵ

ţ˵ҲţѪҳʱҵһƬհסʱԼ˼İʹĽ˳ҵͷ˵ҶмᶨܵԵıӻ

ĽòϵĻɵôҡͷ˵˲¶࣬¶ģʵͽŵϵȻĲİѻ˵˳

¼ˣѪҪӣһֱע³˵Լ˼룬æĽ˵

ӣòӣһȻͻ˰ߵģ⻰Ľȴǲ˵ڣŵ³һֵģĽеȻһЦҪӲ˵ģ

һҵĽ

ؿ˵ҶǱڴʮ˲޿һԶǵֱ

䡱ĴȻأǴص˲䣬ڴ֮ϵ򣬾ͺƷһ㡣Ӵֱ֮ĳŵ³˳˹ȥ

䣬䣬䣡ż죬ôҲ˲䵹˵ϡЩĵأԺӶ޾ĳ˲佫ԺΧС

˻ҽһ̣쳹ھ׵ҹ֮У

ӵĻңĽ¶һ˿Цڵ³˵˼᲻ȻԵ³˵Ϊмӣ׼ŵ³˹ء

˵ռλ

Ľе仰һڣռ˲Ʈĳ˲˵ϣڵϵĴƱʲôסһ㣬Ȼֱ񱼵ʮ󺺣һ̣Ȼͣ

ʲôʲôѾӳ׵ĵ³ˣڸеԼǱʲôסһ֮з˻

˻ĽЦһⲻʲôҵһССѪҲʲôطΪط߾ߵģǿЦ

ﲻʲôطҵĺᶼ߾ߡɭͻȻ洫˹

ʼ棬ΰʼˣЩˣͨͨģ³һߴһ߹Ĺڵϣϻ̳Ͽֵ˵ӭʼˡ

¸ձĽԤֹĿռ䡣һֶ̣ռĲ֮УӶһѪĸӰ֮л

¡

ƣøղŻĭӺɣƲشţϵŴͣЩζϵţˣŵòҶһϣĿ⣬ضĽеǰɫӰ

ﻹҰĵط̨˵꣬Ľ𣬺͸ڰ֮дս

Ӱڰмսһһ׺ɫĹԣڰ֮ӳԣָƽһĿĶ֮кһӰڲϵز

Ѫʼ棬ȻĶħԼ˵ֽأ

˶һУ֪ǺãԼ˼飬߳أһսĽʲô˺

֮˵ԽԽԶǽһƵģʲôҲˡǲ²һսĽ֮ʱ֮ڣղŻݵĸѾĽǰ˵°ݼ¼

ţĶı֣ҷǳĽ˫ֱЦݵ˵

л˿佱ûдˡûиĽ졣ĶĽе˵

ţжٺ᣿ĽеûϾĵ⡣

᣿л˴ΪôƺЩ͸˼ʱꡣʵôһʱҲŪҵҪᣬǰ³ڵʮߣÿһ˶߼ʵչĺᣬʵ̫ˣҲ㲻塣

ӽеĺᣬȫרЩʹĽ֣һ㣬ҪҼˣֻҪЩĬ**ްʹĽ⼸仰ʱҪĽǷŵĲġ

İʮ һέɽ ̤˶

ƴ죬ڸסҪƺƴӰĿֲ·Щ;ĸصͶǵ¡

ףȥ졣ضĽһ񣬾Ϳ첽Ľȥ

ΪʲҪʮӵأĽͻȻ뵽ʲôסתҪ뿪ĸ

ȻĽģҲĺڰħΪģ˵ĽƵķҲΪ

ĽȨʻĽҲͨĸһ

Ƭ֮󣬸˵һһӶšһʮˣ

ͨĽ͡ĽһεʵǲָֻܹܹԼ̫ˡֵĿһһַͷĽ㣬̾˿ͻʧ޾ĺڰ֮С

ĽеصСԺ֮еʱСԺѾָǰƽ³˺Ǽҧ׳ȴѲӰС֮ϵЩͷΧԼ˼˵ʲô

¼ˡܡûܿסǵ³ˣǼĺˡĽˣԼ˼˵

Ĳϼ뽫ҪݵĽеº͵˵Լ˼룬㲻̫Ȼаʹıӻܵǵ³˵Ϯǵ³˱Ͼǰ˼ѪҲ֮С

˵꣬ǹ˵Լ˼룬ԺֻҪ㽫ʹٹഫͻøѪϮΪС룬ȫİȫָķˡ

ǣ¼ˡԼ˵֮ϣʱһƬͨ죬ˣδõ̻λߵʶʱ׳־µʧĥˣڡİ¼˵ϸȴĳ

ţҷģԼ˼Բʧġ仰Լݺᣬһֱ쳹ڶԡ

ǴС飬ͺããеһ˻ת˲ Ľһ·ͬǴС˻ڸ֮ڡϵزӿս㼯ˡ

Ѫ壬Ѫʮߡһֲ֣ͺħһ㣬ѸдֲĴʹĽ˵ٹ⡣ҲԲ˼ĶѸӣÿ죬ܴĳƾŶ԰ʹ˵ѪнģӳĻ

ЩĹ´ţ̻ļǣһҲûʹĽ˵ٹ⡣һ¯ģһСʥʹ飬ݱÿͽ޳С

޾糱ˮһ㳯Ľеͷӿȥ

԰ʹĽĴ֮У˵Ľ룬ȻԵõسʵĴ󴬣ӵ۹һ·˷˵ȥ

Լķ֮ڣһĽе¶һ˿ЦݡȻǴСʱ䣬֮ĿͳĶȣȴϲѡ

ʱ䣬˼Ƚȥò˶೤ʱ䣬ԼҪİܹ֮۹ˡ

¼ˣ̹ɣ̺ҵĹѧͽ࣬洫˹

ĽӴվķԸ

ĽķԸһɫ׵̹ɣ˽ĶĽһʿȻ¼ˣǰߣӵ۹ĹˣǵĴ󴬾ҪתӺڽ룬ЪϢһдأ

ӵ۹֮ڻʲĻɣĽеĿ̹ɣһۣķʵ

Ľ¥̹ԽԽеɽֹĸо

ĶͯھϴɹϸԻ˦ɡĽԴͷʡ¸æ˵ӼǵûС

ȻûУǾڽɡ

ǣȥ졣˵⻰̹ɣͱϹϾ˳ȥûƬ̹֮϶̹ɣ֮֮Уڴ֮ϵĽ;ô󴬵ĺŤתˮԸĶȥ

ءƿ˴ٵĺˮͺһһǰǺߺ͡ϯһеĺˮĽͻȻһ**ͷ

ˮ·ֿ˹ʥǾ費ĽʽϯһеĽ

ʽ糱ˮֱϡ

ӽĽеͷϵ˸ʱ֮ˮͺ޾ĽˣĽͷͣӿţ

Ϊӣӽˮ𼱵ľƻˮĽĸпʥȻУǻصӽûаܡ

ڳ˷˵ǰ˲ǰ֮ңĿ⴩費ĽˮĽͻȻߵĲԶͻȻһѪɫĴ졣

ӭչĴ죬һֲԤгĽеͷоֵ˲䣬ӿ֮ͣһϢ֮ˮֱԼ˵Ĵײ

ޣ

Ľеɫ䣬ͻȻٿôû˿ĳɡĽͺ֮һ㡣Ӵֱ֮ӭ˶ֱ˹ȥ

߼䣬ΪߡݵĲ֮£ĽͺһӰããĴ֮пŲԽ

һέɽ̤˶У

޺Ҳеʲôһ㣬ȸӿ˼֣޾֮ˮ޵Ķ֮£ƵĴмƿ޾ľˣӿĴźӵף



֮ϵķ˹ʻͬʱǸеʲôһ㡣ͬʱڿڴ֮⣬ǵĿ֮еģĽ̤˶еƽľ޳

Ľǰӿľޣһ˫̤ڽˮ֮ϵȭȻֱԼ·ĺȥ

ɫĹâĽĵȭͷ֮˸˸֮УĽȭͷݺݵس·ȥ

֣˲Ľеǰƿӵ޴ʱޱȣҪײ顣ҪĽеĴײƬ

ײײײ

䣡

ĽеȭͷĻҪֿˮ֮ϣ޾֮ĽһȭȻķȥȭ֮£Լʮɵĺ棬Ȼѣһĺˮһȭ֮£һ飬֮УԲɵĺ棬˲˶ϲ㡣

ϲ㣬Ƕϲ㣬ӿˮ޾ˣһ̣мȻϿ

ӿֵ˻֮ԵӵĶѣһʮɵ޴ӺӵֱͬһСľۣǳ˾֡

໣

޵һŭǱĽһȭˮˣ޵ŭУͬʱʮɶߣһӿˮĽٿˮϵֱȥ

䣬䣬䣬䣡

޾ˮˣһ̣ͺһĻĽֱȻ»صˮеޡǻζ˶ԴݺݵĳĽеײȥ

Ľ磬㣡Ľ㰲ΣķӴ֮޾ĻͺһƳǰ

⼸죬ֵܱԹ˵ȥˣڴ˱ʾǸ⣡ʵұҲֻǾøˣʵڶԲסСèһ·߹ֵܣʹ˼ʹΨеǣͻƣ֪Σ6   ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

