ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

߽ɽ
ߣĪ˼



ԪԪ£ͻ˱Ϯű߹أ֮ºءͩǣضͳһ򾫱Źأͻնɱڳǰʱ£ͻʹһϱƣ֮ʦ㺳ݣѪɱ¾Ķͻʴ֮ɱࡣڽϲȻŭּ
ʮƺƵĮΣһսص۹ҲʧܣľС
ʺλڷΪʦһ·
ͬ£ǰݱʦͻȷ״γͻȡȵƳһټͻǧȷ棬ʿ٣νʤ
Ϣص۶ʱճƲҵĻʹԷ˵ЦʺĻ̫ǰʳоһ£黤Ӷɽ
ϸ˫ȴС
ͬ£ʦ붫ͻʴҲݳݺɣӣ۵׵ܵķݷˡ̨ݻϣ̵ֱ۶Ϊս͵ӪӪϤǰߣΨʣҢȴԶפԮֲ
ڸǿıֵסеӣδƽԼԺǳһٳ¡
ĵʺ󵱻۶оȨϤջְҢ˧ع衡
۶ڵĽһ壬פȴѱֻͨԶԶϹ̨ۣŨ̡
ʮ죬عŽʣһǧûκοܵԮ¿˶ʮ죬ԶڱصĳڸͻϾعǡ
Ϧµĵ۶֣ϴĺΰŶһƬѪɫУнɱ¾Լ԰жսþƣߣЩ켸ҹûˣһֻҪܶصһձܶһϣ
һֻ̣Լ޶Сİ磬˶ѡ
ͬ£ľ˵۶ʮ죬Ԫʮգ۶ݣعʮǰṭ䣬ֱȡҾʺ޻أһ
ʹԷ˺ͻʺһڳǰǻÿ糯ĵطҫԻ͵Ĺȴ¼Ŷ壬ĿֻɿŮӺ¶ĺӡ
䡱һңңԷɫһٿȻӽվ𣬵Żһ̫֪࣬ѾѾ˻ʹ
ԷֻƬ̣һԼϵ·ݸʺ󣬻ʺǺεϻ۵ˣһӾͼ
ʺδŷЄ£ɫȹҷڵأʮػŮӲû˶ʧ룬ԷһϹʾм֮顣Է൱֮һݣ侲һ˿§СӵӣıڻУˮۿзڣȴû¡
δһܼߴӳڶűȥֻз˴ĹŮͱʱŻõƫţ˿ȴѱơɵг۵ãȻѾһȻҪնɱ
ʮֲЩɱ۵ѾѪŷʯש׭ƷİӡʺŻеĺӣƲԼʮبǰĵΣ塣
һβɼƿʸʱ罦ѪһŭŵĻһʺ壬ͷкӵļ
жѪҺصζŻѶϳգһȴǡڴʱĵĵƬɱķΧ롣ʸƫ»ʺ޽ϵһĵޢ
УһȻĿ͸ˮ˴˼£Ʒˡ
ѾͽȻĴ룬˾ǷӦʱѾչΣһmѣδҴһöߵĺӶ䣬չɡ
ͬպʱҢ˧εǧЮȵͽ𽣳Ӫնɱܶͳ־ڰʱǣӼս
ʱҹεŽƿס̨ضһɲϤͶ֪١
εѱǣ๬ɱѾ£λ׵ĻӻŮû⣬һجĴ÷εʳѰûлʺ̫ӵϢٻôһ˿Ŀܡ
ûãϢڴ㹬ڷ˵Ļʺ̫ӣ˶ǻԵģ˿ڶѾεԿлϲڱ˶һϢڻµİ﷢Է˺һкӡ
εһ͹ڵأûûҹıϮȼݣλĽû֣ɵʱ֪Լص˧Ψһûл˼ʱжһظ
ͬʮ£ۿ鳯ͻɱǰʮͻʾӱ˻غԭص۶ֶѪϴ͢ǣһϢⳡлйĽʿȴõ˷ʹ͡
Ң˧ع衱׷ΪھϢˣε󽫾Ң˧
£Ϣ˲һŮԻӱΪFӰʱϴΪ⺢븣ʺй磬е̻˰ҹĻһĵ۶һʻ
ϯϣϷǸеĺΪ¿ֺȡڡ·֮£ƮƮ֮ѩʺżͣŮǶ̫
ϢֻĺŻа˯СŮϲûжϲˮȴס˻
ĽעԻͣһȴ
бһ˶ĽջӳĻ⡣



ػ˻˺󣬶ʱϲޣʦٵˣ÷
ҹǴϮɫεĳۣгһīɽˮֽɡɡƫػߣְ̧˰üңױҪˡ
ػ˵ָգգҾ֪Լʺϻױһξ͸죬ҹСʵ᲻ѿ
ҹ𵭵һЦָȿɫ֬ᣬͦÿǸû˼ױϵġ
ϲ𣿡ػ΢׿ͫˡ
ҹһ˿Цʲô˵һô
ػЩйʱԴ֧֧ᣬΪϲءװ˷һ⡣
ˣԽԽģٿתдȥҹ˺档
ҹƬȻӡƺػ˵һֱŤйίѹҲϵġ
ɡȥһԣôˣ
û¡Ȼô˵ȴԽԽ죬ɵĴ֮䡣
ߵһʮ·ڵʱҹһקסֽǣػˣ㵽ʲôûͷûԵڽ׷Ҹϵģ֡
ػбһۣʼ磬ûʲôѽܺõġ
ɵӶܿҹֲɵҳٵҵĴʲô͸㣬Σ
ƽҹ̵ػʮϿʲô¶Ҫ׼ʱʱػûϣмγٵһ̵ְģûĺݺݽѵΣ֮ػ˱û
ԼٵǸģҲӦá
ػ˽ŽɵͷƳһۣģʲôԣ
ԡȻ˵ĳ취ġ
Ŷػһ̧ͷ˿죬ȴҪҲ𣿡
ҹ򴽣΢΢鴤ҪҲ취㡣
ػ˻ƣЦ棬ʦ˵ģ𷴻ڡ
Ҫ
ŲҪǶأҪػЦ̺һɤӵʦǧѵÿ첻Ҫʦʦ͵ǷһԸòã
ҹܾ˭֪Ѿͷʲô龫ֵҪ󣬿ڿڴʱ£˼ıѿڶá
̫ˣػȸԾ˳ҹꡣ
ҹԭЩŵ̫죬ɼ˿ģҲֵˡ
·֯ŮЯУҲפ·ߣ̼ҹĵգһձƣұỻһյֵĵģֵԼһɫĶֵȴһͥټĵǰ£˲ˡ
ףʦеû˲³ȥػ˵һ£д˼ֺ棬۶ڲʿ޲ߵĵգػ˵Ȼȥˡ
ȥɡҹػӦˡ
ػյȺ⣬ֵǱ󣬵۶һ̣˵೯Ҿ죬Ź㶼ⱦʯġεֱҲ˭ܲ³ϵգһö߱Ƕöɫʯʮֻ󣬾̯ϼǮӵӿɱȡҲѹſӵôˡ
ҹػվԶҲܿϵ֣ʫ衮೤顣˼ԸΥڣʱɣ
ԭҪ˲´ʫĵʡ
ػˣǵôҹػˣᣬĿ
ػ˳üһС˵ӡ
оƣ޹ŮԻﹲﳣŮʮУŮ̥֮նͷųСŮŮԻ̾Ի೤顣˼ԸΥڣʱɣɱ֮ȻŮɣȥػصһǳɣ仹Цʦû˵
зȴв֪𾭱飬Եҡ߹ĵʷ֪
ǵãʦûմӡҹ߿ޣػޱãҪ˵ѧı徭죬ССһôס
һ𣬡֪Ĳˡ
ҹػ˲ԼͬĲĿӲڽһע⣬žһֱվҹػԡ
ſǰߵ̨ϣƹ⣬һֲİػ˸ղָһ顣
ƹЦԿޣ˵֮㣬ǳ֮ȻƣӵҲĿȻˣƹŵ֮߱ժյֵȥ˼ҲˣҲˣûʲôÿˣҲʹɢȥ
ʦҲ߰ɡػȻȻסֱߡ
ҹĮȻ̬ȷ棬ȻûҪǰػ˿ɾưոݡ
ػɨǸֵֻӣЦĶܹ޸ܡ漴Ŀֵһ߿ȥڣߵ׳˶໥˸ȻźۼĸǸϲߵػ˲мƲЩȥȻס
Ѿͷ²侲˺ܶࡣҹ֪ҪпźǸŮӣƺ
û취ʱҪ취ȥӦΧĻػߣȻЩ꣬ڤڣɽͺˡÿֲֻ򣬻ͼżԺϲ˵лӶôĿֵ
ôϲǸɴȥˡĻƵ٩档
ػȴʧЦЦ˼º޿κε̾زȥˡԴ̤밲ǿ̣ѷ츲صıˣھĿ˵߱ߵġ
ҹĬʵֹػ˻زȥˣԼγǣճǰ⣬
һʱ޻ҹɡػ˿һ̼ҹݽϵĻƴҡҡҷҷ
ʦȥϺɡػ˺ȻƳĬ
Ϻȥʲô
ϺǶڵһտеһ֧۶ɵĺڵλúܽ˽ֵͷǡ
Ȼкˡػ˲ɷ˵ı۰ͽߡ
Ϻܴ󣬲ĺһƥľУبǰƯһյյСɻƣӰ𽥳ɢһһİˮӳһůɫ߶ŲŮŵƣɫĵƴӣɫĵȴŮӡ
ػҹһ˵ˮ׵طӣҿ޸Ǵóֻ籸õСƣһһ졣
˵Աƽػ˻ӣȼɫо򣬷ˮУָһƿ
ҹɡȴδעػ˵Ļ˴˷
ػˣҪһЩؼҡ䣬ҹתȥػŸɫƣ仰ںҲû³
ۼǰ뵣ԶһԶŮ˵˫˫ƳԸػ˿˿кַŻԼղŵȼɫưڰڵƯ룬˵ĵƶǳ˫ɶԣΨεӰֻ
ҹû·ϵ飬ֱӻ˷ۡլյģ˶˼ٳȥƻˣҹɷǰš
δŴ򿪣ҹݺֽϡ
㴫ңʲôˣ
ͽάӱϢɷɫأȡһֻĴָСݸҹ
ҹУɫâӲһŷС㡣
ͻ춯ҹһϣĿâ
ʮˣڰͲסҪô
꿺ȥƻˣȷ֮²ȤԴ﷭飬ԴϾĵʱ⡣
̨ǰһ֧򣬻Ƿġսͼ
ơűߵ죬ᣬ±ǰȥӦţҹ𣬲Ȼ㲻³ȥôôͰˣҹݡ
ҹżĿһɨͷżᣬЦԣأ
ⲻûҵʱôţߵԵˮȲ衣
ƣмͬ˵ҹ𽫷ݸĲ豭ذϡ
ҹɫȻһ׿磬лֱ˵
áҹͷżɽûͬҪ˷뷨
С빬ΣֱӶ£ɻϴδ̬
ȻһζǲǣҹһѪ
ϵָ𣬺ݺ棬ĲʣϻڼɵҢǰѷˮԾɲ˷
վǲ´ˡ
ҹֺӣסļ򣬵˵ӽҲҪ˷顣
ɵĿ²͸仰ʲô˼ɴ־Цݺ󣬻Ȼʣϲ׿磬ǲ뵽ʲôð취ˣ
ҹ֣ȥմŵһƬݲ˵ʱˣϱػԿȥ

ػ

Ԫʮ꣬¿ʮ꣬ʺּ񣬵۶ڵ˭֪ۺͻʺ谮λĳ̶ԶλĹλδ̫ʺæŰͽᣬԶݿ˷˺
⻨ͭǰһʴԼŮϴطĻڻĵ泤ȹҷڵϡϢ˽ĳ𣬲ʮö켽Ͽһö֦Ʊ̵ܽ䡣
Ϣ˫ְļϣ˸⣬һ˲˲ĿͭеİŮ·𿴼һס
ĸ𣿡F޳ָסԸݵ֣΢΢̾Ϣ
Ҳǵӣ֪ڿɺáϢ˸ణ뵽СߵŮۿˡ
Fתסĸ׵˫֣ο֪ĸΪ˶ǲĵġ
Ϣ˵ͷȡ˽ȥ۽ˮǰǸӣҿʲôء
ĸףáſ⴫ʵЦǲҴʲôˣ
̷ڵŮһһż񣬻ӡ
ڣ¹䣬㣬ǣʫ˫İСү巡
巳Ϣ˶˶˸ߵFԣգգۣЦӣ֪ʲôô
FЦһۣܲʲôö
һ˫üϸߣFӴ͸죬٩ӣôòµʲôİɣһmȣǰһΣٿȻ˻ȥ
ŵζӱǶһӶʹֻһ˻ꡣ
Ķ͸죬ͷૣǰôַ˷޴ķ
ɲǰͨӴϢ˾Ц̬ȵݸFֲһ䣺̫ӵµһ⡣
FüĿתЦȴ򿪣һŵζ
ϻһ̬޳Ůӣһ֧ѩ÷Ʈ٣޲ƣŮϡм֣ȷʵ̫ױ顣
㲨ԶɽᣬһЦһǡٴĶ֣ߵÕFͨ죬ֵĵһۡ
ˣҲˣɱʱվһԵϢ˼Цָο¿û
һءһӻһľӵݸFСġ
FӹУСĴ򿪣Ϸһ¿ȥ֮֡
Ͷ˵Сִġ
𣿡Ϣʵ
巵ͷ΢üЩСõϢϧ˺ǴŸɴңƲӡ
Fȡ¶ϹŵϽܻ׹ǶԲ۵ϣԹõϢΪҴ磬һСõĽء
ЦһۣһŮҵıĸ㣬˵ʵģѵҲô˶ٲŵСЩܺãԭ°ʦЩʦμǿ⣬Сû˵ʮ굽˾ͻĸ׺ãҲ뿪ˡ
Ϣ˵οֲ⣬ᡣ
æסĸףȰĸĪ̫˻С֪ˣжġ
Ϣ̲סΪЦúʱ˵Ƕһģôδαóơ
FһһߵķסϢˣЦ꣬СûˣһҾžˡ
Ϣ˳̾Ϣסһ˫Ů֣˸ỨȴǸпǸʱһҲֿˡ
괺ޥ·
Զɽصеľβ죬ҪԾһСϪűͽȻιһСߣһͷϪˮС
ӽŲסԸ֣һΧдϤϤ಻䣬ϧͷϴŵĸɴң˿µɫ
Ƭ̣Ӳдڳӣʲô߰㶼УЫ־綾ĳﶼһԶĲꡣ
ͷһоԣæԾ𣬳һȥǰиƺɹҩȴ˴Ӽ絽ǰƿţδüһһŨͷ
ػˣڸʲôӳһҿɴңȻѬιȥ
һŮŸչޣĺ̴˳ۿѬúģױƵмҩչޣЦʦƳһµĲݼŶԺʦͲõһͱҧˡ
ζöܹɱˣܵɴ̱ǵζ
֣ΧĺɢƵ˵ʦ岻ʦ
ŮգգۣϱڻҸƲɫ˫۾ȷʵޱȣٺһЦƤʦ˵ˣһҪ㵱ʦ𾴣ʦĻӲ档
ǿ˼ά߼һֱģ̶⵱ʦôôѾͷԼ鷳תɴ಻Լȥʰɹ˵Ĳҩ
ʦŮԶ£ͷЦʣʦҽ𣿴˰ɣ
ɵͷŲҩ˾䣺ûš
ŮӾϴҲû͵𣿡ʱ
ͣ¶Σû㣬Ѷˡ
ŮзŹ⣬˷ȸԾҴôһٷ磬İɣ
ȥ㲻̫񡣡һ˵ʼղҩ
Ϊʲôǿͬ״簡ô᲻أੲݵ׷ʣʼôأٱ۾һİɡ˰⡣
û˵ǳĲʺܲǸĹӣ̬һȫô˶٣Ŀƺɴڽϸϸδܲ޷ҰѾͷһ
һĵͷһͬŲҩȻܺ͸ȣǴСĽ̵ҪΪݴ󷽵ĹС㣬С;ͺʦֵǴ£һûģһ治ǵأֻǶԽ˵Խ͡
˭˵ǶˣĻɵͷһһģ㹦ܺãʦ㲻ǵһҲŸȻ㳣ɽǡҲдúãȻڽϰѧҵϷӣе㲻̫ˣҲдüãܲʦֵĽͿѻĻ
ס̧ͷıԹʦôο˵ô
ʰһҩӵվֻظһĵȻʦ˵ˣѾͷ˺һסŮöţСֹʦҲ̨̫ˣֵʦֻ˵˶ԷƱΨ㲻ᡣ
֪ʦҲŮߵüЦǱһ˲ŵķɶĿ
ǳǳһЦӶﴫͳ½ڲŵһӳȥģǰҲ㼰ǡ
Ůæչӷŵϣ˫·ϲ˲䣬СĵĽӹǿӴյǰţһҶϮ档
ءչ׵ḷ̌ǽûһ໥֣ؽಢûж໨棬ֻһСػˡ֡
պãһɤӣʦлл
ãڲŴӵúʰһ£Ȼɽ

ڤڣɽ

㣬գӹ׺֦ͷƵĴǧ
𿴴ɽ羰ãȹִܲһβٲɽ£ˮڰɽܿɽһʺţǣطȴ˼Ը㣬Ҫݵ˼ԸƸԶ·Ҳߡ˵ڤڣɽֲֹǡɽдССɽ˲ˡ
ɽˮܣû˵羰عɽˮﲻˣݵפû˹ϧ־͹Щɽһվһɨ˶ֻ½½ðͷ֮ɽݺᣬľУãȴϼѣǡַ곯͢ݾЩͷûɽԽԽ
ЩɽײɽżþǽһƱ⣬ҲûŪʲôӣݴӪľҲһֻ۱һֻ۵Ĳȥˡ
˵ڤڣɽ»иС¥һӦȫе˼ˡ
ػ˼Ͽһɽ߳Сڵ˶ƺϤִк
ػС㣬ûɽˡϰǸݵˣػУæųǰк
һ飬֣òǼղ˰ɣͷȴˬ˿һ⡣
̯ͷĴ˼ֻ׺ĴͷߵػǰЦػС˵ǣ⼸ղýء
ػŴߣеѯʣȽźЩô⼸ˮ࣬Ϲؽַ
ĶԴҹӸʩȾͲôˡ ƺܸпػ˵ֲţػС㣬ҹӶǴľţǶǺˡ˵ʣۿ΢΢졣
ǰݺԣׯǷգ͢˰ֲ˶ϰգЩѵػСҹûڰϡ̯ϰ͵Χ˶ͣлΧһûһĲ廰
ػ˱˵Ĳ˼Цͷ
˵𾢣ͻȻһӵ𣺡ػСҹӿǹˣûˣӺݾˡ
תͷȥ߳ʮ߰˸ӣĿ࣬α뺷жźܶҰζ˿ֻҰӡ
ӴӴ磬ִôöػ˴վԶǸĺ֡
Ӻ߸ŸױĽŮӣػ˵һ̶ʱϲüҡ
ػС㣬ûءŮŸã˸߲ҵıػǰסĸ첲ǵЦ
ػ˿лã׺кɫļ߹ᴩ˫ĿȴδһƤëɿޣϲԽԽ׼ˡ
ϲǽŮӣƤ𪣬ȥģЩӳԣƤɹ΢Ľɫˬ֮
ʪƤëһ˫ϥϲݸһЦһ˫鶯⡣
ӺֻɽߵǰʵЦ岻ã⼸ֻȥȡ
ڷҰζļֵܻعͷԹӴȥ򣬷ܿһ
ǻ⣬ﶼ˳һƬЦϲʱƮϼֵĵӺһۣɽתߡ
ػһƵֲ֧Ӻɵ㶵̧ȾһţЦɵӰȥϲ
Ӻع˼ǰȥæ
ػڲ̯£æȻ죬һпοҪЩçշЩΪп϶иû뵽ǢһƵġ
ӺǴԲ㣬ÿһӾɽɽµ˷³ĥУԼȡҰζʳȻֻһܼ򵥵ľȴŽһ
Ӻ˴Ǵ˵㣬ĵƣ⡣ػĿЦߵǰտѴһǧӺϸֵһ·һ·پҺʦһǵһôɫĴءػһͷ߽˵˵ֻҪʮǮͿˣⱲҲûֻʮǮģʱʢȭͷ˵ͳȥӺһ٣ҲͷӲҴñҲֱҴˣųֻ֣ҪʮǮҵʱо룬˲ɵӾǮˡ
߶߶˵£н
֪ҪʮǮֻȥԼϸ򼸰ҩ߳ࡣƤߵס͵ܵˣҲΪһƬТˡػǰ빾˹˵ĺ衣
̯ϰһ겻ѣ͵͵Ĩ۽ǣվӺϲȥЩʱߣֻȥ
Ӻܳ˰ûӦϲ͵͵һѣعæһĵл
ػ˳ͷ裬ЦӯӯĿŴ϶ЦݣֻҪܺҪ˰ƽһ߹̫һӣҸ˰ɡ
ػС㣬ôûҹأӺĨ˰Ѷϵĺתػˡ
ʦػͷɽһ㣺˼æʰأŴ
ӺҰᵽػǰЦС͹ӶԣҰҲܳϺˡ
ػæлһӸпǧʦȲմűȺлصӣԼ̫Ұܲպһһ٣жûԹˣɶζˡ
ˣϲĸŮɣҺʦҪԶţʱǻزˡ
ػС㣬ҹҪȥ˵ҪߣΧ
ػ˿ŴĿ⣬ȴûзֱǰ˸УˣҲҪȥ߿ġƽ͵˵ԴӱʦɽϽ󣬾һֱط絽ôģܺҲ뵽߿೤ЩҲá
ĬȻ֪ǿǣ˵ػС㣬ԺҪǵǡæͣǰҪ
ػЦӦģԺһѴѺöҡ˶٣̶ϣ´λʱóɻĳɻ飬޵˰
һȳ˺ȻЦ˻ʱɢ١
ػ˽⿪ȡ˴ҩݸӺµĲݼ㽫Ľǣ߳ϣһ£㽫ָǰɣҲ˯̤ʵҩҴڶˣùǾԼ䣬Щҩɽﶼܳϲæʶ
סɽľó̫࣬ʱ˰˯žػ˸ⶫֱȻƽ
ӺСĽӹǴҩǾϹǵлģػ˲̫˼ҩζȽϴ̼սţлµ䣬ζȥ
ζزźãȻô߳ѬߡӺЦ¶һڰ׻ݡ
ػ˷ʧЦ˰Ҳ̫ʵˡ
Ӻȥʰػֻͷ˸ɾ
գ΢ᴵ⣬ߵľͷһгӣ
Ӻػ˽һվ
ӺȻҲǺƺƵӣһ˫Ũü黨Щ˿湦򡣡
ػ˫ֻأͷһЦе湦ġ
ӺȻԭأҪǹȥˡΪһԡٸƶΪεɽӺȻʮֲϸġ
ػбһۣͷеĲ̰پǼ̡㿴ժ壬ꤴͣڵӶ͵͵ģһѺľͲʲôڣڲ٣үҲȥġ
Ӻգֵ
˼Һ±Բ˵͵ǲ˵ػ˽Ļͷ
ӺԴǣػһͨˡ
֪ǰȫȥͳˣֻԺŲôءػǰȲͷǸڹ껹ĥʦ塣
ڶ˺ܶ࣬һɨԼĪʮˣѺӣֹ俴ȥܽĬĴӲ̯ǰ߹Ϊ׵ıδ󺺱ϿŰ˫Ŀбӣŵļ̯͵͵˼ۣ˳¸ɰͰ͵Ĵ
ػ˽ŰͷĿĿǼڴӣӵİ峵أɳ˶ݲֻڵǳǳһ㣬ﲻ̫ǽʯĿתϣһֺܳľӣشټһȥ״ֻػۼĿ½ǴſСףֻ˴Сϸ淢ֲˣÿֻӶһ޶еˡ
ڶӸմӲ̯ǰͻȻĿһȵţ

ҹ

صġµֹͣʮ˫۾ͬʱˢˢĿ̯ǰʵŮӣΪ׵Ĵ󺺱ȭӦǹ𣿡
ػ˼̬蹧жȣòһЦվⲽһڴǰ̧ȥѾ˽ŵĺǰе΢΢ʣʮֽ䱸ӡ
ôҲ죿ĸпڵģػҲգջֺתΪ׵λ󺺡
еģڴ˾е󺺱ȭӦӡ
ػݸͷУֲøҴڤڣɽߣҲ治˰;ˡһͻȻ磬ƳһȥЩʦӦҲ죬ǰѾ鵶ס䳵
ػ˳ƳɹͻȻһѳסһ˵ӣ͵ʹʱ룬˵´ף⴦ȴһ꺮÷
÷̤ѩѰ٣һʮ˿һҹɽΪˡ
һ󺮷ٿ·˷ӿɱɭɭ⡣
󺺷ֳ󵶣֣Ŀ⻢ĳתȦȵ󱲣͵͵ĲҼˡ
ػ˵ʾɽֲ˵ĻЦСʱ˲١
ܺڼġػ˲֪ʱǰŰֻûͷ
󺺽䱸ĿܣӵΨз
˴죬̻󺺷ԸСĺ·ǰͻȻһӼձߴܹûӦʲô飬ѾӶҺȻȥӷڵأϢڶͷѪǱ˴һ
󺺾˸շȡԼ򼰲ϵģɫĳܹȭͷѾƷŵ˾η֪ڴˣֵܶе˵ţ½ͳһƱֵһǧͨׯƱȨǹ·ķãЦɡµ˸ɫһ˽ӹƱ󣬷һ۵ĵطһѹס
ϲǮġػϰмһֳż˵ѹûȥǵƱ
Ŀ΢ػ˹ֵСλڰĸ죿
ػ˿ЦЦش⣬ȴʣŵֵͲô
󺺿ˣȫ¶ȣ⣬
ػ˺ЦһľͰڵļӣдȦԲƣѳȫߣ򡭡
ػвĻû˵꣬Ѿڣڣ
ػʼʾĪֻร
ϣس鵶ػ˿ȥ϶ػ˺ͶڰһģֻҪסŮ޶Ͳ˲Ͷ
ǺüƣҲͦػ˲ʲôò磬˰Ūģڴ˲䣬һڿն̧һߣڴ󺺵°ϣһŹȥ󺺶ٶʱ߷ɳȥԶڵһʱҲˡ
ԼѡػվϣӸµĸˣơ
˿۵ػԲϴٿ޻ŮûתѪȵζ
ɱȺͻȻ˱էȣᵶػˣʹиҲѵȭš
ۡʻһ纣಻Ъ
ػ˴лӣͷ˿صʬ壬Ĺô죬Ҳһҡ
е˶Ƕб˶һ
ͷ۵ҹʩʩȻĴŨ߳ͬŸɽ̵º壬ΪףǻûȥǣǵԸˡ
ɽһͲõġػʬؼӣ˰ѵУߵǰҹüһЦʦ²ʲô
ҹĬƬ̣Żڣ³һ֡ˡ
ʦҲµһػ䣬ƿǣĿŮӡ
е½½߳ڵŮʱⲻ˾ȣЩѵ˷ӣ
˷Ҫų𣿡ɻ
ЩŮӶǱ͵ɽ̱ǽõġҹ庮ȫȻϲŭ
µ벻Ůʲô
ЩŮǸһôϲ¶ڡ
ػѾ˿ЦӡŲأ϶ǲµķȻô͵͵ʲôػڸ书ؼɽϾ۱ᶼһ飬ѧЩ漰Ůͬޣǵ¶ػ˲ȫȻġ
ʲôϲգգۣû
ػͷôͰҹʱڣŴΣЩŮӻѰɡ
ҿʼְ˽ŵæܹʮ˸ŮӣҲżǣСǲʮһ꣬ѹʱԺģҲشֻɵţðκ˾ѹΧȫȻİĻʼ
ѯʳЩŮļиĸ̲ǽؼңµһЩԭû˵Ĺ¿ŮӣҲûطȥ
ɽ¹ţΪ˰ȫҹӺ˻ʱסɽҶʱҪ׳ɽ벽
ӺͷӦǣҹĻ䡣
鰲׵˸ǣ뿪ڤڣɽǰػͷ
ʦǲҪȥԸɽ̣ػֿʼͷ
Ϊʲôô˵?ҹǰ棬Ŀбӣ;羰ˣﻨ㡣
㲻Ӻٳɽôһʱɽ̰ɣػ˸ͷ߿ͷɽ̷֧ӣкڰʦֻһˣš
ҹٲתЦֻһô
ػϸϸͷ¶ǣ΢ðɣʦȻҪǰȥӵĵȻ浸һˡ
ҹͷںɴµݲ֪ǷмЦ⣬ػִӰͳһֻͷʼУȻԼˣ
ػ˿а׺ͷʵĵĻصǵĸˡ
ҹ΢ͣЦЦθôԽԽˣȫһС
ػ˲ΪƲ죬С棺ڳòá
䣬ǰȻһӰػæüЦĵʦѵǣǳ̫ˡ̫ˡǼûݵͷʦҪôȶô
ҹվǰĿһߣűԼ߳ô磬ȷʵ˵㣬ҿˣݳɽúЩԡ
Ǻǡػ˸ЦǲҪºˣʦȻˡ
ˣҰɡҹʧƬ̣аֻͷ߳Աˡ
ػɵվԭأĿɿڴĿҹԽԽԶıӰΪ˸ղűͷǷôƺƼɴԼ
ţʦѵǹػھȶβ£Ļȣ˸ȸԾѡ
Զҹعͷػ˴ػˣڷʲô
ˣûУػᱳϰ˳óһֻͷæСܸҹĲӡ

۴

ĺ侳ڴСɽһ羰ع㡣شﲩ۴ݷ羰õĴѴѣδûʵҲǣ۴ݾбûϰضϣϳʱ룬Էʱ룬˯ʱҲ롣
ǰ߰ؾ۴ݳˡٵ԰̯ĲϰʮһXػ˺ҹ˲󣬲ػۣҪȥ۴ݿǧڳҹ
ػ˴Ӳ̧ͷΪΣѵ治׼Ůӹҹģ
ϰһ֪Ǹǰ·յˣֳһʣϰػһѹصĶ˵۴ݳֹѽ
ۡһ죬ҹŵñ˶
ػ򴽣һʣϰΪô˵ֹѵֻץŮô
ɲǣϰͷ£Ŀло壬¶ǰͿʼˣÿҹŮĪʧ٣ڶ춼Ҳˣƾʧһ˵¶ֲ֡
ػüаŲҶΪֹһûҵ
ǰ¶ĺܣЩйĲȥ磬ɻ飬ĳˣ꺺ӶֲϱֻȥȢ˵Ҳ棬ǳɻĹﵹǶܰȫϰһ°ͣһأԲ²⣬̫аˡ
ػ˺ǺһЦҲԹԵĳŲҶԶﴫ̫ˣҪѵרֵģ
пţ˵ĲϰųȥӦˣʱ
ػ˳ԵҶŶਲҹƲƲ죬Ӷѱ߲أɽ̱ӻ硣
ͻȻ𡰇NNNԶػ˲ĿһӱӲ̯ǰХһһϺõս㳤ȡϵҲˣ䴩·ɫͬɼ̬ȴʮȽԼЩ˵ķ緶
Ӫˡҹڣһɲ
ػְֽ˸ҶȴԼԣʮĽĲҶݸҹ𣬡ӪеӪôҲҪˡ
ҹŲҶϸʣػ˹Ķˡ
ͷӪѲȵ꣬Ҳֻפڱ߹صҢЩʿɡ
꣬ͻһۣǶʤҲ˲µΪεƲӡ
ػ˶Գ͢еȫģлǰŲҶȻ϶ˣǻҪ;ô
ҹЦƾӪı컹㡣
ػüʦԳܲ͢мôãССϺͽӪǰʦͷһ˵
ҹ𲻻ػȡϸŵİˡ²ǮתУƮƮĴ紫ٳԣͳԲˡ
ػлʣֻĲҶһС
۴ŶԭӲػ˸ҹڽֵʱܾûڣЩ·ˡĿƺܹƤһ
ʦػҹԿ˿棺պܹŹ֡
ʢ˥ĵطܲŹôҹڻ˾䣬²ӼӿЩ
߹һ̯ʱϰ嶢ػð̹⣬ǱĶ⵶ѵһϰ壬˲ʱͽֻ͹ⱥն롣
ػһѱסҹ֣ݺݳס½ǡ
ʲôʱӱôСˣϷʵЦñ´
ͷЦգգ۾ʦoȥƶһζ˵꣬򴽣һεӡ
ҹٲ̶䣬ԶԶ˦£ԼˡǵģҪֵĺŰһô
ػЦӣĸȥ
翪ţŮϽͬЯĸϡƽһ·ػ˼ŮӣŻӢ쪣ʤգ޹ֺһŮǵġ
۴ݺŮҲûƼһżܿһŷٵĸڽϴҴ߹
ʦӶˡͷѾƫбػǰԵļҶĸɾƤסҹЦĴ˹ȥҲǣҸطȳԶɡ
ɫɴͷĶ˶ǰļĺoȥԡ
ػһȸԾѣ֪ߣʦҲ
ߣ֪ԣڡ鿪֣Уֹһ䣬õʱָ״˵Ű㣬⡣
ػһŶͷ̧ĿգһϴƵܶǡ
ʱļʳӯţò֡Сӭͣػ˵ʱڵǰк
λ͹¥롣СĨһģ¥ߡ
ػ˸ҹĿһɨȻ֪ˣе죬һŮӶûأöˡ˵Ŀǽ׷ĸػ˵ϡ
þûòŮˡһǰֵ˱裬ԹԵҡͷ̾
ǻǸһԵһ룬Ŀ̾ҹֻλ뿪۴ݲźá
˶¥ȴ¥ô࣬βȻ¥Է۸ǲơ
λЩʲôСλϺȡϲ豭ΪȲˮ
ʲôɡҹܴ󷽡
ػҧ´üһЦȻʦѵÿҲͲÿˣˣĸزˣһͷҪɫġ
oзʨͷ˿ʮ޺źУٺϹϺ԰ɫôСı˲
ػ˵ͷֲ˾䣬ʲôþ𣿡
ɣմʮ̳λҪҪСüЦĻص
İ˴ƣę́ҺơžھơơϴݴλпףҲд붼ݡݴַ֣Ϊ塢ʡң߾ˮζѵϸ΢㣬ʺŮãߣ༴ȪݣоиɬһӿȴԾɲָݴǺȵģζ֮ơߣȫôƣһ˺Ȳãͻ
ҵְɡػŲůůš
Сֳ˱¥ȥˡ
ûȹƣСˡҹϻ񣬿ɱ¡
ػ˫ĵЦͺһѣǳֹ
Ȼô˵ˣҹҲͲȥˣȻֶı֣޼ػǸ¼ͷִˣһҹǲ̫ȥġ
ȡ豭裬ͻȻڣʦҶûӣʮֺء
ҹݵĽ豭ϣʳָʶ棬뿴
ػüֱԲ䣬롣ͷһֳżһתɲյıԵĦЦһ˵Խ棬ǳ̫ÿǳ̫ѿʦ֣
ҹɴµıһǳĻȣЦ˵̫ѿˣŵ㣬ҹجξͲˡ
ػ˷˫֣ǰ˼֣ͨһ˵Լÿδÿһ˵Լ󣬿϶ǲġ
ѹסһЦںУԣ
ԣʦ㲻ҿӺ磬ȻҸͶˡػ˫һ̯αϣ࣬ˬ٣ߡʦ˵òء䣬ȴüҡͷǣӦøʤȻʦ׼ʱ򲢲ͬ
㵽˵ʲôҹסûȥ
ػһ΢ЦȻúÿûҪ˱ܻǰǶͬʦֵҲӲĿʾˣϳʦҲû˼Ӱɣ
ҹϸɵˣֻСʱ򱻸ȥɽ޹һϰھķڼʦϵãײԣľϢʮֿշȻ˼ʮ꣬ȴĪ֮顣ҹ游뿪ɺһֱҲ˻дػһͬɽ
ػ˵ϳסǸ⣬û˼ӣķʦûĿ
ָӦػ˼˵ݵӲһ£ʦӦʲôڳ˰ɣ
ߵϵָضסһӽػ˵ЦӯӯĿɴ˫
λ͹٣ǵĺoзʨͷ˿СʱĶ˲o㱥֭Ũ
žʳػ˴ӿͰӣһ˫ҹЮ˿ǵ͵УЦһȻҪТʦġ
ҹûжֻ꣬ǵҲϲ⡣
ʱػѾЮ˵ڶ⵽ԼУϵѾãڼػ˸жþûԵôڵoˡ
ʦֲǺУΪʲô˼ɽȣػ˺֣ӡкҹġ
ϲǲϲôΪʲôһ£űӣɺ
ػˡŶͷáʱ¥ݿĸˣ޻ƺͨˣҹĿȴһ˲˲Ķ⼸ˣڲأ׿ľֹ̬żй¶
ƼǶӪˡػͻȻڣ۷һֵͷʼԲˡ
ҹתĿ⣬һֻƱдζ㣬ȴãʵݴ̫ңҵĵزػˡ֪Ѿһ¶ǣ̧ȡٵʱ׾״ɺȴҹֶˣٺȾˡʮĿǡ
ػ죬ĴӾƺƿۣƽʱżȺĹӾƲô΢ɬܾЩʲôû뵽պȹݴ󷽲žã־һĸоˬ졣
˲ûжĸӱ̫ĺ棬ĳ̶ֳ˵޶ˡǶԱûȤɼܲס˶ƵƵĿ
˵۴ݺټŮôһ͵͵ػ˺ҹӣɻ󿪿ڡ
ǴԿˣ۴ûô㡣һ˽ӹȥ
ҿδأһ·۴ݷԲʮͻϼŮӣҲģ֪˵ն񡣡˵˳һŰ׾ʣԵʱɽͦñֱ
費Ҫһ£ǿЩ뿪˷飬۴ѾǷǵأ˭ݽкôòŮӣλ￴ȥףΪ˵ʵڲ̼ѡ
ӿ۴ϼɫ˸Ҳˡ



ҹػ˿ѹûҪ뿪۴ݣ극˼ҿջţҼػǸŮӱ⣬Ҫҹļ۸п¶޽ͷ
ǿɶƲˡػз޺޲ƽ¥ݱ̤ĸ֨졣
ҹûʲôοϰҲڶƾʧװ׸鷳
ػ˲мİһ鷳Ͳİǳ˻ô
С쵽¥ֺŷǮֵߵߵˡ
طϢһ£Ȼװϣʱ㡣ҹ·Ը󣬾Ի˷
ػü˰̣ƿŻӡ
ֻһѹ£ȹΪüõϺ˿ģػΪŪ࣬ƽʱһƬ⣬Ҳܽ׻ȹˣֻѹס
ǲ֪ҹҪ⻻ϰµʲô⣬ǼȻʦô˵ˣǡ
·ͭǰתȦ޲ƣ˶ɫ¡ػžеԼסˡ
űߵ죬ҹ
ûءػ˻ӦĿԾɽͭеŮϡ
ҹݣִţװʾʡ
ػ䣬һָͭеԼЦãʦҪҴɰ޳ӳȥôתʱҹҲ£̲סЦʦУҪǰҹڰ޳Щɽ̵ͳͳǲǣػŶƤЦſϣʦ˲š
ҹ˷Ц޶ԣߵǰֵݳһīɫСӣʱ㽫ٶ֡
ػ˽ӹָа棬΢Цҹ𣬡ʦ֪ǻö
Էһƽȡ
ԭˡףҩУζ̼ζ٣ƵᣬʦʲôԸģšüͷҹ
ûˡ
ҿɲ˯һߵҹǰĿ˯߲㣬ϴʧ֡
ҹûлشɴµıƲ͸Σſʣôһ㲻ţʴǷգе͸ɻ
ʲôõĵġգۣЦôϾһµʦССɽϣΣգ㵽ġ
ϲôʦֶȻΡ
һֱŵļΣգҪһзѨкԮûӦһжҪӦ䣬֪ɽǸʲôĹ
ػˣ㲻ȥĻһжҲԡ쳣
СȻҡͷôܰװ׿ʦһȥðأԺҵǳѨֶΪ?˶٣̶ȻһЦµ续Ҳʦһȫ׼
ҪգȻȫȻΣĽϣûһ㻳ɺԥ
пЦЩ̣߾ͬһŮӣɱϾʮ壬ǳΣյ鲻ȥģֻǡ
ûоòַ̧޷һ֧Ļеѯʡ
ػչջЦһְţϸµʱҲûʦҵķˣҵëźء˫ȻתȦ㿴һ㲻ʶûС
м俪ʼ;ļ࣬ÿ֮ҹͻ᷸ˣĿȴĪʹŸһһµ˺ĥСʱʹľΣŻȥþְ취ƣ޹ʹĥǻԲ֮ҹʱá
ģҲˣĵʹҲһ˶Լ尾ͦΪⱲӶҪĪĹֲǣˣû뵽ҹ뿪Ǻ󣬾ϸĵÿʱʹ⾹ȻһαһϸȻûٷϲΪԼĲѾˡ
ҹͻȻ֣һסǰػ˱ý¼򣬲ûվȡ
ָνۣȵ¶ȸһ㱡Ĵ
ʦػ濴ЩЩ״ڴ
û˵ɬںУЩ˵ʱ˵
ػˣûµģͨһƽƽġһ仰ͻأػ˲ԵĿȴԸ˵ſ֣תˡ
Ӱվ룬̧֣ʤѩڡ
ͷݸһ΢Цڴߡ
ʮֺãȺ貣̡ϿյģĶûУ۴ȻƵƵֹ£ϰϾഫЩ£ԽԽף۴ݺȻͿȺħ֮أҹ˵ˣ·ϼһ˺濪ſһ۵ġһҹ۴ݾ͸ǲࡣ
ػ˾һ⣬ڵϸǡƽǡ۶³¯һμֲᣬϸ˶ֵһʮʤҸвͼ͵ף߱ʵڶгɽˮϷдȤػûȥ̫ط˶ԣⱾǽⷦı
ýζкȻһɺܵܵζػ˴СͲҩ򽻵ʮǸֱ治
һַסͷüһſϡ
Ƭ̺󣬴ŵƿӰһ㷭С
˴źɫۣķñסݣλƵĵƹֻ˫۾쳣
ǸƷһ˻סػ˫磬
һ˸Ŀ⽫ػϸϸĴӰ»˯ձѩͨپ£ȷǼƷ˸͵ͷôݣûǰŮӸʤģĵЦ꣬յô˼ˣܴɡ
뽫ػ˱һȴֽסȱ𼱣Ǵ°ȥҲûá
һĶͷͺЩˣһһɾʹˡ˵꣬ӻƿݸǰͬ飬ػߣ¶һΰСۡ
ͬҿƿǣָմһ֭ˮػ˵С۽⴦޺ɫ֭ҺմƤϵʱѸոɣ͸뼡γһ졣
Ǹέζػ΢ȻЩʲôӵġֻعɰշܼЧǿûôʱ䣬Ӧ෽ӹҩģعɰʱ䡣
յĹ˵ͷ˵û⡣
á
ػ˻˼ζΪ߻ĵǺβҩȻһת˿˼ϣθñţܲ
˽һϣվҹϮʱڿնۣڿзʯĵǰӹЩṦǲ
۴ݳҹû˻ڽߣλ˴Щ޼ɵôһʧֵļ¼Ҳ˷˽䱸ڷ۴ݳǽʱûзһӰβ
ɽ룬۴ݳؽṹΧɽ͵֣һһ㣬۴ɽ֮ǵ
ҹɫ¿ȥЩɽؼ䣬ۻΡ룬׳
ɽǰд֣ľзï֦ҶĻǻԶղǶԵƼ죬žˡ
˽²ӷɿ죬ﴩƽأһֱǺȴپ˲٣Ȳֲܸܸ̫ⱻ֣һ·ʵپ
ԭߵĺúõģ˺ҷһֱǵ˶ʱסһʱ䲻֪øǸұǸ
ġгա
ӹ΢ġһ
ӷֳ齣ǡõסͷһ֪ʱǰĺƮ࣬һֱǶС
ȻҸǣǲһЦ乳˳һͣ˵ڿнǻ
üǹ𣬲мĺг죬̳һĽ˹ȥ
ȻռϷ壬ּᣬΪֻǸ֪ǳëͷСӣ֮ġ
شٶȲ죬Ʋ˴ݻӵȥΪɵĽǽ˭֪ڽϵָһšԭ͵ʽΪⷭӣ˼Ѩ
ΪƼ죬˷ӦҪȥʱѾۿҪһ̴жʱȻǡڴʱȴͻȻתսһ죬öʮڱʸڵء
ػ˵ĺ˷ӵһԣѯʣôûԿɣ
п絶һְסؿڣǱ磬ȴߣСʰ
ػ˵ԥһ£ʵĴ÷ֽ˰ƽȻٻȥۼʱ磬ڴ˵̻̫»ᵢչԪεľǽһóɣڴʱʲô
ԼСġ˵ͷ׼뿪
áն£һͬ󣬶ǰꡣ
ӿػ˸ߣȴЦ½˭߲ء
һǻԴ϶£վŨɱϢ忡ϷЦ



ػпһ£ϱ̲ס͵͵ȥսĿѣҹֲϸֻԼƼӰڿҷɣʹ˹Ը߳һء
ȻԽػֹ˼ζ䣬Ƿʤѷ֡
ǳֽȻ˻ˣһ˱նֱۣղˣ˱쵱龰ٶȥ̲һôѡܱһǰһԾڰУһգ۾ʧټػ˶ˡ
սʣߵػԣһַסļҡҡ
ػûװԣܻһȦľ죬ԶȺǶºеŮӹ׵ġ
ҧ˵һ䣬ˡ㽫ػ˴ᱧ𣬻ͷ·ȥ
жξ룬ػ˾Щ˲ûиۣҲʱ
üĿһԭǰļ󿴵ǼӪеһˣƺרעѰȥ·ѹûػѾˡ
ιƫˡػڳ
ŮӺȻһ£ͷʱײۣͫдŵЦ⡣
Խҷ˰ɣػ˻дЩϷʡ
һִ٣æ£͸ɫΪһֱԣ²ĽһУԡеﴦﺣȭҾʮֵľӷȡ
֪һ⡣Ȼ˽ļƻػ˲һָ߲ǳ·ѾЩƫ˷򡣡
ɵĿô꣬·ıƲϾѣ϶ǲģôߴǰŮһ·Ӧǻŵģô֪·Ƕԣ˼ˣ꿴ĿӹŹ֡
ػƲ˼̧Ŀһָָҹգ쿴·ǷλַǿֻҪҹǣԹҲ߳
ԼҲҪ鹦ҹЩ翰߷ĵ㲦Լߣ̶ʮδܳɵ׿
ô껹ǽŽɡ
İɣҲẦ㡣ػ˳ʩһ񣬡ȣмʹ𣬺ڡ䣬תߡ
ȵȡ꼱æ
£ػ˶ٲתɫҹշȫ£˲ķ绪ۡ
£ֱԵжз޻ڰҹʳһΣգ͹ȥɡ˵ĳϿңк⡣
ػ̧֣ڱǰĵƢаЦЩ˹ȻϷ׷ٵԵء
Ͳˣ·Լߡػĺ⣬һǰȥ·
ȥ΢ЦѯʣºͣʮĹС
Ҫȥ㣿ػ۾һУЩ
ºЦȻ˲٣һָػ˱󣬵Ȼ˵·ȷΪҪۣҪ£ôؼȴͻȻס
ػЦЦĿʮȤѵΪҺЩɽ̵йϸ𣿡
кͨգ֪ɽ̣
ػ̹Ȼ봹͵ЦҲаˣ
սֱĿⶨػˣԸ
ͣʲôý͵ģػ̧ͷ̽䱸δһЦ㰮ôô뿩
겻ţºһᵵǰȻǡ
û˵ֻ꣬ǰɫɴͷ£νʣزһȭѾǰѨλһײɣڵأ֫ʩĿǰŮӣôҲû뵽־Ȼ˿죬쵽Կ콣˶ϡ
ɱңְܶɡһۣ㴦ƣɲȡ
ػ˶ǰļĳĶ˵֪Ǹˣ˽˵̫ˣ㡣Щ鲢ͬڡ
俴Ļδݹ֡ػʵҲǲᣬǲǰ˻ˣЩԸء
ҵѨԼ忪ҹò˰ġվۣ֣ȻԸʩԮ֣ʱұص顣˵ĺ棬üĿ䲻һϷЦ⡣
ǱڵϣصĴӱǻк߳һݹҧи˸Լ飬İ˻¡
ػէէףݸ䣬̤ҶݶȥӾ㵵ĿӰƮƮ̵ķڰУṦʵզ࣬ŮӹԶԼ֮ϡʶʱ򣬸Ǻ޲һͷײԼһٱ׳ա
ʵ룬һ飬ǻȥŮӵģĽ˵ѹûʲôֱ֮ͨоܶˡ
ɰҪƱѨλʱͻȻƷжֱѨ⣬ѹܶǰڵĻҪ군ˡ
УȻƫеĽ⿪ϵѨ³һͷ󿴣ȻһźںĶ
ǿĶʰ𣬷ԭǿСƤһʯͷƤչԼдЩʲô֡ӻͳӵƤͼϵĻͼ˾ԭǻԼۻˡ
Ȼɽ̸ڿڵĲõ㣬صĽ̳λöرʾ˳
ָһգƤͼ߬УĿ߮ĴҪҳ˭⿪ѨָͼᣬϧΧľ֣Ψҹʱҡ㿺Ӱ
ػɭûͷûԵײȺ达ƶദͷϷ׹˿ȥֵǱ
ڰҹ±ܵŮᱡİɴڿзһĨƾҲ޵Ĺ¿ꡣ
ѽ°بػһӵڵءŤ˽ţһְסףʹ
ݵѾˣôЩ˻û֣ػаɻ󣬵ͷʱǲźۼڣʶ˼Զһ֮⣬Ȼ׼ȷҵĿģػüѵЩķˣ
˼һ込Īҡ죬ػһȻϣЩڴ̻δȥ
á
ɭӺڰƮеѪҺȳζ
ػװ״һ˫Ŀ䣬ڲסĿ־塣
˷ɲػǰػڵϣ΢濴ǰˣ촽΢Ǳסˣһʧ
һ˱ˣÿ鲼ˣֻӱѪˮʪ妣ֱϡڳôһʮֲˬ˵ĿҲ׶˲٣磬СӰŮ˾˳ȥôͲˣʲôƣǽŮɱˡ
ػаڨ򲻹˼ҾȻҪһ޸֮ŮϣƷԸɽ̵˵ͦ䡣
вмȴǾ޴룬ҡҡ˺üҲû¾ҳ
˿Ůһ֮࣬ģüۼûаɫһ˿ģ޳ˡ
ǽʲôӣҪϰڤڣɽʧ֣ǻҪðճôһ𣿿Ҵ˴ɽɽԲһ˽Ҫȥ²סڷñµκޣ㵱ػ˵ԼҽҲֱԲ䣬ѹûвزǾͲҪ֦ˣŮӴȥ񹦴ɣϻ˭ɽΣ
ػ˵ͷ˫أԳôǸŮӣʲôв
ɱص书ؼֳرҪŮԪĲ࣬ҴаŹ򣬾Ҳûǿ˵޵еġػмƽϣһʱ䷴ЩǸɽʲôˡ
ⱲӣϤٲΪ⣬òɫҩݴ򽻵ѧȴȤҹ˵ĹһģʵȻѧ޶ȣûĶ֡
˭ΣǺܿأػЦ
˵ʲôıƣǻô˵ЦһػǰСӣ˹ɱǡ
ػ̧ˮһ̾Ƽķñһſ¸ݵȫӦڹײĸɱʬ
ô㤵ʵʵػһ˲䣬ԷХѾֵػ˾
δһʹػƳһᣬװ˹ȥվɱ˿˼ֶθ̲ס΢΢鶯´ǡ
˿ػߵ÷ɿ죬;ٳθƴȫػֻҹĴߡߵһͱǰҷɽȥϿŸˣҲ˿ǵٶȡ
ػ˵ǰػ˱ţ۾ܿһѸ֣һʯһִңٶȿľӡƬ̣ľѾ̤˽£ǻ˸¹к
ɽһͻľʯңƽԼĳҿǿĸͬվһǰأػ˿Ƕֻʯͷƶĥ
˶ߵľ޴ʯŶߵףһʪζ˱Ƕػ˲ûס˸磬оѵζǡ
һǰһ붴Уʯٴκϣ濴ⲻǴĶͱڣûʲôѰġ
Ĩڣֲָ˵ĽŲݣżȵʯʱŻһ죬ζԽԽŨػ˲֪촽оͻȻܷꡣ
ģйˣɽǶһ೤˵ƣβĿ˫ŵС겻ɫ棬ĹӰ¡
һ·ƺûˣػɻ
˵ĲͻȻסһѴƵ·߸ϣ˴ô
󻤷һŮӡŻһĺˣ̬ȻʮֵĹǫ
ŶػƮơ
ǡӦϵػһԵϣ»εɽڣ䣬͸뼡
ػͷ״ԣһҵζֱУлЩ֬۵ζ
ػ˾úܲ˼飬Щ˳ĻʲôģƶӦǸĿĴ󺺲ǡ
°ͱɵס̧ػ˸ееȵԼϣһļӣ°һɣָֻգָϻüҵǣػٴβ˵ױֻյʱػ϶һöû´ǸʽʮϸɵĽ˿ʳһϣжۣͻᴫϸ΢졣
ⶼŮӲŻİ
ǸƷһϲġָ¶ͳ
˶ˡЦ
һȭػؿڣҲص˺ȴ㹻ӻŪѡ
ػ˼ۣһ޴ӣã˫ڿǰʱѸ㵡
ǰһѴ˾ȻȻǸŮӡ

T

ĪҪ£ܿûˡŮЦ绨ػ˴ӵϲòȫϱߣǣػ˵֣Ц˵ȥطɺã
ػȻĵͷ˼ѾƮɢǣȥ
ŮӺ¹䣬糤ֹȶˣ̬·ǰ棬泤ĺɴȹҷڵϡػ˸ǿ̵ĿϬ粻ǵ
𽥿ˮʶǰػа⣬۴ȷ֮أɽͻƣüɽ̫ɽǶɽ֮һǵҹ˵۴ΧȺɽн̳ꡣ
ػ˲ţ۴ݵɽ뻪ɽرɽǡһΪף۴ΪβǷڵƣ۴ݣⲻŸβĴôĸʵۻὫԼĹѨ棿
ҹ˵߸Ҳ޷ˮ۴ݵȺɽǸܺõķˮѨ
޷ˮɽ붯̫ôеӦˮѨˣ
ŮӺפ㣬Ȼǵǰبһˮжػ˹㲻Ϊ˵ƵûˣˮĶڰƲͷ
ģػ˲ţԼˣﲻͨĸɽɱɽ̳ˡ
ˮƮһƵķӣ˩ŸˮһʯͷϣŮӽ⿪ϳݣػ֣Ҵȥ
ػüĿʹʮ˳ĽֵݸֻСС񷤡Ůӳųݣһ·ϡ
ܾǻް֪δ罫ǹζζɢ˴롣
ѹ˰ɣŮͻȻЦתͷʱ˫ͫ쳣ֻҲزȥӴ
˵ﱻ˷㣬ǣֻһζϡˣʧȥЧʱˮͨȻеطͨ磬ζɢȷʵӦѹˡ
˭Ҫȥػ״ţ¹һ̤һε
˶СˣҪȥҿɾȲءŮ³͵ˮһţ񷤰ڵƽȡ
ǵ˭˵ҾˡػĿ⾯ĳĴ߮ȥĳ·
ӣŮӹЦһгȻӺ𣬺ڰһ˶ĹڿԾβʱˮĽ
ػ˴סĿԼԿòͷ֣㣬ȴȦұβֹػѹû
ŮмųЦ˵ǵ͵ء
ػ˱ϥϣͷʵŮӵĻţտԴͷｭʳ֣żҲͬʳĸͷѹûôġ
ȻŮӵĿʱŮӵٴ𣬡ɱʬΪʳѪζŮӴ
ػ˲˿˿ð⣬аһ̬û뵽ɽûʲôذԭôĶأͨ˲ˮΣóȻˮĻȫʬˣ
ԡȻֻ񷤹ôʦǹˣ
ŮӼػ׷ףΪԼĻŵתͷŸˡ
ģ˹âػ̧ͷɽݺᣬǧ꣬Ѹ̬ӫɫĹ⣬ҵɫֻһξ룬ǰɽѹˮѾû·ˣɽʯˮԼֻķ϶ϵǲܼȥˡ
ǵˡŮӽݳˮ£ס̶˫ָɻ״յߣХ̵
ػ˶ϣܣبǰľʯ̫ߣɽ֮żû´ӦǱж졣
Ůӵ䣬ӾʯϷһӣɫԾĳɵϣ񷤲΢£סˡϴŵʮֲ
һŮһֳŸݶǰߴ˵ۡ
Ŀ׶ƵĿػˣػæͷ״һš
ܺá򵥵֣羪ͷ
ػȻ̧ͷţݺȻ˵ĿУ
Ѳɽǵߵˣ
ߵػǰߴӰסػ˶ϣƵӡ
Ц׹һػȫս˭뵽Ǹӣһסػֱ۽ӷͽϼ
˶ˡŮתһЦгݡ
ػиջ˾䡮ڡѾԾ̤ͱ͹ʯȥѸݣṦȷ˸Ҫһ
ɽӽػ˷£ػูĿؼѾⷽش˰˾Ųʮ¹Ȼûɽ֮ϱж졣
㵹Ǻ֣ҴûĸŮߵⲽ򶨵ġӺڣô๴ˡ
ѵ޺ܷңػ˫ֽƲĿһԣ䵨Сȴų
ĿⶨµĲգƳɫĽţ߰ɣ̫ģһ͹ȥˡУػ˶ں棬ߡ
Ҳǣˮжʳ˭᲻Ҫȥ
ػ˿ȻӵĲ
߹һβ̵ľ룬ʯ̨ǰȻһͭţŸʮɿ࣬סǰءҶԿɣڷ裬ơ˾޴ţƾһǸ򲻿ġˣеţнĹĹСıɽ̵˷ˡ
ǰӣôͽƿͭţҪԼǸǰмʤˡ
ͭǰͣסػ˸ȥŷԭͭǰ˸ӵһ¥ͨŵһˡ
һǰһʰ׶£ڵĺܿһ˶ߣıڱĺƽǽڷŵ⣬ƺˮ̵ܶľ룬ھڴĿɼ֮ػ˸¥ݣǰĿɺһƬ
Ǹǳѹȣܿռţҵɽ˺ɫӣ˻Ѫһɫټ޷磬Ůӽػվ̨ϣǰľס˽ԭ
ǿͻأѹİʯ̨ĸ۰ֵ˨ţѹȵֻ࣬Ҫһѣʯ̨Ȼ׹Ԩػ˵ͷѹɫӣ˻·һƬֱൽĿĵطɽʯӰ뵣ǵɫɫӰá
ʯ̨һϺõҽʯĹɫõˮҪ峺͸ʯ̨ǶʲôԿĺ
ػ޷ϸ棬ֻʯ̨һһŮΪʵ̫κ
Ӻʯ̨ϣһͷ̳ڵأֻ鶯ʱ΢΢ϰϵŮʣ˫ֳǰڣ̧㷢ڼ࣬ɶ΢΢ŮӵĿвʱ˶Ľ·˼
ϾҪˡվػԵӵ˵̬ȫȻ
ػһڸĭ㱡ͻͻ׹ĻȻԽҪûʮİգĿһôʧ˻᲻ᡭ
ϾҲֵػŮӣƽδֳ棬
ŮӳгһĽֱԴ˹Ρ
ˡӳһסػ
ػһ£˿ϧסػֽ˼صߵ˲䣬ػ˾ŮļѸʧˮ
ӿػ̤Ⱥڶڤ֪ǷͨӽŲȽԾǿʯ̨ϣػ˷¡
֮ǰľһƳûпŮѾ£û˹󣬲ͬʮŮӵػ˿ҲòȥʱŮϢĴһ֪࣬ǻԼǾһ˰ɡ
ػ˹ӱǾ߸ݿݹǣ˻ȥټʯֻ̨ˡ
ӻ࣬ϥڵϣߣٲûգ͸ᣬ̫ˣػ˲ֱӣȻİ봹βǼװĵĿʼë
һͷǽվŵҽʯһˣ۵УϾ⣬ݱã·𲻹СƬ̡
Ȼ̽һꣿ
䣬ǰӰ㱻ȥػ˵ʹ۹ӵϣխȫ׸⣬ϻзŻĲҺǽ塣
ػСˡһӿʼ̣еڡ
㣬˵黨ζܴ߳ʥв
ػ˺أշ쳱֪ҹõĽҩܷ黨
ҽЕTԽҵ֡ӳػůů᲻֡
Ũ
ػ˱Ŀ֣T
͵͵ЦһַסҲ᲻ˡ࣬סĶ
ػоҴܡ
TϵͻȻס˲Ľϣػ˶Լ׵
ٹ򼫺õŮӣеʧֱܣеǴĻͼеTһּŪֱıЦȻ󣬡ϧ־ټǿŮ¶ữΪָᣬתлŮ˵ԣ˵ô
һ仰ػ˵ۣŮӶ˵㲻ԭдһ߾屻ŭյһɶ
ۣ΢ĿĿTϴЦһ˲ķǣTһ£ʵֻ£˶ߵ
ػ촽΢ϧ
δͿޢָţ£ָ׻Ū
˶Ҫ鶯ɻöµ㹦ӴTЦƼΪ⡣
ǵģ鶯һɱϧػɫһǰָȻ£ȭȭͷϣؿͻȥ
ֻ˰ľ룬ȭͷȴ˿У˿TȻѾػ࣬ЦɭɭĴþûĿĶˣˣǾͺúɡ
䣬ָѳػֱȥػһȭͷգͽ䱸㣬һתܿ˕TĹϧĹ̫½ǷʱñTУӱѳ룬¶°֬޳ֱۡ
TǰӴյǼᣬ϶صĵ㹴һŮӺ󹦿ɳɣϿҲûĶˡ
һɫ͵Ϊֹɡ͵Ծػȥ
ղŴ򶷱ôʱػվλѾʮֲãٲһҪȥˣTʮֿ죬ܣִټֻ˫ƣ˵ʱƴʯ١
˲䣬ûк£ĵȴһ˿ǣ˿ʡ



ڼǿ̣TͻȻһԾվλϺȻһͨ巺ӫâĳǹ
ӫ𽥰ǰѳǹžһѳƬɢڿУ·δڹһƽҽʯϷ̳һӡ
ʦػ૵ͺͷһµӣûдɴñңֻԺڽ˰¶˫ȴڳˡ
ɫƳɫ
ʦ
ػˣվʯȥ۷ʲô¶Ҫҹ𿪿ڣĿȴһֱŕT
ػ˰п񳱺ˣʣȫȻӣһӣһԾʯϣʱҹTĬȻš
ʯ̨ϣֻһ˵ӰӳУҲ
벻ϾȻûУʵҴ۽硣Ţұۣµ˿ϵѪۣתɳо˷ܵĹâ
ҹ𲢲ͬ˵ָһţ˲ûһӫ
TӵվһͷڷأĴָǣЦһ˼䣬ѳ硣
ҹֽתڿл׹һĹ켣
ػվ̨ϿļϢTҹ𶷵ѷᣬ죬ʯ䵹ҲƲ˭ռϷ塣
ȥæнҹĸ룬óȻ֣ʱ򲻵ﲻΪ׸´һһ١
һУ齣飬ҹܣTڵء
ʦػ˾ڣȻ
Ҫҹ𱻕T˫ְżѹڵأϺȵ
ػסŲûж֡
ҹۿǰұʵףŭգδ
TӸߴ±סӣ΢ЦҴɽ̣̤ɽˮҪҳˡظҹ۽ҾͿɹʱȴͻȻ֣治֪ϲǰա
ȡһٸŮԪδܼڰٷ֮һܣҲϧЩŮֻ·̫Ҳ̫е㲻ͷˡ
һϦǧ˾ǰǾԲŹġ
ƾҲȡҵܣҪˡҹЦһסĺڽϢ˴ε
ͫдЦ֮ӣӳлû֮аĹܱģ
TѶϢ˲䱻ŭ׹ħΪ󹦷飬ԸУ𶼽ߵⲽ޻ͷ·
˵۹Ҳںһ죬ﶼҵĽ¡ָ̧֣ɹسҹĿץȥָ뼡ǣѪ˲串ģʪ妵ĸо⣬ǧ֮˭ǵɥµ֮ӣһɫãҹǰӿTֱۣפ壬оǰδе㣬·ڵÿһϸչ˿ЦûϵҲû˻ǵ㣬Ҳǵġ
಻ӿT壬ɫļϵɫӫ⣬ͬһ㱡ɴŹס
΢΢ףߴЩ̫ˣ·޾һ
޾
TͻȻסת䣬ѾȥʳܣЩȫƵӿ壬ԽԽǿ
ڲŷ֣̫ˡҹڣƮ죬Ц
ػҲȥˣԾʱͻȻסôվϣһʤѩĵӣ˻ɫ㡣
ԭʳڵȫҹ壬ٶȱȷŻҪ죬ÕTԼڵҲڿʧ
ס֣֣ҹȴʯָסá
ҹûлشĻͫʮƽݶԪľΪ
ջۺò׵Ԫʧָо˿־塣
Tŭ̧ȭ͵سϻȥ
ҹ̧֣ɽ֮񵲣⣬ٶԽԽ죬ֱһTҲ˥ܣһ伴лĻõ塣
ѪҺζTڳָ֣ɺ죬ֶѪҺƣƾһǿš
ϵһ̣ҹҪ޷жֻ֫ܿһƻ޿ɱܡ
ҶTйһƻӿգֻĵҹĲӣСָǹסϺڽ
ԺХTתͷȥֻǰգߵ¡
ػˣѾˡҹһְסؿڣֳŵ𣬿³һ
ػƣߺ޵ĵϢڵصĕTתԾҹԣѸٵϵ¼ѨֹǴ˿ڼѪ
ʦǿ뿪ȥˡػǽɫһסı۰뽫
ػˡҹȴͻȻסĿⶨϣ㡭
û˵ػȴҡͷ΢Цʣʦ
ҹһУԾΪΪôͻȻȳһѪػͷƣǹִʳһԼûдʵĻ
ʳ˿ڣʱסѵԼе뷨
ػ˹ǰĿᶨƣʦΪ˲ΪǰΪҶʦ
ңʲôҹĿƿ̴һ˿Ѫ
ػݸֱĻصʦẦңؼʱǻỤҵġ㣬ûлɹ
ɵѾͷҹ𽥽ɿ֣ʧЦ䣬봹
ػСĵĽӵϲĿ⻷ܣʦܾطŹ֣ǻ뿪ɡ
Ҳµʱ򣿡ҹЦһ䣬ؿʹʡ
ػ˼üͷ᲻صĺʦ˳˻٩ҡ䣬ͷνʯͷʣʦṦôȻұȥ
ҹҡͷٲʯ̨ȥʱ뿪
ػ˺Ϳˣʦ̽ĹĹѵԹʬȤػ˷ߵʯ̨룬ڽҽʯݰ꣬˪ס
ػˣʣʱܸ㡣ҹ۹ڵأְֻʯ̨㣬ɫʯĵָ޳
ػ˵ͷ׷ʡ棬ҹ𵽵Ҫʲôҽʯ䲻գҲǷǳ͵ģõҲЩ򣬶ʱȴ޳С
ҹڵϵָ͵ƣݺȥػ˿ĿɿڴҹȻʯôܡ
ʯѣꡱĶ쳣ԭ餵ʯ̨Ȼֻǳһ㣬γһյ״̬СĵĽʬڣ˿Ϸֹɡ
ػˡҹ
ʦػ
ҹۣڣ۾ϡ
ػסʲô
۾ϡҹظһ飬ɫƽϲŭ
ҡܿɬڣЦҲе㽩Ӳ
ԡͷ
Ͳɣػ˽ҧݹأۡһҹȻסļ§뻳Уϵ̣ζҪۡ
ػ죬˲Ҫǻ˫Ŀ·һôܸо¶ȡ
һգĪڡ
ƺһƹо
ˡҹ𿪿ڣϵֱɿ
ػۣܵתͷȥʯŵǸӣŻɫµֻʣһ߿µƤңʹţʮֺˡҶ϶ҹȡʲôҹ֪תۣĿҹϣȴӵվ𣬾þñۺ󣬲ŵ뿪ɡ
ػ˵ͷŵվ󣬿ǰ˿ڣĵʦ㻹ܳŵס𣿡
ҹͷĿʹȻЦС˶ѣȵʯȥ
áػȻͷԾ𣬽̤䣬վ˶ʯϡ
عͷʱҹվԭأĿڿֺûػܾ֣ȴֲȷ׹
ߵʯ̨ͷһ£ŷһṳ̂ȣҶػ˶Ѹٵֽס
ʦ
û¡ҹĲ߰ɣǳȥߴ·
ػ˵ͷ·УͬУػǰ棬ĽݣƵƵͷֻҹĺܹŹ֣һ˲˲ġ
߳ʱػٴλͷ޴ͭǰһˣ̹߸һѪһ
ػˣ
ع񣬷Լ˶ſڣû¡ЦЦĿײϣɫ̳ͫȻһ²Ծĵһʲôͷؿ
ǰͷ·ͷǰѾҲû·ʯ£ˮֻͷһ£վڰɿ⣬ƽ
ػЦţָ̧Զʯҷƻʦ㿴пʯĺǰֵء
ҹ£ѭָķתͷȥ΢ɾġƳۣٻʱǰƮƮ˶Ѳ֪ȥ
ػˣ֣ãȻ»عˣȻտյʯֻʣһ˵Ӱ

˴

ػ˹±ϣֻ¶һͷƽҹ϶һ۾ܷĿ⼴ɨҲˡ
ػˣٶţҿˡǰ¾ǰߵľ룬һҪ̤ˡ
ʦҹתŭѾͷֺ߶
˫ڿԼģȴѼĿӡˮʹ۽ǣʣʦ۾ˣǲǣ
ס˫򣬿۲ԾĴ£ûУ㲻ҪϹ롣
ûУػɬȻЦֲҪҴ£Ϊֻܿ
ػˡĻȴٱ粵ֻʱäѣõġ
Ϊʲôң
㵣ġ˵ƽػĿɫȴһţǲҵģǾѹﲻæԲмҽԽһǰʧ̬
ػˣ˼롣ǶĻü
ػһĨ۽ۣʦçײˣסָ֣΢ȴûоܾ
±ڣ½ǰˮƮһֻ񷤣Ŵĳݱˮ¶ˮһϵƮߡ
ػ񷤣ӵ·򣬲Ŷҹ˵ʦҽͣһߴ
ҹһԾ񷤣Ӳ΢㶯һ£Ҳػ˷ס𳤸Уվһǵҹ˵ʦˡ
ˮƵˮУһƬҶˮûзֲ˳Уٶȱʱ࣬ػгŸݣĸеˮȷʵвٶʱʱײϣǲС
Խǿʱˮ̲ϵԽ٣Ҳ͸Ӱˡ
ܽˣŻݵľ룬ػ˻ͷҹ˵ʦϵˡ
ҹվβˣ΢΢ƲͷڲϸȵػˣСġδ䣬ǰˮէȻƿʲôˮгػתͷλı²гץǹźӰȥֻһ໣ӰֵˮУһʱˮĽ
ڰйƽػ˽䱸»ˣ³ݲͣʳֻҪϰ˾ͺá
ҹĬȻû˵ػȴ֪Ǹ㣬Ǹˣɵһˡ
ˣֻҪ˰ûʲôµˣػж䣬ۼŻݾܿȴͻȻһǿҵĻζʲôǿػæݲˮУͼס񷤣϶ͷȥҹ𣬡ʦСġ
ҹһְŷӣһֻûⳤ͵سȥ
Ҫʦػֻüгô仰Ѿ룬խСķӾػ˼гŸҲѾȲסˣ˫˫ˮС
ˮǰػһƬհףˮ͸·뼡ǵʱȻѣиǿҵʶ˰̻͡
ֻˮȫΧˮڣҲĿܼģ˫ֺҵÿһλжǿտա
ˮĶ쳣ϲѾܵһʹļסһʱˮлʳ쳣̬޴ܽ˺ѵĹ㡣
ֵģ£ˮһĻ֣ܸӦ
ڵˮй𣬱̲ҲҵɫֻֻֻԽԽ࣬ԽԽʳȺŵ˻ѪҺζĳķӿ
ˮֶ಩ûʲôʤģػԼҲ֪߻һ
ϳ䷢ϸĳΪˮնơ
ҲԲߡ
жѸȽػгЮǧĳŶȥϧ˸գˮʩչҪʱǰ˫ˮվػס̶пϲ
áá
ҹסΣȺʳӿˮܼβˮԽԽ
ػ˿ĻУƺֻҪߣϱΣա
ֱϣˮУȺʳι޶áҶ뿪ˮԶҹûˮʹʯ
ˮػ˴˼Ŀڰϣҹסֱߴ٣ϰ
ػ˫ֳŵķʯҪȥҹʱͻȻðһͷɢˮУŲƵѪһ˫ŭĿԲҶֲﻹеһЦǵġ
ػ˾סæҹˮгգ䱸Ŀˮףҹ𿴲ȴҲоղԣʵôˣ
ǡػ˲˵˼֣Ǹͷ­ͻȻ˸棬׳ϣˮΧʱðݣˮιݺύͷ­ˮû߼£ͱˮµʳסͷˮУػ˿ڸĭҡͷûˡ
߰ɡҹ˵
ػס֣ߣǶ˵ƵʱϸĵķֵеŵƺѾûˣͷҹ𣬽סݸ
ߵͷʱһʯס˳·ʱûƼصİĿ飬ӦǶʯϵģָСϸʯԿʼǴʯڲ඼һûзֿɵĵط
ˣߵʯǰʼѰ˿
ػˣڸʲôһֱĬҹȻڡ
ػʯһζεͷҲص˵ҳȥĻء
¡
ػסͷĿӰҪ˺ڰУʦ˵ʲô
ƺеЦ˵ʯŵĻ¡
Ŷػ˵ͷ̤ţоϵʯ߷ǳʵǿŵĻأ·ǵʹϴ󾢲ܽŴˣ˹һźݲȥҹֲĴֻðͿˡ
áػӦһ˻׼ȷĿʩСڸ˵ֻðһһƫġ
һȥʯ߹Ȼݰ࣬ǰ޴ʯźȻ
ػϲʦô֪ڽµģ
ҹ߽ǳЦҽʱ;ˡ
ôûоġػ˵棬˵ҲƤغüˡ
㽭٣ٹЩҲûʲôסˡ
ô˵ػüĿչѣһʦʧġ
ҹ𹴴¶Цʵͷʧ
ػ˲ҹ߳ɽضסҹ״ʣôˣ
ɻػü΢ɽ̶һ룬ȻʣӪû뵽Ҳڽҹء
˻ȥЩʱɽ
纮أ϶ʪģһֱǡ
ػ˵ͷҹˣ¶ҪΪأһСײӪ˷ԽͣйŮĺԻҹȻںЩ£⡣
˻Ϊػ˲뿴Щ˵ƣƫƫֻйģ֮£ֻܼ˿Խ̫Զĵط£յ⣬ֲһ̧ͷͿɭɭˡ
ʦϵҪ𣿡ػ˱ϥһԣĵʡһѪȫҲ˿ڿܱػ˿ĸΪء
ҹϥ˫ǰʮָ£ŸԲĿ࣬Լ˵˼֣ۣúϢһɡ
ػ֪Լǿʼ˹ˣҲȥֻͷôҲƲһ
Ǵʮ֮꣬һֱҹһ𣬱ʱҲǸżʮꡣ
һŸŮӣڽ߶ףʱʱķһȽæҡҹɴ˸ɽˮĵط
ͼߣʶҩҲ֮书ֻΪϲЦŽһʦףһʦ֮
ػ˽΢Ц˫ۼ䣬ʱ꣬ǵҹһԺǣҹôǷλ
ԫ΢ԫ̫΢ԫԫԫжǣһУǽԫػˣûҹͷϻǴŸɴң˿òҲɴֱܷǳ
ػ˫ֳżգԺʯϣ۾һգգĶźǿգСϵָȥʦ㿴ʲôǣʮŮۡ
˵Ŀţҹ˳ָķȥ
ǿػͷ֪ôءԱкüǣһٵӡ
ҹȻˣ֯Ůǡ
ף֯Ůǣֵ֡СػԴ治ѵĿ
˵ڴ֮Ůˣ֮ӡһɷ˵Ĺƺ˼̻
ػĿ۴ŭ֯ŮţһӶһһһʱ૵ǣţǣӺŮߪ֣Ụ̄ղ£ꡣӺǳȥӯӯһˮ䣬ԭþǵĹ°
ҹһҭκſŹֵʣ㶼֪
ǰػվʯվţǰ￴˫ֻ£һΣǿմźһֻһΣҲҪš
ܺùһͽ˼ǿ
Ŀͷػ˷˸㿿ŵʯͷӲ̩
ΰѼ䣬˫ȻһʹͻȻԵľʵֻҪְĦһ±ɼʹ뷴һܺõġ˫ǰĿɽģһְסĿڣľ
ÿԲ֮ҹʹ֢֮ˣΪϸûٷ´ԼҲܱܹû뵽Ȼˡ
ʵҲûʲôСĲϰˣһšĿ𵴣ʹҪϼ֡
һʱļ̱һʱ⻹Ҫôһ̣Լʹιȥϸϸ峢ĵʹɰجѼиоʮ
˽ӵϷ𣬴ӱӿ壬ŮȥϵĴʹ
ԴԴĳ֫ٺʹ㶼Ƴ⣬ǵһػ˾ʹȥô죬̳ʹľڻ˯ȥǰһ̣еԼӵסˡ
˵Ϥ̰ѡ
ҹʯڻбŻȥػˣ΢΢ƲͷһѪԿ籡ͫһ˲ɢ



ػԻǰһ֧ڴͷ̧öͷű۴ӴĿлˣһĻ㱡
Ӵ룬ҵ
ǿջԭסӣ֪ʲôʱҹ𾹽˻ϴҲǾɫɾҲԼ˶ãػֻúиɺգ˱´ߵ߾ֵ׾ͺȡˬθػ˴˿ϼˮ
ڴʱᶯŶ룬ػ˽ϣüʣ˭
ˣǸʮŮӣͷ˫٣ĿţЦݼů⣬˲øУʳзŵϣҿиʱһŨζ˱ǶȻɫζ˴ߣ߽вȶ˳ЦλһͬĹ˵Լˣ׼㷹
Ŷػ£ӹŮһ׷̲סʣأ
ŮӽʳЦأ·Ըͳȥˣӻ
ʲôػĿ˸æ׷ʡ
ŮݸùﷹϢ˯þҹ
ػ룬ͷйʰȥеʧ
ŮЦһԺþЪϢɣҴա˵պ󣬱ʳд뿪ˡ
ػֻڷ㽫£ϴ⣬ʼûθڡҲͲˣЬߵڣ˫ƿⳤգȻػ˵ڴϣϸ紵ɢ޽Ƿ˿දмꡣ
Ůƾ̾Ϣ
ӪֻһϦ֮䣬Ҳ˯˸ڶŵʱȴ۴ѾЩİƿء{ϵĽʿǼǹպ֮ա
۴ݳ˻ϲ˳ϲϰգôЩ۴Ѳͬ裬ЩʲôҲˣ˵ģе۶ӵ۴̫ƽˡȻҲ˷۴ݸ֪ݡ
ĹԲͦŸӣһǺ׺ιŵ֪ݴ˴ʱôﲻͣⲽ´ļڣˣȴͣȥöϲð亹
һԵʦүȥˣԵ˺˽š
㶮ʲô֪ʲôˣ֪ݲͷһ˦ӣ޲ԼھͶݵԶȥ
ʦүһ룬ЦӪϽô
֪ĳ嵽ǰѹҧֿ֪λϽĺ̨˭
ʦү۾УһЦ
֪ݿ糣кУ˼ЦճҵĺʦүʲôиϿү֧һҶҪˡ
ʦүͷ⣬үҲ֪ӪǺµ۴ݳ¶ֲǽſʼΪʥȴƫƫʱӪأ
֪ҡͷʾѽ⣬˵ѹһӪ˶׵ŽϽݾӲãʲô˼
ʦү˵СһϢѯһµ󣬺˳ڸɽֱ۴ݡ
֪ҲǸɵϣôһȻ˰˾ŷ֣ѵ˵
ʦүҡͷ״ʾҪ⻰˵
ѯ뿪۴ݲȴҲ̫Զм仹һտ֧ѯǳ͢ÿ֮һö԰ѯʦү˵Ļ棬ô۴ݳڸɽǸɽˡ
͢δ̸ʱҲ˵֪͢ô飬ȴһĶ࣬ôӪǰ⶯ȷɵˡ
֪ݴȻ̨ϣ亹乡
ʦүһԣ˵̫ӵʺǫȴᡣӢΰʱеʥϵķ緶Ƕ̫Ϊճǵ۹ʥƫĿ»ǺӴ˴εǲӪܿһߡ
ǰ֪ݴ˫ֱסԴͷҲҪѿˣԼʮף֮սʲô³վ˻ܱһƽһվأһҲˣѵҪȫҡһҲͽȥۼüˣòѡ
ҪӺ֪ݴȫȻûôɾôɣ
Ӫ̫ӵҲҢšʦүһ䡣
ǰǰ֪ݴ˱ͷô͸ˣδ̫ҢⲻҲ̫ӵôñ룬롣
ˣ̫ˡʦүҡͷЦ¶ҪҲ򵥡
֪ݴתͷæʣʦүɶӣ
ʵʦү˵һۼҴҵ
ˣˣӪϽˡߵ̫۱ſڸ߼˸ġ
֪ݴһشӵһٷһæߴٵȥǰ衣ȴĻ졣
⴫Цʮ㣬ˣͱˣֻƬ̾ߡ䣬һ佫۷һУ۴ƹܱĶͳ֪ݴཻ
ŴˣҲˡ֪ݴæǰӭ
ͳ񣬲ùһԣһ׵ὫУӣʤһ˫üޣݼʣɷǺÿ֪ݴ˲ɶ࿴ۡ
λӪϽˡͳæΪ
ϽĹοɱǵطҪĽˣλֺܿǺδĴӣݸޱȣ֪ݴæҾ¹ͤˡϲһ˿ᵡ
һɣǸˣֻ񣬡֪ݴ˲ؿֻǷ֮ǰ£֪ݴ˺úϡ
Ȼġ֪ݴæЦŸͣԲ۾Цгһ졣
λҾеĲ֪Ժ飬Ҫͷ֪ݴˡһʿ
֪ݴ˷ԶڳϣʱſǸһ룬˹ĵӡ
¹Ǭ֪ݴˡţǫȻʩº͵ͫоڡ
۴ѾӪأŽҲ˲٣۴óǣɲ١
̯ϰߺȺͿ˵Ľв˷
һǣɫĴ쳤ë˳񿥷Ƿ˿ô⽫˨ˣߵ̯Ͻĸͷ
ϰֽһͶͷвһۣŵĳͭһ㣬ɫ͸Ĳˮע豭
͹٣ĶˡϰЦţתȥкˡ
ϸϸ裬˵Ĵţʵࡣ
и𣬴󲿷˶˳ǣԵЩ
͹٣㱭ôϰִչкڴ˰ʱ˺Ҳıˡ
ллӳϰ΢΢Ц˫ȻӳŰ£ϰƵЩʧ˵̯ûʮҲ߰ˣȴҲûò˳͵ˣжȻ˾ƽ



ϰ壬Ҫһ衣
ǰһӰӵö
Æ͹̯ϰæ¼ϹŵĲӲһ飬̧ͷʱͣһɫɴñʮ죬͹٣͸衣ϰת뿪ǰֿۡ
ҹǰ£Ŀ͸ɫɴŶ԰ӣڣ𣿡
չЦ忡续ðɣ㣬ôδҲ֪ҡ
ϰ˸ϲȥкˡ
ҹŲ룬һů˵Ҳ˼Ц⣬ֲҲ㣬Ҳ֪ҵȥأҲû취
׿磬Ҹʵ㵽ʲôǵҹ㲻׼ʲأӰ
ҹŲֽ˽ҳ£ûʲô
ĿɵĿģ
ҹЦôҵĻҲţ
Ȼˡһ˿ڲ裬ŵûá
뾩ְҹʡ
ӵͷһ뾩󲻵á
۴ݲϾıؾ֮·ҵģ
һʧЦͷҵ÷ģûһжĿ˸͸Ĺâ
Ʋҹʱı飬ҲͬǰһöŪȻ˵˵ʲô£
ʼ磬޵ԸϰΪ֮ǰҹңҪ仰㡣ҹģҹ˵֮ǰһҪϻɽ
ɽڹ⣬۴ݸȥĻǧ·ˣҹ㣬ʣһ࣬г̿ĻӦûü
֪ҵҸʲô𣿡
ͲˣֻǺ֣ҹߵǰһ쿴ǿգ˺üԡӻ䣬ѲҿҹڱǷĽ¥£ӳհһʱҿҹûŲط
ҹǲ֣ʱʶԵʱһϲġ
ղ˵һֱҵڲ𣿡еεֻһ㡣
Ʋͷü䣬ҼǵùҿľͲˡ
ݲԼһÿնܳΣ˷дҪˡ
׿磬ôһֱŸ룿Ӻڣҹ˼ǣûӦѺֱôһ㲡ˣ
ûʲôҹ֣ŵ£ȻߣмҪæ
¾ҵ£˵ɡ˵αЦůֱġ
Ͼ˳һˣ·Ҷչҹ˵
Ŷ˭Ӻüҹиƺûй
ʦֶ
ձɽ¶أֵѾϷƣ׼̯ػ˻˸ɾѣڴϸɫ𽥰ƣĨϼ飬ֱ̫ȫɽŲò飬öԿŴĿС
ˡűߵػ˶ʱֽԱ߲輸һȥӦš
ˣȻҹִ˶ңòںɫɴ¡
û˯أڿ顣ػ˲ݡ
Уϰ裬˵岻ãԺҪ衣
ػ˿ıӰͷ΢ЦЦã֪ˡ
ػˡһְ棬ת
ʲôػ̧ͷĿӭ
һ£ǲ֪οڣúŵұ뿪һӡ
Ŷػ˵ͷ΢Ҳͬȥô
ص۶˵
ػ˲⣬ȥ۶ʲôΪҹȻڤڣɽ
ػˣˣļ˶ڵ۶
£мҵģļҾڵ۶ת䣬ֺͿ˵ʮ֮ǰܻȥô˵СǾΪԼ壬Լһ佫֮أʮֿػˡ֮Լҵʮܻţɷѽ⣬޴ˡ
ҹߵǰ˫ַסļᣬǵǼȫȻûõģԼʮõǹѾ˺ܶ࣬ʲôˡ
ػ˵ͷЦҶһ㲻
Ҳ˵ģʵ˵ͦ޻ģΪػ˾ûлɡ
ػӣЦʦ˵ĻʲôʱŹˣ
һջ֣ôһҾ뾩
ػæҡͷƾܣ֪ôȥ۶ͷˡ
ҹȴִҲûʲô鷳Ҳ˳·ȥġ
ػЩ˹ദôһİͬУֻףʦҿǡ
ҲһˣҲܰ뿪
ػ˱Ҫƴǣô˵ͻȻˣʹһ˿ů⡣
ʦ㻹𣿡
ҹ𲻼˼ĵͷؼҺԹǧС㣬Ҫ
ҪǣʦôػüЦ֪ģӽ£зִ硣
ǺãϢɣ㡣˵գſߡ
ʦػ˻סҹפףްУЦɲ糯ϼ˺õô
ҹͷްһָմţػֿڣʦ
ҹ𲻵òͣ¶ػ˲˼ͷʵʦܲܲҪñӣǲñӺÿ
ҹûлӦֻ˾䣬ЩЪϢʹˡ
ڶδػ˾Ѿʰϸϴϣҹš
׼ôվ⣬ȻûٴǶñ
ɽʱػᣬּϱʵģûȥϸӣʱƣŵճü۽Ƕűһ˪⣬׽ԭദôõˣǳӵģػ˲ɿס
ҹ޼ɵĿ⿴Ĳڣɤȳһʵ㿴ʲôأǸ·ˡ
ػЦ̲סϷʵʦĿÿһҪÿ˼ʡ
ҹ΢΢鶯֪ԸժñӴһһġۼػЦԽԽ޿̵ĵͺȵЦˡ䣬ݺݷ䣬ת뿪
ػʰõİһҹ
ʺڴϣҹʱЦڹչһʱ̣Ȼͣףػ˷Ӧûײ
ôЦҹɭ䣬ðź⡣
ػɤӣһɳȣûʲôЦˡ
ҹͷ˳ȫ޿κΣػ˸ĲӣղŽʱջϰ嶢ҹ㶵ĿӣػʵסЦΪ˲ǻҹʶʱһֻ죬Ц͸
峿ʱ̣л͸ŹɳϢɽ죬ǣһƬʫд⡣̯Ѿ˳֯
Զһȥˣػ˲ſĿһһƥ
׿硣ӻҹı֣ĿתػϣЩȣʦֶˣ
ҹͷͬ໥ܣҺѷʦֶػˡ
໥ִ̬Ƚǫǫ
ҹȥ۶·Һúÿػˡ
֪ˡļ򣬽һֵݸػˣ·ɡ
ػ˽ӹֿ֣ҹЩᡣ
߰ɣ·СġͺһԶеֳһĵж̡
ػ˷˵ʦǵҪ۶ҡ
ҹվ£ͷϣʮĿ
ʦˡػޣϷ
ҹפ·ߣֱܳԼߣջĿ⡣
һ𣬻ǹɽټ֪ڡ

̫

ʮ壬ʵʮ٣گ£ͬ죬عԱ׷ϺرھĹԱͻ׹չ
ΪЩƵз֮ңŲԣԻּʢ䣬ֻں󹬰¼磬سҲμӡ
˵С磬лæĲɿȻ̫ӵĶҲûš
ͭǰ̫ӽڻۣɷҫĿڵϵΪ۽ǡ
һſ̵ǰ£ǷҪ񣿡
̫Ƴ壬¶˼Ц⣬㵹ǻ顣
̻⣬ιһ߷Ц¿µģȻͬԵġ
ֻ̫ЦЦδӦȴʣ׼ôˣ
Ѿ׼ˡ̻ص
ܺá̫ӣת߳ڵһ֧ͣһһ˶ߵ˫ɫɺɫ״һʼˡ
ɺڶȫ˹̣۸񲻷ƣкɺɺкƣֵǡ˫ɫɺϳʽ۵ķɫ£תɫϡ䱦ˡ
̫ϲΪŪɺɷѪʸϱȻӼεͷʵ˵ЩδĻôϣΨкһǸĿڵĴ̣βʹ졣
ú޽ɺ̫æȡ˺޸ǽɺС
̼ϸɤڵ𣬡£Сүˡ
̫£ʱӦôڸУʱϢһͬ빬ǣôˡ
ûж룬ʱܹʲôҪµġ
巿粽ɫҴҵĳ̫Ӽ̫Ӽɫ죬ƶ𣬴˺ʣʲôˣ
巿úŵɺĿأܽɺڻϡ
̫Ӳ⣬ɺҲ˵ãô˿̷ˣ
̫ӵ£⳼Խֹ֣
ôˣ̫⽫˵ûͷûԵġ
£Щɴ巿ʮࡣ
̫˫ü˻ν
ߵɺԣһƿ֣ʱ¶˵ϼ¾ɺһŮ裿
̫⣬㲻ҪĨǣֱ˵ɡ
áн߬źޣ֪۳̶Ըƽ޺ۣ¿ɻǵáɽ͡йڹۺŮĹ£
ǵá̫ӿ貶Ŀɺʣͬʲôϵ
ɽ͡мأڶ֮Ů裬ֻƬ̣ߵּڱذ߰ɵĹ۷̨ˣʯԼټŮϧҹڹ۷̨ϰȴҲûܼŮѶ衣һҹɱȰɹҪ۷̨Ĵʮˣ˵ЩȰ˴ŭŮŮŲ
ոһյûŮƢ壬ɱɱȻĳϣһξѣɫϲ
գگּѰҹĺͯŮһ٣²֪ͯͯŮһ١˽кŮһԹﶪ뺣УԻ˼ŮŻϢŭٴ
Ԫ꣬ܺģַһʱӦ߷׷סȻʱ޿ó
ͬʮ£ܺ󶼣Ϻع۷̨һѴսϵ
̫Ӷ꣬ѧϰ۲ʱʦ̲ģΪʻ¡
Ů赸̶̫ӱϾܿ巵ˡ
Ů֮衣ĿĿɺɫɺϺòŮ赸
˵ˣѾʮף̫ӽ򴽣Ƶս͸죬ŭǰףδ뵽ڡ
巽޽ǻɺϣҪҿFǱɽ͡Ҳ벻㡣
Fҵĸǡ̫ظչüĿһЦ˫ƺϻڵǲ룬ָ̫ɺԸյⷿ
ҼŴ̧ڵ
£һ罫֮ĺáвģܾڶס
֪̫ӸֵͷЦ˵㻹Ҫٳʱˡ
ˣֻҲڶ巳ФĸüĿ㣬ţȻ佫ţȴûľʣһڽϷỨʵӡȡһö˿ᣬ̫ǰһݣǕFΪʺ±˫룬ҪȥǹҪΪͳƶóء
̫巣Ŀһӣ˴ᡣ
FòŹھҲֻܱĳ̫˿˿ơ
巽˫У̫壬Ȼ봹ס˵ɫ⻰ǕFضܸˡҾϹȥǹˡ
ִ̫Цȥɣĸһϲ
߳Ẓ̌վ̫ʣ£ѡΪô
̫߬ϵᣬ˿ָϸϸĦɫ˼Ƭ̺չ΢Цˣˣаš
ڛϯʮһϵʮֿģȺװѾԻѮλӷ׷޷ǹ¾飬ʯ䶼ֵƣ⣬ȴĳһֻ
ңѡվڻСϵֻ񿥺ȴΪ˳ͷ϶ӡʱͰϰ䣬ǻݱ֮أԶֻݵĺ쳣ϲá
ϳԹɫжڰԼƽϣĿⲻԼͬ䵽̫ϡ
Ļڣʺ΢ЦڣFСϻۣ⣬ѹֻ졣
Ȱһ˫ĿηɣӺʤЦʺ˼磬Ĳɵ±ȕF򼰲̫ӵġ
ǫˡʺĿ΢ĶǺ⡣
ںλõĬѾã˭ڴʱ廰Բ˳Ҳգͬʱ롣⳼û˵ء
Уȴ𣬡̫ӷ񣬺ﲻܼλµһ룬ҲͲòʲôˡ
ڻʺసϢˣһԲڵĻȫӡ
̫ʵһֱϢԣŮӣ̧ͷĿ⡣
̫԰ŻϵҾĺ򣬸ʲҪźá
ϴЦ̽Ϻ£̫֣ƣֻҪʵģһֽһī޶ϲ
һԵĺƲ廰̫ӵĺڲͬǿɵúúÿ۽ˡ
˼üЦģҲ׷׸ʹȤҲֻһ˾ĬֻЦĿӹ溺ϯ
̫ӴֻǶ׳ˡ漴̡
׹ӵļ̧̣һټ棬аѵ̫Ҫͻһӣ
ڵаںãȻּֽ̺ͨīǺʸڰ̫ߵǰֳ
ϻ˸ˣĸµʣ̫Ҫд֣
̫ӺЦͷ븩˫ִʵīֽ˫顣
̹ǰ鶯ֽ̫ӱʷ࣬дǧ£飺һǳɡ
˾ﲻ״ԪʿȴҲʼ˫ͬʱпģʵǴ۽硣
̫ӡֽǰϸϸֽϱʼĿɫ̫Ӻʱѧ㱾£޵֪
Դѧдʱ˫п̫ǫص
ϵͷЦôƽʱҲ¶һ֣
̫˵û֮ǰʵڲÿɲó˸ʶĿ
ãáƺϲ̫ӵ֣ɵֿʼ
ڳǽڳޣλϳοЦ
̫ǲصĵˮ©ʶ㹦óͻȻ廰ͻȻֹתۼֻأ˹ϵЦҲȻˡ
̫ЦҲЦҲĨζЦڴߡ
ˣ̫ӵҵ޵ĵƺûоյĹ죬Цݲ޵ٵҪˣȻ޿ɲˡ
꣬ة֣һ죬˿ֱϾ
󣬻ʺǰ񱭣ǳһڹ𣬸ֻһԵϢݼųһߡ
ʱŸɢȥ̫Ϣ˺¿˵ʤţԱʱ֮ߡ
һ·Сġ̫Ӷ˵Ŀȴ봹յԕFϣҹɫµĳƻл㱣յŮ·
巼̿ȴҲûЦֻǻʱ磬̫ҲЩعɡ
̫ӵͷϢԕFת뿪
̫ӵµһĿˡ巷Ϣϳʱ̲סЦ٩һ䡣
Ϣ복ǰͻȻһۣͳʲôطҪ˵˵
ĵЦĸ˵ǣֺ˵˵ˡתȥ¿ʱ˵ǲϹ˵֪ġ
ԕFֵĿһۣĶˡ
ذ·ϣϢ¿ͬһ
ϢסԕF֣ĳĿڣջʺͬ˵Ѿ˼񣬸ʱͻˣ˼Σ
Яױƣ޸ˣÿŮõΡ
ԕFɫһµƾĸӣգӳҲֱ治ĸ
Fûһ̫ʧơϢ˿ѹͣ泵ص֨죬ǼҲٲνһپ٣һɾɡ
FϢˣĿȻֻҪлʺڣдڣ̫ӾͲʧƣ뷭죬ûô򵥡
Ϣ£ĿмᶨĹʣԭǧҪ˵˿ҲһˣF֣ɫӣ˵֮ԺǼΪ㸸˽ɽʺ谮㣬Ϊ̫ǰȥҵĶ޳еδǰҫа౰ж١
ĸףʵЩҶ֪ҲԸҼ빬СԕFĻǣһ˿ǿЦݣʱգͻ鲻˵ҪܲҪġ
Ϣ˺类ɬסһʱ޻
̫ӵǻԼұ˳ĺ壬ʱû˸ˡĿϢ˾ס
F
ԕFﶨϢˣ΢Ц绨֪ĸЩļҲ֪ЩǰķУһת;ЩΪǣ۸ǹ¶ĸģ˵ж䣬ҲÿЩЩ壬Щ佫̸ϸ߹󡣻ҲΪǶЩ塣ӨȻȴɾǿİͷͲˣڳЯչˣһ˿£Ȼ̵ãΪŮ̲ã̫õѡ񡣡
Ϣ˽Ů§뻳УбʵԸ⣬ȥ˻ʺһȥأȥǷﲮ
ĸףǧҪF̧ͷڵľòҪѷﲮ
Ңһʡ
ϢȻɵˣʱôܸεǴȥ鷳
ĸҲҪ̫ˡFͷϢ˵ļϣ̫ӻҺõġ
ϢȻųڣһӵסŮ§뻳УFģۺʱһ˶һġ
FеͷеɬʵҺСãߡ
һ۽Ϲ䣬ε廪ƵĽϣ˲ûټ

ദ

ƣȥץɽȥɽŮԾˬʵ
ҡ
ӻû˵Ѿ˴ϣѽץɽȥժ䳲ȥȥ
ЦõĽӹػ˶֣Ľҿ˨ˡ
һμ棬ػ˲΢ЦӣһĴ·ϵǼҲĮԣ벻ĳ˴ĵӣҲʮʮ
ػԸ츲صĸĹۣȴôһ졣
κǸСӣ˿ڲԼǧ;κɫѾеˣӦڳҸջţڶߣɲھһլʱڳܡ
ּëƤĳƳһ۵ȤҲûеģΪ°ػСԼҲǸµˣû뵽ȴȻפ㡣
ĴլǰΧ˲ˣи곤ɫ˥İϸŽǰһʮͦŸǣŰָֺʹĶһͨ˸ţҪɸϻֻǶ䣬ǵ߳ŭƺҪޣȴվŮӣѵģееȣǸϷӣҲûǰȰ䡣
ӴһϸŸⵣ˼ۺסҡͷ̾Ϣ
ػɫ˰κֻһ䡮˵ٲһˣҲǸµģҲˡ
˸ջţԻطЪˡ
פҹʱоǳߣһз紵ݶͻὫѡ
ƩڣôӰ
ɫʰԱߵߣȻʣԽľĽճϵŮա
סǰʵŮִкΪԼۻˡ
ػ˹սҹſԼҪʲô
㷴Ӧͦ죬пûæһſڴһַŴ򣬶Է˵Ǽʵʮֲ
ڣ۴ɫˣСʲô
ǣڣпôЦʮţִƺܾǷǳòġ
ðɣҪʲôСѾͷܲ׵顣
ػ˳üһЦȴȥط˵꣬Ҳ˼ǲܸϣתˣϸ޳Ӱֻһܣɶݡ
Ҵֻͣ㳶˼ڼϵȥ
ҹСʮְ¶ңǻؼΨηԾιϡ
ػ˵ṦܺãǰѷԶԶ˦˺棬С·ʮϤһܳ˳ǡһƬɽҰ룬ҹͷ죬߿ݹسʳֻɽҰݲݡ
ػһפ㣬˸Ὣϣ߽ŷ֣ŶϡǸˡ
ʲôŶ߽ȥ
ĵ˵Ǹŵ˵
ʲôȻס˼ĿѾͷ֪֪Լڸʲô
ػ˰˸ҰݲָתҺԼʲôȻˣ˾Ͳ֪Լʲôˡָָ赹ڵصˡ
ɫصĶ˵ǰܣɷҪնġ
ܣػǹЦݣһء
Ҫǽ
ػ˿ɫէէףļЦ˵:ңŴǮ˳㿴Ϸ
ƺе֪ͼˣɲҹͬһ˼ұ٣ô죿
٣ػЦöʮ֮⣬һУǿδС
ʲôԼֻϼܵѼӣˡ
ҿˣȥǼλεεķˡػб˵һۣмĺ󣬾ʹӵվ
ߣһס˻ʱҲ˲бˣֻ֪һ㣬ʦô
˵˼ѽػͷȥץˡ
ǰɣʦҲͬⷬΪġѭѭգȰа
û˵ΪʦԼȥؿˡ
һ仰ҭסֻܿӰѸʧҹɫУ°ҹ𵽵ôĵӣ
ķչ治һϷ绯ػҲ֪ʲô취˼ǼСŵҹǱӣڶմǮ˵ֻǸš
ֳɵƱ鱦α˹ϷֵĲˣ᲻ķӴãǴֻܴŽʣµһЩǮ͵ǰˡ
Ūܸ÷˰ɣû뵽ϷҪݸȫס
űӹĳλµǮǰĵ棬һĿӣٰ磬öֻڣû
Ƿ˲Ļ˫ְԵؼʯѿһ˵־ͰǳѪüܲͬĿԸֶػˣ뿪Ȱ裬ػһ˸˼ǣſ˵
׼õһľе˵࣬ͳɪɪӴȥ
ûо׼£·ͱһѽס
㡭˵һȥ˼ﻹڣػȴֻ˵ĸ֡
£ɿ֣˵һԲ˵
ػľһӴ£ӱҹΪסѨֻܴӺɬĺУػÿζ׼ȷĴϷĵط
һĽ£ķ˲ͣĿͷ峿ĿصĿ޺ʮˡ
ػۼĲˣֽһһŲȵӷ˶ϣŲߵɽºΣںû
˳ҭ϶ڵĿȫǡ
ػһ̧ȷߣ¸£Ҳ˳һŽѨ
ɽ²һ·˳Ĺȥϵʯ֦Ӧ˲ٺۼ
˽סӣæҵĽ⿪ӣ˻һʹ
ߣػִһ
Żعæ˫˫ȥ
ַ̫ˡǲͬΪ
ػĵĵ˵մŵĲмþͳɣ̲Ҫ
ۣܱ֤غ̬ȣ
ܡػ˲ձչ⣬һ˲Ŀѣģû˭һһӡ
˵̹ף÷޻ý
ػС㡭κ̾Ϣ
ػ˿һ߳Ӱ֮⣬ϺЦʮºͣ﹫кָ̣
̧ͷɫ˫£ǰЦЦΪǵ˴յʱ⣬뾩һ鷳
ػüͷ΢ͷ룬콨ɽ·Сȥ۶˳㻹絽
Ҫľ仰˳ˮ۵ĽĽ飬ɽҰĵܶҰޣػ˹ﲻô
£ػ˸ɽ˼ͻȻڣפЦձ˳գΪֹһûµĶء
ʱţմɽԽɲˣػС㷢ϻҪ֣Ҳûʲôµˡ
һ£Ҳʼ磬Ҳٺػ˹ɴ໽һػˡã֪ҹһֱֳƵʱ͸ɴ೯Ƴƶ̵Ľ
ӺͲݸ˸ײһԵĳֻɽײʱĪ뵽˲ǰǼ£ʧЦ
һ󼦽У߳Ȼһֻë˳ɽ
ɽصػѾһϪˮߴһѡ
ƣпڸˣժֻܴķ䳲Ӵڻ֦˳ָָԶʯϵһϰСѡ
Ϫ¶ͷʯͷԾֻ䳲Ц㱾󣬾Ȼû۷ˣ
ػ˽Χãִӵվ𣬡ʦϲȷ۸ֲ裬һֱժ䳲ģһ׶طˡΪü
һвĽ׿Ǻøôͽܡ
ǣ˭˵Ҳأһ㲻ǫӹеɽ
ԾĽ彣նɱеıѾΪػ׼ɱˣҲûһ㲻ᡣ
ػ˶μëȡ࣬䳲ѷͿڼϣһǳɣ˵֦辽⴮ˣڻϿ
ɫҹɭ·㣬ǴЪϢһߡ
ػ˶Ϫˮϴ֣ȡ¸ˮңߵϥ¡
ػˣ׿жˣóһɣҧ˿ڡ
ػ˲ͷϷˮݣ𣬡ˡ
ء޵̾һʱû졣
ػϪˮ棬ϴڡ
ػˣжʮ𣿡ܾСŮʱЦݴϾʱֻ͸һǣһСŮӦеġ
ػĨɾǴԻЦƴ磬ѵһδꣿ
ʵĵͷ㲻ҪҰһֻҼСŮɴˡ
ػ˵ʵιιô˵ѽҳİɲԺ󲻻ٳͨŮѾǸߵˡ
ĿżЦ⽫´ÿɷ̬ػ˰ա
ţԺһıߣػ˺ݺһš
ϵļ⿾˽ɫŷ۵ζƮɢУӵЦˬʡ



ˮߣػ˸ŷ˯˶ʱˣʯͷ̫˰ɣ˯Ҳ˯š
ԣаųձ׺ŵһöᡣ˵ǸˣЩڻɽҰ룬ҹӲػػҲûлǲ֪ĽԼҲҪĸлԲڣҲΡݺ⣬Ǽġ
⻨˱ģôϼﵱһȻ˯ţػ˸ɴŷ¡
˵һûɼأķˡЦſ֦ѲŪ£øҵģͬ꣬ϸ¸ռǡ
ף̫ˣпսܸʶɡػһֳ򢣬ЦĿŷ
Ĳʮü۽Ǵ͸ż㣻Ļϣ衣
һֱãСп֢Ҫʶµȥ˷ˡ
˷߹أػ˵ĸǸǷɳĵطܿĮ̡
˷Ǹõطһȥġķļ򣬰ο֢ʲôҪĴ󲡣ϸĵʱվͻõġ
Цˣ㼪ԡ
ػ£Կ˿ҹķ绹ͦġ
ʦʶܾô⽫ЩԼȤ˵
ܾ˰ɡ̧ͷǣҲжʮһˡ
ʮһꣿػ˰ָ㣬ȻͺʦҲŶʮһ꣬ѵǴСʶ
תͷЦɲǣͬͬͬճǽ׵ģ
Һáػаգûǻѿڶ
Һʲô
ûûػ˸æ֣Цһ޹Ǻʦһ𳤴ģ
ǣҲ㲻ǰɡģɡ
ػ˺׷ʡ
˵׿Сʱסڹ⣬ԼʱҼס֮꣬׾ʹ뿪ˣ˵ȥǣҺദδر㳤
ػ뵽ʦӣ̲סЦʦСʱƤô
ƤȻʧЦʸȫԵģʱʦͺܶʱˣĸСһ
ʦͯȤػ÷며ססµЦݡ
Ҳû£󲿷ֶʦһùڽűߣ̯ƣӣдͻ춯״ȥѲҺ治ߺĸȥû뵽·ϾȻͻʵɢʵҲ࣬ʮɡ
ػаʮȷʵ࣬ǣʱŶ󣿡
һЦ̶ֽĿͶ񷣬ʮ꣬ôҲġ
ػûг˵һ崡
ʱ书ǿûҪܻ߷ź֧ͬԮӲƾԼһ֮ǰĶʮ䵶Ŵսʤڸǰúôһġ̾һǼΪûڣǴε³çҸ˶ƵĴۡ
ػ˵ͷſϹᴩҵһ˰̣ʮֺˡ
׿͵͵ңȥͶ̥ˡ
ػҲΪ̫çײˣԼʮʱҲȻһ֮Ըʮǿġ
Ȼʦ㣬ΪβһȰ㲻Ҫ뿪ʳɻ󣬶ڻаס
еľѳһ죬ǻ𱻷紵ķҹת
֪Ȱסңֻںңͱʲô¨ӡԳЦǴ˵úأ͵͵ҽ˵ģʮ˴ˡĿЩ⽣ӰѪԼĻĻǵ˵ģҲֲ塣
Ϻһػ˲֪ʲôʱһƴļϣĿ
͵ЦҲðοңЩֹԼˡڵҲʮǰǸСˡ
ػļЦѽھ͸ʦˣʦôÿҪġ
ЦУʦôǿҪô
һ仰ĪңTһƴĿڵʱ־̣ɽѵĸо
Ҳ֣Ҳʧܣʱܱ
ƺûƳĻ㱣˵׿粻ϲ˿ӣһֱñӣôһ㲻ܻˣ֡
ػ˻ع񣬲ΪЦ˵˰ɡ
Ŷ棬˵ʲôˣ˵ҹöΣҲûĻ
ػŻ棬ͫһƬѤõĹâ˵һϲñʱӡ
ؾͷֳһƳ⣬ƺڰ
ػ۶ʱ³ػ˵һ۶ⱻׯصĳ£Ŀ˰κչյеĿѣ
Ҫ㵽ſ𣿡ǣһͬš
ػ˴ĽͷЦʣʦҼô
ҡͷԸԸң
Ϊػ˲ܾ˭ػȴҡͷЦݲ㣬ܻټġ
üĻÿɷ
ң
ţţ߰ɣؼҡЦִߴߡ
ãڡػǣҡҡ֡
ԶǣȻ෴ķȥ
ڵ۶ػ·˸ʾſڡ
ŵںӺգػ˿εſڵʱԶԶƼ̧ŴӽУΧһȦԷֹ˿֪ʲô£վ·פҲˣֻߵһϵС̯ǰѯʡ
¶Ȼ֪ϰǸʮĸˣͷһ£ƹϵʱֽź˵ʱɤе
Ҹմ̽׻ʵڲ֪׷ʲô¡ػ΢Ц˵
һãϰҲ£ػ˳ı£̸Ҳ̸ǰЩӻ˴ͻּ⣬ⰲ¿úҪΪ̫ˡ
ػ£Իϲ˵粻ɣλܲμӽĻͷָָſЩˣʣǹˣ
ϰͷڸǲסۣǻʺ͵ļױǰ̫ӵƸǲŽоأĶӶпֱŵβǽһ¡ءϰੲݣػͷЦӯȻĿһֻױľӱ̧ۡ
ӹһЦػ΢΢һĹ̸Цžԡ
ǰСү۶ĲӣŮӵĿɶءϰԹ˵ţҲ˼Ƿ
СүǲĴ磿ӱӰȻףͲ֪ò˿˵ķô뵽ԼĴ϶Ĳ
ػк治߬־͸˼ҡ
Ĺ̸Ȼ˸棬פͣعǰվһɫŮӣδʩۣ֬ȴǼü촽裬ľܾ֮Ӻ죬ƺӦþȴ벻ֱΪӦü
ػ˼Ĵգֻ΢΢׺󣬱ת
һ¡ػ˼Ҫߣæڻס
ڽңֽĿ⿴Դɻ
ػ˺Цͷʣǲǽ巣Сү
β巻شһԵ鹫һڣλʧڴ˳ƺСү䡣˵࣬ȴҲԸòŮӡ
ػ˲˼ͷֻȷһ£ʵڱǸʧˡ
޷ɷǫǫºЦʲô𣿡
ʱΧѾۼ˲ˣĿŮҪôڨĹӡ
ػ˶ҵĿ޶ã½ͳһɫԲȡºݸ巣ʵ֪ܼܲǵ㲻ǵõĻµϢһˡ
巺ɵĽӹǿ壬󣬷ůůġ
ǿͨô鹫Ƴһ˵
Ŀȴ΢΢ɫ̫ķ򣬺ɫԼԿһֻչڿյˡ
ʮǰ֮ң̫Ѿһºʺ壬ԱҸж֮ġ
岢ϡƷγȻͼͷǳټˣǡֻˣǾ˫
һֱѻʺֱڶĸ׵ãһ˫ŮǵÕFʱʮɰһ̵ãʱϢ΢ƺһСľͻϹȥ
ʱиϵ˵ҪСȥɽԣĻĸȻãջʹСˣĸ׿˺þá
Сǰһ̣Լ﷭Сôϡ
ǸϵСã˵Сӣѵ½ϲԼã
ҡͷ׿ǸСС٣˵ϣܱá
ϵ³룬ͷ΢ЦСӷģ˶ܱõġ
վڴſڣϵʩʩȻȥһӵƮҷڷУֹɷ֡ȻָоСһƽġ
ʮҴҹȥͷûб
Уת׿ػʱĿϲǡʮδãʱվǰȻ伤˵
ػ΢ЦͷƤգۣǵģ磬ҡ



Сˣظ죬ıȴڹ껹Ҫ֡
ڣϢػˣһ˫۽ߣĿкˮȴϲ
СûӦø˲ǣôء巴ѵСѾߣػ˵ʱ˫˫ū澼С㡣
Ǻǣػ˻ˣӦø˲ǣҿʲôءϢָˮסػ˵֡
ĸףѾߣԺרչСõʳӣ㿴Σ巺ЦϢˡ
Դ巶ºϢ˾ͿʼĽڴС˶ЩרעŴ¡д¶巶ѯֻĻ巣ڸмëƤС¾һֲٳִ㣬ټĸۡľ
ϢСѾͷػ൱ɸɾӣͷػˣôϲ𣿡
ػ˳ôûźɽϵǰиרϴ⣬ҪΪ뿪ǺԼš
ܺá΢ЦͷСѾͷʮ꣬һԲԲ˫٣ʵɰһͷż٣üĿ㣬ʵûвϲɡ
ȥ÷ԷСٴɨһ飬жȱֱȥⷿ졣Ϣ˶СѾͷԸ
ԕFסԷڵ÷ԷֻɵճأȻ÷Է˾סϢ˻ÿǰȥɨһóġ
ǵģˡСѾ߸˸ӣһǰһ߳˴
Ϣػ˵֣̯΢΢üЩɣ
ûк࣬ʦʦ嶼չҡ
ĺʮָϸϸļӣǳձжɣͬʱҲӡʮġ
Ϣ˺ۣס֣Ժסڼͺˣʲôõġ
ٲƣҲ޶ҲþٵŪǹǰС㡣
ػ˺Цͷ绨ЩðɣʦҲĴ˵ʲô
Ϣ˽һ£һ﻽ĻŭţõĺܣЩǵľˣڼ㰲ȻҲˡ
ڶЦ˵߶ľǼúʱܹһ٣ʲô˵Ҫʮ˲ܻؼô⻹أô
Ϣ˱һ˵Ҳٸ֣ɻĿػˡ
ʦ˵ҿԻؼˣҾͻˡ
ʦأô˵Ϣʡ
ػ˻뿪ʱʦ˵Ļʦ˵ɽһжҪʦģʦľʦľ
ԭϢû룬ĵĻϲ
ȥǶóԵġЦţ
ȵȡϢ˻ס³ӡ
æȰĸСúúĻҲһʱ
ϢҲǣʲôʱ򶼿԰ҪľŮ˱Уת߳
أôûˣػλҪΪ̫Ĵˣ븮ôҲӰ
Ϣȡϲ豭˿裬Ц˵빬ȥˣƹЩʱͻ
ĸŮ߶߶ĿʼлҳϢ˲䷳ѯЩʳסУػҲЩҪ˵
ʦһΣҲȥɨһµ¥˵ʦǺܻػҵġػĲ˵Լ¡
Ϣ쾪ᣬֻһô
ѽػںĵͷҲһɨأ˱ķĵھŲ㡣ΪΪմմϲ˵ʦ嵱ھŲ㻹أɵľķһʮһ㣬ھŲƿ󹦷мķԾʮ㿪ʼѾһ־磬ܹھŲǿҲʮˡ
Ϣ˲ѧܵ飬ֻŮˡ
ػûԼܹˣϹֽŵó˵ȻϢ˸ܲˡ
ĵ˴ȻŮöȴԼٵ
ǲСûˣ
δȵػվſڣһϮ筺۽ԾУİɫƣӺݡ
żŮĿⶨػҲһ˲ס
꣬ޣһϮڵءһĸͬ˫㣬ϴԼƣֻüĿ˼ԼеȴԼûеġ
Сã㣿F첽ߵǰϰõĹ͢ض׵Ժֻźúÿʮûá
㣬ңһˡػ۾һգգĿŕFЦݲãвళ̾ʦȻûƭ梾ʮֽ
ҹϯһĿѵžֱۣԵɢȥʱš
F໰ͬػ˽øɴͬԣһϵʱˡ
ػֽµľϴ裬F˹Ѿͷ˵õһػȡױ̨ϸŵһ飬бڹ㷭
һϮ㴩ƮɢػӺ鱾ԭǸŮһݵĲ¯֧ʴͷһϮԵ񻨿϶ڶ
٤㣿ػ˸ᣬһִʵ
Ů󣬹ص٤㣬˯ʱϲ㡣
ŪױǹС㾭飬ػ˲ûʲôرϲģһ㶼ʵʳ
ûÿ
УСԵȡŮ˳ȥƬ֮жŸС̽Уſػ˽õǼ£ȷÿһС飬ַŻУô͹ˡ
ǡŮȥ
ػ˽ҿ¯ӣһСмͶ¯У˸ֲ˲ȼԭ٤бһĨĻ㣬ʮƢ
ػˣҲô⴫ػ˽ӺϣʱFӵѩɴ۽ݣŮӡ
ʵҲ̫֪ζȽʵõѡػϣڲȥ
Fڴ£Цбһۣÿתȣ𽥶ˣÿȷʵ
һ½㲻ϲءػݸ
ûζôFֵ
ػһڣе㡭٤ÿζܺţζȴڲһ塣
Уˮƽ³ˡ
ȥ޹²ݡ̡βݡաľݡȡ׵ķFԸŮ
һƱζػϸڰζء
õ㣿ػ˳峯ߕF￿ȥ
ƽʱϾ£Ϳʱ䣬ԺõġFְͷϷӣһͷ޲ɢ
ػ˿ıϵЦ̫Ȣ㣬Ǻø
Fʱֵĵػһۣ潿죬СѾͷ⻰ɲ˵Fﲻ漰һ仰Ҳ˵ģ˭ڱж˵ץСء
ػͷ˸㣬İɣҲСˣ˵ʲôʲôзִġ
Fﱻָ̿˸޽ǣǰҼػǴˣҲüˡЦǳ梶õĴȰ۳衣
ػ˷˸ɵڴϣһûдҹ֣ЦҲŸջҪҼ޳ȥô
ŮɫмFｫ֮һһ¯µ续ȷʵ᲻ء
ŮϤ£ֻʣˣܰƣ뵹
ػ˽˫ֽԺƳĿŕFֳϸĵĵŪϣЦ̫Ӽãǡǡͥ൱ɲ֮ô
FüĿȻ£벦Ū䴥¯ͭڣóˡˡһ졣
˽˵̫ӷ㣬¿ˣɲһνԵô
ػˣʵϲһǲؼƽݼġв޶Ц⣬˿Ȼ
ϺȻһFͷػ˱ԼüЦš
㣬Ļ֪ԡЦ⽥Ҳ𽥵ȥҲϣ֪ʷ
ļǡͷF㵣ֻᶨ棬ûаЦ⡣ڿЦҲ˵˵FͻȻĿЩƺһЩΪ֪鶼ÿȥ
ֺ˵ˣ¿˵÷һ𳤴ģҲǱ˱Ȳ˵ġƲͷܹĿ⡣
ǿˣ죬ҷϻΡػ˸չգЦ̡
Fдһֱ̾治ػһ棬һǼ١



ڶգ巸մӻ£ʹʥϵһ͡
Ϣ˽в豭ϣ͸ɣҲʲôӣڹ磿
ϣһģԳûֱگֻǰ̫Ҵ˸˲ǳ磬⵹뵣ġǻϴĿֱ˵ؼĿڣĸײô
Ϣ飬ô˵ҲؼĿڣĪѾ֪ػ˻ˣ
΢ЦһĨڴߣͲ֪˭ҪСá
Ϣɫأз׻ϣFڼҪʲôӲźãһѣҲƲʲôˡ
巻ͷվ𣬡ȥػˣһ빬ǡ
ԡŮϢ̲סЦ⣬ػ˴Լ͕Fں԰ȥҰɡ
ȴŮӻЦĸ׺ʹô
ػ˿ţĵ¼һΣĕFķȾԵ浾˺ܶࡣ
Ϣ΢Цףߵǰ˵ջں磬һĿͬ
һĿڣػȻҡҡ¼Ҳң
ȡžһĶͷЦѾͷ㷴Ӧɹġ
ôػգۿ巣һͷʦ˵ҷӦٶۡ
ⶼٶۣΪǿľ巹Ȼͺ
Fﱻ˶֣Ȱȥ˵Ц⡣
ˣҲˡϢЦŴˣ֮޸ңЦŭ飬вοֻ»иҪ飬ػˣͷ빬򲻿ˡ
ػ˶ʱɫʲôãҪһ׷Ĺ͢ǣԲһο̡
ܲܲȥҲ뵽ȥȻ֪ⲻܣȴ̲סڱԹ
Ϣ˸Ц䣬Fһǰϵּ˵ȥͲȥģЩȷʵͦ£ֻǲμӹѣҲѧȫ㣬ðʱȫѧᡣ
ʱػ˻ԼԴܲô̵ʱѧ׹ء
ʱӡFЦֱۣȥ㡣
ȴһԲ廰FչǻϯҪ̵ϸЩ˵գߵѾػԣһֻļ򣬰οƵģСãİɣʱ磬еʱѧ
ػ˶ʱЦãֻܵ⣬Сġ
巿ȻĿɱ⣬ЦҶСõİ֮ģ࿰ѽ
ػ˶ûޣֻתͷȥFӲڳһڰĿɥɲԲҪѧôࣿ
Fҡͷܾ˵ʱô̬򷽣˵ȻҪѧѧȫ˺ã˭֪빬ʲôء
ػ˸̲סֻò벻ԸıF˳ȥ
ʱܼѵػ㽩ӲˣЦҲˡ
СãŸЦһЦʮ١Fվػ󣬿ͭЦգֻҡͷнӹѾߵһö켽޽ǡ
ػ򴽣žǿǣһЦЦ޲޵ӡ
ˣȻЦͱǿˡFｫһöĶϣٿʱػ˲ЦʱĮ߰ʵ˲̫׽
㡣ػվ𣬳˳Ͼ׵ĻۣFʵڲҲЦ뵽ҪҾôЦˡ
һνеţҲϰˡFǣ֣ſȥ
ּ޹ǣػָԾĽ˽
ǰԯ뱸ǼӺշǷ
˳ţ³ǰ̵Ĵ̫ӭţԵûʼҶ԰ٳ豸
ϲˡµǺ̫๰ּ
̫βһ׺Цݵ壬ǻūǰӭӿ˺СүģСүĪҪ̫
ϢŮĲ²¹ڣϲˡͣûп̬֮
FػȺ³Ϣࡣ
ϲĿɨԕFֿһŮӣ뿤ˡүСū
ϲ·ǰĸС̫࣬Ϣ˸һɵľβںʮŮ̺
ػȻһ빬ǽţȻȻĿбӣݸϢ󣬽һеĸûʽԶԺ
ʱ£ԷеѾŨգҶϼͮɸһϸĹӰʯ̨̳ɵĵϡ
Щש׭ŷϹŻƣػ˴Ŀϸϸŵשơ
߼ǰŮӻЦĿⶼԾĿԶڡ
ػ˺棬ԷǺЦ̸תһλɡ
˼䣬һԵĕFﲻźۼĳ촽΢΢⶯
ػ˿Կ˵֡
߽ƫһڲ·
ǷȻû뵽;ˣ㶼¡ϢϵԷǺˣԵôݲȡ
ԭǺºˣˣɡϢ˿Է
巡FػҲݼ
Էæ񣬺Цˣղű̸СүأǮ¶СүÿǼΪɫ
ǫЦǻʥз±£Ǯ֮²Ŵ˳졣
ػվ˺棬Ŀ̧㽫˿˸š
Ӣΰͷڣ۵ǻӶվõĺˡԼȣҲǸꡣ
Ȼˣһ߰ɡ࿪ڣ纵ķ۽룬˶˵һʿ緶ⷴػ˵ĲĿλԪ׸Ȩ࣬ƢܺõĽ
¿þòءǰѷĽζ
FﳯЦͷʾ⡣
ػתȥŮվںһʤϼ޹㣬ƻۣڴϵһЦƸ߰
˫ۡƸеػ˵עĿػδܿҲûҪܿĿײ㶼ƼԷѤõĹʡ
ԭδĺฮĴС浡
ع㹬ȷΪ磬ϯĶΪھŷĻףȲʮϯ
ϻδǻʺϡ
ĸĸ밲һ˵۵ϥء
ฮһ˷׷׳Ϸﰸ
ʺδŷڵϼֻһϼɫѣӺ档Ƿﰸĵ޵ĺɫʮ껪ĸ޲ɷ
ʺôĿɨˣӦƼػˣȴδѯʰ䡣
ҡ΢˼ζ
Ƭ̣̫Ӷڷﰸǰʺڻ׽̫ͬӼػ˳϶̧ۡ
䴫Զʵ۽ݣػԭȲΪоȻռ̫ӺҲòˡ
ܽǺλ̫ΪۣԵݡֵۡ
ԣüаԼһ׳աڶô̫ӵλȻú˾֮λػиԼʱͬգԼһԼϢϢأֶʲôںʲôԼ޹ص뷨µʱˡ
˼䣬ػ˾еĿϣôֱӶܼɣ󵨵̽˲ػ˻Ȼ̧ͷĿӡ
̫ȥͬһ̸ʺ밸һλ˵ЦЦͫзˡ
ػװĿ漴񣬵ʹ⣬ղǵĿⲢǵô˭
⴫̵ԭǻˡ
ʺӭ⣬˾㶼ԣӭʥݡ
ƽʵЦУֻ磬Ķһˣؾ񡣡
˳꣬£˲Ÿ
ûأϵĻʵѾڣеСˣ

ͷ

Ŀ볯FǽŵĿػһۣһαټʲôء
ػ˶ЩĿ⣬иû㷲԰̤ŕFĲӣöУĶȥ
Ůػߵ¡ɤͬгݺݺһɱˬ
ϺЦͷǰô̧ͷ޿
ػֱĿĵ޷˪ףϡ̫ܿӵĿֻɫԲ԰ƣֲĸо
ʵͷЦ⣬ع衱ɽĳƺţѹŮҲǸòڡ
¸߷׷ףЩ곤׻ǵ뿵ʮǶ״ԪǸ档Ҷ˵ǽ״Ԫ˴״ԪνʱǺ䶯
ϧʮȥһʣһλ˳ʵ̾±޳
ԭΪ¿֮òѰľɫû뵽õǲضáҡЦƺǶػ˴Ӱޡ
ʺһִڷϣŻ׵СָŷǶŵ飬ŵԳ䱸ɲΪĿˣ⻹⡣
ȻƻȻϢ˵ҲǾٹĲŮˣŮòֶȡúء
֡ʺһݣﺮâӹ
Ϊ⣬ΪƣػˡϿ֡
˾״Ϣҳ巺͕Fﶼһ˲ˢû뵽ػ˵£ϢˣʼնüͷҲû
ػˣҲ֪⣬񣬻ʺԢأһٻ˼ǲָԼҶŮġһ㲻壬˵ŮС˵Ҫ˱Ӳܻĳã˻֡
Ȼһ˵ʺ󿪿ڣͼĽ
ǵġػ˵ͷ壶صŮճʱʮزۣĸײŻὫߣҴС帻ܻô󡣡
¶ಡŮ󣬻ΪȡԼͬһ˼
ʺȻСʱûܿɣ
˼ҵŮ䣬ٲһۡ
ʢŮûʲôۡ仰ʮתӿ˵
ʺ¶Цֵָ߬Ҳɿ
ǵ΢Ц޾ػͦãʺ㡣
ڣɫòʣ۽ɫ۵סϾ٣ɫ¶ٴݡǵҡЦȻ
ϣ⺢ϲ֪ǷЩʲôʺͬʵ˵ϾȺӣ˱ܲ׵
ʺĻǰһᣬ˶һϸ٣ﰸµĵҲֻԼɨ֣ܲ³ʺ˼
ĺִȱָ޳ĵָϵ޺쵤ޢʮֶĿ
ʺ̽Ҳ̽뿴϶԰ٳж
ִϵľƱ˿ڸ𣬳˼Ƭ̺󣬷ŵ·֮£ƮƮ֮ѩػˣѩΣ
һԼȳ֪ʥ⣬¿ķȡԴ˴ʣȡѩֱȻگΪ
ŮΪƮӯʺϾˣʺϳŮڴҶΪػӦ˳Żϻ˵ʱȴͻȻˡ
Ŷô˵ΪԼǼˣЦ⣬ȥмֿһûΪĻؾܶаŭ
ػ˹ڵУֱӵϾݣӯȻЦòõֻŮֻвŵɫԱĲſƼˣԳŮΪѩЩݼҽǡŮδЩ̤ˡ
˵ĲתֽԕFһִֵͨ귨ǵᷳź֮ʵ˵
⺢ӵȤϵͷȻػ˼Ϊͣ˵˵ϲʲô֣
ػͷһ룬˵ǡ
ʫ˵ԻɣŮ̡ŮйԹΪ¡£ʱޱ޲ࡣ²䡣ԳŮΪ¡ȼѡ
ϷַԼ˼
ػֵлۼ֮⣬ۣŮΪá˵գػ˸ַߵס
ƽУһ˲ݡ
ػ⣬޽շΪذ˰٣ɻʮ˫˶ԡ˿ϻƥ
еȻǹʹͣǵ¿Ҳ١
ϲֻһֱĬĴ̫ǰּ¼ſ졣
ǡϲּ˻ԭ
ػ˰ש䣬ȥɡ̬ºֹͣǡһȰ𳤡
ػߵл˻󣬶ԵͶĸɫĿδȴºƲͷԕF¶һЦݡ
һаá
ʣƫġƽȻ˵һڱǽԹ
ʧӣԶԺõŮʮ䰮ǹǣܳǻšƽǵδĹҲ⣬ϰ֮ơ
ί˲ƽٴöȰƽüоЦ⡣
ŲءƽգЦͬͿF̫ӣҲøػ˽һѽƽ귽żǣĻţԳ˼СŮĽ̬
Ȼ̶ЦڰΪûԼʲôµػȻסƽ⿴ĵһ仰ֽ˼⡣
ػ״ĵͷĿⲻɨƽķŮЦеװ˶ٵĻ棿ɱӡ
ҿǲƽԼ޼ޣҪñ˵¡̫Цʱͷת
ƽ͸죬ֵĵۻ̫ӣ̫Ӹ˵к޼ޣ۷ȴ͵͵һɿƮȥ
 СƽһĲЦʣٹĸ¾ǲƽ㼰أҲΪָɡ
ǣǸˡĶǲƽҲҪˣҪѡġ
ʡƽ޽ߡ
Ҫ˵вֳһôȻڣЦԼе⣬ҿſҲûϰġ
Ƿ·𲻾һ仰
ػŭڣ޼ҹ˼ԵϷɺ޹ޣԼȴΪתͷȥ巣ȴ̩Ȼһ費ӣϵЦƺѾء
ػЩɻѵϲƽֻߡ
¿֪һֱ˵ϢͻȻڣԴȷ巶λǰģҪΪТʮ꣬䲻Ȣޣ檣Ůɫʮ껹ꡣ
Ϣ˵ʮˣ㰲Ըй˼ҹȵ
û뵽Тʵ˸塣ʺȻʮָжѰΪТѾѵãΪŷӻҪΪТʮꡣ
һ̵ĶԷݱԸͽȥ׻ֻżӦԸͷȾҲԸ㿪ǻ
ȴϯŮӽЦ𣬡жǣҪǲƽ˵ˣʮҲˡ
ػ̧ͷǸﲻݵĺŮʱ۾
浶˿ްºԴôбĿ浣лȤҲϯջ⡣
üĺЦȻ´ȵĺܣҰӵġ˵꣬գգۣ׷ʣ£˵ǲǣ
ЦõĿһۣ⻰˵ȥˣ˵ʲô
⺢ӣҲǸŵġָźһͨЦ
ҲŻЦէȻϯڡػ˺ĿɨȥϸɫЦǧ˰̬ҲίǳЦţƺûЦֻԼˣԼʵڲΧϰߴһɡ
ҹһгԯŻصУǰƻʮʹſڽϡߵǰϢСķ£FػҲŮ³
̴ǰƵ·һǰ¡ػ˿ϣֻһϵĹһ칦ҪƣǸմһӲ̡
Ѿ߷󣬱˳ȥټֻ˺һˡ
ҡڣ˵ӰͶǽĻˮ͸϶ɴ
ػˣչôϢűӣĿ⿴ػˡ
ػ˽ڿеĲ軺£ҡͷǳãҾ˵Ҳϲʹÿ˵ÿ仰壬ˡ
ձֺܺãʱگʻʱѺ巴ʱ˵죬ػȴƼüĿƣٿĸףҲЩϴȻûô˵Ǹ߶Ƚģʱһиƣۡ
ƨ˵ıԣʦͨػԳһЦѹϲԼڵ˵ЩԲԵĻ
ҲȫǷУͿȡķһˡFĿڣڼҺˣӵʱֻţͦñֱα
ػˣ˶Ȧôô
գգۣԲ豭˼ЦȻҪԼһӵķţǵԼϲĺá
Ǵ󵨡Ϣ˺Ȼףϲ豭ϡžһ裬ŭΪʱϲô
ػͷϢˣʣѵô
巺͕F㶼סû뵽ػ˾ȻҺϢ˶졣Fֺ輸קקػ˵ӣɫʾͷ
ػȴŴôڣһ˫ۻǶϢڿûаҪЭ˼
תŽϵϢеˡ
ĸףСۼ̫ã뿪ڰǻ˵仰ͷտͱϢ˴ϣ巶FʱˣȻطȥ
巺͕FһۣòϢ˵ķԸſȥżʱFﲻĵٿػˣĿֻϢˣǿĲͨ
ϣδֻʣˣ˭ҲûȿڣأԳĬ
Ϣߵػǰü࣬ػ΢΢棬˫һߣԾɲϵͷϢٿȻ֣ػûж㣬û
ԤеһƲû£ϢȴǽİĶϣĿ˿ЩȻػ˿ɻˡ
УֻƢֱĲ䣬Ҳ֪ԼʲôʱΪһ仰ˡ뵽ŵȷϢ˲
ʵû³çҲִ磬ʱȷʵңǹ̽ػ˼Ϣѹ͡
ȻFС˼ʴ۸ӵĻһ׹ʶı£ҲԼķԷ١
ܹƭˣܹΣ˶Ŀ˵۾˼٣п͸
ûʲô˸ȥŻ۾ػȴңˣ˫Ƴǣһ߶ױĺͰ׽
ʱʵֻѯϲöѡ
Ϣ˲ػ˽§ڻС
ĸ׵Ļݣͷϴ϶ҭĿ˳һƵģʹڵͷڣԲԺҲˡ
Ϣҡͷˮʹ۽ǣ׹䡣



ػ˴Ӵ󣬲ûֱӻطȥԷ
Էֱīʮ¡¹ⱻεıҶóһƬƬģѩϡ
巸ջѣδüϴС̱Ҵҽͨ˵Сˡ己½߳ң߹ɴȣ
СأʣĿ»ˡ
ɫڣζٱƣȤɳϷһ⣬ûػ˵ˡ
СҲãȻˣ֧С㻹ڵġ
Żط˰ɡ已²⣬ʱиС̶˼̸ûмС㣿
С̵ͷͥԺһָС˵ȥԺ͸͸硣
Ժڣǻ£ػȹϥһʯͷϣ̧ͷǿգıӰ涡
Ѿͷûĸ׽ѵɣߵԣһʯͷ¡
ػ֪ˣֱ˵ջĿ⣬ʲôû˵ҡ
Ѿͷˡһһüġ
ˣҿ޵ĺġ
뵽Ϣ˱ʹʧӣػ˵Ҳⷢ
ҹˮ죬ĿԶһƬӺͻްĿڣĸѾܾû޹ˡļĸƺֻʧʹ޹ΣһǸ׹ţһԼٺһαػҡԴ˺Ҳûĸᡣ
һʱ䣬е㱣ĸΪʲôٴȻ£
֪ˮȫȻΪҽçײػ˿ڣ۾һ˲˲Ŀ巣˸
ջĿ⣬ʱᣬЦЦ˵ĸ״ԼǱڵǰΪŵ˰ɣӦûʲô¡Ժɱ˴ΪԻϵĻͱôˡ
ػпЦʲô׵СˡҲǣ켣ôЩ꣬ôᶮϵЩթء
磬Ĳϲƽô˹ҫءػ˺Ȼת˸ͷĿڣǵ٩Ļɫȴ˺⣬Ƽ
üͷǿųһ˿ЦݣТܹȢ޵ʱ򣬲ƽҪʮˣǵ˼ഺǲ׵ġ
ػվǰ˫ֽǰĿ⽥ļҸĸãмﳤТȢõģȪ֪ȻͬⷬΪɡ
ػˣ˵ʲô巻Ȼӵվߵػ࣬ǻĲգɢŹ֣㲻Ҫ̫࣬ЩȥϢɡ
ػ˹ЦбĿȥʱϸâ̵ֱ˱ҵˣΪԸ붫ǧŮӹһ򣻸Ϊ˲ú㵽ǼңԲŮɫʮꡣѵҾͲΪһô
ÿһֶ絶ʹĵطʮǰûдĸ׺䵽յľ棬ǿڱڰĮϷ𰣬ǵӿԵЩϧϴû߹·û취ٻͷġ
ػˣǼµһ㴿⣬ǲϣ뵽ЩȨҺ͕Fǰ㵲ţδһ˳ģ̇ḧĶͷĶǹذΡ
ػ˿ǿװЦ̺ı翴Žż们еįȻֻһţǾһϲ˵ŮӸеġ
磬̫Ϳˡػҧ͸⣬ΪǻҶôһҶվ˷˼ϣûҶǱĵ
ػˡһ˲еľ̬֮
ǺǣӽϿѾػˣ͕FٹҲδܻСȫ󣬲֪ʱ˶Է֣磬һƬأ㽫ǣҲԼҶŮıɫ
֪ʲôʰɡ
ػ֪ѴĽᣬҲչüĿ֪յŵûָĸˣ
ЦһĹ˸ŵſмûɻվںߵֻһˡ
˭ػüһʵ
ӪϽһһ
ػƫͷһ˼ʣǲǳ浵ĸ磬δĴӣ
巵ͷԦҲǸɫ
ӪӪػ˵ͷһԴµ黷ָת
ôˣ
ػ̧ͷ۴Ӫˣ֪ӪӪȴôȥ۴ݣ粻ô
巿ػ˵ĿЩȻ֪
ػ΢Ц˦ӣôô̶֪ܲ뿿巼ͷʣǺ۴ʲô졣
巿һɫѶк¶ˣȻΧտûˣǿѹ˵۴³͢ƺ֪
ػĿһ»ʵۻ᲻ã
Ǹô֪ģ
ȫаߣõϢѡΪ˷ֲǷ˲˼ġ
ػ˼ĵͷҲ֪ġ
ǶĿҲڶ࣬вóȻ֣ȴҽɻϵӪЦҲǼˡ
ػ˲쳣ֱϲǸױڵġ
磬֪ûϵӪõʲô壿
˿ܡǵϵģû֣ȥƺͺûֱӵĹϵ
˿ܣػ˰ҧ촽˼֪۴ϽڷĲͨĿܷңǽΪǷµҲ°˽ɱİӣûзңҲûдģɱ㵱ظòܴ滹пٲûʡôҲõӪİɣ
巺̫Ҳ۹༫ɿ⣬Ҳûˡ
ѣǻϼΪ۴¡
ʵģˮͻʻôܵһݸ˵ǣҾûô򵥡
Ŷô˵кοƸµʣ뿴Сܲ¾˵һûĶ
ΪҶ漰ֻܴԹߵĽǶػһֲһűǼ⣬˼·ɿתΪβܵĶóȻӪԵúƶԺƫС
ȵȣô˵Ӫǻϵ˼ΪΣ
̽
̽һӽԭɲǼתʱȻʣһֱӪ鵽֮£ⲻֻ֪Ҫλһ죬ЧҵԶֻһˡ
̽оɫ˳ӿڣ̫̽ӡ
۴ݳǲǻѾҪˣƲôΪֹ̫Ӻͺÿһ¿¶Ͽ
˼ˣ已òе£̫жʾ֮ģ¡
ȻѾʮ꣬˭֪ɻʲôһ˴˻ۣ¼ӣҲɡ
磬̫ӻûְɣػ˴յߺȻڡ
巴лع˫һ߬ŷһ㱡
Ϊδʣֻǰ˴̽ʲôû
ػ˴˴֣ʮָմǰҾ»ǲҪͽȥĺãֻ̫ҪжδĻʵ۾ģҪżǺȥˣٴȻͲˡ
̫ǵճӣȷʵ˵ûзĹǲ״ģ¾ķ
ػˣ㣬ûв̤תΪɣո빬֪̫һҪóȻ֡
Ҳֻǲ²⣬׼ػЦţ̧ͷգ֪δƮһƣ乳Ƶİڵȥ˴룬˫ͫеҲɲǼ䰵ȥ
̫̽Ų豭ָʳָ໨ƵĲһµɨŲĿʹ˼˵ǳڵԸʵĿǲһˡ
巿Ц࣬¾Ǻôڳĳ֮ףλȻ鲼͢ҪšĶӪϽְнĻ䣬ҵǷǳ˵ġҪһǻ϶ฮΣƺҲǱ˱Ȳϵġ
̫Ӻв豭ָԱϣٲ̫ʳָһйɵôαϣ˵ģЧҵǻϣǺֻҪһλ̩ɽǾκβ˱
巵ͷ۴ݵ¾Ұˡ
ҪŵģһҪʲô£Ҳһ׼ҲûС
֪ˡ巴վ𣬳̫񣬡ȳˡ
̫ӼתߣȻոʴͻ˫ϲˡ
̫ӵ䣬ƺԼлһ˿ѱЦ⡣
壶΢Цȴ⣬͸֫˵ҼСóˣѧ̬ҲŮ죬ƢĺܣļҹȢҪͷˡ
̫巣һ΢Ц˱Լãĺɸأǿά已ɫӣҲ֪ϲǸǣฮŵҲƥί˵أ
ʲô˼巽ƣȴԽԽ䡣
̫Ӵվߵԣһһֻõ޸ϾŮǼ޳ȥ˷ҵģϱȴȢŵģ˵أ
С已˼ѿھ͵Ƽ̫ü΢Цӣٸʧ̬ҵ˼ǡ
̫ͣһְסļ򣬻лںô
巰оϹϾĻصʮ⣬ܾ˪κò׻Ƕ̫һܿѣҲϣģϣ¡
ԾɶԱô̫΢Цϵָ˽
Ե´δһ졣ףǱѩѹ
㣬Ҳôһʣ㵹һ̫⣬̬ʮֿףҲǱС̣Ȼ޸ɾˡ˵У·ֻȫȻ⡣
ǿӽӲϳųһЦ⣬
̫ɿ֣ںֵЩӱǴʲţֻȥԹظ׼һ£ճ
ǡ
ÿĴǴ£һ³£ڼ϶סȪйڣΧԳǧ꣬ݷй۶̫Զ·ϾҪķѴʱ⡣
̫ӴڼǲܸĵĴͳϰףϽ֮Ƶ۶ϽԹҲ֮ڵġ
巼ÿ궼ҪݣϰΪ
̫ȴֵõҲͬȥ
ϾȻػһͬȥԹ巾̧ͷԼˡ
̫ĪһЦƺϲ

˿

εܷ⣬ڵ۶ڴ״լڲסԴլֻ˼ʹӣÿ뾩ְʱŻһ°µġ
ȥ˱صﶼû˵Ϻȼڲ裬ͽӵ˹Ĵ˵ǻټԭΪûôټԼġ
Լ̫Ӵ齫һƬϲģɼ׺ܽǣϸɴĹŮ߼ѡ
̽쵽ĵſڵ̳˵仰վһԣԷ˵棬뽫Թ˽ȥ
ˡ¹ڿС
ϡյĴ룬ϥأ
Ĭһڵһͳɡ
ڵȥ̴ƿʡԭת£ϰڿϣŲӽۣǰСһ̣һöӺЦ
ݲȵٴ񣬡μϡ
ơЦ
վ󣬳߽
ж彣ϴ佫۷ֹ˱ɫ¶ǣʮֵӢˡ
εЩ껹ðɣЦʣѯ
̬ȱϹϾɻϹҰҸкãֻͻ춯ײ΢Ͼְ
ɻ壿ͻȻʡ
ϳ䲻ѯŪסĿŻϣ⻰Ҳ̫˰ɡ
ָ̣Ц޼ǵ÷εµüõģڵҲĶأػӦȮӰɡ
֪ԼûֵͦģϾʱ⸸׻öģڷ̼ɱһξһ졣
ʱЦ˵ԼⱲӲݺὮֻϹˡӡУõƺ븸ײಮ١һͲģԼ
ϿҪʧˣ΢ʵںһ㡣󷽳ϣҲûʲô˼
޷Ҳ£̸һ֡Ϲһڶ԰
ȻѾڣǲʥ⣬ڻ϶԰¡
̽ϵӶУϰ֣̹Ϣ˳⡣
޼ǵ÷εиŮģǰɣֵӣһ¡
壬΢ȷʵиãС岻ãһֱڼ
˷ɳʺ罫ý۶ˮ֣ҩĶ뱸Ҳáǲ˵
žžડΪ
Ħžӣͷ΢ɱº񰮣ҪùִԸң¸罫˷ˡ
ŲӣĿֱǰƣֻǵͷֵӣȻأֻƽ
þõģʵ΢Ц
һͬȥԹú÷һ¡
лϡ׹лȻֻڳµͫû˿Ц⡣
֣ϱˣ̸Щ÷빬߳ŵʱѾ΢΢¶ϼ⣬û뵽ȻѾôĳ⣬ʱء
һ·߻ؼУ;һЩֱͬס˺ЩҪƴǣ߲ſھҪȥԷȾˡһֱǵøǰĻҪͬйԱйʽ֪׵ĹǣڳоƱ濴ƽ˾жٰӿ˭Ҳ˵׼
ҲϲӦ꽻ʣ㸸ײ˵Ҳȥ˭ʽ顣
һ·첽ߵſڣԶԶľƼʹӺʯϲͣʱСʹӽҡ
üǷԸһ˵Ҳ͡
С̸ಽǰĺү˵Ͳˡ
뿪ʱ䣬ȷʵвŰݻᣬСֻҪ㳶Щ˴ŵĽڣ˼Ҷᣬ˵´Ȼ뿪ˡ
ֻû뵽λİȻѴ򷢣β˵˵˼Ҿǲߣǵõȵɡ˼úү֮δĹү˭ҵСֻܽӭãòˮĹš
ǰˣ˲٣ҹǷˡ
Ҫȥ𣿡С㶵Ļ˾䡣
Ц棬˻롣
ڣֿϸ߹ҵһͻɽͼſڴŲŻͷ
ǵһμ棬һǵҷ绪׿Ȼһ謱Ȼͬˣͬ硣
巵һ۱ϳˣｫ΢Ц֣
񣬵ЦӦСү֪ǰָкιɣ
巳߽ŵĻ˿Բｫһۣ֪ɷ͹⡣ֲһ䣬ǰĸ˵벻ｫҾͲûȥˣｫòĿҹ¼ҹ˵εɣ
ڵ̬һڶгЦ⣬Щ˼ƾܡ
ȻϢĪҲӣȻҪ߶һġûж˼һӦ¡հ˲ҲҪȥģֻ۶УøǣŵģҲֻаˡ
ǼĸӣｫǲҵĹˡ䣬巳̾һЩʧп˼
°ӣϾЦҲ͸ůģϲЩɵĹǵģɶȴĪ˺øС
үڿԵȣȥ·õ㶫ף
£ЦｫѣͲôˡҪ˵ǧ˲ʲôûУȻǵСˡ
ûԺͲ˼ֱֻڿ˵㣬˵ˣ־ú̫ףǷѹǷĳײ
ǼҸһҴģʲôֵǮĶҸֻ˵ⶫүʮϲһӹ˵Ц˼֡
ηסˣѵǡ
ͷϲСĵεˣŸ˿ǣҸ˵үСԡ
ܾԶˣСʱס˷ϲֽܣϸǣǵʱΪŸǳ̫࣬һõˣȻٲ˱һٺô򣬲ӽҲ˿ǡ
øϸϾְһĵ۶˷ķӶǸŷ糾ģȥɵһƬΪϵķӶأֱΡĵ۶ǽʵ̨¥ϵҲġʱԭ粻ҵССһ硣
˷ûе۶ôϲ˷
۶ûãͻȻʹˣ˷ΪҪԿͻʣҪ̣Ϊڵ۶׻ҪϿǹأʱ
˵Ҫϳ¥սܻˣͲŲøߣֵֿĲͣʵ˷ҲĲôΪʱֻᡭ
ʱСѾһЩõԤ˰ɡ
óµĶŸ˿ǸĶ˵巶ÿһ˿ǣȶȫʱ򣬵ͻ
ʱգǵø׵ЦݺȥʱıӰ
Цϥϵָս
ȻûһĽǶȫԵÿóһڴڵĽţźԽԽٵ˿ǣϵϾͻˡ
ɵȵǺӿˣҲûٻ
Ȼĸ״˹Ѿǿ̣ĸ̫ӵ˷ΡգڻʺĻд̫һ
һжеδ͸׶ԴԺҲûǹ
ס˶ĽɽϵĶͷͲϣǧɽɽôܺ͸׻Цȡ
ڵ۶Ǹԣģжٰڱж԰ˣûо˺־
һ죬ѲǸ¶֪ĺӣӭʱƣָδ֣ڵ
ε뾩ʱ򣬶˿ǡ򿪺ʱһŵ˿ŵ룬ǷۣȥǺܺóԡֻҲе˿ۣģǶԹһݻˡ
Сү߰ɡ
巴ӻл̧ͷʱѾ˸վǰ
߰ɡ巵ͷվһ߳ſڡ
⣬ϼƻ



һ·巺ͷ˾ûͣʵ󲿷ֶɷ˵ģ˷ķò;żκͻʷͻ巶ིЩԵʮȤ÷ʲôģܱʫ˵ʣҪǿҲִ˲ƣ
ｫЩ¶ʵ֡Ը̾ʫʸ踳ѹĵĳ䲻ļ¶
ƳһĨ̾ʵ˵үпҲ˷
ֻЦЦûӦֶָ̧ԽǵһŴԺǵˡ
עĿ̧ͷϺڵ׽ֵҶپġĸ־ᡣ
ſںС̣ۼ巺ͷ˫˫æӭǰȥ
ǽ͵լۡռĹ㣬¥Ƶķ񣬴󿪴ʮΡ룬ߵ̨̨ͬңңڸĸطֻҪ̧ͷܼ׺̨
Ļ񣬸еĻ԰ȴԵ¾ɡ
ͥԺǷպģľʱ̲סڡ
ɫʰ쵵껨ʯһС̳ɡ
巻ЦһۣʵҲ԰ƣ
ϸԶˮҡͷЦǺܶ԰ʮַű£´պķ񡣡
լһһľһһͥǳԺʥ֣֮ȷʵƫպ֮硣
Ȼͷʥ԰ִңֱȷʵǷ
֣߳ǰһƬһȪֺͻмССջνӡ޴˴羰ˣѼÿƣʱɢƬ̣Ƕô⡣
Ŀ䣬Ų̤ջţ׳Ц߹Ƭ͵ˡ
æ첽ϣչֽӰĻ·ӯƬأ۵Ļ俪֦ͷһƬͮ죬ϼ
ʲôǰûһƬ꣬յǼᣬһζȴûһô壬Ʒ̻ƶ
ָҳƬĻ˵ǷһӦѮţֲ˵۶⻨ڱӺˣڻܿ
ͷлָϸϸĦоǸϺõ˿
߾ͷԼһݵİƬܣƺҪˡ
硣ңңһŮӵЦ⡣
էȻһúܶ죬ǰѾפԺŮЦСãʲôأ
ԭǰеС㣬ɫתȥȴĿⴥһɲǣס
ᴵɫһ£ŮѶȴʤɫֻ֣һ̵˻ϧޱʡ
ƴ磬ּˡػ߽
ͦġЦЦĿоҲֻһš
巼磬棬ʶ
ػб˷һۣЦ
ۼû˼ڣֻԲй֮ԵȻ翪ţһδŮӺһӵദ˴£˵Щ㣬ԷԺǣҲ˵ơ
ػߵԣֱۣΪƴʦ죬ǲʶġ
ŶüЩš
ƭСػ˳˸קߣĥĥģȳҪˡ
ػ˸ӱ巰Ͼͦ己ýһֱѾͷѽ
һһ͵ıӰⴥҪԼСҲ˿ǣǸжá
ǰϢ˴ųãһԲĕFҲǵգ׺Σʮֵί
ǿ巺ػһ·ЦֶϢ˲ҡͷã֡
һԵĕFòԴǣ֪ĸЩʵǻϲġҲΪ˵ʲôûֻЦҾͦãԴػ˻󣬴绶ЦĴĻҪࡣ
Ϣ˻ͷֹ巣ЩЦ
ˡ巺ػߵϢǰ˫˫
뵽ｫˣϢףʾ巡
뵽ˡ已ÿһںķ
Ϣˡִ
ϢǰȥĿ⽫һǳƣ
΢Цͷֻ갲ġ
ǺǡϢշɣЩȻת˲䣬Ȼһѹʮش
Ҹתһ仰һǰ־˷ġ֣ص˵
ϢһӣԶЦǷεĶӣ಻Цʱ̬㸸һޡ
پײЦʱǺ˵š
óƴԷ˶Ҫˡ֪ʱѾᣬػ˴ʱſ¡
⺢ӣǵġϢЦһ䣬Ȼǣ֣ȥȽݳԷɡ
һ㶣ʯСʱҲôǣ֣˵ǻؼҳԷˡЦòȻգĿĸ׹Ѿʮˡ
׵ֿõ԰ףҹּҲűǰ˵˫ȴʮůӡĸ׵ôŵľĸ׵֡
ڻбϢ쵽ڣû̴ӣζ巺͕FֲãػžƺÿƱһʱݾ㷼
ҶվһԣֻϢ
Ϣ£ָԼһԵλöԷ˵ƣԱ߰ɡ
ףϢ£֮巡Fػ˰
Ϣ˶꣬˿֭ؼЦЩ³ģ㳢ζΣ
˿ϰ˵ˣһĿ΢΢˸Щ˷ˡûо˵ķû˵ľ£ûд˵ۡ˷Ĳ˺ͨȡȻĲϣ򵥵ķʽƣֻԭ֭ԭζ⿴Ƽ򵥣Ҫʵס
ػϢ˵һͷػѾڣ벻˷ĲôóԣһҪȥ˷˵ּ꣬˿ĢڣԵĴõӣθڴ󶯡
棬žƱ̲סϷʵСã㣬ҪŮ
ػ˸Եľƣ´Ϊ˵һ˳Էô㲻Էôδ꣬䣬ʱֶֻӡ
̲ס΢Цػ˴СȻס
˷ȷʵǺõطϢ˵ڣĿȻɨǰһӶŮֹػҪȥһ죬ǶҪȥ˷һ
Ź󣬕F裬Ʒ˵̸˺ܶ£ҪǷ˵˵˷£˵ҢҶţڲ뵡֧ѪһľǸױĽ
ֱ϶ңϢĳ𣬲ʱϣӦŵ
FȷϢȥ巺ػͷ
ſѾ˵ƣĵж֡
ƣְãſڣһվһվ⡣
ְҪȥģھ˵ˡЦЦЩ޿κΡ
üʣǷʲôˣ
ֱԣǻҪҲμӽ괺һȥҾͲ֪ʲôʱܻ˷ˡ
Ŀ΢΢ͫ⣬δ̫õġ̫ӴڼҲܾá
Ը˰ɡػ˹񣬡λֹ
·Сġ巻
ףת̨סվԵػ˳˳ӣתͷȥػֱۣһЦĿ
ôңʲôˣбһۣЦȻ⡣
ȥͳƴ硣ػһ
巷һץסϻָɫôˣŮӵĵ۶죿ʶ·𣿡
ػ˻ۿҪԶæѿ巣ɱ̨ףͷҲص֣ܿš
Ѿͷ巻άץʱ̬ۼ޵ñӻ죬ʵǿЦá
뿪ŻȥҲû£Ҳͷ˲ӣؽй۶ҹк֣̯Ҳ࣬֯
ܲûͷȴԾһߣȴȻͣסȻͷһ˺ݺơ
üͷȴһЦԾУһȻЦôܳˣ

Թ

ѽػǰߡ
ίʵеãһ˻ҪСŮͣȥɣһؼҺһҪͻ
ػбһۣԲѵҵı£㻹۸ң
Ҳǣػ˵Ĺϻм۸
ȥԹæοػһС̯ǰפ㣬Ǯ֧ɽ髺ܴºܺǺ«п𣿡ػ˽һɽ髺нţڳݲʷ
пաеľʱˣһܺ棬Թû𣿡СԼȥ
аһѡػ˽ˬڵɽ£ͷŷЦЦ̵ʱһĹô
ҡͷݸСôý𹭿ȥƥݡ
ػȴΪȻǸˣòֻεĶҪ֣һʯǶһ׸Ųֳֺõ顣
Ǻǧ˵ԼǴˡһ˵һߴҽֵԵĵ̣ػ˿ûдӣ˸Ŀãɨ˼ȦͿԶĽֿڹսǴи
ǧֻݡػմмĴǣԹԵĳţԸȴǸı䲻˵ģҾǸ¡ӲԷƱʵǡƺôΪĿдϼϧ
ļҹﲻϣԼԱ˫ĸŮԸһˡΪúǧ𣬴СҪ佭
ʤ̵ıƺͦġߵֿڹսǣָһټӶ˵
Ŷػ˶ûģΪܵʱñоͳˡ
̻ƼйæǰкС
ǳʤŵıпɶǳ֣֮ʽȫʲôìۡꡢáޡﵡץꪡᡢơǹ棬ֻҪõģŶСϲ
ػĿǽϹŵϣźģеò⡣
ܶƱػǷѯʡ
´ƱֳɵҪĳɣüЦĵͷֻҪ͹Ҫ󣬱Ŷܸ˵꣬ѹ˵ܶཫ䶼ͳıɶģõû˵
ģɵ΢ЦͷĻÿɷ
ʵҾõġػ˻ŷһָǽǰϬǳ
ѹ߰磬˵̫ˣʡ۹ѡзû
ػ˶ڽǹꪱȽϤΪǹõģڹ󷴶죬ֻ֪ԽҲԽ
һ߳ľҪãʻơ
ʦ
ֽʣʡ
У͹롣ƽһųǰΪвٿϲԼͼƸ̼Ҵ죬Եﳣֽī⡣
Ⱦīֽϻһ͡ػվһԣԴڿ
ôҼĹһ棬תͷǽȷͷòһ
սͨԹȻһˡϸĵı̣Ҫʲôľϣʲôʽһ©дע͡
סػĿԴչȥ֪֡սõĹǱʵģ̳ͬһĹʮǧء
Ͳ⹭ȥػ˿ֽƣֶ˼仰ʵ̲סڵ٩
ĿһֵͨͷػĪҪŵҲͱ졣ȻҪҰʺĹˡ
ػչգһķļ򣬴Ϊ֪ѽҪʦ϶͸һѵˡ
һûסʧЦ׿֪ƻˡ
ѽǰؼ񡣡ػȡϹŵĺɰ˼еš
ƴڼ˵˹հʱֱȡΪʮԴ˹۸񲻷ƣʮ͹ȸʮ𡣡
ʮüʮͨԹˣػ˽ŵϣȡɰ⿪ϵžһͨʮӣһǮջذСƿŻö
߳ʤź󣬷ػ˵ҲˣԻȥ˰ɣ
ػĺɰĿĴɣҲóˣˣסǰѯסַԱպʱʱĵá
ԼĶػסˡ
ˣǴټػ˳ڰ֣̤ŻĲۻءӰڰУֱҲƲˣһ߶ȥ
صУػ˲ûлԼӣȥ巵ԷǸϲ徲ˣԷֻСź򣬼СǰҲûţֻү鷿顣
ػ˴ֵ鷿ߵߵţ磬ҡ
ںܿ촫Ӧɡ
ػƿţϸ£д֡
ôͷҲ̧ķܱʼ顣
¾ͲҴôػЦֻǹ˳־˹Ȥ磬㻹ѽ
Զǣ絹ͦ˼ȫ˱˿޼ɵĽǺзڰͷ
巳մīƬ̣ЦػһۣԾͳ԰ɣ˿ǵ۶ڿɳԲ
ŶػƿиǣƲԵԲķһŽܣϸǣػ˿ԣ֣ˣڸмѣһ¶ǡ
巸ǺϱīɣԵҲЦɶѾͷҲô
ػ򴽣У˿飬ٵǰ̾ϢôóԵԺºٳԵˡ
ʲô´γ뾩ʱӴЩˡ巽ۺãһţƤŷУ˼Ļص
ƴ绹뾩ôػ˵ڣȻȥ
ɴµ͵ش˸ӣҹӹ̨ö˴ˡ졣巿ȦϣĿĿػû
ػȡ˿УִĿ巣á
ú󣬲Ŀڣ⼸ҵõϢ߹λͳ˧׼Ҿ۶Ѿ;
ѵ˼췴ػЦһʥϵĲΪȻλͻʣݺὮѷֵĻʵ۾ȻѾС΢ˡ
£̬ΰϵսֻǵԼԦµۻЮֶѡ
ԭѾ׼ʼΪ¾·ô
֪߹۾ҳʮ򣬵ظĽҲ٣ƽ̯ÿеľӷࡣػ˴ϸϸ˼Ȳʱ˸ʵԱЩؽӵأ˴ͼ죬ƾһǾԳɲµģǱȻҪˣһ䣬۶ϵܶϤһˡ
ַȱҲԶ׼ģǷٻרϵȨ˭Ҳ˭ĹϽͻʺȻƣʮͳҪȵ۶˧ʱͻ紳ŹˡЩϲûоȨϾϡҲҶЩͻڲңԹ˲Ͼû¶ˡ
ЩͳĽԲᵣģЩӶѡЦҿЩҲܹԾһ仰ǾͶԹԵͼҾˡ
ԡػüȻ֪𰸣ɴʱ˵ͷء
ӪֻлܵӪϽڻϵƤӵ£ȻܹƣΨʮҢԶأϱ޳Ī
ˣԶǧ֮ʮӣǺڻԵǱŽʣȴ֪׺ʱʣֻǰܰġ
ǵ길ص۶ﲮʱңŵĻ˭ɾ˵ˡػЦ̬ü뿪ڣػȴһ˵ԻϲǲηﲮֻǼɵʮӶѡ³ƴ磬ǸﲮһССľѣȻٸ¾һĶѣöҲԣ
巿ػ˵ĿüҲչƽûΪֹԾҢġ
ػЦЦӿڵҲ¸룬ҲҪóƴ뿪۶ǲǣ븩Ŀƽӣһְ棬ָѹǷ巸дõţԣĺʲôأ



ңԺƥ֮⣬ÿУϲɥ
գͷϸңңǣǰ̫Ӻͺݡ
ĳڻҺ棬巼ԯԡ
ڣȻǲͷ¶ػС㣬ĿڳϣһûһµĵǱƵԹ
Ҫ˵治Ǹǵģػ˽йʽͣûдػ׼ƣйһȥ϶ԶȻֹҲܴ󣬲һŵÿģǹ
ƴ绹ͦ˽ҵġػ˵üҵָɿҡ󡯵Ȼ
δЪԯϵıڴߵ죬ػ˴С巡
ػˣڸʲôʣĿ⳯ȻղŹŹֵľ
ûģ档ػ˽󳨣ԾſڴͬĻжòŵԹ
֪вסҲ˳˵Զյг̾͵
ػԴǰһͨƺƳƲβզ಻ѣԶѣϵų̫ˡ
ǼݣųȻҪˡЦĿƳǰһбæػ복УǺˡ
ػ˲ʲԸġŶ顯ĽŹϡ
¡ͬһϮ۵ĺִ
Σ񣬡𻰡
巶㵣ʲôʱܼΪƫƫڴʱ
Ƴǣֵʵǲƽͬ׽үؽš
򣬴˴δֻһλǲƽΪŮԻϸɴϣʱҪػȥҲλġ
Դ䣬ߵԯǰóš
ػ˴ţ˳뺺̸һλϽӶǼ鷳ĹûʲôøУ϶˿ȥʵǰ˵Ҳʲô¡
硣Ա߼һƥջǺί񳯺ףƬ̼ѻˣֹ̬жȡ
ȥϡ巳֣ȥ
ػ˳ͷס巵֡
巳һ§ǰźǰȥж䣬巵ͷĶСġ
ػѹסĳźۼĵͷ
ʮֿ󣬳ǰĸڼź򣬽ػСķϳ󣬳ͻȻ߳һˣһɺɫĺ¾װĵ䣬˫٣һε˫ȥģŸػ鷳Ĳƽ
ػ˽㣬ȥػˣĿֿǰ巣ӯȻЦ
¡Ȼִ񣬷ȼѣ۶ĵһӡ
ƽȻЩȻҲ͸ɫػ˴յýҲƵУŮӶʱǺߴȴεƭ˵ġ
˿ƽֻͷ۸磬ЩĪǲƽϲϸˣ
ʱֵԹػ˻صԼӣйةٳִϷȲˮػ˾ֵ˱ȡ
ཹһ¶Ǻˬֵ࣬˱պһ룬Ůϸϸſ
С㣬Ѿ׼ˣҪϲô˵Ǳ巰ŸǸСػ˾ȽϿʰЦҲܻãδر
ѽɶˡػƤĳϢֻ˰һͷ˵;㣬ԲԡÿҪǰˡ
ЦСԵȣϸϲˡ
ȷʵûãֽıŰ˽һԲڵġػ˵˵ӣȻһǲɫȺĲ
Իʳôáػ߾׼ƿвˡ
һˣô˳ԵôˬƮƮȻػ쵽յĿӲòͣסȥ巿󳨵żЦݵһȴǷ
磬ƴ磬Թһɡ¿һ
ûʲô£Ц˵ûأƴġ
Ǹãһ˳ء
ػ˽ǰĳ˦󣬱ȡ
ƴ磬ԲˡۼѾԹԵĳȴûж꣬ػޱȳļ˸ʨͷҪҪȵƣ
ҿ˰ɣҪԣȶ²סεǷȿڣ˼Ϊȫ
ǺȲˡһСһݸһлӹ
ػ˼˿ܽضӦȼԵôûˣĹܽų䱾Ѫͳ߹Ķһ̣ʲôһ鷳ӵĹء
Сѣֻüλߡ巽ͣΪʵϲԣסֻйҲá
ԭˡػȻϸͻȻ뵽ʲô巴ȥʣû㵽Ҫȥݰɣ
巺˿ڲ裬ЦЦһۣʣô
ػ˹Цæ֣Ųǡٹִ֮չȥʣûң
ҲûסЦ
ϵ׻ϧЩǧǣһ·࣬һ˶ûҪݣֻ֪̫ӡ巺ͷɭֶ˼ȦػֵңĲ˸
ϴͲˣֻȫػ÷մ㽹۵Եʮֿ
ڶգã̫ӰŻʵ۵̨Ҹڣʽʼ
׹װŴƽͳ浶˾ƽһװ棬Ǵ˺ɫȥࡣһӶվžҫۡ
ػˣڶǰǶĳƳ۲ƽͳ浵ĹȻĻڣƽõĻǰ񹭡ܴô
ػƲƲ죬ͷĴ˸Ƿ
ŻʵۺƺƵĽɽ֣ػ˳׼ۻԹ;ͳ죬˼һ˾ʱ˭ΧŻʵתͼչ֣ûһˣĶʱ뿪
ػôҲܹĿݸ߹˼ҲûӲĵԳ
ػƵĻصԹϾͲ˸ֱ˯ͲŻԻûأԴ׷һ飬˸濿ڴ·
˰ٵ飬ŵĶһЩ飬Ǳſһûʱ䷭ġƽǡ°ȻȫȻң߿Ц߽Ӷûֱ֣봰ⱻһӰȻȥ룬ž
̧ͷЦ棬ͷе顣
磬ʲôջôػϥ𣬱óλá
巽ԹԱСһ飬Ͽ齡
һֻҰãֻҰʮֲҵЦ˵ȫȻ⣬ɹǺǲûʲôֻͶѡػ˵Ķͷʵ˵ںõô
û£öˡػ˽°ͿϵͷҲûʲô治ǲѣų˸ʹĻѻ
û¾ͺá巴ӻͳһƵݸػˣʱȥԳ
ػ˽ӹƵд˶𣿡
ءЦһۡƵһö϶䰲Ÿôһ飬ƵʱԽԳԡ已ôϲԸɴͰƸػˣԼϲġ
ػ͵Ц˵ʱ͵͵ȥԳģƾܹȥˣԸ
磬ʲôôػ˽պãͷѯ巡
ûʲô£̫ȥ壬Ҫĥһɡأ
ػ˿۴󴲣ЦŻ˯ɡ
磬ػڽͳ۹£ǱΪʵĹֵıɭ֣ѽѽϻʲôģǰܵöӣҰ꣬н¹ӡûйԵĶػ˾ʵûгɾ͸УȻջǿֻȥġ
ڶ޹޹ֱգػ˾ٿʲôöҲԳˡ
Ļ׼ظʱǰȻܹһ޺Ӱӣػ˾ͫͻȻȻСܿ죬Ƶ÷ֻɫĻ
ػ£ȡϿŵĳвỺСĸֻꡣ
ҲŵȣػǰֻȻǸƷĶ䣬ͣ֫Сë׵ĴβͣƤɫһëҲûС
»ᾪػ˸˺ܳľţۼСֱӣ̽ͷ̽ԵػѸٴ𳤹׼ң䣬һǳɣͷźĴβ͡
ȴǡڴʱһԵĹľҲһβɼɲɣȻڿ֧֡Ȼûػ˵Ĵ󣬾ػ˵ϣͷľʵļ˵ϡ׼ͷƫʧѹû˵һƤëֻСܵźһ̵ûˡ
ػգۼֵֻ˭֪;ɱ˸ҧ𡣿ȴҲ֪ʱԵݾǲ쳣Ǵ򽻵Ҳȥ˭ĺ£˹תߡ
Զľ죬˿첽ػ˸ܿһĴ
ǵ
䲻죬ȴҲöΡػҧݺüͷԼô˵ù˭ƫƫ
תЦȻĳǾװ񣬡£ˡ



˵ЩвˬɺЩˣѯʣػ߽
л´ˣСѣʲôˡػ˻ǵͷ²źۼһŰȫľ롣
ƺĽ䱸룬д˼ζ±ô
ֱԲѯʣػ˻ǵͷ񣬲ĻصŮʶǳҴĿǡ
ǻ˱ˣгϼ磬ϿԻϵѯʶԴʱɫڵĻ֣̿ٿȻԳЦȻǱֹ³ò˿ɣǱĴ
ڶгȤ٩ػ˲ʲôЦŮиˣͲԵˡ԰գתߡ
Եһ¡æǰסȥ·
ػ̧ͷŭɫȴأ̣»кָ̣
ΧӰ㿣涣ǰŮ𩾱üĿͬ¿Լڳ浵ȴֺߵʶһڸĮ¡
ȻҲִԣβһأȻһɳֿ
ػ˲δ룬ֱҪƾܣͺйŮԣ浿ô죿̫ӿô죿Ͽô죿ػ˿˸磬Լ˭ܿѯһ¶ȣȻһµŲҪԩͷ
Ѱ˼׼ܺʱԶͻȻһŮӾֵļУȮĿƺڸľ
ػ˺ͺ˴ӣһв⣬һȴٿȻ㵡
ǳ浡ػɻ󣬻תľԵһȥػ˱Գ˴˻뿪־úƲףղ浵ļӦʲôºȥҲ㲻
Ǳź⣬׼ȥûʲôԼܰæģ㹻ڣʱҲü˼ˣҲûйǣСŸϺ
ȻתһԲĹľͿ˳浣һô£бŸţȫɪɪǲ֪һһ˵ػҲסˡ
һֻɫƵϻ׾ڵأǰצسԾ֮ƣĿȻµĳ浡
ػֻǿΧ֪˾ȻһûͻεдˣʵûԵӶǾһ˵ģݲûеʮҴ©֮㣬ԶӶԹΣգֻϻһͷɽݷİɣϾҰζͦġ
Ѱ˼Բ߼䣬Ѿ󳤼Ϲˣͷֱ׼׻Դ
һ£ػͻȻְס֧ҵĹĿȻĿź
˵ʲôɫ˹ͷȻҪס֣ݺݵػˣʲôأܵ
ػ˿ɭɱЦһϵСֽţҾֽţСɥػ˵£ɷ⣿
һ˲ʣйҾˡػ˺Цһ½չҵֻ֣ͻȥ
ϻоΣձƽʾĳػ׺СХ磬ȸ˷ɶȥֻԭͽвͣĵ·ȮҲͻȻ˼˼
ػ뿪ϻʮľͣסʮǡϻԾļޡһһ϶ţ߬һ亹ͻȻԼӦػһ޻Ҫ
ӹâгᶯȻ꣬ϾҲǵһɱǷһ֣ûаա
ոȻӼȡػͷҲصڣòҪȻɵκκҸŲ𡣡
ᣬᵽ߽ૣɲֹˣҲװףкεв֮⡣
ϻȻתͷػ棬ɶų浣ѹֵĺһ
Ǿ棬ɱǰһʾ
еĻ̷Ҫ¡ػĿʾ浶
ฮǧԹ־ŵ˴룬ҺдЩûһػ˵ĻҲ֪Լ˴ĸΪе̰棬Լվ
Сŵǰ׺ƵССצӣèƵĽл֫ȵĳĸȥ
ƺԶĴȣȻд߸ϵ浼ˣæվ˭ػȻͷϺȣҪҶ
浽סһ˫ˮĴãȻĿػˣһҶˡ
ػҪҶֻǲĸٴθевѣֻҪ˻̰ȫ뿪˭ˣŭĻ
쬡֧ɫ᳤ֱ׻ػ˶߹ȥģ׻ӦѸڳһֻûüȥСֻСϻ˵ڵϡĵͽС
ģۼһйһػ̲סǸ칭ˡ
ʯ䣬ĸһԾǰצסػ˼ͷ÷ڵأһХɽ֣Щ˼Ҫ˼ԦƣҪͷܵġ
ػˣ巾ڣ༸ǻҪһԷγסܲȥ
ػҲ£ֻͨԣԲϲԣģ˻Ͼֻ̫ӡ
ɻã
˳ȿڣǷػ򣬿вסֿʼˡ
һ׷ṭֻһ£뷢ǰͷҲҪˡʽұ߶ϤϤĴ
ǲҪа취ػ˿ֹİٽӴѹƣɲǺġ϶Ƴһ£Ѿ˷ߣ¶ʱ˿ҪѹڳϲҲˡ
ϺȻ֣Ŀ⿴ǰĪ⣬˭֣¼
巼˫Ŀ죬ְסϳһԷ߬סǿнѹǷĶ֣ŭɷ߳ȵ֣
΢΢һЦ鰲֮أ˿δ̬֮ģа취ġ԰巡
ҹĵӻֻϻڲƽ
浼ҪǺ¾ҪڵˡںУ㷲ĶŻצµػˣĿ¶Σ°ɣ
§ָ˽Ŀ⿴ĸ͵ĸ΢΢ۣģɵĻصɡ
浶亹乣ݽҧ촽ʮֵ
צУһͷѾʪ˴ƬѪĸĴϢͷϢޱȡ
͵˴ػ˸Ҫѵʱػȴʲôûڵһʱ·һ̼侲ֹϼȻ˸ʱȥ˻ĶڱƣĸջצӣһԵĻ̣ˡ˵ǰʱٿȻתԾС
ػסʹ壬ڴʱһɫľУοˣ칭̫ӣػ΢΢˴
ʣֻûˣ̫ӿڡ˵ǺͻȷʵΣգ֪ʱεˡֹ֣Ļ漴̫ӵĺ仰¶С
ѾһĳȥסػˣѪȾ֣ĿʹѾͷˡ
ػ˿巣ֺǺһЦģƤ˶ѣ޷ġ
Ҳ᲻ãֱѹֻشӱǻ߳һֱ۽ӵϷ
ж䣬ͷ˿ڱʹػ˵˿һߵͻȻ˷ס巺ػ˲ԼͬĿȻ㶼
ϡػ˿ڳͻȻЩͣϾȻֲʵеܳ
ʶЦ˲ȥ˼ػ˵ͷĿЦ⣬Ѿͷϻ£Ƶ޷ˣѲޱϻ£
ػֻܿЦŵͷϵ仰ǽӲã˵á
̫ջعϣǰ龰˫΢΢¶һζЦĳǣֵʱҲػۣĿɫΡ

ǽ

صԹ״ҽػ˿ڡŮˮæ˽ڼʱеˮʵ峺ʱȴѪɫ
վڻ󣬿ѪˮĿԼûкúչߣһűȲ裬һָϣָһһйɵߵ档
Ůҽҩϻ߳ߵĻҾ
ôϽв豭ϣ̧ҽػ
ҶֻƤˣҩӦ޴󰭣ֻǿܻ¼̺ۡҽʵص
üǧ֮壬̲ã̫ҽԺ취Щȥ̵
ǡҽҾ
ϴ巣Цŵģȥɡ
ǡҾҴҿ粽ݡ
ػϣɫЩ԰⣬һ쳣ûУûвӡ
硣ػЦһĴأ
Ѿͷôߣ̧סػ˷ڱϵָ֣޳ԼֵǱ
ܲáػƲ죬ͷ˫巵ִ˴ꡣ
ôﲻôֽ׷ʡ
硭ػ˳Ŀ巣򴽺󣬿˵ҺöÿҪǰˡ
һ㶣ػ˾ȻЩЦã˼ǧС˺Īǵϻ᲻°̺ۣ᲻ԼòǺãֻ뵽ҪԶӣһ׵Ժ
Ѿͷʲôŷ֪ʱҲ˽
ػ˲֪˿ڸĭƽһζԻҪ󣺡ǸܲȸҸͷţµŷǵȾϸĲҴŶˡ
϶˶٣̶ʧЦָػˣסҡͷѾͷǻ
ϴػһ֣͵ָⱻȫԹ⡣ϴţ巺ػͬͣػ˵ĺθٴûϴ۽硣
ƻҪΪǺԷģֽ˿Ӱػ˲֣һ߰̾
ػ˹ԹԵ巰æãһߵ棬УҺˣҪʦĻ϶дҷ緶
巽ӵݸŮػ˴ϲȷʵ֣ʮ֣Ҫô϶ǻۡһִػ˽ݡ
ػߣЬϴ¾䣬Ըˬء
ǵģǵģҵС㡣ϣĶͷ̣ú˯¾д
มػ˵˵ͷ
˴ϵĳŹƣƿ˳ȥ䳹װֻ⻹һ㶹СĹâ
ػ˯ȫޣŴ׭̵Ļͼлеһصķͷ֮⣬˭ˣҲ֪ԼԼǸǻۣüͷ΢΢
⴫ϤϤſڵ̸ҹˣ˭ǰ
ȻѾЪ£ұ㲻߶ˡףתʱȴ׹ᶯŮӯӯЦƴ磿һû˯أ
פȻػ۷
£Ȳȥ
ƺӲУڣѯƣһͷ
ػɱȲ裬ôʣ̧ۣ뵵ĲЦأ̫鷳㡣
̹αЦݣ˶ǣֵ޷УҲͦȥСΣѣˣ㵹ǲ壿
ػ˷²豭ĵЦ޳Уһֻϻһ
Ŀ봹ʣʦٳ㻹𣿡
ʵóֻĸУжƽݣҪѣػȴԸѡ಻Լ˿ȫķΣء
˵ʦ尡ػ˵ͷ룬Ц˼Ҫڣϻ˵ľˡ
뵽ҹ̲סҪЦԶĻʦĳԽԽЦʶ䣬ʹ˿ڣ̲סȴֲסЦ
ʹŵӣֻĬĬ
ػЦˣɤӣһӣʱЦݽϣˡ
ΪﲻԣæѯʣػһԾɴڲϣĿãȻĿˣҵ嶪ˡ
ͦõģδҹ˴ף׶ߣƺһ̾ͻը˼䡣
ػ˺ͷûоԳиľ죬һһԣûй·ʮֵߡ
ͳһӴסǰǲͷǰػˣ飬ҿɣδҵõҲˡ
ػ˰ѶϵĺִˣһʲôС޸أУһҪһ԰գͷҡ޷ֻಽĸţĿĴѲ
ƴ硣ػͣҪȻȥɣˡҹҲ˼˯
ðɡˬ죬ȥҾ磬ڸʲô
䣬תߣػæ˹ȥסϻ𣬱ǧ
һۣЦ㲻Ҫô
ػæЦǾͳƴæһˡ֪˴ҹ˯ܳ֡ػ˲һæͷ
֮ͶѡЦЦŻߵǰ档
̫ڣûǣܸܵĳҲ࣬һ·Ȼû˷
ӴˣĴ֦辣ϵĿҶΧССС
ػˣ϶ûߴ·ôʵʵΣһЩ·ҲѾУɽ磬ХææʱѾ߳ԷΧ֣ļģ
ػʳָָԴеͿ˵·мѣ߹һ·ڶξͲߴôڻ᲻أ
ӦûǡػƳ۲ԶǿĴȻǿôôô졣
ǰסҪҪϢһ᣿
ػƿĲҡͷЦ˵ûôҵҲܿ뿪ֱƬֲ˳µİҹ
˼ţ⧲Ķͷ£ƺܴˮͦ۵ģҿŨӻҲ̫ǱֻûеطԱ꣬ǰ
ţػͻȻٲ˴˿̻ʪģ䣬ʱܽΧڰ
ôˣפǡڴʱһȻɫ԰׵ˡ
ѯʣһϻཬȵĴɽֹеŹ֣ȴҲԵɣֻܿ첽ȥ
ػվڻ£һ죬ʮ־㵡ûϸӸ֦辣ɨͷȻ
ƺܣȥ˴롣
ػ˲פúͻȻϳתϻһ̵Ĵ档
ջؽʣܣһ顣
ģģĴţһ·񱼣ˮʪͷϣַ̧
ּһϻ߽վ˸ϱػ˻µǵʮ֡
зڣھеʱ˴ԹҪᾭսٵʱһлһΣʱսսʬҰʱ͵񣬾ö֮Ϊɷ֮ء
źӺͨݵÿɽ˻޹еӴ߽ȻӰӰҷҷ䣬ɱ龰һߵµڣҲǰɴ߶ûôǶΪ¡
ʵЩ˵˵˵սԡѪֶҪηֵģͷԼ彣ȫ޾⡣
ػˡתͷȥػˣôһ仰˵ȴ΢΢ӣѡ
ʹ֢֮ûԲµģػҧ亹ˮգҶʹ֢Ǻأһɴ֮ӣܶʹȣʵں̫ˡ
вʣæֲ
ôˣǲ˿ʹһֻסļһַ⣬¼ȣܸоĲ
ۡһѪսڵر㱻ˮˢ˸ɸɾ



ȻѪʧɫһʱ侹Щ޴롣
ػ˽²ȣڵϣһַŷֱۣһְסĿڣƽмղõʹҲסˣ˭ͻȻʱ򣬴ϴһرܲס
ãûʲô¡ػ˷ĨѪգ䣬ĿھʹȻȻ޴桭
Ҳû£ţѪˣҪ˸ұȥ㲻ٴȥˡ
ļԽԽơ
ƴ磬ѵǿʱ߲ȥôػҡͷƿ֣ŵأһվ
Ŀٴοǿòϻ
ǽˡػڣƱ׶˼ǣеһ塣
ǽ֣һְסϳ佫ɳ;ϲ֪ж֮꣬ӦǹǲŶԡ
ʵҲûʲôһЩͨѣͬءػ˼̶ĵ˵·һδо⡣
㲻ôΪŮӦ¹ħġ
ػ˰ѶͷĿĴʦôЩ꣬ЩüģҲĲˣʲô¡
Ȼ򣬼ҹĵͬͨŮһ
ػ߳ķΧվУʪ͸ϣԵ˸ϸδĿֻ׷ıӰػ̧ͷգŨǧһ˿¶ȻССĹǽסʱҪȥǵõȵ˲Сչҫ£ɢ
عͬ˵ҪһޣȴһֽսĿƫһԹľԣ̬䱸ػѭ߿ȥڶеֻôҶġž
ľͻȻҡˮɣжǶνػȴͻȻֹĶսָջ¡
ľҷֿ̽һֻԴʱֻư쵵Ĵ󻢡ֻ׻ػ߽ھ岽ĵطͣ㡣
վԶսְ˿и仯ҲܼʱԮ
׻վпػƬ̣Ȼͷŵһ鶫ŵϣ漴˼ȴδת뿪ɿػˡ
ػˣҪȥǾ̫̣ʰʱܵ
ػ˻ͷȻһЦǰסһ˲䣬ؿϢơ
ʰǿ鶫Уɫ崥ʱ̶ʧ塣׻壬ת˼ֻͷػһۣȻߣж䲻ʱƵƵͷػ˻Ȼתֻƴ磬ֻ׻ܴǳȥǸ˵գһĸȥѹֹҲֻܸȥ
ǹ˼˵Ľų̣׻ߵĲ죬ʼǸߵľ룬Ҳ֪˶ãƽСˣֻƮ˿߹һƬɣľֵʱ򣬰׻ͻȻԾӰһʧҹɫУȻ뿪ˡ
Ӧ߳˰ɡѾͣˣػĨ˰
Ա߲ԶǸС£ԭزҪȥ
ãСġػ˾ƣϴʹʵˣһϢ
С£ӸȥĿһƬԻ͵ƹ⣬Թû뵽ǾȻܵԹĸϡ
С£ػˣ뿪
͵͵صԹ˶ûѲطټԻطػǰͷգ紵ɢˣȻ¶Ƕɫ⻪Բ¡
Ϊʱ±̶֣֪Գ˱˯ŵʱĵѨŸҷʱѨҲнˡ
ŵŽݣһյƣڿ˯㣬Ȼûѹػ˿ͷʪڼȥϱϳһˮգƿҡҷԵʱһס
巿˿һǱĿ΢ˣ
Ǹҡػ˷֧֧ʵҪҪ̹Լȥ飬ǻȥˡ
巴£żӣȻ˯һͻȻģұ˿ʹ˯ţû뵽߹ߣƽȻû£Ъ˰ɡ
Ĺ䵭ȺݺһٻҪԽܣػ˷ֳס䣬̯ƵǰΪˣҲȥһ磬
巿öɫʱŭݺݵܲΪô鶫ԼΣڲˣǲȥ֣
ػҧͷĬϡ
ܺá壬ЦΪԼֵǮˣͻȻһõשϣʱѳ롣
硭ػȻ̧ͷŵĿ巡͸壬ʮ꣬ôˡ
ֻϣܻƽȻѿΣİȫôֻܽٵһһ˵֣أػ˶ܴտͫп۵׵Ĩᶨ
硭дò
ѾͷѵԼǴ˵ǶôҪ𣿴ҿʮأòˣԺҪȵ㵹ãһδԼˣҺĸףFĶģһ㲻ʹ
Բ𣬴硭ػ˵巻УʲѡȥɹˣǣңʱҲ˻ΪģΪָоԼЩ˵ģʵһ㶼ġ
жݣٲ̼ıԺôçײˣ˾ͶˣңȥңԼˣ֪𣿡
ػУ˵ͷ
ߺػ˼ŵױе£ˡ
ڶ˯ͲΪϴʱ򣬴˿
ǴүԸģС󣬽Сġʰ裬һݼͨ͸񻷣ϵźɫ˿磬ϵġ
ϸϱ׭ԵΣһȦƣƣ֣ı档׿ĵػ˵ҲǵһμȥЩ֡Ʊ´ߵ¾ٸö񻷣͸ůճϸܵ·
ڶ˿䣬⴫
ƽͳСǰ̽á
롣ػĵĻصĿ⻹ǿ϶ֻ룬ܱа񣬴ʺϲˡ
ףڿʲôأרע˵ǳ浣˵ɤǡ
ûʲôһ񻷶ѡػ˴֣ߵߣ˳ȥ
ҪлʩԮ֣ܳһ񡣡ҡҷȻ
ػæС㲻ض񣬾֮Ͷѡ
˺ЩôĿĿѯʡ
кãлСġػòصӣȴƽ㶵Ŀϵ񻷣ػỽһ
ײһ£žĻ㱣ö񻷹궼ء浴գϷʵ
ƽغֵĵ۳֧У浽Ϲ˵Ŀȴ͵͵鵽ϡ
ػ˵ǿˣ񻷵Уʲôͬ𣿡
ûʲôƽ
ƵĶɱָ֣˵ȷʵûʲôأǰ̣ѡ
ƽһ˵ʱԸӣݺݳ˳浵ӣɫһ
ػָϣ㽫߬УȻϲβøΪ׭һأҲѡ棬һ˶۶һӵλòΪò˫⣬ŮӿǴӲƴǵġƽϲ׭񣬿ѡ
ƽɫЩȻͷ̾˿Ի̻󲻽ػ˽,үֻ׭̹Ŀһ̫Ϣ˺¿һԼү׭ַ̽ŷƵĸǶһ۱ϳ֮ͣүȴҲûûĿ⻹һ顣
ػ˵ͷݸָϸϸĦϵĿƣŸÿһף͹С
ʵҪүٶҲѣ޵ͿˣһˣҪһ黹黹㡣浴ȤЦ
浽㣬ֺ˵ƽȻֿػһۡ
ػ˲ǴȤԹȡɱͷƷʱ΢΢޵һ˿ȡ



ŮӼл޷Ƿ绨ѩºһЩ£ЩŵǧС㣬˵Ҫãʮˡ
Ƭ̣ػ˱ԷƣΪɣ֧˲ƽͳ浡
С㣬Ҫٷ𣿡ˣŽ̺
ˣҽղȥػ˱飬ڴϣ׼һʱ䡣
͸Уڱ˿ϣһǳɫĹâػ˸һҳҳϸڿ˾һԼϵĲ豭˾ԣʮֵ⡣
ڵ崴ԶԶֵػ˰̽ɼŮɫҴҵı߶ʱ̸üĿ˷ܹʡ
ػ˸飬⻽
СкηԸӦ
֪
ū澲֪ͳȥơʮ
أҾʡػ˼¿飬Ŵ¡
˲ãŷţΪǻּҪŷ壬Ĳ˶ǲѪġῴɫҲ֪ʮϲƶʮֵġ
Ͳ˾ŷֱн׵ƷŮ١
˿ЧǻȻ㡭ŷ˽һ̲˴ůȡֱԸע
𷽲ԼСѯʣɶ˵˾䣬ֱ֪ղŷ˺£Ϊйɫ˴æ
δԣҲûʲô¡ֱͷ˼һæţûעԹ﷢ʲô¡
ֱҲ֪Щʧ˲˵ĹȴŶԷֱū澵֪Ǻ¡
Ŷֱбһۣʵ˵
һŵū˾Ʒ˵̫ӵԵһֻ׻ԸȡƤһ멣ūǶûɫϻԲź治Լʵ°ɡ
Ůӱ˵׻ˣϻûС֡
׻˵Ŀ档Ů䴫
ֱŮæǷū澲μ¡
㣬㷽˵̫Իģػһֽ߬ĿĿ˵Ĺ澡
Ů̧ͷŮӷĿȻ֮ȳֻǸŮӣȴأ֣̿Ůٲҿŵŵصǧȷ׻ȴΪ̫ӵԡ
ػδ˵ݺһףתݣڿмײõĴ졣
Ҳ֪ԼСΪֱֻ
κػ˷ѴȹֻͷϷδ纣Ҵȥ
ˡֱ˿ʳ˿ɾͲܳˡ
΢Ц鷳ֱѲȥȣūŷȡš
ֱǷԲЦҪţֻǲԸһǡ
ţǾ鷳ֱˡ
ػһ·ﳤȥҹ˷׷ױáԻйͬ棬Ҫ̺ǰɺ͹˾ƷǽԶҰȡƤƳɸеŮٹ˶Թ࣬ݵ޵ػȡСһ͵ػֻ빬һΣڼҲʮֵ͵е˴಻ʶŻȴ纷һʱҲ𲻳ݣ㵼䶼ֱ´Ĵǰ߹ʱ뵽Ҫ
Ϻȣ°ٻʢţһƬȴһ㲻Уֻŭڷڡ
ˣһ˻װ̬Ӻݣһţ̫Ӻͺ
ػǰȥţŮμ̫ӡү
̫񡣡
ɹƷڹ纷ױһ˿Խ⳼Ҳһ׹ءȴƷھػɢһͷ˿ֻڶϿһԱܽ׹ȴܲϹء
˴ҴңҲڷֻºѯʡ
ػѹû뵽ͷϵ飬Ŀ⿴̫ӣǿ˿Ц⣬̫ӵԵһͷ׻ԳŮ
ô̫΢Ц¿һ
ػ˺ͷһִǰ˫ڹ½ա
Ҫ˵̫ӵķɼ׼˫Ŀƾ硣һԵĺЦˬʣĿȴػˣݹҧзɫһţЦøǻ졣
ת˲䣬ػȻչЦͷʱ̬ţ̫˾
̫ػһۡ
㣬ܰдһѪζһñź̼
ūߵ̫ӵ£¡̹ڵأ̣Ƥȡ¹Ŀ
зһŻƤëɫͨûһѪѾϴȥֻζɧζζӺš
ػôգüͷ΢Ʊζʵסµгݰޡ
ܺá̫Ӳδǰֻɨ̷ۣ˾ƾ콫ˡ
̵ͷֵ̫ϲ轣˾䷿ǶһƤ
Ӧ£ǫȻЦл̫Ӵͣȴ֮ˡ
ػۿѵܹа͡
£Ա㡣̫ӷȻùһʮ־ӡ
ػ˲ߣٴ񣬡̫ӵ£԰׻ʱջ񣿡
ͻأŹҲò̫ӵûº͵Ļصֻ׻δעĿ
ػȻȻִתߡ
ԵȡͻȻ裬ػפ»к£
߽ͳһ̴ֻľСϻӷǰȥ࣬ȥã뿤Цɡ
ػû̽ӹĿƳ̫ӣЦͷ˫ֽӹлʹ͡˵գת첽ȥ
ۼػԶŸ̾ǲټ˫ޡ
̫߽ļô˵Ҳ³ȥ
һĶͷæ̫Ҿ̫Ӹǧ𽫳ⷬ򳼵ܿûӿɹˡ
̫ӿЦֽ𣬡Ϊ޸٣ѲԺ治ɲˣ
ܵû
˵Ҳʵ̫ӹˣĺû˵檣Ҳ˷ԺϲɫۼСƣҥǲơʱճ˻ﺺ塣
̫ӿ˿ɫֵӦˣͬȥ밲ɡ
ǡ֣̫С
ػ߳ڻȥ·ϣ˸ƫƧ˵ĵطֽкݶһſڣæӭǰסС㣬ղŭӣūˡ
ûʲôõġػҡҡͷΪƣ۵ȥ
Сū澸ȥŷȡšɫãе
ػֻһģʲôʶûθˣãŨ˵գ
ݺҲЬֱڿϣͷбεӰػƵ鷭ϣŨŨīƽ
ｫá⣬
ػû뵽ԼջûãˣֻɺϣĵｫɡûŴҲù˼̬Լʲô
ôˣôݣػ˿ڴ棬Цݣֽ߽ҿϵ飬ôˣȥܲˡ
ػƲƲ죬֧ӣ޷ҡͷûʲôȣеơ
Ŷ£Ȼ˵ǣȻû԰ˣ˵ߴͳһֻССľϻӣݵǰ
ػ£ĵ˵ϲĶȻͶˣԭô
ӷһ۱ܿⶫǺİɣ
ô֪ػѿڶڣⲻǲô
׺£ָźһǶͣö˫ǺĻ磬һῴ֡
ػؾˣǿ磬ôˣϲܶ𣿣
ܣѵϴɫԽףԶòãǲܶȻֻǸСδطϣ֪ˣΪǵԵìͷ
ػ˵ͷ˫ֽȹҵ˿硣
㣬ͷĮȻӣ𽥷ŻȻѾǺ±ҪСĽҪΪһʱ©ñץסѱ˵㲻Ҷͷ
ӷŵػ˵УػʮָľУָǼ͸ס
Ҳϲǣһ㲻ϲĿڣһ̳
Ϊ̫ɱֻ׻ֻ׻㣬ô¶ЦǿĮµ˸С
ػתͷԳЦǲǾҺܽ飿ɱĶٹһΪһֻϻ
ػˡȻĻϣĿĿ㲻ǽ飬ֻ飬⻢㲻жٶ޷໤ģʱֻѡ
Ȩ£Щ㲻Ҳȥôػͷһ۾΢أ˼ˮ
Ϣ۽ǴһξӨЩ̣ȥ飬վûж֡
ػ˰ӿп΢ЦĿӯȻһˮƴлл㣬ЩˣҲԶᡣȴϣȳڡ

ʮ

˷ǱسǣʮĲԭּ֮͢ϰ̬֮Ͳʯ˷ͻʲûͼȡǰǺܰڵӣʮǰͻ£ǻǰأۿ󣬾ţǰͷͻʵĿɺ׳çڣɺȻ֮
ͻʵԳ̬֮鸽۹Ͽɺţλ󣬱˽ƵƵ붫ͻ
ǰ붫һ䣬ѣ̫׻ʲòЯಿУǿռ˹İڽɽҲֽͻʡүλռ͢ȡۡ
ϧѣ˭˭ӶԷΪж
ʱõĥʯԽһжԹƽ
ڱͻԾ˿ﻻȡţƤȡ裬ʮǢԴµĿɺִֺг㱻ˡ˷ڲԭƵƵɱΪǲԭܣɲӽ𼴿ɡɽʵԶ˼򵥡
Ңε׾սȻЩ˿ܵսǽɱǧڣȻ˿ѯ㵷Щ˾ȻͻʹƵⷬΪȻĻʹ
͢ͻʣѯʴ£ɺȴܲشЩ²˵⿴̬Ⱦˣͻʵ˼Ȼҡ
Ժ˷չأٲͬͻó˷ƬԭҲٿɶӵƥŻԶ
ͻʵö֮ڲԭϣ˼ɱۣ
ԲҰãã紵ݵͼţ򡣡Ů̧ͷű̿ҡޣ̬ʮɢ
һֻţǲۻˡ٩ӣһڳʰ͵ĳֿΪ״ʮַֻʮ˰ҲûôŹֵĵС
ɴ磬ƽʱ࿴㲻ҪǱһǱСƵĸ˺棬䲻ĿϷʡ
ᰬͲ֪ˣĻ᲻⻰˼ֻɫȹգͷ˫òŮЦ˵΢ķƳƳͶˣδָ
µ롰Ŷϳ
ף棬̫ˣҪ˼ҵ˼ء£ɴŹӺڣĿ΢Ц䣬ƴŴ磬㿴ˡ
ƤԳʹͭɫ߱ĿһζɵЦǲѹƤ𪣬֬һͬĨ˲֬һ
磡ҲЦҡǿһۣĹĵƲͷʱײɵĿ⳯
顭ˡ
ɴбĿ̶һֱûЦֵӣȻ俪ڣƨɡ
˼һĬ̶Ц绨ףЦôϹȥ̬ʧͽάݡ㣬ҪҪﲻݺòáŶЦſϡ
峤Ƕ۸ң߷ߵĳͷӽ¡
Ϊ׵ӻĿһɨˣӴݼֻ³ĸ֣һȺתͷȥ
ӣԼͬ˿Ȼֻм֣ôҲЩ¶ȣ峤ĽҲѾˡ
⻹жòܵ˷ͼϿܽ˵Ǹ꣬ᰬ£һͷڷɢţֻһɫϸµӴĪ磬ʮСĩ¡
ų̣Լվܵ˷ˡشɷ꣬ʮֻ֮峤뿪ɽ
ء˵ͷȡ¹ϵˮ׺˼ڡ
Զһ㶯صԶ¡¡ĴĿѣһˡ
Ǵ·֣ǲһգգˮĴۣ治ѡ
ŶǸǴ˵еͻʱף޽ǵĽҡͳЯһ⻨Сױݣĵ˵Ȼûнǽ˵ͻ˵ͻͦġ
ûжˣԺúչһ½ǡɱ˵߽±пһ㱡ĽɫȻø
档²һ˦߽֮ʽıӷŵڹ󣬾ͨ
ΪۼͻԽԽֻĮڣսپδʱǰǵøϵ˷
ʱ
ᰬ죬ͽάǽȥɣֿʡ¡
˵ͻʱѣͱ˷ͽάˡǿ˵ȡ±ϳ£ָ֧䣬һķ
ͻĺԽԽɣʮɣʮɡ
һʱ䣬ɳɣΪ׵֣߬ʵ
ף˳˳üЦٻ⣬峤ʱԣưҲˡ
ԦͻȥʮɵĳһӡǳѪ罦أϴ˳˲Դ䡣
˷ȻǱ߹򣬵ЩҢĹϽ£ΰ걸ǼҼҹջ˲ܳ⣬óͨʮƵɫеַǷ
εѲ󣬾ֱصиۡж׺ȥԺԼĽ˿ȸЩʳˮһŻص鷿ĶЩľ
ԴͻʵϺ󣬽ʮ˷û̫ƽ˷ܱʡ˿ԹҢͳܣ͵һΣҪһʱҪǷڣŲɡ
εһͷۻ鷿ȴܹܵү۶ˡ
ŶҿεŲ豭ñдժ¼ɷ衣
ܹһżݣεôæڰͷ˳ӡ
εժһùǷţֳϴԵĲֽҪȥϴĻᣬϵӡ¡Ϊ˱ӣϢ˱˵ǼҪ˫ҪεҲףÿ뾩ݷðҲȷʵûҪ
ʱͻȻź²С¡һ¶Ⱥòõᣬȡź
ȻϢֱʣǰšεһϸϸЩҳ̶̣֥С¡ǲַ棬Դֲ˵㣬԰ĲɶȻ
εһȡһŰֽԾŹ֮ȡ֣Ȼ
۶һƣε¶סһī֭䵽ֽϣɢ
εƽĪѾʼɵҢˣɿд⣬һ˿̫ǰþ˵طཫ˼Ҿ뾩ԼѾ˲²⣬뵽ԼչѫȻܵͬĴ
ЦǺرʼܣȦУҲ֪Լ̫ԼӦ׼Ǿϻ޳
ָֻͷʹѣз磡
үλܹ
ε˰֣ʮֲͣ˵Ҳղ͡ﻹ͡
ﲮҲôƮУƺϤƺȫȻͬ
εվձ첽ߵ䣬ϹܼվһӣٱǸˡ
ǡεǰס˫磬ϲʤ׿磿Ŀ⽫һоǾ̾ûˣȻôˣ㸸׳һģ̳ģһĿʡˣ㸸ɻãԴǰ뿪˷ûϢˡεੲݣ߶ͷӣͲһԵİл˳
ҹ봹ɫȻҸѾˡ
ʲôεסΪԼˣǸ׿ȻһЦ̽µӾȻʲôʱ£ôᡭεɬһ˲̹ںһ仰³Ȼ˼ѡ
һǰҸʱң˵ҵѣһҪﲮһ֮ҹɫƽ˵ٱᶼһˣӣҪ̳и׵־ַһߵɡ
ǰǺúõģôεɫ㱣ײײ˻УȻϡʮཻ֪Ȼһ涼ûʹӴֿ
ҸҴﲮ޳һȥлԵԸͬﲮͻҹҾ︸ԡ
ε̵ģȥӳɬƵʵ
ҹͷ˫ɻҰһߣκ󣬲żɬص׵źѾ𻯣ǻҵɢڷС
ʲôεվߵӣڣû𣿡ѵȥݼһ¶
ҹַסǸԸܳ£Ҫһ֮ء
εĿһְסؿڣ̾Ϣͷ
ܹڷʮ꣬εҹһ·飬УʱҲ̲סᡣ
үүˡһС̴Сеһ·
ʲôУûһءܹվſڻͷ˾ǸæС̡
СͷǺҲ֪ܵûŵãС㣬СĲַˡ
ܹܴ󾪣εε˰ŷӦæ󲽿á
ˮС̶ʣε񻨡羰ˣʺұ顣ĺ¿ͻ¿꣬˵⡣
߹۵ĻȣԼŮӿȴǺ̵ȴôҲȲĸоʮĥ˶ġ
ڣһŮ뿿ڴϣȵ嶼԰׵˫ڹǳһ㲻ĺΡ
ôεϣס˫ԼϣۼŮ廹Ҫֲʹ޲֮ȥ򣬿 εߴ澡
үѾȥˡСŮҲǼĶͷڳһ㱡
εŮȵˮ֣ۡ
꿿ɣȶ˺̫󡣡һҹͻȻڡ
εɫϲæóλãôҹóҽģڵʱ壬ҹҹյĶӣҽҲ̫
ҹһȻŮȡ˿ѾȵȫˮҲƲǰ˭ֻúһ˺ĪĽ˵Ӱصһ
ûд󰭣̵ȳͺˡҹ˵ıҵĲȻ
ָʾɣӿһů˳תԽԽ͵һȣожʺ˳
ҹýס³һŨ̵Ůæǰӹ˶һ裬ҹιڰɤ
һٳ꿾ƣ۲ŴĿ
ε˿ҹл׿磬㡣
֮ͶѡȻʵĵ΢Ц
׿磿һٿȻۣǰĿӣţҹ磿𣿡ӴϰϲĪ
С꿣þòҹ΢Цףڷ꣬һֱԼδǸСѾͷѾõŮ
֪ˣһܿġתͷȥε˵ʲôʱܻ
ʵεɫŮⲻ֪ݡ
Ͼְһ±ɷذɡҹ𿴳εɫ˸֪˱ʡ
ε֣̺Ѿʹһһ£ֱֻʣˣ̾Ϣʱزˡ



ôˣʲôˣȻһһզֿ
εԣһְ˳ƽ͵˵ǻڵ۶ɡ
꿰סؿڣ˼ĿɵĿŷεۣҿԼôйŹ֡
ױԹֱӲ˵ѻ΢Ц峺ĿⶴһУǱϿô
ε֧ᣬͻȻҹ
ҹ΢΢󣬡㣬͡
εһ粽ȥס󣬲ߣʲôǼһʲô㲻֪ģֻǡ
ﲮлֱ˵ҹĿĿŷεʵòµģҲ֪εҪ˵ʲô
ʵȷʵ˷εɿҹ𣬸ֵ̾ҿ÷ЮҢ
ǵĻϿʾء꿿ŴڨЦҪǸףﻹĽɽ
꿶ɺ˵εһǳĻϱϾǾ֮Ҫʲôɵӵ˵ġ
˫շɺ죬ıȥΪ׵ŭ𣬶ա
ﲮص²ֹɡҹ
εҹ¶һ˿οЦݣҹĶϤ۲Զ˷꿣ϡ
˸֪ңҲֻɡ
ﲮ˼ǡҹкâҪ˴
һȥˣû˷ֱϿ£Ǹô죿ֱڿ죬ҲǸڷεĸһӴȥˣٴһȥʮȫգǲ
׿磬㿴ءεҹƺĿܿһ˵ӣȫȻΡ
Ҿÿһԡҹ˵
жٰգ
ҹҡͷʥѲ⣬ֶ֡
εѣⲻû˵
ҹֵﲮģԸСһͬȥ۶ٳɴ£÷Ի
ôҹԸȥ۶ôϲ˵Ŀй˲ˡ
εĿ˷һۣûҹǰڷεԵﲮҲŵ۶֮˾߱Ҹ÷
˷ĿջǸ¥ָɾֿ۸˵㣬ɱӯš
һټʮˣڿ飬ý˿壬ҲڶԾݻüױ
أ峤ôû֧򦣬ĿŴɫָЮһɫдת
峤᲻ᱻ԰ĺᰬͷк£˼֡
峤˵ҪһԷʳԵġףžΣԼױݡ
˵峤Ǽ˹ϵ׺񣬻᲻᲻˼ƴǣԷᰬ˵߳˳пŴⷢʲôء
ع񣬿ʼƣĵ˵ûʲô
ᰬɵۿֹûʲôҿ񶼿ˡ
űɷͻȻɴ󣬡ǿֵϵձ̯ôʲô
䣬һ๾ƺڸɷĻһ𣬲һһġһֱھڤͽά֮⣬˱ЦҲﲻסЦ˼ȭͷ˴ߣ
㶼Цңգһתָŵӳɷȥ
æͷӡᡯһǶĳǽϡ
ɲ˵ġɸæͣɷȤôͳء
١ףбԱ߶һۣףǰ˻̲أɣ֪ɡ
Ŷ˵ġɺһЦ˸߲ҵĿ
ǵ٩Ĳײǽۺ󣬻عͷ߷һӡ
㡣ᰬĽ
ûĻص̫ûˣ̡
ᰬָָ̣Цһӿˮƽء
Ϳˣɶ˼Ӳ̫ڱԼ
һӶǬ㣬ᰬĴָ
գۣ̫Ļʮ֮ĩ͵ڶĺᰬҲʮְ䣬ֺͣΨʣһֻʤ
飬治ѵĴչ漴㣬Ҳ治򵥰
ס۰Ͱ͵ĿźᰬϵİӣȻҡ
ҧǰСĺᰬͼǰӣ϶ΪҶˣʧֵģ
ǻҵĴˡűƿ˵ҹ
峤볯ſڹ
ôҾõˡҹʾ
峤Ҫٲ˾ҪͶµЪ˵ĿⲻԼͬĿ
ѵͶ̥ô
峤Ƕ۸ҡҹԣסӣ¶һı顣
ҹüŪ۵ӶЦôͼ۸㣬ȥ۸ᰬġ
̧ͷݶϵĺԲѣĵ˼˰
˵ˣˣˡɷܲԼСֿƶҵԸ͵һ£峤¾ͷԸɡ
бɷһۣЦ󣬱㿿ٳ
ҹϣκ󣬲Ŷ˵Щ£Ȼ뿪ɽʱ˵һ飬һ˵һ顣
ĬȻ˵
ҹĿ⿴ÿһ˵ӣڣԺҪ´ﶼжմҲףҪ뿪ڻüһ٣Ŀٴɨˣû˳ѡ£ǵҲԼˣף
赭дһ仰ʮ˵ѡأߣƾգ档
ɷȻԸ֮ףѾ׷峤ơɷվƽ̯֣һֻˮɫķ˰С
ף棬Ը׷峤ơףױ̨ǰվ֣ͬиɫ
ɡסǿࡢͽά̺ᡢᰬҲһһվŵԣ棬
ʮֻˮƯ룬ΧһԲȦ
ҹ֣ķԲȦ룬ʮˮ޻ڡ
ʮһֻ֮ȻʧڿУ·δڹһҹ޼һˣ𣬲ȻԼ֮š
峤ԸΪ͡ƤգգۣĵӽݵΧõķ顣
Ѿͷƨɷ֣Ҫӣһ򻬣Ƶ˱˺档ԼҲûô룬ܱܵӵ˶ɵ󣬸վĿͶ
ףԼɵˣæͷ۲Ϊ
ڣҪһԼ˵Ǽ¡
ҹϸŵĵԼ˲Ѿ˶ʱƻɺǹ綷
һôҹ˱飬飬ֵжһԷΪ硣
峤ʡ
˵
ðˣ峤ͳԷɣƤԼٲԵʲôܻܿǰθˡ
˵Цҹվ𣬳ſߣǸͣȥ򡣡
峤ʲôûϵҪţ⣬ţӴ֪촽뵽ţֶ˴ѡ
֪ˣţҹЦЦ˳ȥߵ¥ݿڣ㴫ŲûͷҲ֪˭ôˣ
ɷԣһͬ߳ջ峤Щ²⡣
ˣֵϿյģмҹ̯ӣ֧ͳĲƣ˸ʵΪ·һů
ʲôҹɷ겢·ϡ      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
峤ˡɷ񡣡ɷ깰֣Ȼʵ峤ΪҪ£
ҹǶȻиСŮҹɫ£ԣ
ʦǿʲôǣŶ
ʦϿԱʲôҡˡ
ʦǲжǣϾжأ󣬴Ǿͻ׹䣬ͺǿһء
ѽʦ㿴öǣһءСŮ˷ܵתΪǲǴкܶȥء
峤ɷҹĬٴοڻ
ɷ꣬ǷΪֻһܽ⽭ɽ֣ʱǲŻãûԼһΪ΢
ѵôɷ귴ʣҹΪǸ˳ıһϧľԼеѪֻҪһ˼ɷţûΪΪԼǣ
ǣȴֲȫǡҹ΢΢¶Цˣҹ޼ҵһߵĺò׿ƥ֪ҸΪζô
峤ǲ峤ɷɫ˲Ȼ
ǺǡҹҡͷĿݣ˥ߡ
ʲôɷȻݣҹ츳ΪĶͣһ˵һ𡣶˥߶ҹ޼ֻһΣΪɷ겻룬оĪ
ΪǴԸ׵˥ߡҹͻȻеߵֵԵһý·ס
ɷ˻ججģȫҹ˵Ļô峤ʲô
ΪԲŻд˽ҹ˱ۣµʱ⣬Ķ
ΨһԾȷҵİ취һҪǣ׵Ļڶеźˡ
Ϊ˷ˣΪʲôǣɷ겻ף峤ͷҵǧ˿ƹϵ
ɡͷૣ˼һ˲ֻ㱿
ʵûи׵Ҳῴŷҳµİɣ񲻹δȰˡҹ޼ҺͷһǣĹϵҲ֪Ե
峤ɷ껹˵ȴҹִϣתͷǹ΢Ц˵ɷ꣬ΪǸܵµô
ɷն˵ǡ
ΪһῪôʣɲǼЦ紺
ɷҭɱˣܽбȻǿĵİɣҹҿ϶
ҹ𷴶Ͼ˽ҵģɢˣͥסңڵĺáԸܼ򵥣ֻҪһӣǰƬԣҩʲôľͺãҪиʯ̨ǵҹﻭͼٽ¡
峤ˡɷһͷЦЦ
Ȩ븻Ʃ縡ƣԼҪģк⣿վԼƣͽ˷ա
ҹļ磬Цȥǰɣǵȼˡ
ɷ겻˼ͷʲô峤
ˣȥɡһҸӸǱţءҹҹҲ֪ûо̻š

ڵ

ݻسٹձ̫Ӵ飬æòɿڸ£±عףֱŽһд׵˹ţһʱҲ֪ȥ뵽빬ȥˣԼҷϲоģһ˹ڷãǲġһ˻ȥҲûʲôˣʵģüҶ̧޴ȸϹȦ;ҲйĴλ½˼䡣
˵Ͽ˸ߢĲǿɶƷѵݲַ߳ȥŴ˵ǲǾˡ٩٩̸
˭óǸգֻҪºбȻģϲиɫݲַ߳Ҷзҷ
˵ڵȻ˫۷Ź⣬ЩæΪдժȻ׼ʱȥԹһ˯ʱ䶼ûȥϢʱգȥơ
Ǯ˵ÿղһ𣿡ڵüһЦʮʮϺ
¹ĪҲӣ롣һ֮״
λ˹Ҳѵֱϵߢ
µĸ¥䣬Իľɫɴڲ׺Ҳ㣬ֻҶơñΣԹƷʱЪϢűţ泤±һƬ֣ģʮָš
ڵ̸һŮַΪ衣ʱ⣬ƣĶܵõõķɡ
ˣ¹ðһ䡣Сľ¡
Ǯл˵޷ڵĿϣֽӹ̶Сѣ˿衣
ŲŲӣʵ̫ӵ´󣬲ֵ˰ɣ֪Ͽͻ飿¹ҲЩ׼񡣡
ڵɫĿһۣλȻ濴ɲմԺáڵҲͦģɺ𽥵ı㷢Ρ
ûв͸ǽλǮеģȴδ̶һˮ̫ӣǺʵƫСΪε޷죬˶Ʋء
˵յƣ󣬸׶ҪܼȢ£ź¶õһأǮ˿ɱżʱ˵񲻵ҲɡڵڶгƵ٩
С޵ɾͲ֪ӿˣһתǮ˱ѻͷӺת˳ϣҲűС˶Ȥĺܡ
ԭ̽ʺǼ٣ȤԾȻӪϽأ಻֪Ǯ濴Լأ̫Ӱʾ⡣
ڵüЦӣҲ˳Ļ˵룬ô룬㿴ҵͷˡָָ޽Ǽðİ׷̾ǰӿǮ˼Ƕ̥Ľġʱı鲢ǼװĽˡ
ǮĿһǰȥǴӿļС㣿
ڵָⲢһ£ھдţһ³ӣżϰʫҲȲϽƵ״ԪɣǴܻУ˵ļǧܿ
˹ǫ˲ǡǮ˰ҡͷЦ汸òãûϰأ˵ͬеٮٮߣļСܵôӴǲǸء
˵ˣԽ˵ԽˡڵЦ汸أⲻôʱ˻û˵ýɼû˿
Ҫ˵۶δɻĹͦģƷòͼҾڵĲȼ˶ѣȴТֻ̾⣬ʣļλṫȻڶҳĳˡ
߹󣬸Ĺ࣬ýҲǺòʣ䣬ҪеİӪȻи󽫾ѹţλϽԴʮǰͽϳͻ˺һֱãְڼŲоȨڳϵġ
ſ֮ͣҵ˳ĺ̫ӶŸˣ⵨ӵ˱ϾǺٵģ΢ύĳû˽ڵ֪Ҳ١׶㰵ѷĵԽʵҲЩ¡
һЩԱȻฮʽˣһฮӷʽˡ
ҼСŮݽüǣͨǸòҲ硭Ǯһڵȥ˼Զ
ڵӹСѣвˮ󣬵Ǽӡžһ£;֡
ԳڵǮ˵Ⱦܴ֮ͬͳƽ־Ǯո߳ǳڵıֵһһسһˡ
ǮڵҲϣǴϲæֵǾô˵ˣ
аڵһӾͽԼˣ̫ӸͺãܣӲϲҲû޵ġ
ү˹ⳤϹŸС̣ฮˡ
ŶڵǮȻ
ӸиСЬݣվڵ˵˼仰
֪ˣȥΡڵѻ˵꣬ɫƽķԸ˿̽һ˿ף𣬳Ǯ˹֣Щ£ͲǮ̸ˡ
Ǯæվ֣˼¹پͲǿˣ롣ſڡ
˰󣬸ȥ
ڵصฮ󣬴ҴҶֻСͲˡ
أڵָһʡ
С̵ͷϹϾĻصүųȥˣ˵үˣүԵһ 
СӾȻӵĵ 
ȥݱɽڵ̫ʦ¡
С˳ȥ˵ฮʹݵĲǶЩˮƽģҲ鹦ڳڵ輸ëõĹ񱡣
ҲûãſһǣŸ໨ɱżڵϣЦûˣ
ڵûĴӵһۣ˳в豭̲סʣݵʲô裿
ɽ⡣߻Ļ֣ڻʣһС˳ã˳ִš
ɽ⣿ڵݵ裬ǳ͢Ĺ裬һͼֵǧǧҲˣϧƷɽϡ٣ǮҲ򲻵֣ȰЦԶӣ֪ҪТ˳ˡ
΢΢üŲ貢ûгڵȥֲ֪ʲôʱԼȵġ
ɶڵüëСӣͷƺ󣬰Щҹһһ㵲⣬ôҵģۼɫ԰һϣвᲦŲ棬ߵĲƮɢӣҧฮͬ˵ýģܼҾ߲ܣˡ
бϵһۣ޿κΣһôôϲǣӷϣڵȥ
⻹ࡣڵĶ豭һڣƷܰˬŻƷʮֵСģ¶Ǻ󣬳ݼ㲻ɢ纬˻һ㣬ˬˣǺò谡
ϵղӣαЦ
ιƷζҲŪòˣĽ豭¡
۴ݵ鴦ôˣ
̸飬Ҳһж˼ˣǬţӦòʲôӡ
ǬΪ²֪ʵȴΪڵһְֶԲڣ¹з̣ڴط·ǿɿõġ
ͷͳڵ뷨ͬǬȻҲûʲôȴеġ
ڰѯ֮£ʲôʣһֱУ޲ʳ֪ζ󣬼ֱҩࡣ΢һ¾ͻᱻըķǡ
ϵ˼Ҫ̫Ӵ̫ӻߺһ¡ڵڴʥ⣬ʮþȡ
ǸʲΪϻѴ½˭
ڵЦЦαϵнû˳Ӧ̫ӡ
Ŷüֺ£Ϊһأ
ڵбһۣЦЦúȻô
֮˰ɣΪЦЦ̫ӵ˻Ҳǿ׮ӣһƾ͵ˡ
ɵӣ㻹һһ溺ˣ
ڵĻóʱͿˣѵδԼӼ뺺ǽ˫֮ϲ͸飬ฮܲۼ̫Ӵѹ޶԰ɣõİ취úгһյλʱǻ
ڵЦһǶʥϵ˼ˣѵΪϰغ̫ܹһ𣿡
ѵôⶼˣҶʷϲϴ͵ӣֲǾ캧ص顣ڵʱŵϴ֮⣬˾֡
û˼ǵùʵ۵ˣҲѹ֣¶û֪ڵĿԶʱƺݵ˶ʮǰ
ĳ۲ȵ۵ճӣĶӡ̫͵±ȴѶϣʮֲãһҩ״򲻶ġȵϥ»ڶ̫֮࣬λӵĲٰʸԣĴβ಩ģ̫һһµȴǶӣʥϡ
Ÿ渵£ֻ̳ʵڹĪ⡣
̫ʤλҲǹۣλĵУʷλʵΪŻѪĽ߶ġ
ǲţǡĻָ˭òɡ
ڵȴӹɣĲšͷ̾ϢֵϥӶŮȴֻһһŮƣ۵ȻҪ̳лλ˵ˣڵͻȻͣ£Ŀ
Ϣ֪п϶˾޴ıʣȻۺ󲻻ǵϡ
Ȼڵ͸ɬڵǻǰͻȻţƣϥ޼ͳߣɵܼλ
δ˵꣬Ѿ²ͶЦıԶǣȫТ⣬Ȼλա
ڵȻתͷĿ˸𣺡߱ӵľʥϣ
˭ø׵Ŀ⣬Ǹʷ֮֮
ڵΰѵָݺָ߬ǲ԰ףֱ
߱ӵʵǡĬãɬȻ³һ֣ع衡



