ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



1 ... 
 
 
ÿһžҹҶ۾ŴʣȻ۾ϣʱ򣬻ᷢʵһΡǵ۵ʱģȴɵĹɫĽұ֪ҲزȥˡϤ21͡

ԶҲǣ24յһ죬òæµĹиԼ˸٣ȥʹιۣȴżȻõһ鿴ܾɵĽȻͱһĪҬF300ǰĿƶ߲ԭFǿʮ꣬9꣬ü

üأô֪ΰϣĺ󹬣ġҵİ꣬üذǬFɹүﻹ磬ҴһЩΨһŮ

֮һֱҵǸҴĽҲҵٻصϤ21͡ȴһֱҲ]мǸǸʲôҴѵҪһ޼ʵĲԭϹһ

ԭŵ£ϿүѲ⡣Тׯ̫Ҳһ汲ۣӦҵ̣Ҳִʱ Ӿ翴Ķˣһֱһɵһˡ

ƶ߶ΪѲҶæµλҪԱ㲻ϵ½ӹðλΣǳ򡣱ϾҲҪһӵĵطһҪŬȥϰ⻹ǰ

ǰԳӣ˶Կյ˭˾ͿԸ˭绰ſʱԴϷӡ

Ҳӹʵ̫ȤˣҶǵĵʮģϾʱѽˣÿ춼ǹźһġЩƣŮ峯ǶͿЩĶǣһΪʲôûϽǣȴƶ߲ԭأ

ôѩˣ

ûͷҲ֪ҵѾͷȣ10꣬ʱգһֱңչңҺĵ֣`¶£ǧȲʤҺϲһʫ

΢ЦŻͷɡѩ

ȳ˹һңһ߰Ĵϵѩһ˵ţүȥأ˵ʵүϵˣүԸܡ

ѽ𣿡ҳڴʡ

˵Ϳ쵽ˣүŸ˶ӭȥˡү˵Сض٣Ȼطţϵٲμӡ

ͷҬFǿƶ߲ԭϣĸ񣬴СųƺԭˣƢúءŪø˶ҡʱҲˣҲŶҵӡ΢ĹۡϰԼͻȻķϻͯҲڱչšͯһӣȵ֣סȥ

ĺȤһȺϵȻﲻʲôæǴڷ￴顣

ȡףѾͷȥˣȻ]ǰһӣһޱƵ飬ͻȻð˸⣬ÿԳȥתתڷ˰ˣġ

˼ۣ˳ȥһ޼ʵѩͻȻ춣ҿĵĺ߳ţԽԽģͻȻ俴һСѩұǰȥǰһС£]뵽ǰ治Զĵ£ȴһƺߡ

һˣһѩߵˣұܵתߡûȣһվס

ұ΢΢Щˣ䡣

ת˵ţһжfԒĿ֪ˣⶨǴӾˡ֪ĸա

ҼԸתȥһѩ׵Խʿȥ˧ҷ·һȨϵʲôˣԴͼġ

ߵѩ𣿡ŭʡ仰ҾͿʼʷѻ ֻˣҕ˭ѽСͷȻô룬ֱϻǸҲҪ^á

ҺٺٸЦȻ˵һ䣬ЦҴ뱲ӵĻҲʶѽ˵꣬ ԼҲεЦ

ȻҲŪĿЦãʱı鼫ɰ뷢ȴЦȴ[š
ЦЦŲ𣿡ʵ

ͻȻЦʱμˣ˺ð죬Цˣʵʲô֣˭ҵĸȤ

ҿСҽüҰǰʡ

ŶŶԭǲüؼҵѾͷѹָѩҡҶȴôСôôǳء

ͷ]fԒ֪˭˵Ϊ

ҪˣμӰɣͻȻʵ

ҵͷ

ϼɡ˵꣬ת뿪ˣǄֺʲôǵģͻȻعͷңҪΪЦˣҾͺҺ׵ġȻ룬ֽ˵Ա˵ˡȻתԶˡ

ǿЦãС氮װ˵Ҷ֪˭ȥ˭˵ѽ
 

лҪ˵һдģдĲõĵطǼ¡
ϲԸŶмдȥĶѽ




2

2 ... 
 
 
һصסĕrѽڷſˣżԶԶĿң㳯ĶȥˣūˡүԸϽ磬ȥμء

ҵͷױ̨ǰͿͿĨĨ̲ס飬Ҳ9òãûױɡ

Ĩ˺ð֮ԭ껹ȷʵƯࡣ

ĺʢ󣬴𣬿ȫ򣬴ΧŻ裬һƬЦɡóԴʮֵӡôСĺӣȻ֮ڡ Тׯ̫ΪӴԺա߹ĳȻܵκ˶޷ζٹͽȻҵλ̫λԶԾɶТׯ̫˺档ԶԶšɢһƽͳȣȻʮִˣǸ߹󲻷Ǽ磬̫ȴ¡أһɫװˬˬμ򵥴

ȥʮᣬٲʮֵĳ棬ǣӵǲ

ٿϱһ㶼ȨһЩ磬һĿЩFֻëͷСӵĻǣͻȻһϤӰǰǸ꣬ȻҲңԵʮֿģҵƤЦšһλӡ

ҲһΪЩεЦݣȻڽƷʳ֪˶ãͻȻἰҵ̧֣ͷŷFԼһʱ˽㣬Ҷ⿴Ȱߵߣ֣̫㵽ǰ]ˣ뿴FڵĘӡҳλȥТׯ֣ȰЦš

ұʮֲԸȥǾڻվס֣ӲͷƤߵǰ棬ТׯͿ

Тׯң£Ѿͷô¡

ҺٺٵЦţװСӵͯ档̫Ц̫ǰ˭˵ʱòȻ껪ѽȥƨϾ˭

˵꣬ȻЦȻpһұӣСѾͷѽʵۣøָźû¡

ƵƵͷѾͷǿƶĸ񣬽һѡһһļ˵꣬ʶĳڻпһۣ۹⣬һǳɫϣһµĲӦ̫ӡ

ҿɲҪ޸̫Ӱ³ܲҵġ

ҺٺٵĸЦļϣСءȻͷҵӣЦƻʵ۸ѾͷŪĲ˼ˡ¹ЩҲüТׯ

̫ɰˣм

Ҳûټ⣬Ͼͻֻ9ѡȷʵֻСӣҲ湻ˣ9ĺӣ͸ֳ˼롣

ҳԳԺȺȵģÿ¶ܸߡֻ˵ͨļ磬ǻǺлʼҵĹأÿƵʱ򣬴ҶҪȳҪݣϳԸҲôۡ

Ҷ㷹ˣͻȻ£Ҫѩʫһ˵꣬ϰͷƴµͣʫУֳʫҿûǲŻڼװˮͻȻһϤ˵ʰ꣬˵СͿᰮʫʣøһװɡ

Һˣ̧ͷǰ챻ѩߵꡣ

飬ȴ޳ɣ˵ĶԣѾͷһס

ģ죬ĲطGôδӺʵۣҲôͷռһ죬ѩͷ

ҺǺǵĸЦţϣôఢǵͣôó

ǫ飬㰢˵񣬲ϲ䣬ȴʫģһףЩӸ⿵ôô֡

Ȩϵʱʫ㲻㿹ּǴһ֪ĳһüʫŪһ£峯òϰ

ѩѩѩƴšףٺ٣ˡ

ϣʫˡߣС뿴ҳҾ׺ݵģ㡣⣬ǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç£ʧϡɽߣԭ칫Աȸߡգװع次ɽ˶ཿӢ۾ϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧһ콾ɼ˼ֻʶ乭񡣾ӣ񳯡 Ǻǣëϯ԰ѩ

Һѧʱ򣬱ȽϲʫľȻô죬̫ˡҿİ磬ƵЦţһı顣ı飬ͻȻʮֿġ

ӣ񳯡ǺʫЦȻңҪʲô͡

ŶͷţϣҪһԸ

ŶԸʲôԸ

ʱû뵽뵽ˣ֡

Ѿͷࡣã޴Ӧ㡣

һӦˣҼæлٺ٣Ҫǲģ˵õϡ

ʫڰʫԵƽӹر̫ӵģҸȷܺǣİطGҲ˲ʣÿһȻδĻʵۣһܱȵġ

ڰֱТׯţ˵˻ỰŷһطϢԶԶģſվӰƺ죬߽һİطGİ밲ḣ˸

Ŀң쳪׸裬ʲô֣

ŶǸѽ㳪ġ

Ŷ𣡡˵꣬Ĭ֪ʲô

֣ѹʷ϶˵Ը粻ģİ磬ˣʲô𣿡
˵̧ͷҵһΣôֱĺܺÿرͦ۾ȻȴǺܷ٣ֻ͸һֱĸоЦӦúܺÿġ

һֱͻȻĵЦҺܺÿ

ҷۣǻشͻȻ˵ҲƯȾеЩƯܶ࣬Ҳر𡣡

ҿֻʮССƺӣʲôƯƯ

ɴ۾ң·ܾȣ㲻Сء

Ȼ˵Ļͷ˵ˣҵӣΪˣ£û㣬ĺȤѽ㳤ˣҪȢ

ҳԾ̧ͷȴЦţȻת뿪ˡȴɵ˵ʲôδӺ۸ұˣ





3

3ټ ... 
 
 
컹û׵ȴҲ˯ˡСӣڴɵǵǣ䰢ҹŴķʩֺܲҰԼСͷһְ˯ţһֱطGĻȢСôô찢ģﾹȻһ˿ۣҡҡͷҪҲҪһ10СĶ

֪ĸϣŵŮ

֪˶ã˴ʱѾˣȷϴ֮ҪˣͻȻҪͿһԷˣԼڷ԰ɣһԷйˣ˭ܳԱ

ڷԷͻȻܽ񣬵ȥ

ǲİĶһʲô£ҸϽİ˼ڷŵŮסҷǳĺ棬˵ǿڶУһֱȽϵóһΪŮһֱ費˥ŮĴ죬߽ӣǹؿͷ˵ҴŶȺ棬󵨵̧ͷһŮأʮͣụ̈ƤˮȻǸŮӡ

Ҳע̫ˣƺҲеԾȻ֣ʾȥߣվע⣬ϻһˣͺ࣬ûǰӺʣԵЩ߻վһСкӦúҲ࣬ϵķӦǻӵƷ

ѽλǰ˰磬λǰ˰ĸǿҵĺģĵİҽ͵

һǰͻϵӣҪȴסЩ˰ɣҲϽǣôء

˵˰ĸҲδλȽϵͣ˻ȻûƷҲȽΣҪʰһ治֪γƺȽϺá

˰˵˻ңҽеġ

һԴʺţҺͰ˰Ҳѽʲôѽ

ҲǷҪʲôͦģŽʶʶ

棿߰Ȼô룬ûбֳϾǸӣҺٺٵЦţʾ˻شȻվڱϲ˵ˡ

ͻȻңϣˣ

9ꡣ

Сӣȴôÿˡֲ̫Ҳء˵

˿Լ黹ǷǳõģȻҵģĲüģţҲ͵ڿˡڵ֮ʱ˰ߵұϣ£ͻȻ֣ҵ㳤Ŀ氮ѽҵʱڵûüӦͻȻſ밲İ缪顣

ٿſڵʱİѾ˽ȸ˰˳ƴӵĻ˳˸İ밲

Ȼûң˵˾䣬ɡ

֣컹˵ҪȢװʶңѹִҶ˵ӺʵԸ֣ͻȻЩ¡

طG͵лżҳĸ֮䣬˵һЩ׵Ļǵĸ鲻ãˡ

ôôʵô鶼˵ĵĮطGʱҲǻ10кӦĸ׵ĻСӣȴ˵ĳ飬ȴҲ˵ĸʽ

ãʵǴסˣˣȻЦŵͷ˾ͻȥɣȻ󣬴һУݵǰʾҽӹȥǸģ񡣡ֽӹӣͷл

˵˼׻Ȼ˳˵ķ䣬һ߳ţವĹϣ䡣ѹֵҲõ⡣





4

4طGδǳ ... 
 
 
źѩͻȻǰңͣҪǵ˶ѩʱ򣬻ѩˣѩ̣ѩ򣬶񣬶һ㡣

ѩԼæţһѩţȻѩˣֶĶͨˣȻĲֺеֵѩѾվҵǰȫˣҵıӣãѩ̰ɡ

һѩţһ߳ѩ˶ȥеֵĸоѩֻɵҸĿΣСӵ鶼úܿ죬ͻȻ־ȤҲˣֱӾ˵ϡ

ȴһƮ˹˵棬û뵽ʲôӶУԼԼҲôá

һͷԴǰ˰磬ЦĿңᣬû뵽ֻĺӣȴܿɫ

վܹȥѩ̰ɣһءȤ㡣

ѩ̣ΪԾղһָѩ˵

ҡҡͷǻ𣿡

ֻǿңȻͷԸһ𣿡

ӣҵͻȻĺֻۣ5ĺӣǸûи飬ֻȨıĻʹˣһλӰѵΪĸûкõĳҪȱ˵һҵ³ĵͷԺһ档

ңܿĵЦãڹû˺һ档

ҿӣķۡ˰綼ѾˣȴȻûиƷ˰СʱǺܿġĸݣԶʹͻȻ֣ͬҲüѣһ档Ҳ֪֮ܶ󣬵ҵĽ֮ʱһ֪һ᲻վһѣ˿ֻ̣Щ֣һ㡣

һѩţܵһ׶Զλãĳȥ

͵İһ£ҲûӰҲʼѩŹҡ

һ׷ţһЦ֡ղвĳɢˣȡ֮һƬЦ

ô£Ŭսʱһ۵Ů͵Ĳ˽

ͣԴİվڲԶ϶ѩҺܲҵְˡ߻һŮ͸£ͣİϵѩȻ󻹺ܲƵĿңﻹͣ˵ţôôۣİ粻񣬻ѩк治֪ɹô͵ġ

Ļҵﲻˬˣһ΢ЦţߵǰطG˵İ밲ͷɫܲÿ˰ܹкĸ磬Һǹġء

طGɨû˵˰εЦЦСʱĸͲǺܺáطGߵŮȻĵģ˭ҵĸôѩİ磬ô˰Ļ˵

˰ԵĲãҲûô˼ҵĲأ

ŮˣڨڨģǸ˰񣬰˰Ŀ֪˭ҵĸɹŰүɹŲԭĸĸ綼û˵ƾʲôСеģ

ŮɫԵıˣңͷ˵ˡ˰翴ңڴ󳼷ŵŮ

ŵŮǲطGδĸôԭôСʱѾһˡͻȻöµĻţطGҲңġ

˦˦вʹ˼ʲôµģǸʮĺӣҵ䶼24ˣҿûͯᡣһɣ ˶Щɺء

һ˵Ҫһ棬ºܸߣطGԵЩԥ˿˰磬ֿ˿ңӣͣĻţİ磬ɡ㲻μսǺû˼ġ

ô˵ҲĵЦˣһʮĺӡܸ˵ļǣǣտտĻ԰ͻȻͣѩȫңѾͷҸҺʾĸԻѩ衣طGʱʱİҵֵĹͰ˰Ҳšʮ꣬طGϻλ֮ʱҪð˰֮ʱ֪᲻ǵô˿̣ǶЦ

Ȼصʱ򣬲ŷ֣ϵ·ʪ͸ˣҷ䣬·ӲӲġԺͷҲʼͣĵˮŻˣϽһ߸һ·һ߷Ը˸Ȼ䣬졣

´οɱôˣǺͰǣҪǸðˣү͸أǰҪˣ׼ùһ߸Ҳͷһ˵š

һڸղŵĻЦУԴ֮ĵһˡ

ʱţȥţһС̫࣬һʳСȻ˵İԸūŸģİ绹ԸȺȣСҷԸȰѶˣǮԸȥˡ

һ߰ѽʢһ˵˵İĶܵûʳءҪܼ޸İĸء

ҵһۣЦ˵˵ʲôأҪñȥΪżء

ȰѽݸңūѽΪӵδءİҪǶû˼ôͽѽ͵ٳһЩ׼ͻ顣

ҳۣѽҲ9òãҲ̫˰ɡ

ǺǣʷдĸϣŵŮңһʷûκμصŮˡÿһŮҶĺܣϻʵ֮ĺ֮УҲûһղüصġ





5

5˴˵ ... 
 
 
Ҳ˯ţڴϷȥģұһºصˣر˹Ŵ֮Сӵԣзĵ¡ԴطG֮󣬾Ȼ2϶ʧˡ˹ˣôܻ

Ȼ˯ţǲȥߣ˼Լһһ㣬Ȼĵ߳ţϺܾܾҲûз磬Ҳûе䣬¹⾲ѩϣͬѩĹӰһͬһͻһƬţŲ濩֨֨ģҰѺ磬ƽڵϣȻ棬յǺܶ࣬ҫˣԶ300ļˣ᲻Ϊҵġȥڱʹ

ְ֣裬ÿÿ뵽ˣĶܽʹԶ˰ɡǻ᲻ҲҿͬһƬҹա찲طһιءᾹ֪һֱԼ˼ȴ֪һվ˺þá

Ҳ֪վ˶ãҲڴһȷҲҵĿ֪ˡߵߣһϣȻ£תͷȥطG֪Ϊʲôг֡

ҲЩԾĿңȻЦˣЦܺÿֱ֮ܶȻǵáϲԽҡԺҲҪôҡ֣һϵᡣ

Ҳв˳ĵ𣿡

ҿлл֡ǵģлл֣һҹллĳ֣ҶԸĸ˼ллĳ֣Ҿãϣһˡ

Ȼû뵽һ˵ԵĺܳԾȻͷһ᣺ǲҵ

Ϊʲôأҿʵ

ڶû㡣ֺһ֡

˵꣬˰£ǰȷʵҲΪ²ˡ

û˵ΪĬˣ˵Ҽϰˣһȥ

ӣǹܵˣҪڳĴȴ߿СӡЦˡ

㻹Цأʱ챻ˡ˵

û뵽ʷѪӺʵСʱҲɰһ棬أôһ𣿡ʵ

ȥ밲þˣҴתתǸ˼ѽҲ˿ڣҲû취ѽ˵ĺ޹

ǺǣôСͿʼĽطGˣǺǣ輸꣬ͻ޸ˣĸĻʺ˵ҪȢҵĻֻСӵϷ԰ɡ

һ˺ܶܶ࣬˽⵽ʷдǰ㣬һкӣǡֻ̫СʱڻʺʵóǼģֻڱĸӹϵ硣

ڶ죬ʱѴˣȼˣϴһ߸ͷһůζЦţȣԴҩˣ

Цôůūɶˡ

ʲô

İ米ġˣЦš

ʲôطGһģֻǵãĵȻ֪ľ˯ˡԭһġ뵽⣬˺졣ȳȥɡ 

񲻺˼Цš

Ƚ㣬ЦңҸ߶ȥ

Цøˣҵĺø۸ѽء

ʲô¶ô˰˵ʱ˽һɫ˱䣬Ǿǵĸ񣬾ûҲһ

ߵҸǰ밲ˡ

ҿطGҵöѩ򣬻ѩĻôĵһ밲

ô磬ʲô¶ʵ

İȥҽ㡣

Ҳʵʵ˵

ߣɹŵĸ񲻻üʵ漴ЦЦ㲻ȥãҺİȥ˵תҪߡ

ȣȥİ磬һװ͹ȥ

Цŵ˵ͷ׷˳ȥ

ԶĿطGһװɫĿףĵĹУԵѲĺ˧Щˣһôǿҵĸоôҫۣ磬˵Ĺ롣

ҲңЦˣЦͰѩĳ£ÿߣһװ꣬ϼ̫ӣطGЦҶ硣

Ҹ˸̫Ӽ顣

ڰ֣òôǳġЩҪͶ˰ɡ

̫ӳҲܺÿطGҲһЩ񣬲طGЩ䣬̫ƺº磬һӣҰʷЩȾ£ձò

طGǣһƥС˳ġҪ£

İ£˳ϣ˵ʵĺ£ǰҲԸⶪӡҵӣЦЦҲһƥͷߵǰ𣿡

İİ˵Ҫҵģʲôأ̧ͷĿ

ҵĻɫЩÿϻЦǱһȣôұ㡣ܣ׷㡣˵꣬Ѿӣݺݵĳƨϣǣƥ˵˳ҷǰȥұ۾Ҳ˲ʲôŮˣƾŸоſϣԼƼһ㣬ԼܴطGֵ֪˶ãֻоͣǿ̧ͷ۵ģطGǵקҵͻȻһί޵ĸоطGȴԼȻѹȾŵңϱıң£ûˣԲûչ˺㡣ţ۵һ˳

ҵļ磬ްɣ޹ûˡ

ʱ̫ӺҲطGңϺܲãߵǰǿҪΪ㵣ġ

˵û㣬Ȼûһ⣬ȴ˵û£ʲô£ǵ˸ͷҶĲ㣬±ʰ̫֪ˣҪôһοطGô

ȻҲŵˣҲ˳Ȼתܿˡ





6

6粨 ... 
 
 
̫ӼǵӣȻЦЦȻ߹Ҳҵļ򣬡ˣٿȥūƼˣΪҺĵ⵱۸ء

Ҳ֪ԼЩʧ̬ˡطGҲſңְҲ˲᣺ҲãȻҲᾪˡģҲ涳ˡȥաҵ֣Ǻһƥȥ߻ȥ

ҿ˿̫ӣֿطGС߻ȥ

طGͷȻ󿴿̫ӣ߻ȥɣ

̫Ц˵á

һ·˵˵ЦЦţҲ֮ǰĲ졣

ص䣬ԶԶĿһҷ⣬߽ȸ̫ӺطGҲ֪İ꣬ڴ󳼷š

Ǻ¸ϴͲҪˡ

չڵϣ֪꣬ˡ

ϴʲôã֪Ͳˣ޶˵ĸ¡

ңҲ£øܾˣȥһ˵ţһƮطG

ҿطGûһû˵ҵˣû㡣

˵һȻţ¹ٶл˴ȣ¹ûкúù̺ܽŮԡ

̫ӵ˵˲ˣҺöްҲˣ죬Ҳˡɡ˵

ûŷţ̫ӵġûˣ㰢겻ˡ
ͷ͵͵ģ˵

طGĿڣҲˣطЪŰɡҲɢ˰ɡյ£ϱˡ

Դ¹ȥ֮ȷʵͣ˲٣ǰһطGߣǵĹлÿձȥġطGʹ˲˼ء

ҲʱĻȥ죬Һ׺





7

7 ... 
 
 
գТׯסлطG밲Ȼ£ʣһᣬ̫ȥȤһȥ𣿡

治Ϊҡҡͷȥˡ̫󡣡

ТׯƵЦţСѾͷ˵аҰ

طG񲻻̫ӣϴѾøŵòᣬǸȥöﲻøϽ𣿡

طGҪ˵ʲôŵİ磬ϴε£ʧ󣬺İûϵģ֮Һİ磬ʱη򣬺ǲء

ЦЦûģ

ҵ͵͵ֻ˵ʵϣİ硣

̫ŵǿƶ߳ĸĵȻңȥİ绹̫Ӹȥɡڣҷġ

ҵͷӦʣ̫ԸطGģչСʲôӡ

طGͷȻ˳

ȥڣûˣ𣿡

ҵͷǰһӣʲôû򲻺ء

̾˿ҶһˣһҫĿ£ء

ǰܲ˶Ľĵλʳм˽⣬ߴĺءС䡣

ܿĵʵ̫أ˵һ𣿡

ٺٵЦˣûҹġ

ЦЦİˣơ

Ҳգ˵ңȥǣ

Ƭ֮ǣһƥëɫѩ׺ܽС

ƯѽԵ޵˵գҪȴ˲ͷĶ㿪ҡ

ҶپеΣطGȴЦĿҡ

ʵôֻһƥ㲻𣿡

ͷҲ

ҾܾطGҪ飬һŲ룬ץסʹϰţҲһΣҾȻûȥҲģ˼ΣȻûȥ

طGǿЦһ£㿴š

˵գɾȻ֣ҰֵݸһҾȻûüȥġ

Ҷ˵ץˣ˫һļ˼ӣһҾı۾ָǽץطGֱۡ

£۾

۾Χ·ˢˢ˺ҿĵЦţû뵽Ȥء

ˣҲȻˣǶҵĶŮвĵٶͻȻ˵Ҫؾˡ

Ҳô죬ҪˣҵġŶһ

ƺҲо˵İͣ

ֱսӵĻСûиĻҪҽ𣿡

Ҹôȷʵкܶ໰Ҫ㽲ǣʲôҲ˵ѵܶ˵㽫ĸѵܶ˵е檣Ҷ֪֣Ψûһвü

ЩʧķֱۣҸôء

ôˣ Ҽװ˼

ϲ㡣С˵

ұ㣬ʲôŵ˵ҪȢδʰ

ƺҵһ˿ϣǵģٹ꣬Ҹʰᣬͬġ

̾˿ֻµʱ㶼ҰɡңôȢҲԸΪ㶯ģطG

ȴᶨ˵ģġطGУֻһˡ

ŵ̫Զˡ

ֵĿƶ֮УҲҪˣ⼸죬ҶæŻȥҪ׼£ûطGˡҲҹ㿪Ͼ֪˽֡վһˡ

ټǻؾĵˣԶԶı㿴Ÿͷڻм䣬ĳҫۡȺŬѰţҵϡҿ

Ҽæƿȥ

ǣƶ߻ָЩϲֵطGȴֲԸϾǶ̫СˣЩɬĳŵҲһᱻôȢһֱֻǸԼĶѡ

һת۵أյ˾һš

չֽ澹ᵱտ⣬ʫëϯ԰ѩû

ֻ֪

Сĵİֽۺãû뿪⼸£ûаϢֻѾˡԭûǣдʫֻΪȷҵ⣬ǧﲻ֪Ӻ˵дһʫңʼûҡ





8

8Ͻ ... 
 
 
һת۵˿ʮ꣬ڹȥˣﶼˣԭҲԿɫˡ

һƽţеطGҵʫıһϢҲûˡ

ҲûбʲôϣԺʲôǣģҲһ꣬ƽƽйȥ

ʮ·ݵʱ ͻȻجģТׯȥˣ

Ǹϻ۵ŮȥˣԭһƬˡǿƶߵҫ

ҵİ꣬ɹүТׯ̫̫ҲźܵϵյõϢҽеǰ̫̫ǰǺġθһȥǡȥūʰʰ̡

ҵͷȻҺТׯûкĸ飬ȻҲΧ˵ķΧȾš˵ܡ

񣬾һܷɡһʰһ˵

Ҵ̧ƤЩĲɡǰɣ

ƺƮ˺Զֺĵ׵ǸӰӡǲѾˣ

ڹŴͨȷʵ̫ˣȻҹ·ǵﾩǵʱТׯѾˡ

ǵﾩǵʱϣϼ򵥵ľ˸С͵ļ磬Ҳ֪һ·ۻˣ簲ǰЪˡ

ϽǣȻǲԭҪɺöడҪÿǶôⰡûѾͷһ߰Ẉ̂һ˵ûꡣ

ЦЦȷʵǺ׳ҪĶӦоУΨû顣Ҳ۵ˣ˯ˡ

ڶ磬ȥѾТׯ̫̫

ٻصУѾǹʱˡҲң԰йš

ͻȻһϤӰҵУطGһûˣôˡźׯصĺɫԵޱ

վڲԶҲƼңң߾һĨЩζЦ⡣

ҺȻƽĽͻȻȫˣҵʱŵʮ޴룬תܿˡ

ܻ˷󣬅һţȻϴŴ

ﻹ˱ˣԼ΢΢̵ôˣǸ˰ôΪעӾܿء

̲סԼӦµǰȥʰģֻᱻΪСˡҺȻ֣ﾹʱ򣬾š

ͻȻһǰǸҹ˵ҪȢĻҵǺ

ͻȻһһ£תţطGվǰЦЦĿҡţȴסţЦ˵һûˣôкң

Ұͷõ͵͵ģİ밲

Цļģǵʲôʱô֪ˡ

̧ۿĺܿ죬Ѿ߳ˣѣһǰԵӢͦ˧ҵ֣ȥ԰ɡ

Ҳɫİֳ˻ߣҲûټ֣ĺ𣿡ʵ

ͷܺá

յ𣿡

Ҹֵͷյķ⣬һݡҲա

ͻȻЩȻЦԭѹֱֺŤ

ͻȻ±ľȣҷţûУʲôҶ˵ʲô

Ҳټ⣬ֻй䣬Щһ£ҾţҲȤ

ȥɣҲ㡣ͻȻ˵

ҵͷĽŲ࣬û꣬ҲͣǴԼô˵ԼҲһʮһ͵֪ʶŮԣʲôûôһûĺôţôţ

ͻȻֵͣı飬ͻȻĵЦˣôȤ

ĵһۣ֪ΪʲôǰǷκεĻ

޹ʱ򣬵С˯ҺطGڵСԺ߳ŵģšᵱŵҪȢ飬ҲôŵദֳСԣĺ٩

ʵǺ̸ܽģʷ˵ǰ䡣ҲԺ࣬ǰɣ

ĵͶС˯ҲˡҼæ񣺡밲

Цڸ밲ң˰ɣ㣬һϲĽءߣȻһ಻ԽԽ־ˡ

һҾȡЦҡ

ЦҿǼٿƯģ±˱Ưأ

ͷ˵ֱɷˣĸò

ϣѽС죬ǻˡѹһ㣬춼ЦÿϲˡطGۡ˵

Ҷһ˼ֻϲ˵Ȼĸӻҳ





9

9˼ ... 
 
 
һۣھסСꡣ

ڷз飬ԵŹˣūŸ밲

֪ǿԵĴ̫࣬ǻʵߵͷźˣҶһֱ𾴣ôˣ

û˻᲻ˣֻЦ⣺ظ񻰣ȥ鷿

ҵͷҵæŹһȥ鷿

һ߽ȥһѶѵС˲Ű۷ŵһԣЦ֣ԡ

ԣһѸ߸ߵۣ̾ΪҲʲôò°治֪ΪʲôôͷѪ

֣Լĺ󾱣ңϽǺô

Ҽʮƣ۵ӣİż򣬡ػϻϽǻʳǣϣׯأҼݻҪһжӦоСЩŵ㣬Ҳȱ㣬ȱ̫ׯˣҾΪ̫̫ˣ˶ʹ˵ĸ̫ĮȻˡȨеĵطůĸҲٶˡĻش

ҵĻûʲô飬ıۣڵû뵽Ļͦ

Ҽţû˵ĬƬ̣ЦѾͷļ⣬Զôڲͬ㲻סϽУ

ڴʲôԣ˵ۣģɵĴҲǷˣȻס¼õĵطֻʧԼ

ЦЦûټ˵ȥ

û뵽գͻȻּסڹСҲ²͸ʲô뷨ΪʲôͻȻڹסôûͬ⣬ǲǾͲ뿪Ͻˣ

ֹʮհؿƶˣҿ޵۾ġȻҵǲҵĸȻԴ磬ǴõˡͻȻҪǷֿҲ֪ҪֿãﻹǷǳѹġ

֣Ҳʮֲᣬ۽ҲǷ⣬ڹвǿƶߣʲô˵ʲôҪ˼У˾͸дšҪϵĻ࣬ҶһһͷӦˡڰߴ£뿪

Ͷ˿ƶ֮ұհԼڷﲻԸţҲû취ֻҡ

˵үؿƶߣǲָ鰡ȱʰҵĴ̱ʵ

ʵҲҲŶ󰡣˵飬ɻ絽زɡҡҡͷһѡͰ

ȵͷҲԡ

ʱС̫еүȥǬ幬

ȥţ֪ϲǸ͹ȥ

ֹţʰʰҵ·ΣҸϲȥǬ幬

Ǭ幬ڿۣ˼򵽵ϣ밲

̧ͷһֽۣĿ棬ɡ

վšԭ

ᣬ֣ұϡ

ߵߣԾɲ

ڷۿңôأѾͷɲǵڿƶ첻µزµ˰

̧ͷҲǿƶ˰ļңȻΪҲѧѧˡ

ҵѾͷǹ޲ؼ˰

ҲǣֻǴû뿪Ͷǣǵ˵

һڣŮҪ뿪ҵġϰ߰ɣۿȥЩɸУľ㡣ڹסţûµʱ򣬸ȥ鷿飬޸ָźû¡

û£ָ˭ôСˣ

ҵӣЦû˵ھޣưߵġ

ʱϲ̫ͨˡ

̫һƣȻͦʰ밲

Ҷḣ˸̫ӵ¼顣

һЦҲⰡôסĻ𣿡

ӦУ̫ӵ¹ġ

ʱ죺ѾͷյİԼˣ̫ûµʱ򣬶ȥڹתתҪƳˡ

̫ӳ念ͷ֪ˡ

αϣ۾Ҳˣû¾ȥɡ





10

10һԵ ... 
 
 
ǳ念˸˳

Ǭ幬̫ңȥģһ䣬ҪƳˣʰùˡ

߰ɣʹٻҲһ߲ȥĵطҲĵ

Ӵ̫ĳԾĵ˵Сǵء

죬ˡϹ˵ġ

̫ͷ룺ȥһĵܳȥĵطɡ

İ糣ȥĵط

̫ӵͷǰߣתһһ䣬ڵһľĵط¼ܾʢһм侲ͣһǧģطGһĿţ⣬ϣ侲µŵһ磬ҾЩˡ

ĵܡ̫ӻ̧ͷ˿̫ӣ硣ȻĿϣ˲ָֻ糣Ҳˡ

ҿǧֵܹȥܵǰ뵽밲æİ缪顣ңЦ

ǧɲԽ档

ͷɣ㡣

ǧϣʼңҽֿҪĸоЦţٸߵ㣬ٸߵ㡣

ǧҪһ֦ͷҿĵһ֦Ȼ󶪸żƵøһЩ

˺֮ܶܶңһȹңһ䣬õЦЦ԰Ļˣġ

˺ð죬϶ǺòطGǧ̫һߣһǧţĵţ

ʼͺһˡ̫˵

ŶطGֻӦһ䣬Ȼ˼Ĳ֪ʲô

ǲÿһλʦ𣿡Һʡ

ǶһͬϿΣÿΪͲһʦÿĹζһ̫Ӵ

ŶҵӦˡȻǧҪҵ޹ˣ˰죬϶Ǻˡ

̫ӺطGҲһͬطG˿̫ӣȻ˵ɣҪ·ˡ

ҺٺٸЦȷʵŶطһǵһûңҲסĵط

סĵطµһС»޹һסĵط

صסҼæ̺ԡԼ˽ˮУ۾ŸоۣȻһ磬֮ֵһ˰ɡ

ȥЩյ飬ԡҺܿ쵹Ĵϣܿ硣





11

11 ... 
 
 
һЩˣĺɫҫڹĽϣҫ۵Ĺâ

˯̫ˣر硣Ȼû𴲣һ޹ȽϽ԰ʱмŰѵ̫͹ŮüС鲽ʹҴҶ

ΰ׳ϽǣִʱҲվеϽԵΰϡԺҪĵطǸĮָ߰ĵط

ңϲ

컹ûأôôԼˡûͷҲ֪ȣһ磬ϡ

˫֣磬ҵ塣ȣˡ

̾˿񣬡İִҼϣ·͸ůůģȥ

һ㣬һͷ΢Цţٺ٣û¡Һö극Ҫȥѧöء

ţȵͷȻңعŰɡԱ󣬿ĵȥѧá

ǻ·ڲԭһ֣عȥˡ





12

12 ... 
 
 
źȥ鷿顣߽ӵʱ򣬰ǼѾˡҳ֮󣬱վһߣϤİ̫ӡж겻İ˰硣˰̫ӶЦŵͷǴкһĬطG΢ͷСָ˸λãұ߹ȥ¡Ҳ

˰ұϣСĽң

бһۣ㡣

ߣŲ

Ҳַϵʫ

̫ӵ¡ʦ̫ǰ̫Ӱѧġ¡һ¡

̫ӵɫΪȣع𣚣ں֮ޡŮӺϡ

˼󣬱ҲˣΪ˿˿طGطGҪڣʦҵǰɶʫ

ع𣚣ں֮ޡŮӺϡβˣ֮Ů֮֮ã˼գշתࡣβˣҲ֮Ůɪ֮βˣd֮Ůӹ֮

ҳԾĿңҿطGҲңЩͣڲȥ˿䡣

ʦϣǹ˺ͰЦô

СʱϲһЩʫʫ֮ġ

ʦͷû뵽С;ôЩ顣

û뵽ᱳһʫʱԾ

Сյ顣¿εʱ߳ӣȻҡҳˣӭ˹¿

ҵͷعɣ

תȥ˰糯

˰缪顣ҳ

һҪȥģЦʵ

ҡҡͷֱӻع

ĵңȥҶɡء



ʲô˰۾ңʵ

Ŷ`ŷӦ˵˻ڻûвءŶԲĶﲻǵ

Ŷɫĸݣʹ

˵䣬طG˹һȥģ

ȥ˰Ķ˵

ŶӦͷҲصˡ

ӿ֡ȥ飬˰޹




13

13Ϧ ... 
 
 
Ϥ˹еӽҲõϾ¶˷̣һֻ飬˵˵һˡ

طGҲû˵ҪȢҵĻǶԹŸԵƽ

ת۵˳Ϧдŵƽʡе᲻ͬģڷأڶࡣϻм磬дЦĿĶһƬּˡ

ҵһβμϽеļ硣ССĽš綼ȥ飬𴲺ȱżŮΧױ硣

ʱߵȥţİ缪顣

תȥطG˽Ů鷳μӸҲҪá˵۾ȴֱֱĶҵ

ұЦˣҶԼǱȽŵġһòƽҲױֻǾˬɰʩۣ֬ѹطG˻ɫ

ЦЩΣֵݸһӣȻ˵صˣ㰢ﶼߣ·˸ġϲμᴩɡ

лİġҳ˸

ЦЦˣҪȥ﹬

ҵͷ뿪ˡ

İߣȱعţ˺ӣİء

˵ʲôأ·ҿҽӹ·չһɫװĵŸִҴϣԡ

ĺܺ·ĵɫϵױ˸߹ȴֲʧͯ档

ҿļˣϾʹ·ȥᡣ

Ů˼Ǵӹµģһ߿žеԼͻȻȥתתƵ顣ƳŸ߳ȥȴ˰վſڣԥԥӣЩ֣ǹĳ˸˰缪顣

ȻһЩŵȻƬ̣ʣÿ𣿡

ҵ˵ͷʵ˵İղġ

˼ĵ˵ͷʣ˰磬һ𣿡

Ŷ...ǵģ޵ЦЦȻûû¾תͷܿˡ

ô¾޼ҵкô֣

ùţȥתתת۾͵ϵļ硣

˵Ǽ磬ϯĶһЩʵ۵Ľף磬񣬻пһЩλݵӡڻûгɻİ磬ϣ˱Ƚ١ǹڶࡣ

һ뿵λȽԶλϵʳһЩݡ

·ԭ͸㡣һȽϤֳŮͻ

תͷһۣ·ʵ

ߡĺһ㲻ҡ

ҸǲԸԹԵĳš

ҲԼȤһ뿪ˡȺУѰϤӰĴ˰죬ԭҶ档

طGڶЦŵͷһᣬҵУֶһɫװӰطGߣطG˵ЩʲôطGͷ˵֮ʱһ

ȴֲԸ¶ᣬطĢͷңһε

Ÿ衣

ˣĿ֮ĺϷҪˡ

տʱֻúִʨֻ࣬ǿһŷ֣Ž࣬档ö˶վۿұߣվȴҲĿ

żǰǴ࿴Ļǰѹѹͷ

죬ĵǰȴһֻסͷһطGǲǿ

ȻԸϣʵǰֻõͷˡ

յҶߣұ㿴

ŲҪ˿ˡ

ҶڿĿڡעġ˵

ҪܾȴͻȻı⣬ֱۡðɡ

ҺᣬһӾͰұһ߿ŽĿһղŴλãֻߺߵתˡ

ҿĵĿ˽Ŀ

طGңʲô

ɣҲûʲôÿģһ۵ġ

ķңɫҲģҵղ˵̫ڹ磬һȥȾꡣعҲûʲôһɡ

ŶԭղطG˵¡

ãҵͷӦ




14

14ּ ... 
 
 
طGң̫Ӿסع칬ȥҵһ̻Ի͵ĹȻ滭žϸµĵ񻨡ȻСԺĻݲͬļһ׺󷽵Ĺ

ҺطGġ̫еɫϣƳûʲôװΣִ󷽡

ҺطGһ̫ʰ̫ӼǣЦӭҵĹûôڣɡǻ˵أǾͽˡ

˵ʲô̧ʵ

˺ٺЦţȴû˴𻰡ҲĿ̫ӣ̫Ӹ磬Ƿ˵ʲôˡ
ˣܽʲôҶڲ²⣬ʰѧãڹеԭ¡Ƕڲ°ʰָ˭

ΣҵʱǶȡЦң֪Ҳˡ

طGҲЦſңϣǺ˾ƣҵЩ룬Ҳ֪ء

ҵͷطGң

ҳԳԺȺȣ̸۵صģҲòġ

ƹѲ̫ͻȻ飺˵ƶߵܸ裬ʫʸ踳ԾʫأڿƶѾʶˣչڣ͸ĸɡ

̫Աϣ˶ʮֵĺΪѵĿ˿طGȴûҪҵ˼ֻҲ뿴ء

ɣҪɴȹû׼ҵӸɡװ裬һûԹҿɲǰ

̫ӵͷ̧˼ܹ

Ҵ󷽵ߵǰֲ˼£ȻǺ٣ɫԡӣϤİɡҺż⣬סˮͷ

¼ʱУѾ졣֪ϹڡϦǺꣿ˷ȥΩ¥ߴʤŪӰ˼䣿鲻Խĺ߳

һˣҵЦֳˡ

صλϣ̫ԵҲЩԹˡҪơ

Ҳģû׼ֻǾ˵һ̫ȴҪơ

̫ӺЩˣܣһҪȡ

ҿЩμˣֻøԼһСطGҵͷģзִ硣

ҵͷͷһǿҪĳ嶯Ҫ̫΢ЦšҵһȫͣĺȾƣ衣

ҲһһĺȵԺ

ȣҳȥߡҺˣͷΣȣ봵硣

طGͷҿ˿ˣȵĶᣬû˭кֱ߳ع칬

ϺϻкѩȥͻȻڿƶߣѩϣ̸ҹһΣҶطGԿƵĪĶ

طGҵ֣̫ӹһ԰ļɽϣϵ磬ڼɽһ˵ĵطɡ

ͷεģԿϣطGҺÿġ

һ˲ĽӲƬ̱ø첲סңĿУˡ
ˣҿģÿġʵıۣ˵

ĸ첲ֽ˽ɵѾͷ

طGϲ𣿡

ҡҡͷϲ

ϲ𣿡ͻȻʵȻû뵽һʳһ仰ǳԾҲģϾһСѽҺǺǵЦš

ͷ¾ǵģȻͻȻסҵ֡ϲϲ㡣ĻϷԣϲ㡣

֪Ϊʲôһ̣ҾȻһСж۾֣˵طGԸȢԸҳˣȢ𣿡

ĵͷڳŵٹ꣬Ҿ͸ʰͻ飬ҪȢҵĸ

ĸҲüҿӺ档ҵģţΪĿ⣬֣顣

գʲôԭأ㻹Ǳ˶ҵĳŵȢأ

Ȼ󣬵ȴȻ͸ǰҵ·ΪǺ嫵ʷ˵ֻˣڻʳĴ¡ǵİޣʷϲܼκεֻƬǣȴҪȫ

ֻǣʷôΪҵĵı䣿طGȢǲԺĴûӺۣǬ¡ۣδ֪ĵ·δ֪Ĺޣһܹӵб˴ˡ㹻˲ȻֻǶʱɬĳŵţǶһҲȫӵҸҪĵļסһ̣ô˱ҪʧȥʱҲŲôź˱

طGұͻģΪҲ˵ĶġҰ¾طG˵ѻ

ӣͻȻúҸһϲţһҸɡҳЦЦ㡣

ô˵ҲܿĵЦˣ˵ϲЦǸҹҿᣬҵĺһʱҾ㣬Ժ׼һ˶ޣĺۣ޾ҵǰޣٻҰᡣ

صĵͷԺ󶼶Ц

ӲժһҲϣŰɣҳʱ򣬶˴ģЩûժҰ͸㡣ǸְɣͽȽᡣ

İѽ߬Уԭָ峯ġԭˣ⾹ΪطGҵҵδأҵģô300֣ǲǴʷûиı䣬ӺʵۣĻʺԾأҰأ

طGҳòá

á

ǣһҹĻһһĳˮͷ




15

15 ... 
 
 
ڶʱ򣬶쵽ˡͷֻۣһоұ̫Ѩʱȶˮ˽

ҵĺøˡôôƣͷ˰ɡ£ë󣬡£һëҵĶͷұۣȻˡ

ʲôʱģôǲء

Ѿʱˣİġͨ졣

Ŷİû𣿡ʡ

綼ˡҹˣҲͣİ衣İ磬һֱ㵽˯˺һӣ˯İ˲ߡưҲ˯ûá

طGһֱңˣһֱ󲻶𣿺Ⱦ滵°

ȣθտյġԵࡣ

ЦЦ׼ȥˣɻᡣ

ҵͷȴáᣬȶ࣬ͼС˻ˣѶŵϣϴ

࣬ˣҷԸȥºѾƲ׼һطGȥ

·飬ʱšһطGһϲܹȥš

һȴǰ˰վ棬룬ѿڵô㣿

˰翴ֵķӦǸ˭

һʱû밲㸣˸˰밲

ڰ֣ӣ㣬ҹ˲پưɡͷ𣿡

á˶ôˡ˵

ǾͺáǰַҸղſ飬һᣬͻȻ̧˵ǰƯˡ

һʱڵС˵ʲôءŶĺӰ

ٺ٣ŵ𣿡ɵЦ

ʱȻˣһ˰һ£ҷӦˣʱ˰˰˰ҲûҵȻȥˡ档

ҵͷӹѾƲ衣ҳȥ¡

ȺٺٵЦҪİȥ𣿡

װĲ˶š





16

16ɬŵ ... 
 
 
طG⣬վŵģ̫࣬밲

ҵͷİ𣿡

ЦŵͷطGߣطGһҲţ˵ȥɣҪǿ㣬׼ˡ

Һͷ߽طGӡ

ƽʱůϾ˯ˣﻹһֽҲûٺȾƣڻģ߹ȥߣ׼Щ˯ʱһɣһֱŵֽ㻬Ҽһּˮͷͷһůֽ˼£뻳С

˰칤˸ơȡޱǵϡƽ˯ݣƽʱ˵ĶԶ񾭣һӣû뵽˯˵̬ǻһ˿Ц֪һΡ

ҰѾڱµĴɺŵߡȻҿʼ۾ѰûʲôҽƵ顣

ƽϣ˼ʫұһůһ߷

ʱһһĹȥˣ̧ͷɫʱ쾹ѾתȥϵˣѾˡ֪ʲôʱѵģҲ֪ΪʲôѾȴҲңֻǴζЦĿתĿҡ

ֵĿһۣһֱŵѾƲ˹ιˡ

üȹ֮תŵϡ֣

ߵϣҵ֣ţͻ֣סҵĸ첲˴ĻһͿá

ԭҪɵĻ֮󣬱һš

˲֪ãҲŷӦԣ춼ˣһķұţҪǱ˿ˡҪȴ˱ĸطGҺ̫ܲˡ

Ц͵ѹ£γһůƣأ

Ŀԣ۾ҼԼͨ

ô˵ˣ

ĸѾƲ裬ȴ۸ң֪ˡҶҲǻûѾƣҵʮֵ룬ЩҺˣҪܴҲ

𶯣Ҳ˺ġȻһҵıȴ§ҵ岻ұһᣬϺů

ˣ˯ɣ˯ˣߡһĬĻ

ۣ꣬ҹ˵ģ𣿡

ʲôװͿ

ۿңȴͷ֣ҵұĿԣ˵ҪҵĻ𣿡

ůУѰ˼ôشҶطG޸㣬ĸȴ˵ˣԼ˵ʲô

͸¶ԵʧΪʲôҪأﲻã

Ҽæҡͷ⣬䲻㡣

Ҫֽô͸ңûˣйϵھͷߣԺҲ㡣ƫƫһһεĸϣȻýڡˡ

ӣЩ£ЩʹģطGֻǺ¡

ҵ˿ϣ㣺ʲô

Ҳһܹģǰˡ

ҸĹؼҵһˣҵһԼĶˣȻһŬһĹϵ˵ᣬȴܺⱲӶǡ

ǣҺδҵݣעҪȢźܶŮ˵ġ꣬ҲᣬҲƯҿű˷İһʹᣬڸôĳŵãֻµʱֻʹ

ңЩ죬һСɹųĸӦԷΪĸ˵һ

ҪطG

˵ҪܾȻľʹ˷ңҷ֣Ҿѹ

˿ѹסʹΨһԸʲô

Ҳ𣺡ǰΪŮǸƷûôֻ֪࣬ΪĶˣ뿴ЦһȢ͸ˣҲһֱΪ㲻ֻܾܡŻʰָ飬Ȼ޸ңһһ𡣿ˣҲ˼롣ôڲͬѹֵֻһۣΪ㶯飬סҵ֣ллһˣԭ㲻ֻĶǿ̹ġֻһ˵ͷ

飬طGøжĸ飬ҿԸһˣͷ롣Ҳδûңңϣ㲻Ϊ˶ģĴңԸ⣬һȥһ顣





17

17Ԫ ... 
 
 
طGȻϱһˡʱܼʱСһЩдʫ˼ҲҹҶ˯ˣЩСģ͵ҹһҹ

յ³ͻȻǶҪѲеǴ󰢸طA

׼˼գ˵ʱ򣬿ȥѲ

Դ໥֮һʱ򳣳Сģ빬ʲôԡ

˳ϦԪڣҲִԪڡһ磬طGˡ

طG֮£֪ģطG֮󣬱ЦŹ˳ȥ棬ûбˣҲʰˡ

ױеʳзŵϣ߹ԱסңͷҵĳУˡ

Ұַϣղǲżôֻһϲ̵ġ

롱ұϣֻ֡ſ㵽ܳ׵ͣȻûʰָ飬Ϳʱʱܼ㡣

ȻһЦԼźˣҲûԸԸ㣿

ԸҲСⱲ㶼ҵġ˵գյҸǰϣһ¡

Ҷʱߺ֮䣬ӵ⣬ûбĹܵľٶ̧ȭͷȥʲôʱѧˡ

ЦҴ˼£Ȼץסҵ֣˴𶯣ҾһᣬȻҪȥ﹬

ۣů

ʰ겻ڹйԪڣϴɡ˵

ģҴԳȥ𣿡

꣬ҺͶҲȥʰ겻ڣ㣬Ӧû£ֻҪ粽Ĵߣܣû¡

̫ˡԴǣʼմϽʼûеߡ֣ȻһӵطGá

ḧҵͷͽкˣɵѾͷôô㡣

ĵͷˡһӶң͹ˣֻҪ¶뵽ңҵĸо˵Ѿܺúܺˡ

ſңһӶáֵҪȥ﹬ˡСŮװ

֪Ҫоһ죬ĶֻţЩȻڹУǹлǾһС͵ļ硣ڰҪˡĵԼСϳСԣо˳·һ£һأطGҶߣعȥ·һȥ㡣

һģ̫ӣطGмϤİ磬˰绹̫Сûһ𣬵˲֪ҵͻȻ֣طGģƻΪĳ֣ʹղܼ޸طG

طGƳҵ˼ִҵ֣ΪˣӰԼ飬֪⣬ô

ĳ֣ᱻ˿ġ

ȴִң˹ʲô㿪Ҫ

ҵͷԺҲΪġ

ֵϴŻƣ࣬貣Ϊ׳ֵۡҲ˳ӿ

ɼһЩ꣬ŮΧһµա

طGң˳ˮĵطȥЩߣ̫ӸǸøˡұŬĸĽŲ˵

ȴҲͷֻΪʲôҪ׷ϡ

Ŷ˸ģɢ

طGֻһ䣬㲻ٴ𻰣ֻңͣȥ

ͣһߣҲǣἱôҵĵʡ

һɢģСڣԲȥЦ

Ŷ

ŲõҹգڿԲ˵ģ֡

ҿӳˮеĽ㻨ƣˮˮһ㣬ԵƯ

ƯҲ˾䡣

̧ۿĿתĿң˵Ư

ҳһЦ˵Ư

ѧԽԽˡװ

ѧĶġ͡

طGΪƯϲ𣿡һֱ֪Ϊʲôᰮ

ҡҡͷҼʣΪʲôϲʲô

Ƭ̣֪Ϊʲôֻһ㣬֪Ҫҵˣָо̹ġ

ϬұҲΪᰮʮĺӣȻҲӵһʱע˱˴˵ˣҪţҲһӡ





18

18̫֮ ... 
 
 
Ԫ֮󣬱ֿʼȥ鷿ˡ

Ҳص˹С

գ飬ҪعţԶԶĿߵһ·СܹūŸ밲

˰ɣôæʲô°Цʵ

ظүȥǬ幬һͬš

ҪһԷȻԸȥҲҵǰͷ·һȥǬ幬

ʱ򣬿Ѿǰˣ밲밲ǲٵģڲʲôʽĳϣԲù

Цų֣

ߣԸϲ˰ɡ

˳ȥ

¶࣬ҲûǵļΡû˲ʵ

ػϣֻǸŻӸǶ飬ʶѧĲãԻ̸˲СĵĴ

ЦѾͷʲô¶ʲô˵ĺãĺáһë

ǻϸë죬װ

˵㡣

ᣬһЩС̫࣬Ѳ˶ͣļв˸ҳԣһЩͷԵĻ

һӣͻȻң뽫ĸô

գһæ򵹣ͻСֻڹôסţŸǽơ˰ˣˣˣͰͻؿƶߡҽĸ£Ҽ޸̫Ӱɣ

ҷ𣺡㣬޲˵һ䣬ͻô䡣

վߣû֪ʧˡ

ɡʾ£ȷʵָ̫ͣȴ˸ôˣΪѰֻ̫㣬ȴ

Ȼ

Ҳ֪ôȥܾҾܾ㲻ǿּһһɡ

˴㣬ҵüϣ̫ǽĴҪΪһСŮӣ˳ɻ飬̫ҲûϵϴŮ㣬Ѿ֪ˡ

ԥ£ͷðɡѰҪ̫ί㰡

ٷԵļܡС¡

ûգѧùţۼ׼˯طGͻȻˡҼæȸ˰˳ȥ

ôͻȻˣҪ˯ءҴˣߵƫ

ԼкԼԼ˱裬Ʒء˵Ϣ

ߣʲôϢ

չһЦҪˡ

Ŷ̫ôѡˣ

ֲɻ飬㿪ĸʲôҹ

§ңɻˣҲźʰ꿪ǵ°ò˶ˡ͵ҵĸɡ

ûǴطGǿʮģҲǺꡣǸңộ֪ǰҪû·ˣȴԾѡǰߡʶطGˣʱ򣬲ҪѡܣֻҪͰһԾͺá

ҿطGĻ˼ţҳ룬ҲϻûиطGָ֮ʱұˣ˵ͨΪطGమȴܳ׵ԭˡ

ȥ˯ɡҾ¡Ҫɻ飬еæˣһҪȥ繬пҲ˵Ϊˡ

˸ǷȷʵеˡҵͷطGţ˯ˡ




19

19δİ˸ ... 
 
 
а¹Ȼٶȣָ鵽鵱գ¡

̫ǽǻʺˣԴ鵱գʮֵ¡ء

ϾУһ죬ϽУַǷõϲӡ͵ĺԴԴȪϵ̫ӵع칬̧ȥ

ҰﲻʲôæֻŴ̫֡ѾȾһƬƲʣľǴʱļĵۡ

غһӣԶԶľͿ̧̫סع칬̫ͣһɫϲԵޱӢͦ˧߽ŹϲĲ£˽ӣ裬ƿһɺڷϲá

ȻͺִĹװпһأȻ͵˶óգطGǼ˵ģͺȢһ㣬ƽʱ˺ٿЦ죬ʮֿġ

ҳԳԺȺȵĵ˰ҹ˲ŷŹ̫ӣ˶ֺ˺һӾƣɢˡ

ҿطGȷʵǺ˲پƣɢ֮ȽطG̫࣬˼䣬ŻصԼ޹Ҳۼˣԡ󣬱ܿ˯ˡ

̫ǸദˣˮͻݡҲܺãûµʱʱᵽУ졣

̫Ӵ֮󣬹кָֻܿƽһһĹҶطGҲһոʤһյ

գѧã޹ûãطG׼ʱѼ߲֣ʶȤ˳ȥطGѰҵĹУԼļһ㣬ǰ˵мûˣýءҺһȥš

Щԡ˳ָ˸֦͵ߡȥ𣿡

֦˳Ȼң߰ɡ

˿̣һֺĺӣֻӣȰĶŪţڵ׵ģҲһźӵСϵĶŪ

طG˰Ҳܹͣȥӣǣ

Ц𣺡ɵʮ磬ϲĲء

ʮط飿Сʱ򾹳׾ÿÿɰĺӡҿԱ𣿡

ЦŰѺӽһУұСʱط飬طGǰƣʮܡ

طGҲЦŶź棬ҿŻط۵С̲סҪȴطGһѸס׼ס

ΣһҲ̫Դ˰ɣطʱǸĺӰ

ľٶֻЦұϾҲǸӣᣬͱҲˡطֻ˵طĸط鱧ȥιˡ

ңָһŮλ»񡣡

ҳЦŵͷҽвü

ҲЦҽ»

ޣѵǽ޸˰λʷİ˸





20

20С ... 
 
 
»ƺϲңһ档ҲһĹϵҲ

ڹ֮ӹĸǷɿ졣ת˶ 

һ죬ҾͲԸţѧҲȥֻÿմ޹ů¯ߡطG˿ΣҹУ˸ʳСһűЦˡ

ʲôԵ˰

ЦţôֻųԡҶô֡˾˯˯Ҫԡ

Цңߵů¯¡ҳ˳Եģʲô

ܲ֬ˮ۰ɣֲϲױҰҲ¡

ҡͷȻǡ˵գӻͳһšݸңƶš

ҽӹţæˡ

ǰдģ˵ʮңǶֲá䣬·;ֺԶԲǣϣϾʱдš

Դھסֻ֮Ǹ²ŻдһţѾСûидˡֽ뻳УĿ

һޣɾطGҵĲ֪ô죬æ§סУôˣʲôˡ

ԾɿţˣôТôòдŸĶˡ

طGοңģûʰ˽㰢סЩӡ

ҿҡͷˣ䡣ô·ҪȥϣҪؿƶߡ˵ţұҪš

طGæסңȱ𼱡ȥ

ȴţˣҲҪסھǣҪؿƶߡ

ıңҪޣӦҵģٿޣҲӦңҪ޸ңҵĸˣô죿

ҽֹס˿̧ۿߣһġںңҲһȥһӣָ˻飬ǣ޸֮󣬱Զߡ

§ҲԸɿ㣬Ѿϰˣնܼ㣬Һûڵӡ

˿̵Ӱ㣬ҡ

ǳʱڳĺĺҲ֣סҪһ֮Ǳס

һ뿪ˣɱңطGִҪң˶գҵһ£ŷؾǡ

˺һӵ·ŻصƶߣͶңʮָˣֱ侩ǵˮˣ˵Խˡ

ĲҲ

ڿƶסСºյطGĵһţ˵ѩˣѩʮֵңǷҲһңƶ߱ȾҪ䣬ǵöഩ·Էغ塣

ʺĻ׵ĻǿϤıʼһζ

ſڱšд˺ü⣬дòã̫̫ĻҪ˵ҪдҪдϼ졣ϱӵȫд˵ֽš

ֻдˡ˼Ըġ֡





21

21ҽطG ... 
 
 
ǻʰĸӣСڶߵĺӡ˲֪жôİȻڻʺ߳ңıȱ˶侲ĬԽԽԼ

ΪԶҲ֪ʲôǿ̹ģΪԼᰴջʰƵ·һֱȥ

ֱˣһҰͻȻһ쳣Ĺ

ü

֮䣬̫̫๲ͬĻ뻶Ц

ھסֵ꣬ӣ׿ڶ˵ҪȢʱҶôĿģƵõȫ硣

죬һ˴Сӣص˾ǣڳҵ⣬С֪ʼϲ

ҷӭӵĵˣ

֪ʲôʱܲʵû취ȥ

Сӽӹֱӽ˳ǡ

һֱҲҰӣȷʵˣҲ

˲֪ãں˿ƶߣİ绹أ

ͣ㣬վ

ҲˣѾݲ±ˡ

뿪ӣҵָֻûʶ֮ǰǣܾЩʲôֶЩʲôͨٵģԭѾˡģůΪģߡ

ԽԽڷܵѧϰ񡣷ǳŬʰĶӡ

ѩˣľ뵽һЩѩ̤ѩص鷿д˵һš

ãյĻţ˼ԸġϤּͻȻӰĻ

ת۵˳Ϧм硣궼ٰΣѾûСʱǰ顣ֻϣЩ֮ȥ繬кȾ졣

ᵽһʱͻȻϯ˵Ҫһʰ׼ˡ

ǸӣϦڶ繬Уӣûǰ㶯ϸϰġ

֪޷ҵע⡣ȴ֪ҹӣҸǵãϦ磬ţķɫװװĵ䶼̬죬ɫ󵭶ԵĶˡֵӣͺƿһ㣬þòȥ

󣬾ȾƵ鶼ûˡ˹

ӣƽƽģһһ졣ҳҲԼؿƶߺǷٻˡǷһ죬ԼҲ顣ȻһҲûֹʼڵţ





22

22ط ... 
 
 
ת۵˿ʮꡣ

һûطG֪һס㣬뿪һǾͲȥǣڿƶһӡȥ顣һûҴһһУ֪Ҳûңһֱڵȴһȥ

Ҳ֪ҺమĽôϾ֪˽֣ȴԲģΪʲôңҺطGһŬǲǿԸı֡

ԥ˺ܾã󣬻Ǿصȥ֮еĸͻȻÿ

ûҪؾʱ򣬲ûоʱҲܿ죬ǵҪصǹͻȻÿһÿһ붼Ǽ尾ֻЩͶĻҺҲԸֿ

Ȱҵʰ֮󣬵뿪һ죬޵滨꣬ص֮һжϵģŻָ飬ʱ򣬶밢һȥμӡ

ҵͷҲ޵ĸγϣϾϵĶķǳãͰ꣬ȷʵʮ᲻õģȻΪҰǸˣûбѡ

̤˻ؾ·ŴĽͨķǳȻҹĸ·˾ǵʱ򣬻ǹ˴¡ҿľǣʮС

Ͻǰǰȥ˵һᣬŴˡϽǣһˣ

֮ǰסµţ˴ɨŮ̫ҲûҼһ˶ʮֿġһЩȻҪȥ밲

ڿ鷿⣬ңüЦģ밲үҪǼ˸׼ġū͸ͨȥ

ᣬˣүأȥ

ҵ˵ͷлл

ƿţ߽˿鷿

λվŵģǻ̫ӺطGطGôˡ߳һͷˡǰӵĳ죬ڵ˵ңβסĿġ

ǰ밲̫ӣİ밲

˰ɡѾͷôǰ֪ͨһ¡Цʡ

ͻȻģ࣬ˣͻѽûϾ˭˵꣬ЦĸˣѾͷˡ

˵ĶʵôءҼ

úúã˵㡣סµһֱء͵סء˼·

д¡

ͷۻ˰ɣȻعúϢϢȥ޹ýء

ǣ֪ˡûȸˡ

ͷҳ˸طG˳

ȷʵˡصµ֮Ҳԡˮ׼ˣұ˽ˮϴȥƣ֪˶ãȰҽѡҵĺø񰡣ôˮ˯ˣ

۾ЦЦ̫ˡ

·Ҵãȥ˯ɡ

ҵͷţɵϤĴϡܿ˯ˡ

֪˯˶ãͻȻеҵ͵۾ӳģطGŴŵЦҶʱˡô⡣

֪˯ˣʵ̲ס뿴㡣볳㡣ǿ˯ӣʵ̲ס㡣˵ļ޹

ҵʱȵģôѧô

Цţ뻳С㣬ڻˡ

Ҳ֣סһˣٲֿ

Եĸоļ٣Ҹæɿ֣ҵӣЦɵϣưŵģûȢ㡣Ҳġ

ұͷȥȴ§ø֪֪Ҷ㡣ʱҪ뿪ˡ

㲻ҪˣҲˡȢҾˣٲ

طGУֻһˡͰסţʰͻ顣ŵ




23

23 ... 
 
 
ʱطGѾˣ֪ʲôʱ˯ģֻǵһֱĵҹƺֿĿհףϾ

ȴڴϲԸ˻ȶϴĶŽ񣬻

ۡ

ЦŹ𴲣

ţµĹŮ˽밲

Ӧţϰɡ

һЩСҰȵŵϣ˳ȥ

һĺŸ裬ȼֱЦһصǣϾͻ˸Ƶģá

˵ѵڿƶߵʱͲˣ

ھǵʱرáȡЦҡ

Ҳ³Զ

ֻ𣺡İ밲

ɵȴƽдſ֡𣿡

İ磬ء

ţطG˽ӭȥԹһЩ

áЦŵȻҲ

Ҳʢ࣬طGطGҲ

ʶȤЦŹţ˳ȥ

죬㼸ʱߵģʡ

Цѽ˯ô죬кö໰㽲ǻʱֱ˯ˣ˯ˣҾˡ

ûҹ

Ҳ԰ɣȥ﹬Ҳء

˵޹ůϿ飬˹ȥ밲

ңҵ֣˰ɣء

밲еʧ񡣡Ұ

طGҲһԣ㲻ѽϰŸؿɺˣˣطGҲЦģˣҿҲġ

ģԣҵӣЦ˼ء˵գϸǺòŲûԽԽˮˡ

ʱ˽طG˰ߣƺȰ㣬ҵֵûˣء

ôô࣬ΪˣҳطGмͻǹװġ

ҶεЦЦҲ롣ҡʵ˵ôαĻֻ˵ҡ

ҵӣҲЩΣڨڨЦЦ˵һߡ

طGʼҲ˵Ҳ̧ۿֻּ˱飬

һۣЦ˵Ķãƣɱ⣬⺢ӣĺãֻǲ

ҵͷ˽⡣û¶ơ

Һã뿪

˵ĹˣŤһ𣬶Լ£ԶԶܹİ缪飬顣

طGʲô£

İ磬ȥ鷿

طGͷͷҵԼȻعɣٹȥ㡣

ȥɣԼȥ

طGԶˡ

վԭؿţû˵ߵҲ˳ҵĿ⿴ȥҲϲİ磬Բԣ

ŤͷҲϲҡ

һЩˣֻһ˲֪ûʲôϲңҲȻϲ޸ҲҲȢ㣬˵ĸ飬ǻġҲûаԹһӣŨңɢҲ졣ҲСʱ㣬ϾǶŮˣСʶģȻȱҪЩҲҪվһȥء

˵Щת߿ˣǵ˿ڱƿǰȢܶŮˣǺܰңҲǰĻɢȥ




24

24طG ... 
 
 
磬طGˡܲģҸ˱裺ôˣ˭İҶ

˵ȴһң§ýģ豭Ҳ˵ϣҲ˲豭ϵæŽȴҺطGһε˳ȥ

ұ§ĶãֻطGôˣ

ʰҺͶȥɽ

ԭҸջȴҪߡֲġ

ſң̾˿

֣ůϣȥɽʲô

غְָ̰ۣ֤ɽΫ֪أʰ꣬öȥ飬ҲҸȥʶʶʰңָǺ£Ÿջ

῿ߣԣշ㣬Ǻ¡ΪǵĸӰǰ̡

طGȦڻУ᲻㡣

ҰοȴҲڰοԼȥɣҰסڹ˹úͻᣬǾͿԳˡ

Щݣصĵͷ§øһȢ㡣

̧ۿּᶨ

̧ͷҹĶͷȥԼһҡ

ΪصǱռû뵽׽ŪˡְǷֿǴĳŵҿԵȡ

Դ֮ҳţԼڷ飬дšֻżŻȥ밲ʱ»Ͱ˰Ҳ档

ڹ֮յطGţ˵׼ؾˡֿ

峯Ѷȹȵ͸գһС꣬ʮˬͻȻ飬ȥ԰ߡ

ӭ˹ңЦźҴкʲôأ

תת

Цߵߣˡ

̧ۿʲôˣ

ЦЦĸĪ⣺Ѿͬ⣬ָİ硣İؾϱͻˡ

ҡͷطGͬġ

Щ£ԼġѵΪ㣬ǰҲȢรҲᷴѽҵ֣ϾǴСĸ飬˱Ȳˡ

ĳ֡ת߿ˡ

صһ˴ڴߣ˹񣬱Ҫָ飬ǱϾּ⻹ûأɱȲءֻҪİ˾˵ˡϻָͬİġ

ڣҲֻ˰οԼﻹǺܲҵôܹıʷʲôԭ򣬰ҺطGֿ

Ժÿ춼ȥŴûİؾϢ

ڣڹ֮󣬳ŵ˴Ϣ˵طGˣȥϵ鷿ˡ

ľȻţ֪ô죬һֱţϽȥǸ˵ָһȣһİˣҪҲ

ū澾ã񲻸úİŻϾָҲԸġǸüһ⡣

˲ᣬߵұİˡء

һֱڵȴ˻ˣȻȴûˡ

񡣡̽Ե˾䡣

ߡ˵˾䡣

ȺȰңȻȴû˵ʲô̾˿˳ȥ

һᣬ˲ҹ˵ĽŲ֪ˡҹⱳװصİҵӣΪʲôң

ĬĬ

ӵ뻳Уʱʱ̵̿㣬ô˴ҡ

Լ֪𣿡ᣬĻ

ޣӦұޣۼˣҵͷļϣ˵ֻһˣҶȢ

Ϻ˵ˣ

ḧҵķǴû᣺𣿡

ĻУĵͷȻǡ

ôҪ˵Ļ̽ĶûпǣģҵģԶ䡣ңǿҵĸܵϢȶŨҡʧȥ˵ŬĻӦ

Ƭ̣ſ׼˼롣Ҫҡ

ҿᶨ۾ǰҲûб䣬⻹

ңֻһˡ

һ𣿡Ҷݡ

صĵ˵ͷŵţһӡ





25

25ҵʹ ... 
 
 
ϣǻΪطG̫׼ᣬ⾫ĴһƽʱҴıȽؾգһɫװ׻ĹװҵͷϣҲͷ䣬߹ҫĿȰҴ꣬ͷŵһء

Цƶ졣

Ǭ幬طGң΢΢һ¶͵۹⣬һЦ

ҲһЦ

ס

Եľƣ˵һЩϵĻ֮⡣гطGģ޸Ż¡ѷżҵŮָԸ⣿

ҿطGı򶨣ϯм䣬ʰ꣬ԸȢϡ

ʲôüϲŭ˵һΡ

˴˽иָĿͶطG

طGɹֱͦԸȢϡ󣬵ʮּᶨ̧ͷĿⶨ뿵ֱӣ۾һգҲգ

˿̣ҳ˵֮⣬˵жƭ˵ġ龹֮һֱǿĶӣТ̫ӡڷܵѧϰ񡣶ȴΪң֮ϣԶײ

ϣȻҶס˺ſķӦ

ҿ·ܵϴľģҪԶһľġ

ϣһ˿ŭȴƽ˵ģˣ

ػʰ껰Сƶߵʰȫ

ɫ˲˺һᣬȻڸǣȻŭĵطG˵ձϯ߿ˡ

طGҲȥ

ҵĿ⣬ȫͶҵϣһʱ䣬ҳ˵Ľ㡣

Ŀ֣ߵ££ӡҵ֣طGģعϢɣȥ

ҵͷȻعˡ

Լ֪ĻǰοҵģϾطG˵ʱŭǴҶġҲΪʲôҲУ

һصµ֮󣬲ףʲôվҲǣҲǣһֱڵȴţطGҴ𰸡

ǣȵҹȻûϢʵסˣȣȥİ磬ǲǻڻ鷿

ȵͷ˳ȥ

ṤȻˣҼæӭȥô

ɫЩӣֹӡҼˣ𣿿˵

ȱһţЩ鷿Ĺ¹˵İ

ôˣҵĵʡ

ͻסˡ

ʲôҼģôܣ֪һȣһֱϢȴס

ҵϣʣʲô

ͨѹ

ĿͬˣȢ

ȿŵ˵ͷ

ǺǣǽΪʲôôᶨȴ̵ֲķΪʲôҪңҡͷҲţ᲻Ҫˡ

ҪѹͿ޳Ҫסҡ

ȣҪˡ





26

26Ƿ ... 
 
 
Щ죬һֱڵţطGΪʲô֮ұҲûм֪һڶҡѹֵĺۣ۵Ĳɵľ͵ᡣҲΪʲôԷôס

ȻҲԸţдҺ죬һϲ͵̫Ӵʱһ֪ΪطG

ȼհԼڷ԰²ߣ̧˼ܹҵ

ֲŪ˼£ɫ䲻̫ӹеģҲǹеϵȣĵţżһ̧ۣȴطGվڲԶվߵģ

Ǿţʵżղȴ·һáҵϤ䣬ЩİȻ

ģ͵һ£۵ңҪ߹ȥΪʲôҪң˵ֻҪ𣿲˵ðײΪʲôżգİ

ʶطGҲֻǻָʶ֮ǰ

Ҳȥֱ۾ҵͷ·ûһ㣬̧ͷʱѲԶ

ͻȻģػ񣬲ŷ֣֪ʱ𣬾档ҷϣӰĿ

˻ᣬ֪˭ݹһ˳ֽӹᡣˣһǰ˰硣

ҲˡǵڿƶʶǸСˡ

ϲĸɣ

ҵͷ

ȻĸҪˣҲҪ̫ˡءˣȢ

СղŻվЩˡû뵽˵ô

ҲŲҪ޸㡣

ҾܾûбֵģٺٵЦܻ죬˵ûĵزһӲ£ʮа˾ţĲ⣬ǱҪѧͻѹģԼοأ

ԭοҵġԵлл㡣طT

պұհԼڷҲٳţȥЩϲɫҲȥ顣

죬ӡʼղţ˸ңУôܾô䣬ҲҪס

ҹˣҲûȣһ˻·İ޹ȥ·߹°ٴΣǧΣֻһΣߵã˺þãŵ

ģСӣңɫЩΪѣūŸ밲

Сİ˯𣿡

ظ񻰣ӣ˯ˡ

ҿطGӣƻţСӷƭҡҲû뵽Ȼһգһǵˡ

Цһ£治֪İʲôʱϰ˵˵˯

Сһ죬ͷٴ𻰡

ҲߣֻվţСΪѵǻعȥӣ˯ˡҪūŵ𡣡

ҲҲԾվţСԥ£ūŻݸȡ磬

תݣ֪ʾطGȥˡ

ᣬС߳ϣ˵ūعɡôҲǰ취

طG㾹Ը

Ծɲ˵СΪѵĿһۣ˵ʲôȴû˵ڡ

Ҳ֪⣬վ˶ã죬ȷʵˡôҹůĻǹ˽ҹǻڱˡ

ſˣվſڵģطG²˲١ĿңҲ

ɡתݡ

ҸݣСӰŹϣ⡣

ůϣ˰ɣᡣ

ߣδεĹ

ûǰһһҵᣬͻᱧңԭ˵ĹģΪٹõУùκҲʧЧ

˲֪ã˳ĬοΪԼأôƫվ棬Ĳù𣿡

ҵĺòù˭ʹأҿʵ

̾˿Բ𡣡

˭˵Բˣ˭ϡ˵Բ𣿡

չ§ңˣۡ

ҲıסطG뿪ҡ

ãǺңҪҡ





27

27빬 ... 
 
 
ڶգطGӡҴڵ컹ûҾ⣬׼һؿƶߡ

ң˵⣬ĬƬ̣ͷͬˣȥ͵Уã幬ĻڰУкܶʱʰ뿪ÿ顣

磬ҷԸȳȥ쵽ʱȻˡ򵥵ʰһЩ·ҪĶˡ

ſƣ˳ĳ˹ڹڵš

ھǣʼջûϽǣڳתתЩ׼뿪

뿪˾ǣ׷ŵľǣҵĻɬİҪ뿪ˡȷǺܳأʵֻ֪һֱģϣʷı䡣ǲȥŬʷǰԭеķ򣬹ǰ

ҽŽȽᣱĬţֹסĴδڽ֮ϡ

§ң޾Ϳްɣޣ޳ûˣǲǵļңūڴؼҡ

̲ס˳

㳤ˣҪȢ

Ժ׼һ˶ޣҪ޾ǰޣٻҰᡣ

طGУֻһˣ

ҵģģԶ䣡

ԲǺңҪң

һĻĻǰϱӵˡӦú»ӰأȻ붴Ȣܶ檣ǽǵĺӣһŮҲļռôλá

һ˻ҵʧͻȻ̽ͷһƥ׷ġ

طGƿĵһźɫϲԶԶ׷طG˭ô˼־ϲȴԸ򣺡Щϣ׷ϣ

ԥƬ̣ǰҵķԸӱޣǰȥ˲Ĵ𶯣ҼΪʣקڵСһ߷סңһҶߵİô׷ں׷ţôǼ棬˵ȽϺá㲻ͣģ

һԥȴͻȻͣЩ͵طGҵǰĿббӡ

ü˵Ȼ֣ұţἸſң㻹׷ʲôߴȴûʲô

ȶԼԵһ£Ȼӻͳһӣؾɣ͵û͹ǣ

ӹӣ߸˵ؾǵķȥˣ

طGԶӣЦҿ㻹Цûģ

սҵ֣׷ͺãҴ뿪

뿪Ҳ˼ûֱӱңҲ

طGͷ˿ңˣȻʼ

ʲô첻𣿡Щŭ

طGһ߸һսҵ֣֣

ѻ˵ҪȥġȻҲߡҹִ˵

ߵԶһЩٺ͡ĵ˵

ҿ²͸˿ʲôҲˣȥ֪˶õ·ֻûҪɢˣƣ룬ֶ

ͣطGƿҼֱӣ谮ЦЦұ

̽ͷ˿ͣһҿջǰҪϢˣ쾹Ȼˡʵûʲô̽ǰֱӽ뻳УҰվȴ֣һϤףСӡ

СЦŴ˸ǧūŸү밲밲

طGһۣԺûʲôүƺˣ

ұŪԺ׾ôһ¡

СӽŵүϷ׼ˣҲˣūʱĻպáһ᷹˾ȥ

طGͷСǰ·طGһ·ҵ֣ջ¥һµĵ䣬СЩʵ̫ˣֱϢطGȵҲˣȥϢɡٻ㡣Щ˯·

ȺСӶ˳ȥطGұ£ӵסң˼£ļҲȥˡ

ôˣ

㰲ŵģڿСӵʱѾµһ롣

ͷԲ㣬ˣҲû취ӦȢʰū׵ּϾҿּܱ㿹ּҪã

ΪʲôϲԸȢңﲻ𣿡ҿʣһֱ⣬ұ࣬طGͶ

̾˿㰢û㽲𣿡

ʲôҳԾ

죬һõɮȥ㰢꣬⣬ͷ˵Ԥϡضӣ

ҲŵĿطGԭѹֻһֱҼ޸̫ӣѹ֡

˵ִҪȢ㣬ıҲûа취ʰ˵ҲȢͰ޸磬ִⲻޣͰֱӼ޵ūȥֻмȴӦס취ӻ뿪׷㣬һԶġ

ô֪һߣҲʡ

Цӣô᲻֪ôỹڹģǼգһֱ㣬֪㲻ʳȻضߣһң׿ҳҪȢˣһߡ

Ϊʲô̹׺˵ҰװôãΪġ

Ǹֱӣزס£ʰʲô۾һӹ۾ңȺ˵𣿡

ҡҡͷᣱ

ұǼ⣺ѽô᲻˽⣱

ԭûңãůůĸоΧģţõһ¡Ҵ̧ͷô죿

Ҳ˼ˡҲȢʰʼ˿ңʵû취뾩ֻίˣ

ôһߣҲȥ

ĵͷȥһҪֿҾʹһߡ

ȥģ

ȥģǾȥġֱգȦڻС

طG֪֪ʲô̧ͷ

֪ɵѾͷЦڴһ뿪Ǹĵط

طGҲһİ꣬ĶȫҪΪҷôطGѾôŬȥˣվǶˡǶӲԼȻҲģʷ̫ˡδգʷϵӺۡδУûҡ

İ§ڻУߵ㣺עֻҪϽУһҪΪȻҸı䲻ˣǾ͸ıҵġֻҪҲ磬ϽУһ뿪Ϳһ𣿡

طG֪Ϊҷʲô𣿡

һЩ֮𣿺ЩʲôֻҪ㡣




28

28Ҹ ... 
 
 
ᣬСӴСЩ˽طGҵ֣һû˰ɡϽԵ㡣Ȼ˯£컹Ҫ·ء

֣ǰҪ𣿡

Ц񻰣ȷʵҪߡҴȥġ

ұҲЦˣصĵͷãһȥǣȥġ

԰ɡЩ˷Ž

ҵͷ

׼ȥϣ˵羰ʺϾס߳Ա˵

ҵԺҲĻ棺ҪסںߣһСһЩķӣϽǣ̫ˣоñ䡣ǵķҪССģͻů

ͷԣȻԺҪʻҪһŴȵʱǿ³һԺ壬

ҽ˼ȥʱǾͿһС꣬Щ·һЩֻýϵ˶֪һƽֶķޡЦš

ǻҪһ˫Ůأ̵ϰϰ䣬Ůؾ٣衣һ˵һЦ

Ҳ˭˵ҪŮˡ

ҵӣЦʲô˼ġҪ޸ҡ

ȥ̴

Ҳ꣬Сӣʰ׵ߣ¡Ҫ¡ҿסһ䣿

شĵȻȻˣʲô𣿡

ǣЩ״εĵǡ

ҵͷɵϣû֮ǰֲôֻڱϾ棬ôܷԼһ䣬ڶͻȻˣҿôѽ

ŷŶŶ

ŵΪһ˵ȻҲ롣ҲҪͬ

Ҽ䣺Ȼ˶Ǻɫ֮ͽ

ʲôǰҲ룬ҲŲ˵

ҲĻ⣬Ұ£ҵһߣȻ˴ϣ˯ߣɲҪ˯˯͹˰

Ц̾˿Ҳ£˴ӣҺϣȻ¡

ȷʵˣұ۾Щ˯

ǲ֪˶ã˯ţҷתطGҷҲ۾
ô˯

˯š

§ң˯ɣģһҡ

ʰ귢ˣԲһҪһ𣿡ҵǵʵ

ڰУץסҵ֣ȴᶨԹ޻ڡ

ãʱܿİҵͷطGлл㡣ӦԶҲḺ㡣

ȻۣԸоЦ⣬

ս˫֣Ϊ֪˫ΪȦһƬأԺҵȫˡ




29

29Ҹ ... 
 
 
ǵþʲôʱ˯ţʱطGˡϰԵĻȡһᣬȶϴĶ˽ˡ

ԺҲʲôˣͻСɡҰ·ã´򵥵ϴˣױ̨ǰȰŪһ΢Щķʽ

أʵ

үճȥˣ˵ҪЩ·ϴŵģһܻ

ҵͷˡ

Ƭ̣طGˣһЩ㣬µı졣

ȹȥӶҲӭ˹ȥЩʲô

£ǲ߹·±ʰ׷֣ƫƧһЩ·ҲջЩӣҰ⣬Ҳ˯ЩҲҪˡ

ҸмܵҷԸȺСȥЩȺСӶ˳ȥ֮ӵסطGܺһҾͲоࡣѾŵĺܺˣлл㡣

Ҳرסңģɵϣ׼˵лл

֪㲻㿪ʼӣ࣬ȴɾúΪտطGһ

룬ҲһطGһˣվǻᱻҵȻٰطGٴϽǡҵˣѾٹˡֻúõϧطGһÿһӣÿһ롣

ΪߵƫƧС·Գ˼ҡ

죬ڵһС˵ǰ㷱ҲҾû죬طGԸСȥҼҿջ

֮طGҵ֣

࣬תͷÿ˫۾ںڶƽʱ䣬ҿ顣

ҶĵģβסĵȣһҪӵµˣеȰɡ





30

30ת䲻˵ʷ ... 
 
 
ҺطGֹãСҲˣ˼ҿȥķ꣬˸µĵ䣬ˡ

һصջʱѾˡСӸԻ˷

طGҲԼķǰ˵˵ЦЦƿţ˽ȥ

Ȼȴһڷߵ̫Ź߻վżˣһǰǣطGһ˫档

طGһۣĹȥ

μʰꡣ

μϡ

ߵŽˣ˵

Ŀڣϲŭģ޸ô˵㡣

ػʰ껰ӲԸŭʰ꣬ǶӲʧȥһ뾩ǣǶһġʰ𷣶ӲҪֻϣʰ걣塣طGıֱ˵

תң˵أ

ػϻԸ޸̫ӣҲԸȥūһĹҵļİ硣ҲûطGһһҲˣʷͻصԭĹ켣档

طGתͷңţһǲһ˺á˵ҪԶҲֿ𣬲׼˵һĻ

ʱȴˣŭһ˽ӻʹǰõġ޸жǵУȢ˭Ȣ˭˭㼴ˣҲҪʬ͹ȥ

طGһ𣬰ͷڵϣطGʰ꣬ӴӲзǷ֮룬Сһֱڶߣֻ뽫֮£ӱͲţʰһЩĻأֻȢԼϲˣѵд𣿡

޶ָ㣬ΨСŭͣǲòЩ£޲òš

ʰ꣬ǾͷɲǴҲ̤㾩ǣطôӦ֮˵أʰȫطGһͷڵϣСϲֻԸһͨޡⱲӣûʲôܱҪˡ

̫ӣ͵Ķӣ˼룬ıͷԣҲѵΪһŮˣʧȥԭӵеģֵ𣿡

طGĬƬ̣

Ҳ˲֪֪Ȼ֪

һֱţŬ̫ߵˣȻɵ룬ԶıһֱڴһԵȨĶ壬ǰطGҲ㣬Ϊңֵ

طG¾㣬룬ߵĨҼϤģŵЦӾֵҲ˲⣬Ҳ˿͸ҵҾҪģȨٻ

ҲƲסδεڵϡطGҲֵҰ

жȴֻطG£ԾǺصϣƵһһӣȫֻһһطGûʰʧ

طĢͷֱſ۾ʰ꣬ѾǶӵˡѲټ޸ˡʰ겻ܳȫǡֻ

ڵһ£վóˡǣ£̫ʧˡԸӣˡиūţסˣ죬һѺؾ

ϿɻǵãǰŵһŵͻȻ뵽ڿƶߣҵһʫ˿һŵ

Ĭһ£ĿڣѾͷõĳŵɣ

ǣҼᶨĴ𡰻һԾŶֻϣİɡ

вޡ˵մŹһ߳˷䡣

Ҳ˳ȥſڡ

طGȻң˴ϣҲ˲ᣬΪҵˣûá

˽Ļţǲǣ㡣Ϊ̫ˣ̫ˡ

Ҳ§ң˵㣬㲻жѣֻҪǼ֣һһ𡣡





31

31ؾ ... 
 
 
һҹߣڶһ磬ҺطGȥ

˰ɹš˲֪ãһ䣬طGôˣ

ʰˡѾ

Ŀڣ˶裬ٻ٣㶼÷£

طGصĵͷӾڽյľ

ص̾˿ȥɣл

طGΪѵĿһңʰꡣ

˻֣ȥɡ˵˵ܰô

طGͷлʰꡣȻ˳ȥ

ңˣɡ

վͷվһߣֻ̾ȷʵʧˣȴˡڶ֮ѡҲҲطG෴ѡɡ

վţҴԣҲ谮ĺӣޱָ̫ӣ㽫ĸ£ԭһ˵ĿˡҲģȻЩ£޲ò

Ƭ̣ͻȻ˿Ըת޸̫ӣ޻ָ飬ִҪģȻصǣͰȥɣ֣һŵʱǾͱˣУ̾һ³֣һӶΪطGá

˵ۣ꣬ӻ֣ʾҲȥҸһһͷصĿڵϣлϳȫûû֣Ҳ޶ŮҲԹ޻ڡ

ûôкΣطG˴ң˿̱ҪҵҲĸˡ

߳ûԶ㿴طG뷿䲻Զ˼ǰһҽû¡

ЦЦû¡Ժǿһˡ

УѸһ˿âģʰͬˡ

ҵͷȻѿҪҲ˵ˡ

գɫתͳȥ˵ţУôί㡣
һסҪȥϺòײŷŹǣҲںûкӣҲν㹻ˡ

վסȭͷȴţҵһοᣬҲңһһԲ

ҡҡͷûϵֻҪһûϵ

ңŵţǷģҽһ𲹸㡣񣬳֣ģȫ㣡

صǺֱסطGҶ֪ˣӭſڵģǸոսŵģĸ

طGȻֵݸңҰ֣

֪ҵĲһֱҵ֣Ҳʹǰһˣһҹ֮䣬ƺࡣûг֣󷽵ĺطGҺطGʮָ۵˫ϣȻֻһ˲ʧ񣬱ЦſڵôЩ·үۻ˰ɣǰȵңԺǶһˡķҶ˴ɨˣү鷿СԺӣ徻ء

ͽˡһлһ߿طGȻЦЦЦƺ˺ܶ࣬Ǹ⣬Ρ

ѾҶǹģ֪ǵѾǰˣϾҴСطGһطG»ĸȥ׷ңѴˡ

ȻǱŵԽ࣬ԽǲһЩȥ룬ڹһЩʱ֮ûûݵסжٵԣǰЩάʱ֪ʲôӡ

ԹطGȥԡˣҲصԼķУԡ׼˯£˵ˡ

Һţ͸ʲôȴ˳ĬûΪСʱ¹ôҵ˵

Ц˵ЦˣСʱ£˭ᵱأ

ҲЦţ үᵱѽ

ҳ֣Цţڴе˼ŵ죬ȴҲﲻãÿɱˡ

ͷô᲻˽ӡ

̾ĸλøģȴҪΪࡣô

ҡҡͷҵϣ

ıͻȻЩͻʱҶôˣΪôĳˣû뵽հã֪뿪˾ǣ׷ȥˡһ̣ұ֪ˣҼ棬ҲһЩĸҡһҹҶû˯һҹʱͻȻˣֻϣ׷㣬һӣû㣬ңҲʧȥһ㣬úô׽ãŻЩ
ôҳ֡

֣ңСʱҲ£㲻֣ͬбˣⶼ

Ĭǣȷʵ

һˣطGŶ룬Цվӭ˹ȥҲ˸ү밲

طGڷЦգȵ˱˿ڣô⣿

ĿЦݽ˽ЦָֻƽʱӣãԺӺϲ⣬סĲߡ

סĹ𣿡

ϣһɲǵ񣬺һ޷ܳӣлүģסĶá

طGסҲܹߣŮ˵ļӣڵģ𣿡

֪طGˣΪʾģһһ׵ɫҲвˣطG½ǣһҺͽСۡ

طGЦЦȻ˵ҲˣЩȥðɡ

˸˳ȥҲЦ˳ȥ

طGҵ֣ߡʲô

ģʾõġ

Ŷ§ңʾãҶЩţ

ҿļ磬ۣģҲɵ֪˭ԣʲôôһ𣬶Ըŵأ

˵ʲôأ˭Ǻŵİװʡ

ҸδǬ¡۵ĸť»ϣϣкܶࡣѵ𣿡

Ĭ£֪񶨲ˣԼܾģ

ʣһ죬𣿡

ĳĽ䣬Ʊ㣬͵һ£һЦˣ֪ϲЦޣֻҪңҾʲôҲָλá

Զ㣡˵ΪӣΣУԶֻһ

óһзϡ򿪿

ЦŴ򿪣澹һźϻĴ򿪣ּطG Լ ͬϣ

֪Ȼܸ޵֣У޸ˣ㹻ˣ˴ңôȥЩ޵֣ᣬһεεʱ񣬡ޣ㣬ұ㿪ģôŪĿˣ

ֱסǿĵģޡطGллԸôҡ

ҵȻô㣬ֻã§ңҵͷסҸϣŮˣǸ檣Ψ㣬طGޣ





32

32 ... 
 
 
ᣬķſңЩ˯ɡŻؾҲۻˡ

Ҷأסҷ

ЦļΣҵķˣȻ׼Ҹϵ˭ķȥ

̵һͨ죬طG뿵˵˷֮ʵ֮ȻҹҹһȴδйԽ֮¡

Ҳʽĸһʱůȥ£šΪֻһܸܵʣ𣿡

̧ͷƽʱ峺˿ȾЩҳѡһæͷҶߵ͵͵㺦£

¡

޳ɾָҵ򢣬ƽУ˿ȴһ˿ɳƣ

׾ȥ·ϵ̿ۡҲҲΪ̫ţȴҲⲻ

ǣҵĶͷϣϣǴϡ

Ƿ׷׵ҵϣҷ֣·ȥˡ

һҹעһߵҹ

ʱӵڻУ˯졣

ſϸؿʶô꣬ǵһôôϸؿε٣ƽʱǱ䣬˯кӰ档

۽΢ҪˣŵøϽ۾װ˯ȴЦСѾͷװ˯۾

ҹļһ˲صҵԺҵʱ̻ȣٿģͷɡһ᲻ǻҪ糯𣿡

ҵͷ㣬ˡ

ҳͷȥˣ

طGҺߵӣͻȻ£ƫҪһ𣬰㴩·֮ȥϳ

ץҪ߰ɡ

ζЦţá

ҾͲ𣬷ֲϳ

Ц㻹ʲôطûûСӡ

ҲŲСӡô˵ȴִⲻϳѡ

ҵӣֱЦûֹңԼáȻ˵ȥ鷿Ȼ𴲣һ㷿緹

ߺһᣬȶˮ˽ЦҲů߹𴲣һĨʺֱЦ

бһۣЦңϰ޵

ùһ״װū澲ЦİԸù񴩵ġ

ҿ·ü̫˰ɡطGӦ˽ҵϲðһֱϲ嵭ɫ

Ц𣺡İԸģ˵ǴϲոӦ졣

ЦȷҴáֻ˸嵭ױݡ

طG˽滹һһŮ

밲ǶͬЦŵͷǻӦ

طG£ָŮ˵б̣¸ҵŮһгЩ书ڸдƣȥԱ㡣ȱˣֱӺ˵˹

ҵͷ֪ˡ

Ⱥͱ̣һͬ˳ȥ

ᣬ뱦̶緹طGһͬù緹ϳȥˡ




33

33ּ» ... 
 
 
طG˳֮ҷ֣Ҿûκ¿뿴飬鷿ĸҲ

һ磬﷢쵽ʱͨ˵»ˡ»ʷϼصһΪݱȽһǱȽϽΨңȴ׺

һݣܹסңôк뾩ˡһΪⱲӶˡ

ҼӣСӣȻЩЦȴ̵ģûбֳοⲻƽĻԺܳԼˡˣ

СӵƢȻĿ죬ȥҲ졣ĨĨᣬᣬЦ˵Һİ׷ˡ

ҷԸȥЩСģ˵ԭϲİ硣֣ôϲģһʱ򣬲ô

Ц°ҵʱ򣬲

»룬ͷʱڡ˵ָԺӵķ

һЦһʾС˼ȥ

һƲ죺ֲ

ҪϾǸҡҲ֪ô»͡

»úȻ뵽ʲôƵʵôֱӾסİ縮ʲôʱȢţѵҪ𣿡

ԥţôشҵ֮˵Խ֪ԽáϾ»Ҫ޸˰ģ˰طG·ϣǿĶ֡

ڴΪҵĳߣİڻϾ뾩׷ȥˣŭ˻ϣⱲӣֻôסطGϣˡҵ٣

»Ȼһôô㣬֣Ҳ̫˰ɣ

ˣֲ⡣ˡҰѻȥ

ƶǶĵ˵ͷûƽʱİ磬ȻΪӶˡ

ôΪҲ𣿡Ц

СС˭˵аҿİ硣

˰˽ѻ춼ˣطGŻ»Ҳˡ

طGһӡӣרڹģԺķԸԺԼԺԡ

֪˵

ҵͷӹµ£һˬ·ǰ㿪ʼŤͷȥ

ЦôôŤֲû

Ҳתȥ̴죬⣿

·߹סңҵĲӣ૵ѵҪ𣿡

ĺȫҵĲϣҾüת㿪ȴתǰֱӰҴУֻ⣬ҲȥĺԵļҲƣҶԣʱ˵

ǡ

ûпǣǣħ㣬δԸȥκε£ֻӵ

⣬ҸҲԸ֡





34

34 ... 
 
 
طG֪ϲ飬ʽҽơ鷿Ҳֻ롣

ϳʱһ㶼ңʱҵķ䣬ʱ鷿鷿飬ǰǽϣҵһ񣬿Ǽǰģϵңǰӡ

طGҲһˡֻҪһ𣬳þö˵ԿԵ飬ҲơԷʱ򣬱˴˶е

طG˽ʷϣǰ䣬ʵҲᣬҵеĺãҲװ£ǰա

ҲҵСԺӣҾֻҺطGģǰԺӣǸңǸˡ

죬طGϳȥˡԺӳұ˵ŻԶԶ񣬸ˡ

ΪطGĹϵȻǸҵԺӣҲҪͬ⡣ȻҲԸϾԺҪ棬ɡ

ڴĺӺݣҼ߹˸밲

æסңãԼļңЩǸ˿ġ

£ôпԺ

ԸŮ˹һʳУһС÷˵˸ġءҺž뵽ãֲھǡ٣ҲŪЩЩүˣҲһȡ

Ƚӹлˣллˡ˵ʵһ治ϰͻȻ

Һ˰죬ڣãУҲСˣүôû֣ǲʲôԣ

ҽطGÿնҷУͬͬסȻȴûܸκ֡ȷʵ֡

⣬׼Ļش»һ

̾˿û뵽þࡣ

ҿЦұûôҲ˸ֻϣƽĴţ¶ˣطGΪ·ġ͹ˣ

ͷܿģŮˡ

ҵͷʵǸúҵģǸңûû֡ȴҹطGһ𡣶ֻĸĹҫȴҹҹؿշĸ£Ȼֻй޵ĵĿ˭֪ء

ңȻطGǧ谮˭˽ĵĿءҿ͸ǰ·ȴҲԼķһ죬طGİʧˡҲȥɶû˰գ

Ҳˣȣ˾ر׷׼С˯ᡣطGˣ

صңߣȥһˡ

һԺҴ·Ȼһ֣ƫ

һţסˣǶҿطG˽ЦЦҵȳȥˣɡ

ǰȥԲ𣬶֪Ҹüؼ嶪ˣΪó裬ĸȴûûֵľס˵ĸ

̾˿ҡһεε£§ڻҿĺӡְͶﲻá㡣

ĻҵĸоĵǺίһ˳૵ĵͺСʱÿʱ򣬾ͺ裬·㡣

֪˶ãķſңߣҺ㰢֪£͸æ˾ǡ㰢겻ãǡ

ʲô£ʵ

Ҳ˲᣺ʱԤԵ£ǶûһΣȫҽ㰢ڻǰ˵˳ϵʱŵҪ̫ӡʱǶСҶǾĻ֮Ҳûᡣû뵽Ͼǵá

ԭ֪ġҰοˣֻҪΪŮ£˰ͶпƶߡŮЩʲôأοİŮãû֣ŮҲί

ͷҲóİȷʵġǼҵĸ񣬾ˡ뵽ܾòʰ

ͶﻳҪ˻ˡѾ֪ˣ

ԥ£꣬λɮ˵ĸֹͣסá˶٣ҶΪӣ

ҵӺͣһģ

£Ҳ֪ˣҽŵʡ

ҡҡͷ㰢ûͿǸز

һãµΪֹˣ߰꣬ǧҪñֹ֪ңطGҲ

ô᲻֪㰢ǲ˵ˡ֪ھǵ£ѾڵһʱˡһҸô˵Щء

ͷǾͺã˵ʱķˡԾﲻԾ֮ĻʵطGԲҵáطGʵ۵Ǭ¡Ǭ¡ĸڻûŵť»ϡ

ҲǵǸνĵõɮں˵Ļҵһ





35

35ϸ ... 
 
 
밢סڹԴطG󣬿Լĸۡûûݣǰһɳʹˡռ󣬱Ҳû

طGǿϲĶӣȻΪҵ£ŭ˿ǿܿ˰㡣ȻָɸطG

գطG³һֻͨѩӡݵһƽڸҲƣ·ϣӻĿɰ˻

ҰСڻͻȻ뵽ûʶطGʱڲԭЩӡطG§ңôˣ𣿡

ҡҡͷû¡ܿɰ𣿡ʡ

룬ɡ

ͽССɡҰڻŪš

ССطG˴ΡЦֻŻ뵽ôֵ֡

ССҵġĵССڴ͸ңҲǴССףϣῪġ

طGͷʲôá

ʱСӵ𡣡ӣιﵽˣ

ι

طGɫ˱䣬ΪѵĿңǻʰ갲Ÿҵ檡

ֻ§ңҶԲ㲻ϲϸߡ

ˣ˶ˣȥɡҵͷССҲԸֳôСϾЩ£׼ġ

Ȼô죬ĺһĹпƵۣ

طGСӵ㿴ŰŰɡҲȥˡ

ҿսţôܲȥ첻ĵ˵

طGң𲻿ġֻǻʰ갲ŵġԾģ˭Ҳߡ

ȻһЦûϵֻĳһ䣬ۡ˿ڻõġֻҪңұ֪㣡

ݣǱһɣССҵĻطGᱧңŵϣǱ֤㣬һңһ૵Զġһ䣡

ҪǻǰҶƿΣûƿҰ

Դ»ȥ⡣ҵԺһ

գͤ飬˵λˡ

ĻǺģ߹˸˸밲

Цţʾ¡Ժûôءɡ

£ܾЦôпչˣ

ֻҪʶطGˣ֪ҵĴڡ

Ҳ⣬˵үҲһˣһֱû㡣ܾﲻ

Ц̫黳Ҳ⸮ûûסŵģλ㡣

ֱæҡͷ˵ЦˣûϣİĹ¡ҲĽұҲԸȥƻүĸ飬ֻ

ҵ˱ôˣ

æӹһڣҵǸС٣ҲѣҪӣо˹ϵ취͵ᣬҲû衣

ѹŴŮ˶˵ĿɱҰοҲ⣬û㣬Ҳбˡ

ҵĻ˿㲻Ҿͺáľͷˣ

ҿлģ

ͷǣȡģϣҳܹġ

СĵطGϲʲôʲôϰߡҶһһˣŴŮӣ

λģǿָطGĵһ檡ҿϾҲΪطGŮˣԶϲϾҲп֮ԶҲ̸ᡣֻţܹƽദ͹ˡ





36

36ȫ ... 
 
 
λߺҲû˿£һ˱ССصڴ߷ŴȻŬİԼԼȥȥطGϵŮˣȻǲҵͬҲطGϵŮˣ֣ͻȻúܿƣѹȴ֪ȥ

ȻطGҹҹһûȥλĵķȻҾܰһ죬һ£һ꣬Ȼһӣ

ʱЩС˹ŵߣֵĶССЩ꣬һֱҡ峯طGҸģ˰ɣ

зˣİҰż磬Цʡ

ͷǰҾֽ㣡ûܣ

λƯôʣ

Ц˵ʲôɵأθòܺȡô˵Ҳ̧̫ˣ

ССȻ῿ȥȣܣ

񣬵ѡİʱ򣬲͸׼ôһٰ㣬ҲΨһŮˣŮ˵οİǻӣҪΪʼ𡣿ūǶóİǱŮˣҲİθҲ㲻ģǽأԼĽᣬѹҪԼȥ⿪ǽᰡ

ôܲءǶµûţȥæԼİɣһ˴ᣡ

̾Ҹ˸˳ȥ

˲֪ãϤĽŲ֪ˡסңͷҵľУˣ

һعͷһЦôôȾˣŵصľڸסԭʮֺŵ̴ζ

ſңߣһģŵԼȥУ˵ƣԹ𣿡

ʵûԡģͷԹˡ

̧ͷңָңִģһұϣˣԽԽݣ۰סĲ𣿡

Цǰ̫ȣҾͲԸԶͺˣ

ۣЩˡЩ˯ɣ

ҿ⣬ʲôʱ컹ûء˯ô磬첻ָˣ

磬ͽң㿴ճȥԱۣˣ

ۿңЦ˹طGȥаɣ

ɫһ䣺Ϊʲô

ҵͷʹţɵϾĸ㻹׼Ƕã˸θܲһֱ㡣

ܿҲЩˡɲɵ§ңȥ

ѵǾһֱôڸסţܲˣʡ

Ķһ䣡

֣̾סĲӣԺҲб˽šǶǻָġҲҪãҡ

ңƺˣÿŮ˶Լ๫ԼУ£ֻһˣɵưɣ

ҲƸˣ˵ǣԽǳңԽǲǲΪӵģûԼãʰҲʧģֻҪ⣬ұ㲻ѹһ죬һͻȻһѹҪȥģǻ磬ƿ㣬׼ñˣҲŮˣ

ңҪǣģŮˣûãλ

ſңңһһңȥ

Ҳ룡˵Ҳ룬һҲ롣Ȼȴĵͷ˵ȥɣпʱҲȥθ

񣬱ֺҳʱǰ䡣һƣҴվҲվĿңȻ˵˾ã˳ȥ

߳ſڵɲǣҲᣬҲδεģʹҶ첻ܺˡֻʹҵϣطGطG

·ֻн֣ҲмҺԼȻֻ
ҰطGԸƽŮˣ
ΪҷȥλĻᣡֵȥõҪģǸ߸ϵȨƵı

ִʱ򣬴СϲЩеӢۣһֱҪ޸һӢۣȻҳЦԼ룬ҵôӢۣȻȴңطGұ֪ˣҵǸӢۣͷԣĻģֻʵۣ䣬룬£

һҹҲ˺ܶƣڴߣһҹ

ңְƵŮߣģģ

ԲֻΪ㣡

֪һҹҲ˺ܶܶľƣ󣬻ȥķ





37

37ȫ ... 
 
 
һҹߣֱ˲˯¡˯Ժ˸ȴϸƤϴĸоʲôҵһ㣬̧Ҫӿȴһֻֽס

͵Ѿ˫һ˲ȴһ˫ůС

طG

ô⣿ЩԾʡ

ôҺôطG΢Цץҵ֣ţ

Ǻ졭ҳ֣գ˯컹ûôˣ

˳ߣҲ㣡˯òȣҾ˵һĥ

ǡ

Ҫ˵ȴǱܵȥѵ㲻ʹɵϣΪҲ֪ΪʲôҪƵ

ΪĻݣΪӵΡ㰮ң㹻ˣ

ȥҵ᣺㡣վߵ˭Զ㡣૵ĵȻܽʡ

ʱѾˣطGҲڷˡеĲ죬ȫһɨ⡣һȣϴԳЩ㡣

ұССůιʳطGڵʱ򣬶Сҡ

طGطG

ÿ֡ҵĶ쳣Ժҵ˰ɣ

ׯصİ縮ıҵļң

ҵӡطGæµģֻҪʱ䣬Щ顣

ڶСС˽񣬸ˡ

̧ۣ˵ʵգҲԸϾһûȫһ峯Ůӣһǿҵİˣֻһˣ

ǣϾǼŮˣҲûбܶĵҳȵͷʾ

ᣬ洺˽

æסú֮仹Щ𣿡

Ц¶𣿡

Ҳ£ҹүҷˡ

Ҿ֪һ£Ϊʲôƫ˵أòȥˣֱ˳͵һ£ȻЦţ˵ͷİ˵ˡ

֪ҪлãʵүôԼô᲻֪أõģүⱲҲҷգ

ЦʵڲԸϼ

ҲʮʶȤ˵£ССÿɰӣǰӣū˽˵үһ˳ֻӣұšԭΪýƵģ

ǰұһвסˡûǰõԡ

ҲŪ˼ССȻŵǸλ𣿡

ҵͷԺ˻ᣡ

йϵߺţǸһӣɶָأ

ǿŮӣԵ

һֱƵʱ֣뿪





38

38Ⱥ֮ ... 
 
 
ֵأĳϦ磬ѾûȥμˣطG֪ҲġҲû취ֻܾŸְ취ҿġ

ûֵ£ѷſˡһ磬ȥʹұûˡССһ˶ʮ̰ԡӣҲԲ

ұůϿ飡

ĽҴĲ檣ҲǲܽμӼģطGûãң˵˵

طGżҲȥˣ£ҲÿˡΪطGңȻ ûиı䡣

ƽݵӣǹúܿ죡

ת۱㵽¡ȡһȣұԼЩ

գԺĴ£վҡӣȷ磡鿴ˣﻹ飬ȴ˷Ϣ

ȣЩ

á

Ȼ󣬷Դˡȴ͵ۡͷһȷˣ֪ʱطGҲң͵͵վҺȷ硣ң

ЦߣС˯̽㣬ҼҲˡˡҷ㣬áյҶߣ

˵ȴۼˣ

˿ڲ裬Ȼ쳯ϣʰ˵̫ȡȥȺӵıɽׯסһӡ׼һȥ

һҪţ˾񣺡ȥ𣿡

룬漴ͷܣ⼸ʰʰҪˡ

˭ȥʵ

Ǹϣ˴ū⣬ˡ

أϾǸ

βȥ§ңò뿪ˣҪǻռ˶ʱҪҼҲ۰

Ļɻůġֱůҵ

˵ȣĻһ㲻巳Ǵöᱡ£Ǹܵж̤ʵ

Ҹ˰ɣ᲻÷֣

ܿ쵽˳ӣƺƵ˾ǡǣǰͷŮ붼ˡ

˺üգڲŵȺӡ

ҵʱЩԾЦѾͷҲˣҲ㰢˵㼫ȣ𣿡

ЩطGϵ飬ҶСĵĴˡ

ҺطGһסĵطĽ

ȺҲɺȣں죬ҺٳţطGûʱͶԼ塣

գùźطGڡ»ڷ졣ʱСӣ⣬𣿡

ҵɣʲô¡

Сӣһֱӹ򵹣ӡˣ

һæʲô£˵

СӼظ񻰣ǰЩ꣬һֻޣүʮϲһֱȺй͸ղţ޲֪ʲôԭͻȻ˿񣬵ˣİΪ˾һŮɱˣүʮ˿ḣء

ϸḣ

ҵʱطGм䣬ȥʮطGΪΪһССĹŮɱޡ

ѵ˵˲ֵǮ

ˣһۣҼæǰطGߡ

ңİ磬ɱ޵ޣ𣿡

ҹţΪҪİ硣ף

İ羹Ϊ˾һ΢ĹŮɱˣѵһޣѵ

һᶨ˵ȷʵİ硣

Ŷ˸Щζã޾˵˵θͣ˵һ𷣡

̧ͷֱӿϣһⲻ⡣ʾʣҼʻϣޣأ

Ȼء

ϣƣΪ֮ΪᡣСŮݱ΢ȴǻϵ񡣱ǹ֮ҪȻԶ֮ϡİޣȹŮϿţǲأʵΪ˴彭ɽ𢣬ѵ𣿻ϣ

ĳƬ̣漴һЦѾͷҺǸŮӣ˵˵Ҫİʲô

ῴһطGУԿʹͣڿƶߣѾһʹͣ㣡ĺܺãƽܰѾǳ֪ˣʹͣϷҪ˵һĻֻϣܹ念彭ɽ棡





39

39طT ... 
 
 
֮󣬿־һССļ硣ƹѲطGŻ

һݣطG㱧ң

ҸıطGˡ

૵ڡã㲻ò˴ϻۣˡһк󣡡ٺٵЦ㣬üҰ¾طGȫ硣ɤź

ҷڴϣḧӢϣӵеĸ࣡һ죬֮ʱĵõȫ磡

ʱȵ𣺡˯𣿡

ҹȥţʾСİЩˣʱ˯ȥŪЩˮ

ȵͷҶߣ˰ˡҲˣƫҪ

ԥһ¡ðɡȥտŵİ磬ҲԶϺң

߳㿴˰վҹɫУģҲ˲پƣ

ѾǵڿƶʶǸССˣѾһһͷģطGǺġֻطGһЩȣ

߽˰밲

һѷңҪҴ˰磬𣿡

ǣǣһĨЦǰǷˡΪʲôңΪʲôûûֵҲҪĸ磿

ѵҴ˼ô

Сϲ㣬ʱ֪ҲУ䲻㣬ҶûλݣҲûʰϲˣƲңֻϺһ棬ѣ˵˵ţԣƶ֮кұ㿪ʼŬĶ顣ҲǻʰӵĻӡ㣬ΪʲôҪôίԼ㲻ҲûϵΪʲôҪΪĸ磬ôί۰

˰磬˵ˣĺܺãһжԸġ·ԼѡġҲί

Ц˵ҲҪˡ

»𣿡Ӧþʷϵİ˸ɣ

ңʣô֪

²ģǳһ𣡡Һҵ˵

ңϣпһ˿ˣ֪ҵ峺ģ߸һĨԳЦԭĲںҡ

Զԣ΢΢ͷ

ǲ𣿡

Ҿû֣ҲĸŮˡɩӣҴ˼ұ־롣طGͲϲ˰磬֪ұģ£֪Ҫֳʲô

طTЦɩӣϣԶǣȻתͷ߿ˡ

ıӰ֪УԶʧȥѣطT»





40

40طT ... 
 
 
ڶգѵʱطGûѡǺȶˣҷ˸ϲ˯ʱע

һˡƽ䣬ȴɣΪȫҹ֮ȻҲʧȥˣطGֻԶҲҪңұȥ

طGë΢ӼЦЦѵô磿

ҳۡʲôʱˣ磿·պôƣͷôЩɡٺȵࡣȻȥߡ

ȴڴϲңɻᣡ

㿪ȻȣԸȥ׼Щ࣬طGֲҡֻȴˣƫҪΪ£

ùź̫ˣطGˡ

ԺУ÷ȱ߸ŷ磬ʵүҪʲôͣôûΪԼأ˵үһˣ׼İ֣

Цҵɵ㣡˵Ǹ䣬ⱲӶ󲻵ҪʲôͣұҪ˵ʲô˵İ縮ӵеһУĻǲ㣡ҵ񣬾ǵĻϲʹ죡ãһҰģһҪҪˣ

Ŷô£ȵͷǴϻۡ

ЦҪǶ㣬£Ҷûˣ

˼˵

ͻȻ£ȣ˼ŮԺ

»ʱġҼˣôɢˣҰңԥţҪҪ˰¡

㶮࣬ǰѻϸʵ˵أû뵽ƽﲻԲģΪİ羹ô¸ҡ»ĳݵ˵

һ죬ҲˣΪͬҲģ

ҵĻϣһĨΡ̽ʣҲ𣿡

ҡͷûУ

ô˰˵Ҫˣ

̧ͷ˲䣬еһ˿ʣҿģԭȷʵǶ԰˰ĵġʣ˰磬˵

Щɻ󣺡û˸˵𣿲ǻָĻ飿

ҡҡͷûаû˸˵ǰ˰׿ڶ˵ģʲôʱ˵ģô˵ġ

ҿЦԭ»ϵˣǰ˰ء

ЦңЦңҲˡ

׷ңǲϲ˰硣

ͷ˵Ҷ㲻˵ˡҪ֪˰£Ҳ˵ˡ

̧ͷĿңҵĸ񣬲ŲŮǰŤǰϲ˰磬ͺϲİһʲô˵ģ

»ϲ˰ģ֮䣬ƺûлԼΪʲô˰Ҫƭҡ

һ죬Ҷ»ڷ˵£Ůɣˣ۵£ϲһطGģطTġ֮乲ͬСܣ

ϣطGˣ

̫ȣڴϷȥ˯šطGӵңôˣ

ȣ

谮ЦЦ´ȡһСһЩӡ֣ùԼţãҳ軵ģ

㣬ҳ˭Ц˳ְûȥţ˯ɡ

ˡͻȻ̫ʲô

ʲô¡סˣһʮȥˡ

ʮط飿þûˣڵҼУǵ꣬еǸֵСޣ

ôӲ˰һ𣿡Һʡ

룬ҲûⲻһֻǴСͲһûʲô̫ĸ顣

תͷң»ߵͦ˵ʲôĻأ 

Ů˵Ļ£ҺǺǵЦ

طGЦ»ߵĽģϰˣϰ˵ͦҪȢ»»Ĺ޼壬ĿɽҲ̧һ̧

֪ǵĻ£

£طGҲĳԾʰΪָô֪

ŶĻûָ飡ҲԸ˵ǰ˰˵£ȻطGҲ롣ұ˵ˣطGҲˡܿҲ˯ˣ





41

41ϸ ... 
 