һȥ

ԷĶ죬ȴҲϲʯĻ

˵ռޣԿɶѡׯϵӰ֮ͻȻʹ֮¡ͻȻһѺۣ޾ˮӿĳˮ۳˹ȥ

Ľڴڿնھ˵Ĵ֮Сһƻգӿľֱȥ

䡱

ǧ˻ˮײ֮зɽĽ֣֮ݺݵĺǾ޵ͷ­֮ϡ˲䣬Ľͺƶߵķһ㣬󵽳ֶȥ

໡

ҽһޣͬûռʲôˣȻϵˮ֮޵񣬻һˮǽĺͭǽһ㡣ǸղĽһƣȴ֮һ



Ľ㣬ɱӺӰͬʱ޾Ľˣֱ֮ɶ˲ջ㼯һ

ʮ˸żĸ֣ʮ˵ӿĽˣڰ֮˲㼯һӿ â⽣âͺ޾ӣӿʣһɱĽâֱָĽе塣

ڰ֮վĽеӿԼĽˣɫҲһ䡣Ȼʮ˸Ǿżĸ֣ǽ⹦ľһ˿ڣӦ˵ѾԽ˶ʥǿǿһ

ʥǿߣס֮ΪãЩľżǿߣȻ֮ܽͨĹȴܹ֮

Ӿ޾顣ӵ֮֮˿ѷɫ

໡޴ޣʮ˵â㼯˲䡱һؾ޺޺޾ˮĻٴλ㼯һ𣬽Ǿ޴ֱ֮ж𡣾ӸµֱĽײȥ

죬죬죡

г˽⹥֮¡ΪŮҲһĿ־壬رǴӰ֮л㼯һʮ˵ˮеһĿ־塣

ҪĽе㼯һֻл㼯һֲͨпսˮӿĹֻ֣ܱסĽƽǣ޾ˮ֮УǿޱȵĶȣȻܵʲôơ

ƣƣʱ֮ϣˮĻ˲䣬ͺƳһΪ

޾ľˣĽâͬʱĽ㣬⽣˺˲䡣ĽһƬĿհס޿־壬еֻǿޱȼᶨ֮ġ

**ת֮䣬񡣵ͬʱĽеͷࡢ̡ϡĵ⻪Ľ߲ϵ˸ɳ˲䣬ĽпʼĽᶯķӡ

ӡ

ӡ

ӡ

۵ӡ

׵磬Ĵӡͬʱ׵֮֮ۡ

ڴͬʱĽе˫֣Ҳͬʱƣȭ أ

ʣ춯صһǰ

׵ĸӵ׭֣֮вϵ˸˸֮Сɫķ֮ɫ֮ɫ֮ɫĵ֮ڰ֮вϵĽϡ

Դɴﵽʥǿ֮ɫ־ͺͰɫĵһҫ۶ˡ׵ֵĴ֮¡ɫķ֣ɫ֣Ҳҫۺܶࡣ

׵磬Ѳ񷣡

޾ķ׵㼯һ޾նڲٿŷ׵Ĵӡķ׵񣬸Ǻһһ㣬֮䡣

ͷ׵ȣʮ˵֮ϾĽ âҲԽԽءԽԽӿһǰƣµɱ֮ӿĻۣ

޾ˮͺ޾ĵӿǡ

䣬䣬䣬䣬䡱

һӿײ֮ӿˮӲĿ˿񱩵ķ׵֮ϣ޾˻ӳںһ磬һڰ֮вϵĴ

ⲻ˵ײ֮֮ŭײײ֮УնҪ˺һ㡣

λͬţǶתһȥ顣ڼӰɱĽ㡣һ֮д֮ᣬɫĽ˲ѪɫһƬ

Ƕתһȥ顣仰Ľ㲻ӵ۹ȷʵ·˾֪һ仰仰ʹӽɡ

һƴɣ

һ̣Ľе¼Ҳûʱ仰ΪڵȴҲƴƺ֣ͬʱ̤˶ӿ



Ľеȭĳͬʱ޵ͻȻ³һӿˮˮֻȭͷȴ޾ĺˮȻʧɫ

䡱

ĽеȭƺˮȻײһӿ֮ˮ֮ڰ֮кȻըѿ޾ľӿĳܺȻⱬ֮УԲɵĺˮһա

޾޴ը֮вϵĻˣ޾ˮڿ̣ѳһˮ  

ĽеǿסȻѪƬʮ˵ˣиһȻ׵Ĵӡû¶ƵȻ֮ɫסԽԽǿĹĽĸϵ˽˵

в

ѽ

һķĽ㰲οķڰֳ֮ӿĻ棬ܾͺһĻƣȼա

ȼյĻ棬ӿĻ棬޾Ļ棬ޱȵķŭУĽ磬ֱȶԼѡ

֮ϵˮ֣Ľ;޽ײ֮УȻȻ飬Ȼû˿ķķɵĽеԡ

Ľ磬񡣡ĽеԵ˲䣬ĸĽ˵

Ľһ£ûнܷ˴ͻȻĴɱȻգǻûǿͷʹ



ʩչԴﵽ񼶵ĽǿͷĽ㲻붯á˲֮Ľ˵޲סӽɵȽˡ

˵ʲôģǿĽ飬ջǳһٴηˮϵˮϵȥ

޴ˮϵޣֻһȵĲھ֮ϣһ˫˶ŷڰյķ¶ĵ֮⡣ֻǹ˼ɣû˿ų֮⡣

ϵĻ棬ϵرɫɫı仯֮Уӿɱӷֱ

䡱޵Ĵһšһ޴ˮ޵³ӿˮ򣬻һӿˮ

⼤ɵĺˮ֮Уɫ޾Ļƴֱ£ԲǧɵĽͬʱȼֻ޵ķצˮ³˲䣬ݺݵسˮ˺ȥ

ڷ޶ֵͬʱѾȫѪĽâͻȻƽһƣӿѪɷ֮˲Ľе塣

׵ǿķ֮ѹ֮Уĸ޴׭֣ѿһ˺ۡ

ߣôһĽ㣬˲ʧˮ֮ϣͥȻĽһǿݵĶȣȷʵ˾Ĳѡ

Ľٴγ֮ʱȻһѪĽ֮ԡ޴Ѫ콣Ľ֣Ȼ˹ȥ

֮֡Ѳ֣֮Ľеһĳ˲䣬ݺݵĺѪ֮ϡ

ʦСġ

ʦСġ

һľУǾ޴ˮĽее˲ȻѿŽѣһӰѪֱ֮ɶ

䡱

ӵûзɳԶ֮һըһըѿһѪâͺһ̻˲û޾ˮС

⽣𣬿ǧѪɫ󽣣ƶʱһ졣׵ӡȴʱһռľƣٴαƾС

λʦ֣²ΪǷͷߡǸղ˵նһеľ޽ͻȻڰ֮ըѿޱߵĽ֮ӿȡ

ը֮Уسӣһ㣬ʵĿռ ҪѵĲһ㣬¶޾Ѻۡ׵ӡɵĻ֣ǵѿˡ



ĸִĽеĿ³ڿ֧ŵķ׵Ĵӡ˲֮бѿ޾ķ֮У׵ԺɨһеƷĳֱ˹ȥ

ʣӸĵ

ҵıըֱ񷣡

ķˮϵޣⱬըϮ֮ʱһڿնһˮû

䣬䣬䣬䡱

ƾһײӿײ֮С޾ˮȥɶߡӿӾ˸˲䱻εľضϡ

ʮӰ֮ڷӴšߵʮ߸ӵӣĽеЦһִ֮Ӱ֮иմ

䣬䣬檣

㼯˱֮ơպݺݵĺӵӵĿߵֻоżΪӵڱĽƷе˲䣬޾Ѫâ֮䱬ѿ

λʦ֣Ƿֿӡһߵӵ֮д˳˵˲䣬Щӵӣ˲ֿһ˷ȥ

ɱңҪЩĽеߣڿնֱһߵӵӺȥͬʱĽеȭƲϵĻӶ֣֮ѵ֮ȭͬʱ֮ںȥ

䡣䣬䡱

һӵӵӱɱӳӵҵʧããĴ֮Сһ̣ײڰƽ˺ѵգڰյˮҲĻָƽ

echo ڹر״̬

߱ɱ֮

ʮĽеŹź˵ղҪǱ֮еϣôҲҪʮ˸ҴɱԼӵͳͳնɱˣ

ӽɣӵӡȻѾǲݣҲûбҪˡ

Ľ磬û°ɣ±*ķĳĽԡ

û¶޾ʲô֮У治ӣ

һֻˮħޣǾżħޣû뵽Ȼ޳ʥˮпˮˮϵǼһһսӣ治һĽƻ

ˣ¾͵ֻҪǿˮħ޵߲ˣĽ˵ϳš

һСɽ֮ϣһɫ԰׵վȻûеˣһˮһĳȻС

ôûأѵ˵ôʦֵܣֻһӳˣ޵ıǼ̲ͦסĴһ

ôֻһƾһ漴һ׳Զ˹֮˿ԳƵֳųý֮˸һͷҪ࣬˵һ׺Сɽ֮ӿ

ˮû£̫ˣɫ԰׵ĵڿ󺺵ʱ¶޾ϲ֮ɫ

ţȻ˵ˣҲû̫ķǸȷǿ󣬹ֲսʤʦֻأΪУӽ˵һĵ¶

ἰǸ࣬Ϊˮϣ¶һ˿־֮ɫȻڸովһսȻ¡

Ǳ󺺳ˮᵽǸˣոһ˿Ѫɫϣʱֱ޲԰һƵ˵ɱ˻ʦ֣ӽɵҫۣܵΪӵӣҲҪϴˢġܽΣڽ£Ҳڡ

˵ǰһ£ֽ˵֮ӽɺҲûеĿܣҪôҪô

ʦ˵ԣĳޣǲܾôˡһ޺޲ѵһӰɵСɽ֮ϡ

ʦܣû¾ͺáʦֵأһץסǽж֣ɴȽ

ʦֵܣ˳ʱֻԵʦ˵Уʦֵܣûп˵ǽ¶һ˿ʹ顣

˶û˵һվڵȴʲôһ㡣ŵСɽܣҲƱ˵Ⱦ֮жɢһ˿˿ı

ⱯϢ֮УĵӰ˹˻㼯һʱСɽڻָһ˿Ҳôһ˿֮Сɽ֮ϾҲûˡ

ĿԽóƣӣһϹ޾İ

⼸Сӣǲˣܵһۣͱô˰ߴˣˮҡž޴Ĺͷĺǳ

ˮ˵Ķԣڲܱһ۴򵽣ӽɣڿǣ˵¶˼֮ɫǰһԵĸʦֵ˵

лˮ̻壡ͬʱ̧ͷĸǴ˵

ˮ𣬸λʦܣδɱңʦֱӽҲʧôأʦʦܣҲɥ֮ϡ˽֮ԸԴ³еΣӵһĿɨĸʦһۣ˵

ڰĿ֮£һɫáȰ˵꣬üͷһʦ֣ӽɶͬ飬βܹһ˵ϣʵǵļƻѾˣ֮ԻʧܣΪǸʵ̫ǿˣδɱʧ֮ӽѾ˽ԹݣڻǷǵʱʵӦԺΣü֮£

ԣʦ֣ĿǰûڣһպӦӽɵΣԼΪλʦֵܱĴƣҪԵġĸ͵

ţµľٴСɽôӽɽΣ˶ĬˡǵУٴֳ֮ϣħһӿӶеӢˣһȭڴ֮ϣӶ£

ǿ֮ˣܶԸô

ţϢĳţ

֮Уǻ˶ͷ­ˮͻȻͷ˵ǼԴˮŪˣʱֻ˳ʰо֡

棡֣ӵͬʱ¶Ȼ飬ô

Ȼѣӽɵ飬ΪӽɵĴ棬 ϵԼĴ£˼ҿ϶Թ۵ġֻҪ֣ĽҲֻ־ܵķݶ

ˮˣ֪չ𣿡ϣĿˮ˶Դʵ

ҵȻ֪Ǹɡ

˵֮䣬ˮȾͳӷȥ¶ϲ֮ɫӵӣκһĸˮȥܿ죬ӰʧӰ١

ĽĴ󴬣֮нԴӾǾ춯صһɱ֮⼸죬ϵʻʼǷƽ˾ƽȡ˿ƽ֮Уȴ͸һ˿һ˿˿ĹŹ֡

ƽ޲Ҳ̫ˣãã֮ϣô֯ԴӾ˴ɱ֮ĽͲһд

ˣǰߣӵ۹ĵĴ˹ʹǣǴϵʳˮҪˣǲߵ˹ʹһ²䣿̹ɣվĽǰ

˹ʹǣĽһµӵ۹ĹжԶľ룿

ˣ·̡мһ̹ɣ˵еѴ𰸡

ţȻǴϵʳƷǾ˹ʹͣȲ㹻ʳ𺽡ĽƬ֮󣬾ͽԼľ̹ɣ

Ľ磬Ľ磬˵Ҫ˹ʹͣǲȥһ䣬Ҳһ˹ʹǵ컷⣡Ľ㷿£¾ͻ˵ͷ

˹ʹǵͷϰҵĴСֻͣĽĴʹͷ֮ʱڹͷӹһ¶ɫ

Ҵ͵õ֪ͨʱҴȻԼ˹ͷͣɵðп࣬ùȻһٸԸǣǻǿмӵɳһСҴһ

С飬ȻĽе˲ġѾͣĴ󴬣Ľͺͷĵ˰

˹ʹǣӵ۹ĵĴУӶĴǲǽߴ˿ڶ࣬Ƿ̶ȣҲȸĶ׳ѷɫй֮޲һϣԿ۹Ĳ࣡

˴ΪҪϽ棬Ľ㲢ûдļ볤ۣǽһͨʿȥƽӢ

Ľ磬㿴òãָǰһֵĲƥʵ

úúáϹ˶Ľ㣬ҲûɫĲƥͱܵ˵˽Ѿظ˺ܶĻȻʥǿߣĵҲǳֵѹ֮£Ľ¼󣬻ѡ˳ӡ

Ǻãϰ壬ЩҶҪˡŷĻɫĲ־ͱĽļϡ

֯Ĵ֮ϣòڵķͰȻһ˫˫Ŀ⣬ӶĴǵɨΪŮм䣬ĽȻҲܵЩĿչˣڿŮʱҲ˳չһĽŮΧĳС

ٺ٣ֵܣ˵Сʲôʱſ£һ˶˽ﴫĽĶС

˵ھſ£Ųţһŵ˹

ŵ֮ʱĽе͸еԼԵ˺ܶ࣬ЩĿŷͰĿ⣬һҲתķ

ʱ˿̣һ**ͷͻȻĽеͷԼһΣĪҪϴ˵֮еĻӣ

Ľ˼֮ʣһִֵĴȣȻĵĺǰĽ࣡СĽѾ۵ףȴһϷŪ**ͷװһȻ֪ӣĿǰֱֱ˹ȥ

һ˺ѷεĲҽУȺ֮ͻȻ֮Уһָ첲ȵĺӣҵᵽڵϣ§Լһȣʹĳ鴤š

֮ң˲Ҳ̶ã

ʵҲҽУǼûʲôʹˣȻҲ죬ǺĽѪϴȣȻǲ̫Զ̫ԶˣӦ˵Ͳһεġ

֮УĽȻµĿǰ鵭ţվԵķͰȴǻĵһЦĽĲǰߡ

쵰˵վס㽫޹ӵŪˣߣһŭ⣬һӰ첽˳˫ĶĽ㣬ƿڴ

˵֮УĽǸղŵһ˵֮ˡĿһۣĽе˵ôϵģʶģԲɵϵεҹԶ

Щ֮ͽĽе˵ֱһЩһĴڣǾĽеûǷ£

ӴĻͦ񰡡ĵˣ´һĽеЦһŭ˰ӺúýһСӣ

˹ʹǣСҲǿ˵ûгԹὫĽеУοͷȵܰСסˣ˵С񲻳֮ȻԴؼУúõһˣ뵽**ǿ˼֣

һȣʮʿ˾ͽĽеΧм䣡

ͷģһͷԵĺӣаĳŷͰһֵǣʹˣǹӵ˺úõʰһ٣Ҳ֪֪˹ʹǾ˭ҵ£

˵֮䣬ʮȻĽһӵϣģƺĽû

ˣúõһӢ۾ĪʧҺͷС㣬ſıءĵϣһµģĶĽ˵

С˵ģĽֻᵱǰѣǣȴɫϵεĹӣԵøӵκˣ

ףСŵӾˣСǶҪ˰ĺëҰȴۣ

ͷԵĵףҲɫԻӵĻϽ֮õӦеģСĽۣǲҲϧ˺Ҳ²ȥְ

ĻһĺôЦ֮Ц֮Ľɫ΢䣡

˹ʹǣΪľͰɢɢģûҪǳʲôǷ

ˣ⹫ԵƣĽҲֻϣſϢ˵̬ȣᣬڣؼеͷһ˿ŭ

ۣ߱ɱ֮

ǻ쵰Сӣŵ׵һʮʿĽһӵϣʮȭͷͬʱĽе

ԸȺһåƦôԤֱǴãùħֺ̫֮ѵ֮ȭǲ˵

ǰһĽеֱѡֱӵķʽȭͷһȭһȭĽһ

أأأ֮䣬ĽһȭͷͺСĵʩչܲСģһ϶ĻЩ˲ͻһغˣ

һȭһȭĴ֮£ֻ˰̵ĹĽͽЩȫڵأ֮޺֮һʱ쳹ֵ֡ܿˣĽ㱩ٵĳ治ûϲһϣǴޱߵĵ֮ɫ

ǣΪĽçײΪĵǣ

һ֮Ľ㻺ĹǰЦһλӣ˵һȭ㱰أ

˵֮䣬ȭͷȻǹӵ֮ǰ

㡱ݵҪǸ  ӣӾȫʬպ󣬻ųն壡ṫе㲡̬ϣһ˿־飬˵ҲǿĿİͰ͵ġ

ҳնž壿  Ҿֻܵſıˣ˵֮䣬Ľȭͷֱֱĺǹӵı֮ϣȻûʲôǽǱӴͷףǹӲббĵ˵ϡ

˹ʹ﹫ӱˣ

˾Ȼ˹ʹ﹫ӡ

ѽõһˡһˣôʹ˹ʹ﹫أ

һϧĽе˴򵽵˲䣬ĽеĶ˵֮Ľɵһ

˹ʹ﹫ӣȻ˹ʹΪգ˿϶ͷĽеĿǰʵӵ۹ĻʵҲ£οʲô˹ʹ﹫ء

ЩΧʲôֱУһʿ˹

Ŧͳ죬ӺͶ޹Ӷ˴ˡذŵĵ׿ʿ¶˾ϲ֮ɫæ

ʲô˵˸˹ʹǴǹӣĴ󵨰죬ǷˣŰһĸߴʿ첽Ľе˵ķ

ʿĵĽֻǵĿһۣûġ

ʿҲǰ˼Ϊһ˵УҲ̾ˣǿĽе¼˵УȴʲôҲ㲻ϣ

ллϲֵܣرл˼һˮѿڸֵܵĺ֧֣֧Ϊ֣¸£



İʮһ Ϯ

ϲǴ˹ֻǰŲϰŵܡһĺ֮ϣ¶һ˿׹ӣôˣ

ŦŦͳ죬졣ץסǸ쵰ӣҪ˵űӵ˹ʹ﹫ӣ߳ŭ˻

С˹ʹ֮Сֻ۸˵ķݶʱ򣿸ղűĽеڱ֮Ϻݺݵһȭͷ˹ʹ﹫ǻŭ𣬺޲ýðļһһȭ

ӷģһùġŦȻ˹ʹ﹫ӲôأΪ˹ʹͳ죬購Ĺأȴӡͷ

ŤͷĽеŦڿͰ˵ò֮ʱѾԭίԼҵĹˣǿΪ֮У˹ʹ壬ȻȨҪŪκһƯŮӣ

ڣҺ㣬ʵʵ־ܣһж˵ҲһЩƤ֮ࡣŦĮĿĽеϴһɢ֮һֻոճԱ˵èŪһ㣡

꣡һĽЦָŦ㡱㡱˵ʲô־ܣˡôҲϲϲСװϷأ̫Цˣ

⽿Ц֮УոǽһƬնˡеˣЩΧʿֹ˹ʹ﹫ӣľƵĿŷ˵֮У

ΪһѪսʿŦӳ֮ѹġ

Ȼ֪ڼȴĪƵŭ𡣲ǲмһ˵ķ̣ȴŦ˸ѶϸĴĽеˡ

ֻǣΪʵ̫ˡĽҴһŦʲôûĿ֮УĽҲһĿˣӱϿ˿Ĺ֮

ǳģֻд˵֮еʥǿˣǣǰˣô붼ʥǿߡ

⣺˸£˾ϵŦһӣĶµʿԸ

ԸʿһųǹֱһӵϵʿĽüͷһ塣Ȼղĺˬôһֱȥ

Ľüͷ嶯֮ʱָ㣬һǾʹֱָ֮ɶЩȻ󣬵ȴڶ࣬ԸЩʿõѡ

䣬䣡

ħʦˡ

һӵϵʿӿĻ֮£˲䱻һƬһЩеΪʿͷĿȻŶǿȥһϣҲһһ˿ǳĺۼ

ϵħʦǻϵħʦŦŷЦģ¶һ˿ȣŰɵ˵

˹6֮ϣħʦĵλһֱܸߣⲻΪħʦϡ٣Ϊħʦǿһ£Щǣ߳ΣһǧԸЩħʦ

Ŧͳ죬ħʦôˣ㻹Ǹ£׵˹ʹ﹫ӣŦԥģǻðɣһ֮;һ׶İľʹ

Ŧſ񱩲ѵ˹ʹ﹫ӣҲԼӣŮȻħʦǶ˹ʹ˵ħʦǲǵģο⹫ƴˣ

뵽ŦЦһеĳһ˾ͺһ㣬ֱŷ˹ȥ

ԸħʦҪսŦΪһḻսʿѡĲԵûһʧ󡣽٣ĲûдҪԸȴǴˣ  

γ˲䣬ҲЩͷķᵯһӿĻֱŦݵӭȥ

˼ħ泤

һŦ˲öԼȫŻס

еĳǿĻӳһĶ֮âֱǻ泤˹ȥ

Ŧ˼ʿˮƽҪԸ˼ĻħӦòʲô⣬ֻ泤ʩչߣһħʦһֻʥĻˣ

䣡

泤ںŦâ˲䣬ݺݵĺŦ֮ ŦȻж壬ȴҲݺݵĺ䵹ڵ,

𾪣еˣһ̶ֵս޲ʤҵŦͳ죬Ȼô򵥾ͱݺݵشڵˣô̶̵һ˲䣡

ǳʱҲˣǻȥɡĽ㿴ŵزŦ˵

Ľ磬˼һû澡ˣôͻȥĿŷ˹ʹǣ˵

ߣҲ߲ˡ˹ʹ﹫ӶݺݵĿĽһۡȻӳһ֧

֨

̶˲쳹˹ʹǡ

Ӵ˹ʹǣһ˲бһƬļžеһУһежҲƵһ̧ͬʱա

жǵϮ

˹ʹǣѾ겻ϮˣѾû˼ǵˣǵϮڰ֮ʱΪ˹ʹ˸ôȴûһǣ

һʵĴ֮ڡѾ֮ϣһɫ۵һֻ߽žƱλֵܣͬ˱ף

ûü˵꣬ɫˡ˲佫оƱһˤķȥǷӦݵ˵ĶȡȻһľżǿߣ

Ǵ׿⣬еʿҿһ˵Ϯһߣһߴĳºȥ

ǣ˴Ӧ֮漴Ӧ֮弶ϵߴԺĸڿն𣬽ڿնȥ

ͬʱڸ׳ǵһµŵС¥֮ڣһԸսڽСһ©*Ůڷ״£Ǻս˴죬ȴȻֲиһеĺֱײ£Ů˳һ߻͵Ŀֵ

˷ţƵģԺɨ©*Ĺؼʱ̡Ǽ֮ȴʱ˵Ĵ˹֮УǴڼȿ״̬֮еӣǱ䲻һ⣬˳һ˲䣬ʵڰѳֲסһкǧ

̱һ֮ӺܿʹŮ֮ϷӴ֮һԾץԼ·룬ͼҴҵĳżķ˳ȥ

ˣˣһƺδĽŮӣӺܿʧ˵ıӰްԹԹǣǸոջ**һӣʱȻͷҲصĳǰܶȥˣ

ӼᶨıӰŮίˣͲūҰѻ˵ꣿֲǲȥԺеǻᣬʵΪūҵĿӺͶǶ  

˹ʹ·ߵľƹ֮СçײŶԷ·ֻɵúţһӣضšⳡΪһξƶѪۿҪһ

İʮ ɱ

쵰ô̿㣡󺺼ͷҪ򣬽нﵽǰ֮дļ֮Ĵƹ֮ڣеˣһȭͷӳһĴ󺺣Ҳɵ㶵Ĵ

enetbsp;   ϮǵϮ ֪˭Ⱥôһɤӣ漴ƹ֮˸߲ҵڻȭԾƵĺӣͺƳʲôҩһ㣬Լͬĳǰȥһʱ䣬ssƹݱһϡã

Σ˹ʹǲͬĵķһ޵ţĳʦ˵ͳ˳ڳĻŻͷɱǰУ

һ޾ıӸӪ֮г˳ͺһӿĳųǽȥ˹ʹǣҳһţ

ģһߵģԽԽˣĳĽķΧ˹ԽԽˣȻĽев£ȴҲ¶һԾɫ

޾ˣȻôͻ۶˹ʹ﹫ӣ治һǵĻɫ

ˣѹѹȺˣȻȻ˻ڳӿȺԽԽ࣬Ľɫ䣬Ƿų˹ʹ﹫ӣɫҲúѿ

ӣ㣬㾹ȻȫټĵϮŦһص˹ʹ﹫ӣ˫֮гη顣

ңҡѾʶ˹ʹ﹫ӣѾ˲Լ˵ıˣľս֮£ĿİͰ͵е ˵

û뵽Լһʱ棬Ӹ͵ôһʦڵĺһø֪ԼֻΪԴףһʱԼȻʩչȫټĻԼСɾ͡

Ŧ壬һҪȾҰ˹ʹ﹫ӲĿŦ˵

Ŧıɫ֮£˲˾˫Ķ˹ʹ﹫ӵӣһʲôҪ˵һһ㱨ˡ

ãŦȸ壬ǽɾͰˣֻҪñӶȹһ١˹ʹԲĺáˮ֮ˣץסһݣе˹ʹ﹫ӡĶŦŵ

˵ĶԻĽȻڶУȴװţֻǹһ˿ŪЦ⡣

Ŧ⾿ô£˭ŵĵϮһȣ֮صϢȣɫ۵ȻԽڶ

ѾӦԵŦʻ˲䣬Ѿӵĸǰ˵ˣҷŵĵϮ

ŵĵϮôеϮ۹Ŀ⣬ʱѾһӴѹֱ˲Ŧ֮ϣ

ˣǹӴģȴҷŵġ

Ŧ˵֮䣬һָĽеˣıȡ˹ʹǵ֮һ쵶ˡ˭֪߳ŭ˹ӣҪɱڣ¾ܸϵˣȴ˵Ķ֣֮£óϮˡ

۵Ĺ쵶֣ɫһ䡣Ŀ⳯Ľ˿һ֮һĺɣ漴֮ɫͱúء

һŮˣԼȴֻܿŮһ˵ΪˣԼȻ̫˼ˣ

ԼżΪʥǿҲܸӦһǣվǰˣԼȻӦκεϢ

ĽĮĺ¹һ֮󣬾ͳĶԷͰ˵ҲȥɣʱҲˣ

ãĽ磬ھͻȥ˲ֵȺĽе飬ȻȻӦʣڰȻĽ˵Ͳˣ

ߣˣҲ̫Ŀˣȫ֮˵ǰ߾ߣԼĶ飿

һ˿ŭһʵҲ̫˰ɡҰ߾ߡΪĶ

ҿ񣿺ߺߣúǼƽϡó·ҵҪ뿪ˡĽɨ¹һۣ˵

¹ӵ۹һһĴڣӵ۹ĻʵۣλӴ˹ʹ﹫Ҳ֣˹ʹУ¹ϵĴڡһֱ߸ϣܵĶײ

Ҫ͵˹ʹĴ֮һ쵶һƲɡҵİӺ£ڼˣһ仰˵˦ˣ㲻̫˵ô

۹˵֮䣬ղŦϵƣ˲תƵĽе֮ϣ

¹עҪʧģżһʥǿϣǼֱСԴ

ĽеµվͺƸûиӦ ֱ׳ķ˵㲻̭Ҫסҵˣ

쵰СӣҶǹ񣡻ǹ˹£վ¹ԶһʿĶĽǳ

££ʿĻ￪ڣΧϰʿͬʱĺȳȳ֮ǧˣͬʱڵĳĽȳ

糱ˮһ֮У¹Ļ˻֣ȻĳĽеһۣҲ˭Ȼе͵˹ʹ֮һ쵶˹ʹˣ¾Ͳ֪ķݶϣһٷһ·

¹˵ϱһ˲濹Ϣ

·Ҫ·ǺЦ㾹˵·úúãȻ·ҲˣһӴǸʲôһ쵶ҽڶͰ˵İ죬Ǿ˵Ľϵſ֣֮

ŦſںߣĽûб˼ûеȤһУΪ˿ǲмһˡ¹£Ľ׼ôһ֮ڣ¹̬ȣȴǽԭϢ˵Ľ׵ļŭˣ

¹ĽԽ̬ȣиŭ죬һָĽ㣬·Ըҽ쵰£

ʮʿ¹ķԸ֮󣬾һȺһ㣬ֱĽ˹

ǹһ˿ЦĽ㵭˵˵δزǣǾȥɣ

ʯ̳ɵĴأĽе˵ڵ˲䣬ȻѿһټĿӣ˲ͽʮʿ˽ȥ˷Ӧ󻺻ĺ

ֻת˲֮䣬ʮʻӰȻʧӰ٣ͺǴͲֹһ㣡ɣȺɣĽеҲȻȻվǴʱ㼯ʮ˵Ľ֮ڣȴһƬѻȸ

ʮʿĽ似ħնɱˣȻҲ˳ԾǣȴôҲﵽֺ˵Чڣ⣬͸һ

¹һ̣ʶԼʵ̫çײˣ˫ĶĽеݣͬһ㣬ŵ˼š

ʲôħԼôû˵Ȼ¹ղŻŭϣ˳˼֮С

ڻѡҪôӦҵҪôĽ㻺ǰһ˵

ղţʮ¡¹ѵſ죬ʳŪ⡣

˵ˣδزǡȻȥǸȥĵطҪǣǾ˳ְɣҲ⣬ٶͼµ

ղţĽеĵһ֣Ȼ¹һΪƾĽеһ˾ܹԸΧļʮˡ⼸ʮˣȻֵı֮һǹ֮һһɿԺ춯صǿƵĴڣ

϶ҧ϶ˣǴҲҧ¹мʮˣڵʥǿߣҲƴһ

ɱ¹˵֮䣬һʹԶֱǷֱĽԴ

һ֧ĳ֣ʮ𶯹ҵԶ˹һҵ֮Сǧ˸ŸɫĹâֱĽķ

˵͵ȥȻԤʥĽ㣬ٴ˵

ಣ

죬һĽͺƱʲôһ㣬˲תͷȥŸӿݵĶȣЩַ˹ȥ

  

һĲҽʮʻҽ֮š

¹Լ۾ͲԼһУɱˣֻ߶Ҫǧ˵¹е޵Ŀ־塣ԼⷽȻмʮֶ֣ɱȥĻȫǸҲǼ仰飡

¹ûв´ĽеҪˣҲ׾ٵļ仰飬˹ʹȻӵ۹ĵĴǣҪ㶨ҲǴ´顣

ѣˮ飬һ߽⡢ֱˣ

ɫת˼ת¹˾ΪһĵˣɱйȻһǣؼʱ̵踺أһѵõʱ򣬾͵óݺѪ̵֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