ʲôȻϾ𣬼ԼĻԭҢ˧ع衣λĿеĻӢ۾Ȼ߱ӣ
߱ӵȷʵڵͷµĵεΣ絶ؿڣһĵʹˣȴҡ
ȻУһʱãȻ磬ֻ֮ȥ
Һعʶоʱ֪Ƕӣֻ䣬ĲȻڣعĹ򡣡ڵ˵ţƺǿֵģĴ˻ȣϵȻع衵Ķ֣ɻ䣬ʱǶĸо
ĬȻ޻˵
ڵ˵ţҺع˫˫о٣ժ״Ԫٴμ˻ϣ֪ԭǶӡ̫ӵѣĲ̫࣬սҺع衺ɵվ˻ϵߣʱģع䣬˵ǻϵ֣Ҫ̫Ӹѡɻȴ˵򣬾ΥٳֻҪ̫ڵһգλҺع衶෬ò϶̫ӵవ˽̫ӻȥΣգҺعʵ޷ֻܰջϵ˼˳λ۱ӼλһСʵۣôЦ
ʱϻԸѵĿڣֻиɺһ
ڵʮּĺȳһĴмýģǲûߵһȻТôЩֻ߱ӵҳģʱͳع׶Եֵġ
²˵ҲѾףڳɹˣҲΪ˻˹»
»ϡôֻһľһΰҵѣд𣿡ڵ̯˫ƣֻд˴ĳ̵µ֣˫ִʱȴڲϼλ󣬺ܿ췢Σ̶Ϥ߱ӵ飬һ֪£عһ˵˴£ҴҴҸú͹ʱҿʢŭеĻϲع衡˫Ƹ棬ʹʮ꣬һ۵ľɳǰϰ޽֯Ӻعȴɾǿ׵ӣ
һжȥˣٰĸûȫ׷ѡڳڵǰ˫֣ڳϺ绽˵ĸףʱ㲵ͬһƽˣĿ΢΢ʹ
ӪлӪԶ۶פر߹أվ᲻ðģȻٽߣôֻԶԶǲʼգҲΪһѪ壬硣
ڵļĨ˰һ԰ϵԸǲúл̫ӵġ
ƺЩˣƺںͿȻ֪޴⣬ΪλҪͺһ𣬻ü޹ȥ̫ӵλܷŹǳ𣿸ѵû
ڵĿ⽥侲Ϊֹฮû̫ӶŸɹǰûУҲУҲǻһҪҺͺ˨һԵɣҪҿźص顣
ֻ˼ѵΪӣǳһŶϽУ
Уһ˭ܱڵʣ̼ңҵʵ٣ɱϾȨȵϺ
룬Ҳûܺͳҽˡ
һ̫ӼǺޣô죿ȻѾ֪λɾ뵽Ľ
Ǻô̫ҲҪǲСڵվйʻһ̵ˡ
ѵ񡣡Цв£ûǰΣնΣա
ڵƲĿ֮˿ڳʣˣǱš
ǵģܽˡǷҾ
ȥĸװɣ뿪ôãġڵӻ֣أϣ˲ȡ
ȥִת뿪
ڵãƮԶչһϴ磬һȻ»Ц续
ãȥͨ˺ȥй࣬ǰϹһ纷ķˣ鴮
ĸסһŹ¡
ֻ£ŷʡ
Ҵĸз𣬾Թš
̶ݹԲŸߵضƫ̶ͩ®ȨʽŵߡǹϳĶŮϢ˲ж˫歵ĲŮڳļĸƺôЦͳ浵ĹδСĸһ̵ֽÿÿϿεʱ򣬾ƤĳҲҺ֣ĿУĸ׾Ǹ߹ĴڡǸʱʱЦ̵Ϣƺȫһ
գһ̴ζ
ű˴ƿһŮŸϻСڣߵʱϻӣֲỺ뿪
ľϻ£ȹӵվæǰ½ƿ֣һࡣ
պ󣬱̫Ӵ顣˺ȻڣĿڳϣ͸һ˿Ͳᡣ
ͷȻԸ
ȥΰֽ¿˵ľϻӡ
һסľϻϵ׭飬ͻͻսģȥӡ
ĸ׺βóȥҲȽϷ㡣ͷøͣĸ״ɫ˿̵顣
㲻ȥôĮû
ȥǲס
ô˰סļò̧ͷĿǿƽµûȥȡԼҸˣԹκˡ˵Ļ̶飬ֻлȥһΰˣӴ˹ǽ⣬Ҳ
סһʱ֪עǻķԼܿܿеһڶѣԶҲʲôСĵĽⶼѹΪ˭֪ҲӲ֪Ϊ˶䵭ĸ׻ᡭ
һֱΪߵ̨ǰؽӸ£ҺʧԱϣ˷䣬Ҳһۣá
Ŀŷ̨ϵľϻӣһֽʧȥǵĿƼǰȥľϻӽС
Իϴͻæľûͣ˶ΪúĴ׼һ磬巺Ϣ˾ͱʺ˹С
˶æػҲûţ˴㵵۹±һϺݹлط˵Ҫ񳯷ıԺ¿顣
Ȳ˵᲻⣬񳯷н˵βõĸɫϾͲʮ֣Ŵ﷭ȫо˰ҲûŪôߡԽԽµػˣ٣׼ȥ̽ôɫ
÷ԷǰFѾڻ̳Եʯ̨ϣгһ仨档
ѽС࣬͵Ӵػ˲֪ʲôطŵС澲ϡ
ûûСæеĻһŵվƳ˵ˣǸ˵С㣬˿С㣬ˣҶСô
ѽڵİɣػЦЦֵԷߡûСһѱסֱ۽˳
СڻͣС㻹ǵȻٽȥɡС˵Ī˺졣
ػۣһǸˣ
С಻Ծĵ˵ͷ
Ǹˣػ˼¡
С࿴ػ˵۾
ǸӢˣûսԵĲ²⡣
С㣬ô֪ģСЩ˷ܣǷɳڣֺÿòڣƷأŮǡ˫ȫ̫ˣ͵ˡ
Сֱػȫ⣬ʱ׷һ䣬ĸ
С˫סͣյҪҧԼͷСƽʱ̫ãԾ˹ء
ػ˻ȻԭǸԼճһԵฮѽͷ÷Էֳһ˿Ź֣Ȼ翪ţҹСκͻ㾪ףԕFڵݣһӣƺе㲻̫װɡ
ʲôҲ߱˵ġۼСҪȥײǽػ˽ǰԸҽȥٷɵ˰
СæݺݵͷͲ췢ˣū֪ˣ˭˵
ػҡͷǲ˵˭ҹƳܶ˶ˣ֧֧ᣬɣ㣬㲻ֱ˵ټһ䣬˵Ҳ棬֪𣿡
СƺһԣزҰףæػ˸лСָ㣬Сˡ
ҽȥˡػԷ˼һ뵽ʲôͷԻڷ㶵СλͰλǵðѵʰɾ㲻ϲлܵصġ



л˵Ҫ鷳һΣǹⲻȥFӹľϻӣǰʯ̨ϣȥ屭
ãϾߡѿڣԲԡ
F΢΢һЦתʱǡѬڵɸ¼괵ɢ߹ȥֽϷɫĻһһʰ𣬷Żɸʯƽѹס
ѩָ⻨һ̬ͻۡСˡĴ©һģöȻѾ͵㲻ˡ
ˡҴһ󣬱뿪ֻߵԽԶԽãٲŴ˴㣬ٲգõġ
FͻȻ
ӲסŲȴ崹Щɢٱһ°ɡ
ҪܾģӦþܾģ
Ϳ峯ȥӹ󣬳΢ЦԴƬ̡תݡ
Ŀճյ׷ıӰֻʱ޼ɵȻʯ̨ԣƳĿʱʯѹסĻ꣬ۺϻα̣۵һƬ
ǱʲôסƵģߵɸǰһ꣬ʱϮˣǡһʱЯζ
ζֻԽԽˣ֧飬ԼҲƴղˡ

㱼䣬ʱѹ룬㻨վʱռۡ
±ɻ⣿ָ֣ϰϾ
ﻹ˼ȥϴ룬˿ֻ뿪
лȥӣģָ⣬ǶƮ伡ѩ꣬ȴ͸ů
˾ȻͬʱһٿȻ֣˭ûȥסǿ壬ۼ׹أ̾飬ǣ̧Ž𣬶һȵĽ߬С
Fһְסؿڣ˫ϸһ㱡죬Ǳŵˡ
գܵȥֲֲ쵽һȴӲת䣬񣬡ˣʵʧ񡣡
FݸҶݣôõˤˣʵڿϧ
壬ƺϵ¶ȡˣԲĿܣҲʱơ
ʵĸ˵û˵ǸСˣҲңⱲӵò氮
ԳЦЦֳFһˣ
F΢΢ţʹüתɲȾȥıӰͦɣ統̨꣬½ʱһľʡ
ϧϧվ뼺Ե
Fסʯֻ̨ľϻӣǱƵȣӴ򿪣˿ϵϻˣŮӷԾ̨ǷڿУľŻӣϵӣһָһУҪסǸŮӡ
滭֮˱ʴ飬ﻭΩΩФ
FЦˣ濿ʯ̨ǱȰ
ػ˶ڰഥʱͬļ¶ת뿪ʱĲֻ̣ͬҲ˽˭
ˣҲܻ졣
պ̫Ӵ飬ʼһ̺պգǺ䶯
Fļ¹ζϢһִ㣬طĹװ¹ӣۣػ˿žЕF޹ӣǷı˶᣿
㣬ҷϻΣ˵õġػ˽вģȴǿװЦ̡
F֣ȻһЦ
̫ݡ
⣬Ůʹӹһأػ˷żһ̨ףصȹճҷɨ̳һصϲмͷɫϻ
ͬⶫǼػѾܿǶʮůΡ
ſڣϢ˺巹̫ޣǹŮ٣ҷ˕FػϢԡ
һձӽǰһ·̳ɣڻ۵̫Ƿ̷˴ӽ¡
ػ͵͵ƲĿƼ̫ӳ֣Ц顣
ҹʳͷѤõ̻£ϯ٣ϺȺ֣ͬʺڹ磬ϲʮδˡ
ڣǡơεŮٷй޵֮⣬ػ˵û԰ڕFߡ
Уڴϲաػߵϲԣѯʣ㣬Ҹõ㶫ԣһˮδػ˰↪µܰ
û£Ҳ嵭Դϲ´źƲ޶¼ϲá
顱һէ죬һѤõĽջڿſ˲ӳ˰Ļ
ƿнŲµ̫ӵ£Ůٺ̽޵ϲŮ
ػϥ˳⣬վϣ̧ͷ˸Ƕ΢棬ȫ޿⡣
ػˡЦĺ紫ػˣݸ
磬ôˡףԣȻ֡
ȥǹ㲻ʶ·ַ޷ЩɢĽҡ
ʶ·ػбһۣЦ˵㵱Ů̫඼Ǽٵģȥǹġ
ЦЦҲػ۴ս˵ʵ磬òϯȤŶ͵İɡ
己⧲ĿʧЦ˵˵ǻͬˣҲڹߣȻΪмԴԱġ
ػ˳˳ҷյĻ׹Լˡ
Fôô
Ŀ̺죬ͷѤ͸ϲɫ
㡭ðɡػ˵ͷϸһש
ػˡ

ӽǰ㲻Ľ㣬Ҫǵá
ػסĲգǲеˣҽ㣬ʲô
̫һĴ已Ŀȫ࣬㲻Ц⣬סˣ
ػҧҧͻȻ̫ӣΪʲôҪ붫Ϊٸõġɳ嶯ƺͣζѿڡ
磬ҡͣһְסͷмҽս
ôˣô巷ס͸С
ıһ̻мۣûһ˿ϲɫ
֪ˡػ˿ҹգһθеġ
ȥ󣬰ʵ˺һӣÿ춼һŵأҲֶԲڣõ˰ڵƽȡ
ػ˳˰ǰһ⣬ǴԼԷ˯˯˳ԡ
ճԺ÷ֳţϢ֪вסҲӲȥֻҪľͺá
лεһ˼ǰ̨ףϵĽ𻷾һͨġһӦţС̽ͷʱæƫŴ򿪣ӭ˽
ƴأ·ߡ
үأԸĻֱȥˡСಽĸ
ػͻȻͣ²ӣȲȥˣ
С̺ܻİһָ鷿⡣
˷ʱ򣬷ǺģԴ˵۶󣬴С£߰һѶѽòи⼸иɴɶһ½ǣȡ˽衣
кأ飬ڷеĽûӰַ·Ϊӡ
ȻƷķ
ϡһ˫ཻʱſ͵ϮԼ˾ȻػˣŵǸ֦
٣úܾûˣһɡػüЦľһ飬֦ڽϻһǣȻֺδˡ
ֹػȴѼ˲˽Уǲಮ٣ƽʱ֣ԼػˣȺҲſֽţ˴ú죬ܾûôˬˡ
ǽ£ЮԼġӰڡ֣䵱߽һɡԴ˺ڵھŲֻһֶ߲Ҳ㹻Цˡ
ػõľӰڵ·˾䣬᲻ֻ
Ҳʣػȴ뿴ܴġ
֮ˣ˭뿴ߵĹ򣬷һ֦Ҳδľ͵Ȼ뿴ˣٴܲܰҷӲ˰ɡ
ػ˻һЦ⵹ᣬô㿴Ӵ
䣬һ֣֦˲ֳǧӰ
ֻѵһûƼʱеģоĳȴһΪ
жϽһʱЦãս꣬˶ͻʱ䵶˿ȴѾͷˣõ֦
˼ֻˣʽģɽס뿳ԡػ˸ʰ϶Ͻ˼ĵݸ治ģֻ
û£ϾͶϰɡ԰ο
ػҲýģ֪һѳֵĺýжѣǸܶġ
ƴ磬Ľ򡣡
ϽؽʣͻȻô˵ȻЩ棬
ػüΪ⣬Խ£ȻҲһֵġģ,СŮӲţڶʮ˴շ״ӡ
һӶЦǸС㣬Ϊֹ˼
ػ˲˼ЦЦ֦ûп¯֮ˡ
ȷʵˡЦʯ̨ϵڱϣȥְɡ
ѽˡػ˲ôǸæתַɱȥ
ҡͷЦַȥ
˵֣ʵǸںһСƬӶѣ밶ػܵӿڣлСףСסڽйһ
һҲ̽һСԴϲм֫ȵĳػػ˿ֻţȥڻУһ˳˳Ƥë
СëɫѩףѩƵģ˶ϼغëԼǸ⣬ѹûѩֻİ׻
Сѵù˳ػ˻УֻǼ򷢳ػΪѱûٻ
СһӦǶˣȥҵ㶫ԡҲ˰СԴ˵
ͳƴˡ
ߣСҪ׳ԺͲ±۸ˡͻȻפػ˹ڵС֣ƺϻèˡ
ػ˺Сģ۽ǺȻӹһϮۣû⣬ΪǷۻˡ˵ݸһţ̣ͷҲ̧Ľӹͽţ̷ڵϣСԴҪţȥˣȵʮֻ졣
ǰôûϲϻģڿ˵峺ɽϪˮʹɫⶼܶˡ
ػ˽סûһͷȥһ˲ֻǴ
ߵԵϥأСѩ׵ӣ޳ָд֣ҹ󣬷ֲݱ绨Ȼ˫֣ⱲӶǡ
ʦл纣ӿѳֲסһ··ʮ
ѾͷЩɻã׳΢Цҵͫ峺ӳϲա



ҪһýֲϣּɣӶʱȱһɡ˪޲ˡ
ڲûһĹٻ˼Ҳ˽ػ˵Ҫһ˵ĻǲʳԵġȥ˵ʤֻ̣ⷿӵģǮʹĥػÿնʮӵļ۸˼¯ӡ
һлֱģ˭֪ĽҲһ
ʦŪģػûǯպ°ϣͷݺ¡
һģֻͣҪͭҺ彽뽣ȴ̡һͭͳˣȻػȴģȫֹơ
ҹܣŷ䣬ʹ¯ڵĴЪ
ġĨ˰ѶϵĺܲԼΪʲôҪѾͷĻ˵ջջ𣬺ôҲʦɡ
ػЦЦƳһۣѹĻǧĪ֮ͣͼˣ
Ϊǲ̸ػ˱ʹ˱ͷ˱˵ʦڵ۶ã
ϣҴãҹ𲻴ʣͷҲ̧
ػЦЦ´ͷʩȣȻԽԽˡ
áߵһߵȣĵĻص
ʦѵˬ죬ػֵҪͱˣ
áԼĻأ˳ֵݸ
ػͣ¶ӹ˿ڲ裬ҹߣŷ䣬ػ˿һֻۣĵЦ𽥷
˶û˵ػͷաٴաʱ̳ʤ̵ĻΪʳСһǮȻ˵㵹Ҳס
һ죬ɣػֶηĲˣҲͷĺϾҲʪ˴Ƭ߸߾ӣһĨ˰ѶϵĺһּŻǯˮ
ȡһˮ
ػ뻹ôһӲųɣ϶ǲ깤ġ
ҲһˣȥϢɡҹߣӣѬһ̣϶һڻҡ
ʦеƻᣬһȥòã뵽һ顣
ҹĨĨͷ£ϲֳȴݡ
ðɡǵͷӦ
̫ˡػȸԾһ˵ʦ̫ˡ˻ϺڻҶ䵽½ϡ
ѾͷˡҹȴסļæƿԶҵģСʱһôƤˡ
ػɤӣһĳʦͽ֮񣬡̧ͷʱЦտ
ҹ˼׵ġŮ֮б𣬶ҲǸ޼ɵճǸͨͨСˡ
ˣЩؼҡҹۣתߡ
ʦʱڵпڵ㣬ɢػ˳ıӰһɤӡ
ҹʱ˾䣬֪ˡˡ
ػ˴ԭЦһŽʰһ£ź󻶻ϲϲĳСذ
ҹصۡſҴҳŵҹˣæǰȥ峤ɻˡ
ôˣôżȥʲôҹ΢΢ü
ȥҵ
ҹӲ⣬ʲô
Сˡص
ҹƳһۣ˵ûصġ
ѽʵġʼĩ渵ԭǷϾʱںɢۼַ羰߹ȥ˿û뵽ȻڲݶһֻС СʮֿɰȥŪһ£˭֪С俴ȥƵģצȴʮַڷֵʱһצֱ
꿵ûʲôֻˣֻС̫ˣӴʱСļӼ䣬ҲҪǰæצ˿ˣܽ
ɷǿܾˣ˺ֻ׻
ｫ˵ֻеܸ㶨ֻС׻Ըµǰȥˡ˱߱˵Ѿңң
ҹտڲԣֻ˵硣
˵ᰬѾͷھͺˣԦбˡ
ҹûɴɱֿڵʯΧһȦˣϣֱһɴһüͷۼͻȻۻأȴػˣЩ졣
С꿣û°ɣҹ꿣ѯʡ
ӯӯһЦû£С˶ѣԼСġ
ҹͷͺáĿƫתѾƼֻżĿӣССӲͣ䶯ǰצڿкڣɾǳ
ҹǰȴ£׿硭
İɣҲġҹԽֻСȥ
δ۾ȴ΢΢
İɣϴˢӵģһֻСϻѣСһ˫ֽ汧أϵʯ
ҹֻСǰ֣С屻ʮֱŭƼж転צǾ
ϧСצһζûҹ֣䶼ûմһ㣬ͷȴס̺Ŀ긧ƽ
ҹһ˳ëСĴתΪʵĵʲô˲õίƵġ
ҹʱҲˣһһһֽСӼз̳СţСһһŤ꣬ǰצ½
ôӭۼеС˿
ػΪŮ첻㣬ŰϻͻȻˣҲͬ
ûʲô˵㾪šҹһֻСһ˳ƤëƸػһޡ
ҲãԺҲƬˡ꿾ʮǸΣ˴󶯸ɸꡣ
ҲȽϺãΧͲ߽СȻСǾΣԵģǰж׳ӵҲ޷ڷˣ㲻ˡ
ҹӦŻŤСǻͷԵӣԽ˿Цݡ
˵еƻᡣ꿿ҹȻڡ
ƻ᣿Ŀϲˣ϶кܶ˰ɣ
꿵ͷЦ˵˵ǰвɻƣ֯Ļ˭ܲɵô˱Լİ˰ͷϡ˵ʱĿһ
յԵʮָȤҪȥ
ݸֶԷ˵Ҳȥɡ
ȥʲôŮӼҵĶһûȤ
ҹ磬п𣿲һȥߡۼԼҴȤҹ
ҹǲŻعҡͷ²Уһ¡
ô꿵һЦҲΪ⣬ź΢΢ü˫˲Ȼ١
ʱ֣лǰվŸӻƵŮӣپɣױݣпŸСﲻ֪˺úˡ
ػʱҲˣ·ԽԽ࣬вŮͬεġ
ȺкᡰػѭĿ⳯ȥϿƮֻټƣԼܼÿ϶ʫʡ
ҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣 ѩƽƣЦӯӯȥʫضм䣬Ȼ˼ػĿѣһ۱㿴һ״Ǹаޣһˮһ񰸡
ѰǧٶȣȻףȴڣƻɺѧδʱ㰮ֵһ仰
ЩϵЩѹ֣⼸ֻƷ󣬴Ҷ治פҲ˼ĿϸʫΪԼһЦʫƴʡмʮŵʫҲܶϡ
е𽥸ǣÿǰֹҳ˸ɫƣգҪ˭ܵһ³̼ұж
ϧþкȻƮţëϸ꣬·˷׷״ֽɡػ˽סʱ̫ѹҪɡˣʱ˿Ʈž
֪ʱͲñܽױ±һҪɻèˡ
ռ䣬ͷͻȻһƬӰػ̧̧ۣȻ־˳ɡΪһա



ػ˻˺󣬶ʱϲޣʦٵˣ÷
ҹǴϮɫεĳۣгһīɽˮֽɡɡƫػߣְ̧˰üңױҪˡ
ػ˵ָգգҾ֪Լʺϻױһξ͸죬ҹСʵ᲻ѿ
ҹ𵭵һЦָȿɫ֬ᣬͦÿǸû˼ױϵġ
ϲ𣿡ػ΢׿ͫˡ
ҹһ˿Цʲô˵һô
ػЩйʱԴ֧֧ᣬΪϲءװ˷һ⡣
ˣԽԽģٿתдȥҹ˺档
ҹƬȻӡƺػ˵һֱŤйίѹҲϵġ
ɡȥһԣôˣ
û¡Ȼô˵ȴԽԽ죬ɵĴ֮䡣
ߵһʮ·ڵʱҹһקסֽǣػˣ㵽ʲôûͷûԵڽ׷Ҹϵģ֡
ػбһۣʼ磬ûʲôѽܺõġ
ɵӶܿҹֲɵҳٵҵĴʲô͸㣬Σ
ƽҹ̵ػʮϿʲô¶Ҫ׼ʱʱػûϣмγٵһ̵ְģûĺݺݽѵΣ֮ػ˱û
ԼٵǸģҲӦá
ػ˽ŽɵͷƳһۣģʲôԣ
ԡȻ˵ĳ취ġ
Ŷػһ̧ͷ˿죬ȴҪҲ𣿡
ҹ򴽣΢΢鴤ҪҲ취㡣
ػ˻ƣЦ棬ʦ˵ģ𷴻ڡ
Ҫ
ŲҪǶأҪػЦ̺һɤӵʦǧѵÿ첻Ҫʦʦ͵ǷһԸòã
ҹܾ˭֪Ѿͷʲô龫ֵҪ󣬿ڿڴʱ£˼ıѿڶá
̫ˣػȸԾ˳ҹꡣ
ҹԭЩŵ̫죬ɼ˿ģҲֵˡ
·֯ŮЯУҲפ·ߣ̼ҹĵգһձƣұỻһյֵĵģֵԼһɫĶֵȴһͥټĵǰ£˲ˡ
ףʦеû˲³ȥػ˵һ£д˼ֺ棬۶ڲʿ޲ߵĵգػ˵Ȼȥˡ
ȥɡҹػӦˡ
ػյȺ⣬ֵǱ󣬵۶һ̣˵೯Ҿ죬Ź㶼ⱦʯġεֱҲ˭ܲ³ϵգһö߱Ƕöɫʯʮֻ󣬾̯ϼǮӵӿɱȡҲѹſӵôˡ
ҹػվԶҲܿϵ֣ʫ衮೤顣˼ԸΥڣʱɣ
ԭҪ˲´ʫĵʡ
ػˣǵôҹػˣᣬĿ
ػ˳üһС˵ӡ
оƣ޹ŮԻﹲﳣŮʮУŮ̥֮նͷųСŮŮԻ̾Ի೤顣˼ԸΥڣʱɣɱ֮ȻŮɣȥػصһǳɣ仹Цʦû˵
зȴв֪𾭱飬Եҡ߹ĵʷ֪
ǵãʦûմӡҹ߿ޣػޱãҪ˵ѧı徭죬ССһôס
һ𣬡֪Ĳˡ
ҹػ˲ԼͬĲĿӲڽһע⣬žһֱվҹػԡ
ſǰߵ̨ϣƹ⣬һֲİػ˸ղָһ顣
ƹЦԿޣ˵֮㣬ǳ֮ȻƣӵҲĿȻˣƹŵ֮߱ժյֵȥ˼ҲˣҲˣûʲôÿˣҲʹɢȥ
ʦҲ߰ɡػȻȻסֱߡ
ҹĮȻ̬ȷ棬ȻûҪǰػ˿ɾưոݡ
ػɨǸֵֻӣЦĶܹ޸ܡ漴Ŀֵһ߿ȥڣߵ׳˶໥˸ȻźۼĸǸϲߵػ˲мƲЩȥȻס
Ѿͷ²侲˺ܶࡣҹ֪ҪпźǸŮӣƺ
û취ʱҪ취ȥӦΧĻػߣȻЩ꣬ڤڣɽͺˡÿֲֻ򣬻ͼżԺϲ˵лӶôĿֵ
ôϲǸɴȥˡĻƵ٩档
ػȴʧЦЦ˼º޿κε̾زȥˡԴ̤밲ǿ̣ѷ츲صıˣھĿ˵߱ߵġ
ҹĬʵֹػ˻زȥˣԼγǣճǰ⣬
һʱ޻ҹɡػ˿һ̼ҹݽϵĻƴҡҡҷҷ
ʦȥϺɡػ˺ȻƳĬ
Ϻȥʲô
ϺǶڵһտеһ֧۶ɵĺڵλúܽ˽ֵͷǡ
Ȼкˡػ˲ɷ˵ı۰ͽߡ
Ϻܴ󣬲ĺһƥľУبǰƯһյյСɻƣӰ𽥳ɢһһİˮӳһůɫ߶ŲŮŵƣɫĵƴӣɫĵȴŮӡ
ػҹһ˵ˮ׵طӣҿ޸Ǵóֻ籸õСƣһһ졣
˵Աƽػ˻ӣȼɫо򣬷ˮУָһƿ
ҹɡȴδעػ˵Ļ˴˷
ػˣҪһЩؼҡ䣬ҹתȥػŸɫƣ仰ںҲû³
ۼǰ뵣ԶһԶŮ˵˫˫ƳԸػ˿˿кַŻԼղŵȼɫưڰڵƯ룬˵ĵƶǳ˫ɶԣΨεӰֻ
ҹû·ϵ飬ֱӻ˷ۡլյģ˶˼ٳȥƻˣҹɷǰš
δŴ򿪣ҹݺֽϡ
㴫ңʲôˣ
ͽάӱϢɷɫأȡһֻĴָСݸҹ
ҹУɫâӲһŷС㡣
ͻ춯ҹһϣĿâ
ʮˣڰͲסҪô
꿺ȥƻˣȷ֮²ȤԴ﷭飬ԴϾĵʱ⡣
̨ǰһ֧򣬻Ƿġսͼ
ơűߵ죬ᣬ±ǰȥӦţҹ𣬲Ȼ㲻³ȥôôͰˣҹݡ
ҹżĿһɨͷżᣬЦԣأ
ⲻûҵʱôţߵԵˮȲ衣
ƣмͬ˵ҹ𽫷ݸĲ豭ذϡ
ҹɫȻһ׿磬лֱ˵
áҹͷżɽûͬҪ˷뷨
С빬ΣֱӶ£ɻϴδ̬
ȻһζǲǣҹһѪ
ϵָ𣬺ݺ棬ĲʣϻڼɵҢǰѷˮԾɲ˷
վǲ´ˡ
ҹֺӣסļ򣬵˵ӽҲҪ˷顣
ɵĿ²͸仰ʲô˼ɴ־Цݺ󣬻Ȼʣϲ׿磬ǲ뵽ʲôð취ˣ
ҹ֣ȥմŵһƬݲ˵ʱˣϱػԿȥ



աһ죬⿪ػƿľţһƬڣͳ·̨ԣȼ
ڰǽǽϹһټͭ֡ػ˷ߵ°ǰǱ̬ڿл£⺮ˮˡ
ڴû϶Ĵȳƶйɡ
ػһա򽣡ʱɳ©ʱ⣬²ͣЪǱ
š֨¡һƿػͣ¶ͷʱ˳Ĩ˰Ѷͷ֮⡣
磿
ɡſڶ˶̨ϣŴݲȵ߽ݣ֪ʱ澹ꡣ
򽣣ߵ¯ԣֹ·䣬¯ڵĻڡһԾ
ѽػ˼ô֪
۶ŶҸʲôѵġĵ˵ߵһŵǰˣ㣬Ӽ򵥡
ٺ١ػЦЦַˮȴߵ¯Կʼջ𣬡Ҵͻȥᵢ̫õġ
㻹֪ʲôʱɡƲͷĿ䵽ݶϵһķϣء
ҵûע⡣ػͷջ𣬲ʱľϽȥæ˰κҲ˵ػ˻عͷȥʱ봹أԳָתĴָϵָ
ػ߹ȥǰȻʲôأ
己˻㱣ЦѾͷң
ػϹһСǰе磬ʲô£ң
ûʲô¡΢Ц簮ԴҪȥ۴ݴѯ飬ϼ㣬ͬ˵һ
ʲô죿ػȻϵּ⣿
˹ղǰ۴ݣ̣ʱͰϸ׼ˣһҪõʥּʱʮ־ȣִ¸Ͼ׼̫һֱԣֱûлᵥ̫ӣԶ׼ģ˰š
ȥǸǻҲ˵ˡ
ػ˺ε˼Ͷ쵽Ź֣磬ֻһȥô˭顣
Ѿͷ巾ȣ̶̾Ϣȴָпĸ׶ûвף㡭ΪϢ˵ģ赭дֻΪ϶죬ǣϢȫţٲĵδ˶ãһձһհɡ
ֻû뵽¾ȫȻסػˡ
硣ػס֣н
һ˽ͬȥ۴ݡ
˭
͵£ϸ˱˪³һ֣
ӪϽ
ʲôػ˾סзӹ÷Էеľ
۶۴·;ңԶڼҪɽͷɽҲ˵կˡûģҲѱû˼װ֮ɱ֮£һ赶ɱˣĻסԽ飬ɽϾѾ붫˭֪᲻ޡһǺˡ
Ǻ⣿֪ϣȻóͬ뺦磿ǡػһʱҴӣ벻ͷ
ˣˣµͷҲ벻ʲôġ
ػ뵽ģô벻ֻǴͷ߲߶ɲԼˡ
ǵģҲáػ˰һĻȡ
ߺ󣬳붼µҸˣܾûƺԾɲԸȥü壬δϵԼ㾹ȻҲ˴÷ﲮŮ뾩ģû뵽ȴǡ뼰ˣա
ȭ˴ͷޱ
ػģ粻鲻˭²׼ûɽˮƴ»תءػοܾЩʱԼο̫أ˵ԼϣϵĶ̫ˡػһԼѹ塣
̸˻Ựػ˵ԼҪһᣬҲû˼
Ծ꣬ߵſڣػ˵ɡˣ¾ͻؼң˸š
áػ˵ͷߵԼջš֨¡һϣػͻȻ뵽巾ʹһɡԼʲô
æߵſڣϸܳȥԶˡ
ڶһ磬ǰԯ뱸еʮˣ಻࣬Ҳ٣㶼Ǻڹ򶥼ĸ֡
Ϊȥ۴ݴ²Ƕܽ已װƥ·һˡݳԯҪõϸ鼮
Ϣ巳ţһɫ¶Ȼȴⲻᣬȥɽˮ·ң已֪ʱܷҡ
¶ҪСģúϰ¡Ϣ˽һ֣
ת̨ף
Ϣ˿һгݱӰֱʧУתظûԶиŮҴҶܽ˲ſݡ
㲻СԷ̺ıô˴æϢʣתһ룬巽ճԶţػ˾Ȼûͣ
һתʣС
ڵأ˫ָ߸߳һż㣬Ẓ̇С㣬Сˡ
˵۶¸ڶŻغϣ۶Ĺٵгܷ㣬ſ֯ʮ֡뿪۶ԽԽԶֵ·ϵ˱ˡ
հһǵû⣬ͷµѾ⡣
巼ߣԷ羰ˣһƬ졣ϸѾʮû뿪۶ˣȴ۶ķؽҪôˡ
һ峿Ŀݵζлδɵ¶ζ
³ǿܸϵ۴ݣޣѯʸںĳ
δ佫ףֻƽ´磬޳վɸǲȥĥǵľʡ
һֱһԦԻصһ±ɵ簴ǵĽų̰³Ӧܵ۴ݡ
ٻ۴ݣҪЭ巴ѯ£һа׺Ҫٻ۴ݵӪ
ȥ۴ݵ·Ҫ;ʡҲˣ;ʲôķ羰һ·߿˸ͷ˵Ȼͳ̫죬Ͼ·Ҫദ࣬˴˼䵭̫ܲá
зȥ룬Ҳûʲô羰ҪúүʧˣһҪ߼ʮ·ĵϾȥԷ羰ЦЦش䣬ûҲûܾ
巻˳һۣӿΣ꽫ƺкദˡ
ɽ续ˡЦʢ׳
Цүͬÿһ
ʱߵ˸ͤʵǸߵС£иʧ޵İ˽ͤҲ֪ǰĸͤǰ˿ʯ˸֡ö֮ĴҶͤΪͤɾµҲûĽҰʫ·ЪŵĵС
ͤǰƥŸˣԶԶƼܾʮϤ߽ſ壬巶ʱЦãػˣô㣿ʲôС㶯ǱǶҪ죬Ѿһʱˡ
ػԦߵԣüͷһȥѽǰֻ˵ȥܷġ
֡巵ÿݣɡ
巻û˵꣬ͱػ˸ͷϣû뷷ǰҶܱˣѲɼ˸ҾͱˣЦ˵ȫûޡ
ǰŮܾʮ죬
λǣԦǰػ
СáΪλӪϽ
ػ˱ȭ֣װʶһ·ҪɽӦˡ
죬һʱ벻ԭǵʧ񡣡ԭǰŮӱλİС˵ƺϲλʱ²ŮкγſɵûڿҲǸСѣر֮ȥ·;ѣɳԵࣿתʵѹ
ػЦЦһ˵ҳԲÿ࣬ʱҸϻ
Ȼ˼Ҷô˵ˣҲӲֻλС㲻ڰ·ϸʲô۶ӡ
巳˵ʱһֱػ˱ϵİŶȻڶ
ػˣ㱳ʲô
ػ˷ţЦҼСף᲻öһ·ˡ
Сף巺ɣΪֻССè
Ǹֶ˶һֻ׵Դ˳ػ˵ļϣȻ˸Ƿ
ǡ巼ΪԼۻˣèèģֻ׻



աһ죬⿪ػƿľţһƬڣͳ·̨ԣȼ
ڰǽǽϹһټͭ֡ػ˷ߵ°ǰǱ̬ڿл£⺮ˮˡ
ڴû϶Ĵȳƶйɡ
ػһա򽣡ʱɳ©ʱ⣬²ͣЪǱ
š֨¡һƿػͣ¶ͷʱ˳Ĩ˰Ѷͷ֮⡣
磿
ɡſڶ˶̨ϣŴݲȵ߽ݣ֪ʱ澹ꡣ
򽣣ߵ¯ԣֹ·䣬¯ڵĻڡһԾ
ѽػ˼ô֪
۶ŶҸʲôѵġĵ˵ߵһŵǰˣ㣬Ӽ򵥡
ٺ١ػЦЦַˮȴߵ¯Կʼջ𣬡Ҵͻȥᵢ̫õġ
㻹֪ʲôʱɡƲͷĿ䵽ݶϵһķϣء
ҵûע⡣ػͷջ𣬲ʱľϽȥæ˰κҲ˵ػ˻عͷȥʱ봹أԳָתĴָϵָ
ػ߹ȥǰȻʲôأ
己˻㱣ЦѾͷң
ػϹһСǰе磬ʲô£ң
ûʲô¡΢Ц簮ԴҪȥ۴ݴѯ飬ϼ㣬ͬ˵һ
ʲô죿ػȻϵּ⣿
˹ղǰ۴ݣ̣ʱͰϸ׼ˣһҪõʥּʱʮ־ȣִ¸Ͼ׼̫һֱԣֱûлᵥ̫ӣԶ׼ģ˰š
ȥǸǻҲ˵ˡ
ػ˺ε˼Ͷ쵽Ź֣磬ֻһȥô˭顣
Ѿͷ巾ȣ̶̾Ϣȴָпĸ׶ûвף㡭ΪϢ˵ģ赭дֻΪ϶죬ǣϢȫţٲĵδ˶ãһձһհɡ
ֻû뵽¾ȫȻסػˡ
硣ػס֣н
һ˽ͬȥ۴ݡ
˭
͵£ϸ˱˪³һ֣
ӪϽ
ʲôػ˾סзӹ÷Էеľ
۶۴·;ңԶڼҪɽͷɽҲ˵կˡûģҲѱû˼װ֮ɱ֮£һ赶ɱˣĻסԽ飬ɽϾѾ붫˭֪᲻ޡһǺˡ
Ǻ⣿֪ϣȻóͬ뺦磿ǡػһʱҴӣ벻ͷ
ˣˣµͷҲ벻ʲôġ
ػ뵽ģô벻ֻǴͷ߲߶ɲԼˡ
ǵģҲáػ˰һĻȡ
ߺ󣬳붼µҸˣܾûƺԾɲԸȥü壬δϵԼ㾹ȻҲ˴÷ﲮŮ뾩ģû뵽ȴǡ뼰ˣա
ȭ˴ͷޱ
ػģ粻鲻˭²׼ûɽˮƴ»תءػοܾЩʱԼο̫أ˵ԼϣϵĶ̫ˡػһԼѹ塣
̸˻Ựػ˵ԼҪһᣬҲû˼
Ծ꣬ߵſڣػ˵ɡˣ¾ͻؼң˸š
áػ˵ͷߵԼջš֨¡һϣػͻȻ뵽巾ʹһɡԼʲô
æߵſڣϸܳȥԶˡ
ڶһ磬ǰԯ뱸еʮˣ಻࣬Ҳ٣㶼Ǻڹ򶥼ĸ֡
Ϊȥ۴ݴ²Ƕܽ已װƥ·һˡݳԯҪõϸ鼮
Ϣ巳ţһɫ¶Ȼȴⲻᣬȥɽˮ·ң已֪ʱܷҡ
¶ҪСģúϰ¡Ϣ˽һ֣
ת̨ף
Ϣ˿һгݱӰֱʧУתظûԶиŮҴҶܽ˲ſݡ
㲻СԷ̺ıô˴æϢʣתһ룬巽ճԶţػ˾Ȼûͣ
һתʣС
ڵأ˫ָ߸߳һż㣬Ẓ̇С㣬Сˡ
˵۶¸ڶŻغϣ۶Ĺٵгܷ㣬ſ֯ʮ֡뿪۶ԽԽԶֵ·ϵ˱ˡ
հһǵû⣬ͷµѾ⡣
巼ߣԷ羰ˣһƬ졣ϸѾʮû뿪۶ˣȴ۶ķؽҪôˡ
һ峿Ŀݵζлδɵ¶ζ
³ǿܸϵ۴ݣޣѯʸںĳ
δ佫ףֻƽ´磬޳վɸǲȥĥǵľʡ
һֱһԦԻصһ±ɵ簴ǵĽų̰³Ӧܵ۴ݡ
ٻ۴ݣҪЭ巴ѯ£һа׺Ҫٻ۴ݵӪ
ȥ۴ݵ·Ҫ;ʡҲˣ;ʲôķ羰һ·߿˸ͷ˵Ȼͳ̫죬Ͼ·Ҫദ࣬˴˼䵭̫ܲá
зȥ룬Ҳûʲô羰ҪúүʧˣһҪ߼ʮ·ĵϾȥԷ羰ЦЦش䣬ûҲûܾ
巻˳һۣӿΣ꽫ƺкദˡ
ɽ续ˡЦʢ׳
Цүͬÿһ
ʱߵ˸ͤʵǸߵС£иʧ޵İ˽ͤҲ֪ǰĸͤǰ˿ʯ˸֡ö֮ĴҶͤΪͤɾµҲûĽҰʫ·ЪŵĵС
ͤǰƥŸˣԶԶƼܾʮϤ߽ſ壬巶ʱЦãػˣô㣿ʲôС㶯ǱǶҪ죬Ѿһʱˡ
ػԦߵԣüͷһȥѽǰֻ˵ȥܷġ
֡巵ÿݣɡ
巻û˵꣬ͱػ˸ͷϣû뷷ǰҶܱˣѲɼ˸ҾͱˣЦ˵ȫûޡ
ǰŮܾʮ죬
λǣԦǰػ
СáΪλӪϽ
ػ˱ȭ֣װʶһ·ҪɽӦˡ
죬һʱ벻ԭǵʧ񡣡ԭǰŮӱλİС˵ƺϲλʱ²ŮкγſɵûڿҲǸСѣر֮ȥ·;ѣɳԵࣿתʵѹ
ػЦЦһ˵ҳԲÿ࣬ʱҸϻ
Ȼ˼Ҷô˵ˣҲӲֻλС㲻ڰ·ϸʲô۶ӡ
巳˵ʱһֱػ˱ϵİŶȻڶ
ػˣ㱳ʲô
ػ˷ţЦҼСף᲻öһ·ˡ
Сף巺ɣΪֻССè
Ǹֶ˶һֻ׵Դ˳ػ˵ļϣȻ˸Ƿ
ǡ巼ΪԼۻˣèèģֻ׻

Ҧ

ɫңҹѽȴһƬƻͨϸϣȺѣڽ켾Ļ̫վԲ࣬һ֮ң
ϡ´ֳ˰ֳУһã˽롣
ǰȡ£תڻϡ
ͻǲЯҳ̫ӵ´飬ϣ֪Ժ´
ڳ붫ͻʸɸʮ꣬ԷȴͻȻһ̬ҪϵĿѿһߡ
ΪΣϺǰԱĿɨȺ
Ϊ֮Ϊס
´֮⣬Թ֮Ϊǣ˶ͻʣҲʾϰ֮ġ
һõԽֵô
˲Ҷֱԣϴʱʣƺ֮⡣
顣еӪ󽫾λϱͻʵϳ
Ͻк뷨̧ʾػ
ΪӦþű֮ǽס󽫾һڣСĻȻű֮ʺڷ󽫾Իᱡ֮⡣
ͻİоű»˻´Բ⡣
󽫾ݺЦһͻҶٶգ޺ãɼһͻ쳯Ծű֮Ǹˣ
սʧأϽΨһĶҲսϣԶͻ˱ɺޣʵ֮顣
Ĺٷƫ򳯰֮ǣٷȴ֮оű֮һʱִ£ս
̫ӣΣ赭дһ仰ڣʱž
Ϊ̫۹ڱϣֻƬ̣Գ֮Ϊˡ̫ӵĴÿһ䡣
Ŷιʡϰ֣ʾ̫ػͫдһ˿Ц⡣
Ϊζͻ޺ã⻯ɸΪʵ˺£Щս֮࣬˴޾ɺãҲǹ̫֮֮ӾȣΪȵĲؽ¶ŹϳҲڰԵͷ
̫ӵ£ˡϳð󽫾ȴɺһڲľԼ͸ָĺ쪣ͻʲ쳯ȣƽƽⲻԱôԺóʡ߾ꡢɣȹǣ
̫ӶԴ󽫾ͱ˵ƱһЦĻصҹ쳯ϰʵֻΪΪֹꡣͻֱǰҹӡ֮ϣλȻʶͻ˰Ƿ
Ѳˣӡ֮Ȼˣ󽫾Ծɾͻ֮޼гݡ
󽫾ˣڣǧ֮Ǹ۹ɫȴûԾռ塣ҳʱԾű֮ԵԴСʧȡ̫ȴϡ
󽫾һʱҭ벻⡣
̫Ӽ̶ֵԾű֮ǿɳһʱ⣬һͻ߳ŭԴΪڶٴγϷʣʱ˭̫Ŀ⻷ӵϣһ˫Ȼѳ־ȣڵĸλ׹Ǳʮ񡣡
һʱžֻŵ˺Ϣء
飬֮ǡ۹ڵС
顣顣йµԽԽ࣬нҲ˲ٸ̫ӵĻ
ڵĹ֮ףʱ̧սϵĵۻʣԷ绪ïĻ̫ӣӳԵûձɽˡ
ڶֹڳˡ
飬֮ǡڵ۹£ĿⴹµʱƵ̫ƽ͵Ŀвûſ٬
ڵԶأʯ߳˿˿⣬̼̫ӷЦݣѤõĹâꡣ
ɶʮǰĻϣΪһҲҪϰ̬֮ѹͻʵģս޷ˣҲûʱˣֻ밲ȵĽ۹ȥȻʷϼһӢʣԲˡ
λʵˣϻ̫Ҳʵ۵˰ɡɺڳ¡ڵпЦ˼̫ӵĶ֣úȥȥ
˼䣬λϽҲϳ顣ȻǲʣҲ㳼ˡ
ǬҦǰּȵ
ԱУڵУһһ٣һ޷˪ףһڷīڡ
񲿶£𲻿ɵͻʹ
ǣּּ⣬˻ذС
̫ӿλ緵꣬ǫѷ
Ҧ飬ԪʮһеĲӣϱյ״ԪɣڵŶıûпء
£˴ΰȥ۴ݣǸõĻᡣ״Ԫ˸һѵееš
᣿赶ɱ˵ĻôЦӰ뿿ϣͷҲ̧ķ顣
ǡ
鱾ЦĿῡӣ״Ԫֻ뵽˾ֶ֪ôóȻ֣ͬ˭֪Ļʹ˭ɲԩͷ
ǲ˾֪νֻҪþСҦ鱡˫۵ˡ
ĵ飬һ˵
Ҧ³֣躺֣֮ӪСҪȡӪγҦ֮ҪԳɱˡ
üһ乴һ˿Ц֮˺ýģַһҳ顣
г;ı̰ΪȰ
ԭΪҪ赶ɱˣȴҪʲС
ԥˣʵԳϾҲǸѵõĽ˧֮ţӪ̫ˡ
г浣ȷȷʵʵӪЕFҢվԼУʱҪ¡
žһغϣһۣɫķʣҪʲô
Ҧ鵭һЦǰҪǮƣҲϦӴ룬ӳ۵ǳǳһдֹУ黭ͨŮ졭
ԣȻˣ뱾޹ϵôȡϴɱ˱Ե
µһΪ²޹ϵҦ̩Ȼصһصĺֹδǰ̣ǰѹˡ̫ǲµ˲µģΪһ
ȥɡ΢΢֣衣
Ҧ˳
顣ٻڵ㿰Ӱ߳һľګ̫࣬кηԸ
ȥһҦĵףԽϸԽá豭͸ȻҪ鼺ãԷʲôɫܹҪǡ
ҦļʮףǭһŵڣԺķӣĸ׳СʮʱѹǼжӣʱǭͯˣҸʶʮ˴
ΪˣҦֿеɻ
¶յһâש֮ϣ̫΢΢ۣؾͷĨΰʣҲֻվϣԱ߲Ƶɽӵ׳ҡ

Ҧ

ɫңҹѽȴһƬƻͨϸϣȺѣڽ켾Ļ̫վԲ࣬һ֮ң
ϡ´ֳ˰ֳУһã˽롣
ǰȡ£תڻϡ
ͻǲЯҳ̫ӵ´飬ϣ֪Ժ´
ڳ붫ͻʸɸʮ꣬ԷȴͻȻһ̬ҪϵĿѿһߡ
ΪΣϺǰԱĿɨȺ
Ϊ֮Ϊס
´֮⣬Թ֮Ϊǣ˶ͻʣҲʾϰ֮ġ
һõԽֵô
˲Ҷֱԣϴʱʣƺ֮⡣
顣еӪ󽫾λϱͻʵϳ
Ͻк뷨̧ʾػ
ΪӦþű֮ǽס󽫾һڣСĻȻű֮ʺڷ󽫾Իᱡ֮⡣
ͻİоű»˻´Բ⡣
󽫾ݺЦһͻҶٶգ޺ãɼһͻ쳯Ծű֮Ǹˣ
սʧأϽΨһĶҲսϣԶͻ˱ɺޣʵ֮顣
Ĺٷƫ򳯰֮ǣٷȴ֮оű֮һʱִ£ս
̫ӣΣ赭дһ仰ڣʱž
Ϊ̫۹ڱϣֻƬ̣Գ֮Ϊˡ̫ӵĴÿһ䡣
Ŷιʡϰ֣ʾ̫ػͫдһ˿Ц⡣
Ϊζͻ޺ã⻯ɸΪʵ˺£Щս֮࣬˴޾ɺãҲǹ̫֮֮ӾȣΪȵĲؽ¶ŹϳҲڰԵͷ
̫ӵ£ˡϳð󽫾ȴɺһڲľԼ͸ָĺ쪣ͻʲ쳯ȣƽƽⲻԱôԺóʡ߾ꡢɣȹǣ
̫ӶԴ󽫾ͱ˵ƱһЦĻصҹ쳯ϰʵֻΪΪֹꡣͻֱǰҹӡ֮ϣλȻʶͻ˰Ƿ
Ѳˣӡ֮Ȼˣ󽫾Ծɾͻ֮޼гݡ
󽫾ˣڣǧ֮Ǹ۹ɫȴûԾռ塣ҳʱԾű֮ԵԴСʧȡ̫ȴϡ
󽫾һʱҭ벻⡣
̫Ӽ̶ֵԾű֮ǿɳһʱ⣬һͻ߳ŭԴΪڶٴγϷʣʱ˭̫Ŀ⻷ӵϣһ˫Ȼѳ־ȣڵĸλ׹Ǳʮ񡣡
һʱžֻŵ˺Ϣء
飬֮ǡ۹ڵС
顣顣йµԽԽ࣬нҲ˲ٸ̫ӵĻ
ڵĹ֮ףʱ̧սϵĵۻʣԷ绪ïĻ̫ӣӳԵûձɽˡ
ڶֹڳˡ
飬֮ǡڵ۹£ĿⴹµʱƵ̫ƽ͵Ŀвûſ٬
ڵԶأʯ߳˿˿⣬̼̫ӷЦݣѤõĹâꡣ
ɶʮǰĻϣΪһҲҪϰ̬֮ѹͻʵģս޷ˣҲûʱˣֻ밲ȵĽ۹ȥȻʷϼһӢʣԲˡ
λʵˣϻ̫Ҳʵ۵˰ɡɺڳ¡ڵпЦ˼̫ӵĶ֣úȥȥ
˼䣬λϽҲϳ顣ȻǲʣҲ㳼ˡ
ǬҦǰּȵ
ԱУڵУһһ٣һ޷˪ףһڷīڡ
񲿶£𲻿ɵͻʹ
ǣּּ⣬˻ذС
̫ӿλ緵꣬ǫѷ
Ҧ飬ԪʮһеĲӣϱյ״ԪɣڵŶıûпء
£˴ΰȥ۴ݣǸõĻᡣ״Ԫ˸һѵееš
᣿赶ɱ˵ĻôЦӰ뿿ϣͷҲ̧ķ顣
ǡ
鱾ЦĿῡӣ״Ԫֻ뵽˾ֶ֪ôóȻ֣ͬ˭֪Ļʹ˭ɲԩͷ
ǲ˾֪νֻҪþСҦ鱡˫۵ˡ
ĵ飬һ˵
Ҧ³֣躺֣֮ӪСҪȡӪγҦ֮ҪԳɱˡ
üһ乴һ˿Ц֮˺ýģַһҳ顣
г;ı̰ΪȰ
ԭΪҪ赶ɱˣȴҪʲС
ԥˣʵԳϾҲǸѵõĽ˧֮ţӪ̫ˡ
г浣ȷȷʵʵӪЕFҢվԼУʱҪ¡
žһغϣһۣɫķʣҪʲô
Ҧ鵭һЦǰҪǮƣҲϦӴ룬ӳ۵ǳǳһдֹУ黭ͨŮ졭
ԣȻˣ뱾޹ϵôȡϴɱ˱Ե
µһΪ²޹ϵҦ̩Ȼصһصĺֹδǰ̣ǰѹˡ̫ǲµ˲µģΪһ
ȥɡ΢΢֣衣
Ҧ˳
顣ٻڵ㿰Ӱ߳һľګ̫࣬кηԸ
ȥһҦĵףԽϸԽá豭͸ȻҪ鼺ãԷʲôɫܹҪǡ
ҦļʮףǭһŵڣԺķӣĸ׳СʮʱѹǼжӣʱǭͯˣҸʶʮ˴
ΪˣҦֿеɻ
¶յһâש֮ϣ̫΢΢ۣؾͷĨΰʣҲֻվϣԱ߲Ƶɽӵ׳ҡ



տѴһ˱ڳݶɺӼϣˮһòĵտθ·
칫ҪԶ·ˡػһڶͷϣۻͷеΡ
巺ͳǰ̸Щʱյദ˴˼Щ磻Ϊ佫ȴΪ̸已Źǣ̸·Ͽû¾ˡ
ػ˱ԹͷЦ۵ĻȥЪһɡ
ſڳǰСƺ巵ĻľͻȻһ£֧壬׵Ķȡ
ۡػ巿С˸ǷԴִſڳϼ˯
֪ǰĸôػĳգۡ
ǣʲôڻصȻʱĵдׯ¿ͼҶӺãʲôһͶסˡ
磬֪ǳΪȡ˸硯أ븩͸ɭɭ⣬˶Ƥ巻شԹԵֵһֱͬأΪ꣬ԡѹصֹӴ
һ汻ˡһԵĳ̲סЦļСЦ̸ô˼
ػԽ巿üкθ߼
΢Ц˵ʵܼ򵥣ȥǾͻᷢеλƫɽɽȴ࣬Ǳ֮ءƫʺϹټһ˿ȴ總Сö࣬Ƕˡ硯֣ʵҲ˵вʺϳӶѡ
ԭˡ巻Ȼ򣬲ļʶ̶ЦЦػһۣЦѾͷŻˡ
ػ˳˸ͷͳ泵ݱȥȥС档
û뵽˿ʣʵϡЦԣػ˺ͳ浵񡣵ԴСﳤĳ浣ػԵƢ˳˺ܶ࣬ദ˲֪
巿ЦѾͷɢ˵㣬̫İֳأˡô˵ǫѷѣһ˶ϲػȻȻԸ񣬰Ҳûı˼
˵̫ѸӹһȵӰתüĿ羻һΪݺķÿʹ
巼ɫЩ԰ףŵЦⶼе㽩࣬ɹеôˣǷкβס
Ȼ˻㱣æҡͷ¶Цû£ͻȻеơĿԶǰһ紵쳾ǰǾܵˡ
ɽǰһ׼ʱ׼ǣټĳŶӭķֻͣϧͥ䣬˻ɳм
ҳԱԽôôسŵĶûУػûǣէһɪĳ¥Ϊʲôء
һ˫ü΢΢˵ǲܣǳſվڵĶûУҲȷʵ̫ˡ
ˣǲݶ̵ǲǣһ¾׽ǽŵʿˡǹ֧һߣѹûһˣһˡ
ӶǺָտɴˡػĵЦҲûʲôɱ˵㣬ȴǳҳ򣬳֮ҲûʲôôСֵġ
ػƲƲ죬ûнӻаȽϼĲԼŶ԰ɡ
һûٹͬĳֱ˳ǡ˰κͷôͷֲ˼ҶسǣƵĹС͵ǿԸҲõ۶ĸˣ·һǿҪǸԣ϶ʮ
߷˻ƺֵֺĻҳ·˴·Ҳ͸Źɳɫ߹˴ݳּǡżӿųͷҲ޾ɵġ
ǸҲˡػ˿һݵƤͷĴƹһһСʱ򣬲ü֪ǲƶ񤣬û뵽Ȼ
һҿջҲΨһһң¥Ĳ㣬濴ȥպϣػ˯ֵĳ嶯
ʱСſڹ̨ϴƽҲûʲô˻Ͷޡ
ҡĸ߹ȥָų̀
С˸飬ãȻǣȻعæ˼ϵĨкλ͹Ǵ⻹סꣿ
ס꣬ҪĻû˵꣬ͱͷĵСˣλ͹ʵڶԲס¥¥Ŀͷȫ˰ˣֻʣ¥䷿ˡ
ػ˺ˣ⼦ʺڹ겻ĵط˰ջǹУرࡣ
һʱò⣬ֻܻͷ巡
ɣӦһӦû⣬˵أ巷̶ֿ
Ҳûʲô⡣ȻฮӣϾ飬ҹ޵Ķйοʱ㲻⡣
Ǿ͵Ҵ·ˡͬС΢ЦסСԼⱲӶû巳ɫӣּػ˽ɿɵۣ˵˱飬Żع񣬴¥
¿˳ԯ˰Ŷ¥
ػһסһͷͬһ䣬Աз䡣ػ˱С׽ԼݣڳªһľĴɫɴԸŸżܣиͭ裬Ϲɾëľӣһ߰СļҷſΣȥǷʱġ
ػ˽С׷ŵµļϣ˫ֺСŴһԲ
˰ɣȥҵԵġ˵ֻ׻ԽԽˣθҲĺãһʱǰոԹţ⣬⸱ӣ˳ѾĲˡ
Сſϣӣɫͫػˣ˶롣
ػʧЦ˰Դһʱͻöء
ԣҸҶԣúšػ˿С׺ܹԵ˯ϱĿŷĵųȥ
ţʲôĶ·ûʱιС׵ģȻ㶯ػ¥СҪһ⣬Ķûνϧ̫ˣջﶼûʲô⣬Сѹҳһ⽴ͷ
ػ˵˸ͷڿУһڵ⽴¥ߣеĳܱС׿ܲǿ
ŶʱһӾסˣﻹǸŵӰ
һػߵڵĴ£һƿȻС׶ڿջԵһػϡ
֫һĶһ۰ֵ֦ϣ˫۾ĶŰ߿ֻȻ֪Σսٵڽȸ
ػ˷һʱЦãС֪֪Լϻè
ˡһ󻷣յߣһХڡ
С׶˶壬عͷػ֣ͬצԴʼתߡػͦãرǸ¥µ֦СƵߣػ˺޲̽һѽ̻ۼ¥ڵʱͻȻӴһֻ֣һѽСץ˽ȥ
һգ۵ĹСѾǰʧػֻüһͺ𣬶û졣
ػ˶˵ĳ¥˼ҷžһͨáĲһư˼Ҳ飬ҿû̫ãˡ
𣿡ŵǸߣԲԴſϣֱһػǰһվʵڽСĿ
ϵѹȣػ˴޶õģ˵ǳԽԽġ
Ǹղ˭ץҵСףػ˱ʱͼϧʵ壬һ϶©
ʲôСף˵һĺػ˴ܿóǺˡĺӣ·ϻԼЩζ²ͻˡ
ͻûʲôøУҪϷҲлɳ˼̶Լĸסǣ˸׵ıϾǺˣͻʲǸѣԶҲʮ
С׾ֻ׻ղҿץػһɺԺͬ˵
Ǹûʲô׻󺺴Ҵһһ仰š
ػŽŰסЦ֪֪о仰飿
еãȻȻû⻰˼﹦Ծûеҡ
ػ˲ߴͽ̣ƽƿڵӡ
󺺱ƿ´˸򣬡ѡһײϣ󺺵龪ޱȣƺôҲ벻ͨ⿴ȥĺŮӾһƾͽƿ
ػ˲ңҲ˵Ը񣬵һЩʶôˣҲʲôԲ
㣡ŭһͻȻס졣
ػѹûȥǸ󺺣ӵİǼһģһһżӡ϶ŵСףǰһɣػ˿һֱ죬ȴûȥһڣó̵ʮࡣ
СףػŭСһ̫ʶˡ
С׺Ȼ˶ӣػһŭݣվӣûԾУŰѱ˫οסͣ֫ȴް취
ػ˿ǸסС׵ӣŭȴԾɺǸֻ׻ҵģ㻹ҡ
Ӵͬʮָߴͷϴɴñӣػ˿ӣ˾Сףʣɷʵϲֻ׻
Уػ˶Ȼ
ᴼ񣬡¿ɳǧֻ׻
С״Լ֪Լּۻۣĺ˼ɤӣϧû
ػǰȥֶСףڼϣһһǮҶ
С׸ܵػ˵ŭ⣬˳ſͷϣ׵Χ
ػתȥٳǰֻͷ˵о仰𶯣ϣס䣬Ҳһۣ󲽿ż
󺺺ţӹֻ׻ͻʣ׵ϻͺ͸߹󣬸м֮⣬ϧİ׻
ϣԵɣЦˣȻǱͷ֮ãҲǿᣬܿ׻֤ǴжǸڻ
ֱȴҲܿԼ˶ֻ׻ȷʵʮֿϧֻݲƥ׻ȻŮӲϸ硭ɱ⡣
ȴֽϣкŭҶ꣬ѵףǿµȵֶΡ
󺺻Ȼʧ룬ͨһԶأ֪𷣡
Ӳ˵ֻǻ˻֣󺺳ϻ̳Ͽֵ˳ӣšˣӲŽͷϴŵñӡ
ɴ£һ˫տͫƺ

ҹϮ

ػ˿С׻ط󣬽һšС״Ҳ֪ˣԹԹԵĵ˸߹ͷ­żȶ⣬һҶػԣֱ߾ͷһ⽴ȴСס
СŵŨŨ㣬󣬽ɫĴۿĿػˡػٲ׼һúõĽѵСŴ죬һԴ
ػЦȴֲЦıţȴڴʱߵ졣
ɡػ˻ӦŶ巡
Ӵһַʲôˣһ巷ֺţ¡С̧ͷ巣ˮ
˲ˣù⽴ŵСǰԴ٩ûԺɱŮ Ȼûԡ
硣ػֵĵһۣ˵רŰСĶŮһ
С׵ͷӴڴԵᣬûҳԣ̧СĿػˡ
ػ˱⸱ŪĿЦã԰ɳ԰ɣԺٲͲûˡ
С˸߲ҵһͷ⽴
磬ôػ˲ٿС̻ʵӣתͷ巡
ЦӯӯĿСת̶ڵ˵첻ǾҪ̣ҹЩϢɡ
ػ˴Ļ֮ȻǸг̣ǰ³϶ܵ۴ݣ·ϸϣǲǷʲôף
û˵΢صʵҲóлûѡ
֪ˡǰ;жգػ˶ǲģ巵΢΢Ȼ磬ԼҪСġ
ҹ룬Хػ˺¶˯һһŰ׺Ӱ
ᡱһ죬ڼžҹѸװػһִɴӴСƺҲʲô˶Դ֧ӡ
ػϢϸǡᡱһףǳľ
һƬΨһ¹Ӵбڣ˰峺ػûеƣǽߵڣһָľСĳգʱȻɫӰһѸӹջǽû˰ҹ棬дһɽ͵ǻζ
ػһĨЦȻ˰಻סҪˡ
˻Уһ鳤СװÿϼͷŵʱбҲͬʱǳ·űȻҲһҹˡ
΢΢Ȼ³ͻȻҪôλأûˡ
Ҵأػ˿ӣʵ
үϾͺáб䣬Ҫҹ·ɫʮأػ˴ƳٴаĽš
Ǻˣ϶ʲôǺˣ˭ֻ¡İ
˸Ҵ߳˱ذ׵ݸػˣŷ
ػȴ˻ȥҲã磬Űɡ
¥Աǰߡɫ
䷿Ҳˣۼ΢ȴһţļһͬ¥ǻ巺ػΧ
Ǻˣһ뿪ø˶Էһ򾡵ĻôػĿʾ⡣
ɫ£üĿ忡縲˪ȴػ΢΢ҡͷӦˡ
ػԾɣЩദҲ֪Ʒ䣬ǺศͲұ֤ˡ
ǻסүȥ¥ݿڿԸһ
˵ͷʾӦ
ػˣҪСġ已ĵ㶣̡
ģзִ硣ػһĵЦݣиСһ
ߵ¥ݿڣڰһǻ𣬡ᡭһܼ죬¥ݷ֣˲ӳһ¥µĿƺҲŵˣ׷̽ڻ죬ԽԽܡ
ػ˿첽ۻأס󣬡磬ǱӺɽ뿪
ǰѵһʱס
ػҡͷɼ¥ݿɫ˸Ƿǳãǰ߲ˡػԼƿָſ֦£ǶΧǽǴӺɽ뿪ػ˴ָ·ߣһɴ䲻ߣ磬ҡ䣬ػһ̤ӡ
巷ֿסȴʣô죿
ػһſϴȫ¶ȣˣҾһӢۣȫˣػ˺΢΢¶ЦЦ͸һݺ͸ĵݣұ
㽩סػγףԵġǡ˭ƺȻҡ
磬ʵൽΣܼܿġػתǣп˴⡣
үǣҪΪһʱʴȶԼ˵һ氲սɳһԱͽԸһְҲֻΪ˱Ԫ˧µһ˫Ů
巻عùܣ߹ˣô˴˿浶ǹԥˡһȴѾԹ˲Ͼ
ſڣĬһǸ󣬱ػ˵ĽŲ
һһ뱣巺ػ뿪ػֽýĲ֦Ծǽϣȥ巡
ⱲҲû΢΢֦ʱе㵨սľƺͣѾһ¥ʼ¥ڡ
ಡһƷ糤һ֧ǿֱ¶塣
ʸڿһʱػѳϵָϼһöԲ鷴ַ䡣
ϡһ齫ͷƫ巺һڷ巽һ£ܵͷȥػ˵һϺȴһҪͷ磬ػ˳֣һֻһö飬ƴ
˿ڸĭ»ʢİǵһ׹ٲ
Ҷ뿪ػѾԶԾǽͷǽֻһ̫֮ͣЩվסһͷȥػۼֿһסס
һػָ֧۶ϡػ˿ˣԶУ˺¾װ渲ڽʧֺһԶǽС
ߡػ˴¸ǽһͬĸ
ջƬɽԣܱɽɽȴ࣬Գɹ֮ơ
ǷɽƬӣȥֱȻٶտ巻ͼһѾ·ҹ·УɽʯɺԣеĲȥͻ촷ۣʮߡ
ػйɽ·Σߵһһѡ죬ƺû׷ػ˶˵Ъһߡ
¶ǵ麹ҡͷϢ˵ز˾ǿЩ뿪ĺáһְ˰ؿڣĵط̫ܵ˿ڣһҲ㲻á
ػ˷סС׷ļͷ˶䡣
ಡǼ׷ҹӣԼͷ׼ˡ
ȥס̿͡˵
ػȴϵķݲԷóȻȥֻ׶༪٣ҹǸ֪ǵλãֻ̽ùߡ
ٶԣҹƮһƣ¹⵲ȥ롣ػаϲҲ
ɽϺǰһƬ֣ľУһƬֲָҲ֪ж
û뵽ɽϻôƬӣһʱеãȻڰƺǵ̹⣬ֺ𡭡Ұ޵۾
ûǻ۵Ұ޿ɱ˺öԸˡػ巣䣬ͻȻһƿ巡巷Ӧһĵڵءղվλһɫޣ޷ڵһ֡
ػ˻ҹɫһӰվ±ϣºڿ㣬ڽһɫ˿߸Ψһһ˫ۣĹâ½½ðһЩˣֳֳտ
ȷһ˱ǵĳν˻类ɳʯĥȫŮӣˡ
ػ˸վĽϵ黷ϹĴӣǹؼʱʹġ
ػЦ˭ģǡ˵䣬ʾߣ˭ıǵģѹûָЩ˿׳
ޣĹЦ֮˺α֪̫ء
紵ɢ¹⽥ԣճػ˵ȵıһ̡



տѴһ˱ڳݶɺӼϣˮһòĵտθ·
칫ҪԶ·ˡػһڶͷϣۻͷеΡ
巺ͳǰ̸Щʱյദ˴˼Щ磻Ϊ佫ȴΪ̸已Źǣ̸·Ͽû¾ˡ
ػ˱ԹͷЦ۵ĻȥЪһɡ
ſڳǰСƺ巵ĻľͻȻһ£֧壬׵Ķȡ
ۡػ巿С˸ǷԴִſڳϼ˯
֪ǰĸôػĳգۡ
ǣʲôڻصȻʱĵдׯ¿ͼҶӺãʲôһͶסˡ
磬֪ǳΪȡ˸硯أ븩͸ɭɭ⣬˶Ƥ巻شԹԵֵһֱͬأΪ꣬ԡѹصֹӴ
һ汻ˡһԵĳ̲סЦļСЦ̸ô˼
ػԽ巿üкθ߼
΢Ц˵ʵܼ򵥣ȥǾͻᷢеλƫɽɽȴ࣬Ǳ֮ءƫʺϹټһ˿ȴ總Сö࣬Ƕˡ硯֣ʵҲ˵вʺϳӶѡ
ԭˡ巻Ȼ򣬲ļʶ̶ЦЦػһۣЦѾͷŻˡ
ػ˳˸ͷͳ泵ݱȥȥС档
û뵽˿ʣʵϡЦԣػ˺ͳ浵񡣵ԴСﳤĳ浣ػԵƢ˳˺ܶ࣬ദ˲֪
巿ЦѾͷɢ˵㣬̫İֳأˡô˵ǫѷѣһ˶ϲػȻȻԸ񣬰Ҳûı˼
˵̫ѸӹһȵӰתüĿ羻һΪݺķÿʹ
巼ɫЩ԰ףŵЦⶼе㽩࣬ɹеôˣǷкβס
Ȼ˻㱣æҡͷ¶Цû£ͻȻеơĿԶǰһ紵쳾ǰǾܵˡ
ɽǰһ׼ʱ׼ǣټĳŶӭķֻͣϧͥ䣬˻ɳм
ҳԱԽôôسŵĶûУػûǣէһɪĳ¥Ϊʲôء
һ˫ü΢΢˵ǲܣǳſվڵĶûУҲȷʵ̫ˡ
ˣǲݶ̵ǲǣһ¾׽ǽŵʿˡǹ֧һߣѹûһˣһˡ
ӶǺָտɴˡػĵЦҲûʲôɱ˵㣬ȴǳҳ򣬳֮ҲûʲôôСֵġ
ػƲƲ죬ûнӻаȽϼĲԼŶ԰ɡ
һûٹͬĳֱ˳ǡ˰κͷôͷֲ˼ҶسǣƵĹС͵ǿԸҲõ۶ĸˣ·һǿҪǸԣ϶ʮ
߷˻ƺֵֺĻҳ·˴·Ҳ͸Źɳɫ߹˴ݳּǡżӿųͷҲ޾ɵġ
ǸҲˡػ˿һݵƤͷĴƹһһСʱ򣬲ü֪ǲƶ񤣬û뵽Ȼ
һҿջҲΨһһң¥Ĳ㣬濴ȥպϣػ˯ֵĳ嶯
ʱСſڹ̨ϴƽҲûʲô˻Ͷޡ
ҡĸ߹ȥָų̀
С˸飬ãȻǣȻعæ˼ϵĨкλ͹Ǵ⻹סꣿ
ס꣬ҪĻû˵꣬ͱͷĵСˣλ͹ʵڶԲס¥¥Ŀͷȫ˰ˣֻʣ¥䷿ˡ
ػ˺ˣ⼦ʺڹ겻ĵط˰ջǹУرࡣ
һʱò⣬ֻܻͷ巡
ɣӦһӦû⣬˵أ巷̶ֿ
Ҳûʲô⡣ȻฮӣϾ飬ҹ޵Ķйοʱ㲻⡣
Ǿ͵Ҵ·ˡͬС΢ЦסСԼⱲӶû巳ɫӣּػ˽ɿɵۣ˵˱飬Żع񣬴¥
¿˳ԯ˰Ŷ¥
ػһסһͷͬһ䣬Աз䡣ػ˱С׽ԼݣڳªһľĴɫɴԸŸżܣиͭ裬Ϲɾëľӣһ߰СļҷſΣȥǷʱġ
ػ˽С׷ŵµļϣ˫ֺСŴһԲ
˰ɣȥҵԵġ˵ֻ׻ԽԽˣθҲĺãһʱǰոԹţ⣬⸱ӣ˳ѾĲˡ
Сſϣӣɫͫػˣ˶롣
ػʧЦ˰Դһʱͻöء
ԣҸҶԣúšػ˿С׺ܹԵ˯ϱĿŷĵųȥ
ţʲôĶ·ûʱιС׵ģȻ㶯ػ¥СҪһ⣬Ķûνϧ̫ˣջﶼûʲô⣬Сѹҳһ⽴ͷ
ػ˵˸ͷڿУһڵ⽴¥ߣеĳܱС׿ܲǿ
ŶʱһӾסˣﻹǸŵӰ
һػߵڵĴ£һƿȻС׶ڿջԵһػϡ
֫һĶһ۰ֵ֦ϣ˫۾ĶŰ߿ֻȻ֪Σսٵڽȸ
ػ˷һʱЦãС֪֪Լϻè
ˡһ󻷣յߣһХڡ
С׶˶壬عͷػ֣ͬצԴʼתߡػͦãرǸ¥µ֦СƵߣػ˺޲̽һѽ̻ۼ¥ڵʱͻȻӴһֻ֣һѽСץ˽ȥ
һգ۵ĹСѾǰʧػֻüһͺ𣬶û졣
ػ˶˵ĳ¥˼ҷžһͨáĲһư˼Ҳ飬ҿû̫ãˡ
𣿡ŵǸߣԲԴſϣֱһػǰһվʵڽСĿ
ϵѹȣػ˴޶õģ˵ǳԽԽġ
Ǹղ˭ץҵСףػ˱ʱͼϧʵ壬һ϶©
ʲôСף˵һĺػ˴ܿóǺˡĺӣ·ϻԼЩζ²ͻˡ
ͻûʲôøУҪϷҲлɳ˼̶Լĸסǣ˸׵ıϾǺˣͻʲǸѣԶҲʮ
С׾ֻ׻ղҿץػһɺԺͬ˵
Ǹûʲô׻󺺴Ҵһһ仰š
ػŽŰסЦ֪֪о仰飿
еãȻȻû⻰˼﹦Ծûеҡ
ػ˲ߴͽ̣ƽƿڵӡ
󺺱ƿ´˸򣬡ѡһײϣ󺺵龪ޱȣƺôҲ벻ͨ⿴ȥĺŮӾһƾͽƿ
ػ˲ңҲ˵Ը񣬵һЩʶôˣҲʲôԲ
㣡ŭһͻȻס졣
ػѹûȥǸ󺺣ӵİǼһģһһżӡ϶ŵСףǰһɣػ˿һֱ죬ȴûȥһڣó̵ʮࡣ
СףػŭСһ̫ʶˡ
С׺Ȼ˶ӣػһŭݣվӣûԾУŰѱ˫οסͣ֫ȴް취
ػ˿ǸסС׵ӣŭȴԾɺǸֻ׻ҵģ㻹ҡ
Ӵͬʮָߴͷϴɴñӣػ˿ӣ˾Сףʣɷʵϲֻ׻
Уػ˶Ȼ
ᴼ񣬡¿ɳǧֻ׻
С״Լ֪Լּۻۣĺ˼ɤӣϧû
ػǰȥֶСףڼϣһһǮҶ
С׸ܵػ˵ŭ⣬˳ſͷϣ׵Χ
ػתȥٳǰֻͷ˵о仰𶯣ϣס䣬Ҳһۣ󲽿ż
󺺺ţӹֻ׻ͻʣ׵ϻͺ͸߹󣬸м֮⣬ϧİ׻
ϣԵɣЦˣȻǱͷ֮ãҲǿᣬܿ׻֤ǴжǸڻ
ֱȴҲܿԼ˶ֻ׻ȷʵʮֿϧֻݲƥ׻ȻŮӲϸ硭ɱ⡣
ȴֽϣкŭҶ꣬ѵףǿµȵֶΡ
󺺻Ȼʧ룬ͨһԶأ֪𷣡
Ӳ˵ֻǻ˻֣󺺳ϻ̳Ͽֵ˳ӣšˣӲŽͷϴŵñӡ
ɴ£һ˫տͫƺ

ҹϮ

ػ˿С׻ط󣬽һšС״Ҳ֪ˣԹԹԵĵ˸߹ͷ­żȶ⣬һҶػԣֱ߾ͷһ⽴ȴСס
СŵŨŨ㣬󣬽ɫĴۿĿػˡػٲ׼һúõĽѵСŴ죬һԴ
ػЦȴֲЦıţȴڴʱߵ졣
ɡػ˻ӦŶ巡
Ӵһַʲôˣһ巷ֺţ¡С̧ͷ巣ˮ
˲ˣù⽴ŵСǰԴ٩ûԺɱŮ Ȼûԡ
硣ػֵĵһۣ˵רŰСĶŮһ
С׵ͷӴڴԵᣬûҳԣ̧СĿػˡ
ػ˱⸱ŪĿЦã԰ɳ԰ɣԺٲͲûˡ
С˸߲ҵһͷ⽴
磬ôػ˲ٿС̻ʵӣתͷ巡
ЦӯӯĿСת̶ڵ˵첻ǾҪ̣ҹЩϢɡ
ػ˴Ļ֮ȻǸг̣ǰ³϶ܵ۴ݣ·ϸϣǲǷʲôף
û˵΢صʵҲóлûѡ
֪ˡǰ;жգػ˶ǲģ巵΢΢Ȼ磬ԼҪСġ
ҹ룬Хػ˺¶˯һһŰ׺Ӱ
ᡱһ죬ڼžҹѸװػһִɴӴСƺҲʲô˶Դ֧ӡ
ػϢϸǡᡱһףǳľ
һƬΨһ¹Ӵбڣ˰峺ػûеƣǽߵڣһָľСĳգʱȻɫӰһѸӹջǽû˰ҹ棬дһɽ͵ǻζ
ػһĨЦȻ˰಻סҪˡ
˻Уһ鳤СװÿϼͷŵʱбҲͬʱǳ·űȻҲһҹˡ
΢΢Ȼ³ͻȻҪôλأûˡ
Ҵأػ˿ӣʵ
үϾͺáб䣬Ҫҹ·ɫʮأػ˴ƳٴаĽš
Ǻˣ϶ʲôǺˣ˭ֻ¡İ
˸Ҵ߳˱ذ׵ݸػˣŷ
ػȴ˻ȥҲã磬Űɡ
¥Աǰߡɫ
䷿Ҳˣۼ΢ȴһţļһͬ¥ǻ巺ػΧ
Ǻˣһ뿪ø˶Էһ򾡵ĻôػĿʾ⡣
ɫ£üĿ忡縲˪ȴػ΢΢ҡͷӦˡ
ػԾɣЩദҲ֪Ʒ䣬ǺศͲұ֤ˡ
ǻסүȥ¥ݿڿԸһ
˵ͷʾӦ
ػˣҪСġ已ĵ㶣̡
ģзִ硣ػһĵЦݣиСһ
ߵ¥ݿڣڰһǻ𣬡ᡭһܼ죬¥ݷ֣˲ӳһ¥µĿƺҲŵˣ׷̽ڻ죬ԽԽܡ
ػ˿첽ۻأס󣬡磬ǱӺɽ뿪
ǰѵһʱס
ػҡͷɼ¥ݿɫ˸Ƿǳãǰ߲ˡػԼƿָſ֦£ǶΧǽǴӺɽ뿪ػ˴ָ·ߣһɴ䲻ߣ磬ҡ䣬ػһ̤ӡ
巷ֿסȴʣô죿
ػһſϴȫ¶ȣˣҾһӢۣȫˣػ˺΢΢¶ЦЦ͸һݺ͸ĵݣұ
㽩סػγףԵġǡ˭ƺȻҡ
磬ʵൽΣܼܿġػתǣп˴⡣
үǣҪΪһʱʴȶԼ˵һ氲սɳһԱͽԸһְҲֻΪ˱Ԫ˧µһ˫Ů
巻عùܣ߹ˣô˴˿浶ǹԥˡһȴѾԹ˲Ͼ
ſڣĬһǸ󣬱ػ˵ĽŲ
һһ뱣巺ػ뿪ػֽýĲ֦Ծǽϣȥ巡
ⱲҲû΢΢֦ʱе㵨սľƺͣѾһ¥ʼ¥ڡ
ಡһƷ糤һ֧ǿֱ¶塣
ʸڿһʱػѳϵָϼһöԲ鷴ַ䡣
ϡһ齫ͷƫ巺һڷ巽һ£ܵͷȥػ˵һϺȴһҪͷ磬ػ˳֣һֻһö飬ƴ
˿ڸĭ»ʢİǵһ׹ٲ
Ҷ뿪ػѾԶԾǽͷǽֻһ̫֮ͣЩվסһͷȥػۼֿһסס
һػָ֧۶ϡػ˿ˣԶУ˺¾װ渲ڽʧֺһԶǽС
ߡػ˴¸ǽһͬĸ
ջƬɽԣܱɽɽȴ࣬Գɹ֮ơ
ǷɽƬӣȥֱȻٶտ巻ͼһѾ·ҹ·УɽʯɺԣеĲȥͻ촷ۣʮߡ
ػйɽ·Σߵһһѡ죬ƺû׷ػ˶˵Ъһߡ
¶ǵ麹ҡͷϢ˵ز˾ǿЩ뿪ĺáһְ˰ؿڣĵط̫ܵ˿ڣһҲ㲻á
ػ˷סС׷ļͷ˶䡣
ಡǼ׷ҹӣԼͷ׼ˡ
ȥס̿͡˵
ػȴϵķݲԷóȻȥֻ׶༪٣ҹǸ֪ǵλãֻ̽ùߡ
ٶԣҹƮһƣ¹⵲ȥ롣ػаϲҲ
ɽϺǰһƬ֣ľУһƬֲָҲ֪ж
û뵽ɽϻôƬӣһʱеãȻڰƺǵ̹⣬ֺ𡭡Ұ޵۾
ûǻ۵Ұ޿ɱ˺öԸˡػ巣䣬ͻȻһƿ巡巷Ӧһĵڵءղվλһɫޣ޷ڵһ֡
ػ˻ҹɫһӰվ±ϣºڿ㣬ڽһɫ˿߸Ψһһ˫ۣĹâ½½ðһЩˣֳֳտ
ȷһ˱ǵĳν˻类ɳʯĥȫŮӣˡ
ػ˸վĽϵ黷ϹĴӣǹؼʱʹġ
ػЦ˭ģǡ˵䣬ʾߣ˭ıǵģѹûָЩ˿׳
ޣĹЦ֮˺α֪̫ء
紵ɢ¹⽥ԣճػ˵ȵıһ̡

ɱ

ϧ˾Ҫڴˡ֣ɫ޻Ϊҹζžһʯ
˵Ĳµõָ׷׳ػ˺巹ȥػ˾ͳô˿̣˫ַչָŵİö鵯ûҹһ׼ͷÿӶԷĵط֡
̣ĸ󺺲Һһ˫ָڵأָѪԭ첿¾Ͳ࣬ʱһȥĸ˶һ¡Ҳԥ̣ػٴγ黷ӷ䣬һĿˣʱ˵ĲֻĸˣҲռơ
ȴҴߣӦػǰĽۣ̬Ͼѹ˶Է
ػˣ㡭巶ػһðգ
үˣʦ£ǳ˿ɼֻͽһ巶㡣
ǹңʱ˵㲦ŻȻʣԼִⲻߣ᳸ػ˵ķӣչԼ̶˶վǴĲ
һҧ𣬶ػ˵Сġ
ػ֪ߣɿ첻٣ֻҪ已ڣûʲôĵģǰЩɱָҳݡ
ƺҲػ˲öԸȴǸֵӡ
ߣûôס޳巷һµĸ̿ͻ⣬ͬʱٵ巹ȥļﵶǰȫ
ػļȥػгȴͷӲסػ˵ĽŲ
ĶҡЦһӣɫ޾һı޻Ѥޱȣʵˮ©¶һ
ػ˲ȥ巣һʱҲƺ˵ı󣬵Ҳ˲ʵֻҪ߸һʱƬ̣ػһҳϧʱҡ
·̫ʱ͸ɱвŵĹȼһʧɥ˶Է£ۼֻʣڿ֧ţԷȴս£ػл̼о̤λǺ˱Ƶ¿ڡ
˿̳£һֱ۱жϣۿǵҪ巣ػȻһŲߵһʬ壬ʬԱһ
ػ룬һŷ³סǰͶȥ磬дɱǻΨһʣµǸһ߿ǰػ˴ɱ֣ΣԼȴ˺üԽ
ػ˷ɽһ¶гһ죬ؿڣػ˱޿ɱܣһ޻ʵǶϸ΢ĵ̣·˿Ѫ졣
ػʹ㿪һĹȴȻñһᣬؿڣʱ󾪣Ľ۲֪ʱѾɢˡ
Сһ£ǰצѾʯͷǿʯܲ˿ػ˻ʱԾɳһСëƵȥܿʧ˺ڰС
һƤɹǵʹۼػ˹±ߺɵһɱнչЦ⣬һޣֱָػţһ
Ҹδ壬ȴѱ߬סֻӳɱػ˿
䣬ɱŰȴͻȻЦˣɫ£Цݼģ˱Цסһ˲ʧ
ֺĴʧأ˾ѻΪʱϸĲϱһֻס׾Ȼߡ
ȥɣػ˺ָ
΢ġꡱһͫɢһ۵ҲĪȾѪɫ
ػ˦ʬ壬ıгȥ
巺ΨһʣµҪֵ̿ЩģʱʱҲ˼˿ڡ
ػ뿪ʮĵطȻ轣ֻӰǧݣɱ˫˫֣ͣάŹơɲǣǵıϱʮѪӣɼǡ
Խڰٲ֮ģɵķֻ
ȫɱֱ˸ɾػҲʧأһֻʣػˡ巺
磬û°ɣػ˹ǰϼ˿Ѫʮ
üͷδ˿ںˣ۲ѣԼ˳ˣңܺڣԼðյģһܱǿˣ˵ЕFڣûġ
ػƺѹûĻӵվ𣬡֪滹ûˣǽһ㡣ɽܴԣǱصѵط
໥ȥ巾ЩԾСأԹ˲Ͼ֪ػ߷ʲô¡
ػ˴ݹغҧȴδͣһˣ̲סͷһۣɽʬǽ壬죬ҿ뵽ʮǰִĵľҡ
˭ҶҪΪΪۡúػ˵ĵĲκ¶ȣȴ˱
ԼĪһʱߵͷһڶҪڵ״ҪɽȽϵ˿ڶҪһ¡
ػ巿ɽϢһᣬԼȥתתȻڲԶһɽﻹǿϢ
ػ˳°巰˿ڣҿЩƤˣûʲô󰭡
˿Ҳһ¡ҪԼ°ڣػȴְסǿ˿ʹΪЦ˶ѲðֲôѪ
ȴ˿ʮְۣǰһ°ɣҿ˵ͦء
صȥػԿ˿ʯͷ¡
巻ȰڶԼ˿ڵ̧ͷЦүýţȻзִ硣
ɣסػȱϥϴ⡣
ڶУûеҲû˳ҸϢֻһ»붴С
ȻϤϤ߶ڿػʾԼ򲻳ڴ׼һ˾ͻһ
¹»γӰһƺˣһ붴ֻһ֮ңػƳ˵ͷȥɴɫʱӲ˰ա
ػȻͺһ˺۽ʱйŹִ˾ȡ
ɫ԰ףǰػˣ£̶˿ʵүкôó֧أѪݺᣬޥ϶մ˰߰Ѫ
Ҵû¡ػִһԲĲ¹ҲĲˣһֻǸ˺ۣԱϷֻмѪӡ
巼˳Ҳ֣ػ˲Լͬ˸Ҫÿƣƺ̫˵㣬м˿һ
ѵǺ
ôҵǵģػ˷ų£һְסļ򣬲Ϲʯڡ
һ󣬳ĻصҸŵѪġ
Ѫػһ˴ܶˡ
Ҫϵļһ¡ػ˳֣巻⣬ͳЯذס
ͿĪɡĸڡ
ػ˲ûôŵ¹鿴ļˣ̧ͷ㲻ȥһԼ˿ڡ˿ڴ·ҿͷĲûһְıҪˣ͡
˵ͷʾ֪ػ˳໹ܵģûп͵ذγɫβʸѪȡػֳƬ½ס˿ڣȥҿûֹѪĲҩӺһûǱ뿪
ػˣȻʱȥʲôݣ
û£ȥȥͻءŶվԴһѣΣӶˣӲװһȻӣ߳˶ڡ
ûԶɽ²صһԹľӣѾվ⿪¶˵ı۰򣬹Ȼ˿ڴŵϣϴо綾ֻ֪˸ڳܲԼƳ⡣
ϥأķھԱƳ϶Һͨ裬ҪùԭķҺƳʱĿȻһ𵴣б󴸺ݺķһסӿһѪɲǼת˼𽥳˻硣

ɱ

ϧ˾Ҫڴˡ֣ɫ޻Ϊҹζžһʯ
˵Ĳµõָ׷׳ػ˺巹ȥػ˾ͳô˿̣˫ַչָŵİö鵯ûҹһ׼ͷÿӶԷĵط֡
̣ĸ󺺲Һһ˫ָڵأָѪԭ첿¾Ͳ࣬ʱһȥĸ˶һ¡Ҳԥ̣ػٴγ黷ӷ䣬һĿˣʱ˵ĲֻĸˣҲռơ
ȴҴߣӦػǰĽۣ̬Ͼѹ˶Է
ػˣ㡭巶ػһðգ
үˣʦ£ǳ˿ɼֻͽһ巶㡣
ǹңʱ˵㲦ŻȻʣԼִⲻߣ᳸ػ˵ķӣչԼ̶˶վǴĲ
һҧ𣬶ػ˵Сġ
ػ֪ߣɿ첻٣ֻҪ已ڣûʲôĵģǰЩɱָҳݡ
ƺҲػ˲öԸȴǸֵӡ
ߣûôס޳巷һµĸ̿ͻ⣬ͬʱٵ巹ȥļﵶǰȫ
ػļȥػгȴͷӲסػ˵ĽŲ
ĶҡЦһӣɫ޾һı޻Ѥޱȣʵˮ©¶һ
ػ˲ȥ巣һʱҲƺ˵ı󣬵Ҳ˲ʵֻҪ߸һʱƬ̣ػһҳϧʱҡ
·̫ʱ͸ɱвŵĹȼһʧɥ˶Է£ۼֻʣڿ֧ţԷȴս£ػл̼о̤λǺ˱Ƶ¿ڡ
˿̳£һֱ۱жϣۿǵҪ巣ػȻһŲߵһʬ壬ʬԱһ
ػ룬һŷ³סǰͶȥ磬дɱǻΨһʣµǸһ߿ǰػ˴ɱ֣ΣԼȴ˺üԽ
ػ˷ɽһ¶гһ죬ؿڣػ˱޿ɱܣһ޻ʵǶϸ΢ĵ̣·˿Ѫ졣
ػʹ㿪һĹȴȻñһᣬؿڣʱ󾪣Ľ۲֪ʱѾɢˡ
Сһ£ǰצѾʯͷǿʯܲ˿ػ˻ʱԾɳһСëƵȥܿʧ˺ڰС
һƤɹǵʹۼػ˹±ߺɵһɱнչЦ⣬һޣֱָػţһ
Ҹδ壬ȴѱ߬סֻӳɱػ˿
䣬ɱŰȴͻȻЦˣɫ£Цݼģ˱Цסһ˲ʧ
ֺĴʧأ˾ѻΪʱϸĲϱһֻס׾Ȼߡ
ȥɣػ˺ָ
΢ġꡱһͫɢһ۵ҲĪȾѪɫ
ػ˦ʬ壬ıгȥ
巺ΨһʣµҪֵ̿ЩģʱʱҲ˼˿ڡ
ػ뿪ʮĵطȻ轣ֻӰǧݣɱ˫˫֣ͣάŹơɲǣǵıϱʮѪӣɼǡ
Խڰٲ֮ģɵķֻ
ȫɱֱ˸ɾػҲʧأһֻʣػˡ巺
磬û°ɣػ˹ǰϼ˿Ѫʮ
üͷδ˿ںˣ۲ѣԼ˳ˣңܺڣԼðյģһܱǿˣ˵ЕFڣûġ
ػƺѹûĻӵվ𣬡֪滹ûˣǽһ㡣ɽܴԣǱصѵط
໥ȥ巾ЩԾСأԹ˲Ͼ֪ػ߷ʲô¡
ػ˴ݹغҧȴδͣһˣ̲סͷһۣɽʬǽ壬죬ҿ뵽ʮǰִĵľҡ
˭ҶҪΪΪۡúػ˵ĵĲκ¶ȣȴ˱
ԼĪһʱߵͷһڶҪڵ״ҪɽȽϵ˿ڶҪһ¡
ػ巿ɽϢһᣬԼȥתתȻڲԶһɽﻹǿϢ
ػ˳°巰˿ڣҿЩƤˣûʲô󰭡
˿Ҳһ¡ҪԼ°ڣػȴְסǿ˿ʹΪЦ˶ѲðֲôѪ
ȴ˿ʮְۣǰһ°ɣҿ˵ͦء
صȥػԿ˿ʯͷ¡
巻ȰڶԼ˿ڵ̧ͷЦүýţȻзִ硣
ɣסػȱϥϴ⡣
ڶУûеҲû˳ҸϢֻһ»붴С
ȻϤϤ߶ڿػʾԼ򲻳ڴ׼һ˾ͻһ
¹»γӰһƺˣһ붴ֻһ֮ңػƳ˵ͷȥɴɫʱӲ˰ա
ػȻͺһ˺۽ʱйŹִ˾ȡ
ɫ԰ףǰػˣ£̶˿ʵүкôó֧أѪݺᣬޥ϶մ˰߰Ѫ
Ҵû¡ػִһԲĲ¹ҲĲˣһֻǸ˺ۣԱϷֻмѪӡ
巼˳Ҳ֣ػ˲Լͬ˸Ҫÿƣƺ̫˵㣬м˿һ
ѵǺ
ôҵǵģػ˷ų£һְסļ򣬲Ϲʯڡ
һ󣬳ĻصҸŵѪġ
Ѫػһ˴ܶˡ
Ҫϵļһ¡ػ˳֣巻⣬ͳЯذס
ͿĪɡĸڡ
ػ˲ûôŵ¹鿴ļˣ̧ͷ㲻ȥһԼ˿ڡ˿ڴ·ҿͷĲûһְıҪˣ͡
˵ͷʾ֪ػ˳໹ܵģûп͵ذγɫβʸѪȡػֳƬ½ס˿ڣȥҿûֹѪĲҩӺһûǱ뿪
ػˣȻʱȥʲôݣ
û£ȥȥͻءŶվԴһѣΣӶˣӲװһȻӣ߳˶ڡ
ûԶɽ²صһԹľӣѾվ⿪¶˵ı۰򣬹Ȼ˿ڴŵϣϴо綾ֻ֪˸ڳܲԼƳ⡣
ϥأķھԱƳ϶Һͨ裬ҪùԭķҺƳʱĿȻһ𵴣б󴸺ݺķһסӿһѪɲǼת˼𽥳˻硣



Уƺоë׵ĶɨӣػǿŻʣһǰ־ۡģģУǰţðɫβɨա
СףΪλͻȻֻ׻ѾɽˣôֿԼΣѹдδѹ
ۣڲʡ¡
ҹС׵ԴһԣС׺ĹԹԶһʯͷߣԴŻеػˣзصı
ģµġҹػ˴ӵϲ𣬾ȻͷֻС׻˵
С̧ͷĻ̧ǰצ˴۾ٳˡ
ҹ쿴ƣ˲أѸǶУİֱѾȫϡ½ͳһ룬ΪǰػܻԲ֮ҹļϰ룬סʱֹʹ
ȡϼѨ룬ʱסѪУֹסڶҲΪȥ
ҹ޼Ҿķ볣˲ͬȴΪЧ
ҹȡнյذףδ˿ϣһʮ˿ڡȳѪҺǵ˿ڴӿҹӽЩѪסõѪӿ˿ڴѪԾǺںɫġ
ҹӱһַס˵ļͷͷ˫˿ڣһһ˱ڶѪ
ԼĪ˰ӣػ۰ɫȥ٣ҹ³жѪֱĨǵѪա
̧ƣԥõ뻮һ˿ڣѪ˿Ǹɾɫҹƣе˿ڶػ˼ϵ˿ڣ˿غϡдʣ𽥱һ㵭ӫơ
ӫԽԽ㣬ػ˵ľУѪҺеĶء
ػͻȻ΢΢ȶ³ޣüͷ𣬶Ϻˮ乣ɫԵò԰ףż尾ʹࡣ¶˶ƺ߽һˣʱԾ
ҹûҲûȥ⣬૵ظһһεĽշתڴݼ䡣
ҹ𡭡ڽ֣ôûнй֡
ڱĿǰŽȻûи
ߣͱͱĿһۣүк£
Ĵ̿Ͷ಻ࣿȤ֪ԷΪǵ˶ٱǮ
üͷ뵽Ż죬ʮɵĳѪȷҲЩ˷ǳ࣬ҹʮ˲ֹ
Ϊ˶ԸʮˣԷ˺ɱ֣ɾǲݵˣ˭̹ǣ
ͻΧҲҡظЦ˵лء
ѹб⣬ֻҡҡͷЩĵʱһ˳ǶҲܻΪģ򡭡ָأͻȻһɿȡæΪԼŲĲ¶ȶ
붴ڵ¹⽥ƺƮһƣ¹⵲˰ȥػ뿪ʱҲ˰̣ȴ̹ͬһƵƵÿһοӰҡҷΪˣϧÿһζʧ
ȥҿɡĸִӵվ𣬳뿪ֹȴͻȻһƺߣرʲôʪȶճȻѪ
ڰеȻͷ¡
ϡһ꣬ںڰǻ
ˣкյĳһͣǸܻ
ɢ¿λε¹£粻ǳӡеĺ
Ǻµֱء巵ЦխĶԵø̶ҼȻѾ䵥ҲϷˡ
Ǻ⣡һշ죬һʱҲǰٿĪ硣
巿һۣ¶ȵЦвмвʣȴûк£۲ȥ
Цһɭף⣬αĩҵء䣬鵶巿ȥӽֵɽʯһ
ؿ𵴣ѪӿڣһѪҧѻ¶ƣȫԿ϶Ǹ׵⣬ǲұŸ˽Ļ˭һʱҲ벻
Ȼڤ粻飬ͱĩˣĻѾȫȻ˱˴˼棬µжӪнĹһģĸжܹĸóڳҲ֮ƥСʱˣ·磬üζ
ԽԽΣȻûʲô򣬵۾óսѰ߼ʱУ˾ϷҪȡˡ
ɱԼ˴һձ֪ɥУ˵̫ӺͰŹҪ׹ϵ֪ܲôһֿܡ
еˣ̫Ӻͺ֮΢ƽϵԲɱҲɱ˳Ҳãһģ̫ӺͺȻưոݡ
ͷֻӹԺǷѾʧȥʤ㣬ֱ۱ˣгղȣϡһڵϡ
巿¶˷ܵĹâӾȲѲ֣ͬóأ
ټˣ߾ٹ
һʯͷֳȥһ㽫ǿʯͷˡҲ巣΢͵ĵȥ
һϸĹâӶ룬پһ⴦ޱȣЩòסҧҧ¡
һڿжѳ룬ͷУֻ˳ǰļģﵶȴԴԻ⣬͵ƮȻٶ֣´ζϵĿܾ㲱ˡ
ӵȫвȴ˲ݾܾǿƣ·ĻĲáתвҲԼЦ
ŵĻѽⲻɽյ͸ڣԡѪǱ
źñߵǰͷ˿ڣе˿ɲᡣ
ǿǺڽ¶мһЦлӳȡҪЩĪЩɱ֣ڿҲվ
Īһɴ󺺻ϰҩɴţ
Ӵ߳һԾݵӣϹϾĶȫš
ܺáӷų£һ˿ڣٲ˿ڸȾ鷳ˡ
ͲͼλˡƾܣЩ·˭֪Ǻǻ
Ӻɴ´޵Цǿͷĺô鷳ôһֶֻҪˡ
Ȼ˵ʵɳȴһѿӪϽ䵽ز㣬ҪЩ˵٩
ллݶһйϲǷˣǷЩͻˡ
ӲΪЦЦ֮ͺαعҳݣԺܲҲδ֪ء
ǸĪߵԣеİŵϴ򿪣ƿƿ޹޵ľȻõĶ𾫵񡣳ҲûӦȴͬĽûҲгǧЩװҩƿӾ򵥣ƿϵĵ̫ӶڷŵһλƿַơǸƿȴսʱӪ󽫴ͻһүԯѳġ
ǵ˭αض¡ۿԼһ񣬲պ޵
ƺתⲽǰֲ
źɴӣȴ˱ȻڳЦģʣжбš
ӦĲ°ɣӳ˵
ŭĿԲյʲô¡
Ц·ϣҿǧҲϧźȴһɱֱ棬˾ȻΪ˹Źֵԭɶɱ
㲻Ǹˣ߳ߴ󺺣ڽĥᱻŵ
Ŷĸµ˵㲻
һʱҭϵĪ˵Щͻˣ˶֪ģô˵
ӻʵҪҪɱ
Īҩϴ˿ڣʹĶðȴ򶨣Ŀڲصľһľ
ߵɱߡֻҪ˲а취ϵס
己ĳһ嶯ɱˣԺٲ鷳ˣûȻһ˼ɶ࿴˳ۣеźվǺˣʵǺܿϧ
ðɡתΪô뿪˭֪ȴͻȻֻ֣һҺұ۱۳Ļȣҷ֣棬б֪ô
űϵ֣ЦٲһۣߡǰΧһȦˣȥ·Ӱ֣ߡЩóһ·
Ǳ뿪Щ̣һ챻˷õ֣Ժٿﵶսɳ
Щ붴кͲĵطԵխСӳ巹֣巻񡣶뱻ǵʱů˲١Ų£˲ɫĽһĬ뵽˲ǡ
ȺĿĴ󺺳ŸҺˮżʮֹŹ֣ͻֲ
Щ˴ԼԼĻЩ޼ɵƫ巺ͳСԣͻʮ־ͨ˿̴ԼõǶͻȿ˲ԭһͻʻкصĿʮǿԼţ򰡲ԭЩ¡
ֻװԹ˱ĿͻȻᵽ׿ףӵͺһǵĻϣǲȻĵͷˮԱϢ
׿ף˵ĺֽͻĵӣΨһһķ֮һѪͳͻү
ɽھеľͷճž
µػˣʱ˰ʱˣȴûͬ˵ҳȥػˡ
ҲôʮֹŹұŤȻͷͬһȥҡȻˣôҲǿ
ʱӶִ죬˲ȶ˵ϵĿ֦ҲԼͬΪ˻



Уƺоë׵ĶɨӣػǿŻʣһǰ־ۡģģУǰţðɫβɨա
СףΪλͻȻֻ׻ѾɽˣôֿԼΣѹдδѹ
ۣڲʡ¡
ҹС׵ԴһԣС׺ĹԹԶһʯͷߣԴŻеػˣзصı
ģµġҹػ˴ӵϲ𣬾ȻͷֻС׻˵
С̧ͷĻ̧ǰצ˴۾ٳˡ
ҹ쿴ƣ˲أѸǶУİֱѾȫϡ½ͳһ룬ΪǰػܻԲ֮ҹļϰ룬סʱֹʹ
ȡϼѨ룬ʱסѪУֹסڶҲΪȥ
ҹ޼Ҿķ볣˲ͬȴΪЧ
ҹȡнյذףδ˿ϣһʮ˿ڡȳѪҺǵ˿ڴӿҹӽЩѪסõѪӿ˿ڴѪԾǺںɫġ
ҹӱһַס˵ļͷͷ˫˿ڣһһ˱ڶѪ
ԼĪ˰ӣػ۰ɫȥ٣ҹ³жѪֱĨǵѪա
̧ƣԥõ뻮һ˿ڣѪ˿Ǹɾɫҹƣе˿ڶػ˼ϵ˿ڣ˿غϡдʣ𽥱һ㵭ӫơ
ӫԽԽ㣬ػ˵ľУѪҺеĶء
ػͻȻ΢΢ȶ³ޣüͷ𣬶Ϻˮ乣ɫԵò԰ףż尾ʹࡣ¶˶ƺ߽һˣʱԾ
ҹûҲûȥ⣬૵ظһһεĽշתڴݼ䡣
ҹ𡭡ڽ֣ôûнй֡
ڱĿǰŽȻûи
ߣͱͱĿһۣүк£
Ĵ̿Ͷ಻ࣿȤ֪ԷΪǵ˶ٱǮ
üͷ뵽Ż죬ʮɵĳѪȷҲЩ˷ǳ࣬ҹʮ˲ֹ
Ϊ˶ԸʮˣԷ˺ɱ֣ɾǲݵˣ˭̹ǣ
ͻΧҲҡظЦ˵лء
ѹб⣬ֻҡҡͷЩĵʱһ˳ǶҲܻΪģ򡭡ָأͻȻһɿȡæΪԼŲĲ¶ȶ
붴ڵ¹⽥ƺƮһƣ¹⵲˰ȥػ뿪ʱҲ˰̣ȴ̹ͬһƵƵÿһοӰҡҷΪˣϧÿһζʧ
ȥҿɡĸִӵվ𣬳뿪ֹȴͻȻһƺߣرʲôʪȶճȻѪ
ڰеȻͷ¡
ϡһ꣬ںڰǻ
ˣкյĳһͣǸܻ
ɢ¿λε¹£粻ǳӡеĺ
Ǻµֱء巵ЦխĶԵø̶ҼȻѾ䵥ҲϷˡ
Ǻ⣡һշ죬һʱҲǰٿĪ硣
巿һۣ¶ȵЦвмвʣȴûк£۲ȥ
Цһɭף⣬αĩҵء䣬鵶巿ȥӽֵɽʯһ
ؿ𵴣ѪӿڣһѪҧѻ¶ƣȫԿ϶Ǹ׵⣬ǲұŸ˽Ļ˭һʱҲ벻
Ȼڤ粻飬ͱĩˣĻѾȫȻ˱˴˼棬µжӪнĹһģĸжܹĸóڳҲ֮ƥСʱˣ·磬üζ
ԽԽΣȻûʲô򣬵۾óսѰ߼ʱУ˾ϷҪȡˡ
ɱԼ˴һձ֪ɥУ˵̫ӺͰŹҪ׹ϵ֪ܲôһֿܡ
еˣ̫Ӻͺ֮΢ƽϵԲɱҲɱ˳Ҳãһģ̫ӺͺȻưոݡ
ͷֻӹԺǷѾʧȥʤ㣬ֱ۱ˣгղȣϡһڵϡ
巿¶˷ܵĹâӾȲѲ֣ͬóأ
ټˣ߾ٹ
һʯͷֳȥһ㽫ǿʯͷˡҲ巣΢͵ĵȥ
һϸĹâӶ룬پһ⴦ޱȣЩòסҧҧ¡
һڿжѳ룬ͷУֻ˳ǰļģﵶȴԴԻ⣬͵ƮȻٶ֣´ζϵĿܾ㲱ˡ
ӵȫвȴ˲ݾܾǿƣ·ĻĲáתвҲԼЦ
ŵĻѽⲻɽյ͸ڣԡѪǱ
źñߵǰͷ˿ڣе˿ɲᡣ
ǿǺڽ¶мһЦлӳȡҪЩĪЩɱ֣ڿҲվ
Īһɴ󺺻ϰҩɴţ
Ӵ߳һԾݵӣϹϾĶȫš
ܺáӷų£һ˿ڣٲ˿ڸȾ鷳ˡ
ͲͼλˡƾܣЩ·˭֪Ǻǻ
Ӻɴ´޵Цǿͷĺô鷳ôһֶֻҪˡ
Ȼ˵ʵɳȴһѿӪϽ䵽ز㣬ҪЩ˵٩
ллݶһйϲǷˣǷЩͻˡ
ӲΪЦЦ֮ͺαعҳݣԺܲҲδ֪ء
ǸĪߵԣеİŵϴ򿪣ƿƿ޹޵ľȻõĶ𾫵񡣳ҲûӦȴͬĽûҲгǧЩװҩƿӾ򵥣ƿϵĵ̫ӶڷŵһλƿַơǸƿȴսʱӪ󽫴ͻһүԯѳġ
ǵ˭αض¡ۿԼһ񣬲պ޵
ƺתⲽǰֲ
źɴӣȴ˱ȻڳЦģʣжбš
ӦĲ°ɣӳ˵
ŭĿԲյʲô¡
Ц·ϣҿǧҲϧźȴһɱֱ棬˾ȻΪ˹Źֵԭɶɱ
㲻Ǹˣ߳ߴ󺺣ڽĥᱻŵ
Ŷĸµ˵㲻
һʱҭϵĪ˵Щͻˣ˶֪ģô˵
ӻʵҪҪɱ
Īҩϴ˿ڣʹĶðȴ򶨣Ŀڲصľһľ
ߵɱߡֻҪ˲а취ϵס
己ĳһ嶯ɱˣԺٲ鷳ˣûȻһ˼ɶ࿴˳ۣеźվǺˣʵǺܿϧ
ðɡתΪô뿪˭֪ȴͻȻֻ֣һҺұ۱۳Ļȣҷ֣棬б֪ô
űϵ֣ЦٲһۣߡǰΧһȦˣȥ·Ӱ֣ߡЩóһ·
Ǳ뿪Щ̣һ챻˷õ֣Ժٿﵶսɳ
Щ붴кͲĵطԵխСӳ巹֣巻񡣶뱻ǵʱů˲١Ų£˲ɫĽһĬ뵽˲ǡ
ȺĿĴ󺺳ŸҺˮżʮֹŹ֣ͻֲ
Щ˴ԼԼĻЩ޼ɵƫ巺ͳСԣͻʮ־ͨ˿̴ԼõǶͻȿ˲ԭһͻʻкصĿʮǿԼţ򰡲ԭЩ¡
ֻװԹ˱ĿͻȻᵽ׿ףӵͺһǵĻϣǲȻĵͷˮԱϢ
׿ף˵ĺֽͻĵӣΨһһķ֮һѪͳͻү
ɽھеľͷճž
µػˣʱ˰ʱˣȴûͬ˵ҳȥػˡ
ҲôʮֹŹұŤȻͷͬһȥҡȻˣôҲǿ
ʱӶִ죬˲ȶ˵ϵĿ֦ҲԼͬΪ˻

ǰ

ӭżʮ˫Ŀ⣬ػ˱С붴УҲûϵͻȻôˣڶڲһ¡
巼ȫдʯأ뻽֣תһ󣬱ס˿ڣֻס
ػĿбӵԾߵ£ͷ˶ԣػȴտʲôҲʡͬ˵仰Ȼͷػתͬǻطɺã
ͲⶴȥˣͷĿվػ˽С׷ڵϣַסСҡβ͸ػ
׼뿪Ȼ˵ľ
찡ǰ׻˹ĤݣдʡҪСףСԵһػ
ػ˻ɨǲжǵĿһĶСס
ԾɲϸôźɴӺɫĿʡ
ػ˽ʱоֹӦòôɣ¿¾ôࡣ
ػ˲ԣԼĻصϡų߳ڣС֫첽ȥ
ǰ׻ƺһʱ䶼ʮּ
ܹü׻ܱǡ˫ֺʮؿĬĬ
Ǻβ׻ϼȻϲ˽飬ʱ˷׷׸͡
һֱԲ״󺺳˸ĶʾǲҪ˵ԼӺһ١ҼɫȻвȴҲտڲ
δԵһ֦žһ۶ϣС
ػ˴߳ɽɽһߣ巳յղŷ¾ϸŵظ˱飬ĺܿ͹ۣûвκܶϡ
϶Ǻ⣬ҡ˵̫˿ڣʹüͷᡣ
ҾӦòǺ󣬿ǰСһһģ΢˼ѷǺĿܣжˣ
ȷӪСƷ佫Ҳʮ˰ɣҲˡʵ˵
һƷڵСƷ󽫣ò˵Щ¡ھоۻٿ죬ۺıϽһЯҲӪ˵û̫ãɲÿ˶һƽơ
Ϊߣͬ£Ĺâ̫ǿΧ˵Ŀ⣬˭ҲȥעԵЩˣ
ԸðŵﺺฮҲҪλǸһеĺ֣ʵѷںɳ뺺࿹Ŀǰֻ̫ӡ
̫ӣͷ̫ٺ޺ҲԼᣬ̫Ӳçײ£˵һ뵽ľͻ̫ӡ
˼ȥǾô˼езƸ꣬˭ȻһͷûС
ػֻ˵龭ȴͷ˵۷ˡΪʱ˵
ĬĬߣԷҹ纮
ð⡣ػͻȻڡ
ʡ󷽡
ػ΢˼£еݣԥƬ̺ʵôʶҽģ£ָĿڣ˵̫
Ŀһǰ䣬۵𵭵ԡ
ǰڣֻƬｲһ۵ľĶǡ
ʮˣ󽫾Įȫʱ˱˱߹أӺصٵͩÿһıսĮʮľʮ˭Ͻи׿ѩյС
׳־Ļ˵۶ϳ꣬Ϲ磬һϲ
˵˵ЦЦߵ̨ʱͻȻס˻ȴ̨̫æִ̫ЦԲ˵һμ˵׿ʵںʶһ
ʱҲ̫ǰ磬һʦңԻѤóǽ¶ţ⻪貣Ŀѣ
赽˴ȴͻȻ̨ŮӵľȻ˽̧
иŮӴ̨׹£ڿзɣԽԽգ续ȫ޾壬ƺЦչΧ裬һ˲Ϊ˾ӡ
֣νסӵ˻Уǵһ᲻ŮӡһΣûϣĳտ
ػ˾ţнڲصɬȻĬȻ
Ҳǵãĸ׻˵ʱ̨̫ʱŵĲʹȥʱ已ڹУϢ˵Ҳ亹͸ʱڣû˽סFû˸
ôߵ̨ôͻȻȥԵŮڸʲôػüʱĻҲ֪
ʧ㣬ǲСġ̫ûʲô£Ҳˣֻǳ⡣
Ŷػб˳һۣ׾Ѫ߰ߣĿⶢŵϣãȻ񣬻ѹû巵̸ʲôػܲ³š
һ粨ıĲֹһ˵ˡ
˰ӣǰ߿Ĵ߳һˡ
ˣ巷Żгս
Ҫţʦ壿ػ˵дЩ΢Ц⡣
ʦ壿巺ͳͬʱֻһΪɻһΪȡ
ǰÿͶľλʦ壿ʣĿֿǰ棬Ǹӣ档
ػЦտͷ巣Ҿһʦòãȥ۴ݡ
ܿģ己ȾҲЦֻгԡ
ػ˲޵˵ȻˣֻҪʦڣǧǶµġƺֻҪҹڵطػ˵Ǳǰȫ
û뵽ػпԼʦ壬ֻΪӦʦͽҹĺˡ
߽¹£ûٸڽɼ
˵ʲôв豭顯һ棬ؿҵĴϢͣ
ϲ״æǰΪƱ࣬Ȱ̫ҽˣǧĪҪŭ
ؿڣսµ˼ȥ˲ҩʯţʱ⣬ɵһ˿һĲʹôѰ
ղ˵棿ҪأϱĿʯ̨ƽԼϢ
ǵģūջϵķԸһ·жңȷʵǶ֡ϲ˵ʩȵΪ౳ΪзԸûг֡
ͳһ˿סǣȥ亹¿ɰȫ
ֻСˣȫ䡣˵ľͱȽˡϲ̽һһʵص
ػˡϺЦڵϿ⺢ʱ;üĸףӿʼϵλʮҺηֱ۾ֻһǳڵһع衣оѾͷĪǾηʵۣµʱԶͷ­ǵ۾֪ʲôֻгڵع衣ȴηΪ֪õü˳ڲԼ뷨ѾͷҲ
ϲôǺΪϵ͵Ϳѯʡ
ϲһԣ͵ٵͣū֪Ҳ£Ҳܲ¡
Ĳֻ֪Ըͬ޽Ͻɿؿڵ֣Ц
Ϊϥ»һԼƿ֮¡ɴʱȴ˸Ƥ˷ˣΪϻʲôˣβղޣ
ϲüգ׷ͯյϲκλ̿־ɫмƽϣūαضԡ
ָţǰ̣ڰ˫ӽɱʱŪҡ
ܷƸˣֻһ
̫ӣ̫ݵԶ
֣ϲǰʰо֡
̳ʢչʯŵʱ·𲽲̤̫Я̫߹̫£ν解̫̫ӵڱ䣬˳üĿʹһĨܽػĳʣ廪
ڽͤп̫̫ٳӰ˫ŨӣοҲˡ
̫̫ԽţеĽͤڣʯĻִ
ݼʡϱݼʡFϥš
æ̫УԺһ⡣
лʡF΢΢һЦһ̫æֲ
£վš̫ǰ
̫ӷ˕Fڻ¡
¬̫ҽ˵ʲôʱԱϻ뵽ԼܱǴĵﻶϲ
̫污֪ݣʱ͸˫գ̫Цأ¬̫ҽ˵ԼС
úáϸ룬ֵüЦ̫ӣӣɵúչŕFɲаء
̫ЦŵǣǺ޲ýF籦ĺǻ
еϵķĴ󣬻̷˽ͤܵɫɴԱܷʪ̶Ц̫ҪԶĻܰװ֡
FϲʳԴӻк󣬾Ǿÿζϲ˳ӡ˿Ӹڣ׽
ʣһ븸ʿ׼̫ӺȻڡ
˵϶ǰ豭˫ָиɨ档
̫˵FﻳУܲĹŮ¼Ϣ빬չ˕F֪ʿɷ׼
Ů̷ʺԵĲ˵չиûбǸģ̫Ӵ˿ô˵޷ֻǸڡ
F΢΢һ٣˵һʮĸףûȻļϡ
²豭˫£ϱ֪йأʡ
ģǻġȴں̫ӵ¶ĸ˵
̫ӹףĸȫƾ
Цԣĸǡ
лʡ̫ӡ̫ͬл
µ˫ֺȻһָֻסֿ͸ů⣬·˫ܰһһͬꡣ

ǰ

ӭżʮ˫Ŀ⣬ػ˱С붴УҲûϵͻȻôˣڶڲһ¡
巼ȫдʯأ뻽֣תһ󣬱ס˿ڣֻס
ػĿбӵԾߵ£ͷ˶ԣػȴտʲôҲʡͬ˵仰Ȼͷػתͬǻطɺã
ͲⶴȥˣͷĿվػ˽С׷ڵϣַסСҡβ͸ػ
׼뿪Ȼ˵ľ
찡ǰ׻˹ĤݣдʡҪСףСԵһػ
ػ˻ɨǲжǵĿһĶСס
ԾɲϸôźɴӺɫĿʡ
ػ˽ʱоֹӦòôɣ¿¾ôࡣ
ػ˲ԣԼĻصϡų߳ڣС֫첽ȥ
ǰ׻ƺһʱ䶼ʮּ
ܹü׻ܱǡ˫ֺʮؿĬĬ
Ǻβ׻ϼȻϲ˽飬ʱ˷׷׸͡
һֱԲ״󺺳˸ĶʾǲҪ˵ԼӺһ١ҼɫȻвȴҲտڲ
δԵһ֦žһ۶ϣС
ػ˴߳ɽɽһߣ巳յղŷ¾ϸŵظ˱飬ĺܿ͹ۣûвκܶϡ
϶Ǻ⣬ҡ˵̫˿ڣʹüͷᡣ
ҾӦòǺ󣬿ǰСһһģ΢˼ѷǺĿܣжˣ
ȷӪСƷ佫Ҳʮ˰ɣҲˡʵ˵
һƷڵСƷ󽫣ò˵Щ¡ھоۻٿ죬ۺıϽһЯҲӪ˵û̫ãɲÿ˶һƽơ
Ϊߣͬ£Ĺâ̫ǿΧ˵Ŀ⣬˭ҲȥעԵЩˣ
ԸðŵﺺฮҲҪλǸһеĺ֣ʵѷںɳ뺺࿹Ŀǰֻ̫ӡ
̫ӣͷ̫ٺ޺ҲԼᣬ̫Ӳçײ£˵һ뵽ľͻ̫ӡ
˼ȥǾô˼езƸ꣬˭ȻһͷûС
ػֻ˵龭ȴͷ˵۷ˡΪʱ˵
ĬĬߣԷҹ纮
ð⡣ػͻȻڡ
ʡ󷽡
ػ΢˼£еݣԥƬ̺ʵôʶҽģ£ָĿڣ˵̫
Ŀһǰ䣬۵𵭵ԡ
ǰڣֻƬｲһ۵ľĶǡ
ʮˣ󽫾Įȫʱ˱˱߹أӺصٵͩÿһıսĮʮľʮ˭Ͻи׿ѩյС
׳־Ļ˵۶ϳ꣬Ϲ磬һϲ
˵˵ЦЦߵ̨ʱͻȻס˻ȴ̨̫æִ̫ЦԲ˵һμ˵׿ʵںʶһ
ʱҲ̫ǰ磬һʦңԻѤóǽ¶ţ⻪貣Ŀѣ
赽˴ȴͻȻ̨ŮӵľȻ˽̧
иŮӴ̨׹£ڿзɣԽԽգ续ȫ޾壬ƺЦչΧ裬һ˲Ϊ˾ӡ
֣νסӵ˻Уǵһ᲻ŮӡһΣûϣĳտ
ػ˾ţнڲصɬȻĬȻ
Ҳǵãĸ׻˵ʱ̨̫ʱŵĲʹȥʱ已ڹУϢ˵Ҳ亹͸ʱڣû˽סFû˸
ôߵ̨ôͻȻȥԵŮڸʲôػüʱĻҲ֪
ʧ㣬ǲСġ̫ûʲô£Ҳˣֻǳ⡣
Ŷػб˳һۣ׾Ѫ߰ߣĿⶢŵϣãȻ񣬻ѹû巵̸ʲôػܲ³š
һ粨ıĲֹһ˵ˡ
˰ӣǰ߿Ĵ߳һˡ
ˣ巷Żгս
Ҫţʦ壿ػ˵дЩ΢Ц⡣
ʦ壿巺ͳͬʱֻһΪɻһΪȡ
ǰÿͶľλʦ壿ʣĿֿǰ棬Ǹӣ档
ػЦտͷ巣Ҿһʦòãȥ۴ݡ
ܿģ己ȾҲЦֻгԡ
ػ˲޵˵ȻˣֻҪʦڣǧǶµġƺֻҪҹڵطػ˵Ǳǰȫ
û뵽ػпԼʦ壬ֻΪӦʦͽҹĺˡ
߽¹£ûٸڽɼ
˵ʲôв豭顯һ棬ؿҵĴϢͣ
ϲ״æǰΪƱ࣬Ȱ̫ҽˣǧĪҪŭ
ؿڣսµ˼ȥ˲ҩʯţʱ⣬ɵһ˿һĲʹôѰ
ղ˵棿ҪأϱĿʯ̨ƽԼϢ
ǵģūջϵķԸһ·жңȷʵǶ֡ϲ˵ʩȵΪ౳ΪзԸûг֡
ͳһ˿סǣȥ亹¿ɰȫ
ֻСˣȫ䡣˵ľͱȽˡϲ̽һһʵص
ػˡϺЦڵϿ⺢ʱ;üĸףӿʼϵλʮҺηֱ۾ֻһǳڵһع衣оѾͷĪǾηʵۣµʱԶͷ­ǵ۾֪ʲôֻгڵع衣ȴηΪ֪õü˳ڲԼ뷨ѾͷҲ
ϲôǺΪϵ͵Ϳѯʡ
ϲһԣ͵ٵͣū֪Ҳ£Ҳܲ¡
Ĳֻ֪Ըͬ޽Ͻɿؿڵ֣Ц
Ϊϥ»һԼƿ֮¡ɴʱȴ˸Ƥ˷ˣΪϻʲôˣβղޣ
ϲüգ׷ͯյϲκλ̿־ɫмƽϣūαضԡ
ָţǰ̣ڰ˫ӽɱʱŪҡ
ܷƸˣֻһ
̫ӣ̫ݵԶ
֣ϲǰʰо֡
̳ʢչʯŵʱ·𲽲̤̫Я̫߹̫£ν解̫̫ӵڱ䣬˳üĿʹһĨܽػĳʣ廪
ڽͤп̫̫ٳӰ˫ŨӣοҲˡ
̫̫ԽţеĽͤڣʯĻִ
ݼʡϱݼʡFϥš
æ̫УԺһ⡣
лʡF΢΢һЦһ̫æֲ
£վš̫ǰ
̫ӷ˕Fڻ¡
¬̫ҽ˵ʲôʱԱϻ뵽ԼܱǴĵﻶϲ
̫污֪ݣʱ͸˫գ̫Цأ¬̫ҽ˵ԼС
úáϸ룬ֵüЦ̫ӣӣɵúչŕFɲаء
̫ЦŵǣǺ޲ýF籦ĺǻ
еϵķĴ󣬻̷˽ͤܵɫɴԱܷʪ̶Ц̫ҪԶĻܰװ֡
FϲʳԴӻк󣬾Ǿÿζϲ˳ӡ˿Ӹڣ׽
ʣһ븸ʿ׼̫ӺȻڡ
˵϶ǰ豭˫ָиɨ档
̫˵FﻳУܲĹŮ¼Ϣ빬չ˕F֪ʿɷ׼
Ů̷ʺԵĲ˵չиûбǸģ̫Ӵ˿ô˵޷ֻǸڡ
F΢΢һ٣˵һʮĸףûȻļϡ
²豭˫£ϱ֪йأʡ
ģǻġȴں̫ӵ¶ĸ˵
̫ӹףĸȫƾ
Цԣĸǡ
лʡ̫ӡ̫ͬл
µ˫ֺȻһָֻסֿ͸ů⣬·˫ܰһһͬꡣ

Ļ

У̵ɴˮ
̫ԡϣڹŮ̳ӵؽڵеŮϢ˹ݡ
FǰȥֽϢ˲˲ض񡣡ĿһɨΧ𣬵Ը˴̺¡
ŮٹŮһһ˳ɴ£硣
FͭǰϢȡһߵΪһͷʪ
С뿪۶Ҳһ˰ɣµ⣬FȡһȳŽڴ硣
ӦҲõ۴ˡϢ˸ϵȣϣȰͷһܴ⣬Ī˷
FﲻЦĸҲ̫ˡ
ϢùһᣬῪͷ˿Ϊҽôͷ̥ǡǻĻʼѪ˭ҵġ
F￴žĸΪ纷ױӣ޽ֵļ˪ɫĪɬࡣ
ţ̫ҪɲϢȡһö˿б޷ϵʵδἰ֪ļҵŮӣ
ǻʺΪ̫ġFĵ̧޽ǣʲô£δ֪ĸס
̫ʵ쾭壬ڵʲô
ٕFΪ̫˶֮ףĸָտɴֻƹΪһˣֶΣFƶϣƣ̫໤Ҳˣһ졭
ֻ̥һٵСϢ˵ǸкFĵλǹպ̫Ӷ٣Ҳõˡ
FЦָƽ̹СζӣӲǳʼңĽƽ˳ܶࡣδȷѪ꣬ƺѾܹԤǽڣֶթԶʧĺעҪֻ³ı䣬Ҳûı䡣
Ϣ˿ʹüۼŵĻһĸڴԼĺӡӳŵһĨȻʹǻɫ˼޿κΡ
Fţϼ˭Ḻ˺㣬ΨǲᡣϢ˽һ˫У⣬ʮǰƾܻϵĴͻ飬ʮĽΨһľػŮ
Fᶯһ˲ҲϢ˵Ļ𺳣ָȥ۽飬վĿĹ۹Զ䣬ʱҵԱӻĸ׺͸£Ҹݵĳ󡣡ͻȻ֣ϢԸݵָУգǵļˡ
FϢһʱȻ뵽⴦ҫıж෬ᣬȻ¡
ж︣ĸײѹFȡϢᣬĿ𽥳ȣŮһҪ֪ĸףĸϡ
£Ϣ˾ЩĿѣָ˰ǡ
FַסͻʽǴأҵ֪Էҳ֮á
ϢһÿF۵ӿһʱ£ѿڵѵǡ
FﰵסӣҡͷʾϢͷз顣
ϥ¼ǵĹֻвƽһˣϰ֮ƣϲԶ޷
δļǧ뷬̫ἰͻѡ顣
ⲻϢ˾뷬ͨ鲻ΣĴβǻյ㹫ԶޣѡĵǵԱۣʧȴʼɡ
FЦĿˮǶͻἰΪȫݣ˳ӦҲ֣ѡҲǹ󣬳ȴλʼҽҲ֪ȻҲ˻档
Ϣ˵Ҳ֮ʱֻ谲ż磬ɺĴߣͻļǧ𣬰˵дͻ顣δȸѡ˼Щ²⣬ҶԣѡеŮӣǼ˾вʣҲ˵ǰ
Ǽ޸Ůӳѣڻ¶Ҳ㲻ϡ
׹дֹеŮȴв٣ۼҲм밲ϡòȴʵܳػҡ
ͻòȡˡϢ亹
FϢѾΣ֣һĨЦһڣСһί
жԲߣϢ֣֪ӺʱŮѾҪķ֣ѾܹԼ֮ΪԼıȡõδ
F΢̬Įͷ˼Ҳá
Ϣ˿Įɫµһ˿ҡȻɣȴ׷ʣֻжۺ£ĪԼµͷҺ巶취˵Ҳδػ˵ġϢǿװЦֻ̣ǲÕFﵣġ
ԣδػˡFһָȡױ̨һƽӣװһöɵ˫䣬˵Խ𲭴̣ʮָʳָһžһкӸϣȻѾƥҫܹҪǡĿӯеޱȼᶨ
У۴ݴȣչ𣬿ͷϼð̡
巴Ű»Ҹ¼һţƤᣬŸʳУһ·첽߻ݡѺˮ乣ϵҲʪ˴飬һֱ˵ĵ۶˵۴ݵĿֱǿмܡ
վСΪţʮ˵Сȥү㱭ٲ
á巾Ĩ˰ѶϺˮȥἸͰˮȥȵʵܲˡ
ǡС˿
԰ȥһƬ֣߽ʱһ棬ʮˬˣиᣬΪ۴ĳ̣õġ̫󷽣󷽵ô˳Щڡ
£˼˸Σҡ˯ϣĿС˲Ǳˣ·϶Ķչ˵ĳ
Ҫǿδķϣ已Ųø
㵹ͦͿͷµĻҪǡߵһԣ˿ʯͷ£ڵϣֽҸ¼ŵţƤݸѲ㲿㿴
ְźıֽܶӹţƤᣬžһ˦ͼֲʮϸ巰ŵĲ㣬ʮ־ȷ㲻ϧˡǿЦ˵
Ļʹγ̳и־սϿﵶǿڣһЩ顣
רעͼϣûзЩε顣ͷȡʳеıǰһݣةҰ˵ζܲ
˱飬棬ӵʳ󿪡
ҡҡͼᣬ˼˵ʱڲ֡
ֺֺЦѵҪι㣿ֶǾͼᣬõϡ
˴³Цãү㻹ǵ۶ڷĵһӣƻأ
ȣ巺һۣ¿Ļȶȣﻹǵʲôȣڵ۶ˣû˵꣬ʹںű˵ģһıȥʲôûˡ
ЦЦˮ
Ȼдһ۵ĻХ巺ͳ˫˫̧ͷȥȻݶϷԾһŰɫӰɫëɢ⡣
аС׼ȷ䵽巷ӵĵطצŵͼС׳巶˶ӣƺЦ£ǰצһţȻǸ˻С
д򻬣㽫뷭ˣ˷ͷݶµػˣҵĴè
СԵĳһɤӣԿĺҽл
ˣػûݶϷŶʯСʩʩȻһӣһ·Ƕҹ
ȵҪȴǵ磬ȫһ˿⣬ʮˬ
ҼС׹ԵĺءػߵСԣԴЦԣ
СͷʾԼ˼
巿СǸ̲ס٩ػˣȷСײǴʢӳģʢǵ۶ġ
硣ػбһۣҼСݣССпɱȣ
Сƺĳʻ㣬̧ͷȶ䡣
һóԡػСԼ׳˶ӣֳһָȥ棬ԶȻûԡ
С׷ſצкϱ̵Ų룬Ƭĵطһ˯ˡ
ǻЦԣֿػһۣϷʵġ
ػ˲ʾĳüϵĳ˵ȹ
ʦһʩ룬Ȼ׼ص۶ˡ
ÿգҹ𶼻ǰѨҲˡ
ҹлҹˡ
֮͡ҹ𵭵΢ЦԵôĮ巺ͳò׽
ҹȡ˽룬⿪಼ֱ֣ǿСɫļϼ˿ѣȴѽ˰̡ҹ糤ĽѨλ£Ѩʹǿ˶üͷ
ûйϵôº֢ɣ巻е㵣ġ
ػ˫ۻվһԣҹеڰ˸£Ϻ罬
İɣʦ˵û¾Ϳ϶¡ػƲͷ巣ĪЦЦӦҲܸȤǸʰ˭ɣ
ʮ£˿ѹȴʮּᶨ˵Ҳ֪˭Ҫְκޣǰ;ɱǵɱ֡
Ҫɱǣ֮Уȴ۹֮Ƶฮ޿ˡһʧƣǸλ˭Ƕ֪
飬۶Ӧö֪˰ɣػȡݸȥ亹
һл󣬽ӹӣúߵһ·϶ҵ˲٣۶ڿ϶ǵľ
Ȼƺûʲô¶ˡػ˻˸ڣٻСףֶԳҸİȫ鷳չˡʱգػԸųΪ˵ġ
İɡĽرϣûˣӪɲǳصģܱ֤үȫ
Ǿͺáػпοת巣չ۽ס磬ЩҺĸ׻н㶼ڵ۶㡣
巸˸ĳͷǳЦһ££ұܻ
СҡβͣڲԶԱһյշġ

Ļ

У̵ɴˮ
̫ԡϣڹŮ̳ӵؽڵеŮϢ˹ݡ
FǰȥֽϢ˲˲ض񡣡ĿһɨΧ𣬵Ը˴̺¡
ŮٹŮһһ˳ɴ£硣
FͭǰϢȡһߵΪһͷʪ
С뿪۶Ҳһ˰ɣµ⣬FȡһȳŽڴ硣
ӦҲõ۴ˡϢ˸ϵȣϣȰͷһܴ⣬Ī˷
FﲻЦĸҲ̫ˡ
ϢùһᣬῪͷ˿Ϊҽôͷ̥ǡǻĻʼѪ˭ҵġ
F￴žĸΪ纷ױӣ޽ֵļ˪ɫĪɬࡣ
ţ̫ҪɲϢȡһö˿б޷ϵʵδἰ֪ļҵŮӣ
ǻʺΪ̫ġFĵ̧޽ǣʲô£δ֪ĸס
̫ʵ쾭壬ڵʲô
ٕFΪ̫˶֮ףĸָտɴֻƹΪһˣֶΣFƶϣƣ̫໤Ҳˣһ졭
ֻ̥һٵСϢ˵ǸкFĵλǹպ̫Ӷ٣Ҳõˡ
FЦָƽ̹СζӣӲǳʼңĽƽ˳ܶࡣδȷѪ꣬ƺѾܹԤǽڣֶթԶʧĺעҪֻ³ı䣬Ҳûı䡣
Ϣ˿ʹüۼŵĻһĸڴԼĺӡӳŵһĨȻʹǻɫ˼޿κΡ
Fţϼ˭Ḻ˺㣬ΨǲᡣϢ˽һ˫У⣬ʮǰƾܻϵĴͻ飬ʮĽΨһľػŮ
Fᶯһ˲ҲϢ˵Ļ𺳣ָȥ۽飬վĿĹ۹Զ䣬ʱҵԱӻĸ׺͸£Ҹݵĳ󡣡ͻȻ֣ϢԸݵָУգǵļˡ
FϢһʱȻ뵽⴦ҫıж෬ᣬȻ¡
ж︣ĸײѹFȡϢᣬĿ𽥳ȣŮһҪ֪ĸףĸϡ
£Ϣ˾ЩĿѣָ˰ǡ
FַסͻʽǴأҵ֪Էҳ֮á
ϢһÿF۵ӿһʱ£ѿڵѵǡ
FﰵסӣҡͷʾϢͷз顣
ϥ¼ǵĹֻвƽһˣϰ֮ƣϲԶ޷
δļǧ뷬̫ἰͻѡ顣
ⲻϢ˾뷬ͨ鲻ΣĴβǻյ㹫ԶޣѡĵǵԱۣʧȴʼɡ
FЦĿˮǶͻἰΪȫݣ˳ӦҲ֣ѡҲǹ󣬳ȴλʼҽҲ֪ȻҲ˻档
Ϣ˵Ҳ֮ʱֻ谲ż磬ɺĴߣͻļǧ𣬰˵дͻ顣δȸѡ˼Щ²⣬ҶԣѡеŮӣǼ˾вʣҲ˵ǰ
Ǽ޸Ůӳѣڻ¶Ҳ㲻ϡ
׹дֹеŮȴв٣ۼҲм밲ϡòȴʵܳػҡ
ͻòȡˡϢ亹
FϢѾΣ֣һĨЦһڣСһί
жԲߣϢ֣֪ӺʱŮѾҪķ֣ѾܹԼ֮ΪԼıȡõδ
F΢̬Įͷ˼Ҳá
Ϣ˿Įɫµһ˿ҡȻɣȴ׷ʣֻжۺ£ĪԼµͷҺ巶취˵Ҳδػ˵ġϢǿװЦֻ̣ǲÕFﵣġ
ԣδػˡFһָȡױ̨һƽӣװһöɵ˫䣬˵Խ𲭴̣ʮָʳָһžһкӸϣȻѾƥҫܹҪǡĿӯеޱȼᶨ
У۴ݴȣչ𣬿ͷϼð̡
巴Ű»Ҹ¼һţƤᣬŸʳУһ·첽߻ݡѺˮ乣ϵҲʪ˴飬һֱ˵ĵ۶˵۴ݵĿֱǿмܡ
վСΪţʮ˵Сȥү㱭ٲ
á巾Ĩ˰ѶϺˮȥἸͰˮȥȵʵܲˡ
ǡС˿
԰ȥһƬ֣߽ʱһ棬ʮˬˣиᣬΪ۴ĳ̣õġ̫󷽣󷽵ô˳Щڡ
£˼˸Σҡ˯ϣĿС˲Ǳˣ·϶Ķչ˵ĳ
Ҫǿδķϣ已Ųø
㵹ͦͿͷµĻҪǡߵһԣ˿ʯͷ£ڵϣֽҸ¼ŵţƤݸѲ㲿㿴
ְźıֽܶӹţƤᣬžһ˦ͼֲʮϸ巰ŵĲ㣬ʮ־ȷ㲻ϧˡǿЦ˵
Ļʹγ̳и־սϿﵶǿڣһЩ顣
רעͼϣûзЩε顣ͷȡʳеıǰһݣةҰ˵ζܲ
˱飬棬ӵʳ󿪡
ҡҡͼᣬ˼˵ʱڲ֡
ֺֺЦѵҪι㣿ֶǾͼᣬõϡ
˴³Цãү㻹ǵ۶ڷĵһӣƻأ
ȣ巺һۣ¿Ļȶȣﻹǵʲôȣڵ۶ˣû˵꣬ʹںű˵ģһıȥʲôûˡ
ЦЦˮ
Ȼдһ۵ĻХ巺ͳ˫˫̧ͷȥȻݶϷԾһŰɫӰɫëɢ⡣
аС׼ȷ䵽巷ӵĵطצŵͼС׳巶˶ӣƺЦ£ǰצһţȻǸ˻С
д򻬣㽫뷭ˣ˷ͷݶµػˣҵĴè
СԵĳһɤӣԿĺҽл
ˣػûݶϷŶʯСʩʩȻһӣһ·Ƕҹ
ȵҪȴǵ磬ȫһ˿⣬ʮˬ
ҼС׹ԵĺءػߵСԣԴЦԣ
СͷʾԼ˼
巿СǸ̲ס٩ػˣȷСײǴʢӳģʢǵ۶ġ
硣ػбһۣҼСݣССпɱȣ
Сƺĳʻ㣬̧ͷȶ䡣
һóԡػСԼ׳˶ӣֳһָȥ棬ԶȻûԡ
С׷ſצкϱ̵Ų룬Ƭĵطһ˯ˡ
ǻЦԣֿػһۣϷʵġ
ػ˲ʾĳüϵĳ˵ȹ
ʦһʩ룬Ȼ׼ص۶ˡ
ÿգҹ𶼻ǰѨҲˡ
ҹлҹˡ
֮͡ҹ𵭵΢ЦԵôĮ巺ͳò׽
ҹȡ˽룬⿪಼ֱ֣ǿСɫļϼ˿ѣȴѽ˰̡ҹ糤ĽѨλ£Ѩʹǿ˶üͷ
ûйϵôº֢ɣ巻е㵣ġ
ػ˫ۻվһԣҹеڰ˸£Ϻ罬
İɣʦ˵û¾Ϳ϶¡ػƲͷ巣ĪЦЦӦҲܸȤǸʰ˭ɣ
ʮ£˿ѹȴʮּᶨ˵Ҳ֪˭Ҫְκޣǰ;ɱǵɱ֡
Ҫɱǣ֮Уȴ۹֮Ƶฮ޿ˡһʧƣǸλ˭Ƕ֪
飬۶Ӧö֪˰ɣػȡݸȥ亹
һл󣬽ӹӣúߵһ·϶ҵ˲٣۶ڿ϶ǵľ
Ȼƺûʲô¶ˡػ˻˸ڣٻСףֶԳҸİȫ鷳չˡʱգػԸųΪ˵ġ
İɡĽرϣûˣӪɲǳصģܱ֤үȫ
Ǿͺáػпοת巣չ۽ס磬ЩҺĸ׻н㶼ڵ۶㡣
巸˸ĳͷǳЦһ££ұܻ
СҡβͣڲԶԱһյշġ

׻

ĺɫĺϣб˸ͽһСϣݳճޣÿһλӶӶڰнһƯı޻
ҹػ˴С뿪۴ݺûٵߣһСԽԽװèҲˡǿɲԸڳ˵Ŀֻšߣػ˹ƼСص۶Լʱ䣬Ȼ·ϲкóԺסģ˵ЩϰΪ
ʦһֹػܻ̽ͷ
ҹͷһۣƼСһɶڳã΢΢üʱøԶġҹػ˶˿̣С׶˿̲ˣľͷͻУüβѳ˲ˣЩС׶ʵܲ˵ʱõģǸġ
ⱿҿʱѰɶˡػ˱СˣͳԴȥ
žһ֣С׶˶䣬ػˣſſһɡ
̫ˡҹջĿ⣬רļݳ
ɲǣ̫ˡػϥҹԣûıԹȻһҪúýѵ
᲻áҹƳһۣЦ˵
ػ˸ղŻòУ̾С׵ʱô󡣡˫ֱ˱ȣҲͱů˶٣Сûĸףĺܿ
˸УΪֻĸôһͬ꣬ҹʦֶǱȽ˽ģС߽ȷѪƽŮƸС
ػ˵ͷ˫ִ˸ϣƴ綼ͬ˵ˣ
˵ôȳС㣬ֻ׻ֻ׻ڰҹ뿪ֵġ
ػ뵽űµĻƤٿͷЦʱȴδرȵϰ׻
ҹĲ²ӵĸǿ֪С׺ãСײ֪ʲôʱ˹Ӳм䣬塣ҹ˳˳ϵĳëСƺʮܵ죬㴦簮С˵δغá
ʦ˼ǣػ˿С𽥳ĻЩˡ
ҹһ˦ڿдһ죬СױϾ֮ʳɱıԡ
ҹ¶УˮЪػЩ֦ڵһ𣬽ӳϽ£ιϺˮ˿˨ˡҹС뿪Ҳѽһʱ
Ѿ죬Ⱥºеġءҹûػ´ӳ﷭ƬţԼ˼ײ޼гֱƥΧÿݲݸˣԱȺϮǲ£ǵСڻܽŻųŵСײڣðȫʩ֤ƥᱻǸˡ
æ˰ޣҲ죬ҹû
˵ҹϵ࣬ôҲֲĲǡ
ȥҲû˰ɡػһߴ֣һ߶ֻСͻȻĳݴԶ
ֹһʱԾûлػпʼ֣סɴڻΧ߰뾶ڴȦֲȥǣһԼ뿪ȴˣɴ鷳
òȺ˰ɣػԽɫԽãɭİʨҹĹԸһֻӦû⣬һСڣͬʱüֻ
ԣԣֲǣһȺȺ֡ػĶͷԼǹҡ
𽥽ЩСˣػִΧʰɲݿ֦Ū䣬ԶĲݴֱ䱸ȻһѲҶһ̽Դ
ػ˴ϲǿɲСôСȥſضסԭءֻС׿ݴԵѪգɫëϰ߰ѪۣӴһ飬ܼǡػôصˣʱʹѡ
С׺ҹֻɽ֡
ʦ㲻˵СȥԵ𣿡ػ˲˼ĿҹϵŵļѵСץֻ˳ˣػ˾ԼҪúüˣһֻϻʲô
ץġҹĿ⿴СףʣС׺ɱһƥǡСĻΪҡҡβ͡
̣ػ˷ʣСֻ׻
һƥȺĳǡҹȡһƿݸػˣҩС״һ˿ڰɡ
СװСף㳤ôػ˰ӣԴС׽ɫͫвֻеƤ͸ء
⻨ܽ棬˸ʤ
һй˽վڵУԹ̫ѡFͭǰСఴϲһƵ׺Ĺ۵ɺã
FüһƬδɫԻǼ׵ɫ̫ѡĿɨӣָһɫɴĹװ
Яϸӣڹ磬ͻ̫ǰй˼ʺ漴ʺһͬǰ
FйݣʺǰĳʷŮٴҴҴڵʺ̫ͣ񡣡
FţŮСĽǰ̫Դױ
С˕F£Ƭ̣ʺɹŮӵһʵЄϼڣϽʮӺݻ
ϱĸ󡣡Fִ
ʺЦ棬˫ֽ̫һˡ
лĸ󡣡F봹գׯŵ΢Ц
׸ʮɣ̺ͨĸʯ͸סУʺȻﰸֻ͢ϯ˵ۺ̫̫к
Fеƣߵ͸С
Ůμ̫תӺFȴһׯŵŮ
FﺬЦͻԷٺǧӦȥˣûȥ䣬ȷʵвŮóԦ칭
Ů˵ˣڳҲƲʡΪ˸ӦĻƵģԱϣԴڴ˼¡
ȵŮŮòŮݶҲǰϣFϡǵҲǸɫˣɽȴͿ˺ױۣ˳üĿֻжׯƽӹĵð٬ޡ
յױɫر𡣡F뿿Ц
ָգüǳЦǼĸΪŮĸ˵չ磬ׯء
FԶ࣬ĪЩɺ˭ҸĸҹﲻżҲܼðô
£λϯǰĪҲŻȥԷˣƲѯʣȴй⻪ɬ⡣
F΢΢۾˾˶ôŮ˳嶯Ȼ빫ûʲô飬FмֺøеģҲ߸һЩ㣬˵ֺ
F밲һۣԴҴҹϯʵЦŻһͬгŮ׷׹аԡ
Ǳȣӵʥݶ
߰ͻұ̫ӡںһͻ̸
ԭ˱ͻĵӣͷ̫£˺ϸ£ͻһ̣˫տ֮⣬λͻͺ˿ȥûʲôֱ
ˣFſǸӣԭ˱Դ循޽֣ʹ潭ɽǧͼµĶͻҮɱ¡ΪǸ˹ĵˣδǲӢ֮ǰ㰺Ȼȣ̸Цķ˿Щ֮ǡ
ԭҮɱ¡ӣF־棬һĿ˻رܣֱֱײ˫纣ͫ
´Fȴ˫ۺˣžķˣֹŹֱֵвҮɱ¡

׻

ĺɫĺϣб˸ͽһСϣݳճޣÿһλӶӶڰнһƯı޻
ҹػ˴С뿪۴ݺûٵߣһСԽԽװèҲˡǿɲԸڳ˵Ŀֻšߣػ˹ƼСص۶Լʱ䣬Ȼ·ϲкóԺסģ˵ЩϰΪ
ʦһֹػܻ̽ͷ
ҹͷһۣƼСһɶڳã΢΢üʱøԶġҹػ˶˿̣С׶˿̲ˣľͷͻУüβѳ˲ˣЩС׶ʵܲ˵ʱõģǸġ
ⱿҿʱѰɶˡػ˱СˣͳԴȥ
žһ֣С׶˶䣬ػˣſſһɡ
̫ˡҹջĿ⣬רļݳ
ɲǣ̫ˡػϥҹԣûıԹȻһҪúýѵ
᲻áҹƳһۣЦ˵
ػ˸ղŻòУ̾С׵ʱô󡣡˫ֱ˱ȣҲͱů˶٣Сûĸףĺܿ
˸УΪֻĸôһͬ꣬ҹʦֶǱȽ˽ģС߽ȷѪƽŮƸС
ػ˵ͷ˫ִ˸ϣƴ綼ͬ˵ˣ
˵ôȳС㣬ֻ׻ֻ׻ڰҹ뿪ֵġ
ػ뵽űµĻƤٿͷЦʱȴδرȵϰ׻
ҹĲ²ӵĸǿ֪С׺ãСײ֪ʲôʱ˹Ӳм䣬塣ҹ˳˳ϵĳëСƺʮܵ죬㴦簮С˵δغá
ʦ˼ǣػ˿С𽥳ĻЩˡ
ҹһ˦ڿдһ죬СױϾ֮ʳɱıԡ
ҹ¶УˮЪػЩ֦ڵһ𣬽ӳϽ£ιϺˮ˿˨ˡҹС뿪Ҳѽһʱ
Ѿ죬Ⱥºеġءҹûػ´ӳ﷭ƬţԼ˼ײ޼гֱƥΧÿݲݸˣԱȺϮǲ£ǵСڻܽŻųŵСײڣðȫʩ֤ƥᱻǸˡ
æ˰ޣҲ죬ҹû
˵ҹϵ࣬ôҲֲĲǡ
ȥҲû˰ɡػһߴ֣һ߶ֻСͻȻĳݴԶ
ֹһʱԾûлػпʼ֣סɴڻΧ߰뾶ڴȦֲȥǣһԼ뿪ȴˣɴ鷳
òȺ˰ɣػԽɫԽãɭİʨҹĹԸһֻӦû⣬һСڣͬʱüֻ
ԣԣֲǣһȺȺ֡ػĶͷԼǹҡ
𽥽ЩСˣػִΧʰɲݿ֦Ū䣬ԶĲݴֱ䱸ȻһѲҶһ̽Դ
ػ˴ϲǿɲСôСȥſضסԭءֻС׿ݴԵѪգɫëϰ߰ѪۣӴһ飬ܼǡػôصˣʱʹѡ
С׺ҹֻɽ֡
ʦ㲻˵СȥԵ𣿡ػ˲˼ĿҹϵŵļѵСץֻ˳ˣػ˾ԼҪúüˣһֻϻʲô
ץġҹĿ⿴СףʣС׺ɱһƥǡСĻΪҡҡβ͡
̣ػ˷ʣСֻ׻
һƥȺĳǡҹȡһƿݸػˣҩС״һ˿ڰɡ
СװСף㳤ôػ˰ӣԴС׽ɫͫвֻеƤ͸ء
⻨ܽ棬˸ʤ
һй˽վڵУԹ̫ѡFͭǰСఴϲһƵ׺Ĺ۵ɺã
FüһƬδɫԻǼ׵ɫ̫ѡĿɨӣָһɫɴĹװ
Яϸӣڹ磬ͻ̫ǰй˼ʺ漴ʺһͬǰ
FйݣʺǰĳʷŮٴҴҴڵʺ̫ͣ񡣡
FţŮСĽǰ̫Դױ
С˕F£Ƭ̣ʺɹŮӵһʵЄϼڣϽʮӺݻ
ϱĸ󡣡Fִ
ʺЦ棬˫ֽ̫һˡ
лĸ󡣡F봹գׯŵ΢Ц
׸ʮɣ̺ͨĸʯ͸סУʺȻﰸֻ͢ϯ˵ۺ̫̫к
Fеƣߵ͸С
Ůμ̫תӺFȴһׯŵŮ
FﺬЦͻԷٺǧӦȥˣûȥ䣬ȷʵвŮóԦ칭
Ů˵ˣڳҲƲʡΪ˸ӦĻƵģԱϣԴڴ˼¡
ȵŮŮòŮݶҲǰϣFϡǵҲǸɫˣɽȴͿ˺ױۣ˳üĿֻжׯƽӹĵð٬ޡ
յױɫر𡣡F뿿Ц
ָգüǳЦǼĸΪŮĸ˵չ磬ׯء
FԶ࣬ĪЩɺ˭ҸĸҹﲻżҲܼðô
£λϯǰĪҲŻȥԷˣƲѯʣȴй⻪ɬ⡣
F΢΢۾˾˶ôŮ˳嶯Ȼ빫ûʲô飬FмֺøеģҲ߸һЩ㣬˵ֺ
F밲һۣԴҴҹϯʵЦŻһͬгŮ׷׹аԡ
Ǳȣӵʥݶ
߰ͻұ̫ӡںһͻ̸
ԭ˱ͻĵӣͷ̫£˺ϸ£ͻһ̣˫տ֮⣬λͻͺ˿ȥûʲôֱ
ˣFſǸӣԭ˱Դ循޽֣ʹ潭ɽǧͼµĶͻҮɱ¡ΪǸ˹ĵˣδǲӢ֮ǰ㰺Ȼȣ̸Цķ˿Щ֮ǡ
ԭҮɱ¡ӣF־棬һĿ˻رܣֱֱײ˫纣ͫ
´Fȴ˫ۺˣžķˣֹŹֱֵвҮɱ¡

ظ

˴ͻǼӺգشסб𹬡𹬻Χȴھ֮ڣȲԵʧȷȫⰲȫȫ˭ȻԶ
һ˻ص𹬣¶ɹǲŮ㣬ʹֲٳ֡
̻Ի͵̫ʦȦϣĴָѹͷֻϮԣеѬȻ
û뵽˵ľôҡ³һһԵͻŮḷ̌һڵ̲衣
С˶ݴҮɱ¡ȡһ̲裬üͷȥõ֣ôȣ
䣬ǱѾ˿ȻǱ̵ˣæȡȵĲˮ˼ںʹŮ֣̿æߵ¡
㸮ϡˣһԹɫҮɱ¡ƳһۣЦ
ǲΪĿα΢΢ĿŪôʲôôɵ㲻á
Үɱ¡бһۣĵӣӣӹµΪͻӣҲϸҪһˡ
ԷļǧôҮɱ¡תϡ
һ뵽뺺˴˲ಮͿģЩݶĹǧʵ۵ġ
˵ѵûŮôȥЩŨױĨĻҸмءΪıԹ
˷κò˼ҹŮϣҮɱ¡ҲֻƳһۣûʱ䣬ɿˡ
Ụ̊Ӽ˱鵽̲̱ˣɢһˬ⡣
ŲҡҡбϤȥһ򴽣ָп˵ҪĸŮ̫ޣҾѡˡ룬־ԣʵûŮôôһû
Үɱ¡һ̶ЦʵϥֻһŮˣ˼ð޸㡣
Ŀһüͷѵ䲻һô
Үɱ¡ŭ⣬ߵļ򣬰Ҫձȥ飬ʵҲҾܾǹòɲҪڡ
ôһ˵پҪǵŵɾѡòĹŮӣŲأȻõȥȢĹαԼͷײء
ٿɣмûע⡣ЦЦҮɱ¡ʹ˽ҹ
ػ˻صʱǴ磬ſСɨ棬ĿһŮӱһӱ߿б
µ˶ڣܴͣ뿪ڣڿŮӵòʱϲС㣬ɻˣ
ػ˳ŵ۶Ľӣ뿪ĸ׽⣬ŵľеĽˡ
ǰһˣһ𣿡ػֺǺǵЦʡ
ããҶáС̱ܻظУƬ̣ȫ˶֪Сˡ
С㣬ɻˡۿ죬ᡣ
ѽֳءػ˽ԼǰǰֻǼСѾͷڶѴأ԰ӣԵܳߡػ˲Ĵֽóһӵݸ
ȺİӣһʱЦãи˵նƻһɶ
С㣬ȥˣɼūˡಽĸ߻÷Է
ػ˳գգۣЦܣ㡣˵ţ˸ӳС
С㡣һС澴Էӭ˳ǵձ巵ػ˵һС
˵óǺɡ˵ЦıһۣϷʵ񱦶𡣡
һЦţСһ·ˣū澸СԤȥ
áһ·ûϴ裬ֻˮ÷ѹˣúϴأ֪Ҳ
һԷȥ
ǰ˵Сһ·϶ˣū澸Сݲȥһߣȴػ˸˻
ȱߣôػݣһ٬
еϸŵһһ̫ѻеʱػ˴ϲ˵ҽ㻳ˣ
ҲˣǰĴ£Ϊչѱӵȥˡ
ػϲʤ뵽úͻи޽С̣̲ס֣ôûȥ۴ݵģ֪ˣ˵ġ
ǰ۴ءЦأ·ϵʱСѾ۴ۻˡ
ҲǣҸ˵ĶͿˡػ˽аӷŵϣ˴֣Ҫȥƽ㡣
С㲻빬ͷһˮ¡
ػֻ֣ΪҲ빬
Ҳһ̻ȴ˷Ըū澣СظǧҪС㣬ʱڲҪ빬
ιʣ
ҡͷδ˵ԭɡ
ػ˺ε˼תѾпЦ٩϶ĸ빬ң˽̥ݲ빬ˣȥҪ
Ҫٹ𻨲裬ôػ˽һЦػ˵ϲȻء
Ǳػ˴ֽóһӣݸǽΪҿ˲ʱĶء
߬ӣػţū͸Сȥ
뿪ˣػųϢҪ빬Ǻ⣬ȥҲ벻
ģƣõʺ̤ġ
磬ǳȥ߰ɣһֱڸˡ꿴ŵ˿ɴϿŸ鷿ûֱӾ˽ȥȻڰ顣
鱾ЦһۣʵЩôȥߡ
ߵԽһ飬ˣ۶ˮҵĿ֢þòˡ˵꣬ƳסӾ뽫߰߰ɣǳȥ䣬۶ôöûúÿ۶ʲôء
ôã᲻ίȻϲ֣Ϊ˳⣬ҲֻӦˡָʵøӸʲô
˵и׼ȥݰݡ꿰ҧ촽ۼ΢΢͸죬ƺЩ˼
ľګСŮ̬ǿģ˼ΪˣſȴСͨ
үС㣬á䣬һӰѾС
ƴ磬꿺þòˡػһͰֺǺǵԽС鷿
ػˡ꿸˵ӭȥֱ֣ȥˣôò
ȥȦػ˴һЦֽ꿻Уǰζ۽ɹ·ʱüٱ˼
ʲôЦǰػˣ㳤ˣ
ôػ˴ϲһվһ£ǰżھȻ°ˣǸӣͣһȥԷ
ôһ˵˳ˮۣ꿶ȥ䣬ɡ
磬㲻ȥô꿻÷飬ʵ˷ʱûʱദ岻ãõĴڹŲŲǰѾӪҵˣżܴ棬˵Щ˴۶Ǹᡣ
ȥˡ治ϰЩŮҵĶùϵӵݸ꿣ж̵Լ·СģЩ
ݸͷӹӣػһԵƴ磬İɣڲõС꿱۸
˵ĺƣ̿ƹ֣һǾͿˡ
˵˵ػ˷ֱۡͬ׵˲Я뿪߱˵Ц
ػ˺ͷ꿣ۻذǰ飬˻ûҳڻ̧ͷɷ󲽶
ʲôˣ˽ţ
ɷͬ񣬶ѯʣɿӻ
˵׿磿üҹֻ˵Ҫ´죬ô뿪ˣһ߾Ƕ£ҲûһϢûôˣ
ɷĿһյ峤˵ձҪôڶûˡ
ûʲôˡɷ깰ֺתҴȥ

ظ

˴ͻǼӺգشסб𹬡𹬻Χȴھ֮ڣȲԵʧȷȫⰲȫȫ˭ȻԶ
һ˻ص𹬣¶ɹǲŮ㣬ʹֲٳ֡
̻Ի͵̫ʦȦϣĴָѹͷֻϮԣеѬȻ
û뵽˵ľôҡ³һһԵͻŮḷ̌һڵ̲衣
С˶ݴҮɱ¡ȡһ̲裬üͷȥõ֣ôȣ
䣬ǱѾ˿ȻǱ̵ˣæȡȵĲˮ˼ںʹŮ֣̿æߵ¡
㸮ϡˣһԹɫҮɱ¡ƳһۣЦ
ǲΪĿα΢΢ĿŪôʲôôɵ㲻á
Үɱ¡бһۣĵӣӣӹµΪͻӣҲϸҪһˡ
ԷļǧôҮɱ¡תϡ
һ뵽뺺˴˲ಮͿģЩݶĹǧʵ۵ġ
˵ѵûŮôȥЩŨױĨĻҸмءΪıԹ
˷κò˼ҹŮϣҮɱ¡ҲֻƳһۣûʱ䣬ɿˡ
Ụ̊Ӽ˱鵽̲̱ˣɢһˬ⡣
ŲҡҡбϤȥһ򴽣ָп˵ҪĸŮ̫ޣҾѡˡ룬־ԣʵûŮôôһû
Үɱ¡һ̶ЦʵϥֻһŮˣ˼ð޸㡣
Ŀһüͷѵ䲻һô
Үɱ¡ŭ⣬ߵļ򣬰Ҫձȥ飬ʵҲҾܾǹòɲҪڡ
ôһ˵پҪǵŵɾѡòĹŮӣŲأȻõȥȢĹαԼͷײء
ٿɣмûע⡣ЦЦҮɱ¡ʹ˽ҹ
ػ˻صʱǴ磬ſСɨ棬ĿһŮӱһӱ߿б
µ˶ڣܴͣ뿪ڣڿŮӵòʱϲС㣬ɻˣ
ػ˳ŵ۶Ľӣ뿪ĸ׽⣬ŵľеĽˡ
ǰһˣһ𣿡ػֺǺǵЦʡ
ããҶáС̱ܻظУƬ̣ȫ˶֪Сˡ
С㣬ɻˡۿ죬ᡣ
ѽֳءػ˽ԼǰǰֻǼСѾͷڶѴأ԰ӣԵܳߡػ˲Ĵֽóһӵݸ
ȺİӣһʱЦãи˵նƻһɶ
С㣬ȥˣɼūˡಽĸ߻÷Է
ػ˳գգۣЦܣ㡣˵ţ˸ӳС
С㡣һС澴Էӭ˳ǵձ巵ػ˵һС
˵óǺɡ˵ЦıһۣϷʵ񱦶𡣡
һЦţСһ·ˣū澸СԤȥ
áһ·ûϴ裬ֻˮ÷ѹˣúϴأ֪Ҳ
һԷȥ
ǰ˵Сһ·϶ˣū澸Сݲȥһߣȴػ˸˻
ȱߣôػݣһ٬
еϸŵһһ̫ѻеʱػ˴ϲ˵ҽ㻳ˣ
ҲˣǰĴ£Ϊչѱӵȥˡ
ػϲʤ뵽úͻи޽С̣̲ס֣ôûȥ۴ݵģ֪ˣ˵ġ
ǰ۴ءЦأ·ϵʱСѾ۴ۻˡ
ҲǣҸ˵ĶͿˡػ˽аӷŵϣ˴֣Ҫȥƽ㡣
С㲻빬ͷһˮ¡
ػֻ֣ΪҲ빬
Ҳһ̻ȴ˷Ըū澣СظǧҪС㣬ʱڲҪ빬
ιʣ
ҡͷδ˵ԭɡ
ػ˺ε˼תѾпЦ٩϶ĸ빬ң˽̥ݲ빬ˣȥҪ
Ҫٹ𻨲裬ôػ˽һЦػ˵ϲȻء
Ǳػ˴ֽóһӣݸǽΪҿ˲ʱĶء
߬ӣػţū͸Сȥ
뿪ˣػųϢҪ빬Ǻ⣬ȥҲ벻
ģƣõʺ̤ġ
磬ǳȥ߰ɣһֱڸˡ꿴ŵ˿ɴϿŸ鷿ûֱӾ˽ȥȻڰ顣
鱾ЦһۣʵЩôȥߡ
ߵԽһ飬ˣ۶ˮҵĿ֢þòˡ˵꣬ƳסӾ뽫߰߰ɣǳȥ䣬۶ôöûúÿ۶ʲôء
ôã᲻ίȻϲ֣Ϊ˳⣬ҲֻӦˡָʵøӸʲô
˵и׼ȥݰݡ꿰ҧ촽ۼ΢΢͸죬ƺЩ˼
ľګСŮ̬ǿģ˼ΪˣſȴСͨ
үС㣬á䣬һӰѾС
ƴ磬꿺þòˡػһͰֺǺǵԽС鷿
ػˡ꿸˵ӭȥֱ֣ȥˣôò
ȥȦػ˴һЦֽ꿻Уǰζ۽ɹ·ʱüٱ˼
ʲôЦǰػˣ㳤ˣ
ôػ˴ϲһվһ£ǰżھȻ°ˣǸӣͣһȥԷ
ôһ˵˳ˮۣ꿶ȥ䣬ɡ
磬㲻ȥô꿻÷飬ʵ˷ʱûʱദ岻ãõĴڹŲŲǰѾӪҵˣżܴ棬˵Щ˴۶Ǹᡣ
ȥˡ治ϰЩŮҵĶùϵӵݸ꿣ж̵Լ·СģЩ
ݸͷӹӣػһԵƴ磬İɣڲõС꿱۸
˵ĺƣ̿ƹ֣һǾͿˡ
˵˵ػ˷ֱۡͬ׵˲Я뿪߱˵Ц
ػ˺ͷ꿣ۻذǰ飬˻ûҳڻ̧ͷɷ󲽶
ʲôˣ˽ţ
ɷͬ񣬶ѯʣɿӻ
˵׿磿üҹֻ˵Ҫ´죬ô뿪ˣһ߾Ƕ£ҲûһϢûôˣ
ɷĿһյ峤˵ձҪôڶûˡ
ûʲôˡɷ깰ֺתҴȥ

Ө

ֱϣ书ʧ̫б齣Ц⣬һ˫ȴ޹οɫ
Ҧ˶˴ףվǰĮ̰壬Ϣȷ䣬ú֪¡
״ԪɺֶΣܽƵ˾ء̫ǰǫ˳ӣдЦ
Ҧ鸺ǰΪ°£Ե߾ȫ
һ߾ȫ̫ⲽԣЦ֪״Ԫνȫʹüأ
̫ӽЦתڶϣҦȴԾһɲ΢ֻ֪ԼмҪȫΪʹϡ
Ŷ̫ת䣬ȡĻϹŵһıʣȻ̫ʣˣ
Ҧ鲢޶룬ѿھ͵Ƿ΢һ顣
飿ʲôҪ̫Ӱγڿ˼£ϺȻﲨˮ
Ҧƺһ㲻Դ趯һ̾Ҫ
Ƿծ⣬ǡǻɻĶծڼأݻȻҪһأȴ޶Ĳǳ͢Աв롣һλɣڶķЮ󣬲ǮǷ˲ծڶķв£òŲ˻һ̵ĿȻֻ򲦿˵˲ϲһʡλɱΪܹ˭黹Ǳͱ˳ɣﲻɻȴնⷬɽ𻢣д󳼲ζ֮˲١
аѱϣԲò㣿̫ӳִֽ£סשϵơ
ʵ²ߣáҦƽ˵
̫Ŀһԣգ
ҦڶһЩ¶΢Ц⣬ڲزסԵã˶ծϽһְŵ˫£ûкǽҲûʲôƲ˵һԵյٳɡ
ƻЩĳãЩ佫׼Ūɳ׾ȴ䣬鶯գֵܰģʵϡ
״ԪǺֶΡ̫ӺȻ｣һҴ߱նϣϻԲϺ顰žžɢһأ峺öصоþòֹЪͲ֪״ԪΪϳλã
Դϱ̫ӵĽֻһͣҦͽѪ
̫ӱվ󣬿о񳱣䣣۳ɰܣֻһöѡ
ʱϣ¶вʣȻϸһǣ˿ѱᳶҧҦ顣̫ĿĿ˿̹ȻҦ顣ʱҦΪѸϵ鶼ƵϵĻ
̫սʣһǰַסҦ飬תۼ
ҦվŲôɡ
Ҧǫ˳ĵͷ̫Ը΢ô
Ѽ붫һˣŲŵء̫Цԣһִļ
ָ𽥿۽һҪ״Ԫɡ
̫㣬΢ϴҦĸˣ͸졣
̫Ӹϵָ¶׵ָǣ״ԪɣЩ˲Զġ
Ҧʹ΢ɾһ£Ϻ罬
״Ԫɿˣ̫ЦЦ͸Ŵ̹ǵ
΢סҦ˫Ļص
̫ʮ⣬ɿ˿ϵָָᵯΪȥ
̫ݵȻ
̫ӳҦ˸ɫҦ⣬תӺ뿪
̫һϮ޵Ĺۣ½ý߻ƣһ죬糯ϼĳ֬ѩ͸Өʤաļװˣ֮£ʱʧɫ١
ǽ壬δüʰȥ̫죬Ĳһ飬һڣǰ㵹
ŮٸԶҪ̫ļŮɵһֻ˾ŸӦ
ǡ̫Ҫһ̣һ˫ִӺβס̫ĵӡ
̫ӷɲǰչӵס̫ɫţһ˲Ѫɫ
F̫ӻֱ̫
ȹƺһӳޱȣ̫ڵϣ㷣·վղŲ˫Ϣ˻ȥ
̫̫԰Щ̫Ůţмۡ
̫ӵӵ̫ϣǳڼ๬𽫵һһʰȥȡ˰
Ǳųһ亹̫ȡڼϵİ裬Բ˰ºŵݸ̫Ŀһδƹڵеˡ
ǳ檴ˣܾ̫豭ůݸЦ
Щ˭̫עйŵļλװˡ
μ̫ӵ¡λŮ볪ȣ˫ֽǰשϣԶ֡
ĸΪѡļλ̫̫ӵ֣Ŀʾ̫Ӷ
̫Ӱ˴̫׺վߵһŮǰʱ͸ůղֲ̫ģ
ŮԾɹڵأϵأֵ̧̫ͷػ
ŮӶ˶٣󻺻ֱӡ
˲죬ӿˣϼлĹнӵţ͵Ŀʢ˰¡˫ڨ죬ٲҿ봹ۡ
Ǹװ޵˶ѡ
ʲôֽ̫ӵϷ
ŮӼƮͮɫϸĻصҦӨ
ػ˺ͷ꿹أ·Ͽ˵ˣ²Ŀ˰죬Ϻɣһһͣ峤һƥ޴ϣݡ
ϲȡ˲ݹŵһֻչȸϰ棬֡
ػȴȡ֧ͣҿܾ﷭ʲôȴһʱ벻
ˣ߸˵ȥɣԵǩ꿳֧ǩǩϵ˵Ȼ·ܵóԸ˱˫ܡ˺ܸˣöǩϸϸˣغãһ
ػҲ֧ǩػȴٰƾܣҪȥҹˣҪʹһһǩͲȡԵô˵Ҳе㵨ӣһǩ˵һ¿࣬û飬ơ
ˣػ˽ȫͻؼңһŵ룬Ի˰·ϣ֧ˣŵʲô˵
ţ֪Ĵһػ˻ͷȥԭֵиС̯̯ű˵ڰһĥ档ػʱɢǼǹͷˣ˵ҪǱһҪ깤ˡ
ػ˻صȡǱɵıֱʤ̣ĻƸػѾ죬Ҫ˵õڿɶʤ̹ģ˻ػ˵һţ˵Ҫ˵ľԸȥˣˡ
Ǳʣһ㹦ܴɣػȡ˷һӣĽߣӾ׼
ô򣬷Ķ⼸ʵڿ֮ػȴʮ棬ÿ趼
ڳ͡ػ˽ŵˮȴֱϺȫȥŴˮóȡһСĽá
ƣ״ţɫ˪⺮
ػԽԽ֣Ӳ彣һж㣬Ҳֵĺý
һ죬ϵĺӹдɫػ̲סټ¯ڻ𳤽Ȼǵİٻɻһһʽ仨ڶĿӰǧݣ·ҹᰡ
ػľ˺δ볨ľźվһˣá
ػһƣػ˲ָ͸ຮâĽѱһϲǡ
˪ѩȴΪı˺̾ĽǾ
ػתſڣһߴ˫ֻżɱչ⣬Ʋ
룬ºʧ񡣡ػüĿԲ졣
ֻǺ溺˴򽣼Ų߽δȴùýʵҡػ߽ڵƻʡ
˵ʱػ˱;ùŹ֣˾Ȼ˵ˡˣŷԭǸ塣
˿ػ˺Ȼ｣Խʺֻ˴Ҫ̵
ͣ½Ų봹Ŀǰ˪ѩı̾ణȻǧıȫͺϲ֪ɷ
ǧػ˼гݣ˲俴˴ݣԩ·խ
ǹִ΢Цٻָǰĳû˸ýҡ
ػ֣󣬲ʾüҲû˸һ١ٶҪҶ
棬Ϥ˶Էݣȴڵơ
ȻˣҲܶáӹ֣̼档
롣ػ˳ſһػûʲôøУȴҲ񣬻־ȹ巺ͳҲǫôȵǰɡ
ȥǰͻȻػˣ¶һΪζЦݣ˵ԤУǻ
ػҲֻ
ЦЦת

Ө

ֱϣ书ʧ̫б齣Ц⣬һ˫ȴ޹οɫ
Ҧ˶˴ףվǰĮ̰壬Ϣȷ䣬ú֪¡
״ԪɺֶΣܽƵ˾ء̫ǰǫ˳ӣдЦ
Ҧ鸺ǰΪ°£Ե߾ȫ
һ߾ȫ̫ⲽԣЦ֪״Ԫνȫʹüأ
̫ӽЦתڶϣҦȴԾһɲ΢ֻ֪ԼмҪȫΪʹϡ
Ŷ̫ת䣬ȡĻϹŵһıʣȻ̫ʣˣ
Ҧ鲢޶룬ѿھ͵Ƿ΢һ顣
飿ʲôҪ̫Ӱγڿ˼£ϺȻﲨˮ
Ҧƺһ㲻Դ趯һ̾Ҫ
Ƿծ⣬ǡǻɻĶծڼأݻȻҪһأȴ޶Ĳǳ͢Աв롣һλɣڶķЮ󣬲ǮǷ˲ծڶķв£òŲ˻һ̵ĿȻֻ򲦿˵˲ϲһʡλɱΪܹ˭黹Ǳͱ˳ɣﲻɻȴնⷬɽ𻢣д󳼲ζ֮˲١
аѱϣԲò㣿̫ӳִֽ£סשϵơ
ʵ²ߣáҦƽ˵
̫Ŀһԣգ
ҦڶһЩ¶΢Ц⣬ڲزסԵã˶ծϽһְŵ˫£ûкǽҲûʲôƲ˵һԵյٳɡ
ƻЩĳãЩ佫׼Ūɳ׾ȴ䣬鶯գֵܰģʵϡ
״ԪǺֶΡ̫ӺȻ｣һҴ߱նϣϻԲϺ顰žžɢһأ峺öصоþòֹЪͲ֪״ԪΪϳλã
Դϱ̫ӵĽֻһͣҦͽѪ
̫ӱվ󣬿о񳱣䣣۳ɰܣֻһöѡ
ʱϣ¶вʣȻϸһǣ˿ѱᳶҧҦ顣̫ĿĿ˿̹ȻҦ顣ʱҦΪѸϵ鶼ƵϵĻ
̫սʣһǰַסҦ飬תۼ
ҦվŲôɡ
Ҧǫ˳ĵͷ̫Ը΢ô
Ѽ붫һˣŲŵء̫Цԣһִļ
ָ𽥿۽һҪ״Ԫɡ
̫㣬΢ϴҦĸˣ͸졣
̫Ӹϵָ¶׵ָǣ״ԪɣЩ˲Զġ
Ҧʹ΢ɾһ£Ϻ罬
״Ԫɿˣ̫ЦЦ͸Ŵ̹ǵ
΢סҦ˫Ļص
̫ʮ⣬ɿ˿ϵָָᵯΪȥ
̫ݵȻ
̫ӳҦ˸ɫҦ⣬תӺ뿪
̫һϮ޵Ĺۣ½ý߻ƣһ죬糯ϼĳ֬ѩ͸Өʤաļװˣ֮£ʱʧɫ١
ǽ壬δüʰȥ̫죬Ĳһ飬һڣǰ㵹
ŮٸԶҪ̫ļŮɵһֻ˾ŸӦ
ǡ̫Ҫһ̣һ˫ִӺβס̫ĵӡ
̫ӷɲǰչӵס̫ɫţһ˲Ѫɫ
F̫ӻֱ̫
ȹƺһӳޱȣ̫ڵϣ㷣·վղŲ˫Ϣ˻ȥ
̫̫԰Щ̫Ůţмۡ
̫ӵӵ̫ϣǳڼ๬𽫵һһʰȥȡ˰
Ǳųһ亹̫ȡڼϵİ裬Բ˰ºŵݸ̫Ŀһδƹڵеˡ
ǳ檴ˣܾ̫豭ůݸЦ
Щ˭̫עйŵļλװˡ
μ̫ӵ¡λŮ볪ȣ˫ֽǰשϣԶ֡
ĸΪѡļλ̫̫ӵ֣Ŀʾ̫Ӷ
̫Ӱ˴̫׺վߵһŮǰʱ͸ůղֲ̫ģ
ŮԾɹڵأϵأֵ̧̫ͷػ
ŮӶ˶٣󻺻ֱӡ
˲죬ӿˣϼлĹнӵţ͵Ŀʢ˰¡˫ڨ죬ٲҿ봹ۡ
Ǹװ޵˶ѡ
ʲôֽ̫ӵϷ
ŮӼƮͮɫϸĻصҦӨ
ػ˺ͷ꿹أ·Ͽ˵ˣ²Ŀ˰죬Ϻɣһһͣ峤һƥ޴ϣݡ
ϲȡ˲ݹŵһֻչȸϰ棬֡
ػȴȡ֧ͣҿܾ﷭ʲôȴһʱ벻
ˣ߸˵ȥɣԵǩ꿳֧ǩǩϵ˵Ȼ·ܵóԸ˱˫ܡ˺ܸˣöǩϸϸˣغãһ
ػҲ֧ǩػȴٰƾܣҪȥҹˣҪʹһһǩͲȡԵô˵Ҳе㵨ӣһǩ˵һ¿࣬û飬ơ
ˣػ˽ȫͻؼңһŵ룬Ի˰·ϣ֧ˣŵʲô˵
ţ֪Ĵһػ˻ͷȥԭֵиС̯̯ű˵ڰһĥ档ػʱɢǼǹͷˣ˵ҪǱһҪ깤ˡ
ػ˻صȡǱɵıֱʤ̣ĻƸػѾ죬Ҫ˵õڿɶʤ̹ģ˻ػ˵һţ˵Ҫ˵ľԸȥˣˡ
Ǳʣһ㹦ܴɣػȡ˷һӣĽߣӾ׼
ô򣬷Ķ⼸ʵڿ֮ػȴʮ棬ÿ趼
ڳ͡ػ˽ŵˮȴֱϺȫȥŴˮóȡһСĽá
ƣ״ţɫ˪⺮
ػԽԽ֣Ӳ彣һж㣬Ҳֵĺý
һ죬ϵĺӹдɫػ̲סټ¯ڻ𳤽Ȼǵİٻɻһһʽ仨ڶĿӰǧݣ·ҹᰡ
ػľ˺δ볨ľźվһˣá
ػһƣػ˲ָ͸ຮâĽѱһϲǡ
˪ѩȴΪı˺̾ĽǾ
ػתſڣһߴ˫ֻżɱչ⣬Ʋ
룬ºʧ񡣡ػüĿԲ졣
ֻǺ溺˴򽣼Ų߽δȴùýʵҡػ߽ڵƻʡ
˵ʱػ˱;ùŹ֣˾Ȼ˵ˡˣŷԭǸ塣
˿ػ˺Ȼ｣Խʺֻ˴Ҫ̵
ͣ½Ų봹Ŀǰ˪ѩı̾ణȻǧıȫͺϲ֪ɷ
ǧػ˼гݣ˲俴˴ݣԩ·խ
ǹִ΢Цٻָǰĳû˸ýҡ
ػ֣󣬲ʾüҲû˸һ١ٶҪҶ
棬Ϥ˶Էݣȴڵơ
ȻˣҲܶáӹ֣̼档
롣ػ˳ſһػûʲôøУȴҲ񣬻־ȹ巺ͳҲǫôȵǰɡ
ȥǰͻȻػˣ¶һΪζЦݣ˵ԤУǻ
ػҲֻ
ЦЦת

粷

ǰв˴һҼ𣬴඼ѡǵı֡
º˱ұ׼֮ơ
ѹ޵
͹٣á⹭ľţңһĺù
һ˵һֻ˸칭
Ʋĵļ˵⹭һ滭˻ǣ绢ս޲ʤͷ
һϸϸϿƣȻֻɽͻѵõ㲻ǻƿеһһǿԵġ
Ȼϲ°ɡѵҮɱ¡ߵԣǱЦ
ͷҰǱ㲻ãͼݲͷҲáȴҮɱ¡˫ֿտգЦʣûϲģ
ζЦЦȴ˽ˡüЦĴ̣׬˸̽Բ
ߺ󣬵ƿʼ̵һӪգƹ̨ʣıӦЩȣٵʦѱȫˡ
æʰʱпţǸ͸ݵӣŻһǸˣһҲҪͷʣҪھҪʦ죬ǰҾҪǿͣѵһæͬͣʦѾؼȥˣɲɣ
Ŀ˶̺ܺģʲôҶЭû뵽λ˿᲻塣˺õ˵ھҪʦ򣬶ǮҲû⡣
ƿ״򲻶ӣϷλүʦĲڣȥʦҲҪʱǰҲ򲻳ɵġҪͼ£һãǸ͸ȥΣ
ӻǲģҷǺԺô˵˲ˣŷǲǣ
ۿǿ˾ҪŭڣƼֹҾ֪ǲǵʦǰĵһ£Ż˴򽣵
ӻǽŽɣ̬˵Ŀ棬ĪҪƭҡ
ƴֵͷͲָΪˣ͹٣С治˵ǰĿȨ˼ܵӴ
Ŀһѱȷź࣬ˣȻұȥ˵꣬뿪
ƱЦӭˣ̬ϵԭ򣬻ǺòĽͳ˵̡
ػҿܾƺȱ˵ʲôһϹű䣬ñյɽһԳơ
ػؿ¯ƣѳַŻ¯ȥһСʵ¯ǰۣƮ衣
ʦ˵ѽȡʲôֺãػĶ¯૿ڡ
粷ΣһĨӰػ˰Ӱصһ
粷ػҧҧһ¯Եϻӣóһ֧ϸʣ᲻̫أ
粹ӰˣǴ֮ҹۣػԵϥ¡
ػݸҹЦԣʦ˵
¯ڵĳͨ죬ػóٴι˽ͽպĳŵ°ϣʣڽĽù׭¡粷֡ػô׭ѵñػ񣬷濥
ʦڳ֣֮ûлȥ𣿡ػ˽̺õĳŵˮȴ
ûУҴСڸ﹡ɢ
ػ˿һۣЦʦңʲô𣿡ȡ˸ɾĽøɣɰֽϸϸĥ˿ֵĵط
û²ôҹѿڷʣڲž˿ŹֱŤ
ػͣ¶ЦЦĿҹйӰƮЦû£
ҹɤӣۣӵվ
ػƳۿһͨ죬ͲסҧͷЦˡ
ͻʹڳУ֪
ػ¶˶٣ظҲûȥ˷ϣͬй˰죬ʱһ˴ûлԼ¡
û˵Ӧͬ޹ذɡԳһɺֻҪ漰ûȤ
ͻʹҳһλȥҹĮһḧŵѡ
ƽôֻһŮˡػĵ˵ΪһҪԶޱҲ֪ܷԵǷݿࡣ
δǲƽ
ػ׿üͷܣͷӹԤУЦܲҰɣ
ҹǻްЦⶼΪ䣬ôܣʲôû
ػһʱ޴룬Ҫǻּͻ飬ô죿ӣƱӣѵҪ޸ͻΪ
ҹߵǰ˫ַס˫סд͸ĵůͲ㶼Ĩȥ
Ī˵̫ԹۣҲԶͻʡҹȴģ뵣ģ˭ȥͻʣ˾㡣
ػ˵ְ϶ǣȥ޷ϵ亹ҹ֮⣬ͻʴ˷ٶѰⲻںס
ҹвͣػֻҪסʲôıƭԲҹЦлĿʣׯ轣湫
ػֱҪͻͼȻҡ
ȻҳʮǰͻϷʧҳַңʱͻûϹ۵Ļػ۾һ˿ЦʳģҲǲܡ
ҹͷͻ͢ңλͻյɫ粻£ֱѳ֡ף鱨ͻһ֡
ԣͻʴ˴Ҫͻʳ֣𣿡ػһֵͻ֣֣֮֮
֣ҹĪЦЦҿͻҪУ޽ʱҳͻΪԱͬ顣ʱǲͬҳɸ꣬¶ɲˡ
ػоȻܿɱ˵˴κǰŮӱȻӲˣͻȻҪ赶϶˿ҹ˵˴κ׵Ķֻȥ޻أѵ֪£һûô
ôԻ˵ױСҹ˵֮䣬ƺͶ˻ϵ뷨
λػ˺Ϳˣѵδˣ
ҹҡͷûпƶͻıҲ֪һ£ҿʮֿ϶
ʲôػѿ׷ʣҹ𼴽˵һܡ
ҹȥһ仰ҪǱ붫ͻ͢һضʧʮ
İ󹭺󣬰֣ȡ˼Ҿڻ԰Ųݰм䣬ֱϦϼˣȻҴ˵ٲ֮İӶԿʱŷ£ĻصϢ
׼ô󽻸ˣӺʵ
ಽ󣬹صѱףֻүԸ
ɵ˽ľԲϲˮҲ꣬üͷš𣬸뷢ŭȴϸһ
治ѵǰȥʱΪ֮Ŀѣ
Ůӹװޣ̬޳ȶˣڷѩĿˮɫ˫ȵвժĵҲʧɫΪ֮ᡣ
ᣬĿˣ̲ס̾αaӣ֮ЩŮ⻭ŮӣֹǷǷֱͬӡ
ã⻭лÿǸˣҮɱ¡Ц
̫ˡĿתŻˣȫĽ
Үɱ¡תԣǰװһͬͻмˣĵ˵֪Ůòأ
֮׷ʣ֪ļǧ𣿡
λСͷɲС˵ţùл𣬴ϴ˿ζЦ⡣
˵ǹҲҪ򶫳ʵȥ쳣ᶨƺǲֲˡ
λСءҮɱ¡պûʱĿ봹񣬡̫ãĵ
ڶãճʢչճ磬ͬͻš
ϯ䣬̸¶ЩѬȻ̨ͤ輧貽ѣɶ䣬޷ҲǺ׿λǧС㡣
жžƱϣȴشﲩʤƲ𣬱һ仰ưޣʵն⣬ϵһЦģȻ˵˶ˣⲻȫ˼©ǡ飬ҲҪźġ
̫΢΢쵽λлֱڿ죬һ˼ѵү
ҲȫȻŶЦЦо˼󣬡ֻųλŮò϶𣬱֮Ҫһ䷼ݡϲɫȴϻۣһóȻǰȢҪŮݷŰס
ŶüҲζλŮүۣ֮д󲿷ֳֹеŮλҲЩٲģ϶ǿ
ִ̫֣󣬿ȴôһƬ̫ӲѯǷоʣ̫ݸҡͷ̫ŰġȴǱڣĽ˼֮ǰĵ
̫һʱֲư˳Ҷûע⣬ɫջָ鵽£ȡӽϾþ
ϬĿɨգ̫ٿȻ̧ĿɨƼߵҮɱ¡ͬ΢Цס
̫ƺԶţɻˣѯ̫Ե̫
ոвδϢԼӦûû̫ɫصڽȥĿ֮ġ
ôϵĻӦζ
ֵ˿ͻأĻϷȴ޷ز̫Цݹؽҧ
ҪȥҪǻˣ빬־Ҫˡ
̫óϱȥɡ
ȴҪ壬Ȼȥ
̫޷ֻ㷲ϣƷ긲ûһ̵ֻͣϯ件̸Ц̡̫˼ֻ֣ʱޱּ尾
иβСǰڻϰǰԷ
ϸ볤Цˣ
̵˿úԷ仨һȵӰԶԶţѾ˴Լ˲ԼͬĿȥ

粷

ǰв˴һҼ𣬴඼ѡǵı֡
º˱ұ׼֮ơ
ѹ޵
͹٣á⹭ľţңһĺù
һ˵һֻ˸칭
Ʋĵļ˵⹭һ滭˻ǣ绢ս޲ʤͷ
һϸϸϿƣȻֻɽͻѵõ㲻ǻƿеһһǿԵġ
Ȼϲ°ɡѵҮɱ¡ߵԣǱЦ
ͷҰǱ㲻ãͼݲͷҲáȴҮɱ¡˫ֿտգЦʣûϲģ
ζЦЦȴ˽ˡüЦĴ̣׬˸̽Բ
ߺ󣬵ƿʼ̵һӪգƹ̨ʣıӦЩȣٵʦѱȫˡ
æʰʱпţǸ͸ݵӣŻһǸˣһҲҪͷʣҪھҪʦ죬ǰҾҪǿͣѵһæͬͣʦѾؼȥˣɲɣ
Ŀ˶̺ܺģʲôҶЭû뵽λ˿᲻塣˺õ˵ھҪʦ򣬶ǮҲû⡣
ƿ״򲻶ӣϷλүʦĲڣȥʦҲҪʱǰҲ򲻳ɵġҪͼ£һãǸ͸ȥΣ
ӻǲģҷǺԺô˵˲ˣŷǲǣ
ۿǿ˾ҪŭڣƼֹҾ֪ǲǵʦǰĵһ£Ż˴򽣵
ӻǽŽɣ̬˵Ŀ棬ĪҪƭҡ
ƴֵͷͲָΪˣ͹٣С治˵ǰĿȨ˼ܵӴ
Ŀһѱȷź࣬ˣȻұȥ˵꣬뿪
ƱЦӭˣ̬ϵԭ򣬻ǺòĽͳ˵̡
ػҿܾƺȱ˵ʲôһϹű䣬ñյɽһԳơ
ػؿ¯ƣѳַŻ¯ȥһСʵ¯ǰۣƮ衣
ʦ˵ѽȡʲôֺãػĶ¯૿ڡ
粷ΣһĨӰػ˰Ӱصһ
粷ػҧҧһ¯Եϻӣóһ֧ϸʣ᲻̫أ
粹ӰˣǴ֮ҹۣػԵϥ¡
ػݸҹЦԣʦ˵
¯ڵĳͨ죬ػóٴι˽ͽպĳŵ°ϣʣڽĽù׭¡粷֡ػô׭ѵñػ񣬷濥
ʦڳ֣֮ûлȥ𣿡ػ˽̺õĳŵˮȴ
ûУҴСڸ﹡ɢ
ػ˿һۣЦʦңʲô𣿡ȡ˸ɾĽøɣɰֽϸϸĥ˿ֵĵط
û²ôҹѿڷʣڲž˿ŹֱŤ
ػͣ¶ЦЦĿҹйӰƮЦû£
ҹɤӣۣӵվ
ػƳۿһͨ죬ͲסҧͷЦˡ
ͻʹڳУ֪
ػ¶˶٣ظҲûȥ˷ϣͬй˰죬ʱһ˴ûлԼ¡
û˵Ӧͬ޹ذɡԳһɺֻҪ漰ûȤ
ͻʹҳһλȥҹĮһḧŵѡ
ƽôֻһŮˡػĵ˵ΪһҪԶޱҲ֪ܷԵǷݿࡣ
δǲƽ
ػ׿üͷܣͷӹԤУЦܲҰɣ
ҹǻްЦⶼΪ䣬ôܣʲôû
ػһʱ޴룬Ҫǻּͻ飬ô죿ӣƱӣѵҪ޸ͻΪ
ҹߵǰ˫ַס˫סд͸ĵůͲ㶼Ĩȥ
Ī˵̫ԹۣҲԶͻʡҹȴģ뵣ģ˭ȥͻʣ˾㡣
ػ˵ְ϶ǣȥ޷ϵ亹ҹ֮⣬ͻʴ˷ٶѰⲻںס
ҹвͣػֻҪסʲôıƭԲҹЦлĿʣׯ轣湫
ػֱҪͻͼȻҡ
ȻҳʮǰͻϷʧҳַңʱͻûϹ۵Ļػ۾һ˿ЦʳģҲǲܡ
ҹͷͻ͢ңλͻյɫ粻£ֱѳ֡ף鱨ͻһ֡
ԣͻʴ˴Ҫͻʳ֣𣿡ػһֵͻ֣֣֮֮
֣ҹĪЦЦҿͻҪУ޽ʱҳͻΪԱͬ顣ʱǲͬҳɸ꣬¶ɲˡ
ػоȻܿɱ˵˴κǰŮӱȻӲˣͻȻҪ赶϶˿ҹ˵˴κ׵Ķֻȥ޻أѵ֪£һûô
ôԻ˵ױСҹ˵֮䣬ƺͶ˻ϵ뷨
λػ˺Ϳˣѵδˣ
ҹҡͷûпƶͻıҲ֪һ£ҿʮֿ϶
ʲôػѿ׷ʣҹ𼴽˵һܡ
ҹȥһ仰ҪǱ붫ͻ͢һضʧʮ
İ󹭺󣬰֣ȡ˼Ҿڻ԰Ųݰм䣬ֱϦϼˣȻҴ˵ٲ֮İӶԿʱŷ£ĻصϢ
׼ô󽻸ˣӺʵ
ಽ󣬹صѱףֻүԸ
ɵ˽ľԲϲˮҲ꣬üͷš𣬸뷢ŭȴϸһ
治ѵǰȥʱΪ֮Ŀѣ
Ůӹװޣ̬޳ȶˣڷѩĿˮɫ˫ȵвժĵҲʧɫΪ֮ᡣ
ᣬĿˣ̲ס̾αaӣ֮ЩŮ⻭ŮӣֹǷǷֱͬӡ
ã⻭лÿǸˣҮɱ¡Ц
̫ˡĿתŻˣȫĽ
Үɱ¡תԣǰװһͬͻмˣĵ˵֪Ůòأ
֮׷ʣ֪ļǧ𣿡
λСͷɲС˵ţùл𣬴ϴ˿ζЦ⡣
˵ǹҲҪ򶫳ʵȥ쳣ᶨƺǲֲˡ
λСءҮɱ¡պûʱĿ봹񣬡̫ãĵ
ڶãճʢչճ磬ͬͻš
ϯ䣬̸¶ЩѬȻ̨ͤ輧貽ѣɶ䣬޷ҲǺ׿λǧС㡣
жžƱϣȴشﲩʤƲ𣬱һ仰ưޣʵն⣬ϵһЦģȻ˵˶ˣⲻȫ˼©ǡ飬ҲҪźġ
̫΢΢쵽λлֱڿ죬һ˼ѵү
ҲȫȻŶЦЦо˼󣬡ֻųλŮò϶𣬱֮Ҫһ䷼ݡϲɫȴϻۣһóȻǰȢҪŮݷŰס
ŶüҲζλŮүۣ֮д󲿷ֳֹеŮλҲЩٲģ϶ǿ
ִ̫֣󣬿ȴôһƬ̫ӲѯǷоʣ̫ݸҡͷ̫ŰġȴǱڣĽ˼֮ǰĵ
̫һʱֲư˳Ҷûע⣬ɫջָ鵽£ȡӽϾþ
ϬĿɨգ̫ٿȻ̧ĿɨƼߵҮɱ¡ͬ΢Цס
̫ƺԶţɻˣѯ̫Ե̫
ոвδϢԼӦûû̫ɫصڽȥĿ֮ġ
ôϵĻӦζ
ֵ˿ͻأĻϷȴ޷ز̫Цݹؽҧ
ҪȥҪǻˣ빬־Ҫˡ
̫óϱȥɡ
ȴҪ壬Ȼȥ
̫޷ֻ㷲ϣƷ긲ûһ̵ֻͣϯ件̸Ц̡̫˼ֻ֣ʱޱּ尾
иβСǰڻϰǰԷ
ϸ볤Цˣ
̵˿úԷ仨һȵӰԶԶţѾ˴Լ˲ԼͬĿȥ



ٲִ٣ػԻװ޷Ǿ𣬶ׯһ˿
Ůμϡػȹ֮ǰ̬˳
ϵٹΪÿһϯ
ػˣ֪޼빬ΪôºܸߣЦݡ
ػ˶˶˴ף̬ʮ֣Ůۣʾ⡣
رǫҲ֣һεϴͷˣղСѣȴ쳣˳ͷ͵Ʋò
ͻʮĽıգⲻšЦԿڣԻϯգػתʱסʣµİ仰Ҳ˺С
ϯ󣬸ղػǰʱͷôƲӣɼֹţ̬񻣬о˶ȻҪȻϸֵġ
ͻźڶгЦʱĿԾһ˲˲Ķػ˱ӰֱתȻЩȸԾеţȴڴ
ֱȫת⳯ӯӯͶоƱҲסžડһתҺ̳ǽ塣ϯ˳㶼ˣΨ̫˿Үɱ¡Цȴ˼
Ѿû£ֻŵͷȾƣէէףҲû̧ͷһ԰ŻĽ˼˵ĵ
ϯɢȥ岻ʣҮɱ¡һҴ뿪˻ʹй׷һ̫Ӻͺ鷿һʱҲ
ػ˷˕FضϢзһżСӣȻΪ˽׼FӭȥFԵŮŨױĨ΢΢üŮӽΪʢװױҲŨˣׯرǣġϢüϸϸ˼ۣ졣
ػˣϢȻʧɫߵػԣָգĹһۣ֬ڳϷ
ػЦĳϢ˸񣬷ŕF¡
Ҳػ˽ⷬױ磬򡭡FֹԶڵŮԸȥ̺򡣡Ůһһ£ֻ̫ӸдŮ
ôˣճʲôˣϢڕF£ƣɫֿػˣ㼸ʱģ
ղŻأûü˽֪ĸ׺ͽһػ˸סFͷеڵϢһɣҿɫá
ղŻأ˲ǰ顣FЦջǺޣ߽С
ǰ飬ô£Ϣ˾ȴ²ԭɡ
֪ӺδϢ˵ػò˼ĽѾã׼ϴһաFƽ˵龰ʱǧؾˣʱȴΪػݸһЦѾͷ˽ױݣ˵ˡ
ػ˳˸˿ú֬۸ȥ¾ɫգӲԳʾԱܻԼ⾫ױݻʮġ
ЩֻȨ֮ƣѵԴòʾˣϢü
ػҡͷ¾룬´Ҳˡ
ΪΣϢ˺͕Fͬʵ
ػʼ磬ΪԱǸ˿ҵӣˣ˭
FĿ⾪ɲѿڵҮɱ¡ӣ
Үɱ¡ͻࣿȻǸҪˣػ졣
СFڣâҲðաһѾ֣پһΣҲԼԶͻʣȻԾôFﱴҧЦ
㣬Ҫʲô
FﲻȴϢˣĸȴûظţӳ٣Ҫʲôһͨġ
Ϣ˻⣬Ҳ֪еԼ岻֣FΪԶĶöࡣ
F¶ҪСģǵòΪӪϢ˕F֣ж̡ŮһԶ۴ݣһһ֪ܴ߶ãûһĵġ
ĸ׷ģзִ硣FһЦ
㣬㵽Ҫʲôػ˼FЦ룬о֪FΪԼʲô
ûʲôF䣬һĵ½ϸ·ػˣģֻҪнһڣ۸㡣
Ϣ˺ػˣһʱţ̴ζŨ
ȥ̫齣ҡ
̺һװ˱С
μ̫ҫϵŮԾͨɣóֶ£϶йⱾλλǣλ楳ݣǺˣϰ裬ϸӯգ°ʱ̬ò˵ˡ
ߵĽϣֵĵͷ
裬һͻ󡣡̫Կڣи档
һţæ񣬡̫µ˵޷ǽġ
̫齣ⲽǰϵͷֻƼý֯ȹ𽥿붫Щδ̫ҹȼв̫Ժգʵۺͻʺٳһ⣬̫Ӷ̫ǴĿõġ
ǷǵأϲǸ͸ˣҲֶƣֻƽƽӣǱ˸ûϵ̫ȻУȥ֮⣬Ҳ֪̫екμƽϣЩŻš
öˡֽ̫Цᣬ˵óô֮ԶػͣŮ˿ʴűɴ趯ʱڣȲ̤Ʒ֮״
ǡΨΨӦŵʮ˰ʮ輼һͨ
֮Ǽֿᰮ裬ϲ죬ðæ輧ڼΪ赸̫˵Уʮʡ
ϸǷţ檶ϸġ
Ǿˡ̫סϵ֣𣬸Цԣͬڶ̷̫ӣദճӦЯչ˲ǡ
̫⡣̧ͷ˫ɵߵգ˫ӿΡ
ǸʱˣǷţԵ̫հ
Үɱ¡ֱӻ˴б𹬣һſֱŭճͨ졣
ʲôˣҿӹ֬׷ۡץбСĹϼ˫ϵĻᣬһſڶȥ
Үɱ¡һУһ˶ͷæ˫ֽˡ㶪ת뵽㱻ƭȥȢò˵Ůӻȥʱ񲻱λֵǳЦһ߷߷£Ůϵ̲Ҳȫ¡
ģôҮɱ¡˻԰£Ů̲裬һЦŮЦݣɺס
ڣ־伸гݣҿҶ೤˸ۣҪǽ浱ԵҡҲعˣɴҿᲱԸ˶ˡòᡣ
Үɱ¡Խ˵Խ񻰣ͳֵʲôƢŶʵ۵͸˼ɫѲߵĺѧǣҿҲûѧ١
һͨ˵Ͱ͸ո˲ƣʱҿӣ˶ˣﻹ˵ʲôǣһְؿڣ뵽һ۵ľ꣬ϻجΡ
Үɱ¡ЦĿĿ
ҲǣüĿӦͦġݹ۹ɫĿʮ޵ģһķۣôôۣҾơô˵ҪȥȢΪȻܡ
Үɱ¡ùϻᣬ⿪ᣬһչᴦءƻľɫŮıۣ˷ţһʱ⡣
Үɱ¡һ˿ЦĿڻŮӵϣǳͫʽ֮⣬ĳˣȴǼġ
˼ĵҲ֪ΪһǴ˵Ǿ˵Ļеȡ
̫ݣӹ֬׷ۡҮɱ¡վлѰ˿ǽڹˣվڻǰϸϸƷŮӱ·Ҫǽһ
ȡ̲ਣڽ֮ǰҲôΪģ̫ɫöȻҲòʤµģʵءһ̯εҲƫģò˽㣬ʲô취
治ѡҮɱ¡ͷͷȲ裬ְ˰ڣնѡ
Үɱ¡ߵһְסļ򣬸βټһءü뿪ڣҮɱ¡ȴֵġ
ָ˲豭ҲǲУֻһ֣ΪλرкøУ
ΪʲôҮɱ¡׽֣ĿͶǸϣ֪Ƿ뵽ʲô΢ЦǴĺˮ⣬ԼǾŮӲռҵӰɡ

·

ɴ˿裬ĴڣһŮ˫ۼɴ̤裬ͬɽǵľӡ
ֹ֣ͣǷ貽ŮҲͣ¶Ĩ˰Ѷ㺹קҷɴȥ侫ƲʱöĶ
㣬Σƽֱ۽Ц
λۼһȫһ츳ֻ˶̶еľˡ
𣿡ƽô˰ޣһ˲ְȥ̫ȴ衣
֮ǰż輧ڷ貽̫Ͳƽ˵Цƽһ۾ͱ欶˵赸ȥĿ⣬Ц̫кø̫绨飬֡
̫ȴ貢Ϊ̫ţΪ֮󰲹պ
輧ԾţȻסҫݣ빬Ҳ˲˵ƽƺ԰Ľ֮ģϧТȢŷΪƽѡƽҽˣƺλۼҲǸĵ˶
ƽ֪赸ΪݣԸµ˵Ҫ衣̫Цý֦ҶĻˡƽܣӲҪ̫̫Ǹɫˣ֪Ϊڴȴ쳣
ƽѪҺŶִֵƢ׼ĿĲͷ˽輼
ĸҲӣְֵĽоڡҶƽԸãҲϰһЩ赸֮ʴӱĵ㲦ָ£Ѿģˡ
һƣ̫ŵ裬֪Ըһ˵
ƽһϲæߴЩ˵
հʱ֣̫ڶ磬˼λһͬͻ²ڼ裬̫λ̫Ӧû˳˵µ⡣
Ŷôƽһֳ˿ָдתЦǶ磬ֵŮٱ޷֣ôźã
ʮֹԾĵͷ˳ü̫ʶֶͳԼӵȻû⡣
㡣ƽϲɫֱֵۣ̫ģӹΰҹһƥ˿Уʱװ˿ᱡ£ʱϼʱ˿вüĹװǺǵϧ亱ÿҲֻܵʮƥƷǵò͵ġ
һЦƹǫ˳Ӧлʹˡ
ٶ飬ڽ̫Ŀһ¡ƽһ˦̬ŵ߻صС
˫ֺ
¹ǺڵƻͨѣӰѡͻͨó󣬲ձҪ̱飬̫ͬڼֵࡣ̫ӲڣλҲභޣշǢ
ϯѾ룬ͻǻʺˣ̫ӭ˳ȥһءʺ˷߶¹Ů˹ǰ
̫ӭʺݣʺ̷˴Ӽ£ǰֲ̫һ֮
̫ˡʺ̫ȥкŵЦ⡣
̫Цͥм겨˹տ˶״ɣϱĸóջԼٽ;֮ʵĸúֽһ
ʺפ㣬ע̫ױա
𨣬̫ʺŲͥУ԰ܣʺʱ㾫ͨʫʮλʺУΨеʺСջصŴŮӼഫ㡣λӶʫģջģϲɣżг䣬ܿʺ߹ӺݵֵԵõ΢Ц
ټĻʼͥԺУ磬̫ƼԷһ˶Ľ߾գȥժפ㻨ǰ̫ʺЦ̸λԽأֻȣż
ҹƮ˿֣ɵ𣬽йϣɫԽ
ѽ衣˾ѭȥ
ͻɫɴŮһʤ𣬳ϸ¶ϲÿһö
ŮڿնԾһ֮ƣɴչУŭһ欶ˡ
ף֡Զ׻һ·ƣ˵̫һͬͥԺͻҲ㡣
ԻݲûʲôȤ̫Ҳڶ磬Ȼͬ˻֪Үɱ¡ȴͻģ˵ġ˵̫òȷʵ㶫ͻʹһϣҲѷɫ٣ѹ̰
̫İţ˻ǰءЦԣг֣Ϳˡ
ףŮ񻡣棬ĿϸϸˡͻŮӴˬó乭ڽʡŮȴǡ෴̬һ˶ҲãǸˡ˷棬ĿǱȱǿ֡
̫Цϲͽ輧͸¡
ϲʤ̫ӵ´Ե?
̫ӸЦһ輧ѣЦô
ЦԣǱȴ֮ˡ
Үɱ¡һֻۣɺ
˻ȣ߽ͥɫ£·ŮӾױһš
һʱסԼۻˣҲקס̫ӵۣǲƽ
̫ҲȻפٲǰźۼĳɻúõ緼ʲô
ǰȴ̫ӻ£ĿⲻԼͬĿƼвεĽɫ
Үɱ¡ɫĿ̫ӺͺͻȻľֹйŹ֣ƺԴͷڻ赸ŮӡĿȥȷʵǸˣһ京ŵõ壬ŭšƺһ㲻·ӿɷ̬
ػڰŲŲ죬Ϊ©Ϣֹš
ڼ䣬˰Ļػ˳Ե۽ҲſС׵ϢӴһ˵Ǿͼᡣػ˿ᰮ飬ļͼڻĿꡣ
ӹ޷⣬ɵϵʱʲôмĻ˻ȥ˫ֽ򿪴յǰһһּĥҿ
ķڷţڵУαۡ
ϻŵɮЦã׿Ұ㣬Ҳûʲôۼػ˰ۣŽɵӣֲʦ˵ó˴˻ὫԼסкô
ػİطУҪѵңԼ𣿡
ͻȻͷҲɶͷԣ׿Ųɡ
㣿ػһ˫ͲüˣҼſûɽһλ÷ɽԽ룿ңҹ˵ɽˣԶǻġԽԽ顱һ档
еϲŭ޳ͦ˵ģ˸ڱҴ뿪ˣ߷ػҪǱ͸ģһ֮¾Ȼˡ
֮죬ҲûãƺҶĿˡ
С㣬¶ɾͳɣȥЪšˮԷӣͼػ˽˿ſڲ
ҵɣһġػ˽ӶˮĽʸɣּô
ǰĻ㲻ҹ㣿ҪϢÿʱͻȥˣǽߣȴҲһ֮ʹġ
䲻֪ΪСᱻ㣬ȴҲóƻˡ
С㡣ĴյػߣʮСĵܿ˿
ʲôػӽϽϷ϶ĨһȾ
˲ڸӴ
Ŷػ˼ز˼ºͻȻסϲĿ򱦶˵ģȥˣ⼸ϢҲڿҲ֪ʲô£ͳȥˡ
٣˸뿪̣һ빬ûʱǲġʵһϸ֪ػˡ
̫ˣػ˶ӣ˫ֺס࣬Цֻü䲻ۡ
֮󣬰߳ѾˣпƺҪȥߵϣұͷɢˡ
һһ·ɫҴңǵͷƺʲôƵġ
ػߵۡ׼һעʱһǽ֮ŪڣɵԾǽͷ
ۡ·ˣټϷҲûټͣһ·ȻûһˡַߣʮδСס
תȹսǣЩһײ
ƴ硣ػͬ˸кܹߡ
ȵȡչ۽£ػˣӦûӡô߳ģ
ѽػ˺ɵĴôղͲʶˣйŹɫ뵽ԼΪ˱·˿½أǱһʧ̬ĨŨױֲ÷ϲˡ
ػǲԳʾ˵ģ˿Ǻܲ˼
ǸԺͬͣȥСס˵꣬ػתͷɱǺй׷һ
ʧЦҡͷ鷿ȥ
Сվڰ߲Ӱ£չҶķ϶ɸɸ£ӳ㻨ƣ̧ͷ֪ʲô
СףػھϾͳС״С
С׻תͷ˶䣬̤ʮŵĲߵػߣûͷ˲Сȡ
ػ˰סСë׵ԴЦٱĿȫǣ˭ʶˣСײҵģǲǡ
СҲ֪ǷĻ˳ǰצ˵أԴǰ֫ϣɫգգ
ֻСϵôӵЦ紫
ػһϲȴװ⣬ܱЩ˺ãҲ֪ҡ˵̧޺޵ҹһۣ˵䣺úôڼңҪӣҲùһ仰ûаɡ
ҹǰһ˳˳С׵ë⼸ڡСףȷʵ鲻ʱ䡣֣в֪ʱһֻСͽȥ
ػлǸ񣬸ûԼڲ֪ԼмһŮӡ
ǺǣȥͻˣʦͿʡˡ֪磽ⲻıŤ
ɵѾͷ㲻ȥͻʵġҹȻЦˣЦüΪ
ػ˻ͷȥͻȻһһ˫޳Ӳǽ˹ҹȥۣ֬ϸϸŨױĨڸµľɫգȻⷽ׾ӣôЩá
ػĿȥαװȴΪЦݶɡ֪¶ЦʱҲֻЦǣǻЦޡ
һμЦ˳죬ü۰䣬һϲľѶ֡
գӳþЦʧȴɫ



ٲִ٣ػԻװ޷Ǿ𣬶ׯһ˿
Ůμϡػȹ֮ǰ̬˳
ϵٹΪÿһϯ
ػˣ֪޼빬ΪôºܸߣЦݡ
ػ˶˶˴ף̬ʮ֣Ůۣʾ⡣
رǫҲ֣һεϴͷˣղСѣȴ쳣˳ͷ͵Ʋò
ͻʮĽıգⲻšЦԿڣԻϯգػתʱסʣµİ仰Ҳ˺С
ϯ󣬸ղػǰʱͷôƲӣɼֹţ̬񻣬о˶ȻҪȻϸֵġ
ͻźڶгЦʱĿԾһ˲˲Ķػ˱ӰֱתȻЩȸԾеţȴڴ
ֱȫת⳯ӯӯͶоƱҲסžડһתҺ̳ǽ塣ϯ˳㶼ˣΨ̫˿Үɱ¡Цȴ˼
Ѿû£ֻŵͷȾƣէէףҲû̧ͷһ԰ŻĽ˼˵ĵ
ϯɢȥ岻ʣҮɱ¡һҴ뿪˻ʹй׷һ̫Ӻͺ鷿һʱҲ
ػ˷˕FضϢзһżСӣȻΪ˽׼FӭȥFԵŮŨױĨ΢΢üŮӽΪʢװױҲŨˣׯرǣġϢüϸϸ˼ۣ졣
ػˣϢȻʧɫߵػԣָգĹһۣ֬ڳϷ
ػЦĳϢ˸񣬷ŕF¡
Ҳػ˽ⷬױ磬򡭡FֹԶڵŮԸȥ̺򡣡Ůһһ£ֻ̫ӸдŮ
ôˣճʲôˣϢڕF£ƣɫֿػˣ㼸ʱģ
ղŻأûü˽֪ĸ׺ͽһػ˸סFͷеڵϢһɣҿɫá
ղŻأ˲ǰ顣FЦջǺޣ߽С
ǰ飬ô£Ϣ˾ȴ²ԭɡ
֪ӺδϢ˵ػò˼ĽѾã׼ϴһաFƽ˵龰ʱǧؾˣʱȴΪػݸһЦѾͷ˽ױݣ˵ˡ
ػ˳˸˿ú֬۸ȥ¾ɫգӲԳʾԱܻԼ⾫ױݻʮġ
ЩֻȨ֮ƣѵԴòʾˣϢü
ػҡͷ¾룬´Ҳˡ
ΪΣϢ˺͕Fͬʵ
ػʼ磬ΪԱǸ˿ҵӣˣ˭
FĿ⾪ɲѿڵҮɱ¡ӣ
Үɱ¡ͻࣿȻǸҪˣػ졣
СFڣâҲðաһѾ֣پһΣҲԼԶͻʣȻԾôFﱴҧЦ
㣬Ҫʲô
FﲻȴϢˣĸȴûظţӳ٣Ҫʲôһͨġ
Ϣ˻⣬Ҳ֪еԼ岻֣FΪԶĶöࡣ
F¶ҪСģǵòΪӪϢ˕F֣ж̡ŮһԶ۴ݣһһ֪ܴ߶ãûһĵġ
ĸ׷ģзִ硣FһЦ
㣬㵽Ҫʲôػ˼FЦ룬о֪FΪԼʲô
ûʲôF䣬һĵ½ϸ·ػˣģֻҪнһڣ۸㡣
Ϣ˺ػˣһʱţ̴ζŨ
ȥ̫齣ҡ
̺һװ˱С
μ̫ҫϵŮԾͨɣóֶ£϶йⱾλλǣλ楳ݣǺˣϰ裬ϸӯգ°ʱ̬ò˵ˡ
ߵĽϣֵĵͷ
裬һͻ󡣡̫Կڣи档
һţæ񣬡̫µ˵޷ǽġ
̫齣ⲽǰϵͷֻƼý֯ȹ𽥿붫Щδ̫ҹȼв̫Ժգʵۺͻʺٳһ⣬̫Ӷ̫ǴĿõġ
ǷǵأϲǸ͸ˣҲֶƣֻƽƽӣǱ˸ûϵ̫ȻУȥ֮⣬Ҳ֪̫екμƽϣЩŻš
öˡֽ̫Цᣬ˵óô֮ԶػͣŮ˿ʴűɴ趯ʱڣȲ̤Ʒ֮״
ǡΨΨӦŵʮ˰ʮ輼һͨ
֮Ǽֿᰮ裬ϲ죬ðæ輧ڼΪ赸̫˵Уʮʡ
ϸǷţ檶ϸġ
Ǿˡ̫סϵ֣𣬸Цԣͬڶ̷̫ӣദճӦЯչ˲ǡ
̫⡣̧ͷ˫ɵߵգ˫ӿΡ
ǸʱˣǷţԵ̫հ
Үɱ¡ֱӻ˴б𹬣һſֱŭճͨ졣
ʲôˣҿӹ֬׷ۡץбСĹϼ˫ϵĻᣬһſڶȥ
Үɱ¡һУһ˶ͷæ˫ֽˡ㶪ת뵽㱻ƭȥȢò˵Ůӻȥʱ񲻱λֵǳЦһ߷߷£Ůϵ̲Ҳȫ¡
ģôҮɱ¡˻԰£Ů̲裬һЦŮЦݣɺס
ڣ־伸гݣҿҶ೤˸ۣҪǽ浱ԵҡҲعˣɴҿᲱԸ˶ˡòᡣ
Үɱ¡Խ˵Խ񻰣ͳֵʲôƢŶʵ۵͸˼ɫѲߵĺѧǣҿҲûѧ١
һͨ˵Ͱ͸ո˲ƣʱҿӣ˶ˣﻹ˵ʲôǣһְؿڣ뵽һ۵ľ꣬ϻجΡ
Үɱ¡ЦĿĿ
ҲǣüĿӦͦġݹ۹ɫĿʮ޵ģһķۣôôۣҾơô˵ҪȥȢΪȻܡ
Үɱ¡ùϻᣬ⿪ᣬһչᴦءƻľɫŮıۣ˷ţһʱ⡣
Үɱ¡һ˿ЦĿڻŮӵϣǳͫʽ֮⣬ĳˣȴǼġ
˼ĵҲ֪ΪһǴ˵Ǿ˵Ļеȡ
̫ݣӹ֬׷ۡҮɱ¡վлѰ˿ǽڹˣվڻǰϸϸƷŮӱ·Ҫǽһ
ȡ̲ਣڽ֮ǰҲôΪģ̫ɫöȻҲòʤµģʵءһ̯εҲƫģò˽㣬ʲô취
治ѡҮɱ¡ͷͷȲ裬ְ˰ڣնѡ
Үɱ¡ߵһְסļ򣬸βټһءü뿪ڣҮɱ¡ȴֵġ
ָ˲豭ҲǲУֻһ֣ΪλرкøУ
ΪʲôҮɱ¡׽֣ĿͶǸϣ֪Ƿ뵽ʲô΢ЦǴĺˮ⣬ԼǾŮӲռҵӰɡ