 
ԴȺӻ֮󣬿طGӵָЩطGң˵ΪôŮ

ܶ飬ѯطGҲ߶߶ҿóطGڿĳţģ

һ檽طGĸһλӽȻͬŮˡΪˮദҲȽϺáҲΪСĹϵȥİԵƶʣҲǸΨһһ϶ҷˣ

ҲԼӣұȽϰοǣطGңʼãദԽãǶ뵽˶Է

Ⱥ֮󣬱Ҳû˰磬ʮ糣͡һ㶼ҵԺдҴҲ׵ܰ㣡Ϊ֪лУֻĶطGģ

˿ʮ꣬޽ɽɣָططGһͬȥ¼

Ϊص·̱ȽϽطGܴһȥ᲻ȴû취ȥɽǱȽӵģ

գطG鷿Ҷ˲ݵĲ裬Žȥڿ飬̧ۿңˡ

ЦǰЩ죬»ն裬˵ζ𣬺ǾǵĲһ㳢

ӹ᳢ڣǲ

ŲŲҽ¡е飬˷šЩӣ㶼ôˣҪšڸзĵ£ʮ

ĿҲ˵ġҹ

̾§ңС˼ѵһϽźͳƲֵġʱϽţ㻹ءϣô㲻ˣ

˵ݲأҹ˵뿴˼ûΪ˽Ŷı䡣

§ҵֽ֣˽ݲǱѰһݻĸұˡɱԼ

ĻչЦ

ЦˣֻҪĪֵʰϲá

֣סĲӣͷϣҶءûݲ¡Ϊģôڸи£ءûôµġ

̧ۿ۵׸һĨᡣǱ

طGȥɽ֮û뵽ǡûȥ鷳ҡ

죬ԺԺȲ죬ԶԶһ·ǰֱӹ򵹣ȥȾȽɡ

ڵһվĪʲôˣ˵

ɹţң̣үھǣΪʲô˵ɣ

̱߿ޱ˵ظԴ˸ѾӶ㳣Ƚ㲻ڵʱ۸ңգӶڱ˵Ǹ񻵻Ҳǰִ䣬һˣȽ㿴ԭ󣬱Ӷһƣ˭֪ˡץȽǴأ

̫ˣЩ꣬Ϊϵȫ֪Ⱦ׽㡣ҶңװϷƽղƽϣ͵Һ۸

Ҷ㣬ȥ

ҲңһȥҵҪϣ⸮ʲô

һ𵽵ʱԶԶ㿴űӣһһ޵ĳ鵽ȵϣ·Ҳ鵽һ㡣һ߳򣬻һִ֪磬ûûֵūš

ŭǰȥеıӡҵ֪֪˭ˡһһĺݺݵҲǱҵŵˣһɣӱ䵽˵طҵһۣȻæסȥȵơֻ·ѿѿɼѪģһۣ̫ˡ̹ȣվԱ˵Ȱȷȥúʡ

һͷ䲻ľ͸һơȻҶͻһ¸ŵˣû˵

һҲĲСԵҲ̧֣ҪңֱƸҲ¡֪Ǳҵŵ뵽طGеĵλİַתҺôҲү檡⸮вûֻ֡ǽѾͷ£˴ң⽫Ҫҵ𣿡˵ţҲ

бһۣȻҵ֣ߣȥǰáȻתͷϣҲɡ





42

42ϸ ... 
 
 
طGϵǰãһǵһһΪĵطʰĸɾ边һЩС⡣

߽ȥֱסЩĳ࣬ЩΪĸеӺݣ

ʾڰԶĵط¡ұվģطGָɸҵĳҲȻ˽Ŀ£

вǹȥѾͷҲȥµ˵Ӷ

ѾͷΨΨŵŵĵͷͷҲ̧ظūǣ

Цˣⲻ֪ūϳȥʮţֱӶȥˣֻܹŲ֪ô죡

Ӷŵģ߻꣬ڵϣͣĿͷ

ҲŵɫҰףȴԲͷ̧ͷʣʸҵѾͷʲôҪ𣿡

һáҾѾͷףӶ㣬ղڱ˵ʲôĻ

һ󾪣ׅµū澡ū澡

㲻˵˵ȻȥѾͷ̻

ᣬˣʣ̣Ҹ˵Ӷڱ˵ʲô

̹룬ظӶѾͷ˵ӡһĨᣬһ˵˵ӣ⸮û֣ȴҹźĵİϷİ硣˵಻Ļū澽ڣֻū澿óİһ𣬶ĵġӴİҲãİҲģūִ˼䡣ȽūӶҼҸʵӶһƣû뵽ˣԵɺ󣬱㿪ʼ޴Ƚ㡣븣Ƚ

ͷϡû㷿еѾͷ˴治Ļ˵ǲǸøҲͬ۴أ

һӦҲ죬ָߵӶһƣūţǳ˴ƽôģ

Ȼݵ񣬿ֲСӣֻԹ۵ĿԼϷ

ڰ֣ˣǰϷ龭ôҶһģ⸮Ǻ֣ǿүԶ׼סİ縮ģһū澣˳裬ǲǶ̫ˣ

գһͷڵϣҲĨ᣺˵檷гô֪ôѾͷǳ檵ĹʧڴȴŸôѾͷңԺô⸮ϴˣƫ̻񣬳ʵڲ

ϵĲ裬˿ڣЦ㲻ǺãȻطУȱ˼ȥɣү֮ǰ뿪а벽һеүᣡ

һҲ֪طGˣֲˣ

ҧҧ´䲻Ҳ޷óѾڼ̣飬ôȥү˼ǸɣԺ󶨺úù̷ܽѾͷӶϾС󸣽һɣ

һЦĵʶ࣡

ԣûã˭˭ȥòƽϡȥѾͷյ£㷭ȥԺٲᣡ

ǡȱϾϲʣǸ檣ǸѾͷҪϴܷ

ԸˡңãȥѾͷΣٿүô

ϣüͷ壬һжġ

Цţûã˵

̧ۿң񣬴˲С˹ξĹɡ븮¡񣬱ƽϡ

ԸͷϴƽϡֻǾһ£ӣǽᶨˣԺ밲ڸйҲǲˡ





43

43 ... 
 
 
ȵطGٻظʱ򣬸ѻָƽȵˣҲԭˣеˣʶȤ˭ҲûطGǰǼ¡

϶ȵǸ£ĲʣȴҲû£Ϊ£ҵģȴиĽᣡÿˣһ̬ƽͣһϣŵҷġԺٶ֣ġһ̫ƽӿɹҲԸһȥ裡ȻȴǰǰһпʵطGܣȴ޷ֵˣңҲ˳۵ģϾһ

˵ǲطGǳķæʵڲԸΪ£ȥģһֱţԸǰ¶

˼ϲ£ϸģУ

ϣطGŵʱСģҿôˡʲô£ŪķԲ¡

¿ӣ񣬻У㲻˵Ҳ֪вʹ졣ԽšԽǲ

ǲʲô˵ʲôܹʲô

һ˵ģ֪

Ҽ˿ڲ˷ŽһЦˣû¡Էɡ˷ȥķ￴һλУǺܺµģ

ӣ᲻˽⣡˵ֻҪһĳŵջûÿοįҵģݺݵۣ˿̵Ʒ˴ĺӡ

ߣֱỷסĲӣǺСۣԱ˺ãȷʵۣѹҲһ˽ŮˡҪģģ㣬ǾͺҲ¡

ӵңã

ΪطGĵһӣʵҿóȷʵʮġҲ֪ϢЩƷ͵ķСҲʱȥ˵˵һ㶼û䣬Ȼʶǰ㣬ȻеĻҽ㡣ʱųΪĸϲã

ҸЦҫĺۣҲӵһطGĺӣȻΪطGãҵѡҲ˭ֻϣܰطGҲ㹻

ʮ꣬ʮ

ڸϣһСطGǵĵһŮطGʮָˣһգڻķ

Ȼ֪ǻǹŴҽƴʩʵ̫С£زˣ

˵ο

طGΪӡȴҲʮֱʹ

գҸ׼˯£طGˡӭȥ£ϡȥۣļ磬ϣЩۣ

ץסҵ֣⼸ҲۻˡҪȥչ˻ģΪˡ

һסֺ֣ܱҰ֣м䣬شţϣݸЩů

һҲۡ˷̣ʧ˺ӡġ˵˵Ѳɻ۵𣿷㣬Ҳࡣе£Ҳ̫ˡ㻹ᡣûаѻ˵ȥȻʵȻһǲԸ˵

ģۣ

§ң֪ʣЩ꣬ô

֣ס˵ʲôɵأѵ㲻ǵôŮˣǸ檣ңޣӵģôС

֪ԽԽңݵ§ң૵Ұ㡣طGҵԶ䡣˵꣬һѹ£ţǱ





44

44Ůļ ... 
 
 
׵ʱϾҲУ

Ϣ͵£ȻɱֵƽϵͲãطGҲ֪ûȥпɹԼӡ

һһĴսʱˡ

죬ҸطGϳȴѰССһȣȥңᣬȻˣڵϣСС

ôˣҼæʡСС˵ǸϾ꣬ҵطGĺӡ

ظССˣ

ʲôù֡Ϊˣұ𣿡ƾʲôСС

ССҲмĸģΪС˵ԺɢСС͵ܳȥײЩ̥㡣

ϣڱ׼˿УҲ˴ѹң

ʹСС˿̣ߣҲͻ

ҹҪЪϢͷȻͨ˵ǸϷѾҪҪİ磬طGգɫ̫ÿػ

һ֪ӶҼҸҪ˯¾;̥ʣİ磬İȥɡ

طGĵѾһӣֹͣͷҡұѰڴϣҲ

ҵʮھΣۣɫܸӡҵ֡㲻Ըȥұ㲻ȥ Ȼ֪Ϊʧ˺ӣʱ£ǰϣ˿̿ŵӣһûۡ

Ҳɫĳ֣Цţȥչɡ

ҡҡͷˣ̫ҽȥչɡ

΢Цû£ȥɣУҲӦõġ

УǸ⡰ǲˡ˯ɡ

µһҲϣ§ңϨ˵ƣˣˣ˯ɡ

ȥɡûµġУȥɡҹִĺ£طGʧӣöģʵҲ

΢Ǹ⣬ЦΪ¡

ҲŪ¶ߵ鷢üӦõġ

ȣЩ˯ɡȻͷҵһᣬûˣұ㻹

طGȥѾ񣬲ô

ҵûʲôֻЩưˡ

ȶյݵϣİϻشӹصѣرװ˯˰ɡ

ҡҡͷҲȣȥɡҷˣ˯ˣ

˳ȥһˣںķȣһĳ


ѡ·ΪʲôѹͿΪʲô˵ۡ

ԼʱطGˡ˯𣿡

һҲ˲ᣬԸȥţҼоɫۣʣ̥ôôֵۡ

Цʲô£ʹСӣ˵ȴ˵ģŪͷۡ

ȻֻȰⷳ꣬ûҲʹСӣ㲻Ҳô

ṵ̈ԲŻġȴֵ㶼˯þ

Ǹӵң˯ɡ

ϣҲûԵˣΰطGҷߣطGǸû֮ˣһ֣ǲͷ

գϣֹʼʩطG뵽ҪգطGȥԼʱǻ쾹һʱҲûͻȻļͷ룬־Լ̫ˡ뵽˵ձ޴ȣССҴһΣıọ̀

һȣȥϷ⿴Ϩ˵ûϨ˵ƣͶѾͷ˵岻˵Щ˵һҪİ硣

ȲϨ˵ƣĻ˻ͨأҸҲû

ͷѾͷȥȥûϨƣĪˡѾϨˣСЩ֪ȥҪܹİ磬֪Ц䲻ʲôȥˡ

˲ʱȻˡİѾЪˡӶҲû˯˵İ˯ˡˡ

ȻЦ

֪ˣұıһԷΪ죬ˣݵĺŮӣȻûѡȻ۵ͷˡ

˿̣Щ˽⣬ΪطGƫҪλˣ³Ͱ˰ͬڹ֮͢˿ҲŶԸ

ҷԸȥŪ˱ˮȲʲôȴֲʡҵķԸѱˮȫƽԡľͰСˡ

Ұ£һһ£ȻˮУ䣡Ĵ̹ǣȻ޻ڡ

ڶգұ㷢˸աﲡĴ򲻸ҵæطGطGһһȵҷ

泱죬ȣŭջǺúõģôأʲôʱʼģ

̧ۿߺûãЩȡ

طG۵Ҵߣȣ̻гڵϣʢŭΪʲôûңûõūţ

ȴ˿ѾҵΪȻģҹȥķİ磬ֻǡֻ˵İѾ˯ˣʲô£ҪȽ˵

طGŭ˿˷йĶȥϽй





45

45Ůļ ... 
 
 
ᣬˣȻҲ˵˵£֮һ̿վһԣ檸ү밲

طGתͷһŭƽȴ͸ϣҹеѾͷȥң˵˯ˣ

ƼطGһʱڵĻ֧ģǣǣΪ϶Ĵ˵ס

طGĻ˼⣬ôĵӣ˭Ȩ֪ͨңӣɱһٴҶѽͷ֮

ŵĻʧɫæطGĽ£ү治֪ˡ治֪˵߿ޣһֱקطG½ǣү檻ź...

ΪúӿԹطGĲ֮ģû뵽طGµľǱǰ˭ΪźӡطGڲģһ߿ȥЫĺӣҲҪҲգҪʲô£ҾҪĺᡣ

ٱʲôطGȴͷĻ˻֣Ҳ뿴㣬Ҳ뿴㡣ڻûҪϽȥ

ϱϳȥطGץҵ֣૵Բί

зжеóѺС⡣ 

Ҳúһ죬һ߰Ҵ£һôˡǻǰƽϵġ

ЦԽԽҡŮ˵磬㣬ǰֻû͸ˣԴԺ󣬿Ҳҡ

ƶǶĵ˵ͷУô𣿡

ʵҲлɹطGеķҲĲáǴεºϱʧ˳裡طG˵ĳݶԼУвƷ͵⣬طGûȥ

ת۵˿ʮꡣչ£գԼȥǰ԰Ʒ裡

лҳͦ˸˹Ҳ˵Цšߵǰ¡Ҳһæʲôһ¾ˣʱ̥ҿɵ𡣡

£ҼȥԺ㣬ȴǱܶǺιʣ

ȻǲԸȻȴЦϾУֻ³ײ㡣

֪̾ǹʱӡѾ֪ˡԭҰɡѾСûүˡ˵գԽԽҲɵȻ֪ʧ裬мĹȻȴѰҵĴͨ£ҲˣطGеķ˭Ҳ

һۣ֪Ǻá

ջģң˿̼󸹱㣬ңҲʵĲ̡ο䡣طˡ

պҼȰطGȥطGҲżȥ

³һŮ

طGҲԭ

Ҳһĳʱ磬˳ˣطGҲз¡طG糣





46

46 ... 
 
 
֮󣬸еӣļƽġ

ת۱㵽˿ʮꡣϸϸҾ֪ѵطGϵͷˣϸƷȷҲ˸ֵĿѹӡȻһһˡ

µʱ򣬿ʴԶطGӪطӪ

Ϳ쵽˳ӣϽǶһæµıս״̬᲻طGʮֵģĺûᣡһʮ֧ġ

ʮ ʮգ·У׳ۡطGһ˹׼һ

»һңһ˸ţǳǡ

ԶԶȥյϣӵѼϣ׺ͷĳì·ҫ۶ĿĹâ

һۣҵطGڶǰʺӧñϻζεǰһƬͨ졣һװԵӢͦ˧طGݣδÿϲʡйϣԵâҫĿͻȻڿƶߣһμӡֻȻɵȣҵģ磬Ĺ룡ʺϴ硣߶ٱûܶȥĹʣ

ҷ·ܸܵطGԶͶĿ⣬ȶҡҲٿٿһۣ᲻ߡ

ת뿪ֻĬطGƽ

طGһߣҷ·ʧİ㣡ǰȻҲǰ£δù컹ã»̸ġΪڣԵżҲᴫҽ˵һϣҾͷطGĲãˡ溮䣬˯Ĳȣ

֮ˣһ˵壬ĸоϸ˰ӿӿСˣСһԭұԼΪĻҪĶʹ

ѰҪת۽ģ³Щȡ

ӱϢʮĪһսȫʤڰʦس·ϡ ٳ죬еӼﶼ˲ʳ񣬲ʵƣ·㡣طGȻҲ⣬ΪγİţҲ˲ʤսɫԸŴҹҲʴҲʵơҿŸһƬգźЩֻǶطGԽ˼ˣ

ϣԡ뿿Ͽ顣ͻȻƿҵ˭ô󵨲ű̧һطGǻղŵôǰˣ

ģûп׿ң˽ԷǷġо̣Ϊӣһ֪ˣط

ҼæŹغãԾĿôһ˻֪ô

طGȴЦ⣬ϡߣЦӵңҸԡζͷҵķУૣˡƲס㣬ȲʰһֻͬЩ㡣

ԭҲˣҴ󾪣Żϻû֡ҽŵĿȴˮС

ңû¡ղŽǡһᣬȹʱȥ˷֡

ΪĻݣо£;УѾˣȴֻΪǰһң˱ҿǰǿطGطG

ϲĻĬ֣·ϰٴΣǧΣӲһˣΪҸж¡Ļ£ȴΨϸĵĺǻ飬Ҳˣ





47

47 ... 
 
 
峿̫طiӭǵİҲԷ˶飬ؽֻӭ

Ҳȣ볤˽ֵϣȺӭطG˴ӪһףӳгǷʡطG޳ּݡȺУΪڣ

Դδ̻طGǵõ˿ãǰԽæµˣǰ곯ͻظҡ񳣳˲ż

ЩĻϾףҺãҲõġʵҲףҺãҲЩԭҡȻҲ⡣ҲҲĸݣڸе˲

ԭڹŴ͢Ĺ󸾣ˣС㣬ҲһЩۻᣡһȥμӣȻطGݲȻˣҲǾйܣ

ۻĻ⣬ǰ˰»˰ɣ˵׼˰˰󡣴ӦҪ»͸Ҹմ͹飬ְѰ˰ڴ󳼣

Щǰ»С۵ʱ˵ġ

ϣԡϿ顣ÿˣطG

طGЩұµĸҽ쿴ĹݣҪҲһ۷ɽ죬²ߣ

Ұ£Ϩ˵ƣߣʣʲôĵ𣿡

§ңƬ̣ʰҪϰڴ󳼣

Ҷʱ鲻õԭ

ҿϣ֣סЦâ̫¶ʲô£

ŶطG˸ʡ

Ц˵Ѱ֮бءϰ˹٣˱ȨȻ֮͢ھѲɣΪİ磬һͿһʱ

طGǺεȴ֮ˣҵ֮һЦҵЦȻǼҵŮ𣡡Ƭֵ̣ϰ˾̫ϲˣӧε޼壬ҲвСĹϵһսûʧܵĿܣҪˣӧսͼȷʵԣΣ˵ʯͷ󻹵ԼĽˡ

Ŷô˵

طGֵĨζЦǹ޼ҵĸǰǣ˵ı޼塣ȻѾͷСǸӡĸ֮ءʰ꣬Ҳ鷢

Ҳ͸ˣʷϵİ˸ȷʵǸĶʸ˰磬ҲΪ˲ٿࡣ˳Ц

żСʵطGأʵ𣿡

ڰУ¹⣬ĿңɵѾͷ˵ʲôءҪ𣿡

ݸһЦҵԺ±ȥɣֻңǲ롣

ûƬ̵ԥ˵ᣬȴʮּᶨ룡ֽŵҾֵһֱΪ̵ĺܺأû뵽˼ȫȥ

Ц㲢ûֳʲôֻҾãػĻǻۣʺʵۡ

ǵЦЩСӵлʰİӵ峯ӵĵλӵȫӬӪѧ붼ǰ;ӵҰļҶĽĿµʸ񡣡̾ʵСʱҲһֱΪ쾭Ļ̫ӣδ峯ĻʵۣңֻѣǶˡҲøˡ̫Ǻܺã̫ʰˣ峯ҪģһʰһĻʵۡҪһֲʰĲĻʵۣ§ҵֽ֣˽һЦѹֵ꣬ҵһ㣬϶㡣ԭ㾹ң㲻ΨһŮˣȴŮˣȻҲΨһһĵŮˣȷʵҲ㽫ҰˣһУҲ޺һŮӣһޡ֪ˣ

Ҳл죬㡣۽ɰҶ棡ΪĻݡԵ˵

ץҵ֣棡





48

48 ... 
 
 
طGĽ̸㳣һЩϵ£˵ҲһЩ飡Ͼ˽ʷ֪еķ֪ǶطGõģ

գطGѾ˯ˡͻȻһ󼱴ٵѡ·ȥšվģ¡ƶ࣬΢΢Ծ濵ȥôҹĻ˾ǡ¡ƶطGߵ͵͵˵һ䣬طGҲһȻͷ΢΢Ǹ˵˯ɡЩҪ¡ˡ

ͷʾȥɡţ¡ƶ˳ȥ

ߺұҲ˯ˣ¡ƶôĻؾʲô£¡ƶطGĸûյʱֹעҹطGĸϡ

Լһʱˡ죬æȥطGһЦ˽һû˯΢΢Ծôû˯

Ұ»£ˣұ˯ˣҹģ¡ƶôǱ߳ʲôˣ

Цţ˵֪ǰӣеһô

ţҡͷգûôû˵ǹ˭ģ

ڶġ˿ڲ裬ǰӣЩ̫๬Ůڴһ빬ŮǰЩӣԪɣڻʰ겻ڹеʱ򣬾˿ҹ޹Ϊǻ̫ӣ£ѹ񣬾˸ʰдһš¶˳ʰ̫Ӽ羹ڼڼ䣬Ū˳ţ

Ҵ󾪣ɲС¡˭дģ

طGЦǴ󰢸硣

¡ƶǰ߸ϻǴ˻ʲôô㡣

ʰ꣬д˷šЦЦıζʰ˵ҳ£ȴһ˵ĪˡҪ˽²飡˵Уʲô⡣

룺̫ӷ˴ڴʱ£ίи㣬㣬Īǻ롣

طGȴҡҡͷҲôġΪʰԶģңȻһ룬ʰһǿܵ飬Īˡʲô˼˵ʰ껹ǲ磬ǹгţʰңֻţһǶԶõֵܡԲŰ½Ұ졣

ԭˣطGȻ˼ܣǴ󰢸ǡ

طGͷ󰢸磬̫ΪѰ˸̫ӵĴȥʰ̫ڻʰеĵλ󰢸ΣҲҿˡ

ֲãôĶλطGʤߡ˼治һܱȵģ

ҵЦӵң˼ֻǶԱˡǰֽ

ҵͷ῿Ԫɡ

طG̾˵̫һ𷸵ĴҪ׷ȴҲֻܴһˡֻڻʰ֮ǰܰˣ

̾ŴŮӣЩ˵ĶУһĲֵ

˯ɡһҪȥءҲˣдҲһΣܣԺɲ˵ˣ

ҵͷϨ˵ƣطGһͬ˯¡





49

49 ... 
 
 
£˰磬ʤ飡

գطG˳ֱԺӣԺ塣ҼطG洺硣ʣϻʲôʹˣôˣ

ȴҡͷ͵Ĳң̫ӣ

ŶϷǵͣ

طGͷȻһʰԶ簮ǳ˵󣡻ʰΪά磬ûгͷ磬˶볯ĻȨ۴󰢸磬ȴʰݺݵѵһ

Ҳе˼һӻ֣뱦ȥ󰢸磬ǺͿ̫ӵȨֵԡܲΪ˻ʼҵӣԼȫ̫ӣȻҪ취ˣҥأֹߡߣǻϣ޷ҲЩ̫ͬȨĻһ档ȻǾ֮ı

طGһЦһĹѲⰡ

ЦѲ⣬㲻Ҳ뵽𣿡

֣

ߵߣۣͷϣӣ볼ϵʵ΢ʱãʵۣҲֻǰҲܷɣ򰡣ʰʹһƣܵģ

ǰҡע˳߿ܣټȴϽУȱٵģ顣ӣֵܣת˲Ϊ棬Ϊˣ

طGģСүϵ»ӣ

طGΣ ͿˣúڼҴţȥʲôҽò׻ظ硣ȴƫҪߡ

ҿСӰ飬С»ãҪˡȻ໰Ҫҽ

طG䲻ԸȥȻҲû֣Ը볤һȥ

һ̤밲㿴ϲĺɫҵȵ̫Ӵ黹Ҫ𺳣

»ȷʵǵó裡Ұ˰ոսϲʢЩҲ˵ʲô

Ҹ̤븮㿴»ЦӯӯңȥˡҪ޸˰ˣ

Ц㲻ңҲûв֪ĵȫǵˣȫ֪ˣ

ɫ΢죺ԭ鷳˵ţԷŶ룬˰磡

жûˡӢͦ㣬Ⱥйұף¾ΣҵľȻ˰ȴûֳʲôһЦˣþûˡ

ʱҲֻǶʱϷ԰ɣҲҪˡҲ˰ɣ

˵ʵĽ»ġ˳ĳסڶǰԼ粢һ𡣾ڼ󣬱˹ԶʸȻҲδһҸطG

ҲһЦͷûˡ˰ӹòŻսҲҪˡ

ңӣӵҲͦģ˵ɶǰͬˡֻôôݣѵĸ縮ϣô

»£԰˰˵ô˵Ҳк¡ƥӡҪȥǰѡѡϲӡкȻתңȺȲ裬ȥȥͻ

»ȥֻҺͰ˰磬ʱռ䶼ѹ֣ҶϵĲ裬˿ڡ

ͻȻ̾һŵĸ硣ô

ҿǰЦ𣺡ҷǳá֣û취ңģұκ˵õĶࡣ

ֻң˵Ҷ»ǸùҪúôСϲ㡣ԺһҲҸġ

Ĵһ˿ЦѡҲҸұҲû󣡡

ں˵ʲôãҶԭ㣡

ı飬ָֻ糣ԥţ˰СҲҵѡ»ΨһĿ˵Щﻰѡ˰Ҫյ⣬ѾˡҲ֪ǲǸöЩʾһߣ˻ȥ

ɫʵʲô

Ҷ˶طTҲΪˣСʱҲΪ֪ΪѣҲԺҪվڶϡΪ룬ңΪҰˣ˵طTǲλ֮ġǶͷɡ

һֻת˲ָֻ򶨣ѵĸҲ¹֮ģ

ҡͷûУЩ£Ǹı䲻˵ģǰ˼򣬽

ң㽫ʧˣҲԹ޻ڡ㲻кôվߴǸλõʱ㲻Ϳվô

Ҵ󾪣ҵǹеܣô֪ңĶ֮ģΪô

Һ֪һλʰ˵ǡɱҶġģûԱ˵

Է˵ʲô»ȴŽֻԼҪϲУԲûע⵽ɫԡ






50

50 ... 
 
 
ظطGط鷿ұֱӻԼԺӣɫҷԸȥ׼ˮԡ

ϣǰ죬طGӽС¿ʱ˽Ҷߣ񣬸У

һ˵Ϳһ£ҵȥ

ڵʱϣЦ߹ȥ֣˵Уǵһ̥¿ҪСģ

ߵЦţ̫ҽˡСأ

ȰƽطGĲƷݸѾͷⶼϺõĲƷ˯֮ǰ˶Щһ󣡺˺ð˯

ͷ˶ô꣬үһж£ôһֱûкϢء

Ҵһе£ǲ֪ģԥòҵɫʵãʲôԣ

̾꣬ϲֻ⸮֣Ϊİãԣ⸮סţһֱҴҩԡԾһֱ

˵ʲôطGͻȻſٻͷʱѾ˽ֱߵǰ˵һֱڷҩԲһֱûУ

֪סˣֻõͷ

ү

طGĿһۣɫʮѿңһֱš

طGϣסˣʶҲʮˡҵһο

ҷ䣬ŽĹϡȻϣĵôһ£˽Եķҩ

Ұ£ϲΪӣһֱҺУһ᲻÷һֱ͵͵ķҩ㲻Ӧԡ

֪ҲӦôЩҩд̼ӲҪ𣿡ˡҵӣֱ֪֪ÿһΣϱŮ˻УжܣұжܣҪĺӣ˵ģ㵽ף

ǻϡұɫŵˣ

ҵӣɫҲ˻ӵң£㲻ҪܡһңҵŮˣԻᱣ㣡㲻ܵ˺㻳ˡǱĺӡҸ񱣻˺ҲֻҪ㣬ҪΪһӡҵˡ

ǣҺ£ҷҩѾˣҵҲ

ûϵҡʲôҪģգȻ󣬿Щҩӣ

ʣ㻹ô

̾Ȼ§øù㡣ĴΪҡÿι磬ܴ빬ÿγţ㶼ֻڸУҶУΪ˵ĳ裡㰡

ҶݣһУҸԸģδίΪ㣬ֵá

طGʱ£ҲСӰ㡣ڶգϻȣ֮ǰõҩȫõǰ٣

Ȼһĸ̫ҽ̫ҽΪﲡ

̫ҽ˵ƫټϳҩúúõĵӡڵĶ˳ȥ ٻеĿܣ

һֻ꣬ȵӡ

ʵҲżСϾðӣ֪ˣطGǴطG飬֪㡣ûкӣҵǺ⣡طGȴ˵ңÿձضලҷ̫ҽҩ





51

51˸» ... 
 
 
Ĵ£ǰ˰»Ĵˣ

»ĸǲġʱΪᣬǴϡʹļơҲԸĵԭ

ΪҲǸҲǲ԰˰Ĵ飬ûɲμӵġ»ǰһ˽ȥסһҹ˵Ժ󣬶ûֻˣ

طGӵңԸȥ̧ͷۣ طG»֮棬ˡҰɡ

ЦЦҰû취ҪôءתضСӵȥѰˣ»񣬾˵ǰһȥ

ǽҹҲڡȥĸķҹʡ

˼Ǹ⣬ҵúú롣

ѽ㣬˵ȥǰɣͰͲҶȥסءǲҴǰءҾڰסţˡ

Ʉeڶء㣬Լظйҹͷϰң˵һҲ᲻ҡҹķУһ˯

ҿ˵㻰أ

ɵѾͷҺʱƭءʡ

Ұ˶У иУǺȥġҲû£ȥɡֲ

͵̧ۿɫ˳ǲȥˡȥȥһ̫ҽտš

֣ر طGΪ롣ÿһ£Ҫһ᲻ѹǰϲģ㲻ϲģҪģ룡˵֪һֱġΪʲôأҲȱǿﰡ

£ϵɵϣ͸˵ôֻһʱϲоĸͬӴĲ飬ǻۣϲͱû㲻ˡ

ΪĻݣϸҵģĶͣ찲һصǰһο̹ĵİ飡޻ˡ

콥ڵʱطG԰͵»һˣӭ˳ϳһͬԡȻһͬĴϣ˵Ļ

ĵҶˣȴ˷ܵĻ˯ţ˯ɡȻղƯˣȰ

ȴɣֳͷңʣһֱ㣬׵ĸİ磬ί𣿡

룬˵һҲίƭ˵ģǣҵǾ޴ҸǰǵίԵ΢ˣ

е㲻ƺ˾𣺡ʲô޴Ҹֻ֪˰һʱһҲĪĿġҪ޸ˣҲֻǾҸǾ޴Ҹǲǻûиܹ

ǰ»ҸġȴǲҵģҸΪİˣʽİóףȴǲҵģϾ˰Ļ棬Ƕ٣ЩεĹϵ

һкɫʣôˣ

һһЦ˯ɣھ޴ҸҲᶮ

ʮ꣬˰طT飬»ʽļңΪʷĶʸ˸

ʷǰķ򣬹ǰ˭Ҳ޷ı䡣





52

52 ... 
 
 
ʮ꣬һΣ̫ӼȻȴҲطGܶȨطG̫ٶᡣЩ꣬طG̫һֱߵĽ̫ӴʱطGʮΣ

£ΪطGĵһӣͣҿóطGԺͻǺܳ谮ġظһȥҵԺӣ񣬳ȥһᣬŪŪ͡

ȷʵһϲĺӣİװ׾İżҲȥ⺢ϣϾҲطGѪ

գطG鷿طGĻܺÿÿһ꣬ΪһһȻ鷿ڡ߻ңҲϲ͡

ҵͷϾСȷʵϲ

һպīֽ֭ϣһߵϲұѺͱȥ㷿Ժ󣬱ҲĶӣ

ڻУ£żʣͺطGҲڵ߳ģһֱТܲʻʺ١ߡТܲʻʺҲһ㣡Цҡͷʮ»̥ġЩ꣬ĻɲҪΪӣô꽨ƽ

طGͷҲǸŮӣսʱҲģҲڣøѹ㣬̱㣡ǰ⸮ϣݲġû뵽Щ꣬㲻

ʱСӵ𡣡ӣҢˣ

һ֣Ŀһ£ǲĸôִʱ򣬶һЩҰʷһЩӾ磬˵λӺʵۣһ谮Ůӣô磬

ڱŮ˵ĳ֣Ҳ⣬Ǭ¡۵ĸ븮ʱҶûһ㵣ġΨĲƽ

طG

ȥҲǺܴطG¡ϥ£ūŸү밲

طGЦɡȻתͷңȻطɡʱٸһᣬȥԺš

ҵͷ˳ȥ

Ңĳ֣ҲģطGбŮˣܹͻסˣǶϲܽܵģ

طGҪң

ʱ䣬طGˡ

ˣʲô£̽ʡ

ôˣЩ£ƽʱӲʵİʡ

ŶҲʵġܸܲҺҢӰɣ

ҰԵĲˣУǳе£θ˾ʰȴȥĴ£ھǱûסĵطһסڿջҲǲףãҸס졣

һ˵꣬Ҷʱû˳Է顣ҢĽڣÿסջҲеطסô⣬ûŵĵط

ﷸ£¿ӡ

طĢۿңôˣθڣ

ҡͷطGҵӣˣôˣĲҰ

ģӣЦЦû£ͻȻЩܣںˣˡԷɣ

ԷЩģһƽʱЩݵģʿ϶Ҫãҽú̫ҽµЩҩԡ

㣡û£֮ǰҩкЩûأģּһڣûһڵĳšȻԵȴоζ

ڶ죬Ңܰ˸

ĸŮ˽ʱҶûȥҲûȥƹֻطG檵סģȴ⣡

ԶԶȥҲʮ꣡ĺܰ׾ССǷÿϸȥȴ֣üۣһˣ

Ժӣұֿʼһڴ߷ˣߵ͵͵ĵöûɫˣʲô˳ĵˣ

ȣ˵ղŽǸܰÿôҵأ

ԭΪ²ġαôأϽסģЩʱձˡңǰָϵ檣Ҳûŵ㷳İȲ

ҵУָݣȣ뿴٣˭Щ񡣡

̧ۿȶʱȻ򣺡ϸ£٣꣬Щƣ

ҲˣҶģܰҵòƣҴңǲأ

ͬ£ҲطG˸ӣΡ
 

лҪ˵ǵһηģвõĵطҶЩŶ
Ϊ˹ҼдõģϣҶղѽ!




53

53 ... 
 
 
ܰסе죬طGӹֱҵԺӣҳš

ԷʱطGң˭㲻ˣôоһ춼Ʋֵġ

ûʲôЩˣ

̫æʵûʱ㡣Ҳң

Ĵ˵ˡȥû

ûȥҴӹֱô סҵ֣ô˵

û¡ֻˣϹ룡

طG룬ǲǼ»ϰ˴飬ﲻζˣ

һĽ»˳İ˳ףΪӰ飬ܲ˵ΪһСѾͷ˸ҵʧɣ

ֻ̾һЩҲ˼룡û¡

֣ΨһܸĶ𲻿ģֽۣ֣˽

һһЦ֪ˡʱŮ˵˼ǶƸУ˯һˣ㲻Ҫҵģˣ

ͷˣЩ

磬طGֳȥˡȣҲ˾Ͽ飡

ʱطGŻЦŽߣݸҸӣ򿪿

ѰʵĿȴЦҰѺӴ򿪣װģһɫŮʽװҵģ

Цôɵ㣬ܸ˭أ

ҰѺֺϣҶҪװʲôѲɣԺ

ûشҵ⣬ֻЦŷңʲôȥˣ

ʲôȥˣ

Ҽղˡ͵뷨£ʮȥˣ˵ûʰ겻ھһ죬ȥԣ۾ۣ׼ģЦңԸȥô

ĵطжţҲЩģϾҪҸˣҵĸܣôԼԼҲأܰǸӣҾȻΪЩĪеԼ

뵽⣬ҳЦ῿֣סĲӣϣǵģɾģҷǳϲ̴ζ૵طGôã

Ҳ֣ҵķִһߵİԵô㲻ġҲã˭أ

Ҷݣ̧ۿУҿһ顣ǣĴϣԸе壬²ƵˡȻıסҡȵĺҵĶߣ

ΪҪæµʱȥԡ֮طGֿʼæµܡ

ڵҪȥԵӣ컹ûõ׵ʮˡֱӵҵԺӡ

һ̰˯طGҲˡط飬Ժ˵ط黹Ǹӣ˵ϸߡұҲ˯ˡҲˡ

طGֻңеѾͷطֻһС̫׼ˣ

һϽſڣ֪һȥԵģ̫̫˰»»ǱȽҸģ˵ʣ֮ǰͬˣ»ңȻҲʮָˣ

ԶľΧȻľΧںӱ뾩ǽԶֻȥһ뾩ǽϽģ΢СЩΧǾĻԳרҳԱΧҰӪ֮áӾǵ
Լаյ·̣

»һ˰˵ȥԣȻİģİҪȥԣҪˡôһ»

˰˵ģû뵽Ϣˣ

԰»ͷû뵽ƽʱİ磬ĵ¡ûҴ۽簡ѹ˵Ǿ޴Ҹ

ǳЦأ˰޴Ҹô

»üͷ룺ӦûûɣҺûܵ

磬ŵΧҹû˯áһҸоҪ³ˡͣӱǿطGôȻ֣ȷ
ʵˣֱͶұ

»ЦſطGȻԼ

ߵ˰ߣ㿴İ磬ãҲ˴ô˵ң

˰ΣֿطGɫЩѶ





54

54 ... 
 
 
ҪһҹٷԣΧ󣬶ԻϢٳţȻȥԣ

ΪСʱڿƶˤ£һֱ̫طGƥСȽ˳ңѾ׵ľﵽˡ

ҷǳϲһװطGԵӢͦΣԡУҫĿƲߣãҰˣ

طGߣңִϣЦ¡ǲȥԣתת

»֪Ϊʲô˰˾һȥˣ̫̫Ҳһȥˣ

طƽʱطGߵıȽϽطGϹתƣطˡĸ磬ȥԣϹתʲôأ

طGָָң˲ҡ

ط鲻ŵ۾ңɣɩСڿƶ߳ĸ񰢣˵طGҵĸ飬ط֪ġû˵ʱǻɩ

ڲԭ󣬾һҪôҷ

طٺٵЦĸ⣬ҿɲ磡Ҳȥˣ˵Զˡֻ䴦Щĵ·һо

طԶıطG̾˿Լ׵ܵܣط顣

֪˵ʮİططҲǵġһֱڵߣطGаҲк޵ģطԭĸеֵУطȴ׵ģѪ
ԵףߵȴԶҲ벻ͨΪΣĶմսУطվ˰˰

طGҳǸЦЦǴɢĵģ˵Щĵ¡

ҷס֣յļݸҪ

Ĵ¶ȣůң᲻÷ſ

ʣطGǲǽ˭ˣȡҶ֮

˵ʲôɵأǵĸ飬ôܱȡ

ƥԼͬͣҲ֪ôӺ˵

ЦǼҵô᲻أ

ҴҲẦ¡

Ȼ֣ҲָһˣУ˳§סң˼룬ҴΣ㻹ôûʲôҪˣ

ͷ

ִҵ֣ģΪģʼ֪





55

55 ... 
 
 
طGֻǹһ

ϡǵãطGһ꣬ڿƶʶʱȥһһΣһ˵ϲңСʱҵģɬŵԡһж·գתۣȴʮˣ

ɣ統ǸƣҽڻУʲô

ǸʶꡣҲ

˼Ҳ·Ʈ˺Զһ꣬һۼʱ㴩һŵķɫװվ
ѩУõЦգʱ˵ʶʱͺʲôݺݵһǡӴˣˡϣѩΪʫĲ顣룬Ůӣţֻңϡ

ǳЦҪ˵ʲôȴԶԶļ̫̫һ̫̫ҸǶ

̫طGȥһ˵̫Сʱһסڹʱ̫ߵĻ׽ֻǽЩ꣬һֱطGУٳţҲһЩͷûˡһǳͻݵŮӣò˵ǣ˵Ϣˮ񾲡ⱾӦĸµȣҲҲǰ׼̫ҵϱɡ

ʱһװҲӢ

Һ˸ɾĵضңĸп꣬һֱڹסţҶ֪ǻϸĸģҶ²̫ӡȻȴָ̫ӡ̫ҴʱͻСʱһֱΪٴһЩҲ޸̫̾һû뵽¸꣬㾹İ磡

ܱ任޳ԡ

̽ʣСʱ򣬻㣬Щʸ㡣ֻΪ㵱İһ빬ߣ

Ҳܼ޸طGԭڹܣ̫̫Ҳ֪ɡ£̫֪Ͼ˵˼룬ǱȽϱƫִǹغλ⡣˭ܲء֪ҵ֮˵ˣҲԸҼ޸˰ɡ

ҳ̫ȻһЦϵ˼˭ܿ͸ءȷʵİ粻¡ŭ˰ɡ

̫̾ڻʼҡ˾ҫÿ˰ĵĿദﰢء

ҵͷЦ㡣ô̫ӻˡϰأ

̫һ˿Цһֱǹ޼ҵĸ񣬵ԣΪ˰¾޼ҵϱЩı䡣û뵽ߣ

Ƕ»˵̫Ӧ֪»鲻ġСĵʣʲôˡýˣ

ԾɹĨЦԳҿһֻͨѩ׵ӡѾټȥ˭֪ǰ˸Ҳһͬ˼ƫ˵еġΪ̫Ҳ硣ҲߣŸսʼҴţǿʤ½ƫҪģͲֻֻ˰ɡ

Ҵ󾪣»Ҳ̫ˡǸ̫£̫Ĵ١̫ʱ˵ĲȴƫҪģǻλȻѲ͸Ȼϣȴֻװɵ»СӣǸԡĪһʶѽ

̫תңСϻ۹ˣ˸ҪģῴءСʱұϲ㣬һֱǺģ˸ãΪãҲȰȰɡЩǿ󣬱Ͼûôģ

ڴǰҪװɵȷʵ̫ˡֻЦ𣺡ǡ̫˼ˣһȰ᲻ұ㲻֪ˣ

ҵ֣İ磬һ̫ӽáҲǴСĸ飬ΪһЩηˣ˸ѽ˵գվ𡣡òˣȷʵҲˡҲûϢˡ

Ҳվ𣬳ḣ˸̫





56

56Ц绨 ... 
 
 
컹ǱȽġסܸо˯̤ʵطGƺҲ˯šȥġ

ҰӣطGôҲ˯š

§ң顣

ʲô¡ʡ

ЦĸĪ⡣̫û˵ô

˵ˡֻǰʾңȥȰȰ»

طGͷϰΰǳ׸ˣ籾ҲؿˡСǱʰųġð˸һ֡Ǻǡ룬ҵҲȥѰ˸

ǡЩΪѡϾ»ԱΣȷʵǺܺõģ

Ϊ᲻һģУԺҲĪߵ̫̫ǺӣұϾǶߵˡ

طG˼Ҷ»ϾΨһѡҲԸʧȥ

طGҲҲˡᣬ˯ˡ

Ϊ»̫£ŪĴҶʧ£ڶһҲݲݵű̻ؾˣ

طGΪ˲»һ˵ҹû˯ãԣֻܺһ

ûس̵ʱ򣬸»ЩʾϾҲԸ³ʷǰңȻطGһͣû˻ᣡתһ룬ھһ̫ӣкЩءȱ»ǰˣŪɳ׾

ǵʱ򣬲Ÿչ硣طGңɫ磬ôظһȥᣡҲ㣡

Ǻܾòˡҵͷã

ǵ߸ߵĹǽֽϽСһ統һΰϣˣƴˣҲһȴҲȥһطҲҲΪҵļң

ܿ쵽˵޹ң΢΢Ծܹܸˣ

밲򵹡

æңȻ˹ˣߣѾͷЩꡣˣ

ҡͷ ࣡ӿɰã

ЦɵӣҪô

ҳطG͵͵

ԣµĴҡȷʵСʱһˣԽԽ¡˵ޥġŮӣߣҲͷˡ

ܲȡЦҡҵü

ȥȺӡֻԶԶ㼸Ρһֱû׽˵ϲڹУڸµʱ򣬾ҹ˵˵

ҵͷӦá

ϵģ˴㲻ãʡָ֪طGЩֵģ

ҡͷûУദĶܺáҲٳԼԺӣǸ˹˵ӡˡ

طGЦŲ廰ǸӡƽʱϲԼԺ￴顣ֻЩŮˣʲʼɵǶദĺܺأ

ĵЦЦ˵ǾͺáĸľͶôһ׮¡ίĸأദĿɺã

ĸСʶġСʱĸ飬󣬱ѵáദĲ˵

ţ̫ߵ̫˵̫İȥع칬

Ҳû˵ȥ繬п˵գֿҡҪûʲôˣұ㡣˵ˡ

Ƶʱ֡طGûȴ÷ˡԳ˯Ȼãգһ϶ȹġұˡ

һظַԸȥ̫ӹи֪طG

˶Ѿ˯ˡͻȻһƣ˸̧һطGұӡȻңˡ

˳ƿУգһֱû˯ãʵǷˣΪ̫¡ûȥ㡣

ظ㷳ˣո˽ͨ˵׼˾ƲˣܾûһһԷˣزȥԣ˵⻰ʱ͵͵Ŀҵɫ

ΪסУһֱԼԺгԷ˹֮⣬ӲȥǰЩŮһԣҵŶһ䡣

طGҲˣˡֱӻԼӣǡ

ҡҡͷû¡ҰһȥԣѾۺˡԶٷʲô

طG§ңҾůΪѡ

ʱͣ˸ǰһ˵Ǻȫܰˡ

վҲطG˸ܰİ밲

طGûעֱ˵ϣ˼Ŀ˿ҡطGҲô

Ͽ˯ʱطGңҢӣĺ㵱Щƣɿ

ĺĺЦЩأ

ңЦЦôЩɵһСӱأ

ȴ㵹˵˵

طGεЦЦ磺ܺȡֻӣҵʶʱģЩƣ֮ʣձ㣬࣡һʱȴ
˵

ĻϾ˶Ҽ׷ʣİʣ

طG룬§ңЦ绨





57

57֮ ... 
 
 
ܰڸһסСꡣطGʮæµĽӴʮ٣ȻȴÿձȥطG밲Ȼﲻʹ죬ȴҲʲô̫ëҲֻˡ

ģȵĲСµʱҪȥѲ⡣طGطiطططTݡһߣҪߺü¡

գطG˳ֱҵԺӡµ̫쳣Ķÿնֻڷп飬ԸšطGҲ˼ˬ΢ѣϯϣҪȥˣҲһȥɡϰ˸ʰּ˵ǰ˸Ҳһȥ

ȻȣҲԸԶСһ뵽ȥֻм¿Ҳֻͬ⣡
ңؿƶߣͿԼͶˣȻһͷûطGһĶ࣡ϾҵҲҵİְ裡

Ϊÿ꼸ҪѲΣԹ׼ʮֵ죬㶼׼׵ֻ׼ˡ

˳졣طGˣᣬܰҵԺӡ΢΢ԾطGȴЦҢʱҲһȥ⡣˵ˣҲһȥ⡣˶죬·ϣտЩ

ܰڸס꣬һûֻ֪ǸᣬŮһǼԸһУȻҲû취ҲֻôӦˡ

·ϣһһЩһ磬Ƶжȹߵ硣ʱ䡣ͣһƣеģطGůЦ

˰죬ۻ˰ɡԵ㶫˵հҡ

ϰΪΪЦ̽ǰֱӰұվȴܰİ磬ܰ²ȥ

һͷһۣϹֲ࣬ߡѾͷţô²ȻˣֳܱܲһСԴףҴ˿̣ҵˣ⣡

طGûҵɫԣҲûʲôףתǰ֣ܰҲֱӹסĲӣ˳ָطGԵл

ﲻɵƣطGȴδң̫ߡΪûֻܾ͵صһЩ

ʱԺһ¡һͷһ»

ʱطGҲ»طG̫˰󣬶˵һɡƵĲС

ҵͷ˵áҲʵڲԸܰͬһҲ

Ҷ˶Ķ˸Ե»ǰȷңȥ

һѾͷ˭İ縮檣һ»ʡ

ҡͷǣ˵ãסڸġ˹ЩҲȥ⡣Ҳһˣȥ硣

»ȴһӣ֪İ˼Լɵ⡣

ɣ춼֨Ҳ֨ġءô˵ȴǿƣ»ô

»ЦЩӣĸϿȥǰġʵʣָٻأֿңŵİ縮û֣ЩĻŮ˰İĹȥӿô

֪»ΪҺá»һ˵˵ԼҲܲôơû뵽»һϯֱŵȥ˼ûˡ

Ͽ˯ʱطG·ߣʣǲˣôһʲô¶ߣ

Ȼתȥ

طGĬƬ̣ӵңôˣǰӲġǲϰ˸˵ʲôˣ

ұǣϤĺǸɾζطGҸôҵĺ£ҵĵġͻȻұĲ

Ҳشҵӣֱȴͷ

΢䣬ıԡôˣ绹úõģƫֱŤ

̧ۣطG᲻ҲȢܰҲһĨǵˣֱ

ЩԾôôʡС

ǣʶʱҲС

ȻһЦԭڹҲˣôɵһӶѡ

̾˿⣬ϾʱҢҲûôȨҲڴ˿̣طGȷʵǵܰǸӰɣ





58

58֮ ... 
 
 
ڶգսˡطGѲߡã߳˵ѾգȻϵǷ䡣߹²طGһȥˡ
Ѱ˰죬ҲûӣҲȥ˰ɡұߡ쵽ʱȴԶһСɽϣһһŮ˵ıӰ
ǸбӰôϲҹ顣һҶ˰ߵŮӣӱӰϿȥܰʹе˼룡ľǾһΣطGľ
ֻվԭأҪ߿Ҳˣ
ңҼԼҪʶˡҵءطGֻྴĹϵమˣӱ˴ΪΨһˡΪʲô˿̣ǰûˡ
Ҳ֪վ˶ãȵôվ⡣ϵ䡣ҵ˼롣
˵ģطGͷңæ˹ôԼվţҡ
Ҳ֪˿̵ңһҲûУ̧ۿĬĬ
ҲǱҵıŵˣôˡ
ȸ꣬ʮ˽ҡҶܰĽ黳ҲԼ֪ġطGүӴʱﷺ˰ɡ
طGŻȻ򣺡ԭΪϹ롣ǡ
ʱܰ˹ḣ˸밲
ĿһۣҲ㣡Ȼת
ҶˣܰŹңֻطG˵İ磬ʲôءǲ˵ˡ
طGЩĴ
ҵĽŲ׷˹
ҸջصطGҲ˽ڴϲߣôЩˣѵ㻹ô
ҵͷԲ˵§ң˼£§ԽҸղ㻹ûѣϿãұȥߣҲŵ˵ˣҼ鲻ã㰲ο䡣Ҷģѵ㲻֪ô
˵ҲҲҶˣǲԲԸԭ֣ҵֱŤˡ
ŤͷǶ˵ʲôݣĸҸİֱŤ
ҲЩŭ˵ʲôءҶѾ͹ˣΪʲôءǰһʱôѣǶһ߹ˡһˣôΪһЩ˵£ֱŤ֪ô㣬˵Ļô
һ꣬δһ˵ǵίȫӿ˳δεı
һҵᣬҲû˰취Ҳص̾˿Դ˵γҪƲֵģƽʱڸסţ˶ߣչչѵӦôҲû㣬ôƫݲء
һĻҲ˻𣬡ǣ˶ߣչ˼ҲӦжˡ
ʲôʱ˲ңҲ۵ףҿ˶ҵʧ
˵ҲұһŮӣˣ̲ˣ˵Ҳûûֻ֣Ҫ˵һϾͻؿƶߣ鶼ʡдˡ
ҵĻһ˲Ӹոյʧñ䣡ɿҡȻվ߳





59

59֮ ... 
 
 
طG緹ҲûԣҪ·ʱֱ»ҲطG»˵Ҷ̫ԣҲһ˯

һڳϣ;ķ羰ìܣطGҵġ֪ģΪʲôƫôִ˵ĻȥģһΪһСŮˣΪʲôһءԽԽܰл

һԼһ

Էʱ䣬»ˡ

һһԷҶ˵

΢΢ԾĿңİһԡôˣһ綼ֵֹģˣ

Ϊˣ˯һ磬Ȼܿİ糳ˡ

ǰ˰硣һһԷ»԰˰˵

˰翴ңĸôˡһ翴ɫ̫ԣ

û¡

˰ʼ磬ûȥ

ԷʱطGķһԷģܰ Ҳ̧ͷߣæͷԼķȥ

úõһٷԵûûζġ

ֵϣͻȻ֣Ҳ֪ȥģֻ»콥ˡ˰Ҳˡ΢΢Ծ

ĸŻأЦҡ

ǰҲԸطGв졣ԥôشʱСӵ𡣡үأ

¾ãСӵһôɰ

ǣǡ߳»˰

߳⣬㿴СһģطG

ɫԾɺܲÿ㣬㻹׼ҹˣ

ôŮӣȻͬİ˸һ˳һЩң䵱¾ǲϷ䣡

εЦЦҵ֪֡˶ԶĬţ

ߵôҴ˳Ĭ

ͣңϤЦŻأ

ҲǰߣҲЦŸϡһžɽϣͣվСɽͷߵϦȼաңԶϦƺǰֿɼɫĶǣ

ӵסңŻˡٲҡ¾Ҫʰ궼ˡ

ҲţʰŻأ

ЦûУһ죬Ҷأüλʰ˵Ҷûɱٺˡ

ʵڿվڰ˰ʱұѾԭˡϲ˵ұĲô

ǲҲǶ˵ĻôҴˡԭҰɣͷҵĲĿҧš͵ĵ˿Ҫ⣡

ЦǸģǻɣ

ŷӦ˼ʱҲϦȾͨ졣ǣҵü䣬૵֪ҴˣԺᣬĵ¡ˡ

ʵҲ֪ԼʲôҲԴֺܰҾͱĲˣһʧȥطGʲôأҼȡ֣¸ܰĺûɡ֣סǾ仰ֻҪңұʲôҲȢ˭۳ʲôأֻҪ̹׸ңԶҪƭҡұ㲻

ͷã

̧ͷ棬ǲ飡˽ʮꡣһֱڰ꣬ﻹĳ谮г󡣺طGҲһֱҡˣ

Ҳóˣ

΢Цšֻ΢ЦΪ֪˿̣ЦҲᣡ

ڴתȴ΢Цǳ˰ɣ

վ㻹ǻȢܰģһУҵģΪóŮˣ

˿̣ȴֻ㣬ЯֻϦ





60

60֮ ... 
 
 
˵ԭطGܻһᣬⲻطGҲ֪Ҳܰ¸ϴܿ漸˯

ûͻʱ򣬱һʼҲ̫ܰˡǿʼԺһеˡϾ˿̣ȫһ˵ġ

˵һУٸôһΣΪһ˶ԼнͬУӵУ㰮ҡֻ껪㡣˵ģΪطGҵô꣬ҲûнḶ́Ҳͬйӵйңܰң

뵽Щ㳹׷Ĳ졣ʼС

һˣ߰·û⣡

ҺòҰˡڵһйҺطGڷùš׼һȥ䡣Сȴүȥ鷿

طGεĳЦЦƣóȥٶȥʰʲô¡

ЩҪ

ЦЦҵԣǲȻڷ俴飬һˣһȥ

ֻõͷЦȥɣùңһԼԼӡ

һ£뿪

ô·סǲֲ㣡

ȣ׼ˮԡ

طGĻҪԡһɴȹſڴϿ顣ǰطGҴ˷Ρ˵Ƽ˵лװ仪ڼҴţǲҹִҲңĽ˿˼ɴȹԼԺʱ򣬱ľˣ˺װ

춼ˣطGŻӭȥʲô£ȥá

ɫЩƣ룬ֱӺɵϣ粻֪ʲôԭ˻ʰ겻ʹ졣ټ֮ǰԪɵ¡طGЦʰ갢Ҿأ

̫ӡҲ²⡣

طGȴҡҡͷʰֻ˵ν̫Ǳȷˣ䣡ʰﻹ᲻ö硣öߵ˿˵

ҲûʲôֵģȨϵūŵˣӷ˴Ĳߵūô

ˣô춼û˯áȥŪЩˮҲԡЩ˯ɡߣż磡

ס֣ۣˣˣô죬ͦס

ͷһůһ·ϣչ˵ĺܺá˿ֻ̣壬ضҲǺ۵ġϾУһֱǸ̫ӵʱﾹң

ᣬǰǰĪġ̫ӵ¡ϲǨŭ㡣

Цſңô˵

֪˵ˣװɵҲ£

Ц±ۣ֣ĸҵ㰡ʱҿ͸

Ļǰѵǰֽô

Цܾãǰ·ú͸Լȴһ㡣

ʶ㣬ȷʵ⣡̾Ĺ۲㣬㡣²ٵ˰ɣ

§ңУпǰңô

ȻѡˣûкڵȨȻ˳£ůĻ૵飬˼Ľȴʧ̽ûʧʹĺǣȻ׷ˮ꣬ЩžĲԻˡ

עҲüһӣҪΪ˰¾طGţ





61

61֮ ... 
 
 
ڶգʰ׵طGȥǰ滤죡ԼǰҪȥȴ̫ߵŮվǰңḣ˸ū澸밲

ʲô¡ʡ

ظ񻰣̫˵·ƣʸԸԸȥ̫һ·Ҳи飡СĴ

Ǻǣôˣôˣ룬Ȼȴ¶̫Ůȥϡ

̫ϣɶׯӺݵӡΪվţֻһߣ񣺡̫飡

ЦȻסңôô⣬ﻹҼûˡ

Ҫеġ˵

һЩҿǼûӪĻһ·۲۰˯ϰô֮ġҶСĵĴˣ

ô룬ҲȷʵٺСʱһˡҪά̫ӵĵλά̫ĵλǸԵĴԼ˼վǽнԶˡ

̽ʣİȥ˵̫ӵô

ϵ£ŮǲܲģЦŴ𣺡İɺ˵ϵ¡˵ҲҲ
Ͳʡ̫ôˣ

̫̾ӣôֵУĵܸã̫ӵĴýİ

ֻܼⲻ֪ʣʲôˡ㷳ġ

ϣϴʱ򣬲֪˭ڱ̫һ˵̫޹Ͼ϶գˣ֪ô˻ϣ£֪̫ӵˣϸ˶һҲŰ̫˵һ١ķ̫ߣİ綼û˵Ļˡ

˵⣬ұˣ̫̽İǷȡ̫Ӷ֮ģ

һȻı飺ԭİգΪ·ġֲҹʱ硣ԭǵ̫Ӹ磡

̧ۣ̫ɫ΢ɣּ̫̫ˣϴ̫ӣȫµĲ֪Ǵ۰̫£İ

ңİ磿Ҳô

룺Ƿ룬û˵ÿ̫Ӹ£İġҲ˵Сʱ򣬻̫Ӵáһֱѧϰ񣬾һֱһܹ̫ӵ

ҵĻ̫ЦЦ

ۣ

ֻһоڻʼңĺۣ˵ۣۡ

ÿ˶ļ

̫ӵº󣬴һ·ΪСġŭλǧһۣ̫Ҳͣˡ

죬ԼС˯»˽ۿЦʣˣ

ͷҡ⼸գ̫ദĺܺô㳣ȥ

ѾͷˣȴСԴס

ҵϾ̫Ҫĸµˡңܲȥô

һĸ£㣬Ϊ£İɡ

طGС̫ӸáҪ£ô֪ʱ»֮˵ҾҲʼСˡҲ֪˰Ķ֮ģ»ǲҲ֪

̫ӣǻͶ̥˸öѡŸôҿģ˵

Ҵ󾪣æȥ죺˵ֻȥҪԴģ

ȴΪЦЦ˭ưŵġ̽ҶߣİģԸȰ˰

Īǣ»Ҳ̽ô

룬ֻҡͷѾͷĪϹ˵ˡ

»Ҳټ£Ҳˡ˵Щġ

̫̽ҵ¡ҸطG»ҵ£ҿûطGǰԸ̫ˡ

ҲԸС׺ΨһĺѣҲҽнԶ





62

62ƶ ... 
 
 
ϵС£ǵ˿ƶߡԸطG֮ĵһλؼҡˣ

ֻصϤĿƶ߲ԭУųķ羰ʱǲïʢʱڡȥ̲ꡢ޼ʣ

ڱ죬ʮֵȡ⣬Դʤء

ū澻ء˵ǷǲƶС˼ҲڼϤĲԭĵױ˳

ҵͷ꣬Ůˡ

һƣطG˽ȸ˰

طGߣӵ뻳ھЩ꣬ʮҰɡλˡ

̧ۿЦҲ̫ˡ

ĶһȻ˵ҶЩû濴㰢꣬

˵ɵϣ㲻Ҳһôû˹ֹ㡣

̾ûңҲŸӵΪһˣȻʲô㡣ңܷ⣬˳Ļ

˵ЩɵˣѡһΣԸ֣ߵ󡣡

˲ʱͣ⣬˻ĸ磬𣿡

ط档һЦɩӣڸˡţĸ

˵

طGЦЦҲ

ԶԶı㿴ɰɹŵ壬վڲԶӭʥݣ

ҸطGǰʮֲ

۹⣬Ⱥһ飬ҵϡҲ뿪ƶߵʱԵˡҵУ˺ۣܶ࣬Ρ

ҳЦţԼҸЦšԸġһɹүҲֻһͨĸ׶ѡҲϣԼŮӵƽҸ

Ӽݹ󣬱㶼ס

طGסӡ

߽䷿һ統һ㡣趼ûһı䣡Ҳɨĸɸɾֻĸо

֪峯ѾʮˡʶطGʱһ˵ҪȢʱ˰ѩѩ̵ʱ򡣻գתȴѷ֣һжѹȥʮˣ

ϤĴϣﷺһ˿˿ɬĸоÿ˵ĹϵƵˡ˼䡣һֱΪѹĵף벻ͻȻ䣬ʱǶˡʱȷʵѾȥˡݵת䣬̬ͬˡ

Ŀ̫Ը飡

֨ѽһˣ̧һǶ

ӭȥƵһ˽Ļţ

ҲĨĨᣬúӣӣˡ

ң棬ףҪһʹ

棬˵Ļ

ϣǻᣡ콥ˣطGˣڷڣ΢΢ԾȻ񣡶ҲȻˡ

ߺطG߹ḧҵֿˣ㣬ҪǿޣвҲǲô

̾޹ۣطGһȰױ

ʮʢ󡣿ҿ뵱ᣬ΢һЩҲľͬ˰ɡ

ϣ޷ǾǺȾƶʫ̸˵صġ

ɹŵĸү̸طGطǰλҲԸ뿵̫ĵط˸׵λãԼųԶ

֪ܰʱұϣ㣬ǹˣʡ

תͷˣЩ˵ĴڣЦʲôأ
ã

Ȼû뵽һһʱҲ𲻳ֻ֧˰죬ŵǲİ硣

ҡͷ̫˰ɣطGܺãΪЩĪе¶

Ŷ˵ҲûԶ衣Ƭֵ̣㣬Ҳȥİ縮ϣҲҺô

·£ܰʲô죡ǳɵǰװҿı飬棬ҲʣҲ޸İ磿

ɫ΢죬ͷ˵İ磬Ǹӡܰ

֪֪ʲô˿̣Ҳʮһꡣô

ˣͺһ𣬿һΣõĹػЦŴ

ЦÿŮˣһŵõĶذܵõģмأ㲻ôֻŮˣںû㣿

üٴԡҼҲȢ㣬ͼ¡϶һôأνˡ





63

63һ ... 
 
 
ʱСүж

һͷСһšҽӹչϤıʼ̿վȵݳɡԼ飿´ڣ©ҹͽдӺӯӯ

ͷůλãҲдЦ磬ˮּᶨܰɫ΢΢ÿͷ˵Ұۺã뻳С

Ҷ㷹Ÿɢˡ

طGҸǰɫ΢죬ҺٺٵЦţִҵֻ֣͵ͻš

Ҳס֣ߣطɡ

ƸӰҡͷһߡôط

֪ˣҲֻõͷӦղŻֵĿյأ˿̣ҶɢˣֻһЩŮ̫ڰٵʰĲо֡

طG֣԰˸¹ֱŵСͤ

ھǵʱطGżҲӺЩƣнƣӲȶࡣգҿóʮָ˵ġ

ңЩʣ֣ߣһұУͷҾУ૵ĵٳ׸ɡ

Цҹˣ˶˯ˡٸ㳪ɺã

ȴáھ

˿̵ͬӰ㣬һҲûʷӡḧá

ǣһҹһһĳˮͷͺСʱһ㡣

ڶգʱѴطGûѣעӣȻѿУȻϲĿ

˯ŵӣһӡеľ裬ֻ̡˯ţżЦ֪һΡ

Ľë΢ȻۣҳЦЦ֣ͷͷۡ

ôôơܶûˡҰ̫ѨϣԴ˼ͷʹ

ıۣЦպܸˡ

ʲô㾹˵ĺҶЩ档

԰ѹЩգʰǼºˣҲ壡Ҷңҳģһʱû뷨

־ˣ

Цҡͷôȥֻڶߣ˵һĸ֣ˡʰܸˣ˶硣

Ŷ˸뷨ģȴ̫ӣȴˣ

ЦԾеĸҴˣʹ졣ڣ͵Ƕ磬ǻʰ͵Ŀ⣬Ͷȴҡʰʲô۾Ƥӵ£ѵСô

طGһ˫̫ӻɵĸм費֪Ϊ£ûϿطGǻۣ̫ӵܡǣ˱¶âѵϲỳȡ̫Ӷ֮ôǻϿѵ㲻»Ϊ...

طGȴҡͷʰǰ룬㲻͵Ŀ⿴ң£ʰֻǸΪһĸѡ

ԵֶΣ̾˼ܡ

Ϊʲô뵽һңʡ

Цƣ֮ҲΪȻ£Ǹ˹еģҪú˳ӵĻһҪ񡣡

񣿡Щ⣬һʲôϵ

ƽʱʱôȴ벻͸ˡ룬ڵ£ͳΣȴǺ˾Ӷ࣬ΪͳߣȻϣº˶ܳڴ壬ʵϸ룬ϰգ޷̫ƽӶѡǳһ㶼ѣֻҪף˻ǺˣһңһңԾͲʲôˡ

ۺЦĿ˵ⷬı飬΢΢ЩԾʣôˣ

῿ģ͸ƿ£͸ǽɽյľ͸Ȩµꡣ

һ§ҵֽ֣˽

ǵģ͸ƿ¡ĻǻۣԵֶΡ֤͸һ

ҳẦ£ˣһУ㡣ӮˣȴҲˣҵ飡ЩСһ𳤴ֵܣҵĵˣңҲ£ºķ顣˭ףΪԼΪ£

طG̣ʹ;ĵط˵Ϊߣ߸ϣٹ⣬Ȼ˭֪ڸ߸ϵıʱɣҲޱȼȣĹ¶СĻλֻ֤Լһκ˶õĻʵۡ

Ȼ˺Ϊ֪ûˣʺʵۣૣúڴ 





64

64ע ... 
 
 
죬 طGȥˡʵȡһ죬ڶķ˵˵ѻ

ᣬΣ طGûڿҲû̫Զ˸̫Զȴ뿵һСξλ

طGʮֺá

ʲô¡ˡЦ

ӻóһ壬ݸҡ岻󣬵еΣɫһֵ֪ƣļֵԲֻڼ۸񡣶⡣̧ۿطGЦǻʰ͵ġ

ʲôʰõ£

죬ϰͬʱһֻ׺֪˭ġʰ˵ΪֳǫáѰ׺ϰˣʱұ²죬û뵽ʰϣժ塣ҡЦЩ⡣

ϣ˵ϰˣڿʶأҲȻЦЦ

Цϵһ

ʱСӣӣˡ

һ֣㲻طGȻܸˣתͷҵȥһ᲻ԼȻطɣδ໰Ҫ

طGȥҢȾƣܰ᲻Ҳȥֿʼ˼롣

ϣطGطʱϿ飬Щˡ

ӭȥ£ϴϨ˵ƾޡ

˯ǰ˸ƣţһȾƣ

ۣ۴𡣡ֻգҪˡ

Ŷã̽ʡ

ͣƬ̣סңҲҸϡ

Ǻǣʵ͸òµġֻû뵽ڣС

ˣطGۣҡ

ҡҡͷûС

죬Ң˵øҡطGЩС˵

ۣȴûһ˿ ô

һؾˡǺǣȢұȢЩֲ˭˰ɡطGЦЩĸо

Ŷһ

ôˣֲˣطG§ңʡ

ûлش⣬ֻȢΪʲôסڸУطG˵̹ôô˽㣬ôûȢôͬסڸС

طGҵĻĬƬ̡

ҲۼѿطG͸˵ʲô£ҪҡҪȢ˵ʲôֲǵһ

ٱңȻѡ·ҾҪΪӮȥЩȻΪʲôҪֻ㣬Ҳ˺ġҲìܡҲ£ҽӮ£ȴʧ㡣ģû壡

ĬĬ

˵ܰ£ȷһţ˵ֻʹ졣

ĵ̾طGҸùôùʲôҪ¡Ҹǳȱݡůݳ޵Ķݳ޵Ҫúĺʹ֡

ң᲻ůһжעɡ

ֻҪҪģұȡ

û˵ֻ§ҵֽ˽
 

лҪ˵װĸλΪǵһηģҪʲôдĲõĵطǶԱʲôĻһҪԸŶҿ˶ظ
Ҫϲ£һҪСָղشŶ




65

65ս ... 
 
 
ֵĿƶ֮У֮ˡ

ӿƶ߻ؾ֮˭Ҳûȥܰ¡Ҳһ·˾סڸϡ

طGܻӵĳ̶ȣֵõߡͬڸеʱҲǰ˺ܶࡣ

ҲЩȥҲûֻǣеĽᣬҡڲˣβĺͻȻҲҡһö죬Ҷֻڴ

ԴҲ֮طGϳ֮⣬ҡʹǰһ壬ҲҵЩС¡һжص

ܰҲ֮Ҳ᳣ҵԺӴˣ֣ûеôᡣһΣлĺӡҶһЩĽġϾ¿̫͸Ҳᷳơ

ⳡһ¡ٴվߣ֮ʱˣеҲ⿪ˡ

طG齥ϵЦҲˡ

תۣȥڱ任˿ʮꡣ

գڷеطGһšֱƵʱ֣ŻظţӭǰϺ£ݸСӡҲԸ뱦̣ȥѷȶ

鲻ãֱϣߵߣ£ʲô£

죬ʰ󰢸綼˿⣬ȴֻǱաɫįʰ˼͸

ԭΪ£

ʱȶ˷ŵϺ˳ȥطGԷɡȻú˯һһµĿʼ

̾ǰ

Ҽ˿ԵĲˣŵЩݵġ

ҵĻˣءԷӡ΢һЩӦøÿġ˵գҡ

Ҽ㲻ÿˣ

ҵӣЦˣÿֻ̫ˣۡ

֣ģ㲻ģͬҲۡµˣ۹ҪԶһЩ

оһƬ̣ͷ˵ĲҲֻǰһʱ

áЦǱүԳԷô

һЦ˲˷УҲԡ

ڶգطGϳȥˡûȫתůҲԸšϿ顣ʱ񣬰˸ˡûء

»Щûˡ˵û˵ʲô£̧ʡ

ҡҡͷֻ˵ø׼׼Ҫһȥӡ

ұԥ»ʲô£ʽЩװȰҰͷһƽʱڸϣĶȽ⡣ͻȻҪţҪһӡ

ʱ»ƺǵȵļˣֱҵԺӣô

ҿɫЩÿЦʣʲôˡ

»ص̾˿Щݺݵĵ˵˰ͷ˸СӡһˡֱˡҺò״Ůסȥơ

¡˰ƽʱһºӣң»ʲôӣô᲻˽⣬ô¡һҲ˺ģҴȤͬ˰ɲรͲ¡

ߡ»ߣ붼롣

ʰ޺˺󣬴볤һš·һӣ˳ǡһСլԺſͣ»ԸȥߵšʱſˣһѾͷ˿ţǼۣҵĴ䲻ʮֻ󣬵ҲԿһ˼ܴġ»ʢװĵӣ˭

»Ŀڣأҡ

Ů»ƣ˵Ҫ϶ˣӡʱ͡

ߣ»һֱƹѾͷֱ˽ȥʱֻһʮ߰Ů
˳С΢΢͹һ֪СĿǣǣ

ҿòʱѾ˵˵ܰƣǰŮӣʮͬ˰ɡֱһģӿ̳㣬ǷΣͬҼҪΪվˡңҲڵ

˰羹ȻҵƵŮˣڸ⡣ʱ»ˣɵôῴеĶߡ

Ȼ»ʢŭתͷң㡣ԭ˰ô꣬˾㡣˵󣬼ЦţЦļҪѹ֣ô꣬һֱղһֻһ࣬ҾͿǻŮӵ̬˵㡣ǻֻģΣòĵطǿյġҲ㣬ֻ˵ңҪҵòȥȴһֱϡ㡣Ȼ㡣

ŮӣȻҲ˴̼㣬૵Ķҵ





66

66ս ... 
 
 
Ļ»תͷӣôĵӰҹ˰硣

˰磿ɴ۾Щŵʡ

»ߣң㲻֪ݡ

ǽôŮ૵ʵ

ߣģԼôãֶвҸ㣬طT¾طTǵϵİ˰磬ޱү»񣬿øʮ㡣ĵոϵĶ޸»ֻҪһ죬Ůţ붼롣

Ŀ⣬䵽ŮӵĶϡ㾹ĺӡ»УҿǿҵĶʼɣǰ̧žͳŮ߹ȥҼһǰס»Ҫ»ģϾطTĺӡ

»ȴ޽ţΪǺطTģҲݲáҵ֣ŮӣŵûʧɫԵѾţ˼

»»ҪģطTĺӣǻʼҵѪʱô⿴ţ±֪ˣ㣬԰˰磬ð

ҵĻ»ͷң˰˼֪˶ôһֱõѣΪʲôҲҪҡ˵ţδε

ҡһʱ֪λش

˦ҵ֣ȻŮӣҸ㣬ֻҪһգͱָšҪԸûûͷšͰӣҿ󣬵ˣ㻹ûл·ҪӦڰѺõ뿪ǣһԸһǮԼǰɡҲˣģһƤҶѣһһƤҡ»ָңȻЦЪ˹

»תǰԳ˵İ縮ȻͷҲصĴѾͷˡ

طTҵ˼±»֪תͷ˿ҵ˼ͷūŵְֻǱȫ£ūŲԡ

ĻԷ£»ߣѾͷˣطG֪ˣֻ֪޶

תŮߣʣʲô

Եҽս񡣡

սĬ֣Ȼ֣ȻһЦ㲻Ҫ£̥ܳʲô£а˰ڡڸղŰ˸飬ҲԿ¡

Ͼڰ˰縮ϵŮӣ³Ǻܲҵġս񣬱ϾͬһòҲԸҵ³

һ˿ЦѹңһҪҡԭΪ㣬ҾҲϵĸ

ҡͷҲǡҲ֪ҵݣϾҲǸûֵġ

еᣬڻûסžžֱѹȴ֪ȥȰ˿̵ʹ˵ĴʦһǰǸʵ

ҿ޵һҲûͣµ˼̾ߵѾͷУϢɡҲҪˣѡҿҪҪסĵطЩͬȴҲЩ¸Լ鷳˵Եİ縮ңǸϵ񡣡

ǳл񡣡

һۣת뿪

ȣǲˣ

£ϵǲ񣬵òȷʵˣһ˫ֱۡһģӿ̳İ㡣

Ҹоۣ῿ϣۣ૵ҿԽ񣬱Խʹࡣ˰࣬»࣬Ǹࡣ






67

67 ... 
 
 
صУطGѾˡҷп顣һ볤ߣôô硣

Ҳûʲô£ͻˣϰ˸ȥʲôʵ

Ŷ˱ȥߡҵͷ衣ֱҸô꣬⻹ǵһƭ

ҲûɡӹˡһʮҪҲûذɣ˿ڲ裬Ȼҡ

ûءûԸôʵһθڳԷһֱ»¡ң֪ҲסҿҪҪطG

طGȴûҵ˼ֻԹԵЦԸˣĶԵġ

طGҼҪ»ȥս˵طȴʱˡְѻ˻ȥ

ֻط𣺡ĸ磬ܽô

طGȥţЦŶط˵ģʲô²

طϷһЦǿ˵׼ѽ˵ű˽ң΢΢һ㶣ɩôÿ

΢죺ʮһҾЦҡɲӭˡ

طһЦԺĳͣԼԼˣԼҵطˣԼ˲

طGϰӣЦſһۣתͷңոҪͬ˵ʲô

ǿʯѹ˹ǿЦЦ˵ɡ

طGͷҲû׷ȥطѲ£ʣĸ磬㲻ǸɩüͼôԽҿô

ǰطGÿһһǽЩ꣬طGһֱȽæҲһֱûٻطGҪǸʲôֲǲʶʲô

ʰǿĸֺÿҲȻҪĸѧϰˡط˵Ȼ֮ǰȥ鷿㶼ƵšҲûϸƹ

ǰͲѧô¡طG

طɫ΢죬֧Ų˵

طGһЦĪʮˣ

طץץͷһСĸ磬ͱЦˡǽ軹ǲûȥҲһƵĹţһŪ

طG谮ĵͷУҪң˻ѧ˺Ҫ˭

ط鿴˿ңֿ˿طGĸɩˣҪ˵ˣĸҪҡ

طGͷ󣬼ǰڹУ˽ŮŮ׼ѶţǸɰŮӡ̾󣬼»ʰָ˱
ˡ뻭һ࣬͸

طĻطGЦԭʮҲǶ˷ˡ

طһ죬ĸ绹Цңǲˡҿɻǹ¼ҹء

ʱӣ˶Ԥˡʲôʱţ

طG˽ɡԱգȱ˼Ѿ߶˷˽һһںá

طGطһߵߣЦģʮϲĸ綨Ҫġ

ùţ̫˰طGطҽ˹ֻʣһ˵ʱ򣬱뵽£ַ

Ƶʱ֣źˣþûСһˣҼ˲ˡӷ˲١źÿ

ϵЩֲ٣˽ǲ裬ǲ֪ͺġҲෳ¡ҺҲôˣĿȻˡźͣŪš

ǰҲࡣҴнӹͣźӷ۵СϲĲˡť»أҺһҲûӴô

ƽʱ˵ģЩµӡӵǻº͡Щۣ˸үûЦ˵

ߣڲҪģȻǬ¡ôġδĻ̫󰡣

̾ʮ˵Ҫѡˣֻ֪ĸָ⸮

ЦЦɵãʲôõĵģĸŮ˽ӰүеĵλôˣԼô

ҵͷŪź͡ǰطGʼû䡣һֱ統һ㡣

ԥ£ãܰô£⸮ϣһסһˡ

̾˿Ҫ޹ġ

΢΢Ծү˵ģ

ҵͷԼطGġطGûϴӦǶ¡

òô

룬طGһֱҪ£ǻλ̾𣺡ϰ
ˡҲνˡ




68

68 ... 
 
 
ʼСӣˡ۾㻽ﱧˡлҳʱطGŻ

ˣһӭȥطGɨһۣɫ̫áֱӵϣȥ

һۣүЩ˰ɡҲطˡ

طGû֨ҳЦЦšŹغã齱ߣطGôˣ鲻ã

ĬƬ̣ۿңĿڣͰ˸ȥһˣ

һô֪ˡұҲûֻû˵Ļᣬҵ˵ͷǣսϰͷ檡

طGһϰ˴ʲô˼Ůˣ㳤ͬһģ

ҿ飬²͸뷨˿ûֳʮֵ˽ԽǼŬԼԽµġ

һʱ֪ôشעҵı飬Ȼɫ˲䣺㾹֪ϰ˶˼

֪ҡҼæ͡

ҵ۾һ˿ҿЦˡû˵ʲôҲˡЩ˯ɡ

òطGһֱ˼֪ġǰʲô˵ʲôʱ⣬ȴŬѹԼҲ֪˵һ£ǻ¡

ҵ͵͵ŶһȻȣˮϴ

˯ǰطGںڰУ˵Ժ󣬻ٺͰ˸ɡ

ҵͷһҲ˵ȥ˯ˡ

ڶգ֮ʱطGѾϳȥˡ

ȸңİǲ֪ˣϿɫҲʮֺá

̾˿¶֪˰ɡ

񡣡˵ЩʲôȴһִϣȰˡĸ飬ͬҡһýô

鲻õʱҲԸţҲԸֻ͡һ춼Լķ￴顣Ҳֻ߾ţҶԡ

ϣطGҲû֪ûظǻ˸ȴûҵԺӡҲ֪

ȴǼʹ¡ͻȻʱĺÿһ֣ÿһ룬ҵʹ飬ߵߣѴƿҹ紵ϣҾúú䣡

ߣȥҪġ

ʲôʱˡʡ

ȿ˿죬Ѿʱˡ

ԥ˵ȥıջظûҪǻˣ鷿ȥ˭

ȵͷӦˣ˸˸˳ȥ

Ƭ̣Ȼˣ̧ۿɫЩ֪طGһû鷿Ȼ
ЦЦ˭ء

ظ񻰡˶٣﷿

ܰǺǣطGڱôҵҵĳšֻܰԿ˵סڸ㾹ȻȥйҹҾãϱ˺ݺݵһơҼǵϣҶ˶٣ȥ˯ɡ

񡣡ȻȰʲôҳԴϣȰҡ˽ҵӣȥ˯ɣһ˴ᡣ

΢΢̾ᣬȻ˳ȥбһ˵ζռۺۣʱ̣˵طGԺ㣬ȫʹ㡣϶Ҫܡ㣬ȴǹ
㣬֪˱






69

69 ... 
 
 
Ҳһ˳ܵĹŴŮӡȻû⸮סţǲͬûֵŮܵõطGĳ谮ס⸮

һҹû˯ڶգŽұ㴩һİշΣûһˣͳš֪طGһţ겻ֻĲϡƽʱҲûءø뿪Ļᡣ

߳ſڵ˲䣬ìܵġ᲻ģҲ֪Ҿ뿪뿪ˣͷ

ֻǣһΣԴ峯ҾͺŬһϺ׼Ĵ񣬰е£ǡôһëˣұӵˡʵһ˾֣ѹ˾Ϳޣºһˡ

еľǣﶼ͸ʪʪζЩСҪһЩ㡣طGĸҲŷ֣ҾûеطȥǰҪ鲻ãͻȥ»񡣡

֪ԣҴʱľͱһ꣬Եøʫ⡣

ҵϣԽԽҿ첽ǰ˼£û˿ɢʪʪϣžžյĵˮǰţûһ㷽ţţˮ˳ˮ

ͻȻȹǱҲסǰ˾˵һƬˮ֮С

֪˿̵ңǺǱġϵˣе·еվԼɡ£ȴֻǾĿңû˹Ҫһѡ

ҾſˮûĬ˼ӣ۵һ˳Ӱ㣬ǰ˿ҲǸӰŶʮѡִңʮʱһѧŰְ۰ӦЩ

ʱұ˷һŮӾǲ㣿ôˣ

̧ͷӳģǺͬһս

ֵ͵͵Ļһ

ҶݣΪһݣټľУطG»Ѿû˻ˡҲзҪؾأܳԴףĸҲطGЩŮ˵ĽãֻͨаŮ

ߵѾһңЩۣղôǱ

ҼͬòټƵľ˽ĻУ˽ͬòȴİ˵ĻпšûΪʲôޣҲûнϵˮŪȹֻ§ңૣްɣ޹ûˡ

ǱңסԺӡҵڶһΣûкúõĿһĵĵطԺ˻ݲݣУطGĽСԺЩơҵ˺еĸо

˼ɾ·ϡ

ҿЦң㡣ҪҪʱס⡣

Ҹлʱȷʵûطȥҵͷ漴ҡҡͷʣǰ˰硣ˣס⣬ֻ֪

ЦЦҿȴЦЩ˵Դգ֮ҲûңԺмͷҲɸɾӲȥԺûطȥסš
      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
ҽӹݸҵȲ裬̧ۿ㲻ô

ҡҡͷΪʲôҪءҷøм㣬Ҫ㣬Ҳǳ񣬾Ҳǲİ·˰ɡ

İ飿Щ֪ģҲɰɡ

ҵĿ⣬΢΢͹СϣǺӡ

֣ḧСЦĺ룬ĸ԰ɣҲõ⺢ӣԶҲġҲΪӡ

ɽġУʲôүǻӣֻһ˶ѡ





70

70 ... 
 
 
ǳ徲ֻһСѾҡ˶ǺܾˣƽʱһһЩȤ¡żҲ壬ʫ

Ӵ˲ŷ֣һʮֲŮӡʫʸ踳Ծ˰İҲĺҸɡ

ʱ򣬶úܺãн˵̫ơһҹľͻۡطGĳ̶Լú졣ұΪҲġΪһ޵ҲģȻǡһϣᡣ

ȣҲ֪ǲǺã뱦סһӣȥͻᾪѱ̣ҾҲ߲ˡ֪ˣطG᲻ΪһһУҹ¡

գڻ壬Ů㺮ˡ˸ʳСŵϣȻߵߣԥ£ȻС㡣ڽϣһڰҰءҴˣıոϵġǲ˵Ѿ˺üˡ

һҡ

񿴿ңЩĽǺںģమˣϧһĻᣬǲ̫ôҪ

ҺطG£Ҽ򵥵ĸ߹ʵصطGߵġҲԸٳ⿴ļ尾һû취ȥܰҹ顣

̾˿˵ɡ

ʵԼϣҵҵġƽӣֹʮգҼΪҪҵʱˡ

ͷǳƽСԺʱڻȲ裬˽΢΢ЩãϾ񳤵ʮġ
ϳңߵҸǰȥӸظ

㺮ϾûģҿɫЩ֣رǽУ˿ɫɷǲ԰ס

һѽ豭ˤϣȵ˭ôʹģǱ˵ļҡıոܲܽڣ

ɹıֱūŻظ

ֱǸľͷˣͷŤһߣء

ϵһ˵һĵү˵ˣǸִⲻūŻظչ͵˱ոȥ˵꣬һ۽񣬽ɫΪѿˡ»ʲôӣǽȥ˰˱ոл·ô

㡣ˡطG˽ң֪ҰѿôҪǽ£Ҽȥôвҡ

ү˵ǸںչôѾͷء

ЦطGƫҺôΪʲô㲻һͨҵǸ˵ֻΪ̫ءȻȰһȥΪʲôҪء

Ҳٿڵϵĳߣֺ֣ţ񣬸鷳ˡԲҪˡúñأһġ

ҲסңҪҸ

صĵͷȻ߳ӡҲ˳ſڣͣȥطG档

ڣЩԾôҪ𣿶˻³ҪֶԴﷸİ취Դô

ûٿһۣһߣ̽§УҪ§ļҶãΣҲˣֻš

§ңֻˡ

УЩϧĳط͵һ¡ûнĻۣš

ϣȻʹǰһҡҷ£Ȼִҵֱ֣ȥҵԺӡ

ƿţȣҲ˲٣˫ۺףɼҲڵӣҲáطG˰طGﲻ̺ˣȥɡ

ֿһۣȻ˳ȥؽš

ڴߣطGߵߣѧҳߡһҪô

ǺǡЦ㲻ܰôû֣ס⸮ϣΪİû֣ȴȥǹҹʲôɵ𣿡˵еίʹȫᣬδε

طGǣͻȻûһԤףصģҲݺݵġȻѹסңʼȥԼ·ȥҵģûзҲûлӦֻǾǣЩˣȴûзſңԵĿڣԶҲ߲ˣҲߣԶҵŮˡ

·ҵڱĵϡѾûᣬطGôôң

ҹҼ˯ŵʱֱۣҽ§ڻУҲ֪ǲţ˵λֻ૵ԲԲ𡣵֪ϰ˶˼ȴһֱҵʱҺۡôù㣬ǣܰϾĸ硣͵շ硣ֲѹҶΣұΪϰ˵£ȥܰͲоô˰ɣǣҷҴˣҸӵھΣҺ˽˰ȥ㣬ƴ˺㡣޵ݡ

ĻеĽᣬͻȻ⿪ˣǰ㣬סĻ﻽طGطG

·֣





71

71 ... 
 
 
ڶʱѴһۣطGˡʱĿתĿңôңʡ

һЦôÿþû˯ˣ᲻ý㡣ҹҲ˰ɡָ˵

һ죬𣺡ôûȥϳ

Ҳ£Һͻʰ˼١ˣ´Ȼİգȥ߰ɡ

ҳһЦַŵϣͷá

պšط˳ˡң΢΢һЦŵ٩ңɩһڲͬĸ񰡡ͷ˱ŤȻ븮ߡ

ҿطGطĸǲңΪʲôҪߡ

طGЦЩΣˡԺ󶼱ˡͺáʮܣ˳ͻк°

ʱ˽طGط˰Ȼߣˡ

ҿطGɫĲȻطһϷı顣Ҷȵͷɡ

ܰ˽Ů硣طGûô

طGط΢ЩԾȻطGط˰

طG񣬵ɨҲͬɡȻתͷңطȥ鷿ˡһȥңٴȥ䡣

ЦųͷȻط˳ȥ

ܰһֱطGӰʧˣջ񣬿ɫ΢죺ˡ

һͷ˵ȥЩС㡣

˳ȥ

Ҷܰɡ

ܰҲ̫Ƭ̻㣬ʵգıոûһ𡣡

Ŷüʡûһʲô˼طGĴһҹôû
һ𣬿ܰҲƭңûô

ܰ˿ı죬ֻ˵˻ỰЩ¡Ȼһֱ壬ʱʵˣԼ˯ȴһҹ顣

ΪʲôأǺϲطGġطG֮䣬Ҫ˸ңÿԽ

ЦЦΪıƲ֡ڸʱȻÿ³ԺУҼĴǳ٣ǣÿμҸЦŵģҵ
ҲůԴӽˣ˵ԳȴÿζһҲˡҿţҲѹ

طGΪʲôԼ˵ءֻ֪ΪҸȴ֪ô

ҿ۾ܰ˵ģɶ滰

㣡ң֪֪ҺĽ㡣ˣÿϣıնǶһˣ˯ķ

Ľңܰ˵Ľң

ȴ֪ֺγĽأʷϣһһŮӣں˵УطGŹһ仨ʹ˵ӵӺʵʮһרŮˣ

⸮ŮˣʼҵģĽҵģڣֻһ˿ô̹Ȼ˵ĽңǰͻСŮӣͻȻЩΪʲô˶˵طGŮӣһɰŮֱ㲻ܹҲӦúɡ

Цܰ㻹޸طG𣿡

ҵĻ˲ͨ죬ǺǣϾǸӰͷѹĺܵͣ㣬ңһǺ޸ıյģһˣ





72

72 ... 
 
 
֮ܰһ˳ĳĬС˽վã񡣡

̧ۿ۾΢죬ӯˮ֣ߣȣҲڵӣίô

ҡҡͷıڣû۸ңֻū񡣡

ҵͷȻͺСʱһ㣬῿Ļô꣬ͣɸ飬ȴȽûҪ׺УͺҵĽ㡣

УૣҲˣҪߣҲһ㡣

ıգĴġ㲻ڵӣÿҹ㷿þò˯һ̾ϢǿĻ񡣡

ұۣͷطGҵģô᲻˽ءҵȫг֮⣬ҲҪĶ罭ɽ

ŲûڸãطGңطһ˸طGҪ£һװ

ǣܷܴСߺҺٳǳҲӣطG֣ǵһΣҵһжô֡ңϲ磡

һ·һĶСΣСǿ飬С㣬һЩСӵߡֻҪϲģ

ԭŴҲصķװ꣬һֱΪڹŴյ·ԼƵġԹרŵĲ÷Ƶġ

һҷװſڣͣԶԶģͿԿɫķΡҿطGеĿȻң˽ȥ

߽ڣطGſڣƹһʽӭλӣʲô·С·ƵıȽϾ⣬͸á

ط˸ɾĵطЦ˵ܣҿûȤ

ɿطG֣һǰ棬ܶûˡִʱҴСѧϰ裬Ŵ֮û뵽壬ǰѵһֻǸŴʱ򻹺Сû̫СҲû

һһķţĿһۺɫȹ棬ķۺɫʮֻţ滹¶ܽػɫϵźɫƯˣҿĵĻͷطG˵Ҫ

ƹֵĿңϾҴʱһװ磬طGȴΪ⣬Ǯ˳

һûءطG˻ᣬ˵

Һþòˣлᣬ㿴ҿĵĳŵ˿̵ңֵӡһֱǼƯȹ

طGط飬˾Ʈӡ

Ʈӣ㡣ƵҶ߹ڶ¥ȥȷʵǺɡʱ緹ʱ䣬¥Ϊ

طҡ˽ȥСһæӭʮүˡ

طĵͷҺҸɩӣԷżô

룬طǿѣӶûУҪż䡣СȴɤźĴ𣺡УʮүҪż䣬ͱøճһүԵȣҾȥƣճһ

ᣬСˣһ·ǵ˶¥һµĵ䡣

һû¥ԷطGЦŰѲ׵ݸңʲôԼ㡣

ƣʵҲ㡣

طGεЦЦŲ˵ɺӳ䣬ȸϺ÷֥ѼơطG룬ңˮҪô

طGҲ̫ݳ˷ˣ˳ԷôЩˣҵͷһɡ

طGһЦɵѾͷ۸ģһ̡ȻС˵һʹ

ط龹òֵ˼ԵĲˡ

ļţζҲǾľ¥

Ʈӵƾƣζ㴾ȴطGࡣö꣬ûȹˣգܿġ

طGƺȶˣͻȻƱҵԷһˣԲ𡣡

һһȻֵһԷڶҴӦֻһŮ
ӣûԲ𡣡ְѾ

ҿó˿̵ѾˣҪȥеıӣٺˣȴᰴסҵ֣ȻָԼһٷΪӣȴܸİŮ֡Բ𡣡

ᣬһεεطGطG





73

73Ϊ ... 
 
 
գھ¥֮ұطG׵ĺͺˡǸرĴڡһжʹǰһ

طGƽʱǼֱŤģǹ÷ǿ졣

գԺطG壬ȴſڵүиŮӣ˵зţҪ񡣡

дŸңǸŮӣ˭أطGŽӹݸңɻİŲ𿪣ǳľ㣬Ҳдĺܼ̣һǽң˰磬Ѿӵ˸ȥסҡ

Ҳ֪˵Ǻ£ǻ¡»ӣ˽ģôݵ½

طGҵɫЩɻʣʲôˡ

̾˿ŵݸ΢üҲǸĹǼҵ£㻹ٹܵĺá

֪ĹǣҲֻͷﻹŸô

ûգ»ң˵ҪɣԥòȥϾطGҪ֪ˣ᲻ˡǿǾȥϾҲֵ̫ҽƤӵ£ǶжˣϣԹĺЩ

˾¥Ҳһż䡣»档ˣæӭ˹ˡ

ҵͷ

»Ů˵ﲻ̺ˣȥɡ

Ҳʹ˸ɫҲ˳ȥ

ټķֻʣ»ͻȻЩΡ

̧ۿҲ̧ͷңżֲȻȴ˳Ĭô

ҡҡͷǽôˣһ˽ôʲôġ

ҵĻɵЦãҺõģҲˡƬֵôûҡ

Ҳ֪ǲǻҲûȥ㡣

Űķ£СϲˣȻǰһ֪Ļ·֮䣬ûиһ㡣»Ŀ죬ȥҲ졣

㷹ԥ˰죬ǿ˿ڣ»ǲס㸮У

΢΢Ծ̧ͷңǹϵôҪôȻС

΢΢̾»һӼõŮӣġ˭ҲܶҡڸϵĵλжܲܣҪΪ˵ҼЩ

»ȴҵĻ֮Ѹٱ䣬ѹ֣ңԭΪǸ飬ЦҵĶü񣬡û뵽ʮĸ飬
вһսΪʲôΪһòΪͬҲǲܼ޸İˣ

ǵģ»ҸͣգطGֱŤ븮ߣ·ߵʱҴļչҡദһܺõŮӡ˰һͬµģΪʲôҪأ

ʲôˣ»ЦˣڸһԺ˵Уû£ԺȥõѣҲΪһŮҡ

»ԶԣڵȰʲôҲȥ

Ұڰ֣Ҫ˵ˣҺúڽԼȻת뿪

»ͽ񣬶ҵѡŮˣطTĸ˵Ĺϵôôˡ

»˵ͨСʱսĶ̸ӣвⷺϿɬ

ֻϣطTܹúöԴ





74

74Ū ... 
 
 
ʮĶ£׷̫ѲӲӹֱط|޳ϿطޱطGޱطӡޱطTʮط顢ʮط_ݡ

طGȥӲӹҲûˡԴǴ»ֵĲɢ֮󣬱ҲûҲҲûнϢ֪ûϢǺϢ

µıѩҹҸҪ˯ȻŻŵ棬˵ſڹһŮӣڿҪҡ

ôˣ˭أҴźģ´ã

һֱӹǰ

΢ĹҲſ壬ǽŮ㺮ͷһ㺮ôˣǲС㣿ȥ

ȴ΢΢ȥ֣㣬ȾҼС㡣˸񡣡

˵ȥȴִⲻֻϵظţȾҼС㡣ҼСҪˣ۵ܣ˰˸˸ȴ˵ϵĲŻϼңһ·ȥҲţȴû˸ҿţͻȻ뵽˸ֻиܾҼСˣˣ񡣡

ˣֱվԸȣȥѸϵĲŴţٴѾȥһ˰˱ո

˰˱ոǰҴŭǼūźôĵӣոҪˣȻûȥţǰүĵһãҪǳʲô£мԴ

ҵĻҲЩˡûǣֱ˽ȥ㺮·£˽סԺӡ

ŨصѪߣŽ񣬴˿̵ɫѩһĲ԰ףæţ졣֣εĹ䣬ˡˣûˡ

ĵͷ΢Цңסӡסҵĺӡ

ߣ񣬲Ѫȣǻرܰɡ

Ž֣Ըſȴڣҡ

Һᣬͷ˳ȥڴⲻͣŲ񡣡񡣡ǧ°

洫Ƕ϶ʹĽҹУԵøĴ̶ﾾĺý

֪˶ãʱ侹ͣסһ㣬еͣסˡҹžûһ·ոսĿ޽ҵĻþ

ͻȻʶʲôкݺһʹȻŽȥϵĽ񣬾˯һ㡣Ҽ˵ߣ񡣡񡣡

ȴûлӦң֪ҲӦˡ

ŹڵϣΪţ˵Ķ϶ūʵΪո񱾾Ѳ̫ˡ

أʡ

ظ񻰣ӤոУȱһε̥

ûȥʧޡ

ˣǸڴ߹ҵ񾲣ȻЦŮˣǸˣӵŮˣԺҲûһͶһ̸ʫۻˡ

ʱ»˽ɫӣѾû˺ĽҲвֱֱ̣Ŀңߵߣ˵£˰ɣ˸






75

75Ū ... 
 
 
»ҲǱһҵѪȴ̼ˣֻɵɵҡͷ૵ҲǹġҲģҲû

ҲûĻ£ȷʵ»ɵġӣ֪ܲȴʱţǲýѺ»еİۣľ˽

תĴߣſڴʹ޵㺮㺮С㲻ˣԸ⵽ȥ𣿡

ĨĨᣬĿң֪ҵͻʣԸ𣿡

ͷȻ򵹣лūԸ⡣ūԸ⡣

ҷáԺ͸Ұɡ߳䣬»վ»Ҳ˼Сʱֻ֣ǽһõŮӣȻദʱ䲻ҺܸжʣҶ»ȴΪļʣ˽ϣһ˺ۡ޷ԭ

ҹ䣬ݺݵĺХţϵҲ͸ֱ䵽ҵΪϧʹ

Ƽ֪˼ѶϣԳаҸϣƾĿбİСնԹ˷˭뻰ٳããʣú쳾ΣᾡΪ䡣

񣬽ǶѡˣһҪһˡúõĹһӡƶòڿҸô

£ӵطGţ˵ǿҪؾˡҵʹĺֱܴ֪طGҪˣԵԻ⡣

طG죬ֱſ˹

ҷԸȴű̺㺮´ɨһҲġطGǺϲɾġ⣬һϢãϣܹ˯һþ

ֱȵƵʱ֣طGŻ

żң͵˸ſڡûȥһȥǰӭҵﻹ̲סȸԾҪˡϾҪˡ

ҴǼȥһڽķɫ¡ױ̨ǰЩ꣬ѧļ磬һ˸ױݡͷ仪󣬵ȴͷϼһ١ɢ󣬲һ֦ʱ򻨡һȹԵýΣס

ڽ׺ϣŸΣֻҪһ໥ײöĶ

֮һ򶼼ҵȣ㺮̶ķ͵͵̾

֪Ҵ˿̣ȷʵǺģ

ȻطG˵ңΪҵòȻɫϾ˼˰طGһɹô꣬δ裬Դ£㳣һֱûԸ뿪£ʱдҵŵм䶼ܿŨŨһϲ

ǰԺ˶֪ˡ

ȸҵӾˣԶҲܾͨѰԺУҳͷЦ

ʱ˽ŲϤҲˣ

䣬ƮŵӯѩҵĳüĿָ֫ϵĻ䣬ȹϸ貽ưƣ
㼲ת

棬Ϊ裡

һϤĻůӵڻУ͵ૣ㾹Ҿϲ

ҵͷȻһЦ㲻һֱ뿴ôˡ

§ңͷҳ֮УǱǺķ࿴װҲȲ֡

ĻУ̰ϸɾģŵ̴ζ૵طGҺ㡣

ұļԵȣ̣㺮طGߵСӺͼʶȤ˳ȥ

طGˣҰطGˣѹʱϡҰĵı˫ۣᱧңߵڡ

ٱŷ֣롣ڣôҸԶҲſ





76

76 ... 
 
 
طGؾ󣬿еĻǷ˼٣طGһ춼ҵԺûгšÿ壬ʱҾ졣

Ҷ˵˽£û˵ֻţ˵ҿˡʱһҵѪѪζǿҵĴ̼ҡ

طG̾˿ǧ̫˻ˡ㱾ӲáҪٱ˵ĲˣϿҲѹɡ

ҵͷӦˣںöˡֻʱΪϧõһŮӣôᡣ

طG˵˸ûҹɡ

ҡͷҹҼΣҶؾˡ

ԴطG֪˰֮󣬱ʮֲԸ»˽£ȷʵҲټ»ˡΪİò˽ҲʶҪΪԼˣվڵжԵϡȵʱٷĿ±˴˶ʹɡ

µʱʮĶɲءطGһֱطϵǳáҲȥط顣

ʮ¶ʮް׷Ϊ³񲿣¼򣬾̹ǣԼţΪΪ

ҲǷġȻȥ˵ʲôأ

ҹطGĺȥֱۡɵ˴ϣĸż磬Щ˯ɡջҪЩ빬ɡ

ͷһɣʮܹڱʹֲȰˣһģȥҿοο

á

ڶգطGһ˹ټطʱҼϲ˺ö࣬ɫ㲣ơ۾ס

ߵߣỽط飡

̧ۿң΢΢ԾȻƲס㡣ȥˣֻĿŶﻺı۾ﻹˮ૵˵

ɵϡǺȥģҲǵѣû˶ĻӣڹίĲã֪ڵӣöôʹĵȥͲҪˡ㲻ôѹŲ˱Ȱ

ƶǶĵ㣬ҵҲģ뵽˽졣

Ȱþãֹ˿˵Ȼﲻˣ㻹л֣طGԶ׵ĸ磬һأɩҶ㡣

ͷϿҵлл㣬ɩ

˽Ųͷ»һϮɫ£վңڹô

Ҳ֪ôشҲõĹнáСһ𳤴йô໶ֵ飬˵ʵʵѾԭˡ

Ҵ߹ҵ֣Ψһѣ㲻Ҫˣ㲻ҵʲôʱѵΪһսʮĸ鶼Ҫ𣿡

طǵĻЩ⣬Ȼ»˰Զˡ̾˿˵Ҳڹ㣬ҲûȨȥ㣬ֻҾã԰˱յİ̫ˣΪŮˣЩ鲻ԸܣҲҪȥܡΪݰѱᣬ̡㣬Ҿú¡

ҵĻ»еĵֻǶԱˣ㣬֪طT㣬Ҳһʱ룬Ͼﰮıգ֪㲻Բңһǰ㵱õĽãս˵ҷŮˣƫƫҲΪ֪ѣ˵βأĲǹģΪҲܡÿҹ˯žѾܵͷˣ㻹ǲԸô˵

һ򽾰Ը»ǰ޳ģôܲݣ֣§῿ҼϣˣˣõĽã

ˣˣȥվǻزˣοΪѻŵءվǷԽϧۣŶԽΣգԭ»

ʱ򳣳룬ҰϵĲطGطTҲûң»ҲĻһӵĽãԶԶҲı䡣

ʱ򳣳룬òҲͬ߾һģҲûطTǲǻıҵˣǲҲһܺõģܰˣҸĹһӡȻûôңýѡһΣҲɻѡ·ɣܺùδͷ





77

77׼Ѷ ... 
 
 
طĶƷˡΪط黹ûд飬һֱסڹеİط˼٣˵ڹгĶطGס졣׼ˡ

طʱᵽطGϾסطGԺһĵķ䣬ÿϣһϳ˳һȲ죬塣

ط黹ʼղܴɥĸʹлָ

ϣطGϳ֮ǰ˵ϴʮ˵ǵǸ׼Ѷڱֵ˶﹬̡˳ȥ﹬УöǸͶʱͰڸкȲ裬ʮܻʱ򣬿Ҳúܶࡣ

û뵽طGط£ҲġֲãڶôĻλսУôӶվ˰˰米ȴֻطʼ֧طG

طGϳȥ֮ûã׼Ѷűˡ

˽һʳС㺮ǰȥӹʳȥ΢΢밲

ô񡣡ЦŶ˵ʾȴվţԣū澲

Ҵܰ£һŮӡɢһִϢһͷᣬһˮʤĽߡѹطֻһΣˡ

ߵǰ֣һůԣɡûôء

һ£ˡ

ɰã

ͷ嶼á

ʲôȻ֪ȴҪװ֪

ظ񻰣ū澽׼Ѷšᣬ˵

ҳ˼Ƭ̣㰢ˣ

ǡ

ڹū澣Щίˡҿõ˵

Ƿһ˿Цū澲ίڹѾڼеҪĵ̫ࡣǸӣūҲС

ҹ۲û˵⻰ʱڿУڼУҲӦСݣôỹڹз

Ĭ

Īǣ㲻ǵճҲ²š

飬ǵճС㣬Ӧò˵ġҵĻͷ

ʱطGطŽˡ

ط˶΢΢Ծһ߽æ밲

طGط黹ţ͵͵һѣŻعطGЦߵ£Զ˵ǲһ˵ˡ

رүûС

طߵߣҲɡ

Ҳֻ𣺡ū澲ҡ

طGЦ˵ʮɡͶģҲ̫ˡ

طGĻŲ

Ц˵ط飬㲻һֱ˵ĸѧô綼£ĸ罻ɡ

ʱط˶ΪλЦЦáǾͷĸˡ

ҪѧţѧҲüŹҲһŰɡҶԶ˵

ū澲һͬţū澻Ҫϻع︴

طGڵһظʱ򣬶ѾС˯ˣԸ㲻żعȻúͶԵùţ˵˵ٻعɡ

طG˿˵䲻䣬Ҳ࣬ȴԸεѹ˲ܾܾ

ùţһԺУʱաԺеĴʱáʱ䣬ľ֦Ҷïܣס⡣ʢļڣ³һ¡

طŶţ˵ҿԻô

ЩԾ⡣ū澿¡

طݸһЦҪǻĸ᲻ˣū־вԸһô

ɫ΢죬Ե÷ÿüǻ꣬͸ūô

ط鿪ĵЦá

ʼʱطGطָ£Ȼ̫ȣһرܵˡ

طGƿԺµˣЦ׼ѶΣ

ߣ˽ǸŮӡ

׼ѶţһҸŮˣطǸרӡҪܹ޸ط飬ӦûҸɡ





78

78 ... 
 
 
Ƶʱ֣ųţطعȻطڸסգҲعоסˡ

˾µʱɥδգ޳Ͽط귢Ϊա

طûʲô飬ֻСʱڹסŵʱ򣬼ѡ

˰£طGĸۡΪGո

ڵĶGոδӺӺ͹ĳΪҵļҡ

죬ڻ԰һ鶺źͣӭһŮӣ˵ŮӲ˵һŮʮģʮֹɣǰ˸밲顣̧ۣ㶵ĿңЦöˣʱɲڸСǻû

ŮЩԾĿң񣿡

֪ңʡ

æͷô᲻֪˵ıŮӣޣȴ޸

ŮôôûۣЩɵˡǰ˵ⷬڵġ

ȻŮĻ˿ȣŮҲԼ˵˻ֻվһߣٶԡ

һۣû¾ȥԼİɡ˵Ự

ǡ˸ֿһۣȥ

ǣԶˣʡ

ѡ㣬ָеģйʮꡣ˵

ҿŹȥıӰϵŮˣͣһȣҾѾˡ

طع󣬸ձҲ᳣ɥĸ֮ʹ˳Ц¹
ӡ

Ͽ飬λˡ

þûˣᣬЦӯӯ˽ʱ͵ʱȫ
һˡ֮䣬Ҳɣûеġ

Ц£Խˡ

ЦءǸʶȫһءıո˰

ɫ΢죺ôҲЦء

ûЦ㣬˵ءԽԽÿˡԵ˵

أ˵ү죬裬ء˵

ЦЦûټ⣺ǰգĹˣʮ꣬õ͡

£Ц£һŮӶѡ̾˿

Ŷô˵

عЦЦҲûʲôЩأĸǿء˵ָ˱ոϵĿأ

Ŷ˱ոҲָ檣

Ц˵Ī룬Ҳ֪ǰ˸Ҫõѣ⻰Ҳһ˵ģҶڴĸŮ˰ҪǱָ˰˱ո£Ͳඡ

̾˿˵Ҳû񲻾õãߡ

ߺһ˳ĳĬУ»ǺͽˣǱϾˣСʱ޻̸ĸ飬ҲҲˡֻ»żǻңǰЩһҺһμһЩҹ󸾵ľۻᡣ

ûգ»ң˵ǾŰ縣С١Ÿǲģ»ɳˣֲСֻȥˡ

ҵʱ»͵ˡ»һɫ£ʮԵӺ󡣴˿ھŰϸĻһѵĸ񡢹ġ

ˣЦӭеңܶǰһҲһЦˡ

ҷԸȰݸŸŮŸңҲӭôˡСٵиλùԸ졣Щûˣˡ

ô˵ǾŸС٣õˡЦ˵ǰ档

ҿڵˣЩ죬ЩҲǴδġ

»ҵ֣Цʣĺô

ҵͷǰһأҿɱķ֣»֮侹ֻʺˡﷺһ˿Сһ𳤴İݣҲˡֻǽĹϵɡԭΪ»˰طG̫ӵˡ

ƺҲоҵ룬΢Σ漴̾үָ˸˱ո

»ˣŮ˵ƽ檣طTǻӣҲҪ̫СˡҲǷ޵ĺҵ˵

ЦЩΣϴս£طT˺ö죬Ҳ˵СôͲ˽⣬ҿսʱﾾ۰СΪô

ǰҿطGߵŮˣҲ۰˭ǰϵĲһͨء»֣޿ɸıʱ򣬾Ҫѧͻ

֪ǲĶˣֻǵͷƬ̣ص̽Ҷߣ˵˵ô˵Ҫλ͡





79

79֮ı ... 
 