Ҫô

¾ǺˡΪζҪ˹ֻ鷳ѵС˹ʹʲô֮ԡ

ܹ˵仰˵˹ʹλзˣλ¹ʼ֮ʱĽеˡֱڲſϷôȴеˡ

˹ʹ壿ǵһ˵ǼȻ˵Ҫ͵Ǽҵʲôһ쵶һҪͰѵŪ죬Ҳұ޶˵Ķ͵֮ҵޣڰʱ֮ڣùȻĻҪҳ飡

ĽĻģĽ⻰˹ʹλ󹫾֪˸šĽС˰ķǳջİٿԼɫ԰׵ĶӣԼڰĶޣ֪Īʲôˡ

׹ףĵλȴǲ

**ͷתһ֮λ¹˵ôһ˵϶ǸᣬȻᣬǲȥɡ˹ʹˣһˬһЦ𡣡

˵֮䣬¹⳯ԼӰ˿ģڸĽ壬Ȼҵܣ

ܱǸҲӦڣҳѡһҪôһ쵶ңҪôҸʱĹ򣬰֮ĪҪ飡Ľһ¹ˬĽһ쵶дΪˬԽݾ˵

α߳й䣬˹ʹ﹫ӲסԭͺջɧűʮΧȻĽе¼˺ջ𣬴˺Ȼأ

µ˼һͽĿܶûˣ¹Ľ㲻ģһĿĲݵľͷǼʹ죬¶һ˿ɱҧгݵ˵һ˫ӣӥһݺݵĶĽ㡣

˵һ飺·֮⣬޶ܣĽŷ֣˵

¿֪˹ʹ崫˶꣬ܵκƣҲû˸вӢµ˹ʹ

¹˵ѴߣһԵв˵еģ˹ʹвˣһģͳͳˣˣܸ˹ʹвģƱǲڵģ

Ļףʵ̫ˣ̵ʱҪˣķϻҲ˵Ľͷû̧ǲͷĴߴٵ

¹ȻһֱĽеսǿĶ֣Ϊ˹ʹòӦսŤͷΪʿ˵ͷһսʱҪ

ʮ˲һѪ¾Ҫһ

ʮ򣬲ӦԼʮıֱǷˣ

λҪ֮ŭҿ¾͵ΪֹɣҲλһӡЦ֮һ꼶¹ļ˹Ŵ磬ӦһҪﵽżĴ롣

¹ɵôһĽϸʵǲֹȥˣļʮ£֮һغġ

ﻰ˹ʹȻǹ̻Ļ壬ͼ˹ʹΰĹһ֮ģֻҪǴķԸ˹ʹһΩǴӡ

¹ıݣλ߳Ĵ¶һ˿Цݡ˹ʹǻ˵ȻаһֻҪ˹ʹ㶨˹ʹǵӣͻùܶࡣһ˫ȱĶĽ㣬ţԼ飬ҲȻͬġ

ʱĹҪˡһ쵶û

ĽеûпһǴ룬ǴͲƵģһ飬˵Ȼһ㡣

׵ϣһ죬һףЩ࣬һĮȻˣǴǿԿסĲ죬˵˵ĺ⣬ΰĹȻﲻˡڣĶһؽһΰɡ

ؽãĽ㲻ÿɷ񣬵ȴ¶һ˿мЦ⡣

һЦЦ绨ĳĽǰһ֮аһ˿֮⣬ģ·ʣĽ磬̻İ¼룬ôһת۾ͳأ

ڷЦ⣬ĽȻᡣŷ΢΢һЦ֮ĽûǴ룬ֱӶ¹һȭ

һȭģ򵥵һȭȴҢ֮⣡ĽһȭĻӳ¹͸еԼƱʲôһ㣬ҲԶֺ

о֮£±ʱһ⣬ɫĶһֱȭӭȥ

ʯһ˲ڿײһײ֮У¹еĳһɣ˲䵹˳ȥ¹ˣ԰׵ϣһ˿˿Ѫ

һУ򵥵һУþż¹ˣǳ֮˵ʵȻ֮ʥʥǿߣٴοĽ¹ȻĿ־֮⡣

ʥǿߣ˾Ȼʥǿţ

һʥǿߵĺ¹Ȼ֪ʱɱĶӵ˼ˣڣȴҲ˹ʹ﹫ӵʱ

Ľеĳ֣Ǵɫ䣡ղţȻĽֹ죬ҪûôȥڣˣȻһȭżͼ˹ʹˣʥǿߵӦȷɵˣ

˹ʹǴõĴ룬ǵһʥǿߣӵ۹İ¼Ҳôʵ

ԵһЩ˹ʹ﹫ʮȺ˲˾˹ʹԼУڣͷ

𾴵ǿߴˣˡҵ۲ʶ񣬵ĸ£ʲôҪ˹ʹһӡͼ˹ʹ˵Ľǹһ

˹ʹǣʮˣʱŭĿЩģһ˹ʹʿڿ˹ʹ峤һȭˣĵǸΣѪյǱ裡

Σʥǿߣ²ġȻмʮˣʹ֮Ķǿǰȴƨǣ

˵ˣֻҪһ쵶˹ʹ﹫ǫĽ˿ûĶףԼӵǿʵһΣ˹ʹλ峤ͽԼ˵͵Ǽһ쵶ˣˣ

ǿʳӲ֮ˣͲ˿ϧֻбֵĸǿӲܹչֳԼϡ

һ쵶ĽеôУǣҪۣҪڶ

𾴵ĴˣǲԷſһ㣿һ쵶˹ʹ֮˹ʹĵһ潨˹ʹѾʼУʵǲ⴫Ҫǲ̫

̫ʲô̫ǿѣ̫ٸ룬ʶģϿ㶥Ź̻ӣҪɱ㣬;죡

İʮ ʥ

ڸ̫֡Ǵס˿ڡһ˫žũһտĽ㡣

ĽеĶǴ˵һ֮ŤͷĶͼ˹ʹһ쵶ԼгԼȡ

ͼ˹ʹǵѪȻĵףȴǲϵѪһ쵶һ˹ʹ壬û˰ƵĵλҪǲ

λʥǿߵĺҲǲģ

أޱȣҲ˹ʹ壬ͻ˶壡ԥ֮ʱһԶͼ˹ʹ¶һ˿Цݡ

λСֵܣ㲻Լ̫Ե˵ôȻ֪ԭʲôСֵܳǿǿ˼Ҽ֮ʵе㲻һУֵʲôֻ

һӰӰֱ֮ɶӰһ޵Ļ棡ε˲䣬Ƭص¶ȣƾվǸһ

ݼʥˡͼ˹ʹǴͬʱ˹

 ʥˣӵ۹֮УΪʥ˵һֻˡһǹʥأһǳʥաڻѾĽе£ߵȻȷɵˡ

ʥգӵ۹һɵˡ

öͼ˰Ժ˹ʹΪӦúһҪǲˡպĽͼ˺ʹ𣬳Ľ̹ε

ǣǣȻȥ֮һᰴսʥ˵ķԸһǼļҷ硣ͷС׵ͼ˹ʹĵձ֤

ллأ߹ȥˣսʥ˳֣˾ٲ˶ϣҲھһ쵶šֻҪ˲Ҫһ쵶˹ʹ廹ܸģ

һʥգĽ忴ߣʵ

֪࣬СֵôƺܹﵽʥǸູհնĽ㣬ȴǲд󣬺ƽ͵˵

˭Ҫһ쵶ҽǷҪɵģܲ£¸мĽ˵֮ʱ˫֮Ȼ¶˵ĺ⡣

û뵽ǿߣȻ˿ϸӣĿ֮£ûʲô͵أǿѹͷһŭԼƽ˵Сֵܣ˼ǲϸϸˣ

ԼҵģñԼأ˹ʹȻ˵ҪȡǼһ쵶Ҿǿǿҵ˼ֿô

Ľ˼յȻף˹ʹԨԴټ˹ʹ£һҪ֧֮һԹۡЩԭȻ˹ʹһ֮Ҳֵܲ¡

Сֵܵ˼ҵȻסѾ˵ˣһ쵶ֻҪСֵܸˡ˹ʹǶ񶼲ʲСֵҪӣοһ쵶ϾأĽضʥǿΪеգٴѹԼͷķŭ

ֻսʥʧˣ˵һԾŶȻǲܸıġսʥʥһҪܵĻҲֻһˣԸȥĽ˵Լľ

յɫһ䣬û뵽ʥǿ߾ṫȻԼսȻսһȴǣôһԩ𡣲ڣȴǼϣòˣ

Ľڴ˼Һô춼ûгˡͷͽȴεʱ쳹ÿ˵ĶУգڽעŵ֮ʱŸеղŵԼǶôĴ⣡

ΪעĽϣԸûעվĽԵķûַǿ־ʵǴʱ˿ ŷǺƻɽһ档յĲɵᵽɤ۶ˣ

ŮȻҲʥǿߡһһϵĶǿߡԷ½֮ʱһ˿ĸоͷԾѡ

ⲻ࣬⣬ŮȻһˡֲѾﵽʥԭЩޣ

ȷĽ˵֮еľʱȥ֡ϵЦݸһɢӰ١

ˣͨ˵鷳ѵͲʥͥ׷ʱô˵֮¶ʤȯյЦ

ͷһԼ֮УһǲģһһΥ֡ʥֵͥĻкصĺ

ԼʱûʲôãΪƾЩ˵ʵһ֣ʥ֤ͥݣ˵ˣʥͥҲûµֻҪΣС飬ʥͥ»СС»ˡ

ڣ˹ʹǼʮ˵ǰһʥǿǰͲܲʥͥᡣһʥ֣ͥǽǹϵľ޴¼

λҿ»Ǿô˰ɣֻҪ뿪ұ֤²ᴫʥͥͧ˷һ֮ٴ׳֦

ԼҲ˵֮󣬾һԥʱվڷԵĽ㿪ڵ־ǣʥͥ飬Ҿ

ͷĽеȻ˵ˡǾͱһɡȻһĶУ˵֮һ˿ɱ

տžͺһɽһķ֪鲻ˣЦһȻˣͺС⻰һĳͳյС

С㣬ɱţ϶ǽ°һӰһ㣬Ⱥ֮һԾ

ʥǿߣһʥǿߡѪʥǿߣ¹ͷɵһΡ˹ʹǽôˣƽ궼һεʥǿߣһξȻһôࡣ

ѾƴǲɵһƲǲĳĽ㿴˹ȥĽڷĲֻǵһЦû˵κεĻ

Ѫʿ˹ʣտˣɵĴһһ˵

˹ʶգû˿ᡣĽеǰ˹ʰݼݼ¼ˣ٣¼ˡ

¼ˣʥǿߣѪʿ˹ʸˣһ˵ͷת˲䣬һ־ͳ˵ͷ

Ľеİ¼Ľ壬սܹʥĽ壬ɱŽʥĽеǸѾУԳƵ˹6Ϊǿİ¼Ľ㡣

뵽֣ͺһף˵ͷ

뵽ֵĴ˵յҰɵһӵ۹֮ڣͻȻԼȴͻز྿жԶ

Ǹеһ㲻ԽĻأ˵СԼΪһ˹ʹ壬Ȼĺôһ˶ˣ

İʮ 浶

ĺڲ飬һڵģλޡǵĴ롣ֱڣŪױñӵǺεԼȻ׵ģͺҸһ¼ĻñӣЦô

ԭǰ¼˼ݵʧԶӭһ֮󣬾͸æǫĽе˵

մ˿ˣĽ㵭ĴӦһ˵ȻմѾ֪µݣ֪µҪ󣬻ʲôûУ

飿⻹ʲô˵ģ˵Ҵ򲻹㣬µ˹ʺˣǵģһ˵ʲôأôţտЦһ£Ͳͽȥˡ

ȫ˲ˣ˹ʹ﹫ȴܲ룬Ȼӵ۹ΪĽնɱӽʥ֮ǣҲΪսе˶Ľ¼˻Ŀ־塣

˵ˡ⾿ô£ǵ˹ʹ﹫ݺݵһɿڶӵϣĺǳ˹ʹ﹫ӣʱҲɵһû뵽ԼҪ۸ˡȻӵ۹кħһĴڣ뵽Լղ޼ɵؿڳԣﲻɵһ

״ˣҴΪԾ˹ʹ﹫ӣȻµ˵

ô£˵ˣ˵⻰ÿڹݺݵضһԲϲŦŭŦľҺúõ˵һ 

ŦȷĽʥǿ֮о֪¸˹ʹǻˡ

ڿʼʱ֪ĽʥǿߵĻͲİ˹ʹ﹫ºˣһ֮

ʱŦȸһҲһһʮİľ˳

¹ɫϵıá뵽пǶдȡʼϲǣⲻĶӾȻǼɫ˴⣡

ž˹ʹ﹫һߵڵأһߵĽǰ˹ʹ﹫عĽĽµ¼ˣӲ̸֮Ȯ۲ʶ̩ɽð˴ҪɱҪ˵ı㣬¾ްԹԣ

˹ʹǣʮˣʱĬվȻǵֺܶࡣʥǿߵϣҲֻĿţ޲ߡ

˵ˣҾҪһ쵶仰Ҳ׼˵һΡĽеĮĿŹڵص˹ʹ﹫˵

տĽ¥޶Ե飬졣ȴʲôҲû˵ףҪкأ

Ľ˹ʹ﹫ֱǾ͸ˣһ쵶˹ʹ޿֮Ҳ˹ʹǵһһ쵶ȥ˹ʹӵ۹Ȼͻһǧɡ

ǲĻǰˡͻ˹ʹ𣡿Ľǰˣл˹ʹǵ



Ҹʮʱ䣬ԹԵĽһ쵶һжˣҵӵĻԸĽǲͷ˵ٴ˹ʹ﹫ĶĤ飡

ϡ

Ĵ˹ʹ﹫;ԼڶڲĽ³ֵʱҲס޴ѹˣ˹ʹ﹫ڼѵĴ˵¼ˣҪ˵ˣͬ⡣

ͬ⣬һ仰޾Ȼ˹ʹ﹫ģһ쵶Ǽǧ겻ַϣ

ţǾ˰һ쵶ùɣšĽɨһǶＸʮȺ˵Щټİɣڣɢ˰ɡ

ǣ¼ˡ˲ʮ˹ʹ﹫ΡΡĳԼصר߱˻˻֣ЩΧ۵ɢ

ȻкܶĲԸȻкܶĲʣΧ۵ļʮˣ˳һ㣬ܿϢɢˡָֻǰƽûа˿Ϣ

˹ʹ﹫ӣһ㡣ĹѾûκˣӳ˹ʹǺһĴڣȻһѳʺҲûԸƴˡ

˰Ĺ˹ʹ﹫ʮ˵Ĵӵ֮£˹һӵĳ˫֮У

Ľ¼ˣ˹崫Ѿõ쵶Ľе˹Ŀ˵֮䣬˹ʹ﹫ͽһ쵶ؽĽС

ӵĳĽƽ޲ϵʱһ˫֮УǱӨĹâ

һ쵶һ쵶ǹӵĵĽвɵһס֣͵һ顣Ҫһ쵶

Ľһ֮ʱһҵĺһ쵶ֱ˳ŵӿĽ֮ڣ

ҵĻ֮Ľ;Լһȣûлţ˲ſǱסĵڷ˶˲佫ǳҵĻ֮ڡԼڵ涷һ

ԴٽѪѪ֮ĽڵĻ涷Ȼһ÷Ծĸ߶ȡ֮Ȼǳҵģ˲ͱ涷һգ

һ쵶ָƽһֱڹۿ˹ʹ﹫æ˵¼ˣһ쵶Դ˹ʹһȥ֮󡣾Ҳûܹӵ֮аγˡ

ⲻ㡱Ľؿ˹ʹ﹫һ֮󣬳˵ϣȴûаƵĲ֮ɫ

˹ʹ﹫һ쵶ӽͷˣ˹ʹʲôʱ˾ܹҡԵʥʹȥȡ

仰Ľ峯˹ʵ˵ͷתͳų

ȥ

ʲôʱ˹ʹӵܾʵңԵʥʹȡʮĻ˹ʹ﹫ĶĤڲͣĻţһԵĿɬϮͷ֪ӽȻ˹ʹˣ

ĽڵʵʥǶʥԼΪߵԼﵽʥĿܶãˣҪĽнҴıǳ룡

**ͷת֮䣬˹ʹ﹫ǿͷŭضʥˣ֮ǽʥ棬֪Ժֽճʥ粻˹ʹªʱȥϢһΣ

˹ʹ﹫ԨԴͲ˿ˡ벻Ľ㾹Ȼ˰Եڻȵһ£һ¶ԴĽе̬ȰȻ֪˹ʹ﹫Լʱĳ⣬ȴû˼ȥ⵽Ĵ˹ʹ塣

˹ʹ﹫ҲûȰһ֮󣬾ʹ˹ʹ﹫ӺŦԼפȥҲûмڿն˲˹ʹʧ

ص֮ϵĽ壬ЩƷ֮󣬾Ǳһ쵶صԼķ䡣

ĻƣŸղԼεһĻĽ¶һ˿Ц⡣ԼӲҪһ쵶Ϊ⵶ôãΪԼϲκַû뵽ǡһ쵶̫ˣ

ȥһ쵶͵һĵ֮ϣһɿ񱩵Ļϵʹ쵶ӿĴ

ϵ֮УĽеһ쵶֮ڣһǿ־Ϊ־ĴڡӦеˡ޷ʹһ쵶

ţе˼һĽ㽫쵶ķԼϥ֮ϣȻһԼͷǽɫԪʹüķ˳

ĽɫԪǴ֮󣬸˼֡Сڽɫ֮¡ԵԽĸ߹

ԪһԪ񣬾ͺһ⣬ֱһ쵶˹ȥĽ˲䣬Ҽ쵶֮ͻȻ޾Ļ棬ҪƴĵֵɫԪĽһ㣡

ƣ

Ľе˿ûнţֻɫָ㶯һâ˲佫ӿĻƿһѺۣɫԪ˳Ѻֱһ쵶Ѿȥ

һһ쵶ڲĽ͸еһԼȼգϵ£ϱһȼյĻ棬ڵĻ棬Ƿ֮Ŀռ䣬Ҫǿϼ֡

øСҵҵĵ̼Ұһһ޴޾Ļֳ֮

ͺûѻһ㣬ͷɽĿվͺһصĻ棬Щ֮зȼա

ǺˣĽССӴĻ֮¡ֱͺһ㡣

ǺˣҵȻˣСӣȻˣͲҪˡôһҲǼįۡǾ޴Ӱ˵֮ⷬʱ֮У¶޾į֮⡣

˵Ѿܶˣҿ㲢ĵ顣㾿ǺأĽת֮£˵

ĽǺˣǾ޴Ӱһ֮УСȻԼȫȴˣ

˭˭һ޺𣬴֮кӰͻȻǷһ㣬֮ӿ趯šε趯磬Ʒȼһ㣡֪Σ6֩ȡ ½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ

İʮ Ԧ

ͷ׵ĸ棬ûɸָ塣ڰ֩ӿţһһߣڿ·ɣ趯ѡ

ӿĻ棬ĽɫԪ㶯һɫĹâԼŻס

Ҳ֪˶ãǾ޴Ӱƽһ˫ĿҲָŽ֮еĽ㡣Ӱ͵سĽһ֡ǵصĴֱĽеץǵصĴ֣Ľ˿ûж**ת֮ Ԫ֮Ϸɳࡢ̡ϡĵȦĵȦڰ֮շ𣬻һֻɫĴֱ֣ǻӭȥ

䣬䣬䣡

ֻ֣ڰ֮ӿײ޾Ļ棬ײ֮Ѹķڡ

֣֮ƣɫԪ**ת֮䣬ɫĴ֡˲һչ׵֮γɫĹ⻪ֱǻֻ˹ȥ

ǻˣҲ쵽ʲôһ㡣ľֿĳȴţǴʱȴѾˣɫ֣֮ݺݵĺϡ

檣

档ײоͺ貵̻Ĵ׷ɿ˵Ĵ֣ͷ׵Ļ֮С׵ˣ

໣˵ĻˣͺһֻҰһ㣬쳤ХⳤХ֮Уռ֮ڵĻ棬ĳ㼯

Ҫٴλ㼯ƣĽȻԸ⡣ĿǷ㼯Ļ֣֮ɫĴ֣͵˳ȥ

֣֮֮֡Դɾʥ֮󣬷硢ꡢסͨĽԪȻԻ㼯ɫĴ֣˵ʤɫֵҲǾ⡣

ɫ֮Сϰ֮ɫâҫۣƥֵʮ֮**ϰɫϡǷɫȦȻǺϰɫȣȴǲ̫Զ

Ҫɱ ǻ˿һһһ쵶ʽһĻ泤ͳСǳһ֣ͱ

һĵâ˲ͻһ泤ֱĽ泤˲䣬Ľһ

泤Ȼڳĵâ֮ϣǴϴȻ˿һʥǿߣǿصĵĽ㻹ǵһμ

ƣΪȭɫ֣˲ڰ֮ճһ޴ȭͷ

ѵ֮ȭ

޾֮ͺҪһ㣬ֱǻ泤˹ȥ



һ춯صľ죬ĵâĽ޴ȭͷݺݵĺһһ֮£ĻĽһȭ޾Ƭ

Ŀɶ񣡡

ټĻ˿ԼĻۣɵŭһг趯һӿĻһ޾ĵâ֮У˲ֱĽеֱ

ʥĻԽɱءӿĻ͵âɫĴٴλӶֱֵָ֮м˹ȥ

䣬䣡

춯صײײ֮УɫٴκƬ׼ʤ׷Ľ㣬ޱȵĵͷȻһ

ôֵĵȻȹʥĽҪǿϼ֣⵶ʧ̫ϧˣ

ôţ֮ϵĽһ㣬ɫĴ˲仯ĵʺɻĽͷ֮ϡ



ǱԵĻˣгٴ趯泤ӳֱ֮޾ĵâڻӳ֮ҫԡ

֮УĽɫԪͺ˲һ㣬޾ĵâӿ֮ʧӰ١

ĵĵ˲١

嵶ɣռӿȥ

ӳ嵶Ļˣû˵Ľ˿֮󣬲ɵеĳٴƴ趯ӿĵâ˲仯һ泤ĽССԪն˹ȥ

ٴλһĵâĽеССԪ֮¶һ˿ЦݡɫĹȦͬʱͷɳ׵ڻ֮гֵ˲䣬Ƴ˷׵Ĵӡһʱ䣬ռ֮ڵ籩ꡣ

Ǿ޴ĻˣޱߵĻ֮Ѿ¼̫ʱ䣬Ҳһ˿ĲʹͻȻķ׵磬ı־һ

檣䣬䣬䣡

âգ׵֮Уɫ״һ˿˿ĵâѮȻǾ޴Ļ˵ϣ

ľˮɫסÿ׹⣬ʥɱ졣

٣

׺еĻ쳤ХһĴ֮汩һӿЩٲʼʱǺɫɵЩȻɫ

ɫ֮𣬷ȼء

ǻԵĶȴҲǾþѬ֮ȻʱֻĽԪ񣬵ǾٽѪϴĽӡɫԪҲ֮

ССл꣬Ҳ˵ţ

ӽһ쵶Ѿе׻˸׵Ľ㣬߶֮£ɫԪ񣬾ͺһ㡣Ͷ˻˵֮ڡ

䣬䡣䣬䡱

˵ľ޴ڽɫԪͶ˲䣬ͱ޾Ļ棬Ǿ޴Ļ泤ڻ˱˲䣬泤޾Ļ֮оķ衣

Ԫ»عĽ㣬ĸһ쵶ĵʮָǲϵһ쵶ĵĵš涷ָ֮ϵĽÿⱦһΣһ

ƣ

һöһֱڵ֮ڵһ쵶ʹӵֱ֮ɶĵ֮ھͺ˻һ㣡

߳ĵ֮ϣƻһĻѪĵϲϵζÿζ֮䣬⵶֮ɢ˿˿âһɶĽед߳һڵ֮ζĻȻҪɳһ㣬ӿĻ档

û֮ɵһ쵶ˣĽ֮ϵĻջءĽ֮У˫˸һ˿˿ĺâ

ǱĽɢĲлꡣȻƿһ쵶֮ڵĻ磬ֻһл꣬Ͳһ쵶ߣ쵶֮ԲʣȴΪĴڡ

ĻӶеһ쵶ǻ˻ӶٴγĽͷ֪֮䣬Ľֻ趯š

Ľ趯ĶȺļֱеԽܡһ쵶ĽĻ趯֮УһĹâϵһ쵶ϲϵ˸ЩâıһСĻĽеܿĻ衣

ССĻԽԽĽ¥еһ쵶ҲԽԽ졣⵶趯Ľ֮ĻһٱձĽеܿ趯š

趯ţ趯š

Ż趯ԽԽĽȻʧӰ١еֻĻڲϵķڡ

Ľ㵶â趯һɾ޴ѹСֱ֮

Ϊ˼߳־ᡣơллλֵּ֧ܵĹ

رлֵܵƱ֧֣֮з·𿴵ϣ⡣Сè޵ֶǺ

İʮ 

ѺͰ²·ķڱг˹ʣԼ˵ʱȵ

ȸӦʲôķϲɫһ֮£ڿմ֮Ϸ𣬸˲òŲźͰ˺ôһװܵĽеķ֮⡣

͸޾Ļ⡣֪Ľʲôķ¶һ˿ϲ֮ɫʱ˹ʺҲϣĽܵŵķʹһɫľվԼС֮⡣

˹ʶڷĶ᲻ףĳŷ˵ͷ֮󣬾뿪

Ļ棬һ쵶ķ趯ϵ֮УչչҲ֪˶ã޾ĻĽķ֮ڽϨˡ

ֳһ쵶Ľ㾲վԼ룬һ˼ʲô»ָƽһ쵶ȴҲûκεı仯ͺһͨķһ㣬Ľ㾲С

һ쵶ԭһ쵶Ľе૵Ľһ쵶֮ڣĽ˫֮¶޾ɡ

쵶ڻʩչĵʱ·ѾӡĽԺ֮һ㡣һĹ켣кǰϤ

Ľ磬ԺҪǱչأζҪǰһʡÿζ˼ǣҶǵġ߽ķϸĴĽһ֮󣬽

˫ķĽ㲻ɵõ˵ͷ׼˵֮ʡͻȻôһΣһκᣬ˵ڴۣ֮ͨˡǡôͨһ֮£Ľ㷿֮еδ̣ͺͻȻܵʲôѹһ㣬˲޾ۣ

ⷿʱǲסˣ㲻ῴĽ޼ҿɹɣĽ㿴һµķװεʵ

ĽеһޣĻЦģ᲻֪ʲô⡣οǸ˵İڣٻЩ⣬Ľʾһȣ̲סһ˿ǡĽ˽



ȻһĸԸ֮£ȴǲģ

ĽĴ󴬷ɵĳӵĵ۶ӳн֮ʱһΰޱȵĸɽ֮ϣһڵˮһ޾ĳӾɽľͷӿˮļ֮£˵ĶУ

ⱼڲѵĴ֮ڣһӿˮ޴ĳ֮£һˮСֿϽˮľ֮ϣ˵Ӱˮ֮ϣԶԶȥͺһ㣡

ֻʱ䣬͸ϵӵľͷˮĶȣԲҵȿԱģһӿǹˮ˵

ӵĻӶûлӦһŹĽˮгԥ

ˮ˵չһˮľͷǾȥ棬˼ҳֻ֡Ҫ˼ҳ֣ĽģҲ·һΪİҧгݵĶԼĸʦܹľ

ǣʦ֣˹˵

ԽԽӽӵԴͷǾ޴ˮԽӿ쳣 һ˾֮£Яǧ֮ˮȻˮǰСȴҲһ֣˰Ļм䡣

ӵľͷ޾ˮӿȡ׳ۡⰲȴû˿ĿľɫһԶɨܣѰӽֻ֮ڴ˵֮е档

ϵ֮Դˮɽ˵ˣһֻ񶼲Ӱһ֮󣬹ض·ˮˮˣľ

治ôǵ´һˮˮֱ֮

ˮ˲֪ˮʲôӡݾͺһ㣬ֱһɽʯ˹ȥ

ˮ˽Ҫɽʯ֮ϵ˲䣬ɽʯǰɵĿռ֮ڣͻȻ߳ʲôһ㣬˲佫Щˮȫڵסˡ

ͶôˣĵƤƵʯͷ֮дĴ˲ʯͷĴȻ˵ĴС޼

ٺ٣氡ôûм㻹ţˡҲһ£ǲӰˮҡԼ˶Դ٩˵

л˵ƨţ룡ûʲôĻͻˮȥɲĵطƽٴδʯͷ֮

ٺ٣СӣǵѾҵˣô˵Ͳҽ˰ɣˮĳŰ˵

澹Ȼʯͷ֮УðôҲû뵽ռ߰ߵʯͷǾ

Ǻɲǰһ֮ʱˮζ֮¡ǵĴˮеȵʯͷĸǰ

ӽɵʮӰݼ棡ǿеļعڵϡ

ʮӣţӦøСͬôûʯͷеʱҲһ˿飬飬ȴǲɣ

棬类ɱˡӰ³˵رɱʱ򣬰;ԼǱʲôһ㣬˵߶Ҳ˷ֺ

˵ʲôرɱˣ⾿ô£Һúõ˵ŭʯͷ֮д⻰˵֮ʱӵԴͷķŭһ㣬ӿľˣڲѣֱǧ

ޱߵƣͷɵһϲ¾æĽͼӴ׵Ľһ顣ʯͷ֮ʱû˿ķӳԴͷķΧȴԽԽء

úúãɱҵӣӣĽ㣬Ϸû꣡ŭʯͷ֮ӿĴʯͷȻȻը޾ˮһӿķ

룬ǰӸĹӳˣʾ⡣ǲӵ۶ͣأʥ֮ͥеͳ̹ɣĽ㹧ʾ

µһ쵶Ѫ֮£۸˷Ͱεİ¼ˣʱǲŹ̹ɣ˵ǴϵƷڶô

¼ˣȻ˹ʹǲɹϣƷ뱸߽ʥͥҲ

ȻˣǾͲҪӳͣˣӳǣûʲôѡĽһ£Ц˵

̹ɣ˵꣬ҪȥŶԼޱȵ̹ɣĽͷһ̹ɣһ¡

뻹ʲôԸһ̹ɣæתʵ

ǻϵɣĽ㿴̹ɣɫʿװΧʵ

¼ˣľǻϵţ

ţЩҰǰ󣬲ķҲࡣűԴ֮𣬾ʹɣֻҪŬűԴ֮ﵽżָտɴ

˵֮䣬Ľָ֮ϾͶһŵĻ棡֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İʮ ֲЦ

ȻûиӦڻ¶ȣǣڻ ָ֮ͻȻֵĹ̹ɣҲ֪ʱ˴͸ԼľԲǷƷ¸æعڵϣм˵л¼ʹ͡

ͨͷ֮ߣĽ̹ܵɣԭͶԼҳޱȵĴʱȻһ㡣лϲ֮£ָᵯǻ˲û̹ɣ֮ڡ

˲䣬̹ɣ;ԼڵĻ涷꺥֮䡣ͽࡣ

ʣĽ¼˵ӵ۹Ǵ󳼷ѵϣʵ۱֮ǰӭ¼ˡʵռ䣬ĽĴ֮ڡ

ӵ۹Ǵ󳼣Ľüͷһ塣ӳͣû뵽һԼȤӵ۹ȻĵɳӭԼ

¼ˣǲҪؾǣղѾõָʾ̹ɣʾ

ܾôҲãֱӸǸѵ˵˵ûʱ䣬ȥݻǵĻʵ˶ӵ۹ԭûʲôøеĽһ£ķԸ

ǡ黹ûƽϢ̹ɣʹ󲽵뿪Ľķ䣬ʱʵļ֮Сżۣڵ˵Ѿңɼˡ

ɽС˻֮ʱ̹ɣԸǰԼʵ˼ԶһֻǣĿȴʮڽԼʵ˼

ǣԴӸĽ¼֮󣬶̶̵һ֮ڡʵﵽ˰˼ڻͻƾżĿܣżǶôңɼĴڣȴôֿɼ

Լе˷ܹͷԴ̹ɣǿ԰סĵĿϲĿǰȸԾʱҪҪȥܾһ˻ʵ۵Ĵ󳼵롣ȻֻܾǴˣͬʮ㡣

ߵͷ֮ϣͼԶһҴԼĴֻ֪⴬ǷΪ֮ȻĽĴֻС޼ͷ֮ϣһʮĹ壬źׯصվϹЦݡ

ϸºã̹ɣʥʹùʿŵųΪĽ¼˴¼˶ڹʵ۵ǸмǻҪ·Ͳܹܽʵ۱µɤӣ̹ɣٴǷѵϺ

ѵΪӵ۹񲿴󳼣ӵ۹һΪصĴ֮һαӭĽ㣬ԭΪѾǸλ¼˺ܴˣȴ룬ǵûмĽеˣȷĸ֪˼ûմӦǻʵ۵롣

Ĳʶ̧٣Ȼвˬ뵽֮ʱʵ۱µ֣ؽֻӲͷƤίȰ˵̹ɣųˣӭĽе¼ˡһʵ۱ʮֵĳ⡣ųȥͨһ£°ݼһ°¼ˡ

ϴ˿ˣԺƬ̣ȥ¼˻㱨һ̹ɣѵϵûֱӾܾʩչһ־

Ǿ̹ɣųˡѵ϶һ˿º͵Цݡȴܲζӵ۹һȹӵ۹İ¼Ҳƽ۽ȴҪһõʿųģñ衣

һʣ뵽Ľеĵǻʵ۱ǰһ̬ȣλ¼˾Ͷ˼ֵСġ

¼ˣǷѵҲҾܾʾ̹ɣٴĽķ֮ڣʾ

ͷ˵ЦĽ㣬˵²ͷĻ˻ֵ˵ûʱ䣬Ա

õָʾ̹ɣȻĽе¼˵ĲͣﻹͣæĹ¡

ϴˣǰ¼˹æʵڳ鲻ʱӼˣԭ·ذɡ̹ɣϹһ˿׵Ц⣬û˿ĶԷѵ˵

ûսӼĽеȻ˵Լӵ۹񲿴󳼣⣬ʵ̫ˣ

ķŭյķϡһ֮£ͷȥ뵽ʵ۱֮ʱİٰջǽԼͷŭǿѹȥ

̹ɣų£һһ

ѵϵǿһ˿ɰ͵Цݣ渵ҹʵ۱ʮʮٽΪΪʵͽǹĽ¼ӳǵ̳˵ʹĽ˵ġʥʹ

һ۹̳**һİ¼˵Ҳּҫ֮£һֻں¼߽̻ʵϡڣϾȻó̹߳ɣϡ

Ѿ˽˲ٹ̻ص̹ɣԥһ֮󣬻ǾĽе崨ŷϵ˵ͷٴĽķѾС

ҿ̳**Ľ̹ɣ֮Ҳһӵ۹ҲȷʵġĽ˵ҪģҪǡͨο̳**֪Ѽ֮ء

ͨǰԵ֮֮ѼʽҲһνͿȽԼ֮˵ˣͨ**ʥʹͿӵ۹˳ĴһĺôĶѡ

㽫ѵɡĽ˲֮оѾ˾ϡȻ֪ӵ۹ʲô⣬⿪̳ȻѾĽġ

·ѵϣݼĽ¼ˡ׼Ľ¥ƽ۽ķѵϣһ֮ʶľĽǰ˰ض

ĽеȻôѵϣϾЦˣο˼صĴ

´֮վһʿģʾѵϹö˵꣬һָԼӵ

ȷѵãӶ˲ˮĽװĵʵ˵ʣҿ̳**

һû¼ˡҹʵ۱һ羴ʥ̣ΰĹ޵ϡŰ¼˴ӵ۹˷ܵĳҹߡ¼ǰʹĽ˵ͺͼʹûʲô𡣳ҹµһƬģ¼Ŵȱ֮ģҹ̳**˽µһԸ

ʵ۱¶ԹϡȻ֪Ҳʵ۱ʵԸô˵Ľһֹģ

Ϊһ׼һҪͽһͭҲ

ʥԴõ밢ķ˹ʡ

ΪʥԴóˡĽ¼˶仰ҽϵʵʣڻͨѾõõӦˡ

£ӵ۹ʵ۵ķѵϹͷʵ͵ĴһһĸԸ׵ķѵĥСֱͶԲʥԴýܵĽ

¼ˣʲôΪѵĵطֻܽҪӵ۹ܹģһ߾ȫѵϹĽе˵ܾĻæ̬

ʵҿ̳**û⣬ֻҪʥʹȴеΪѡĽüͷ塣ε˵

ϹĽеôһ˵ϲЦտ˵Ϊʲô˲Ĵأǻʵ۱ľʲôǾͲĵˡ

ѵϲ֪̬һɣĽе¼˿˲ٵĶһɵķѱϣĽٺһЦΪʹҲûʲôõĳֵĶʥʹĻ⽲ôҲˡӵ۹İ¼ǣ

˴ˡ

ԣ˴ˣڱľϵԶԶڱˣľˡ

ĽΪѵѱ᲻ô£Ȼ֪¼ҪҲֻӵš

¼ˣ֪⡶ʥʹʲôΪ֮һʵ۱һƬϵķݶϣָһ·ɡѵ˵еࡣ

⡶ʥʹǰʹĽµľģʥʹ⾭֮ʱ˵ңԶİﷲλ棬Ǵ6֮Ψһľ⾭֮ʱǹĽש̵أ̳һǧɵľ̳ʹΪѣΪǹ̳

ש̵أǧɾ̳⻰֮ﰵԽп಻ģһĽҪٻƽ𰡡

¼ˣһһʵ۱ʾ֮󣬲ܸ𸴣ԵƬ̡˵⻰Ľһ񣬾ת뿪ˡ

ש̵أǧɽ̳ΪǷ氡ҲҪôųڷѵ뿪֮ʱͻȻĴĽĶʡ

Ľͷһ漴ͷӦ˹ӷĿУѾ֪λͨӵĴڣԺܿ

λɽ㣬֪ôƺĽԺ֮ڣԺ˵

ɽ㣿벻С˵ǻҲҲգɽɽɣ֮ͥУû˳ƺҽء

СӿһЦ˼ֵĻ䣬Ľһɽ㣬ˡ

СӵĻȻĽĶʲϵ𣬵Ƕλɽ㣬ĽȴǼֵӰ

İʮ 

Ҳ˳ߵ˵ɽ㣬ôϵأѵ˵һֱڻ֮ڣ

ҿûǶߡ֪ǵù˵ļһɼǵĳ̫ӵĽשôСĻᵽש֮ʱ֮дһ˿

שСôһ˵ĽڵԼڳ޻֮ʱԼͷĽ˸壬ĪǣǾǽש

ǶĽ˼һ㡣СӵĻٴδĽ㡣Ҿڽש֮УҪңҪӿֻҪҾ壬ӽש֮ˡ

ǧ̸ףŵĽ׼˵ȴѵ湧˵Ľ¼ˣ

ɡдΪõĽ壬˵

Ϊһ̷ҵĴ󳼣ϼƲԹɫʱĽ㻰֮жһ˿÷ɵһǶ˼ֵСġ

¼ˣղͨħҪǻʵ۱»һ£ǻʵ۱ѾͬΪש̵أǧɷԲĽ̳¼Ƽӳǡѵ˿ûˮֱӾͰԼĵ˳

ţȻˣҾΪѣӳһɡĽͷ˵

¼ûʨӴſڣٽʲôѵǴһĽǣȥӻʵ

ڷѵ뿪֮ĽٴٻСӣȴѾû˰˿Ϣ˺üζûнĽӡɵó̾һҲԼ֮С

Ҵ󴬣˳յͣӳǵķнӳǿĳǽŲ˵ķֶĳ˵֮С

̹ɣų㿴Ǿӳǣ˹6ĵУӳǵǣ֮ɽ֮ν֮۳ǡѾƽ̬ķѱָӳǿĳǽĶ̹ɣ˵

̹ɣӲ졣ȻЩϲΪĽ¼棬ҲֻˡʱѵϴӳκãҲֻüͷӳǣڸ֮ʱҲ˵֪һ˵ơ̼꣬Ŷ⾿ôһ£̹ɣѳר ǣ޳仰ݺݵɨһ·ѵϵĴţˡ

̹ɣΪԼһе֮ʱȴͻȻǰľٶһ

ѵϴˣǰʲô˼̹ɣָǰҡĴ죬ǲʵ

ѵԼĺӡ̹ɣǰİ׵Ļ֮ʱ̹ɣʣҲǳһŤͷһȴһ˸Ĵ죬Լǰͷ֮ϲϵĻ衣

ͣȻͣϲɵóһУҲͷϣ񲿴󳼡ӳǣȻҲ˸

ˣ洫˵ӭҪ˹úܶķѵϳԼԸ

̹ɣųģֻҪҵȥͷȻͻдӭǡѵһŵĳ̹ɣ˵·˵Ͳ֤ӵ۹ĵλһ㡣

ˣˣͷ֮ϵ˵Ҹطͣŵѵϵԣʵ˵

ѵϵɫ˲ɷףôҲû뵽ȻָϹӣһ̣ȻݺݵĴڵϡ

ûи˵˭ôķѵϹ˫ץס¼ףе㱩ߵĺ

ûмôս˵˵ˡǶԷ˵

λӵ¡૵ظһ֮󣬷ϹʱйƤһ㣬ץס˫Ҳһ£ٸͷ֮ϴ˵ǷӭӸĿˣֻͷͣ

ڷ˵֮䣬Ǵ֮һҴ󴬳˷˶󴬱ϺĽĴ󴬶Ҫɺܶ࣬һӭչĲ죬ڽĴ֮£еĻ쳣