·

ɴ˿裬ĴڣһŮ˫ۼɴ̤裬ͬɽǵľӡ
ֹ֣ͣǷ貽ŮҲͣ¶Ĩ˰Ѷ㺹קҷɴȥ侫ƲʱöĶ
㣬Σƽֱ۽Ц
λۼһȫһ츳ֻ˶̶еľˡ
𣿡ƽô˰ޣһ˲ְȥ̫ȴ衣
֮ǰż輧ڷ貽̫Ͳƽ˵Цƽһ۾ͱ欶˵赸ȥĿ⣬Ц̫кø̫绨飬֡
̫ȴ貢Ϊ̫ţΪ֮󰲹պ
輧ԾţȻסҫݣ빬Ҳ˲˵ƽƺ԰Ľ֮ģϧТȢŷΪƽѡƽҽˣƺλۼҲǸĵ˶
ƽ֪赸ΪݣԸµ˵Ҫ衣̫Цý֦ҶĻˡƽܣӲҪ̫̫Ǹɫˣ֪Ϊڴȴ쳣
ƽѪҺŶִֵƢ׼ĿĲͷ˽輼
ĸҲӣְֵĽоڡҶƽԸãҲϰһЩ赸֮ʴӱĵ㲦ָ£Ѿģˡ
һƣ̫ŵ裬֪Ըһ˵
ƽһϲæߴЩ˵
հʱ֣̫ڶ磬˼λһͬͻ²ڼ裬̫λ̫Ӧû˳˵µ⡣
Ŷôƽһֳ˿ָдתЦǶ磬ֵŮٱ޷֣ôźã
ʮֹԾĵͷ˳ü̫ʶֶͳԼӵȻû⡣
㡣ƽϲɫֱֵۣ̫ģӹΰҹһƥ˿Уʱװ˿ᱡ£ʱϼʱ˿вüĹװǺǵϧ亱ÿҲֻܵʮƥƷǵò͵ġ
һЦƹǫ˳Ӧлʹˡ
ٶ飬ڽ̫Ŀһ¡ƽһ˦̬ŵ߻صС
˫ֺ
¹ǺڵƻͨѣӰѡͻͨó󣬲ձҪ̱飬̫ͬڼֵࡣ̫ӲڣλҲභޣշǢ
ϯѾ룬ͻǻʺˣ̫ӭ˳ȥһءʺ˷߶¹Ů˹ǰ
̫ӭʺݣʺ̷˴Ӽ£ǰֲ̫һ֮
̫ˡʺ̫ȥкŵЦ⡣
̫Цͥм겨˹տ˶״ɣϱĸóջԼٽ;֮ʵĸúֽһ
ʺפ㣬ע̫ױա
𨣬̫ʺŲͥУ԰ܣʺʱ㾫ͨʫʮλʺУΨеʺСջصŴŮӼഫ㡣λӶʫģջģϲɣżг䣬ܿʺ߹ӺݵֵԵõ΢Ц
ټĻʼͥԺУ磬̫ƼԷһ˶Ľ߾գȥժפ㻨ǰ̫ʺЦ̸λԽأֻȣż
ҹƮ˿֣ɵ𣬽йϣɫԽ
ѽ衣˾ѭȥ
ͻɫɴŮһʤ𣬳ϸ¶ϲÿһö
ŮڿնԾһ֮ƣɴչУŭһ欶ˡ
ף֡Զ׻һ·ƣ˵̫һͬͥԺͻҲ㡣
ԻݲûʲôȤ̫Ҳڶ磬Ȼͬ˻֪Үɱ¡ȴͻģ˵ġ˵̫òȷʵ㶫ͻʹһϣҲѷɫ٣ѹ̰
̫İţ˻ǰءЦԣг֣Ϳˡ
ףŮ񻡣棬ĿϸϸˡͻŮӴˬó乭ڽʡŮȴǡ෴̬һ˶ҲãǸˡ˷棬ĿǱȱǿ֡
̫Цϲͽ輧͸¡
ϲʤ̫ӵ´Ե?
̫ӸЦһ輧ѣЦô
ЦԣǱȴ֮ˡ
Үɱ¡һֻۣɺ
˻ȣ߽ͥɫ£·ŮӾױһš
һʱסԼۻˣҲקס̫ӵۣǲƽ
̫ҲȻפٲǰźۼĳɻúõ緼ʲô
ǰȴ̫ӻ£ĿⲻԼͬĿƼвεĽɫ
Үɱ¡ɫĿ̫ӺͺͻȻľֹйŹ֣ƺԴͷڻ赸ŮӡĿȥȷʵǸˣһ京ŵõ壬ŭšƺһ㲻·ӿɷ̬
ػڰŲŲ죬Ϊ©Ϣֹš
ڼ䣬˰Ļػ˳Ե۽ҲſС׵ϢӴһ˵Ǿͼᡣػ˿ᰮ飬ļͼڻĿꡣ
ӹ޷⣬ɵϵʱʲôмĻ˻ȥ˫ֽ򿪴յǰһһּĥҿ
ķڷţڵУαۡ
ϻŵɮЦã׿Ұ㣬Ҳûʲôۼػ˰ۣŽɵӣֲʦ˵ó˴˻ὫԼסкô
ػİطУҪѵңԼ𣿡
ͻȻͷҲɶͷԣ׿Ųɡ
㣿ػһ˫ͲüˣҼſûɽһλ÷ɽԽ룿ңҹ˵ɽˣԶǻġԽԽ顱һ档
еϲŭ޳ͦ˵ģ˸ڱҴ뿪ˣ߷ػҪǱ͸ģһ֮¾Ȼˡ
֮죬ҲûãƺҶĿˡ
С㣬¶ɾͳɣȥЪšˮԷӣͼػ˽˿ſڲ
ҵɣһġػ˽ӶˮĽʸɣּô
ǰĻ㲻ҹ㣿ҪϢÿʱͻȥˣǽߣȴҲһ֮ʹġ
䲻֪ΪСᱻ㣬ȴҲóƻˡ
С㡣ĴյػߣʮСĵܿ˿
ʲôػӽϽϷ϶ĨһȾ
˲ڸӴ
Ŷػ˼ز˼ºͻȻסϲĿ򱦶˵ģȥˣ⼸ϢҲڿҲ֪ʲô£ͳȥˡ
٣˸뿪̣һ빬ûʱǲġʵһϸ֪ػˡ
̫ˣػ˶ӣ˫ֺס࣬Цֻü䲻ۡ
֮󣬰߳ѾˣпƺҪȥߵϣұͷɢˡ
һһ·ɫҴңǵͷƺʲôƵġ
ػߵۡ׼һעʱһǽ֮ŪڣɵԾǽͷ
ۡ·ˣټϷҲûټͣһ·ȻûһˡַߣʮδСס
תȹսǣЩһײ
ƴ硣ػͬ˸кܹߡ
ȵȡչ۽£ػˣӦûӡô߳ģ
ѽػ˺ɵĴôղͲʶˣйŹɫ뵽ԼΪ˱·˿½أǱһʧ̬ĨŨױֲ÷ϲˡ
ػǲԳʾ˵ģ˿Ǻܲ˼
ǸԺͬͣȥСס˵꣬ػתͷɱǺй׷һ
ʧЦҡͷ鷿ȥ
Сվڰ߲Ӱ£չҶķ϶ɸɸ£ӳ㻨ƣ̧ͷ֪ʲô
СףػھϾͳС״С
С׻תͷ˶䣬̤ʮŵĲߵػߣûͷ˲Сȡ
ػ˰סСë׵ԴЦٱĿȫǣ˭ʶˣСײҵģǲǡ
СҲ֪ǷĻ˳ǰצ˵أԴǰ֫ϣɫգգ
ֻСϵôӵЦ紫
ػһϲȴװ⣬ܱЩ˺ãҲ֪ҡ˵̧޺޵ҹһۣ˵䣺úôڼңҪӣҲùһ仰ûаɡ
ҹǰһ˳˳С׵ë⼸ڡСףȷʵ鲻ʱ䡣֣в֪ʱһֻСͽȥ
ػлǸ񣬸ûԼڲ֪ԼмһŮӡ
ǺǣȥͻˣʦͿʡˡ֪磽ⲻıŤ
ɵѾͷ㲻ȥͻʵġҹȻЦˣЦüΪ
ػ˻ͷȥͻȻһһ˫޳Ӳǽ˹ҹȥۣ֬ϸϸŨױĨڸµľɫգȻⷽ׾ӣôЩá
ػĿȥαװȴΪЦݶɡ֪¶ЦʱҲֻЦǣǻЦޡ
һμЦ˳죬ü۰䣬һϲľѶ֡
գӳþЦʧȴɫ

F

ػûڷ϶ֻ˰ʱس;ǰף²ȴ˲١
ֵϢţ·˽١ػһש̳ɵĹţʱǰȻһӰ˵ȥ·ҲδһۣŲһȴ裬Ҳſһٴεס·
ǸػǵͷԳ͡
Ϊ·ǵͷ±ƼʲôأЦͷϴ
ǡػ̧ͷĿ˫տͫЦˣˡҧرݣڨ⻹Ӧ˹Ǿ仰ԩҲͷ
Үɱ¡űۣϬŵмֽӵķΣյױݿɱȹǴκ̫ˡ
ƷƳػ˼ŭδҵ棬ȴǰòҲֱʰɡ
Үɱ¡΢ЦŨ˳ĽëӰ˫²ʵʵ˵
ػ˰סһ˦ĳ嶯ĥû죺ͳݺһۣػ˦Բ
һҮɱ¡Ȼסƿ󣬽ϸֹ߬С
ſػб⡣
Үɱ¡ƺ޾вЦţѵ֪Ȣ𣿡
С۷ˮչңվͷ£ɫ͸Ĺɫͫȴˣػü΢ЦȢŮӶȻòɫȻӹ֬׷һ㡣
Үɱ¡ɽ󣬺ȥػҲֻۿϼ㣬У̫ӺͺҲУʦֻҩ㣬ƺǲġͻܱΪ壬Щͻʹڹ纺֮磬׹䣬ҲΪšػ˼ǵϵͺر𣬵ʱɾųȫõ䣬壬šûмǴʦἰĵʥִŮӣΨһһȴ⣬˵Үɱ¡ǰȴȫһǰ㻨ҷ
˼䣬Үɱ¡ϣЦиýˡ״˿ǡǶĥһ컡
ʣҲҪȥͻʣʣŮ緼ڴŮӱݵĿžֻʣʳЪֹ
ϿϣĬȻڵӿŮĿӹһĨԲİʱ޿Թкã
ƽڵϣ޵Ѿ˵ֻôһŮǳ裬һ뵽ҪԶͻʣҲˣǱ
ϡ齲࣬קŻ䣬ɫֻôһŮԶ޷ĸŮҲóԿϡ緼˼Ĩҵ
òҲȲϻʺȴʤƽ⣬ϲöжô裬ɷƵʱ򶼻СЪŮ֮ģָֽס̾ϢúȰȰF֮¼ȻѾ£㲻ġ
ҭ촽ҧѪɫ涵Ŀƽ֪̾գҸ˼ˣҲùʹҲùӴ
ڵصĲƽ̧ͷһ˫Ŀ޵ú׺ˣϵĻʵۣʿڣǱһͻɢŮȥͻʣҪʹŮʬ߰ɡ
ʵڲˣ߶ƣݺǶķ֣ȫޱˣֻϸ߸ϣҳλԶͻʣĹùûͻЩĸݵ͹ˣΪǿԣȴУ
ƽЦֳʮͻʣʮͻ͢ҲŮصùõĸô
㣡ϱײһ֮¾ɼַվڵϲæǰͳŵСƿֽƿӶҩɿ£ϲϸΪƱðκ󣬻ϲŻFFΪ޲еͷôϵĿ޿κΣΪ巶ʮТڹͻȢɵӣˡ
ƽϣˮԸʮҲ
ʮ꣡İ𣬴һʳָĵֻΪĴТʮֻ꣬Ϊа⣬ɵˣûʮ꣬ҲȢ㣡ʮ겻㿴Ķѣ
ƽ½Щʵ֪ǲǹǲǺã巶׽лǱĻ룬һƬ⣬Ըִ֮أʱ䣬
ǰŭһʲôҲûֻɵɵڱשϣƺҲˡԣƽ̧ͷⱦ񻨵һ˲ʮĿѣΧһоȫȻİˡ
Fվ緼⣬ŵִֹЪջûнȥת뿪ˡ
ɫңһƬްȴ޹˽ǰϵơĵֻһӰɢĿŷ齣ңĹװ¹꽿һĶںڰУΪаȫ
Ŵţ紵ײöɫ
ϦҲȥֻһĨͣѪɫһ׾ͷеӰͮɫУżС
Ǹ˫ٵĹŮƽʱչ˹ӣڲƽԵ
ƽ˫ãȻŹ
Ůҧҧͬƽ˵˼仰ƽ۽գգתͷֻͫţĿڣɳƣ˵Ŀ棿
ŮĮȻɫסһߵףū澶ɽū澲̿Ūԡ
ˡƽ䣬佫ϣ߰ɣҪһ˾һ
ŮȻߵ˳
һĨҲȥڰĹﴫŮЦƿ޵پ깬
ǹŮ뿪緼󣬹԰Ƨһǣɴʱи澴һתӦǶŮ˲źۼĴӵѸٽݹһС
ػ˻ججĻصУϢ˻û·УʲôûɣΪ˲ˮҲûһڡ
֨ѽһƿһӰͶС
׵ѡѾˣϰּǡ
ǲƽôػ˵ڣͷʱϢվſڣϦҲڵȥӺݣŻ
Ϣ˲ûϢֻߵǰһְסļ򣬾Ӹ߿ݣĪΪƽֵ
ػνһЦΪ幫Ϊ˭ѻʵһƬ֮ˡȫʵۼȫݣֲԼŮô˵顣
ҪǕFϢü̾Ϣ
ػסϢ˴ϵ֣ɫأȫΪҲдУ˿жߡҮɱ¡ܲ쳣ˣָ߶թĺûһдɵġ
Ϣ˰ƵĳһЦFղ빬Ҳ֪˼룬رת㣬̫Ӻͻʺ㱻ǶҲ뺦£ҪĴ֪𣿡
Ҫܰʲôæͺˡػ˵ͷϥϵָ߬
Ϣչ۽УֻҪֵľͺã¶Һ㴦
ĸסػƵĿڣзҸӣҲ֪˵ʲôá
ƻƽˮꡣ

F

ػûڷ϶ֻ˰ʱس;ǰף²ȴ˲١
ֵϢţ·˽١ػһש̳ɵĹţʱǰȻһӰ˵ȥ·ҲδһۣŲһȴ裬Ҳſһٴεס·
ǸػǵͷԳ͡
Ϊ·ǵͷ±ƼʲôأЦͷϴ
ǡػ̧ͷĿ˫տͫЦˣˡҧرݣڨ⻹Ӧ˹Ǿ仰ԩҲͷ
Үɱ¡űۣϬŵмֽӵķΣյױݿɱȹǴκ̫ˡ
ƷƳػ˼ŭδҵ棬ȴǰòҲֱʰɡ
Үɱ¡΢ЦŨ˳ĽëӰ˫²ʵʵ˵
ػ˰סһ˦ĳ嶯ĥû죺ͳݺһۣػ˦Բ
һҮɱ¡Ȼסƿ󣬽ϸֹ߬С
ſػб⡣
Үɱ¡ƺ޾вЦţѵ֪Ȣ𣿡
С۷ˮչңվͷ£ɫ͸Ĺɫͫȴˣػü΢ЦȢŮӶȻòɫȻӹ֬׷һ㡣
Үɱ¡ɽ󣬺ȥػҲֻۿϼ㣬У̫ӺͺҲУʦֻҩ㣬ƺǲġͻܱΪ壬Щͻʹڹ纺֮磬׹䣬ҲΪšػ˼ǵϵͺر𣬵ʱɾųȫõ䣬壬šûмǴʦἰĵʥִŮӣΨһһȴ⣬˵Үɱ¡ǰȴȫһǰ㻨ҷ
˼䣬Үɱ¡ϣЦиýˡ״˿ǡǶĥһ컡
ʣҲҪȥͻʣʣŮ緼ڴŮӱݵĿžֻʣʳЪֹ
ϿϣĬȻڵӿŮĿӹһĨԲİʱ޿Թкã
ƽڵϣ޵Ѿ˵ֻôһŮǳ裬һ뵽ҪԶͻʣҲˣǱ
ϡ齲࣬קŻ䣬ɫֻôһŮԶ޷ĸŮҲóԿϡ緼˼Ĩҵ
òҲȲϻʺȴʤƽ⣬ϲöжô裬ɷƵʱ򶼻СЪŮ֮ģָֽס̾ϢúȰȰF֮¼ȻѾ£㲻ġ
ҭ촽ҧѪɫ涵Ŀƽ֪̾գҸ˼ˣҲùʹҲùӴ
ڵصĲƽ̧ͷһ˫Ŀ޵ú׺ˣϵĻʵۣʿڣǱһͻɢŮȥͻʣҪʹŮʬ߰ɡ
ʵڲˣ߶ƣݺǶķ֣ȫޱˣֻϸ߸ϣҳλԶͻʣĹùûͻЩĸݵ͹ˣΪǿԣȴУ
ƽЦֳʮͻʣʮͻ͢ҲŮصùõĸô
㣡ϱײһ֮¾ɼַվڵϲæǰͳŵСƿֽƿӶҩɿ£ϲϸΪƱðκ󣬻ϲŻFFΪ޲еͷôϵĿ޿κΣΪ巶ʮТڹͻȢɵӣˡ
ƽϣˮԸʮҲ
ʮ꣡İ𣬴һʳָĵֻΪĴТʮֻ꣬Ϊа⣬ɵˣûʮ꣬ҲȢ㣡ʮ겻㿴Ķѣ
ƽ½Щʵ֪ǲǹǲǺã巶׽лǱĻ룬һƬ⣬Ըִ֮أʱ䣬
ǰŭһʲôҲûֻɵɵڱשϣƺҲˡԣƽ̧ͷⱦ񻨵һ˲ʮĿѣΧһоȫȻİˡ
Fվ緼⣬ŵִֹЪջûнȥת뿪ˡ
ɫңһƬްȴ޹˽ǰϵơĵֻһӰɢĿŷ齣ңĹװ¹꽿һĶںڰУΪаȫ
Ŵţ紵ײöɫ
ϦҲȥֻһĨͣѪɫһ׾ͷеӰͮɫУżС
Ǹ˫ٵĹŮƽʱչ˹ӣڲƽԵ
ƽ˫ãȻŹ
Ůҧҧͬƽ˵˼仰ƽ۽գգתͷֻͫţĿڣɳƣ˵Ŀ棿
ŮĮȻɫסһߵףū澶ɽū澲̿Ūԡ
ˡƽ䣬佫ϣ߰ɣҪһ˾һ
ŮȻߵ˳
һĨҲȥڰĹﴫŮЦƿ޵پ깬
ǹŮ뿪緼󣬹԰Ƨһǣɴʱи澴һתӦǶŮ˲źۼĴӵѸٽݹһС
ػ˻ججĻصУϢ˻û·УʲôûɣΪ˲ˮҲûһڡ
֨ѽһƿһӰͶС
׵ѡѾˣϰּǡ
ǲƽôػ˵ڣͷʱϢվſڣϦҲڵȥӺݣŻ
Ϣ˲ûϢֻߵǰһְסļ򣬾Ӹ߿ݣĪΪƽֵ
ػνһЦΪ幫Ϊ˭ѻʵһƬ֮ˡȫʵۼȫݣֲԼŮô˵顣
ҪǕFϢü̾Ϣ
ػסϢ˴ϵ֣ɫأȫΪҲдУ˿жߡҮɱ¡ܲ쳣ˣָ߶թĺûһдɵġ
Ϣ˰ƵĳһЦFղ빬Ҳ֪˼룬رת㣬̫Ӻͻʺ㱻ǶҲ뺦£ҪĴ֪𣿡
Ҫܰʲôæͺˡػ˵ͷϥϵָ߬
Ϣչ۽УֻҪֵľͺã¶Һ㴦
ĸסػƵĿڣзҸӣҲ֪˵ʲôá
ƻƽˮꡣ



мͺϻͻϲ죬Ѥý졣¼޷ŮӶϸɳм·ϣ·ԹˣԶһ˷𽣬̻Ի͡
Ůӳƣһһݣ𣬽ͷϵĺǴɣŮȻͷ׺壬ӱ£Ѫӿ
Ҫ
˻ȻƼžҹգڷ׷ŮٳʷȺ١
Fӵűɪǰ촽麹޷
جˣ̫Գű
ҡֿƽˣѪĳÿÿҹλأ⾪һĻȻ𣬺λãУĵԲ
û£ֻجΣ㲻Ҫ̫ࡣ̫ӽӵ뻳Уһḧıߣʲôú£֪ô
FУ׵ĳݼս͸ʣվҲá
ôãЩһҲ˵ϼ仰ߣƽ׺ΪΪΪ뷬ҲκûҪΪΡ̫־ȴԾɵ飬ֻػһãȻ᲻ÿԶ޵ġ
ΪػˣͲƽʲôF･ƽо£̧ͷһЦFϣζ㡣
̫֣סգָȥβʪۣǷޣΪЩʲôҲԸġƵĵƹӳճ۵⣬ĴFﷴֻӵסһ컣繡
գǦƵʹƮϸ̫꣬մй밲κȥ̸Ż𱦸ǡ
ϵ֮ңȴһ˵ĺŮֱӻ̫ĹȻٲǺ˴󵨡̫פĿƽĿŽŮһТûɡûһŮ̸ӣ˿Ⱦʪ˷ޣˮǽ塣
ŮŮټǲƽʱ׷ϥȴ޾̤ǧһĳ̫߽
˵϶˯ãʲôôƽ̫վϣ԰׵촽ȣЦʮˡ
̫΢΢üֻŮٷԸ͹緼԰գ㲻ٿƽ̧ߡƽȴͻȻץסָþƺ۶ϣԕFΪʲôҪңΪʲô޺Ƿһ
̫ץۣȴôҲ˦ѲŮǼ״ǴʧɫмǰƽȴҲùģԕF
һƬоУ̫ƽӽȥ
ϢӹлȾ˷纮ҩֻǴ󲡣ϸһܴá
ػڳҩ˵Ϣ˷УŵݸпڴϵϢˡ
˵ҩ˯һֻҪܷȺˡ
Ϣ˶ҩ룬ˮһɲݼĸʿζֱ˱ĿСҩ⿴;ÿзࡣ
֪ĸײϲҩζصذ˵ĸڡػߵߣʢҩչ޴ʳȡִԶ˸Сѳ
Ϣ˿ػ˵ıӰο°Ӷ֪ϲҩ巻ҩΪʲȥζFΪñ۽ػҲΪȻһ˶ⶣСʱˮ˫׾ɥСŮϡҶǶˣһТҲ
ڸ˰ľԻ̵ֹЧػ˽𻨴ѣͻյ׹
Ϣְֻסؿڣüͷ¶ʹɫػæǰ̽һϢűĸףﲻ𣿡
Ϣɫ԰ףŴ΢΢ĿһְסĿ󣬴ϢͻȻһļ£ؿʹںЩˡ
Ŀʹζػ̹ģⲡɴСΪĸһ°ɡ
ϢȴҡͷûʲôϢͺˡ
ȥһҩػϢñߵʰʳС
ǡڴʱҴҶһˣ̺Ϣ˵Ѿߣˣ˹
ڣһƬ꣬˾Ĳһ˿죬ļˢˢϡ
Ϻ̫ϳδϣ̫˫ֳϥͷƲɫʺվ£ǰеڵʱüִٵվڵһǣкɫŵĵͷ
ֹ̣ڱ˴𣬼̫ҽʺæǰѯ̫״̫Ͻվ
ϳѾϧδܱס̫̥˵̫ҽԺиʥ֮Ƶĺ̫ҽ˵Ļްֿɡ
̫˫н߬ӿ̫Σɻ
̫ҽף̫ԭγѪˣµ÷Щ˼򡭡̫ҽֹʺƳжߣ㷲̫ȴ׷ʣ̫ҽĨ˰Ѷ麹صֻС
̫һӽס类ͷһˮ죬ֻʣհһƬ
ʺݺݷ䣬ĿƵɪегݳˣ
̺£Ĺ½
̫ſˣһ˵ڵл谵ҩллɢȥѪŮѪˮѪƺһ飬̫ӿۣپĿʹʣǱǵĺӡ
̫ϣɢϲ԰ɫĿӼż˯̫ԣ̧£޽ɢŨĽë˶ۣɫͫӳס
Fϡ֣ϸԲ𡭡֣Ҳ˵һеһУ˵ҲֻȻˮϢʹ۽ǣ뷢ޡ
ǻᣬǻԼĺӡ̫סݵָڼձߣӲǳų΢ĩЦ⣬㲻Ҫ˼룬úý塣
ȵҺָģǡ᣿
һη㽾߹ҲĶ
F⴫к̫ӴӴվһԡ
Ϣػ˲У°ϻˮۼȹשϳʪۡ
ӣϢԣ̫֣ˮʪ˱ϱʹϧ̫֯ͬ԰ӳҲ֪ĸԵ㲡
ǱӦ̫ĿãȻϴŵ˿硣
㣬㲻Ҫ˼롣ػ˹ǰָȥFϵˮо¶ȣʣ㻹ᣬԺ󻹻ĺӡ
Fǹ¶һҵЦݡ
ҲãҪǡˮ˿̣޼ǸµҮɱ¡Ǹ𻶵޼ԼһȴԼ˶ˣ裬޲ߡ
ػˡFˮͫĨᶨĹʣüϸֻͣػ˲˵һΣҲôġһ֪нʧ֮ʹǻƲƽǻػԶ޳Դˣûйԥ
㡣ػ˴½ͳһŵḷ̌ǽûһ໥֡ǕF͸ļһֱСš
㻹ţá΢ЦԼƣۼˣۡ
ػӿϥͷ̫վڹ£ӰԳį߹ǰȥһִӣ̫ӵǲƽԲԣȫȻ𱰣ֻŭ𼸺Ϊҽ
̫תκεı飬ֻ˫͸Ѫ˿ͫȥĺ⡣
ػֺ߬ݺһת̤ȥ⣬ʵۺͻʺȻĿŵһγ̣̫ӼȥҵĴɡϡ
ʵǷӦ˹Ҳæȥһڵ˳˸һɶ
緼ڵĹѱǲϿյģƴҷܽǱ紵ڿзת˿˽żשϻʿ
ƽ˹γ£ͷϷ϶룬磬˶Ǹɫ֮Ůҡȣڵзϡػ˻ʪ͸УϹЦּ
𶯣ػ˰Ļػһһƽȥˮϣ˳Ĳӣϳһֱߡ
˵Ǹ˵ĺûˣƽȰЦţħһ㣬Ļйİ˳
˵˭ǼˣػߵǰӸ߿ɱȻȴЦ
˵أƽͷŲǰȣػ³ԣĺý㣿ûҪǿϧء
žડһɴȱ˺ݺͶȥȹõƵשϣʱˤء
˵ˣ߳ŭôƽĵ̧޽ǣݹڣҲػˡ
FػͻȻ֣ƽбҲȼ㻽ġδ䣬ػֳȥ
žһ࣬׹صƽۼ͸ָӡͷ޷Ҳ˰ɢѪ
˼ĿػˣоŭӣȻҴң
ΣҪƵôػЦһơ
ƽ˫ձͨ죬ͬ˰֬󵨣õۼҲֵܶģ
ۼػ˴Цƺ˸ʮȤЦ㣬ʱԼǵۼˣΪʱôûԼǶۼڹжΣ
ƽۿ𽥷죬Ҫ˾ҡ
ػ˸ĿƽӣỺȴ㶾ôּĻĸʣϧϧûãиҸԼĽ㡣ĿƽоҲ˵׶㸸УҲֻǸֿɶֿס
ǻʵּ⣬˭ܱԶ޳̫Ӱῴ赸ƽʹ£شϾ𣬿ػ˵ɫĪ⡣
ػˣ̫ӵУƺҲǴҴƵɫϽȾʪۡߵϣػϵķ齣ǡڴʱʵۺͻʺҲɶҲˣŵ
һоͼԼŮ˫պףһǰȥƽסƽʵۺͻʺҲݣֻػˣĿһ˲˲
״֪ԭɣ˳ǵΪ㱧ƽ߶˲ƽЦȷѣƽ˵ۼ֦Ҷⱻ⣬ǲҷУ췴ôһڱȰ˸治Ĵػˣػ˶дġ
ػ۾У۷бɨһµ뿪ڣ̫ѾһĽ俪ڣƽҴģ˼Ҳ췴ˣ
סû뵽̫ӾȻͦػһʱҲ֪νӻǰ˭Ҳû׷ʲô£ֻвƽ
ƽǴ㣬ʵ˵лΪ
ˣʵһŭȣĳҲֹסˣǻӲ𣿡
˴ףٲҶһžĹڣŮЦƿ޻ЦȻ˵Ĳиý㣬иýһˣȴֻˡƽվ̫̬ĮػˣһϷϧԼֻϷһ΢ֿ׵Ƕѡ
ƽҷ䣬ߵʵǰȹ£ֹ̬ȣߵ֮񣬶ƽڣŮԸԶͻʡ
ԶޣɵԸԸˣʺҲŭ𣬴ʱŵ䳰ڡ
ƽԻʺڨδţֻ̧ͷŻʵۣ¶һζЦݣŮޣѡ޵Ůӡ
׳޶ѡ׹ҵŮӣΪޣҲϺƹء
̫Ѿƽ⣬˵ʵѷֹڡ
˵Ҫ˭
ƽЦȻ˵ȹ۴ӵվߵػǰͷָȥ˴Ѫգһ˫תĹʡ
һȥͻһɡ



мͺϻͻϲ죬Ѥý졣¼޷ŮӶϸɳм·ϣ·ԹˣԶһ˷𽣬̻Ի͡
Ůӳƣһһݣ𣬽ͷϵĺǴɣŮȻͷ׺壬ӱ£Ѫӿ
Ҫ
˻ȻƼžҹգڷ׷ŮٳʷȺ١
Fӵűɪǰ촽麹޷
جˣ̫Գű
ҡֿƽˣѪĳÿÿҹλأ⾪һĻȻ𣬺λãУĵԲ
û£ֻجΣ㲻Ҫ̫ࡣ̫ӽӵ뻳Уһḧıߣʲôú£֪ô
FУ׵ĳݼս͸ʣվҲá
ôãЩһҲ˵ϼ仰ߣƽ׺ΪΪΪ뷬ҲκûҪΪΡ̫־ȴԾɵ飬ֻػһãȻ᲻ÿԶ޵ġ
ΪػˣͲƽʲôF･ƽо£̧ͷһЦFϣζ㡣
̫֣סգָȥβʪۣǷޣΪЩʲôҲԸġƵĵƹӳճ۵⣬ĴFﷴֻӵסһ컣繡
գǦƵʹƮϸ̫꣬մй밲κȥ̸Ż𱦸ǡ
ϵ֮ңȴһ˵ĺŮֱӻ̫ĹȻٲǺ˴󵨡̫פĿƽĿŽŮһТûɡûһŮ̸ӣ˿Ⱦʪ˷ޣˮǽ塣
ŮŮټǲƽʱ׷ϥȴ޾̤ǧһĳ̫߽
˵϶˯ãʲôôƽ̫վϣ԰׵촽ȣЦʮˡ
̫΢΢üֻŮٷԸ͹緼԰գ㲻ٿƽ̧ߡƽȴͻȻץסָþƺ۶ϣԕFΪʲôҪңΪʲô޺Ƿһ
̫ץۣȴôҲ˦ѲŮǼ״ǴʧɫмǰƽȴҲùģԕF
һƬоУ̫ƽӽȥ
ϢӹлȾ˷纮ҩֻǴ󲡣ϸһܴá
ػڳҩ˵Ϣ˷УŵݸпڴϵϢˡ
˵ҩ˯һֻҪܷȺˡ
Ϣ˶ҩ룬ˮһɲݼĸʿζֱ˱ĿСҩ⿴;ÿзࡣ
֪ĸײϲҩζصذ˵ĸڡػߵߣʢҩչ޴ʳȡִԶ˸Сѳ
Ϣ˿ػ˵ıӰο°Ӷ֪ϲҩ巻ҩΪʲȥζFΪñ۽ػҲΪȻһ˶ⶣСʱˮ˫׾ɥСŮϡҶǶˣһТҲ
ڸ˰ľԻ̵ֹЧػ˽𻨴ѣͻյ׹
Ϣְֻסؿڣüͷ¶ʹɫػæǰ̽һϢűĸףﲻ𣿡
Ϣɫ԰ףŴ΢΢ĿһְסĿ󣬴ϢͻȻһļ£ؿʹںЩˡ
Ŀʹζػ̹ģⲡɴСΪĸһ°ɡ
ϢȴҡͷûʲôϢͺˡ
ȥһҩػϢñߵʰʳС
ǡڴʱҴҶһˣ̺Ϣ˵Ѿߣˣ˹
ڣһƬ꣬˾Ĳһ˿죬ļˢˢϡ
Ϻ̫ϳδϣ̫˫ֳϥͷƲɫʺվ£ǰеڵʱüִٵվڵһǣкɫŵĵͷ
ֹ̣ڱ˴𣬼̫ҽʺæǰѯ̫״̫Ͻվ
ϳѾϧδܱס̫̥˵̫ҽԺиʥ֮Ƶĺ̫ҽ˵Ļްֿɡ
̫˫н߬ӿ̫Σɻ
̫ҽף̫ԭγѪˣµ÷Щ˼򡭡̫ҽֹʺƳжߣ㷲̫ȴ׷ʣ̫ҽĨ˰Ѷ麹صֻС
̫һӽס类ͷһˮ죬ֻʣհһƬ
ʺݺݷ䣬ĿƵɪегݳˣ
̺£Ĺ½
̫ſˣһ˵ڵл谵ҩллɢȥѪŮѪˮѪƺһ飬̫ӿۣپĿʹʣǱǵĺӡ
̫ϣɢϲ԰ɫĿӼż˯̫ԣ̧£޽ɢŨĽë˶ۣɫͫӳס
Fϡ֣ϸԲ𡭡֣Ҳ˵һеһУ˵ҲֻȻˮϢʹ۽ǣ뷢ޡ
ǻᣬǻԼĺӡ̫סݵָڼձߣӲǳų΢ĩЦ⣬㲻Ҫ˼룬úý塣
ȵҺָģǡ᣿
һη㽾߹ҲĶ
F⴫к̫ӴӴվһԡ
Ϣػ˲У°ϻˮۼȹשϳʪۡ
ӣϢԣ̫֣ˮʪ˱ϱʹϧ̫֯ͬ԰ӳҲ֪ĸԵ㲡
ǱӦ̫ĿãȻϴŵ˿硣
㣬㲻Ҫ˼롣ػ˹ǰָȥFϵˮо¶ȣʣ㻹ᣬԺ󻹻ĺӡ
Fǹ¶һҵЦݡ
ҲãҪǡˮ˿̣޼ǸµҮɱ¡Ǹ𻶵޼ԼһȴԼ˶ˣ裬޲ߡ
ػˡFˮͫĨᶨĹʣüϸֻͣػ˲˵һΣҲôġһ֪нʧ֮ʹǻƲƽǻػԶ޳Դˣûйԥ
㡣ػ˴½ͳһŵḷ̌ǽûһ໥֡ǕF͸ļһֱСš
㻹ţá΢ЦԼƣۼˣۡ
ػӿϥͷ̫վڹ£ӰԳį߹ǰȥһִӣ̫ӵǲƽԲԣȫȻ𱰣ֻŭ𼸺Ϊҽ
̫תκεı飬ֻ˫͸Ѫ˿ͫȥĺ⡣
ػֺ߬ݺһת̤ȥ⣬ʵۺͻʺȻĿŵһγ̣̫ӼȥҵĴɡϡ
ʵǷӦ˹Ҳæȥһڵ˳˸һɶ
緼ڵĹѱǲϿյģƴҷܽǱ紵ڿзת˿˽żשϻʿ
ƽ˹γ£ͷϷ϶룬磬˶Ǹɫ֮Ůҡȣڵзϡػ˻ʪ͸УϹЦּ
𶯣ػ˰Ļػһһƽȥˮϣ˳Ĳӣϳһֱߡ
˵Ǹ˵ĺûˣƽȰЦţħһ㣬Ļйİ˳
˵˭ǼˣػߵǰӸ߿ɱȻȴЦ
˵أƽͷŲǰȣػ³ԣĺý㣿ûҪǿϧء
žડһɴȱ˺ݺͶȥȹõƵשϣʱˤء
˵ˣ߳ŭôƽĵ̧޽ǣݹڣҲػˡ
FػͻȻ֣ƽбҲȼ㻽ġδ䣬ػֳȥ
žһ࣬׹صƽۼ͸ָӡͷ޷Ҳ˰ɢѪ
˼ĿػˣоŭӣȻҴң
ΣҪƵôػЦһơ
ƽ˫ձͨ죬ͬ˰֬󵨣õۼҲֵܶģ
ۼػ˴Цƺ˸ʮȤЦ㣬ʱԼǵۼˣΪʱôûԼǶۼڹжΣ
ƽۿ𽥷죬Ҫ˾ҡ
ػ˸ĿƽӣỺȴ㶾ôּĻĸʣϧϧûãиҸԼĽ㡣ĿƽоҲ˵׶㸸УҲֻǸֿɶֿס
ǻʵּ⣬˭ܱԶ޳̫Ӱῴ赸ƽʹ£شϾ𣬿ػ˵ɫĪ⡣
ػˣ̫ӵУƺҲǴҴƵɫϽȾʪۡߵϣػϵķ齣ǡڴʱʵۺͻʺҲɶҲˣŵ
һоͼԼŮ˫պףһǰȥƽסƽʵۺͻʺҲݣֻػˣĿһ˲˲
״֪ԭɣ˳ǵΪ㱧ƽ߶˲ƽЦȷѣƽ˵ۼ֦Ҷⱻ⣬ǲҷУ췴ôһڱȰ˸治Ĵػˣػ˶дġ
ػ۾У۷бɨһµ뿪ڣ̫ѾһĽ俪ڣƽҴģ˼Ҳ췴ˣ
סû뵽̫ӾȻͦػһʱҲ֪νӻǰ˭Ҳû׷ʲô£ֻвƽ
ƽǴ㣬ʵ˵лΪ
ˣʵһŭȣĳҲֹסˣǻӲ𣿡
˴ףٲҶһžĹڣŮЦƿ޻ЦȻ˵Ĳиý㣬иýһˣȴֻˡƽվ̫̬ĮػˣһϷϧԼֻϷһ΢ֿ׵Ƕѡ
ƽҷ䣬ߵʵǰȹ£ֹ̬ȣߵ֮񣬶ƽڣŮԸԶͻʡ
ԶޣɵԸԸˣʺҲŭ𣬴ʱŵ䳰ڡ
ƽԻʺڨδţֻ̧ͷŻʵۣ¶һζЦݣŮޣѡ޵Ůӡ
׳޶ѡ׹ҵŮӣΪޣҲϺƹء
̫Ѿƽ⣬˵ʵѷֹڡ
˵Ҫ˭
ƽЦȻ˵ȹ۴ӵվߵػǰͷָȥ˴Ѫգһ˫תĹʡ
һȥͻһɡ



ͽּ£ڶ£볯лͬҮɱ¡顣ҼȢʮַ߳ɲʡɼڣӭⷬһ䶨Ҳѽʮ¡
ڼ䣬۴˲С£ھʱͨһû뵽֮Ȼ󣬿ģȻСڷɳ͢˼ܿɡϳ͢󣬻ϵ½˻۴ݵİճ䶨ͣĽ£һǻز˵۶ˡ
ڳ飬ûֱǳڵڳģתжȥӪϽһְ˻һνԾӪΪӪ֮һȫﾫϽͷж˰пȻԶϧӪеϽƽģ˺ˣ˷ͻȻ£ʵڳ⡣гĸ˾ФһѾ˸ԵĴ㡣
ʳ佫涼Ƚͳһ첻ȻôӳµļѡѡֻϽȴԣδҩҽһ²ؼһʱ
ϽҶ⣬ϾһִİͽôҲĿôӸλɴҸһɱУӳⷽ٣ҲûʸϽһְ
ʵĳȻ̣ʵ۵뷨Ҳû˸óȻڡ̫ӣпкѡ̫Ӷ˶˴ףֻ¹شӦʥ϶áгӦ̫ڣϿ̫ӣּͣϽһΣ۴Эһ¡
ô¾ͱϼ򵥽ҹ˴϶Գ裬Ҳ˾ûϵĺƹ£̫ƴԲȨƽ⣬²ƣֻ۶ûһ㶯˽ƺҲûʲô
ʮ˪Ȣ˳浣¡ݻų󡣷ҼȢ˫ϲϰگ£ͬ졣
ػ˼ǵãŰƵ÷ױĳ浣á
۴ݸϻ˸һţʮҳֽȫǶ㶣̣µΨᱻ˿̱һػдһֽţڶսûڵ۶Լôĺһϻ۴ݡ
캮ϮҴš̫һϮۣɫѾ֮οֻëܣɫ޻
ػЦ㣬ӹҲֻҴˣ񲻸ǹƽķͷ
̫ηȻзս̼𣬿źۣƤëϹɫػԾɼǵã̫Թֻ׻
̫һЦʾ⹬˽ۺð
ĸЩô̫ʵԴСϢ˸;˷纮ӷ˲֢һֱûת
ػɫЩȻ˵ĸģⲡųٳûá
̫Բ豭ƿӺֲһƬŨõ廨꣬ƽȷʵϰڲмһƬõ廨ֻ꣬ԼϲŨеĵһƻ㣬ɴʱȴ̳εĲƬõ廨꣬޵ĵĴĿ޵ɱƷ裬ֽ豭ָϡ
˴ȥ˵ĸףҲǷĲµġ
ģұܻػ˫סƱ
̫΢΢һЦС⣬˳УҹҲ̼˸һɶ
ػˣ˴Ů޳·ⲻܲƽѣԼСġ̫סػ˵֣üĿһĨء
գƽҪʵػΪŮһͬȴʺ沵⣬УƷھĿǲ̼֮еģƽҪֻŮмѡһΪʺⷬӲƽȻûҲΪ⣬ֵÿŮޣܲΥڹء
ʺ棬ȴ²ƽǷ粨Ȼˡһԣػ˲òƽһͬͻʣƽ͢¹ʡҪŲƽļԱعһһǶʱ¡
ģзִ硣ػ̩Ȼ΢Цߣ꣬գ۱ģһһһԪ
ԪԪԲԲ
̫зɬ⣬ػˣһԵ԰ȫΪȣ۷ʲô£ҪȱԼ֪ô̫֮Ѿʮԣƺϵ˴γȻƽ˳µͷҪػȹԼҲν
ػĿɫһ봹ۣ˳ĵͷ
ձҪ̣Ȼظ׼ˡػš
̫һж̡
տƺҲǸػ˻ظ󿴹Ϣˣ粷ϡͷ꿶֪Ҫ޳飬ΪǡػȫϣЦĶԷ˵Ӣۡ
˸УȻػ˿ˣŪػ˿ЦãЦֲԼˣͻġ꿻ǲͣᣬ˵
۶һɽͷɽƺ˱Ƚ϶࣬˶ûʲôˣɽϴˣȥͺͺġػɽ¿һ֪ҹȻɽϣƽСǡ
ػ˽˨ˣϤСɽжݣһʵɽƬСʯ̨Ҳ˵ǿ£ڴ۵پڴʯᾣ˵ʱػѹж졣
дתػ˲ϸȻһ˼߹ұڷ϶Ȼҹ±ߣִѡµԾɴŵ³ϼȥĨͮϦϣԵӰӹݡػⷭӿ
ߵȻչӵסıˮʪۡ
ͣס֣ᣬػˣˣˣҲ޹ȥһ𣬾Ȼ¡
ػҡҡͷʣû£ܺãĺܺá
ػˣüͷǰ棬оʹĪô޳
ɫػˡꡱһЦˣĨҹԣҪԶţһʱе˰ɡ
ҹƳĿѹĻֲǵһγԶţĴμ޳ġ
ػˣң
ػһģʦԩңҶʦǿģ࿰¡
ҹûЦ
ػЦ̬תȥǰϦµΰ۶ģϴʦһ̸ұ֪ȥաֿҹˮЦҲ֪ܲ
ҹ𶨶ϼӳɫͫ޼ʣ˵ദ꣬ڼ伸Ӱ룬ʲôҪʲôԵɽҲη㣬Ϊȥŷɱ¾ۣôػˡ
ػ˱˵ԶԣĬȻͷ
ʵϸἰܲͻ͢
Ϊ鳼Թÿʵ϶һ컻ģֻҪ֣൱ŤתǬʱͻϷʵʱ㽫ˣҲʱʵ߹زҵɣṬɹҲԶǧ֮ĻʵС
˭ãʵ۵Ȼսʮ겻գ֪ʧҲگѰңֻ˽ίĸһֱڱ߹ز̽ڵöһλͻʽʰ񣬶͢Ϣ
ȥҹȻĿɫãɲ
ػ˵ͷĬȻºɫ飬һﾹȻ鷢ѿ
޳͢£±ټ͢Ҫҳ̸ס
ϾȻ㣿˻ܴһŮӣϵСˡ
ػ˵ЦһϲңֻŰŮѡػ˿ҹЦ񵭣ȫҲܵûС
Ϊβܾ֪ø벻͢ΪΡ
ػƳҹһۣЦٻ⣬ʦ֪ңβ²£
ҹ𾲾ۣĴȻշأҲǸںȡᣬںʧػˡ
ϴӦʲôܹһеģػ޿⡣
ʮӪػϻ֣лĿʡһ˻ãϴС޶ʲôΪ˰ǽ㣬ҪʮӪΪðһҲֵá
ҹסû뵽ϿˣϸƺеˣΪŮõԶֹǻʵ۵Ρ
ػˣ֪γû˳ִܲܵ͢˵
ҹ˵ͻⲻٺףϣɲѡˣǧҲùں·ϡ˫ǰϸϸļӣ轿ͨŮӵҲ㲻ϣܹҲܹˣΣҶҪһԡ֪ԺվԮգ˴һܷӳ춼˵ȻҪȷһ˵İȫ
ػˣˣҹͺָסļ򣬲˼ĿԼһȥҲûٰա
ػ˸ּϣָ߬У΢һЦԼе˰ɡֻʦ˵ҳʲô⣬ܲܡ
û˵꣬ҹֽ̧˫ס˵㲻µġ
ػ˵˵ͷҹŲ
ӵվ𣬶ҹ˵ʦ첻ҡ
ҹУҸҵģҽţҲԣҲұ㡣
ػݸнǱӣŵһöߺϦѤù



ͽּ£ڶ£볯лͬҮɱ¡顣ҼȢʮַ߳ɲʡɼڣӭⷬһ䶨Ҳѽʮ¡
ڼ䣬۴˲С£ھʱͨһû뵽֮Ȼ󣬿ģȻСڷɳ͢˼ܿɡϳ͢󣬻ϵ½˻۴ݵİճ䶨ͣĽ£һǻز˵۶ˡ
ڳ飬ûֱǳڵڳģתжȥӪϽһְ˻һνԾӪΪӪ֮һȫﾫϽͷж˰пȻԶϧӪеϽƽģ˺ˣ˷ͻȻ£ʵڳ⡣гĸ˾ФһѾ˸ԵĴ㡣
ʳ佫涼Ƚͳһ첻ȻôӳµļѡѡֻϽȴԣδҩҽһ²ؼһʱ
ϽҶ⣬ϾһִİͽôҲĿôӸλɴҸһɱУӳⷽ٣ҲûʸϽһְ
ʵĳȻ̣ʵ۵뷨Ҳû˸óȻڡ̫ӣпкѡ̫Ӷ˶˴ףֻ¹شӦʥ϶áгӦ̫ڣϿ̫ӣּͣϽһΣ۴Эһ¡
ô¾ͱϼ򵥽ҹ˴϶Գ裬Ҳ˾ûϵĺƹ£̫ƴԲȨƽ⣬²ƣֻ۶ûһ㶯˽ƺҲûʲô
ʮ˪Ȣ˳浣¡ݻų󡣷ҼȢ˫ϲϰگ£ͬ졣
ػ˼ǵãŰƵ÷ױĳ浣á
۴ݸϻ˸һţʮҳֽȫǶ㶣̣µΨᱻ˿̱һػдһֽţڶսûڵ۶Լôĺһϻ۴ݡ
캮ϮҴš̫һϮۣɫѾ֮οֻëܣɫ޻
ػЦ㣬ӹҲֻҴˣ񲻸ǹƽķͷ
̫ηȻзս̼𣬿źۣƤëϹɫػԾɼǵã̫Թֻ׻
̫һЦʾ⹬˽ۺð
ĸЩô̫ʵԴСϢ˸;˷纮ӷ˲֢һֱûת
ػɫЩȻ˵ĸģⲡųٳûá
̫Բ豭ƿӺֲһƬŨõ廨꣬ƽȷʵϰڲмһƬõ廨ֻ꣬ԼϲŨеĵһƻ㣬ɴʱȴ̳εĲƬõ廨꣬޵ĵĴĿ޵ɱƷ裬ֽ豭ָϡ
˴ȥ˵ĸףҲǷĲµġ
ģұܻػ˫סƱ
̫΢΢һЦС⣬˳УҹҲ̼˸һɶ
ػˣ˴Ů޳·ⲻܲƽѣԼСġ̫סػ˵֣üĿһĨء
գƽҪʵػΪŮһͬȴʺ沵⣬УƷھĿǲ̼֮еģƽҪֻŮмѡһΪʺⷬӲƽȻûҲΪ⣬ֵÿŮޣܲΥڹء
ʺ棬ȴ²ƽǷ粨Ȼˡһԣػ˲òƽһͬͻʣƽ͢¹ʡҪŲƽļԱعһһǶʱ¡
ģзִ硣ػ̩Ȼ΢Цߣ꣬գ۱ģһһһԪ
ԪԪԲԲ
̫зɬ⣬ػˣһԵ԰ȫΪȣ۷ʲô£ҪȱԼ֪ô̫֮Ѿʮԣƺϵ˴γȻƽ˳µͷҪػȹԼҲν
ػĿɫһ봹ۣ˳ĵͷ
ձҪ̣Ȼظ׼ˡػš
̫һж̡
տƺҲǸػ˻ظ󿴹Ϣˣ粷ϡͷ꿶֪Ҫ޳飬ΪǡػȫϣЦĶԷ˵Ӣۡ
˸УȻػ˿ˣŪػ˿ЦãЦֲԼˣͻġ꿻ǲͣᣬ˵
۶һɽͷɽƺ˱Ƚ϶࣬˶ûʲôˣɽϴˣȥͺͺġػɽ¿һ֪ҹȻɽϣƽСǡ
ػ˽˨ˣϤСɽжݣһʵɽƬСʯ̨Ҳ˵ǿ£ڴ۵پڴʯᾣ˵ʱػѹж졣
дתػ˲ϸȻһ˼߹ұڷ϶Ȼҹ±ߣִѡµԾɴŵ³ϼȥĨͮϦϣԵӰӹݡػⷭӿ
ߵȻչӵסıˮʪۡ
ͣס֣ᣬػˣˣˣҲ޹ȥһ𣬾Ȼ¡
ػҡҡͷʣû£ܺãĺܺá
ػˣüͷǰ棬оʹĪô޳
ɫػˡꡱһЦˣĨҹԣҪԶţһʱе˰ɡ
ҹƳĿѹĻֲǵһγԶţĴμ޳ġ
ػˣң
ػһģʦԩңҶʦǿģ࿰¡
ҹûЦ
ػЦ̬תȥǰϦµΰ۶ģϴʦһ̸ұ֪ȥաֿҹˮЦҲ֪ܲ
ҹ𶨶ϼӳɫͫ޼ʣ˵ദ꣬ڼ伸Ӱ룬ʲôҪʲôԵɽҲη㣬Ϊȥŷɱ¾ۣôػˡ
ػ˱˵ԶԣĬȻͷ
ʵϸἰܲͻ͢
Ϊ鳼Թÿʵ϶һ컻ģֻҪ֣൱ŤתǬʱͻϷʵʱ㽫ˣҲʱʵ߹زҵɣṬɹҲԶǧ֮ĻʵС
˭ãʵ۵Ȼսʮ겻գ֪ʧҲگѰңֻ˽ίĸһֱڱ߹ز̽ڵöһλͻʽʰ񣬶͢Ϣ
ȥҹȻĿɫãɲ
ػ˵ͷĬȻºɫ飬һﾹȻ鷢ѿ
޳͢£±ټ͢Ҫҳ̸ס
ϾȻ㣿˻ܴһŮӣϵСˡ
ػ˵ЦһϲңֻŰŮѡػ˿ҹЦ񵭣ȫҲܵûС
Ϊβܾ֪ø벻͢ΪΡ
ػƳҹһۣЦٻ⣬ʦ֪ңβ²£
ҹ𾲾ۣĴȻշأҲǸںȡᣬںʧػˡ
ϴӦʲôܹһеģػ޿⡣
ʮӪػϻ֣лĿʡһ˻ãϴС޶ʲôΪ˰ǽ㣬ҪʮӪΪðһҲֵá
ҹסû뵽ϿˣϸƺеˣΪŮõԶֹǻʵ۵Ρ
ػˣ֪γû˳ִܲܵ͢˵
ҹ˵ͻⲻٺףϣɲѡˣǧҲùں·ϡ˫ǰϸϸļӣ轿ͨŮӵҲ㲻ϣܹҲܹˣΣҶҪһԡ֪ԺվԮգ˴һܷӳ춼˵ȻҪȷһ˵İȫ
ػˣˣҹͺָסļ򣬲˼ĿԼһȥҲûٰա
ػ˸ּϣָ߬У΢һЦԼе˰ɡֻʦ˵ҳʲô⣬ܲܡ
û˵꣬ҹֽ̧˫ס˵㲻µġ
ػ˵˵ͷҹŲ
ӵվ𣬶ҹ˵ʦ첻ҡ
ҹУҸҵģҽţҲԣҲұ㡣
ػݸнǱӣŵһöߺϦѤù

Үɱ¡

⺮ХϸмڿлĵѾӯߵѩ
ƽڴ£һƬװعϧþ͡
һֻͻȻ̽ϣô죬Ҳ˷纮ôػ˿Ҳһۣתߵǰʳз£ȡһ۶
ƽݵıӰһ·˻û˵ʲôü۵ģ˴˼Ĺϵźӽ䡣
֪Ϊλô֪ҵôƽӵһź̺Ŀ¡
ػԹʰδ
ƽЦЦͷŪСָϽ˿ƵĻףպȴɵŮֶжٸҲƵһٽҵ̫Ϊ޷졣
ػ¶סת⻰ʲô˼
ʲô˼ƽ̧ۿ⻹ôͷһأ˴ϻۣҪ˵ĸ𣿡
ػüϬ˵ǶҪ̫
ʵǲҪѹģǸλҪû˺ǹ¡ƽߵԣֽ̧ҿСǣ۶׾𣬡װңȴûô˵顣
ػ˼⣬ڶڵ׻˭Ҫ㣿ʱգ˻⣬Ҳû˴еʲôˡ̫ӿ˵ǰѶ˸ƽȣҴӶ̫ֻз˿Żұ𹬡
ҲзݣӦòԾĹҲѱƸۣ϶̫ڱعŪֽš治СˡôλҲӸϵɡ
ƽɫ֪벻˭Ц֪˭ô
ػ˿ЦݣһӦòƽ׵ľ͸Ұɣ
Ҿ˵ƽĿĮתϵ͸⣬ôұ㡣
ػ˵ͷԼ񻷣ϵʽǸֵĬȻƽЦϸ
ϲҸôػٿȻڣĿⶨƽ
ƽӭĿҵһЦʱգ⻹Ҫô
˷ޣ;ݶ⣬ŵɽΪ룬ŵɽ濥հϣɽǧݴӪϱ˷ǧԭͻˡ
ƽ˷ϼ𽳵ŴС¯ɫϼıˣҲû˸
˵ͻ뺷ȢΪôƽڳԣǺɴڵػˣʵ
ػĿСͻȻ˵ۿдһ˵ͻ˳»鵱Ҫġ
飿ƽգգۣľȤ
ɵǹƥŮнӢƥҲʾ޶
һô죿ƽͷЦԾɴЩСŮĴ
ػ˴ûԼûİɡ
⵹ҲȤ֪᲻أһָ𽳵Ϻձһɺ綵ͷ룬ȴƼΪ΢΢Ŀ档
֦Ҷ棬ͻʶϲ˶Ϸ
ػ˻䣬𽳵Ҳͬʱͣ
£ͻӭ׶һ￪⣬̺㵽ӳӳ⴫ǷӪϽͣǲӪǧһ·ͼݶԲƽνء
ҳȥ׼Ǽݡػ˳ƽףת߳𽳵
ƽů¯½ͳһö˫ϣ߬С㷶ڻҪˡ
ã˷㣬һжүĲã覡
ػһӦ̼Ůپ𽳵ԱߣϷХ󶫳졣
ˡͷԶĮʽӿ˳
ǧһԶƽĨغɫĪػ̲סͷۣӪףĵÿ˿ȥӢǷ콵ͻȻ뵽ʱսཻ绢ǵͻʱռƣսķӪܸϷ塣
ͻӭ׶ʮɿͣ£һƥѪ֬Խڶŵϲڵ
ػ̽ͻʴȥԽǲƽ𽳵ͻǶһӭβ
ػӶ˴ףʣýţⷬµ˵ػ˱˺þòŽüأʱԵôݲȡɫҧʸǾ׼ޱȣػֻǰͷԼûнʣҲûעԷ
Ϻػ˺ùһԣǰסƽ֣ȴͻȻתͷĿͶػϡ
ҪͻһǰҲ·̣ӭ׶ѾŵɽӪľִֿһӦ̴̺߱ľСױ̨
ƽھǰͷϷڣػ˶ˮҪϴ𣿡
˽²ƽ³Թӹػˮ裬ŵһԼϡ
ػ˿һۣҲ˵ʲôת߳ʡϦֻ˰ĻڵƽϣͮͮգԭϵķӴˡӪｫһֱͲƽͻһǰӪҲ֮㡣ػȥЩ飬ӭȴײһˡתװˣ˼ǰקͽһ·ϵһڣػ˲㷢קýġ˼Ҳʮ־ȣԼۻˡ
֣ڣػ˦û뵽ǼػһӾû˦
ǡҧгݣĿá
£֣Ƽáػ˺Ķ˵¡
ǰϸϸ֬µľɫգʣչϣΪҪǰױݡװ״ʧˡ
ػҲ俴滰Ǽٻ
򴽣Ϣ٣滰ʲôٻʲô
ٻǵ۶ǶʱȻױ«ϧֻλ治񡣡ԲѵĿտڱ໰
ָ߬ҪֹҲ۶ϣ滰ʲô
ػҧݺݵһۣ滰Ҳүϡ
ؿڷۣ˳Цѵһ䲻𣿵
ػ˲ŭЦ٣䲻ϵ£֦Ҷǵ䡣
ЦݣҲ𽥾Цǹ̼ޣͷһģ¿ֻܵ˲
үŪ˰ɣŮٲ̼ޡЦĶţȻҲʲôˡ
˫һߣӿػ˺ãĿײ档
ͻȻƿ˽һ£ػ˳϶֡ŷֽǸףʵӡ
ҿأЩڷҪͬ΢Ц˵
ͳػ˳һתгʡ
ӿݺݷ䣬ȥ
ػվͷһ˲٣ʱշŵçײ嶯ӳػ񣬴ϴһʮܰرζػŲʲôϵ䣬ǳϲζ
ػ˻ʣ֪к̣
䣬貽˵ػ˺ɣ˼뿪ߵһյϣſڣǸ˿ֻǰ֪ң¼˿вʣǶҪ¶տȥ·ϿǶڹΪãץ䵥
ػӣ޿κΣϲ¶ɫлл㡣
֮͡˸ͬػ񣬱֮ͻ˵ĴºԼͶķ̬Ƚʿɡ
Ͳ֪˿˵Ǹ˭ػ΢Цѯʡ
ҿ²ԡǷ
ػٴλ񣬡Ȼȥˡ㲻˵Ҳܲµ߰˷ˣǸɶҮɱ¡ ˭
롣Ӿơ
ػ˻뿪Զһͻʿƺĺܼ·Ͼͻ﻽ˡ
ػһ٣ŹͷֹʹתȥǡöӿĿ⣬ͫտˮ

Үɱ¡

⺮ХϸмڿлĵѾӯߵѩ
ƽڴ£һƬװعϧþ͡
һֻͻȻ̽ϣô죬Ҳ˷纮ôػ˿Ҳһۣתߵǰʳз£ȡһ۶
ƽݵıӰһ·˻û˵ʲôü۵ģ˴˼Ĺϵźӽ䡣
֪Ϊλô֪ҵôƽӵһź̺Ŀ¡
ػԹʰδ
ƽЦЦͷŪСָϽ˿ƵĻףպȴɵŮֶжٸҲƵһٽҵ̫Ϊ޷졣
ػ¶סת⻰ʲô˼
ʲô˼ƽ̧ۿ⻹ôͷһأ˴ϻۣҪ˵ĸ𣿡
ػüϬ˵ǶҪ̫
ʵǲҪѹģǸλҪû˺ǹ¡ƽߵԣֽ̧ҿСǣ۶׾𣬡װңȴûô˵顣
ػ˼⣬ڶڵ׻˭Ҫ㣿ʱգ˻⣬Ҳû˴еʲôˡ̫ӿ˵ǰѶ˸ƽȣҴӶ̫ֻз˿Żұ𹬡
ҲзݣӦòԾĹҲѱƸۣ϶̫ڱعŪֽš治СˡôλҲӸϵɡ
ƽɫ֪벻˭Ц֪˭ô
ػ˿ЦݣһӦòƽ׵ľ͸Ұɣ
Ҿ˵ƽĿĮתϵ͸⣬ôұ㡣
ػ˵ͷԼ񻷣ϵʽǸֵĬȻƽЦϸ
ϲҸôػٿȻڣĿⶨƽ
ƽӭĿҵһЦʱգ⻹Ҫô
˷ޣ;ݶ⣬ŵɽΪ룬ŵɽ濥հϣɽǧݴӪϱ˷ǧԭͻˡ
ƽ˷ϼ𽳵ŴС¯ɫϼıˣҲû˸
˵ͻ뺷ȢΪôƽڳԣǺɴڵػˣʵ
ػĿСͻȻ˵ۿдһ˵ͻ˳»鵱Ҫġ
飿ƽգգۣľȤ
ɵǹƥŮнӢƥҲʾ޶
һô죿ƽͷЦԾɴЩСŮĴ
ػ˴ûԼûİɡ
⵹ҲȤ֪᲻أһָ𽳵Ϻձһɺ綵ͷ룬ȴƼΪ΢΢Ŀ档
֦Ҷ棬ͻʶϲ˶Ϸ
ػ˻䣬𽳵Ҳͬʱͣ
£ͻӭ׶һ￪⣬̺㵽ӳӳ⴫ǷӪϽͣǲӪǧһ·ͼݶԲƽνء
ҳȥ׼Ǽݡػ˳ƽףת߳𽳵
ƽů¯½ͳһö˫ϣ߬С㷶ڻҪˡ
ã˷㣬һжүĲã覡
ػһӦ̼Ůپ𽳵ԱߣϷХ󶫳졣
ˡͷԶĮʽӿ˳
ǧһԶƽĨغɫĪػ̲סͷۣӪףĵÿ˿ȥӢǷ콵ͻȻ뵽ʱսཻ绢ǵͻʱռƣսķӪܸϷ塣
ͻӭ׶ʮɿͣ£һƥѪ֬Խڶŵϲڵ
ػ̽ͻʴȥԽǲƽ𽳵ͻǶһӭβ
ػӶ˴ףʣýţⷬµ˵ػ˱˺þòŽüأʱԵôݲȡɫҧʸǾ׼ޱȣػֻǰͷԼûнʣҲûעԷ
Ϻػ˺ùһԣǰסƽ֣ȴͻȻתͷĿͶػϡ
ҪͻһǰҲ·̣ӭ׶ѾŵɽӪľִֿһӦ̴̺߱ľСױ̨
ƽھǰͷϷڣػ˶ˮҪϴ𣿡
˽²ƽ³Թӹػˮ裬ŵһԼϡ
ػ˿һۣҲ˵ʲôת߳ʡϦֻ˰ĻڵƽϣͮͮգԭϵķӴˡӪｫһֱͲƽͻһǰӪҲ֮㡣ػȥЩ飬ӭȴײһˡתװˣ˼ǰקͽһ·ϵһڣػ˲㷢קýġ˼Ҳʮ־ȣԼۻˡ
֣ڣػ˦û뵽ǼػһӾû˦
ǡҧгݣĿá
£֣Ƽáػ˺Ķ˵¡
ǰϸϸ֬µľɫգʣչϣΪҪǰױݡװ״ʧˡ
ػҲ俴滰Ǽٻ
򴽣Ϣ٣滰ʲôٻʲô
ٻǵ۶ǶʱȻױ«ϧֻλ治񡣡ԲѵĿտڱ໰
ָ߬ҪֹҲ۶ϣ滰ʲô
ػҧݺݵһۣ滰Ҳүϡ
ؿڷۣ˳Цѵһ䲻𣿵
ػ˲ŭЦ٣䲻ϵ£֦Ҷǵ䡣
ЦݣҲ𽥾Цǹ̼ޣͷһģ¿ֻܵ˲
үŪ˰ɣŮٲ̼ޡЦĶţȻҲʲôˡ
˫һߣӿػ˺ãĿײ档
ͻȻƿ˽һ£ػ˳϶֡ŷֽǸףʵӡ
ҿأЩڷҪͬ΢Ц˵
ͳػ˳һתгʡ
ӿݺݷ䣬ȥ
ػվͷһ˲٣ʱշŵçײ嶯ӳػ񣬴ϴһʮܰرζػŲʲôϵ䣬ǳϲζ
ػ˻ʣ֪к̣
䣬貽˵ػ˺ɣ˼뿪ߵһյϣſڣǸ˿ֻǰ֪ң¼˿вʣǶҪ¶տȥ·ϿǶڹΪãץ䵥
ػӣ޿κΣϲ¶ɫлл㡣
֮͡˸ͬػ񣬱֮ͻ˵ĴºԼͶķ̬Ƚʿɡ
Ͳ֪˿˵Ǹ˭ػ΢Цѯʡ
ҿ²ԡǷ
ػٴλ񣬡Ȼȥˡ㲻˵Ҳܲµ߰˷ˣǸɶҮɱ¡ ˭
롣Ӿơ
ػ˻뿪Զһͻʿƺĺܼ·Ͼͻ﻽ˡ
ػһ٣ŹͷֹʹתȥǡöӿĿ⣬ͫտˮ

ҹ

ҹԭϻҲЪˡػУ˯⣬˵ʵҲ˯Ҳ֪˻ںʱ֣ӽҹʼʱʱ䱸
ȡҹϰ棬ָḧÿһףƺоϵ¶ȣݸЦ
Ъô⴫ӵ
ػȥЦݣѲϣڣ
ʱ˴ƿǸΧӣʣͬػ΢Ц˯ţ
ػ˷һۣô
ӽ̷ϣһͼ壬ػ֪ǹͻʵġ֯顷塷ǧͼ֯塢塢¡
¶Թܸ֯Ȥˡ֯顷ǳֻЩطˣ̣ȴ֪˭뵽뿤й֮Եðǰš
ػ˵ĿУֻܿЦָ֯Ļƣﶮ첹仨Ҳ岻ġҲ֣˰ҹѵģֲϾҪֱ´ûټҪһʱ
Īǡ
ػ˲ɫΪ˱裬ҳɽ⣬˲
裬ҿԺúƷһĿ˸Ȼӹ豭
ͷƷˮڵƹļ𪵽͸ػ˶ҽ֪ǲ̬Ĳ԰ס
Ƿи岻ʣ
Ȼ̧ͷ뵲˻⣿
ػһֱСŵĲΪˮ⣬һ
Ϊѣû뵽ȴӽֱ쵽ǰЦǾͿˡ
Ц̹αػһ̽ȴĽ¶ǰ
洿Ͼﻹı϶̽ʵ
ˡػ˾֣ʳָָ£У
ҽ֮ӷһҲֻܾͨһػΪԭԴСҽѧҲѧôǳһѧˣǱжĸɫ֢״
ܹشϧ˺ʯˣɺʯǶʴף
˻أʲô½ⲻôػջ֣ǳǳһЦ
·࣬²ģȻءĿƲɨػˡ
Ǵ˿Ҫעݽϣⲡɽȥ˿鷳תѣл
Ʊյ̸ֹ˴ʱ˼Դǣ̸ŷȤҼʶ㲩ػҲ̸ֵӿ϶Σ½¡
ʣǰ¥Ĺػҹ𽲹ʱǸʵ˹֮Ӣۡ˿˵ʷȴһо
ɳ棬ɱȻ߿⡣
ȵȣػĿһָڵϡ
Ŀ˷Ź־ٶôˣ
ػĸод΢Զǲ١
䡱һ죬ʲϵĵ򶼵ϣ˲Ϩ˹âʧһ˲䣬ػ˿лһǳϸã
ƿʣ˿ѾҳһѣѴԴԣӳ˰ĻʼӰִӭСŵɽһƬǽ壬ɽϷɹʯԯʺһͬ
ػһʱס⻹һμ˳棬սɱǰ
ӺȻקסػ󣬴Ⱥбߡ
ӭ漲ͻʿ񽻻㣬ػоһס󣬵ǽסҪȥ
ûй򣬱ػ˿ס޷ѣɫЩ̼ȴƽȥȫĵط뿤ҡ
үȣֻһˣôţ
ػЦӳգƾ欣ϧҲŴˣֻԼƿתƽȥȥȴһͻʿקסˣʱңٲ߿һҲ߲ˡ
ԶӰ߬˫ȭɿȻת뿪
ػܵƽǰѾӵŲ̼Ůӣȴ޴룬֪Ǻá
ͻʣǣɱˡһŮȻС
ͻʣػЦ˶ûɱ֪ͻʵˣ
أػסһŮ׷ʡ
ڡŮȻʧ룬ܹԴ
ػ˴ʱҲ˲ʲôˣֱʽ롣ƽ°ڴϣҲһãȻʧ롣
ô£Ϊ˳֣
ػϵ·ϣ˴ˣ
ƽԼЩף˭ˣΪҪ򣿡
ػпոô࣬ùϵһѽ𣬡ܲ˭ˣҪ
ƽ⣬ǹԡѪת˲ѽǰƽСֳ棬Ҳǡ
ôƽ죬벻Լôɷ
ػϾͣͼһ˫ݵᳵŹƵģػæŲƽܹȥ
ͷҴҶԲƽһ񣬡֪ΪͻʾϮ¾ݣʱ˻ҳڡ
áƽͷزѾѡˣǳȴػסݳĿ̫󣬻
һֳϳϵļݰϣᳵõƥ
ػȷ˲ƽɱ𽥱ƽʹߴ˿ߣԼ¶Ϻ󡣻Ũ£һ򶫱򱼳ۿȥһ˺ʤ
Ҫ˻ضԭ·ûпܣͻз·ϡȥ˷ҪͻͻʴػûǸ£ôֻʣѡ붫ͻʾڣݷ
̤̤ڿտĲԭϻ죬ػϻͷΡŵɽɫ±һԼ̷ԶΣշǵû˦ѷӱƽ
ƽϼѣûбµĽػһԣ˵໤ҹдɼܼ䣬¾ͻϲƣһȺȡĺҲȷʵľս
ػ˳϶ͷ̽βǵͻʱ˵ǧˣѹѹһƬǵڼȴԽԽ࣬ȻôȥȫҲǳ硣
ѵҪڲԭϣػһָ䣬֧ѱղءʦ˵£ţԼ
ಡһػݸһ֧մ޽ԲƽûôˣһػһֱעƽۼȽһڼطһ̣ѺֽƽקԼ
ҿƥߵýҿػ˱Ҳҿƽǲƽͬʱ
еƽɪɪػҲûοֻҧݺݼܵٿ㡣
ڰĵƽ⣬㶯صӭǰȻֳ˴
οǱлˣתͷ类ͻʵ׷ϣػԱпܣȲƽˡһǰĻ
ˣҹƮİ׻չȻǶͻʵľӡػ˿ȻҴŶͻʵžͲǻԲƽ֡
Ľһɫսף£˰ɫһ֣糱ˮҷɢΧ£
ģǶͻʵľӣûˡػסԲƽ˵
ɱң⽣Ӱػ˻ҪӦƽͻȻԱɱһӣֳ䵶ػ˵ͷ£ػûбпԵְֵ·һ䣬βУӾʹֲϡͬʱһϸķâӶת˲ǰػ㿪üȴ޷˵Ĳƽ
ʸͷ̶룬һǶ壬Ѫɫɽգػ˿Ǻڼ׽˳޼



ټڣտյһŶѵػ⣬ֻʣһ˯齺һӡػ˵ϣǿ壬˿ڴѪˮӿʪ̺մȾ˰߲Ѫ
ʱƿػ˻ͷȥĿػ˲òۣȴҲӡ
ôˣʧѪ࣬ػ˾еѣΡ
˲ߵǰӸµĿɫսԡѪۼϸףȴһ˫ɫͫʲôҲ
ôػ֧ӣͻ˱顣
ͻȻڵأĿػƽӣػ˶㱼˫ͫʶ
㶼Թ˲Ͼˣпȥ˼ڨЦڣ쳣Ϥ
Үɱ¡ػ˵ͺ䳶˿ڣʹ΢΢ӡ
ףȻſסȥȴһƻӿ
أעһְؿڼˣһعһ¡
ɥͻѾ£ʬͻ˶˵޶ԣȫ顣
˵ʲôػоѣ߾ȫɻǲܾ
ãȻ޴룬̬ӣ̡ȥһֻסϸ§ǰᣬθɣС㲻Ӧøô
ȻڶϣػЦøûʵɣԵĺ˹Ƶġ
ĵЦ˶ˣ벻ǻʲôϵ
ûϵػ·ϣأЦ
Цʲôһ۵ӿ
װˡػ֧ҮࣿҸóƺյ¡
һָϣָż׵ظգЦʣʱģ
ػ˰봹۽ޣֻڴһĨɭЦ⣬㣬һóǲġ
㵹ϸ緢ҹĿ࿴üСɶŵľ¶ĲͰ𪼡޲˼
Үɱ¡Ǹ˰ɡĿԣ㶼Էɫµ˵ҪҶշͻϮʱҪ뿪һжǵɣ
мĹâػ˹԰׵һɫǡ
ŮˣҪһؿŵ᳤һǴۡҪܸ뿪ҲͲˡȴΪԼܾȹһǸһѵ
ػ˺εȴˣֻƬѾ֪һǹġĿ£Ȼ˶޿֡
ˣҪΪǡ˵䣬ػͻȻһִؼᣬ͵سһΣѪաػ˽մѪĳǰ˻ΣһףҪ˳ӣһĴۿɲ
ˣҪˣȥסӿѪ˿ڣȴԾɱֵ
֮Ѳ˸ϵ˶Ҳûʲô³Ҳ㾡塣ѪָָĺȾ֣𽥵ȥૡ
ǰֱָȵѪģ˿ڰס
ţѾ,ҲûضҲûУϵͺΪƶʧȥճȡ
ػĿЦڻ˹ȥ
ҽӱʣ󺰡ҽҴҸѪǽҲ¡ҽʣŮѪˮʪ˰ü
ܵļˡ˵
ҽͷǰҩϻӣŵĽ⿪˴Ѫⷭ˿ѿа磬Ȼôεļ˿ѳҽ˵ȡҩϻİҩˡ
վԣĿգ֪Ǵϻ۵ģֻûϵӾȻ˸ҡ֪ǸϲǸǣÿһεദܻбǰһ棬ͣϧͻʷһеһҲ˽Ķѡ
ֻ뷬ȴǲƽȻвȴҲ޿κΣֻʧۡ
ƺʮ־֪Ϊ̼Ůٰ湫ͻʱ˵ļҹδߣϧ޸ж裬Үɱ¡˾ǣֻΪ˽ʱܽȫȳ
ȫĺ⣬ȻΪܴõ޵½ߡʱսϿԽԽʱϲŭӡһϲºױҹ¶ӳŻԹ⣬°ƢԾͬǰһִֶñͨĹƺˣ䣬һǳɣ
ҾдĿȴĲƽΪ׾ٵıܿ˭ȻҲ㣬Ӳ⴩һϷ£־ʹ
ıŮˣ
ҽҩػ˿ϣҩȴӿѪˮɢһá
£ʮֲãղסѪҽȡ˺ػ˿ѹסͷ˵
ɫͫĻԾݹغݺҧȥȡ
£ȡļ᲻ᡭҽƺЩ᲻ã˿ЧͻʾҲֻжУʱҲӲþҽá
ˣǲҪѳ?קžҽھͽǰ𣬾ҽסæ̵ҡͷ
һƣֱӽ˦ſڣҽܿ
齱ߣ͸Ŀ⾲ȥѪɫĲ԰գڻУüͷҲģʲô磽ⲻС
ָӣָ»崥޶˾͸ļ̿֡
ţ㲻Ҳ
ҽȡ㣬˰вźò׽Ѫֹס⴫ʿͨػƬ̣ת߳ʡ
ⲻԶһµӱָվڳУͦں£Ǹǲסĵ
¡ӻһӭǰȥ
񾲶ºͣҾִ񣬡μ¡
ǰֲϸʣɴ׵
һԵ·Ըףֻǡɫ͸ȻֻǳδܽȫиС
ûʲôļ򣬡У˷жֵʮֳɫ
ɺãȻ̧ͷĿ¶С
Ц̾һºܲãҼ¡

ҹ

ҹԭϻҲЪˡػУ˯⣬˵ʵҲ˯Ҳ֪˻ںʱ֣ӽҹʼʱʱ䱸
ȡҹϰ棬ָḧÿһףƺоϵ¶ȣݸЦ
Ъô⴫ӵ
ػȥЦݣѲϣڣ
ʱ˴ƿǸΧӣʣͬػ΢Ц˯ţ
ػ˷һۣô
ӽ̷ϣһͼ壬ػ֪ǹͻʵġ֯顷塷ǧͼ֯塢塢¡
¶Թܸ֯Ȥˡ֯顷ǳֻЩطˣ̣ȴ֪˭뵽뿤й֮Եðǰš
ػ˵ĿУֻܿЦָ֯Ļƣﶮ첹仨Ҳ岻ġҲ֣˰ҹѵģֲϾҪֱ´ûټҪһʱ
Īǡ
ػ˲ɫΪ˱裬ҳɽ⣬˲
裬ҿԺúƷһĿ˸Ȼӹ豭
ͷƷˮڵƹļ𪵽͸ػ˶ҽ֪ǲ̬Ĳ԰ס
Ƿи岻ʣ
Ȼ̧ͷ뵲˻⣿
ػһֱСŵĲΪˮ⣬һ
Ϊѣû뵽ȴӽֱ쵽ǰЦǾͿˡ
Ц̹αػһ̽ȴĽ¶ǰ
洿Ͼﻹı϶̽ʵ
ˡػ˾֣ʳָָ£У
ҽ֮ӷһҲֻܾͨһػΪԭԴСҽѧҲѧôǳһѧˣǱжĸɫ֢״
ܹشϧ˺ʯˣɺʯǶʴף
˻أʲô½ⲻôػջ֣ǳǳһЦ
·࣬²ģȻءĿƲɨػˡ
Ǵ˿Ҫעݽϣⲡɽȥ˿鷳תѣл
Ʊյ̸ֹ˴ʱ˼Դǣ̸ŷȤҼʶ㲩ػҲ̸ֵӿ϶Σ½¡
ʣǰ¥Ĺػҹ𽲹ʱǸʵ˹֮Ӣۡ˿˵ʷȴһо
ɳ棬ɱȻ߿⡣
ȵȣػĿһָڵϡ
Ŀ˷Ź־ٶôˣ
ػĸод΢Զǲ١
䡱һ죬ʲϵĵ򶼵ϣ˲Ϩ˹âʧһ˲䣬ػ˿лһǳϸã
ƿʣ˿ѾҳһѣѴԴԣӳ˰ĻʼӰִӭСŵɽһƬǽ壬ɽϷɹʯԯʺһͬ
ػһʱס⻹һμ˳棬սɱǰ
ӺȻקסػ󣬴Ⱥбߡ
ӭ漲ͻʿ񽻻㣬ػоһס󣬵ǽסҪȥ
ûй򣬱ػ˿ס޷ѣɫЩ̼ȴƽȥȫĵط뿤ҡ
үȣֻһˣôţ
ػЦӳգƾ欣ϧҲŴˣֻԼƿתƽȥȥȴһͻʿקסˣʱңٲ߿һҲ߲ˡ
ԶӰ߬˫ȭɿȻת뿪
ػܵƽǰѾӵŲ̼Ůӣȴ޴룬֪Ǻá
ͻʣǣɱˡһŮȻС
ͻʣػЦ˶ûɱ֪ͻʵˣ
أػסһŮ׷ʡ
ڡŮȻʧ룬ܹԴ
ػ˴ʱҲ˲ʲôˣֱʽ롣ƽ°ڴϣҲһãȻʧ롣
ô£Ϊ˳֣
ػϵ·ϣ˴ˣ
ƽԼЩף˭ˣΪҪ򣿡
ػпոô࣬ùϵһѽ𣬡ܲ˭ˣҪ
ƽ⣬ǹԡѪת˲ѽǰƽСֳ棬Ҳǡ
ôƽ죬벻Լôɷ
ػϾͣͼһ˫ݵᳵŹƵģػæŲƽܹȥ
ͷҴҶԲƽһ񣬡֪ΪͻʾϮ¾ݣʱ˻ҳڡ
áƽͷزѾѡˣǳȴػסݳĿ̫󣬻
һֳϳϵļݰϣᳵõƥ
ػȷ˲ƽɱ𽥱ƽʹߴ˿ߣԼ¶Ϻ󡣻Ũ£һ򶫱򱼳ۿȥһ˺ʤ
Ҫ˻ضԭ·ûпܣͻз·ϡȥ˷ҪͻͻʴػûǸ£ôֻʣѡ붫ͻʾڣݷ
̤̤ڿտĲԭϻ죬ػϻͷΡŵɽɫ±һԼ̷ԶΣշǵû˦ѷӱƽ
ƽϼѣûбµĽػһԣ˵໤ҹдɼܼ䣬¾ͻϲƣһȺȡĺҲȷʵľս
ػ˳϶ͷ̽βǵͻʱ˵ǧˣѹѹһƬǵڼȴԽԽ࣬ȻôȥȫҲǳ硣
ѵҪڲԭϣػһָ䣬֧ѱղءʦ˵£ţԼ
ಡһػݸһ֧մ޽ԲƽûôˣһػһֱעƽۼȽһڼطһ̣ѺֽƽקԼ
ҿƥߵýҿػ˱Ҳҿƽǲƽͬʱ
еƽɪɪػҲûοֻҧݺݼܵٿ㡣
ڰĵƽ⣬㶯صӭǰȻֳ˴
οǱлˣתͷ类ͻʵ׷ϣػԱпܣȲƽˡһǰĻ
ˣҹƮİ׻չȻǶͻʵľӡػ˿ȻҴŶͻʵžͲǻԲƽ֡
Ľһɫսף£˰ɫһ֣糱ˮҷɢΧ£
ģǶͻʵľӣûˡػסԲƽ˵
ɱң⽣Ӱػ˻ҪӦƽͻȻԱɱһӣֳ䵶ػ˵ͷ£ػûбпԵְֵ·һ䣬βУӾʹֲϡͬʱһϸķâӶת˲ǰػ㿪üȴ޷˵Ĳƽ
ʸͷ̶룬һǶ壬Ѫɫɽգػ˿Ǻڼ׽˳޼



ټڣտյһŶѵػ⣬ֻʣһ˯齺һӡػ˵ϣǿ壬˿ڴѪˮӿʪ̺մȾ˰߲Ѫ
ʱƿػ˻ͷȥĿػ˲òۣȴҲӡ
ôˣʧѪ࣬ػ˾еѣΡ
˲ߵǰӸµĿɫսԡѪۼϸףȴһ˫ɫͫʲôҲ
ôػ֧ӣͻ˱顣
ͻȻڵأĿػƽӣػ˶㱼˫ͫʶ
㶼Թ˲Ͼˣпȥ˼ڨЦڣ쳣Ϥ
Үɱ¡ػ˵ͺ䳶˿ڣʹ΢΢ӡ
ףȻſסȥȴһƻӿ
أעһְؿڼˣһعһ¡
ɥͻѾ£ʬͻ˶˵޶ԣȫ顣
˵ʲôػоѣ߾ȫɻǲܾ
ãȻ޴룬̬ӣ̡ȥһֻסϸ§ǰᣬθɣС㲻Ӧøô
ȻڶϣػЦøûʵɣԵĺ˹Ƶġ
ĵЦ˶ˣ벻ǻʲôϵ
ûϵػ·ϣأЦ
Цʲôһ۵ӿ
װˡػ֧ҮࣿҸóƺյ¡
һָϣָż׵ظգЦʣʱģ
ػ˰봹۽ޣֻڴһĨɭЦ⣬㣬һóǲġ
㵹ϸ緢ҹĿ࿴üСɶŵľ¶ĲͰ𪼡޲˼
Үɱ¡Ǹ˰ɡĿԣ㶼Էɫµ˵ҪҶշͻϮʱҪ뿪һжǵɣ
мĹâػ˹԰׵һɫǡ
ŮˣҪһؿŵ᳤һǴۡҪܸ뿪ҲͲˡȴΪԼܾȹһǸһѵ
ػ˺εȴˣֻƬѾ֪һǹġĿ£Ȼ˶޿֡
ˣҪΪǡ˵䣬ػͻȻһִؼᣬ͵سһΣѪաػ˽մѪĳǰ˻ΣһףҪ˳ӣһĴۿɲ
ˣҪˣȥסӿѪ˿ڣȴԾɱֵ
֮Ѳ˸ϵ˶Ҳûʲô³Ҳ㾡塣ѪָָĺȾ֣𽥵ȥૡ
ǰֱָȵѪģ˿ڰס
ţѾ,ҲûضҲûУϵͺΪƶʧȥճȡ
ػĿЦڻ˹ȥ
ҽӱʣ󺰡ҽҴҸѪǽҲ¡ҽʣŮѪˮʪ˰ü
ܵļˡ˵
ҽͷǰҩϻӣŵĽ⿪˴Ѫⷭ˿ѿа磬Ȼôεļ˿ѳҽ˵ȡҩϻİҩˡ
վԣĿգ֪Ǵϻ۵ģֻûϵӾȻ˸ҡ֪ǸϲǸǣÿһεദܻбǰһ棬ͣϧͻʷһеһҲ˽Ķѡ
ֻ뷬ȴǲƽȻвȴҲ޿κΣֻʧۡ
ƺʮ־֪Ϊ̼Ůٰ湫ͻʱ˵ļҹδߣϧ޸ж裬Үɱ¡˾ǣֻΪ˽ʱܽȫȳ
ȫĺ⣬ȻΪܴõ޵½ߡʱսϿԽԽʱϲŭӡһϲºױҹ¶ӳŻԹ⣬°ƢԾͬǰһִֶñͨĹƺˣ䣬һǳɣ
ҾдĿȴĲƽΪ׾ٵıܿ˭ȻҲ㣬Ӳ⴩һϷ£־ʹ
ıŮˣ
ҽҩػ˿ϣҩȴӿѪˮɢһá
£ʮֲãղסѪҽȡ˺ػ˿ѹסͷ˵
ɫͫĻԾݹغݺҧȥȡ
£ȡļ᲻ᡭҽƺЩ᲻ã˿ЧͻʾҲֻжУʱҲӲþҽá
ˣǲҪѳ?קžҽھͽǰ𣬾ҽסæ̵ҡͷ
һƣֱӽ˦ſڣҽܿ
齱ߣ͸Ŀ⾲ȥѪɫĲ԰գڻУüͷҲģʲô磽ⲻС
ָӣָ»崥޶˾͸ļ̿֡
ţ㲻Ҳ
ҽȡ㣬˰вźò׽Ѫֹס⴫ʿͨػƬ̣ת߳ʡ
ⲻԶһµӱָվڳУͦں£Ǹǲסĵ
¡ӻһӭǰȥ
񾲶ºͣҾִ񣬡μ¡
ǰֲϸʣɴ׵
һԵ·Ըףֻǡɫ͸ȻֻǳδܽȫиС
ûʲôļ򣬡У˷жֵʮֳɫ
ɺãȻ̧ͷĿ¶С
Ц̾һºܲãҼ¡

㽿

ػϣ˿ڴʹƣȴ˶˱ѩܾǺڰѹ
ʦ֪Զǧ֮⣬ǣΨˡ
һ˿ƮǶˣ𽥻ȥʹػɿüͷоִֻ˶ģǡ硭ǡ硭
ˡػ˻лۣǰϤգ΢ЦЦ
оЩôŴС¯һ̴οմƺһûĳƺ
̫áƣ峺
Үɱ¡¯ߣޢʣֹܹʹ
һ˫ֻ֣ܽϰչЧǡζ˿̣ǹζ˾ܰ
ҽҲ㡣ػ˲Ŀ¯Ͻʽοյ񻨣Щ񡣲֪ĸ֪جĸûжôģԶ۴ݵĸ硣
˵̫
ػף˫ĿƼΪƣۡȥ֪ܻܲܲУǿ׳л֮ʦͻʣΡ͢ԼеǷ߹Լһöʮôױҳô
ˣԽԽͷʹɪ²ӡ
ǴһĨҮɱ¡Ҷ״ǣЦģ˯βᾪݡ
ûζػһº΢΢ǺСлӸʣǵСʱһȳҹѣһԺ﷢ʦ֪Ǹ˯ʱ£㲻جΡֻʦûôϸģὫǵҶӣʦֱӾʹɵӡ
úЪϢɡҴ˱ǺϢ˳ȥ
ػ˾ĿȻ˯جš
Ҳ֪˯˶ãػ˾˼úиɺգȵܡڵ¿飬̣æߵ齱߲鿴
ôˣﲻôĶͷе֡
ˮֻܴӺм³һ֡
ñ˻¯ůŵȲ裬齱ߵֽ𡣱ɱŴڴںˮһ˲оΪˡ
ЩôѱӸ鵽һԣϱá
˵ͷ˼Ծе硣ůϢļͷػŷԼδŴơ
ҵ·أԺİۡ
·ѪգˡҪ£ȴƴȻѣ˵ʲô֪һקס졣
·ˣʲôôţҧҵӣ·ʲô˲õĶҼǱļ·ܲκζ
ȴڴϺһûˣʦѱŪˡĪĿűʲôίƵģİμҲûһᣬôˣ
ʲôɪһţıϸ̺ۣǾˡûɵΪۣȻᡣ
ҰѵӶˡ޵ĸγϣʦΨһĶʦ˵ģ֧ܴߣȴŪˣô졭
ӣֳͷһ֧ѣ˵ǲ֧˿ʱ½ġ
մа߲Ѫۣ׺ŵĽɫԾ⣬ػʵĿѰȻΪЦ
̫ˣûбŪùѣ߬ǰͨһ֧ӣȴ籦ӡ
˭͸ģ档
һҪˡСָȥϵѪֹۣɫ쳣ᡣ
΢΢ۣһ뵽ľ
ػ̧ͷĮȻθɣ
Ⱳӻû˸Ҹɫһһġ
˵ô΢΢һ˿Ц⣬ͫз
ػȴѹвüӭĿ⣬ԱԿ˵Ļû˿Ա
ôǰ죬ͻȻͳѣǰ˻ΣԸ˵ҾͰӶˡ
ػŭĿԣյյ,ң
յģѿڶĳƺΪлգһյĳƺңҲ⣬ȻҲԵҵֻǱٽյġ
ճ?!ػ,Ͳµͻʵĳү,ȴû뾹λս,һֱھеͻ̫ӡ
ѵӻҡػһűӵǰһֳȥȫ˵ͷŵ
ĿΪŭƮ˫գתŵӣһԾɲ˵ô
ôʲôػѾȫʹűӾͳǰȥߺ޵ҪǸҡ
ûʲôҵģߵǰִ߬ŵԶԶ
ػһ´Ҫȥ˫Ŵĵ˫ϥһ͹˵ϣͷ˿ֱѣɫɴ͸ɺ졣
ӸµĿڵأ㣬ֻ೤壬ɲ߰ͻȻ뽫İܣб¾߳ȥѵӼ
ػĿȫηͺ£ͻȻЦһٲӲǳ壬һֺǰԥſȥ
˴ʱͻȻ۽£Ŀ⸴ӵĿ֪֪жʿȥͲ±ں䣬ôҲ˵ŮӰ࿴ıҪѵһ㶼£
ػ˲Ŀо޲Ŀڿоţ԰׵Ϻ΢Ц±ʢʯ骻ȴԾӭŭһһ˵ҵȫ޸ϵÿҪѵӼ
ĮȻ̬ȼգȴֲ֪ηйֻһֿסļӲǽǰ֧ӣʲô˵ġ
ػ˱קĽģ˫һֹڵϣֽסȴݽƿԸˤڵء
ôǿʲôô߬ŵĵӳȥתȻ뿪
ļͷ˳ƹϣػ˺ȥѼ˻ؿڡ
ʦΪʲôڡΪʲôڡ£޵
ճ߳ʣҹ絶˴϶ʱ˲١ǻʳ֦ҶЩƢҲӦõġص룬䵽ҲܹĵزȻҲǲùġЩڸղŵĶ򣬻ֿһʮ֮ʣӳʱϣȥȴ϶Ҳɫһʱ䣬άȣֲᣬֲʡ
Զĸ´һĳʱܱͻţ¶ˣ˲ˣ
ճһݣֱ˰ҹȴһʱ벻˭帱ּ˷ܵɫʱ鲻̫ԡ
˻ţ
ɫԽԼȥ
ѭŸĿ⿴ȥǵطһԴԵԽԽࡣ
ػϣ߬ѣٲ׷֣󣬲žʹҲҪ˺ѣиް˯⡣
ᡱƿػΪճֻˣȻԸ࿴һۣĿֱֱĶʶķܴ󣬺ͷ
˽ŲʮỺҪػ˿϶˽ˣҲѲ
Ȼʲô˴ͷкȳ˴գػ΢΢ü۽ȥһֻë׵Ļͷͷߣɫͫ⣬ڿŴ죬س
Сףػ˴㵣ΪԼۻˣֱСſ϶Сףͷ࣬СһֳˣҲ׳˶˲٣Сǰצϰ֧ӣ¶˲һöɵػְöϵڴĽϱ˿֡
׳磿ػЦҲ֪ҹȥģЦԾС׵ĴԴʦȡ֣׳磿ͦġ
СͻȻջצӣԹԵĶԣҡβ͡ػ˿ſڣճ֪ʲôʱˣĿĿ
ػŴջСԴϵ֡˿һóŮӡŮӴź˷װ£Ѱ˼ҵĴ磬òȴػ˿ӣʱסп񳱷ӿ
Ůߵǰһѱסػˣӳū澺õʵ϶ػ˴ͷճ
˿ˣƲת߳ʡ
лҪ˵8ð˰ɡճǼðҮɱ¡ġʵǰкܶʾΣ8Ƕˡʥڣҽտ֣

ǧ

ˣˡػŮӵı־ϲ
ŮӾ˰ͷſڣػһЦգۼɫһ˿ˣ˵ÿɲš
ôġػץסȲ׷ʡ
һЦͬ˵ϴҪӦġ
ʦػȻͺЦӣ
ʼ磬ϴûģҲ֪
ôСҲˣػͷС׳ػգۣȻѲСʱëſɰʮ㡣
һͻĻôҼ㡣˵ţ˫§סСײӺݺݴ࣬һ·Ͽûٸ鷳
Сƽʱֻػ˺ҹ׽˽ģȻҲû˸ȥСףС׶ҲڡСױķë ͻȻͳһɤӡ
СΪɤӴôС׵ı۵Сۡ
Сոʰ·磬㿪Ų˴һߡ
ػ˿һһϷʴ֣𽥻ůҲƷһԼˡ
˵Ŀǲᰡ˿ڴ͸һ˫ü
ճҽ˵ҿ彿󣬱Է̡ճû˵ʾҽǲ˳ȥֿճ˼Ҳûرһ°ɡȴȫĿ⣬˫ֻվ齱ߣһûҪ뿪˼
ػˣػҡͷʾ޷Ըߣ˭ܱƵ
ͷΪػ˲˿ϱѪˮʪ妵ľ˿ڹȻѿˣȡҽµ㣬µİȫˡ󣬾Ϊ̫ˣõĺȡɾػ˷˿ڣٶû
ܻỻҩƽﳣճȫʰ޺úпڣĿϬĿ
ػüͷһûڣѾ˽ͣδ밲ǰҩףΪ˿ڻҩѼ졣صĲԲ塣
ճһ˫ػˣζ΢Ц治򵥡
ػ˲ϲƺǧֵƣƲһжֻʱģԶ·硣
лʶı¡ػ̹ȻӭĿ⣬ͬ¶һĨѰζЦݡ
ʱǱ̣ǰҪϵ᰹ءȻҲûȥԺҿӶչˡ
ţū֪
ճֿػһۣתȥһִʵʱͻȻѱ
£Դﻹڱ˵ǣȴˡ
˵᲻ỳʲôǵĿػˣ
ɲŹ֡ػŲŲӣñã㻳ҲûʲôΪ㲻ʲôвԲô
٣ôǻԿġ˫ֲٴ¶ʮֽЦݡ
ػ˼гӣݸɱУԲǣԿ»ǡ
üճͻӣƹڱʮͻʻʵ˧ӡʹ˧˼Ϊ֮ӣĸǶ壬ͻʰ˴нռҵ塣˵һļ鷢ʵǿҲԡƲ죬ԹԵϲ˵¼ϣξֶңױһʮأҪ˵ʵҲһʮҡͷԲѵһжʮԡ
ػ˿һûסЦⶼ˭ģ
ϴѽػԣ˴֣֮ǰϴҰѶͻ͢ڵϵĹˡ
ԭʦ㵽ˡػ˵ͷ΢ЦͻȻǰ;еôһƬã֪һֱڰ
ʱճֱϴ˼ǳķߵڣһж׼ô
ҡͷüû·Ҽҿ
оִ٣˭Ҳû౸·˵ʵҪΪػ˵һһҹҹϻ᰹ˡ
ػ˿Ҳ˵֪˵Ҳǰ˵ˡȻߵԣϵϣͬǴһ𣬡ίһ£᰹·㡣
ػ˵ͷԴ˱ճѾĿɿڴСףרӦġ˵գػ߳ʡ
лعͷŶԵСףǲ̫ϧˣ
С̧Դɫ۾գգ
ԭã߿޼ʣʱճѾ˾ӣ˵ӾУ˻졣ػ˴пƺƵӣðͻأͷͻ˸ɸ꣬ľӻֵܲܵסЩ֮ʦ
ճӵս˶бһŮӶЩ΢Ŀ˸ΪȴͻȻ᲻ӾϷ
ƺڸ⡣֣ᦺĳ
ֻǺ棬ڸңҲôػͷ°ͣƺδúŪԭðտĺǰҮɱ¡ʱֻӺĲɷţһƺģʡ˿̷ſףʲôӷأͳͳı󡣻ӳⷽ٣£
ػ˾Լ˸⣬ͷȥҲشѻֲޡ
㶯أ̤ɽӣһĨֺĽɫ˲ƺڰ񷡣
ͬ˵ģҰݡ
ҡ˵ҡ
ػ˾Ŀٲһĳȵ׳ء
᰹Ƕͻʵһչأͱƺճεжȫ᰹أذнԶԶţճʾع飬æǰӭճֻԸؽ仰С˳ǡ
ػ˵һ̤ϱأɵö࿴ۡܽƽΪ𶫳ܷɽą̇̄Ƕʵ̫ࡣǵķӴԻƿԿȥԵûɵģ𶫳ŸֱͬأǣҲһķ糾
ֻһ㲻ͬ񣬸糯ӺŮӹͬҲ޳УɴڶһСŮҲȹŻΣŮȴֻƤӣΧżϥȹͷûл׺һıӣǳճʱĿⲻƶŮӺߴӣǴֵĽ͡
һͻʣôճ٣ֻ·Сܣ·Ծܿԡ
ܺáػ뵡һ·úۡ
ܺãճ͵Цˣķǡ
ػ˲ֻĻǶԷ磬ȴ˵𶫳㲻ǵܼô
ıǵδ룬ڵ˵ϲ
ճͻȻһֿ䣬ǰд޷ţû˻ܾõ
ػ˰ۣ֪ı㳼㲻Դ̤һ塣
̤ͷкůϢĶͷֻǿѣûʲôö塣
硣ػƲͷûĻ⡣
ǳЦ峺ʢˮҾûøǡͻȻĶǣػ˴Ǳסûз
бݣſ
¡Үɱ¡ǰճջص᰹أΪǴס޺װ
ճػ˷Үɱ¡ףˡ
Үɱ¡ܹһԣóػ̸֪۳ȥĿҲóŵЦ⣬һ紫˵еɡ
ڲõʮ룬еļҾʲһӦȫճػ˱ŵϣһԱϣȴ쳣̽̽о˿̿һæ˵Ƿ纮֣ڣˣԲ׶͡
ճôЩҩȡյյû̿ݣֱͬڴ齱뱻У֣Ϲ̣ȴ
岻ôͬ˵밾𣿡ְգֻԼġٵ鼸ʱ֣Ҫ룬òζӹŹ˻̤ȥ
أػֻû׹ںһ֪Լһ²ᡣ
ȵȣת뿪
µҩϸϸιˣСҲԹԵĶĴͷʱ˸ҿػˣСױȻճҲֻԶ߽ǰһ
ػ˺ҩ˯ȥڲûټأһ˯㵽ϣճҲһ죬ڼȵ֭Ϊػ˲ҲֻƲͷδ뿪벽ֱƺŲò뿪ǰκҪжȡáʲôҪſر뿪
ػڴϣһһ类˿ڴʹڵһ
ȵҩֱۣ֭ᡣ
ۣƵĵƹ£ȴ

㽿

ػϣ˿ڴʹƣȴ˶˱ѩܾǺڰѹ
ʦ֪Զǧ֮⣬ǣΨˡ
һ˿ƮǶˣ𽥻ȥʹػɿüͷоִֻ˶ģǡ硭ǡ硭
ˡػ˻лۣǰϤգ΢ЦЦ
оЩôŴС¯һ̴οմƺһûĳƺ
̫áƣ峺
Үɱ¡¯ߣޢʣֹܹʹ
һ˫ֻ֣ܽϰչЧǡζ˿̣ǹζ˾ܰ
ҽҲ㡣ػ˲Ŀ¯Ͻʽοյ񻨣Щ񡣲֪ĸ֪جĸûжôģԶ۴ݵĸ硣
˵̫
ػף˫ĿƼΪƣۡȥ֪ܻܲܲУǿ׳л֮ʦͻʣΡ͢ԼеǷ߹Լһöʮôױҳô
ˣԽԽͷʹɪ²ӡ
ǴһĨҮɱ¡Ҷ״ǣЦģ˯βᾪݡ
ûζػһº΢΢ǺСлӸʣǵСʱһȳҹѣһԺ﷢ʦ֪Ǹ˯ʱ£㲻جΡֻʦûôϸģὫǵҶӣʦֱӾʹɵӡ
úЪϢɡҴ˱ǺϢ˳ȥ
ػ˾ĿȻ˯جš
Ҳ֪˯˶ãػ˾˼úиɺգȵܡڵ¿飬̣æߵ齱߲鿴
ôˣﲻôĶͷе֡
ˮֻܴӺм³һ֡
ñ˻¯ůŵȲ裬齱ߵֽ𡣱ɱŴڴںˮһ˲оΪˡ
ЩôѱӸ鵽һԣϱá
˵ͷ˼Ծе硣ůϢļͷػŷԼδŴơ
ҵ·أԺİۡ
·ѪգˡҪ£ȴƴȻѣ˵ʲô֪һקס졣
·ˣʲôôţҧҵӣ·ʲô˲õĶҼǱļ·ܲκζ
ȴڴϺһûˣʦѱŪˡĪĿűʲôίƵģİμҲûһᣬôˣ
ʲôɪһţıϸ̺ۣǾˡûɵΪۣȻᡣ
ҰѵӶˡ޵ĸγϣʦΨһĶʦ˵ģ֧ܴߣȴŪˣô졭
ӣֳͷһ֧ѣ˵ǲ֧˿ʱ½ġ
մа߲Ѫۣ׺ŵĽɫԾ⣬ػʵĿѰȻΪЦ
̫ˣûбŪùѣ߬ǰͨһ֧ӣȴ籦ӡ
˭͸ģ档
һҪˡСָȥϵѪֹۣɫ쳣ᡣ
΢΢ۣһ뵽ľ
ػ̧ͷĮȻθɣ
Ⱳӻû˸Ҹɫһһġ
˵ô΢΢һ˿Ц⣬ͫз
ػȴѹвüӭĿ⣬ԱԿ˵Ļû˿Ա
ôǰ죬ͻȻͳѣǰ˻ΣԸ˵ҾͰӶˡ
ػŭĿԣյյ,ң
յģѿڶĳƺΪлգһյĳƺңҲ⣬ȻҲԵҵֻǱٽյġ
ճ?!ػ,Ͳµͻʵĳү,ȴû뾹λս,һֱھеͻ̫ӡ
ѵӻҡػһűӵǰһֳȥȫ˵ͷŵ
ĿΪŭƮ˫գתŵӣһԾɲ˵ô
ôʲôػѾȫʹűӾͳǰȥߺ޵ҪǸҡ
ûʲôҵģߵǰִ߬ŵԶԶ
ػһ´Ҫȥ˫Ŵĵ˫ϥһ͹˵ϣͷ˿ֱѣɫɴ͸ɺ졣
ӸµĿڵأ㣬ֻ೤壬ɲ߰ͻȻ뽫İܣб¾߳ȥѵӼ
ػĿȫηͺ£ͻȻЦһٲӲǳ壬һֺǰԥſȥ
˴ʱͻȻ۽£Ŀ⸴ӵĿ֪֪жʿȥͲ±ں䣬ôҲ˵ŮӰ࿴ıҪѵһ㶼£
ػ˲Ŀо޲Ŀڿоţ԰׵Ϻ΢Ц±ʢʯ骻ȴԾӭŭһһ˵ҵȫ޸ϵÿҪѵӼ
ĮȻ̬ȼգȴֲ֪ηйֻһֿסļӲǽǰ֧ӣʲô˵ġ
ػ˱קĽģ˫һֹڵϣֽסȴݽƿԸˤڵء
ôǿʲôô߬ŵĵӳȥתȻ뿪
ļͷ˳ƹϣػ˺ȥѼ˻ؿڡ
ʦΪʲôڡΪʲôڡ£޵
ճ߳ʣҹ絶˴϶ʱ˲١ǻʳ֦ҶЩƢҲӦõġص룬䵽ҲܹĵزȻҲǲùġЩڸղŵĶ򣬻ֿһʮ֮ʣӳʱϣȥȴ϶Ҳɫһʱ䣬άȣֲᣬֲʡ
Զĸ´һĳʱܱͻţ¶ˣ˲ˣ
ճһݣֱ˰ҹȴһʱ벻˭帱ּ˷ܵɫʱ鲻̫ԡ
˻ţ
ɫԽԼȥ
ѭŸĿ⿴ȥǵطһԴԵԽԽࡣ
ػϣ߬ѣٲ׷֣󣬲žʹҲҪ˺ѣиް˯⡣
ᡱƿػΪճֻˣȻԸ࿴һۣĿֱֱĶʶķܴ󣬺ͷ
˽ŲʮỺҪػ˿϶˽ˣҲѲ
Ȼʲô˴ͷкȳ˴գػ΢΢ü۽ȥһֻë׵Ļͷͷߣɫͫ⣬ڿŴ죬س
Сףػ˴㵣ΪԼۻˣֱСſ϶Сףͷ࣬СһֳˣҲ׳˶˲٣Сǰצϰ֧ӣ¶˲һöɵػְöϵڴĽϱ˿֡
׳磿ػЦҲ֪ҹȥģЦԾС׵ĴԴʦȡ֣׳磿ͦġ
СͻȻջצӣԹԵĶԣҡβ͡ػ˿ſڣճ֪ʲôʱˣĿĿ
ػŴջСԴϵ֡˿һóŮӡŮӴź˷װ£Ѱ˼ҵĴ磬òȴػ˿ӣʱסп񳱷ӿ
Ůߵǰһѱסػˣӳū澺õʵ϶ػ˴ͷճ
˿ˣƲת߳ʡ
лҪ˵8ð˰ɡճǼðҮɱ¡ġʵǰкܶʾΣ8Ƕˡʥڣҽտ֣

᳦ǧ

ʦӱ̾ૣԳҡͷô˼Ҳɿ񣬾Ȼ
ػˡϤתڶϣ͵͵˭ĺ
ػ˿ͻȻ¶һЦݣʦ㣿
ҹתǰͷЩˣźЩô
áػ˿˫ҲʧѪɫ
ôﲻôҹҩ֣֭ʱͣ¶Ҫ
ػȴһգָ߬Уʦûдǣ
ǣҹȻ
ػЦӯӯĵͷǰҰҹεʱҳԵġ
ô˻ǡҹЦЦͷоŵ̵ҩ֭ʪʸɺ֡
滳Ƕӡػݶ̾뵱Ƕô䲻Щ࣬ĺܿġ
㲻رỳɵˣôˣôпҹַŻرУػԶԾһָֻ
һʱ뷨رɡػϸ𽥵ȥҹǰͷȻĶʣˣʦѹô
ҹ¶סٿȻ̧ǳɫͫЩʲôȴ˵
ػ˼ɫЩˣæȤⲻ˵˵ôʦ
Ժ¿Цһſձˡ
ʦʦػҡҡ֣ǽЦĻ
ôҹӣַŻرС
ػŲŲҪҹæȥסı˳ֽͷ£ʱ˶̫ƽȥҲŪ˿ڡ
ػڴͷںЦֲģһܺõġ
ҹЦǰһǿʶ
ػϲЦ㲻ƵǰЦտֻǵǵǳЦҲϲ
ʦôģճ϶ý䱸ĺȫһֻӬɽȴȻûоκˡ
ȥ˭ң˵赭д
ػ˻һλֻҪҹǧɽˮġĪʣʦ㻹ضô
ȥˣͻʣôĻض
ػ͵ش©һģ˽ϣҹһμѵ·ǸǲܵģܽҲ
ʦ㲻¡ػ˺Ȼֱ壬ҵĶ˿ڣʹüͷճǸúŪˣ֡뵽⣬ػһ󵨺鷢
㿴㣬ֲҰѻ˵ꡣҹļشϣȻа취䣬ճҲҡ
šڣжһð̵ҩϴı£Ҫܿһˣ˵ճˣҲֲġ
ɤţػ˲šüͷЩĵʣûаôᱻȥ
İɣЩʱκ쳣ġҩݸҹ𣬳ػһЦɣȳȥˡߵβС׵ԴСףȥ˯
ڴ˯С̧ͷɫͫƳһۣſصϡ
Сףҹ𿪿ڣС˸ǷŵĲ˦β͸߳ӡ
һƽҲûôһģҶôãػ˼С׶ҹƴֶʣƽǲСףС׶Ҫһĥ䡣
СײҸΪһȴٰ硣ҹͳƿӣɫĩڵҩְȡ
ʦǸʲôػ˿ƵĶ
˿ڷҩֽҩɣػǰ
ػ˽⿪¶ͷɫɴѪɫȻ
˵òᡣҹĽ⿪ɴ˿ںɫͽȻת˭εü˳
ػ˿ŭи£𣬡Լεģ
ҹסȻŭѾͷֺѵ֪μ˼ڸ𣿡
ػû뵽ȻǰԼͱĻԼģһҲס˵仰
ҹɫ죬¶ȴᣬ˵ҩػ˼˿ڡ
Сҩ˿ڣǴʹ飬û˸оʹʧˣҩݡɢǿּΪҩģֻɽͱϣ˵ǧ
ҹҲĻԹҩΪˡ
ʦˣػ˿ܲҹǲȡɾľ˿ڹ½ߵˮļǰ֡
ػ˿Įɫ֪òᣬԼûͣҧ촽ͷί
֪䣬ѾߵǰԹ԰δ֣ȴͻȻչ۽ӵ뻳УʹΣɵѾͷкɣҲ˺Լ
İӶˣֻһֻֽסǹɵҩ㣬ϤⱲӾôҲſ
ʦܷҼ£ػ̧ͷĿеĿ
˵
ػʾҹԵͷػ˵˼仰ҹɫ΢䣬⻰һ취Ļô
ػЦȻȴӿǼҲۣýһǺõġ
ãһסҹɻشϣñͺúϢ۶б˴ò㵣ġ
ػ˹˳ĵͷߣæסӣʣҪô
ҹͷһЦشϣֽرߣ˯ߡ
ػ˸˵ġšı۾Ƭ̺ҹĻڴߣְĵıۡ
ҹ˯аգҴҴǺ뿪⣬ڵ¿飬ҹ˳æӭǰȥС˯ˣ
˯ˡҹߵһǣϥ׵أָ˸С׵ıС׳̧̧ƤºӣҷԸ黹ô
ȥƽʱЦɫʮ˵ģ
ҹĵͷ۴ӵվ𣬡úӦˡ˵䣬Ŀ̾ϢֺƲᡣ
ػ˳˯ţһҹȻΣʱʹˣ˴̨ˮݣˣЦʣоЩô
Ŀ⻷У뿪ˣ˿ڴˣʹٴλӿöˡӣڶһŨζ²ݺޢʣлһζ֪ϣʮ
ϵķС¯صһϾ¯õĶֹʹϣұýݡ
ػˡ۳壬ڴϡΪػ˳мһЦʱնշлҪڣ֪ʲôڱܿճ
ꡣһָŴʾСĳЦɱ˵ʲôллģñƳߣɾ鷳ˡ
ػݸã֪ˡԺܰôһμ·Ҳ̫ˡ
࣬ȥЪϢһ裬ȥ
ػ˿ڴϣʼǽôʦὫȻϢذеǲõġֻǻʵ۵ķԸҪͻ͢ҳö鷳Ȳ˵ܲҵܷ쵽͢ûա
ʱܰճëˡػһճȭͷöͷ²ڿƵĸоʮֲá
л̿յʢػ˾ÿϷŲ豭Ʊ´Ϊ뿪ҲûԳŹȥˮȡ
ŲػΪûлͷȥֻźˮһϲˮѾ
Ҫˮôڵϲ㻹Сӣһ𱸣ȴᡣ
㡭ػ˸򣬵˼⵽ǣӲ
һ˫оŭȴشԲճ⣬֡
ػйһ⵭ôҪ㣬
ճչնЦȻɴűףѾʰ޸ɾԾɿٱ£ЦѤõеĿ
㵨ˣΪСôĿƳſڣСצ׵ػĵճ
ػ˵ûҪָСףͷԵԲӵҲɰ¶Ц̣׻ʥޣô
ճĿⶨգϸµ٣Цͬ¶ĨϼɫƲۡһֱΪСףŻһٶֱգܽڻУˡǵģ׻ˡ
ػתͷ΢΢ӭĿ⣬͸峺ɫͫйϼתػŬŬͷ˵һϲЦͨʱ㶼شϣǺá
ػӣĴοԼùģЦйˡ
źЩôĶͷоƺѾȥ١
㲻һضҪȥػСĴ̽
ƺûع
ҷţҿɲᡣڳư̬öɸɲֻ
֪֣һָĲӣһ죬§ǰһ͢ԺֻȴǰáͻȻݣ½΢ļδҧ¡
ػ˰ļͷЦת˿һĨЦ⡣
лҪ˵ҵԣܸжлл

ǧ

ˣˡػŮӵı־ϲ
ŮӾ˰ͷſڣػһЦգۼɫһ˿ˣ˵ÿɲš
ôġػץסȲ׷ʡ
һЦͬ˵ϴҪӦġ
ʦػȻͺЦӣ
ʼ磬ϴûģҲ֪
ôСҲˣػͷС׳ػգۣȻѲСʱëſɰʮ㡣
һͻĻôҼ㡣˵ţ˫§סСײӺݺݴ࣬һ·Ͽûٸ鷳
Сƽʱֻػ˺ҹ׽˽ģȻҲû˸ȥСףС׶ҲڡСױķë ͻȻͳһɤӡ
СΪɤӴôС׵ı۵Сۡ
Сոʰ·磬㿪Ų˴һߡ
ػ˿һһϷʴ֣𽥻ůҲƷһԼˡ
˵Ŀǲᰡ˿ڴ͸һ˫ü
ճҽ˵ҿ彿󣬱Է̡ճû˵ʾҽǲ˳ȥֿճ˼Ҳûرһ°ɡȴȫĿ⣬˫ֻվ齱ߣһûҪ뿪˼
ػˣػҡͷʾ޷Ըߣ˭ܱƵ
ͷΪػ˲˿ϱѪˮʪ妵ľ˿ڹȻѿˣȡҽµ㣬µİȫˡ󣬾Ϊ̫ˣõĺȡɾػ˷˿ڣٶû
ܻỻҩƽﳣճȫʰ޺úпڣĿϬĿ
ػüͷһûڣѾ˽ͣδ밲ǰҩףΪ˿ڻҩѼ졣صĲԲ塣
ճһ˫ػˣζ΢Ц治򵥡
ػ˲ϲƺǧֵƣƲһжֻʱģԶ·硣
лʶı¡ػ̹ȻӭĿ⣬ͬ¶һĨѰζЦݡ
ʱǱ̣ǰҪϵ᰹ءȻҲûȥԺҿӶչˡ
ţū֪
ճֿػһۣתȥһִʵʱͻȻѱ
£Դﻹڱ˵ǣȴˡ
˵᲻ỳʲôǵĿػˣ
ɲŹ֡ػŲŲӣñã㻳ҲûʲôΪ㲻ʲôвԲô
٣ôǻԿġ˫ֲٴ¶ʮֽЦݡ
ػ˼гӣݸɱУԲǣԿ»ǡ
üճͻӣƹڱʮͻʻʵ˧ӡʹ˧˼Ϊ֮ӣĸǶ壬ͻʰ˴нռҵ塣˵һļ鷢ʵǿҲԡƲ죬ԹԵϲ˵¼ϣξֶңױһʮأҪ˵ʵҲһʮҡͷԲѵһжʮԡ
ػ˿һûסЦⶼ˭ģ
ϴѽػԣ˴֣֮ǰϴҰѶͻ͢ڵϵĹˡ
ԭʦ㵽ˡػ˵ͷ΢ЦͻȻǰ;еôһƬã֪һֱڰ
ʱճֱϴ˼ǳķߵڣһж׼ô
ҡͷüû·Ҽҿ
оִ٣˭Ҳû౸·˵ʵҪΪػ˵һһҹҹϻ᰹ˡ
ػ˿Ҳ˵֪˵Ҳǰ˵ˡȻߵԣϵϣͬǴһ𣬡ίһ£᰹·㡣
ػ˵ͷԴ˱ճѾĿɿڴСףרӦġ˵գػ߳ʡ
лعͷŶԵСףǲ̫ϧˣ
С̧Դɫ۾գգ
ԭã߿޼ʣʱճѾ˾ӣ˵ӾУ˻졣ػ˴пƺƵӣðͻأͷͻ˸ɸ꣬ľӻֵܲܵסЩ֮ʦ
ճӵս˶бһŮӶЩ΢Ŀ˸ΪȴͻȻ᲻ӾϷ
ƺڸ⡣֣ᦺĳ
ֻǺ棬ڸңҲôػͷ°ͣƺδúŪԭðտĺǰҮɱ¡ʱֻӺĲɷţһƺģʡ˿̷ſףʲôӷأͳͳı󡣻ӳⷽ٣£
ػ˾Լ˸⣬ͷȥҲشѻֲޡ
㶯أ̤ɽӣһĨֺĽɫ˲ƺڰ񷡣
ͬ˵ģҰݡ
ҡ˵ҡ
ػ˾Ŀٲһĳȵ׳ء
᰹Ƕͻʵһչأͱƺճεжȫ᰹أذнԶԶţճʾع飬æǰӭճֻԸؽ仰С˳ǡ
ػ˵һ̤ϱأɵö࿴ۡܽƽΪ𶫳ܷɽą̇̄Ƕʵ̫ࡣǵķӴԻƿԿȥԵûɵģ𶫳ŸֱͬأǣҲһķ糾
ֻһ㲻ͬ񣬸糯ӺŮӹͬҲ޳УɴڶһСŮҲȹŻΣŮȴֻƤӣΧżϥȹͷûл׺һıӣǳճʱĿⲻƶŮӺߴӣǴֵĽ͡
һͻʣôճ٣ֻ·Сܣ·Ծܿԡ
ܺáػ뵡һ·úۡ
ܺãճ͵Цˣķǡ
ػ˲ֻĻǶԷ磬ȴ˵𶫳㲻ǵܼô
ıǵδ룬ڵ˵ϲ
ճͻȻһֿ䣬ǰд޷ţû˻ܾõ
ػ˰ۣ֪ı㳼㲻Դ̤һ塣
̤ͷкůϢĶͷֻǿѣûʲôö塣
硣ػƲͷûĻ⡣
ǳЦ峺ʢˮҾûøǡͻȻĶǣػ˴Ǳסûз
бݣſ
¡Үɱ¡ǰճջص᰹أΪǴס޺װ
ճػ˷Үɱ¡ףˡ
Үɱ¡ܹһԣóػ̸֪۳ȥĿҲóŵЦ⣬һ紫˵еɡ
ڲõʮ룬еļҾʲһӦȫճػ˱ŵϣһԱϣȴ쳣̽̽о˿̿һæ˵Ƿ纮֣ڣˣԲ׶͡
ճôЩҩȡյյû̿ݣֱͬڴ齱뱻У֣Ϲ̣ȴ
岻ôͬ˵밾𣿡ְգֻԼġٵ鼸ʱ֣Ҫ룬òζӹŹ˻̤ȥ
أػֻû׹ںһ֪Լһ²ᡣ
ȵȣת뿪
µҩϸϸιˣСҲԹԵĶĴͷʱ˸ҿػˣСױȻճҲֻԶ߽ǰһ
ػ˺ҩ˯ȥڲûټأһ˯㵽ϣճҲһ죬ڼȵ֭Ϊػ˲ҲֻƲͷδ뿪벽ֱƺŲò뿪ǰκҪжȡáʲôҪſر뿪
ػڴϣһһ类˿ڴʹڵһ
ȵҩֱۣ֭ᡣ
ۣƵĵƹ£ȴ

᳦ǧ

ʦӱ̾ૣԳҡͷô˼Ҳɿ񣬾Ȼ
ػˡϤתڶϣ͵͵˭ĺ
ػ˿ͻȻ¶һЦݣʦ㣿
ҹתǰͷЩˣźЩô
áػ˿˫ҲʧѪɫ
ôﲻôҹҩ֣֭ʱͣ¶Ҫ
ػȴһգָ߬Уʦûдǣ
ǣҹȻ
ػЦӯӯĵͷǰҰҹεʱҳԵġ
ô˻ǡҹЦЦͷоŵ̵ҩ֭ʪʸɺ֡
滳Ƕӡػݶ̾뵱Ƕô䲻Щ࣬ĺܿġ
㲻رỳɵˣôˣôпҹַŻرУػԶԾһָֻ
һʱ뷨رɡػϸ𽥵ȥҹǰͷȻĶʣˣʦѹô
ҹ¶סٿȻ̧ǳɫͫЩʲôȴ˵
ػ˼ɫЩˣæȤⲻ˵˵ôʦ
Ժ¿Цһſձˡ
ʦʦػҡҡ֣ǽЦĻ
ôҹӣַŻرС
ػŲŲҪҹæȥסı˳ֽͷ£ʱ˶̫ƽȥҲŪ˿ڡ
ػڴͷںЦֲģһܺõġ
ҹЦǰһǿʶ
ػϲЦ㲻ƵǰЦտֻǵǵǳЦҲϲ
ʦôģճ϶ý䱸ĺȫһֻӬɽȴȻûоκˡ
ȥ˭ң˵赭д
ػ˻һλֻҪҹǧɽˮġĪʣʦ㻹ضô
ȥˣͻʣôĻض
ػ͵ش©һģ˽ϣҹһμѵ·ǸǲܵģܽҲ
ʦ㲻¡ػ˺Ȼֱ壬ҵĶ˿ڣʹüͷճǸúŪˣ֡뵽⣬ػһ󵨺鷢
㿴㣬ֲҰѻ˵ꡣҹļشϣȻа취䣬ճҲҡ
šڣжһð̵ҩϴı£Ҫܿһˣ˵ճˣҲֲġ
ɤţػ˲šüͷЩĵʣûаôᱻȥ
İɣЩʱκ쳣ġҩݸҹ𣬳ػһЦɣȳȥˡߵβС׵ԴСףȥ˯
ڴ˯С̧ͷɫͫƳһۣſصϡ
Сףҹ𿪿ڣС˸ǷŵĲ˦β͸߳ӡ
һƽҲûôһģҶôãػ˼С׶ҹƴֶʣƽǲСףС׶Ҫһĥ䡣
СײҸΪһȴٰ硣ҹͳƿӣɫĩڵҩְȡ
ʦǸʲôػ˿ƵĶ
˿ڷҩֽҩɣػǰ
ػ˽⿪¶ͷɫɴѪɫȻ
˵òᡣҹĽ⿪ɴ˿ںɫͽȻת˭εü˳
ػ˿ŭи£𣬡Լεģ
ҹסȻŭѾͷֺѵ֪μ˼ڸ𣿡
ػû뵽ȻǰԼͱĻԼģһҲס˵仰
ҹɫ죬¶ȴᣬ˵ҩػ˼˿ڡ
Сҩ˿ڣǴʹ飬û˸оʹʧˣҩݡɢǿּΪҩģֻɽͱϣ˵ǧ
ҹҲĻԹҩΪˡ
ʦˣػ˿ܲҹǲȡɾľ˿ڹ½ߵˮļǰ֡
ػ˿Įɫ֪òᣬԼûͣҧ촽ͷί
֪䣬ѾߵǰԹ԰δ֣ȴͻȻչ۽ӵ뻳УʹΣɵѾͷкɣҲ˺Լ
İӶˣֻһֻֽסǹɵҩ㣬ϤⱲӾôҲſ
ʦܷҼ£ػ̧ͷĿеĿ
˵
ػʾҹԵͷػ˵˼仰ҹɫ΢䣬⻰һ취Ļô
ػЦȻȴӿǼҲۣýһǺõġ
ãһסҹɻشϣñͺúϢ۶б˴ò㵣ġ
ػ˹˳ĵͷߣæסӣʣҪô
ҹͷһЦشϣֽرߣ˯ߡ
ػ˸˵ġšı۾Ƭ̺ҹĻڴߣְĵıۡ
ҹ˯аգҴҴǺ뿪⣬ڵ¿飬ҹ˳æӭǰȥС˯ˣ
˯ˡҹߵһǣϥ׵أָ˸С׵ıС׳̧̧ƤºӣҷԸ黹ô
ȥƽʱЦɫʮ˵ģ
ҹĵͷ۴ӵվ𣬡úӦˡ˵䣬Ŀ̾ϢֺƲᡣ
ػ˳˯ţһҹȻΣʱʹˣ˴̨ˮݣˣЦʣоЩô
Ŀ⻷У뿪ˣ˿ڴˣʹٴλӿöˡӣڶһŨζ²ݺޢʣлһζ֪ϣʮ
ϵķС¯صһϾ¯õĶֹʹϣұýݡ
ػˡ۳壬ڴϡΪػ˳мһЦʱնշлҪڣ֪ʲôڱܿճ
ꡣһָŴʾСĳЦɱ˵ʲôллģñƳߣɾ鷳ˡ
ػݸã֪ˡԺܰôһμ·Ҳ̫ˡ
࣬ȥЪϢһ裬ȥ
ػ˿ڴϣʼǽôʦὫȻϢذеǲõġֻǻʵ۵ķԸҪͻ͢ҳö鷳Ȳ˵ܲҵܷ쵽͢ûա
ʱܰճëˡػһճȭͷöͷ²ڿƵĸоʮֲá
л̿յʢػ˾ÿϷŲ豭Ʊ´Ϊ뿪ҲûԳŹȥˮȡ
ŲػΪûлͷȥֻźˮһϲˮѾ
Ҫˮôڵϲ㻹Сӣһ𱸣ȴᡣ
㡭ػ˸򣬵˼⵽ǣӲ
һ˫оŭȴشԲճ⣬֡
ػйһ⵭ôҪ㣬
ճչնЦȻɴűףѾʰ޸ɾԾɿٱ£ЦѤõеĿ
㵨ˣΪСôĿƳſڣСצ׵ػĵճ
ػ˵ûҪָСףͷԵԲӵҲɰ¶Ц̣׻ʥޣô
ճĿⶨգϸµ٣Цͬ¶ĨϼɫƲۡһֱΪСףŻһٶֱգܽڻУˡǵģ׻ˡ
ػתͷ΢΢ӭĿ⣬͸峺ɫͫйϼתػŬŬͷ˵һϲЦͨʱ㶼شϣǺá
ػӣĴοԼùģЦйˡ
źЩôĶͷоƺѾȥ١
㲻һضҪȥػСĴ̽
ƺûع
ҷţҿɲᡣڳư̬öɸɲֻ
֪֣һָĲӣһ죬§ǰһ͢ԺֻȴǰáͻȻݣ½΢ļδҧ¡
ػ˰ļͷЦת˿һĨЦ⡣
лҪ˵ҵԣܸжлл



Ѿ߸µУ¡ǣоŮ˽´˵һ̥Ҫеġ
Դ죬»ʳӣȻĸƾӹй²ٶ̫ͣ³ҲСƬ̡жٲ죬Ծһȳ硣
һůΪĶšŮһӣ޵һ̳ͨ͸ůʮ亱
л͵Цݣԭͽε׸˷ɣƺǰƯˡ
ŮӹУ˵һԡ
ҦĩƺޣԶѡ۵ɫȹǶŵС̺Աߡ
Ҧ˻һùԹŮϵĽУǰ˫ӣǭݣϣϲ
һ˫ľĿӣͷƵŮ˫ͯͯбŴδԾţŮͯбһʻδ绪壬һٹ
ȡ˫ӣϸЩ֡
ǭݳĿ鴫ҲǷƷɣ
ҦһЦϹǼصѰġ
ΪһƬˡù˽պãȴ⴫Ȼ̫ˡ
ӭţ𱦸Ǵӵһ˶
̫ǰֽغ񣬡أԺɡ
л㴹ˡЦ̫ڵЯ¡
̫䣬ɲ̫˲ٶ͸Ƶɸֶۡ
ӼЦ̣һɺǢϿڳΪɫĽż˴ŵЦ̫ҲЦˡ
˵˰ỰѾ̬価ƣ̫״ȥЪϢһӼϷҲˣһһǡ
ڻع·ϣ̫Ųе㷢飬ǰĵĿ֬۶ڸǲȥĲ԰գ̧߰ɣ
̫ҡͷµ⣬ź멣մڹ˯ҩʵǾˣ߷þࡣ
ظЦͺˡԴӱشجģδǿ̿ʼ̫ʹʣղֻĬĬᡣ̫ӼӰңڼϢ˺ͰԺյİƺӹһ¿ʼ⵽Ϻǰ޹̫ǷεİǵϢ˶ͬһ˲٣յ緢ƺѿ
̫뿪ߣҲοȥ԰ɣĲ軨ء
̫ͷݣֻ档
ճգơ
ͳǰ·ǰ·ϣСŨʱͷЦа취ó浽Ц
磬㲻ȥ𣿡浻ͷĬȻͷĳ
δ𣬺ѾصǱٽģʱȥ̫׵
浿Լɫã֪ƣȥֱۣ粻صģӪϽһְܴжȥ˵֮䣬ƺ͸Ȼ
ȴȻѹû顣
߹ǣ˳浵֣ʾҪڹ˵ĵ˺һۣų֣磬Դ۴ݻ¶ЦЦҿҾͲˡ
ûޣֻӲһЦݳ
ѿüһԿãЦֲЦ
߹˱Ҫֵͳǰ̴һ
ֹһ·Ѿ԰֣ϲ鷿ټ𣿡
ǰ·̵ͷ²Ӳ죬Ȼ塣
ٶʣ߹ŨСתһȣֱ߻ǧ٣ӭ磬һƬûֱȴһ˹ļɽۣߵɽһͤӣǸ߹ۻ
ɽվ²ٵĹӦ̷ġŮ߽˫˫
ǰ·̲ͣǰ߹Ϭʮ֮ȴͻȻפ
̫ͤУĿɽ°쵻ɫļˮȻ䣬׹
ػˣڿɻãţһҪҲԸ룬΢΢б˶ʡ
ͻȻһԱߵ̫һתͷȥ˴Ŀų
ллһ£ǽӹӣͷȥ۽ǵˮмٶ౯࣬Ҳ뱻˿
ĬĬվһԣϴһѾһ꣬ǰݶ㲡
²Ҫ˻һµġͷȻʹϧ̰֯
ͷн߬ĵһһĸԼػ˲µģһµġ
ĬȻд㣬Ѭ
֡Щôƽ̧ͷȥüĿͶǰһʱ⼸ûºۼԼ˲ɣľƣ
ڿʱȴܿĿ⣬̫ãҲ̫㡣
»СĲǡȴôһ̣֪˵ʲô
Ļϣԣһμġ
̫ͷԼǧҲ˵һ仰ռ˴˼ǣҲҪĺá
ˣ£Թæȥɡ̫һΣŲе鸡ȥȴͬסƵģࡣ
ʱ̫ͻȻǰչӰ裬ضת˹пյģʲôƮ塣
£չס赹̫ص£Ὣʯ׳±ȥ
һư
̫תѣͷ篱޵ɴʣԭѾ˶֮ƺϤϤġ
Ļֻշġ
ʱ˵ڣڴԣݵָоЩôôͻȻͻ˹ȥ˵ţ̫ӴϷĿ档
̫̫ӽɫݸһЦõµˣʵҲûʲôԼе˰ɡ
ԺҪü̧ţ򲻿ͽˡ̫ж
̫ͷȴִ̫ˣ
Ǻ̫Ӷ˵ԹŮͷʾ⡣
𣬶ųĺһϼɫװ٣ĵôϵ̫԰ף°ݣϣμ̫ӡ̫
ض񡣡̫һȹ̫ĿżֹУӺЩô
̫ػִ̳ԭǶλЯ̫
Ȼ֮ȡԡơɾն£ȻɽԼıȡ֮⡣Ȼ峺л
ںϵһʯ󣬿ۻ䣬ȥһѰߡ
ǰȥݼݣμꡣ
źӵֳУͷҲ̧˵塣
ȻӦˣڻ϶԰£ʵΪ̫һѾ˺ܳʱ䣬ȴһ仰ʡ
к£ϵľѾɣӳԼ̬֮ڵ̸ңС㲦Ӧòɳڵȴ˵ɱ̫³ֱı䣬ҲΪ⣬Ǹϲˣйĥ伸ʱ׽
ʱ͸ͼҲóȻӣӵָⱻĦĦȥò׿׼˸Ȳ׾أֲóλãӣȴͻȻڣƽ֮ޱȻưոݡ
Ŀһָƽ̣ϵ˼ǣϣվ޲ⷬƽı˶а²ⲻ
Ѿ÷˷Ŀڣ͸⡣
޵գͻɢϮ˹ƣͼ޶ȥķӪ۴룬սɳͻºȴ飬ƴǾ޸ϵ
ͻñʰһ£˼ȫˡ
ϲϵͷȡ۳ȥ
һ٣˫ֽӹֿۣϣʾ򿪡пֶپҲϤģϸҲ֪˵ʲô
󽫾˴ǱҪϻ磿ۣоɲ֮ǰȻǻʵһѹ˴£ڶἰ֪к⡣
ộ󽫾ѸߣҪвĬϺ󻰣ȻϵϽƾλá
˵ѾʾҪڣĹǲķˣϣǰͩǰܹȬ
һͨ˵࣬һ̽ʵϧδסĸףҲ˶ߣϽ
վȻΪʮǰһսܱöʮİȣֻϧ
ϥأнʪ
ֻϧýɽȴ˶ţȻ棬ڰӻ£ֻҪһգЩ̤ҳذ磡
Ȼ̧ͷϣӰ£Ǵߵ˫ͫ͹â

ع

ķͻˡ
ɱеĺ̫ˡػ˷³һ῿ϡ
һԱĿô˵Ц˿ĪΪͻӦõģ
ҲǡػΪԼĹŶգ·ͨ򿴶˰ɣȻ俴˻ĶЩ졣˵ţձ⿴ȥѾů복еķҲô䡣
ͻ͢ҲһЦЦС׵ĶͷСڴ˯ȶҲ
ͻ͢ػ˳Ĭ˼ͻ͢ǹҲܼ϶ĻʹȻġֻ͢Ʊ̫ӣȥ
ʵϣػ˵еġ
Ĳұˡػ˿Цͻ͢ĺѾ󣬼ûжʹڳţɴʯ¥ѵֵùоɱ¡
վڹһŵһ޴ķǰϸϸƷʱû뵽ͻʻܿɹʡػǳ϶һ顣
ͻ˲ƺô͢Ҳû෱³̣ճֱӽ͢⴦𹬽áͬ˵˼仰뿪ˣֻҲûʲộûҪߣƶȫȻġ
ԺǾסˡػ˴ڵת˵
һЦί㡣
ػŬŬ죬һ˿ЦԸסɽҰġﵽжٷǣδ֪治¶ĳء
ӣ˴˶Է⣬ԼͬЦ˿
⴫ŲʮŶԽµͻŮУػݸ̡ػĿһɨĶһЩΣŮӼҳõĶ
ǰͬͻｻ̸ػǲͣ»عˣ֪СǼһֶ׵ĸȥˣɱͻȻðЩǲźá֮ǰճ빬ʱЩС־ֻϲӣǼ¡
ҶЩŮ˳ȥʱС׶û¶
Ӵ˿мõĹװءһȹӯӯˮɫŸ߹Ǿϱ͸촩űȻʣٹþҪˣͻȹٺòˡ
жҲ㡣ػһһȣϻŸװõˣ϶룬źе졣
·ãػ˶ȾƣҲĴ˹ȥŻϵŮӣֿ˿ػˣʮֶ϶˵㡣
ػ˰ĽŮӣҡͷᰡʲôʱ¶ֱ飿ͷηڣ˻ʺܴĽƵЄ£ôңҪڶƼҪҵġػ˲ҹܵĽӺŻϣֲճǺ⡣
Ҳ˵ֻǻŮȷȷʵʵѽûۻ軨Ҳܿĵزػƺеɻ£ҲͲἰˡ
ȥЩʲôҪõģ˵ɼŮĵġ˫ֻأɨһûɨôء
ػĵķʡִϵһӴյǼϸţԼǲ֪ϲãûз㡣
ճյԣЦµµĽţҾűŤɢɹˣһҪǣе㲻ϰߡ
ػ˸һƢģһۺҲЦ˽ôƺûϵǰŵɡճƢû͸ĵط˳ŵȽϺãҲԼ¡
ػ˺Ȼؿе㷢ƣ¡
ҪҪϢһ¡ȥЦɫΪ˱裬вڹС·°棬ûôúϢػ˼ϵļҲŸպãȻ;ϸչˣǵػ˻һֲ֧ס
û¡ػ˲ĳЦҾǸµϢһ¾ͺˡ
ǲģҪҪػȴԸô鷳˵䣬⴫ϤϤĽŲ
һŮУü죬֬Ũңػ˼߶ԼŮӣէȻױݣҲǰһͻỤ̊ŮӸǱ£ױƽ˻ԼӲ֣ȴƫƫֳǹȴס
ֻưӵɫػ˼Ϊϲ
ŮԸһĳϸǰػͻ˵Ҫ㣬ҲǸ߰һ
ػ˺㲻һԷȴΪͻúظһ顣
ػ˴Ůǰػ˵ڶŮм ŮǰһվԾɰ˰ͷԶԵػʮС
\¹򡣡ŮԵϸŵĺ
ػЦЦüͷΪŮ٣ͻ͢ڵĴҲЩ˽⣬䲻Ūͨ͸\ֿ׹ˡ
ճĿǷӯݹͻʵһŮͷ
ϸػ̬ɢȫУʱŭ󵨣¹򣡡
ػһۣɫһϸס̲Ļصǵֲҵġ
ȻѾΪ檣ԺԵŮڿڣǻԲĺҲͬһ߸ϡ
檣ػЦһȥûɵһ
Ůӿػˣһ˫˪Ҳ֪ʲôݣҲҪȻϲҧЦвʣ͢һһԵҪзִ硣
ճ˵ģյļ檣Ȼޱܼɵֱ䡣
Ůڶŭֳػȥϧƻδ£ȴڰ;˽ס
£ءסŮڣоζŨء
ػеָһƣֻһǣ۵ǰָһţƶ
󵨣Ȼ֣ͬϸһŭȣǴ׷װεһʱƱýš
\⺺Ůһﵽ˭ɱֻû뵽ԷУ˳֣ȻקֺŮۿȫûҪֵ˼һŮͬԣԺͳԦ󹬡
ػ˷Ƽɱһţ޶Ե̬ȡ
ȻһХԵд˶ûأֻһɫӰһֱˣ˲źȻǾȻֻ׻䶼û˷Ӧ
˻Ѳ죬СԾ\ԣǰƣһѽȹճѴ롣
\ŵĻʧɫһǯƣµ
ϸæŹ\ȴһڸĹŮҲŵö˺棬ֻ༸ͦǰȴҲóȻ߽Сһ
СצŵأԾƣȻϻ֮ҹĵ£Ѿ̬֮֮
˵Сƶˣ˵׻ͻʵĵλ壬ЩҲҶС֡
ػߵСԣԴƳĿ򾪻δĹ\ζƵкָô
\˫л淭ڣȴ޿κΣֻܷȻ䣬˶顣
鷳ˡǰ뿪̾˿
ܻ˳һ㲻ʮءػ˵ǲôںڵС׵ĴԴղллˡ
ͷС״֣лС׻лأ
ȻлˡػվתʮֳֿĶлղҪ㼰ʱֻ֣˴鷳
ߵػǰ˫סļݸһЦϴҪҺúչ㣬ԵҪȫԸͻȻֻ֣һ̬ȣ˵պ󻹵̽꣬¶˼жͱ´¨ӿɾ鷳
ػ˿һӣһЦ˳ͬʦ񡣡ԽԽֲ֧Ц
˫һŵӣСֹﰡҿɱϴÿˡ
ʦϴʲôϵػ˴棬ɷǸҹߵˣɷȴҹӣֻϴ
ʵǶֵܽãе֡¶Цݣһ˵򵥣ػȴеζ
ڸͽ㣬γСΪ಩Ҳһüͷġ
⣬Ϧϼ糺ĺɫϵש·һתϡ񶫹ǰơ



Ѿ߸µУ¡ǣоŮ˽´˵һ̥Ҫеġ
Դ죬»ʳӣȻĸƾӹй²ٶ̫ͣ³ҲСƬ̡жٲ죬Ծһȳ硣
һůΪĶšŮһӣ޵һ̳ͨ͸ůʮ亱
л͵Цݣԭͽε׸˷ɣƺǰƯˡ
ŮӹУ˵һԡ
ҦĩƺޣԶѡ۵ɫȹǶŵС̺Աߡ
Ҧ˻һùԹŮϵĽУǰ˫ӣǭݣϣϲ
һ˫ľĿӣͷƵŮ˫ͯͯбŴδԾţŮͯбһʻδ绪壬һٹ
ȡ˫ӣϸЩ֡
ǭݳĿ鴫ҲǷƷɣ
ҦһЦϹǼصѰġ
ΪһƬˡù˽պãȴ⴫Ȼ̫ˡ
ӭţ𱦸Ǵӵһ˶
̫ǰֽغ񣬡أԺɡ
л㴹ˡЦ̫ڵЯ¡
̫䣬ɲ̫˲ٶ͸Ƶɸֶۡ
ӼЦ̣һɺǢϿڳΪɫĽż˴ŵЦ̫ҲЦˡ
˵˰ỰѾ̬価ƣ̫״ȥЪϢһӼϷҲˣһһǡ
ڻع·ϣ̫Ųе㷢飬ǰĵĿ֬۶ڸǲȥĲ԰գ̧߰ɣ
̫ҡͷµ⣬ź멣մڹ˯ҩʵǾˣ߷þࡣ
ظЦͺˡԴӱشجģδǿ̿ʼ̫ʹʣղֻĬĬᡣ̫ӼӰңڼϢ˺ͰԺյİƺӹһ¿ʼ⵽Ϻǰ޹̫ǷεİǵϢ˶ͬһ˲٣յ緢ƺѿ
̫뿪ߣҲοȥ԰ɣĲ軨ء
̫ͷݣֻ档
ճգơ
ͳǰ·ǰ·ϣСŨʱͷЦа취ó浽Ц
磬㲻ȥ𣿡浻ͷĬȻͷĳ
δ𣬺ѾصǱٽģʱȥ̫׵
浿Լɫã֪ƣȥֱۣ粻صģӪϽһְܴжȥ˵֮䣬ƺ͸Ȼ
ȴȻѹû顣
߹ǣ˳浵֣ʾҪڹ˵ĵ˺һۣų֣磬Դ۴ݻ¶ЦЦҿҾͲˡ
ûޣֻӲһЦݳ
ѿüһԿãЦֲЦ
߹˱Ҫֵͳǰ̴һ
ֹһ·Ѿ԰֣ϲ鷿ټ𣿡
ǰ·̵ͷ²Ӳ죬Ȼ塣
ٶʣ߹ŨСתһȣֱ߻ǧ٣ӭ磬һƬûֱȴһ˹ļɽۣߵɽһͤӣǸ߹ۻ
ɽվ²ٵĹӦ̷ġŮ߽˫˫
ǰ·̲ͣǰ߹Ϭʮ֮ȴͻȻפ
̫ͤУĿɽ°쵻ɫļˮȻ䣬׹
ػˣڿɻãţһҪҲԸ룬΢΢б˶ʡ
ͻȻһԱߵ̫һתͷȥ˴Ŀų
ллһ£ǽӹӣͷȥ۽ǵˮмٶ౯࣬Ҳ뱻˿
ĬĬվһԣϴһѾһ꣬ǰݶ㲡
²Ҫ˻һµġͷȻʹϧ̰֯
ͷн߬ĵһһĸԼػ˲µģһµġ
ĬȻд㣬Ѭ
֡Щôƽ̧ͷȥüĿͶǰһʱ⼸ûºۼԼ˲ɣľƣ
ڿʱȴܿĿ⣬̫ãҲ̫㡣
»СĲǡȴôһ̣֪˵ʲô
Ļϣԣһμġ
̫ͷԼǧҲ˵һ仰ռ˴˼ǣҲҪĺá
ˣ£Թæȥɡ̫һΣŲе鸡ȥȴͬסƵģࡣ
ʱ̫ͻȻǰչӰ裬ضת˹пյģʲôƮ塣
£չס赹̫ص£Ὣʯ׳±ȥ
һư
̫תѣͷ篱޵ɴʣԭѾ˶֮ƺϤϤġ
Ļֻշġ
ʱ˵ڣڴԣݵָоЩôôͻȻͻ˹ȥ˵ţ̫ӴϷĿ档
̫̫ӽɫݸһЦõµˣʵҲûʲôԼе˰ɡ
ԺҪü̧ţ򲻿ͽˡ̫ж
̫ͷȴִ̫ˣ
Ǻ̫Ӷ˵ԹŮͷʾ⡣
𣬶ųĺһϼɫװ٣ĵôϵ̫԰ף°ݣϣμ̫ӡ̫
ض񡣡̫һȹ̫ĿżֹУӺЩô
̫ػִ̳ԭǶλЯ̫
Ȼ֮ȡԡơɾն£ȻɽԼıȡ֮⡣Ȼ峺л
ںϵһʯ󣬿ۻ䣬ȥһѰߡ
ǰȥݼݣμꡣ
źӵֳУͷҲ̧˵塣
ȻӦˣڻ϶԰£ʵΪ̫һѾ˺ܳʱ䣬ȴһ仰ʡ
к£ϵľѾɣӳԼ̬֮ڵ̸ңС㲦Ӧòɳڵȴ˵ɱ̫³ֱı䣬ҲΪ⣬Ǹϲˣйĥ伸ʱ׽
ʱ͸ͼҲóȻӣӵָⱻĦĦȥò׿׼˸Ȳ׾أֲóλãӣȴͻȻڣƽ֮ޱȻưոݡ
Ŀһָƽ̣ϵ˼ǣϣվ޲ⷬƽı˶а²ⲻ
Ѿ÷˷Ŀڣ͸⡣
޵գͻɢϮ˹ƣͼ޶ȥķӪ۴룬սɳͻºȴ飬ƴǾ޸ϵ
ͻñʰһ£˼ȫˡ
ϲϵͷȡ۳ȥ
һ٣˫ֽӹֿۣϣʾ򿪡пֶپҲϤģϸҲ֪˵ʲô
󽫾˴ǱҪϻ磿ۣоɲ֮ǰȻǻʵһѹ˴£ڶἰ֪к⡣
ộ󽫾ѸߣҪвĬϺ󻰣ȻϵϽƾλá
˵ѾʾҪڣĹǲķˣϣǰͩǰܹȬ
һͨ˵࣬һ̽ʵϧδסĸףҲ˶ߣϽ
վȻΪʮǰһսܱöʮİȣֻϧ
ϥأнʪ
ֻϧýɽȴ˶ţȻ棬ڰӻ£ֻҪһգЩ̤ҳذ磡
Ȼ̧ͷϣӰ£Ǵߵ˫ͫ͹â

ǧ

£ˡڵ̫ͬС˵
̫ڱĿСźæӣǰΪϻ̫Ҳᷢڣӵ۾߳ڵ
μ̫У۹¡
̫ǰֱ۽ŹŮ˳ϡ
磬ĸ׵ôˣ̫ѯϢ˵Դӵ֪ǼѺʼϢ˱һ𣬱֢ûãθǲϼӲˡ
巷̫£ʵüĿ䲻ƣĸӻã˵ģĽ᲻⣬ٶҩҲûЧ
һ뵽ĸף̫ǱûãͷǻסСãҲ֪ڡסףÿÿδػʹ
ӵ̫о壬ѹѣû뵽Լȥ۴ݰ꣬Ѿ췭ظFʹʧӣػͻʣĸһûһ˳ĵ¡
FģҾһġӣȥۣãȻԼϲһ˿ЦݣǵСûںúõġ
̫һʱסκŷӦϲʤס׷ʣСôǲʲôˡ
F巳ੲݵ׷ʣҡҡͷֻػû£ҲҪ׷ʡ
̫ĬЩˣػ߽ô꣬˰ҲΪ棬˽㣬¶뿪ǷǵأδǺ¡ֻҪػƽƽģҪˡ
磬˵ĻţFֻһ㡣
巵ͷǶʮĻš
̫Ҳ׷ϢԴֻǺƸлϲԣ̫ˣôЩиϢˡдʯأپ泩٣Ҳɿˡ
ô£ӣۼԼΪ飬кǻ㲲԰ףʮֲᡣ
νĵһЦҲûʲôòõģˡɫȴЩį
ΪΪСһ˻㰲ο㻹ᣬһΪ̫ӵõģҪģҲż
̫ݸһЦֵĵһۣ磬ԽԽˡ̬ϡЩСŮĽ
己һ٩ˣĸ岻ʲ빬Ȿ˵Ļֻͬ˵ˣ㻹҆£һкö໰Ҫ㡣
ˣ硣̫֣Ŀ͸ů֪ǶڵңЩҶзִ硣
巽̫˫УˬЦӽǰù˾͹ȥˡ
ԣһв˳ĵ鶼̣ɢˡ̫ҲſЦ
˵һỰ巼ʱˣиǡձɽĺɫĺϣһӦŮڶ𹬵ƣϸߵʹƽ޵յⱦӣڰ硣
£Ҫôǰѯʣ̫ɫݹ٣Ҳǻϲ
̫ױ̨ǰһö߱бޣڶ˶һɫľˡ
̫ӵ»δ飬ȵȡ
Ӧվһ̺򡣲Фһ⴫ٵĽŲ˴ҴҶ
˻ţǰѯʡ
£²ˡĹڵأɫ˹һ
ʲô£ڴ̫ߵ׻صͻȻʹʣ˿̺̫ҽ߹ǲ
ʲô̫Ȼת𣬲֪ôĸϷ޵֧߱Ȼĵשת˲ϳء
߹ڣ̹ѹѹһأ̫ڵϣɫĪ⣬һָΰϣָתĴָϴŵѪָԣҲ㲻ʱ״û˸óȻڡ
ڳתȴʮֵѹ֡
һ̫ҽڵΪһ˵ȳ̫ӹߵףһ̫ҽҲ׷жҩϻڵء
̫һԲҷ
ô̫ɳţʧء
̫ҽߵףϺˮʪ޽ǣãδܱס̥
̫ӽ߬ŵȭͷȻˣָ¡
̫ҽ̥´С˴λ̥ѪȻ׵̫ҽһ٣Ĩ¶ͷ
̫ӵӸߴȫϲŭ
̫ҽ¼ֻʵѾˡ
̫ҽĻ䣬λĵĳŽ۽ᣬ·һ̬֮
̫Ŀ⳯λȥʱ
̫ҽղ˵ʲô⴫ŮӽƵδһӰУһ·У̫ϢԼ١
̫Ѿˡ̫ҽת̫ߵס
̫ס˲վȣҿһʱĿϵ̫ӣ̫ӵĿڿȴٿת˿ȥ
˭źģ̫ӱĿڹصڹһɨʡ
һ˫ٵĹŮϥǰڵг̫ߵףĻصǣūźġ
׷ʲô£ʵ˵̫ӵ߸ϡ
ŮɪУʮֺ££̫󣬾ͣ;ؿеơūū˵Ҫҽ˵ЪϢһ±á˭˭ãʱ֣ͻȻʹʡŮµĿ˳ͷһµߵשϣūʲô֪
ô˵ĿⲻԼͬĿ̫з˼ֲ¶ȡ̫ӲٿǹŮת̫ҽ̥ԭɣܲó
̫ҽѸߣ󹬣ΪǫСģˣӾԲͿ̫ӵɷң
̫ӿĿһշתһƫ̫ҽҩϻӣٲϡ
ƫţˣ̫һ£̫ҽڿ˵ˡ
̫ҽֳ̫ŵ˵ﻬ̥ʱϳֲѰɫߵ㡣̫ĿȻ̫ҽ췦ʱٿ̵̥ɫߵѾʧ١ݳƶϣӦùϸ
Ƕж
޶̫ҽصϸڻѪʵҩи䲻ãУʳһЩд󰭡
˵ȥָ̫ԾĿסΰϵס
˵ؼ̫ҽҲЩʳϸʱ֮ͬʱŵζԳ˵޷ҲֻǸʹл̥֮ݡ
̫Ӵִһ˫Ŀգһָ϶ͷúʣ˭㣿ȻЩ²⣬˳
̫ҽ̫ǰ£ҲЩ
ֱ˵޷
̫ҽ˶ٺ󣬲ŵڣֻ̫޵к㡣̫ԴСھѪвҲͨѪҩ̫ڵ㣬ǲ̫ҽԺȡζϣǺܶ˶֪ġ
̫û˵˴˼Ĭ̫ҽԽԽţ֪Լⷬ˵ǻ᲻̫鷳Լ˵ȫʵ
³֮⣬ɻ֪ù̫ӲĿڡ
̫ҽæ֮⣬֪
̫Ӹӵϲ̫ҽʱе㳤ȽŲе̫ӷֱ۵ָ𣬵ԸµΪֹ̫ҽӦ֪ô˰ɡ
̫ҽһ̧ͷȥ̫ӣʡá
ܺá̫𣬶ת뿪ƫ
⣬һ˸ùĹ򣬸ÿ޵ڿޣ̫ԾɲҰɫվڵǰ̫תƫȴפ㣬Գ߹Ŀⲻκˣ̫ʱҲûһۡ
Ҳûã춹ӸɡŽɻڵ
̫ھǰһͷ˿ɢָḧϱϻĿ¡̫ֻ˳ڵ
ʱ֣Ÿ빬Ҫߵˣ˼ζĻ֪һգۣһ绹лδĻãôûˡ
̫˼תм˼˽¸ƽͨ籨ŵˣʹӦò˿±ܼ÷һʯ
˻˭ҦÿһŮӿȥôãаضٱֶΣһ㶼һַסͷסգһֻԼ̫ûˣȻô˰װ׵ȥȴԷ˭Ҳһ֪
ڳŨҲӲȥͷ
˽̫͵ĵ˵˲áڳݼ䣬Ȼ˻ǰֱǿĺĶ
FỽĹ͸һɱľζ
תȴ˫ιŶãôˣ
ƺ㲻õġһָ΢½ļͷ
¡̫תһ˫ķͫоɫ΢ѬסƽʱƣżΪ֮Ҳǳֹ˿̼˲٣ҷȥϢ֫ȴһֿסȻ¡
շת˱Ҫ̾еĸ㡣
ǰ͵ʹϢ
Fָ˿һ̾ʵ㲻õģδҵһֻǵĺܹ̳С
ǰһ̻繣ɲǼȴģ¶ӣƿĻ˼Ŀң
̫ȥȴӿ㻳Һ
FǲǵѾҪˣ¹ȥˣˡ֣΢Ц¿ʼ
ʣ˼ֱײױ̨ıԵҲ޷ȴô¿ʼǻô¿ʼ
¼ɻǻ֦ѿģ˿Ը̸ܶΪԾɴа⣬Щʱбĥһġ
ûкȥ顣סôҲƲסˮӿ䡣
ĿĿɫбɻҡγ飬£йأֻ֮һĿҲðʧȥһУʧȥȥң
úϢԺ㡣̫תȥڿײ󡯵̫Ȼڵأˮʪˮɫۣ߲ۼ
ҹ⻪
ڣҦԡϻˮ飬Ůæ޽ϸϸá
ɫ̫ãǲ߹˾ţŮ״ѯ˾䣬Ҧֵ˽˴ţ̫ԸһãԲš
δҦȴؿ£˭׼ģԸ̫Լ̫ô
ҦƽʱºͣƢûϻᵱŭŮҲæزסߵ׸
ˣԺмɽУ鷳ҦԸ˻̧̧֣̿־
Ůȡ޽սսΪ÷ٲҶԡ
ͻȻҦ£ݣӭ˳ȥ̷̫˽ЩģϵζѬˡ
Ҧæǰס̫ӣе£ˡ
̫΢һЦȾ߷ɫͿϾԶˣҦԾĺա
̫ǰźĴ̫༪ɫľګĶҦ½ڻ
Ҧ΢׺󣬱̫ӽڵһ˳Уš
Ҧ̫ӷ˯齣Ϊ½ģۣ˯ѡ
Ҫȵô븩еϸѯʡ
ۣɵͫǰգĪЦҦЦȻ䣬סϣ˳ѹ¡
ϻҷ
ҹгŹ´£̫Ȼ˴齡ֱᴥ죬ҦۣһָϿ齣Ծ£ȴѾ뿪
ױУ
лҪ˵Ԫҽտ֡ż٣Ҳż٣SOġPSµͬѧǧŭ

ع

ķͻˡ
ɱеĺ̫ˡػ˷³һ῿ϡ
һԱĿô˵Ц˿ĪΪͻӦõģ
ҲǡػΪԼĹŶգ·ͨ򿴶˰ɣȻ俴˻ĶЩ졣˵ţձ⿴ȥѾů복еķҲô䡣
ͻ͢ҲһЦЦС׵ĶͷСڴ˯ȶҲ
ͻ͢ػ˳Ĭ˼ͻ͢ǹҲܼ϶ĻʹȻġֻ͢Ʊ̫ӣȥ
ʵϣػ˵еġ
Ĳұˡػ˿Цͻ͢ĺѾ󣬼ûжʹڳţɴʯ¥ѵֵùоɱ¡
վڹһŵһ޴ķǰϸϸƷʱû뵽ͻʻܿɹʡػǳ϶һ顣
ͻ˲ƺô͢Ҳû෱³̣ճֱӽ͢⴦𹬽áͬ˵˼仰뿪ˣֻҲûʲộûҪߣƶȫȻġ
ԺǾסˡػ˴ڵת˵
һЦί㡣
ػŬŬ죬һ˿ЦԸסɽҰġﵽжٷǣδ֪治¶ĳء
ӣ˴˶Է⣬ԼͬЦ˿
⴫ŲʮŶԽµͻŮУػݸ̡ػĿһɨĶһЩΣŮӼҳõĶ
ǰͬͻｻ̸ػǲͣ»عˣ֪СǼһֶ׵ĸȥˣɱͻȻðЩǲźá֮ǰճ빬ʱЩС־ֻϲӣǼ¡
ҶЩŮ˳ȥʱС׶û¶
Ӵ˿мõĹװءһȹӯӯˮɫŸ߹Ǿϱ͸촩űȻʣٹþҪˣͻȹٺòˡ
жҲ㡣ػһһȣϻŸװõˣ϶룬źе졣
·ãػ˶ȾƣҲĴ˹ȥŻϵŮӣֿ˿ػˣʮֶ϶˵㡣
ػ˰ĽŮӣҡͷᰡʲôʱ¶ֱ飿ͷηڣ˻ʺܴĽƵЄ£ôңҪڶƼҪҵġػ˲ҹܵĽӺŻϣֲճǺ⡣
Ҳ˵ֻǻŮȷȷʵʵѽûۻ軨Ҳܿĵزػƺеɻ£ҲͲἰˡ
ȥЩʲôҪõģ˵ɼŮĵġ˫ֻأɨһûɨôء
ػĵķʡִϵһӴյǼϸţԼǲ֪ϲãûз㡣
ճյԣЦµµĽţҾűŤɢɹˣһҪǣе㲻ϰߡ
ػ˸һƢģһۺҲЦ˽ôƺûϵǰŵɡճƢû͸ĵط˳ŵȽϺãҲԼ¡
ػ˺Ȼؿе㷢ƣ¡
ҪҪϢһ¡ȥЦɫΪ˱裬вڹС·°棬ûôúϢػ˼ϵļҲŸպãȻ;ϸչˣǵػ˻һֲ֧ס
û¡ػ˲ĳЦҾǸµϢһ¾ͺˡ
ǲģҪҪػȴԸô鷳˵䣬⴫ϤϤĽŲ
һŮУü죬֬Ũңػ˼߶ԼŮӣէȻױݣҲǰһͻỤ̊ŮӸǱ£ױƽ˻ԼӲ֣ȴƫƫֳǹȴס
ֻưӵɫػ˼Ϊϲ
ŮԸһĳϸǰػͻ˵Ҫ㣬ҲǸ߰һ
ػ˺㲻һԷȴΪͻúظһ顣
ػ˴Ůǰػ˵ڶŮм ŮǰһվԾɰ˰ͷԶԵػʮС
\¹򡣡ŮԵϸŵĺ
ػЦЦüͷΪŮ٣ͻ͢ڵĴҲЩ˽⣬䲻Ūͨ͸\ֿ׹ˡ
ճĿǷӯݹͻʵһŮͷ
ϸػ̬ɢȫУʱŭ󵨣¹򣡡
ػһۣɫһϸס̲Ļصǵֲҵġ
ȻѾΪ檣ԺԵŮڿڣǻԲĺҲͬһ߸ϡ
檣ػЦһȥûɵһ
Ůӿػˣһ˫˪Ҳ֪ʲôݣҲҪȻϲҧЦвʣ͢һһԵҪзִ硣
ճ˵ģյļ檣Ȼޱܼɵֱ䡣
Ůڶŭֳػȥϧƻδ£ȴڰ;˽ס
£ءסŮڣоζŨء
ػеָһƣֻһǣ۵ǰָһţƶ
󵨣Ȼ֣ͬϸһŭȣǴ׷װεһʱƱýš
\⺺Ůһﵽ˭ɱֻû뵽ԷУ˳֣ȻקֺŮۿȫûҪֵ˼һŮͬԣԺͳԦ󹬡
ػ˷Ƽɱһţ޶Ե̬ȡ
ȻһХԵд˶ûأֻһɫӰһֱˣ˲źȻǾȻֻ׻䶼û˷Ӧ
˻Ѳ죬СԾ\ԣǰƣһѽȹճѴ롣
\ŵĻʧɫһǯƣµ
ϸæŹ\ȴһڸĹŮҲŵö˺棬ֻ༸ͦǰȴҲóȻ߽Сһ
СצŵأԾƣȻϻ֮ҹĵ£Ѿ̬֮֮
˵Сƶˣ˵׻ͻʵĵλ壬ЩҲҶС֡
ػߵСԣԴƳĿ򾪻δĹ\ζƵкָô
\˫л淭ڣȴ޿κΣֻܷȻ䣬˶顣
鷳ˡǰ뿪̾˿
ܻ˳һ㲻ʮءػ˵ǲôںڵС׵ĴԴղллˡ
ͷС״֣лС׻лأ
ȻлˡػվתʮֳֿĶлղҪ㼰ʱֻ֣˴鷳
ߵػǰ˫סļݸһЦϴҪҺúչ㣬ԵҪȫԸͻȻֻ֣һ̬ȣ˵պ󻹵̽꣬¶˼жͱ´¨ӿɾ鷳
ػ˿һӣһЦ˳ͬʦ񡣡ԽԽֲ֧Ц
˫һŵӣСֹﰡҿɱϴÿˡ
ʦϴʲôϵػ˴棬ɷǸҹߵˣɷȴҹӣֻϴ
ʵǶֵܽãе֡¶Цݣһ˵򵥣ػȴеζ
ڸͽ㣬γСΪ಩Ҳһüͷġ
⣬Ϧϼ糺ĺɫϵש·һתϡ񶫹ǰơ



ػ˸ճһ·͢·̸ϲͷ¶ޣԲáСЩţҲʵ¡ҪһĴҹ㣬Ҫˡ
ʱ£ٴμĲȣػ˼š
ɰＹܿơػϸһĲȣȻˮ㣡ָһˮУ֣ⲻ壬պζ
㵹ͦġڲ꣬ǸЦ٩һ䡣
ģػ˲ҹͬüЮ˿ͱ㹽ڣǶԺܶ˶ģ治㳢
þûгԵĲˣմ⣬ҿҪˡֲ֧˶԰
ͻŮУΪ׵ŮϻŸС̳
ͻʵľƣػ˽ӹǸС̳Ŀķ࣬ʱһľ˱ǶлŹζػһڣޣء
ŮˬʶЦͻصǵĸ
զ࣬ػͻʹʮƣƸˮԱɽ̶ˮҷͣڰɱ֮£̳ܿȡһֻңƽ˺ܼ
пڸˡػȡ豭Ϻ˱
ףδһ˳ٱú˵
ɱػ˾ٱ
ͻŮ١ͭ«ϵȸɫڵ˻£ڵ赸ͻ赸ƶѣ£Ǹʤǹɻգ貽Ѷá
ػ˺һ߹ǵ֣һߵ̸ʱʱΪǹơһֱ㵽˰ɢȥһ̳˺ȾȻû
ػԡھǰױСſĽűߣһ˯ӡڵΪ˱Ũ裬ػ˽豭ӹţϽСǶɣҿ
ΪΣΪ˱죬˳ִǰıɫɴ
ҵճϻ
˼£ɵѵС׻
ػһ˳Сױô˵ɾźЦǡǡ෴ǵСסС׻ֻδ׻˵ճˣе㹦˶ܽƷԼʲôʱŭճʱСǣ׵罫ԶԶǲҲ
šüͷɫĶػ˵㣬ңһһʱġ
ػ˼һӣݸңμѵӵҲѰˡ
Ҳ˵ġֽס۷ʲô£ʲô㶼ҪͷСףСƺҲǽ̸֧壬˶䣬СףҲ
˵϶˯ˡСףСײʲԸվ˸Ƿ
ϴҲһػ˸в豭˳һ顣ߵһŹǰ
ҡͷ̾ϢС׵Сһ͸˯ɡСװףҡҡβͣתͷȥػˣػ˸ͷβ뿪ڵ
©εΣҲ֪½ػ鿴ſž˯˹ȥԼǾƺȶ˵㣬Ҳûƽصľ
˸ָ˿С
˿У
Ȼѣǰɴң֪ʱѾ˯˴ϣϿġ⣬ Ʊڵϣש͸ֺķһƿɴĿɨռŵĵӹʱͽȻס
ѱڹϣ䴹ҷڵأڷػ˿һ顣
ˣճᣬּ̧վڵϣüﻹȱ̺ӡ
ദҲ˼棬ڼҲûʲô̸۽Ӵ
֣ӳ⣬Ȼֶ˻ǵػһ£߽ץס󣬽뻳С
סŻôᣬ·ܴеγˮ
ػסԼۿƣǷҪߵл¶ͣ
Ŀʩ֬۵ϣŭЦˣΪ\
˵ػ˵ǸˣûСĿʴӣƲȥ
ȴǡⷬĶΪ
鷳ˡЦ㡣
ػؿһаŭĿѿھ͵Ƿˣڶ͢·Ͽ\ô˵Ҳ˳ĵʱҪʲô鷳׾٣˿˵ĵɡ
ɲǶ͢һ仰ƵȻʧϵָòʲô
µ˼˵˲㣿ػתһ˫ˮͫתӭĿ⣬˿
Ĵָ޵ĴŴĦԭΪ߰ܵŮǲгġ
ᣬЦػȴȻɫһѽƿתڵȥˣԱ㡣
ӵ뻳У׺ӧϴ£ƷɨϡϵЦˣ
öϥūաȻ֮Ů߲ʡа͸棬ż١
ֻ֪߲⣬ֻ͵͵Цػ˱ЦŪǱŭɫ
ػ˼ŭʱڡ
ҵ֪ӪĴѰиϸȥ˺ͩͷϢůůĲϡ
ػкңͩڵǶͻʣϲǿ͸ճֶΣҲҡӪĴ󽫾Ѹߣսô
񿴳ɻƵģ˵λչ档
ǣػȻתĿ˸չģ˸ֻгˡֱϣִͨһƣԭͶǵСϷء
Цаǲʣȴ͸⡣ֻҪл۶ͻ㡣
Цʲôһס°ͣòĿӡ
ЦµҪˡЦġ
Ҳգ޶ޣնԼգǡĥ컣˵ͻͬ飬ܳԮ֡ڶ̬ȣͲҵļƻڡ
ǵģʮǰͻϹۣͻʲᱻʵ۱ˡմ˿̣ٴصޣҪһĵ󲿷ֵıǸ̤ʯͻʡ
Ͼͬ壬ҲܺػгЦ
ݣڻȨλǰ嶼ȴοʮǰȸǵͻʡֱӣĿⶨտͫƺӿбɱһЦʮǰıԹĸױҲսôʱҲͬ壿
ȻἰĸףػĿݺݵҪǶͻóȻϷлɳˡ
ʵһԵһıġ
ػˣӲվλϣһλ㴥ֿɼҲһסĿüۼ䣬ǳǳ⡣
Զһ顣Ц˵
ǿѾͷڻУĦķ˿̾ԸԶҪҡ
ϣչ¶Ůˮתڵػ˸ױȴڴµĹϣȣһִϥϣǱȱָдתƺڳ񣬲δ
һҹû˯ô˽üͷ߽
⴩͸ɫâϣ̧ͷһЦ˲ķ绪ۡ
ûʲôһЩѡӶϣߵʼ¡
ˮڼϣʵҹô
󹬽Ħˣ˵Щ顣
ûôɣ
ûػ˻ɫȹ۳ǰһҹδۣǲԳһ˿ݡ
٣Ϊ˼أ׳䡣ӵݸػˣЦ˵
ػ˾ӾŮӣֻһ仰öңʮƣıᣬβ߻ıУΨûҪ˼ơ
ף޽ȥƣӽտʼеľ
ȹǱ˳ػ˵ͷȥԭСҧȹӣգŴ۶ػԣβһ˦һ˦ĿʮС
ûԷأ顣ػ˸򢡣
ʲôѽһճԵһţ⡣ЦʵߵػΪᷢ
ôСǲˣҪȥأػЦӯӯĿ
СŲˡӣ֡ءһɫͫȡ
ճ޹ʮ־ɣڵĲɼҷ񣬾ǰĻҲպɡ
ػ˺Ż ɢ죬ͷңáСػ˵׼´ڵһԻ֪ʲôȥˡ
ҵ취Ūͻ͢Ĺͼػһ뵽ճٰ飬ǿȻԶԶ뿪
ЦⰻȻʮΧɫȴ²ɲ֮ĵȴʱ
ػ˵ͷ˵ûֵʵҲһҪͼֻҪܴ⹬͢תһȦҲɡ
ػЦЦĿ֮Ųȥء
Ҳǡ˼ЦЦԼĿıΪºܼ򵥣ȴû룬ЩطǱ˲ȥġ
ûãԶתˣһ´ٷ磬Ʈҷٲʮš
ף㶦ġò
ػ̽Եһ֧ĵͻȻô˵ѭȥ

ǧ

£ˡڵ̫ͬС˵
̫ڱĿСźæӣǰΪϻ̫Ҳᷢڣӵ۾߳ڵ
μ̫У۹¡
̫ǰֱ۽ŹŮ˳ϡ
磬ĸ׵ôˣ̫ѯϢ˵Դӵ֪ǼѺʼϢ˱һ𣬱֢ûãθǲϼӲˡ
巷̫£ʵüĿ䲻ƣĸӻã˵ģĽ᲻⣬ٶҩҲûЧ
һ뵽ĸף̫ǱûãͷǻסСãҲ֪ڡסףÿÿδػʹ
ӵ̫о壬ѹѣû뵽Լȥ۴ݰ꣬Ѿ췭ظFʹʧӣػͻʣĸһûһ˳ĵ¡
FģҾһġӣȥۣãȻԼϲһ˿ЦݣǵСûںúõġ
̫һʱסκŷӦϲʤס׷ʣСôǲʲôˡ
F巳ੲݵ׷ʣҡҡͷֻػû£ҲҪ׷ʡ
̫ĬЩˣػ߽ô꣬˰ҲΪ棬˽㣬¶뿪ǷǵأδǺ¡ֻҪػƽƽģҪˡ
磬˵ĻţFֻһ㡣
巵ͷǶʮĻš
̫Ҳ׷ϢԴֻǺƸлϲԣ̫ˣôЩиϢˡдʯأپ泩٣Ҳɿˡ
ô£ӣۼԼΪ飬кǻ㲲԰ףʮֲᡣ
νĵһЦҲûʲôòõģˡɫȴЩį
ΪΪСһ˻㰲ο㻹ᣬһΪ̫ӵõģҪģҲż
̫ݸһЦֵĵһۣ磬ԽԽˡ̬ϡЩСŮĽ
己һ٩ˣĸ岻ʲ빬Ȿ˵Ļֻͬ˵ˣ㻹҆£һкö໰Ҫ㡣
ˣ硣̫֣Ŀ͸ů֪ǶڵңЩҶзִ硣
巽̫˫УˬЦӽǰù˾͹ȥˡ
ԣһв˳ĵ鶼̣ɢˡ̫ҲſЦ
˵һỰ巼ʱˣиǡձɽĺɫĺϣһӦŮڶ𹬵ƣϸߵʹƽ޵յⱦӣڰ硣
£Ҫôǰѯʣ̫ɫݹ٣Ҳǻϲ
̫ױ̨ǰһö߱бޣڶ˶һɫľˡ
̫ӵ»δ飬ȵȡ
Ӧվһ̺򡣲Фһ⴫ٵĽŲ˴ҴҶ
˻ţǰѯʡ
£²ˡĹڵأɫ˹һ
ʲô£ڴ̫ߵ׻صͻȻʹʣ˿̺̫ҽ߹ǲ
ʲô̫Ȼת𣬲֪ôĸϷ޵֧߱Ȼĵשת˲ϳء
߹ڣ̹ѹѹһأ̫ڵϣɫĪ⣬һָΰϣָתĴָϴŵѪָԣҲ㲻ʱ״û˸óȻڡ
ڳתȴʮֵѹ֡
һ̫ҽڵΪһ˵ȳ̫ӹߵףһ̫ҽҲ׷жҩϻڵء
̫һԲҷ
ô̫ɳţʧء
̫ҽߵףϺˮʪ޽ǣãδܱס̥
̫ӽ߬ŵȭͷȻˣָ¡
̫ҽ̥´С˴λ̥ѪȻ׵̫ҽһ٣Ĩ¶ͷ
̫ӵӸߴȫϲŭ
̫ҽ¼ֻʵѾˡ
̫ҽĻ䣬λĵĳŽ۽ᣬ·һ̬֮
̫Ŀ⳯λȥʱ
̫ҽղ˵ʲô⴫ŮӽƵδһӰУһ·У̫ϢԼ١
̫Ѿˡ̫ҽת̫ߵס
̫ס˲վȣҿһʱĿϵ̫ӣ̫ӵĿڿȴٿת˿ȥ
˭źģ̫ӱĿڹصڹһɨʡ
һ˫ٵĹŮϥǰڵг̫ߵףĻصǣūźġ
׷ʲô£ʵ˵̫ӵ߸ϡ
ŮɪУʮֺ££̫󣬾ͣ;ؿеơūū˵Ҫҽ˵ЪϢһ±á˭˭ãʱ֣ͻȻʹʡŮµĿ˳ͷһµߵשϣūʲô֪
ô˵ĿⲻԼͬĿ̫з˼ֲ¶ȡ̫ӲٿǹŮת̫ҽ̥ԭɣܲó
̫ҽѸߣ󹬣ΪǫСģˣӾԲͿ̫ӵɷң
̫ӿĿһշתһƫ̫ҽҩϻӣٲϡ
ƫţˣ̫һ£̫ҽڿ˵ˡ
̫ҽֳ̫ŵ˵ﻬ̥ʱϳֲѰɫߵ㡣̫ĿȻ̫ҽ췦ʱٿ̵̥ɫߵѾʧ١ݳƶϣӦùϸ
Ƕж
޶̫ҽصϸڻѪʵҩи䲻ãУʳһЩд󰭡
˵ȥָ̫ԾĿסΰϵס
˵ؼ̫ҽҲЩʳϸʱ֮ͬʱŵζԳ˵޷ҲֻǸʹл̥֮ݡ
̫Ӵִһ˫Ŀգһָ϶ͷúʣ˭㣿ȻЩ²⣬˳
̫ҽ̫ǰ£ҲЩ
ֱ˵޷
̫ҽ˶ٺ󣬲ŵڣֻ̫޵к㡣̫ԴСھѪвҲͨѪҩ̫ڵ㣬ǲ̫ҽԺȡζϣǺܶ˶֪ġ
̫û˵˴˼Ĭ̫ҽԽԽţ֪Լⷬ˵ǻ᲻̫鷳Լ˵ȫʵ
³֮⣬ɻ֪ù̫ӲĿڡ
̫ҽæ֮⣬֪
̫Ӹӵϲ̫ҽʱе㳤ȽŲе̫ӷֱ۵ָ𣬵ԸµΪֹ̫ҽӦ֪ô˰ɡ
̫ҽһ̧ͷȥ̫ӣʡá
ܺá̫𣬶ת뿪ƫ
⣬һ˸ùĹ򣬸ÿ޵ڿޣ̫ԾɲҰɫվڵǰ̫תƫȴפ㣬Գ߹Ŀⲻκˣ̫ʱҲûһۡ
Ҳûã춹ӸɡŽɻڵ
̫ھǰһͷ˿ɢָḧϱϻĿ¡̫ֻ˳ڵ
ʱ֣Ÿ빬Ҫߵˣ˼ζĻ֪һգۣһ绹лδĻãôûˡ
̫˼תм˼˽¸ƽͨ籨ŵˣʹӦò˿±ܼ÷һʯ
˻˭ҦÿһŮӿȥôãаضٱֶΣһ㶼һַסͷסգһֻԼ̫ûˣȻô˰װ׵ȥȴԷ˭Ҳһ֪
ڳŨҲӲȥͷ
˽̫͵ĵ˵˲áڳݼ䣬Ȼ˻ǰֱǿĺĶ
FỽĹ͸һɱľζ
תȴ˫ιŶãôˣ
ƺ㲻õġһָ΢½ļͷ
¡̫תһ˫ķͫоɫ΢ѬסƽʱƣżΪ֮Ҳǳֹ˿̼˲٣ҷȥϢ֫ȴһֿסȻ¡
շת˱Ҫ̾еĸ㡣
ǰ͵ʹϢ
Fָ˿һ̾ʵ㲻õģδҵһֻǵĺܹ̳С
ǰһ̻繣ɲǼȴģ¶ӣƿĻ˼Ŀң
̫ȥȴӿ㻳Һ
FǲǵѾҪˣ¹ȥˣˡ֣΢Ц¿ʼ
ʣ˼ֱײױ̨ıԵҲ޷ȴô¿ʼǻô¿ʼ
¼ɻǻ֦ѿģ˿Ը̸ܶΪԾɴа⣬Щʱбĥһġ
ûкȥ顣סôҲƲסˮӿ䡣
ĿĿɫбɻҡγ飬£йأֻ֮һĿҲðʧȥһУʧȥȥң
úϢԺ㡣̫תȥڿײ󡯵̫Ȼڵأˮʪˮɫۣ߲ۼ
ҹ⻪
ڣҦԡϻˮ飬Ůæ޽ϸϸá
ɫ̫ãǲ߹˾ţŮ״ѯ˾䣬Ҧֵ˽˴ţ̫ԸһãԲš
δҦȴؿ£˭׼ģԸ̫Լ̫ô
ҦƽʱºͣƢûϻᵱŭŮҲæزסߵ׸
ˣԺмɽУ鷳ҦԸ˻̧̧֣̿־
Ůȡ޽սսΪ÷ٲҶԡ
ͻȻҦ£ݣӭ˳ȥ̷̫˽ЩģϵζѬˡ
Ҧæǰס̫ӣе£ˡ
̫΢һЦȾ߷ɫͿϾԶˣҦԾĺա
̫ǰźĴ̫༪ɫľګĶҦ½ڻ
Ҧ΢׺󣬱̫ӽڵһ˳Уš
Ҧ̫ӷ˯齣Ϊ½ģۣ˯ѡ
Ҫȵô븩еϸѯʡ
ۣɵͫǰգĪЦҦЦȻ䣬סϣ˳ѹ¡
ϻҷ
ҹгŹ´£̫Ȼ˴齡ֱᴥ죬ҦۣһָϿ齣Ծ£ȴѾ뿪
ױУ
лҪ˵Ԫҽտ֡ż٣Ҳż٣SOġPSµͬѧǧŭ

ǧ

ػС㡣ǰػ
С㣬ҪܻˣػһЦ񣬡ˡ
ֻչ棬ĶţһЩϸ΢ȴΪػȴЩøеġ
Үɱ¡΢䣬һ̵ߣϳȴһʻ˿Ƶ¯⣬в۳εֽ
͢ڵЩ¿ЩפյСЦɡ
ʹˡػݸлǰӹ̡
˿ɵÿУػЦʡ
¡£Ц꣬·зտЦ¶΢ġ
ҳ͢Դ˵طȫȻ裬֪˿ɷһ룬ڶһŮӳһӣҲ㾪סͻʣûʲôˡ
ȻҮɱ¡ûж룬ȻӦˣСУлؾ֮
һԻﴫϤϤƱһֻεֲһΡҮɱ¡߼״ǰһ󣬾ĿŻҰڵĻԡػƣмֹˡ
һֻ׵ĴԴӻ̽оȻŶɫ¼Сӳ߷תתȻһԾ޶õĴǰ߰߹
ߵػǰβһ˦һ˦ģȻƵױ
һػ˵ЦȡеŵĻһԴС׺ܿĵ˾ͫػ˳ݹһ⣬Сװ֣ȥ
ۼСԶػŻȥҮɱ¡ɫͣϲ޶پɫǰȫȻڲסĻϲͬܶͻ˿Сʱıһޡ
ػС㣬롣˹䣬𲽡ػףȻ
תԱŨʵ׹֦ͷ
ػ˺̧ͷɫ䱥ʵЩܳ𣿡ڶʱͬҹݺһƬ֣ÿʱȥժӣǵʦӣҲƫֹӣҧʱǸ֭ҺƳݼζ˴ѡ
С㲻ժһЦϧػֻ˹Ӳûע⡣
ժӣ𣿡ػ˿¶ȸԾ
֣ЦûƼ޷
Ҷķ϶ɸ䣬һЩԾУʹͫ譺ÿ
ػƣҮɱ¡ŵǸվʮͷ⣬ˣһĶ
˵ժӣⲻþҪ֦ػЩĵáͷԼһȹ׸
䣬Үɱ¡Խɨŵ˿̸Ͱ˹ȥһã䣬Ϳʼ
ιιʲôػ˾νˡ
ժӡԼĻ֣Ųȥ
ػһ֪ûǰĶƵҪһ亹
СġһŲȿգػҲ˿С
֦ӹժһöӳػȥػ˫һ̯νסˡ
ػ˾ӽ˲ƤɫŨޣȥժûʲô𣬾Ǹͷ˵㡣
ſҧ£֭ˮʱӯݼգȴǸˬ
ΣԾ£ߵػԣ͸һ˿
ػüͷܣ򴽣ðκ³һԹ̾ӹôôģ
ڿЦЦˬʣ뱱ӲͬڵζճɹǱصӹȴɬ䣿ֻ࣬ơ
֪ȴʳãϷŪôػ¡
ŭɫǫǫ΢Ц·ԼģЩҪԳܼ̣СҲǱӵζ˰ɣ
֪ػȴҲûգֻȡӵͷôɬζݼ䣬Ҫ̹ˡ
ͻȻֵǰָɾ޳һɫ衣ػ̧ɻ˵Ǹʲǣȥпζ
ػ΢Цһǣƺǣ
ҲشֻǹִǰػĿɨգۣٲȥζЦջؽңĲӡ
߹֣ӭȻһ޴ĺΧǽұڣ̨ͤ¥䵹ӳأźᶫͷǰԶϡƼߵʯ׻
ػںһʯ£תǶɫ¼Үɱ¡󣬸Զڡ
˭Ҳû˵˴˼ĬȻΡػ˸ղŷһƬ⣬ʱҲ֪οڣ׵õϢڻôڲŲŤ˼ǣ˵˻
ǱǳлǴı𹬡һָ԰һ̻Ի͵ĹҲǺ˿е̫
ػ˻Ȼԭ\סô
Ȼȴ˵ϸϸУһͼָһ߸󣬳Զһ̨⣬й¥̨¥ߣҲ£ߣǷǣһȥƼʮĿ
Ǳ󣬲дĻػһĿֳǶ¥ȥ᲻Ͳ档
ǡڴʱŮӺƮﴫػ˺Үɱ¡ԼͬĿȻһź϶һŮ¶Խͻȹ׺Σȴ̬򷽣ɫ
ǰҮɱ¡ЦɣҲڹءһйŮϥҮɱ¡
Үɱ¡ҾμŹ
ŮЦЦǰ˫ֽ𣬡˶ˡĿƮػˡ
ػѾվĿഥźۼıܿԭţ飬ճ׵á
û뵽ôƯֲĸϲߵػǰЦϸϸ봹գֵŮĺˮһ㾫ء
û˸ҴֱɫŮȴ˵̹ϲ䣬Թά˵ȴ޷⡣
ػ˳ݸһЦҲȴʮ־ȵĴпһƬ峺ͣʮִ
ҪȥҮɱ¡ʱڡ
ػЩ޼ɵĿⲻò˻Үɱ¡ʱЦݶЩ⣬ҪȥʹԴº󣬸Ĳˣ̫ҽ˵ܡͻȻļʻضУδֵĸҲڹʹҪӺ¶ȥŷȡҪȥ
ǹЩȥɣĪҪˡҮɱ¡¶ɫæ
ףֳػЦЦŴŮת԰ȥ
ǵӰԶػ˲ֵڣͻʻʵǲôԣһھʹɣǲĴɡ
ĿĲϣ⼸Ƚ֯áػ˺תͷϬĿ⾹ȵͷ
ֲһ죬Ƹ꣬ԭˡ͵͵Цв֪λǼˣնл㡣
ͷۿȹӹǰҲûгú̧ͷде֣Զ
ػû·̻Ի޵ԶԶƼŮڵ⣬Ҳû˽ȥ
ôˣػ˺棬Ůǿ۹ֺ£ػӲ֪ԡ
Ŀ£ػУȻΪһ˶ҽˡڿյС׾Ȼڶܵ˵
ػ̾Ź֣ôܵƫĵзȥٶȥʱŷǺŵâβӫɫ
ǡʱСһԾǰצסöɲǼػ˿С׵צɢС׶ڵԼצӣʲôûץЩɻ̧ͷʱöȻڿչӯɣСײģ˹ȥ
ػС㣬ƫת˳ִ˸ָžһСױǶ˵öɢɵǹ⣬ˡ
Сǰצ˱ӣͣĶǲĵڵ߹߹ȥ
ػɻĿͶЦĽͣС̹һ½ǡ
ػ˰۾ȻţȻΪЩŮְ̫ˣԡ
취ػΪĻǣճǲûҪ취һãȲճ˵Ҳ±ȥ
ȥôã̽ʲôϢôΪһºõ̲衣
ػյȲ贵ͻʻʵʱղˡ
ü˫ֻصĿأǺϢô
ػЦкͽҿδǺ¡
תǳģŮѻ£жѶˣʤͤµ̺졣
̫Ӹմ鷿ص̳ӭʱ̫ɫ̫ãСźˡ
£Ҧˡ
á̫͸ŭ
ƣ̺ǲ
ڵеҦ̫̫ӽл۳ȥĺò
ҦϵӼ򿪣һ״ǿڻôƣܵط깱
ʲôҦ齫ӺϺãŵһϡ
ʲô̫ɫ࣬ǳڵģ㲻᲻װɣ
Ҧһ費΢Цĺ͵Ĳ޲ͬǵĳŭ
ᵽ̫ӸŭǸʲǺԼ氲壬ԭڻµʱΪ˲ǮƣΪСģִֻ磬Դû¡˭뵽ҦһλдȻ˵ҲΪ;˲ٲƲȴ˱ע⡣
Լ己ȣɱԲࡣ
Ҫ۴һ°üΪɫϵȥ̫ξƹ˽ҲȲѵĽҦЯ
£ˡԽ²⡣ɲ졣
˵
ԳأԵ£ɼɡһ仰㵽ֹҦ鲻ٶ໰
̫ǣĿĿŹҦ飬Գڵı£һжӦÿʱ๣ҦһʹԣĿҦ黹Լ
ˣԺ㡣̫Щ͵İڰ֡
ʡˡѩɹһ˿΢ĩЦ⣬£ȸˡ
һ¡̫ӽסȥðɣЩ㡣
ǻǰв̹ɨϴ϶Ц⡣Ҧվڵϣ˽ȥͨ󣬲ŵ
տżһӰѷ˹αס磬Һ㡣
ԵĹŮһ󾪺æǰ澸ǽ֣ǧҪӰ
ӨôˣĶôҦļϸϸݣֻƺԲ˵㣬üĿоϲɫаֲ̬
ҦߵͷһŮϲʤĻصҦˣﻳ˻ˡ
ҦһϲҦļ£ˣβסļԽ
Ҧḧƽ̹ϴһĨ΢Ц̫ҽ˵ԼĪһˡ
ֻһٵСҦ齫ֽУйתʮˡ
ҵûʲôŮҵͷ⡣ҦݸЦ̬ȫҸСŮӡ
ôûʲô̫ӽȻλӨһ̥У˳Ļʳӣó
ҦЦ⽥úý壬鲻Ҫ롣
ҦȻͷ֪ġ䣬ü˼Դ̫Сܾú£ÿҹܻо𡣡ƺǸܿµʣڻɫһһ󷢰ס
ӨҦӹŮİ裬Ϊ²ŽϣͺӶƽġ
Ҧ豭УᶨƽǳЦͷһжᰲȻġ
Ȼƺ̫͹Ҧɡ
ˮʯ̨¸һ̣ϸƼĿˡ̨ϣڵʯˣִڣڵִף̸¥ֻϲһԶԶš
ƺʮֲϲҦˣιʣǫ̂ĿŶ˿ơ
ֱڵһ룬Ŀ¶⣬̫ſ񡣡
ˣЦһָۣЮһӡ
ΪͬȣΣڵа̣ϴƶס
ͬڶЧ巵ķִöˣ񡣡Ũü˼Բߡ
Ϊ̶޿֣ǽиΪǸ˶ˣ
ڵ̧ͷϣ޽ȫ˪ɫԼҲձɽˣϣע˲ǡ
ȴĵȡԲ豭˿ڲ裬˵ǲǿã̫ӿţһǼ鶼治½ܽô
ڵϴԣֻЦЦʵҲǣҦ鳣ڶĴ̫ӦܿڵͷӣҲٶ໰ˡ
浺͕FôˣЦʡ
뵽СޣڵĵЦ˳ȥ˻ݣԼ߱ǲˡ
ĵĹӣδزǸȻ̾
ºȻ΢һƬҶ˺룬ƼͬƬҶһͬû
ߢԲ̺ŮӶоտգһ˫ֿи㡣йϰڣֻǺܼϰһò濶²뻯飬ϧȴǸư͡
ѬʣҦЬ࿿ڴһϣ˱ڿ
űƿһĸŮУ˵ֻԶָǰŪߡһ÷׵ӽŲݵ˳ӣľšŮ裬ֻ㣬һƣȴû˵
ŮӽõһݸҦ飬ͷӹ㿪ڣȴĵӣʲô鱨
ŮӴ½ȡһžֽ˫ֵϣҦ鵥ֽֽչһĿʮеĽӬͷСɨ
ڵ鷳Ҧ齫ֽһ߬УЦŮվԣɫ糣
е㰲ˣҦ˿ڲ㣬ĿЩ
Ůϥţͷʾһаס
ҦЦоҲ̫Ȩˡ
ֽ豭ڴ̨ϣ£̣ڡ
лҪ˵潫ֱȽϴ̼ĳ棬ϣܶסзᣬH



ػ˸ճһ·͢·̸ϲͷ¶ޣԲáСЩţҲʵ¡ҪһĴҹ㣬Ҫˡ
ʱ£ٴμĲȣػ˼š
ɰＹܿơػϸһĲȣȻˮ㣡ָһˮУ֣ⲻ壬պζ
㵹ͦġڲ꣬ǸЦ٩һ䡣
ģػ˲ҹͬüЮ˿ͱ㹽ڣǶԺܶ˶ģ治㳢
þûгԵĲˣմ⣬ҿҪˡֲ֧˶԰
ͻŮУΪ׵ŮϻŸС̳
ͻʵľƣػ˽ӹǸС̳Ŀķ࣬ʱһľ˱ǶлŹζػһڣޣء
ŮˬʶЦͻصǵĸ
զ࣬ػͻʹʮƣƸˮԱɽ̶ˮҷͣڰɱ֮£̳ܿȡһֻңƽ˺ܼ
пڸˡػȡ豭Ϻ˱
ףδһ˳ٱú˵
ɱػ˾ٱ
ͻŮ١ͭ«ϵȸɫڵ˻£ڵ赸ͻ赸ƶѣ£Ǹʤǹɻգ貽Ѷá
ػ˺һ߹ǵ֣һߵ̸ʱʱΪǹơһֱ㵽˰ɢȥһ̳˺ȾȻû
ػԡھǰױСſĽűߣһ˯ӡڵΪ˱Ũ裬ػ˽豭ӹţϽСǶɣҿ
ΪΣΪ˱죬˳ִǰıɫɴ
ҵճϻ
˼£ɵѵС׻
ػһ˳Сױô˵ɾźЦǡǡ෴ǵСסС׻ֻδ׻˵ճˣе㹦˶ܽƷԼʲôʱŭճʱСǣ׵罫ԶԶǲҲ
šüͷɫĶػ˵㣬ңһһʱġ
ػ˼һӣݸңμѵӵҲѰˡ
Ҳ˵ġֽס۷ʲô£ʲô㶼ҪͷСףСƺҲǽ̸֧壬˶䣬СףҲ
˵϶˯ˡСףСײʲԸվ˸Ƿ
ϴҲһػ˸в豭˳һ顣ߵһŹǰ
ҡͷ̾ϢС׵Сһ͸˯ɡСװףҡҡβͣתͷȥػˣػ˸ͷβ뿪ڵ
©εΣҲ֪½ػ鿴ſž˯˹ȥԼǾƺȶ˵㣬Ҳûƽصľ
˸ָ˿С
˿У
Ȼѣǰɴң֪ʱѾ˯˴ϣϿġ⣬ Ʊڵϣש͸ֺķһƿɴĿɨռŵĵӹʱͽȻס
ѱڹϣ䴹ҷڵأڷػ˿һ顣
ˣճᣬּ̧վڵϣüﻹȱ̺ӡ
ദҲ˼棬ڼҲûʲô̸۽Ӵ
֣ӳ⣬Ȼֶ˻ǵػһ£߽ץס󣬽뻳С
סŻôᣬ·ܴеγˮ
ػסԼۿƣǷҪߵл¶ͣ
Ŀʩ֬۵ϣŭЦˣΪ\
˵ػ˵ǸˣûСĿʴӣƲȥ
ȴǡⷬĶΪ
鷳ˡЦ㡣
ػؿһаŭĿѿھ͵Ƿˣڶ͢·Ͽ\ô˵Ҳ˳ĵʱҪʲô鷳׾٣˿˵ĵɡ
ɲǶ͢һ仰ƵȻʧϵָòʲô
µ˼˵˲㣿ػתһ˫ˮͫתӭĿ⣬˿
Ĵָ޵ĴŴĦԭΪ߰ܵŮǲгġ
ᣬЦػȴȻɫһѽƿתڵȥˣԱ㡣
ӵ뻳У׺ӧϴ£ƷɨϡϵЦˣ
öϥūաȻ֮Ů߲ʡа͸棬ż١
ֻ֪߲⣬ֻ͵͵Цػ˱ЦŪǱŭɫ
ػ˼ŭʱڡ
ҵ֪ӪĴѰиϸȥ˺ͩͷϢůůĲϡ
ػкңͩڵǶͻʣϲǿ͸ճֶΣҲҡӪĴ󽫾Ѹߣսô
񿴳ɻƵģ˵λչ档
ǣػȻתĿ˸չģ˸ֻгˡֱϣִͨһƣԭͶǵСϷء
Цаǲʣȴ͸⡣ֻҪл۶ͻ㡣
Цʲôһס°ͣòĿӡ
ЦµҪˡЦġ
Ҳգ޶ޣնԼգǡĥ컣˵ͻͬ飬ܳԮ֡ڶ̬ȣͲҵļƻڡ
ǵģʮǰͻϹۣͻʲᱻʵ۱ˡմ˿̣ٴصޣҪһĵ󲿷ֵıǸ̤ʯͻʡ
Ͼͬ壬ҲܺػгЦ
ݣڻȨλǰ嶼ȴοʮǰȸǵͻʡֱӣĿⶨտͫƺӿбɱһЦʮǰıԹĸױҲսôʱҲͬ壿
ȻἰĸףػĿݺݵҪǶͻóȻϷлɳˡ
ʵһԵһıġ
ػˣӲվλϣһλ㴥ֿɼҲһסĿüۼ䣬ǳǳ⡣
Զһ顣Ц˵
ǿѾͷڻУĦķ˿̾ԸԶҪҡ
ϣչ¶Ůˮתڵػ˸ױȴڴµĹϣȣһִϥϣǱȱָдתƺڳ񣬲δ
һҹû˯ô˽üͷ߽
⴩͸ɫâϣ̧ͷһЦ˲ķ绪ۡ
ûʲôһЩѡӶϣߵʼ¡
ˮڼϣʵҹô
󹬽Ħˣ˵Щ顣
ûôɣ
ûػ˻ɫȹ۳ǰһҹδۣǲԳһ˿ݡ
٣Ϊ˼أ׳䡣ӵݸػˣЦ˵
ػ˾ӾŮӣֻһ仰öңʮƣıᣬβ߻ıУΨûҪ˼ơ
ף޽ȥƣӽտʼеľ
ȹǱ˳ػ˵ͷȥԭСҧȹӣգŴ۶ػԣβһ˦һ˦ĿʮС
ûԷأ顣ػ˸򢡣
ʲôѽһճԵһţ⡣ЦʵߵػΪᷢ
ôСǲˣҪȥأػЦӯӯĿ
СŲˡӣ֡ءһɫͫȡ
ճ޹ʮ־ɣڵĲɼҷ񣬾ǰĻҲպɡ
ػ˺Ż ɢ죬ͷңáСػ˵׼´ڵһԻ֪ʲôȥˡ
ҵ취Ūͻ͢Ĺͼػһ뵽ճٰ飬ǿȻԶԶ뿪
ЦⰻȻʮΧɫȴ²ɲ֮ĵȴʱ
ػ˵ͷ˵ûֵʵҲһҪͼֻҪܴ⹬͢תһȦҲɡ
ػЦЦĿ֮Ųȥء
Ҳǡ˼ЦЦԼĿıΪºܼ򵥣ȴû룬ЩطǱ˲ȥġ
ûãԶתˣһ´ٷ磬Ʈҷٲʮš
ף㶦ġò
ػ̽Եһ֧ĵͻȻô˵ѭȥ

ǧ

ػС㡣ǰػ
С㣬ҪܻˣػһЦ񣬡ˡ
ֻչ棬ĶţһЩϸ΢ȴΪػȴЩøеġ
Үɱ¡΢䣬һ̵ߣϳȴһʻ˿Ƶ¯⣬в۳εֽ
͢ڵЩ¿ЩפյСЦɡ
ʹˡػݸлǰӹ̡
˿ɵÿУػЦʡ
¡£Ц꣬·зտЦ¶΢ġ
ҳ͢Դ˵طȫȻ裬֪˿ɷһ룬ڶһŮӳһӣҲ㾪סͻʣûʲôˡ
ȻҮɱ¡ûж룬ȻӦˣСУлؾ֮
һԻﴫϤϤƱһֻεֲһΡҮɱ¡߼״ǰһ󣬾ĿŻҰڵĻԡػƣмֹˡ
һֻ׵ĴԴӻ̽оȻŶɫ¼Сӳ߷תתȻһԾ޶õĴǰ߰߹
ߵػǰβһ˦һ˦ģȻƵױ
һػ˵ЦȡеŵĻһԴС׺ܿĵ˾ͫػ˳ݹһ⣬Сװ֣ȥ
ۼСԶػŻȥҮɱ¡ɫͣϲ޶پɫǰȫȻڲסĻϲͬܶͻ˿Сʱıһޡ
ػС㣬롣˹䣬𲽡ػףȻ
תԱŨʵ׹֦ͷ
ػ˺̧ͷɫ䱥ʵЩܳ𣿡ڶʱͬҹݺһƬ֣ÿʱȥժӣǵʦӣҲƫֹӣҧʱǸ֭ҺƳݼζ˴ѡ
С㲻ժһЦϧػֻ˹Ӳûע⡣
ժӣ𣿡ػ˿¶ȸԾ
֣ЦûƼ޷
Ҷķ϶ɸ䣬һЩԾУʹͫ譺ÿ
ػƣҮɱ¡ŵǸվʮͷ⣬ˣһĶ
˵ժӣⲻþҪ֦ػЩĵáͷԼһȹ׸
䣬Үɱ¡Խɨŵ˿̸Ͱ˹ȥһã䣬Ϳʼ
ιιʲôػ˾νˡ
ժӡԼĻ֣Ųȥ
ػһ֪ûǰĶƵҪһ亹
СġһŲȿգػҲ˿С
֦ӹժһöӳػȥػ˫һ̯νסˡ
ػ˾ӽ˲ƤɫŨޣȥժûʲô𣬾Ǹͷ˵㡣
ſҧ£֭ˮʱӯݼգȴǸˬ
ΣԾ£ߵػԣ͸һ˿
ػüͷܣ򴽣ðκ³һԹ̾ӹôôģ
ڿЦЦˬʣ뱱ӲͬڵζճɹǱصӹȴɬ䣿ֻ࣬ơ
֪ȴʳãϷŪôػ¡
ŭɫǫǫ΢Ц·ԼģЩҪԳܼ̣СҲǱӵζ˰ɣ
֪ػȴҲûգֻȡӵͷôɬζݼ䣬Ҫ̹ˡ
ͻȻֵǰָɾ޳һɫ衣ػ̧ɻ˵Ǹʲǣȥпζ
ػ΢Цһǣƺǣ
ҲشֻǹִǰػĿɨգۣٲȥζЦջؽңĲӡ
߹֣ӭȻһ޴ĺΧǽұڣ̨ͤ¥䵹ӳأźᶫͷǰԶϡƼߵʯ׻
ػںһʯ£תǶɫ¼Үɱ¡󣬸Զڡ
˭Ҳû˵˴˼ĬȻΡػ˸ղŷһƬ⣬ʱҲ֪οڣ׵õϢڻôڲŲŤ˼ǣ˵˻
ǱǳлǴı𹬡һָ԰һ̻Ի͵ĹҲǺ˿е̫
ػ˻Ȼԭ\סô
Ȼȴ˵ϸϸУһͼָһ߸󣬳Զһ̨⣬й¥̨¥ߣҲ£ߣǷǣһȥƼʮĿ
Ǳ󣬲дĻػһĿֳǶ¥ȥ᲻Ͳ档
ǡڴʱŮӺƮﴫػ˺Үɱ¡ԼͬĿȻһź϶һŮ¶Խͻȹ׺Σȴ̬򷽣ɫ
ǰҮɱ¡ЦɣҲڹءһйŮϥҮɱ¡
Үɱ¡ҾμŹ
ŮЦЦǰ˫ֽ𣬡˶ˡĿƮػˡ
ػѾվĿഥźۼıܿԭţ飬ճ׵á
û뵽ôƯֲĸϲߵػǰЦϸϸ봹գֵŮĺˮһ㾫ء
û˸ҴֱɫŮȴ˵̹ϲ䣬Թά˵ȴ޷⡣
ػ˳ݸһЦҲȴʮ־ȵĴпһƬ峺ͣʮִ
ҪȥҮɱ¡ʱڡ
ػЩ޼ɵĿⲻò˻Үɱ¡ʱЦݶЩ⣬ҪȥʹԴº󣬸Ĳˣ̫ҽ˵ܡͻȻļʻضУδֵĸҲڹʹҪӺ¶ȥŷȡҪȥ
ǹЩȥɣĪҪˡҮɱ¡¶ɫæ
ףֳػЦЦŴŮת԰ȥ
ǵӰԶػ˲ֵڣͻʻʵǲôԣһھʹɣǲĴɡ
ĿĲϣ⼸Ƚ֯áػ˺תͷϬĿ⾹ȵͷ
ֲһ죬Ƹ꣬ԭˡ͵͵Цв֪λǼˣնл㡣
ͷۿȹӹǰҲûгú̧ͷде֣Զ
ػû·̻Ի޵ԶԶƼŮڵ⣬Ҳû˽ȥ
ôˣػ˺棬Ůǿ۹ֺ£ػӲ֪ԡ
Ŀ£ػУȻΪһ˶ҽˡڿյС׾Ȼڶܵ˵
ػ̾Ź֣ôܵƫĵзȥٶȥʱŷǺŵâβӫɫ
ǡʱСһԾǰצסöɲǼػ˿С׵צɢС׶ڵԼצӣʲôûץЩɻ̧ͷʱöȻڿչӯɣСײģ˹ȥ
ػС㣬ƫת˳ִ˸ָžһСױǶ˵öɢɵǹ⣬ˡ
Сǰצ˱ӣͣĶǲĵڵ߹߹ȥ
ػɻĿͶЦĽͣС̹һ½ǡ
ػ˰۾ȻţȻΪЩŮְ̫ˣԡ
취ػΪĻǣճǲûҪ취һãȲճ˵Ҳ±ȥ
ȥôã̽ʲôϢôΪһºõ̲衣
ػյȲ贵ͻʻʵʱղˡ
ü˫ֻصĿأǺϢô
ػЦкͽҿδǺ¡
תǳģŮѻ£жѶˣʤͤµ̺졣
̫Ӹմ鷿ص̳ӭʱ̫ɫ̫ãСźˡ
£Ҧˡ
á̫͸ŭ
ƣ̺ǲ
ڵеҦ̫̫ӽл۳ȥĺò
ҦϵӼ򿪣һ״ǿڻôƣܵط깱
ʲôҦ齫ӺϺãŵһϡ
ʲô̫ɫ࣬ǳڵģ㲻᲻װɣ
Ҧһ費΢Цĺ͵Ĳ޲ͬǵĳŭ
ᵽ̫ӸŭǸʲǺԼ氲壬ԭڻµʱΪ˲ǮƣΪСģִֻ磬Դû¡˭뵽ҦһλдȻ˵ҲΪ;˲ٲƲȴ˱ע⡣
Լ己ȣɱԲࡣ
Ҫ۴һ°üΪɫϵȥ̫ξƹ˽ҲȲѵĽҦЯ
£ˡԽ²⡣ɲ졣
˵
ԳأԵ£ɼɡһ仰㵽ֹҦ鲻ٶ໰
̫ǣĿĿŹҦ飬Գڵı£һжӦÿʱ๣ҦһʹԣĿҦ黹Լ
ˣԺ㡣̫Щ͵İڰ֡
ʡˡѩɹһ˿΢ĩЦ⣬£ȸˡ
һ¡̫ӽסȥðɣЩ㡣
ǻǰв̹ɨϴ϶Ц⡣Ҧվڵϣ˽ȥͨ󣬲ŵ
տżһӰѷ˹αס磬Һ㡣
ԵĹŮһ󾪺æǰ澸ǽ֣ǧҪӰ
ӨôˣĶôҦļϸϸݣֻƺԲ˵㣬üĿоϲɫаֲ̬
ҦߵͷһŮϲʤĻصҦˣﻳ˻ˡ
ҦһϲҦļ£ˣβסļԽ
Ҧḧƽ̹ϴһĨ΢Ц̫ҽ˵ԼĪһˡ
ֻһٵСҦ齫ֽУйתʮˡ
ҵûʲôŮҵͷ⡣ҦݸЦ̬ȫҸСŮӡ
ôûʲô̫ӽȻλӨһ̥У˳Ļʳӣó
ҦЦ⽥úý壬鲻Ҫ롣
ҦȻͷ֪ġ䣬ü˼Դ̫Сܾú£ÿҹܻо𡣡ƺǸܿµʣڻɫһһ󷢰ס
ӨҦӹŮİ裬Ϊ²ŽϣͺӶƽġ
Ҧ豭УᶨƽǳЦͷһжᰲȻġ
Ȼƺ̫͹Ҧɡ
ˮʯ̨¸һ̣ϸƼĿˡ̨ϣڵʯˣִڣڵִף̸¥ֻϲһԶԶš
ƺʮֲϲҦˣιʣǫ̂ĿŶ˿ơ
ֱڵһ룬Ŀ¶⣬̫ſ񡣡
ˣЦһָۣЮһӡ
ΪͬȣΣڵа̣ϴƶס
ͬڶЧ巵ķִöˣ񡣡Ũü˼Բߡ
Ϊ̶޿֣ǽиΪǸ˶ˣ
ڵ̧ͷϣ޽ȫ˪ɫԼҲձɽˣϣע˲ǡ
ȴĵȡԲ豭˿ڲ裬˵ǲǿã̫ӿţһǼ鶼治½ܽô
ڵϴԣֻЦЦʵҲǣҦ鳣ڶĴ̫ӦܿڵͷӣҲٶ໰ˡ
浺͕FôˣЦʡ
뵽СޣڵĵЦ˳ȥ˻ݣԼ߱ǲˡ
ĵĹӣδزǸȻ̾
ºȻ΢һƬҶ˺룬ƼͬƬҶһͬû
ߢԲ̺ŮӶоտգһ˫ֿи㡣йϰڣֻǺܼϰһò濶²뻯飬ϧȴǸư͡
ѬʣҦЬ࿿ڴһϣ˱ڿ
űƿһĸŮУ˵ֻԶָǰŪߡһ÷׵ӽŲݵ˳ӣľšŮ裬ֻ㣬һƣȴû˵
ŮӽõһݸҦ飬ͷӹ㿪ڣȴĵӣʲô鱨
ŮӴ½ȡһžֽ˫ֵϣҦ鵥ֽֽչһĿʮеĽӬͷСɨ
ڵ鷳Ҧ齫ֽһ߬УЦŮվԣɫ糣
е㰲ˣҦ˿ڲ㣬ĿЩ
Ůϥţͷʾһаס
ҦЦоҲ̫Ȩˡ
ֽ豭ڴ̨ϣ£̣ڡ
лҪ˵潫ֱȽϴ̼ĳ棬ϣܶסзᣬH



ػ˱ҹʱǱȥ̽̽ģȴһֱûеõᣬֻһҹճͻػȲֻװѾޣҲֻϡػͷβǳҹδ˯ֻŵʲôʱ뿪Լٶ֡˭ϵ뿪ʱҲˡػҲͷжһҹ˯Ҳǲˡ
Ӵ ݸھǰױػˣЦ
ػ˽ᶪϣεĲͷϷ٣鷳͢ˣȴһҲûУǰ;һƬް
תһƳ֣Ͳסˣ
ػĲɵӣһͷڶƵ㷢Թÿ춼Ҫһʱ̸˵ܲ𣿡
žžϾףĪЦ
Цʲôػ˺治ĻԸˬػΪͶԵദճҲ˽֣޻˵ġ
˵ýкٽʱҲἱҪ뿪͢ôĻζ
ػȴնĻصšɿһӺ棬Ǻκ£˵
ýҡͷЦĵ⣬һϲݲ˵
ػƳм²⣬ȴʵ벻ʲôԸͻ͢ġ
ҰɣػȥܿĥӲ׳ĻûǸģ˼ұһӿػۼץߣȻ׷Ź׷ȥ
ڵ׷ҸϣһЦ׷СצӶӵ¡
ƹŵһһ졣
ػͣס֣㶼סֱù£ػŻعߵƿԶйŮڵأǻȻ
£ɥеݱ
֮󣬾йɫɴϹҲһɫİɫؾй˶˰ТԼ֪ػ˲ΪͻʻʵТճûΪТϾǹдɥźʵڲףػ˻ǻ˼ؾȹ
翪ʼбƷڣ׹£ΪŵĻʵۿɥһ
Ҳ֪һǺǻϥڵϣС׽Դϥϴ˯
ػ˶żöڹϵͭǮ񣬼૵׷Ǽ
һǼöͭǮ֪ڲԣʣʲô𣿡
ػռԵıһͰˮͰˮεҹ𼸺б죬ǲԲ֮ĥӲҲΪԼףҹĿЩƤë
ûСǮʰУʵҲ֪һճ¾ǶجεĿʼػ˼ֽǮ
ͷС׵Ķȥ˯
С׶˶Դ߳ڵֻʣػһ˶Ǯ˼
سǡսҰѪơػü󷢴
֪˶ãɽⲻ͸аܵСȥػ˸ɴЬӣϥϣ֧գɲĵĽԡ
죬ػ˻ͷһ޳ӰТŵ°׽ۣԳӺţֻϲٱƽһ
ڸʲôϣڣ͸⡣
ûʲôػĵĽǼöǮ̬Ȳ䲻ȡ
ϺһʵѾ˱͸ƺܸоؿڵͻΪֲ̲̬ȣ̾ϢůϢڶػ΢ϡ
ʵݣʲôԣȴɸһܿɹأӲǿʲô
ǸҲлǿӲĮͷȥ
Цˣһս뽫Լûл̬϶Һõ㣬𣿡
ػ޷ش⣬ҪնЦӭԼҲ˵ĿճҲûԺҲ׷ʣֻѵõƬ´档
ʱǻػһͭǮָϸϸ
մɥڹ󡣡˵в޹ϲ·һ˳¡
գһ𣿡ػȻͺ
ǶĵɥƶȣµĿʼ˵ƽˣػ˲˽⣬Щڼ໷ͻ˻ͿǵһֳѣѹƲʲôˡ
Ӵ͸һĨ⣬ϣػ˲֣Ĩʺ羹С
ͷʲôţ
ʲôţ⡣
Ҫû֣⹬вκίֽ̽ڴµָס߲ϼʱӳֱ˵ҪʲôҶ㡣
ʱ֣ճصͣŴлʵ۵Ĺ餣Ʒϴ󳼡嶼ڵпɥճԽڵصˣϯ£ɫ
δй˽ŲỺͬڹҮɱ¡˵ЩҮɱ¡׺С˳
ڹ˵·£Үɱ¡ת뺬ԵƫнȾͷǰһȺŰţ˰ƿվȵ
Үɱ¡̤УĹƽⲻյĳվŸӡ
ʦҮɱ¡Ҿֹʮֹ
վڴ΢΢öһɵƵζƮǶˣҮɱ¡ó㣬Ҳųζ
ӻεĵƻ£Ʋ˵ˡ
Үɱ¡öɫص˵ͬʦһպǻϵˡ
áȻף䣬߳ƬްӰⲻҮɱ¡һοȴԾΪŵ㣬˫˸ڹʵĻɫͫҲܶꡣ
ްɥգֻʳ㣬ػ˺Ҳͬزˣ㲻մЮһòУλͷȥڽһţõСףţҲС׽ſţ⣬̧Ƥһۣվת˽Ƕȣ⡣
˽վͺˡػ˷꣬ҲһԲȥˣճǰǾ仰սļ䣬ʳ֪ζ޲
ΪͻҲû
˵ӦӦôӦػò⣬ϣܸ㽨飬ȻҲûˡ
Ϊᵱؾġ˵߰˿ڷ
ǺǣȴûоܾػԳЦЦ㲻ΪаͷΪͻɡ
Ȼǡ꣬˵˱裬Ҳ²¿뷨
ã˵ػ˺Ȥķ
Ȳ裬Ŀ⾲ػˣ뿤ʱܲ㵱ؾתһ룬һƾƵŮӺһ˳ʹеĵλǽȻͬġǰֻܱԶҲ˵鷳жҲܵôӦ᷽ܶࡣ
ػĬȻͷָŲ豭ԵĦ˵롣
ʵѹҪʲôšػ˵
㣬ҲòˡһԸһŮ֣˵һЩ飬һּùݣ̬ȣǲܾġ
ػȻЦػȻʧЦҵĿոǶ࣬ѹûҾܾȨ
ŮҵֶôػЦýƻ
ػüЦЦһ޶ϵճܳף
㰮ɥʧأ
ػ˰һۣЦ͵㵱һˣ˫һ̯ʾ֪ػȴתͷⳤףӳŵĲӰ֪ģֻû뿪ѡ
̫Ԫ꣬ͻµ۵ǻڳѵʾ£ӡʱӡͻȻһȦһɳ죬ʧھ¡
μӵǻڳһĻ˲мԽߵɽꡣ
ӡԢ¾źϣؽһͳ˴ף콵ͻ֮ҡ
˵ĵǻǾʡˣС׽ڵŮ֪ػϲã಻
ͻʢ䣬˿᲻ȤԡӵۣڹϣֻŹϴ׺ĹƷ
ڰƣޢζ
ǻЩôʲô˼ػӦĻ
ӡַ⣬ػЦ
ػһݣϺ˪壬֮ף´ͳѵ
һָ촽ֹ°仰ڡ
תڵ⼸ةֳֽ̹վڽ¡ϵķĽϼЄº;ع΢΢ɫ
ʱչԾһƬġ
ع͢λרŹѧϰţճǲĹŮǶյģػ˲ϲŪװݶһִ㡣
ͭǰŮ˿𣬹νﳯ飬߸ĵ󣬴ɫܽأضŵĲЄҲǲȥĨϢɫ
ػҷ䣬žеԼЦûоӣʶ
˿˫գش΢˼
îʱճؽâҫڣصĺŽׯķ
گ飬֮ۺ󽻰
ɹʦڻʺӡᣬͻ붫ͬڼɥ֮¶ɹʦÿʵ۶һʦЩ˴ͨʶĵڳ֮š۱ҪѳᣬʦҲ꣬Զ̷ʵңһһ
ʦвʵȨбµĹʦֻҾ
ŮʷݻʺȥʦĽӡ
µȡӡŮʷݾ֣ͷתʺ
ӣͣ¶ֹ
ʺŮʷϷȴվвδڳôʱߵҲ֪ôֻܽ
ǧ񳤽£һˣҹװûʣ֦泤ȹŵأֹӰ£Ůվɫ·ˣһһȥҲԶҷ
ػӻۼӣǸ϶칭ŵԵӣתѳӺݵ
ճ߽ԻϲǸһ϶ŮһߵԼԡ˾۹⣬ǰȥǣָ֡ȴУһá
ػһƫĿ⣬ɫͫǳǳҲ֪ǲ㺡
ճڹ\ŭӵĿػߵʦǰΪͻʷϵһܹʦڷӡӡ
ػ˳ĸԣ̧ӭУһ۵ĴĿѡͶǳɫͫһ˿΢â
ػ˽ˣľȻƾǣߵǰһϮƻµĿۣ謴մ£ڼϣҹϦ˼ǰȴˣֻеһҲסˡ
ӡᡣƽĮȫϲŭһİˡ
ػлعȹǰ֣ͷٲҿ
ȡӡڵУָķ
лҪ˵ݸ壬е·>_<