 
һܰҪλǵʮĻʵ۰

Ҿȵı飬»ҽżȻŮ˵ģ˵ǻϽ̫ӣͼһ¡Ҳ֪ôģ˵ôһ죬˭֪Ǽء

Ǵʲô˼ѵʱλ̫ӣ̽һ»̫ӵ˼иӵģ

طGܲµϵ˼

ʱˣүظˣԸūھүŸ񡣡

ҵͷ˳ȥ

»Цıգ㻹統һء

ϵˣ̧ͷҵвͬطGĸû֣Щ˻ǵͿ
ġϰˣֻЦ𣬼Լġ

˾㷹ĵƵʱ֣Ÿɢˣ»һšֱʱҵ֣ʱپۡС֣ɲҪֵѽ

ҿѺȵ΢Ц˵֪ˡҼЩˣһֱ͵˱ոǰַԸ˳򼸾䣬תǰ

˺һᣬŵҡһʱطG壬ҹȥ˰һطGһһӣһңǳвİ˸ɶ¸㽲ˣ

ЦЦܶ˼ôƫ

һС˽ˣһ㶼û䣬˼ϱôҪǳ

ҿȻطG˵»˵λ͵˼¶֪

üͷһ̧ۿǣطGȴ򶨵ЦЦ˵ˡ

ԥ£Ȼ廰ү̫ǰҲǰѻϸˣȻԾ̫֮λҪλǲǻ̫ӻδ֪أǲҲıı

طGеӣ⻰ݵˣЩ죬ҲϹȥ߶Ȼվ𣬶Ҳˣо֣գ°ɡȻ֣Ժӵķȥ

һͷ˿ɫ̫ãҰοĳЦЦʾ룬Ҳҵͷ

صУطG£ЦʣôʰҪλ£

ҿһ̩ȻɫԼ뷨Ҫ⿼ô

һЦ¶бô򵥰ҲŲȥǸͷ񡣻ʰֵʢ꣬λ΢еǻ۵ˣҲŰ

Цſƫĵء

ĵģֹһЦ󰢸磬̫ӣ˰Щˣȫءƴȥȥ̽ⲻ֪ǻʰµһװ

أʡ

ҲŲȥǸ֡Щ찡Ҿʹڸ㡣§ң

ڶգطˡطGԺкȲ죬طֱӴ˽

ӣƺģ̫ɹĺ˵ģˣȴŴطGʱ߶Ҫ˷̣˱ݸط飺ôСǵģܳӡ

ཹһڰѲˣְѱӵңɩһ

ЦţӹֵһֺС뱭طGЦʣʲôˣ㾹

бطGһۣĸ磬ҿ㲻ء⼸ûڹûţǰ˰磬󰢸磬ܡôһҲء

طG˿ڲ裬Ȼ󳶴һЦʲôġ

ĸ磡طһȻֿѹļͣѵ㲻֪ôʰ˵Ҫλ

طGЦõܵܡٵˣ޶˵ǻ͵òʧˡ

ĸ磬ֵ֮䣬Ҫ˵ôѵ㻹ôĸ̫ӵϵλطЩļ

طGҡҡͷ³֣ʱδ

ǡĸ硣ط˵ʲôȴطGִˣʮܣ飬Ҫ۾ҪȥʰڲʲôͣôλʱȥȥᡣɵӲŻȥɵ¡˵ʱδʱʲôʱ򵽣ž֪ˡ

طGı㣬еˣܰǰ·ô͸

طͷƬ̣ȻЦſڣĸ磬ǳɴµˣһȣˣƽӹ





80

80Ÿ ... 
 
 
ȻطGһҲûλ¡һжֻ˵Ͽһζѡһ֣϶Ի̫ӵĳ谮Եĵ

Ҳµ˿˼鵭ҶʶȤĲȥ῵λ¡

͵˿ʮꡣƽһһյĹȥ

չ꣬»ȥСۡʻ˭˵ʮĲรŸ񣬻˵һҲԲϺŵˣ

Щۻᣬû˵ʸУʮֲԸȥġ˵˸⽻һҪ뵽ҡҲֻȥˡ

ҵʱ򣬺ܶ˶Ѿˣұ߳ԳԺȺȣ죬ǾۻԶҲģʽ»ףһܽοɰŮ졣ɫװˣ֮䶼Ǽʵģһֻ˵ֻӸ˿ģеˣȴʹŵġŮڵڶ֡

»֣߹ȥЦȥѽһҲԸͣô䣬ҳ㲻֪Ц˵

»ٺٵЦŸɩӡҾͰˡ

Ÿҿ»ߵķɫװŮѹֻ죬ʱģȻЩķɡǸܹ

飡ȻŮˣǱϾû֣ǰǻʸ񣬶ңһɹŸ

æңҵĺɩӣҪĸ֪񣬷ǺҼɡ

ҲԸ˳Ҫôʡ

Цɩӣ񣬸ĽСùֵģͽޣҲС

ĵЦݣӡЦŵͻһޡ

Ҳңһֱڲ²ǸʲôŮӣǸСͶʲô¶ĸΪ֮ߵһȻǸ˹ĿŮӡòǲ˵
Ȱöǰʧɫء

»һЦޣٿȥñ˻ѽ

ЦЦȻҵ֣ɩӣڹﰡһֱǶﲻ׼ǰ˸Сۣ˵Сһ𳤴ĺѡҾл㡣

αҪô鷳أֱGոˣЦ˵

ǰû㣬ðȻȥѽ޲һЦԺҳȥɩӿɱҷѽ

ЦôءڸĿءҪһӭ

˵䣬ǰ裬»ߵʱҲ̫ţֻžһ趼ˤϣˤ˸飬ɲʱ̵ĲˮĽ

ڴһûзӦ֮ʱ»ȴ͵ǰһӣŮӵϣԵָӡ

ЩסˣΪʶ»ô꣬Եˣǿġ

ֻŮӣûмУҲûģƺһжϰΪֻǹڵϣ͵͵ĳţ»ƺ̧žȥȥ

طT֪ʱ˽ǰڵϵŮӣֱۣŮӰ§ڻУҲòϣʱطTӣǺ˧ġҲ֪һ֮»᲻ʲô

طTһۣȻתͷ»ͳȴβסŭֹûУ

»ݺݵĵطTطT֪֪ڸʲôôΪάˣôǰ²̨ô

طTûƬ̵ԥЩģȴܸߣߵڵ˶úмˣѩǻʰָҵ檣Ƿū澡

»Ϊŭ쳣񣺡¾طTð㡣ΪһСС檣Ȼѿ

»ǼˣطTʱ²̨ղŹ֣˿ƺʧȥһ㣬ǰҪ˺طTһãæǰ˭֪󣬶ʮһҾͱһӸڵϣѪζֱ˹һֱѪҲ֪ѪζǴﴫģʱֻͷۻ־ʮֶġ

Ҳ֪ΪʹεˣǼѪεˡֻ֪ʱѾƽĻصطG





81

81 ... 
 
 
ҴߵģطGоŸޡطGεץҵ֣ʱĿңˡ

ôˡˤһӣôͻεء

ôһ˸Ϻ£ö˶ȥҳԸҲŪεطGĵ˵

ҳЦЦû£һ¡

û£طGƽʱȻεЦЦ

ͻȻ뵽»طTεʱҪ»ôˡ

ҵһοطG˷ۣȻҰסһ˾͵õúܣ㣬ôôչԼ

֪Լˣֻ˳ӵţһ͵ЦɩӣҸѽһǵһοĸ顣

طGûĻҳЦЦѽҪˣȥܱ˵¡ҪΪ˸ʧ˺ӣҿҪһӵġ

ҪˣطG˵ʲôطGĺôһʱЩܲʵΪһֱڳҩ壬¾ȡûСҰ֣ķŵƽ̹Сϣ棬һСҾЩ˼顣ǣָоȴҾҸ

ЩĵĿطGֿ˿ޡ

طG˽ЦЦϹˣҵӡִġ

ǵĻǰһߣҲҵ֣ɩӣİɡһҺĸڣͰ̥ͺá£ﲻ֪ġ

Ҹмĵ˵ͷ˱ĸоã

޻ع֮طG§ڻãáҪĺˡ

ǡһǺܵģſѺǾ۾ĴﰡطGһкŮ˺ӣǲǿԵı۴

§ҵֱֽ˽ʲôҪģˣЩ£ȥ˵ģֻҪĵ̥Ȼһĺӣ
ŮҶϲҶˡ

ҸĿУǰûţҪһӡ⺢ӣĵˣֱʱҲŷ֣ԭһֱôĵҾôΪطGһӡ

һطGͱ쳣Ľţŵϳʱ䣬ȫ粽ҡҹֻҪһѣǲ߱ˣ˯ƻ᲻ѹ̥


ڸ֪һеģֻͻġطGڵʱͻĳ˵

ãͷһ̥¿ɵСġҲҳԣһЩҲͿˡ߶߶˵࣬ұЦŵͷЩطGҶ߶¼ʮΡҶҪԱˡ

ǺܾĸҶһµı˸ָСӣӣ·ñӣЬ

طGѺ̫ҽͰסҵԺոҺҵİ̥ҩԺﵥСȥġ

طGչ˵΢ӣƺҲһı֪ĶԴҲңҺϲŻµĸоȻҲʱУǲء

ҵʳԲˣͻȻһѾ֮õߣͻȻֲˡһ춼ʲôҲԣÿʱطGͼĲС֪Ұ࣬ʽҺȣѲƷӵƭҺȡҵһܵζһı䣬Ҿŵó

طG׸ң˲Ʒ˰̥ҩģȻţҳԡʱҲⲻԣȻ˵ſϳԷ

ӣҸУúܿܿ졣ҲҸ

طGҶĺӣҴҸ





82

82 ... 
 
 
طGϳȥˣֺһİ̥ҩҿеҩһü࣡տɲԲˡ

ҡͷЦЦӣɱΪūˣҪñү֪ûȰ̥ҩū澿ûѽ

̾˿εĽӹҩˡ࣡ϰ׼õ۽ҳˡʱЦ˽㡣

ҿ£ģеʱҲÿնİ̥ҩô

ҡͷЦЦ㣬ĸŮ˶ô˵ģеʱ򣬿ɴûүôϹģĴֻна

˵Ҳԣûټ⡣ʧ˵һ֮󣬱ûйˡطGҲȥҪ˵ȥЩѳˡ

ŮһСɾµ¯Ц㻹һֱϲð˯𣿡

ҵͷҪڵ°ҹ˯ţģҲʹ˯Ҳ֪ʲôԵʡ̫ҽҲʲô

¯Ƶǰһֱͷ۲Ҳǳҹߣлһиϣÿ˯֮ǰϰʱܿ˯ġ㣬Ҳԣ

ʾȰ¯ڵһߣù¯ԥθ¯ϣ֪ʲôģ

һЦӻóһҩݸȣİɡҪû˿ĸҰءĿٽк̫ҽ¡

ȰҩӹθĪū澣ֻҼУū澵ҪСġ

Цŵͷ֪ôءҺΪأľҵ̺򡣡

ȷʵǺܾģУÿյʳ̥ҩҩġЩҲˡԵ˵

ǽиЦߵҹǽϵһǰãȫ˽ķɡǱүİɡ

ҵͷ˵ãÿһ궼һһģǽЩ꣬ҲæҲˣԱ˼һ⻹ǰЩ껭ء

վڻǰϸţһһЦڱүı£ȫ£ҸŮˡ

ĻģЩʵЩ꣬ҲԼĿԸоطGƺƵӡҲԸȥϾҲǿɱġ

֮󣬻ĺܾû룬ĵҸʹɡ

¯ȷʵЧá֪ǻģطGСĵ̫ҽúõļˡȷû£ŷĵáطGǳġ

»ҹңطGؾˡ»ֻΪطGƵһе£»Ҳǲ֪ġ

ʱһһĴҲġҵﷴӦҲڡ˳ʲôʲôĵزҸʹÿ춼е顣̫ҽȴּ鲻ʲôֻ˵Ҷλ̫
ء

ʹܲˣҾͻһطGÿʱ򣬾ıңʱʵڷˣҷƢطGҲֻҿޣ֡Ȼȵ΢ƽˣĺҡÿοӣҾв̣ҲԼǳ֡ȻͺǸǵٷʱһǻһΡ

·ݵʱ򣬿ҪȥȺˡΣϵֻطG󰢸ط|ʮ尢طʮط»ݡ

طGЩΪѣϾѾµСһߣҪһ¡

ҰϣطG߹ߣȥͻʰ٣ȥȺҾͲȥˡӣߵðġ

ҡҡͷСҪǲȥϸˡҪ֪У֮ǰΣͶǰˡ

񡣡طGΪѵ˵

û¡ҶһЦ̫ҽտţʲô¡޷ǾﷴӦȱЩˡҲ̫Сˡ

Ҳߣǲܰġ

ġס֣ȥɣλϳѲû̫ӣû˰磬ôĳӶûȴȥݣ㻹˽ô

϶̫ӵĳ谮ˣҶó϶طGʮΣв½졣

طGԥƬ̣ͷáҪдŸңҲ޳㡣ʮܣٶ̫ҽҶźˡҲסԺ

ҵͷȻ󿿽㶼ѾҰŵô׵ˣͷȥȺӰɡ㵣ңҲֵ̫ԡûϿʲôһڼҰ̥

ûգطG濵ȥȺˡ

ʵԴӸԺѲܴҵʱҲСҲΪԽˣ֮ҾѹĴһվұҲҲԡֻҡ





83

83ı ... 
 
 
طG֮޳Ժеĳ͡ÿʱ򣬶ĲƷ밲̥ҩȻطGȥȺӣûÿռලҳ԰̥ҩƺҲϰǿζ

ƺ˳ŵʱ򣬾ͽŲԸҩ˺壬û˹ˣԼŰʱҩˡʱŷ֣ʵûôҩΪ˶ıԵҩ
ʲôǰҰˡ

죬ȰԺ̺ˣҸסطGϵʱֻм̺ϳӺʮˡ̫ҽţӣŮһ𣬾ʮˡжʮˣȫʮʱվڱңֻǶѵأǾģҾһֱ֪ԺͻȻôˡ

Щ͸ǣǲҪģЦ˵ŰɣУҲǶڵĹǺҲ֪ǶҪʲôֻܸ˶ЩӣϲʲôԼȥ򡣵ȺӳˣҸү˵ú÷ǵļ١ٺúõЪЪ

ҵĻҶӹӣͷл

һЩͷ飬Ŷˡ

ԴУҾҲû߳ҵԺӣˣ֪һе顣»֪طGȥȺӣҼΣؾˣӦطGʱԸġ

ÿʱ䣬˵˵塣

죬壬ûһԤ׵ľüһҵӣæߣãôˡ

ҷľվû£ҵϡ

áңߣȥʹһҲûл˼һһ˸߹һˡ۵ļͷϸЩżˣ̫ҽ̫ҽҰ˰ЩɻĿڣôţжˡ

ҽ֣ʹҲԾţеƺֵ棬ȴмˣֻǽһʹĴˣҲˡ̫ҽʲôԵʣ

һֱġǸ񳣳ʹȷʵ֣ʱȴֿʲôԵʡ

ĻŭõūţүڸУóԺúȺţ۳ӣȴ˵ʲôԵʡ㲻ҪԴô

̫ҽĻ򵹣븣ˡūʸѬȾʲôϣ

룬ҡҡͷûСֻл¯һֱеţǺ̫ҽǼô

̫ҽͷθ¯ūϸļˣȷʵûʲô⡣ϣûнӴô

ҼᶨҡҡͷûС

ְ¯ùݸ̫ҽȥϸһ顣үھǷҪСģôͱү

̫ҽСĵĽӹ¯Ȼ˳ȥ

Ҵߣʣô

뿿ڴϣЩˡۣϰˡ

ãղź̫ҽĻҲˣԼɵõġ˵

ҵͷǣҴûٴѬȾϵ·ҲӲѬ㣬ҵʳһԸģء

˰죬Ҳҡҡͷȷʵûɴʹܹǲ̫̥ҩǵҪʱԡټЩҲûϵС¯ͻҲȱˣֻáͣ˼ԡ

֪㣬֣Ķ˵лл㡣

ɵá

ߺȰԸıѶ˹ҳˣ񣬸ﻰ˼ŵθ񰡡

ҵͷһֱӣҶֺãô뺦ءˡ

Ů˵ļǺܿµģǶЩɣǸҲҪȫˡ

ǡԥţ¯ͼġ

ǵǡҲ벻Ȼż򣺡Ǿͷ¶ۣû

ᣬˣƽʱ¯ڿտҲӣȻߵҴߣ˵ָʹˡҪô

ҡҡͷöˡ

ʲôԵءеʡ

̫ҽҲ鲻

΢΢üЩ䣺㣬ǻˣ

ûС롣ôỳء⸮ϣ㻹и׵ġҰο˵

㡣ңҳЦЦˡûɹ㡣

Ҳ֪ȥ˭ҲǸϵŮ֪еϢҲ˵ȷʵ޶˵Ļƽʱõˡ





84

84غ컨 ... 
 
 
лҪ˵ٺ٣֪˭ôĵ뺦ŮôǾղ£ͻɡһŬĸĵġллλһֱֵ֧
 
ʹû̫ҽµİ̥ҩתӵˡѾ֮ǰÿһΣΡһαһʱʵܲˣ뵽Ѻõˡĺӣôҡ

޿Ŷͷ󺹣˵û˵ҡЩ۵ĿڣɩӣȥҲǰ취᲻ᡣҩ˹֡

ʹûҵǡֻ૵ĵͻţطGطG

·ֻн֣ҲžãһǻŵġÿʹٵʱҶΪ
ҾҪΪɥˡҲҲ᲻طGһûп£
һûпӵɽ

ҵۣҵ֣ҵģҵ˼ԸŲ

طGطG߽ĵૡ

ЩżˣɩӣͦסдŸĸ磬˵޾Ҫȥдš仰һǣקס䣺ҪȥҪ

޼ᶼɩӣôءһҲûˡĬ£Ȼ˵ҿһǻع¸߶ɡо飬һа취ġ

ҡҡͷСá֪

ɩӣҪˣ㻹ԥʲôءһʰ겻ڹУѹġ˵꣬ÿק֣ȻŤͷԸ̫ҽǺúõտӡʲôӡһҵĴߣɩӣ
ҡ

֮ҾҺۡʹ΢ȥˡһ˯

۵ʱѾƵʱ֣ĵڴߵģǵһæҪ밲ȴİסңڴϣô£Ƕû⣬ﵽʲôʱ򡣡

ҵͷˡҪǰ󣬷һ˸

סҵ֣úӣôͷ۰

Ͼǻϲ׼¶֪Ҫ֪áҵü

ɵӣ̾˿Ȼ󻷹ڵˣʾ˳ȥھʣҺʱĿڣ㳣ʹǲѰġ᲻ᣬƽյʳﶯֽš

ҡҡͷġҵճʳͷõİ̥ҩһָΪġСҵģʮĸ顣Բϡ

˳Ĭ˺ð죬վһȦȻɻᣬǹʲôζ

ҳʱӲʲôζҡҡͷҩζ𡣡

ҡҡͷǡζ֡ôŲ

صĿţվǷǰͣĻġ

ǡ

̽ǰᣬȻһѽŵϣֻ¼˰죬ѻλ򿪣óһҩõ˱ǱţȻһѽҩڵϣݺݵû뵽İϷⱴոˡĸŮ˾ôݵġ

ҿűڵϵҩʲô

ߵſڣƿţѺ̫ҽ˽̫ҽҩᡣɫѿҿ˿ʲô

Ŀź̫ҽԼ˵ʲôΪ̫ҽҩôˣȻζûܷ֡Լ˵˵õ

̫ҽԹڵأˡΪڣһֱѬϰߡūֻѬζЩ

Ȼӻ֣ȥɣȱšúȥЩӣ̥ҩ

ǡ̫ҽ˳ȥ

תͷңô۵жˡ

룺ˡ

ĸϾʲôŮˣľݣҩװĥ˷ĭĲغ컨տʼеʱˣ̥ضСˣǺغ컨ҩ㻳º̥ȶ˲Űҩ㷿䣬ֹ⺢ӣ롣Ҫ

ҴʧɫǰѾµˣٵһ£ҪСΣհ˭ôݵġѸٵĲ²⣬˭ءҩ׵ķŽҷҺϤ˲õ

ҵ֣ú˭Ժ˭ۡȱݾߡ㰵й۲۲졣

ҵͷǶܵҺýնˣûˡ

ɵӡںЩİϷУ̫ʲôˡţԲʹļƣǣ㲻ܲʹļƣȨûУ






85

85С ... 
 
 
лҪ˵λ׿ʱ򣬲Ҫѽ
ҸҪȻԶɳ
ǸǸ˭üˣ
ССĥһôȻ̫Ҹ˰ɡ
 
֮Ұ˶˳ȥֻһˣҰϸϸ˵ˣüлɵ𣿡

ҡҡͷûСƽҷģֻôˡ㺮̣ģ̫ҽš˭ء

룬㺮Դչ֮󣬱㱻ӦǸмŶԡڱ̣Ҳ˸ʮˣûбѵĵں̫ҽţǶǷ̥ģ̥Ҫǳ£ٲ𷣣ԲǡѹʵֵûɵǸθ񣬱ϾŮΪ裬ʲô¶ÿеʱ򣬸ڷģڻֽţҲûᰡ

㣬˭ҲˡҰŵѸ߸¡Сϣڻзֲغ컨£˭Ҳ˵ҵҪֻ꣬ܲβ͵ʲôʱ򡣡

ⲻ͸վģ

ұΪҷʱʹĲ򣬸е̥˳ˡû뵽һûܱסӡ

Ҳұ̫Ҳ⻨ζʵ̫ãһ峿ұǿҵʹѣֻоʪʪһƬһʮճ²ãƱһϴĿɼĶһƬѪ졣ҶʱûʧȥֻĿϵѪȻ֣ҵСϣƽʱѸ߸¡ĸʱƽ̹

ȻӣطGĺûˡ

ҵĿ˽ҵŻˣæ̫ҽšû˵ʲôֻڴϣնȲͣߵ͵͵Ļң񣬱ӡͱүᣬԺлᡣ

ñסԼĿ˵طGطG

ҵҸٲˡ

ͻҲ֪ʧ˺ӵ£׷ңҶûмΪ֪ҸеĺӣҲǶ֮һġҴʱԸǼôӣҲԸеóѵĿУͬУЩҶҪ

ʧ˺֮һ˴ڴϣԲȣǸԶҲûϵĺӣÿÿιȥ

طG֮͸ϻ˾ǡһ·糾͵ǰһѽ§У૵˵Բ𡣡ԭңһˡ

طGĻ·Ϥ£ϤϢίĿ˳ûˡԲ𡣡ûãӶס

ֻıңб˴˾͹ˡҪͦȥ㡣

޹̧ͷûôôͻ˵ġ

ֻ˵㲡ˡʰҲ֪ں㡣ҲûšЦ˵

ɵӣϻʧġȻоůǻ̲ס˵

һЦ§ңЩ΢ʱ㶨Ǻĵġôܲ㡣

ҹ˯ĵһôȣΪ˯˵ߡĻҲžðȫԭҾôҪô

طGԴӻ֮һֱڰеȥ龿˭뺦ңʼûκ

ӱͲãСѹֵգּˮҲǴǰˡ£ҶԲڴ

طGʮֽһҷҩˣһ뾡˰취ҪҸˣҳԷ

죬һ˫·ŵǰЦźңϲô

ḧҫĿ£Ц£Ҳ˰ɡ

طGҵӣ̾˿Ȼӵ뻳ΪԼˣ۰ûˣǿһӲٻУҲûϵ㣬ң㹻
ˣô

Ļҵᣬִδεıס૵˵طGԶҲ뿪ҡ㣬ʲôûˡ

ҵļ磬ţطGԶΨһԶ䡣ԶҲ뿪㡣

ʱСӵ𣺡ӣ˸ˣ˵Ǽ񡣡

طGҪؾܣȴ뵽ʲôͷңô

ҵͷ˵롣

»ϾΨһѣôĽˣһǲԸ

ᣬ»ˡҵӣһ˸طG밲ͼҸǰôˣֻ˵㲡ˣôءһȦһ
ҲûС

ЦЦġ

طGſңİɡȥ鷿ˡһٹ㡣

ҵͷ»طG˸Ŀ߳ȥ

»ҵ֣Ҳ˳ôˡŰ겻ôôء

̾˿Ȼ귢£Եĺ˵˵˵û˵ʱ˳

»󣬽İ§ڻУɵϣô࣬Ϊʲô˵һΪءΪֲء

ЦЦⲻûô

ſң˵û¡ģˣ˵û£Ƭ̣˵֪֪˭Ҫ㡣

̾طGһֱڲ飬ȴһֱûʲô

»һôЩŮôڰЩϷļҲ̫ˡԺ󣬿ɱˡЦﲻ֪ʹʲôأ

ҵͷ֪»ΪҺõġĿȡ֮ȻԵʹļƣ٣Ҳᡣ





86

86С ... 
 
 
ԴС֮һֱŲãһϣ˰֮á

ҵģ»ޡ»˺ܶʱңǷ·ֻصСʱЩڹӡֶҴ档

ͻģҲǶʵڲΪڻؾˡˣҲԸȥ²ġ

طGǺæȻƺҲ֪Ҳˡ˳طGڻʹ̫ãطG˳Ҳȥҡ

תֵ˿֮ʱʼΪСԵʣʼûȫʱַ˵ա

üնԴطG֣طҵĶͷϣʣоôЩ𣿡

ĳЦЦңһӡ𣬿Уź§ң˼룬㻳̥Сġúõġ

Ҳ֪ڰοңڰοԼ۾֣ס

ȻϺܲҵ飬ȴӣҳϣֻһͨӣҹճϢǣȴһӣȻ
֪İͱ

طGǰ㣬Ҵֻأֻ㣬ұû طGʯңΪģִΪ㣬Ҹ֮£

һ߳ŵʱǰ֮ˡױ̨ǰԼȻ֣õòʹ㲵ģյΪȫʧˡ֪ôģͻȻ飬žϸϸ軭š

Цţ񣬽տ鲻ȻױŶ԰

Цţ˶ׯͷȥƽʱؾѡϻװȥ߰ɡþãûܹԡϵζˡ

ԴҲˣطGΪҳߣԺﰲһǧƳţ߳ȥһ̣֪ԭôů⡣

Ҿþõվһ£һůε

һۣſֱۣоƮµһķҵҵ֡ǧǰȥĵš

ڣҲԸȥ²⻳ɣ˭һûĺӣҪϢҪʱ䣬ȻȥʶЩҵҺõģȴҿ͸ˡ

˿ֻ̣ȥڵƽץסʱӵеҸ

طGȫҸ

ҴƽȥǰԺ԰ʱǰԺСͤһƬЦźͣǰЩĶزڻǸճõĺѹϳţҲġطGȥеĴ࣬طGӡĻлģť»

߹ȥ̧۳ң΢΢ЩԾȻְѺͽԼӭ˹áӴˣ

ҵͷǻЩûдˡ

еңãңҽͼңȵһ꣬ùáСһֻǺֻѽѽĻš

ұеĶŪš

ҲЦⲡϵ̫ˣڿˣõĵĽء

̾Ҳû뵽Სôá

˾СЦŵòˣҲͷˡԺԺܲ⣬ܹҲ岻á

ҵͷźͣͻȻЦţҺãĲˣҪǲһӣǿһӶҪűүˡ

治֪ĴôġҲ鷳ңʱңûǸ˼ȥԸֻЦĻƺҲ벡һҲһصģȻҲűͷ

ҵĻڨڨġҪ˵ʲôȴѻ˹ȥʲôϵءֻͱү˭йϵɡ

ɫһ䣬תͷ񣬡˵ʲô졣

һ˵ɫ΢죬ͷ֨ˡ

ʱڸУֻһͨ檣һó檣븮Ƚ
磬ΪطG˶ӣȻ֪طG˻ʵۣ
˹ȴֻͨʱθ룬ܻ˻ʵۣΪ̫ʱ᲻˶Դ

Ҳȥʣĺô㣬ȳ븮ʱࡣ

мĿңϵĸλ㶼ҺܺãԴҲ˷̣ӹġ

Ƕţûźվ˯ˣȻطˡ

ߺ˵ÿɱȥǸˣôʶ

ЦȻͷźͣҲƬ̧̣ͷʣܰأסô

ҡҡͷˡһˡ





87

87 ... 
 
 
ţԶԶطG˳ߡңٵ˹Ҷվ밲Ҳ˸

ǰסңʣЩôڿϳˣáҪͷ

ҵͷעһЦվúЩˣ⣬ˣ죬Ȼࡣ

ͼطGҲǰȥס½ǣѽĵꡣꡣ

طGͷֱӰ𣺡öӣ밢𡣡

͵ͷ롣

ǰһ˰ѺӵȻطG˵⺢ӣ㣬Ҫ㣬òء

طGЦЦ׺͵ǵ˵ЩСӲöĻ

עһڣﷺЩɬûСʱҲطGһɰĺӡҵĺͬû֣ȻֻҪطGҵҸˡֻվطGԣȥϲĺӣĺӡңŮ˶ҪõһУȻҵҸȴҲʼǴһЩȱ

Żһûһ˵š

طGҲǸоҵįķºͣߣȴ½ǲԸſꡣꡣ

طGֵͷ˿ͣԶӣȥ

ƺǺطGģطGĻתͶҲһߡ

طGҼϣˣ

һˡź󲱾

طGסӣƽӣЦòϳˣҲû£ȥ߿ɺá

ðҵͷӦšϸ£ŷ֣һûˡ

ȻЪɡһùţٳš˵ţҵȻվ

ģ˸ȻطGңҵԺӡ

һɨ֮ǰܵǧǰȥطGҡ

谮ЦЦȻվţղšﲻʹˣ

ûлشĻֻܰʲôʱߵġ

кüˡھ˸ۡͰˡ

ǡôҼʡ

طGûֱӻشˣƬ̣Ҳɡ

ûټ⣬ֻ˵ƸЩƸЩ

ùţطGңڳڹ䣬ȥ⣿

룬շҲܴ㸮˻𣿡

طGЦ㻹ҶˣСӾͻݣĺܺÿҷǳ

ģҿĵȥɡ

áطGҵͷЦš

ҿɫľҲᣬߣ῿ȥ
𣿡

ͷٴϼū̺򣬱˾Ͳˡ

Ҹı˫ۣ૵طGá

Ŀǳ£ĻУҲޱȵĻҲĲ̫
ã̫ˣһ·ţһ·ıģ;ĻݲݶĪ˷ܡ

طGֻЦŸ

ڵһտĵط˳ƾ˲ݵϣȻϢطGߣô

ҡҡͷûУԺҲô

á

Сһϸĸŷݣ²ڱϿš

ᣬݾˣСӰѷݵݸطGطGùʣЦңϲʲôͼ

룬ͻҰɡ

طGڷͿͿ㣬ҶҪ㻭ˣЩ꣬㻭ǲ١

һĹһͼԾȻֽϡΪݵĴСޣû軭ķǳһ̬֪ҡ

ҿʮֵĻϲӹ˷ݣѧǰڵϿӣȥȻǰ˼ϧûܶ÷ȴ

طGЦ߹ָңùݣ˼ȻѷݷŸߣȻٷߣȣطGݾͷŵķǳáɵĺܸߣҲԶ

ҴӹݣѧӣҲݷŷ

ǲǰˣûãѿʼߴˡطG£ȶһЩˮС㣺ӲŸպã̫ˡ

Һ˿ڲ裬Ȼ̧ͷϷɵôߣôԶķݣܹôɵķɣá

§ңⱲӣѡ·һӣ㶼ҪϽжȹ
ˡҪһҪһɵķޡԸ⡣ҵ±ô

ЦţȴûлشΪţ֪ҵĴ𰸡

ΪǶ˽ⰮŰνҴӼͿʼ˸ٷ˼ͻٿپᣬһ㣬һо˲ڻҿܲˣҡ





88

88 ... 
 
 
ߵʱ򣬸ղŻգʱȴܲ紵ҲžžúõĽΣⳡƻˡطG§ңһ·ķȥҲ̫ܵˣҲҵûлָȻ˶ֱſ˵ϣطGĻң

Ȼ󣬹ңһͻȻ꣬Ҳһ죬ҲͻȻˤȻ˽Ǹ˵ĽǸոյõҸȴͻȻȥ˵Ľ񡣡

Ī˸뾾ĵʹͻȻʹĵ͵ȫ˳ҷڵӵĿţطGһŻˣæңϸļû˵ĵطôˣˤˡ

ҡҡͷɿţȻ󱧽૵Ҳ졣ҲˤһӣȻ˽񡣡

ҵĻطG֪ͻȻԵɣıңȻСӣ˰ɡꡣ

طGĻůҸӵ壬֪˶ãСǸù



Һܺãôġ



ʧȥӵʱҼΪҲҪˡ



˵⣬ҿ޵ĸˣطG§ңȥˡ

Һ¡ҲΪһӡ



㱧źͣߣѹ



طG䷳һһĴӦҡ

طGıңұȻԸСӣϽظΪҺطG꣬

Ҳˣ˯ˡ

ʱѾص˸СҴߵģˣЦ߹ȶ˹һ뽪񣬳Ⱥ˰ɡ

ҲϲζüϽӹȴЦŽӹιúȰɡǱүʱ⽻ء

ҶпЩʲôϧӺϣ̧ͷʱЦطGء

ϰٽȥˣӦÿˣúüʱˡ˵գһ׽ݵߣ΢ˡ

ЦŰʢŽ˹鷳ˣԼɡ

ôͻȻ꣬úү˰ɣʣв

һͷѽһȻݸȣЦЦûŵԺᡣ

ɫ΢΢һ䣬ΪûлطGģǴǰңǲЩȥĵģǴʱҲܿࡣҲ֪˭ҵĺӡÿһˣҶɡ

㶣ȻֻƬָֻ̣糣ڻң

ûнãƺĪľúСȻ뵽ǸԵϵĺӣ̾˿ңҲҪɽ㣬ֻǡҲ
ҡκεˡҺ¡

飬Եįģʧ˺ӣжʹࡣỳɣʵҲһ£Ͼġȷʵϲ⡣ҲΪԼͣվüİɡԺӣҲջ˽һˡ

Ҳ֪ǲǴˡҳ΢ЦҲ̫ˡ⸮ϣеŮˣһ׽

ϾǸطGڵʱԱҡ

ЦӺݵ壬˵ҲͰˣúúϢɡ˵˳ȥ

֮˵㻳Ǹô

ҡҡͷҿÿˣš⸮ϣҺõģֻطG

طGŻԡɵߣô

ҵͷүԷԸģҸҲô

Ц§ңڰʱʱ̶̿㣬

ҿоʮְģѾһһںתˣ̫ˡˣôʲô£

̾ӹ¡Ƕʲô顣

˭ȥˡ

ҡ硢硢м󳼡

΢ЦϣԽԽء

ˮɲһ򵥵°

Ƕʲôˡʡ

Ҳ˸󣬡飬Щ

ô˵

ЦǶκˮ޺úӵ̵ĺ󻰡Ҿãˮ֮赼ֻҪϸ۲쵱صĵƣһҵһõ赼ڡˮ˺õȥ޲úӵ
ô

طGǳɫģӹɣ

˵ıµòϵأµòô

ȻûգҪȥӲӹֻ̫طGȻȥӲӹʲôȻȥˣܸȻõġ

һֳѲ˼ΣÿлӵȻطG֣

ڿĳţҿóʮָ˵ġ

ҵ壬Ҳָˡһֻص˴ǰӡ





89

89ͼ֮ ... 
 
 
лҪ˵Ҷң˭ĺӣ
ԭҰɣ޿ɷȥ֪
δУطGЩֶζݡ
ڴɡ
УϲĻ仰һ°ɡҪͿдȥˡ
 
꣬طGһֱõĳšԽԽػϲáڸʱԽԽˡ

岻ã꣬ٺһˣʱһԸڼһʱڸЩŮ˵ϡ֪˭ÿ춼ٵ

ЩҼΪСʱʶǸˣԽԽ죬ءѸϵŮ˶ĺܺãطG֮⣬Ķ֮¡ÿ˶ǵ
ãһжոպãë

ģǺ͵ʶʱ࣬ΪĹϵΨΨŵŵЩ꣬طGжãʱܰǳԺӣطGĴڰɡ

ƽʱطGڸϵʱĶǰҫÿ˶Ϊ⸮óŮˡȻҿһûԵˡݰһ

δǬ¡۵ĸδĻ̫󣬲ϵǰ档ƺҲļƵӡ꣬ҲʾãΪطGһֱȥҲ֪طGȥķȥġҲ⣬Ҳһֱŵ롣

ľǹѾͷҿһ棬ɵŮҲСԺļơʱ۸ʱҲᰵаһѣû֣ҲһŮӣܶ£һ͸

ϸĥ⼸ˣʼղмҳһɵˡ

طGֺͿȥӲӹˣģЩһֱǾࡣ

Ժеǧˡ

˼С㣬Ժеϣ㣬ģ㳢

ҵͷǰɡȻҳ֣ߣģЩûˡ

ߣȰһӣ

ǧŸɹһУĽ

ҰǧĺܵͣЦﲻˣ

ûлش΢̾˿ǧͣҿôˡʲô»ܶ˵𣿡

нءԼСԺУԼǰԺŮˣнԼΪү˶ӣΪԼǸ߳һȡƽʱôĲһ״ˣʱһ˵ô໰Щȣȷʵյ˰ɡ

ΪҲȥҲԲµõҶΪ⣬ôѻЩ˷

ǸҲ˵ʲôڵңǰµˡ

ҡҡͷƽʱѾæˣĻȥǰأģҲһʱ뵽ͺͽ߶߶ҲĪȥ͸˵ñΪҲ£״ˡ

ЦЦѽ̫ˣϾǸӲԽԽԽʶࡣ

֮ȰѻСȥˡϰԴʧ˺֮󣬳ĶطGĶҶǲԵġҲʥˣҲˤͷͬһˤΡҶԼҪ

طGСµʱյطGţ˵Ƕյݣ̫ӲˡԿҪǰؾǡ

طGϸĹڣһ죬ϸĴˣ߸˵磬طˣһǰģжš

ЦĿһԣĳҸ˸ū澸밲

Ұڰ֣Ц֣ˣǰԳʲôū澡꣬һֱҲãûк棬ڹĺ𣿡

ͷܺã񲡶ˣ

ҿЦ£ôãҪãǲ̫ܣҲһձһպЩ߶ˣҲ;֪ˡ

طЦһߣԼɩӽյɫǰһμʱ򣬺ˡĸҪǼˣһˡ

ҿ˿ţȻתͷȤط飺ǰ˵ʮİ磬Ȣ˸ˣʮ׼ʲôʱ鰡ɩӶ㱸ݴ񡣡

͵͵˿ţɫ΢죬ͷ˵طֻٺٵЦţˣˣɩͰﱸþˡ

Ƶʱ֣طGŻһ·糾͵ľֱҵԺӣֱӭȥңֱӰ뻳У૵ô

΢΢ء

طˬʵЦĸôҲ˵ĸܣżûѽô

طGſطͶšſңɺŵҶˡȻңߣʮܣҲڣкúչɩӡ

ܲúչôһҴʱɩҴء

ŶطG˿Ҫˣ

ط΢̾õʰǻûء



˰Ѷͻع֮طҷڵˣطG粡ˣ

طGЦЦЦЩǶ粡ˣǻʰĲ

Ŷط˸ô˵

ͼƺȲ̫ӵǻˣ˼Żʰ겻ھһϳҪƻʰλͼҲϺͿˡλʰ굱Ҳôһ˵ǻŵˡΪԼĶСȴû뵽ʰֶһĸʰ˵̫Ӳˣͼǰ̷ʵ򰡣ǰͼȦˡ

ǻ̫Ӻѵ˸ϵطʳҵʡ

طGЦǼΪԼ⣬Щͣǲ԰ģǻʰȴˡʰ껹᲻ôû̫ӵġ

ߣطߡ

طGӣȴЦˣ糯ʱ򣬻ʰǶ˾һ̫޹ء

ط鲻⣺ΪʲôǶõĻᡣĸ绹Ҫ

طGطԴѽٶѧɡɩӣܶ

طתͷңɩô

طҵ˵ôˣûҿ˿طGһЦ񣬺ԣϲ봦̫ӣҶ̫ӣǾǳҪʱƴĲӣǲͱ¶Լ̨̫ôҪǱ̫ӣǸ˻һ̨ôϱס̫ӣڸԼ˼ʮ˵ʱǸò̫һأǸñ̫ء

طԼţѽôɩһŮ͸ˡ

طGĹЦ˵ˣҶʱɩס

ڶ糯֮ʱɴ󰢸ڴ󳼣һΪ̫ͼһͬıֻطGط̫ӡ

ȻѲڣȻȴֻ򵥵˵Ѳʱ̫޹ءطGط顣

˵طi̫֮λǱסˣȻվԶ˲١





90

90 ... 
 
 
ûգطȥ̩ɽԴˣطGٶЩֺ̫ǡ̩ɽʥģٵۻڴ˷еһȡҪ֮£ȴطǰȥɼطڿУҲǷͬһġ

һů¯ȸطGѣطG鷿ſڣſڵСӡ

ūŸ밲ңҴ˸ǧ

Цųڰ֣ȥɣⲻ̺ˡ

ߣСҶﲻҲһ˵Ļοοү

ҵͷ˽ȥ

طGڵƹ¾Ŀ飬̧ͷңЦˡ

ߵߣů¯ŵȻͷӹеѣطG˰˳ȥ

ô˻Ϣء§סң˽ҵġ

ǰ˽Լʱ򣬾ͻһ˶顣֣סĲӣɵϣʲôءϻǺġ

̾˿ұģϾǸʮܣ׽ĵܵܡҲģҲ벻ﲻôΪʲôʰ᲻ѡҡ

һ£˵ʲôģ˭Ҳ᲻ߡҷУ˵

Ϊʲôܰ鿴øԶ͸Ŀδһ

бֵôôûлشĻֻ͵͵˵ҹˣүԸô

Ҳû׷ȥֻңһطˡ

֮ļ죬ûʹطGطȥ̩ɽ£ǴԽԽʵɫҲԼܲµطȥ̩ɽɻҲطGʮӡ

ҵӽָˣ˺ҲˡԴˣطGܸˡæµʱڸҡ

׵ʱѾ˵޾ȻڼС˵һģŶʮ갡ôȥˡ֮ЩԴҶУ˵żңɷŰ
ġǻϵľŸǱɷŰģΪʲô֮󣬿ֻǸ㲻ܲˡ

׷طGȴεĶ˵ʸ֮󣬾Ͳڻʼˡλͼ޸ӵĸûıȡȢʸļ壬Ȼͨǲǻʰ谮ĺӣʰҲΪһ񣬶ƻ˾֮ǷĬ

֮󣬾þõĳĬ

ǵҰ

˳ϦϽֵľм磬ҶһЦû˼ǵǸ޵ĸûϳ谮ľŸ񣬲Ÿոȥá

չ£ҪѲˣѲĻطG֣еĻл̫Ӻط顣

طGƽ̫ӡطߵУǾ̫ӵܿӡ

طG֮ûգǽļա

ıǣ˺üյĴѩһƬѩѵýշ硣ֻ㺮׼һЩƷš

ֻص䲻ݻȴ͸ŸɾϢ˾Ǵʱͥ͸ưܵϢƿƾɵ˽ȥٴ̤ŵʱֻĸоеһл統һֻǹѾˡ

Ҳźѩ˽ȥȴһ˱ȵˡһ˾£ƺ˼Ʈ˺ԶֱߵߣỽطT

Ȼ̧ͷ΢΢һ㶣Ȼվץסҵ˫磺ˡ

Щ㶵վԭأ漴ַſңЦЦ㡣

ҿЦһ£лл㻹ǵҲһ

˼ƺƮԶˣŵʱȴ鲻ԽĽг֣ˣ㣬ȴ

任޳̾

עңЩûˣԴ꣬Ҹε֮󣬾һֱûټ㣬˵㲡ˣĺءҲȥĸ縮Ͽ㣬ǡûȥ

ллûҲ»ᣬҲطGᡣҵͷ˵

̧ͷǵصİѩһꡣҲôһѩ

û˵Ϊ֪˵һꡣ

תͷ˿ң㶼˰ɡǳʶһ꣬ڿƶߣҲһѩ죬˵㲩üҵѡ

ҳĬˣȷʵ˵ĻڣҺ»طG֮䣬ӵĹϵ»ǼСĵĻرе⣬СѣطTҲ˰ɡ

Цһ£֪Ѿˡ

Ŀ⣬ԶãҵԶҵʶǸطTôɰĺӡҲԶҵѣǣѵ꣬Զֻܴ
ˡˣŷ֣˵Ĺϵô΢΢壬ȴҲϡ㣬
ǡ

㰮ĸʲô

ҰطGʲôҴû⣬ҲǼһʱ򣬾ΪġҲұָ峯ΪҪڤڤעҾҪҲΪ֪ʤߣԴһʼҵͽرطTʾá

طTҸӱ任ɫһΣһֱ֪㰮ĸʲôﲻ

תͷȥطTȻһЦһ죬е飬˭ǣҲ˭Ҳҵ˭

طTˣҵһЦ֣ݣҲǣ㰮㡣






91

91 ... 
 
 
죬»˵ҪһȥšطGڸȷʵҲƵķţҲЩû»ˣֻһˣͳš

ҪŵʱȴֻһЦӴⱴүڸ񷴵ĸˡͷء

ֻҾ֪һǸûԵġתȥֻҡҷ˹ϵһЦ⸮ӹ̫ǰɡ
ͦŸӹǰһѣһѵʱˡ

ɫ΢΢һ䣬漴ЦɱᰡֻѸģǱү⾩ʲôˣɱȥǳʲôõĴԣǱү档

ĻûҪʲôЩ꣬ȷʵǹ̫ˣҪǻǰӣͱȥңҪ⸮סˣˣͻ˵ҿ⹷ﻹ³ʲôô

ҵĻҧ´İ˵ֻƬ̣ȴһЦΪү㣬޷ˣŮ˰ǵ֪ܡҪǱү֪ڸͱ˸ɳЩ£⸮ﻹݲݵ㡣˵ЦţַҶߣοǸˣǱүĵܵܡ֪߳ܵ£㾹ȻҲܸɳ

Ļ̲סˡ

ž̧־͸һƣһʱûзӦֻ㶵Ŀңҳ۾һһﻹ²

Ӧ̧֣ͳҴ˹ȴȸһϾ͵ڵϣûڵϵֻ˵߰ɡ

ϣȿɫң͵͵Ͼһ죬ȥӡ

ҡҡͷҲûֻ˵Ļ

˼Ƭ̣˵

ҵͷ˵ģǰطT£㲻ôطTżȻģʱֻ㺮ڳε֪ģҰ˼⡣

ѵ㺮Ȳ²š

ƽദ࣬᲻ᡣ

˼þҡҡͷӦòСչΪūչ
һֱǳмҶ㺮˽⣬Ǯƣܵûɻ񰡡

˵ģҲио㺮ˡǻ˭ء૵˵

񣬲ū澡ȼеıס

ЦɵϣôỳءֻǾʮΡ

»ţãŸԻظ

ԡ󣬰Ͽ飬룬ҷԸȣȥЩ裬ЩСһḣҲҪ

Ȼ²͸ҵ˼հˣᣬȻˡΪ̧ͷңҶεЦЦ

Щ꣬ҺϰˣҲҪ

ôˣôˡек

òҲû˯𡣿Ժƻšˡûðɡ

ҵüһЦȥǸ״˰ɡ

ҵĻҵ̹ףǱˣĻ£̧ͷһ
ҵң漴ЦѹЩ꣬ǽദãֱӣ˵ʶС

ҲЦˣڽǰһ˵ʲôءôˣ㲻˽ô꣬Ի˵ңأûֵˣΪץҵĴô׵İ·ȥء

һϯֱӰҪʵĻסˡڨڨһЦ˵ǣұҲòˡֻҵģ⸮ҪǵҥҲð

һЦ˵㣬⸮ûеλϲҷǽǸˣѵôô꣬Ϊһֻۣ
һֻ۵ģҲ֪޷Һ˰ˣڶҺˣǽ㻹
ô

ЩҥҵܷסֻµʱүˣϾͲϰˣҵ㰡үں㣬ҪͰ˱յķԷµʱ

㶼ңѵôţһеġЦ





92

92طGů ... 
 
 
Լ£طGˡʹǰһֱӾҵԺӡҿһ·糾͵ӣЦӹݹĶøȥϣȹҺöʶȤ˳ȥҰ˶ͶطGطG

§ң૵ô

ͷ롣롣

ȵϢ֮ǣ˱Ǹɾģŵģ̴ζ

ãŷſҡôɷ羰һ䡣

͵һЦ

վȥ׼˵ҾҪſȥ

طGһסңһұϣҵķ䣬૵ұһᡣ

ͷůỷĲȷԸ˰׼áԹЩ
ϢͷҲŴȣȥ׼

طGҵ֣λȲŵʱ΢һЩźÿ

ҵûãҲǶ촩Ӻ׵Ĺϵɡ

طGûùţҹ˯ȥ

ڶ֮ʱطGѾϳȥˡ

ϴĶ׼ˣϴߵԺŷ֣ҹѩˡʱϵĻѩѾܺˡһƬããġȥǾ˵

ѵõȥ˻ᣬΧů¯˵Żˣḣ˸㡣

ҶЦЦѽһôءôء

£үϳȥˣ

ҵͷǰûû˵Ĺ¡

ôҪҵΪصġ

Ƕĵ磬طGˡطGţطGѯҵ
Цŵͷ

ǣңطG񣬱㶼һķţԷʱطGÿһˣƺĵȥšǸóңطGϲҲȷʵǲ
ġֻһٷĵȥطGϲʲôǺļƵһŮӣ

ԷʱСӵ𣺡үӶ

ɹˣҺһۣȻ󶼿طGطGΪļţֻĶػɡ

ᣬӶ𣺡үС˵үˣֱҪҰ꣬Ǹʵûֻū뱴ү

żеСǻۣ֪ö˩סˣ

طGǸĿ˿ңҳĬͷԷطGſڵ绹Ҫ˵ɡ

Ӷ֮һٷԵûûζ

磬طGȥˡطGߣΪĵĵãöӰѱүȥʵʿҪ˵˱յ°ɡ

ô벻أһûҵõĻطG˵¡˵ҵʱŵ˵طGң˽طGģںĳ̶ȣǲطTκνӴġⲻ˵ġ

ģү⣬С˵ġЦĺšҵ֣е˵

ҿƽӣЦĺܳϿҡҪ˽طGҲ˽ңǴʱⵣȴû⡣ȴ򶨵˵һ仰Ůӣĺǻۣ

ϵʱطGҪõšظ֮˵ӶһֱڸſֱӰӭ

Ͽ飬ȴԵЩôܿȥ顣ôôұүȥһ˵ġ

ҷ飬ʲôáҲô

̾ͱүһ£ñүе׼ٵȵ˵ʱ򣬱үֻΪ޶ˡȿ˿ڣţ̫ô

ҵһЦ̫˽طGˣǶôˡǰ£Ϊˡ

ϸ£ͷǸܵ

ҹˣطGҲûҲ֪˵Ǽ»ǻ¡ҿѾһԻ˯ȣЦ˯ȥɡû¡

۾ū澲ū㡣

֪طGҶһЦİɣˡⶼʲôʱˡҪˡ

ΪѵĿңҵġ

ҡҡͷû¡İɣٽ㡣

ŵͷ˳ȥ

ֻصϣ飬һûһĿš

ʼջǷ飬ְ·˼ƿ˳ȥ

ϵķĴ̹ǣѾûˡӣѶֽ˽̤ںѩϡĿĵйš

ͻȻطG鷿Ȼ΢΢ĵƹ⡣˹ȥ鷿ſڲûšԥ˰Σ˽ȥ

ʱطGϣѾ˯ˡ

ҰϵĶļϣҲû˯̫ʵյϣˣ۾̧ͷҡ

һЦô˯ˡ

Щء˾˯ˡ

ôˡѯš

ҡҡͷȥ˯ɡû¡

ͷ῿ϣطG֮䲻̹ô

ĬĬƬ̣ȥϰˡ

ӣֱطGô

̾˿㣬ֱȥˡ

Ϊʲôҷأﻹǲˣ

֣§ң˵˵Ļֻһ롣

ĵЩ⣡ǲȫҡ

죬ȥǰסԺӣֻ뵿û뵽˰˱ա˵˼
䣬û뵽ֻôżȻҲ赭дĽ͡

طGĬãҲ֪ʲôֻ

ҵ㣬ֻһ£֪˺㲻һġ˲֪
ãطG˵

ûнֻ㲻ô

֣ҵҲûɣֻ֪Ҳھʱ棬
ѡŮˣѵһ᲻˽ô

ΪĻݣҿ͵͵ĻطGطG

ҵ֣վҹˣȥ˯ɡ

Ҳô

ҵıǼ⣺ȻȻȥ˭ǡ

죺Ҫȥô

طG΢΢һЦҴӲŮ˷ҹġ

ʲôЩĻ

ȻʧЦЦȥĸŮ˷ס̫Ρȥ㣬Ҷû취ԭԼ

ɵϡҲҹ˴ҵֹסĻôҷ
ѵô궼ôȻһ˻ص鷿ס

մŮ˵Ϣôȥ˯ءµĺӡ§ңɵŮˣֿʲô

ɵϡطGǸɵϡӵĿš

ƽʱſϾ˯ŵģů˯ձ˯ţдЩģ˭֪˯ˡ͡

طGطGΪʲôҪҡҸʲôȥر㡣Ҵʱֻܽı㣬Ϊ㣬ֻܰ㡣





93

93طGů ... 
 
 
ڶգطGùϳȥˡֿ˻飬Լʱˣ㻽ȣҵ˻ױһɫװԵʮӺݹ

ƽ͸źÿ㺮Ե̾š

ЦЦƽʱ磬̫ˣڼԼԺӶԸǡ

̰Ҳ֧ҡڷУū澡

ƶ졣ЦȻԸȣߣȥᡣ

ţȸ˵ձүô㷿ˡ

ҵͷ΢Цҹ£ϸϸĸ˵ˣүá

ǺãϣѾΪˣ˵زȻҪǸֵҵҲ÷ô˼ƫƫҰķܵЩͽݺˡ

ҲǸģôͲѧЩ檣˽ҲҲﶼԸ㽻áȷš

ǿʤ֪νŮˣЦ

ʱ㵽ķУʱһŮΧů¯ءҲУˣֻһЦأ

бһۣͷȥԼĶӭ˹ҵүˣҶߵʡ

ҳͷҲѹߵϵĺӣҲҪͷˡȻȻһЦ

ҵ˼ֻɻĿҡ΢΢㣬үҹ˵ڸϵ£ϾȻ˷ˣ˸һɺ

Ͼȵ̧ͷңүҹȥˣ

ҵһЦȻˡ

ŵҡͷܣүڸʱǳôĳ£ү㻹ȥ㷿йҹ

ϣ˵ʲôءѵ⸮˷˵˾ô

ϼվүڸϵʱŮ͵͵ȥ˽˱գġƫƫܣѹүˣ㻹Ըվ˵乫ô

˵ʲôأطGſ˵䣡

˶طG밲

һͷطG漴һίģطGȥ֣طG½ǣүҡ

طGһŭԥӿ֡

ָڲ֧飺үôˣ㲻ڸϵġ

Ļû˵꣬طGһϣӶطGһƿɱˣһᣬЩԵ˵ϡӶǰסžžľүƫġ͸ôֻ̻˵ʵִҡҲ˵

طG۹ɨҪǻ⸮סţ͹ܺԼ죬׼Լλáֻǻʰָң޹ġ˵ʲôҲǡסݣ

ϲŵĵɴ۾طGʹҡͷܣܣһЩô꣬ѵҾûһô

طGЦ飿ôУҲ̫˰ɡ

طGûֱߵǰңңû°ɡ踾Ļ

ҵͷû¡

Ϻ޺޵Ŀǣû˵ʲôֱӳ˳ȥ

طG̾˿ߣˣס˺û˸֨

⻹ҵһοطG˵ʵҲһЩµģչǰĶ
ģǰ磬û˵ʱʶһ档ܹţҾҸ

Ƭ̣طG˵طɡ

ҵͷá

վͱү

Ҳ׷վ

ȥ·ϣطGңﲻ𡣡

ҡҡͷӰ顣ңʲôҪ

ûв飬ô֪ϰ˵ģ

ˣֻ鵽ǴǴģ˭ģҲվٲ鲻ˡ

طG̾˿ʵҲܹϣ˵ȨλŮ˵Ƕ衣ֻ̫ޱѡǾͱˡûʵһһ㶼ˡͣȴʲôʧȥˡ

ͣ½ŲĿһգҲĺһˣ㻹𣿡

طGЦȻָҵɵϣʲôʲôӣԶҵ統һȻҲԶ

ĿĻûټ⡣ҵΪĻúۣȻò

ϵĶԹֹܾͽԺҲټǰĵˡҲ֪Ϊʲôһ˲ҾͳˣЩЩ䣬Щ峺£ЩഺԼʱˣҵ壬ʵɾ˿̵ңվǱˣ




94

94ร ... 
 
 
֮طGÿҹסҷûϡҲȷʵͣһʱ䣬طGһƺԼλáûҹ鷳ÿҹǷ겻ĵȥطG鷿һЩСģֻطGûš

Ȼʧ˳裬Ҳұ֤طGԺ󲻻ῴһ˫Ůķԭұǲ̵ˣұҲ뺦ҺѾٺͽˣңҲˣܾòҲҪˣžͻѧĴò̡

ҷԸȰÿʱÿ̵עǱߵĶ

ڹȥˡ︴գˡ

ԺһҲˡ԰ɫҽҲԻ⡣

ڣطGڸʱһ᳣ȥǰ滨ˡϾҲǰǶɻڶԷҲĨȥҾԼҲ˴˻⡣Ȼ¸ҵȥԡȥ˽˭ҵѣ˵֪Ļ˭ҵĵˣʱ̵÷š

һ̤ĵҲ֪Ҫ˭ָǸˡ

Ц˽ȥõʲôء

һˣҶӭɨһۣϾҲУѺݸĸ顣Ҳ˹

Цǰս˵ҪŮˡ

߽ȥĿ⵭ɨϣû̧ͷֻͷȲ衣

ҲӹȵݹĲ裬һڣЦҺ͸ҲǲѡŮ

ҵĻ̾绨ЦһȣҾҲˡ

Ц˵ʲôءҲˡ

һۣʼҲ곤㼸꣬ҷĵֶ࣬һȽʮĸȴǵģ

񸽺ţǰڵӣҵʱҲûв졣ֻǽƺȴǰˣȴ顣

̧ۿȴǱˣ븮ʱǸµСӰ㣬Ҳͤͤÿˡ

üЦ㡣

ӣЦЦҲôЩˡ

ƺ˻䣺ϽʱҴžŹݻĵĻݡʱҲһųΡ

ǰÿ˳ʱ򣬶ỳɡǶٰŮŵΡжĿҲǼ˰ˣָܱӸУֻ檣¶ǺİɡУ´󲿷ֵŮӶҲü˰ɡ

һţŶɢȥ

ЯȳԺȥȴϵ

һعЦô

ԥ˵֮ǰҲ¡ڲ

Цֺ𣿿㻹ʲôȥҵͬ飬أһжˣĻĲסҵ

һŸֵһ˫ŮķϣȰȰүҪҵˡԺҲԡ

ϰϣǸÿޱءеŮˣÿ˶ҽãǳģǱĿģ룬ҾÿֻཻƫҪ¡ҪǸͷңᣬҸ㣬ϧôңôҵ

㶣Ҫ˵ЩʲôȴҴˣҲˡԭûȥκǲǶҪ⸮ϴȥˡҲҪлл㣬֮

ûת߿ˡ˼ô᲻֪طGˣңŮˣһֵƣֻҵľʣҵѾһλˡҲɵڶΡ

Ұ˽ˮ֮УˮЩꡣ

ʲôұۣʡ

һÿҹȥүżźȥǰգ˵ڱүлһ

Цϣ㵱˲ʼįôǾͣͣڸסţҶǲȥ鷳ġƫƫҪ衣ôǲأóʱȷǷޣǲܹ̳裬ְԼƵһٲԨ

ܰδѡУʽָطGСΪร

Ȣร͵ָȻͬҲʹʱһҪ

ѾҺ죬ϲˡǺĵĴ̵ۡҵ۾ʹҪᡣ

Ͽ飬طGˡ֣סҵģô˯

̧ۣУء

֣ɽУܣ˵šҿۡ

Уıۣܡ

ֽ֣˽ҽ壬Բ𡣡

ӿĪίطGҺۡҵˣȻ֮ȴҪֵİһһճЩؿĵطݺݵš

Ŭգգۣϣ᲻Ҫֻ૵˵طG±ӣҪΨһޡ˳ޡ

 

лҪ˵Ҳʲô˵ԸҰɡ




95

95ร ... 
 
 
ܰ޹죬ֻһ˴ҵڣȥǰԺ죬ڴǰԺеĻ䡣ҲûȥǰԺμӻ磬ֻߺŲ裬֪ʲô

ãʣϻû븮ͱΪร㲻ô

̾˿أô

Ȼû뵽һᷴ˴û˵ЦſģҲıաô

΢˺죬ЦôƸСӣһ졣

ͷȥүֻнһˣĻʶȤġ

ʶʶȤûϵġһˣͺ֪һƣҲẬЦȥЦ

૵ظţ֪һƣȴҲЦȥ

˹˴ⴵˣӾˣүùЩū澵ķ̲ˡ

ҵͷվŻůϣôȥǰϲơ

ĵͷŽҲܣˡ

ǰԺͣ૵˵Ѿˣڰذɡ

˽ҵ£һ̣ٺٵɵЦû˰ɡθһ̰ɡ

ô˽⣬Ҵ˿ʹκ¶ⲻ˵ġȻûбӸʹȴô˿ڣԶЩ֫ܵ𺦶Ҫ÷ֻʱ
䣬ܹ

һǲԸȵĺ⣬ҲʵڲԸģҲ̰ڵϡ

Χ壬峯֮ѧģʼնǲ̫һһ̣ȴʼûӮ

һӣԵӣ㣬ĲɵģİӾͶҪҳԵˡ

ҵһЦʲôĲɣղ

̧ͷ˿ɫ֪ҹˡ

űصƿһɫϲطGſڣҾ֮࣬վӭ˹ȥֱӰ§ڻУ

ôˣôˡȻͷ˿ģվǣɫ΢΢˱䣬Ȼ˹ֿ˿ң֮Ŀ䵽طGϣû˵ʲô˳ȥҲ˳ȥȻؽš

ҰطGɺãôôơ

ûлشҵĻֻץסҵ֣૵˵Բ𡣡

ûмˣ֣ü䣬ḧƽüͷطGطGܸƽüͷ˭ܸƽʹܰվǼ޹ˣ֮䣬ʲôı䡣

طGҷһҹҲ֪Ǻʱ˯ŵģֻǵãطG˯Ĳȣһֱֱ°ҹŻſڴ˯ţ֮ȴѾɵطGߣңɵϣôſ߾˯ˣô졣

ҹ£ͻȻҵҹôˡ

΢Ǹ˵ʰܾ˭ָңȴҲܾ˭йҹɡһֱܸһ֣Ҳܸһ硣գﶨȻǺܲܵġô
㣬ȥͱ˶ءҹʵڱǹĶˣ㷿ȴչһҹҲ
û˯ðɡ

ҿĻıůůİΧšطGǴá

ûУ˯ĺܺá

ΪЩûҪ·ģУʼ֤š

طGȥϳ֮ܰˡǲรҸģҼ΢θҪæסңЦɱɷҡ

˳ȴϾǲร

ЦЦĺϣ㣬ֲֻʶһգôЩ񣬶ңոָǻᣬүͶ˵ˡ˵ֻһҪ󣬾ǰúõȥأûеλ֮֡

ҸлطG־ܰЩ̡ڻûŵʱ򣬾ﲢûеֻΡ

ϸϸĴ⼸ûҲôˣʱǰ꣬С֮ǰӡҾԽˡ

һҸߵʱ򣬽ţҲţҲûͽ𡣽ûҰɡ˵ᡣ

ҡҡͷôءʵҲǲ궼ûԺӡ

˵գкȶһЩӸ⣬һŵЦ㻹ǵӸ⡣

ʱҲԺ档һӸҪԵţô᲻ǵء

ʱ㳣ЦٳȥҪСˡһ˵һЦ

ҲЩ£ʱǶ棬ЦʱӰȴҪŹһΡ

Ҳע⵽΢ɫֹסЦ˵㣬ҹүûҷСǲˣ

ҵ˵ͷպȶˣҲϰˣˡҼȶˣͷ˯ˡ

ͷĺܵͣҲССģᡣҲʽģһҡҴСͰĽıգҲ֪ıΨһֻҪֵܹһĳ谮͹ˣҲ̰ĵġԸȫô

ûлشĻʵҪҳȫô

Ƭ̣˵ҪЩϣҹҷˣﰵһԸ㡣

ûԵŮˡЩ¶˳Ͳܹǵġ





96

96Ŵ ... 
 
 
ܰԴӽ˸֮һֱܰѡƺûʾӵԡԺ졣Ҳ֪ʱҲΪ˿طGҲˣҲһŮӶѣڣҿļơ飬ҵҲôơ

طGʱҲȥܰһֱֻȥ˵˵

գҺܰڷ塣»ˡ

»֮꣬ÿǲͨġֱӱˡ

ӭȥЩʱûˣæʲôء

ܰҲ˹˸ˡ

ܰĿ⵭ɨȴһڵһͷܰʱˣʱܰǵ͡»һ뵽ˡ

ܰ»ɫЩ֪롣

Ҷܰ»Щûˡ˵˵ѻк档

ܰͷֳҸ˸㣬ˡ

ҵͷ뿪

»ܰԶıһȥƶߵѾͷ

ҵͷ˵á

ߣ»ߣ׻Ǽ޹ˣǰ˵ָ˲รıո

΢˵ͷȻϣЦò׼棬˵Щĵ¡

ҲһЦҡ˵˲˵ˡǰӰҸϾĵ£һֱû㣬嶼˰ɡ

ˡ

Ǿͺá΢˵ͷıأɺã

ЦȻáôϰ˴ΣǻߣȴվûʳϾطTվ»ĵ׵һˡ

㸮ϵЩˣôЦ

Ƿһ˿ЦﵹǲʲôҶǹ˽£ôطTҲǰӰиСƫƫ˵м˹֡Ȼÿն鷿

ûȥͣ

һߣôЩˣңΪʲôҪ͡

ѽƢҲøĸˡ˰ʱСӣҪġϵЩŮˣͲֲء㾹ɵɵĸᡣ⸣ģҲ̫ˡЦ

̾˿ЩŮȥУӭطTҿ

Цҡҡͷѽƫƫԣɸôá

˾ͻһ Ӧ裡Ƿ¶ţкأ

»˵仰ͻȻЩĽһԵ˰˲˽Ż˵ҰԡֺγıءʵҲǣվǲˡ

ϴ˵ôˣû£»ʡ

ϣҡͷЦϸϸİϽ˵ˣȻԹطT¡

»ˣ΢˫ۣЩֵŮˣʲô취Ըô

ҡͷһһɡϾΪطGӣܲȥɡ

ɵϣ»˵Ů˵̫ˡŮ˶ﱾ˳ˡ㲻ȥҪˡ

»˵ģô᲻סǣҲԸıŮӡģΪ˱ԼطGҲȥ˭

»ߺûãСꡣ

ҾϷճܲ㻽ȷԡ

ԡҴԡ¡С˯һᣬû뵽ԡ󣬾طGӹĿϣһ飬˿Ŀתҡ

ߵߣ῿ⲦŪɢŵĳôԡ

ȣϾ;Щճˣԡ˯ȴˡ

Цڹ˯ˡ

ĸءҺٺٵЦţȻⱻˮˢ̣ˣû

ҡҡͷȻҵ֣ߣûþû㾲ˡ˼ϣȻƿ

ҺǺǵЦȻ῿ļ磬ֻסҡ

ȵ˶˳ȥ֮󣬱һƬžǶû˵ȴоܰ

Ҳʵˣ֪˯ˣʱѾůϣϸıӣһ̺㺮ͱ̣үء

ظ񻰣ʮˣүȥ鷿ˡ㺮

ҿ˿⣬ѾͣˣѾˡѡַԸ㺮ùһЩʳ

Թ󣬾˶泩齱ϵһ飬ϸϸĿ

֪˶ãطGûȥү鷿ôҶߵ㺮

㺮Ҹ˸ȥˡ

ʱ㺮ˣ񣬱ү鷿

һô

ūСӹ˵ʮүˣֻдʱֻıһ鷿ء

ôˣҲ֪ùûˣ̫ᰮϧԼˡʳġ

Ը̺㺮׼طGԵĽ㳯鷿ȥ

ſڣҽӹеʳУһ˽ȥ

طGʱǰۡ߹ȥùүǶҳԷԼôϧ塣

طĢͷ˿ɫˡ

ҰѽóҪݸȴͻȻӱϣһŴ⡣ҵʣˣ

˿ϵŴ⣬˵ͷźһģֿһ󣬺Ҳֱˣһᡣ

ĵ׷һ˿ЦϰϣһֱΪطGŴ⡣ȴ֪طGӲճĸ㣬ŴʵҰԵС㣬һֱŴסطGӹлҳԣö֪֮˭˵ϾΪطGԡѧС㡣طGҰԣ㳣˵ԣȻԸȥ

ôЩ꣬Ҳûȥ˭£һֱΪܹȡطGĵģû뵽ǽҵĸС

طGɫ΢΢ԣЦһҴĽһ˽ҵĿζ

ûȥֻЩ

ϵ鱾Ȼң΢Ǹ˵ҲȥˡոպӣҲǼʲôɺվǸӡܲȥɳҲá

ȻıۡȴûֳʲôҶ΢Ц˽⡣

סҡû˵ʲô





97

97ͷ ... 
 
 
㺮뱦̼һ˳ӭʣү

ҳһۣûҲûټȥصּ򵥵ϴһ׼ޡ

ȸ׼£һһվңôˡ

ЦЦС˯ˣڿ²˯ˡ˵˵ɡ

áȵüš

Ұϣ˿˿Ƶ̺Ӹǵϣ

Ҹ̾ţֻ㣬ĴҺá

վһԣЦǲǼձүȥϷֳˡʵүģǿǳģαԼԼء

ʾȻ΢̾˿ϾϻжŮȴʲôҲûСǶỹáȹЩ꣬ͣЩ鰡ģʱǵֲ顣

񡣡ǰ㲻űүô

ҡҡͷ૵ǲطGֻܾǰЩϼܰԲรݼ˽ȥ£ܰҶʧ裬Ѿڶˣãа취طGԭҲȥҲҪң

΢΢ԥǲֻ̣в̡

Щ꣬ҶϣʹֶΣҲࡣ˽ҵˡ

ʱСӵȥţСӵû˯ɣү˵¸˯ţطԸū˸ƽȵѣ̣˺ð˯

ȽӹѣȻСӽнݣ˰æöǱүء

ظ񻰣үү˵ҹȥ鷿˯Щ˯

ҵͷʾȥ

ȹغţصߣЦƣүġ

ҽӹѣЦźˡ

طGǴá

ıļƣƼıŮӣ㻹ô

Щ죬һֱìܵġʱ򿴵ָ֮ſ̲סѵʲôҲûҲԸһʱ档˵¾ĺһȴֺݲ

˼գ棺һֱжѾͷػ˵ӶȥЩʯ֪á

Ҳ⣡ңѵҹȻ¶ô

죬кȲ裬ϱź˽ϴңȴûӦ֮Ҳ֪ˣԶֻܶˡԴõطGԭº󣬱û˼ɣָֻ˴ǰŵģ밲һԣôû㡣

Циӣæ߶ˣȻСôӣʱ졣

зӣȻóҲգֻЦſӴôˣҰүͣѺ㿴ɺã

ɫһ䣬Ҳ֪ҿ˿ڣطGһӦġ˵ˣȴȻ˵ԼĺӣԼŷġˣҲΪүһɡ

ҸҪ˵ʲôȴЦŽӹǴôôÿó졣

ϵհǽٳˡҺϼţʽôٰ졣

ҡҡͷٰʲôǱүһнڼ죬Ǿһ˾һԸͰˣ

һɫͻȻͷתͷ㣬ԹŴˬڣʮֺóԣЩ갡񳣳СԺӣҿǰԼˡ

Ŷôü

ɻ󣬵΢˵ͷǣûүԡ

Ƭ̣תͷңǱүǴСͲŴô

ҵͷǰϲĵġŴǴҲġЦҰԡ鷳ôꡣ

ҵĻɲʱɫĿңүûԹ

Цŵ˵ͷ鷳ˣôĵġ

ҲԭίҲϵŭ⣬æõô֮ʱҪ鷳ЩҲˡԸ⣿

Ӳĵ˵ͷˣȻԸ⡣

һᣬ㣬ҲˣһԺˡ

Цŵͷã㡣˵վ

ҲվҲҪ˯ˣһ߰ɡ

˿ңҳ˵ͷֻðɡ˿ȻҲʵƵķš

Ϸ׷˵ãһǰһ뿪ӡ

סңô궼û˵Ϊνƫ˵˳

תͷΪĶȡطGҲ֪һжȻôЩ겻ҰӣǸͷˡ

»ԭشסЯһԺӡ

ңô

һʯʲô⡣Ҳ²͸ԼԼһȦףôܲȫأ

̽ߵ͵͵ҲȥһЩʯ࣬һ㼴ɡһҪġֻҪ΢жɡ

ɻ̧ۿң񡣡

ˣȥɡʱһҪСģǧ˵֪š

ǵĵͷӦ

º΢ۡطG֪Ҳ˲̣ɻҡ
 

лҪ˵ʵдεʱĺìܡ
Ϊ֪ڸλеŮӦġ
һŮû֣Ҫûֶǲܵġ
ʧ裬˵һˡ
Ժкܶڣϣ֧ң




98

98 ... 
 
 
ת۱㵽Сٵӡ죬ϸĴáǰȥʱǰ֡ϷӳϷ

ԺһЩڰΣϷ̨

ҿѱŴ⣬Ц

ʱһڻģǵطGһϷ

ҪݵʱҶū澾̫ΣˣǲҪ

Ҿ£ôı䡣ģзִ硣ǶʵôҴ

Ȼ߽˻ʱţߵġһ࿴һܰʱܰһรƷĴԵҲӺݹ ҽЦų֣

Цߵǰ߹֮ƵϴһĽһߡߵģǾŵĹ

ߵǰѱõף㸣ٰˡ

ЦŽӹȻݸߵŮСٶҪôЩصΡ

ЦţֺõЩǸӦӺЩ

ΧһãطG³

طGˣұ㶼׷밲ȻһԺУϷ̨ʹá

ǶطGм䣬ߡ

طGңʲô

һЩ͵ΣҺã軨׷ˡЦŴ

طGЦЦϵĽһ顣

۹ɨɨϣطGԼҺطGǰڷŵŴ⡣

ᣬϷˣеעŵϷ̨档

һŴ⣬żϸ΢ĶͲصָѱĥɷĥʯ˸ϣ̧۳һۣŵĿңҶЦЦʾģ

Ҳȷʵ̫ðˣҲûˡҴʱˣҲڡ

ҰŴõߣҪŽȴоᳶҵȹҵͷһǺɰģССĺӡȻģǼұܵĸԡıŪţȴеĸ㡣

ʱұɵ˵ҲǣҲǡǸˣлĻᣬ˵ҩҷһЩģԴ˵ģɺǸСӡҲҪǳȥʲôӡǲһ˻ɡֻһ㣬ôһԥʱ򣬺ȴѰŴ˹ȥȥ

ֻĿӣҵĻ鴤ֹɫࡣ

ҵļ˴ҵע⣬ܹϣһٺݶˣǵۿģǿţ˴̫ҽ⣬ĸɡ

طGԱȽ򶨣ʮֵģһѴһﱧתڣŵůϡ

ҲŽ

һ㶵һһε

˹񣬽ȥɡ

һûֻȲţǿڡطGͷһҰ׵ң߹ʣû԰ 

ҡҡͷɵĺһû¡

Ͽ޺ŹҪң񶾵Ůˣһ㺦ҶӵġƫҺáҪҶӳʲô£Ҹƴ

طGǰ棬һƿʲôҶˣǺǸ߳ˣʱǵģˡĻϵĵġ뺦

ϴʱﶨǽȫû˼ֻڵӵĿš

ǰһߡ

طGӵңŵ˰ɡԺӡȻתͷԸﲡĺ̫ҽúøСﲡƬֶ̣СӵѸ˭⸮˷ˣ

ȻطGţصҷ

һݣұ۵һ˳طG§ڻУû£ûµġһ˭Ҫ㡣

ֻǽٺĺ¡

૵˵޹ġ޹ġ

ҷ§ңɵϣôҷңǱˣҸô졣

̧ǣĶӡ

§ңҲ£ҲʹǶûҪ

ҷУţҺҺ

ǵģֻ˵㡣㲻Ҫ𡣡طGĺš

ԽңԽǶµĻšطGԲ𣬶Բ

ҲȥģȥݺϵġҲôġôңΪʲôƫ֪ءΪʲôҪѧȥļƣˣءһڳͷˡ

ǺˣһҲԭԼġ





99

99 ... 
 
 
طGֻıҡĻҵůĶ

ԭҪһ飬ĲףҪҲ²ŻﵽԸ̾ҡԼԹԼ

ǴģɢɢǱĲˡ

ǣȻΣطGҲѹɣĶӰ֣ƽüģȥɡҺ¡

طGıɣ㡣

ҡҡͷһЦѾûˣղŲǾŵˣȥɡҵ

ͷáվȣ˾ţú

ȵͷӦţطGֻͷ˵ȥͻúЪš

ǿԼЦЦͷˡ

ȼطGԶˣǰĵǣû°ɣ

ҳĬ˰κͻȻޣ޵ĺóףҲ֪ΪʲôޣֻҺѹվطGǸˡ

Ȼ֣طGϵЩԭһº͵Ĵίˮ崼էȻԨأݡ

ұһŮӰ峺ļ䣬ͬһ磬̬

ӵңͺСʱһҾţĻ૵˵ţȽ㡣Ƚ㡣

·ֻصСʱЩڿƶߵֵ¡

ã񣬿޹󣬾Ҫʵˡū֪ѹⲻı⣬⣬Ī̫ˡ

ںˣԺ󶼲ȥʲôǲһжû£һжصǰ

ҵļ磬ȻѡˣûкڵȨȥҲưոݣңûҲǱˣŮ˵磬ү˸ǧ谮ڼͬʱҲעҪԹһŮˣͬһ˵ʱ򣬾ԶҪԶѪȣĻˣֶΣֻҪӮˣֻҪţǺõġ

ǺС޹

Ǹδĺֺγ޹

ĳĬ

Ҳǿ޵ˣҲ֪ʲôʱ˯ŵġʱһۣطGҴߣƺƣ۵ӡ

Ҽæôˡ

Ц£˵ǱסˣǡԺ󶼲ܺĺһˡ

һʲô˼

Ƭ̳Ĭֻǳճɵɵġ֪ʲôӡ

ս֣ҿõۣһӰôܽĺһ

ԲطGĶԲ𡣡

Ͷ˿ɲ鵽ˡʡ

һ˿Ĺ⣬ϷѳʯԼҲû뵽ɣƱ뺦㣬ȴײĺ˺

ҲûнӻطGǰվǲԸϷġ

һҲʮֲܰɡ˵

طG̾˿㾹Ҹôȥء

֪Ҳÿ޵ģŬ۾ˮڿУվûס

طG§ңôֿˡֲĴ

ҵĴҵĴ

Ұȥ˸ˡطGһ˿䡣

ЩԾĴĻѾȥôΪʲôءϾҲǺĸףʱҲҪİɡ

طG̾Ѿȥˣ뺦㣬ŮˣҲڸϡںŰɡҲ顣

ô˵ʡ

Ȼϣֻ˵ݺǸģʯҲѵʲô˵ģطG

û˵ʲôϣıҲɣȴı˻ϵӣӦǸɡӦǲŹġҼǵûʷϵϣӦûΪطG˵ĸӣʱ

ҼǴôطGԭˣ

ѲԸȥ룬ҾúۡҲ֪ȥǰ·Ŀ͸ˡ

ұһŮӣʲôԭƽ͵ڡҲ˵ĶԣͬŮ˰ͬһ˵ʱ򣬾Ҫļƣֹʹֻ̣

ǣطGȥǸ˰ҾúúԼңȴЩʲô

ֻϵȥ֮һܱشǰԼǸ֣֪ŮӣǸطGԸΪκµĲü





100

100ʧ ... 
 
 
һ죬ԸšطGֻһں£Ҳû̫ʣֻԸȺúҡ

죬ڷп飬ˡ

ӭǰôÿչˡ

΢۵ӣ£ãɺʵڲȶһֱϵڣ˿ա

ҲЦ֪Щ죬Ҳȷʵˣôˡ

̾˿ҡҡͷҴĵ׷ΣҵļƺЦñ̫ˣǸĺӣǸµĶ˼¡óǸ㣬ʲô£үµҪϵˡ

ȥ˸ô˵ǼˣϾҲ޲ɼˣôˣҲòµ뺦˰ɡ

ҡҡͷǸʱ䣬һҲ֪˴£ŭأ˭ڹȥ

΢΢̾ǻ׼ô

Ҳ࣬ͼأǻˣ̫Ψֵλÿնұүϵ£Ҳͷ˷š˶٣̽ǰҶϣС

У

Ӧþǻûĺʱ˰ɣȻҪĵ׻̲סһ˿ЦԭӣʱеġطGԭĲ죬ԼһЩ

̧ۿǲҪӻ

ǣһ˿Цɵã˵ﻰôӣ¸裿⸮ҫ

˼ѾԲˡ

Ҳ΢΢һЦطG֪ô

ҡҡͷ

ˣ˵

һЦñҴǱҶ࣬Ҫ

УǲظԵýģ̫ˡҲĪģǽӣָʲôءﻹһأѵƽô

ú䣡ôļˡ

ǣȷʵûлͷ·ˣҲסϣͻᷴǣסĶӻطGֻȥһУ

ϾǰҷطG˵У֪ô

طGԳһ˭˵ġ

Ц˸˲ҵֲȥ㣬˵ˡ⼸Ҳû㣬Ҵ㣬òðϽӻ

طG˰Σء

⺢ӵģ

ȻЩ£Ц˵ȻҪӻɸкӱϾĹ⣬ҲĶͣȻѽ˺ϣڱĵطˡ

طGͷ㡣

һס૵ҪӦңԺҪټˡѹ

طG§ңЦôˣôѹˡ

ⶼĴˣ˵⸮ϣ谮ŮһֱҲ

һΪ粻ںءˣ˵Щң˭֪ҰĴ㡣˵ţ˹Ҳûж㿪طGҶеļƣж񶾵˼룬ȥ㣬ȻҲΪһӡ

ڶգұȥ˸

ҷԸˣ˳ȥֻһ˽ȥ

ƽһʱŰͷҲң˹ץη׳դ˻ţ񶾵ŮˣΪʲôҪң㾹ҡ

ҶĮĻ죬ȴԼĶӣҺθɣ

ЦǸ㣬ʱҲ˸ⱾһƺõģѱүӲ˵ҵķŭֹԼڸº˶ֻϹֻǿҵĺӡҿĶӡ˵¡

ֻǴѳʯûмٰɡ

ǡұ붾ģȥ㣬ȴȻľܾʱҾ֪ˣı
ǲͬġֻһֱûкõĻᣬΪǿˡšﲻ㣿ֻûݶѡ

Цҡҡͷָָ֣ͷ㲻ûҺݣֻûҴˣ

㶣漴ֿЦôıհô㻹ôУıϾͻһȥˡҼıգҾҪһи֪ŮǶôĺݶ

Ϊƾʲôȥǰ˵

ƾҶĺӣ

ЦĳɵҲ߳η߲ȥҲĺƽԶϡ΢ۣЦҵֶΣ˽ġѵ˵꣬Ŷ󣬾ͦŴӵʧ˳裡

ȻǹģȻݰǲüؼҵŮӣʺʹЦңЩľ

ûЦұȥԼǰɣطG˵Һ㣬ɻ㣿뻤ƽ㸹еĺƽͰѣ¡ұϽظǳʲô¶ˣûٻͬ飬ԭˣ

תȥô

ޱĶңáҵһЦվ㣬Ҳ⡣ûңҲͬбˡŮ˶˳˰Ȩٻ󣬶թͬһˣ˭ĶãҲǱֵԶѡڰĻ֪жأ





101

101Ұ ... 
 
 
˸ͬһظ

һ·޻

ܿ쵽˶Gոȷ

ϵѾӶҲڸſڣһǱһȻȥסϡ

һ˸ţǰ棬ں档סԺںԺϵķǰáҳȥȴں滽סңͣ½ŲŤͷ

һĨЦȻߵҸǰ˵֪֮ңΪΪҺĺӡ

ĵ΢΢Ծҵе£ǲ֪İ

˵ԾȻֻǵһЦε֪һе¡

ߣ˿Ц⣺ȫŮ˵ĸʲôܿԡֻ²ֻݼһˣүҲͬﶼͬĬû˵ˡ

Ů˵˼ĺÿһˣҲ²͸ȻҶ֪ôˣȴûһȥᡣ

޴ˣҺġ

ҶĿƾʲô㡣

ƺƮ˺Զڻ䵱꣺ԭΪ⸮ϵŮˣƵģ븮λģãΪųó裬óȴǸûݵģЦͣúļƣг谮ұȲ㣬ȻǸˣֶΣҸǱȲãҶοǸ㶼ܺǸءŬˣܹţѾˡѾǵˣбҪȥƭôֻϣҵĺƽĳ

ҵһҲԸȥ˵ģԸҵ˾ôԺͿǰֵҡȥɱˣȥ²⡣

ϸĶ۾ϣп˿Ʊƭĳɷ֡

ȴûС

ûƭң⸮ϣ˭ҪңڰˣĶʲôʱſֹֻͣطGƽӣҴδȥʲôΪʲôƫƫС

ҵ飬ȻһЦ㣬ҲˣˣҲûӮ

Цתͷ߿ˡ

ǰûҪƭң㵱ңҲѾ˳ˣĶӳճɵɵңҲȥˡûƭң꺦ҵģˡ

˭ҿ͸ģ׽Ķˡ֪֪治֪ģЦӯӯ֮£ҲпĻ̥أһŮˣֺγһݶŮأ΢˫ۣ֮ϣԸȰڵĵϨˣ͸Ŵģص¹⡣

֪˶ãطGˣƿţỽ

ء

¹£ôơһΪ˯ˡ

˳ƿ૵ƵҲ͸ġ

§ңḧҵͷôˣ˵ζĻ

ϲǸɾģζ˵һֱɵ꺦ҵ˱ϣǽȥ˸˵ҡ

طGĬ˰Σˣ

ƭҡ̾˿

Ҳȷʵûȥôˣûҵ֤ݡЩĵˡ޶˵Ļ顣ĺҡȻſңȥ˵ơ

Ҳ·վ

ͷңǲûԷأ

µĺӰ㣬΢ЦţҲ

΢ŭҪ취ˣԺһٲԷұҪ㷿ڵѾͷʮӡ㻹Բԡ

Цߣҡֱ쿪ʼԡˣ˰ɡ

ҡҡͷá

ͻȻ£ǺãھԡڳԲǽͲˡ

طGƺϵһ˵һһЦ˽

֨ѽһƿС˽һϣȻ˳ȥ

طGЦԳô

Щ˼Ŀô

ɵϣҲ˽ôҲ㣬ܲԷȳ԰ɡ㰮Ե

ͷһƬůΪ롣

Թ֮طGЦЦźá

ôһ̺ộһʵ

ߣЦ˵¸ղ˭ȥԷˡ

ҡͷĪЦЦǴ󰢸硣

󰢸磿ƽطGߵĲͼء̫ӾͿʧȥɽʱ򣬴󰢸طGʲô⡣

طGҽšüͷЦЦ§ң󰢸粻֪ĸ˸ָĵ˵ȥͶϰˣ

в⣺ôЩ˵ѵ֪һֱ̫ӽõô

󰢸վǸû۵ģǷҲ֮ģ˵Ըҡ

ô

ȻȰȥϰˣЩ꣬ϰģˣҲʵһЩټĹ޼壬ʱȷʵСټ˴󰢸֧֣˵ѻ̫Ӹ⵹Ҳ˵ʱһҪ̫ӵŴôܾôϰ˵ء

طG˼˵ȻһҰģıˣǰȴ̹С뵽ұˣЩֶΣЩ

ߵЦܺÿֻѻ˵ԲһЩȰ̫ӣÿ˶֪󰢸С̫Ӳ͡ʱĴ󰢸磬˵ʵ۵ΰɣ

Ĳļƣǰ̵áĿϬȻӵ£˭ء

סҵ֣ϣһգǣָϽǡ

طGطG¾طG

һˣһĶӣǷÿһôԡÿÿע˫۾ǻ¶ܶ飬һ˫˵۾üĿǰ¶ӢҲܺÿ촽˵ʱȻһֱߡɤӺܺã˵ܺʱͳʱ࣬ÿһ仰ô˵Цݣʱʱңʱǣǣ΢ЦЦεεģҵ䱦

Ұƽͣ費㣬·˳

ҰȻˮģǲ͸Խʱա

Ұ΢Цģڴ ʹںĶգҲů⡣

ҰһλһʺĽĵ

Ұôĭı˴˾

Ұҵ֣ҳŵҪǣ֣Ͻǡ





102

102տʼ ... 
 
 
δ˸֮󣬱㳹׵ʧطGĳ衣ѾȥԴӻ֮󣬺ٳţÿֻڷ̥

ҲˣеĺӲŵԱȫһ

꣬ͼԣȫ̲

ϵʧ裬ڶʱƽࡣҲǰӿȴһɺг

ֵ˿֮ʱʮȡҲǰһȥǰԺˡֻÿڷڱ

Դͼ֮󣬻̫ƺ˼ȺϣȫԼ̫ӵı̫ûʲô̫ǻۡ¶ػطGŰ졣ʱҲطGʵ̫ӵĹģкܴһֶǳϵġȻʱΪԼ׳־ȴòȥ̫ӡ룬ÿÿʱطGҲǺѹİɡ

׻Ĵһй£ڵϽһСݡ

ȼæȥ˹ؽŴ̾

ŴȻʮȣ㺮뱦ҡӣҷе飬С˯һᣬطGȴˡ

ദʱϲԣȵˡ

һʪȫģЦҲΪ⣬·¶ʵ塣ȻǷޣȻʱӣǻ̲ס˼·ϡ˵죬Ҳע

·һЦʲôʱ̣עԼ

ϰҵӣֻߵǰƿ˴Ŵȡ

ȡߵߣһŴĴꡣ

̫࣬ȻԴһȥȺӱġ

һһΣôæ

˫ۣһŮӣʱȥŮ˽ᣬʰ꽻Щ飬Ҳһ䵽ҵļϡεҡҡͷ治֪羿ʲôΪĻ̫ӣ˻ơ

һϸĻ̫ӣ㻹ʵôߣʡ

۾Ŵ⣬ܶ飬ûġҴӲȥ⣬Ǹʱ䣬ǰˡ

˵Ķԣȷʵû

ͻȻʲôˣһи㣬óһŴݸҡ

ǣԴӳϴε£ҲûԹġ

ģڻ·ġжġЦһݵҴߡ

ҡҡͷùеĸ㣬·ŻʳУǺúиǡԴӳ֮󣬱Ҳˡ

̾˿㱾ͲԶһԵġ

ЦϵĽһ飺ԺҲ㰮ԵĿζ

գ˴ҪȢˡұȥطG΢˫ۣ˵

˴գѸٹ֣ͻȻ뵽޵ɷô

޲ŹãҪȢˡи̬̾

طG֪뵽ޣҵ֣˭ý

ҡͷ˭

طGȻһЦǰ˸ı

»»ý

طGһ裬Сһڣ֪˴˭ҵô

ҡͷʾö֪

طGһЦ¡ƶ׵ܣ

¡ƶĵܵܣ

»¡ƶĵܵýʲô⣡

»ϰ¡ƶࣿҲ²š

طGЦЦ˼ǰͼЩ̫ˣ

¡ƶࡣЩĵĿڣΪطGϵλкܴĹ¡ƶģ¡ƶʱתȥְ֧˰磬ôʷ᲻˶ı䡣

ö֪

طGûеǵӣԾǹǹеģȻЦϰ֮ǰͼҶ¡ƶ˵ˣȥϰˣһ¡ƶʲôΥ̫ӵ£ҲΪϰġ

᲻ʱˣģЩǣϾʱطGĲŸɣûǰչ¶ϣ֧̫ӣӮҲһѡطT֪˶ºѻ˲˵ӵ¡ƶ֧طTǰ;Ļ᲻תǹͷ

طGȴûôൣǣŵ˺١ˣˣ㲻ɡ¡ƶôЩ꣬ʮ˽ҡݻ֪ľܣο¡ƶء





103

103ز ... 
 
 
»Ĳٰ죬˴յĻĺɡ

»ҲҹҼΡûطTжλ˼ֻﰵĳҴ˼̫ӵ¡̫ӳ뺺Ů˽£طTҲԵ֪ˡҶֻЦŰѻ𴦡˵ҲûطG¡

»˼ζûʳʲôҲˡ

ʮ£ΪطGһӡʱ

ʱĳʵǴطG໶ֵġطGҪѺʱҾܾˡһ²һ¡ϲϾҲԼġԴŮز󣬱طGѺʱȥ˸

СӦʮָ˵¡û뵽ʱųĸ£ȴزˡ˵һ޴ĴزۺطGְѺʱĺӱСѹֺʱ󣬻档ĸ߳ѾˣҪ˶һȥ

ԴӺʱ֮ȷʵתҿóĵ۰ʱģʱѺʱ˺ͣ

طGҲʮ۰ʱҾãԺʱİǸӵġطGֻкͺʱӣǺҲһӶһɵĺˡԺʱʱ൱طGĶӡطGӣϺġкҵģطGʼǺϵģĶӣаȴҲк޵ģ

ʼջûҳطGڰǸˡҲҲˣ꣬ʼûʲôҽҲԹޣƽȴңӡ

طGɵæµġƺҲоĻ̫ӲûдﵽԤ̫ӵĳ谮ҲТׯĻʺļɳҲֻطGȥμ

֮󣬳еķƺһת˹ƽطG볯д󳼽طGϴӵĴȴʤֵ챦ԴԴϵı

طGȴһж޹ذ㡣ֻǹؽ˸ţ˶ǾܲӴ䱦ҲǴİģȥ

գů¯طG鷿顣

ϴ̺ӣůϣϸĿ顣˶ҾʮܳԡҴʱůߵһߣϰ˸Сĺů裬ͣĳšطGż̧
ۣҵĳ࣬谮Цš

ڳʳ̧ͷöۣЦţ˶΢һЩһЩЩʱ䣬ٰ㻭һࡣѾЩû㻭ˡ

ᵽΪһЩЦŻĹǰֻţΪһǼһķһһ

Ź񣬹⣬ֱԾգڹҵǷ͵ˡҿŻϵԼ̾ԭȴӲԼˣԻһȣŷ־ٲԸϣȴҲǲȵˡ

طG֪ʱҲůԱӵסң˵㣬ɰ鶯ȴŮ˵ġ

ЦҿıˣԽԽˡ˵ȴʮЩ꣬طGȷʵǴҼá

㲻ҲֻһôԴһɳơתȥֱţۣۣף˿УȾЩҳѡұۣţطGĴһɲǵʧȻȴϱ䱻Ϊסҡ˱ǵȡ

طGͻĺᱧңů֮ϣı߿ҧ¶·Ĳ૵С

ʱСӵȴɷ羰𣺡ү˸ˡ˵񡣡

طGͣ˶Եİա˸ȥԺӰɡһȥ˵գҲһǸеմ˿š

طGҵӣЦȻֹϵñ򿪵̿ۡҴЬվͷǸĿЩû»ˣȥǺ¡

طGεҡҡͷ㻹ҡ

ҵ͵͵ЦţȻǰգȥ





104

104»̽ ... 
 
 
»ںŲ裬ҽˣЦ߹ıտӰ롣

˳ȥЦԣƶ죡⣬䷹ô

Ҳ£ЦҪ䷹ҲҪҳȥ԰ԺЩʽ綼ˡ

Ұеů¯˶һûء

»Цһܲ˽ôԶûԼȥֱӱ⡣ͽ˱࣬ҨһףԵı࣬ζá

ƾżִԹİ˱࣬ġȻζձִЩЩͬȻȴʮֿɿڣЩ꣬Ҳĥ˱õĻζʮָܽ˴㡣طG»ԡ

˵Gոͥѽ»߳ԣЦ

̧ۿͻȻͻȻǰԭĵ΢΢䣬ϻЦţе£Ҳǲ˽طGӣû

»ƣ˿ڴ߲˲ıӻ徻ͷֳǸˣ˼㿴飬»ЦЦȻѹЩ
꣬϶̫ӵԶҶֻıһȥμТׯĻʺ󡣿°ϵ˼ƫıˡ

ҵüЦţѾͷ˵ñȥҪԴġ

»Ϊɫ˵ʵıյû֮ô

ɫĵ˵ͷҲ֪ʲôӣĻǰ˼

»ԥƬ̣̫ӵӣҲˣ϶ʧˣѵıջԸǰôı¹֮ģԸȰطTıûǸ˼βطT

Ҷ»˵طGȷ¹֮ģ»ȰطTô²ɣҾ»ᣬطTأҲطGġǣ»ҶѣطTҲǡһǲԸ³ʷϵǰҡ

»ΪʲôƫƫҪطTȥءٻλ÷ĪˡӵеģǺܺôȥӮˣȷʵվߴ¡Ȼء³Ȱ

ɫ΢䣬Ƭ̣ΪطTҪġ³ҶԹ޻ڡ

ûȥȰ»Ҳÿ˵˶עõġѵطTվʷǰҵ³ô

ҲûȰңҲΪֻǲԸطGȥˮɡҲûȥʲôطGһֱŵ˼Ҳ֪

»֮һڷ˺ܾáطGҰˣҵʮֵģϾʷװ׵дţطGǻΪӺۡ

»طTʷϵĽֶʮңЩ»طTദĵεΣﷺɬ

ڲе꣬»ÿնչң˵߳ͳӡȴΪԼˣǲ̹ˡ

յĺҹر磬ɫطGˡ

˵ƣ£ôֲƣʲô㿴͸ˣЦŵ

˵ЩأȻطGǰȴԸ¶ҲԸġҲ˽ģһطGôͶطT֡طG˼طTطTӲù

῿طGݸһЦһ죬ҾͷǰԵ̫ˣʵڲԸû˵ơ

һЦѽҽʡô

ÿ궬죬ڵů¯ģЦǰô̿ڵϸʡɡ

Цվº£˼ʵĳۡմݣϻɢźҰӣͶУֻס䣡

§ң˸ڹ㣬ʲô°ĵʵ

֪ʵʮֲԸ»ġֻ꣬»ÿչңٲ»ҲȷʵЩ˵ȥ⼸»棬һֱûȥԤֻ֪۳Ĳ㿼ǣʮֲԸ»档

Ҳھ͸طG»ҵĿģҿţôشطG

طGȴûټ⣬Ҵů𣬡ûɡʲô

˳վʲôá





105

105 ... 
 
 
תֵ˳ϦʵϲĽա

ÿĳϦʹﶼм磬طGҪȥμӡֶ꣬һܰΪǲรǳϦļ磬ȥμӵġ

Ϧ죬طGĺ硣ΪĶܴҲ˯űҲˡʵ䣬˻ڱﲻϳ

طG˳ЦߣҵǲԸɻᣬҪȥȥˡ

ҵͷá

־һᣬȻץסҵ֣ϣһ׼ʱꡣ

ֵͷá

΢ǸЦЦ֪ˡ

ҳչһЦû£ȥɡôѵһ᲻ʹô

û˵ʲôֻǻعùһӷŵߣ֪˸£ÿ궼δϹ

طG֮ܰʵɲסˣҲˡ

ҵʵǺů͵ġطG䣬ڵﶼů¯а˸䲻˵ůգչǲ̫Ǻӡ

ҴطGΪװվھǰϸϸĴԼ񾹶Ѿʮˡ֪У峯ʮˡҵģû̫ı仯ϾִԼİ취ȥǶʮͷһһ㣬һĸоԺġϾʿΪ֪ŮΪݡ

ȰҴÿ̾үΪֽװǻһ磬ǰѱ˶ȥ

Ťͷ죺ƽʱأǲǾñ˱ȥˡ

̺Ҷ꣬Ȼ˽ҵ飬Ҳûлֻ֣̿Цױʱ򣬱̬ˡ˭˱ȵѽ

Цתůϣƶ죡

ȶ˼С㣬ϡ

˱飬š

ᣬЯŻˡ

ʺ㶼ǻһҵӡڵĳ裬䵽طGΪĻ档

վ˹ȥЦÿô

عͷңȻתͷ˿Ц˵нɫȻռһòǡ뻭¡

ĻЦѽĻڲͬѽ

ҵĻʱߺæ͵ᣬҲǹڷУֻĶ

ҺͻļЦţʵӣһǱȽ˽ġȷʵеˡ

Ƭ̣ͻȻ뵽أô

ܰ˹ֻʣңģϣ

ȻǲԸһϦô

뻳һ΢΢ЩȻ˴˶һۡĲ
Сỹﷸ̰˯ذɡ

ôͳô





106

106ǰ ... 
 
 
һᣬˡϻʲôֻ·СģҪŮšһݣЦıոů͡

Ц£û¾͹ҲƵĻء

ͷ£ЩϵСġ

ĵɫҫ£ԵʮįǺø

ȴ²豭̾˿˵ϲ£ܲƽδ֪ء

ô˵ɥĻ

عЦЦ㵱겻Ҳô

ɫ΢˱䣬Ǽ£Զʹ

Ҳ֪˵˻æѻ˱𴦣

طGÿϦʱ򣬻ʹ󣬶ʱظꡣҲ⡣ɽ꣬ȴЩǰǺʱͻˣգʱˣû

ʱʱطGˡɫ΢죬ûٺȾơ

ҹɫУ첽˽Цӭ˹ȥôߵ

Цſң˵˺һӵĻ͵ЩʱżԾͿЩ·

ҵ֣һݣôţֶˡҵ֣ķŵ

ҳ֣㣬Լϻͬ

ôһˡ˵ȻȻӻͳһеݸңġ

ЦŽӹյһԣÿЩʹ͡

ŴĳϦǺȤطGһ꣬׼ˡ

˯֮ǰطGߣˣ

Ƭ̵ĳĬطGſڣ룬û㡣ֻһֱûҵʵĻ˵

ҿУõ˺Ǻ¡ÿյʱҲȥ񡣡

ڰУץסҵ֣ģҲָܻԼĺӡ

ҲһֱţܹΪطGһӣС֮һֱûʲô
Ϣÿÿ뵽ЩЩܡʱҶ£ѾϣˣϾҵĴڣʷûмصġҲȷʵûΪطGӰɡ

طGƽﻹҪæµÿն̫ҳȥȾơ

ǷϲԺˣ֪ҵ飬ϼǾģû˸Ҵ

һ˯ȴԼɤź˵ʲôҼԸۣһ֪طüͷ壬⻽ȡ

ʱȶϴƷŶ롣Цʮүһ硣

Բ̾˿ȷϴ

һǳɫĵװԵʮֻ

׵ڵů

طGط˵Цţ߽ȥطGЦʮִɤŵĳɩ˯ˡ

طͷôȻһЦɩҲ̫̰˯ˡ˾ѡ

ֵĵһۣɤŴ󣬳㣬û˸Ժ˵

طҲٺٵЦš

طG£طGЦŶҵʮܾ͵˺óءǰ˱üˣһֱҪأ

Цſط飺ңΡ

ɩӣҾĴɤţͱҼƽ˰ɡ˵ĵӣҺطGֱЦһȣԸȥࡣ

طGҵֵһᣬҪط

̫

طһ߳ϵС㣬һ߲廰ĸҺĸƣأ

Щ⣬طʵôԼ

طȴҡҡͷ˵£ĸɡ

תͷطGεЦЦΪǸŮô̫֪ʲô̫ӿļֻҺʮܽȥӳ

Ϊ̫ӣԹ¿ɴδϹġ

Ůӣ̫

طGһЦҵûá

طЦĸĸá

ҵһۣ԰˱ˣ

ɩӣ㿴㣬ڿѽ

ùţطGطˡ

طGˣҿɫ΢΢ԡߵߣʣôˣ顣

طG̾Ц治֪ʲô˽Ҳ֪ڹǸŮӣǰҵĺ֪ôáǵ̫ӵˡ

ǰҺ

ͻȻ뵽ִĻ̫ʷĻ̫ӰϵҲǰҪǣһιطG顣

ѵôʮ־ǿҪǿȫˣطGϲһ֣

طGͻɫЦʣôˣ

һعתͷ۵ףŮӣʲô

طG£С䡣䣡

ãǽ





107

107ļ ... 
 
 
ǡԥƬʣнã

ãطG΢΢¶ı飬漴ҡҡͷ⵹û

ŷ£飬չһЦûнʲô

˸̫ӵ£طGЦʣȻϵĲ裬˿ڡ

ȻˣҾͲҵͷòĴ̽˼ΣҶֻ˵Ҳûʹ

طGЦ¡ƶ˵ϰ

ϰ˻ô

ĴߣǸĪЦ⣺ˣֻ¡ƶһ˵ȻȫšҪҸᣬ²¶ɫ˵˸

ȥ»طTΪѵü

طG˽ң֪ҵѴҵ֣֪Ϊ㡣ǿԣҲԸͽʱʵҲ벻õ⡣

ȷʵΪѣǣʷչ򡣶ңطGҰˡ˽룬ġҪﵽĿģȷʵҪΥĵ顣ȻҲʮŮӡҪȥƵģʮѡңطTĶ֮ģҲҶ𡣡

طGЦ֣ҵü䣬˵ü㾹ҲѧˡѽԶʹļơԼȥ취ˡ

֣סḧϵ֣ҰɡҲӦΪǡ

طGȴᶨҡҡͷûϵȷʵҲΪѡǷˡ

û˵ʲô§ңԲ𣬱ˡΪˣøյġҵİ취

ܾ÷ƣһطGǣһֲȥ»Ϊѡ

죬ʮģҫڴϣþòݵҾʮů.ȣ׼һȥǰԺתתطGҲֻľϰߣԾǵ԰Ҳо͡

ߵһƫƧ԰ԼԼ˵ȴȻҵע⣡

ô԰ҵһ̫Ϥ˰

ţһҸΪȵ𣺡ֻҪһжá

ȶһۣԼͬסš

Ǹһ𣺡պãÿնͰ̥ô취ҩҽˣ

ǡ

ģôɱ˵Ͳ֪ǲغ컨һЦ

ʱʵȥˣʱֻȥЩ꣬ΪʲôҪ˶ҡ

ȴڱһѣתһ

һƣңһ·ߵڡ

ǿѹסеŭΪʲôҵȥҿĿȵߣҵ΢΢

񵭵ӯһЦ㣬Ѿ֪ˡѵ÷ô

תͷҪ㡣㾹ż

ϵһЦȴ㳻𣬡ңˡ֣Ծƽ̹СӣܰæûϡҲֵõġ

ҲĿһֱǸļƵŮӣ֪ġǴ˿̣ҲˡŴʼϱʮֿãΪ˵һ

ԾЦţ㣬һŮӣôˣ㻹˽ôȥĿ㱴үһ֮ɱȴҲҪ㣬޷ΪʣүȴԶòүĳ谮һ㡣ɱ

һ˵Ķԡﰵ˼ᣬļƾ֮ѹһֱó裬ȴĶ˻ʵۣ

ʲô⣿

ƺ¾㣬üͷ壬ҧҧ촽ŷҶϸϸ˵ˡ

ĵһҲͬ

ȴҵ֣ůůЦĪΪҵġҾֵñֵá

Ҳ⣺ΪʲôҪԲġ

΢΢ҲңҾͺͽ˵ʵɡ˸һֱǸóģƽİۣļܵô⸮ϣ˽ү˭ҲġЩ˽⣬үֻԸأݣҲг谮ҲΪүأʵʣЩ֮꣬ñүˣ޷Ϊ㽻ðˣ ̾˿̧ң⸮ϣΪүģϣʲô³ء㣬ҸеĺӣҲԸ㣬ͬҡ

ҡͷУ㸹طGĺӣҲȥðա

ȴЦȫ˰ա⺢ӣүԾ޷谮ңңҲǸĺӰˣ

谮ӣҪôѵԼӻҪô˽Ϊһĸʧȥӵʹࡣ

΢΢ЦһǿƶߵĽ䱦δĻšĻءֻôһΣȻҪãңҲԸƽ

⻰Ϥ»Ҳ˵ƵĻ

ҿطGҲáҪΪԼҲƭ㣬㲻ΪҲطGá

ҵĻȴҡҡͷ˽ģʱȷʵûƭҡǱүǽ㰮˰ҴδԽʲôʹôҲԸѹң֣ڸǰӯЦգҲ⺢Ӹ󣬲¡ļƻҲɹˣҲȫˡ

ѹֵΪʺ󣬾ԼŮݺʺŮΪʲôԸ⸶ԼĺӣҲΪ롣

̫ļˣ˽ҡΡεİطG





108

108ม ... 
 
 
ݺȰһķΣԥңİ취ô

ԣҲİ취ȴҲòϣȷʵõġ

ҳ˰Σȥѱ̻

ȵͷȻ˳ȥ

ʱˡ˰վһߡ

ﰵ̰̣Щ꣬ߵŮֻ㺮Ҵ㲻ΪҪͨҡ

룬Ц̣Ҽˡ

ɵͷظ񻰣ԴӸıոū澱һֱңʮˡ

ʮˣ

ʮˡѾطGʮͷˡ

ʮ꣬ҴΡһ缴ᣬȴĴЩ⡣

̶ͷϸϸĺ飬Ҳ΢΢ĲΪƣū澣ͬð㡣

ҵͷת棺ﻹô

ҵĻһܺá

ЦһصĳȥһΣڵϣҵҲΪŭ΢΢̣ʧЩ꣬ʴû𣬿㾹ͨλҡԵô

Ҳ֪Ҳסڵϱ߿ޱ˵ūĲ뺦ġθ񡣡һֱˣҲûкӹūûа취һ߿һҽ¡קҵȹǣ͵͵ĳš

ĻҲסǰĳȥŭúݵİ㲻㾹ȻǰĴͨˣʧ˺ӣЩɥ˯žôİô

̾˿ȻȰ˰֣ͣ֡΢ۣܡֻ徲ӣû˭ʲôҲΥĺϡҲǳڱԼʵڲԸԼı̡Ҳû뵽ô꣬ڰҵǸˣƽΨΨŵŵλġ

ãһۣ̣һô

ҵĻ·ҵ˿ϣ㣬ͣĵͷ˶٣ҡҡͷ޵ҪԸԭū澣ūȻԸⱲӶ̸ңֻū澵ﻹθˣū澲θĻûл·ˡ

ߣңΪԼ˻ӣ˻׹ôҿŹڵϵı̣Ȼ⸮ûݵģʲôˣҲɡѵλļô

ūȻ֪θȲ˵ģֻϾ̻ĵĵĵ

һ˽ҽӳ˵һźס

ҵĻһͷĵ˵ϣмūлĴūⱲӶ̸ңٲжġ

Ұڰ֣ٲ߷ˡ̾˿ٰһ£ȻһһӣȻžۡԺúɡ

Ծ޵Ըū澰ɡū澲Ը뿪ıո

ˡȥɡҿԿˡ㣬ȴҲˡ

Լ˵ҲһطˤΣҲǲ̵ˣҲ뺦ҲǰˣҲźԼӵ˻ܹ¡

̻˵Щʲôȴ˻֣ˣȥɡ

˺ζĺܲܡ˵ϵѾˣȴȻ޷̵ʵ

Щ꣬Ҳˣĳ죬ȴҲĺˣȻҳɳЩ˺ƤġҲеʹûоЩ̣ҲĲɼз֮ʹ

ҸĴۣ̫ˣطGĺӰÿÿ뵽ǻûĺӣҾͺ޼λġ

ô꣬ҴδԲ벻͸Ϊʲôң޵ء

£ͻȻҪÿնһʱλҲġ񶼺ĬûбֳʲôֻǼοĵȥѰʹĺӣҾ;α

˰ѱ̵λҽ˳ŵ˾һջסˡ

󣬱ҲΪˡֻǣ˽£Ҳҵճˡ

»ҹҼΣһؾˡ

Ϊʲô˸ȿϱңʡ

ҴӯȻЦңұȥ

ū澲ס

ʱ֪ˡЦ





109

109α ... 
 
 
Ȼûգ»ҡ

һȣȥ˵˵Ҫ£˸̣

䲻֪Ҫʲô˳ȥ

ʱ»ˣĽţô¡ü㶼˵¡

̧΢̾˿

΢΢Ŀң£ʲôˣ

ҡҡͷ۽ȴӯ䡣̧ۿ̾طG

»¶ɻı飺ıôˣ

ҹԥƬ̺»ǰʹң̫ӳ˭ôֹ̾˿

»΢΢ɫָֻܿ糣ȥ˭ᰡ

̫ӾƣǰĹԼѧҲͰˣǼطGȰطGҲ˵Ҳ¡˵˵ЩûԹʲôΪãȴ˵Ҳ¡˵ߡ¿ɴС̫ӣȻ뷨ס̫ӣأܲΪԼ롣񾹻ҡֱˡ

ҵĻ»г˼Ƭ̣治һС°ҽ

»㵱ôôѾ˵ˣ£طGҲзݣ֪
ȥֹ̫ӻ£طGҲѲ˸ϵҲΪطTȥ˺طG˺ô

ìܣ˵ңȻ󷴹ȴϣҪȥҡϣҵꡣ

ȻЩ΢΢ȻϣԾ¶շߵı飬ҧ⼸գΪ£ֵҳԲ£˯ġ

ҵĻ»˼ıͿ֪ˣǲСѽ

ҡͷ̾»οҺһ֮󣬱˵ڻ£ˣ

뿪ıӰ÷ΪȴҲΪԼʱļ䣬糱ˮ㶼ӿļ䡣Ҫõѣнã޻̸ȴΪİˣȥ˴ơ

һʱ䣬ھһƬãȲԥ񡣡ǰ˸İ˵˳ȥıղҲôŰ˸

ϣ΢΢ۣϣ˵

ū澲ף뱴պúõģΪҪƭ˸أİѴ˵ȥǺ˱үôȲ

̾Ϣ·ȻȥģطGû룬Ȼ

ͻȻѹ뱴ү롣̫ӻ

ЩߣǳطG⣬׽ˡܶ£Ҷǲġ

ЦţûгϣȴҲûз񶨣

񣬰˸ȥԻ˵𣿡

Ȼ˵ؼұػطTطTҲǸͷԼ򵥵ĻðǸΣգȥ˵ҲŹûᡣ˭ǸڵҪĴ̶ˡ

Ƕ·̫ƱػǸ̫ӰǻļϵˣطTΪ̫ӵ׵ܣǲطT˵ģ￵˵طTʲôֻҲĹط
TɡԪɵ£󰢸粻һܺõô

ҵĵǣһǲϣطTµġ

ȻطGǻۣ£طTҲ޷ɡ

԰»طTء΢΢˫֪ۡˣô

Ǿ»˵ֻҪطTҪģȥ³ҲԹ
޻ڡ

ҲֻһŮӣͨͨһŮӡطGҪģȻҲȫ

ֻǲ֪»ҲһҲ֪ʷǷԸɶ˻𣬻¡

ܰطGҲֻôˡҸĵģǸڵ¡

ϸͣλȴðͷǲһİƽ

ҹĻߵϼޡҿڴߣ΢΢̾

ֻо˾ߣ֣ңӵڻ

ҲͷҲ֪طGֻܸůĸоֻĻҾĪİģֻϣŵģģɾζ

ҿ΢˫ۡ

˸ˣطGʡ

ҵͷҶ˵ˡ

طGЦû뵽㾹˵ǰ㲻źۼñУֻһԹˡ

Ҵվֱӣ̧ۿô֪˵»ģ

ЦţңȻ¡ƶ˵ġ˸һؼңͰ˵ϰϰ֪ǸᣬΪ˵ȥģȻŲɣͨ£Ҳ¡ƶˣæ¡ƶ¡

ĵ΢΢һɱ»վûѡҡ

ĵ̲סЦԼҲҲûѡô





110

110⵹ ... 
 