ͷ֮ϵţҴǷѱϴ˴ΪӭӵĸˣλӵҴͣѵϹһͳҲûֱӴ߶ڰ֮к

ĶǲŶ˲䴫ͷ֮ϡͷڳһ֮ͷ֮ϴһΪתѵϹ˵λӵ˵ˣøЩȵš

ش𣬲ϵذ䣬һֱûô˵̹ɣҲúѿ

̹ɣѴҺںӵ֮Уͷҷˣ˭ҲؼӴ֮д˳

ͷ仰ѵϲûп޳ʱҲ֪˵ʲôˡҲ֪˵ʲôҲûãλ¼ˣɲһ

̹ɣ˵֮䣬ͶԼ·Ըȥֻ˲ĹĽеҴ󴬣ͺᵽӵ֮䡣Ҵ󴬵ĵͷȫסˣ˵Ǵ󴬣һСȥ

ʱӴĲʴ˷˶˲ͳ嵽ĽҴĽǰźڽ֮ϵĴ󴬡ǲʴֻ

ϣ㾿Ҫʲôҿغǳ⡣ͷ֮ϴǳ֮һսµӣҵͷ֮Ծ

ŶͣڿУǾżʿҲﲻôҲʥǿߣһ㣬ֻһͣǾϣһħƷ

ӡշӣϵ૵ӵ۹Ļʵʮпܼ̳лλĻӣԺԼӸôǶӵﲻ𣬸ղŻĽ¼ˣô

бķϣҪ˵ȴ֪˵ôΪãʱ̹ɣĺȵǰСšҼҴѾ˵ˣ첻˭ܴˮ

ˣˣ飬֮Ҳϴˡ뵽ԺҪλӵķŭ˫̹ɣķѵ֮ȫǰԹ

Թ޾İԹͺһǧĹѸеĶ˵İԹ

ϣǺôĵӣڿնĶӣʱѾе㶶ϵı֡˵ǰ󣬶һ˵ǰǲԭµġ

̹ɣƻķϡҲ֪ôοԼһ·̸ļһΪ˱ʾԼѺá֣ŷϵһġ

̹ͨɣһġϹε˴



޹ĿԼƣ̹ɣĵԼûôǱԴ֮ôͱⱸ

ǰĴţǿСĲʴһáʵŲɵĿӴ֮д˹

գֵĴĽ֮еʿˡһ˫˫֮У¶޾㽺֮ɫͺȻǵһ㣡

İʮ ݺݵ˦

Ҫ˵£˲֪½̻ʽʲôΣ֪гǺҲǡ֪¸ǿС㣬϶ˣٲһϸˣ

ǰֻʮĿ۹ʵ۵ĵǻ֮֮ʱ赸͸þ鶼еŮӣ˹6Ϊ֮ˣ˵Ļʵ۱£¾λϻ۵Ůӱʾ⣬ȴ⵽˾ܾ

֪жٸ´ĿС㣬ȻΪܻӭˣߵܵƽĻӭˣʤ

𾴵̹ɣųȻҲǿΪʵķ˿֮һʱ˵ԼµŮﲻɵһ©*ȡ

Ľе磬˭е̰ű֮еľƣһֵĽʵ

˭Ҳ֪˭ĽеŤͷŰһۡ

⿨˵˹6ܻӭŮӣ˸˵ΪֱˡܴӵԴͷŵͷûйĽе˵

ŶԭվȻǰӰǲֲ࣬Լ֪أ˹6棬Լʵʱעֽ飡

ˣǰǿСĴǲҪһ£̹ɣ߽֮󣬹Ľʾ

ĿԼλʿų˵⿨յ治ǴģȻԼҳϵ̹ɣΪ˵ѾųȥĽ㡣ôܻԼԼ棿

̹ɣ˵ʲô

Ľ̹ɣɵôһæ˳ȥߵ֮ʱӿյĴٴδʵĴһãǿССҪӳǲμʮʵ۱µĴ١

ᵽʮʵ֮ʱǻ֮ев֮Ѿԡ̹ɣ⺰ͬ⡣ΪǴǿС㣬Ľ²˵Ҽ˵ˣͷ˭Ҳȥ

̹ɣĻش˵꣬Ӷ԰ͷ֮ϣѸ˼ʮҴ󴬡ǰĴ֮ϣλӣģµӣֻ۾ĶĽĴ󴬡

С㣬Եһ£ҿ˹һͻӵ򿪡Ӷ¥˵

˹ӵ£Ͳ鷳ˣ¥Լа취֮гʵ֮еķԪؿʼĻۡ

ˣһλᣬŻ۵Ŀ磬¥֮ϴ˹

Ŀ磬̹ɣĲɵһ뵽ԼӵĽһӦ˭Ҳ

ŭ𣬷ơĺһ޴ֱĽеĴ󴬾ӵˮˣľ֮¡˲ֱɶߣ

˼ħе㲻򵥡ģһѪӰӴֱ֮ѪĽ˲ն֮£ɵѪâŻ֮͵ǿ񱩵֮ϣ

ɨһΪѪĽâͺͨΪܵĿһ㣬ƿ˲䡣ʧ֮䡣ѪâʧˣǴӴϴܳѪӰȴһڹĽˮ̤֮˶У˲˿յľ޴󻨴

ҪʲôһɱһļУѪӰһħ۵ӰӴ֮ϳ˳֮䡣˴֮ϡ

СӵΦ֮ϡ˹˵ţͽӰݺݵˤ̹ɣĽ¡

Ѿϰ˹ʵᣬ̹ɣٺһЦץסħʦ壬ֱΦȥ

ǲôңħʦޡʦǷϵħʦʦ֪ôԴңǾŹǵģħʦŭ˻֮дźв

̹ɣݺݵ˦ͣ

ĽʱҲӴ֮ڴ˳ҴݻԼֻħʦĽеʲǫ̂

žžļ죬ħʦ̾ͷһȻл૵ȴѾû˵ʲôˡ

ָսĽĶӣʱҲæֹסԼǱ߸ߵĽޡɫϵرš

ĴˣѪʿ˹ʴôСŮӿˡƻݺһӻ֮ϴ˳˵ĶУ˾Ŀˬޱȡ

ݺһľģȴѪʿ˹֣뵽ղžȻҪͣĻλӵһƬ

˹ʲѪʿô6ʿԵŮӣ̹ɣ˵ͷת߽˴֮ڡ

Сáʮŵų̹ɣղųĸʱ˹ʴˡԼеżԻ̹ɣ֮䣬Ʈ˺ܶࡣ

¥֮ϵĿճһƽŻڵԭ̹ɣų֪ųɷ￨˹ʴһ飬ħʦˡ

СΪˣҲ㣬ʵǸͲܡ̹ɣû˿ԥίľܾ

¥֮ϣٴ˳ĬպǿմʱҲ֪ǺùǴ6ȨôԼӣ˹Ѫʿȴ޲ߡ

Ĭ֮ʱѾεķϴˣеκűΦ֮϶ħʦٳ˳ͣڶ治Զλӣ֪²һֱ˼Ƭ̣ҪһСֱλӵķʻȥ

㣬˵⿨Ǵ6֮ϵһĸңҿʼţȴˣҾ֪ĸжôĺһ˵֮䣬¶ɫ

û˵ĽѾ˵Ըھ˹ʽŮӸҵһ

ĽǵĻɵһͷΣ˵ԼλôʲôҸɣȻҪٳ6Ŀ֮еŮҪŭģ

˹ʣȥСˣЩʦĽͨ˹ʽ

Ӧһ˹ʣ֮⡣ǿյ¥˵գҼҪĸ裬Լأأ

ԵʮĻ˳Ž硣ÿһ˵ĶУǺӰ֮ϿյĽߡս֮ϵӣһ϶¶ŭݣ˹ǿʵȴû˿ӦԵ

˹ʴˣѵ׼ôСŮôڻ˵ˣ֮Уһ˿ŵķŭ

ϧýʯĵĻ˿˹Ǳģһߣ˹Ѿ˾ͺһѪӰ˿յ¥

ʮûлӳͱ˹յϡʮħʦ˲䱻˹ʴˡȻϻ˹ĳЩһ۵С㡣㣬ʶģǱҼӵȼˣ

˹ʵĻڴ֮еĽеһƣ˹ʲɵԼôһ뵽аŮĶأ

ѪʿӢĪһҪ۸ŮӲɣ޵İԹǻ֮Ĵ˵ĶУ˲ɵϧ

ǣѪʿ˹ʲôʯЩһ˲仯һѪɫĴֱ֣ǿڵķץ˹ȥ

סͻˣ˹ռˣ˭˵ʲô˭ָ˵ʲô

ѪɫĴֻ֮ϷɳһɴӰһץ˳

ſС㣡

ſС㡣

һӵķСѾķ˴ͷ֮ϡ˹ʱĿ⳯Ⱥ鼤ߵȺɨһۣһʱеͣ

С㣬Ҽֻ뿴һĸ裬̫š̹ɣԼż񣬲˵

ллλʿˣ֪ˣˣְԵ룬Ҳܵġ嵭ƮƮɵ˳һ˿նļᶨ

С㣬ֺα˵Ĺִأһ˭ûкôҿС㻹ȴҼӰɡ

̹ɣȰ֮Ľȥˣ̹ɣ˵ԼôһҪǿŮĶأʲôԼ

Сĸ裬ҽһҪ첻ݵĻӽԺɡĽһ֮󡣵˵

̹ɣô˵նûие£ĽĻһڣվ;һǾӨ͸飬ֱӸ⻰֮ˣԲںЦ

ݺݵҧҧ촽ռᶨ˵̻£ȻֻһµŮӣƥ򲻿ɶ־ǽһֱѺҲݣ

֮żᶨ˭ĶУĽ͸տӷŮӣа²̨ˣ

Ľе磬뿴λĸ裬Ҳôλ㡣ҿǻǷŽȥɡеĲ̣ϽĻĽ㰧

һֱû˵һЦĿĽеģͺƿʲôЦһ㣡

İʮһ ҥ

Ľеλμ˵ģвɵЦһѵ

ǰĽ¼ˡ¿˹ˣ֪ڴˣˡӷѵ˽ĽĶӣضĽ˵

ӵ۹֮УڶȨȻΪĽնɱʥĴԹޣԹ֮Уġȴǻη塣λ˵ĽĴ֮ʱһɫǷ



Ҽ˵ˣûʱӵ¡õĽ㴫̹ɣǲĳǿ˹˵

˵Ļһ˵ʱ˳֮Уһݺ˵Ķӣʱɫ࣬ȴ޿κΣóȻĽ**ͷ

ҲҪ˵Ľպա˹ʣǲ𣡱Ͼӵ۹ҲֻλʥǿߣǲǻʼԼʥǿߣ

Ľ¼СŮһֱǾĽѾãû뵽֮£Ͱ¼˼档յĻʱֵĴ˹

ȻһŮӼҳѵľԼһʮƤô֮£ĽһաҸһᣬҪʹʹĸұݵĻһж˵ִⲻӵĻ㱾˹**ɣ

⻰һڣĵŭʹĿ⣡شȻһڣȴûջˣ

ɪɪڸǲ˿յһ̣ͻȻһУʮһ·ͨʱʶԼǶôǿȨ֮£ԼĿռ䣿ʲô裬ʲôͳͳǱȡֵӶѣ

**֮£޵ɪһĨˮͻȻӭֱǾ轭ˮ˹ȥ

˱ƵĵزĽһ죬˵ԸϴӣǶˣȻջ𣬵ǻܲȣ**ת֮䣬ɫķѾĽյ֮Ȼһ֮ڡ

С㣬Ⱥú룬ҲżĽѡǫ̂ȴвˬ

ǰĽȨ¼ˣ¸գ¼´Ϣ  

Ӱ֮ϣϹľȱˣ ʥգӭĽ¼˵Ĵݡ

մ˿ԵƬ̡ҵͽǡû˼ԵĽ¼ˣĴӦһ£󴬻Ŀһ򣬾ͷ֮ϡ

ӵ۹ģλʵ̳лλĻӣͷ֮һſ¼ǳϻ̳Ͽֵģͷ·רžΪӭĽġ

ʥգĽϰĵһʱæӭ죬Ľ֣ĳӳȥƺƵ̣ͺƽˮһ㣬һ߼ʡ

Ľеӳ֮ʱ֮ϣһˣƿ޾Ľˮĳӳǵķֱ֮УһبӰȵվˮ֮ϣ˾ͺƺӺ϶Ϊ㣡

޾ɱ˳֮ˮƺƵķֱ£ֱ˹

ӳڣһµ԰֮УĽлϯ룬صԼСԺ֮С

㣬ˣҪúõĿʵǷҪôֻҪҿԸѡε ʱĽĶ֮ڡ

ĽȨ֪Լ˭ˣ벻Լտ׵ʱվȻѾԼڲ뵽ҲΣĽ˼ת֮䣬һСԺȥ

ս㣬סɡݾҾȥġǰ¼ʵʸ޸ģ˵ʵͲˣԳԵЦšʢſա

죬һҪߣԼĺ¶

ǣĽ¼˵̴òεڶ죬̹ɣ˹6Ϊ֮ʱȴ֪λСͷһʣ̸Ͳȥˡ

Ľֻܻӻ֣̹ɣȥȻԼ»ȥϰԼµõĳ

ΪǱһЩĽǰݷõȨҲԵټĽ¼˵ˡ֮ϡǴĿС㲻һҹδ飬ҲûлĴš

ǺһЩ˸ҥԣʼĴЩǽֵҥ֮Уаİ¼Ľ㣬ǿ԰ռĿС㣬һֱ̣ڻŹ

ҥԽԽ࣬аİ¼ӳвϵش⴫ԽԽ׵ҥԣӵ۹ĴС֮С

һЩѪ꣬Щҥ֮󣬴󶼴УĽݾӵı֮ƣҪλĻһսΪӵ۹ĽأĽ¼ĻᶼûС

ֹһ죬λĿС㻹ûлȥȻ̹ɣȥЩ´ȴ˿ûã

ǵ֮УѾΪɫжħĽ¼ˡûĿС´֮а񣬿֪

ŭŭ⣡

ޱߵŭȻڸӳǣȻӵ۹Ļʵ۶˳ҥģһǹһҥԣͺƾ²һ㣬һȥһïʢķ賤

ɫħڿСݺһСĲҽ֮˺Զ֤ɫħϢı֮ڵĶӶˡ

ɫħ**ְҹ䡣˵ھ֮ʱͻаԼƣһơͻ˻ڻԾаħÿС˫²ˣ¼֤˸

ΪȱɫħŮİٶʮӢ۵꣬ЯԼĳħģЩ˶ȴҹһȥͷˡ޾ʬǣѾӽ֮ڣ

úúãúãڣӳǵ˶֪ЩҥˣҿĽ컹ôڽש̳ɵľ̳֮**

һݵĿЦһ¼볤۵ߣһɭ˵

⻹ǲǰ¼Ӣ䣬ץסĽеСŮǿ°ʱӦ˴ķ粨˵ĿǰӳڣѾгǧ꣬Եһٶ֯׼ھ̳֮϶еĴħдᡣ

˵վڰ¼Եģ۵һЦ˵˵ѾӳǵļѼһգ׼춼͸λ̳İ¼ˡ

ţãӳǵľ˶ԲϼʵΥΪΰĹĽ̵Ī٣һǹ̻ӰܳлＦ¼ת֮漴ִȻķԸ

ǣ𾴵İ¼ˡҪһףҪӳǵľȡÿõһǽĪٵĴ룬Цı֤ĵЦһ˿ֻȴκ˶ܿóġ

ÿһߡǧɽש̳Ҫҵһʺţ

İʮ 

ŷŮ¼ˣʮϺͿˣ˽Ҳ¸صİ¼ΪֺˡƤּûֲϵСϹءҿʮ£ϵòˣ

Ī˵òӵ۹ҲǸû˵ʱˣʱв죬ʱһ͵ſɡ

һ֮Ƶúõŷģҧгݵ˵ϴһɭ

˵ĺı֮УļѪಢѾܵ֯һƴķ꣬Ȼӳǡͬʱӳӵ˻Ҳӿ˺ܶ࣬һı꣬ϾҪˣ

Ľеӱչ֮л˫֮䣬һ⳯䡣֮УĽڻһ㡣

Ķһ޾֮ڲϵ֪ǲΪѪԵʡĽе֮ڵʼջǿšرƣǿһ˿ֲĵز

Եһ쵶һѪĸоʱĽеͷһ쵶ͨرһ֮ һ쵶ѾĽ֮еһ֡

ոշŲµգĽ粽߳Լķ䡣ɵСԺһ˿˿紵ĿڲԾĸ֮Уһ쵶ĳһӵֱ֮ɶ

ֽеĽ㣬û˿趯һ쵶ƮƮĵʽֺҽǣһһʽ֮䡣ǰɣ

Կӧ⹳˪ѩհ⵶趯һɺֱʣ鲻Խ֮СĽ㻺ĽǰѧġС˳֮СĵԽԽ죬ԽԽ⵶趯СԺѾ֡

һӰڼžСԺ֮ɢЩ춯֮תĽڵķվСԺΧӰͣһ˫ˮӣĶĽȻûӰ

㣬Ӣ˭£̫󼸾ʫУĽӿޱȵıͣǺᵶĽеȴһվ֮䣬һ˿



ȻѾ˵һ˿˿򣬻ĳĽͷ˿֮УĽ;Լǵ趯ĵԼ

֪˶ãĽ巽ŻǸоʲôһ㣬ŤͷȥĽͻȻһ徵Ů䲻ĳԼǰ

СŮӵıúܺÿֱ߱ͦͻֻһʣͽķˮˣ忴ǱΪǡΪ꣬ϸΣּأӲ˵һ·üۺһһ򭣬˼£

òȣĵģִŵ񡣲ĿĲݵ

˭Ľе˺ôһ˵֡

ĽͻȻתŮҲһĽʻ Ůһ֮漴ͻشСŮӿգݼ¼ˡ

աϸĴһ¿͹µģĽȷŮӾǱԼ°Ŀˡȥڲһķݡ

ûɣôȥأʱѾ**ĽеǺƽ˵һ㣬ɻʵ

ôĽһôߣֵĿ˵е𣬵ǣ⿨ȴûбֳ˿ľ̬徵Ľɹϸڻ橲һĶȥȻЦѣҺʣĴʱ䣬˵а¼˵ӻСŮҲü徻

ţԭ㡣ʲôʱģĽٴγʵ

СŮ峿ŶëԾ˳ð¼ԭ¿˵֮䣬˫ˮĴ۾ͿĽе¼ˡ

ԼŶеʱ͹ˣѾеȫĶѾȥˣĽ֮ʣ˿ˮһ**ͷһĻ

֮УֻҪһЩŴ̵ʫ裬ЩƯöرЩвŮ֮ƵŮӣ

ԼŸţ׵ʫ裬ҴŮֳƵǲŮĪǣһĿ˶ܿͻԼԼȻĸԸԼô

뵽һУĽ¼һ֮ǻ¶һ˿ĻЦ⿨յòԼŮ֮Ҳ֮ѡȻȽ֪Ǵڵıô˵ҲĶȥôһС˶Ҫż޸ԼǣԼҲΪѣˣ

뵽Ľ嵱ϴЦ˵Сôʱ䣬֪ʲôûУ

ôȻУ˵¼˿ɲҪȡЦҡ˵µС֮ϣȻ¶һ˿ɬ֮顣

ȻĽΪǺɫ֮ͽǿɫɲ͵ŮлһǸ£̬Ǹ۾Ǹġֱ޿ޣ뵽ŮӵɬȫΪԼʱеĵֱӾͷɵ˾֮ϣ

Ҫ˵ʲôôǾǿôʱ䣬һ仰ҲûɬСŮӣ˵ĸ룬룬Ľ¼˲Ҫιȥ

飬̫ˣԼôˣղ֮ʱõǺأ

¼ˣղõľʲô԰ĳĽʵ

ʲôԣŶΰİʹĽ˽ҵ˼άݵĽ¼ˣӦܿ졣˲ͽƸһ֪İʹˡ

˵ǰʹڡ鶯գգʲôһ㣬ֵ˵¼˵سȻ֪ʲô˼Ҳһİʫ֪¼ܲܽʫ֮е˼˵أ

˵˵ɰʫѾĽ¼˻ðˣٽ͵ĻҪ

üͷһתֻһ˵ʹڴʫ֮ʱҽʫ˺ǲ˰ɡ

ѾȤĿգĽôһ˵ɵôʧŸղȻ쳣ɣŮͻȻ뵽ʲô

¼ˣ˵СԺֻ֮Ҷˡ㸩ڿյĶߣĽʫ˼ûΥʹ˵ķԸҲԸ˾һģ

ʼἰ֮ʱյϻһЩΪɬ˵ȴֱԼӡĽ¼Ȼ˾

Ȼף֮Ӧһ£뵽شͻĳǿոȥĶͯھϴɹϸԻ˦ɡ

ȴ͵ȥ

һеķѵϹððʧʧĴ˽ƫƫʱĽ촽ȻҪסǽ۵Ķˣ

һĻǷϹһ£ſպĽ飬֮£ɵĴ

ĽͿջæվֱӣĿ⳯Ͷȥλ񲿴󳼼ѵ졣СˣʲôûпǡȰѻ˵꣬ͻŵĳСԺȥ

⻰ζĿգڵǵ糺죡ͷ˼ƬһԲسԼסԺȥǱߵĶĽǳԾǸĶûʲôʱҲû˼о⿨ôôˣλζ֮䣬͵ס˷ѵϹȥ·

¼ˣʲôûпɲҪɱڰ˵ҲֵΪСɱڣӳУ˶֪СˣоĴԣҪɫˣ

ѵϹĽ׷˹Ҫɱڣʧ֮£ǿڲԣѱϱϾǾþӹٳ֮ˣֱӾͰҥԸóЩ;˵ҥû˵ôأǾֻԼ֪ˣ

ô£˵һѵϻлĽʵ

˵ķϹЩоҥһһʮĽ㽲һ飬ֺƵܽ¼ˣҴΪ**Ƴһ°ɡ׼ô༦ֻ»ѿ

ѵϹĺ**ôһҪȥġ˵֮䣬ĽЦݵ¶һ˿׽顣

ӳǵ⣬ʿһޱȵĵڰ֮˸ŵ㺮âǵĺâ޾Ľȣȴǲʵ̫Զˡ

ڶʿǱɵģʲôȻ˸޾ķ̳ˣ

ƥˣ˵ôһ̳Ҫٻƽ𰡣һųǹľʿԵͬСֹ

ͬ飬ͬһ˫Ѫ۾ĶһڵϵĽשһų˵ٽשҲŪǹҼשϰһֻǴ⾭ġ

ʵ۱̫ǮˣôשֻҪܸһ飬ⱲӾͿȢˮǸСǶȻʳǵĹˡ˵ʿŽש죬