ػ˱ҹʱǱȥ̽̽ģȴһֱûеõᣬֻһҹճͻػȲֻװѾޣҲֻϡػͷβǳҹδ˯ֻŵʲôʱ뿪Լٶ֡˭ϵ뿪ʱҲˡػҲͷжһҹ˯Ҳǲˡ
Ӵ ݸھǰױػˣЦ
ػ˽ᶪϣεĲͷϷ٣鷳͢ˣȴһҲûУǰ;һƬް
תһƳ֣Ͳסˣ
ػĲɵӣһͷڶƵ㷢Թÿ춼Ҫһʱ̸˵ܲ𣿡
žžϾףĪЦ
Цʲôػ˺治ĻԸˬػΪͶԵദճҲ˽֣޻˵ġ
˵ýкٽʱҲἱҪ뿪͢ôĻζ
ػȴնĻصšɿһӺ棬Ǻκ£˵
ýҡͷЦĵ⣬һϲݲ˵
ػƳм²⣬ȴʵ벻ʲôԸͻ͢ġ
ҰɣػȥܿĥӲ׳ĻûǸģ˼ұһӿػۼץߣȻ׷Ź׷ȥ
ڵ׷ҸϣһЦ׷СצӶӵ¡
ƹŵһһ졣
ػͣס֣㶼סֱù£ػŻعߵƿԶйŮڵأǻȻ
£ɥеݱ
֮󣬾йɫɴϹҲһɫİɫؾй˶˰ТԼ֪ػ˲ΪͻʻʵТճûΪТϾǹдɥźʵڲףػ˻ǻ˼ؾȹ
翪ʼбƷڣ׹£ΪŵĻʵۿɥһ
Ҳ֪һǺǻϥڵϣС׽Դϥϴ˯
ػ˶żöڹϵͭǮ񣬼૵׷Ǽ
һǼöͭǮ֪ڲԣʣʲô𣿡
ػռԵıһͰˮͰˮεҹ𼸺б죬ǲԲ֮ĥӲҲΪԼףҹĿЩƤë
ûСǮʰУʵҲ֪һճ¾ǶجεĿʼػ˼ֽǮ
ͷС׵Ķȥ˯
С׶˶Դ߳ڵֻʣػһ˶Ǯ˼
سǡսҰѪơػü󷢴
֪˶ãɽⲻ͸аܵСȥػ˸ɴЬӣϥϣ֧գɲĵĽԡ
죬ػ˻ͷһ޳ӰТŵ°׽ۣԳӺţֻϲٱƽһ
ڸʲôϣڣ͸⡣
ûʲôػĵĽǼöǮ̬Ȳ䲻ȡ
ϺһʵѾ˱͸ƺܸоؿڵͻΪֲ̲̬ȣ̾ϢůϢڶػ΢ϡ
ʵݣʲôԣȴɸһܿɹأӲǿʲô
ǸҲлǿӲĮͷȥ
Цˣһս뽫Լûл̬϶Һõ㣬𣿡
ػ޷ش⣬ҪնЦӭԼҲ˵ĿճҲûԺҲ׷ʣֻѵõƬ´档
ʱǻػһͭǮָϸϸ
մɥڹ󡣡˵в޹ϲ·һ˳¡
գһ𣿡ػȻͺ
ǶĵɥƶȣµĿʼ˵ƽˣػ˲˽⣬Щڼ໷ͻ˻ͿǵһֳѣѹƲʲôˡ
Ӵ͸һĨ⣬ϣػ˲֣Ĩʺ羹С
ͷʲôţ
ʲôţ⡣
Ҫû֣⹬вκίֽ̽ڴµָס߲ϼʱӳֱ˵ҪʲôҶ㡣
ʱ֣ճصͣŴлʵ۵Ĺ餣Ʒϴ󳼡嶼ڵпɥճԽڵصˣϯ£ɫ
δй˽ŲỺͬڹҮɱ¡˵ЩҮɱ¡׺С˳
ڹ˵·£Үɱ¡ת뺬ԵƫнȾͷǰһȺŰţ˰ƿվȵ
Үɱ¡̤УĹƽⲻյĳվŸӡ
ʦҮɱ¡Ҿֹʮֹ
վڴ΢΢öһɵƵζƮǶˣҮɱ¡ó㣬Ҳųζ
ӻεĵƻ£Ʋ˵ˡ
Үɱ¡öɫص˵ͬʦһպǻϵˡ
áȻף䣬߳ƬްӰⲻҮɱ¡һοȴԾΪŵ㣬˫˸ڹʵĻɫͫҲܶꡣ
ްɥգֻʳ㣬ػ˺Ҳͬزˣ㲻մЮһòУλͷȥڽһţõСףţҲС׽ſţ⣬̧Ƥһۣվת˽Ƕȣ⡣
˽վͺˡػ˷꣬ҲһԲȥˣճǰǾ仰սļ䣬ʳ֪ζ޲
ΪͻҲû
˵ӦӦôӦػò⣬ϣܸ㽨飬ȻҲûˡ
Ϊᵱؾġ˵߰˿ڷ
ǺǣȴûоܾػԳЦЦ㲻ΪаͷΪͻɡ
Ȼǡ꣬˵˱裬Ҳ²¿뷨
ã˵ػ˺Ȥķ
Ȳ裬Ŀ⾲ػˣ뿤ʱܲ㵱ؾתһ룬һƾƵŮӺһ˳ʹеĵλǽȻͬġǰֻܱԶҲ˵鷳жҲܵôӦ᷽ܶࡣ
ػĬȻͷָŲ豭ԵĦ˵롣
ʵѹҪʲôšػ˵
㣬ҲòˡһԸһŮ֣˵һЩ飬һּùݣ̬ȣǲܾġ
ػȻЦػȻʧЦҵĿոǶ࣬ѹûҾܾȨ
ŮҵֶôػЦýƻ
ػüЦЦһ޶ϵճܳף
㰮ɥʧأ
ػ˰һۣЦ͵㵱һˣ˫һ̯ʾ֪ػȴתͷⳤףӳŵĲӰ֪ģֻû뿪ѡ
̫Ԫ꣬ͻµ۵ǻڳѵʾ£ӡʱӡͻȻһȦһɳ죬ʧھ¡
μӵǻڳһĻ˲мԽߵɽꡣ
ӡԢ¾źϣؽһͳ˴ף콵ͻ֮ҡ
˵ĵǻǾʡˣС׽ڵŮ֪ػϲã಻
ͻʢ䣬˿᲻ȤԡӵۣڹϣֻŹϴ׺ĹƷ
ڰƣޢζ
ǻЩôʲô˼ػӦĻ
ӡַ⣬ػЦ
ػһݣϺ˪壬֮ף´ͳѵ
һָ촽ֹ°仰ڡ
תڵ⼸ةֳֽ̹վڽ¡ϵķĽϼЄº;ع΢΢ɫ
ʱչԾһƬġ
ع͢λרŹѧϰţճǲĹŮǶյģػ˲ϲŪװݶһִ㡣
ͭǰŮ˿𣬹νﳯ飬߸ĵ󣬴ɫܽأضŵĲЄҲǲȥĨϢɫ
ػҷ䣬žеԼЦûоӣʶ
˿˫գش΢˼
îʱճؽâҫڣصĺŽׯķ
گ飬֮ۺ󽻰
ɹʦڻʺӡᣬͻ붫ͬڼɥ֮¶ɹʦÿʵ۶һʦЩ˴ͨʶĵڳ֮š۱ҪѳᣬʦҲ꣬Զ̷ʵңһһ
ʦвʵȨбµĹʦֻҾ
ŮʷݻʺȥʦĽӡ
µȡӡŮʷݾ֣ͷתʺ
ӣͣ¶ֹ
ʺŮʷϷȴվвδڳôʱߵҲ֪ôֻܽ
ǧ񳤽£һˣҹװûʣ֦泤ȹŵأֹӰ£Ůվɫ·ˣһһȥҲԶҷ
ػӻۼӣǸ϶칭ŵԵӣתѳӺݵ
ճ߽ԻϲǸһ϶ŮһߵԼԡ˾۹⣬ǰȥǣָ֡ȴУһá
ػһƫĿ⣬ɫͫǳǳҲ֪ǲ㺡
ճڹ\ŭӵĿػߵʦǰΪͻʷϵһܹʦڷӡӡ
ػ˳ĸԣ̧ӭУһ۵ĴĿѡͶǳɫͫһ˿΢â
ػ˽ˣľȻƾǣߵǰһϮƻµĿۣ謴մ£ڼϣҹϦ˼ǰȴˣֻеһҲסˡ
ӡᡣƽĮȫϲŭһİˡ
ػлعȹǰ֣ͷٲҿ
ȡӡڵУָķ
лҪ˵ݸ壬е·>_<

ء

ϵĴТɴѱϲɫбݶ˹̣ûһϲС
ػ˹ԭҶѱ˻£λεķǹǻʵ顣
ؾųɣǣѵǷˣҪڱͩô
һ뵽ϣ¶ȵĿ⣬ػ˾ûɵһĻš
ڵܻʵۼζͣЩ鱦ԴԴϵУæŴǽͷöò׽ж׵תڵʱȴػ˰ؿڿױ̨ǰţ˺ڲ
æǰסļ򣬡ôĶô
֪ˣǲǣػ̧ͷ֬Ҳڲȥϲ԰ף飬ΪβңҲᡭ
ʲôðʧ׷һ䣬ɼȻɫƺЩˣϴ󲻽ģġ
ôʦĲ⡭Լ飬ʦ˵ԼշõͬŵӶѣȴʦֶ֣飬ʲô
ǵЦݣҲ̣ȴֲеʲô֪Ҫΰοſڣø˵Щʲô
ػͷϷڣ׼ҹ£ҽȥ̽̽󡣡
ۼػ˺תգƺűȫһеز
ػ˽˳ȥЄ£ղ󣬻ʵӦüйЩʱҶ޷ȥҹ̽һǻᡣ
͸ϲô
ģ㱾»еġЄ£ػֻ൥¡׵һµݸػˡػ𳤷úڽסͷֻ¶۾ȥʱͷҷЩˮһϴ衣
ã֪ˡýķں󣬶ֽ·һһպãµתڵԹ¡
йڣ뵣¹£һӦŮսսվе⽫յͬ硣
鷿¡һŮСص
ڵ\ǰãȻһ뵽񳿲ϣճȻЯŮͬӣоɹǵĺޡм顣
ǧĪҪŭͽǻϲ졣СԵȰ
ߡ\ҧģҿڿúܡžԼҰľգ
ҿǺŮɲ򵥡ϸǲڵйŮĶԹ\˵
ƾɫѻԵ겻أ򵥡\СָŵĽƲ˿滨ϻһһĻ磽⣬ڻŵžס
˵ŮӸкı£ܽ˻Ϊָᣬǲ١ϸЦһǲмԴӹ\붫ʼһֱңճôһھУعĴָˣҲٶôɫߴݺˣҲӲ˭߿һۡ
ȴʲô\ЦȴǡҲ˫գĪ
ǲȻϸϾ¶࣬۹Ҳȹ\١ƾһףոǸѱӡ
ʲô˼\Ŀ΢¶̽
һһҲ̬վסǸ˵ġ
ﲻŮŹôϸĻù\һ˼תۣŮòȶͨˣЩͷġ
ճھЩʲô\Ҳ֪ҲûʲôȤ֪ͷжŮӶƵﲨʾãҲ֪һֵοҲûЩŮӴعѲ߹ػȴ˸ĺŮ
պޣ̽Ů߷ֹ°ʱʱҹΡȵ۳谮ҲǺˣȴǶغΪŮӶá
ǸŮʲôͷ\ҧͿޢָſϵ塣
ϸ˵ִŮѾˡ
ٶίҲͬϸ׻׻ճƢ˵ͷģŭûк³ڹ飬ҲҪᣬ϶Ũ˭˵ʲôҲġ
ŨһٯδǻǰҹҹڷǹΪʹֻܻ֪м˵ۡûϣתۣŮӾѳɹ䶼жôǳùʦӡٲȻҪƽƽ˿˵ʲôŨĪûʺ󻹵ǺŮϢôǿЦ
һЦߣ\̿üױݡ
δִŮִϣǰǹȥˡ
žડһ죬\е̿ʱֶϳء
ػѾȥʱյĹֻڵڶŪСףСױˣĲ䷳Լװ˯˲ȥ
Ȥɴ͵شػ˹
δһ죬ԶԶݵȻǻʵˡԼˣæӵԾյĹǰСױͻȻľٶţ֧Ӷ˶䡣
ƿһ϶Ȼ԰ һ·ƣ£ɴµӲճ˭
ˡͻȻĻʵ۸˸ֲǽչŵأǴ󿪹ŽʵӭǰðŴ踣δסǵġߡԶϻᷢػ˲ڹеġ
ɲ࿼ǣʵתߵ⡣
һҧŴ򿪣ϿУſյĴƣأЦƢ֪ϲΧʹӵģҲֻҪϲɡ
վһԣֻϥ֮񣬼ݲĳǲĴճƺҲôںֻ̧֣תϤڵȥҧҧϡСڵⲽЩϴ̴ֻܴڵ⣬Խһ
ɵų㣬ճټ滨ľǰɴ㴹£ǰӵճֻҪ˯˱㲻ȥҲһ㣬ſ齿תһ־ԣһػ˷ײô죿ţһ亹
ڿҡҷճ㵵Ŀ£ߵǰγɴ
ճĴϸûˣ һͷȥĿɫѯʡ
С˵ԡܻں԰СƬ̡Ļ˵ϲһ˿ɫ
ôδɣȴתڵȣƫĻиˮأ̣ʱֵʢţززϧ˵ϾȥۻʤչճŲЩŵεҲǲסҷں棬ƽ𽥼ƽϺ˵ǡճȴͻȻפ㣬˵㲻ø
סĿֱֱ˱
䵭ɫͫ߳⣬Ҫ˵ڶô
ͷӦŵת뿪еʱһʮϸ΢Ҵ̶Ұޣ˶ġϸϸƬ̺ظ̾һ
»ûһˣճתƫ
ǹƫиأΪػ˱ڣޢζ
ճ㴹صγɴһ쳣ζǰһ޴İ񳯷Ӻ洫ˮת磬Ŀ΢΢һ
ػ濿رԵͷ¶޳ĲĽŲۻѾߵˮرߡ
ôˣػĿ⵭Ƴ̬赭
ҵĹᣬдЦǰƺܽԼȴƽˣֻΪֵԼİŮ˵Ļϲ
Ŷǿˣ˰ɡˮӣƵ
ճڳرߣЦЦĶˮӣĪһϦң㣬Űơ
ҺЩŮᲢۡػûɵ˼֡
ȻͬЦˣһ̽ˮУػ˵ľУסУ˳ѹ¡
µˮʪ妣ǰƬĺۼ
ʲôػ˾ȣһֵǰһֵؿڲ
ʲôЦһŻȫ飬Ǽѳɻ飬ܹ֮ˣѵô
ػоּҪǧҲù˿̾ȣһʱ޴룬ֻܻŵңȻ³أ
в߸ߵ͵͵Ц֪㹦ܺãҲδҶ֡ͷֱڵ壬ɫơ
ػһᣬ뷢ȴ⴫ԽԽճȴЩ޶ã˿ֻǸŮӣɫ㣬޲һڽ̾
ˣ㲻ȥôػ˼ɬЦжȥƺ
ܴΪƣγ˫ͫ͸ε
׻ˣ˼С
ػĥɤӵĽл϶ʱһƬɫСףȥǧ
̼ƣֻ̾ϢһȶҺöˡ
Ҳ뿴С˵İɡػ˸Цûôš
ǣҲԸƣ˵عңҪˡ֣ػ˻һڴȴͻȻסǵļˣ̣ÿһ¼ļ
ȡϵ˿г۽ סĶϸ˼£߳С
ػˮرߣֱŷԼҪǻһ̣µ˼㡣
壬ɶֹĲԵʴӡнŲоΪ˻̧ȥȴ糿ɫµĳۣƽ޲ȴ޼ʡ
ػƺ쵽ŭʦ
лҪ˵֣ΪǸۣŮֳĺģһһԥ֪ð˭ڡ

ء

ϵĴТɴѱϲɫбݶ˹̣ûһϲС
ػ˹ԭҶѱ˻£λεķǹǻʵ顣
ؾųɣǣѵǷˣҪڱͩô
һ뵽ϣ¶ȵĿ⣬ػ˾ûɵһĻš
ڵܻʵۼζͣЩ鱦ԴԴϵУæŴǽͷöò׽ж׵תڵʱȴػ˰ؿڿױ̨ǰţ˺ڲ
æǰסļ򣬡ôĶô
֪ˣǲǣػ̧ͷ֬Ҳڲȥϲ԰ף飬ΪβңҲᡭ
ʲôðʧ׷һ䣬ɼȻɫƺЩˣϴ󲻽ģġ
ôʦĲ⡭Լ飬ʦ˵ԼշõͬŵӶѣȴʦֶ֣飬ʲô
ǵЦݣҲ̣ȴֲеʲô֪Ҫΰοſڣø˵Щʲô
ػͷϷڣ׼ҹ£ҽȥ̽̽󡣡
ۼػ˺תգƺűȫһеز
ػ˽˳ȥЄ£ղ󣬻ʵӦüйЩʱҶ޷ȥҹ̽һǻᡣ
͸ϲô
ģ㱾»еġЄ£ػֻ൥¡׵һµݸػˡػ𳤷úڽסͷֻ¶۾ȥʱͷҷЩˮһϴ衣
ã֪ˡýķں󣬶ֽ·һһպãµתڵԹ¡
йڣ뵣¹£һӦŮսսվе⽫յͬ硣
鷿¡һŮСص
ڵ\ǰãȻһ뵽񳿲ϣճȻЯŮͬӣоɹǵĺޡм顣
ǧĪҪŭͽǻϲ졣СԵȰ
ߡ\ҧģҿڿúܡžԼҰľգ
ҿǺŮɲ򵥡ϸǲڵйŮĶԹ\˵
ƾɫѻԵ겻أ򵥡\СָŵĽƲ˿滨ϻһһĻ磽⣬ڻŵžס
˵ŮӸкı£ܽ˻Ϊָᣬǲ١ϸЦһǲмԴӹ\붫ʼһֱңճôһھУعĴָˣҲٶôɫߴݺˣҲӲ˭߿һۡ
ȴʲô\ЦȴǡҲ˫գĪ
ǲȻϸϾ¶࣬۹Ҳȹ\١ƾһףոǸѱӡ
ʲô˼\Ŀ΢¶̽
һһҲ̬վסǸ˵ġ
ﲻŮŹôϸĻù\һ˼תۣŮòȶͨˣЩͷġ
ճھЩʲô\Ҳ֪ҲûʲôȤ֪ͷжŮӶƵﲨʾãҲ֪һֵοҲûЩŮӴعѲ߹ػȴ˸ĺŮ
պޣ̽Ů߷ֹ°ʱʱҹΡȵ۳谮ҲǺˣȴǶغΪŮӶá
ǸŮʲôͷ\ҧͿޢָſϵ塣
ϸ˵ִŮѾˡ
ٶίҲͬϸ׻׻ճƢ˵ͷģŭûк³ڹ飬ҲҪᣬ϶Ũ˭˵ʲôҲġ
ŨһٯδǻǰҹҹڷǹΪʹֻܻ֪м˵ۡûϣתۣŮӾѳɹ䶼жôǳùʦӡٲȻҪƽƽ˿˵ʲôŨĪûʺ󻹵ǺŮϢôǿЦ
һЦߣ\̿üױݡ
δִŮִϣǰǹȥˡ
žડһ죬\е̿ʱֶϳء
ػѾȥʱյĹֻڵڶŪСףСױˣĲ䷳Լװ˯˲ȥ
Ȥɴ͵شػ˹
δһ죬ԶԶݵȻǻʵˡԼˣæӵԾյĹǰСױͻȻľٶţ֧Ӷ˶䡣
ƿһ϶Ȼ԰ һ·ƣ£ɴµӲճ˭
ˡͻȻĻʵ۸˸ֲǽչŵأǴ󿪹ŽʵӭǰðŴ踣δסǵġߡԶϻᷢػ˲ڹеġ
ɲ࿼ǣʵתߵ⡣
һҧŴ򿪣ϿУſյĴƣأЦƢ֪ϲΧʹӵģҲֻҪϲɡ
վһԣֻϥ֮񣬼ݲĳǲĴճƺҲôںֻ̧֣תϤڵȥҧҧϡСڵⲽЩϴ̴ֻܴڵ⣬Խһ
ɵų㣬ճټ滨ľǰɴ㴹£ǰӵճֻҪ˯˱㲻ȥҲһ㣬ſ齿תһ־ԣһػ˷ײô죿ţһ亹
ڿҡҷճ㵵Ŀ£ߵǰγɴ
ճĴϸûˣ һͷȥĿɫѯʡ
С˵ԡܻں԰СƬ̡Ļ˵ϲһ˿ɫ
ôδɣȴתڵȣƫĻиˮأ̣ʱֵʢţززϧ˵ϾȥۻʤչճŲЩŵεҲǲסҷں棬ƽ𽥼ƽϺ˵ǡճȴͻȻפ㣬˵㲻ø
סĿֱֱ˱
䵭ɫͫ߳⣬Ҫ˵ڶô
ͷӦŵת뿪еʱһʮϸ΢Ҵ̶Ұޣ˶ġϸϸƬ̺ظ̾һ
»ûһˣճתƫ
ǹƫиأΪػ˱ڣޢζ
ճ㴹صγɴһ쳣ζǰһ޴İ񳯷Ӻ洫ˮת磬Ŀ΢΢һ
ػ濿رԵͷ¶޳ĲĽŲۻѾߵˮرߡ
ôˣػĿ⵭Ƴ̬赭
ҵĹᣬдЦǰƺܽԼȴƽˣֻΪֵԼİŮ˵Ļϲ
Ŷǿˣ˰ɡˮӣƵ
ճڳرߣЦЦĶˮӣĪһϦң㣬Űơ
ҺЩŮᲢۡػûɵ˼֡
ȻͬЦˣһ̽ˮУػ˵ľУסУ˳ѹ¡
µˮʪ妣ǰƬĺۼ
ʲôػ˾ȣһֵǰһֵؿڲ
ʲôЦһŻȫ飬Ǽѳɻ飬ܹ֮ˣѵô
ػоּҪǧҲù˿̾ȣһʱ޴룬ֻܻŵңȻ³أ
в߸ߵ͵͵Ц֪㹦ܺãҲδҶ֡ͷֱڵ壬ɫơ
ػһᣬ뷢ȴ⴫ԽԽճȴЩ޶ã˿ֻǸŮӣɫ㣬޲һڽ̾
ˣ㲻ȥôػ˼ɬЦжȥƺ
ܴΪƣγ˫ͫ͸ε
׻ˣ˼С
ػĥɤӵĽл϶ʱһƬɫСףȥǧ
̼ƣֻ̾ϢһȶҺöˡ
Ҳ뿴С˵İɡػ˸Цûôš
ǣҲԸƣ˵عңҪˡ֣ػ˻һڴȴͻȻסǵļˣ̣ÿһ¼ļ
ȡϵ˿г۽ סĶϸ˼£߳С
ػˮرߣֱŷԼҪǻһ̣µ˼㡣
壬ɶֹĲԵʴӡнŲоΪ˻̧ȥȴ糿ɫµĳۣƽ޲ȴ޼ʡ
ػƺ쵽ŭʦ
лҪ˵֣ΪǸۣŮֳĺģһһԥ֪ð˭ڡ

ǰ

ΪʲôҪ?ҹߵػǰ,ָĶͷ,֯ɨ,
ػ£űرߣͷش
ҹָӣָס°ͣò̧ͷӭĿ⡣
ΪʲôҪӣɫ쳣԰ףʧѪɫ
ػʹƱһϸϸ٣ȴЦʣʦںô
ҹתЦݣ͸˿˿⣬ܺãѳ󣬵÷ɣҲҪˣܺáЦݲҵڷ֣ת뿪
ҹ𣡡ʵһεĻ֣ȴǴжԣ߽һλ֡
ҹŲסһ͵رӺס
ΪʲôңΪʲôҵ⣬Ϊʲôʹʧָ߬ǰ½ҪķǷԼĴڡ
ػˡ̾Ϣסǰǲָȥվ̡
ĿⷽŴףȴͻȻż⣬һֹסĲӣ˫ô
ҹסĿŽߵ˫ͫһƬ˴󺣡
ػ˹ԼһƬϣȴ޷Ӧһ³гΣһ̻ҷ
ػ˱ĿɫǣֵɲǼ䣬ҹͻȻһֿסͷ˱ס޵Ĵо԰ԵֱƵȫ޷һˣ˿̵ٲĮӡ
ˮɫ˿´Ӽͷϣ˳ɫԳ컡
ҹھ޴ϣгȴӿȪΨʣ±˴˼ĴϢ
ػͷϵķ粻֪˺δһͷɢǰķ˿
ʦػ˰͸ϲ
֡ҹͷŻ޾գɫͫҲתҲøԶᣡ
ӳԼŮ໥Ӱ
ǹѱС׽췭ظ֮޲һƬǽ壬ŮǱŵüбߣǹȴȡ˴СױƵȥС׺ͨһǳ׼ΧȦЩȽϵСͻΧȥΨһҵûˣϻ˭ûʲô¡ȡСסСŵ˦βͣɫͫŲԶǸ˦׵ӣ򴽣֫ԾĶ
Զȴ
ճ״æأϺѹѹĹһƬˣС״׵ëԵرۡ
Сתͷ̧Ƥճû
ճС߽£СģճΪǳС߽վСǰϥڵϣĿⶢСףȴ˵
һһţΧһĶ˰УСһ໣צŲһճȴͻȻ磬סϵĽ𻷽˻ΧʱһƬ
СҺ£´ԡճ΢Ц̬˵вĻ
С׶˶䣬ͻȻ̧ǰצճϥϣϻ˵ǸѵĹλãֻҪһԾҧǰ֮˵Ĳӡ߬˳ǹֻҪС׸ҶֱȻӲ¾³ʱ˭Ҳܱ֤ճİȫ
췴ôճЦһС׳˶ӡ
Ϣŭū澹ϡղһֱӰһǺڰСԣ̼
ȷʵ´αؽϳͲǺǳĻɱ˵ȴҲ㰮ݼڣػߵǾշ
л¿֮лæȥǣСףɲ֣СѾԼ˿תͷǹķȥæҴҸϡ
ճۣӵվ ˷Ըûˡ
ߵףǵĻʵȻⲽǹ۷
ǹڵƣǣСתƫھĵģֻ³ơ
ճڵɴػ˳ڶԾ˯ڴϣƺѾ˯ˡ߹ȥڴ£ȦڻУǳЦ֪û˯šС״´Ͳ˯š
ȻĿڣϸС׻ô
ܺáĶСɵĶ봽С
ػ˺Щ٣ȴûнƿ˵Сһ´ٳ©ҿĲ
ػתһЦˮƷһУһ˲鶯
Ĵ̣һһĴϣϸϸƷӶᡣѵõĹ˳ĵһֻСè
ͻȻһ̣߬ǰָ·ѡ
ػˣôˣűŻŮüͷ飬һʹ಻ӣʵ
ʹػ˫סؿڣϼɫʣֻ²԰ס
һ£ȥ̫ҽ
ػ˿ͦαӰʹ¶һ˿΢Ц⡣
кֵ̫ҽճȫһ㴲̫ҽ˿ػ˹ִĲҪŮճ񲻹ֻźӦ̫ҽĽۣȴסɴվڵ̫ҽʩ
λ̫ҽһһߵճǰҾ¡
ճ˵ͷת߳ڵ󣬲ʣΪιͻȻʹʣ
̫ҽ˸ٺ󣬲ŵ岢޲֢
ճĿɵĿǣʵ˿֢ʹѹûƳ
̫ҽסæߵףһ˴ŵʣǷϰգ
Σճơ
ˡ󵨴⣬йϢ㣵֮ʮͻأ฽ΪʹͻȻʹʡ̫ҽʵص
ճ͸ɻ󣬡ģ
΢Ȳ֪ˡ
ǿлķ
Ȳ֪̫ҽߵףϾҽߣ̸书ķһ㲻ġ
ճüͷܾñ𶫳ҽѧǲࡣҲֲǣޣѷ׽⡣
ǿлʹķӣ
С̫ҽص
ǿȥҩ
̫ҽӦ˳ճתڵѾγɴػڴϣ߽¶һ΢Цݡ
źЩôڴߣ֣ȫС
ûʲôѾˡƣЦЦ
⵽ʲô̫ҽһֱΪǿģû뵽Ȼ
Ҳûʲô˵ġں˵ǰ˹ÿһʱĿڱʹñ˶ѡ
˼ǣ͢;Ҳʹ࣬ѵÿζǶԼ尾˼ˣиΪۣΪβң
˵ˣûʲôһͺˡ
ƺԸ̸£Ҳٶ˵һ취Ĳָڴϸϸš
ػ˵һЦвƣˡ
һҲˡҴñǣĶǣ˯ɣ˾ͽң档ɴʣת䡣
û뿪һֱϣڼҩҲճιػˣػ˻ģҩ˯˹ȥ
£չ˾ͺˡճû뿪ί˵
޲ġճ˱ػ˸ױ̨ϵᣬڹ£ԸµĻ޻ˣȥɡ
ţ˳ڵ
ճһû뿪ֻڿϿ飬ʱȥػˣ˯İŷġ
ʱչٹñϳˡᣬߵǰֿ˿ػ˵ĬĬעƬ̣Ϣ߳ڵ
⣬ſϣȻѡ
¡ճš
һҹߣϲû˿ƣֻ̬۵׿һĨ˼úչЩ
ǡӦ
ճ뿪ϹţҴתڵȴػѾŴ
ˣػ˾Ѿָ˿̿ƽﲢ޲ͬ
ѾˡߣĿϸϸ
ػ˱ȵĿƵòڣЦ㿴ʲô
ҡͷϴû˵ĪʹôͻȻͷˣ
ػ˽һЦٵġ
Ȼװ
ػæס죬ʾ˵ͷʾ֪ػŷſ
ʦ˼էȻ뵽ҹһ繣ػ˱̵һȴ۸¡
˼װϣδɫ쳣ֻʣϴǺ⣿
ػĪһЦش𣬡Ͼͻ֪ġ
дҹͼȴ벻Ȼػô˵㽫иɫŹֵͷһԡ
ϿǹĶǣô;ۻأ˭ûϵճͻȻٷǹӦȥйġ
˵ػҲ£ȥȻᾭйʱҲˣйڵƻҲû;Щ֡ḧϵͣƽҲû⣬;ʱȴͻȻòס뵽ճ˵ĻǶĹ˵㣬ͻ˱ûкôԼȥĹ˼
ͷ˼ĬƬ̺ͻȻЦ治һ㣬ġ
ػüһʱûӦеǺˡ
ճѽֱֵһҹأ벽Ҳû߿
ػ˵ͺһͫĮȻɫһ¹ΪĿˣװһŮӡŮ鳤˵΢
лҪ˵ͷβ¶࣬Щ飬Ұ

ǰ

ΪʲôҪ?ҹߵػǰ,ָĶͷ,֯ɨ,
ػ£űرߣͷش
ҹָӣָס°ͣò̧ͷӭĿ⡣
ΪʲôҪӣɫ쳣԰ףʧѪɫ
ػʹƱһϸϸ٣ȴЦʣʦںô
ҹתЦݣ͸˿˿⣬ܺãѳ󣬵÷ɣҲҪˣܺáЦݲҵڷ֣ת뿪
ҹ𣡡ʵһεĻ֣ȴǴжԣ߽һλ֡
ҹŲסһ͵رӺס
ΪʲôңΪʲôҵ⣬Ϊʲôʹʧָ߬ǰ½ҪķǷԼĴڡ
ػˡ̾Ϣסǰǲָȥվ̡
ĿⷽŴףȴͻȻż⣬һֹסĲӣ˫ô
ҹסĿŽߵ˫ͫһƬ˴󺣡
ػ˹ԼһƬϣȴ޷Ӧһ³гΣһ̻ҷ
ػ˱ĿɫǣֵɲǼ䣬ҹͻȻһֿסͷ˱ס޵Ĵо԰ԵֱƵȫ޷һˣ˿̵ٲĮӡ
ˮɫ˿´Ӽͷϣ˳ɫԳ컡
ҹھ޴ϣгȴӿȪΨʣ±˴˼ĴϢ
ػͷϵķ粻֪˺δһͷɢǰķ˿
ʦػ˰͸ϲ
֡ҹͷŻ޾գɫͫҲתҲøԶᣡ
ӳԼŮ໥Ӱ
ǹѱС׽췭ظ֮޲һƬǽ壬ŮǱŵüбߣǹȴȡ˴СױƵȥС׺ͨһǳ׼ΧȦЩȽϵСͻΧȥΨһҵûˣϻ˭ûʲô¡ȡСסСŵ˦βͣɫͫŲԶǸ˦׵ӣ򴽣֫ԾĶ
Զȴ
ճ״æأϺѹѹĹһƬˣС״׵ëԵرۡ
Сתͷ̧Ƥճû
ճС߽£СģճΪǳС߽վСǰϥڵϣĿⶢСףȴ˵
һһţΧһĶ˰УСһ໣צŲһճȴͻȻ磬סϵĽ𻷽˻ΧʱһƬ
СҺ£´ԡճ΢Ц̬˵вĻ
С׶˶䣬ͻȻ̧ǰצճϥϣϻ˵ǸѵĹλãֻҪһԾҧǰ֮˵Ĳӡ߬˳ǹֻҪС׸ҶֱȻӲ¾³ʱ˭Ҳܱ֤ճİȫ
췴ôճЦһС׳˶ӡ
Ϣŭū澹ϡղһֱӰһǺڰСԣ̼
ȷʵ´αؽϳͲǺǳĻɱ˵ȴҲ㰮ݼڣػߵǾշ
л¿֮лæȥǣСףɲ֣СѾԼ˿תͷǹķȥæҴҸϡ
ճۣӵվ ˷Ըûˡ
ߵףǵĻʵȻⲽǹ۷
ǹڵƣǣСתƫھĵģֻ³ơ
ճڵɴػ˳ڶԾ˯ڴϣƺѾ˯ˡ߹ȥڴ£ȦڻУǳЦ֪û˯šС״´Ͳ˯š
ȻĿڣϸС׻ô
ܺáĶСɵĶ봽С
ػ˺Щ٣ȴûнƿ˵Сһ´ٳ©ҿĲ
ػתһЦˮƷһУһ˲鶯
Ĵ̣һһĴϣϸϸƷӶᡣѵõĹ˳ĵһֻСè
ͻȻһ̣߬ǰָ·ѡ
ػˣôˣűŻŮüͷ飬һʹ಻ӣʵ
ʹػ˫סؿڣϼɫʣֻ²԰ס
һ£ȥ̫ҽ
ػ˿ͦαӰʹ¶һ˿΢Ц⡣
кֵ̫ҽճȫһ㴲̫ҽ˿ػ˹ִĲҪŮճ񲻹ֻźӦ̫ҽĽۣȴסɴվڵ̫ҽʩ
λ̫ҽһһߵճǰҾ¡
ճ˵ͷת߳ڵ󣬲ʣΪιͻȻʹʣ
̫ҽ˸ٺ󣬲ŵ岢޲֢
ճĿɵĿǣʵ˿֢ʹѹûƳ
̫ҽסæߵףһ˴ŵʣǷϰգ
Σճơ
ˡ󵨴⣬йϢ㣵֮ʮͻأ฽ΪʹͻȻʹʡ̫ҽʵص
ճ͸ɻ󣬡ģ
΢Ȳ֪ˡ
ǿлķ
Ȳ֪̫ҽߵףϾҽߣ̸书ķһ㲻ġ
ճüͷܾñ𶫳ҽѧǲࡣҲֲǣޣѷ׽⡣
ǿлʹķӣ
С̫ҽص
ǿȥҩ
̫ҽӦ˳ճתڵѾγɴػڴϣ߽¶һ΢Цݡ
źЩôڴߣ֣ȫС
ûʲôѾˡƣЦЦ
⵽ʲô̫ҽһֱΪǿģû뵽Ȼ
Ҳûʲô˵ġں˵ǰ˹ÿһʱĿڱʹñ˶ѡ
˼ǣ͢;Ҳʹ࣬ѵÿζǶԼ尾˼ˣиΪۣΪβң
˵ˣûʲôһͺˡ
ƺԸ̸£Ҳٶ˵һ취Ĳָڴϸϸš
ػ˵һЦвƣˡ
һҲˡҴñǣĶǣ˯ɣ˾ͽң档ɴʣת䡣
û뿪һֱϣڼҩҲճιػˣػ˻ģҩ˯˹ȥ
£չ˾ͺˡճû뿪ί˵
޲ġճ˱ػ˸ױ̨ϵᣬڹ£ԸµĻ޻ˣȥɡ
ţ˳ڵ
ճһû뿪ֻڿϿ飬ʱȥػˣ˯İŷġ
ʱչٹñϳˡᣬߵǰֿ˿ػ˵ĬĬעƬ̣Ϣ߳ڵ
⣬ſϣȻѡ
¡ճš
һҹߣϲû˿ƣֻ̬۵׿һĨ˼úչЩ
ǡӦ
ճ뿪ϹţҴתڵȴػѾŴ
ˣػ˾Ѿָ˿̿ƽﲢ޲ͬ
ѾˡߣĿϸϸ
ػ˱ȵĿƵòڣЦ㿴ʲô
ҡͷϴû˵ĪʹôͻȻͷˣ
ػ˽һЦٵġ
Ȼװ
ػæס죬ʾ˵ͷʾ֪ػŷſ
ʦ˼էȻ뵽ҹһ繣ػ˱̵һȴ۸¡
˼װϣδɫ쳣ֻʣϴǺ⣿
ػĪһЦش𣬡Ͼͻ֪ġ
дҹͼȴ벻Ȼػô˵㽫иɫŹֵͷһԡ
ϿǹĶǣô;ۻأ˭ûϵճͻȻٷǹӦȥйġ
˵ػҲ£ȥȻᾭйʱҲˣйڵƻҲû;Щ֡ḧϵͣƽҲû⣬;ʱȴͻȻòס뵽ճ˵ĻǶĹ˵㣬ͻ˱ûкôԼȥĹ˼
ͷ˼ĬƬ̺ͻȻЦ治һ㣬ġ
ػüһʱûӦеǺˡ
ճѽֱֵһҹأ벽Ҳû߿
ػ˵ͺһͫĮȻɫһ¹ΪĿˣװһŮӡŮ鳤˵΢
лҪ˵ͷβ¶࣬Щ飬Ұ



¶΢⣬΢ڱѬ㣬빩ųɺĽ
ҹϥڴµϣĿ˫ʳָϸŶɫš
ʦˡŮӶŽ̽ŲỺѶҹǰ
ڹڹʦĵλʮֳߣеڻʵ̷ۡ΢ŮǴӹŮмѡҪòϰͨģѡ΢󣬴Ӵ̷ʦңԴ֮ϡ
ͻΪÿ˵жסһħֻͨĹʦܵӾǵꡣԼ΢ҲлŮвŮ֮͡
ڵϵŮĿݸ߹òޣҹָⶥŵɫţӫӫ̹˺ǿգഥĿһ˱һ硣°⣬ǹʷϵڶܻʵˣڶ糵ɺһĿ󼰵Ĵڡ
ҹʮָչƽɫʧƬ̣۴վȡ㡣
ŮĿ΢΢̧ÿʱɨգͫģݿˡʦΪߣҲѹ֮꣬ʦλŮ׷죬ĵͷȥ˼Ҫ̷һһҲǸ֮µġ
ҹƺδע̬ȡߵ룬Ϊɺ
ʷϼأɺ壬ȴ츳ͨ飬ֻ㽫ķѵɢΪһιʵ۴˻ԻʢҲ˵λɺͼ̲ʱʤ¡Ķϧڲ߻;ȴͻȻݴʱɫͣ޴ʹȥʮƽʷ˵ǱжȥĻ齫ԶӹǹĵһʦҲΨһһ壬ΪһĺѪͳ
ҹǰߴĳɺв־ηɫеҲֻĮȻ
ʲôͨ飬ӹǸպҲֵܻǿһΪ
ϱûʲôһвΪѡ˫΢΢𣬱¶һЦ
ʦڡٿ⴫ŮҹѼУһϼĶԽ¡
ҹǷ
ʦͬݣʦĵλѷ׵ۼ
΢Ҫ£ҹ䣬ƫ
һ£ʦæҹ⳨ƫڴ
ҹԴ˸佫˲Ůˣŵֱ˵
ҧź촽ѣ˼κڹҹʮص˵ʦΪҳδײһԡ
Ϊʳ飬ճǻǰѾԣûĵ
ۼҹɫŵͷ˫ֽӣһŻ޴롣
֮ôҹ˫ͫкһ˿⡣
ҡҹ˸Ρŵ˵ĿĿҹоǾ֡
ҹ΢΢һЦļ͸جΰɣ
ºЦݣƺо¶ԺƽεݣбڶԫߣĿꡭ˵ȥָ棬Գ
ףΪճ˵㡣
¾źϣʢԣδˡ
ġͻȻץסҹָ޺쵤ޢļʦңֵǻֲţҲϲùʦԵġ
ҹüͷɷ֣
ŷԼçײ ٿջ֣૵һ䣺Ǹ
ҹ𽫱ճӡסԲΪС԰ɡ
͹ʦˡ¶ظЦݣֳҹϥ
ҹȡһŵϣִͳöͭǮСֻճĵǻۼҹԣ̷һӦþҲʮֿ̣ðֲƽռԣõȴĽ۹ҹǮԣǵһμ
سôź棬˵Գس
ȷʵҹصöͭǮбҡö졣
׼ȷѿʵ
ҹֻ΢΢´ǣ˵ΪԼĳ״գ⻰ʵúƻһ
ǸҲö໰Ǹٴ
ҹǮϣǱس
Σǰʵ
ҹöͭǮʰЦسҪβ׼
Ȼ˼ġŶվһԡҹ˫ƺҡԣȴѾŹֵͷ
ԺԡճǻĴԽȻ㣣̶յ׷ʲôӰƣҹȻĬ
żɫأһҲȴֲóȻڣֻվż
ҹʱ䷢һһкһ˿⣬ʲôƼ
ʦ˵ǺΣŰͲסСĿʵ
󼪣ϱȻܴһΰҵΪʷߴĻʵۡ˵ĺζȴԣճͳһ㼣¡
ô˵˿ֻлһЩΪϻֲֿجΣ
滰ҹڵĹǮջС
ʦ˻⣿Ų⣬Ȼ˵Ȼ滰ġ
ҹ͸˼£˵滰ǹ졣
˼΢ȴʦ˵޷
Ǿ빫ˡʧˡҹţϬĿƺܽ˼붼Żϡ
ʦ˻Ӻ˵𡣡ŴϾĿ⺧ȻҹΪرܻ䣬Լͷᱻһơ
Żȡ¡ҹɫȱãЦõ»ò¶Լϣǲǣ
ûСŴϧԼⷬٶԵãҲˣɫһ±òҰףҡûлɹ֣ҡ
Щ״Σ˫߬ǰۣԳ޴롣
˼ҹΣԹŻҹҹΡ
ʵ˽²ŽġɫܾڵʵѾܺˣǲ̰ͼЩǵĶҺ»ֻʧܣʱ򡭡Ը˵ȥΪǸԼԸ⿴ġ
լʺֻǹǻϣȻһˣһ¹µˣɽӣ̲صǺ鳱ƽ˵źͼҵҲţҪǧ߿ܣҲж
ƺЩˣƺӺͿˣʵһЦЩ˼ĺףһŮûô󣬻׻İɡҶλֵģһˣһپ٣һɾɡֳҹϥлʦָ㣬Ҳٺ˼ˡ
ףպ㲻ٰҹˡҹһЦ˫ַסֱ۽
ʦôã֪ɷֵһˮȣҿڿˡȥݣ¶Ц̡
Ȼ빫ԴƬ̡ҹΪȥ赹ˮ
ڴ˿̣̹Ҫʦ̿ǰǹ
ףǲ¹Ĺô֪Ǻ£֪ճλŮʮֳ谮Ҳܺ󹬵飬˿ҲֻǺ棬λĹйһ֮Եʵ˵ϲġ
ūű㲻֪ˡĹ˱ֵĻصǰźһһԵҪֽġ
Ŷż״Ҳ֪ʲʲô㲻ٶˡ
ų΢ҹǰǹһ·ϵͣ½Ų񣬶ʮֹ
ͣڷǹ£˵һԣҹԽϳĽݡڵŵֻҹ˲źۼĽһɫ
ȥڵƬ̣ճԽϳ۶δ緣Żʹڡ
¡ҹÿʦ֮Ȩɼݲݡ
ʦ񡣡ճǰ𣬡һҪͷʦ˵Щԥ
ҹЦǫţ֪ճͼȴֻ֪ͷҵ¾ɷԸ
岻ʣ֪ǺԵɣʦ̽һճʮء
ҹ״ɻ󣺡ⲻӦ̫ҽǰôң
ճҲû취ˣ뵽ҽҹ뺷ǼʶģΣܾڵϦȻ͢ɲʺ⳼棬ճǸСڵˣֻҪܿػ˵Ĳٶ෽ҲԸ⡣
ҹƳ˼ӦǱˣһԣֵҶ߾ȫ˵ĺޱȳϿҡ
ճһЦҹ𲢷ȫȻΪ츳ʱһЩʺ˵ȴ򣬴ϻۻڹ۲죬Ҳճηݸԭ֮һ
ڵУػ˿ڴµϣ볨͸磬ػ˵ĿգһƬγ
죬ػתͷȥĮȻ΢΢һ˿ԾЦ⡣ճߵ齱ߣͬ˵˼仰ػ˵˵ͷ̧Ŀȥʮҹƽͫк⣬ǰҡ
ҹԣػ֣ϣҹִκվ𣬰빭ʱػͻȻָֽУһ߬ճȴ޼ɵ
ҹźۼĳУĿ⵭һƳػˣȴЦ⡣
£תճʱѻһƬ̬ĵð´档
߳ڵҹ˵ܹشй֮ȥ
Ȼ̫ҽһģһʦзܽ⣿
ҹ˼üĿࡣ
⣬ɳɣһֱ뷨Լɻǹ ҲŪɳ׾˼󣬲ûж֡
˭ҹȴȻ񶨵ڵƽô֮ˣǰסġ
ճаգҿûһУʣŮӵɷ⣿
ҹҡͷŮ֮䲻壬»ᱻɣز
ҲУҲɣѵһ취ûˣ
ճüͷܣⲽ˼ơһһһһ̬ҹУĪӣɬмЩ⣬಻ӿͷ
һΪɻһҹƽڣʩǷǳΪģȲѣáճҲ֪ġ
ճ͸ϲɫ˷ɳɣ
ҹصͷԼĪһӦȫֻǡ֮
ճȴ׷ʣʦлֱ˵
ҹƬ̺ŵҪˡ
ճԭΪʲô˵飬˵æӦҪôϣʦ˵޷
ҹü۵ʹһڱ²ٳҹ
ʲôճһȻһû˼
²ͬзŶǡ˵ƽ޲ɫͫһƬ峺
ճ˰κĿڵͶȥƺһǽԵӰ



¶΢⣬΢ڱѬ㣬빩ųɺĽ
ҹϥڴµϣĿ˫ʳָϸŶɫš
ʦˡŮӶŽ̽ŲỺѶҹǰ
ڹڹʦĵλʮֳߣеڻʵ̷ۡ΢ŮǴӹŮмѡҪòϰͨģѡ΢󣬴Ӵ̷ʦңԴ֮ϡ
ͻΪÿ˵жסһħֻͨĹʦܵӾǵꡣԼ΢ҲлŮвŮ֮͡
ڵϵŮĿݸ߹òޣҹָⶥŵɫţӫӫ̹˺ǿգഥĿһ˱һ硣°⣬ǹʷϵڶܻʵˣڶ糵ɺһĿ󼰵Ĵڡ
ҹʮָչƽɫʧƬ̣۴վȡ㡣
ŮĿ΢΢̧ÿʱɨգͫģݿˡʦΪߣҲѹ֮꣬ʦλŮ׷죬ĵͷȥ˼Ҫ̷һһҲǸ֮µġ
ҹƺδע̬ȡߵ룬Ϊɺ
ʷϼأɺ壬ȴ츳ͨ飬ֻ㽫ķѵɢΪһιʵ۴˻ԻʢҲ˵λɺͼ̲ʱʤ¡Ķϧڲ߻;ȴͻȻݴʱɫͣ޴ʹȥʮƽʷ˵ǱжȥĻ齫ԶӹǹĵһʦҲΨһһ壬ΪһĺѪͳ
ҹǰߴĳɺв־ηɫеҲֻĮȻ
ʲôͨ飬ӹǸպҲֵܻǿһΪ
ϱûʲôһвΪѡ˫΢΢𣬱¶һЦ
ʦڡٿ⴫ŮҹѼУһϼĶԽ¡
ҹǷ
ʦͬݣʦĵλѷ׵ۼ
΢Ҫ£ҹ䣬ƫ
һ£ʦæҹ⳨ƫڴ
ҹԴ˸佫˲Ůˣŵֱ˵
ҧź촽ѣ˼κڹҹʮص˵ʦΪҳδײһԡ
Ϊʳ飬ճǻǰѾԣûĵ
ۼҹɫŵͷ˫ֽӣһŻ޴롣
֮ôҹ˫ͫкһ˿⡣
ҡҹ˸Ρŵ˵ĿĿҹоǾ֡
ҹ΢΢һЦļ͸جΰɣ
ºЦݣƺо¶ԺƽεݣбڶԫߣĿꡭ˵ȥָ棬Գ
ףΪճ˵㡣
¾źϣʢԣδˡ
ġͻȻץסҹָ޺쵤ޢļʦңֵǻֲţҲϲùʦԵġ
ҹüͷɷ֣
ŷԼçײ ٿջ֣૵һ䣺Ǹ
ҹ𽫱ճӡסԲΪС԰ɡ
͹ʦˡ¶ظЦݣֳҹϥ
ҹȡһŵϣִͳöͭǮСֻճĵǻۼҹԣ̷һӦþҲʮֿ̣ðֲƽռԣõȴĽ۹ҹǮԣǵһμ
سôź棬˵Գس
ȷʵҹصöͭǮбҡö졣
׼ȷѿʵ
ҹֻ΢΢´ǣ˵ΪԼĳ״գ⻰ʵúƻһ
ǸҲö໰Ǹٴ
ҹǮϣǱس
Σǰʵ
ҹöͭǮʰЦسҪβ׼
Ȼ˼ġŶվһԡҹ˫ƺҡԣȴѾŹֵͷ
ԺԡճǻĴԽȻ㣣̶յ׷ʲôӰƣҹȻĬ
żɫأһҲȴֲóȻڣֻվż
ҹʱ䷢һһкһ˿⣬ʲôƼ
ʦ˵ǺΣŰͲסСĿʵ
󼪣ϱȻܴһΰҵΪʷߴĻʵۡ˵ĺζȴԣճͳһ㼣¡
ô˵˿ֻлһЩΪϻֲֿجΣ
滰ҹڵĹǮջС
ʦ˻⣿Ų⣬Ȼ˵Ȼ滰ġ
ҹ͸˼£˵滰ǹ졣
˼΢ȴʦ˵޷
Ǿ빫ˡʧˡҹţϬĿƺܽ˼붼Żϡ
ʦ˻Ӻ˵𡣡ŴϾĿ⺧ȻҹΪرܻ䣬Լͷᱻһơ
Żȡ¡ҹɫȱãЦõ»ò¶Լϣǲǣ
ûСŴϧԼⷬٶԵãҲˣɫһ±òҰףҡûлɹ֣ҡ
Щ״Σ˫߬ǰۣԳ޴롣
˼ҹΣԹŻҹҹΡ
ʵ˽²ŽġɫܾڵʵѾܺˣǲ̰ͼЩǵĶҺ»ֻʧܣʱ򡭡Ը˵ȥΪǸԼԸ⿴ġ
լʺֻǹǻϣȻһˣһ¹µˣɽӣ̲صǺ鳱ƽ˵źͼҵҲţҪǧ߿ܣҲж
ƺЩˣƺӺͿˣʵһЦЩ˼ĺףһŮûô󣬻׻İɡҶλֵģһˣһپ٣һɾɡֳҹϥлʦָ㣬Ҳٺ˼ˡ
ףպ㲻ٰҹˡҹһЦ˫ַסֱ۽
ʦôã֪ɷֵһˮȣҿڿˡȥݣ¶Ц̡
Ȼ빫ԴƬ̡ҹΪȥ赹ˮ
ڴ˿̣̹Ҫʦ̿ǰǹ
ףǲ¹Ĺô֪Ǻ£֪ճλŮʮֳ谮Ҳܺ󹬵飬˿ҲֻǺ棬λĹйһ֮Եʵ˵ϲġ
ūű㲻֪ˡĹ˱ֵĻصǰźһһԵҪֽġ
Ŷż״Ҳ֪ʲʲô㲻ٶˡ
ų΢ҹǰǹһ·ϵͣ½Ų񣬶ʮֹ
ͣڷǹ£˵һԣҹԽϳĽݡڵŵֻҹ˲źۼĽһɫ
ȥڵƬ̣ճԽϳ۶δ緣Żʹڡ
¡ҹÿʦ֮Ȩɼݲݡ
ʦ񡣡ճǰ𣬡һҪͷʦ˵Щԥ
ҹЦǫţ֪ճͼȴֻ֪ͷҵ¾ɷԸ
岻ʣ֪ǺԵɣʦ̽һճʮء
ҹ״ɻ󣺡ⲻӦ̫ҽǰôң
ճҲû취ˣ뵽ҽҹ뺷ǼʶģΣܾڵϦȻ͢ɲʺ⳼棬ճǸСڵˣֻҪܿػ˵Ĳٶ෽ҲԸ⡣
ҹƳ˼ӦǱˣһԣֵҶ߾ȫ˵ĺޱȳϿҡ
ճһЦҹ𲢷ȫȻΪ츳ʱһЩʺ˵ȴ򣬴ϻۻڹ۲죬Ҳճηݸԭ֮һ
ڵУػ˿ڴµϣ볨͸磬ػ˵ĿգһƬγ
죬ػתͷȥĮȻ΢΢һ˿ԾЦ⡣ճߵ齱ߣͬ˵˼仰ػ˵˵ͷ̧Ŀȥʮҹƽͫк⣬ǰҡ
ҹԣػ֣ϣҹִκվ𣬰빭ʱػͻȻָֽУһ߬ճȴ޼ɵ
ҹźۼĳУĿ⵭һƳػˣȴЦ⡣
£תճʱѻһƬ̬ĵð´档
߳ڵҹ˵ܹشй֮ȥ
Ȼ̫ҽһģһʦзܽ⣿
ҹ˼üĿࡣ
⣬ɳɣһֱ뷨Լɻǹ ҲŪɳ׾˼󣬲ûж֡
˭ҹȴȻ񶨵ڵƽô֮ˣǰסġ
ճаգҿûһУʣŮӵɷ⣿
ҹҡͷŮ֮䲻壬»ᱻɣز
ҲУҲɣѵһ취ûˣ
ճüͷܣⲽ˼ơһһһһ̬ҹУĪӣɬмЩ⣬಻ӿͷ
һΪɻһҹƽڣʩǷǳΪģȲѣáճҲ֪ġ
ճ͸ϲɫ˷ɳɣ
ҹصͷԼĪһӦȫֻǡ֮
ճȴ׷ʣʦлֱ˵
ҹƬ̺ŵҪˡ
ճԭΪʲô˵飬˵æӦҪôϣʦ˵޷
ҹü۵ʹһڱ²ٳҹ
ʲôճһȻһû˼
²ͬзŶǡ˵ƽ޲ɫͫһƬ峺
ճ˰κĿڵͶȥƺһǽԵӰ

һ˲繣ϣ

ɫδȴ
ƽϮһĨɶϱأʵ۴ŭʮԽԭͻʳǹأսһ
ճ뼸λĸۺ飬׼뿪鷿һŸտżȴҮɱ¡
£ǧļͳһźݸճ
ճǷĳźе˵࣬Ŀ⿴ڴĻӡţаӣǵСʮѾͰŵܻ䶼ˣֵӡ治±̫ӵ˿µҲҪˡ
˵̫£Ҳûص㣬㿴Ҫĸ˵ճźݻظҮɱ¡תۻ鷿
Үɱ¡ӦȡһֽһĿʮУҲа֮á
³Үɱ¡ۺãϡ
ճɭɭļЦȫƾʲôҪ޳
¶в֮⡣Үɱ¡ͷü
̫ӷѽϧ˽ȡ
˵궫ͻ붫ףǡܲһ޽Խ̫ܰķױƣһá
Ķȡ֤˹Ŀ
ϧ糾̣أʵŭϡ⵹֣ȴϱ˼ƣתۼú˱ཻܲޡ¶в֮⣬ճٱҪ˺ˡ
ճڰָ棬ЦݵµˣΪгּۻô
µ˼ǣ
ŸΪͬ㣬൱ֻǵʱ䣬Դ
һ첻Ͳ֣ҪͻʱƵ޿ˣֻʣƸһսɡ
סҮɱ¡⣬ճ˵ֱףδҪˡ
ӿȥͳˡŷ⣬Цɱһֽʡ
ʱչɴӳڹУ뵡
ҹϸʣմɺڵĽΪϻ˫䣬ϵ󴹵գػֳס׺謣ָϣҲϲ·Ī˳ġһ쵽ֻɫ۷ĵĮһ˸Ե׽ɫĺÿ졣
Ѿͷֺ˵ʲôʱ򴩹ɫˡҹЦһΪӡöջõĻ䡣
Ϣڼϣ΢սֹסĲ£Ĵ
ûм飬ҲټӶᣬ˴˼еҲֻĥǣ繵Ĳࡣ籦ǻտĿҡ·͸ĬǳǳһҲɹǡ
ػˣٲ֣ҡҹӵָ򢡣
ػ˿ǰȽֽסҵõô
ܱϹǿΪȻŲͬѰϢҹ͢һֱڰ̽ѰϧƺǱʲôڸסˣһֱѰ޹
ػ˵ͷЦ㣬˵ʲôʲôɡʮƬ̵´棬ıãڣôͻʹʦģһֱʮֺ棬ȴѰʡ
ڹԿָ⣬ĴָһöɫعɰסϸϸĦͻ˳ηҵⲻ¡
ػ˼ûУҲ֪ɲ⣬ֻû뵽ճȻ㡣
Ǹ۲ΰԵˡҹ߸ԼĶְޣʮ꣬ɽ˭֣Ҳ˵
ػ˳űĿ⺬Ц˵˲ɣ˲ãϾǶǺˣճǸֻµˣ㡭Ҫʲô
˸Ц⣬֪Ǵϻޱȵģ³֮Ҫǧ󴨵ķء
ػһʧЦθڿɲС
ĴĴǣػ˰ۣ
𡣡
³ܷ֮Ź㣿ػϸૡ
ЦЦ͸⣬֮ܳ˵ɡ
ػ˰Ц۵׷񰵲أʲôˣ
޷һһ˵ÿ˵һ֣ػ˵Цݾȥһֻ֡˵ֻ꣬ʣ˾ƿĿš
ѱ䣬ıȴ㣬ػˡҹ𶨶ãȻףĪ
е㽥ȥ
ĺػ˿ճУᣬϰ
񣬼ݲ򡣶ʮֵĿݡ
Щµˡ齱ߣ̧޽ǣʦˣźЩô
ˡߵߵˮĲɵ˵ûʲôòõģұͺٷҪС
ôˣ壬ڷԵҶƵġߵ˫סӵǰѾ⣬Ҳ˱޵ĹװϸűɴƸоļ뵽Ŵʱ̬Ŀʱķ飬񡣿ϧʱܡ
ػˮҲ
ˣʲô㲻ˣ
ػ˽롰顱һϣĨǣ乬˳Է˯ôĻߵǰ£飬Ҳһ
ŸշһҳȻ˳ߣߴӰ
ʲôػûĵ
ֽһ׽ס𣬽ȥػ˱ͻȻľֹŪĪԡ
ȴЦԭҵ˰ˣӦЩȥѣȥߡ
ػ˺ɵĿ̫š
Ϸԡ˵֮䣬ڴϵЦݾȻЩ⡣
ػ̻ױճ֪ŮŪЩȻҪЩʱ䣬Ըɴ˱ȣǶݴճȲ裬ŲҶ࣬ɲ֪ΪԴػ֪͢ľϲֿظʵζԽԽȤζ
ճһ裬۽ɨһϮ½ǣ̧ͷȥƼһɫĹװɴݲ˿Уĵϸ£ѵõĻױݡ
һǾ㲻Ҫױáճߵǰһַһ°ͣĿϸϸӡ
ôػַɨգɻѣױǿһһġ
ǡҡͷЦ±˽ȥһἵʣ˺С
˵Ŀ⿴ĲڣػװŭһĿȥ
ճЦЦػ˻ûߵſڣĽĴڳһɫӰתѹǰ
ػ˵ͷһצӲԼȹڵСףü΢ЦЦҲȥô
Сװסӣö˶ϧֻצԾػ˵ȹڲš
ػ˿ڣһԵճѰĿС׶ӣһĶС׵һȥ⣬ѡһ
Сȶ䣬۾գ˺ü£Լˣһ̧ͷȥػˣػȴô̿Цš
ճֵ㿴ûã˵㣬߳ȥ
С׿ճͣצЩɶճ϶ػ˵ȹڳһ·Сܳ˹
һԡֱܵͣ£ճЦƺ鼫á
ػȹڣһܶ˳˲١
С׵ȻͬƽϻˡδǰӰ㱻ȥػһ̧ͷȴ
ػסֻһİϢϮɨݼ䣬Ժе´档Ȼ־ȥȴִֵĽһ˿˱ܵĿռ䡣
ϸ̵أ綼ܹˡ
ճǣػʯСϣſŨ񣬽ȫܣͥŲһȻʱ·𶼱ˡ
ӹȥܺóԡػ̧ͷǿſű׺֦ͷ
ճЦ볢ô
ػһɳֿɫ˳ˮ۵˵ժô
ļͷһڣЦֻҪҪұ㣬šת۱ϣҲѡ˸ʡ
ػ˿еЦݣȴȫްЦ⡣
ճժöӺ󣬴ӽӹһ󣬲ŵݸػˣɡЦʣһ˿
ػֻӹӺһҧ£֭ˮ˲磬̾𣬱Ƕӹóء
ճϻϲɫһ㶣૵ôأᣬóԡ
ô㳢ػ˽ҧһӹ͵ߣŰɵҧһڣپһᣬڿζ
ѾͷȻƭңüͷҪȥ
ȴһ˿ȥⶼϵ˸תҷȹھܡ
ճӰڰ߲չԶȥûɵһ䣬ƺһջ뿪Լһæ˦˲ͷȳػ˱ȥ׷ĽŲ
ҧ˵ϣĹȴǿɬζ
лҪ˵ճˡ
ͥα̣ˮн𻶳߮ػвںϣżפ㣬ٰȤζĿȺϷ׷ճְһԣܼĮ֮Ц̣ҲԸôĸš
ҿʹĽǺɫģΪȴǽɫػ˻ͷȥĽƻĿչ⽫޷ϲŵĽҡҫɹ⻪һ˲Щۡ
ճͷƺЩ֪˵Ļʹ
ʵЩҲԶƵ󣬲֪Ϊ´Ӳģʰ㣬ЩҲǴʿ
ҲҡһЦǸпҲЩɺ
֣ڹе˳ָסںзҹĴȥֽɫĽǲǱȶʹĽϼ֣ϱбҲˮ鹲ڵġ
ȷʵʤػ˵ͷ̧޽ǡ𶫹ڵĽ㣬ĸףʱԶǧ֮⣬ˮ֮ңǿɻá
ճͻȻפ㣬ػ˼룬δв˴һֱָ⴫ʹ⣬Ż㱻
ػˣˣʣͦüһۡ
ǣǣһĨҵЦݣĶ޿κΣ룬ζ룬ΣҲزȥ˰ɡ
˸Žһ۵ľ룬ճȴִ·мبһ޷ԽĹֻ޾ʱ¡
ػȻתͷٶԣֻĬĬߣճҲ˵ְһࡣ
ʲôطͱ𴦹Щͬػָź԰һڣʵʵܽԡ
ǱŲ亱ƷճĿ˳ָķȥЦӦ
ػ˻¶ζͻʲôñģ
ճüЦЦƲǣȲöشﲩô  ƣʵա
ػЦȻտͫ۽ߵĺܣҲҿ
һָ°ͣЦҪ˵üĴָϸϸĦϸ׵ļǺŮӾ˼ɡ
ػ˱һ٩ȻɬյĻӿ֣ٲ뿪Ͳϡ
ǿɲɡճֽǵÿҺᣬõóֵıҲûС
ػţػԵЩʲԸ죬ҿҪġ
ǣұ㿴ġճЦǿЦ⣬üĿˮݸϾǶ껪Ůνвزס档
ףǻôԱһ˭
ԶһˣΪ׵Ůӹװޣţ˵ȴ׽ã΢źޱ
û˵ĿһǰһˣӳڻۣͦΣҫĿƺЦЦȴֻǸȹѣϸŮӡ
Ӳչ£һ˫ˡ
ڵڻһֳżտǰ˯էȻƶţߺһɤӣ˭ѽ
ʵǻʵ۵ڿ⣬⳼ʹͣȡƽҲûʲô¡
¥ű˴ƿڻ۾ţʱ£æճǰ£ūţμϡд󾪣֪εʲô磬Ȼѻʵ۸ˡ
ûʲôˣԹæȥɡճûǣػڸ̶ͷأΨŵӦǣ۽⿴һϮת֮
һ¥ŵĶ˲ᣬֱӴ¥˶¥ס⣬ֻӷ϶͸˿˿΢ľĳǶŶѴСҹ飬Ҳһŵ飬貹ҫյá
¥ָľ޴ӣľ̴³ÿֿոﶼһϻӡػǰ˸ϻӣܴ꣬ô
㡣ߵĴ£˫ֻأŴϾĿСϻӴ򿪣óһᡣ
ָⴥкʵֽźʮر𣬲ƽдֵ֡
ػ˽УֻӦòСڵ̯ףûӣҵĵطûУػĿܻعˣջճϡ
æһ¡һͷ쵽ǰ
򴽵ͷĿ⺬Цסһˣػˣһ־չʾǰػ˿Ͱηŵ壬ŵĵɴ۾ճȻɫ۵ףЦᡣ
Ȼ֡ػĿһϣ˵ϲ֣˵鷨ԾϽһǧ֮簮ġ֣û¹򡣡ƺ뵽˼飬͵ЦϧôдҲѲ嵭ףȴд߹ŲԾ
̧ͷЦڴߣɫҲΣһ̼䣬ΪԼŵ
ճƺûע⵽һŵĹŹգͷ˿Ǽ֣ϲȥɡ
㵹Ǵ󷽣ֿǼֵǧ𡣡ֻظ΢Ц
ȴĿһָָһӵ֮漣ͤ򡷣ϲĻҲȥ
ػؿһϣ˼ĿճסӣЩ⡣
˵ġ漣ءػ˽оŻȥĵ˵еġͤġв٣ҲзµΩΩФģǵԼǰ鷨ġġͤ򡷣㲻յĻûԼĺء
ǼұǺãǲǣճ߹ǰȥ˻ǰͻ˾ǲǵģǲǣ
Խ͸һЩ޿κκ͵Գ
ҴҲûΪ˱Ҫ߳һȡػתżӣ˫֮䣬Ӹߴۿػ΢΢Ŀտ峺ͫĮ㱾ҲںҵĿҪֻ֤˿ͻǿġҪǡ
û˵ĿⶨһЦȥȥ¥Ͽʲôǣػ˵¥ݡ
¥ƵĿϾӡ
Ϊβʯߵ¥ȫװе鼮¥黭鱦кܶ࣬ȴûһʯ
ʯб𴦰šճ
ػ˾֣ЩֻɱʯֵǮӣ
Ц˵ϲ
ػ΢Цˡ
ԣҾһˣֻĶһֲһַܣԲѵЦ
ػ˲żһУ϶ͻֱ鰴ĵġʷűࡣػֳϵһľУܿ𣿡
㡣֣Գɢ̬ȡ
ػ˴򿪺ӣóһ߶ᣬȫͻܱڱ鼮ȻǷػ˷ҳ㿴Щζ¥еްɴߵһǶҹ£ʰȹ˵ϡ
ճĽζûǰ
Ტ񣬵ȴ¼ɬػһϸһã֪ѹ˺ܾõʱ⡣ϥϣָڰ˰ѨԽƣٿʱȴΧΡվһع̽Ҳճˣ֪ȥ
ػаѲԼˣһ¾̫ܡһŵܼѰңټĵﾲĵģֻȹҷصĦȻơ
֣ѲˣұҲûӰӣܶݵأȻӦˡ
ᡭػ˷ֱۣճ뿪ҲĳԼж
̧ͷĿѲÿһǽŹɨݶʱȻиСĶӴбڣз糾Ʈ衣
ػ˰סϻֵߣӴ̽ȻճݼϣĿԶ
ι羰ܺôػ˫һűϡ
ճһллع񣬼ҲݶһţʲôСĻȥæվŲȹʰ쵵ߣڸһ֮ĵط֡
ػȴںݶҲˣĻôõĻȥȹڣס֡
֪ݶϣΪҲһԼߵġȥ
ػ˵ͷٲСģӦò᲻к뿪
˵ģȴ⣬һֱҲô죿ʮһЩڴ
ݼХػָϸǾտĵ񹤡ղҲճŻ뿪
ⲻҵôػתݼϣ˫ֱϥһ
ճһЦ£˲˵ػĿԶ߶ȼܸͻ͢¥ԶȥһƬɭɭ⣬סкǽߡһǽ֮磬ԡ
ŵôճͻȻڡ
ػһ㵣תͷ£ͦĲ͸ǿ΢΢ĴΨһһ
ʲôػ˽䱸ɲǴճͽĵӶˡ
ʲôճЦһۣ᲻ᴵѶѣͻȻеˡ
ػһһѴлУһᴵѣĲ̫á
֧˭ģ⣬ǰεͱˣ̬ࡣ
ػӾǿǡӲˣѯʣҲʦҵġ˫£ǰʮӡ
ԭˡȻһͷչ̳ܽӵˣҲ򵥡
⻰ôűŤǰޣػ˳ŵվϣճĿӶѣվô߸ʲô
ػĿһ˲䣬ǧֻһ૰˵վøЩܰѵ͵øԶ
ѵ˶ĵôӭչ⣬ڷзչճò۾ȴҲס
һִ̣ǼɳˣҪع졣ø˵ģȴһʧ䣬Ī˸УӰȥ١
ػ˽Ѵյߣĵкȥ
ѽޱϸԶƮľˮɫ̲ס޵ͬʱתͷȥš
Ҳе²Ҳóء
΢ƽʱÿŶﾲġ߽ˣǲŷƽʱ΢ЩͬѰ
֪ӹĴﴫĵȻһء

һ˲繣ϣ

ɫδȴ
ƽϮһĨɶϱأʵ۴ŭʮԽԭͻʳǹأսһ
ճ뼸λĸۺ飬׼뿪鷿һŸտżȴҮɱ¡
£ǧļͳһźݸճ
ճǷĳźе˵࣬Ŀ⿴ڴĻӡţаӣǵСʮѾͰŵܻ䶼ˣֵӡ治±̫ӵ˿µҲҪˡ
˵̫£Ҳûص㣬㿴Ҫĸ˵ճźݻظҮɱ¡תۻ鷿
Үɱ¡ӦȡһֽһĿʮУҲа֮á
³Үɱ¡ۺãϡ
ճɭɭļЦȫƾʲôҪ޳
¶в֮⡣Үɱ¡ͷü
̫ӷѽϧ˽ȡ
˵궫ͻ붫ףǡܲһ޽Խ̫ܰķױƣһá
Ķȡ֤˹Ŀ
ϧ糾̣أʵŭϡ⵹֣ȴϱ˼ƣתۼú˱ཻܲޡ¶в֮⣬ճٱҪ˺ˡ
ճڰָ棬ЦݵµˣΪгּۻô
µ˼ǣ
ŸΪͬ㣬൱ֻǵʱ䣬Դ
һ첻Ͳ֣ҪͻʱƵ޿ˣֻʣƸһսɡ
סҮɱ¡⣬ճ˵ֱףδҪˡ
ӿȥͳˡŷ⣬Цɱһֽʡ
ʱչɴӳڹУ뵡
ҹϸʣմɺڵĽΪϻ˫䣬ϵ󴹵գػֳס׺謣ָϣҲϲ·Ī˳ġһ쵽ֻɫ۷ĵĮһ˸Ե׽ɫĺÿ졣
Ѿͷֺ˵ʲôʱ򴩹ɫˡҹЦһΪӡöջõĻ䡣
Ϣڼϣ΢սֹסĲ£Ĵ
ûм飬ҲټӶᣬ˴˼еҲֻĥǣ繵Ĳࡣ籦ǻտĿҡ·͸ĬǳǳһҲɹǡ
ػˣٲ֣ҡҹӵָ򢡣
ػ˿ǰȽֽסҵõô
ܱϹǿΪȻŲͬѰϢҹ͢һֱڰ̽ѰϧƺǱʲôڸסˣһֱѰ޹
ػ˵ͷЦ㣬˵ʲôʲôɡʮƬ̵´棬ıãڣôͻʹʦģһֱʮֺ棬ȴѰʡ
ڹԿָ⣬ĴָһöɫعɰסϸϸĦͻ˳ηҵⲻ¡
ػ˼ûУҲ֪ɲ⣬ֻû뵽ճȻ㡣
Ǹ۲ΰԵˡҹ߸ԼĶְޣʮ꣬ɽ˭֣Ҳ˵
ػ˳űĿ⺬Ц˵˲ɣ˲ãϾǶǺˣճǸֻµˣ㡭Ҫʲô
˸Ц⣬֪Ǵϻޱȵģ³֮Ҫǧ󴨵ķء
ػһʧЦθڿɲС
ĴĴǣػ˰ۣ
𡣡
³ܷ֮Ź㣿ػϸૡ
ЦЦ͸⣬֮ܳ˵ɡ
ػ˰Ц۵׷񰵲أʲôˣ
޷һһ˵ÿ˵һ֣ػ˵Цݾȥһֻ֡˵ֻ꣬ʣ˾ƿĿš
ѱ䣬ıȴ㣬ػˡҹ𶨶ãȻףĪ
е㽥ȥ
ĺػ˿ճУᣬϰ
񣬼ݲ򡣶ʮֵĿݡ
Щµˡ齱ߣ̧޽ǣʦˣźЩô
ˡߵߵˮĲɵ˵ûʲôòõģұͺٷҪС
ôˣ壬ڷԵҶƵġߵ˫סӵǰѾ⣬Ҳ˱޵ĹװϸűɴƸоļ뵽Ŵʱ̬Ŀʱķ飬񡣿ϧʱܡ
ػˮҲ
ˣʲô㲻ˣ
ػ˽롰顱һϣĨǣ乬˳Է˯ôĻߵǰ£飬Ҳһ
ŸշһҳȻ˳ߣߴӰ
ʲôػûĵ
ֽһ׽ס𣬽ȥػ˱ͻȻľֹŪĪԡ
ȴЦԭҵ˰ˣӦЩȥѣȥߡ
ػ˺ɵĿ̫š
Ϸԡ˵֮䣬ڴϵЦݾȻЩ⡣
ػ̻ױճ֪ŮŪЩȻҪЩʱ䣬Ըɴ˱ȣǶݴճȲ裬ŲҶ࣬ɲ֪ΪԴػ֪͢ľϲֿظʵζԽԽȤζ
ճһ裬۽ɨһϮ½ǣ̧ͷȥƼһɫĹװɴݲ˿Уĵϸ£ѵõĻױݡ
һǾ㲻Ҫױáճߵǰһַһ°ͣĿϸϸӡ
ôػַɨգɻѣױǿһһġ
ǡҡͷЦ±˽ȥһἵʣ˺С
˵Ŀ⿴ĲڣػװŭһĿȥ
ճЦЦػ˻ûߵſڣĽĴڳһɫӰתѹǰ
ػ˵ͷһצӲԼȹڵСףü΢ЦЦҲȥô
Сװסӣö˶ϧֻצԾػ˵ȹڲš
ػ˿ڣһԵճѰĿС׶ӣһĶС׵һȥ⣬ѡһ
Сȶ䣬۾գ˺ü£Լˣһ̧ͷȥػˣػȴô̿Цš
ճֵ㿴ûã˵㣬߳ȥ
С׿ճͣצЩɶճ϶ػ˵ȹڳһ·Сܳ˹
һԡֱܵͣ£ճЦƺ鼫á
ػȹڣһܶ˳˲١
С׵ȻͬƽϻˡδǰӰ㱻ȥػһ̧ͷȴ
ػסֻһİϢϮɨݼ䣬Ժе´档Ȼ־ȥȴִֵĽһ˿˱ܵĿռ䡣
ϸ̵أ綼ܹˡ
ճǣػʯСϣſŨ񣬽ȫܣͥŲһȻʱ·𶼱ˡ
ӹȥܺóԡػ̧ͷǿſű׺֦ͷ
ճЦ볢ô
ػһɳֿɫ˳ˮ۵˵ժô
ļͷһڣЦֻҪҪұ㣬šת۱ϣҲѡ˸ʡ
ػ˿еЦݣȴȫްЦ⡣
ճժöӺ󣬴ӽӹһ󣬲ŵݸػˣɡЦʣһ˿
ػֻӹӺһҧ£֭ˮ˲磬̾𣬱Ƕӹóء
ճϻϲɫһ㶣૵ôأᣬóԡ
ô㳢ػ˽ҧһӹ͵ߣŰɵҧһڣپһᣬڿζ
ѾͷȻƭңüͷҪȥ
ȴһ˿ȥⶼϵ˸תҷȹھܡ
ճӰڰ߲չԶȥûɵһ䣬ƺһջ뿪Լһæ˦˲ͷȳػ˱ȥ׷ĽŲ
ҧ˵ϣĹȴǿɬζ
лҪ˵ճˡ

¶ϣ

ػ˻صǹԶԶľͿС׶ڴſڣһ
ôСһַʲôˣػ˿Сһ˫ǰצѹöԲ򣬾֪ǻˣͨʱͻվվһʱһ㣬С׻ʰҲ˳ˡ
һѻʺǲĹŮˡڵתһƽѡ
С̧̧Ƥһۣͷ
ҪСױȻ³ػ˴άСףıػ˱ĲӺúúһ뿪СҲͲԵôĲ鲻Ըˡ
ʺʲôػһתϣԹ˵˱ˮȡ
˵⣬Ҳ¶˹Źɫй磬ʺǰ
йôػһһˮղͬճһҲû˵ҹ֮£Ǻˡػָ˲豭ϸâЦ
ͷҲôΪ޺硣ôЩʺԷǹʹͣҲЩǷǣ˴˼ûʲôֺ˵ġҲѹҪ䱸
ˮڣһҲ븹ôػתڵ\Ϊᣬȴأ𶫳ʹڣЩƶغʵ򰵲ػǣ˲һǰ㡣ػҲˣʲôֶΡ
ѣתڵֵ˵ʺֳ빬ˡ
ʺֳػ˶ϢԴ˵Ȥ
߽峤ųʳɫķү
һػڨв˵ȫһ˿øС
ίŮȫǸԸǿλĽүȴݣûٸŮ飬˵ϲŮԳļȫԶ˶ٺֵһţλүŮӳ衣
ػӷޣⲽ£е֮⣬˼λĽүܿǳģ
£ͻʻʵ۶ԸΪ֮ƹأڽӡŮӣ˭ܲء˵ζ
ػ˵͵Цתȥ˴˼㶼˶Է˼
֪ձǻˮôػߵǰһָǼᱡϼһ֣оʲô
ĵҲɡ΢¶һ˿Ц
ҿɲ˼ʧˡػЦãͽȻ⣬ɻ赸
һ裬Ȳף欣ǿҲպϡ˵ǫѷʵҹ޼ҵŮӶܸ衣
衣ػǰȡ·ϵĲҡǾ޻գЦǵŮӷ·ԼֺȫȻİ꼻ҲɲǼꡣ΢΢Ц
¹ˮǳ貣йڻݺ
ÿһεĴڰ˴峤Ҫ͢ĽΪ̽\˼뾩ǰ峤ֻһԶŮôСҲá\ò׼ֳⲻ˵һѿˮȻǷǹλջĹˡ
ĽλճӶĺҲʮָȤԹ\ıԹûȥ䣬취ʹԼܼǹһ档
\ֱλǹ벽Ҫ·żҲܣҪȥǹҲҪžĽȥ޹ϣҲʵûӣҹӡ
ӣ˵ôĽжžƱ棬ں˵Ĺ\׷ʡ
\Щ죬粻ЩҲˣȴϵˣʵ˳͵֪˼ĸŻʳѹͲʺء
ĽȻǻʺܲģ
\޿̵ıȥ⻰ʵþ֪ǰԼıԹѹûȥһ䡣
\Ҳûָػ˻ԿĶˣֿ硣𣬴ŶԽ󿲹ӣͻŮ˻Ĳԭ赸ʱڣʱ׷̬֮
ɺͻʺ󶼿ĽζҲѣЦ⣬ֻоĽαһɺ޾ɵӡ
Ȳ˵ѹϲֱŵ赸ߣλԶĺʵڲġճ˶ᱻԵתŮòεǣаԹأɵЦ
йŮƫת˵ǹˡϯϱϸһҲͣסټĵڣó
שһˣٳƽװϼ½ɫƣճȵΡ
Уͬʺ΢ʱšĴ๬ֻȴδչʱ㶼㣬ƺӰĽ۾ֱˣװԱɴ䣬͸һ˫޳ۣ롣
ʺֻ΢΢ףˣɫԲ졣̬ػԤУ첻Ĺϯеȴʺλߣһţػйһ֮Ե˴˼䶼ЩøУ˱𻰣ʱЦԼ
ؿϷΧеŹ̸֣Ҳ̫磬͵͵бػоⲻĿ⣬ȴֻ֪ҡȣʱڴЦŹ̸
ѾװǻĿ⻹޼ɵϣװܡ
ػ̧ĿӭʺﰸµǸӣĿֱӣźεĽңǲҲزػЦת۲ˮɲǼķ顣
Ľ˿ĭ˵о˵ЩŮһȣֱбҲˡ
ʺ󿴵ԼֳȻɫ޵ҧһ
һָЪĽȲĿڣűͻʵ赸Σ
һƬĬɵĿⶼػ˿ʺҲ֯棬Ŀ⳯Ͷ
ػ˲ҡȣЦתģͻ赸ˬζಮ١
ĽöɫЩѬȻĿֳԣ֮мء
ԶѡػȰһЦ
Ľһѿڵɻ赸ܷһ
ĻһڣʺҲסһүȻҪ裬Ǹ֪ԼҲôʺæȥݺ䣬ԾɻһЦС
λػ˿ڣԶԶϾȻˡ
ʺй磬ϣɻֻ˵ÿϾȴ֪ʱΪˣʺҴӭ⡣
ѿǰƺߵƵĹ̶еĲӡʺŻУ˶ڵϣֻĨӰȻվ򣬻ʺĿбϾϲɫڵصҲ̧͵Ϸġ
ճػˣ廷ԲʱػͻȻһ䳯ݣгƵ檣μϡ
ϥһʱճѾֽסЦˡΪȻμӵġ
ػ̧ĿӣЦңд˼ɵſ񣬡ǻʺܲ
ճһۣĿƳԱߣҲڡſƵġ
ҲǸȤġЦˬʣػ˿ԼоֻλĻ̹ġ
ؿϯΧڹ˼ׯأ˭Ҳû˵ػֻŽ̸̧ʱܿĿͶλĽүҲȥ̬ȣׯʱźۼ͵ۡ
һֹЪֻػ˵ڣţʺҲġȰһ˫ζ뺬ЦĿɫ¶Ļʺ󣬶һɨϣЦһһء
ճ⽥ΰϵָ£ʺȴȻԳһĨɫ
ǿɲôʺ˵϶޲ڵġĽЦԿڣĿֱĿػˡ
ƺҲˣֱֽʺǰһ赸ֱߵҿ˵ˣϵҹ򸸻ҪȢĿأɼǰĽ˵ȫĻûвչܡ
ػճЦݱЦȴɳҲԻ輼յɣ檶ʺͽһ
һͻ籼ţӼıȶͨͽŮӼҲбģǶ輼˭õڳ࣬˭εͷһֻŮһӵʱŻᶷ裬˴˼䶼Ƹһսʤ˲Ӯˣһñ˵ء
ʺػҡǹЦ¶Ƶ˼ʺڴͽô
лҪ˵ҹĺĲ̫һ
ͥα̣ˮн𻶳߮ػвںϣżפ㣬ٰȤζĿȺϷ׷ճְһԣܼĮ֮Ц̣ҲԸôĸš
ҿʹĽǺɫģΪȴǽɫػ˻ͷȥĽƻĿչ⽫޷ϲŵĽҡҫɹ⻪һ˲Щۡ
ճͷƺЩ֪˵Ļʹ
ʵЩҲԶƵ󣬲֪Ϊ´Ӳģʰ㣬ЩҲǴʿ
ҲҡһЦǸпҲЩɺ
֣ڹе˳ָסںзҹĴȥֽɫĽǲǱȶʹĽϼ֣ϱбҲˮ鹲ڵġ
ȷʵʤػ˵ͷ̧޽ǡ𶫹ڵĽ㣬ĸףʱԶǧ֮⣬ˮ֮ңǿɻá
ճͻȻפ㣬ػ˼룬δв˴һֱָ⴫ʹ⣬Ż㱻
ػˣˣʣͦüһۡ
ǣǣһĨҵЦݣĶ޿κΣ룬ζ룬ΣҲزȥ˰ɡ
˸Žһ۵ľ룬ճȴִ·мبһ޷ԽĹֻ޾ʱ¡
ػȻתͷٶԣֻĬĬߣճҲ˵ְһࡣ
ʲôطͱ𴦹Щͬػָź԰һڣʵʵܽԡ
ǱŲ亱ƷճĿ˳ָķȥЦӦ
ػ˻¶ζͻʲôñģ
ճüЦЦƲǣȲöشﲩô  ƣʵա
ػЦȻտͫ۽ߵĺܣҲҿ
һָ°ͣЦҪ˵üĴָϸϸĦϸ׵ļǺŮӾ˼ɡ
ػ˱һ٩ȻɬյĻӿ֣ٲ뿪Ͳϡ
ǿɲɡճֽǵÿҺᣬõóֵıҲûС
ػţػԵЩʲԸ죬ҿҪġ
ǣұ㿴ġճЦǿЦ⣬üĿˮݸϾǶ껪Ůνвزס档
ףǻôԱһ˭
ԶһˣΪ׵Ůӹװޣţ˵ȴ׽ã΢źޱ
û˵ĿһǰһˣӳڻۣͦΣҫĿƺЦЦȴֻǸȹѣϸŮӡ
Ӳչ£һ˫ˡ
ڵڻһֳżտǰ˯էȻƶţߺһɤӣ˭ѽ
ʵǻʵ۵ڿ⣬⳼ʹͣȡƽҲûʲô¡
¥ű˴ƿڻ۾ţʱ£æճǰ£ūţμϡд󾪣֪εʲô磬Ȼѻʵ۸ˡ
ûʲôˣԹæȥɡճûǣػڸ̶ͷأΨŵӦǣ۽⿴һϮת֮
һ¥ŵĶ˲ᣬֱӴ¥˶¥ס⣬ֻӷ϶͸˿˿΢ľĳǶŶѴСҹ飬Ҳһŵ飬貹ҫյá
¥ָľ޴ӣľ̴³ÿֿոﶼһϻӡػǰ˸ϻӣܴ꣬ô
㡣ߵĴ£˫ֻأŴϾĿСϻӴ򿪣óһᡣ
ָⴥкʵֽźʮر𣬲ƽдֵ֡
ػ˽УֻӦòСڵ̯ףûӣҵĵطûУػĿܻعˣջճϡ
æһ¡һͷ쵽ǰ
򴽵ͷĿ⺬Цסһˣػˣһ־չʾǰػ˿Ͱηŵ壬ŵĵɴ۾ճȻɫ۵ףЦᡣ
Ȼ֡ػĿһϣ˵ϲ֣˵鷨ԾϽһǧ֮簮ġ֣û¹򡣡ƺ뵽˼飬͵ЦϧôдҲѲ嵭ףȴд߹ŲԾ
̧ͷЦڴߣɫҲΣһ̼䣬ΪԼŵ
ճƺûע⵽һŵĹŹգͷ˿Ǽ֣ϲȥɡ
㵹Ǵ󷽣ֿǼֵǧ𡣡ֻظ΢Ц
ȴĿһָָһӵ֮漣ͤ򡷣ϲĻҲȥ
ػؿһϣ˼ĿճסӣЩ⡣
˵ġ漣ءػ˽оŻȥĵ˵еġͤġв٣ҲзµΩΩФģǵԼǰ鷨ġġͤ򡷣㲻յĻûԼĺء
ǼұǺãǲǣճ߹ǰȥ˻ǰͻ˾ǲǵģǲǣ
Խ͸һЩ޿κκ͵Գ
ҴҲûΪ˱Ҫ߳һȡػתżӣ˫֮䣬Ӹߴۿػ΢΢Ŀտ峺ͫĮ㱾ҲںҵĿҪֻ֤˿ͻǿġҪǡ
û˵ĿⶨһЦȥȥ¥Ͽʲôǣػ˵¥ݡ
¥ƵĿϾӡ
Ϊβʯߵ¥ȫװе鼮¥黭鱦кܶ࣬ȴûһʯ
ʯб𴦰šճ
ػ˾֣ЩֻɱʯֵǮӣ
Ц˵ϲ
ػ΢Цˡ
ԣҾһˣֻĶһֲһַܣԲѵЦ
ػ˲żһУ϶ͻֱ鰴ĵġʷűࡣػֳϵһľУܿ𣿡
㡣֣Գɢ̬ȡ
ػ˴򿪺ӣóһ߶ᣬȫͻܱڱ鼮ȻǷػ˷ҳ㿴Щζ¥еްɴߵһǶҹ£ʰȹ˵ϡ
ճĽζûǰ
Ტ񣬵ȴ¼ɬػһϸһã֪ѹ˺ܾõʱ⡣ϥϣָڰ˰ѨԽƣٿʱȴΧΡվһع̽Ҳճˣ֪ȥ
ػаѲԼˣһ¾̫ܡһŵܼѰңټĵﾲĵģֻȹҷصĦȻơ
֣ѲˣұҲûӰӣܶݵأȻӦˡ
ᡭػ˷ֱۣճ뿪ҲĳԼж
̧ͷĿѲÿһǽŹɨݶʱȻиСĶӴбڣз糾Ʈ衣
ػ˰סϻֵߣӴ̽ȻճݼϣĿԶ
ι羰ܺôػ˫һűϡ
ճһллع񣬼ҲݶһţʲôСĻȥæվŲȹʰ쵵ߣڸһ֮ĵط֡
ػȴںݶҲˣĻôõĻȥȹڣס֡
֪ݶϣΪҲһԼߵġȥ
ػ˵ͷٲСģӦò᲻к뿪
˵ģȴ⣬һֱҲô죿ʮһЩڴ
ݼХػָϸǾտĵ񹤡ղҲճŻ뿪
ⲻҵôػתݼϣ˫ֱϥһ
ճһЦ£˲˵ػĿԶ߶ȼܸͻ͢¥ԶȥһƬɭɭ⣬סкǽߡһǽ֮磬ԡ
ŵôճͻȻڡ
ػһ㵣תͷ£ͦĲ͸ǿ΢΢ĴΨһһ
ʲôػ˽䱸ɲǴճͽĵӶˡ
ʲôճЦһۣ᲻ᴵѶѣͻȻеˡ
ػһһѴлУһᴵѣĲ̫á
֧˭ģ⣬ǰεͱˣ̬ࡣ
ػӾǿǡӲˣѯʣҲʦҵġ˫£ǰʮӡ
ԭˡȻһͷչ̳ܽӵˣҲ򵥡
⻰ôűŤǰޣػ˳ŵվϣճĿӶѣվô߸ʲô
ػĿһ˲䣬ǧֻһ૰˵վøЩܰѵ͵øԶ
ѵ˶ĵôӭչ⣬ڷзչճò۾ȴҲס
һִ̣ǼɳˣҪع졣ø˵ģȴһʧ䣬Ī˸УӰȥ١
ػ˽Ѵյߣĵкȥ
ѽޱϸԶƮľˮɫ̲ס޵ͬʱתͷȥš
Ҳе²Ҳóء
΢ƽʱÿŶﾲġ߽ˣǲŷƽʱ΢ЩͬѰ
֪ӹĴﴫĵȻһء
ϯɼ˽ļǶҪͬʺһˣȻжΪʺ߷߲ƽٴЩֻ̬ȡ
Ŷһ˿ζȻĬ
ĽǺ뿴ػģԱߥ䣬һֱĻȴȻڣ䵭ʲôÿģǺ֡
˼ûкϷɿˣ¶ڨڨ֮ɫػһɨϾʵı飬Ȼ
治뿴ôػߵ࣬ٺƣǰִݵǰЦģ治뿴Դ˺檱Ҳˡ
ճĿֱֱۣǰЦݣ˵ȫͫʵЦˣֽ̧ӹľһ
ʺĿ⽻㣬䲻ȴѺ飬дŭشվЦȻ⣬Եߴͽ̡߸ϣŲݺӵŭ⡣
ʺ뿪תڵ¡ۼԼĿѾɣػн˿תλʱȴһػ£־յһǰʹȴֻôһգ۵ĹͻȻ֣·ղһ˲ֻǴ
ػλϣһִۣ˾ٺ⣬̧ȥȴԹ˵ãעĿ⡣
ʺǼģÿһѤõഺػ˲ûȥֵˣ뿿ɫ㱣ֱ޹İƴоѡ
ʺºͷ黨һ趯΢΢ߺֻⲻòȥ˻
ͬһ£ʺ󴩳˺ɫҺǷݳİٳȴ·Ϊ˸ӳĳıƵģûа飬ֻʣұֿݡ
Ѿ辡ǹ˰ɡʺվڵУ΢΢򢣬õâûһŮܶȥķâ輼ǼΪԸģĹ輼Ͻܡ׶֪Ӯûôס
ػ˺Щɺ䣬ûиевֻͷһȳ̵ġ
Ļ󣬡ݳ檻ѡ䣬תٲ뿪ȹҷڵأʱ˵Ŀ⡣
ʺغ߳һתطﰸˮƺһڣƳۿԼһڴӣͷһ𡣶һԵĻֻ֯棬ָдתȴ޾Ƶġ
˺Щżһڷǹ̺ĹŮ첽׹˵롣
ôǹˣ˰ɡʺӣʱ˿Щ뿴ǹ赸ˣλ˶ҪԼʧźá
Ůߵ׵ϻʺλﻹүƼݷǹ
ʺü֪λڸʲôʵΪҪȥ𣿡
Ůߵףش𣬻ѴӰſȥ˽ಽĸϣʺа޴йǰ񱭾赽ϣ ϧָվٵУѱס
ô˳סĽж񱭣Żϣһ˫ѬŨͫâ뷽ųֱ̬֮ˡ
磡ѵûôôҵģʺͷһᣬ˳
㼵ʲôǸƯŮˣϳ谮ЩҲ\ۿˣĽԹȰô˵ҲʺƽʲôʧݣҪľΪϵ»ӣͱˡ\ճйһŮϧ컨ûа֮\һֱûеá
\ҧˮ䣬ѵбе
ĽԼҲ˶ߣˣֻЦߣȥλŮ־ףµ衣
ǹǰһ֣ҹбʮľǰźһڹˡһ黨ԣǹǰûϵƣûһ㣬ڳġ
ӻ̳ȻһХ˶ٲͼһֻ׻ӻǰ߰ͷӭ¹ǽɫͫޱȣա
衣ǰĹŮ˵
ڵϹģô֪λֹһȴǡͬʱ˳ͺˡ
ôһ˵ĿⲻԼͬǹݶŷ֣ݼϣ̬ɢһֳܣԡ
ľĽĿһδ赸ѱ˶˻ǡճĿţȴ΢𻡶ȡ
ϵŮӺȻ֣ӱۼ˦һ籣籴ҹɫ£ȴûеƮɢϡŷԭɴһų̡
ŮıһԲ£¹⹴ճ̬ӯأխ޳ȣһǡô
û֣һƬţôվݶϣɫÿһôţӯ㡣
ǡӡ
ףпգڴϵӰżǺؿȣҪѷθȳ΢ִ½ͳһƿҿӵ˼У׸븹һؿڣЩ˳
ҩ˻ٳΪáҹв˵ǰѡ
Үɱ¡лһ󣬽豭ӹ˿ڲſЦҩϰˡʥּܲ΢ޣƺ˰һһ־ҹߣڶԾȡ
ͨҮɱ¡΢ʱҹ𶼻ͨﵩ
˿Ը̸̸˵ɣҹϥ¡
Үɱ¡Ų豭ѮҹҲЩ⣬ָȴԼļϵЦҲȫǿ⣬ҵʦӦܲµһ
ҹбɫ㶼۵ף˰ݶô̫׻ӳ͢ŻҮϣô
ڱʮ壬Үɼұǽռҵ壬峤ʵбѪԵϵ׺ʮǰү˲۶λҮɼҵ峤ȫ̫׻ӵӶҲ˶ѡһҮɼҵ̫ȥ󣬾ҲûµҮɼ˱»ʵжӴٲ
ǱȦڿຮԱֲʳҲŲţ֪ǳԵʲôҹ˫ͫ˸΢ãһһǿȣ㲻ϣʡ
ҹȻ𽥰ʮ£Ǽ˱ȥΪūۣҫԺյļ徹Ȼ䵽³һָؿڣ°ŵһҪ˿ڣɣٿǰѡۣر𽫱غãǡһʱҭڳݼ䣬ǰ⾰תʰĹĿʮˣδɫһ֡
ǴȮЩվг˵ĸ߶ȡܲ˹͵ £Ӳݶ˳֪ʱһҡ
˰ݶгĶŮдԿ˰ݶҡʮеŮҲ类ˡҹ˿Үɱ¡忡òҲ֪ñضĲףĻ㲻˵ҹҲܲµ
ٿ˱磬Ҫ˵⣬ڷ޺ҵ֣ҪҾֻ˳ǻƵϡµľֻáָ棬һҷһȥ׷ǵĲӣԳǡٵΪôһ仰Ҳ
ٿͻȻ칭ͷָҡʱҼƣߣۿһȴ罩˰㣬Ų֡ȴĻԺյҮϣҲͼ϶ѡ
ҹЩȻʱҲǸ꣬ȴҪͶ֮ޡ
Үɱ¡ͷ۽ȻһξӨ΢Ѳ̫Ӿң˽ϰ飬ҼǵһͬĺӲ٣ԲͬĵطΨһƵǣǶһݡ˿ƺǲһ˱˵ľ˵ĺƽÿһʱգͻ˱ߣһ֮ûٿǡҲ֪ôˣҲϾȥ˼ǻÿҪıǶ飬ҹҲֻ۵ޣ˼аͷܰߡ
ʮصĹڳΪǸԴ循޽֣ʹｭɽͼµĶͻࡣĻϲΪܹȥһõʱ򣬵ʱ̫ӣճȴΪ̫ò˸ɾû˺ʡʲôطûȥĴŮӴûܻģŮӱĥͼ潼˶磬ֻûϵġ
ıˡ
Ϣˣһ˲ôЩ߲ݵΪʲô
ôͻȻΪ֮ܶĿûˣһʱãȻ޴룬ѹĿһӱಡˣʮղˣյԺȫǱɿɰӣʱȫȻûŻҲܿʹ游ĸȥ˵ĺá
ιҩܵľܾôĴֱǿнҩĿУɬҩζֱǻлɻȥ룬ճŭĿԼ
ճٷŭһ˸λǴв˸ŵùǰ֣ʱȴһҲ£ֻǱıȥ
ԭҮɼҵ˶⸱УñճݺˤϣͷߣſʱͻȻ˵֪ҾͲþ㡣͸ʱӦʧ˰ɡ
Ȼٿ칭ʱ˵Ǿ仰ԺյҮϣҲͼ϶ѡ
ճศ֮λʱҲ˸ճҪҪ͸ᶨƵҡͷҮֻѵıԴԶҲȴġ
ճļȫ˵ҹȻû㣬һǷȫϣ˰ݶġ
ճŵһŵ
Үɱ¡ȡĽ浹һǺУǹйʱɨȥĵ׵ࡣ
Ȼǰһֻ֣Үɱ¡̧ͷǰҹԼ̯ģӦòһöǰɡ΢Ц¹϶˲㵭⣬Եγ
û뵽ʦҲǡҮɱ¡ȡöǹŵУЩơ
ţǺ¹𨣬ҹĿԶͶűԱǿ쳣ǣ̾˭ûֿء
ʲݵӱݼգɵֲĵɬһһķ

ɽ

ػ˿ڴϣһֻ֧ؿڲޣϵɴһȣףûֻҲûīۡ
һƬڰֻ¹͸룬һԡ
ôҲϵƣճڵԾһɫļ͸
ػŴĿתϣŵĮƬתһЦţĻĿô
ճߵ£һߵĴ˫ֻأü忴Ҳ˵
վڱӰʹػ˿ɫǲ̫ˡΪź̾Ϣϥǡ
ϷŪʺúʣ㿪ˣƣȴֿ
ѱ˵ΪջˮȻˣҪеʾУͽͷԲ˼ҡ룬ĵ˵Цӡ
ճսȾɫȻЦִķԷס֫ŮӼϸ֬խϸǵ̰ĸࡣ
ӵϢȣоǵ̬ػеȡžһָ򿪣ǰذ
Ҳ֪ػЦ
ػˡͻȻ̾ϢһסȹȺǰŮ𩾱ļͷһöɫȻɣôĺƲˣôЩԽÿˣĸʵ㣿ػˣҡ㵽ǸôŮӣ
ǸǰưμηŮӣǸжЦƭŮӣǸڱݶϴ˵ŮӣǸڵѰ趯Ůӡĸ
ЩˣָоԷǳ⡣
ػϸϸ軭½ϵĽ˿ƣЦˮ£ƺͦõġ
ػˣ⣬ֺݺһա
СػһĿбִ顣۹סĲӣͬ˵˵Ҿǵڶ槼ڶϲҹˮ»Ұô
ճľߣϲ㣬ɴӵȴҷ
ֲҲԲǻӹĶϸ㾱һ·˱ͷͻȻڣҧסö
ػ΢΢ͷй̴壬˫ͫȴ쳣峺ӶڴûзĽƽ˿
¿ɻڣŻתʵ
ڱˣʵʡŻеŮӣȻ٬Ŀȴʮ档
˽ɽػ˳סһعָ⣬΢Ц
ˡ׽ָϴߣǽɽˡ
Ȼ½ɽҪġ
ճеָ΢ɾһ˿ȻЦǵ飬òĵġ
ػЦۣ£һģѵøˣ
Ѿͷϲŭ޳ס°Ͱǻģѵͻͱɻˣԭǲġ
Ʊ硣ػĿ֣ȹǶǰƿ
ûͻʣԼ˻Ҫ򡣡ȥȴŤճ֪ûþ˫һ£ͽոǰػˣ֪ڵʲôȻĻʵܱԼٻôҲԡ
ػֹͣ봹ƱĻסճĦķ˿ϱĻܹ໥ڵģ￴Ľ㡣־Ը˹ĸľɽӣƫһԶղԭ糾ɳ
ػ˾Ҳ˵ճֺЩʱȴԾɲڣڸƵġ
ػˡ̾ˣЩЪϢɣһҪڴ̫ãСϸϸһԼ޶ԣֻ뿪 
תȴ˳סͷüЦƷŵıŤȫһ
书߾Ҳұһ䣬Ѿڣɫ»ɴָճָһţžĽӴ򿪣ɫſһǶڹ
ճЦһ˲ֳŴԽ׷ĨӰȥ
ܵʱػ˶ٲȹݱܿػ˹ϰǣԽ£ʤɶ䣬ȵٰ㻨Ρ
ճĹȴʵʵģȸվʵѹҲûƵػʱ¶һյճ§ס֫
ˣʣЦ
ǰ͵ʹ𣿡
ûУôСָ򢣬Ϻ̴ڣȴͻȻֻϡ
ȥʺ￴ɡǰ
ճ£һ˲ΪҪȥ
ʵȥʺҪ𣿡˵ȻĿҶ϶ɸ¹ϸУ߰ߵ㣬羧ӡ
ǺŮһĸΡ𴽽ǣعɡ
ȴҡͷƿЦ⼸·𣿿߰ɣûʺй¶մǲ
Ѿͷں˵˵ҡͷʧЦʱʱʱƤԸĪκΡ
ҿɲˣˡգתͷǹȥȥˡ
ճһŻȻ෴·ȥԽԽԶֱ˴˵ӰûҹɫС
ػִȣŷ磬Сܻ˵С
˸ɹޣŽһ㶣Ŀ⿴˿ڵֿ˿߽ػˣɻǸղŲôô
ȥ¡ػ˴й޸ǣӣҷУϸϸš
һ㶣ȻΪ˺ճʲôӶóôͼһˣû
ȥйˡػںһУĺ͸˻ɽʱ꿦ꡱĸо˳죬ץԣ΢΢ĿƼΪܣЦչ֪ůԹ\ӣ½ùɡ
һЦ˳ֱָۣϷʵŮǹҪŭ\İɡ
ػĿЦЦбҲҪ鶯˵ˣŮ˶ȻĶˣοǰˣ궼Ҫ˰ɡ֣˷ɻӣ٩֮¡
ģûϷϷԣ䣬ֻܡҡ˵һ仰ۿػ˱ŶƤЦݺһţֻ˵һ仰ЦˡȻٳӣң˹ˡ
ػ˺ܾûôˣЦỨˣıӰµѽȥϴˣ¾ҡ
ԡϴһƣػֻĨ˼ᱡɴƫ˳ҹãŵĹѬ΢΢ҡҷᡣ
ػ˸ȥĵĹżĳһ΢Ļػ֪϶СϷˣڱͷ
תڵŲȴſڣһжʱӿϲɫ
ױ̨ǰڳ񣬲δĵػŲèСչ۽ס
ʲôأҽҲ֪޷ĥ
ҹסǰƹ£ ɫ쳣ᣬ֪㣬ҹⲻġЦд˿ϵһ֡
ػ˫ϣô˵ʱü߬ȭͷţֻ۸ңȭͷûаӶĲҹȴֻЦȫǳͰɫѵõСŮ̬
ȴͻȻ֣˫һȦסĲӽ§ס˴˼䲻ٴһ˿϶
֪ߵģɻǺ㣬ĺ롭Ķʹˡػ˷ļͷ૵ЩʣԭΪѾʹʲôܺȴȻ䷢ϻָĥˡ
ȴףమֻܸ˳ңң
ҹһֻסݵӣָļͷһ㱡ɴػܸедů⣬Ī
Ӱղ
˱ӣϲӣҵô˵ڤڣɽʱÿ꼾Ҫɽü㲻ͳԹˡ
ػͷ΢һˣȻҲ֪ΪͷҿǸ˴С
ﴹͷɥӣȡ˴ɹڱӣң͵ߡ
ָմ˱м󼡷Īͷս
ػöӣڣˬڣűһ븹һ·
֪ˣػ͵С̽ʡ
֪ʲôӣ͵ߣ֪ʡ
ػйƽӣң֪ţԺһһ
ҹƲֺϹ޸ǣֻ̫ˣţԡ
˾ ʲô鶼 вҲԼţҲԼţȫˣֻͬʲܹƵġ
ػҲһĿֻ޸ǣץ˿ڵһıС
ô䡭ʲôĻŵһ룬ѱꡣ
һһıסûзӦȴʸ£ʧȴǣƵľȡиҷ粻áѳûϢڻڳ䣬˴ˣӽ˹Ѫ
ңжŭߺޣҪң㻹ǸСʲôΪ𣿡߬ǰ½ĿдϰɫۻɽǱҶһ𣬻ʲôܶ˵ģ
գǳɫͫ⣬гաޡԹ˼УضȥҪ£ҲԸߡ
ػüĿһɣᣬӲӾȻڳζ
أָḧĴΪᡣ
ұȱذȥڤڣɽҡ׽ס֣һǡ
ãҵ㡣ǰ಻֪˿һֻǶʱ⣬ˮۿԽһеǱۼ½ϣλȥӺϲӶء
ҹӵ߶߶˵Щű߼ʵĻ֪ڿޣҲ֪ԸԼʲôôҲ֡
紵볨ĳڴµĽ˿ڿתĶػعͽȻϬ
лҪ˵ǧҪΪճ⸱ӣƫİ

һ

ڳʱͻȻѪԣ𶯡̫ҽԺϳǾɼǲڳϵģסˡ
ҹϴӻּ⡣
һǰͩԪ˧ӡΪ˧ʮפر߹ء
ֳ̫ڵ
ּºϱֻ˹ȥƾ̫ҽþֶΣϻѲ
̫Ӹ³˶һæµʹԭҲȥ٣Ůĵ裬ڵڷĵû
ԭĲҶ˿ȫȻһ˿ζ̫ӽ豭ϣַŶͷϣֻʮƣۡһһĻǻ£û˳ĵġ
Ůǰվһԣҷһ졣нŲԶһѵ˵ǰȴ̫ӸǰźĴ̫༪顣
̫ӵ¡ſỽ
̫ĿӣЩͷĻ֣ȫȥ
ŮţϢ˳⣬Ϲš鼲룬̫£Ҫū֮ѾЩüĿ
̫ƣɫʱһɨ⣬Ŀ⾲ã
һһʵϣūŲ˾ŷȷʵùϸζҩʮ󣬹бм¼ڲģû
Ǵӹġ̫Ӳ²⡣
ֵūҲôɺΪ˱ūصȥ̫ҽԺѯ̫ҽϸһЩҩԣִҩиر
̫ӸڷϵָճȭͷָתĴָϵİָ𽥰
ϸմϼ󣬰ˮɫūž˾ŷһһԹ̺ĹŮֻҪӴϸȻΡ
Ȼ󣿡̫׷һ䣬ԼЩ
ūŷиŮմϸʳĹŮ
أ̫
£˼֣⹬ŮڶͶˣūʧ죬𷣡˫һ̫ӽ¡
⹬ǳ˹ˡ̫Цɫ𺺧ˡ
Ϣ۵ƾƻ۽ǣ̫Ӽٵĺƽȡ
ң˻˭̫΢ƣ˼ãȻն
һ˿ƴƺ֮ѾǴֿɼҲ²⡣
ūŲԡأͷϱש
˵ű޷زļᶨ
һ£̧ͷ̫ӣ۵ײкͽվ̫ͬ˵˸֡
ƱգƴңԶ
̫Ȼϣһ͸ڿյģһź
֨¡һ볨Ĺűƿһ޳ͦεӰͶשϡ
̫Ʊѣתͷſڣ˴ɫףϵʨ彣ǰӢ쪣ٲǽϸµķӣԼҵĶɹȻʺװ
ˡ̫ӷ໨ɱſڵ֡
巿һַ̫ӵϥ£μǧꡣ
ɣ̫䣬ָһȦΡ
¼ٳкҪô£ʵѾ˹нҪ࣬˿ֵ֪̫İٶ
ֻ̫һ󣬱㿪żɽȥͩ
ɫ̩䣬ֻ˸£̫һ²Ϊ
̫ЦѵԼֵôѶʮиԶԶǲ߹أΪܻȫô
ʮںô̫ЦЦ롣
Ƕʮ򣬵ȥӪˡ΢΢һЦ
ǵģʮںУÿÿ뵽ʳ֪ζҹʮ㹻ֽˣ
ʲôǰȥ֪̫ͩѾ˾ģҲ˵ֻʹؼ
ǰ˿ڶʹ
̫ӻһȻסڶʹһȨײ衣̫ļɵˣҲǣһټӳҲȷʵ̫ͷʹˡ
ʵ²˴£Ϊ˻ŵùġദʱȻҲ㾭УǸˡ
̫ȴͬ룬תָ觰ָЦɲǶϷƾһ仰ҷô
巵ͷĬǳ÷ô˵һˣѹ̫Ҫڶʹְ֮ڽ˱вƲݣ̫Ҫʲôͷѩ͸
ˡ巵֪úʱ̣
վͻᷢʥگ㾡̡
û뵽̫Ӷô죬ǽͳһְ´㽻˭ݴƿع䲻࣬ȴӽʵ۵ģѡ֮˲ء
̫ӿȦУ˫Ƚ巵Ҳҽ֮һҪƼһ˱ȫȻεġ
ӵ̫ӵĴ󳼲٣̫øεֻһˡ
ִټ䣬θеΪѣ巳˼Ƭ̺󣬱һ˿Ρ
Ŷ˭ҿ̫ӱ˪¶Щζ
ڳеŵֵλߣûж೤ʱ䣬»ڳ֮ϡ
ⷬ˵̫ӵȤ㻹б£
΢Цף˲߰ޣǷƼģ۹ŻƷһ
ﳯô̫Ĭ˼֣ЦૣҢӪо࣬սǿҢҲԶǧ߹ء
¡巼̫Щ㱳񣬳ỽ
˵˿ɿס̫ùϲ豭˿ڱɬĲˮԼ
Ρĸֿνϣǧ
ΪǷƼô̫˫£ɱĿ⺬Ц
̹ȻӦ̫ӵעӣֱԵȷʵһɣҶչ۲סԣҲ֪ҲǾеˣ˿ҪҼҲ޹ѡء
̫ĿԶͶ⣬¡
˽ʲô֣̫ڳ̾
¶ʱڣһ±һ죬ɫŨб˴ϻȡ
£ҲûãɣĪҪӡ˽СᲽڵȰ̫
̫ھǰ·һӣϴǦüײǵŮӻԼôЩİˣ۵ʲô
ãҪЪˣ㽫ǲȥ̫ƣԡ
Ӱ۾һͣɴ¡
ˢˢߡ
©ҹӰռŵĵУֻ̫һ˶
˯ţһ۾ͻຮĿ⡣ֿʹ޲֪Լûʸȥޱʲô⹬ﲻƱˣձƣǰнңΪİܹΣţˡǿˣҪ⹬ȴǲˡ
ӣÿΣܻƽѪĶЦԹ񾪴ķƺȳЦڶ˵һңһ޵ġ
ҹλأ͸½󣬶ҲûӵοͰҲԣҪ¡
ˮʪһȣָḧȹǣʮСģʮᣬ˱Ὣ۶һգʵһ΢Ĺ⣬Ҷ飬įĳҹҲôѰˡ
©֪£еӰͶɴʡ
̫˭
ӺһǻӿɬЩ
´˿ǰʲôҪѵôȥ䵭
̫Ӱ齱ߣ۽§̫ȴ뽫ԣȻңҸʲôʹ˽Ҵ乬ҷ
Fδ˵ȴѱȻ裬˵ֻŭӵĿݵףбĻˡǷޣΰ֣˵ϱܶ˵ġ
Ҫ̫ĿⰧԹĿˮվ£ǻҪҾ仰ɣοཫһɹ
Բ𣬕FԲ𡣡̫Ŀ¶Σչ۽ιڻС
ſң̫޴ıȴɽأҪڽԼĹѪŸġиʹʧҪ޾һΪʲôңΪʲôҪңΪʲô
ֻ̫ںˡ޷䣬ʡ
Ϊ̫ںԻûʧǺһʧȥ
գϰּ⣬ŷⰲǰ˿ڶʹְ֮һֽگ⣬ľګ˶̫ܿ⳸⺺
ĿĿվУֳˣеศڵֻǰͷüĿһƬ̩ѹ̫Ӵگκβ
ڳ޲дȣĿΣ˳ڵһ˿گ£ҲЩݡ
ϣ̫µ
Ҧ΢̧ӣû뵽̫ӾȻʵõϢ̫ƸӰתڵ󣬱˫һ˿ɭȻЦ⡣
ǹߵ˻ϣһҩζʿ䣡ϲת󣬴ϻʵڴͷ̫ҩ衣巾һԣҩþ̫˳ĿഥʱһЦס
ϿʮƣֻۣǶ巼úð⣬ûж˵ʲôϲķֻ˯˹ȥ
˳£̫վţһϮ๬װŨεգԵꡣ
˺ܶ࣬ڶʲôίǫ̂ף̫ߣ֬ڷۣ˻䣬ɫڸǵġ
ΥͣϱȻҲǽǣⲻòۣ뵣ġ̫һЦüܽ䣬ƻ޶ˣɷ
ƭң㵱ʲôôһʬ̫ӷ߶뿪̫Ĺʮղ㣬ô£ڡ
ʲô̫ҿĿ⣬ͷô˳ڽһ仰
ȥ˵ôһ仰̴Թڡ
磬ĪҪ˵̫һæ̽Χûй߹˿ȴסȻԺٲ˵
ҲˣѿڶҲ֪˵ֻ޲ƽʱԼڵ۶ڣշһԶȥͩҲ֪ʲôʱܻô۶˭̫ôѾҹָˡ
вζȴҲĪκΣһʱзɬ˵ĬĬߣԽȣ̳ţԹ¥һӹܳľ룬ֻоһʱ㵽˾ͷǰ治Զǳţ
磬ȥ·;ңң߹ط紵ɹģء̫ƽ½ϵ壬һӵסǵҪдŻĸ㲻õģһչ˵ġ
ã֪ˡۿͣıŷļǰԼҲҪӱأ˵ʲô£ֲڣȥҴְĽͳɷ꣬Ƿˣᾡġ
̫𲻺õԤУɼӣֲԸ˵ֻõ˵ͷӦˣЩȥʰɣվ͸ˡ
ãˣءļͷһۣȻת뿪
̫ӰԽԽԶһְסؿڣ͵һûɵʹƴ˴һҲһ
ˮӿۿӰˮУӺݺĨ۾һٸԼܻģչһ죬ûطġ
лҪ˵TootsͬѧΪдһ״ʣɤӣӭ



巻صУܼȴſӭǰ׽׳£ĳ̻Ի͡
ˣС̣һŹܼңһ߿粽ʯסˣɸղֻɨһ۱ϵĻ磬ҲŲ³Ǻˡ
ܹಽĸţصǺǰ衣
Ȼǳ浣ͦ졣
巻̴ӣǰŶţۣٹڳ޵ĳƷζϹŵһġϼͼŲŻͷ󷽵һЦ
巻Ҿõˡ
ãһѡĿ巣ֵղ̽Ϣˣ˿á
Ŀ̽ڴ⣬Щ޼ɵ巵һЦˡѽΧŮȫǲȻҪ˵ڡ
ߵǰгһ򣬵ϣҴڼеһţرҪ㡣
ɻ󲻽⣬ôʱôͻȻлҪҾлҪôȦô
ôеţü΢
巽Žӹ𿪣ҳֽԲ󣬱ʼ磬ȥһҶ˧Ľ֣֮Ҫһ֣˳Ҫɵġ
ֻ˵ǰ۴·ʱ⵽Ǽ£·˰г飬ȻķΪΡ۴ݽ˹һа̣ЩͽϽԱ꺮ɫ÷Щ׷ɱǵɱȻʬѱһ˿ﻹܹ֣ƺаѲϵ
һ찵ǭݱϵĸɸɾˣɳ˸а̹ᣬԼЩ²⣬ȴûȷеҲ϶˵˾ǺԵˣ뺺ʽĳϸڵȻͷģ˵Ǻô̫ˡ
̫ϳܽĵϸһģ̫˲Щ巿ɾ˵׼ˡ
˭Ұģϧа̣ͼʲôٴεͷ˿Ƿţ֪ȴһֶ¶
˼䣬ͻȻڵү˴Զ߹أҲûշ̫ˣǡδԾĻ巾ƵĿȫʻ˶Ѿµ˭ˡ
̫Сʧӣ˭̵µĴȻң
˴һߣFݻ֮Уĳͷ㷶һʱѣǿּߣôĵĕF
浿Ľ겻һǿļͷүɷģ̫İΣţһ߲أүˡ
˵ǺϵıһšţǲţҪЮ
дȣ峺Ŀ⣬ͬһ˫̹۾ȻһֹŹֵͷ̫ӣฮֹ뷨Ҳֻһš
Ҿһݣ˵ĳصġ
浿Ż񣬡үˡ
˻͸һоڲС
뿪󣬵ȴ˰
Ž谲ôڵųȹڳ¡
һжո׵˼ˡһöСʢĸɸУ߽ߵ׼Ȼ˾ϲ⣬ͼıΪβԼֽȥԸ˵֮ɡ
ڵб˳һۣҡͷ̾Ϣ㲻̫ӵˣβãҲǳ֡
ʮֲΪ⣬ӵ̫ɵǶѣҲûǺù
ڵһ룬ȴЦ̫ӲرˣȷʵҲòš̫ӴʱգЩĿõģǸ͵µľ̫ӵǻฮûôˣΪЧҲͿˡ
ʼ磬ϵȤֻԼĹӣԹˣԯһ·ͻȻ²豭ڱĿĳڵΪǧҪշ̫˵ǸһɣҲδ̫˰ɡ
ô㣬㾹һ㿴͸˼ڵᵭ΢̾Ϣ
ôһֱٵˣʲô˼ˡ浺˿ڹԲӲ裬ЩÿȼӲ𣬴Լûȡڽ飬ֱյķæȡöȥζ˼Ȼһһ˿ζ
ѵŵĿڵֻбڳĿֻܽ˿ڱߵĻ˻ȥ
ˣǿ˼ꡭ
̾ϢһػһΡ
ͬΪӢ£ڵĴÿУͻʹÿһΣϵ岢עԱǸɶѣۣΪÿ궼졣
ľĽүػѾˣүҲ½ϵ͢ҹڹ磬ֵһƬڡػ˴ڷǹﶼԶĸ
ǲҪһްɡػ˱Źڿ飬⡮顯ӣƿһ̻˶ޱȡ
ԣ۸ѣҪŪһô
˵أͻԣôһʱỹͣЪˡ˰ѴڰС˳ë
Ȥػɡϣ˫Ժ
Ҫû£˯ɡ˵
ô磬˯šػֹ˰̺Ų磬Իæµ˵ǳȥ߰ɣ
ȥĶƳЦ洺磬ȻҲ±
ʲôµģҪˡػ˷ֿСףЦСȥŶѡ
ԼͲסҪСסбһۣϷʵ
֪Ҳ˵ôػģߵСԣԴЦȥʦòá
С׶˾ӵվһɨղŵή١ػ˱ŶЦɣСҲء
Σ췭˸ۡ
һ²΢⻹ػ˵һǹΡʣɫǽźɫʮׯأվԶŵһ̴ζ
տʯףͱȥ·ػų̈ǸŰɫͻӵŮӣ̻ϸϸŮӳĺƯ
ҹ΢к£ŮվڸߴǸ߸ϴġ
۹ɨǸŮӣȻͷֻСף˵ĳȥаӣŮ˶ԴػˣǱֵˡ
Ȼˣʦڣػ̨ף̬Ҳ̸Ϻɫ
ûŮӵҲǿ´粽Ųĵػǰﲻ˵δ
һЦߣػ۾һŮӱȵĿƵòڣȴǿš
ᴫҪҪ㣿ػ˺εļЦ֪ΪʲôŮΪϲﻹ̬ȣǽ䱸ʲô
㡭ޱŭ͢ļ룬֣˸Ҷ䳰ȷ⺺ŮȴŻϳңһ鲻٣ɲ֪Ҫ䵽ʲô³ˣޱţĿⲻ
뿪ڷ䣬öޱæϢվһԣҹ߳ڿػ˵ʱĿ΢΢â
ҾЩƣʦ磽ķӡתۻºЦ̡
ĲоƬ̣ҲڡźۼԭΪʹգ˭ǲģҹ󣬵Ǿ͹ʦˡ
ػףĵ̧ɨӣзɫ絶䱸Ҳе⣬ػпϣ׻Ů˽Ů˵ġ۲תЦݣɫֻƵȥͻŮɫףػгޱȡ
΢һһصɴƣػ̧ͷ﹩ŵһ࣬ݰֻͣݣ붫ڹķȴȫͬģ࿴ۣϧ󣬽ͱдĵĻᦺͰᡸڵסˡ
ƫտȴһܼûʲķӫĸשţһڱĿ˼۳
ػ˵ʱ£ӵĳػԾһŵʿ緶ػʾ
ﲻȥȡҹָԼţػ˵
ػݸȹڴϥҹתڵƫ谵ֻʣҮɱ¡ػˡ
˲ؾػ䣬Ц
Үɱ¡ûϵͻȻһʱЩн΢ĵģ·ġº󣬵ͷչ̲ס̧ͷٿػˣȴѾ񡣳ţе̻â͸Уӳ
Ŀʮָӣ֯͡ɻ󡢻¶ȡ裬λƻʺϷŪɣճȴһ̣ǸʲôŮӣЩס
ػ˸о̽Ŀ⣬װҲۣഥĿΡҹȡŻ£˸Ծ˭Ҳ˵
¹Ȼơ
ҹ񣬺۹⳯ԼĿֵɨգ˺ܾã̾۳ȥ
ػ˼ĿͶȫ޿κΣ೯˸СԣҹЦãҮɱ¡ڶ֮ңȴ˴޼ɡ
ҹףԿ͸ػ죬תȥһĴȴǲ㷺Сʱķҹ𶼻һżпСⲻ˱һĿôá
ҹ𻡶ȣ飬Ҳ΢Ц
ֹ˰յʱ䣬ճҮɱ¡μᡣ
Ǳʢ飬˻ǲҪƴǵĺáҹҮɱ¡У㿪ѣʶһƶ˿࣬ǳ飬ճ⣬ҪԿη
Үɱ¡ϲֳ棬ɴʱҹȰɣҲֻǰȥˡҹҮɱ¡΢󣬾Ȼػ˻Σ
ˣ˶ˣװˣ֪ͲסġҹڵϣЦһСʲôܲô
ػɱ۾ֻӱǻߡһ˿顣
ôˣĪʲôҹˣ˼
ػ۾һ죬бƵǸŮ˭
ĸŮˣҹʵĪһûܷӦ
ĸŮˡػײؿڣŭǸղŵ·ôмŮˣ
ҹʧЦסֱ۽ȦУ΢׼룬˼Ҳ͵һ£㵹С
ػݺͼҲϲ
Ϲ˵ҹָͷЦ
ػץס֣Ķ˵Ů˵ֱ
ҹ΢Ц㷺ѾͷĪڳԴףжŲɶֹĻ䡣
ûСϣػС
ĥ࣬ҡ
治ߡػ˿ĻУҹϸϸĶǣҲֿ
ػһѻյû㣬°빦òá
áҹ£޽ǣΪÿγƺΪʱʲôܣ
ȻĬһֻؿڣ˲̺Σǲˣػ룬һĺʹɡ
ٹձǴʱûʲôˣұ뿪
һúչСףһ·Сġǧ̺ߣҲֻôһ仰ֽ̧ؿڵ踲סʮָۡ
һ̻ӳǻԡ
С΢ϲߣ޷ֻչػ˶Ȼ˷ǹڣֻǲ˸⹬̺ĹŮڵȥԡطˮ
Ůʱһ죬Щڡػڵ²𷢣Ҳûע⣬Ӧ
Żϴһ·ƫԡأһټİ񳯷뵵ˮػſڵʱͶ˲ӣĲǶޢŨζı㡣ػҡͷ룬˻ǿסϲʲô㶼֪
ػ˽ڷϣҪ۵ʱе㲻ԡ
ƺղƳˮڵԡڡˡ
лҪ˵Űģδزáںܺõģ˵ʹŰ֡ٺ١

¶ϣ

ػ˻صǹԶԶľͿС׶ڴſڣһ
ôСһַʲôˣػ˿Сһ˫ǰצѹöԲ򣬾֪ǻˣͨʱͻվվһʱһ㣬С׻ʰҲ˳ˡ
һѻʺǲĹŮˡڵתһƽѡ
С̧̧Ƥһۣͷ
ҪСױȻ³ػ˴άСףıػ˱ĲӺúúһ뿪СҲͲԵôĲ鲻Ըˡ
ʺʲôػһתϣԹ˵˱ˮȡ
˵⣬Ҳ¶˹Źɫй磬ʺǰ
йôػһһˮղͬճһҲû˵ҹ֮£Ǻˡػָ˲豭ϸâЦ
ͷҲôΪ޺硣ôЩʺԷǹʹͣҲЩǷǣ˴˼ûʲôֺ˵ġҲѹҪ䱸
ˮڣһҲ븹ôػתڵ\Ϊᣬȴأ𶫳ʹڣЩƶغʵ򰵲ػǣ˲һǰ㡣ػҲˣʲôֶΡ
ѣתڵֵ˵ʺֳ빬ˡ
ʺֳػ˶ϢԴ˵Ȥ
߽峤ųʳɫķү
һػڨв˵ȫһ˿øС
ίŮȫǸԸǿλĽүȴݣûٸŮ飬˵ϲŮԳļȫԶ˶ٺֵһţλүŮӳ衣
ػӷޣⲽ£е֮⣬˼λĽүܿǳģ
£ͻʻʵ۶ԸΪ֮ƹأڽӡŮӣ˭ܲء˵ζ
ػ˵͵Цתȥ˴˼㶼˶Է˼
֪ձǻˮôػߵǰһָǼᱡϼһ֣оʲô
ĵҲɡ΢¶һ˿Ц
ҿɲ˼ʧˡػЦãͽȻ⣬ɻ赸
һ裬Ȳף欣ǿҲպϡ˵ǫѷʵҹ޼ҵŮӶܸ衣
衣ػǰȡ·ϵĲҡǾ޻գЦǵŮӷ·ԼֺȫȻİ꼻ҲɲǼꡣ΢΢Ц
¹ˮǳ貣йڻݺ
ÿһεĴڰ˴峤Ҫ͢ĽΪ̽\˼뾩ǰ峤ֻһԶŮôСҲá\ò׼ֳⲻ˵һѿˮȻǷǹλջĹˡ
ĽλճӶĺҲʮָȤԹ\ıԹûȥ䣬취ʹԼܼǹһ档
\ֱλǹ벽Ҫ·żҲܣҪȥǹҲҪžĽȥ޹ϣҲʵûӣҹӡ
ӣ˵ôĽжžƱ棬ں˵Ĺ\׷ʡ
\Щ죬粻ЩҲˣȴϵˣʵ˳͵֪˼ĸŻʳѹͲʺء
ĽȻǻʺܲģ
\޿̵ıȥ⻰ʵþ֪ǰԼıԹѹûȥһ䡣
\Ҳûָػ˻ԿĶˣֿ硣𣬴ŶԽ󿲹ӣͻŮ˻Ĳԭ赸ʱڣʱ׷̬֮
ɺͻʺ󶼿ĽζҲѣЦ⣬ֻоĽαһɺ޾ɵӡ
Ȳ˵ѹϲֱŵ赸ߣλԶĺʵڲġճ˶ᱻԵתŮòεǣаԹأɵЦ
йŮƫת˵ǹˡϯϱϸһҲͣסټĵڣó
שһˣٳƽװϼ½ɫƣճȵΡ
Уͬʺ΢ʱšĴ๬ֻȴδչʱ㶼㣬ƺӰĽ۾ֱˣװԱɴ䣬͸һ˫޳ۣ롣
ʺֻ΢΢ףˣɫԲ졣̬ػԤУ첻Ĺϯеȴʺλߣһţػйһ֮Ե˴˼䶼ЩøУ˱𻰣ʱЦԼ
ؿϷΧеŹ̸֣Ҳ̫磬͵͵бػоⲻĿ⣬ȴֻ֪ҡȣʱڴЦŹ̸
ѾװǻĿ⻹޼ɵϣװܡ
ػ̧ĿӭʺﰸµǸӣĿֱӣźεĽңǲҲزػЦת۲ˮɲǼķ顣
Ľ˿ĭ˵о˵ЩŮһȣֱбҲˡ
ʺ󿴵ԼֳȻɫ޵ҧһ
һָЪĽȲĿڣűͻʵ赸Σ
һƬĬɵĿⶼػ˿ʺҲ֯棬Ŀ⳯Ͷ
ػ˲ҡȣЦתģͻ赸ˬζಮ١
ĽöɫЩѬȻĿֳԣ֮мء
ԶѡػȰһЦ
Ľһѿڵɻ赸ܷһ
ĻһڣʺҲסһүȻҪ裬Ǹ֪ԼҲôʺæȥݺ䣬ԾɻһЦС
λػ˿ڣԶԶϾȻˡ
ʺй磬ϣɻֻ˵ÿϾȴ֪ʱΪˣʺҴӭ⡣
ѿǰƺߵƵĹ̶еĲӡʺŻУ˶ڵϣֻĨӰȻվ򣬻ʺĿбϾϲɫڵصҲ̧͵Ϸġ
ճػˣ廷ԲʱػͻȻһ䳯ݣгƵ檣μϡ
ϥһʱճѾֽסЦˡΪȻμӵġ
ػ̧ĿӣЦңд˼ɵſ񣬡ǻʺܲ
ճһۣĿƳԱߣҲڡſƵġ
ҲǸȤġЦˬʣػ˿ԼоֻλĻ̹ġ
ؿϯΧڹ˼ׯأ˭Ҳû˵ػֻŽ̸̧ʱܿĿͶλĽүҲȥ̬ȣׯʱźۼ͵ۡ
һֹЪֻػ˵ڣţʺҲġȰһ˫ζ뺬ЦĿɫ¶Ļʺ󣬶һɨϣЦһһء
ճ⽥ΰϵָ£ʺȴȻԳһĨɫ
ǿɲôʺ˵϶޲ڵġĽЦԿڣĿֱĿػˡ
ƺҲˣֱֽʺǰһ赸ֱߵҿ˵ˣϵҹ򸸻ҪȢĿأɼǰĽ˵ȫĻûвչܡ
ػճЦݱЦȴɳҲԻ輼յɣ檶ʺͽһ
һͻ籼ţӼıȶͨͽŮӼҲбģǶ輼˭õڳ࣬˭εͷһֻŮһӵʱŻᶷ裬˴˼䶼Ƹһսʤ˲Ӯˣһñ˵ء
ʺػҡǹЦ¶Ƶ˼ʺڴͽô
лҪ˵ҹĺĲ̫һ

֮

ػСתųڳرϵʱ࡮ˡĴ©һġŵıſȥ
ôҪˣڣż⡣
ػ˻˽ЦȻأҾȻرܺˡ
ˮתһֳرԵһֳȥĻⱻˮסһƬ
ػ˲һſ ļɫй¸˼ȴȻס
ɡŵ૵Ŀһ˲˲Ķؿڣһöǰ׹ӡ
񻷣Ҳƣöһ糤̣ͨԲָźͻôЩơ
̤ЬٴȫѹѵȻճϣ
ػݸһЦ·ϷȡһĿĳرȥΪ´걳ɡ߽Щܿжϣǲһֱҵ
һ۳żգͷԸеĴ𻡶ȣԽԽ
رԵˮʪػһСģڿʱͻȻ֣ץסĽ͵һС
ػȫ˼öָϣѹûעľٶԵУһȪӿǿڣɬѵ
֫ǰˮңһɣػȥرҪվǿֱѾ̳ˮ档
ػ߬޽־ȥʲôճͽУǱĿԡ
ЦˣЦûޱȣֱսǰˡޣϸײͷǳģᣬŵ²СĴˡ
ػ˳϶һƸǰӳ ̣żܽѪҺշСöָָ֮ϸϸĦֻ 뻷һȦϹ׭ơǼΪѱĹ塭ػһһסò֡
죬ǵսػ˴ϲ𶯲ѣ̲סһѽ֮¡
һɣ֪ʱѾָ˿ᣬĨػ䡣˴ԣû·εӲȻ͸ˮ
ĺ𽥳ǣҲңϵǰ㡭Ҫϡ
Сʹһְסڳرϡػ˵һȭͷЩѹ
£ˡػ߬ȭͷˮչ
ǺǣǺȶˡüǣٲȥתſ˳ӱԵҴ걳ɡ
ػƽϵĨأߵ޽ñΪھеĹϵвϸ˰̣һݹɺ̺Ϊػ˺һʴôԼŪ˺ۡ뵽ԼĽͬΪ̫ӣȴǴСţ칭ҲǸȤӡ۶аɡ
ɿЦսʤǵеģ
ΪǺܣſһ˯һػ˴չȥ˫۽ſʯϣڱĽëŨͬСȣ̴һˮ飬׹δ׹ҲǿʱûƽİԵȥ£ƺЩӰ͸
ػỽûһ㷴ӦԾΪ˯ˣֶ˵СС˼ҧŴ̽ǰ
סĿ⿴ɫ̬
ʲôʣƮƮ
ػ˳֣ЩĸЦûʲô
ճӣһ֧գ
ϲöָźָˮϻεơ
ǿ񡣡ػ˰лŴ룬ȴǲ֮˽֮
ͷƺ˵ǣ֪öָô𣿡
ʣػֻס˺ҡͷ޽߬Ͳ֪ͻ֪֪ʵ۽Բһ˵ˡײͬǼΪص飬׺ͳس˲һ֪ճҲδãܿ϶
ʮǰ£ġ۾öָĿĳƺⶼ˵ĳ䡣ػ˾ţʮǰǳս
ˣ˶ʵ۵С˵ţǽһ޹صĴϷûûв
ػ̲סЩŵָʲôϵ
ЦЦָ϶ͷһֱ߬öָ죬˵ָϿ˸̹壬˵ҲҹһͳԦ¡
ػ͸һ˿ĽҲȻ޴档
ôɫô԰ףָգĴָ˳ü壬Ŀ͸С
𣿿ˮ̫ۻ˰ɡػ˽ŽתΪɫ
ҽյ˸Ϣ˵
ʲôĲɵӦ
ʵҪˡЦ
Ŷû⣬عһѴסļӰת˹ɲ⻰ʲô˼
ճʧɫӣЩڸ˵ˣûʲôˣϴ˵գǳϣľ޳ȫһ˿׸⣬覴áػоӿĿĿһ飬ϲˣһͻȻŵĻ˭֣ͻôӻʲô壿
ػ˿ù˿ĿϬͻȻԦ죬ǸõĻ᣿ճôǧѷĻ᲻Ҫ
ƸоעӣճͻȻתˮĿңңԣ֪Ǵ˻⻹ǾףػȱȥֱܿĽŲԶȥĻˮУȫÿһϸչˮУϢĸоϮҪסǿ̣ˮһ˲䣬˼ȻǼ͸
ҪȰڣ֮ﻹйֻľݡ
ʦȼ֮
صĴϢŵЦڵơ
ִֵĴ ػ˱ԡ߳ҹѬȻҹиŵһ£һְĿ࣬üͷ
С׻ûлеѾˣػֲ˵ŵµŵŴøɵ޽ʪѾˣǻزˣҹȥ΢ԼķָģתһԼ壬Ǵͷ
ë÷Żϣ˸ȥƴȴͻȻڰУյĴ̼̫̹࣬ȻԴ˿̡
븩ϵճ£˼ҲӦػԼ˯˰ɣǺã׼ԼȥһޣҴǵʱͻȻػȴ׼˿ȥ
ͦݵġۣЦЦüĿÿĻȡ
ܴδĵػбһۣתߡ
ȵȣߡӣƳе½볨¶Ƭʵš
к·Ըػվһɴ΢
Ҫöָôǰ׹ڿл˻ΣЦޱȽƻ
ػһһʱӦҲǣӦҲǣֻ
˯һԿ齣ɼ䱸ֻ̾Ϣôģɡ
ճ§Լıϵԣһڻʱ⾲ãֻôһ㣬Բˡ
ĺϲöָôճʣϢůůĶͷ
ӦˣѾֵôֱˣҲعϲӣͽġ
͸ɡ˵⣬ҪĲǸƽС
ػһӾϲĪ˺ðβƽƣֵܱ̫
ģлϲϲе֡
ۣоĵķҷ¾ݵ죬㽫ָ㡣
֪䣬Ȼ˵Ļɽͬǲ⣬ֻĵ
ϧʱЩҲȫȻĻ
ʧأػʵĿŴɷ
ţã洫ӵһ¡¡ԭʱˡ
ػΪشˣԱۣȴͻȻڣţ߽Ǿһ°ɡ
ػ˴ĻȻˣһҲһᣬǸɽӡҼĺģһϦɰܣʤ߿ܣˡ
ıϢأӦ˯ˣȴջأػֻܽӲӲҶʱ䡣
֪˶ãĿһʹаķʹ˺һԾ塣
ôˣʣôϸСĶܰѡ
ûʲôػԷ˸һֽסĿڣ亹뿪ʼļֿʼԽԶ룬ʹԽαÿһζʹڵĴ֮ƱʲôƵһʩչֻҧӲš
ӱסؿıְ˯ȥʹȫо
ػһȻ˯ĺܳʱѾҲ֪ʲôʱˡűڴͷ̧ģϮʹ˿̻Ծ£Լô˯ŵģʹεġ
йɺ浭ζȡͷϷŵĽ˿¯ҿһ˼࣬Ȼûãİû
⴫ЦС׵ĻХػƱת⣬һֻ˶ӫڶŪСףСεȥӯӯ򣬿ϧÿԾ޹ˣצӾȥץȹӡ
Ǽʱģػ˼С׿ʼˣݸǰקĽ𻷾ͽϿС̲ĵĳ˻ӻצ
ЦЩʱˡһӣʱɢӰ٣С£ػԺһ̽ҿԼ֣ôͻȻûˡ
㿴ȥɫЩ̫áǰ˺һеô˱ˮݸػˡ
ûʲôЩưɡػ˻첻˵СԾһ˫ǰצػϣԴϲ˲䣬ʮԣôģִʲôˣػ˿ǸӾ֪ˡ
뵽⣬ŶƤЦû֦Ҳһǻ糿ʱǸ׼յϴһͰͲסĴڳȥˣ˼Ӹˡ˵ЦЦ۽ǶỨǳྫˣֱҳһ࣬ʺĲû
ʺ󣿡ػ˵Цһʱϣѵʱ˶ڣ
ͷֲ֧ϻʺа˲үڡ
ػ˿ЦãͷŹԹſϥϵСףοǴˡ
Ųᣬǰ˲үС׵ʱ۾ˣֱ콵׻˫ŵʱ龰Ҳرѹû˺ǳ䣬͵͵ţϴҲЦ
ʦûСףˣ˴ͨҹ𶼻Сһٵġ
ʼҡͷЦݲһֱǻϴҲû˵СװػҲ׼ͷβյػ˶ߣЦС׿Ǹ֣Ĳ
ػбһۣЦӣסСףݺĲӣ̲סֵҵĺñƽʱô㡣ֹС׵ľٶҹ̬ȣۣϳ⣬Եıġ
С׻һػϥܵԺȥˡ
СԶЦݣػ˵ҹϴѸ˵ȷе·ߣյۺԣǱ뿪ˡ
ҹҪ뿪Ӧ˵ġ䣬һѾҵߣҪȴǲסʵ۲أ֪ʱ죬ЩѾǿ̲ݻóıѾûжʱ䡣
ɫãѾ״ʲôô
ػ˻ع񣬿һأ˼ѾǼȻת⼸Ҳȥ΢зӴʦ
û⣬֮䶼εĴŷ ɵĵͷ
Ǻáػ˰봹ۣηϵָ߬𣬡ʦҵ
һȣ뿪ѯʺδȴػ˻ִϣȻҡ뿪͢
˵쳣ҪȰĻҲòȥ
ϯɼ˽ļǶҪͬʺһˣȻжΪʺ߷߲ƽٴЩֻ̬ȡ
Ŷһ˿ζȻĬ
ĽǺ뿴ػģԱߥ䣬һֱĻȴȻڣ䵭ʲôÿģǺ֡
˼ûкϷɿˣ¶ڨڨ֮ɫػһɨϾʵı飬Ȼ
治뿴ôػߵ࣬ٺƣǰִݵǰЦģ治뿴Դ˺檱Ҳˡ
ճĿֱֱۣǰЦݣ˵ȫͫʵЦˣֽ̧ӹľһ
ʺĿ⽻㣬䲻ȴѺ飬дŭشվЦȻ⣬Եߴͽ̡߸ϣŲݺӵŭ⡣
ʺ뿪תڵ¡ۼԼĿѾɣػн˿תλʱȴһػ£־յһǰʹȴֻôһգ۵ĹͻȻ֣·ղһ˲ֻǴ
ػλϣһִۣ˾ٺ⣬̧ȥȴԹ˵ãעĿ⡣
ʺǼģÿһѤõഺػ˲ûȥֵˣ뿿ɫ㱣ֱ޹İƴоѡ
ʺºͷ黨һ趯΢΢ߺֻⲻòȥ˻
ͬһ£ʺ󴩳˺ɫҺǷݳİٳȴ·Ϊ˸ӳĳıƵģûа飬ֻʣұֿݡ
Ѿ辡ǹ˰ɡʺվڵУ΢΢򢣬õâûһŮܶȥķâ輼ǼΪԸģĹ輼Ͻܡ׶֪Ӯûôס
ػ˺Щɺ䣬ûиевֻͷһȳ̵ġ
Ļ󣬡ݳ檻ѡ䣬תٲ뿪ȹҷڵأʱ˵Ŀ⡣
ʺغ߳һתطﰸˮƺһڣƳۿԼһڴӣͷһ𡣶һԵĻֻ֯棬ָдתȴ޾Ƶġ
˺Щżһڷǹ̺ĹŮ첽׹˵롣
ôǹˣ˰ɡʺӣʱ˿Щ뿴ǹ赸ˣλ˶ҪԼʧźá
Ůߵ׵ϻʺλﻹүƼݷǹ
ʺü֪λڸʲôʵΪҪȥ𣿡
Ůߵףش𣬻ѴӰſȥ˽ಽĸϣʺа޴йǰ񱭾赽ϣ ϧָվٵУѱס
ô˳סĽж񱭣Żϣһ˫ѬŨͫâ뷽ųֱ̬֮ˡ
磡ѵûôôҵģʺͷһᣬ˳
㼵ʲôǸƯŮˣϳ谮ЩҲ\ۿˣĽԹȰô˵ҲʺƽʲôʧݣҪľΪϵ»ӣͱˡ\ճйһŮϧ컨ûа֮\һֱûеá
\ҧˮ䣬ѵбе
ĽԼҲ˶ߣˣֻЦߣȥλŮ־ףµ衣
ǹǰһ֣ҹбʮľǰźһڹˡһ黨ԣǹǰûϵƣûһ㣬ڳġ
ӻ̳ȻһХ˶ٲͼһֻ׻ӻǰ߰ͷӭ¹ǽɫͫޱȣա
衣ǰĹŮ˵
ڵϹģô֪λֹһȴǡͬʱ˳ͺˡ
ôһ˵ĿⲻԼͬǹݶŷ֣ݼϣ̬ɢһֳܣԡ
ľĽĿһδ赸ѱ˶˻ǡճĿţȴ΢𻡶ȡ
ϵŮӺȻ֣ӱۼ˦һ籣籴ҹɫ£ȴûеƮɢϡŷԭɴһų̡
ŮıһԲ£¹⹴ճ̬ӯأխ޳ȣһǡô
û֣һƬţôվݶϣɫÿһôţӯ㡣
ǡӡ
ףпգڴϵӰżǺؿȣҪѷθȳ΢ִ½ͳһƿҿӵ˼У׸븹һؿڣЩ˳
ҩ˻ٳΪáҹв˵ǰѡ
Үɱ¡лһ󣬽豭ӹ˿ڲſЦҩϰˡʥּܲ΢ޣƺ˰һһ־ҹߣڶԾȡ
ͨҮɱ¡΢ʱҹ𶼻ͨﵩ
˿Ը̸̸˵ɣҹϥ¡
Үɱ¡Ų豭ѮҹҲЩ⣬ָȴԼļϵЦҲȫǿ⣬ҵʦӦܲµһ
ҹбɫ㶼۵ף˰ݶô̫׻ӳ͢ŻҮϣô
ڱʮ壬Үɼұǽռҵ壬峤ʵбѪԵϵ׺ʮǰү˲۶λҮɼҵ峤ȫ̫׻ӵӶҲ˶ѡһҮɼҵ̫ȥ󣬾ҲûµҮɼ˱»ʵжӴٲ
ǱȦڿຮԱֲʳҲŲţ֪ǳԵʲôҹ˫ͫ˸΢ãһһǿȣ㲻ϣʡ
ҹȻ𽥰ʮ£Ǽ˱ȥΪūۣҫԺյļ徹Ȼ䵽³һָؿڣ°ŵһҪ˿ڣɣٿǰѡۣر𽫱غãǡһʱҭڳݼ䣬ǰ⾰תʰĹĿʮˣδɫһ֡
ǴȮЩվг˵ĸ߶ȡܲ˹͵ £Ӳݶ˳֪ʱһҡ
˰ݶгĶŮдԿ˰ݶҡʮеŮҲ类ˡҹ˿Үɱ¡忡òҲ֪ñضĲףĻ㲻˵ҹҲܲµ
ٿ˱磬Ҫ˵⣬ڷ޺ҵ֣ҪҾֻ˳ǻƵϡµľֻáָ棬һҷһȥ׷ǵĲӣԳǡٵΪôһ仰Ҳ
ٿͻȻ칭ͷָҡʱҼƣߣۿһȴ罩˰㣬Ų֡ȴĻԺյҮϣҲͼ϶ѡ
ҹЩȻʱҲǸ꣬ȴҪͶ֮ޡ
Үɱ¡ͷ۽ȻһξӨ΢Ѳ̫Ӿң˽ϰ飬ҼǵһͬĺӲ٣ԲͬĵطΨһƵǣǶһݡ˿ƺǲһ˱˵ľ˵ĺƽÿһʱգͻ˱ߣһ֮ûٿǡҲ֪ôˣҲϾȥ˼ǻÿҪıǶ飬ҹҲֻ۵ޣ˼аͷܰߡ
ʮصĹڳΪǸԴ循޽֣ʹｭɽͼµĶͻࡣĻϲΪܹȥһõʱ򣬵ʱ̫ӣճȴΪ̫ò˸ɾû˺ʡʲôطûȥĴŮӴûܻģŮӱĥͼ潼˶磬ֻûϵġ
ıˡ
Ϣˣһ˲ôЩ߲ݵΪʲô
ôͻȻΪ֮ܶĿûˣһʱãȻ޴룬ѹĿһӱಡˣʮղˣյԺȫǱɿɰӣʱȫȻûŻҲܿʹ游ĸȥ˵ĺá
ιҩܵľܾôĴֱǿнҩĿУɬҩζֱǻлɻȥ룬ճŭĿԼ
ճٷŭһ˸λǴв˸ŵùǰ֣ʱȴһҲ£ֻǱıȥ
ԭҮɼҵ˶⸱УñճݺˤϣͷߣſʱͻȻ˵֪ҾͲþ㡣͸ʱӦʧ˰ɡ
Ȼٿ칭ʱ˵Ǿ仰ԺյҮϣҲͼ϶ѡ
ճศ֮λʱҲ˸ճҪҪ͸ᶨƵҡͷҮֻѵıԴԶҲȴġ
ճļȫ˵ҹȻû㣬һǷȫϣ˰ݶġ
ճŵһŵ
Үɱ¡ȡĽ浹һǺУǹйʱɨȥĵ׵ࡣ
Ȼǰһֻ֣Үɱ¡̧ͷǰҹԼ̯ģӦòһöǰɡ΢Ц¹϶˲㵭⣬Եγ
û뵽ʦҲǡҮɱ¡ȡöǹŵУЩơ
ţǺ¹𨣬ҹĿԶͶűԱǿ쳣ǣ̾˭ûֿء
ʲݵӱݼգɵֲĵɬһһķ



ͷչգǡһƬ
ʺȴһŭݵĻصй̹һСҶּʺˣæΪʺѬ¡
Ѭʲô㣬Ѭ˸˭ţʺʰŮеĽ¯תſͶȥɢЩϡ
ĽûüżͼһŽ⵱ͷæֽ̧ˣȴṇ̀˵ӣӻ𣿡¯ŻعŮŵ˳˼ҵ󣬽СŮӵϷСŮĿݣˣʺУЦһ
ּĽҲˣæ˹ˣֽźϣתԾĽ߿үҪúȰȰٺͻˡ
ôˣͬϳˣĽһˣָϽΪһ̲衣
ʺҧȥϾŷֲʲһֵģĽԸڣ֡
־ڻʺ߷̣ҲǸ˵ϻģ˿ʺǸӣ̾ջʺйΪү磬պϱй
ǲǺ¶ôĽϣбϣһᣬݼϣǶˣòˡ
Ǻ£ɻһȴƢһ̾
ʺİŭϿģʺһʱᣬ˵һ²ˡ
ʲôĽյ˿̲衣
ʺ˵ȥ۾һ죬
æͳΪʺᣬƽջȥ˷ǹġ
ǶôĽȻ󵭵һЦⲻôǻҲȥǧĵǶܺùɫɣ˵ӿͣ
ʺнŽݺڵϣ˭ϡͲӶĸ˲ǰѩƵĺǻ˭ίȴһŮУܵһͿôġ
ĽһԲԵӣֻҡͷӣΪһŮˣôһ㲻ֵ˵ĻأżȤδɫ˭ܵˣǾĻϡ
ǰүȰɡæһԸӦ⻰Ҳ˵ٴˣɻʺȴһ˳ͻǵûҲйˡ
ԽȰʺԽգ磬ǿˣŮİ׻϶Ųһ㣬ҿһһᱻϸ˵ģ
˵Ľв豭顯һ赽ϣϽ˪⣬й˸ùĿ˵ϱܷϵġ
ʺۼԼֳŭ˾⡣ĽٷƢһɵӣƣˣϮλȴûɹʲô顣ȻʺǵǼ·ǰġ
Ĭ˼֪˻УǶκجһӡ
ܺ͹úദֵûϼֻģǲˡĽЦʺһʱζĻֻǸƾƵĺŮҪʲô
ʺ˼ȻҪ־£ɬһɨ⣬磬ѵ
û˵꣬Ѿضϣ㲻֪Ļʺ󡣡ֺļ򣬸չնЦΪֶӣҲý
ɶЦ̣ʺһҲЦ磬Ҫҡúôǡ
ѾͷĽסͦıӣһЦ㿪Цģ㵱ǳԱ˷û¸ô
ô˵ʺ˿ڰеҲλΪеڶ壬з磬һɹά˽δòʲôСϣΪԼʲôѱȫٲ
磬һԼƢģǧʲôȲĵĶ̡
֪ˡĽбһۣЦӦˡ˵ۣվ
ôʺӭϣſڡ
ڹʲô˼أ˵ߢ۷˼ӶĿɹζ˵٬ְƿţһɫֹҺͽٿԼͬȥģʱҪˡ̧ߣȴʺס
磬ǲǻǵССʺĿ˸̽ƵĿ
ĽһѸӹһ˿ǵĺ⣬ȴݼţСС˭ʣ㵵Ŀ£Цȥ
ʺվڹǰȥʱĽŲЩ΢ңȻ˰ɣװҲǺõġ
ճв֦ͷ
ճ΢ֱȥ鷿˾ţȴҮɱ¡˳⣬˽һװ
ڶΣճ鷿ͷʣ˵ĶߣǶڶͻѹرĺͩغ
Үɱ¡гһźݸճ˰Ӽġ
ճһ߲𿴣һϲд֣һ۱ɨ
˼ճЦЦֽǰһݡ
Үɱ¡λ治ѵĿ£˫ֹӹͷʱȻʵڰڶʹְ֮Ʊо
˺ôһԱĽɻʵƺ޴ˡֻüЩսɳ佫ûʲô
ͣЩ㻹֪˭˵ǸŮӣĸڼٶ͸ǿƣȴŮҵбǸߴһۣϷʵֶճɫĩ֪ӦԭҢ˧ع衵ĶӣҲ佫ˡ
Ǹ͵ӾȵôͶͷ״䣬ֹȷƷϵ佫ûˡͶڶ佫ݱسõ似䡣
ߣⶼáŮӰһۣм
֪˵Ͳĵ
Үɱ¡ۿճ֧գϾĿͬĸö죬ѹûҪȰ˼ֻԼڣλⲢص㡣
˻˶Էһۣͬʱ˵
ĩδ´Ӧ̫ӵˣͳԦʮȴǺʱڵλվͺŵĺ棬ľ޳ϵճ׾ͳ˧
ճĿ¶ʣ˵ص㡣Үɱ¡Үɱ¡⣬˵ȴɰݣɼǱ˴˼ǻг⣬Ƕаһ
ͲˣǸʲôҪԷⲻԼô
Ȩᴢ˵ϰϷˡЦ͵ǸӢΰӣϧһᴩյĵ̫ˡ
ʮǰҪصޣҲѹҪˡվĩǸЦȴ̱
ܣ˵ҵųգۣ˴Ĵָ
У˱Ҵɣѵˡճʳָ棬Ŀɨλ죬ЩӾһ·ЯĸճӲڶͣȻҲ᲻ٴɫûһԹճľճǾԵĳġ
Ȼͬͷ
ҪھУ治ܱǡճЦһȴްŭ⡣
ô˵֪ܷˣ˿ûٸ㿪ں˵˵ˡ
ôҮɱ¡ճ˫ͫãˣɣ缴ʳɱӥ
˶̱㲻ôˡճ˵ͻʲûжôԣһս°붬ʳ¸ϣǶûһô
ڽе˼ͼҪԶñˣ
ճЦ˹һǳ˼ڣҶĿɬ⣬ºŻ᳢ʻζ
ͼճ˵мצƵģ¶˽УˣҲм⣬ȴû˱¶
ͣ袻ճһȡ
ǰϥճǰĩڡ
ͣ㼴ǰӡһԭΪճפǰ뺪ͩ᰺أû뵽Ȼȥ˰ӣ뿪᰺ؿЩˣԵҲǺݴӪǶĻ֮ʦ
ĩûж룬ߵ׽
袻ʮ򣬼ǰ᰺ءճȵ뷷ĺʹ˧Ԧ۱ʮʵֻܱʮ򣬶ʮȴǰͬıҪķۣأȫˣձ̡
ĩ袻мʮȵıһ̣ӳɳһΰҵ
ܡ
ĩڣ
㼴ЯҹϮء
ͻʵһأӽAǺ󣬾ͻᵽ£ʱʮӦúͻս
Ȼճʮˣɶ뷨ЩĸʱҲĥ͸£ȻԵͻʣβǶܾˣʰ֮񲻸ס£ҪһԵʮҲһüͷֻͻʣƺûбҪ
ճȻ뷨ʮָ£ĿһЦΧߣҪҢһʣƽȴһȻɱ
ǰѹļأǼٽʱҳˣҢǲҲѷˡҮɱ¡һ粿õļı̵
λʮ꣬˼͸Үɱ¡һ˵Ϳ͸˸йϡܽͻʵҢѴ֮жһֻ۰򣬹Ȼ֮ߡ
ĩܱȭĿоʢڸǲסļԽ
š
ĩڡһ󼤶æǰݣֵԼˡ
ӽһְûӪˣְ
ճȫȫĽµˣĿճһĪ΢ЦԼŪͿˡ
ôճãȻ飬Цʡ
СæĵͷΪͳܽ󽫾Ȼǲȥܽǲڱӽְôţ
Ϊ֧ӾճЦˡ
ŵͷȷʵ֧ǧ˵ȫŮɣЩŮӸֹˣ칭ʮԲ鷢Ϊȫ½ϲһöɫëԱ˳Ϊ
Щȫ͢ճ˵
ų׺ͿˣҮɱ¡봹ŵ۽޺ݼŵľ
ĺɫһֶڻһƬ֣ƷڵֲͣЪĽƴٿŵĺ⣬һ뿪ߢ۷˱ԺլԺȵڵʱͣÿүһʱš
үصĿ磬ūŲءеʹӼĽˣæӭǰź򣬵ϱ̲衣
Ľ裬һڹ£˳ʺθ졣
ҹڸʲô˫ָһյҸС
ҹһֱУûʹӱֻصԺ̺˶ǾĽģȫĸ
ôĽ֣ϻԺȥ
һ䲻۵Сݣǰһηա
ĽǰȥָߵţκŴӱ޵ĽŽȥѾܰˣֻʣ˼Ĩϼ⣬˴ɫڽӰ˺ڰУҪǾĽ˵ûˡ
춼ˣôҲơĽ̨ǰҪûӣûأǰһɫ棬Ǽ죬ڷ֧ŵͬһʱ䱻˵ˡȻⲻǾĽһμֶΣлЩ𺳣֪ЩС¶ֶѡ
үǰ·ԸôϥڵϣǱ۵ģ
Ľ˫ֻأأ˸⣬ȴĵЦҹ㣬Ӧ˵ɡ
Ǵ̽ô
ޱ飬ϥϱֺһָƮɫӫ⣬ϸǳ룬Ľ֪ʲôֻϢţЩӫ𽥻Σ޳ȵ̬ϸӯյԼǸˡ
үΪ˶ӸֿڣĽһ˲ݣȥǸˣɸһЩӫһө棬ͻȻ˾ɢš
ӿа취ȥʧɫѯʡ
Сĺԥ
¶ЦݣʣҪʲôǱʵ԰ˣͬҲԼҶҲ㣬˴˼䣬ܷĵ
Ӳδô˼ү֪ҵĹأֻǮԻү֪˭
ĽƬ̣ ЩԥģȪĹƮүҪôҪӼ۵ġ
Ľ΢΢һлȻʣߵǰסѩһգ˵֣²Ĺλµˣӿɳɣ
ЦһֿľĽ㵡
ҹƻ𣬴ӴȥһƬ쵹⺣ҹȻڴ£еһö𽥻Ϊһ̡
ĴϢмдŵȴĻѰõȻճϣתһ룬ҲΪѰϢԭճǵˡ
֪˶Щⲻ֪飬Ծɵ֪ˡ
̾һַ˶ͷյɷǿϢǶСͻʵף棬Ҳաֻػˡס͵ؿٰ࣬ΣȴĪκΡ
ҹ̧ͷ⣬˿̾Ȼ䣬һӴУһֻĴָСͣҹϥϡ
ҹָմʱ֪ͽάģЩûʲôϢһаͰļ˿ͻȻʲô쳣򿪣һһֶѽгݣ˫ͫȫɱ⡣
лҪ˵ǵҢ

ɽ

ػ˿ڴϣһֻ֧ؿڲޣϵɴһȣףûֻҲûīۡ
һƬڰֻ¹͸룬һԡ
ôҲϵƣճڵԾһɫļ͸
ػŴĿתϣŵĮƬתһЦţĻĿô
ճߵ£һߵĴ˫ֻأü忴Ҳ˵
վڱӰʹػ˿ɫǲ̫ˡΪź̾Ϣϥǡ
ϷŪʺúʣ㿪ˣƣȴֿ
ѱ˵ΪջˮȻˣҪеʾУͽͷԲ˼ҡ룬ĵ˵Цӡ
ճսȾɫȻЦִķԷס֫ŮӼϸ֬խϸǵ̰ĸࡣ
ӵϢȣоǵ̬ػеȡžһָ򿪣ǰذ
Ҳ֪ػЦ
ػˡͻȻ̾ϢһסȹȺǰŮ𩾱ļͷһöɫȻɣôĺƲˣôЩԽÿˣĸʵ㣿ػˣҡ㵽ǸôŮӣ
ǸǰưμηŮӣǸжЦƭŮӣǸڱݶϴ˵ŮӣǸڵѰ趯Ůӡĸ
ЩˣָоԷǳ⡣
ػϸϸ軭½ϵĽ˿ƣЦˮ£ƺͦõġ
ػˣ⣬ֺݺһա
СػһĿбִ顣۹סĲӣͬ˵˵Ҿǵڶ槼ڶϲҹˮ»Ұô
ճľߣϲ㣬ɴӵȴҷ
ֲҲԲǻӹĶϸ㾱һ·˱ͷͻȻڣҧסö
ػ΢΢ͷй̴壬˫ͫȴ쳣峺ӶڴûзĽƽ˿
¿ɻڣŻתʵ
ڱˣʵʡŻеŮӣȻ٬Ŀȴʮ档
˽ɽػ˳סһعָ⣬΢Ц
ˡ׽ָϴߣǽɽˡ
Ȼ½ɽҪġ
ճеָ΢ɾһ˿ȻЦǵ飬òĵġ
ػЦۣ£һģѵøˣ
Ѿͷϲŭ޳ס°Ͱǻģѵͻͱɻˣԭǲġ
Ʊ硣ػĿ֣ȹǶǰƿ
ûͻʣԼ˻Ҫ򡣡ȥȴŤճ֪ûþ˫һ£ͽոǰػˣ֪ڵʲôȻĻʵܱԼٻôҲԡ
ػֹͣ봹ƱĻסճĦķ˿ϱĻܹ໥ڵģ￴Ľ㡣־Ը˹ĸľɽӣƫһԶղԭ糾ɳ
ػ˾Ҳ˵ճֺЩʱȴԾɲڣڸƵġ
ػˡ̾ˣЩЪϢɣһҪڴ̫ãСϸϸһԼ޶ԣֻ뿪 
תȴ˳סͷüЦƷŵıŤȫһ
书߾Ҳұһ䣬Ѿڣɫ»ɴָճָһţžĽӴ򿪣ɫſһǶڹ
ճЦһ˲ֳŴԽ׷ĨӰȥ
ܵʱػ˶ٲȹݱܿػ˹ϰǣԽ£ʤɶ䣬ȵٰ㻨Ρ
ճĹȴʵʵģȸվʵѹҲûƵػʱ¶һյճ§ס֫
ˣʣЦ
ǰ͵ʹ𣿡
ûУôСָ򢣬Ϻ̴ڣȴͻȻֻϡ
ȥʺ￴ɡǰ
ճ£һ˲ΪҪȥ
ʵȥʺҪ𣿡˵ȻĿҶ϶ɸ¹ϸУ߰ߵ㣬羧ӡ
ǺŮһĸΡ𴽽ǣعɡ
ȴҡͷƿЦ⼸·𣿿߰ɣûʺй¶մǲ
Ѿͷں˵˵ҡͷʧЦʱʱʱƤԸĪκΡ
ҿɲˣˡգתͷǹȥȥˡ
ճһŻȻ෴·ȥԽԽԶֱ˴˵ӰûҹɫС
ػִȣŷ磬Сܻ˵С
˸ɹޣŽһ㶣Ŀ⿴˿ڵֿ˿߽ػˣɻǸղŲôô
ȥ¡ػ˴й޸ǣӣҷУϸϸš
һ㶣ȻΪ˺ճʲôӶóôͼһˣû
ȥйˡػںһУĺ͸˻ɽʱ꿦ꡱĸо˳죬ץԣ΢΢ĿƼΪܣЦչ֪ůԹ\ӣ½ùɡ
һЦ˳ֱָۣϷʵŮǹҪŭ\İɡ
ػĿЦЦбҲҪ鶯˵ˣŮ˶ȻĶˣοǰˣ궼Ҫ˰ɡ֣˷ɻӣ٩֮¡
ģûϷϷԣ䣬ֻܡҡ˵һ仰ۿػ˱ŶƤЦݺһţֻ˵һ仰ЦˡȻٳӣң˹ˡ
ػ˺ܾûôˣЦỨˣıӰµѽȥϴˣ¾ҡ
ԡϴһƣػֻĨ˼ᱡɴƫ˳ҹãŵĹѬ΢΢ҡҷᡣ
ػ˸ȥĵĹżĳһ΢Ļػ֪϶СϷˣڱͷ
תڵŲȴſڣһжʱӿϲɫ
ױ̨ǰڳ񣬲δĵػŲèСչ۽ס
ʲôأҽҲ֪޷ĥ
ҹסǰƹ£ ɫ쳣ᣬ֪㣬ҹⲻġЦд˿ϵһ֡
ػ˫ϣô˵ʱü߬ȭͷţֻ۸ңȭͷûаӶĲҹȴֻЦȫǳͰɫѵõСŮ̬
ȴͻȻ֣˫һȦסĲӽ§ס˴˼䲻ٴһ˿϶
֪ߵģɻǺ㣬ĺ롭Ķʹˡػ˷ļͷ૵ЩʣԭΪѾʹʲôܺȴȻ䷢ϻָĥˡ
ȴףమֻܸ˳ңң
ҹһֻסݵӣָļͷһ㱡ɴػܸедů⣬Ī
Ӱղ
˱ӣϲӣҵô˵ڤڣɽʱÿ꼾Ҫɽü㲻ͳԹˡ
ػͷ΢һˣȻҲ֪ΪͷҿǸ˴С
ﴹͷɥӣȡ˴ɹڱӣң͵ߡ
ָմ˱м󼡷Īͷս
ػöӣڣˬڣűһ븹һ·
֪ˣػ͵С̽ʡ
֪ʲôӣ͵ߣ֪ʡ
ػйƽӣң֪ţԺһһ
ҹƲֺϹ޸ǣֻ̫ˣţԡ
˾ ʲô鶼 вҲԼţҲԼţȫˣֻͬʲܹƵġ
ػҲһĿֻ޸ǣץ˿ڵһıС
ô䡭ʲôĻŵһ룬ѱꡣ
һһıסûзӦȴʸ£ʧȴǣƵľȡиҷ粻áѳûϢڻڳ䣬˴ˣӽ˹Ѫ
ңжŭߺޣҪң㻹ǸСʲôΪ𣿡߬ǰ½ĿдϰɫۻɽǱҶһ𣬻ʲôܶ˵ģ
գǳɫͫ⣬гաޡԹ˼УضȥҪ£ҲԸߡ
ػüĿһɣᣬӲӾȻڳζ
أָḧĴΪᡣ
ұȱذȥڤڣɽҡ׽ס֣һǡ
ãҵ㡣ǰ಻֪˿һֻǶʱ⣬ˮۿԽһеǱۼ½ϣλȥӺϲӶء
ҹӵ߶߶˵Щű߼ʵĻ֪ڿޣҲ֪ԸԼʲôôҲ֡
紵볨ĳڴµĽ˿ڿתĶػعͽȻϬ
лҪ˵ǧҪΪճ⸱ӣƫİ

һ

ڳʱͻȻѪԣ𶯡̫ҽԺϳǾɼǲڳϵģסˡ
ҹϴӻּ⡣
һǰͩԪ˧ӡΪ˧ʮפر߹ء
ֳ̫ڵ
ּºϱֻ˹ȥƾ̫ҽþֶΣϻѲ
̫Ӹ³˶һæµʹԭҲȥ٣Ůĵ裬ڵڷĵû
ԭĲҶ˿ȫȻһ˿ζ̫ӽ豭ϣַŶͷϣֻʮƣۡһһĻǻ£û˳ĵġ
Ůǰվһԣҷһ졣нŲԶһѵ˵ǰȴ̫ӸǰźĴ̫༪顣
̫ӵ¡ſỽ
̫ĿӣЩͷĻ֣ȫȥ
ŮţϢ˳⣬Ϲš鼲룬̫£Ҫū֮ѾЩüĿ
̫ƣɫʱһɨ⣬Ŀ⾲ã
һһʵϣūŲ˾ŷȷʵùϸζҩʮ󣬹бм¼ڲģû
Ǵӹġ̫Ӳ²⡣
ֵūҲôɺΪ˱ūصȥ̫ҽԺѯ̫ҽϸһЩҩԣִҩиر
̫ӸڷϵָճȭͷָתĴָϵİָ𽥰
ϸմϼ󣬰ˮɫūž˾ŷһһԹ̺ĹŮֻҪӴϸȻΡ
Ȼ󣿡̫׷һ䣬ԼЩ
ūŷиŮմϸʳĹŮ
أ̫
£˼֣⹬ŮڶͶˣūʧ죬𷣡˫һ̫ӽ¡
⹬ǳ˹ˡ̫Цɫ𺺧ˡ
Ϣ۵ƾƻ۽ǣ̫Ӽٵĺƽȡ
ң˻˭̫΢ƣ˼ãȻն
һ˿ƴƺ֮ѾǴֿɼҲ²⡣
ūŲԡأͷϱש
˵ű޷زļᶨ
һ£̧ͷ̫ӣ۵ײкͽվ̫ͬ˵˸֡
ƱգƴңԶ
̫Ȼϣһ͸ڿյģһź
֨¡һ볨Ĺűƿһ޳ͦεӰͶשϡ
̫Ʊѣתͷſڣ˴ɫףϵʨ彣ǰӢ쪣ٲǽϸµķӣԼҵĶɹȻʺװ
ˡ̫ӷ໨ɱſڵ֡
巿һַ̫ӵϥ£μǧꡣ
ɣ̫䣬ָһȦΡ
¼ٳкҪô£ʵѾ˹нҪ࣬˿ֵ֪̫İٶ
ֻ̫һ󣬱㿪żɽȥͩ
ɫ̩䣬ֻ˸£̫һ²Ϊ
̫ЦѵԼֵôѶʮиԶԶǲ߹أΪܻȫô
ʮںô̫ЦЦ롣
Ƕʮ򣬵ȥӪˡ΢΢һЦ
ǵģʮںУÿÿ뵽ʳ֪ζҹʮ㹻ֽˣ
ʲôǰȥ֪̫ͩѾ˾ģҲ˵ֻʹؼ
ǰ˿ڶʹ
̫ӻһȻסڶʹһȨײ衣̫ļɵˣҲǣһټӳҲȷʵ̫ͷʹˡ
ʵ²˴£Ϊ˻ŵùġദʱȻҲ㾭УǸˡ
̫ȴͬ룬תָ觰ָЦɲǶϷƾһ仰ҷô
巵ͷĬǳ÷ô˵һˣѹ̫Ҫڶʹְ֮ڽ˱вƲݣ̫Ҫʲôͷѩ͸
ˡ巵֪úʱ̣
վͻᷢʥگ㾡̡
û뵽̫Ӷô죬ǽͳһְ´㽻˭ݴƿع䲻࣬ȴӽʵ۵ģѡ֮˲ء
̫ӿȦУ˫Ƚ巵Ҳҽ֮һҪƼһ˱ȫȻεġ
ӵ̫ӵĴ󳼲٣̫øεֻһˡ
ִټ䣬θеΪѣ巳˼Ƭ̺󣬱һ˿Ρ
Ŷ˭ҿ̫ӱ˪¶Щζ
ڳеŵֵλߣûж೤ʱ䣬»ڳ֮ϡ
ⷬ˵̫ӵȤ㻹б£
΢Цף˲߰ޣǷƼģ۹ŻƷһ
ﳯô̫Ĭ˼֣ЦૣҢӪо࣬սǿҢҲԶǧ߹ء
¡巼̫Щ㱳񣬳ỽ
˵˿ɿס̫ùϲ豭˿ڱɬĲˮԼ
Ρĸֿνϣǧ
ΪǷƼô̫˫£ɱĿ⺬Ц
̹ȻӦ̫ӵעӣֱԵȷʵһɣҶչ۲סԣҲ֪ҲǾеˣ˿ҪҼҲ޹ѡء
̫ĿԶͶ⣬¡
˽ʲô֣̫ڳ̾
¶ʱڣһ±һ죬ɫŨб˴ϻȡ
£ҲûãɣĪҪӡ˽СᲽڵȰ̫
̫ھǰ·һӣϴǦüײǵŮӻԼôЩİˣ۵ʲô
ãҪЪˣ㽫ǲȥ̫ƣԡ
Ӱ۾һͣɴ¡
ˢˢߡ
©ҹӰռŵĵУֻ̫һ˶
˯ţһ۾ͻຮĿ⡣ֿʹ޲֪Լûʸȥޱʲô⹬ﲻƱˣձƣǰнңΪİܹΣţˡǿˣҪ⹬ȴǲˡ
ӣÿΣܻƽѪĶЦԹ񾪴ķƺȳЦڶ˵һңһ޵ġ
ҹλأ͸½󣬶ҲûӵοͰҲԣҪ¡
ˮʪһȣָḧȹǣʮСģʮᣬ˱Ὣ۶һգʵһ΢Ĺ⣬Ҷ飬įĳҹҲôѰˡ
©֪£еӰͶɴʡ
̫˭
ӺһǻӿɬЩ
´˿ǰʲôҪѵôȥ䵭
̫Ӱ齱ߣ۽§̫ȴ뽫ԣȻңҸʲôʹ˽Ҵ乬ҷ
Fδ˵ȴѱȻ裬˵ֻŭӵĿݵףбĻˡǷޣΰ֣˵ϱܶ˵ġ
Ҫ̫ĿⰧԹĿˮվ£ǻҪҾ仰ɣοཫһɹ
Բ𣬕FԲ𡣡̫Ŀ¶Σչ۽ιڻС
ſң̫޴ıȴɽأҪڽԼĹѪŸġиʹʧҪ޾һΪʲôңΪʲôҪңΪʲô
ֻ̫ںˡ޷䣬ʡ
Ϊ̫ںԻûʧǺһʧȥ
գϰּ⣬ŷⰲǰ˿ڶʹְ֮һֽگ⣬ľګ˶̫ܿ⳸⺺
ĿĿվУֳˣеศڵֻǰͷüĿһƬ̩ѹ̫Ӵگκβ
ڳ޲дȣĿΣ˳ڵһ˿گ£ҲЩݡ
ϣ̫µ
Ҧ΢̧ӣû뵽̫ӾȻʵõϢ̫ƸӰתڵ󣬱˫һ˿ɭȻЦ⡣
ǹߵ˻ϣһҩζʿ䣡ϲת󣬴ϻʵڴͷ̫ҩ衣巾һԣҩþ̫˳ĿഥʱһЦס
ϿʮƣֻۣǶ巼úð⣬ûж˵ʲôϲķֻ˯˹ȥ
˳£̫վţһϮ๬װŨεգԵꡣ
˺ܶ࣬ڶʲôίǫ̂ף̫ߣ֬ڷۣ˻䣬ɫڸǵġ
ΥͣϱȻҲǽǣⲻòۣ뵣ġ̫һЦüܽ䣬ƻ޶ˣɷ
ƭң㵱ʲôôһʬ̫ӷ߶뿪̫Ĺʮղ㣬ô£ڡ
ʲô̫ҿĿ⣬ͷô˳ڽһ仰
ȥ˵ôһ仰̴Թڡ
磬ĪҪ˵̫һæ̽Χûй߹˿ȴסȻԺٲ˵
ҲˣѿڶҲ֪˵ֻ޲ƽʱԼڵ۶ڣշһԶȥͩҲ֪ʲôʱܻô۶˭̫ôѾҹָˡ
вζȴҲĪκΣһʱзɬ˵ĬĬߣԽȣ̳ţԹ¥һӹܳľ룬ֻоһʱ㵽˾ͷǰ治Զǳţ
磬ȥ·;ңң߹ط紵ɹģء̫ƽ½ϵ壬һӵסǵҪдŻĸ㲻õģһչ˵ġ
ã֪ˡۿͣıŷļǰԼҲҪӱأ˵ʲô£ֲڣȥҴְĽͳɷ꣬Ƿˣᾡġ
̫𲻺õԤУɼӣֲԸ˵ֻõ˵ͷӦˣЩȥʰɣվ͸ˡ
ãˣءļͷһۣȻת뿪
̫ӰԽԽԶһְסؿڣ͵һûɵʹƴ˴һҲһ
ˮӿۿӰˮУӺݺĨ۾һٸԼܻģչһ죬ûطġ
лҪ˵TootsͬѧΪдһ״ʣɤӣӭ

ɾ

Ԫʮ꣬ձԭʮͻʳǹأӽAǣһ·ֱ򵽼¡
˧ӡǷεΪ˧޼䣬̵ʱٵͻǣʿ
оԯڣεȡµĻرһ·սԽԽÿһǳضش㣬ԱݵĹӦ;ڳ̣Ե÷׸ǲġ
صӽAµԼһǧˣھпȫõԼΪˣ򣬲ǧǧһλνǻص
ε˼̣ǰɳͻʳǹصòӽͻ͢һ·ϲ˲С죬Ǵн·ߡ
صؽذϺŴ˼ùԡ˵ʵôЩͻʸҲûдģĳͻԷʵΣﶼûף֪ҲЩŶѣȫ׼
Լб٣ε̧ͷʡ
ݳرԼбˡǰشǷµȷ󽫡
˶ˣɼһߣҲܶ¼أһʧ̫Ծûô飬ЩȫҢȻʮεо
û˵ƺҶڵĳʱ̵ĵ
յᡱ˴ƿ߽һսףӢΰ¼ԡѪĺۼ
ΣεæʵڽĿҲˢˢĿ
Ԫ˧رصĵˮ©صղžǴ̽һ¼أѰһ˿϶ϧ޹
εĬأ˼Ϊ˽ûа˳ʤǲ׳ģؿǿӲͷ²̫á
Ԫ˧ĩȥһΡȷӪٽԪ۵ȫǼ㣬ʮ꣬ҢвɺӵһԱͽ
ģԪ㲻𣿡ЦһֺۣԹԪΪˣæ磬Ҿ޴⡣ŽͣγνˣԴЦһ̿ӣּϴЦݣЦ⣬֪Լֱ˵ʱй
ļ򣬶ԼСһֱǵܵġεҲ¶һ˿ЦݣžѹֵķΧıһɨա
ˣ˵¡ЦҲЦˣ ҲֹˣεָӱʾҪعˡ
ָһ̬ε֣ɫĩڴ̽зһ˼顣
˵ε֪ԼƽʱȽϲȤɹؼʱȴ˵ϻ˵˼ȻǴֵĹؼ
Ԫ˧֪ƫɼٲƽ˵Цһһſεͷʾ֪һнʿܷһٶʮѾˣȴʮεʮδŵʱصĳ¥һͻʵ졣
һ죡ڽ̾ʱ򣬷εѾ˸ĽҪʼƱʱӡ
εüʾ˵ȥ彣ǹ𻡶ȣû뵽صؽذϺȻ˳̨｣ָӣҷˣƫüȻˡ
ذϺԪڰٲķɼжȻˡ
ε֪ڿ佱ذϺı£ģѾ׷˼
Ȼ˸㻹ǲԪ󣬳εȭȻĩԸǧء
ǧƼأڽ־ɵĿһгķвɺ棬λóıϽҪʲôˡ
ļأƣε׷ʣǷĿŷ
ӲϣǳŸĿ⣬¶־Цݡ
âߣҲ
ሻ㣬˵У£һƬɫټĴ䣬 һжŮһӰ뿿˫Ůӳ ϣĿԣɫѽ㱡Ůӿϣͣµ߶˫ֳǰİ࣬ʮַŵ
һŮж˸Сѣű飬ߣʱʱι͵ӴߡȲſҧסǿ͸Өɫı飬ͬ˵ָһ¡
£ҪôŮӷؿڣ
ϸ죬ؿڼ紭Ҳǳ˷ܵѪɫ·ĥֻ³Ϣȴ˵
ŮӽһЦűĨ ؿڣˮ˱߮ġ̴һҧס
һ˲йϵŮӾһ£ʾʿɶֹŮƲƲ죬ıɴޣ´齡
Ůӳ߳ڵ̺ĹŮæȡϣȴƿ
ԴôŮϣһ˫޳ȽϵĽҡ졣
δŮڵأΪİĦŮĿαۡ
һǰͨ˵Դ˵ˣŮæ롣
ź۽ŮӴСǰ㲽ϢǰŮ΢΢ף¡ֲͣմζĸ߽࣬ÿ棬ЩȻòԸȴ˿븲ŮǰЩԲλࡣ
Դ˲ض񡣡ΪϥʩϸɴڲסһƬɫ
ڹʦ׼룬̷ɺΪʹӡȴÿеģͨةԲ㣬ʸԵλãû⣬Զ̳йʦ²µǻľǶͻʻͻһģŶ˾ء
Բ˵ʲôС׶һѣӹ򿪣һ߻е㣬ЦӺ𣬡Դˣ˵һ⣬ һġ
Ծޱ飬ֻһ˫ͫЩ΢Ц ˼ƾ͵ĺ⣬ԴС׾Գ˹
ɫĺȫǺͮͮϼơ
ף㣬ⴺˮƵɱѻϸŪˡ¹ףҲûˣǸǱСſڣ˼
գգۣװĸ߰Į˲ϰԵ̧ȥ޽黨ȴ˸գ뵽ϳйǲܴġ
С˰ɣŮ˵ֶأϲԼĿɽġףĵ˵ʵɫӹǵӲʣǿиҲδ
̨ףŹУǰһƬԶԶľƼһˣɫæ
̫ءᰬĿ졣
٣ءף˿̫ӭȥ
¡ף泯Ǹʮֹ
񡣡̧̫̬Ȳײ衣λḨԼԣϲ˵վǸŮɺĹʦӣʦƫƫ˸Ůԣͷ⣬ЩԤС
˶̫ӱףȴһ۽ס˿Ԫ²ɡԽ̴̫Ӳ塣
Ҵȣʻܲң̫Ѿҧгݣɫ׽ӣȻŭɶ
ףЦ̫ӿ϶ʹһ٣ȴĮŸ룬ֽ£»ҵȰɣʱ˵ʲô϶ġ
̫ĿԶԪǺڵ׽ҶһӶ񣬷תߡףȴ ס̫ӻͷĿ¶ɻ󣬡Իк£
ɷ½һ˵ף뻨ԷС
̫ӱЩݾܾĿ⣬ת̧뻨ԷڣʹӽԱˣֻкᰬһ˸ڶʮ⣬̫֪ԲԵСףҲӳ⣬ԶԶվһյԡ
л˵ɡ̫Ӹ֣һԵ̺졣
֪²ϲңҲ̫ҡд̾̫ԣԾһףķӦҼΪԣҪ߾ܵĸ̫ӡ
Ҳźˡֱ̫Բ䣬ףȫǽ䱸ǸŮӡ
ףﲻΪ⣬չüĿкˮ̫ӿֱ˵Գ˵µؽ󡣡
ϧΪĻףֵҲͻʵѪͳȫĺˡΰĳɺҲǺѪô
̫Щ΢ݣף˼̽㵽˵ʲô
ף温ָסһɫ¼±ͬ仨˿̻á䣬ͻȻ۶ϻ仨ժֻ֣뽫仨һתԭ˶¼ͻȻήһɫһƬƬ˲ݲС
̫ӱܵһĻͷӿСĳ̽Ե˼ǣ
ҵ˼ǵûʲôҪġף潫ή˵Ļ԰һ֦ѹ˶ĻȽϣȼʤܡ
ƾŮڸߴԷô̫ӣǲмΪʾ׾ٵԼλˣЦ
ף̬ⷬȣ֮Уǵճӣ޹ֻҲû𶫱λʵ̫ӣǲ˺öࡣ
һ仰ߣΪ̫ӣȴûʲôֵ˳޵ĹѫͻֳоĹңʧܵġӲúʹСӪճȣ֪ʮǧ
䲻ãҲδı»һԼ
ףȷʵ԰ô˵˿̵δֳߵ֪ͣԺ󲻻أһ˴ºպսָԴ
̫£мʲôսͱ¨ӾͲˡ
¿Сֶءף۾䣬ͫ˸ҢǣϺһ㲻̫Ӳɻô
Ҳȴ͸ĵطʺƶΪǵŮɫϹ£ʱˡ
ףȴЩ˵ϲǲͲ²ˡ
ʲôı̫ӽ׷һ䡣
ȳ²֡³ĸ֣ȴ֮ơӽAױƲǸ۷ѣǶͻʸʱһжǵĺ󱸲ߣӦɺϼ֮ƣʱ򶫳һңʮ֮
̫һʱ죬˼㣬亹
¡ףӾлѣ˸飬ãȻĿǰ˿Ůӣиɽ²һף΢Ц˫ʱʮˣ۹ºԱȼ磿ϻǵճôֻߡ
ˣ̫ϣ˵ˡ
ףɫҰʱ
εļıɹ治λãҲȻύȨһгν̫ӴһرĻӣأԲԶ
çײóƣ˭ģ̫תƽϸ룬µжģӦûƸ۵ķӡ
ףĪһЦָָȥδ
̫ȴѿڶճ
ףϹ졣
ȻѾв˿ʾ뱱ǣɲ̫ԸţȻϧͻʵȡѵ˭˹ǱƵ⸱صģĿ죬
ΪǸλã㲻ֶҲǿġףЦһ˿񣬡ΪΪ޲ǡ
̫ӿĿò
ͷ̫ʲôҲûҪƱӰԽԽԶᰬǰ̾
üڳ˭ܰףЦĮͷȡ˿һʱš
ף㣬ʵڸ㲻ϴΪҪŪ˸أ䰵ﶫͻʣһݣᰬɻнŸ˿
ɵѾͷ¶˼򵥡ףסָŪǰĻŽأȲ˵Զܲ¶ͻʣͻʵĽ˹͹Խˣͻ뺷ŮóԦ䣬ں֮£ͳΣܷô
รǿ϶ĵģһᴦ鷳ᰬϥףԣ̾ҪǴܺƽͺˡ
ַˡףЦԣժһ¼˺ᰬ˫ϣ˵ĵطս޷ġҪǶͻиѸճǺ˴ء
˺ôᰬӡ
ϴ˵˲СܲôףڻҲɫ¼ʱϲҪ۲ΰԣĻ־ϴҲٴͻңֻҪʱԹ˲Ͼˣ㲻춫ǱȫǼˡ
ᰬ죬߷߲ƽİл꣬յղã紵ɹҪŹʦͷȤҾˣ
ףˣȥᰬཱུգ̫õģ̰ɡ
ᰬĿԱһʣǶʮ汻˰ɣЩģĻϴֿء
ǿءףͷǶɫ¼ذ״ϴǸ÷Ҳء
лҪ˵½ߵ



巻صУܼȴſӭǰ׽׳£ĳ̻Ի͡
ˣС̣һŹܼңһ߿粽ʯסˣɸղֻɨһ۱ϵĻ磬ҲŲ³Ǻˡ
ܹಽĸţصǺǰ衣
Ȼǳ浣ͦ졣
巻̴ӣǰŶţۣٹڳ޵ĳƷζϹŵһġϼͼŲŻͷ󷽵һЦ
巻Ҿõˡ
ãһѡĿ巣ֵղ̽Ϣˣ˿á
Ŀ̽ڴ⣬Щ޼ɵ巵һЦˡѽΧŮȫǲȻҪ˵ڡ
ߵǰгһ򣬵ϣҴڼеһţرҪ㡣
ɻ󲻽⣬ôʱôͻȻлҪҾлҪôȦô
ôеţü΢
巽Žӹ𿪣ҳֽԲ󣬱ʼ磬ȥһҶ˧Ľ֣֮Ҫһ֣˳Ҫɵġ
ֻ˵ǰ۴·ʱ⵽Ǽ£·˰г飬ȻķΪΡ۴ݽ˹һа̣ЩͽϽԱ꺮ɫ÷Щ׷ɱǵɱȻʬѱһ˿ﻹܹ֣ƺаѲϵ
һ찵ǭݱϵĸɸɾˣɳ˸а̹ᣬԼЩ²⣬ȴûȷеҲ϶˵˾ǺԵˣ뺺ʽĳϸڵȻͷģ˵Ǻô̫ˡ
̫ϳܽĵϸһģ̫˲Щ巿ɾ˵׼ˡ
˭Ұģϧа̣ͼʲôٴεͷ˿Ƿţ֪ȴһֶ¶
˼䣬ͻȻڵү˴Զ߹أҲûշ̫ˣǡδԾĻ巾ƵĿȫʻ˶Ѿµ˭ˡ
̫Сʧӣ˭̵µĴȻң
˴һߣFݻ֮Уĳͷ㷶һʱѣǿּߣôĵĕF
浿Ľ겻һǿļͷүɷģ̫İΣţһ߲أүˡ
˵ǺϵıһšţǲţҪЮ
дȣ峺Ŀ⣬ͬһ˫̹۾ȻһֹŹֵͷ̫ӣฮֹ뷨Ҳֻһš
Ҿһݣ˵ĳصġ
浿Ż񣬡үˡ
˻͸һоڲС
뿪󣬵ȴ˰
Ž谲ôڵųȹڳ¡
һжո׵˼ˡһöСʢĸɸУ߽ߵ׼Ȼ˾ϲ⣬ͼıΪβԼֽȥԸ˵֮ɡ
ڵб˳һۣҡͷ̾Ϣ㲻̫ӵˣβãҲǳ֡
ʮֲΪ⣬ӵ̫ɵǶѣҲûǺù
ڵһ룬ȴЦ̫ӲرˣȷʵҲòš̫ӴʱգЩĿõģǸ͵µľ̫ӵǻฮûôˣΪЧҲͿˡ
ʼ磬ϵȤֻԼĹӣԹˣԯһ·ͻȻ²豭ڱĿĳڵΪǧҪշ̫˵ǸһɣҲδ̫˰ɡ
ô㣬㾹һ㿴͸˼ڵᵭ΢̾Ϣ
ôһֱٵˣʲô˼ˡ浺˿ڹԲӲ裬ЩÿȼӲ𣬴Լûȡڽ飬ֱյķæȡöȥζ˼Ȼһһ˿ζ
ѵŵĿڵֻбڳĿֻܽ˿ڱߵĻ˻ȥ
ˣǿ˼ꡭ
̾ϢһػһΡ
ͬΪӢ£ڵĴÿУͻʹÿһΣϵ岢עԱǸɶѣۣΪÿ궼졣
ľĽүػѾˣүҲ½ϵ͢ҹڹ磬ֵһƬڡػ˴ڷǹﶼԶĸ
ǲҪһްɡػ˱Źڿ飬⡮顯ӣƿһ̻˶ޱȡ
ԣ۸ѣҪŪһô
˵أͻԣôһʱỹͣЪˡ˰ѴڰС˳ë
Ȥػɡϣ˫Ժ
Ҫû£˯ɡ˵
ô磬˯šػֹ˰̺Ų磬Իæµ˵ǳȥ߰ɣ
ȥĶƳЦ洺磬ȻҲ±
ʲôµģҪˡػ˷ֿСףЦСȥŶѡ
ԼͲסҪСסбһۣϷʵ
֪Ҳ˵ôػģߵСԣԴЦȥʦòá
С׶˾ӵվһɨղŵή١ػ˱ŶЦɣСҲء
Σ췭˸ۡ
һ²΢⻹ػ˵һǹΡʣɫǽźɫʮׯأվԶŵһ̴ζ
տʯףͱȥ·ػų̈ǸŰɫͻӵŮӣ̻ϸϸŮӳĺƯ
ҹ΢к£ŮվڸߴǸ߸ϴġ
۹ɨǸŮӣȻͷֻСף˵ĳȥаӣŮ˶ԴػˣǱֵˡ
Ȼˣʦڣػ̨ף̬Ҳ̸Ϻɫ
ûŮӵҲǿ´粽Ųĵػǰﲻ˵δ
һЦߣػ۾һŮӱȵĿƵòڣȴǿš
ᴫҪҪ㣿ػ˺εļЦ֪ΪʲôŮΪϲﻹ̬ȣǽ䱸ʲô
㡭ޱŭ͢ļ룬֣˸Ҷ䳰ȷ⺺ŮȴŻϳңһ鲻٣ɲ֪Ҫ䵽ʲô³ˣޱţĿⲻ
뿪ڷ䣬öޱæϢվһԣҹ߳ڿػ˵ʱĿ΢΢â
ҾЩƣʦ磽ķӡתۻºЦ̡
ĲоƬ̣ҲڡźۼԭΪʹգ˭ǲģҹ󣬵Ǿ͹ʦˡ
ػףĵ̧ɨӣзɫ絶䱸Ҳе⣬ػпϣ׻Ů˽Ů˵ġ۲תЦݣɫֻƵȥͻŮɫףػгޱȡ
΢һһصɴƣػ̧ͷ﹩ŵһ࣬ݰֻͣݣ붫ڹķȴȫͬģ࿴ۣϧ󣬽ͱдĵĻᦺͰᡸڵסˡ
ƫտȴһܼûʲķӫĸשţһڱĿ˼۳
ػ˵ʱ£ӵĳػԾһŵʿ緶ػʾ
ﲻȥȡҹָԼţػ˵
ػݸȹڴϥҹתڵƫ谵ֻʣҮɱ¡ػˡ
˲ؾػ䣬Ц
Үɱ¡ûϵͻȻһʱЩн΢ĵģ·ġº󣬵ͷչ̲ס̧ͷٿػˣȴѾ񡣳ţе̻â͸Уӳ
Ŀʮָӣ֯͡ɻ󡢻¶ȡ裬λƻʺϷŪɣճȴһ̣ǸʲôŮӣЩס
ػ˸о̽Ŀ⣬װҲۣഥĿΡҹȡŻ£˸Ծ˭Ҳ˵
¹Ȼơ
ҹ񣬺۹⳯ԼĿֵɨգ˺ܾã̾۳ȥ
ػ˼ĿͶȫ޿κΣ೯˸СԣҹЦãҮɱ¡ڶ֮ңȴ˴޼ɡ
ҹףԿ͸ػ죬תȥһĴȴǲ㷺Сʱķҹ𶼻һżпСⲻ˱һĿôá
ҹ𻡶ȣ飬Ҳ΢Ц
ֹ˰յʱ䣬ճҮɱ¡μᡣ
Ǳʢ飬˻ǲҪƴǵĺáҹҮɱ¡У㿪ѣʶһƶ˿࣬ǳ飬ճ⣬ҪԿη
Үɱ¡ϲֳ棬ɴʱҹȰɣҲֻǰȥˡҹҮɱ¡΢󣬾Ȼػ˻Σ
ˣ˶ˣװˣ֪ͲסġҹڵϣЦһСʲôܲô
ػɱ۾ֻӱǻߡһ˿顣
ôˣĪʲôҹˣ˼
ػ۾һ죬бƵǸŮ˭
ĸŮˣҹʵĪһûܷӦ
ĸŮˡػײؿڣŭǸղŵ·ôмŮˣ
ҹʧЦסֱ۽ȦУ΢׼룬˼Ҳ͵һ£㵹С
ػݺͼҲϲ
Ϲ˵ҹָͷЦ
ػץס֣Ķ˵Ů˵ֱ
ҹ΢Ц㷺ѾͷĪڳԴףжŲɶֹĻ䡣
ûСϣػС
ĥ࣬ҡ
治ߡػ˿ĻУҹϸϸĶǣҲֿ
ػһѻյû㣬°빦òá
áҹ£޽ǣΪÿγƺΪʱʲôܣ
ȻĬһֻؿڣ˲̺Σǲˣػ룬һĺʹɡ
ٹձǴʱûʲôˣұ뿪
һúչСףһ·Сġǧ̺ߣҲֻôһ仰ֽ̧ؿڵ踲סʮָۡ
һ̻ӳǻԡ
С΢ϲߣ޷ֻչػ˶Ȼ˷ǹڣֻǲ˸⹬̺ĹŮڵȥԡطˮ
Ůʱһ죬Щڡػڵ²𷢣Ҳûע⣬Ӧ
Żϴһ·ƫԡأһټİ񳯷뵵ˮػſڵʱͶ˲ӣĲǶޢŨζı㡣ػҡͷ룬˻ǿסϲʲô㶼֪
ػ˽ڷϣҪ۵ʱе㲻ԡ
ƺղƳˮڵԡڡˡ
лҪ˵Űģδزáںܺõģ˵ʹŰ֡ٺ١

֮

ػСתųڳرϵʱ࡮ˡĴ©һġŵıſȥ
ôҪˣڣż⡣
ػ˻˽ЦȻأҾȻرܺˡ
ˮתһֳرԵһֳȥĻⱻˮסһƬ
ػ˲һſ ļɫй¸˼ȴȻס
ɡŵ૵Ŀһ˲˲Ķؿڣһöǰ׹ӡ
񻷣Ҳƣöһ糤̣ͨԲָźͻôЩơ
̤ЬٴȫѹѵȻճϣ
ػݸһЦ·ϷȡһĿĳرȥΪ´걳ɡ߽Щܿжϣǲһֱҵ
һ۳żգͷԸеĴ𻡶ȣԽԽ
رԵˮʪػһСģڿʱͻȻ֣ץסĽ͵һС
ػȫ˼öָϣѹûעľٶԵУһȪӿǿڣɬѵ
֫ǰˮңһɣػȥرҪվǿֱѾ̳ˮ档
ػ߬޽־ȥʲôճͽУǱĿԡ
ЦˣЦûޱȣֱսǰˡޣϸײͷǳģᣬŵ²СĴˡ
ػ˳϶һƸǰӳ ̣żܽѪҺշСöָָ֮ϸϸĦֻ 뻷һȦϹ׭ơǼΪѱĹ塭ػһһסò֡
죬ǵսػ˴ϲ𶯲ѣ̲סһѽ֮¡
һɣ֪ʱѾָ˿ᣬĨػ䡣˴ԣû·εӲȻ͸ˮ
ĺ𽥳ǣҲңϵǰ㡭Ҫϡ
Сʹһְסڳرϡػ˵һȭͷЩѹ
£ˡػ߬ȭͷˮչ
ǺǣǺȶˡüǣٲȥתſ˳ӱԵҴ걳ɡ
ػƽϵĨأߵ޽ñΪھеĹϵвϸ˰̣һݹɺ̺Ϊػ˺һʴôԼŪ˺ۡ뵽ԼĽͬΪ̫ӣȴǴСţ칭ҲǸȤӡ۶аɡ
ɿЦսʤǵеģ
ΪǺܣſһ˯һػ˴չȥ˫۽ſʯϣڱĽëŨͬСȣ̴һˮ飬׹δ׹ҲǿʱûƽİԵȥ£ƺЩӰ͸
ػỽûһ㷴ӦԾΪ˯ˣֶ˵СС˼ҧŴ̽ǰ
סĿ⿴ɫ̬
ʲôʣƮƮ
ػ˳֣ЩĸЦûʲô
ճӣһ֧գ
ϲöָźָˮϻεơ
ǿ񡣡ػ˰лŴ룬ȴǲ֮˽֮
ͷƺ˵ǣ֪öָô𣿡
ʣػֻס˺ҡͷ޽߬Ͳ֪ͻ֪֪ʵ۽Բһ˵ˡײͬǼΪص飬׺ͳس˲һ֪ճҲδãܿ϶
ʮǰ£ġ۾öָĿĳƺⶼ˵ĳ䡣ػ˾ţʮǰǳս
ˣ˶ʵ۵С˵ţǽһ޹صĴϷûûв
ػ̲סЩŵָʲôϵ
ЦЦָ϶ͷһֱ߬öָ죬˵ָϿ˸̹壬˵ҲҹһͳԦ¡
ػ͸һ˿ĽҲȻ޴档
ôɫô԰ףָգĴָ˳ü壬Ŀ͸С
𣿿ˮ̫ۻ˰ɡػ˽ŽתΪɫ
ҽյ˸Ϣ˵
ʲôĲɵӦ
ʵҪˡЦ
Ŷû⣬عһѴסļӰת˹ɲ⻰ʲô˼
ճʧɫӣЩڸ˵ˣûʲôˣϴ˵գǳϣľ޳ȫһ˿׸⣬覴áػоӿĿĿһ飬ϲˣһͻȻŵĻ˭֣ͻôӻʲô壿
ػ˿ù˿ĿϬͻȻԦ죬ǸõĻ᣿ճôǧѷĻ᲻Ҫ
ƸоעӣճͻȻתˮĿңңԣ֪Ǵ˻⻹ǾףػȱȥֱܿĽŲԶȥĻˮУȫÿһϸչˮУϢĸоϮҪסǿ̣ˮһ˲䣬˼ȻǼ͸
ҪȰڣ֮ﻹйֻľݡ
ʦȼ֮
صĴϢŵЦڵơ
ִֵĴ ػ˱ԡ߳ҹѬȻҹиŵһ£һְĿ࣬üͷ
С׻ûлеѾˣػֲ˵ŵµŵŴøɵ޽ʪѾˣǻزˣҹȥ΢ԼķָģתһԼ壬Ǵͷ
ë÷Żϣ˸ȥƴȴͻȻڰУյĴ̼̫̹࣬ȻԴ˿̡
븩ϵճ£˼ҲӦػԼ˯˰ɣǺã׼ԼȥһޣҴǵʱͻȻػȴ׼˿ȥ
ͦݵġۣЦЦüĿÿĻȡ
ܴδĵػбһۣתߡ
ȵȣߡӣƳе½볨¶Ƭʵš
к·Ըػվһɴ΢
Ҫöָôǰ׹ڿл˻ΣЦޱȽƻ
ػһһʱӦҲǣӦҲǣֻ
˯һԿ齣ɼ䱸ֻ̾Ϣôģɡ
ճ§Լıϵԣһڻʱ⾲ãֻôһ㣬Բˡ
ĺϲöָôճʣϢůůĶͷ
ӦˣѾֵôֱˣҲعϲӣͽġ
͸ɡ˵⣬ҪĲǸƽС
ػһӾϲĪ˺ðβƽƣֵܱ̫
ģлϲϲе֡
ۣоĵķҷ¾ݵ죬㽫ָ㡣
֪䣬Ȼ˵Ļɽͬǲ⣬ֻĵ
ϧʱЩҲȫȻĻ
ʧأػʵĿŴɷ
ţã洫ӵһ¡¡ԭʱˡ
ػΪشˣԱۣȴͻȻڣţ߽Ǿһ°ɡ
ػ˴ĻȻˣһҲһᣬǸɽӡҼĺģһϦɰܣʤ߿ܣˡ
ıϢأӦ˯ˣȴջأػֻܽӲӲҶʱ䡣
֪˶ãĿһʹаķʹ˺һԾ塣
ôˣʣôϸСĶܰѡ
ûʲôػԷ˸һֽסĿڣ亹뿪ʼļֿʼԽԶ룬ʹԽαÿһζʹڵĴ֮ƱʲôƵһʩչֻҧӲš
ӱסؿıְ˯ȥʹȫо
ػһȻ˯ĺܳʱѾҲ֪ʲôʱˡűڴͷ̧ģϮʹ˿̻Ծ£Լô˯ŵģʹεġ
йɺ浭ζȡͷϷŵĽ˿¯ҿһ˼࣬Ȼûãİû
⴫ЦС׵ĻХػƱת⣬һֻ˶ӫڶŪСףСεȥӯӯ򣬿ϧÿԾ޹ˣצӾȥץȹӡ
Ǽʱģػ˼С׿ʼˣݸǰקĽ𻷾ͽϿС̲ĵĳ˻ӻצ
ЦЩʱˡһӣʱɢӰ٣С£ػԺһ̽ҿԼ֣ôͻȻûˡ
㿴ȥɫЩ̫áǰ˺һеô˱ˮݸػˡ
ûʲôЩưɡػ˻첻˵СԾһ˫ǰצػϣԴϲ˲䣬ʮԣôģִʲôˣػ˿ǸӾ֪ˡ
뵽⣬ŶƤЦû֦Ҳһǻ糿ʱǸ׼յϴһͰͲסĴڳȥˣ˼Ӹˡ˵ЦЦ۽ǶỨǳྫˣֱҳһ࣬ʺĲû
ʺ󣿡ػ˵Цһʱϣѵʱ˶ڣ
ͷֲ֧ϻʺа˲үڡ
ػ˿ЦãͷŹԹſϥϵСףοǴˡ
Ųᣬǰ˲үС׵ʱ۾ˣֱ콵׻˫ŵʱ龰Ҳرѹû˺ǳ䣬͵͵ţϴҲЦ
ʦûСףˣ˴ͨҹ𶼻Сһٵġ
ʼҡͷЦݲһֱǻϴҲû˵СװػҲ׼ͷβյػ˶ߣЦС׿Ǹ֣Ĳ
ػбһۣЦӣסСףݺĲӣ̲סֵҵĺñƽʱô㡣ֹС׵ľٶҹ̬ȣۣϳ⣬Եıġ
С׻һػϥܵԺȥˡ
СԶЦݣػ˵ҹϴѸ˵ȷе·ߣյۺԣǱ뿪ˡ
ҹҪ뿪Ӧ˵ġ䣬һѾҵߣҪȴǲסʵ۲أ֪ʱ죬ЩѾǿ̲ݻóıѾûжʱ䡣
ɫãѾ״ʲôô
ػ˻ع񣬿һأ˼ѾǼȻת⼸Ҳȥ΢зӴʦ
û⣬֮䶼εĴŷ ɵĵͷ
Ǻáػ˰봹ۣηϵָ߬𣬡ʦҵ
һȣ뿪ѯʺδȴػ˻ִϣȻҡ뿪͢
˵쳣ҪȰĻҲòȥ



ͷչգǡһƬ
ʺȴһŭݵĻصй̹һСҶּʺˣæΪʺѬ¡
Ѭʲô㣬Ѭ˸˭ţʺʰŮеĽ¯תſͶȥɢЩϡ
ĽûüżͼһŽ⵱ͷæֽ̧ˣȴṇ̀˵ӣӻ𣿡¯ŻعŮŵ˳˼ҵ󣬽СŮӵϷСŮĿݣˣʺУЦһ
ּĽҲˣæ˹ˣֽźϣתԾĽ߿үҪúȰȰٺͻˡ
ôˣͬϳˣĽһˣָϽΪһ̲衣
ʺҧȥϾŷֲʲһֵģĽԸڣ֡
־ڻʺ߷̣ҲǸ˵ϻģ˿ʺǸӣ̾ջʺйΪү磬պϱй
ǲǺ¶ôĽϣбϣһᣬݼϣǶˣòˡ
Ǻ£ɻһȴƢһ̾
ʺİŭϿģʺһʱᣬ˵һ²ˡ
ʲôĽյ˿̲衣
ʺ˵ȥ۾һ죬
æͳΪʺᣬƽջȥ˷ǹġ
ǶôĽȻ󵭵һЦⲻôǻҲȥǧĵǶܺùɫɣ˵ӿͣ
ʺнŽݺڵϣ˭ϡͲӶĸ˲ǰѩƵĺǻ˭ίȴһŮУܵһͿôġ
ĽһԲԵӣֻҡͷӣΪһŮˣôһ㲻ֵ˵ĻأżȤδɫ˭ܵˣǾĻϡ
ǰүȰɡæһԸӦ⻰Ҳ˵ٴˣɻʺȴһ˳ͻǵûҲйˡ
ԽȰʺԽգ磬ǿˣŮİ׻϶Ųһ㣬ҿһһᱻϸ˵ģ
˵Ľв豭顯һ赽ϣϽ˪⣬й˸ùĿ˵ϱܷϵġ
ʺۼԼֳŭ˾⡣ĽٷƢһɵӣƣˣϮλȴûɹʲô顣ȻʺǵǼ·ǰġ
Ĭ˼֪˻УǶκجһӡ
ܺ͹úദֵûϼֻģǲˡĽЦʺһʱζĻֻǸƾƵĺŮҪʲô
ʺ˼ȻҪ־£ɬһɨ⣬磬ѵ
û˵꣬Ѿضϣ㲻֪Ļʺ󡣡ֺļ򣬸չնЦΪֶӣҲý
ɶЦ̣ʺһҲЦ磬Ҫҡúôǡ
ѾͷĽסͦıӣһЦ㿪Цģ㵱ǳԱ˷û¸ô
ô˵ʺ˿ڰеҲλΪеڶ壬з磬һɹά˽δòʲôСϣΪԼʲôѱȫٲ
磬һԼƢģǧʲôȲĵĶ̡
֪ˡĽбһۣЦӦˡ˵ۣվ
ôʺӭϣſڡ
ڹʲô˼أ˵ߢ۷˼ӶĿɹζ˵٬ְƿţһɫֹҺͽٿԼͬȥģʱҪˡ̧ߣȴʺס
磬ǲǻǵССʺĿ˸̽ƵĿ
ĽһѸӹһ˿ǵĺ⣬ȴݼţСС˭ʣ㵵Ŀ£Цȥ
ʺվڹǰȥʱĽŲЩ΢ңȻ˰ɣװҲǺõġ
ճв֦ͷ
ճ΢ֱȥ鷿˾ţȴҮɱ¡˳⣬˽һװ
ڶΣճ鷿ͷʣ˵ĶߣǶڶͻѹرĺͩغ
Үɱ¡гһźݸճ˰Ӽġ
ճһ߲𿴣һϲд֣һ۱ɨ
˼ճЦЦֽǰһݡ
Үɱ¡λ治ѵĿ£˫ֹӹͷʱȻʵڰڶʹְ֮Ʊо
˺ôһԱĽɻʵƺ޴ˡֻüЩսɳ佫ûʲô
ͣЩ㻹֪˭˵ǸŮӣĸڼٶ͸ǿƣȴŮҵбǸߴһۣϷʵֶճɫĩ֪ӦԭҢ˧ع衵ĶӣҲ佫ˡ
Ǹ͵ӾȵôͶͷ״䣬ֹȷƷϵ佫ûˡͶڶ佫ݱسõ似䡣
ߣⶼáŮӰһۣм
֪˵Ͳĵ
Үɱ¡ۿճ֧գϾĿͬĸö죬ѹûҪȰ˼ֻԼڣλⲢص㡣
˻˶Էһۣͬʱ˵
ĩδ´Ӧ̫ӵˣͳԦʮȴǺʱڵλվͺŵĺ棬ľ޳ϵճ׾ͳ˧
ճĿ¶ʣ˵ص㡣Үɱ¡Үɱ¡⣬˵ȴɰݣɼǱ˴˼ǻг⣬Ƕаһ
ͲˣǸʲôҪԷⲻԼô
Ȩᴢ˵ϰϷˡЦ͵ǸӢΰӣϧһᴩյĵ̫ˡ
ʮǰҪصޣҲѹҪˡվĩǸЦȴ̱
ܣ˵ҵųգۣ˴Ĵָ
У˱Ҵɣѵˡճʳָ棬Ŀɨλ죬ЩӾһ·ЯĸճӲڶͣȻҲ᲻ٴɫûһԹճľճǾԵĳġ
Ȼͬͷ
ҪھУ治ܱǡճЦһȴްŭ⡣
ô˵֪ܷˣ˿ûٸ㿪ں˵˵ˡ
ôҮɱ¡ճ˫ͫãˣɣ缴ʳɱӥ
˶̱㲻ôˡճ˵ͻʲûжôԣһս°붬ʳ¸ϣǶûһô
ڽе˼ͼҪԶñˣ
ճЦ˹һǳ˼ڣҶĿɬ⣬ºŻ᳢ʻζ
ͼճ˵мצƵģ¶˽УˣҲм⣬ȴû˱¶
ͣ袻ճһȡ
ǰϥճǰĩڡ
ͣ㼴ǰӡһԭΪճפǰ뺪ͩ᰺أû뵽Ȼȥ˰ӣ뿪᰺ؿЩˣԵҲǺݴӪǶĻ֮ʦ
ĩûж룬ߵ׽
袻ʮ򣬼ǰ᰺ءճȵ뷷ĺʹ˧Ԧ۱ʮʵֻܱʮ򣬶ʮȴǰͬıҪķۣأȫˣձ̡
ĩ袻мʮȵıһ̣ӳɳһΰҵ
ܡ
ĩڣ
㼴ЯҹϮء
ͻʵһأӽAǺ󣬾ͻᵽ£ʱʮӦúͻս
Ȼճʮˣɶ뷨ЩĸʱҲĥ͸£ȻԵͻʣβǶܾˣʰ֮񲻸ס£ҪһԵʮҲһüͷֻͻʣƺûбҪ
ճȻ뷨ʮָ£ĿһЦΧߣҪҢһʣƽȴһȻɱ
ǰѹļأǼٽʱҳˣҢǲҲѷˡҮɱ¡һ粿õļı̵
λʮ꣬˼͸Үɱ¡һ˵Ϳ͸˸йϡܽͻʵҢѴ֮жһֻ۰򣬹Ȼ֮ߡ
ĩܱȭĿоʢڸǲסļԽ
š
ĩڡһ󼤶æǰݣֵԼˡ
ӽһְûӪˣְ
ճȫȫĽµˣĿճһĪ΢ЦԼŪͿˡ
ôճãȻ飬Цʡ
СæĵͷΪͳܽ󽫾Ȼǲȥܽǲڱӽְôţ
Ϊ֧ӾճЦˡ
ŵͷȷʵ֧ǧ˵ȫŮɣЩŮӸֹˣ칭ʮԲ鷢Ϊȫ½ϲһöɫëԱ˳Ϊ
Щȫ͢ճ˵
ų׺ͿˣҮɱ¡봹ŵ۽޺ݼŵľ
ĺɫһֶڻһƬ֣ƷڵֲͣЪĽƴٿŵĺ⣬һ뿪ߢ۷˱ԺլԺȵڵʱͣÿүһʱš
үصĿ磬ūŲءеʹӼĽˣæӭǰź򣬵ϱ̲衣
Ľ裬һڹ£˳ʺθ졣
ҹڸʲô˫ָһյҸС
ҹһֱУûʹӱֻصԺ̺˶ǾĽģȫĸ
ôĽ֣ϻԺȥ
һ䲻۵Сݣǰһηա
ĽǰȥָߵţκŴӱ޵ĽŽȥѾܰˣֻʣ˼Ĩϼ⣬˴ɫڽӰ˺ڰУҪǾĽ˵ûˡ
춼ˣôҲơĽ̨ǰҪûӣûأǰһɫ棬Ǽ죬ڷ֧ŵͬһʱ䱻˵ˡȻⲻǾĽһμֶΣлЩ𺳣֪ЩС¶ֶѡ
үǰ·ԸôϥڵϣǱ۵ģ
Ľ˫ֻأأ˸⣬ȴĵЦҹ㣬Ӧ˵ɡ
Ǵ̽ô
ޱ飬ϥϱֺһָƮɫӫ⣬ϸǳ룬Ľ֪ʲôֻϢţЩӫ𽥻Σ޳ȵ̬ϸӯյԼǸˡ
үΪ˶ӸֿڣĽһ˲ݣȥǸˣɸһЩӫһө棬ͻȻ˾ɢš
ӿа취ȥʧɫѯʡ
Сĺԥ
¶ЦݣʣҪʲôǱʵ԰ˣͬҲԼҶҲ㣬˴˼䣬ܷĵ
Ӳδô˼ү֪ҵĹأֻǮԻү֪˭
ĽƬ̣ ЩԥģȪĹƮүҪôҪӼ۵ġ
Ľ΢΢һлȻʣߵǰסѩһգ˵֣²Ĺλµˣӿɳɣ
ЦһֿľĽ㵡
ҹƻ𣬴ӴȥһƬ쵹⺣ҹȻڴ£еһö𽥻Ϊһ̡
ĴϢмдŵȴĻѰõȻճϣתһ룬ҲΪѰϢԭճǵˡ
֪˶Щⲻ֪飬Ծɵ֪ˡ
̾һַ˶ͷյɷǿϢǶСͻʵף棬Ҳաֻػˡס͵ؿٰ࣬ΣȴĪκΡ
ҹ̧ͷ⣬˿̾Ȼ䣬һӴУһֻĴָСͣҹϥϡ
ҹָմʱ֪ͽάģЩûʲôϢһаͰļ˿ͻȻʲô쳣򿪣һһֶѽгݣ˫ͫȫɱ⡣
лҪ˵ǵҢ