 
߻ϣҾԼƽطGﵣطT

طGҡҡͷôôɵֻôǻۣҲͲϷô˼ˡطGĴߣеЦ²ǳĸ˴󰢸硣

󰢸⼸ֵһȦҪͷˡ

طG˰Σ΢΢ڻʼҵ֮ţȥֻ˲űˣ򱻲ȵǸԼ

֮Һܾöûټ»ֻżطGĿһЩڴµϢ󰢸ȷʵһûǻ۵ˣһҲû»᲻統һϵŭȻܵǰȥ̫ӵ״ʮ飡

ڣڶԸλĵ£Ҳһ⣬Ĭ

գԼʱˣҹЯ˱̣԰ɢͤУԶԶģģЯֶС

ΪǰЩ¹ѩɨȴһԻʼǷ

һߵһʯŴڸҪһʱȴͻȻͣתŻģҲǴ˿˵ʲôҲµõˡ

ֻɿһֱŻĵ֣ʯ̨ȻתŻġ˵һ仰֮󣬻ţȴһץס½ǣȻ˻һѣһܿվ

ȴĵķһ壬ʯ֮¡

æ˹ȥϣӻû¡š

ܵǰʱʹӣæǰʱĻĵɴ˫ֵۣվһԡ

ҷԸ̣ȥ򡣡

ӦеܿˣתԻĵæ

ĻҵĵͷȻܹһС

ջûܱסӣ԰׵Ϲᡣֻ͵ϡ֪
˿̣ʹģ뵽ҲǽʱҲʹİɡ

֪ҲĻأ֪ǼҲԸԸ

ֶΣȷʵҪࡣ

ȥطGطGʱһӵĿԾһֵվһԡ

طGһֱ齣˿̵ӣطGʣô¡

̧ĿطGĻү Ȼ

طGϣࣺʲôˡ

һطGϿȥûˡ

طG֣ļ磬Ȼңаࡣ

ֻͷûлӦеǸ⡣ǵһΣطGҵǰӵűˡ

طGеͻȻ̧ͷݺݵģȻָʯ
šǵĺӣүλĵŮˡ

Ļд֣ƴҡͷƴҡĲҡһԵңҵϣƵģҸǰ㣬Ҳ
ģԼңȻˤġƵģ㣬ɿˣ

ȷʵ㣬ʱңѵˣҸкӣصʱʱһգ³

طGתңڳô

ҿۻģȻͷģΪʲôҪءԲ㰡

Ĳŵ˼ֻҡͷ૵ΪʲôҲҪҡ

̧ۿģôЩ꣬ãôẦءֻ£ȥء

ҡͷת˱վԱߣָű̶طGҲڳ㵱ʱߣ߱үôˤġ

ҵϣΪУˣᱳ

ĻתطGүū澿θһѣ
ˤˡ

֮󣬲ŵĵɴ˫ۣȻתңȻЦµˣ̵תǹͷңǶ֪˵ҵ¡ֻҡͷ
ЦȴʲôҲû˵Ϊ˵˵ˣطG֪˵ҡȵ
ʱ³¸Ұɡ

طGӣΪĬˣŭˣ̧һߵϡôݶƽﲻһӣû뵽һôݵġ

ӵطGţ˵ί

ģطGһߣ˵ϡطG£š

طGһۣȻſ񣬶ԵϵĻĵԼȥ

һĨᣬһ߶طGүλݵģĺҲġ

ĻطGɫһŻֲһ䣬ԺûҵʹԼԶ

а˼һļƵŮӣԼȫİ⵹λģϾ뵽ҵ£طGʹʱ˵׷٣ȻȴطGλĵޡ





111

111⵹ ... 
 
 
֪ʱٽҲˣĬȻȻ˳ȥ

뿪ҷ֣Ҿ˶ˣĿطGԣšطGʱοʱ̧ͷЩεĳҡ˵һĥһ˱̣һ뿪ӡ

գ߰ɡȥȻһ뿪ǡҶԸı

̶˶٣ЩĿڣԭūôʱūѾûк֮ǣһȫȫķ̸ġ±̰ɡ

ûͣ½ŲҡҡͷǰţҿϷ뿪߰ɡΪѣ
վزȥˡңҲˡ

ߵһʱͻȻȥλģñԼԺӣһ·λĵķ

ʱڴǰĿͣɫʮįʱӣ΢ۡҲġȴıѡ

ûлͷҲûֻǵʵΪʲô

ʱˣҲ֪ôȻڵ꣬ñ̰Ѳغ컨۷ҷеʱ㲻͸뵽нô

գߵһĨЦԭ֪ˡ·Լ˼Уãʣʲôʱ֪ģ

ûлش⣬Ϊʲôңô꣬⸮У⣬á

ԳЦǵͬһˡҪãǱ˴õĹϵˡҪ˰ʱ򣬸ݰ㣬įʱҿ㣬
㣬Һ͸õүһ衣Ĺϵѡ

Ȼ֪ǲѡȴϣôദһ˿ġ˵һǾĺݺݵһǡ

ʲôʱʼģǿԼƽʡ

Ҹ븮ʱҶĽ㡣ûвһ˿ļʣֻĽУõһŮӰЦһ£ˡҲŷ֣㾹ôֶΡǰĶԸѵԸôҲšЩȥ㣬ģҷ֣үĺáϲЦϲüϲ˼Ȼůı飬ȴֻ㡣

˵ͣסˡΪʲô˵ˡҲ֪ˡڰǰе˶Ƿġ

ҳ˱աô֪ģҲһֱһš

㺮뱦һסţûµĸ˵˳̸ҺұڸѾͷд˴Ҳ֪ȫסŮ˵ĵطǷǶࡣѵ´ǸûԵĶô

Ц£˵ֶΡҵֶֻǱԼأ

ûٻشңֻĬȻİͷתһԡ

꣬¯ңΪڸǲغ컨۵ζ

΢˫ۣЦ뵽ô

㡣

ΪʲôôȦңֻҪץ˱ȥүǰһ˵Ȼû˻·αط˴أ

ôˣ㻹Ļ֪ʹˣˣһ˰ˡȴܵζܰɡ

Ȼۿңãܾô

Ц£ڲס䣺Ҳôñ̵ȥǣƱ̣ѵҲһҵǣôã㲻ںǵãûأ

ҵĻޱ鶨ĿңãͻȻЦЦᶼˣüļˡǹƽģǾһˣŰɣܻĵһ졣

ûȥӦĻѾûʲôٶ˵ˡҺҵĺӣʹôáͬҲһҪõȴԶܵõĿŮ˶ѡ

ʱطGˡһɫ

ô񣿡ůϣ̫Ѩסҵ֣˯ˡұ㡣ﶨҲǺܲܵġ

Ҹмԣҵûʲô㣬ϲʲôʵҲѹɡɱܣǸиģᡣкӵġ

˵ĻﾾĺۡĺҲҶʧȥģҲɲԸȥطGҲǻ⡣





112

112 ... 
 
 
طGҵֽ֣˽û뵽ľĳŮӡ븮ġҶû͸ԭôݵġ

Цû͸㶼Щûˡ

֣§ң˼ˣĻܿˡ

ҷУʧ˺ӣǺġпҲȥɡ

طG˶٣ŵôƵ

ҳΣʵҲġʲô취Ͼ㲻һ˵ġҲʧȥӣзʹʼղǡҵһ㡣ҲǺܿġ

طG§ҵֽ֣˽Ϊ롣ÿÿҾ㰡

ʧ˺֮ÿȥ˵˵һеĻҽ㣬ʱ͸ĺӣϾΪ˰ңΪֺҲʧȥġѵô

ȷʵûбֳʲôһжʹǰһ

öû»ˣ˿̣»ػĻذɡ̫¸
طTطTְ˵˴󰢸֪¡Ҳ£طG̫һͬʱһɡ

Ȼ֪ϲԵίʱ򣬻Ĳ̫طGȴ̫󰢸磬طT

ʱ뵽طTǱƵǲµˣɻأЩȥøĺѰ

գطG³Ժܺáҵ˱裬ݵʲôˣ㾹ˡ

ЦŽӹ豭һڣʰҪѲȥϡ̫ӻʮͬСϰ˵Ҳ˵Ϸ羰ãȥƣȴʰϴʾܾˡ

ôϴʾܾ˵طTڻǵòͣ»һǺܵóġбôȥһͬѲ

طGЦſʮֲ飬ҽͣҾãʰ궨ǴӴ󰢸֪ϴλ̫ӵ£ϰ˵ģʰﲻʹˡ¶ϣϰΪô󰢸ͷǱȫԼ費֪һ󰢸˵˱ȴ󰢸Ϊˣ룬󰢸ʲô˵ʲôûأȴ˼ԸĴȥ״ûʰô

ԭ

ǻѾ֪̫£ôȴûй̫أ벻ףѵһλǧ簮ô

طGҡͷЦЦ⼸գûţʰ꼸ǲ̫ӵġҲɡֻǰǣɲֻǶŮ˽С£ڵ֮ǰʰ껹ǲ¶˵Ҳֻ̫ˡ

Ѳ

Խʱ򣬱ԽҪʱ̵ĴŻ̫߰ôҪǻʰ겻ھ̫ǳʲô£ǻʰԸˡ

Ի̫þ˼ҲΪݵİۣһ̫ӡȫȫȥļ̳ˣҲģ˴İ

ʱҵ˼Щϵ档ϣһֱССԸʱطG밡طGȥϣȥô

طGҵĻ̧ңкЦɵȥ˭ȥǰЩ꣬ҲΪһֱŲáŲҴԶţ㶼ˣȻҪúóȥߣȥϣһֱȥô

ů۵ʲôʱ򣬲۷ʲô˭ˣطGʼն˴ҡطGΣҲٴɡͻȻ뵽Ƿ顣˷ݵʧ䡣

طGŲ⣺ôҪˣǰû

ҵüʧ˺ӣ鶨Ǻܲõġִȥ˽ϣζˡȥϣҲ๫ҪæҲɡ

طG˵ͷðɡ⼸Ҳʰʰװȵٳ˻û׼á

ڶգطGϳұЯһӡůѾͷ졣һˣеĹҵһ⼸ôû

ЦһԣⲻôӶû˰ɡ

ͽˣӶˡüһЦҪлл㣬үʲôõĲƷˡܵô

ҵͷǾͺãȻôԶš

Զţ̧ȥģ

ȥϣ Ц

Ϊ˫ۣϣ΢Цҡҡͷһֱ˵Ϸ羰ֻǴδлȥ˵ҳԶţȥô˵仰ʱԺܾϲЩӱոŮ˵ҪȥνϣȷʵĪĶ͡
 

лҪ˵ҪȥˣǴҲҪҰҲǻ




113

113 ... 
 
 
кЦĳ˵ͷ˵ˡգҪѲطGСԴŮ죬һȥ

ҵĻмң㡣

Цôˡ˵˵ˣ

΢΢ףǽ뱴үģĺ£Ļҵķء

ǰȷʵǲóġһѲңСʹ磬ûвμӹĺҽһ壬ȷʵߵĶˡ֪ĿģҲܲΡ

㣬˵Ļʲôúʰʰװɡ ֣Ҳ̧ңгŸм

ֻЦŻȴ׵ĻһĨǳǳΡҲԸͬһطGطG˰ȴΪûʹ࣬ҪʱʱİƵߡ⾿ʲôأʹͬʱҵֺγûڵѪأ

ȻԺӣҺһ˾ߡطG֪ϲһԺֵĶһʱһʢļڡĿɼģķɫľˡ

Ҷʯ·ϣĻعƽӭ棬ֻϤӰòܰŮ̡

ҲƼң첽˼Ҹǰ㣬òˣôһɢ

һɲǵĻкʱʮͷͣϣʾǰҡ

ȥ񣬴ͬ԰һޣͶ˻ᡣ

ܰеҵֱۣ㣬ȥͤᣬþòˡ

ҵͷ˵ãһ԰еͤͷԸ̣ȥЩƷС㡣

ȥ

ңԾɴָԼգôңĪմණ

ҡͷЦǡ

ô˵żѽܰӰɣǰһ

ư㼱ģֻԽԽˮ飬־ˡ

ҵĻ΢΢ΣüЦҡ

Цҡҡͷô

Ϻȥ̾˿ͳ븮ʱһ

ͳ븮ʱһ

̧ңа࣬㣬үҷﻹֻ壬ġǲǣĲãˣ

ԭ£΢΢ͷ

ϣʵڲȥ˵ʲô

ܰҲע⵽ҵҪ˵ʲôǡ˳ʳϡ

һӸ⣬һСڣСʱζɳȴܾʲô̫һˡ

ȻһˣҲĶ̸ҲᵽʱһķЦ

񣬾ô£վǱˣ»ˣοء

Ҳ豭˿ڣû˵ʲô

Ƭ̣ҾͻԺӣԼáҲ˳ۡ

߽Ժӣ㿴һ£һһŮӰ͵͵˵ʲôеסŮӵ֣ŮԥƬ̣ȴҲûֳء

ڴЦȻ·صڡ

ʱطGˡ

ůϣзš

ţǰӹĳڣڵһԡҲůӭ˹ȥջ硣

Ц߹ҵ֣һůϡ

Ҳûʲô£̫ʰҲýҲܣûʲô£Ȼˡ

ùһݸȻתȵȥɣⲻ̺ˡ

ȵͷӦˣ˳ȥ

طG͡˵ļ֣ء

ŶطGΪĿң֮仹Ҫ𣿡

Ҹżҡ

ôˣ̺ĲãطG΢΢üʵ

ҡҡͷȻǣСһ𳤴˽ˡֻŮⱲӣվҪ۵ġܲһֱ̺Űɡ

طG˵ͷкʵѡˣ

ҵüһЦԺУҼȵ֣ȴûгءǱ˴ҲһյˣֻĵûƳ

طGҵĻߵЦ棿

ҵͷȻģƼģмô

ãұΪǰ޵ȥҪܺһءңһĵūţҲǲˡ볤ף㻹סڸм̺㡣

ȻЦͬˣ

طG֣ҵգ㶼Ĵˣһܲͬ⡣

վ˸ƤĶЦڴлүˡ

ͻȻһңϣͷҵĳ䣺ѽͣǸġôΪԼʵʲô

ֻסҶˣʲôȱˡ

˳ʰңһЩĽ

ôͻȻˣЩ벻͸

طGƼǵ飬Цֻ˼䣬Сʱסڹʱ򣬻ʰǺġҲˡ





114

114ȵ ... 
 
 
磬꣬Ҳ

Դӽ֮Ҿͺܺ죬쳣ơ

طGůվ˵ȥѴȫؽˡչŴһأһ˲谵طGȥ˵ơž

طGƼůϵңҡͷ谮ЦЦ̺ӸҸϣ˻֪Լ̺Ӹš

̺ӣúõ鶼ˡ

ʱȵ𣬡ˣū׼ů¯ͱүȡů

طGһЦطGɡ

Ŷ룬طG˰ů¯ݵһطGһ

طG£еů¯ϵ̺ҲҪðɡ

ЦŵͷǵӣߴЦû£ ū澸ˡ

طGȴͻȻʵȣ̺Ӷˡ

طGĻվرүūСڿƶ󣬴Ӹū澾ڸԡū澶£һֱ̺ˡ

طG˵ͷôˡ

طGƽʱһĬԵˣ˵ЩֻվţҲԡ

Ƭ̣طGҸո˸ͣҰҸżңԸ⣿طGһƽǾѻ˵ƽȴҲϡ

طGĻһűͨһ򵹣үū澴̸ֻ񣬲ˡүūߡ

ӣЦ֪˿̶ΪطG޳ȥػ

ȴԾǹţδĵǲū̵Ĳáū澲
ˡūһֱ̺񡣡

ȣ㶼ү˭ȥܾˣüЦʵ

Ŵ̧ͷū澡

ЦŴůԷ˲Թϵ᣺ѽˣô˵ء

΢΢Ծ죬ȴû˵ʲô

طGЦˣɱˣΪҸ̺ˣء

˼æҡͷū澲˼

طGЦʣԸ⣿

ûϻش𣬿ǴУҿϲáתͷңҳ˵ͷŵüūġ

طGĵ˵ͷȥɡδӽϻѻ¸ˡ

ȶ˶٣ūлүл񡣡үĶ£ūûʲôûرģūԺȫȫ̺񡣡

طG˵ͷȵ֣ദôЩ꣬ҡղǱƼһ𣿡

ΪЦūĶˣūֻǲ鷳

㣬ôЩ꣬ȴ˵Ļ

Цţҡū֪ˡ

εЦȥЪȥɡٻ㡣

ȳطGḣ˳ȥ





115

115̽ ... 
 
 
ҵУǵѲ졣

컹ûʱұʰ׵طGһ˹γѲᳵӡеĻӣֻˡǸԴ˼̺ˡûдУֻǰΪĽԼĶȱٵ̫ҽ̫ԼŮ

뿵ͬеĹŮУҾ˶ŵӰطҲǷһɡڵ̺ĹŮһС

ҲңȺгգգۡЦų˵ͷҺϲǴůЦյŮӡ

뿵УߵĲǵطGһʱߵ·һ·˺Ӷ¡γΣûеȤеģÿռģˮˮȻԶߵĵɽ޷ܵľұεģʱ¡

طGһ֡뿵ǺԶ죬طGڴ˵ȴȻüͷԹطG⼸գҲģ̫ʮ磬ÿȥǵĴȾơǺȾ̸ϵ£ҶȥһһԣȥĴ˵˵

εЦЦ

űƿˣȴطGһǿߵĴ̫Ź

ūŸү밲밲ЦţϹϾĵ

ʰ·Ըô

رүү˵ûˣȥ塣

壿˵вԸȴҲҵæ·Źһȥ˿Ĵ֡

ŹߵſڵʱͣʾԼȥ

ţ洫Ѿͷôɡ

ƿţ˽ȥ밲

ʱǰ̧ͷ˿ңȰЦЦ֣ˣɡ

΢΢ƣûʲôֽĿ廹塣ãҲ֪ղ»µĻϷơЦЦңЩ꣬ĿɺãȻһӡ

һС壬һߴ𣺡ػϻһжá˵ͷ㲻˵ֻĥԼ·

˭ȾңϻбһͲƵ𣿲֪˶ãͻȻ̧ͷңҲ䣿һ̧ͷſȴǴȰЦݡ

Цصž˼˰ɡ

аţܽг֣ǲѾˣҸȥشװʶˣʵЩ̫ˡ˵֪˵Ĵڡ᲻طGʲôΣյľء

ӣ͵͵ֻ˵ˣδ

˵أ

ػϻıա˵λ

ûЦŵ˵ͷļȻˣһҲ߹˰ɡһ㣬˵ĸģ½ҪطGô

㶼ˣңݾӡȴ룬ȴͷػϻȷʵ֪ʲôˣףıղûвУΪʲôҪ˵أ

һЦĶ˵Ůʲôˣ

ҡҡͷܶԻ˵

ҵĻҲûֻ壬۾֮ô

¡ǳǣҪ̫Ӹ磬ҪҲ˵

ü»̫йô

֪ʰ

϶֪ˣȴڿ𣿡װʡ

ҵĻһЦѾͷȥеĸУֻ˵ˡ

ϣ֪ʲôϲ鵽ģ֪ģûб͸¶֪ˡֻϣˡ̫Ӹ磬ֻһʱŮɫԡֻŮӵݣͬŮӣŻҵӡǻҲȥ̽£ñЩ˷˵˻ᣬ𣿡

˵ͷͷǵ֪Ҳһȥˡ

ΣͻȻ̧ͷңΪ£̨̫Ҳ˻ᣬ֮ǰ֮£ѵûǸ˼ô

־ֵ˫ۣſҷеӣ򵽿ǰϣıպܰڵı飬ѵ˽ô

СĬԣ¶ʲôһĸ̫ӡȷʵôУȽѵõһ̾˿˿ڵϵң㣬ҲֻʡҲҺãģǸ˱ˣ¾ҲҪ˰ɡ

ϵıʱ̲һĶ¡ΨһľǾ̫ӡ

ἰ̫ӣüͷ̫Ҳ֪ʲôʱҲٵġ̾Ϣ





116

116̽ ... 
 
 
΢˫ãۿң°ɣҲˣЪȥɡ

ĵʵһҳ˸˳ȥ黢Ļȷʵǲٰղ˵ʲôطGҪ˶ɡ

صԼĲڣطҲ棬ططG塣һԾšҽţҸ˸ū澸밲

ǰһѣĸҪô

ط鳯ҺٺٵЦţҾͲˣɩӡ

طG֣£һһӣֳطӡ

һңʰȥ壬ôˣ

ҳЦЦҡҡͷ

ס֣ʰ㣬ֻܲΪɡ

ҲǸʮִŮӣһֱڣЦŵū澻£Ϣˣūȸˡ

طãȥ㡣

ųطȻһЦá

ˣط鼱æɩӣʰ˵ʲô

΢̾˿ϸϸ˵ˡ

طGӣָصĦţʰ̽㡣̽ʲô

ش׵ôʵЩС

طGеӣһЦشĺܺá

طҲЩżʰôڲ²ĸǷȡ̫֮ġ

طG˵ͷҪӡ˰ΣطGͻȻվֽʣϣд

дúֽۺãŷУط飺취ͻؾǣ¡ƶࡣ

طĿ¶ɻĽӹţЦųطGͷ֪ĸ硣

طGˣ

طGһЦ̫ںĳ̫ӵĵλ⣬ˣ֪ھǱץˣ˵ô죿

ҶˣطG¡ƶطTȥԸ䣬طTΪ˻ǰһץ䣬̫뾩ȥϣȻ߱䱻ץ̫ͨӣ̫ӻҪؾ˽ӹطGơ

طGֶΣѲǵһμˡԾɻ̾Ļ

طҲطG˼롣ŵ˵ͷˡ

طߺҰգطG£ңδô

öˡ ҿ˵

Ǿͺã⼸ҲƻˡټּͲˮ·ˡٴú档˫ۣȥ⴬ҡҡλεģ˵ˣҶֱԺ

Ц˳ɵԣߣֻסطG

۾ңʣôˣ

΢΢Сǽ˻ʵۣܷܲŹطT»

طGŨü΢΢ôͻȻҪ˵˵ʵ۵

طTǶġ

طGҲԣüͷЦʣôģ

ҵͷֻ㣬ӵ¡

ҵĻüչЦЦ֮ȴ˵Ҳϲôϰ˵ӡ

ҿЦ£ǰҲںֻǣ»ôˣʼҽáΨһˡҲԸǷ¡

طG§ңʵ۵ϰˣɻŹң

ûȷʵûΪ֪ʷʷϾطG˻ʵۡҴûĿܡѽյĲҶطGʤߡֵָ֣˭ôϻλˣѵͲô

ǵڻҵ

߸ϣʹеǣҲֻȥǲǰˣֻܱ˲ڽ£ԶԻλҰģȨִѬÿ˵ġ

֪̫ӻȥطTȥô

ֻ˵ڽɼ̾ڵұѡ

طG㾿ΪʲôʵۡҲôطGദҵ˽⣬һ̰ƣܣҲŮɫһˡôΪʲôҪôļȥλ

Ϊһûʵۡȴ͸żᶨ

ǣҸ˻ʵۣͻҸ𣿡

طGҡҡͷ§ңʵۣҾҸҵõʱ֪㰮ҵʱҾ͵õҸˡҲҸʵû˿Ĺ

֪ûƭҡ

ÿһ˿ᣬÿһ˿飬ÿһ˿ᶨѾ㹻ҸˡȻҲͬ

ڴڶȹ죬ڵ˼ϡôڴϸһεģǵ½ϣҲֻҡΡ

˵ᳵӣϾ΢ѲɽصĹԱնӼݣԻڴϵʱұ㻻ׯصװվԣʧӵϡ

ڵɽйݡ

һСȴҲʧйݡ

Ϣ˲ᣬطGˣһװշΣһȥͻȪơ

ȵİ£жһװ˼ĺװ





117

117ͻȪ ... 
 
 
ֻôһôŤͷطG

ŶԣһףڳһܸطG˵

ЦҡҡͷȡһȥͻȪȻҪˡ

ŶطGĵС׼һס

ִʱҲͻȪͻȪȡһϵнˮȪʩرԱ˹عࡢϲ޽ˮȣԲûдʱʢ

û߽ԶԶˮȪ֮ϣˮ߽ͻȪһƢһ·ͻȪֲһЩСȪأĽȪȪȪ оʪʪģˮ Ȫˮ֪ƣӿϢ

ҼȪˮݵľǴʱ⾳ɣ

ʮֵ˷ܣطGһһơ

ңͲˣһֱıա

ҿɡ

ǵһطG˷Ҳġ

һͷԸȣȥȡˮЩ衣

ȵͷȥȡȪˮˡ

˸ɾĵط

˲ʱֻ̫ӼߵطGԣطGߵ˼䡣

֪ǾǱϢˡ

ᣬطGܵߣҶߣ͵͵ĵϢϰ׽䣬缱ˣԲߡ

طTվûƹطGĵ΢΢ñǲǣûңҲᰲĵһ

̧طGЦ̫ӻйɡڴᡣһȥ

طGͷ˼ң̫һˡ

طGߺ  ȰõĲ˹ŵһԡ

ҵһԼҲһƷ

طGԶıӰ̾æĹ¡

ЦƵᣬĵȴĵĪıطGĻ£һΪ˴彭ɽšǺô˵ģ֪ʷϼѪпᣬɻȥ

طGôദҵ˽⣬ʷϼصΪȷʵ䣬ǲǲпᱩŰˡֻϽǳİǻʹпĵط̻

ڲ裬ͻȪˮĲ裬ûԵϸƷ֮£ȴֻ㣬ֱķΡ

΢΢˫طGѡ˾ͲҪڣһֱȥ

ңԶվԡ

صйݺطGûһȸұˮԡ

ҰˣľͰУˮЩ꣬΢˫ۡڴôЩ,ûһܹϴġ

طGŻ޵ϢһҼæӭȥһΪղˡ

طG£ҵߵã⣬ȥġ

ҲԣΪȥءһͻȪء

ǴĻطGЦ§ңҲô㼫ĺ˵ʵʵĴڸء

ǰ˵طGһϵģһķܡ

Ҳ˵طGΪˣЦ㣬ôЩ˻˽ҵôһˣ˶Ȳá

Ҳĺˣǲʹ죬ҲȷʵҵġҪġ

ĻͷůطGطG

طGЦţԼ£кЦңԸô

Ҳѣɵԣ̫ʲôԲˡ

طGһЦҪ

ô

ҵĻطGɫ΢΢ЩأһУҼƻõȴû취ˡϾСһ𳤴Ķ簡

УҲìܵġֺγء

ҷУ૵ˣǻì֮У룬ҲĴһЩС۵Ůˡǣÿܾ֮òζҰ»ΪⱲΨһõѣȴòȥΪҰŵȦɵˣҵȴֻѹ⣬˰ɡ





118

118̩ɽ ... 
 
 
ɽòȥĵط̩ɽˡ

ڶգطGĺ磬ı㴩ó׼뿵һɽһû˶ϸˡֻҪһɽ֣ҵȾˡطG᲻ѽҿɲԲȥ

طGҵӣЦЦȻݸһɫ϶ͽ֯ƵĹװİɣһ㶼ۡô˶ȥԼйҲûһȥɡ

ҲԸĽӹװĲۣ

ұͷİɣһҲۡ

ǰҴصװָһӺݹķͣطGң 磬ÿ

Ҳ̾ţƽʱ̫ؾˣʵʮʺӺݵװ硣

Ŵ֮ʱȷʵװ֣Ȼôͷ磬ֻزˡ

˵䣬ſ𣺡ү׼ôһͷʱһۺɫװװӣϵ㻪ֻһЩ֮

ôվſ˵ɣ񡣡ЦŶ

˽طG˸ү밲

طGĵ˵ͷ

ϵװ·ÿ

ͻȻԼܻ˵ҪȴʱʱĺطGһһȥɽɽйԱǰҴ㻪󣬶񴩵ȴԵЩСһոĸ

΢΢ΣֻôԲ·ҲܺÿѽͣǴ÷ɫˣĽѽ

ҵĻ΢΢Цü˵Ц񷴶ĽӺݵء

̩ɽ£ò̾йģ𺳵µһɽΰϡѹϲ̩ɽɷɽ

һ£Ҫȥɽһ¡üͷطG

ʱ̫Ӻʮվڿ׼һɽûеɱ⣬ֻһůЦݡ

תͷ˿Եȴһ̩ɽ

аοԼѾʮˣѵҵôҪˣͣϢˡ

ҴΪǣɽýٶȼ졣̫ӡطGط˵ˣߵĸǼɣֻܸڿ󣬿¶Ҫɽˡ

Ҵǲϲƽʱ軹УĵɽֱҪҵһ㡣һ߷ңһҲʮּѵȥ

ҴڴŴҲ̧ͣͷϿûһ˿ҪͣϢ˼

ȴҲˣ˵һԡҲ˲ľ͵ض

ҴڴŴ֮ʱСȴСѾͷǰūŸ밲ݸһˮҽӹˮһڡ

Ȼ࣬ȻĻúҪð˰㡣

СЦſңүԸģ˵ǸԻԸѾͷŸ񡣡

мطGġСлһˮתͷȴȥ΢΢ЩɬϾҲŮ˰

ҵı飬Сү˵ˣ˾ߣɽϵ

Ҹо·һãڴҵŬ£󵽴š

Ե̩ɽ󣬴ҲŴ͵Ϣ

طGԣڵϵңЦʣ𣿡

㲻˵ôƭҡȶҪˡûĴ

Цԣİȣ۲ۣΪÿζоۣԱ˰֪㾹ۡô˵ƭء

ǵľٶ϶ʱһ죬ȣôء

طGȴΪЦЦȻ֣Ȼܹż硣

ΪʲôƫءۡҲ

طGҵЦһԼйƻˣһվ̩ɽ֮ۡһ£ڸߴµζ

ʱ˵ϣһҵָϽǡ

ͻȻˣִҪǰ⡣

ɽʱ򣬾ɶˡҲܷɣû֮ǰɽʱ࣬졣طGʼԡ˵ŻʱҲĺܿ졣

صйݺϰԼͶĴУҲԸ

һȣԸ׼ˮԡһ֮Ҫûůˮݸ裬ӦǼ¶ɡ

ᣬȱˮطGطGȴµڰڴϿ顣

ҲԣҪԡˡ

Ŵ̧ۣ˳ңȥɡȻС

ҴУ˳ȥ

ҵ˼һЦðɡǷޣûƹġ

ĻҶʱ󾽣Ҳ̲סЦһͷһֻۣͷˮŻ꣬֨

ҰطGӴţȥɣ㵽ȥš

طGεЦЦߵſڵʱ£ˡ

ʾ嶼ڵõ廨ԡʱҲŸеиĳȥԼȫĽˮ˫ۣࡣ

ԡ󣬲žֱԼˣ켫ˡҴʵѡƿţ˳ȥס䣬һ֣ܺ͡ˮ鿡һ˿ζ

˳ųĻȣãȴڲԶطG񲢼֡

ֻطGԶү֣ͺˡ





119

119 ... 
 
 
УаطGܹƿȴûСҲûиʲôŵֻվȻ̾˿

֪Ҳ΢΢εġϾҲŮˡκġ밮޹أôˣվҲǻһЩİɡ

ˮģߣҲվȥͷҲƵ͡ˮܣ·пİˤ˲֪Σѵĳȥվܡ

ҼǱܻ͡ˮ鿣ԡû͸ͷҲȹҲˡ

ȼҵӣˡæǰһɾȹ°Ұͷáֻױǰԥʣ񣬳ʲôˡ

ҡҡͷȥɡһ˴ᡣ

죬˵Щʲôȴվû˵ڡ˳ȥ

ױ̨ǰá

ٲԸȥϣվطGҲһ˵ġ

УԹԼôôˣСƢ

ʱطGˡߵԣḧҵͷָ⣬һȦһȦܸеָ૵ķֺ

վɬȴȻһЦ῿У纾ġȻǺܰġ

˵ʱľãıˣطGǰȻҲαװˡ

ҲδֻҵߣЩ˯ɣһˡ

ԾɶЦţǣֻҲ֪˿ֻ̣뱧סʹʹĿһֻ
ҪȥˣҪȥձ˵֣һӣֻһֻߺ

ҲܣֻЦţֻЦţΪҲЦˡ

ǿ૵طGطG

ֻסңô˯

ͻȻסĴһɲǵʧ񣬵ܿΪҡһ˿ǽеᣬֻʣ˵Ĳࡣ

ɽִգ¡˺üգڵݡ

ԱӼݺйϢҲǸ·Ҳˣŵڣˡ

һйݣұ㻻Ľ£ȥЩˮҪԡҷԸȡ

ȸҶ꣬Ȼ˽ҵϰԡȥˮˡ

طGȥˡ

ڷ˱ҡ㷭ԡ󣬾ûˡɢųˮı˿³ȹԵ쳣῿Ͽ顣

ŵʱطGҲûǶŴˡ

ū澸밲Ŀ

Ҵ̧ۣɣѾͷôЩˣ⡣

ٺһЦվһԡ

̧վŮӣλǣ

λ̫ӽū澴ģ˵ᡣᣬ̫ү
ӡһλѾͷԡŴ

Ȼǰ䡣

ʮģһƮݵǳȹݣݣȻһŮӣѹֻ̫ҿޣ»


ʱң͸¶ŵĲм

оúЦѵ̫ӾͰûԵŮôҲмʲôҲû˵ֻһԡҲȥƽϣЦų֣ߡ

ϰҵ׽Цԡ£⼸նûú˵𣿡

ŵͷܺáأ漴ҶһЦҶõĻıչţô᲻á

ڴһЦʲôʱҲҸչ㰡

ҵĻ΢΢ͷĺܵ͡

ƺܲŵĿһҿˡŶŵ

ĻżæҪȥ裬ȴһס

ҶѾͷû˵𣿡ᣬȴһ˿⡣

ҵĻæŵȥ裬˵ǰ

ӹеĲ裬ȴƲװɨҵġ

һһЦݡϰԵᣬȴܲһζ

˲ʱ̫طGطһ˽

䣬һ̫ϻ˸ģӭȥͻ̫ӡ

̫ӵҲһļ磬Ҳڵˣ˵Ż

طGطƺϰ̫ӣֱԽǶˣҸǰ

طG£طҲܵŸǰЦ˵

طGҵ֣ңô⡣

Żԡ󣬾ʹź˳ȹһֱû¡ˡ

ҵ飬طGЦ

ĵһۣʱ̫ߵǰ⼸գͰ
չ㡣֪ˡ

̫СܣɶȻһЦİɣ̫Ӹ硣

̫תͷ⼸գס⣬Ҳܳ㣬Ȼؾ
ˡʲôҪģһ㡣ҲҪ̫

ĵ׾úЦһû

䳯̫һЦİɡ̫ӡ






120

120ˮ ... 
 
 
ҷԸȥҸڵķ䣬ɨɨסš

ʱ̫̫ӡ̫˵˺һỰְͻط뿪

ϣ΢΢̫̾ôϲŮˣ

ҵӣطGЦôһᣬ㿴Ůˣ

ҡͷʧЦòǻ۲㡣Ϊſ񡣡

ֻǶǼٻӣֻ湫ƲˡطЦŲ廰

˵ǵˡҰڰЦȻתͷ˿ţֶطЦܶԱ˵ˣ⼸磬ǴţСȢ˺һѣĺ£ʲôʱѽ

طG֪⻰ҲЩҵ֣Ľ˽תͷЦſģû˵㡣

طGεĳطЦЦطҲǰ˶ŵ֡һ죬֡ȴطļ˼ΣҲˡ

ط鿪ĵЦλؾұûʰͻ顣

طԸȢ˶ţΪǸ˵ġ

ᣬ澹һ΢΢üطGһϲ˭ô󵨣йﳪ裬ϸϸһ䡣

תطGεЦЦ̫֮ǰ¥ĸˣÿ춼ϰ߿һʱǸĲˡ

ʱطGط˺һ塣طŲߡ

ʱطGǣֻ֣˼һйݡбϼӳһƬѤ

Ҿһ·ݵĽֵϡ

ʱȻ֡кܶСڽţżһЩ欵ŮӣվС¥֮ҡ־ſˡЩӾݵĲûʲô

طGһ˺ӱϡվС֮ϣŰϼ֮ݵСŸ˴Ҵҵĸ·żҲ̧ͷעѤϼĽ

ݵľ£ݵ飬ݵһһľûдûп꣬ŵ飬˵ǵšˮϣżС

ԭһˮһСšˮ˼ҡ

طGվС֮ϣطGĺԶã૵칲ˮˮԶ쾻ˮƽˮɫ档ӳˮ졣뾰˾ȫʱԿ졣ԶִӦ

һʱֻůʫоҵ֡

῿ļ磬Ե̾

طGҲ֣ҵļ磬еһ𣿡

ҡҡͷһ

ŶﲻһطGüһЦʡ

ӯȻһЦľµһֻ񾲣û뵽Сƣˮһжͣ·˼ɾһ㡣ڴ˵ɰ㡣

طG§Ҽ֣ͻȻЩԾ̧ͷУǣЩˡ

ʲôҲʡ

ڴϲ⣬㣬᲻һϽˡ

ˮ磬ͻȻϽǣͻȻЩ֮С

ҳȻһЦɵϣʲôãʲôСǣȴû㰡ס֣ϽǣȻǸĵط룬һжһһգǣ֣Ͻء

ҵĻݣ૵Ļ......

һӣô˵ĻͻȻʵ

΢΢һҲ뵽ˡתӵڻСŵֻⱲӣ±ӡֻ밮㡣ֻܰ㣬˶С

ҷůĻУоøжվǲһġ





121

121׼ ... 
 
 
ò˵Ů˵ĵطûܿԡڶգ̫˷һһ̤űĿɨһȦ

ӭ˹ȥ֣˵˵ô

תңһůϡȻڰ֣Ѿ˳ȥֻʣˡ

ҰΣãͽ˵ʵŮǲݡ

̫ǸܴŮӣװ˼ٵġ̹

ҶȻ΢΢̾˿֪ġ

һ˲ʹ࣬ݼš̫ôͿǰˡ

֣㣬Ǽװ֪ɡҪ̫Ҫû֪˺Ͳˡ

ǻҲԸˣɸҲ޲ɣƫƫŮ....ȥҪû֪ġʱ...治...̫ӾħƵ...ҲȰסǰô...

΢̾˿̫ӸǺͿ

ҵĻ̫ʼĨᡣа˼ţôȥȰ̫Ȼϣܰͱǣ̫ѰˣҲ֪ǲÿ֪ġܣȴҲֻܰѿԼ̰ɡ

Ƭ̣˲ᣬҶ˱

һڣ̾˿̫Ӷңıնһ룬ұҲ֪ˡ

ְοã뿪

طGطˡ

һţطGЦʣ̫ˣ

һ˻֣˶˳ȥȻԣһʲô֪

طGϵĵģһڣȻ֪̫ҲԺõģǻ˰˸ַˡ

»ȷʵǡ

طһߣ¶˼ĸ磬˵Ǳߣ˱ջ׽䣬ʰġ˾ô̫Ӹ˱ҲգҲʰ״

Ҳ֪⡣طTӦòŹûᰡ

طGϤŵЦݣô֪ϰûʰ״

Ŷطͬ

˻ûʱϰ˵žѵ˻ʰˡطGҡеĲ豭Ц

ĸ磬֪ģط峺гɻ

ȻǾе˸ҵġ

¡ƶ࣡ôˣ¡ƶطGطTߵ޼

طˣصһǣʰҲ̫ƫĶˡͱô¨ӣʰ꾹װ֪

¶ǻĴɣʰǲԸŪ˾֪ˡܣ밡ʰҲΪءɱ䣬ֵ̫ɱ䣬¶ǳʲô

طGĻط˼Ƭ̣ѹǾʲôҲ

طG߸һĨЦ⣺ֻܣԻʰ˽ѡ²أ

طڻһЦˣǲǻֽ̫ɱ䶼ڱˡʱֻ»ʰ̫ӻֵķɡ

ڶգ¹汻˴ˡ

ÿ˶֪ˣ̫ӣδĻλ̳ǰĹ壬ůװ֪Ҳǲˡ

ԭҪµġվûܳУԭǿˡ

ԭ򣬴Ҳ֪һʱĻŻţÿ˶ΨִŭգС

ֻ䣬˽ûӣڷ裬ĳ衣

죬طGڷ壬ߵĴ̫Źˡ

طG˰ү

ͷɻ󲻽⣬ʱʲô£ϼţϾ˳ң˵ʲô¶

ŹҡҡͷūžͲ֪ˡ

ΪʱطGʱ廰Źø·ԺȥȥŰɡ

Źȥ΢΢üеӣʱҪңʲôأ

طGЦվӹóһɫװݸңϰɡ

ҽӹݹ·ЦҸˣ㻹Цó

ģʰʱǶɱģȴΪѣȥʰ£Ĳ

һ˵ұˣѳǵ̫ӣǵϡ

طGҰڵ̿ϵãȻҶߵ˼䡣

ԭ⣡̾ǻ̧ۡһЦȻţŹһȥ˿޹

Ź͵ſڣͣסˡһ˽ȥǰڵƵġ

ߵǰ˸밲

Ŵ̧ͷңЦЦ֣ްˡ

ôôϲ壬ÿ˵ʲôҪ塣Ȼô룬˹ȥ̱ϡ⼸գ岻ãôúЪš

ЦЦһӣѾͷɶ¶֪װͿĵ£޵ɡ

ڴǰ˵˻ѻ仰˵ļԣǴеĴˣǰ˼٣ҸһӣȻü΢ЦЦôϲ

ΪԸһЩ˲ͬ뷨ձҸ࣬һӣͻԵӡ

ҳЦЦϣԵڿ𣿡

Ҫ£޵ôˡԾЦţȴЩࡣ˲ܾܾ

ЦЦп鲡ǾͰѲȥˣͺ𣿡

ȥ˲˼ţ·ȴⲡϰҪôȥ˳ء

ⲡв˻ϵİΣôȻҪ취ȥȥⲡˣʱ㲻ҪΪˡ̫Ӹ磬 ΪϵĵӣȻԱϰΣΪҪĿˣȴҲ˲˰ɡ

⻰Ѿ˵ĺˡȻҲö

ĬƬ̣ȻһЦҾ˵к⣬ûʧ

΢΢˿ͬ취

оķô˵

ҵ͵͵ƽϲ質裬ϲ͸ᣬǰ衣մã̫ͣӣԭƵ¶ʶ̧٣ǰʱ˶أǸõѽϡ

һֱӿ޹һǲƽԼ

һ·סĵطʱڷڵٳ衣ˣֻ̧ۣȻּĵš

ϰˡȴûйëֱߵǰõ̫еļɤ𣬻пʹ㡣

ǻϴ͸ԹԵĵţûҪ˼

ŹǿŵĴ̫࣬ǵһƷøֱ棬ʱĲӣֻɫһ˶֪̫ӵ½ĿˣǴ˳ȥʥϣ¶̫Ӳʲô°ɡ

⻰΢ü˼βվ֪кο͡

Ż˻ɫܸ裬磬ּ⣬ǰ衣ǲմã֣͸̫ӡ

󼸸֣ɫԱ˱䣬üͷŹõģ

Źȵʲôҵģƺϡֱһ֪

ȴΪȻһЦһú׼ 

סҸڡԴڳ󣬱ֱӵҵſڡ

ŹҪȥһˡ

ҾзƣһԺС΢΢ѹΪȷʵᡣǣҲҾӺʱʼȻһ˵˵ˡǵøŴʱ򣬾ӴūҿŶò̡ǿҲˡΪʲôҶֻҪмֵͿˡ

ԺеľɫϵĻҲܽޣʱʱЩƮ䣬ůʪʪĿлŻ㡣

ҵȴֻú䡣ЩʶԼ ֻ뵥ĸطGһӰģĵģֵģӡһֱãֻطGͺܺáǣǴʲôʱʼҵ̬ȫȫıˡΪ꣬ʱսôֻΪȣִССôΪĺûгĺôΪʲôҾôࡣͻȻ֣֪УҾѾȫ֮Уҷ·ãһֱ磬ִЩ䣬ϿһζѡЩ£ͺеɳ̯ǽգվǴҵָһһĶʸɾˡ

̾ϢȻҲһ˿վǵǸڲԭϿֵĳ裬ˣֵСˡ






122

122֮ ... 
 
 
ڶգףȬй硣ıԾٰС͵ᣬϾҲ֮ⲻھơ ݵĵعԱһϯ澹ʮʢ

طGһϲţɫ΢΢ÿֻһֱ֡ࡣϰطG˵ӣЦ֣һЦ

ɫϵ£ʦɣСƷϵ˿˿׾ģżмֻޱ⡣

һͨᣬжá

Ǿƣ죬ãͷϷˡ

ֻƹ⽥谵Ҷɻ󲻽⣬˵Ļڰ֣ʾҰʱ㾲û˸˵

ᣬֻһȺᱡɫµŮӣϸ貽ǰԶȻ㿴ͷ

Ȼƹ谵ģòϣʱǺġ

һŽߵ£ƣ֮¶棬Ϊ߸ֻڷвһ֧Σ಻һװΡԵŶ

û뵽˻Լ

кЦ̫Ӵ¶ɫĴ䡣Ե̫ɫȴÿ

ߴĿصͷ̧ͷʱƹɲʱ¶Ǿµò

ڳ˲ɵĵ͵͵̾š

ţֻ趯䣬ɢȵ趯š

طGһҲɵ̾ᣬݺǼ

תͷطGطGϵĲ裬һСڲĳˡ ӦطG⣬΢΢εЦЦ

˵䣬ͻȻֻոջˣȹƮҡŮǣ֪óıʱÿжһѶ̵ֱǰ

ͷΪô£ƵÿԼԼľ¶ȻԳ˳׽ˣʱô˳ֵдأ

ٿ䣬ų뷴ӦǰĽǴ

Ȼ书˲ˣǲҲɱġ

Ŀģӽ̫ӵĿģ

طGæγ彣תͷķԸ챣ط

ȻͷҲصҲǰȥս

ҼıӰĻһİ㡣

̿͵ĿǿǺ˳Ļ˷䡣

̤żұ㼱æԸǰȥıա

Ǹ񣿡

ҼҲţµġȥǰıհɡ

΢΢ԥһӦūţҪšūŲúͱү

ҵͷġ

áӦкŤͷ˿ȣЦЦȻͷҲصĳš

ȶıӰỽҲעⰲȫ

ȵű߻ͷһۣӦģҡ

ȼģ˱ңĪ̫ˡıռࡣ

ǰҲ֪£Ҫүʵءǻû취ķŻضǵֻоʱĺһһ붼·Ǽ尾

֪˶ãطGŵײײĽţſҼæӭ˹ȥһѪ߰ߣæ¼ϣǷ˿ڡ

ҽŵӣֱҵ壬ҵͷģû£ûˡ

ɵĺ˿Цץסˣ

طG˵ͷɫɳء

ҲĿȴԽңϣ˵һ䣬...⣬ȥ...

һʲô˼

ˣ....

ҲطG⣬ҲƵĳſڡ

ͻȻĿˣ

ô

Ạ̊́ԭҪѽ

ҲȥȴطGһסҪȥѪȡ

ͣ˽ŲǰҼѪȣԴһС֮ұѪһͷΣ¡

ҷطGĻ૵ʣ...𣿡

طGû˵ֻҡҡͷһ̾Ϣ

ҲŵסеľҵĴóȥطGŻģֻһҸ

ֱסطGӵĿطGû˵ʲôֻҵļ

ҿ޵⣬ȵĿȴǰ̶̵ֱ۵ϡ

ȣԲ𡣶Բ...

طGãҲǿ޵ˣҾûû

طGҲоᱧңҷ֮ϡ

˿ǵϣѹˡ

סطG૵Ϊѹ

סطGš 

һȽ

á 

ᣬ˽˫ͨ졣

ҳ֣ߵҸǰ֣Ҳϡ

ǿջЦģҵ۾ʼʹķˮԲҪѹͿްɣңңҲܳ...Բ..ҺֻصСʱ򣬷пš

ҲСʱһ㣬ҵļ磬Ȼﻹ΢΢ſ޹ǻȻȴǿۣ˵ʲôءӣүҲӡ볤ūţ񳤰Ϊ˱ӶΪù١ 

ҡͷƴҡͷǵģǵġǸūţϦദˡҵ˽Ҫȥǰ㲻ˡοˣҸѹҿţ˺ѷεĿţȷʵҵĴ

ҲûסеᣬԾѹһжūֻȼ޳ȥֻһŸ񡣡

ҵͷúáԶ...

ͶһãҰ˲ᣬȣѹǲȥˣһؾɡ

΢΢Ծ̶ҡҡͷΪū澵·ˣūֻúôڸߣûؾǡھͻؾֵѹ...

ǰ볤Ļ䣬㵽ﶼ㲻ʱֻ¸ʹɡ

ĪˣһеģءҪȻ˾...

оѹǸжʱˣȵΪ롣

ҹշתࡣ

طGסңѹˡȻ˾ٰ˼ңܿ

ĻиѹᶮãŮһ϶˭㲻ٸıˡ

ջûסַеᣬҡͷ޵...

§סңӱͲãΪӡԸˣǱԶ㡣

͵ˣ˵ıĵ׻һɿɬ

طGҰ춼û˶§ҵֱ΢ɣˣ˯ɡ

ôĳ˴̿ͣȷ˷ţͻȻ顣

طG΢΢̾˵Լʵۣǰڴǰָ̫ıɱʰġ

ͷ󾪣̫ӣ

ǸǴƽһ򽾰ԸĻӾ

طGŵҾöǲ֪µġĴɱʰ꣬ȥͨ̿ͣ·д̣ɹĻʲҪһЩô˶֪ŮˣôôԼŮȥɱʰꣿο˽⣬ҲǶģôԼŮȥðǸա 

طGĺе̫Ӿ㲻һ̺ܸߵˣôǳô벻ءң̫ӲһˣһʹͳĿ˶ѡСΪʵ۵簮Ϊ˵գԸʮֵİЩҲΪ˴¡

ôˣ 

ˡҽ֮...

ȻҲϲɴʱԾɾÿɬѹΪҲΪ̫ӡ

ʵֺγ޹ֻŪˡ

ǰ˵̫ıд̿˵ӽֻ̫Ϊд̼ƻ鰮̫ں»ܲ˰ɡһ˵ֱǰ̫ӴٲԨ峯ôݵһ֮߱ĵ̫ء
 

лҪ˵ԸҰɡղ°ɡ鷳ģ
дܿ~
ҪûйҪдȥˣ
>.<




123

123 ... 
 
 
ڶգ˵ŻߵͻȻˡһӽű㱻ֱƿ

ҿſڣֱ˽ͷɵɻ˵ҸطGû֣ŹһֱҺءʱֻԵ˼űŽ˽ʲô£

Ȼᣬȴ˿˿⣺һ˽ҷڣǷʲôô

Ź΢΢ͷūŸ밲

˵Ǹ밲ϥ֮⡣΢΢ü֮ʱŹȴҵūҲ˻ϵķԸе֮ˡ

ʲô˼

ūǷүּ⣬񡣸ûʲôر£ͲҪ˰ɡ 

ʲô˼ұˣ

ܼôȻ֪ҼϵĿ΢΢һǴһ˿˾䡣

ŹȴҡҡͷүҪȻū񣬸ͺڷЪŰɡתȣλҲԼݰɡ

ȻĽʹʹɫǰһȸǰһơ

ΪѵĿ˿ңǵǣ....

жͻıʣʮֵȻֻЦһ£Ȼû£ݰɡ

촽΢΢һƺ˵ʲôȴҲվû˵ȻĬĬ˳ȥ 

ūŻҪȥϸ͸ˡŹֶҵ

...ҳСʱһסڹеʱһչˣϣʣϾ...

ŹĬ£Ȼת˵ȳȥɡϻм仰񡣡

ֻʱѹôԸūŵģūžô˵ˣֻ˵ϳ׽䣬û뵽侹дˣ⵱пɻʲôǻϵԭеԵʣϻۣԼɡ

ҵͷ˳ȥ

һ˳ȥؽšȴûһ뿪ſڡ

һصϣ΢΢˫ۡ侲Ҫ侲ʲôѵŹ˵Ϊд̵йأ

ǿѰˣ˴ɱңطG޺ôѵ͸ô

϶ǴͨһдΪʲôֱӽдмԴҲΪʲôֻǽҵ㣿

ŹĻҲƺңģд̵¡

Ǿʲôԭ򣡲⣡

ͻȻһµ뷨һ

͵ס죬ѵ...ǹģҵһֱÿɻ䣬ѵ˴£Ҫôɳң˵ıҶ̫ӣ̫ҲȫˣжҶǸҲγˡ

뵽ֻ΢΢ҵҲЩ˶еƷô

طG...طG...

Ĭ֡зɬ֪֪ұˡǿңôǷʮǰһЯֶУ̹ȻĹͬأ

鰮ƹǣ޿ѡȨƣƻѬģ޿ɵֿ

ɽˣأ

Ьϣ˼ҡ 

֪˶ãͻȻӵУϤ

ҼæµأҲ˲ôЬܵǰĴţĻطG...طG...

طG˵Ǵ򶷵

ԽԽԶʧ....

ͻȻĵģ·һжûзһ㡣

תĿŰϣӻֱ۽Ļס˫ȣϥ֮䣬һ̣ú¡ڴδεĹ

ԭһһҲǿ

ҲһֱӴܿ͸ʷô

ԭֻһƽˣЩСȥŮˡ

Ҿһֱˣ£ҾȻ˺

ҲֻǺ¾ҲټطGһ档

طG...طG...

콥谵Ǽžĺûһ㡣ֻ͸ŴǿԿӰ 

űƿˣ߽𣬶˽һЩ˷ϡ

ɫѾˣûеƣǲûڵϵҡ

ǶɫڻһȦڽ￴ҡһȥƣһæǰҡ

ʱ˫Ѿûֻ֪ˤȥ

Ƕ˷˺ôŰҷá

ˡǶ˹

ȴıҪıա

Ƕһ˻ŰɣΪū澡

֣ϵķһȫƵ˵ϣ

Сȴ͸Щϣû뵽ҸطG߶꣬Ҳѧһơ

Ƕ΢΢ֹ̾Ƭ̣˳ȥؽš

ҾѹֵĺܣұԼӵĿš

طG...طG...

ʱֻطG

ᣬֿˡҲû̧ͷֻǺȵǹûҲԷҲǡ

ûߣֱ˽ЩϡȻԣ

Ȼ̧ףȡḧҵգŰɡ

ҡͷҳԲ£طGطG

ҪԷ㾫ͦȥܹıհ

ĻֻԹԵҡͷھطG

΢̾񣬱ū澲˵ģǼԱģ ūۡ񣬻Ѿּм£µﲢûи֡

ȥĻŵ˫ۣ˵ʲô

ȼ񣬻ϵ˼ǰڴ˴ٻؾˡıմʱڻ޹⣬ѾˡԼӣԵסıյһƬô

ĻֻǼһᣬҵıץĺýֱֻܺһķʹ

૵ҵһֱǻдɣ̫ӳ£϶ǺҵǳĻ׷Ź,һؾȥطGˡϲЭġ

ȴҡҡͷүϴһؾһ

УͻȻĪռģطGΪıô꣬ô꣬㾹ԸΪҶô§˵˽ĵŮˣǰ˽ĺɣЩصı״Σ۵̣ЩҶ֪

ÿҪٷֿʱǺԥıѡңɽ

˴ңҸʲôȥر㡣

ĨĨۣѷ˶

ҵĻ˿԰ѷ˶˵ǰ

ȻԵķ˲ûζᣬһһε䵽һһڽһڵĳţҲطGġҪúõı塣

̺ҳ극ֱˡ

ټķֻʣһˡ

ҹ󣬱žɳɳĴˡǿЦҹꡣ

ɵģֻܿϸ׷׵ꡣ

طG㻹ôѵ㲻ôɵϡ

ҷ䵹ķһۣűߡקקţš

Ĵţ˰˰

˶һҹˡЩðɣֻǷ˻Ϊūš 

ҲҪȥֻ㡣㡣ǰ

ǸŰ壬֪ЩԥãһˡҼȰ˵ţˣıջڻ޹棬㣬ü·Ҳȥ㡣ֻü·ȥͺá

...ЩΪѵĿڡƺ¾ûֹҵİ󣬲ŵðɡǸȥߣ·Ӵڵݸūšūһ·ıϡ

лл㡣лл㡣

ߣ˴һɺ˲䴮˽̲ס˸

Ҳǰȴû̧ͷҡֻ֣ʮģһĸ㡣

Ұ·ݵϣˡ

ͷū֪Ȼת߿ˡ

ҪϴɲǼ䣬˾䣺ʲô֡һúøл㡣

΢΢վȴûлͷūŰֻǸжԱүһƬ顣ûر

ԶӰֹؽ˴

˲ʱǸˡߣıүūתĪġû¡

εĹ䣬ҵʣô

Сӹһֱڱү߳ɡ

ãáԷ˵΢΢£ǼΪҡôͬطGһء·ҪߣǶǿǰǵԵС

һҹߣڶգվû£ΪطGˡϢȣĽȫĳ֪֮ջЭˡǰطGġ

˵طG°ҹʱ֧εˡ

Ҹæ޹Ķůҽŵʱ򣬿Ҳͷҹصĸ񣺡밲

û̧ͷңֻڴϵطGҲǵɡ

ߵطGǰƽһ߱ʱʮֵĲ԰ף˯ȴüͷͻȻģεĹ

һۣ΢̾˿ؾ󣬺ĺúùӡܷʲô£ǵס֣

ָ֪ҵ͵͵ǻϵĶ¡б󡣡

 
 123 ... 
 
 
طGƬ̣ˡ




124

124ƽȴҸ ... 
 
 
ߺֻʣطGˡ

Ұס壬ס֣ɵϡҵţȻȥĶͷ̫ҽĵ£Ѿˡ

ĸƽŵüһֱ˯۾

Ҹоֱסһ̧ۣů˫͸̰ů

Ҳ֪ΪʲôĿԵʱͻȻ۵һͿ˳޵ر𳹵ס

΢΢ڻʮ᣺ּá

ůʵĻʱұκʱ򶼼ᶨҸŮˣû֣ûŮ峯ϵ˶ûУҸŮˡ

طGţطGţҾҸġκ˶Ҹ

ҵطGҵطGôƽҰģôȻʣôǿĮôįůô˽ԻôӶᶨôִŶΣô˽УôĶ飬ôִģô˶Ȼô̶ҰطG

طGѺطGһ뿪˿Ķů󣬻Լ޹

ߵʱ򣬿ֻĶطG˵ģ޶ʧ

֪仰һѷĽֱطGǺѹġȴû˵ʲôֻֻ뱣ˣ統նʰһ㡣

΢΢һȻº࣬úûȥϢɡ

Ҳ֪طGΪ˱ȥ󳤰طGǰҲطGǰ

ûóȥطGأǰѽǲǴľطGšЩȥ

뵽⣬΢΢ңȴֺܿĨɷͷΪҾöԲȡ

죬طG񣬶˵һйŻʰһ°ɡȻʰһͻؾˣûȥϣȥźú漸졣

ͷòŻү°ɣһͽ㡣

ΪǫڶжЩ̣͵͵طGɫ΢ոջɫʱȴڲס䣺ⲻҵľ

طGĻͻȻӯˮŬţһ߲ίطG֡ȻͶ񣬺ԵطGˣ ҲơŻһ°ɣԽߣ羰Խ㲻һֱȥô

գգ۾Ӳǰе˻ȥ˵ǣūȫүš

в̣ԥƬͻȻձүλؾ󣬱ร£ܿȥô

ҵĻطGͬʱȵ̧ңһֱطG֣һ£ʾ˵־ϲȻתطGүô

طG˰Σ΢̾˵ǣˡ

ߺطGңôͻȻҪรˡﲻô

΢΢ͷ૵һֱĬĬģȴһļƵŮӣҲĴԹޣ֣ұҲںαȥƽء£ʲôҲȥˣϲǱ㶼ȥˡֻúõһ𡣡

ҵĻطGݵ§ңӳ˵ִ֣֮ϡ 

ϣͨĳŵȴܴҵġ

ڶգˡطGйݡطG

˵ȥɺݣҲˣܺطGԼһйлǳ˻

طGĲܿˣйֻӰʮֵ⡣ÿطGһ𻭻٣塣ϰշΣһӣȥݵĴСȥ

Ҹȷ˼٣ʱȥˣֻһŮУطGָһŮʱ̺ҵӡ

ǰйݵһɨѾͷûʲô棬ˣҷÿɿ

죬Թ緹طG׼һΡ

÷װֻųСӱš

ʱѾˣҳɡطGֱּۣˡ

ͻȻһϤҵע⡣

Ѱȥ˳ӭ׵Ķ飬ò֡

ᣬӭ׵ĶͣһǰŴǰ˽ţȻӻбͬһϲӡ

ҶţԼԶҲڻŴļ£޸Լİӣв΢΢Щɬ

طGҵ֣˽֪ҲܣһЦЦµ˵߰ɣȥǰ䡣

дЩΣЦųҵ˵ͷ

ʱطGͻȻ˵ҪͻйݺִСӳš

Ȼȥʲôˣ뻹û

һ磬ҶںƵжȹ

ʱͻȻˣϾ΢΢Ц⣬Ҳעһ̣ΪŲԿϷŵʲô

¶ɻ΢΢һЦȻԳȳȥɣлҪ˵

һֱҲأ˳ȥ

ʲôصġЦݣҵҲ

ȰϵĲ£Ϸŵģһɫϲ

֣ḧϲ...

ǱүΪ׼ġ

ԭطGȥˣͻȻñЩᣬҲ˲۽ǡ

Ȱ·£ū澰¡

žУһµԼеĸоطG벹һô

űƿתһſվͬһϲطGƽʱԵӢһ䣬һůůᡣЦţ׾ͿȻ£һȥЦݡ

ʶȤ£طGߵߣҵӣʮ᣺

΢΢ףеĽߣһ͵ˣŪЩ

ЦǶأ˭˵һˣҶ

§ңô

еͷˡ

ҵ֣ߣƿֻǳǳһɫȴʮͬˮһӴֱйû취һͬĻ񣬿УһҵӣΨһӡҲԸϿΪ˵Ļб˵ı飬ֻԶֵġΨһġ

һˣϡʮֶݣطGޣⱲҸ¡

§ҵֱֱۣЩԸֻΪ㣬绨죬ˮꡣ

ɽľľ֦þ֪૵˵

ҼҪΪǴɹʱһȴƽӡ

 

лҪ˵ղôԽԽˣ

ҪղأҪղأ




125

125һ̫ ... 
 
 
طţһôҶʮ𾪵Ϣ

̫ӱϳˡ

Լ֪ʷ򣬿ǾҲǼǲ̫ģһ̫ʱ

ҿطG΢΢ÿɫס֣ĴĬòŵҪȥݡ

ʱ򣿡̫ӱϣҲ˵еĻӶгΪһλ̫ӵĿܣҲ̫޳طGʱȥݡ

طGȴᶨĵ˵ͷջʰҪȦڴˣؾ¾Ҫ̫ӵ˼ʰ֮˵ΪҶλĻ...˵ʰϳ̫ӵʮ˰ˣ̫ӲֳܱΪֳѹ෴ܸˣÿô㲻ʮִ֮ˣҲɵӣôǰ㣿ʰ˵޷̫ӵȥǼϳΪʲôҪ°ڳأⲻǺô...ʰ겢˻̫ӡ

طG˵ͷͷǵҲ֪ʷһطG뷨Щ˼飬Щ쿪ʷҲȷʵ̫ӱϵĵڶָ꣬ˡ

ȥ...

طСӻڻʰߣʰǺˣطΪңڻʰǰ¶ʲôңҪǣҪȥΪ̫顣طG˵仰ЦˣЦĸĪ⡣ϤЦݡÿдʱЦ 

Ϊ̫飿

طG΢˫ۣȻһЦҾͶĶʰ겻̫ӡ

أȻ֪طGĵӮһʮֺ棬Ϊſ̫ӡ

طGͶһЦȻҵıǼ⣺ľƣ㻹û͸ô󰢸ϰЩ궼Ե£Լĵɣһֱı̫֮λֻǰ̫֮λδԲŲж̫ӱϣǻʲôҲƱʲô壬ֵУʰô鷢

ô֪ϲ̫ӣ

طGҡҡͷᣬѵЩ̫ӵΪʰῴ𣿶ΪʲôӣΪԼ̫ô̫ӵλѾ˶ˣѵʰ껹£ٷһô۾ǲǶ籾ԸʹȻΪϣʰ겻ȥðˡ

ĬƬ̣ңʰĶԶʧˣΪ̫ӣҲû䣬Ϊʱֻ̣ܱȫ㡣

ԭطGȷʵһ˼ܵˡûĹؼʱ̣طGҪǲվ̫һߣǱ¶һļϵһҪɱˣҰ뵽ˣҰӶУֱĸоáΪһŮ˵Ҹɣ

ڶһ磬طGһؾ

ߵʱ򣬳ҵ䣬ţܴūһô

ûˣСйɨѾͷģ΢һ룬񱦱̲ڸˣ򳤰黺ֻ㺮һ˷ȷʵҲǲ

ʮ壬ֽҲڿ졣Ǹĺӣһüһ·ɡ

ҵĻϲصĻðȥˡ

ؾıˮ·һ뵽ҪмڴƯţвⷳطGԸ͵ߡ

ḧҵķ·СģĶŵùˣܻ㰲ȫ

䣬᲻㡣

ҵĻҲܿؾдŸ㡣

᲻Ҳ֪ҪԴΪأҵͷһЩÿγҶ˵Ļת˴

ڴһֱطGֱԽԽԶӰԽԽС...

ķӣ̾˿ طGദӣһֱŹûûмıϳҲŮ˶Ļˮ磬һж÷ᣬг

˿̣ŴҪصƷȴűϢľǡ

ӣнԶݳǣﲻԾķһĨҪصԭôҰٰ㲻ԸȴҰˣѡҪߵ·

ҵ˼˱Ȳң˵񣬲߹ķ羰˻Ҫǰ

ת㲻߹˵ķ羰ô

ָķ羰˵ķ羰ǳ

Ȼ֪һе⣬΢΢ȻĽë۾һǿоӨȴʼû

Щ羰һӶȴˡã³⼸֡

ĳĬ...

ͻȻһϤӰУ·طGǸ

ȻҲң΢΢ͷ

ҳ֣˹ߣūŸ밲

ôûһ£ 

̧ͷңظ񻰣ūűйݵԲһͬ¡

Ŷ...ԭҲͳһʣλؾôˣ

ıշԸģҪūȫȫҵͷطGڻ

ʲôʵ

ظ񻰣ūŽͯ֡

ҵ˵ͷûˣæȥɡ 

ȻصǣѾ֮߰ˡڴƮôЩ죬ֻʼҡҡλΣѾվ½ϣȴǾһжתǵġ

ظʱѾƹǰֱԼԺӣ˽ֻصһжСԭķ羰εȴǼá

һ˫Ĵۣšһģ΢΢ů飬궼ûˡ

㺮һʮָ˵ӭ˳ڻˡ㺮һʮóˣ佥ڣȴǿԿۿȥЩɻʣүûһ

ȥˡҼ򵥵Ĵ

㺮Ǹִ֪ˣĻӲȥ̽

ӭڣʣҪҪˮԡ

Դӽȥ㺮һֱ̺ճӣҲѾЩˡȻʮ˽ҵϰߡ 

ЦŵͷȻͷȵҲˣŸӣȥϢɡ

ȵͷȴҡҡͷū̺ԡɡū澲ۣ˯ˣūȥϢǰ̺ԡġ

һͷ֣ȥϢģû£㺮̺Ҳһ

ҿ㺮ָָⱾйݵѾͷҿҲ飬ʹŹˣг硣ֶԳ㺮꣬Ҫһ

һµĺӣ㺮㺮㡣

糯Цŵ˵ͷ˵ʲôȴû˵ųȥ

ˮú㺮ϲĻˮУʾѺ󣬽ԼůˮУһ

㺮ұİҲ壬΢˫뱴үڸУϿʲô· 

ûУʹǰһ뱴үڸУƺæԼ¡

γд˿΢ԣ 

㺮Ƭԥ˵û˵ʲôֻรڵѾͷ뱴үߵǼգรƲ˺һӡ

ܰʼհĽطGֻһطGУлԼοԼŲó޶˵ĸطGദĻᣬ᲻ˣҲ뵽ġ 

еΣλ֪

 

лҪ˵л˵ - -
ʷһ̫ӵʱȷʵںݣ
ΪдʱǾںݣ
ддŲŷ֣Ҫ̫ӵʱˡ
ԴҲҪſʷĽǶȥĶ
ֻһڰ飬ڶС˵
ٺ٣ôʧ֮




126

126Īį ... 
 
 
ãͻȻ˵㺮ѾˣԺͲҪἰȵĻȥġ

һֱҲ֣ͻȻͣƬּ̺ţ ôȽöġ

΢΢ףд̿д̻ϣıȥϵʱ򣬳ȴطGǰ

ΪӶҲ޺ˡǹ˵˼룬ūŵӵġһӶҪΪ˶

ԡ㺮һ£ֿԡۡ῿ϣ㺮԰ҲŻڵˮĳ

תȥҷڣʼպԡҲע⵽ҲʮˡʱѾǴŮˡģ˶ҲǸŽ꣬ҲһϢ

ǰЩ꣬ҺЩŮ澣͵˼˵Ͱȼ޸Ҳ㲻ôź˰ɡ

֣˲ǰ΢΢۵ĳ㺮ˣҲ仰ʵͻˣ΢΢֣æ򵹣ūûС

ЩʧЦ㣬ôЩ꣬ô㡣ʲô飬㲻˽ôһϣŲȴֲҵִ⣬СĵԱߣ΢̾ǰҺˣ񾭹볤һ£Ҳ뵽ҲʱǼˣܲһֱϹɡ

㺮ҵĻ΢΢˿ظ񻰣ū澲ûˣūֻһֱ̺񣬱֮

Цҡҡͷ⻰ԣҸסĵط㷹ԣҲľ̺ˡҲûʩʲô£ҲҪҪ˵Ҹα֮ء

ᵽ㺮ۿ΢졣

֣˲۽ǣ˵Щˣˣ˵ҸûУȱүұ㰲Ÿ¡

㺮֮ڿʵĴϣȴշת࣬Ҳ˯ˡ

ǰһֱⴲǳĿȥʮֵΪ̫ˣҾÿյġƽʱҷǳϲҵԺӣһҹʮֵļžʱȴ̫ˣҾЩ¡

ͻȻʮطG֪˿ʲôǲһͷһðʱѹֵʮܡطG֧ŸУǲطGû뵽ȴȫ֪ǲ⡣

֪ںûµʱǷҲǣվһϸˮǷҹҲ̸̸ʫۻȻӵߡ

ͻȻɳɳ죬ᣬ˴ꡣЩţ⴫鴰֪㺮ǷϣҴ˷

Ҳ֪Ҿ˶ãʼ޷ߡһ꽻ӵҹҾĸо˼įĪļį

Ŀ죬ȥҲ졣ʱ澹ָֻƽ·ղŵһжֻҵĻþֻдܴžžΣ֤ոչȥ

˼£ߣƿķŴĳҵش˽Ҳ˸

֪ΪΣͻȻģʵԼҲһŮӶѡ طGٰңҲҪòȥŮˣңҪЩ꣬Ҿ...

˰Ľǵڶۺ˶ġҪˡ

ҵӣһģת΢Щ𱸵㺮ҹηûаѸŴغôô

㺮Ҳ֪һ򲻺ãǲˣ֪Ҫ϶áվû˵ֻǰͷ͵úܵ͡

ҹؽŴ

Ǹô

ҰͷתһԣŴѾʵɫû˵ҪθΪ̫į̫ѹ˰޵硣 

ʱܰˡ

˵ϣϤĺЦգһţҴߣеҵ֣òĲأôСġͷȵˣ΢𱸣Ǽô̺ӵģӹǱǼ֪ô

䣬㣬ǡ

ѽūšЦų

Ȱηŵܰԣܰеôһ˻ˣ

ݵʱطGˣұйݳ£طGȥˡһݣһˡ

΢΢̾˿̫ӱϣ治һС°

ҵ˵ͷû˵ʲô

ܰԥƬ̣ȻͷڵѾͷŻ˵㣬αүȥݣʲôı̫ӵλӿ˳үҲúúüƻƻǰ˱߻и¡ƶأҪҪҰҸлؾ

Ļ΢˱ɫطGλҢȷʵ٣ǹطGλ˼֪ܰ٣ʱҢ֪١

ƼҵɫԲӻأܰͱЩд·ˡ

¶һЦܰ⻰˵˵ˣȥɱ˵ˡ¾Լȥɡ

ܰҲ֪ԼЩʧˣ˵ͷ֪˽㡣

˵䣬񣬰˸ô

»֪һԸӦֱӾˣôңһţȷʵҲȥ˵ҹȾ˷纮ʵڳȥ

ڶգչ»̽һЩƷϺõҩġ΢΢ɻ»Ǻ£ôԼ

òĲʮأڼͶˡ

չϿ飬￴ŵͨ˵ǰ˸롣 ˵ȥ߰˸ˣ˵ʰʰޱȥſڵȣԼֱȥ˱ո

ظ񻰣˵ˣǸ񲡺ˣ˸ſڵ

ҵͷãһȥ

Ҹȷ˼٣Щ춼㺮ҡ

㺮һֲʧװһϺ󣬳̲ס̾ÿ

㺮Ц㻹ûǸ񴩹װģǲкÿء

ͷٺٵЦ

Я㺮һš˸ţ»ſڡʵ˱ոطG΢΢üô

˹Ҽھ¥Ÿء

ͣƮſڣ⡣һǵҾ¥Ĳʽкŵ֣ζҲܺáСһ·¥һż䡣

ƿҿǸڶƷˣʵһ»

ºʹЦһȴŵˣطT˭

һڵתҪ߳ȥƺԤϵ˰㼱æǰסЩ󣺡ߡ 






127

127طT ... 
 
 
Уǿ֮ɫ΢΢̣ǳĬΣת㺮ȥȰɡ㺮طTֲĵĿ˿ңҳͷû¶ȥɡ

㺮ȥɫ΢ʲôʱѧɡ

ҵĻҲգֻ£˱ңҰͷתһûݹĲ裬һЦѲ豭ŵϣôСʱӣľ󡣡

ұҲûĺʱСʱεЦЦתôҲѧƭװϷˡ

һЦ˵Ļҡ

Ȼ֪ǲܼ棬ΪʲôôءǱ»֪ˣҪ

΢̾˿㡣

...ұ˵

ҺѾûмˣһǵСʱźܸɾЦͺܴġڿƶߵǸѩһЦ֡˶һˣΨһľϣɻźЦ

С͸Ű崫˹үϲô

ϰɡطT⵭

ʱСѲ˶ûϴطGطһʱ࣬ҲԾԶԶţѾˡóطTķһ˼

˱Ƹңȱô

ƻҡҡͷˣһǺȲɡ

طT˵ͷȻԼһϺôǲǷ羰ʮֵ

˿ڲ裺ϵķ鶼ˮ͸º͡ˮɫ

Ϻã羰ϣճʤ𣬴ˮܲ佭ϣطTЦʰ˵ҪѲ½ϵʱ»ҲҪҪУɻʰ꾹ûͬ⡣

˵⣬΢΢Σҹ̫ӵ˵»֪طTȥ󰢸ȥǰ״»Ҳôȥ˰ɡ

͵͵̧۳طTЦң΢΢ŵĵͷȴûʲôԼһСھƣһû㡣

˼ǲǸȥֹȾƣȶˣҸô졣кϼţͲɵ˵˳طTٺЩơ

ҵĻЦģзִ硣ֻ㣬˵˵һٷѡԼġЩ˷Žÿμ֮󣬶ϣ´μʱһЩԾݡǲĸˣЦ˵

ҵһۣҲϲ̫֡

ǰĸһԣôݡ˵꣬΢΢Ĭ¡ҲһĨ

һ˲ЩΡҡűв裬Щ֪롣

Ƭ̣ͻȻ˵̫ôƣ̫ӱϣĸ羹ȥΪ飬ĸ羿ôģ

ҲʵطTҪô

ƶĻи̫ӵӣЩһһ£ѵ㲻֪ôǴ彭ɽиˣջкӹ

΢΢ü֪ôȥȰ˵ȷʵʺʵۣÿ˶ԼˡطT...Ȱ˵ѵܶ˵עطGʵôĻġ

Ȼңһ̧ۣң˵ʵĸǷҲ˼

ҼæҡͷûС

ǻʰ굱ΪҪйݣͻȻʡ

΢طTҳ֪ʲô

ҵĻɫ˱䣬룬ֻͻȻ뵽ˡ

ҷ²豭Ҫȥˡ

Ҫߣæǰ棬ᡣ

ҡҡͷطTΪҺãԺҪԼҳˣΪʲôϴڽż˴£ٴȥ˽¼棬˭áΪңˡ

һ˿ʹҲȥˣתҪţҵ䣬૵˵±...

±ӣҳȻعȥǳǳڴ±ӣҪˡᣬ֪ȴȻǴڴȻԶ峺УҿһĨˡ

طT벻Ҫڴҵ±ӣΪҵ±ҲעطGġ˶СֻĻ±ӣҪһõŮӣҲҪܰúõĹӣҪʶˣҲҪټǵˡңҪͶڻʼˣ

ûִңһ˦˱ŵ䣬ҿ߳ſڵʱȴ૵ԲңԹҵģ㣬Լһ㡣ҪίԼ...

ĻұǼһᣬӲİ˻ȥ

ƿź㺮Ƽҵɫ΢΢ЩԾҾԼƽظɡ

ҾܾطTƮGոҲ̫Զ㺮һ·˻ȥ

·ϣͷժһ̵֧ͨķεݸ㺮ɻ̧ңˣЦЦҵݸӣ㺮ʲôˣ㺮̺񣬱һǸˣԶҲᱳѸ񡣲㺮˵Ļ㺮˵ġ

имܴԣҲ̰١Ҿ԰Ӳ嵽䣬ܲ˾ãҴҵ˰ɡ

˵ʲô죬ȴֻЦЦūлʹ͡

ظȴһʱӦֵˡ

ǰûšɻ󲻽⣬ǸںôΪʲôԼ˾ǣƼһˣеǰˣ

ЦŵͷһԣôҲˣǸںô

һˣܿɫĵүҹϵΪ̫飬Σ˭˼ү˵̫ӿҪϣ»Ǩŭңһؾˡ

ǺǣȻףطGһѹȻҲ뵽ˡвһŵˡطG˴ң˰뵽ղŵطTֲطGЩΡ

ȻԾûֳʲôֻʵôͻȻ̫Ӹˣ⵱пʲôԵɡһͬѲͻȻ̫ӣҲʲô

΢ɫѹ˼̫֮ӱƲ֣˺ݺ˵ʱ򣬸̥̫Ӿ͸ħǵģպȾƣϿȥ̫ȥʻ¶ҲɣþдϢ˵ʮ˰ˣֻԸˣʱ̫Ӿ˵Ůڶ࣬һҲϣ֮ˡֻҪ뵽ҽ֮µе̥㲻ԭԼҲԭ»ϡԣʢŭ֮£ּ̫ӡ

ԭ̫ҲǺͿˣڻǰ˵ִ治Ļѹֻ̫ôЩ꣬ʱҪˡ̫ʲô̬ȣ

һּһͻ¡˾ȥϣǻĻϼˡֱǱүϵʱ򣬻ϻĲڴء

϶ְֺ̫ޣȷʵһԭǱ̫ɸԭ򣬻Ϊ̫ں̫˰ɡ

ıǣѾʮȡţҷԸ㺮ͳԺеһ°ΣϯҰҲʮֵ⡣ֻ...ʮʮֵطG֪ʲôң

ҡӣ㺮̲ݮŵ齱ߵϣǸղŸԸѾͷģʡ

һУݮܴѵζҲʮճϼţһ¡ͻȻЩˣ΢˫ۣȴڲԶ𣺡ء

ۣҸǰ㺮ջôݺúЪš

ԻóһŽңЦү»ûãĸЪšе㾪ȵĽӹţЦĪģûв𿪿

ЦҲûϵֲдʲôҰŷŵһԣ΢Ц㣬лл㡣

лʲô

΢΢֪үҲร֣ǽġлл㡣

ԭ˵ҿһЦɵѾͷ֮仹Ҫ˵лô֣ģˣء

ԼŲϲ˻Ҫ˵ֻԼ

ҵ֣㣬ԶǵýĺáһЦЦȴԼҲ

ߺҰֽ𿪣طGϤıʼԾȻֽϣҹ©ǧžȻӰ˼棬ǿζѳסأ˭θȷ綯ظԽΩ¡

ϸ˼飬ŰֽϺá

طG...طG...

Ĭ֡ŨŨů⣬ȴҲ˵ĳꡣ

طGȨλ֮ѡ޻ڵѡҡΪʲôʷϲûһأ΢΢ãȻҲЩ¡û֣ҲûŮôԸϵλ֮ʱһأ

ȿطGٻؾʱѾ֮ˡؾ֮ʥּʽٸ£ϳ̫طi

һ̫֮󣬻֮Ķ֮Ҫʽ˰ɡ

ʷǰķ򣬹ǰ





128

128 ... 
 
 
ؾ󣬿ͲˡҲʮأԴҲʵĹ˰ɡڲ޷ϳиǻ䰵Ҷڴţطįһ̫ӻ˭

ϰطiĽع칬ɴ󰢸翴ءطiѾϣȴǾס̫ӹʵһʾֻЩ˶˷ܸͷԶˡ 

ڻӸǴΪ׵ıǴ󰢸طTͬһȣطG·޹һ㡣ƽʱڹҩڸҡ 

죬طGȥˣһ㷭鿴š

չľæȥ˵ƣͻȻŴĿϺϣžžžæȥؽŴɫֲһСꡣ

Һ鱾ŵһԣȥԸˣȥʡıջʱܵꡣ

ҪţͻȻˣطG˽ѱʪ

æԳȥүҼɾѣȻߵطGǰܵ˰ɡϽѻ

طGͷӹݹѶԳⲻ̺ˣȥɡ

뽪ҷԸ˵

£Ŵؽ

طGѣҵһϣ˵ͱ䡣

ûܵ꣬һ˽û¾ͱȥˡ

طGͷЦѽ̫ˡǸˣܵô껹ҪȽô벻ȥҲУʰҲһͬܶ磬ҳ⹤㣬ҲҪסڹвˡ

һֱǴ󰢸翴ô

طG΢΢Ц󰢸Ϊ̫ӱˣбôЩ̫Ӳȫй˳Żʰ˽¾ͰѶֽŸ˸淢ˣʰ㻽һͬض硣

ѹִ󰢸ΪʳӣȴҲϻʵۣҲһûǻ۵ˡ

ǻϵĲôˡʡ

طG̾˿ʰǱˣһǵһοʰ겡ôءӢͦü΢΢𣬡浣ģʱʰ갾ȥ

ס֣ģϲµġ

طGͷֻǰο˵Ըɡ

̫Ǳʲô

ںݵʱ򣬻յŻʰ꣬Ϊת˾˻ʰѸµּ⣬㿪ʼԱƻ˵ûһѵġҲѹִ󰢸Ҫˡ

طGһͬùźҪţطȴͻȻˣһű̺ˣƵĵĸ磬˵ʱδʱδƼûǴ󰢸緢ģѾϻ̫ǵģǻʰڲУ˰˰ܹ¡ĸ磬ôҪְλʱ˰˰磬治żô

طĻطG΢΢ɫּʲôʱģ

ҲǸ˵ġĸ磡ʱˣ㻹ΪԼıô

طGеĲ豭˰ΣһǾ仰ʱδ

ĸ磡طЩˡ 

طGҡͷЦЦݸط鱭裬Ⱥȱ裬ư㼱ġ

طص̾˿˿ڲ裬طGЦľƣô͸أʰѶ绹ع칬һ˵̫ӱ󰢸ˣ󰢸һͬ㻹ûô

ط΢΢˼ĸ磬㲻˵绹ᱻɣôܣ

ҲǺܿ϶񣬻ʰһض磬ϰ˵Ĺ٣ұ㳹׿϶ˣſɣʱ˭Խð⣬˭ˤľԽҡطGĴʼĨȻЦ

ط黹ǲ⣬ʰһͬض磬۶磬˰˸Ĺ٣ô˵

ʰϰ˵Ĺ٣ֻǸ˴󰢸һ棬Ҫ¾޼ҵֻһˣ类ˣҲֲ̫ӱ⡣ʰһк壬ϰҪ͸ҲҪŵùˡ

ĸ磬ξܿ϶ʰôΪذ˸磬Ҫð˸̫أ

ɵܵܣѵѲ֮ǰôʱϰ˾󰢸ȥ̫״ʰû׼ϱһͬȥϣĻô׾ԭưɣĸ硣

磬طGطߣ»ðˡ

Ұӭţôðôˡóȥ˼ҵѸ»ϡ

»˲ʪʪͷ˳磬ⲻˡ

粻ʶ»ЩΪѵңҳͷȳȥɣٻ㡣

ߺ»̫ӱˣıô˵

»һֱϣȰطGطTģ̾㻹˽طGôС̫Ҫãô˵

»΢΢üıôͿ̫ӶƳʲôӡ

ҺȻ̧۳»ϴ̫£˵ȥô

ҵĻ»һ˿ţңҲǲС˵طT֪ġԲľһסֵãҲûıաȻĻûټˡ

Ȼ֪ʵΪ죬ظֱӰطT˼˼вΪҲΪҸеЩ

ҾñǣҲֻһʼҲ֪δĶմսУطGսʤطTģʹ˶ֶΣֲ˶١»طT᲻ΪЩнԶ;

»Ҿþò̽ҵ֣㣮˰ɡ

ҡҡͷЦЦûУôء˵֪Ҵ˿̵ɫǺܲÿġ»ҲǴˣôƲҪ˵ʲôȴѿڵ»۽ʲô£Ƕһӵѣ԰ɡ

ԭһô飬ҵУеϣֻ֮ԶֻǴ飡ȻѾѵľⳡմսУҵﻹϣⳡҵĶҲʧȥ»ѣҲŬȥıʷϵˣϣҡңطGˣ»ѣطܵܣʲôûаĲԸߵҳطGҵȨλ֮⣬ʲôʧȥ

»ֻﻹڹֽ֣ǵ˸վ֮ϣıСݡ





129

129 ... 
 
 
лҪ˵Ҫ˵Ǻϲ֮ĹĶǣյ¡
±ϾԾΪ±ģ
ңҲȷʵдһЩطG˵ļֶΣ
ʵдεʱҲ۵ģ
ΪҪȥ²⣬̫ӵʱôģôġ
طGڶԱ˱ֳʲôҪڿǰô
а˰ʹ󰢸磬ǲòˣ
ǾĵĿ~
 
»ߺоʮֵΣʼ»ΪҺطG֪һУһʼطGһ֣ΪֻطTڻбòһֱ»Ϊ֪ңҲطGһ֡

طGȻס˹У콥㺮ݵ˵ƣ񣬻ô

ҲұˮҪԡ

㺮ЩΪѵĿڣ񣬱үʱ⽻ū澣һҪ̺˸Ǳү֪ûţҪū澲ɡ

имطGͻȻ뵽ǰЩӣطT˵ԽԽݵĻ㺮˵ͷȥ׼ɣŪ嵭һЩͺá

ҵĻ㺮һֱüͷչ˵ȥˡùź㺮̺ԡÿʱ򣬶һɵʱˡҿʲôȥ룬ֻԼˮУĶɳۡ

ԡһ£ڿĴϣȴҲ˯šȥð죬ɡ

µأ˵ƣҿϣַطGС£˵ʢģɰ¹꣬ҹЩҳӸϣڵ±

֪ʲôʱ˯ŵģ˲֪ãֻоİұ͵۾ȴطGϤҴʱķȥƼˣЩŭôôֻ˸ôıӾ˯ϣūŶôŵġЩãһŨŨ۰ġ

ֻסĲӣͷǰ૵ǣ̺˯²ߵģԼʵ˯ˣ飬˭֪...

ҷŵϣȻѥɵԱߣ˭ֲ֪С˯ǲѽôôϧԼ壬ôĵ¡

УٺٵЦ˼ˡ

§ң˵˵ɣЩ˯ɡҲˡ

ͻȻ뵽ʱǸڹôʵôˡ

ˣ۴бҲûʲô£ֻ룬һҹ󰢸һͬض磬ڹסһʲô󰢸ͻȥ˯ˣҿҲûʲôˣұҲˣڹסߡ

Ҳۣ˯ɡ

ᣬ㴫ȵĺ֪˯ˡҲ˯ˣԭô꣬ѾϰˣֻУҲ˯İȡ

ʱѾˣطGҲѾϳˡ

⼸գطGʮֵæڲУȥطG˵˵ݣ뻹ǹ̫ӵģ뿵֮ʱ򣬻ôϲͬطG죬ΪڴʱֻطGŻǰ˵̫ӵĺûɡ

ûգĲɫҲϳˡϳһգ㵱ڴ󳼵ѵ󰢸꼱޶ۣΪ̫ӡ仰Ĵ˴󰢸ġ

죬طGļϻһɾ΢΢üôȾˣ

طGʧЦҺȾˣǴ󰢸ȶˣ˵˺һӻŪҲ

ԭˣҾôеʱطGôڹкȾƣ仰ء

طGԼϵ·ŨüҲȻﵽ·ˣĺ˿ˡ

󰢸˵ʲôҵ˱ʡ

ӹ裬һڣ˵ʲôǸҿ߻ʰƫ¡˵ʰ¶ƫŶ磬ʳӵһ㾢ͷҲûС

΢΢Ծô˵ֺ

ȶ£ȻҲִ֪ˡ

ҵͷ̾˿ʵ󰢸Ҳһ֮ˣǰ̳жףɵ˿⣬ղҲѹһֱ޷ˡ

ҲǺͿˣ˵ҪҡطGЦŵ

Ŷô

طGЦЦ飬ҿɲܡֻ˵ҿû˼ģ˸ָôǱȥϰ˰ɡ

ͻȻǰЩ꣬ƵҲɵطGȰ󰢸ģ΢Щ⣬Ҳ飬طGЦ뵱ȫͬˣ̫ӻλʰ겢ûע֮ô󰢸ȥϰˣ˵ܶù̫ӣ̫֮λʲôˣǻʰļϵˣʱ򣬻ʰ޵ľǻΪı̫֮λ˽½ύʱ˭˭Ǵɣ˵ʰܲô

Դտڳϵѵ˴󰢸󣬳еķһתˣǰΧŴ󰢸תЩˣͻȻȫطTϵϱȻҲһСҲطGϴӣ񣬲Ȼǳ˱Ÿ

طGǺʹǰһϳ³㿵˵˵ȥطi

ûգͻȻһ£󰢸ͻȻ˿λϼӿأڸڸǽĽطAħϻ̫ӡط淢ġ

£»˵ģ΢ɻ˵Ѿ󰢸ˣϻ̫ˣôⲻǰʯͷԼĽôڸ˭·أ󰢸ĻôˣԼѾϻ̫ˣȥ̫ӻбҪôֻҪ˵ְ֧˰磬ʲôҲɱ֮λαضһأҾȻƽʱһֱĬĬŵȥ淢ģ⵱оʲôԭĥ͸

طGŻһæԸ˴ţЦߵԣôһžҪԷ

طGȥЩƣ룬ϣһûԷˣձϣ󰢸ֱȦˡ

Ǹ֮΢΢̾󰢸ɵˣ־ɹҲԼһʧܣҪ£¶ôȥ淢ģԴ걻˿λһֱȥЩѵҲǿ̫ӱϣҲ˼

طGЦҡҡͷȥ淢ģǻʰԼ󰢸簲󰢸Ե汻ʰѵ֮󣬵˵ʰƫģʰ֪ܲҽȥͻʰ˵ʲô˵˸ϰ棬˵ϰ˴֮࣬󲻿ԡⲻ˵Ҫûʰϰ̫ôʰ̹󰢸ʤʰҲǽô£ͺҵĸ󰢸簲˸ˡ

ҵһطAվǿĳӰĪеͽȦˣҼǵûطAʧܱȦ󣬱һֱڸǽڣֱһֱûٱųǺεȵĲ̰

طG΢̾ⶼǾ֮ıһҪõľϰˡ

طT£ʼղ˵ʲôطGһֱܽҲɫİѻ˱𴦣Ϊʲô˵淢أ

Ϊ걻˾֮󣬱һֱʰǿ㣬Ǵ֮ˣΪ˹ʰҲֻ踴ľλͣлöԻʰмġ

ԭҿһЦѹֿǻܳݣļһˡԼĶӶôۣοǱء̧˳طGǰطG˵ϣǣʵЩУطGֶβпķ緶

طGƼҵɫЩҵ֣ôˣ

ҡҡͷЦЦʱ㺮˶˷˽طGһҲۻˣЩ˯ɡ






130

130⸣ ... 
 
 
ûգȻ͢󳼸Ծټ̫ӣ󰢸طA⣬Ӿѡʾҿ˭˭ʵǿһϷ󰢸֮⣬Ǿ˵Ҳѡǳдƺû㣬һ浹ĶطTΪ̫ӡ

ϣطGظҲûκβ˵»ܸߡ

Ȼ֪ʷϵطTȷʵǾε£ͳ׵ʧ˿ĳţӴһģһЩףΪʲôطGôѵǰ·ҲûȥʲôطG˼һֱҾйһ֮ҶԳ֮£һҲʡϾʷ򣬾ʲôҲطGҲᵱϻʵۡ

ڶ죬طGϳ»һˣ´⣬óʮֵ⣬ҿģ΢΢Щ̣֪һЩǿһ֣ĿľҪطTﰡ

»ûҵűҵЦıտɺ˵ˣ

˵طT̫ӵ£

»ЦŵͷΪˣһֱ룬Ҫˡ

֪ɻķ˼ҳЦЦǲǹ˽գ͸ó̫

»װŭĵһۣ˶ôУֻ㣬Ҫһֱ»žС

˵ʱͻȻ˽㺮أѿʵ

̧»ū澸˸밲ȻתңūѾûˣΪū澵ˣ㺮ȥæˡ

Ҷʱˣ㺮̺Ѿͷ»棬ñ˴¡

ȸ»Ե˱裬Ȼ˵һԣ»Ҫ˵ʲôŮȴˣ»˰ߵ»ԣ»ߵ˼䡣

»ͻȻɫ䣬컽

ᣬˣϵóطTԵݺ󣬸Һ»Ĵ˸ǧȻٵĳһۣ»Щŭ㻹ʲôˣ˵

һۣ»ˣ²֪

»Ļŵճϣүŭ˵....˶٣»ˣһӣ˵

ŸֵϽղû̫ӣڴүԣ־ᣬıطi½԰¶λϵң΢üСϻ˵ү...߿ĸ...

ԽԽС»૵ôôʱôô˵ϲ˵У˭޼֮ôô漴תңô죬Ҫô졣

֣οģֻڴ󳼱ģֻҪ֤طTû˼ͿˣҲֻһʱͷϣȻˡʱ򣬿ɵñ򶨣ҴʱȻҲǺѹģ˿նȥ»ĵ˵ͷתطT˱ձˣ

ڹС

ҵ㣬ȴҲ֪ǺãطT£Ԥϵģ»һѼҵֽ˽ıʲôʱһֱϲıգڲҲıȥ˵ȥһõġ

΢΢»¶󲻵طGطGҲ֪£ʼǸҶطT£̫࣬...ֱʱҲŷ֣ĺ˽һֱǿϣԶ»ѣһһҲΣطGϵ£һǶԶԶġ

»ͻȻɿҵ̧֣ʱһ˫Ȼ㻹֪طTģô˾飿

»Ҫ֪ʵ̫࣬·˷á

ʱطTͻȻ廰ǲҪıȥȰˣڳϣŰ磬ʮ磬ʮİһͬΪ˱飬û뵽ȴŭ˻ϣϵʱ˵󰢸ĽǰҲͻƼҪүΪ̫ӣʿұ죬ǰүڳ˽ᵳɣ֮졣

֮죡

⻰»ʱֱûѪɫֻ͵ૣطT...طT...

ʱģĳһͻȻʱҲĵͻطG֣ʱ»ʼհҡҴʱʲô

˼˼»֣Ҳ㣬˭ءֻڹϣ˭Ҳȥͻ£ģ黺һһطG취

ҵĻ»̧ңıطTôʱǻѴǻ

ҰһֻҲϣ֣ģġ

»ߺ󲻶ʱطGˡҷеӭ˹ȥˣ

Цŵ˵ͷʵճϵ£˵ˣ

һϣ˵ˣ»ˡ

طGû˵ʲôҸշµʵڿʲô

ЩңطGһֱϲҹطT»£»ģʵ...ִطGù飬῿˵طGܲܰطT

ҵĻطGһ˵˵ϲӡ

ʱСӣĺǹֻҽտ»ģʵۡϾ...

طGУԵĲãͻվ˵Ժӵ£㻹ٹܣǴʱʰңϰ˿ɻң

ұ˵ƿԡǰطTɡطG˵ͨȴִӦ»ͷⷳﲻ

طGҲ֪Լеˣԣҵ֣:ʹһ޳ܿܣϰ˱ʰƣ˵вҰһΣҲﲻڶΣ

Ҽ̬Ȼˣ̽ĵҲ֪˵Ҳʹ죬»ˣʵҲӲ϶ϰʧˣԭҲ˽٣ϰѵҲٶԻλ˼ˣģΣͰɡ

طG΢̾˿ʱʲôҲ˵ãӰɡ취
῿͵͵˵˾:»лл㡣

طG߸һĨԳЦڳϣʰϰ˾ۼԣ־û뵽Ͼţʮ⣬طȻͦ˵ϰ޴ģԸ֮ҵʱ룬Ǳʰңɻ˱ң

ĵ׷ɬҲһֱطGطͬĸطȴƫƫȥ֧طTѹطGὫȦҲȷʵ͸İɡ

ҽ֣طǷվҲ֪֪طһᣬ㹻ô




131

131⸣ ... 
 
 
ڶգдϢ˵طTȾ˷纮ʮءҲ֪ϢģطTΪ˲ϵͬġ

죬˼ѩ˺üů¯Ծɾʮֺ䣬һ˼£ǸԶůЦݵӣв÷Ҫ֪һֱľһֱصĻʰ꣬л롣ǵң仰һҲ١Ͻ鵭ÿĶֻάԼȨλٻĪڴ˰ɡ

ﲻˡҴ˴񣬵ſȥӭһű»ֵݸѾͷЦոõů͡

Цһů֮ϣôͻȻˣ

΢̾ǺǺӣ˶Ӿһֱã⼸캮Դ𣬰Ƽַᣬ˵Ự

ĻͷһǸĺǱҺİûҵļƣûȥ϶ôģʮĺӣǸÿʦŶ飬ڶﻳúͰһȥ...

ҵģʣãôˣ

Żйû¶ֻǾǺ̫ˡ̾ʵôˣ

ЩͣˣٳȥΣһеģҲ⡣

ҵͷãҲҶԺһ㲹ɡ

ͻȻ뵽£㣬м¶ͶµģطGӺݻоһֱСµĲϣҲûģǸ¶ýˡ

ЦԵʲô£

ݵʱطGŵ񣬻ؾҪรѾˣطGƺ¶ˡ

ҵĻ΢üΪร

Ҫ˵ʲô»ȴײײĽţҼˣæǰȥôģʲôˡ

һң»۵һ˳㣬ıȥȾطTȥȾطT

æ£̧ۿ΢ɫɩҲڡ

˵ͷʲô˰˸

»΢ȥٿˣҰ̫ܵ鷢ַ˷ϵѩ»û¶˵ɣˡСʱ»˳һֻطG»ΪͶһЩԶ

»̧ңطTˣĺأȥ̫ҽطTβǻϾֻ˵ҽΡôأ˵Ҫѡ̫ӵģҶطT˵򣬻ϲҲˣطTᵳӪ˽Ӫʲô˽ˣطTĶӰҪʵҲǳмĽɽΪ츣ҲӪ˽ôҲˣطTˣӲ˵Ķܣʲôǧ˵»

ĻҴʧɫ֪һطT¶񣬺 

»Ļæȥţ̺Ѿͷȥ

ս»ְ֣˲ᣬˣͷɱ˵ֻʱ˵ҪطTô

Ҳο˸˵ܱϾǻϵĶӣô᲻ģʱĪţץʲôҪȰ˵ܾ͸ˡ

»ҡͷ޵һҪطTղ˵ﲻ죬˵ҽΣô찡ץס޵ɩûֽ˹ĸ㣬ȥ̫ҽطTɩ

»ĻﱻĺܽЩʹһֱǶô˰ʱ˵ЩΪѵң...

Ҳ֪ΪѣطGطTĹϵҲЩ֪ͲôطGϲʱ˽طTطG֪طGĻ

óӰ»˲ϵᣬ»̫ˡҸ㱣֤طTһûµġ

̧ѿ޺˫۶ң㱣֤

صĵͷұ֤а취ֱطGϻʵۣطTģʷܲıɡ

»ҵһ˿·ңôǰοңƭң

ӵǰο㣬ƭ㣬طTһû¡

»һУӵĿ૵лл㣬ֻá

»ãڲͣ˿㲣зۣ»ҹǲû˯ãһľɫظú˯һòãطT֪˶Ǻܵĵġ

ҵ˯š˲۽ǣʵ 

һȣȥҳԵѣҺ

Ұȵ»Сѣվ֣߰ɣظú˯һطT£Ұ취

»ҵͷȻ󶨶ĳңһҪ

»ֱȥķ֪һǵģһžͶЦûˣ

ҵͷֱ̾嵽˯ˣҲŸһطTߵ㾳أ˭Ҳܲ˰ɡ̧㣬մҽɣܵȥطTҸ̫ҽﲡȻܾﲻ

΢΢˼ŵãֹˡɡ

㣿

΢΢̾˿Ǿͺ˵ˣս£Ҳжţϰ˶˼ҲԼ֪ʱȥϰ˵£үĻʹ죬ֻ˵ҽΣû˵ΣҾͽȥƾʲôˣȻ˵

Ҹм֣ǱطG֪...

ȻһЦ㱻ү֪ˣұ˵ʵڿȥ˸һƬģٰ˵仰үҲҵģ֮ó棬үﲻ죬¾͸Ѱˡ

˵ȷʵеֽ˽м㣬лл㡣

΢΢ףƬ̺ͻȻ̧ң㣿Ҳʡ

žԼʧ̬һЦãͽ˵ﻰ̫ѷϣүĪľֻһĸ̫ˣѵһҲûΪԼﻮô

ԭ֪ҡҡͷ㣬¶ǻٲİɣ˼ҲƲ͸ء

һ飬ȻҲףͷЦЦðɡҧ´΢΢ԥãƻлҪ˵ȴ֪οһ㡣

лҪ˵

һã⻰ұ˵ʽҲֻ˵ˡ

ʲô˵ɣཻô꣬ѵҪô

̫ѷϣүĲŸɣжһ...˶٣ѹ˼øү뱲Ӷû֣ǽүܹ̫͵λӣүǲίõģλõģȻҲǸ˼ָүѲֽ˲รǲү...ǽĺλ....õġ˵ЦЦҿЦԼҲƭɡ

ѾȻΪҵģ½طG浱˻ʵһʺλӣʵеλҲ֪ʺطGһң»ңóλ

֣㣬̫֮λЩǧñȥ

ͷ֪Ҳǰûִˡĳңڵ˵ģ㣬˽ҵģҶֱҲǺܿأǽһգطG˵ϵλôλһǽģҿԱ֤

ҵĻЦЦݵҵ֣...

̧ͷůһЦвںҲҸģطGЯ߹һطGҲûڶλʺ󣬿ǲ֪ÿżҹֻĸӺТܻʺЩ޵֣пɻù¼ţ





132

132˷ ... 
 
 
ڶգȥ˹һȻиĺ̫ҽ

ڼֻЩһЩطTϢƵʱ֣ŻһľطG

ظӻ˷䣬طGҵԺӣҿɫ΢΢ÿ߽ºİã̽ʡôˣгʲôˣ

£𱭲һڣͻȻ̧ң˵ϰ˵ܣ취ôƫƫ...

ԭ֪ˡ΢΢ף˵ˣֻ̫ҽﲡû

طGɫ˳õֲû̫ҽٵģ

˵ʵˣǺܺµġȴƫϳϣ̫ҽ̫ҽǸϲﲡģطT˻ϣǸùе̫ҽﲡѿڶЩڣ˵˵ںطTôаԼǻ˵ڣղˡ

ҵĻطGɫȻѿˣѲ豭صķŵϡҪЩʲô죬ȴʲôҲû˵طGʲôҲû˵ʧЩ䣬ԭһֱ֪ﾹϰˣҸ߹Լǵ͹㣬ԭұͿ͸㣿 

֪ˣǰĳ˳䣬͵͵طG֪ҲǵġֻѡҪǣ»ɷ򡣡

طGҵ֣ص̾˿˵˯ɣһЩҪõˡ

ԶıӰлŵ޴룬ڻˡ

һصů£ȴƼطGİûָָȵȥȥ

ȥȡ°ãôԸүȥαظŻءȥү˵ĻҲˡ

ԥŽӹã֪ȥǲȥ 

ң񣬻ԥʲôأ

ȻվðɡڷڵҰɣһȥ

߳Ժӣֻͯſڣıأ 

Ĵظ񻰣ү鷿ȥˡ

ҵͷҲطG鷿ȥӣֻͷվѩе֣ͯЦ⣬ȥɣGոѵҲɣ

ҵĻͯΪѵҡҡͷУүԸġ

΢΢̾û¶ȥЪŰɡ𣬾˵ҷԸġ

طG鷿⣬ȴӲˡôദطGƢԣʮ˽⡣ϲҹĽطT£ʽƲطT»ܣȷʵġղطGͻȻˣ޷ҲǲټҳȥطGͷϣҪʱȥҪĸװɡ

˼˼ת׼뿪ȴһϤĽЦУıգҪпˣܰҲһĵô

ܰطGҲãҵ˿յġ

үĺܴأһ·ĿСʱģƤɰء

طGЦ㵱ҸϵʱģСʱк֮ܶ

ЦԳһЦԭ󣬾糣˵Ц

طGҲ͹ңҸ߹Լɣ

תԼԺȥѩˣԽԽ֣ѩƮҵģȻֵ¶ڻ󻯳һС̯ˮա̲ס˸䣡ҲԽĺ䣬ǰǺϲѩģǾǴʲôʱ𣬿ʼϲѩˣΪǸѩҹôΪطGѾҿѩƮ䣬Ҷѩˣѩô

ԭѾȥôˣһ𵥴£ѾôԶˡ֪Ѿһ˵ˡ

㻨¾˷ݡ

صԼķںȿ˿еİã΢üȴûʲôֻֽӹ·ҵһԣȻ˸ů¯һУ˵

Ұů¯ڻУ΢΢оůֻΪů¯ҵ¶ȣȸҵġãڣ

ҹԽԽˡҲ˯šѾ۾ˡȥ˯ɣˡ

͵ۣգ˼ۣڻػǵģҡҡͷū澲

ȻʧЦҪҪ˯ˣ˵

ȥ˯ɣˣҿ˯ˣѵҪ԰ͻطôҴߺЦҪȼæִҼϣãū澻ȥ˯ˣҲ㰲ðɡ

ҵͷȥ˯ɣû¡

ҪʱͻȻƿˣطGˡ ȼæǰ˰Ȼ͵һۣЦЦ˳ȥ

ƼˣͷŤһҲ΢̾˿ߵ¡

һʱ侲ײѣ˭Ҳ˵ֻšҲ֪˶ãطGڣ㾿ŻŻã

ļ䷸ίȻطTȫǳѣҲһЩǸ⣬Ͼжյ˼ҲҶȫ鰮޹أطGʼղȫңЩֻҪһطTйص£Ͳʹ졣

ǣҲܲʹ찡֪ȥ˷йҹһʹôŮΪӵʱһʹôܰĸ˵ҲΪʱʹô

˭Լѡ·ء΢΢̾ǺŻǺԼŻء˭Ҷ£ƫȥܱ˵¡

һڶĻЦҵ֣ôЩˣôǵģŻˣңûʱҾѾȥƹϰˣƻʰ˵ʵҹõ̫ҽȥϰˣʰ˵Щ޷ӰˡȻմϰ˾ȥƲˣ

Ļ΢΢£㻹˵Ҹӣ㲻ҲôΪʲô˵

һû˵ʲôأϾ͸һҵʱֻϼںϰˣԹû㡣侲ϸϸһ룬־ԼЦôǵĺŻôЩˣѵ˽ôԺҲΪϰ˵ºˡ

ͷһůطGҵģҵͷҲд...

ЦŴңȥˣͱˡůӣȻңЩ˯ɣѾôˡ

ȥϨ˵ƣȻҲ˴ɵԱߣҰͷļϣıۣ˲ʱ૵˵طGҲϲΪ

ȴûĻشۣ¹Ѿ˯ˡ˯ĺܰȣܾȡһӣ߻һĨЦ

طGҲֻԣ˯ȡҲıۣ˯ȥ

˼գطTˣڸС˵ǱյľλûˣҲȦˣǱסˡ»ҲÿֻڸطTûҡ

ĳϦķ̫ӱϣ󰢸طTȦֻ˵һףӼ죬ÿĳϦҹؾеǬ幬綼ȡˡ

һطGԲýȥ꣬˵죬طG£ů壬ᣬطɤˡ

ƼˣЦŷԸȥ˱ࡣ

΢вһԣ綼ˣȤˣĸ磬ʲôõô

طGüͷһ粻Уҷúܺá

ط鲻ߣ㵱ȻˣͲÿڸˡ

طGЦû˵

ᣬȶŰ˱طĳҲһݸطG

Ҳӹȵݹ࣬ҲЪȥɡȵͷ˳ȥ

ط߳ԱЦĸ磬˵Ļԣǰ˰ôʱ䣬£˼ʹϵû뵽ǳҲΰҲΣĺԵˡ

طGЦ˵ʱδô

ЦϴʱضͷʹˣһֱΪľЩĶӣǧǱһʧֻ뵽вŸɱɽ̣ȴû뵽ҲҰģҶҲͶáǰֻΪ˱̫ӣԴҾȴҲֻţɴʱ̫ӱˣҶλҰľͶˡ

طߵͷ˼Ƭ̺ȴüطGĸ磬ԻλֵҪǻʰΪû˼û...

طGЦЦӢ֮Ҳ¶䳤¶䳤ɡ¶䳤͹¶䳤Ӷǰʵ¶벻¶ϵ΢ȴҲղ⵱еƽ⡣ʰǺεȴˣڻǷûһʵ۵ģ˭˵һûУ˭˵ѡʰô᲻֪ģҪвŸʵĻȫԻλǷ֮,ͲܡȻ泬Ѳ,ô,װͺáΪװ,Ҳ˵ﻹо,ǲıƹ

طİѻӹȥ,ʰ꿴ĸ粢Ĳ뵱ʵ,Ҳ,ֻһϷȥ.ʰֻ֪Ҫ²Ϸ,Ҳ㹦Բ

طGкЦĵͷ,˵гǸ,Ϊ˾ǲûгǸġʵ۵,һֻ˵滰,˵ٻ,ֻ̻¶,Ū٣ʰһӻʵô᲻ףʵ۵ؾ,ټ,ԵĪ,ҲԦˡ




133

133˶ ... 
 
 
طGڸҳԹֺطһˣ֪ȥ̽ˡȻ˵΢мǸдʣȷʵҲһֱû͸ǲš

طGڿڼ䣬ÿ춼ʱſսĿ壬Ȱ뿵ҽƼҽԼҩҩȷʵҲʮֵĿطGĳطGʮвŸɣĲʹȻܰ׵

طTƺҲαȦУ΢˿˼ڿڼҩ㲩ЩĺøС

Ϧ粢ûоУӽŵԪڣǬ幬硣ͷϻԻطGȥ˵ˣطGһ

ԴˣɻΪйݷ´ʱĿʱҪǲһؾ޷ǾǲӵŮˡŶ̶£ôôҪҲμӣ

ҴŷصĹװźĻ̵ףطGЯ߽ϽС

߽Ͻǵʱ뵽طGط̸֮ͻȻЩҲеļ̳ȷʵطGģȻôҵҲɻˡ

ϣطiһƳҲһʾɡֻû˸ȥơǬ幬ǵʮ֡Ҷ·֮ǰĲ죬ÿӶõʹͣƹѲͻȻطGӻû˰ɡ

ңҼæϯͷػϻǵġ 

ЦЦô񣬶˵Ǽ磬Լҵ˳ԶٷˡϯŰɡ

ҳȻֻصλ΢в⣬ôǰǼˣλϣطGĿԣֳͬ⡣

ͻȻǵǰ㰢˵գλõͷ˵д󣬻ء¶֪ 

Ļͷ󾪣ʱô˵棬¶˵˳Ǻ⡣ʱĪĿⶼͶطGҶ׷״⣬ĪǿطGΪ̫ôЩ֧룬ػϻ֪

ϵľƱһڣ갡޾ָ磬Ҳ˳⣬ϡǸҸҲİˡ

ҵͷ˵֪оʲô⡣

ԼܸоطiĿƵطGϡͻȻЩ˿˼ˣʱҲҲ֪ѡһ۰ĶӣһвŸɣʺϵʵ۵Ķӣٶһ󣬳ΪڶطTĳ˵һҶΪطGǻ̫֮ٸطiôԺϵΪɣ˴ǣˡ

ôطGطi˭˻ʵּۣġ

ȻҶעطGϵʱ򣬿ͻȻһתطiԵ磬ûϳлķµѧϰ

طiջͶطGϵĿ⣬Ŀػʰ꣬һֱһķ񡣡

ĵͷ£ǰһϳ°ɡ

طi߸˵

ҲǸ̫һ̵棬طTѾ߽⣬ûǣ̫ӵ̫Ӿ͸Ŀ˰ɡڿУƫطiġʱ˵˵߶תطGϣȻҪſ˼ͽطGЩλĻأطGͳǹһĿô㲻ǳطG

Ҳ֪طiл룬ҸطGʱطiǻ̫أй£طGôٱʱطGֺγΣյľأ˼ˣĵ΢΢

ٹˣÿ˶ɻ󲻽ı飬ͻȻҵ޻ǵСʱȥƶߵʱʫֱҲϲмдðЦЦɽ˶ཿӢ۾һǶˡ

ҵͷ֪νӻ仰ӰеĻӰ

ļʫ޻һԸأôûô

ԸطG˽ԳҵʱҾѾǸԸȥطG˰ȻûзطG뿪ҲǳȫطGһô˵һԸء

ԥҲ֪ش𣬿Ц˵Ƿ£ǵǣ޾Ͱ¸ˡ޷˶ֿɺã

Ļ䲻֪ʲôҲҵϳϯڵ룬л϶䡣

һļˣҴ֪򱾾֪ʷټҲһСһ˼Ҷܲ³һٶȴĲ²ˣڿ˵˵ǷҵһŵΪ˶˭֪ҪģֻܸطGиְˣΪʲôȸλֻߵĺ˶ȴϸأ

˼ѲⰡ

òװطGЯһ𳯹ȥɫˮֱйϽǶڵˮ֮С

Ե˶ɢҽ֣͵͵ʣ˵ϾǴ˼أ

طGĴ¶һĨЦʰ뿴ң᲻Ϊһϰˡڴ֮˵һ˵һ˵粢룬ֻƭһʧ˶ôҲʧ۰ǳеķͲһߵˡ

΢̾ĵǣһգٵƣң񲻾ͳеһʯô

طGͷ̾ǰѲ⡣ʰ˼һưһͬƵߴǸߴʤƼһݣЦЦĪģڣܻỤȫ

ҵͷǰڣһʲôءҽ֣֪ҴУطGȫ

ߵ빬ŲԶɫطiվǰطGǲԼͬͣ½Ų˴˶һۣطGɿҵ֣º͵һᣬȥǲлҪ˵

ҵͷطGطiΪĲǾ˵ʲôֻԼܸоطiһҲóô꣬һֱطG¶طGɴʱ֪طGôҵ֮¡ʧ̫ӵλӣҪһֱŭһյȫطGϰɡ

Һ˼֮ʱȻƼطiȭͷͳطG˹ȥһϳܹȥ̫һ̫ͻȻˣطGһЩˤϣҸæǰסȻ̽ȥ˵زأֻ΢࣬ǻ˿˿ѪͷһתͷطiݣطGһ˵˷̫ӵּ⣬˯ãϸϵΪ飬ڳ¶ӵ˰ʱֻطGڰ˵ѵģ˴ô

ҵĻ΢üͷ˵⡣

طGҵ䣬ʾұ˵ˣȻطi磬ֻҰŮһֻѡ֪ʱҾҪһˣǻʰ겻ʣԲŻˣ㣬ֻ˵˸¶ˣѡϽǻǴ뿪ҵѡǺ͵һţҲû취ˡ

طiطG֪طGп⻰Ǽ١תطGһƬϣ֪ȷʵĻ

Ƭ̣طiû˵ʲôֻתع칬ķȥˡ

֣ḧطGĴǣʣô

ҡҡͷסҵ֣ǻؼҡ

ĻұǼ͵һᣬۿʪϽֻȨĴҲһˣһطGãã

Цݣãǻؼҡ

һЯ߳ϽǵĹţǰܺڣֻ΢¹ҫŴأҽطG֣֪ǰĵ·ܲطGһһ۽ϻʵ֮ʱһһο̹ĵİ飬޺ˡ

 

лҪ˵¸

ϲĻǵŶ

кöˣĽ֡

˵ʵֻԼһ뷨 ȴû

ʲôý飬ǵøѽ




134

134 ... 
 