Ǹƥ˵ͬ飬ͬһ˿̰֮ɫ

벻ŪשؼȢϱȻһޣ͵͵Ľ쿿ڻĶϣ˵

ǽʿҲһɵӡƥ˵Ļʱͬ黰˼ٺһЦȻˣζˮϴа취ô

ϣ꣡˵ηİ¼룬ǿһʲôĽĹȫǵ˶׼ʱ򣬸ɫǸʱ⽲̳Ͽ϶һƬҡǳûһŪһ飬֪͵͵ˣ㿴ô

ãϴҸɶˡ൱ǸôҲǸƴһ˵֮䣬֮¶һ˿ɱ

ɱͨɱǳѪɱݾϾͿԿҲһͷ߱Ѫĺӣ

ʲôأ۾ɻһ˵֮ղŻļһʱ˰أľģٲ˵κεĻ

ǳǵģһĽʹһλҲ֣һؽСô֣жͲùˣ

ǳ˽ƥ֮⽫ûнСϡԼ¼֮óһСˮһڡŤͷԼԵͬ޷˹ʮשӵ۹֮һĲƲڻʵ۱ȫ̵أ治֪ôģ

ô룿գͲҿǵķΧˣǵĻʵ۱²ɵô޷ǾҪֺλӸİ¼ˡ˵ˣש̳ɷ̳Ͼӵ۹Ĺ֮ϣڻʵ۱µ֮Уóһ£ڻʵ۱ʲôʧ

˵޷˹һ£ûʲôˣٺһЦλ¼˵ƨĲˣȫǶǿСһ£ߣ׼ƽļ̳֮鷳˵⾭ܽóô

Ǿճһ£ϴŰŰɵģʵ޷˹˵λ¼˵ôȻֵǻʵ۱ȥͽֵˣƾѹҲնɱ㣬ʵ۱¾˼ң˵һʹ˵죬ʥ߲ͥˡʱţھ̵档ٰͽˣ޷˹֪ʲôĻһ㣬˵ͷͷǵ

ǰˣͣ£ǽأ˭ǰһҾˣвӲԶĽͿһȺ°ⷽ

Щէһûʲô⣬ϸһͻ֣Щյ䶼Ǻܴ󣬸ǡÿһ˵䣬һЩĹҵĶ

ǹͽĽ˽ġǹȥǾǶΰĹĴ󲻾

һݵСӣЦĶסǵʿ˵

ۼ˾вԼ£ǾˣҪ˵İ£ȴ޷˹һסˡžն֮޷˹ͳ˵ڽʱûпʼšǣǰʥǧɾ̳Խ⾭̳һߣɱ⣡

ǴͷСӣȻҲЩפŭˣȺһ֮ͨˮһӿȺͣ

λֵܣƵһǵôͷ



ǵãǵãӵ֮У飬ѾЩһ۸ߺ

ЩפƽԽԽ˺ǻ㼯һˡǧɽ̳֮ӵˮйͨɿȺ鼤ߵİաһεĵĽ¼˳

ƽȣЩӦĹȴĺ٣ͺƸͲ֪ⳡһ㡣һֱĻʵ۱£Ҳһֱû¶档

ڲԶС¥֮ϣż볤۵Ӱ̰Ŀټľ̳ƺ޲⾭̳֮һ㣡ˣӵ۹İ¼ŷģ´Ī١

ôƽѳɷ̳˷ܹǰһΣҲŷĿǽ˸ļ̳һ۵˵

ĪٲӶһ֪棬ºٺһЦ¼ˣżƽ̳ġĽ㲻ҲͰˣˣݵĺϷҪǳˣСһͷʺģ붼ñ

Ī٣˵úãƽ̳չҵģǻ쵰ôĽû뵽ȻôļҵףԺ󻹵úúõôһʵ۱²ǡŷ˵ʮ

ŷĴˣйʥʥһּҪ£Ľ㡣ֻΣĽһ˲յĽ˽ˣ¼ʰǻǾ֮ͣ

Ī⼸ĵĻŷĵ֮ΪáĹЦЦúǿšȴ䣡

ˣˣ˵ɫħѾԺ߳أ֪˭ͻȻʱȺôһɤӡԴǣʱ⻰󶼳ԼĿڴȥ

˰ȻǶУСˣµҲֻܸλİ¼ˣԸΰĹ񱣹ʲô顣

¼ȱΪҵȵĿģĪ˿ûϷŹƨĻᣬЦ˵

̸Ц֮䣬һʿԶʿм䡣һɫĽӿĳ

֮ϣȻĽ¼ˡڳϵĽ㣬Լܾ˷ѵ֪֮ĿգҪһ£ȴĽܾˡȻе㼬ֵģǻֲһСŮԼ

¼ˣ̳λѾˣǲ߳ȥˣ̹ɣʵ

ȻˣҾͳȥ˵֮䣬ĽʹԼ˳³һ˲䣬һҡ֣

֣ͷĽ㣬ͼöǹֵƵģ˷Х

찡Ҿַ֪ͷ˵֮Уȴ˿ʹ֮⡣

԰ⳡ籩ǷҪֹʹڽһδۡ۵ĽȴԻʵ۱Ϊɰܱܹûʵ۱³µˣ֪

ɵĵ꣬籩ĵĽɫҲһ䡣Ǻ£ǾڴŮӵ⸱Աж˶ԼĴŭ

˵ȴ͵ȥɡȻЩӳһ˲䣬ĽеĿ³֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İʮ ̳

ҶΧǧĵĿռŤǴ˳֪ļǱʲôεľȥһ㣬ʱͳԼķ򵹷˹ȥ

žž

һ֮ղŻڵӼߣһ˫ֱͷȳĵƣʵʵ˸ţ

ģô°

аŰɫħʩչʲôа

ӵȺ֮𣬶֮֮ʱһȺ֮

аһֱãλֵܣΪ˺ǵĿս㡣ֵģ͸ƴˣһö͵ļĽֱ˹

˹ĶȻ˻ӦֻǡЩձһٵˣȴˣЩеĻҲܰĽ¼˸ûˣ

ߡĽһﻹŶ֮䣬Ԥʩչ˳˵ͻصȥɣ

ٴηأ⼦ķһ֮Ⱥ֮нԡһǹֵͶ֣ڶĶӵʱû˿Ķ־ˣ

Ľ㣬ĪӻǰٰеĳôаƵģ޶˵ҵԼأ

ԥϵİ¼Ľȴԥ˫ǺѹѹȺЦһ˵˵ߣʮ˲ʹ֮ˡ

˵ĳڣԼһĺΪǸղŶ¼˼ǾʹߣǿɲǺͱһͬģ

ޱߵĿ־֮Уһҵ˻ʹȺ֮˻һ˵ͻȻŻȼյĻ档˲佫װһĻѣ

¼¼ҲǱΰҪģָʹҵġĺ֮˵ϴڻն֮£sһŨصĽζ˱ǶǸ߿ĲҽҲȥ

ˡŻȼգǻ˵ĽԽԽͣԽԽ΢Ż֮еȻΡһѻ棬һѷɻҡ

ǵɫķɻȺ֮зȺ˵Ķˣе˶ϳˣǱˣǸղǸͷ۸ߺ֮ˣ

ǰ֮ʱЩӼˣŵңǵɻң·𿴼һ׵Ĵ󶴾ҪɵԼ

㣡

˵һһȻӲĽ۾ղɱҪľЧѾ˵Ⱥ½˵˵

¼ˣһʱͿС˵ĵ¼˿ǶΰĹҳޱȵķݶϣĹǰɡ޿־ƽգͨһڵأ

ҵ˾ĳڣһ˹򵹿ͷǸʧ˸ѶʣµͨͨĹһƬһʱ ĵ˻ڵǧɻƽ̳֮⴫һƬ

֮ԽԽ࣬ĽɫҲԽׯ£˴˵صĿǽôԼеľķûӪ֮ء

ţ֪ܸģĪɡ

Ϊһ¼룬ԴȱΪ**¶֪ȴԹϵķϣĹҾͼˣ

ĽеĻһ˵꣬ЩݲѵȺ֮£Ƶߵͷֹ

Ȼұ˲׷ΰİʹĽпҶ˵м䣬һ˶ϣڽ֮¿ǲǱˣûаЧǾܺͲŲһıӦ

͵ȻֹЩӹˣͬʱͷðһ**ͷѵָңģҿɲ뱻УҵĶԹᶨһˣһСôģ

ʵ۱¼ݵ

ׯصԶ˹ĴһӿʿԶƺƵЩʿм䣬һɫĿ֮ϣӵ۹ʵʮ֮̽ͷһЦػʾ⡣

ʵ۵ĳ֮ԣʮλĳɫׯϵţȻǵϿʲôǵȴǳ˾⾪ȻΪֶι졢ͨĽе¼ˡ

Ľ¼ˡǰŲһʤЩ꣬˵¼˵Ĵ׹벻ʱգһð¼˵ֵʮһ³Ľ¼˵

ʮ⵹û˵ѡĽȷǴ˭ӵ۹֮кɽһĹʥǡǡĽء

ղţʮͶڲԶһլԺ֮УԹĽķӦλ¼˱ˣȻ½ݣ¼취ԼϴˢͳĽίһǣʼϲǡĽ¼仰Ͱüޱȵˡ

ȻסĽеʮҲɣԸһͳĽķڼĽ֮ʱ磬֮£

һֻֽ߬УĽееƽ

˿һ֮꺮ůӦޱ׿֮¡ǻĽ㣬ǼֱһԵٽķƬҪģ

Ȼһܹ֮ɯŮǣǾˣʹܵίҲ޷ġ

¶ۼĽʮŲĽеĵʵ𾴵ı£ʹĽе˸ҶµĽʱѵҿǵĽǸϿ쿪ʼɣ

ΪһʵۣʮȻһֻϺ꣬ĽֵĶȻǲɫȴλµ۾

ʱĽһ赭дĿףλвˬаĽ㣬İѸ߸ϵ񶼰ˣһʲôô

Ȼǰʹָĵʱ䣬ȻǲΥģ¼ˣͿºЦݵʮʵ۱£˵

ȻˣҾͲ˵֮䣬ĽǱΧŵķ̳ȥ

¼˵̳**Ҫʼӭ¼˵̳ʮʮĳЩΧڻƽ̳֮ʿԸԸʿھպ޷˹λĴ֮£˲㿪һļ̳Ȼ˵ǰ

һƽ𣬿Թ˵**һѻƽ𣬾Ϳ˷ȻĻƽѻһ𣬾ͺһɽһ˵ǰʱеġǾˣ

ƽ̵أǧɾ̳޾Ļƽ֮£ɢҫ۵ĹâһߵĽשѻһټޱȵľ̳

ôĻƽ˴ֱʡҲֻӵ۹ǿĹһõĳɹϸԻѸ橲һĶȥ

İʮ ֮ 

ϦڵĽסΪӵ۹ʵ۵ʮʮȣȻש̳ģҲû뵽ǰģȻɵһ

潲ǧɻƽ̵أֲΪΪ˽ǧɻƽײһ˿Եֿ˵ģǧɵĻƽĽе˫Ҳϵ˸˿˿â

˾̳佲ڰʹ˵ġʥʹʵ۱¡ˡĽһʥĶʮ˵

ʮĽĻžѹжԻƽʶּһɣֻϵЦݣǫл¼˿佱¼˽սպ󶨻Ӣǧţܹٴ˵أѧǲʤҰ˵ţֳǰһָ¼롣

ʵ۱£˵֮䣬ĽͳǧɵĻƽ̳ȥ

һ˲䣬վԶ¥֮ϵŷİ¼ˡ˫֮г˷ߺޣôõһᣬӦԼġڣȴĪĽУ

߬ȭͷŷİ¼һƬĲ԰ףޱʱһ˿

˵Ҫй

̤ϽשĽ㣬ûֱȥǵĶ˵

һҵĹ⣬ĽݵĻո֮ʱȻʣӳڽ˸ľ̳֮ϣһʱ䡣ʥͽӳԣ̳еʥޱȣ

Ī帹̲ѵڡʱһǽʥӳԵĳ棬ϳ˾֮ɫ⾪֮ɫľͱһƬϡ

ߣһƬʥôʲôֵװŪ԰ڵģҪȥҲóɡ

ŷĿǱʥ˵ľ̳Ｕֵ˵ Ҳû˵ٻȥĻóɡ

Ȼʥޱȵľ̳ĽȴЩǰۿϣϾǲĽ¼ΪעġһϵףͷĽĽŲ֣

ڣ̳֮⣬ʮˣܹõʮ˵֮Ľ˵ȻһСջ

˵֮أΪʻ֮ã

Ľе仰ûôԤΪĴԤȻȴƽسʻ仰ȴǸаգ

һĽ㵱һĻóʾˣ

Ľе޾İӽש֮޾İ֮Уָֻгֵɻ⣬˲ǧɵľ̳

⻹㣬ھ̳ĺ󷽣һ˼ɾһ̨ͤ¥鿸̨Ũ֣֮ƻ֮У޵㽡

һĻ֣ϵˣʱ֪ĳУǴԹƽգ3˻ͯһ϶¶֮ɫ

˼ɾ˼䣡

õ˼ɾ֮Сɫ볤۵Ľ㣬ͺɾ֮еһ㣬ǰƮݳ˲һҪĤݵĸоһ˫˫ϵĶĽƻõ

ǽ̻ʿ**ᣬҲˡŷϵʱѾ棬ʱѾû˸ղŵļʣеֻŵľ

˵֮УĽ㻺ߵ˾̳֮ϣǼ̳֮µûпʼѾ׼õġʥʹǳԼͷһ£

һģһʥĽ

ֱ̾ǽ׵ʥڷɵգе˲䣬ҫ۵Ĺâ׵Ĺâ֮СʹӰ¶˳

ʱ򣬻ʹӰȽϹ¶

ʹʹȵһͽ鲻ԽĹ˵ϡ

ʹҲʹˣʹ˴ĺв˹˵ϡ

ʹʹĺȺ֮дĺԽԽȿֺĹ˵ϣ

ƽҲãԹҲգʿڣ󣬾ĻʵʮȻ֣ܣӦ˵ޱߵĹ㳡֮УȻֻʣһأվˣ

ֻһվŵˣλӵ۹ʵһ漴뵽ʲôһ㣬ҲĹ˵ϡ˼ʮ۹ʵ۵ˣ֮£ڵ߹ͷ­

ʹʹҵĺڻʵ۱¹򵽵˲䣬Զ˹⺰ĴһӰһĳŽɫķ̳

ػ̳ʿʱѾȫȻԼְһϵĹڵϣȴʹʥ͡

ǲܣĽȴǲܲܡԼòŪôĳ档Բһ̤¼Ļ񲻳˹6Ц

**ת֮䣬޴ʹӰŽɫļ̳֮һָʮɫӰʹӽɫļֱ̳֮ɶЩӰɶ֮ʣһԽɫǵ󲻶ϵ

ɱĽ֮󡣵һʩչɱ֮һȴǶӣֱӾ͵ȡģõĽשҲǱһԼɵľ޴ʹЩʹȻֻһЩӣŻˣȴǴ´ģ

ȶʹĵطվã˭ԽһǶԱʹĲκθʹӰ֮д

⻰ﴫ˲䣬ʮʹھֳ̳һȦӣʥޱȵվ

ĽԸЩ챼ܹˣڿԼǰ˸ʹ֮ʱͻæڵأޱϵԽԽ򵹵ˣĳǱסˡ

ٺõĶҲñһȰ̲治Ǽ¡

޸пĽ壬˷ȺɵöǸֻǼĹ˼־һﻹ治ǸǵãһС£ôĸԸΪ֮

ܹ˹λá֪ж֮ءһô֮˵۳ʲô񣬾޳ɸϵͨӦҲʲô¡

ôţĽָ֮µʹȴѾû˿ʼ

޹񣬱Ϊ磬޷ҹ֮һˣԻ

䣬֮˼

һգֿ磬ضǬ

֮ΰĹˣʹ̷ң޾Ĳã

ڣԺ󣬰ˣڰ֮ǰ˵֮󣬰ʹĽ㵱ƹشȨ䣬԰

ٴĽ֮һ׵Ļ֮ϻ¡Щྻޱȣص˲ͻ֮У

ڰʹĽ޾֮ϣЩֵ̨ͤ¥лŽ֮һչ˵ǰ֪Σ6  ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

İʮ Ұ Ʋ 泤

û꣬ìأƽʤ˼

ްʹĽˣ

ްʹĽˣ

ƺξһڰ֮вϵϵ֮ӳǣΪ֮ˣ

һ֮УǺһ֮ӿسĽͷӿޱߵ֮ڰ֮лһ𣬷ĳĽֱ

ɫķ̳֮£ȫӵİնۼϰ䣬ϰ㼯һ𡣸˶ôĳ

ɫ֮ɫ֮ͺƹо費ˮˣĳĽͷ֮ڵ֮͹룡Ǳֻаֻ̼֮Ĺ򣬾͸ˣ

֮֮ߣڷš֮ߵѸĽ;Լڵ֮ڲϵ󣬱ֻʮ֮ߣҲĶȵţ

ʮ

ʮ

ʮ򣬰ʮ򣬾ʮ֮ķĽϲѣѾʮ֮ˣٲʮܹ񣬳ɾʵ룬Ľ˷ܲѡ

ʵԺµʵϾҪֿɼˣ

֮һ˸߹һ˵ķţ֮֮£Ľе;ԼҪƮһ㣡

ʮ򣬾ʮ򣬾ʮǧĽȴһ֮֮ʱӿ֮ͻȻʧȥ˷һ㣬ҲĽ֮㼯ˣ

û֧֮ţ֮ǵĺ˳Ľе;ԼԴʼǡɣҪըһ㣡

ôأ֮Ѿ˰ͱűĸоȣĽ֮գɾŰ֮֮ʱȴȻ֣Լͷ֮ߣȻûдﵽһ

ʮǧŰپʮŸֳͷĽģƫƫֹؼʱ̵ӣֻҪٶһܹ֮ߣȻȻֹˣ͸Ľȴܹе֮֮ߣڷĳ



⾿ô£оȵĽ׼Լ֮Ѱ֮ʱǱǵԽܵԺʱͺҪըһ㡣

֮ˣôһеȥԼСǶﲻɣ

˲ĹѾ˾ϵĽ㣬ʶת֮£Ҫ֮ʰǣѣ֮ͲʹĳĽеͷ֮Ĺȥ

ˣˣȥĻԼпܻᱻ޾֮ű

֮űˣ֮Լ˵ǿɾǰòʧˣ

ǣ̫ˣܲˣ

ĽеԺ֮Уͺһڷźһ㣬ź֮У֮ӿ֮ͺҪըһ

Ȼ֪ԭί֪ӲȥĽ㡣ת֮䡣ɫԪ˲ͳʹ֮ڡҪȽԼԪ񱣴ԺֻõԺ˵ˣ

ǣĽɫԪҪתƵ˲䡣Ƿ֮ͻȻǾ̵ĺˮһ㣬ƺƵĳʹ֮ڣѾܳʱ֮ͺһ׵ĳһ㣬ɽ֮ƣʹХ

ʮ֮ߣ֮

֮ԽԽǿǱʥޱȵʹ·Ҫһ㣡޾Ķ־Ļһʹϻ㼯һ㡣

ʮ֮ߣʮ֮ߣ

˶֮߻㼯ʹϣĽе֮ʱͻȻһֿϧ˵ĸоЩ֮ǸʹǸԼıǸöðԼıΪʲôռ֮أ

ʮ֮ߣŵʮ߽֮ʹڵ˲䣬һ׹ʹֱʥޱȵİ׹֮Сһɾƴʹϱſ

ʥȻʥʹӰȻ֮Ĵ߶֮£ɾʥоﲻѵĽ㡣û뵽ʹɾʥ

Ȼûñɾ񼶣ǶһʹʥҲġĽнο֮ʱǹ֮ߡ

Ƶ֮Ҳʼƽȡ

ƽ֮ϣʮߴʹȻȻ̳֮ϣ˼ɾҲڼٵİϷ֮Уڷ**Ÿʽ

˵õĽΰİʹĽ㽫֮ϡΪˣֻҪᶨĸĲһܹһ·ͨ֮·

**֮УĽе׼һεĽ׼ٴκһοں֮ʱһӿģ춯صӴֱ֮

ҰƲ񷣬ռ䣡֮УеˣӶʹ֮˹

еˣѵһ˲䣬ʶŤͷĵطȥһŤͷһոѹˣʱ

ôܣⲻģ

˵Уͬʱ**ͷǰһУȴȷɵĸǣһжģ

һӿޱȵˮˣͺһˮһ㣬޾ֱ֮ԽӳǵĿռ䣬ֱž̳ķϯǾ죬ˮֱ֮ʱ

صޱߵ˲ӳǣޱߵ֮УͺҪûһ㣡

һеҰʱ֮вϵ֡

ڶо֮ʱڽɫ̳֮ϵĽ㣬ȴǲɵһ䣬ƾʵ᲻֪ľǳģ

Ȼ֮ϣû˿ɱǴӾ˵֮ϣĽȴеһֲޱȵĶֵӰӰȻ̫ȴܹĽһ־⡣

޾ˮ⾭̳֮ϵĻԼⳡҲҪǰԱˡӿޱȵˮĽеХһһɺͷֱ

Բ˺ھ̳֮ϣԲԼȡͽܹ⣬Ȼðʹɸɾ

ⳤХ֮УĽڽɫ̳֮ϵڿնһҵĻĽеֱ

ڰ֮һΪȻֳֳַĸֳĽŵĻס

Լ廤ס֮һֳ쳣Ļӻֱ֮һաˮڰ֮ӳԣ

һ˲䣬ռɫӳǣˮ֮СԵô΢

̫޴Ļ͵ص޾Ľˮ֮кȻײҵײ֮У޾Ļ棬Ľˮ˲Ťռ䡣

ˮͻײʼըѡڵĻˮĳӳֱɶȥ

ллһֱֱ֧ѣ۾ʻǿݽߣ۵سƾᣬ޷˵Сèһ·߹ҵֹ֧Լѣè޵ֶлֵܣ絺֪Σ6  ס½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ

İʮ ΣΣ

մӵġǸ˺۵֪ȣĵܵɯǰϥڵصŮ²ˡŮ²ˣڿճǣڿճʧˣ

ڿճʧˣһͺƾһ֮кȻը죬ɯŮЩ󳼣ʱһĿɿڴ

Ϊˣ̫ڿճǶڸ׵Ҫˣڿճһʧأᴦ֮¡

ΣΣ

´Īǹ˲ôأڷӦ˲䣬һסʿĲӵ˵ʲôڿճʧˣӦ󹫾ʮʣΣ

ΪĪ󣬶ʿҲѾƣ֮ ȻûκεϢ

Īˣſλʿ˵ָ򶨵ɯ˵

Ů£սˣӦ󹫾  Ӧ󹫾Ҿ֮ʧˣ㴭ʿͰ͵˵

˵սˣʮȫûˣɯɫǿ򶨣УȴѾӿˡڿճʧ֮ǽһϵлۡ

ڿճʮڳ֮ʱһٵӦ󹫾سǳأҪսڿճôᶪأĪ˫۳Ѫ˿ֱűѪ۲ʿ

ʿǿԴһ¾ˡӦ󹫾ڿճ֮ȷʵǰļƻµġ

ʼļ컹ãٴ˼γǶǵȥˡǡǡ˫ۺƼ˹һʿ˵֮ʱһĿ־壬Ȼ˵ȥˡ

ʲôɯŮҲȲʵʱĽ֮Ѿ˪

Ů£ǲسšʵЩ˵мʥǿߣҹգڿճǵĴź飬˽ȥġڿճҲڻʧ

˵֮ⷬʿصһأ˺۸͹Ѫ

죬Ҽ룡

һУǵصʿ֮ϵĹ͢ʿ̧ȥ

ЩʿȥٴλָƽʱƽȴѹֵϢ֮ϡʿµѪѹֵĴƽ˼Ѫȡ

λ䣬Ѿڿճǣһһҹ֮䡣ٵıп⸥׳¡ٹΣѵʱ̣λʲôƲôӱ֮վɯ˫ضȺ



ɯʻеĴ󳼶ĵͷǾֹ޲þߣҸضԼȥƵģ

ôˣư˲ɣ鼱֮µɯһ´ӱվʱջﻹ˵ʲôȣͷĶλ󳼳

Ů£ĪлҪ˵´ĪӲͷƤ˳˵

ԼһĴ󳼡ɯǺܸЩӵģҲʶԼʧ̬ɯص֮ϣº͵ǹΣ֮ʱʲôֻܽǣֻҪ뵱ǰģʲô֮

Ů£ڸ׵ѾΣʱΨһܹȸ׵ģֻʥʹˣӦ󹫾֮ʧܡΪԷʥǿ߲롣ҪҹΣֻ֣ʥǿ߳֡

ĪһѾ˼ǡԻһڡ͵õ˴֮ϴ󳼵֧֡

ʱ˿̣Ҳֻʥǿ߲ܹȸףһ㣬ɯô᲻أ뵽ʥǿߣȴһĿɬ

䴨ǡֻĽе¼ٲȥѰأ

Ů£Ľ¼˵ȷǸĽǸײֻĽ¼һʥ֪Ľ¼˵⹫ʥ״ͬʥǿߣֻҪ˼ҳ֣һ

׳֣뷨Ӧ֮ʱɯ뵽ǡǡ֮ʱʥɽţȴǴеļơ

ɯѵĿĵǷšȻֻǶ̶̵ļʮֶ֣һǼشʵʵϣ

ҹϮʥɽʥǿߵ׺˹˻ˣͻȻһصʥǿߡָôء׺˹ɽɯǲˡ

Ȼ룬ɯȴ˿û֮ɫ٩٩̸Īɯǿһ˿ɰ͵ЦݣĪľ´󳼣˼ƶӦǰ˵޳ҵĺð취Ҿһ⣬״׳򡣡

ӢĪǵĳɯһֻǣͲ֪ԼʵϾһû˿ôļƲߡ

λ䣬ҸΣͷţֻҪλͬЭ־ɳǣټ״˺Ӣµʿտ϶սʤˣ񽭺ӣ˵֮䣬ɯȻ֮վصʱһվصˣ

һͿأŮµ¡  Ů꣡

Щس±ųϣɯɵôһһֻܾԼеÿһͼ󻯡

¡£ҪˣѾ˸׳⡣ǸӦԣŮ¾ϣ

ɯȺ֮ʱһʿ˽̵̻ĻرĴ֮ڣٴα

ƳǵʧأЩȻҪԣûзĸܣڲһˣٱѾ˳֮⣬Σôأ

һʱ䣬ʧ֮ڴ֮вϵѪҪٹƴģҲһЩСµĹ壬ͣղŻȺ鼤ܣսĳãΪôһϢٴը˹

ĿһһĴ󳼣һгɯͷ

ղţЩ˼Ѿƣʱ޲ˡ

Ů£ΪڵǿԴֳǺ͵ĺãϾҹҲǶĽ顣

Ů£ǲͶֻҪһͶò׵Ľɽ𢣬͹͸ˡ

㴿ǷƨʥǿҪ롱

ڱ֮У뵽ɯĴڣǺɯŮͱⳡ籩ġ

һӰ˵֮ɯɫԽԽѿǴʱг˱Ɐ֮Уɯ뵽Ѿ֪ȥĽ㡣뵽Ľ֮оʲôΡ

סڣڹѵͷЩ֮ʱȺסڣ

ѵʱͻȻ˹Ĵϱѻȸ

˵Ŀ⣬Ͷ˵֮ˡڿ˵Ӱ֮ʱ֮ϰٵĴ󳼣һ¶˹Źֵɫ

ͬĺ

飬ѣһץķϷŹᣬ޴ķצ˿ûͣ趯֮¡ֱˮӡеץȥķŶ֮䣬һҵĻӷ֮¶



ŭ֮£һ âգ͸ռ䡣ֱǷʺ֮

ⲻˮɵˮһıⱦɳ˲䣬;ԼͷһȻ˿ˣһˮķֻĿǱԼҪ

ķΣһ֮£ȥ޻ء

в֮У֮һ˿־壬޾ĲᡣˮһľⲻͰͳͳһӰڷͷ

Ľ磬ˣ

ǣôĲ뿪㣬

ƿյıЯɱҪЩ֮һ˿Ĳնϣ⽣â֮У;ԼУǸӰıģ

ڰ޾ĺڰǸӰǸӰۿҪʧ޾ĺڰ֮У

Ľ磬㲻ҪߡԼУȥӰźǲôӰɻȥ

âɱ⣬ʱķѾоˣΨһʹġǶǽнԶӰĲᡣᣬĲᣬľ

ⲻ;֮УͻȻеǰһ޾ĺڰ˳һ㣬ȥĽеǽģӰڵϰɫ⻪ҫ֮£ù⻪ҫԣӰĽ£ɵĻƣͷȵ

ǻþסǻþôϣþܹԶС

ûˣһҡļڷĶɵٴ뵽̨ϣǹսӰ

һңô򵥵һ仰һ仰ȴһɽȵڷǰ̲סҪȥһ

Ľ粻֪֮䡣ָ˲䣬һģͷɫʹӰϰĵֵҫ֮¡ԼôϤݡ

Ľ磬ûĽ㣬ʵ

ǺǣɵϣôأǵĺӻûйءĽɵ˵Ǿ˵֮䣬ȴһ˿Ѫâ

СӣЦǲһĺѿû뵽ȻܴҵСӳϧǣȻһĺܿ죡֮УӰ˳

ɫͷɫüëɫӣϣ޴ɫɫ档Ľ˿ûкЦĸоϺƵһϢ֮ϣĽԼԼ֪Ϊʲ

棬λһ˭أ

ĽбһۣȻĶԷҲչһµʱˣ

ţĴӦһ޴ķ֮ͬʱ졢ϡסɫĻ棬ڱ˲䣬ͱһɳĹ˲ ʡ

ͬģϣ

ӡϷ񣬾ۣ

ŷǺһĻĽеҲ˵仰ɫĻ֮˲Ľϡ

ʩչ˲䡣ǺبŲɫΪ֮ɫ䣡ȻΪһ񣬸ܵΣա

ɱΣ

־в֮£˫ִ궯һаɵľ޽ɵĲһ㣬ӿĳǺ϶ΪһĹȥ

³νĳڣѾƽӣ˲ֱþ죬ӿޱߵľˣһӾǧɶߣ

ԣ㵱˹6ʥ 

ʵĽ֮ûмϵӳдϰͽЩ߸أΪĹ֮⣬һ⽲֮˴ʱ˿̡ĽûѾﵽʥʹ֣֮صļｲ

ӿĽˣȻĽ⽣֮ϵѾʥʥǿһ֮£Ҳ˲֮ڱۣ

޾ΧŵĽӿĻ˿ûж޾Ľ˺֮ϡ

䣡

ɽѹ޾գǱеĻ棬ȴû˿ı仯ڻ֮ϵˮâ˲仯һŨŨİ̡

ԷķʽĽףϻ㼯ޱߵĻ档ͺҪȼմһ㣡

ӾŽƽ

šƽִ³ӿĽˣͻȻû˿ϢϢ֮УĽеգƱһ㣡ҪϢ֮£е



䣡

޾Ļ棬Ϣƽ֮кȻըıһɫӰ֮ӰķΧߵľ룬ȫ˻棡

棬ܵĻ棬ĽϷȼգ֮ϣȴһ׾֮ĿףӦ˵һֻŵĻˣͷβսѥǷļС

ֳһ쵶ƻ·һĽеͷĺһû˿ı˶ϾΪһ壡

һһûаֱںϣʹ֮ڵʥ񼶡

棬Ҳһ

ĽЦһ֮ϵķ޾Ļ棬Ľ㰿ڿ֮䣬еһ쵶ֱ



һ֪˶ٱĻһ쵶ֱ֮˲佫ƽĲв˲ۡ

ʵô񼶵ʵֵ⾪֮Уһ

ӾŽˮ콣

ˮ콣ĻӳһɫĽâǰɫĽâôϸǰȴˮһһ㣬еĽͳͳס

䣬檣

ײ֮УҵĻڽˮ콣ײ˲䣬ҲСһ뻹࣬ӿĻ棬ǱѾǿ֮ĩĽâɨ˲䣬ͱͻȻֵĳơ

ȥĽȨһ档Ƹеʲôһ㣬ڿն֮䣬Ϳĳȥ

ӣҪӡҪã֮䣬ҵķ˫ʹޱߵĻ棬ֱֱĵסȥ·

ղţҼʶαҲһҵͬĻ򣬿Ƿܹӵóȥ

Ľе˵֮䣬ϵĻֱǧֱֶȥ



֮ڣҵĵ

ĽܹԼα֮ߣû˿ܴӿĻ֮ӳϾڵԵ񼶵Ľ㡣Ե񼶵

廯һ裬ĳӳȥֻлص֮Уܹӳ졣

ǣĽܹĳô

ҫ

ϾĻڡĽ㿴ſ챼רʸСһ쵶趯һӿĻ档糤һֱնȥ

ӣӣӣ

ӿĻ棬֮УҲչԼˮαһչĽĵâֱ֮У

ûԼα棬˾ͺһ㳯ӳȥӵˮˣʶĵһ㣬ӿķ

Բص֮У

Ĳʩչ֮£Ľ˲䵲֮ǰ˸һ˿Ļɫâȭͷһȭӳֱ棡

ѵ֮ȭѴѵ֮ȭ

Ѵصȭͷ˲ͻϵĲһȭݺݵغ֮ϡ

䣡

ѣӵתڰ֮˲ըѿ

һȭ˲䣬Ľɫһ٣Ϊ̫ˣ棬һ񼶵Ĵڣ˼򵥵ľͱԼѵ֮ȭ顣

ѿǣ

ĸֺĳĽеͷĸֳֵ˲䣬ƾշɶһ쵶Ȼ գ˳ֽӹһ쵶Ľ㣬ɫ֮䣬ͻӵӺĿȥ

Ļ浶âֱɵľ롣ӿն֮ϡӦһΡ֮ˮ֡Ǿ⵶âµ˲䣬һȻ浶âҪˮֱ֮

䣡

ҵײ֮£֮ˮǧɶߣ޾Ļͺˮ ڰ֮мײһʱ䣬գΪ֮ɫ

Ľ㣬ʩչʲôﵽ񼶣ҲκҲãѾӺ϶ΪһҪɱң㽫޾ɣˮֱ

ѱĽͼˮ֮ϣȵĳӵˮ֮ϣ򶨣Ȼ⣬ԽԵøӵĹ졣

ˮǺãҾͽˮɸ㿴

Ľһһ쵶ת֮䣬ڿնֱӳȥ

Ӿǧת

䡰һǺˮӡһһĴ֮аÿθһ磬ӿˮγһˣתѡ

ںӵ˲䣬ͱתĺˮתѾﵽʥĻȻڵĵ趯צȴ˿ܰԡ

һ硢磬ʮ硱ʮŴ磬֮ϰθ˾ʮŴ磬޾ӣԣγ˾ʮŵУ

ʮŵУʮŵˡһǿһתԽԽ죬ǿҵѱתһƬ

֮Ľ˿ûǱ֮ˮʵ

ҵȻҲ̻ǽ֮ǿͻ񼶣ǡֻҪ֮ϣҵĵ̾͵ҵģ̻Ҳκβҵģ˵֮ʱϴһ˿Цݡ

ӽܹӵ۹棬Ĵڣǻӵ۹Ҳͱ̻ˣ

κβ㣬κβ㣡һ֮£ĽĻ֮ͬʱչӿĻ棬ڿճǧɡ

񣬾ҫ죬ǧû˿Ľеϴ˳ȲĽеģҲǷģӲҪ˵˭ġΨһĴ𰸾ɤϡ

񣬾ҫ죡

޾Ļ棬ȻΧĽܵأ֮УŵҵĹʣڰ֮зĻۣ޾Ļ֮Ľͷ˾ŵĿľ޴

Ÿ򣬾ŵҵĻ⣬ڰ֮һŵĻĻͶǿתӡͶµ˲䣬֮ˮͺƱһ㣬ˮĳʳȥ

Ǻˮǻ档ӿڵӣһʱˮɫء

ûз磬ûƣûˮ֮κһС

ˮڰ֮зײײ֮У޾ĺˮڣ޾ĻϨ

ԣʮŵ֮ˮڷתţȻ˲䶼дˮڣ̹򡣾ͻбڶˮԴԴϵĲ

Ӳɣ治

񼶵ڷײšײ֮ԵӳǣȻûаƵ𶯣ֻҪǿ΢˿ľйͺпܽӻΪҽ

ӳǵĻʹ֮ϣδĳʥգĿŷתӺǾŵɢų̫һ˿˿亹Ķͷͻϵ

񼶵񼶵

ǾңԶҲͬľս

ʱһһεĹȥޣӿ쳣ҫ۵ľաǧɵĻ֮ɢŷˮ£

ײ֮УĽڰ֮ҲԶֺ⽩֮У֪ҪֵʲôʱĽ㡣Ѿû˼ٺӲƴȥˡ

ͷ**ת֮䣬յתֿ˼֣

ŵտת˲䣬׵񣬴Ľͷٴηɳ

һ׵磬Я޾ķꡣͱ˵سֱ



ߣƾȵСҲ棡ӿ׵磬˿ûж˼ߣһת֮ˮ˲佫ǺƵһ׵ȫסȻ󻺻תǰ

֮ڡκιͽãһĳʶ㶼֪ôǲмĳĽ˵

ô

ĽЦһ׵ͬʱ籩꾪׳۵Ĵӡͬʱʩչ޾ķ׵Я֮ˮƱӿιеɽХһͷֱݺݵĺ˹ȥ

䣬䣡

׵ӡһ˲գͺĸ޴ɽݺݵѹתľʮŵ֮ϣ

ƣƣƣƣ

ڰ֮кϳһӡɢϡסࡢɫͺһ޴ɽ壬ݺݵѹǾʮŵ֮ϡ

أУ׵ӡ֮£Ȼ鿪һеı飬ľʮ˵Уͬʱܵ

졣

պһ

Ϊץסһ̣Ľ֮ˮ˲䣬еһ쵶նĵâһ磬ᴩԵľŸ̫ȵĳ֮£Ÿҵ̫ڰ֮˲һ𣬱һ־޴գ

ɫ棬ߴڿնǾ֮ˮͺһ㣬ֱʳȥˮˣֱǧɶߡ

䣡

ƿٵһײǧɵĿռͬʱѿ޾֮ˮӿĳֱľˣűŰֱӵײӿȥ

ģ

һһֻ³ޱȵĻˣײ֮УˮײĻֱ֮˸˫צݺݵץǰ



⧲֮£һѪѪ˲䣬˵һܾʮŵˮͬʱûУ

ӵ˲䡣ĽҲоĴˣ棬ͺƺΪһ壬޴ӰȴҲںη

ĽСΣϷˣһʤңûôˣ

֮д˳ɲǣͺӶںһ㡣

ܹ㣬һξܴɱ㣬棬´ΡҶȥ޻ءĽ˵⻰֮󣬾û棬ǻһҵĻǣɻǽֳ

ʹ֮ϣ޾ʥԽޣ֮ڷĳϾۼǺܿϧڵʹ֮ĶȻ˺ܶࡣ

ŻսµĽеûкͷֿͽĿ֮£ʹ˵ʥʹǰð֮ˣҵѱˡ

ţãɡʹʥ֮ٴδ

ĽͬӰӰ֮£ЩѾʹƽգڵİʹδĹߵ˼֣֮ٴηĳĽʹ

֪ԭί˳֪龭ЩʱɫҲøӵĳϣ

ӵ֮£ܹȷҲôˡҲ⼸ˣӵ۹Ĵ󲿷Ȩ

֪汻ߣǵô룬ϵϣȴǸ˼֡ǹǰӵ۹ʵʮŰʹĽѾҪӯˡ

ش˹أֻܴҫǣǣǣͬҲҡ

ڻƽ̳֮ϵĽ㡣һӣġȴŸղǳĶǵսȻƾŷ׵ʤһУĽ֪ԼҪնɱ档Ȼкܳ·Ҫߡ

棬Ϊһ塣Ӳɣ治𣡣Ů֪Σ6 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ



ֵز桰ƽǸؿκôһѲĶ֡ͷۡͷҲԺ¡˵Ҳ뿪ӵѰԼɷſ˼

Ťͷע⵽ԽԽ֮ĽԼڵ״̬ɵһգʮǧŰپʮŵ֮ߣٶһ񣬿ڣ֮֮߶ԼǰԼȴ

enetbsp;   ʲôëΪʲôû֮ʱֻҪԼ㹻ܹ֮ԼలأʱȴǲʱȻԼᡣв˲ܹǲá

ʵһ֮ҲҪǧε֮ȻҲĿǰ֮еһС룬ôװ˷̫ϧʹѾԲȥˣЩ֮أ

˼֮䣬ĽĿЩâ˸Ľɫʹ֮ϡ

һԼɱ֮ɵʹһ뷨ͻȻĽеͷ֮УǧĽשƳһżôһǧε֮׷ˣԼһ֧ǿ

뵽Ľ**ת֮䣬ƵİʹȻڰ֮г˵񣬴жҵʱʱԡҵĹԡ⻰˵һʥֱ

ʥ˲䣬ƽ̳֮ϵĻƽ𡣶һ㶯

һ˫˫۾ضǴӵֱɶĽשĿתע֮УǧĽשֻ֮䣬ͻɫʹ

ްʹĽ

ʹĽޱ

տ۸ߺ֮Уνˮһ֮ٴηزһ㡣ʹĽӿ

ʹ֮£Ľ㲻ͣ־Ѿܹ񼶻֮Ľ㣬һżǼֱˮһ磡

з㶯֮䣬һСʹĳȱĽ㻯ʮɫʹȥ

ǧĽש֮л㼯ʮɫĺϵӿʮʹ֮ڣǽɫʹķɶֻǻûʮɫʹں֮бʮߴĻżǵ壬Ҳ޻ûɣһʮʮ

ǧɽ̳ǧשǧש֪ǧשɵʮʹһ̩ɽʮ㼯֮ʱƾĽשѹ֮¡Ҳúǳ

ʱĽ㣬û˿ĳɣǧε֮ӿʮż֮ڡЩ֮ӿ롣ʮżͺƻ˹һΪ֮ãЩżͺĽѪһ㣬Ŀ硣

һ֮ӿ뻤żڣĽʱЩżʵ

һż֮ڣĽ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫ

˼ʵͨǧש֮ЩżȻһа˼ʵ֣Ľϲѡ

˼ǿߣĽڵʵǰȷʵֵһᣬҪʵһ֮ڣȴһ֧Ը컻յ׳Ϊʥ֮ǰżǿ߾ͿԸı严һҵ򣬰˼ǿ߾ǶĴڡ

ʮ˼ǿߣﶼľõĽ忴ʮɫĻżҲûнɹϸԻѸ橲һĶȥ

ʴȵģΪָļߣʹһ߾ΰĹĹģһȥȶҳϵ֮ˣһҸޱȵ֮С֮ڣǽûƶûмΪһӶһŶ֮ڣã˶Ҹ

֪ôѻŤ֮ϵĽ㣬æת˻⣬˵ԼԽôˣǰķ⹢ڻĪǰ·ħڻûնɱô

ްʹĽ

ʹĽ

ͽеĻӦ֮¡֮еİʹ֮ʮɫʹһ㣬ʮߴʹ˲ͻһ⣬û˰ʹ֮С

ߣ棻ߣ˽ԿɳʥáڶУţߣ

ͺһĻʹĽеڰ֮ѮȻɵĹâϵ˸һ鿸̨һأǰϵչ֣âչ֣չ֮УʹɢĽ֮ڡ

չ֮УеˡˣѻȸȺѾõ㹻֮Ľ¼ûͣŲԶĸ¥Ŀһ֮󡣾ʧӰ١

ްʹĽˣ

ߣߣ

Ϊӵ۹ĻʵۣʮҲþòŴ֮˹֮ѹʱȻĸɸɾƽĩûµľ̳֮ʱ͵ֻʣһ**ͷԭҲϲӵġ

صԼסĸ֮ۡĽе̹ɣѴպãȻת**ѷԼ֮з뿪޾ĵĻٴαţֳεķֳĵ

ŷе԰׵ɫĽеɵһʹȻǶԷΪͬǷǳľˡĿ˷һ֮󣬾ͳ˵ҽĶܴھͺúһ

һɻĿĽһ֮˼

һĨδ˫֮Ϸ𡣿ųĴţʤߵķĽŽĹסȻһֻܾСһ㣬ڷ֮ʩչһĻ֡

سɱǰڴţ·ԤһҵڴţĽ磬ԣɲҪ̫ʱ䰡˼ҽǺͿսԼÿµĸġ

һǸģĽͷɵһ漴뵽СѾͷԼ˼ҲԼ˭Ȼأ

һԸ΢ģĽеˣŮӡͷȻ޷˵׷ȥۺλõСŮˣĳİһε©*㲪ӵϸỬ塣©*㵴գһŲһƬ𺳣һƬο壡

ôţ־ͰĽ졣һھס۾գ˫ͷҧסĶĴϻڿз裬ɵû޷ֵƾĴ೤ֱ룬©*У˶ѣˣֱǿĴ˹ȥ

İٰʮһ 

ʱףֵôŷ㡱֮ȥ֮ĽҲ֮£ߵСԺ֮С

ݼ¼ˡ͵Ⱥ̹ɣĽеԡ

֪̹ɣһʲô飬Ľеֱʵʲô飿˵ǣôˡ

ȻĽеһӣǳ֮ɫ̹ɣС˵¼ˣʱӳڣвϵĹ壬ԼֶμǼҾеᡣ

˵̹ɣֶһ١˵⣬ӵ۹Ļʵ۱Ҳسϯڻʹеٳᡣ

Щж治ڡոոһشǻ˼μʲôľۻᡣĵ˵ ͷԸһ˰ɣ˵ҽ۹ȣͲȥˡ

˵Ľе㲻˼Ͼ˼˶ĽשԼһڻؾ̫ӵ۹λʵ۱ӣ

뵽Ľ㿴˿̹ɣʵ۱µ磬ʹҲμӰɡ

Ҵμӣ̹ɣǳԾʵ

һ̹֮ɣæ˵¼ˣԼ飬һʲôʧĵطǾͶԲסӵˣ

Щϻ̳Ͽֵ̹ɣĽ㵭һЦңȻκʧ֮

˵֮ʣĽϱųޱȵš

ǣˣ̹ɣһհ졣

ã㲻ʧġĽο̹ɣļΪĲϼĽҲڲϵŸı䡣

ˣЩô죿

ҪˣҾͽˡҷģ˵ĽεĿ̹ɣһۣԸԺЩ޹ʹС£ңֱҴ˾ǡסң

ҡ̶̵֣̹ɣĽκСжӯ

˳СԺ̹ɣһȥҵĿҪϯһᡣ

شȻ̹ɣԼȥϯⳡᣬûܴⳡ֮ѳڷͰŮĽ󣬻ǿղʱƮĿ֮УĽ㲻òӦȥμⳡᣬۿյľݡ

ΪĿĽĽеڰͷװ֮£װһͨʿ켣ڿյ֮У֮ǰ˾ſ߽Ρ

ʱȻͷܶƻԻ͡Щ¹ڳװʵϳ˵Ĺ壬Ⱥľһ𣬸̸ۡ濴ҶǴ򶨣һּ⡣ʵϣȴǹµתšѰŽĺĿꡭա

մһ¶棬ͳһѣĿĽ㣬ͬŵ˻۷䣬ѰżĿȸأԿƴչʾԼĹ֮

Ҳǳ绨Ц֮¡˲Ȧ֮еĽ࣬Щճ֮⣬˵Ļȴһ⣬ǽʹԼĽľһս

ϿڹٵʱЩڰӰʱе㲻ţˣʥʹޱׯϵĽʽħֵϮʹ˵ĽΪǿᣬŽϮ֮˾ˡһƶˮĹӸ磬ſŪ

⹫ӵĻһ˵꣬˷ʲôħֻ֣һЩСѣʥʹ˵ˣֻҪмʵЩħָͲɹϸԻѸ橲һĶȥⵤ˵ǲǡս㣿   

һĽͰʹĻ⣬ղɵóĽڵķȴͬװķͰȤŻʹ֮ڵ

ҹĻˣŻʹ֮ڵ߸ߺһʸ¼ݵ͢Ļ

λӴӵ֮£Ȳʮʵۣ˻˻֮󣬲ûıڴŲԶվ

ʵ۱ڵˣӵ۹ܹûʵ۱µȴˣӳУҲֻλˡ˵Ժ֮ʱ͢ߵٴδ

Ľ¼ʹߡʿų̹ɣ˼ݵ