ɾ

Ԫʮ꣬ձԭʮͻʳǹأӽAǣһ·ֱ򵽼¡
˧ӡǷεΪ˧޼䣬̵ʱٵͻǣʿ
оԯڣεȡµĻرһ·սԽԽÿһǳضش㣬ԱݵĹӦ;ڳ̣Ե÷׸ǲġ
صӽAµԼһǧˣھпȫõԼΪˣ򣬲ǧǧһλνǻص
ε˼̣ǰɳͻʳǹصòӽͻ͢һ·ϲ˲С죬Ǵн·ߡ
صؽذϺŴ˼ùԡ˵ʵôЩͻʸҲûдģĳͻԷʵΣﶼûף֪ҲЩŶѣȫ׼
Լб٣ε̧ͷʡ
ݳرԼбˡǰشǷµȷ󽫡
˶ˣɼһߣҲܶ¼أһʧ̫Ծûô飬ЩȫҢȻʮεо
û˵ƺҶڵĳʱ̵ĵ
յᡱ˴ƿ߽һսףӢΰ¼ԡѪĺۼ
ΣεæʵڽĿҲˢˢĿ
Ԫ˧رصĵˮ©صղžǴ̽һ¼أѰһ˿϶ϧ޹
εĬأ˼Ϊ˽ûа˳ʤǲ׳ģؿǿӲͷ²̫á
Ԫ˧ĩȥһΡȷӪٽԪ۵ȫǼ㣬ʮ꣬ҢвɺӵһԱͽ
ģԪ㲻𣿡ЦһֺۣԹԪΪˣæ磬Ҿ޴⡣ŽͣγνˣԴЦһ̿ӣּϴЦݣЦ⣬֪Լֱ˵ʱй
ļ򣬶ԼСһֱǵܵġεҲ¶һ˿ЦݣžѹֵķΧıһɨա
ˣ˵¡ЦҲЦˣ ҲֹˣεָӱʾҪعˡ
ָһ̬ε֣ɫĩڴ̽зһ˼顣
˵ε֪ԼƽʱȽϲȤɹؼʱȴ˵ϻ˵˼ȻǴֵĹؼ
Ԫ˧֪ƫɼٲƽ˵Цһһſεͷʾ֪һнʿܷһٶʮѾˣȴʮεʮδŵʱصĳ¥һͻʵ졣
һ죡ڽ̾ʱ򣬷εѾ˸ĽҪʼƱʱӡ
εüʾ˵ȥ彣ǹ𻡶ȣû뵽صؽذϺȻ˳̨｣ָӣҷˣƫüȻˡ
ذϺԪڰٲķɼжȻˡ
ε֪ڿ佱ذϺı£ģѾ׷˼
Ȼ˸㻹ǲԪ󣬳εȭȻĩԸǧء
ǧƼأڽ־ɵĿһгķвɺ棬λóıϽҪʲôˡ
ļأƣε׷ʣǷĿŷ
ӲϣǳŸĿ⣬¶־Цݡ
âߣҲ
ሻ㣬˵У£һƬɫټĴ䣬 һжŮһӰ뿿˫Ůӳ ϣĿԣɫѽ㱡Ůӿϣͣµ߶˫ֳǰİ࣬ʮַŵ
һŮж˸Сѣű飬ߣʱʱι͵ӴߡȲſҧסǿ͸Өɫı飬ͬ˵ָһ¡
£ҪôŮӷؿڣ
ϸ죬ؿڼ紭Ҳǳ˷ܵѪɫ·ĥֻ³Ϣȴ˵
ŮӽһЦűĨ ؿڣˮ˱߮ġ̴һҧס
һ˲йϵŮӾһ£ʾʿɶֹŮƲƲ죬ıɴޣ´齡
Ůӳ߳ڵ̺ĹŮæȡϣȴƿ
ԴôŮϣһ˫޳ȽϵĽҡ졣
δŮڵأΪİĦŮĿαۡ
һǰͨ˵Դ˵ˣŮæ롣
ź۽ŮӴСǰ㲽ϢǰŮ΢΢ף¡ֲͣմζĸ߽࣬ÿ棬ЩȻòԸȴ˿븲ŮǰЩԲλࡣ
Դ˲ض񡣡ΪϥʩϸɴڲסһƬɫ
ڹʦ׼룬̷ɺΪʹӡȴÿеģͨةԲ㣬ʸԵλãû⣬Զ̳йʦ²µǻľǶͻʻͻһģŶ˾ء
Բ˵ʲôС׶һѣӹ򿪣һ߻е㣬ЦӺ𣬡Դˣ˵һ⣬ һġ
Ծޱ飬ֻһ˫ͫЩ΢Ц ˼ƾ͵ĺ⣬ԴС׾Գ˹
ɫĺȫǺͮͮϼơ
ף㣬ⴺˮƵɱѻϸŪˡ¹ףҲûˣǸǱСſڣ˼
գգۣװĸ߰Į˲ϰԵ̧ȥ޽黨ȴ˸գ뵽ϳйǲܴġ
С˰ɣŮ˵ֶأϲԼĿɽġףĵ˵ʵɫӹǵӲʣǿиҲδ
̨ףŹУǰһƬԶԶľƼһˣɫæ
̫ءᰬĿ졣
٣ءף˿̫ӭȥ
¡ף泯Ǹʮֹ
񡣡̧̫̬Ȳײ衣λḨԼԣϲ˵վǸŮɺĹʦӣʦƫƫ˸Ůԣͷ⣬ЩԤС
˶̫ӱףȴһ۽ס˿Ԫ²ɡԽ̴̫Ӳ塣
Ҵȣʻܲң̫Ѿҧгݣɫ׽ӣȻŭɶ
ףЦ̫ӿ϶ʹһ٣ȴĮŸ룬ֽ£»ҵȰɣʱ˵ʲô϶ġ
̫ĿԶԪǺڵ׽ҶһӶ񣬷תߡףȴ ס̫ӻͷĿ¶ɻ󣬡Իк£
ɷ½һ˵ף뻨ԷС
̫ӱЩݾܾĿ⣬ת̧뻨ԷڣʹӽԱˣֻкᰬһ˸ڶʮ⣬̫֪ԲԵСףҲӳ⣬ԶԶվһյԡ
л˵ɡ̫Ӹ֣һԵ̺졣
֪²ϲңҲ̫ҡд̾̫ԣԾһףķӦҼΪԣҪ߾ܵĸ̫ӡ
Ҳźˡֱ̫Բ䣬ףȫǽ䱸ǸŮӡ
ףﲻΪ⣬չüĿкˮ̫ӿֱ˵Գ˵µؽ󡣡
ϧΪĻףֵҲͻʵѪͳȫĺˡΰĳɺҲǺѪô
̫Щ΢ݣף˼̽㵽˵ʲô
ף温ָסһɫ¼±ͬ仨˿̻á䣬ͻȻ۶ϻ仨ժֻ֣뽫仨һתԭ˶¼ͻȻήһɫһƬƬ˲ݲС
̫ӱܵһĻͷӿСĳ̽Ե˼ǣ
ҵ˼ǵûʲôҪġף潫ή˵Ļ԰һ֦ѹ˶ĻȽϣȼʤܡ
ƾŮڸߴԷô̫ӣǲмΪʾ׾ٵԼλˣЦ
ף̬ⷬȣ֮Уǵճӣ޹ֻҲû𶫱λʵ̫ӣǲ˺öࡣ
һ仰ߣΪ̫ӣȴûʲôֵ˳޵ĹѫͻֳоĹңʧܵġӲúʹСӪճȣ֪ʮǧ
䲻ãҲδı»һԼ
ףȷʵ԰ô˵˿̵δֳߵ֪ͣԺ󲻻أһ˴ºպսָԴ
̫£мʲôսͱ¨ӾͲˡ
¿Сֶءף۾䣬ͫ˸ҢǣϺһ㲻̫Ӳɻô
Ҳȴ͸ĵطʺƶΪǵŮɫϹ£ʱˡ
ףȴЩ˵ϲǲͲ²ˡ
ʲôı̫ӽ׷һ䡣
ȳ²֡³ĸ֣ȴ֮ơӽAױƲǸ۷ѣǶͻʸʱһжǵĺ󱸲ߣӦɺϼ֮ƣʱ򶫳һңʮ֮
̫һʱ죬˼㣬亹
¡ףӾлѣ˸飬ãȻĿǰ˿Ůӣиɽ²һף΢Ц˫ʱʮˣ۹ºԱȼ磿ϻǵճôֻߡ
ˣ̫ϣ˵ˡ
ףɫҰʱ
εļıɹ治λãҲȻύȨһгν̫ӴһرĻӣأԲԶ
çײóƣ˭ģ̫תƽϸ룬µжģӦûƸ۵ķӡ
ףĪһЦָָȥδ
̫ȴѿڶճ
ףϹ졣
ȻѾв˿ʾ뱱ǣɲ̫ԸţȻϧͻʵȡѵ˭˹ǱƵ⸱صģĿ죬
ΪǸλã㲻ֶҲǿġףЦһ˿񣬡ΪΪ޲ǡ
̫ӿĿò
ͷ̫ʲôҲûҪƱӰԽԽԶᰬǰ̾
üڳ˭ܰףЦĮͷȡ˿һʱš
ף㣬ʵڸ㲻ϴΪҪŪ˸أ䰵ﶫͻʣһݣᰬɻнŸ˿
ɵѾͷ¶˼򵥡ףסָŪǰĻŽأȲ˵Զܲ¶ͻʣͻʵĽ˹͹Խˣͻ뺷ŮóԦ䣬ں֮£ͳΣܷô
รǿ϶ĵģһᴦ鷳ᰬϥףԣ̾ҪǴܺƽͺˡ
ַˡףЦԣժһ¼˺ᰬ˫ϣ˵ĵطս޷ġҪǶͻиѸճǺ˴ء
˺ôᰬӡ
ϴ˵˲СܲôףڻҲɫ¼ʱϲҪ۲ΰԣĻ־ϴҲٴͻңֻҪʱԹ˲Ͼˣ㲻춫ǱȫǼˡ
ᰬ죬߷߲ƽİл꣬յղã紵ɹҪŹʦͷȤҾˣ
ףˣȥᰬཱུգ̫õģ̰ɡ
ᰬĿԱһʣǶʮ汻˰ɣЩģĻϴֿء
ǿءףͷǶɫ¼ذ״ϴǸ÷Ҳء
лҪ˵½ߵ



ͻʻûôأԳ͢İĺɽвԭɽȪԲҰ⯺ɽ¹ԴԼаµʱ䣬һعҲԼҪμǵɡ
ػ̴Ŀ£ͷ𣬱˶ձñ޵Ļһ˫ţƤѥӡ
죬·ɹģ˭ģػվھǰҿͻλޣغŨǡػܻɫ
ġſڴЦػ˺˫˫ͷճ룬żˣϷ˲ٶСҲ˽վճԣĴ۾
Ҳ˿£ϱ貶ĿȻ˲ʯҸ˶̵͹˻һ˫ͲţƤѥĵһ˫ȱֱ޳ֻɫػ˾ĺܺÿѷں˵ηȴڽӢ䡣
ѡɫòһػڣٿеԼΪ
ҾúܺÿصΪüġճߵԣӱ˻ס˫һĨʱһ
觲ػ˵Ǹп
ճЦЦȴһԹǰ˸챦ʯĽΪϣָ˫׹ʯӣΪػ˿Цü䣬ö˶ĺ챦ʯסϥǰΪѥϸǶһš
죬ôԣıʯ
ճվ˫ַļĿ⽫һĵͷ޹䣬ʮƯ
ػ˷ⲻ۹⣬ڶײͣƯʲôҪΣȴ£ǵķףԽشŮӵĵλԽߣ㲻һƬɡһ룬ͻȻҲ뱻ʺȥİɣ
ػ˴㵣ĿЩӵĿѵΪԼںͻʺԴô뾪յճȷʵˡϧһЩСֶҲһֻ۱һֻۣйҲǴӻ֤ҲἵʣҲںԣǸ
У̫˰ɡ״ƿͷĽëסвСй¶
ǡһͷģ֡
ԣСҲȥصΪƵġճ֣һǰһɫļе롣
ǸС׵ģػ־ϲУֻצףжԻ
ػ˺ΪС״ϣС״ԼմʱЩϰߣͷ˲צϵĻ
צӣҶػ˽С״ϼĴצĵ
ŤϵˡֿС׺Ť岻ϣػסСף˫ֻס׳˶۽壬׵ĴӸϵϡ
ճػΪС״ʱʱʱüͷӣһЦ
ʱңԴӳΪճǻĵһδԹģʮӴ󣬳ȴ͢Լǧ⣬ԶӼҲԼжǧˡ
ڶ۴ʺعеģȻͻȴ෴ÿδȻǵۺͬУλʵۻЯһˣǱǳں󹬵ĹͿʺ͹ԦʥԱߣʺʤ𣬹µδ䣬һһĴˣЦٻ
ǹ𽳵й֮󣬽̻Ի͵ĳϣСסСƺЩĵڳԴ޾ɡ
ȵԳú棬ˡȥǰ˦βͣȥƲ֡
صĹԱڳſڰǼݣӺƺƵζȥػ˰ճԣż˵̸ЩģʱƵƵͷ
ʲôճǻͷ̲סʵ
ػ£һתʣôûŹϲô
ǰЩȾ˷纮컹ûã·ϰԲȲԼٸϹճԵŹϵ
صͷжƼˡ
ǻŹ̸ͦġػ˵˼£ЩʺЩɬ
ֻûӦ򣬲ˣسɡճϺ֣΢΢ִֵ֣Ŀ¶С
Ҳû˻˵Ķܴһͷţء
ػݸĿӯӯճôƲˡ
ճ֡˰·ճʺڵ̸ػ˳˴ƬֻعͷȥӣĿչедǸˣɺ˺УҲ֪
ʱִӵԤפԴڳⰲӪկֻСֽرᣬճǲػˣ岻Ϊˡ
Ҳ˱裬ͷЦԣס
ػ˱ڴϣ˹ŲŲӣԴϣĵŲϹŵұȽʣζˣ㿴᲻ҡ
òǲŲЦζҵãһ㡣
ôôû֣ػ˽Բ϶ͷ˳ڽ˾仰ûнĻϡ
뵣ͷ˴ϵĲҶٶ˵ʲôճػ˵񡭡ô˵أ͸繣¶飬һ˿ԼİŮʱŻ¶񣬴ָɾػ˻ѹûעҲǲȥ⡣ŻȽϺðɡ
Щˡ豭ˣվȥˮϴúЩ˯ɡ
ػڴϷ˸ЦЦˣ
С׵䣬ˮݵʱ򣬷ػѾſͷ˯˹ȥ
ҡҡͷȥЬ࣬ӸǺãػŲŲӣͷԭлҪͬ˵ģ˿Ҳֻʻ˶
ڶһ磬˹ţʰ׸ͼˣʮˬڣʺϲŵʱЩ飬ɻûüճˣҲǻûţͬػһˣֱ·ǰûѰÿ϶ػ˵ϼ仰
ʱ֣ӱϵ˺ɽ£Ӫмһᦽӣɣʮ࣬貼ʮֵľʡʺڻߣСһ㡣ڻұߣȻʺСһ㡣ŴĽְֱ໤ʣ䱸ɭϣˮ©
岿󳼵ƷڴСΧڻΧǹ¡
СԴ˳ûͣ˷ֱܵ˺üŵΧ㣬ҪƾҪȥˡ
ҺûԣˣСױƵһǣӸµв
СίһƤſ˵ϡػڽϴСצӱסͷ̲סˡ
С׹ԣ̣Ǵʱú档ػСף߹ȥסĲӺһС׿̧̧Ƥһۣٿһͷˡ
ͳɣҪĪκεҡͷתȥ衣
Ųءػ˳С͹ˮɫѩƵƤë赽޷ˣǵȻԽţ⣿
Сֵü£˼£Դ˲ػ˵°ڡ
Ϭһ㣬˲һţС׵ĴһĽţ⣬ԵĴá
ѰÿУðһЩ¶˵ˡ̫ȣػҲûʲô̫õθڣֻЮ˼˳Ժ󣬱˱̲һȥˡ
ʦ˵ôػЦ̾һЩӶȥ˷Ȼ᲻ԼģвЩζӡ
ɫأЦ˼ϴСŵ㣬֪ʲôʱ֡
ػ˺ЦһžĽв豭ϣЦСƾĽˡճƤӵ£˶еʦһߣǸõ˰ɣ
ĿǳǳŶĵϢ΢ϣڣֵʦҪôͷаֽɵĲǣʵġ
ʱɫ²͸λж˼ֻðҹϢһֲظһ˳ȻȻݡ
ȻݡػЦˣЦǳ˹һĨĺ磬ҲĴס
˵ѾˣҪһָܷͻʵԸǿĥʯǱܹЩ޷Щ
Źйػˣ˵ʢ磬ػվһɸˡ
ȥ棿ͻ翪ţǺнῪĵġڵһɰɫ񾲣ƽӼֱˡ
ػûӦЩ˵ǽ׵ģ˿ֻ뾡ڴͥºճӴǸܻԵˣǰҲʲôʲôġػ˲뱻ҹ𿴵ܱճܿɡ
ԧôػ˴Ӵߵ߰һֻԧ
ô𣿡ƽֻңУЦ
ػ˿ӣͱͱĸ첲͸˵ģ
һ죬ٺٵЦĬϣػ˺棬׷ʣ˭ҿϵã
ҡҡͷһһϸ㲻ʶԺлĻܼġ
ػݸһЦͷЩҲʲôˣûиɾĲ
УأϲʲôɫԸҰɡͷҲ̧˵
ػ˴ĸɫ˿ɫģɫӦϲģȡߺһͬڵ
Ҳ֪˶ã⴫ЦﻹĸԴǴ飬ڶİŮʾ
Ĳȥôͻʵ˼ģΣ»ҪɾͲ֪ҪʱˡػͣߣϢţЦ͵͵ȥֲġ
ػ˱˵Ķȥ͵Ҳûʲôϵߣ££ȥ
ӳ˰Ļػ˳ڵķȥ;ͳţ˴˴˸棬£ػ˵ʱŷӦҪȴƮƮĴ̧ͷʱѾԶˡ
ŶıӰ˻ֹѲȥˡ
ΧˣЩػ˶ʶԼԲ²ⶼǰڵӵܣŮ˴˼ȫŤ˻裬Ҳڻͻʵ赸ΧѲߵĽв٣ػûпֻվԶš
лһ˿ȵζػ޽ɢͷ٣һߴվһŮȥͻʸ
Ŷ,ɽ,Ʈ
ҵ,ҵҸ
ε˫,Ҹ
Ʈŵĺڷ
ɫһغ
ɬԶǣ
,ɽ
ҸҪȶ,۰Զ㡭󵨶࣬Ů˵£Ӳݵվһͬ볡赸
ػƵݸһЦݸգ𶫳ŮǫԭӺ͡
ִһ룬壬ԽԽ󣬺˭ȥ衣ػ˾Ƭ̣ͼȦվˡһһŮŴߵۣƻһĿ
תŮȥճŮػ˲ÿҲ֪˭Ȼǹ\ɡ
ڻЯ裬\Բ˵ػǼģû뵽ճҲ裬ڶҲ赸˦ҡɴʤŮӣȫ¡ճȴȫȻͬģңϼһ˿̬źѤõϵ̫Χֻ˵ˣƥ䣬ֱ赺ϡ
ȥμ磬ȻʱҲƼˡȻӵЦ졣
ػ˿̫񣬾ȻûзվһԣٿȻ۷ɨʣүҲûȥô
øݵŮӣĽˮϺͻʺˣΣֿػһȺʹԡ
ػûֻбһǣҲɵģòõģүԼῴôװŭת뿪
ĽĿӰɫԶȥЦˡ
صʣڵ廨ͷҲ̧ʵôͻˣ࿴һ
ػ۹ڼϣЩƵ˵أȴ˸ˡ
һ٣̧ͷػѵ˴ϣ²⣺Ľ
ػƵġ˯ˣʼ磬ɵͷɰ
ֵѾЪˣҹҲ֪˼ػ˱˯ʼ䣬ָֻ䣬ػȻֽסתͷȥ
лҪ˵ɽ 



£ôˣЪôػɿ֣ճ׺ɫ۶δ¡
¶һЦͫĵƹ˸ͬҹеǳȻҲˣҴȥطػ˴Ӵȡ¼ϵϣ̣ҹЩഩ
ػ˼Ҳȥ˼ߵǰᷢ˳û£㱻Żصϣҹģôø˭ָ֣㷢ˣֻƼ
⣬ǣƥ֬ȻЩʱճӹ֣ϣػ֣ػ˸ֹȥ̽һֻ׵ĴԴСסԼģ⽫С׷ųġ
˺Щˣܴܲһ𣿡ػĿճ
ճ½գˣܾҲ޷ܾҪ󣬵̾ɣɱˡ
ػݸͷСףҪˡ
СһˣȳճػǰӵסμȥСβںҹɫ»һŰơ
Զ󣬲ŴӰӰˣŵϺ͹֣ûϵҪ˻ô
ãǸѲߣùܡŰ֣ĸ˴һۺ£ŷĿⲻɨȥĵǸǰ׻Ư
ҹɫˣ֬УʮϤһǰҲͣµ˼ػ˲ɴ𣬡ҪȥĶ䣬Ⱥǵ໽ػӲһܵĽ䱸
ճ§оӵĽӲ˫۸ȦЦˣϾҪˣȺġ
ΧӰ㿣вөҹɫз裬ػֳץʱɢ⣬ֻۣȥԭΧө㶼ɢˡ
СӵԡճĴĶ૵ĻﴵĶУ̲ס˸飬һֻϣǳǳϸ׵Ĳϡ
ѽǰءػ˾˳һײճǰ
ƺһ̾ס
֬⵽ͣ£ճػ˵ҲС׸ں棬̽ͷ̽ԵĴӲ֬˸ǣŲŲػ˰ⲻճݣжԣС׾ȻҲ˻ɼƥҲһ㡣
ճ˨ĿյػСȥΧɣǵòԶЩ
С׵һͷ˲ػ˵֣תԾ֣һûӰ
ػ˻ǰ澵Ƶĺ治ܴӳϵǳᴩһ׾ĹӡΧȫǸŨ֣ãҲûɶر
ֻվںߣ˲١ػ˴˸Ƿ˸˹ͷˡ
ôճӱ˻ǰ
ػпϣĻص˵ôʧô
Ц޼ᣬΪ㿴ģû
ŶػתƿüһʰµѲܳʲôô
ճ򴽿գ򢣬ŵ»һųɡ
ҹģ¡ػߵߵһôˣճ£һ֧ڰϥϳգϾĿػɢк˿ɢһָ⣬ʮһκ͸ǰԷֵģطƫƧѰûڶ֪ÿδҶСƬ̡
ʲôػ˰ߵļݣϰ棬Ĳɵʵ
ճȴû˵˶ûٳþþ£ݴдСеֻƵĶˡ׵ػԣŰػſ壬ֻ׺ŵӣСײûҧֻӣԼǾź棬ʱôצȥñȥĲֺŵųһţҲҶ
ػƵ֣ŵĿռˮд㻮ˮ棬ԽԽܼ
ˡճæдžϲ㿴档
ػ˂ȥԭƽĺȻನƣڴѾڵˮ
ʲôػ˼ʶٹ㣬Ҳ˿̹⾰ⳡʵ̫ˡҪճƶûʲôΣգ϶ҪΪҪʲôˡ
ˮдڳһϸ⣬ڿзԾһԲĹ켣ٴˮСԾеԽԽ࣬Ծˮڼɫ£һβٲʵھˡ
Ƿ㣬ֻƬУÿѮӣ㿴ⷬճʮõ˵
⡭ҪҿģƽɫƬ׳龰
ŷˮĺ棬һ磬вŵãֻԸͬ
ëһϸСľڣָ⻮һǳѪӣػ˲źۼ֣תͷճЦྡԻȥ٣ĴǣչüЦͬһɡ
ͬǾųҹⷽ컣ǱȴսͿ̿
ǧȷǰվڼ£Ҳǰǣֻ·޹ģʮսı޵ĺ졣սϣͷ¥˳ͻʵ죬ЦһһԵǿ䣡
ǿȡеĺɫ칭ң׼һ¥ȥϧǿķɼٶ̫̫ͣǸز¡һˣȻûϣǰǰ½ǿˣ벻ǰ˻ġǿһǳļڼ˽ȥ죬ȴ¶˳ǽ棬λɷ칭һ㽫ǸʿͷڷƮյ䳾
ʿٱӭǹз
ڵȣذϺܲסƵĿӭսڳͷذϺȻѾͲסˣҪǼԱסȰ˵Ҫ򿪳ţ붫ӾһսˡΪͻʿŶһٶļ̤ǵ졣ܲˣȥƴʹ죬ͷˣһ
Ҫ嶯˵ֻҪǳŹգתһԱذϺֱۣĳȰ
ذϺŭĿԲĿֱ̳µķҪὫġ
𿴷ڣһصӣʵҲûףһذϺϹǰæˡ
һƥϽʿ嵽ߣٵ˧ղյӽAͻʾˣһಿפزסˡ
󾪣ľӣǵʱ򲻶ִðˣ
ʿҲһףص˵ЩͻʿΪ˰գоС
һȻͻ˸뺷ֻҪܴ̣ͨգˡմ˿ͻ׼ˡ
˼Ƭ̺תͷһԵȷСԪǳǺսˣ뿪һ£ȥȥ
Ԫһ˳ãϱȭӦǡ֣תͷȥд˧ԯУһƬҵһֻɫӥɵϣѪۣȻ˵ĺءεӥϰŵһžֽ弫ΪʲݣǴæ֮дµġ
Ԫ˧˺£λεɫصˣоӽAǳµϢѾˣỹ·ɡ
ε˼Ƭ̣˵ѳ˽ε׵ʱ򣬷£ҲҲɫԣѵ̶̰ӵʱ⣬ֳʲôˡ
㿴εĴָСľֽݸӹһʱɫ䣬ͻʾȻϮͻʺͻʹϵǴյʲô֡
ε̱Ȧϣ̾һһͬǲˡ
ΪͻʻϹۣۿͻභûϵͻʻɱԮ붫˺棬еˣѵΪһͬ
ҿһٲƽҢɡЦ⣬˵δҲ̫ˡ˵׻˭̫ӣǡճ
ǰмأͻʱһжͻʵϮڿνܵУһŪãȫûҲֻڵϦ֮䡣
Ԫ˧ǿأһڡľѾǽѣǱأǴأһսɱ⣬ʤǾҲǲʤ
εսȭͷɿĿһɨн죬Щ˶һ·߹ġվ𣬸˵ǵͻʿԼٹվͻִ¡Ҷ֪ͻʿжٶж죬еһұĸӽˣͻʵԼҲͬһʱ䣬ǿаڰڹ¼أ
ĿⲻԼͬĿεҲתͷĵ˵ֻǧܹ¼صġ
ϵһԤıذϺ֪ǱΧ϶ǲῪӭսģҲҪˡ
µֻƸһˣȭԷεҾʱץʮͻʳԪ˧Щ˽ĩáдɱ
ץûöӲһεϵӦˣֵоһǧൣͻʰգҲԪ˧ĩá
һһƬİѾ֪Ҫʲô
Ϊǲʥ˳źԥ
ϳĿɨӪʣ˱к㣬û˸ҿԵͷ
ҧгݣһһƴǻбƳȫͻµʱǿеʥĵȻ޴棡
һĨϼؽĹâҹĻްƲãĴһƬͮɫǺȻұ
ڸʲôվڳͷ޵һԱ죬ųǹչĶӣǽһͻƵǰأ
ذϺվʯǽ棬͸۷϶¿Ŀ⽥սԼҵʲôƺ֪ϣԼ´ˡǴϲ֮¡
ʮ˰շװͻʳ򣬿б˲ţڼ£ʿĿİ׹⡣
ųߵһٸʿ˺ȥϵ粷｣ʣƿֱÿ˵ĶԶ
໰г£һͷ­Ѫǻӿ˲Ⱦʪǰءʮ뿳£ͷ巭ڵأѪӡ
𳤽ѪĽָͷϵذϺơ
ذϺĿ¶ɫųǹֶڲ
һٶͻƽѹղŲܹͬ˵Ȼ֪Լǰ·޺Ľһ̼ųǹϵˣЩǵͬȴֻܿЩڵ˵ĵ֮¡
ҪɱǣذϺгǹӹʱɨ°ǽңۼѾŭڣæǰסȰţһҪ̣
ֽļָץ飬ʹϮƽɼ٣Ȼŭδ
ۼǹز֪ܼŭǣһԪǰ̵ҪɱǡֻͨաͷȥЩధڵصϰգھ֣ɱ¾Ҳٿ˿龰
ô뿴ֵôʣ쳣ƽ£ͦΰ˲аֶҡ
Ԫ֪ҲȲѣŭذϺսѱǡҧסԸȥֳ档
г£Ż޺أһ̼ƽȫѪȵζŨض͸ġ
ǹûжЩȷˣɱЩǰذϺǲǵĻôǱǹһ񣬵ȴǵĿ»ذϺıǡµʲôأƴһѡ
촽΢һ˿ɭЦ⣬ٴֵʱͻȻǰ洫¡һ죬˨ĳǹشŻ򿪣ӳԾ鳱һֳֳǹףذϺ
ýڴ£ظЦˡ

ĺ

ճػ˻صӪصʱ컹ûճǰߵġ
һû˯ɡػ˻æӭǰȥС״ӺԹ˸˯ˡ
·մ¶ˮеʪػˡš󣬿ʼӣ˸ɾϣЩʱҪҪ˯
Ҳˣǻ׼ɡػ££ͷױ̨ǰùһͷƲ𣺡ʦʲô𣿡
СһСŵ˿Ūš
Ŷ˵ʲôˣػͣ¶ȥ
ڴͷϣߵػùΪ纷ϴ˵ȥԵʱ飬רޣͷ黹ȥɡ
ػ˿žһӣݸ
ʱţǳش죬ԭճһǫ̃Աʽʼ
ػ˴С׸ճ֣ԣӪʱտ˲٣ԯ㣬óϲ˱ȥ˾ȡЩ
ʸĽΪŮӣĸճǹһӢ˲û࿴ǣͷǰߣ;ǰ治ԶŮӻЦرǽǺ
̧ͷȥźȹŮЦԶԼҲͬʱ£תһЦӭ
ҲǺôһ۾ŮӳգЦʮ־ϲ
΢Цͷͬúصôû͢λƽǰתתȥĶЩ߱Ŀͻˣʱ粻ЩС
ĿüŮЦģǲ͢ˣﵱȻûˡ
͢ﵱôŮʮֺ档
ͷڷǹ
ѽͬʱڹеСŮ״ײ˽㣬ĪҪæţνҲһˡ
ĻæֲǸӣ˵Ҳ̫ˡ
ҽأϧĽүеġ۶ĹӱȽϻã¾ͽˡ
ĽүĽʱ˸ۡ
ĺ˴ĿζЦˡ
Ů磬Ц÷毺ãϧһеģǼүɲǸô
п𣿲ȥǶȥˣÿСֱۣϧҲ㲻Ըͱ
ݵͱ㡣
Ȼǹˡ
˱˵ЦĽȥ֪үİ檣Ǵ˻Ů˹зɫҲû̲顣
ϧıĿɺóˡݵĻźúȡϧʣ˽
ټУµСľ齣һˮľĽүͦܡ
ﲢûˣһµľһ٣˽ʱ̧ͷĿȻĽ㣬˴о㶼һ
λҹڵʦӿɺˡЦߵǰͳ˿һţǺòѰ˿ߣܷá
˿̲ŷǰٶ˸ңӳǴкԵͷѡʺϵ˿
ĪҪϧָڼȦΣȥͱԴ˵꣬תӡ
ٰϵĲѣȥݵ㻨裬ȥȥ˵꣬Ҳϧ߳ȥˡ
ȷԶˣƵ⵽ٰǰָߵߵ棬Ҫ˵٣ҿɱжˡ
̧ͷĮȻϳһ˿޵Цǧ꺮һ˲ѿ
ϻôƵŵ٩
üóһöСָ׸ǴС޼ݸӹ̯УĿ¶ɻ˵ڿȥģȻˣá
ʲô˼ĽôģʣȴԽ޼˻С
ǾĽͷңֻøѡ
ƶǶĵ˵ͷʣôϴ֪𣿡
ͷҲ̧ĻصûУϴ֪˱Ȼʵġ
ӣⷬػҪ˽ǵģϴÿ϶᲻á
𣿡ʣɲԸػ˰װˡ
ͣлƣ̧ͷ̾ôˆ£㻳Ұµ
СץץͷʮУҷġ
ˣ˵ˣǻˡӵͷæΣȻһ⴫ݵĽŲ
ԴֱŻػһѩ׵ţʱ·ϳմЩҶϵĳ¶ȫдĺۼ⻹һμ˴ԻŪôɾġ
Σǰȥǣ˳¹ϵһҰζһϵĳɼֻҰʹЩ
ػķ˳˳ëճƥWʮ񿥣һԣػΪϲҪƥҲСס
ҽǿֶ飬ЩСģֻƤɫܺõĻƷ˴ˡ䣬׵ĴԴػ˳СʮԵõͷҡβ͡
ӴôŰֻҰСǰΣԡ
Сһצ
æһҲˣȥϢ°ɡһǣһżػ˵
˵Ҳ̸ϣȥʲôûɣã鷳ˡػϰԵĶ˳ò
бһҡҡͷˣػ˳Сװ֣С׹ԹԵĸӡ
ǰ˹ţȫ´Ұζ㡣Сػ˽£¶ɵı顣
ػõһ鿾͵СߣСſ£ֳػգˮĴۡ
СһֲסЦƿ߽ӣճװװͷҲˣֻһ𣬷ɡ
̧̧̧֣һֻĽƽŵСǰСӿػˣػ˵ͷſʼצӴá
ıʧˮ׼ճ˹ľ֣øɣСƬ
ػ˾θںܺã˼⣬ҲźͬȤѲΪ仢ܲɣƬ̼廨⳯ȥЦԣ⿾ĲЩˮ׼
ǵȻҪ˵ˮ׼˭ܱȵùǡ˵ĴԲѣҲãԸſҧסָ
Сôҧˣػٿջ֣ţһ˫ŭ
𴽽Цн⣬ȫǴЦ⣬óԡ
ػ˶ЦĻȫ޷ӦƲȥС¯ϵˮҶʳ֮ȥ֬ʺϲ
Ȥ𣿡ճӹ豭ûȣϡ
ԣǴذģϵĽʮַ񣬲μӵ˵ǳЩȥġ
ǰεĸͼɣػ˲ʣĿ߷ֺ棬ȤζĿͼ˼Ƿڲԭϵӥɻʵ۴͸ÿĶʤߣŲܵõԭĽҲõӵ𾴣νͷ޶ÿڣǳͷȥġ
ô֪ģȡߵı۲˿ڣЦ
Ӣ£һأȻǱ°εͷġЦģ˵ĻҲ֪漸ּ١
⻰治˵ġճĿȴüͷϲչһЦᡣ
ȥôƺŮӵķˡ⼤İģʵǺ뿴Ԧ˷磬Цӣܾúܾûпˡ
ػ˱ûȤǵģ˵Щҡ֪˲еһЩŮƲǺŮǿһòȴûõóֵı£֮һ֣ǸҪмˡֻʦ˵Ҫ̫ͷġ
ԥ䣬ȴн𣬡ټWȻժùڡһʹʱĿػഥ˴˽⡣
ػ˰봹ۣƳѾһҪˣɶ
ճЦסػϣЦʲô
ճЦĿ飬ͷɹϣǺ˾ں棬Ҳûʲô\ҲμӣûӮҲû˭ƲΪͼģࡣ
ػһֿļЦ÷֣ǺˣԲҪȴܶߣˣȫڱͷˡ
ãͷϰա鲻ԽĽĥ
ʱ˴£Źʦˡ
ػУһ·ʱΪҹҲӶģ֪֮ѹû뿪͢
ȥţ㡣ճһںȥ
źҹ˻ͨϰյķһ·糾ͶҪŵѹ˺ɽʮġ
磡żճеͷɱȥһϡ
ճסӣ§ڻУĶͷĵӺô
űͷЦһء
ճıӣһ·ˣȥϢᡣ
۾һֱµҲҪμӡ͢л˲ԭɲܴ
УμӲμӡһӦǣΨһãֱ赽ȥ
뿪ճĻתͷˣЦһ·ϻҪʦӦء
ҹҲͻӵķ̣ɰ忡һͲͻˡ
ˡճף̬ȴݲȣǸ΢вµӡ
ų£С׶ƤԵԲڴ´ػۣԹ˽ϴ¯ΪѬȾ
ᷢʲô°ɡػߵǰ˷٣ɢͷƲʡ
ˣܷʲô¡̺ô죬¯Ĵͷֵ˯һɣʱ㡣˵գתȥ
ػͻȻһŲſڣػ˱齣ʣҪҪأ
ƾϲñɡֻ仰ˡ
ػһԺԷɫʾҪμ֮ ûƹԼҪ˵ûʲôػ˻ǲأǰҪԼ͵£ͳ˵ƾϲáϻᷢʲô飬Լ֪ģػշת˰ҲûǧֵĿԣһǿԿ϶ģẦԼʦҲ˵˳ȻһаȻݡ
ΣҹĻǾԲаɵġǣػҲȥ˷˼²ˣɴ˯һϲߣԣȷʵˡ



ڲԶĲԭϣһн䱸ɳΧӵŲֵġ
ĹӶȥμˣյĸֻ̨˼곤үŻϣ̨³ȴرЩ״󳼣һ߹һߺȲ졣
߲ľŽεĽƷϸ̨ϹĿŮֱһʮ亱ɼһԼа˸ߵɺ
ϽοǴֱˡүźӣǱ߳Ĵ󹭣̾ѹǼֵƣľʣţүЩˡ
ͻϲԣӵıǹǶԱȽӻ
үٿҲμٿǲģ˵ܰεͷء˵⻰ɦүȷʵͣȴǲ˵ģүһЦЩԵá
ЦҲٿ
үܳæСôɣɵ꣬ϵ㳾ϲϵġ
ĵĳ޻ĹάճͳͳһЦ֮Ϊ˱˱̲衣ǡʱԶ𡰺䡱һ죬ʼˡ
Ӽıȶʷ׳ͨѹģտʼĵһŮӼıˣЩŮҲƯܹûӱʱּңԿҲûеߴҰȫ˼һϡ
˴βͬʺ͹μˣλͷ¶ȴʥĹҲĵĲμ˲٣Ϸ˸٣ǵĹŮӣﲻġ
˵Ҳμˣ̽ڣĹںҪˡ
˴һһ𣺡ǿһһģʺѷء
ճ̤ľ¥̨ľĽһЦ񣬿ڳƣ¡
ôûȥμôճ
ĽֵճԵĿλ£̾ȥⲻǸ˵ôҲŲȥ
ճЦһֻ벽ӮԼˣǴԺȻҲԸˡ
ϱѽĽָǰ͵Ĳԭɤµǵһ˲ǹô
ճȻתߣ򱼳۶ӣңң˵ǸŮӰʤѩһWҲ˦֮⣬˾̾ʮţϵھһɴ𣬷ڿһƬơ
ˣ뿪յ㻹ʣʮɣͻȻݻұ޲һ˲ͷֲ١ճվȻĪЩţж΢΢ϸԼμʱ򶼲      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
˿ֻ̣ϣӮҲ롣
Ⱥб֪ģƥW˻һǰȵ˫ֱرŭϵδϵ˲һɣ˴ˤһˣ׷ͣ뿪W˶俤ȴˡ˻һǰҪȵϵİŮϡ
˶俤ʧɫһףпհһƬ벻ʲô취ֻסֲ
һԻصĽѾ˱ȴգ۵һ˲䣬֧Хƿնƾˣһ䴩Ĳӣ˻ֻ̨ϵĻʵִ䣬ûע⵽֮ǰһϸãһĺȡ
ߴ˶Ȼڵأ̶ϢһôҶЩ޴롣ʺϣϵİŮӣѩ͸߰죬ֿϴӸ̨Ծ£ɱһ¾ˡ
ĶивҽҶóˣΪ·ĵػ˴ˤŲ˵Ƥʵûʲô󰭡ճȴɷнµһҪҽϸȷû˺Űݡ
ҩէȻȥصҼһƬѪģⴥĿġ
ô˵ôճһϣ˿ڣ۲ѡ
ƵƤѣûµġػ˻Цİ֣ȻӡҩƲ˿жʹճģŮӲ¶һʹɫЦʹвᡣ
WܹѱͻȻŭ޳ŮռõҩճԶˣ齱ߣһһ׵Ĵι
ɴתȥҩϻӡػ˿ݵߵҩʱüͷҾͲˣ̫˰ɡۿһҩػæƵüιҷǱɣԼɡӹҩ룬㴵һڸɵ˿ˮ
æ˱ݺõĸӲڡ
漸㶼ȥˡճΪϧ̾һֱģǲˡ
ұҲǺϲԣȥҲáŲˡ壬׺һʹһţ㲻Сȥɣһֱ͢Ҳˣ˴˻᲻档
ػԱճС׾һֱڴԣ粽ţ˭Ҳܽߣʱػ˵һʾ
ճȴɫ죬æԣ׷ʵǲǾﲻ
С֪ճ˺ػˣԼˣԶԾߵԶ¡
ػ˼ȥˣʵŤˡ
ҿճһţ°ں󣬿ϸһƬĿĵ࣬ô˵
Ϊ̫ϹˣҸ¡ػ˵ֱ׳Ť˲ҩܺõġ
ճĵ̬ŪĪκΣҲ᲻ֻܶվһԵƿҩ
ػϵڳôһ˸飬Żعæȥҩϻȡŵһƿҩơ
ɡػ˼ճԿҩƿæ
£ϻЩƣػ˼ź⣬Ҳȥ˳ӵſ˴ϡ
ճø°ڣҩƵֱȺ󣬲ȥࡣھУǼҳ㷹ճַѾǧġԭ˿ڴʹȾȵİ£һůչӵ֫ٺ
ճЩʱֱƤŰ֣ҩƸǺãȥػ˵ʱ򣬷Ȼͷ˯ˡ
˯ʮְ񣬺۵ӣճ᲻ýѣǺú󣬱ŵ뿪ˣ߳ǰ仰
εô֮ΪϰףȡֻƵպٱȣճһҲûˡصԼԯʱѾһˡ
ĩʧ죬Ȼˣ𷣣һճһΪͳ죬ȷʵʧְˡ
Ҳƿصġճʣ鵽ʲô
Ŵͳһ׾̯ݵճǰһöմѪ޼ճĿ⺮£ʱʲôţŵͷﱻ˲ö޼һ޼ͻУʹ᲻ܿơ
˹Ϊճеһ뵽ľǹ\һʱ𣬾ͶŷԸȥѻʺ
˼תϵĿȻɻʺˣԵæӦתߵԯſڣȴճִˣˡ
ճϣֱʾաʱʹ\ʲôΪȻˡģ˷֡˵ʵ\ɻô꣬Ҳһֱر֣ô˵ҲЩġ\ƢǱ˵㣬˵ˣ£̫ܸɳġ
ȥ飬֮ǰ˭ӽƥWճԸҲûķˡ
űȭӦֵĩһ»
˵ճȦϣĿۣ³һ
ЩΡԥһ£δǣĩ˶俤ƥɱϻһֵ˺ۡ
ճšüͷţ˿ڸĭһ»صƥĺе۹ǵ˺ۣǱʱڳΧ˶ˣճһõ
ػſڴϣͷϸ΢춯ֹۡʹȼˣŸհѽС¯£Ϳػһ˫Ƶ۶ԼЩŴĵͷ
ػ̾ϢֱˣżɽֽŰɣ
֪ãҲûҪ˼齱ߣʮֳϿҵĿػˣһǸλһ뼱̹ϵĽС
ػݸļֱԲ䣬֪ʦˣôЩӵദʲô᲻֪ôҳǰҿ˰ѺСذףһ棬Ҳûʣʵһֱ䱸ţʲôصģǲǡ
Ŵ˵ͷʱҪ˱һ֣һɵġ
Ҳ²£ôͼʲôػ״˼ѲǼ޻üͷٵ޻ʺô
ػĲ黳ù˵㣬ճôúŪģǷûʲô塣
ػ˸ӲˣЦЦ˱Ȳ¼ǰ˫浶˼ȲݸػˣŲһճһ죬ܽǽķҡ
µȦףһһճҲǲµ޵žĽͶ
һúõô޼ˣĽĻصУغϧںȲС죬Ľˣæӭǰȥ
үôôˣ粻ôرʱߵ˱裬ȡСΪĽ磬ʮ
Щ¶ȡˡϣϧվΪǡ
ܳʲô¶ؽӹݻĲ豭һԣʵ
Ĳɵ˵ڱ;дϷһߣȻȡˡ룬͢ﻹ˭ǿó費˳۵ģƽҲû˭ʲôҲǲص̫ãǴҪһССľ棿Щ벻ͨغϧԱੲݵʲôҲûȥ
ҹȥ
үҪ𣿡ʡ
ȥȥĶô⡣һЦ٬
ٽһ˿ſȥʱһЦġĽϲ̬Ůˡ
ȥȡͱûˣġϧۼ˿ڣ
ϧӦǣõ˳ȥ
ϵĺͲˮ󣬾Ľغϧ˸֧ˡһٵӱˣһ£ɾĲȾ˳ֻĽҲڣžĽ˵Ը
㻹һ䵭˵ҲԸĽ֣ͳнӽˣϧݵĻ裬㳢
ӱȴһõĲ裬ֻʣүкηԸ
Ľ֪ӣҲ˵ȡ˲豭ϳ£֪ɣҲȥֻԼȲ衣
ˤ£ˡǻص
֪˭ɵģĽ˲豭
˼ֱԣ֪
ĽЦˣߵǰ΢΢ʣ˭
ӱƵϲ¶ɫͷʣү۶٣
ĽüʣҪ٣
ָǰ˱ȣĽЦЩˣӺθڡ
ǳϸ΢Ļȣջ֣үҲѡ֪
ɽ˹ôǮҲںôһ㣬ֻЩ棬㲻º󲻸Ǯ˸ն׵Ķ¶ɫ
գգۣЦ˼֣Ķѹˣүǻĸ졣
ĽЦɫתѱ䣬ΣϣֵǾ빫Ӹң˭ɡ
ӱ٣ָṴңһתžĽۣڵǸˡҡ

ѱ

Ƭ̵ĳţú󣬾ĽŹЦӿ氮ЦЦ䣬ٿһ˫ôˮ˵򶨣ĽЦ˴ߣŵĵͺ㣿
ûӽϥϷƽʮָңŵйΪ³б䣬Ǳѡڻ뿪ʱ֡˭ֻ֪ԵʱŻ뿪ԯȴһֱڲģôҪ˷ֿݵһùټԡ
㲻˵㵱Żϵ棬Ҳ֪Ĵôƽͳ嵭ɽˮɫ˵ȥ룬˼ĶԻֻб˴˲
ΪȣүҲϣ;ʲô©ɡͷ٣ү֪ʦҲô
Ľɫٳ֧գ˼ֵŹʦ棬ʮɵİҲҪۿˡ
Ľ֪е˼ʦҲǰʩڰŪҲˣ׷Ҳ޲
֪㶯ֽţǸ鷳ˡĽ˲ͷɫЩΪѡ
үɷģ¾ܷΪ̧ͷĽĿƹ⣬ϣүҪ¶ɫźáСǲ±˿ƣԼ¶ӡ
Ľεıȥɤӣȴ룬ôһ;㵱ҪֿҲˣѾһٶҲûʲô
˵ʦҲڣм᲻ᱻ֣Ľ˿Ҳ͵㣬ǸɲĹʦɲǡ
ӺƵЦˣйâתŸ߰ͲһǾĽһδϿưɫ·𲻽κζַ
ֻҪʩϹʦҲ벻СĽЦҲᣬһȴδػء
ĽȵĶŪʮָһӨˮâٶ뵽˻ϵǻһգӡҲ޶¡ӵĿӸѱ档
⴫ٵĽŲ㱵ľĽػع֣ȴǰƽһ㣬ϸ٣ʲ˫·һ
磬㡭ֱײǻʺ\ۼлİţյߵĻ͵˻ȥ
֣ͣٺ󳯾ĽףʩʩȻ߳ʣ\ʱֻû
\ĮԶüͷ˭ûò
ҸϵʦΪ˹Ƨ˵㡣Ľӭʣôߵôʲô£
һ̸\ǰ˵Ĳ׵ԺסĽӣŵ磬ǲڹ϶ֽţʱϣȻĿαŭģ¾Բƽ
ӹ\ôֱ׳˵ûɣɴʱδЩ̡
ӣ㾹ԼĴ磿ĽӣϣڸԼ顣
\ϰµģѹҲĽɫʲô쳣ֻһ׷ʣ治ǴΪ
ûУصն
ô˵\˸ؿڣظĳһͺãͺáĨ˰Ѷͷȥϸûˣˡ
ô仰ģ
Ľһס
\ͣŨüӣɻ磬𣿡
Ľҧҧ治ͿװĺͿվ\ǰңͲҲأҪǹ\ǷɣĽܻû뵽ںУ͹йͻֻлʺһˡʱѣ׼˻һʺ
\һʱɫҰףǹԣйǹ˾֪һ£Ĵ⣬һ뵽ıʺ
ǡҲûʹҰ\ãȻĽճһһ㶯ûС
ĽЦǻϵ˼ûʮİǲݾߵġ
\㷲ʼð亹˼˵Ѿˣ
Ľ\ˣָοǷǣȻģȻԩģ̫࣬ͺһˡ
ȻƽʱЩ죬Ͼ֣áҲ֪ΥŪǷǣǻʺĽᷢӣҲġ
֪ĽԼ˵ʲôл㱵һ·ֱһӽ߹ŵȻž
ʺ¡ųĿⲻźۼĽʧ۵ס
\ףЦҲеɡ
ʺȥôĩղſŮʣӦ˰ɡҲ˼ǲ֪ԹԵ˵š
ʺ£ĿͶԶһʣɫӡ
ػ˱ˣŤˣȲɣֲſ˴ϣ˫۵Ÿͷʱ䡣
ҩŸպȵһ룬
ʲôػ죬æڷ۲ڡ
İɡĽˣŵˣʺ̽ⲻԵúܴô
ػ˱Ϊչ\ӣⱲӶԼġ
ȥʺɡȻ\ûдֵĴҲܵ˻ʺ
ػ壬Ť˵Ƶۣæȥɱܿɡ
ﲻػҲţҲٿ⣬ȥӭʺɣ˸档
ʺ˼ŮɴȫػվڴϣĿЩĿŹ\ף˼⡣
ӭĿ⣬ǿʤĻʺȻһıܿۡ
ϺõĻǾƣԸ˽ǵЧˡ\ɤӣŮҩƶϣмżһĲߣ⼸ζСͲŷģ㳢ɡ
ػ˿Сµʱƶɳͼ⣬Ȼ˷ݵأʺģ˻ˡ
ʺ⣬Ҿȴ֮ˡЦĴݣǰСˮһһϣʺɡʺȴæˣֻ㣬ûʲô£ˡҲػٿڣ\Ҵתȥ
ˡػ˷ߵߣһʱֻ뷽ŻʺĿ㣬һĵӣûʲôʲô?
\ߵ̫ûпһճڵʱͿػһñһñԵĿġ
ʺˣߵߣ¡
һˡػַ˸豭Ϊ˱裬ϺõʺƷ
ЩģճһӵСģۺ̵ʮޡ
ػʰƬƸ⣬ܵڼȫĻ˵ʵʺҲ˵ģصҩƹ˵ֹ꣬˿ڲ裬ֻųԣ˵ˡ
ճԵ̻ʣʧЦ㲻ǳԹˣô
þûԹڵ˷Сˣĺܺóԡ˵ţͽǰļƵǰƼ㳢
Ȼϲԣع˶Щɡ˵ţֽ˻ȥȫ簮Цݡ
ػˡมļţճ豭ɣ棬
ãˣ˳ŲٺóԵĶͬػ£ȤͶĵΪͶճһ߿ţżѯŻ˵䡣
һõģֺ֮˲裬ЩʱҪճʱˣƭȰߣеĺˡ
û뵽Ȼô˵ճػϣתȥȡҩơ
ʵұͦ˵ػſϣǰڤڣɽʱԼҹɵ˵һͨżŻôһ仰Լ˵룬Լͦ߶ҹҲû
ճҩƵдΪ˵Щʲôػ˳ڻûô
˵ʲôƲͷȥ
˵һôģ̾
Ůô̸̸ۣ֬¾ĺܾˣ̸ʲộιֲЩйػֵͽлͶ࣬СͻȻ˸֣ʹػ˵һŭιҪҵ𣿡
ճӣתڴͷĿػƽӣػ˱浽е˵񿴵зţɸЦôң˵ġ
ػˡָףˮĻ֡
ʲʲôÿԣִٲ
ҪһӾͺˣǱ˴˲˽ŻйͬĻ⡣ᣬϪˮʣ֮û߱˫̲ͫصǶ㺡˫סգĴס۾ߵĨɫ󺣣ԼԼһĨ̾ϢصߣԶ뿪ˡ
лҪ˵¸ݣո



ճʲôʱߵػҲ֪ԴһƬհףԸȥղŵĻҲȥ롣
ĺӣȫҡͷӽ˸סΪͿԽ˵Ļȫϧⲻ˶ѡ
ú󣬲
ػ˴ӱ̽ͷһŵĺˣ
ôˣѲجˣһ㱻ӣôƵ죬Ҳȡ
ûСػ˽һƣ壬æǰػ˿̫ãĵʲôˣ㿴ȥܲá
˱죬üͷ̾ϴݺ˶١
ʦػգɻ󣬡ʲô
Ϊôͽάϴһٺ뵽ƱԼңﲻ˵㡣
Ľ鲻̫ãͽά˺üӲŷߣ뾰ĽĲԶκ˯齣̫󣬵ڹõļʲһӦ߱
ӾͲ쳣ƺ˽ˡߵߵ̯˼ף˶طˡһһ𣬴һһֻСС
ԭϵҹã¹ͽάշķԸһ·һþ޴£վŸӣ¹ⱻüϸıӰϡ
ͽάǰȥ֣峤
ҹתɫҸոռˡ
峤֪ˡҹƽҲš
һΣ²Ϊҹһһ߽ۺɣǶ˺
峤Ӧֻ֪ø㣬ҡδ˵꣬ȴѱҹϣ˵ˣۺɣ˺
ͽάһμҹƢ£ֹȻӦˣĻ˿Υ档
ҹʵĲᣬҲԼδǣΪΧһнԿãǡػȻǲ֪ģô˹ˣٶ˵ʲôҲûá
ɡҹ߹°ǳ磬ϵһơ
ۿҹҪߣͽάͷȥıӰͻȻ峤﹫Ӻػ˿ͬΣѣֻܾһˣѡ˭
һ÷ֵܣһĺգأȻ׳һѵѡ
ҹ𱳶ã˶ԭءͽάĻش𣬲֪䱳ѱˮʪһƬ
һΧӰҡҷ涣һա
תɫͫư˺棬ޱ޼ʡ
ػſڴ˯ţ㶯һӣƵʹҹе˯ˡͷǰӰڻζ
Ϳ
˰ڴͷỽ֡
ʦǲˣۣǰĿƻá
ػˡϵķָ
ˡЦᣬá
˵زأӴСķ۲ᡣ
ػϣҡҡͷûʲô󰭣Ƥˡľһֽαסˣͦġ
ôҿ
ػ°ڣҹָϰ˼£ػסûʹ
Һ˵Ĳ룬ȥѪձá£ػȴֱҡͷõô죬ȻǵһѪͰ׷ˡ
һʱ֪˵ʲôźãػȴ˾ͲٴˣǶֲܸ㣬ô˽ģԾָɣ
ʲô֪ʲôףԼˣҲԹɣ类͵ıӳƵģۡ
ػˣ㲻µġ§ڻֻôһ´棬Ҳ˱
ˣ˭㣬˭ĽϹûжʱˣϲˡĻУȡ϶ĵζ
ްУֻһյƵĵճɴŵһӰ
ǰͽάжⲻ˻Щίˡ˵
ˡͷֳӣҹ𣬡Щ֣ĽֻΪ˻ʺ󣬴ɶɱ֣˴µҪŪߣ
ϲɡ˵Ƶᣬ·쾭塣
ϧػȴţʦҲ̫ˣĽΪ˶ðŵճķգֻΪ˸Ůˡػ˿ҹ˸֪Լ¶ˣҹЦٻ⣬ʦҰɣʲôɣ
˵ˣɱҹ˵ˣػ˸ӺˣͷӦʣʵҹʲô֪Լġ
ʵΪ衣һڣػ˱ˣȭͷȥͷЦŭ֪һȥƻʺǲǣҵ˰죬Ȼ
ˣ˵ġ߬סֱһȦУ˰취ҪþĽǸ赸ģֻû뵽ôס
Цͷϴյػ˺˰ȴĶͷķûĺã˵Ƚ
ߡȻﻹе㲻ˬĻޱãˣҴдͲƽˣô˵˵Ľ 赽ʲôϵɡ
ʵ˵ͦɵġ
ھĽʮʱ򣬿һﷻǺˣ˷ͻģŮӵ赸ʮر𣬲ͬƽʱÿɫʱͻݼ裬һ
ʱ˺֮ܶ࣬ͣԸǮҪŮӻȥ檣ϰǿҡû׷֡ĽٿݣŰǸŮӴ跻ġ
լӽŮӰƽʱϾĽܻȥһģŮӱȾĽ꣬ΪϸܵҺƽ⡣ĽΪļ̳ѹܴƽʲôίϰԵȥŮӣ˵ĻĿ˺ܶࡣ
֪ģ˽㺡
ȻʴżĻһͬԡ󣬻ʵѪ׼Ѳÿ塣һıǹͬǡ
ĽŻϺүû鿪һ꣬ûݣɴȥСլķֱĻϲЦ̣ϧ˵˴ҹȻػ˿ȻĬһ̾ϢϧǸŮȴˡ
΢ʱ򣬿һŮӣ͵͵βӣ˲ʱ㽫˸°ȥĽһѾ˵ģˣȻһǰ
ȥʱһľѳۡ
֮ºܶ˶֪ҶĪٿý˴ӣҪ֣Ҫ֪󣬽˴һ٣˽ǰûͽӣҲûٿȴջŮӣû˺ʡ
ҹĽȴõİ£͵͵ǸŮӣһˡһ·ӣǣȻû׷࣬Ҳ֮¡һ죬ĽȥԼĹԹһϾˣܸ˵ĻصУȴŮӲڣΪǳȥˣһܻ
ֱȵձɽҲûлãȻʧ룬ΪʲôΣգʱ˴Уĸףм޶
˲䷴ӦľǸ׽ˣֻ׷ԶߣԸݣֻһƽաүͷһŶϣŭ䲻ֵŮ˲Ǯƻضȥˣѹʲôǡ
µһױţ˵ҹ˼ĶǼ磬үԸȥм㡣ллⷬչˣֻԸܽλԱĴ֮м䲢ûаֲŮ⡣
˵ֻһȲʱпĸľ˰ϣûˡ
֮Ľصͬǣүȥλ˾ͺһˡ˵⴦£ֻĨ̾Ϣ
Сڴͷ˸磬צӲ˲Դ˯š
ػ겻ѣû뵽ξһֱ˳۵ķүȻǸգʦô֪ģ˵˾ϸţԱ߿Ƶġ
ΪʶǸŮӡҹ
ػһš
ȷе˵Ҹ׾һֱû뿪һսսĻţʱѾУڶûúϢڵʰʱ˹ȥƧģҲûʲôĴ򣬼ϸ֪룬ֻϢʱǡҸ·Щ̥ЩǺܶ󣬸ȥˣ׿ڶ˵ģû֪Ĺȥ˵Ҳû˺ȥʡ
Ȼأػ˲֪Ѿüͷ̾ŮӶⶵ
ôû˵ֻҸȥɽϣЩһֱǼУף趼ѧġǸЦʵŮӣ׿ἰܹξ
ػ˿ļϣôİʹŮӸԸֻΪ˱ȫһֻüѤõĻôˡδеŮӣҪ˶۹⡣ţȴҪװ⣬ߣһӶˡݰǴ⻹ǳɵ
ǸܼǿŮӣһ̾˫ֲԾĻҲô뿪
ɵϣḧı
ػκ󣬲ƵĿڣǸŮӽʲô֣ܸ𣿡
յǶСС
лҪ˵л˵ʮҵĸ¶ǰģӣ

ط

ԴͣκӶĽæȿڲʱ䶼ûÿڳʱϢѾǺеˡ
ΪǲܹЩѡأҪȥءͩǵıؾ֮;ضҪ
ʱرԼҳǽıԺڳ巰칫ãس̫˷ʱ䣬ɴıȲ˼СӣԱᣬʱȡ
꣬ˮ٣ʳճƽ̯ԣƫƫפŴݵ鲻á޷ֻܴϷƽʱǲʳʲ˵м˿ۣЩʡԻŹȿĴðⲦǮȴò󡣷ֻ轫λ߽׽ˣʿԺóԻǲܵġ
ַѾã˽´Ҷֻ۱ֻ۵ġֻûϵǸʮֽˣһ㲻βƱʯûһ˶ġԲӱʳԴγõģһɱ¼ڰûЩԱһ󣬾úû£εĽڶʹǸԽ
һһֽگ£ȫʮ˸һʮ˸عչʮˣжξ̫ظˣʮˣˡ
һȥֱ˴ͷת򣬵۶Ķܿ죬ְگհ¾µʿΣΪ¿ƵĽʿһǻͱδְĹԱҲ˲٣λֺΣȻӵĲˬɿδүķϣҪһϧ˼һ顣
жӲĺ̨ĺǲٴɫֻҪ°úãҲʡ
µѾˣһСȴţ絹ûƣͷȴɹˣ˹С
£ֻһĵһִȣһַ鱸¼ûôǳһ
үվſڣһ˲巺ǺֱЦ
ˣôͷҲ̧ļֽҳ
У˲İͷֹү˲ʳ˽ֿ⣬Ҫ㡣
ã֪ˡùӣӦ۽ƳһԻߣתͷ𣿡
ͷ͹⣬ɫһɽ亣ζݾ˵ģΪ巰յĲ豭ˮүһҲǸ£ҸмѾͷ̺ү
ǰֳɵһү̫ǰĴˣȻæŰͽġ
ϧһ˼Ҳ飬已̲Ļصʹ˷ģź򡣡Ӱ˲࣬ͳһСһڶȥæʳˡ
ۼ˸ӣҲ٣ֵүҪҪȥһʳ巵ϰߣһҪһŷġ
Ҳòˣ԰ǰҲáߣæಽĸϡ
־Աߣд˿״һˣ⿪־Ǹµס
æһԵЩϺõľס
巿ϸԲĴףΪĵͷ˼Σûʲô⡣ֵ磬ͷǳ巰ѱɹһ㳱죬ˮ˳޽Ż¡
Դ˸ɫһŷȹŮſʹˮӲĿǰϥţ˾үŴݶӡ
巿ǰۼĿ봹ŮĪԡ
СŮ귽˵һСޥ˵üɫ裬һ˼ȫϣСŮĽүվãлᣬԸԸ̷үҡ
ŮӷɿĿһۣǰӿţ͵һò֮߹ݣŵ̬˼ĽЩĻңҧ촽ĵͷ
֪⣬ǵȻƥ䲻ϰģżҲǺõģϧ巴Ӳ˶ҲͬŮٵ
δǻؾܲŲͻȻһֵſڴ巴ܴſܽһ˷ܵĶ巵ү˭ˣ
巼۴ӣҲǺ棬ʲô˱£佫ӣӦûǸˡ
²⣬ȴѾżһ𳤽;θһ˸Ե
үòˡ巣ȭЦ
һϲæӭǰȥεʲôˡŴפںǰߵģʮײ뿪ϴ˿ȴͻȻд£ǰŷġ
²үæġżɽǰ˵תĨǡ
巿ԾæԼŮиˣŮߵſڵʱ򣬻ĻŮĳô׵ţ˺Ϣ
ȥǱ˵ɡųߵͥԺڵһô£ܿգ˲١
±˵գܰæģѡ巾Ĩ˰ѶͷһִȣЦ̹˵ĳϿҡ
ʵǹݵ顣üͷЩ
ʵҶ֪Ľڶʹְ̫֮ӵ⣬ȫΪ˳ⱱʮӵġ˼ǳûгЩ꣬˽йһָǹˡ
֪溺ʰо֣һЩϸ֦ĩڱźۼĨʲôû۶Ҳ̫ӶԺ¼ɸԴ˳ЩмģžǰǸģǡ
ʳǰ߶ԼලӦʲôɡ巻Ǻŵģְԣ
¶үĵʮֺĴգӦʮֺʵġͻȻտڣЩΪѵĿ巡
ʲô˵ôΪ֮Բ׷ʡ
ҡͷӢͦ˫ü𣬡ʵڲǸ£ү֪˷Ңľ
ȶסֻ֪ʮսͻʾڣսȴֲ֪ģʱӣ¡ô巾
߽ٴλΧѹܲԼֻಿڼάȡ
һ˲ѪɫʣʮȻֻʣ򣿣
֪Ңϵ׺ԲԸ˵£ֻǰ㲻õģ˷滹ؾжԲߵġ
Ƿｫǿɻã巾ãò׽Ϣˡ
ȫû£ġļȰ
û¾ͺá巵ڰеһ㻺λȣʣصʲôʵףͼ޷ҪֻҪиȥϽɣ᲻
үŲ֪ҢᱻƵ˾أʵͻҲзݲָԤ
žһգ۾
һַϳЦͻ˶ﱼأܲǰͻʰɣ
һȱ巽УճǴ㳹׺Ͷ˺ˣͻʻû꣬ѵҪͬʱԸͻ
ͻʮ᰺أ׼Ƕˡ巣ƽҲ쳣ݷҲѾʼ䱸
Ȼ̧ͷ˲ˣû뵽ս¾Ȼüޡ
һɽðβŵʲô
ΪǿһЦ۵ȫɱâ
Ҫǿ᰺أȻҲ֪᰺رɭϣʩɼƶʮϵǰһٹ᰺صġ
ҡͷҪԶԶĹһٶǰҹʢҲгкʵȥͻʣھ൱£ֻΪͻݸȻȥ
己Լӵ㲦ѾȻ򣬱Ͼͻ˱ֻҪסǳأͻʱǰˣҪ
˵Ϊǿʲô˼
Ƴɻ΢΢һЦͻϮĽǰܣճ֮һֻҪȻͻʵʿҵ
巸̾սֶ£˷׷Ϯô
ǵġŽ̹ȻЦฮ湫ӻսףٲȻ콫кòĽ
ҪҶದЩȥأ
ٴαȭɫ쳣࣬սʱǰ߳ȽϽţ֮ճɲ̫ã¡
˵ĸףѾˣڽĻסɷģǺ󷽵ʣҲǰߵֵܶţҺ
һɣЦҾ˵ͬү壬үµģ»ֹءˣСĿڷһ¶
üЦЦףǳܹøʵڸж
֪Լʧԣ˼һζɵЦ
ˣ̸ˣпճԶٷ𣿡巼ЩľٶһЦ
ȵȣ̸ˣ˵һ˽¡ס巣ͷſںɡ
δһһڳʰͳľһվϰͷ
үɳ˱ȭ
ӪеУξʮ˵ãδ˰ˣźүȨɡ˵ţ巿˿ɣתͷüһ䣬ε¶ΪɰһЦݣһװʵڲ̫ġ
˱˴ĿӣȻᵽ˶Էĺ⡣˴ǰû󲿷˶̫ӵԵģ已֪Щǻм죬ҲʱʱĵЩϢص۶ʱʲô»ЩǯƣԳ˵ߣǲģ̫ǱȨ⣬已ˡ
жɣ巴ǸУξʮͦԵġ
ǣĩΪɡӱȭӦһ
ʶһɷô¶΢Ц
ɷǼ֡¶һЦ巼зɷ겢
ˣȻȡֵģҸòʮֵðɣУ˼ûôϸˣ仰ʵã巾֪ĵġ
ֻЦЦҲȴķȻɷֵǿҲǷˡ
Щ飬ѹȶ֪ƩǺò׹˼أȻϾǸյĳǣµľֻǾõģ⻹ֻÿٷĻϣҲֲ
վڳǹ¥̨ԶսɨսѪǽ壬ͻʱӪڰɿ⣬ûпҲ뿪򵥵ķ˶
硣Ԫųϳ̨˵ԣ˻ԶͻʴӪĴ̣šüͷ
ôתͷ΢ЦֻҪսǹһЦ̣Ե˲֪жķ
㻹ûԷԪһֻͷȴ˻ȥ㻹ڳͷ԰ɡ
Ԫüͷšøˣ磬춼ûԶ
ںİ֣ת¥ݿȥĺӣٳԼٷ˵ġ˸³¥Ϳ֧˵СӼ
˼غÿʱÿ̶鷢ͻʿѽͻʵϰҲʡ͵ĵƣʱʱĸЩ鷳Դ˷Ѿֲˡ
ԪˣȥЪŰɡԪļСԵʱƶϣҲȱ㾭飬ʱձضǸĽš
ԪͷذϺҪôã
Ƣ𱬵ذϽǰܵģҲö͸ҶΪϧǸ˲ţǸĺӣԷûɱֻ˵ˣֲܷţȰܣɱôЩĲ̣Ѱ졣
˲ͷ̾ϢԪֵô죿ͻΧǼͦ͢
ڲܴأǶһ£ǱݣûԵģʲôƲ߶ǿ̸
Ц̧ͷε޼ʵգкȻ뵽׿ô죿

м

һʮ죬ѵһۣ¶ܸ߰ϧԴӹδٳԿʼϴʱЩĲɣҲţμǴﶼܱȻ϶ˣȻճںЩܼܲסСҲԽԽû˼ˡ
һԺͽˣδճʶȻԯ
»ԽԽˡǰճǣʺλүͷһæȥ̧ֻʮ׳˶Ľ¹
ճժƤϹŵԴûʲô£ЩˡʺŻû湻Ǽˣλүء޵ЩҲȷʵﻵˡ
ӢһͨУʵҲȥԣϧְ߲
ճЦһۣûзʲô
ûУһ糣Żصಽĸ
һŰɫӰӴճڳһҪʱŰӰܳԶ
ǹ󣬹İ׻ɵ˰κ󣬲ŽͰ͵һ仰
ճ¶һЦС׵ıӰǶȥлЦСôȲӣҲ벻ػƵġ
ءɽֵĻХдŵеıһһ
ճжʱԤУȷɱʣһᡡ赹ڵϣֱ߹Ÿ˿¯ϸмɢһءСԣһֻצӴҡţһߵͷʡ
Žۼ龰ʱ󾪣æǰ׵طιιѡٵա
ճǻʣͷԸȥҽתҴҶȥ
£ˡŻס˫磬Ŀճ
˫ְ̫Ѩһͷʹӡճߵԣֽ𣬡ʲôˣػأ
ҡ֪ãȻĿճҡҡͷҩ˯ˣ㣬֪ôͻȻһѣΣ͡ʡˡתͷһԿ齣ϱţԻǰõȣһжƽ
᲻ȥˣŵۣ˿ڸĭʮּɬĿڣ˵ԼţмߵȥҪһֱѲߣû˽
ѵƾʧˣ뼰ˣ̲ס˸䣬ľȻżһ佩
ճۣһһĽϸϸɨŹ˿ϵı룬Ҳңûдִĺۼػ˵Ĺ򼴱Ҳ̫һδʧ֡Ƕֹʵڸ߾ֻ㡣
ΪߵĿԴЩ㣬ⷬѵûв?
õʲô㣿ճɢмС¯ԣСָһڱǼˣеǡ
Ǳ㣬еƣšδ˵꣬СͻȻԾȥҽٶѹû뵽ֻ׻˳ŵýһˤڵء
Сһ̵ܳȥԶҽԾδּϴæǰ׻׷ȥ
С׷۵糸һıܣ·ϽõԣȻĿɿڴĿŻϱ滹Žͳţ֪ʲô¡
˴ӪأС׺Ȼͣվһǰ䷢Ⱥȵĵͺ
˭ӣճָΧ£һʿʡ
ʿսսĻصĽү檵ӡ
Ŵ˿ڴһΧŷѾܳ˻ʾķΧǰַ
¡üôһճѾǶӣһ仰Ҳ˵С׸Ҳ˽ȥ޷ֻø
Ҳ㣬Ȼ͹ڵζһޣӹľܽޡζ˵㡣
غϧ˵Цûϻçײĳϧ뿪ںǳ䣬˺󣬺һ˵Ļȫ˺
ȹڹڵؿڳ꣬ϧŻعæŻŵĹˡ
ճⲻʣ˼κһŰ齣ʲôرģҪƺס
غϧ֪λʵôͻȻЩ
ǲȥʣճһĺˣ̬Ȼº͡
ǣǹȥЩ衣ϧصüĿʹ°ϵƣѹ̧ͷȥճ
ֻǺȲԵģЩлûСû˵ʲôػæڡһμ棬ľͶԵҲ˵ЩԿһⲻ˵ЩԹĻΪЩԹԱճ֪ˣǰ˵ġ
ճ˴ָԾĴɫѱ档
λȷʵȥʣԼĪһʱ뿪ˡʱڵĩǰȥѯʣ¿йӪʱκβס
ճɳĬСƺЩ궯ͣȥغϧС˸ȴҶֻ۳ǰػƣһƵ˰УֻԼܵʹȥ
ʱ˽һסС׵ĽȦϵߣСİƽ
£λȷʵеζҲ͵ġסСףڵճ
ԣǹġæͣȴճɨĿ»Ŵĵͷ
ΪС׶Ա̫УƽʱӲ㣬ǳСײڣūȼЩ
һ˵ǣɸǰæˡճ۷ɨڵص˻ŴСףջһԲĳʡ
Ǵ󶯸ɸ꣬ܺ͢˵ʶӲһ飬һ񣬹ƾʧһ
ǰӹ\һ·˵̸ŵļλȻúܾˣʱ˸ƳЦ˻صӪأʱɵۣǰٲȻǽ˽䱸״̬ٽڸرߡ
ιʲô£ָһŮػ
عͻȻˣĴѰҡŮǻص
һ͹\Ȼţ˶ˣˣ\Աߡ
ػʺѾдˣټδҵ
\û뵽յʱȻᷢô¶һδƽһĪģͷӿ𲻺õԤС
ʡ
͹ʦԯ̸
\һ·ܵճԯǰкҲֱӴ˽ȥճҹ˵Ȼ˳˽
״ʧճҲûֻ΢üͷҹͬʺ񣬶˳˴ʡ
ż׷ʵ֣ôô飿ô°
ңһ˸ءճ һĿ⿴ĬĹ\
\Լ峺ͫзâӣִٵĵͷ
ԹүȮҲϤˣѰһټĺ˼һ
ҹˣɲֹЪ
Ľغϧԡϣ˿ʮĿ˯ϣһشȣϧΪȣ֮
磬ˡڵϣһִȣһֿ˯ϣ뽿
Ľۣ۷бһǣָ۵Ӣı£Ľˣ
һתǿʷǷǱүôĶˣǷȱ´ѽĽĻүء
ĽЦ§ļݺסմ۵̴ڡ
үҪްɣϧϺݺš˰ѣЦٻ
Ľ˿׽ϧһӵڻУϸµ򢣬һɴζ
ү˵Цءϧ§֣Ūҵ޷
ˣȻȥЪŰɣڼ仹ŵĺáĽ˰ѣɿ֡
үҲЩЪŰɡΪִ˼ӣȻһЦ
˯ˣҰҽҹϳű˸Ƿ
غϧΪĽҪûжԵ˳ȥ
ĽĴͷһĿռ䣬ﱾǷһյľ໨ķʱȴƵһԡ
ǿϱ˸Ŀӣӱڻر˴ĥȻ˾ΪӶһŮӣɴڲסˮӯӯѩһͷ˿ɢ˯ˣһˣж˻֮ĽһԣĬȻá
ͻȻ̽ȥδüӶԵѱһס
үǧҪĽ磬һĹζǲͽά䵭ƽľ档
ĽŶǳŵһӫâڨڨջֲ֣֪
ͽάЦá
а취ȥôĽվֿһı
үҵ𣿡ͽάȡһľ彫ӶǺãһӣľʱɻƺֵĻɫΧĵ漸޷ֱ𣬲¶һƻԭһվʡ
ҵȻˡĽ۶ԴӼʶ۷Ūıº󣬾ĽѾףϹû顣
ͽά֣½󣬱ϵ٣徰Ľ¶һЦЦı飬ǻүǵøҵĳ͡
ǵȻĽЦֳϿңԺǺĻỹء
ͽά΢΢ףֳ̬֮Ӧپ߳ʡĽ߹°ıӰӣڨڨЦЦ
ҹѾˣһƬֻаһյɢĵĹâĽ˯ϣҲ֪̫Ȼշתʱ˯šѾƻҲѾѰ
˸ԡзԼô׶Բԣ˵òƽ˫ҲǸɫǻˡֻڿʱȷʵЩ嶯ŮռΪУ쿴裬ǸǶô֡
ԣģ˫ֱסͷҪĨԺеǸ趯ӰĨðЦݣǰؼ޹ǵ֣˫ӳǻԵͫǰʱʱ̶̿ǡ
һٸԼôΪ˹\ĵǸڳЦԼһֻǳԼ˽ĶѣֻΪҲ裬㲻ϧð۾֮ǧټƵĽŪߣֻΪǸѡ
ԭȥô꣬һһ㶼ǣǸ̹ȴվŮӣĶ˵ĽǾƽƽĹһӣɺã
Զ뿪ģԶ
ЩԿϡصڶߣǹ۵ĶƣȥˣҲ֮¡ǸĵŮӣƭƭԸ⣬ôˣеĸһ룬ݾһ˿ء
ϵǵ˿ںΪⱲӶȬˡ
ϴŵһ񻷣ô۵Ļ񣬷ϡ䱦ȴһֱšΪʲôԼҲ˵ףֻԽԽ
ڴϣá糱ӿÿһƬΣÿһǵһһЦǵá
أǿͻȻԼ˭ܶ˭ϧ
뽫ˣԶˡݺҧֽһ
׹ص֪࣬ûˡֵһ˲䣬ѾˣµΨһһ룬Ҳûˣ֮һ˿ǣҲûˡ
ãȫܣվ˵ģҲ
ӣȥѶ񻷼˫ŸأȻסĿŵϣһƬƵƹ֪ʱѶһİӰ



ҹģʦĽϲģǸհڰӡ
ôģʱģԼȻһһĻ꣬ϢľԼԣ˸⧲
ҹֻĿȴͶüһĨ˪ɫ
үġ
԰գһƬĬúĽʧЦʦˣڿЦɡ޲ֵĺʦȣ
ҹεЦ̣𣬡°۾Ĵ壬Ȼү󣬴Լǲġʧɫ¶ɣұԹȰү䣬ģүҲԸⷬˡ
Ľɫ΢΢һ䣬ؿ͵سʱƲŷ˫ͫŶһеտʲôıﶼΡ
ʦ˻⣬ѵΪʧǱΪ𣿡Ľơ
ҹһЦʣ𣿡
ȻǡĽŭٿҹЦ⽥ףžԼӦ̫ǿң֮ӣƽ˵ȻʲôҪ°
ɣҹ߽ĿƽӣֻҪϷֹУǧүϲĸ˱ᰲĸүҹϢأݹҧȴӲǳųһ䲻ӣЦӾͼԹλͷүŹɣ
ĽȻ۾ĥû죬ȻЦ֮λ޴ǣѹûжҪȡǸλõͷ
֮ôҹ΢һ˿âǳǳӹ֤ɽ£үʲôǽƱѡ
֤ɽĽԳ֣ȴƲѾ˵֤ɽ
үǹִ̾Ϣָһţжʱɫ⣬Ͽɲֹһ˻
ӰѸãһգۼ䣬Ѿɨ˲¶һƬȻ
ҴʱǰүɾͰٿĪˡڤƮ꣬Ľ־û㱣˽ԭ¶ȫ
ʦ飬ҪΪɫҹ
ӱ¶ľŵ˼⣬ĽģȻûѻһͬô˿̱ǻлء
ҹļֻүǵƬˡ
Ľ㲻˵ʲô˼ĿӿӶбһ멹ˣû໰ôתȥ
ûǰֹµҲû취ȥֹ
ңҲʲôͷôڴһޣֱ⴫УŴܼعΪҹŹ˷ˣһæɲʡ
͢ýϣһɷ֮ơ
ʲôˣĽסһͷʡ
ɫŵﲻɵʡҵˡ
ѽүôҲѾͳˡضͽȻҪȥĽзġ
Ľֽ򷢣££½ҵ˹
ɲôǰסֱ۽ϣ˵ҹùʦ˸ԣȻ˰ӪĽأҹĻϿȥƬ֣ղţӦǻϻ˰ɡؽһԼϣëʪʸɣݸĽ˵Ҳ֣ôĪľܵȥأԴüԽԽ벻ͨ
ĽҲ벻ͨʦ˴µΪΪʲôѹûʲôԡ
ѽүʲôأӶˡؾէ𣬾Ľһ㵻ŷصëѱԼ֪Ľʳ鲼
ɬҩ֭һһСĵιУػ̲סǺһԻȻתѡ
ճҩһݣתԣһۻļʣûоﲻ
ػвݶʱѾˣ˴һ·ۻӪҽΪϣһΪ֪Ҫҩ֭ʵ̫࣬Լװһʱ䡣
ûʲôǾûеᡣػ˷һήٵӡ
ҽ˵ܺ Щȼҩûˡùҩ룬ػ˼״æԼˣͺáʵܲһ׺ҩʹࡣ
㻹ǵ÷ʲô𣿡ճˣ̴ֻҽپǲŵػˡ
ʲô£ػҡҡͷãȻĿճ۵׵һĨɫΣҾ;е裬˯˾Щʲô𣿡תͷȥɫ֪˵
ʧһһҹѵһоûôճᣬɻء
ػһŶͷһǰĿ˸ʲô
ػˣ䲻˸飬ΣӾ㶼Уǲʲôң
ˡػ˸Цһִٵĵͷ˫ֽűˣ˯һº𣿡
ճΣȴ̹˯ºתʣţһҹΪʢˡ
£ʺ͹ղĩȰ˻ȥ
ճȥЩƣֱֻ̧ۣʾ֪ˣԸȥʱҰӪ͢
ԪʮĩճսȴǷɽˮ컡
ֵʱֵ֣̿Ƽ֯ߺ˷˵ģҡһȱ˿ڵֽȣĭɵĽšľǡ˵ľŮװ游Ӿڶ򰰳룬ͷ򳤱ޣһȻǸεӢɡĽζֻߵߵϴ硣
Զ̨µӣһŴһ裬һྐྵһ˵飬ƽкá
ȻŮϡ棬ڱȴܳӣڣ豭ȣžһ򿪣һз֣ļǡ
ĨճڴߵĹƤ۾ɵϴ󣬡ɷ磬˵Ŀ棿Ůģ
˭뵽ۣ˹Ŀŵ˾ȻǶ͢Ĵͳ죬ƾǴЦķˣ˵ȥҲûš
ͻʾ֧ŮϽԱ𣬺ģ㲻֪𣿡ɷüһЦ
һӺףȻҾǸͨСҪǽЯһضأЩ֪
ȣȥ״Ԫأɷ꿴ǰ꣬Ŀ˸Ц⡣
õˮɷö˵ӡ
ȵӣôһʣʱֻ֧֧˵ԼûҲų̂ϵóȻȥͶõʱһζ̲ϣ̫ˡ
ɷֹδ׷ʣֻ¶һζЦ
ȣ̶´Ժ̶УĶӣԲŸߵض£ҪԶ̶ݵ·ţɷҲ֪λҵСӾȻżڽﵱһɺö꣬Ҳ´˵ķҲǳ̶ݹϣЩ׹ϵء
¥½ֵȻɷͬʱֻһӾϳ˱һԣʱ˽һ
λȱ첲˰ɣ˵ɷĸǿЩֻ˼
۶²٣кüλϮˣ۶ȣǿ֣Ǳ˽ϻ¥ѰʱһͱأûֻҲˡɰģԱ˽潣ץһɰ𷣡ıɱͱ˻ţֻһӿˮԼ̡
ȻЩûŪʲôǽ÷ণЩԹΣ
֪˭ùȰӶУһ˫Ũü黨
ɷ국Цҡ
¶ˣ¶ˣһнµĴ¥ݿڴϣɤĽ˵˵һȥ
һ˲䣬¥šӷ¥ݲ˰Ѷϵĺ˵Ǿֱȥִ˿ڵ׷νڳҰи˼͵Ĵߴ٣㵹Ǵʲô˵
Ǻӽӹõݹˮ˿ڣִ˿ŵ˵ฮǱ̿ͣ౻ϮˣڴӵľฮΧ˸ˮйͨ
İŭʲôôˣȻɷץ
Ϊͨϲύʿ˴ˡи·̾ҡͷǵԱһҲų̾
౻ϮȴʧɫԭץŵһѹҲϣɷ磬ȥɡҪɷ꣬ȴס󣬽ˣ¶ǹܣ˿Ѿ˶ǾȥˣҲฮǰĵķżٰɡ
ǡȼץȴҷɷ˼ֻһ˸ż
ɷҡȣ˲豭ǳƵĲˮ˪ӳһ˫Цۡ
Ͻ
ھϵฮǰһֵĺѱҲݣֻųȹһ·Сܻĸ̵ѾߣӷŽæϵʱ򣬳Ѿܽ˼ſڡ
С㣬ɻˡܹһѱһĽɫæĳӭš
ҵôˣ˵زأյôᷢ£һ׷ʣ²ͣ׵ıԺȥ
ܹ˼·ֻӲۣһ䣺ūҲãӽ¾Ȼᷢɥ飬үôõһˣǸɱǧôµȥ֣
浲£ܹԺֱԺԺŲˣȫฮļ͡˵ȥҪţȴĸŮ£С㣬̫ҽԸ˭ܽȥ
̫ҽ棿£⺫̫ҽԺϯҽԲڻ£ƽฮûٽ飬˿ܵһʱǰЩĿ࿴
ǺˣսȥûãС㲻ȥǰ衣СѾ߳ţ˵
ˣҾȡ۽յ飬˴֣վһȥˡ
һȾǴʱľĴڳ浼ĥĵʱ򡰸֨һˡһܽԼĪʮС׶Žͭ߳Ůæȥһк޵ѪˮнƸҲľȹȥҪŵһײһ
¡һ񣬿Ȼʩ
ˣҸôˣһ߼ʣ񲻶
ศһ˽ȥʵĻصʩ񣬡ȸˡ԰գһӣƵСʩʩȻƮȻԶУŻЩɷ˼
Ǻ棬κ˽Ը
һڽضǰȻӦǡǽ壬һأŵɴϻһĿĵѪۣ߰ߵĺۼ̣ͷһͣæ䱼ȥ
ڵɫʰ̵ʱʶ˺У浿ǰŹ֮龰׹̡
û𣿡浶׵ڵԣһգۣˮա
û£ǲ˵ƤϢһӾͺ ڵ浴ӵϷ԰жΪ˸˱ˮ
½볨ǰһɴؿԼɺ͸ȥˣƺء
ŷģ޺ҧĸ˴󵨣Ȼǵฮͷˣ˵գһڣղһ·Сܼ֮ţһֻڸɵҪ
ڵȴ˹裬ƵĻصûңһԼġ
һڲǺں˼ĵǰϸŪ«ﵽʲôҩ
ڵһ룬оʢ磬һϸӡ
лҪ˵ͻʺͶͻʻ½ӶжϵĲôãҪʼˣ

趫

Դӻڵǰʣಡ齿ʼԭͲĵϵִ̫ӻ粻Ͽһߵӵ̫ӣ˽²Ϊĸ󳼡
⻨ױȼ;ĩ·ʷȨǸ˻ıκͣٱ硭
ϵ˼˰дѹˣקżձߴµĻüвⰵ̫С˶ǲȥ߹ˣԾɲġ
ûô򵥡ڵҡͷһöӣộҶ϶¾̫Ϊ̫Ѿռƣ޲λȻģһ١
᲻ǽΪ浲²⡣
ڵЦһаӶУһס·ʮԺõʷһʢŻıǵͬһˣ𣿡
ҲǡƲƲ죬αϣǻ˭أ
Щ˵ĳ˵·˷ڵЦҲµĲһ»ֵҡ
Ϊٵֱ˰жԳϴƣΪԼ壬˸ҵ˵Ϊ޼ɵСгд֮ʸᡣʵ߷ã˭²⣬
ˣ϶ŹԵԼΪʱȨ𣬱ܻһԡ̫ӵӦܶ˵ƽֵģ˵ٴҲ̫ܶ֡
ʱ죬ܽһ塣ֻʱҲû׼ѹûС
Ըײ⴦ǣһתѾܰ˷Լϵ⡣
ڵ̾һЩ԰Ҫʮǰع衻ڣҲ念˭˵֮£ϧʱҰ
ҲãĸһֱŸܴӸλЦק˳ڵӣһŮҵĹ
ڵ֣ȻĸڴΪ¾ͱˣġ
֪ġ浵ͷ뵽Զڱ߹صֳͷһʱЩȻ˿ҪǼʲô£Ȼûпġ
ҲڸУ㲻סɡڵڵ
Ŀԣüһ˲ƽʱ׻ҪԹԴûܣȴҪסʵܳ
㣬˵ԼƲǳŮһڵЦ
浻ϲ˵˵ߣԼ⻹ǵһζԸء
ϵͺƽʱûʲô߶׸թ輫أżҾ²֪ܵϵȻƽûʲôĺˣ浲Щ֡
ڵŮĶͷһЦ֮
֮䵭ˮȴܹиεġ
̳
ҢڼУǰܹˣա
硣Ԫųǹ¥̨ͷ¼Ծ
ڹ۲ķתԪܻǰյǸذϺ治ʶ࣬Ȼȥķȫ˳
ļ򣬰οҲɣǸذϽֱŤֲһˡ
Ԫһǵͨ죬߷ߵ˷ʳ
ЩɣɷȴЦȫһֻһٷŰôЩӣʳ˵ȷʵޱȡ˷ʳʵᡣ
ԪĿԶ⿪ڣֻӲͷƤʵ磬ǽô죿ǺܶཫʿеʣʵܣֻҪɱǾûеڶ仰
Ц̻ô
ܲͬʯٰɡңָųǹ£Էչͻ졣ҢͻʱаͻΧȥģǰƱأʣ²˻˷
Ңֵܣ¥һʱģ벻ʲôı
磬ð취ġԪһ˫۾ŷȫø
סǽͷѹסһε̾ϢԼֲ硣
ĳ̣ÿ̲䣬ⶼǷ⣬óͻʱ޷еĴһ֪ڵ»ṥ
һ䳤ԿдԪԼͬĿȥӥƣڳͷȦֱ
ȡӥצϸŵľϸĺɫɿ˵㣬˷Ѿжˡ
Ԫϲ˷ͬʱβӣӦϡֳȭĵϣһԾԾԵӡ
Զûôֹۣ˷εӽҲʮգοҪһ·ӣûʳˡһвݸƤˣ˷жپܵãһǴ䣬ǾͲʮµˡ
Ԫͷһˮ£òĭϣָˡ
ѵûһ취𣿡ɥһ˫޵ĳü
취ӦСֹԪʱ˭ֲ˾䣬û뵽

ˣȥԪ˧ʲôûֻӥת³¥
Ԫ˫ֳų¥ϵʯǽǰǧĲԭ񷣬֪ԼδƬԭĳطããǰ·ʱ޸пӿͷ
˧ԯǴ񣬲ûڳ˧ΧȦդѲ߱䱸ʮɭϡ
ʺ󲻳ϵĿÿһ߽׽춼ˣԾǰһһƬҵ
ϳ¥ƳЩʲôˣεվһټĵͼǰ
һָԼܿЩʲôء̾һǰݹо˷Ϣ
һ˷˶˾ֻϧФһҵı鶼Ԫһģһȼʧ
Ҫ˷ԶˮȲ˽
ҿǴɡһƬĬУȿ˿ڡ
ڽĿ뿴ûֻǸôЧ
ߵͼǰɨ˱飬Ƭ̣ŵⷨҲǷȥ˺ܶ飬Ŵʱûб׵ˡ
˵εվһԣϾкߡ
غһƬƽԭһӺпԼа·ָ̡ŵͼȺɽӻƵļأ㵽ƽԭЯǧҹ͵ϮӺݻ
˼ıʵȲѣ·ͻʱ½أѾΨһػϣԾʧҲ˴Ҳγǰܹ˵ξ
ֻҪܴݻ˷ʱлӽAǵͻʿȻǰû
εź뿴иλ죬ҾΣ
ڽԥô˾Щðգ¿ƺû׵İ취ˡڴ˼߼䣬洫
һԱСͻȻһȺͻ̶ӣҪǴ򿪳š
Ҹղôûɵղվڳ¥˵һʱˣֻû̶ӡ
ڱ¥Сֵ
ԭһߵĳǹأڽ״˿ôͻ̶ǰء
Žɵı򱱳¥سǽ챧ȭһ˧һָų£ַǽȻ¥µͻ̶ӣƥǣŵ˫ֳԶȥÿԶмͨͻʷ̵ӿ浶
ǵ˧̸̶Ųӣһŵĺµ
˭ͻﷴʡ
ϳȭ֣úΪʳġ
Ǻ«ϽϹϣô껹û£սԷȻš
ԼԷҲԼĻ̫޻ֵ뽫Ŀһӵݸһ֧ͷòŹţϲһż㣬칭ȥ
֣һѽס֧ϳͷļչż㣬ĿɳʱȥĽſ飬ΪԼѾʶЩͻˡ
ٸŶ⣬ϵӡװ׵ĸȷʵ̫
Ҫºˣͻ̫ӾȻˣ
ٴο£վڸߴĿԣ̬ȴݣŲ̫һˡ
¶￴ţȥԪ˧Խʿɱ³¥
εеϢôһ˵Ҳ֡
ͻ̫ӸⲻôЦ
ҿǻǸ꣬ûġЦ
ûⲨͻʵʵΪѩ̿ģʵ̫Υˡ
ô죿ߣһ̯һٶ೵ʳɹϺһˡ
˼ĬôЩʳǰʵǸջ
εǷ̫ͣأԳ˼κſ̫黹Ǽ⣿
һ°ͣһ˫üͷš𣬡̫Ըҳ޺ãּɵģ̫ӵĻޣҪǻʵ۸˿ڷ磬һа״ôεͷ˼ǵҲˣֵս֪ǲţ̫ȴԾǲʹ߶Ŀɿá
εüһ˼Ƿǽǣ
λش˲ͨľʶ룬תĿȥ޳üĿ忡䱳һ߳עĿ
ǿ࣬£εһڣεӾ棬˧Υģ߼ȣնףɲԸܷ
ǿ೯ε֣ԷĩҪ»븱˧һ˵
εεʾ׼ȭǿ˫˫˳ʡ
һɽ£ܿѲߣŵ²ܵŴҵ˵˻ܣ
ǿͳһݸɫأǹӴϢһҪҽ踱˧
׿硣һæӹϸģֻ֣͡
˼ǡĪȣĿѯƵĿǰǿ࣬мȻִЩ⡣
ҹҪ̫ӣ붫֪͡ںδȻƶǲĳطԼѾˣ
ǿ෽ŻıһɣЦʲ糯գʷǸ˧Ҽҹأ

һ

ҹ˵ĻŲɵģҲԼһԭĳЩʮֽ
ص¥ȡͷֱָԯϵһɳоʮĳԯӱѣѩ׵ۡ
˨ĳźȻ򿪣̶ӭ˽ǧʳϤУЩʿԾɲţǵ˵ͻʾȻԼʳʵڷ˼Щѩ׵ۺĴףȴ嶤ģ˼١
ӵױһԱǰһֺǰ˸ͻ񣬡ͬԪ˧˽̸Ҫ£뽫ͨ
ȷûк󣬷ȥ˧ʣԾвٲĿһ䱸һɵĿʱͻˣ˼⡣
˵壶ĳ˧ķεǾ仰˽顣
ε֣ڽ̽ߵεԣ۶Ҳʮֺͻ˻˵Щʲô
˸úｫ̫ӵĻʵתԭ߿ƶүӺ̫ͬ޺ãأʾǵĳġ
ҳսʵᣬҳ̫ӲԸͿ̿ǶԸͬʵȡͽ⡣ǰ̵һ󴮻Ҳһص㡣
˽εҲϣսɱϾϮͻѲ˹ϵس͢飬ûȨ
±˧޷㡣ε
Ȼϵ˵򶨻ص̫ͣԳڹʵۡ
εһۣǻбˡ
̫ôĻͱˡ
һɫ͸죬ȴɵʣһ̫ӵ˵ĻãŪǻϵɲС˭˿Ե
˫£ͷ˼ΣҲô
ú̧ͷ¶˾ģڣʥʡ֮ڼڹΪ˵
Ȼܻ˵ͻʹڵλԴ˷Ҳŵģ£ҵȺ޸ɰɣ¶ɫ˵
ơշ̹ȻһЦҲǲ֪ұ˴˱˴ˣԣͻսô
λү࣬ȴеҪϣͷεͬʱĬճȴļ˵Ԫ˧ͬ⻤ȥ۶ʥϣҳ̫ŵҢಿ°ȫݡ
˵ϣ˫˼װ׵̯ϣʵжˣǿεεȴʾ˾ߡ
ҹҲ˼Ҫͣô˳ˮ۵Ͱɣ
ǴӦүҪүϵ۶ݼʥϣҲϣ̫سŵֻҪܷӣͻʻɸΪ񲯣ǽԴϲ˵ˣصͻʣͻʵճֵ
Գɺģҹ̫ӱȻسŵ˫ֺϰݣʮ϶档
ͻֻأһı㲻ܷڣҹ壬ײᷢġ
Ȼλү̫˽͵ģ̫뷣ӼسȥӦû⣬붫һ·ϣ˭ȥȴе㼬֡
үϢʱүءεվͬȭ
Ԫ˧ջ
ȥϢ۷ԯʣεվڹұڵĵͼǰԭ
ףһȥɡⲽεɫ
εûеӦҪֻʣôĻǸı
ףǲһ󵨲²ɡֿ죬Цó־ԼҲ˵ˣͻʹڲȣǸ̫Ѳ˹ϵ̫϶ҳ޺ֻͣһֿԣǾǱƼˡ
εһź룬۾Ǻ̫ܽӱ־
޷ǾһȨ֡˫۱أЦȨܣôʣµľǾȨˣƲ⣬˰㾳ص˴Լܽ˴ҢִƾȨر߽Ҳ޿ܣʱд֣̫ܲšպôľȨһʼͱõһ̫ӵǻȨ;Ȩһġ
Ȩ;ȨտĽȴ֮ܣ֮õĶô
輱žžĴϣܽǵ߽ǽڷлεöɫҹĻ¡
һգȻĻڴϱĿͻȻԱ߸űİҲƵڵء
ڲԶĳ֦Сҵ̫һæȥ̽ۼϢأɣ̫ȡ˿Ϊȥʪ£ʲôج𣿡
ǰӣǿһЦݣѥʲôʱˣ
̫ΪѥӣصŹʱ
عͷӴգ૵һΪˡ
ΪԲˡ̫ΪͷϽڣʣҲûôùҪñЩô
İ֣µﻹʲôθڡ̫Ϊ˱裬һûһڵĺţֻķң
̫ص¼ɰú̫ӻ̧ͷӯӯһЦк·Ը
ߵߣͬȥϳйԸԴ¶Ҫ¿ʼûһܰĵģûбҪʱ档Ϊ´ݾߣһͰͲסˣʼԼôǲ̫
¾ȥ̫ԥ˿ڹˣôȥϳй
ס֣ЩֺõЦ֣֪϶а취ġһӵļſͣᡣ
ȥһԣ벻¿ɱҡ̫һЦĿȥӰת
콫йȫǲˣһվزͣⲽ֪ϳйЩʱ򣬿ס޲Ըȥϳйͬ˵ס
һף֦Ծ˼£ӳǽϵӰ˸
ȹ˿ҷصĦĴӵĻϴԽԽͷ̫˻šüѵֻδ˵ֿ̫꣬վŵһŮӣɫĳϣΰ»أϸɴվڱ⴦ֱͬȡ
ҸߵſڣԴˣˣҲʡһˡ̫ЦԽΪԼôȥ
˵ԼֱǳʲôˣæԴ˿ǰҪô
˿µףüһصǵҪô
£չմЦԴ㡣
ףЦЦĻص
̫˳ڸ󣬽ĹȫǲŻҪ̸죬ʱף棬֪ôӺ˵
ףֲ˵ӣʵΪżȿڣڵүгɰܣ𣿡
˳ĻԴ˵бܳɹЩġȲ̸ܲȥ۶˵ܷضǸδ֪ʵûףôġ
รǵǷҪأףͳöǮǰһ̯»һԵĻᡣ
ף沷׼ǼʶģһֻΪһΣѾõΣһ˷ѡ
ЩڵĸЦҲǲԵĻֻԾЩġ͢Ѿ˲ٷʵʮȨȻʵ۴ҲûκαʾѨ磬¶ûӰġ
˱ȨȻ붫ͻʺôԼҲܺͶͣһ꣬òȨ
ף潫öǮָȥİ棬ˣµ̫ӵƱعɡ
Цʴ˼ԡûףôֹۡ
£м㡣ףֵ£һֳء
ɵĿֹ̬ȣȴˣֱ˵޷
ףͷʵǻܱ֤պͬɸô
ö룬ǱҲ춫򡣡һ٣˼ҲᣬԺľû㣬ҿɲұ֤
ԺľףüĿһ䣬Ц⣬ŵһԾŶġ
ֻҪԸͣԺŶ߾˵֮䣬ףͷʣǵ¶ԶͻأΣ
챻סˣ˰̺󣬲ԳһЦҶԶͻô֪֮ģճȽϣ̫̫ˡͻʲôѾˡ
¾ûҪָô˵赭д˵һ׮Ѵ֮ܰɵСƵġ
˫£һҪ˵Ǽٵģ룬Ҫ֮жǾһˡ
ѣ̫ಿУֽͻʡȻĶռˡҪѪͳͻʵĻʵ۲ǵڵĻλ̳ˣͻʲԹҳӶѡ
ͻҪ˳ģ±޳ʮǰͻϷʧֵûᣬȴװ׽ʧˡͻǿֱճܰݺʹ˧ͳϽڰʮҲǴʱʼͻʵľǵԽͻʣѴʮ״̬
˧ţ㣬ȽһֻӼӲļûһ˿
ֻش뻹ǲ롣ףͣתŹƻ

룡쿴ĿʢɫڿüĨ˪ʱϨ𣬡ǡͻʲճӣǻ˫ӡΧգ˭ƥУͬ춷
ûʲôǡףȫضϣֻҪ׳־ɡ
ЦҡͷףߵǰĿƽӣ²ô
ۣˮɫзһۻ˵˼룬Լһֱصԥȥָо˲ۣЦΣ᲻Դء
ȻңҵȻҲҪȫر֪֮ˡһ䣬˿˫ֽǰһԲ򣬡ճǻӡȺ𶯣˵ʥ
쿴˫лһɫת۾ԽԽ󣬼š
£Ūͨ˵ĶѣֵһֶΣʲôµġЦζ˫һչӹԾͷپ˲ܱӵҫ۹âա
һĿĹڵۣιŷ֣еƻһʲôʲôȻ޴棬·ղһоǻ롣
µǻգҲǹ֮ʱ˫͸ŲһİȻ˶ĻûɵȻĶʱɱȼ翪ʥ档
оȣϢһ´ֹһ£ƼΪԽе˭뿪ΰҵʢǧš
˵ʵ⣬ǡԭļ뵽Ȩλʱֿʼˣܲ˳ǻҲ˵θ̸ͷ
ڵʲô˴˼Ȼװס
͵һԡ˵䣬ףĴָһָöǮһһϡ
ƻǮӦʹƲװԣֻܿף棬Ŀɫ⡣
ǬԣǬΪ죬ǬǬ£л֮󡣡˵ĸĪ⣬׷ʵɻ⡣
ˮɣ顣мȼãȻ
ף滰䣬⴫ٵĽŲδѵǰ
¡⣬̫ƵԪ˹õ¼ǰȥ 
лҪ˵ǽһˣðϢɡ¸ݼ

赶ɱ

ԪĹޣʵۼÿҹ˵Ԫ˱ǻʵۡ
ͷƴʱַ꽻ӵģʲôҪټĪǡ
뵽һʵѾ֪˽ǰȥˣԼҪ˵İɡ
Դˣ㿴ҪҪʲô׼쿴ף棬һĨɫȻ
ʲôʱɸԪ׵ףվâղİҾ˺һ˲˺ڰС
ھ״ֱڹŵõͷּ⣬ſӭ롣һ·תٰͷ˼ȥܾһʲô¡
ͣԪǰĹžյƵľƣ֤˻ʥڴˡƿţ̴˽ŵ¡
˿з֮⣬ԪȥƽʱҲûʲôصطӣĿ⾯Ĵ߮Ѳȷʵڰ˿ֻͷŹ
Ůվǰ˵洫̫ӵ¶Խȥ˿˴紵Ϲҡҷɣƹ
ȾͷһߴӰվڰżоܿһǻʵĵĴة
쳯߽ÿһһֱ֣ةȴӳĶӵĳ嶯
ڣةͨһǰȥ룬ϡ֣ϡ졣
ڵԻͣӳ㳨һ˱ǶϮˡةɫĺϻʣʱ¶˴ϺһĻ
һʱڴǰȻ类С
ô£̫ҽӳʱݵ˹侲ֻһգ۵ĹмȰַŭĻЩΪ֪Ĵ
ةͷվڴ󣬴ͷβһ۴״ĻʵۣūԹ岻Ϊ̫ҽԺֵĺ׼̫ҽ̫ҽ˵
˵ʲôʮָԾ߬ȭͷ
̫ҽ˵ǡΪȣ߶ةǻصūţԻ빬˿̳еˣ֪ ̬蹧жȣƽƺͲµ˴˼һ˲
ǰסļָʩةͷϽˮȴһ
㡭ܺáú󣬴ͷϴǳǳЦةһɣļվȣ̫ҽڵ⣬ȥ͸¶
츺֣Ŀɨеɺأ
ةūԽ·֮빬ū˵ǵЩֶβǡ
ɴޣɢңɫ԰׵ةƫʮֺµı˫ۣɪɪϱճϺۼɼ
޹ڣʲôҪ˵ġĿǰɪηŮӡ
£ⲻҵ£ȷʵʲôûһ˵£ס۰ݵǸҲǶ˵ġ
£ʳָ٬򢣬ʲôû𣿡
ɱⲻΣ˸䣬ʣֻһ㴺ˮѡ
ȻøʳֶĴָݺס°ͣļָ׿̳εѪۡ
δε˫ϸʾ˫й£ƽϣҲõģδ飬֪Ϊνգջᡭʹ֪ΪϣΪԼǰ·
ڿ޻̫ˡ°ϵĴָɿ֬ļȥձۣⴺˮ˭ģ
ǡԴ˵ġʲôʹʲô
ԡüͷܣԺʯԭղ˵飬ˮɾȻ˼
ΪԼ̺е·͵߹ˡ
¡ӵĻ类һ㣬˸Ŀٴοɫ˫Ůӣ˼֣ʣҪˣҩԸģأ
Ŀ۾ɵûԲֻǰվŵħˣҡҡͷȥȴһĶסϸĲӣЦɵÿˣ֮߱٣ϸƤܵǧ
˵µ嶶ͬҶ
ֵʹĻҲ·
ϻʵʬδ˼ı㣬ϧ赶ɱΡڵŨһζ˿˿ƣ˵Ϣ
ôúſڣЦصߣͬħ
ȻĵͷˮҲɺľ֣ĮȻķڵϣϢ
øʵ빬ڽĴةȻԸ빬󣬵Ӫ䱸ţ
ܡ
ճ鷿Үɱ¡ڼϵһһܳʸճһ±Үɱ¡ֱҪдһճФһͽʮˡ
Ҫ죬رǺ˺ͽ꣬ϲˮ㣬ɵϸˡճԵĲ豭˿衣
Үɱ¡Ҿ֣ס
ǰˣճеǰ붫εİӺ᰺һ
ͺ袻Ͱ࣬һзչڱµԤУ˸٣ճü΢оã˸Үɱ¡һº󣬲ŵܱϮسЩ״
򲻹ҢôճȣȦϣвЩˡ
ڰܺͶͻϵǰҢһĽ˼ءҮɱ¡˫£ﴹǰѹܲһֱԿŵȴᡣ
ߣͻҲ㱾£ضزסճڨЦв豭ָϣŸܣس
ǡҮɱ¡Ȼ
ʮˣճַʡ
һаϣʱ
ճʮ΢ЦպҪҪԽԽá
Үɱ¡ճ˫տĺıͫ˸ױȵţǰɣ˲ԾĸԸ׷档
סٴҾ֣
ճǰ̯һñʮ־ϸĵͼʾڵĳǰСأľϸš
֣ĿⶨڵͼĳϣϹ¶һɭЦ
֣˭Ǹĵˣ
꿴ͣˡƿб˴˴̨˲ʪ滨ĺòѴֺ
иɫдɬɬЩ࣬ζŶܲ˵˱ӣһȥŶ򿪰ɡ
ػ˰ڱǼȣκƿӴչȥţ̲סĴ˸磬ӶڿŵСأֵȥˣ
һȵǶƿͷҲص˵ܵζԼǶ㵽ȥˡ
ػˡมʰʮƿƿ޹ޣһŪ׵ļơ
ճʱ򣬲㱻ŨζѬõ˳ȥǰɿ£üŪʲôǹƵġ
㡣ػ˼ͷƿͬ͵һյС˽˳͵ճǰ²ûкζ
ճֻһڣæһѽƿӶıôԼţⶼʲôζζˮζš
ػ˲˼Цⲻζ̫࣬ʧ¡ճѷ硣
ճʳָסǿףƵʵʲôҪʲôԸ˲Ϳˣ
ػȴᶨҡͷ¼ŪǹζֻŹ֪
ճչȥɵôִţ֪ػ˶û̫ҪȻҲûʲôȤģ˿̵Ϊʮַ
ػ˸Цһ۶ǰⲻеĻţЩôճֱۣ£ȥݺ
תʱѾ˱ȲƼΪĲԵԴͺִŵ㣬Ҳ֪Ϊʲô
ػ˽ֶ˸ճͷһҶˣȥ׼ЩĹ
ţߣżǰͷػˣЩ㹻𣬲ȥü
ػæ˰֣ˣˣ
ü¶һЦݣʩʩȻˡ
ӻһֱڹ㣿ճĺȲ裬ϸϸĻּ˹Źֵľֹнҳһ˿Ȼ
»ʧѲϵҲǸ
ѽùһ鲼ƿƿ޹һԵİùôҪһԵ㣿
ճȴʣ㲻죬ñ¡㡣
Үɱ¡ǳĵʥ֣˵㡱㡱͡㡱棬èĹǿ˿ɲֹٱ
ôæ鷳ˡػ˽ָļϣڿд磬ɢиɫֵֹζ
治Ҫճ߹ȥֻס§㱾»ζ
ôƲңػ˽ȵסЦĿ
ػˣ¿ɱҡճһ࣬ûаֵЦӡ
ػĿǿЦ̵ĽƿƤӵ£ʲôģ
Ǿñ¡ɡճ۶˵ĺζ
ػƿܲʱɢڼĳˮʪǰȻ޾ĿֻңңϷʣ
ػˡվں棬Ĺִ޿κΡ
ֹΣתȴǶȻһЦɡ

ֻǬ

쪣ԭһеͣפϵֺڼףֻһ˫˸ͫ¶棬ЩʿĿ࣬Ʊˣһ֧ϵļֻһܶ 
Ƕھĳʱ̵ĵкХһֻӥһɳ䵽Ϊӵϡ
ǻҪȥ𣿡һԱ۽ǰѯʵ
żصķĬȻú󣬲ŵͻûǿأǲܶ֡Ͻ͵ģɲǵͷġһ˵ȥأҲѻʯѡܺԼĳñϮȴܳ
۽õᣬվһĬӺִϺһԱһ·ԾꡣͬģֱҲֻͣӥ
͢ýٻء
ĿԶջأȲתͷڽϣƺƵ糤ؿΡ
㶯أ
ʢʱڣ·Բɫ̣ڳĴ£纣ΰ㲨εΪ׳ۡܳǹһᣬס֣ԭ糱ˮɢжѸ£
ܿǰȥ·ʮƽ̹ʺսԵԲԼһ˶ߣҳָ֮ƣɱ
ԭӳڿҰ˼ȻĬʱѾƬԭʱͬаɱ
ḧϲӥһ̧֣īĲӥᲩ죬ڿСԽԽԶȻʲôֵ͵һ塣ȴڴʱݴɳһ֧羪׵ٶȣӥӦܿѱڵء
ɫгǹգָ̧ʾѸٷɢжӣɷİ뻡Ρ
ݴгװĶ۵糸ĳǰΧ绢ƾ˲ѷͻ
򴽣Ц⣬ᶫˣյô˻ôһǵ㺺ڲԭϵ˭ɱ
ǣɱܾǹһȣȳ˹ȥ
ڰɳ˲佻һɱƬ̣ԭϽѪɫʤϦ
ջƻ裬΢纬ˣ󣬸ү͢һͽظĲ䣬Ƿʲô£پۡ
ճ˺װۣڣ鷿̸ͬ¡
Ǿõص㶼ںͩءĴճǰͼúʱĵطĴֻҪһطˣ±ɳͨ裬رǺأӪأΪѹҺ·ͨ˴սͨ򡣡
ŵͼָ׸Ǵĳǹأ˼Ҫҿ칥أ
ճУóնկʺǧﱼϮ袻̣֮ǼݣڼҰֶζ
㹥ºءճһߵ˵¶Ŀճʲôˡ
ճָһŲһ뿪ֻа·̵
ѵ⣬뿪ôȻҲرǰƶǻԭ겢ʺս
ճ΢ЦͷԴһ⣬ֽͣѮʼտͻᳱѴտ֧ôÿʱΪй鿹ֱȻҪʦ󣬽궫տѴǽ͵һΡ
⽥ʱرòȥ飬Ȼ
ճһֻһ
Խճо仰еºڣԽǿԴĵطԽױ˺ԡҪͺ袻ذӺ᰹أִĵҪǵע⣬ǧﱼϮʺϵġ
·ģĩһṼʥ⡣ȭĻص˽ҵĴʱװ׷Ź
ճ¶Цݣսɰڴһ٣ʧ
ĩףֱȭ
վһҲĳɲ˾仰£ҸЩʲôأ彫е˶ѾΪʵӦòġ
ճһȸԾ˷ܵı飬ȻһЦһ󼤶ΪҪʲôˣվˡ
͢ճ
Ļͬһˮͷ£ǰ죬һסӣ²ҪҰ𣿾Ҳѽܱ͢ǿɡ
ճЦѬ磬˫ֽ֧£ֻȻѾˣҰȻʹˡ
ֹúáЩԹճ˼ˡ
ճ˵ſڴҮɱ¡ˡ
һϮ°׳㣬ͷ궼ˣż˷ɣϷʵˣ͸Ƶġ
ŵĵ٩Үɱ¡ֻ΢΢һЦλϵճҾ֡
нˣճʡ
Үɱ¡ףͳһСеݸճصζ㡣
żҪ̸ȥճȴһŲ֪ͼֻܸһԡ
ճҿиǴյǼ⣬һζֱθԶ֮УǡﺣϣĵĺϢ
˾ζŵζȻ˵ó˼ζóҪζ㡣Үɱ¡˵
ճаŽƺУЦ֪˭ζ
Үɱ¡ͷ˼⣬ζõӣǼΪĲϣɽɽͬǽҲǹķء
Ҳпܱȥⲻ˵ʲô⡣
ζʮɢ˲ʺҮɱ¡ֵ峺Ŀ⿴գֻԴԡѬ£ſ㣬ţһ˺ŵ
ţ
ճٿȻϺ˪һһ˺ŵӦŵóɣ
һͷˮҲ֪ôͻȻˣе㵣ǵĿҮɱ¡
Үɱ¡Ŀ絶ߵĻͻȻԥֹͷû֪£׵ô
¡ҪƭҡĴôһ仰ȫ·ԱκˣȴֹܱΪԼȵģǱ˴˼֪Ĭ
Ǿ֪ѡ
ھĽүŵ㣬ˡ
ճгЦЦк಻Ȼǰ֮û׷ǸǰϷ
һ亹乣֪ôӵʱŸΪʺ̾һμԣֻ֪ӰҹżȥвǣȦ׵ʱ֪ΪͻȻʧأ˦ǲжȺġ
ĺܲңЩ򱣻ȫնǣܹ㣬Ϊ˲ˣǶ˵ƽϢ˻ʵ۵ŭ
ɴһᣬŲò뵽δˤֲȵϣ㲻ҲǴˡ
ѵζ˹ΪȻճϺ⡣
ѲΪǾĽү
һֱҪոıȨǰЩԥ˿̿ǲòˡճǰվ𣬸ֶ
йжʮӣ˵಻࣬˵Ҳ٣ʮȨϽҲǸָʲôʱѹճձȨΪˣǳ¡
¡Үɱ¡æʱἰ¡ڹȫµ飬̸ոȨҪҡ
ճŽƺСžһѹͼϣ¸ŵǶ۶ʵĵǵģ޾ҷŹǣһг䶨һŹ
Үɱ¡ܵüͷչʥ
šճͻȻ
Ż˸飬ŵĻһƬ磬һʱỹײӦĩڡ
Ľүڹס޿سΪֹճžѿڣ𣿡ڹסôʱģɴճݺʱеˣĩ֪ôˡ
֪ô𣿡ճЦ֪ĻҪĺá
ֲɵ˷Ʋֲ¶ȣѾʼĩ·ģĩй
ܺãǧүճЦ¡
ֱźҮɱ¡ſڣô׵ô
ܱعǿճ˵ߺǰĵͼһԼӵһſţҺܷġ
¶ԾĽүɵΪôҮɱ¡ǰͻȻ˸⧲⡣
ճϵĻʱ䣬Ҳûش⣬ֻʱ˵æЩҲˣظúϢһ绹Ƽء˵գͷҲصĿż
Үɱ¡Ҿֹ뿪úֱӡͷѾ˵鷿ҡҡͷż˳ֽ鷿Сĺϡ
ңֹ죬һöö̻ҹɫţͷ¡
ػڴ£Сϵ֧бϣֻɰ塣Ķһ̷ֻķˡ
һ£ػ˽ͷϣѺɰ̯ҿԽԽԼĺܲ֪͸᲻ᱻ
ģеĺɰͻȻߣճȥһϸʲôôѿ
ʲôǷˡػ˴ȥֻòɵĺɰճȴһᣬɵıܿóķˡЦֲ֧
ػµȻӳǻҡ
ţѵ͸ҵġźɰֿ˿˳ǰ½󣬡Ȼ˵㣬ȻģұҪ
飬˭˵͸ģػҪȥ½ȴǯס˫֣ǰ
͸ңҪ͸˭ĥһ㡣
Ϣ϶ػ̲סһǱһյԼò㻹ң
Цػĸеŵ𶯣Ըӡ
յ㡭šػ˵ŭȲźһ룬ѱᱧ
ᣬʲôճŻԼŮӣЩЦã֣յôң಻áϣػݵһһľ롣
ңвУճ䱸ȫܣȲ˵ѹƽѵǿô
มػӦȴûиôôˣỹûɡ
ûУϯˡ齱ߣֽҪˣҪúÿ㡣
繣ػȴޱıȥĮҲġ
֪ﲻʹ죬˭һԼˣкɫģס
һߣ͡ᣬָ£ķޡ
治Ŀ⣬Ͷȫ飬ự޻ڡʴӣ޿ɶΣǱĲ
ȻԣԾͱܿ
ػͷһ֣˯ڴϣӱƵĴˣкˣԸ㡣
ֻЦЦͻȻͬһ§ˣػ˶棬֮һ㱡ĵӣʤޡ
ӵãôػ˶ҪôԼôһϵʱڻǷ֡
ػ֪ˣƿӣڴϣŶǶڣ³һĿ⿴У˽䴦һյԾɻ⣬ûӰ
лҪ˵ɰҪʦġżҲżˣ׼ƤĹ꿩

ϧ

˯ʼ䣬ƺ˯ԣ֣סӽ˶ıϴ£ҽ͸ľ˿ļ
ôˣ²ȥ˯ôػ˯ʵ
˯ˡɢķ䣬ϸһĴᾪ
ػŲŲҲӦУֻԼ˯
ֹãҲЪˣһƬд૵ỽػˣ˯ô
ػ˱㲻ģɾǹʹӦһ
ճδġ֪û˯ţɵ÷ĺ˵𻰣һ߲֪ʱŻڹκ¿ȥţסֻñȥйҽĽ˹һعʲô飬ֲڣ޷ӦİȫӦѾ֪˭㣬㲻˵ҲûϵԼİ취
ػ˻תʵƻµտͣкǻ˸ڹʡ
㲻Ϊô顣ػ˰봹۽ޣĿⶢǰöָ
ôһ֧ͷЦܾòʵһΪܶܶ¡
˹飬繣κһŮ˶ᶯİɡ
ΪҲ򶫳ôػ˰ͷǰһ
֪ô˵ҲѾ
ݣһֱҴС־ԸҲұ׷Ҳ׷һֻıָƵĳһȻ̾ѹĵػˣ㶼ҪһȦ˫磬뻳С
˯УҲԸſһӵ
ػѹ޷˯ţаתǧأ˼£ĻǱ߾սͻѾѶƵ˺־ء
ô˼ţȻҲϡճΪ˯Сĳͷµֱۣ𴲡̽źϴᷢʱ򣬻ɴػˮɫ˿£ų
纷ɡӹϵӣתճ˳
īɫսףϣžһһƵĽԼĳַ죬Щ裬Ūú
ճûдһʱҪˣҲôһܰʱѵãԸȥƣֻúܡ
ػ˰յʱŽĳãӵͷվһԡӾǰԳͦΰˣñ䣬ߵǰ
ߴӰͷΧӰ㶼ȥػֻͷ򴽲֪˿̲һԣʤǧ
ҿһҲû˯á°ͣĴָ۽ǣһ㵭࣬˯һȥɡ
ͷû˵
Щʧջֻ֣һˣתȥһԱָ
عͷһĨϧ̣ӽҲǸŮӡ
ϲаذôҰɣ͵͵ɡ˵ЩŤƺǹ˵ⷬ
ݸįͳͳһɨգϼ㡣
ذɱأáȡ²ϴŵָУͻȻһˣⱾҪģһңӾɡ
ػסָ¶ظЦݣһΪտɵóѡ
ĿסЦݣ鶯ۼ䷢§ǰһ䣬ḲݺסҪɵе꣬ڽԼѪҺοǰŸġ
ˡתƫػСŵĲվڴС
ڣԻؼˡ
ػǰӰ볿Уָ̧ƹһȦߣһöӨ͸ָƵĵڿС
壬ˡ
糿ҹһ֣ճ뻤׾Ǻۻ΢̤Ϲǰݣ̧ͷͿޱһվſڡ
վʲôҹϵɫ䡣
ޱҾʩ񣬿Ƶˣڴȹʦ
ҹĿⲻͶУϧɫδֻżյƵĴĹ⵭˸
һŹҪΪȥҪõĶ׼¡ҹźۼĽޱǲ粽С
ػ˴źװ޷ƫϣĿ۷ҷصٿȻۣԼĿӯӯЦ⡣
ôһˣҹһˡ
ػ֣ǰ̯ƣõˡ
ȥҹ̧֣ϣʮָۡ
ػļϣֻʣﻹòųɣ
ҹһۻ§ǰףǱ߻Щһ£붬ǰһбɰס
Ҳ̫ػ䣬Խͬһˣ᲻á
һ·СġͷĶǣǳǳһЦ
Щػסӣ˿ƻ档
áӦôһ䣬Լ
ʦֵ͵͵Ļ
ʲô
ػ̧ͷ˼ﱻŪĳˮ𽥷ôˣ
ƾƱ߽Ӫҹʵ
ػȴҡͷǵģ˵ҵļˣҵ梻ĸףǻ𣿡һѽ꣬Ӷо˶ٷ꣬Ϊ˵ʼǣҲıԶǧ֮⣬ˮ֮ңļˡ
ҹָƽüܺãжɣ̫ɷ꣬úñǵģ㲻صġ
ԭԼ²ãԭԼеĵһ׵šϻ˭ȵ֪Լء
лл˫ֻסĲӣпһЦвˮ
ɵϣ֮仹˵ʲôллġָȥ۽մŵʪǳǳһЦ˴
ǵģ֮뻹֡ػ־βȫûڱ˴˵Ĵ䡣
겻֪ȥһ緽
۶һ˺ü£Ÿоˡ
ϣ¶ɣΪ£Ҧ̫Я԰βӵĹŮѹѹһƬǻźҦģҦлãȻͬһ㡣ֻ̫뼸ŮԵѡ
ڻȼ䣬մͷף̲߻˽ա
˰ɣȥǰСͤЪϢᣬõˮ̫Խ飬ԾһļأˮɫװҲֻһ֧ȻȴҲĵžס
Ҧһ֯ĵŹװŷٻĵʮֵӺݻ
áҦЦӦ¶ӣڿ£Ʋи֢
ŮҲҦС̨ͤףʮСĽ
ô󡣡ҦҡͷЦԣȴ緢
ͷ̥СЩӦõġ̫΢ЦúĹŮ¯Ļŵˮиɺÿɵüǵá
ǰϲˮݸҦһӦȫ˵̫
˵ǡҦӦգСһڣ򴽣޵ˮء
õ㹬Щš̫Ц
ڻͤ˵̸Щʱ򣬲ãиϬŮһŮǰվͤҾ乬̫Ҧ̫ӵΪҦıһԣʮöҵϣĿɻҪĵط
𡣡ҦǰԵΪ
ǸʮŮӣ乬ֽʮ꣬˺ʥʢ˥̻ǳں󹬵ˣ˭һ᲻ΪǶͿЩǵĿ磬һֱֲƫУҲʹ֮λʮˡ
ֻһЦݵ壬ٸź޵̣Ŀ
Ҧӱ˵һϸʱŪžǰ֡
ʮ־ʲô޸ˡһ֧𻨰ԱŮǰӹ̡
Ÿ񣬶¡
Ҧǰһ˫ȻӸɡ
ܽ˹۾ζһ񣬽㳢Ҧʰ꣬Юһ͸״֬Բ͵̫ǰС봹ЩԵá
̫Ծֻ΢ЦȫղŵĻ͡
˵Щͷң̫ҦЩ飬ûǻعЪϢɣʵ˵㡣
ҦҲд⣬ڹŮĲ̫ϥţȸˡ
̫ףͤ£ڴ˿̻˶ҫ˫̫ӡ
֪ֱ̫ȷ̫һЦտȥɫ
̫Цͷ̫תҦֵأԺ˰ɡ
Ҧл̫ȻȻǣ̫Цʣ̸ʲôأ
ŮҵһЩҲҪô̫Цһۣ֣ȴץֽзҪû뵽ˡ
รô̫ЦݿĿҦҦعЪŰɣĪˡ
ҦԭĵĻ䣬ڿ̫̫飬˵ʱ类ݵĻҷˡ
ݲ˸ת뿪ߵϵʱͻȻפ㣬ùŮߣֻ˸Ӹţһ͵͵ͤķ̽
ŷ˵ͦϲ˰ģ̫§̫ļ򣬷ʯǰ£ǰЩģϲŷЩ
Աһʯ£ֵ̫˸ӹ۲˸̫ӣݸЦ֪θЩãЩҲ
̫Ӵں˲裬򴽣סǰ裬飬ʲôȥɱίԼ
̫Ӧ£Ŀ⿴ԭҦõǸӣ״ɱʢ۲裬յմһ֬Լıӣڴһ㵭ɫ
ȻԭҦҲˣһҲҺȡ
˼⣬Ҳû̫ڶ˵ʲôֻһӦš
˵ôαʯƽʱҲҲֻǶģʲôأ̫Ӷ׵ԣʳָ£
̫Իлַ˷ޣЦЩȫǴ죬̫ˡʥ´䣬ƽʱЩ̫εĶ
嵭ǸҶϲ̫ĥŨҲۺȣֵ̫ȵȡ»ͤͣڼĵǰ˰Σժ˶ɫۣ˶
ɫӳաֽ̫Ƕ仨̫ķ޼䣬ЦȻǡ
ỽҦ
ҦҡͷЦįҷŻ幬ȥ̤黨ӵĸ顣
ԭͶĺȫһ⣬ٿĿĽ䣬ֻͷһίȻߡ
ĻصǰŮǰͨ˵Ҧˡ

ǧ

磬ôˣҦЦݵӭǰȥ
̫鷿̫˳㡣Ҧǰ£ûˣɫǲ
ôҦͷ˫ֽӣĲɵĻص
ôˣƲֵӣҦָ̧°ͣȫˮɫһæ˹ˣС:˭۸𣿡
Ҧҡͷˮ˳۽ǵ½ʵ磬ҾԼûãһƬȫ̫ϣ̫ѹһ¡ԽоԽǱˮǲƣ̫ҲٻҹУ磬˵Ҹô̫Ӳܶ࿴ҼۣסҦ飬£ʹӡ
ӨҦ§סԼ½ʹʧȴ֪ȰοΪıáȨλȴıġǰǲǿ󲻵á
̫ȥ̫Ҧʣһ˳ı֧֡
Ҧ˵ֻеͷ
磬㲻ҽġҦ涵ĿҦ飬нˮ˰ʪ˵˵һܹúЩиྴķиļң˼
ǴԲס㡣ҦȻֻ̾ԲסٶǸ⣬ıԡ
ҦֺҡͷధȴֳһĨϼԶʲô£һϲɫüң嵭ǳֻйһϦ´ȻĹ¼䣬ڵģҲˡ
ĺӣܹ黹ҵģǲǣ磿Ҧ飬ĿΣеõ˱֤ܰġ
ҦѾе㲻ȣ̥æһĺȰҦתڵۿЪ£˿
̺ĹһӦ򷢵˵⣬Ҧ鸺ֶһŰҲƵȫǺ⡣
үҦڵҦԼҴģԶҦ黹ǹ˱ҵĳν
̫ӶΣҦ£Թ˵˱ˮ
ߵҦ󣬵̫ÿҲֻƬ̣СЩЩʱδޡ
ǹĺܡҦЦк⵶֡
ӻмҪͬүرǰǰҦļͷ˵

總ͬ˵仰ҦĿһ˸жŵĲ豭Ծսȷʵ
Ӧǲ̫е˴Ŀڷ磬̫һҪʱ֪̫ͨӣ̫Ӧɼɡǻص
ҦӣҪӨ˻̫ӲҪ̫Ӷ̫Ķ鵽жжأ
ЩôΪϧ̫ӱˣҲ͹ֲˡ
£ͳһ֧޻ľӣݸ磬Ըֻȡ򻨲裬Ȧмǲɶ಻١
⣬ľУȻӦǡϸ棬˼Ǹ֧ᷢľ¡
Ҧӣ˿ڲ裬Ц⵭Ҫ̫Ӷ̫ж㻯ɻң
Ź̫̫һͬȥǹϵĲһֱ棬ʱʱġȥʱţӹϱŵһ̸ֻϧϲЩҲ˵ʱĿţ̫Ӻ̫˵ǷŨӣ¶οɫ
ϱ㷦ˣ̫ιҩ󣬷˯£ź̫һͬ뿪ǹ
æЩʱ򣬽õÿգɡ̫§̫һʯסʱãճʯ׭Ƶһ˫Ӱ
F巶ڶ̶飬Fϲ壬Щġ
ǲ糼԰ĳͤ壿̫Ц
̺ͤ羰ع㣬ȷʵЪɵõط
㡣̫Ц§ָսЩ
Ų½ݣ̫ȴȻ̾Ҫæˡ
Զͳɷ˴Ҵ߶Ų٣Ǵ¡
ȥæɣĪ¡̫ƿʱ½ͳ
ã㹬С̫ӽ˽ָ֣ͬ˵仰̫ɫڨһѣ̿Ц˼תĳɷȥ
̫Ƭ̣󼲲뿪߱˵ֻҡҡͷ
ص̫ȡˮϴһҲûæʲôȴЩرᡣ
ȥȡЩ۸ҾЩζӦҪȥȡֱסǰЩӽӹҲüö
̫תڵŮſ̺жױжһζ㣬ĻߵģѲƣԴ̫֮Ĺٲ˵ˡ
ʰױ̨ŵһӣĴָƣӴ򿪣׵ϲһְ䣬ȴˣ̽Ůӷ˵ı鶼̻鶯ˣһ̵һ
ܾԶˣΪõĶѾˡ
ĹŮԺ٣ɢôһǡɨϣ֮䣬һ̳֣˴˸
˼Ȼתױ̨ǰָḧ棬ǸԶǧ֮ˡ
¡ỽһȡļǰ
̫˸飬Żع˫ֽӺĵĶԺ󿴼ӷ棬պáһͽӷ˽ȥȥ
⳼빬ʥǬǰмһĹΪӡ
ͻʹ̫ӿ鷿մ°룬̫һ֣һһǲ˳ȥ
鷿ɷվڷУػص
̫Ӹڰ£ʹͨɷתţʱ˴˵ͷүƽյĺڼ̫ӵʱ򣬲ϥ˲ΰݴ񣬾ǹطݡ
̫¶Цǰֲ˶ͻ͵̬ЩΡ
ɷһֱ鷿Ļ£ԼĪʱżү˫˫߳˵ıҲֱ治ǰ˻ǰ컵ˡ
ү˵˼仰үͷˣߵɷǰ
Ҳûչຮѣɷ꿪żɽʣͬˣ
ҡҡͷ
ɷ󾪣ѵͬ⡣°⡣
ȴҲûͬ⣬ǻδᡣҪȥ
áɷæҪݣͻȻפססȻ̫ӻûϣ·ʱ뿪۶
ѿڻصȻҸˣַֽ㡣
ɷһЦͷп㡣Ȼת鷿ȥ
鷿̫ȴڣһ̸̫ڸԵƬ̡һԣδ̫Ӵ۷ժ˽ڣֻһϮ°׵ۣһӡ
Ҳȥҳһˡ̫һתȱɷꡣ
ǡɷδѯʣʵЩµ̫ӳҪȥ
ʱ󣬹̧һӴΣ̧ĽֱǶȥ
֦꣬ͷؿܽء
ģ̫ͷǳŵʱ򣬿ɺظԴפ֮󣬹ؿڲѲˣҲ˲١
һͨ鳵ؽڳסѲ顣ű˴򿪣˵ݳһӣؽӹһɫ΢䣬󹧾ĵݻأʾسʿÿ
ݳСһ˦ٱޣڱȥ
֯òٶȣСתͷóţʵүȥ
ڴӵʹǶһ󼱴ٵĿԡ
С˲иߺһ·Ծıܿԡ
ضŵӺգҽȵ۶Щ߹ٵĻլѷɫСſڵ󣬲Фһܶͳӭ˳
֪ݰ٣ʧԶӭܶͳǸʮˣһȥʮֱ뺷
С˷ŵȥЩ鸡һŰƵ͸Ų̺졣
Ŵ˶ˡͬҾ֣һЦ
֪үʱкҪ£ŶͳҲСүͷ֪ʡڶʹݲһ㣬Ȼҵүڷ衣ӭ巽ݡ
ҲǫǣһĿżʵȷʵЩ£˳ûͻϮܵӣôҲûˣϢһֱûдҲ֪ͲסԸ
Ŷͳɫֱ֣֪οڲźá
ôʲôˣ巶ٲĿѲɡͻϮʧȫûˣ뵽Ľ֡
Ŷͳ巵Ŀ⿴ĵ׷飬æˣ᷿
己ڰյ𽥹λɫʱɣȻû£Ÿʲô
ŶͳüһšȻĸЦ˵أʣˡ
ƫ᷿ٺСǣڲü侫ţ˵ǶͳѳСĹ뷿أȣŰ˴
ڴµϣ İϹɴһһ鼸ʮط͸ѪɫţС
ȻҲš⴫һʮϤſڿȥ顱һű˴ƿ߽һƣòİ巡
һЦþò
Ľú˵һͨҲͬ۹ãһˣϲ̣˽ҲЩɣڳôҲҪš
ǺþòһΪⱲҲˣ巿һ˺ۣرң߿̱ĻҲò˻ȥ׻ʲ˵еյζ
ڣⲻǺõĺôЦɷΪˡ
ûбһۣڿԵһ£΢紵£ǵһ̲סһȱͣˡ
з۲裬ֹȵġԱ֧ΪˮæʾҪҶԼߵߵ˱ˮκֹסԣһƷ֬㣬̺졣
ҿɫ̫ãǲ𣿡ĿתĿİ͸ףеʵ
ɤӣۻ£˱裬ûʲôġ˵ˣǽһͻϮɹΡ
ܾˣҲˡЦһκͻսʧʵڹɥġ
˼Ҳͦġ̶תһЦһʧ޷ֻҪ˰ȫͺˡ
ȫôһͻزˡӵ⴫
лҪ˵֣󼪣Ʊ࣬һ䡣

ǰ

巺ͳԼͬſڣһӣһֱֻۼľ˾ɴڲϣļߣ׳˶ȻҲǾнʿ
ﺬôˣ͵͵˸ɫǽӡ
ﺬѹûע⵽ľٶҸóЮŵһݾݸǵ۶͢
ųͷļ϶ﺬղô˵ͻزˣʱ𣿡
һҭæ̧ͷﺬĶ˭ﺬʵĿϣȻϲͬ
ЩͻʿʵͻΧɾ˻𹥣ʲôưҰһ˶ߵҰݣ˳ŷ磬һǾһƬ𺣡ﺬ˵ĻɫõĶ򵥵Ĵʾ䲢ûйΣȴȾ巷·ʱĵ⽣Ӱ죬ҲͻʲҲˣû뵽ͻȻֳ˻𺣣û뵽Ȼûߵͻ
Ȼתͷŵĵͺ浱Լǽղ֮ʱŷֳб˵ĺۼ
ﺬ˵ôʲôû취ش巵Ļֻܺݺݵﺬ
ﺬǳƫԳӳӪʼ˴ս˱˴Ĭʮ㣬˽Ҳ޻̸ѡﺬѳɽ죬ֵܣЩҲܻ䡣
ҪϽҲô˵ο̫ˣΪһˡﺬ߶߶İսϵһԶ˳
壿ĿЦЦʲô˲õ廹Ҫȥģ
ǻ͵ģҲڡﺬֹȴŭ۷һɨʱ
ѹӱǻ߳һҲʲôȻȽ󡣡
˵ǳ巵Ķ֣ɱ٩࣬ûʲôͨ壬ǳսǰˡ
巼Ŀ˸аŰɣ̽ƣҿܳɰɡ
Ǻǣͨ壬ʲôÿġЦޱΣȻЩִ١
ü΢ɻۼ鵽ŵ¶غɫ˿룬óעƬ̣ۼֿĽǽ˿Ȼһöİ
ι巣ʲôק峯ʱˣ壬˿类ƵʹŸֵϣֻּĵ巡
Ϻ񣬵Ҳϡ֮ȥأ已ܻĳԹߵһȴ£⣬͸Ө׹ǿѵõĺ
Ҽǵ񽫾УǰҲôġһδӵ۶󣬺Щˡﺬֿʼֹ
޿̵ĳﺬûµĻԳȥˣƽʱҲ࣬ˆ£
ﺬҪŭˣæͬ巸תˡ
վڴڣгźתĿתӣƱͼƵѹûУ˾ͻҡ
ȷʵֻͨ񻷣ôŸʲô巵ĿתϵŵĺϣǸʮָӵķ˻ᣬ˻Ǳ˼
ˣŵӣ񲻳ɣʩʩȻߵԣֶöͷ£һĿɡ
ôͨүܿϡ˻ȥԾɽ黳巸ղǷٶԿеӲ
巸֣˼Ŀķëֺݺһۣͺȵʲô
ǿȷʵͨ巾ʵصûһ巶̬Ҳգֻ΢΢ںһֻ쵽ǰͬһö壬ɫ溴䣬⻬ϺõɽȻͬ񣬵ľͱ巵Ĳ˵㡣
湫ӣȻҪϡˣˡ
巶䳰ţָֻ˿ҲͨΨһرľǽۣǲǺ˿ϵһģһ
ʵҭסգŴ۲ԵĿ巡
ϵЦĪ⣬Ҹ˵෴ֽ˲ʮڷֽǰֻʮֽȴֻһˡ
ǰõĽ룬ɫһ˲԰ףѪɫʡ
԰ͤ⻪
ػ˺ڷǹڰϯζСһŨȫ㲻Ϸʢʤɫζѡ
ճδǰʱʱĻǹػСð̵ģԷǹŲٺþƣǸ
ϾҪ뿪͢ˣػԱһ̳ĿڣŲôвݵơ
С׳ܵԺȥ˶ˣѾĸ̳ӣһֳżգҺһƬĶˮ
ۣţ⣬ȣһݡ⻰˵ģȻѾȸˡ
ػˣӵľƣһ㲻̬峺ԽԽˡ
ãٺٺȡػ߹ȥ𼸺ѾſϵƫȥһҪƺȣ䲻ĻԳԵЦ
ҿƷãػ˷ȥûãй˯ˣػЬѱ˺Ŵƫ
ϲȼûôƻʣ˰̳ػһڵƻͨĴá
ĺʱֻ˼޾ػŲǰһתĪͷпô仰˵˿ڷŷʲôû
׽е־̳ӵձҪ뿪ˣҹ˵ҪͣԼǰһ̻̲ס᲻á
ò͢ﻹôοദӣûݵۺҪֱٴϱȻ˵ձϹ飬ϣ˭ܱ׼ء
ػٴ̾Ȼеڣ빬Ӧ͵ģټһҲǺõģϧ˵ģջʵ
յĲ˲ͷһںȹ˲豭ľƣٴҪʱȹȴ˭˳
Сף˯ػ˰Сë׵Ķͷ
С׳ػȹק£ֳ˿԰ȥҪػ˸ϡ
һʲôػ˷С׼Ժȥ
ϽһǳɫܽϹʣػ˸Сһ·ȥþûԺˣ̿ý
תԺԺһøߴҶչһſĴɡһʯ˿һˡ
СĴڵԣôԴһӡ
ôˣػͷĪһվһ̨ϣס˽Ų
㲻㣬ұֻýˡҹüĿ棬һЦµգȻĶ
Ҳ˷ôػ˳߽ȻǱԹȻЦȴһǻ˼
ߵ԰нʱùһ΢磬ǵüͷȾˡ
ǺǣһѡػɵЦϲƣų˸ʹĻų
һ㣿ҹ׽֣յǼ⣬һɾζ̳
ѽػس֣оչָ񱻻𿾹Ƶķ̣ⲻŶ˵ô˼۶ߵķĪĿʼ
С׶ȹǣͷ໵Ľ˼ҪԼ棬ػСԼһȥǰ£˹Сһɷ羰
С׿ػ˲תȥĥҹצӾҹϥϣΪģҡҡ
ͼһֻ׳˶Ĵϻſҹϥͷ޵ҰӵĿںϳһⷬ״ôô졣
һ治ʶȤػŬŬ죬޲С׵βͽߡ
ҹһ˳СױϹƤëһֻǼ˸ָž һָ⣬һöֵĺСԴ裬ɹ֮ҷɫӫãС׶˶룬һצֻ˶򣬷ԶС׵ߵߵĸ˹ȥҹô֧ˡ
ʦػ˴֣һ˫ͫҹ𣬾ôһ硣
Цܽ˻ˮ
ɱ𹼸ˡػ˳߽һõ̬Цݺߴӣ硭
ʲôҹ˽εӣȫЦ⣬˵
硣ػһ˿ͻȻ糯ҹȥдɣþûˣ
ҹһɱܿһơ
ػ˲ʾƳȭһӦȭȭŮչǷЩػ˱ٶֲһȭۻҡ
ҹֻһζҡҷػ˵ĹȻԵãв
ػ˷һŹţʱȻֹ̣ҹڱƵó֣һ׼ƳеȾǸ֣һֻ۰򷴼ڱ
Ĺ඼ҽ̵ģʲôС˼ƲôӱЦػ˴ܵԴֻĵĺߺûһܴҹġ
ҹɿ֣δϸиػһԾ˳Ҳֽסûȣһ˵ϣһֱǰ
ѾͷֺҹῴſԼǰЦû֦ҲŮӣֻЦ̾
ﲻܿⲻ˿ôػЦˣļͷ
ұܿˣѵˤô˫ֻסôڵϣȺǻɵһӡ
ػһ۳µҹĮԵܻҪʱԼԼܵһ˺˵ʲôеоһݱˡ
ǳǳҲǸж
治뿪ػճյĿϸָᴥü壬žµߣʺ
̫áĸִӺмɬĻǳɫͫһԽԽգüͷһ
ػƸǰһ㱡ܸоǿƺЩˡ
ԭҲѽػĴĦૣȻһЦ
»Ļ˾ʱ⣬ȼһƬ컴⡣
ͨһˮĽ
ػ˺ҹæŵۿŲԶˮɻߵҲƻɫͣһϡһˮ̽һֻԴɫͫҹɫһһġ
ɵСסػ˿ҹЦ
Ρҹ𵭵һЦ
ػ˲һҧ˿°ͣ˵ɵô
ɵеȱۡһѽסȭͷͷסĴ
һĥ࣬ðκػ˲ƿۼպ˻ơ
Ҫ㣬ȥȡһ¡˵ţӵȹھȥ
ҹӰĿֱתȹսǣŵͷָһ´ǣ滹۵ζ
Ǿⷬ۷꣬ôᷢԼ⡣ػһʰףԾɿ͸Լĸ顣
ʱ⣬˵̻֪ԼʲôʱʼŮ֮顣
Ϊѹʹ֮ϧðջȡTپɻʱûжһɻʧܣTԼĳʱָΡֻʦֶ֮飬ϲ಩
µεΣŻȻԼΪŮӸһϯ֮أԭԼ͡
ôˣˣҲŲˡ
ǰçײ䣬һػ᲻˵ˡҪѹֻտ¶Цˡ
ԭǸô֪ˡҹʧЦк˸滮һд䶨ʹػ˻ɽϣƽƽĹ°뱲ӡ
С׶˶ʪëߵҹߡ
ԵģҪ㡣ҹС׶ͷЦ
ƺʮõδֵȥڴ
С죬ſűߣҹϥ̧ͷĻĿסôһգգĶϷʣпرۣǳ㶼ȥ
б䣬ڡҪʼôҹȥ
ػʲôʱģûע⡣
ʲôأػ˶ԣüײһ£תͷԼױƵĽһֻɫɰݵǰЩߵ˵ģ㿴ܲá
ҹ㶵Ľӹ޵Ķоֻֻԧ졭ԼӦԧɣȻЩɫѼӡػڴѵĿ⣬Ǻĵ˵ôȻˡ˵ţѺɰ뻳С
ػЦȥ½󣬽ÿһ嶼ƽˣԺҪúѧߣȻѸɣСֹͲ̫⣬żķ첹Ҳǿ⣬·ѿҹ𶼲ô⡣ǰǣؽǡ
֪ϲЩģ·ֳɵľͿˡ۽§ǰЦ
ĺһ𣿡ػƲƲ죬žôһҲá
ػˡúͻȻỽ֣дŵ̾Ϣ
ʲôĿӦ
úŵˡ
ػۣԵĿı飬һЦ˳Ī᲻ˣҲ˵̫õô
̾Ҫθ˵˿̻ȥҲء
лҪ˵PSɱʦɰȫ˼ϣûȫ˼ġ

ϣ

Ԫʮ£ͻʻʵۼݱٹգ̫Ӽλիԡ幬ΪȻ顣
ӽA׼Ңǹؼأǰƺ󲻹о֡սԵ˷롣
ʣѿ̡
ߢڵ۶ԽԽŮƣָ֣֮ƷϼѣòŹˡ򵥴Ʒģ̸ģѰȤζ
ǰΪʱɼŲߣ߹ĲʦһɫһĽġ
һƬԺıԺȴʮ壬ܼ˽
ӣΣһʿϸġõһֽݸڴأ˼Ҧ顣
Ҧӹֽֽһڴʡ
Σ¥ϸϸȻʡɫ̹˭ƾ⣿ ͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڣΪ㲡
治³Ǳ˶ƲαҦһЦɫֽֽݻء
ʿõ󣬼̶תĥС֧ϺһȵľϽڴдϡ
һСԲ󣬾ԳͦΣΪǳŮ֣֮ϸϸÿһֵĻط洦ֶ͸ŲԾŮӱɼ
ӣĿʿдõϸϸɺŵݸҦ顣
ֽϻŵһһŮƷòףһһ䣬⻭Ϊ⾳ƷӻȻɺŮЦν֮ʣ˼֮̾Ϊ֮ᣬ벻طԱһڴʺȫȫȻͬˡƺӿԾ̨Ůʱ飬ŮһķԾΪӵߣһеģֻΪһ
ӢΰŮӽᣬɲһô
´ղڣΪ㲡ҦĽȺǹЦ⡣
ҪΪǸˣԼֿŮӸ鲻ʱ򣬻һַӦأ
ѣɱ¾飿ǡ
еȲһĻĵˡ
žһѴ죬źڶ̫ڵĹŮ̺ѹѹһأڵеһСŮɪڵϣͷűשϱ̵Ĳˮ˰ʪżʹҲ֡
ôݵĲ裿ϣʲҲ˵ó
̫մйǰŲſţǰﴫ̫ӵŭæҵļȥõУͼһƬ꣬ڶźĶ˵ϣһֱרְ裬ϼѵͷڵУԽ겢вˮý
£ʲô̫ǰĿ⻷˵С
̫Ӽˣʢ˵㣬ס裬¼֣⹬ū㱭趼ŪãȲúվտҪͨͨǻˡ
ʲô˵ء̫Цٻ⣬óΪˮɡ
ˣҪЩ̫ӽһͬˣеʵ˵θֲ̫ˣʲôҲòڣҪҪҽ
̫а֣һڹ˵æ˳ȥֽĽеɾФһھ߿ˡ
ҲûʲôԼˣʲôҲûθڡ̫æУ̫ҽǿЩůƢθҩҿɳˡ
á̫Ӽ绨գĵĻϲͲֻԼҪϸŵ㣬֪ô
á̫Բ
Ƭ̺˹̫ӱȥ鷿ǰ˵ʱֶ̫䣬뿪
ûо̫ӵ½Ƣ˲١ȥ̫ⲻֹ˼䡣
̫̫Ӳϲŭ޳ˣȴΪЩС´Ʃյһ裬浿Ůѵв販ʿͷεĹŮݵһֺò϶޲ڵġʧˮ׼̫ӷŭ̫ӽҲ⣬̫Ҳ벻ġɶһСŮδС
ȣЩϻɣŷЩ̶ɡ̫һ̫ѨЩ
Ƴ񲻼ãﲻڵЪһɡ
Ҳá̫תڵ
ڵɹ˶οմ裬һȡ̫ױ̨ǰΪһöӦͨ
߳ڵδƬ̣˸ŮƳǺźҦġ
СŮڵ̫ߵͷڹ˲磬̫ǰƷ
̫˷ޣƺЩԥʣ˰ɡ
ԴǼº̫Ҳ˵飬ûʲôüĿϡܿһ㣬ӼҲʳһЩϢҦ˼֡
̫ʺ񣬲Ը׶˵ҦУôϢˣһ׵Ľҹˡƽ̫żȥһ⣬ҦҲܼɡ
źλôƶǸļĳģ̫ԿȥΪá
ֻ̫һ£˾ȥҦҴ͹ȥ
СŮߵȥ
ַ̫ԸһӦжˣ̸ˬķٳй˵ʱôװۣͷ۵ʵڹص㲻ԸЩ
ΪװߵԸŲˣ뻹ҪȥӡСڰ̕Fϵ׺ͬˣ˽Żᵱ̫ЩСԹ
Ҧʢ飬ܲ÷˼һƬ⡣̫±ˣɢһͷ޳ת񳯷̺װ
̫ˣҾͿҦ˳ۣŽӣ˭˽»Щʲô飬˵¶һ׺ɫɴȹΪ̫ϣ䲻ı̫ͷǳ⡣
Ӳˣ˭׼󹬵£
סҲδ̫˼ɫӺлæл̫Ҳ̼˻ֲ̿̾˿Ժ⻰˵֪ô
սսӦţٶ໰Ϊ̫װʱƬױɡ
ñ磬ˮһʳȫպ㡣
ֻ̫Ůǰ磬ſҦԳӭһѣЯҦ̫Լһԡ
ʱиؾŮӴӵ첽룬жȫ׵Ĳߣǰ̫ͬҦ
̬жȣ˵ÿɼҷ緶
λǣ̫
λߢϰ壬˳СɣݳĲ裬һζ̫ӵҲмءҦæЦӦбİ˳룬˵̫Ҳ֪ˣ̫ҲöԣֻǳЦס
Ůߵرñ󣬿ʼŪǰĸɫߡ
˵̫տգ̫ͬһ̫ߴͽ̡ҦתԣҪ̫ġʺڣ̫ܳҡ϶̫ǡһ֦ͨҶ±ľ磬ʹвòܡȻߵȾһϳ֮Ҳ˵Ҳ޼̫ȼˡ
̫˵ĳϿҷѣԣѾûˣȷʵЩֻǲ棬ôҪ̸
ҦйŮ̧ߣڰϣǰõĿյҦЮһ⵽̫СʵǼһĺڰůӣⲻó԰ô̫ɱЦ˵գԼЦ
˵٩Լ˵ȫĻ̫ж˽䱸ҲЦӿϵƷء
ҿɲأ̫ҪҺúƣƷҿĲ˼֡ҦЦ̣̫һͬڰ¡
ǰһ̣ӣīʤѩָ⻹͸ŵƷůӡ
̫ҦģҦҲŵڣȼ̫ԾǷ̫ʱҲԵúͣӲֻ꣬
ŮõĲ裬Ҧ˼֣һöЮָ⻺ת˲úȲ衣̫˱ŲƷζϺõǰζ񣬴дˬɬлظʡٿΣ̸ߣڱףżм긡䣬չƯ
Ǻò̫ǸŮӣԿޣʲô֣
ŮǷţȴ𣬾һͷįĶҦ̧ͷصˮģСʱɤӣ㲻˵ˡ
ԭǸŮ̫ʱĿ˼Ѱҽ
ˮҡҡͷš
˵ٴҲҽƲáҦҲһ꣬ѵ˿Σһգϧ첻ӡ
һ첻ӣѲһã˹άǲôǸиԵĿദѣЩǰģЩǲԶ֪ġ
ʱЩɺĵҲˣҦ·ûп̫£ԾרĲ֣ȥȡ˱ݴƬ;ɽˮľڰר衣
֣̫ƣɢ˼һ־ҦĿ
̫ءҦһһӣüЦĲ
αǫء̫˷䣬ǣҲˣձ㵽˰ɣ塣
½Ĵۣ㻹δءҦеק̫䡣
̫ɺЦҶˣʵںȲˣɡ
ҦסţңﻹЩȤС⣬㲻Ʒһ
ĲˣǸհɡ̫¶ƣ̬æǰźۼĸҦ̫ˣū澷عҦǰ˵˻̫ͷһͬſȥ
Ҧ޺ҧǰȰȴ󳨵Ĺſڣ˴ǵ̤׶Ƶǣ̫ӡҦտĲӶס˻
Ȼ̫ǰϥŵ̧̫Ҧ
õ𣿡̫Ц
ġ̫ס̫Ŵ鷿ɿɺ͕FFСĽпղȥĽһ˰ɡ
FΪǻСһӣ꣬ͦһСͷ̫δǰ̫Ҳ߶Сһֱ壬붫󣬸ǲͣǰڹӶĳ£űϽ˵λ츳ģ̫Ҳ㲦һ
ȥĽҲûʮʵˡ̫ס
̫ս֣е۲ȻعϢȥFҲɡ
Ȼзִġ̫֣һЩҦֶ̫ӵȻ˲ȼٻȥɡ
ĲƢ
Ҳá̫ߵǰ̫ԭλϣָʰһöӶҦЦҪӮ̫ɲףҪӮҵͦ򵥵ġҦһְɡ
Ҧһ㶣δӦǰȻתͷȥ̫̫ȴĲȥĨϸõӰ˸߹󣬷·ŮմƬ
Ҧʲôأֻ̫̣һҦŴӻлǰ̫Ӳ齶ִС
ͻȻĪڣΪλŮãǧ谮һ˼ʶֲʣһҲ䳾ʱֻǺ־
Ҧֳֺӣһ¡
лҪ˵"һ֦ͨҶ±ľ磬ʹвòܡȻߵȾһϳ֮"԰ٶȣѶʥʿ
Ҧ̫Ӷģ˵ڲټ䣬ϲɱʷ׳ʡ
ĺɫϼǧйŮǰ𹬵Ƶơһ˶ߵĵϣһ֧һ֧ȼεڽ
Ѿôˡ̫˸ӶУҸˡ
Ҫȥ̫ôҦüǰڰμ̣кһ
į̫ҲЩģԼöġ
޹ЩʮĸЩ̫һڱʹ͡
ҦȻһЦлпɬȴ಻ֱ糱ӿֶֻͣⲻ֪ҪֻػԶЩĶϧ֪Ҳ뽫Լһ˷ɡ
ͽȻ˺⡣
£򻨲߰ɡҦߵ̫󣬡Ϊ硣
ļã᲻صڼϣʮһɨƣ
Ůõ򻨲裬ҦԶ˸̫ӣЩǱʵ򻨣±ϲġ
Ϊ㻹š̫Цӹ룬Ϯ棬ҲϺõģʣر˵ζһֺĸоĩ񾭣·̲סҪսȴ־úܡˬ
ǵģˬ˺һָֻ˾ָֹҳ档
򻨲úȡ̫Ӱ뿿ϣʮ˵͸̩
Ҧͷֺһɣ˫ۻĲӣӱӵסϲ㳣ֻȱҲǺõġ˵ĺί
̫ӽ豭ֽƿмȣȴǿջЦҲֻһ仰ÿˣ
ķʲô˿ԭֻˡ
͵¡䣬ʩŨµͫȫʧѹ
۽ǰӹӸߴҲЩЪŰɣˡ
°΢жζҦȥıӰһļҪվȣһȴһֻ֣ӷסҦعͷȥԼŮ硣
ҦҡҡͷȻһЦֻǵڵӰį
Ŀһת̫뿪ķ׷ȥ
̫ӸϵǰȣмٵĽŲפҦߵŮԼⷽ
ҦҪô̫ʹǰĹŮ
ҡҡͷ˫ͷһ̫ӵȥһȣ̫Ҧģ´ת̫¡
ม̫ùǱȣһöɫĻ룬ǷֽֿһʮֽӣҲУ֪ˣȥɡ
ߵ׺ȹȥ
̫ЦЦаΪɱµȣ˫ָһ㽫Ӵ򿪡ȴͬһ̣ЦȫϣӰ˫ڶ顣
۴Ŀ
ʮӶFǸСĻƽغܵûϳ谮ڻֻһɻѧҵģ¸ʶ̫ϿԴӻϲಡ齿ʼȫҵͶεʦڣǰ׼ִȰӡҲֻлϲܺ˼ɵĺݺݳģҲֻлϲŻһıڻȰţ¸
̫㣬˵ʵĲʲôʱܺãĸȥʡFûӵſϣ޾ɵĿǰ̡
̫ݸһЦܽǵԴλӺ͹ǳƺ̫ǻһɩҲСһƽF˳ˣΪֹûĹײƺּ˸㡣
̫ҽ˵˲٣ٹþ´ˡ̫ӣ˲䶨Ǭ
ֱˣFɴԭ͵ԲĴ۾ǰҲ̶õ֣죬Ҳҡ
ô֪û㣿̫СüŪ۵̲ס
ǽһְɣF䵽̫ԣקӺһĥ䣬һ̺ĹŮ̿Ц
ˣʱˣٲ̫ˡɼŮӵڣFһԼĸæһ˹ȥһͷײԼĸ׵Ļ
ĸĸ̫Էôɵ䣬µ
ָ˵ĶǣЦ֪ȤСȴǿ̫̫ô
̫һЦ̫ڹңҪˡ
ǳ̫סFʮֻ۰Ͱ͵Ŀ̫̫пҪŶ
̫ߵǰƽӵĿ⣬Цףһġ
Ǵ򹴹ƭˡFСָ̫ժȥŵɫףСָ
һƭˡů紼ƣ·ˡ
̫뿪Ľϼˣɫһ̾ĻǼࡣ
صʱʱһӦŮٹŮе̫ѯ̫ӿйŮٹص̫δ顣
̫ɫŴ̫ںҦԼǲعˣţۻڵ
ЪţȥΪ㱭衣̫ڿ¡
ˣҽպ˲ٲ裬ʵڲˣȥ濴Ǳţһ˾̫뿿齣ϸ
̫ƣɫӦ󣬽ڵ̺йŮϤ˳ȥƬ̺󣬱;ŵĵǲ졣
̫ͳһֻƵС룬ƵóֹȽϴֲڣеĵطᶼûʮѧģǵݹʱӡ
˵ĸ̸ģ˰ʱѧˡû뵽ɾȻû뵽ὫսԼĶӡȻִ˲ƣױⲻʲôֵóƵ飬ȴĽһδǸһĺҲ˰ɡ
ȻǻնģһƬߡĿеã׷˵ıнޣ޽СзǴһӣվס뼺Ե
ȻЦδ˷ֻ۱ϥ¶ŮȺߵױ̨ǰһĳ룬ֻ˽ȥ
Ǹֻ˼ʲһ۱
ţ̫˽ȥƺָ˵ʲô淭˼£ɫȻˡڳǰϸһ飬ȻֶˡԭأлԼһνӷŻȥʱǶǰ
һסͷܣǷġֽһһ򿪣Ķ׷ңȴ޹ϽԳУ䵽˵ϡ
ȫעѰң˲δվ˸ˣǰãĿɼȱãվ
ʲôӵͳȻ̫Ǿ𣬻عͷȥ̫ɫվ
ҡֻһ֣ĻҲ֪ݡ
̫ЦЦǰһ죬ʱ¶ŵһȣô
̫һʱȥҲǣ̫ӲƵɫѾϵĻ˼ˣ
Ǵǰฮĺž±һֱˡƽľ˵
̫һЦô˵⻭ϵǳˣ
²Ҫˡ̫ĿⶢԱۣܿǰȡ
ȴǡĶΪھ£ŭڽڸҪȣȴƫһᣬָ̽
жô̫ЦĿϱ˪˽ŸʲôΪӣǸˣߡ̫ӸﵱϮ᲻ã
£ں˵ʲô̫㷢ľȵ
˵ô̫°ͣЦ֣´ղڣΪ㲡أǲǸжˣұȲóӢΰôǲǺڼ޸ңڳ̫
㵽ں˵ʲô̫еĲŭӣ־Ҫȥǰӣȴڰ;һѽס
Һ˵飿̫ҧһ˫۽ϳ졣˫ָһǰ򿪡
һ״ʺȻĿʱ飬繡
̫ǰӣ类׵һƬհס
㻹ʲô˵ô̫ӵķڶ·ȴֻʣĮȻסָȻ¡
Ȼ˵Ǳǳˣ̫Ӽ޶Եӣ޼ŭֽǰӶȥõľ˯ϣˤڵ϶ء
ֻǳĬϢĵȥ
̫˦֣ǿ֧סһûˤڵء̫Ŀױ̨ǰɨͻȻǸ϶ס߹ȥʰһķӡ糱ӿɶǵ԰ͻȻʣ˭һ·عһֱ߬ӣʱΪġֱ˿̣ŻȻ
ԭһԶޣˡָḧӣϸµļһ·»ǾĵԼһҲΪԼһģǿЦ
ָʺȻסһһ
Ϊʲô˵Ϊʲôͣ˵ЩǱ˵ݺ˵޴ģ˵˻ߵĺеģֻᣬ۽ǵ䣬С
α⣬ˣٵʵһͿˡֻıۣȻЦ
ڵ˿̳æ޺˵̫ӽ££Ϣŭ
̫ŭɶһļͷ߷һԣסʹקס̫ӵҪ
̫û֪еǰ㱳ʱ⾰ʱպ⾰
ʹǧʣҲ˵ˣеɺﶼ˵ñˣѾĴٶĽҲƱ硣
ڹǵľУ֣ȴǺݺһƣݵӲײ磬ȻУһˤڵء
Ҳֻǿһۣٳֲһ˿ĿҲûУתȥ
˵̫Խ̫˫λŸɫҰֽϽ亹֪룬ȴй˼һָ̫ȹ£ʱŷ̫Ľһ̲Ѫ˳שϵĻɢႻ
лҪ˵ǵĿںǣСŰ飬Űҡ

󴺻

տˣϥ˯ϣŵľɴΪҩ
ҿ´𣿡üͷһĴ򣬵ΪʹЩһֱ˯˯˳ԣʵڱﻵˡ
ԡСɽĴնĻص
ô𣿡ȥǷϵɣʡ
ȡ˸ɾɴΪ˿ڹϣƲ᲻ص£ʹĳһ޷ϸĵԺϲսˡ
λǺģóˣ˱ɽϹľʯҵ߹ǹۣڸѹˣٴ˵ûˣλֻشˡ˵٢Ų˼Ұ׸ģֻƢЩ֣̬Ȱĺܡҽɳ˲ٿ
ʱʹѨҩʱô̼˿ڵҩûڣҲѧˣλĻ
˿ô˵ҲֻܲʲԸŶ뵽Ҫڴɸ죬ơ
ٺȼҩˡߵǰëʣֽɷд·ӣС̽ӹæȥҩ
ͻ򡣡˲ͷŴл
ɱűҾֺ󣬱ҩϻӣǣ䲻汼һˣɷ˵קס
򣬴򣬲ˣҼҺүѪˣȥԵС̿ɥһĶ϶쭺
ʲôź󣬴ʧɫ´ȴһסúţȥҲûá
ס۰ͰͿŻҩϻ巵СһͬҴȥ
ֻԼЩ˷磬Ϊҩûˣʱһֱԣ˺غҲתѹҲû·ϣҪǸղͻȻȳѪСŵˣҲ֪ԼĲжء
үǷ纮֮ȱٵſԲֹ巺Ź󣬷ܱʼ飬ɲƣٳЩӣүǿֱȥϺֵռ̶ǵɫ
巵СɵĽӿ˾䣬ɶɫ
򴵺ӵۣЦϺõϻľĹײģ˵գдҩĵķǰһݡ
С̱һ仰ڨڨæҩǰȥҩˡһţƢôãԻ䳰ȷѹòĳл
ҲǸ춹ĵģǰ䣬ɿڣܷȵȣһһӦ¡
˶߿ˣڴͷĿϢŹƬ̣űƿȥСҩôô죬ȴǳ˼ŵ˽ⷬСǵ巷Цأαء
ڣ˿ֵ߽ݣͷ㲻֪ǻᣬҵ
չգЦ֪
ôҲ˵ˣȻɴۡ
˵ٳٵ㿴򣬾Ϳֱȥײˡ
Ҳ˵ѽҪ𻪴ˣδĹүҲ٩ӹ
Լ⣬ñ巵һЦһղ԰ɫ
ϵ»£½Ⱦ˰߰Ѫеû°ɣȻѪˡ
巰˰ؿڣҲĪԣղͻȻĿһʹͿȳѪһǲǷγʲô⣬ɻϸһ£ȷʵް
ŶǾͺáûѪɴ£ԼѪѳɼҳ㷹ôʱĹӣЩǵģ˵ݣŷġ
ɾЩõԤУǼʲô˰ɡ
ȴΪȻǼܳʲô¶̫Ƴ̫õĵӦңϹʲôġô˵ʵԼĸ׺ã׶ڲƽ飬ڣҲһûá
巳һֻ̾Ըˡ
ˣ뿪ɡڴϣ巵
ʲôϣб˳һۡ
ӸЦĶֻǰߣָʲôʱͬͻʴ㻹Ǳܿĺá
֪ĺ⣬ҲԼҪ죬տҪʼѴֻ;һЩĹҪ翪ʼõʱֽŴҡ
³֪ģտǶһӣԵˮ棬ȱũҵֻÿ곱ѴЩﱻ̰ͣ͢ӣ뷨й飬ϧЧ΢ÿѮտǳ͢һҪ¡Ϊʡڶʹ¶Ҳ֮еġ
̫Ҳ㵱ͷʹˡԸ̾δĹү̫õǸôˡ
ΪΪǣǷڵ¡巻ŲŲӣֳ֣иҪ㡣
Ŷʰɡۿ巣Ӧʮˬ졣
һ£֪δǣһʱӣü̽ںģ֮䣬ʲô㿪ڵģ̫ӾǺˡ
֮ڹڳ͢Ǳ״ģ巻û˵ͱ;صˣڶԴ壿Ϊฮ˶Ǽ鳼
û˼ûϵȻֱףЩʴӡ
ǸóεģЩǱﲻסҲ巵εˣֱԲ䣬ү˵µ۶ƿ˵Ѿ󶨣̫֮λ˿Ժ㺺Ҳܣʱպ̫ӵǻฮҲȫµ۵ġ
Ŀֱ۰֧ӣǳ˼
ֹңҲǼҸ˼Ƕ̹ļЩǣ̫࣬ҾͲͬүϸ˵ˣһ㻹үģฮֵգеʮҲֻ⻼ĿܣԼֵܱ˵ĳֿȭȭ
ԭѾ׼õһͨ˵ȫôӣųΪ˾ôܣȻ˵һͱȻж
С֮ĶȾ֮ˡһЦԲ
Ҫ¼С˶үһ㣬ǵٶЩźáϥվ䲻Ť̲סˣһǻŰɣñ򿴵һ߶
巰˰֣ſߣշסſ巻عͷڴ˳Ҿֻ֣л֡
һЦ֮¡
ҹů˭еֹʹ㣬˭ڶϵ͵ͳ
ôˣ̫ۣڴ涵ʵȴ˫ָʩչһŻаʹ˿նЩʲôסʱ׹ѡ
ǲ˺ӣ̫ƵԴƮ
齱ߣ޵ﲻɵ̫ϡ˵ʲôСˡ
죬˲̮ɻҽһֱεĺڲ֪жȴȻȥ֪Ϊĸ֣ʲôûˡ
̫ҽ˵ʲôŵɴϹŵӣ͵͵Ϣĳ
ֻһҡͷδ½ϣûµģᣬкܶຢӵġ
̫ĬȻȲ˵Լӻܲǧ֮һã˵̫ӡѾԸٿԼˡ
乬ԼӲģµԼ
ж֪̫Ĩ۽ǵᣬԵжôΪΪƽ
סģʺǰһԼҲ֪˰ɡ̫ӵ£ҧ˴Ŀˮڲס
̫֪ûԭİжôһΪޱ顣
еȫǲȥ̫æ˸
ڷ㣬ةϤ֧߻̫ĴǰлҪԸô
̫ʾͷ⸩̫Ҹȥһ½ͳɷ꣬ϢҸ磬Сġ
ס۾̫ѵ̫ӵ»ᡭᡭ漸˵
̫ҡͷĿ΢΢һ֪̫ӻ᲻ǨŭԼļˣĸھڴ¶ʲô©ģֻԶڱ߹ʡڶ֮Ȩ̫ģδ
ңػ˲ڣҲٹൣˡ
㲻Ҫ˼룬ֻҪעһ£̫ӡ᲻׵ġ̫˵ʱĶٳɣԼ֪
ѹ̫ô̫ȫתȴİ·ЩЩᶼ糾һʲôûˣһۼûʣ¡
޹˼Ҷ˵ҵĶ޳˿װ׵ĿˣΪ̫ʣվֻΡ
ûöˣȥȡ°׸
̫ԣתȴֵͷԼ˿̻ܵ¡
ӿ׺תʶ뿪Ĺ򣬾йǰǺˡ
Ŵ緵ĹװϸʮӺݵţ޹ȵ̫
̫ġδԼĸڴס˼죬ص۶Ȼô顣ӦҪúչ̫ģҪʳˡ
̫ϸ˰óˣŮ˳ŵͺǰ̽ˡ
ļҲѿףֱԱ⺢ô˵ûûأϴڲƽȴΪΣǰֻ˵̫СԭҲ֧᲻ԣǰˡ
Сĵӡ̫˵赭дȴܿǿµ̿
̫αظҴֻۣѰĵ˶ֱԡ浻񣬷ͷֱʵֲ࣬ĺͯ˺úŪ
̫㲻ϵ壬̫һὫѹ£۹ϵ֣ô͵õϢͦ㡣
浼Լ˽䱸Ǽϻջǵģɴ°̫ĴԣϲҲʲôֻǺүǰҪúչ˵£ҲӦµģЩƽʱҲֻǴЩѣ򲻸Եġ
˵ҴӦң̫ɵ˭˲ңȴƫƫ˺ʵڲϳ
֪Ծɲţָ£״ͷҳ浽аǼ٣Ҳú׺䡣
ˡ̫æס°ڣֹ˵ȥǶŷģײᷢ˭ֻıӦ
ǵԸˣƶᣬ֪ɣҲ֪
̫ɴᡣų浵иֵధºЩ֪ҲãɶЩӦ䡣
̫ô˵浲סﻰʾºͺйˣ̫Сǣأ˼ȴ벻Ȼֻ̫ŻͽȻ⣬̫뽲
̫һݸ浡˫ֽӹһѾǵӣԵĿ̫Ŀѯʡ
̫ȴЦЦв֣򿪿֪ˡ
˿ڸĭͻȻͷнƼ򿪵Ĳһӣһţһȿ˵ĵ֮š
չȣ׵ľлڴʣ֮˱ұޣеü飬Ƕһ۱Ƴ˭
⡭ǡ𣬺Ȼ̫һ˲ѩճŵҲס

ɱӺ

Һͳ̫Ҳûܼɣֱӻ˳䡣
浺εˣֻƾһӱܲ͸ȥֱҪݺ̫Զᡣ
̫ѵΪǨŭ̫ԡС̽ʡ
̫ҡҡͷȥֻڴһĨЦ⡣
Ŀ׵Ĳգ˷Уȴ޷ЦزǲģǱ˵˼޲ˡ
ԭ̫ӵĶҲˣĵֲһ
ͷϸǰӣҳȴֵķ֣⸱īɫļʮ־󣬳̶ݹϺ˻ַ
⻭ԼĸһԵȴֱɡ
̫ȥļӣ˵Ǵǰġ
浶ʱȻ̫ô˵ɴĲ²⣬ⲻǱ˼޻ģԸ̫Ը񣬶ϲ˳ һ̹ļԱʵڲܰ
ֻϱ֣֪ʱ͵͵һ״ȥ̫ޱ˵
ֵͷϸǱʼСȷʵıʼģ¡˵ı¿治Сˣֱ治
Ȼߵ£Բ̫ӽأ海߷ߵΪ̫ίƽ˽ԼˮһҪǸĻ֣ûô˵Ƶóѣ
ͣʲô˵ǳ͵ģȴ˱ģ̫ƣЦޣһ˫Ө貵ӣ˿ȥйâ
Դ̫º󣬶ڿνһƬণ̫ƢҲԵù壬̺ܵĹ˻𣬴ǰ紵Ķտ຿ҶһڹӣһСĵ˴ù
˳̫Ӻյ̱˻Ҧڻ·һСӣȻ̫Ӽæлӭ˳ȥ
̫ӽտȥ鲻ϵЦ⡣
иô硣̫ӽǰϥŵҦֲ𣬷һͬС
ҦѾͦЩأҲ֪ϵ׷ʲôֻüһЩ˴ŵĻ˵Ϊ·ǣԴġ
̫һЦ˵λ£⻰˵ı֣Ͳ֪ЩΪҷأǡֹ̫Ҧüᵽһ˿һϢ̫ӵЦдЩ⡣
ģһԼˣԼ
أ̫ӴָĴָαͣѵĶûУ
ǵһֱҦæعǰʲô裿ǰǱݴ
Ҧѯʱ̫ӵͷϣαһĿЦЦҦͿô⻹ô
ҦһڨڨЦӦæȥ裬Ƭ̱㽫ݺõ򻨲ϡ
̫űǷɨ棬һڵվˣա
ҦףŮĲһȦ¡
Ҧ빬ʱҼǵ绪һö߱˸㣬ô̫ӵͷ裬ĵ
ҦһʱͿתͷȥ磬ʹ࣬ϲˣƽʱҲȡãЩǲˡ
æ𣬡ȷһö߱ˣ˱ϻ
Ŷôָ̫²豭Ŀ磬һЦȥöȡ
ǡӦԴתڵȥȡˡ
Ҧ㲻̫ӵͼҲǻʺͻʵ۶͵ģҲ̫ӻ̫͵ģǸóĺ̫Ӻ档
ζ뿪ѯʣɼ̫бȦΣͷתĴָϵѪָߵĻ˵ˡ
ټĵھ죬ż̫Ӱİ
˰յĹ绹ûгҦЩסˣѵ˲ɡ
£ҽȥɣҲˡҦȹڣվ
ҲҵôҦ̫һ仰ǺΣ̫˫ȽĿЩѰЦǷôǲסˣôңǰŰɣСĸ̥Ҫ
ˡҦͷȻ̫Ӱ֣Ҧϡ
δڵҴҶпһɫֻ̣һվȴͷҲ̧ˡ
̫Ƽֶ飬Ҳʣָ֧գֻЦ
Ҧǰ磬أ
ִٲĿҦ͵̫ӣͨһשϡ
ǸʲôأҦⷬٶͿˣ־ȴǽڵߵء
Ҧôֻ˲ˡ̫Ŀڣһһö߱˵ĹǰɫǶаɫ񣬼Ϊɱ¡
ҦͿļǽУɻôڵ
ҦͿװĺͿ̫ӺתգŻǷƬ̱˫ƺϻĹ󣬼ڽѹŸ޹װŮС
Ҧɫ֪̺򶫹ģŮüĿ겻󣬲̫ҲǵǲмŮӡ
̫ӵʾ£վһǣСŮ˶ͬҶԡ
ǰֻô̫ӱ߸ϣȻû˵ʵ˭ȴס
СŮɪ壬Զͷ˵ש˿ȥҦЩģȴõ׷ʲô£óȻΪһСŮ̫ӡ
͵еĶõǡ̫ʣԾȦΡ
һԳŮӳУڵݣһһֵ֣Դ֮û
̫ӴһЦ͵ȥỹأ
Ůٲ𣬽
Ҧ˿̲ףԭֻ߱ǱСŮ͵ȥΪƽʱԾû˶ܼʱ֡
ˣ⹬ŮϳȥȱС̫ӵڣȫϲŭƮƮͬһֻ򵥡
СŮŻ̧ͷģ̫Ϊ˼оȼᷢ䡣Ҧ޵⶯֮ģҲΪ顣
̫ӿҦһ˫ݵķĿȫǺ⣬ʮı̶ӳҦһ˿Ӻ顣
ٿۣҦȻͷŵŵԡ
ֻŮӰеú̫ӲŵĿ⻷ŵˣڣ檹ȫټǰһ˲١
ʱ󣬶еֵͲֵĹ˻ȫ̫е˹һ࣬˶֪˺£ֻһСŮѹһϣһ̫һԡ
ѹѹһȺⲻ˽⹬ǹģǺ档
㣬ǸѽһСŮȥʮ꣬򳤵ɰԲű̫ѡԡƽҲǻĵգ̫Ĺп˵ıȽ̫ݣҲһЩ빬ǰСŮĽ
Ӧĳ˷˴Ҫ˰ɡΪǻڲе̫ЩĲɡ
СŮգգʣΪʲôҪǶأ
ڵɱӺø˶ҪиѡСŮʣ̫ˣæ
Ҽ̫ԵĲ̫ҦĿⲻɵĶŵϢ˵̫С̫Ӳԭôţȴ̫߰ҦвЩ⣬˰Ϸġ
һλȨصİһǳ͢¹飬˭̫зأ
Ůǰ˶ƣǧԣµû˯ȴҪǿ񣬽£ƶڷڡ
ԱϣŮ͵˽ұΪҲֻʮѡȴû뵽Ȼ̫ӿ˵ȱ֡
ڹվõҲûɱ˵ģŵһȹ£ŮӲͷ̲סһӻԼƵġ
ר𷣵̫ͷзִ磬ǹӴȥѪ۹ǣȴεʹ
ȰнĻ䣬ŮӵĲҺ£еСĹ˲ȥҲ棬ֻýͷѹͣȥǸҾĻ档
̫վϣĮȻǸСŮڹһϢͻȻڣΪܽ˶ڹֻ֣Ҳ׷Ҳ֪˵Եֺ³ˣҵĶ鲻ôܵġ
Ҧվ̫ԣĻһʱĵȻ֣̫̿˵ÿһÿһ仰һѪĴϡ
һ£СŮһѪǰשϣשչ근Ůʹ¡
ҦǸŻ鶯ʻŮӴ˿ȫϢķľϣصĶǺ£̫ӷŵĻ
亹ӷ޼ҦɫէէףһʹۼֿĽˡ
ΪֲΪںĭһ㡣ֻ¶ȵԣ˫غֵͫȫǺޡ
Ҧ˫һ˹ȥɲǼ䣬бϲȫ˻ҽ
Ľ乬ǿ̫ʵΪѴȻʺľֱɸߵͩ¹㣬Ľ乬ĵؽʱȴ߽һƬ磬ϰϰˬϮ棬˼Ը뿪
ϲδ˳;ȥݱ𹬱ƾӵĽ乬Ӽڴˡ
ֻ̫żɹŽƫߵĴ̫ϲڵã̫
ߵ׼ݣʵۿֻ̫һ˽ڵ
ƸȣνĻƸһ̶úˮȪһļ̶лܡ
ﳣ궼̺򣬿ɴʱȴһˣĹ볨ţӰӳڴ̨ϣϸ飬˸ã
̫ƹ̶أַ̧ɴᣣʱһɸȵҩζǻ̫΢΢üͷ洫ȵʱϢ
ŻУĸ񶼹ľֻ͸϶һ˿߲Ӱٴ˵̸£ȴǵһξľĹɭµˡ
븸ʥ尲̩̫ۣϥĸ˫ǰ
䳤̫һʱԥ֪ǷЪţٿڻʥݡ
ȴ̣ƾ뵡̫ô
̫ӹȻӦ𣺡Ƕ
ɡ
̧̫תϵĶпڴϣֻ񳣬׷͸ңΨʣ˫Ϭ
лҪ˵λװĿǣڰƷãǸյ׵ķϣðúŰһɣ֪ԲжడдǷһġps òΪ򱧲ƽ˱Ƚ϶Ӵǲ˵ԺŰػǶôأ

䡤

Fϣ㻹ǵʮǰôڣѾʳǣ˭ڵϦͻȻʵ
ʮǰĲҿģ̹ǵá
ϵͷ̾һ̫ӵĿҲԶ㰤һԴ˺ٲܼ̳׵²۳ɳ̫ȻĬ߬ȭֵ۶ûκԮյ¿ʮ죬ʮսǰ
Լһң塣̫֪ҪûԷӣûаڵλϵ֧ϻǲǾ˵ˡ
޺ͰΪǵĹѫҪǣϣǽĸ㣬޵ף˿̵ĻϲǸ߸ܶ˲Ϣľ֮𣬸һ׻׻̵Լӵĸס
֪̫վڱⰵӰĴӦ
֪֪˺FϵͻȻθߣ˻F޺ͻʺСģƷԣòȣ۶мŮܼϣΪ̫ҲΪε˽죬Ҫô˺ŭؿ˼
̫òŭȣ㵹˵
Цէ𣬻жٱFһãǶ䲻
ϣϳһ齼ϸŵķС¯ͳ̫ȥҲܣǸ¯Լϣ˲ƤţҪĻʵۣǻʺֻԕFҲҪ֮λˣôҹȥ㰮ôڣ޶ˣ
ѪԶ˳ü䣬ЩУһƬѪ̫ɫϲŭŵһ˿ҲȻʣ·ղŵıȫǻþ
ڻϵУ̫۹£أߵףʵĻġ
̳ȣϲһռõҩпڴߣ
ϣʱҩˡϲߵǰ
ϽӹҩŸպһڣͻȻһǺ£ֻƵҩ֭ŵɺ콦ڵϡϲæͳһȥûѪգеūȥ̫ҽ
һѿ󣬡ȥڵ빬̡
ٳֱּʱĳԯʻǬšشߡ׳̧ӵศһ·ǰĽ乬Ȼ׸ˣ߼ϵʱԴ£˫䣬һ˯ӣ̬֣ˡ
Ľ乬⣬ϲվڵһ˼ߴС϶æ̨ӭ˹ȥй̽ڵ߼ݣϲǰͬ񣬿ڳศˡڵĳͷʱʹȥӡϲ֪˺һֱڸ³ϣ糯ˣЩû뵽Ȼ⸱ӡ
ūʹ˽ϲ֡
ˡڵҲƴǣֱͬ벽Ϲס
ڵ㣬̴ոȥЩҩζ
ศˣȥաϲӣվһԡ
ڵ¹ڣŲЩĵڵճ˳£Ѵʵ۵ʲôɡ
ת󣬳ڵǳҾ֡
㶼Ҫװܻ̾˿
ڵЦʲôϡ
䲡ţȴͿбϣɫǰӺ࣬ڵҲġָŴһ̶ԳڵǸùǺþûˡ
ڵԽͬһͬᵽϵϣڶ԰ˣӦòΪٳİɡϹأڵЮС
ǵòǰ˵ҪСǸ𣿡϶ǰ̣ӡ
ϺˣڵЦٶҲδزС
ȴҡͷ̾˿˵̫ûо
ڵĿһ˸ϣе̧ͷڵ˴˼ʮ꣬Щ˵⽻ᡣ
϶̫ɷѿˡ
̫ԸһЩȨɢȥҲǸˣȻΪȴҲһĻ˵̫Ӳ䱸ˡ
ϲԸײֻ֣̫硹ܵĳԦ֮ԼͳڵţûʲôĵġҲ̫Ԥ̫ӵľȻ׼λ͸ȥԵǼӦԼֱ档󻯵ǵĲŻҲ̫Լ˼ġ
ʱ̫ӵûԼ̫ʧ
̫ӴǷĵģֻҲ֪˭Ϊ˹ɱϣʺĸ˫ȣ̫˵࣬ϵڶ˷ȴѲƫִʱţǼ⣬ҪһֱôȥɲС
˵̫Ǽ£ڵӣżɽ
޶Բع衣µŮչ˲áһʱпȻ
С޼䳳ܣӾͻõġڵԿο
ÿÿ޶ЩڣߵֻͷF﹫֮ҲʺǿֻΪع衵Ůĸ±ǶõĻرȴûFﵽҪҪΪŮӡϰؿڵ̽½󣬲ͳһӣסͿ
ڵæΪ౳ع֪һҲϣԼŮһֱڻΧġ
ϳ˼н߬
̫˽ˣعΪһӣȴҪŮΪɽһڵ˵ǲ̫˽ˣʮǰΪͳع衰вã꣬Ļ̫ΪȻիʱлڱһ̿ɱˣ̿͵̫ȴû̼ˡǻͳԶ߹أÿسְ⣬ײ뾩
һ뿪Ƕʮꡣ
ع衺ͳڵ˽µı϶֪ǰʲôʱ֣νָ֧ơȴȫȻô䶯״ԪΪһı¡
˫ֲմѪĵ֮λȫТڡ
˶ΪΪ˰ɽ֮˺Լңɻʵ͸Ҫ겻ļΧڵΧǶĽɽ
ԼҵĶŮûһʧģFϻ۶ƣֹ˷Ϊĸǡۻϣ߲ţҪܹˣְܴ֮㣬һһ滮꾡ҪɽӴȥ
ܿ͸ϵͼȴûС
ڵ봹ͷжȵŻϵļΪ֣ǲǻеӣ˳ᢣڻֻŻϵ뷨ȥͿˡ
ģתͷڵʮǰԿףʮ׸֮˵ϻ˭˽Լ⣬³ûбˡ
ģڻϵǻҾˡڵһʱԻӣһЦҹҺعȥի䣬ҹվڻ￴Ŷһޡ
ϻȻɿЦʱ޵˼
ڵǸӣϴƷɵľ棬ûв͸ǽ㲼õܣҲ¶ŵġ
㲢û뿪ô޿ɷΪԭޣĿһƬտڵ
ڵһЦû޹ԭ¡߱ӣλΥٳ飬ôմֻ֣װ֪Թ۱õģع衴ûлɹʲôеֻлϡ
ǸϺͬԼ֣Цˬʣĵ״ɵӣⱲӶ
ڵʵͬ޽ްͺ˨һѣȴԼҸ̫ӣ޲ޣ
ڵ̫̫ȣֶּ֮ԲڣиϵֲҪ׽س򲻻׸֮λ
ฮ۶ԻʵҲöԳڵҲգǺ¡
ϱϾҲǸףԼĶ޿ɺǡϵ˼ڵף޷ҪסպʱʱѣǧҪв̤
޾ôӣĸ᲻ãԸУֵǽϳ̾¾Ľ£ҲֻǸͨĸף޸˕FʮӣҲ֪Բԡ
Ͻǲ߹Զ۶ġ棬̫ӵǻɵԣָô죿֣̫ݵòôԲ
ڵҪĽʼ㣬ʱŲ޴룬⡣
Ϸİɣһῴźµġʮõú˵õĲòԲõĵеܱûǿ
µ񣬶ߵⲽ˻ô
ϴһƾڵУ㿴ɡ
ڵ򿪣дһگ飬йǻʵ顣
ϣǣڵһ㵶󾪵
ع衵Ůоף˫ۡǿӣ̧еһ¡
ڵ߬Ǿگ飬⣬湫Ϯگкã
ˣʬޱΪţǰ޶ŵͻЧָָ̣ڵض԰ӣ˼˰λû¡
мƶ˼䣿ڵǰѻ͸ˣҲ봧ŸͿӡ
ϥ˳ڵһۣҡͷӲڵΪϲԸ˵㲻ٶˣֻȫ˼ϡ
ʱ©Ѭ
һ̴ִʱϻϲ裬ڵרעھϣƽػʱǳأ׷ʹ򣬽ȴǺĴɱţҲķ¡
ڵּڰŪ̵ĳڵһæ֮ࡣ
ϻһ볨ŵһȹһϴͬ˳γ羵ͷ
ܶΪһ¡
Ԫʮ꣬£۶ĹڴصڽЪɥְֳٴӾųŵİŴ¿ݡ
۱ʥʵۡ
ͬ£̫Ӽ̻ʵλ£ʺΪ̫󣬴Ԫɿ

Ѽ

ⳤ磬ԭչʣ·ûоͷ
ͻʵѾ𽥽ӽ᰺ء
˧ԯճͬλ飬޴󶯣ͻǱЩ˷롣
ӽǵͻʿضҢڼҲͻΧʵڹ졣һԱճȭĩ̽
̽ճǰĵͼͷҲ̧˵ͻʵĳûһϢģ׶༪٣ȻԷʮ־衣˵Ρ
ǽ˸ӣڨڨͷ
񣬹ܲǱˡճһαϣ˸ڹʵһɨеĽ죬ֻһ䣬ʱҡ
տ̣µۼλڳȣ˴ʱܰװ׷
λ뿪ԯʸԹӣճоͼʱƬ̣⴫ͨ
£͢šʹϥУӻеݳһ˫ֵϡ
Ŷճ̧ͷһ˲ʹǰùȲӡ࣬污һż㡣
źãӦûŰɣҺܺãԺ˯ãȻпϷʧճȫ޳ǸĻݸҲֻ˸޼ɵļۣһ㶼
Ҳ֪ԼʲôħϣôϲǨʱΪǲԼϱǷծⱲҪô
φһЩ޹ؽҪ£ĩͿѻһһôһŮӣһëţͷϻŸ̫Ʈ˼ƬƲʡóűֲܴڡ
Ƿ̿ЦţֵſϸϸۺãСļһҳѾ˺üˡȡϵëʣմīˮǰ̳¿ֽʡ
һжСԲͦΡ
źãһţ㲻ʧɣ㼪ԣûôùһʱдţ̳ȣЦ϶͸ᡣ
Ҳֽһǻ˸ˣīųһƥĲԭ
һ֧գеë룬ڿհ״òд֣ĵؽʱֻ˼޾
ÿλʱд仰Ǵɴ˼ƺֶģÿһ۹˼
ſӡ˽ӡ߳ʺλʹſڣŵݻʹĽؿڣ뿪׼ҹϻ͢
ճվſڿʹһƬߣ۳ңԽԽԶͻȻͷЩʧ䣬´յŵʱǷѾ˶
棬һʷȥ
ǰѲߵʿ׷
ҽΪܽҩ𣿡ʵ
ʿ滻ҩ
ճױʾ֪ˣִʣȻһҽ԰ﰲܲϹŵľɴճҪæֱʾˣúҩһ¡
ҽͷΪܲ·˿ϵߣ·ϰҩ
ӦúõĲ˰ɣճ˿ݺᣬ΢üͷ
˻ѾȬ൶˻Щʱղáҽǻص
£ûˣҿԡܼ仰ȴճ۹˻ȥҽʰж˳ʺűµİ仰׼ĩЭһͻϮ
ճĿⲻĽһߵͺú˰ɣеǻᣬ輱һʱ̵ô
ܵ˼ճһۿֺķЩй£ͳͷҰɣûмҢľӰһ磬оðҪǵϵ˻𹥣Ҫ˼׽ˡ
ҲСôճЦ˵ʵǴĵЩƲЩˣ⣬Χ˰֧ܵӾĿ࿴ˣˣܰⷬأǲ򵥣ԭΪֻӪʵ
Ӫճ˵ǣ£˼ŬŵʱӪȫףΨһʶıǾϲͬɫϵҢǺɫģӪǻɫĶӪȴɫġ
ճȻĬĿ𽥱ǲʲôˣ
Σɫϲǲΰ룬£һɵΧĩľӪ
ճɫʾ˵ȥ
˿ڸĭȻǲϵϵĩע⵽Щ˵ȴɫĽ
ճ΢üĸµ˵ƾҲ˵ԷӪ
ͻΧ𹥵ʱ򣬶ԷиóȻ˻𺣣ǶϺˣԷ˺ʱʮֻңܼҲѹߵģֵܿһĻλĽǷһðԾֻΪ˼һʱϵҲûԻȥˡܵһʱҲװ״ʧезĴûᡣ
ճȿϣз׽֣͸һ˿ζЦ⣬ѲӪϽ
ȻճѣȻʱûڵĳӶҪˣʱΪԷֻǸͨ죬ûй֡
ҾȻ鷳˷ˣ£Ұɡܿɥô꣬ô˿ʧܵģȻ᷸صĴ!
ճǰļ򣬷ʮõİο㲻й޿µúúˡ
գգ۾죬ԵĿճЦ̲ƼװͷͿˡ
㽫ˣǹˡճֶЦһص
פغصӪˣʱͻϮ˭ܾΣѣ
ҲǡճüĿĿɣ۵׼ױȵš
׿µİȻ̬ɽһߴ˲󼰣ԸΪЧҲԹ޻ڣܿĿнɿȼȵĹâ
ʲôҪȥʱ򣿡׷ŵʱ巸Ҳľס֣·лͬ˵
ڳַӣɫĶԳл˵ɡ
ﲻ㡣ҧүƲ˵仰ᵢү·ġ
巿ͥԺǿô£Աųл˵ɡ
֪۶ϢˣСʡ
Ȼʱţµۼλ˵𣿡ĮȻƽΪˡ
½֪˵˲֪顣ԿһתǰȵĿʪ졣
ԭ֪ȴһ̣˭ߡ
ƳߣǲǾҪĲ鲻Ըȥˣ
已شȴƣôܵĪίԾһԲôġ
ҪôͽȻŭɫݺݵĶųǾǳҪΣеѡ𣿡ధȥ߬ȭͷ͵ػǰĲָǼ䴫ʹȻ޾ôһȭڵǸ˵ϡСǻã˺
Ҳûã㻹Ȼص۶ɣ̫һڻʹ¡أੲݣ˵ЩʵԼȴûΪģֻϣܻص۶ܵ˺巵Ҳ΢ģʤޡ
ȥתͷЦտˮݵȲãȴʡڶʹһµɻص۶ȥǲǰù
ôһ˵ž˿̵۶ѣֻҪʵ۲ּ巾Ͳܻȥ
ô죬һҲûС¶ɫǺ޲ܲɵԱʵܡ
֪գֺαص巵Ҳȥư̾ƱУʱܹҼףһжһˡ
ͷȥ巣¿Ϻļŵ޾ľǻʹFӳעҪΪ˵ģҵһ췲ɸʡ
Ǻǡһ̾аκᣬȻʺͻʺԼҵĶ˭˿ʺڹЦҪ¿Լϱ⻰ж˻ᵱЦʣԼҲȢôһŮӵİɡ˿̣ù
죬˭Ҳֲ˭巿ɣȻڵأҴҲ֪F˼СôὫǱԵġôֻһͣ᲻ǰӣͬԶᴥĸ飬᲻ãŲ
ֻ֪̫£ϸɣʱ̸ӣɲɻ󣬡ΪһӲŸ̫µģ
תͷеȫȻ֪üͷ͵Ķ㲻֪ϻŕF׹̨һĻǴ
͵Ķ
ԣз䣬̫Ĵ޼ΨеļԱ߻վˣ˵ͶֻдǰһΣȴĸҪתݵģ֪װʲô
˿̷ˣȻһӣжʱϲʹϲԭô겢ԼһԸ飬ԭҲĵġʹҲ˻ı⡣
µʲôʲôⶼɢ˰ɡű̿ղ̾
˲ֵȵףѼΪ˸ĸ£еĳʲô
ĵԼ֪⣬ԼҲȥȢ
ˣ˵ĻҲ˵ĲˣҪˡ巵㳯֡
ٳֻлٵ֮գҪȥ𣿡
ߴ֮رҵΣ޷ѡ񡣡ͷҲص߳Ժӡ
ıӰȥ˵һ仰ипΪԼҵȫһֱͨԲڵĳ

н٣ϣ

ҹ̵ĸڰ·ϵʱӭͷһ꣬Ƽ󣬼ͬӵ£ֻһ֮ڣȫǝˮԺߡ
ֻǸ˿СǣȴǴӺǰݵһ·Ҳտ֧ˮˮȶһںأȥ
ү̫ɽ·ôߡĳڳڵ巵ҪҸطһ£
ϴ£ͷϴñԾɱˮʪ͸ڳգͷðɣҸطһ¡
й׵磬ɱܿľԣɽһ߳ͻʯڽˡ
òܵƿʶɣڰŵмŵ˲복ڣƬʪ
Ϻһİ˻˳½
ǵĽų̣ԼҹǰܸϵŻص
巿ưô꣬ͷӿ𲻺õĸоˮ̱ͲᣬҪ鷳
ɲ˰ˮ˵ˮǣտջ̧˺Ӵȫ̰ӵԼû꣬һѴҲֹۡ
һ˵巾ȣҲˮ
ԣ˵˺үɱ֡ɺֱЦҹ޼˶ʶѾʮڴ˵ˡ֪ĻǱһ˶ܶࡣ
已ҪԱ佫Ŀ࿴ˣ㳣ڹ˶δⷬأ˵ĲĵıǾˮĵϣҪźáˮտһ֧̰ӾڣºӵĴĵ²ֹҪεʱֽжٰʧ
үҪģһжõġֻôοЩǸı䲻˵ġ
Ըˡ巼ƼСҪɸϿ·겻ͣԽŸɷǰ·ݳС˸ջޣͻȻվ⣬һڲԶ£䡯һóɰϸİһΪӶϵѴðẒ̌ˮѸϨ
ɲǺͷֹһͷñУԯ棬һ˲ФһʧڷС
巵˸ϵʱҹƮŵ˿ȴûͣߵſڣͼвٵʯӲԶɽҹɫú͵ĴԴԻѳһֱͨԶ
ɣȥʷʲô¡ƿţС̷³
ӦתȺȥ
ү󲡳ǻسɣܺˡС̴ɡЩԼҵӣϸ䲻䣬͸ǲġ
巼Ҳ³ʵˣﻹסƬ̣ɾʹ˸˻
ְξ䭲μĸ߳žеӳ巹Ҿֻ֣ñû£·ʪͨ͸
æ̧ʾȲ׷ʣˮ⣿
ɫصؼڽΨˮ̰ӳ˾ڣݸӡңָѳľͷڳҹϹ
˵֪̫ҲǸܰµģģ鷳ξҹȥ
䭱ȭӦֲһУСȴסӲߣү˰·ЪɣٿҲɰǰϢǧҪչ˺úүɲ˲ϧˡ
ŷӦҲȰү;棬Ϣɡͷжº˲ָ۶ĹΪЩƽЩʲô𣿲߸ʽˣԼˣϿҸ̨ù²ҪĩȥΪүסޡȻĵͷȭ
áȴȻԹùС̳ŵɡԸˣҼջţ԰գȻͷҲصĴǶȥβ£Щ׽λү뷨ȴҲҵֻಽĸȥ
С̼ţҲûӦԵķӣֻܲʲԸǡ
Ǹʮҵˣ˺ֻܰ巼򴦣ҲǾݺӪһһ˫ȴдż͹ңɵָӵʯѵӹ̵ĵط
巵ʱҲһ仰Ȼͽɹһ߲ˡҲܣԼڶɵͬŵ̰Ѳˮ
ˣλүƽҹЩһߵ̫ԣŢĵӰЩ塣
شĿⲻ䲻ȵһɨüЦСж֮ҵ֪ǵļ࣬ҪȥɣȥҲöԻи
ֻÿЦλشԭƵĽʿͬʿӴǨٲõҲݸƷȴڳĲֻŵС˸ӰƷأжЩӳͺŽ׵ĺϴĹԹҲ֮ɡ֪ƢȰҲûãɴҲ˵תԼæȥˡ
ϸںҹʱͣ˻ᣬȴɢֱîʱҲͷ¶æһ޵˱֪ڶ»ҪꡣȻîʱ̵ʱһưõ¡
ˮ߿һޣЩˣ֮ڻְǰҲڹ̵ʱ䣬κͼˮЩĵõġֳúѾ֪ˮ̰ӵ©ˡ
ҵҲæһϵԼĿرĵķе棬һһǾ˼ãҲҵˡ
̽˸ʱڰһ׵ķݰӲй飬տεĺѴδǰˮĵơ
Ѷ㽫׳ӶҲ巵ķһζĶҪˣɰϵĵҲǸ󹤳̣Ǹ⣬ѡ
ȴϵؾ
˫ʣȴֽȥҳһǾֿģ³ûȨȾӡפűǳصΣƽһ־Ҳûʲô˿ȴֵ֮ͻ̾ڲԭһȴй飬ʧ֮˭Ҳ
Ҳ֪Ѵˮй̰Ӿ٣ͻʾӴǱҪ˺»ꡣҶͻʶŵĶݺǣĻСӡ
ʲôҲȫһе˵ĺԥ
Ǿͺүˡض˶ȭҾοǼ⡣
һЦתɳѳȥݸ߳ӰûС
Լõ׳Լһ࣬פ巵һǧˣóˮȫָӣҷֹĬи˷͵ӵҹҲûôĺϹֻۣʵڰסʱŻصӰͣŵĳСЪƬ̡
ȫȥæˣûһֻһԣ˺üҲͣˣˮλϵķǣһҪԽޡҸǲҵĵļӽ
ò̫¶ һͽÿʪ͸·ɹˣķߵǰΪ˷Ӧԣ巶ǿų˯ġˣ·ʪવϣǱĲ񻰣ɱĹӣ⸱ﻹ˯ţȴſСϣȻΡ
ɼѵ˯İȱɷȴҪԵģõʱ޺ˣҲˡ
үָóڣл
巴˸飬ؾѹЩ˯ĿŶɣ˻û͸ȴʣǲǵ⣿
үģչ˳˸巣ҲûãԵ㶫ɡ
Щҹ˯Ĺû˵Էˣù룬Ҵҵİ˵㣬С̹ԾĽӸȽЩȥƣǿЩ
ȥؼһɱ˲˵գŸأԴһתСۼֿæˣֳųԯסӣֻԴ类Ǧˮ
үϢɡС̼ˣȴ˵̡
ˮѽӽβѵһãǰһľУӺ󣬷ǵĺˮӵȥʱˮλ䣬Щʱ׿ȻЧֻǵԾɼªҪµʹÿ»ƽɣܱܹ֮ա
Ҷ۵УԾ͵ɵ˯˹ȥģŵ̰ڵϣһӵӶЦٶĹϸ٣ҹʧ
үҹĿ࿴ز߰޵ĶĴָ
巵ЦֻŽµĲãգɫ̸ڲɫĻУɹ츴ӵ״
ȻУ˲ԵãȻ
ʲôֹվȣ͵
ѵǵҲɻɾе㲻𶯲һһϮ
𣡡Ȼ˾У˳˵Ŀ⣬巺زԼͬĻеķỤ̃²ԿյĻ档
ãб䡣شһһ˫ϸ۶ʱϴ
巻ζ仰˳紫㶯쳹ɫİ׻Ļ£չ۷գˮԵϰջǹͬĶʿһ˲ĴͣôҲ벻ͨӿôԶڰ֮ͻˡ
ֵǣͻ̤ǵĽɱ۸ߺŻʴӵ˵õĹǣѸг
巴û£ǰǧͬջת˲ͻһʱ޴룬֪ô졣
شݲȣָӰһɽ´ܣ˴·ɢͻʵˡ
İ֪ܵȻǰصķԸܡ
үҲ߰ɡ˰巣ߴߡ巿Զɻ죬뵽µפ¶ɥͻ£ںʹ֯һ˫Ķŭȼա
ҲԼ뿪巷صִزˣ״˿Ҳ˱ܰ벽ġ
ؼĻ亹һಿִټӭУ²ͻʱĶֻ֣ʱˮԵϰܿЩ߶ѡ赼¶ϺҪˣĿܹ˵巡
үҲûãͽصšɲ֪ʱǣƥһͻ˶Ϥ˺үݽܺв͢Ǹǲɵһֱ˵صĿ
үͿ߰ɡԶԾǣһƥ
ǣô죿巿ǰɢߵİգŻͬ۹õתۼǰ·ϣʡڶʹȴﲻǡ
ޣԼһΪػҹɱս
ţүġݺΣƥ巳ǰۿȥ̲סСӰҹĻµȥȴڸֽиﴫһһ巵ĶУڣ
жʱʪɬѻ𺣵ĳ𽥱ģ
һ֣纣δˮ¶֦ϣҹкء
ȺıУר̽вȵĵطܡ已ɽջ϶ȥ
ǰӥ˷źǴɽֻҪɽؾһԦۣһ߻ͷ巵
֪İʮֺѡɽȥĴΪ˱ܿԷǾԼͻˣܵԮǰǾͻᱻץһѡе·
ֻǹӥԽ򵥣жټǣ˭֪
꽫ɽϲʯɳ嵽ջʹߵķѡѵµգҹ׺㷱ǣĴʱ⣬ȴòжȹ
Ҳ֪˶ãѾʧȥ˶ʱĸǰԭȽĶͻȻͣҲòͣ²ӡ
ôˣѯʣλشԽļͷ汻ɽʯϵջ
Ҫɽˡķһģɽ֡
已ҵԶС˫ֳϥ˼񾭱ʱ򲢲öۣ˿и;˫ȺưǦ飬һѡ
үǲͣ߰ɡǰҲЩľѾ˼ޣΣûнԾͻ˵ɱΧβͣ
巵˵ͷǿçɭ£ݺύ᫵·ﲻ֪˶ա
ԽԷХҡɽ·ͽתǰȻʣһոչȸɽ֮һջŷɼܡǧɣˮŭХ¶ϻ
˷ź󣬱ܰȫˡ己Ţ۹Ŀ¶ظһЦ
ȴɫһ˲䱩ϡĳŵĿס
ĶУʱҲޱ
ȴɿΣյںδɽǰסˣүлйţ
˵׷Ӱںδ
˼δ䣬һãԺڰƷȻɷһǷĳնڵء
ɫղӰУ½߳һ׳ɽ壬ͫطϸҵ֪Щͻˡ
ù򡣡Ϊ׵һɫУĿԦ߳˵һڴŨĺ
һЦĿǣԷ׷ʮˣܺãսȻ䵱նһɫŹԵ洦նѽƿߺһߣ
ңƾͻʿסԼͬߡ
ڼĿȻ˱Ǳĺ⽣ʱֳең£һķʱҲͣ˲ǰ߳ľջɼϣ¶˵µͱڡ
ջխ˴¾ȫƾϼ¡ڼļȥƼǿļ϶ɳ鵶裬ɫŹˮڿ֧࣬ȴĵ¡
Хµһǣ¶¹ƥ
ڼĿһ˲תڶӣȻһǱҲ۹ڣܱӪ˻ݲһ㣬ץǴһ
ɱڼͻ˷Ը䣬ļ幭ͻʱ׷״䣬ͷŶɡ
һʱ꣬ͷ޺Ҳܲȥ
ɣȣһĶʱ˰աȴٿȻ䣬ԭȻɫ㵴档
ɵڿУɫĵɫ⣬Ķ֯һ񣬽Ϯļʸ㶼¡
Ī˵已˼飬ͻʿҲ˼ľٶס
ʲôˡ˲˼૵칭ĶҲͣס
ڼЦһٴγ䣬۶Էħ춼Ҫļ»꣡
ͣ䣡Ȼʿ䲻Υ
ٴα֮⣬ɻͣЪʢֻԼףûΪʵжֲ˶õġ
ߣȻһ߲ˡͺ۽Ǵһ˿ɫ
巺ݺҧٿɽӰһۣڷȻŵȥ
ߣûôסڼйͻȻһӻʱɳ֧ɣѾ̵ľš
ᡱľӦѣȫڱεɼϣһʱдһ֣ʱ̤գ˸򣬵ʱɢ롣
ڼӼ칭ηͷԲǶɶǿ챼ŵ巣
ǿйͻƶɵϣѪ⣬ʱŽ
û˿ɺʱǰһû壬βԲ
ɡ巽ŵķסļͷ
û¡ɰγǰļĨȥ۾ѪᣬһԾɺᵵǰ˵ĿŽƽͻˡ
һͻȻıˡ̫ǿˣ䣬뷢
үץҡٿȻתס巵˫أձһԾͷϷ
չԾ»Ԩ
ҹ©ǹƻ硣
ػſǰдţΪĥ㣬С׶Ľ°˦β͡
ĥ˴ʱҲдʮֳЦôҿддίʵʹࡣ
ػ˵ñʸ˴˴Դֹʵûʲôͬ˵ˡֱֿ̯дõֽܴպһӰɡ
һһ⣬ž죬ԶԶ
治дػſϣûʵĺߺʱûʲôýˣѵɽɽˮˮͻ˵ĲôУҲװġ
дţһûЦĿ˼Ŀãû˿Ķô
ûСػ˻ȻӣЦɫȥնĻصֻһ˵Ĵڣȸ΢档
һӣһЦ˳бô֪࣬ϴһʮִ˸۸ػˣڳļ򣬡֪ģ֪ġĩˣЦ
ػ˱٩˫˻ƣԭΪõأûסЩ˼ͷǰдֽ˶һԣµдװ̩ȻɤӣɫҪдҡ
У㡣Цʵдҽӣá
Ŷġػ˺治ĿҪ˵ķӲʲôϣ
ǡչȥдϴģͳô˵գæȥһЦ
ػԸӣץֽžͳȥƫɵıܿ
˵ػ˲ģԺȥ
īһӿڵһ׷ҸϣЦԭſӵ´˯СҲ˵־ѣĵļսţʱһͻԾ̷ڵء
СףƽʱôãôԸҰڵϣ˫ץСһ˫ǰצԹ
СѾҪ꣬ɳǸҲһܵģټһ˵ƣҪ˲ѹҲˡ
ػСôԼһЦû֦ҲСװСףҵĹСססСײϵĽȦϵǰסĴԴݺݴ˴꣬ϲ֮ԱС໼Ĳ½
ߣСף𣬵˵ۣĵĺ˰С׳˶ӱʾ
С׻عͷ죬۾䣬Ц
޷߻ǰˮīĥ˲ʱŶԺСĲֺػ˵Щдɣһ绹м룬ɱʱ
ãػ˱Сףĥһ˸Уëմī֭дһʾС
ôȻ̩ͨ˼άҲˣػȥȻмҲûͣľдһֽҪŽǻͼʱ򣬾ŵĹͻȻһϸ΢ġžડʲôˡ
ʲô𣿡ػֽͿͷҲ̧ʵ
ɹ˰ҲûĻظ̧֣ͷȥȴҰīֶڷ
ɫԣػæ±ʣߵԣס˫еôˣɫô
жˣҲˣǲǣסвֻ޴֣ӨӨķŲ⡣
ػ˴ûôһʱҲãȻ˵ܣһаȻʲôû䣬ʲôûȷʵģͬڶߡ
˰ɣûµġ԰֪Ϊλ³
ˣˡһһ׹ϡأסԼһš
ػ˸оµȴ֪³
ңôˣػмͼһԭڹϵСҲղԣһԾ£׵ߣԴֱۡ
ֻôԼеİȫڲ˫֮£ػͬ˵ʲôһҲ
磬ػ˲ٶ໰ֻĬĬú죬ػתͷȥĿˡ
áػ˳ҹӭȥĿֵǵסԾڵϵôˣҹ
ȴС׳ȥգ̸̸ͬҹıӰ͸
ػ˻⣬Сףͬһ߳С
ҹߣϥסһִļ򣬵һ軪
軪ıδ֮ǰڼУ˶ôġ
ڴӱ̧ͷһʵȫڲס
ҲǲǣʰϴһжǼٵģҸӦˣҡЩҹչ۽ӵ뻳У軪ģ뿪ǣԶģ뿪ˡҹɽʳ˵ʹࡣ
ҹ޼һˣ𣬲ȻԼ֮š
ˣļͷϣʹʧĿϱһ飬ʹȴһѪ
ްɣúÿһɡҹֻ̾ĸ˿ܸĽЩ
úĿŽȥӿʼԼΪ³ıʼ֪ܹôģȥĲԼͬ飬ֻû뵽ô졣
ϴܲܰһæ̧ͷӿ۽ۡ
ټһ棿ҹ³롣
ᶨƵĵ˵ͷһƬһЩ΢ĹâЩҶͬ˵һ棬Ҳñ˴˼ǣҡ
ãҴӦ㡣޷ܾҲܾܾͷǼ档
ػڹǰ̨ϣϥҹС׶Աߣһ
ֱŲŻͷ̸ˣ

ͷ

ҹԣ˵ͷ
üͷɫͫĶǰʹΡ
ػָ̧ӣָüƽ
ôˣΪʲôѹСʣԼдĴ
ҹץסԼüֱ֣һͽ뻳УεģҪǶԼȥŸġ
ˡߣ
ػ˷ڼϵһֺϤͬһȡɣֺİûҹ
ˣУĵʡǵڵһһߵķŸǵ潿ȴϲõ˵Ҫ͸Լ˵ģǵ˵ԺлҪʶ
ʱ˭뵽δȻǴ˰⾰ڣǸԭִֵ֮ȴһȷ֡
ͷһ̾Ȼ̧ףҹĻУ֪δǳ䡣
ôģػͷ򢣬סԼĶļա
΢תͷĴüġ
ػˣҪʡ§ķҷϢù˵㡣
˵Ҫʣ㲻ʰգػ˫ֻסĲ
ԭԲӡ
ˣջҪȥ΢ϼЩȥϢɡػƿĻͷ
ãҲЩЪϢɣһ˾ķޣӵվ𣬲δκβףˡ
áɲ̧ͷӦɿ֡
ҹ̨ףԶػ̧ͷıӰǰģÿԲ֮ҹʹ֮ˡ
һְǰ壬Ŀںʹ϶ڽ˺ѡС״յߣԴϥǣһ˫ֵͫ⡣
ûµġ쳣ѵ֣ÿεĺʹķʹӡ
̨ϻ˰ΣоЩӦʱվδϱһٶѪ壬һʱͷĿѣǰнơ򵹣ǫ̂Ϲȥ
ػˣϬǸоԣߵ;ҹ˻ɱػԣӵϱ§ڱУػˣ
΢Цôֻˣġ
֪ͷۣͺ!ᱧ𣬱ڵСҲߵߵĸ˽ȥǱҹȥ˯ˡ
û˵ҹϣ̧־Ҫ̽ȴػסָÿˣëͺˡ˵ƵᣬһʹϮ̲ס٣ɫ԰ֽ亹˳޷ӡ
һ˵ëˣ㽫ڵм쿴һֱΪĲѾסˡ
ʹػ˵ҪˣѾûЧˡ
㿴תƸϣɫָ
ȵķɻڵѾʧӰ٣ƺǱĴһֻԼΪʱסʹֻܻȥһЩʹҲá
ڵδһ죬ػͻȻǺһڲסеɺ罦ҹʱֽס̱塣
һϢ̴ѪȴԾɳ¶΢ЦʵҺöˡļૡ
ʹԸӣǰÿηȥʹȴҲˡ
⵽ʲôӲȥߵѪ§ڻС
֪ʦû˵ƣ۵ıۣĻУֻҪߣٶʹ඼ֵһɹ
ûϵһ취Ĳķޣ˵
ػЦ֣סָ֣һ
ʹ纣һһϮǿŲʹһ֪ļ̣ȴ޲ߣֻܽαס
֣پƣǴɫŶͷػ˲ʱܻɢעĲ׻սȱ֮ս˵˵ȥǴ̣ıԵģܱػºЦЩ¿ߡüػı˵˯˹ȥ
Σĵ˵һǧŵİ£ʱܼҲôһ
˺󣬷αϿתְС񲻾úƳԹڷȥǰһ꣬дһʫе˰˯ŵӣյͣߵʫ԰ﻨǵʶ̣Ҳ̫Ҵҡ
ҪǷξ;˺Сպʮ˼һ̰밮ĺͷк⣬ξ塣ػͻȻڣȻϸиֱ̬֮ȴ¶ǡ
Ϊ˯ˡڴͷɢźЩ𣿡
öˡתˡӣţĵ£Ƚָо˰ֻԸʹ˳
Ǿ˯һɡ
Ҫ𣿡ػ˲Ľ¶
ߣ㡣˵˯ɡ
áɵĵͷıۣ̫ˣú˯˹ȥ»꣬ɫĺϻ׷Уһ£Լһ㡣
һޣֱһʣСĽŻشϣǺá˯УҲ¶һĨЦ̡
ɵѾͷҲ֪εʲôĵ顣Ĵǣ־ãȥ
ϼ̿գһϳ⣬ʺ΢իһգйŮ赽
΢̨׼վ̳ǰʺŹһ͵ˣҲ½ֻҪʱһܿʼ
ûҪȥǹ𣿡ߵʺѯʡ
֮¶ɻʺƹܣⱾ޿ɺǣɹ\ȴԼʺ󵱵͸ˡ
ҪҲգǿáʺڨЦĿƳһԵţӷߺޡƻԼԹһصĽŵйΪؽ䣬ʵ˭֪˶ءﻹͶǹλֻλϳЩʱల£㰢ӷˡ
Ҳ֪ʺ͹ϣƫ̻ǹǵûʺ󲻿죬Ҳ˵ʲô˻Լλվá
ٹӱǼʱڹʦŽ̤΢żʱй˲ԼͬĻͷȥλٵĹˡ
һϮɫװΪ˿£ȹ磬ƮʱˮҷͨΣԼأȴâ˶ƹϺ컴֣ȴֱһίˮӡ
ĿתĿʺ˹һ̬ȣǱ٣ʺˡ
ֲЦˣʺҲʮֿˣⲻʱûôʺЩֻǰҲûŮأˣ
ػ΢ЦЩұڹЪˡ
ˡʺЦЦаδ
ػ˲ƽϣһζЦӭ̶ʢõ廨¶յ֣ýøˮյʱֱ΢䣬˿䴹⣬¶СһƬࡣ
ôˣʺ󾪵
û¡ػ΢üͷΪȻӣĵʱСĿˡ
ŶǹҪСˡʺûʲôĻӦɲϣϻ˰ʹĶԼͷϡ
лʺȻ˻ʺ̬䵭ȴԾʮֵĻӦ
̧ʱײۣɫ糾ˮĹ֮飬ͷһϦů
й£һСһ壬˶Ĳɱ
û뵽ĽүҲ⺺˵Үɱ¡˫ָ䲢һö¡
ĽЦݣɢϻű裬ΧĽźӵָ˵Լӣкô
ҲǡҮɱ¡ӦЦ紺
ϺӰӽɱһֻҪԶ˶ܿ˶ûɱУֻһζԷ
үڹסÿɻϰôĻ̌ͷ֦ͷһֻ´ȸ䲻ʵֶ£õ̫࣬ܲԼҸ̹ۡ
Үɱ¡û̹ϲ䣬һʱӲϻҲЦЦͷоơÿմ¶Ҫйλү첻Լ˼һ˾ѡ
ҿλүܺദҲʱú
ĽĻ᲻֪ͼ˴װɵ˭ҲҴ˭ѣ̫̫ƽƽȻϹ鳯Ϳˡ
үˡŮ὿ϸԴԭǾĽ빬İ檳ĺ
ʱ֣λϧһӵĺһ裬Ŀǰ
ĽϥЦҮɱ¡Ҽϧ˫֣һҪø㡣
ϧЦٻ¾ĽвһһڰϡͬرóʩЦȻϾЪϢΪү˵һɡ
Ľһڸ㻹δ£æֳƺãЦҮɱ¡ϥţʲôأ
Үɱ¡һ㵣Ŀ⿴ĽĻֱ̧̌ʾԱ㡣
÷Ūɡͻ˲ãҲûôֻ֣ǡ÷ŪӴʵ׹
صͷӦ£˰ӣȹ£Ūң˴ӻϼںˡòͣ¶һͬ
Ǹ٣ƾƷ׻ǲͣҴҵܵǰʩ
Үɱ¡ƳŵУξǼ빬
ôˣҮɱ¡
УξһźҮɱ¡ͬ˵˼仰Үɱ¡˵߲źУξ˵꣬Ҳſˡ
үһҪ죬ҸˡҮɱ¡źУͬĽ
ʹˡĽһŵľֻûЦͬ֡
Үɱ¡УξҴȥӰһתʧȾͷ
ү𣿡գգۣĿӯӯĽ
ﲻĽĺ˿ڻ裬淢ʲôܲţҲûܣô⣬Ʒʳͼ֣ҲͦáлҪ˵ҹ𽲵ġͷʵ½κĹ¡