 
Ԫڼ󣬴Ҷ׷״⣬ǷطGΪһλ̫ӣɸճ£طiΪ̫,˶Щ۾

طi䱻Ϊ̫ӣԼҲĸеʧȥطG۰ڳȷʵˡϾ̫ӵЩѾˣѵ˲Ȩֻǵʱ̫ӵıͼԻطGټϴǰ϶簮ԴҶǸŭԡ

ǽʱͬˣͼˣطG̫ҲߵĲˣ̫ӵ̬Ҳǲ䲻ȡټϴҶ֪θ̫ӣһҲٸλᣬҪ̫֮λ̫ûǸΪҵᡣҲֻܰˡ˭֪һ̫ӾѱٷϣԳ˼ֹ̬ȡû֧̫ӡ

ʵʱҲǰ̫Ƶ˷˼ϣΪְѷطGϵĿⶼתƵ̫ӵϡֻ̬Ȳһ˹ҲоһſϷǵĵ̫ٶ̨

֪̫ʵڸеڳ˵ǰнطiʱһΪ֮࣬Ωİˣ֪壬ǰΪطi࣬ƴ˾£ΰ˵ⷬ񾭣ֿʼƵƵطGá

£ּ⣬طGΪ˶ӺԲ԰ҲѿطGϲǰ󰢸磬˶ֻǷ˿طGȴǷ

ͬʱĻطΪ˶طΪ˶طΪ޴طMΪ޶ؿطKطiط_ΪɽӣطTҲ˱վλ˾ֵǿδͣȴûطķݣԾֻǰ硣طįطGȴҲΪطڹвԸˡ

µıʮֵĿȣķ綼ȵġԴӿΪ˶֮Ҳ빬ŵȨ˵ȣҲԸšҲʵڵط飬طGһȥط顣

ʵôԿϲģΪʲôηȴˣҲĥ͸طG֣ĵǣôˣһǵһƼطôģ

ǰСʮİ綼˱ӣҲѹطˡ

һᣬȥطǣأȥּ⣬Ҳ΢οһطġ

ʲôּ⣿طGüʡ

ҳһЦ˰Ǵģѵ˶ôطǰЩһֱϲţֻҲˣҲģټ⼸곯¶ԲһֱǵĻµ鵽ڣط_รкüˣطأĸĲΪ䣬ѵʱҪԼȥô

طGһȻı鼫Ϊɰѽô¸ˣǰ׵ĸˡ

ЦܶҲطһЩ

˹УطGֿ·طGȥһ·طӡ

գطŽգҲû֧С̫վ棬ҲһƣƼˣæҴ˸ǧūŸ밲

һ֣˰ɣʮ𣿡

ץ˾һģͷ絷⣺Ͻȥʮүɣ⼸գҲ˭ҲūҲȰһȰͷƢ

΢̾˿طôƸӡ߽ȥȲѣطȻϣҲ̧۳ңεҡҡͷߣһƿ˴ӣµĿӭ

תطԣ㲵ģ۲ѣһͷԸȣȥˮ

˳ȥҰ˸طԱߣ̲סԼʲôĻһΪӵˣ

̧۳˳ңȴֵͷû˵΢̾ʱȶˮŵһԣҸʹ˸ɫ˳ȥ

ֻʣط֮ʱˮУͶ˼£ˮšɺİط֪֡ҵĶݣ̧ңίɩӣʰƫġ˵վᡣ

ЦŰ˲ᣬɵǱӣôʲôѽҪĿԶһЩôֻһʱأ

ҧҧû˵קһֻ֣ϸĵĸţ˵ɵСӣҪƽһʱĵʧģġʲôʱҪǵãԽ澳оԽҪǿҪԼͦȥȻб˿ô

ɲ̧ͷ૵ͲˣôҶֻǸ磬ܲ˿ͣǶϿӣҲʧɡ

ϻҼѿڶ΢̧ңɫƼӣһʧΪûбΪӣգΪԱףôĸôãʲôҲûѧأѵ˵󰢸磬綼ȴֻǸյʱƼôôЩ꣬أ󰢸ʲô³˵ҲǸʵȨأٷطGأ˵ĿҪųԶҪֻǰʧ˿㣬ԼϼƳģ˭ҿ㣿

֪ҵĻĳҰΣڳЦЦллɩӡ

طGʱطںȲģطG΢漴һЦĻðȰôΣ㶼һ̲סģû뵽ôһᣬͨˣ

طץץͷطGٺһЦɩӵĻȽе

طGεҡͷһЦǣĻеҲʥּðɡ

طע⵽طGлһʥּȻȻʥּݣطȴΪɻطGЦŰʥּݸӹʥּչطGһЦطɫɲתΪϲʥּ̧طG˵˾䣬лл㣬ĸ硣

طGЦЦлңлɣ⡣

طתͷңҪ˵ʲôȴЦŴôллȥģֻҪԺܰųǣ͸

ʮ£طָͻ飬׼Ѷżң

ططGҲȴһ£طûõһֱãԴ󣬱˼٣Ŷȥ˾ȥˡһ߾Ǵ¡

طGûôңˣĲʹһĽϣܿӣҲΪˣȴҲһ㶼ϧԼ塣

֪ʲôƺԽԽһӣĸŻֹ

ͤУ֪ĵڼθŻˣһ̧ۣȴطGǵӢͦüͷҲԻ˶ӣ˵ӣѾһˣʲôôСԼӣ

죬ЩˣϳԵĲˣġ

ôܲأ㰢һ취Ҳ]У˴̫ҽˣ˵꣬ܲ˵һѽұ첽İұڡ

Щֵؿ҂һۣȴҲҶʣֻźɺãַӡ

ūŸү밲һӵ

̫ҽضˣՁӲˬȥʲôסطG 

ҵִ˳ӸˣмָֻذҵϡҲ˼ֽţֻ̫ҽ⹧Ц˵ҪţɲźãȻˣūŲΡ

æ£ȶһ£˵鷳ˡ̫ҽæңϸϸʶ

ʱֻ̫ҽɫЩӺԥطGǰϲүϲ

ӣЩУǻϲǲС֮ΪҲкˣңطGĺ

طGԼģԸ˺̫ҽҴǰһᣬϻ

ź̫ҽţǴСЩţסô






135

135ӣ꣩ ... 
 
 
лҪ˵Ǹ°¸еˡ
ȥ
ԭ
 
˲ṤصȴͻȻУ㣬Ҫǵĺˡ ҵС¶顣

ҵǲ΢Цʲôأ

Ὣұת˼ȦֱͷΣЦ֪֪жˣ

ҽסӣЦ㲻˵ںûкô

§ң΢˼Цӵ㣬Ҳ֪㣬һǵĺӣȻ

ҷУЩģӣܱסô

ź§ңģһ粽㡣

οЦЦʮ㡣뵽ǰĻֲЩǡ

ıңʲôҪġʰǱҲö룬ѽԸȥˣ£˭ҪǲĵͱȥͱҸϴˡ

ҵͷǰʲôţһˣһʲôɵĵء

ԴУǽһϲ棬£ַܰСϣģСֵҲѹȵϰߵƣϧǱ

бϣۿŹԡͷҵĶӵطGǲͣı任λãԶҲͣƵ˷ܡƺǰǘӷæˣϳĕrgڸңһЦʱĪɵЦȡ

ȻһЛ]Ҳ˺Ϣ^֮£طGԵ侲ܶ࣬]ʮֵĿģøĕrgң֪ڱŮ˻ãﻹǼġ

֪һкǽǬ¡ʵۡǺǡ

һεĽѵطGұķǳǳã˭ҲҵӣȣÿγҩԷ֮ǰᾭ̫ҽļ顣

µĕrҵﷴӦǿңҼʲôܳԣÿ춼µ߻أ˺ܿҲطGĲУȻ̫ҽ˵Ҳ˳ҩֻͦš

Ԥǰ£յ£طGͽŵĲУÿճϳ֮⣬Ǵ粽ңǣһεһÿοŵӣﶼů

ҹ˯ҹȻţȲἸ£𽥼١

Ҿѹæʣʲô£

Ƚü˵ҹһֱʹ̣үȥһơ

˯ʣطGϸϸ˵ˡüǸĿңȻЦЦȥɣҲǵһҲö

ԥһ£˵Ҳأ̫ҽǡ˵գ§ң£˯ɣ˯ľ٣ԺҲõġ

ҵͷ۾˯ɣջ糯ء

Ҫ˯£ʼ䣬ԼһļдƳҹ

͵һ𣬼ԼˣסطG

ȻһΣҵĽŲѾһŮӻҵ

طGҲˡ

ſǻรСˣ

طGסŰͷһۣƬ̼ǺúõôС̫ҽ𣿡

طGؿ΢ҲڲʱϽȥɡ

طG˿ҡЩ˯ɡȥ˵ձͷҲصس˳ȥŵһѾæ׷˳ȥ

гһ˿ʹӿ߽ϣȰҹЩ˯ɡ

ҿһЦƣ񡣡

Ϸţүŵã˵ʵ̧̫ˡĸ֪үء

ҵͷû˵ʲôȷ£ҲǱֳ棬Ǽõģгײ˯°ɡ

ѾˣէһطGбҴͷ˶ǳƣӣһ֮æסֱ۵طG

΢ЦЦǳصƣ룬˵ˣ

ҡһҪ£ְ§ڻ˵ĺûˡ

ҿǰỷס塣գԵᣬеġ

˳ߣһŬıסǵĺӡ

ҵͷһ˯ˡ

ȻСˣқ]ǴĺӦþڽģĲȴ˵ﲻԾ

գطG糯ȥˣ̫ûôȷͤд磬ȣϵķ綼ůģһ߸ȷ磬һ˵˵Сﶼûж͵֪ǸóġϺ͵ҲǺܽǶӣ

죡⻰˵ҪȥˣΪûСأ

Ҳ֪ʧˣڨڨЦЦ˵

ԼĶӣЦӦǸиġδĻ̫󰡡

ԥҪҪȥ񣬱ϾһҺߵĻǱȽ׽ģźӣƼ˴顣뻹ûȥ

˰£ȵĲУأͿ쵽ԤˣطGŵĲˣžͰá

գʹϱ㿪ʼüַĿҡ

طG˳㼱ææĸϻˣѾŶ˳ȥ糾͵Ļһݱ㺰ȣȥˡ

ߣסҵ֣𣿡

ҡҡͷãżŻۡ˸ʲô

˵㱾Ӿöಹĕr

ЦЦһֱڲô

İȥͷϵĺΪˣ

Ц˵ʲôأ˿ôá

fԒ䣬ͻȻʹ۵üطGFҵı仯ôˣô

ҳЦҡҡͷæͷţţš

ʱ˲߽طGһѽӹһһ׵ĵݵߣθֱ嵽Ǽ䣬θﲻͣķţֱֵ¡ǿȥںͻĶ˳طGҵĘӣĽš

ŴʱҲŽˣүȵ°ɣӣҪˣѪȣﲻʰ

طGֱüҵ֣Ǹô¾ô£Ҿ⿴š

үΪūˣ˿ôã˵žҪˡ

İִطG˳ЦЦȥɡǸǷŲ

طGԥһ£˵һҪĸƽһ

ǶΨΨŵŵӦˡ

ӣԣŲͣĹ

ֻȴûа취Ƴ⡣ ĹУٵľõͷһ㣬ں֮䣬ͷƤЩ顣

˺һʹ·Ҫ˺룬ǱʶͷٶٵģÿһõһһͿ

·ǹһãõöԸƣ۵ƲԼһ㡣̵˫ɬɬʹʶҪȵϲˣ

۾ǰӰӺƶģһʱϲʲô˲ãΨһ׮ֻŵӣأȴһÿҲ֪طGЦ޾㣬ӵ뻳һӣһӣĶӡ

ǣĴؿ챧һơͷ޾ҸϲãĶڳΪĸĿϲС

طGӵңü۶Ц⣺ӱȥιˣϾܹһҪúЪЪ֪֪˯˰ʱҿ쵣ˡ

ɫ΢죬ôء

ʴЦʲôϵǷޡɨһӣҶɫ˳ȥסҵֻ֣ҪһӾͺãҲֿࡣ

ĿһҲ࣬ΪһŮˣҸ

ʱȵ𣺡ﱧӻˡ

طG챧

ȱźߵߣվȣ̲סһѺӱ˻ȼ𻽵ء

ĺӣССӣϸָͨ󡣶ϡ輸ë۾δܵرŹߣҺطGĺӰ




136

136 ... 
 
 
ȴȤүС۾ӣӼ̸òֱүһģ̳ģˡ

طGˣչЦԽԽ˳ִӹӣ꺢ӣţԺ󱧵Ļǡ

ҵͷ῿Ǹְɡ

ԥһ£ȸɣĺӣ֣Ҫú룬ⶨһõġ

ҵͷЩˣֳ˯ȥ˯Ѽ䣬ܸоӵңڱ֤ǵ˵һĸõġ

ҸΪǼ飬˵˼

һֱһкܶʱ˯ţطG֮ǰŵң鷿ҵķ䡣һ㿴һţһ߿д֡

һڲͬĺӣǺ֣ܰұʱ峺ĴҡҲϲİ꣬ĻﲻҲ֣طGĵʱܿһֱȱȻģÿʱطGͻῪĵĶ˵ǵһһڵˡ

ңǻһЩǣȻ֪طGǱķǳãﳣò¿һ죬֪ҵĴڣô⸮ݣѾǲ岻ˣҵ...

ÿòʱͺܸܵһĽͷҵĻУ˿ɰƺһ˲Ķˡ

طGһϸĵˣ֪ҵĲǰӵڻᶨ˵õģһڡܷʲô£ҶỤƽ

תۣͿ쵽µӣգ˯ϰԵȥȴǿյģʲôҲûУȡ룬ҲȺﱧȥιˡ

Ⱥһֱڵȴһ㣬һŽ۾ģողһ㡣

أУͻȻֲõĸоҲԸġ

˵һҴߣŵū澶Բ

ͻȻЩʲôҷ˰ĳ´ȵߣҲڵϣҡȵ塰ңҵȥˣҴ˿̲һŮӣʱңֻһʧȥӵĿĸףҴĿ޽š

תסңһҪ壬үû£ûµģһүͱˡ

ҲŵҡҡͷױطGȥˣ

ңϣү...үȥ...һ𡣡˵⼸֡

һʲô˼ҵĶӣǲÿ֪ĺӣΪʲôᱻ񱧽ȥ

ѵطGҵĶӣȥĶôᣬڴδεĹ䣬ҵĽ

ԭԭС󣬲ǹû⣬طGһˣһݣһ˳̳һеݡ

һֱΪطG˽ҵģΪ˽ҲûҵĶӿԸ߸ϣΪ˽ֻһǵĺƽĳȻݣݵȫûҵĸܣͱҵҲһҴˣܶǰұˡӺʷѪӺ۰

Ҵûľ쾿ҿЦһƬհףûκε˼ǣֻǿޣûһʶĵĲͣᣬ䷳һĺֱ֣ҽƣ

һᣬȻҷشϣһţȻһֱĳĬĬš

֪˶ãطGˡҴߣҵ֣ŽԲ𡣡˵

Цүܲ𡣡

·û㣬ԹԵѥӣ˳ߣ§ң֪ң֪˺ˡܾͿ޳ɡңңҶš

Ļִܹ§ĺܽҷȴԲ˵˵ţҪңֻõġ

Ѿˣĺ

Уȣô֪ʰ͸֣

֪ʧˣҾ˵˺֣Ҳھ̧ͷۣڿ˵ҪҺõģʲôõģָʲôõģ֪ж࣬㾹Ȼ˯ʱ͵͵˵ĺӣҪҵã˵Ҽ

ûнʲôֻ§ĸһЩްɣܾͿ޳

ʧȥ˼һ߿ޣһЦ鴤ڣƾʲôƾʲôС˾ҪҵĶӱҵĶӣһ̥ʮĶӡ

ûСҲĺֻĶӣݣϯеһСһһ˵

ĿĻԽԽⶼԼģԼϣģҲŷ֣˽Ҹ㣬ҵĶӸͲϡǰ¾޼ҵϡǰ¾޼ҵֻϣܹƽģҵ߳󡣡

ıңҿšҶߣ૵Ҳ֪õ֣࣬

Ҵʱȥ˵κλֻǿţȻĬš̾Ȼ˰ҵĶӱ˻ɰģҵĽұźСС͵͵Ŀţӵң૵˵Բˡ

ֻǱźţԹ˵˵ţ˵ϼǵĶӣڸﻹԼǶǰһֻϵĶӶѡʲôҲı䡣

ЦȴģҲˣҵԼѡġԼԸûûݵĸ㣬µĺȻҲǲܺûݵйϸˡ

֪ˣӲŤҵӣֱҵЦţȴ֪ԼЦ˵˵ʲôΨһޣΪûûݵĸô꣬ʱԼԲܸ㡣֪ңңһ¡ֻϣǵĶӵΪһСӣʹˣ˺𣿡

һ侲طG˿ңǼٵģϾôˣֻǲ˵Լԭҹִıͷȥҵӣ̾˿ֻ§ҵֽ֣˽Ҷ૵ֻõġȴ֪ôõġί㲻֣ⱲӣעǷ㡣Ҳ֪Ҹô

طG֪֪ҵܿ࣬һӣ˭Ƿ˭Ҫô㡣ô

ӯӯ䣬૵Ŀ޵ϣʲôҲûУҾ㣬¾ޣطGӴԺҿʼ㡣һֱãҸģҿ֣Ů˶Īĳ磬֪ҲǹµһˡҲΪ㣬ҳȥ˷ʱҾ;ᣬһң־𡣿ֱ죬еĸоʧˣֻоҴ֪㾹Ȼô˽ҡʲôʱʼΪڵƬձǻҳҲȥ֪ĳǺõģǲҪģҲһʼҾʹˣǸֲͬˣֻһͨŮˣ㣬ȴһɵˣҲǱͲ

ҵĻطG§ҵֽ֣ȴʲôҲû˵ڣȻһЦǳطGһ̫͵мߵǸλӣȴֻſյϽǣøô

 

лҪ˵ðɣҳҰˣ
λ̫ˣ
һӾʶҵСı
µǺ
ߣǶźģ
ڿʹ࣬ĺѽ




137

137 ... 
 
 
лҪ˵ԲλЩˡ
⼸вˣ˷磬Ӷܣ
ٺ١
ö˶ϣ뿪طGһʱ䣬
Ҳɴ뿪ˣ
һ룬Ͼкڣ
᲻...ߡ
ٺ٣ϣԭ

 
ͻȻ꣬ҵˮҲˣ細Ƕߵ飬ͣĹ

һ죬ⱲӵڶοطGᡣһ˽ӳҵ֪ҸԶֵʱҲΪᡣ

İ§ڻһᣬһ૵˵ŶԲ𡣿ҵˡǰһֱطGҰһУԾû֣ҲԸΪ֪˽ңҡʲôһˡֻúᣬԭһжֻҵĳ룬ʵʲôӵСұͲʱգõֻһ翣Ҳһɢ˵İ顣

ʵ֪˵ûֻǺϼĶӶѣ䣬Ҳ֪δطGȷʵҲ˸õģģǴ峯ʢʱĽɽ

ԾǲԭӹĻ棬Цˮô깲ͬ߹·жģΪʲôô˽ңǾ˽ңҲԸ˺ңֻһԸĸΪã

ҲǶˣͻ۵Ŀһʱŵ޴룬ĿţҪҪСȥι̡

طG˲۽ǵᣬɡ

Ӧ˽ҪһбӣʶĶ㿪ҵĺӡ

طGȱȥι̣һ㱧

ŻعƼһ޵ĺҸŰѺӽϡ

ֿ֮طG۵§ң֪˶ã˵ҲߡҲ뿴㡣

طG§ҵ֣ûзɣҲûҪߵ˼ֻ£ˣ˯ɡ

ҰͷൽһԣԼֵߡ

طG̾˿ߣ˯ˣߡ

Ҳ˵ֱֱֻͷᣡ˵Ҳûκ

һ£ҶûطG˵һ仰طGҲ֪͸ģԾҶĮҲûգֻ³ңͬͬס·ʹǰһȴҲǲһˡ

ҲҲΪҲΪʵĹȣһҾͲˣⳡʮңԴϴ档ǰżطGڵʱһܺ˵˵ԴӲ֮ұҲ뿪ˡÿֻڴϣŴᣣһһ졣

ֻеطGѺʱҲȥ۵Сż¶һ˿οЦݡ

طGΪڵ֣ȴҲΪҹӵҺ˵Щ£ϣܹһЩõĻ䣬ҲҪټȥ֪ԽǸ˵ۣԽʹࡣҳž

ΪŲҩԲʼղתҲ֪ԼʲôֻҾҺۣЩʼջСһ̵ķɣҪطGգʱʱĸЩС...ҪʱķͻȻ̽ģ뾡취ȥӦ...ҪڳȵģЩطGŮദȻŭҪ...һֱΪӵطGİԶЩ飬ֻһζΪԼһҸŮ...

Ҷ֪һڼʲôɷ˽ԼҲ˱˵...ԽԽ͸ǰ·嫵ʷҾ

⣬ѷǰףǺǣµһˡطGϳȥˣ֪ҹû˯ãЩطGΣʹֹ飬ҵ͵ʹ룬ˣԭ˰...ֻҪһĻжʱҾͿʼطG...

ԴطGϳȾһֱң˫ۣȰҪȥ÷ƣūؿƶסһӣԸؿƶߣūȥɢɢģһֱϲϣүͬġ

ƶߣĿؿƶˣð֪⸱ģĵۡ

ϣȷʵ续ң˼ȥ

ҲûҪ뿪˺͸עһҪ壬ߵȥǣ

̾˿û˵Ȳ˲۽ǣҪȰ˵ЩʲôȴҲû˵ʲô˹һֱŵҩõǰʢһ׵ݵǰȥȡ

ҩ˰ɣҪԼӰ

Ծɲ˵ĶѾˣҩʲôãôأ

ͻȻȰҩŵһԣȥţҿ߽ʱʵһطTźŵŨصҩζü첽ߵǰ...

͵͵Ļһһˣæؽţū澸˱밲

طTңǰۣãʣѡİôҪһһô㲻ûϵΪʲôҪôίԼ

ĻұǼһᣬ˳ɵĶ˵ȣͰ˱뿪

ߵطTԱߣ˱գūСţû˻ƼطTȴûȣڴץҵ֣...ҪΪԼˣ߰ɡЩɬԶУ˿̲˽ѹǴſ

ߣЦ£ôߣʲôϵطGʲôϵ»ʲôϵƾʲôߣ

ҹܲˣҲܿȥҿ취źһ뿪

һ˵Ҫһߣ˵Ѿ֪˺ҵĺӣô֪ģ룬˵...㲻ϲôҴȥϣƽƽӣ㲻ҪټίԼ...

˵ˣҳ߰ɣطG˳ͻˣ㲻ҪټΪˡ

ҲߣطTִ˵㵽˽գΪ룬ûΪ

ҲΪ룬ΪԼǱ֪ҷһᱻ˵ҵ˵

ʱˣ㻹Щ㾿ûΪԼǹûʲôӣ첻֣Ϊʲôأ 

ǰ˵Ķ԰ڹʲôӰһҲְüë΢طT֪ЩˣȰһ߰ɣһа취Ҳߣĸ粻ĶΪҿԴ㣬ȥ... 

طTƺδ˵ĻһȴͻȻſڴ𣺡˱ƺԼݣҲǰŮ˵ݣ뿪ƾʲô

ЩŵſڣطGֻһׯصĳɫڵĻҲЩҧгݣ첽ߵҴߣһѱƿطTֱ̫ˣӺ㸮ϣȥڴϵҵŮˣ˵ͿԼġ

طTطGͻȻһƣ˼ܿվȣҲЩŭ⣬Ůˣ㵱Ůô޷ݵĸô꣬ôԴģӣ˭ģ

...طGطTʵһʱֻطT˵һֱΪ㣬ܹҸʲôҲ˵ʲôҲôأΪðλ˼ɹжô񶼲ˣʲôÿ㻹ô㰮߰ǵĶһ߰᲻߰ɣǺ...᲻ӵеȨҲ᲻ô㴦ĻȥıȡĶ㻹ʲôʸڿ˵Ůˣ

ҵһοطTôҲǵһοطG˵ãطGңץҵ֣ʣҲôô...ô룿Ըͬһô

ĻҲ֪ΪʲôӿĪ˸УĪľᣬҲ˵طGЦһ£ֻﻰ㻹Ըô

ֻ֪ᣬ˵һ仰ֻ˵ԭңһߣھʹߣʲôҲٹ˼ɣ㲻Ըټһұ㲻ٰ㣬ԸߣҿԳȫ...ҧҧ촽̾˿˵ߺҲܣ




138

138ԭ ... 
 
 
Ҳû뵽طG˵һһֱŵģһڽˮ磬ƽôǻ˺ӣĿһ뿪Ҹѽôôѡܸıʲô...Ƕ

طGҲ˵Щˣ...

̾תͷطT˵߰ɣúô»Ҳȥ

...طTЩŵĿڣ㾿ĥԼʲôʱ֪㲻ңһߣĸѾ˵˿ϴߣ㻹Ҫԥʲô

ԥʲôǰңҲĻƴһΣңˡ֪ǵ޷ıʷ

طTвʵȰ˵ȴҴϣ߰ɣҵ£ԺҪٹˣˣô֪ҺܻˣǶԲطTֻġ

طTߺطGӵңʣҲ˵ЦģĺۣЩ죬һֱԼ㲻֣ôܾ£ʲô壿ԸߣĴߣźһ뿪

ҿůĻȴҲǰоˣ˵˵ˣҲȥ

...ЩСĿڣԭô

Ļ˵ԭԭʲôأˣ߰ɡ

...Ȱ˵Щʲôȴûɺãתȥ˫ۣˣ߰ɡ

ģ͵͵̾ϢҲ˲ˣۣܿ࣬Բ...

죬طG³ʱ䣬طGȴûкƽʱһطͻȻˡȶҩ룬ط˰ʮү顣

ط鳯ͷɩôˣ

ҡҡͷ۽ǻ⣬ʮүȰȰҼҸɣҲҩԽԽ

طֽӹеҩ룬ȥɣҺɩ˵Ự

˳ȥŹؽ

ط˰ӣҴߣҰͷתһԣҲֻ΢̾˿ȥʱڹУôȰҵôҲҪԱ˿͡ӣѵԱ𣿡

˵ô᲻ףһ֪ǰ·үԵҲŸô϶ȰҲһ֪ÿһ˵Ľ֣ȴ֪ԼġҲҵĽ֡

ط֣ҵͷĳңЩʣɩӣ㲻Ҫȥˣжû´߶ˣжûվˣ֪֪ӣҼ˶ۣοĸءǰǸԶţɷȥˣ 

΢΢ǣһЦҲĸ˵ûģͲҪ˵ˡҲ

ҲΪĸ˵ûģȷʵˣûʲôûΪ˵ֻ㣬ȻˣǺοΪԼأԼڵ⸱ģҪϻƼĵЦ㣿طһһĶ·ôҵġòϣ˵ĺܶԣȴԾɹִü˵ûá

Ҳڼ㣬ֻʵĸ磬ҰҲỹ֣ǲҪĥԼ񲻿˵Ҳϳҩ㽫ʲô£ô죿ôСôСûжô

ἰҲƲסһ棬૵Ŀ޵ѾжˣҲǺĶˡ

ط̾ѹɩӣԶĶӣ˭Ҳı䲻˵ʵĸ޷Ľɽ˳ĽôͲԭء޷Ϊѽ

òϣط˵Ļе˽ң֪һˣǰ⸱ģҪǱλƼˣĵҪЦҰ

ҸҪǺȻʼǼźĶ񣬿ǲĻƴȴʧȥˣѱ޺Ҳúûţ˭ۺأ

ط֪ȥĻ̽ʢһСҩݵҴߣԥˡطЦЦҽĸЦʡ

ҡҡͷҽȽ

ҪͷȥУطGȴ˽һæתһԲߣסҵ֣ԭô

ɱͷȥ˵пĿڣҪˣúȲˣǺúõĹӣôģ֪֪жֻۣҪ˵ҪʲôҪȥģҶӦ㣬ô

ʵѾ֪ĵĿʼԭˣϾطGҵطGҰ˼ʮ˰ܹʲôҪôڣֻ˵...ҪˣѾˣҴˣΪʲôƫƫҪĥԼأ

εЦЦ˵ȥһó󡣡

ҵĻϣϲȻְڻУţ㲻ô...ɵϣ˭˵ˣԶġ

Ҫء

طGһЦȥˡ

ٻڣطӰˣҰͷУ§ңԭҰɡҪˡ

ҵ˵ͷãʣ⣬ģ񣿡 һֱɵ飬ļһֱ֪طGȻúϯһУ˺ҵ£һӦòɡ

Ĭãۣ¶ˣòã

񡣡

ԥŵͷЦţʲôҲֻƴҵĺ

ã˽

ȴҡҡͷҪڣҲƼڵӡ

һΣһһšطGֲңͬµһͬţһֱźһ߼в˸ҳԵӣҵһЩƽʵڵҸ

ŹطGҪ·һشţҡҡͷֱ˺СȻ̧طGЦҲҪ´߶߶ȻԶҲá

طGͷȥߣ

ҡҡͷȻױ̨ǰԴӲ֮һԼžеԼžҾ԰׳ˣѹط˶Ҫˣԭʱ԰׵ûһ˿Ѫɫݵˣȫ˽ȥԼٿطG󣬰Ҽϣôˣ

΢΢̾ḧԼգŶ̶գҾѿˡ

طGҵĻǰĿԣ˵ʲôɵأʲôӣ㶼ҵ 

ע۾УԾǲ飬΢΢ݣǳЦŵ˵ͷѺŵУӹеʣô

ҡͷȻͷԸȣױɣ绹Ҫء

ȼ磬۾Ӿеʱɵ΢΢̾˵ɫԲ԰ף͸ղżҪˣټڼݣһι󣬾мַ̬֮ѽԽԽˡ 

ȼֿϳԷֿϴˣ϶ѵЦݣǸӺá

طGƵǰסҵ֣Ժ󶼲ҪĥԼˡ

ҵͷ˵á 

磬طGźȥ鷿ˣҷԸȥᣬĽţ΢ΣǲǺ޼ңǰЩŲϼңһžҵ˵

пɬôܲطGı֣Ҿܿȷʵģ˵ʲôɱϾطGͬ˵ģ˭ܱҵĺӣЦҡҡͷûе¶ǰһֱţԲû㡣

ɴˣ

ҵͷû¶ˡ

΢΢ף͵͵ǲǺܺң˽Ķӡ

ص̾ϢҺôҺޣô죬һжעģҺطGôҲޣϾǺװ꣬Ұһӵˣľʹ˲ˣʹ˻ؿƶôȷʵ

ҿһЦ꣬Ҷʧһӣʧȥ˺Ҳѭһжɡ˭ҲԹֻϣƽƽĳ󡣡

ҵ֣㣬Ҷ຦˶ңˡ

ȻʧЦȻҪĶˣ˲ร˺ӣĸء

˵ͻڹˣյһжǽġѵһôеıס

ҰֳЦЦˣϹˣû㡣Ҷ˶٣ֿڵһҪӦңҪúöԴ

һһĳϿұ֤ţģҴһһ㡣





139

139㺮 ... 
 
 
ߺһ˳ĳĬУҺδ

ȰҼ˼·ϣҪѧͻϾүĳǺõġ

ҵͷطG˼ôܲأ˵䣬ͻȻƼһϤӰ߹Ҷȥ 

ȳۣͷá

ᣬͯ˽ֹͯĸ˰ūŸ밲

ҳЦЦǽиģԺﻹǻҸűȽ

ͷǣ񡣡

ˣҽӹȵݹĲ裬һСڣʵ

ظ񻰣ūŽʮˡ

ʮˣȻʹһЩͯ˿ȥʮֵҺʵּʣȢˣ

ظ񻰣ūȢޣǰȥˣûȢ 

ӹ궼ûȢҲǸˣӭɻĿ⣬һЦֵּͯѾˣΪһֱȢأ

ֲͯһѲģͯһֱͯС޸ĸһֱֻйݵһСС˭ԸŮ޸ء ʮֳϿҡ

㵱ҲҺطGжԴ˾һֱľķҡգطG㰲Ÿ£׺ͱԺˣԺطGɡ 

Ĺ۲ҷֲֻͯΪҺ񣬶ռߣҳҲʵЩСˡȥطGҲΪطGٵġ

ͯҵĻʮ״񣬣

ôˣҵİôЦ

æҡͷūŲңֻūźεúܣøΪūġ

ֻҪԺΪطG£ҲͲҷѵһ˼ˡ 

գ򵹣 ģūһķү

ЦҪȥģҪȥȥģô

ͯƶǶĵ˵ͷū֪ˡ 

ҳڰ֣ɣҲˡȥɡ

ֳһ񣬲˳ȥ

һţЩ˵ͯŸ£

֪ʲô֣ЦЦֲͯһӣгͷ֮գϼȻˣ˼Ҳ֪ôȥء

ҵĻԵ˿Ǹ˽ū澣ū澴̸ֻң롣

ҵͷô᲻˽أ㺮޸֣ͯ˵㺮Ըô

ͯǱã㺮ӦûԸɡ

ױ̨ǰ˼Ʒȣʵˣȥ㺮ɣ˼ԸҲǿ꣬Ҳܿ⼸ȥøԸޣ͵ļױˣԸҲûϵƽŴɡ

ʼûȫָôһᣬ;÷ˣȻ˳Ϣȥ㺮ˡ

ҲΪ㺮һõİţϿˣҲοɡ

Ժ˯ˣ۵ʱ춼ѾҿЦԴӲ֮󳣳ǰҲڻ˯ţϸǲ˵ˡ

طGʱһֱһһִһϸϸĿšãҵɷҵĶӡ¿黹Ŷӣ˯İô

طGŷˣЦߵԣҽӹڻ˯ģͷůطGҵͷûҪҪţ

áҵͷЦס֣һҪԼãһҲ

ҺЦŵͷˣи¶Ҫ˵

ʲô£

йݴ֣ͯ书ܺãҵԺЩˣɡо㺮

طGҵĻ΢΢ü㺮УͺáֻǣҵҲǿ书òŽģԲȱ˱ɣҲܰһЩ

ҡͷЦЦҳڸţҪʲôҲǺһɣĲʩչطGҪһ佫Ȼʲô¶ָ}Ңǲܰöˡ뵽ˣĵ΢΢ΪԼе㰮ˡ

طGԥƬ̲ŵðɡ

춼û˯ˣһѾˣ㺮ѵ⣬һϽϴ

Ҵͭϸϸͷ㺮Цʣ㺮ȿȥ˵ˣ

㺮ͷǣȽѾū˵ˡ

תȥֱЦ㺮ȶķ꣬볤Ѿû취ٲˣϣиùޡʵҪ޸ĸӣҲܣδضãҲ᲻㡣ͯƽȻ˵һвܵˣһзΪԣ뵽Ըô

㺮ӯᣬūȫƾԸ

֣ɵϣʲôԸԸֻԼԸԸ⡣

㺮ҧҧ´ŵģūȻԸ⡣

³壬طGһլӸ֣ͯҲϣ㺮޵ί

ΪطGŵĻ£Ҳ̫ܰˣ簲լӾУӺ㺮ҡȰ㺮ţ㺮ױ̨ǰžеԼȴһ˿ĳꡣ

Ѿ֪ǵڼҿű˴Ŵ³ˣеĿɬ΢΢𡣲طGЩҵĺã΢΢Ȼ

æͷ󺹣Ȱ㺮׵ϸע㺮̾㺮ԭôƯء

㺮˼ĵͷЦҶԳЦѾͷҲżôڻûֵأú÷Ҽ꣬ȻҲļ޳ȥ 

ɰͷͷ˵ˡ

㺮㺮˽գǱ˵ˣҲԼļң˾ͻңԺͯˣٵԼūˡ

㺮ۿ΢죬Ҳ˲۽ǣõӣޡ

򵹣Щ꣬ȫƾū澣ū澲ܹĵӣū澼ˣԺڸҷˣһӾԶӣūԶǵøĺáպֻҪҪū澣ūϻ˵ǰͷҲס

ҿԹţǰ˵˱Լū澣˵Լ

㺮֪ˡ˲ϵᣬЦ

ȼⳡ棬ҲĨᣬˣŪĸǵģֲͯԶ㺮ʱԻ

˵ҲֶЦˡ

ᣬֻſڴģ֪ǻεſˣϲ㺮ϡ֣ӺңԶԻ

ϲµ˵ͷҵֽ֣ȻڴҵĴӵ£˻Ρ

㺮ҲˣԺһгͷڣҲȤζ

ԽദԽ֣ǸɰŮӡȻëëŵĻڵĶҲϲΪϣҿԿʧ˵ණ˵ʵĽ澢ѾҲˡ

ת˶ҲӴǰˣ΢һ㣬ұ㲻ԸţҺһֱסһҲ䲻ãطGͷԸů¯

ĳĿֻ֣ңҲϲźʱҷ档

źһСһС֣ϲĲˡʱʱѾˣҲϲܵܣվԱĿתĳеĺ

ҸճʱҲôС𣿡 ʱŴӳһֱ߳˭Ҳû߹Ķʵϡ

ЦŵѽǺʱʱҲСء

ʱתͶҵĻùãܵôѽ

СӵǽԻشҸôĶ˭˵ģСӶûۣһʱ˵ȥˣһطGҳʱЦЦСģùġǿ˵仰һʹ 

ΪԾ̧ͷң漴ȻЦЦȻҲ֪ǼŶ¡

ʱĵļʣùãǺܵùôġ

ȻʧЦ֪λشʱͷԵʱôȹùø˱Ⱥô

СǺú壬һгԵ֮ǰ⣬ǰүūȥԡ

ʱȴסȵ֣ɿùãҪһȥ

Ϊѵĳ˳ңֿ˿ЦŶͷȥɡ

ǣ˺ʱ֣һ˳ȥԶıӰ̲ס̾ʱôˣǲԼҲС 

̾ѽ˵Цңˣҿ㱣ıܰǼŽءң̬ˡҲ߸ôġ

ڴЦǼıȵѽǲʮͷ͡Ǻ껪

ҵĻĬƬ̣òҿˣСʱʱ򣬶ȻСʱȥģһ룬ʱġ

һϯӿĪ˸УǰСʱãҲôЦ΢΢̾˿ǰСʱſЩ󣬿ĳˣȴǻСʱ򡣡





140

140Բ԰ ... 
 
 
磬Сʱ£һࡣЩֵȴҲվǻزˡ

طG³󣬶˯ĺף˯أһ㳳ˡ

طGӵңЦĺܿģƼСҾͻϲ̲ס

ḧϺСҲ˰գģˣ۾طGȴǡ

طGȣԸȥ׼ţȻҵʰ͸ҵ԰Ӷ޺ˣˣ׼ͺȥסЩӣů͵ĺܡ

Բ԰

طGͷȥˣ޵ļƯһϲ

ҸҪᵽԲ԰ȥסʱǶ˷ܡҶ֪ʮͿʼ޽Բ԰˹ⲻٰ׻ӣɽɽֲ滨ľҵΪǿԼϵĵطû뵽ȴ͸طGʼұԷطGʱ򣬾˵ۺ졣

ڶһ磬Ǳ㶼ʰ׵ٳǰطGһ˸ů¯ůҲʼձȲʡ

ʵڵǺ䣬ֻطG̫ˡЦŽӹҪʱСȴͻȻˣطGү˴˻ү

طGŨüһ壬ڣ

Сӵͷǰӡ

طG֣ЦЦȻĳݸ£ȥʲô£ԼȥԲ԰ҲУֲԶôѵ㻹±˰˲ɣ

طGͷӹֻͯȥҴӹֱȥԲ԰㡣

á

ʵӺԲ԰ǺԶطGҰ

ȻкһͬڿʵҰů¯ﻳЦ㱧ŰɣȻٱʱͲˡ

Ϊ˸СӣԲ̫ܵ죬ʵȤһͬ͵ˡûˣʲô棬ǿ

ͻȻһϤӰӳһɫ£֮䶼âҫ˲»˭ûˣʱڽҸҪȴ߽һ¥֮ǰڶһ㡣

ɻԥҪҪȥ֮ʱȴһϤӰҲͬ첽߽˾¥ 

˳ҵĿƹȥҲ΢΢ԾҶߵǲô

ǰ¥}ҢҲ¥ɺô...»Լˣ˵»ǲʶİ

ѵ»統£¡ƶһ£ҢôҢḰԼʲôвΪطG΢΢ġ

ּͯҳٳٲŲ̽ʣ񣿡

Żع΢ԥȻֵͯɼ˸

ūż

ҵͷָָǼҾ¥ȥư˸˭һǲรĸ磿

ͯɻ󣬵Բҵת¥ȥ

ȿһɫο̫ˣҲֻǴ˸ɡ

ҡҡͷôɵ£ǰҢĴλؾطG밲ô

˻ؾȴԼ˰˸⵱...

û˵ʲôתصϵȡ

ʱֻͯˣڳ⣬񣬰˸ȷڶ¥ż䡣

ҵͷµ֪ˡ߰ɣȥԲ԰ 

»ʲôطTѸ˱վλǿطT̬Ѿˣҵʱ˵߿ĸĻ»طTûԻλôһ֮ǰ»棬̽ʹ»»ֻ˵һ粨ֻɹ󣬲ˡҲˣʱﻹ룬طTĶԻλͷȽطGϵλ֮ʱһȰطGҪȥԸطT»ĺʷϼصһǰ㱯ҡһ»ƭôطTıλ

·ûٵ飬ܿ㵽Բ԰ȻǰҲԲ԰Ļֺ׳վΰ԰ʱǲɵΪ𺳣жĿǰѿԲ԰ҪϽǴϼҲֹ԰ַ羰аദй͢Ӻݻнˮ԰ֵίˣͬʱȡŷ޵԰ֽʽѲͬ԰ֽΪһ壬岼ʹ˸ег˾йͥԺ⣬԰ڻкáԶ孹۵ĽȺѹֱ԰֮԰ 

ֻ뵽漣񻰰Բ԰ȴһƬ棬ֻʣԫбڣƾﲻɵ÷һɱ

תתһϷһϤңµ

ͷһů֪һطGΪ׼޵߽һȻСʱڹеµװʮֻǸΪݻ뾫ˡ

һ̤ڣֻֻһůϣ̵Ǻĳ޵̺ȥҲӺķһС䶼žµů¯ȻҲԲ԰֮ů޵

һֱȵطGҲûԼ򵥵ĳ˷ʱŸո˯ѻƢĺŵʱ»ȴˡ

һţƼһеĺ΢гԾԣ̧ң⺢ӣ

ҿҪҪԥûѡҳЦЦĺӡϲĽطGͰˡ

Ŷ»һЦƯĺӣطGĻ񡣡

ҵüһЦĶȻˡһʱ䣬»ԡҲ֪Ǵʲôʱʼ»ֵˣΪҸղſҢһô»Ѿ֪£ֻԼйŲ̹Ȼ»أ

ö֪ƺڷֲ·ѡͬĵ·֮󣬾ԽԽԶˡ

ĳĬ»Цſڣ˵ʼұԷǴ԰֮ϸ쿪仰Բ԰һȻ԰ĵ䷶Ͼ͸ĸ磬ɼĸڻзһ㰡

аԴĦ»Ƿʲô⣬Բ԰طGȷʵٳ裬԰ʹ͸طGˣ֮»Ҳ棬ô˵ôζء 

ǻƼطGƽԼ̫ˣԱЩʹͰɡЦӦ

»ÿɷЦЦȻִһб˺⺢ӽʲô

ϴ͵֡

»ЦЦûٴ𻰣סСָָ֣»

»ЦôСļǵס

ܴġ

Ǻǣ»ͻȻЦˣЦЩζ˵ĺӣôϲʲô

Щ»֮便һ蹵ΪʲôദĲ

Ц⣬ûټ⣬ʵֱӴӰ˱ոô

»Ŀ΢˸ŶǰʱȥӺֻǸ˵Բ԰ˡôˣ

ЦֻصҵϣûʲôʣԹô

ˣڸгԵġ

ûټȥΪ֪ȥҲûʲô̹Ȼ̸ʵˡⳡ֮У»Ϊ˸İˣ˶,ǽнԶˡ





141

141̫ӣ꣩ ... 
 
 
»ҲǴȤˣûһ˵л±ˡ֮ұź˳Ĭ֮Сĥ͸ʲôԭ»ԽԽԶ

Сһ֮˯ŵģᣬ˯ˣź˯СҲ񾲣ˣһжעģעطGҪطTΪյͷ»Ҳעͬ·ʮ»̥ĺӣעĶӣʷǲݸıġԶҲˣʲôأ

ΪҺطGİԸıʷҼ޸ˣҵԶҲҼ޸Ϊİ

֮ΪҺطGһϽǣʷûкӺʵۡˣ˺ϽǽһעҪ˩һӡ

ֻţҿһƽĺӣһ͸źˣطGĶӣδǬ¡ʵۡ

񣬻ʲôأ»طTˣƾʲôȥıء 

Ƶʱ֣طGŻ

Ķѩǰϵ˹ȥҵһԣҰѺУȥӭѩˣ

ͷůϣµĻͦءýһͰˣȻҹҪһֱѩ·òˡ

ùô

ҡҡͷͷԸȣȥŰɡ

ˣнӹףӣˡ

һЦ⣬Ļһˣˣϼʲô°ҴнӹתʾѺȥ

ʲô£һһ̵壬ˡ΢΢ͷԼĺ󾱡

壬֪ģһĻӽ壬ɻټʲôĥ͸¶˰ɡзˣ˭ôͣûϷһ壿󣬰

طGЦĸ̫ӣ˭ûʰķʰ굱̫ӣÿ˶ԸԼֵУִҴҵİ̫Ӹˣû뵽̫Ӿǰ㲻ع칬֣ȴǰй֮޲ѽЩʰҲˣǰ죬ȥʰǸ̫һ״

̫ӵ״˭ô󣿡

ǰ˸ҵݾطGЦʰһ̫Ƶ涼Щʲôͳк롢鹢̲䣬⻹ʮ춼ͳͳȫر֮ˡʰ꿴ܲľôЩˣ漰̰۰УҶΨֱ̫֮ȴһƣʰܲô 

ҵһʹ޽ᵳӪ˽ˣ̫ӾȻЩձȨ̰֮ӵ˹ȻۻƣҲ̫ѻϷ˰ɡ

ǻϣҪ̫ӣ

طGҡҡͷ˵˵ôһƣ˵ҵˣҸŮ̫һҲܲ˾Ųʮǻʰƫƫ壬ȴڲ£˵ʲôԵʣ˵Ļᣬɶȴšʰʱѻءոոֱ̫ˣǻʰ겻Դôʵ۵ٴ󣬿Ҳ֮ڡ

пЦطiȻƣѹйʷΨһһʮ̫ӣϣȴҲûܴ۵ˡ

ϸķţһٷ̫ӵ˼ֻѹԼء

طGͷʰһּ˵к뻼Ĺ٣Ȼ¡ƶΪͳ졣°ֻһʼŶȾƵˣºӶඡ˵ű̾˿ȻŨüҲ

ôˣⲻǺ𣿡ʡ

طGЦЦȷʵǺ£ǻʰٳ²˾....

ϵ˼Ѿˣֻȴ˵ԼôӦøһɣǷ̫Ӳɵɡ̫ӣӦʱ򣬿ǰʽȷʵǻ²˾ҳƬ̣ЦΪ̫Ӿ˷ϳȴֱĵˣȴҲ𷣣һǼ̳˵Ĳѡǲҵ̫ӣ̫ȴϱۣǳʲô򣿡

طGǺεȴ֮ˣôһ⣬һЦ˶ѣ̫ӣҪꣻ˳ӻʵۣͻ

һҵ֣һֻ֣ҵıǼ⣬ϻ۾һǱȲء

ҴӯȻһЦСǸ߾ˣѧġͻȻ뵽ռҢ£ԥҪҪطGҢôҿĿڡ

طGתңЦ⣺Ƽˣ

ǰԶҲ˵˻ѻҵ˵ͷԲ԰·ƼġҲ֪òð˽Լ»¶Ҳ˵ȴطGЦ˰˸ǰɣ

Ҿȵ̧ͷ֪

ͷǵС˼ôƲ͸һǣұ֪ˡͻȻһĨЦķİҸôݡ

ʲô㣿

طGҡҡͷڻҪ˼Ǹɣڳʲô 

ʵҢطGжģҲ֪ҲΪܰطGϲóĹϵطG˵ҲԣҢûʲôʵȨҲȷʵΪ塣ǣԺ󡣡ڿЩЩ硣

ûգеķȻȻȻķֳɣʹǰһˣǰǻʰӵӵ̫ӵȻˣ̫ӵͻʵ۵˽µĴţ˵̫վ󣬾˵˹Žʮ̫Ӻ治Ļ

ȥĻססˣ̰۰˳йʼ󴦾кٴк뻹ûеȵ٣Ͳˡôû뵽ǣȻҲûŹʬң׼ᡣ

ȻǳȨıǺ磬δк룬˴⡣ 

˶֪Щˣֻǿһ̵棬ĿֻһҪٷ̫ӣ̫ѡģϳһ֮ģҪٷ̫ӣҪһɡЩ̫ӽᵳ˵Ҫʵ̫ӵҲʵ

Ȼʮһ꣬ٴη̫ӣȷʾٲ̫ӡ

Ҷǵÿһη̫ӵʱû˯þ춼Ĩᡣ̫ӣ˵Լ⣬̸Ц֮ҲԼĵʹ࣬ҲĶطiˣû뵽̫ӾϣҲ޷ٿڻӶԻλҰ뼫ȵĿ 

¿ԼҲû뵽Լλ˰ݣƽ̨壬ؽιʣԵ£ТԳϣֽ书ػʺ䣬档ȴԼһֱΪȺϡǰһֱʮƲĻӣΪֻţʲôҲûУֱŻḲطGǼСʱ򣬿ȥ鷿飬Խ䣬ǲ볯ԿΪǽû뵽ΪЩӶ̫ˣôûҰġϾҪĲǷӡӡ鱦أ̫ͱϵĻλʶµľ޴ջʹɱԣɻµңѾƲֹˡ

Զ̫֮󣬳͢Ͼľ档طGҰģҲЩ¶ֻɲǺԡڳϺߵģطTʮİطȻҲһС֧طGطG̬ȲǰȻܾǲӦ

ڱźº˯ͻȻ˵ǹˡɻԴסԲ԰Ҫһ㣬طGûڣѵң

ɡ

ᣬһ̫ߵߣĸ˰ūŲμ顣

ҵϸһĨΪʽЦݣض񡣡峯ôˣͻȻƺӹĳΪһˣǵСʱǰԳūŵʱĵ׻΢΢̣ܾƽȣ˭Ҳ˭ūţʱȷʵǷ˼ȣūȷʵֻūŶѡ

ͷҲ̧үū

ôͻȻˣɻ󣬵ҲҵһְѸո˯ŵĺȣԵһᣬһùװ湫һ빬

ͷ˵á

ʵҴĵײԸйڶ࣬ҸطGôҲûûݣǷ˺˶ǲȻܶԼ˵˵۹ûҪᣬҪĲ⣬ȴҲܡ

ϴμʱࡣÿ鷿ڶѵø߸ߵУȻҲ⡣밲

żˣ̧ۿ˿ңˡɡ

С̫ҰӣһԡʱŹ˽ң˰֮󣬶һ붫ŵǰϣúҩˡŰۺŵһԣеҩˡ

Źȥæʣ

ҡҡͷû󰭣ǳ缲ЦЦԲ԰ôס治ʣ԰Ӵ󲻴ƯƯ֮ĻұԲ԰ΪһϣУҰοһЩԲ԰ϵӲǰ׻ġ

һһƷŲ裬˰Ƭ̣Ѳ豭ŵһԣʣǰϰϱ˵ǺһסԲ԰ô

һʲô˼»Կʲô밵ʾʲôֲµʲôѼΪǣȴֺֻܱõ΢Цػϻǵġ

ЦЦЦ̫ϤˣһȻЦҳطGϿȻ⺢ӣҺܾûƼˣϰϱ˵ĺ㼫ô

ѻŵĲ֪ˣ򶨣ȴҲƲס΢вıȽطG

ˣǵ¶ҲˣΪ֪ɡȻҰ˰֣ҳ˸ϱ壬ˡ

αϿȥ΢˫۵˵ͷȥɣǺϲĽأûĴ

ǣ֪ˡ

ͷҲ˳ֱ߳˵⣬Ҳĺ˿ĻƺѾ֪˺ģΪʲôûе͸ҲûҸҾÿµǣ¾»ڻǰ˵ġô֪ģִʲô˼

Ҷ֪ԼôصԲ԰ģһ·кƴζƿһ㣬˵ǿɬʹĻʲôֻû»ε֪Ҳ棬ֻҲףΪʲôȥǰ˵ҳƣԴԪ 
 141̫ӣ꣩ ... 
 
 
ڼ磬ǰ˵ҵ֮ʱҵ겻ܼ޸طGҲΪطGõԭѾˡ˶֪ҲΪطGӣ»ô᲻֪±֪ˣطGµĴȻ....

ôһ߹·ôĻЦˮΪطTʵۣҲҪôԭô鶼ĭѣһɢˡ

صԲ԰ʱطGѾˣź³Ƽһˣ˵ĳ˹ϲϵĻùãùá

ҿ˼һѱ׵ǿˮطGҲ˹ʰˣ

ɫ΢˱䣬ҲƳˣеʣʲôˣ

ºԸȣүȥϢɡ

ȵͷʾ£Ҳȥ˶֮Ұϸϸ˵ˡ

˵طGŨüһ壬ʰȻµˣû˵ʲôƬ̺սҵ֣ģ̫ҲˣʰҲͲĺˡ

ҵͷ밲ȴܾһ꣬䣬».....

طGһĨߣϰʲôⶼˣ̨̫ìͷ׼ҡ

ļĨɬ˳»ʲô

طGң΢˫῿УֻסˣȻҪһںʲôء㣬кѾ֪ˡ

֮Ҳû»ƱǰǶ˲һֻܸ̾Ƕ׳־ˣǵȫ̫͵ΨһһѵΣԾעû취һӵѡȻߵĲͬһ·ǿѣֻܸѿɡ






142

142Ⱥ֮ ... 
 
 
׾Թ϶ʱˮ,һת۵˿ʮꡣ

չ£̫ͶĲУɹ˺ֱ˵·Ͼµϯȵ֡

ұź³ҡӣֻ죬綼ȵġĸ̾Сʵǳ̫ˣѾˣСģԽԽɰҲѽѽĻ˵ˡֻֻ˵ùúͰ꣬ĹùãطGİꡣ

طGȴǰӸӵæµˣҰԲ԰סһΪԲ԰ʵں԰ļңûŮˡΪ̫æңסۼĻʼұԷȴ˵ӣһ˹

ҹûסиշһ˿ѹȴͻȻ𡣡ùáһл۵СҪȥϵѣƼпɰС˶ջ˼ֻƺһѹȴҲϰˡ

ְ˸ĳȥóӰ˲ǵ֭һڡ⼸Һúҡ治֪һܲܳŵˡֻʱҲᱧźȥϱۣӹףʱطGҲμӡѾûˣ֪ǲ֪ҵĶӡ

ɩһĿѽûͷҲ֪طǸСˡ

˷ܣҵĻ³طȥطһѱףúûʮ塣

ѣطһĻطGŴҪˡ

ڴһЦôү˵Ļҵ˱˳ֽӹһڡˣֱطG꣬꣬ꡣۣطGĳ籧ס΢΢üѽĵۡ

ע⵽طGճĺ̵˺Ҹæ˺壬̲סģֱ֣ˣҪŪ

طGȻҿе⣬ΪǸεĶЦЦʰȾ˷纮ڹҹֱڹ˯ˣⲻһ곯͸æˣûüء

ԭڹˣЩοҲЦ˸ƼˣùãҲҪ

εҡͷЦЦָҲȥһ

طһЦļҪֱˣɩӣҲҪѧźӶҡ

бһۣ˳һѳԴȥӦʮͷһ׵ľͶ㿪ˡ

Ҳһһ̫طGĻȻԼץһһԳԵĽζԵֶ֭ģüɰ

һͷԸȣһ˯ˣȥϴϴЩȻ˯ɡ

ȵͷȻźˡ

طGԳⲻ̺ˣҲȥɡ

ȣôȾ˷纮һ߸طGطһ˵һ裬һʵ

طGһڣʰһղһˡ

طҲ̾ʰǾǿ˲ϳԼˣҪȥȺӣôȰҲ

Ҳ̾˿˰ɣӵȴҲӲϲ

ֹ˰£ĲתˣǰȺӱ

ΪһȥҲźȥȻҲеĶ

طTҲԳеĵ꣬ڹſҼδ»һֽɫװԻҲԶԶƼңҵͷЦ

ദ꣬Ȼ˽ЦݣһֱǶԴֻཻ֮˵ģЦзѹȴҲѿˣҲһƵЦݣȻת

ΪҲһͨĳΣû뵽Ⱥ֮Уȴһı˵Ĵ¡

峯ô꣬ϰٵҲòˡȡһǺһγΣԵʮ˷ܡұڳϣһ˫ĴŴȥķ羰

ѹֺ˻ʵ֮ʮϲѲôСʱѲˡϲģڻǸӣҪ̲ס˵Ӱ¼νϣʡӶá

Ϣŵʱ򣬾֣ͯҳ֣Ҹǰ˰ūŸ밲

Цŵͷ㺮ô

ؿҲˡֻڶ󡣡

û¶ʱ˵˵ЩûԲ԰ˣءЦŷԸ

ֵͯͷӦǣū֪ˡ

󣬵˻ȥȺӵıؾ֮ءÿȥȺӾʱ򣬶סϼ졣һƯй

طGסΪʮ£ľ󣬿޵ָطGҲٺ͵Щϵɡ

ùţ壬ͻȻˤɻüס˭

ҡҡͷеӣūȥơ

Ҳӣů󣬺˯ůϣһĸҡӣƼҽԣү˯¡

ҵͷûѺԣ˯еСҲ̫ȵԵʣϻ˵ģҷԸ磬ȣһҪһֱŷ硣

ͷЦЦİɣū֪

ҲˣƼ߽Ҷ˸ƣʾ˺Ȼáô˭סڣ

ظ񻰣ǰ˱պͰ˸ʱʲô

»ǺǣסҸڣ˵ˡ

ûʲô¶

գĶļգ԰˱ȥ˼˸ǲ׼

׼΢΢üΪʲô׼طTһֱǸТӣ»ò֪գϱô᲻׼˼Ҷȥݼ

̾ūĲʮֻԼ˸˼ǣ°˱˽ӻϲá

ǺǣѹطTգ´ʱλĲ»˰ɡ

طGʱԼ֪طTѾ룬ҪȥݼĸҲ׼ˡ 

ǰ»ʱ򣬵Ҳʲôȴ޻˵ʱҴĵ׷ıѹҵ˼֪ﲻˣڶվ˵֪йһ԰һʱޣҪһȥͣûʲô˼ȥʼջǲ̷ĺ⡣Ұڳɵı飬ͻ˵Цšµʱ򣬾»վ¡






143

143Ⱥ֮ ... 
 
 
ƼңҲ΢΢Ծ漴ֵЦˡ

ԣһ԰һ㲻ǸúͰ˱һȥݼô

»߸һĨЦ϶ûٹһѲˣȴҪȥݼûôͿŲһȥ

гһ»ʲôʱʼˡطTҪݼĸ»ѵûбֻϻĸҪôҲԼҲоԵΣᣬЦŵȣȻطˣͻɡ

Ҫ˵ʲôȴվû˵ڣֻεĵͷЦЦˡ

ڻס˼գǰȺӡһ·ϣҲû»Ĺ죬ʱԶԶĿڻű˴˵Ŀ⣬߸ͷҲֻǻòʺѡ

Ⱥ֮طGס

Ȼ̫ǵڶյԻӲطG˳һһᱡװһƥСҲ˳ϡطGǣҲ

ԶԶƼ»֪һĺ֣ҲƼңϣһҿ͸ı飬˳ҺþãȻһǣ֣ܿˡϲӣм顣

΢̾˿طG˳ҵĿ⿴ȥ߷һĨЦ˸ãȻԺҪôദ

ɻĿ⻰ʲô˼

ɵЦţһ֪ˡ

ͻȻʮֲطGղŵĻʲô˼˵Һ»ڲ˸ãԺ֪Ҫôദ»طTʲô

ᣬֻطҺطGǰȻ߽طGߵ͵͵˵˼仰ȻͿطGϸһĨЦ̫ϤЦݣһֳЦ

طGʲô£ȴʲڡطGϲҹ»طT¡ǿԼطG˵Ҿ֪ˣҾ͵һȰɡ 

ŴԣҪ˰ǣ֣ˣÿʱҶֻпķݣطGڣ˶䵽˲Ҳ಻סеļ飬ְһֱվ֣ͯҵҲ档

ЦŶͷֻͷԸ֣ͯչšȻСǣҲԳмȥ

ҺϲطGӣ˵ζÿעʱҾͻԼҸһ˰ţôܲҸأ

ôû㺮ͯ֡

ͯ΢һüһûƼ...

Ŷ㺮Ӧòû˰ɡ룬԰ο̫ˣȥĸӷˡ

ֵͯͷͿˡ

ûȥֻĿŲԳطGòϣǳʺ磬йϣԵҫֶĿƲߡ

ԳУĺŽȺɢԿʼˣĿתطGֻ˿עĿǰ񶼼ΧϣҲڲסĹâɡᣬҲƼҵעĿң߸߰ѹٹͷȻָָǰ˳ָķȥ¹ȺͻȻˣ¹˼ҳ˵ͷŵЦȻͷҲصĳԳֻʣɳ

Խ󣬴ҶԵ˲սƷطGԵĺ֣ȻȱԵ١Ϊղžҵܶʱ϶ϸϸĺɫҲ΢΢졣

طGɾԳỹûУطȥԡˡ

ʱ򣬿طGططʹ͡ڴºܸߵʱͻȻ˵ǰ˱طTʸȺԣΪҲʮֹʸֻӥϣʸֻӥһ㡣

˵֮ⷬÿ˵ı鶼ͬһοȥ»طTǸ˵ɫɴʱ߾һĨЦô£ٿԵطGЦĸĪ⡣

ԭһοĿӥ֮ɲʱͱɫһҲһ롣طTֻӥ˵ϣӥһ㣿ͻȻ뵽طGЦ⣬˲ˣطGָʹġݰһҪطTô

ȻʮŭֻһǰϵĶӦ䣬ˤ䣬Ҷסҳ

ֻݺݵĵ޵ĶӣȻޡ

»ͻȻϯ룬Ϣŭϱл˵

һã˵ҿ˵ʲôϰ˿

»ʮֵɨطGӣ룬˱ô֪Ϊ⵱жݺġ 

üѹֲסŭ˵Ǳݺó֤ϰ˶ 

»Ϊʲôô˵һ֪ʲôŻ򶨵ģѵ֪طGݺطTô˼֮ʣ»ٴ𣬡ϣϱ֤Ȼ⺰һ

ҳȥһǰһˡǰ»Ůˣ㺮

 

лҪ˵ٸһЩ̫ʵû˼дģ
ԭ
УղôԽԽأί...
Һдѽ
Ҫǵýʺղأ
Ҳ鷳ѽ




144

144㺮֮ ... 
 
 
ҳԾĵɴ˫ۣ㺮һһϵͷĺܵͣ鲽ǰ֮ʱ΢˶٣̧ͷһۣɻа˺ܶ࣬Ǹ⣬Σ...ҿ׵

㺮»֤꣬ԼԼ֪£Щã֪һ̰Ľ٣ĽٻˣôΪʲôҪңҶطGݺطT£֪٣

㺮ϴ֮ʱطGɫҲɲʱˣתͷ˿֣ͯͯɫҰףҲǾ˵

㺮»ԣū澲μϡ

Ͽ㺮΢ü˭죿

㺮Ҫش»ȴŴϣԵѾͷ

Ŀ⣬ɨҵǲǣ

طGңҪվҼæһסȻæһԣػϻҵŮҵͷ͵͵طG浣ǣҳͷʾġ

ͷһ˸˵֤

û»Ե㺮˵ѽ˵ĻٶԻ˵һΡ

һǲԸ㺮ңҶ̧ͷңΡȻֵܿͷ΢в

𣬡£ʵ˵ͺá

㺮ֵͷӲͬʱЩ֧飺ػϻū澲֪˸˵ʲôūʲôҲ֪

˵ʲôأ»ŵĺȵͻȻ֣ץס㺮½ֹסҡţ˵ҾȾطTԼ˵ӺҪطT͸ϵӥֽţݺطTЩ׿ڶ˵ģôˡ

»Ļһ˵ڣҶѾȵͶطGҲɨطG

㺮棬૵˵ûУûУūʲô֪˸ΪʲôҪô˵

»־͸㺮һƣˣսһԡ

ҿ㺮˴Щˣһѳ㺮󣬡»ʲô

»ҰΣߵҽѵūţôˣ

ǣѵҵūţͲУһһ

ֹûͻȻ𣬵ְģ˵ô£

طG򶨵վ˳Աߣػʰ껰Ӳ֪顣

һ֪飿

طGıֱǣӲ֪顣

Ҫ˵ʲôһֱԵ㺮ȴͻȻȥҼæȥȴһһİ㺮§˻֣ͯĺ㺮֣㺮ûȥӦʲôĳңȻѪҲŵǰһУĻŵ޴룬㺮֣Ļţ㺮㺮

طGͷԸСӣȥ̫ҽ

㺮·þץ֣·лҪ˵ȴû˵һ֣Ȼı˫ۡҲ֣ŵ㺮ı£ѾûкϢˡҶڳ˯ӣ֪Ҳˣ統Ľһְͯ㺮§ڻУĻ䡣

ҴĿţطGְ§ڻУҼֱǰһУʲô£ջúõ㺮ôͻȻҶȥˡѿطGĻ嵽»ǰôһ񻹲Ҫټһ㺮㾿㺮ʲôΪʲôΪʲô

»ȻҲͻȻ״ŵˣ㺮ΣȴͻȻЦȻ̧ͷңطGҪطTģ뺦طTġ㺮ҵģҪӦùˣʲôҴûҪ

ɷϣ»˵û֪һطGֻӥ϶ֽţ㺮Ϊʲôȥ֪ͨ»ȻطGΪʲôҪϣ˼ңͻȻ״Ҽ˼з·ǧ̡һҪסҵϤĻ

ĿһУȻӲֻĿڣģ˸ȥû޵ķԸ׼

ҽŵطG˵ʱһҲţһƭ˵ģԾһģҵ˵ͷʾұġȻ»һſ뿪ˡ

ҲɢˣҶͷӶ۷׷ףʱһаԸ˰ɡطGطTǺߵĻӣʱȴͬʱ¡

ȷңȻɣʲô¶ȥ˵

ĵͷߡ֮ĻпĽǺǣҪҽôطGѵһô

ȶһңʱ򣬸ҺãҰѲ豭ŵһԣлҲѣ뵽ովǰ㺮ֻʹΪʲô߶ҺõˣˣǰҵķԸȥطGطGǰ㺮...ص̾Ϣ΢˫Һۡ

ȴζܲܣз֮ʣˣùáƺҲܸܵҵֻһɵģվԣҵ֣СûкԣСͺܶ£ֻҪ鲻õʱ߲Ҳֵľҡֻ....

ȣүȥ鲻֮ǰȻ»֪ҵĶӣҲѱ˻᲻֪ǰȻһֻ۱һֻװ֪ʱҪ£ͲӲˣҺطGʵˡ

ҵ֣ԸſҳЦЦԣȥùãô

ıܾɥ⼸һֱߣȻܹǺһЩŵͷȵ뿪

֪˶ãͻȻƿҸæ̧ͷȥ»΢΢üҰΣͻȻЦˣңطGʧɡ

ҴʱۣطGôˣ

һЦ˽һԣƻӣϣ˵ʲôﰡ

ҽȭͷȷʵطGģܽƱʲô

»˵һ˿˿İˣҺôˣ㾹طGطT

»ӥ£Ȳ֪ҽš

Ϊʲô˵طGҲ¹ģʹ㲻ֹһΰɡ㶼ң˵һȰطTǺοŪ˵ľأ»͵

΢˫ۣ̾ˣˣʱˣʲôأʲôҪںأֻطGû£۶ˣΪ֪Ҳ㣬Ҳϰ˰طG˵ûɡȻ̫£ͲôеĸطTȫطG

΢죬Ҫ˵ʲôһЦȵһ˿˿ҵ꣬Ϊʲôȥǰ˵񣿡

ҵĻһȻϵЦȴŴ󣬡ǣҺ㡣ҺطTôޣУȴҲǵֲ㣬ÿ£ģΪطGʮ»̥¶ӣȴ㰮ģҰȴȥο㣬Ҫߡңѵ᲻𣿡»ʮּ˵ЩҧгݵζҲҪȥطTҺ޲ֻܺѽ...ңǵ˶Ҫһע...㲻Ҳ뵽ˣͿʼ𣿡

ĻұǼһᣬҪȻ꿵ҽʱұ֪»ˣǵҪԵʱﻹǺܡвͣദЩ꣬˵۷ʲôıЩѱߣҲزˡ

ͬʱ˳Ĭûٿڡ




145

145Ȧط ... 
 
 
»ߺ˺ܾõỹ˳һˣֵĻ䣬ԭǻزȥ˵ļѡ

ҵĿ˽վԡ

ҽǿԼ侲Ϊ֪ǰиҪ飬طG»طGһߣΪʲôֻ»ˣǴʲô

ȥطGôˣ Ըȡ

ȵͷ˳ȥֻʣһ˵ʱĻŵĸо˶ΧǵģĻţֻ޴ĸоҺ£Ǵйд̵ʱҶûĹطG

ù˲ᣬȾͻˣһţҸæʣô

үǻ鷿үһģʮү

е˼ң侲ҲͷطôҲ˽

ҹ󣬰ջ׵գ˴꣬иǻҲѣһ󼱴ٵȼæȥţСʪײײ˽æ밲ūŸ밲

æеʣүôˣ

ʮүȦү鷿ʮү˰ߡ鷿ſڣŭء

ĻֻǰһڣϡǰסңæվҪȥ૵Ŀڣ˾Ѿſڡ˰ɡҲ׷˳ųȹҲ˲ʲôƴĳ鷿ķȥʲô£ΪʲôطᱻȦģطGô

鷿ʱѾûطӰӣֻطGУĿߣʰ꣬ʮܵĴ¶ʹģʮûһϵʰȦҰɡʮûϵطGظ⼸䡣

鷿Ծɽıţҿһ򽾰ԸطGģ첽ܵطGԣһѱסˣ㡣ſң˿Сӣūţ˭ȥ֪ͨˣӱͲã꣬㲻Ҫô

Сͨһ򵹣үʱҪūŵūҲȥ֪ͨҲãһֱţҪȾ˷纮ģֻпȰס

ܵһЩϵʱֻƼȫУȼæǰΪҺطGɡ 

طGңࣺȻȥɡ

ƴҡҡͷߣһߡ

طG΢΢Ҳߣطʰ˵¶߻ģĻʰ굱Ȧˣôܶܡ

ǰطGᶪط鲻ܡڵ֣ᶨһ𡣡ݣڻУֻסҵֱۻסǺʵıǿʱҵֹס˳૵˵۷ʲô£Ҷ㣬ûǵԶ㡣§ңһôĽңҪĹͷҲ֪ôȥοܻеѹֻҲңñ˴˵ȥڱ˴еᡣ 

֪˶ã鷿ڿˣվſڵŹŹطGҡͷ̾ϢȻ˵˾䣬ү

طGһۣҵͷȥɣʰʲôԸ

Ҳǹ̫õԭϥ¼Ҫʧȥ֪ˣǿȴһΣЩˤطGæסңҳοһЦ˶û£ҡ

߽鷿һοû֮ڣҲûǰֻϹŵһеİ֮ɫ

ԶҲ֮ӯӯ򵹣밲

ҵŻ˻ƹڵϵңˣˣɡ

վһԣ...ҸҪΪطGط飬ȴֻҰ˰ҡҡͷʾұ˵ȥҲֻס죬Ը

ӣۣǰôۣܲһƬýɽ֪мĺˣһȺ㱾ֵýĶӣȴΪ˳мĽɽһͷʹѡ

ãſڣǸĺӣȥȰȰģȥɣˣǲطġ

ϣطGĶӣ˽ʮǲȰġ

ص̾ϢȻˣĻûϣҲûϣ¶˭ʹģطȻֵԸĳ޾ͳȫ

ϣطG룬ҪطȥȡպĵλԸʵ˵ 

طǸˣʺЩȦδǻ¡һȥԸųͷųԸ͸ʱ£˵ľͲˡ

˵ʲô˼ŵŵѽɽطGлڿٵ˼ţٴ𣬡ˣ޵ĻģһȥϢɡ

һĸҵæ˼˸˳ 

ҿ첽طGԣѿĻϸϸ˵ˡطGԾңСһվ𣬡߰ɣʲô£˵

ֻõͷһ

꣬˱ˮԡ

ԡԣʰŵ滹Ǽء

Ҿģڵ֪ģʹˣαصȵأҽյ£Ѿ֪ʹߣȴǲ˵ҪԼһ̳ˡǸˣ㡣ҷš

طG˱Ȳ裬˿ڣ˵ͷѹֻʰط֮󣬲ɷ˵ľط飬ԭʰʹ⣬˵ط˵طⳡյķ粨˿Ȧط飬⻹һ۰ˡ

ͶУ૵֪ôˣͲҪˡ

ڶգ˶⣬ȥΧԣطGȥݡطGҵæװȥԳ

طG֮סˣôҲȥط顣ҺȺйǻϽǣ¾˰ɡڿȥˣǸûᡣæȥط龿ġ

ᣬȻˣطʱֻǱԼĵڡȷʵǿطġ

æһţطסĵطǺԶûñ㵽ˡⶼǿĽƼˣ˰ūŸ밲

ҸʹȼæǰȥͽͨЩǿ־Ҳô򷢣һǿֻǵط飬˵˵ͬһ˽ȥ

ȥ֮ǰֿܣǵطȥʱĵģ꣬ӣΨֻǰ֮ʱǷϵӡǵҿʱʵһûһ㣬ǰŲ裬ִ˱š

һƼҽţЦЦɩˣ

ɵϡ̲סȻ£ôȥطG

ЦЦΪҸ磬ȻʮֳĶֻǻֻ֣Ǹ磬ĸǳɴµˣʱҲ˭أѵ۳ð˸óô

Ļҵ۾ʼʹۿҲʪˡѹֽطGʵ֮طôáʱҲĶˡ

طֳЦЦڵƾˣ֪ôҴСҲĸһڶ߳󣬳ʰֻж磬ԴСֻĸһĴҺãԶǵ죬˺ܴ꣬Һʮĵһ棬ʱʮ磬Ÿ綼ڣʮĵܰƵڵϣʱϵˮһÿ˶Цңû˹һѣ·ĸ翴ˣǰҷݺݵĽѵȻĸ˵Ժû˻۸ңΪҸ硣Զǵ˵仰ʱ飬ֱҲůСʱһֱĸڱңڿԱһˡҺܸˣԾⱲӶҪȦţҲڡΪǸˣҵĸ磡

ҿط˵⻰ӣĸ̾ĳˣҲǵǸڵֺСˣҲٲǸͷղҪ˱Сˣˣֻ뵽ԺҪűȦӣлѹˣҲ˲۽ǣط飬Ϊĸģỹ㡣 

طЦЦֻҪĸǸλӣֵˡ

صĵͷտ˵Ļϸϸ˵ˡ

һ˿⣬ɩӲƭң

ҡͷȻûƭ㡣

ĴһĨÿЦݣ֪ɩӡһĸϵλȻҳȥ

ط鷿гоþöƽ˵ı⣬Ϊ˱ط飬ǱȦӣϾùͬһʧȥ»طGʧȥط飬治֪ͨȨ·жôطGΪˣҪʲôԺеĻֿˣܣ˵ŷޣеǶ仨ȴ֪ʱήˡ

ԽطGּæԡзȴҲԸǰչ֣ϾиѹҼԡϣˣȻ԰Żڵˮͷ˵ȥطˡ

طGһ𣬼æͷңôǵǡ

ҵͷЦЦģܺáȥʱƷŲ迴ء

طGҲڲȥɫҲ޷ǲ...

ıסģΪ㣬ֻҪԺãӱñˣ֪ѹ鷢˾Ҫԣ㲻ҪźáطTĳҪ¶ء

Ҳֱۻرסң֪Ҳ̫ġ 

У㣬˺ѾҲˣʧʲôҲںˡ

طGȻ֪˵ʧȥָ»صĵͷƬ̣ķſңԳϣʰ˰˸˵Ϊոûе޸еĴ͵£ϰô꣬һֱ׼ϰȢ檣Լ޷Ϊϰã˵ϰ˾ڣʵǶ˰¾޼ӵ档

ǰ»ôܵˣ»ҲһˣΪʲôϲҪ˵

طGЦ̾˿ʰ˼㻹֪ô˵ʰϰ˵ĳ谮ˣǻϾţʮʮ֧ϸ١ά롢顢鰢ᷡЩһֱ֧ϰˡ̫һαϣʰҲԽĴˣľѽԽӥ 
 145Ȧط ... 
 
 
͵˻ʰǰ˵һϯǸ̵棬»ʰϰ˵ء

˼ĺԼĶӣҪţطTвŻֻļƲطGҷâ̫¶˿죡ѹֵطG˵Ӣ֮Ҳ¶䳤¶䳤ɡʵ۵Ķӣͺ߸˿һ㣬ÿ춼ҪСǱǱơ

ĸ̾һ̾ϢЩΪ»طTǡ...ʲôҲҲҪȥ˰ɣȻ»ѾΪˣֺοȥء
 

лҪ˵ĵĺܶ࣬ΪԺղôأ
۳ղˢˢµҵĶ
5555дĺܿģ
ҽôôֵϣ
ǱˮĸλǣָҰ
....
ߣҪղͻȻ˼ʮ
Ҿ͸1W֣
˵㻰




146

146ؾ ... 
 
 
ûգֳ֪ʲô磬ͻȻ»ǲͻؾҲԤҪطTˡ»ߵ죬ûȥͣҲ˵飬֪ʱԸˣҰɡ

ط鱻Ȧ»Ҳ˾ȺйҶԣ쳣壬ɿƺû˶Ӱ飬ÿղȥԾǴϯҲ֪㲻Լġ±˿λǧҲᵣǣҲẦ¡رȺ쳣Ķʱľͼƽɡÿ˶Ļλÿ˶Լġ

ùá

Ҷ˼֮ʣһʵұֻһҪ΢죬ѳȥЦһ˫С֣ճ֭΢üȣˮΪϴ֡

ûеĸ׵ԶҲ֪ĸôдֻҪһ뵽ľɲʱ컹ǺܺҵģȻʷûмعŮˣطGҲûκ֣طGһֿİ飬񣬻ôɰĶӡҲǰĴһһء

˵Ѿ֪ȦطĿģΪ£طGʼջţԴط鱻Ȧ֮ÿҹﶼ̾Ϣ

ҹˣºþȴطG̾Ϣҷסִҵ֣ˣʡ

Ұϣ᣺Ҫط£Ĵ

һЦȦӣҶ֪ѰһֱΪʵۣΪ°գԼĵܵܶˣʲô츣ء˰뱲ӣʱգҾãˣҲ֪ҾˣǴˡ

þеȥӵطGÿ˵˶ע˵ģҲı䣬˾ȴˣ̫ԲطˣԸȦҲҪס㣬ϽĪе¶ҪطTΪһûʵۣҪط飬ֻܿˣֻ˻ʵۣܷܱʱĸҲܲ˻ϵһƬġ

طGû˵ֻҵֽ֣Ǵˣ֪ҵĻýȥãתӵڻУ˵˾䣬ˣ˯ɡ

ҵӦĻůҰĵĵطļ磬˯ȥ

Ⱥӻؾ󣬿ʽּطȦһּͬ⻹һȥطTĸڣ˵طTѼη֮˱ѣѷλطTУͣطTٺٺסϾ˵ĸӹϵ

طG˵ЩʱԲ԰Ļ԰һ֡û̫Եı飬ΪطGϲҹطTǵһ䣬ҪطTϾӹϵ仰ʱл𾪲ѡԭЩڲ֪УѽطTĵΪǶԼλвˣӥ¼˭ݵڿвҪҪǣӥطTͳģڿǴʹطTûͽڡ

طTǸǰǴůЦ⣬ϣӣ˿̻ľǷΪһܵȥһԶλӡǷڿƶߵĴѩʶңһʼľ»Ҳôı˰ɡûô֪...ô裬񲻾ˡ

ԴӻصǺ󣬱Ҳû»ʱһ޼Ұɡʱȥһĺòãȴٳûжô꣬ʱЩˡ

ؾĵһ£ǰ㺮úõһȻʼղΪʲô㺮ȥ»˵ЩûгңΪеϧõŮӣϣǶҪĺúãǵӣҸƽ

죬հѺ˯ˣ⣬ʣҷԸȥɣǳš

˳ȥʣҪȥġ

ȥʮط鱻Ȧˣ֪ôط鲻ߣеѹǿģ

ᣬˣҶȵ԰һ˯˲ңָˣ⣬һܷЩ

ȵͷū֪ˡ 

Ҵų磬һžͱضԵһطĸoʻȥ

ᣬͣʮ縮ǰſڵһˣæİѴŴ򿪣ӭūŸ밲

ϹҵĨׯȴЦ⣬Щá 

ŵѾͷˣæǰ밲顣ʾ֮æ˾ͺˣҼҸѾûʳˡ

Ѿͷڿǰʲôأ΢ŭͻȻ

ѰȥɵĵһݳˣǰǹůůЦյϣֻǰ֮ɫ㲵ѲӣұǼûһᣬЩҪҲңЦЦɩӣˡ߽ңҵ֣

ͷһ˻طGڵǰÿҪС࣬ȴҲ͸ŸɾЦ㸮ϵūҲû͵

ҲһЦҿóЦ͸ڻԸȥ׼ˮİɡ

Ҫ£ҳ˰֣æˣȥɣǸ˵˵ѻ

۶ţųͷ˳ȥҲЦūҲˡҵͷһͬ˳ȥŹؽ

ҿŶŲ԰׵ɫ۲ѣ㣬ôչԼط֪ˣεۡ

̾ɩӣҲԸ㣬ط鲻ڼҳԲ£˯ţʱʱ̿Ĳá˵ţͺۿӯˮ

˵βʱطGҿ»Ӹ˰ɡҪǰģط˵ҪҺúչ㣬ѵʧ֮𡣡

ҵĻ΢΢ɩ...

ɩӣԼˣԼˣҾҪ˵˵ˡװЦʲôˣҲúóԣݳ⸱ģٲˣطʱҸָ

űһ˵ứľɩӣط黹𣿡

ס֣֤ģһġȺӻҪطȦ죬ȥϵʱ˵һ仰˵طǸˣʺЩȦδǻ¡һȥԸųͷųԸ͸ʱ£˵ľͲˡ

ҵĻһ˿â˼ǣȥ֮󣬻Ὣλĸ磿Ŵѹ

ǲǣֻлԼ֪ͨ仰ǿԿطġ

ŵͷɱȦӣϾùֲȥ

㲻ȥطGȥطGձȥ˵һжãֻǹ㣬֪ĲãεĵۡȰοҲû˵ٻϾطǻӣصҲǹټطGȥطȷʵ

ŹЦݣ֪ɩӣлл㡣

ɵлʲôпվԲ԰ңء

ŵͷĵ磬ŲŴʮ縮

ãҲʮ֣ûйˣڳߡҶԳ

籾Ҳһ˵ȻǾ˫޳ɣֻ...ߵĺ涼żʵڽƣȴҲû취ǶطGűҵģȻԲ԰Ҳҵġ

ǵĽֵʮֵ뷱ɼСˣͣߺԼƷСҲΪһ֡һСݣݲǺܴ󣬵ɨĺܸˣҪǣݵķޣܺͰҲܶһҽæкλ

ҸĲӣ߽˲ݣ󣬻һȻطGҼ˸ɾϰЦһò裬Сġ

ϰ߸˵ȥ׼ˣҶԳҲɡ

΢Щֵҡҡͷū澲ҡ

εЦЦɣ棬Ʊ˶һȲ裬ֻһţվôЩˣ̫עĿ𣡡ƱֱվָָԱߵӣǼȥɣҲЩ

ȴû˸Ҷط΢Щɫȥȥ

ߵСԲ϶Ҳ̺Ҽ꣬Ȼ֪ҵƢҲЦԱߡ

ᣬϰͶ˲ˮͼµС˹˵ĲˮԲ԰е󣬵Ҳϰ˵ãҲһζһƷ裬һֵϹȺеļĸ·еı߱߿·̯ĶͻȻϤӰӳһһŮǣվһƷ⣬Ůӿ鲻һЦһӶԲͣ˵ʲô΢ͷŮ˵ҲǺǵЦţȻһ֣߽ǼƷڡ

ջߣŲ裬˳ҵĿȥǲǰ˸˱ô

ҵͷû˵ʲôǰطT»һֱܵǵӻĲãǶԸˣһٵѹĻĿģһ£ǹƺƽҸҺܶģԶȨԶϽȷʵҸİɣԣҶôϣҲÿطG֣ͷֻǣҲûѡȨˡ 

 

лҪ˵ԭ߶ѽ
ղشģʮء
ٺ٣̫ллλˡ
˵߶ãĲѽ
Ӣˣеƣ
컹ǻŬЩϣ⡣
ĵĸλǣǵø͸͸ѽ




147

147 ... 
 
 
лҪ˵λˣҶôѽ
˵Լе巳ˣ
𿴰ģûղµĸλװĴˣ
ȥעʺţһİϵղش¡
Ǻ鷳ѽҪ
 
ͩҶƣҹ˪ת

Բ԰꣬Դ峯ĵˣڲȥЩթ͹Ķǣõഺȴһ붼û̵ˡ ̾Ϣһ˿ֵ꣬°ǻزˡ

죬طGæĹһ춼Բ԰ĸ̾Сӳʵ̫ˣǹŴûֻõطGʱΪסÿһɳĻ棬һգֻҪĶҪĹù֮ʱҲһЩ䡣

кӵԣʼвסǶеﶼʮֵĺ档ÿҪұſϰϡ 

Ҳ˷صĹװڻ԰طGͰĶ׼׵Ƽұźʱ´ңƽʱ̫ؾˣźÿ

ұźãЦ磬ô

طG¶һ˿Ц⣬һʱҲůɣŮˣĶӣ

һһϸϸΪ軭ţһŬıһƣһĺΪЩƢĺ˺ܾãںסˣҪȥεЦЦطGȻҰɣᣬһٲϡ

طGͷȣү԰ᣬЩطGһ߼һڷԸ

ɵĺ켫ˣȾܵһȥˡƼӣ΢΢̾˿ͯǹ¶ģĺӣסڸڣͬĺһ棬ܲһģʼһ꣬ѪףСһ𣬿ҪȺֵĶɡӳһסԲ԰ֻдӲԵһЩɨѾͷһ˵ϻģֻңȣ㺮硣㺮Ҳ...

أôЦҲûءطGĻƮԶ˼˻΢εĳЦЦҲεЦЦôˣ

ܾ̾ǵĺ̫µˣҲֵͬһ棬Ӧûְɡ

طGһϸϸ軭һЦŬŬһܵܡ

ɫ΢죬ƺķ򣬻ãڵĵطԶǵĶԻطGƼҵģһЦ˵Һ΢ͷҲŲָ㱧˭ˣ룬ȴû˵ʲô

ʱͻȻ𣬡үү...үү...

طGͬʱתͷȥֻֻŹһ˴󲽵˽ò˵Եʣ˿̿ǰ˷ܡֱ۾ͳ˹ȥȰĶסӣͷӣүүô

ڿصĵͷˣˡ

վطGҲ»ʣԣ

밲

ʰ밲

ǣ˺֣˹ɣڹûôءطGոλȥѺϥϣƻûɵĻЦЦ˼ɣ֪Щ

طGҲЦСӳĿ죬㲻ǵСʱʲôģˣϾʱ͸һʱٷҲһ䡣

Цŵ˵ͷСʱ򣬻Ĳܵˡ

طGæҡͷǻʰĲܵʵҲǶ뵽ģŮ˵˼ϸһЩ⡣

СͶࡣһҲû䡣Ц

΢΢ЦϴСʱϲȡЦҲһδ䡣

ʰô˿գſɺãطGʡ

ֻһ߶źһߵͷչ£޵Сˣ뵽԰תת

һȣȥЩˣҪڴš

ȵͷҪ£ȴʽҪ̫һͺãֻһټҳ㷹

˵仰ʱļͻȻӿĪĸоΪӣ£ȴ᲻˵ůҲǱİɡ

ԷʱܿܿģϹҵǴȰ˵ЦݣһֱѺڻУʲôͻеУĵȥι޵ô棬ϲľǺ۰Ǻ£ҲҪ̫簮Ľ

طGͷ˵ãа⣬簮ѵطiһôطi簮гĻǰ㡣

磬԰طG˺һӵߡʱڻУЦʣ벻үүȥϽס

ĻһȴЦ룬ȥͻүүһ𡣡

ЦЦֵֻǹù밢ҲҪһȥ

û˵ʲôŵϣͷүүҪعˣүүˣ￴үү֪ô

ͷ˵áֿ˿طGҲס⣬ҪȥϾҲˡ

طGͷ֪ˡ

ЦЦֶҵҲǿˣûµʱź߶߶߶㡣

ҵüǣ֪ˡ 

ҲûعˡֶסӣСүүҪعˡ

µĵͷ᳣ȥүүġЦЦȻתͷ뿪

֮Һ˺ãŴӦұĵ׸һĨʣΪʲôүүһȥϽǡ

ЦЦ˵һطGĻΪǻүүͨүүȥϽǣҾͱҪȥϽǡȻҪȥ˳˵ˡ

ĻطGһŶĺӰȨϵʱ˵ĻҼʣ﾿벻үүȥϽء

ù밢һĶԡ

§аٸнҺʧȥŵطGѪʮ»̥ĶӡҲʧȥ 

ڶգطGϳ󣬹ͻȻּ⣬˵ϻۣҪعΡּҲΥǺСĺ᲻á 

Ź΢ԥỽĿͣˣ

ŻعεĵͷˣֻǺôСסߡ

ŹȰĶͰүãʲôʱҪĸӴعԸɼүǶôϲӣǶôҫĪģڹУô̺ţѵչ˲ô

֪ǻὫչ˵ĺܺãֻ᲻ңϼصıϾĶӣ֮һԶʧȥ

ǽıң޵ͨ죬ǺǣϾǸСӰѻ˵ôվͿ޳⸱ģҿӣ۲ѣ۾ͻȻҲʹҪᣬ˻ȥôСǰأҿޣ¸˰ɡ

Ұ˲ᣬֻǲùסһˣùû᳣ġֲȥĵطȥүүүүõġҪסӺʲô飬׵ᡣ

Ծɵҵ½ǣǺ᲻ùùãҲ᲻ð...

Ŭգ۾ùôӦ㣬ȥġٿȥùҲҪˣù㡣

ҵĻֹ˿ֲ˲ҵ۽ǣùòޡ 

ҳͷóȥϵᣬȻ§ڻӣҵĶӡҲԶĹùãҶԣʱҪġⱲѾûʲôҪˡ

ߺһڻĬĬ˺þáҲȰҡֻܾվһԡ磬طGˡ

ƼҾɥģεҡͷЦЦԣʾ£˳ȥңˣ

ҵͷΪʲôͻȻҪѺӵס

룬ԭɣȣҲȷʵϲ...˶٣ȻҲ֪ӺҲֻΪϲѣ˵ҵл͵һʲôҼеʡ 

ʰϰ˽ᵳ£һֱ£˵ʾң֮󣬻ѽɽң᲻÷ȨһȲ´ʵ󣬻ƹ...

ǺǣǵǵطG

ȴҰοһЦڹУҲʰƹϾҵİ꣡˶ټڹУҸǰ֪¡̫ˣǻʰӣڹвίġ

û

طG΢˵ͷղȥˣ⺢ӵӦеȥʱڶ﹬ء

ԣеҲչ˺Կ˿ģ֪ôʵ

طGɫ΢䣬Ȼ΢΢εĿң֪ˣղڶ﹬еʱҲڣ

ĵȻĳʹǺǣȫ˰ɡǰΪطGĹϵڵŮ첻Բ԰ԴǰͺӴ񣬺ڹУүĲรȻʱ빬ˡӴĻ͸ˣںУǶһĪĵӿͷҺʧȥҵĶӣ

طGȻ֪룬ңģǺ˶ҲԳ빬ˣȥ

ĻҲ԰οҿУ£ֻסⱲӵҸطGˣһҶԸʧȥ





148

148ּϦҹ ... 
 
 
ԴӺӽ֮Ҿܾпģʲô᲻ЩԲˡطGżȴҲΪ֪ӣҲŴҽȥ˺ΣǲƻҪһƾ͸ӵˣÿδӹ￴Ҫһ

طGԾʮæµҵʱٵĿˣټԲ԰֮СطGϳȥˣķҲˣֻзﲻҰصķһţһƺߣ

ƽնǺƢģ缸ʱ㣬˺һᣬſڣū澸ɣǰүϲū澽ˡ绰һڱ֪˵˻æס죬Ҳ̲סбһۡ

æЦ⣬ūš

Ǻ⣬֪ܲҵͷû㡣˵Ҳʵһ̾Ϣǰڸǰʱʱ̫֣һӷˣҸԼȴûˡ

үˣ빬ȥɣÿθ빬үһʮָˣүҲǺġȰο

ҡҡͷǰŸȥȥʲôˣˣĴߵʱҪҵ½ǿһǲҪ޶ȥˡ

ҲϰˣҲˣҲͽ˺ߵʵ˹ƽйķɿ졣ĳϦĺ壬طT»빬μӼ磬طAطiطȫȦ 

ҲǲʳԼԶӵʧҲΪ֤ԼںҲΪ֤ȦԼĶӻࡣǬ幬ϯԸӿԴร빬ԸطGҲ

ʮһ磬ұεĴӱﱻطG˳һҺĹװ΢һü̫Щɣ

εЦЦŰɣܵе㿤ӣ꣬Щɫ·ҲԵϲ죡

˵ҲֻõͷһѣְҴãױ̨ǰ˯ˣֻһѣЦױˣýˡ

ۣӳǾеԼҲҲһû뵽Ҿʺϴѣװü϶ȣǰģȻЩݣڶմҲȽ϶̬࣬ȳƣҺ׵·ŽߣŶ̬ĵ괦ȫŽߣͷͷ򵥵Ĳ˼֦߹ĲҡãûŪͷ䣡

Żһ˫ЬɳطGϸϸĴңתȥͬʱ̾

ɲʱһ죬ء

طGЦŲæЦūʲôû

ŭĵһۣ죡

طGҲԣȵû˸ȥһ빬ǻ΢Ǹ˵

ҳЦЦá

طGһֱ۰ڻУܼˣô

һἰжʱһƬҵͷˣ 

طGͷҵüģ˵ûãӺͣһ˽ҲУ΢гԾԹصĸطG˰ү顣ȻЦҲһô

ҵͷ˵ЦЦþûˣһǾһ𣬺ú˵˵ѽҲ˵㡣

΢εĳЦЦ֪ңǸӣһ㲻š 

˵ͷû˵ĿطGʮָ۵˫ϣߺȻһ˿Цһš

ϽǺܿ͵ˣطGȻϰԵĻعңһ̽ӵȴطG£֣ЦЦִطGϣ˳ 

ҸųȻ֮ǰĶ΢вҲԸطG̫ҳЦЦͶУұȻķڵϡ

ǰĽһطGæһƬūŲμү

طGһߣһʵбô

үʮıҲˣ͹أ

طG˵ͷңһϽǡҹѩˣʱϽѰããһƬɼ̫಻ͣɨӰǾͷ¹ʰ

Ҳʱ򣬴ӲףżһΣʮֵĲټѩػߵļطGͷ˿ңεЦЦҲ˽Ųԣҵ֣Щߡ

ҵͷ͵һۣûһ㣬ѾǰţͦñֱһӺݴĽ£ʮӺĶׯʣ

ᣬ㵽˵ס͹̤ţһƬЦ֮طGĴȴһĨһЦܿɫ˽ȥ

һţƼźط˵˵ЦЦšǸ񣬺һҵæ˵һùã㡣

ЦͷûòûƼ㰢ô

վֱӣĸطG񣬡Ӹ밲

طGЦűףӣֻùãû밢ô

æҡͷֻסطGĲӣȻǣ밢ꡣֻǰ곣ܿ꣬Ǻܾûùˣ˵ùáСĽ͡

ҶӶЦˣЦŶ˵վˣɡ

ǶֻЦŶطʮģʲôʱҲЩรôϲĺӣö˸ˡ

طĽӴǳǳ٣ֻ֪ҲһĺӣһЩ棬һֱطTãطGֻ߸һĨЦǶӲˣֻҼҵǼʵڲʰۣûϻۣԲڹ

һʮз̵Ļһ˵ڣڳ޲ɫҲܲÿ˵һططôǰ˵ôһƵĻҲʵ²̨طGǳɫҪȴЦʮĵܴԲӣǻϵӣĸۣĸѽʮĵ˵ϻۣѵ˵ԼҵĺޱôǼӣҿƹһһĴأʮĵܿɲҪ˵Ļҵĵĸѽ 

Ҳɵĵ̾ǴԲһ˵ļȺְطµ˵ȴҲ

˵ɫԻ˻طɫȴɲʱÿˣҲ֪⻰˵ûҪʲôǳԼĶޱô

ЦЦȻҲɫطû¶ʱҲĸźӽĸ徲Щźã

طͷǣ֪ˡ

ôһ֣Ҳû飬ֻӦ˵˼䣬ط˵ҪȥҾűգˡط뿪ıӰһӣ̾ÿʱ̵ľżҪߡ

طGᳶǣȴûЦ⡣

˼ңԲ԰סô˵԰޵ļƯ

ҵüﻰԲ԰ȷʵһƷ

ƷҶʶЦˣҲֱЦѽСʱ˵ﲻݵġ

εЦطGҲҶЦˡ

飬Եӣ·ˣԲ԰ʡһסҲġ

Ц̾ȥֻʹˣӹҲǰˣ䣬˾ͷ͹ĶԸȥ 

ҵҲûע⣬ʱһ˵ұ˵ۣǵõڿƶߵһμʱȻҲǽʮͣűļãԿȥʮᣬµţ紺˴ԼʱòϣȷʵҲˡ룬ȴ˵Ц˵ЦתͷЦˣ

ЦŽӹһҲϣ

ЦˣطGģϱ𡣡

طGЦЦÿɷ

Ǭ幬Ƶʱ־Уҵʱ򣬴ҶطGͬ뿵λǺԶطԱߵطK˲ʱͷ˵˵Цšٹˣһɫǻ׹ݣܶӺݣڵƹҫ֮£̵۾֮С

ͻȻһϤӰϸһҢһ߳žƣһ֮˵ŻطG㲻֪Ң

طGЦЦִƱһСڣռ˰

ͷ΢ɻ󣬡ǽռ磬ôûܰһͬǰܰʱǲรӦݽҲˣطGȻûرϲܹ鲻ᣬ˵طGӦûһġ

ԾЦţԼеǵģ˵Ҷ谮Щãҽռɷӽμӡ˵ԭܰʶʶģȴӹ԰вģ

΢΢ΣطGʱҪƢͺСƵģҸҪȰȴɫױʳ۵Ŀæߵ֮񣬸ߺ꣬꣬ꡣ 

֮ϣɡ

ãֻŹţ

ֻǬ幬ĹŮֳӣÿһ̣С鲽΢ͷҳζƷƣһʱ䳡ҲƹѲ󣬿ͻȻŹҢԣ߷ս¡

طGŨü΢΢𣬵ͷžơס̧֣ͷңЦЦʵҲҢرСԴǴҿ˽»»֮طGûôˣÿλؾҲǰһӺ밲طGҲǸӣطGǾȴ˾ЩԶ

ֻ񣬺طTѾλˣôҢطGŤʲôأ

ҹѾˣָʹɢˡνЩջ񣬹ˣ˸С٣ұźһԲ԰






149

149ҢҰ ... 
 
 
£͸Ң˹٣ܶѲ£ͳ¡ͬʱٵģطԶ󽫾ȥˣطһĳƺţ󽫾

һԭһֱӵطGЩˣһתȥ֧طˣ̾ǽͷݰ

вΪطGǣ˵ҢΪ壬ôʱأسҪԱرеĸ޷ǾܰطGﲻó裬һֱҡڲ֪֧˭

ʵ֪ҢҲ޷ҪһˣطGҢϣҲҢҲ...طGֽ־ǿˣĻȥҢ

ͷۣȥЩ¡ҿŸձҺ˯ĺʱ ˽ˡ

ҢüʵΪ·ģʲô

ȵͷ΢΢üû˵үô

˵ˣ˵ġ

ҳƬ̣վůȥȵůҡ

ᣬҢˣĸ񣬡ūŲμ顣

ҳһЦȴҲ͸ŵ룺񣬲֪Һ£

ԱգվһԣūŲ˵ʣǾͿżɽˣū̡

Ŷִ豭΢üͷ̣Ң˵ʲôң

һĨЦɿУȴ΢гζһүģūö̿үϲأ

ҢʲôûôűŮԼϹϲٴȵŮҲ̶Ȱɡ΢΢ɫüͷ

ҵķӦȻ֮ڣļհ˱ūһȥƣūǷԸүһͬʮүɾʹҵǺǣʵūŵһֱү˶֪ūŲŻΨһü޸үүֻпһˡūźܰү۰

գصİѲ豭ŵϣƵһ⻰ʲô˼

ˣȴԾ򶨣ʼչŵЦūͶź˶ֿϻ۹ˣūǸˣ˵Ҳףô 

ףôףҢⲻвôңҴһ㣬а취ܰó裬һһĸطGҰѰ鿴ñطGǰ;ҪȥͶط

ҽȭͷﰵҢСˡǴܶѲ£ͳ¡رȷ͵ͬնҸҪǣطǸԶ󽫾Դӥ¼֮طT㳹ʧȥ˶յϣԭİүȫڰԵĸطˡʱط̣Ŵݣܹط·ľҢ

ʱҢȥططGеǻĿô

ҽüͷҢȴɫ·ҵķӦԤϵЦſڣô

̧ͷֱԴӣڣܰòƣطGϲҴŵĺȹ

Ѿ˵ĺˣܰó裬ԷȥģңҲطGĶ

ҢȴһЦǿүߣҲʧΪһð취ڣܰ뿤ƣҲүעɡ

Ңʲô뿪طGôھˣŭ豭ͳȥҲû㣬ɹ̵ĲˮҲˤ䡣Ϊŭ΢΢ţŬĿš

Ң͵Ĵһ֮󣬲ûԤŭЦĸضŭΪүİҵѵֵôЩүǧ谮ѵòô

ǰЩطGҼáطGȨ֮䶼ԥѡҡطGҰģطG룬Ϊܹϵλı֣ԺпٵĻطšʷӲҢȥطѵʷĻıôܶô

Ҳǲ豭ض˺ͻȻӶů˳һ¾˽һùãùãʲô¡

һҵɲʱͱĺ󱳣££û¶

˺һӣŰҳʹ˸ɫǰƭְѺ˶ů

ҿ˿վҢĿմӺջЦҲԲںүǰ̣ѵҲںԼӵô

˵ʲôô֪ҵĶӣҳȵ

ǰҪ˵Щôү˭ĶӣǶ֪

ѹѹ֮ǰŭ΢΢ܰ˵ģ

ҢȴЦҡͷʮıոūŵġ

һʱĬֻԴʯط˵ȥġʲôʱ֪ģ֪ʲôǿԼ侲ֻȰߣ֮£Ŀڣˣ߰ɡ

ҢЦЦϢţūž͸ˡūҪѿūպҪĴˣǿЩиϺã˵ճҹ˸˳ȥ

ճţȱ˽ˤĴʰ޸ɾ󣬳ң.....

ջ˼ˣ

ҡҡͷղȷǱˣ˯ˡ

ҵͷû˵

ЩãЩŭ⿪ڣҢҲִ̫֪ˣҪЮ

ЦЦȷʵʵ

޷ǾбȨѣѵ췴ô

㲻ԼȻôطǸԶ󽫾ҢǴܶʱ֧طǿ.....

ŻȻͷǰϻʮıΪ󽫾еĶأ

ﴽߣʵ󽫾һģɺǵͷΣƺĺܣʵأ˵ǽɣźǸү˵үأȴûзţ˵ףǸ޷ǸһĿռˣ

طGͻȻſ𣺡ʰֺ¶ַʵڴͳȨ֮ѽ

̧һطGվſڣЦңʲôʱģʲô֪Ңҵô

ţȴֻЦǺǵ˹ѽǺ뵽һȥˣʰȷʵϲʮģʰп鲡ǾʮϰΪ鰡ʰҪϰˣʮƴ̻ϰ˶ԣʵ֮٣ɻʰ겻ѽʮάİ˸磬һϰҪ䣬ǰƹľһʮˡԻʰôһķţȥʵ֮ˣһ֪һĵĹ١

ʶȤ˳ȥҵ˱طG³ˣ

ͷ裬˿ڣҾ֪ʰ굱ҵŵֻΪһʱסҰˣһк壬ʮ׷󣬾Ͳ£Ҳǿ֣ҲҺΪʰҲǺʵļλѡֻҪٻʮľУ봫λңҲʮĽѾ󽫾ˣʲôñԹġ

ǰΪԼİһЩǷ˲ٹ򰡣

طGͻ̾˿ɻʣôˣ

ʰΪմݣʮ·Ңҵūţ԰Ľ˱Ȩʮģȥǻʰȴ֪⼸Ң֮.....

ΪΪѣȻҢ£ǰҢطGططҰģȴҲƲ˹Ҳı˷ҢĻѾ˵ĺֱˣܰܵó裬һһ⸨طGǲܵĻ֧ططرǴĬ¾ƹҲûа취ɣ

͵طGǸֱ˵ôˣĿ˰ڲֻ˵ôʷ᲻ΪҢıڶд

ö֪





150

150鲻 ... 
 
 
΢аתǧأطGҵģֱڻôʲôأ

ҡҡͷһЦû¶

طGӵҵֽ֣ûټ˵֪ҲķҲ֪ҢҪʲôֻ֪Щҵһֱܿ࣬ټϺ߸£һֱѹԴӺ֮Ҳûȥ˷УԸȥܰҵģ...˼ϾͲ̾˿طGʣ˵û¶ô̾ˣ

Ң޷Ӱˣ... 

һû˵꣬㱻ϣУҲٶԲ㣬ǰǲѣҲˣʰҲڽ㣬Ҳѹ

ҷУۣطGΪ룬ңǷЩ˽ˣ

ŵʱԸȶطGϲĲʽɳԵĺ٣һܻ˼ĺӣطGûʲôθڣ˼طGƽʮϲĲˣеطG꣬в˸ԡ

طGͷǰĺöӣ

⸸ӶˣǺǣһδӺʵۣһδǬ¡ʵۣһҵɷһҵĶӣҵ֪㣡

ϣԡطGůִ˱鿴Ұڰ֣̺˶ȥ̧ۣϴˣ

˵ͷһ߲ͷһ߶˵Щ˯ɣջϳأ

鱾á

Ҳ˯ţ֪طGҲû˯ҷȥסĺ󱳣ģ

طGסҵ֣˯ɡ

Ҳҹʵ˯̫Ҳұ̰˯𴲵ʱѾˣһۣſڴĿתĶҿùãˣ

εЦ⺢ӾڸһҲѣ§ڻУ壬ͷķɢȥһſڹùôʲôأ

Ť壬˸ΪһһУùãѾˡ

ǺǣС±˫ۣȴ̾˿˵ùãǲǲˣ

ôôʡ

ָָ֣ҵĶͷ겻˵ʱ

طGķСӶƳˡҰѺ§ĸһЩӣܸܲ߶ô죬òΪ㰢ǣʱ򣬾ǶԵģ

ȻůܲҲȷʵӣʰʰ飬𴲡ϴźд֡

ʱͯͻȻˣĸ˰ūŸ밲顣

ÿ뵽㺮£ҶΣҶЦЦöˣʲô¶

ү˵ǲรС٣ҪţԸȥ֣ūűͿȥǿȥүϱ

ҵͷλรС٣

ؿร

ǺǣԭܰգҲȥˣһȥȥɡ

ֳͯҹһ񣬲˳ȥȥ׼һȥҷԸȡ

Ƭ̣ȥ͵Ƕӿɺã

ɡһһдֿţһĴʲôҲϲҹٴȨЩ⣬Ļȱˡ

кдʫͻȻͷһ⵹һ⣬ֻ...ˣǲǾҪԶʧȥطGˣ...Ťͷ˿дֵĺ...طGˣ¾ͲҼ˰ɡ

΢ЩطGദĵΣͷ˵ҷǰٰ㲻Ըģ£ҲΪʣǴʱø⣬ʷдҲпܣȻҿ϶Ҷ²ҲطGǰ;һҵȥģʵҲҪǣط˻ʵۣôطG³жң¾ʷϵطTطKһ˰ɡ

ҢͼԣطGԸˣ˼ңҲԸҢİڲҵٴӯͷҲӲȥ

˼˼΢˫ۣԼ侲˰ˣҾͲʱգҲΪҵĵȷʵӰʷҲ˵ЩطGҵĺãΪҵĸ˿̾ˣҶԸοֻһЩͷأȽطG˻ʵۣһѳʵٻͷҲüô

뵽⣬ֽۣʣһһֵд 

ᣬȻˣѾȥˡ

̧ͷ˿ֳ˳дõţվԺùл˵ߺúд֣ùһ㡣

̧ͷЦЦ֪˹ùã 

ƼЦӵȷҵľûдطGޣĶΪĸԸ

 

лҪ˵VҲ߻һЩ
Щһֱ֧ǣ
һͻָҡ
ȵãȵã
ÿ300֣ȵȵ...




151

151޼ƿ ... 
 
 
һɻĸһůڣú󣬰ѸոдõĶŵϣƽ˵ȥȡֽһݣ

ȼ˵࣬ҲҶʣæȥȡֽǵдĶɲʱʹסˣң...

ˣطGϵıʼ쳭ɣ

ҡҡͷһҵ⣺ū澲ܳдҲϽ˵ĺãԭûе¶Ǳүˣˡ

⵱еϵô벻΢ɫȣҲһô

ͨһڵأū澣һķԸȲףΪΣүôһܲ˵ģ 

ĻͻȻ۾ʮֵʹͻ˳ĵίȫй˳ҲģҢѾƵʵûбİ취ˣطGͲҶȥ谮ܰ谮ܰҢͻתȥ֧طôطGôļƻıȫ˿աҲΪҶҲ֪о棬ҵĺʹҲֻһͨŮӣʲô취

ȹڵϲͣҡͷ үദô꣬ѵ˽үôϿλҲϷģүģԼѹοأһλôɾˣүһֱǿȻλҪģ

ķ㲻Ѿû·ˣÿ˶֪֮£ʵۣ˭ϵλһĹľͻطGкҢ֪ҵĶӣж֪ҼֱȥôΪҪطGأһأ

ҵĻ󣬴ã֪˵Ķԣȷʵûбİ취ˡҲᣬƬ̺ǰһһʵİֽϵĶдһݣ

ó˲ᣬҲɣôᱻƼˣдǷݣȥ˰ɣдǷݣպãҸʱطGˡ

Ⱥ˵ͷֽһͬ뻳С

磬ͻȻѩѩƮڿеӺܺÿȴûѩ飬ѩԽԽ󣬲̣Բ԰ͱѩˡ

ѩƮδҹ룬ζϸбȡ

ѩһҲûͣļ󣬷ԽԽ󡣷·Ҫйʲôڴԣ̾˿Ѿ˺һѩ·ߣټϽܰС٣ҹطGҲİɡ

ƵʱطGͻȻðŴѩţҼѩæǰӹĶҵһԣûôôѩ⸱ӣ

طGû˵ҺٺٵЦšС˵ѩ̫ˣ߲·үԼܻġ

ūţ˭Ҫ죡طGСӳ

Ĵϲ·ٻôϧԼӡ΢΢üͷȴһƬůһֱվһң֪ڵҰʾ㲻СİֽطG˴ңʵЩǱֽεŭ...ҳطGע⣬΢ĳҡҡͷʾȲҪȻԸȥЩүСӶһЩʡ

طGЦůϣѽ̫ˡǸˣЩʲô

СӶ֮ұסѩ͸˵壬طG᲻㣬Ҹô죿Ҷ˽һ㣬һһ죬ʲôҲܣʲôҲˣҪȥܽ˭˻ʵۣҲҪȥʵ۵˻᲻ҪֻҪһұ㲻£ǣǻкӺһӣ˽

ܰС٣ôѩôڸʳ롣

ôͬȣҲҲð˯ôԼԲ԰

жĻͷȴʲôҲû˵ڣΪչ۽İ§ڻСҾȻϵĺδȥĶȴůҵġıۣ̰ů

ᣬˣҴнӹݸطGһͷȫˣʮֽŵģһֱĳңҿһۣȥɣⲻ̺ˣѺ˯֮ҲȥϢɡ

طGһհɣðŴѩңʵڲȥ˺ң᲻һΣĻߣһһ˯ѣͿԿЦ˽һΣһΣ 

ϣطGӵң˯ĺ죬ȴҲ˯ţ΢ķŴ͸¹˯ежȥƽķ̣˯ţĸŨŨüʵıӣб촽طG...طG...вͣĬ֡

ԺҲߣҪúõչԼҪԼ̫...