һʿװ̹ɣĲ˴֮Уʮһʿ𾴵Ļʵ۱£¼ڽս֮ʱħսЩƣ͹ȡԼ٣̹ɣǰ˶Ϊϵף

¼˵ףĴã̹ɣųΪʥʹӵ۹**ǽԾƵ裬һΣ

˵֮䣬ʮ̹ɣ֣ׯصĳķȥ

֮ϣһǰһСǰҴ֮ϣ쳣ŮӣЦĶŹվ̹ɣһŽ绨ϣһ˿˿Цݡ

̹ɣʵʵ˵һĻʵ۹ͬڻλ֮ϣǸоǲǺˬ̹ɣϤİ˿̹ɣ¶İϷǴ  ʵ

С㣬Ǵ¼ȥģʮȻҺһҲǿڰ¼˵ϲôŵġΪ˲¼˶ҹӦЩʻˣǱʵûʲôо׷ʵЩȵ̹ɣ˵

شӹĻҿӦЩ˵ƵƵڰɣ̹ɣʿЦĿ̹ɣ˫֮˸⵭Ĺâ

֮µ̹ɣаܸϿڴʱˮ֮У

λãǾͲҪΪ̹ɣʿˣͺ֣˿Ե**ͷ̹ɣһڽѵģͰЦˣ

뿪̹ɣһ¶ͷϵĺ飬أţʮڻ֮󡣾Ȼвٵ̬򷽵ϵŮˡƵƵȽǹٴţۣ

ս㣬˼úúõġô̹ɣˣĿգЦʵ

ѰˣǸӵ۹ϱֵý̹ɣʿѾ»صԼĽɫˣǼҵļ˾ţ¶أ

ôңȻǿȭͷӲ·ֶһ˿룬һ˿׾ĺΣ

Ůһ̨ϷĽɽС֮ʱ龰ܼԽ֪Ľһǰһͨļ֮ʱӣС˰춼ûܺϣ

ʹҲֻʹӴˣô̵ʱڣ˴ĳɾͣճƬ̣һ۶ϡ

ĽҲףӽ˴ͿʼչأҲ֪ʲôʱҺοսҲҪʥͥμʥ֮յݳҪȻĻܻᵽĽ֮ʱϹһ˿



ŷεģЦŵ٩ãǸճС˶Ŷ೤ʱ䲻¼ģĻǸȥȥˣ

İٰʮ ָ

Ļ˷İ۶ÿԡһ糺죡

ڣŮߴߴ̸֮ʱΪ̸Ľ¼ˣȴڴߵĴ֮ڣԼ֮ڻ֮ϼصľġ

뿪ӳ֮ʱĽͿʼչأѾ֪೤ʱˣչ֮УĽһ·׵ΪĽĸĽеͷ֮ʱûеһ˿˿򣬾ˮһ㡣ĳĽͷЩ򣬻һЩ⣬һһƽ⿪

ۿĽֵֽĸַȹһ£ȹ̣ȴûʲôԵЧͨȹ̡ĽķȻӵԲȻ֮ȴû̫Ľ

һͷӹĽеͻȻеԼҲǿԺ绽꣬ɱİɼϧ˹6֮ϣûаƺš

Ϊ֮ϣĽȨߵģӦĳ̫ӣԼ屻ĳԺϻɽ֮ʱΣĽе֪Լĳ̫ӻԶϻɡҲԱģ

֪ϻɣڱĳ̫Ӹɵʱ򣬾ʲô磬񣬻񣿡һĽ㳤̾һͳ֮֮ڡ

˽һ֮ʱ֮ɫ֮֮ڲϵصһƬƽ֮Уû˿ֺʲô

ʮǧŰپʮŵ֮ߡһ֮ߵĲࡣΪһߵĲ࣬ĽеĿľ֮¡

һ֮ߡΪʲôƫƫղأԼ˺ܶ⣬Ľ㲻ɵҡҡԴ

֮ԲΪеĸ飬ûȫﵽ״̬ʱͻȻĽĽһ˿

֪ôôĽеڴʵ

ҲǺϤ칬֮˵ҲΪü׶ΣҲڵһ׶ζѡ

һ׶Σɣ߸Ѿĸôǵһ׶أĽȻĻ֮Сȴǳ˹С

ߣⶼ֪ǹģҪɷ硢ꡢס硢ա¡֮У׵ĸˣֻҪ㹻ܹ֮Ĵ顣ĸ֮ҪȴǼ򵥵顣ⲻҪ㹻֮Ҫ㹻򡣡

СεĻĽһ֮ȴǸе֪ô֣ԼҪİ֮ߣôһֱղأ

֪Ľһ㡣СӵһЦӽһԵõ˶֮Ҳû뵽Ȼ֮֮Ǳľ綼ûọ̸ֺ̈̄أ

ľ磬仰ĽͷȻԼȻ񣬵Ƿȴеͽ˼ԼһֱԵʡдϲĸոհԼ뷨С˵Сȴͺʧһ㣬ҲûаϢ

ȻԼЩĽеҲֻš׵ĴͬʱԼ֮Ľ񻺻ת

Ҫǽʥֻһ취Ǿһʥĵ塣ֻҪ͵ɹͻɾʥ

˼һ֮Ľûгɣ**ת֮䣬ָŵȥ

ϣĽ㣬ſȥгϣɾϣֵ˲䣬ҵĵ⡣˲佫Ƭɫĵ񡣸ûк˼

һβУΣβСΡĴβ֮Ľûʵ¡ֵ֪Լں֮ϡһ·

˰֮ĽȻķԡ֮йһָ֮ƽĽ㣬ǻ֮е

ֵ֮ĻٴλĽͷ⻭ֵ˲䣬Ľе־һ𶯡ģͺƺ޲ô滭֮е֣֮ãղһһ㡣

ôεʩչĽֵ֮ƿأ˵ޱȡĽ֮еʱĻȻԼʩչֻ̫֮Զ

ƣĽͼ֮п˰ʱ֮ķͻȻ**ͷȻ֮ǿޱȣǺͻ֮ϣԶ

д  ĽеͻȻ֡죡ͼ֮ͻȻλɫĹâ

ɫĹâ֮һ֣һεǾ޴֮ζâÿζһ£ֲ֮աͻһ֡

Ī֮յĹؼ󶯵ĽеԼԼ֮зֳһ˿**ֱǻâȥ

ءһ죬Ľ˿**ǻâ˲䡣ͺȻ˿һǿǴâֱ֮幾ѹĽһʱһ˿Ϣ

Ѿ**ٷֵĽ㣬Ȼʧ**ûʲôϧǶǿķ֮ȴ£ҽâǻâķſȥ

âѭȻģȴ֮ΪġһȦһȦΧ֮תĻâĽĽ˼ľء

Ľ֮ʱ֮ϣҲһ˿ĻââǿȻͼ֮еֲ֪֮϶٣âĽ֣ԽӱþӨ͸

һѭĽĽ֮ʱĽ֮ϵĴָĶһ¡ȻֻǺʶǾһһȴ˲ѿ

ָգ˲ԽռϡǿҲʩչ񼼣ʱɵسĽС

ɫĹâĽ֮ϲϵ͸ŵ⻪ָڵ֮䣬һɻյľдĽе֮У⴬յĿռ䡣ϱĽĻơ

Ҳ֪˶ãĽ˹֮ϴǿϢĽ㵭Ȼ˵

¼ˣǰѾʥͥĽ磬ҵǲǸ۵ǰ̹ɣĽ㹧ʾ

¥ѾȥôʥͥΣĽ㵭ʵ

ǵĴˣʥͥڵĹǻľ롣кҪ˴ȴȻܡ

ȻˣǾ۵ǰĽ΢һ£ͳ˵

۵ǰ£ڴӸ֮ʱ̹ɣѾ׼ĽһҴûгκεĻңƥȦŴ󴬵ײƥ˳ɵǺܿװ



Ľһ˹6صĿո׼Ľĳ֮֯󡣿յıҲͬʱĽһ

̹ɣʮʿǴαĽѡеľ֮ˣҳޱȣ󲿷ֶӵ֮ϵʵ

ʮʿĿ·֮¡Ľû̫ʱ䣬Ȼʥͥءʥͥ˵һء֮˿ѷɫڸʥ֮ͥоסľȫǹ̻Ϊʵͽ

̤ʥͥصĵһĽ͸еһѹֵϢƬֱ֮ȻѹֵϢĽ˵÷ǳܹ֮ʥͥصϢָжôǿ

Ťͷͬһ֮ϵķȥȴСѾͷͬ¶һ˿֣صɫĽͳ֮ʱӣһ˵Ľ磬Ϣ˼еܡ

ϢʲôϢһԼ͵İ˵ĶԻֵʵ

ŰϵɻĽϵɫ֣һ֣Ӱıֿʥ֮ͥϵϢӦʥǿߵġ

ûʲôֻǸоеƶѡ֪ô͵Ľ㣬ֱһЦͽ˹ȥ

ͣʲôˣ㱨һ 洫˹

һӸղŻǼ飬Ȼ·ĹʿĴ£Ľ˼ʥͥķǰĽŰ¼ӦеĴ֮ʱʥͥϢҲʥ֮ͥǰ

ߡ벻һôˡɫԼͷ鱨ɫ˵

常ˣ˭ˣվԵĴԼǺʵҲִԼΪڴԼУ¶ŵ常ʥʿŵŴˣӺݻɱ֮У˵ҧгݣʱ򶼺١

˭ȻǸǸ˹ʺ˵ļһԼԼֶӺǳţȻвˬӻش˴Լ⡣

ĽǸһﵽʥͥˣԼᵽĽ㣬ҲһҧгݣҲ˵һɽС֮ĳ󡣾ȥǱʥʹ͸һٴΣһǧΣ֪Σ6  ½ڸ֧࣬

İٰʮ ʥͥıŸ

ĽеԽԽ죬ԼԸĽе㤵Խʥʹһж֮ӣڶĽ¼ȥˡ

壬ڸǲöԸʥͥԸôһ仰顣ԼһתԼ˵

ԼɫҲһ漴뵽ʲôһ˵ĽڲʥΪ¸Ѫ˹ʥǿߣҪȥɲһõѡ񡣡

ģڿû˼Ǹ¼ӲƴǲǸǸһͿˣģʥͥĽȨҲֻܹԹԵֶڲðɡ

˵֮䣬ԼſԼĶ˵˵

ԼŴļϵЦĶǴЦ˴Լļµû뵽СӾȻ˼ԼǺˡ飬ĽҪǲǾʥ֮ͥɨأҪǷĻǿɾкϷˡ

Ӣֶȥ졣ԼϵЦݣ˵ɭǺһЦ֮䣬ͳſȥ

ҵƣһлһ㡣һ֮Уõľ㣬ɲҪʧǸҪʧȥʥŮ֮λŮͲҪȥˡѾעˣԼ˵֮䣬ͽһƳŴԼ˹ȥ

ϲѵĴԼӹơԼ˵ʥ飬ɫɵһкƶѾ׼Ƭ֮󣬹һ˿˵常ǲǲܸıˣ

Ѿ飬ûиıĿ𣿡Լ˵֮䡣Ͷһ˿䡣

֪壬֪ô¶һ˿֮ĴԼ߳Լķ䣬пʥֵƣԼ¶һ˿

ӵ۹ʥֻͥҪٶ·̡ټһ·֮϶ЩʥͥĹʿ·Ľг̿˵Ƿǳģʱпɿڵʳкܶϵͽݡ

¼ˣҪˣӭӴ˵ˣӦѾڹǵĳ֮ˡµ˻Ѳ񣬾ͲˡԹʿĶӳһʮ߼ʿضĽ˵

Ľʿɨ֮ĻܵȻ㻹Ҫ죬Ҳˣȥɡ˵˳

ʿһʿȻͳŹֱȥкżڵһ㡣ʿȻһãȴҲĸ˹ȥ

ܳȥʮ֮ʿͣһʿæסԼƥǲϴôˣЩǵİ¼룬Ǳͽǵô

ǣûпʥʿŵſôҪ⸥İ¼룬ǿɲܴȥʿܿһ֮󣬳˵

ʥʿŵˣҵ졣ϴʥӹһ١ɫʿƨ

˵ЩûõˣǿȥѲӣܲһǵİ¼룬***浽ùһɧ֮ϴһԼµսĳǰȥ

ǰԵĽ¼˵ĳܣһɫ԰׵λƵ˹˵Ҳһͨ룬ǻ֮еİȴһࡣ

Ľ¼˵ĳܣ֪ǣ

һʿװ̹ɣǼɫĲмһ֣иǵ˵ʥͥʥļԼɪ򣬷ǰ֪ͨĽ¼ˣʥĴ״׼ӭĽ¥¼˵ǣ¼ȴЩʱ򡣡

ȻˣǶлˡͰĻ¼ˡ̹ɣ΢һ˵

Լɪ̹ɣĻɫ¶һ˿˿źǲЦݵšǾ鷳ˣͻȥߴһǴ˿ӭӡ˵ߵӰ١

Ľеڳϣ̹ɣĻ㱨¶һ˿Цݡʿ뿪Ľ;νǵ·еŹ֣û˵ҪʥͥļһҪʲô

̹ɣȥĽ㻺۾ʱĽ֮ϣѾֻʣ¼ҹһͰѾȥ˿յ֮˵Ů˵˽ܻȥˡ

һ˼**ĽʥĽͷʱʥϴϵ֮ʱ˼֣顣Ҳ˼ֵơ

һ벻ʱңеԹĽͷ

ӡôأȻһЦĽеʥЦ

ڵʥŮûиĽЦȤ¶һ˿Цʱˡ㻹˵Цˣ˵Ҳ˵ɣȹЩʱ˵ЦҲûлˡ

ô˹ƣɲ֮мǿޱȵʥĽ쵽ʥеĲ죬˵

ƣߺߣѾǹˡû뵽»Ͱ¹˹϶Ȼ˺Ѿ˷ҵʥŮпεͳͳץȴҵģֻʥ֮һˡ

ҲûʲôֵģǵȨλҪ㣬Ͳʲô¡ִˣȻôҪסʥŮ֮λĽ㻰˵Ȼɣǻ֮ȴǼᶨ֮⡣

ĽеĻûиʥٻϲ֮ɫתת㻹ǲҪˣȻʥΪʥڽ̻ʺʹг˵ʵ㲻ʲôǻ֮䣬նɱʥǿߡ

ͲҪˡѾ˹ǣȴ˳֮⣬֪ҪʲôĽûںʥ֮Ͼȥתƻʵ

⣿ʥһ֮¶һ˿ЦݵĽе¼ˣʥ֮ͥĲ˳ʥͥһЩȨԸǵİ¼ĳֶΡôڹһʱ䣬һӡ

ţҵĵúܶѶϲѰĽĿ֮䣬һ˿âֱɶ

Ľ㣬ɲҪϾʥͥҪĻȴĽǸϾĿ顣Щһصİ¼롣ǵȥȰҲһȡ˵ȵ죬Ȼӭǽȥ

ллĺ⣬֪ˣ㲻Ҫ̫ۣһҡ˵ĽеͶ˺ʥϵ

Сһ·࣬ҵӭ٣СˡһάǴĽĶС

Լ³̫ˣӭСŮҵ

СµһĸңӭӦԼ³ңﲻ̸ĵطС㻹ҵȽǰ˵ɡ

ЩʵĶԻĽȭͷ֪Σ6  ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

İٰʮ ȥ

յĳӡ糱ˮһĴĽǰӹɾĳУͷ߽ĽеĴ֮ڡ

սʾǸ⣬ΪŲһ˵ģԲܺһ˷죬ǲϲ˵

ףܿǾͿԼˡĽ˵ӹһ˿΢Ц

Ľ΢ЦͷͻȻһĽͬôʱ䣬ﲻ΢Цʲôгһ£˵ˣʥִͥˣ̫ܲðɣ

ߣȻҲ磬Ǿ͸һ̣ʡԺʲôèǰͽС˵Ľ̺̹ɣ̹ɣ

ˣʲôԸſճӽ̹ɣҲеĲĽеæ˹

ԸȥȿյĳӽԺǾͽǡ

̹ɣüͷƬ֮е㵣ǵ˵ˣûʥӭӣǿ½ǡ

ˣҪǸʲôԵģüͷһĽ㡣ˮĶ̹ɣ˵

ԴʬѪĿ֮ͶĽе̹ɣûм¼˶˴ŭһ֮󣬸æ˵¼˷ģһ˳˵֮תͳŶǰȥһɱǴֱ

ڴĵ֮£̹ɣԽԽд֮ˡǰ֪ʲôˣҸͲǸ̹ɣ

̹ɣ뿪Ӱ˵

Ľ˵ͷû˵ʱѾԲɵľȫ

С㣬ǿСĳӣһǿ۸ˣʥ֮ʱܹСıſճӵĽ룬һʿ۴ǡеտ˵

ͬ飬һͱϼʿȴǴеǵ˵ʥ֮ʱǲǸֵ  ҪǱֵ࣬ǿɾ͵ùˣС㣬ǿҵŮ

𻨳ˣ׵ǸʿͷˣǻǰСӦȥ˵վԱߵʿŴ̹ɣ˵

³ϴȻǵһʥͥʷ֮ϣˣЩǵİ¼룬һǹԹԵߵ˵ʿһͦصϴ㿴ҵģһ˾ܰȥ

࣬ǰ¼һ·Ͷ٣ҪϢλи̹ɣĿ⼸ʥʿ׵ʿɨһ֮󣬳˵

ʿǵĿͬһۣ˼ǿôԸеġ

λʿˣȻλ¼˶Ͷ٣ӭӰ¼֮£ȴʥְûʥӭӣˡҵְܷСʿȻƺ̹ɣˣ֮ϣȴûаص˼

̹ɣŭʱɵһᣬΪĽʵµȻõȴе㲻ͻϾǹǡʥͥڵء

ѵͨһ¾Ͳ𣿡̹ɣ˵ţ˫ĳʿȥ

̹ɣ˼ΪʿԱģ̹ɣĿ֮Уʿ;ԼƱ߶סһ㣬¸еһĿ־塣

־֮Уʿɵô˵ͨڣͨʲôУѵ֪ǹǣҪصĵطô

ɤӰ仰˵ȥ֮ʿɳһȻԷһȼϲ٣ǣȴҰôԼھͳһԼͳ춼Ҫ߼һˬ֣

Сӽʲô֣ǲԺĺúԼڳŲԶһķ֮ڣСʿŵӣЦ˵

ͳǻʶӢţСӽСûдƨʿ˵õ˴Լ̾Сʿͱһ޴ƺݺݵ֮ϣݸߵƵɿ֮£ֱӾͷ

ããã벻̹ɣĸҶ֣˰ҷԸȥķŪҵҪĽԺôճϲĴԼûЦ˵

ǣˣһͷĿϷɡСһһ̹ġ

һƽʿ̹֮ɣԼʿķԸĽ¼˽ǣ˭ҪҺݺݵĴ򡣡

ǺôĵӣȻڹǴˣǶԹĲվһԵ³Ķ̹ɣ˻

Ѿֵ̹ɣһʿ׼ڸһһ֮ʱͼʮʿѾһĴ˳ȭ֮䣬ͽ³ᷭ˵ϡ

֨һ̶һȺѹѹʥʿӳ֮г˳ǰһ߼ʿϵƿȻ̹ɣ

õĵĵӣȻҴǣ˰ȫ¡ʿķ̹ɣķԸ

ǻûе˳ȥѾõ̹ɣʮʿȻĽеǰںЩʿӴ˲䣬еĳͿʼ֡

̹ɣûгԼĳһǹ۶ϵǹˡЩ·ʥʿֶšѾﵽ˼Ļ涷ɵǹˣеĺƻ泤һ㡣

ۡ

̹ɣǰʥʿȻΪǺѾﵽ˼̹ɣȣȴǲĺԶһȭȥʱʹ˶ʮˡ

̹ɣʮʿȫܹĽĳʿһΪﵽϣǾḻޱȡ

ܵ˲䣬Ѿֳʤⳡսӿʼʱ˶ʥʿͱ̹ɣĹʿѹŴһʱ޺ֱ֮ǡ

ϴ󣬿еɫڴĿǻ𱬵ĳ棬Ⱥĵ촽˵

վԱߵϵȻûϱֵķġҲĶԻϣϴ󣬲Ҳȥ

ΪϵϣͬӵĺսԶе㵣ĵ˵ǲǺλˣ

ϴôǰ˼Ҵܣ˼ôΪǡ˵һ˫޴ȭͷѾʼֵĦ

ţҲǣȻˣǾͲҪˡܲ˵Ļϣ˵˾ͺһĳȥ˫ַ趯֮䣬Ȼݺݵĳһʥʿؿںȥ

ûħû˺ܾõϣԼֱӽΪŹ

жô񱩣֪ʿûзӦֱӷ˳ȥȴѾû֪ˡ

ϴȵҡȺ͸Ҳʾ֮ܶ䣬ͽüʿײڵϣĸ޴ȭͷĻӶʮʿ˵ϡ

һߵľƣͷ*ľײ֮£ǴǼһƬ޺֮֮ͺ˼һ㡣

ʱһ¡¡ӳڴ˹֪Σ6 ȣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

İٰʮ ʥʿ

ס¡ȻܣͳͳҰ㡱  һһ׵ʿдһֱ̹ɣѹ˹ȥ

֮£̹ɣ;һһҪ򵽵ĸоȻϾǰ˼ʿǼһ˿ɱȣڵֵסѹ˲䣬ͿʼԼʹĽ

һů̹ɣ͸еѹȻԶԶԼȥ¾̧ͷ˵ʿȥ

ߴģߴĿټǱֳֿıڵ˴һȡⲢ̹ɣΪע⣬עʿϵס

ӵףϵףۼסɾôһʱɢܵףȴ˸Ĺâ

ʥףо̹ɣɵʥʹ֮£ۺʥס

Сӻеʶⲻʥףʥס󺺹һЦ֮󣬻ֶԼµ˭ƹܹܣǲӣͳͳҴߡ

ʿ֮һͺҰһ㣬һӳ̹ɣΧ˹Щӿʿ̹ɣһʱ֪Ǻá

˭ҴȥĽĻʱ̹ɣĶʣĽ̹ɣжʱ˵ס³˵˭ҪǸҹ͸Ҵ򡣡

Ǳͱ󺺶Ƶʮʿ̹ɣȳһ֮һǶһһ˫˫֣˲ץԼĵ֮ϡ

СӣȻҸһ֣Ҵ򣬸Һݺݵش򡣲˭Ҹ𡣡ʿƢҲĺܣ̹ɣȻвԼ£е׹һݺݵ˵

ʲôˣʲôıµЩʿһҲҰˣʱԼ˵ķԸһﻹȺһ㡣໵ĳ̹ɣ˾ͳ˹

̹ɣѾ˵˴֣µЩʿﻹһ𵶽ͺЩʿһ𡣻սٴνʱ̹ɣˣÿ˵жĽһ˿֮ʵǡ˲ĹռϷ硣

¼ˣôȥðɣʿĴ磬Ӧǹ̻ʥʿͼˣʥͥĺö֮ˡ͵͵һǸߴʿ֮ĶĽ˵

ΣѾʾʱˡȻҪôЦǾҪǵȻĻԺû˽ôˡĽ˿Ϊ˵ͺⳡս˼˿ûйϵһ㡣

̨ܹ˱סס˾ǴڲԶס֮ڵĴԼĽ˾Ȼʥʿŵ˸г˼

Ľе㾹ȻҺʥʿŵ˸һοôʥͥ㡣

Ц֮еĳһĴ˹Ľĳӣǰʥʿŵʿʱȴںˡ

***һȺһŭĸߴͼ˴ڿն𡣾޴ֱ̹ɣץȥ

ء̹ɣһʿݺݵᵹڵϣ͸еһɾϢȻϵ˿ֲϢȴû˿취ͺˣѾһ֮С

˵Ҫй⣬ҫءҪй⣬޾ĹâͻȻ㼯̹ɣܣЩâͺһ޴̫նҫĹâɡ

޾âҫ֮£ͼһǿʥͱУⱦնһҵ⣬ֱ̫նȥ ռһײռ䶼Ʊ˺ײϳ⡣ͼ˵ź󷽺ⱻһն롣

˭ҳͷ¶βʲôúеĺҴսٻغϡ

ԵͼˣĶĽķ

ͼˣҪͰ¼˴սٻغϣǲ±ͷȻô˹ΣĻһѪɫ׵˹ʴȺ֮˳

Ż߽˹ʣͼ˵Ĵ֮ϣ¶һ˿ԭ˵顣˹ʡʵ̫ϤٺһЦ˵˭ôأԭ˹ʵ£˹ʣҹܹǵĵ򣬲˭ˣֻҪ£ߡ

ôȻˣǾͿʥҵѪɱɡ˵֮䣬˹ʾȻԼѪɫ˳

˹ʹȻ˹ʣǺҵθڰԴȥǸһеįǰЩʱ˵Ǽһɷˣʹ죬Ҳ㽻֣ҪȽ̹ν̹Ǹ͵͵ֵļһͼ˻ŴԴĶ˹˵

˹ͼ˵Ҫ˵ǻˣҪ˵֮ʱĽеʹ˹˹ʣȻҪػңҾͺƬȻ

˵֮䣬Ľʹӳ˳ĽǺŵ΢Цݣ˹ʹ˵ǡ¼ˡ

˹ʣֻһССİ¼룬㾹Ȼˣǡֻû˵ͼ˵ԴһΣޱȾ˵㣬ʥǿߣ

Ľ㣬ͼʿˡĽ㿴ͼˣϵЦɵġ

Ľ㣬ǸӽʥأŽʥնɱĽ㣿ͼͣе㲻ŵĳĽʵ

ллʿ˵Ŀ佱¾ǸĽ㡣

ٺ٣ֲ˹ʶôСӣȻҺ˹е㽻飬»ǲôˣǸأȥ̻ʴأͼ˺ٺһЦ˵

ĽеϵЦɣͼ˵˵ٺ١ҴûҪʲôȻͼ˴˲ӣҲҪˣơ˵֮䣬Ľһֱͼ˺˹ȥ

ȻܵͣǾʹоϵĽ㣬һֱ֣ͼ˴ȥ

Ľĵͼˣɵľ룬ôľ룬Ҫ˵ͼʥǿߣһͨĳǿߣҲ㹻ķӦʱ䡣

ǣͼ¶мЦ֮ʱĽе֣Ȼգݺݵĺͼ˵ǱʥװΧʥףʥ֮ͥһĽֺ֮ϵ˲䣬һҵĹâͺ̫һ㣬ʥֱ֮

Զʥסʥͥǧ괫еסǣʥĹâ˲䡣ĽơͺһС˲ɫʥ֮вһ

֣֮пƣοʥ⡣

䡱ͼ˾޴ڰ֮ڿշ𣬺ݺݵʮһ֮ϡһѪǴͼ˵ֱ

ֶΣȻǺֶΣͼķڷȻҴ򲻹㣬Ҳ͹ܲˡˡ¼˽ǡͼȻˡǶһƺĽȴ¶ĳ֮顣

ҪЩȴٽ١˵֮䣬ĽŴԼŵķ̹ɣȫ֪Σ6  ½ڸ֧࣬ߣ֧ĶɹϸԻ˦橲һĶȥ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