ɱ

Үɱ¡йʵ
Уξ棬ص鷿
Үɱ¡һԵ鷿ȥ²ԽԽ죬Ҫɱ
ճս⣬¶Үɱ¡ÿնҪȥ鷿ۣЩʲôҪԸҲ
鷿վ糾͵ʿװ͢ڵı䣬˼Үɱ¡æҮɱ¡Ͼǣ˵ͷֱ鷿
վ˸ˣһսףؿڴգչᲩӥǹıաǺܼ߶էȻҮɱ¡¡
ΣҮɱ¡ݺͷʡ
㶿Үɱ¡ԵУξУξæͬ˵ˣлֱ˵
һæȭȻͻʶʮͻȻһҹ֮ٳ¡˵ʱܵһĻʿɫ͸ࡣЩͻʵ类һѴ֮ĹƳǶֱ绢ǡ
פʮȴڸʲôҮɱ¡ĶſݼŤ
ʿͷԣˣسǵʿֵùͻʶʮ
Үɱ¡ʲô򣿹פˡ
ʿЦѵֻ֪峤ܵ𣿡
Үɱ¡һ峤ڹ̲ĵʣ򵽼ſˣѵû˷ܲŶԷ޶԰ɣ
ʿɫҮɱ¡һԵӣֱԴߴٵµʲô˵ģ
ʿҧݺһţ״һ˵ˣ򣬹аλͳԦƽ⼸λĸеɣ˭Ҳ˭ҪоĽѹţ粻֪Ҫֳʲô¶ˡͻʴ˭ҲԸȳֻүڲ˵Ϊڣôһӡʲô˼˭֪Լȳͷͻʵķâñʰ˱˶ѡ
Үɱ¡˺ֱûڲԵĺˣһȺˣڹˣȻڿ˽
취ɡУξæοҮɱ¡λϣȻ֪ѹж
ճǰˣﻹбҲЩסٿסҲȸˡ
ͻʴˣҮɱ¡һһֲһַŶͷǵ
ĩųʱǸһǡʿǻصǵٶȹƲܹͬǡ
Үɱ¡޵ҧгݣǧ㶼û뵽ʮ򶫳ŵͻʻܵǡǿ׼Ǵ˿̹ڱôͻλʵۺʱ
ȥѿɲ麹йɣҮɱ¡УξԸֻóΣھ²Ǻܾͨ˷ȻҪµġ
УξæӦȥҮɱ¡ͷ߬ŵı߹ؼݺݽһš
ฮĸۡʮԺգʵשߣܿнֵһ
һ˲۵鳵ͣฮſڣӳ¸۵СŰ˫Ŵɫ˿ϣԵοɰ
СѾͷóһӷڳ£̽ӣӳ߳ȹŮӡ
ˣСġСѾͷַסǸŮӣŮȹ³ԵȣȥӦšСѾͷ̨ףʰϵͷҧƵߵ졣
һ˳ţǸ͵ͷ
С˭أͷǰվŸ۵СŮ޲ɫʵ
Ҽҷݻ˵ġСԲԲĴ۾˰£Ц÷ɰ
ͷ̽̽Դ̨¹ȻվŸ޻ŮӣֻϧɴƲӣȥ󸻴˼ҡ
Ҽү˿ɲڸСͷһţŮӹ˹֣˵ͻ˲ƺûˣ˼Ҽľ˵ˡ
СﻹЦǴʲôʱܻأҼҷ˿ǴӴԶء
ͷһСŮ޾뵽ԼҵСŮ̲סĵﻶϲ
˵׼ү˹˵ʱˡͷЦ
ллСòһسǰ
ᰬˣŮӳŵͷףתۿС
ˣҮ಻ڸСŻЦɰŮתۼ͸ȣɲ곤꣬Ȼؿջʱɡ
ǾſڵšŮȴʮּᶨһ˫ڲסС
ᰬЩ󣬡ȣ˿ɾס
ŮӻŵӾҪϳڻȥҲסģţôЩͷ˵ձ복Уᰬȣ⽫𣬺÷ܴȥԸڳϣǰ󽻲˫ȣһԵֵӡ
ôһȱǺüʱڼฮڵλͷΪ͹β͵ģΪܵۼĻϳ·߹ҲûˣûλԶҮɱ¡
ᰬ˵᲻ԸǣһֱڵŮӣͻȻ˵
ᰬſڿУֿնĻصᣬֲ֪˭ҿûڸϣ˷ſİɡ
Ů̾˿Զҹ̤аأܷſġժɴֱߵĲ豭˿ڲ裬֪üͷֻ̲裬һκȱݴѹͲϰĿɬ
Үɱ¡ӹʱѽƻ裬λ󽫾˼죬ҲûʲôʵԵľߣֻ˰Ｑܾ͵ճС
үȥɫܲáڹǰļݳС̼߳æӳϰ½ŵʣϳ
˵һĻڶƤӶ鷳Ϻֻظ
ฮĲԶò˶þ͵ˡſ³ʱҲûע滹ͣ鳵
ˣҮɱ¡տһ̨ףŮӴ
Үɱ¡عͷһ˫ٵСӳܵԼǰһСС
Үɱ¡ѵ¶һ˿Ц̣Сô
ᰬҡҡͷϵ˿ڿзңҼҷˡ
ҷˡҮɱ¡ɵĿⲻĿ򳵺Ů³ӭĿһݣ̬˷
Үɱ¡ûŮӣ۽飬Ů˵ԼԶΪ˰ݷġ˵ĳֿ֣¶ɫҮɱ¡һŮӴŸѾǧʵڲ̵ؾǣȽǵ⣬ʵٴҲ١
ฮԺլһʵأûһݻװΣźҲûˣټլӿȥյġ
Үɱ¡ǰ˶Ȳ㡣ɽҲˬ˲٣ڵϵƣɵһ뵹⻪
£к£Үɱ¡˿ҲûʲôƷ裬żɽ
ŮӾͷֽ̧¸ɴתݣҲô
ժɴ̧Үɱ¡ڷգɫ޲ɷΨһź򢴦öɫ̥ǡ
Үɱ¡ٿȻվϵĲ豭Ҳɨڵأգһ㣬˵ʲôҲһ֣ǵıҲôһö̥ǣչ˹Ŀ
ҽҮɱ֣Ȼ޾Үɱ¡ʧ̬ЦҲ˶˳
Ϧϼȥ̻Ի͵͢ûҹɫĻڶߵա
ػ΢ǰΪһ죬صǹʱȶˣɶм̧磬Żء
ϲãǹڵǾйŮڼģóԹɫ֪ԳλȻܵġ˵˹ֻ׻˻ϣĸ˲ȻŲýڹǴõġ
ػ֪䣬һ¶ԼΪģƽĳԺȶСŪػմҪûˣԼַʳ鷳ʵڶܲ˾ͺȵ׿ˮǿպһɡ
Ŀϵǰ̨ףȴͻȻס
񡭡ţ⣬oлع⡭ػ˿ڿˮȷɱڣվ߰ڲˣСҡβͶӵ¡
ػ˻ܹȥһѴӺ潫ס°Ͳ
СƵġЦŽӱǰݸһ֪꣬իһ죬϶ˣ԰ɣЩɶϲءͣػвˣʢתȥΪ˺ٲǲͣ£æݡ
ػ˶в豭ŵϣʵڲ뿴ǿջЦ㲻ΪǨҶǿԼޱޣҶҶҶġػ˽ס֣ʮ۵Ŀ
УˣҺܺáɬЦЦ֣תȥ衣
εٲһ뵹˱⣬ֲɶֹĲδεУͬСһ𳤴Ҵ꣬СʱҺܱģ峤ǻûôҲ޷ʵ綼˵ûǷʣÿÿҹĵ㲦ҡǻ˵Ҫһȥɽ˵еɽĺǵһˣֻб˴ŮԵ
סӿ˶
ػ˴ӱס˵ֻƬ֣ôס
΢ڣҹڴ£ججڷһޱû
ʦޱθɤ
תͷһ˿ã
ޱܾ⼸ʦЩĲɣҲ֪Ǻεʮֺ棬ֲʡ
Ź˵Ҫ΢իգΪޱͷ
ǹһƬ⣬Ȼˣȫ㸺Ϊ׵Ըٶԡ
ǣ֪ˡޱӦתʱֱһסҪڤ룬˭Ҷ
Ϊڤȴʶ뵽һȵ״̬Ȼ˿ӣ£ܾ
ˣ¸ֻ˭ڵ۶ɷꣿͻʵף棿ڷߵǿࣿҹ˵֮⣬㲻ֲյĸоʵļ¡֪Щ˻ʲôʱͻȻһȫ
סؿڣ¶ʹı顣ϥϵָſϸľӨâǶѾѵ֮ˡ
ҹ˫ϣʮָ⣬˫̯ʱһֻȱĹзڰͣסʮһֻ֮ٴ֡ȻֻԱߵѾȻͬΧһԲ
˭Ҳ٣һ١
ڰڤ㸡Ծã¹봰̨ϸһ㵭Թ󡣺һŻ㱻񣬿ͣһֻ
аɫͽάѾ´͢߹صİ˰ＱҲ˵ճʱ֪ͻʷ
ֻ͢ҪңǷңҪճʮ޾ϷԽԶԶ
ҹ˫һϣлΪһָ̣϶



⴫ҹĽɵڴϷȥշתߣһԺ󣬿Ŷ˿⡣£꼣һﾪꡭһкȻĿⷢһ̫˳ˣûȴյìͷָԼʵҲ֤ճȷʵѾڽ䱸⣬˽ȶңԼķضܻء
ռҵ˶Ϊǣ϶ûõġĽһ壬ҲʲôӵλȨѹûҪֻһѣϧҲòˡ
ҴͷԼΪʲôǸŮˣ˼ȴǲܿƵģٴҹλؾʱʪֹۣһγЦԼЦֿԾɷģķּ㱻Ҳ
Ӳ檹ҹҲֻΪ˲ԼǱĸ鱻˿ȥѣЦˡ
Ľڴϣ׽Ǹҹˡ
ڵŵһյ⣬ҡҷӰӳϴ
ĽĿһݣ̧ɴʣһȣ˭
үһϮҹ£ֺڽݲȵĳĽҾ֡
˫Ǹű˪¶ȵ۾ĽʶϤˡ
ҹӣ㻹ûĽ̤˿´һá
үǺ飬˿̻˯šͽάЦڰӰ
ҹӣǵĺѾˡ֪˿ǰк£ĽбŴĿⲻ䲻ȵĿͽάԴϴ¼¶ʦƺѾͽάйϵԭΪǮͻԶȥǧûϽֳԼǰ֪ǺĿġ
үһġ˵ǻ飬ȥûʲô⡣
ŶĽü뽲Ҳ
Ҹմǻͽά˵ϱ߾ǡ
Ľ˫£ĵ
ͽάƺЦˣ˫΢΢⣬ͻʴϹǣҿñܴͬǡ
Ľסɫתɽ䣬ȴֺϥЦЦͦ˼ġճȥߣߵ͸͵ЦˣȻҴѲ˵
үôͽάЦɶֻվӦþ͵͢¶ˡ
ĽסЦĿ粻ĿͽάҲ£˵Ŀ棿
ǡֻһڨЦ
ĽУξҮɱ¡ǷźƳһۣϡǵǷΪﱨĴǽ̬ӡһ͢һЩֱܷġ
ȻˣɫһŵľûӹĽۣҮɱ¡׷ճôʲôûǷĴ£Ҳݡ
Ľн͸ѵͻĶ֣
ǲҹʿɣϲʹĴĽģһ黹ûеĵز
үԼµĽʿʲôҲ֪ôͽάвڼ޼ɵķǵþĽһһף۸үµĽʿȻϵ׾٣˽̫أּ֮Ȩָ˭ҲԸͷȥͻʵķâ´˷ξأбȴȫԸȥ򡣡
Ľ޵ҧø죬һȭͷҵϣƽʱ˽³֣ЩС³Ҳһֻ۱һֻ۵ˣٵΣͷȻ˲֪أƽʱǰˡ
ҵøϻȥĽĥڻ¿סͻʵĽô
ͽάľ๣žĽĿգֻڵһ£Ҫ֪ү
˵ĽĿҲָϢˣֻҪ̫ͳɡ
ͽά߳ӰĽȥһ֪и˴ͻʶʱֽฮ
Ľüһϲ׼˻⣬ͻˣҮɱ¡ƺ뵽һЩ̫õĵطЦѵ˵ͨУȻҮɱ¡콻ճиɽģӦ˰ɡ
ͽάЦĽɭĿ⿴û
лֱ˵ɣĽյԱȥܿעӡ
ͽάֱӣ󣬡ǸŮӣݺܲһ㡣
ĽͻһݺܲһŮӣŮӻҮɱ¡ôô֣˵ͽά˵ȥ
Ůǡͬգ֡ѹһһּĴӳݼų
Үɱ֣Үɱ֣Ľз׽֣ȻʮϤѿڶģһʱȴôҲ벻
ͽάҲͿʾ֭룬κĿĽɫˡ
Үɱ֣ͻʵĻʺ󣡡Ľһ´أѿڡ
ѣһҮɼ̫߷ֽҮɼҸǳٻͻʺ뵱ʱڶͻʵҮɼνһһڵͽά˵ҮɱӦþĻʺ!
ǺǣүˡͽάһЦֶԾĽ˸񣬡͸үҾʹ˸ǡתߣĽȴͻȻֿסļ˽δͬ˶û³ĽҲ֪ɻ䣬һʱ鼱ȴˡ
ͽάתͷûж֣Ľڨڨջ֣󣬡ȱߣһЩ¡
ģ˵Ļôͽάʣ˵Ĵ㡣
ĽüϴҸҶûͬ㣬˵ЩϢȨϾּۻۡ
ͽάбĿһۣĺڽ˵үţ
ֻ˵Ųҡ
ðɣүʡͽά̾Ҫ
ҮɱҮɱ¡֪Ϊʲô£
⻹ʣѵȲģͽάЦⲻΪȻ
ĽЦΣҪסҮɱ¡ҲҪ˵ɰɣҮɱ¡࣬Ϊ˼̰Ҳɫͻô˶Ψһпֻܵһ㣬ѲҪԴ壿˵Үɼֻڣ˿õͬͬڣĽ벻ġ
ү֪˴СиʧɢáͽάͻȻѻ˸Ȼ޹ص⡣
˵Ľ£ƺºɣ廹Щϸ𣬡ʲôôʣ
ͽάЦĽһ⣬Ǹ˲˼ͷը
ѵҮɱҮɱ¡?!Ȼ
ܣзͷҮɱִСţôܻҮɱ¡Ǹʧá
ܣԲܣĽҡͷ֣Ȼ¡
үŲŵνžͳˡͽάЦһ˿ҡүǿɾͶҪٲˡھĽǰһ
亹϶ǣ޹ڴ
Үɱ¡һβɫ̰ӣֻҪһƽΪͻ֪ôںãҲڽѴѵٺ»Ѱ档Լʮֽڼͨĸլۡฮ
һԷĴдģҪΪҮɱ¡ͷ
ᣬϵĽһʱз׷ӣЩͻϢĽҪ̧ͷͽά仰ȴں䣬ǰһҡҷѲټ
һĽҲ˯ˣڴϣ˼
췽ʺھǰ纷ݣŮҴҽ˵Ľүݵ
ʲôʱôʺһܻϣޡ
ŮүúܼҪ¡
ʺʣĽĴɤѴƫʺæ̴򷢳ȥľĽӭȥһ㵭࣬Цһû˯ã
˯òйˡĽֵڹˣϰµĲͺȣɿѾƵġ
ң°ɡʺ£˰ĸ첲ˣˣл˵
ĽĨĨǣĿ⵭һƳʺ󣬡˵ˣɱ¡
ʺһΪıȥʲôµģôһô˵ĻĽĿתĿû뵽õĿУʵЩϡ档ʺֻŪ豭˵һҲ˵ˣ
㵽Ҫ˵ʲôʹòáʺֲͷˬֱͲסŤŤġ
ڿǲҪ¸㡣Ľ¶𣿱æûԼϣֳ鷳
ʺˣֶв豭赽ϣټĻʹ˭ҲпԭԼ״ܲԼ㵹ãѹѹĵ׵һǻίôһƱаҵã㰮˵˵ʺˤױ̨ǰٿһۡ
Ľһͨں䣬ɲÿЦӣԥŸòø㣬ǲ㣬ֻʲô鷳
ʺߣ鷳һʲô鷳𣿡ϰʺ͹үˣб鷳
Ľ˲ͷߵʺԣ˫ַļ򣬡Ҳ֪׼׼Ĳáü壬ڱ߻ԥ
ʺ󾲾žǸάȵӣʣ̫˽ˣܱ̫ʵշŲЧ
ȻĽ˼ĹջǸͬʺͽάϢҪĽصʺԽɫԽǲԣֱǲҰһƬ
ҮɼҿɲֹֻʺһˣҪҮɱ¡ƣҲûʺɡʺ˼ʵ
ʺͬüơĽ²⣬⣬ʵûҪһ֮ðա
ϵ𣿡ʺȡϿ֬СָһĨ˫һ򣬺ɫȻѪͿ͡
ţֻҪһ㶯ҡǶǴճ͢Үɱ¡мֻ֮ƫ֮ģҲ޷ܵġ
ǺãĽȫûͷԷʲôҲˡ
ȥšʺתͷĽ
Ľһһʱû뵽λͳ졣
ǻһģ͢бȨܳһģҲֻˡʺֵµͷķȾĽֱӣҲò׵Ȼ˽Ÿϣʱһл϶ᣬ˲ġ
ô򵥣Ľʺ˫ۣǲ̫׾?ת룬ƺһʱҲ
Ǵ绹иİ취ôʺĽü΢ĲΪȻ
ĽЦ̯֣ûС



Ľȥţû뵽λͳԴµǸӡܹ㣬׹ûͨ·Գ飬ȻİһЩߡ
ȷʵ˿ŮӽฮŽֵҹûϣûһ糾˵Ǹڴϴҡ
Ľ£Ȼ裬رСȲݸţȿڲɣ۵ġ
űæһҲʵǺһлӹ豭㴵±һˮ࣬ȫǿɬһһţ󣬽ӷŻϣÿ࣬ѺȣֱԲ䣬Դǲһת
ĽЦζඡ裬ҪıǷݿࡣ
ŮӽˣĽСѣƷ
ˡ˫һ̯
ˣĽӲ豭̧ͷûΪҮɱ¡Ὣڸеģжʧˡ
ûУûүô㡣ŸʯǰЦ
ôĽûôֹۡ
֪ŮȥĶȥǡĽŲģ黹Ҫȫźá
ˣ֪ҡͷĿ¶Ź֣ǰฮû໨ʲô򣬷뿪󣬾ʧȥټԽԽ֣ƾֻҪû鲻ģȴƾʧƵģվҶ˲ˣû˼ŮͶޡ
ĽЦв豭ת޸֮Ůôܷݵزɣ
ϸһ顣Źֱȭ
ǾʹͳˡĽ¶ЦϼӳУݵĲ⣬ҪСĴȲҪˣͳأ
Ҳ˼ûǰŪǷ˭á
үģзִ硣ȥĽ£˼뵽ҪȥȲʱŷ֣ϲˮ͸ˣĿɬҲԵŨҡ
չŨºó
Ƭ֣һǿֻҪлĵطǱ档
Ůժɴ̧ͷŴݺ϶©µһԴ⣬㱣һ˲չգһȴĿ¶꣬ϲıȫ䡣
ˣȵˮɡһԵСŮϹĹĵˮҡ
ᰬأô죿Үɱ̧ḧ򢣬ָĦö̥ǣЦΣʵǰ;°ղȴԾðˣǣʧ
ᰬȣбˮңʣǷǺˡԴŮӣϴһö̥ȷʵÿء
ҮɱֽĿջأתᰬΪ˱£Ī˵һö̥ǣǻҲ޶˵棬ûԥ
¿ǺøءᰬҮɱЦ
ҵĺԻرֻΪЩʲôҮɱֵͷֵһĨЦǳǳȴ͸Ҹζ
ˣ¶ܿ︴ҵġᰬһϵ˵
㼪ԡ˱˴ӶЦΧŨɭɭԱһխСϣͣ鳵ѹҲҲˡ
ϼɫ죬ĺɫ˾ôһ졣
ᰬ˵Ǹ˻𣿡Үɱվһ£ͣн¶ɫ
ᰬϥ˯ʻ˯̧ͷ˷İɣһġ
ô૵һɣʦ˵һǣ𣿡
ᰬϲмӵվ𣬴˸Ƿ죬ʱͳˣ˵Ҳġ
Үɱ˵΢üͷⷬزԷԸô죿ʢ磬ôͻһ·ɽˮǰʲô˼
˼䣬ᰬͻȻĿһȸԾˣˡ
Үɱæһе̧ƧСиˣشƮƮȻ
߽ˣҮɱֲſ忡˫ݣ˫ǳ糾ӣ澲ʵĹʺ꣬ǲ񷣬ȫһ˫ޡ
Үɻʺ󡣡ӳȻʩ񣬵Цжȡ
Үɱ־ִٵջԼЩ޼ɵĿ⣬Ҳ֪γƺֻʾ⡣
ӶĲڲֻ֣Цףͬ˵ǰҪУô
ǣǵġĲ̫Ŀ봹̧ȥ
Ǻ£Ц棬ͬϸִȶԲ裬ƷʫĹӡ
Үɱ촽ϼ£ֻҡ֣ȴôҲ˵ڡŹթֻ˵ڡ
ӿ飬ĿһƳԱߺᰬᰬźۼĳͷŵʺ޷ΪµҵŷǰͻʻʵʾϷ˿̹ڿ飬ֵʱ̣Ŀ档Цǰ޵ĻҮɱֶܾЩڡ
ף˵ܰǡڹ̧ͷǰɫҲЩʴӵӡ
ǵġ̹Ȼ䣬˵û
β㣿ȻӦɹʦĻǰӣûɵ˷
Ϊ˵һոͻʣ︴㶩Լ֮ڲҶ򡣡΢ЦΪɶ⣬´˵Ҳȫûһ˿ζ
ҮɱֿĿӾɲ±ֻ붫ʵ˽ԼʮֻҪ飬λ֪
ף˵ģԸǡһۿ񼣬̹ļ
ˡðһ䣬ףǺιϵҮɱҲ¶Ц̣ƶж˷
ҵʦáصĲ˼
ǵģף˵иʤԼʦִڶͻʣҪһҵΪðǰ˿Ӧȷˡ
ôأҲʹף棬ףȴĲ˵ֻй¶ȴһصӡǰӵûԼûա
üңЦЦĿҮɱ֣ףǸڶͻǸʲôˡ
ҮɱֿЦǣǲԸ
ѾͷһֱϲŪ飬ҲһӲΪʼ磬ҽܣҹڶͻ֮ºףһ
ҮɱһûܷӦҹԱߺᰬײһ£Ȼס죬˼ĵͺǶͻʵĹʦʦ֮һ֮֮ϣΪĹʦΪˣ⵽Ǹǻ
ûɵ˹Źֵͷ
Զͻ˵ԼǻǶԣδزǸһ۶ģ˼͸
˵˼Үɱĥ͸Ψһܿ϶ǣ˵ֶػףף涼һԼȻ֮λ˴Լܹǿ︴
ôʺôʣĿǳǳķ
Ȼ˼ʱŰշĿ޷ܾ򴽵ͷüг֪ΪΡ
˴ʪ˳ʺҾ֣ȫ
ᰬסҮɱ֣ʵҪȥ
Ŀ·ȻȥһǸȥĵط
ػ˺ݲùţܲסػĥӲݣͬһˢ룬ճػ˼УڷǹﵥٳһСΪʳػ˲ԸԼĳʳ֣֮ƽʳһִ㡣
ôûҪˢġˢһڴЦĿػˡ˼ҺǧС㶼ʮָմˮģˢ붼ôġ
ػ˽̽뵹ɾˮøĨϸϸĨȥˮգͷˮԵЦһ˸ɻģô˵˵ѽ˵ֻӡ
ݸͷ֪һ⣬ʵѾûˣϴ˵ټһ棬ȴǰǣҡˮó˦ˮػ˲֪ߵ󣬡һжõġסߵ
һжõġ΢ͷˮܻأǿԼҪЦ֪һϣԼĿ޵ģδÿһҪЦţЦ廳
ˣصɣŵһԣӲźۼ۽ǣػ˼͵ᣬʮ
Ҫôʦ졣ػסֱֹۣ
ЦųȥʱϼˣϾҪˡ
ͻʵĻʹ붫ͻʵĻʹ۹¥ľݣʹеıĺ޶£ҮɱڹԷ䣬ҪŶҪԼڼС
ţתŨУã͵͵̧ȥһƬ֦Ҷ׺ӹڿƴǧСȫöʯ̾ͣԭͻ⴦ڲΪȵϲµ۵ǻȴƧѡ˴ΪŮ޹ҲʱСס
ϸϸǼӹҲһһġ
ΰķǹڻźϷǹپзǣҮɱһƳǾǳֱʡ
λԵȣϲ˽ڵȥͨһ·ĹµŮӵʮֿġ
ҮɱֵͷȻӦǡ
УҮɱֺͺᰬ£ƾӵдܷҷȥ⣬ʮƢ
ʱһźȹѵŮǰ˽ȥҮɱϢ̤Сһλͬһһÿ괺Ӭ澡Ҫҩ޹ϡ
Ŷ²ƾִôͶ΢أڴŮһķ磬ġ
ѮŴ󿪣»궼ӿ˼䣬ǻκ˼ĵطǶÿʱ΢ǲ׼󹬸ΪǴ͸򡣡Үɱæÿ깬д£ˡν׼ɹʦԣѡضʱŮӣѡ빬дְֻҪһҪǲɢЩҲڶµĹأΥá
ԭˣԭƲЦǱ°ɣ鷳ȥ
ԭλϲͻϰףһ׼׼Ǻãʥ¡ǲܵģʺҪֻܹ˰²ԭ˵ǣһҪȰû˳졣
æȥ²ߵ¹ʱһ͹Үɱֺͺᰬʲ⣬ûǰãǶ
վʲôɡЦת
ҮɱǰӣͷУɴ޴أ޵ĺסשҮɱֵͷŵһϮ氵չӳΪ̫ٵǺλû¹ĸŮӣ˿ȴ㷣Ʋ
ϲҩζҪŪ죿Žҡĵ
Ȼǲϰ׵ġ˵Ҫ³ɱ̹˺ô
̫ãֻ±ɡҮɱֻص̧ͷϵŮӡ
ƳصһâУҫ˫Ŀ̬֮ۡˣŮӶҪΪ֮ᣬͻʻʵ۰֮ƵĺȻɫʢлҪ˵£ΪʱŲ¡



̫ӵǻտˮ߽ûһǿԵģ鷿ﳹҹƣڴǶͨﵩ߲ݵ¡
տǣжദ飬ݡݱǧ꣬ʮʧ齫յĵһּʵ
鰸һ࣬һ߷ۣȹ˵꣬ѽ˸š
ڹﻹжϺ౾̧ۿ򻧲顣
ԼǧĻд˸˲˼ºص
һǰصǣҪġϳŷԸ
ߵףɽӢ
϶˹Բ豭Ҹɨ棬޵Ӣǵ쳪ġ¿ݵĿжܹʵﲻǲסһϮ˵ȫûлͬƽʱģֻվڵеĴﶼ㷣ʵڻ̫ӵʱֶζºͣڶʱڹΪٴĦȵ˼µ۲ȵۻϳѫ棬׻ʲôֶδҶû̹ȻҲȥ̡
˿ڲ裬±ӣĿɨڳϵı顣
ϻ
ĩڣǰرȭȻӦ귽ʮ壬˵ǻһƷ佫λãڻϵĸس
Э޴˶£Ϊ죬ɱ¡غ񣬵һ㹻һЩ˵ĵ϶Դӣ˴Ĳˡ
ǣĩּӵվֳ鹰֣ɫպҪͷ޴ˡ
ǺǣΪΪǣȵı֡һЦú̬䡣
ϿһΪҵ΢΢¶һĨЦ
кҪ飿ʡ
ֲӦ̸¶Ѿ̸ĲˣϸʱͻȻڶԻϵϳҪࡣ
˵С
ϵǻվãΪͳģӦʺ󡣡Դǵ˵
ϵǻԭ淶νλס󹬸Ψ̫ڶ⣬һ㶯Ҳޡ
˲֪ԭֳ̫̫̫ţΪȻʺ̫ϲĸ¸ˮɵ飬ȴ֪³򣬻ϵǻٳٲ֮£òҹᣬҲ˵ͷóȻ£Ĵβײգһϣһࡣ
ǻϵ⹫˿̲Ÿҵڳᵽ£Ҳдǻ̫˼
ΪֻὫпȥʱ򣬻ȴһЦ˵ǣˡֱ㽫Ĵ¸˹ȥ⻹ģȻ
׼ȰɵĻȫóܹ׿Ȼõģ¶ЦҾֵʥ
䶨պ񲿴㣬°ţҪȱ
ϣڳ½˳鷿鰸ĬȻǰʵľܣú˲źļһỽ£ҪҪȥԭ̫ȴΣ˶֪γƺźá˻֪̺˻ʮ꣬᲻׻϶̫֮
ٴҹվڻңķһǽ֮Ǽ˼֪Ϻ̫֮϶ȴ֪Ǻԭ˵ףЩ²֪֪Ҫ̫ˡ˿̻Ѿ׼ػѾ⿪ĽᣬŸἰ̫
ĥֺֻ˳Ĭ
ûټˣСʮҹ˰ɡΪܹĲȥĲɼ޶ǿ˹ģм俪ʼбȫһһЦĪķּȥԣҲҲˡ⵽ıԼģ
Ϻմīˮ̯گʡ
سͣ˳֮ͳϕF˳̬ׯϻ磬һʺ֮ԕFӡΪʺ
ʺ֮ͬ壬ڣĸ£գӡһд󶨡
д꽫罫Ҷ÷ĶֻˣæڷС
ﶼţֻһ˵ƣƾ˽Ĺƴڹ£˿趯
ҩɡŸռõҩڵ
̫ɢ¿ڴϣϢһĻ꣬תߡ
̫㲵գᣬǲ֪Щԭ̫淵ŮһλٻǰǻʺŮȴǵƧĶڣѱʵǡС˺ǻĵ֮Ůܵί
Ϊ̫ƽ̫һԹȣÿճҩԷҪͬҲһ㷴ӦҪż¶ЦݣᱻƷ衣
̫˹ҩţתȥǰڵˮ
żǺȣ̫дҩ£ڴ߳Ŀԡæ²豭ȥΪƱû°ɣ
̫ڰ֣ȻԵϣһϲҰ͸죬ûĻֻҡҡͷƣ۵ıۡ
ȡȥ̫ҩգʵūȥΪҩ
ٿ̫ӣùֻʣҩ룬߳ڵԽԽΪ̫ίۡӿ۽ǣδעſվŵһˣײϡʱŵһŵ뻩һˤڵء
ôˣڵ̫ϸཿ·һ˵
ϰڰ֣æѾľ߳
еĳδı䣬ֻƺʧȥ˹
ŷʲôһ׽ĨǱѾȻȥ
ӻûãô´ˡǰȥὫ
ĸеӯڲֻͷݵûС
ڴߣ࣬ԭͲ飬ݵֱ϶ܿݺύ
Ĳãܲãͷ絶ܡ
պ󡣡¾ŵʮᣬҵܲסôã϶ˣҲˡ
еĴͲԭֻǴٳٲΪֻǵһɣһ˾벻Ҳŵɡ
̧̫ͷǰȻķƵۣҫĿ貵ĽӳĵǷЦлЦû¶ȣ˹䵭νҵĶҲܲˡ
F
ǣȫϵӣİŮǰԾӢ̡
ϼɼɣβңò룬硭δѾĴס˵˾ĻǰǿҶԵûֻҪֻҪߡ
̫Цˮ֪ӿģڿ˵Щ޷һʵԾɲ
˿ȴûٴӵ뻳һεĹֽ˷ֿԾҲٲ
գպãһɨǰ۶ڵİնӻʹﴫׯصĺŽңң죬ķ
һǬŷɳ۶߹ǧＱ顣
ʺٽᣬҡҡԻƽΪ⣬Ϊ֦ѣλʮޡ£ʮ䡭ŮΪʺи֮񣬿нĺ߳ڲ࣬޹¯
ϣϢŴǰùŮٵıΪʺ󻭶ƣϢ˵Թǣ·֧ʶȣȴڻʺϻƯ
ӣӽϢסŮףָѹȥ۽ǵᣬȰЦݣǲʹǲڣԸԼȡʮǰǸ
ͨˣҲùңĽҹ졣ٲܸģֻܱ΢ϲԣҪĥĶŮǡ
ʺǿᣬסĸףʵһġΪĸ׻иã·ټѣҲҪȥ
ʺݡ
չҫʺЯʮһŮʷϹ⾲ľβֳڳƱǣŮ泵ݡ
ʺ𣬹ΧɫسڹϿգ񳯷
ͻʮѹƣսΣءͩ߹ؾϽо߬һţޱĶǰһͭΪµʮµĻۣʮλҷҷڵסɫ
ûöͻλǸģֻûϵȻ֮죬ҪͬͻԼȣҪֲˡ
£Ծɹزʹ
ʹϥڵϣͷһҪࡣ
˵¹ڣһȡʮһΪϡ
ͻʹǰ
һͽȻд˶ʩǴɽͺӴҳˣžɢһءһŵɫæߵײֹȴֻ۾ζסǸʹ
ݣ֪٣Ѳ⡭
ʺ̫£̳ɵǧ̨¶ֱһͷʺŽ˿֯Ľ̺ϡ
֮УȺ룬ӹ죬ÿ䣬ʺȹҷβһһʰ׶϶վԺյһͶĿ
ۼͷ۳ڴ½˿磬һһҡǰʺңңԡ
Ůǰʺ̤̺֯ǰ
ׯصУ𾪺뿪֮ңĵطʺͻȻʵأһƬƮƮȻ׹ڳС

ש

͸ܸӣʵźܼ򵥣ִڼֵĻϲһٲ˵ģƽŮӶϣԼܱʦѡΪ׼
ᰬػ֧ȥˣڵֻʣҮɱ޹գϸ鱻һ˿
ػɴбڿϣдһȣȤĿλʺʮĶٳֵĵˮ©
ǰɣػͻȻڣЦӯӯʡ
ǸףͿ᲻Ϲˡ
ֻ΢ʦʾΡʱжǰͷ̬ȹЩ˲
Ŷػϳβ̬ĥ͸ҡȴ𣬳ߵҮɱԣתһȦҮɱֻܵͷɴ˫Өɡ
ҮɻʺΪǷĽɽ𽵹ءתʱػͻȻյԣЦȻ
Үɱ־㵣תĿԭλ˹֪Լݣȴƣǹ̽Ǵ׽Ū
ʺ󲻻Ϊʲô֪ɡػתǰԲĿһö̥ǣЦʦ⣬ȻҪͬ˵ԭίĻԸ㡣
ԸңҮɱѹһĿ⾪ɲĿǰ𩾱˻òŮӡճİ檣ͻʵĻȻڳҪͻʣ˾֡
ػһ۱㿴ɻЦ˱ȻǶͻʵĹǸˣķŵ︴㲻붫ɸ꣬ô
ʦҲͬ˵ˣҮɱֱ̼ܾ˼
ʦʵ棬ôǡƲͷ˵ģȴͽȻ⣬Ҳ°죬ĻѪжҵ塣
ҮɱƱ¶˵ʹ壬û뵽ճλȻģʵϸҲܣԹʱоֹӺŮӵ£ֻΪ˱ܻ䣬ӲţǰΪģճǵһˣŮӣΪ˲Ըӣ޻ԡ
˶㣬ȴ뱨Үɱգλ֮Ҳ˳ġ
ػȰת磬֮߱ʹᰮ֮ޣ˵أ
г谮ϧܻȥ֮߱ʹᰮ֮ޣҮɱȻǹҪΰң
ػˡžһȣҮɱ۽ȹڽƵĹ䣬¶һСۣϸ֬綬ѩ
Ϊķʺ󣬿ܵƤ֮ࣿЦЦзâñ֡
ʱһ׼ϳܱ̣֮޻֮ˡ
ż̽񣬸þĽҲϻսδҮɱ¡Ҳδἰȥ£˰ڿеĸоɲܡ죬ĽҮɱ¡й׼úòһ
Ľõǻʺͣǲټ⳼ģҮɱ¡ڹа£֮Ըʺ˼ŷʱʱҪȥλүԾͷگˡ
˵ĽӲùҮɱ¡Ҳȥ͵ǰߵľһȥҲ֪ճûյҲԾֻһԱǰȥԼЩûЧҲ˵ǸͻȻճֵҮɱ֣˵Ҫҵ︴ɳȴԴǻؾˡڿĽҮɼ壬ɵˮм尾ʱЩȴ˿̵ˡ
ֻһڻģҮɱö̥ǣĸһģһϸҮɱֵüȷʵԼм
վǣûڵĻԼҲɡ
뿪Үɱ¡˰²̽ҲûҳŵĵطΪѾͻȥˣʵûûò
йʺ̲ΪɿڣĽ˼Үɱ¡̸Үɱ¡ԵЩĲɣԳ̲еζʺһԣɨһۣҲ˵Ů㡣
ĽԹԵ˵һӻҲ֪ȥ١
ࣿ˵𣿡Ľ̲ס
̫Үɱ¡æЦү˵ʲô
Ľסĳ嶯˱ղŵĻ˵һֱԼãڶ࣬ǲһġĽ룬Үɱ¡ҪشʱͻȻһϡ
ʺﲻˣˣйŮһڻУǸڻһʺæͨһڻʺ£ߵ׾
ʲô£СֵġȣʺƢҲ̫ãָ˲豭
ڻһ·ǹˡʺüԱߵľĽҮɱ¡Ҳͬʱ˹ڻ˿ڸĭŵ΢ȥ׼˹ϲĻƿڷǹ𣬹ʦѶȥ˷ǹΪ׼˵飬ϾȻ˳ͻ
ʺȻİз߷ԣ˵ŹŮֱУҲкҳײʦģͻ˶ʮֱܻ䣬СҼңǵʦŭ˭ûкôʺϣϳ󿴵һЩõĳ棬Լǰȥͣ
ʺ뿪󣬾ĽҮɱ¡
ҸȥĽ˴̧꣬˹ȥǲĻʺЩʱǹˮˮలݵͦãɱΪ˴ͽ鷳
ĽĻʺҮɱ¡ģǰǧҪӦùȻⲻҪȥġ
˲ͷϣ¸̾Խ鷳ʱ鷳ȴǽ
ʺϵǹʱ򣬹͹ʦ֣ϹһϬŮӣ˫䱻ߣѪģֱ۱һϣԱ̴ִ׹еٱѪ߰ߡ
Ȼ˷ǹȻбѵСһ¶ôҪͶʦǰôһϮӺ죬˫ѻɫվϣĿбʦӵ
ʦһձ䣬˺˪ڣһޱȴˣ׼ǷΪģǻڵĹأĪǲ֪񲻾¹˲ѵܵ𣿡һѾͷñͷϿۡ
ŭЦҡĿɨޱޱôһֻ״ϸϣ̲ס˸䡣
ʲôʱֵõ˵ȴŭ
ޱſ磬һ𣬡ģǳʲôأ
ǻʺæ񣬹վڸ߽ϣĵĳʺˡʾ
ʺ̬赡ѹһŻȴҲܷ
ȻҲˣʹ˰ְɡʺĿǸ̵׼΢΢ü˫ֱݺύĶ˿ڣһ⣬û뵽ɵĹ־˺ݶʺϲ治ãòϿĵ㡣
Ȿǻʺһ̨ףôҶ˳ɻʺ뵽һѹ顣
˱״͵ƿ˵˵ġԾɲưոݡ
С£Ͼ漰΢Ҳ׷ʺƳĿ۹ʦ̵ŭ⣬æڹȰǵ˴˰ɣȥɲճʺ
ݣЦЦֱɿĻʺŭǡ
ôճԻʺĲ͡ü̬֮ԣѹûѻʺ
ĽҮɱ¡ʱɿײʺĻĽ̫˽ԼõƢˣŭǰæһקסӣȿڵ⻰ɾͲˣʺͳԦ޾ϸɶҪܵġ
ڨЦ̬ưıȥҮɱ¡ֻվһԣȲԲ׼飬ֻǾŴ˿ڻҵĳ棬ǸԼڵϱסӰϡЩ졣
˵ûд̤ףߵ׼ԣʡ
ĵͷǣū澵Ĵ
૵Үɱ¡оȻ˵ϤŲһԣ̽ȥĲա
Ǳ˷㣬óϷ븩ȹ°͡
ׯϣ˿ȫ亹ɫ԰׵͸һϢĵ˵ͷū澣ģóϷ
Ȼô빬Уôǹôᡭ̫ɻ̾УҮɱ¡һʱͷ
¶Цס°͵һɣĴͷȥ
ʺҲˣⷣĸԸġȽ֣ȡִеĳٱޣڿһӣն˿˺֮˶ģˣ㱾շ˫֣Ҳ֮С˵գֻӱޣȥǷӦҲ˼ȼԥ˰Ϸġ
ԹƣһȥҪǾˣڵϵ׼˿ܷۿһӾҪʵڰеȴͻȻһס
˲ŵĿҮɱ¡Ȼ׼ǰζס˹Ķ
ˣǸʲôĿӣ˳֣κ˿
ƺ˵㡣ʧȴشݣԳ
ŭʧЦʲôʱʼ⳼ԸԤ󹬵ˣ֣
ʺϵƾȻһŤתˣûϵ˶˽⳼ִ⻰ȥ̫ˡ
ʺǰȥһѶ¹ٱޣͳˣûŪһʰǰͣɣ
ЦȻ֣Ŀż鵹ڵص׼ݺݷתϵŻʺ˹˹šйûʺ㷢أԿƢ
ͻ΢ٻ˹ʦ·Ը󣬳ʺһҲ뿪ˡ
ޱСĽѾܱⴥ˿ˣԾʹֱð亹
һ˫׵ִ˿ѱѪˮȾ죬ĿȫǡԼãҲҮɼһеˣҮɱ¡վ̿
ĽһֱԹۣҮɱ¡һһУһһȻֺ뵽С΢΢̳ȣ˼Ц
ⳡʷ׳ʵ־粢ûջģͿЩͬѰ

⻼

ҹص΢󣬷ԸҮɱֱҩԼתƫ顣
дһֽϴŲߵǰͣסſƺԥ£Ƭ̺볨ĵš
ҹдͷҲ̧ӦŵУֽźϡ
ûдʦɡĽ˴ֵ֣ҹ԰ϥ¡
ûСҹԼĻأרעֽīϡ
ĽĿɨ̯ϵ飬ɺ棬Ǻ£ʦƽҲô
ҹ𽫱մī̧֭ͷĽ¶һ˿Ц⣬ʱƽľ
Ľ֪ΪղŵΪգʥ˶ᱻƳ𣬿ҴҶǷˣպްġ
ʦҲϾŮӣʢ˵㡣ĽȻ
ҹЦһֵͷȥʼүһˣֻү˿ǰӦòΪȰҰɡ
ĽڨڨһЦôϬ˵Ҳֱӣ·𲻸ӣҲ
ڷǹ̵Ǹ׼ǺС̽ʣɺʶɣ
Ϻһ٣¿ʱȾȥҹдֽߣдīʱʣүΪдʣ
ȷʵйأĽʡ
ҹЦЦүΪҸλش𣿡
ĽһЦüĿչȻʵʵ˵ˡ
֣࣬࣬Գɷ¡
ȷʵرҪӦġҹ±ʣ˫£ס
Ľ¶Ȼı飬üͷܣɻѡ׼ռôȷŮʺأ
ҹɫ΢Цʣģȴǻġ
ֱԲ䣬þĽЩǣʦ¸֪ңµô
ҹΪЦүẦҰɣ΢ÿҪ׼Ůӳ㣬ʲô¡˵תĽȴã΢ΪɺǶŮģͨŮֻҪһ㣬󲻷ģͻʰһֱΪŮΪ
ʦһ顣ĽڶгЦԣ¶ҹ˵֮ͣ˶ȴǿĻԵ
о仰˷㣬Լ㡣ҹ΢Цһɲš
ĽüЦأ˼˵аЩʦֶԲˣǰܰҮɱ¡ֲԼԴǼжȣӦòŮݱѰ֪ȴԸǣòĽʦֵ֪ɣʦͽ鷳ģʹ˸ǡ
ҹϣͬ׻񣬡лү
Ľ뿪ҹ߳к󣬼մīֽϳ·𾭡
صйʺڷƢһɹŮսսĺڵ⣬˭Ҳҽȥ
ôʺϳˣĽԼõϰԣʹʱϲһ˴ţ˲ȥ
ڽ£ֵͷû˸ұŻʺĻ
ĽӣͷŮȻŭȣȥ
ģҲȥôĽļߣ£ϲ豭ȣһȴǿյģֻź¡
ʺӴڸǾĽѹһƬȥʦʳʲô
֪ˡĽȣʶ
ҮɱôʺĽ棬ɻʦģɾôΪͻʻʺð˴ǱʹΪʲô
ĽƳۻʺ󣬱תȥ°»ʺ󲢲֪Ψһʵֻйʦ⣬ϾûƾʵݡΪʦסѱҪԼ鷳˭֪ȴֵĺһ˵ҪЮᶼûᡣĽ˵ġ˷㣬Լ㡱ԼǣҮɱ¡ǣԹʦĻŵġ
ʺĽأ˼ȴּŴߴ㵹˵仰ѽ
أĽͻȻʡ
ֵ࣬˿̴ԼڰŮмءʺ
ĽƣʮָոϥϣɫǷͨ²жϡҮɱ¡ǻĸس汻ʵ֮ͨϱȻģǸҷȴҲδܵûϺͣ屾Ѿվڷ˼ˣٱΪͼһζҮɱ¡ûѹȨ֮үҲģԣǵ⡣
˼ǣʺ󱻾ĽһȻɫĵ׷
ĽʺŵӣһЦ˵Ļɶ˵һˡ
˴ⲻ
ǹǰһںҮɱ¡ص鷿λ󽫾һˡ϶һƬƲҵս͵֣һϲѶΨһԺõľɣѻӱֿͻʵҲ˶ϧ֮ѵжԷʮڣܵҲֻһʱ̶ѡȥĺЩʱղŵ߹ظճļȴһֱûлظ
ͻȻڻʹڵҮɱ֣ǸϽͣȰЩͻȥûǵ˻ʹ
Үɱ¡ͷʹĸ˶ͷǲȥȴִĲôΪͬ壬ö̥ǣÿÿ뵽òӲĳ
磬磬Ψһǣҡ
ˡһԱ͸Уǲǲ
Үɱ¡Ȧζµڶϵ֣ƣû£ҾôɡȫԱӭУ˿벻취
һһȭ뿪Үɱ¡鷿ִã뿪ʱϼ죬ûֱӳţһȥ
ÿһҮɱ¡ȥ΢ޱΪòãʱǰ÷Ըıȥƫ׼
ʦ𣿡Үɱ¡΢߸ߵżĿׯµĳɺء
ʦڤ룬ࡣޱǸȻ
Үɱ¡Ϊ⣬鷳ʦ׼ڿɺá
ޱڷǹǰ׼Үɱ¡ŮӣиĿʣЦأ˫ƽ⣬
Үɱ¡˵ͷ¶ɫʵҿȥ𣿡
ȻƫڸϢ
ȣԭѪζѾ𽥳׼ѱǲڸһϥ⣬ˡ
Үɱ¡ҲţŶ룬ſĿڿнᣬ˴˳Ĭ
ⲻĵط뿪úҮɱ¡ź˵仰
ҮɱֹǳЦɢ磬۷ԾڸǲȥӺݹΪ㲻ôĻʹкξأ
شôҮɱ¡Ц
ͷ¶ͯ㴿޺ЦݣᣬôΪһĻ뿪ô
Ϊڹܸɳʲô飿㵱⹬˶ϹӶӣӣѹ
ȴȫţЦЩҵ飬ġ֣ڼλȨءҮɼԸνޣƴʯ٣ҲԸͶϣĺȴΪٻԸΪѵЧңӹΪжԡǶҮɼ档
Ϊ㣿Ҫǡ˴ٿȻտڡ
ҮɱֿҧųݹأлڣЦҪͬͬ壿ҡͷϷĻںǲͬ壬ˡ΢΢̧ö̥ǶҮɱ磬һΪ!
!Үɱ¡ŭռŤǰקӵͺ𣬡ʲôڣ±߾֮ΪұҮϣҾ͵ðǸûжݵôҪб¾浶ǹĴճĽɽʱԵҮɼҵסҮɱֱʹ˿ڣȴأǿ̲ʹֻŭĿ
ҿҲֻǸҷϣȻҪԼĻʺй˽ɽΣҲºЦһŮôҮɱ¡絶ҮɱС
ԶƵĲǱһ仰˵
ŭ潥˫ͫԳ⣬ҪôڹͻʣҪôҼ̽ҷݣʱȥҪЮ죬͹ֲ˭ˡ
Ծһ˿ظҲûиϾɱ
ҮɱЦĵ׿ءؽֳأ˿˺ѣܸоȵҺ͸˾ɴ£һƬʪ妣һգѪָ䡣
ʱң࣬Үɱ¡ֳַڿɽ͢ŮȻöסɫ΢ˡƽʱҲ߹پʦ׼΢ļլ̳ģ΢˽͢Ҳϡ¡ټ֮죬ҶԣֻǺĶ࿴˴ŶŮӼۣС
һǰһδ̤ӰȻϺ!Ů䣬ȫ͢Ƶֻһˡ
Үɱ¡δ׵һ֧СӳԼⷽ
ͳ죬ǣҮɱ¡ݲȵ΢Ц
ԭˡüһҮɱ¡Ц⣬һ˫ƮžתŮϣ΢ˣ
ŮӵͷϸĻصǵġ
Ҽլвʹʦ˸顣Үɱ¡΢߶֪ġ
ԭˡֳһȻ飬ȴԾɵǰÿ
ͳ컹𣿡Үɱ¡ⲻƣɫ䵭
ƽ˵žǻϵҲҪֵģɽʱͬգŷ΢ЦĩҪίһˣҸȡ鱨˵ͻʵ˻˻ʹ˿Ҫرչţκ˲ý
л״ͷڣܽͳôҮɱ¡Ծƽһӡ
ԶѥҶصĹ֧˵Ľⷽ˲佫Χ֮Χ˸ˮйͨ
ôųҮɱ¡ڨЦеָ߬
˼£ĩǷδȻһӣ˽˲ֿУóмһзڣĩȻţֻ˾ͱˡ䣬Ȼͷϵķñ¶޶ׯס
տĲԭϣ岼ҹۼһǧ˵Ϣķɱɫ£̤֮ĳ⣬ֻܸо΢
һӥӽٶȣһϪȪͣ£ԭϢΪ׵Ľ׵ˮԣͷñڽűߣˮˣŵĲԭֻˮġ
Ĩ˰վԼȫһʱȻ·
Ӧǣתȥһź¾װŮǣ˹ӵҮɽʱ仹ԣţҲôƴɡ
ӳһЦʦҲЦңֻ̫ıˣ⡭
뵣ģʺвΣաף˵ĵȴ¶ɫ˶Ū֮ģѵҵĻΪһẦʺô࣬Գ飬ֱġ
ʦᣬɾ޴⡣ȻæŽͣһʺΪФƵĿ΢΢Ǻ졣
Ŷôô˵ָôң˵ʵۣûʺΣڲˣȵȵȡ򣬿в֪͸Ц⡣
ҮɱóǴĿЦæɫʦҳڻв֮ܿ︴ǲѷڳɺٴҲҸ̹ʦĲǡ
˵ĳȭȭף̲סЦһסļЦỨ֣ҮɣҮɽûĬС
Үɱ֪ԼֱˣˣֻܸЦÿףЦû֦Ҳ
ף汧ŶӶ׵ˮЦЦãŽǰرˮӳӣǰʹĺӣк˸ӿϥԴ˫ۼ䡣
ʦҮɱɷߣСĻ
ʲô£ףƻص
ȡиǰȥûԹˡ
˰Σĥḩ̂ͷлӹҡ
ҮɱɲˮӯӯСֵʦڿ𣿡ΪŮǿ޼᲻ݣǲġ
ףһۣȥ޺޵£ʡʮֶӡ
ҮɱףȻˣһ̲סֵԽӦԽΣհɣĽפһࡣ۾ȴһֱƳҧף档
İɣȻܰȫ쵽ġףڳݺ˵
ô˵ҮɱɲŰģǧಿܴӱ߹֪һ·ܿͻʱֱ븹أȫǿɳ޵ʦ㡣
ף治䲻ȵĺҪҹͻʱͼúδȫɹСûҪ֪
ͻȻף̧ͷϸȻֻҹ˲ķ
Үɽû˰ɡͷҮɱɣ
ҲʦϢˡԾ֪⣬뿪صС
ףӰߣ̯һֻСɵķСҹźֻһ
ɫһʣ˲СĿΪ䡣
ɣû飬ǻһһɵģף氵ȭйʼᶨɶҡ

Զд

бȥӰԳǹ⹬͢¹˨
ػ˺ֺֻİ׵ҵȽ£ڹƻϰɫĳĴڹ̳л궼ǽɣ˿ػ˹ֻܲ࣬ҪܺͶɼһ棬ʲôرܼɣͳͳԺ
ҪЩʲô𣿡ػ˲ݣһյһͬڵǰϡ
ллתͷмһЦ
ɵ֮仹˵ʲôллġػ˫ֻϥüײһ¡
΢΢´ǣʾԼЦ
ػ˿ȿ޺ò˶ٵЦݣʵûҲЦ˾̨ϣͷĬȻػȴڶ
С״ڵⲽԼҲǸеıˣſߣһֻצǵĴϡĴԴ߸ͷӡػ˿ˮ۽£Өӣ˲޽ǣ¶ʱһƬȻ
ҹԽԽ罫Сꡱֵİ׵ҡβ΢ĻڷԾԵļŶ䡣
ػ˿ǳʱѾ쵽ҹˣؿ˰ɡ
ͻȻ̨վٵǰһػҲŽŵվĿ˳Եķ򣬿Ӱ
˺ػȴɲֹ˼ôʦ
ϴôܲеꣿæҹӭȥһΡ
ҹŹʦۣƹڣΪ֣¡
һлɵֻ꣬һʱ䡣
ã֪ͷ
ҹߵػǰ׻̫ǿײɵȽСȥ
áػֿɫµкСȻ˵С
ôǿʼɡҹתרעڿյͥԺͽȻſһ·ɳƵƮա
ѪͿ͵лд񱻿һֻεָţҹĻ¡
ЩŹأĺЩһףľǧЩҹлʱʱߡ
һĬĬŶɵ֣ʡʡһһ
лɫ裬Ө˸Ļ棬ۡ
϶½֯ҹԳһӵü˾ΣӯӯһŶ亩ʵЦݡ
ס죬Լʹ޳ȴ̱
ػ˴ڵС˹ʱײҴԸɴҲȥ˾ôСס
ҹʱͿػϥڴ룬С״۵Сۡ߹ȥ£۽ӱӵ뻳С
ôػ˿ͬһڰƻ֮С
ˡҹ޼䣬񣬼ߡ
֪ʹǰΣܲκϸ΢仯
ػ˻ϯضչۻļ򣬽αסޣնԼգ˴˼ϵĲһ˿϶
˵Ҳදӵܸ
ҹ˫۹ҲֻǰŻ¶һ棬н䱸Ļ̹ԼҲǸĻѹͨӡ
󣬻𣿡ʵ
˵ȴʼ飬ٴֻءش
ػЦһұҵĻһ㣬ţͷҲܽߡ
Цһ仰ȴкݺݳʹ
ػˣ˵ʲôס˫磬ǳȴңôôػػԲᣡ
к˵ֲ񣬻ϲôס˵˴మˣֵʱ򣬱ͨԣʮϵıۣչȥ
ػˡૻ֣ůϢߣΧ
ԭ˵ƭ˵ġǺЦ᲻֪۽ޡ
ɵϣ䴫˵㻹ˡȥ۽ϵᣬͬһѤõĻһ·ſȥ
鲻վǰ㲻֪Ұ㣬మ˱ָģ
ߣճǷ˶󶫳â֡ǧһȱڣԽԽֱȫ
ճԸФ岮ػĿ׳Ķɽϣͬ岮ȴıԲ㣬ճöᡢءƹĪ˵ǧжٶ͸ֶΣǸҲ벻о衣
ʮǰͻϷʧܣǾصޣ
£Ӵݱ袻˳һͷ˧ԯճͬ۾飬ﲻԼͬͣ˵Ŀһ¿袻
ճĻŭŵӣɫļͷӵͼ
˵һ˳ͬӦϹȡݣ袻Ŀ⣬һ޲ɱս˷ӡ
ճȴ͵û£νĽݱϲ޻ɫ
袻ճһ仰Ǻɫڨ죬ò뵽ػ¼Ʋ˫ͺͰֻܶ
ճ袻зŻյĻϨ𣬲ĵͷ࿵ĩʧ̬ˡ
ճ¶ɥӣͻȻЦɽ꣬мˣھͻȥ׼ˡ
ǣĩ袻̧ͷٴȼʢ⣬ȻȭӦ
ȡвıǺأճҲͬһʱٱأҶΪճж·ߺʮǰͻʻʵһޣͼ˺ѶϺأͩǣٹ붫ءΨһճһǰǣСΧ˶ڲͬҲ£ʮǰͻʴֹǣʮˡ
Ѹٵǣ붬֮ǰͻʾӾԴ򲻽
嶣죬ȴ˰ͻ׾ᣬ׼һ˻ɱ
սݱʢƽĹ죬û˻뵽ϮͻʾװΧߺأȴ֪кӸضϮݡ
ļƲ类ʥöھĲ£ױǰɱΡ
ͻʶʮӣҲҷɢǵҵģճңڻ᰹صľʵֻʣʮ򲻵ĽԱЭ͹ݡ
ҪڶǵƤԺճʮƣճ͡
ԯеĽϤ˳ȥ׼ĹսճȦ˫ָѨĿһᣬֿʼרעǰĵͼϡ
þ۾䲻˵Ĵԯ⴫
£͢袻Ŵɤţֱײ˽
ճüͷ袻뷽ŽȻͬĽӣ֪ʲô£Ҳ벻ܻ
ӹǷ˰ＱżϻһĿĵѪʹһ˫ӢͦüӾһűţֽʲݣ˲ִټд£ճʶҮɱ¡ıʼ
һſ꣬ճѾˣǴںδ
ˣ͵ֺ˹ȥ袻ճɫԣи㷲£͢ʲôˣСĿ̽ʡ
ͻѾǡӽֽȼϣգ۵Ĺճ˻ҽ
袻类׵ڵΪԼ˻
ͻʣ죿袻ŵ˱顣
ճ˫ָڴ£˼ĳ
£ҪҪء袻һֻû˵ڣճɨĿ£ֻӲ˻ȥ
ʮӿԵ಻ʧճǲԾһҪˮ˱򲻿ܣ˱ֻҮɱ¡סˣݣлءֻû뵽λȻⷬĿ࿴
£ʮжʮʮҲǷɢ¡袻Ծ²ֱ˶ĸоʵ͸ˡ
ʲôǰǣηĿɲǵ磬ҵҪ쵽ж͡ø磬ﵽ˶ٺͼ־жٹܼճܺ档ϲˮƽ൱Ķֽ̫ĶֻƷʤĽڴ첻ҪԼʧźá
ǰͼǱʾתء
袻ճȥǸʹҽҩѣе֪;˽ɱʹŲòԶ·ҲΪʲôʱ˺Щӡ
ʵ·ϣ袻ճ߶߶ݣ׷ɱʹǲ֪͢ôͻʶĿ֮ôŸչǣ˽ɱ͢ʹ袻һִ˴°ͣͻȻһ뷨²ѿڣѵ͢ǵӦ
ĺ£ҹɫʼд󲿾ӴҴұ߶Ҷ׼Ĺǣճ袻ȥ׼㶼Ūˣ
袻ճ纣˫ͫаĵȻûôˡǵıɨһ谭ǰʯǸݻĸɽӣͬųɺս޲ʤһûжҡ
һδס袻ϸ
ǻ׼Ҫ𣿡ճһ袻æͷߡ
ճصУȡϹŵĻͷ޿۵ĺڴ䣬ԼϬǳǰȡһϸϸùÿһ·
һ⹭ʲôʱ򣿺һǰѹԼİŮӣͬѹ¶ɽ
뿪ǵʱԽԵƽһֱһǵһ飬źһţػдġÿԼˡˡʱܻὫЩһĲɷ֣ƴЩıʼܿЦŭգȻֻ´ΪԼҲΪȥƴ¡
ǣѾܾûдˣЩóһĿ
ڽĺʱҪˣճȡϣʱ䣬ͷ߳С
Ѿʮһɫڼ׺멣ףгǴĳֻΪػճڡ
ճϿñֳθ뷭Զи𣬡͢
ʹճǰԶ¡Ƿ糾Բסߺ˰Ｑġ
ճ֣ʿÿʹ߼Ƿɱͨһճ£һ麯ŽԸһҪĺ󣬾춨ᡣ
յҮɱ¡ļŸ˶ãȻյŵĿ챨Ϊͳ죬͢Σ˵֮޷ǹг˱ʣѵػˡ
æϸģһ֮£˽ԭɲǼһ˲հס
ŻҮɱ¡ͨѾУһͬµĻҮɱ֣ͻʵĻʺΨڻʣ뾰Ľ˽ĽǧЭ
ճѹҮɱ¡ͨһˣԼļֺԭײᶯҡճ벻ͻʻʲôȡѱ䡣ֻжţ鷳
׹ϵĽֶ֮ЩС᲻ػˡ
ټǧಿ޻ճԱ׾Ը
Ӧתȥճ˻袻ƴͳӹǡ
£Թ𣿡袻룬˰ѾŻµվճǰ
ճͦصķҹɫ£ֻ߱ԶԶ۵һеĵһҪ͸Ļ죬ϧڲˣΪбҪڵ
ս½㸺𣬾Ͱԭƻжٶ˵޺ݺһӣʮȥ
袻ֻڵǾı¾ô̤ڽѫǰһͻȻسˡ
ûܹ֣صķ򶫳ӳǵķϮغͩȴɼнΧ֮ơ
Ϊڲԭϵӣīɫ멷ɷչᣬ׸סֻ¶˫ڵͫ



Ϊ֮ЧҵĹҡҮɱŴ̨ϰЦǷĿǰŪ̵Үɱ¡Ҳô
һöӣͷҲ̧ǻΪ㡣дһ˿ӻ֮ģҪǿԼͬڵķϣҪǡ뱦мƵףðշ뿪ᡣ
ΪôüͷЦΪϣռҮһҳ뱳һġ
˵ҳȻǸҮһνıѾˣͻʵ࣬泼Үɱ¡
ҳϣҮɱ¡̧ͷĿĿ棬ûʲôҳϣֻǱѵĳ벻߶ѡ
룿Үɱ˼ľ׽ĻߵȨĲƸ˵ǰʱ˿ԾɲȰ
Үɱ¡α׵ףƽɫ²ŵ㷶Ȼָ֣ⴥ£ö̥ǣΪʲôͲء
ܸ𣿡˵лŴһţҲֻԳЦЦջ£ʼղԼѰá
ľٶе˿Щѹֻ˼˼һ֪ںηˡ
ĳ⻹ߣһῼǡʮƽ˵
ϻʲôǱأ
Үɱ磬ԸͶϣǿԡ
ȴҡͷµڲѾˣ磬Ѿˡ
ĬȻл۵໰ٲܳڣúĵΪʲôҪ㾡ȫһѾڵˡ
ֻǲԸʵѡϵһ𣬷Żغܺùȫޡ
ȻһէùҡһΣҮɱ͸볨Ĺ棬ڳԼз̳𣬰һ⡣
ǵҮɱֱһﾪģתͷããȻĿɴ壬ͷԳվǿ
乬ƧɱĵضɽҡһʱҲ
߰ɣĲǣһõġµƶҪȰϧֻ֪ѧʶ£ȴʼղ˽пšʯĳ
¾˵ͽ˻Ƭ̺һֹʼƽ
ҮɱֽŵվĿŵţмּԽҮɱ¡Դţʰ岼¾֡
һ죬Ĺű˴ײȿһӺּ׽´ȾѪմʪɺ죬һȻɱվڰٳ߿ⶼܸӦ
ҮɱȴڿʱϲüңǰײĻУ磬ˡ
ҮɱɿֺӣڷſģңҴ뿪
ҮɱֱǲǴˣҮɱɵɫʾ£һֶûʡ
࣬߰ɣҲˡһȻ֪ǣˡ
ȻҮɱ¡ȰţڰŪǰ̡
Үɱгգɱ˲ûΪñǴţǲȰҲճ
ǰµگȻǻͻʣôҲֲĺˡ
һ㺮âƿҫҮɱֵľУֱҮɱ¡Ϯȥ
üԸ˿ڣȴͣڰ翪⣬ѳǰһ֡
Үɱɵϱһǣס˿һͷȴŮ˭׼ɱģ
Үɱ¡ڶ̧ͷ⣬¹бȻɡ
Үɱڿھ
Үɱ¡һĿɴҡȻǵͲƽʱװûб䣬һ㶼ûб䣬ʱ·ͣա
ճѾ׾ϻ⣬ٲߣ߲ˡػһɫ˿ƵĲıϡ
ҮɱɿҮɱ¡֣ԼǲɱֹֻԼᡣҮɱߵſڣǵ߸ߵżʱͻȻͷػЦǶ͹ʦæˣʢһġԾҮɱͷҲصıҹɫ
ػĵЦ߹ȥŹϣͷʱÿҮɱ¡Ŀ⡣
ԭ͹ʦֵͷרע̣ԴǷִҾ͸뵽ģһϷֻĽİɡ
ػߵ棬쵽һ߬Уȴƺû˶Ĺ̸һɣ
Цתϡǵ˵
á̹ȻӦӣǵһΣҲһΰա
ɱ˺ԶѳףΪţӣ˼ȣӣݲȡ
˭ûиԷأϲɱÿһӶǵĻ䡣̣ػͻȻӶغУ˵·վ
ճӦѾˣˣ㰲ȫˡ˵գߡ
ȴһûùĳνס
ͷ촽£Ϲȣǳǳһ΢Ц˻лҪ˵ô
㲻ɱôҮɱɸղôһ仰ֵģΪαֵ޶ԡ
ɱ㣿ػգգۣЦ⽥ǵΪճôνˣϾҪˣ˵ʲôûϵ
ضƺ죬ӿѿʼ֪ˡƬվסġ
ҵļ硣üϲ֮۵׷
»ʧ̾ϢΪһ鸶ˮ
ҹ˲һʼû㹥򶫳һܺѡ˵̹Ȼһ˿Ρ
ԭǵĶ޳ŮӵҲĪ⡣
ԭȫǼװĿк䣡
ûֺװЦı£ǡ
ɱƽӳ촰̨ٲ߿ɾˡػ˻ʱȴǰһУ£ͷгĽǡǡ
ʵҸúģʵҲ㡣˿˴˸ΪбӮˣȴһ顯ϣճǣǣܿܣԹˣԡڣ
ôһŮӲˣ٣Ⱳӱˡ
ľϵ䣬һЦڣ
ڣҮɱ¡ĿӰȥǰһ̲о֣ɬȻЦˣվˡ
˭ҲǣĽʱػйĽԸǻͻʺ빬ȥȪݱܡ
δӦڵŮһϺȴأ\ºװ壬ϺɫװкһѺͻŮӾηҲӱ
СáĽΪļضΪĹִɱˣʲô
\ЦһεʣϵӳоɱˣҵĵԡΪͻʻʺ˱ܣǧҲˣ
Ľݺһţ֪Ȱֻܲİšɱ𽥱ƽ˳ԡѪķɱ
ôߣżʺڹУ˫۳졣
ΣĽӭǰ̫ͻȻִټӭҲûʲô׼
㣡ʮϤλһ·ɱܵסǡͻȻԣǺһѪĽæֲŷе˿ڣȻܳŵס
Ӹس󿪳ǷУû뵽ԭԮͻȻ¾ѸٿƱţһ·͢
ƺ֮Ĭϣʱ˴˹š
ǹʦӭͻʵŷסĽֱ۳סҡҡ׹壬нɢͱӭͷʹĨѪ˿ǵսʵھˣҲ֪ʲô״ڶûҲ֪ԼܳŶãүǴŻʺݱһ°ɡ
ƿĽֽûսǰҲûټճˡúһʹȴ˻ٳ
ʦôǹʦʺ󾪺Ľȴ粻ȻйϾ㶼ͨԭôһ֣´й֮Ѿʼ岼˰ɡùճԼɼɣ̶УϹ˿ԵҮɱǻҮɱ¡ͨͻʣʱҮɱ¡ļ֮ҷĻ򣬱һƬȷѪˡ
亹͸¶ٲȥˣԭǾ㶼Ǳеӣ÷Ķȫƾ˵־һ̤ȦףȻ̲֪
һӣɫ˫أ˼ƹĪ⣬ֹǣճҲڹƼ䡣
ǶͻʻϣôѵҪԼϣĽЦģԲģ
ҹӥʣ·ܴ͸գþòЪ
ǳӥţشЦԭͬоʯٵľȻ̬֮תΪ߰־Ǳ»ˣ
ճˣĽƱ޹ҹգͷûһɣѹǷζǼ̩
ճǧ׾ҹЪĻسؼʱ̤ԭڳǶתתҲ·سǾճ㳾˲һʱ͸ϵ͢˿̣͢Ѵҡڼ䣬ϳǺǾҲ½ϵ
ͻʱǿս׹Ѳڣоƽճơ
¾˲ĿãʬǺɣשѵĶѪŵשƴӵķ϶Ѫɫϸ
ճǹǰӰɣʯ׳·ɾ·δ֮԰гϼ磬
㻷ƣƴҷ̻Իڣֻǰͬһյͽȴһ˿
ػˡ֣ڿյĴ죬ûӦһ㡣
ͽȻĽ֪٣ⶾ֣ľĵ֫ٺӣԭôʧȥ
ڽôŮӽԴ
ȻЦȻӣڳ׵׷û˿ޣľ˿ֲɽû˿ٶᣬֻҪû¾ͺá
ػˡ߽Ҫӵ뻳оеĴڡȴܿߣ
ػˣôˣüͷͻȻϽЦŹ֣ɹ˵
ͻʶʮѱͬǣٹǣռڽɽ˵ţһӣɫȻȻ̬֮·һûػˣصʮ˿ҵءͩʮ򶫳ʮӡ
ճһһԭɫˣɫ¡
ݣȻҲô׳ԵڵġߵУҫһüһЦ
Ķģʲô֮ȴԸš
£ڻ벻ôҡͷ̾ĽүţԼ͵ġ
ҪĽͣƽûˣϢ˲ߡ
ʹ㣬ǻˮ㻹Ҳҡ׿ǰ߿սһ·ͣϾǷ˪ƣЩһһķȣʱ˵ʵʣڱˣûһô
ճĿ⾲ǰŮӣһ棬ʱãʢͬƣζǵĸ˵ÿ˶и֮ͨˣǸδԼĽᷢޣҲһӶϣȻһϣһ϶ĸ˵ܹǸˣǰ޵õĸ֡
һֱֽ񻰰ֱĵƻ߾òɫŻȻЩŮ鰮ĻģĻôŮӣӮĿͰĽ
ΪǸԼͨŮӡ
Ҵûڹָ޷ȴһ˱ܿȥ
Ҳ㻰һˡɫ侲δһ˿ݣͻʵĴɣ㼴ɻӱȥŤתǬ
Ҫȥľ飬ֻ֮⡣
ڣһЦôģôȥ
һѣͬʱǰ㣬ԭҪ뿪ɸɾ뿪ûһֹϸ뿪
ҿԭΪ㲻!ǰסļץסͷɲˡ
еƣڱѣ뿪
ճ㲻ߣûסңػͻȻ߬ȭһƴؿڣȻ³˼ӿ𣬱ѹ£ҲԸΪԸŮˣ㲢£ֻԽԶԽá
סķʹϮΪղһƣĻֱ治
ȻҪߣֺο˵ֱⷬӣԸǰ¶һ˿ǰܡ
΢Цʣ߼˿սֻΪƽ¾ƶѣͻʲռϷ塣ü룬Ҳ˶ˡ
еίȫг裬ȫΪ谭Ϸûһ˿һ飬˵
Ψʣһϣ֮µֻб䣬ı䡣
ˣ¡ػ˳һݣü̧ǿ̣תȥȹҷשתƣߵľûһ˿
ҹ£ȴɲͣ
վסͺ𣬻ధɣǽ壬ȴôҲڲزġ
ģ̹ǡ
ػ˽¶˶٣ֻƲͷһĮȻû
ɣҶӡ
Хգ֪ʱһֻ׻׾ſڣצŵسԾ֮ƣȻХһ⣬·֧ص
ľļһΪڵء
£˼ɫ£˽񣬻ڰеۼδȥ
Ŀ·ɱȥס֡չѵС
һѪҲ̲ס罦εΰ߲ǰשƣǵ¾ϵ˺ۣлҪ˵ͻʾվճԵû֮Ҿлл֧֡

̹ãϣ

ϣغ򣬴Ӹߴ͢ȫΧƣڱҹա
ϴôûżĿԶ
һԵͽάϣĬȻúŵˡ
ﰡۣҪڰȴʲôҲɻŭͽάƭңͽάüҲ粵ĹƼһһɽϱˣŷֲһˡ
Ծϸ£ҹػ˻ǰ˹һػ˿˵Ĵ£ܹȥѱ۽סһһ浣һȥţû¾ͺá
ӣŭҲ̫˰ɡʮܣЩС¶첻ãɴ鶹ײˡ
ⲻػЦļ
һֻ׵ĴԴӸ̽СצһԾɵķ˶ëճϵ۳ȫ
ӴССס߹ȥסĴԴС׵͵ؼҡβ䡣
ҹСסػЦһתͷͽάףͺᰬôˣ
յף洫ϢѾҮɻʺȫ뿪ˡ
ǽŷ紫ػ֪Ҳǵͬ飬˿ȴЩ棬鶼ˣͻʸʲô
ҹ̧ۿػˣ΢΢һЦֻǰҮɻʺȫͻȥѣ֮Ǳ㲻ٹˡ
˵ô˭ġ㲻ֻõһ˵𣿡ָĿⲻػ˺ҹתȦЦ
ҹЦֻǿػˣˮػ֪˼Ȼץץͷ˲֬
Цø
ЦЦˡػŭȴȫЦ⣬ܿչգҲˡ
ˣǸ·ˡҹʱڣػϷʵЦС
һæקԼ֣һԾϣһһƥ
ҹĿɻĿͽά֮ǰԸҪ౸һƥģѲˣ
ղŰһֻδڣͷˣʱ̫ˣǶû˵ϣҪϴίһ£һ̰ɣҲŴյ·
ҹ۷ɨһ۾ͿĿġ࣬ͷװС׽ССףŽ㣬ǧӴ
ֻίһˣƥҹػ֣Ц糯⣬ָ
ҢӪΧͻʴսպ󣬱˴˲ʤͻʴȴͻȻһϦ֮糱˰سУǿҲڼʱͻʳؽһʱԣͻʲôıƣȻسǷղ߲ݣֱںԮӸεڳͷ
һѾʮ½Ϊ˱·ͻʴҹػ˺˸ȦҲ»˭ͻֻСʵ̫ۣΪ˱ⲻҪ鷳ǻרƧ·ͽάһ·ֻҹػ˺ӻúöİ׻һֻ
붫ػԸ̾Ŀء
ӣ͵ǱͻʺöˣǶ糾̫󡣡
߹ս·Ъط鿴úܽǴСײòԽ룬ߵɽ·
۵֦ҶѾȾ˽ƣá
ǸõطѽǣΧƣʹͷףԴһ®ʰѳһˡ
С׻ǰ棬һ˵һ׷ּòֺ
ϲػ˻ͷЦո˵âˡ
æĵͷϲĿÿһ仨ϣ񣬺
ػͬҹ𲢼һ𣬱˴һЦӵʮָۣεû˱Ǹˡ
˰̣Сƨߵߵ˻ߵػѾϰС׵ĴڣҲǰһ겻ˡ
ԶȮ͵һ¾ܹѵȮǰţҪҪƵС׳ȥŻ˿ɾͲˡ
ػҹ۰Цϲиôʢ
ʱӺӦöִ˰ɡҹһǣһֻػ˵Ц˴ŶǺ滹ˡ
󣬿ӰǡǡһĿĻ棬һɾ£޶˶˵Ľ
СףѹסСײϵĽȦҪȥƻ˵С˻
С׻عͷ޹գգˮĴ۾Դԡ
ãľŨµ¶ΧһȦʣӣ֦˺ʵձݡһƹػǵķУػ߳Уͣ˿ͣе˼
С״̽ͷС´ڵϡ
иʲôءŮһﴫ
ɫȹһϲ粽ţڳԼֵػʱһԭء
ػС㣿ۣš
ңһػ˶һԾʣߵϲǰǰŮɻһǰֻ˷٣ٲǳƮƮСˣѽӺôػס֣ϲЦտ
ϲЦⰻȻǺǣӶأǶ˫̥ˬЦСŮҵ߻죬̥һ
İ̫ˣʲô֡ػ˸˵ֺƣȸԾѡ
ϲЦֻûȡҺӺʲôʱС͹ӻˣŸأƽǶǴ޶޽ŷֱġ
ѽػתתۣͷ˨ҹµʦӺϲĺɡ
ϲǸ棬տٱӣػ˶ϵͺѵҹӣǴûҹӣദ꣬Ǵɴñʾ˵ģէȻݣϲǴһΪʲôűܻǰû뵽û뵽
ػҹȫǻŨ⣬߽ػֻһζɵЦ
ϲþòҹǰϲ⡣
ԶѾղףһǿף˫ɫۣǳǳӳչ⣬һϺҲᱻߡ
ǣǺǣҹӺþòϲȥػˣЦӯӯҹɫˮ
䣬վһǾ䣬ӼԭͲǷ˵
ҵĺýáػͬ˽ܡ
ϲˬˣһμҲŤ󣬱˴Ĵк
һĹ𣬾ͿС׷Թ֣ܽһûӰ
ѽǰ׻вϲĵ£ü
û£СеĻţвءػסϲֱ۽ϽӣûסǴϻõ㣬˲뿪һƬ̱ܹ
Ϥĸоػ˸пסĵط
ӺС㲻ڣÿնɨʲôʱסϲϵĨ
ϻк裬ˮá
ػ˻ҪϻؼңֻСס졣ҹϲ
ػ˱ΪҹŴ˴ڶҪص۶ģû뵽ҹ֪⣬ж־ۡ
ϲЩźһת۱ִ˾񣬡հִԣǺúþ۾ۡ
ѽѽ֪Ӻ῾ˣ⽹۵ģֱ˼伫Ʒѽҵڶءػ˻òѣεӡ
ϲæЦ˵ڿĹǾأ㳢֮󱣹ܱĿⶼԲ¡
ҿɵöԵˡػ˸£Ц
Ѭ΢Ƭʱ⣬˾á
֪ػ˺ҹʱڤڣɽϵһѷӿǰелõ⣬ڳԵĽӣڵãϺõŮ졣
ſſ˦β͵Сʱһ£С׺˳ֻèһػ˵ı֤£ҽɽ䱸СӺС浽һڡ
Ҵڳ⣬ȾƣԺһƬ֣ڣӺȫȸСףС׽Եòֺػž룬˫ֱͨӺƫģѺⶼСסӺ˵ľУæǰȵֹıԹػͷԵޱȻ졣
ҹһ裬˵ӣðһ仰ǳΡ
죬ҲŸɢȥ̫ˣϴһ»صеͷ˯С׶ڴҲǲһػ˽ʵ̫ģ˯ţһС̳ȥҹǰţ˰ҲûӦ
ػӵһתתݺȥԽԽˮΧӰ㿣ï֦Ҷڱҹգֲָ治һ˸ҵġֻػ˽ȴԥ·ѾǧٱһϤ
߹ӣǰȻʣһСϪǰʶ߰ߵǹҶ϶©£ˮϣϸҫͬʯ
ҹȻϪһ£ϥػŵȥԣҲֻͷ
ĺȣǽڤΣͨʱʶᳬѵһ磬ｫûһ֪ʲôоػ˲֪Ϊڤ룬Ķ̫࣬һǣ
ػ˽̳Աһţǰ׾ǺһͨͿҹԱ˵ĿУʱػվںԶͶһܸӦʱ޼ɵţ޷Ӧػ˸ӿ϶ڤˡ
ǰ濴ףһûÿһСΪ˼˿룬Ȼ֪ڸ
ЦСףָüҵ۽ǣĺܺÿκһӶҪÿôôҲƵġ
Ĵͨʱһߣȫɵʱ˫ȴ΢΢̳ĻȣʮԸˣĶ
ػ˲˿ڸĭ˫סչȥĴ͸ůвҶ㣬̫»ᾪŵôСĵġģֻ̰СèӵԼţ̡
˰ػ˾Լ˶ˣŰݡһ̳Ŀ࣬ôԱ̳ƣϺõŮ첻ţҪƷɣһСһСڵĺš
ȣȺܶˡػţ䲻о̳˳ߡ
ûкܶ࣡ػ˹ȥ̳ס
ûôҹһֻס֫Եᣬ˵ûС
Ϣɨļϣһ飬Ӵݼһ̲֪
ôôˣΪڤҪ°ҹءػ˿ǰϵ㣬ĿǳЦ
⣿ҹʧЦѾͷء
˭˵ڤ룬ֻͨѡ޼䣬̡
ŶػӦͻȻһ飬͵ѿĻ˵΢Цŵûûڤ룬Ǹղšһͷᣬ˵
Цղ˶Ҷֶţ֪
ػһϥУǶˡ
ҹסһŵӣЦʣôҲẦߣ
ػ̧ͷһķֵ̣߬ȭͷͷĿЦǲǣ
ҹ׽סǰ裬סੲݵĴеԹ߶йҵĴ䡣
һֱػߵ̬վԱߣżŻֳԣȴԴһн衣
ȫǾζ쵽׺˶٣ҹ̧ͷ΢΢üǲȣֻ̫
ûѽ쿪ôػ˱˼˫ָǰ½ϡ
Ժɲٺôˡ˿ʱ֣
ػаûȤȴǡ
ôûȹƵģػͷҹմƲԻȣļֱȺлصӡ
ϲĿһԣ˵Щڡ
ŶػüѹĻѽСסͻȻһָתͷȥػ˳˻̳һھС
СסҹعͷӦػѾôһھιĿСǷĴ˴˳ݼռӯ˾㡣
ĻӦң˵ˮߣͽȻսػ˱ǵĲ㴭͸˵һϡ
ң˫ʸļͷʱȴͻȻһ
ػ˱ס˯ԼϵӣһʱЦãôҲ벻ҹȻմƼġ
ʦʦԭҲء̧ͷǿգ˫αסӣٲ׵ķ֡лҪ˵ȡ
棬ϸϸůůģҹüģۻܣԼпԣǰСϪʣౣҹĵط
űȴоһأͷȥɻһЦػסǰ˯
»ᳳҹرŻϣһۻļ§סػ˻ס˫ֽ˽Դֲ˲䡣
ǳˣĶǣ
û˯ءػ˷ǰ˵ѳЦ
ôҲȥ˯ŲŲӣԴе衣
ѵһôػ˴˸ִչȥ׸ϣһʲôİץ߿ô죿ɡ˵ĴԲѣһ˫ˮͫ¡
֪ں˵˵ȴû취գǣǣˡЩɢҵ޷ͬϷޡ
ػʮƬ̵´컣ǳϲĲӣĴһҹϾȻŮı㣬ػһھƾ͵ӣȤ
ԭ㲻ȾƵԭѽҿ֪ˡػЦýҹоͺñһûȱҲ޷ܣʱץߣ
ǺǣһȾƾ͵֪ôҹЦֻͬС꣬ͷȥһ飬һŮӣãֵһϧͰ
ô̧ȥҧ䣬ٷңҾ͹㣬Ȼ󡭡Ц
ȻΣĿǳЦϴʢš
Ȼ󡭡Ȼһûáػ˹˼Щйᵹͷ
ЦǰɰŮӱôһԴеӣϧܣҲܡ
ˣȥգˡҹվȥػˡػŲˡӣ̧ˡ
ҹЦãѾͷᱧػЦտ
صǰʱڰ񣬿˹ֻüٺһЦûСûҪȥһѸ˻ֻܿĶԣǡ
ҹػ˻ݣŵϣ۾˯һɡ
áЦ
ҹ뿪һµ·ڳȥʺֻŸСף֪ڵϰʲô̧ͷ˿ػ˺ּͷػ˿תȥ˳ȻڰŪš
㡣ػӡ
ˣ𣬱һϹ۵İɣȥ˯Ҷ˸㡣һˣһѲ˵ػ˵ͷǰЦһ
۵ھءػûйŹЦ⣬ϲ̵ȥϷŵİƷ˸ôûΰɡʴ۵Ĳѿžθڴ󿪡
ûζءյһϴһ𣿡
ػ˱ιޣ˺Сһ׳֪ҹζ嵭ķѾˡ
һҸС˼˳ھ͵췹ˣԺĽ峤˵ջڳػ˵ļͷá
ػ˼Գζһ˸ɲ㹣ں
ϹϹ˵ʲô췹˵ĽͰͣĶγѪпƵĵĲˡ
һ϶ʲôŵĴСС
ǡػ˵ͷԽ˵Խᡣ
Դ룬Ȼͷ¶ϴɵġ
ػ̧ͷƳ
˵ϴôһһûȤһҿ͸ӣֵİ˰֣ػ˴ʵҲǼҸ£ôһҲԸ⣬ϴǸܺúܺõˣһõġ̾Ǽҵ˰һģǱȫȫģһֻ˺ˡ
ػ˿ǰŮӣǹǿµĴҲԼҸ
һüӡӣеȫգ˻ȥ˫ַסػ˵ļɫ޸ϴҪһһŶϴ˶Ƚϵ˫̥ˣǸŮһԽ廨ѽ֪㲻
ֺ˵˵ػ֣ȴ壬иССܳһǶôãȻЩڴ
˵ѵûôǼҵ˿ܹĵӴüһɵӣԣɱķǡ
ʲôķǣûСػæ粵ϧ͸Ϻ׻ЩˣĿվס
ôòҶɨ۵ա
ȵģػ˲ʾϲ˰ȥ
ЦŶ㿪ֵû䲻ҹ߽ǽúõĲһأɻڸʲô
ػһ˴һۣŶƤЦõس
ڤڣɽס죬ÿ춼ƽȥժˣСȥɢˣػ˻ҹʯԣףʵЩֻһ𣬶һҲáʱӷ·ֻص˴ǰֻˡȻ򵥿ֵʱŵġ
ԷӺһŨͳུĺ⣬ԵػĻŭţֱ˵ȹյûóԡޱȵ⣬˵˿ѹ׵ģײ˳Եġ
ػ˱߳Ա߿һⲻФһֻʣ˰롣ҹֻ嵭زˣػ˴ãЦ̫ˣǸöԵ㡣
Լ뵽޵⣬һЦػºݺݲһţЦòУɴſϡ
ôˣҹʱܻһЩ޷顣
áػ룬һ׷ȥˡ
ûû¡ɤӣʰԲˣЦ
ҹ㲻ڴʲôգڳԷʱСͻȻͺһػ˷ӦѸ٣ͳţǰһӶסǰ
Сֱӣһ˫ǰצſ˵ļϣǵͷȥ˵°ͣصĻ
ӴСף㳤ô˰һ㶼Сף˫ֺݺСײϸϸëЦ
ѽƴ磬ô?ػæ߹ȥСףСһŻ֪ԼжءСƻҪȥקһȥ
ػʱ˫һҾ֪׿յĵûôˣΪجĿ˴¡
С꿻ҼôҲ𣿡ػ²ʵصһˣ⼤
ܺãܺáһ˸ȥػˣ񳤸ˡ
𣿡ػһվԭֱļѾ°ˣأԺ㲻ܳЦҰ˰ɡػ˵˫ֻء
ιϹ˵ʲôʱЦ㰫ˡæ
ûôûôػĿۣһӡ
ˣ׿磬úùܽĵмܲסֻҹԮ
ҹ𻺻ǰŷһѼɫ¶Ц⣬ػôأ˵оͿ϶ˡ
ʦˡػ˱ҹֱۣЦ档
ҹһ仰סЦŵˣͻȻ֮䣬÷ۿͨˣҲ
ƴ磬ԹҪҪһõ㣿ػЦӯӯ
ûԡӣ˵һ͸Ϲˣʲôûԣء
һ𡣡ػкݣתȥȡ˸ɾꡣ
ػǸõĸԣҲǸģϯߴﹾ㳰ңЦûͣһٷԵĻϡ
ǰػΪҹͷ˺裬ʯϣͬһСȥɢˡ
׿磬һ굽ȥˣӹҹĲ豭һֱػһ𣿡ܺ棬һţȥ䣬Ϊľҹƺõĸ
˵һа˳ߣΣ
˵Ҳ׷ʣֻ̾˿߾ս˵ϵ˳죬ͻսûͣģʱԴ۶̫ãǰ
ҹɫľҲ֪ػôܵ׵𣬡ȲҪɡѵм쿪ĵӣûȿɹˣܿһһհɡ
֪˵ͷ豭˿ڲ裬̵ĲҶˮշתͬĪѾ˭뵽ܻݶԼһȻ³Һûлʺ󣬽ü仹ܱ˴пȻ¿ࡣ
ʺôҹֲ̾ԾһߣԽˣǵΣղԽ󡣡Ϊֻʣ˱˴ˣһƴȫıԷκ˺ػǣʺһǡ
ڻʹÿһ̤ɱĵطֻͼԱǲеġ
ҵ֪󣬲жֻԼûչ˺˧޶˸ͷ̾Ϣ
ûйϵڵ۶ҲŤת˾ơҹļο
Ȼ˵ԵһȥΪָоĺ⡣ָס۾ȰϢˣ뵽ĲȻ巣ôЩ绪˫ȫˣ
ҹĬԵһȥΪĸо᲻֪ʹ᲻Ϊ̫˽⣬û취ȥο
ĬȻãϦϼϲˮҵ͸
ʲôʱص۶ǰ豭һʵĲˮ͸ˡ
ҹ棬˫ְϥϣͷհɡ
ãҲص۶ְͬһ߰ɡ
С׵ĺкŮӻֵЦҹ̧ͷ߻µһϼ⣬ʱĲ
ҲԸӣġԸ⡣
ڶգͬסڤڣɽİǸǣϲǶ˫̥ӣػ˰ֵĽޱڱСػ˻ѽѽģ̬
ϲ᲻ػ˵˺ЩԺһҪٻң˵˵͹ˣ󲻵òɷ͵͵ᣬһ˽нԶ

ʱû

ʮһ£ӿ⣬ػվΡŵĵ۶£ŵչҫשǽʶɷǷ
ػипǧһһ࣬ǿԻؼˡ
ڳֱ𣬷ҪȻظУ뿪ǰػˣ˼л˵ջʲôҲû£ˡ
ػŻؼңδɫκβף²ĿֵĽֵ̯УϤĽŵصĺеĸеԼǻص˼С
ҹں棬ǣ˫鳵һ·޻ػȸԾѵʳʹɫСĵĲػ˷֣͵͵ĴۣˣǴˣ֪ʲôʣҲ𽥳Ĭ
תǰһֽǾҼˡػȸԾѵ˹ȥƬҲȲˡ
ϴǲǰʲôˣߵҹߡ
ҹҡҡͷʲôû˵
ػ˱ǰʱ˽ˣС̼һʱסۣȷС󣬵ܻظ˿
ҫİź涼ŰɫɴǰֻһӦİɫ鶷ġ족֡סþûز
ңǲߴطˣػ˰ҹߣץֱۣŵҡͷȥһֻۣԸǻþ
ػˡס֣ȫϧͲ̡
йܼҴһӭţȻС㣬ܹͨһػǰһС㣬ɻˡδ䣬Ѿһǰˣûܼһ氡
ڷϢ˵λذ״ֻпľӣ״͵ġТ塯ĸֱĸ׵һ
ĸôģػ˹ǰʵ
ܹվһԿᣬ˵أ;ƿݶȥġһƬΨ޲һƬã
ȥʱɻʺ纷ױģȥĺܰꡣ
һ˭ټʱֹ⾰粻ֹײͥԻ͵İһϦˣ˾ɪ
ػǲˣԹǰҹ紵УᡷչУ𱻴ҡҷڶӳǽϵĵӰյ´¡
ҹãݵӹ΢£һƬۡ
ػˣɣѾ˴ˡ߹ȥȴס
ĸʱδܾһТΨһˡĵˣʵ
㡣֪Ȱһ
ĸױʮأദӲŶ̶̼£Ҷģôܵˡ˵δεȹϣת˲ͱɴɡ
ػˣӣֻиõĻŲܸοϢ˵֮顣ҹȰο
ңҴ绹𣿡ͷգʱˮ˳չ䡣
ֲȥʪۣĿ¶ΣҲ֪㲻
ҲпܻţĵһСϣ棬ڰ

Цŵͷȥ͹ˣֻҪţͺáȻ鰸緢԰ׯص˵ĸ׷ģһúصġ
էףХײ飬һܣͬԶȥ˵ᡣ
ڶգ¹ݣǼǰУڻǰ˲յĹ򣬾̴Ҵǰʺּܲٿйݡ
ػ̵·£У߹Ρ빬ڣԽˮ鿣һǻ£⾰ϡǵ깬ʱӡ
ߵ͹ǰֹ빬дػվڽ£΢΢ף棬չҫߣҹˮۼδ͸¾Ө˸
ػˣ𣿡ﴫʺжֻϲ
ʺδųֻѣٶδ纣ɢ鸡ȫԱ
ػ˿ӣһɬἸһʱ䣬޷绪˫ĽȻ㲳
̨ףסʺָ֣¸ݱʮָٲ
㣬ôˣΪʲôǻʺ𣿲ĸϻ˭۵
ûʲôܺáʩ֬۵ײ԰ɫŵһЦȴԾˣЩû𣿡ʺףϲأҲˡ
ԭ£ػȴȕFﻹ߳ͷ
Һܺãܺáػ̲ס¡
һԵԴ˿̽þñطĳҲۣסʺʵȻعɡ
Ǻǣǽȥġػ˿۽ˮסʺһͬС
ӺյйڣÿһİǾһǽĶߡֻǵй޵ҩ㣬һֱ̻ɢǻѾãػҲŲ
ػ˷ŻʺתķϿ£ʸػ
ū澸ȥݲ衣˸ڵŮ
þñط꣬Ȼкܶ໰Ҫ˵ʺ󲢲ôģǱȻǸĻ䣬ԸػʣֻһĿɺá
סһʵͻ˼Ϊˣûмʱϻػſڳ˸ţܽԼڶͻʵΪ߽㣬ͽġ
ʺľοסػ˵֣ͷ̾ϢϧһȻܼĸһˡ˵˴Ȼˣĸǰһֱ͸硣
ʺۣһסڱǣѹ¼Ǻȣػæת齱Ϊ౳
˵ѲӷʱͻȻͻϮǣ֮ʧȥټδʺػ˼ϣˣȻѾ޹ãҲΪԼѾҪ޸ˣɴʱֳⷭӿء
ػ˳Ĭܹ˵£ĸ֪˸جģţ½һ˶Ŵ֡
㣬ûػ§סʺߵ
ʺȻ̧ͷ涵Ŀʣȴ
ػˣ㣬˵Ŀ棿ʺűĿػˣ־ϲ
ûֻ䲻ѣһҵġ˵
ãֻҪţáʺסϲ
ػ˻۽ӵס͵һжõģĸһϱǵġ
裬ֶҩ˵Ϊʺãػ˽ӹᣬѸٷֱҩƷζȷʵϺҩԴΪʺ¡
ùҩ˻ỰʺЩ˯ˣ˯ػŶԳڵ
Ҫȥ𣿡ӭǰвֹ
ѵ빬㣬Ȼôȥػڵ￿£ȹڣĿ⿴ѯʡ
Ծ֪⣬Ѿ͹ƵˣФһ㽫ǲ˸ɾߵػǰ
ҽЩ飬һһػ˲ŽΪ˹㲳бȻʲô֪ġ
ΪʺƽˣǰʺϢ֣үֲھУίû˵СˣȻǽľϸţԲƽ޺С̫ݺʧ֮ʹԽԽѹ۾Ҳˡ
ػţнû뵽ڶʱֶλл¸޿֡
֪˭ɵ𣿡ػһֳСŵ
˫üͷ֪ûƾʵҲ˵ʲôֻԺƱҪСЩǱߵǣʣżҲȥû뵽˾Ȼ˶͵ӣ˷ˣáݺŤȹ˵ȥˡ
ػ˷Ҫ֪ӻΪһ͸ý˵ġת룬γ֪ŴвףȴԾɷߣ»᲻ã°ɡ
ȴܽףٴСˣǿɶ֮
ҦӨҵûôע⣬ʲôػ뿪ʱ̫ӶЩһûģȻֻǡ
ҲǸŵڵĴҹ㡣мۼʺ
ػЦ²ֹɡһͨ˼ҵŮӾȻֶΣǲţпڳְģ
һæҦĴǰøյ˹
ػһ㶣ϵĸã
ǹԸˡҦһҲϻ׹ˣҪˡߵ
ػ˵ͷ˼ǻ̫ŮϲһĸͬҲþͷɻڴҦ˸ӳǲһˡ
ΣһҪɲñ۸ȥʺΪֲ̫ƣĶ޳ٲйǸô죿ֻСܰһѡ
İɣȻһˣ㲻ƽ㡣ػ˵Цз񰵲أǰôôס
ͷھЩüˡ
ػйʺһģϾʱ£Ϊȡһ飬ΪһϺûСϣƷػ˾ôб棬ᡣ
ʺһº󣬽ڹڵ㣬Ůʻױ㣬ػ˵Ҳϲɾķҷ㣬Ȼġ
ҳһŷҲ֪˶ãٿȻ̼Ȼǻˣʹӭ⣬ӭʥݡ
ػ˷ᣬߵС
ϿţһۣڣӦǸ˳
ػų˶°ݣڳʥ
˵ˣǳϡϰ񣬾ϣæõ裬ֽҲǣҪػ˱һλ£ɫ棬ʲôҲ˵
ͺãӦúܸˡ̾ϢЦ
ػ˵ͷǹ䳰Ц⣬ȴʥŮŲĮ
һǰƽϮһ£ʮֲңҲԸ£ֻȻˣԺпն㣬˵˵ֱͨͨ빬ˡ
ػаޣǰ˽Ļô࣬˺㣬¶ٶͣûԭ
лϥл
ˣҲʲô¡ϵ΢ЦתĿһԵʺڵЪô
׹ҩЪ²á
ǾͱˣúϢĹػ
İô˺ںôļ㲡
ԭǵҵ밮ͬʩᣬһĴҪ˸ж¡
ЦĻʼңЦҹСлҪ˵֪˷ûJJзУѾصʲôܸɵĵزORZҶƵֺ˵ҡͷ



ػڹ˻ʺһ죬ֱʱֹǰ뿪ص˳ܹܾӭ˳һڸϵʱв˰룬
ȫˡػֻɨģ́Ͻף˼˼ЩǰӦöǸ紦İա
żǰػͻȻפܹ֣ӶҰɣܹæϺ
ػ˱ԼԷȥַЩǸڳе֪ѡȻ˵Ů⣬ɰһС㻹˭ܵЩԾ״˼ģֻֻ̽ڰʧǰ˺档
ٻ˼ҵ˼ۣЩڵ۶ڵķŸǲС
صԺںСˣػ㽫ʯһ£Сֵߵߵȹǡ
ףôöءɢӣƲ
ʮһѣǰʽĺֹЩÿİܶСɽˡػĵ˵С׵Ķͷ
ɫ૵ٹձǶˣ͵ģȷʵˡ
֧΢æͶ֦ɡػС׵Ķ䣬ЦزۡİӦò١
ô˵գգۡ
ûʲôػ˳΢ЦҡͷҲû˵ʦأû
ϴ󰡣ȥˣ˵ǵｫۡȥˡص
ػ˻¹װɫȫǰȥ˷ֵ֣ۡһ仯ֻԽԽʢļػ·ˣչ־ܼǰݵĽʨޡ
ȥţǰӦŵС˻ǸףͻȻػʱûӦϸϸǰɵŮӰ죬˳
ڸУ͸ȥСЦֻü䲻ۡ
ϵ·ԼȥػЦǺǵļ򣬾ԿżСӦǣš
ĸۡʹǰһһһľδ仯¥ǰɾĲȾ˳ԴС뿪ԭĵΧŵʱϤ˸ɾСģ̨ʱġ
ػ˿ţԶԶƼСΧҹͷһ»ٵŮӣǷ꿡
ںţ۾ԱһͿػ͵͵è߹
ιػˣ˰ûĳ֡
ػ˶ʱйһϲһģˡŮӻع޻ݣǷ꿡
ػˣţػһѽӵסֿЦû£̫ˣ̫ˣ
ػ˴Сڶеӵɽϣָ֮ҹܾôã˵ˣ˵ϻŮѶûѵ÷ȤζͶĶãػ˺ϧ˼顣
èѽоءػ˾ȥᣬЦױ޺ˣ˿ɾͲ
ΪЦ߬ȭһļͷֵ٩ңҪȥģ˵Ҫ֪ʲôʱûȥ
ػЦȻߣ²˹Ըһġ
΢Цͷȡ˿۽ǣһԷͷȾҲ˵
ιֻԼȰػ˳˳Եľ̳˿ĭҹʵڲÿҪ
鲻áҹ˱ˮŵػǰ
һ·еʣػ˹˺˼ˮ󣬲ŵ:Ҳˣ㻹ʲôɲĵģ
̾һԾ̳Ϳڱȡ
鲻СôػֹĿѯƵĿҹҹҡҡͷֿ꿡
¡ĵŸǲ̡
ػ˸Ӳˣд󵱻Ů󵱼ޣͦôӦǺ¶ôƵ
ճ빬ְȢҹת񱭣̾Ϣ
ĸػѿھʣĿⲻŵĿϵڱ
̳ظϣĨ˴ʵ̩
̩żǣȻλӻŮеߣȻΪӰģȴصģΪ̫ʥһĸͬá
ͬΪȻ̩ͬȵġ
̩ҼФ̫ǸŮػļ簲οİɣ㲻ġ
ŮôȢ涼ûģԸ⣿̳ƵĹԼ
ػһѶǾ̳⧲һھư뺬½
ϲֻôûĶ£𼱰ػ˱ס̳ӲϺõҺ˱ǡ
ϻҪ˴ӱ˵Ը𣿡ҹڼ½ޱȵҫϻǺܿҢģô
˳Ĭػ΢΢죬Ҳ֪Ҫ˵ʲôҹ˼ףϴΪڵԼѾȲסҢˣҪ޹ȥ磬һΪϵ÷ǶʮҢͬڻϵ׾ôʱĻþ³ͺеӪ
Ҳͬ⣬磬ҪȢ𣿡Ŀ¶ɫоֻǵĸҸ
ϥͷĪ棬ҹٱˮҲ˵
Ҳһɣޣ»ҲǿػĻеľ̳͵̳ӷ˵죬ٹ춬л磬Ұȥ̽̽ڷ磬̩˵Ļòˣ̫󲻻һίġ
̧ͷƲƲǣεҲȥ
ػӣֻף۶λȨصĴ󳼶֮УԼˡ
̩𣿡꿿ػˣʡ
δǵĻҹŶûʲôˣ˵۶вòѣεƫƫ²Ų棬Ҫһѡ˻治ңȥฮĳȵϷ˸ǷëǣоȢҵģˡ
Ҳػ˲Ըƭֻʵص
й˾ԲͽȻҲ
Ҫȥһûµģȿ˵ػ˺ٴķļ򣬺԰ο빫һأǸˡ
ˡˣһ˷Է糾սʱغ?֪Ҷ٣ֶҶ٣ͻȻİĪŭ˭Ȣ˭ȢǲȢġ˵գת뿪ͽǶԭ
ػ˱ڨڨεԴôɡζβĺ£ôΨֱ֮أ
ȥҹϷ
Ҵ粻Ļɱ⡣ػԱߣס֣ΪղʧľֹǸ
ػ˲Ϊʼ磬ǳЦֲǵһʶĻ
ͺáΪػ˱ˮЩȥˣɼˡ
Ұڹס˺ܾãʦҵҡ
ϼţһʣԭǿģϧлԹⶼƸڸǵˡ
˵Įҹĺ
ơڻϣҹһǰסļֱֹײ
ͣ²ӣ˫ֲشһɫɲ塣
ټ˳סҹתǰüĿؼصʱ㶼һֺ֣ˡ
ǺǣֹۣҲܵӸǣĴָ鶼δ£Ѿ˷粪Ȼŭ
뵽ԺҪһԼϲŮӣҪһţ˴˲ύĲ̸졣˽ҳ۳ҽĿ⣬಻Ľ廪ͿֲɣȫȻǱһӳϵ˼Ȣºٻر߹ȥˡ
ǺףȻ϶Ҫڵ۶̩̫ŮϵȻҪչ˵ȫķðر߹أ㹫̫϶Ҳʡĵйֻھˡ
޲Ϊ٣ôŴǰ;ҪأҹأһɣЦ
׿磬㶼ô˵ץͷޱйѶô˵˭ܹ
ҹüͿһҲڡ
úģ̧ͷҹ¹ҵưڣӳһ˿˲Ц⡣
׿磬ǲа취ѹͷһĲô÷ͨʶصıء
ҿû취ҹһУص
㣬һ᲻й䵽ҹԣֺðЦСԼٻ̯ҹ𶼻ʰŴ˿ҹֶܡ
ܻڲʱ¶Ӱίһ棬뿴һܶģǸɷǡ
עйҹͥüл֮񣬾֪ûдԼһǰ׷ѣ˭治֪
پһˮͷ£ˣѵǹ
ҹһʧǵӣʧЦҡͷôɥǹȢаһ
ҪйԸȥˣ߷߶ԣһȭӴϡ
ҹ֪ǸƢ϶˵ֲģֻõػܰģղŵˡʼҵֻлʼҵܹܣ˶һֶǶҵĴ󲻾
ղƺػˣæһǸΣȥǸ䣬תߣȴֱҹ˻
ˣػĻ˵˵²֮ܲҹҡͷ
˵ʲô¶ͷǾЩЦá
ʱУʱĪǿ󡣡ҹҹհƺ£
ʲô˼ü
ûʲôпһ¡ҹ۷絭ɨ
Ǳӻ𣬴ɣþûˡ˷ˡˡίˡҪҹһӱ鵤ҩã˺ٶҲ롣
ڡͷ£ڣЦᡣ
Ϊʧſϣͷ죬֪᲻ꡣ
ã̸һЩʱСһ·æ˵˵á
ʱ˭ѽƲƲ죬ҹ˭ôʱ䡣
ǽͳ졣С˹Ļء
ɷ꣡һ˾
ҹҲ˼̧ͷҹſߣ׿磬㲻֪ɷб£˽ǻǰĺˡ
ҹţੲݵ߶Цɷıж٣˱ô
뿪ۡʱѾǺҹҹػ˳ţʮֳֿĶػ˱Ǹ⣬˵Լոճ嶯ˡػЦ˵ˣ꿻˰̣Ÿǡ
·ϾĵģžֻкԶľ¥ŵƻ
ػҹ֣ڻؼ·ϡ
ƴҪҰæôػ˲ͷַ޽ϵһ
ʱ˵ɣûⲻϵæ۽µָա
Ŷ˵ǻһءػתҹ𣬽µ·ʱ㲻ñءػ˳ǿ̳棬ӢˣҪɷӴ
ɡ䣬ͽȻۻס֫ǰשʯ·Щ͹ƽػ˲飬һ£ۿҪˤ
ʵĽ˵ġǰ΢Ц߽۽סˣҸҲС
Զһ¡¡¡
ҹѾˡлҪ˵ǰΣεҵıȫзˡһȥǿհT_Tһʣ˵༭ģ챣ӱ鵽ңµⶼҪ³ˣҲҪ

ձ

꣬ݳգЪգԻȽ졣
ڹ磬Ƹȵй˼ʺʺһͬ硣ǻʺԲϵڻʺһֱѣ۴Сһβμӡ
Ҫʱйǰ˿ֵδʱ̣ů±ǻʣʹƣڵǰ˵
λʺ»ǲμӰɡ楺ԼұվһĿյйţ죬òֹܹ鲻ðɡһ֮ƧԦģʺͬ衣
Ǳ곤빬ʱҲȻЩĵŽ֦Ʊ̵ĹװڣЦǱ׵ĹϵϣҲŶ˵ôһ仰ʲô̶ãǧй⡣֬欵ķĿйſһӣЦǻ϶Իʺɲˣ㡭
һ仰û˵꣬ͷ׵̺Сɧ˷׷׻ͷȥҦļ߸ŮСĽһ̴æϱǾ̫ɹ̺ǼӺգͬǹһ㣬ͬĸȥ
ǰͬɺЦüĿ䲻Եá
㻳˻Ҳ⵹й˵һ仰
СС楴ۣĽëڲ䲻ȵĻһ仰һлӣǿɾ˵ˡ
ǿ۵ӣаӣ⹬ŮӹȻûһ˼򵥵ġ
ҲգŲ㡣ֻо˲Ż֪͢Ŀ£ѵӾܻϵôһѾʤǧ٣Ф취ȥ
ۼǷŻʱ΢Ц׳
ֹ̣ۿʱԾɲйŮٳּܲôþúţϽ¶֮ɫ
ʺݵæȥɫ׷ϥ
йӵдȹҷ
λ񡣡ʺ
лԣ楽˹󻹴ûʺݣ͵͵̧ͷȥֻŻʺɫǿʱ㵹Źǻʼҵڶ׵˻̤ưż
أ⣬Ȣ޵ǡ
Щڻְĸ˵ģÿʺһźӡ
ʺĻװ϶룬磬滨䣬ƻ˵òռ˴Ӻݡ
Ӳ㣬ǰءʺǰԲЦ˷ȡ
ЦйΪԵܻ˹ء˵ĵ壬̬Ҳǵˮ©̧ʱ⿴ڻʺԵһŮӣϼȹ纹٣òʺ񣬸ʤ߷ֽǹŮ٣ӦҲǻסƺʺѾؾӦþǰŮˣò΢΢סŮȴֻü⺮ˣЦҲᱡ˪Ȼһ
쿪ʼˣ߰ɡʺ·δʧ񣬲ס
סҪͷĳ嶯ԭΪʺΪ˶غöҲģû뵽ȻʺȻͬЩ
ھĻ׹Ϥֻ岻ʶڼδ硣
ѹ룬ƺ΢Ѭ֣ѵĹ룬˰
̩ȻƲ̫ߣ̫Сʲôֻ̫һζЦͷʮֽŮ
ػλϯ£ڸ֮ۺЩ룬ܱ̩̫ͬ˵Щʲô
빬ػһֱйΪʺʢװҲûüȥ̩֪СѾͷԷ״ʲô˼ǰ˭ЦеģƺҲûԷ࿴ۣδֳŮҵӣûпط
ػžƱǳãĿɨķ˴һʼĲɵģϯ϶ҲûԹҲһۣôǰľ
ػѹһ̾Ϣתʱⴥһ˵Ŀ⣬ػ΢ȴЦ磬΢΢⡣
Ҧ飬ĸ磬εеթȫͬ
޺ˣԽпɱΰɣػͬףɫıۡ
ͬ˵ʲô֣ͣ£߷׷µȥ
ѵøˣ˸Ϸͬ֡ϷΰЦ
һһݿڴͳڽ£ָ˵λֶдÿȡܳ鵽˭ҪһԷ
ѽϷȤĽ̫ڿЦϻȻҪͬһһ
ȴĽϣⲻ۸ֿտյĽĶѽһתֵǴҶϵĶǲŹƽ
ָЦѾͷ龫֣Ǻãֻ϶ȡ˰ɡ
Ӣĩˣάһ䡣
λЦԣȫһȸԾӡػĵľٱȾƣвЦ⹬ȫ˾һû͸˼ء
ػȥ˻ڷҲ֪ûϵĻ
ȴһԲ飬̴Խӹ򿪹ֽ㣬֣칬¡
һ㶣ƺûϻеԼæӰǰȡ¿ŵĴ񫚡ϲĽӹڻ䣬ɷλɡ
漴ǻʺ뺺һ̫̫һָֻȻλ̫һһֵ
Ŵ͹ߵ̩ǰССֽȥ˺ðβһ飬Ҳù˰æԽֵֽʱһƬߺ졣
͵̩˭ѽ
̩ͷֽԱ߹ˡػϢţϣԼ´˲źá
չֽҢϽʱ˵߲ԼͬĻ۵ϡ
Ȼһ󶯸ɸֻΪ̩⡭ҲͲôһˡ
ػ˵ǵĿ˽֣Ż̻Ȼ̧ͷһã֮ɫȻղŵѹûȥ
̩ȡһֻɫңߵǰǰһݣաƻ꣬һ˫˸Ŀŷִ󵨡
̩õǰػ˿˿̱飬ȴҲܲ³Ȼûнܡ
ǧҪֳͻȻ˹Ƣɨ˻Ϻ̫棬Ū˭²̨ɾˡδ˿̸һʾػ˽Ϊϯ̩Ŀѣ֪ǳ
λϣĿǰ֮Ů͸һ˶һԡԧ졣ȻЩĿ΢΢۽ޣ޲̷˫ȴǦˮȲ뿪ȴҲվ̸ȥǸҡ
ۼЩ죬лЦҲֹЪĿ뿴ˡҦڷԱһϯλὫĴǺ½߬ȭͷ
˿ӣԺԾӳⷽ٣һѣŮĽôҲѹ̩Ϊһģʵ̫㡣
ֻϧ˶ԸȢģҦܺôܾⷬ
̩ԭеڴͻȻܺ£±ؾһƬ˲ĿհףҵֶЩв֪ʼʪ
ơ⽩ʱ̣ʺͻȻڣů紵£
ػͷһɣԼͬĿʺֻǶڰеһЦʲôҲû˵ֺʲôˡ
ֽӹң̩ΪЦ
ĸ˼̩ɹֻۣ̿ڵС
ʺھǰȡһϸϸͷӾ￴ǸϵӣЦǷ˼أϿʹ
᲻ҪôϷʣȢҫ쳵ĺ£ôܾ
ʺ󿴳ЦµĲΪ⣬֪˵ܾǸܲ˼飬Ҳٶ˵
ǻϵ˼ҪͻôʺӣתԻϡ
㡣ϻ֣Ů˳Уηսͼνǲ٣ôگͻ飬ٷλκ¡
Щ֪ʺ΢΢ա
Ŷ˵ϻ
̩ǻ꣬ϲȱּһ¸ˣ˵̩ʱڷַʺԸأʱּ¿Ǹˮգί̩ʺ˵ռԥ߽ϽһãСЩҲԹͬĸҲý
ϿĿЦ⣬ٿ۽§뻳УҲûܱϸ糾ˡָķУÿһ©µȫ컣쿴ɫôãҺܿģĕFҺܿġ
ļһԽԽĿգ罩ľ㲻§ڱ䣬غᱧᡷ齡
©ٿȻѹ˶죬λƣӳڷ裬̴㡣
ͽȻ𼱴ٵı춯ֵҹڵϻʺҪˡ
ů㣬ػ˷˶Щ˲ᣬѳʻ˯״̬һŮæС㣬ｫˡ
ػԴһĵϣȴｫȥԷӣҴǰ˲ϣֽ˻ܹܡһ֧öȿ뿪˷һ·λԼԷӡ
ǰŸտţػ˾ѸеһɹŴƮ˹
հõľԲӣԡһԲӷʯϣػ֣һҹͷѾڳˡ
𣬿ĿȥˡػһԲӣʱŴԺûҿô찡룬
ǻһ˵˸۸һЦתȥСˡ
ػһҹϲ̵룬Բӡ
ҹ˼ԵĳС㲻ˣǷػ˳Եͣ˺ü롣
ƴ磬ûзţػ˴ӷһԲӣһĲ鲻ԸӣЦ٩ҲԼԵıȱ˻Ҫࡣ
أˡƲƲ죬̾һҲ֪ˣźԲһӺòˡ
üۼһɫػҲ˭ѹʣ̩ˡ
տ̫ˣ㵱ؾ̩ǷػԾ£˵ʱôģ
ҲӣѿڵȻû˼ǡ
ػ˲ͷЦҿҽ㣬ȻҪˡ
ʺǸܴŮӡһֱĬҹͻȻ˵
ػ˺ͷԼͬĿͬʣ֪ʲôˣ
ְסļƵһЦİɣʱּȢһлתء
ģԭȻ޹۾ʱ˸ޱȣһÿݲַ¶»˹׿ɱƭң
ʲôʱƭ㣿ЦЦֱ
Ȼʦػװŭ߬ȭϷļͷ
ķЦðɣҴˣʦͽġõĻͷӣгԵĶ𣿡
С˵ڵϣƲͷԷеء
ȥã˳ݺػæк
һ裬ãһûֳȥӣˡػ٩˽Ųæ˲ֻ߽ԶԶ˸ԸС㣬гˡ
ػ˻ȻվߵԺСֻͬ˵˼仰ػⲽʱһȫһ顣
⸱ɫæʣʲôˣ
Ҧˡػ˻ڣĿⲻ£Ǹӡ

һʱٻ

ӳǻϵĵһӣڴΪϱȻλʱ򣬹ȴٳûжһƽ
ʮһµףؾְϵּ͢ӷһڻ߹صĹ
ַ̫ξΣͷԽȣʹ͸ڲһͬʱԴԴϵĶ밲ϼӷⰲ䣬ɳѰ巵䣬ƺҲѾѡ
ػ˲֪ôǳģֻΪ˲һЦٶԻûôʹˡ
һƺѾƽʱҹȴͻȻػ˵Ҫ뿪ˡ
ôҪߣҪȥػקӲţˣ˵ٲֿģ˵ûµĻôҪΥˡ
ӣԸ뿪ʦţҷȥһ˲ɡ
ػüʦѵҪǣ
ǡԼǰֻס֫ʦ˵쳣ȥ
¶ҲҪȥػ˾Ʒļͷֹô࿰߸֣˭ȥаαҪһˡ
Գأ쳣سԹű֮ƣڿ֮أ±ر¾֮ܵԼûд˵ҲȻҪһ˵ġ
ػ˶ֿҲһͰˮͰˮεı£֪Ȱסҹ𣬸ɴҲ˵ʲôֻпָ½ϵ·
һġͷķ
ãеͷòһεķֱ
ѽɫػ֪ҪˣɲýҹһᣬŲʲԸķ֡
ſڣǣڽ£ϧ
ԼСģǧﵽߣֻôһ˵ڡ
áӦ£۾ٴ۽ӵͬ˵仰
ػ˿ҹǣԶȥֱӰֽǣҲˣĻظ
ʲôص£ϴܿܰõġסֱۣ֪вᣬο
ػ򴽵ͷӲɣһܻܿġ
һޣ˰ɣúûطϢֵ
»Ϣػ˴½ͳһöָУɫڳ¾ӨתΪͻһ꣬ΪģΪʮӪϧȲȻʾͱˣԥŸòó
û»ʳӣһ翪ʼʱôʺ󣬻ҲԸ๤ΪǶЧԴ֪ĲúͲôˣԼںʲôȴҲҪΪδĺӿǡ
öĻҲԥˡ
ʦղ˵Ҳǻáػսָתͷ
üһЦָסػ߬ȭͷϴĻûд
һʤ
ʱңļݳʹȴûȥйǵ˵
ͬλ£Դǰִ¶Цݣػߵܷ
͡ػ˵Цס
ڸߴԶɸǽӳڷľ紵Ƚŵ
ã֨ѽһ򿪣λų۵ĹԱζóǼλǹˣػϻڲտˮ顣ػ˲ԸñƼ˼վµӰ
ǼλԶŴӵгʥ⣬뿤
дػ˵ߵ̧ͷʸˣЦʣôûȥ𣿡
ػ˴ͷ˶˳ϸףɫŮҪ»ʥϡ
̺󣬻ϴʥּټͳ빬ͳѸߣѽʮ䣬϶Ҫһ̫幫ʵǻˡ
öָϸúŵݸϵĲָյǰͬϸ˴ʱ⡣
̫壬öǼ٣ϸվһԣλһʱ̲סѯʡ
΢΢Ľָݻظϣһ³룬һ˫Ѽǵ͸˲ܺӵľȷɣöȷʵ
ֻֿصûϳῴۡ
ȻʼݱʱûнϣһֱںϣǻˡģöˣϵǻһֱڹѰǲǰע⺺ľٶϧһոϣֻҪҵϾûһܰȡ
֣ûʲôĵˡ
λүһˣλЦ
λүڳƲңڻϵ뿪
ߵȡϸöָϵ׭ĹӵţŤƻƵͼʵǹ壬ϰ飬ºѷֱ档
죬
Ͻָڶϣ͵ЦϵһҲ䶨ԵĿ
ϣ빬ǰ
ϽָջУ֮
ڵƲڼվãиȨʵʽ鼰Ұ㲻ڳ£ӰҲС֮ΪǫϵĶҲԸͣʵʩķǳѸЧ˿ЩҲ档
μϡڵɫЩãкãûк˵ľòôء
񡣡ǰ֪˿빬кҪ£
˵˲ͳλү빬ڵϣЦ
һЦЦĿǰȻطǳȨ࣬Ϣͨ
ǷйڵҲػأżɽϵǴӺδ
۾ųڵ˫ͫΣչâ֪࣬ɲ١
ڵͻȻٴ˫ϥأȻگѰʮӪıȨڵ׳һگ˫ֵڻϣȻگϹĿ
ϰŰɵĽӹگչƾÿһֶǻױʣйʱȷʵԪĩꡣ
ԭͶʧ⣬ȻΪλ´ԼǴӺδⷽģŽУһʱĪ
ɿԪĩϰʥּⰲӪϽ転ȫȨʮ
ʥּһ£ȻδйŮġһʱ䣬ϱȰ߷׷ףѵõͳһŮӲʤ䡣ȴֻڰͷȫ
Ҳ֪ʲôõ˱Ȩء¯ϣŮ÷һöУմϸȥɬ÷ʿڡ
Ҧ黻³ۣ߳һһߵԼĴ㡣
бһۣŮȫ˳αǰҲӲװء
Ҧߵ£ϵĽ̺Ц˼ġ
յ»ʳӣ־͸˰Ȩܲ룿Ц¯鵽һԼϣãҲزġ
FꡣҦüͷͷ
ҲƲסů¯ȵԱ󣬡ʢʺԺҲգһҲ»ӡ飬ӺֶĴɾͲˣʷ䳤ǵյĻк³Ŀû
նз߼ãһǡ֮ŪӻŮҲʲô£ĳĴĻʺû£Ҳղѡ
ڶߣȴֱҴСڹУûټӨã⡣ϧ̾ϧһˣһپ٣һɾ ûаֽҡ
Ҧ̧ͷԼޣ²ŵĵôһŵġ
㲻ôңΪһܳµŮưѾҵıܡȻ¶ЦҲ̩̫ͻϻţҵĸųܣҡҺƽһΪеӣô磬ҵ޷ԼҺ¡˵˵ţʳ
F꣬ģءҦ齫§뻳УȰ򲻰ʵҪˣ֪ŮӽԼ߹һ
Ҷ㣬Ҳžϣ߬½ȻΪ֮ŮʵҲֻǸߣҪ˱ںҲܿڹǶҪͻʳӡ˽ϣʳܼ̳лλ⻰˵ԼķҲ˵
İɣӨͻʳӶᰲȫݵġḧıϸˣƽУδŵķ۵ӿâǶô
׽˯ˣҦһʹҲûô˹
ߢԽԽѾڵ۶ҷֵ꣬ǰƷòﲻһ㲻١
ˮŲߵԺСլһǰߵڴӦСŶ룬ڴµǸ
þûˡҦߵԣӹв߷ŵϣԼŪ
۶ڷ˴¡Ů̸
ƷӪ£Ҧÿˮ̲
ǣڴҶ۷׷סŮüʮָƯĶ
˵Щʲôĵʡ
ǰаеϿʮԼҵģ˻ʳҲδռ˱ˡŮƴ÷ɿ죬ƺʮֽУӣ׼ʲôʱж²˳٣硭
ҦֽĻϣ۵ⶳʳӻ̫СЩ˵
ˮԲٶ໰Ĭһԣַݲ㣬ģƵȫǸζ
õôҦ齫㱭ӲתȦʵòˣƼΪ⡣
ʦǣԲͬһŮӣܵġˮƴضʮء
ǵĵһûɲǳλֱô㱭Ʒʱڱ㣬򣬻̩ɲ⿴ġλܲסӪЩ죬Ҳδء
ӵ˼ҪЩ鷳ˮĲ²˼
أС²ش󶯸ɸ꣬һ¶˵ݷòʧҦȻ
ˮͷˮ֪ﵽٴʲô⡣
ƽݳ˶ˣΪƫƫţҦ˵Ĳ豭һʱȴͻȻշӪıȨúõģΪʲôҪ
ôһ˵ˮҲΣϵľٶ̫ˡ
ȥ飬һ٣ԽϸԽáսв豭һ
òװԼҴӻ£ô׵



ӪӪΨһһֱܻϵɵӣԴӲƽϮϽսǰ󣬻һֱδϽӪֻλУξֹʮ
ڳפ۶Ծвٸӵܣھܹ״Ԫаεͷ˵ķӪѾӪ˼ʹϵΪ۸ӵġҪڳϽҲδ˸ҽӣ˭ԼĳС᲻̨ǻ׹ݣĪˣ˭ҲԸ⡣
ճ緹Ϣʱ򣬼Уξһл̸죬˵˵žͳ˻ϵʥּ档
ʥϾȻøŮǣǼ˹ˡһ״Ŵɤµ±˶֪ĲƵģѵ廨
أ˵˵Ҳ±ԴԱһ˹ĵø첲ͱһ£ǳ
奣ѵ״󺺳ӵԲ۾Ϲֵ
Ӵ磬ʵҲûôɡǸ꿪ڵ
㻹С˵⡣Ӷǰ࿡ѱ곤̾һ⼸ˣԺҪһŮ˵ģͱסԽԽģºݺݲŲƤ
Ľǻʺɱһ͵ˡһȰҪһƢԼҿɲǺõġ
ߣúõڼ廨ֲݲˣξֲǹҼңôôɿ
һ˫ۻϥϣ˵ʱһֱڱĿ񣬴˿Խ˵Խ񻰣ۣ۷ɨӣ佫ңҲҢ˧˵̫ˡºͣȴŲŭơ
ȷʵ˾壬ɸǸףŮŮ񽫣ָǧѵŮҲ𣿴̲ǶϷô㽫һ֧ӽһŮӣӲĲ
΢΢ü֪˵ʥּ£ǷӪϽǸŮӣѾ嶤顣
Ͻһԣ˭ҲĲ˵ģڱԹҲûáӵʮƽľ
ʵҲûôɡ꿴пɵӣ¶貵΢Цܲ磬Ͱ¹Ӧ֪Լ˺İɡ
ܲţǶԶʮǰҵʱǽξ˵ǺͰһͬɹ˵ʮ죬ÿλǶʱ⣬ܻúܸп˵ǵģʵ⣬սƣߣҲͲսǰţô£˭ܳҡ
ϾǸŮŮֻһʧȥ˲ܲȻ
Ҳ̾ʮ־ɥӡ
վһб飬꿴ü˳źۼǣ¶һ˿ΪζЦ
ԶҴһʿδ߽ѾλϽˣѾ˾ţǿȥɡ
Ȼɫ˴û뵽λĶô졣
ϵУԶͿһĸŰ׵ŮͬԼԱ˵
ĩܲ////£Ͻ˱ȭھֻԷΣҽŮ
ͬ˵ػתĿɨӣһһ£ر˼С꣬ζЦЦ
λ񡣡ػЦ˵ֹ󷽣̬ȺͰ
лվһԣӿӣüͷĸ⣬һεεСô
ı¶ǣ˶һɹ
ҽǰδͬλкҲؾнֻ뿴ǵѵѡػ˺ɫ˵һ׼˾ӡ
ʱ̲Ͻһܲȭͷ˵ſ
ãǾλԴһˡЦ崺硣
ӿ绨Ц̣Ҳʵڲ˼ٰһųˣԵͷ
Ӫפͷе㶾ģΪĽ֦ҶȻܲĲû뵽վ̫¾ôһʱһףùˮ˵ЪϢˡ
ȻһŮӣһǲҵĵĲݡ
ˣͣ¡ػ˶ԱһλУԸ
Укڿл裬ཻһ棬УϵĸӪͣŻ¾Ƭ̺㾲졣
λֱϴ̨
ϽΣӷֳһڣƽûɡ
һ奰һۣ޲ͣȴһɵ⣬͵ſλĿɿڴӣŮֳ档
ϧһܹҪˣػ˷ϻһ˿Ц˿ȫ࣬԰ܲ鷳׽Ӿݵľʿ
ĩܲʣת´̨˺Ĵ˷ٶ΢΢üͷһϷӡ
ػ˲¸̨԰ܲѡ࣬ʿЦͷָǵҡ
ķԸʱѵתͷܲһãȻĪ˵ԷǸϽ㲻ǣҲͬһŮӶְ
ܲ뵽ͻȻҪҲأھоǹ֣һ˳δصеùȻҪһϣ
ϽǣܲСĿ̽ʣȻͷһλھأǿûͬϺͻʺ󽻴
ػüĿȣ׽һԡ
ܲһ˵ֻվԱߣ˵
ػ˿ĴԥҳԼֻ֣÷ųݻǾ͵ͻˣأɱֵܽáĿ࣬ɷɿǵأʮǰСӣȴĿͻʱɱӣԼȷвսػ˵ĻɴǵʹǴ޵ıǲͻʱµ˱
˴һȭػ˹ȥֲ飬Ҳƹȥȴ˼ءͷֲˣʩչҲһ½Ϳ͸ǵǹǰһѾѡ·˵Χࡣ
˽ſֽţɻȭȭڿϣվڴ̨ϵ˾۾棬ֻһ˿Ŀ࣬⿤Ĺܲ
óȭŹƳػַϵĶߣĹʦǡ룬־Щԣǣֺǡ
ǲԽôһ°ͣһ˫۽̨²ӯƮݵŮӣƽ²̤Сλ
ֻһζҲǰ취ɡ૵
һԴЦͻȻҪˡ
䣬ᣬػȻ֣Ѹ磬˸ܿգۼȭͷԼϮ
ػֻоͰ˴ſڵϣ
ǷӪôػ˻ָ̧֣ɨȫǻͬҢӪô
УѻȸػЦ۶ĺ÷ˮĸǿ彡ӶĲսһֻȥķݡ߲ȴԴÿһ䣬˵ر߹صҢˣӪҲǿϰٱǧҿ˶ãоҲûʲôӪˣ
̨Ļһɫէէף⿤˵Ҳ̫˰ɡȻӪܺҢӪȣҲû˵ôɡ
ľ˼ЦЦСԺҪùˡò˵սǰҢӪӪȷʵи࣬Щ·嶼ӵӪĥܳıϾ٣඼Ʋӣ;ôȥӪҪȲˡ
ֱλӪڴ
ֱձɽʱػ˲λУξĻ뿪УӪſվ̣˼
Ǵ޹й̻ʺĴ̫࣬ػĹӣЦݵʺ뿤Ӫ빬
ػ˵ͷ˿Լ糾ԥһظһ¹ڰɡ
޹æ£ȵü빬ɡ
ػ˲֪ôԼʲô£ҲûٹԼݣֻʹ޹·
͹ǰ׻뾭ֱͨУſҲȻ¡
ʺϣſڴ޹æӭϣ²ĴҴңҷϻζ졣
㡣ػǰסʺ
߽ˣʺǰŮӵָⴥף͸
Ǽ˴˾ףϧǸ硣ʺЦȴ֪Ǳϲ
ػ˽ʺ£ʺõŮ˱ܣźϺŵڣĿ¶ɫԴ˵ƷӪҾһֱڵģһŮӼһȺӣô׵
ԭΪ£ػж˶ЦأˣЩʿ³ֱĺܣӦ
ʺĵӣ磬ҿ㲻ϴȥϽһְɣĸ׹ˣҲ֪ҾôһãʵںԵ⽣Ӱػˡʺס֣ĳˣ𣿡ҲûʲôҪûʲôˣֻҪΨһ˱κ˺͹ˡ
ػ˽ȥЦݣ촽򣬶ڽſеĿ⣬ʵںݲȥܾ
㣬Ҳܡҡͷ־ȴ쳣ᶨ³
ʺʧĵͷսϸָɿ̾Ϣֻϣƽƽģ޸ɾ̩һ
ػ֪㶼ΪáԼΪͬһ㡣
㣬ʹΣķһԼȥҸػ˷ֿסʺָּǿȴ֣ڰֻʣǽöˣΪǺ۸Կ
ʺĿ⻷Ž̻Ի͵ĹЦʹ͵еҸѵҪһôǰΪ˼ΪֳԸӻңǳͽлʺ֮֮ʵʣʲôػˣ뿪۶ɣ溣գһƬءʺĶͷ¶ɫĺǵģȴΪԼԸķ£Ρ
Ҿߡػ˾ҡͷж˰ŽټҦе»ʳӣϲŭ޳
ػˣʺæ죬˵˴治Ļ˵ˣ
ػգۣͷʺɿ֣ȻеڷϣӶᴢⳡսһʼԶûճ
ԣ㣬Ҳ뿪㡣ػ˵ϥڻʺűߣĿϵķڴ䣬ҫӳ԰׵գϸã΢΢˸
⹬Ҳ˺㣬Ҿ뿪ػ˵ޱȹݷͻһ࣬ǧټѰرΪʲôǳסѡ˵ʲô׷
ɵѾͷοˡʺͷỨӺʱŻᵽͷ

˼Ը

صʱѾȫǰԾɹɫҹҡڣܹվڽػڻˣæӭȥ
С㣬ˡܹɫеŹ֡
Ŷػ˾Կ̨ףδı鲻ͬѰ
ǰ衣ܹǰ·
ػйˣɵеĳʱǳ˾һһ࣬ҲûмһϢֻ֪ǸϽҲ˾λھ⡣
ſڽŲתĿⶢסǰ׸Ůӣ˲ɻ
ϡ͡ػ˺Цżվھ岽⡣
ϳ¶ЦһδǱˡŮҵĽΣ˳أҲЦŭϵСŮˡ
Ҷˡػ˸пһЦ̧ȴЩԥʵܲΪϢ㣿
ЩִٺΣػȴ򣬡Ȼԣ
ƫϢ˵λ˷ڰУȡ֧򣬳λҾ
ΪˡػǰĿ⿴Ӱ¶ɫһݼĸ׵Ļĸ֮᲻οֻߣʱһжͬˡ
λãŻתԺ£ฮǻᾡæġһŮҪټһطǳࡣΪ˻ʺΪ巣Ҫ
Ŀֿػ˺ЩԹп۾ɾ峺ûıƣûòֻǴҪ
ллصģԼĽΪ֮ȫûģȴһϰֵˣԸǺء
ɫˣҲûʲô£ʹ˸ǡػ˹֣ڸ̧ȿſڵʱػȴͻȻ
иð㡣˲վֻһãһĿȴϣӦʣֱʵΪʲôȢޣػתͷſĲգϾ˨һѡ
ǿܸңǰΪλ۴ݣڰҹңͷӭĿ⡣
ػ΢΢һ飬Ȼǵá
¶΢ЦµķâҫУƵӳǳÿ˶Щ²Ϊ˵Ӧסٴι֣һżЩҲɻȴӲ˼˶ȼǸܴˡ
ҽúܲáػ˱תͷĸ׵λ˵ƺס˲ӣúػ˲ȥɵ̾ҽ򣬸жá̾ϢУϧ˭Ҳ
ػΪϢ㣬÷𳾽̨ɨɨ˰뿪صԼԺԶС׵ĺֱˡ
߹һƬ񣬹ȻСǰצֱһ˼ţվں˫ֲ߶߶ڽѵСһ˫ţβһ˦һ˦ġ
ִʲôˣػ߹ȥС׵ԴСһצӣһŭȵͷվãСίļվɫĴ۾ػգգġ
иŮˮСһȻ˼Һ棬˼ҹŵû˹ȥС׵״ҺòװŮŪѣͻȻŵٴʹȥ㱳
Сף㲻ˣʲôȥˣػסС׵Ķ䣬ĳ˵̣ƽԷûŮ߶żͶҲСģټСԼţû£ϴ˴һȻǳ˻
Сգգ۾Ҳ֪ԼˣԴöͷ˲ǰƤ
СһԴӻ˷ܵĺܣúúչͷˡ˫ֽգչչʮָǣĳСЦ
ػ˵ϥأС׽ʵӣ˳͹ˮƯƤë̾Ժûʱء
ŶˣŶͻȻôһ£Щʱˡ
ػ˷ݣһڵ¿棬ƺܾ۾񣬲ûзĵػ˸֣СŲȥվ
üǣػ˺ЦüͷؿڣҲ
ͻȻһ
ҵģʱ䡣鱾һװĿ¶ͣ׺Ư
ػ˵ͷ˿Լһףʼ磬ƯʲôĲһ𣿡ҢϽػǷӪϽ˲ϵɫͬʽͬġ
һ㴩رáΪܼŮӴװĸǼȳƣľףرӢˬеŮкܵζ
ŮкܣػЦƺΪá
ǺǣȴŮװƯˡ˫ֽأЦһġ
ٺ١ػ˸¶һЦ˵ûҲûãҲģϽȥɡ
ʱ˼ͷڴôķϣôɡ
ػŲ豭˹ĵˮʱ̩ӦѾع˰ɡ
̩˵⼸Ҫסڲĸ֪ۡû뿪Ҽҡһ뵽ǸСӣЦЦ
ػ˼ˮ˵δ޵Ĺǲ޹ģ̩Ϊ˺ͷ׽ûڻϰɣҲĳԼãҲɵƻأ߻ϱҲͲ÷̩ܺɺ¡
˼ţһԷͻȻ˵Թ治СʲôҸ˻ô˵꣬˫ֱͷһѼӡ
ۡػ˺еһڲϤ˳ĿɿڴĿʧȴĨĨˮգɤӣһЦ㲻ȥ̩ġ
⡭ô˼ڡҲֳ嶯ÿο̩ʲô˵ֻһͷǸϿܣÿ̩ϣһǽ
㸸ô˵Ůޣ񣬴Ǹĸ֮ý֮ԣԷ׵˼ء
뵽׵ĻţƣĻصֻа˸֣ʶƵ˼ꡣ
ػЦЦһ֧ãԼȫȨˡ
ҪһϵǺˣɸɴĻؾҲʲô£ǣһȫܾ˻ף»ϲɣ̶ҢԸˡܾû׳ʿܣԼԼء
ûáһָס˭ܸȫİ취ͺˡ
ػ˲ԸȻѹļ磬ο̩ǰϲּ㻹дʱ̩ܾ㡣
ϳٳδּ¶Ҳŷһϰµģ˿ػ˵úô㡣
ȷ𣿻ϲͻȻּͻ飿ĵ׷һ䡣
ػ˴ͷ϶ǻʺıİʱ䣬úϧ
ǶлʺˣпתлɡϿҵ
áػ¼磬ˬӦҶԼˣҲ̫
¶һЦԲ豭ƣ߸߾𣬡Ҿ㣡
ػüһ΢Цǰˮ
ںȵˮѱǰһ飬ֵ˵ô̩Żܾң֧аɣ
ػ˱ߺˮ߳һذһģ´ͷҲ̧˵ݰɡ

ػ˻¶һЦ޸һ˹ֵģ
֪ⴿ״˻˵ȥӪˣΣ
ʵڲôػתŲ豭״ź÷ӪܺҢȣӪϣû뵽ֵزҡͷʮһˡ
ôһ˵ˣ˵ôȻڲӵѡӪжţʮϾֻӪԭĵӻڣڲֵز
಻ףҪϿϸĵ룻ò˿̫ˣʲô߰ĶﶪһԵͿˣ汾䱫ҲЩòøˡػЦһŽɵӣɴž͹ð־ӺҢӪǶҢһ衣
ػˣûҢ֪жáùϵذףа棬޻ĵǱޱȷĶС
ҪֻҪʲô֪ˡҢǸһһֱǵ۹ĲӣȻֵο֧ڷϡ
ãĵĽ̸ܶţػҲлǳֱС׽ݡ
ｫ˹㡣˵ʱ֣СңһӴڵȥˡ
̩ˣؼءػͷſڣ̸˻ỰŸ뿪
ػſƬ̣ŷݣʰյʵջΣ
ʧػ˷ֺţСײ֪ʲôʱִ˳˸ƻ
ŶСƻСײĵ˹ȥٸƻػˣ⣿
ǰػСױסݺݴӣҪ֧۷磬ɲס
ʲô㣿˫ۻأػ˺С׹ڵϴ֣סЦ
ػ˱Сڵأ˫סС׵ǰצЩĳס壬һԽԽˡ
ʱû뵽ʲô㡣ػȻ̧С׸СֻһܿĹצءɻĿػˣ֪ͼ
ػ˷Ŀһ˸ޱȣа취ˣ
ЦýػˣֿһͷСףȻһЦ



תһ˲ũչ£ػشһ١³尰գڳǰ¾ϯȺͬʱð磬ΪӰ°վơ
峿ʼʹϲУ̫³ʷйƲ߳һһʺʺ岻ʣ¶л̫͡Դӻʺ󰲺ȻȻµͳԦ֮
ʺ淭ǵڳʷƽԽнº𣬸һϣټӼ¯Ϊ϶ӼӡͰñɡ
ʷӦ˳еʺѯʴ¸չÿ봺ɶҪü¡
ֵ֯ĹϽ֯ļйֻʺѡ󣬱ܽвƣȻƷڴ蹬ɺ
һƽ̯У֯ƻǷÿһƥо֮ȡᡣ
Ȼʴɥã»̫ǻϷǻַӵҲûϲϸڴ˼޹סʺһƥɫ˿ĿϸԸ
ǣūס޹֪⣬ݡ
ȥɡʺһƥ˿Աƥϲˡ
޹ֵ֯Ů뿪󣬱˿еŲҪƥʲôأҪ˵ô಼ĸǹʶĿģʺôƫƫƥ۵ģ
ʺԲ豭ɨ棬ǳЦػ˲ϲ̫ɫɫֲ̫ѣغʺ
Ȼ֪ʺ뿤˽Ȼж෽ݼæ˳ӦūΪü¡
áʺ²豭Էؼˣػ˵·
ٯáӦһƬϲʱ̣ǾӪȴ紦һХӵһһαС˵ڵأһ˫צΰסͷʹáԱ˵һμⳡ亹乣ֻʣ̾ϢһݵİܲҲ̲ס
ػ˻վһԣűСѹǳɫӣޱⷴӦս϶ܵзһٴΣһٴΣ
ͷϵĻҪϽİ׻һȥˣ˿̱ѹƣɲҪϽϻǼһ𣿡
ػЦǲһɱϻĶ졣˸̧۵ĶСɿӣŵվػԣһ˫ĿȻΪԼܴùСףһҶذܣػһۿ˼ı
Ӳϥڵϣһ˫ŭػˣϽ˻ƫ˰ɣ÷ӪУξֻ򲻹ҪԺô
ҪҪԣػ˸ֶĿƣЦֻҪСһƤëҹڷӡٲӪϽΣ
ã͵ĵڼԽȻ򲻹ػˣѵѵֻϻˣô˻񲻴ãȵ⿤λȫȻʼб£ϾһŮӻȥܹﲻ̹ӪϽҢϽĸǶصӺǷӪϽǸεεŮӣ˵ȥûӣˣƾҪɱҪУӾ޶ųȥԼһ˿أҪƸһսˡ
һԹսͰ಻סæֹϽװɡ⿤ҪɱӺӿºӮҾӮ˶Ҳûֺô³ֱ˾Ȼһ㲻ãһԾԾԵӣ
ػ۷ɨʣνҪ滻𣿡
һͷڨڨ£ĿȴĿܲϣ˵仰ɰܲȴֻ۾۲һԣٿԱ߼λͬҲû˼ڣֻܰԽȴ޼ƿʩ
ػȡһףΪС״ϣͬСֹ仰׻ͨһĻߵУ룬ٲţɽ֮һ߰
ȡŽػһӣСæӱȡõľŻµ
д󵶣Ϥı֣ţüػƵ˽ı裬ɱ֡
ػ˸ֳȥЦù˵ɡ漴ʾ⣬Укһȶʽʼ
ھ￴ľǲñлÿȭʱ˴ʵ൱ʮ־ʣʱ⣬һɱǶǡȻ޵ĶԲȷȷʵʵҲϢ۾Ҳգһ˲ʵĻ档
ⳡȶûг೤ʱ䣬С˵Ϊѹû˵СһëҲû뵽ƽʱСֵֻ̬ڸһѸϢƽֻһŰӰζǰеиϲٶȣÿһ˿С
һŮȣһֱߵСȻƣһԾͽ˳ߴ˵ڵأֻצϣ
ʤѷ֣С˿̱ҧĲӡ
ŽΣŮӺЦȻ˵ڵصӺ޲ܽɳȥ
ػ֣СջצתȴͻȻ֮䣬ڵصͽȻƴСӡҲʯ䣬Сһŭ𣬻һƻȥĿӵȭͷֱ¼צӡ
С׳ӹ𱳼нֵͫϸһխߣŭɱǰס
ӹشϢг֧أȻ˴϶ɱֱؽһɱܲжɫֲԾ䣬סһɵ
Сףúػ˲ŵںС׵ͫ𽥻ָԲԵתܵػ˽ԣԴƵҡβͣŻ˲صɽ֮ͻȻͱһֻɵġè䡣
ػ˸Сײӣ䣬Сֵߵߵİβҡøˡ
ҳĴӵгһ£磬ˣƾϽãķڷûа㲻ʡ
ػߵǰޱƵ۶һȦʱزͶóԷˡ
Ŵ죬˼ĿǰŮӣѵĳͷδ⡭̫˵ɡ
ػ˼һɵ㶵Ĵ΢΢ǣȥӣҪ𣿣
ӱһæŶŶӦ£γڵϵĳͷԵܿ
ˣѵΪֹǸ԰ȥɡػ˶ں˵գСӪſڶȥϹ磬ûȥЩ׼
δſڣϽ
ػפİܲ׽к£
л顣ɫȭĿֿ
жôػüһȫĮȻ䡣
ܲ׵ͫչһЦٴαȭҾû˵ʲôϳתȥ
Ǹˡػ˶ıӰϷȫЦ⡣
ϵ̻Իͣϲ֣һھ
̩ǺԣҦԱ߶ŪеСӣһöɵСڿлΰεģΪеĺӣϧͲԹԵתԴֲ̩˼
̩ôϲСӣԼȥɡб¯ЦٻڶҲѾͦ˳µӿȥ˼߰˸µĲ
ֵ̩ĵ۲ƮϺɫʽϹ˵棬Ҷûء
ϲǸ˸ɾô͵㼰ǣɴˡ̩öϸϸţʱԽԽá
ۿԽ˵Խûף̩գߵûҲ˵ˣŤĳ͸СӵĽȫû
˵ʲôأЦ˿ġ룬̫뼸λ̫лعЪϢˣʺŵÿչ뼸λɹл
æ񣬻ʺЦԼ粻þ̩ʺı۰ʺɩɩҪʽ۸ء
ѽô˵ġԩɩҪҾ˵ˣҪޣô۸ء
ʽ㣬㻹˵̩ߵ˫סףҼˡСҲȤƵҽ˼¡
ʺ̩һСŮĽӣжѾͷԷˣһʱҲ֪Ǹϲǡ
ףǲδô߶ءһָԷһָ
תĿȥµƻԻͣӰãӦԳŶ˿ʵ˵һվȴػ˺Ҧ顣
ҳĵһλŮأǲ򵥡̩ɸ壬ܹϾףڣһ硣ԾŮӣΪԶҲġ
ŻӣͻȻڣŮһֻҪ޵ˣӣڼұǳɹˣͬһ㽨ҵء˵ڻʺв˼־衣
¯Ŀһ˸Ц̩ȴȫĻƲƲ죬˭˵ŮӲܴһΰҵģҾͺܿÿҪǻͬҶӪء
̩˵ʺûʳ֦ҶȥӪܿ࣬治񻰡
̩Ҳǽ֦ҶΪʲôҾͲԡ
ʺһʱ֪λش𣬷ǲЦѾͷˣͰͲء
ʽ㣡̩סӾһͨóֱֵòԲ
̩ʽ㡣Ц߹
ϣ˵δڣѱһ̩ס졣
ʽ㡣̩ߵĿⲻĿ󣬿ϧݣϱ飬̩ЩʧԼΪĪǰķУɫ˶Լ䲻ȵģȫϵӣҲ֪ôġ
̩֣źءʺ̩ԼԣЦһ䡣̩ԹԵվڻʺԱߣͻȻįͷ˵ˡ
ǰеС§ڱкţȫǴȰЦݣƱһšϾԼĵһӣٶཿҲǲΪģڻһ࣬Ц㡣
ػۿһؼڵӣֿʺ΢ЦȴԾڲס۵к˻۹ǵĺʹ
޻ϵı飬ΪʧӶʹԭҲкӣΪĸװٰǳԼĺӣһ㣬˱ŮǿջЦ
Ϣ˳˻УƬ̺һǰ
ȿ˹Ůŵһ̳ѽ⻨Ưأû
ػǹŮǰа˰껨ҶصɫɳȻϵİɫչǰ
һǵһμһܰɫޡ
ǲ¶İɫ仨ʹʧߣĻ︻󣬽̡ػЦţˣ£ʺϲЦɡ
ġ񣬿軨вϲ䣬ǸŮӶϲģ̩ŰɫҿʮĽ˵⻨Ư㻹𣬲ҲҶɡ
ػ˶̩΢Цصɫÿֻһ䣬գҪµˡ
Ŷ̩ڨڨͷĿ軨
ػЦȻЩҹίߣȻҲ˳Ӧһ˿װǿ
ĿϣػѰ˫ۣǻʺǵĿûʺ˵Ҳѹģ⹬ÿһΣǲв̤ġ
ػ˱һЦʾԼû⣬ʺŷͷȥеĺʱ¶Ľ
ػ˿һ˲ı飬оʹѣͷ޷ȴ⡣
˻ôýʧӵŮûʸ֣֮

й

ڶգǰʹӸժſյͼտĽֵп۶һɫѣȻǹ̡
ͻȻǻ״ħڹд󳳴֣̫Ŵ£˽½ȥ˴ȰԸ˹ڵϣͷ
ҦڣȻϢɫһ۵ײӿ
֪ˣعȥɡ½󣬾ֹƽ
ߵ˳źʱ죬ӵѩߵ䣬ŴˣѾ˿ʼͻʳء
F꣬㲻Ҫܣܴ߹ȥʱ磬˯ա
ڹˣһ˯ţֿסɫǲҪȵͻʳһͬ˺Żһɫ
Ҧһ˲ȴ˲任ɫڲǰɫס˫֣Ȱ϶Ҫˣôꡣ
飬ܵģҡͷžҦ黹ƺһ
F̫꣬ˣµġҦӵ߻ң£ɫ磬˯һɡ
Ҫϳȥ𣿡ס̲Ϸš
³һȥʱұܻ㡣ĺɾ
չüͷ¶һ˿Ц̣ؼŻ
ҦֺһĿ˯ȥŵ˳ҡ
Ѿýӣϼ¶һԭȻ㷽£һճӱһյΣգ̫ӦñȽϰףֻҪˡ
Ӧÿʼıˡ
ϢʱѾɫػ˱óȥӪģȴʱû븮
أųػ˴žףһ˫߳Сġ
ɫԻ꣬û뵽Ůʢһ֥ݸػˣһ浣һйŲסôء
ػ˿֥Ũˬ֥㣬˼伫Ʒڳݲı߳Աߵﲻ֪˶ŮԩأʮǰסȻʵɣʱһϺػ˿ճֺԼһĨϾĶ֪Ͽǹûͷ
̬ĿɳĿӣǰȫյ糿ѵ̫ܳ࣬θ
ػ˸оų߷ֱЩĵ£ҽ첻ȥӪ
бһۣٺЦȥӪ㴩׸ʲô
ػͷ˼캩ЦҴžˡ
ɵֿɰӣֵʳͲöˡ´óһöָ׸ǴСͭǮػǰһݣЦ˵Ҹģ㲻ÿԲͲôŶ
ʦôػ˽ͭǮ־ϲȥôãڼȻֻƬﴫʵ̫̫ˡ
ѽϴɽڳĶһǱĨӣֵİöͭǮͷҲһϴӦúܿġϣܹԲ
ػվڴ£ӭųչ⣬öͭǮģ·ܴһƬоһ¶ȣǧɽˮĮо˴˵Ĵڡ
һֱţʲôʱܻ
ػգճտһȺϹı㡣
Ȼͻʹս𣬵Ϊ˱߻פʮ಻سְܷͺ󣬳궼ûڼйͻ˺ء
Щ꣬פʱԶڼʱ仹Ҫ࣬Ѳ߷صԼж彣׼Ϣ̣Ѳ졣
˸Ϊ׼ãЩð ˡһμأüĿŮӽӹĽСתŵĸ߰ϡ
ƣŮ˵ۣҽҹѲֵǲøұˣҲԡ
ǡŮӹӦ£뿪ǰͳһö񻷳ȥϸҼڽԵϵЩɣȥֽ˽
ƲĿö񻷣شվֶŵ񻷣˭Ҷ
ȻǸˣΪ˻ݴδɫһʱŴ룬֪Ǻá
ȥսǿ񻷣
ֱ˳ӣصֱ۲žȻϡ
ܲáǵõ˵ĻĺܲáΪʲôòãĸ£Ů˿ȣٻ˾ΪʲôҪòá
񻷵˫ֵסͷһ˫üͷ⣬ôõһŮӣ䱦ĺǻŮӣΪʲôϧΪʲôú۰ΪʲôҪ˺
޵ĲѣĿƱʹ
ſںĴУξд
Ĩ˰ȥϲŭŵڣɡ
εŶ룬͵ͩ뽫ǰ顣
߻Ъ޷̣ôľ飿һ·ɻͩͩʮʡ֮ףַͨ۶ʮǰǳƺûиط̫ഴˣһʢ
˳ǺֱӸĸۡſ̴ӴԼһõϢѹ˶ʱ˰˴븮һаŵɡ
פغ֮ͩڣԸи¥ͥԺһ㲻ȻȲϵ۶ĺڵطҲ㻪ˡСʳȻ̫صӣףٺм檣һû
̴ųƫſͣŵڸصүˡ
δڴ¡
̴ӶԳ˸Ķ󣬾ȥҲδʲô˼̧Ŷ룬ĿڲǺһˡ
۽ڵĺȦһ¹أ޷˪׵ˡ
¡ȭɻʢ֪ͻȻΪΡ
ڴվųߵǰһĪЦ磬֪λ˭
ĿǰߣȻªüĿʣȲףƺе죬ֿ˿߸ֵЦĺȻü۾쳣ơ
ԴԵĲ²ʱѴվ𣬳΢΢ףڵ褼
褡褡
ѿڣû뵽Ȼʮǰƹλ֮һǸھǰʧȥټ
ʮ٣ֻΪȻʴ̽׷ɱȴڴʱͻȻֺУʲôĿģɻн֯һʱͷתͷãȻȴֻЦЦִһĨ⡣
ˣлô
Ӳϻй꣬ɵۿһĨĻƮڵУڰոҡеĺʱˣĺ־ͷȫУΪ˱ĺӣ˫ҪȥĨ糾̵ĻꡣǻƮһǰһתģǵѡ
磬ˡŵҦ߽еʱشӴס½ʵļУҪҪҪҡ
Ҧ̫ҽ֪Ȳȣɵ޷ɢ½ңִ־ʱŷĻҪ⡣
ҿйŮڵ⣬˺ﲻ֪Ҫǳʲôˡ
Ө㲻Ҫ˼룬˱ˣʲôꡣҦסļͷֹסĿңһһ˵
ƽǽ壬Щʵĵͷľګ૵ˣĻй꣬еġƿҦ飬߬ǰ˵䣬壬¶֣̿尶ʱӺÿ£尶尶תѣͽȻŭ´Ǵ尶Ҫ尶һײײľҪ塣
̫¡Ҧ۽ס
ȴֻеĸޣг˺ҲģҪ尶Ҫҵ尶С
žһ죬Ҧ鷴һգû飬͸ָӡ
ˣѹٳ͵ͻ硭Ų
ӨҪ£һжõġ뻳УȰ
ס͵գбʹĿǴ尶Ҳˡ
Ŵ磬һ»صߡ
Ҧҩ˯ȥ뿪ǰŵʱ˸֮ˡ
Ҧ鿴ǰ彣Ůӣͷ
Ҧˡػüһ񣬡ôЩô
Ϳģ̫ǰŮӵüۣпʲô̽ʺô
ȷʵЦأһַסϳ˽ǵһ׼빬Ľ죬۳Ƿ޴٣ɴ˿ɼ϶Լҵƫء
ҾͲ鿤ˡֲһԣԳء
ػٴףڳƸǡ˴ʱҦͻȻ˵µķԺãϲ°ҹŵء
Ҧһ٣üһЦ»תȥ̤СԭΣҦϵĽ䱸̹˴˼֪
ıӰãҦżţתɲǼ۵
ػйʱɻҲڣһ˳ֱйϵϥڵС
ԭŨ¶˵ЦݣػƽЦʣմӾӪ
û̽һ»ʺȻȥӪġػʵصʺ¶˸Ц̡
ѵǽϴӷվ𣬻ʺæˣǽúúġ
ʺüݣͻſڣҲȥգЩŵˡ
ԭһ㻶ɫҲһ̼ʾʺЫˣ롭
Ī嶯ʺæȰôһ´ӣϾĸ
ϿŻʺĿ⸴ӣ޷Ȼ̾ô
ʺ봹ۣһЦҲΪ롣
֪⣬ǲĶӽѣң֮ŵδº;
ˣ㡣
ʺڵǰĿͻ뿪ػߵʺԣʺһڣǰĹŮ¡
ػˣǲǺйϵʺȻĿػˣȻʵ

էů

ҡػʮ̹ѹûԻʺ
ʺĿ棬شϴŵһöλҷҷҡ۹⡣
㣬ʲôҲǸССĽѵ֪첻£ҹ벻¹ŵĵػ˵Ȼ
ʲôʺ齣ڵŵػˣ˳ӣƽ˻ϡ
ػüЦģ浱ĺôСҲŹЦдԳͷϽŵӣһ֪ܳǳɳĺӣֵҶ֡Ȼмʮأǲݽ档
ػˣ֪Ҳ˼ʺͷḧƣҭֻ㱻á赶ɱڹﲻټԼҲҿʱ̫ĻػŲ³лࡣʱػ˻ϵİӣ֪û̵ĿԣðգҲԸðա
ǰٿȻ£һĨӰǰ߾㶼ȥʺ̧ͷػ޵ӣϻ˿΢Ц⣬ĪͷʣӿɬֻôˣҲʧȥˡ
Բ㣬Ժʲôһ㣬Զˡػסʺֱۣ¶ĵı飬СŮҵĽ̬һ׸롣
ʺüŪ۵ӶΪЦգЦԺ׼Щ龫ֵ飬ȻùȥҪ֪ⲻҪ
ػ죬첻ʼ磬ֲ¶䲻°ѱ֪ҲûãҿҲô
ػ˷Żʺڷ£Ц˶ֲ࣬òϲһۿͲϲвڼɫġ
ʺЦЦҲֻս֣һĨɫ
ʲôʱΪֶֶŮͺˡػͷ뵽еС޶װ۷۷۵ģʮֿɰ㽫ĺһĸϲǸСҪǸСҲҪΪ쳯бµĹ£Ųֿ˻
̫ͻҸӡʺͻȻڡ
ػڸ棬һûܻعЩãȻĿŻʺ󣬡㣬˵ʲô
ʺֽŵĻظһ飬̫ͻҸӡ
Ӧˣػ˺Цƾʲôýȥ˵ĺӣʺù̵Լϥ¸Ƕǻʺʵµİ취ô˵ĺӣܼǵø֮Ļж٣ǵýĸӹֻǶ٣ʺעֺá
ûҺú𸴡ʺƺƣۣۺͷػ˵ļϣļխĿʵ಻ͬĸ׵ůȴȻޱȰȫ
ػ˫üһţأԴϵͼԽԽⲻǸò
̫ҽ˵С˱Ԫºˡʺһһʮϸ˵ţ߽
ػȴͽȻ˱з˼ȵɲǻΪ̳һ˿㣬еֻһƬհס
ºɳ¶
̩ԴסϺÿ϶ҪԼڻ԰ɢƬ̣ǰõж߶һ޵˹⣬һԾɴֹУż淴˵Ļ
źɢģˬŻηԱ¯һá̩ŷɫ£ĲɵŽ¶ʯһûһӦŽĻ
̩Ҫʲôʲôѽ̩һѣײѡ
ʲôҶϲġ̩ӲųһЦݣʵڱȿ޺ÿ˶١
һ겻ӣ֪ˣʣôˣЩˣ˭۸ˣ
̩ͷϵ˿ᡣ
ͷ۴׸߿Ů̩Щͬʲô˵ģԼﲻô
̩ҧŴǲԸڣȴĺˡ
Ϊｫ̩ΪʲôòҲֻһ˲ˡ
̩һ´£еίҲﲻסˣ㣬˵ﲻˣΪʲôϲң
ģ˵ϲ㣿ɾδ߯ˣ޲ϧĹȻͻǸ֣ˣ
̩ҡͷ˵ж˿ǻ˵䲻ңϣˡ
ô˵ģüͷΪĺɰ
ֱ̩ĨĨᣬʵ˵²÷棬ҪѺɰңûã⼸Ҷûȥ
Ȼֲ̩Щ춼㲻Ϊôˣԭ¡
㣬˵ﲻãҳ̫ѿ𣿡̩סĿӯӯŵĶˮ
˵һŮɫ㣬Ůܼѿ֮˿ȥ۽ǡⷬҲȫǰοǰòʢ£עذݣܵĺһĿ
ΪʲôϲңʱСĹ鰮Ķǹò
ͷ󲨹Եĺˮн׷𻶳߮βˮڳһȦȦ󷺿΢۵ϸã
֪߶ô̩ϵͤȥ
̩ԾڰĨᣬҲ֪ÿȥģҼõĴȼࡣ
˵ȥȥ̩
̩ãȻ˵ЩԨԴڰҲûʲôɡ
Ѿͷѽҡͷ̾ϢʣƿĲͤȥ
̩ϻ㱳죬ֱһֻˮĳ죬ȻѡܵͤУŲ£ʵ˼ǣЩˣȴֲԸϡ
ҲǸɫ˰ɣʣ¯ֱЩĿԾЩʪ䡣
̩ͷʺǿڶʱϵãõǴӲҲһǰ棬ʱѾòʤաƽѵʱϧٴμ棬øĶˣʢ˾ʤʺ
˼ǣϲǵ̴̩ڣ΢
ظ̾Ѿͷ㿪˵ϡ
̩һҰܣк¡¡޹ãԱ߲˵ʲôһ԰ġֻΪԼãŲϲûˡǱַŭ
Ҳδء̩Ҫȥ˵һ룬̩ȹֻܸܳͤ׷Ըʹȥİȫ
ϸЩŮЩ㲻ȣæǰ
̫һ¾Щѣæŷ£ЪƬ̺ŵûУ
δظŮɻص
Щ¯ݸŮԸ鷿԰գÿţŲأеľһĨǳЦӳչ⣬ۼ
ҪڻǰȽҪԼñȽҪ
̩һ·ֱײϣಽĸţҸ̫˹죬¸̫Զһ³ͻȻһˣ˵ǵԴ顣ĺ庮Ǹͷ󺹣òԶԶͿи˿żͻȻս˻أ͵ؽŸˡ
ҿţҿˣ̩Ŀ̨ףץʨ޾һͨá
Ҫŵ˵ȷǷȻۼĿ̩̤һܼʱĻţٶû̩졣
ţһ˴ĲͲ
⡭ðɡС̵սľĲ˲ϵĺԹȰ쳯Ǵ󲻾ﰡҪԹ˾ġ
ݺݵһۣСίŬŬ죬һԲˡ
ٲҾ˰⽫ˣ˵ҿţû뵽֦Ҷ̩ɤͦ󣬹ᶼҪˡ
ҧɲţҿ·
磬˳һ㲻ʮ壬αء꿲֪ʱ߳ʾСǰȥš
ľű˴ƿ̩ڵĿż嵽ǰʵ̫ߣ̫Сô̧ͷЩƣվ̨ϣֱܹҲܿ۾Ϊֹ
ÿοҶҪӣôѵǹô̩˫ֲһ˫Ŀɵϴ
һֱΪСͦŵģһμ˻Ƣɲ֣Ȼ˵ûзӦ
꿲ˣС̹ҲŵˣſͥԺǰʣĿԡ
ǺǡЦش
ЦʲôЦ̩úݺݶţװ׸ңǲǲϲң
һ飬оλ֮Ůʵڱ԰ͻʴ޴롣
˫Сޥģʵڸʲ𡣡СôǣؽһҪ㣬˹
Ծɹٻ˵еƵģôʵ˵˵ȥһ仰ϲ
ִִ̩˼ŭҲ˵Ͷŷ
˼Ŀ⿴Ļë޲뿪ϧûⱾ£Ҳ̩ܵ涪ܡԳƤͿɣٲԼһ⣬ôһֱ̧̹̩
̩ȴ룬۶Ӷ٣ԼͿΪĺܺÿΪϲͬʿӵӺǣԼĵһֱиܻӢ޵еķԼȫĵİĽпֻȻĶȫɵģͷ벻ɣֻ֪Լϲġ
ǲϲ̩һ󣬿ʵԼƽ
㶿һ˲䶼ûܷӦ˵ĵ˭
̩˫ȭ߬һãȻ֪ӣʹװʲôװЩ㴦ңȥҵô
ŻȻԭ̩˵ľȻػˣɾúЦҪ⣬䲻ͷ̩ͷֵ˵ϲϲҴŵģΪ͵͵ҾͲ֪𣿡˵˵о͹ίѣֺ̩ݺһĨ۾ױɫҲ̲֪֪ıҺÿָǼϵ׺ֱ˵ˣѵһƤô̩ŭҲϵġ
žһͨеΣϲػˣ⹫ֻ۾ϲػ˵ģڵ
ǰϲʵǱƷˣԽػ˵ͷŷҹϵô죬Ӧò⡣
̩ȻϱʵĽĵ»ϣܷϵģɷĶŮ˵˼ô˳ˣ̩һ£巢Ǵδε¡
쵰̩¹շȲ͸һö壬ݺһתŷҲƵˡ
ĵʯ϶ʱ˸ǣʮ۵ǿ񣬾ȥĻҳҹ͸аõģһֱĺܣû뵽챻⹫õһǣίʵЩĽС뻳С
һֱԶ͵ķ꿼ܵǰ˳ӣ˵ʲôˣ˼ĿɵɨԼҴ硣
ͻȻǲϲػˡ˳һĪӡ
Ȼ󣿡꿸еһɲͷ
Ȼ˳ڳˣ˵Ժ󲻻ˡظ˿ЦЩġǰĵطһã嶼ˣԺûûˡ
ͷƶʱ꣬¡
磬ɵ𣿣꿷ڷͷЦá



˵簡ӺͿôԼ﹫ҲˣﻹػˮʱǴһù
һͨ˵ඥĴ󳹴ԼղŵΪжôȱˣѾ׷Ҳֻ취ˡ
ܵĸϵϿŵĲˣֱ˵ȥӪˣ÷ȥһסתľϡ
̫ٴηһڳ˴·ΪʲôǣƥҪɵı󣬵۶ΰѾСĿܻȥ˷ʱ˷˿˦ɱ
ܵӪǰͷˮɺ˼׵ӣ۰½ϻ˵ĸһңȫû˳ʱĹҪǱжǱ
ӪؽסͳϽڣ˵ҪϽһķڣæӦǣһӪһ˸æȥػˡ
̫е㶾·ı£ߡʵ۵ĲУɴ࿿ɣӺĨ˶ϵĺԶبʿĺһһԶ˷Ңжʱп֡ЩĲֵܣʮľӣҲ֪ʲôʱܻȥ
̾ţȻǰкɷܲܣǰ׹һֻϡһղվϺȻһѽʳľ࣬β˿ԲҪǸղܲ⽣ľͲɶԴˡ
ƴ磬أϲ̵ıǰְγտһӸ
һ۵ڵĹǺֺֺЦĿǰȻһεŮӣػˣҪıɱô
ػ˫¶һűݣЦûѽ
ҲϱһĥȻڰ޹
Ҫ㲻ͲǷﳯػ˲ɷ˵УߣãǶѵȱˣǡÿԶϡ
ûиͬģģ
ػˣҪ˵û뵽ǰֻܱһ·ˡ
µú˵ػ˸ĻᣬͽУ
Žս˻׵ϣһȥѩƥ̫ⷬϤһ
ȡװΪｫżסػ±ʿһȡһȫµף·Ľдϣػ˴ӱȡһǹݸյ˵飬һúýѵһ¡
ñϣб־ػһۣЦ˵˲˿ɱ顣
㵽ֹɱǣȻֻܴбˡػ˫ָȦյߣһХУеѸٷּױλ
̾Ϊֹ޵㻹ˢӡ
ػ˵üӹСݹηгգնһѤù⻡ЦУڽУࡢ奡Ӻ¸ӣĶʤÿ˽һ̳ˣȫƵ۶Ȧ
¾ʿ᳤ǹ۸ߺ
Ӫֲػ˹֣ʵϽأ
ˣػ˲Ա߸շķˣͺҢķｫһͬܵ۶Ȧ
˸һȦػͷһЦǡƿ֣һЦķ绪ۡ
֣޵УĻ䣬ɶ˵ĳ־
Ⱦгǹգǰǧ
˵һЯֺȴȫûи裬·һĵ˴˼Ϭʱ©λʱǡôϣж޷졣
ֱձɽʤУػ˺ͷ֮ԷӣûԹ԰ֻܴȥȦ
ܾûôˬˡ˸ûǶſˣˡ
һصϢػΪ˸裬˱ʵ˵ңʲô¡
ڹ裬գգۣʣʲôʲô£ӶǸղŵıȶ棬һɶ
ιʱ˵ôػ˺˿ڲˮ˱Ҷʮ
ʲô£ֹΪԼ˱裬պһˣ㱻ˮǺ
ȷʵмҪ顣ͻȻػ˺һЦһҪԭҡ
ػĿЦһϣŲ̫Ǻ¡
ԭˣ˵աػ˺ˬĻص˫ֱ˵һξĻ
ʵġŻпñ񳿷¾ϸŵһһ
ͷԽ˵Խᣬ󼸸ֲ౻ȥ
ԣ̩˵ϲңػüЦЦ
ЦҵʱҲǱ̩Ƽˣ˳ھô˵ˣ˭
Ȼ󣿡ػʮƽ
ȻûȻˡķӦϣ᲻ǱǰΪҹë˷ֲܿΪĵӣػ˲ȥñӲźۼ׼ʱϿ
Ŷػɿ˫ۣЩźתˮ
ûʲôҪ˵ôĴչȥʱδ뵽ػΪи˷ʩչ
˵˵ˣôšػײ˹˵ĺŲ衣
ǻ᲻㣿˵һ̩ἰɴСˣһŭ֮°򷢻˷òһ񱷢Ϲǣߣ
ػ˹бһڲ裬һЦ˭˼˰أܲס˼ϲңҲΡ
´æסһüػˣЦͲ𣿡
ɶĻָָ飿ػļͷǰҪŽţ־ͿˣǸо治ô˵Ҳҽ¶Ҫʹҵ˼ɣʱ˵Ҳϲ㣬ô
ʯнһŽͱػˡ
ܾ̩ķкܶ࣬ȴ˸ɵķӡػһЦյԣʵ˵ǲͷˣ
Ϲ˵Уһϳֿɵĺơ
ػǸӣղĵͷЦ
Цʲôûаյͺ𣬻ʮԼȻ֪ûǺܱҡ
ûûôʲôػ˳һӣָͶ䣬ҿûһϲļС㣬ֺ̩㣬ɲˡ
жңȻѹû¶ǵֲס˾䡣
ΪΪСػɿһͷ˿£¹ҿƣûˡػбһۣٺЦͦթ
ø磬תߣػס˺Ŷ
ûθڡ޾ɵĻصھǧ꣬Բ¡
ӣǰһһŰֱ˹ײУ÷̹ȣֻ˼ɱ˿϶Сײڵء
Сб˷һۣܵǰһǰצſϣеŵһڳڰϡ
ȥµʮ졣ǡʱ⴫Ӹŭ𣬡ĸ˵ҵĵˣ
ȥ磬áһת۾͵̩ļӺ¡أɻ̫ʺһ֣ͬڵ۶ŮȫȥˡػȻҲ֮Уվڹµ̩ڣ̫󣬹ɩ񱦹³һಢЦ
ϣ̫Է̩ЯֿԽе̩תʱĿɨػˣɻػ˲׽ɫ壬̩ѱ
ػһͨ͸˲٣̩ûȥΪôƽ˳Ĺȥˡǹ̹ˣػ˿ûôһ񾭴ǲϸ֦ĩڣΪػҪڹȫ㣬ʺﶼ˻
һڷҲû¶ƺ̩ʲôûϽֱһ磬ʺػ빬˵ἰ˴¡ػϸ£̩Ȼû¸߻ʵۣŮ鰮ʩѹӦҪãһ÷ĸԸ׵ġƺͦĹ磬Ȼ׼ˡ
ôһ£͸µİƽˣ˳ĳϡ̩Ҫô÷ת⣬¶ػ˿ɹܲš
ͷʯأ߳йʱҲ࣬ɸ׳ݣǽӰ»һˣסȥ·
ױɫ˶һɫĴˡ
̩ʺôػ˲һ̨ףǰվ΢۵ĿǰֻǼС
ģ̩̇ͷüػˣɲԸ˱ȥ
Ŷػ˺ЦǰЩλСòԼѿİɣôãڱﲻסô
̩ҧҧǰɵŮӣʵ֪㳤ıƯ
ػüңûнӻġ
̩ЩĹӣҪװ񣬿ϧôۣػ˶Сڽһⶼо
Ҳ֪ϲ㣬ûϵһ㹫ƽģҶFŲ㣡̩ϷźݻȴϽ˿ǡǡ¶нš
ػû뵽ԼʽսЩӲסֻɫĿ
̩ػ˲ͬزסԼı飬ƲԼۿػ˲˵ֻ޿ݣΪǵƣиա
һ÷תġ̩һƾƷİĻȹתܡ
ػŴлع񣬳Զ̩ɤţ̩ҿ㰡
̩һˣûлͷһۣȹڷɱظղǷ˵İɡ
һֱϲңܾǽ顢˽вŶ飬װ׵ˡ̩һഺãҵԼ˫ȡԼҸ͡
ػ溬ЦĿĨӰʧԶ£ʵ룬ȢСδزá
̧ͷƵı̿죬ܳء

͢

ѰˮΣɿƺƽжȹֻǸչ£һ׮·
³𡢉Ͽʡҹŷϣӹģسաĺʱּų죬˵Ŀ۴˫˿ȴ˵˸߻˫ĳƺЦ
˵һʱ硣ƿС֪Ǵ֮ס
У桢пʡҲ˿ˣֻǿķ˻ϲɫԲͬ
ĩ¤ҡ³ݡ˷ʡٳˡʱѾȻڴ󳼷׷ϱ˵콵𣬸ĺҳ˵ǻĴãּ졣
λԲδȴЯ˴˵ʵļΪò˶ʱ䣬ȴҪׯࡣ
ͻͬȥһִڽûеӪػ˻վѵ빬̽ʺ󡣻ϲڣʹȫɻʺػ˽ӷˣʱ򲻻ظɴ˯˹Ϻͻʺͬ齣ü仹˵ЩĻ
就͵йɻʺԸ̵һС˯˿պ˯㣬ʺڱš
ˡǰʺͷʾ⣬æŵĽСӱڵ
ػϵǰһת͢˫ü
㣬Ҫ⺢ӣػ˽彣˹衣
ʺŷ齣һֱػ͵ҩɫѾ࣬ɫ󣬼ʹǰһˡ
ȣ̫Ҳãһ˭ܴӣʺ󸩹ȥ޽Щɢķ˿
ôɣĸܴҪġػָ۲Уһֱڻ
˵ôʺЦʣˮñŵӣңС
ϴý⺢Ӵɡػתͷסʺ
һϤĽ̵ӡʺ񵭶Ц¶
㣬Ϳôػ˰һӣһӦȫ˳ĸڣ㼴ģôֵ˼Ѫ
֪ҿܲкӣôϵĺӾҵĺӡʺ˿˿į
ÿһֶ絶ػ˵ϡĸŮ֮ܵʹΪҪԼǰǿա
϶취ġػ˲̿µӰͷһᣬȥ
ؾӪػĲɣУϴҶڲʣһվԱߣƿ棬ֻҪϸ˶ܷ۹ⶢһҲûѹڷǰܲȥˣֱֱ˵û˼˾ͱ˷ʱ䡣ػ˶Ŀ޳ٵ̬ȷǵûĴĽˣС׵һô뿪Ӫ
صϵʱԺ˵ػ˴δ赶Ū˼ֺ棬ͬСһԺһ׽
ƣ㺮â󣬳һͿ£ﻹ󡣡
һοأ治ػ˴֣߳߰ޡ
ϴ̵ģҸóñӡСס
˵ãôһػҹ𣬡߰ˣôû
ϴ˵ˡ̧ͷһƲֵӣЦôһղˣ
һôǷֱСػ˵ͷָͷϸѿھٶꡭҪˡ
С״ЦػС׵ĽȦ˵ģһʲô
ΪʲôôʣȥЦ⣬ػˡ
Ľ𵽾ٵ¤ҡ³ݣԴͷŶһͷػ˵Цоãŵȴء
һҹΣһػ˶ͻȻѣշתҲ˯ˣߵ¶¶ػ̧֣ӭ¹⣬úߵŵһöǮķ⻪
Ҳĸڳġػסϣ֪ǲΪöǮΪص˵۶ÿԲʹ֢֮ͻʵʱ࣬ҲʹѰˡ
ڴǰã紵ٿ͹졣
߶ͽȻţƵ˯ûˡ
ػȻһܹȥţȻվɢµվһеꡣ
ˣػ˶סǸ꣬ͷʪȴ򶨡
йվʮнһ˵ܽ걧ȭȻص
ػ˺ס벻ΪͻȻдΪĿƮɨټؼϵĽձ־һ
ǲǻϳʲôˣػͷʡ
Ŀһ˸ǰԹмѶ˵ʱͻȻ׹
ǽ£ػп࣬û˵Σ
Ѷֱʺϸԭɣǲһ£лҪ˵ȴ֪ݡ
մ龰²̫ɡػַſˮ衣
ϲԦ죬Ψһܼ̳дͳֻл尣ףʱƱؽ̫ٳĸĽֿɵõĴȨˡػĿɭⲻҪһȷѪˡҶʮӪ˭Ҫ붯ʺ󣬵ȹزųɡ
ʱ˿̣йڵƻͨټǰйŮֻվڷԱߣ־
ι󣬽ͳлʹعź͸ӹҴҲչţԻرܡ
ѻӱʺ¹ϣŽ˿׵СָḧϷڴǶŵ顣
ڸ֣ʺᱧСӣѩ˵С޶ָ˯㡣
ĺӣδüѧỽһףҪټĵ۹ɽ
ôСʲôʺָ׸ϸ۵ӣᡣ
ʲôϵĸĽʲôᶮġׯŮԵ⴫
ʺæӽ֣·ų̫ʩ
̫ǰסߵFúܺá
ʺӺݷ绪̫Ůӳܹ̫ıʣֱ˿̾ԼӵجԾܹ򶨣¶һ˿ɫüĿ·κη궼֮ܽûʺ硣
ĸ󣬻ϲµġʺͷɬȻķ۹ͳ߲ô׾͵µġ
̫ͷգȥʪ⣬Żʺָ𣬡Ϻ鸣죬Ի鱣ӣЩǲò̫䳯һȣϵ
ʺһ̧ͷ׳Юʺ֪֣̫ţ̫ѽʮ꣬ҲǿԼġ
ɢױɫ԰ֽľ㶵Ŀ̫ͻʺҲ֪ݼȫһء
δȫָĸʺʾ⻳ӵֽͻڵһǻ٣ͽȻĿԲɣצǸ֣˻ȣҵĺӣҵĺӻҡ
ǻӵֱ񱩵ŵý¾СŪ˻ӣССѽѽĽл
ѹƵĲܶԾӣ˲Ȼ
ĸȥɡʺ̿ħӣüۡ
̫ϲް˿ݣ䣬䳹ǣ·
һ񻨽ǰһ߰籾˪ѩ׵ˣ׵ĴĿ̹ȡɴ׽ϣֻ̫һ¡
ĸ˼ʺ󾪵ȹ̫¡
ʺҪӣٻصҲб֪һ죬ô¾ɱ̫֮ɡ
пͣͳб䣬شѳڡ̫֣أҵһ˿ͽȻûȫȫĴΪӣõıһ;Ϊ˷ӣΪ˱ʺΪ˽˳ݣԭȫ׼Ǹӡ
ʹޣڵأбй
ϬһСͻȻ޵˺ѷΣôҲֹס
ѵ´̫
ﺧµıСӣҪתڸȴڴ˿̣ȻﱻɫŵôվԭأҲ֪ԼСӡ
һʱҲֻʣĸ̴ӣǰֺԶʲô˺ӵ£һжزˡ
ǸƷڵصæҪǰۻȴֵ̧̫¡
СıŻнкһҥʮǱ´Цȴϣһĸ׿Լӵ񣬰еİͳ硣
Ҫ˺ӡ̫󱻸ղűʾýʺԲ˿̿ƽźԿڹȰ
̫ĻţɺĺӣССȻֹ˿źС֣գҪȥˮЦűӣδεڻϣ૵尶֪㲻Ը뿪ң֪ġ
ѺӸҡʺ쿪˫ۣȥ
§źˣԕFҲѺӽģ
ʺͽȻϬ㿴ӻôСĿһ𣿡ʺֳƽȫһ˿·ѺӸңǻúչġ
ԲߴҲ޷˲аҺʧӣһŹҵĺӵģһģУΪһѿڶ
ʺһڲؽ˰̱Ѫ˺ˤǰǰѾ²Ϊ֮˭ɶȲϴ˿̴׶𺳣ܣɱΪԼδĺӱ
Ѻӽʺ尶ԺɰԸ̫˵
ʺṴЦȻȴ⣬ѺӸңǻϵ׶˭˺ġ
ϣϡҡͷ޴룬Ѿˣϱ尶
סڣ̫ŭֻ˴Σɥ־ȴ˿̫ۣҲܲ࣬ߺһѹס
ǰ˿籩ŭޣֽƵźӾſȥ˿ֻҪԼ뿪ͷһһֻ뿪
ϵİϵأִ̻ʰϰһգ̨״䲻һʧȥƽ⣬лŵĺڿշɳʯ̨ס
̫̫ͻȻɲǼ䣬㾲Ҳ˺ޣڵأǰֻȹӹ̨ףʺĺӣٻ졭̫ҽ



Žգ۶ڵľȫظţԷϼݱֵܳκɧرฮͺֵѲʿࡣ
ػھӪҹŲãһ׵󷽲빬˻ʺ
͹ȫ⣬ֻ»ʺ͵˴ϥ̸
̫ҽϿ󣿡ػüг
ʺŷ֣߲ݵʹѾҪեеľˣټϹбʺᡣ
̫ҽӦ󣬻ףˤȥʱŵأ񾭣ԺΪڳˡ
Ǿ˵ӿһӳɵػҧ˲ףϴУֻлܼ̳дͳСʱδܿó곤󣬿¾͡
ʺзңѾܼλˡ
ϥӣôػĿ˸ʺ
λϰȥʺתͷػˣҲˣµлµֵܼλˡ
ȻеļλӣСδ꣬µļҲѾھпмޱҲȨֲǵġ
ػ֣ӵʮȨฮںĺ²ˡ
ǺǣʺȻΣ䵽⸱Ҳ֪żȻȻ
λƱؽһµ棬ฮӹɵĽȨ԰˵׶ֻǻʺΪȵףóӲù
㣬ȥϢһ°ɣ˵ż춼ûúˡػʺʺȴƿббſ齣һ¾ͻ뵽Թ֪ʱᴫجĻϢÿÿμо£Ҳ޷ߡ۵ϢϱϾķûŮ鰮ʮɳЩѾοǣϣôӢš
㣬Ϊϵ̫ҽںδػ˷̤ʯסʺ
δȷ֮ǰѱϽʱ͵ڵҲ˰áʺ˵ֻػ˳üһЦʺȻش䣬һ˲ʺɿЦǴСȨԴ֮ңڲִټµϣѾΪԼıȡ档
λ֮ߣز޶֪̫ȻҲԸǻôֻڱУ쳣˷ǰǿܶܶ£Ʃ硭ѳֳ
Ůʣǰ޹ˣδغߡػ˵Цǳ˵һ޹ʹϷģʺĻȴȻݡ
۶͢صĵˮ©ƽȣԹȴٳٲϢеĳķΣ˴˼෽ȴҲòȷϢֻ˴Թб䣬ϸΣҲûˡһʱ䴧߷硣ҲԤַ˾ǴסֻΪƣһŮٳ
ϴȥԹĽɸͳʣɷڹУػûа취õϵϢΪ˲ڽִӦ䣬Щ²ж׵ڻʹ;Ӫв𣬶۶ľͳͳ춼ԼˣʱʱעǵΪȨߣʵ۵òеʱſϢƬ̣һʱҪ¡
æĻ찵صʱл´
ˣػ˽б߹شķźݺ߬һţЦʧǧҲû뵽õǡڴ˿̾ٱıϢȷ𣿡
ˡŮӣͨյĴ磬ֻһŮսǷƩһŮ۵һ˫鶯ԡһһĺò
ǣػɵ
Ůϥţ΢΢ЦСŮף棬ԱߵŮģ񣬡СŮӺᰬǴۣ䡣
ף棡ᰬʮ֮һ
ػ˷ĿⲻĿٺһЦбƳһ۵ͻͻĹʦԡ
ᰬ˸Աףȴһ峤Ӧͬἰǡ
ػɫȷʵ
ףͷ治ɫ˵峤һˣôҲһˡ
һˡػɫڨ죬תͷ˼ɤӱȥװû⡣
Ǿ뽲һºͩɡػȻǴϢȻǲģķˡ
ͻòͻ˶峤ķԸرȥ˺غͺͩסһʱ䣬ȻǷµľӲƵڰжڻݣٶܲѰףӹػ˵һˮһл󣬼ƹ˼죬۶յϢ
ʲôţػʮֺ棬ٱıҪи˵ùȥɣʵΪ˰£֤ԼԹ֮ôѰһʲôڣ
࣬ҡף˿ڲ裬³ʮ֡
ػ˸ӲˣҪ˭
˵ӣڳйٰһƷΪءᰬں廰Դ룬˽ʲôš
Ҧ飿ػڿھһƷԱͲ࣬߸ȣĪľ뵽ˡ
ᰬŬҡͷԣǽ֡ػĪЩʧ
ԣף˵
ᰬ֣ͽԣʧܣ˧ɱǰºȵɨѩ¾šɾƶʳүڸеʱʩҪү谮һ檺һ˫̥Ů֪ԼŲǸʡ͵ĵƣսǰ˼ǰүµķԸһ˫ŮӵǭݱݡǸյþ˵ܵϢᰬͻȻͣ˵졣
ػ˰˱ˮЦŻ͸˵Ƶġ
ᰬںȲ裬ףȥʵػв²Ĳ࣬ȵ׷ɱĹҽľλСӣ˾ǵʱǭԶʤĴ档
ķ˵Щ׹ϵȥЩĥءػ˵֧ãɵ
Ƕϵ׷һ꣬ʵһĸֵͬܣûʵ۰أرӷϮ棬ѪԵԽԽԶλһȥֱһı֮λ塣Զ˲֪ıãΪԼĶӶô
ػô붼²̫ףԣڳְʷΪ˸˵·Ϊңвٳ͢ҪԱ˳ʷ˭ɫػ˻ͦġ˵ӣš
ʵ¶ǼٶҪǺ˸ͷʦվףڵһ仰Ҫ
˵ĲںԣǲӣҪֻһѣʲô඼ǻӣԭʼնûξٱ٣
㳲ףԼĻص
ͳʮ򣬼֮ӪеӪ
ػ˷૵̾鷳ˡӾ£δ˭ǰȥӭء
˼䣬ŵС׺Ȼһͺ𣬽һŮӾС
̫Ϥˣ꿣ػæȻ볨ſиŮӵڵأǱСŵķ꿡Ϊػ˷ԸǷǰֱ븮ƽʱĶǷ̤㰲֪˿ôˡС죬ȻЩ䱸СѾ꣬ٲСʱëſɰСˣѹַ꿻ŵ
ôûˤŰɣػæ꿴ӵϷȥϳ
꿾δؿڣЩµĶ㵽ػ󣬿ֻסݵİ׻µáôϻͻȻſˡ
ػס֣ŶƤֱЦС꿣㲻ʶСѽǼһӹġ
ŻȻ򣬲˼˫ֱ˱ȣ̾ǰôģھȻôˣ
ʱС̣ڳôػֵô
ŪС׵˼סػ˵֣ɫЩ£Ҵ顣
ػüͷһͨ·ֱģʱ˷꿿ǸҪˣѲ
ػ˻ףͺᰬĻ˵һ룬ǲǻҪ¡
ȥɣǵ֪˼΢Цص
ػ˺ͷһ·˴źֱǰ
磬ˡػ˿żڹȻ˷⻹һ꣬ڼػ˵ʱæ񣬷ΪԭҢǰ󽫣˷
м£ػڷԹӹ꿵Ĳ衣
üͷܣΰѷϵָճȭͷȫɫԪ˷һܲõϢ
ػ˿ǸΣСֿ˿²Ңˣ
Ҹ׳ˡݹҧͷȻѾǰൽ˼
ô£ػԪ
Ԫʵ鲢ӣд̿Ǳ뽫˷εҶԷȻܹ۲죬ر˷εܺյʱһ֣εȻʱܿɱУԾɱҪԪ۶ǰεδΣաҲѹַźĵǡ
ץ̿ͣػʵҢפر߹볯д󳼲ǣȻǲң˵ǽΪǾ͸ˣٶοִƾӵĴ󽫡һ˵˷ΧҢĹϽ£䲻ҹջΰǹʮʡһָģ޿ޣȴݺӹĻкֲݡ
Ԫ˵ͷһξܻ񣬲Ǵ̿ͱץһ仰δ˵Ծˡ
ػ˱ָ˳ϵģһ˵ȫûϷˣԷӦòʲôѱǡ
вһ˧ҿ㲻Ȼ˷ɡػ˿顣
ʵҲô룬Ͽ²׼ɡĵģһֱû˷ڵ۶ͼôȥ׵
ػ֪ĵǣҲˣЩ۶ľҲ˰ɡ
šüͷػ˲δͬϸ˵ԭɣóǷ˵ϳˣ²
ػҲֱԲԹ׹ˣδʣǻ˵׼ΪĶԼˣûй˼ɡ
˼ǡ˸ˣЩ
ҵ˼ھͻ˷µްһʱҲܲһûگǿ黹صģ˵˷꿻ڵ۶ء
𣿡ɻǷ꿣Ҳȫǵǣ˫ֽ˿
ߣػĿ¶ԥĻ֪ô˵źá
֪һµġǼ۵Ůӣ֪ػ˵Ĺ˼ɣȻҲؼңֻҪܻȥչ˸ףһ᱾ֵڵ۶ġ
ƽ⣬ػͻȻԼˣƾʲôҪ븸ַ룬¶һڵ۶ҲֻǸʮŮ
ܰǵ𣿡
ػ˶ŷ˿ε޷ܾҲûܾ
۶ŽϣлʺͷֻܽܳػͷԪǣ꿺ǰء
û뵽ôҪֱˡǣ彣վϦ£֮ˣЦǿǳ׿磬תʺ򡣡
ġػ˿е粷｣Ц⽥·ϱء
ءַԪһǰһ󱼳Զȥ



ػڽϣο˷꿺һź̤ϦϼԼСԷ£ף桢ͺᰬΧһС׶ڲԶʯ£ǳԱڴ˯ĸе˿˶䡣ػ˳֣СգգۣʶȤļſԴڽǰצϣĴ˸Ƿ
˲֪ʲôӣòֺػվںϰ춼ûֱ֡ʤػҲûɫʯʲô
ûӮᰬ˫һˣ
ѽѾͷҵľþָŪûˣæȥȣϧûᰬ죬ۿԼֱ٣ȥᰬཱུ
ףŵķ˷黨п˴֣ĵ˰ɣΧ岻У֡ų˶ɣûù
ǰҲ˴Ц˵Ļȫģף滰ں󿴵ᰬݺ۹⣬žʧˡ
ˡף濴˫ֻվػˣæ⣬ۼϲŭ¶Ȼ
ǳԹ𣿡ػЦ
Թˣ˿ǶͶ̥ٳһٶеġ˵ʱЦƳһۣƺϲδܵһӰ죬ƽʱĺᰬȴѵû˵һ仰
ػ˾ƽҹǶ֮鷳಻š
˷˰ɣףȹӵվ
ػüһ۵¶ɫ֪ˣ
չڵϵĲһԵľ棬ڻУػˣ˷˸Ϣ
ػһ㵣뵽ҹһͨҲȻˣҹҲѾ֪ˡ
ǲЩʲô𣿡
ȴʣｫǲǻ˷ˣ
Ҹǡػôʣͷƣʲôף
ػˣַļ򣬽·ｫ·ϻΣա
ػȻ
ԹһƬƲÿ˵϶ŨɫŮ̱̫߰ҽеĻѽգ̫ҽԺҽ˵ֻҪѹ޴ˣƫƫһֱղˣѲ
д²ĵƫ׹Ѿĵˣ˭һδƽһ𣬱Ϣٱʮ򣬴ͷʦ¡
ｫмתϺ£ʱáôȥߵҲ
Ͻɡ˾ũ˶üֻͷѡ
ｫ˿õλ󳼣ʲԸһӣһſ¡
յͻѹ֣Ҳû˿˵յĹ󣬳ｫǰͲסĴ·ֵ֣ѵǾɵ𣿡
ϻδѣﻹ˭£һǣ˵ʵ¸飬˴ûеڶ·˭ȥöپӣ˻˭
ѵɵȣźｫ˵һ룬ͽȻ
ｫҭںŭ첽ĳ浣绻װһϮ๬װ٣ʮֶׯӺݡɫĿ⣬λΪ裬ҲȣΣš
ģԷ֮ｫЦһ˿ͷҲֻ̧δšڱпƺʮ򶨣˭һ类˷͹һҶǲʹ졣ϼһھ£֪ϲԣһǰҪ֪ڼҳ˯˯˳ԡ
Ӧ֪¾ٱһ˰ɡ˾ũڣӥӹâΪֱڲˣҲΪҪǿװˡһ仰㴥ʹôǽȺǻ֮Уʵı淸ϣô׵ܵľฮҲ벻ͨԼô᲻Ȱ˺Ϊ߸Ѿûֹˡ
вӿ뵽Ľж
£ｫһ޶Եӣŭɰθ
̧һۣޱｫкμ̣
öｫŭɶغ߳һĪ뺺ͨϣ򳪸棿
ۼｫŭ֮³Բѷ輰ң˲ɵһȴ·𲢲գֻ˹ǣĿ⿴ÿһˣȫǳλȨصĴ󳼣ͳｫ˵һɣ˼ˣ۵׺ӣʲô˵һηϡ
Ҧ˲豭ͷȲ裬ɵ촽һĨɭЦ
һǶʱֱϼĺҲû뿪¶ʧɫŴԼջǲˣҲмɫ
ҵıǰϢĿšδһ̴ӴҴҽΪ׵ǰִµĴ̫༪顣
˼֮æֶҲվ˫ڹ½ա
Ŀɨˣش¿ͣѾתѣλǰȥǰּ
߹ǰȣһܴӣڵҩأǼ⣬͵洫յɽ̫ҽԵŻϵ͵͵Ŀԡ
ȣμϡڳǰ
ڵٿֹ̫ҽҩϻ̳ȥƼɫ԰׵ƣʮ峺
ôܾˡ˵ƴЩ΢Ц⡣
ʥ尲֮ңҡͣߵݡ
ôô˵Щ̫ƽϳһۣ籷ۣǧֱ䶪ǰ˭ԣӣ
ϢԣʷǻŸ׿ʥãȻƽʱΪЩ̣ڳԵ̫ãʱ˿Ҳû˸£˭֪ǲ̻ȷʵЩףǳĻ̣ҵŮʹҪĻعȥοԼӣ֮£ô붼̫ܡ
ɫ׽ӣؿڵͿȼôû˵庮ĿɨǰһɴñǲɱԣͲᷴˣૣ
˾ũ£Զߵأʣʥ£ı棬ʥã㽫һһ䶼ǧÿ˵Уش䡣
ȸ飬ϵ㽫ڵһⱱ
ϲ˵ͫޣ·ףڵǵһ˿Ʋѣ¶һ˿Ц
浣̧֣к齱ߡ
ϢߵԹ£һ˿ηҲ£ߵⲽѾ뵽Ľ֡
ͳСF÷һ߹ģô㣬ѹ𣿡ƽƽȴ͸Σּвʧ
÷ʮأȴڻλǰһж繽ԳӰǱѡ˼ˣ絶ʣƱ٣ÿһʹ顣
ǿװһϤݺҧסȴӺɵҭ
硭̧ʵʻһѰ˼ҵѵܹڻҾҲ
΢ۣ԰ʾѪɫҲ˵·˼ƾϡ
磬Fģһ⡣˫ַס齣׷£ȴҪԼƶϣȻʱնȨᵽ˽Ըð֮踣֮١
Ծɲ˵ۣͫһƬ䣬Ҫķθе١
ˮɬ䵽ȫɿ⣬Ҫʱ򣬻ڣ浣ô죿
ϲޣһ绽˳浵ǣϵ׹˼֮飬δҪϾɱ
Ҫִ򲻿ܵģǰȥ˵Ҫ˿飬˵ӾΪıô˿Ψһ;ѡǵ㽫ѡ˭ȥûϷܾȺһ֮ء
зɿ˳иˣǻĸԺЩƫֻ侮ʯǰɲǲѡô˭ء
ԽǽԽ벻浽ҪԼ򶨣ȴƲסԲвһѡ
һˡԼžըĴסתĿǿڵˡ
˵۾۷͸˸
Ҧ鸩ףټӪϽƱ˧ӡ
һȻδŮ˧һϺ壬ʺáսɱգ֮䣬õսɻʺá
ϳճȭڴߵ͵ͿԼȴɲǼ˼ĳ佫ҲֻеǻԼҴЩ飬Ȼϵһμ;Ƿ֮Ҳ޹¹Ҵ󵨣ѵ˫ȫȻ֪׵жϴӺδɸ׿֮׼ûɹҴʱ˵벻ʺѡˡ
Ҳ÷ӪϽסѹ
ϵһЦй⻪˸ˡ
ѹ۶յڱһֽگɢϰ̩̫̲סϲѣҪΪիաʺǻѣҵ˲λɽӶһּȴòиٴα
ÿ¿ȷ䣿ʺһĹµ
ǰ̹ڵУæȷʵ޶ֻּ١
ֻ΢һ죬ȴǻʺڷϵɫޢ·ĿһǶԲ顣
䣬ޢۣϼ֮ˣ֮ʹ
Ҳ̫Ƶ˰ɣػ˵˵ƾگĿ⺬Цǰٵĳ浣Ҫͷһˣǹⲻȥ
ͥԺУҷſŨΪ˱εȥչ⣬żз쪴һزȱͩҶ
̴ӾȥֻŮӱ˴ԣһװӺݣһһţһӢ䣬ռա
浽ҧ˴ͻȻȹػ˽£ػ˲ˣæҪȴ߬
һҪȺ浰еػˣ֮ϥݡ
˵ػü״˿ȥǲףȴҡͷͷγʺеᣬӨ͸ӦԸ𡣡
ػ˲ң෴ΪԽ⣬Լİѱฮкøеģܼ£ФǿڣҲæ²ͬı淸ϲ˵ܾȱܾȵģѵʮսǰԼʿȥȫô
·ǵԼѡģû˱ػ̾Ϣ綼Ȱ費Ϊ𣿡
ͽȻԲˮȻ׹ػĵޢʮָҪѽδŻؼˣҲ£¿϶ɼġһֱԼķֳ͸׵ĻƴӣڴóȻ͸ڲˣôš
Ľȴһڸһ˼ȿȨʱԼģο޶
赶ɱˣػ۵ͫɱ羪ӹ˲ָƽĳ̶

ܲ

ػˣˣʺ´еŮӣʹŭһУԡ
㡣ػĿǰȥΪʺ౳ô
ܲ𣿡ʺз齣һְסؿڣ⺬ŭԹĿػˣҪӪҲƽϣŷڵ۶ҲշһεãȻҪսȥĵطǧ֮壬֮𣬾ȻҪ˲ɱǸȫ˵ĵطһŮӴʲô֣Ҳͬģʺҧ޵Ҳ֪ںػçײǺگˡ
㣬گѾˣܸġػЦЦδŭϣ§סı۰ƵĿͷǿʮءȸԾ˷ܣ˴λϤ÷ӪС㡢ʮӱȨһоӰн֮һС
ʮΣǧܺôʺѪӿһѣΡ
㣬ǿʮػ˵ϥڻʺǰɱʲôλʲôҪʵڣһȨգǿ£硭ٿȻտڣԼ̫˵˲˵Ļ
ʺգ˿̸첻һȥֵÿÿҹΪ㵣ǡʺεĿָĶͷػˣǲܰĹӣ
ػչ΢ЦЦˣϵŮһʼңĻаӡ
㣬ԤУ첻̫Զġػ˷ϥϣһֻ˳Сè
Ըˡʺѵ¶˵Ц̣ǵãζҪҰȫ֪ô
ػ˵ͷ
ĬУƬʱҲá
ʲôʱʺ󵭵ʵǧԸҲ֪ʥּܸġ
ػŽݵӣ貵黨ҲڲȥĵĲôᣬȴѿ͸ɣ
ػҧҧϸѾϣһҪ
գô졣ʺֽ̾ӵϷ𣬡ҲЩȥϢɣһҲ㣬ǵҵĻȫ
ʺػ˵ſڣŷֻվŮӣǹ̷ĹŮ٣ʺɶ࿴ۡ
㣬ҲڵʱʵڲһڹУصλѽ㡣˵飬ʵǱػ˲⹬κһˣǻʵۡ
ѾŮʷ˵ݵǼᣬ㻵˹ءػ˷Ц
ʺ΢ЦҡͷΪôȫ
ػ˽ǰͬʺܣλף棬λǺᰬǺбµˡ
ʺףϵԵһ˵ò绨ŮӺǽɿɰŮûʺһϲ
㣬ɷ꣬ףͺᰬȫɾšػסʺ֣
Ŀഥʱ˴˽ᡣ
ػ뿪͵󣬲δֱӳô޹ȥʹΪ׸ƣĸ˵˳ƣͽȫ
̹ѱūϤǲ޹ػһ࣬վż׳곤֣Դҹ̫֮ѽ̷ĹȫĸҲڣδּ̫̤ܲŰ벽
ֻȥһͳػ˷룬ű֨ѽһϣڸܹסչ⣬̤·ʮº˪˼ǡ
˭ԳŮһС
ػǹЦַӣѥ̤ڵϣ
˭ҪҪŮ˻ƵӳϵӰһš
ػת磬ңɢ磬ϥǽɪɪʱЦݸ֡
㿴Ҹʲôˣػͳһ֧СɾµĲ˹ģ˳˫ָŽεձתСԵĽڹƤϣ˵ö
һ类׵㽩סĿֱֱػתĵ𽥿ãԽֻСĿĳ޿ռ䡣
ôǴϲĽ𴸹ġػϥǰƻҡĵǰת
ĺ𽥼٣Ȼ˹ȥֻСģػȴһ̧֣˸ա
尶尶˵ڵϣݿ㲣оѪ˿˲á
ǳɵĶӣػýֱ򢣬Цһ·ȥͶ̥Ҳ㹦һ˰ɡֱ£࣬ĦļͶԵȻȥʹһ̵ġػ˴΢Ц˵
ػˣң⣬ػʺƴȫֻء
ҿһҲôػֽ̧صסĹϸľܽ۶ϡװ񲣬ֻΪ̫ͻʺɱֻ֣ڵȣȻϻسͼгһնɽⷬƭ̫ͻʺӹۡ
ãɵԻ⣬ǺҶӣԼһú
ػ˷һȥ赹ڵأ³һѪˮ̸
ԼҲúϧҲˡػһֺ°ͣòͷ
ʹиˮԹĿǰŮɲŮӣ˵ɴӿбųֻģġѪˮ˫ʹǣմаָĹޡ
ú£Ҳɱ㣬̫ˡػЦ۽㻹ָܵûϳôָƵĴΪıһػĿϬֱȥķθˣҽܵĿ࣬üӱܡ
дһ˿ҺȻҲ
޹ĹԶԶԺеһô£˷һ죬ҶϢͷšֱĴűƿ߳һŮӡ޹ӭȥ
ǲȶһСԼǿ̫󽻴ػ˷΢ЦԿǼֱ£˶ܴЩ²ʾ⣬Ȼ֪ȥ졣
ūסͷǸ̫ԵϹˣ˹еֶԲڡ
ػ¶ЦһĻңЦһַ彣ת뿪
ɿ£ʮﱱϣڻϡϷǵûԣΪʷرܵ۶õˡⷬٶںݺݴ˱һ⣬ʾԣѵҲ򷴾ͷһʱԵýš
ͬѮɽоˣ߲ڰѩɽͷֱƲ㡣ƼǷоףǲʹڽĿͨд
˾òͬꡢֻȻ߹Ǿ׸оݣδšֻǾŷͻȻȥ޺ۣҲ֪ʾ⣬˵˴Ҳ˵лҡ䴫Է硣ⶼӰ첻ǰս
ͬµף״ں̺ӹȽ棬Ӫεܲǧ캺ǰǧӱܲ˳ȣʧء
Ϊ˹ʿҲΪ칦ػ⵱磬ֻδ赡׼Ⱦƣ޾ƹ񫣬һֵúܿġ
Ӫﱻڳһ𹵣ܣϺ֦ڻϿ㣬İܲһڽʿȭˮ⣬ֵòֺʱͻȻ˵ͺһתͷ˧ֻ׻Ƶⲽж˿׵İ׻ɫëƤѩ޳ٲ߰Ȼַ߷緶
˧ϻϻһŶ˵棬Ϊ׻˻̫ãҲ֪û˧ӲˣԲû˺
ӳĽֵֺðСǰһݣǰͦ˳ֻһģԴС׽ӶѹצºĿ࿴ˣһﻹǺбµġԽԽãʵǳƯ
СչȥñӶſᣬбһۣתִҡڵˣ˦Ҳ˦
ſȵֽڿУοЦãȴͬǵĺЦһӴϺ쵽Ǳ죬ǳȭͷ
һԳ˹ĵ·пеһɶȹ⣬˧ûԶأ
ղŲͶȥ𣿡Ц֣ҲͰܲϸĵµĹ档
ִ˼Ұ˷ŵϿĵҸղſͷȥĻûùķˡ
ôܲ˼ĵͷֻĹ򣬱ȡС˿鿾õУŵض˵ȥ
ΧûȥԹԵĳԺֻ֣²䲻ȵĿıӰһۣЦһֱתͷרĿǴҰˡ
˧ǰѲߣܲʱáܲſڻ˼Ԫ˧ȴ˻ӦƬ̣ΪԪ˧뿪ʣתʱĲ׽΢ĵͺƺԪ˧ֻ׻ġ
ܲһݣӿֲõԤУæַ̧ʣȴ鰸˹ڵأһСصͽţôצȥ
Ԫ˧ܲΪд̿ǱУػˣɴʧɫ
ػһַνǣĿ۵絶࣬Դӻصļ࣬ȴ֪ΪȻͻȻұκʱĶҪңԭҹڵ类ĴҲʩչˣһεļסֽȥ߽磬һʹ
ܲȥСȴŭػǰ벽звĵͺ𡣰ܲðҲΪ˺С״һܣֻܸԭأĿǣԪ˧û°ɣ
ػ˻㱼˰ܲĽСףС˲׻ػ˽ԣһ˫Ծһ̲ŵĶŰܲʲôľٶӹɣСһһʱ䷢
ǰ׻˵⣬ܲżǰָе룬ڵصػ˷еû°ɣ
ػҡҡͷϺ罬嶼ڷܲԽԽŲԣȥѾҽ
ءػ˳ס䣬Ŀϣ˿оҽëÿʱ̾ͷһͺá
ػĿϢܲԼҲͱưڵء
ʹ𽥻ȴиһϮؿһʹ˺ķӿػ̲סһѪǵѪմȾ˴˵䣬ܲ֡
Уȥоҽܲҧҧһˣ㽫ػ˴ᱧذϡ
ػ˼Ѿ룬ֲǰ˭ҲԵĻʼۣƺ˼ҹվǰ
ҪߣҲҪˡػ˺Ȼչ§סǰˣ˼һ̣̾˶ã˶ҹڵȵĻ᲻÷ſҲ᲻ˡૺ֣ÿһ߶ƶһϵʹࡣ
ܲ䲻Ķýԭأӳ⽮ЦŮӣ˳ᢾǧŮӣ޼᲻ǿʤжŮӣ˿ȴ޵ԼУ֦ͬͷĻƺ紵Ҫĺǻ
Ҳôһ̣ܲžüδϻθǿһȥмӲǣҲǸŮӡ
Ԫ˧ļͷϡʲôܲԥƬ̣ǸȥյߡϧĺϡԷֱһ˵֣ȴ˭
ô㶼ţӱǶθ΢΢ܲƬ̻㱣ûеŮˣ˲ſػѻʹȥ֪޾ɵУɫ԰ѩɴȴһ䵭΢ЦƳС
Сߵ˯齱ߣ̧һ˫ǰצڰܲϣĴ¶׹⣬кȺȴŴ
ܲžѹǰϻ׷죬Ƹղ˼һȥһ֪ⲻܣȴԾɾЩѿ
æСķػ£Ȼţ˯еŶ
׽ͻȻ˴ƿһ޸ռõҩĿɵĴ齱߳ճտػ˵İܲ
ܲæ齱վϸֹŹֺƣָһԪ˧ƺδţ˵
Ͱ׽ˡһЦıַӶҩ޷ŵϺͽȡðҩˮ֣ܲ͵͵Ƴػˣֵ׽ô
ûûˡܲæջĿ⣬ת߳Ӫʡ
˿ſڴͷڶػؽŵСף˼ĵͷ

Ȱ

ػ˴ӻʱѾ峿ű۴Ӵ𣬸оͷҪɢˣŵС׾ӣػˣ˵Ĵ˹ǰצſ齱ߣԴȥ֡
СףСסػë׵ĴԴͷϣһɵҩζؿһƬۡ
֪ˣҴͰˮ˵һͰʵҸһͰպõˮ
Ҳҩˣػ˷齣˫վڵϵʱе㷢
ӣ˳С׸˳ȥһˮƯ˽ʸɣѽϴ˵ٷļĪ֭壬ãô
ػ˽ֻ£ӹĽ塣
񿴵ˡػ˵ͷϴһĨЦݣ־ò漴ҡҡͷԼˣΰɣô
㲻֪˭𣿡ȡһΪ
ػ˼һ£ƺЩ̫ȷܲӱȽϺͿҲܼǴôˣ
ûʲôЦЦתӶͰˮʹ˰ҹյ˷Ϣ
ε
ﲮôˣػȻתһ󷢽ѵϵĽ
ͷǸȻε˺δƾˣǴ̿õĵϴǲݵĶ֭ԡ
Էﲮػ˽ʽӣ͸ָ⣬һһ
Ȼͷǲݶκж֢״ȴڰպȫϰߣͬʬһҺǴҲȲˡȻǿΪεѹڶԣɸϲڻص˷ͨıҲֻ÷εʮա
ڰסļ򣬵Ȱο
ػȻͷѾ̫ԭΪԼܿ͸һˣɴ˿ֿѼʱһ޳СϣȨ˫˶Ҳ˭ܡ
أðɡϣ뿪۶˷;ܵɱԷȻбƫƧŵһɱҿǳ۳ҽϽĿͬһˣȻͺԪƴɱϻٶˡ
ʱػ˻þĶǣʷΣȴ첻Ц˵佫ЩƤ˵ġػģ˿÷εجģŷжвףɱεӵȻͬһˣȻɱεʿϴ㶾ôֵܸɾˣΪ˲ģ
ϵǲѾˣûʲôˡȻػϣֱ̩Ÿ
ػ˻겻ãϸɾ£æϼС
֪ɱﲮĻ˭𣿡ػϵؼףƲʵ
ΪϥͷҲ̧ЩüĿȷ˭
ػ˳ĬƬ̣۵ɫ˭
תǰΪƽϿ壬ƽպԻ֪
ڻ֪ػԼٸҹΪԼõŮӡ
ۣ¶΢Цǲÿֻ֪Ҳûʲôôͽհˡ
ػü˼ĿԾɽ׷
ȴӣѾˮͰػһЦ㲻˵Ҫͬλµ⣬Ҫǽ𣿡
Ը˵ػҲ׷ʣߵǰ̯ͼǽɡ
ЦЦȥ󲻶ãܲӺʣ
λǰػ̧ǹԿǰ
̯һټĶɽͼϱ߳ǱúĿճ
奺ͰضϺǽ񳿱̺ӹȣʮڵִ®꣬´˳ǡʮָһ·ϣֱ®ʱߵ¡
գӵɴ۾ţ®ϱҪǣдɽؽջسҪڹ£ôܣҡͷʾš
ػü־ЦҼȻô˵ȻȫƻĿɨǰˣӺ²ȻػЦλ໥ˡ
®ؽνɽҹѲڽӦһҪ®귽࿹ηʱһҲͷˡ
ۿһŵӣػ˱㽫ԼļıгԽԽǴţֱ꣬ѾĿɿڴˡ
ŽΪ˼ΣػǳЦȻ
ӸЦһ飬ԼջôĶ֪
Ԫ˧ƣմ˿®겻ڻ£ӲĴָ̺ܲӹһսҲػ˳Ʊ˺ȷӪʱֻǽһʤδ߿֡˿ȴóϷıսɱʵʵĶЧʶˣַҲһģԪ˧Ƕıǰ۲ʶ̩ɽԪ˧ҪϡҾ֣Ȼ˵ȭȭ
Ļػ˷˵Щ˼Ӵ΢΢͸̺죬ⷨҲʮƣֻʱ˺ͣԳЧսɾһ֮ܡ
˵ǫѷȴӻʮƣܽȳ²ƻۣƳƿҲһء
ǰǰͣЦס
ػһЦͷ޽ɢⲻĶǡɡܲĬȻעãôһŮǿãվɫǵ˫ƽʱ֣㣬˫ϡܸо֬Ļ壬˼ˣ
׽ͻȻϵͺһ˼ءЩãȻĿӣӲ֪ڿʲôСֱԵԪ˧ء
ܲŷػ˵ĿԼϣ˫۾ǣҫĿҶ࿴ִٵͷЩڵĶܿעĿʵԪ˧кηԸ
ҽҪӵ鷳ǰˡػĳĶ԰ܲ
̧ܲͷͬͺ
Ԫ˧֮ףһʲô¿ô죿ɲɡӻػ˰ѻ˵֣꣬Դҡͬ˹ġ
Ҫ´죬뿪һӡػ˺ԺĽ͵
Ԫ˧Ҫʲô·ԸȥǣԼ˵ôңԪ˧һ뿪ʵڲװӽȰ룬ػȥѾĻᱻ򶯣ֻƵĿܲڹȰԪ˧䡣
ܲĿ⸴ӣȰµĻȴ˵Ԫ˧Ҫ˭¡
ӿֻܲ˷Ҳ˵ϻָֻô׵¡
£أԪ˧ðɡӳʹ˸ɫ
Ҳ֪ûأѹûȥ⣬գգ۾ȻĻصԪ˧ô϶ôԪ˧³ػ¶һЦѿ˫ͫ¶һ˿
ػЦݣȴ̾ҹµʮܹȻʡ͵ĵơ
ӱµĻشòѪֲԴǣҲ֪βȰػ˲Ҫçײֻһż
׽ӽ㣬ôػ˱תͷЦѯվһԵİܲ
ĩԪ˧Сȭͷкӹǳǳ꣬Ī
黹δ֮ǰֹôǲһж᲻ͬˡ
̱пϣԶ谵ҹʼʱҲֲˣֻܿͷļжϳ衣ͷ˲ͬ˵˵
֪ʳҩʹ߶ֳοܡŶδʳˮմ֢״Ҳ˿׿ţʮ㲣ʵӪϽˡ
š֨ѽһƿͶ뵽ڣڵӳһ޳ӰƲĿתͷۿԼ߽
磬ܾûԶˣҴ˵㷹˹һʳߵǰµȲȷŵϡ򣬻ҫϣӳҽ֯
º̫˳졣ۿ
αϵǷӪȡһֻСƣкܾҺö
ЦϾȻûҢôЩء
磬ϣڻôߵǰ£ϸֵˡ
ʾıǰҲ֪ƭˣʱ˿̣ҲˣȻѡ·ɲѡˡ
Ǵ磬һΪʲôң̾ϢȻįԸӪǻŤת档
вˣ£ʹ˱գϻ֡
û˵꣬ٿȻ̧ͷĿһ˲˲ĿֻشҲ˵ˣ۵׵ĨѾõĴ𰸡
˿ͶϣϻΪ˹ȫһأҺܾܿͻڲΪȨѪ˵ļؿڴϢյˮơ
ú͸أǴ˿ڵ۶ܾΪⷬٶɥ¿ΪǿǹвѪ˿ƣ⻰ʶѣŵλȨƲ֣⣬ǳԨȻҪĸԸҪ̫Ц
ۣһߵĴϣ׶ʱӰС
Һܰ浡ƽ˵̴һ˿Ц⣬һҺܿġ
Цҿ°λ㡣
ЦܵǶ壬Ҳ˴ٻҶɾڵλȨ֮ϣҲѭ·ȥη
ȵڵ¾ȨջǺ˵¡ĮȻȵ֪ԾɰѲȨ¹ڶҵĻԼԸ۶ɢΪɡϧȵ۵͹˺ҰģǸ߹Լ׶ԺӰֻ߽ǡ
ƣ۵ıۣԸٶ˵ʲôڽʲôҲ档
˴˾ĬڰͻȻϰ졣
粻ҵ𣿡ԺڰзɳȾɵҵܳɣʹڽɽ
£ɽŻʷΪһλʵˡ
޶ԵıۣϹһ˿΢ȣ»˵עò¡Ƶ˵²Ƿҵ˭ܳɵģ»Ƿִɡ
ȻԸҡת񱭣ʧ̾Ϣ
ҵĳɾͲܽڼ˵ʬϣ̬ȴʮ־ȻۣĮĿǰӰݵӣͨ·עУҲעֻһǰѡԹˡ
磬ĺֱܹءͻȻЦˣڶгƤĺʮǰԪӢǸʱ۸浵ͷ׷Сӣǰϡչ⾰һ㱣Ц𽥵ͳ̾ԼŵңȥһӪҲ޿κΣΪίһ¶ϣ
Fֻ֪ǲԸƭѡǴСദʮأ޾֮飬Ҳûнйһ֣ȴڴ˿Ը⻽һFɣ̶ʮ꣬ôǹʲôҪЩʵʵĶ
ǺǣʮأҪЩʲôǡǸпɤҭҲ֪ǿ޻Ц
֪˵Ҳûãֻһ仰ºΪ֮
磬ȱưɣϺõҺ͵ߣЦд˿ɬЩ΢ʪ⡣
֪ǸǺǿ۸ӣҲ˵
о㴼ɢŨҷͷϱĴɣǾҺϤУľҺ˳ʺһ·С;һĻա
Ǻþơϸ˵һЦ֡лҪ˵Ϊͬ



ʳ߳ſڣͥԺվһˣͷ˪ڳ˸Ļյ
ôˣʵ⵽ǰ
ȰˣгһƬ޶ãԾɺʵ
ûСգ۾ȥֻԸǿӲĮʾˣд㣬Ͳزˡ
Ϊֶ֮Ľ̸δԳ˴ֻǻΪѡ
䲻ȵ̬ȲգһζȰ΢ЦΪ͵һ仰Ī֮ʡ
ʲô˼۾𽥽䡣
ף̹ȻźȻΪ˵λıɱӣǿֶӣǵµ޾ˣ¾Ͳˣ
˵ŭĿعʧְСģҸʲôϵȻȻλȴСǰΪİ㣬κ˵ȻʵĲǡ
棬ȻʵĶĿֶΣعڹеãд̿ǱıӾȻ˷֣㲻𣿡һһ˵ȷ֤ݣÿɵȴǲ˻رܵģȻˣδùЩ˵۾
ĻϸϸậȻÿһĴʹԸȥˣҲǻӣǹκвûбҪ˺
ƼΪʧҡͷ̾Ϣ˵̫֮ˣ˳һص۶ΪԼĸÿ϶һ㣬һӪ㶼˼ϾʱӪ㻹жʤ㡣
˵Щº˼ǧٱ飬ⷬųȥڵĻ浺ͳİȫͲõˣô˵ɡ
жʤҵ£ֻҪĵŹӾͿˡбĿһ̧ۣȥٶ˵һҲԸ⡣
ɵӰڲסʧ
ԭʹ࣬һʮǰĳͥԺĴ£ĸھ۾Ŀ飬һ鰸ǰϡڻĸ׿ԱߵĻСһ֦СкԼһڵŻЦͣССŮǳ浣ʱСѾͷԲལ۵ѾԤǡ
⸱˺гмůɬֻЩӰҲˡ
ߺ˼Ȼǰ⾰㶼׹ڰйˡ