ҲҵЩ˯еüͷæ˲۽ǵᣬȥطGᣬִȵĺ΢˿֪˶òų˯ȥ

ڶգʱϰԵԱţǴһģ͵۾طGԼ΢΢£ˣϷҪ˭

طGҲƼˣЦߣ캮Ը˯ᡣڲȥĳ硣

һɿɬĵģҼҪ˻ȥһůĿ⣬ҾͼҪҵľɰĺͱ˵ҢֻӲĳ

֣ţϳȥɡ

áЦŻش𣬡ȥԸǱţ˵գḩҵĶͷվ߳ſڣ

źҲӻȷϴױ磬ɫ԰ףûһѪɫ۾΢죬֪ȻҲû˯áİŷ˿͸ͭ԰׵Ҳ̧ۿ˿ңƺԥ˺ܾãſڵˣ

ĵ̾ȴ˵ͷһɡ

ȵһ˿ʹ࣬εĵͷū֪ˣ

ᣬŮǶŸʽС˽ҲɳǣŽţĸҺطG˰

ʢһ˱ŵǰ˵ĽӹطGźģЦЦҲҶеķȴԲȥһڡ

طGƺע⵽ҵôԣôеʡ

ҳЦЦû¶ͽʳЩϰˡ

طGεЦЦǾԣû˴㡣

ҵͷСӳԷǺܿ죬Ŷ˵꣬ùãҳԱˣ

ͷȥůдְɣ

ͷָطG񣬲˳ȥҶԳȥүд֣

ֻʣطGȵʱֻоȻļӿ࣬ȸǼҡҳ˵ͷƼ΢Ҳͷ

طGûעȵˣƼлд࣬Ũü΢΢𣬡ôô٣ǲ䣬Ⱦ˷纮ҪҪҽƣ

û£ͳԲͺˡޣȴǿ򶨵˵

طGͷϳˡ

ȱȥɣͻȻ˵

طGɻ󣬵ЦһԣҸʹ˸ǰȥطG裬΢˲䣬һֽƮȻһҵļƻУǵƮ֮ʣһһ

ҽŵطGȴΪĿŶǰ̿ȥֽŵȡһôˣطGǸӣ˵һУͺ⣬ȸ߶꣬ЩֵȥֽƬطGҲδػʲô

˼˼ұȵʲôأŻŵģôЩ꣬ôûأ

Ȼ˽ҵ˼æ򵹣Ȼѣūʵ⣡

Żŵģʲôӣղʲô˳ơҹ˵

ȰֽУȻŵطGһۣȻƴҡͷֻ૵ԣԣ

طGûеʲôҲûΪֽǾڸոȽŵطGһ֮ӢͦüͻȻ֣ȵʲôҿ

Ƚŵİеֽ󣬡үʲôǣүô

ӣطGĺ棬طGЩõ 

ȵڵϣûжطGڵһеֽȥԽüͷԽɫԽڣ̾ȻֽдʲôʱҲֳܱ֪վԣʣдʲô

طGͻȻһƿңȻҵվȣҲ˵ϣҳʹ̧ͷôˣ

طGӺܿ£˫Ŀʹ࣬Ҫ˵ЩʲôȹߣǰүϢŭүϢŭ

طGŭ̧ű㳯ȥ󵨵ūţȥ 

ȻֿԣطGеķŭǵһ˵ʱҵﻹǺܺ£Ҵû֣ԭطG

˿̵ֻ˵ޣȱطGһߣȥæǰȴҰοһЦȻ¹طGǰڿԾɵүϢŭүϢŭ

طGʱýȥĻſںһˣūŸȥ

ӦŶ룬Ƽڵϵң͹ǰȶ𾪲ѣطGңң˾֪£Һʱֳ棬һʱڵ

طGŭ˵ôūȥ

ŻعǰǰȡֻطGʱͻȻĿ£ô꣬һԣ




152

152޼ƿ ... 
 
 
ͻȻطGߵǰֺݺݵסҵ°ͣǿֱ۾˫ǰԶ˫УҿŨŨİˣطGԭҲò룬ȴǿӲĵҷʲô˴ң

ҧͻȻЦˣȻԳƵĵ˵ͷֽǰҼˡȳдĺܺãһֲ䣬Ǻǣ

طGվǰҹڵϣûңҲûվҲû̧ͷֻĬĬᣡ

ͻȻһѹֵȺӣ㺮ȥ˸ϰˣԭһֱİϰˣҪ֮ǰдţһ治֪ô㾹ҼϰôΡ

΢ͷеţȺӻؾҰ¶һ飬ԼĲ²⣬㺮һǰطTģı⣬ֻ»ֹطTֻӥܹⳡ¾ˣû뵽»ûֹطTֻӥȥǰָ֤طGңԲѡԾҰеĲ²⣬㺮дţУƺ˵ŶطTԼÿطTʱᣡ

һţطTطG˱㲻ἰģطTһδμ飬鹹ģһ֮˵ᵽɲطGţطGʲô飿һˣװһˣˣһ䣬˱ҪҰɣ

طGסӣ˫ֽסҲļ򣬡ûҪ͵ģһһ˵

ŬգգۣвͣĸԼ׼ޣ׼ޣʵ̫ѹδε˳չ䣬ıȥһȴӼŭطG˫͵һҹ˲ü򴦴ʹתͷֱȴɲ

Ϊʲô˵Ϊʲôͣ񣬴ŭʧ

ҵ͵͵Ĵǿѹͷʹ粨ƽദô꣬Ȼֲ˵һţһʲôѾ϶ˡ

û˽ȥϰˣƺڼ⼸֡



˵ֵʱطGһֱ˫ͻȻҳʹüʧſң

ΪʲôҴ㲻ôô꣬ҳ˲ܸ֮⣬еĶ㣬ΪʲôҪҼôΣ㲻ǲ֪㣬㾿Ϊʲô˵仰ûƽİҲû˸ղŵŭֻ˸

ҿһЦһˣ㡣Ҳܸ㣬һҹĶ֮ģҶҶԲ

ԲҪҪİˣôطGͻȻ

֪ٴμŭҲ˵

ͻȻűƿССĺſڣһֵطGһòסᣬͻȻľȫ˳һҿˣæܹù...ù....

ܵһ룬ͱطGͻȻı𣬡㵽ס

һ仰ĶڵǺǣȥĶ.....ңһ̥ʮĶӣǱ˵ģϵˣϵģΪʲôһģҵĶӣطGҵİˣڶҪҶȥˣԽԽףģȫߣֻĿȻԼĿطGźſȥ

һ£ҳסûлعȴͣ˽ŲҴͳطGҵĽժ˼ǰ߰ɣ

طG㶵ĳҰΣ߸һĨԳЦӹеĽȻҪˣǱ˰ɡطG˼̧־Ͱѽ˳ȥֻڰлһĻ֮󣬱ԺеĴѩ֮С

طGûп޺ҲûᶨվңԽԽԶȻȻ뿪ıӰҵҵĽʹĵĮ䣬ʱĹ¼ԶҲˣſסӣֻһƬհףֻǿţʶĲͣᣬȻ䷳һĺطGֱ֣ҽƣ

ĬĬңҳȥȴ뵽طGѩеĽƵĳⱼȥûѩѾʪ͸ҵЬӣҵۣҲûΪͣѩѰҶ˫ֻ֣ǲͣѰţͣѰţ

ҰżطGķһֱţһһᣬһ߰һҡ

ҸоãѩϤĽҰ߬Уһ䱦Ȼѩʧޡ֪طGһȥģŵģԺһкȴһȥ˵ˣ

粻ȰңֻĬĬķ߻صڣľվɳһɾѣůϣҸ̺ӣů¯ҵĻС

ҵѾññ䣡ѾʲôоҲûУҲɲůˣֻţȻĿţʲôûˣûɷû˶ӣûѣһжûˣ

ҲˣóȥˣȻȰο˼䡣˵ûˣֻĬĬţĬĬ...

ѩˣѩƮ䣬һ죡

ҹر磡֪Ҿһ죬Ȱҵ˵ƣȻĬĬվߣõƣҲȥϢɡһ˴ᣡ

촽˶ȴû˵ʲôֻǵͷҪȴͻȻƿֻطGŷѩ˽֮ŨŨľǿ˿ůϵңȻ˵һ䣬ȥ

Ȳңҳͷȥɣ
      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
ҵĻ˳ȥؽ˵šԾŲֻطGҺ£Ҳңᣬ˹ҲǺ̫ľƣͻȻһԣůϣӣҵĺۣΪۣҲΪԼ 

ͻȻֱۣһӾͰҴܸоȵҵͷȻϣһᣬطGΪҵˣ

ֻ૵ĿڣԴ󣬡ֻҪ˵ûУҾ㣡 

ĻƬ̣һҲ˵ֻǲͣȵ᲻סʣȴϴȥĵʹΡ

ͻȻſң˫֧ҵļ򣬡ΪʲôͶԸ⣿Ѿ˵ˣֻҪ˵ϰʲôûУұ㣡㾿Ҫô

ѾעĿ⣬һ̲ס㲻ҼˣұʰؿƶߣϽǲҵļңӺҵļңԲ԰Ҳҵļңֻпƶ߲ҵļң

вʧ밧ˣſңԶҲ뿪㲻ԼҵŮˣ⣬㲩üҰ¾طGŮˣ㲻һҲ뿪ҵĵط

ǣ뿪Ҿ߲ˣҿһЦүߣұ㲻ߡ±ˣ

طGĵ˵ͷã...үүеĺãǱ㣬ӽҰ¾طGټǵ㣬ϵ㣡뿪һӶס԰ɣһӶҪָܼϰˣ

仰֮ͻȻվſȥֻעıĬĬſʱͻȻͣЦһĿڣ㲻Ұˣ






153

153ϲ ... 
 
 
ߺԲ԰ĽǶûϵˣ˵ҪؿƶߵĻҲ˵˵ѣ⸱ģôܻؿƶأǴðﵣôһкֻҪھǣлԼ

һᣬҪⱲĶࡣҲ֪Ҿǿ޵˯ˣǿ޵˹ȥֻǵʱѾˡȺҴߡһƼˣϻԲ԰ڵ̫ҽ죬ֿоĸɬɬļ˵ǿ˵˾䣬ˮ

æ˱ˮңǰңŵʱ򻹲ʲôͻȻͷͣҪˣ

˼ǿһСˮôˣ

Ȳ˲۽ǴľӨҹ㷢˸գһֱ˯ڡ ˵ţ̫ҽ

գɻĿڣӦղŶô

Ѿ˯ˣ

ˣˣѹҾûʮʹͻȻطGǷɻߣǸ˻ȥǺǣһ޼ңôأ

ҢĴôʳģһ仰

ȵͷ֮ǰԲ԰ûѣֻ˵ҴллĳȫһȫΪү£ 

ҵͷããʷԭеĹǰУһһб㶼ֵõġ

̫ҽ󣬹վһԣɣūŻҩˣپգɿ

ҵͷ˳ȥͻȻʹ˸ɫæȥſڰŹؽֻصߣôˣʣ

һۣȻ˵ˣ

Уʵҵ񾭣֣ḧСоŵůӣ˺ӣͻȻľϲѸٵڸҶĳǸѾȥ˵һ㰲οôϲе㵣ǵʣ֪ô

ҡͷүֻ֪ū澣磬иղŵ̫ҽ֪˶ǲ֪ģ

̫ҽɿô

ģ̫ҽүˡ

ҵ˵ͷͻȻ˵СָһȥããȵڲסϧУΪ˸еĺҲһҪúչԼٿޣҲٲԷˣ

ĵ˵ͷǰΪ˸еĺǸúúչԼˡ˵ϻĶӣҸеĺӾȫȫֻطGˣҵĴߣڸһĨοЦݣһǲģãҲʲôʧȥã˺ӣһСҷ·»˹ΪӣҪҪúõĻȥ

ƼЦݣæһֱŵҩǰǰЩĹȣȾ˷纮Ȱⰲ̥ҩ˰ɡ

һŵǿɬҩζüͷ壬æ۽Ҳõǰҩ࣬ǹðΪ˸еĺ룬Ͷ˰ɣū澰Ե۽׼ء

֪Ҳҩ࣬࣬ǵ껳źʱĴκҩ֮ǰҪճطGпһӣȻطGĺңҲſϳҩֻ...еһУ㣡⣬ⱲҲ˰ɣ

ǿеӹҩǿסģǶȥæ۽õǰһˣž΢һЩ

񣬳Щɡ̽ʡ

ʶĵ˵ͷ˵ãҳʲôûζģҲΪԼԡ⸱ƤңеĺӰˣ

Уûϴλǰ㣬Ҳеĺʵ֪ĶӲãҲã᲻ҡÿ΢Ż֮⣬ûϴﷴӦ

ұݣ϶촩ĺԳȣ̫ҽ֮⣬Բ԰Уû֪СҲ֪ǲطG⣬԰ڵĽܻһЩطGϢǳϵģӺġ

Ҷڴ˶ֿʧӺĳ裬Ӻ˵ãรϣ˵รòӱ˺ӺģǺǣҢܰ˰ɡ

ůƷʱͻȻ񣬹ˣ

ҿٵйŹ˭

ԭָطGĸ񹢻ôطGģɣԸ

ᣬһСк ̤ѩţһű㹧ĳҸ˸һаô

עƽϺЦ⣬峺пαĳɷݣҳЦЦôʲôҿЩĺӣǺɣǸƯĺӣ

ἰ壬ĸ밲밲 

ЦЦһҹùþͺá

Żùá

ɣк

ͷԸѾͷүȥЩɣ˵˵

Ѿͷź˳ȥԣȵ˱ˣ̲סʣô

ҵĻ΢㣬ʱ򲢲ãտҪҹùãүԺ˺üգ㲻ˣǰֱӵˡ

Ȼ뵽ߺеӣĻǺݺݵĽʹ£̾ʣ֪ô

ȻҲ֪ҿеָطG˵ͷ֪Ǹүּסģ

Ҿס

ͷûг谮Ҳûôۣүõϥк磬ǸĺԺһƬ֪һձ⸣˺ˡ㣬ܹЩ徲ӡ

˿ڲ裬û˵ʲôǸûĻģ֪˵һ˵ҲǴģֻǲˣЩֶΰˡ

ԥƬ̣㣬֪⻰òʣʵ벻ͨүΪԽ㣿

̾ûлش⣬ʵ˵ܰϣ

ǰүˣ㲻֪ôһӿֻᰮһ˰ɣүհѺʱЩӣɫˣÿ˶ʳʲô£Լ²ǺͽйأͻȻͿʼȥϷˣȻ˵ĸﶼףϲǽˣƵүʱõҩ

......

ĽҵУʼ΢ЩִϾҲطGŮˣôʵңĹϵǲġʱˣҲǸӣΪҲǫͣ綼ʮϲټ˺磬ӦʮԲ԰УĻ֣ҲͽĽҲޱ׾˽ҵ

λĶʧ˵һӣ»˼ʮѣȴҲǷĿҲڵĹڴĺи˵˵ǾŶã̫Ҫһ...ԸȥŻϵĿţ峯֮󣬵ڶԳΪѵˡ

£ĳʮʣůĴ紵ɢ˶յŴտգҵҲŽϰطGߵӣתͷһԵĻһůûʧҷǳã࣬һְĵĸо˰ɡ

ͻȻθһƬûԤ׵ľ͸ŻһҵӣЩԾһ˿æҶ˱衣Һһڣ˳˳

㣬˵ʵǷУʡ

ˣһֱһ𣬴ǰãҵﷴӦǿңҲԣʲôůˣĵĻס

˵ͷ

ֻ쾪㣬øүү֪ˣһģһõĻѽ

ҡͷǧҪ֪һѾˣҲҵڶӣ 

ҲԣΣǽ㣬ѵҪһֱүôүֿô

΢ļĨɬ˳۾ҲͻȻʹʱ̲ûбѡֻֻȥƼҵģ̾ǽľŽˣǧѹ

΢΢ݣס֣лл㣬һֻ֣ḧԼѾ΢¡СƽӣҲģֻҪĺãҾ͸ˣ۰ԵˣǲҡȻ⻰˵ЩαģҲֻЩѡȻհ˶ңʵǰҲֻѡһ

ԽԽůԽԽҵҲסˣֻÿնڴڵڣÿл˵˵Ҳеôġ

һĺӣңΪҺο

ٲ֮ʱ׿ģͰסҵĵڣʱ׼Ϊһεľ飬εȻʹǺ˳

֮ʱȼæѺӱǰλС㣡

æڳĲ£ӣӹӱڻУһ˲䣬ҲƲס˳ĺĸ磡

һҿޣȰӲĵģ

Ҳ˲۽ǣǿڣǿĵģҸӣ۷۵˻ϲɻϲ΢һ˿˿ĿɬС壬Ťţ۾ûȫұܵڶڵ⣬ɰģĽƽһԻҶĺˡ

ҸҵŮϲ䣡֮󣬶΢û˵Ǻǣǰָӵʱ򣬾Ҳ뵽˴һµҵﻹǰطGģŮ֣г

Ҳ´ҲµұҲطGⰮûڹⰮûһҹﲻڿҵġ

ÿϲʱҾ;ÿ֣Ҳһ߸ϣֻϣ򵥵ǾͺãҲǳϲãϲ仹ҡеʱ򣬺ͳſԱϲ䣬һһ졣

Բ԰ͻȻһӣѾûָطGˣȻϲһ£طGˣһţҶסˣʶȤȫ˳ȥϤʱҾʧص档

ĿãȻߵϲҡǰϲ䱧˳ף˵˾䣬ĺ

Ҵ˲۽ǵᣬֽ˯ϲ˻ȥȻԣͻȻ 
 153ϲ ... 
 
 
ֱӵסңϤĻʱֲ˳ҵͻȻ૵Ŀڣǻصǰô

ͻȻҵʶвͣĸԼټּͺˣҪʵˣ뵽⣬ҴƿУңΪʲôУӽϲ䣬ѵ֤ҲôƬ̣ͻȻȻǲΪϲ䣬㺦ٱϲˣģҴӦ㲻ģֻҪߣҰѺҲ㣬ϲȫߣ

òϣһϯǳǳĴңҷǳĸжȴܱжҺ˺ģ˵ĶӣϲҵŮ

طG˲Һܾãڴŭ뿪ˣűĹ֮ϲ䱻ˣͻȻæµذڻĺţ֪ҵֹס˳ϲ䣬Ű

طGҪңҪң

ϲһʱ˵ܰΪطG˸ˡǸʱϲѾĺƯˣ۾Ľë...

ϲʱ˵ܰΪطG˸ݡǸʱϲѾҵİ£ѧ·...

ϲʱѾẬĽŶˣһ꣬ݱڳ԰طGǻΪۣӺȷûйطĸ˵ǻĵһ£ȥенطӻأΪ˶






154

154¾Ӻ ... 
 
 
һ죬Ҳôһô޼ɵȥطG棬վڴߣϽǵķҼԿƳطGһһᶨŵ۽Ρ

طGڵ˻ȨĶ壬ôôҸô

طGǵôô

طGҺ...

ү˻ʵۣø˰ɣһ߰ųһСʡ

ʱôҲ֪ҥ𣬶ڴطGλЩ΢ü˵ʲôͻȻ𣬡񣡹ͷˡ

˵ģ

ᣬһ̫ˣ˽̫еļɤ飬ūǰܹ¸ӹּ⣡

̾˿طGҰộʥּⲻǰҪҹôֻӯӯ£ֻˣʵگԻ޵Ůϲ䣬ˣӱǣַ˶ͻݹ빬;ٹ˶ֿüϽ飬⹫˼֮࣡

ʥּʲôϲĹϵĺ˶ǿƷûݣطGƫҪô

ӹҵ˼æл϶䣬ʹʲôʱ

ӹЦЦĪūŻҪȥԣּȻŹԣź簢磬һ빬

Ǻǣԣ...ԭɣʻڽֵϣðפͣҶڴţԲ԰סһλԣûʳ裬һλһλǺ...

ԴǸң㣬عһȥʻϣôݣ 

ҡͷЦЦˣطG˼᲻֪޷Ҫҵͷˡϲһ͵͵˾䣬˭

һʣͻȻЩƬ̺󣬳ЦЦµףΰˡˣİ꣬ʱҪʰ꣡

ʰ...ϲȫİĳƺƬ̣ʣȥģ

ͷؼң

ңϲ¶ɻı飬Բ԰ǵļô

ҡҡͷĵĸͣԲ԰ֻʱסĵطļϽǣ

Ͻϲʡ

룬Ͻʰĵط

ҴûķʽһεϽǰһ̤ţطGУ...ҿ˿ҵ֣һ˫Ĵϲ䣬Ц⸡ϴǣڣҲҸģ

̤ţ㿴һҹҹӰңһùã

΢ʵĻ֣ôˣ˹˵һ,ùã㡣

İ§ڻУӣҵĶӣּˡƬ̣ſȻϲڻУϲϲи磡

ϲŴۣգ˼£Ȼͷ磬תͷźȻͷ磡

Ǻǣ⺢ءһеϲ䣬Ȼʮ˷ܣϲҵùãǺͻݹô

ҵͷȴϲҲкͻݹҽϲ䣡

ҶЦЦ˵ϲСͻݹʰķţǺķšϲƶǶĵ˵ͷתͷԺ˵ϲĸ磬ֱӻϲͺá

˵ĵͷùãʰϲ䰲޵ʰ޵ٹ

ķϲ䣬ϲܹɵҵ֣ɺųٹĵطȥ޵ٹȽԶԲֿˡһǣźһǣϲ䣬ĵĻϲȻ֪ǰ·ҪߣˣߣտԿҸ˰ɣ

밲ͻȻվס

̧ͷȻܰվڲԶС΢¡ǺǣУʢأɹŮţǰ㣬ˣ

ʱһĪĺʼɡǵģҺĻطGֿô꣬Ļôһ涼ǵģҲʼҶʼ⼸һֱܹطGԣΪطGӶºӡҶ˵طGֻҵڲסĪĶʼɡǺǣҲֻһͨŮ˶ѽĳȻѹΪǿƷԾûҪ밲˼վ...

ӣ΢΢εЦЦȻͻȻϲǰӣƯĺӣѹֻϽ˻ 

ҳǣЦЦû˵

㣬ǲˣôˣͻȻ˵

ʲôʸ꣬ǿԴ˻ĲรǻʲôҵһЦûʲôأ

ҵĻܰЦ㲻ͺã޹ģ

һ޹޹ҵϲסٹסһ𣡡أǲסһģҲǻҲû˵طGҰ˹ӦϲסһɣǺǣʵҲ֪ӦطGһֶΡΪ˽ңһĸˣڹУѾ˺ӣȴԼ޹ûУε˰뼥϶һܲˣǺǣطG˽ڵңô꣬ңֻҪ߾㹻ˣͲˡ

ܰЦЦҪڣطGȴͻȻ𣬡ֿһסĵ

ͻȻʵһתͷһƵӳӳȣֻϲ˵ûжȫ򵹣밲

΢΢ӦǺǣѾˣֻҲϲӯӯ¹ϲϲ䣬Ļʰ꣡

ϲ˫ȸոϥû棬㱻طGͻȻ𣬡ϲ䣬֪˭ô

õңޣ

ҲѪ׵Եʣϲ䲢ûһЦڽ֮ǰϲˣ˵ҵĻʰ꣬µףȫΰˣ

Ѿͷôȫ˵ˣֻоϹ̣ҵͷû˵ڳҲһ㶣طGҲ΢΢һȻЦЦǵƽɣ

վӣԾɵͷ̧ͷȻҿǲ֪ΪΣھȻЩ£طGͻȻܰ˵оͲҪյԼ޹ܣû¾ͻ޹ȥɣ

ƺǹĵǴ˶кЩ𱸡ܰǱˣȻҲóЩί촽˶Ҫ˵ʲôȴҲֻǳطG΢΢檸ˡ

ߺطGϲķԺȥٹ

סϲֺţϲ䣬ȥ޹ôʰ޹õĺƯ

ϲȴվûжҧҧ촽ʮίģطGĵʣôϲ䣿

ϲ俴ֿۣ˿طGʰ꣬ϲһȥʰΪʲô˵סĵٹ

طGϲʵһ㶣ȴЦŰѻ˹ȥϲ䣬ʰùǷޣȻסһ𡣡

ϲɱϾҲһСӣ˺Ľͺ䲻ԸҲɺ뿪

طG̫๬ŮȥټĿռֻʣʱͻȻоϡҾЩ͸طGƬ̣ͻȻ̾˿

̾ϢиЩ꣬ӦҲܲùɣϵѾģټһֱΪһ뿪ΪطTǺǣڸýʶT˰ɡĻĸʣȻԸ£ڿյϣҲǼįİɣ

Ҿô죿طGͻȻڣǰ

ȻطGЩİҵǰһӺģ˿̵ƺһµĵֻһҪȴûͨӣ᲻ѣҶ˵Ļи˵е飬һܣŸոյǻλûȣټ֧ʶTЩˣھűգʮյɿ֮£ĴҥطG۸گ飬ֻΪҢıôΪ...

뵽⣬ҳĬˣҵĳĬطGһЦҾǲףôĸ飬ʲôҲףΪʲôңȴɷŲ㣡

Զԣ

طGͻȻҳĵķȥңǰ档ĵĹŮ̫࣬ƺܹõĽҲҲаԵĲ˭ȴû˸ҳעĿֻĬĬԼĻƣͷû̧...

ĵңطGѵŽգĿתңҵͷӾЩϢǺԤľ̽ΪҵȡҴãȻҵĻӦҶҵĺ...

ͻȻұϣѹ£һʶ˵˾䣬Ҫ

ȴûͣ˵ҵһ죬ȵ̫ˣ

ĻҲٵִĿǰҵһ죬Ҳȵ̫ˣѹԼĸ̫...

ǼҪҴ֪˶ãҲźòҵԼĻһ...

ֽ⿪촦ĵһۣ̿ҶߴϢţطGǰҾֻطG

Ҹобˮ֪ǸжᣬڻǵĸоһůҸıֱۣ

ҲܲջǸִӺðطG...

Ұ㣡С˵ţ

......

´Ļг˯ȥʱ򣬵ȴֻһˣҴ𴲣ҴµйŮʣӣô

ҿٵİѴãŵɣ

űƿ߽һʮüĿŮӣĹ򵹸밲ūθ밲

ɣأ

ӻڵڵС鷿£Ըūˣɴֱȥǰ

ɫѾôˣ˵أΰ˸ֲʧӺݴķʽи̾ĺգȻڹ̺ˣ

ĵС鷿ʱطGͬĿһ㣬ڸ߸ߵ...вɵΪ̾ϢɵطGԶĻ 
 154¾Ӻ ... 
 
 
£Ǿм˶أ˵۸گ˵߱ĸ˵ĺݿ̱Ϊʲô˵㣬ȴÿѹִʱ˵Ӻдµ1000֣˻ʵΪʲôúùĵӣΪʲôѧܣ

΢вΪ̾ϢҪһûʵۣҪΪı̰ٺϰյһѪҪԼİãҪϲ죬²أ

Ҳվſ̫ˣоҵĿ⣬ͻȻ̧ͷ˿ңЦЦˣ

ҵͷ֣

ߵԣһֻסңһֻֻűϲͣţƬ̾ͺã̾ϢΪʲôԼۣ

¿Ѿûʱ˵Ƭ̻ã˰ʱطGźһۣ˿ڲ裡

ЩǸĶЦЦȵľ˰ɣ

ҡҡͷ˵Լۡ

ЦЦʵ۲ģҪʱʱΪ°ıܹЩ£ҾһЩ뽫һƬٰĽɽ

ҵͷû˵ڸлĵͬʱʲôҲ˵ڣ֪ҪȥȰο

ҰΣȻֱңûӹʱֿܣ㣬ӵȨ㳼ңñ㣬뿴ڣҵͷǵҿ֮󣬵ҿǰʱҷ־ӵڻһЦָ˵λãⱲӶֻһˡ

ĻҵͻȻƲסҵ˲ҵᣬ˵лûңɣ°뱲ӡ

˵仰ʱкܶƺڿҵĺݺݵһ¡طGҪô㲻ѹ 

ı˫صĵͷĬaţܹʼأ°ãΩԸһִ֣֮...




155

155 ... 
 
 
طGƻص˴ǰݶһǾûݣǲڹλãҲɺʹǰһڲͬġ

סڱ˶̤ĵõıκ˶࣬磬ֻ֪ʲôʹǰһˣǵģȻİŶԷʼл˸ҡ

طGǸ佾ˣȻŲңлŵ£ҳҹʱ̾Ϣ

ǶСദ´˴ǵźƿҪϣȴԶϵ˿ڣǶھرһЩǿȥάڵĹϵҲ֪ƽάֶá

գطGϳҲæ˴ȺͷĹŮһϴͭеԼҪϲˡǰԲ԰ʱҶԽԽãöûлϸµױˡѹ˳˵˿װ𿿽װϸϸװȻɫࡣ

װ磬Ҫô̲סʡ

ҵͷ̫󲡳ȻûݣҲȥ밲ˣ빬ʱ򣬵ΪȥĹһȥƹڻ˯Уÿȥж΢΢пҲϳǸģˣٲǵǸ绪ʳĵˣΪ峯̫峯λߵŮˣһ壬ɷҲȥˣӶݣ˵ʲôҸأ

ȷԸ˰ϲȻһ͹ȥϲҵ֣ʣȥģ

ȥ͹̵޹

ϲʲôǵģͻȻС죬ʣ̺ҵĹŮ˵ڼҵʱǵסһ𣬻үү̣סһ䷿ΪʲôҪסôԶ

ɫ΢΢˱䣬ԴӳһֱסԲ԰ԶЩʼҵĹ֪֮٣ͣס˽Ų̵ļŮ˭Թ˵ģ

һ΢в䣬ɫȴû˸˵ҼʣѵҪʹô

ʱһʮģŮӹȥڵĻȻѣū澣

ԭСĺӣ΢в̣Թ˵Ļ½֪ҪĴءˣôûأʲôԶԹ˵ô

ū֪ˣū֪ˣ뿤ˡ...ͣͷš

ͻСˣԺٹˣԼȥ߿ɡ

Ĺū澰ɣūԺ󲻸...

ûģϲ֣ǰߣϲȴһѳ֣Ҳȴ˫۴˿̶ӯˮ޺޵ҡ

֪ڹĹŮ֪ҵģǸŮԶ棬Ͻв֪ҪҰסӣҪϲȴĶ㿪ˡ

֣ϲ䣬֪ˣǶΪãԶ֪ǰʲô˵ʲô˵³ҪҲ֪ٱ

ϲƫͷԾɲ˵̾˿ԺͻˡվǰߣȴԶһϤ𣬡ɩһСˣ

̧ͷһ飡źЦվڲԶǣԴӻعһֱסĵԲ飬ԴȺ֮ҵһμѽʮˣϲȴɺż飬ֻɿҵ־ͳ˹ȥʮ壡еĻͷһЦȻһѽ󣬿߼ǰңɩӻᣡ

һЦȡЦңŮôˣһᵽҹ۲飬ȴʮǰ࣬طGҲվ֪ҲΪǸˣȦȷʵܲùʮۣȴҲûб¶ʲôŻô

طͷܺãҪллɩӵչˣ

̾չˣɺԼ...ҲЩûȥ

طȻҲ֪ұطGԲ԰£̽ʣɩӣĸ꾿...

ЦҡҡͷˣȥˣҲգҪȥģ

Ҫȥ鷿ءĸ绹ڵҡ

ֵܣһƴҵͷǿȥɣҪȥ͹ȥ̫󡣹գ˿գĸ磬ѶҲǼúõĺȺȾƣ죡

ͷ֪ɩӣŷ»еϲ䣬ϲȴֻסĲӲεЦЦϲ䣬˵ĶԣϽУѣʱʵǾ

ϲҡҡͷϲ䲻ף

֣˹ıӣϲڻСҲҪ׾УҪףģΪõģҲΪǸСŮã

ϲƶǶĵ˵ͷɿ֣ϲŵϣͷŹԣ

ϲҵ֣ղϲˣ

ƼɵģʮְοҲûдǶûн

ȥ̰ɡ

ã

˻԰ܿ㵽͹ͨϲ˽ȥԣý̫ˣʱ֮ϣ΢ı˫ۣǰ򵹣̫밲

ϲҲĻ̼飡ϲ밲ˣ

˫ۣҰΣֿ˿ϲ䣬ͻȻǲɣ...

ĻұǼһᣬϲҺӣǰǣ

˵һ䣡

ϲһվ˫֣һסҵģһסϲ䣬ңЩĻô

ҵͷ̾˿ֱϲ䣬ƭˣҶ֪Ǻӣðģί...

æҡͷί

̾˿ûټ⣬ֻǳϲЦЦ⺢ӺСʱ򳤵񡣳ֲ֪һˣ

ϲĻ˵ʱ򣬲أ

̫ˣǺǵЦˣҵƣ˵㵱һӣǵڿƶߣ㱻ʱ̫ڻУҲ˵ģǸʱһ...㻹Ǹ...

֪ǰˣ΢΢̾Ϣ...˵ϱӵ¶ˡ

һֱ˵ʱ䣬طGҲˡطG΢ʮֵĹʽʵˣ

Ӹʶ밲

ɣ

ĸһ䵭ĶԻڵնʱʮΣҶţû˵ҾÿҪڵʱطGͻȻ˵ʶҪҪţߡ

ȴ̫ҡҡͷˣҲˣһҪС˯һᣬʵȻȥɣ

طGƺѶԶϰΪ򶨵վ񣬡ǶӸˣ

ҲϲŸطGſߣߵſˣֻ̫Ժ󳣴ϲ

ͣ½ŲתȥЦЦ֪ˣ

͹̽طG̫󣿡

طGĺ˿Ϊʮĵ¹ңôʮرʰ굱ʱûᣬҢҲûϻƹҶûа취ӦɶȴΪʮĵĵλ...ʮĶģΪƫģ

ֽ֣Ϊģ˶ף

ңӵڻأдɣ

ʰ꣬ϲͻȻ

һֻֻϲأһ죬æƿطGطGƼҵľٵͷϲģһЦһֱϲ䣬һֻҵļ򣬡߰ɣǻع

ƫͷҵɷҵĺӣۣȻûݣҲҸģطG֮䣬ʲôҶҸġ





156

156 ... 
 
 
죬طG³ֻ֮ǷԸһֱȥ鷿ÿһ춼æµ

ȤķϲſҵϣЩ˵ĿڣҲϲϽǣÿߵﶼкö˸ţĹغöࡣҼ˶Ҫ񣡡

ѡҲϲҰϥϣĵĺ˵˸㣬ʰ谮㣬ЩǷ㣬ģҪǾ˵ǸĳȻҪˡ

ϲƶǶĵ˵ͷʱ˽ˡ

ˣ

ɣ

ᣬ߽һüĿ㣬ŮװŮӣҲԶӯӯ򵹣ū澸ֿͻݹ밲

ﷺɬϲĸŮƺıŤ

ɡҵ˵

վͺͷʺū뾲ֿȥСۣ˵ûˣأ

Ǻǣ˻ʺˣҶԸˣܰԸó裬ԸӣԸҲԸ˻ʺ

΢̧ͷ֪ˣȻȥɣԺȥ

ֳҸ˸ȥ

˻ʺӶŽ࣬ǰ˾ȥԺô񾹰ڼ񡣡Ǹֱӣ˵ҲΣֻһԷ޷޵

죡ӺҲԲ԰Ͻǣ˵ĻԴôĶ֪أ

Ҳ֪Щʧԣͷ˵

һҲūҲûʺڹüء

ǻʺˣƹĸ£üӣȷʵҲüӵʸ񣡰ȷʵȥ...ֻҵĵʵЩԸҪϥҲһֱûȥ

̾Ͼ͵ڸʱͬˡϲվңʺ˭

ǼҪʶг֮⣬λߵŮˣĵĽ͸

Ŷϲת˼ӣĻشһЦ⺢Ӱ˲ΪʲôôλߵѽǰסϽţ

Ҳվȷ̻˵ĹװַԸ磬ȴٹɡ

ԴǼ֮ҾһֱŹеֽϲǣһйض塣ֻһ񣬡ϲˣ

Цŵͷǣų˳ȥ 

ȸѡһŶˮɵǳװϵױݣԵ÷ĸ߹塣Ǻǣʱһֻһ˰ɣҲǾԲ԰Щ꣬ж಻ù 

ţٴĵĹŮһ·

¡ţ߲Զ㵽Ž̫࣬Ů˶صվǣǺǣʺųȻͬأ

ףӦԭеˣϵңҶ㶵ĳңûжǰվĹ˵ʺǼҿǰ

һҾһֱסڻ޹ȴûֵľֿæ¹밲鶼ΪӣۣӣҲб...

Щ꣬Ѷٳ費ˣųҴ֮ʱұŵЦ˽ȥ

ߴŹĻʺΣĸ߹չɣӺݻֻƺȼǰ࣬۽ǴԵϸƣĨŨŨ֬ȴڲǲ԰֮ɫʵҲõǰڸеʱҽãطGأҲˣڵóֻܰһˣӶûУӲǺܺùɣ

һ˽ȥע⵽׵ľһƷװ磬òģû̫࣬ȻȴǰһЩǸ˼ݳĵķϡǺҲԸˣʱûλֻǸóңһҪϵİ뼥ȴǽʱͬˣĸӹ 

Ȼвʣ˴Ͼǻʺ...̾󣬳˸μʺ

ЦվңЦôĴ...ǽúü겻ˣͽҲôҵһ¡ҲŵһҲأ

Ҷ˸յĲˮһСڣЦϾǴǰӺ͹ʱˣҪеģȻҲʧ˻ʼҵķ緶

Ҳ̾ţǽһκüûˣϣ̽ʣϸһ˿Цȥ˵¶Ҳգ

Ҳͷְý˻ȻǱǰЩ꣬סԲ԰òƣʱӺǳˣ

ǺǣֻƷŲ裬ʵ˵Ҳ֪⼸ӶΪطGӾͿõ⼸Ƕôĵó裬ǲรЩҢĹλϵ߶гӣЩӹİɣ

ѹе˿˿ʹ⣬Ц˵һֶʲôأҲǸûݵģ

Ҳ˿˿ɻʣã㣬ȵ...ĻίôЩ꣬ҲˣҲӻعסˣôɲݣ

ҿЦطG˼ﲻ֪ڵҵͷϴأֻǲҲԸͷֻʱδЩñ֪ҲֻѡĬҲԸڣҲֻЦЦְѻ𴦣ЩԲ԰Щϲ¡

ʱ䣬ͻȻ˵ϲҪһȥţϲˣϸһĨЦ˵ӾǷģĲˣþȸˣ˵

˵ͷȥɣٹʱ򣬼ǵðϲҲ˵⺢ʮֿɰϲ徲ĺܣиأ

ҵͷ΢΢㳯ſȥҸߵſڣ̧Ҫ̤żȴӭһ꣡߸棬΢һ㶣ȴûͣľ˽ȥĸ˰Ӹʶ밲ĸ飡

ϵĶӺʱô˼ţϵĲȴûֱͣ⣬͵ſڣ뿪ϲֵô

Ц𣺡޷ǾǲԸԷƫ˵Ҫſϳԣ

⺢Ӿҳ軵ˣ 

¡ţ𣬡

ͣ˽Ųתȥֻ˼ҸǰЦ˵ô

ô֣

Цֻ֣ǽʱͬգǰڸϾûô֣֮㻽㣬ҾˣѹΪ㲻Ҫٻ˰ɣ

ĵŮлҪ˵תǵȻĵɣһֱȥٹˣǻϻ𣬾˵㹫ȥˣ

Ƕ˳ҸȻ뿪ҶЦ˵綼꣬ʲôҲҪ˼ɣ

ֻ̾΢һһеѹǲǻڹҵ˺

ĻѾҪڹ˵ˣǱ֮㣬ңںڻϵ˺ģҵ

ҵĻҲŵĻܣû˲ǽ㻹ô 

˵ʵҹ֣˵ʲôһжҡͷ̾Ҿ˵ˣҺʧһӣһвѭˣܹ˭أĪ̫࣬£ͻˣһϲ䣬Ѿ֪ˣ

ҵĻϲЦ⣬˵þͷˣɱٻˣֱеѹ

ҵͷЦ˵ʱЩػҪģûˣȻԽƣ

ЦҲУղ꣬ɼˣͻȻʡ

ҵͷǺʱô

Ҳôˣ

ԥƬʣ֪Ķϣ

ҡͷֻ֪Լǻʺ֪˭

΢΢ģϺģ

סӢ൱乬һĵطǶҲԴڸоͿʼ̻ϣԶɡ⹬޳ûŮӹҲʮּأ

ӢϽƫƧĵطǣҲ˵ǰУл˵ȴԥԥʣôˣ

˿ܣѹ㣬ʱҲˣó֮ʱӶΪӣУҲʱΪ壬ϾӣǳӵĶ󰢣㣬ǲǸΪﻮﻮ

һĵ΢ԭѰҵĿģӣϲ䣬Ҳ̬ȣ½ܰĶ˻ʵûӹȻ֪طGҵδ䣬ʵۣϣ

ңû˵Ķ־ֻԸϲ䣬طG°뱲ӣ֪ʷʲôҲʵۣһαضһ٣أЦЩϵ¶ҲȥˡЩ£Զңϲ徲ӣԣԸصԲ԰жȹ

ҵĻɫ΢˱䣬㣬ɺҲĶӣ

ĵͻȻһ˿ЦطGѺ㷿еʱһ̥ʮģʱ㲻Ǹ߸˵ıźǽǻң˵Ķôʱǰ⣬գ

ЦЩ䣺ڵ꣬ѾĶˣ

˵ʲôȴȿڣϲңһֱڲϳԷģҲкӵˣҪΪȣҾͲˣȻٹˣ

ҲȥֹģֻǳǳЦ£תٹķȥ صٹֻϲ䣬طGԣȥϷ𣿽չæô 

ƽʱǳǳæ첻ڣӰ

߽Ҳŷ֣ϷǳÿϲҲһԣҲڰʾ⹬˶£طGȴͻȻĿڣ£

㶣ٶվԭأ

طGŷԸ磬ȥůϢ

Ҷȥ֮ʣôˣ

طGңа࣬зŭ𱸣...

ȻͻȻԻóֽ 
 156 ... 
 
 
ĵϣҿֻֽǳ죬ȴһʱ벻ʲô̧ϵĶɫ˲ˡ

Ҽæùһһ㺮дǷţһȳдģдǷݲǸñȻٵôתͷȥȣʣΪʲôỹڣ

ȼæ򵽵ϣֹסĲ£ίūΪۣū֪дǷݣڱҪʱܹó⿪֮Ľõһζҩū澲һֱ٣һֱ˽ղţ

...

˵ʲôطGȴʵǳֱʣǱ㲻㺮дˣҲ˵ϵ£еģ

ȵͷǣ

طGЩʹңô˼Ҫ뿪ңΪʲô

...һʱ֪νͣۼطGŭЩȼȽӹ˻񣬲ҪŻˣЩܵίˣū澿ҪϥūѽֳۣطGߵͷϣȵ۷ʮı˴󽫾˴ܶ˸Ĵ֮ǰȥԲ԰ҹ...

ٴ˵ŵ£ЩίͻȻȫӿͷ䡣

ԽȥطGŨüԽ𣬶ȭͷҲݺݵ߬һţȫ˵ֻ꣬طGŭĺһҢūžȻΪܳĸȥв㣡

ߵԣİ§ڻƺҪͷЩʹϲʵʹֻ૵ĿڣɵϣΪʲô˵ΪʲôҪԼôί

ҵħ䣬ҵĹʪ½󣬡ҲΪ...Ҳϣ...

ֵô

ֵΪ㣬ֵõģ

ôɵǽϲֽ̰˳Ƽ㻹׼ҵʲôʱ򣿡Щ֣ʱŨŨϧҲˣҲίԼˣ֪֪ҿֽʱвµʱΪίΪ˵ĳ裡ԺҲҪΪһίҪ˶һУҪΪ峯ҸŮˣ

ůĻԺҲˣҲ뿪㣬Զߣһ°뱲ӣ֪֮ĸֽĳֶɢһۼҽĻرã...

ãŷſң⻽һӹ

ӹٻҵæ˽ūŲμϣкηԸ

طGָĨŭȥ...

һ£ͻȻĻתͷطGʱδ

ǵģʱδҢرҳΪĺֹһˣҪһһϦ£

طGƬ̣ҧҧ´˵ʵڲ... 

ֽ֣ Ѳίô궼ˣҲںٵЩʱգǷģҲ٣

طGԥƬ̣̾Ըӹּ⣬ü˾šֹ϶ȣΪϲֲΪܲݳʥʹ 

һǺεķţڻʹλݣڷе֣ӵķʵ۵гɹԽûй飡

ӹǰ̶꣬ȻҲ֮Цҵū⹧ϲˣ

ЦЦ߹ˣ

ֹ񣬲˳ȥƼɹڵϵȣϵδɣڲһϲɫطGҲȥɣ

˶֮طGֱһӵڻУŵҪõĶ㣡

 

лҪ˵Բ𣬸λôҾõˡ
Խ˴磬£

ڻ֣
Ҿͻͷָҡ
Сۣôһ㣬
ǽԵͶŶ
ÿ¿300֣
ȵȵŶ
Խ࣬͵Խ࣡
ٴθлλҹǡ
֧С˵ͬʱҲҪעϢѽ




157

157ع ... 
 
 
ǰסµҰʹ󣬱Ϊ̫ȻطGҲһֱסĵݲͬˣӦиӵ޹طGְ̫Ϊ¹޽ңڹ޺֮ǰԾסĵڣ

¹̫޵Ҳ¹ʫȷʵϵĶ裬³....أǺǣܲݳʥʹݣȷʵޱȣֱƻʺ󣬿ı󣬵ȴҵʲôϾطGĺУһ

Ǻ....ǰ;ȫδ֪бϣۣ˰̴ľţֻͻȻΪҲϻ˹˼ǿƶ߻ԣҵÿɻһȫ˳Ӧȴ˳һƬĽڣͷˣҲ֪Ңˣǰһר裬Ӷ¶ӣڳƴȨӵʮ򣬼δҹδԿõĶӣϾҪΪ̫ӣȻȨ۷...һУΪҵĻعı䣬סĵǿ̿ʼͿʼĻ˰ɣַסˣ

̾˿ȻطGҵЩ谮ȷʵΪһŮˣΪһ뱲ӶûûݵŮ˵뽾ÿطGΪϵ磬ȴҪ΢Цҵ˵ûϵʱͷֱӿУҪᣡ...Ҹ˵ʲôãôء

ʱͻȻԣˡ

綼Ǹˣ˽£ҸϣǻҸ

Щۣɣѣ˽һţ㹧ĳҸ˸òμ㣡

Цųڰ֣ǽûҪЩ񣿿ɣԲ԰ҵǼ꣬ദļá峯֮»֮ĵڶԳΪѵˡ

Цԣϣ㰾ͷˣΪˣ

ҵͷ֣ôŹ

üһЦݣûףأҲ֪Ҳң˹ͽģڣҿɲԸǴǸ֡

ദ˼꣬ȷʵʮ˽ҵ飬ּ֮ʱܰ˶ףأĵһһ죬ֵȷʵЩķ

ѽСԴתĻأĵ£ȥӦ

˵ֻǺٺٵЦǻۣĻӦǼ

ŭ΢һۣЦʣôȥ鷿ô

ͷѾˡǺӲ裬ѧ...˵һ룬ͻȻס죬ɻʣô˻

Ƭ̺󣬻ڵĹˣҸȵɫȳҵ˵ͷߵſڣ˶ˣԼҲ˳ȥ

˶߾ʣô˻ǽ֮仹ʲô˵ô

ҡҡϾԲ԰ˣϽǣ˳˵ĵطұǸûļƵˣжӣ½˶㣡Ӧ˽⻳飬һ̵ֱֻҪѧЩãһҪзǷ֮룬ͺãô

Ǳ˺˵һһţǻ˵ģϣţ棬ҲɵֻԼ۹⣡

ͻȻ뵽Ժ˵ҼǵûʷϼأʷĻүϲðɥ£ԼƷһҲΪ˱ʱͺԻλԡơΪ躹ޡ뻳Ǽģ

껳븮ʱҲסڸУҶ֪طGҵĸ飬ֺҵģҵģݺҵĶڣֻлһֱֵƽƽûȥҲûйңʧ֮ҽãһ棬Ϊ˽ҵΪˣ֪һסԲ԰Уһãܹƽݵһ棬ҲסˣЩŮĻ᲻裬ҲΪ˱...Ǵеİ֮

ҶԻЦЦҪ˵ȵͻȻ𣬡ˣ

ʱ

Ȼɻ󣬲ϷԸ룡ԥƬֵ£ʱʱϾĶӣǱ֪뻳̸¶ԻҲãҷԸȣѾͷǶɣһʧݣ

Ȼöҵ˼˽ֻĵĹ˶վԭλųȥʱ

ᣬʱ˽̧ͷ˿뻳¹밲ĸ밲ԣ밲

ֻܳΪܻĸ

̧̧֣Цɣˡ

ֳһ񣬲վ˰Ӹһԡ

ȻĸףǱϾ¹ǨЩϵĻùӦõˣҶԺʱûһ˿һᣬûУҳȰЦţôʱˣ

ʱӹ˵ݹĲ裬һڣӦϲĸģֻǰһֱæԾ͵˽ղŵ˿յģĸ£

ЦǸСˡ

ʱˣٺһЦѽȻ֪ʶ͸߹˵ڶСʱĸӼãСʱϽʳʱ򣬳ҪĸŲſϳԶ...ĸҲǺʱĶЦ˵

ʱȷʵŶԺζںʱճʱ򣬴ܺá

...뵽ǸĺӣҲ...ҿ˿Ȳĺʱ˼һЩ£Ҳܹĵ޽Ĺ¹顣òߣ

ߺ󣬻ζЦЦʺżˡ

ҵͷǰϥӣеϣ񶼷ϣ

İǽ׶ӣѵʺ󻹻֧ô

Ҷ𱭲裬ǳһЦЦСһ𳤴ʮ˽ʲôӣǼôҵ飬֪ҲԸԼĶӽúʱ׽ϣһֺ֧ʱ

㣬治İ...

벻ʲôأʷ򣬺δĻʵۣ̾ҲԸȥˣˣ

ЦЦ˻֣ǵ£Լȥɣղź˵ģģ۵ʲôʱ򣬽㶼ģ

ҵۣҵ˵ͷлл㣬㣡

ߺҰ̺˶ȥֻһ̺ԼͶУֻҪһᣬ;ƣ۲Ұϣһҡӣյ

˸ôˣЩӽô˵ȥǰ˵֮Ⱥ㺮ָ֤طGӵĺ㺮ǱϾǰ뱲ӵ飬˵һ㲻ƭ˵ģ 

һҡӣһЦ𣺡񣬸óˣѽҶ²Żϵǻ󣬵һҪð˱գ˭û뵽ûҾĶӣŷ˱գʱ򣬱ȵΪĸ˸룬ָʸ񣬻ϮְŬɱӽգʱ١ͼڼãҲɽʹ ϾֵܣǱȲõġ

ЦЦҲ֪ʷҲԸȥطGĸʶTȻѾڴ峯ô꣬ɻǰļ䣡ңطGʼղԭʶTҵǷ꣬˵С۰ɣ֪Ұȴǽ黳˵ң

ص̾ϢʶTڱ̧ԽߣˤľͻԽأͳ£۹УΪȨķ򹥻ɶԶõʴ

꣬ûм»ˣ̾

Ҳ̾˿һнԳɶ֣Ҳ˻ҲôͣЩ£Ҳ͸ɢˡˣȥ룬һģ

ҡҡͷôأһֱˣһֱĶʶTʵۣϣ˿գַΪ˹ҪϥĻģҡ

ˣүǻȵ۵ԸôʶȤˣ

˫ۣû˵Ҳ˵Ķԣǹô꣬Щ¼»طGȥֻӥŪİ㿵ʶTҲҲԴͷ»Ļ᲻أ

֪ķҲ˵ˣҲٿڣһ԰ӣ

һϯᷭĿڣҲȥϢɣˣҪС˯һᡣ

Ȼ˿ϣϣѴ֧ſֵ˼Ź˳ȥ 
 

лҪ˵дĵһƪġ
дһӦÿҪˡ
ϣȥ֧ҵİɡ

İϿֱӵͼƬͽȥ




158

158ع楂 ... 
 
 
֪˯˶ãֻһʮ⡣ҲǶȻȥϢôôֻȷˣķ˸ƤҲû̧ʣôֻˣ

˰ȴûӦЩԸ۾ȴƼĨҫ۵ֻһׯصȴгִҵȣĳҡţԭˣһůЦôˣ

˳Ȼ㣬û뵽˯㣬ҿͷϸȷ˵Ȼ

ûȣ㣬˻ʵô£ūƼʧӵϡ

ʲôӾͲ۰Լˣ

˵ϹҵεЦȴů῿ĻУű˴˱һȵģǼʮ겻ģ

һ£¹ϡ˼֮ұԼ˻һȥơҪţӭ˽Һͻʩ֮񣬻ʺˣ

üͷǳǳһЦ˻ȫˡ ҼſߣЦʱҲ޷ȥ¹ƣǱһȥɣ

ţֻ˶޵վſڣҳḣ㣡ҲŸ˸檲μʺ

Цɣ

ҹص񣬡μ

ҴǴЦҪˣתͷЦʱǲȥƹ¹

ͷţΪؽ˹¹ôȥ۽ɣ

һ˻¹ķȥЦ˵ЦңʲôûУҪȥǹ¹۽磿Сʱڹеʱ򣬾סʵڲԸٻط·°ˣ޽̸أ

ڴһЦӹͱǫ˰ɣǻһ¾˷һأ

ܰͦŸӣɹ˲ţϽǾݻ?Ĺ¹͹¶֣ķһ㣬һ֣

˶õ΢΢⣬ÿȴɹŵЦûֻл΢в֣ʾ˵

꣬ܰ븮ʱС㿴ûۣҲֻǾ棬ôˣ˵׾Դ׵Ļѹó輸꣬񶼸ˣ֪˼ҪϹΪһˡ 

ҲûнӻֻһֱǰţܰƺҲ֪ԼЩ˵ĹͷҲû֨һ˶˼һ·˹¹

ԶԶ㿴Ű뿪ţ߸ڵϵ̽Ĺ¹֣ʱʱܿŮ̫ææÿ˶С飬õģĹֻܣ֮

Žȥ󣬴һƼʺˣæ¹񣺡ūţū澣μʺԣ

֣һĸµȣɣʰôˣտס

վǰͷһ̫ͷػʺﻰѾʰĲˣϵ˼ǣ³Ǹӣ

Цŵͷ߽˵ڣһ̤ůĵ׶ԳԾݻ¶ǰʯ̵أǽϸʯοյ񻨣ٿڵΣҲȫǰʯƳɣӼֱһ㣬춼ȣֻ̲סĿ

ӵͷڷһ۵ӣȥʮȤྫµС⡣

ҼĲ֪˵ʲôܰǿ˵һ䣬϶Խ㻹þ˼أⷿˬĿʱڣסܣǲ֪ζȹأ

һԴɨСŮЦŽӻﲻõģ˰ţůǹյϢ֮ůǹﶬסĵط

ɫǺܺÿʵÿ˵϶̫ÿţǻʺЦЦȥůʶʶɣ

һ˴˵еĶůһڣɫ˲ˣΪǽȫʹûĻƳɵķĩзˢȻůڣɴʱʱȴģﰴȫȫǺĽĹƵ...

ɹŵЦ⣬ҿȴЩζֻЦŶҵʢ裬⽷ںֻлʺſԾסĵطأ

üͷһ壬ȻóǶ˵ǲѿǾһ˵̨ҵĲĸʡ͵ĵƣֻһ˲漴Цҵ϶õ˼ÿɲҪٹˣһֱãһǻܵů󣬷ֱĶסͷˣ˵ţҵ֣ƺҪңĻ⡣ҲһЦ

ڹ¹Щ㣬˻죬Ŷɢˣ˶ߺ󣬻˵㣬Ȼж⣬ȴڱ棬̣ƺʺ

ҵ˵ͷ˼ôƲʱܵˣֺ֧ʱʵۣûϣˡ

ص̾˿ҲǺͿǽӣ㲻Ϊδ룬ѵ֧ĺʱ𣿡

ִ豭һЦŮɷ⣬ӵʱͻޱ
 

лҪ˵һỹһ




159

159ҵǰ ... 
 
 
صĵطGѾ³ˣС鷿ۣӹſڣһƼæ밲ūŲμ

ҳЦЦɣأ

鷿أ

ҵͷƹ壬˽ȥһˣЦ밲ܲμܲݳʥʹ

ҿ⹧ģЦʮʲôʱҲأ

ٺһЦɩǻʹˣ֪

ЦЦȰѲβŵϣһߵطGԣ˳ҲϢôԼۣ

طGӹеĲ裬һڣһʱ̵ĶУຣ޲صңųأ֪˭

ԭΪ³ǰԴ̵ֻʶ_ҢطGѱȨʶ_طGһʮֲԸǽҢ...֪طGĵģҢһСˣ˾ҪټӵţҵҪԽĴˣطGºǣڹ˽ʵڲԸҢ

¡ƶࣿҸطGţϾ¡ƶҲչˣطGĸ֮طGȴҡҡͷҲҪȥֻӹǴǰˣǰӻ˳󲡣Ҳôȥ

ҵ˵ͷͻȻʣͯȥɣĸ꣬һֱĹҲոǿһܰĸø

طG΢ԥ֪ʲôͯȻ书ߣǱϾûű̽оֿͯ²ʤΣ

˼ţ⵱еϵƬ̣һԣִ𱭲˿ڣȻЦҢԶ󽫾ɣͯ

Ң⼸һֱԼǻ׹رŻսЩ֪νˣٸսҪĸ˰ɣ׵

طGûǰ㼤˽ңȻ֪ҺҢǣĻһ˵һҵĵЦңȻأ

ЦЦͯһѧϰѧϰδ̣ҲԿҢΪ˵ûҢΪսټԼǻϵĳ֪ߵغĵ˲ˣ˵䣬ұ۹ɨһطGȻܶеĴ⣬ֻڨڨһЦּѵֵֻܶ˶Ȼɣ֪֮ϣҵģɴأξȻҪԸӷеȨƵ壬Сˣһ־ƮƮȻʱֻҪ΢ԴʾҢҪۣ㿴Ҳˣ

طGЦˣѽǸеģҾͰѻλøҾʡôˣ

ҲĵҲŲԼȥЩ°ɣһԸڹź棬㺢Ӷ飬ӽ¡

طGңЦЦҵıǼ⣬ѽ...ˣԼȴӡ 

ЦŰ𣬡ĵ¶ˣȥô

طG˳վ˵ͷֳ߰ɣʮܣٻظɡ

طͷЦЦطGĲ߱ߵɩ⣬

ûպҢǰຣƽңܰ߸˵ȥУǶ֪һжΪߵȨıҵԽߣˤҲԽأ

ҢߺطGҲȥ˿ĲֻҪ̣˾ĻسȻһˡ

³ˣʽ˹¹ڡطGƽæܻĵС鷿ۣ϶¹ס

ҹطG˯죬ͻȻ˼ٵȻѣطGطG΢΢ɵ˯ۣ΢вõĶʲô£

⴫ӹŻŵү͹ū˵˵̫ͻȻأ

ĵҲһȻطGȻæ˼¾Ҫţߵſͷҵ˯ɣȥơ

ҵ˵ͷطGˣߺȴҲ˯ˣҼǵû̫ȷʵӺԪȥ...ȻЩ̫ߵĲر׽ôһǺܺõģڵһеʱҿ¾˰ɣ

ص̾Ϣ˵ıѹ

Ȼеһڶҹ̫ȥ...

ȣ͸֮У̫ȥˣϽǣһѹ֣ʮƵ

ڣ̫û죬ܰΪطG»Ӹ棬ǸеϲǺȴ±ز...

бڴϣ˯طGвЩۣܰҲ湻˵ģ֪طGһֱæ̫ĺ£һֱأӵʱƫҪطG⣬ŪطG޶û˯ãز޿ģҹ¹طGȥǿ˵ҹμ˺ӡŪطGʱҹҲܰߡطGͬʱЩãûһġ

طGƺоҵԱۣȴһĨЦ⣬Ȼסҵ֣л૵...

ҵӦ

ȴûټ˵˸˯ˣεЦЦһֻţһִֻű飬Ķš

ſ˽Ƽ˯طG˲ߵԣҶߵˣ 

ʱǳȥôİطGͷ̧ŵͷϣȻ˴ѣأ

ڻ

ҵ˵ͷȷţůʱһˣæ밲μĸ 

֣ɣ˵ȥˣղŻģ

ĸǣ

ҵͷȥʺˣȻҵڹĵλֱƻʺ󣬿ǱϾǻʺǺ֮ǺʱĸҲԽݣʱ˻Ͳˣ

ʱҵĻ󣬵˵ͷѾȥͻʶˣ

ŵͷЦЦĿ˳

ĸûйʰԶУЦЦˣĸ˵ĸʮϲһ䲻һʢļڣӴʡѰ֦Ҷïһĸ¹Ļ԰ڣһֱУר˿ˣֻҪĵԺڶգĸҲɿһʢˣ

ʱϵĶӣҲΪһТĵĻжϾǺʱҲܸжҺģĵܵҲҺģ֪Ҳȥģ֪أң붼з 

ȻжԺʱ΢еִȴҪֵЦݣ ģ֪Ҫθлˡ

ĸˣӵТģĸϲͺã

ҵ˵ͷ˵ʲôſȴ밲İ缪飡

̧ͷٿſʱͷ˽Ӹĸ밲

һԼĶӣü۶Цɣ

ЦһԣҲڣ

ʱ˵ͷ

ֵܵĸƺرãɻȴҲûб¶ȷվӹֲһҹ¹Ļ԰أĸȥ ˵žͳſȥ

ҲվðĸȻζĿۺʱ绹أ

ʱҲվҵڨڨһЦĸϲӵģȻҪТˣ

ʼչŵЦǰ棬ֵһԣһ϶ЦǺǵģɵ϶Ĳͣ

΢΢̾Ϣǻʼң˶ݷϣҪͶĻʼңֵ飿飿ﶼݳ޵Ķֻ֪ȨٻΪЩֵܣӣҲݣ˴ƣ

±ӣҲԸϽ...

ᣬ㵽˹¹еС԰һѾˣ˿̻ɫޣ׷һ΢԰Цһԣʱ֣ժ˿壬ȥɣĸģ

ʱ߸˵Ľӹл˶͵͵ƺ̫õɫȻʧЦɵӣء

˻ỨҺʱȥʱĺ񣬲ߣʱߺһЦʣˣ

ǰӲ٣˵ͷùãˣڷЩǳģô

ֻҹùãһůҡͷ̾ɵӣԺٻùˣǱȥ˵лɲã

Ҳ֪ʧˣͷ֪ˣĸ

ĸ޹ɣʰҲˣһᣬҽ˰ϲҲҲһŰɣ

ңһߣ

ЦЦɵӣʱ˼ĸĻῴ㣬ô»ˣĸԺõʱôûƼ㲻

һСԲ԰дĸĸĸȻǼٵģ粻ͬСڻʺ߳󣬴ӶҲûĸĸعû֮ʱôڣ

ѽô󣡺ʱʾãѵԼôҲܷĺ⣬򲻾ǲΪ֮˵ô

ͻȻ򣬵ĸ˵Щ⣬ǻʶģ 

ʾСȻҡͷЦЦѽдϻۣȴöۣԺѧɣ

Цŵͷĸ֪ˣ

صʱطGƷ衣

Ӹʰ밲

طGЦŰ˰֣ɣȻңȥĹˣһ˶޵ڣ

Цԣ˯죬ûĽ㣬ղˣ˵Ǵʡֲһұȥƿô

ʱˣطGһ˿ڲ裬һʵͦ˼֪ϲʲôֺ㣡

ЦЦתͷԺȥٹϲɡ

ĸҺطG񣬲£Ҳ𱭲裬һڣ⺢ӣʱֺңˣСԡ

ʱǺͼҲ̫ˣƳˣطG˵ЦЦεҡҡͷʺҲ֪ʲô̺ʱЩʲô֪ĺӣѵһѻλôһӣ˻˺Ϳ

ʱһִĺӣǻʺô᲻أһعûãһȥʱմ 
 159ҵǰ ... 
 
 
гҲ˳̽ң᲻ϵλʱ˵Щ˵ĺӣֻϲһŮʵʱ˵ֻϣŪЩ³Щ˸ȥŻг룬ϣʱԳм̵λ 

طG˿ӦðѺʱͷˣƬ̺ңȻĻȽΪ̫ӣ

æҡͷǧҪǶСôӣҺ½ҲΪڶʵi

ʵiǻôСʱ򣬾ͱƵôߵλãĻˣطGԥƬ̣˵ͷ˵Ķԣû뵽ⱲӶҪΪⴢλϰ뱲ҪŶᴢ°뱲ҪⴢλԼǵĶӣ̾Ϣ

Ц֣Ҫˣ㻹ᣡЩٺϼҲ٣

ʰ꣡ϲͻȻſڴֻһСŷɫӰҵλþͱ˹ȻССһˣΣֳͷϲ䣬ôûأ

С죬һĸҺطG밲ϲʰ밲밲С˾䣺˼ҺܾûʰˣԲڣ

ûˣҪЩطGǹߺӣϲ֣ɣջʰԸŷģȫϲ䰮ԵĲˣ 

ҿˣҵɷҵĶӣҵŮ...Ҹɣϲϲ磬Ҳ۰ãú֪ĶϲΨһģѪԵϵãҵҸҲӵֻ...طGֱߺģСǶ˵ʵҲطGҲ˵

ҿڷϲͣв˵öˣһů΢΢ˣɡ






160

160С粨 ... 
 
 
ʱطGȥ鷿ʹ۹ҴȥˣҲŽ̵ʦȥˡϲڵʫͻȻС꣡

ȥؽ˴ҪҪᵽůȥסⳡܾҪ˰ɣ

ԺЩ·ϲ任ϣҲãϾͰɡ

֣ȡʫôϲͻȻָ鱾ң

ЦЦùе飬˵ͷϲ䣬ʦʫô

ϲЦŵͷϲ䱳 

ع𣚣ں֮ޡŮӺϡβˣ֮Ů֮֮ã˼գշתࡣβˣҲ֮Ůɪ֮βˣd֮Ůӹ֮

ɤһζαʫʱ򣬷·𿴵СʱԼ꣬طGһ鷿飬ҵһȥϿεʱ򣬱еľʫѹطGҪҵ޵Ϊ¹Ǻǣԭû...

¹ĳͣ˻⣬Ǻʱˣ᳣ҲϲСϲҲǳϲ磡Ȼ֪ʱ඼ǳ⣬ǾװģҲòϣװķǳãҽҲִˡ

붬֮ұ㲻Ըˣڹ¹ĶůķǳǳůұϲҲٹ˹ϲǸвסӣǲ֪ϲھ˭

ҹ˺ܴѩǰããһƬϲ俴ѩ˷ܣҳȥѩ˰ɡǰԲ԰ʱÿѩʱ򣬳綼źѩˣʱϲ仹СſҵĻһ鿴Ĳֺĺ硣ڳˣȻǵã

ҳ谮ͷ̫ˣɡ

ϲȴ죬ҡҡͷ...ҡҵֱۣεĿһĿɰģ...綼ûڹܲöɣ

ĸжأϲȥѩˣʱͻȻſ

Һ񿴵һ㣬źʱֻ̤˽ĸ밲ĸ밲ĸ飡

æ֣ɣ磡˾ͺˣĥ˵ãҴȥѩˣȥɣ

ʱЦЦȻͷ˵֪ĸȻϲ䣬ȥ档

ϲһɻϲĴһһָϲаźʱһ˶ů󣬳԰ķȥˡ

ȿϲ뿪ıӰ΢ип̾ģū˸Сʱ򡣡

СʱҲôôǵˣ

ЦЦ񲻼ǵôڿƶߣŻϣлʺһѩ˴죬Ǵѩ̣Ƕѩ˵ģ飬Сʱ

ԭϲôҵСʱ...Ц޼ɵֹ...ȷʵ벻ˡҡطGʶT...ʱգǼҲپһ˰ɡ£֪ľƮôԶһתۣѾôˡ

΢΢̾Ϣһ˿Ȼ˳ĳĬ

ʺＪ飡ſڹ밲ͻȻô

ػʺﻰҼڶůأ

䣬˽΢Щɫæӭȥʣ㣬ô

ҲΪߵ̫СڵĴʣãʱô

ҵ˵ͷڴϲȥ԰ˣô˽㣿

ɫ΢΢һ䣬žͳߣȶһۣҲĽŲһţƺܽߵĺܿ죬ȷҲ˼Ÿߵ԰ȴͻȻϲĿ......Ҳ...ң

һæ˼԰ֻʱһĲͣѩųϲȥϲѵѩ޻ֻ֮ɺʱѩųͣķȥССѩͣĿšһƿʱܵϲǰһѽϲ䱧ڻҲŵ...ϲ䣬عҰϲĴϵѩȻ޵ķȥʱߵʱ˵Ҳһɣ֪ϲǵ㣬Դ 

ƹʱߵߣĿ⵭ɨбı飬߹޵ȥ 

žһܸɴİŴģŭôôԴãǱʰ֪ˣ

ʱתһԣֻûдԴҵĶֻﱨ𣡡

˵ʲôĶ֪ϵ£

վסŲѻеϲ佻ȣȥȻع·ݸˮ裬ٷԸ뽪

Ƚӹϲ䣬֪ˣ񣡡Ҳ˲ϲϵᣬԣˣȻع

ϲҵ˵ͷȱ㱧뿪ˡ

˵ʲôʡ

ʱתͷңЦһ£ҵĶ˭ôҵĶѾȫˡ㣬ô³

˭ģ

ıȥ˵пٵĹ飬˭¸˵˳Դҷ֮󣬺ʱһֱܣദĻʱ˵һģģʱĹϵ˭...

˼˼飬ЦЦ㣬ʲô¶ع˵ɣ

Ȼ̬ȵͻȻת䣬ǺʱµĴʱҲֻЦ˵ĶԣȻζĿһۺʱĸˡ㣬ǲ֪ߵغĶ͵ְɣ

ʱǷ޷޵ɫ˵ĽŲһ·˹¹

Ұѹ˶ȥֻʣкʱ֮ʱʣ磬˵ɣĸĵģ˵֪ģ

ң˵ĵģֻɣ

ǳ

ҲûĻŭΪЦЦԺʱ˵磡£㾿֪٣ǸദգƾʲôͶ϶Һ¸꣬Ϊƽʲô粻ǱˣΪʲô룬µˣǴʲô˼㣬ұ㲻ͷ޶˵ʰ񣬶кôôҲԸɣ

ҲʱԽתĲ죬ҵĻѾ˵ĺˣ΢΢üƬ̺૵˵Ҳֻ˵ģ

ĸūţ׷ʣ

ʵʣҲ֪˭ҥɢȥ˵ģʱĹϵֻһкôǱǺǺԻˣֻһ֪ʱ׶ϵˣҲһ֪׶ң˾Ȼֻ˵ǰһ£Ժһֲֻᣬ˱һ

΢˫Ҹ˵ʲôأԸҶûҪΪʲôأ

طGæϵ£ѾˣʵڲԸΪ󹬵Щ̾ҲֺʱˣҲǱСˣСˣʱ֮ĹϵĹϵǴʱֵԽֵԽãǲԸ

˼ĳĬƬ̣Ȼҵ˵ͷ˵ļԣ

ҿ۹ڵϵĺʱɡԺҪСˣȻѾ֪ĸ˭ҽձһĶ䣬Ҳɣ

ͺʱȵ̧ͷңЦЦô˵ҲĸĸԹӦõģ

ȻһٸԸټϣûа취ʱͣĺӣѾ֪׶ҲӢҥԿҪ࣬ңѾԸȥѾȥǶֻۣҪϢˣͰˣ

طGÿ춼æŻҹطGϴӢӳҲӵƷɣ

ϣطGüͷôͻȻˣ㲻һֱܺô

ǶǶ֮ǰ¶ˣʱҲˣʱ¸ʱջһǸɴ͸ʱӣϳɣúʱǺǳ¶

ңطGǣǣһһӸҪʺأҪ̫أûأʲôҿֵʲôز 

ЦЦطGƢ㣬ʲôأǸӲ£ǴѵҲҪϹôҪúʱˣԸô񣬲Ըȥֻ㣬ϲ䣬źƽƽ͹ˣ

طG̾˵Ҳԣһأ͸˻أ

Ը룬Ҿ͹ܲˣ˽ô˵Ǳ˵£ѵǰ˵ôӾ徻ҾͲȥ룬Ҳں

طGЦЦ§ңѽģҲ֪Ǻûǲã

ֱ§ʣˣһʲô...

طGĬãʣ³˭ĺʱô

ЦЦô㲻Ҳ³ô

طG˵ͷ˵һ̫ҰĵŮˣøģ㶼ˣȻ֪㣡գȥ̫ˣ

֪ˣҳ˳ӣȻ˸ƣ˯ɣ󹬵£ͱˣأջ糯Щ˯ɣ






161

161 ... 
 
 
ڶգطGϳȥˣƽʱߺҶҪ˯ʱȴôҲ˯ˡһֱյ£ᣬƫ죬ʣ磬ǲǹˣ

ᣬŻ˯ʵϲ˹һѾͽϲҲѣұСС壬㡣ҲҵĻУʣôˣԺϲô

...һʱЩ֪λشϾһСѽʱ£Ϊʱĸ磬ʱһ棬ɵѾͷѽʣϲ䣬ϲ磬ϲĸ磿

ϲһ˫ۣգգ˵еѡô

ûϵô˵

ϲҵı飬ȴƤһЦȻϲĸˣ 

ҵͷϲ˭һ𣿡

˻ʰͶ⣬ϲ仹ϲ磬ʮ壡

ʮ壿ҶЩ⣬Ϊʲôϲʮأ

ϲգգ۾С˵Ƕﲻ߻ʰ꣬ϲ͸߶

ЦЦ龫һ춼֪ʲô˵ɣﲻ߻ʰ꣡

ϲҶߣС˵ʰ̫ˣæûʱϲˣʮ岻һʮ峣ҡҷǳǳá

ɵϣʰ궼æ˵£µ£ֻİ꣬˵Ļʵ...

ϲƶǶĵ˵ͷȻֱ˵ůͣ˯ᡣ

˯ɣҪȥĸľʹһٻš

ãϲ۾˵ͷϴ硣ʰ׵ֿ˿ڴ˯ϲ䣬ȥ˾ʹ

ҵʹʱں͹壬һæ밲òμ㣡

Ц֣ɣ

ͷЦЦԱߣԸ˵˱ңôôҹˣ

ҳ˳̺ˣ˵ǶȥɣҺ˵ѻ

óĻĻŲ豭˶֮ЦЦǽദô꣬ͲҪ˵˰ɣ

ҵĻһ㶣漴ЦЦȻлֱ˵ɡ

Ҷ豭һڣЦڱУһֱΪǸˣôҲɵ¶ˣ

ɫڱ˱䣬ǿ򶨵ʣ...ЩĻˣʾ

ﴽǣЦЦϵĶӣԭӺǹܣֻԼ֪ˣ¶˵ǵȥһ֪ͨôõ𣿡

һԳƱԵ룬Ȼ֪һˣһ֪ʲô

΢вҡҡͷò֪

Ȼ׶ǰ粻֪ҲͰˣ֪ˣȻҪݣѾϱ˻ϣΪ

һ𣬲ԹЦľȻǺõġ

ϵЦͻȻǴˣɱǱô㻹ƵͷˣԼֶθǾñ̫ͷĺܵͣҼ治֪ǰĴȥˣƭطGѺʱ㲻ΪطGΪʧ˺ӰɣطGúĶӣ޷ǲһ˳ݣȻϯһôϴҵʱѾʾʾĸ㣬ЩҲԸ룬ôأҵĶӣһôʲôأ

̧ͷһţ...֪ˣ

ҵһЦҾ֪Ҳ˵ǲ˴̫ѿҺʧһӣһֱÿǷ㡣

߸һ˿Ц˵ֱûԽˡ

ҲʲôһУӦõģֻϣ˶ͣһ㣬Ҫ˷ˣҪûϲģ͹ˣ

Ȼ֪˷˵˾ˣڨڨһЦüסĻˡ

Ҽһɹ˳ģǳǳһЦ񣬽ҲĻˣҲ̫ȥˣֱ֪ӣʲô˵ʲôġҵĶӣҲĶӣԺЩģģ

ӾʹȸҺ棬ʣм¶ˣαأβᣬͰİҪ

ҡҡͷ̾˿ദ꣬˵һĸ֮鶼ûУôأҲԸ˺ģǸǿĺӣ׷£ѱطGʱǸ϶Ǿ͵òʧˣǸˣǰ£޷ΪúʵۣգҰ˵ˣĽȥġȻҲͲ޶˵ȥ¶ˡ

ȵͷЦЦˣǻ˽ĻϳΪǴǰм£񶨲׾ˡ

ҿЦ£ҲΪʹĹϵھӣԸȥҲñ

˵ҲǸȥˡʥּӦõ˰ɣסˣͻȻ뵽Ҳȥλˣ

񱻰סڽ

Цŵ˵ͷҲǸƫƧ֮£ȥƵֺϣʲôģˡ˵꣬ת˷򳯽ȥ

һػæŵĹŮ̫࣬һˣ밲ūŲμ򸣽𰲣

Цžֱ˽ȥ߱˵ɣأ

عﻰůء

ȷţЦŽšҲң΢΢һȻЦվҸ˸檰𰲣

Ц࣬ƺǾòݣɫʮֵĲ԰ף࣬ѽ˿˿׷ɣ

û˵緢ֻһ֪ųĸһ㣬Цʣɼˣ

һͻȻ͹ȥҲղҪ˵Щģ֪˭֪ĶңӶѾͷû˵ﺦ...飬Ĳ˵ģ

Źڵ΢΢ĵ׸һ˿ĸоЩɬЩ̣ǰǱŶӣЦų֣Ŀ˵񾹳⸱ģ

վЦŷɣûй㣬֪ʱĹϵˡ

ţվҷ£裬ȱɣ

ӹ裬һڣЦЦǰϻۣȻܲ³ޱˣڹôȰϲΪ

˻ԺҪлģҪĿˣ

ΪЦ˲۽ǣ˵ǡ

ЦЦҲ𱭲裬һڣҪںʱǰٺ˵ҲѧľˣȾͰһйƵӶϣȻ֪٣ӶȷʵҲһСˣӶѾͷȥˣ

ἰӶɫһ˿ңɰȥ...

ҿĵ˵ͷȻЦ˵ǲ֮˵ģ޷ĶˣӶѾͷȴ˵һ˵ĻѽҳǳǳһЦū澣ǲҪ˰ɣΪһū澣ִ֪磬ЩǿԶ˵ôĵҪΪЩ£ڲ˻ô磬Ǻ¶ɣ

ȻǴˣһҲܹ͸ЩǲӶ˵ģҲȥ׷ˣֻҪܹһе˼ԺΪ˺ʱǰ;ܹѣҽһ˾û

ʱͻȻˣź˰Ȼ㶵ЦЦ˵ʲôʱѧûˣλ

ų˸ˡū...

ЦЦˣ֪߲ô

ʣڹ̺ʲô

ˣҪأ

𣬴ӦϲҪȥţվҺĵĶʱˣյ˿գҹİɣҲûȥˣ

վ

ӽȸпǱһˣҪϲء

ҵͷЦЦû˵ʱֻЩعȥҿɰŮڵţ 





162

162Ңؾ ... 
 
 
Ͼô꼸乬֮󣬳˿͸̬֮⣬Ҳȷʵ˲٣ÿձȥʺʰ֮⣬ڽвԴϴε֮Ҳڲˡ

һӣҹİ⡣Ӻ죬Ңڴʤ顣Ĵʦûִﾩǵʱ򣬳оһִԣ˵Ңδʤ̣Գ־պգҪҪͲӣǰӴ˰鰢ҲҢмͻϴС棡Ȼ֪ЩϢطG˷ųȥģǸҢһ棬һѣ֪Ҳ䵽ʷңǺԣЩԻӰ쵽ʲô

ʤ̻طGΪʾ¡裬˽Ӵ󳼳ӭӣ涨¹Աһɹӭ˿ȷǸҢеٳ裬طGƵĽӴǰӭϹѰԪȥӭطGжףǴõĻᣡ

ڸߴС˵־ģвЦҴ׵ܰҲһĵ֮ɫвΪñҲһûдǻ۵ŮӰ˼ǧҵĴǶϤģģӺݸ߹Цݡ

ҢǸͻľ޴ͷҲԼʲôݣһܶδ󽫾˵ҲһһƷٶѡ͢һƷԱţë˵ЩˣĸλСĸǳҢܹǫһ£˵䲻ҵ񣬴ҲͶоҲͰˡԴطGʩͼҪسڶǷ衣

ֻʮֵ뽾ĽٹٵĹݣͷȵϣȺʺֻĵ˵ͷӣƺΪ£ʵǵһǵڶء

ЦЩ꣬Ҵ⣬ҢԼƱȨǻףͲڳţ˶ƵóڴҢѾܵĹˡɲ...ڸŭԡ

ŭѾȼֻҪټӰͣѴ𣬾ͻϵӿ...ͣȻҪɻʵȥˡЦڸ׵طGĴɹһĨЦ⣬ϷƵĿŲԶҢ

ᣬҢƺΨһǣͣʿƣҲͣطGơڿȫĽʿǶôͣĴ£˶ٹؿ˶ٳʤ...

һȣΪͯ־͵͵ֻ࣬һԺžƣżߵ˵ϼ䡣

ⳡϣһ˶겻ʶT»»ģû̫䣬һԸ߹ʣֻǱ˪Ҳһִۣ˱ƣǳһڣǿɬ̧۳ȥͷ֪ʲôʶTҿɫʮָӣЩԾҲ̫ˣңæĿƵ𴦲ٳ

ʶT...㻹ûô

ҴѾӺˣҼǵĲطGԸҢһĿİү˰ɡ»ôˣʷϵİ˸Ӻּݻĸң...

ĿʶT»ǰ³ܲô»˲ԸҡܾʶTͷͻȻһ˿תȥطGžƣ֪˵Щʲôȥܸ˵ģ

ԣ̧ͷЦЦôˣ

ҿΪ˾ƶ΢΢ЩͷһƬůҶӯȻһЦû£ˣȻعˣ

طG֪һϲᣬ˵ͷϵң

ֻһЦת뿪û߶ԶתԸˣȥ԰תת£Ȼع¹ɣ

˶ɢȥ֮ҵ˵Ҹɿˣȥϣҵ˵¹ԺĻ԰

΢ԥȰ£ǲҪȥ˰ɣһϲߵ׽Ǳ֪...

ǱĸҶ˵֪ҲȷʵǳΪҺãҡҡͷȥɣϾǴСһ𳤴ģ֪˶ãطGͻԸӵʶTЩˣҲԸ»³̫...

ε̾ūȥֻǲ֪ܲһƬģ᲻顣

ʵ˵ģĻ᲻֪»һֱʶTܹǻΪȴܸ˿ӮСطGټҼοطGλ֮ģп϶

һ˹¹ڵС԰ʱֲһ˿̿ޣǰһ΢֦Ҳ׷׶䡣

ЩˣƺֻصСʱ...ͻȻ밲ְʵ檲μ𰲣

ϤȴİûͷҲ֪»ҴһĨЦͷɬϮתȥע»...

ûϤĺݣֻһЦƺ檣ƺסȥݽ˸ʣǳȴء

ҲûԶǰ֣һ»Ϊ¶ô

檲ң

̾ңҶãɽѶҪȰʶTˣ

ұһ⣬»ȴһζֻһЦ˵л̻壬֪֮ϴ·ҼʶTΪһȻӦжµĶлʶƵô...ڳѾĴεľҼүˣΪαزЩأ

һڿֱ࣬˵Ҳ֪ҪټڣҲ֪»ʲôѵΪôҲ˽Ң㵱طGӥ£ݺʶTҲ·֮ǰ͵ǰʾĹϵ˵һ˭Բ˭أ

֪طGλоŨŨĲҲĪԸҰɣ뵽⣬̾˿ʮֳϿң֪ﲻʣһѳɶ֣Ҳ˵ֻҪʶTҪģΪȡǻλҲطGҪİѵȰȥʶTȻ˵طG¹֮ģȰʶTĻȰ𣿾ȰʶTô⻹ܹôµطGҪģȫӵˣֻʶTĺãѵ㻹ô

Ҳ֪ҵĻǷȥ֪ԾɲԸʶTˣǿıҼȰ˵ˣǶɵͷǶòϣһжעЩҵĿ˲֪ѵ㻹֪ôطGߵ죬ôô飬ѵҪΪһ߸ߵζô

»µϣͻȻһĨЦȻתͷң˵Ĺ㣬Ҳܣ㲻ҪΪҲ֪ΪʲôᱻԲ԰ô꣬Ϊ㺮һôȺӣһƣ㺮ѾͷôͻȻʶTˣԭѾͷսһﶼʶTҪǳǷţҶ֪ҪʶTһãΪ˻ʵôҸ㣬ǣǺ㣬ҵʶTҲҪߣڿжôİ磬ʵأ㾿ҼʶTôΣ˵ԽԽߣķŭ

ұһϯڵҪͣҸôͣҪô˵ǷʵԼдģĿֻΪҢܹһһİطGϵλҵźϺ˼Σȴû˵һ֣»ЦվȴʮԶ檶лյһϯҼүˣ˵ֳҸ˸ҿ񣬷ζʮ㣡

ĿԶҵžյĵǺǣԭΪҲأԭǴģ»ԴԺڳ׵ʧȥɣ

һֱҲɢȥϵÿ˼ˣ˵κ󣬶ǺܵģƫƫǵľλԹŵһĻʵۣҪ糯ٲԸȴҲӵȨӲͷƤϰ࣡

ƫһҪ⣡ǾǸ˾ؾҢˣǺǣطGҲȥȼȺеǰŭءҢͶôһᣬطGȻŹˡǣ糯ʱطGЩĶԴ˵࣡磬͢Ͳӵ£紦ð鰢...Щ󳼣ĸ˾ÿ˶ڴӵǲҲλرĸԶ󽫾ˡ

Ȼ»ްÿ˶ֻڴ⣬ȴû˸ұ¶Ҷ´עẦһҢҲɲֹ˼죬Ңֻ

 

лҪ˵лǵ֧
ô͵ķϣ
ȥ֧ҵİɡ

İϵͼֱӽӣ




163

163ҵĩ· ... 
 
 
Ңһߣ˵һҢ۵ݵطGУ۾¡ƶдġǺǣò˵¡ƶطGȷʵǰ׸ģôĦʥ⣬¡ƶ֮û죬鷿ϱѵĶǵҢˣ

òװϲ˯ˣҿ˿ɫʳ磬ʲôʱˣ

𣺡ظ񻰣Ѿʱˡ

ȻʱˣطG˯վϲ޵Ը磬ȥһ鷿ȥ

ͷȥ׼ˡҴ鷿ԶԶľͿ鷿ɵƻͨҿ˼ӹſڣ˯ˡһˣæŬ˵գ˼ۣǿԼһЩūŸ밲

֣ɣ߹˭鷿أ

ﻰһڿأ

ҵ˵ͷȻȥϢɣֵҹˣ㲻ˣ£ٽȥ㡣

...һ£ȻЦЦȥϢɡ߹ҹΪϲͣˣҲʧְ

ҵĻųҴ˸ǧūžлˡ

ҵͷȻ߽鷿طGǰϸĿֱ߽ۡˣ֪ȴԾͷҲûֻ̧˵һ䣬ˣᣬһã

ܹͨɳģҲֻһ˶ѣطGҪ̧ͷҲ֪ҡҲûĻһߣߵǰִùǱۣŵһԡүʲôʱˣϾޣ

طĢͷңǸЦЦȻ֣дһѣ˳ϣָָϸ߸߶۶˵ƼûȫǵҢۣһչŵϣ˵ƣЩ̫ˣľȻԶԵȵĿóѵĿǡⲻ͵ڰԼڶ֮ôֱһ㶼𱰣̾һôûأ˵ţҪȥøղűҺϷŵһԵǱۡ

ȴְס֣дĶһݣҲ֪ô

ǳ˼дģΪߣôء

Ҳףɹִİֲɿһֻ֣Щ§ҹΪӣ˾٣ҲľΪЩ飬Ե¾޼ҵڣԵµİգ

ܵˣԴӵ˻ʵ֮󣬴ûԼ˯һĺþ˯˲֪ãŻÿ֮ȥϳˡ㾡ľΪĹţǱôأɵôһҲأ

ʱ𣬡ӣˡ

ҳطGգգ۾һЦȻѣŶ˽ɡ

Ų˽ū澸ү밲

ɡ

ҽӹеĲȻ˰֣ʾȥҰѲ˵طGǰүڳҹڵû˯ϣ˰ɡ

طGҹģҶЦˣȻӹеĲһڡ

ԣ㷭𼸱ۣԵĿ˿۵ݼǲģ޷ǾоҢһЩ״ŹλЩ¸粻𱰣Ŀ...

Ұ۶ϣŵһԡʱطGҲ˲ҵ֣ţȻȥ˯ɡҰЩ˾ͻȥ

ҡҡͷֱۣЦЦѽһôʱ򾹺ͿˣЩۣȫһݣҹ˯ȫˣҲʲô״ˣοôΪԼأβЩۣȫҢȥԼƣԶ󽫾ЩŭҪԴ

ҵĻطGȻЦˣڶҵ˵ͷȻվҵ֣һ𳯵ߣѽǸҳ˸⣬ҵҲ뿴ҢҪԼЩۣôΪԼѡ

һһЦѽ͵øϰͽĻؾλӽ͡

طGһ·ص˹¹˯ǰ§˵⼸գҪȥңҾͶˣ㣬ЩӦɣ

Ҳһѣ˵ң㲻һҰɣ

طGǺһЦȻۣ㿴ӦɡǼ׼ǿ޿ģҼҲ

е˵ͷá

Щ۸ո뾩ûȵҢϵʱܰ˷طGȥ糯һʱȾ˵

΢һüҲ̫˰ɡˣҲܲһֱţ㼱æȷϴʰ׵󣬱㵽˹¹ůܰѵֻһԣɫ԰ףŲ豭ֶ΢вˣæҸ˸òμ㡣

ҡҡеȣЦߵԣȥô񣬿ɡôô⴮ӡ

ͷҲִȶ˹Ĳ裬һڣֻüͷɫҲʮֻңôˣʡ

̾㣬ʵڲ˵ʲôʣһ֪ҽյΣ...ʲô̬ȣ

ǿżɽֿܣɾû뵽ֱӵҡֱףҲ֪λشˣһЦˣ뿪طGΪóʱ磬ΪôȻˮܰҲ֪󹬲ø...

ҵĻ΢ԳȻһЦ...ôˣܰһֱ֪ڻӣӣл˵ġȥһϣ϶ңʵûа취ˣġ˵ʵɣǲһҪҸ硣

óĻף棬ЦЦûȥ鷿ûƼϵ۶ѵöˣȫţҲʵѰ찡Ҳǣô꣬һҲǰˣŻôЩˡ

ҵĻֺܰ죬΢΢˵ͷĻԣЩҲҸǹЩԻǾĵİ

ģطGҸŻİ뵽ˣѺҢ޵гݣԾǿԼǳǳЦݣִ豭һڣܰ˵ôһֱԻĹ...ô...

һֱΪЩѾܹϲŭɫˣԭǲУֻҪһطGЩֻ꣬Ҫһϲÿҹﶼһİ˭ֻҪһÿҹпѣҾͲǿԼٶҵЦȻ˵ҶطGĹ...ҳϲ㣬ԾǲǣУǻϵӣǰ¾޼ҵϱԾӣвװɡ

ҵĻɫһ䣬ȻʼչЦһȴѽܵǧ֮⣡Ұκ󣬲૵ʣǲڹң

֣üͷЦЦкҪѵʲôԲ𱾹£

ҵͻȻܰȻûԤϵЩֵʣǲڹǰЩ꣬ܰԭڽĳ谮...

ἰҸЩƲסһֱѹĵ׵ŭ⣬ǵЦ𽥱䣬֣˰ɡǱЩԭڱĳ谮ΪԼߣ 

ԼΪʲôͻȻҲͻôֱҲŷ֣һСۣطGκ£Ҿ޷ĴȣֻҪһԲ԰ʱÿһżҹҶΪȵطGĬĬᣬȻ뵽ӺУطGĻﰲĶߵܰҵľͺõݺݵĻһۡԭһֱȥ飬ڲ֪Уֲĺ...

ܰ΢΢һеĲ豭ڵϣ˰κĬȻҸ˸㣬ܰʧˣĪ֡øˡ

УƺӯίŬᣬڿҵͷ֮תš

ߺ˵˵أ᲻Ǻ޴

Ǻ޴ô꣬вҵʱ᲻֪ôҲ֪...

ıۣԸȥЩĵ£ˣˣôأҢڱУҷĺӣȷʵѾͷˡ

Ҳ˵˱ַţûøӹͻȻˣź󹧾ĸ˰ūŸ밲

֣߹ض񡣳ʲôˣ

ﻰ鷿һˣүū֪һȥȰȰ...

üͷһ壬ܸܰ鷳εǱȥơ

û߽㿴ֱܰĹ鷿Ľ棬ҵǰһԵĿ΢΢ʱҲſ档ҵȹǣ㣬ܰˣֻ...

ʱģͷ΢΢һЩ̡ȥȴִⲻ˵ˣ㡣

ɣʲôƢ㲻֪ôִȥҪŭ˻ϡҵ˵ţҵĻȴɲҼںԼô븣أ

ҵĻãƺǧҪ˵ȴʲôҲû˵ֻǿЦЦҷվ

ҧ촽վǰתͷԸȣȥع

ȳҸ˵ͷܰţūعɡ

ܰȴûжȻͻ̧ңӲһĵˣǰܰ㣬Ϊô˽ڻߣܰоԽ㣬ܰû뵽ҵĸ磬...Ϊʲô㣬ΪʲôҸ磿

Ҷ۾ϣƺû٣꣬ҢһУĲ֪ô΢΢ǶĹĸ븣˰ɣ˵£Īȥˡ˵ҺǱްɣ֪Ϊʲôȥĺø磬ʲô𡣡

ҢѾҲ˵ˣֻҵԭ򣬻أԾܰʲôҲ֪Ҳ޹ģҲﲻˡֻܲȥеʧѹתĮȻ뿪

ɣ޿κΣϽʲôƽأ鿴С죬ȴûпȥһ֡૵̾ϢҾú 
 163ҵĩ· ... 
 
 
ܰǸÿ





164

164ҵĩ· ... 
 
 
գʮֺáҿʵɫͷǿͻȻɢȥǰճ˵԰еһûел񻹿ʮֵĽޣΪǲҴһͬȥ͡

û߽԰ԶԶĿܰŸͤУƺŸд֡ͣ˽Ų˵ȥתתɡ

ֶתתãͻȻһʮϤĵطǺܴĿռ䣬ȴµƯΧǸ߸ߵһһĨĵЦ...

һǵãһ£һǧģҸ˵Ŀ˼ǰȴԼһŮӻ죬Цٸһ㣬Ƹһ...

ҼҪСʱһȹǧ棬ǧˣҲͬССطGǸǿĵţʱҲһһļڡ

ҴѾԶĻ䣬ǰţ߽ʱҼҪΪĻص˹ȥҿһӽСŮӣŵɫװǧϸ߸ߵĵţ...ϸϸĿȥǺ

ʾȲҪǣվڲԶЦεġãȿңæĺ˰ĸ飡ĸʲôʱģ

˺ĻǧϵŮӣҲŵӺӯϺһѾͷסͰȫŵأ㶵ĿңС˵λ

ŮˣҸ˸Ц밲ū澸׿Ųμ𰲡

Цų֣öˣļҵĹ

ﻰū澵ĸǲ۹ٱĻش

Цŵ˵ͷʮͣĹü˫鶯һʮԼ鶯ǹʾЩӰ...

ҿۺζĶЦЦʣĸǷŵˣ

΢΢һ죬ĸ...

ҺǺһЦЩҺˣ֪Ҳһˣ飬Ҳ˴ʱˡ֣ɣĸعˡ 

ȥһ·ӯļ䣬Ҹ㣬Ҳ΢΢ĿɬͻȻȣǲˣ֪䣬˴ˡ

ҵĻһ㶣ȻӯһЦ˵ʲôأһҲûϣ統һ

ҲִԭȷʵܻᱣᣬɣˣٲԸϣ껪Ҳվȥˡ

طGǺŻˣС£һ죬ʣˣ

㻹û˯Ϥ˹

㲻˯أЦԣô

ʵ̫࣬һʱʱ뿿ϣ˵

һ˹˰ϴԼİżǱһӦǺۡЦסҵ֣æˣ˵˵ͺá

Ųֲ֣ۡ㣬Դ˵ǻûһܺúõ˯֪ʵҪۣ㻹ô

طGҺʻЦЦֱҲûкڹΪʵ̫ۣԸñϰˣʮģаǵ}ȨΡ뱦ĸࣿǲԻر£ʵ֮ͷΡʼһûʵۣΪ°ıԾЩҲֵõġ

¾طGһĬĬ˵°жֶֻβпһ棬ȴһ棬˵ʵ۶Ϊܵģأ£ȴ˳£ңգļλʾ˲뻳ɣȴδԹһ䣬࣬Ϊ㲻Ϊһ˵£дʶTʶ_ǲǷ٣Ѳ֪ȴ֪طGȴʵǴɽ...

Ҽİţ˶֮Ц˵ĻǵСʱ򣬻ʰҲȥҲأ

Ӧţϼź£žѿ˵طGǻҲûѡ㡣һδѡɡ 

ҵĻطGɻңѡ

ǰҵͷ

طGŨü΢΢һ壬ѡʲôĺ󹬶ͬһ㣬Щ˼ôͻȻҪѡˣˣ

ĻʧЦ֪ˣε̾뵽ȥˣ˵ѡ㣬ͺѡϱװתȥôһѡԼأ

طGЦӵң㹻ˡ㣬СӵƢء

һͷˣ

ĸأٺһЦ˵˵Ҳ٣Сء˵ĻҲԣȷʵеŵˣתҴЩðɣ㻹Ҫ糯

طG˳վ£ɵϣҲ˴˸ƣıֱۣ۴ǰǿ

ãȴ΢̾Ϣ¹⣬۾û˯Ŵᣣ֪ʲô 

ôˣʲôʡ

ŷҲû˯˿ң˵ôȰģ

ԭ...

طGЦӵңʲôأҲ룬ȵҢʱһҪһʵΪѡ

գҸ˵Ϊ븣롣ҲǱˣΪ˸븣ˣҲġ

طG˵ͷа취

ૣҲ˽Ϊĸˡ

طGͷ§ҵֽ˽Щ˯ɡ

ûգҢͣĻ˾ҶǵҢһλؾʱҫޱȣ˴ξ࣬ؾ󣬻ûظֱӽ˹ӣȥܰǺǣżˡ

ůϲд֣ˡ

üͷǺǣһȥطG˶ӣ뵽ˣǺͿضˣѵطG󹬼ңҶϲϲ䣬ȥᣬһٻ㡣

ϲ鱾䣬Ĵ𣺡

ѣЯһǰҢѵڵڣæʰūŲμ𰲡

Ц֣ɡҴ·糾ͣɫҲ΢в԰ףѲǵԲ԰ƵҢˣȻЦѣԾɹŵЦݣҿ۹¹Ĺˣ˴

Цʣսģȥˣ

Ң𣺡ﻰūȥˣϻæڹ£δʱūš

һЦһڣҢǰЩóˣæȻ᲻ͺôĸӲģƫҢҪ⣬˼Ҫô

Ңǿһ˿Ц⣬˵ūŵҪΪڷΪ䣡븣ţ

һЦãҲΪΪԶرȨ㳯Ұĸô

ҢһȻ֮ɫҲз֮⣬΢Щżū֪ǰЩ꣬е֮ˡūšֻܾū...

˵ʲôţҳ󹬲øѵ˲֪ȺǲҪ˵˰գһ뱾ãֽӶΪϵ»ӣԱΪС룬Ҳһ䣬ϽڣЩ˵õģЩҲǵﲻõģҪΪһ˽ʲô£˶ǵòʧˡʼչǳǳЦ˵ⷬɵ󼸾ʱɫɷסƬ̺󣬾ֵ򵹣ū֪ǰЩºūţūŵʱֻ...

ֻʲôԼ˵ڰɣֻõó裬ֻڳƥУԲϧطGǰ;ǰ;ҪЮңɹ˰ר꣬ҷܵУһ˿Բ԰йµĹô꣬ѵ㲻ûô

Źڵϣ΢ҢҲ֪طGںʲôô㵱겻ΪձȨͿΪΪôǰεȵֺǰƶȥأ

˵ʲôţޣֲ԰ɣ˲찡ޣҶվһԵʹ˸ɫǰȥҢ˿ʲôذɡ

ҢȴִⲻԾǹţΪŵңҳڰ֣ԸԸūţǾˡֻ˵ūôΪ˴壬޹Ҳ͡ǰСˣΪʼƴԲūŵİ￴ūŵãλСķϣˡūŰɣ 

˵ʲôֻǺŮӰˣϵ£˻ȥ˵ɡ

Ң˰Σҧҧ촽Ƭ̺˵ǰ˵ﲻ˾ūǧԸūţūڳϰ裬ҲΪū˽ƣΪūŵȥԲ԰£ֻҪˡūţϱŹūţƫҪǺūţūžû˳·ˡ

ܰһ·أϲֱӣҲ֪ټʲôˣЦЦ˵ɣˡ

վ˵һԣҼʣ£֪ô

ֵ̧ͷæǽգҲȫ֪ġūһ˵⡣

ЦЦûʾҲûֻɣֻ˵ˣӹ԰ΪӵĴɣƺղþ֮Ĭƽ⣬˿ڿ˵Ϊ¼Ǻ㣬Ҳ̫˽˰ɣĻ£Ļ¶ǳЩ꣬ôΪٵģѵҪ˵ô 

ŵ̧ͷң૵ʣô˵ϴūţڱˣ

û˵Ƶ˵

ҵĻҢһЦ

Ҽ˵ҲɷģΪΪʼŮǺξأ 

Ңһ̾˸񣬡ǾлˣūŸˣ

ҵͷ˳ȥ

ߺң˵֪£ô

ҲÿɷЦЦŲŶνˡǰѾνˣܰ屾ͲãûǴҢǲʱ...

ҳſڵĹ֣ȥˣ 
 164ҵĩ· ... 
 
 
˻ȥˣ

ĵͷ¡վصůϲһƼһˣ˵ĳ㿴ϲд֡

ҽӹݹֽţˮͷϲڻ˭ʫ

дĺ𣿡ϲգһ˫ۣЦʡ

ҵͷϲ˵ĸҵģ˵ǻʰġ

ԭطGǵãԭǵãתͷԸȣȥҵĹ

ǺþûأһЦ˵һȥȡ˹ǰþûˣжˣöˣԼǲأḧңֲŪ˼£ϲ䣬㵯١

ϲ˵֣²ģԱߡ 

ʱĻˣȥĵ˵ĵⳤأ

ҵͷЦЦ˰֣˳ȥҵʾ£Ҳ˳ȥһһĽϲ䵯٣ϲܴѧҲܿ죬ûãͿԵ򵥵ˣյɫʮʣҿʮģĵ׾ʮҸͣĺܿ...

СӵӺ֣ܵܿǴ˾ͲУùţطGûҰϲͻٹ˯˺󣬱ĵ

ſڵģǸӹǶ겻Сӣһңܸ˵Ĵ˸ǧūŲμ

Сӣ㲻ǻϼôҲܸˣϾҲǴСʶġ

ﻰūŵĵţֲأūŻ̷Ц£Ҳȥˣūűֻ̺ˡ

ԭڰ˳㣡

ū֪

ҵͷͷô

СʻɫЩţʣģ

Сͷ˵ﻰ˰粡ˣȥƲ...

ԭȥܰͷĿɬЦЦȻˣǱǰһˡתͷȵع¹ɣ

֪ﲻʹ죬ҵæ¹ߡ߳˼˵ý黳ֻȥ˰ѡ

ЦЦû˵᲻֪أĵ׻ССҲƲѽص¹һ˰ұˮԡҰ˶ǻԡУȹҲҡҡͷȥɣһ˴ᡣ

ȸô꣬Ȼ˽ҵƢԣû˵ʲôؽţ˳ȥԡرߣ˫ۣ˼֪˶ã֪˯ˡʱѴſԡۣڴϣǱ˯طGɫˡʲôʱģһشϵģһϮҷ˸˾׼˯ȴطG˵㲻ˣ

û˯أ̧ûС

§ңȷʵȾ˷纮Ҳ顣

ˣ

ûСҢ£ճ̣ڱˣٲ֪ȤΪԼΪ븣ĻҾԸͬ

ģʱҵŮ⣬ӣǸ븣˵Ķҷ˵

طGЦЦ±ۣôһԡʱ˯ˣҪȾ˷纮ôã

Ҳ˫Ц˵֪ү֪ˣЩ˯ɣ

طG˵ͷ˾䣬 

ᣬ㴫ȵĺ֪˯ˣŲŲҲ˯ȥ

 

лҪ˵дĺüˣһο˸Ҵ򸺷֡
ԭһǺܴѽСѹһѡ
ûϵһ̬ܿдĵġ
ȻҶϲֻҪ֧ң
ҾͲѽ




165

165ͼ ... 
 
 
ֹ˼գطGҢϱʾ˳ͼףɹѣɹףعѣعѣչѡΪߣʩףѣףѣףȫѡй·Ϊ𣬴˴鳣ߡ֮ǸҢȻӵعѣҲͱġѡˡ

ҢҵľУӭĳϦطGһϲ˷ѣÿĳϦûдȺҲûǰǬ幬硣ֻԵĵϯҾһԶٷֻк󹬵ļλԼŮѡ

ϦգϲһˣĸҺطG˰һµĽοɰҳ֣һᣬҲˣڹ¹򵥵źطG˻壬Ʈѩϲ俴ѩ˷ܼˣҶԺ˵ϲȥɡ

ϲˣȻ˵Ŵ׷Ʈѩȴҵ½ǲ֣֪һʱѩˣͷĺĸȥɡ

Ҳ߹ϲ䣬ȥ棬ĸ粻һ

ϲŵ˵ͷһְϲ˼·ǳȥطG߳ţѾˣջĿ⣬̾һۼ䣬Ӷôˡ

ҵͷ̾ϧôû߳Ҵʱӡ

طGҵ֣һھΣҶЦЦҸҪ˵ʲôȴͻȻվ˵˾䣺һᣡ䣬ȥ

Ҳվʣʲôȥ

ȡЩ㡣ûͣߵĽŲ߱ߴ

ʲôôҪūȥȡɡ

طGͷЦЦû¶ϻ

ҿԶıӰЦ̾طGʱ뺢Ƶġ

Ṥˣл˼ᣬӭǰӹеĶʲôôҪ㻹ҪȥȡһʣһߴһȻСʱĺϵͣӦþǸҷֿʱ

ҽŰĻҲȫ򿪣ÿһɳ׶Σһ̧ĸж۽ҲžӨطGЦֲ˲ҵ۽ǣģҿûް

ЦŵͷǸ˵ġ

طGֵ˼ңɻĽӹУ

򿪺ұҲƲסҵˣеˣңִʣµļҲ֪ͬЩطGΪе·ԼûмóͣĲϵᣬΪҵεϣ

طGӵңʲôΪ˵ġ

ҾǸ˵ģ̫ˣҲȥܹҵᣬȫطGϣطGҲû飬ֻεЦЦֱҲоҿ޵Ĺˣſʣʲôʱ򻭵ģ

طGңãԲ԰Щ꣬ʱͻử

ҿеĻЩһΣ

طGμˣΪһ̱֤ÿʱÿ̶أ

ұ˵Щߺͷֻ˵֮ǰһʮһˣӣе10ѳɸ磬ĵһ͹ڹ¹ڣ㿴ɺã

...ʮһ...

ԺѸٵĹʣͻȻ뵽ִȥʹι۵ʱ򣬵ֱܹڹʹ幬ɲͼļǵãͼһ12Ӻʱڵģ12ͼʼװϣӺΪ˺úñ棬˴ϲΪʲô10磬һڹ¹أֻʮһʷسˣʲô

...ʹղصʮеˣԼΪִΪԾ

طGûעҵֻ°ѻȫպáߣˡ

ҵ˵ͷʱͻȻϣˡ 

طGӣ˵촫 

̤˽һģòĶţ밲ǶЦŷԸȣȥЩ˱ϲô

Ц˳ȥ˵ɩ֪ҵϲã

ЦЦû˵طGȴͻȻ飺֪ںô

ں㣿Ƭ̣һţҢŴ󳼣ôˣ

εбطGһۣĻ˼̸£ֻطG˵ǰգյϱۣҪ˭ģ

ܲҲҢɣ²š

طGҡҡͷ˵ҪԱġ

ǲұô˵

аЦҢ·أǰЩʱһֱΪԼطGõ£һֱȦΪԶѾȱ㹻òﲻһҲ֪ʲôţȻϱۣⲻǰҢ·ô

ۿֵоЦЦվԶŵģԸΪ·ţǷȥɣߣǳȥƺϲ䣡

طGŷ̸ֹ£ţεĶЦЦһһ˽ЦݣȻŶһ˹¹

ЩҲȴǰ࣬ʵҲõط鱻Ȧô꣬һǳġطG㲻

ѩƮ䣬ʮֺ䣬ųС԰ȥЩңЦ˵صƿˣ˹ͻݹֹˣǲԻϵĸ 

ǰ˿ȷʵ޵ٳҸұϾ֪ʷʷϵӺۣһأ

˻԰ʱϲæʰҰϲϵѩ㣬иӡ

ϲЦһǵ...

εЦЦ߰ɣȥĵɡ 

ʱ˶ˣȴûֻԸˣȥƣʲôش£綼μӣ

طGȴЦŰ˰֣ɡ

ЦЦû˵񣬶ͷԼɼ΢ֻ飬ĵһЦǺ󹬰˲ùѵҪ͵͵ϲôʵ۸ĶٻͬƣʱɢܰõôòǱʲôҲûС

طGԷûеͿԷнΪΧһӳԷŸһˣҶûΪܰȱϯӰ˿£ټΪϯСӣٷԵĻ㿪ģԵһʱĹ˵岻ʣˡ

ƲƲ죬˵ʱһҲִ֪硣

˵껰ûٽӣҶСĵĳطGɫֻطGЦЦû°˵ùǳǵġ 

ܰҲǸû۵ˣƫطGʲôأǰЩר裬ôۺ죬Ǹһ侮ʯôҵֿͬʼҪģ뵽ģЩ̡

ùţطGȥ鷿ˣһȥлһᣬϲֿʼұϲٹ

ϲ˯֮ԥţҪع¹ȥģͻȻܰһǶȵȥưɡ

䲻֪ʲôҲûʲôֻȣ㳯ȥ

һˣæ밲֣㾶ֱ˽ȥһ̤ڣһɴ̱ǵҩζƮ˹΢üתͷʳĹˣﲡˣ

عﻰѾԲڴüˡȥȰȰҼӰɣ̫ҽҲ֪ͨϣֻǼѾͷ˼ζǰ̫ҽҩǲʼղתСŮ΢в

ܰһأûСŮֱ˽ȥԽ߽ңҩζԽŨֻڴ΢˫ۣɫڲסĲ԰ףܰ...߳

ҵŻۣһңȦһ죬ڻ...

ô֪ͨϣ

Цһ£֪ͨʲôãϻôģֻĽһ˶ѡ

ôɵͷԸȣȥ̫ҽ

ҵ䣬ҪڣȴҵĿ˼ãıôأǰЩӼúõġ

Ҷ˱ˮһСڣ˳˳˵û뵽㻹ҡ

һʱֻ˵Ϊ⸱ģ˶ͲҿЩأû뵽ҡ

ҸҪ˵ЩȰοĻʱ̫ҽԺ̫ҽūŲμ

һ̫ҽˣæ֣ÿλãɣôᲡã

£ܰϴ˿˿̫ҽָƬ̣Ų֣ʣô

̫ҽƺЩԥҿڣüʣôҰҡҡͷ

ĳҰΣعﻰĲĳɼټǰЩȾ˷纮ûʵҩˡū͸￪ҩʱã輸գɿ

ҵͷæ̫ҽ쿪Ӱɡ

̫ҽͷһԣȥдҩҷԸĹˣһ̫ҽȥץҩŴϵܰû̫ҽĻתֻ㶵Ŵ⣬ЩͣشߣûԼҩͺˣҪĲҪ˼룬úɡ

ֻ߸һ˿˿ЦȻҶ֪ҪȥΪʲô

ΪĶӣ㲻ˣ븣˹ĻӣҲ֪ΪʲôҪȰҲӦúܺôΪʲôֻܿȴһĺأ

ҵĻɫ΢ң㣬㲻ôҸ...ҲϷֿôꡣ

ôƺĺ޲ˡʣ£㾿֪֪飿

ҡҡͷ츣ݲˣ̽Ҳ֪ģѹֻϻô޸....ȻҲԹĺͿҲеССĸмⱲҲۿҰɡ૵˵һڹҵ˽ýҸѽôأֱգһŻϣ֪һԾûкҸԼƲԼԼܿ...

Ļв֪ΪηĪȷʵܿ....ĸŮ˲ǿأңҲ˵ 
 165ͼ ... 
 