ΣоԼؾѹϸӴϵ
ǺеһСˣòδ˿жˣͿ߰ɣѾƥ
УЩزСظһ飬ŷֺµҩѾȫ⿪ˣеصڡһ죬Ϣ岢쳣
ԭղǱƲǶľƣԭûɱһʱпѡ
Ǻߵģվ˿̴ʹŶţÿ䣬ߵǵһĳսġ
С˲ߵſһȦδб䣬ǿЩ·ɡ
С·ܿׯˣӺ뿪ſڵ¹Ȼ˨һƥСǰ⿪ǣ˹߰ɡ
ΣķϣһСǣס̧ͷסɳʱ򣬽ǧҪĴ˵꣬ſ֣ͷҲصܻرׯغ顣
һټಫˡ
Ըһ첻Ҫ̾һһⶰɽˮıׯתͷȥ㳾ɢڿС
뿪̣ׯ˷ɳһֻŽͨѩ׵ĸӣѭȥ·𽥷Զ
һ·Ϸ޴ڿҪֱӻص۶ȥأ֪Ӫ˶١
Ϧ䣬Զɽҹɫ¡ܶǿҰԽһƬ﹡ӲݶаߣǰƬСֻ֣мһСͨɫ磬ڽȥĻ϶ҪйҹҲ֪жٷޣʵڲ̫׵Ծͽ˿ʯͷԱһ˨ʯϥڵϣһʲôҲûԣθûջǣĴһ£ط̫ƫƧҲöʵ۲غ£ôʯͷ˯ˡ
ɵϰߣʹ˯жž裬һְϳһΣտܵһʱνʡ
ҹ¹⣬Ʒߣǳ㶼£紵Ҷҡ졣֪޷С
һֻųɵʯͷ˫Ŀںҹ﷢⣬Ļתӣ̤С鲽ڵϡ
м쳣ᶯԶΧۣڰӹӰӰ´¡
Ȼ˯оѣŵսɱɷѾĿŵ
ʯվгγʣϺӳ۵״ݲȡ
˿²ʮ࡭Լ˦βͣԵʮֽ겻
ϢѰ˼·ȴȻкڰﻮһâ⣬׹һѪҹɫмƥͷ˻һ޴ѾȻڵأѪӲ̼ǵ˿ڴ˲ɢƬɺ졣
ԭⲽڵ̧߲ͷֻ׸룬һ죬ųŨīĲС
ǰĿĨһ˪һ̣ǵϵѾͷĴ̿ʹİӰԾýݣѸٹУҪ
սĥʮ꣬ҲǷǱѰ˿ʮ˵ΧĻط̿ͱһϺΪٻһ£ԼлǵľЩ̿ۼԼͬ鵹£һۣϱ齩䣬϶˿ңɵϵĿȱʱ˲ϡ
⽣Ӱ£̿ͶɱҲԽԽղúЪϢƣ۲ۡǲ֧Щġ
ҧӲнɻһһʮɾʱ˱£ֱ۱Ҳ˶ദˣƴȥõĽֱʯ١вݣվͷʲôûɣһжһա
أ˶ںڰеˡ
壬ֻǰϸ˿ôһɲǣڳǰļͬʱסڿУ·һ㡣ûնɱһ̿ͣ۽⾪ƳǼ̿ʺϸխ˿𽥳ѿѪˮ˿ڴӿɭ׺¶
ἫϸƷԺӹͷʱǼ̿ҲһͷһҽжûôڵϣûϢ
ҹƮɢŵĶŨŨѪζֱŻճϵѪŷлڽ⣬Ѫ䡣
ʱ˿̵ţԳ˵ȷʮ˵ĲɱĵԲǸ֪ںδˣһֱǱɱݹҪӿһ˿ҲûС
Ȼ׼úûһǸĻ֮ˣĳֵױǵѣ
ڰɭ˲¹⻺һīѻޣѩգЦݷ·Ӳɱ¾߻ʻɡ
㣿˼ĵɴۣǰϤգʱٴμ棬֪Ǹÿ޻Ц
þòҹ𵭵һЦֿտյǰʬѪۣפ㡣
Ҳ֪õʲôǧ֮⣬ֻЩǱЦû뵽ǻ¼档ÿԼ˵ģҲ֪ǲעԼȻصģлҹӳĳм֣һɳֿ֮ġ
ҹЦƵᣬлңֻþѣֻ˳Ӧ
⻰˵ǶǣŪĳЩΣֻŸЦ̧Ծǰڵصʬ壬ҹͻȻһȣֹжĪҪж˹ˡ
˵һ𣬵ͷԼ˿ڣȴжһе֢״ѪҺʺɫû͸ڳ
ҹŽɵӣߵһʬԣһѱڵصĵУ̧ӭ¹⣬Ȼַп΢ɫʡ
ǡȻϿʲôƲ֢״ȴصģʾ֭ȴ벻
ǲݴĶ֭ҹǱڣжȴպ󶾷ʬߣƤüӲʯǹ룬ӹĺ󣬻ݽѹǰʹµһ׽ӵĳƽ˵ʱҲˣֻʹд
ǿûս̫ȻЦҹӣ˵̫˵ɣֶȻ֪ҹֻ˵ЦȤˣҲ̫˼˰ɣΪӡ֤ԼԷ飬ٴεͷ˿ڣƽսܵһôж
εѾȥˣ֪𣿡ҹѪݣԡ
һӾס˵ĻҢͳ˧εȥˣôģӪΨôһԱսպյ곤ϽȴͻȻ֮ô
ҹ봹ۣĽëסŨŨıΪǲݵĶʩȡ
ԭӷô飬Ȼһ֪֧ڵϣһԴʯͷȻ¶ЦҲҪϷϽĺˡ޾ڰ񷣬ǧĲʣҪȥԸδɣ;·ңûüһϧ̫Ҳ̫ͻȻˡ
ְס米һӲ壬ġ
ǲݵĶպᷢһƽ
աҹ𵭵ص
֧ŵض𣬡չˡȥѪգͽʣ˲ָմݡӱ㹻ص۶ˣٴγҹȭлҹѣʹ˱ᡭˡ
תߣҹȴͽȻǰֳֽ̧ƣɫӫ⣬һ󣬳һĻסվԭزٶһ˲˲Ŀҹ۾ǻɫͫס˵꣬ȴУƺʹľˡ
ǲ֮޽⡣ҹƸϳ˿ڣɫͻȻ죬ɲݵɫ֯ΧɫձɸɾҹʪֻܽڶҺ
ԱʹֻǳĿۣͫʵɫƺ𽥱䵭һǳǳ̳ƺֻҪƬɵĻҾͻɢȥ
㵽˭૵ʣڳ˵ֻš
һ֪ҹͷˮ˳Ŷ޻䣬ҲẦ㡣
֪ẦԼҪԼ׾ٵģֻԲ棬ǵʦΪչ¶ĶһЩ˷˼Ķοնͷ­ֱ˿Ϊ˫ɫͫʣͻͫˣʳҲͫȴδͫ
糾һɫǷܿ͸
үѾˡһУξſڣ
ڵĺڶԾڣɫצԾڷɣָ⽫ʿԸȥɣٹ̱
УξȥߵڼǰȡǽϹŵһƱǶδϹսվһ컹ҪմѪ꣬ǵ˵ҲԼġ
׵һ΢˶ģǵѽȻ͸ĵһѽȴ׼Լֵܡ
飬һԭҰɡԳָϽ棬Ƥ˲㱻˿ڣѪпϣ΢΢
˵δͻȻŮȻһʱóˡ

ɱ

ǸǰôôͻȻ¡ĵսʣȡһ˿ָѪĨȥ˧֪˿Ǵ
ĺԹȰػֻЦЦԼǷ񴥷˶̷ںȴǷ˿˺棬˿õӣ̫ǵõġ˳βͷ˿˿ˮۼҲȥģŷɫ㱡
İɣػ˱ضԱſЦЦҿ²ʯĳˣô˲أ֪ڵ۶ʲôӣ
˿Уʣ˿ǰ±㲻ô
ڵ۶ϴ棬Ϊ㱳˷ܾ˶ۡ˹˵ųڵ۶ˮӣƽŨףȻҧ˳ݹأͷأ̣ػȻǲļΪ˵µİΣϧҵĽ¡
˵ʲôڶݣŭػˡ
˵֮𣬾ȻԸϥڵ˽¡ػ˲䲻˵üĿвڳŮסƾʲôФ£
Ů˵Ů
˵һʱ־ϲš
ػ˰̾ҡͷֳ߽ӱͳһݸУ̫ҽϣǶ˫̥
ӹػ˵Ǹźɫ˿һͯŮ޶ֻԪ޶һ㣬̬ЦţʮΩΩФ
ǵĺӡʮָԲмΪ˸ϲɺ󣬽û
浶ǵĺӣȴһ˶ڵ۶ԳѹѡʣΪ£Ҫ浺Լĺ
ʱܹϱһӿ䡣ػ˵ȰԭʹҲΪһĨȥ࣬ʲô½ɽʥǼٵģһվڽǵϣʱͷֻһߴȻΧǶǰķУ˻ʰģעҪȻһӣҲֵƴ׷ô
ͷŵεؿڣȻԳĬػܸепʼҡһΪȴϵŮӣֵ׷ɽ뽫Ůϥ龰ԼӰѱʹ̸£ҫŮҪԶһİŮӡ
̧ͷĿưһ
ػʼ磬ݸЦȷȲȿͷټһůļңʤ˼ô
Ҳ𽥵Цݣû뵽
²ôΪôػ˸ͷЦ¶һ˿
Ԫ˧δǰĳ±˴˽̸Ц̣Ҳһǧ̸ˡ
Ĳ𣿡̾Ϣһ˲ȫâ
ᡣػɫصҲӦף֮ƱȨǲܵˡ
֪νǣһЦǺɰղأԽջرȨһֻصԭ㡣ߵڣգȻ̾㽭һ룬ϵܽضƽľٲϵ񺣣浶ϲ鶫ɽˮֻԺҲ뿪۶ˡ
δһ죬ܽ⿪нٵġػ֪Ѿظôûй浣Ҳڱܿ˸ģѪɱ¾
һ죿ͷһַ˴ꡢʮ껹Ƕʮꡣ
ǾҪˡػ̹Ȼصδȷеĳŵţһܴɽˮġ
֪ôˡַ䣬ȻӷȣҾͲͿˡ
ػ˳֣΢Цϣڵ۶ټ£ڡ
תٿڴǰػ˻żͥԺķһϮ棬ĹƢǡһ紵Ļꡣػ֣һŷ۰֣յǶϸᣬЦζһͬӡ
ȴͽȻɫ䣬ػطһ𻨾ɳȥϡһü۵һ֧ʸɢŻӦػ˽¡
ػۻȵ߳һӣ£ִһյļͷԼ
٣ʲôջؼҲڴǰһĻżǳĸ󽫡
ţԦţĿζסػˣȴǶź£ʧֻҪնɱзԪ˧ʦȻɾ
ˣŭɶ¼
F콫ǣΪʲôأһ룬ЦݴףһΪСĳߡ
壬úЪţʲôŭԲơ
Ц棬һ޾ŭ⣬ҵĺֶҪɴ¿ɲôѶϵġ䣬תͷڻͥвɫػˣƣǺõɫȻҹ뻢Ѩʿɷȡ˻?
ûȡãһֻϻػһüЦ
ŶȤĽ·û䳰ȷһ㣬ЦȻˣհɡ
䣬Χ˷ӿٹ֣ݶ϶вټƴССͥԺΧͬͰһ㡣
ػʱ͸оΧݷ˲ˣȴҲûϣΪȰɾȰҲҶڼ۹ⲻ̫ƷһɱǴ˿̽ŵ龰ȻҶǰܹкС
Ҿ뵽˭ڱ֮١ػжЦ££紵÷޷ԭء
ػ˺ڿڣշǳӣˣȵݶķţɲʲôأҲǸ˶ѡ⽫ˡҧʮֻҪη
ȻɫٿʮѿЦݼŤûΪһȵ񣬾Ǵĳ裬ˮתһҫġ
û뵽һ졣ЦҲѴɫ˳һͰӣ¶ĿҲֻܳѿ֮ˣ
ػбһۣȫ۵ױĳĻҲԸӣǿɫ粻ĺ֮ӺαظˮһҲʧô
˫ü̧ſڣȴ֪Ҫ˵ʲôĿ·ܿ͸ģֱӣֻƲͷԸԷйַ¼
үʧٳۣΪȫƴ׷溺гһպھƽƣٻѾȫѺϣ˴˿ֻܹעһ·Ϊϲ»·ûеڶѡ
¼ȳ⣬ӿϾŭȴٴγԶײүŻɽճɴ󻼣һʦ˧Ǳɳû£үĪ֮ʣһһǧ
һʱסԱǰסѹĳĶ˵¾׵ĵͳ˧ôͲأǧҵͷǰֿɵãô׷ˣĻƻɧһϡ
ֻشһҲ֪ŭǾв˵վµػһڣ£㲻ڴô
̬ʿȴͻȻŭϺȣŮձɥ֮ʱ
֮һβػ˲΢΢ƲԴǼͲ޷ɹ͡һϣЮࡣ
ػЦ´һɴ׶һ̴ȣУ޳˫ָһžһ棬οյ񻨵̴ľԼɼųɴء
£ɵ÷ЩСˣʰ֮ء̴Ȱ棬֮ȴüк
ɱŭɶնɱ֮ƣֻüһǰѼ뷢ǵأûߡ
¶ЦзֵĺȺ·õ˼ȴ㷢亹ʪ͸ȫʱȫƿأˣǶٲ
ػϢһӣȵ׵硣Щܱܿ٣Ѿûȥϸ˼ֻȫϡ
ָɲǼ䣬ʸѽǰػϮķɼȴͻȻǰɫ⣬һ͸ϽϮļȫʸڵΧɹİԲ뿪ػ˲֮ңҶһĻסػҲȻ㣬ȴһ˲ˣͷȻֲּš
ٻ죬ʧ޷֮ʣ䣬һǳɡ
ɱ;ضϣ˶ˣӹһ⽫ϣľļһΪڵϣԱߵһСָ׸ǴСĽ𶹡
ػ˿ȻͣͷһᣬЩӿˣˡ
£أػ˳һ֣Ծ̤֦Ҷ԰ׯ⣬ǽ·ϣѾǣվ£ںڳһ޻
ػ޻ϲҲ˲࣬󲽷ɱǰ͵Уαס
ôȥôòŻôôáҹ˼ˣվǰȴоһ
ȥ˷ԻˡɤҲЩƣһɣǴͣĸϻ
ᵽ˷ػ˲뵽ҡ
Ӧ֪Ǹج˰ɡػ˴˵
ͷ§УƣһȥһѣѹıۡΪ˸׵Ըһֱ߾ıңվһ޿صľ档
㲻񣬲ұػָüͷҪüۼа뿴ѹһ㲻룬Ѿˣû˻ġ
ͷһ˿Цмżš
û£ġҹǣݸ˵ز˾߰ɡ
ػ˷ŨС﹡Ҫȥֻôȫȫĸ
ĺǰһСӵشƫƧһɽ£Ҳżʮ˼ңȫɽʰΪ
ҹػһũǰſи꺺øͷһҹæлӭ
ҹӣˡסҹһڵ϶Ц⣬ҹĵϲʤ
ҹƺǺʶ΢ЦǸѿɻã
ӺֱЦأӷģֻˣѾҩӹǲ¾ܴˡ
ѣĸѣػǣչ ʵ
ҹӹ֣һЦ֪ˡ
ǺӶػ˿ϾãֿǳЦҹ𣬺Ȼʵҹӣλ˰ɣ
ҹػ˾㶼һ㶣Ϊ˱ҲΪ˷жػصذѳû뵽Ȼ˱ᣬҹ뿪ڳ壬ػæһֱۣڵѽճײá˵գüһҹЦޱȽͬһֻƵóѽƻꡣ
ɻ鲻áҹЦЦ˳Ļ˵۵ˮклҪ˵ˣżٵļȥһµģˣ̩ȡˡ´ңңڰ>_<



ػ˼ҹ˵ѣǼֿġ
һһֱڵأǰӪﶼûп㣬ΪʲôˡػĴߣĿ⽫һӣ㿴ȥʵڲ̫á
ֻһζοЦҲ˵ػߵҹҹԾɽ󣬡ֻǶδʳЩѡ
ػ˲˼ĵɴۣȻ׹Ϊȥɫôĺ᲻һѵôΪ㲻ϾͷҪ㣿
ǣһ´ǣɵͷ˵ػֿҹҹϵˮ˱ػˣĿڳϣҲǺʳҩʹó޷ʩɡ
ػˮֱţ㻹ʵԺίһôһûرȨ㺺ûôףŪ⸱أͱ
ֻȰɸ򡣡˻ƣӹҹˮһлϾҲһˣҲ뿴;
Ҳû˵ػ˺ˮڿУ£δ˵Լһٶ
û뵽ջߵⲽ̾ǳǳĶΡ
ػ̧ͷҹĿɫѯҪҪ߳ľѾʼҡҹֻǳҡҡͷʾȲҪڣػ˱ֻͷˮ
ĬУ˹ţˬʵĺӶȺ
ЩҩݣůθƢЧӳȺ˰ɡݸͷҹػЦѾ׼ˣλһõɡ
ҹǫţ΢ЦػݸӦѽˡ
ӺЦЦתţҹ಻ãһصӡ
ҹӦ̧ͷĿһ˲ãȻ
ЩɣҴ뽫̸ʮƽĻ˵İĵ
Ŀ⸴ӣĬκҲֻлл֡
ҹЯػ˳ȥùҹȥ̽Ǵ󺺵ӺϴػڳһɼľĴѾ̺ո±죬ȻʮּªβߵһӦȫ
Ϊػ˶ˮϴػ˲ľɢͷ˿һˮ
˺͹ӳɻ鲻ðɣڵһɾĽ
ϱϸĵ޹²ѹ㣬ʮţػ˲ˮգĵͷüۼЦݣȫƼװ
»ѹŨءЦµĽͯŮһ㣬ƥ˫Ľ
ػ˺ͺһЩֱĺɫȫ϶ңϲǣػЩϢػſڣ˻̣Ϸת뿪ٲʱãŶ˷ƴֱũЩҹ̬
ػ˺ţЬϥҹʱúڤģ˭ûûĶſգѾʼ˯žͿǽ˯ȥ
㱼䣬о˽Լŵڴϡ
̸ôáػԺק䣬૵
۵ģЩ˯ɡΩ־Сϡ
ߣػקĸ˯ʵĿôˣҪȥ
ûδ䣬ػѻ۽§סǰһ߾Ǵ֪꣬ôӹҪҲߣ㲻ߣһˣСӣٴʧ˻İǣԸŲ֡
˼ɹǣľݼ尾ãܷף
Ҳߡסݵļڴ£ú˯Ҳߡ
Ȱ˹ᣬػȴҡͷʪʪʢ̶ˮҪ϶˯ʱ뿪ġ
ҹΣɵѾͷʲôʱƭ㣿˵˲ߵġ
ػɲģҲ˯㿴ⴲô㹻˯˵ġǽŲŲڳһƬض
ҹȴüҡͷãǴŮӣͬ˵գҪػ˼ֲһˣңȢҵģ𣿡Ŀпգʱˮ
ǵģһȢġ㲻ᣬķһʹָȥ۽ʪۣⱲӣֻȢ㡣˰繣ʹػΪЦǺã
ػˡ
ԾɲԸػŭ֪ҡ˵գסͷ˹ɸӼȥˡ
ҹֱЦãﶮһİŮԣҪôĶס嶯ѹ鲻ԽⱿѾͷȻ˵ԼҲ̫͹Լˡ
ػͷڱȴ˶涯ôҲ죬Ķʧ
Թ԰Ҫ޵ʱһִֻӱӵ̽룬ؽ˷תȻ¡
ҵ˱ǣĳղݼ˿ػ˳ǰָ룬ӳ žʵָ̡
ԭҲأػݸ߮ǰ޼ɵʡȴͻȻ类׵һ㣬سű۶ŴϢ٣ĿճտǵŮӡ
Ż缫֣ȴͻȻ䱻׻ɳȴݱػһʱ޴룬ôˣ
ȴһԲñӽػ˹󱳹ȥǰҲֻһ䣬Щ˯
ػ˿ֱŵıӰҧЦһ֧ͷʳָ˴Цʵͦģ˯
Ѿȥֻűһ£ôԣ˵ػִ˴
û£˯ɡƽȴԾɱػд
ԸԼҲԸ˼ˣ˿˿
ػСĳһǣԼһͬס˻סͷ͵Ц֪Ǿӣ̵úɡ
ػˡ̾ϢΪʲôԭʲô֪ڻԣҰҲ㣬 һв÷ڴ˿̴˵أǡû˵꣬ػѾס죬Ҫ˵ʲôףҲΪܸж֪õĶҪ֮ҹһġ
С㶮֪ˣӵȫȫİأðˣ򸴺
ڻعۻסϸ§뻳У˳˾ʱ⣬Ƭ㡣
֪ҹжˣ¹Ӵ϶©룬ϣгӰɶ˯ϮػҹϡͿĵૣȺگ˱Ǿýּܲͻɣ֪㲻ϲ۶ܲһʱأһǲĽһڹ
áһζӦĻκҪԼ޷ܾ
ŵػпǹ΢Цг˯ȥ
ҹ§þߡ
˱𣿵۶ٴȷѪꣿ۹ȹ̣зһҹ
ǰ;ϣͨǧص·ôྣһǿݣҪ̤Ŷ˵ͷ­ѪߣǶѾû·ˡ
ͷа˯ŮӣĶͷǰ·ж೤Ҫ߶ԶŮһԼߵģˣɫҲſˡ
ػˣһ͸ҵĿ֡αסŮӣۣһͬΡ
ϴԹ󣬾ϢѾ𽥴ãٹбŵǸˣϰɹӣǷǷɫû̫Ĺϵ
ߢ˼òĲ販ʿľɫһֺò裬õ۶ڵ幫ӣƵƵ
Ҧ³ÿվСƬ̣ˮĴЩԹ׵õϣ޷һЩССֵļҳ̣ɿлŮ밲ӴֵȵַС¡Ҧ鷭˼ҳȫȤķ²ӡ
ˮĴߺ־һԣҦԹϴϴ裬Ҳ˵ƺȴĳĵ
պˮȹΣǰߵŴˮĳҦһתǰȥӦţſվŸŮӻͳһ֧СָϸͲݸˮģִ˼ƺ¡
ˮķݺţҴߵҦǰ˫ֵͲʮָɿ
ҲϢˡҦ²豭ӹ֧Ͳӡһ˿֡
˼Ҧ߿Ц·ֲ֧ҾȻҲл֣ˡ
ˮһͷˮƱʾɻ
Ҧ齫õľͲ˵˱֪ʲôɣЦģкȴʢ
ˮҡͷҦ鸺ߵ£ͥԺԭĽҲѾʼȾɫضǽҶ
Ҳٸ꣬һе̨ܣް;ֵĵһ̤Ȩ֮·ûлͷأǰһǧˣĽԨѡ̣ٳɵҲ֪ȡᡣ⺺ȴͻȻ˵Ҫ飬ѵΪϻὫֻݣڵϵǸ˻ǸûʵۣδػǸֳ
ԭ֮͵ˮ㣬翿浶ǹϧû˳㣬ôĶվ·ƽһ
֪ǷҦŴ̨Ŀˮġ
ƫͷ΢˼Ƭ̣ʮصĴƣϢҺβ
ҦͷԹʱҿȷʵС
Ӵô죿ˮƴķɿ죬Լ³ʲô£ЩĽ
ô죿Ҧ߻ߣʩȻȻǱ޺֮ǰա
ˮȻһ͸˼ȴĿɭɱ磬һʱͷ类ѩ͸
ҵҵ𣿡ҦȡС¯ŵˮΪˮ̬뷽ŽȻͬ˲١
ѾҵӿĿ
Ҧ˹Ʒ衣
ˮ˳ʱִ˸ˣˮǰظҪҵǴˡ˵գǷһԣóǸӡ
ҦĿϸϸļΪ˶䣬Щ֮òһվͬСɽһ㣬¶С۽ʵȳƣӦǸкˡ
㲻ǺˣҦӣʮֺʵ
ӾӸ°Ŀ˹Ŀŵӣ̬Ȳ䲻ȵĻصĸǱˡ
ʲô֣
ˡ
ʵֱףصļ򵥡
ˣֵ治Ҧһһ£Ծ߹ȥ£ˮϢ˳Ӻš
㻨ؽȴյ˰£ĿЩ䱸Ŀǰˣ˾ٵǺ⡣
ҦԾ˹裬˸õ赽ǰЦϺõıݴӳ
üͷдⲻ㵽˭ʲô
ҦȦαһ˱˵Ŀ⿴ձҪʱڣ˵ϴ÷ǳã
ֽлó鳻ľ˶ΪҪֵҪһʧ׹ϹˣɥĵĺҲУȴʮƳ˶׷
˲֪ΪصڱҹҵĻ֮ܳҡ
˴ԲѣҦ鲻΢΢üӵһ㲻ǫѷ
ЦޱŵӲţұȶһ
ҦתŲ豭Цһ봹ۣӿԸԴ˼ı
˳أΪмӣڱҲʳԣֻȤѡ
ôҦ豭һ˿˲񣬿ǼڽС˵ķԣҳֵ֮Σ
Ȼǲġҡͷڵ۶鵽ʲôǽΪ˿£ָǱԶԶᲢ۵ġ
ôӲҳһҵô˵ǿʩֶΣֻƾֻˡ
ԥ˵Ľĸǿ϶ǼٵģǡҵĻ𣿡
ӡҦ豭Цζ



Ľ®꣬سǴջǰܸԭǺžɲԺĹۼɽ֪ûл·ҲԸܽվڸ߸߳ͷϾνޣȫԼԺ֮ġ
Ҫƫ˲⣬ܲڳſʱṭ䣬һյ󣬽ڵ¡˽ڳլСҪЮѰ޶һ·ջԭţƳǰżҽ޶ϣֱܲ˦һƬС׭ˡϲ֣ӵԼ޶ѾϣҲͷ
Ӫ®ֻ˳ǷְԱȫ䶯ԭͷϰգۿǰƽȣͺһͨսϰһ̹һ糣ҲĿʼѰӡ
®ٺ󣬻ָгƽʱѲһ⣬һģһ
ػ˵˧ӪƵصһڴ˴ÿն߽Уξڱ
һŵа̩ȴֲֻᳯоƺ͹ɻʺױдίʴ¶͸飬һ㲻糾̡˰ƽػͷ
ô﷢Ŷ룬Цǳǳ
ػ˴лع̧ͷȻһЦŹһаá
Ǻ¡ҹֺţС
ܾЩԣȴ˵ﲻԡػӭȻȻĻнסֻʱžԼͳ˧ǧĴ󽫾һ翸ŵŮ˧ҲпҲں۵ʱѰĸ壬˵ǲ̫ˣ
̫ˡҹرסϧھף֣ûô㣬֪ʹɷꡢףͺᰬ˭˵˻ʺأˡ
ػ˵ʲô˭ϳΨʣһˣʲôء
ԣһʲôⶼ׵ҲٳֵڶҦûʲôɵǵġлл㡣üǣȴͽȻս˫۹ƫסĴһ繾ࡣ
ϧûиϢŨػ˷ļͷ̾пѰ棬жɳȫѰңһȥƺϣҲԽԽã
үһšҹָ˿ָ©µ˿˿컷顣
˵һ
ģһô׷ʣõĿ϶󣬸ϲʤѹվõǼڿԻȥˣֻҪţôáػ˱סĵЦ۽ʪϤ½ϡ
ҹЦõĿɰСĺһ顣
Ԫ˧ǡ˿̣⴫ĽлػߵæҹĻֲ
ȳȥˡҹľЦ
Ŷáػ˱Ӧţ¹ڣһô˵ӡ
ҹòˣŻţվ̽İܲҹʱҲ£˴״кҹһ
ܲƮƮıӰãɫãֱתһƬǽߺ󣬰̧ܲУػ˹ֱȭ
ػذװžڣ̧ͷɫ𣿡
ܲȡǰǲ˿ġ
ػ˽һĹ̶ɫۻطźãͷʾԼ֪ˡ
ۿܲﲻػ˲ü׽𣿡
ĩһ²,Ԫ˧󡣡ܲȭͷš
ػ˴һȦϣ˫ʮָǰΪγٳٰԭ֮ãô
ǡ̧ܲͷĿػˡ
ڵȺľ϶ѣ²ļޣȵֻ浺˽ĻʺǰЩ²֪ԽԽá
ػ˼ǣôһĴ𸴣˼̼Ļ˾䣬Ԫ˧۶ɥ
ɥʱ˿̵۶˭ͻȻȥˣ
ػȻϾĿһɽһʱ̾ȻŲʿ۶Ĵʹ쵽к󣬾£ʹֻͨշװȴһöطڣػѾЩӵϥУ˫ֵһ£ʮһգ̫ްڻ۴ȵ׼̫㸽ֻ꣬ǡֹ
ػȻڰЩţڴ˼ʹؼʱ̣̫ôȥأδɺϵ̫ˡ
ֻʲôػ£ָճȭϣָ͹
˶˶٣ֻزɥ
زɥá
Ԫ˧ܲɫԣǰỽ
ػֱ̧ʾԼްĿְֳֿٵӣ۶ﻹʲôϢ
ӵͷ߼Ѿסֻл۴ȵٵͳܵ߼ʮˣʮѾУµĹϤȦ
ʲôʱն飿ʺȻֻδᣬػжʱĻջǡ
ܿ͸˼һ㣬ֵλ󰲣ʺ󰲡
ػ˴ִһѹסĿڣңң׹ӡ
̧ͷκƽڸˮ棬ŵ˲Ǹµʿ
̧ͷǷ糾Щػ˲Ǵǹǰꡣ
ػˣ¶ɫֵڻ۴ȵ̫ȾزΣ
£ʣ˸Ƽ䣬д꽫Ҫưõ£ʹߵ๬Ƨɭ䣬겻͸⣬ǹ̸֮ɫ乬˿๬ǰ׳ꪵڽפعǰ׼κ롣
һԶ𽳵Ϸڰ˸ԡͣڹǰ̰½ŵʣһԹӳϷ޼Ļʺ
ʺæǹꪣϥڵأʺֻһ⣬Яֱ빬С
ʺֹ̫ҽ˭Ҳ๬бᵵסʺȥ·
ÿʺ󵭵ڡ
ԾɲΥʥֵʺݱܡ
ּܲߵ͢ɱ׼ôʺ󵭵΢ЦĿ΢価ϡ
˸ս˴˼ʧɫʺҲٿǣ󲽶롣
ͥͩҶȾϽɫҶһأɫ̺֯ټĹий̣ȫɪƫʱƼϸ˿ҩյС
ʺæǰ񣬻ʺ׵ѯҩʷŮһһ߳˵¾һõĻĲ޶ɫ
̫ҽԺѾߵķôûɫʺڿһżʱפ㣬ʱϡ
ҩʷŮಽ棬м̫Щҩ̫ºͣԡ
ʺ½ͣ¡谵ֻյصƣӷᢺʱɬĵͿ
ʺ󼲲תϵĳ꣬㲣޽ۣ˶ƿήһ㡣
浡ʺʹǰ̽浼ȴȻ˫סյ˿бųУʺ󣬲ҪҪ
һԹסʺ󣬵밴һ¡
ʺļ٣һС𣬶ʺйŮףͺᰬᰬȡЯһݣùпõһֻ¯þþҳڵֻ߰ݣû޹աģοջỤ̃дд̱ζФƱȴ֮ҡ
ᰬ¯ߵ齱߽֮ڳԣ͵ζҩݿɽⶾ֢֮
˵Ƕʺ󾪵̫ҽԺ˵߼Ϊȴ˵Ƕ
Ǵ置һֶף̫ҽǶҩ飬Ȼ
˸ڹֽţû˷֡ӽŵ֫ٺҪǻϣô˿ǳ浣˭˴󵨣ʺҧһŽҪ˼˿
ǣѾ¶ˡף¶ޱŵЦݡ
ʺһʱȻԣȴĪЩظתĿɪͷĳ浣ּᰬ¯˯ﶼѬ㣬׷ʣǼ֪Ƕƣǿзܽ⣿
ףһЦᰬ¯عͷüЦ£Ȼˡ
ᰬһѪͳǰ绹ǺĹûͨġףͬʺͣû˵ʵᰬЩΪиס
ʩȥڳףŻʺתƫů˵ůʵҲķãθϾһ㱡ңȱɴʲЩƲɫ
ػʶܾôʺǰƿŵĴܲºͥҶ׷ס
ףڻʺԣ£ǰصҺͺᰬ뿤治ա
ʺͷסвɫһţȴƬ̺ȻЦػ˵Ǳһ񡣡ɷͬףᰬ֮ȫȡɣɷдټǷˣף ͺᰬҲϵػžи빬İɣΪѾͷ˲š
ףֻǵЦ
赡ôãǸúúһ¹ˡʺַ̾סҳľ˲ʱһӡ
̹󣬺ᰬŴڵߵů
ˣʺᰬĹӡа߲ѪۣĽ
ᰬ¶һЦصϵĹѾֻ඾δϸϸһӡ
ʺظףˣᰬ
ʺˡᰬƤĳףգۣʮֺ
ֻϧ̫ûܰʺ֪̾θ룬ֻҪִԲźá
ͷȻֱﲻõġף浭˵
ʺͷڨڨһЦָḧϻӡƣôܲģ˿սǰߵãֻҪػһ첻ûһ˯ðȡΨһǺֹ֣ͣɸ꣬ػܰȫҲԸȥˡ
ɵ̫ȴڴʱްֲõԤС
ڷȥ̽ôʺ󲽳ůڵһְڿķ
Ѿ˯ˣﻹǸ̽ɡᰬ˵ʱ͵͵ף潻ɫ
ʺ˷ͷɫƣҸɡ
ģչᰬ飬⻰ϻʺ⣬չ˳浵ĹŮֽ̫ܵ׾кᰬģòˡ
ˡʺ󵭵һЦףſż
ᰬĿͻʺ뿪ϴ߻ڵ˶ʮֱܼ߼ͨԸУⷴ˺ᰬõ˵ȥ
浻ϣϢ΢ᰬɴָУüͷӻۣЩãĿźᰬƺ˭
úЩôϵĹѾȥˡᰬſڴͷ˫գЦеĿų浣ɰͯ
ҡˣĳű𣬺ᰬ
֣źϺɫ޺ۣһʱ˫ָգᰬһ־ǰһͭŮȻ㲣׾Ҳֲĺۡ
ٺĸоó̲ססϲ
˵׼˱ᰬſڴͷһ֧ãһͷָת
ģ浴˫̧ʵ־ϲĺϢƬ̻㱣̫ˣ̫ˡֻҪȫôá
ȴҪӴᰬ赭дЦ˵ӳ浿ȥһ£ڴߣͬڸһΪ֪һ㣬⳯ҪƴܾŶ
浵ɴ۾סǰŮһ͸ı׹ѡ
һ



˭˭˶񶾣浲˵Ϊŭǳɫ
˵󲻾ĻϴУΪ˭λأᰬֽǰԴһų浡
ȻǻӼλ浻صȻ
ᰬ΢ЦС˵ʲôԦ۱ʮ򣬵ʱ᲻Ҫӵλأ
ôܣ浺Цѿڱ²ġ
᣿ᰬЦ浱ЦԽԼķ˿ҵѷʲôʲôȫӿԶԵģ˼ˣˡ
»᲻ѾصˣȷʵҪúأΪӼλƽ·
ᰬÿֶ׶̣һ´ķʹ˭ǰĿɰŮĿãףǻĻƱؽ̫ѵǻʺ󣿡ʧںԼšʺ꣬ʺΪԸûƻǻʺģҡͷ˫ֽ߬ǰıû䣬Ҳ
ǻʺα˾Ͳǵˡᰬ̾Ͳӵĸô
˵浿źᰬĿ˸ҦҦ飿
ᰬЦ浲ǱˣתѾѸٷֱףǰõʾҦ飬ʱξȺѹǲȻᰬһᣬžаΡ
ܣôϻӵбȨᰬԣӵλвˣȨУ֮֡
һʧ˱ǻʺԴӰʧȥټɵٳִһҲˣʺڱȥȫ㽫Ҳѿס֡
ֻҪ˱ҦһƱǸ˫Ӯ
аǾǽƣʢǧǵóѵģҧ亹ʪ޷
˴λϾһѱ´ûһᰬգգ۾ȡ˿Ϊú㿴Ƕа취֪Ū̫΢̫
Ҫ˵سԺȶϣҪȥϡҪؼҼסѾЩֻЩҸпƹܵĻʹҲȥˡ
ᰬȴְ̧סļͷ԰꣬ΪҸЩ취ֹһеķ𣿡
ʲô˼ڴϣãȻ̧ͷŲʮСŮɵŲĳ侲
ҵ˼ǺҪһЩɣǲġᰬü䣬Цޱȴࡣ
ǵ˭ڻʺкͼıŭǣκǰŮС󣬰ѹƵĶãܻɽʲôôҦлӣʲô?
ҪӸʲôѽ粻նᰬĵЦеָ̯һָֻ׸ǴСĺɫС档
С߳ϣһǳ治ӣӶıۣĿȴźᰬ޲ܽ͸
ᰬȴ첻絶Ŀ⣬еС棬ЦǹƳ棬ûֻʳԶѣȵһѹͻᷢѾˡᰬ΢΢һ̧С˷ɶ
浾ҪУһںȴôҲֻСԽԽ
ʺص͹ԡױĹװ٣ͭӳ޺աף˽ȡһ֧СΪʺϻ滨䡣̣ʢɫ˺ͲҡԹʺѡ
⴫ϤϤĽŲФһ̼ɤϰھƣͬȥ
ûڵôʺ첽
̹ߵףصϽӼ󣬱ȥ򳡡
ôʺ΢üƺϲ򣿡
ǼյͽܣҲǰ߶ᵽʱüɫ裬ȷʵǱǾʼˣӿʼÿһÿ׷ѪšԽ˵Խֱʺ۷ɨžԼ໰ˣٿȻտڣ׹ڲࡣ
򳡽͢һƬĿյϣǧƽΧ滨Žҡ
ʺ˷ߣϳǰ̨δ߽ϻźƼΪԽ
檲μϡʺݣƼæɷ˵ĽˣָгɱЦһ𿴿ȤĽ
ϴ⣬һв˽ϹǣʵΣաʺΪ⣬ּҵ˶޶Ȥ
Fƫˣϲʣѵֵ־ɣ֮ĬܶΪһʵսܡ˵ʱĿתĿ򳡣ֽһʱ˷ܵĹƺȺá
ܲλ򳡴ɣʺĿĵӹ򳡣һµͷһָ߾Ի⣬Ц棬˹һ̵ɱһ裬ȥʮָˡ
һƵ¸߰ʺȴһɺЩϵּ򣬱˴˸ãĹ̳ûʺ뵽ǰս뵽ػˡ˿̲һССȶѾǼ֣ĵ⽣Ӱ£ָһ־
һճ׶մãתͷʱŷֻʺɫ԰ףæеʣôˣﲻô
ûʲôĹϵЩƶѡʺǿһ˿Цݣۣȥʤѷֵս
ḧĿᣬҪҪ̫ҽ
ʺ󻹲ƾܣЦһϣֿǸ򵥰
ݿϸ̨Ϻͻʺ񣬻̧һЦҲ
ﰡǿɰˣòҲ̶ءݿ֣ȻѿӷӮ˸ˣϣĸ֣óĽĽ
ʶһôϵЦݡ
Ǹðһøҽܽܡݿ֣˭֪ᰮϣԼұׯи򳡣ҪѿϧڹڲʢУҲ־ͬϵˡ
ȴΪżȻһᣬֱƽ˻ϣһ㰮˶ڳΪ˳ʥ⣬Ҳĥ˻ϣ˶ͽڵ۶з
˴ϲ׶Ա߼Ը̨ˡƬ̺Ÿĸߴ󣬰׷Ŀ
񺫳ˣߵ꣬ǧꡣ˹ߵͷŨ
ƽЦ
վͷһԻݿȴ澪кѪͳô
үĸбѪͳ˻صʵͺûʲôֻһ㣬Ƥ԰𪡣
ݿȻʵĸ첲޵ѹأһɡ
һϳʢŮµʱ򶼻Դʱ䡣˵ǫѷδ˽񣬡ɣڻ֮ǿô㣬⣬һ쳯ȡ
ݿǺһЦа˿ڲΪԲʣȻ¶ЦҦ˵㻹йѪͳҶ
ĸǱŮԪ鹫˵ͷѵǫǫ֮磬С׽̻壬˵쳯شﲩ֮Ҫ쳯ų;ˣѧϰ´ʿУݿ˶ͣͷ
Ϊ־޾ΪУξɣİӾƷٹְͬɢҲȡ͢ٺ»ˡ
£һԻݿһѣŻعæߵͷл
Ҧ汾£˲ôأݿпѣһϧ˵ӡ
Цԣ㲻ȥûвʲô˲š
汻ϲˣȥһˡݿƴЦ
ԪţúߡϿãݿȻҪ˳Żϵ⣬æл
ϣЩʣȻȥЪϢʺЦ
ЩЪϢ׾̫ҽ빬Ŀ¶УʮϸĵĶ̡
ʺϥתʱĿϣװתӴ󵨵Ŀȫһɳ㶡ʺĮŮ뿪
̨ǰҪع𣿡
ʺϷߣ䣬洫ȥ
ĻʹƮϸڵϸ򣬿տĹãĿݻҲ˶ѣĵֻ˱貣Ҳû֣·š
ʺƿڵĵţ첽룬߽ǸɪڹԼ޲亦Ůӡ
ʺվԱߣ⽫޳Ӱӳשϡۿڴһǵ˫ֱ˴ϣ˫Ҳǲܶ
ĬĬãƺӦ˴ڣ̧ͷڴӰ䣬ʺ󿴲ݣֻϡֱɢŷġ
ȴվڹӰµĻʺ󣬸߹廪ԼȻγԱȣȻЦĥ񾭣ԽЦԽԽԽԼЦ޵ĹתЪ
ʺ󲻶ɫĳ߽վڴԾӸµĿ˿ڿҷµĲҰգݣвѪ˿
ֶΣõҲֻ³ѡʺˣȫް¶ȣӨοˣ
οˣҦЦˮ۽ǲ֬ʱͬѪֻǰǰѡ˽ģͬ˷ģÿÿǶ繵ʱʹ絶ûŻʺлãǰ;ƻ˽ɣܣ
㰮ϣʺ¶˿˿ϧİһ˵΢˴˼֪ϸԴԹҲṳ̂ϸʣֻΪɣκ̽ӣѾﵱ乬һˣ䱯
ЦĿ¶֪Ůˣѻ϶һƬģȴűˣԕFôԵϣ󲻵ûϵǰŮƽ׵˻ʮİȴ֪ϧʹ޵衣
ʺá޶ԣ·⣬ڿ޹ЦˣĿŴҲǿװԳʧߵԭΣһͿء
绹ų̂㻹һϣģôʺͻȻ˵
ἰԼ磬ȻҪʲôҴʲôû
ʺ󹴴ЦҲû˵ʲôαôţ΢΢ӣ׹ŵĽ˿λƣ촽⣬飿
ĿϬСҪһʿαװδʺһŮӣ¶һʱ˵սľ
ҶŻʺۣԽϥУԻʺĻκηӦ˿̵ı飬ǡ
ĶУĬķͬ
㲻˵Ҳ޷ҲˣúһӰɣһ㻹ܼӡʺһۣתȥ
ӣĺӣסʹĿڣ̧˫ĿŻʺȥıӰȴܸӦڼԽʱȻפԾɶڰӰʺ֪ȻڿԼģǶ񶾵Ŀ⿴Լ
ӨܰȫұҪҦһΪᣡʺᣬȴޱȾ֪ҦǰԷӪϽȻҿ⣬Ǻġ
һػ˳£ϾκǣˣʱǰҲҪɱЩԼҵˣ޹Ϣ



ɿʮգ˰֮õսֲӿԾ£ֱ
Ҹôʱ䣬ȴǽԼ·ϸϡػ˺ǰʧ֮飬һսǱⲻˡ
Ǿʹɡ˵·;սԲǳСϷֲ䡣
С⵽ػӱߣĴ˸ǷԵ
ôػ˼Ŀĥ˵ĻȻҲΪԼ䣬δҲ̫϶˰ɡ
֪ʲôһЦϴڣҲװɡ
ػһ㶣ϷЦ⣬ʱ׹һһ˭ֵͬģϽ
ЦޱˬʣػȴͽȻףεͺϹ˵
ǰ˫ֳأػգۣʱ˺бȨ±ɾ;һء
ػȴҡͷЦֲҵģҪϵġ
üĿתһЦȴǿδء
ػδζĻͻȻʿͺִػ˺˫˫ſڣ˳ײżʿ
Ԫ˧ʿλ
ػҲǣʾ£ֿһŭĳαһô
Ҫص۶ɫ˫ȭմ࣬óǿ
ػĿתĿڻȥô
ôߵ˧ǰ˫ȭ顯棬ñʼϵҲŲδ㻹ôҲ뿴һȺĻҵҪȥ
̫ͳ浲ǻϺġػŷΣҾǣȥ˲ҲͶһ˶ѡ
ЦŻվ˵ۣ۶ֽܿ㣬ƽıô
ͱ˵ĻϮػ΢΢ݣЦȫ⣬վĿԣݵһɱȥɱмΡ
Цػȴֵʮ˭ҼˣұضùǳڳһսʲôǹƥľͼͻȨԿӢƥ
䳰㣬ڵԼһѽʲôȥˣʲô˵ģΪٶһƻǶѣˣΣ
վҵļˣҪװŲʣҰ첻ʲôܸΨβϵġ
㲻Ųʣֻ㿼ˣڻȥǵȶӪٻȥǽȻͬġػĳ
ӪЦҵıȥˣʮӪںУõû
˵ԾͿԡػת󣬳ſȥһַӣ룬ϸһ죬ҫ˲ֱӣӪһˡ˵գͷԸʿȥҹ
Ļ㱳ãͷʱű߶ֻ׻ԴĶԼ
ʱ֣ͷգ紵ԡů£ûģѰһЪһú
ػҹͳ®ţҹվһСϡ
ÿ˲Ҫ
治֪ʲôʱܵͷػΪƽ½ϵޣͬϷޡ
βȺܾáǰסͷǡ
ָģػ˱ͷһᣬӿϳʪᣬȴգգۣ΢ЦӭԣԼȻգһٶˣҪҪٶ㡭
ػˣһᰲȫģİɡסੲݣףҲṼԼǰҲҪСģսϵۣɱĶġ
֪֪ġҲ˲ñ˵Ŀ⣬н£
áЦأĿ̴ˮ
ػվڵĿ뿪ԽԽԶֱһĨ㳾ʧʾͷԲԸջĿ⣬ɵɵվԭأһ㡣
ֱŻعתͷ̽İܲ˷ʵʲô𣿡
ܲһۣǷѾϣʱɿо
ػʱͷ̺Ӫ·Σ
ʮָԣܲȻص
ػһתʱĻͷۣŴȥܲҲǸ΢΢Ĺָֻƽػ˵ĽŲ
ǰսǣģı񣬺ǣʮɲСһ˭ҲԶʤܡ
ԴӳڵϱǳʳƲڼҺʸฮвǷҪѰ֦ȻϲδܳڵǱɹศͷΣ֪ฮҪջԻͿǲˣټϺһٴȣҲݲ³ˡ
˿䱦ʽȴж٣Ī˵ʺԣ⿴ļƣһʤʶͿ϶ٲ˵ģȻŮӣʵ۵˼ҲƽϣίΣؽҪõġ
λΪսӣ˴οңڹ𢶼ĪĹӷһȽҲΪ
ֵһŮҫνǰ޹ˣҹ˲Լҡ㰲ʱûˣߵڡ
ػУпյʱܻȥһȦʲôԼܰæġй֪ԼСĹͣÿдĺȫʵ˸ֽ飬ûҪ꿰æġ
Դӵ֪׹󣬷˲٣ÿЩСѾͷͬ˵ЦֵĺһֵصպС㣬Ϲ¶ὲξ飬˶Լˣͷůůģɥ֮ʹҲࡣ
ڰĥһͬѾƤֱϼŴظ·ϾȻӭͷײԼĹ£һ·æǱ׷һ꿲ûע⣬һ˼ǰ壬Ÿ
ͷǷ׷˼Ű˼Ƿ£ܼҲ˲ֻ˹ͣҪ꿸æȥ˭ˣ´յ˵֣ķȻĪæҴϣʵ벻λʹ˿ԼС
صſڣŮԶԶţȷ̨׿żʣŮѻ˵С㣬޵û찵أ˭Ҳҿȥɡ
꿱ԷＲߣʣ˭ģ
Ůͷһģûдš
꿽һ٣˼ĿŮȵһܳģ
ǣǵġŮսսӡ
ΣæתʱѾߴߴſվŲʹӣͷӶСˣһȫɢ
߽ݣֹţƺ̨ɨһƬǽ壬Ǹʼٸȴӽ䣬ľּܣϥ
£СĿ룬̩ȥ
̧̩ͷˮױ޻ˣ۾һ飬ʵڲĿǸ
̩ӣסļͷޣС꿣Ҹô죬˵Ҹô죿Ĵ٣Ȼûͷȴһ˲١
꿲֪ʲô£ֻοôˣ̫Ůϵã֮Ůϻ޳
Ȼ⣬ĬĬһ䣬βǸ˹죬ɸԶ˷Ҳǵ
˼Ȳ²⣬㲻״̩ʼԭɣǿ޵ʹҪ޶ϸγ
꿺Ժİο£һֱҲǰ취׷ʲôأ
̩۽ˮҭҭĽʼĩԭջʹϣλһ֧ϵӽ쳣ʷ׳ʣ˵ʮּңǻϵӴȫʤմãʹ䡣
ֻǸӵ˵Ҫʲôԡ̩ҧŴ۵ٴӿˮδεĵ½ϡ
ĸоܾͳСʣ˵ʲô
˵ҪȢҡ̩˫棬˶ڲ·µ˼㡣
꿾סûзӦˣúּѵıųһ仰
Ҳ֪̩ԼһţĿɫã˴ϢҾʹӹӳˡתס꿣һקסӣ꿱ͻľٶŵڵأС꿣Ҳܼ޸Ǹˣ÷ȢҺòãС꿡ɫң״Σù֮Ȼ׿汰΢˵ֻǾµĲѣ˱˾
꿰ס˫磬ֹסĿңĳȰο黹δжۣȱţֳô޸һһͨϰգǻˣ̫Ҳʵġ
̩һڰĿоǳ죬·ʱܵѪᣬͨˣЦǽڣǸˣƫԶຮıˣġ
ϸ޸ˡ̫أʺأû˵̩ǵԣ꿱࣬ڻԼϣȥ̫󣬷תء
̩ʱҭĿҵĸͻʺȥˣǲģʱּ£ҲĲˡ
סͷյıۣô˽ǰѾ˵ſڽֵϣ˳ǣʱҲû룬ڲԭ̫ͻʺ뿪˵۶
С꿣Ҹô죿̩ͬĿ񣬻ͻһңȻûипˣҪˡͻȻãͨˡ
ܻа취ģҪ꿽ס米֧֡
꿣취ȥ˷𣿡̩ļͷ
ͷʹ÷꿱סʵⲻϸ룬Լ̩ܰģһе˽ݹҲԸԼ鷳˼ΰס̩ʱǡŮƺС㣬ˡ
ϳ꿷̩ȴ۰򲻷ţڰĳҡͷ¶ı顣
£Ҫعȥġ̾ԹȰ̩ȴקסġ
ּ䣬ű˴ƿһֳβվǰƣĽǼſԡ
£ūعɡһУӰӰվƹ£룬Цۣ̬䡣
ǲʶģɿҲֱܷһȻڹƷͣо̩ץڲ꿽̩ӵϷ̩ʵ֣˵˵ʲô𣿡
βһһֻϣǷЦūϲˣѾͬ⺫Ȣֻѡա
ѻ˵̩꣬Ѿܵģһٴּ⣡ѷ꿵ĲһͷſڳȥȴǱ¾£ʱȻŭˣǾȻűȫ£
£˵һҪعȥġ̴תЦ˿䡣
̩ǰɭǽһĽЩϵֻϵɣֻȻ˵ôѺҲѺعȥ
ôġġµƱȥڵأ·ҲˣֻҡͷૣɫҰܣĿˮ
꿲̼ˣǰʱ˵˼仰̩תͷʱ¶һ⣬򴽣ͷᶨһ̣ǫЦЩȣ빫·Ϻϡ
Ȼùһԣ빫·
̩Ųӳſȥ类Ǧһһһ١߳ſڣǹĻ£ͻȻعͷ
˵Ļһ



հǰʺݻعչҲ͹ֱȥ˵ǧ̨ſڣȴ̵ס
ʺֹ뼸λڵ¡̹Ƿ
ʺ۽صĹţתһԷվˣĿԶû뿪Ĵ㡣ɫ𽥰ǻѾйʼϵơ
ƵŮ˽һֻֻڹܻ£̺üѯʻʺǷҪлعʺҲ𻰣ֻ˿ɫƲϲŭ
һȱһʱѹŵʱ䣬ڻϺͳ̸ҲβʺԸڵ⡣
к磬¡¡ưô꽫
֨ѽһ򿪣ʺʡĴ󳼳󣬼ʺʱһæ񣬻ʺ׾ҪȥȴԱӵڳ̵ס
£޷ȻعЪϢ̴̫༪顣
Ҫͬ˵ʺ΢΢üƽ
һصȻعЪϢ˵ǣ޷ǾΪ˴
ʺ̫߳лҪתϣѵϻǲϼ
㶣ȻҲԵȣūȥϡ˵գתűţԳĵƻͨʺ󼸴Ҫȥȴףֹסֻð
һӵгʺȻعЪϢ
ʲôʺĿ΢䣬תӰڵĹ룬Ҳֻܿһŵĺ֦ƣϾȻԸ
Ȼعɡףǰһ䡣
ʺ󲻸ĵҧȴҲ޿κΣֻܷȥ鴹Ŀֱͣʺʯ̨˷֮ŷصϹš
뿪󣬻ʺȥ巹뿴̩ɸյſھͱһ˵ûл˭Ҳ巹
ʺ޷ֻ۷͹ˮδı˴մ¸ϻۼǰʳȴȫһθڣ˳¼ȡ
ͭǰ˻òӺݵŮӣ糾ڵƣյ˿ӱ޴ϢЪϢһ·ϻ̫˼˼ȰĻˣȴԼ֮⣬Ըһ档
ϾãʲôʺοЦֲ·һöҡױ̨ϡ
ڵֻף棬ԡ
Լ뷨֪жʵֻ˵ЩǰΪʺ𷢻¡
ףֻǵ΢Цԣһ·棬ԡѾúϴһɡ
ˮϴȥƣȥ糾Ϣڵ⣬һưõ£ˮžžڹשϣڴõĻʺĬĬŴϸܴ飬ɢĳ΢΢
Ѿˣﻹ豣ӡ֪ʱףһյСʺѷϽиʲգ¹˾㶼СģԼҲͿĨϣȴڵһĨ㡣
¿ζ
ף߹ȥϳʱˣҲЪˡ
Ϊӡ֤Ļһа죬֪ѽҹҹѺ
ʺŴ££½૵£ﻹ˯š
£һ⡣ףͷЦʱâ
ʺĿⴥһףֵԾڵδ뿪
žУµӣǰ̯һӣ糯ʱҪģɴʱȴһֶ
ǰһ̷Żرܿʺ󣬺һͺˡס飬֪Լڵʲô
ֻǺ¿ʧӣ´ĸ׵ָֻߡ࡭
ˣĿ⻷ܣĿɼһǽ̻ԻͣĹֻԼֻʣԼſϣΪзա
Խ磬ճשϸŵһ˳Ӱ
֯ľ¶񣬷ñ£һĨˮɫҷʯףԣſã˯ˣŵĽ⿪϶ļϡȴһٿȻѹ
ҹ¶أϻǻعЪϢɡȥһݣ檾ͲŻˡ
ȴŵĳס˿佫ק˹ߡ
ʺײУ˫˫ͬϣ˫ȦӽιڻУҹ޾Ψôһṵ̊ѣ÷ſ
ϣο࡭ǰȻ̾ϢһӲ檣ѵܱܿĸ𣿡
֪ĸ²ԭҵġ˿޼䣬ޱȰ׷ڣһѾ˵˳ȥջأ
𣬽һԾͬˮգûзڵĵҶϸĿ˵Ļֻܶ֡
ף̩ͽѾ޿ص顣ʺͷ˵ָ½ϵĴƣԺξ϶Ҫ˼Уȳתˡ
ΪҪȰջּġϵ͵Ϳڣ̧˸Ρ
ʺ΢һЦ£޷ֲǶϷ˵ıģʱϺڣڣ
ĸҪĻǣ϶پظһֱüҲչ
ʺĬƬ̣վ̾Ϣĸػּ⣬Ҳ֪ĸôһŮȻ㽿ҲΪģ˿ȴҪһһʺ˶٣֪γƺ˲׵˵Ϊ˳˴Ϊ͢ʲôһˡʺ䲻ϣֻܾʹ˽ҹĸʮֲģԾ̩գҪס£𡣡
ϿЦɬȻһƬĸվǲԭҡ
ֻҪĸ󿴵̩ĺܺãȻͻġʺԿοҲʱʱȥ̽ĸ󣬻ϲصġ
FΪˡһȦ֫ǵĲ̾ȥػԲʵֵõġ
ۣ΢ͷһƿЦ
ּͽ뷾ԷΪۡԷǬ꣬ʵΪһЦطɽһԷоɽٰ۶ңңռ˱طˮдһ֣ʵԷҶ
ڴ˴羰㣬ʼԷַΪʵϾʱĵطԾ꣬Էӷǵаܷͷûʡ
ϽԷΪп̩νأ˽˸ⲻ˽˵ҪŹɻڴˣҲʮֲмЦǺˣĲ󣬾ȻҽŻһʱڿ죬Ȣ½ôĶ֪ȴΪϼٲʹ죬ڹҲôΪģպ󵽵׳Ϊһˣֱϣָտɴˡ
еľ¥ӯţ¥ȴһľſ󻹴
վƱ۾ذһƮƮɵӣ·СҦ棬ĿƺԺҹȤ˶٣ĿֵԺҪˡ
˹Ц¾ƱִһԺ׾ɺΪҦǰձϾƣ⻹ҪҦˣȻеȢƱڿУⱭҾ㡣
ҦһЦٱഥһˮҦֻǴմմƣ˱ԺҪ̺ˡ
Ҧ⻰˵ģҪûнңֱԿڱǣҺ˾㲻˱ˣҿ϶ϵġ˵ˬ䣬ԸﾡԱ˵ĺ
ҿɽ˵ĻˡҦЦǫǫһԲ豭֣Ҹò
һСϣﱧ÷룬ȹü£Ƶ죬ϥʱ޵ķ顣
֪λӻʲôŴʱ
ˣȥɡҦȡһӣлȡӣתʱ۽̴һ˿顣
˵Ŀ⽺ȵӰϣþòԸŲۡ
ȻҪȢԺЩĺáҦ˲ȣĵ˵
˲˼ĺ˿Ǿġ̾֬ģխСǡ˵鴦ֹһھ治쳯Ȼ˼䡣
ҦͷƷ裬ס˫ͫű˪⣬ͷԾੲݣ˵Ŷһãٸ̾һƫصıңϣ֮
֪̩ôлʺһ˲ûм̩йΪҲΪ㹫ôĿҪȢģȻ˽ﻹϣò绨̨ϾһƳµĹĿҪ˼ǹޱ˵Ůͬ϶ҹҹܰ£ֻǳȥФġָܱȵϻʺ󣬵ķɫͿˡ
̾ҡͷڱơ
ʺòȷʵСҦ鵭Ȼڣ⻰˵˵Ϳˣͱἰˣɱ̩֮Ȳ㡣
֪⻰ȷͷ˵֪ΪҦأ첻棬Ҧ˰ɣ⻹ģ
ȻҦչ˫ۣɢȦαϿȥ赭дʺǻϵĵߣ˭Ҳá
ű˵ӰӣɿԵʲôûзֻϧ˵룬ƴ˺ȻĿ
ͽʮһУĳʢǰϴ¾ΪױִͶʮ̧ĽְΪ𽣬Ի͵̴ӳеһ·̳Ե·ӵȺϰֻΪܹûҹķɣҲԼմҵϲ
̩𽳵ûһŮݣֻ˴źϲķ꿡Ҫˣֻ÷߹·ϴӦ˻ڻ֮Ҫ
꿿̩޷Ϲۣ䣬ջƻȥСŮĽɬʱ߹Ӻݣȴͬһˣȴû¶ȡ
¡꿲ɵĵĻһ
ת⣬ǳǳһ¶һ˿΢ЦȴǲȻû£Һܺá
ĺǽĿ¶ΣΪ̫Ϊģû뵽
û뵽վ죬ôЦĿɬӿȴҲᣬÿ޵ĸֵģҶѾơ
ڿھţԴձع󣬷꿾ҲûҲ֪ôΪεĲãҲִֻ֮֮ܲݣû뵽̩˾ϧ࿹øӣתȻ¶һ̵İ̺ۣæסǵ˿ڣٿ
˻̼ʧӣ̩һЦ¶һ㽿С꿣£ҲɵˡգգۣǿװЦ̣ǻҹأΪϷǣܲ鷳ɡˣĸһĵġ
꿿ǿջЦ峺ͫ²ڸǵ˿˿įɱͷһᣬˮӿǰæգۣˮ䡣
ɩɩҲ˵ˣôźġȻܳζ͸⣬ͨΧ£ڽֱߣŽţֻΪһû˻ϲŭҪĲʢװʥ֮Ůѡ
̩һԶֵͣ϶ʱ˵ĺȴδţֻǿĵૣʲôʱأ
۾ƱʹڻڡԵ

ɣϣ

ʮһʮգڶȵڴ˱ͻʰ۱ͬһطֽӭһȷѪꡣ
ʮ£ɪľ˥ݣƽԭϳ絶Ӫ졣ػ˴˺󱸾ã뼸λһս뺺йν棬˴˶Ǳ̽ʣδ˫б־չҪƵġȳ־Ǻȳ֣Ȼȶֵδռ˱ˣûóȻ
¹ĴԼʮ򣬰֡ìֺ֡ܲվͼǰָļݵ㣬Ǻرڡ
ػ˼ҧŴľӣʤʮʺϮҲУϧʮӪҾã뱻ӣǽҲԼʵϾûгҲ޷Ӫ
ҹͳǰѾգҲ֪ΣǰÿһʱܻϢӵãȻһ仰ûˣѾûˡ
ܲػ˵ͷĬΪ˼ǣտڲٴڽҲ˵˧ʱһƬ
Ƴػ˻겻ӣһŰػ˾ѣ̧ͷڣֻ˶ԼԼȴڷæ񣬽ŰܲղŵĻ۱ռϷ壬ǹλΪҪʱܾߺӣ
ػָߵ棬Ͼ½ϵĸֱ飬࿴ȥʮֹۣȴû˸һش⣬ʱ˵д֮ӣ˵±˧ΪԼû˴Ҷѡ˳Ĭ
ռõƣȥֻҪǷصˣĸҲΪ档¿Ҷ˵ֻԼˡ
ĸ£ػüһϲŭѱ档
Ԫ˧ֻҪǲƣ£ǳɹˣȻ̵ıһԱ˵붬󱱵ر⣬ݷνӲãԱƣҾݽԽϣȻݡ
ƺӱϿ˵ĺеػ˵ͷ˼ڿĻȴͻȻʣмͬսϽ
ұĻס˴ͬʱҡҡͷʾûСػ򴽴˵ʡפܲҲֻŹδȷ֪ʵģֻµĴ󽫡
ȻǸϸͣػΪδزǸõĽ˧ļλսϱɿһ㣬ԼԵķ©ȴѸٷֱ¡ԼľǲǻŸĲȷǲڵȴʲôŵʱһ߻иչ塢׽˭֪ʲô۶ӣȲҲȡ
Ǳսپϲϣһֱػǰ£ָǰͼѸи̸ֵֿܳôͻǰ֡
˼䣬ͨ˵˷оʹ
˷ػ˾̧ͷæ˽˧ʺᡱ˴彣粽ʣϥأĩҢǰμ˧
꽣üĿӢ˲ڵ۶йһ֮ԵԪµǰ󽫡
𡣡ػǰЦʣôˣ
Ԫ˧ĿԪͳŵĺӡ飬˫ֵݸػˡ
ػɻĽӹ𿪻ӡż̯һһֿ治ţҢˣ
һﾪʱ˻Ȼػ˰ŵݸԱ߰ܲ߿ߵҢǶݡǣضҪ壬ڶ˺һۡܲϲԪ˧ĺϢ
ػȴޱ˧ǰʲôʱܵǲҢȻȫ֪飬ԭҪµģˮǰһֱδͻơ
Ң²ܴܺ𣿡˿һԱ쿪Ц͡
ػԾɼĬһܣһϰ˲̺ҢҲһҪϾɱˡ
ｫֱ˺ͩʱҪܵˡܲ߬ǷĿȴһ˲˲ĶػˣעĿ
ػע⵽ӣ̧ͷȥȴֲױ˿
Ԫ˧׼ôأ赭дһ仰˵Ŀǣصػϡ
ָϵͼټ£䵽ʱú䵽һ˿Ŀܣʹ˱ս취һ
Ϣ䣬ִŲ˲ͨһѴʣֱ
ɹˣǳɹˣĳ嵽ǰһű㡣
ػȲĽӹ򿪣һĿʮɨϱϲʤҹӪУں֪ʮѾȫ꣬Ҳڣĺȫضˡ
ˣѳɶ֡
Ϣʲôʱ͵ֺУػ˿Ŀڡ
磬յϢص˳¶֪˵ʲô¶ãȻı顣
ܺãػȭߵϣˣǳǰܸи˽ᡣ
Ҵߵǰָĵ㵽ͼһһɨ˻
ػĿٿһĿͻͻ˵ʲô
ȥͬ˵˼֣ػ۽޲һתͷסֻǵͷ΢Ц˿ûж˵ʲôͼػ˵жϡ
ǿԼԺһ˿ӻ֮ô߶Ժ˵ܸ翶ޣһ˿ϡ
ػ˵ͷĵطˮԱߵĺںӶɡػӲ⣬ҹΪλͻȻᵽôط
ԪϢҹϻ˷ػɳǰȥˮ̽ȻֺϤڻڴˣطݷ㣬ǰ͸磬ȫϸݵĵطİȫôֻһԭ򣬱Ǻ׼Ҫսˡ
ɳֻ϶˿ڣǵмѾںˡ
ְʧ죬ԷټԪ˧мѪʪѣ߰εϣ͹أ
ػȴһ˿֮⣬´˿ڣֻʣػ˿ϣĿֱ㶵Ķʶ߽ૣ֪ҷĶô
Ϊ˵ıеȲ裬ɢشػ˵⡣
һΪһɡػ豭˿˿ů𽥳֫ٺӡ
ʵ飬ʵʵѾ˰ɡЦЦʸɵëݸ
ػ˽ëϣƵĴıҪжôѻɽݣҪģҲѡ
ôôôõëͷ
ػԾɱۣȴЦ⣬ΪʲôԶǧ֮⣬˳أ
֣ǺЦΪϴѽ
ػЦϾݸǺǣûʲôܵġֳ̾ƵġվԱ߶ⲻԲλࡣ
ȴӣҡͷããɶûģϴŲء˵꣬˫һ꣬ػǰûһֻˮԲ
ӯӯĹˮʣػ˴棬ʲô
Ⱑ˼ҡͷԵĹŪ飬һգֻȻ˰ա
˼ػ˲֣뽫ŹסĸմĨӫȴѿǰʱ裬ƺϤĺػˣػˣػˡ
ҺˣǲǻͷˣػĿתĿǰ׷ƽʧ˵ʵѹþ
Цתûϴ˼
ġ˼ô۵׷˫֣ӫʮָԸȥ
˼˼ֻ˼˲ܽǧ֮⴫ִֻͬ˲˼Զ˵ĺ
Ȼǧɽˮǵȴһ
ճս޶֮ء򲽱֡ì֡ٶƽԭгսΧ͵İԲ
ʦȫ߮ս֮⣬óȻƺѰҶԷߡΪ׵ŮǹȻߣһ۱ƳǸŮӡ
վںµһԱĿսһЦԴƽ׵ӵҹµİܲϸȥˮȻǴĵĹŪ飬汻һһ׼ˡ
ЩŤĶ˶ӣֹҲ̫СĽˣֱӺӲƴ͵ˣαҪһ߽أ˷ʱ䣿
ǽһۣøͣ׹ʵδʦ֣мֽţ˭Ҳ˵׼¼λȴǲŸ׿ǷӪˣȫܶһĽ˧֮ţֻҪһһȥ˳ӥҲɲߡ
ǵºʱܻס
Ҷٰءͳһ䣬Ӳʵƺ˼쿴ɫƲ⣬ܳɹ
˲˵ۿսδ̲סڣĲᶯ𣿡
Ц˼Ļصᡣ
䲻̣ˮʼƣͳͼײɢ
ôӹ˼䣬óŻϰθ˼֡
䳤ŵĹۿսƣĪһֺܹŹֵĸоɵвףȴ벻ȥǰ˵ؾͿԵġ
ۻҵս޷ٰȥᡱһνʣʼս
ˮںӶɣˮ½½˽ݱˮӺפдӪźͽ˧죬Ͽֻж򲽱һڴˣʵϻж򲽱ӪկУҹֻȥԻԷĶĿ
ңķ̴ˮ̵ζվھ£㶼ƽʿװ
Σȴʮ˽¼󽫵ص㣬Ӫ彫奲ھ⣬ˣܲóӪկóսǰ棬СȴóҪ͵Ϯоأ϶ѡܲӣ԰ܲıȷǲѡ
ӥӰܲʼɡ
ȴԶͻȻ̳ʱʱĿһݣ֪ǵзϮӹ֣ս
ںӶɿٴط꣬ǾиణԡѪĴоɱ룬Ҫ̤طѹѹǵ纣ӿ
£üıЦ⣬һöңң
ŵϵĻڣһ¾ӣ˿ȴϣô̧ͷµǸŮӣػסźЦЦ¶һڽױݣɷң·ȷѪ룬£ѾնǰҲ̫á˵ʱ̤̤ңɱ˴˼ȴ
£ʵսǹ޲ȥɱ
ɲɫǹᣬǹңָŮӣձ˶ϰɡ˵оâһšлҪ˵սдˣƴұȽϲ̸˵ġ
սһֱʱ֣߲ѪƺӿѪʬɽҲ֪ĸĿ
ܲػ˵˵һսϽ棬Ԫ˧ɱʮֺģ˫ȥԼ˧ֻ˽ʱ磬ն£޷˫ĹҲҳ߷ż߿⡣
ػֻ˿ñȴûףȫ࣬˫ǹһݺݽһػ˳ûͶһִԲˣ
׸һ˫տͫûжݣûзŭûаȻһûи飬һ˫սͬʱ˻վƿյĴ𰸡ȻѾսΪһ죬սܿսȴܸԣû·
˴˼һ̣˫һӵϣסԼ
Ѫˮڵأ˿˿ƻˮ̵ĺˮȾ죬򲽱վֲѾܲ¿ơػ˽ಿˮߣԶغĴ󴬱ѵȼҹĻۡ
ֻ˰ʿܾѶȡ¿ñ£Ŀ⻺ɨսǿױѪսưܣÿ˶ദ˿ڣȴֵֶΧԲķ̡
ػ˲ǰӧǹѪʪ妣ڵķϣڵأĿֻһ
ÿɡȻԸѸٷԣóмһǰȥվڿտƽϡ
ػ˶սȥֹȴֵ£̺Ѿû˷ΪҲм͵ɱ顣
¡ػס䣬ƽͣһĨǳǳ΢Цƺ¼
ڹϵһμ㣬;㲻򵥣ʱҲûô롣ЦҡͷгǹڵأҪǵûŹ㣬᲻ҽͲܣ
Ϊǰϵ𣿡ػ˷ʡ
עĿãԳЦûҲڷϣһˣעǸʧߡ
£ֻѡһ·ػ˿ͷǰһμ棬꣬һӡһ·Ѫĥ£࣬üĿ͸󽫷ȣĲŸıδޱȵģϧվһ̽
Ըٶ˵·ǶǴѾû۵ıҪʲôĽֻܵôһ˿ǣҺź
浲ûлУƭңô̧ͷƽעػˣûн¶ƭʱŭ
ʱ룬ֻҪ¿˱ܻõġػ˳ϲ䣬䲢һ˿Ρ
ĺ⣬ϧվԼ̫ɵ˱ãˣҲա
һ¿뿤ĨȥӶ˳۽ϵѪˮ
뽲ܼģһΪ°סػص
뿤һ³浣ҵΪฮһ֪飬ҲǱġ˵ԴǿУ¶ûʲôǣҵˣǸԼʮصŮӣаΣȴǲͷźϱ⣬ȥ̶ͩ®ĸ׵Ĺ磬鲼壬õƵչˡ
ãҴӦ㡣ػ˻شû˿ԥ㲻һˣϺûԽ綨һǸɷ򣬡һչ˺
лȻ¶Цһ˿οº͵Ц紺㣬ɾ峺
䣬бͻȻһЮƿֱʺƺȴվŶҲ·ػȴĿһͽץס֧ļֵļͷļб֧΢΢
ػ˱תͷŭȣ˭ٸ͵ش
̷£¾ԽԽֳ󹭣µİܲ˽£ò֣ӰĿɫѱ档
²ڱСػֽ֧ƽ
лȫĿתĿ˸ǸмǱؼͳһöǰȥзȻܵʮ˫ӡ
ػֽӹͭķϻ£ů㱳Ƭ̣ǰк˸ϡһĿ֮°νԾȥǿ̴̣Цݣǳǳš
Ѫȵķдʣ籯ػ˿ˮߣһ˱е޵ӣͷûɵһɪ
̧ͷҹգһŨ̷ϣڱĻһξ޳Ȼʤˣһ㶼
վǹ˳浡ػսлȻ̾
ŨĺҹȥֵһãȽȽǬأʽɽ
ʤĽݱص۶ǰʬ磬ˮӱߡ£ϱ飬ϣܱڣնı֮ӦʾڣʬײᣬǻҲֻܻ٣ڣ
ϵּ͢ݶẺţΪȴͬʱگּ纺ʬ̫һͬ㸽ꡣ
ȥŵĻӾȻҲ꣬Ǳлʥʵ£ȿݡ
ҶſҪδฮƫƫȴ˰㣬һְ䶼ἰ
ϸ¹һѩʹһƬװعװĻѩ׺Ϸ⾧Өÿ
ů̿ձźʺСԺСӣѩɰС˶ڻƳѽѽĽлţ̫ҽÿΪģҩĲǲɫ̫ҽ˵Ȭˡ
ʺҡСģСӺϲġˡ۵Сڿ裬Ҫץסʺ֡
尶ǸʮִĺӡҡͻȻӵ̾ʺȻŷֵŮѹѹһأѩõĻϲ֪ʱѾվԱߡ
檲μϡʺæ󸩰ݡ
ϸ֣ůʮָȴȥͬһ
ôҲ¯ҲôϽ˫ůţ
ʺͷݸϷ˵֬ɫƫĵʱҲôġ
ǰΪϿȥմѩĭĺã˿壬ȻǸ˳͹
ǰѾݱػ˹һµ׾ܰʦسˡ߳䣬ů£ϸõ衣
ʺ첽˷´˿ʣ
ϧϲˡʺȻеź뵽ػܰȫҲʮ֪ˡϻ˵ͻȻСӿֲݵĸ֪ĵͺ壬ʺ󲻼棬㼱Ҵҵķ߻䣬һǿ͵ȥֱ
ʺٳʱɫЩƣ룬ϽбָһԣߣϧΪˣҪչ尶۰ɡ
ǳ檵ı֡ʺͷϵĲҡ΢΢ζӰҷھƵϡ
ֻסļ򣬽§ǰ̾ʲôʱиӾͺˡ
ȴؽסӣһһӹĿ类˿סԽԽԽԽʹϣ檡Գԣȴһ죬ټ˵ȥеģһġ
ͷûȥϽӵڻУʱˮţ˴˼Ĭ˭ҲûٿڣԵ˸³ܣĬѡ˲öԷԼį˳ǰҲǲ̡
磬ƺѩú󣬵ͻȻỺ߲Զͣڸ⣬ϣϵѾɨɾ佫Ѿ򳡣ݿͼλҲ½
һĿҲѯʻʺҪҪͬȥۿ
ʺüͷȰˡ檶ԣϽЩЩ̫Իˣ¹̲,ӦʿɶֹʺѭѭƵϵȤӦø棬ֻǻµĹϾЧ£ּη⺫Ϊ佫ȫȨȫѡϼѵӣȫʡеȨƵΪܲһˣȻԴ۶ˣǲǻᱻѡǰһչŻǻҪ佫ǷͷȻ˽ⲻһܵġͻʺ֪߹ϾǽڣѾλܱȵһƷھˡߣ⺫˻н˸ˮأǶڣͣʢر߷񱭣ֻҪñȡоãھƳڷ̵ľòᱡŮǱȾƳй֮޲
⺫ݼݵ̸ʺľǻϾȻѵȻ֧Ӳǧˣȴӽϵģһ롣
úúã֪ˡƵƵͷĺԹȰȫܣʺ󿴵óķܣ΢΢⣬ϣ˴˲ʲôţΪζ˿أϿ֪ʺҪ˵һѳ뵽ϾǹҲԥ¡
̰ЩôֻҪֲ̰̫֣ҲͲƽˡֱǳЦҲֻúѵǻ֮Ȩ̫ˡ
ϣǡʺԼ˼ȫˣȴȥڽϣˣзִ磬ҲҪעӣĪۻˡһڣȥŲҴңȥʮȸԾ
ʺϣָߣڳ䣬й˵̩ˡʺæ̩
õŮӱУŵ˪ѩů¶Ȼˮ飬Өմܵĺëϣ̩ժ·ñʺ󸩰ݣ̩ʺ
ʺǰ𣬺Цϸϸ˴Ψһһλţ̩ڶν˺ܶ࣬ѻõŮƺһҹ֮䳤ˣ˳ĬˣҲˣͷϴţҲƽʯ׹ֻ֧޻ӣͶжȣƺЩʲôȻˡ
ûôôҲ빬߶߶ŮΪ̩ºãʺһͬϡ
ö̩˵ʱڴ£գգ۾һˣʱûͦ졣
ʺĮȻһõ̴˳߾ˣʺ̩˶㲻ô
̩һ̲ЦҺܺãʮܵҪʲôʲôܾġʳݣݻӦҸİգ뵽һԳĪӣҪᡣ
ʺüۼ䵭һĨ꣬Ͼǹˣ˼ĪκΡĥ˵ıǸ֣ûֻ֣ԼĽ⿪һֻ꣬ʮ꣬ҲһӶˣ˿˵ĸˡ
̩ȻѾɻˣ㲻ҪˣúùӲʵڡʺס֣ĳȰ
֪֪ġͷϸӦԽԽᣬʺֽ§УȻ̾
̩ͷʵɩ񻹺𣿡
ʺʼ񴥶Сʱʼ̩ͺϵͲ̫ãǰ׽Ūǿ̩ⲻҪһѵ⣬֪䱾һΣ׽Сһǹ͸̩̩ϲϲӹ󣬴һŵ÷ޣ޲ȴһŶЦ˵ĶԹʺǿģΪ̩ô⺺ģƽҲӲἰ֪ΪͻȻ˵
㲻ϺãҲ̫㡣뵽浵ľʺƣĽ
ɩȥɩô̧̩ף
๬ĽѾڳ²£ʲҾȫڵ̺ĹֻǼ˺ᰬڵ⣬˶ֵֻ䡣
ϵ֢ѾȴԲѣ̫ҽþְ취Ǻ޷Ӧ˯Сᰬ˵ȥƺһַӦʱԻѹʺȷʱ䣬ֻҪ⡣ʺ޷ֻ̫ҽÿһΪѾܾˣǲɫѵļ󣬺Ҫһֱô˯ȥһ
Сʱ̫ӸæŶ飬ϾҲҪ̫ûпңĸΪĸԭܶЩ룬ܲһʱ;ı־룬ǰ԰ҶҪ㵽߹ȥ˲ų̩ߣΪҴǣ˯գ˵£ֻңʱְֺޣҿޣϲ档дСң䱻ŵĲᣬɵڶҾͱˣҳڵĵʱݺҧĲӣֻ۸ңʵҲûСʱ򣬼зһҲҽҵġ˵ôͷʺһЦȴʺϰɫһţ˲䣬ЦݽϣɲȻϧҲˣΪʲôҪôɵɩ˵ҳ޵ʱҪϻεģΪʲôڻˮۿתڲɶֹĴδ¡
õͬþѣһصĳµҲֻй̡
ʺǰĶͷ̩§ס޵УΪʲôΪʲôҲˣΪʲôҪڻʼңΪʲôΪʲô
һʣҪô𰸣ܻشлҪ˵װͯЬǣʼװǵСĸΣҪ𲽿Ű XD



顱һըһö׶ķȻֵ½½ʮֻ졣
ػڳͷѲ죬Ҳͣ½ŲƻԻ͵ĳڣ΢΢ǳϦһꡣȥʱͻʣճʮ꣬ȻûһԲģҲˣ˼ˣͷɬȻ
Ԫ˧ôֵܲ̽һСϳǷػ˱ȭܵΧĸȾȥƺܿġ
ûʲô£Ҿػ˵һЦ£紵÷޷΢뱻˿˿顣
ܲ΢Цڳ¥µԪ˧°ҹĩֵɡ
ػ˲һ㵣Ƭ̺ݸͰ׽ˡ
ҡܲǳЦ
ػ˳ףʱפԸʵЩ䣬ΪسǵĽʿ׼Щ׾ɡ
ܲӰڰⲻһ
һ멣˶ëվڳǽ²ͣⲽϷԼԼϸѩƮ䡣
ôͱػȥһۻļںģƽϸ˿̹þһë
ӷņ̃ͷػ˴ŵףɻ˸£ӷֽһֱŵ¯ػУֹԹţôô٣˵գֽ⿪멣ɷ˵ػ
Ǻǡػ۽Ц̫ѿء
ѿͺһŰӿкÿҪҪ
ȻÿҪˡػ˻صĲ˼ֲ䡣Ҳĺܵϰˣ˵ƤҪѰ˺ա
һۣǡһ󱱷紵˸ս˫ֱ˴꣬ػ˿ӣ֪У䣬·Լɡ䣬Ҫ멣ȴһĿ
㲻䣬ѵһ䡣ĺһۣĸ첲ͽϣϦ꣬˺òأȥȻˡ
̿ů紺봰⺮Х磬С׶űߣ˻ˣ˵˦βʹǰôԴ˲ػˣһֺõӣػһͬ֡¯ϵķˣȳһ˶ĺ㣬ࡣ
һҹԵҲ֡ʰ˵Ҫػ꣬ҹʱѾ˼ǷƤҲҪ˵ǺǰԲػ˿Цãɴ˯ȥů¯˵ͷ´ƮһĻȥˡСףſػ˽˯΢
ػϺ˻裬˯⡣ϸѩѾͣ£ʪеˮݻ˱̻ʣǿ£ȥһƬţֵĿθʱ̡
ػվͥԺһ£ϸϸǵһ㱡ѩмãȻʵ˼ǵܶ࣬ɿǰɪѩֻһƬհס
󣬴ϸƣཫ𣬼Ϻһů˽һϮϡ
㡭ΪˣϷ멻عͷȥվŵǸʱĿⲻĲ
˴ǧȴһҲ˵ˡ
Ѿܾûյˣ㶼ûյҵϢ𣿡ػ˻ڣҪסɲԾ¶һ˿ԹȥеԼȴδ׷ʹĽչԼмЮŵΣ˼֮ѵȻһ㶼ûо
ػˡỽ֣ɳʯβᡣ
ػ´תȥĨ۽ǣ⽫һƣԹȥֻûȴɬƭԼ
һᣬҲҹʲôЩţǲˣòʵڲ뿪
ЭͷʱȴһƬ첼ݵ£ǳǳÿ궼ҪѹǮ
ػԥһ£ӹ첼У򿪣һƬķˣÿһβķˣ·ʱӻķػ֪϶ֵģÿϦһƬʮФ޵ķȥֻ꣬׻
˷תپ֣Ŀڼ
  ػ
һˮ䵽ϣݺʻ䣬˲޺ۼػսܲ÷̵βʹģһ§סײĻУӵʱŸо࣬Ҳ֪ȥһ·˶ٿࡣ
ˣ۷ʲô£Ҷ׼ˡ˵˽Ҳգ˵ȡҲãںֻҪ뿪
ͷϴ͵Цˣͬص۶޷ϣĦ͵̰ӪһͬؾͩصҲɷƺʲôˡظָ֣̾ĳ
ػ˴̧ͷ۾аֲ̣ҹôĸҲ۵ûš
ǺǣҾͰϹģ㲻Ҳ˵Ҹͷһôü壬ô˳Ļ˵ӯӯĶЦ⣬峺ͫƺװء
ػ˼˵Ц²һ㶣Ӧʱ޻ϲ˫۸ӹͷѽͷӰϹ£·һߡ
£Ŀϣü۵ֱͦıٵ̺˫һǴ
ǰӦòѽ֪ǴºͿСԺģӦһֱ߿ҵġػͲﵹӣԽ˵Խüɫ衣
Ҳ˵Щʲôֻüӣһ˿ЦͻȻסеੲݷڱ˴˵Ĵ䡣
ֱ£˼һС
顱һըһ˶̻ת˲𣬽һ̻εУͬһͷѤõꡣ
ù£ٳӰ˫
سϵּ͢ηһƽѹڷ⸨ٺ»뷽һۡΪӷƽʮͳǣܲһ佫ȡ
زȥӪϽһְйֻڼұ˼Ӫɵ졣
³󣬻صذػӢˬҲûʲôľοսӣʺǵҿ㰲ȻسȻ޶֪ôʺ󽻴
ػ˹Ƿͻϡʺ̿֡
˺ˣԼ˾Ͳ˵ʲô׻ˡϰЦһͬȥ͹ɣػʺѾȼˡ
ǡػ˳ӦȻɫʵҲܼУҪ㿴㡣
ѣת߹ܶ·ͻȻôôҲ߲ͷһĸ̧
Żϼߵߵƽȣػ˺޲ܴߴǿ㣬ٿ㡣
͹ţԶԶƼӭ򣬻ſ˼ߣͬػһͬš
ϸ¹ѩﻹһѩӨ˪ף·ѱɨɾһϸϸɳ
ʺվ͵ǰʱæӭףݣ檲μϡ
ϺЦ𣬲óػˣϼ˼ҹػˣһ³Ͱˡ
μʺ󡣡ػϥݣʺǰ˫۷סƣֶڲ˾ͺã˾ͺá
֪ǽ໰Ҫ˵ڻҪ´ˣʺػ˹ͻϵıӰ뿪
ϵĽôˣػ˽Իʺ𣬿·䣬Щģһһ˵ģȻ̫ԣԾɡ
ԹǴλϵ˽ţˡʺػ߻صڣյûȣһ
ɵòѱ¹ˮֱȻ˵Ļһùػ˵绹Ҫ´죬ʺرף
գҲůůģػڹϣһѩ޵ķ멣ϸëƸһǳ죬ҫ
ߵ͹ǰ̹ͣڽ£ףػ˵ſڣػ˻һף棬΢໰Ҫ˵ǳǳ̾ϢһҲֻһ䣬úչҽ㡣
֪ʺźۼ˺󹬺ܶˣԽºƵƢʹֶ˺ܴľģ⹬õķرǽԽԽһʺػҲ֪ǸϲǸ̾
̧ͷ͹ţҶϽ֣ܴĿƲͷȥ
֪ôġףǷͷ
ػˡһ䲻ͣԹˣףĿȥ
ʱк޲ܳϳɵߣȥʱ£ܳһ·գ۾ͿߵͷԶǳţػ£Ϻãͷſߡ
˲ż䲻һЦӭ紫ⲻǵ𣿡
мֶ죬ػ̧ͷȥӳſһˣΪ׵ӹһϮãͷڣлִһȣǸĻݿ˭
ݿػӭǰЦӦˬкô
ۡݿһģһֲָ֧˼λϸҪǰء
ػ˿ݿļӣֻɨɨҲϳԻϣвΪͶõѹⷽ˲ţְķػм
ҾͲݿˡ˵ʱػԶܹһԣóһ
ݿҲǸԾ֪ģĻ᲻ðʥ¡ǰĵرȻҲҵæǷǱͺͺˡ
ˣ
ػʱĿ⳯һӣֱԼĿоɫȫΡ
ԭ˾̩ķòȫͬȽϣ˵Ʒԣ˵ĿػʮֲϲֻΪֵ̩˸ôˡ
ϲ¶ֺݿӳų˹Ȼؼһ˵ģߵ;˵ฮ
ʱûдС˼Ӻݣᵡػ˱ţСæȥФһͳػ˽š
ػ˵һฮĿҲûеݻͥԺ¥װεĹӵţ͹Գʿķɡ
С˴ػһԺǰͣסү棬뿤ȥ
ػ˵ͷ빰ţԺʮţ£ֻӰҡʯϣڻż̴ܼΪػָ·
һԣԶԶ㿴ǸʯͷϱӰɪˣΨһֱͦļػƲǰỽһ
عͷףûдӭĿǰĳϣػҲΪ裬һԵĴʯͷ¡
Ҳ˵˳ĿⶢųĳˮϡкӰζ֣ػƵ棬ջǳ̲סȿ˿ڣ𣿡
ҸմйػԽü޺һƬֹƺղֻĴлʺշǲصġ
ĻʲôӣһʯӾȥ˵һĺÿһС˰ɣѾݶȻҲʲôˣǳһ񻹵˱ϢŻϵһŲٲҲ̫õģܻҵڽһγ
ػ֪ǲģ˭λ϶Цó
ұҪȥʱӹӪػ££ãվĵմŵʯмû£ˣǡ
ݰתʱмв޵̾Ϣ¼˶Ƚҹ˵Ҳֱ뿤ҵ϶Ӱ
ػפͣ¶һ˿οǳЦ
ﺬ׷Ҷ꣬ŽȻЭ㡣ӻгһд׵źػ߽
лػ˻ǷţֽӹУֿ˵ģһտӪ
Ȼ޿κΣҲ֪ӪػϺùˣҾͲͿ룬վڹԣػһۣ

ת

үүȥ鷿һȻѣԼվãֽŶЩˡ
鷿㣬ů¯ڵǰд֣ˣͷҲ̧Ķ˵Ǽӡ
һӴ򿪣һɨԽԽǾģǣ
Ϊ˾ӳ±ʲôŲʣΪΪǴشˡֽīдӱʱ緢һپǣȵ۵ĻҵҲСϣһ£٣ݺᡣ
صҹͷԷ̸ƺܿģü۽ϴŵĶЦ⡣
ʲôأػ˽Ϻ멳߽
ػˣˡ꿱Ÿ¯ϲϲ˹ճһֻֽסû£̫ˡ
ػ˺ЦӵסһĹ˹Щƴ翴ָֹˡ
˵ԼҴ磬꿲üɫ˵ҲҪ۶ˣǲǣ
ػȸԾѵӣͷ˳Ӧƴս˴λؾڷģǺ¡
֣ӯӯЦʲôҵںֻҪܰȫͺˡ
֪ˡػȴҡͷûʲôˣȻȥˡ
ô磿³Ըôػ˽멾˸ϣȥ꿣Ļ
ҪˡĿػ˺ҹһɨϷʵҹ綨кö໰Ҫ˵ģҾͲˣؼҳԷȥˡ˵գŻů¯ϲϲתˡ
Сһػ˷˷һЦá
ʺˣҹ²豭ػ֡
˳ȥ˳ػ˽ַģУػ˹Թϣǰ
ô٣䲻䣿ҹ𻷱§ס֫оȻҲûഩʵģ΢΢ü
ɶѽػǰ½㲻ҲôǰԼ˵˲ôһġ
ػˡڵĵ߳ץסǰŰ֣ոǳǳɫ
ػߺʦء˵գ΢Ķһ
һ类ÿɤΣػ˵һοɷҹ˾룬Ĵ§ĲӣЦٻ⣬ʦϲô΢ʱɡ
ػˣ֡װŭбĿһۣϧˮһûܻ࣬סػˡ
Ȼػü֣
ҹŻйŮӣǿЦãģȷʵ᲻˵һػġ
ѽʲôأҪҪո⣿ﴫСغУػſҹͷŵգգۣ¶һЦտżĽ͵һգĶͷǸȥ˵գͷסҪżС׽˻ȥС׻Ť£ֲӡ
ѽһҪˡػ˾һ͵شҹ̹ϵ۾ſڳ壬ҪٽһΡ
ػˡҹ߬ס˻ȦǰҶʲô·ǵüһʱ̵ġ
ǺͽǵĻˡػ˱ҧ´һջɫȥ䣬Ҫҹȴλס
ʲôҪ£ôջǵġİ
ʲôҪ£ܲҪ𣿡ػ˶ʱüˣԸȢˣȡˣ˭⻰ԼѿڶҲղˣֻ
ܽҹʹɫ񱻶˿Ƶģ
ػˣףŭʹ֯˵⻰
ػ˿ˣ˶ʱήæסԲ𣬶ԲҼͷ˵ͷһĵǸҲƲסĹ۽ޣҪǲϲҾͲͬ˵
ػˡĲ̵§סвŮӣԺٱ˵ֻ˼
áػͷ
ڻ£ͬʺˡ˵
ػ˻һסͷʹӣˮӿ䣬ۣԾƽȵһ֡
ͷԭǿյģȴԾ۽ǡ
Ӧͬʺ󿪿ڲǡὫסߡ
ػȻ̧ͷʵĿƺһ˲Ļˡ
ɵѾͷ޻ˡȥᣬǻɡ
ػȴһס֣ͷϲøû׷ʣ㣬ղ˵ʲô
˵Ӧȥͬʺ󿪿ڲŶԣ㡣Ȼ˼Ц
ػһȭͷļϣ̲סȪӿȴϲ
ˣһΪ㲻Ҫˡػ˵ͷᶼ½ϡ
ҹͷ˿ΪЦԷǣѾͷտţô˷ĵ¡
ã˵ģҪտңұȻػ˱ӣǷ԰ׯ˵
ɵѾͷЦ̾Ķǡ
ҹҹһӿܺܳҲ˲Ϣ
ػ׼ǰӣַ˴£²ĳһۣ岿ҪԱʮˣ̰й̵Ŀ𣬽̰£Աһϵ֢νǣ㣬һʱĻ̡̻ڵּϳͲյʽʥá
մŭͲְ̰ĹԱһʮˣ۹ְСȫɷ죬ߴӾ̣ʥϵļƣҪݺɨ͢ˡ
ҹƳϣߢӰҷõʱ򡣺ƫֻһյˮƵƣĹӰڷ۰£ˮ
ˮվɶߣ̺Ҧ裬ȴѵƣֲٳ֣ˮ̺ò豭ˮվһԡ
ƽҦҹߢ󣬽ȴһ̬˰ƺû뿪˼
ˮݿ裬ڻɢˮļҦ鿿ڴ£һʱδŲһ֣ڰ಻סĻӶʮָ
оƺȣкδ㣿
ҦĿһֱһƬɴϣǳǳһЦûʲôһЩС¡
Ϊڵǳ̲ƣܳã׼ȻաȴǡʾˣԼ˾裬Ϊ׸ҲƲʲôˣ˭Ȼ˽Ѽ֤ݣһһʮε
ڵϽСˡ
ˮļɫòǼƴķɿ죬ӣгڵԣлʺǵ˱˲٣ҲһֱǺǲ
Өһֱϲŭ¶һ˿ݣʱҲá
ˮôһҲ֪˵ʲôȰʲô㬴֣Բֹãϲ̽ŵĻ̿ЩϨˣתˮҪȥǡʱǰš
ǰȥӦţת˻ɻ󣬡ӣˡ
ġҦ̧ſڣ¶ķһǡ
ˮĽӣԾ¡˴һ멣ðڿҷڵأڴķñ£վҲֻƼ̵ϸȴҲƲˡ
㵹ǽСġҦС¯ϹŵĿˮΪ̲衣
Ӿ棬ñȴƿʵñӵ´ôŽҳʲô£
ǰҲĨˡҦ齫ݺõĲ豭˵ǰҿǣСָմϹ̵Ĳˮдһ֡
ǸƴɱѪԾУһ̧ͷҦ飬ʱԳñһӢס
˳̸ãֱ죬ƻԻЪҦſڣ·Сġ
ӿż£멣һۣľˣʡ
ĵЦзâƸ۵ľǷҵҪʱá
һ£ѹһ̾ϢںܻģԼע⳯жҵźš
лҦסļͷʲô߹ٺ»ĻҲٶ˵˼ǰӶ
䳾ӿ໰ӿߣҪ˵ǧҲ֪ôľ俪ʼ˵ˣǷİա
תߣȴֱҦ黽ס˵ÿԲ֮ҹ᷸ǧȷ
ӽŲסƺһżɬڣʱȫ޷֮ƺǶЩ塣
ôҦ˫£¶ĪЦݣû뵽Ȼô㣬صô˴ζϸ緢
Ӱ಻סĿЮ˪ѩɨҦ顣
ôҦüҸһ˴˼Ϣԣ˵ġָϼƮᣬôϦO𣿡
ûСǱĵͺ𣬼ٵĴϢȲķǡǡ¶л̻
ҦƳƻ첻⣬ļ˼ִݵҲգҲգϦOϿġ
ӻһ𣬱һʹ
Ҧ鿴첽ȥıӰĿй𽥵¼ҰˮĴȹս߳ϢȺǲ
ХƮϸѩ꺮Ӧȴٳδ
ػǰӪƲᶺ̫ʱ䣬ֻ˱Ҫľ飬·ľô˸ͬҹһ·
һ磬·̯иոհڳ̴ʪ¶꿹ۻ˸ů¯䣬ǰᱡǣУ·ԾϵƵģηѩϺƮƮȻĲ
һվ꿶Լˡ
Ҳˡſڻڣһͣ
ҹ΢Цףһǫǫȣȴ˸룬ǷҲһػǰӵס꿹Բ壬˱ˣС꿡
·Сġֶһ߶ػĿݼ䣬Ҳ֪ʱʼԼôˡ
Ŀ˳Ǻ󣬷·й䣬ҲŻؼң󿴿ƣҪʲôԡ
ڵĶˬڡ̯ϰߺ˷ߵԵ̯ǰҪһ룬ŴִɴһȺĶԣ˶̹˲٣߳飬꿾Ӳ˲ԼһȥûԱֽϰ룬ϰӦһÆȡɾĴʢѩϸ۵ĶлϺƤʱԶNNNļ۶һʮ˵Ӿʹ̯ǰϳڿзڳ緹̲סȴҲΪɵԷݣ˵̫졣
ɨЩʿıӰװǻԺ֡ǵ˶֪ϰϣر𿪰˸ԺѵвŻ꣬ҲǸ£ɽŻȤưܻεĹȴҲ
ǲ֪ɣԺԺڿɲˡԱһиֹ˵СĴ꿺ϸ
һ˲͹ٰ˸еƷ佫ôѲзˣ
ӺߺЦΪм˵ߴѹзڽ£˵ǰͳںʱ򱻴ˣְڼʵȨ䵽ϡ
ɹŻʹʥϵҲģⲻúһ䡣
ҧаͷڳݲϾԼҲˣûʲôĵİɡ
˼ĵͷ֪˵˾䣬ⱱҪɻڴˣо仰мʲôģ
һ˵õȮ졣
ԣɲ˵㿴Ǽƣµ˶һ۳죬Ʋ˵Ĺ
ɱ˵СıץСӣùӳԡ
ƺ£Ҳ鷳ʹ˽סת棬˵챱ʹڻ뾩֪ʲôÿû
Ƨĵطеûʲôÿġ
˱ڨڨ˵ˡ
ϰ붹ԣȺ룬תͷͰѸղĻԺˣֻʲôʱأϲԶԵģҪϺƤġ

ɱ

ӵ۶ȥһҹɵִȻػ˺ҹһ·ɽˮŸһ·
չһ򣬽Ұɽ֣һٵͨԶչûоͷ
۵ĴѾʼ׹֦ͷػ˦һұޣָҴתĿӯӯЦͬеҹ𣬡ʦһ·ôãô֣
ҹӭĿ⣬ǳЦڵʲô
Ŷػһתг˦֦һö֣а˼ȣֻǷɱǰ漸ҹֿʱǾᣬԴδδǵڵʲô
ʦһ·ػͻȻͣסҹ
ôҹλЦǳ工֮񶯡
ʦһȥһ£ձ㵽ػ˽Ըŵİֵݸҹ𣬻ɱ֡
취ɱֳôѾʲôߣ
ҹĬȻΣ˫¶һϾЦݣʦҵıô
̤ӹİʱ˳ֿסػ֪ҪʲôԹԵָ̯˿֪Ĺǣǲһ˵ģڽ졣
ҹ࣬ü˿ƽһסǧҪǿܣ֪𣿡
֪ػ˳ͷ˿˿ůͷһָۣһзִġ
ֱһ˳ƸȥգͬʱߵҹԲʱ֮ǰذǵľ
áػ˵ЦЦֹסӣһǣѵˮǳֹ׵ġ
ػĿȥıӰǣ֣ͥŲʱһҪȥΣѰ̤͡
ٶȻϲ룬ҹҲֻ¶ɽͷˣ컹δ͸ˮһϽ˨ˣмЩ֦ҿ⼸ûôѩҹ㲻Żֻһҹˡ
һԵĶҹʲôԵҲûУػֻԼʳӵûаϹˣûѶʹֻҰİëȥϴ֦Ͽ
յʢФһʹŨζػ˵֧óڰϥϣһֻת֦辣ڻϷȥ۴ƺڳ
ɫѾȫҹֻһƺʱʱ֡
ػܸоŲѰϢЩǧټмôЩôҲ¶˵˿ֲǳ뽭Ĳѵ˸ٻһоô
ǸٵĻαôˣ˵ǴɱĻѾ䵥ֵľѻᣬΪλزصĲ֣
֦žһ죬𻨷ɽǵһɢҶҡҷỺ̤СĽͣ¡
ϣźáػüõļõǰš
Աڻ֦ػ˿һ˯ˣ߷죬ʱãû˶֣ҲȥԽӽǿ̣һ³
ҹʱػԭ𽥳ϸ΢仯΢΢üͷ˫һֲİסؿڣ˯جʡ
Ͻˮδۣ˿ȥȴʮʹ಻
һأһ֧СƷϮֱػüģƫ׶ܣʸ𹳿һơƺڱʱ̫ڵϴִ˼ҪűȴĲʹ
žƬ̺кüӺڰػ˷ŵһԾײϣסָۣѪʱʪ͸ѣϺ罬һϮҲûˡ
ǵ˭ػ΢ÿһѿڶƻ˺ܴ֪Щһü
ҫĺڰ½½߳һѴ渲ڽֻõıивͬ
һĺһ˫Խ˳ػ߽Żѣػ˿Ψһ¶˫кˣһɱʱ˷ܡ
ػЦȻְҵɱ֣Ʋˡ
˭ģػɣͷĿȣԴ˿̶ӾԾ˿ҡ
Ůûлشػ֪ЦںڽĴϹ𻡶ȣꪸ߸𣬾ػͷ
ꪹӳػ˵üۣõƤ࣬һ̱ҪҷˣŮӲزסЦ⣬ꪵһб¾£鵶ͬ𣬡ͷ­һã
ɲǵʯ䣬ػԭ˵ֳϻӵұǡøסͷꪣŮӴѷһȭĸŮӳʹܵػ˺ñޱػ򦣬Ůƺһ˫ֻڵء
ͬǰתһ˲Ĵ㵣Ƭ̾ͻָ侲ʮͬʱ̧ǣлʮ֧˷
ػгշɶֻžžžıЩ̵ָȫ޷ƫ˷ҵ䵽Сػ˼޷ֹҲͣЪȻһ񣬳ߣػ˲ӣػֱһ˱类ȥǼһˤڵأͷ۳ĻȣȻǱʶϡ
Щ˼̱ͬЩٿǰվڻµŮӣȻɫ࣬۴ɱ⣬Ѫմ·ǳǱȴ㲻˵޷֮ɱּӲɻ
ǲ²ɵӣҲͬػУ¸ȷ˼֡
أȴرػŭգ±׺ݡ
޷ѪһյĹʮ̿£һصĲ֫ϱۣѪʵСϪɢƬɺ죬컨ʢš
ػűѪʪ͸ĳߵŮԣһŽص߷Ůʹɫ䣬ػ˰ڵأϥѹסĸֽҿɴ
ǲǺ֣ұڽҹģôһҲûУػñޱ̧򢣬һشѾ飬ʱֱ̧Ȼʹ֣ŮŤף춼Ѫĭһֶ
ͷҡͷܻɣػǳЦʩŮʹỨȴԾɾǿ
ػüͷڳһ˸Ҳ˭ĻʹֻҪشҸղŵҾͷ㣬ȻĻһˮСϣҾͽϵһһᣬļϣһʱϻѪӡ
Ůӿػˣ־־壬ֻǰòɵŮӺݶȴħҪϧ˱ػѹƵĶá
һԴϤϤʲôڲ֦ػҲʰӾͳķӳ۶һƬ辣ּвӵͺ
ȻĶ졣
ƴ磿ػѿھȻ߳һӣմ౻ػ˳ɵҶ֦辣Ƿ˭
ػˣѽСġ㵾Ȼ񣬱ѹػϥµŮӼĻᣬֱץػ˲ϴ̡
ػڷǰѾ̧գֻꡱһϹŮػ˷ֶϣס䵽ϡ
ͷ˻ɱɼôػЦУһǶۣŮһֻҲֶˡ
ԭֻǾԶ˨͵͵̽һûϵῴ⸱仹ΪԼֻصսϣصʬǽ壬ڻ¿Ǻˡ
ػˣô£ѪݣߵػߣǸɷ׵ŮӣӲ⣬˭
̿͡ػԼĻһ䣬Ͳˣ𵶺ݺŮӼձߣǸҪʹȥҪٵζԼ
Ůӿ³ѪĭĿػˡ
Ǻй˵ʱһѪŮ䣬ŮӾʹȴΪܶ򢣬ֻز
һԲĿã΢΢üͷػ˽ⶥϣЦͷҡͷҾҪˡ
ŮһͬҶмѾٱ
ûӣֻҪشҸղŵˡػͻȻɫǲ֪ҽҹ᷸һֱ˿̲Ŷ֣
Ůԥһ£λεĵϣڵ˵ͷػ˵õ𰸷ǵظذ׶һԡŮȴذĿȻסػˡ
ػ˶֮⣬ĬƬֶ̣Ĳһ̡
һ紵Ļҽķػ֧վǰپһתվȣҿһԷʱֲ
ˣ֪ķѪ죬ƺˡ
ػ˲סĿϢһ£ĵˣҰѼѪŪˡɼʱϮĵǺ׼ͷƵģʹᣬȼֱͬն
ҪҪЪסػˣĿ¶С
ûµġػƿߵһߣ˼һ̧ӭ¹⣬μͷ΢ɫʡ
վ󿴵Ȼɫǡ
ǲݡػ˴֣Ǻʹɱͬһˡ
תĿĿӶ׵ؼӽԵһʬ壬ҪѰ˿ػ˼һݣƺʲôߵһԣ˺ұѣļϺȻһ÷
ػ˽ʮʬһһӹһ⣬ÿ˵ļͷж÷
ʲôǣĿϸǶ÷°ʲô֯ıǣǽΪô֪ǼʲôʱôˣԼô֪
أੲݣػȴڷµӹƬΣƺ޹ϵʲôǣȫ֣ʲôѾˣʢ֦ȫճ˻ҽ
ػˣڵϣ㶣˳ӡ
ػȴ类״ƵģһŷʱĿ˼ΪʲôߣҲֻЦЦ˵Ҫ֪µǰֻһˡ
˻𣬷ǣԼػ˿ȥƺЩϣԼǰ·ҹ·ߣ˵ٶȺ
ҹ޾Ÿչһ롣
ƴ磬ӦҪص۶İɡһƬڵΨһ·ĹҲʧˣڴԴԵŨӾٲά衣
ǰôˣͳһöӵǰ·
㷽߷ˡػ˵˵ʵĿĵؾͲһͬ·
ͷһۣڰϡֻܿӰ紵ʱͬһƥɴ衣
Ҫ㰲ȫȥܷģ͸ղŵĳ棬ǲܶġ˵
ػĻش𣬲ЦûˣҲûκεҡ
ƵҲ໰¸δͣػ֪أҪİԼߣϣҲˡ
һγ·ƺ̽˵ͷӣػ˾Щƣ˻˵Ӻͩİɣô·䲻Զȴݵģлܲ·ɽˮ
׿ҵҵ˼ҲûʹȻص۶ֲ̧ǰ֦辣û뵽㡣
ûʦ𣿡˵ӦеҹŶԡ
ûаΪ׿²ˡķӦȻػ˻
ʦ˵ȥˣػüؿеʹ͵ϮȴڼִķʱȻʧ١ͬһ֧ϮͿҪüȴ˲ƾʧһŹ֣ǰûгֹ
ȥһʱ߳ӣһĹٵǣһΣػ˱˵ҪˡûüڣѾͣ˽Ų
ػ̧ͷǰ棬ɫ£·ǣ
ͷĪһ㱣Ǿϲ

˼ı

ǶشƫƶΪÿ걱ҹǲʹǰ곯λʵҲֻϴѯˣԺʵδϡ
»ʼλ꣬˳´ѩɽˮƺţȺϰ١Цɺ鱦֮󱱵ʹͱԣʹ߸ûˣԾûԱҶġ
Ȼ˴αʹ깱ḻȴԪϯʹڣλҹӺӡ
ϲϵϢѴȻΪͶã˽ƥʺ򳡶ԣӹڴʮδ󺺣Ǳҹ֡
һȻڻ£ͬǱҹԲϳȫڼյ쳯뱱ʿȶ
˲ǴӻͿʼģ򼼺뻯飬һסȫ֣쳯һ㶼ûоõ˼
ⱱ˿湻µġݿڻʵԣ¶ļң״˵Ŀ⻹͵͵һԻϡ
ȴƵþ۾񣬻첻ĻصҪ˼Ҫ˼ʲôͷ
ô˵ݿ˿Էѹƻϲ죬϶ھһʮֿġ
ϰ볡֮ʱӺ˲ˮϢ°볡ʼһ˾ѹԵֽһۿڽѹƣݿŵǺһҲ
ʧһʱ򣬻ϻȻվԵĻݿͻʺ󶼱ս̨һʱѹ֣꽫һѹͷ
ɻϲδŭȴȡһģļڽϣϻоΧӵƣΪ
ϳİһңָ̨³еﴫ쳯жбĪҪСˣڴΪǻ˵գġ
ڳȶѱ˱Ƶۿڸ̨Ϊ޹ģ޲𶯣ȫѪڣһ˾ٸ˳źꡱڳʿͬʱٸ˸ɽ֮ķ̨ϹۿȫΪ֮ݡ
ܴ˼һɨǰܣƴĶģϾƿʼתӷѹơ
ճǰһǰ׼ʱһ˷ɨŶԷ˷붴С
𣬾ա
һʤңմãƳƿ죬ݿ͵͵亹
һȶ۵Спѡ쳯䣬ʥСóϷӼôֽһйάļΪǡֲ˾ڰķУʮãϱĿѣֱ䱱ˬʣֱʡ
ʱ֣Ƴϣ翪ǰ
Ԫռع󣬵װμݻһֱдʹڣð֮ϯʳҺ֮룬ӰѣòĹ鶯ֲֹһɺھھĸ߹ٺȫϯ˸߹ͻʱҲˡ
Ҧ뺫˲ϯԹٽرʵڲһ𣬿ͬƺһҲûʲôס
Ҧ鲻Ǹ໰ˣȴѵý˼ϻӵĻƽʱϲȤĺһ̬ĳĬ
ôһصӣָסд뽻̸ҦΪ˿˵ľƱ
µĺ˱һᣬ͵ػعæҡͷЦʲô¡਽ξִ٣ĿȴߵѾ˵Ρ
ϺͺѾϯã̸֪ʲôֹʱָӼԽǼǣԾɺȵþƺȡ
һ̴ƫתߵ󴫴ʥ⡣
ô˷оƱæ½ƺЩ⡣
ǣ鷿Ŵˡ̹һԣüĿ壶
ã͹·ȥǰҦ˸кҦһЦ뿪ʱдæĽŲһ˿
лƴεڣ¥ҫͬڣȻڹУԾɱЩۼĽв£޷ȥעЩҡ
ȣǰӭͷһȺˣһӴñֺļƯλӡ
˶꣬ΪǷʥԲ;ͣкЦЦ־ӣиʮͰһϰ¡
鷿ſڣͣ⣬ʾԽȥٴ¹ڣŴ
ƿţݶ룬Խǰڸ£΢μϡ
ɡڴ
ӦûźԼڸڵػյʢֻᱡ鰸󣬾ɫ޵ĻΧĵ񣬿Ƿ
Ȼղӣлһˣʼնһֱš
ˣܽݿڴ¿ϣתһȣ
˵Цˡ˳ƤЦԼһۿԽˡ
ɡϿϣһСů¯һЦ̬ʮֺͰ
лʥսսԱһˡʹϿڣɶַֻɨʱߵصöǲ˵ڸﾲŵţձҲ֪ǲǵյ̫ͷһƬ𣬿Ҫˡ
ʵڰ಻סҪʱͻȻ̾˸ڱ棬η㵣һ֮𡣡
ܵһֻСȻ̧ѿڵϵ˼ǣ
ϵͷŪ໨xĲ豭һԻݿӿڵҹ
ѣضɽҡ˿̵𾪣˼ԼУ촽ȲؾǱŲһ
ĸǱҹӦ֪ҹھɡ
˿ĿɨʵصҹѾԲڴ꣬ƺΡ˶٣һôʺŵƺΰȥձҷȻɴӼ̳λֻǹ谮ӣƺΪ˼񱱵ҹΪλ֮£Ƿˡ
ͳйţΪ˭ܰεͷݿתȣƽɢģ
ЩΪѵЦЦѵˡֻ㱱ϵұŮĸ׹Ϊһ޳ȥ˺Ҳһƽö٣ܲٺ»Ĵ£Ȼ˻ҲȥԼ޹ص飬ʱէݿʵ޷
ֱϽ豭ָϣĸµĿźˣ֪ǰ˭ô
˵ͷ룬ӵĸǱãһֱӽãҪӦǰӵİɡ˲²⡣
Цζϣ觰ָĴָһûһµߵ棬ݿ˳ٵ˴ˣΪֱģҪӵλ
˾Ŀɿڴɵɵİλز˭ϵӽõĺ˽ȻǴӵˣתһ룬Ҳֻк˲ܴӱһ·۶ûɵ˸ɵ
ССһҹ˴۸ӣ쳯ǡٴοϵʱĿִ˼η壬в²λӵϵλǰҲȷѪ֮꣬λɷȻΪֶɲ⣿
Żϵʱ򣬻ٿȻתۣĿ⳯һæͷϻ̳Ͽ֣˫Ӻºͣȴĵ⡣
Ϊϱҹλãأƽ붼飬ϾȻ˼
黹̽һʱֱ粻壬óȻصϣϺ¡
ʵشޣ뻹ǲҹϵٴν
֪㲻⣬ɴһ۰ڣڵأҧĵ΢ۣΨиʥ
£ҲˣĹظףĶɤʱ򣬻ЦˣǳǳЦͷ˿ο
ô˵ԸˣǰĻݿҲվ
Ȼǻϲķ裬Ȼڵ۶̩ҲŽʳӣʥ֮ȽϣЩٻ󶼲ֵһᣬԼڱҷ֮ϵӣѪš
ֻǴ˿̶ǰǸǲ¶һϲɫģǵ΢ֻǹ֮ӣ˳Ͼλأ²ס
㲻õģпǡϿɣ˵ĺ²ϲһ򵥣ʲô
΢μǻʥٴףʹڲסһϲɫ
ʥʲôĲعϣúöԴ̩֪޿ɾôһáļ򣬻һٲȻһõֳ
΢ȻǽƱĺǻ⻰ǳģǸĶŵĹ˳ĬԵ⣬ۼò飬һ⣬ҲҪõġ
ϼ˵ԣĵͷֶ棬ֻⷬ޵鷿˵δǰ޵뷨˳ȥôͱ޸ıˡ
˱ȭȻصϷģ΢˵֡飬зִġ
ã⼸ݹܽӦҲѧٶ˰ɣٵְ
ʵԼɾϲæл
ˣ°ɣǵؿƿϰڰ֣
ߵл˳ڸ󣬽²ӱʱ첻١ߺ󣬻ݿ̾Ϊ£ί̩
Ͽľϣ˸ҲǱڱҵ̽ӻرǴŶ֪ͻʽҵС㵹شߺıʵҲһֱФ뽭ϵĸɡ֮Ȼ⣬ҲڵȻᣬճᡣ³ͻȻͻս±ͻһͬ˼š
ڱһԼûбǵͼϾٸǵڶεĻᡣȻǿոôȰͬҹд뺺ѪͳʱҲڱѪеء
׼ȰֹǺҸͽ˵ģû뵽ԼȢ̩뻤̩ʱʣºٴͽֻֿ飬ֻίԼá
Ϊһ֮Ҳûʲôίġƽ޲˵
ݿ̾ΪƽΪ˽ɽ˷ѾĻϧ̫ͻʺ󻹲½⡣̫Ϊ̩¸ֽס£´Ҷ֪ϼȥ룬̫󶼲ϻȻԹϡ
һ׵ġȻȻվʧ䡣̫ͻʺľñ׵ͼֻ̫ԹŮԶߺڻʺ߻ΪĿĶԼҸֻ߻½⣬֪
ݿҡͷ̾
Ҳϰ̾ˣһ˳ΪҹҪȥ뱱νڶʹﲻȵ۶ģҪЩίˡϿݿЦ
ȻҪԱ߿ŵģǸ˳뺫˽õĻݿ⻹ҲڶݿҾȻصΪ·ǣ˵ίأ˵ʢ򣬵ֿʱʱ˴򣬿ֵĽء
㵹Ǹ֪㳣ֵˣáϰ֣ݿˣſڵʱͻȻ뵽ʲô£ͷϣ£΢һͻ档
ϵĿ⻨ĹϣѯʣתĿʰɡ
ݿ££˫ִ˴꣬˵Ҫԣε֪ݣӾҪְطʵǽְǿط˽ܵ飬˭֪ǵĹְǷȱġݿԣãҲ֪ⷬ˼»ϴɣ治˵浱ԣӣһ˲¼ɣǸҲͲԶˡҲѹֻݿҪðŴŭյķգһʾˡ
Ŀ⾲ֱݿڵֲסһͷǷԽˣˡ˵գҪתʱ޲ݣֻ޲ϲˣϧǸ˲ţŴ򷢵طְǲض롣
ݿԭأпת˼ԭǺԣģôͻȻ֮Ͳϲˣһѵʲôǻϲ飿һϸ¸ٹ٣϶֪İ
һ˲ЩʲôƺԴӱΪӺ󣬶ԺΪǰ˵ҰģСôôѵʵΪԣ
ݿϣſȴڿǲ˵ʲôˣֻ㬵տڣһ˳ڸ
ۣӬͷСȴһҲ
ݿղµʵһûԣΪ輰βҲ嵫ǻʼҵˣĵܵܣôҲֲԣȴ벻֪ΪԼ壬ǸԽԽᣬɴˣ۲Ϊ
Ѩǵ£˭֪ԣϵӣۼֻݶλΪ̫ᣬϴ۴һֱò˻ͷϱǲԸŹǸˡ
ЩƪۿĻͷ𣬺ºݺˤϣ˴󶯾˸̣ȴͷĽȫ˳ȥ
СԺ¾Ϳһͷԣ»˵ЩʲôȷڣǸ˿²ԣô˭
ϧԴӺֻܺϺҲֶ֪㵽ĸȥˣȻ徾úʡ
׻˭׿αϣһƬҡ

ңϣ

ԣһͣҲû˼£˳߳鷿̫༪£ϳæȥȡΪˣȴڰʾⲻأԷȥ
ԪˣӰȻѩˣԾʪϲɴ˸䡣
֡ಽĸţĵӰɣܺ˵սӹ̵ۡ
ԵأִĲ£ֻúôӡ֪ƢģȰû˵ֻϴӽڻһܲˣٰæϡ
̧ļ߻ҲôڹԷڼ侭̹´ʵһϮ£˿б紵Ľϣճ̬
ƻϵӺ鲻Ҷ໰ĸţһ·ȥķԪ͹
ϵĹϯʺͬдʹҲһ죬ҹص͹ƫС˯ܵÿϴװ
ʺ˽еȫȼ˼˿бڹϸġʺϲڵ̫๬Ụ̊ƽؽ̺Ĳף档ףЩʣʺرЩϢֻ
Ҳû˽䲻һˮǰʺ΢΢̧Ө͸ĵϰƷñŵӣңΪôȡ˼ȥá
ˮȴӵ͵Ц
ʺһ̧ͷǻϣæҪ񣬻ȴЦŰסļһͬعϡ
Ӧǽոϴ˿ӣҰɡһöԲ˶ӣҹ͵ʺߣʺۼ͸죬΢̴ڽöӣҺˣĹʿڡ
Ҳʺ봹۽
΢Ц㰮ԣԡʺ󳤳Ľëһ£̧ǰӣĿ⡣
һֱ˰˰Ӽӽӣ뾩ÿйƷҪͳҲӲӣңֻΪԣͽеĴ˿ӣҶʵôԲȴһֱţֻҪˣʱʵӣҡ
Ϊ֪Ǳ
ϡỽһһ使Цݡ
ǵǰڶʹ͹ƷÿζҪӣҵġʰö͵ʺߣƺʮǵľٶƽ˼ҵķһ
£ʺҲݸʱǳ߶Ϊ˱ߵӣô
ɲǣСӣÿҪԵһ̵ӣң˲㻹ҪЦʰöӣңʺȴæҡͷְסʾȴӣ̫ܶԡ
ôô䣿ʺסָоסһȻԼֻ䣬ٿüѵʹһ·ģ
վӸϣȡ˿ˮȥĵҲ̫䡣
ڸŻȻů紺ɵ⺮˪ʺҲ֪ģعɲԣһܺôá
ϽӷϣͷסбڹϵĻʺգգ۾¶һ˿Цݣ㵹ǰҵСˡֻлҪʹԼѣɱ˺˵ⷬȻǲʹġɻ˵̰飬˻ǻϲ
أǸ߸ϵģŭֻݾ飬ȴӲˣµ˾ȻҲ¶ڻʺСʱҲһģɿ΢΢ʧ
ûУҹɫܺáֹдɴߵƿֱɢ˵ů⣬Ҳҷҡ
ʺ̤ϵ̺ߵǰ˳Ŀҹµǿգبʣ׳ѤԣӺȻһǸ˻۽ӵ˻Уڴϵֵ֪Ȼ˭𣿡
̫ʱ˵ΪӱʺǳǳЦǳڹάʱ׶̫ô˵ġ
û죬ΨůϢڼձߺ½嵭ŵ¿㡣
ʵǸ˲ң䳺ס˫ֽ˽޼䣬ֻǲˣдҼڿ־Ҳûȥվ֪ҵʱƼʲôˣ
¡ʺ̸ҪתȴãԹԵ˵ţǶ֪СйĿı£һͼֺܷı־ʱڣһֱΪҪʲôʵôɢһҪλʲô
ʺǰĬȻ渵еأǴδ˿õĵط
ͳ浴˳һӣȻҿԼ̫ɵʯüɫĽԼ·£ͬжԵĴܽĿĭɣɼ̫ˡԽ˵Խͣ·߽֪ҶĽҴСͱΪעĳȥ̫̫ĶҪѧҪվھߴܶܵ£ҼϱĲǸʵڴĸһ衭ǵĶãһ𿴾ɽˮΪҪִλá
䳺ǸˣֻǶ̫˲ŵˣԼҲ˳浡ʺתǰįµ˱ס
Ц̧ͷ񷣬ǰˮϣģ̩ң䳺Ҳˣȫһɹ˳Ψǰ˵ټҵߵ׻˭
ʺǰǻȽֱįɣͷһᣬЩᣬȥϣи£Ѿվھ嶥˵ˣ޼᲻ݵģҲҲѹҲΪػΨʣһ϶س
Įĵۻʺǣ׻һġ
ʺĸг檣ǻһֱµġ
ֻˡϱݵʳָĦƵӣĿⰧĸչҪһ鲻һӣǰŮԼһ
ﶼȥģֻű¡ָüۣׯĴҹһֳ´档
ϲȴұ¶ŵֻգ̫ңģ㻨ӡ
ʺǵľֹЦǡһǷ˿ƻʱϨһƬ谵Ӱ£ɴ裬컡
ߵ£ȡһ֧ŵݸʺԼȡ֧һڵƻ֮УΧϨһ֧֧ȼͯδĺӡ
ǵգΪ˶㿪ģڶĿյϵ򣬱ܸˣ㵹ûĸˡǴǱĸˣ˵Ҳѧҵϣ Щеûģ˵ܹ޸ҵģαطô˼ͷ䣬쳤ֽһҲȼӳĲգĵ֪ͣⲻһģĸ˵ֻ¿޸̫ӣҪĵļ޸Fϡ
Ӳ˵ֻżʾҲֻǵ㵽ֹȴ֪Ϊڽջ˸пԣʺڵһʱסӿǧ㯣ִţȴ֪δվ
ܵ㣬Ĵҵһաµı΢ʯҲᶯġ
¡ʺڹȥˣͷҲһܽ⿪ģĿ䵽忡ϣЩ쳣ƮɵɴӰ
£Σգڻʺͬʱ˴ͻȻԾ̧߷ƻʱй裬ɴᣣӳһ档
ϲͷܵ§סʺԾƹȴµĵҵʹƺһ
ʺԽϵļͷڿǸ쳣ߴ̣һذ׻ѩϻ˹˻ʺֱҵסӦۿ⵶޴ɶ㡣鼱֮»ʺֱһֻδϨʢյ˲ýյƵḶ́ץȥ
ƫͷһ㣬ͱܿ˹ȴ˼ģʺƽƿһˡ̱Ľŭذ׵һһ׼ֱʺʺȥ˵ļڵأʹǰðȴԻʺɱ֣ʲôǣȴѶַʺڻСù˿ۣء
ůҳһƬƲϳȴȫ޶ˡ
¶ȡѥŵһذף˫ֳУϱĴȥʯ䣬бһ˳齣סǶذף˳ǰһͣǶذɣڸѲߵĽͳ죬ȭף̧ȹϥѣ̽һʱϥڵأͳ췴ֽĲӡ
ʺסڵصĻϣѹס̼ǵ˿ڣɫ޴롣ɫʣҰֽȴԾɴ»ڡ
ڹ½ۿѲһҧݣͳ췢쳣ȥʱȴѾһѪ̱
ʲôϿ̫ҽʺ˲ ηסԼǰӡ
ͳ˿ʬǰϲϡҽʱѾҶʺķ齲δܵҽεļ϶ʺѯʸͳͳʵԼѲ߾͹ʱ;øĹ̶رͣףͶһ£ֱַðʱſڵĽٳδ;ˡ
ʺĬĿⶢźʬڵصṆ̀𽥱ϬƾһҲˣ⹬ﵽ׻ݷŶΣûмɾģ
˼䣬ſϸ΢ĿźȴŪļ𣬵һǹߵڵǰʺǽ壬ղҵˮɫɴϾǰ߲Ѫһʱѣڻʺ£ֻᣬ
ޡʺü򢣬ָĨȥϵᣬˣһζɺͳ
ҧҧסˮʺʾ⸱ͳȥ鿴Ǿʬ壬˿ڼӵʱ򣬼ҽʺæ׷ʻΡ
˲أֻǡ̫ҽ¶ɫԴ˸ʹûʺĽλлֱ˵԰գڵн̹˳ȥҲһ˳
Ϊ׵̫ҽŻص˲أֻǶ֢Ƚϼ֡
֢ʺڴͺо֡
ǣϿ´жǴĮ֮صѪشһóݱ̫ҽȻص
ʲô취ҪⶾˣʺΨͷټҶ̣ȴԾнǺ͸Ĳ
λ̫ҽӦʺǵıӰڵתĿڵĿڵеĵУһƬѪ
һɲǣ͵Լǰ飬ۼҪͷȴԼλ£Ѫ֮ȫǿ֪ԼʲôǱɵƫ֣˵ľͲֱˣʺסͷֻýļҪվסֻǿױ̨ϣԽǻ䷽ųԽ£Լǰ㡭
ɴʺڻعæʱ룬ĵ齱ߡлҪ˵ҸΪܻʵӹøģԡFĳˡ䡱֪ǰû©ҾͲһһ޸ˣ֪ͺã
ϾϣƵѪ÷Ŀĵĺ죬ɫ԰͸ң֮ˡ
ôأǰɴ޵ġǳǳһЦָգ̴ָѪۣʺŷ֣Լ֪ʱѾ档
ΪʲôһڣԼҲ˵ʲô
ܲñաЦóֻ
ɬһǻӿϺʺٹ˲̬޵ڴ齱ߣҲû޳ӹеļУǴϻۼǿ̵ģǴǰ¿̫ڵĻʺ󣬼ʧӵΣҲû޹ֱ޵˶
ˣһûءЦ˵ְĸͷСʱիſ˯ʱҲȥĶͷֻʱ͵͵ģģȫô
ʺĻȻ̧ͷоǻ޴룬ֱסĴ˵ֻFϡ˵
ʥϵĳνһһ䣬Ŀһν֣ܲٽһΣƽķһǸ˸ĸҲû˻֡
⻰иĿڣйɬŨ⣬³ĻҲ֧飬Fϣһ£㲻ܶһˡ
§סǰʹʧŮӣĪͷ͸ȻִϲһܱƳ⣬ԼĴڣôٶ̼Ҳֵá
ʱҲ֣ʵԼϣһ˵ǲԼ̫ʧܣ᲻Լʷר¹ҵĻܵȴܲԼġ
ΪԴЯػȨһֲԼңΪ࣬ǲǿüܷܣһжԸġ
Ҷ槼ҲϲԶض͵»ʺֵԼȫԴͰ
ҪޣһúûţǵĽкܳһ·ҪߡҪЯһǻõ¶ôöһ·
ʺ̧ͷϸӦң˭һеƿŵ
ãҴӦ㡣ĵĻϲ޳ָĦϾӣĿ޾ȴؿһѪӿͷȥƿ罦ɺ졣
Fϣڻʺ󾪴У⴫ͳߵ
ϣɫףҲήȥסʺͳʺõѪգֵǵĿһۣתȥˡ
ͳػѾҷգԪʢϢδȥȵһɶ׵ϱĿţӦ׼˵̿͵ʱ򣬸ͳͻȻ
ʺ齱ߣһֱеĿŻϣĿⲻư֣˿̼ͳ콲ԥҲɵת
˵ȥӴ̿ϿʲôˣۣϬɨ
ͳһͷӴͼ֣úСĿڣĩ̿ͫɫ죬ƺ
ƺʲô˵¡
ͳƺѪͳ
ʺղ鼱²δϸüۣȷһ㺺ģûͫɫȻǸ塣뵽̫ҽ˵̿õĶҩͷһսһ̿Ҫ͢ף˰ƱҪԹнʮϤУԼԵڹдȨǡˣֻС
ͷըףͷȻ󣬾Ҳ޷ԹȥԽԽǿɣԭʺ;а࣬˳̰񣬴˿̲²ٽ蹬磬ԱӵĻ߱ҹݷڹôõȵıǽĻᣬʺôһ뾹ȻҲ˳¡
пͷɫԸʹڳɽԪгǰּ˭Ҳܳ빬͢ȻѺ赭дһ仰ͽһа׵˿϶Ѳ˸ϵδǰֻܽϣǻҲҪ๬͢ˡ
ͳӦ͵Ϳʺæ߹ȥḧļȷſ˼Ҫշ
֣ϰ߰ߵĶѪ˿̵£˭㡣ƼΪƣ۵Ŀڣ΢ĺʱϡͳ½ŵһöʺУǿһ־˵ҸнȨ֮ǰһԼ䣬ҲŲסĻͷ
ʺȫϽӣȨöڣܵͽܵͳ
ΣķĹ͢Ϊ˱ȫݣԸȨڣĺֹǰΣһֳԽߵΣȨ󹬣Ҫ
ʺסзڣŷϣĿŵһ֧γƣɫຮ̫ҽҽȫ̷ڵΪȫʩȡ
˱ʱҲꪹɭͽҴҵҽסĿȻЩãȻȴҲҵҿ۹ڵС
ߵʺ󡣡
ʺתۣĿ⾲ӹڵصǸˣ⹧˳ǫı£ײ˶ıơ
˹ߵףͷűĵשȴٳҲʺԽԽĽԴҷصɼʱʱ˳룬ȴ֪׳ʲô¡վͲסƳͷȥĴʡ
㿴ʲô䲻ʺͷú˴˸䣬гǰ֪
ʺ𣬴̤£Ӹ߸ӱ΢صӣʱ޷㣬ɡ˵գת߻ڵ
̫ҽΪϻҩĹѨûްζɽѩΣǧ굱飬õĶһӦϣһʱɫ͸
̫ҽֺߵůһǳʺڶ֢ѽ⣬ֻ඾ξ޴ˡ
̫ҽسȵһ仰Իʺ˵֮ڰеһڻλʺϲʤͲƸлϲԴˡ
֮ӣȻϲԱӵġ̫ҽظЦ
ʺİһ̫ҽԺ̫ҽҪ̫ܵҽҾ¡ֱ˿һд󶨺󣬻ʺŷԼȻһʱоκ˶ȥˣžƣ۲ϣһַఴ̫ѨԽⷦۡ
аĸ죬һѾʱȻΪʺ裬ףҲͬʺֱ߷һ¯ƽ͵Ѭ㡣
ûˡʺŲ豭ָḧɻƣһĨǳǳЦſȥ
ֻҪû£һоͶΪǣҿ豭ᴵɢһڣ⴫ŲִƵƵü
˭ȥʺͷҲ̧ķԸ
תڵƬ̺־£ʱһԱʿ彣ڵ£װȴʮӢͦ
ĩŵĽУξݼὫ򵹵£Ҳ֪԰ѹ͸ֽС
ôˣʺв豭ݸ
ӪղϤǣ˿ѾʹΧײ԰ףɤʮָɬڳţİ׽˵бҴ̿ͣҪ빬ݣǿšּĩרԡ
˵ˡʺֽĻϣͻ״һƬҸӣͷֺļһסͷѹвʮأǰŵĴ󳼴˿ҲδضϤôӪ֪ˣ
᲻ǡһõԤдԺ֣ػ˴˿̲ھУӪȫɰܲƣʮ㹻̤ƽʹǲóȻΪǷһݹûʡ
бңΪ˱ϰȫǲǾ˳ˣһĶǵǲԤıõģ뱱ҹһ˫ɣǸڵӣǷԴ֪飬ֿ룿
ʣǲɴŵǸµף˿ȴ齣Ѿȫ޷֮սһֱŵľӿվ𣬴ݶǽ汾բ¥һ
ȡΪʺϣףһͬʺݳ͹ʱ˻ţʵûʺصǰڳһʥּȻʺоֹĪԣǺܹӦ¡
ʺ͹鼱ҲߣнжԱԲִ٣վԷƺܿǽ֮⣬һƬɺâӳ졣
ߵ¥£ͻȻһ͸ĻضɽҡĿ𣬻ʺЩվȣҿףۼֽסСġ
ʺסԽԽɱڶϣ˻ꡣ
ǹˣὫ򶨵
ʺפǰͷ죬һ˫۾ҹɫر˸ֹ£ضãʮӪֱ𹥻ҲǴ´࣬ܲȴֻȡ˳ţ·Ӫܾõģôȥ룬Ϊ˹·ɢҲֻȫšðࡣ
һ£صض졣
죿ʺһϽסգԮԵʥϣһ󹦡
ǣĩϻصתš
ǰ治ȫȻعɡסʺһɷףϾ٣δ̣ͺɫ
ʺȴƿԸȻ͹ţȻԸһͷ뿪ˡ
ôʺף棬Ŀ⾫䡣
ף浭һЦɫƽûʲô£ʺҪȥɽ𺣣Ҳš
øɽ𺣡ʺɫʢü⣬סףЦȥӪڸʲô
Ӫƺͣ˺ϱֵľȻöţÿһƺҪ깬촷һ㡣Ϊƹǰ֮Թ͢ʩʮƲ٣ԹΪǰٲĺ֡
һĹڷȵļʧܣӪ˵̷Χ֮⣬ŵĻѼӳĻ֮ǰպӧǹǰܲ
բ¥ϵĽʿʺɢµϵͷһæ˱ԣҪӭȴʺһֹֻסǽ⣬⿴ˮӳϵꪣˣӪǳ͢رӢػһֵƺͷ񲻿ɵˡϧǵìͷǶУȴԼһϡ
ʺоĿڣֻҪһգ뺳Ͻɽ֡
ʺˣæǰȰɼۣʺݱܺ󹬡
ʺȴڳͷĹȰţܲһһگǰݣǻţҪǴ𣿣
گܲ˭گʺϺȣڴˣ㼴˳ȥı۴
սǰȻк
ܲӻͳһƾ£͸ѪգյּҪ߱ƹĩʾǰݡΪ֮ӦּܲһֱȱϣǺġ
ʺһϮԲһʱѳв֮ģ˵ķʺͼһ
ҰĵĹöš
ʺƽ֣ѹң
ϾǧƽϰҲֻΪӦԣѧòģŮӲؾ쵶ʱǹſҲֳŭָϣҲ߳
̤ܲʹ벽ʵ˱ƹҪˣʺŹ
˿˫;涼Щ죬ǧ˫۾칭ĻʺϣʱҲ֧ʸļͷϡ
ܲۿ¥ɢĻʺ󣬻ȡ¹ϵĹݲȵĴңңָϡ
˼ͬʱżܲǼ鷢һָüģۿӣ޿ɱܣ˳ףָɵһöСӨָ⼲ٷɳ֧ܲ·صδĿѵ¡
ֻܲ΢΢ƫףͶ˻ʺ֧
ʾҲսȻû˿һôⳡɱҲͱ޿ɱܡ
Ũʢڿ˵ȼ̨⴫Ѷټ
ܲͫһɱ֣ǹտһӣǰǣ

㣨ϣ

ӹӪ˳ճµĽȻɫ̫ÿػ˵ûΪѡ
Դ룬ػÿҹʧߣȥľ˯š˿̣Ѿ˰ҹڴϣ˫ԺĿֱֱŴȴ˯⡣ԺһľŶɽռԵÿ䣬޷˼޷ߡ
УȻӴ齴ЬѣȥһҪҹһᱻԼĲ²Ʒ
ҹԾŵƻܿӰӳɴϡػſţξҪţָȴڰôҲ䲻ȥ
ҹʲôָô￪ʼʣǧͷԼҲ壬ָοڣ
ػ˱˱죬յͷô˿̲ŷԼ׾Դأһᣬ׼ˣڵƻȴͻȻϨӦҪˡָӲĶסҲòȥˡ
ſڨڨվ˰̣ػջձȥԼ뿴˿ġ
ڻ谵ϸձϨĵڣ¹Ӵ͸룬ǳǳϣӳöǮϵĹ·
ҹߣڰҹǳ⣬۵ӯֱػ˽ŲԶȥߵߣһļ̌ͷƺ񷣬ѾԽԽǳʢҴѪɷ⣬ƽλȥ뽫ǳɷ֮ˣ֮Գߡ
űǿգЩʧ񣬴߽ǰѾӾķΧ֮ˣŷ֡
ûƣΪ˯ءӻ԰Сⲽǰ淭ɷУԳʣĵĻȻȷߵǰһߴĿһɨҪ˯ˣ
£ҹ𵭵ʵûĴ㡣
Ӣͦĳüɴ۾Ҵڷֲһص۶Ҫɰɡ
û¡ҹ赭дĻһ䡣
û£һſ𾪣ΪҪԼ£Żðűķڷü죬ھȻ˵û£
׿磬ôԹı飬һ壬ǱͬòƽսϳȹƼֱˡ
ҹɫƽ͵Ļصʲôʱ㣿
İ׽Ūˣҹ˵٩˵ģ˵һһһ±ضĿġ
ҵΪΣ֪ԼǱˣ˵㡣
ûΪʲôͿԻص۶ȥˡҹ˵ߺһȴҪˡ
״æһὫһȴסӶ̽ҵСһȥɵİ
Ҫ˯ˣҹɫɺԡ
ȴһƲ죬һۣˣҪȻҾͲߡȻŵ⼸ҲûôУӪ»˸죬ҹûɵ֧ȥҲƵİ
治ô֪˯ʲô³ҹֲһһţ΢䣬̳һȣ㳯㣬Ҳһͬʡ
ȻЦ͵һײڴǰִЦ׿㣬Ҫ
ҹڸЦ̲Ծĳˣпʼëͨǵҹ𷢳Ц˻ֽȻͬ³һóԸһ֡᲻ֶε㡣
ΨһһαҹѵǺܾúܾǰˣԼóȻǸͻԼ˲̸ҹһˣ֮˸׵𷣣ҹݺݽѵһ١ǴǲҾ徵£Ҳǵҹëˡ
˿ּЦݣǺ˵ĵһ֡
ƣǲǵʮǰҹԽвħҹֵ꣬ûˣ˯ɣˣ˵գȴ佫ϣĶӡ
ǵûص۶ʱ߶šҹЦ
ţͨص۶ǸԪ
ڲפҹӣ˴ķԸɶͷԣֹֻλԼס׼ʰϸһ·ص۶ϣüᱻʷһĴ
ճһǰף췽Ҫ·ˣػ˺ܹ˼Ƴټıֵʱ˳ǡ
ƴ磬һ·Сġػ˿䷭ЦŻ֡
ǵ۶ټͬػ׵𣬳ֻػˣҹûͷûɵ˿ԼҹǸЦ¡
ػĿȥ󣬲ŷУ׼յĲǰմķӪһֱĥѵӪʵǿ̫ˣҲѶ˼
ҹУ˿һӣ纣ʧܾõͽά
жϣûɷڵĽֻܳ졣ͽάҹ棬еѹճ;
ҹָʶߵ棬ʹӦѶɣ
ȷʵĿѾյ˴Ѷͽάͷ뿪۶פֻзʮӪˣҰ峤ķԸ·ϸԼ߰ղܳ
úܺáҹ봹ۣ˫һߣָߵƵʡ
峤ڵʲô𣿡ͽάעҹ
ҹ̧ͷ㵣Ϊʲôô˵˼ᱻ˿ƣôͽάһ۶
ͽάЦЦĿתָϣ峤ԼûְɣֻҪһǣ£峤ͻƽʱǣȻԾߵĶ
ôҹ𲻶ɫĽָԼҲû֣һػйأͻỼûʧô׵ľ¶ߺ
峤İɣ۶ɷꡢף桢ᰬ£һжڿУġʮܵıͽάʮĵġ
ҹ𲢲ǴѶϢݣػ˻Ԯ۶ȻϲʱݣǸػ˻벻һдԼϡ
᲻̫һ˲䣬ЩҡôԴػˡֲòİйԺ
û뵽˻ôԲȫ⣬ܳ˻켺ҡҪǡ
ҪΪױΪСӼλ·ΪպЮıơҹͽάδĻ˵ǹ˿Ц
ⲻ֪벶ȸں󡣡ͽάЦΪмֶΡ
ǸˣǲҪġѾߵһݲðʤܹؼͿ˭ĲӾˡ
ͽάЦݣȻס
䣬˼ٵţҲӦʹ˽
ʦҡػ˷缱ǵĳţڻʱʱ¡
ͽάվػҾ֣ǫȻþò
ػ˼콻˿ǸİˣֵĴʵͽάôûϵˡ
ǰþòôڷ룿ػ˾ݣͽά̸
ͽάǷЦڷ봦һЩ飬ղп峤漴ֳҹףûʲôµĻˡ
ҹĿഥ˴˽⡣
ͽάߺػҹ˫ָϥϣһͬԺӽ̻ѧһ
ҹٿΣʧЦ˿ɴסġ
˵գڳӡҹΪ˱裬ŵǰ߳ˣ
ˡػסֻɱֻĴָе໨ؿŪʵɣ㡣
ãʡҹ󷽸Գػ˵ľнŤ󣬵Ȼҹ֪Ϊʲôʸⶼôġ
ǰ˵¶ҪԼϸжϣҪʱˡػ˵ͷЩС࿣Ҳֱҹԭ򡣸ͬҹǵʱÿöֱȥҹûٽѵһǱҹһƬɽﱻҹⲼóһԹҪѰ˿Լ߳ҹһСŮɭɭĹϹתƣˡ̫ʹĻ䣬ϰڿʼԼ顣
ĲжϣȲʵǵѡ
һѣ˵ֲ˵ӣݸ˵գֲôġ
ػ֪ڲٷԼˣѵѾ䣬Ӧܳһι̡
ý裬ڹʵЩһ·ǵĴ̿ͣǰǷɱǵʵɽ̵Ľڣô
ҹʿϣͷػ˰Ȼ²ּʵǴ̿ͱʹ˭
ҹȴ𣬡Ҳʹ⡣
ػû뵽ôֱӣôû˵أôôش𣿡
˵ԺԻ֪ҹػˣĿƽ
ôػҲɻģҲʹԼİգҿƵĺ˿ڲ衣
ͷҹʧӣһЦ㲻Ѿ³˭ˣΪλң
ػ˴Ӳ豭̧ͷɴ۾
ҹգգۣЦ
ػҧס´ֲǣΪԼĲ²׼ȷմմϲӵǣ治򵥣ȻܲˣҵǴû뵽Ǵ̽벻ӪоȻҲ˵ӣ͵彫֮һ
̸ˣҹеˣܿΪ棬ϾôôƶᴦԼҵҲֻˣôܲģҪͲֹܲѰҲѷҰܲһǳСģػһʱ򼸺ûͬϵػôģ
ػ˿ЦΪҵļ֢֮дηܲˣ˵ҵľɼÿԲͻ֮ᷢԣû뵽ǣ¡֪ëĳ˰ֻܲҹճҮɱ¡Զͻʸܣô𰸺ֻһ
ҹȻԭҹҪ̽ı
ҲףܲΪʲôҪǸǡػ̯֣ʾ⣬ûнİ
нҺҹĿһԳ
Ŷϴػ˵ڳļơ
ҹҲΪԼ˱ˮѾϡ
ҪһϦOŮ˵𣬶ǣԪ˧ǸĻ䡣
ػ¾ȻϵԼף΢΢˸ͷвõԤ
ӳǽʢŰϻȨľعս£ҡҡ׹
ʺȻ͹ǰϣңŵķգƴգվûеϣ
һӰʺ󿿽ʺ΢Ʋͷ飬һж׼𣿡
ͳѡʮڸ֣ͬλ̫ҽѾ׼ͷ
ܺáʺתĿ⣬Զ񷣬̿ϴɫƽͻϴܵ뿪
ĻʹвһһĽ춼ʮн˵ʹоڻʹڿܵƻƷˮٻľٴ룬䲻ͳǧ޻ʳ
ʮǰƹһ£ҵȻǼﰲΣ֣֮Ϊһر๬ڿܵͨ⡣
سʺߵףĨ۾ҧ˻عڡ
ԶŨһ£ɱƵĹŵֵסѾ㣬͹̽Ѫĳ಻ڴ˿ֻ̡ǿϧҲػ׶ʱӢˣҲûͥŲ滨£Ӳܶĳŵ֮ǰվҪһ
ף汧СߵڵǰãڻתĿȰĿǸеĺӣ˯ⱲӶʹҲоá
Żһ뿪ʺסף棬΢΢һЦҲͺᰬˣúñǡ
ף汧кӣĿﲻһô
ߣҪסѾʺط䣬ȥߴЩ뿪
ءף汧ӣûȴפʺ߹廪Ӱ£͸שϵӰܸߴӰصһҵŮӾͬ±ϵʯ骻˪ѩ纮ȴԾɳܡ
ףһ˿ζЦתɱȥ
͹ڵ߹ѱǲʺĮȻɱ͹ǰǵһǰ彣Ѿ
ñչ⣬ûʺ󿴲òԿŲ٣ϱ
ʺһЦսǱȻʵذףһ̤͹Ѿ
ˣ˴˼ֻʮ֮ң빬Ӱ£٣ͷϴźؿñϵŻɫշԼУֻ͵͵
˿̾ٴμʺȻĸо
ôﲻߣ֮£䣬ǳ֮ǣֻ˵ôһ仰ò׻빬Уֻȷİȫ͹ǰɢΪҺ˺·Ծɲĵı
ȴȻվڴǰӺݻĹҷڵأչβէһ̣ĶһɱܻվǶͷҪƷ衣
ʺ̬ĶԼŭ⣬ֻĿĮȻ𿪣طġ
ʱˣ㻹˵ʲôս彣Ŀס԰׵գǺµģΪλҪԵ⽣ӰԼƳϺȣߣ־Ҫ
Ҳߵġʺ˺һվӰ£磬ʧҲ뿪סؿڣ½ŵǾ϶ίΣվʥ
ΣЦ˵ĽҪֵʮ浱Լɣǻ裬ٹܲ࣬ǰһѾס󣬽ǰĿƿѾļޣúܺˣûҪ
´ԼҧѪۣҹúϢѾøԼоûصԮ
ۺͬʱӣұ֪䣬ӿԾɾǸ˱ؽʵ߱ƹ
ǲǣһȭΪŭǺ죬֪֪ܲʾԻݽ̿͵ڳǰɱ˶ٴ󳼣߱ƹҪʺһʵ
ʲôɱ󳼣ʺ󾪺ŵĵɴۣˮҲ˲С
ܲǷˣܲûҲ佫ţҳ֮ôͿ淸ϵ飿ͷҲ벻һԭɡ
ʺҲãȻڳܲռϷ壬ƹλã֧ϻ˭Ϊµۣ˵ģֻҪػ˻ˣӪˣһΪǰ׷ѹ
˵ܲǲǸͷԼ򵥵ˣʺףĿ⾲УԽ壶
ѾǺעҲòסʵ𣺡ܲǳʱ飬ҸΪϽи̹д֣Ҹ˵ֿˣ⺢̶Ϊڵ鷨ңĽ׭ѧʿӶЧġȵҲ˵һ˫ʶţ˵ܱȵѡӪ佫ҲԴտյġ
ԣֱܲˣܳ嶯֮ϵ£ܷˡʺЦôֻʣһɣ£
ʲôԼ˼ͷһʺ棬⳯˭߱ܰڲ׼ҵˣǸ˿һֱݷڳ͢ȴһɱôôյıƹֻǿʼ
ʺͳ˴Ϭģ˾㶼˶Է뷨౻⾪Ĳ²⺧ס
˵һУ⣿˰Σͻͻ࣬ƽȿڣȴɬࡣ
ʺſڣųĿȴٿȻһѾֽӵסԱһת޴Բǡʱһβʸ͡һǱľţǶľβڿв
ʱ⣬˲䣬ַ·ɲǻݵʮǰ
ĻУİϤϢǵصϯãȻΥӵ˽ʮ꣬ػ統ðȫůֻҪ쿪˫۾ΪԼзꡣ
Ǹ̨½񻨵¶֪飬ϧ֮ԶȥǧżֻƬﴫҲȫ޹ϵԼһ˶ף̴Ȩ˼ȴȫȻ
ʺ͵ؽǰƿʮıȥĮ
ˡǳԽˡ˿ͻȻϥڵأ׶ʱӰ£ƽ
ѾѾйȴվڵǰƽһ㣬Ȼ˭ҲٿڣľȻ¾ˮ
ͻȻ͸ڣϿգþòЪ
ӪӥڡȻ̧ͷˣ䣬Ծض𣬰νɴ̣ƽʺߵһѾնɱڵء
һѪڿУʢႻ
ʱ̣ʮ£ȡ˧ӡƷӪפضŵķӪ´򿪳ţӭӪǡ
ػ٣ԾɲԸֱ˻ʹͬȥ˻зҹ뾩ȴ£֪ʦ䡣ʹǿȼȥˡòװػʾڣȻҲ㡣
ջԻϵĹѾһƬĺ󣬵ʬǳµשʯ类ѪͿͣĿǽ壬ػ˳ʱͷսƴɱʱˡȻ㱴֮޵
̴쳣ҡüૣθػԡ
ػҧסݺݻӶޣսɱ빬ţ档Ѿ֮ʬأȾѪɫﱻⶪڵأӴܶܵĹŮ̼ȫأ޵
ƴ磬ȥ̫ݣȥ͹˵գתͷȥ͹һ̫
»̨¥ӹ۽ǣƽػ˻͵ϾͿһ˿޲ܷɵʺԣֻ챣ӽ㰲ãҲˡ
͹⣬ػԾɿ첽ףټйڣѵأɢĴ뵭ѪζһԱĹŹζ
һһĽŽ㣬ٶǣû˻شڵֵƫĸûһˡ
ůϻһ飬˴ûѾмһƬҶǩƺ˸ղŻڴ˼Ķ뿪Ƭ̡
Ǽͷ½Ӧͬһ𡣡ػԴԼҪ侲Ŷ
ԶȹսǴһӰػ˽Ųһ٣սȥܹ¥һԾ¥̨ػ˵ʱѲԶ
ܲ!ػ˺ҧݣŴ¥̨¡
̨ȼҹĻѾϨһ߲ԾɷУվ߶ȿԸ۶һȥнֹĹڲβ䣬£ɫݶ˸ҫ۵ʹâһϼɫҪä˵ۡ
ܲվߴͷϿñ£˿ңһӧǹ󣬳Ѫ߲֮⣬ǸЦĬԵķӪ
Ϊʲôÿ˶ҪǸλãĿԶһʹΨһ̨ңңԵĳǣҲǡ
ػ棬վݵڣվڷ̨Աߵİܲ
ûʲôҪҵ𣿡ܲػ¶һЦ·Ǹճѧõ꣬ɳɾ峺
ϦO飬Ը⿴ġػڷУ
ϦOãȻģȴѾ겻֣ϦOʵáǰ߶վ̨Եһ泯̫յķȫǷ
ϦOԶ谮СŮԹʫ޾ʦ̫ҲȻʺΪ̫淣ȴԶؾڵҲ䶯ֻԶ᲻Ů빬ţ֮У˭뵽ʵıȻⷬع
˵ԣӣϧһȴ´һ룻ȷʵһ˫̥ȴǰСиԼѣƽز˽ȴĪ棬һ˾ǰܲĸס
ϦOŮҦãϧԱ߱ƹҲҪΪ谭ɹ·ϵаʯػѾ֪˴ţɻǾ÷˼˽ˣñã޻ڣܰϦOô
ͻȻʵںػԼ֣ȴֺ֪
ܲתһ˲ױ⣬ƺҪۻ¡
ԭ֪ԭίˡԽ̾Ϣֳ˼ƻ䣬ĺܡ˵պظĳһҦֻΪϦOΪΣŸԸҦףֻǷһԼĻϰһҫ
ûףҲñ֪ԼǶôǸûѪԵϵãΪУԸԼ˰׼ҲҪ׸硣
ԼѾˣȥǿԼԼҲѾˡ
̨糱ӿ۶̨Χ
ĳǹͻȻһб׽ǹͷչ⣬ػ˶پ۾äæ۱ܿâǡʱܲǹɣϮػˡ
ػλȥ̧־ó񵲣ཻʱŷְܲһûֻһܽյĺӧǹ¡
ٻͷʱſ˫ۣҪ
ܲػ˱ȥ˵̨ߣȴֻ׹£̴Цݣյýѣ⳾ǵ磬Ѿûʲôֵ
ǰӰӹ˭£Ǹ»ٵŮڻһյճԼ¶΢Ц
ϦOˡ
ڰ֮ǰƽϢڹڽأݵӪӪѲعǡ
ϱ๬ҵԹ̺ͽ˴룬һʥݱĵδɴ¾̫ҽǰڹδֵֵ̫ҽҲ빬;С
Ӱ𽥻谵ǰرأλϵƵĹȥȻ£һȫǰдࡣ
ڵУֻҽ̽ɴᡱе紵÷ɷ
߶תͷػ˴󲽿߼ɫƣ
ҵʺ𣿡ӭ˲ʱе
ϱҵʱֹۣԵĹ˶мͦƺδܵشֻһֱţԭΪۺһûϵбѰʺӰ
ػҡͷüڽУûҵʹô©֮Ѱ˵գ˷ͷ̾ʹҳһ࣬ǰĴһƬҲû⡭
˵ŹӺһ󷢺ò˵ֹܲݹȫأɱĶС
ʮǰıƹҲ˰ɡ̾δʱ棬ѪȷӦò´˿̣ʱסɿˡ
ػȴûôֹۣ߽䣬ûô򵥣ڻδ˵󲻾ĻһԦ죬鷳ǸոϥΨл尿ɳдͳױؽɻʺػ˿ʱҦ϶þְ취ӵĸȻ󲻿ԡʱⳡ̵սǲҡ
ƺҲ뵽ɫų£Ȼ佫ҲŹڵȨƣһɺͷϸ꣬˽µ⽣Ӱ±սܼĻҪֲ
Ҫæ˵޷ֱֿԣ׿ҹʽ̸ҲܿȺǻ¶ǰ
лػ֪ĺ⣬Ըлɱ˴˿̽⻰ɼ˿˵Щ滰֪ǡ
г˷ػˣֻмȻڹҪڰУԵټĹſտ
ҹĻ٣ѵһҹǺ죬ɴеĿ̴ѪҺȵζˣǳ¾Źȥķ˻δ֪
ڵУֱͦһػжϣ˶ھ̫ҽĽ
ȹҷصػȥ˭λҽڵԽһԲ۹ڵأδڣػ˿ǵļƣѾĴ㣬æվһ
ڼжģʱ̣ݱ̫ҽɣʵڿյ졣
ػȻ˲ʮ飬ɴʱɥţԾɾţǸĵδΪԼĽɽϹɫûΪһӰϢôȻ徣ټҵɽ
̫ҽղ˵ʲôſڴһʺɢż֮⣬Ѫɺ̳ɹͼƣҰ׵ϣһ˫Ѿͨ졣
ʺʥԦˡ̫ҽޣһҲų
Ȼ񣬳ʺϥݣػ˿Žҡҡ׹ӣʮֲ̣ҪֲȴڣԾϥڵء
ʺ·һĿãƬᡣ촽ϲ˵ʲôȴһз߽ͬ
£뱣ءػ̧ͷĿеĿʺйǰʺȴ
Ѿ֮⣬һһڵŲȥǰԺʲôˣȴҺ¡
꣬˭ҲһһϮ´滰ڶߣתۣȴѾԣȻתȥһ
Ķ񱻱ڸһʹ裬˿ڴȴһѪ
߽ƬʱʺͻȻһڲɴ֮䣬þҲ֧Ųȥˡ
ػ˹˲⳼ǰǣǰȥʺ󣬵ͷʱ㴽ݼ䲻߽૵֡
FϡлҪ˵ˣûɡ



ɿ£ڻʵۼݱʥʵۡ
就˲๬ܵﰲȻ÷Ƭ乬δ֮ԾһƬ࣬浾ڵȻԼС
ϥֻл尣Ե̳лλ
ɥ»ʼλʺΪ̫󣬴ͬʱгϲΣӦʵĸΪ̸̫̫»ʡ
̫׼ŲڵʻܡƽΪ󳼣ڸ
̫ݴ͹ǨȰԹ˼ٺ̺̫ҡ
ѽĺǳ糺ĹâӳڵвʹϣѪΪ׷ȵִۣ̫ҪڹйҰ᡺ʣɫ
ػڴȰƫ̫£Դӻϰگݿʼػ˾ûһҹ̹۹ȻʴɥãȻ񲿺̫µ̫ԾɷΪ̫Ҳܺã̫ҽҪϤĵػΪֵԶڽ˴룬ҪµξĽʿǽǴ£ػ˲Զʼղģɷ˺ô룬·ֵˣҲæĽŲմء
λǻ̫ҳ⸨ֻ֮ǿ̸ˣڸӡڵڳйϵ̸ڣαƹɱȴ٣ǰɱĴʽ
հܲƹûฮǧｫฮΧˮйͨȴ˸գ֪Ǻһͷ˲
ⳡʣڵƺľƣߣĻˣϱǹ٣˹ȴαػ̫˻زܡڳĲȣҪڵϳѹס档
ʻǺŴ壬ȻŵڸΪ̫˳ǷȱڶϱֵĴҵ̫ƺֲԸ̫˵Ľػ˽ȫڿѡ֮ڡ
ĸԷǳȴػ˺̫Σϧ˷߹أоȨ֣ڳȴ޶
Դӷεȥ󣬷˷Ҳûˣǡ÷Ҳڵ۶ػ⽫ʦίΡ
ٹվǴǣȵ۴ɥӦͣ꣬ιԱ̫࣬˾дְȱ̫˼տѡһʿ볯ػ˺ǰһƤӣĳдȱְ
һ̧ͷڿ˭ȥ࿼ô
ػ˿Ŀвʣε֮⣬Ҧ̫ǲŹ£˲ŵĴûᡣ
кʵѡ𣿡ֱ߲豭
ػЦ𣬷ʵЩԳдӦ˽⣬ѡ˭أػڳеĶð֮Ϊˬֱʣǻúܿƺ˭ཻãҦ鶼̸
ֻһ£Ҿʻʺϡ
Ŷô˵ػüңЦЦ
Ǹӡǵ
ػȻ
ô¶ݽһЦ
ƴ磬ʵܽƻػҡͷЦ̾ʻȷʵǸ˭󣬻֮˭̵ֶܴĺôΪ࿼ûƫĵģԲҦӦҲû취ػǾͲʱ̶ôˡ
ʻѧңθ࿼´ɡ˹ĺȲ裬Щ˳ᢣıصӡ
ȷʵѡػ˵ͷӦȡһۡ
ػˡͻȻͷҲ̧Ӧרעϣܾûˡ
ػһ̧ͷϹһĨЦݣͽȻЩԼƣڴ£Ȼûȥһ棬ʱһ˼糱ˮӿ޲뿪зɱԣ̫̫Ҫڻʱ򣬡ʦ㸮ϻðɣɱ
ˣҿ˭ҲܿЦ豭ָϣʲôʱȥ
ػľε˫һ̯㿴Щҹ꣬пճʡ󲿷ֹλȱժҪЩǵԼһ⿴
ȷʵǺٿԼϵģƲƲ죬и뷨
ʲô˵ػ˼С
Ϊʲô׿أЩ¶Ӧúܼ򵥰ɣ֧˵ûʲôҹ㲻ģȻҡ
ػϺһ٣ͷˣֻҹôɢһʵڲԸ׷ӵĳҲδؿϣͷҲֻδ
ʦԼǡػĵ
ûԹô֪׿粻ϡֹ۶ˣҽȥʱͬ˵˵
ðҲŲ˵ػЦƳһۣƵüë
ţʾĺߺһӼͷۡ
˸Էæµֹ֪һʱڼй𻻵²ǰš
ܱʼʱſڴ̼ϸɤӪ
ػ£æʻ˽Ӫμܲػһ̫Ӳɢֲˡ
ܲƹǲֻǵظŲ˽ȻδʵʾٶҶǱܲگɣ޿ɣӪȫ콵ȣûٺ»ԭΪӪϽл֮ȴ²ϵԹֹ͡
ӪȻǱȫˣΪѾ˳ҹجʣ̫뿤άҵѿ˽ȴѷӪѵҳո߸ϵĵ۾ʦһߴϾʧ
ػ˱úʰһǣɿ奡˾Ҫлʱ֮ķˣദʮֵܳѾʹڵˣֱЩĸ佫ԲýͱǵģǱѹġ
кѣѽһĨӴ˼䣬ǻʱļ尾ػ˶ǲδҲٶֻ֣Ƕ˵ﶪҫٴǼ˱һСˡ
ػ˵ʱɤţҲҧĽֱ֣ףøȰֹĻҧͷ𽥺ۿð˳ߴ󺺣Ȼػ˵Ŀ˳ǿϺޣ³ػ˿ǿЦá
ܲԭ֮ףĸ֮ػ˽Ȼ񣬵ʤ˼ݳ費ӵȻػ˵ľ
ĩμү¿У
⡣ػ˷̧һɫصǷѽ鴦׵
̳һӣ漴˳⣬ػַֽܳĶǰܲû¼
һƷ佫鳭Ȼֻػ˺ӣתֵݸһһҳֽ۱ɨ
ܲĺܽڼ󡣡嵥ܿóＸûй񣬷кܶʫ飬±伮У˲˵˭뵽Ǹ佫ĸֻۡĸѧļء
ĩЩ֪Ƿ񵱽ԸˬС˿̷ԥ
Ȼ֪òýǾͱˡػ˵
δϵĮ£һʱںĻ˵Ҳǣ˵ҲǣѵĽάȡ
ػˡһ뿴Σ̨£л˵ɡ
ʵ״硭ܲôЩõٺ»ճ붼ָ˲ֵܡ¸мĿ˷ һۣͷ
ػЦôȻ˿Ϊ
ǡ»Ȼ̧ͷϸ¾Ůӵŭ죬սң֣ⲻᣬȻְԱнٺͣͽ׽ʿٺ»Ҳǿڶѣе˼иСʵ׾ݵĲУ֪ܻܲῶҡ
ػҲжţиŴƳԣһǧʱ֮ʢУЩѼҵ䣬ϧƫȡ֮ƣҲҪ鹣Ը˿Ͱ֡
˴΢зµнþ̰еʱȷʵʣ޼Ӫ϶ˣ
ȵλʱҲ֪鼬֣ǣжϵңȵҲº٣ֻ߽ҰȺΡֻϧȵۻ֣ݱˣŶʼջڣƺŧļ
ҰĴ̫һŮԼΪֻСʵۣԸ¶ˣ޼ɵ
ܲΪǲҪҰ߷ڣʺҪҪٴͿҸػ˻м̺Σ±һ仰Ȼҧͷ
ػˣȰĵ׶ⰵܲΪϧһȴػ˺ԣҪôܲ
ػԾɲݰ֣Ŀ䣬£˵ⷬӦɣ
µϥڵأȻ̧ͷĿֱػˣ뿤һ棬ðܲᡣ
лʵƫղ÷ٹǻʬȻꣻܲǸͨˣ޻ûʢƾʲôȥұƹܵ޹֮
ػޱ飬ü΢ҲʣǸõΣ
ǰ߸ӺݻŮӣʶֺﲻͬˣͷ˵ȴҲһ򵽵׵ļơ
ػǹ𻡶ȣһĨЦһ۷ģҲȥһ˻̲סǴԲ
ػˣҿҲͬһ˼ƽˣʬʼղ̫ðɡҲԸ⿴ǸŵĽʬҪ̣
ػͷҲ̧ķӣƽ޲ֲ˵ģôģʲô취
˵飬ֻҪ̫گǿȥģ˶ǭϽóҲˡ
ػ˺ͷݺݽˤϣºͷûϵͻȻƢһҪȰĻ⡣
ǶΪܲ飬ǶΪܲ޲ܹǧǴˣȫˣްܲһ㲻ޣƹıôǱ˴˼ͬѣܿܣܲˣⳡҲ͵˽
޵ǸԼףĸʱɥ򣬺ôСʧȥ׵Ǹˣ屡飬ҳȴȵ׷ҡܲӣػֻΪҲ޷Ǹˣת޵ܲ϶ѡ
ػ˲ڳؾܣԭ£ֻǲýٴγܲпʵ࣬з˵һ仰Ҳ׷ԭ
αͬһ˼ƽϡ
ˣ㽫׼¹ǧ򵶣ȥҲزˣαٽѾ᧿Σĳ͢ȷѪꡣ
׿־òʣöԲס
ƽػͻȻ˳ƺվػ˷˭Ҳ˵գȥƫů
ǡ΢󣬿ڵϳԼ¶Ц£Ҳֻҡҡͷ
յգ׺ҡҷ涣ԶȪ̲ӳ⣬ԡƺߵ߶飬ǣڤڣɽֵͻʣȥһöӹ
ػдãĿһϵȸȸڲԼӣǰרע澹Ҳ޶
ĳδֱ߽岽ͣ¡
ôػƽƺѾˡ
ˡĿЩӵĿŵıŭ¡
ǻҪػ˲̰ͼתůߣҲʷδġ
´Ӱܲѳһ㲻뿴𣿡ͻȻ˵
ػ˷ֽڰգκȴûͷһǷչһᣬûǿһ¡˵
ػ˲֪ͼ˿ĮȻ串˪ͫڿǷʱͽȻ¶ﲻš
ⲻҡػѿڵ
ɿĵһۣͻ뵽㡣ĿڻеŮϡ
òŮػ˲ް񣬸ػ޲ɷһּױֳֳЦԾϵָػһޣ˼ܹصһ
˵ǰܲãǰһ󲡡ڿտĵл죬ػ˶кԶ
ǰϦO̹֮ܲǵŮӣԭ

ŵ

ͬ£̫̫ްţʹڻδºᡰɥ̫ѯʺʱӭ̫̫巵̫ȴ˵Ҫȥӭ
Դڻʵۼݱ̫һֱãػ˶ȰҪ۳Ͷ٣̫ȴִҪȥӭ̫̫
̫ݳУȫ׽಼ȥһƬɪҵйԱȫ⡣ͬеĻҦ̫ϳʱػ˼ϲڶʱ̬ΪҲ飬ݵڹϵһ˫ָ͹Ѫɼ
ԭձ֬ڸǣѪ֬筺죬۲ʱԳƣҲҲװİųͳɵ
ϳһ̣Ҧ̫ͻȻתͷĿⶤػϡػ˲һߣ̧ӡ
˫вزԹͷߺޣȻһ¶Ը⣬ǺԼء
ػӣıȥ
̫һ·ǺػڻعСʵڴȰЪ̫ͬУտǵʵСͷϸϱºػת뿪˴Ȱǰ鷿˺ѯֵ̣֪δݵһ¼󣬱뿪ˡ
๬ǧͩѾ֧ѿһƬȻɫԾֻмλ̷Ȼµס
ŮæҪΰݣȴػ˷ֹʾǲҪǷŻŲ˳⡣
ػڵִ๬ƫʱŵů⡣ڳ浴Եʱ޾ȣȴ̲ס̾һֻԹ컯Ūˡ
̾عͷտɣֻǹᴩյһ˿ˡ
ŴҪվκȽŲ㣬ж
ػæǰס˼ҲûˣαػЩ˺Щôػ˷ºֿ˿ϵĳ浣ɫʮƽĺֻ˯ˡ
лöˡԽȻ޲⼸ձ빬ң⳼޹վס
ҪҲؼһʱȰ˵ɡػ⻰ȫģİǳƴȻһɽ󣬿½ҲѾҾ£飬ġ
ʵڲڹУڡЦҲǰ顣
ҽʵǲ㣬ȵۼݱԼļ²˴ػǸȻҲӦ̽һɽǲ̫ҽΪùصҩΪˣȴӲԸе֪ĽҲԸ๬һػ˲֪Ȿõ֮䵽׳ʲô⣬к棬ȴ㿪ѯʣԽԹԽǼ
̫ҪʵҪȻϾ˼΢ĩС£ס˵ƽʱûź಻ŭ·Ȼ
ͽ㵽ôˣػվ̲ס̽ʣҪһ䵭ȴģһȴǿװν
ΪʲôʣԳȴ¶
ʹ⣺֪⣬ҲȥȢʱԥѾʹƴȫǸʱֻһҪȥ㵶ϣʹļʧȥ־ôͷȴһֱ֧Լ׵¡
ҲǸʱԼſףԭǷݰԼĻҪ̻ҪᣬԼΪȥʱ򣬲ŻȻԲҪôʲôҵģ
巴˿̻⣬һҪ޵Ǹǲ̫ӣһȥȡѡԼҲ޺ˡ
ֻû֮ҲʲôܣעҪԶ
ػſڣҲ֪Լ˵ʲôô๣иʿҲֻԼס
ʵڲԸڹУҾظһֱ㿴̫ҽһÿհʱػ˲̿ȻȥֵҲ˽ͳչҲġ
лȴػᰴסͷˣʲôҪֱӷԸȥȡͿˡ
״лĿ⾲ų浣˳ĬƺֻһϢػа̾ת뿪๬ãѿ£ŨŨڹ¥񻹳˯ںô䡣
ʱػһͬ鷿
˿Ҳе㲻̫ԣʴ価ţͷ졣
ڻʹҪɣػһűߣһбȻǱ˰յ蹦Ҳûӣģɵġม
ƴ磬㵽ôˣ˻겻ġػ˸±ʣҡͷԴڻʵۼݱԵһһԾ˻һ̫ǣǣڶӣ˻ǲǶа
ôһﾪѣҺǰӣĿƮĵͷûʲô㿴ˡ˵գȡһ
ػǣǣǣֵȵʱ̩Ϊ
֡มĿȴͳȥػ˼˵ȵȥˣٷⳤЩʣ̫˼ǽ̩Ϊ󳤹Ͼǻϵĵ׹ĸء
รܺðӦõġɤӣְӺˡ
ղǷдʲôػͻȻʵ
ãȻ̧ͷһƬѹûȥǷ˵Щʲôĸ˰°ɡ䣬ּǱϵǷ
ǲΪ̩ȥҹˣػǲ²⣬Ȼü岻ԾĶ£˵Щʲô
ûʲôֻ̩Ϻ˱ѣʲôû˵Խ˵ƽԽ֮ӡ˲ó˵ѣԲԵһ۾ܿ
ƴ磬˵ʵ̩ǲЩ飿Ϊػ˲ŸʳĻ
ûУصĲ˼ûаԥ
ȻôеƲϵʲô
ڹʱʧȥټҲûҵˣ׶༪٣ҳŮɥټ޲㾪ףǹ
ػ˵Ļû˵꣬Ȼغۣػ˵˫йŲƺڱŭԵȴأŲԸ
ǲ̫ˡϳҼл£һ䣬ſȥ
ػҲ֪Լľ仰ǵ˲죬ⷢɫԾִ٣æƴ磬ľ仰㣬ҵǸ
ſڶٲȴδͷ̾һҡͷȻ£Լ⡣
ػҲٽӿڣ¶˵ǵȥֻȻϣԷ¡
Ҳ鷿õģϼͮ𣬴Ӵ룬ڵγһļӰƻһյյڻƵ֦ػժ£һ˿ӱȥ¸̫ĿͻȻ˴ǴȺ͹֣Ҵҵǰ˵ͻȻʳŻ²ֹ
ػæΪ밲ļλ̫ҽĺԸȰ̫ǰиڴ˿ʲô
̫ҽ̽жϻһνʳ̫ർθҩãձްˡ̫ҽԺҩ͹С˶ŵʿҩζŤ֫ǲϹԹԺҩֶֺҲܲסֲֺ
ȡ˹ۣػԱСʵһҩһˮιȥ˴ҹһаס
ǸС˶ʵĻƶָ˯㣬ػ˴鷿δӶȰҪڵСʵۡ
ҹػڹ´˸Ƿһ£΢ߵϺ£ֻһµģû뵽ۺӿȻ˯ˡ
˯紵ڼձߣļвһҩ㡭ػȻۣǰߵʱһʱסزֻԼС
۰ɡҹĿ⺬Ц޷δ˲١
ػ˳ű𣬽£׿ϣԹ̾㲣Ҳô˶ҪŰԼϣҲңͿһš
ҹЦ۽ݼ§סгôҲ԰ġ
ػ̧ͷֲֵһ
ҹ̿ЦﲻһƵѵô
Ҫػ˵Ȼ˵ֻףͬҹȫȫһġ
֪һˡػ˹ϣ˫ۻס򢣬ϸʣôģҹ빬ɷҲû취ǴĴ
ô߽¡صȻЦˮͫӳԻ⣬Ŷ㺣ûճұˡ
ػϲԶ˳棬ָǰ½󣬿ԺϴԼûʲôطסɣ𣿡
ӵ֫һͻȻķЦǳǳɢôطԽסѲϢԣ˵ʱ˫Ҫϣĥ
ŶػЦڣԼĿڵֻס
㡣һ価£ûмûоֻǳǳţ뽫˴˼һжθһ˿һԸ
컵ķ顣
ͻȻ죬ػͽȻһƿҹͿ齱ߣǸС˶ѽڶб﷭˸˯ţػ˳һ˿ȥµĿѡ
˿̿Сʵƺһ㺢ͯ졣ҹߵ齱ߣüĿĺӣѩˡ
񻹲˵ȥǰ취ػҴñǣ̧ͷҹʵܲ
ҹȻĿΣ΢𣬡ػˣҲ񡣡
СڻλҲ˶áػָḧĶ⽿˵С˭ֻ֪ɵġ
СʵڻСΪڱܲϳճɵ״ᱻ˿ôǿװչ鲻ǳ֮ơ
λǱȻġҹػ˲ϥ¡
Ǻǡػ˼̾Ϣȵ۳ӲδãǶˡʵµĻӳȵۺͺ⣬һѾ;һֻҪ͡ʵλôҪм̳߰ɡ
ػˣʲôҹ˼Ĳգʵ
λ˭ԴҲáػ˿һߴĿ⵭ҹ
ҹֱ𣿡
ػǹһ˿Цü£ûУҪҪҵ㽨顣
ЦᣬȴִŶĵҹҲЩмܲסıۣɤԸɬִ£ʲô顣
ʦҵʲôʱ򡣡Ц˵ⷬ㲽ΪӪ˳ˮ۵ĴٳƣΪ·ô˷ȥͻʿʼѾʼ޵˵֮ǰĽҦֳ֮˺ܶˣûĻôαƹѾԶ׼ˡ
ɷΪͳ죬ƫ⼸ϢڼңףͺᰬڣҪסŵʾԮȫԣȴûв֣ӻǿ̿ʼѾԹ۵Ĵˡ
Էԭ˼ػ˵۳ڴϣҹ𸩹ȥ˫۷͸˿˿ģʦôĶ𣿡
ػˡͽȻɫҲ㡭
ػͻȻָĴ˵ȥԼЦģ۾ȴ类ˮһǼʳƴ磬ôáϧѾΪ̾ͳһͨߴ·ֵĿ御
ػˡҹס֣߬Уǳɫͫǰв̣ôͬػ˽ͣΪ׵У軤һȫգϱҲˡ֮سʾĩ·ͶЩ˵ػ½᲻᲻ԭ
ҹȻͷңһô޴룬׾ԣֻ˶ʧԸټԼ
ػȴݸĿϣ԰̰ԽǲԽĻţҪɾĵͷ׷ڣػȴͻȻ˫ֻסʲô˵ʲôҶ㣬һҪӦҡָ΢ķָµ˿·ôЩ¡
˵ʲôҶӦ㡣˼ĻӦչ۱סϸ壬ݺݵģҪ
ãôȳƴϻλ쿪ʼҪ뿪Ҳµ£Ǻǻûйϵòáʡ
ãҴӦ㣬գԶȥɽӣٲ֮¡û˿ԥӦ£Ҵҵģڡ
ػۣ˫ϸϸĲָ½ڣȻͷҧļͷĺҧȥѪҺζ˲ӳݼգҹȴüͷûֻһζĽ§ס
ĳͷҲһӡǣԶҲ

ܣϣ

ݳݺɣݰ̫̫ްѹ£ذڵҲʼ𽥳£¶㰧ɫڲصĽ̻Ի͡
̫Ͼ˳з飬̫ºԲҪ¶ڸоߣһˮ˵˿ңҶˣƺֻƽƽȵĽСʵ۴󣬶˿аѳֳŵͷ
ټϵչر۶˲ҽơƽ˾£Ƕ˫۾ڶ¾ƵŮӡ
̫ùҩ𣿡ػȰƺ⣬һϮ֮ˣŮǺѻѻĹһء
Էɹ̫ҩҲѾùһ˷ػ
ػԵͷ϶ȹҷԷȥԽʱ·Ըȥ̫̽²ǰ
ڵصĹӦǡ
ȰԷ֦ܵҶ״ɡңµһƬ⡣̫һľϣϥͷǸСӵУ˯ˣ̫ӵŸҥ˯Ȼػ˵ĵԱߵȷ֣æϥ
̧̫ͷ׳һЦԱߵֱ˯еСʵۣһڹ¡
ػˣָָ̫ԼΡ
ػȴǰȥ̫֣ӯӯЦأԷ߰ɡ
̫£Цսҫ۵ļĿЩ㱣Լжò¶峺ϾЦˣƺõԼҲǲˡ̫󻺻֣ݵСػ˵ָ޳ָȴݵֻʣƤǡ
ʼԷֶȡպ񣬴ˮƣͤ鿽ɽˮɽʯԹףܹ羰عɽˮ
ػ˿ǵ̫δЯһȥɽ˹ͥŲϼиȣϹ˷ɫɴᡣз紵ʱһƬɴ趯
ػ˺̫һϣԶֻأˮĵƣƬ̺Զ
ﲻ̫ҺصķôػңָԶɵķȸԾ̫Һɽ˵Ưȥ𣿡
̫˳ָķĿԶȥܿ۴αȵĹܣĲ߹⻪˸ˣƱҫ
ȻբĺˮйСʱڶд̫Ӵ͸һ͵͵ﵽ̫ҺϻۡʱϵĹֻлʵ۲ܳ룬û̫ҲǰȻԽǽȥĵطԽп֮̽ģοʱʢ̫ӡ
˽ͬںڲˮĺ̫ӻ˵ӿ϶Ҳ͵ġڸ֮£л۵ĺܿй˵ףԭҲȥ档
ĸһļϣ̫ӳϽֻ̣ȥ͵СۣǴĸϵʮĬһ·˳ˮȥ
˵Ҳûܽ̵ֵ˹⣬ƾ̫ӺͺƶţҲûЧĸֻȻĳˣŵһȦҲĲֱֺձɽȥŷֹΪ˼ʧٶҳһ࣬ʵ֪͵ȥŭȴû͸磬̫Ӻͺ˼컹һοʺ͵վһΪλ顣
ʱǨЩ仹ôֱڻʵۼλڹȥֻͬе˸磬ǳ浡Щ˶һˣҲ̡
ػˣȥϿô̫ߵˣԱ
ػվǰ˫£ͷƺǵûлʵ۵İɡ˵ڹ磬Ǹ˵еûȥ
ҵҲȥ̫תͷĿԶʵĺͬɾһ㡣
ػ˷̫Һصķȥ¥ӳڲУ̫Һϵ㣬ȷɾ
ػˡ̫ͻȻ
ػڽԶ̫ɫ֣ת㣿
ϿҪѷλ̫ƽ˵ƺ仰Ѿ˼ãȥջᱻߣҲЮ֮ƶơ
ػ֪º⣬ҦӦҲ֪ϻڻλϰ˶ãԼǻʵ׾˵ڳдȨе飬ȻֻǲԸ˸̶ѣ˽жٶǱûء
Ϊͳ뾡츨µ̫ۡ˵Ŀסػˡ
ػἰ£Ŀһ˸ڹȥĳʵؽɽ𢣬ѡ𣿡
ⶨһˡָ̫Ūڻƣһת䵽±̺ϡ
˭ػͬˣ̫¡
̫˼һ£ʵϥ³ɵֻλӣȵۺͺˣֻʣʮӣ䲻ܶĲܰϼѡ
ˣ޿ѡأ븨ʮӶ
⺢ӼҲҴСģϻۣӹҲá̫Ѿз˼飬õϵҲֻ⺢ʺϣҪĸûк̨Ҳõݸ
ػ򴽲Ƶͷȴ̾ϢһĸʵۣȻûа֮ġһҲãõʱԼ²֡
Ѿ;ĩ·ɽҲ޿ܰաػĵ˵Ŀһ˲˲Ķס̫󣬽ÿһ˿鶼С
̫ˣָͷֳ뵡ػæǰеǳҲʱˣعЪϢɡ
̫ͷվ΢ػɨƲ̡
ػˣԼһֱΪȵ۴ҫҲ֪ͼĸǡ̫Ỻȴⷬ˵ǲ׽Ѿǿϲľˣִ´ǰһҪ˼ǣȻҼңҶ𡣡
ػ˹˳̫ѵ⣬¶ַ̬֮Ľ̻һġ
Űɡ̫ס֣
ѽ׼òˣöûˡػЦӯӯӦ£סֱ̫ۣһɨղųѹ֣¶Ц̡
һ·ߣ˵̸ʱǰҴұһϮɴܶƮҷ
̫Ҧ̫ˣ˿ڵСǰһϲҦϣѹֲɫ
ǿ̷ţ̫ɿػ˵Ĳ˳Ƶ½ڣȥͷϸЦתۼ任߸ϣӺ˫
ϸı²㡣ಽĸţڹôЩ꣬СѾͷҲԲࡣ
̫ػ߻ڵȻҦ̫Σ筹װͦĲһ˿ۡ
̫󡣡Ҧ̫վ𣬳̫Ƿ񣬱˴˼ֻƣӦе롣
̫׶Ӧϣ̫̽ϵģ
̫׼ͷݣֿУƺб¶ķâ
̫һ裬ɫĿµպϴǦ
Ҳ֮顣̫󻺻ҸǷ棬Ը̫ȥϡ
ǡӦŵߵҦ̫ǰǷٲҦ̫̫л󣬸˴
ػĿ׷ıӰֱתȣüֱԵҦô
ػˣ˵ĻôҦ麦˻ϣ̫ƽȴ΢΢
֮󣬽ڳһػаתâҦҲʮӼλҲֻǵڶڻʵۡ
žડһ̫ɵڵأϺùŴɶʱ롣
պ󣬳ϵȵۼݱ̫һαСʵ
̫Ϻڳߵףɽ̫꣬Ŀ͸ɨڵϵһ£ɴñڣֻĬľš
֮ھڵصĳǺȻЩ쳣㲻̫ͼǰû˸óȻڡ
ڴҹȽԾͿʧʱ̫ڴǸ߸ܲƹıһ£ϲӾ̡߱ı棬ԹĴ£ΪǧԼ򣬲ǷĲ룬λ߶Ź켺Դ̫ȴἰ£Ҳû˴೯ֻ͢۴ӪûطڴΪ¿Էƽ˾Ĺȥ̫ȴͻȻʱҲлȻԭһֻǱǰѡ
ϢԴһĶɤۣԴ̫ǷֶΡ
̫˾ֵڰܲƹǰѱ̿ˡ
һﾪȻ˵ܲƹͼıģڹҲ֮ᣡ˵ʷԿϬ˵Ұ
ڹ⳼뷨ﶼУ˵ڵûУ˭һմ¾Ǳնŵ³ڹҲӲ߹˵ˣһǣ˿³͢ｫҪһϴˡ
˭вŰѳӣԼǲѱ̫󻮵෶Χ档
̫ڷڳЩ͵Ĵڹʱ䳤ˣ˫ȶЩ¡
ͳ̫Ըּ̣ФƬ̣װжĸͳϵߵݣȵһ˵Ǵ̿˫ͫɫʱһƬ
ȻǱв֮ģҡ쳯һ佫Ȼŭĩַּҡ
Ļ䣬߷׷ף֮ԣ̫󹴴Ц᲻ֻ֪뽫ìͷָ򱱵ңԼ߰ΣˣҲֻڹͬ£ǲŻͬЭ
пʹǾ޷джģ»˴йˡʷֿڳ֮ǽìͷ˻
˼ڿֲ浽ڹ˭Ǽߡһʱֶλ佫֮ף˿Ҳֲֻ䣬̫֮ȫûκף֪·ˡ
ˡϳðһ䣬ڣ֮һʵºͻȻڣǵͫͽȻϬ·ܴ͸֣ıԴ
ͬڳڳǰ˼ô̫ƽƾʧѾ˾֪ˡ
ҲбѪͳɡ֪ųһ仰һɲǼ䣬Ͽνʷ׳ʣ֮ڶ
Ϻү˼ǻôڵĺǸŵӣվҦУȻʣڲ֪Ѿìͷȫ۵ϡ
һҲǴкģɶĿͶעʵºϡ
ϳֻһʣ˼ֺȻ˿ڣ˫ǰһ۾ŲˣղἰĲһ
Ҧ鿴λвⰵֻϺ꣬ԸңֲԸʹ˹Ϣɵ׵̨ϣֻ̫˼
̫ҳһͣԱȭɫƻ
һʱ䣬΢Ȼζ
ڹȷʵܲᣬ˲һŮԵ⴫羪ףͶжʱһƬκˡ
ŽĽϵĿɨڵЮ㣬˲ֱӣվڿмߵĹԱȻԼͬԱŲŲҪܿķâ
Ϻ̫󣬷תԵг
תͷſڣһºĸߴЮУ쳯ʵۺ̫
ʲô˵ˣϺ̫ȻΪ᲻صȴķÿ˵ĶС
ֻ֪Ϊǣƹһ£ϵ˲佻뱱ĴѾϣڱұ߾ֻһֽگ̤ƽСȻ˿Ϊк⣿ʵͷԣ󲿷ֵֻھ䡣
СиңµʱóȻǰһҪ壬쳯ʻʵۼݱȷʵͱֹѲ˹ϵǶ˶˽Ϊҹ֮⣬쳯ʵۺ̫彫콲һֶҳڣߵʱ̬ȴݲȣд󽫷ȡ
ߣƱ֮ʣΪѿȥǱҾûϵǿɱ˶Ҳǵӣû⣬Ǳдǻ𣿡佫ŭ۾ڵЦ
ҵͷҵĳҲ̲ס˽Ϥ֮ڶҦ鿴Ÿֱͦıӿ㷲ڳжĿڶ࣬Ȼû˵ô۶Ǻʱĳǡ
ػֻҪ֮ȷʵȻỹһ̫ƽжʱž
л¡̫󡣡Ҵӵվͷʵͷβʵ渵
ԭҹڴպͶ˶ΪȨƸԳ£˶йңȲĸǿڳвŴ󳼣˶ۼУȴֳٳٲĹһްţ˳ļλԼЩŬȫˮһգԲϧ˺У׼Ϊһʱ򣬾Ȼ
Ȱ˶ӣڹƴɱ쳯ʵۣһ³ɺ󣬱Ϲ֮λӴң˶գҹ¼Ʋߣڷ쳯֮գʵ֮ҹͬӦϡ
ŸҵһϮ޲аԴ⣬˺ԽΪģ˻ʵ˭ȨĪʵ۵˭ƺѲ¡ÿ˵жϳһȴȫǷֺ¶Ʋߣһʵı߱Ǿ壬û̫׿˵Ǹǰ²⣬˿ʵԴ˿̴ﷴĹ졣
ڿ˵˶˽ı飬ɴʱΪӺҲȫ֪أɱǹһںŪǰɡЦ⻰ʵʵĴ˶Էһߣۿıʧܾһ£ȥҲ޿ܡ
ôһ˵Ŀֻ۵ϣⱱҺӵҲգƲͷɨ˺һۣ˹Ĵ½ͳһţ˫һʵ˶֪¶ӣȵ֪Χ˶ӸۡʱɻЩδüٵ֤ݣ˶󳼵˽ܺ쳯ʵۺ̫Ŀ
ǰ̽һźӹת̫󣬴ϢԴֻ̫꣬չĵһһ⣬ȴʱ⾹Ȼ
̫ţתֵݳƽȶ޲ĻʵºĿ¡
ǡʵºҾ˫ֽӹǰ̵һź𿴣ʱԵúһһֶԽĶٶԽԽ죬ֽűƵĻ졣
ҦˣνͣʵºȻתͷλҦ飬봵Ĳɡ
ԭˣһֱԹ۵ķڿػ̵˿ЦǺζԭҪڽ֮ϹĽʵ۵ݰγɾͷ͸ػˣֶΣȻʮİ
Ҧ龹ҲʵºԽڶڵУĲƾһֽţҪı֮δ̫ʰɣҡɣӰһۣЦҲ֪ǷǱҳس˵Լô
ɣƺϵдһʣͳһöӡڵϣ̫ײ֤ȷʵΪڻʵ͸İöһö
ҦˣʲôҪ˵ô
ڳڵ֮ĮȻڵĵߵһĨǳЦſȥϸƺûС
Ҧ̧ͷػ˵ۣĻ˵Ůɱ֮ӣһֿĲ£ԼҪ²ס
ʼģ£ӡα죬Ų֤ʲôҳƹڽô뱱ϣҦ֪ڴ˿䵽·类̫ץһѱ
ҲͬʱеĽͳ죺Ӹͳ죬ֵ˭ŵģ
ԭɷ꽫ţڸϽȫȨ˺ˡͳʵصʵд󳼶֪˿̱ἰͼҲȻˡ
΢һˣƺ˸ǱӦϣҺ˱ҲбѪͳһ仰ֽìͷת˳ȥ˱Ƶģһʲô֮ء
Ҧ̫֮ͻȻҲô˵ԭΪ̫ѹҦһ壬⻰˵ĺ˼Ϊ俪һóдͷˣɻûڳʱ˼̫⣬ֻ̫ڣɵ㣬ʱմ飬ҦҪίգʱжְ֮ڴµȵΪֹ
̫Ȼ赭ȴҦͽȻɫһԼ£ʲôֽŶʩչˣʱ򻹲Ҫ÷磬Ҫ꣡
̫£նɡæҪȹѹס̫󣬿ɻѻ˵꣬
ػһڣʮĽ彣ϵȻ
Ҧȥ£Ҫˡػ˴ݷԸǰɷ˵ĽҦҼס
Ľϵ˽Юִ󳼣ΪӶټΪɡҦŭ֮£Զ֮ƣûϵǰŮӾȻȫηԣٲȻѹˣȨȻȨһʱնû䵽³ǰ֮ǣЦȻŵ˵⻰ָ̫
ŮȨ
̫·ûƵģĲһǱ߼ɫװһТʼޱ顣
ʱĵĿʵҦ˵˰աƵղŵĻȫǶԷ磬ûػĿбһǣתгסָһգʵּ̫ܲк˲ô
Ŀɨ˸âഥȫսսĵͷλվҦĺҲٳһԡ
ػ̨վҦǰ΢΢Ϲ¶ЦǰӸµ̬֮ģҲڸڲرĸ˭ʲôıƣ֮ߣڵ¾ȫȻϿɱˡ
Ҧȥ£ϣͬı۴ƮƮ˵仰вڶĳ㾡ջ³
ڳߵʥ
³󣬷ڳǰסػˣͬ˵뿤貽ͬλػ˺ѵĴ󳼹ִһǫ͡
Ǽλ󳼹ɫ֪⣬æ˽һػ˺ЦǵǰطǰȴһɨŴ纬¶Ц⣬ȫ
ôˣ˭𣿡ػüңЦʵ
ɷ˵ϵȹսǣǵղڵϲЩ
ЩʲôػסЦЦ
ЩסǼַˣӡǼֲմߵģҲˡ
ǲǾҺŰ衣ػ΢赭д˵ǸʣҲϽûȨרôηдŴ̾Ŀ⣬ȻҲںҪǴ˼˸ܣҲͲػˡ
û˼æ⣬¶ɫֻǾٴɫܹ鲻̫ðɡ
ԼҺҦжٹϸ𣬸ڰн˼أڳΪְػȻѵʵгΪֽθ룿
֮ǲ̫װɡ
ػֻ֪ǳڹк⣬⻺ƴ磬̫ˣ֮֮ܲɷֵģǿȨͳ²гʩԵܵġһʼҶǹǣʩǿӲֶôηЩĻϲˣػ뵽ȵۣһ̹ϢҦ飬Ҳߵһѵ;ĩ·Ҳ⡣
ããȻգգ۾ôúػ˵Ķ̸Щĸо
ػǰסļͷ˰һЦںôʷٵıֻǿȨߵС֪ʺʵЩôҲ²ȥģνնͺãϵıضǸոµ
ػˣ˵ʲô޿κεӣҡͷʧЦ׿ԽԽˡ
𣿡ᵽҹػ˲üɫʳҸʣҲûô߶ء˵գһȭϷͷ
һȭģֱһ磽ͷƣҲĵЦˣûʲô£Ȼȥˣ꿽ݵзʨͷء̸ԵģЩǶˡ
ػȴһȥЦɫȻƴ磬Щ±֪ˡ
ǵı飬һһ
һǰһ̤͹ڵһţ汼ʱŵػײһš
ػַסЩˤɵ̫մ³ôˣ
ˣϷ˺öֵֿĲͣԼץɷµļҪ޳
ػĵæȥ̫ҽԼɱڵȴǰסȥ·
̫ڡ̫һŮʷסػˡ
ػ˾ĪΪʲôҽģڹﴫӿֲݵʲôĲʹһСӿ޳̫ΪܲػͷһƬҸӣÿңػƾҪ壬ĸסۿͻƽġ
Ȼһһͬķɷ˵ϻܴػ䲻Ľ´˼ˤŭ˦ǯƣյʲôң
侲£̫ȻȥȻɣðʧǸ𣿡ĳԺĸͣ岻תſڣͨСȸлٳȥ
ֻǽȥʲôңػ˲ĵĺȥ壬ֱӱ嵲ˡ
ػˣ嶯òػƵ񻣬ȴҪЩҪס
ִ䣬ѾųڹΪε̫ҽǰҲ˲ڵŤֱڵ
ﳯƣٵңҲػͻȻºݻ䲻һȭȭδ飬ִŻгҲûףػȭ̲סɫˡػ˸첲Ծɲɣһߣػ˷ڵءҲػëˣϥסС˫ֶڼ࣬ݺݵŭ֣ҾͰȥ˵
ػĵһſŭɫӢͦü쵹ǰɷĺͬǸ˹ţ˵ЦϽغһ
ôһػ˷ˣִ˼Դ૵ֹһԲ𡣡
ͷϣȻҲûĵǸǱ߳㻹СôΪͲñ˻Ϊ𣿡
ػ˱һ䣬űѹƵʢֲðǸôԸͷˣ˿Ѿϴĵ
ŷ˵ĲʱػȻһᵲ첲ס򢣬÷ڵأѹϣáһ´ݷʹһ죬˵ҳһƬֻǰ裬ƺԼػ˵ͷϴ
ҶǸˣҪػ˱ƵײؿڣףһȥԺ
ʹһУƺһҲû˵
߳ʱͿѹڵϣһʱ죬ǰǸô
ỽǰֻ̽վڹҷ֮⡣
ػ˫˫ͷػ˼Ķţǰѹ˵ϷһƣײѹҲܱԹֻÿЦ
ôˣػ˱ʱ߽߳ȴͻȻˣæ
ػ˱һĹŹ־ֹŪãȻɰգûʲô
æֽ͵ǻϣ̫ҽϻϳˮ´Ⱦ̫˵ҪʱմȰ뿤ݾӱ߻ذ
ˮ°ߵػ⼾ôᷢˮ
ЦⲡһѵʱôūҪȥ̺ˣλ뿪Ҫչˡһһָš
ػ˻ĿⵣǵҪȸУ̫أҲñܻǡ
̫˵Ҫտϣɼλ̶ߣоϲ˵ģڴȰ⴫򡣡һϮ˳ڶ̫ϤĽġ
ǽ㡭ػ˻ǵ̫Ҳ̫Ϊβڵˣԭֻ⼲֢ȾԼѣѾ御ػԼδôϸġ
ػվֻˣòðٴαŹķգϣҺػκϣԼקȰûһ¡
һ·ػˣ߹ֵŨԸߴ֦ͩҶɾչӳڵϵ껨ʯϣϮʱӰζ
һ·ͷߣֻ۷Ħ
ϱҪλػĮͻȻӺЮǿ˵ĺתһ
ȻٲĿ⾪ɲסػˡΪƶΪһҪλѵ
ȸ֦ͷУ˱˴ʱ·ڴ˿̡



˼룬ˮǾ֢̫ҽϣһõġо˿е̫Ҫգǿ¶˸̫ÿЦݡ
ػ˲ͬ˵Ц˼һ˪棬ˮԭһЩ飬ܹˣײӣ̫ҽ˵ºȬ
һϮ类һôδ˵ʲô²˵ģ
ػҡҡͷ۾ɨһǣ㶼֪ˣǲȫҰ˶֪ˣʱ͢ҳʲôӣɣ֧طңȻ΢ĩҲͷ۵ģοϴսݲãٴδֻǰնѣȵۻ̫󶼲Ը⿴淢ģڻôܵˣǰ׷Ҳû˼
һķȻܾñ⣬һҪҵ𣿡
ֻһѡػ˵
ٴȻʧɫ⾪²֮һʲô벻½ӦԵ׼ػ˽˵ɲʧǡ
ҸףŭɶһȭԱһָͩǼ䴫ĶʹԵɥ֮ʹ֮߱ޡ
ֹͲҴҶķɱػЦߵ£ͲôߵЩ˵ġػͷԲݴɢɢļҰȻûйɫһƬҲԵ£һζ
ΪʲôҪô޺ջָ֣ǱƤĦѪ죬Ҳֻù䵲ˣڽ쳯ϰһԭͲǼٵģȷͬػְ⵹Ҧҵķ̫𣬴ʱҦİ˳ɹͨеĹ
Ϊʲôػ˵Цֳ̾һժ˶µҰָתΪӣҪΪױҪЮҪѧܲ٣оȨ´Һͳϣ˵ܴô
˴ͷҪҲ֪뵽ʲô£ͻȻйıתһ׿֪ˣұڹƣΣżʧ֪ѾȻôס
֪Ҧ麦㸸ףΣػ̧ס͡
˼ĻصһѪծѪתͷʱӭػ˵Ŀ⣬üͷҰյǼǳᣬ΢΢һЦʦ֪嶯ĸ´£Ըסˮʱ֪䳢еʱֿУôȴȫġ
ǱˣҲǵһƬģȻЩģҲͻˣôҪʲô
Ҧ鲢ûͨСƲϣ߸ģػζЦ
΢˸ȻػˣŪͿˡ
Ա֮֮ѡػüЦͬһֻƵóѵĺꡣ
ҦȷʵͱҹκѺڹУֻתìͷĶ󣬱ʹ繬ʱͻȻ̣ɱ־ȻбѪͳ˭ỳɵʱִƽĺϣ֮󺫳ƾʧδȻǲдɱıҲҹһ춼˵ˣսز⡣ҦҲû뵽Ϊɷˣ˳ƽһ·˳˳ˮεʧȥ˾衣
Թƣ벶ȸںҦ룬ػ˾ֻȸ
ػ˴ҹ֪ȫȥ󣬽ƾͼƣϰѹ£˾ֳ̫飬ǣµĳд̫࣬һ׶ҡ͢ʾڣȻҦķ
ǰȥմЭ飬ֻҪķԸ³֮󱱵ҹ֮λ
Ӳû˼̫ãʾԸҹڵȨȻǸ޴ʧҪԮԼնرĵԵ֦ʲôԥġ
ʼĩıƴ˵ܺЩġ
˳ϵһĻҡͷЦӣԼҦ鱧һ֮ʣԼɵĿԣôױ𣿡ⵣģ֮Ҧıػ˰һ
ղϵĿθС˶ѣͨ챾죬ҲҪԼ·!ػָǶСһӱգҶɢڷС
˷磬Ʈƣػ˵˹ػ˷ԣһʱЩججƮŻ鵹Ҳ֪ߵ˼ſڡ
С̼ˣæӭǰһЦү˹ˡ
հƬ̣ãȻʲôˣٰݸ󳼿ʼĸۡûһйǰϵĲЩҲǷǸİɣʲôֵǴСֵġ
С̱żߵǴ󳤹ˣСŵء
̩ˣһǷͬСɣԴ̩󣬾ҲûмˣգҲ˷˿ǰΪΣ
ȾܣСϵʱӭײһ·߶ķ꿡
㲻̩ôˣסߵЩá
꿸˸أ˼󣬲ŵںԺ˼³ȴ˸̩ԸֱʣǺ׽ġѼˣع࣬ȫĵǳҲʹ÷Բֻ̣Լ̩Զһ֣ԼҲᱯûõѡܣý֦Ҷɹ
ûţ֪üͷ
ҡͷϲ˴Լںͺءʵص
Ǻ֣ôһˡֻһǳ⣬ĴҴҵȥ
꿿ıӰ벻̫ͨԴָöͷԼ˵ϲ󳤹ģ˿ôΪΣѵͻȻˣԼϲҲ̫˰ɡ
Ϊﰡ˳ͷվҡͷ
С꿣ҸʫˡɫϤ
ҹ磬Ҵղšָ˱źĽͣҹȴҡҡͷĿ˼ĿָķȴҲҷҪȥΰȥ𣿡
ððȸԾþûȥˣĽأ
ҹ΢΢𴽽ǣתȥ٩Ƶʵ㲻Сô
꿺ϲСݵӣüҪȥСһɤӺİѵӶûˣСײϲ˽ŭӺܿ£꿱ĹһצӣȹȫƲ
ŲأС׺ܿɰģ˵꿱ıԽҹ𣬻ֵſȥ
ҹչգҲǿοõСƺѾ߳ɥָ˻ýʵӣܺá
ߵԷټͤ¥䣬Ҳ֪̩ߵĴ·֦޻ĻŸָ·
̩վںߣƺרעͺĺɣԶԶվˣ֪˿ǰǷˣԥ䣬ӦʲôȻڵϵĹȹҷƣ֯ȴЦݲĻ
ʱҲƺı仯վǰǸӺµŮݣϲŭε̩ô
̩Ҳһ˿һҲû䣬佫˲ٸ˳ؽȣǰڵĶѡ
ּˡ̩΢΢¶ЦĿⲻźۼ̰
¡һҾ
ô̩߽ͣһڵĿռ䡣
һкãл¹ġشһȫȻĹ硣
㸮еĻݶֵļã𣿡̩޻һغɻˮҲӦתһ
Ҳֻܰңźɢ뿪ܺĵԽԽ
⵺ܱأȥ𣿡̩̤һʯϣЦʡ
Ȼԡָһһ
̩תȻȹڣȸԾСһϣһæ첽ϣֻԷʯ·޷һ´򻬿ɾΣˡ
̩ȫЩۼɴּζӿθܵСϣһƬ޳һǱԣ˸ɫǾޱ޶Ŀ
ֵÿ̩סḧһɫǾޱ
ֵġԭƬĵסػ˼ҵСףԴСױǣذ󣬷꿾ͽ￪ٳЩݲݣԻԡ
ľáĽ̾Ȼ
񾭴˳ڽӻϲҲڹЩݡ
ڻϵ̴ָʹһѪָ⣬Σɫ解̩˱ˣ˷ȹմŵĲҶվǰɻţеǸߣȻֻԶԶĸ棬ôʵĴڣĸоĺܺãֻת˲ĻһҲˡ
ĺϲ㣬㲻޵ġ̩Ц˵ʱĿһΣɻһЦ˻ͬһǷһҲᣬֻѣԸҵ𣿡ЦӯӯʣЦϾҲûŮĽ棬еҲֻһɳֿ
ǽ֦ҶЩ֧ᣬ̩ȴԸܾĻȻϣ֦ҶͲôСҲûʲôѣ͵ǿҰɡգգۣȴ˵ôڰĻ¶С
̷⣬ֻõԸӹΪѡ
һ֣ѷֳ裬Ҳգһǿġ
ǰӵ˿ǳر𣬴һԭʯ￪Ȼγɾֻɷˡ̩˵űߴͳһö壬ϵ˺ɫӣǰһݣ񽳴ĥ׹⣬͸ɡ
ƳƷɴͳĶȻһ㣬æеôصĶ²ա
Ѽʲôòյġ̩ɷ˵ĽУִ⣬ҲùãҲʹˡ
лִл
̩󣬲ҡͷɲɣ㶫ҲӦûʲôա
ϣһʱΣ޳ʵûʲǫ̂µġ׿ˣ⣬ûˡ
̩򴽣ͷһЦƴȤ˵һͷҰɡ
һʱ¶ɫ巢֮ĸ˵ĵ
̩֪ΪѣҲǿ󣬷ڴЦ˼£ŰˣҸ㿪Цġ
ֲ˲ͷðĺ˼ЦЦ۵Ķȥ
ˣ˵ġܵﻹ𣬼ȵò飬ͲʲôҲ°գ̧ͷڳɫҪˣұ㲻߶ˣͻȥ
͵¡һԣУ˽Ծɲڣѣ߸ϵšɬζĵ̩ҷȹգ̤ţһʱͻȻϴԴǾޱʻɫȴ
̩ۡſڣйڽǰȺš
£һ·СġȻ˵ŵĻǳϵĹٻ̩ļģȻ
һһֱǵģءãҪü۴Ӵ˸Ƶģ޼ɵĿⶢĻڣɵͷ
ȴȻһЦĿһת뿪̨ףСʣԴҲûлͷ
ŹĳµµԶУͻȻŵ˾е㾾ġлҪ˵ڴȻʱORZ

ϧ껪

ڶգĴӸϺõɺȥ˹Ĺȴ˵󳤹һͳˣ׷ȥǹҡͷʾֻ֪󳤹˴ǳԶУƶʱǲˡ
дɻ̩յŵʱôֻδ᣿ҹ۶Ҳ£ӦҪ͢ġʹǷֻУܹܾͿʼ˵֪ˣ˵ģɵӣΡתͷͱ˹˵ľͳȥˣҲû֪ȥ
ĥҽˣ뵽ȥȻ汻ײˣػҹҲڣԶľԷػ˵ЦС׵ŭߡԷţСվǰצػ˼ϣȻػ˲ˣ죬¶ɭɭĴźӣòʶƼ³ʲôء֪ػ˾Сô档
Ȳһ˲ָܿƽػ߽С鵽Ȼƿػ͵س˹ȥǼٽѹڣԱɵĶ㿪С׵ԾСۿԼжʧܣҡҡβͣ۾гѿǰצأ׼ڶˣȴжһ𣬡Сף񣬲߲ȴǲŭС׳ת̤ŵĲߵҹԶˣ˳롣
ƴ磬ôˣػӭΪ˱衣
ǸЩ㡣˴֣ʯ̨ߵһˡ
ӴｫҲҪҪ³зЦԷﴫ̵ָķŵϣ춹֣ʹҬ𻨸⿴žθڴ󿪡
ˣ꿻һȥءǸȻЦ
Ϊʼ磬źĿ̾ûԵзʨͷ˵գӣֻȥæˡ
˼ң˭޸иˡػЦһ£־Ҫȥϵĺ춹ָ֣ⶼûմһĨأͱҹһƸĿˣûϴ֡
ػ˾˾죬Ȼջ֣ץץԴƲͷȥȴе
ƴ磬רŷ𣿡ػļϷʵ
ػعεɤӣȥ֪֪̩뾩飬Ҹղȥϣйܼ˵Զˡ
֪ȥġػʵ£ʱȥЦɫ
һû뵽Ȼõ𰸣˵һŮӣػҪȥȥ
ػ˿ɻǰĲ豭˵˷šԭݿ˽ҹἰȻʶڱҵİţػ˾ô¿Ϊ˳Ӧ֮ȥҹ̩ƺȵѾйһ̸Ҳػ˰ʲôȻŵǰ뱱
ѵ˵ûôţоͷ
ûУĺءػһЦʮȻҲûҪҲ־ǿ
ȥǧɽˮʱǹڣĺѻˣǸھµŮܷ񾭵𱱵ҷѩߵù˪һ˶ûˣͻȻ⣬¾ͬԼģԼȴΪ˱Ӷ衣
ػ˼ͫиɫԽ̽ʵȥ׷׷ûֻҪ㿪ڡػ˿Ůֲֹ̩һҪոұͨķкܶࡣ̩кøУҲڳȫ
ܲ
ҪػеͷԣЩεĵͷ̩ҹ˵Щ˿ңʱûʲôûģɺȥֻѾˡƽǷһ飬ܲǸζ
ػǳ鴤Ҫ̾治һĳٶۣ̩ʲô飬ֻҪѣ˼ˣÿԶˮ֮ңŮӣֻת˲ŵһͷض˵Ҳ
ľͷȻֻ⵱飬治ףװĿ͸ް飿
ⲻ£סػ˲˼Ӧ
ûˣˡվͬҹ׵
ػ˵ɴۣקסӣɵġ
ããȻĵ˵ͷͻȻ뵽ʲô˽üͷʵˣ㲻˵ҪӵλôôڸˣĲ̫ðɡ
ûʲôģҼȻܸȻҲܴûػɿֻ֣겻ġมý˵ʲôˡ
Ĳϲ̩𣿡ػ˵֧ãȥıӰҹһ䡣
ϲҹصûԥܿ͸˼һ
ػüʾţҹͷС׵Ķͷϲ̩Ͳֻܾ˼۹ˣֻҪϲһĸԸΪԷ£׳
ػ˱˵һ㤣ץһͷָ⣬һ濴ôʵ˻˷
ҲգҲգԸҪ¡Ȼ˵ĸ˱ϧΪѣϣĸϸˮ
̩ǡػǰʢź춹ֵӣóһԣڳݲΪʲô̩Ҫȥ뱱ֵôŤأΪϲ̩
ֻЩΰɡСͻȻֱͷȥҹգĻˡ
ػֱСײȥճҹ̲סЦҹϲС̫׽ʮǿСеճӲȥճҹҲ֪ôˣȻԴȥҹ
ȻҹסСףֱӿԽһ̶ˮⶳסĪ˵Сػ˶мܲס֪СɵĴ˴ӣڱҹĺɷתճػԣ̧ˮĴ۾¶ίı顣
ػ̿˸ƵԴС׵˱ſصϸ
С׶ߵ޷ˡҹ裬Ŀб˫צڳСףСƺĻбȻҹһۣͷרĿб
ɲҰЩӶչġػ˺ûƲϵ
ˣҳֺðɣҴ쿪ʼСףҲˡƮ˳ػû뵽ôæ˫ֻ״Һ˵˵أɱ氡˵գһЦС׶һֹС׻ĺһվ˶ëĴڽӣФƬ̾ŭһҽУƹײ
һʧֱС˵ˡػ˱ŶӣЦû֦Ҳ
ҹǰĻǿЦãˣˣ˵¡
áػ˲۽Цˮ˫ֳһҹ𣬡˵ɣš
ʱˡ˵зâϸת
ԺǣҲǸҦ̨ʱˡػ̧ͷտ峺գǱµһ˿ЦҲȴ
Ũʱ䡣
ɭļֻмյİ˸ճźӰ⿪졣һµ̤שЩ˷׷˵ǰŵĿ˫֣Ҫץסǵ䣬ֻδţĿбӵͷȥ
שǽڣֻһխ촰ů΢Ÿˣһ۸ɾ࣬Ҳ纵˿ң
֨ѽһſڴƽ޵Ҧˣˡ
ʱ˿̣ҦϵѾʼҡھ߶ΪѰ֮ߣǰػӴô
ǹ˽׼Ѱѱ˼ˣƽԳŭ˭˰಻ס
ſڣתһӰ͵ˣ£ȫñʹסɫ
ҦĿһסֱŲԶȥ˲ųҦ߽ʯ¡
󣬿ڹҲôñ´һϵͳ
Ҧ֮һ֮ȡģʱھУ֪óϲʤʴO⸣ĺɽ续ʱڽʤ½ʿ˵Ǹǽ١֪֮˫ֵ˶˿ݹǡ
ϻֵ֪ˣֻʣˡ
һţǲǺʧЦСߣŽ;ս̧ͷñ˳ƻ䣬¶ͷɫһŲϿݵ
ʱ£Ǹʵ߾ȻɣˣﻹõҷǣǸɣϵͨߡ
󲮣˵ʲôסҦ˲ָ侲˵
΢ЦƲ𣬻ͫ︡ӹһ˿ԪһĺҲнˡ
ԪϮǸδһĸһֱĴڣͬһ
ֻʱѡҦ庮ڽ죬Ͻɽ˭ֻ治һ
Ѿˡ߻һͻȻҿǺȵ˺ѣ˾ҪθϤȳһ
Ҧ龲Ǳɶƽ俪ڣʲôʱҲˣѽĺˣĿ˵Ķߡ
ѹؿڣ¼ִͻȻЦ͸ľɣΣµ֪ӣ㻹кʤ㣿
Ҧյ־ˣ˿׿˵һĲ³˼֡
ʲôôȻˣʱ˿̣ǲԸ¶ƣԾҪǿʾˡ
һЦƵĿְؿںݺ󣬡ֶһû뵽Ȼ飬һĲȥĸϧʯվ𣬳ſȥӰͣŲǡ
ʲôҦ鲻ɫϥϵָȴԾ߬Ҫʲôһûлش𣬿ͺ𣬡֣ȥ˼εĳЦ۹ȴһһ¡
ϣҲʲôˣֻҪܻϹ꣬ѾԸˡһ֮ˣջ壬Լͨ˸ںĹޣٻ
ػ˴ͻϣԻᣬҲǴ˰ɣ˻ʲôָأ
Ȼڣ˶ѡ
Ҧתͷ촰ţһԽԽԶһİקסһ
˭˲촰ͻȻһö˳룬һȻ赸Ϻɫͬһ۾Ӳϸ
ҦĮȻ¶һ˿Ц·㾡Ѱһ֣ƴ䣬⴩͸ָ֬͸öųͣʳָϡ
Ҳô׾ͱ򵹵ģ૰ĿޱȵţöƸӦĻһﶯһ³
ůµĵ۶ַ˼츲صĴ£ߢԲѵ͢鳭Աһ󣬵ǸϰȴͻȻʧȥټѱȫҲûҵ
ƽȡһֽᣬǴӰܲѳԱ¼ǲѵʱҲӲѹϵܲ¼׼漸ּ˭֪޶֤ǲеʱ̣һʱ䳯Ļ̻̣ΣԹ˲Ͼ
Խգ٣˴ŷžͽһʱɧҲֹȻЩ鰸Ծһˡ
һΪأҲˡػ˸ս飬صԼۡ·ȥԷҹ
ϥһ£ɮ붨Ҷ϶µϸ˸ԾϣԵγ·֮ˡ
ҹ𻺻һЦȥػȻȻס֣ԡ
㶼Ƶ⸱ˣĳ֣Ҳʼδġҹϲڣ½Ҧ־Ѿʩذܾˣֻͼɽ˧
ӲҪҲ鷳أһߴǸ˴õĻᡣڳܹأڽͿˣԸб»һȫػЦкӣεװ֣ǷµծҲҪһʱֻ
ͽάţӲָɽҹϣָḧüۣʵпޣֻԸԶаҲ֪վǰǿѾһˡ
ػǵİڵϣϥǣɱȨ֮Уֻлصߣžðƽô
϶˸ĿãҫƣǡڤڣɽƬ֣ԲϯΪӹõĹΣ͵øУʱҲѤá
ػָ֣΢£ҪץסǶ¡