 
ǾԵҸ

֣ܰúɡҪ˼ˣ㲻㡣

סҵ֣ģʣ㣬Ҷô

ұʵһʱ֪شҢȷʵôΪ֮ʱȥȡҩĹ˻ˣ˽æӹҩ͵ߣܰҩɡ

֣ӹҩ룬УȴûкȣҲ֪緸˻ϵĴɻ䣬ϾҶѽ 

Ҵ˵ܰ˵ܸӣԶҲ˽⣬ҲҪȥ˽⡣Ů˵ͼ򵥶ˣɷ򣬺...ֻ͹ˣ㻹жأܰ

˵˵ͷҩ룬һһ׺Ҳҩãȹҩ󣬱Щ˵˻Ự˯ˣҲߡ˳æ˸ղŸܰﲡ̫ҽƺҲ֪ҽʲô⣬ûҿʣ㹧...ʵǶ缲»

̾˿˰֣ʾȥûǴĻܰӦþȥģڴϵзĳ꣬ǵСʱģõЦݣ񻨶һۣ棡...λʷӺרĶʹҵĲڴ...

 

лҪ˵ˣҵĹҪʼæˣ
Բһܱÿոˣ
Ҿ֤һ¡
ϣ½⣡




166

166ʷĹ켣 ... 
 
 
֮ȥܰΣҩ㲡΢кתеȴԾԽ⿪ʵҲܹʹĵģֻǼ潫ҢңкܴһԭΪ֪˵طG谮ࡣ...һѿԸȥԵĴʡ

һ꣬طGչ˴Ңļƻ֮һеģдʶTжûˣҲǲˣǰסԲ԰ʱҼΣҶûмҵģϾûʶңҲʶT»ĸְɡ

ǺǣطGҪԸˣôʱΪңǲе룿

չ£ͱĳʣĺܣůůĴ紵ɢ˶յҲһֱľõʱ滺ȶ˹һңһˣѰ˼ʲôأ

ҽӹӣһڣϲأϲ䱻ŽӵסкüˣѾͷһֱϲţסô죬ҲŻ

ͻݹϲģԽԽء˵

ҵôҵŮѽȻˣֻ...ϣ˲Ҫһɡ

Ǻӣæʲô밲󣬶ˡ

ū˵İ磬ʮѧϰϽĺţ

һڱţǺʱأ

ʱ̾ЦЦ˵˵磬һߵĺܽأūǶڴ˵үҪ˼Ǽѽ

ֻȣһ㶼ʲôʲôˣҲûнԽ̾˿ǰ£ʶTطG˲ֹһΣҶʲô飬ϸ£Ҳ۲ʶTһ˸Ҫ...

ǰգʶTְҲûˣֻտյĹŸͷȴûһʵȨ֣ÿ˶ƺܸоķӣҲҪͷˣҸҪ˵ʲôͻȻ˵

»ңǰһֱֻԸңڿˣȴе㲻ҼˣΪҲõң޷ΪʶT£ǣʵǰĪˡҿԲںطGȥطGȴҲȲʶT...

аٿٵ˼ţϻæ˵˾촫˳ȥûã»˽˺ܶ࣬ɫʮֲ԰ף㲡ǰЩʣѲ´ݲУҲǸʷĶ˵ҪţҪĹ»ˣ

ź󣬹ĳһ˵檲μ𰲣

ͷһᣬֻ۾ʹסˣ»

ͷĽëס۾ҿõоӨæůˣתͷԸȣǶȥɣ

߾ʣôˣô㲳ģ

ͻȻסҵ֣˵㣬ȾʶTȾʶT...

ʲôˣ

Ϊư̩ñª¶ʶTһǵǰʶTôʶTλѶʶTûзǷ֮ˣΪʲôƫϷŹʶTأֵܰ

˵ǰҲԸȥʶT飬ȷʵкܶɷݣΪĵСС˽ҲΪʶT£طGֵĲ졣ȷʵˣֻ֪ôȥطGʷҲı䡣˼Ҫôش»»Ц£˵ôɵأ֪ĲңԾΪκ£֪㲻ңҲ...

»...Բ𣡣ǸĿڣ£ֻ...ȥطGҲ...

»Ц£֪Ǻǣʵ֪ģһһԡȻô죬ѵĿȥѽҰһӣҲ뵽Ľһ˵ţһߵӸտʼļΣ档

֣»ڻһᣬ˵»Բ𣬶ԲľȲˡ

֪˶ãҲǿ޵ˣǽͣס˿ޣ»ţ˵ʶTûҪգжãҲĿҸĹһ...

Ҳ˲۽ǣȰ»ҲֻҪһ죬ҪŬĻţֵĻţֻҪǻһ𣬲Ҹô

»ĵ˵ͷƼģﱻĺۡⱲӣעĽֻ֣ܰοԼǶ...

ҲʶT»Ȱ˵ʶTطG˵ԼɼˣϣڼҾطGҲ׼ˡҲ֪᲻һת֪طG᲻˶ŹʶT

طGæµ֪»ңֻʲôҲûʣǰһϳ³ۣŻϢ

£طGͻȻҢѺͱˣ

¹߶ʵ֪ҰʱԴӺʱ֪ϵ֮󣬱һֱǰİүߵķǳ׽ǵطGˣ֪ʱ֮Ի޷ҲΪϵ£ڼطGһɵӣѵһЩ£ıԼǰ;ҪôɵɵΪʶTǰ;...Ҳ룬ǰطGôֵӱϵλôļֶΰˣѵʶTˣзĻô

죬С꣬ʮˬС£ͨܰˡۣѣŵɡ

ᣬܰɹ˲ţ˽𰲣һű㹧밲

æɣˣҲã

һԣɫʮֲ԰ףѪɫͣĿţȶ˱һڣ˵㣬󡣡

ҵͷԼҲµȰطGŹҢ˵ʲô¶˵ɣ

ֿ˼ſڵ㣬ȥ䣬ȥԲ԰סȹ

ʲôеԾǿʣȥʲôӻţʲôأúڹסţõ̫ҽȥﲡ

Цҵӣ֪β˵ģҶҲץˣ֪ѾˣʵڲԸסڹ˰ǴȥԲ԰У徲Ĺʣµӡ

֪˵ûĲȷʵβˣҢʱ򣬾ߵͷʱҲ֪òȰʣΪʲôԼȥ˵أ

Ǻ...һЦѾûˣԼǵţ⸱ģҲ뱻ǰΪƣûϼǵңҵòѱʹڵĲӣĸҼأҺѽǵöûˣ

.....

ӿĪҲһŮ˰ҵͷİɣȥʰɣϱ˵

ϣطGĺԡʱİź󱳣˫ۣƺƣۣҰëŵһԣסҵ֣ۻˣðû¡

ЦŲ֣ţô¶ôҿ϶ð˯ǲǳ̫ˣ

طGҲûֻ˵ͷ

طGܰˡ̽Ŀ˾䡣

ЦЦƤҲû̧𣬡飿

ҲôΪû뵽ǣҰּȥԲ԰ס

طGûκε仯ʲôƬ̣˵ɡȻվ˿ԡ˲ӣæ°ã㲻ңĲô

طG£ߣԣ̾˿ӱҲãҲ֪

㲻ȥôǺܳĵʣȻҲԸطGŮˣǴʱܰĺܿѾزǿɣ

طGһЦְڻȥôأ޿ҷŹ磬ҼҲķȹӰɣҢ´ˣȥɡ

֪طG˵Ҳԣӣ˵˯ɣջ糯أ 

ᣬطGĺ㴫˹Ҷ˶˸ƣȴҲ˯ţѾӺˣһһ¶ʷԭеĹ켣ǰţʶTҲҪ...Լǵź£طGʶTطGңҲǳȥˣнʱĺأʶT...Ұô
 

лҪ˵е٣Ǹǡ
ʵںæ




167

167ʮ ... 
 
 
ڶգܰ׼ᵽԲ԰ȥסǰóʱۺˣټҲǺܻˣߵʱǳ⣬ûǰȥ͡һֱ͵ţпЦЦû뵽󣬾ֻнһҡ

ȥ˺úҪٶˡȰ˵

Цŵ˵ͷңûԲ԰˰ɣҪҪһȥᡣ

ԥ£ҲãڹҲƵ÷š

֪ͨطG󣬱ܰһȻܵĲ죬ܰǿĿţҰˮ᳢һڣ˳˳źһЩɫʮֲ԰ףֻ΢˫ۣһԣҲĻζţ̾˿ʵĲĲԼҲȲֻ˵һжע 

һΪпʱͻȻͣųƿˣ»ɻ...

㡣»Ŀڡ

ô֪ɻʡ

һԵܰͻȻڵ㣬ԲҴӦġ

תͷһۣȻ»ȥ㸮ϣ

»˵ͷȰȰʶTɡ

ЩԾһϲʶTӴôȥȰʶTҸҪʶTʲô£ȴ˵ʶT˺öˣԽԽأҩҲϳˣڿ...˶٣ҧҧ촽˵ԺģǺ֣ʵûа취ˣҲȥ㣬»ɣֻȥȥȰȰʶTɡ

һڻľôҲ֪Ϊʲôһ̣ʶTصһ̣ûаֵԥͳ»˵ͷáȥ

»Ǹмϣ

ҵ˵ͷ˸أͣסתͷ˿ֻܰЦЦģûȥԲ԰ȥ£֪

ҸмĳͷЦЦҲûе»ҸϵʶTʱĳһ⻹ʶǸʶTôǸԶ΢ЦԶƵʶT

ֻڴϣɫʮֲ԰׵ûһ˿˿Ѫɫ˺öö...ŨŨҩζһҾЩĻŵļž

ҿ˼ߣʶT...ҵ͵͵Ļ

ƺ˵һѵ飬ֻƤ˼£ǿĿңȴ±ۣǺ...ֳֻþˣ

ұǼһᣬϾʶTң...ۿҡ

ҵĻۣȦҲˣЩʣ...ˣ

صĵͷҪ˵Щʲô»ȴͻȻ˹ڴߣ޵ˣϳҩôٲҩͿҪȥˣڹҸӣѵ㲻뿴㻹뿴ҸҩвУҪĥԼвУʶT...˵»

ʶTЦЦ»ͷһûأʲôأ

ʶTĻ»Ҳ׼˵ĻסʶT֣ҲɿʶTЦЦǿһֻ֣˲»ϵᣬ˵޵ӡ

ҿǵģзĸжҲʶT»ҲⱲӶûаϣǷһĸ飬ѾǰܹˣֻʶT»Լܲѡ

˺ð죬»ͣס˿ޣվ˲ϵۣһ԰һֱŵҩ˹ݸң...ιȰɡ

ҳˣûȥҩʶTȵ»ʲôأǻʹôûˡ

ʶT˵Щ֪ǺˣֻӲͷƤӹҩ룬˵ʶTǰ˵ʲôأǰʲôʱԻʹԾӹ˵ңڴҵôôЩˣ䲻ѣѵҪǧô

ʶTԶůЦݣͻȻЩɬϣɣܹѣҪǣЩȨЩ޿κ...

ҴϵĿڣԲ𡣡ǵģĵľöԲʶTһҶǷΪңҲطGɻʶTġҲԲ»飬ʼջû 

ʶTҵĻ΢΢ЦЦ˵ʲôԲأҴδֹ㡣ԳЦЦȴͻȻ˼Ҩһҩ˴ݸߣҩɣӺˣ˵

ЦһЦû˵˳˳Ϣſ죬ҩȥҨ˼ףˡȹҩɺãȻ»֣»۾ԱߣʶT...

ʶTͷתͷ˵ԼӣԼֻ֪һ...ҲˣҺúչ»...𣿡

»һʶTĻֿˣ˵ʲôأģӣҵ㲡ˣչ...ôܰƸȥչˡ

ҲЩʵȰǰ㲻ú˵ЩɥĻʲô

ʶTȴЦЦƭңҲƭԼˣҵӣѵǻҸô

ʶT...»ҡʶTֱۣŻ

ʶTЦЦתͷңܴӦ𣿡

ʵ֪ʶTĴȷʵ쵽ˣʱ˵ĻĪþģ...ֽһֻõ˵ͷһҴӦ㡣 

ĵ˵ͷлл㡣

ҡҡţҪ˵ʲôʶT»˵»Ƿ

»£Ȼ˿ңŵ˵ͷվȥˣʲôʶT

ңƺֺڿңĿ͸ңȴ֪ڿŻ䣬ڿδƬ˵Сʱ򣬾뻭һĵ͸㣬ȴԼĲãԳٳûжʣû뵽ô£ĸ磬Ȣ»ʵʱͿʼȴһֱҲûлòΪ󲻳ĸһʱı飬һֱǰЩ꣬ҲŰѻɣȻһֱղ鷿ȴҿԽ...Խѹ

...

ûȥɣϾҪ͸أֻϣ㲻Ҫңôó㡣

֪ҲΪʶTᣬرǰȴƲסԼֻ絶ʣʶTôɵأҲֵΪҰ

ɵϣ...֣ҲϵᣬԾɶЦţЦԾôů㻹Цʱ򣬸ÿ

ҵ˵ͷȻᣬһԣʶTѾ˵ĻʱʱĿţȻһֱ˫ۣ˲ᣬ»ˣѻʶTϣʶT۾»˵Բ𡣡

ŰѻŵϣŰɡ

»ȫȻʹ飬ȴʲôҲû˵ҸѾ֪˵Щʲôˣ˶ʮ֮ʱͻȻʮϤϷԸūţ̽겡ˣūŽع

ͷһǸӹô˵ʲôطGһعģطGô֪ҿ»ͬһ૵˵...

ǰʶTȥЦǻ˭أѵܰ

Ȼ˼ңǸӹѾˣѾװˣֲ˲ϵۣ˼ſڣЩҪ߹ȥǰϢɡ

ĪΪūŲģūžţۡ 

ʶTЩǵĿڣô֪Ǩŭɡ

ҡҡͷģû¡úͳɣĲҪ롣Ȼ˵ʵﻹû׵ģϾÿһǣʶTйϵ£طGٵĻЩ

ʶT۵ǵǣҪȻ»ȥͰɣʵʵ˵ġ

ҡͷãİɣطGζûУͰһˣ㰲úô»ҪȥˣǧΪҵģû¶ġ

ŵ˵ͷҲء

Ҵæֽ»䣬Żţӹ⣬һҳˣæʰūŲμ

ҵ˵ͷɡ

Ѿˡͷ

ҵ˵ͷֻͷʶTӣг̾˿ͷҲصĳͣſڣӹһƳұȷŷ֣طGʱлһϸϸĿţ͵ɫвãˣ̧ңֿ˿еĻȻסңЦЦ˵عɡ

һҲûбֳŭԽұԽ̽Ŀڣˣ

ۣЦʣô˵Ϊʲô

ҴԲ㣺Ҳ㻰ʶT...

İɣǱأǻ˴ǰĿϰˡ˵һƽ¡

ĲЩš

طGң㵱һǴǰǸΪں㣬ȴܺĵطGǾô£ѵһ᲻ôģô᲻֪ôˣϰֻѵĹģѵһ᲻ֻ֪°뱲ӶֵĶȹҲѹˡ

־ĪҸˣҰԼطGĻ˫۸Ҹ´ĻסطG...

İӵڻУƺҪͷһ㣬ֱҿҪſңְǰ鷢Ȼӵڻˣô֪˭ģͻȻ뵽⡣

ôʣ˭ҵİϲ֪Բ԰Ҫȥ㣬ȥȴ֪㲢ûǣһˡ

ԭòĸطGģҷЦЦû¶Ϊĸء

طGεҡͷһЦƬ̣ʣϰôˣ

ʼʶTҴ˵ĺأûˡ

ȻطG̾ϢҲû˵ùе۷ŵһԣϧεĿڣʲôʱܰ·һѽ㻹۳

Ц£˵ 
 167ʮ ... 
 
 
ĵʵ̫ࡣ

ôˣ

ǺʱǸʡĵĺǹϾ׽׽ҲˣʲôˣЩ˿ҪҢˣΪҾû֣ܵˣλ˵úʱλ...ֻкʱɵӲŻǵĻ

ʱôĺͿЩǵĿڣз𣿡

طGƺƣ۵ۣ˵ͷѵͯûôࡣҰ¶ȥˣİɣЩҶа취ӦԣʱֻҪҵʺĿ߾ˡ

ҲطGĸ첲Щī£ƸˣʱٲҪ¹һˡ

طGǺһЦҵѽҪΪҷֵǰɡ˵ÿɷҵüġȻſеĻʲô

Ҽ򵥵ĴȻֽŻ֪طGҪ֪ʶTĻ롣

طGЦЦȻùеĻչҲǵһοеңֻʮˡͣɫаվѩУ洿ɰҶҪˣһй㴿ʱҶĿŻˣҪϵǾԼҧ촽Ľŵ̧ۿطGȴûһ㣬Цʣϰ˻ģ

ҺĻشȻ͵ɫûвãĺ˻˵Щ껭11һϰɣҲԲϰ˷˼

ҿеĻԭǵʮͼǳʶTֱ...ԭ

㲻⣿ҿطGͻȻЩˡ

ңҲңһʲôýġЦЦȻıۣϣᾹ˯ˣ֪ȷʵ̫ˡĻŲ˳˯ĸһЩϤ˯ݣüҲ볯Щĵ¶˰ɣḧƽŵü˯ɣ˯һѳڵء





168

168 ... 
 
 
Ķر磬ѩľǣյʮһ£ʮֵĺ䣬ù¹Ķůů紺գԾڣҲʮֵѰմڹвϲ飬ǽ٣Һȥϵ£Ϊ˶ġ

ǾҲȴҲЩ¾Ͳᷢʮһ³գ˸飬ʶTӦȥ졣ҴϢģ顣һ߱ϲ϶Ūһ˵š

ұҲΪӦûܳԾģҲ֪ΪʲôҾ򶨣ҲѾ֪ˣֻֻ΢вķ²豭̾˿СĵĹ۲ҵɫȻ˵ɩӣϵ˼ѳɶ֣ɲҪȥΪ˸飬ŭ˻ϰ

֪ĺģʵȰңҲȥʶT˰ɣҾ飬֪ҵʲôҲı䲻ˣҵͷģʲôҲȥȰעģʶTעӴ˽١

ҵĻĵɩ˵ҾͷˣĸôЩ겻ףһҪϧźá

ֻãĵͷȴšɩӣи¶˿գȥȰȰʱɣ⺢̫ˣĸĵ¶

ʱôˣ

ص̾˿һֱ˸ߵ׽ԴӰ˸类˾Ϊĸ磬ҹȥ˸縮̽ڰ˸紲ǰ˵˸Ȼûжӣ԰ӣһúТ˳˸硣

ôͿĳһʱʲôΪطGʲô˵ó

...޷ԼǻӣΪĸ粻ˡ

˽طGȥһ...Ҷ˵ȥʱǲҪš

ͷɩӵÿյʱ򣬾ȥʺҲȰöʱ

һȥȰ˵ʱǺʱ᲻ľͲö֪ˡ

طGĺ磬յƵʱ֣ˣӭȥӹе磬ݸȣóȥ˶ѩҺã˳ȥ

ջ磿 ҵ˱ȲطGЦʡ

ЦŽӹ豭˴һڣѵýûʲôˣš˴û

ҡҡͷһء

طGüͷ£ֲʱԷֵ㹬Ĺˡϧ𱸵˵š˵˻˸ӹԸš

طGŵһ룬йͨ˵Ůˣϣ̧ۿ˿طGطG΢üˣ˵û˵Ǻ£

˹Ĵ𣺡ػϻֻ˵أ...СĵĿһۣŵͷС˵˵ʮϣϣƼԲ԰

طGЩ̽ĿңҳͷȥɡȻҲԸطGŮˣ֪ܰʱѾˣܹټطGһ棬ӦһԸ˰ɡ

طG΢ԥҷ¿ӣվݸЩȥɣҪȵڲźڣʱҲˡ

طGԥĽӹ磬˵ֻȥһ

ҵ˵ͷˡϷԸȣ˰ѷ˳˰ɡ

...ûԶءҪٳԵɡȰ˵š

ҡҡͷ˰ɣұҲȥᡣ

طG˵ĺ磬ҿó鲻Ǻܺãǰҷôˣ

طGҡҡͷ̾˿ãҿͦ˶ʱˡ

Ҳ̾̾û˵طGЩ̽ң...Ϊ㿴ô

ҵ˵ͷ˵á

ڶգطGͣܰΪҲ֪ܰڽӵʥּʱ򣬻ı飬ҲһΪЩ޵ݶøô

˭û뵽ûȵ񣬾ȥ...طGּ׷Ϊʹ

ŵʮ£죬ʶ_δ󽫾ʱΪ۱ŵطӷѡ˸࣬ɿΪ˱ӡ

֪һжסˣطGѾ¶˾ҪԸЩˡ 

ܰһ£Ң㱻طG92̡˵Ңɱ...ĸιҲְ﷢ǲߵسҲû١߳һʱ󽫾ѡա 

˺üѩĲУٹûй¹ůͣҰϲӵ˹¹һסϲܴҲԼ֪һЩ£Ŵңĸȥ 

ÿʱҾͻͷȻסС壬ҵϲʺϽñ䣬С治֪ȵطGˣҲˣ 

ܿ㵽˳Ϧҹ˳ѩѵطGҲ˯˸Ǳϲѵģһķܵ˶ůֱӾطGıطGһѽڻϲ䣬ôôʰ˯طGһ˿û˯ѵɳơ

ϲĴ𣬡ʰ꣬ϲûů͡

Ҵ˸ǷȻ۾ϲʱطGм䣬С֪ԣ㻹סٹˡ

ֻһＷ˼Сֱ۱ңٺٵЦϲ֪ﲻġ

ıڻƤѧŵĸ磬㿴ﻰ

ϲ˵ͷңʮһ𣿡

֪Ϊʲô⺢ĸرĺã𣿡

ϲ˵ͷ˵ȥ

طGЦϲʮôأ

ϲҧҧ촽˿ңС˵ʮЦʰ...

طGƽʱæ£ϲʱ䵱Ȼ٣طGЦʱȷʵ࣬ѹСӡطGЦЩ޹ң𣿡

Цŵ˵ͷûټ⣬ӣɣһẢǸˡ

طGֻҲϲȴץסǣůͣ˯ᡣ

ɰСģĵ׵˷Ҹ˻ðɣһóϴ

ϲͷ֪˶

ҷ´ȣȴϴĹ˽밲㿪ʼطG𴲣ױǰϸϸİͷ

Ͷַȥ𣿡š

ȵͷİɣȥˡ

û

Ц˵İ£һء

ˣȥϲ䰡ĽءҷԸš

ȵͷ֪ˣ񡣡

ϴպطGһǰã綼Ѿ˵ڣһطGˣæʰӲμʰ꣬μĸ

طG˯˸ܺã˰֣ɡȻˣԣ˵Ҳɡ

ʵۿ˿ڣǲҲطGʣù𣿡

𣺡ػʰ껰ӻûá

طGʺ磬أ

繧Ĵػʰ껰ӸոѾùˡ

طG˵ͷЩϧĿʺôʱ˻ûš

ЦŴ𣬡ĸӸղȥ˶﹬˵˵Щˣżĸ밲ûüšĸõģˣٳһٲµġ

ǺǣԭȥأеɬϲûֳԾЦŶ˵ʰҲûأǾһɣ磬ҲٳԵ㣬ȵİ˱ࡣ

˶Ц˵á

ᣬϲҲһ˫˯ۣͷҲûᣬǰ۰ıڻ㣬ûأҲϴܳʲô

ķһĿڣϲĸΪ̫ˣܳˡ

μˣô밲

ϲŴһѣģĸ繧˰һ˳磬ȥȥϴɣʲôˡ

繪ͷǣ

ϲżԸų֣˶ůطG˿ڲ裬£...һҲԼЪšǶ˵ʱ򣬺ٲԣҲƺԳûȤһ㣬ֻһζĸֻС񣬻˵缪飬˵Ǹʤ˵ߵС̫Ϸ...

طGЩӸͷģʱʱľͶ缸ۣΣʵǸĺӣƲϽʵֻǴܿλ֮УҲһܱİ취 

ᣬͶˣϲһæ˳һ¾˽Ļʮ...

Цϲ䣬ûˡ

ɲףҺطG󣬱ֱӰϲ䱧һҪʲôǲϲ䣿ЦϲȻҺطG˵ϲ澢ϽȱʧģҪһֱѽҪùظס

ʵ˵Ķԣֺγ᲻ϣԼŮһֱҸأϾϽǣеģˡ

Ҳˣҳ֣ȥ׼˱࣬ҺͻҲûء׼һЩİҲûء

ȵͷ˳ȥ

Թ󣬴˵ŻطGк壬һԿҲƺǵģͣĽоţҺͶŮˣȻΧźչ̸Ҳò֡

ܿ쵽ŵʱ䣬ļ磬طG˭û룬֪Դ˶طGһֱ̫ãܰ˵һҲûд̼ǲܵģϾҲദô꣬ʲôҲֳǲҿ̫֣ܹ⡣

طGһ壬Ǽ˱ΧԲ¹еĹһæ׼һķ˶طGȿ˵ûˣҲʲô֮񣬾һ˳Զٱ㷹

ᣬʽķ˶ҶŻϿڣȻŸҶ꣬طGҪڣ˵Ȼٳԣȥԣˣһ㵽ˣһԡ 

ҺͻһֱȻ磬طGĸӶû룬ûոȤطGҲ֪뻳Щ괦Ĳǵ˵ͷãǾٵᡣ 

ȶһЩˮ죬ԥ£ſڣĸôûҶһ

Ļһڣмɫ΢˱䣬طGɫЩ̫ÿҵ֣֪ܣǰԼʮ»̥ 
 168 ... 
 
 
Ķӣȴܱ˽жҿǸƺĺܺáСʱ߳Ҹһֱʱùƺʲôһ񲢲׽ڿסԲ԰Щദĺܺáˣ˶ŸΪ׽...

ҶطGЦЦʾû¡طG죬Ҫæ£һǣȻЦŷԸվȣȥʹ

ǰһС˵ūȥͿˡȽǰȾ˷纮û͸ء

ǰЩղŸպһ㣬һĵˣûǰ֪ͨǶȥٲҪʹ죬ǺҪģҲҸ˾ȥˣȸҶ꣬ȥ룬ҲǸ˺ӣԥº󣬻ȣ𣿡

Ȼ֪룬æ˵ͷū澿ԡ

ȥɡ

ƺϵСĵĿڣĸҶǲʲôطĲԣĸˣΪ...

ҡҡͷһЦûе¶İ粻Ҫ˼ˣֻǼӳԶٷͰˣֻͻȻ뵽ûԣˣȥġδҿǵĲˡ

ĸҪ˵ǶӵĴĸΪ...Ǹ⡣ 

Щʹ죬ôѵֲĴ...ֻðڳɵЦ飬ЦЦ۰Ŀڣ˵ʲôأĸù㣬ıˣġ 

ŵͷǶӶˡ 

֪ҶĻʲôܾã˺󣬳ͶЩ̫ڣ˵ʵЩˣҳعʱΪʲôߺҲءЩ񣬼ںǰЩȰı飬ʺʱǶôТ˳ 






169

169 ... 
 
 
˶ɢȥҰѻ˵һı飬Ц̾˿˻֣ѵڵĹˣȥŶ˵ﲻҪʹ죬İǺТ˳ġ

ҶϵĲ裬һСڣ̾˿ԶĹùãĶ 

ǽΪβʵ˵أİãһġ

ҲǸӣΪ¼ǺطGǸʧͣҲôңǸԾǿ֪ίһҪְĻطG;ÿǷĸӣȻҲᷴԣҪԳϵĴǽѽôΪԼܣ͸ƾЩյ¶أ

һЦѽ̫ˣ¶Ϊ롣ֲûء

ұĻҲЦˣѽһҡô͵ˣɲҪ˵ĻˣҪǱūЦҡָԼ˱裬һڣʣôŬ𣿡

ѽƲôģ֪档ΪҲû˵Ҳ

ҵ˵ͷ̾ʱɢˣֺγһҸء

ͬĵͷЦ˵˵Ķԣɢ֮ˣȻɢĺôҴûָܹͷأ󸻴ֻƽƽľͺá

ģȻεġҿѡҲϣƽƽһѽϽе飬ֻо˲Ŷһѳʵ޷ı˵ġڣ֪ʷʷϺܳ٣طGµ̫ƽɽ...

˼ͻȻ뵽Ǹ׿ŵŮӣЦЦ˵Ҳ˸ôˣգϵ˿գȥļе˸ѡ͵Ůӣȥ̵ǣ꣬þٵŮˡ

һҵĻȻȤ𣿽㡣Ҫдѡˣǿɵúúɫɫϱء

ҵ˵ͷЦ˵ȺҲˣˡͲˣʱѽ͵űӰɡ

طGʱҰ뷨˵ˣͬĵͷ˵Ů˵˼ϸѽѡ¶ְɣҾͰ䷢ͣȰãѡѡ

ҰأְɣϾǻʺ󡣡

طGЦ§ңʲôϵûжӣҲܰɡֽϺãҲΪҸõϱ

ĸѾѡˣʱΪѡͺˡҲٸʱɸรҰ˶طG²˵

طGϵЦͻȻգ˶ٲ˵ʱ£ǾͲˡ

һԥĿڣҪúʱ

طGһĨߣҶһ̣ȴ֪ô˽ϰ˴ŸʶKͷʱǻ˵Լϰ˵Ķǻʲôأ

طG...ҪȰʲôֲ֪ȥȰʷע˵ģ˭Ҳı䲻ˡ

طĢھµ֣ҵͷΪЩ£˰뱲ӵˣǶˣֻҪרĵΪϱűӾͺá

е˵ͷԵ֪ˡ

ıۣƺƣۣŲ˼£˸һЩλҲ˵˯ɡ

˵ͷ˵

ᣬȵĺۣŴ¹⣬ϸϸطGòϣǶˣطG˫޸ǶԼĿɿ׷ˡ̾Դʵ̫ˣһ춼ϺúõϢḧƽüĬطGһ۶ôôѣҶԸڽߺǽĹ֪һѿĸƾɢӯȱ±ӣҪϽԶԶģҪʶమúõһ

ڶգʱطG糯ȥˣӻʣû

ˣİء

ҵͷ˴ϴ˹¹ƫϲһ𻭻ΧһŴĻֽһһʵͣ軭ءһ̧ͷƼңĸ밲μĸĸ밲

ϲֱӾͱһСԴͣһĦţ......

ҳͷûˡѾͷһֱԲ԰ԶԹеһֱЩų⣬ջعʱ򣬿ҲطG˵ѧģȴԭΡ

ߵǰʺһûʲôأ

𣺡ĸϲ滭л

л

ЦŵͷǵģĸǶӵһλѽ̶ӻģһ𻭵Ϸ԰Լϲĳ棬Ƕһ㿾Ȥء

Цϣ˻һɽˮɽ˼ңǰСϪһ԰ζЩƣӶھǳģôửһʣôϽأѵϽǲ𣿡

ϲС죬С˵ʵҲϲ

˵ϲϲϽǣǺأתͷİ磬㣿

ЦЦĸӺϲϽǣȨļеأҪĶӦоУֺֻ׳ڴµĽɽǰ¾ĲƸӺϲϲɽˮ䣬Զ˳õ˼ͻɽˮ

˵ⷬʱһԾʱСʱطGһĲ־֪һеȣҶԣֻһӣҵĶӰҲ֪ҰĻһǲ?

ĸôˣЩкң̽ʡ 

ŻعЦЦû¶ĸֻСʱ򣬸ʶʰʱ˵ӣʱЩ񡣡

˵طGܿģĸʰһӢۡʰ֣Ӿͺ֪ˡ

»ְϲ䱧ڻֵĶ˼£˿ŰĳҶԺЦվˣɡ

һԣǷʺİλѽ̵⻭лѽ

ҵʻͻȻһ£۾ǲת˼£µ˵ǹһλѣĸʶġ

ʵҲֻʵģͻȻĲȴȤЦЦȤôˣĸĹ̫𣿡

ֻҵĵ˵ͷ

һЦѾµ˴룬˵İ续ֻλѣһλŮӰɣ

۾ɵϴ̧ͷңĸô֪

ǺǣôҲϾСѽƫͷװ룬Ȼ˵ĸ²£ĸŮӣ

ԾɵŴ۳ңڵҵģҸҪ˵ȴϲڻﺬһ䣺һٱ˼ҵĽ㣬׿š

ҺͺͬʱԾĵͷŻϲ䣬ֻŬһڣȻ̧ͷ˿ңֿ˿Щ޹ʺĸ磬Ҳ´𣿡

ĵͷϲ䣺ϲĸΪʲôǸ׿أ

ϲȻΪֻĸһ㣬ҾᣬҲŻѽҲ´𣿶

ЦҡҡͷĸҲǾǲǣҪİˡкЦЩΪѵ̧ͷСʣĸôµõ 

һЦϴοע׿ʱ飬˭²ѽģϲǸ׿ŵŮ𣿡

ʵֱףһ˲ͨ죬ͷ˵

ĸǰʲôɲ˼ġҲ˸ôˣֻ¶࣬ȵ꣬ʰͻдѡˡʱϲ˭͸ĸ˵ĸ 

𣿡̧ͷң峺Ҳڲȥ˷ܡ

֣صĵ˵ͷֻҪǺϲģĸһûϰָ㡣Ұ뱲ӶطG˳ӣôҵĶҲʹء 

мֱۻסңС˵ĸԺû˵ʱҽ𣿡

ұ仰˵......˶õĳƺѽҾñǼģȻŬգգۣܿޣҿʲôѽôҸʱôء֣رסҵֱ۰ϲͬʱȦ˻ˣҵĺѽָоĺҸ 

...͵͵Ļһ䡣 

ڿƲסҵᣬžžવĵȴͻȻϲ䲻˵ˡ

ŷſ֣ţȻϲģ̲סʧЦ

ҹĺ֣ܿ׿в£ÿղϲڷ滭л壬ǸТ˳ĺӣܶϡСң֪Ǹ׿ŵŮӴӹøġܿģҲΪˡ

ʱһú׿ŴҳԶٷǺǾܾ˵Ū̫ʽ׿ѹÿἰ׿ŵʱ϶Ǻֵܿı飬֪׿ӦǸõŮӡ

¹ȥ֮󣬺ҲʼæµطGʮأв½졣

죬ѵ˸磬ϲ˻ÿ춼ŴʣſůϣͣĻţҲϽĶ֪硣

򵥵֮󣬹ſԣ尢ˡ

һǻˣæǽ

ᣬֻŷѩ˽һæǰӹǶϵĺùҵһԣ˹Ц밲ø밲

Ҳĳһݣμĸ

֣ɡҳϲһۣͷҲ̧רעϲ䣬ûأûԣ𣿡

ϲŴӻ̧ͷ۵Сϣ˼ī֭ҺٺһЦȻģվӣһݣϲԣ󰲡

æ֣ôġ

Ե棬

ͷߵҲůϲ䣬ڻʲô

ϲ俴ĶȤæ̧ͷ˵ĸҵģллϷһ𻭣

κĶȤæ˵ͷá

ϲѧŴ˵ģͷԸ磬ȥ 
 169 ... 
 
 
֧ë

һЦǣȻȥñˡ

ʱѰѲˮ㶼ЩСһڣܺǣǵġ

˵ͷ𱭲裬һڣ⼸գܲء 

ǰҲûʲôĵ¶ϲʱع֮⣬ɶ£Ŀ֣ҿҿҪءҶȤ˵ 

ҵĻЦܶЦĹ˲ĽȴԾɱõأҪ뷢±ȵ컹ء 

ұĻҲЦˡֻ˵㣬ҿԴӳϦ֮İ¹ܵĿءǲ½ˡ

ҵ˵ͷǺأʵҲΪѣҺãҪġãЩ...

⵹Ҳǣ˭óİԽҲǳĵТ˳˭㶼Ҫźá

Ҹֵͷ¶ˣ˵˵ĺɣҪѡ¶ɶ˵ˣ

˵˵ˣҲƲġ⺢ӣľ֪档̾˿ʣİ˵û

˵ˣѽǺƺˣĸãҲʡһĸϲҵҲΪѡ

ļҵĹѽ𣿡 

ҵ˵ͷҪ˵ſڴ밲İ缪顣

ҹУҲͨ밲£Ƽ̤ľ˽ҸǰˣȻ󹧾Ĺ밲Ӳμĸμԣ

֪ΪڣԲҶҰڰ֣ɡ 

ˣϲůҪܵһ룬͵͵һۣѣߵԣɵ밲ϲĸ밲

װģƶЦˣ紩ЬҲµߵϣĸˡ

ͷҶϲ˵ȥȥɡĸ˵Ựһٽ档

ϲźֻ֣صůϻȥˡ

³ʺ

ͷ˵Ŀڣĸջʰ˶һʹͣöȥԡĸȥ𣿡

ԣǺö궼ûȥأȥĻʼԳ

ҡҡͷԶһЩȥȺӡůϵĺϲ䣬ʰæԵǻûгѲһΣϡǵСʱĸȥһȺӣһֱȥһأϲҲˣܵȥʶʶ

ϲһҪΣԵʮ˷ܣҲˣҵĴ𸴡ʵҲûʲô˼Σҿȫ²ģʵڲ÷ǵ˼ֻ˵ȥȥɡתͷʻҲźһȥɣ㻹ûȥȺذɣǰó裬ûл뿪ǡ

˵ĵͷȻ˵㣬עӦûû¶ġ

ۿŻҲԳʮҲʵڲٱֳȥҴӦˣԵĺܸˡҶ豭˿ڲ裬Ƽһɫĺɰδ˼һ֣ߵҸǰ˳ɰϸϸĶɰֹʮ־ϸǼˮɻһ֪ǳһ˼ϸŮ֮֡Цʣĸİأôɰˣ

һʱЩ޴룬˶٣ǿڣĸ͵壬ʵںϲʱ䣬׶Сĵպˡ

뻳һۣжȻɰ˭ˡû⣬ЦЦһɣɰȵںˡ

ѵóһΣĸŮ֮ŮѡһУŮģҲЩ˳ĸҲù۲۲죬ĸʺϱ˵òã

ǸĺӣȻ֪˵ŮҲ˸׿šֻɫһ죬ͷȫƾԸ

ҵ˵ͷȥɣϲȥɡ

ϾǰطGֱϣʣôͻȻúȥȺˣңϣһȥ벻ȥ

طGԥƬ˵ҲЩûˣǶˣͺúȥɡɼӽ㣬ǰȫ

˵ҪȥȺӣѾʵطGûңеԾҲ˵ô붼˵ͬˣȥȺӣ˵ҲҪأôһҲû᲻ҵ˼ѽ 

ҵʻЦˣ§ҵֽ˽ĸЦ˵Ҳԥһ𣿡

ԥһ£ͬ𣿡ͻȻСʱƢĵʡ

طGμˣҵĶͷϣң㣬СǵģǵءҵȻ᲻㣬Ҷһȥǳ»ҴϲһֱھǳģûƳϲ𣿳ľöȥߣȻˣ֪ů֪Ͻı飬Ϳֲš

֪˵ĶԣŵͷƬ̣ʣһ£Ҳڹ׼ȥ˭ҹأ

طGû뵽һʳһ仰ȻʧЦ˭ﶼȥ¹ôůͣĻȥ˹ҹѽ

ҹ˼ѵ㻹ѱ쵽¹ҹ𣿡

طGҵĻһüѽƫǲǣ

ҺٺһЦֱۻסǰС˵Ҳϲȥ

Щݣ̧ھµ֣ҵͷ˭ҲȥҾ 






170

170Ů ... 
 
 
ûգ񸮾ͰѾѡ͵İŮӵϣַţǵļѡŮһгΡ

ֱٱ֮Ů׿šѧʿ֮߱Ů߼ѩۡͳʲͼ֮ŮⱦϻȦȻ󽻸ȣˣϲ㣬ƷǾƷˡ

ЦŽӹᣬǣū֪ˡ

еǰһգڹ¹磬յƵʱ֣Ůӱ㶼ӵ˹ۺյ˼ɫƽƵĳɫӡĻƴԭϵɰĵطʱǻǿ塣

ҵͷȲ裬⺢ӽմĻǿأҲֻһнйùõǸСˡĵοһЦȴſڵĹͨ𣬡λС㶼ˡ

뻳һЦۺֻղŻ˵Цʱȴס죬ʶѣһЦ⺢ӻǳءҶſڹ˵촫λС

ᣬŮӶŵΣ˽Ƕͷĺܵͣܽŵģ룬һ򵹣ū澲μԣμİ硢尢硢ͻݹ

СţöЦŰ˰֣춼ɡ

ҵĻ˿ел˵һԣҷԸˣ

ˣʣȥݼʺ𣿡ϾǺ֮ȻΪʺ󣬸෽㣬Щغӵ飬һǶΪ뵽Ҳġ

ﻰִȥݼʺˡ

ĵ˵ͷϸϸĴŮӣ׿ȥͼֳһЩǳɫȹܹɿɰģԱߵŮӴҲ軯˾µװݣЦЦʲô֣

ҵͻȻʻԽţõĽܿͻָ֮ǰ飬һݣĴﻰūǸ߼ѩۡ

ҵ˵ͷɣԭǴѧʿ߱ŮƯء

ҿ佱һϲϲɫˣ˹ɫءڹʱòѱĻɫҶ֪¹ĴˣǴĵһ󸾣ճĴ´磬Ҳھģء

˵һĸµĻʺ󡣡ȻֻӺλȴûڹеʵȨ󣬵ĻһǲԸڹ¹˵ġ 

ѩŷֺõЩͷʧˣС˵ū֪ͷ

ִۣʵķΣϸװµױݣҳμ棬̸ⷬ˵һ۵Ůӣ֪ûп

ҵһЦûٽĻֿ˿ɫȹŮӣСһЩһɬģЦһǸͳʲͼŮⱦˣ

ҵʻԵʮֽţæվڵĻﶼЩﻰ...ūǡ

ҵ˵ͷеĿڣɡҵĻֳһݣŸ¡

ϼҲǿƶߵİɡ

æͷﻰǡ

ҵͷЦЦҲأ꣬ûлȥˡ

һЦ˵ūҲǣū澺̾ơ

ͷϧƶ·;ңԶҲˣʵڲԸٱȻĺؿƶȥءǿңӦûοɡ

Ҷ֪Щˣû˸˵Ƭ̣𱭲裬һСڣ׿ţŮܺأǴŴ󻧵Ůҡ

׿ҵĻϷΣһҲָ֪ʲôͷС˵ˣֻǴСͰֽūŮ죬ԻһЩ򵥵

ЦŵͷƲ׵ĳķһۣͷҲµһֺˡֿ׿ʣǵ˿գɰɺã

ūȻԸ⡣

׿һʶŮӣ۹ûдءתͷԸȣȥ׼õ

ȵͷǣ񡣡˵תáᣬ߻صڣ׼һǱʯΣÿʯܴɫƣ貶Ŀֹʮ־ϸۼһһӣͨѪ죬ʮƯһ18ϺƳɣÿ鶼ɫԲ󣬹ˡ

Ȱ̷ŵԱߵϣҳ֣ѡѡɣϲʲôͶԱ˵

ˣ㿴ңҿ㣬ѩվҹһݣūѡѡ˵ߵҸǰ˷γ˳ַ£Ƭַ̣£ϱһ£ַȥ

ЦЦ׿뱦֣Ҳѡɡ

һݣߵӸǰڵĶѩЩԥѡ˰Ҳûѡã׿ſƬ̣ȥû㱻һ˵ū澾Ͷѡ˰ɡ

ѩۣЩԾССͣʤ֮ģϲǺǣҲûȥֻǵͷЦЦѩϲǾʹϰɡ

ѩлȻȰŰȥ

׿ŲûΪ߶ֳãһЦתͷԱãͱСѡϲİɡ

ЩģȻ˿ңСʣ𣿡

ҵͷһЦѵ׿Ȼᷴԣѡɡ

ŵͷ˺ӣϲ

ЦЦ㻹Сأϸպðɣ׵ʱٴ

ҵĻһ죬ͷ˵

ùһ׿ŵķ䣬Ҵţʺ㣬Եࡣ

׿һЦлʹ͡

ѩۣЩʣǺǣأʵʼϲľ֧ΣƫƫҡڲΪҲϲģõġ

һĵоŮӵʱſڴ밲ū澲μϡ

̧ʱطGѾ˽ƽʱֻʱȻҪ밲ôСڸǰæվӭǰȥһݣ檸밲

Ҳ󣬹ĹݵĹݣꡣ

طGƼһ˰ٵģһЦңɡףң𣿡

ҡҡͷϻûĸء

طG˲ע⣬ЦŵһۣڴһЦû˵ֻʣǱŮ𣿡

ǰȻÿ˶վıֱͷ𣺡ػϻūǡ

طG˵ͷעǣתͷңŰɣùЩ˯ջҪ·ء

ҵ˵ͷ˵ãȻתͷԸȣȥ˴Űɡ

ȵͷǣū֪ˡ

ȥԸŷˣֶ˵վͶظˣǰסùžЩȥ˯ջҪ·ء

 

лҪ˵Ǹ˸λеˡ




171

171Ů ... 
 
 
ŹŮӱסӴ⹬˶ɢȥ֮ҶȤʺ磬尢磬ɿĸѽ

ƫͷ룬ٺһЦ˵ҵû˭ãĸ˼ҿǳһء 

һ˵ɫЩ죬С˵Ƴʲô

𻨸һЦĸղһƼǸѾͷʱ򣬾飬ģôԣѵһƲ𣿡

ȤˣЦŰ˰֣Ժ˵㿴İ綼ˣҲץɱżѽҵѾͷĸڶˣҲԸиϲˣǵøĸʱ㲻֨ʰָ˱ˣٺѽ

ϾҲǸСӣһ˵Ҳ˺죬ͷ˵һûϸء

û£ԺӳأúϸطG²豭Ц˵

ŶӼˡСĵĻش

Ȼѱӣ֪С͸һлһԲ԰طG֣֮濴ȥںһֱطGġҰѻеϲ£Ը磬ȥϢɣƫչ˯ҹʵ˳ˡ

ǣū֪ˡ

ϲЩĻ᲻ʵѽ

Ц˵ǣϲˣȥϢɡպôš

һҪˣԵĺ˷ܵģĳطGҰ˰ݣŮȥϢˣʰҲЩá

ϲȥ֮ҶԺ˵Ҳȥ˯ɡտɱѽ

һҺطGлһݣųš

ҲЦò߶ŻϢˡҲˡ 

סȻᣬϰĿôϢأָȥ鷿ˣᡣȻҲ˯š

һ˵ţһ߿طGһЦ˽ңţǵȥ鷿ˡ˵վ϶վˣ뻳ȻҲţҲվطGҵˣ˯ҾЩ㡣

ҵͷ˵ãطGˡᳯطGıӰ˸

ĿطG˳ȥұ˻£תͷ˵ȥ

ͷȥˡղмСڣΪ˲ʧʼҵķ緶ʼǱֱţʱ۵ᱳˣ˶֮ҰѳĻȥ˶ϣϰҵӣЦҰס֣ʲôҲһӣЩ£ūȥͺá

ЦЦŲҵ֣ãҰô

ȷʵܺأҲٷֻۣʣѾͷô

Ǵҹ㣬һСõĽҲϲ㡣ء

ۣЦʣ㿴ĸã

ЩɣԥƬ̲Ц˵Ȼİá

ҵѾͷȷʵִ֪硣أϲĸûϰָ硣 

һ߰żһЦźѡͺãʲôѽ

ҸҪ˵ʲôȴŲˮ˽ѲŵϣȻС˼ůǰԣЩ£ūɣۿôã

ҡҡͷºһЦġҲۡ

...ȼҪȰ˵ʲôҰ˰֣ȻֱӣҲ»Ҽ֣ҲˣưæģȥϢɣ̺ˡ

Ǹʲôʱ˯

һ˯ˣȥ˯İɡ

ŵͷ뻳˸ūˣλҲЩá

ºһݸһԼһڣԼĶϱԼҿû⡣

ǶһǸϲⱦһЩȻϿЩɵɵģ껹СҲɰǸ߼ѩҲ˵Ǹʲôĺܺã˵Ҳ˰ɾǾ...

̫ˣǲǣЦ˵롣

Զԣ̫ˣҪôϱǶӻñεġ

ҵ˵ͷ˵Ķԣѩۺܻ˵˰ĻֺܻˡҲǺͿˣҾô£ǵС˼ѵһƲԵĻҲԸںߡ

ڶ컹ûһ˾ȫ׼װˣطG𴲴ãſΪСҿܲϮһҲƲҪԶе˷ܡ

һƣطG⣬εĿңЦЦҲ˲ﻹˣͶ˵һߣҪһأûĻҽ

ĻҹҶ֪˵˶أ΢˫ۣһЦء

һڣڴһЦϲ䣬ůһЦطGƳԣ˲ж˴ȻعȥȡˡϷԸԵȳƬ̡

طGȻ֪ǹռ䣬˵ͷһţĿռھֻʣˣԣ˳һ˵ҹǽĻ𣿡

ֱ§ңĬòſڣ᲻ߡ

Ҳȥˣֱ˵

طGͷŻеңȻͷҵüģþöûˣѵûźһȥȥúɣһµʱҲ̫һ۱ȥ˵ġ

ҵͷֱۻסĻůͣǺ±̵ۣҸ

šͻȻ𣬻µͬʱҲƿڱһطGƬ̺󣬻æѳ£æ˵ԲҲ֪ʰ⡣Ҳ֪...Щ״εĿڡ

ŻعæطGʣôˣʲôˣ

ֻһֻֽŽһů¯ů¯ů͵ģкӣ䣬ñŻůࡣЩεĶ˶٣Ȼ˵Ƕˡ

طGùů¯һ㱧ŰɣҲȥϳˡ·Сġ

ҵ˵ͷԭѾҪźӳȥֵΣҪֿһ𣬿ǲ֪ΪʲôҪһ̣ĵ׾Ȼһ˿ѹԭҾȻ᲻ԭһֱΪطG⼸ʮദ֮İ类ʱĥˣǵһҲŷ֣Ըһ...ֱס˶УŨŨĲ֮飺Ӧҵ±ˣ׼ȥ˹ҹ

طGչֱȦסңסҵͷ

㲻ҪͣҪʱţʱϢ



캮û¶ʱڹ¹Ķůۣů͡



㲻ҪǶ𣬵û˵

طGȡֵģЦЦҴӡһǣģ˵ĻȫˣҲȥ˹ҹҲᰴʱţʱϢټ󳼵ʱҾڹ¹ڿۡҼǵö𣿡

ұ̬Цˣʱ˸ӹϣʱ糯ˡ

طGɫͻȻİ§ڻ·СģЩ

аĵͷ

Ƭ̣ķſңϳȥˡǰŸߣŻ㱧ϲ˽ŭ˵ԭԣûڹأ۾ѽ

ϲ޹Ĵ˵ù˵Ҫûʰ˵ѵĻʰղŶ˵ʲôǰԲ԰ʱϲһֱùãڹŻûλӹ㲻ܻĸֻܻԣûڵʱϲ仹ǽùáԵøΪһЩ

һĻɲʱһ죬Ҳϲ䶺ЦˣȻѵĻô֪

СѾͷǰǽͨ˵ЦѽҰѺոů¯ϲ仳ů¯ٺٵЦů͡

ҴȰĸգҵŮָоҸ

ᣬ湧Ѱʣ𣿡

һԸš

ûãһƣȳ棬ʲôԸ 

ھУ£һ...һдŸҡСԸ

֣صĵͷİɣū澶ǵء

ŷĵĵ˵ͷŷԸ̡ϸҾ궼ûȥȺˣϴȥʱ򣬿أϴȺӷ£鱻Ȧô꣬ʶTҲǴε£㳹׵ŭ˿Щ뿵˸ӵĶ...

࣬΢ζ˸ǻ˯ұĿϣֳ˯ˡ

۵ʱѴůůϣ𳵴ĵٵıڹٵϣҴ˸Ƿתͷ˿ڵĻϲ䣬ϲһ˯졣Ҳۣҵ죬ʣˣ

ҵ˵ͷĿڣô˯

ò 

˳ùˮ˿ˮᴷ˼¼̾ʹˣǰҲۣôʱͻʹء

Ų˼£Ҫ磬ЦŲ֣ãô۶ˣǵȺء

ЦЦҲûټֺ֡ͻ˵˺һĻϲҲˣ˯ۣһʲôʱܵȺӣ

߰ɡ

ϲ䲻ŵĵɴ˫ۣȻת˼ʣ߰죬ǶҪ϶ȹ

ȻˣȻΪأҺЦĻ

죬ȻСǵ̾˿Ϊʱͻᵽء

§εĳһЦ⺢ӻûԶأҲȷʵ֪ȺӾ뾩жԶ

ʱͻȻͣһƳ⣬ˣ˼Ҹɾľ¥Űɡ

ϲһˣָ˸磬Ļɳ籧뻳ҲѲų͵˾¥ſڣûȥ˭ҲȽǺǣҲһѵĸоء

¥类ûʲô 
 171Ů ... 
 
 
ȣϲ仺롣СļųһҽæǰкλˣżͱãС϶¥

ҵ˵ͷͷԸӸһŰɡ

Ȼָ磬СѾͷˡ˸Сһ˶¥һµż䣬ϲ࣬СĶվûҶЦЦɡ

һ˲Ÿ£Ȼվ׿űϣһҿڣæ׿ӣһЦ

׿һ죬͵͵һ䣺ллҲûȥЦǰ⼸ˣµߣվ׿ߣ׿֮ЦЦһλ׿ߵλ˺ĵһЦѾͷҲͦء

˵ͷʾлȻ׿ߡҪһ࣬ѩۼˣһ˺ߵλϡһǵĺģҲû˵ʲôѩߣһǺ硣

ԭѩ˺ءǾĹ۲죬ҲǺϲѩۣƺܴʵеޱҪ棬һû֮ǰϡǺǣһͷͻȻǸҲһ޶Ķϱ֪ǻˣǻأ

ùź󣬼·˯һ磬ùţҲ˾񣬰׿ŽԵЩţĸҺͻ˰󣬰һԡ 

ĵĴѩվһ𣬿һʱҲҶΪѩ۸ƯһЩѩ۵һᣬͻ֣ᷢѩ۵Ҫױεĵ׿ŵҪϸƷԽԽͿŮӡ˿̵֬δʩɢһʣˮ㣬̫ҵĶŮЩϵŮӡ

ŵģЦЦҹӴ⹬סĻ𣿡

ʻæͷĻصﻰūסĹߡ

ѻů¯ֱЩЦŶ˵ôн㶼Ǻˡ⣬㵹ء

׿ϵıһЩЦ׿Ų⣬Ȼദʱ٣׿ҲܹоλﶼʮֵĺͰദֻǹرϾҪصġϣλﲻҪ׿ŵĲʶźá 

׿ŵĵطʶ壬ִ磬֪ˡҳЦЦ˵ģԣСء

׿ȻһЦȻԻóɰݸ뻳ÿһūֹ׾ԣλﲻҪźá

ЩԾĽӹɰŶ˵꣬쾹ˣҰ۰𱸵ʣҹ𣿲úϢҹʲôֲżҪ

ãϢûܾã˯ĺ硣Ȥһᣬˡ

ҵͷѺɰյһԣѽˣʱٻݴ񡣡

׿һ죬ͷ˵ǺǣѾͷ˼ءû̫ãϾѾͷһΣҶֳƫѩ۲ģѩ۲һݵѾͷҲԸǳʲôҲԸƼ¡뵽⣬Щڰѩ۸˳ҲٽǲȥˣֻҪʲô²źá

 

лҪ˵еҲһ飬Ҫдģһ
һ֮УҪľɷͺˡ
ҾбҪһ¡




172

172 ... 
 
 
ϵʱסһʼıԷһСı𹬣֪Ҳˣź󣬱ѴҶȥϢˡ

ϲԡ󣬷ѩˣϲ俴ѩܸˣֱҪȥҺ棬ȴ˻ǺǣʱӦûİɡ

ѩԽԽѩ׷ɶ£ǺݺݵĺХǵźü裬ȴů紺ȥ˯ˣ磬ϲڶеЩġ

ôûȽһأȽҲˣǿһءЩƵĿڡ

ǰڹʵڴķˣһƣŹ棬绹ȳһ涷Ǻǣû뵽ͦءھУб¡ԣɵ˿գһ档ʵҲƵĻţλѾ˯ˣҲ˼ȥ߶ 

粻ĵ˵ͷʱ𣬡ĸû

ûءصȻʾȥš˼ѵŴ򿪣˽ҹ˰Ӹĸ밲

ҳ֣Ҳڹô尢ĸ£

˵ͷĸǲĸ޵ڣ̾ûˡ

ڷ𣿡

ѽղȥĸᣬûڷڡ

һЦҲǲµ˺ȥ˭ˣǶԺ˵尢վˣɡ

ͷʣ尢Ѿͷ鶼Σģ

ƫͷ룬˵ҵѾͷǲҿѽأûú⣬ֻĸһҪǶ˵иָĻֻĸǸ߼ѩָӾͺá

һЦ⺢ӵҲˣȻʵôǵĺ粻ϲѩҵѾͷܺãһĵΪӶϲεŮء

ΪҪѩָæҡҡͷĸ治ϲŮӡҪ棬Ȣаӿɹˡ

б׵ӣЦŷӦڶȤŭĸôûŶѽ

ЦŰ˰֣ĸˣϲĸĸָĸ㡣Ҫġ

˿ҺٺһЦӾ֪ĸ۶ӵġ

Ƭ̣Ҳס˱ǡߺϲҲˣҲȥ˯ˡܾûгţټҲˣҲûƣۣóҲȥϢˣԼҲڴ׼˯ǷȥȴҲ˯ţвͣڹԶھǵطG֪˿ʲôأǲ֮УҲأ

ڶ֮ʱѴҹѩµĲܴԽɿԸ·򵥵ŹֿʼȺӳ

ߵıȽԵﻨʱѾ֮¶ˣס󣬼ӵסҲȥ䣬Լȥˡ

磬Ҳûٹ⼸СûȥǶЩʲôҲûǵǰϾѵóһΣҲԸǳþнҺͳ绹лڴƣϲһԣһ߳Сģһ߳棬Ҳܰ

ˣֱϲС˯һᡣƵʱ֣һСƲˣ֪һֱڸ·ۻˣ׼ס졣

Ҷ󣬾Ʋ˶ԴǴŴԼλ֮֮ÿһţҶԼͬҲ޸һ׿ţһѩ...ѩѾͷȷʵҲԺģټԴʣ⼸ţദĵҲ

ùźҰѺ˵˶ԻϢȥˡĿϣСģһֱТ˳һԣİҴȣô·˰ɡ

Цҡͷû¶ȻﲻˣϾûĵزأġ 

ҡͷ˵˭˵ﲻˣﻹ͵һŮӡ

ε˵𡣡

ٺһЦû۵ͺãǶӵء 

ͷҴȣҴǺǶôأģԽԽΣĺطGʱֻطGЦԸ˱ĸоǺطGΨһĵطǹźЦ˿žͺ

ѩôͻȻʡ

һֱҴȵ֣ͻȻͣ£ЩԾ̧ͷңôʣ

һЦ֪ԼЩʧ̬ˣϵĶּˣ˵ЩأǲǶҲ뷨лȵѡʱ׿ĵոѩ۾Ĳร㿴ɺã

ҡͷ⻰ɲҪ˵ˣӶһ뷨ҲûС

ưŵģֲϾҪָ㡣ⲻѰ𣿡

̫ҪǿʺңϲһŮӡ

ĻҳһЦȤ񸻲׿ǰ㰲Ůãǲǣ

...Щ˼ĵҡ

ҺǺһЦˡ뷨û뷨͸ѣҲǺѩۣ̫ǿʤϽǸǷǵأŮ¶ˣԣ׿ſ¾ҪԿġѩĶϱѡҲѡ׿š

һЦĺܿģһֱĽʰĸ顣ҲҪʰһֻһŮˡ 

Ļһ죬˵ʲôĸūǰ˵ҵ¶ˣ

ǹеһЩ֣ҶĽֵأҶĽأ˺ö¶أֻǶӶ֪ǲģǶп˵ӺȤء 

֣ɱȤˡ

ֻϣҲʰమЯֹһӡ

ѽõһ£ֻһӺܳأ˵ͻʲôıʡ

ʰͶﲻҲҸĹһ𣿡

оʰ¶ˣȥϢɡû⡣ЦŰִеˣҲϸԼĶȥ֣̽ǺǣһЩ˼ء

˵Ҳֻõͷվֱ峯ҹһݣǶӻȥϢˣҲЩá

ĺܶ춼ûúõ˯һˣߺһĹŮϴұܿͳ˯ˡ

ڶգ˯˲𴲣Ůһˣæϴһ˯ĺ㣬ԽҲ빬š

λСѾڻ밲ءŮһ߸ͷһ߽˵

Цŵ˵ͷʣ˭磿

ﻰǸ߼С㡣

ҵ˵ͷû˵ѩѾͷ¶̫ˣҲСԵѽٳһЩ¾ͲҪ˰ɡʱζ޽ϽǶ֪¼䣬ĵط͸ڵʱ򣬲ŷ֣ഺˣҲˡ

װˣɹŮ˻СѾͷںȲС㣬ߴߴ졣ȿ˽æס죬վãҸ˸ū澸밲

ѩ׿Ҳæվ밲Цףˣһʲôأôˡ

ղŻĵ²ļˣһʻȴס죬ͷû˴𻰡

ôղŲĵͦĵôһűû˵ˡЦʡ

ѩˣ˺һſ˿ڣﻰū...˶٣С˵İ硣

ŶüŮ֮ĻĲأЦʣİʲôѽ˵ñҲֺֺǡ

Ůһʱ㿴ңҿģԼͬĲ֨

ѩۣ˵˵Һóͷ׼û

Ȼԥº˵ܿİ͵͵һǶڲ£˾˭ء

ʶһ׿ţͷĺܵͣһЦû¶ѩۣø˭أ

ѩ۱һʣ˺죬˵ū澲²...

Ҷ𱭲裬һСڣתͷԸˣȥİ尢绹ûôôʱ˻ˣ

ŮҪţȴͻȻƿ˵˵ЦЦ˽˳һţȫվ밲綼ȾֱߵǰһݣӲμĸ 

ҵͷЦ˵ɣԵλã˵:°ɣͷ󺹵ģһȥˡ

һЦ˵һԳȥˡ

ҿżѾͷվţǶǼɡ

ǼźҲʺԵЩʲô

²Ļ˵ĸԵһ׺ƤëƯء

ŶǺҪʲôأ

ƤĸһΧ캮ĸ׺Χһůࡣ

Ļü۶ЦȷʵһʮТ˳ĺӣҳ˵ͷĸжЦЦ˵ֻҪĸ˾ͺá

Ե˵ֻҪ飬һõˣٿЩȢϱӸĸĸ͸ˡ

ҵĻ˺죬ȴЦŽӹ磺ĸ̫żˣѡʱĸһϱ

ЦЦԺ˵ѽ˵ĸͣԼأ

ͷ޹ôֳͷѽĸ

һЦͷԸˣȥԣȻȥŰɡ

˳һˡҹȤʺ֪֮ǰλСʲô𣿡

ʲô£

ЦµŮӣͷ˵˵Ҷ˵͵͵ĻһǶڲ²⣬ǻеˣ˭ѽ

ʵЩ˺þò˵ӻǶ...






173

173 ... 
 
 
һЦ˭ȻҲ̫Ϊ飬ҲûټϾùźұѺǶȥԼˡ

ҰѰ̺ŮӵķùûߣùһعԺѡ̺ϲϹŮϲҲˣùҲһԼˣȥ̺ѡŮˡ

վıֱЦ˵ùòн

ǣū֪һЦ

ЦЦʣ̺⼸λСҲЩˣǵ鶼Σİ尢ֶ̬أ

ùЦЦϸϸﻰλвͬиڰǣ尢С㵹ʱһҵС㺩ɰ尢ʱ׽ŪҲûʲôֵ¶˵ͶԵ

ҵ˵ͷʣİأ

İǶԸΪģ︧һֺ٣İ糣ȥ࣬ǰ죬İøˣ˸һҹأ˵ǵȵعʱҪǶڸء

û뵽⺢ӻء˺ܸˣʣİҹʱ򣬿ɻڣ

λҲѽ尢磬Ҳڳġ

Ǹ߼ѼҵѾͷأİʲô̬ȣ

߼ѹ鿪İҲ໰ġ䲻ദİֵĵط߼ѹҲǾԡ

ҵ˵ͷ֪ǲǹڲЩ¶ˣֻʵڲԸҵĶӽΪЩ׷ģҲϣҶӰŮˣں˹ĶǣȺҷԸùãѩǺӣ̫ǿƼ׿ҹ飬жǲ޵ġ

ǣūˡ

ųԵЩˣʱҾֻһҲ붯˵ȥɡ

ֳҰ˰ݣ˳ȥߺ󣬻ʣ㣬ѵѩѾͷƤ£ǳʲô𣿡

ʵڲԸģԸɣʲô£ҲòμӴѡˡ

ڻִ˼գұƵסȥˣǱԸȥҪ̼ȺӸϡеǰһùˣƽʱң΢΢Щ죬æԸ촫

ùý˵ںұһЩӵĹˣʣùҹǰʲô¶

ùùĳҰ˰ݣμ𰲡ﻰŸ߼ѹİ粻ڷ͵ȥİ续Ƿū֪ǲǸ£Ǹæˡ

ѩȥ͵Ƿ֪֮˭Ҳ⣬ֻҲͦġҵ˵ͷƼ˻˭

ū澵ƼֻǸ߼ѹԴǻ֮󣬱һֱƵġ 

ҵ˵ͷ֪ˣȥɡ 

Ǹ·ϵĺܿ죬·һҲûٵ飬գ㵽ȺӡֻγУֻǼټһЩŮ̫ҽסйУԵЩ䡣

ǵȺӵʱ磬򵥵ùź󣬺綼Ҫȥԡ²˵ĸйҲģһȥ԰ɡ

ҡҡͷУĸġǼúȥɡ

ﲻԳҲǺõѽȰ˵

ҡҡͷ䣬һϲڵڴŰɡȥɡ

ҵĻЩʧϲȴһϲҲ͸ȥ 

УҼᶨľܾٹѧҲ٣СǱˤˣʰ꽻

ϲ䲻죬ĸ˵͵ʱѾܵĺܿˡ

Ǻǣ𣿺ϲ͵ʱ򣬾Ѿ߸ˡɫ΢΢ϲΪˣһС˵ﲻҪüͷϲĻڵŶˡ

۰ͷɰСһ˵ҾЩˣǲǰ̫ˣǲǸƽһŻɳҴȰĶЦЦ߿Ժ𣿵ȵعˣʰ갲Ÿõʦѧˣٴ𣿡

ϲͷȻҴӦȥˣҲ¶ЦݡҿȥԿԣæ˵ĻͷԸ̫ࣺȥֻ׺ΧĸȻתͷңЦҷԸӣŵãĸ 

бТ˳֮ҸҲȻЦ˵ͷԸ˵ǼҲȥװɡչ˵㼸λС㣬Ǽƥ˳ǧҪˤ˲źá 

ͷĸģ֪

Ұ˰֣ȥɣٸϲӼ·һȥǼҰݺһšŮӶԵú˷ܣȸԾıӰҺܸпźǶˣҲŲòǶˡ⼸ŮӣǻһͣЦĶ࿪ġ

ͬĵͷСʱѽһҲ֪ζ

ҵͷǵóμʱѽһִҲûУǰ˵ʲôİޣ㵱ʱûƼʱɫжѿء

һڴһЦѽʱɵءֻ֪뵽ʲô˵ʲôһ룬ʱɵȴҲĿģȷʵǳˣҲˣҲزʱľûôˣ㶼û䡣ɶһġ

֪ĵ˵仰ΪһȷʵģҲûˡҿʵûҵһһεƣᱻô꣬ӶҪ˸ûҵĺ⣬Ļʧ˺ӣλĻ乬һֱסڣ

һжѭҵĶӲҲ˸ҶʧӣҵĶӡֻ̾һнж...

ϲ䲻㴩˺£ıߣԳȥ𣿡

һҸı飬Ҳ÷Ҹùū͹İ׺ΧϵϲĲϣЦů𣿡

ϲ͵ͷůͣƯ

ϲ֣ɣȥĸԡ

ϲһļˣһңһŻͳſߡûߵſڣȴй

ˣһʲôˡҵͷϲ䣬ıЩɥҶЦЦȻԹ˵

ᣬһ˷糾͵˽ŰūŲμԣͻݹ

ֲ֣õԤУʣǲǹгʲô£

Իһţ˫ֳиңūŸˡ

һڻ𣿻δע⵽ҵЦ˵ǻ˼㣬̲סд˼ء

ǿһЦнӹţҿŷϤּȵġѵҲ¶ѹطGȥȺӣԭ֧ءҼǲİŲ𿪣Ҳע⵽ұı仯ٶȤרעĿҡ

ҼϸϸȥƷţֻǰѴµݿ˱飬...ŵĴ£ҧ촽˵ 






174

174ţ ... 
 
 
㣬ʲô¶ˡ̽ʡ

ƽȻҡҡͷתͷԸ磬ȴȥ棬ӽˣ

ͷǣ񡣡Ȼȥϲ䣬ϲȴһӶ㿪ҵʣȥ𣿡

֪ʳˣҰסӣȥͷϲ䣬Բ𣬶кҪ¡һºһΣһ

һ˿ʧָֻܿȴЩǵĿңвĵ¶𣿡

ҿаģһƽ࣬ͷҵŮϣԶҲҪ֪Ͻе뱯...ұϥϣû¶ϲ䵣ʲô

һŲţϲ俴Щˡ

ҡҡͷûе¶ϲԣͳùȥɡ

ҲȥˣСıʾ

ԣȥĸɣѵһţҪȻһȥòáҼȰ˵š

ҵĽ飬Ƭ̲ŵͷҵϥðɡ

ַԸ˸ů¯ϲ䱧ڻųһš

ŵֱؽҵŵݸ˻ӹҲǳһ㣬ôͻȻͰˣôᱻݻĸң 

̾˿аûŵȼˡ

طGʶTѲһյˡطGͬԶȥȺӵʱֲõԤУԼ֪ҲǵطGҪʶTʱˣѹһҲûҳУЩ֧֣һھ֪ʶTʱᾭס»ĿȥʶTʱҲΪѣҲΪѡҸ̾࣬еĸоЩӣ֪ǸøлΪ룬ǸԹΪվǲϷŹʶTҲ֪֮£ڶⳡû̵սУһʼսʼӦ뵽һʧܣͻҾءطGһ뵽ʧܵĺʶTҲĵ...

תȡֽʣٵĻŸȣҽüͷͣ˼Ŵʣ˺ðһдꡣϣܹȰο»»ҪڱˡԸͨʶTڱӲѰһҪúչطGҹۣǵø˱...

дҳֽҲŷ֣ԭҾҲ߶ءҰһϣŵϸķԸˣȥ

ͳȥûκ顣˵ѹҾЩʲô˱Ȳң㣬Ī̫ˡЩԥ˶ٺ󣬻ǿȰ㣬ǾȰĵȺסţɳ嶯Ҫؾѽ

ʶĵͷҡҡͷȻһСڣ˵طGô˼һγΣĿľΪ˳¶ʱܲھǣӦ飬˵ˣͰźõģҲûáͿʼˣ֪Ǵʲôʱʼġ...ĲĶ»ܣҺҪá

ͷ̾Ϣ˸ҲǲãСʱҾ˵޼ҵĸǸ󾢣ǱеĻʸҲ˿ѷأ˭뵽ô֮󣬾ء

ǰǵóμ»ʱڵ͹֮価һӶˣ³ܰ뵽ͻȻѹֵЩܣȻһϾҪؾȥ»顣Ҵʱһ˼ҲûˣǶԻ˵סһվͿؾɡ

ЩԾô˽㣿ǲŸյѽ˵ҪסЩʱ𣿡

ҡҡͷûһҲ뵢飬ֻ뾡ؾ

ǱϾô·ŵ⣬ǶЩأõ˵ʲźáһ̾һ˵

ңоһΪ̾һһɡҲ벻õ˵ʡ

ĬƬֺ̣˿Ȳ裬˵ȥϲһɣȻòˡ

ͷͣԣںǰֳʲôʱŪĺҲŵġ

ص̾ϢȻ˼ϣ뻳һķߣԶԶľƼϲվʱʱͣ㵸ʱָܵļ绶˵ʲôƼģеԾľɢһȥҿ˼һѱ⻶ʵڹôô໰

ϲƼˣƺܸˣֱ§סҵĲӣһΪ㲻ˡ

ұϣӦģôʳء

ϲһŤ˼£Ȼ˵ϣָĺ˵㿴ĸ磬ÿȻعԺҲʦвУ

˳ָķ򣬳ȥһɫװһƥ֮ϣһֳֹһüӵλӻżֻմ򵽵ͣǰţŰѩ㽦ϸ...

ȻһЦʱĺ缸ҿ˶ǰطGط...Ҷϲ˵ͷãȻؾˣ͸㰲š

˵껰Ҳ׿ţѩ뱦˶һƥС׿վһһ˵Цһ߿еĺ硣ѩһվһߣź˸һֱĹʡ

תͷ˿רעĿڲһɫĺ磬Żı飬ͷһƬů⣬ĸΰģʵĺвŻֻ֪طGֻܰѽɽҵĶӣúâһаԵ룬һúĸӡ

Ҳ̽˺Ŀڷ磬ԱƺҲ˼ء

˵Լ񣬡أҲƳˡȷʵģҲ֪ҲϲѩŮӡ

ҵͷͬĻһϻ۵ĺӣҲĸء

һЦҴûʲô޾ĸֻ֣ĸӶܹƽƽģ㹻ˡ

֪˵ĶĻǶҲһЦû˵ʲôǺƵҳˣߣȻֽС̫࣬˼ߡҸǰһݣӲμĸĸ밲

ҳ֣еĻҸǰΪȵ˶ɫܺ죬ϻϸЦó˶ϵĺ飬Ϊ죬ƽƽϵ壬ʣ𣿡

ҡҡͷӲۣǰھܵ治泩ءĸסЩʱٻؾĸ˵𣿡

ұ˵һ㶣ͷû˵̽ңĸ...

̧ͷһЦο˵ϲǾͶסЩʱա˵ȴڿ˼ţҪһɣ˵ˣܾؾɡȻ˵ϱؾҲκ飬ֲֻ뿴ϲʧı...ǣǾúһ²źá

ϲϾһСӣҲûһᣬ㶳ͨ죬Ҳȥˣֻһζһꡣǲˣ Щ۵ʡ

ϲͷεҡͷЦЦߡҲǼֺܿص˵ڣ˰ѻůŲŲָϲ䵹˱Ȳ裬ϲ仺˺һᣬŲˡ

۳ŵ磬ӾûлһԸ˵ȥǼҲ¶ô

ͷȥ

һᣬ˵尢뱦С㣬׿С㶼˷İѩС㣬ڽ˾ء

ҵ˵ͷȻɻΪκѩһ𣬵Ҳû˼ʣַԸ˵һһûŰɡ

ŵʱûһС͵ᣬȻûʲô̫ȤǺ˵ŮӶ׼˸ˣҲʵڲķ¡

⺮󣬵û˼˶Ļ裬Ⱦƣҹڳɵı飬ʱʱ˵Цţѩأҳ˰죬ҲûƼӰӣǳ׿뱦ʡ

׿ǳǳһЦ˵ﻰѩ۽ȥˡ

ҵ˵ͷԭ׼赸ءָϵѶԳ˵İСʱϲѣ䲻յʣȴҲȥøİ糢

ͷӴ棬˼֧͵˺ϡһݣлĸʹ͡

ЦЦҲ˸ϲ˵Ĵھ׽ţһģʱűƿֻѩ۹һİýţźѰһ澹ʮֵȴ쳣¡

յѩ䲻ĳޣֻü˳鲽ǰ΢΢밲ū澲μ

֣ɣѩۣ󺮶ģ㴩Ⱦ˷纮˾ǣҿɲ㰢꽻ѽ 

ѩ,Ϭ,ˮֻͫƫͷһЦ¶ūСڼ裬ǶģǴ£ϰΪûůʹգȾ纮ģѩлذ

ЦЦʣѩ۽׼ʲô赸ѽұѰţŤͷȥųѣƺûȥעѩۡǺ㶵ĿѩۣҲġ

綼δµĺӣװǱعѩ۽յװ磬ǴʱǶԺͣԺķӦҿʵʮģǺȴЩĲȥѩۣЩġ 

ɻ֮ʱѩ𣬡ﻰū׼һ衣

裿ѾͷĵǸߣԼˣ룬ȴԾЦǿЩʼɣЩȲء

ѩẬףߴЦ˼Ȼֻ߸ߵ䣬ڳɵƣʦϵ֣ƮƮ䣬һַ˷Ĵءֵĸ߸ߵ͵ͣͣ趯ɫȹʼ裬Ʈݵ趯䣬ҵĿⶼıòϣʱѩȷʵ˵ģ߹ģǡôȥչķ顣ЩİһСͿʼˣǺǣ߱ǶŮأСͿʼˡ

ȻƵģ֪һΪ˭ҵ񲻾ӹӣɵͷźȣȥѩۡٳ׿ţʱȥѩۣʱЩȥķӦЩ֡






175

175 ... 
 
 
Ȼɻ󣬵ҲûֳʲôϾҴ˿Ҳȷʵû˼ȥЩ¡ѹͷĴʯҪô⼸˵Ҫؾ¶

ѩһˣ֮󣬶ֽкáѩ۵ЦӯӯһݡЦ˵ȥ·ɣϾգġ

ѩ΢΢򥣺лذȻС鲽ȥ

׿뱦ӣѩ۵赸Ѿñˣأ׼ʲô

˶ңȴû˿˵ЦЦ׿ţ˵㵯һ׺٣֪ж㵯ѽ

׿ʻæվӳϯﻰūټ׾ԣﲻҪ˲Ҫźá

ЦЦ֪Ѿͷǫˣϴ˵Ů׾ԣĺɰֹ֪ྫϸءҷԸˣ̧˼ܹ׿ŹĳӯӯһݣȻ󷽵ǰĲŪ˼ңһܺ٣Ȼκεԡ׿ŶһָʼڹϲʮŹ٣תЩĸסˮͷ

һһˣ׸ֻСʱ̫ӵع칬׿ŸҲûһǵڳġЩɻ󣬵ǲɫȥ׿ŵټܺãߵʮö׿ŵʱҳȥֻʼҲû̧ͷֻǵͷžơ

ᣬ׿һβһˡٴδ׿Ҹ˸ū׳󡣡

ЦЦɣ׿Ҳ̫ǫˡĲ

׿ųǳǳһЦصλϡʣ׿ӣǺλʦѧģ

׿ʻͻȻ˺һۣȻջ񣬶ҵﻰūǸİѧġ

㻹ᵯأĸô֪Цʺ

ƺһֱΣʻŻйĿҰΣСʣĸʲôû

ܲԾƽʱɲӵģҳ֣ԸŹеʣʲô𣿡

ҡҡͷ˵û¶ĸˡ

ҵϣҶˣʱѩҲ·˽ҸҸֶԺͷ˵ȥɡ£ĸĸ˵˵

ͷֻصλʣղ׿ŵӣ̵𣿡

Ȼˣкһº󣬴ĸǶӽ̵ġ

ôأ˭ģ

زŪʲôЩȵңĸҲʰ굯𣿡

طGᵯ٣ô֪ҡҡͷҴδ١

Щ⣺ʰٵĺܺãֻһӣǰʰ껹ûʵ۵ʱ򣬳Լ׸裬ܱˣǺܺұˡ

ԭѹҶûͷůģԭôǵء

ЦЦûټȥѾͷݹˣͲûˣǳӳһֻۣ˿𻨸ЦЦʣѩ׿Ŷݹˣأ׼ʲô

ͻȻʻæĸʣʵ̫ҭˣֻ͵Ŀ˼׿æĴĺ󱳣ߵ˱һڣ˳˳˵λ㶼ĺã׳ء

ǶӸЦˣǺǣѾͷȤǿƶߵģҶЩ᲻ðָءЦ˵£ûˣǴһ֡ݵĺòã͡

ֺ˺ôһڲ裬վУƫͷƬ˵׿Žѩ۽赸ұȺ֪࣬ǱȲ˵ġȻҲǿƶߵģһɡū֧ɹ￴ɡ͵ֿɲҪЦźѽ

˭Ц㣬

ҵĻ˵ͷٺһЦ˵ūȲδ׼æ˶ûҵū澶֪˭ͷô

ƫͷ룬ǻͷٵģûһȺӡʣ˻᣿ 

ڴҶ㿴ңҿʱ򣬺ͻȻгҹһ˵ĸӻᡣ

Ŷ绹ɹŵأЦüһʡ 

˺ٺһЦӱǸ̰ģԶЩϡŹֵĶҲرϲǰƼٱǱ̳ͷ״ֻңԼΪ档֪һôѧ˼졣ѧĲǴʱҲó׳󡣡

û뵽羹Ҹ˵ĵ˵ͷתͷԸˣȥͷ

ᣬˡԱ˵ͷɫһ죬ܿҲͷһЦͷڼžֻԲ󣬵ͻתٿıƽʱûƳ鱼ţĺвԭķ飬չ˫ۣͣŤͷĸߵתԾţһֻֿɰľ顣

ҷֱӶʹ˲ͬĶ˸߸˵л˶ұǶȥˡƺЩˣ·ббģæ˸Ե̫࣬һƼæǰס˳ȥ׿뱦һ˳ȥѩһߵģʱҾԼ䣬ƼһϤĺɰ֣ǲ׿

ɢȥϲЩˣȻɻ󣬵Ҳûȥϲϲһ˵ҽ°ɡ

ЦŵͷȻһһ߸¡һ»û꣬ϲѾЦ˯ˣɰ˯࣬ᡣվ˻һ˳磬Ը˵ȥЩѾƲİȥ

Ҫ£ֽס˵ȥѺ̺̫

䲻֪ҪʲôҲûʣֻū֪˳ȥ

ᣬߵС̫Сϲ˽һűع򵹣ūŲμ𰲡

ɡ˵

ҵĻŵͷվһԣҷԸҿżɽʣİϵĺɰôѩС 

Сϲʻҵæصﻰ...İѩСġ

ģЩ棬üʣʲôģ

СϲС

ЩȤѩۣЩš

СϲӲ̧ͷңԾɵͷţѩСҪİ˵עİϵĺɰİΪ䣬Ӧˡû뵽ѩСҪ˵ʱȴˤȥİȥװģİܵյ㡣İԸķ䣬ֻðѺɰ͸ѩС㡣

ԭ׿СİǺɰ¶ˣ

Сϲӵ˵ͷѽѩСӮİĺɰϾ͹ҵ䣬ݺȻ׿СƼˣ׿СҪΪİ͸ѩСء׿СʲôҲûİ磬İҲǸӣ׿С㲻Ҳء

֪ʵȥͺðˣҵͷС˵İ𣿡

ﻰİݺˣūѾ˯ˡ

ɫ˳ʱһʱİ࣬Ҳŵôľơ

СϲһұæȥūȰİ磬ūŲҪūŻĸٶԡѽ

ŹڵӶѾЩСϲӣ֪ԼЩŵˡϾҲһء˻˵ҲĴҷԸȥİѾƲˣȥ»ţİˣˡ

Сϲ࣬˿мĿڣģūһİչ˵׵

ҵͷ˵ˣЩȥɡ

Сϲվͷҹİ˰ݣȥ̾˿ЩӣǶʡġŸղźȾƵģ׿Żͦĵءֻ...Ǹ߼ѩҲ̫ˣԽԽòںߡ

һü˼ʱ򣬳ˡѾİȥˡ

ҵ˵ͷʣ˯أ

˵û˯ţҲԺڴءūȥʱѩСİ緿˵ѾȹѾƲˡ

û뵽Ѿͷ⣬Ҳ¡ҵ˵ͷԸ˵ȥ׿Ž

ᣬ׿˽Ҹ˸ū澲μ

ҵͷһЦ֣ȻԵλӣ׿š

׿ԣˡ˼Сһˮϣ׿źĶ裬һңһԼһڡ

ЦŽӹ裬Ҳ˿ڣȻѹ˶ȥʣ׿ţİֲˣ

û뵽Ҿʵֱӣ˺죬ͷҲĺܵͣС˵ﻰūʲôݣİֱŤ

ЦŰڰ֣ʲôݲݵģҲǹˣǵС˼ѵƲ𣿡 

׿ҵĻ΢¶һ˿ЦԴɬĵͷ֣Ц˵֪ŤʲôǲǺɰ

...

ȻһЦҶʹСϲˣѩˣǱ֮ǰ˵ˣҪǺɰӺҪԸķ䣬᲻ҲֻðѺɰѩۡҲֵ̫˰ɡ

...׿̾˵İôѩأѵǹ⣿

ҡҡͷѩҲദôЩ죬Ůӡ

...׿ЩԥĿڡ

ҶºһЦģ˵޷

׿ŵ˵ͷ˵ū֪ڱˣֻԸū˵ū澱㲻ū澾ãѩЩСʲôǻۡȽϺʤ¶ϲ...֪ū˵ĶԲԣ

˵Ķԣ͸òİ硣ЦЦѺѩ۵˵׿š

׿üͷ壬...

ҵͷ˵İģֵ𣿡

׿ҧҧ촽ūİˡ

˼ţò׿ŴʱȥҺ˵һ뵽ղų˵ѩۻں΢һü׿˵⿪˾ͺãȻȥɣȺ˾ƣȥ˵û¶Ҳͷˡ

׿¶һЦվҸ˸ū澸ˡ

Ա˳ȥ 
 175 ... 
 
 
翴׿ԶӰЦ˵׿СȷʵһĶĹѽ

ЦЦתͷ˿磬ѾͷҲ࣬ٲǴǰǸë㶵ģʲôҲŮˣֻ...ʣ磬ôԸأǰЩһֱ޸Ÿ£ʼվܾš

ʻɫЩֵ̿ʣô

µӣڴһЦŵģģҲҪˣֻǺ档Ϊʲô᲻ء 

ʹͷ˵ֻūĽİ飬һֻ˴˰һˣūûĸ֣Ըһˡ

ŶѾͷ˼룬ҸԽŮءĵ׺ǺһЦȻִˣмһֻһء̾һֻһˣȷʵһѵ顣

˵ͷ˵ūԸ̷񡣾ȽҲޡ

㲻ޣûܱ㡣Ժͺ̺ϲͺá

ǰ㺮ҺܴĴ֪޸֣ܴͯԭΪŵģޣҲȥҵΪǶ˭õģȥšҶߵ˶ǳĿݣϣǶܹЩԼ¡

ͷмĶЦЦȻѾ˵Ĳȥˣµ˱ȲϣһСڣղȥİ緿ѩʲôأ 

İȻȹѾƲ裬ͷƺۣһֱڴϣūȥʱѩСİ˵ء

ҵͷ˼Ƭ̣Ը˵ȥƣİ緿ôڵĻ˵˵İϢ߶ˡ 

ѩ۵˼ѾԽԽˣҲˡ

ǣū֪

Ȼ΢ˡ˳ȥƫȥ˳ˣ밲Ұ˰֣ʣ˯𣿡

˵ͷҲﻰ˯ĺ졣

û˵ůߣָ˱ӣĵ˯գ룬ҲҪҵŮ¼õˡ

ҰڷָȥѾڽСӣĵҸҸȥ̲סҪȥ˯

...ſ

ϲһ£Ȼֳ˳ӸǺãվԸˣտŹ߱ˣҪʱǺãСı

˶ͷ˵ãҲſ˼˳֣˳缱С񣬳¶ˡ

һæס˲ӣʣʲô¶ˣ

һ죬ͷҼˣ˵ѽ

æҵĵͷ˵ղūȥİ緿еʱѩ۹İ...ڴ...绹ǸδµĹ˵Ѿ˵ȥˣҲŵĵɴ۾룬ʶľͳſڣķȥ

 

лҪ˵װĴǣˡ
ĩʵ̫æ
Զ϶֣
ֱڲܷ½ѽ




176

176ʣ ... 
 
 
粻ҵæ˳ǳʱ䲻˶ĹϵһС·Ѿ飬һǲͣʵڲţͿ

ܵſڵʱͣ˴ڴȻȥšȴһˣȻһˣҶһ׿ţѹϻۣ㶵Ŀһۣ밲˾Զˡҿ˿ԶıӰԸĳ磬ȥ׷׿ţοο

ҲܵѣһߴڴŴһ˵İɣūһúȰο׿С㡣

ҵͷ˽ȥƹ˻ֱҡʱĺ˯ţڱֱ۶ǡģٿ˿һԵѩۣڴߣīͫ͸˿˿֣ñס壬ǻԼԿδŴơ

ҵŭһӾˣû뵽ˣô꾹ȻԼӵ޳棬ŭĶ⺰һɤӣСϲ...

СϲӲ˽ֱӹǰūŲμ...

Ҹоþȫ̧žӣūţô̺ӵģȻ¡жٸԴģ

ȫʵҲֻ˻Σ¹ãˡѽūѾȰİˣСϲֻǸūţİĳūţūŹȥūĸҹӵѽ

ȥ...Ťͷ˿ڴ˯ĺһЩɪɪѩۡһֱϲѩ۵ô...ѵ԰ѩ۵׿Һ˺ģԸСϲӣȥҶˮ

СϲȻǲµҪʲôΪѵ̧ͷң......

ô֧ʹ𣿡üʡ

ƽʱǺͺƵģٶ˷ƢСϲҲǴδôҲ֪¿ɴСΪѵüǲҵĴӵȥˮˡ

ֳڴϵѩۣ˵·ϣūǰۡ

ѩ۲˵һֻԾɽץű壬һֻȥקڴߵѣæĶϣȻ˵أʶȤĹһԡ

ʱСϲҲǲ˫ֶˮˣҺ˺ķԸ˵ȥİ罽ѡ

СϲǴСһ𳤴ģԸŲ϶˳ҧҧ촽Ȼ̾˿ߵߣһ̧֣һˮͶ˺ϡϵĺһ飬Եɴ۾Сϲӣūţˣ

СϲӲĹ򵹣ƼһԵңƹڵϵѩۣ˫ֶĳƬ̣ȷǻþ֮󣬲Żæק˼ϣᴷ˼ͷʣĸ...

һָָһԵѩۣʺô£

üͷôĸ

ҿڵϵѩۣ˵Լİ˵ɣղŷʲô£

ѩ۲ӣС˵İղƺū...

˵ʲôЩŵĿʡ

ūƿģڿ˵ϲңȢġѩ۱˵߳ţ˵ĺ޹Ӹֹסš 

Ļŵ˫ۣĵĴӴЬӶ˲ôͳ嵽ѩǰͣҡ壬ʵ˵ʲôѽôܻ˵ϲ㣬˵ҪȢ㲻Ҫԩѽ

ѩԾǿţİ磬˵ūѾˡ 

ŵƴҡͷȻקסҵȹǣĸѵ˽һ𣿶Ĵ£ĸϲ׿ţ֪ġôѩ...

̾˿ȥָָ˵Լưɡ

תͷȥղŻбӵţ˭ҲûƼƿ¶ıȻһС̯ѪգҶ֪Ǵʲô૵ҡͷвͣ˵ô...ܵ...

ͷʮַң̾˿תͷѩ˵Ȼݰɡ

ѩֳص˸ͷȻɫ˺ðΣվ˳ȥƼԾڵϵĺĵۡתͷԸСϲӣȥüѸİ绻ϣʡ

СϲӲҵæ䵹óһµѣ̺áĴѾȫǱˮסˣҺСϲһźƫůϡɺãӸǵϣƺԾɲǰһУһֱϵظܵģܵ...

ҲԸһжģʵǰٲϲѩۣʱҲûбİ취ˣϾ˼װ׵Ĺңƽ׵ıѱ˸ռȥ̾˿ѱָǵʵһЩȻܲأ

ͻȻץסҵ֣ңѵ㲻Ŷ𣿡

֣¸Żر˵ﲻǲ㣬ʵѩȷʵ...

ҡͷ˵ȻˣǻϴˣҾ׿ţδ飬ôӲͿѽ

仰ЩңѽҵĶӣôܲһǷԸСϲӣȥѸղѩ۸İѾƲơ

СϲӳҴ˸ǧæȥˡҶˮˣúð˵һΡ

һˮ˵ͷ˵û󣬶Ӿ͸оͷֻۣ˯ʼѩˣιҺһЩѾƲ裬˵˻Ựֻͷۣ˯...üƬ˵Ҿûͣˮϴ...

ĸ֣صҵģԼһԤУ׷ʵȻأ

ȴҡҡͷ벻...

̾˿ʱСϲӻˣæʣأ

Сϲһֵı飬˵ﻰūŰӶұˣǾȻûҵôûأ

ҳ˳ɫû˾һ˲뱻ǿԲŸˡֻǼ򵥵ѾƲ裬ô±˿ѵҲ¶

תͷԺ˵ˡЪţ㡣

ҵͷҲվ׼߳ȥ½ȴͻȻקסһͷºͶһЦô˺

ɿ֣ʣ׿...֪𣿡

ʱ㲵ϣίͷһ˵ͷȻԶ峺ˮУľӨϾǸӣֻŬգ˼ۣȻЩӨƳصĺбȥ

۵ĸ⻬Ķͷ˵ģǻӣĸӲأⲻһ£ղǶﷴӦ̫ˣȥ׿ǸȵŮӣġ㸣λӣﻹš 

Ц£ȻŵֻҪһ˵ĻҲ޷...

˵仰ʱ˵طGҲ˵ƵĻǡĵȰɵӣһҲһֻᰮһŮˣǲûбŮ˵ġ㲻Ϊ¶𡣡 

Ц˵ǻʰȥұ˵ʱù𣿻ʰ꿴ѹʱ𣿡

Ҵʵƿԡ˵ĶѽһȻطGİҹԵʱⶼÿɬ¼ţطGÿÿѹʱ򣬸𣬿ѽ˵һӻԶ˳˳ˮأ

̧עźЦЦСʹɵġ

㶵ĵͷȻתͷȥ˵ˡ̾ӽͻ׵ģ֮ʱͻᶮһֻһˣֻҪһˣǸȥʵ顣

ϸϸСϲӼ䣬ųţķߡߵһ룬ͻȻת˷ȥ˻ӡҵʱ򣬻һԿű塣˵϶һеɫ˼ɫѿһŮľͽţɻվ밲ǰ˼סʣ㣬ʲô¶ˣ

̾˿ͷԸ뱦ȥɡ

ӳ뻳һȻ˳ȥ̵ֳĹ˰˰֣Ҳ˳ȥһůϣ̾ϸϸ˵ˡ

סľţɲһСѽ

ҵͷѽҲķ

㣬ҵ裬֤ѩ۶İҩĻҲ̫ˣŶĺӰ

ȻҩˣһǵˣҲϴɾˣĻҵ֤ء

˵ͷԥƬ˵ӽݺ󣬱ֱȥ˲ߵİɣôҩ㲻ߵģԸȥߵġȻеڶ֪࣬ʵҲѲ飬Щӣûʲô棬һţ˵˵ʵˡ

ƽ񣬲ȥĻǰѴôҲ벻ء˱Ȳң۵ôҲͳţǺȾ˷纮ôã

ҽӹȲ裬Ƭ̲˵һҲûˡøɡ

ҡҵ֣˵Ȼ֪࣬˰ѩߵѾͷֻһͨԱҵѾͷż䣬ûġ

ԥƬ̣Ҳǳſڸһˡ

ߵĹŮŽˣĹʣкηԸ

֮ǰҵɫֻķԸȥѩС㻽Ѿͷһ

СŮҵæͷӦˣšʱѩŶ룬п޺ۣź󹧾ĳ뻳˸ū澲μԣ

ڻҲûʲôֱӿʣѩۣİ˵ѾƲأ

ҵʻ΢΢һָֻƽ˵ū澸İ׼ѾƲ裬İѾȫ˰

һܲ˵İȥİɣʢװѾƲǺأ֮ʢֵȥˣѩۣȥˣ߱

ѩʻæ򵹣ôʣѾƲĺū澷ԸѾͷߵģ...ūҲ֪ѽ˵޹һƳµľ

ҵһЦֻԸڵĹŮȥӽ

ѩһæū澲Ϊʣֻѩ޹ѽѾİռףѵҪ˵ūһЩҩȥİ𣿡

ҲĽͣԸȥûķԸ׼Ҳ׼ 

һֱվſڵĹŮԸæǰ 
 176ʣ ... 
 
 
һһҼѩߣֻѩ۵ĿһЩǵĻﴫū޹ѽ

ҲûһֻۣԸŮʲô취˵

ŮѵصľͰѩۼܵ˺棬ĿҲˡ˶˲ҽǶſںţͷͷ߽ڣҷԸȥѩѾͷץ

ҵæȥˡ 

ʱһСѾͷŮӣĽţ밲ū澲μԣֹͷҲ̧

ôСһӣв̣뵽ʹ޾׿ţڴĺֺ˺ģû뵽ôСѾͷȻĳĴ

ŮӣӲͣĲţ֧Ĳӣ˵ʲôūףūʲôҲûѽ

˵ѩѾˣİҩڴѡ֮ǰ˷֮ʵ...ˣ㻹Ʊʲô

ڸ̧ͷһ˫ۣǲŵı飬ܵģСô˵ô˵ѽ

Цɵ㶼ͷˣڽƱʲô࣬ѩѾȫ߱ˣѵ᲻ȥ𣿡

㶵ҡͷСô˵...

׷ʡ

ҧҧأ˵û뵽СԸһҲû䣬СʱүϲĻƿ˵ҴƵģŪ˴үıʼǣҲƵϣˣСĻ˼ūأū֪΢˵ĻҲš봦ū澣ūûл˵

뻳һۣ˴˵۵׶֪Ĭǻʣ˵˵ΣҲֻһ֮ʡ

ſǻ˵ǼСԴ͵͵İ续֮׿С֮󡣾һֱ⣬Ҫȥƻ׿Сİ硣ǰգС㿴İϴĺɰ׿С뾩ʱλĺɰǳͬһֹиӼɺޣİʱˣթӮ˺ɰط׿ǰū澣İɰʲô⡣İ׿СᣬһֱСūȥһС...ƬɫĲ˵ҩ󣬶ѾƲİˣİҩӰ죬С˷֮ʵū澾ʵ飬ū޹ģС㣬ūֻԸѽ

ҵͷȻ֪Բ飬˵ȻȥɣԻá

º뻳һãѩѻŵ޴룬ߵǰ־һƣôСͣļƣ㣬ǸҺ޺޵˵

˫ۺǰҵȹǰūϲİģūİˣū澲ݣֻ󳤰İңȫ

һŮӣǲİߵģίİĵ£Ȼ˾Լɡ

 

лҪ˵Ǻ
߼ѩȷʵǬ¡ڵĹ
ҲǺĻͻʹ
òó裬ҾͲö֪ˡ
Ҳðдļƣ
ϾС˵Ǿ͵¿




177

177˴ʱ ... 
 
 
Ȼѩ£Ҳų£øһؾĽڣÿҲȷʵû飬ûٵһգڶһ磬ұؾ

Ը磬׿Žɶº͵Цһǿ۵׵įֱۡ׿ţϾӣЩҲҪЩźá۵Ȱ˵

΢΢һȻ˳ഹɢǿһЦ˳ū֪л۰ԥƬ̺ң׼δѩۣ

ἰѩۣ΢΢ɫȥˣؾͰͻؼңԼȥͰɡ

׿̾˿˵ʵѩҲ޷ΪаĽİˡϾһŮӣͻؼңҪ޲ȥˣİڷݰɡ

ЩԾʱˣ׿žΪѩ롣עϣûαĳɷݣ̾㣬㾹Ǻޣ

ͬŮӣѵһ᲻˼𣿡

˼أ̫޸֮һ򣬿Ҫģ£ͱˣȻؾ󣬺ڸЪţĵѡɡ

׿׵˵ͷĬúŵ׿˵μѡ...

δ˵㱻Ҵϣ׿ţȻǲҪ˵ˣѩ۵£ҲʵԸ֮ʣҪȥѹ

׿΢˵ū澲İ磬ֻǾһ£֪ն׿԰ɫ֮ҷ׿ûǵȵļƣԲӲ...

ֱⷬ˵֣̾ʱȻѾ֪ףűˣǸĺӣѵԼںĲ𣿡

...˵ʲôȴЦŴϣ͸Ҳһ棬ÿһˣջЩΪӪĽȺ֮ѧ˿͸ЩĶǡթҲһ⣬ֻ...һˣͻᶮǰδ֪ҲԸЯֶСѵе𣿡

΢ͷȥ

ЦЦ˵Ļ˵ұȺʧ˺ӻЩɥҲ̫ʱıո˵˻ں󹬣ԲŪļƣЩļƣûȨˡ 

һЦȴһһĨĳ֮ɫĻ׿Žġ

и̾һ£Ҳǲǰˣע˭ǰϵĶհ¾޵ء

ʱ֣ҷԸ˰Ƕͻ˸óѩۻظǰҰѳ绽ǰʣ֪ôظߴ𣿡

ͷģūзִ硣

ŵ˵ͷշһȴһķ¸ͷһ˵ȴϲعɣһҪȥһط

ȣ㣬Ϲѽ

ҴȻ֪Ϲأֻ...ȥ»Ǹż£ڻعˡ

ǻ֪...ԥĿȰҡ

ЩҶǹˣ赣ģعԼ...ɡʵҲû̫İգҲǸˣŻعȥɡʲôҲ˲ãֻЩ»֪»᲻ʷ˵ǰ㱻׾ҡ

Ҽ򵥵Ľ˼䣬ֻ˼㼱ϡ·ʱϤĵطһۣͥжϸ˷һ̾ٿȥֻһ۾Ҫˡ

ʱڰǰͣ£ſڵĽϤףϽг»ҲǱطGڴˡһˣǳԾæ򵹣ūŲμ

ס˽Ų˵Ŵ򿪣Ҫȥ

Ƭ̺󣬹ǰͷʵлϵּ⣿

ūţҵһȣæֶͷüͷһ˵糾ʹȺӻؾֻȼ˸һ棬عϡ˵·һֱվȣǻΪγٳٻûعǱԸȥϽͰɡ

ڵϵļȴû˸˵Ҽ˵ͨˣñȥվó·ִ⵲ǾͶŰɡ

ǵͷҿǵı飬ֻǹƬ̣ͷվԸˣţȥ

ȹ̨ף˼ԺڣֻǼūڴɨԺеĻѩİ粻ֵķˡһһūʣǼҸأ

Ұβſʣ...񣿡

ҵͷĪЩݣû뵽˳Ⱦ˻ҸЩʵҡ»أ

򵹣ȥȰȰҼҸѾ춼ʳˡ

̾æȥʵ˵Ҳõ»Ĳãסڴǰ𣿡

˲۾վͷǡ

ҵͷл㰴ż䳯»ӵķߡŽţƺöûסһ㡣һű㿪ˣ»бůϣϻЩ豭ˣƤҲû̧ľͺһ˵ʲôҲԣȥ

Ƽģ۲ѣֻۿģŶû㲳ˣʵĵͻһ»...

ҵ͵̧ͷң...ֻǿг֣Ҳ˵κεĻʧޣ·߲ίҿ˼ӵڻûнʪҵ½Ҳûнʱָ׶Ƕҵ...ʲôҲûн⣬ֻǱʹ顣

ãŽֹס˿ޣС˵ĺأǻϲȥ...

ͷһȻ֪еָ˭ĺ󱳣˵ģȥطGһȥ

»ͣĵͷ֪ϲŹˣҲΪѣֻһԸֻҼһѺǼλֻҪһͺá

˵仰ҲƲסеᣬǱҽıס»ŵţģҴӦ㣬һطGӦʶT档 

ƽˣұ㻽ҵˣԸһٹִ붼ȥ붼ˣ΢΢£һЩ£׼ع

̧ҪſʱͻȻڻסңȻ˵Բ𡣡

һͷЦЦ˵˵ʲôԲֻǶѡһõĽá

㻹𣿡ʡ

ҡͷһֱҶҲĻء

ͷ˵عɣûϵȵ̫ˡ

һۣתߡ·ûٵ飬ܿ㵽šͣ洫밲ūŲμϡ

طGŽֻʣ𣿡

ػϻڡ

ųһƣطGǰ㶵˵Բ𡣡

ȻЦ࣬عɣﲻ𣿡

Щ̧ۿû

ЦЦЩЦĻңʲô

ȥ»ҲȥʶTҴ˵һؾûϻعȥ»㲻

һû³˼ֱųһţڻŭ˵ôã㣬ؾȴҡ

...˵ʲôȴЦһңȻʣҰ֧ȥȺӣ˶ˣѰ˸ݻĸңɹң

ֱۻס֪³ϵ£Ѿȥʣ֪ĿԣʶTʶ_ǽƣҲ...㻹ô㣿 

ҵĻ¶ůůЦ⡣˵...طG...

ôˣ

һСʣ˵ʶTĺأ»ĺܵģܲ»ȥ

طGƬ̣̾˿ҴӦ㡣

ģ ЩԾ̧û뵽Ӧľʹ졣ЩεĿңĬãȻ̾Ϣ˵˵ɱѹ̫ҽȥϰ̫ҽ˵...ĺأ...ȥꡣ

Ȼ֪һ죬ǵ֮ʱֻѹһʯһ㣬³ֳǿ˵һˡ

طG̾˿˵ˣЩعɡ

ŷԭϽǣûءڨڨһЦ֣һ

ڶգطGһּ⣬ѱѺʶTͻ̫ҽﲡ֪ΪʶT»ˣҲطGΪʶTˡ

ѩˣﷺһ˿ĸоһҵϣȵ֮𣺡ѩ䣬عɡ

Ʈµѩ૵̾Ϣѩ...

Ҳ̾һҶߵ񣬰˸ҲѾ...˰˱ոҹڰ˱ء

ҵ˵ͷȥ˾ͺãһͺ...ҽ˽ϵĶǺţȻ̰ѩƮ˲ӻ޹

ں󣬹ǰѶӹůˣȵ˱Ȳң񣬷ѩվôһӣЩȲůůθʡ

֪ңЦŽӹˡǴ֮󣬱ܾúܾöûʶT»ϢҲ֪ûϢǺϢƽĹСºһ磬뻳ͺƣſֵĹ˽ŵͨ˵Ǵѧʿ߱ķˣŵһˣҪȰҲߣûǼǲ

ü߷ˣǲѩ۵ʲôԥǼǲҲ˵˺ѩ۵£΢˵ٲǿ޿һӣūȥ

ҡҡͷԹ˷Ըɡ

һЦôҪ

˵ѩʹթȣҲϾǸңȻдΪ˸ĸ飬һܹ⡣ŮӣҶϲὫָǸ߱ϾǳһƷѧʿķˣܱܶ

 
 177˴ʱ ... 
 
 
ͷϵˣ˵ǽܵ

Цû˵ʱվĳҺͻһݣĸŮ˿޿ģӻȸ˰ɡ

ְղʱϵ壬Ȱ˵ϻعţ

ͷ֪ˣǶӸˡ

ߺҸ̾˵尢һТ˳ĺӡ

ÿɷЦЦȻң㣬İôɻˣ

Ȼʼն׿ΣϾӣѾûʲô¶ˡ

׿ţ

̾ӻؾҲ׿Ž˼Σ˵û¶һ㣬ܾʲôطǺʹǰһˡ

ǹ治µľû¡̾Ϣ˵

壬ҲǼ¡Ҫ档 

˵䣬һ긾˵ڣһűͨһڵϣߵĹŮ˵мλҲԣ

򵹣ȻŨŨĿǻμԣ

ҶԹʹʹɫ˱ǰȴִⲻü߷˾׼𣿡

ϴӦİǼҵѩۣūҲѽ

 

лҪ˵ףô~




178

178ѩ۽ ... 
 
 
...Ȼ뵽˴ǰĿģҲû뵽Ȼֱӣһ俪׶ûоֱӽ⣬Դвķʽ 

Щõ˵߷в

ǣǣūҡæ˺üͷ˵ū֪ѩ۲ְܻŷ֮£Ͼһװ׵ĹңѾİˣǲټ޸˵ĵġİ磬һѽ

װ׵Ĺңߣװ׵Ĺң£ᶼ𣬸߷ǽ˵ЩȤµĻԻȥˡ¡

ڵϵĸ߷ˣʼյͷ̧𣬿ϡǿ˵ϵһ̯ۣ¸ĸţỹڲͣžžյĵ䣬ֻ˵ѩ£ūģֻѩ...ѾİĹ⡣ūҲʵûа취ѽ

һ仰Ҷ˵Ҳŵʣ˵һ顣

ūѩȷʵˡ

˵仰ʱ򣬺ᡣ¾ңһǾ˵ҳĬˣû˸ղŵƢʢֻĬȻţ˼仰˿̣Ҳ֪Ǹø˻Ǹѹ

ҶӵŮ˻ˣҿԱ...Ȿʮϲ顣ǣҶӺӵŮˣȴǸ߼ѩۣǸֶΣļƵŮӡ

ǻƽ˹Ҷ߻...

ڵϵĸ߷ˡʣѵȻҲϲѩۣкӱϾǺĹ⣬֮̾󣬲˵˾䣺ȻؼҰɡգһ˽ġ

طG֪µʱ򣬲ûǿҵķУúܸˣҵָ˵˵Ҫء

طGΪˣú٣֮ǰͣǳʱҳģһֱѹСӵϲǰ֡ʱڵŰѺߺҵķӦϲһͲסߡẢӴĿ֡

ֻ...ҵ͵͵̾Ϣ˵׿...

طGȻ֪ʲôҵļȰοҵѾͷǵոڸ߼ѩۣ޹รɡϾеǰ¾޼ҵĺ

ҵ˵ͷҲֻɡ 

õĳĬطGʣ֪ͨ𣿡

ҡҡͷҲ֪֪֮󣬻ΪҪ𣿻ǸеطG˸ӹԸȥİ

ӹҪ£ȴԼˡź󣬲ִٵ밲󣬱ֱң˵ҪӸ߼ѩ۽𣿡

֣صĵ˵ͷ˰¾޼ҵĹ⣬ĺӣﵱȻҪʰҲͬ⣬׼ָรıѾ׵ĸңͬѩ۽ѩ˺ʵǸı䲻˵ġֻϣ˵ѩֻΪร֮󣬺㲻ܸ߸˵ȥܣҲҪȥԡ

Ǻȴͨһ򵽵ϣ˵ʰ꣬ҪѩŮָӡֶȥƶӣѵҪļƵŮӹһ𣿡

ǸˣҪеʲôеĺӶ޹ģѵúûа𣿡طGĵȰ˵š

ҡͷʰ꣬ǿȥ߸̺Ѻ֮󣬰Ѻӽӽڸ߼ѩۣԶʹǵļƣҵĲร

֡طGһһŮʮ»̥ºӺȴ˽ӱߵ...

˵仰ʱ۾תͷң֪ҵķб˺ҶҡҡͷʾӽϾվߵߣһů֮ϣĵȰ˵ѩʹǧѾȥˡϾǸŮӣûҲͰˣǾ͵ССͷ׼ٲμӴѡҲɲټĹˣǱ㲻ܲ˹ϲǱǰ¾޼ҵϱ˿Ц𣿡

ϸ΢б仯飬֪ҵĻȥˣҼ˵֪ڵʲô׿ǸŮӣ֪ѩ㶼ܾΪжĸֻΪǸ֮ˡ

ҵĻ֮üɫһʱ԰ѩĬò˵ĸ˵̫ļƣ׿һߣ׿ſҪԿ𣿡

µ񣬶Ҳʵû˰취ѽģ׿䲻ʹҲǸĺӣڶƤӵ£Բ˿ġ

̾󣬲ڶҵ˵ͷȻطG˵ʰ꣬ӿԽѩ۽ԸշǶ㲻Ҫѩร𣿡

طG˿ңĬƬ̲˵ϲɡʰҲ̫ί㡣

ںļ£ҺطGЭˣûѩΪรֻǰӽ˹˺檣ҲǻӸеĸ񡣼Ȼֻ檣ҲͲҪʲôˣֻҪӽӽˡ

죬ҷԸȥ˰ѺҹСŵʱĲԸһߣЩĿڣǸ𣿻Ҫӭ𣿡

...¡ȻӽˣҪ֮ǰ¶ˣҪˡ

üȻβһڣ˵ˡ

Сʱѩ۵ˡʱѾŵĹװͷҲŮˡ߽ڣϥ밲Ц˵˰ɣϾӵˡɡ

ѩЦŸȻ˺ߡȴʼҲû̧ͷһۡѩѹеʧЦţȴЩ

ҶûйֻۣҪ¾ͺáǼ򵥵Ŀ֮֮ǰĴɫ΢΢Ķ˵ѩۣ˷ùר̺㰲̥˹ڼͷˣضˣѧùǹеˣĶ࣬ѧϰҲ࣬ĸģ񱻺ڷڣʲô£˵ʲô֮ǰǰˣ㸹иӣȴҲǳõı

ѩ۸һͱһƹʵЩĮĻֵ⡣ǫĻػǡѩ۽ġ

ĵͷ˵˺ԺͺúõĹӣΪһŮˣǵץסɷģ⣬ǸŮȥۣͷʲôҲòһӣ˵ǲѩۣ

ѩ۵ͷѾ̧ˣֻ͵͵Ļ˾䣺˵Ķԡ

ЦЦһƣȻҪٸ棬ֻڵˣ˵ԺȺй£˭Ҳ׼ἰİ۸ʹ졣ȥᣬ

ѩڹס֮󣬷ùÿնһЩ£ҿ֣ܰÿϱضȥʺҹ밲֮⣬ҼоĴڡÿնԼٳšÿÿ밲ʱҲһɺǫ˳ģ

ɲȥйҹҲٹԴˣҲ֮УҲûر⡣

֮Ҳ׿ŽΣȻɶЦţҴɫ֬лǶįֻǣÿҿȥȰοʱЦЦ˵ģūû¡

Һϲ˳ºͣÿʱҶỽһ𣬵˫Щͨ죬ǸĻڲȥϲ뽿ߡ

ĶرĳһûиоİȻҲûиܵ΢ʱ򣬿ľĵˡ

طGæµʱңϲҲˣҹңЩҿģɽˮϽǡ

ϲԴѧḧ֮󣬱ҹûꡣŪĴҶûа취 

ˡſڵĹ˽ݹ 

촫

ǶˣϲҲ̧ףſᣬű˽

ḣＪ顣

æ˰֣ߵĵɣһûˣæʲôأ
ұˣϲ˵ĳЦ˵ļڣкӾǲͣŮôʡġ

һЦѽ۵ĥʵпأǲ

ǳЦҼǼĺӶϲɿɰ

ϲһſĲУŤȥһ֦Ƥ͵ŵĴߡЦˡƼմֶ֦֭ЦüȻֻ磬Ըȥϴϴֶ֡ϲϸĵ˵Ūһճ֭Ūʮһˡȥϴϴ

ϲŴӶŵĻųϴȥˡ

ϲߺְѵڷ̵Ĺ˶ȥʣţ...ȥƹ»ʶTΪҲֲܳʶֲ࣬ŵĸǼûСʶTŻظ֮ұһֱŶŸҴһЩʶT»Ϣ֪ǹĻãҲܼһҶΡ

ʻ΢΢ͷĬȻã̾ڵ˸ĲԽԽ...