·

Ҧ⣬ػý˻ὫҦϵһ򾡣ͬҦߣ©һȫ飬ӵĶϻ಻⣬Ϊ˱ֻϲȴ㸮ۡδʥּ롣
ǧΧˮйͨӺյŵڣֻɪֿݣΨֱ֮ǳ۵ŮڵãھĻҹҪġ
ػܹܳϻ̳Ͽֵᣬֻڷܳӭ򡣶Դػ˲Ϊ⣬ܹܴ·ƫ
һᣬڴһ㣬˲ȥз꣬Ķ
ٿʱϡǳʱׯţüĿ续ʱӺݷ绪ΪĸĴȺ͡ϣ̨ϹĹо
ػֻΪҦԼʲô˿뿪жйϵҦϲ壬ȻԺӺͺҲΨһˣȻҲڲˣĺݶ˹׼ػ˲Ϊǣ
ػ˿Ųվ΢ͷԺ
һ飬ػףɫϲŭ·δӡ
¡ػ
봦ң޶˵ֻϣܿںٲµķϣĹǡȻǳ߹Ļ壬˵ʱҲԸͷ­˰硣
ػüЦӦҲܾ
֣һŮһӽУ˿Ϸһֻ񱭣ʢŴ𣬾˱ǣɫ޺졣ƱػˣܴӦҵҪҼ̺Ɑϳƣ̫ͿΪѡ˵˴ݣƺѿ
ػ˿ǿװ򶨵۾ȫǰк;жݣǲ֪ʲô
޶ԵվͻȻ׾ҪǱƣػ˷ӣоƱڵء
ˣô죿ôСǴСûĸףػŭ
Ҳװǿڵأ޵ʣﲻɵΪΪʲôҪƭңΪʲôҪƭҡֱֿ֮ƭʹԴݻκһ־ǿˣػͻȻеͬ
ȥСػתͷԸǸɪվѾߣСѾͷæͷԷȥ
һָһСŮãһԷǳƯ˫̥ãʵһ꣬ѾԿ˵ѽѽĻŵ
СŮȥ۽Ǳ뻳Уͷһ˲ɢҪչŮԸҲ
ҪίºλСʱȥȶסһˡػƽ˵Ȼ̧ͷ޵ú׵۾һ˲˲Ķ
ȶǻ巨£ɽ֮Уɽˮڳ֮⣬Ϊľ
ڴȶ޷𣬽λС󡣡ػɫȻɫ飬ʵѾ¶һ˿ݡ
ллͻлȴΪϿҡ
㲻лңֻǿӶѡ֪ĹϵСŮаӣػ˾ЩϢ
ǵĸ϶ͷ̨ȻⶼӦãĵ׵Ĳ̺̦޺ĳҪҲС
ƵĻصУ鷿ܾá
ôȥܲĵӣ뿪ʱ䣬Ѿ˲£ӣ˺ۣܶ࣬ԴǼҲ˼ã˶սսġ
ػϣ˫һſϣԴƽȥʮƣۡ
ӣеҪҪ̫ҽɫ̫á
ػſһ̧ͷ޽ǣһû£ˡֳһӣպī
֪ڷܣҲ׷ʣֻһߵߣ̯ƽϡ
Ҧһǣ㣬нߴˣ͢Ļ̡̻
ػɨǷӣвëʹȥװ׵ļͷĿ£ڵǺǣЩ˶Ҧйųйɡ䣬̧¶һ˿΢Ц̫Ҳͬġ
ӢͦüšЩֻͬҦòϵûҲһẮ˳ģ²ðɡ
ػ˸±ʣαһ˼ĵͷ˵ЩҶȷҦûйϸ𡣡ָָñʹȥЩ׿Ҳû⡣ػ˲Ƶģĩ˻ҹ˳
ȻҹҲѾĿЩ˽Է
˼ǣػЦӯӯĿŷ˫Ƚбϡ
ȻȻ÷ˡ˵Ȼ
պĳϣ̫ɡػ˸һ飬Ҳһʾ´пΪ
ã֪ˡô˵ظ㳤һջϵӣתذǰ¡пݣ±ʶ˺ܶࡣ
ػ˾ӣһĨζЦֶνоɳ̩һɽ𻢣Щٵ¿ǿΪǡɷ̫࣬޹永Ĵ󳼷ŹؼңġЩĹԱ֪ǷлȻим㲻ȫҲòΪѡ
Ϊһ·ԸԶݿʾˣֻ³֮ḷ́²
ͬ£Ҧһ֤ж֤ݲ㣬̫ȫٸԭְ̻Ρ
Ԫڹ̫ҽԺƻϳȬڳȺɣΪͳթ̫¾̫ܲ׼λ󣬾ʮΪʵۡ
ͬһգյλΪǨĽگ
ʮգµۼλĸΪ̫󣬸Ԫ̫¡պڵϳȥศְ֮ϸ׼ͷڵΪӢߪƽΪ׸ͬʱǨ
ú²ʣп֦඼¶ˢĸɸɾɻ¡
ػȻڳУնȥ飬ʵҲΪ˼ȡ̫˼Ȼ»λ̫ĻԾɾء
ͬ˰һػЯŸᳵӵĽ˹ṳ̂Ȱڣ洫ЦȵۼݱػѾûӽ㹬Цˡ
еڣ̫ϯľСϷһỤ̋ڰݺύ
ӣۻճڼϣһöӱڿƺǰָסˣֹĲ֪ڽЩʲôվһԹ̫ƵƵҡͷЦȴǲ
ػ˲Ĵݵǰݼ񣬻϶ӣǰԲЦʣ̫̽𣿡
ػǰ껹δȴѾǳòϡȵ۵Ӱӡ
йؽ긳˰һ£ڸ󸨳üԣҴ̫Ŀġػ˲˵ĿⲻźۼĹۿǰʵ۵顣
ȻҪ£޸̫ġ忡ЦʣȫƲһִٺͲһ̫ɫһ¶˲ڣȻôӲػ˵ۡ
Ҫȥ̫˳ȥ尸ֳУϹ˳ǰ΢ףһѵСֻϹ֮꣬ҾҪ£ϸѧϰιˡ̫ɷ˵˻£Ŀػˡ
̫˼ΪΣػ˼Ϸʵϵķϸ˵϶Թڸ˰ʲôũ˰˰˰ֱĻһãȻ̫䷳һһͣŪΪֹ
һ㸴ӵ¶˵ͷ˰һ¹غҲϿҪ̫౾תͷϡ
޶̫̻ģɫ˵ССľߵơ
ʻۣ̫֮¶Ȼ΢Ц
㣬Ժ㻹Ҫ̽ѽҶЩץץԴ̫¶龫ֵЦٲȻͬƤڼɡ
̫̿£½Ŀ簮֮鲻üкҪúѧϰ͵
һúػǶϽɽСС꣬¶֣ɫ̫ʮοļ磬óеϡ
ػԾ۲ֻǴǹһ˿΢ɾЦ⣬·ģưط
Ҫλ̫ţػ˲ȸǻ˸ΪδѾһֻø̴Ӹ˻ȥ˳ͳڵ򸾡
ػû뵽ڵҹڷӡôڷҲԸڵ۶ٻػ׷ȥֻŵңϷԶһ˳ʧϼ֮£޴ӣȨ㳯Ұ׸ô׿Զȥγһѡ
ƴ硣ػǣǰͷףػߵԣʧĲգһյĵѾȥ٣ٿǵʹԶɰӢ֮
״ĸ׺ȥ磬ǲٻˡĿԶȻȥԶĳݣȻᡣ
ԶɽˮҲǳԸɡػļ򣬡ԺҪ֣㾫񡣡
ԸпһЦлȡһСػǰȥǸתġ
ػ˽ӹǱֻƳ̵СǰϸϸһֱװֻǱͨˮһʯûǶ֮
ôһС棬һƽˮ߲ˣ϶ʮǮһѵֵ
ҲҡҡͷͬĿ¶ɻ󣬡Ҳ֣׸ѵʱ򻹳̾˿һֹӣʲô£Ҳ˵
ػǵһ֣ڵ㲻ڵûʲôͣƫƫͰѵ⵶ǲʲôΣ
зͿָϵʣγ汻ĥû⣬ػŵ͵һ
ף⵶ô˫еģǱ߷ɻ
ػͷȴѩʲôˡ˫У˼³ڵѾ˼ˣ޷ҲԸ˵ֻһ˫еʾ
˫ۡػḧĵУЦ˵һһջСὫԼ˵ıˣӦҹ£Ҫ
ͷ֪γԣֻ
糤ҹ̣ĺϼɫҲŨ֣Ѿλ׸͢سʱδҪ£Ȼ˲Żסһ·꿶ˡ
ʮֺãҹǡɹ̽ǣղײգͬ¿ҹɽȥˡҹ𱾻ܲס¶ľͷȻ۶ĺ÷ˮë˲١
˴գɽŵɽԸ죬Ũգһ⡣ժһöҰҡҡȥıҹǰ棬·ò⾫ҹں棬ɫȴһ˿Ц⡣
кһҡöΪƺɽ϶һԸʯϣڽ¿ֻһ׷׵ǣһƥë¿Ƶɽë¿һ
ڹŵӭҹʱѾʱڶ²ӣ¶һ˿Ȼ
ɷǵǣë¿ҹ߽һ˫˸貵ӺЦ´׵ͷʦܣܲƮǧ



һխϪɽѶ£¶ʯɫʰ쵣峺Ϫˮϱϼɫ͵ĽâһʯͷϣдŸҰݣԱͷСë¿Թ˵ͷˮųʱʱȥŪһżͷԶվŵˡ
ʦôɽˣҹ΢Цǰһ꣬ʦֿԽԽоˡ
ػСѾͷǻðɣף΢Цʡ
ҹüͷһЦЦĻصɲΪӲɽŵ̽ǵģʦлֱ˵
ӰʮһյȤ˰֣˫кйâ˸Ϊػ˵Ĳ
ҹĿһ׷ʵػ˵ļзӸΣ׼ػ뿪֪ػֲÿԲͻʹʣ粡ԭҲ˵ҹĺڤڣɽ뾡ְ취ԱٲҩϧȡT֮ȴԾ޷ػ˵Ĳ֪ⲡк
ûзӡҡҡͷһγ̾
ҹԼؿಪƺһ̾Ҫǻĳ
ػ˵Ĳûзӡ૵һַ˶ͷػ˵ĲôģܷҲԸ뿴һӣֻҪòԭɣҵӵġ
һҹǰһݣ̾Ϣ㿴ա
ǿѾЩƣЩӵģҹɻĽӹӣ̯ǰ׾мӬͷСּҹϴǸ׵ֱʡ
îʮ壬ʱǣҹĿ¶Ŀ磬֪Լʲô⡣
ػ˳ʱƽ
ôᣬ㲻Ǹػî꣬ʱ̡ҹѿڣȴѾ㡣
ʱػ˽תͷȥҹ
ҹѪɫɲǾʣеενŵĶʹࡣһؿ׮ɴ֧ţҪվס
Ѿ֪˰ɣػ
Ȼǹ֮ҹͷɬʪ˫Уʹļܺ
֮ɷһƯ䣬ܾɴܿߵ˶ᱻ˶ֱȻԼҲԻʮ
ÿһԲ֮ҹļ尾ĶȻȫ֪
ܷػ˸ĲػȥָȥԼһҲϧ
ܣػ˲й֮ʮŴʱɷƾܸ֮ġնķһ˿ϣҲϵĸɾʱ㲻ȲҪԼ
ȴ·𲢲ںϣճһЦбʰԭΪǦĻ󽫻һƽ죬˭쾹ҲԸȫǸЦʱʱĽεŮӣ߲˫ʮ껪עˣҲһȥȪ䣬µһˡ
ҹɱɵ¡Ȼദʱղȴ֪˿̼ĬȻӣ֪Ĵ㣬ɺסļֹ
ʦ˵ʲôأɵ¡ҹ̧ͷЦαɫͫѾ͸
⺢ӲȰ㸸һӡİ׳üȫһֲִڣûʲôģҺãػ˴תءʥʣˣ䵽֮
ҹͫһĿζס磬Ƿ߬Ƭ
ʥ¡֮ȫأӵ۾ʥɻܱӻߣأɽݣΪϲ֮ӡ
ҹзĥ֣ͷ˸˵ʢĻʥ֮ɱӻػ˶˫ʮ٣ֻҪӣ֮ɷӭж⡣
ʢ
ҹȻ̧ͷоʹ֯Ҫſ˵Դ־ȴںУ²£ǿֻжɬʹĺȥһ⣬ݺݵһ࣬Ѫ졣
Ҳ⣬㸸ıƣػҲȲԻʢ֮ǳЦ
תתô·ô࣬ԭӲ⡭ҹ𻺻˫ͷʱһĨЦָɿǷ׾ƮƮĸ䵽һϡ
ϥϪߴʯͷϣ˫գˮϵӳһףȴãȻ
Աһֱ˳ë¿௽˼ϵҲҡö죬žתͷȥǣë¿΢Ц
Ҫ𣿡꿴ʯͷȹӣĿⲻתԶҹ𣬿£·һ
С
꿱һæعͷȻЦݣ꿲һ߾˼ĵͷ类գƮơ
Си޼ֻǡһ仰ֹ꿺̧ͷȴģȴ룬ٲһԣת¿ӣּй֮
꿲¹񣬸ʲôˣ߶߶Ļת׵Ժıҹԣᳶ䣬ɫҰףȦ죬ɹĵͻҹ磬㻹ðɡ
û£߰ɡ˸䣬ؽӴг鿪ʱϥͽȻһֳסһɣˤڵء
⻹û°ۼֿȥһ䣬ЩԾһ˵
վˣеû¡ҹƿ·ܼɣԸԼٲСȻе㲻ڣҲûж룬첽ȥ
ʱЦʱȴ꿿ҹһſգֱȱҪᣬдȤĻ˳ݼ䣬˵졣
ҹظۡſʱǡӳķػˡ
ʦػ˻챼ҹߣֱۣȫЦ⣬ɣǳȥ𣿡˵գתͷ꿡
ǳȥɽߵߣתһҰͷЦĻص
ǣԼãҹػ˻һŷȻ˸
Ҳȥɣ֪ʲôòˡػֵ̽ףס֣֣ʮָۡ
Ľֵϣǰ߹ˣȫֻܿҲֻͬһ޵õ壬Ѥǰϸĺǻһήǰȥʻ
Բܣ
ʦӹأ㲻Ǻܰȥɡػ˿һũһ峵ӹſ͹˶ҹʳЩӣĶԱȥ
ҹȴȻ鿪֣һ˲ʧսȭͷ׿ɫ
ػ˱ͻȻľٶŪͿˣôˣٲ֡ȴˣ룬ػ˵ֽڰգЦʧ֮ң·ǧɽˮ
ʦôˣػЩɬȻһЩ⡣
ҹҪӵ뻳ĳ嶯ĮһЩ£Щȥɡ˵գҲػ˵Ļظת뿪¼ٵķ·ҪܿʲôƵġ
ػ˴ڴϣԽԽԶʱӿһղűŵڣֻʣһƬ䡣
ججĻصӲ˳ػ˳ɵϴȥ˷ｫۡû𣿡
ſġػ˳ǣ¶һɰͰ͵Ц
ûһ˷ŵϣתҪСȥҪҪ
ûСػ£۾޹⣬صõˣġ
ӵ´С׿󣬻һվͷϥǣһ档ػ˹ڵϣ˫С͹ˮƤëСױӵԴһ飬Ҫػϡ
Сף˵ʦΪʲôˣǲʲôˡػ˱סСףԴë̾
ǰͱĴҲ˵ػ෣ĲУҲ¶񣬱ģͬŵֻǸϲİһĮػ˸е¡
鷿빣˲һʱзҽһƬҲһ֣վ£棬Юʪ¶
ҹɫ޾ǶУɵبĻ׳ѤáػŴ̧ͷգмˮһբй뵽ӣһμҹʱԼôͬʦֵ׽Ūɴñ꣬ʦʦ壬ٵʮֲԼ˶ٵСʦ塣
ɽûٸҹ鷳ҹһֻ۱һֻ۵ƺʱ汻ëҲֺһ˶ɽֹׯɽڣȵĵط˵ػ˵ĵӺ͹Ҳǿĥġ
ػţ΢Ц绨ſȥ
Щ£˴˼ദĵεΣпɬζȫ˿̻Ȼȫá
˼ڻʱˮ¶һϼʱػŴ۾ʾĨɫ졣
Ҫϳᣬͻó˵緹׼빬żʱʯվŵǸ
ػˣӭȥԴȹϲױδʣȻǳҹߣͷɣǳʲô𣿻ǹ
ʲô£ġػ˿ͻȻţæҡͷĿ˸Ʈ볨ڣ֧ʦǲ
׿磿ҹգգ۾ͷڰҪ𣿵ȵȣȥС
ػȻҹģʵûͬ׼뻽Ҫתɱڡ
ȻˣͰѻ˵ɣػ˫£ʮֽŵĴȥ죬㵱ʥգ¹ʲô˿ȴȻЩ֪ҹʱԺλҪ˯ĺòãǡ
ȥѰ˼Щű߼ʵʱӸۡ۷ػ쳤󿴣ȴûҹһʱҲ֪Ǹɿʧ
ֵҹС˵첻ͳˣ᲻ȥˣ
ӷฮ͸ô֣·ֻ̯ûˣĻȥˣûϵġ
Ҳûʲôˡػ޷ЦЩΣҪϳҲˡ˵תҪߣȴһס
ػˣ׿糳ôػôʣͷһ󷢽û뵽񾭴ķˣ֮ĳ⣿
ѽͬʦϵأϹ롣ػ˻ͷ¶ȻһЦ˻֣תװЦݶɻң˫ǵļҪᣬȴ̧ͷգֱۣǰ𽥱
л㱵İһ죬ʱַ̽æˣڵȣɶԼüҲ⣬ֻҪǰܺùԼ尾˼
ɵйʱûػ鰸㶵ĳ񷢴ӳĴڴ룬ҳ졣
һ춼겻ģôˣʢԲӸ͵鷿𻨵ƢҲûô꣬Եɡһݸػˡ
ػ˵һлӹȵĴ룬ģŵһûһµĽ汥ĹԲѩŴԲӣԭԵʳ˿̿ȴκʳ
ϴ󳳼ô˫ۻ²
ػҡҡͷŻϣĴһܵˣ֪֢ڣȴһͷˮ
ʲô˰ɡػ˿Цһ̹ļװһаõӡ
ϴǻˡĲ²ⲻΪȻҹ˽ⲻػ٣ͬͬĹϵЩıػ˸͸Ҳ㣬᲻õġһ·߹궼Уҹôػ˵ģû˱ǾԲػѿģпʲô顣
ûػ¼磬ԸҹܱĮǿ
ǾȥϴʸⲢѽ
ҡ֪Ҫ˵ʲôͻȻֶȥӣͷͲġ
ôԥӣɷ˵קſϣʲô֪֪ģ㿴֪Ҫ˵ʲôˡ
ġػסſ磬Ȼټҹ𣬿¿ӣĶʹ
ػˣҲ뿴һλ֣ϵɿòߵһԵ֣εץסҪȵʧȥĪ
ػ˿ƽ̵ʹһʱȻɬɬͣ˵ûдûнⲻĽᣬҲԸڡ
лл㡣ػ˱סǰǿЦŮӣл⡣
ȥɣúø˵һжƿֵġḧĳغһȰõĳ㡣Ϊˣһһɡ
ػϣøţ֪ҹʵ֪ҹѾһûлˣػֻ˵޷ԵȣȻ޷÷ţԼȻ鷿һ¡
ͬػһûһ˵˵𾢣ʱҹʵĲУػҲôڣһ߶ҲȤˣţľʹԺ
صǰʱػ˶һԱ߼ϵ²趼ûù֪ҹû
ˣҾͲϢˡػ˴վ𣬹䴹࣬
šһʧɫ̿ڶѯʣſڡ
ҹֻ¹·Զ
աػ˿żһ
Ҫ𣿡һ治ϰôס
ˣЩϢɡػ˵Цؾת̨ף̤ɫȥֱӰתֹսǣ˹š
»͸һ°߲שǽбӳ˹âڵϣԳһӰ۵ӴӺڰ߳糾ͫŽֵսǴȥӰ͸

֪

̫Ԫ꣬עǸ֮
ʵۼڳѾʼΪ֮ԣȻ̫ƣʵҲ̷ТʺϾĸ£Ӧ˧֮ˡ
Щһں󹬿̫ʵĸϵʽ΢ıºλܽ˷ҡֱϣ֮ס
ʵ϶Ʋ̫˼̫ģ֮Ҳֻаĵһˡ
Դӹ¶ż㱻̤ƽǧĻһۡͣˣҪΪҪȢء
ػĺܣͬƵģдй֪ԴǼвëػˣ»Ū˫ѿһԿϾ˵ˡˣһĻˮĽ
죬ⶼǽˣ۶û޵Сô𣿡ŵСɽһ߽ӣҪСǰţ·Ҫˡ
ʮһ̯˼͹ࡣػű飬ݳĿɨϣޱ㻹ʲôֱ͵ˡ
Ӳ豭̧ͷü΢㲻ɸǹɫӴ
ػЦзâɭ룬ʺֻ͵£ò˵ʱ˾̯Ů濶һһ£ɫʤһ֮ǷѾ˼ػһᶪϣתڡ
ʰǷҿҲƲʲôߣԽٵСǰʵͦÿģǰɣ
С׶űߣɷнµתŻͷ
ʱ̴֣ӹּ̫ܲҪ빬ػּ󣬴Ҵһ·緣ֱ빬
·ػ̽·̫żǲǹгʲô£ȴ֧ŹҶػԽе㲻Ծʲô£ɷһһ֪һϢҲޣƾʮֶܵͨΣûʲôǵģԼʲô˲õ飬ԲδϢɣһ˳˼·Ҳˡ
һ뵽ɷػ˲뵽ҹۡѾˣȥĶ磬뿪Ķػ˲ɵϣȻóıܿԼ
Ц֪Լˣȴһ͵ĻҲػе𽾰˳ȻԸԼҲȥɵֹ£˴˼以尾ֱꡣ
̫뿤Խȥ·ڴȰפ㣬̨¡
ػջƮ˼ݾٲ̨̤ףڴᡣֻޱȵĴӰ񳯷Ļ˵Ŀǻ
ػפִ񣬴̫٣ת󡣵÷˱裬͸˿˿̫ϣŽ˿Ƕ׻׵ָдڲ࣬۵ĻڵУһ̫ſӿ޵ڰػͷ𣬿ɰڳ棬ҲҶ๡
£˵ɡ̫̾˿Ŀ⿴ػˣĶΡ
̫æȥҪϣȴִƿ֣ԾɶڵϣĿֱݵ̫󣬡֮£̫ȫ޲ȢΪޣԸ𡣡
̫һ⻰ˣһ࣬ˮĹգץ˻ϱ䣬޵òҵϣúͿ
ػԱˣ˸ţ΢̫һð̫Ǻˣ
˵ᶣ̫ҲǷŮֻɹһŮʮӣ֪ôģ꽥˾Ȼ˸飬Ҫǰʮӷ檣Ҳƽ˳ĹӡڣʮӹΪʵۣŮӳ΢Ī˵ʺ֮λϡ
ϣɡػǰס⣬϶ճ͢رĿĵ־ģҲôŤ˳ӵվ۵͸žǿ
һŮʺ󣬱̫󻰻û˵꣬·߳ģеһΣ̫ȫ˵գһҾס
̫û˵ϾҲԼ׶ӣǴҲ򲻵ãҲģֻתͷ̫󣬽ɽ׸أ
Ȼǲˡ̫Ҳҡͷһ˫ķۿ޵úףʵ̫Ҷˣ⳯ݣһŮĸ£ЩŴ壬͢ϳҪַˡ
ϲмĺߵţʲô¡ĲԶʱ¶
ϡ̫һȣ֪ʧԣȻĵͷ̫Ϊ˸ŮγԶײ죬ŭ⣬ֻԼǷзǵϻ?ϸյǻãҲûĸҪŮΪ뽫ѿ𣿡̫룬ȻȴһʵôȨƵĻʺ½󹬶ڲƽ۸һ
ֻҪһ֪ϧӣǲк̨ҸںϻԸЭδ֪Ȩ·ϵĶΣգֻ뵽绨ѩµԡ
ϼȻ⣬ǻҸʲôֱӷԸ̫³ﱸǡ̫Ƕŭڵ
̫˰ģ̫һַδ׹ǰ̫Ծз֮Ȩۼִ̫࣬ܲţæĳ̫ԼʱⲻҪ޼ᡣ
ҲѣͷԸ̫ĸ׵ģֲԸˣɽʾ֭Ҳ벻ȫİ취ֻڵУһԲȲЭֲ
ᶹﵽǸʲô˶ûġػ˵Цʹԭͱ˼ֹ죬˵ͷɿĪ߬һѺ֪ľȻʮֺ¡
ҺúưɡػЦתԣڵһɨ
ᶱУɪĹڵϣŸϵ̫ͷҲ̧ػÿһ仰ϸĻشȻе㲻ô˼·ġ
ػ˿Ȼʵۻ곤Ůӣڵأ̫һԵĻʵ۽ŵĿԼڻһ
ǰ˳ʮ꣬ӢڻʵһŮΪôأػ˻ʵǰӾĶס˫򣬶ڳϸϸĺʮطֻ꣬߰籣ǿϧ
Ͼŭ֯Ŀݺݵסػˣ÷ƫ޿κΣ˺һ䣬ʲô
ػ˶ŭӶӸµصᶣŮΪֻΪ鷳Ϸǻܵ͢ΪϺãӦ֪ôɣ
ǰӢ֮еԣ۵Ҳ֪ǵ˼ᶻ̧ͷĹü£筣Ȼһ˫ˮȴסûˮ䡣
Ů֪ôġ̫һߵףָ̫Ͻ˿ḧ͹һö飬ϲ¶ֺҲûд˼
ʵи֮⣬۾죬˵˿ǻˣҲ
ػһ۷ɨ̬ŭʱߵİ仰˻ȥ
±ءᶲ˷ӦһԻԲߴĹײȥδʯײһӡ
ãȻ̧ͷǰ̴Цɫǵĵ·ղǸǿƵŮˡ
Ŀڣ֪Ŀػˡ
ػȴЦģǳȫΡ
ô˵Ȼ󱯴ϲתۣ˶ɵˣһжģȫ˶ڷǵʱ򣬾Ȼ˻վߣȫףԵĿĺ͸м
ػˣ˵ʲô̫俪ڣɭǡһˮ˸ȼĭϣʱˡ
ѵõıģ״ıԵ֣۴ʧǿĻ𣿡ػ˿ǱĻϣеĽŨأˣϻһӣҲɢԧ¡ҡתͷ̫¶һ˿ȻЦݣʩˡ
νĳհֻг˲֪иʿ࣬Ҳֻʧȥ˲Żװãòᡣ
ֱػ˳¶û¶ۣȻ̫ѾЩɿڣ̫ȴԸ˲ǶϲܿʵһŮΪģòԼĶϵλôҲһŮ˸˵ġ
齩ֲ£ʵػ˳Խ׳˵ɫ̫һʱҲˣ˼Ȼһ£˴ȰΪźʵ򿴽ͻʵۡ
ʵҲ֪ЩҪֺ̫׵Ҳ͹˳̫˼
ⷬػ˳ʱѾϼ죬ǶӻصػжΣ˼ͨҪš
ҪˣȥѽӲ˴ԷҡβȶСס
ǳ԰ɣõҡػͷҲص֣СܵıԷӡ
ϣС˴ǰŮڲ꣬Ĳһʮͨҳûɽ亣ζ
֪ûԹֱ粻ɣÿԺһòͣȥ̲ţһҲįĺܡ
Ůֶһ꣬ڵİЮˣػ˸ûθڣԱγᶿҲʳ֪ζ
꿿һصӣôҲ³˼֣ҹǲʲô᣿
ػЮ˿ˣͷĬ¿ӣҲԲˡ
мҲ֪ҪҪͬ˵ܾúԴɽλҹͱˣ͹ĬԵģڸһ춼˵ȻǰǷ󲿷ʱ䶼֪ֱ߷꿣ǸͷйŹ֡
ػ뿪ֱۡӻ˰СԷ˶ͿػһƵĹУƬ̺óһоͷţ̿ȥ뼯ûɳʱԳرƽʲƵĻ̾Ȼʺɫġ
Ȿ總ͬźţǽͷܶãѹ׵ıػһֱûã˿Ӧػֻ۶ǵͬڡ
ЩԷŴתСҲߵߵȥȻյĹǰͨ˵ɵػæ˽
Ƕ˫ֵ̥ܣźŷ֣۱ǾȻҪػһʦ壬ػû뵽ôЩʦͽҲˣһ̾ǹƼ
ر꿴ȥʮ־н࣬ԴǺ
Ŀʦػ˲̫ȷ˵ĻʦƮͬɽʱҵ˵Զˡ
һŨü۵ϹϾĻصʦ˵ˣʦ٣ʦʮȻ
ԭϵȥ
ػ˲񱼳ǣһ·߱ޣûʱϵشɽµһСӣռزػϼһɢʮ˼ңǽ
ǣ֣ػ˺ɫĸѯһǰιʳѼٸпһ׷ףǣһͷë¿ˡ
Ǹ˾üЦֱ˵ǮǸˣ˻Ϊǲҩ裬ɽ϶϶࣬ԼҴַˣǰϲ˵ţػֻЦ֪˵ĴԼʦδɽǰ׼Ǯ˵˰յĹϷһָʱǮӦںӱϴҩء
ػ˵һлָķȥ߳С岻أȻһСϪԣˮ߷һ˫Ьһ²ժĲҩϪˮ룬ǸϤſվϪʯϣ˳ˮϴŲҩ
ػǣǰںӰߡ
ѾͷıԤҪ˦˦еʪҩعͷǸԼʮ꣬ԼŮ۰Сһ꣬Ǹ۷ԲԲǱŮѾˮȥվǰŮѳͤͤģһۿȥϡСʱҪϲˣѾͷЩҹչ˵ĺܲ
ػ˿Цһֵͷʦҹ˵ЩʲôôһӦǲġ
ʦػ̧ͷ磬׶ʦ˵Щʲô
ΪҹѾˡˮߵߣ˿ʯͷˡ
ʲôûͬ˵ػݵıתͷ۵һƬȻΪ˴˼ûʲôԵˣɵͷȴˣЩȻҪٽ֮ڲ֪ܵ
翴һ飬֪˵ʲô¡
ػ΢δԥնǺǻҶҪ֪ţԸȥԽз衣
糤̾϶ִ֣˵±Ҫĳʼ˵𡭡
ʱɽ峣䣬ԶʲѪƽߡ

֪ԵΣϣ

¹бĴ϶©룬䵽ڵľϣǰ뱭⡣
ű˴ƿʱ¹йӳһϸ޳ӰػߵߣҡҡһƣĴҡڻεҹſϣڱָ£ֻӣֻ˰뱭ƣ͸ź㡣
ػĿϣָĳ಻˲٣ʱ򣬶һ׵ǡ
Ǹɵϡػ˴ӱ˱ס׿ϣϸϸ̾
һѬȻػ˫շת૵ǸʱôǿװĮ飬ȴƭ˵ģˮȻ䣬˵ϲǱ
ػ˷ܵϣͷ˰ŪϣɫΪ죬纣ɫˣػֻ۽ŵһʪճ۽ϣ·ȻΡػָմȥǵˮ飬͵᳢ɬ΢ζֱļ䣬ԭ⾹ᡭ
һ˯úܳԨѲӰӣӣۣ޷ٽӵ뻳УجȴֻԸԶҪźá
ͻȻһƬһսٿȻۣеĿǰ۾ţƴ޹һһʱͷ͵رҪѳֲס§뻳С
֪Լմƣȡػ䣬ɤɰͰ͵ģ峺
ҹ¶ͷϸŵıӣͷʵʲô
˴ʱ˿̻Ҫװ˭ġ
ҼʦˡػŴĿ⾲ΪĮ⣬¶İɫҲ֪ɷܻʮ
ҹƽ˵ĿȴԾǿĮԸ¶˿ơ
㽫ôƿΪҾͻ˳ģôػڨڨЦ¶ҾˣҲҪ㲻ţ뽫Ҷˣ
ػˣ㻹ʦ𣿡ǳģǴʱˮ棬ǳǳĲ
ȻȻ˴˼ֶֻݣԼʦȻƽȥֻͼô
һΪʦΪػˣҶ޷Խݣԣǰ˵Ļ㶼˰ɡƽ˵˵Ļޱ飬ġ
ƭˡػԼܱƭؿڷӿɬʹȴǲɶְֹţܵ㷶ƭңƭˡɫͫԼݵ˵ڲ
ػˣ㲻ҪˡҹסǰֱģһһĽֻһʱͿˣô֮еֻʦͽ֣ЩŮ鰮ǵĴ
ػ͵ؽֻӿŭĴӴٿȻ𣬲Ȼ˵Ļɽ˺ת۾ͱ̣Щͻʵ£ڤڣɽϵӣѵǱ˴˼ĴǿЦ
ػˣ˰ɣ͵Ǵûʼڸǲȥһ˿ڣЦЦһƬʪ綼˺
ҹ˵ģ㲻ҪڡһĨ۾תŶ
ҹŴͷոձ˦ѵȻסۣһҲգҲãֻҪܻȥʲôԲںֻҪúõĻȥ
Ȼ鲢δƽϢƺŸոտʼһûҵػˣҲ˵ϢͳûʱҲŷػƺʧˡ
ฮ˶ˣҪ۶ȻϬҹѰ˳ɽɽиΪ֪ʯ̨ϤСɽϣӴҭĵٻߡ
ˡ꿲˲ͷ̧ͷɽϿͷңյͷۻƮ˸ģԷס
ҹʯͣסŲס䡷ӣȻõӴ鶯Ǹһʲôľ
Ũ񣬴ұڷ϶Ȼػ±ʯ̨ϣǰƺ˵ͣ´֣࣬һö⡣
ػˣԭﰡþá꿿Ȼ˿Ҫȥȴקס˻ԵĿԼҴ磬ʹ˸ɫʾҪ˵
ҲùˣҸʲôػ˵ָḧѡ
ػˣȹҹ³ȥͷȰ
ΪʲôҪػ˴ʯվ𣬻תѩòգɫѣҴȥڨЦ¶⣬͸Թ
ҹһԾǰһ֣̬ػˣȹǶ£ֻҪһ̤ձٲ˿̵̬ƣ¡
ػ˶Ŀȣյѵֻֽסţҹʲô֪Ҫ㣬ҵԼѡòҲġ
ػˣҪ֣ڰףδ֪ǿӲ£һǶôҼ٣Ҫǻ
Ļֻ˳ӣ˿̣ȴֻ΢ЦһŹ¶İ˰꣬㶮𣿡ҹѡԸѡֻҪأǻʮΣûӣҲ尾
Ҳֻ֪ҪȥͻȻݺݵ˻𣬵һαƵļʧȥǡ
ΪʲôҪģЦ쳣ģǷɿУͬɵ˼һԸԸͬһʵҹͷ͵һ类鳺ݺҵ˵ػͻȻת·ҲʩչṦ׷˹ȥ
߷ͷ꿵ľԽԽԶֻ֪Լץסλ˻УҺХۣƾ׹䣬ͷȻһƬ˲伴ȻһҲûп־ͺ¡
ͨһ죬ˮ·ɽˮµˮ̶Ĵ˼ǡ
̶ӲǴɽ׹ʵֱ̫Ӿײ̶ףҹػ§ڻԼıأǿĳײҪѹ飬ǻѪȷӿ̲סһѪ˿˿ƵˮɢȥȻƬ̾
̤ˮͷڱգֻа߲Ĺâˮϣۣ貵ıǳҪ
һ֪ΪʲôҪң˵ҶûסճյЦںڰ޼ɵ档
ʲôҲ˵ֻݺסĴеĸ㶼θ
ҪңҪҡѣз仰Ǹ±˶Сӣ
ˮ̶ǣû뵽Ƭɽ¾ȻеĹľ֣ާҰû·ҹǰ棬ߵ÷ǳѡػҲҪȥֻǣţдʵϤοסָҪǾôȥԶҲҪͣǶá
߳ʱѾڸķһ꼴¡˸ɽʱţѨ̫ڳٹ⣬ʯͷ϶̦޺ҹʰ˵ɲڵ϶ѳȻʱֵʢģҹɽ»ʮʪģȼ󣬶ڲˣů⣬ɵ·ûһʱˡ
Ѿ֪ͨˣǲǡҹֱ˶Ѳǡʱҹһ磬ȻâĿ漴Ӷ
ػ˱ϥڻԣͷŶ¡
ǻɽòãҹڻͷÿ֦ŻжѻĻҽ
ɽҹһĸڣҲĹ硣˵һ̫ƽˣҪĺȻصɽũжһϮ´滰ڶ
ãǻȥػ˳ЦӦʪǵ˫
ӵ۶ȥ·ңǧҲһ·ͻˮӽ֮˷Įɳı
˲һƥ˫գػͷΧһɴ׹УۣȻ˯
ɽǲǺػ΢΢ۣǰɳĿɼ֮Ψлɫɳɺ棬ޱ޼ʵĻĮļǷһƬԴ
ϲġҹ˵˫۽
ЦⰲůֻҪڵĵطδǷ羰
ĮԱبɽҹͬ˵ɽԴأȴһޱ޼ʵɳĮ֪ɽ˴·ҲҲġ
ɽļ紺̵ȪȪ۴ֹܲﳣȪƣԶȥϼ£ɽƸ
ĺѽػ˹ʯϣ治ҿŵҰĴ
ϲ𣿡ҹ󣬿ȸԾѵӣͷϸϸţһһȫܵʹ
ɽ֮ؼȻγɣɾκλ֮ɽ⣬ʥ֮ûʮ
ʵİɫҲֻʱŻ¶ͷʱֻ΢Ц
ɽǰһβСٲԼɶߣȪˮ嵴һƬˮ̲иˮʯӣһѡ˺ľͷ뱳
ҹҹıӰתͷһ㶣漴ϲ׿ʯӣžͱ˹
峤̫ˣڻˡüĿʣǳྐྵһһޣػ˲ɿֱ
µ˫̥ܵܣ˳һģ̳ġҹػ˽ͣͷЦʯΪȥ𣿡
꺩ЦǺǣֵ׵öء԰գػһתλǣҹҲ˻˿˺档
δҹػѽ̽ףνָУ¶һ˿Цݡ
ػҹδ޵ݽҹȫ˵ףأһμĴ壬عɽɳҹ볾ĵ廪ҹ˵ҹ޼ҵڳˡػ˵ЦǼҵȥһܴһṦΰҵҹȴ§뻳Ȼ˵ǼҵɢֻƽգûҰҲ빦͡
ػĿЦ˵á
ҹԼļңһɽͨլԺ滷ɽǰһСͨ˼ҡļҸػò࣬õʮּ򵥣мûжװΡʵͬôãЩϰǸĲ˵ģػ͸ˡ
ҹûֵܽãԴӸȥ󣬵뿪ɽ£ӶɽɨҲûʲôصĻƣǵңζѡڼʲʮָɾ˳Ⱦ
ȻЩŸӣſֵģֻҪл£ɻǸʲôܸɵСѾͷ
ǰпСԣķЩӣػ˴ӲͷľͰҹ˴֣ɷнµķز
ҹʱվſڿһ黨ӵĲ£˿಼бһ֧޻ľӣٲȻũٸһ
͸ľͰôӽˮʮרעֱżȻ̧ʱŷǰܾˡ
ػ˷ˮͰʪ˫°ϴ˴꣬Цӭȥβ㣬ϲѽˡ
֪ϲԣرץġҹĿ
ػ˽ӹᣬЩأǴ㡣˵գϲϲҹȥػյ׼ȥ࣬ҹҲ˽æ⽫ⶥӲ㵽ҡ
ֺ˵˵˭涨˲³ġ˵Ŷв˵뵽һߣԣ㳢ҵա
ػֱܳǲǱ̫ɹˣɴû˵ġҹбһۣҪСˡػϴɾ֣վ¯ԣ׼úһѼ澰
ҹ˿ʧ޹ǣ죬ػһԿƽкá
û뵽ĻѽΪǴءػ˽˽ϸεݸ˳βʰ޺õŵա
ֲǹүڼﲻҳʲôЦ˵֣ϴ壬ʼн
ػǰҹһ֪ġ
ӣ¶ֱۣͷдеʱɫרע棬̶Сȡ
ػߵ󣬻۽§סı͸¶ȣеҩ㣬ڱǼ⣬黳
ֻҪӣ¼Ҳˡ̾ϢѶƬԴѾ˴׼ֻҪԣǶ̶꣬Ҳ֪ˡ
ҹյһָ˲䱻˿ڣѪε۽ŵӨ
ػ˵ɫԽԽԭϾļ׵͸˵ԼĲʣÿ쿪ĵｽϾʱСһƬʱǳħЩĸʦֵһյķ˵ЩֶûѧȫСͷˡ
ɽؼʥǧ˲ΰ֥֡ҩڼȴϡĺοÿʮһֻ峿¶ŨʱŻչ꣬ʱеĺηЧõġҹο⼸ձҪÿҹͻɽȥغ򣬻ʱ򶼻һѲҩΪػ˰ҩӵġ
ÿҩػˣػӶƿ˵ҩ̫Ҫԣҹǲ䷳ֺȰֱЦտԹԺҩΪֹ
֪ػʵºҩҲ֪ЩĲ鲻˶񻯣Щ˵ֺԺ˵һЩӲὲЩ黰ڶҲ飬ֻɬʹػܻ˵ʱһĨ΢Ц·Щ㡣
ʮգҹժһöοΪڰʱںҩ󣬷ҩˣ˲ٲɱҩнպãƬ̲ͣķɽС
峿¶δɢԴʪͲľƣҹƿլţ߹ʱһƺ˲Ѱ֮˱Ŀϣһ紵ݶ
ŻŲԴȥƹôȻͣסӣоʹէ֣ϻӵ˫ָֽ͹
ػ˹£ŻţǴѪ罦ڵأ̺ŨȾϲԴɫ
ƺܳĴִһַɣҪվȴʹϾѵֻϢ
Ҳȥǰᱧöˣվöû֡ٿȻǰʮֻŴֱ˴ðĸЦû£ġ
Ѫ̴棬ĨɫĴĿġҹıݣģ
룬ƺһҹδҹڴϣһִػΪҪԼ԰ڴͷţȴͽȻ˫ָԴԴϵӿ塣
ǰ֮ʱҲʹ䲻˵Ч׿ϵó˿ЩԻΪϸУ֮䣬ڸзʹ衣
ҹɫףϺʪޣòԣٿȻ䳷ػؿһǿҴȻȥסһǺȣѪ罦ǰ
ɽȪܹʹҹػ˷̲ССȪȪ˺컨ϾܻеĻ֦ȪˮϣڻҶϷʱʵɫӨ
ػ˻Գ˯üͷƺԾɲʹҹѣȪˮУڳرߣýһһ£ģ֪޾
ܶʼظһ֪ʱãֻôһֱšڣ԰׵ļʼ¶۷ۣҲ𽥻ָӨ
һ˯˺ܾôػ˿ڳرߣʵĵķ·ʱϡ
һһҹˡɤɬ˻ƣʸȥϵĺоúЩ𣿡
ػ˽ڶסָӹ̧¶ǸȻЦ⣬ŵ𣿡
һǻǰӿϣкȫɬʹͻȻۻסػݵļ򣬵
ػ˸о쳣Һ䵽ʱֻǾ΢Цۣ§ֱۡ
ԭҵ˽ɣֻǲԸû
ɽҰܻ紵ʱĶѵ
ػҹıУɢͷ˿һͬڻ֮Уǰӯ㣬˼ɾҲˡ˶·˿һ˲˼һˡ
ػˣǻȥɡϢߣ˵
ػĬȻһȴڣȲӦҲܾ
ǻشҹҲٶʣָĳָµ˿˿컣ʹʹ
ԴǴ֮ػƺָֻ˿ɫ͸˺󣬾ҲʢҹҪڼȴסܳȥС档ҹܲסҹ˺ü죬˯ҪŰġ
ʮ޲ʹˣ˵㣬Ҳʮʱһֱˣɽҩڼ䣬ȥˡóĺܿģֺǺǵģڼʱ˻һղ¯в͹ӹˮκʱҪ֡
ҹҩһ½յջ񣬻ؼҺòι֥Ϊػ⣬ⲻġ
ϲףͻȻɽ˴Ҵұɽҹ
峤ˣҹɫ̼ܵͷǺ
ҹһõԤӿԺ׷ʣҹѻңָɽ£ػͻȻʹȥˣѪ
δ䣬ҹ֮ɳȥԼǰΧ˲ˣԾ˵ó·ҹ𱼻Уҽĳڴϣ·˯˹ȥϺܸɾѪѱ˲ȥֻ½°߰ߺۼĿġ
峤ˡҶԣԹʺܹŹ֣˵ֻҪסɽڣҹϴصĲ𽥺תԹھһһĵȥ궬졣˵٣ڵ¸صˣҽʥֻ֣Ҫϣûܹɺͱ粵ġ
ҹڴߣַķձ䣬ɫ࣬ĲɣĽҩͳͳֻ֪Ҫ뿪ص۶صߣԼȥꡢʮꡢʮꡣ
ϧвֻҪأ̾ͻɥҲںִмװĺݾһһεܡдŽң˴˷֣ܹ߹·ϣڸϢĵطܰȻȫ״õܷ߱ڣɲûз֪ʱʼԽԽѰɽ֥ɲҲ޼¡
ߣɲı䡣
ȻҹȻһļ޷ػ۽Ѫҵľȥ޵Ѫۣ󲻵Ƭֻ̣ʺڿһ
ϿʼѪѾǴףĿԼǰ𽥿ήʹļ尾ܲס
ҹ˾㵵ĿнӴϱֻ뿪ص۶оȣлȥͷԺзħ̳ͣĴػػص⳾֮䣬̤ɽǿ̿ʼϢѾʼתŨԽľԽá˵̫һֱѹ
٣ĺɻҲʼлˣԳŽµĲаܡĵŵǾޱѾ죬ѿϽССĻ꿶ڻ̳ߣûˮĿƮˮݺϡ
ѾˣҹػȫޣȻӷе֪˺úõĲ޴󰭡ÿÿ뵽µһ˲䣬ؿھϢĳʹԼҪȥ룬ɽסٴεҹλأճоѹػ˺ԹЦݺ޷˵׷棬ʱʱ̵̿
óܵ𺳵ĲֹԼи磬ʱҲһڴ·ЦҲࡣ
֪׷ʲô£Ϊÿ˿ȥһԴˮһ飬ϯرϥȻʧĳ̾
С㣬ҹӺͿˣͷʹӸ֣ӵϵվſڷɱȥ
꿼Ǹӳ糾ͣ㲵˻ҹϲݲһۣһǳҪԭɫ
ҹ磬ôˣĿɿڴ
ڲڣʹӳڱһԵŮӣ꿿ʱ𾪵״ΣػˣػôˣǻòŮϢĳɫǲĲƻˡ
꿣ϰѷҹȻȴԳơ
꿵һμ˻Ŵʧ̬Ķݺݾæȥ˻
ڻ˶Խ긳˰żʹ꿵Ĵɷ˵ĸ飬Ƭ̲ЪķؼУԶԶľͿڼſڵʯʨǰͣתȦæǰǣݸС̣ǰ븮ۡ
˵׿ػ˻ˣ಻סнУ¼ɣӭչ
ڱԷػƺ꿼ĽŲС
ɲĿ˷һۣԼ벻ͨҹߣػôˡ
ҹ𳣾ӵıԷҲ˲ȫֱŶ룬ڴߣ˿ɢۣǱĲӡ
׿磿һִת۾Ϳڴϵػˣ˸һһеģô¡
ƣָҡҹ˵Լ֣޳ָ
ԣԾԵֻ̯ǰֻҹԲ𡯣һץסָ⣬Ƴһʺ졣
ʹֻһţüͷҲû壬ֻǲΪҹƺҲûͬͣѪָػüģԱ߿Ŀ࣬ȻӲӵķԼϣٿһѭָɶػ˵Уһʱʢȵ÷꿲òתͷۡ
һ˯ޱȻֻкڰޱ޼ʣֻԼڱܣֹĺڰУѰûйδ
ʱͻȻһ⣬Ϥĺǳǳ͵͵Լ֣ÿһκǰʹ֪ġ
ҪجҪۣϧÿζͽ޹ӷͬĺûͣһʱ̶ڶߡ
ȻеɫԺĿػ˴˸飬Ȼ˹ڿǰеգȴ
ƴ磿ػ˶˶ֽţȻ֫Щ飬Ѿƶˡ
ˡ˸ͷ£СҲˣҶܵ㡣
ʦأڴͷһͷĻֻ
׿磬ۻˣƫϢȥߵˮԼľִٺͲڡ
ػįЦҹһ·Լֻ̤ײĵ˴ţͷקǺķ˲ɣΪ֧ôãԼˡ
˱ˮػűӣ̧ͷסʵ:ʦ˵Щʲôɡ
ڴߣ򴽵ͷεĲҿ׿ҪȢ㡣
ǣϵô˵ġػƽЦĿͬҹǰ¹⣬ޡ
˵ֻܹ㣬ҲףΪʲôҹҪʴӣִӲܾҹ˿м£޷ؾ
ǵôˣ
ػֻЦЦ۽ƴ磬㲻ʦĻȥһʮģúõġߣֻǾͷѾˣҪԼάϵڱ˵ԵϣֵκõŮӣɱҸˡ
ͷĪ

ͣԨ

Ӻֻص˴ǰһֻЩѾȻı䡣
ػס˰һϸĵӴò١뿪ڣ赡С鶼ɷһֲٳ֣Դ˵ĺôǣԳĸΪ׼ˡ
ױݣػ˱̣ʢɻֱ빬ý㿴Լõһ棬Ըͽġ
Ȱĳ㣬̫𽥹ϾʱҲʼڹ̫͵Ĵڵӭ
㡣ػ̫ӯӯһݣ̬š
ػˣЩȥˣȻһ仰ôʧˣ֪жൣġ̫ϸ꣬Һֻ˵㣬ɫмѣŷġ
Ǿôڵ۶ȽƣԳȥϹһȦɢˣý㵣ˣҵĴػЦĳŻţԼǸصý֪ĸײˣһֱҲý֪Լʮܲס
̫ݸһЦֲţȥ棬ֻ˵һͺãٲľߡ
ǵģ֪ػ˵ͷ˳Ӧ΢ʱ¶ǰ
ףɰôôͷȫ𣿡̫ָⲻⴥǵ̺ɫȴ类ʹٿȻ
ǷѪӡڼϵһɰҲϴ
ػ̫ͬĽŻ֪﹬з£ԻΪٿڿ죬ܲסЩϼ޻Ĵ󳼼ʣȻᶵ¶˳˸췭ظȰ˵̣֮֮ѩƬƵĶ̫İͷһ˵ŮΪ󣬹ͳ棬˵ȵȵȡ
̫Ҳ£ֻһĽЩƽ˳ֲмЩԴǾһӸмܲסǼӾǵ⽣ӰˣҪڵϣЩϳ֪Ҫ˵ʲôء
ίЩС̫ȴĳĶ˵͹غ棬ҲǻʵάϵƽһֶΡʺ֮λԲǿڱ֧ţʱλҲ޿ܡһССŮ»Ȼʵ۲⣬ͻ᲻׵ȥɡ
һвĻ˵ûʵۻ̫취
ԽŹ㱸Ϊʺֻܳˣػ衣
⵹ûУϾŮӽҲˣҪ˳۲ǣҾ˼λŹЪڴ㹬ûԼɡ˼ֲʻһŮΪ⣬̫Դ֮»Ǻܿġ
ϵƢҲͦģĻػĵЦţָ˲豭
뿪Ҳô£˺λϿΪΪҶһֻ۱һֻ۲ȥƽϡ̫뵽ǺЦΣ⺢ȻԸҲ֪ܷѹסǰ೯ҿƺͦⰲźŮйᡣ
źΨһһ֧ӵоеңվڻԣҲǺ£̫뵽
ԣѳáػɺЦ½ǧϺܿǸŮġùˮ۸̣ϸϸˡǸƾƵĹŮܿͻûعУһ㳾ʣԤС
£˭˵׼ءʹǳ˵ĵط̫˭ԻСһҪǷȫˡ
컯ŪˣܳȫԵˡ
̫ȵۣԿ࣬ػԼ£˶Ĭжʱ
δ⴫Ȼǻˣػæӣӭʥݡ빬ڣӭ㣬
̫޸ղͬ˵սʵȤñ֮һŴѧʡУ̫Ҵһüɫ˵
̫ȻһЦԵػˣ֮¿Ҳͨ
Ϸ̫²˿̲ſæǰԲдѯûˣǹû뵽̶̼£ѧʱεҪ˵ЩϵĻˡ
һӣû࣬ˡػǷʮ㹧ǫ
޷ȥҲã⹬ŻءϴȤЦ˵мĽΣϸı
ػֻЦЦ˵ʲô
̫ߣһ̸𻰣ػһԣʵĿƮ˼롣
̫֮ͣϺ̫ȥ԰Բͻ̫֪˳̫ͬ˴㹬ǼλҪǣߴŵģԼҲͲȥˣֻЩͽԼˡ
ʺð󣬾˳˴ȰػҲҪߣһͬԷ
пղһȥ԰¹ɽǲ
ػû뵽ϻͻȻ룬һֻ˿һû£ԴȴˡϲΪ⣬˵˼仰Ҫ
϶ԾƺȽϸȤɡػͻȻסȥĻϡ
Ǻǣ뵱꣬绢׳ңβϴһӣʣ͸顣
ػޱȻ˭ҶɲӢۣսӳⷽ٣һҲ־ġ
󣬳ѲǳЦϵĿлޱĹʣ˵еӪӪҢ𣿡
ҢԶڱ߹أ²׼ȼӷӪɣڵ۶⣬ҲػĿͣ΢Ц
ô˵޷òҪýվӵ׼±붼ϣһչʵУж˻ʵͷһǣϻι̡
־ϲԿ棿
ҲϡػǷţںʵ۵ĸΪ£ȨֻСӵȸԾֻǾһжνˡ
⣬ĳ·ߣǰվһˣڣ㳹ݲ
ػ˻ǰȻһЦˣ
һĵ˵ͷڵ㡣
Ļش𲢲ػϣ˳·ҳϺȱɡػ˺ܴ󷽵ͬУȻӦ£ԸԼĳһ
ܿаѣû뵽Ȼв衣С¯ϵཱུͭðػȡлʷҪջ򣿡
ɡڻӦ¶һصӡ
Ǿ;ջɣ𡣡ػ˾ջ轷ڱУˮݿڳɢ
裬Ĭ
˵˺ܶ飿ػ˽ݺõĲǰȴá
ᵽ£û뵽ϺܸȤϥڼԣƮ
Ҹղͬ˵ˣֻ֮󣬾ûѲӪػ˿̧ѿʵѾȨϣ˿̶Ҳȣ̩ȨͻظϣȻڻɻϵǸסȥػˣǲǼ˵㣿ٹ꣬Ȼ㹻ˣٻҲ١
ΪʲôűˣͲΪԼ𣿡ػбڳϣŷĲգȻ㲻Ҫ£Ҳٹ࣬Ǻǻ޹ϵ
û뵽ػ˻˵ôת۾飬Щ㵣̫󣬶ˣ
ػ˲мЦͷȥųϹŵĲ˹̯˵ҵԸ̫󡣡׿ݵſ׷ԼҸֻ̫иۺһӵĹ¼ţҪʲô
ȻڨڨͷͷһƬã
ʱˮתѽףʵ̫֮°źŮΪʺֻв䡣
۶ѩѩ׷꣬۾һƬϲУҼһΪĳϦҹ׼һⱱشľȴȻѵõƽ
ػڼͬһŽӣоʵۿ빬軻ػ˾ʹżҳ˳вٳǰǵͷĬλĳ֮ףֱйûпһۡ
˽һⱱشľݸػˡػžۣϸϸƽݽ
˽ĶͻʾȻճͳһȻһͲµĲŸıԳһͳ½ֻûϵȻֻˣͻұľ֮£֧µĵʧʷĳСػв룬̫ճ̫ǿ
ճɣʱͻϮű߹أʩơбŭó
ػ˺ӣݸһ̣ɫʣǻϵ˼ǣ
˼ǾٱͻȵʱһٵƽԭϿȻ˵ƺ޲սǰ
ػһתڽǰķ謴˫գվĲϲŭػ˿͸ʲôǶǴ̵ģͻ֮ǿĿã㾡Ҳֱּˣҹﻹһƹ˫ճһ˾͵ֵù۱뵴ƽԭֻҪճһڣͲܡ
˿̷鱱ΪػĿ
䣬źڶִҾϳΪ֮ٲףھսδָ˿óȻ˱ͻ˿ʵʱսͿ̿ϳһս¾ϣľҳթ˼˵գߵף͡
ʢҲһսģ̫Ҫԣ˵ȴ£һҪزöϡ
ΪΣĿ⻷ŵϣ佫ƫսĹٴƫź
϶ʱԳػ˶Դϵ佫ڽȻηսĹٲԸóȻ£ֻԸصһ̫ƽŸƽĽӡ
ΪΣʵۻľף¶ɫڵڳ޲͵͵̬ȣ˷üף
ͻѴ򡣡֣ʵ۶ʱüһҲԽ֮ػ˶˶ٺ󣬲ֵͻãͻҳԣԴһˣǴ˿ͬͣҲֻʱϢѣպͻ׳󣬱ҳ֮ʱ
֮ǡϼԽ˫򼤶΢΢졣
ػ˲ļճ֪۲ΰԣıĶǲӱġճµĺԸ˿һһԺǱԼʵͻ£̤𶫳ɽˡˣһһΣ»ѹֶλӺ飬ɽ룬ģԳ˼ǣ
΢΢ݣתͷȥиӦһĿӭϣһƬֻ֮Ǳ˴
˳ػ˺ͷǰƬԶŻǰǧס
ΪʲôҪսػͻȻסŲĿ֪ղᣬԽ챱طⶳʺϮսͻʡ
ǹġͣסĿƽϮűصֻͻʵɢѣκв
ػȻסȻŵĶסճԳȽ߳ɰնϲóȻ֣Ҳȣôƶֻ˲ɷٶδ룬˿̱һŷ
㣬Ϊˣػ˽ƽͷȴо˷ʱȻɬ
˵ʲôĿ΢΢˸ȴһĨᶨƵĹ⡣
ػ˷ж뷨㲻ǲ㲻˵һٳɣҪǹٻعΪʲô֣ػ˼ѡ
΢΢һЦȴǿɬ׿ѾʼĩˣֻΪЩʲôˡ
ҪػĲԸĻ㲻ʲôΪЩ£ֻͺá
顣˵ĺƽػ˵ȴлգ׿粻ܿҲԸֻϣúûȥ

˼

ԽԽԶϺ۲ϼػãȻǧ£пŰ׺ĵŽשƷ˶ˣֱȰĴŵվܹ⾰ôһ˲֪Լվڣƺôĵط
Ȱ̫˱磬ػ˹ͬϯ̫Ц̣ĵķ⿪ģػֻĬͷȾƣʴ֪Ѿ˺ü¶ǡ
ػˣ̫Ȼ
ػ˰¹Ɑڵľƣ̧Ƽƺͬ˵
޺ܿش˴αϣٴδ׿ʤ֪ɷȫӪʣڵǲʵǸ֣ȻҪ̴Ľ죬ػεģء
ʡҢʮݴӪر˴ʮ䷽Ѵ´࣬׽⣬ϲٵӪˡ˵䣬ػ˱Թǳਡ
ЩģϾ޵ǻһ£»ءʵ۲˼ĵͷ˿ھƣһҶ㡣
ػ˵һЦĿƴ⣬治ģβӪ
Ӫɻ̧ͷ
Ӫ˧ҳóǧﱼϮ绢ôҳ̤ƽҲָտɴˡػЦģҡת
ʵ۵ͷ˼ػбԣȻ̫һ˲¶ɣݸ
ӹгʱѾˣ˰˽Ǿƣػ߳ʱפعڵƻ£ׯϡ
صػ˳ԻطھȻûеƣ֪С׻ȥ档ƿţػȻסӣͷһ
´ԣͬ¹һࡣ
𣿡ػ˽ºпɬƽߵǰӣƻһ𣬳ӯӡ
㻹𣿡ҹȻڣǸҹԺڶߵṆ̀Ӳٴȴ㱵ĲС
ûԼǺõİɡػ˵͵͵۽ǵᡣ
ʹ̣ȫʹ飬ȴֻװӶҲŴбӳϴ̨¹⣬ʹڡ
һһתңڲÿʱÿ˼Էȴڴ˿̣˴˱ԣת˿ڣԸԷ
֪㲻ǣˡ
򻨱죬һХֹãҹȿ˿ڣҪѾȨʵۡ
ػ˵̲סͷݵıӰᣬס죬úʳ
Ϊ󣬰źӴֻհѱȨأվͻ䵽УʱֽǸ޳鷳ҹ𻺻̯ƣһ㣬ɷӹͳŻʵ밲ź̸ݣ֮ϣſڣ벻
ǿûֹϵȥǲġػ˵ȴҹֻǶ²ӣɲͷſߣɰθƴʲôʵۣΪʲôҪƿ˵ˣǲǺܿػ棬һְסͷܵǵɫµĹ̡
ǣأӲǹҪʲôֻŽϵλͲսɳȫЩϲɫˣһжҵĴ⵽ӦҲˡɤڿʼĻµڲ˶ʹһ˵ȻѾӦұҪϧһдǻػˣҲֹ˵գ̧ߣȴȻһ˴λסУֻ˴ҵ
бӦʹһͿ͸ˡıϣ޼ɵᣬҲҵ׻ܻãꡢ»죬ҶںֻҪˡ¹ܲ˼ҪƳħ͵ˣ˺òáϵĵȥҲֻǸΪ۵ı΢Ůӡ
ԲںܣɽʱѾ˥߽ӣ˿̻зܾ֮˭
ֺȾ˰ɣԺҪʿɶֹƶԼ֣ȥ
ػ˽վȫƾһ֧ûеڵأбʹƱӻƴȴѾɣҲβˡ
ҹţҹ庮ǻʱڷθſڣԷꡣ
ϴ󡣡һµСգŻԲĴ۾ɫ̧ͫͷҹ
ҹֻ΢΢ףǴк
Ųһóҹüͷ΢ܣôˣһ˳
ߵǰһ߰ɡ
ǵſڣûʲôӦĬȻվһ࣬СǰצſżϣĿȥ
һƬžֻɨҶ졣ź멣˺ķߵȴֻһϮۣҹε·ϣȻʪ䡣
ҹ磬Ѿ֪ȥˡ˵ʱкǳһů
첻ĵ˵ͷ¸߷ʵڲ֣ӹŹֵΪĻΥǺѶԷѵġ
ⶼ𣿡ʣ˫£زĴš
ҲԸһжǼٵġǰյ·ڰУûйһյ·ĵҲûС
ԣҪȢػ𣿡ӵʣҭļૣҪë
ǵģҶԳΨһҪ󡣡ʮֻཻôһ󣬴ǰҲУҲ˽İɣұԵʮ⡣ԳЦ
ǵģô롣ͻȻͣվǰҡͷΪƵҴĸԸġ
ĸԸô΢΢һЦ촽̳Ļȣԭˣұӷˡ
᲻õģ𣿡꿶ۣΪпˣƽԨֻü޲
ϲ˭뿪˭ѣʱˣ綼ſﶼֲʱĥ˷Ǻ󣬻뵱꣬ȻĻһЦЦʱ
˵ǵƭңƭԼԶſʵŮͻȻ˵ϬĻĴĻԣ׵ض㣬ػΪȥȢŮӣɸԸԸҪͬһ𣿡
ҹȻĬ꿵ĻףǶǿ־ֻ֪Ի£ֻһһĵԷ֮ȴ޲ߣӼֱһĥԴݻκһ־ǿˡ
ԼʧܣԼų޷ȥԸѡ
ػ˵ӣЭ꿿ڸµ˫ֽŵĿһ𣺡һ취С
ҹȻ̧Ƽ֪İ취
һ󣬻ػ˶㳹ġ
ũԪ󣬻گΪ󽫾Ϊ彫ձϣеػҪ𶽰ݾáʺֳ¡Ϊ࣬ʵ˿ϺٲȻҪϣΪ֮סԴˣػȫϣһ빬̫ʰ󲿷ʱ䶼ڻͱʡ
ٹգҪΣػҲѽһ趼㰲ףӦŰݻһ·ģػֻæȥฮܼܶʹĻԼŻѡһӲȥɡ
Ϊһ˲μοۣȺļȥů绹Ҫȥ˲Ͼػ׼Сһ߼ǳһЩ΢ͻѡ
ͽȻŲػ۳ӣֵŮˡ
ŮƫᣬŻ¯һůŮãŵȵػˣװϷ٣黨վɫ˫
ӭػ˵һЦȥ㸮ϣѵû𣿻ͷһˡػ˶Բ豭Ƹʲô𣿡
ҸϣֻЩҪԽ㡣һ˵ɫأͬڽʲôһ㡣
Ŷػ˲΢΢üҡ
ͳһöɫѪݵǰҴȥ۶ңǧҵѪá
ػ˿ǿԭΪֻǵ解ô˵Ȼ˼򵥡ӹʵô˵𣿡
ûлش𣬶ĬĴ𰸣׿ֻΪá
ǲӣ͹ִ֣εĽУػ˱תЦһһˣ˽С΢
ϸϸй𲻶ɷ˵ĽУͲǣղ㡣㲻ϧԼҲûӡſߣǷɫϵĽȻԣһ㡣
ػסöѪģȻԽԽȣôˣͻȻʵӽݿʼһһУֳƶŤػ棬һ۱Ƴ˶ߡ
һԵͷǰߣػһǰס⣬˶ʱһϹһɴˣɺɼ˿ӦǺ
αˡػۿһȣޱεĵ̾ΪԼղŶĮ̬ȶڲѡ
Ƥ˶ѣûʲôϰˡ˵ķ·ν֣ӣԲϸĶţһ꣬Ǿͻġ
ػǿѪϵһֻųķˣΨһֵǷоֻԴ߹ֻ꣬вͬŷﾹоݡչ£Ѫƺʡ̲ŵĶǷѪҲֻѪֺܵɷƽϵʧΪô࣬עⱲҪǷࡣ
̧ͷʱŷַԶֻܿһϮ۽תСȣƬûټ
գػûȥǣȴƽյ·ھ볯˶¥ԾӸ¸ȫݡ
һվڸ̨ʹԱһµӦ¡еߣǧȻ̨£СֵĺִչڷС
ۣ֯ٴδѩף̤¥̨ϥϡչگ
ٱϣ˫گ飬վתǧگָ죬̨¶ʱɽ֮֮·͸ƴա
ػ˰ۣŷͦɵΰӰŵǿŷ屻߬ġԾǽͬһµʢʱ
ЦǣһвԸĺͼ־ȴ˨һ·ܿܣ
ϴҲｫһͬˡŴĶС
ڣճɵһж°빦ػĬȻã˵
תͷֵҲͬһȥˡ
ػӭ̽Ŀ⣬Ծƽ뿪۶δáҲ֪ȷѪ꣬һһաڷҹߣﰲȫˡ
ԸҶˡˮﻺǣźŽѹסߵһ̾Ϣ

Ը

ػˮת˲ҴңٿȻѹ£Ȼţشء
̫Ȼȫֳֻе飬ƺȨѾͳ£˶ʵСֻÿÿҹÿʱỵ̈ͳЩǷҹڳвµȨ֯õػ˲Լȥָơ
ϱϾףÿճ̫󣬵±ʣˣ̫̽Ҳֻлҳػ̫Ȩ̬Ͼʮ壬ΪǳСĻӣСܳ谮ҲõλΣϾֻȤ飬ѧ̫ǲŮţι֮δܸʵƺƫȡԣ¡ᴧĦʥ⡣
СţϲĵֱóʲôʲôǼѧֻõ¡ѳˮˣһͣδַµĿꡣ
ҿ湻ģ˰ҶԽЦһ۵ݸػˣó͢ǵı̴ÿá
ػֻɨһۣ㽫֮ذϣԸΪ֮׾ô
ǣϼ̯á
¡˰ֻҪ𶯵ͷϣȥ㡣ػĵĽëʪֽϻһѩ÷߹ˣ
̸ˣƵãڽʤҾѶӽ͟Aǣþܵ־ˡ
ǣǼˣֻհʡʮİӿɹֻػ˲Ϊճ׵÷óѡ
ճǸļˣıţǻۺƬĽɽɾͲΰҵƫڲԵĵط˲Եˣעһǻͼ֮־ֻøڱػĮɽҰ䡣
Ȼ֮󣬽ݱص۶Ĵãּʿʤ׷ڻʹ磬ػӦϯϲʤȺѾԻٲȻʤȯյӡػԹаȾƣ¡ʴʣ˵һӦеĻ޷ǰѻߴ
ӣĺ̹飬³ָտɴȲΰҵصǧš¡ٱʣȻ˵ǧҪ̤ƽͻأոԭɴһ˿ɳɡ
ĺ̹飬³˸˵򵥣ʵǧҪЩѱͻ˸׳Ƴ̸ס
ػ˵һʣΪʵ۸蹦̵µӣͷЦ
һӵĳţʴδһζ׷ͱϼּ£ҲʥּΪɣܾóȻ
𽥵ģ۶ﴫӵصĴԣֲĻ䲻ܹĮ̇˵˽·߲٣ػȻ֪⻰Ǵﴫģƹڲ˰Ѿǵ֮ģǵֲҪӣڴ֮ǰرķԵǵһҪȥġ
ճᣬػ˱У֮ͥ£ʵ۾Ȼתѯк⣬˭֪ฮߵĺܽƺȻϾҲôʡ
Ͽɻ̣ػڵ֮£ֱӵϵʵۣȡ
ҡͷػ˻гλˣ˭̣˭ͬͻʽ֡һ仰ʱʵƿԡͻʽֵϽҰ磬꽫һֻзػˡǰڱأڴ֮ڵˡ
ߣ˵ñ֮λǡһϯȼ򵥣޷粵
¡밲潻棬ǶֻǴײȻ˵˸Ըڣһֻ̽ǰ·ĳͷ
ػ˻ŵϼ˵תϵĻһ񣬡Ӣʥá˵䣬̧ͷ
ǹڵµˣ˫ΪȻ·ǰﶼȻһȻıȥ
Է黹δֹסǰȴֳ˴£ӣ뱱ֻҪͻڵ϶פرǧѨعذóȻȴ˼ˣ϶Ҫ͵ͻٽǹأȴû뵽Ǳͻµ۷ʵһֲʮͻ콵ӲǽͰķȱڡ
մŭؽְ飬λͻϮʱѾʵֻܰݲ׷ֵ֮һ޽ߪΪͳһ
˵ͻͻϮǰܡǰΪػĥ㣬紵ɢȥ㣬Ǵˡ
Ǵ𣿡ػϸϸǷдõӣ±ʣ˴
ɫһݸһЦʲô㡣
ػαϣסεʣ˭׻̺ᡣ
ԾɵͷϸĥףҹD
ʣҹDǣԭˡػЦЦתͷ⣬ͷϸ£ѿ̣̺أ֧
뱱ݿĸ󽫾̺ᡣʵص
ɷꡢסǿࡢ̺ᡢ£°˳ɵıȻҹϣԭ
ǰս½ţʧڸ˻һҪͻʳƺ·Զûоͷ
ճݰΪҪЮʹʵ̸ʮ˵ճһ֮䣬ʵ۲ð֮踣ðڲˣȲ£ֻͻʹ뾳δơػ˶Դ˲ģճʱͬɸ꣬а취ʵͼ̲ͻʵͷȸһȻ˳붫̸ֲƵıճķ
ԤͻʹҲҪ³ܵ۶ȴܲⷢ
ʱңǼݴųػڳ񣬹дϲѶѻжµУϴ֮ʣΪگ鶼дˣδᣬȴѾ˽Ǩͣ͹ʹʮձҪ̽һŰģٲȻҪӡԶغʾ˵ĻʺҲ̲ס¶ɫٰΣЦڲأػԾɿһŵĺݶ
ϲصĻʵúսֻðһ˱ҪõĶͺǻ̫ϵɵ»ӻŮٴͷ⣬˳㡣ʵ̫ҲǻлڹеûõŮ˲٣ȴȡɻʵֻǳڼΪ˸ϲС
̫սɽ˴ȰΪʵ򱣻ػ̫˴֪ǲɱȻʺһûӵģǸûݱĹŮҲܡʺᶯ֣ػ˲ȥǻʼҵ£ֻе㵣Ļǣ۵̫ˡ
һ·ҡλصſڣŮ½ŵʣ³ػ˿վſڣƺרڵġ
ôˣػ˿̨ףĿб⣬й˵ãڱԷ衣
ǧ֮⣬˾ñ𣬾ٷ꣬Ѹʮع
û뵽볯̸ʹڻ㣬ˡػһĿƽĽӣ£ҲǾ˲ĥѵģſ࣬ڵĥ³һ˫ۣʱҲмΡػ˲⣬ǶͻʼֱҮɱ¡ǣȫ⡣
Ҹȥ˼ʵֻۣҳңһҪݻһһ۵ĴŹǻ˵赭ĮĿ׻
ճôػ˺ĵ棬ֱǻʵ۵䣬ǰҮɱ¡һ¶ŭڣĿ£Ҳɫ
ǱҪתġϵһֻľϻƵػǰ̴ľĵǶ˸解ʮ־¡
ػ˳ʱپֻϻʮ죬ȴôҲ벻Үɱ¡ƽ޲ٴ𣬡뿤һ°ɡ
ϻϿֻϲһöԿףֻ貦Ūһ¾ͿԴ򿪡ľϻӵһ˲䣬л糱ˮӿԺϻкɫѹŵһţãĿƱʲôסһ㣬ƵĴΣɵʲôҲ˵
»뿤һЩţʵڲԸʹ˰ɡ
ЩŶճԶʱд͢ģػȻҲдţЩȫǷܣĻصȻȥֻһֻϻװˣױ̨ϣԴ͢䣬һɶˡȴְѶ黹飿
ػĬĬӹϣŵһԣ̧ͷסҮɱ¡ˣ˻𣿡
Үɱ¡һӣŵϣƸػˣҳⶨһ¡ӣδʸʵ۹Ŀǰκ˶𿴵ģǰȴûзϻᡣ
áһڻؾĲء
Үɱ¡Լϵ̬ȣĵЦЦùӴ򿪣һһػ˱ԸǺϸڣⶫº֪һ֪ã֪Ҫųʲôֻתһ룬۶ٲҵĶĿܹ;֪ŰҶҪӲϣսսԾҲܼӦ֮ߡ
Լ༸仰ܸӲǱǧ֣Լ˼ػѾף˱ɸȵȣЩԶͻƺ
˵һҮɱ¡Ȼסôʣ˵ĻǾ˼ǵġ
ɱֹΩԪ֣̫ƽԹϣԹ鱱Ϊ쳯½һ䣬ػ˻㱵ΪԼʲô˼ۣʡ
ԾɶԿҮɱ¡̯ǰѩ׵ɴֽϺдΨһºϣپһ֣ճױʣô͸һӲη֮ȴд¡ʱ٣ȴ˳ɣϣܼ˵˽ʱҳ˷ĮｮΪƸӭȢƽһ仰ػ˶ȴ־ģףӭ˫౸ԲƲţ򣬺Ź˻ԽƸģ
һҳʵ۲ͬġػ˲ɫĽǷ˵Ӻ̧Үɱ¡ֳʮֵƽ
Үɱ¡ޱ¶һ˿Ц·أ˷ʵ۲ܾ
һܾػ˼ص
ܴʵôЦζ
ֻһ£ұܡػü˵ڲζûһʵ۾ֻҪͬ⣬ʵκΡ
Үɱ¡Ц޺ҳ˵ˣǰԿ飬ΨһЭ
Ǿû̸ˣػƽ˵üۼ˸⡣
ˣֻܱˡվ΢ǷԳȡ
Զ޺׵Ůǰвƽвڻԣֻ޸ŮӾܻʮİȣʵ֮ߡʷϴûĳĴΪһ׵ŮӶɸ꣬˵ʵ۳ͬ⣬°ֽܻ鲻ޣͿ̿ȻȫΣ˶ЩϡǧУŮԶߣ⡣
µѱ棬ֻмûǰʧȴġ
ˡػ˳ڻסѾߵſڵҮɱ¡ͣסӣתػ˴վס
Үɱ¡ǷػתڸóīдһţϻύҮɱ¡У˽תʸʵۣڴ֮ǰ벻Ҫ׵顣ȷҮɱ¡ܲܰæճ᲻Ļ³ͻȻҲûķˣʹ˲һɡ
Ǿ뿤µĻɡҮɱ¡˼Ľӹţһ㲻ԥ
ʹ˳Үɱ¡ȴֹԹתȥ
ػ˻صݣһ̿ڽűߣʼЩšÿһ⣬ϸۺãȻŵУŻϣЩǰһճɻҽ
С׽ݵʱ򣬾ͿڴչĶֱ߷һֻ˵ϻӣԻĻҽ
ĺ滭һӣīųһƥĲԭ
ĵؽʱֻ˼޾ʮβаࡣ
ô£߹ô·ô˹ִվػ˵ʹͷ૰ӣһͶС



֮һֱų䶨ӽ͟Aǣͻ򳷾˳ݣ֮ԼڼóȻ
ں׵һֱǳǹϣֻҪҮɱ¡ֻİһ㣬ȻȫҲ뵭Įӣػ˽һ˼֣ٲ˴пͻй
빬ǳƵػΪ͵¼÷˽ⱱشĽоķѵĲˡ
ܾƺڶҡػϣӹ÷Ӳ裬˼ڽɻ˵
Ŷô˵գݣյ۷ܲ鿴һ£ûʲô쳣ġ
ػ˲ΪЦæͷˣ̫˰ɡ
µףͻʹڷУƺƳԶ۶ػվڳһϣĿ뿪ͻչУӺԽԽԶ
ͻȻػ˻ͷһֻͨӨİеݵǰͻʹϣ˵Ҫġ
ػɻд򿪣ѻ˰̲ˮıŷżöӣſ˶Բóһ͵ߣҧȥ֭ˮ磬ݼ価ɬ
ǡڷǹıӣڲƭճԹ
ػ˻Ȼ̧ͷͻǶȥķȴֻĳڿС
ôҮɱ¡ڳϣǰһۻ˴ӡ
һˣǱƲġԳһڨЦôˣٵҲ޷
ߣеħɷҮɱ¡мıȥЦһ˿Ȼ
ɡɷҲãǽҲգԭΪıǣٴۼʱԼôԲǰӣ˱΢ԼԼʲô취ϱǷծҪ
ƿ۶ΰĳѱ˻ɵһţĿԶ峺纣ĵͫвҲ
ػˣҵ꣬Ҫӭҵ
ͬµףسԱϹ顣⣬Լ³ֻܻڲǰ£Ȼ̫Ԫ꣬ƺעҪ²ϡ
ĴͱΪ츮֮ճ㣬ˮУũķչȻֺҲƵƵõõҲܰȹɡȻڽ𣬼ǵδ£ظɺԣũή޷;տ֧Ҳݽߵļ˵ףۿĺֻ֣ųֻܼ͢ǼûеֵʳҲָݸǰÿշŵϡֱ͸һҷֵҲǶ˼ˮѡһ궨糱ݸҲܲʡ˲ò米Զȥʡɽ겻ĴᡢǭҲʮղ꣬һأĴǰ·洦ɼҰƤ˸ͨ͸
ټ˻˱ƵܻĵزũҲ𷴿³ؿʼ½ֶҡʼݸģֻǼǿһЩطĽ䱸ȴ룬̶ʮڣЩἯһǳӴֿʼ볯͢ԿݿݸЩԱӦʱ񿤵ļѾסʮˡ
˴Ӧõһʱϱ͢пؾȻȥפڸķԮֻ˷ңڶʮ򣬿󽫾ʾǰԮȡ
ҹֻһϸУڸۡѾñƼȺɽ亣ζҪΪӷϴжҹǰЦջƵĿأһԲֻǵЦЦȴкӡ
賿±ӿظ̧һͰһͰĴ׷ֲַͬ鳭ѳƱ԰ٵơԭǵʺңƾ֮𣬻֮ٲȻǸʵۣ͸֧˰͢µľ׶ǰԿȵ˽ԴĲƫ̣Щ̧̺ۡ
Χסǿз飬ؾȻŵ˵Լǹࡢǻʺ˭˱˻߻ᱻͷסɷĻס
˵ˣ㹫ڴˣҲò󡣡е˵Ԫָʾǰͽظ廨ˡ¼ƽǧǰսϷ糾δϴȥҢû˸ǰɪɪں棬ͽ߻ȫûһôż
ѺôΣԶ˿ءڼ˽ǧ֮ޣԵֵϴˡ
ʵ˿˰ĴֱҸŮŹСһ׮׮˾ͱƳƵҪ޵ȥڷϣûܾ
̫ԪʮգرնڲУǧֳƿʱɢҹıϿͻȻ˾һֻͷʷ׿һö⻪תӣʱʱ֡Уưô£շ׷ײᣬǧεĸ赸ӵϲԡ
ҹǧǧİտֻųᶶµڱܣҫ۵Ĳڷգ󣬲ܷڸۡǰֻȻҹҹͷϿճ֣ƣۼ޲
δյľ޿£⣬ǰÿͷֲȥڴǰΪɲ˰ûأҲϤ黹Щ̷ֶιίߣʵ۽жڻҲһһֲ֮ȥݻ񿤵ȼü֮ҽפȫȥڹͨԴˮδȻӷ԰أũ䡣
ϰֻҪпڷԣ˭ԸȥԴڿϵ£νũڲɸ꣬Ķ£Ѿһ롣Щǳ϶µɽ֮ȻԴ˹Ϣ´󽫷ֱ·񿤾ɽͷ˸ɸɾԺڽʡ̣ͨҲõİ·ˡ
ʱһ°룬ڽе鴦׵Ԫһಿ¼£ֻ˼ؾ붼֮ʱڽǰߵͣƵĳͳԷθ𾴣һҲδܹõ
ᡢǭʡԱѧţЩշԵͶұûٸｫ°ӡӣһƬƬк÷ڵС
ƴԴԱֲ˰þȼЩɶǷ˴ˡػڴַһ飬һƻȨ´ʱĶŵֹʮ˰ɣΪʵۻܰ࣬¶̬ȡ
ｫõѽкõӺ̵ݸػˣЦþСߵ
ػ˷飬ʰƬ᳢Ӷ֭ʮֺóԣߵǰǰֵļ㱣ôãڸҪ˰ɡ
ɱ͵뾩պҪض
תۼ¶＾ڣδȷֳ˴¡ɺйʺòͻʱͻȻʹʣСס
ʺô£ʵ۴ҴҸйͷڵʻʺ
ʺǾɲ¶ãȻ飬޴Ҳ֪⣬ô¡
㹬г£ѵûа𣿡ʵĿ絶ˡ
ΪҶʲô𣿡ʺԭͲ泩ܱնɱУϷǵΪǼ˿̾ȻΪһŮŭͷؿڷʵ
ǲϲٴɫѿڶŭɫΧԱߵĺʵʺԣԻȻڵأҳ
ʺڨЦһתȥϼȻ϶ǳ檻Ҽңǻʲô˵ġ
h㡭Ϻݺݶŭӵĺˣѻʺߡ
йҪѳȥʺתӭȻЦǻѳ檷ˣ๬
ʵۼȻǿӲûãã㲻ߣߡ˵գһӣĳй
ʺĿ⻺йŵˣ⹬ÿһĸûʣĪЦһڷϣݣӽӵ´Цޡ
ػ׻ϣӭ棬ܵ˿˴ǰܽǹŵİ˽ǽڿ졣תȽǣͻȻһ٣ֽ󹬶̴ӻˣǰ
μϡ̤ǰӯȻݷ
񡣡¶һЦԱӲʯ̨һ𣿡
ػ˵Ҳԥ£ȹʵ۲һﻹ𣿡
̫ҽ˵̥ҪһӣֻҪڲ¾ûʲôˡʵ۵ͷԳƣ۵˵ΪʲôҪᶣѾôˣʲôҪͲ̫ƽô
˵˭ػ˱ϥͷ
ɫ謴˫磬ӰӹƵӣ֧ȴû
Ļʺôػ˲²
ʵһȴûػ¼ͷһ޾ɵįӣҲΪô
ߣػһƬɵأȻ˵µļ£๡ʹĶթ潻µĸǣ˿٣仰˵ף
϶Թûϡʵ۷߷߲ƽŭнӣǸֱŤСǻʺôͲһأﻹĸǷ緶롭ŭʱЩ˵Ǿ仰ȴػһڽסϻϢŭЩǲ㽲ġ
ʵһ̣ȫȻ֣к˵˼仰ػȴװ׵ˡ
ʵ۲Ҳգһɢء
ػֻǵһЦͫ˸ҪسˣϻкηأЦʡ
Ͼȿѿڵ˴α޽̸ͣ
Уһػƽ˵һұȻķʱսһ𣬱£ֹɱ
ϵͷ˼֪ҧסԼʳָָڣ˼һ˵еտ˼ʲôأ
ػ³֣ȴǡƽһףըûһ˲µ
꣬δйշҷ˴ɱӣܹݣ¡ܹڣʺ󻹲ַˣ
϶ͬ⣬ʱֻᵹֵ޲˵̡ͷߵƵϲ;ÿֲշ¶̫ʡ
ػ˲ΪЦЦֽסϵˮģ϶ûʹ֪ͬأ
Ϊλ˷֮⣬Ϊʸ֮ģˤһ㲻쳯ְ͢ȱʱճλ׼ʮþȵġһᷴԷġ
ɱģڽȡᣬ֪ǷǸֵĶ֡лҪ˵µѾҪĽӦǴҶ뵽ģ



̫Ԫ꣬ʵ̨ھΪηʳʮ򻧣һּگ𶯣ǳϻ⣬һ
ȷʵػϣǵûڴ϶ţٳɣⷬת仯ֱлƣ㲻˵ʲô
еĴ󳼸д̣ȻѵóĬ黹Ǽ⣬˳ӿǰȥءػ˱ȥͬ˵仰ɼΧ˳ֻôͷת粽ȥ
Խǰ߼һߺػ˲פſ˴ӵ߹
һɣЩͬ˵΢΢һЦԾȥһȣҫˡ
ػ׶Ӧɫƽ
˲µǰףڵеλΧĶѣȥӰ۲ֱֵͣصǰˣȥ
ػһ·ȴ˭ûп˵չ⽫ͶڵϵӰȻ˴飬ȴַ·롣
㡭ʲôҪʵ𣿡ڣǷȴεĳĬ
ʵֻ֪ܶܶ࣬ƬʱڣǲԻӹճɹ
ҡػͣ²ӣ̧סǽߵĿüۣػǧӿ˳ݼĻȴôҲʲˡǸˣΪԼͼô£ԼôܹһٶĺĸоأȻԼǸ˽ˣȴҲԸˣˣʵҲûʲô³һĿЦ
ػˡһͷįüͷвʹɫ
û£߰ɡػ˳ȻһЦתУ΢һ˲ֻø
ŵ·λڹ̴ӣǰּ̫ܲٵȰһˣػ𣬾͸ּȥ̫޹
̫׼Ҳ϶ΪǼ¡
ʵ˵λ⡣̫˫ַסݵػˣǲ˹˺ʡ
ҡػ˳ϲ䡣
ΪΣ̫ü۵Ķסػˡ
ⲻͦõͬˡػ˷̫£Ϊ衣
̫ķҵƿĲ豭˿˼ƷΪͬ⣬ŹŹ֣طλ˳ȴδȡҲػекδ㣬п˿̷ֻѾ̤վ
㲻Ҳûֹʵôػ˶ӣĿƱǣһ˿ƮЦ
ȻزֻЩҪ빬̸£㶼Ƶ㲡õôҽȥ㿴Ҳܵ⣬ػˣ㵽ڸʲô̫һʣЩӱڶɻϤ
ʵûֻǡ²豭ָǰĲǵ죬µ޷Žˡ
̫ƽ˵ͷĪ΢ػˣ㵽˵ʲô
˫ʮδǷ绪ïĸԸ¼һ˹һӣͻȻ˵Ļֱ̫Ŀɿڴȥ̫ݣ뿪ǰţԺĺǣɽ˴顣
̫ƾĹâɷ类ŵһͺػǲǣǶ̫ȵףΥƵӦû˶ϻ档Ҳ룬Ȼ
ʱ̫ް˭˻֪뿪ԕFػ˽ؿڽϣҶ㣬ʱ˭һŮǻ
ػˣ˵ʲô̫һϯסڶзը죬ʲô㣿踵Ļ
㲻ôػ˺߬ס̫ƽɫƽĿ紺ˮ䣬ѳĳֻڶꡣ
̫һУ²ֻþĿǰزҶľɫգִִػ˵ĻһҲţƫƫڴ˿˹£𹬶ǰɫ˵Žĳ·׼һһбʮֹĪ⣬һģĴ𰸡
˵ǷΪǳıãǲǡ̫ƽкȴɭɭ룬ܲƹԮ۲ֲܲϻ壬ԲԣյλҲǵУǣ˿ֽôԸϣ
ػ˱ʵסǡԵĳĬ̫Ĭϣ̫ס֧Ų£类ǧ¾٣ǰģʪһƬ·ѡͻȻһػգʹȫһʹȴԾɾһƲޣػ˲ܲ㣬ƾҲ̫ٴλƶƷȴֹڰգҲӴȥһĸͬãһСãɢֻʣôһˣôãôá
ػţһڣϻλҶԲﲮˡ̫˵ػ̧ǽ壬Ŀкݾâһš
Ǽݻظػڳϲ˻Σһͷɢ¡صк󣬱֪Ѻá
Щµ飬õˡػ˸տã㿪Ǹ
һᣬûȶ೤²豭ӭϣɢͷ˿ʱ;֣ϸŷֱڳµİվȻ׸ǣϸļ͸ָӡɵͺôˡ־ȥķƣػȴױܿƾĹģʲô𣿡
εջ֣ڨڨһЦΣҸǿɻţ
ػ˳½һѪ壬̺·Ѫʣ񣬽ЩѲٷػ񣬰ʮָ£һ̯Ѫұлл㣬ƴ硣һνѾֳ룬ֳֻ
üһͷ򴽡š˴˼ĬƬֵ̺û¾ͺãôȻȥˡҴתȥߵЩǱȴֱһǣסͣ²ӡ
ػߵߣĬƸӣ˰Ѿ⣬һķɫ쳣ĿģԺҪˡԽûмƽϵĶãֻԽԽΡ
סȹ紥Ҫֶ㿪ȴЩᡣ
㲻ȥ׿ܾûˡʵԽǱʲôصĶѹһ㣬ҲǼѡ
룬룬ɼôװĮ𣿻ȥͬЦӣڴͥǱʧ̬Ը˴˼ʹࡣ
粻ܺáͷܾԼӦǼǿģɲ֪ж۽ǹ䣬һһġ
ֻܿȻˣȴʲôҲãճ¹Ӱ˫
౻ηΪ޷أٲȻŮӣǡֵ꣬׵ﲻȴҶӻʹﻻԼϵڶʹϲѶҪˡ
ǸԲɵø߻ݳգƺԺռȴмѣδധ⣬ζ֮ɵڷϼһ̾ȷ绪˾ƽٿһý䲻һء
۶ѵټϲ£ýˣָ˵ԼҪˣҲ֪ʵǴ˶֮ĻֻǺ棬ǿ˱˵ۣĽŷһֱϵҫ˿̵ȻҲԹ۵ˡ
ʵԽߣҲԽңǰ·¹˭δ֪ҿơҪȫи߹ҪԱǣУ㰰ﲻĽ
ϲ죬Щɪ
ػѾƲղ̤һǰ̽⣬ʼղ֣ӽҲˡ
űһ˿ɴ˯пڴͷվڵϻȻ⺮䣬ͷڷ˿磬ĵɫ޹⡣
˰಻סһ߿ķţľϳڵϣŭĴ󲽽һƿɴᡣػĬȻͷϢĻһˣʹǸʲôѽúõôĥԷ˼𣿡ػ˴ͻһ·ô꣬ѪԵ֮ף˽֮飬ػ˺ҹĸû˱ĸȴҲû˱ͿҲ֪ϴ󵽵ʲôȴһ仰˵ûжҹôʧΪػȴҹ𣬿ĻشֻǳĬޱĲһԣƵ̲סҪͬ֡
ػᵽҹʱգգۣ·ָ˵̧ͷӵ¶źڻһЦϲ𣿸Ұɡ֣䴹ǰݲ԰׵ָղסһ֧ʣȴչǰ
ˮδĥ⻪ֻһ˿΢Ϣݺҧ˴ʲԸİѺػС
ػסǷͨӣҲ滨Ƿ㷢ȥϲΪʵ̫ءӣǼīʺ飬ⱲּīΨԼϸġġָЩپ֣棬·ЩϿԸܵ˱ʵᣬûٹ㣬ֻлīζػȴӿŵһҩ㣬ƺдʱ䲻ɨģ΢Ƶζײ׽ֻģҲ
԰׵Ĵ߳һ΢Ц˿ϢѾ㹻ˡڲ̿պתͷȥ͵͵ᡣ
ҪѹΪҺá´ȴЦ
ʲôȴȥȢ˱ˣҲãס˫ȭͺ
ģֻΪҺáЦŨİ̾ٶ繶ͷǱϲɻҡ
ҪԼնĹǿĻȥһһ˺ޱ㲻ȥɡԸȢ˱ˣ
ĺɵɵػЦ䶯ʱȴɬմ⣬ԭЦʱҲδεĨȥ۽ʪֳۣ˳䣬ͺɡ
˱ɿڴӦػְΣʹҪ㣬㵽ʲôöţȴҲٶ
ںɣϲһܺÿٴεױԣ˿ϻ£ϧȴѲ
մϵϲ죬ҹĻųݻٷٹأϲִ۶ķ
̻ѤãͥԺӰ⣬ǽͷϢǱԺҹʱϲߣд֣һﻨ򾲾ȼգµ˵ᡣ
ػ˸ĺ񡣡Ҳҹһۣתȥ룬ϵƻ𴵵ҡҷ𲻶
ֻص̴ľϻӣˮɫ˿һѣȡβ׹ö˸ɡ֧ӣãĿڴʹɢӿ棬ػ˺ҲãԹҲգ޻˵ϾԼȡ
СغãִֻС̯ҿǵһ˲䣬̳Ʈǡ
죬ȴϲڷķԾסıӰ
ңȥһ£˯ɡҹֻ̳ӣԽȥ°ҷӰʧҹĻС
һϲ죬˿նԴ
Сף㿴̻ءػ˯ڱĵϣСϡһȵĴţ̻ڿʣйөƺӳһ˫С
СצӣĴ۾գգ
ӦЦң˼Σһ׻¡ֱ߾ףͿڵ£˼ᡣ
ȴͬʱԺƫƧĲ⣬ӾƵƣǧƻ¡Ʈͣӯء

ˣϣ

ְλȱԴλڱصã˽³˰ֶٰΣ䲻ԣڳĹԱ˭֪˽Ѷˮ𡣹ǡʱִϢ˵ʺãƺ룬ʤȯա
Ҳֱ²ѰϾ߻и̫ڻǰһ仰ֵù˵ǧ
˵硵Ĳ²Уʵگԭʡ׸λ淳ŮĴϱ֮ٲȻн˵ʵҪʼѹˡ
Ӧòǻϵı⡣ػںߣƳд꽫
ѵǻΪ˼οңµĶ𣿡Ũϰϰȡ˷ػϡ
οػЦīͫ۵ӹԹ⣬ɵĺûˣһֱǻʺΪᷣǿݣ䡣
˼ĵͷ˵ղȥйˣ˷Ҳ̫ҹۡÿ˷ʵйڶĹأ˿̿ʵԹʺˡ
Ҫˣݰɡɫоϸ˿Ʈϡ
ȥԸ˱ΣҪȥ˷ػ˴ʯվ紵ҵķޣƽ˵űߵСףٿվˮƤëѩףβһ˦һ˦
ȥڣȻ
ԣڡػ£Ϸ£תȥ
ϳҲиڼңٲȻҪɢӡͤ⣬׷ףĳö̡֮
֣ͤҹ԰ģ꿲ô˵ֻԱһӣż̧ͷһۣһЦ
о֣ɱң˼ǵıУһеָתھĳ£ȴڰ;ͻȻסҪ֡
Ӳڡҹ裬
òԭӣƺߵһûءһԾ۲ķ̲סЦʲԸбĿһۡ˵Ц䣬Сǰүݷá
ͤһ˲žϱвͬվ𣬡ȥҹһͷת뿪
ҹɫƽĸ²ѣ̽һӣͷ˼֡׵ĲȥҲһ˿һĶݣ·ǸǸȫȻϵİˡ
ɬɬģ˵ʲôоͷʱϿһɫĻԭ֪ʱָѪ˰Ȼһûио
ڻϣԶһϮվȽǣӵӰ£ͤͤһʱɢĻꡣ
ػˡǰȥǵĻһ
ػ˲ñʹƲգֻܿƷ˿Ʈ
ƴ磬ڻԸȢ𣿡Էñ´⧲ѯʣʹ÷ԭء
˿бȣЯһնǷ
Ը⡣ûжĻΨƬӲġ
ػ̧ͷ¶ñ澫µľɫգϢ㲻𣿡ӭӣҡͷĿ쳣ᶨҲҪ֪
ػ˺Цˣü䣬¶Цֽ̣һöɫָָڣСˣ·Ļҷ壬ԻرöָԼģֻ֪򽣣ָЩֲڣɱ
ƺѰʹȻ΢Цαôһָö׾޻䣬̳λƣΡ
ǿ͵ǵĶɡῪڣЦ񾲣һŮ˵˻Ȼ档
㣬ľ𣿡סۣ㷣
ػֺ˫УȻ̾ƴ磬ίˡ
еκͻȻָֽУ˵ûʲôίίģȻԸ޸ңôδͷ㣬׼˵ʮ棬üۼɫ˿̸÷Ƿ绨ѩ¡Ů鳤Ǿ¡
ллػգգۣͻȻű۽ס΢ϸ˵ƴ磬лл㡣͵͵Ľ۽ǵΎ½ϣԼǱա
Щ޴㣬ȴҶлա
빬ȥɡ۽̴ʪۡ
ڣɵգͷδ»Ҫһӣô𣿡
ػ˲ɷ˵ԷϣȻһЦڡ
һ滨紵ҡҷѩ׻׷ƮڿУɢͷס
϶̫ûҲڵУԺĶҲȥԸڿϷԴСûһõģȻȷ֤˵¶ʺйأ˿ʾʺѲ˸ϵġ˭ϵʺ˿̱УⱾǴϲ£ʵӦúúöһ͡棬ÿʵ۾ͻ뵽ɶ޹ʧȥĺӣǨŭ
Ϊ˱˴Եĳ棬ʵԱܲȥйŴҲ棬ӡΪ˲鷳Ҳǲܶȥˡ
ˮĴϣһʫζȻķƣǣ⣬ϴ˸Ƿ֧СЪƬ̡
£ڹ⴫̿ѹ͵Ļر
Ϻǰᣬʱ˾
ػһ̤ͬڵϹݣմ¶ۼǷǵ˫˫ز
һʱ󾪣֪˺⣬æǰԲл˵
ð빬´ͻ顣սһ˵棬ŪûϷһӸˡ
ϵĽü޵ļޣýĸýѾûŮӣ͵˭ɻ䣬ǿһԵػˣͻȻ飬һʱéٿʧ̾Ѳү뿤
ɡػ˽ӯӯĵͷ޻ϲɬ͸죬ʹֻ֮ʣƽ̶һв
Ǻ£в׼֮һһҽ˷ǰֻཻƣȴδ֮ܽá˿ԼἰϷŶвŮòۼŻ޲䣬֮ϡ
ػˣĿ⸴ӣ͸ϧΪˣ˭Ѿû˺ڵ·
ϳ£˻šػеǣ˵ˣìͷָϣұͽãؽ֮ãϼףǲ̫Ը⿴ġ
ƾʲôھ͸´ͻگʢЩԹԼ޷úػ֮ˣԸȴ룬¾ִǰīױд´ͻگȡӡ
оػһΪʲôҪ˼еʹگȻڳϷͷ޶ӭȢôҲֲ๡ֿگĻϣվǳס
گ鶼дˣ˭ܷǡگǰЩԵãⱭлý޿Ǻȶˡ
ЦⰻȻĴĵΪ˸ˡ
ѾͣˣԳ߲⣬ϼɫӳϣʮɫվڻȥǧعƹ
·ңңǰ棬ػ˺ͷڹԷϣЪˮܽǵ䡣
ûн¸̫󡣡ػϵΪУֻһ㣳顣
̫󲻻ͬ⡣ػƽ˵
ٿȻֹȻסػˣػ˵̧Ī˵ѵûһо𣿡
ܻ˳Ϊ׸Ȼǻ⣬ӹ֮Ҫ˵ŸɸһټǷһ֮˽ȷдţϲῴ֮˭ʺ׸⹬һʵ۾ģֻ̫
Ŀһݣʱػ˵Ļоζ̫Ѿ֪Щʲô׼ְɣ̫ڳ֮϶ӣֹܲۡ
뵽ôػ˼üͷܣҪַס۰򣬽һգ㲻õģߣ̫˼ɡ
ػΪͻȻҪȢֺʹϵگ飬һ˶˴𰸡
Ҫſ˵Щʲôȴǧɬؼ䣬ζӿػˣ㡭̫ɵ̫ɵ
ػԾֻЦЦ˼ֱ̫ɵ˭ֺù˭
գоͰ˴ͻʥּԿ޺ڶӭϲ£ҪӭȢĵ
ϵһּگ䲼⧲ֶͼԴԴϵĴӹ˹ʹͣл񣬴ҽȫתͶϴη꿳ޣξйԱͺȻ˼
ֵǻϴ谲ļױ̫ȴһ˿һĸͬĽãĻ̫ӦȻϸĲǣɴ˿̣·Ҫ޵ǸŮ̫ûʲôϵһ
ûм̫ôԷǰػӰæǰ׷ʡ
㻹ǲԸҡػҡͷЦһͬУڴȰʱɼһ棬ƺĲҪټԼ
ֹϾͬãΪ˶ôԴԼõġ
ⲻԹ̫ȵġػϲ豭ˮѾ͸ҪΪ²裬ȴƾܣĲˮɬӡ
Ѿ׼ˣձǰȶ¡
Ůӳ޶Ǵ뿪ȴҪڳɻǰʮվ飬ȻҪЩײ࣬ɷһӦϣ̫ҲûȻ׼
ǣǰ͡
ȶǻ巨£ԻͣӦȫһǰӭػִֻŮǽţѱõ᷿Ϊػԡ̴ľϵ㣬ֽ̯Աػ˳֮á
Щӣػ˾һƬжȹʮһθо̶Ԩʼµķ£ԼҲΪ˼Ƕĸ顣
أŵ仨ػϥϳдģͻȻŮӽŴĿЦ
ػ˸±ʣ̤߳ţſ̨ɹ̫СϹཷ۵СŮޣС׷ۣԴצϣСѾͷֱĲֺ
Ѿͷǣػ˾Щ죬һʱȴ벻˼䣬ȻŮӳ嵣£ǿ
ػͷһױŮһµؿڣȻǲ
λСѾôˣǿɰػϯػˮ裬СȥԷˡ
תѾһˣǴôСѾ·ĺ档ЦͣҲһǰϬˡ
ܺáػ˽õĲŵǰ
⻹Ҫлȫп˵ǰܶҲܶ࣬˿ٻͷȴȨǸƣһŮҪĶʵܼ򵥡
ػ˵ͷЦЦûֲŪɻյıơ
ǸֵиˣܺõġͻȻ˵⻰ػһָڴɱϣ˵ӹϵһμҾ;ǸҰĵˡػ̧ͷŲ豭ƲͷįЦţһִ̫ȨˣûжٵطŮˡ뵽ԼԸп
ػ˼ĬĿİ¡
ıѾ̫࣬ϣܿЯְꡣ
Եúϣ㸣õģףòĻȥʲôꡣ
ð꣬ԼѾ³̡
ɻǰһգж
Ƕĺľϻһϼļ£빦壬ÿһƬȾ˽䣬εȻ˫
̫ΪСļ£̫ףСͷϣǧﳣڡۿ˵̫ĻףǼػǳǳꡣ
׸᲻ϣվ޷ԭ¡
л̫ͣػ˸лġػ˻̧ͷǣ¶ӺЦ⡣
ҲգˣԹһ˵ˡ
ҹŸʱ̣ȶǵƻԻ͡
Ϊػϼ£ûĨ˿١ϸϸķ棬ü㴽һ죬ػ˾ǰ봹šһֻСϻӴ򿪣öĻ䣬Թѡػ˽ɨһۣױ̨ϵϸʣմ˽ɰüģһ죬Ѫޡ
ǰĸ֮ͻһɡ¶⣬һą̃ϡ
ĳѵɽ¡һױϲϲվſڣüЦ
ȡǽҪΪػϣȴֹסӽ˭ҲסҵۣҵδҪȥ
۹ס޵ŮӲת᳦Ҳϲɬ壶ü£ܶĵķ
һнʽǽ˺һ
Ǽ𡭡ŮٵһݷȸƬ
徲أԷӭϲֻͣɽ¡ޣӻҹĹɽǰÿɶŮмʣϲ
һڣչҫϣӳüĿңңͷɽʯ·ֻõߴźµĹڴŨ£زҶ
ǧƪһɵмͻȻֹͣ𻨽紵ý졣
ͣ£ɴһ˫ޢִӽڵݳŮĻ緣ϲϼĵڿ΢ͷһԼ»ӣǲΥĳ׵ס
Ҳ˷Ӧӭػ˵עӣ¶һ˿΢Ц·ɲǼؾ㾲ɽʧɫһȻҪǻ
̫µʶУ̶ƳͬĽᣬϲʳ񣬷ԾȴҲͬĽһۣػ˿粽ӭȥ
үʳ񡣡ٵδߵػǰЦ֡ȻƹܾˣںЩʲôĵ
ػĿֱֱ桢ĽźտտˮᡣЦЦЩᣬǣػأתô꣬ԭԼˡ
ָ֣Уӽվһһپ٣һɾɣ˭û·
ƣοУ̳һĨᶨʣӽҪúñκ˺
ʮָյɲǼ䣬رɫŨ˲Ϣǣ紵ĺ죬ɳʯ棬˼ۡ˻˱öʱȻһء
˿һֻ̽ӣڻβʱʱУһǣĿɿڴҪԼǷվ̨ϣ˴˵еˡ
оף׸߸𣬽Ƶһöҫӡͬʱ˻ʥϣ߿֮Ծϣ̲סҪϥĤݡ
˲Ϣŵӣֱ׹˼䳾һʱ⼤ε˲òۡ
ⳣĴ񣬴˿ҲϲмҺŲʣò֡ǰ¥æĲɿƫԷȴǾ·ڳ֮⡣
͸ŷ쿴Уҹ˫̯ƽڿУһ˫֮ϣ͸һֻ׷ˡ
Ȼ˺󣬻ȹϥ̨ϣտзϵĽмۣڿУͷ˫ơ
һĿ˻ۣȴںͷ̫ŵͬĽкȻһöɫϼ飬渲߲⣬òɢ
д棬ȴԾϣ˫ųʵǰĿָ֣δӣܸоŵůϢӣپһȣһŻ㡣ͷ꣬͸תֺ㾧⣬ƺҹգ޾񷣬ԽãԽǼ¶
ү»֮գ³飬콵𣬴󼪴ѽü˵һӦĻ
㿴̯͵ػǰ
ػ˿öϼʵӣҺ𶯣֪ΪξȻ뵽ǰҹǧ˼Ѱ˺ܾõĻô
̧֣һֱĬһǰ͵سסֹסĶʱˣĪҪ˰õļʱĿŷоζΡ
µĺϻУӭϲѴţ;ӵ£ֱӵ
й񣬵ػ˶·ϲʱѾǰһڡϲ죬絽Ҳûͣϲੲݵĳмʣػͷʹѡ
ȫȥ
»ҹ¼ｫϲϳģӭĿ⣬ϲǲٶ๣˳
һûԶ˰ɡΪһѣӣչأɲǰǲܳԺȵģػȴ⣬佫ƵӵУΪʲôʡ
ӵĿ£κ˶ز࣬ϴѰģ˵Ϲ¹֮սսԼһöɽ¡ɢĹżҰʷϼֻƬ˵öʬǧ겻ɻ˵֣֮ͣܵÿòǧˡ֪渵ϴ˵ѰԹĹԣͨʶŽ񣬵һֱʬ֮ãɷ֮ɢ
ԣ˵ôػ˽Ļ˵ȥбǳ͸ԭǰTѨҹϧä˫ҲҪѰõǸȻö飬˶˶ͶһѾ˺ܾ˰ɡػס𵭵Ц⡣
ڽµġҧסͷȻ
ϧҶֻǷˣ㲻ԼδġػŴĿ̾·ۼ
֪½ͣϲŮǲյĶֻдһأԴᡣ
ϻҳѬػڰ˯ѼȻķۣһϲվǰǹڣһ塣ٴεϻµӣΣϾġ
ֻΰɣգգۣξѣǰѾٿ
ǰ¶ˣ֧ã۵Ĳӡ
˵ĻЪ£صҡ£ӦǰӦͱ˲پƣһƬͿֱ̫֬ˬֲ̫˺⣬ػ˿ϵǰлڣƽҲضġ
ûȹƣҲ˼㶪°ɡػߵߣȡƣһݸ
ǽϲӣΪѾ㳹ˡЦֽӹƱ
㲻һҲûͬĽᡣػüһʾķȥ
ЦᣬֻȻһ̾ϣܹ㡣
ƴ磬Ǹˣ˻᳤ꡣǰִ󽻵֡
ҲֻǸˡͷһ˿į
㻹ҵķɱˡػ˳ȻһЦͷᱭеľƣһ˲ʧȻ俴ǵ죬Ȼͷƴʿࡣ
ֶӴ˹ζʳS
æһҲˣЩЪϢɣ˵գ±ӣתߡһݻػػ᲻ףмȸжһƬɬȻ»ҹ֪үַԣչ鲻̫á
ô˵Ӳڰգػڷһͷɴסˣ˯ϣЪڿϰɡδ䣬Ѵ󲽿ɷ˵סק˻˵˵˯齡ڴ˸Ƿеϣѥ¶˯˵ˣҲЩ˯ɡ԰գٳѾ˯˹ȥ
ػ˿Ӱãתױ̨ǰͷηڣжϼߵϲǰһΪϣ΢΢һȴû˯ŻڼװػҲҴҴñǣ߻ش¡
ںϢŴŵϻͼΪԼ᳹ҹߣȴڲ֪˯˹ȥ龰ݡǰһʯ̨ʯΣÿʢҹܻиһСŮʯ̨ԣߣСŮ˫ƶδţ۾һգһգա
УǵضӣգҹϮţػ壬ΰסؿڣʹ飬֪һֻΣȴֻԸУҲҪ
ˣ´ʱ⣬Ҳá
ͷϺ¶ػʱɫѾ磬Ϊ̺µĻͲˣ˿ң·˯
һϮɫ˿ɴΪװѲǰĿȻҲػɨǷɫȡװ
ձҪʡ𣿡ȻʵȴûţѾȥȡ
Ҫ빬̫󡣡ػžеԼϻ֬жֻжǵ޶Ŀ̫Թţȴ޷̫ӣϾԼ仹ǰΨһһˡ
˼ٶ˵ʲôȡΪ˳١
ôЦʣˣȴ£ûʲô£ױɡ
ػбĿƳһۣЦˬ
»ˣϳױ̨ǰȡ̿ʣմΪϸϸüǸӣооͼ
ô࣬ڻüڵػϷһ䡣
һ˲˲УЦüοҲ°㻭ôÿ峿޼Ļü֣֮õһ£̾
ǽ빬̫ɡػ˼ͷӦʣ纺÷٣ߵ䣬ټİϰ˾Сǰൽǰù緹˵ɡǰ˹ᣬһȪʹģһ·⿪ⶳ
ࡣػ룬˿࣬ЦǳЦȴѴĵס
ʱ󣬷ɫ빬ػ緣廷Σһ빬̫󡣻δȰԶԶƼвٹȥæµ϶ŶػһŮѯʣȻ֪̫Ǩ곣ס
ƫƧɽ֣м̫֮ͨǰ꣬ȥʲôػмеҪ㣬ȴڹ⡣
ּ̫ܲʱ˭Ҳ̹ڹǰڹһſٲȻڳơ
ػЦ˲䱩ǣ̫˭ҲأǶԸң
̳ϻ̳ϿֵĴҾϢŭ̫ȷʵ˵ʱ˭Ҳ
ۿػҪŭæһְסʾݹ䣬ػһݺһ䱳ȥԸٿһۣȴҲûҪߵĴ㡣ȻǸ취ƫҪһԣνնҪ̫һ档ǲ˵һ仰ĬĬԡ
ڼдȰĹүлظػֻδţҲҲȰסػˡ
ͱΪ̫ˣȥաȰȻ֪ǽΪα˴϶˵ȰҲѾվ̫Ǳߵġ
ֻǼһҲôΪôػԽضĻڵЦƵл̻̣ľ͵ͷ񣬡
˵ˣ̫ڴ˵Ⱥ򣬴˽Һȥػͱˣʼ¶屩꣬ƽػֱˡ
ػˣôˣʣػֻһɫⲻٶʡ
ʱʵ۵ϢҲǴҴҶҹ̫ˣδʵۿȥе飬ʱ˲¼Ҫ
̫ҪǨ꣬ʵǴʧɫ˿ǰȰȴҲڹ⣬Ǿ֮𣬵ҲӲ̫޹ֻż
ҲȰס̫ôɻĿػˣ֪ǽƣ˵Ļ̫Ӧûİɡ
ػ΢ͷЦ̫ܵľǳ檡
ϸҪ׷ԭɣȰгʮϳ̫̿ɱ캽ڴ󣬴ֲִʮˡ
̫ţϽǰӭȴԱ£Σִ̫ⲻˣ뿪Զҡ
Ƿʲô£ǵ̫󲻿죬ʲôв̤̫̣Ҫ빬Ȼƴ󱦣±عףǸǳ෽̫󻤳֣˿̫꣬͸оĹһܲš
̫Ծɼֲ𽳵ֻǴӳڵݳһֻľϻӣתʻϣʼһ仰Ҳδ˵
ʵ۽ӹľϻӴ򿪣ɫ˿ŵöȵľڣܵͽܵͳ̫öصҲϣȻǲʳ͢еκˡӴԺֻǸƽˣҲûжȨˡ
ʵȻعʱŷ̫ԶȥżŻصڹϿաʵսзڣտʼ²ֻصǶһϣ뵽
ĿٿȻ˸飬͵̧ͷҪȥѭĿ⣬ȴôҲҲˣ·ղһ˲ֻԼĴһ

֣ϣ

飬ϲ˽һյأȻһֽǽã϶׼ʡµݣȫױΪ伮ĵʷҰԿԺоһЩҲѰá
ݲżºѧ֮ʿһʱ;ٲŵʢԶĺվѧġ
ֻȻ䣬˵һ½д䣬ԼĽìͷָտŷ˺ܶ࣬ǿഫĻиϲ⣬Ҫз֮ĵġ
˭ڱɢۣԷ˵ƺҪһƽһϢ˿紫Ըš
үÿϾȥԺѧʫӼٲȻٳŨӡ
ԷĲƺϣػüִŰʮĲݰһǳ䣬ͷֱģ鷢
дϢʺƺСĶ̥ȡͰһ֧ݸػˡ
ŶСˤôػĵ˵ùҡ
־ƽصʺһܣʺŶ̥
ػ˻ͫŹ£ҲĶһɼѲֱӸղһд֮ѳƬ
빬ȥػһݣŮǰĹ
Ҫȥʺ󣿡
ȥ
̫ҽ˵ʺֻһʱڼֻҪ޴ˣʺ̥ѽ˸£Ƣʱз޳̫ҽҲиǰֵ֢ʵף˴ѯȻеټƽ䳰ЦҲ̫ô߰ɡ
ĪҪˣʺҲֻĿڿѡ˱ʵ۴ݵڵϣԴɥϡȴԣ˰գüӿɲÿɽһؿ˳ţǣǡһƴͷ
ᶣֻĴҵģǰĻӻĻʵۡ׽סǰ˫裬յǣҲֻ˽ʱŻʱԼǸʵۣΪ˷ȤֻǶƽ򸾾ͺˣǵĺӡһʱпزĺӡͻȻָסĴҡͷɫȻˮ䣬£˵ˡò׽ʧ֮ʹѹĵȴڴ˿̱׾ٵĹ˻Ҳ̲סڿ޵С
ʵ§Żп޵øγϵŮӣĿ⾲ŵУ̫Сˣּȥ巹羰ع㣬̫Һأϲġ
ҪˡɻҽؿڴĻ巹סǼԺյĹһССǻԻ巹ⲻôмֹͱּ⡣
ʵۼף汻ŵˣḧգȰԷϥͷ˳ֻĵСèʹûʵѣֻԹԼܺúñ
ʱھʣƬ´컣Ȼ⴫ѵõã£
ػ˷Ϳʵ۷ϣ̨һӡػ˵һЦӭǰݲμ
ض񡣡ʵǰŷ
ŻʺСĶ̥ػ˲ɫĹ۲ʵ۵飬Ȼ΢΢üͷ伫ΪСȴҲй¶ĵһ˿ۺȻѾǹޣô˴ϻȥ䲻Ҳྴ¶ɫ˻ʺ󣬡ʺϻǶЩաػ˽ӹϵĲ裬Ȱο
ŻĿˣյ»ӣ޶ҪˡϲͷĻǲ˹ˣǰֻ̫ǰ¶飬̫ڣһֱػ梣Ȼܻ䵱Թ
ǳðѯʻһ䣬ϿɷСһ¶Ǩŭʺ󣿡ػʵĿⲻɨϣ۹䲻κѣȴԾ˴֮ľ֮ͬһµĵͷ˫ֲͣĽڣ
ŵˡˣΪԹֵĿػһۡ
ػҡͷϣ֮䲻̫˱ˡ
ôˣʺ˵вͣ㲻лǲ̬㲻ʺҸ϶ɡ
նɱϵӣ֪Ƴˮ𣬶Ϊƺûʺ˵
Ҳֻ˵ЩʵˣСδǻʺΪܶµ飬ǣ浱ȨȻڱָʹȻĨȥ˿ʹɡ
ȻڹȨƵֹʺ֪˽赶ɱˣҪһʯ
ϲޱҲ²Ƿ飬ÿÿ뵽ʺ̬ȣоԹǿɳƶʹޣ϶˳ĸǷ緶ã˽ִд̵ĻνŴڻϿʵαֶġ
Сһ¹湦֮ȨǻʵҹϸĿˣɽʮˡ
Թջ˵ǨŭǲȻʵǻʵᷳ͸˻ʺ
ʧ֤֮ݣŵһȲᡣʺʵɣѵдһʺͶΪޣȴԹ¡
ػЦҡͷָ²豭ôͷܴβϣԽԽá
ʵȴ˿ΪĻݣףΪ˵飬֪θ̷ģ
ʵһ仰նʱ
ƺ˵ǣзͶ顭ػһһĴӿ·𲻾ζٱĿҪһЦֵ˵֮ء
Ȼ֪ЦóϷ̾ҴЩɼɷ޵Ϊɱ֮Ŀɶ񣡡
Żʵⷬθ֮ԣ˱ضڣмߵлʥƵϾǳˣҲƽ֮¡
Ѩδ磬֪Щûмζءػߢ䣬̧䣬ɭ䣣̬֡
ưһ˿Ц˿̿мּ档
֪Լ˵ʲôɫ΢䣬صͳȻֻû˵
ػ˴߽ڹֻˣȻһң岻ԾαϿȥͷɬſ˵ЩʲôȴһֻǰŮɣȴޣ˴ĵﺦ¡
ʲôػֻ˼㲻ǰˣӸµĸӡ
ޣûСϼѵķȴ߬һѺ
ϲ̫ΪʲôͻȻҪᵽôЦʣ㶵Ľ˾䣬Ϊʲô
ػȻ̾һ̻Ի͵Ĺڣľ޴ϵ£һԳԻʥ¡ʥʵ۴С÷һ𳤴ʮ걻Ϊ̫ΪʺֱʥʵۼݱΪֱ̫գһϲǶϻ岻ɷָ
̫󣬹𢡣ҭжݡ
ұϾǽ㣬ͬΪãŮûиı֮־Ҳ޽Ĺ𢣬Ǹ˽ˡػ˿ϣƽ߽ૣϣԼķܳɲΰҵҸվڷ۸΢¶Ц⣬ߵպſȻ·𡭡·ƶȴֺ
뿪ĹʱƮѩǳĵһѩػ֣ѩĭƮģ˲伴ڳˮΪɡŲȽףһػפʱӭϽȥ
ػ˳΢һףɴԼһ·ߵ˫Ǻ죬ҼһƽȴͻȻػϥݡػĿ΢䣬ס⣬ӲˣǸʲô֮УйװԱ£
檵һȣһݵ֮ĿкᣬǡУ˫һҪ¡
ػ⣬ʩʱʹɱɫлĿʱ򡣡ػ۷ɨԷеĹ˸üͷɰж۾ٳһĻ
˵ʲôɶϽ亹Ŀػˣ¶ãȻ顣
ûбŮˣҲ⡣ػ˸ʺ磬ڴ֬˺һϲˮʣС֢ܻʺǲǣɻסȴǿӲҲʳӣԣԼ׶
ǲҪԼĺӣûϵҽл˽˳û֣ʹ̥ʧӣȴп˵ءػ˺Ŀ¶ûʹ⣬⹬ûдˣС̷ϣٺʺ󲻹ǸСѣֶĻȻȲǻסҲǻʺҵֶܲģЩСϷʡʡɡ
ػɿɣǷһ񣬻ݲȥһϮȻӰ
Ҳʲô߽˰աЦԹۻʺҲֻƬٽ⵹϶ѣȨ壬թıƵģ˭ָɾ˭
⹬ǽɾˣߵߣµǣ԰Ļѩһ澧Ө͸Ͼһڳˮֻ¶ٰۻ࣬ҧŴۿ죬ػˡػ˱˱ۣʱһƽͣȻǧƣ֮ȴϣһܿԺú̷£ҪԵˡ
ȻԽԽԶϼ֯ƣţºһҲֲ֧סڻϣһʱʹӣȴᡣ
ػ˻ص˳ݺſھúɫЩŹ֡
Ǹڵӣôˣػ˾븮̣ӦڸȽܹϵ
򸾹ãүǰò衣ŤĻصԴҹȢ˷꿿ʼͶ½⣬ֱգҲ޷ȥ黳
ôػϲŭүң鷿԰գͷҲصڸԷǰȥ͵Ĵ㡣
鷿õĵƻػ˽ۡ³һãˣֳ˱飬Էţ˼ȴȫͷ
š֨һƿΪǷͷҲ̧˵𣿡
û˻ش߲쳣ỺǷػ˻Ȼ̧ͷͤͤϢ
С꿡ػ˷飬
ػˣ㻹𣿡꿴󴮳ɵӣȴǰ٣һȦΧĵʡ
ܺáػ˵Ȼ΢ЦԴӷ꿴Ǿûм棬ԼĻҲǿܲǡ
һΪ㲻Ըǵġ̾ૣͷ
ûǲǣⱲӶ롣ػƽĵⷬİ޲мΣǣСú͹ɣֻⱲӶټǡ
ػˣ㲻úģ֪꿼ڱ⣬ôӣֻӦҹٲִ£ʵڿȥˣκ˶ܹ壬ԣΨԡ
ˣػȻһƻ棬һ죬÷ٿȻ֪鲻٣Ҳ㣬һ㲻ǡǡ෴ԾɰԲתĿӣһһ󲻵ã˻ʹǳͬȴƣѸԵˣӽңֻҲҪǺޣֻ볹ǰˡ
סĿڣˮɶֹ䣬ȴ׿޵ĵԼ
߰ɣӦúһԸ˴ټġػ˻ع꿣ˣѾ˵ķǳˡ
ףúһ̾Ϣ֪ˣʹ˸ǣɩɩ
ߺػ˴ԭأɫȻ룬һֱڽҪҪԶҪĽԼȥɣôԼ
ָ棬ɬģĬȻעãҲȻδ
ػˡ۵ײཻ֯ɫ
ָ۽ǣ޷תҸմӹӽտʼҪӭȷѪˡ
ػˣûߣԡ
ػ˺һϣװĮȻĲȥ佫ϣǿɷҪ̸ҹλʱѲѾˣȰǲҪƷŸģ
ĬӰͶ£שϣӰ
ˣ̸ɡػ˶ͷֻһʱͷʹѣؿƵĴʱ򣬷ͻȻץסӰ
ĿָͣḧգȻǳֻ̾ϣԺҪٿˡȥ۽ʪۣȾױ档лҪ˵òЩм¾Ҫˣ
ɽ¥ػϣʵ۵ĶѾʼƫģд󳼷棬Ϊܵһɱѹô˻ڳдֲţϾȻҲ˳ˮۣһӦ׼ٲȻҪ߸ҡ
˵ʺãҵʥ¡裬ҪȨ£֮ףһʱǰʸ˶֮ꡣǰͥԺգﲻķࡣ
ԺѧӶ˺ܶأ¸մϰϵƵġһ飬أੲݵıԹΪ͵ٵۣû뵽Ҳô׸ơ
ػдһƪӹĹ£Բ̧ͷЦܿôԺĲŴǿõʿЩȨ̰ģ߾߰ɡ
īҪˣȡ¶ΪУдϢȥйǳƵۺִྴ
ػͷҲ̧ʣԲִǿϱϾ٣ҽ£ѡǸȥ޺ˡڹԲǷϲʱƫңһѹʵвǲ£̫󣬳вȨѡ̣ʱΪϲߡ
ײʮ꣬Աػһʧ˷磬ͶϣҪٽ֮
ɷ˵ϿܻڽҲдͷü΢
ػ˽ʪɲдĲã뻻ܻġƽ͸⣬ҹֲÿһж⣬ƾʵۺҪᶯӣ롣
ףӱ߾Ϣ˵ͻʡ˵һ룬ͻȻתͷſڣǰߵţǰȥӦź˴ִ
һʿ²ʮּӣȴиŷǲȻ¶ػ˹Ҿ޲μ
ض񡣡ػ̧ʰѾдµݸ޹˫ֽӹĿⲻɨʱٿȻʱǰκκ׫ġΡһĽĸУȲĶ
ү֪κ֮мأѰⱾرһ£ֻϧʮ߾ٻأˡػ˵Ц˵
˹ˣʮžˡʿϲɫҾֳһݵףлү֮飬ѱ
æֽסЦ:αض񣬽гһ轫вŸɱЧ͢ǡ
ҡͷڿЦȨŪ٣ֺӵܣ޼ԲڣŶⶡԭзϾټΨͣЩԱȴأѹ
ϣЩ˵վҲûܽͼһʱ⣬ͷԼͷ鷳ʲô˼Ҳաֳػһĸ뿪鷿
Ūѹ粻ţҲ뽲աػ䣬ڰ½ﴫ˵ʧǵ£ѹͳúݣȻЩѹӺյĹҫ£ȴʽÿ˵С
Ϊ³ֱ˵㣬Щʵڲ˵ġͷرһСػҹΪѰκţǲеһʯտˮ˶꣬ķ˶ٹ⣬ӲЧ˺ӵܶЩԱҪţЩҹȷʵΪѰ٣һ³Щ˱ΪϤá⽭ɽҵ˭ķ˸Ѫ
㲻ҪΣԹ֮㵣ػͻȻסָϸȴʮּᶨΪƣ⣬Ķǵ飬̰ĽȨ󣬶ԼһжΪ˭ػΪԼģһӻ塣
˵ʲôͿƽסĿмâ˸ȴᶯҡȻѾߵⲽʲôԻᵣҪΪҳͷ䣬ӵİֺ֡
ļ˴֣Է֮ǵһˣػȻ֣ʲôĿһĶңƲͷߵ£ȴԾɾпӡ
ıӰͫһ˿ǳĹâĬȻͷϵر
ůڣҷ˴˼Źֽȴ̻ɢ
úɴ˴æ̽ɫүϴˡһֱػˣӰֱԷȼѣҹĳƺ䡣
ã֪ˡػˣԾɱԣҲҲ˵ʲô뿪鷿
ʲô£뿪ػתҹ»׹ǰǷʲô¡
Ҫսˡ͸
˭ػѿʵ

Ȼѱңʮٳ£ʮѶ߹ǡ¾ǻδȶҪͻЩ֮ʦʵԸ̬֮쳯
սֻ߾˵һЩͻѣǴ£ȴ˹¡û֪ճΪʲôͻȻϢĻᡣˣ껥ַԼжܸûʵ¶ʹԶڽһıƽ쳯
ֲ²硶ֻǲ֪ճ⣬Ҳ˲µⱱԭϵﵽЩʲô
ҹɶʵ۰һַ֣Ȼ֣֮ݿֱҹگʾ뱱ҹ
ʮʮգݿӶڱҺ鶼ɽ£սǣڵĴνʱɢӣݿսУóȻ׷ȣڹͻʱлʧȥѶ
սǰʧһʱĴңӭͷʹأòɣԴˣ֮֡
ǰս³Խǿ̲ݻϢص۶׷ݿ壬˧ϸ뱱׼ΪϽķȴ¡Ϊһ֪䱳϶ʾ⣬Ȼδ˷ΪɻǷվɲɸ顣
ȻʵȴѵõĹִگֱ߹ٴδؼѶɣʧأʧһǣֻٹͩأ׶հأֻڳϦȺУּƽңպ̡
ҹ˾Хǰڵ¯̼һů
ػбϣһ㣬Щмʱ͸ֱƳɱ
ôĵӣȻͻ˹ᣡػ˵һգлΪһ̳ƶȥ
ӦҮɱ¡뾩̸ʱѾͬӴˡ齱ߣ¶Цճֶλǲأöӣ¿ɾͷˡ
¹͸£ػ˵ˮɫɴϣһ㵭ʡ
˴öѣճҪԸǷػԵúۣſϣ˿˵ͷʲôζ
ճֳճɵϣӲûлر£ôʲô˰ֽǸкȨߣдλȨ֮ġ
ֻΪһ˽أǿɶ֮ĲǸƲճֻᱻճơ
˼УؿڶʹһϮ¾ҪķΣ͸ضȡΪϣȴȻ𣬶ʪĸ˲㺹
ʲôʱˣ˲ǣ۵ʵ
Ҫʱˡɫԣǰﲻô
û¡ػƿ齣ģүô
ҡͷΪȡ˿ķˣδ
¸գǺ嫣빬£ظʱѾҹ˾ۡǰңңǰյǸϸӰ
ôˣ̨ףػֻ˼£˿ᱡ΢΢üͷԼѩ½˹סôˣҲϢ
ڵ㡣ػ΢Цк˪һŰ
һʧǳЦȻ䣬·ǿ̼伫µ
߰ɣɵվˡػס۰򣬽븮УԶԶ˱ܡ
Էͥȣɫ˪⡣ЯУĬȻ
Ҫˣػȿ˿ڣŲԶƻ鷿ͣһ¡
̧£޽ɢᣬȴɬһڵ۶СģǵŸҡ
սϷϲ⣬һҪȫػס⣬ָסٱڼʣûᣬҲ޲ᣬҪȥһ׿սҲҪһꡣȻעǷҪɾ͹ҵôҲʧȥʸ
һġͻȻ۽סһƽҲҪúõġ
¾ţҹȻΨз͸£°ڣƴ˵Ͻһ˫Ӱӡ
ϵҹϢҹĽڱ߹ؾΪõѣֻԱֽ߲īҲǺõģȴǱҹȰ˷Ϣʱĺš
ҹעȻϵƻ⴫һأܴ͸˵ĶĤʵϢˣһϣһŨīԱʼ£ڰֽɢĥĺۼ
ԷӺĻ԰붬ʱڣĿֻɪվһ£һ񣬷ñ£
һ۱㽫˳ʮפ㣬ǰΨ˼ҡ־
ػˡĮȻƽǡκһİˡ
ػ˰ñֻ˿ȴ¶˿գҪͷһͬǰô
ǵģɷģ¡ػ֪£ҹ𲻿֪ܲ̿¶ҹļƻС
ֻ֪ҪڣħҲ˲˷ñ´͵Цı˪ˣΪһ¶
ô˵ɬڡ
Ҫճػ̧ͷҹӭĿ⣬ֻͷ类󴸺ݺûһ£Ϊʲôʵ忡ϲŭ¶ƽĲκβ
ĶԹҪԼ˶ϣϣ㲻Ҫ档ᣬػףҹҪȡճ練ƣ񣬲ҹƻеһ֡񣬴ҵɣΪ³İճسҹԶ֡
ڣ³һܰı߹ذսҿѣŵӵµ˫ȴ߬ȭ
ΪβģմѪô΢΢¶ЦȴĻ̤Ѫʬɽɾ͵Ĺҵȱ˭
Ȼٲܿڷйâ糾ͫղĹ⻪
ʣֵΣ
ػֻЦЦ͸⣬ұȫң
Ӱ£˴˸ʮ룬ġ
δ͸ػΪ¹ڣΪٴסȡľϻڳѾõ粷｣øɾĽ˽棬ѩķϵӳ԰׵պͫƺϤȴַ·İҲҪϲԼˡ
ʮ¶ʮգӾϣھݾ裬ΪʵΪ⡣
뾩գƮ˴ѩϸ꣬⺮ɬлҪ˵ʵڶԲңΪùˣԵ¸±ҲרְдĵģƽʱҲҪ²º׵дġWORDǰһСʱòٸҲǳ£дıϾͬô򵥡ϣ½⣬ҾģҶôᡣû滹£ֱ֣££һᾡдллҵ֧֡
ת˲£ؼ˪ڣشء
߹Ϸݣͻʴɽˣս¿ʼš
дȨƱһֿƣڴȴȫڷУеᣬԴĦƽıµ˶ٰӿûܹ塣УҪҷԴǽͷĸǲ١
ػȴ˽ţ˭ݷһɲٲȻ֮һЪͻʵ۲٣Ҳ빬ſоԷĶڮ٣Ҳֻδţȫһ¡
ãС£ɹ̫һԻﴫתȫǴذȻۣ·ܼ̺졣
ʰǰػվǰϢһмƻ˳졣
ػָңĿģͻĽ˧˭ʣͻҷ˴
ǰͣ˧һ˲ɫϾճ
ٿͣػʮָѹϣ봹˿ɴ緭ɡͤ¶ʱһƬףʱ·Ҳڴ˿ͣúȻ̾ϢȻˡ
Դӷսƻɽ󣬾Ҳûռͻʰֱˣʱػ˾֪ˣҲֻսϲɱҲֲ١
İɣϴأ˲ӡΪճỵǼƻ챨԰ο
֪Ҳû谭ǵĽŲˡЦˮЦȴ΢Ըȫһ⡣ָңϡһҶѲָһϸ΢˺ۣѪ٣Ͽ޺Ļ
һʱסСҲƱŵȻվԴΡ
ػˣǵĻ˽ƣԳУá
û¡ػĵȥָѪգٰվ𣬲»̨ףߵͥԺַһѿֻ̣ͥܽӡѾˣ컹ԶֻԸٵˣһ˽˰աȻ̧̾ͷ죬̫Ĺҫ۶ĿòۣȴȻһƬҶӱϴ䣬Ʈ£䵽ϣĿʱ㱼⾰
ãŨ
գȻ󲨣淢Ӫ˽̰۳͢µľһδƽϢձǰ״棬˵ǰߵã־ױ;ػɿסǣؿ֤ϸܵϵ̲ȴڲסŭɫּҪϰ¡
䲻֪ìͷǰߴö඼ѸߣųСδظ´£˽Ϊ˭ƺϾҪˮ档
̰׾裬۵Ŵһǣ۵˿²٣һʱзণΣ
û뵽˿ڳе˸ӭͷϣ˻٣Ӷϵݵӣìͷֱָ˼ͩ೤÷ڳ㲻ú绽꣬ҲȨ
ȴӹʵǰŵ֤ȷ䣬ּ͢˼ͩռմ˾ݺᣬ򵹵ǰݵΪ֮飬ϳ۵ͷʵڵʣڵȨƣҲɳǵе׻ûзͳ
ϵĿȴһ亹͸¡
˼֮ͩȻ丸֮ҲٲҴ㲦Ȼû֤֤ʵǣ˲¼ɣиҶ
ף¶ǵ׼ˣҪȻǻ﷭ġһ˳¡ԼȻ˹δȣڱǼʣԳ硣
ʲôǲˮģʱһǵ˶ûЦƤǴϸͫɷ
¡ټⲽԽԽòԣԼڳѾڶĿ˴ôһ״Ǵֲȫûѵ
¶᲻ǷеĹ¡ߵԣ£ʡ
вѣأԵͷָ۲Ƿɨ˹ਲ衣¡ੲݵĲ²⣬ܾԭֻһУǽģǱͱһ湻թġʱȭ
ĵɲͨˡɨԱĶӣͽȻЦҲҲĿ໨Եıӱ赹ϣˮý
˼ǣ¡Ŀһ׷һ䡣
ôˣͻȻʵʺȻⶼ˴㣬һжãں˭֪ʵ۵ĶоͷȻôͻȻңԿ϶ǣʵһԳྭһῪʼѹΨлӣǱݶ˥Ψһ롣
ýǻã̫ҽƲڱ¡¡֪ʢ˥һֻǲ̥ǻӻǹ
ϥãǻӻǻŮ޴󣬡ԸǸСӡ¡ﳤ̾ŮıֻƾˣԸʺ»ӣλʱϻ׹ݡ
ΣʺȻ»ӡ˵ƽȴ͸ҡ
ף˵¡Ȼۣһ˲ɷס
סϹЦɭȻζٻҲҪ˰ɣٻ¡檣òŶ¡谮ǡʺͬʱС
¡ǱˣȻ׻к壬پͷ㷶߬һѺ˵Ҳ¡
ֻʺһٵУҲһȻʵ¿ʺʵϻʵ۳˷ӲйޣʺԺûʵ۶¶ºˡ佫ﻮʹ˲һ
ĿкâһţҪλ˳ȻҪһĴۣܿܣƴĲ˭󵨣˭η
¡ȻѵøͼһʱмãȻּԽԵóأף²װɡ˶ӣô˫۾ţ
ۺɨһǣؿڽ֮ϣ˵Աԣ
¡ɵͷ޴룬ĵͷȥǷңҽµĳԹ׾ٴһоз¶ĿУǼҾҪٲˡ
ȣɫƽֻһ֡
ȣ¡ɲʱ֣ձȨǵȵʲô
ɽսʱãҲˡŻľΰѣָ𣬲԰׼ϰ͸ɫѪԸҪʧźá
䣬ǰǽգתڱΣ¡ˮ϶
ػ˿ַһ飬˻δҳ;Ϯǳ˯˹ȥк˼ٵ𣬡ǰ״
ػһӾѹǰȻ䵽ϣ
ʧغפɽ£һ滮о·ߡڼ䲻ʱͻǰϮţҲֻƣ޴ģꡣ
ʮ¶ʮһգղͻǲȲֲ̽ûͻ˵ټɽǰ
ʮ򣬽ӪʱبԽ˧ԯؽʵĲȫ԰ԣ⿴ƽƽ棬ʵ̲Ȼ
ҹȴͻҹϮկ׽쳣ߣưţֱӳɱ˧ӪʡԤƫƼǰϮʱɷ˵ӭС
ҹ£Ȼлһ˸ҷżͻʱϮһͻʧܱΪ̡ͻϺѹ󣬺ȳ֮ʮó󷨣ͻΧʱ˿ңǴȥ
Ī׷ȴ֪ΪΣִ׷ȣн֮ȫļơ
үȺûùﴫỤ̃дδɢүѶȫޡվǰֵ˵
ػģʰڵϵ飬֮𣬡رԺ꿽ȻӪ
Ҫ˵ʲôϸϸüͷ
ʲôҲ˵ػƽ˵ͫȴаӿֻҪ֪Ѿ಻סˡ
סȥ
ػ˻˹װԹ˶Ծüױ֪ǸѾҪȲˡ̫Ƨӻ꣬ΪдȨգַսǰʧ˿̽ȴˣٺҲľѳۣʲôزˣʵ۵ĵɱǣ䲻ȴδǸɾ䡣
ֻµ̫̫磬ȦĻ֪˭ءػ˵ͷЦȡһ֧бޡ
ʱ֣ɺ类ѪȾӹдʥּз빬
ȵϱϼƸһ죬һ·йԶԶľƼвٹִ˽𻨵εĹƶȹҷأˡ
ܹڹǰػ˽գһټĵǶҹ飬⻪ת
ʵʺЦԣػǰݣʵһǰ׷̬ϲ˿룬·ػЩ踵ĻӲԷĴѹҲһ
пһϯϯϾƲ˾£ǹ糣Ĳȣʮͨ
פ˷Щǵزȣ֪ʺͦ˴ӣǰסػ˵ĸ첲ЦȻǵͬһ㡣
үȷʵƫˣ檵ǲػ˴ȻӦ
˷˿ǵصʺػ¡
ʵһЦ칬Ҳûˣ͵һɡĹϽ蹩Ǿ֣ڻ˿ʮ
翣Ц̣˭Ҳἰǰս·˴˼䶼й٣͸衣
ܾƵĻţҸ˽Ҳû񴦡ʺƣֻ˱ˮ֣˵ʱ¶įΪ֮кǰѲΰݣ˵˿ԽʵڲǸýڡ
ػֻЦһŹз·輧赸С
ʶ㣬ڹһӰɡʺȻһתػ˫ָмҹⱭ޳ָӳɫıɣԵ÷ÿ΢Цв欣ʺ󿴵ĶȻ
ʺҲءӺ¶ЦĿתʵۣȴȾִٵתװ¸裬ָĦžƱ
ǿ̫ءʺԴݣЦʮŶ硣
ػЦһƱһ֮࣬գжʱٸн
̫ڵʱػ˳޹Уʵ԰סʵ뿪йֻһǽ֮㡣
ٹձԪȻǰս³Խⲻᣬвð磬ҲӦĹ²ʣʮüĽιŮʵ
ʹ˿ǶԡҡԣĵҡԡΪŮıлʵ۴µƷƣĩ˻˵Щϲ켪Ļ
ػ齿飬Ŀֻǵһɨ΢ױлΪʵǴ󲻾ݣ˸Ҷа๡
ʹǰӹɫʹͣ£ػۿᣬ˵֣֣й룬˵ӷѾЪˡȴ͸޷ɵǿơ
ֵ֣ͷ˳Ӧǣػ˴˸Ƿȹ½תڵֱȹҷصԶȥ̧֣ͷһ˫ǵͫ͸â
⹬УǶĿʱ˭Ǻõģ˭ǻģѷֱ档
ػ˺ϣҲ֪ҹ뼸ԼĽŲ
ô£ػ˷߳ڵ֣ڹſڷԸӴ󳨵ĵſ⿴ȥƼĴԴԻѺĽһĽʵΧ
ֻ֣Ҿ˳¶̬ȣʺҹԡ
ԸգػЦ仰ضϣҹȻôų
⻰ùŹ֣ûζ֣ȴͽȻɫλС̷ʺŮ᲻֪ء
ػ˷˷޷ſڣ֣ٿȻȣ£
ϡ𣬽еʣѩӳԡ
ڰͲסôػбĿ磬ǹһ߻ȣ޶ұ
֣һǰòɣɲŮӸĽһ仰
йƻ磬ʵѶҴҸڹȻվˣȴüϢҷ죬ΨдڵﴫʱʱʹļѰ
ʵ۽겻ⲽʺ޶֮飬ϾԼһӣԾʮֽš
ڵֳʵһǰʻʺͷʪҪˡ
ʵһڵȥҶλ̵£ֵֻзա
ʵһһɲǵĿհס
鸣죬Ϊµӵġлϵ𣬻ʵ۱һﾪѣͷȥڣĳʵߵ˴
񡣡ʵǰӢͦ˫üһ
ϳڣſġĿᶨסʵ⣬дݸ
ʵſԣһʱҲ֪Ҫ˵ʲôƽ׵һؼ䣬Ĳ졣
ԼٲˣܷȫȻΣǷ˷⣿
˼ȻһӤޣ΢è΢ʵۺԼͬڵŵһĶҪ
һֱŸƳӰõӤҴҶ򵹻ϲ£»ӡ
ʵ۾ȻһɣϲѶֻƮƮģ˶ϲøû˵ףʹһȥֻССӤСĵ§ڱĺӣѪ
ϲϲһԹҾ͸ޱȻϲ
ʺյûӣ߹ʧǷּ˶ϣƺҲƫңǳ֮ңҷɻڴԾھӲԶˡ
ޱȻϲٿȻһɭŮ־֮ѩǱµô

ͼ£ϣ

ݣɷ˵һϺȣȵڻʵǰĽ׷׵ʡ
ɭȻ⽣Ӱ£ӵ׾ͷһˣ筺ɫ֯װҹչǧ
£ôһһϵǰõĹâҫϣߵ毺òϴһ˿Ц⡣
ˣ輰ңˣ£Ȼ¾岻ʵⰲ˶Ŀرѣʱ˿̣ܲ࣬Ƚ²Ҫ
ػЦǳ˺ܺ¿ңô
һѿоһֱŷˣѲԾ©˷ȥ֪ʲô
ǯƷģ·ǽȥˣһɲǣݾ
£ٴθߺһַ䣬ɱ֡
ֻû˶·Ļһ
վŸʲô£ܻ˻УΧһڽͽȻкԽŵӿƺʲôĵ׺֮
ػԽʵۣ껳бźӣĿȵƲŭʱ𽥽ϵĥ³
£Ыֿ֪Լжٻǣػ˿ɫĿȴᡣ
ʵת뷢԰ףغص¶޴롣ҲûһǺˣȨ⣬ѡԼ塣еССӤϸĿʵ۵ͷ壬±׾ȴУ񣬻ӵ£ѣıңסСӣ֮ףʱպȻ
Իʵ˵˲ңǰˣˣعϢкӣת档
ӻ̬ƳƫУһ˲ĻŴѱʰĸɸɾ£з֮ģܹϢϡͷҾʱĿһѣɫ壶ػˣݺҧϴ٣
ͿôʵŭĿԣ֪ԷĳԹ޲ܻ⣬ʳǣڷƴǰ˿ɱļˣҪ췴ʵٺͿҲ´£ԽؿڳĻ
ɲͿػ˺Цÿ˵ĶУȴħʹ˽ס䣬үսǰʧǻز˰ɣô
ĿĶ֪ʲôȦףóȻ
öǣ£ʹʵȻػ˻Էʼյĺøдûٹܾãһ˲Ȩġת˼ֺ뵽̫ãеĵζԻȨ׷
ʵ۲ԼĿۣص̫ãȻ̺ޣǲϣǰߣǸЦӺʵȴֱܽϽһֱԺõӡ
ǵģүֻʧȥѶػǳЦƽȴ϶زΪΣ
ߣսǰճĹƣδɱԹϷϡһ䣬°ͣ˳룬ڳ߰һӡ
ػ˰ۣЦɭɭʵճôӦôǰߣһ仰ƵȻʧı㣬Ҳδϵ⵱ʧԣػɫէէףЦģǰߴδʱ̽ճͻʾУô֪أĪǹδ֪ı졣
ҭڵֻɵĿɨԼָػˣŭҲ֪Ϸô
ܣػ˴һͻȻЦЦдޱȿ⣬ͨУͻˣںδ˵ɣ
˵Բһ۰ڳʵع£ӢĪҪſڴƻƣ
ʵ۲ŭĿɨػˣ侲ʵ˵֤ݣ
ûСػЦǳĵڡ
ʵ΢üͷŭĿ򣬡ƾ޾ݣſˣתʵߵͷߵϻϷһĪü˹Ƶóѡ
ʵۻڣɫ䵭
׷ճȵүôϸѵûи㣬ûǰҪжôػ˵ͷЦȻ
ͫȻٿ䣬ӵʯ쾪
վ̺ԵĹڻعҪȥСӣ֣ȴػĴ£ô
ֽԭеĺӲŤССӡػ˫ڽѹһֽڵһֻ
ַ׹ڵأǰϱשػ߹ȥǣ¶Ȼ˯ССӤ
ô£ʵƣؿӿ
岻û뵽ܵҲᱻ֣⹬ﵽжٷĶĿûмɾġ
Ӧ֪ͬʺһɡʵ۲˻⣬ֻһԲĶػ΢Ц˵ʺ»ӣԴϲǹĻ΢ָḧСӤ۵ӣĿҲ͵תϸãϴλʳӣҲѴ֮ɽɲ֮ôֻ·̫ѣ֪;ʲôأȲѣҲôգϧ
ϧʺµǸƸۣôʵµĻ˵꣬ĿͶڵص˫ϳ죬͸
ԸȥŷĻ龳ȴ̫ʲôҪ˵𣿡ʣĿƱһָֻ߬ţʹҪϢ⡭ļˡ
£ĪҪſں˵֪ⷬǳıȻϣ˿̾ܽ¡
ʵۿ˿бŵӤжپһ񣬱ӵݸԱ֣ںδ˺ĺӣ
ػ˿ǸڵصĹˣҹųȥôҲ²鿴һ°ɡĻ˵ãΪڹֻ죬δ뵽Ҳͨı졣
˵Ȼһأ⹬ȷнԾΪЧ˹ٽ׻͡
ĺ˭ģʵۺʣȻƣɷ˫ȴ߬ȭͷƺ޲ܽʲôϡ
ǡֹز̧ͷ亹乴Ӷͷ䣬̾ǰѺµ״Ρ
̧ͷش޵⡣ʵһٿȻɱӿ
սս̧ͷɢң֬ǽ壬ڻʵ£ſڣȴһ΢ʱһ
ʵۼϷŻǾѰͻȻƽž֣־Ȼ˲ܶԾһԹʱѪӷήڵء
ǰ̾ϢȻʵ۾δػȴ·ϵ˳һ㲻⣬͵ɫ˭ϵ٣
ˣ£ӵվ𣬴˿ٹܲ࣬Ů˼Ҵ֣Ǻ¡
ڽεʣɻһǰȫΧ⡣
ܹһСζ˼Ѷ½һѿУɭֱ
Ҫ˻ڵﴫʺ˷ֻ߳£ۣ֯ڲһҰƹ㲻ǡ
ػ˳жӤϰĵطĺƲʲôССӲͣŤ
Ҫ㲻Ҫʺƿ˲ػ˷ȥûһˤڵأȴԾɳǺȥֱ§ڻС
ʲôȨ󣬻ͳչֲĸģʮ»̥ϸµͷ⡣
ʲôˣԭһε˶ûУ˭˭ɵһʵͷһãȻϣͷҡ
ԶűպϵĳʱнϵйѾ˩ͳΧ⣬ƺġ
ֶΪ³ç꣬ʱĹȴֵ䣬Խع⣬йڵǲĸ죬˿ȴһδ
ȣȥѹϵľȡǰҰӰһʿͨĽΡ
ǰȥһȥصľ
ǡɴ۾ǰӣûзΪȨѲԼϡ
ֻһСѡޱ˵ȡ˷ߵػԡ
ǹȣͩ®ϡȴһ˳ţɷŴ󽫣ȴ֪ԭɵɷ꣬ϱ𣬴ͳֱͨƽʱΪɷйڣǳڵԶףһͨҲƲʲôˣ㽫δһʱ˴
ػ˿׷ڵɫĵЦգûȣҲղסƵģ̵ľצҪԾһӣڰʮһ˨رܣ
̹ȻЩ΢Ťй㣬пЩѰд䣬ӵ³۶Ȼжϲǳ֮ڡ
ȻӦػЦЦڵϣԸȼ̨⴫Ѷܲƹֽ࣬ҹɫ±ȼֻǲ֪˭ֽ̻֮¡
Ҫ췴ɡ̨ȷӦľǳӪƹǰ֮
췴ػüǵ̺ɰԵģһ޴ŮӱڹУﴦĶĿ֪֮£˭űȽҪ췴ء
㣡ĿԼڳҰڹôãԭڱ˵֮УҪʹ䣬ȴģǧǣһ衣Цͼװ򶨣飬÷һΰŲˤ䵽·硣
˵ôػЦƵᣬڵ۶бȨһϸµҲֻгˣڵȻˣеӪҲС
һңģһܻӶͳöȼƵóѡ˵ϡ
ػЦתͷʱ۵һĨɫ˲ӿʵϣͷĬɫ֪ϲŭ·𲢲ϵִ
ΨӤƻԻ͵Ĺºҹص
ฮԴ¡̨Ѷʱжʱײδ˵̨˿ǸʲôȻҲ㲻ˣֻǲǹ״æǲǰȥŴ֪̽ģԺ̻ĹŹͷǻ֮ȥƺ⡣
Ϊ⣬Գַڵ۶ڵľǰȥǵֱʦõĵˮ©ŸЪȻԲϢ
ѽʱ̣Ҳ಻ס׼Ҫ빬ŷԸ˱ԶԶƼӶǷ˼ӱ޶
үӪ춯˷¡£һ糾͡
Ӫ¡ͫһȻʧɫֻȫ˼˹иϣ˳ʮľûϵǸҹȻѵ뷴ˣ
ǷѶѾˣ˿вԤǿ̨Ǹ˵𣬶ǲӪһźţǹǿ֮⡣
񼲻ʱϢ佫ӪأȻ
¡ȴһ̲ҵ飬оҲסӪ˿ΨһŤתǬ
ʱѾϣ̲ݻ֣Ծޣ̤ȴеķлҪ˵ԭ£ҹشT T
¡һ·۵ȴʵʵ˸Ÿ
ڸУүذɡСŸλεĵվǰʮֹ
¡ģЩԵæʣȥ
ˡūŲ֪С
¡Ԧڸǰ˼أվֻܲʶС
ǰڰ
үѾ뿪ˡСòڴһ֪̾ˣȥɡ
΢ճһĨӰ
Ǹ׵˼𣿡ͬ
ɴᣵʹӰﴫһԾүԸүҪִ¡
ҲסعĿ⴩͸Ӱڰйâ𲻶ⲻǸ׵磬һԹۣ»ϡŷб֮ģԸŵҲǣС
ƾ޻֮
Ǹ׵ĻɣǷһƳ˶ߣ˶ͷĿʱ¶ã׾Ȼҹڷӡǰ˫ذ˿ϸ˼ž⣬ϧǾ̫
үǰ򣬺˳ѭԽڰ̴͸µĲɣ
ǰ򣬺˳·ζľ׽仰ֻԶףһˣΪնߵ;İ·ҪԼұĲԸ游׽ʮ꣬ûʲô㲻֪İɡߵǰ£ֻӵˮȽɣ˿ֻлҳܲͬ˵˵򵽵ʲô
ӦôɢɭɭŵĺڰΨһ˿͸Уػ˵̵Ʈ
ʵһӺϣ˶Ҫڽ˺ڰĻŲʣһͷȴһҲ֪ӦôЦ޼ɵЦ͸
ʥʵ۵Ļλε¿ػ˶ĳЦ޶ãֻǵ˵
ʵһȴһԲͷĬʱ¶еĺӡ
ϣ׵ĻλĿɲءػϸʮĻعǶӦѱ⳾ʷеࡣ
Ůڵл죬ûи飬κζݣ·ǽɽλЩһ޹ʹĴϷѡ
µǿ̣оĳ棬Լֻصĺػ޶Եе˵δţ˿类׵Ȼʵ۵ķӦԵ̫侲ĺ೤ǲ¶һʣΪѾ˯š
Ԫ˧Ϊʶر߽Ϊʽɽƴ֪޷ǾޣǻǷԼңԱýɽôɬʹ࣬ѾڲصĺػԾܸеǿű˵ǧٿ׵
ֻñף㽭ɽҲظо棬ѾúܺˣЩעġԳغƣûʵۻ㱵Ѿܾӻ̫Ҳ
ôʹû뵽̫֮ԭĪìܣ漴̫ͻȻ뿪ʹʱֻȨһеһж̫İʾԸҷԼã಻ԸһȦףȻȻ뿪͢ԶԶܾƫƧĻϧɵɵʱղŷ̫һƬģȴѾ̫٣̫
Զڡĵָ棬бڸǡ
£ʤδ˭ܳ˭Ϊܿܣδ֪þԴ˿վܽ΢ת
ϧصıģ׽˱ѣε룬վ±ҡҡ׹ľԴݻһġ
ȻУɺâӳϹճѪһɫ
Ѿ쳣ǿй⴫ȵȻ侲δԳһ˿һľš
ôػʡ
ǧס˶šȻص
ػǳǳЦվڵУȹҷأĦש
ƹҵˣ
·ſģֻȮӴйܻ˿ΣЩ泼ӸԭԳͻȻûˣϵ͸⡣
ֻҪ¡ͷҲز˾ƣֻǣôôʵһԲĶػˣߵǰ𣬳ų˸ϣĵɫ
ôΪվȴֻסʹţػôһʣҲָȻظԹԵ˵ţӪڳ£еľ˵۶ʹֻѾ޶ȵĵһ˲Цҽ°ӣƹλӪּƽѣΣһʱйâƶзˡ
һƱһֻֽסˣ׹ѣ㣬ߵڰףʷ۾ϹãǾͲʷԹλ𣿣
£ػϹ𣬲֪Է⣬ЦݲСô׫дʷ֧˭У㲻𣿡ˣ´˰ųꡣһɣǿٳµĻʳֽ˭ȥһ۹ĩҵࣿǸɡ
ĸɾ͵ҵĻ߲ǲѪʬɽģ˭Ҳ˭ɾȥ
ضɽҡɱУźȻﳱˮӿ빬ǣعսҡҡ׹ĴɼߺȵĹ˺ѪµĽ
ҫ磬ѵһĴɫϧ̷ĻڱΣؼΨмҵɱ
ɱرɫйƫ¥ȴͬ𲻼ĵطеŵɢ
£λɡػƽĵ仰˫Ŵ⣬̳ѿ֧ٹãȻ̺һƬÿİɡ
һ죬ǻʵеıסڵأʤδ֣ҲһȲʤȯƣִŲʣͷԸ䣬Ҳ䣬ʹҲϣ˿ܰһ֡
ػҲͷֻ΢ͷƵգȴԵЦˡ
ĹͷվάһӦеĽչûпȻ·Ѿߵ˾ͷ
ͥԺѥҽ̤оӴ˴˴
£ˣٿȻվʵǸվĿͷֻǽӲԽԽ
ػֻдɫƽһûаֺǴй˭ƺѽһ׼
Ϣֹһ룬̽ϥأ٣ˡ
Խѵ꽫һʱסˣƱһͰˮͷ£裬һãȻϣ૰߽ˡǰˡ
ı۾ͼƹλ¡ػбһۣǱӰо顣
ķӪʿУȫȻֿѺƺûվڵеĻʵֻۣǽһż
۶ͻʹڿУ°ġ纮̧ͷŻʵɫ԰ֽҡҡ׹
ظţ̫͸λػµ˳
ʱּžԶɱ
£λɡػ˻סһ˲䣬˹Ӱ
⣬ֵΣʵۺػ˵һ˫ƶҪѪ
²˵һɢүôλʵԼԸİŮӽ®ɽĺҲûеҪգҲٲҪҲ¶ȳ˼ӲôӹӰ߳üĿ续ϵЦΪΡ
ǵģΪһҹɫˮԿǣţ֯ŮǣǺεȵɢʵСĶӣӱ۵̫ӣ｡ʵĺûһ絣¡ǴʱҲ¶Ҳ£ãȻʱ̫ܻʱ㣬ȹѹء
ΪʱպԼܹΪһûҵĵվ̫̫أþǿ
ЦЦдᣬԼزסڻҵԹ˱ˡ
Ҫ⽭ɽȥҪдλگ޿ܡȴѽɽã
ˣػվǰϬֱĵףô
ĿʹܽԼĸηθ˸͸ɾָо˻ֶ̿²Ծ˲ȴߵνţϡƲĿͷؿڴϢ٣ϵ󴹵գӳɫӨȴֲ԰ס
ϱƹۺѳѣұҪµλگӸ߸¶ңü޶ڲ
߱ƹͷϣٽҼɾ󻼵ķӡ
ʵ۽ҧ˴ǿĲԸڣĵֿ
ػߵǰȡĥīָһȦĄ̇תʱգٿͿ̿Ѫɺӣگɡ
νԻʵۿл޾ļЦ㻹пŴȱĳⳡˣȻ˵ĻЩıµ֪꣬˾ﳰЦ
Ыֶοػƽ˵ѾӲҲûʲôˣ⼥ʲôֻǱʻϵǲԸٱսݱİɡ±۶ȫУĳǳ飬ֻһˮɣһķЩ¶ѡ
ѾĿ꣬Ҳ𶯵ˡʵĿȻһ˿Ц
겻Ϣ⻼ֹң಻ٿӲ
ʥʡػݵıӰͷһƬûһ˿ļ
ʥʡʵ۲ЦͻȻƾ뵡һȥվĻҵ
Ͼ¹ʴǲġػ˽һհگ̯ƽϣʸڻܣתȥһ̣Ǹûʵۡǳ´б£ϸ꣬ʱɢ
ػפֻȦϣһдڲ࣬ƴ䣬ֹӰ£ţ΢΢Ҳ֪Цڿޡ
ػޱķغ⣬ӭǰȥһһϸŬţҺ壬˼˺ţȥһ֡
Щ齻ܰõġػ˷˷ֻͷʹѣԵüѡ
¹лǡ
ûʲôԼˡػ˰ʾ޷£Ӧö֪ôɡ
ҹ粼ðµˣ±βٿ֣ⲻƣȻͷӦŵã̧ͷĨٳӰߵ١
ɫϦϼӳǽߣԶڴϼ⹴ճòʶĿҹڣɸߴۻ롣
·ۼˣػϣ˯ȥһҹҹºѴ࣬һֿճڲԭϷۣתȴֿ粷｣ɱӵ춼Ѫͬף֯ԺǣԼ䣬ƺ˭ĺշתڶߡ
ϲػ˳űХСԾĽ£ǰצſ˯ϣԴĥػ˵䷢صĵ
ػ˰Ķͷֳۣʮֵܡ
ˡŮӵ
ػ˿վŮӣЦС꿣û¾ͺáŷѾ޻˵֪߶ݣ˿Ҳֻʳ㻰˴˼ĺˡ
˸췭ظҪҪЩء꿷·δĲڣڿЦˮ¶УɩɩҺܵ㡣
ʲôػЦģѱ׵ֻ˳ְᶯӶѣΣա
֪ĺޣգԴˣ޻˵ػ˼ҧίӣлǲ̣ǿҪ˭ѿֻǶŷƲס³ԣ֪ԼֻǼʣݣԼȴҲԵ
ػһָסף¶ƣ̬ʱ˿̣Լʹ˼ңûйϸΪԼ黹Ҫǣţߵ˶
޼Լȴ޷ơ
ɩɩ꿵ǵȥػȴĳƿõԸͿȥЪϢһӷӪǰȥ
ӦУ꿿ĮȻͷػˣſڣȴʲôҲû˵뿪ʹСײԸͬػ˷ֿػ˱㽫ʮֹɵ̤£ųһ
ҹĻ٣ϵĻڷƮҡڡ
ػ˿ϣŹҷŵɴ˯⣬ֱһ󼱴ٵĽŲŻع
ĩҪ½Ƶ
ػһҴʣ£֪ΪΣϲԤС
ϡѾԦ졣¿ѹµӣػԾһס
дλگҪ׿ڴʾ£һҪǣƶϾڣҲΪݣ°ʿӽж˿ζԴǰҵģʺǲϾɱģҹҲ÷һ¾ǰҵ
Զȥأɢգԭָտɴȴѡһϵĵ·
Ÿү»Щˡûлʵ۵گǲòط֣ػ˽ƽгӿαݣԼʮֵľ񣬴ӽտʼೡӲҪˡ
´гһگػˡ
ػãȻһ˲ֽ̧ӹǷگ飬Լֶڲ
֮˾վͳʩʴ֮Уѡܣ¡޳ڣһ壬֮ӡԪˣѼȻóλʲԽ֮׹ڵأհ㡣󽫷ʥ£һˣģ̾ۺӡᣬͥα嶼ջܷ֮磬˷Į֮Ī׳ԡ¼΢κ׼˲ڡ֮ʵڡӹڴˣΪѾáĴ֮壬֮ѷλ𹬣ڷһݡκ¡лҪ˵λگ԰ٶȣɾġ
Ĺڣٴξսϴǰ͢ٴ룬ҺҲвѣѪݡ
ҹʵƹؼݱڳв꣬ʳ
¡ǰּ̫ܲʺ󱻱ΪˣŮ޹ȥǨأ̫Ըһ御״Լ̣Ҳ壬̣״Ͻ÷
֪˶Ѿٿڣ·ֻһҲû赲ǵĽŲ
ʵްţּ̫ܲһһ£д¸棬ԭΪʸͽҵıȻӲǣ³û뵽ֻмܵĴ󳼱ûĶ͢ȴΣ˾ѭ浸أһв̤ɱ֮
ʵ۴Уйᡣ̫ҹŮޣǣ˳
̷̫Ĺɷ˳йͿһӰվ̨ϣշ裬ػ˾̧ͷǽϵա
μΪŮȰݷһڹ㶼£²Ħ
ػ˳ĿſƣͥٵĽŲŻ׻жŵĸɫС˺һ࣬ûжӡ
̫ǲôʣ
Ůֻ֣֪̿սսӦ˸ǣͥҴƼ˿һĻ
̫ǲţȥСĮȻתɫŹ˸۷빬
󳤷ӹůػ߽ͥϣңԶʣʱ·ʱԾȥһ
̫ϽˡȻ󣬵ֻЩ֮ݡ
Ҫˡػ˵˵ɥ֮ʹˣзŲµˣϲ˵ǣҡĽѣʱŮԶҪǿ࣬ʲôҪôղżŲæѰ
¡˵
ɣػ΢šüͷȵۺȫţֻպµۼλҪȫǨ빬һӦ·Ʒδ˿üػرŵģ֪ʲô
ڷųù˲üˡ
ػһ£Īɢʹ⣬ѾУȥȵδǽѡǸüĿŵŮӣʵػ˲ûӡ󣬵Ǹҵ£ȻҲ£ҲЩһڹĶУΨжȵ۵һƬȴǼװģʹǧģΨһ֪̯˫֣Լģ¶Ц˵ǲ̫ɵ
ʵʰˡͷ۵װɫӡ
ʵʡ׽仰˵·Ȼڶһ䲻ʵʣھͻˣ˵ĻɣʱҲϣзпǧ˿̲仰ķֹǧȵ飬Ҳϣܺúȥɡ
ÿ˶ѡԼʽȨ˭ҡգգ۾̧ͷʱĮ¶˿
ػ˾ǹǿµĴƺһ۾ܱܱȻż򵥡ͷװа
ֻǱ˴˼˺ʹ˭ٹ˭һټڣһԵͬıͬһǵꡣ
ɵʬף֮׷⡣ػ˻̨ףһһӾ䡣
ƽ٣ЩϹսң̫вּ̣ܲЩϹǲͳǷؼ硣
һʱ䣬ȥ룬յĹȣޱ߼ʵľǼĿΪݻػȴɪڹԷʱӵߴĹϼ
ϰղλ˭ӣš׷һе˶ѾΪ׹ǻµģҲֻǿĶˡ
һһεĹȥΪĲǵλȨĸְˡƫƫԽõ˵ò޴ĵȴºɽ
ػĿĵԷԽ¹ŶˣҲûмţ²ȹƹשףʯ̨֪Լ˶ãһƬתǽд⣬л㡣ССеط衣ҰڲݵأںߣɽڡССӭŴ質죬⣬ˮ㡣ССҵĺѣһ質裬һ質裬
ػ˲ı߽ǰɭϣ̧ͷһԼȻ֪ߵĽگ
ݼһ䣬̤빬š
յλδǨӷأǺĸסĽگȻһӦźܵگǲ̤˴벽ġ
⹬ľɫ߲ȵ͵ˣȻȨƵͲ˰ķеĶĽگҲԵ壬ٵֵˡ
ػѭŸǽߣǸŮһ̸ʱЩϳǻУƣȴȫȻˣûյۣľګĿͯҥĿ͵ǰҡСӣ·ͬһûбϲŭľż
һһͷǻƮ㣬иӣһ˿ǣ
ĺɫ٣ϼƱѪȾ
ػڹ̹˾ǲټֻʣһˣУת
ػױ̨ǰıӰȻüԴĽگѾһʱˡ
ǲỽһ
£ãһʣɫȥ˼֡

ʱʲôҲû˵󣬵Ͼں͹ӡŵľʤѩ
ǹٺʲô㣿ػ˲ȥԭɣҲͼ
֪δô㡣ʵصǰ־Ч͢Ծ⻼ؼҹһʢ̫ƽȴȻ֣ԭͲô鶼ֱ治ˣı棿Լ壿Ըȥ̽ǸࡣĻķ֣ԼѾʺˣӪ±ȨСǿڣ˳ɡ
ûˣȻظɡػĮȻתڵֻһӰĻ
ǰӹĹӡԳЦһһΪʹ뿪ǵʴȡ
һ˳ɷãҲʣֻ˹ţ̤ڣϢһж˻ѹŵصһ˲ɿ˲١ǰ˼ĳڲԶȺС˼æΪǳһ̣ͷȥֻƼںϼԶ¥ɭȻ
߰ɡϳӣջĿ⣬ӴԺｫ޹ϵ
գּ̫ܲ
һ׷ȵΪʺ㸽ꡣɣȫǨ빬ɻ
½ڹгӲ㣬ּĸǰأ
ּܲδ¡
ڸд㣬һ뿪Ҳ֪òŻأѾʹӸɢɢµֻǼڳ̺ʮˣ˵ʲôҲߣǿ뿪㽫ۡܣԼֻ˼·ǣһƥ׼װ·ֻǻδ߳ſڣӭײǰּ̡
ȻѲǳȴּ⣬󼸸ͬһͥԺС
ּ̫ܲߪΪ㽫ǰꡣּƽگ飬Ƴǰһݡ
̹ڵأĿȴȵĵǾگᣬѾĹְ˿ȴӷ⣬Ǻ⣬һȥꡭ
ּɡ̿زһ䡣
ԥ£ջߵּ⣬Ǳһگ֣ͬ˵ӣס
ּǲˣлԸּ޷ֻ轫ֻͻعбǣֻּܲû¹Ӵͳһֻľϻӵݸ֪ʲôӣȴߴٵ£òӲͷƤ£̽ŵּǱպ̣һӦķڹӡԵбΪס껰ʩһ˾ˡ
گԭأܹǰʵүҪȥ̺ĺء˼;ͻੲݣһЦٿܱȴҪúֻܶ࣬ǻꡭֹԡ
ģĲɼȥ˻꣬ҹԣԸ尾ʲô
Ӧþܾɡ૰Ȼ֪ⲻ̫˼ҲԼѡأûǿ
ǲҪȥ˰ɡ˼ȻȴҲ֪֮겢Ǹõط
ЦЦǶɢˣô˿̳ţȴۻ˷Уŵľбûд򿪣ҲºʲôᶯҡѾҪ뿪κǣˡ
дֽѹľ棬ŵڶǰɨʱᷢͻعУǸĴˡ
ϼ磬ͷҲصĹ뿪ˡǣ·ֵţ߳ţޣһӷɱԶ
뿪˾ķҰɽˮһ¡
ĩĳѾȣٵи̯ȥȣ׼Ϣһ±·ˮþջ˸ʲƣʮֹʡ
裬˲Ǯ·ȻиڵŮǣһĺӣһŻֽڲ̯ǰһʹ
ʣûпˣȻÿζõ˲ͷĻӦƶᡣ
շŮȴקֽ֣յǰʣӣ𣿡
еòͨ޳֮ȻҡҡͷǸûС
ŮĿʧɫڨڨջ֣ԵСҡӣʵʲôʱҵҶˡСһܽǣۼӨչ˵Ļá
ŮӴƾɾɵİֻձԼҲûóԣȫ˺УС޶ŸɰͰ͵ıԵķ㡣
ڳ壬ȥԵİɡ˵ӳΪʲô鷳Ҳû̫ࡣ
ŮȻһۣȴգóɫЩԥЩǮԿһӲ̼ˡ
˶νܲúӸܿɡ㲻Ǹ֮ˣĸһ·ӻĶ˲̡
лŮӻǮ˺ü
Ǽˣû˾仰
Ǽˣտĵ˺ö䣬޼ҿɹ飬ѰҵķŮɫȴһĨ㣬Ӽ۶·;ֹǧϧһֱҲ
ĿĵҲǰ취ʲôģѯʡ
ǵģ͢Լ˰ܲЩǮˣżĻȴֻƬҲûС˵ĴȻ£һ·˶ٿ࣬Ϊ˵
ʿڱм¼ȥһ飬Ϣ顣
ȴҡҡͷ˵ǰѾսˣҲԸšлֽͬ䰮Ķһһţһҵġ־һǣԼĺӣһһԶ
ıӰͷص㺱ǣȻˣв֪Ҫжٰܹжֵȥȣֵȥغ
ҹԷľ紵ҡҷ
һƬΨӰӴ룬ֻ˿ķһֽϿɼͦο㡣
š֨¡һƿ˲ʱһƬӰߵԣľл򿪡޵һӣ֮ȡ¹չȹ϶ѵĵطýӰǶˣۼɼ
ϵŮһԱڴʶ顣
սͻʴܴ죬߾⣬ձܿ鳯
үϾҪˡҩػڴͷżۣרעǸýˡ
ûеǻǰǲһ仰䣬ػͻȻסڣȴæԣ˳ıȰЩҲ۵ˣЪϢɣտҲɣֲˡ
ػƽһºɵͷֵۣλ֮ʣ˿
֪Ȱסֻܿҩ˳ڵػŴͷɾۣԶڰ죬Ҳ֪ҹѶˡ
Ȼͷʹ糱ˮӿһһӿκ׼ֻʹںݺ飬ķɣžõˣδǿķΣһѪ£罦ڴͷ
赹ϣƮƮģ·ƶˣʲôʹ࣬ʲôնˣƽˡ룬Ҫľô˯ȥͺˣûмҹûаûгղԹûҲûԼ
Ϻʪ⣬УڶϺƸգȻ̣ǲԸĲԸ
ĺͣЪһĽӻڤ˻
濪ۣߵգʣԭŵյᣬˡƣȴԾɳ¶һ˿Ц
ػˡͻȻ§뻳У˫۽ػҽ˵ûϢʹ˻˯ȥҲ
ػ˷Уٵδжһ棬ʮյ·;ȴʱϻأǹƼ
ػ̧ͷ忡ݣü䲻һۣ֪ʱ𣬺ټЦˡ
һˣҲˡػҪЦģɲ֪ΪΣȴ
˻ȴûй
ҹܷ˧ӡƴ˱

飨ϣ

̫£ڽأͬڴǻλΪʺ󣬴£Ԫ
ǻʼگ飬ۣ˰ụ̃ɹҲũָտĵٵ˾ĺ̡
ȻǰʵگȻ⻹öϾķƽعģԳ࣬︴ϽɽΪڰϾǶ֮أܿ͵õ˺Ӧ
ֻ֮λʵ۶ַصķͲ࣬ȫҲ򣬿ƽϽ䣬λδ룬ֻԶԶ˱Ϲۡ
ƽѸײڶ֮ռ˽ìͷֱָ۶гɻʵۣ㽫Ϸǰͼ֮ģʵÿյֳȴʲô˵ֻζЦ۶ʮӪܽˣɻʵȻû㡣
ڴҲʵͼʱԶڱҵĴٿȻӪֱ˱·֮˺Ǵиֻ㽫
Ԫͷ­ﻹ¡Ϊ˿߰ϣһͬڿĿػ˵Ҳù
Ȼھߵӣ֪û˯ԴӲ˶ģʲô¶Ųʣ˾ȫԻʺڴ㣬ÿ˯ϣ˯˯ѣôһոһգ뽫Ӿôͷ
֪ϴʲôʱܻҲûأੲݣᡵһȼ
ػȴշת˸Ŀһͷ˿ɢ
μϡ⹬˺ѻѻһأݵ룬Ѿ󲽿С
˾צĻۣ緣һȥԵ÷绪忡ҫˡϴ΢Цɫ͸ɻϲ
żϢ˳ȥ˵ˡ
ػ˳űһ䣬ϡ
ػˣҴһϢ鲻Խס֣ˣȻƣȴڵļԽ
ôػǳЦüĿչɢЦĲˣҪϲˡ
ǡȴؿڴĻһס裬һַסļĿԣһһ仺ҵˡ
ػЦݽϣ۾ŵĵ棬ģҵҸˣļ֡
ǵģܺáϲЦıʲôҪãôನۣܱþ㶼ȻҲܹ˺ˣػˣ㿪𣿡
ס죬ÿҭȴԾ棬ôЩÿһ̤ڵһȻɾ˲ҵȴҲԼıˣΪԼѲ֪ζĿлллл
ǳ̾ڿտĹڻصĬȻӵ뻳Уоеļǿһ绯Ϊˮ˿ֻܸԼļͷδ޾ʱ顣
һжõġͷڷૡ
İ峿ʱ֣¶Ҷɣ֦ϣɵˮ龧Ө͸һڹžߣڴˮϴֻϲȵվǽ౻
ϲȵӭţкءݵűƿһٷŮ߳һɾӡ
ھ߾ˮϣʪ޽ǣŮæӵݸˮϴ֣ǳǳһˮδþĳļԣŮĿתĿգһܾôһ覵˳ԼͺϲԵĶͣ˼ҹҲ롣
ܶдţΪһƥüˡ΢Ц˵񵭺ͣˮ
澡˺ϼͷΪƽ½ϵ塣
Ҫ̫ˣ·еĴͺáϸĶ̣̫ͣתȡһϵ䣬Ϊ£˿Ц˵ˣȳ԰ɡ
áͷ
ڼ𣿡ǡ˿̣Ժ⴫ŮͯȴĴɤš
СѾͷŮЦǰȥӦţȻ˫ٵСŮվſڣԲ͸ƻ
磬𣿡СѾͷԲཱུף۾Ц¡
أ𣿡óһ·ݣСѾͷȴҡͷһָ
˳ָķȥʱסֻ㶵ĿŴŮӣΪɴޣɣԼأδʩۣ֬ȴˣһһԼ̤һš
Ҽ๫ôȻЩִٵʵǰŮȻż򵥣òȶͬԼȻͬĽ֦ҶӦİɣԼķͶĹ
֪ɷ͡ػ΢Цչգ۵תǧأͰ̬ȣԾоһεѹȣԾĵͷٴգĵвɢŮӵԼмơ
Ҽҷֻдһŵġͷ쿪ڵ⡣
Ȼʶ֣жУǰŮȻţǧֻΪдţǱͼİɣؾһôվſڣ
һ赲߳ſվŵʱһ㶣λǣ
ػŹδһ˿ĺۼǸ忡ŵİһҲûб䡣ֻ˫̶ˮȱЩʲôѾϲˡ
޼ɵĿƵòڣ΢üͷϲȴ޷ǰŮ⣬ܾǾɫʶڼء
һػ˵䣬Ŵлع΢Цдһ壬ķŸԶֳʡ
λɡóһ·һɨڣֹһɵݣɼշȡ
Ժһ̨Ϊñùõķıˮīȡ妱ī̧֭ͷػˣôд
ػ˿ӿƽ΢Цֳ⣬и֪һаãҪ
һ˼ͷ˱ɣõĺʡīֽ񶼻ƽػ棬ĿĿⲻ
˿д׵дõţīۣǰػˡӹǱһֽŵپţ͸ǣѾȫ衣
Լһ̫нд˷ǡػСţૣüαǼӿɬǿ¡
ˣһĿӨ˸ͷһΪαʶ˻ĪǣԼ
Ǹʧ̬ˡػȻһЦۺУֻǾʶ
ʶͷĸʱü΢ܣͷɢĸоƺǹطʱеϲãָо״Ӻζֻǳμ档
˳ȴߵʱһΣв豭ڵأҲЩˤۼֿĽסмʣôˣ
Լ͸ؿڵʹû£ͻȻЩơ˵գԣ˫ǣסӣһͻʧһ
ػ˺εȻóͺ¡
ˣǾʹ˸ǣǳ͡ػ˴ĬĬȡһӷϡ
ǸԪæסתߵˣԵһ£̫ˡ
ػ˻Ȼ¶ЦֻǶԺ᳣ţҪƴǡ˵գһ񣬲ܾתȻȥ
ĬıӰԽԽԶмãֿ䣬ĶʧȴͻȻ뿪һ
ɣ䣬ĿͷţǸȻŮӻߣԼԣصһԼȫȻҲ޷
ĺ£ס§뻳УЦᣬȴᶨģﶼȥġ
УȻ¶Ц죬ˣ֪ԼôȥҺߣҺá
ү׹ʱǶڴѨŲ֮ˣֻӡͬʱסļ䣬ԼػⰻȻũɣϣ巵渵ɷӡַأҵһܽ⣬ϴԡ
⿪˺𣿡ػƽʣȹҷɣˮ
һ˲ת䷽ػ˻к壬ɸɻ󣬡ʱᵭˣ岢޴󰭣ֻǼԽãܻѻָҪ
ǲǸáפ£İݺᣬߵʹӳˮɽУ۵ڻԼ裬紵
֪ǶǴַ̫˽ֻ뿴ͽм䣬Ϊѡһǰ̫һǿʺվһߣдһᣬѻ⣬ôֱΪľ
˳Ĭ⳵ſȺǹػ˵ϳ½ŵʵʱڴȻ͵˽ɣҲԸһ˶ԭҡ£ҡҷڣ˳ţɫͷȴ³˼֣֪Ǻζ
һŮӣִˣϻˣڻһּ䡣
巣һԸػ˴ӱδص۶תȥǰꡣ
ǿʢɽ´ΪѨ㾦Բʮɲ԰أۻߴɽǰһԺӵǰ
ǰѳɹ̣Ȼפػʿȴδö٣ȫ˼ɭϵ
ػⱻ£ֱǲΰ˴Щʿ֪ŮӾȻǵʺ󣬶ʱѹѹһء
ʺǰ̫׽ãػʺ˿Ҫӻ̫ġ˲̾Ͻʥ֮¡£ûһŮܱȹˡ
㻹ǲԸôػ˵͵һЦįʵǰѾԤϵ
޷ԭԼıѣҲԸٻصʹϤĹԷ»ǰ±ԸԶƧĻԼδ¶ȹ
ֻ̫ǲ֪Ե¶ѡݣ˵Ծһһۡ
Ӧøлػ˺ͷûǼǾ壬³ԼһӶԼʧۡȻ׽Ūˣ޽ʵĿܣ󳿻ԣңңѾ㹻ˡ
˼ףֻǻûøôҰˡػ΢Ц̧ͷҰͷΡУһƬŨԣΪù˰ա
Һúչ˽㡣ػջĿ⣬תǳȥ
Ԫʮ£ͻʴܴò˻زԭԴ˱󶨡
֣ͻʴѹʱڰҹֻ̳ӣֻسǲԸȥ
һּͱ緹ᣬӼ֮ǰй֮𣬶ʮ쳯ڱұ߽磬ΪܡԴ˿ʼʼɺͳΣǸ䲻Ĺǣң
ʥּӯ£̫Ϲ飬Ը쳯ް֮ãⲻǱ̫쳯ʵ۵ĳǰ³ʵ۵Ĺ˳
ҹйϴΪһڰϵıȨУֶʱַ̫ƽʢеıȨһ׹ڻͳϵ֪ʱն
ĩʱֶңʮѷ갲ȣò³»ιƴǰڣ˺ŵͬʱƫʿ壬ڳԻʵʢмѣҰϰճ˷֮ӣġ
»ʴջԾͷ˵ף˻ɫ
ûپһ֮ѣҹбȨ̫أصѾл̻̲ģиԲֶߣ˵ʵƫĹҹȨ˵ҹϴ°ڽɽ£淴֮ġ
ԽԽ࣬ҲԽԽλԶ信ŵҹӲԴ˵һĻĹ빬߶ΪԼڻǰ͡
ڻʵ۵̬ȣûܲ¶ȳԹž˵ܣǷ÷С޲£ҲǷ⣬ͬ۶һõ˲¼ɣֶεɱзǰڻʵ̫ܽͬʵۿڵȨ峭ţ壬οʥϱӲĴ
˾ҹ壬ǱĮЦ̫飬˫ڳ˵ͫʱ·˲䶴Է˼룬еͷƺһ۾;˳ɹ£ôһˣò˿־塣
ҹбȨִƷϳĹأִǣԼල̲е˲پ̰ף˽ĴԱֻҪУǷǰȨ󣬵壬Ӳʵ⣬Ҳ׷ݡ
Ϯĺ֮羹ȻѹסŶӽƳԣһ̲òȫлҪ˵һºģʵд̫뻹Ƿ= =ԲסˡǴϣһ¾ͽˡ
һ󣬽ϴˢһƬػŽǽδѵӣȡ̺ΪϣǣµСȻ˳С
ƣůӴ룬Ĺװϡ
߰ɡػ߽ӰĲʳ˼̻
ȥ£Ŀϣþòƿ
ҲãҲգǱ£ȥĺδǹޣػĿо˿ȻҹδϢ
ػˣ㲵Ӿ֪Ը˴Բ׼һƬ徲֮ءԸйִס̫ҺϵʱҲ̫µȰɣֻΪϧһԾɲ
뿪ػȻ߬סӰ飬ЮԹһԸٿǸˡ
ͻļֵΪʲôЩݲϰ˻ӽһǧӣ΢ٺ»ǵ֡Ϊ˳ҵ棬˽ӯĹ⣬Щǣ˿ٵĹϵǰʵ֣ɵӲ޼ɣֱϿ塣
صָޣЩҸ߰ƢѾǶ³ڰھԷѱʱպǲʼݣЩ׿вŸɵ˷ʱᶯ⣬Щ̳Ϊٲģһɾ䡣
Ҫ飬ҹȫֵȥҵԹ޺ͶˣΪжټͣ÷һ͵µĻʵۣ£ʢ̫ƽһ¾Ѫ鶼ˡ
ĿģƺµػҲס
뿪ˣҲָ۽޺ޢƤ⣬ɷֻǾ³Ǿ仰˵ȴô׾ٵѿڶ
Ц۽ᣬĿ͸εʹߣԸҲҪ
ػˡĿȻ⣬ֱջظղŵĻȴͻȻ˫棬ڲסۣǳӣ۲̣޷ӵ뻳߼ľƺġ
ػ˱˭ҹ˭ҲסߣǷҲ޷뿪οѹ޷ֿڡ
ҹ𡭡ҹ𡭡ﶼ֣ӣҪӼγȴԼ㽫ԼĶʿȥҲ
Ȼûصָôϣܹúõ㣬ڱ˵Ȼ֪ںȴ⣬ԸڮֵĲԸ
Ĺǻʵ۰ãýʥϴ¾ɵĸۡΪȴֲܣԼסϾʱ䶼˻Ǳۡʱ޽ѧ빬ֱӾܾŹ󸾵İݷվҹԼйҫâһͨµŮӡ
Ʋѹʣϸţë׷Ʈؼ䣬һоĻ±ǡ
ѡᣬ¼ڰȻмٵı̧ͷȻŮ̵ĴԽ롣
ʺ١
ձʵһīдһ¼ɢ·һĿһ
ûټˣԴ˵˾Ļʼٸҹ˰ɣÿ빬ֻ̫ҺرԶԶǵϹǽһۣ㣬ο̽һ档Ϊɩ˴˼Ĺϵ±İ˻ҪԶԭΪⱲӴԼԸټǷ򸾵ġ
Ůû˿ɤٻһ飬Ŵӻл񣬸±ʣ߳⣬ү
ŮԥĻش𣺡ū澲֪
üͷһͷͻһæ׷ʣʺںδ
ӣԷȥˡŮϻ̳ϿֵĹڵأδĳ۽ֻ鵽һϮѸӹⱼȥ
Ľյķ»ʽǱۡʹͳģɴ˿ɼʵ۶Ĺҹ׺һ㡣
ԷĲľɣδ˿ػžµĻȿٲϤľһײУǳǳ꣬·ɲǼص⾰Լںδĳ䰵νݻԣĿݺͳ硣
ȻʱǨͷǶ֪ıǣǸı硣ƺõ˺ܶ࣬ʧȥļѾһС
ԶеػȻͣ£Ʋĵкûϵġء͸һɼį;ɢϵı
Цӵ£ķñ´ŵƮҡһͬɢ˿ȥ
СдУǰΪС״ŵĲѻڣΧЦ̸£ֻϧյĹ⾰Ҳˡ
źɫбɵϸ꣬ıӰһɫûдӺۣһϮǰ޻
Ȼֹ֣δתҲ˵ֻƬ
ƺһ֮ͣبʱ⣬ֿɼľ룬ȴܿȥ֡
һյĹ޾˲ݣصֱָ֣·Ųӡ
תϸѾʪǣմ޷亮ѩϵվϣӹɫĶñʹȥס
ˮںϣų˺ƶҪɵ
߽һֱһ۵ľ룬פĿƽֻ۵һŵĹâ֪ǲδ㺡ȴԾɵͷ̧𣬷ñΨз˿ڷз
̧ͷһ̣ȴͻȻ۲Ա߲¶ѣ׺ĽߺڿҡҷĻȡ
ԣȻٴԽԽԶػûнֻ̧ͷ乴¶һ˿ȻЦ⡣
ԶһϮѵķ꿳ϷɱǱܵҹǰҹסķ꿡
ôʲô΢Цͬ˵ţб䶼Ϊᡣ
˵ʺˡԼ飬װĵͷϸʣûͬ˵ʲô
ûлشۻסشҪͷȥס䣬ܲƽ
ʲôû˵ͷϷƽģûͻʺعɣ»ᵣġ
̧ͷУͷһڻصԭ
ͣͣʼղ⣬ڳʪڰĽ̦޺̳
ϾﴫԣǰƽͻʣһɶϱһŮӳ죬շתȥͻȻͻΪ谮Ϊ顣
˵ŮӼѹȺͻΪ겻أߵߣֻҹܽůȴΪ˲ϧȨŭյ¹ս׵ʧͻʳ϶롣
ЩԴûɫ޷˵ŮɫЩǶǵܻᱻ˽ֵĿڶഫ䲻ԣǰȨ󣬳д˭ƽͻʣ˹˵ֻˡ
ŵɽϮͼ޶鼸ȫûƽѣҲѶȫޣֱȻһʱڸʲôû֪
Щ˳ǰںٶ֮ģǸϼˣ¸̰ʲôôϻиֶϿҹƵǲòջӽ֮ࡣЩپǰʱⲻҪԹһ޷ҳιı׶ˣҲҪЩЩ۹
۵Ǵʼ飬Ψлʺλܣغѡɣȴνѹ£Ȼж֮⡣
Ī˵ʺϥ²ã㵮лӣʵר緿ҲǴɣʷԼֱҪɻʵԾɹִĳţϡϳ̫ⳤݲҹԣǱʵ̧˹ȥ
ƺʵĲɣҹӲ뿪Ļʺ̫̴ӣۺ̸ҹ̫
գ۰ּ⣬ؿѡйҶæΪԼŮױŲʣ⣬ֻΪڹεͷεûʵһֱĵ۶ѵһƬϲ
ãۺЯǰ㹬ǲ˿ߣбһ·ϵķ羰ѵػ鲻Ȼ׿ҡ
ҲΪôĲ⣬ѡŮڻµ̸鲢ïĽڵ۶ڵĻȣ·׼һȻ֪ǴŮָ˭˸׵ĵǼŮ̸ʱܻĳƺ˻ʺʵͽȻŭ
йܻңȫȥȱС俪ڣŭ˸һſվŭɫݣͷͻȻ˼
̷㹬̴ӺѻѻһأλԹ˴յĻʵۻͻȻ֮ŭû˻ɣʵһѵһԥɱǼŮӡ
ǼŮ级µڵأɪɪ֪οΪԼ仰಻ɵŮڵϣֻʵĮͷҲ̧
ִǰȥѹǼŮǴӵʱžѹĿˡ
ˣʮޣǻؼҰɡ˻ߵĿ޺ʺĮȻڣ޶Եӷ·Ǹղ֮˲Ƶġ
סʵĿӺ˫Ůӣһʱ֪ߵлʮӲأȴҲᣬŻǻؼֱʾѡʸ񣬼иּ˶ϣϣֻһƳɷټţû뵽δüһ͹һˣǰеŬˮһգ˼ˣ˲ְģ
ػĿǶׯòӹȻתȥ˸ĽŲֻۺһ˫ӰԽԽԶֱתһ¥󣬷ŵ䡣
ǲ֪ʺأ¿ûϷ˰ɡȹŮȴڵⲽ٬Ŀһѹס̵ŮӣеļЦΣʺп֮ڮ٣ֻʮӿǻʺأҪǵøжŶ䣬Ȱ棬Ц
ѹڵصŮӲʾͷ񶾵ĿŮӣ༥Ҳ澵գƾǸŮȫˣҲ㣡
ŮͽȻסͫԹĹΧվŮǶڣⳡϷԽʣ⹬ﾺһһ
ƿԣŮԽ˵Ŀ⣬˭֪϶ʺ󣬾ұҲҺõȥһһЩòŮӣЦЦصھڵϿա
ػˡסǰػˣһѽ뻳УȦסɫԳţǾͳʹǣ㲻ؿɫҪʲôԡ
ػ̧һ˫ѩճĿֻЦϸϸЦ˿ͷԽԽԽԽʹ
ػˣ㲻ҪǰĻԽǳֻĻգҪЦڱˡ
ǵĻ𣿡ֹסЦ̧ӭĿ⣬ʡ
ţ˵һ䶼šԥĶȻҡͷͷԽս
˵ûճӡػ˿һŵӣƫͷһ˿ǳǳЦתȺһرˮӳ⣬ˮԣϲΪҽӡҼ˵ǰ˳ΪҲң̶ʧЩġ
һʱȻſڣȴ˺Уû˵Щȫ֪ǴδἰҲû׷ʣͻʵǶôġ
ػˡָ֣ͷ紦סֻһ£ȥ
ƿػܸоĴҡļᶨ
磬δκءػסָǰһɫһĨǳǳЦϢ㣬ʤء
ֻǿϧûа취ȥôһ·
Ԫʮһ£ѡʼй󡢵¡͡Ϊķˣǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡΪɣ楡ˡˡ֡ŮŮɣи˾
֮ͨ࣬Ҳּϲ£ЩŮ빬Ĺٻ˼˻ϲ˳ˡ
ϲ¥Ƹӻһַζرĳ⣬˰˷ʳ֮ͣϲ¥ţò輧裬ʳʱ³赸һȤȻǵ۶ŹǾۻŵѡ֮ء
Ĺ鲻壬Լ˼ѵϲ¥ȾƳ⣬磽ⷳƵģȻԶλӣұͲ̣ϰŮﱻʹһɨز˵ѩϼ˪ǵͷԶŮȻΪǣһСӲڼԽĿգԳ
ҹӱͻ˳ۣƽٲһҵСڳ˵ԶĹӴûڿռˣ˿̼ǣɲóŪ䣬ĹӲԸٽгʶͷȾƲˣ˭֪λҲ˼Ҷײ˵Ŀ̱ձ𷣱׵Ĺ̻ɫĴ˳ǻŵĶǵһЦ
СҲ̲סݹھȥԺ۾ִԽԽף˫˽˼ܿǻੲݵĸáȫʧҹӵȡ
ҵǸСŭգǺףڲԵָ˴²ֱʺͷϣҪ˽·˻ʺĻˣҲ֪μһףװ׵˽ĽԵ
Щȫ飬ΪΪʺп֮Щ¶ݲñ˵ˣӵŮˣͱڱ󽲡ѾȫͿܲԼ˵ʲôˣƿ˵ٴɤŴţҳТܣһʧʧŮӣ俰ΪĸǣҪŮӶ˸ټʧ壬Ҳǻϡ˼Խ˵Խ񻰣æȥ죬ף˵ˡ
þ׳˵ɫҲԽˣһ˦ˣ˸ãĵĺáҲǻϱɫۣƱһţҿͻʻʵۣºҹ
δ꣬ΧԭɲǼ侲ֹܻ׻˸飬ͻȻо׹ѣɭ亮Ӽβ¶ӣʱɢ˴룬ǰղŻԼüҵԼһı飬ٿȻתȥֻһվ¥ݿڣľƽƽװ޷Եʣʮµ˪ѩſƷ˵ա
վǵһ۾û¯ᶳöΧҲ㶼ܻͣװ˿ڸĭ˵㣬𷽲Լŭɶá֪ǷǰҲ˽ȥУֺûС
˵ʲôҹ߽ƮƮƶˡ
ܻ׺ͷĿⶳסڴ˼£ȴ˵һ֣ҹ۾΢΢¶ΣյĹâܻ״ǳҵͫ￴ԼǱħһѿڵ˵Ĳ𣿻ʺͬүһͻʻİɣʲôû𣿡ЦĿ٬ҹʱػ˺ҹŨʲôǾֹ˿ȥҲ⡣
˴Ĵ£סбɫܻ׼˵Խôߣү˵ĬôҲǼҹ֮ܣ
һȳΧ˷׷׵һѹҲû˸ȥסܻˣԶλҲڲһĪ˵ҹݲָֻţ˵ھеЩǾȥ۵ġ
ܻʳҹӱмˣжԽ΢ʣΪҽڹίԻҸǷۿǰҹǰѸ㣬Ű
ܹӵһ˫ۣͲãƺҲûʲôðɡƮƮһ仰³ǰġ
ܻһ˲δ˼ֻ̧ҳɫͫɲǼӡлҪ˵ͷҴˣΪһ¿Ը㶨ģ˭֪дǧ˺滹һأԭ׵Ĺɣţ档

 飨£

̫Һϵʼڶ̫꣬ʵΪܲʺʱɣһر̺ˮƶƬƺƻ֮⣬лǽߣÿһĽ䶼ɼ·羰
ԭΪضݺޱȣ֪̤˵ʱػ˰춼δع񡣹ǽϸߵŹҹϨյóͬ磬޴ʻĹǶĽǣбں˵ĸɷ͸˵Ĵ
һ˹ճأǶҶˮأеİ﹩ܲʺ¹ڣ
ʷΰĿʺ󣬱Լĸ֣һֻȥԼҽɽ˹֮ǧٿ׵ĵ۹ʺǣһµ̫ƽʢһΪúжԴ
ֻһжҪˣе඼ʱĳлΪ徣ٱἰ
ʲôʱпȥɣػڵǰĸ߼ϣţȹڵأ첽Ц
뺮ﴵ磬Ϊһĺã䣬治ػΪҪס巹ոһյ轻Ķ
ػڲԹԵĺãЦô󡣡˵գοյĵܿ﹩ŵһµʵЄϡܿ幤£ȥɣݼһ¶̫ʵۺܲʺǡػգգۣ
ӭĿ⣬޷ܾа뿪ЦпʺȥݼǰģҲѪۺܳô
ػȣ˫ֻϥǣЦ֣㲻˵ܲʺڣԿһβļܡë׵һ˫ʵУЦܲʺһղϡ
ûеġһߵżȣػ˶
ʲôػĿⲻת
ûʲôβϾüͷ΢ܣϴȥд˵гܵĻ
˵ܱʵҪܶࡣػ˵ЦδԳʧɫ
ػˡ̾һֹ
ػЦתͷˮرߣֻצ쵽ˮڴ˯СףúŻľҲ֪ˣз꿣̫ܲ
ĮȻ޶Եӣֻҧҧεͷȥ
˾ôڿյĴſڣڼĬʱ⣬ʱ㣬ɫĺҪѹ
ֹãŲס̧ͷסۿżڼµػˣ֪ϴӲ׶ŭóȻˡЩ٣мҲŲ⣬ػ˳Ľëֻ˶δۣȴƳͷϵĽմϣӳ֬ɫɷ괫˵ϴ˰ҵĹӣǰš
̫ϣɫİǰܼΪΪ͢εԹϹᣬûйҲп͵ơܻܼһĳӵ﹫ӣǰ;壬ȴŪϹۣ˸зϡҲ֪ǲĹͷȻǰķṦΰᵽ˵ҲֻкƢķܹ಻԰
ֹסޣлʥͷȥϢֻԳ棬͢ҽĻϢסתͷһߣĺϣڵƻյӰ´£ϢڹӰûյĺڰ˳Ĭķ·Ҫĺһ
£ˢˢߣܽǵĽ屻괵һ󶣵죬ؼһƬɡ
ҽһӣ˫ϲ˺ɴ˲ǰ¡
ܹ۾Ǻ֢״Ϊ׵ҽةȻʵ
׷ԲԵҽةһ£ԥԺĽ̬ļߴ٣ҽةſڵ
ԭ˭ҲܻôͻȻäģλҽִһʣ˵ֻ農ʱȻܺãҲ˵
ܲܺãΣĿϾȴڲԾнֻԾס
ҽةͷʵԵۼ֢֮۸ӣܹȻܵˣϢƽͣڸҲƲߣȲƶܷȬ
һȴҲ̫㣬ãȻһعˣͻȻִϵ򵽵أޣҪΪϳδ䣬̴λ
˳ߣ˿̴˳佫ɱȻ֮Ȼڴгϵķݷߵףֹݲȡ
Ű֮Ȯ棬ǰǰƾ´ʡͷ˵糿ģλӶ˶󣬶ͷء
ֹס޺޵һۣҪִ˲ʰ΢λĳ佫ǵı龡۵ף˼λȳԲѷİɡ
ǳ޷𷣡ߵףĿббƳվһԷƽİЦֻ˳Ա輰ңǴ治ɡ
üʹһ˫۰ʱо˸ܻ׷輰ʺǶģҪƱȥУҪʹգȴҲġ
£ȮӹȻƺʧԣ˵Щ󲻾ĻȻʥϲö𷣣аԹ˽ΥҳͣʥԴǣ־䶼縫ģԸУӷͬᷨƣºл񣬾֮ڡ
˴Ŀɨҹ𣬰ȴڱһһԣʲô²͸Ҳסֻ֪һ㣬ҹʲô£û˿˺ᷨĶҲ⡣
һɲǣ𣬡Ǹ˰գʱھ¥˿ɶװ׿ˣүѹûܹӶ֣ͻȻäɱԹүϡ
ִһ˲Ҫ£ıԣʱƣı²ĳĲȲ˵Ϊʵһ˵ǾԸҹģ˳Żʵ۵˼ǼһڹеֻкôǴˣȡȻ
Ȼ¶ЦܻףĿ𣿡
Ȼ̧ͷһǳϺ죬ϻʵЦЦգҪΪҹ
һʱ䣬Ȼţ˪һ˫ȴҪ
ۡȻһƮķ·𲢲С
ŭĿϺȵ׿磬˵ʲô
ۡƺûп飬ƽظǾ仰
ˣүǳϲ䡣ͱˣ԰̬֮
ҧ˳ݹأĿⶤںڰ޲ק˿飬ﵽʲô
ƺһط˿ү֣ô˵ܹӣδЩ޻ɡ
УһֱصͷɫҰ׵ܻ΢΢Ŀڣۡˡˡƺǻ˵ʱ龰Լıסͷ˻Һһļֱȥ·صÿ˵ͷ
ع龲ţ°ҹͫ볣б𣬳͢½֪˫ƺħһֻҪϼ鶼ᱻߣָоҲУ¸ܻ׵Ļô˵ܹǷ˰ɣ˵Щ
ǲǵģүɡЦĿ絶ҹ
ˣвöϣȻȥɡϾ˻ز
£ͨһ˫ϥعأ뻹Ҷһ
ڳƲݵļƣŮᣬäش˲
ϳУɫվ¶Ȼŭ⡣
ʥ뻹ҶһԶأߵש졣
ƺѳ֣ҪôƫҪôվеģѡͷ䡣
ᷨΣƫôˣ˵ҹһ˿ڣǳɲϣܹӣԵ뷣½
Ȼ㲻һٵ뽵ﵽǺ˼ȷתᰲȥ̣¶ɫۻۣүΪΣǲ๵Ŀǣѯʡ
̫ˡȻףæԳүǧ֮壬
ֻŴվŵˣһعһ£ؿʹԺ
ۻۣܹƽʥڴӰ߳ٱ¶һ˿΢Ц⡣
д˴ڻУż˳£Ǳ±ߡȴһϮӺӰ̫ɱ
ػƿ̫Ĺţִִ˼¶޷΢ɢױҲȿģزѪĹˣǹ˳Լа׾绨УĿڡ
ػһ̧ͷϵķ߾ƣǲ
ӭĿ⣬о͸
ػ˸ʵĿһȥ
ػˣҡ֣ȴͻȻⱼȥӰ˲ʱûС
ϣãȻĹյĴһҵĽ̻ԻͣЦٲԼһҭһڵмįص
ԽԽܽǵˮһߣϸ֯
үˣķĲѣͽάæǰʡ
ͽάҡҡͷĮɫ͸Ҿްֻ۾һ˲żѿڣٲˡ
꿺һϣֻһתһĵ˼ЩڵأͽάۼֿĽס
뱣ء
ҪȥƿĲ
˵˭ҲͽάֹסĽŲ
Ҳ꿻üͷ˵üڲزסֵʧ
ͽάͷȵһ֡
ͷƱһѱ׶˲͸ڱ̿濾ů⣬ҲɲǼ¡
Ǽסӣʱ˲µӣѪȻԾľѣҲûôǱǧ֮Уʱȴִľܾ˵Ĺģ˻̫ҽܲκˣҲ
һס˫ۣбͬˮڲ޶ҷ
£¡ͽȻŮ˷ĺԽԽֱŲͣס
űƿʱһЯϸ괵Уɢůů⡣꿿ʪ׹ӣ¶˿ȣ·ֻ˳µһ⡣
ʺ꿳񣬽Աֳݣڰ¶
ĿƬãȻɨУֻʣôˣ
꿲δشĿǵػѭ߿ȥ˲ӱ߶롣
ͽάɵټ׵
ܸö˸ɾաĿҷֹҡڣȻתһԲ˳ͽά̾˳ȥ
δ߽ػѾӣ类Ǧʯÿһߵּѡ֧Ĵͷпţذ׵ĵմ˼ѪգɫûеĲֻʧѪɫĲ԰ײˡ
ػˡʣƶ´ˣΨԼϵġ
ȴȹǰ򵽴ǰ壶ͽͳͳΪӰסڼձߣˮ⣬۽ǵ˳һ·̡
ΪʲôҪԷҵĳȫΪʲôҪԼֵزΪʲôػ˳ס䣬ݣ˻
пû˿ķӦƺֻĮȻ׾µ˫۱峺ˮ̳˫ҲԼҲᡭػ̧֣ʳָջüۣ౯ͳͳʵ
Ϊʲô𣿡ڿڣ΢ޡ
ѵôػĿңտ
ЦˣƮģһЦһÿ߹һ·ڼ㣬ȴΨβǡǵģΪ˷£Ǿ塣Ϊػһ壬ձԼΪѡһƽ̹·˵ÿһ˼ǣ署һӶΪ˶԰׵֣ףĬĬۣ΢Цԭ㳩ġ
ҹ𡭡·еһʹ޷ػ˵һʳںҲ̲ס㶮ʲô֪ʲôΪЩҪ𣿡ץסҪջص֣ޢģôҲԸſʮָĵʹǷף
ԭҲˣΪ֮ܿԸıȥЦݣͷ񼡷͸ϧǻҪˣʺǵ·
ƨ˵Ķƨػ˽ؿڴĻ۾ͽס˲Լݣ˲ǰ˺ôסǾΥҩ㵭ӹǼ⣬ϤʹˮԽԽףʲôˣѹţֻôɵôŻᱻңҲš
ʧʣٽƿὫס·Ǵǰǰ޼䡣
Ҫˣػˣδ·зȥڴ΢ף֪׾µ˫ǷҲᡣ
Ҳˣһ죬һ˽Ҳҡ
ˣҵĻҲߡУ૳仰
Ԫʮ£ҹ飬ǹٹأʵ۲ʣҹ裬ʵ۶ʣֱĹ̫⣬ʵ۷ɿڣձ˷ΪҹأϮ档گһ£Ұ𶯣ǰҲûշϮģҷ֮δš׷ɣȰʵ˼СȻѾˣ·޲ܽڽɽ
ҹ鷵طأĹּ棬Զ޳δй뾩ĹҪԼȥƺ۶꣬û˿ġ
ҹ뾩գۺԳͣʮֹǳǳ⣬һοԿۺͬǰݷ绪ʵڽ۷
ٹٺڳԣػվڸϣеĽɭϣǵĻʵʺ
һᳵȳԶʻȥ𳵺һ·ĳֻһ˼ôˣʲôҲûȻһ뿪
߻з꿣Ĺµ
ǳԶԽԶֻһ㳾̣뻽ػһعֻǻδ˺䡣
ػ˾ߣЄ£ҷһӺݣϼӳȾһ㵭⣬ĬȻԶɫׯأվǰ˲Ψܾ
£½б߽ǣҷβ佫֮ǲͬʱǣҲĽ
£ܽػеĻҲˡ
ɷҲأأػ̫ҺرߣŲԶֵһһЦʡ
קˣƤСףߵػˣҲߣһһֱ㡣
ȫ˳ɱʮܼѾȫȥɽ˴ɷҲ뿪ˣľֻˡ
ﶼءػֳϥǣ֧ԴŲԵ̫Һأ΢Ц
б˴ˣֻѽļģݵЦ᲻һءС״ʱ˹ôצˣƺҪ棬˻СףҲ᲻ء˹ȥСֳִһţХͻЦӳһƬ
ػ˿ǣ峺˵ͫ･ˮȴһ˿Ц⡣
ʱۣҴңתѶȶش
£̩񰲣ƽʥհҵѵһĻԻʢ
յգ۶ڵиս٣ڽϵĲȲ˵飬ȻȹȵȴŷڴԵĲͽͷ̽һʹȥ׷糾ͣ;죬ڵ۶ڿԷ۵ֻһ֣ǱǸشļ
˵߹غҪսˡеĲ¥Ȼô˵
ô֪ɱϹ˵иæһ䡣
ĲΪȻƲ죬Ҵմ˵ƺܽأƺҪ̡
ѵͻʣиüͷ
ͻʻ˭治Щ̫ƽӷŲϸЩ³ʲô˷޷޲ƽϾ˭ҲԸѵõİӱսơ
ˣͻʻʵ֮ԼȻܿɹˡиֺ費˵
ߣ֮ģ˽Կ֮Աǣͻʮֲм
񲻿Ҳ˵䣬Ͼ·ԶǧսôҲҲһֽͷĵطϣ¥
Ȼǲ¥һԻһеġ
££ͻȻҲûףҳ߽ȹ̣ʮʱܷҪͻ𵽳ɽԱҳة࿶´ʣһĳ佫Ӧķ˳Щǵޱ͡
ȻЩͻʽֵĽǣߣڳмѾˣ˴µǹʵճĻǺ󣬾Դ⡣
ӦΪڣ鷿ڵĳ˫ֽգ͡ӣ湧ɷû˵꣬ȴһŴϣ볯£ܽȥ
̵ļ˷׷תͷʺ룬ޣûбӺݣûдһ֧ƽĲһͨĹɡ
ȣμӻʺ󡣡ڳΰݡ
Ƕ°ɡǰԸڳӦŵ˳ֱ鷿ֻˡ
ҪػǰĿһɨǷⱻѹ׵ľ
Լãƽˮݣ΢ЩʱⲢδκκۼòκνģĶǣֻʹĹϵɫԲ԰ףõ֬Ө͸
ΪѾûճĽ죬㣬Ӷ֡ػ̧ۣоƺһۿ˼Ц˽ңд˴㣬ϾճҲҵ֮
㲻ȥػնķͷС£³濴һ˳죬һǰв⣬հ±ȻȷѪ꣬ǰߡ
üͷʣҲȥ˭ȥػδ˵Ĺ˼ɷγֻ֪ǡ
ȥػ˵ȻΣȻĿ̵ѿڵҲ׼
ػ۽һ֡žӸµĿĿȴᣬӦЮճ˱Ҫɡ
ûСϣֻϧص̫̫ˣǻôãϰЩϼ޻ĳм䣬ֻ࣬ǰ˵һļٻ
˵ˣôػһ΢Цջ֣ճҪֻһƺҲǸ󲻻ͷġ
ҪҲͬ⣬Կսز⡣ŭ뵽ճм¶İҪЮŭ
ǣ֪ػֻЦԵġﳯĿʺػˣҲὫȥͻʣԸһսʺݣֻһ衣
˭뵽ͻʻʵΨһ˱ҪǽﳯĿʺôֿЦΨػ֪˵ĹִôҲ÷ֺ
֪Ҹȥһȥʾ׵ء
ػ˿ֱͦıɫȱãԼ꣬Ҳسŵ
ˡȻĿϣ·Ҫж뷨ϧɫͫʾ̶ƽûһ˿Ҵ£Ϸ
ΪҴ£ŷҲɡػ˺ãֹֻճϷ
佫û⣬ʺսгݵһһų
ҳû˽ճñ֮Ҳû춯ػЦ˵
Ҿǲ׼أһƽ˵ֻҪֻڹҲãԹҲգܿװȥǰðա
ƺ϶˵ǣЦת²Ըճ˽վʹ۶ǴӦҵĺá
ȥʺͻʻʵвѰĹϵ˼ҶΪҪˣ°ôôʺ
ػˡĿĪӣִֽתΪ˵ԣЩԶ˺ںҲӲ뵱ʺ󣬿ܣĲܡ
ʮ̫ƽ
ʮ̫ƽҪʲôоܾĻĿ߽⣬Ĵϻۡҡı֪ԸߣЦھȻҲӽ¡
У۰ּ⣬뷷ʺΪԪ˧ͳʮ򣬱Ͽͻʡּ£ٴͳԼܶ񳯣δйʺ˧ԣȴûܻϻʺǶǵĻʺܽͻ˴ϼҡ
ɫڤػڹ˵Ļһ˷̴壬ٴסžеԼһѩյϡܿտ⽮ʱ
ȡϣȻй˺ѹѹڵأڳꡣػ˻в룬һѽ
ϣͬʱߡе粷｣ݵǰ
ػͨεıǵͬҹЭΪһѽƺһֱߣǰնպǻ󱦣棬ձضԽãǽѽΪԼһֽ֣ȴѽֻˣʱ̻ҡ
һġػ˽ӹĿʱ໰Ҫ˵ɱ˴ֻǼĬ
غŽԹƵĴ
ʱҪˣˣ±ءػһ̽أתʱû˿ɣȴӹһӦʱѱס
ྴȴǵһôܵӵŵζƹǶˣתڶߣΣһҪȫ
ҪʤֻҪȫ
£״ͻʾӶ˷ƺʺֱˣͻʾӾȻڽڰˣֱ˵«ȣ˫ʼš
ո߿ҹ綷ͻʴӪյʢɺֱ͸ʡ
£ˣ˺«ȣǾհأټʱٴǿɾʧʱˣ˧ԯڣĴɤżɾ춯ء
˧վŵ͡ܡ袻ͬ˼Ƕıƶϵı£ôʧѵֻΪԷˣʧˮ׼зȴûһ˸ʳ
˧ȣʵĿϣаһѾɵذףƺģϵӳĲգӰֻƼһ˫ͫɭɭˡ
ճǳĴУ·˼һĬ
յͷƵĿͬ飬ϣܳ˵䡣ܺ袻üҡҡͷʾܶ˵ȴͲסԮ䣬Ȼʿϡ
Ԫ˧ﳯʹ
˹ˣôʱ͵ɴۣŵֹһ䡣
ôճһ˿ЦͬɱǰıŶɱǽ
ŪﳯڸʲôϷֻһ袻Ϊǣ˿Ҳɻ󣬡Ǻ²ţﳯλʵ۸ǰɲһöԸء
ߡճһذ׻ʣ⽭ɽδȡ
ϻٿȻڣƬ̺ʿż˽УճüǼ˴ʩ񣬶ͻȻÿһŷñˡ
ϸǼӸߴƺһŮӣճĿĴ£˻̧ƿñʱ¶ñµƷޡ̧ͷһ۾ס˧ճŵС
ճþòݣĸ֣˿ɱ·Ǿñطٴۡ
袻ͺͰɵɵĵǰŮӣţﳯĻʺȻվǰһΪԼΡ
ҹʱ֣һWͻӪؼ۶Զ
֪˶ãһСϪס£ǰСķ¡
ͬҵˣʣĪڴޱȡ
֪ⲻܡػվϪߣסֻƼñµһ˫ˡ
ʲôѵΪƾȰ˱ôڨЦ˫ֻۿƺ϶벻ʲôӡ
ﳯǿʢѵþһģǰɱȣռκαˣαðΪĵҵͽѪ
ճⷬ˵ǵķЦֻϧЦ̫䣬ĻƵܿǵգ̤ǰң³ǵѵûմȾ޹˵Ѫػˣ㲻ȰҺ޵ôƽϪˮ޴ˣҲûҪˣ˴ŵζ֪жҺõ£޵õ㣡˫סļкӣ־˵гݡ
ػӭ˫ͫ˸ǺҪȼ۶ڲϨЦǳôӲһսˡ
ôҹǣݺݹ뻳УֻҪȥͻʣҷﳯɽٴξܾȻ£ñǣ˼ټ尾Ϊڱ˴˴䡣
ϤȴİϢϮӳݼ䣬ػȻѹһѽ˿ĵȫûзִ½һ˳
һֻɫĺɰֻķˣϸƲǷ˵״ǵãǺܶǰԼĺɰǰӲǶȥû뵽ЩȥˣȻš
ճδŭֻɰõմ˵ĻҳСĵ뻳Уػ˴˿̲һ˿쳣ɵ֣ղ䣬͸о˲Ѱ֮վοͻʵһʿٺãҲ
ҵô̧Լӭ¹⣬ϺȻ¶һɺ˰̣ҹˣڵҹϮȽɱûϾȻװ˷ҹûлɹֻû뵽еĸǿҲ֪ϱ˶ٸôڨЦûвʣЩź
ˣˡתǰĺѹһĨǳ̾
ճߵ˫ۻļ磬ϸӹ뻳ػˡ֣˵м㲻ᣬΪθԸ£ɵòеŮӣһ٣ٶѵûԵ֣
۽ıһ㱡ϣƺܸоಫػûƿȴͻȻסڼϵ˫ۣˮ䣬¶һ˫񾻴ɰСۣһöɫɰȻڰ˿ȴε¶¹¡
ǡճһȻ׽ס֣ɴƸߣǵɰУԽԵ޶Ŀ𣬼̶˱ϲûԭôЩûκ˵õԼҲûС
мһ˲ɢûκһˡ
ػճɵɵӣϸâ˸һѳ֣εıȥɴ½Ųʾǰ޸ס˭ϵĵۺδйܹ֮
й֮Լճƽʳָ°ͣò̧ͷԼϣ㻹ǵá
꣬ӱ߾Ÿ˷ϢĻᣬԵתǹͷԸ˵ﳯһĳȫȻΪֻΪһˡ
򢣬Ѫɫʾ¶Ĳ԰ԽԵóˡ
ػˡ̬ȴ˵ϺͽֻǸİŮӵͨ˶ѡ
þõӣ·ޱ޼ʵʱ¶΢һЦҴδǹԼĻﳯĻʺ뿪ػȴԡ
񶴲죬ûзбζ˼ǣ
һĵ΢ЦüģϸԷﳯʺȡػ˵¿ʼǹļգ⣬Ƿ
ԡյǰиϵһɸɾδ
ظЦ䷢§뻳УͷסĴвΪУű˴˵ĸй٣ıƽȵסϢ䣬ߵ
룬صһ̣ϲԡ
£ֻǧ«ȣǷ̫ðաڵ֪ػ˵Ĳɵʡ
Ȼǳʤ˶˷ţǧ˵´ˡػ˧ĿԼĸ˧ҪأóȻ
ٵϽûһﵱǧ̫࣬ԵԥⲢػóսȴƫƫѡԭͲ󶯸ɸ꣬Ҫ佫ĺƣֻҪء
Ȼٶ๣ȻӦˡ
ߺ󲻶ʱ˽ĩμԪ˧̽أһմз糾ջء
õΣػ̧ػ
͵ʯѾ׵ֻΪ˱Էɣ̫࣬һٹҲѡǰٲ䡣̧ͷԲд󽫵ĳţȻ仹͸Щ
ԪһսȫˡػȻɭΪ˱µǧնճȫ
ĩϥأ
ػǰֻһá֣ѡԪ칭ӣΪǿ㲦и߳Ҫ֣ԪĿܱȵùˣ谭˶ᱻȥǴ˴Ĳѡ
ȡұŵ粷｣ݸԪǱµı㽫ţȣĿֻһ˭谭㣬ɱǻϸȨ
Ԫ£漴˫ֽӹĩ
Ԫߺػ˧ãӹһĻĻ£ʻķ·շбϲޣ̹ȻһЦ֮˸Ҳ˲ˣһתתҲ֪Ƿ˶ծҲ塣
ĺŽڿƽԭػȡͷ䣬߳ԯʱսδڰʱΧܣ
ʿΪǣսԾϣĳǹһգҵңԶ«ȵɽڰҹģɼ
¾Ȼֻһȥ«?ǲǷˣȻûֹ޷ֹճľһߣڰͲסĴ
Ҳñ̫çײֻҪһ¾ʧ㡣üͷһִ°͡
Ǿ仰ûкջˮܷ޷޲ƽĵһ䣬Ҳ֪Ů˵ʲô¾ճѹģͻң͢٣ʧļճȴһ㲻ΰܴԶµĵᱻһŮ
袻˫ۻվһߣǵۣ˼Ŀʳ
ʲôأ袻վԣͱһӡ
ȡֻ˵һ֣ʹͷԣڵʲô
ʱմһسУһֻĴԶɽͷһ󸩳袻ֱֻۣͣĻƤϡ
ԭŴڳȥˣֻӥ袻ģԭļֻѾֻӥδ꣬һγҲ֪веġ
ƺ«û袻ӥжϢ
ȷšüͷǻɡ
袻ʵҲţָ˸ԭúõɫͻȻһסӴսڵëᣬȻɫ׽ӣ˹ѿͣͣ
ɱٿ˲ʱɽȼ䣬«״ڿխһǷɽ֮ƾ
վƭң˫ǹڿн֣ʹȴƽ˶˿ñнŨѬ۾ɬʹ
ΣҲƭ㡣ػ˷һ˻˶ʱǧһ䣬֧ƿϮɭļͷֱָճ
ݻӵǼ֧ʩ֣ܲټ͹Ԫ֧֧һ֧ȴƫڼͷһ˲ʹû֪
޺޿ǰǹŮӣվڷҷ裬ǹϵһ㺮âչ⡣ҪȡֻҪˣӴȴΣķĹ˲ֱﳯΣȻ˳µ߽⡣
ԭеίߣĥȫϷսһֶζѣӵǵʱҲôɱɡ
͸кƺʧһ㣬綼ֹˡԶм֧ȴֻĮȻ
һ֣Լģֻһˮ°ˣһǳɻǰܣƺѾû壬ƭʲôûеõ
ȻЦЦſ񣬴͸ȻǰһײͷɲǾϡ֪ʱѾǰԼԣĺϣд㡣ıȻöÿһ֧û߷ֻ֣βҷ
ס˷ɼ
ػˡ־ʹзǣҵסҡҡ׹塣
ȴЦתЦ㣬һμʱʱġЦУֱǰذֱĿʱûиоһ˿ʹ⡣
˵Ҳƭ㣬ӽԶߡ΢ǳǳɢڷС
ȵҺ彦ϣԭᡣ
Ц˵Ӵϵ£׹ǻȪٲ롣
ضɽҡʯɽ߹䣬һ˫ӰԽԽģ
ǿ̣ǧ֮ĵ۶Ρ̫ҺرߵĹŮɽϴһХǱ·İ
ʮ£ʵճսǰʧȥټδϢҷֵ𣬰˴Ϊǰߴò˻ŵɽ󣬰ͻʵ㾳ʮڶϷˡ
ݱص۶ͬĻлʺްجģԪʦس粷｣ͻʺһ¹ڡ
˵ʺսں«ȣɱճ꽫ⷬ˵ǣͬһ˵ǣԶĵ¶
ػ˵¹ڣڳã¶˿԰οһֶ壬ֻĳȻˡ
ʥĻʵԼĳǰŻʺ¹ʹʧ
վûܻ
ʺްȫذТǸüϢʹڱ˵ТĹ̤ϻʺЪ޵ʱŷ֣ǳڻʺߵǺͰ׻˿̲ټ·ƾʧˡ
˲ֻ̻رʵۣȴֻҡҡͷḧе粷｣ƽаƽ˵ˣֻǻȥˡ
ûĹڣСƬҲԸİɣ˵£̧ͷ̻Իȴֿտŵ˵ĹЦˣҵЦˮȻ䡣
һˣӴԺֻ޾ʱ⡣
ʮ˪ֻɽļ紺ͥԺʵ˶Ҷſɡ£̧ͷ΢ӹ㡣
лХǰϤѭתͷǰڰȻϹä˵ۣȴĿһԴԵ滨£Ȼɫ滨緭Ʈ䣬ԶŵСԴ¶̬Ц
ǰϲ٣Ҹ˷˿˿Ʈͷ޻ϡʮʱ
ǰɵķϥͷһ滨ѩ·һ̱㡣
<ȫ>
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