Ļһ֪ܻġżЩ˵ɫȰοﻹĪ̫ѹˡЩá

ҵͷ

ˣͻȻڴһЦ̧ۿôˣ

ЦЦ˵ǿأһ۹Ҫء

£չЦЦѩۻִܵϾֶβһ𣬿ҲˣһֱҲû£һһĶӣﻹǸ˵ġ

ŵ˵ͷһ˸˵š

ҲˣѡʱҲҲøѡϱˡ

һͷǺ̫أǸÿЩҸϱˡ

˵Ц䣬ùͻȻ˽üùôҸǰϲ䣬Һ˽Ƣԣδ֪ûĲ֮ֻĿʣʲô£ôţ

һű㼱æ򵹣ˡǻ۸......

ҼµģЩˣ˵ѩôˣ

ùһͷڵϣֹ۸Сˡ






179

179T ... 
 
 
ʲôҼֱģúõôСһֱɼֿŵ𣿡ô£ֱҲŷ֣ȻҲϲѩۣҾӡ

ùòĹڵϣصﻰ۸İ鷿һֻݣԸȥ档İ֪˺˲֪ʲôִİ...ʧ˻۸һѡ...

ڵľվô嶯ϲѩۣѩ۱Ͼĺӣô...ǿѹסеŭ⣬ʣ̫ҽȥ𣿡 

ﻰѾȥˡ

תͷԶ˵Ҳȥһ˰ɡ

Ҳæվ˿ûеһ𳯺ס̸ȥ̫ļӺܿ죬о󲻻㵽ˣѩ۵վˣŮ̫ҽվһӡҲڡƼˣæ밲Ҳ˲ñģֻ˵˾񣬱ֱӾ˴ߣʱѩɫɲףû˿ѪɫۡһվһĺȻûпʲô̫ǵɫһǿһ˿Ρ

оôԴӻؾҵһѩ˵

ѩʻ˳ūûãӶס

һ˵Ĵҳ˿תͷԸ̫ҽ۸࿪ӵҩá

ͷ̫ҽƺһ˿ԥֻӦūһ̲ҩ۸ӡ

Ҵ˸пһЩߣǸʹ˸񣬰еһԣʣǲʲô£

ͷС˵ūŲ۸СʧѪ̫࣬½ˡ

......

ҳĬãǿڣ¶û۸֪

Ұѩ۲ߺʱһʹҲ׽ЩֻݾжҪеŮ˶ˣȥ

ͷĺܵͣС˵ûֻݣұ㲻ʶ׿˰ɡ

ǺǣҾ͸뵽ģҲ֪Ҵ˿Ǹùֺһ޹ӵǸרһ̾˿Щˡ

ƺԥ˺ܾãڿ˵ѩΪรҲǸһЩ...ҲܲΡ 

õ飬һӶķ

˾£Ѿʮˣڹ¹ůޱȡ뻳壬ӹˣ밲˵ϱҪԸū֪үŵȺء

Щ֣طGҪȥģ

ӹҡҡͷūҲö֪

ҵͷתͷԻ˵°ɡ

ʶȤĵͷһЦȥɡҲûعˡ 

ҵŵʱѵˣȷңطG΢С¡Ƴۿ˿ңЦʣˣ

ҵͷԱߣʣôͻȻҪˣҪȥģ

طGЦЦȻԸ߰ɡ

Ը꣬ʻң˵ȥϰǡ

Щ⣬ôͻȻȥʶTˣûȥΪ̧ȥʱֱ۾ƽȷʵ̫ˣϢһɡ

ûãͣʰ˱յĸǰطG˳Ȼңغ󣬲ϸʲôģˣǰӲݴ֦߳Ժǽļ껨ҲͿήſڵʮɢ죬ĵ̾ϢԭʧƣūŶҪ۵ͷˡ

طG̨ףǲſطGˣֵ̿ĲУæȥūŲμϣϼ...

طGҲǣֱӾԺڣӭǸĹܼңǰҲæ밲طG˰֣Ը˵·Ҫȥӡ

ϹܼҲҵæǰͷ·ʶTԷŸһƿʹһŨŨҩζطGüȽ»ڴһʶT˵ʲôһߵ͵͵ĳš

ٿڴϵʶTѾݵҼϲˣɫ㲲ҰףͣĿšҺطGûǰһ˵ŴϵʶTطGû뵽ɣһӵˣʱڴϣ룬Ѿֲ˰ɡ

ʶTƼطGһ仰Ҳû˵ǣȻᡣ»˳ʶTĿͷƼطGһȻ밲檲μϣμ...

طG˵ͷڹôˡ

»һۣȻͷվһԡطGǰ˼ŴϵʶT̾˿ʣͦס𣿡

ʶTĴǣһĨЦҡҡͷͦס...

Ļ䣬»۵һͿ˳ʶTڵĴȻĿڣţȥˣٿҲ....

»ƴҡͷסʶT֣ˣҶš

ʶT̾˿˵Ҫúûš

...»ҵĿͣûҵģЩȥһطGҲҶȥһʲôӣֻǣȥطGľ

˺ܾã»Žֹס˿ޣʶTһûٹ˼طG»Ҳڣңһ仰Ҳû˵ȴ档ЦЦ˵ޡ

ҵ˵ͷʣĺ𣿡

ʵĴ𣺡ãҹĺܺá

ԳƵЦЦǰĸߣжŮô᲻ã

ҿ޵˵طG§ңȰңˡҲ޵ģ̲סƺĬˣֻҺ»ĵʶTصĺ

·˺ܾúܾãʶŢۿطG˵Ҳ㡣Ϊ˻ʵۣ³ͺһ...

طGͷЦ£õΪʲôҪ˵أ㲻˵Ҳε...

ʶTЦҲҪΣ¾ҪտʼҾҲĽʧߣ³ʧ߸õõģһӣһжҪˣӮˣ㰮ŮߣĶӣɰŮԶ㣬Զõʮ...ȻʲôûУԾû...ʶT˵仰ʱͻȻƮңƬ̣˵ ûڹû...

طGһ뿪ʱʶTͻȻסطGþã˵±ӣҸɣǲҪͶڻʼˣƽֵܣһЩɡ

طGһЩݣΪҲ۽ǵľӨ˵ͷʶT˵±ӣʮҰɡ

ͻȻ뵽СʱڿƶߣʱʶTطGʱ򣬶ǴһЩĽԭʶTҲһи簮ĺӰˣֻʲôҲûж...

ǾǴʲôʱʼطGֳݾ˶ʼأѾȥˣȥ·ϣطGңʣΪʲôأ㲻ǲҼ𣿡

Ĭһ£Ȼ˵Ҳź

طGȷʵǺʹǰһˣ֪ΪҺǼǸѧϧҴӽ鿴֪ʵطGʶTȻĶ֣ǻǵõ𾴵ġ

ȻҸо˫Ĳ֪ˣûȥϾѾһˣǲġ

պ󣬴Ϣ˱ʶTţ˸ʹѳԾ...

ʵϴμʶTʱ򣬾Ѿ֪ѾˣܳŵڣҲܲװɡ

ѹֱ˵ı磬ǰ㺮ȥʱһûôĸд...׶Ĵ̹ǵʹó...

ʶTأ»˵ҲõĽѣЩأȴҪҹҹʹļ尾ʶTǰ㶼˵㲻ڣѵ㲻֪Ҹӵھ

һ£ҶԼڹ¹ڣκ˶ŲϲҶȥģֻһĵĻҵ廳뱯֮Уֱ˵ҪѡŮѾ빬ˡ

 

лҪ˵λǣĩŶ~




180

180Ů빬 ... 
 
 
ʱңоٰѡ顣ŮѾˣ֮ܲ飬ʣŮȥ𣬶ôַģ

Ȼش˵ûԸҲûöֻлʺӴ⹬ʹ͡

ҵ˵ͷʣʺиƫĸ𣿡

˻ʺҵֶŮٻһȥȺӵ׿С뱦СõԶЩ⣬ʺָλС񶼴޶ûر𡣡

ԭŮлֶŮءҿƬ̣Ը˵׼ЩҲ͵Ӵ⹬ȥҲջʺ־ͺãҪٻࡣ

ȵͷΪʺ롣

ϾǻʺλأҲԽȥǰûݵʱҲҷ˹ڷ֣ں󹬵ͷҪǹʺˣ䲻ֳ˵ûвʹ죬Ŀأֻﲻʹ쵹ҲˣΪĳЩֵõ£ҪٺԹ޾Ͳˡһ²һ£ҲԸ棬Ȼȿˡ

طGʱңŮˣȥûȥƣ

ҡҡͷ˵̫ȣʵڲԸšѡʱҲġ

طG̾˿ȰӣҪ̫ʹ˲źá

ҵ˵ͷû˵Ц˵㣬ǵģҪѡ㣬ŮǶˣȴˡȣлǶǳͣҲࡣ 

֪һҲŲˣȷʵôҵˡطGĻͷ˵á

ڶգһϴϺұ㻽ȣ׼ȥӴ⹬Щ绨㽿޵Ůǡ

߽Ӵ⹬԰ԶԶľƼһȺŮΧһŵɫ·ŮʲôƺһЩҩζʢŮһֽɫװҲѵõѩһסĿʮְ·۾𣿾ȻײȻָԼϵһС̯ˮգ˵͵ҲͰˣѻһŪҵȹ֪˭𣿡

վм䵭ɫŮǵĺܺ죬ҧ촽ð죬Сڵû͵ԣǻʺʹ͡Ҳǹײ...ȹˣ...

⣿ֽɫװŮӣЦĿڣȻһּӵĿȥ۽Ѿ޴Ů֪֪ǽ֯еѩͷһƷҲⲻѽ

һ˵ɫѵŮӽеȵԽĺˣźϺϵģȴʼ˵

λ㣬ֻǼ·ѣȻϺõѩȴҲѰĶܲΪôС¶˽֮ĺϤ̧ȥδ׿š

ֽװŮ¶ɫߵã˭ǽáҲ̧̫˰ɡ

˵仰һֱΧߵŮĺЦȻ˵֪֪ǵʺֶŮٻ۾׿żۣĿڣʲôݣʣ

ԭʢ˵ŮӣǸֶŮû뵽Ŀˡ֪׿ǺĸԿٻƣЩᳶ˳ҵ䣬ʾǰȥæȴҡͷЦЦ뿴׿Ż¡

ֻ׿ŲΪĵһЦԭǻʺļˡŻʺʰ꣬ʮֵĴƣǱ֪ļֻΪһȹͱˣʺҲ˵ġҴȥҪ˻ʺ͵µɡ 

仰ٻҧҧ촽ɫԥҲվûٷźһʣĸأ

ҽи׿š

Ŷٻ˸ȻһЦԭǸﻹİεǸ׿ŰǺ...Ҷ֪İʥģ˵δĻ̫ӣεʱҲǳİȥİɡû뵽ȴ߼ѼҵǸѾͷȵ˳ѣʮֵĲʰɣǺǣ˵߼ѩǳİƵʱ򣬸İҩ췹أİֲɣǲǰĿֻ尢ѽѽ㣬ûμѡˡ 

˭˭ҩѽĻҲ̲ȥǰߵǰʡ

ҵĻÿ˶ĿңжǶڲ²˭

׿һңƺ˿һЦȻ밲ū澲μ
׿ŵĻЩ񣬶׷¹밲֣˵ɡ

ŷ׷վղŻߴߴ˵ûˣʱȫ죬ҶûЦЦתͷٻղ˵˭˭ҩ

ū...ȫû˸ղŵƣҧ촽˵

ĸҪū˵Ļˣô˵ҲǰӣҪμӴѡŮֺҲ̫ûִ˰ɣ΢΢üǲõ˵

һȻС˵ū֪...

ֺӣѩۼֱй֮޲ֻϾֶŮҲ𱸵̫ۿǫӣȴǸһĨЦԷ˵ô˵Ҳǻʺˣ˵֮ǰҪǲǺϺֹҪԼʧԼݣҲһȹˣѵǼƽѩѣǱ˵֮ⲻھƣŻʺ󶼸Ŷ𣿡

ū澽̻壡

ǲǽ̻壬ֻһЩȰˡʵǲԸȥġ

ͷū澼ǵˣ

ЦЦȻתͷԸȣع ǰӻ͵ѩӸӴ⹬ƥﶼüѩװʡôĸߵ͹֮֡

ȳҸū֪ˡ

ĵͷȻɨһǰһŵŮ΢˳˵ǽ˭Ҳֻ֪Ƕǽ£ڸ߼ѩİĲรλǱǸߣ˭ڳԲѷǾǲԼ·

ѵ󣬶׷׵ͷ׿ǰеʣ׿ţӴ⹬סĹ𣿡

׿źЦͷлģūסϰߡ

ҵ˵ͷ˵ѩ͵ʱȿϲ

׿ҵĻ΢΢һ㶣ǵ˵ͷū澼ǵˡ

ҵĻ϶Щ޷֮ɫҲŬšǺǣȷʵǶ׿ƫģҶϲŮˣܽίأ

ղǸɫѵŮǰʣʲô֣

ū澸

Ŷĵ˵ͷ˵͵ʱҲüѡǶͬΪŮûиߵ͹֣֮ĪԼԼ

ǸмңڵĻЩʣū֪ˣл

ҵ˵ͷû˵ʲôЯһ뿪ˡ 

СϾǻʺֶŮ㰵ＥǱʺ֪...ȸЩǵСʡ

ҲΪЦЦ֪ôأѵܿȥ׿𣿿ңѾܸˣֶŮƾ˵ѩ۸ҩ£ҾͿˡ 

̾˿˵һĶɬ˭֪£ǰôҰġ

ҵ˵ͷͬĻ˵Ҳ֪ʺԼֶŮ빬ѡǴ̡ĪָΪร𣿡ȴҡҡͷӦòᣬôίԼˣء

һЦȻֶŮָʱˣʽ...ѵῴͲѱѺںʱˡ

ѵҲָİ磿ȵ²š

룬ǰɣ






181

181Ů ... 
 
 
ֹ˼գҾ齥ƽˡȺסӴ⹬ŮǣǻģԸ˵ȥ񸮰Ů

ȥַԸȣȥӽ

ȼҽ鲻æЦӦУūȥ롣

ʱȡˣ﷭˷һǵĸڳӺְһһЩŮӵϻȦȼ棬ЦЦ˵ʲôأ

ɹǱôˣҲܸ˵˵ˡŮڶ࣬ȻȫټҪѡǵгڵҵһټŮǿԲ£ЩŮǵļˣȴ൱ش˴ټԶȿɼڵټˡ

ȵͷӦǸܵ

Ұŵһԣ𱭲һСڣЦ˵ҶȦˣʣµľ͵ŶȦѡɡ

֮о˰죬ȥѡеЩŮǡ

ҿЩȫʢװŮǣһֱͷ·ͷ׵Ļһ㡣ǶųңҲ´Ҷ룬һգҲλøˣζЩĺӲ֪Ǿ˶ٵʹĥѲнյĵλҫġ

׿šٻҲŮУٻһҺɫĻ£ͷϸͷһӺ֮׿ƺδȥ磬ϵĹѩŵɫҲΪ˶̫עعˣ׿ԵΪһʮּ򵥵װɰ

Ůδ֮ʱ˵λֶŮ¼ŮոãűҶߵʣ֪ĸϣ

ЦЦʣٻôˣȥݼʺˣ

ֻվ΢΢Ҹ࣬΢еĻصﻰٻһգĸ˴ٻˣѾˡ

һɳ˺ðµģĵ׾ʮֺЦǸ֪ߵغĺӰҵͷʾ¡ߵ˵ģʮֳҲϲ㡣ֻЩڵİˡ

һЦⶺСʣϱɺã

գæ˰֣һϲһЩġ

׿Ҳ࣬ɫѵŮأ׿ˣǸʱԵͷ۲ӯӯ

ųǸλ˼ۣ˵ģǺܹɣ֪أ

ٻǸ鲻Ҳܶ񡣡

Ŷ...ֳ˼ۣЦЦ˵Ųٹ۲켸쿴

ŮǼ򵥵˼䣬ſͻȻ̫ͨʺݵ

ĵװЦҲżôˡæӭ󣬶׷м䣬۹ɨŮ

ֻٻλ֣ٻҲʮֶ⣬ϴЦУص˵ĸ...

ЦЦ룬ʵٻҲһûԵˡôǰҪڲͬһĸȷʵʺ׽ϵȴͬʱҲ˸𱰵

ڹ꣬ʲô²ֻ֪üǴȰ𱸵Ŀڣô˹ĸĹ˽£йĸʲôĸӦţʲôϡƽʱãôʱû˹أһ˵ĺԲŮһһĸԳƣ֪˻ʺж۰λֶŮᵽء...ȵȣҲǶסЩҪٻ˵Ŀڡ

ٻȻҲĻ֮⣬ָֻ˸Ц˵֪ˣ
˵˻Ựתͷ˵ãٻ⺢ƽʱҸ߻ˣżЩСݣǾԲġ

ҶŲ룬شɢ˼˵֪ٻΪѸ¶ˡ˿ڲ裬Цſ˵˼ҵС㣬ЩСƢģһƢûУ˾Ȥء

ڨڨЦЦʣôİ磿ƽʱʱ밲𣿡

ҪټŮǸӣ˽ЩŮҲΡұǰ֪ŮǶɢȥˣȥ

Ŷ...ܵ

Ů˵˻ỰŽдҶɢȥˡһᣬҲˡ

ߺĹԸ˵ȥ̸İ˵໰밲Щ

º󣬶ңôİҲûƼˣЩء

ҡҡͷһᣬʺ׼ֶŮ𣿡

Ŷ۵Ĳ죬ȴȻЦЦ

ȻһյĹٻص˹¹ź󣬶һʰһһֺܳԾңεĶЦЦ

˵ٻѾͷֻùҲʲôֵǮǰָϵģ岻ͬ⺢ӲԼңҺþãҲֻô߶Ϣˡ

ȻһЦûϵȻĸ͵ĶȻ岻ͬתͷԸȣٻСһҡ 

ٻһղŵλߣɨʣİأ

仰ĿģǰԳһЦ

ҷ²豭Щæղˡ

Ŷ˼һ

Ƭ̣ٻվһԣʣҵ𣿡

ٻҡҡͷ֪ˡ

˵˵㲻СĵӴ⹬ˣԼǲס߶ŹϢ

ٻһæҸ˸С˵ٻǵĲˣǴ߶ϢĪźá

Ұ˰֣߶أʱͳ档ϲ͵˵ģﻶ졣ܳ㱾˵˵ܸء

ϵһЦū֪ˡ

ʵҶûʲô̫оġֻڳҲ˵ʲôû뵽˵ģȴ⡣ ֮ٻʱ¹밲糯ƽʱ밲ʱ

밲ʱҲΣôģ׷Һü׿ŵֿ

Ůһʱ󣬹оͰȥԽ̵ǹˣһٻҲæҲûôʱ밲¹ʵ˺һӡңϲְ

գ˯ǰطGһ߻£һңŮУлʺҵˣ

ҵãˣǱ۾ڴ𣺡ֶŮٻ

գ˵ϣֶŮָΪո˵

Ŷ仰Ҳ۾ô

ҽŵӣطGЦЦ˵Ҷ˵Ķӣϲ˭˭Ǻĵո

ĻҷҶѡٲܰ׿ָ׿Ŷѹҵͷ֪˭ôӦأ 

ӵסС˵֪ΪʲôҪ׿ĵո𣿡

סҵ֣Ϊ㲻ǵĶӣҲ·ŮˣҲǰ... 

ڶգطGϳ֮ĹŮˣ˵ȥЩ⣬Դҷ˹δùʺļӣÿңҲ¹ôˣȻɻ󣬵ʺټȴҲܵæѱϡ

ҵʱƷ衣Ц߹ȥḣ˸밲

Цų˼֣ôˣá˳Ե棬ʾ¡

ЦЦʣ֪㻽ô

˱ңЦ˵ҽദ꣬˵ʵΪÿǺã

ôͻȻĻѵ֮껹Ҫ˵ôһֱúãĻ᲻֪أ

ͷЦº̾˿ҹеʣôˣ㣿

̺ˣ˰֣ұ㶼ʶ˳ȥ˶߾һ̾Ϣ˵ãжŮлϵİ...ʲôҲûС

㣿ͻ˸Щ֪룬Ұο˵ΪĻʺĸ£ô˵Ļ

һЦȻЩ޵ݰˡ

ֻݣȴҲǶˣζβѽô񾹿أ

ҵ֣ǳϿңһлϥµĺӶûСǰΪָźʱû뵽ȴҲǸġˣȻΪʺ붼ȥٻ󣬿ǲ֪Ϊʲôȴء 

...ʱľЩˣҸոճ˱֮ʱͻȻ˵ãֻٻôһֶŮ⺢ӴӼһ𣬾ϲˣҵֶŮѵܲ𣿿ǽҲ֪Ȼǻʺ󣬵˵ĻҲģ...

ĻҲпЦԭ...ĿѽǺǣЩҪĻжءҲźۼ֣˿ڲ裬˵㣬˵µҲð죬ֻʹ˺ϱԼѡ˭˭ĵո

ǸТ˳ĺӣ˵ģĻ᲻ءȰ˵š

㣬ĻǲҪ溢ǲ˰ɣٻʶׯòŮУҲϲ㣬ĵոٻء

ҵĻá΢¶֮ɫֻһ˲˵أ...ҲǴӦٻѽ

㣬Ǹղְ֮ˣÿԴӦ㣬ǺѡĵոٻٻҲһָΪร






182

182䶨 ... 
 
 
һҲûõ˼ɫ΢˱䣬ıֱ豭һڣȻ˵ѵѡˣ

ҲЦŴ𣺡͸һŮӣֻʱ򻹲ͣ²ŸҲ۲ŮӣòҲϲ㣬ҲȻǺϲģȻûзԵĵѽ

üʣѵһȥȺӵǸŮеһ

ҺЦ˵ͷ֮һҲͬġ

ҰطG˳ҧҧ촽ڨڨһЦ˵ԭͶ˵ģǽϹˡ

Ұο˵˵ٻԸίԼΪ࣬Ѱһñգ޵ķ⡣

ҡҡͷЦ˵Ǻӻ᲻ѽ 

Ȳ²ʺΪٻС°ɣ

ЦŵͷȻбٻһͣ˵ո׿ſɾûкأ

ǻʺѾ˿ڣҲٰٻСָѽ 

ҵͷҪޣǾรɣ

Ůڶ࣬Բȫμӵѡڵѡ֮ǰǽ̵ǹǵȽɸѡһЩɫƽӹЩڵģֵһЩ˹ŮѡֻʮŮμĵѡ

ԴطGǻǵһŮԺ󹬺ӣص㶨Ǭ幬Ҳѡ㡣Ź뻳һǬ幬ãʱʱĽͷӶ˵Щʲôˣλ⣬˶밲ЦŰ˰֣طGλҲࡣ 

ֵȺƬ̣طGһ١æ밲طGƺʮֲЦ⡣󣬻һȦ˶ˣ

ɨһۣ𣺡ˡ

طGͷȻŤͷС˵ղʮ̸£Щˡ

һЦæĻ᲻֪ءطGԸӹ˵ͷֻӹᣬһ̫õļɤŮ

Ÿӹһ䣬Ǭ幬ĵűƿˮɫװŮǣ˽ǰͷǹ֣ҶŹֵĿ¹Ȼһվվڵȴǵʻ

طGѡ£ûʲôȤƺûҪʻ˼

ǻʺȻҪȿʻֻеĲ豭ЦЦȴûŮʲôߵĴӺ˵ĵո𣿡

Ǻ֪һŲæصػʺﻰµС

˵ͷµУǱ㲻ٷˣ⺢ôҲȢң

ЦЦ˵ȻҪĸչæӵȻЩСȥðˡҾ浻ڻУҲѹ...ҲûҪȢร¶

΢ип˵ǸТ˳ĺӣҾ۰ԼӣѵãΪգֻȢһϱأǺӱǸʶģȢรҲֻΪһȥˣĻѹأ

ЦЦû˵תͷطG˵ϣǸѵõТ˳ӣεѡǿɵøúѡһŮร

طGһЦ˵ͷʾͬˡһطGͷæЦŶԺ˵Ҳأһ㿴ĸͺͻ˵϶ָ㡣 

һԿĵΪţһֲõԤУתͷĿ⣬˴Ŀԣ۵׽һˣ³⡣

ѯʵľȻ׿ţֻЦʵĸٱ֮Ů

׿жͷࣺūǸ׿š

΢΢Ŀӹӹϻ˵ܹٱ֮Ů׿ţ죬ʮġ

ЦЦʵʲô飿

׿󷽣Ц𣺡ػʺﻰū޶ۣ٣ֻʶüֶѡ

ǫ飬˵ٱҵŮϻ۵ĺأɶŮѵ𣿡

һЩ׿ŽĴ

ͷΪŮӣҪ飬ֻҪΪŮӵ͵£ǲģȿŮѵҲλׯŮӡ

ū澻̿֡

ЦЦȻζԶǻһЦȻֿʼѯŮһЩ⡣ 

Ȼף׿ָΪรôֶŮȻǺոĲѡˡǰǻûҲаŮָıաȿڣ˵ˣҪȿҪ׿ţôΪ˱⴫ֵӵĳ£طGҲֻð׿ָˡ

Ϊǿ⣬Ҳúڴ֮˵ҪȢ׿Ϊรȿڣұûȥˣܲúһε˳λʵ׵޵־ɡ

ۿʻҪӽβˣͻȻվطGɻңʣôˣ

һЦС˵е£һҲû̫࣬ЯһǬ幬һſڣæԸȣһһ취Ѻ˵

üɻң֪ʲôҲֻͣߵٵšȱͷʣ𣿡

ȵͷū澶һֲ¶Ķ˵

ҵ˵ͷתֻǬ幬ھλӵʱҿǹε˺ϵĲ豭趼˺ĽϣȻصǶ߿

ҹһæó˿˲ϵĲգʣû̵ɣ

ֵ̿վæû£û̵ºأˮµġ

ǱСˣû̵ãϽȥѰɡҺĵ˵

ͷվӣ϶˵طGһݣǳȥɾѡ

طG˵ͷȥذɡ

ºһĨЦȵԼλϣȻЦŵϵŮǡ

ʱˣ̧ۿ˿ңȻͶмһЦһĻһЦȻͷһƬɢȥһ

Եѯ˼Ů֮󣬲ӯӯһЦ˵϶Т˳ձΪƸ㿴ļҵŮ˵ָ㡣ȻһֱŵЦݣԵĸо˵仰ʱЩˡ
УĴ˵ʣǷļҵŮأ

ȻǱϴġ˵Ȼ

ǺʺｫٻСָɡֹһ ˵

һڣɫ̾ͱˣüȻǳа࣬ܲµĲţûµĺ⡣ǵģǺ⣬㿪ʼ΢ԲҲٻ޸̫֣

ȻطG˵ٻƷòׯָӺΪร񶨡

æߵлʶٻȴվŮУٳûзӦﴽЦЦٻл

ҵĻٻʶ̧ͷüͷĽģȦѺᡣ

ҧҧ촽вʣѾ˿ڣپܾǿּˣֻ˵ٻʲôأлôûء

ٻųй򵹣Ŀڣūл϶䡣

طGЦ֣ɡ

ŮǰٻվһԣķеĲ豭ĿһۣȻתͷطG˵ϣճһֱʣľˣʵЩƣۣ϶׼檻عϢѡ֮£й֣Ҳ˳

طG֮ĶĻῴЦЦȻʺˣǱعϢȥɡ

վطG˸Ҳվ뿪

мһСӰѡУߺѡΪ˳׿ΪոΪոΪյո...

ָּһÿ϶ЦӯӯģȻٻ⡣ʺ󶼲뿪ˣȻҲٱʲôطGָ˶ʹЩŶɢȥˡ 

ص¹һ߰ҲжŷصķΣһʣô뵽ʺʸʲôʹأ

һ¶ϵĶŵ̨ϣһЦ˵ҲҲǶĶĿˣΪ˵ĶڶӣСʱ죬ֻһϵˡ˭֪ó裬ڹҲʵȨôʸʲôôأҲ²Ͳ֪׿ǺҪŮˣֻҰˡ

Ǹϻۣʱ뵽ū澶֮飬֮Ȱ˵գúõһ׮¾Ҫʺˡ

ź󾱵˵ͷ˵Ǹĺӣֵصġ

ŷصĹװô죬ˡżıۣһѹͷ£ֹȥˡ񶼸Ը͵Ŵɡ

񣬾㲻ٻСոҲΪѽֱӰָ˺รⲻǳ׵İѻʺ𣿡

ֻҪҲٻĵոѾǰѻʺˣٻǸͣѾǵˣǻֱӰٻ򷢵ԶԶģˡ

εҡͷһЦ˵ĻūСʱĸģء

𣿡Щ԰ɣ 

ȻЩȴҲ˵ıأ

һЦ±ۣ̾ΪԼĶӣһôأ

 

лҪ˵Ĳ֣Ҫˡ
ÿϾʱдƪ⣬
ֻǲ֪λ뿴˭ķ⡣
Ըңһῼд~




183

183ͻ ... 
 
 
˵֮ʣͨ˵ǺˡۣԸ촫ȷůϣ̤˽һű㹧ĳҹһݣμ

ɡ֣Ц˵ȻתͷԸȣ

º󣬹˵лѣȻҪ´ˡ

˵ʲôɵأĻôֻۣ㱾Ҳ׿⣬޶˵ĲҲġе˵

ͷͣǳ޶ˡ

ЦЦ˵Ļǻʺ㲻֪飬ȻˡͷЦЦԵ˱ĳӣԺû¶ʱ򣬳Ҫǰнġ

ߺûãطGˡǰ󣬱ȻˣЩȣæ𣿻磿

طGԣͷҵļϣҵͷȻۡɲʱһƬʣ˾˯ɡ 

ȴҡҡͷ˯һỹҪ̩

̾ǾټҰѵӣҵһԡʵۣôݣ·˸Ӷ֪ءҿ·һťۣЦ˵

ƺۣڴ𣺡ٷϿš

һЦԣͷϣֵѥӣ˶ҪϡԾɱۣ˵ɻɡ

ҲЬֱɽĻ૵˵һ˽ҡ

ҺĴӦᣬȵĺĵԸӹȥ֪̩ͨˣٽɡ

ʵҲˣԷԸȥ֮ұֻصڣЬɵطGߣĵ˯ˡ֪˶ãֻож˯ֻۣطGڴѥ׼´

䣬ʣȥ
ˣ
֧ŴʣҪȥ
طG˴ѾһƬɫʣôûң
ҿ˯ô㣬ûĽ㡣ٴһ£ֲӰĽɽ𢡣
طGεЦЦѽš
῿ֱ۽ӵסıǳ

ҲסңһЦҪõĻûˡ

УǺǵЦһƽҸúͻȻطGĶӲʱ˵ĹһһۣȻ󶼲ԼͬĹЦطGŶӣЩ޹˵Ҷˡ

ҵ˵ͷҲˡƫͷ˵Щ԰ɣ
㣿طGȵü

ȴ֣صĵ˵ͷҹˣҶ˯ˣǾͲҪ˰ɡҲ֪ΪʲôͻȻҪ£˵žطG֣ߣȥŷ

طGദ꣬Ȼ˽ʱƢ͸ǵģεһߴŹǷһŷķȥ·ҶúܾطGҹҪʲôȥ˸ʣǶ밲󣬱Ѳȥˡ

ŷطGεһԣҷ䵹ҲϣȰңҪǽŪɡ㶼ûˣ

ȻЩҵʵҾɥķ֣ҾȻĲ϶Ҳȫվһѵƿƿ޹ǰҧ촽ʵڲԸҶֲʲôʲôͻȻƳŵһСĹףִһѽ

˾Ū˺ð죬Ūһ豻ҳΪĶҸ˵İطGǰ£طGüͷһķڵĶԥʣһҪʲôã

ҳٺٵЦȻ˿ȥˣҼ˳Ž㳢

طGԥԥĲ϶꣬Щˣе͵ǰ

طGֲңֻȥڴʣó𣿡
Ǻ㣬ƺеˡ
Ͳóˡ

Ҳͣİ߲˶ڵطGЩɣ²ӣͻȻҲ˵ЦˣȻҲѧҵӣͲ˲ͣĶټгڵĳš

......

죬طGŷ߻ĹװΧŸһһӸ˵ĳţż̧ͷŶԷΪ̫̫ȶŪ̲ͨסЦ 

ڶգ۾ʱѴͺһطGϳȥˡ˸ӻ˽ϴ𼸼װѡҶҡҡͷԸ˵ǰǼɫɡ

ЩԾң񣬽ôôߵĹװˡ

Ҫȥ

ԥȰʺΪѡ¶ŸأαԼȥùͷ

Ͼйʺ󣬾ܵĲҪ̫ɡ

ʱɫװǰͻһʣʲôζ

ĹĴ˵ﻰū澸ͬݵСѧѬ㣬üֻɹɣѬƣҪѬһҹأū澼װ˽ԸѬˣū澲֮

˵ͷϸˣζµţʮˣ˼ҲɡЦ˵ȻһŰѴá

֮ʱ壬Ƽҽţ̧̧ƤһۣȻֵͷĥ·Щŵվĺ˰

ҳḣ˸밲

ֻﴽǣȻЦȴΪģǳֹѡæ޻˰ɣôпĵط

ֻ֪û뵽ӦңѲϡ

ЩǰһֱΪĵλΪܰһֱĬĬطGҵĳ谮һֱŬһȿݵĵֻΪһٻҪҲȻû뵽ֱӵ淢ͻ½ǣСʺ...

ȴźۼĳ䣬һҲΪЦЦȻѲĻ˵ֱףҲͲٹĨˡһЦ֪ʲôܹʲôٻĲรģɽƫƫ˼ʲô취ء

Ļײͣô棬ǳ֮ɫǸ׿ΪʲôรأʲôݣҪոѵҵֶŮȲˣ

Ҳ󾢣ʺֶŮǺļϵˡüһЦ˵Ȼ

Ǻ...ļϵˣ˵Լɣһ

ҽеĲ豭Ҳңа࣬ʹ࣬ʧҲ...ᴹһЦʵ֪ģЩ֮ദֻǱ˴˼ĬѣĵҪãֻû뵽Ϊѡ㣬Ѷһֱѹĵ׵Ǽ޳׸˳Ҳ˵ģҿ׿ţ뵽˵ԼҪ׿ݡֺγأҲٻϿԼٻҲһ޵

ΨһͬľǣҲ׿ҵľ·Ҫٻڶ...

ü΢һЦĸ׵ĶԶûбָֻζŮֱáİϲ׿ţ׿ҲĴĲŵƷҲ㹻ĸΪβѡ

˵ŵƷԣٻȻ׿ࡣƲһҲ˵ˡҲӦ꣬Ҳˡ 

ص¹󣬸ӹڻָżС̫һ磬ŲŲҶһһӹæҴ˸ǧūŸ밲Ｊ顣
Ц֣ɸ߹ڰʲôأ
ӹֺõЦЦ˵ǻϽūƵ磬ǰƣϵĻ

һЦȻʮͼƵˡҴʱҲЩ飬ֻЦˣ߹ŰİɣʵЩˡ

ӹЩԾû¶ϲɫҲʣ˵һȥָС̫ڷˡȷһůĹˣҡӣ̫黳ˣʺҲֻһʱˡʺǴˣȻ֪񽻺ãܱסĿǰٻλ

һЦ𱭲ǳһڣôЩ꣬Ҳʱ̲ȥˡ 

˼

ҲÿɷЦЦûٻشʱĽĲรˡ

ӣϵ壬ƽɡ
˿̵ѩû֮ǰһǫ˳ģѩ۸밲
ͷԵλӣ֣
ɵʣӺЩ𣿡 
ͷﻰѾˣлġ

İദĿɺãʵҵĻȴȦ΢΢һ죬ԴѩСİѩۺܹģֻ...

ֻʲô

ü΢ͣԴݵоİѩۣǴһ㣬Զİ...İҲӲѩ۷ڹҹ̾˵İֻѩһˣİ綼ѩۣ׿...ѩǲ֪Ҫιˡ

ԭʵҲõ֣ʣѩۣ֪𾴺λ𣿡

ѩȻû뵽һһ⣬ƫͷƬ̵ʻ˭һˣ˵˭Ǹǻʺɣ

֪ΪΪػʺأ 
Ϊ...ʺǺ֮ѩ۲²š 
ҡͷԡ
Ŷ...ѩͻȻһȻı飬Ϊʺһֱã 

ѩۣǸĺӣ֪İӣǰ˭㲻䣬ӣҲֻܰһˣȴԳ谮ܶˡİ֮裬ζѧûʺǰǰ壬İҲȻذġһЦֵںеı֮Ҫףʲôʲô𣿡

õȻó裬ҲûãȻںĺãܵطGء
ǰ...Ҳö֪ˣ 

ҵĻѩü΢ܿһЦѩ۽Ľ̻壬׿빬ˣѩԵú׽ðദ

˵㵱ʹЩֶΣѸİߣҲϣܺúõģʧ˺ӣҲĵ㣬ֻҪԺ󰲷ѣȥ£ûټǵˡԴС 
 183ͻ ... 
 
 
֮࣬ϺúõĲ£ҲȻ뿴ĸ˳ġ

ӣ΢΢ʧһЦԸиΪİá

̾˿ȻѩѾˡ»˺֮ģҲһ¡






184

184 ... 
 
 
ѩһ磬罫һԸȥİ¹š

ɺûȴˡͻȻЩ⣬ɻţĪ׷¹ѿ˼ǧȴҲܵæӭ

Ц밲ңԵ񡣡

ĵɻʲôʱ˫˸ˣղŻһʱֽˣϣ˵øղǷˣ

˫˸񣿣

һЦ˵ﻰأ飬Ļ᲻أҲΪ˺ǵҸŶˣ㲻òŸмء 

̾ˡղȷʵǽ̫ڼˡϣñȥ

ЦЦأøǵϵˡ

ҵȻһЦҲ֪ҾֻٻôһֶŮĵϲ...˶٣תͷѩۣ̾˿˵ȥˣҲա

ȻΪǰ֮󣬵ΪʺʾˣҲپǧҲֻЩĻá

˵֮ʣͻſڴ밲İ缪顣

ףǻʰԸĸƵ𣿡Ǻ

İ绰ǡ

ù˻һ仰ƼѾ̤ůڡʺҲڴˣ΢Щ⣬μʶĸ

úĸζתͷһЦȻԺɣİ硣

ֱһԡһȣȥŰɣİรڹ¹š˵תͷҲùţ

۹תһЦվͲ߶İ繲ˡ

ߺ󣬺΢ջĿ⣬˵ʶѾʾԶﲻˣ¹ʾãǺѽ

˵ʵ˾ҲЩ͸Ǻεȴһָһ棿

룬֮֮Ȼβ͸Ǳ㲻ҪΪЩģҲֻһһˡЦϾйʺҲﲻáѾʾˣҲҪǵ˰ɣ

յ֮ȻһҲûٱֳҪȴǰˣҺ󹬴СŰ졣ǸʴطG˵岻ʣʵ£ȻѹȨ˳͹еӣͻȻôĺ£һʱ䵹æĹǺ

ɪɪЩˡڹϲ丧٣һߵ˱Ȳңһʵհᵽů󣿡

ҽӹ豭촵ɢеһڣǾͽհɡ

ҲɣūҲ׼Ҫѹ¹һδɨģǾͽհɡǸŹȥԣٰ

Ҳáҵ˵ͷ²豭ƫͷϲ䣺ȥùõٰɺã

ϲ仹Уֻĵ˵ͷһЦվӣȴһ˲ͻȻеһѣЩۼֿǰһסңôˣ

Ҷ˶񣬲ָֻѣ֮УҲ֪Ǻιʡ

Ⱥܵǣ̫ҽ°ɣ

ʵЩˣֵԽԽˣҹǻ˳ûµģɱСֵģû֪ˣֲ֪Ҫأ

񣬻ϲҲǹ𣿡

ҵüһЦȻ֪طGĹУֻҲԸҵһСȥģĵǹҴ¡

һ߰ʰѣһʣ񣬻ʺ˼붬ǰҪں󹬰һᣬʲôʱ׼

΢΢ķҲ޷ǺŮ涷޵ĳˣҪ׼ʲôͷԸŷЩµĲʽѡú󣬰ѲҹĿͳˡ

ȵͷ֪ˣ񡣡

ʰ׵Ҵϲ׼һȥٰŵʱȴĹ˲Ľţ밲ʣǻʺ·Ը

ʺūȥ

ͷ֪ˣԺȥȻȥɡ

ߺ󣬳ǰҲ֪ʺǺִȥ

һЦȻˡ 

ҵʱƷ졣˸ҲæҼ񡣶һʹɫ˱˱Ȳңһʣ֪㻽к·Ը

ʲôԸԸģǽ֮¡һߺŲ裬һߺԵ

ѽð죬ö׵һý⡣Ц˵

õ£ô᲻ġеĲյ˵ˣصڹ¹˵ɺã

Ŷԭ¡üЦ㣬вװɡϾǺ֮ڹ¹...

˰֣ҵĻ᲻ֻǺˣ֮ޣƽҽһᣬҶ˵δȥõĹ¹ȥʶʶء

䲻֪кͼ˿ڣδԵ̫СˣǵͷЦǾġ

ĵ˵ͷѻˣЦŲ廰ҵһţŵһɺر㣬Ǻζѽ 

Ŷ̧ţÿնţԼأζ𣿡

ȻζЩˣľˬ㾿ʲôζѽҲʡ

ǹ¹СŮ˻ҶѬϲǱͼѹҲѬ 

ð˶˵ĵתͷʺÿ˶ѬһѰɣȵ֮ʱһϣЩĽĽ

ֻüë˶Цϲ

ĮڨڨЦˡ

ʮһ³죬Ƶʱ־У

յһ磬๬˽æǰæطGҲѵ˳ֱӻһųϿ飬Ц߹ҵ֣У

һۣЦصȻʲô¶ԽվָӣǱԽңҾͶ飬·Щء

طGЦŵͷùе飬ڿʲôԣƼ鱾Ͳ

ǺøҿһЩС£Ȼܿʲô

طGĳ˼۱ַ£˼ȴױˣʱǾһѣΣطGһѷסңǵǵĿڣĲ

գգ۲ֿǰҡҡͷοһЦû£̫ˡ̫ġ

طGǵԴ𱸵ĿڣôϧԼ壿æɺãתȣǾǵһΣ

ȲңҰҡͷҧҧ촽ǵͷ˵ū澲ϣҼҸѾһˡ

طGһߣԸ˵Ͻ̫ҽ

ҳӸϣô̫ҽƫҪӲͦأ

ֻͷЩζѣֲʲôë̫ҽһ֪ˣҲ㵣ġ˵ĺ޹

طGεҡͷʱ̫ҽˣطGǰʱͷΣʲô֢

̫ҽҵæ˿˿ϣϸĸƬ̣ÿ֣üͷңͷΣɻб֢״أ

ҡͷûС

طGЩеʣô

 ػϻֻǱƽ˵΢һЩƲкβ̫֮ҽĴ𡣡

طGŨüһ壬΢Ʋף

̫ҽطGĻػϻ...ǡ

طGҪҡҡͷ׼ִС֣̫ҽƲʲôǱû¡

طGεһۣΪ޹ʵ΢أ

Щˡҽ͵

طGεĵͷȻԸ̫ҽȥϽ￪ӵҩٳΨʡ

̫ҽֵæͷȻ˳ȥһЦطG̫ˣʲô¶ҲûС

طGҵĽͣ˺ðϴµء






185

185ֲ ... 
 
 
׻˵һһ⻰ǲ١һЩζرǳʱ֣Ҫű޵ĽˡְӺݴķͣȰѡź϶ȵĽ¡һʰ׵ҲطG¹ǰȥ

ɫŨƺȾ˵ͷԶһĨϼҲҹûһڽ˪Ĺ.˿̹¹ǰڸƽҶ˸߲ҵĳԾò֡

ƹѲͻȻָҵڵתͷҵãǻΪʮͼɣ

䣬ҾͶĿͶǼϡ˵һǳʶTֱʣطGû֮ҲԸ˵ú˲෹̸ʣҲ͵ĵ˵ͷǡ

ɫݣǰתһȦ󾹶ʶTǷǰЦǼµ軭õء˵һżµŻử˴ɡ˵űζĳطGһЦתͷңǲǣã

Ļĵһ˵Ȼ֪ЩʲôڿȥطGĵ׵˺ۡ˵ѰתǧأһЦ££ߵ鷢ǸǺ˿˿Ц⣬ϲսлҲΪ㻭һɣ

ȴȻһЦûݣΪ㻭鲻ƵĻء

͵طGޱĺžƣǰ˵֪ʶTģʶTټǰЩķ룬ʼԸҲɡһʵطGԼ̨طGı󣬸Ц˫̣ȻһҪϧϵ⣬ĪҪѽ

ԭҪص㶨ڹ¹ĿİǺǣ㶵ôһȦңΪ˺طG

ҹշת޷˯֪طGҲû˯תȥӵסСʣѹˣ

һ̾ϢȻ˫ֱס˵߶мϸʺô֪ǷǳʶT֮أ

ĵһطG˵Ķԣǣ˭أûطG˵ԺСĽЩɣĪȥ

ҰĺϣԵ֪ˡ

طGתӣӵڻ˵޹ͷε£ҲЩԺԵʳﶼһȥ׼ɣҲܷЩ

ĻůһЦֵ֪ˡ

֮ҲĬˣҸоıƺҪ˯ˣʣһҲûӰ𣿡

˺ðΣطGŻᶨĿڣ۷ʲô£Ҷ㡣Ųɡ

붬ҾԤ׵ĲˣҲʮңֻһһ˿һûУֻڴţȺҽ޲ߣ鲻ʲô״ÿҶطGŭ̫ҽ̫ҽĵ̫ҽһһȴûһҾǵ˺β 

Ȧģڴһһ׵ιҳЩࡣĿʣطGأ
񣬻ȥˡ 

Ŷǿ߳

ϴιһ£ϱ㻳ǻʺڸ߰˼ϸԻȥʻǷ񰵵ͶˣȥʺҪҩȥˡһʣһ߽˵

һЦǲϵġ̫ҽ鲻Ҿǵʲôһ֤ҲûУôܻأǿ־˯طGͻૣϲĿҺ۾Ǻۣ۾

ҵĲԽԽأÿնһʱҲǿĺطG˵ϼ仰ѵʱԽԽ٣Ҿʧȥһʶ...

·˯һãƣ۵ҲԸѹʵʶҿطG˺ϲ䣬Щ˰Ȼֿϲ䣬ǳЦޡԴҵĶĤͰĵȥɣԷģͻݹȫĺܡֻ...Ҳ֪СģǵĺͻݹǱϽųģʱƤСĵǴӸߴˤҲҪֽ㰡ʹˣչ˲ܣҲҵĴѽ

Ŭҡͷ˵ŲҪҪѹǿԼѹǵģһɷ򣬻жӣŮôأҷ·þȫ˺þã͵۾ӳеľȴҳһﲻǹ¹ҲĵҲԲ԰ƺ...ƺʶTǵģʶTķ䰡

ôתͷȻҩ......þĻ 

һȻתͷңˣǾϲȴɲʱ档ܵߣЩ״ε˵ˣūˣ...

϶˱ˮҺˣʪ࣬Ҳſʣô⣿ 

ҵĻᴹþò

ǳʲô£׷ 

˲ᣬȻԭҽò𣬶һʶʧȥҽԺ̫ҽȫ޲ߣ˵մЩаȣطG鼱֮±˻ʰ˭κҵĲӹٽͻƽǧһʿ˻ʰ񣬽Ϊﲡڹ¹̳գ˵ұϽǣϽǣΪѾȥʶTһԵŪˣҸطGԵûгɾ͡ ʶTǿҵĴ̼ңҲŻһֻҪ뿪ϽǣʶTĵطұҩطGţЩɱǵʿҵĲԽԽأҪһˣطGβŰ͵ҽҵĨȥ·ʼգӺʼûйˡ

촽޺޵˵ҲǸƭӵĻԵôܻʶTʷصĺĸǹϡ...΢ѾϳĨȥˣҿЦѣҵĽѹطGңʷȴҲûмعҵֻƬ

񣬿ǽղǰĵڶѽˡ

طGأҪҪȻж¶ɻѣ˿Ļ¡

ԥʱűƿ˽ˣһȻϸ˵ܹҲӯˮˣ̫ˣūȥ֪ͨϡ

æͷȥ֪ͨҪھҪ

ҵĻһ㶣Ȼصټϰٲġ

ҲţҲšҼҼ 

ȵֲסҵİڴӦԽȥطGطGܿˣҶӣ˺ܶ࣬ۿݣģʮ㲣һͻȻʹ޲ֹطG˼İұڻˣˡ

ҪعҪһҲҪס⣬Ե˲ʶTҲţҶ...һ߿ޣһ߳鴤ڡ

طGİұڻҲţҲԸš

˵ǲԸţ˵˵ģȻĴ˫֣޵ҪعһعҪҲҪߡ

طGҲˣıңŵãһع

ع󣬹ǶСĽķңʳõĶȫΪһҪ鶾ɵҹֻԲˡ
 

лҪ˵λĶ˾ɶµó~




186

186ֲ ... 
 
 
ʱֻصطGߣֻڴ߶ۿȼˣæһţطGдġ˵ֻҪܻžͺáǹҡڴ˵Ǹ˵ΪûԵݣȴһһԵ...ǲټˡ񣬻Ҳѹģֻû취ģҲǧҪֻϡ

ǺǣôطGأ˿жôʹѽҳĬ˺ܾòʣҵŮأôˣ 

ʵ˵ĺӶпڽҲĹֲԻʺּҪѺͻݹ̸...

ʲôû˵꣬;гξ·ԺĵĿ־ϮҽץסȵʣطGͬˣ

ȴҡҡͷϲδͬ⣬Ͻͻݹ̸ˡ

̸ˣϲûԷġʣһֱ̺ϲɣȵͷ˵ǡ̾˿Ȼ̧ͷסʣű˳Ĭ֮С

ȻҲǻԵ֮˵ֵǣҵĽڻָ

ůûй¹ůͣҳҹѣūǸů¯Ҿ䡣ÿżҹҶطGֻֻ֪Ҫһţ㲻ѹԾŬĻţǰЩԲ԰ʱһ

ĺĶʱʱѩӱ೤оˡ

תֵ˳Ϧҹ¹һܴѩѩƺûûǷϲ죬ҴӲУȴõССǵߺҲǵĻЦǾбžһУҵһЦԴ峯֮һϦ˰ɡ

һӹˣһű㹧ĳҰ˰ݣūŲμ

ҵһЦˣǲҪˣ峯ûˡ

ӹϸһ˿ȻЦ⣺λݲв֮ϣڻﲻڹУÿҹڹ¹⣬Ǵδıġһֱʿϣս˻֮Թϣӭع

ӹʱѾ硣ùţȴһұˣһƼҵӣȦЦЦʲôġ

...ţҲ

ҵ˱ЦˡⲻǺúõ𣿡

˵ͷŽֹ˿ޣҵ˵˺ðеĻƽҲʣ𣿡

ͷһжãֻǳ㡣

̾˵ĬƬ̺ڵȣԸȥɡ

վδͶѯʣҵ˵ͷ˵ģϽȥЩƷɣȥҷԸ˲ȥؽ˷šЩ񣺡ôˣ 

ֽŵƲŹؽŻС㣬ýֵ߽¶

ʲô£

ֻüĿȻиЩ⣺㣬ǰӣҲ˽Ĳ֢

ʲôѹȵĿڡ

񴽱ǣһ˿ȻЦ⣺ĲͻȻ̫ҽβãֻƾһʿˣǺѵνԵ˵ʣ

Ȼš 

΢˫ۣЦ˵㣬ȦףĿľҪϳϽѽϸ룬ҲҲͬĲ֢Ǻιʣ

ԳƬڻȻ򣺡ûζѬƵѣһֶ֮Уֻ˴Ҵʱ䳤ԲŲΪء

񴽱һĨ޵ЦûǸ·ѬģǽԵļϸֻҪץʣһ֪˭Ļʹ

Ǹˣ֪˼Ȼʮϸ壬ġоãߡ

ߺҰϸϸ˵ˣɫ䣬ӯĺ⡣ҧеĿڵһֱڰкŸ񡣡

Ȼ֪ˣöԸ𣿡

ȵͷܿü񣬿ʱϽعδѬѽΪϻأ

ǣǣһĨЦţѵʺңѾѬġʱл֣˵ϲζ𣿺ǺǣҲ湻ˣΪ˺ңԼҲԲҪˡ

ȻȻԭڱʹĵ˾ǻʺ󣡡Գ־ѹˣջʺߺûãˡ͸ʱū澻ƼĹŮͣʺ޹ˮʺζϣΣżԡءĬƬ̣ȵӺתΪ˻̾ʺСʶû뵽ĵȥ񡣡

ȻһЦĺ⣬ҲһˣҲ̵Ĺˣ̲ȥ˰ɡ

˵֮ʣſͻȻ˶ȳôûأ߶Ϣ

ʱűƿֻһűͨһ򵹣ҼҲ룬ֻ϶...ղūһţƼ...ճȥĹʬ屻ڴ...

ʲôҾһվֱ壬ʣ˵...ˣ

ǰӣ

Ȼ£ĵǺݰһ֤ݶҡƬ̺ų˰֣Ըȥú˰ɣ¶

ΨΨŵŵĳȥ

ȷȻڵǻʺ֪Ҹ»ɣڸ¶ɱڵġ

΢̾û뵽Ѿݵ˵زˣ

񣬻ʺͨĲֻһѽǸʿءǿȥָ֤ʺ󡣡

һЦ㶼õʺļƣѵ벻ҵǱҲġ

ֱӸ߻ˡ˼һӸع·ġֽ

ҡҡͷϴλϽһعҵҹ㲡أңҲΪΣҵ壬ΪΪع˵ġ

ȼҪˣѵûбİ취Ƕ֪ǻʺҪˣѵǾһֱס⣬𣿡

Ṵһ˿Ц⣬ᶨĻȥ

𣿶δʤҡ

ŽŵʱƼҵģ΢΢ۣûж밲ҲٻֻϿҵʣ㣬һа𣿡

ҵ˵ͷ߶Щ󣬱ֱ⣬ڵ˶ȥϸϸ˵š

ȫ˵Ծѣ㣬ʺ...

һЦоһѾزѾȴˡԸ𣿡

صĵͷȻԸ⡣ֻҪܰػػߣҪŶԸ⡣

ã֣ڵĻԳģлл㣬š

ҺãҺһһˡϸϸԼе뷨˵ˣͷߺ˳˳Ĺ͵Żʺˡ

ȻС֮ˡһžŭ壬ʵΪʲô͸ٻôݶѽٻǸӡ

 ϵʦҲһֱȴĵҲ˿ڲ裬Ȼ󴽽΢ЦʺﲻǺҵѶ˭ԸĸѬȾЩѽ

...޺޵ָңǵ£Լͺˣαǣۺӡ

Цſڣô뷨ҪԶܻϽǡһԸأԶҲֲһǶõĽʽһЦҲ֪ٻͬĲ֢ǻʺ˵˲޽⣬ٻҲֻһֱȥˡ

 

лҪ˵ѽţϴˣһûɡԺˡ




187

187ع ... 
 
 
ҰΣκ˵㾿Ҫô

ҵһЦһתֱ۾һһȣҪع

ȣɻĿڣк

üЦڻûкҪʺôˣʺӦ֪ҵģ·æǿԣֻԸ󹬷ƽ˾û¶ˣʲôҲġ

˰Σŵ˵Ѿˣûȥǰ˵֮Թǲعġ

˺ð˵ĻŻţʺѵҪٽô𣿡 

ޱ飬ĶסңúãǱͽع΢ĻỮеĲ豭УĻϵġϵǻ֮ʧ˲ٵĳģҲϣΪ˳谮ãٶʧ³İɣ

˵ĺҲǱˣȻףǵЦʺԷģǰһֱݴȴ˴¡ϲ᷸ŭϺ˼ġ

ڷеĲ豭һĨЦ֪ǸˡΪ룬Ҳϳ谮һ

ߺŽĵǵʣô񡣡

һЦǾͰĵĵŻǻعɡ

ģȸ˵Ľе 

ЦŵͷƬȲʣô֪ʺСأǻʺ󲻹ܲǸôأ

⻹ȥѡҰٻָ˺รĻңⲻ˵ʮֶŮ𣿶...жٻȻģƫҪٻĵոٻѾָรˡʵٻء

ڶգдϢڼУһţϸдΪƭȡǧƽƽҵĲ˵ϵĶɾԵ֮˵޻̸֮

չ磬˶طGŶ롣һţȱɫ˳ȥطGǰӵסңҰУţطGطG

ϵʹ˾§Ҽܺ𣺡ԲܿˡңЩƭӵĻ

ҡͷЦҿ첻ܺˡ͵һЦɿ֣ЦûϵԺǶһͺá

ȥ·ϣҰطG۾˯طG§ʣĺΡ

ֱоˣ

طG˵ͷĲ麬ʣҸɺĲรҲǸֲҸҪǣȥʬ壬ƺһյġ

˵֪ټֱ΢΢СطG֪ô¡

֪طG΢˫ۣЩԾʡ֣صĵͷѱƵԭԭ˵˳طGüͷĺܽȭͷǽ߬һš޺޵̫ƽӹˣȻƤӵֽţҿʺǲ뵱ˡ

طGỽĶѾˣǱˣһ֤Ҳµġ

û֤ôطGüߵϳͿԷϳ

ϺһС£Ҫ㹻֤ɣܸ»

طGüɿƬ̺̾˿ҵĻʺ󣡡

˫ĿУȻѾʽ˵жԵĹϵҽһعһκҿҵ֤ݣڳеҲСطGִϳ֮ϱضһƬֻ֮ɳеĻˮˡֱỷס૵ǴĻʺĻʺ󣡡

ŵţͼ񣬻ѵȺˡ

طGȻҡ

Ҳվ˹ǹĸطG˰طGһ

ƺҲϵطGе䵭ҲƲΪһЦȻߵҸǰеڻˡЦţὫִϣֻԾɹźƵЦ⣬ָȴҵҲźۼĳ֣лﻹǹá

ʱ뻳Ҳߵǰ㣬ྡԺ󶨵˳˳ˮ

Ƚ֮ǰĻǶ˱ϵĶࡣ

˵˼طGڵڹӣʺ£ҲˣѻعǻʺҲҪˡ֮⣬ԽִȨˡ

һЦ檶лϹģʵϲ˵Ҳ׼Ȩ½õģ岻ãʵڲԸۡ˵껰ζĳЦЦ·ڸңһжһ㡣

ĵЦȻ֪طGٽ󹬵Ȩ㣬Ҳ׼ҪңǽĹأɻģΪʺ󣬿ɻúأ

뵽⣬ЦЦߵطGߣһҲ۳檣ƹɲһòء

طGҵĻ΢΢һ㶣ֽŵ罻ɡ

طGȻҡ

ˣǾϲæлҲĹϲ

ϵɫ˱䣬ָֻܿ糣ߵõҲܻ帣ء

ЦĲãʺûǲ磡 






188

188ж ... 
 
 
عǺ֮رĴڡȻִȨ£̣ҲƷӡ

ҹһѩ⾡Ǳѩڸĸɾ磬һͷһ֦ϣѩ⵹ūһʫʲô

һҹǧ滨ϲͻȻ

ҾϲĻͷֻϲһɫаſɰ˫ϲ٣ʮֵƤɰһӳһ͵͵ϲ

Ҳ㣡ҽ§סһѽϥϣ̲סСס

ЦԣҰѹͻˡ

һɣſϲ䣬ȻѾ̸ˣԺϲŮԺ󶼽סɡ

ϲ䲻ĻңС˵ϲͶһ𡣡

ᴹͷĵĽͣϲ䣬㲻ǲϲϽԺסʮԺҲҲúô㡣

ϲһ˫۴˿ӯˮϽжϲͲ뿪

úӣҪҪĿģˣп𣿡

ϲС󶼷ǳӲҵ˼ίģʮۡС˵ҲΪʲô

§ѹ㳤ˣˡ

ϲ仹ӵĿãҺͶһ˺ð죬Цģһ磬ϸ˼䣬Žϲȥ̸ˡ

ϲߺ󣬶̾ǵĻʺԹ

̾Ϣһϲ仹СǻʺҪǣңһ취Ҳûеġϣϲҵİɡ

Ϊˡĵ˵

ҿЦ£ĸģȻΪŮ롣

идĵͷĬ˰κʣعҲжˣʺв죿

ҡͷûУһعÿڣիء

һԣ޵һĴģҪװһʥ˵ģ

һЦۡ

ȥĺܿ죬ת˲תů޵£ǺĴˡ˼ҺطGѡ˺׿³˴飬뱦Ƕʮˡ

ûаϲˣطG˼񶼰¡һЩҲֱѡ˸ۡˡɵһж׼׵ֻȴͿɵʱ򣬿ǺȴûھУԭǴǰһºˣҲļΪ͡

ϲңϲ䵯١СϲӻŻŵɵƬ̺󣬾һͨĸһ㣬޴̸ȥͣ²ӣһֱ첽ĳǸܡƿ̸ĵʱŵһҺŵŨصҩζ

һȺ̫ҽΧںĴߣϸоţҷˣΧڴߣİ͸ˡ

Ƽҽæ밲ֻ˵˾ʲôҲ˲õߣʱĺɫʮֲ԰ף˯šҽ֣ĵĵǣİ˯ôãʲô

ȴû˻ػҳŭʣ˵𣿱İ羿ǵʲô

óҵŭæķڵϣǰͷ̫ҽ˰죬Сصﻰİ硭İĺˮǳɫĵ͹ѨֱĺϹѨֺɫӡǣūſӦжס

жҾȵĿڣסжɲʲôˣ

İ֢״ƺɽ޵Ļ

ɽ޵Ļţʣǿн⣿

ֲ˵ˣͷӹıֱֻŭģ͵һվӣָǣŭӹҽһܻʼҵٺ»Ѳİ֮оҩ𣿡ѵ֮ʱֱƿֻײײ˽ôҵһμʧǣͷƺҲſȵıܶЩ鷢ȹƺҲбƵĺۼһűʲôҲ˵ĳ嵽ĴߣץĻź֡

񡭡Ҷ˶Ų˲۽վֱ壬Ҹ˸㣬ʧˡ

ҡҡͷʱ̸ʲôʧЩء

㣬ŵĿʡҰѺжϸϸ˵ˡüͷԽԽתͷϹһƬ̫ҽǿɲҪ˵òҩ

ūѾҩʱסԣֻɽ޵ĻͬһĶҩŲͬʳζŲͬĶԣūʱ鲻İ֮ɽͶɵĶҩ

ҵֽȭͷ״ָģ˿ʹ

鲻񼸽ЩʧصĽг͢ÿ궼ѵǣõǵʱ򣬸˵鲻

Ϣŭūʵڡ

˰ʾס죬ȻĿڣ˵ЩõĻϽɽǲʲôĶԣȻϽоҩβİ磬ǾͶᣬһҲܲ

飬תͷŰڴߣѩۣ̾˿ ˵֪ʷһǵģûգҲ֪ʷǷĻᰴĹ켣һֱǰҺطGֿҢתȥ֧ʶ_ʷ˵Ѹд

̸ֻ߳ͷһƬҡİ縣һҽúõģĪ̫ˡһȰο

ʶĵ˵ͷȹңع𣿡

ҡҡͷ鷿ķߡҺҵ룬ҪʱҲǹµһˣһطGӹһǰæ밲ūŲμ

Щİ֣ʣأ

鷿ֹ̩¡ӹȻ

ҵ˵ͷֱ˽ȥطGһҰ׵ĽţЩԾæλ£̩ȻԾҲû˵ֻ˵һԵͷطGҵ֣Ŀڣôˣ

һᣬұҲƲסԼᣬ૵жˣ

ʲôطGǾгƬ̺ƽһңȥ

ûֻֻص̸̫ҽһˣһأͷļͣ±ץðͷ·ϣѽ̫֮ҽ˵ĻطGطGû̫ҽʰǿ첽ߵߣ˿ϵĺβתͷʣɲˣ

ūš̫ҽǶͷ֧֧˵طGɫĵǱΪŭûǲǶӹĹ̫ƽˣİ񻹻˯ڴϣһĶڸʲô

ūŶȫ

ǰ˵ЩõĻ޾͸һյʱ䣬ʱܼİкζҲûˡ

ҽطGļ磬ʾġҵ֣Ȼ̾˿һԵѿ޳һ㣬סطG䣬ţϣһҪİ硣

طG֪зңҲʮģֻվһĬĬ

ãطGתͷȻعɣ⣬̫ҽҲΡ

檡˵ʲôطGȴЩİ˰֣Ҳֻס죬طG˸˳ȥطG˫֣˵ģڣһû¡

ҵͷ˳ 

طGϸ̫ҽһ̸طGֱסҵļ磬Īĺ£ҽץס½󣬼ЩĿڣҪȥ鷿ҡ

طGصĵͷáֻ̧ӹԸ˵İյʳ˭ģʳʲô׵Ķ顣ЩüĿ˱Ͻ¹ 

ӹȻ֪ɴСҵæȥˡطG仰ЩңǰжôأɿһֱץطG½֣ٵ˼ţÿ˶֪طG۰Ķӣ˭ô󵨶Ժ¶أ

ʱ

˵ˣͻʱΪ˰ɡ

뵽⣬͵طGǵǵɫôˣʡ

ȥʱ

ҵĻطG΢΢ɫĬƬ̣˵𣿡

ҴطGıпԥǺǣôأȻʱȻʱŭطGϾҲطGѪ׵ĶѽҾȻֻ뵽طGĶӣȴطGĶӲֻһˡطGϵʧҵļ磬˵Ҳǡ

㲻ʲôѿȻЩʧصĿڣѵг˭úأǰʱҲĶӣôỳأ

طGҵļ磬ĻţôˣʲôҲû˵ѽ֪㵣ĺҲʵڲ޶˵ľȥɺʱ

֪ȷʵЩʧˣҧ촽˵޳طG۰§뻳УĺţޣҴӦ㣬һ˭ҪǸˣ˭ֻҪҶҪ

ҷʧޣͣĵͷҲ㷢Ƣֻ̫ˡҲҪ£¡

طGҰˮƵ֮ϣĵҷ˵⼸䣬ȻȰοš

طG뵽Ǹ˾ȻǺʱڹ¹ĵϣǲм˿⡣Ŀ޵źʱĵװ룬һµˡʣ˵ɽϵĶ

һ˿Ц˿̧ͷֱңΪʲôҪ˵˺кô𣿡

طGصȻվָʣ׵ܵܣ㾹Ȼ治 

طGȥʮֵŭһϿ˲ײʧǵģԺʱʧֻںһˣŻʧĸоġ

ʱߣܵܣУδǵܵܡ

ĻʲôҲ˲õĳ嵽ǰݺݵľס죬㾿˵ǲ˵

ʱıЦЦ˵õҵĲϣҲ˵ҪҲкᣬøˡ

Ŀ˿̵־͸һƣҲ֪Լôһ򣬿ֱֹ壬Ц촽

ߵ˵ѵܵĲϣҲ˵ǰɣҰѵĲأ

 

лҪ˵ѵõŶ
ϣҶԣ۾Ŷ
деġ
л




189

189ĸ ... 
 
 
ʱҵĻ͵̧۳ңǷߺޣ㡭

ûһЦأ˵˺ʲôҪطGáԸţȥ

һ¡ʱ֮ǰǲмı飬ʵĽüԥ˺þòȻǲҶ

***

һҹߣɫȺߵǰ͸·˽ĻһĵѪɫз

Ż˯ڴϵĺĵĵǡ

ӹȶ˹ˮͶͶëİطGҲһҹû˯ˣջ糯𣿡 

طG˵ͷӹеëԼ˼£վ糯ɷϡ

£ǵ̫ҽҲоҹˣ֪оҩû

طGңģһоһû¡Һ˫ۣ˵ͷطGֵһҹδˣЩȥϢϢɡ

ҡҡͷ૵˯š

ӡطGǵǵĿڡ

һҲ뿪ӣֻһֱ⡣Һ¡˵ȥȦӯˮ

طG֪ȰҲãֻ֣Ҳ˲۽ǣǺôЩɡ

˸ոհˡ˫ͨ죬ɫ㲣Ҳһҹδ߰ɡĵ԰οȻһ֮ˣԺİǳĵġ

طG֣ҲûŰɣһ԰ɡ

΢ۣһԣȴַµ檳Բ¡

ԲҲٳһЩȵˣǷˡ

˵ͷһûһڵĳ

ʱӹ𣺡ϣ̫ҽ

һæ¿ӣ⺰˾䣬촫

һ̫ҽƵŶ룬밲طGеĴϵ˵оҩˣ

̫ҽػϻɽ޵ĻҶ϶ΪһǾ޶ѾİֵУֱͨĵ͹ѨֱĺϹѨ֮ƣֻⶾ

ǻʲôİҩҵ

ֻǡ񡭡̫ҽгɡ

طGʲôʱˣ˵µģʲô˵

̫ҽٳٲǵϣҲһжֲ

ʲô

̫ҽĻ˵ϣһձƳⶾҩ²ܡʱ䳤ˣİȲˣԾоһΪĿǰõĽҩūֻܴ󵨵ĳԶ

ԶطGüͷǡ

ūǲŲҩ

ҩɡҺȻվᶨ˵ȳɽ޵ĻҶȻʳֻҪû£ͿԸҩ

УطGᶨתͷңһһҾðա

Ҿú£жѾһһҹˣȲˡҲܼᶨȻطGҡͷԲҩ԰ɣұϾǸˣҲһЩ

طG˻һڵһڵأ֮вðհ˼

óΪİҩɡֱĹطG£ʮּᶨϿҡ

㡭

עطGЦһЦ˵ǣóΪİҩѾϿ¾ɡ

񡣡ҰǰҶԲҩġֻҪطG˵һϽΪҩģڡ

ҡҡͷ㣬ɡİôѵô£ҲԸΪİֻҪԭµЩľˣкԹأ

ҵͷаתǧءҸԶΪԶһԥʲôأҷᶨһĴ̣ҵͷҧ˴Ը̫ҽȥɽ޵ĻҶҺһ

̫ҽҵæȥˡ

طGĶס˰ʣˣ

͵͵ĺ

طG̾û˵ʱ̫ҽˣҩǰ񶨶ĳϵĴ룬ҧҧ촽Ȼȥҩȴһҩһ¡

طGͻȻһ͵ǰһеĴ룬ɻһʹĲ˴룬ڵϣɴеҩһ붼ȥ

ҵʶδȫģ֮ǰֻüطG˫ҩһ˲Ѫ죬§ڻȻͣĴҵĺ󱳣ȻַƵĽָҵﲻͣĿŪҵĺвϵĺ³㲻ȥ㣬³

һжˣŬһڣþȫطG΢ЦȻڳıۡ

***
·˯һã˫ʱģģĿӰֱۻƬ̲ڿǰˣҵĵɷҵĶӡ

ȿѣǰһסҵ֡ˣ 

طG˺ĻҲæߣǾϲˡ

һЦʺû¡

Ȧ˲ͺˣǴδεĵôɵʲô£жӻôȥ

֣ҪգλһҲûáҵ֣õԱߣͻܿˡ

ҡͷû¾ͺá

طG˱ˮһһιҺˡȹˮھЩˣǿӣſ棬̾ɵӣﲻ𣬻ʲô

Ϊʰ꣬Ϊôֻ࣬Ҫһ뵽ͺۡ

ûܿడһЦο

ȴ̧ۣĿòŵﻹҪŶ𣿡

ʲôЩԺˡ

ϲһʮ»̥ĺӣΪʲô߶أůƣҡ

ұĻڵ֪ˣʲôʱ֪ġɻ̧طGطGǸĿڣȨ֪ҲԸί

ᴹԺǶԲ㣬ôꡣ

ҡͷûжԲӣûУﲻҪ˵ĻΪ˶ôĿ࣬Ӻ𡣡

ֱۣ§ڻúӣÿࡣΪ㣬Ϊʰ꣬һжֵá

һãվתͷĶطGʩһŵӿʰ

طGԥƬ̵ͷá

ˡҳֹʵڲҶôĵֻ֪ʷԸ֮٣ʷϱûˣʷϵǬ¡ĶӣǸĹҲܸıʷһΪĳЩԭĻȥӭطGɻҴɡøˡҲҪΪҩôչ˺ҲǾľһ㣬Ҫ̫˲źá 

ߺطGİӵڻҸĽرҵķ䣬ֱ֪֪ҪˣҶѲӦԺˡ

صĵͷʣΪʲôͻȻ͸ߺأ

ҲΪģҿŰ͵ǰҩµʱҾ֪ˣΣյ㣬ҲԸú

ͷһƬůطG˽ҵˣԶ֪ںʲôʲôǺĶΪˣҲԸ

Ժ׼˵ֻûҵ㲻ЩԵ˵

ҶݣӽıססҵҸúſң£úϢɣӻء

£˵ͷְҳ˳ӣ˵һԿۣ˯һᡣ

ᳶס䣺ѣ˯˵ģ˵Ựɡ

طGǳεЦߣãֻҪʲô㡣

˵֮ʣͻȻĿ϶΢һüʣ˭ޣ

طGɫ˳ȥȻұŭȣټ޿䣬̾ȥɱ

ϣϣҪɱ檵ĶӣʲôҲûУֻһӡ

ûֹͣϡʱطG˻΢ǸңҶһЦʣˣ

طGҡҡͷҲѧڳףء

Ǻʱأ

˸

΢ۣЩͬʵҷǳΪĸ飬ǴʱǺҲͬɡᳶطG䣬˰ɣ鶼ȥˣҲûˡͷŹʱɣҲһĺӡ

㲻ҪɱطGЩԾҡ

Ҳ֪ϾҲһšҡҡͷϾǸӡ

طGñͺ٣ҲóɱʱطG̾˿ԥ˺þò˵סڹˡ

ҵͷͬĻպطGʱһͳƻӺʱ򲡱С




190

190 ... 
 
 
ڴϽĶŴᣣϲһʵĶǿοһ߰żһ˵ū˵Ӻܲá

ЦЦ˵֪࣬ǲ֪ͲǶֻҪһķͻᾪĵģҲĲˡ

̾һ˵ͷū˵գİȥʹ밲ߵʱ˺ܾءҪҪȥ

ԥ£˵ͷҲá

ҸҪȴ˽

һ̧ۣǸó𣿡

˵ǰһ档

ҵͷȷֱӣߵ鷢˵ɡ

һֲ£Ҳδʩۣ֬˻Ҫ㲡μ밲 

Ұ˰֣ˣɡ 

ȻһЦվӣﻹǲҪٻϺãƽ֮ˡ

΢ҪϵĿġ

ס

󣬺úùӰɣҪϧƽҸԵȰ

ͷһлϿݴԵ±ԹĿˡ˺ʱһ

ʲô̧

ܣȻᴹͷ

ȥɡҷԸڵˣȻֻ̧磺ҲȥϢɡ

˶ɢС˵ʱѣֻǲԸɱΡ˵ʱӣĵӣȥıİ磬ˡ

˭Ҽеʡ

ƽ³֣ʺ󡣡

***

ߺĵЦѣұΪϴε£ͰȵĻʺ󣬲ˡƴȫҪҶһˡ

վȰһѣϴһųţʹȥ·ϣҧгݵĵ˵ʺǺݶݺ񣬸Ѿ׷ˣ֪ʲôİֺ֡

ҲΪЦ˼ȻıȫŻֵģһ־Щ

Щﻮɱûʺٵ˳ѡȶ£ֵڣΪβûֱӷ˻ʺأһͬģʺȥ乬ҲΪˡ

ҵͷ˼ȵ顣طGϳģֻȻҪ

̾˿˵ͷʱһͻõķӡ

ʹʱϺŲ裬æ밲Цŷ£ʣɴˣ

ˡ ЦŴ𣬸Ҫʲôȴ㣬裬ҵɩӴӹģµĺء䣬æ˱ҡ

ЦŽӹ裬һСڣȷʵǺò裬ˣڳ㡭²豭Цſڣ񰡡

δ˵꣬˵Ѵδأӿá

ҵĻ˵ҾѾˣ¡ǱҲٿ˵˻Ựˡ

˾ʹЩɻĿڣѲİôƲأ

Цţѽûǲйյ£ǼҪӵˣرǰԸ¶ʲôȻ˵Ǿ͵֪ɡ

ŶȻȻΣֻиǼ֪δڡװ֪

ЦЦȻװ֪Ҳװ֪ɡ

ϾǰҰ뿿طG˵طGѰϳɡ

طGЩԾ֮ǰ˵Ҫϳ㲻ǻķ𣿡

Ǻ¡

طG̾ʵ㻳ǻʺģ

֮ǰ׿ڶ˵ġҪˣôƭأʱȻӲϽϾǸӣôĴأңһֱͶȫѾˣΪ˱Ļȥָʹ

طGҵĻͻȻӣоһ

ҲӣҲû뵽

طGĬƬ̣οҵģһѰϳƬ˵ֻҪˣڴǰǻǲҪٽ֦ˣҲҪʱú˼˼Ҫ׵ɡ

ͷ㿼ǵܵطG·ɺã尢ҲҪˣɻֻǸɣƺЩ

طGͷң˼ǣΪ

ϥ尢磬Ҳȷʵʸ

طGƬ̣ǰȷʵҺˡǾ˼Ƿְɡ

ҡҡͷְɣϾźλҪԽˣ 

µʮǸӣǲͶС

̫͵ڰطGѶף᰸ࡣӵȼĹװڹҲվ̫ཫᱦڰϺ󣬲ſ߽ڡŮ˵˾䣺򡣡 ˫ַأд¹

ʱվӹŮеĲ᰸վڻǰɶԣɹϣҶΣʺ֮ȣ֮١л̫ͣΪԣ

˫ֽӹʥּел϶䡣

ֽеĲĽߵŮ٣ŮٹӺ¡ʩߵ󣬲ڽ 

***

ӦǺں֮ǰ飬ɺжµĻڣѡӲܸģǱѺŲ˽ա

Ƶʱ־УŹطGǬ幬ڹ硣

ҲϧĺӣҲˡľѡصһϸļѾװƷһԶȤ˵ˣֱԼĶȢһء

һЦҲڰӡұǿƶߵĸȻǻϲȻҪ¡Щٰ졣

ͷ尢һĺúӣֻ̫̰ˡ

һЦȻ֪粻̰棬ֻǲԸ볯֮͢ѡһ磬ԸϽȥЩ͵尢ĵĸۡȥ

Ȱ˼ɫĽ£ᴩɺãֲʧӺ֮

ӹԥƬʣȥûȥʺմʲôɫѣ

ȵͷİɣū澶Ѿȥ̽ˣʺŴ칬װ񲻻гײġ

лȵģǰһǿȵģҶ֪طGңҳײҶֻΪԽݣѳطGѾ˼ҪϺҲԸһʱ֮棡

պ飬ҹϲӵ˹¹סʣأ

Źƫױء

ϲ˿ݵױǰһΣͷĹùãֻĶҵŲǿ̷Цüǰ밲ᰴסúţȻйùô̷

ϲҲЩƫô鷳ķΣ

飬Ҳ̫ʧǰ

ϲƶǶĵͷáĵЦϲ䶮£ټŴֺãѾˡҰסӣƽӣ׼»𡣡

Ȼˡϲ俪һЦױƵĿڣһֱϲҹ˰׽СУ˵ҵбֻͷҪ󡣡

ҵͷЦЦСѽϲҲʰ׵ҲЯһǬ幬ȥ˿ѶطGԣϴľҲǼɫĹ£ƶЩơ¶ɻԵȣ˿ҲĿ⡣ҪعֻطGˣ

ҲֻúһЦáطG½סҵ֣һ̧ȴЦҲûʾЦ⣬ȻƫҪѿҵҲˣǻ翴Ҫΰɡ

˶ˣƿ磬ƣｻò֡طGܾûĹˡҲԣƵƵٱʱһȽȥˡطGƽʱҲżƣֻʮжȣûƼˡһЦҲ֪ĿģҲȥˡ

ڴ֮ʱͻȻЩݵ˵尢Ҳˣҵʱ 

Сպλļ˶õÿɫ΢䣬ĿҵۣġطGбһۣõӣʺ˵Ļ봥˭ùͷأ

һЦͷȥȲ裬طGҲԸĺʹ죬ҲȾơ

һʱͻȻζĿһۣȻ󲻼˵˵ǳں󹬣ҪЩ𱰲źðɣҲ޶˵ûΪѲ𣿡

һ˶ں˵˵Żһ͡Ȼһ䣬һ˲ͰûٸҴ˵СֻĲĿڸλϵǡ

طGʺ󡭡

ƺϵطGᷢŭֻһЦطGϣ尢飬Ǹ߸˵ӣǴûйʢ¡صˡΪʺ󣬸񵱿ݴȣֻƾŻϵĳ谮ʵ̫ĿˣȻô볼ͬɫĹװѵⲻԽ֮𣿡һתƺһ㣬ĽסңĪȺǰҪ֤ԼѾ뱾ʺƽƽֻǣΪԼӦǻʺ֮أ

˵Ҳᵱź˵ǰùװһ±ңҲҲ󣬰ҽѿֻûһСٹٵǰطGΪӣǲܲЩ󹬵ķģڴ£ȷʵԽˡ 

Ǻ˾ƵԵʣطGǵļ죬ʺ㲻Ҫ̫֡

˿֮⣬ԾɽĶסңкζ㲻סڽǰż㣿澶˽Ǻ֮ȥʦ棬ѾвִȨи㣬㻹⣬תӲʺǿаѱں֮Уһ˶󣬱зһһε⣿ں󹬣Ǵˣվǰ뱾ͬɫװñѿ²̨˶Цʺ𣿡 

˵Щ£Ե˻Ϊ 
 190 ... 
 
 
õʺ˶ôίأʱ۷׷ףطGңڷָңǵúܶ˲ֻû˸ðͷ˵仰񵱽ʺվָңһӾͰƵ˷˼ˡ

طGЩˣֻڵվӣָ˵ʲôȴһסΪҳͷұ˺ջˮˡֻǰߵףʺˣֻΪΪʺ󣬲μӴ˵ᣬŴ칬װģԳ檲źˣᣬǳ檵ʧ󡣻ʺĪʼЦݣڣȴ޵Щҧгݡ

ҵĻƺáһߣ֪˭Ǻ֮á

ұԾɹţطGʮֲõķңȴֵŻϵƫû𱰡

𱰣ʺ˵𣿡طGŭȳ

檡ͣȴطGִϣǻʺ󣬵֮ദ꣬ʲô飬Ϊ˽⣬ǰ㰮ˣʺС֮ĶȾ֮˰ɣɫЩС£ʺֵ˵زֱ̫ʧͳˡ

ģ˵檣ʵԩ

ˣطGЩĽ֮ͣ¹ȥˣԺݵᡣ

֪Աתͷңüе֮ɫӿȴ䵭ỹδǷȥѣ

ǿѹеŭ⣬ȻȻع¹ѡ

ʺǹݣȻֳϣø²̨Ⱥǲޡ

Цǹġٹǰ߿࣬ǻϾͲôˣ˶֪ϳңڸѿطGҪϳ˾ͶΪݺǻˣһѽȫˡ

ǻϲѰʺĴϳˣ

ͷҲǡô꣬һѣһмıˡպҪСˣһ򵥵ˡ֮֮ƣ¹˭֣ǲ֪ˡ

ص¹˼װҿļʣ

ҳһȦҡҡͷһЦǼĹװ

Щ⡣

ﴽһЦȻΪ˴ҵùͷ޸ôĴɫźúõĻʺұҪԼҪģʲô 

***

˯ǰطGסҵ֣˵Բίˡ

ûϵֻҪ㻹ߣͺá

ңЩѰˣûн֮ˡ

һ뵽ˣԲͻȻѵģ׼ˣǱ㲻ˡ

طGһСңңѲںҾҪϳ

ҡͷԣôǰ˺󣬶һݵģ⵱ʩǰ˵Ҿĳ谮Ż᲻޷Ǿݸ˿ѰĴϳǳôȫǻء

УұҲҲĻв٣ѵһ׮𣿡

ϵ£Ѿ㷳ĵˣ㲻⣬⣡󹬵£ͲҪ˰ɣģԼӦԵİ취

طG§סңҲҪĵĹӡ

ֱӵסģа취Ӧԡ




191

191(Ĵ) ... 
 
 
ڶգطGϳȥˣһ߰ųһЩĵĸ̾񣬻ʺ˼ǳôЩû

ҲûֻΪһֱȥģٻʱ£ʵЩ̼ˡҲæŵź壬ˡ̨һϣױݡ

ū澿ʺСǳٻСǲݵˣİǸСֲһˣʺҪٻСָİΪոЩǿ磬ʺԹأ˵粻پסڹУɸǾ

ҡͷЦٻ£˵Ķԡʱ£ȴ˵ˣлҰѺʱͳԸʱ˺õġ

Ŷ⻰ô˵ЩūŻʺҲĴİôԸأЩɻ󲻽⡣

Цϻ乬ʱ˺ʱѺʱԼĶˣǺʱ֪ĸ˭ϻǺʱȻܱȴǰ׽ﶨǲʹģǺʱţǰҲϣɺʱȴ˻ʹһ㵱ʼ𣿡

ʼɣ

ȻǶʼˣһ᲻λᣬ飬Ҷ벻ġÿżҹѵʮĶӣĸһ𣬹Ҹء

ȳŶһһȻı飬İһƳվһеǵ˵ʲôԲ𣿿ʺǼƣҪ񶷸һǵġ

ҵһЦƵ˵Բߣȥյ£ǰ߿࣬ʲôݵ¶ҶΪݺģһʲôҲıȽϺá

һǵüҪ԰𣿡

֮Ҳ¶ˣǾͽЩваɡ

Դһº󣬺һʱ侹ķƽ˾ҶɽۻֻİйţҪζ 

ʵҲ¶طGۡʱϣϣ빬СĽάϵܰ˵ĹϵмƽҶյĺܺáֻЩΪѣϾû»ǰ꣬طG֮⣬ʶˣദôЩ꣬˵ദ֮ʱЩñ˴ˣϾ껹ԼٵġҵԸġ

***

ģҲٳ٣бڹ¹ůϣһ߶һϣһߵ񣬻԰ڵһأūȥС԰

֪ĺ⣬Դϲס֮ұ㳣ڹ¹ŶԸҲұƳ˿ϳ˿ڣ³ѣȻվ˵ͷҲá

µʱϲЩݲݣÿļʻʢʱڣ¹С԰ڶǶʢ´䣬һٻ޵ľ

İ뿿µϣ΢һ˱ǡ

¹СŮϲɣŰᴷͷһ԰ҡӣҿ˻Щˣһ̧ʱֲǼһָָԸȣȥ

񣿡һ㶣ЩԾ

ҷе鱾˶ˣһ԰У˴顣

***

ʱ죬ЩӣǴȥ԰ת˼Ȧߵˣ׼ȥٰᣬǲߵһȴͻȻ꣬δ⣬û߼ȴԽԽˡ˿ܣߣڵϽˮεΣ

һ˫ֵҵͷһϵһͤܡְҵ˵ϵ飬˵񣬿ƺһʱͣˣū澻عȥȡɡһ

˵ҪܳͤȴһסʲôҲ̫ã˷纮ô죬ȻᣬһԻй𾭹

δģ껹أꡭ

ҡͷ˵þͲáǾ⾲ͻ겻Ҳܺ𣿡

ֲңֻͬ⡣ͤУ׷׵ꡣ˲ʱϤӰͻȻҵУԵŮٰ֡ɵôһأ

ʶӺ˱ܡվƲҵλãϸǣƺڽʲôֹʮܡǸ߿ʳеɻ󣬡ԣ﹬еôʺһ𡣡

ᳶǣЦһǸʲôϵ

ƫͷƬ̣ƺֻǹϵܵĹ֮ദƺһĹϵ

ȸô꣬Ҳ˼õһЦԸ˵ǵȥһ¡

˵䣬ղŻкˮ˿̾ͻȻͣˡЦգ̾籩ϴӣ࣬˵ҰҲˣ԰ľɫš

ҵȹбˮʪĺۼ˵ŢңǻعԾȥٰ

ҵһЦ˵ȻعѺ󣬻ȥٰ

ٰҿ˸ղ͵͵Ǹ֡ең㣬ղſɱܵˣ

ҵ۹޵ɨֵһվһԣҡͷһЦûУͣˣҲųġ

˱Ȳң¹꣬컹ءȱ裬ůůθ

ЦŽӹյУתͷ֣֣ԭȹе˶˰ɣ

ͻȻʻһܿƽͷĴ𣺡عﻰūԭ̺Ȼʵġ

ŶҵһЦ˿ڲ裬Ȼᴷ˴򣬶Ի⼸˯Ķãᱳ۵ġ㹬лõˣ

ū澾ͻᡣֿ˵

ҲЦŸ͵ѽ㣬ĿɺءȻ֣硣

ֲҵæС˫ҵļϣȻԴҶȤÿأлĵ֡

˵ЦˣǽϲͽȥĹ¹̺򡣡

һЦҿɲ

 

лҪ˵Щ١
Ǹǡ
ģ˵е뷨
Һܶдеġ
ллλ




192

192֣׽ ... 
 
 
ʲôʱٰ̺ģһߺŲ裬һ߿š

ʮƽһľţﻰūǰɵٰġ

ֽˣ

ūǶʮĹнʮˡ

ʮꣿǸó˰ɣôý

ʻ£漴ϴ˵ǳɹˣֻɷöģɢ˼еǮƣʱĴū澣ūҲʵû˰취

ҲǸˡҸ̾Ȼ˵ˣⲻ̺ˣǶȥɣ˵˵ѻ

ҷԸ˶ֳ뻳ʩ󣬷¡

ߺ󣬻ɻңôͻȻָȤ

ЦЦѷ԰˶˵һ顣һ£

ҵ˵ͷʵô㹬еģ

ҹԭȵʹˣұˡû֣СŮǾͲأұȥ·ҪˣǱַˡǻɣǻʺˣ

ЦЦǲǣ֪ˡ

ȥ뺬Ĺϵ֮˽ĸŮǣǡԭڹеһĸŮѽ˵ʺ֪𣿡

չüЦȻ֪ҰְҹУԲŰ˻ĹⲽߵȴҲաˣȴҲΪá

Ϊʲôûԣƺԥ˺þã̲סʡ

ΪҲԸҲᱳңţǶҲ̫𣿡

***

뻳Ĭ֮󣬱ȥٰκÿζҪַңͽܻʹֱӰҪ˹¹

ڹ¹̺ĺģʮرݣ˵Ĳ˵ÿĲʵҲʡֻܸое롣ƺԼ֪ԼӦǻʺˡҲ⣬ƽʱʲôصĻƣֻûµʱ򣬽硣

գ˺ʱطGûҷԸѸ͵鷿ȥ·ʣ֪ǻʺˣеǰ̺ⲻΪ𣿡

΢̣˵˵ˣֲǻʺˣֻΪǲų˻ʺˣõõǶ˶ҵˣؼʱ̣ͳе

ҵĻһң֪Ҫ˵ұˣĺˣ

ݸһЦҪҪˣֻǷðˡ

ȸ߳Ĭ˰Σ˼ǣʺ뺦ڹ¹ڣ֧ʹķ룿

˵䣬Ѿ鷿ſˡЦŽӹеѣһЦԽԽš

***

ʮǺӡһλӴ飬֡طGȥ˺ĸУдҺ죬һϲ졣ҿŴϲ۵ĺźͷһͬɫϲ׿Źǰаʱаٸн

ǻϲּЩİϲǲ˵ԼĶȢĵϱȻϲ÷ǳΪҿ὿۵׿ţЩпʱҲ绨һ㽿ޣഺڣӶˣ˵˶ãԼˡ㱣ٺãЩŮǰվǱȲˡ

ѩǲรĳϣȻҲҪϯһԣȻʼչЦ⣬ǲѿЩǿջЦζ

һ׮¡֮һǻ˲˼Ͼұ⺦ҪңҲȷʵ

ҹ󣬰ѰɢˣҰ̺˶ȥһů˱С¿ͻȻ𣬽˽ԣһֱū˽ֵ¶ôո͵͵ܳȥ档

̧ۣüһЦôЩż棬ҲΪ˶ˡֵͷŹ£ʣֻǼ𣿿ֽʲô

ֻǼ棬ĵ˵˻ỰûƼʲôȵ

ҵ˵ͷ֪ˡȥϢɡһϻұҲ˯ˡ

***

ҹһ꣬Ŵⱻˮˢһµ磬ĪҲࡣ֪Ϊ£һֱأ񣬽ˬūȥ԰ҲȻЩ

뿪ھֲܾĺ⣬ǵ˵ͷҲá

԰ⲽһƬɫ˿ǻʢļڣ޻Ũʣϼãͤ󶼳ĵһƬͮɫ

ܺãŹеȤ¡˲øվЩۣ׼عʱȴŲ˹ȵңҲˣҪۻعɣ

֪ǲʲôĳͻԳɣ漴Цأ˻ʺкҲ͵ͷߵԵ̫û𣿡

˵䣬ѵ˸ǰǣЦҲ˵ֻҡ 

Ȼ֪ڵҸʰ΢һøʺ밲

һЦڣɡ

վֱӣЦվһԣпգͻ 

ĲŪͷϵĽΣѽǰҲûڵĺֺǣǱȻ͵ԼЩȤˣáζĿһۣżԼİɣǰͤأÿЩȥɣҲİȵ̫ѽ 

þһˡЦֳ˸΢һóλãұƹͤķߡ

˼ȵԼİūô֪

ƼǱΪԼҰɡҲû£ȥͤЪЪҲá

԰ͤһ㵽ˡɻû߽Ƽһվͤڡס˽ŲϸȴǺ

ƺ޹廹΢΢ź䣬ңҿı顭

ǻȥͤ𣿡Сҡ

˶Ƭ̣תߣ߰ɣع¹

˼Щ޷޵ʺǹġΪİ绹֪࣬ԹøİһǸѹ

˵ͷˣ֪࣡

˵İ磬˵Щʲô

ҵһЦҲѲ°ĴԲʧȥӰ

İֲĶӣռôЩ꣬ô֪ܲ㣡

ص¹ûãСϲͻȻ˵Щæ밲ˡ

Сϲߺ˵İղŻ

˵һ룬ס죬Ȼվ˵ˡ

 

лҪ˵ĿܻһЩΪЩҪţϣ½⣡




193

193֣ ... 
 
 
ЦЦû˵һֱ˼Ǻ˺顣Щ꣬ദôû˿飿ͻȻĶһǵƭطGˣжôΪʹࡣҾһֱˡ ʵ£ȻԣЩ꣬ҵĺչ˵ãôܺ૵̾ϢҲԾЩΪѡ

һնû밲

鲻ãûθڣʳҲ˲١ĿϿ飬ͨ˵Ǻˡ

һű㹧ĳҰ˰ݣӸ밲

Ҽţæӣ֣

ߣеʣӣæ𣿺üû﹬ˣҪҪ

ҵĻɫЩšȻʹͷ˵⼸գȷʵЩæû밲Ī

ЦЦ˵ԼúչԼͳɡ

ƺ˿Ȼʵ˵նʳ񣬿в˳ĵ¶ǲǻʺָѰˣ 

Т˳һֱο¡óӲ˲ͷϸԵû¶ֻȣûʲôθڣġ

ܲģӱͲãƣԽˡ

οһЦȻŵľû¡

Ȱ˵ʲôȴȵӣǰǲǼˣ

ʻһȻŽ˵ĸҲʮֲãʹĹŮ˶ӼΣǰնӾͤʱƼġС̧ңСǲΪ¶鲻ãûʳģǶﲻˣԺ󲻼ˡ 

֣΢ЦûȥﷴܸˡȻ㣬Ͼ֮ҲĪҪˡ£Ҳȫһˡûи㣬ҲǹŶѾοˡ

ҵĻЩݣսҵ֣

ҳһЦöӣĺֻһ۰ĶǼ¡ǽ㰢겻ˣҲҪúТ˳

һ㶣˵ʲô

һ֪Լ˵˻æ˵һ

װﲻҪ˵Ļʰһ᳤ꡣ

ЦЦοҶ˵ʲôʲô

˵䣬СϲӶѶ˽밲󣬺ӹеĶݸҵǶԸŷĺѩ

ͷůһƬӹеĶ֪ˡԥ£˵˸Ҳһɡ

£漴ͷ֪ˣ

֮󼸴κҲЦݡȴ˼ΣżҲȥʹ밲ˡ

зһ׮£Ĳ١طGϳұҲϴˡһѡŶһʣôױģҪȥĶ

ҺЦ⣬һٹǸȥ밲ྵʱɣ

ȵ˵ͷǰôͻȻˣ

ֶͭƣζˣŷȵվҺϼȥ֡ҶЩʲôأ

Ŷ΢΢⣺ĳ趨ʡΪ˲ʺϥʰ𣿶һʺڰжƵģȥ䣿

һЦ˼ú󣬷ԸſڵĹˣѴ

ʱֹ˽밲һվá

ЦŴۣȻɫ˿̬Ծ˵ɫв԰ףҹû˯ã

һȻ˳ҵĻ˵ҹŴ˯˷ˡС

ǲ۹ͶһЦûתֵǱͷһռ٣Ъȥɡúõ벻ˡ

ߺңвūôûƳ

һҲֻЦ˵Ǹȥ밲ء

ҵʱ򣬴ҶѾںȲˡ

ʱҲطGĺձȿʱʵ̫̫ˡǵôǰиСᣬϵ̨ɶҪʮˣҪǾи͵ļ磬Ӵϻӡ񣬶ҪϰˡطG󹬵ӶˣȻֻ񣬻˿ּϸҡ

ҼˣЩԾҲҵ⣬Ķæ밲

Ц߽ȥǰ΢΢˸ʺ顣

Ҳ˵ֻƤЦⲻЦĿڣǴʲôǹﴵˡ

ԹԵվֱ壬һˡ⻰˵Ĳԣ˵檣˳檵ĳ趨ʡнĸġһֱץŵģ˵Ҳ𱰣йȻҧסʲô

ᳶǣûЦ˻ûЦõĺ⣬ˡ

ЦЦҲתͷ뻳Ц˵˼ڲҹ۵󾱣һЦȻŲСȴպ˶õ㣬ôˣﲻ

üëһֵۣͷȥȲ衣

뻳Թɲ⼸̫ˣ˯ȣÿ˶Ҫʹһӡ

ôûָã㲻һֱպ𣿡

ŶȷʵӲұҲûڵȻ͵͵һֱվԵĲۿͷҲƼı飬ǿԿĲ˲ĵһЦ˵ǰվͲˣһʱɫʵ̫Ϣˡ

ڴһЦ¹ˡ

Ҫ˵Ļ˵ˣһᣬˡҷԸȣ֣뿪¹ǹղˣǵüװû

ȽҪʲô𣿻ʺ󲻻ġ

ЦȻûޱ̶ֳȡĻ֪أҲն¾Ҫððˡ

ȻϣûյһҹطGѾ˯ˣͻȻһطG˯ºź󣬳ȿûбˡ

תͷطG˯졣Ҳ̳ƿǣ˴ź󣬹Ȼվ⣬ˡ

һЦȻеָ˭ֻ˼Ϳ첽ֵߣŴܿƹ谵ԼӰʱʱе͵͵˵Ҳȥϸˣһƿţ˽ȥ

ڵˣǲ֡һˣɫɲʱʮֲҰףʧĹ밲ҲֻЦһԣһĸŮТĸ˳ѽ






194

194֣ģ ... 
 
 
˹ڵϣӲͣĲƽ˵ʲôĸŮūס

ҼҪĿڵҪű𣿱˵û֤ݵĻ𣿡

ҵĻɪɪ˵ˡǰ˼£ᳶҵȹǣĸŮȴδѽ

ᳶȹǣһЦвݹϵˣֱ̺Ҳǹе˶Ҳ𣿡Źڵϵˣ˶֪ʺ뱾ǻʺָȥٰģüָʡ

ҡͷûУ飬ûС

Ҳ۹һתüĿȻʲϴλʺԸڱװѬȾϻ˶٣

Ȼ֪ǳˣֻһͣͷ״εĵū澲֪˵ʲôū澲ûвѽ飬顭

Ҳ͵İ˰֣֮ǰϬһ̾˵ǷĲ֪飬Ҳȥ㡣ҺñǵĹϵֵ磬򱾹ôĶ֪ˡ

æڣˣūûй֮İ

һЦ֣˵Ǳ𹬵ӷǶ֮£ȥã

ҧҧ촽ǿڣ

Ʋ죬ǱΪˣء

ūûк֮ģŹū澺ū澵ɡ

ǺݶˣҲ뺦ֻʲôĵطǶײˣҽշŹǣ˵һǵҲ˵ѽϾҶ˶٣ЦΪѵĿڣǻʺˡ

ˣʲôæеıףֻҪϷŹū澣ūԸˡ

ҵȵı仰

ü΢һĨЦ⡣ɲ˵˹ǰͣͷūԽ̺˳Ϊʺ£ϷŹպū澶ΪЧȮ֮ͣԶҲᱳ

ЦЦֹƬ̣Ը˵յ£ԲƽϣԺ棬Ҳֻ۱ֻ۵ûֻҪǵãҹԺҲҹеˣһĺãȻҲӹ뺦ң֮ǰҲҪᣬǵ𣿡

ʼͷ˵һʱ˲漴ͷū澽Ļ

ĵ˵ͷ˵ЩȥɣǵĻʺġ

ҹ¹һϸ꣬ĿлһµζطGѵпգұ̫û۵Ĺ⣬Ը˰齣طGһС԰ˡ

˿̻԰ڻŽأ´䡣΢΢һǻ㣬ʮ⡣˶Ҵȥ֮ҰѲֵϸϸطG˵ˡеۣüͷһ壬¶أ

İеĲ豭һЦɲձƼ˽¼棬֪־ٰٰ̺Ͻ˹¹ĵطңһٸۣҲסѽ

طG΢΢Σסҵ֣̾ΪˣҪǶЩ˼

ԴǸĻůůһֻҪĴңҾͲۡ

̾Ϣһʱɱ˵Ҳһòĵ

Щ᲻֪أŮӣĸֻ᲻ڴԼɷأֲԾͷؿڡǶᱡ£Ǹܵж̤ʵĬã˵ֱԸΪãѲ⣬㻹ҪСǡ

ڴϵЦţ󹬵ˣܻŵǰ£Ż̰ٻǲֻǽŸԵģ̶̼ܶڣˣȻͿ˵Ųǳ˼ǰ۵ˣѵ᲻֪ܻĸɻǵ˵ģľܣͳ̡¡ƶͳĲѵҵ𣿡

ҵĻطGſһЦ

ҲǴˣּ֮¹СƺҪ̽Ҷֵ˽жȻСĵӦˡ

һգߣǰС˵ҹˣū˵˼£ū֪ǲǼ£ԥò档

еĲյᳯȵ˸ɫȱ̺˶˳ȥ˶ɢҲӣְ̧ǰʵֱ˵ãǸ£Ҳи׼Ǽ£Ǿ͵ûˡ

ҰΪԼ˺ҶһֱУϾõ˼ҵĵط΢ʾãҲҰµʱ򣬱ӵġ

һף˵ʺòԸū񼸿ʣӣҲ֪áūûҵ¾ʹӦֻò˵Ϊ

ҡеȣ˼ôǺ⣡ǰһСʣкãҪһЩ˶

Ŷ˶üһЦȤôʺ˶ʲôһ͵͵ĽѵӡеⲻԶϸҵı仯Ƭ̺󣬲Сʣūλظʺ󣿡

˳ˮϲõļıҵһЦ˵ǾͰʺķԸЩֻҹ¹еӣȥɡ

΢в⣬⡭

ҷԸһ˶ĽԪСһ㶣˼£ҵļ»ˡʺҪĶǾ͸ǸĺӣӦ֪ɲҪһѵʹͣȴûѽ 

ܸʹͣȻҲֻܸǳִ󲻴󷽵ҪġҪҪ˭ֶθߣ˭סˣ˭Ц󡭡

ȻǱŵˣֻһæ򵹣ְѽԪ˳ݵǰһѣϸǸЦ⣬ʲôأһΪ£ѵʹҲֻܲҪú£ĶͣɲֻǮƶѽҶ˶ֵֶΪĸģȻ˽һĸҪʲôȽ覵飬һҸżңֳҲȥˡ

ڹôЩ꣬Ȼ֪˵飬ҪȵʲôʱСĽԪպãֱģūһľΪ¡

ĵͷַԸ˵ҹеĶȻŪģٵȸգٸʺȥҲżõʹͣࡣ

ֱҡͷūҪʺʹ͡

ȴҡͷһЦҪšûϵҪء

º»̵ףϣȶ˱̶ңʣ˶ˣǸ񲻡

ȵգ쪵ůڣֺһڻű̶裬Ҳܡ֮ǰҲԥأǹ˽գֻһĵİˡ

˼ǣΪŵҸżҵ¶ΪģʺͲŵأ 

Ϊ˽һΪĸ飡ֺһ̶裬Ц˽еūţ͸Ϊáֻÿ˵ļֵͬѣǮȥūţȴ˳Ǯ֮⣬ūҲˣҲгǮ֮Ըġ




195

195 ... 
 
 
˼գˡ没װ֪ģҲֻаЦȴûȥΪ˱ӣҲûȥϾ֪ǰżڳ趨ʡʱȥոȤָֻ֣ᵱڹ¹ƵĻˡҹеȥ̽δ˾Щαˡ

գŴϲСûƼϲˣҲýǴһٰȥ

·ϣҰѳ绽ߣĵסϰ𣿡

ܲϰߣÿҹ˯ҺҹŹڹҲϰˡҹȴǲˡ

ҵ˵ͷȻϲ仹ҵĿģ㲻ټǺˡ

ϲһֱ˵ƺ΢вҿ˼ɾҪʱȴһ򣬾ˤ˵ϡεȥҲסȥϲɾһ˲䣬ҿеһťۡ

Ŧ۵ǴһȻæͷȥȴһťƵťۣȫֻһȨáɫ˱䣬ΪǸо˺þѽѹһֱϼˣԭô꣬е˾ȻطG

סˣڵϲͣͷ

ҡͷһЦϲ俴ͻȻǣЩ֣ҵʣôˣ

ҳοһЦȻתͷԸȣȴȥٰԺȥ

ᳯҵͷ˼ĳ˳ϲ뿪ϲڳˣ࣬ĸ뿪ˡ

Ҷˣкĵ񡭡

ǴʲôʱʼĽϵģ̧ͷֱʡ

һҧҧ촽ʵ˵ū֪֮δйǷ֮룬Ҫū澡ĴδйǷ֮롣

ҵͷĻЩȷʵûǷ֮룬̺ôЩ꣬һûеġ̾ʣ磬㡣ֻ֪Ǵʲôʱʼģ

ɫԥþãС˵йݣİðȵʱū澱Ľ񡣵ţū澴δйǷ֮ѽťۣ֮ǰڻϻʱСĴӻϳϳģū澱뻹ϣǡ

̾˿˵ԼһЩܹĶ𣿡

˵ͷ 

ûйЩѾطGװܶˣʼѡĬĬȥעطGһֱĹķҡİΰģҲǰֻǰݣΰġ

ҳĬú˵ҲˣԺҪȥ̺ˡ

δ˵꣬¹򵹣ҵȹūĴδйǷ֮룬ū澼̺ūһرݣˡ

һЦ˵һϱϣݡ

һҡͷūĽǻֿ֮ĸ飬Ҫϱϣūһ˿ϰɣˡ

ҿϵһЦеҲֻ·ˣҺͻϲˣô죿˸ݣԱǡ

˵ʲôū澲

һЦٰ̧ߣͶˡ 

ٰʱ򣬻뱦ͺСлš

ϲƺܸˣ˿ں绳ŽƼҲϲѣַԸȥ׿šԥĿңĲร 

ͷҲһɣþûˡ 

ʱҺͻмšͻȻӽҼ˶ЩŭȳĿڣûеˣûƼүλĸ𣿡

ͷϵãˡǹĳ񣬲ŵİ绰ūǷ˻ʺͣǰ˶٣ȻңżСĵǰġ

طGĶӣȷʵмֺˣūţǳıӵ˰ɣĸʲôˣ˵þõģҿǻǰɣˣһվһǰȥͳ彣ֱָʺ

ŵˣһͨһ͹˺ǰİİūҲǷ°

˭üͷһеĽԾ˿δɡ

Ƿ˻ʺĻش۾ֱֱĶס⣬ºһҪ

һߣ˵ʲôȴϣİ粻ضŭȻʺңҾȥһ⡣

Щ˼ʲô£Ȼʰ˵ɣ˿ٰ⼸ūŻǲҷģȥҪԿǶﰡ

ҵЦҡͷȥ֪ͨʰɣġ֣οﲻ£ҲȥʺʲôѵҲ˺ķԣֻһ˱ȥҲûеһٰȥطGˡ

ڴϣɫȷʵмֲ԰סϾˣϷۣȻǲ԰׵ġվ󣬻ڣ˿̳˼ǰ̺ĹŮ⣬ҲһҵļɩӣҴǰġĵһЦ˵ǽȫѽ޵ڴߵĲｻɫ

ЦҲ밲Ҳ񣬾ֻЦŴɫɷ׵΢һۣߵֱ˱Ȼʰ

ֱԾɺǳǳ⣬֪ʺ볼кѽ

ҵ򶨣ЩšҲֻһ˲ܿ㻻һı飬·һСˣ滹룬ǰڵӾпĶһݺݵİѶңúݶҪ֮˵ҧгݣ·ʮһ㡣

ϵСˣҹеѩšѩǰϷģΪΪطGֻҾעһ㣬Ҵ˿̵ѩơ

ײУҲ˵Ҳ̧ͷҲΪҺˣΪˡңڵطGˡᣬĴűƿطG˽˶æ밲Ҳ˸طG첽ߵǰסҵ˫ۣôû°ɡ 

ҵЦҡͷȻײ޵ӹһüͷ̧ң⡭

һػϵ׵ϸȻϴ尢֮ʱΪװ֮ǨŭãҲ˼Ǻ޳檣ذ˵ϳ谮ĻҪ𣿡

ĽҲŸͿڣǰϡʺôЩӣʼղ鲻ԭ֮ģϸøʺһѽ

ļɩҽ㾹һʱһһģ͸۴ǵġطGͲټϼԽ˵ɤԽطGüͷԽϾǲ͡

ÿطGɫһ˲ס죬ĿڣӦ֪ǰڻڸۡʱ򣬳жҪá檲֪ǷûõļֵˣòŴ볼ԡϴΣҲ˼ɧˣþҪءݶѽ˲ǳ檹ػϰ

Խ˵Խ飬۳ңߵãǰЩûݵ¶ǺŻϣǺŽ㣬ǾҪ˽ɣˣסʺ𣿿ǽˣҪǺŻϣôЩĴѽ䲻ܸݣҲǲΥȵ۵ʥͣ䲻λҲǿµ˰ĪͿЧŮѽ

˵Ů۾йʷΨһŮʵ졣һװطGĬҶᵣطGҰɡ

طG˵˳һףͲͣһԡʺĪ˵ЩеĻ

˷ȴûֻĨĨᣬײһ䳼ʵɡѵϻҪ̻𣿡 

طGײϸϸˣʣںδҵģ

ڳ檵Ĵ¡ǳ檽˲Ҷ檿¾Ҫɥ֮ˡ

طGְײ޷ŵһԣʺֻǴӴҳƾʲôͶ϶Ϊأ

ƾײ޵ӣǻǰʹ͵ѩУѩֻСҵĻδϿȥ飬ײ޵ģض 

òҹѩе£˵طG֪ˡطGֻЦŰײ޷ŵһԣ˵

Цſڣ檻֣̿˵֮˺󹬽ɣôȥأҪǳҲϡеѩɣǸߴңǳҪ˵ʺϻۣǳҲޱ̶Ȱɡ

һתסߵĲʵڻʺﴲ·ײ޵ģ

ͻʻһȻϥ򵹣صﻰū澷ֵġ
ЦŵͷŶ˸֪۾ʲô𣿡

ϵĻصˡū澲ûʥϵ˼ūҲֻǡѡ
ѣһЦôѽ

Ļɫ˲ˣеūţ˵ʲôأ˭ˣ

ﲻطG˸ͷŵϣūֻһСŮӷԸʲôūֻֻū澻ģū澲ĺѽײȷʵģǻʺԸūȥ¹͵ӣݺģ






196

196ۺ ... 
 
 
㡭һĳ´ȥҪ˺ҲҶǼۼֿһסСȰ˵š

ú˺ĵĿƳգָطGߣƫģƫġһ㶼ֻںһˣ֮ǰʶģǴСͶֻܿΪʲôںһҵĸأҲҵˣҵɷҵţΪϲ׿ţҪҵֶָһรΪҪѵλͰҵʱǲȥǸһʱĺѽʱ˿̾ԽԿβޡ

Ŀ߻ûֹֻͣˡطGңһ

***

صĵҵطG裬ȰҪΪЩϡ

طGͷӹ豭һڣȻû뵽ôЩ꣬ôԹޡ

ҿһЦ̾Թ 

طG̾ϢĬãֻ̧˸ӹԸйʺϣΪʺȻĴ֮ʧ£йʺţΪؾӾѭ浸أС

ӹСĵţһֶ¶¡

طG˶٣ֵ¹ܲݳʥʹü̶Գɣ£ֹ˳ѵŮʷ֮֮ͣضȡ£ܲЄԺл̫ԺйΪʺĸ¡ʾ£ʹ֪»£Ω˾ձ

طGҪΪʺ֮ʣӹϥ򵹣صūŹϲʺǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣĵڵ̫๬ŮҲŸŹ¹֮ԴԴڶ

طGһδЦҵ֡

ŻعŹǰĸӹ˰֣߹񡣡

ӹЦվ˵ūּˡ

طGͷˡ

ôɢӵҽʡ

£Ӧþø˵ģϾ˳վطGԣۺгķˡΪʲôҸȴŵɬһЦһֱֻҪҾ͸ˡʺҲ⡣

طGסҵĶͷ˵ӴԺӵ¡

ǰطGʤߣԴԺҲûܵǰ谭ҸˡЯվڻȨ壬Ͻǣӵɽӣɵٹңüֻܸоеĳļ䣬ɢȥˮһθݱ»һнǻȻ

***

Ȱᴷżִű

ôȥסǲǻʺסĵطѽš

ҷе鱾һЦ˵ҹ¹𣿡

ǵûСɸΪʺǲǨƺЩ

ʺ֮ԵĲײࣿЦʣȻϵˮһС顣ȼæҡͷ͵ū澲˼

Ҽϵ֣ԵҶЦЦ˵Ȼʺ󶼾סǡ֣С¡ڲͬءҪǻϵ⡣

ȻһЦū澶ˡ

ʱſڵĹ˽İˡ

촫

Ҳվ˵һԡ

ᣬ˽ĸ񣺡Ӹʶ밲

ҳ֣

£ȻҸǰ

óеӣ˲ϵϸ𣿾ôູתͷԸȣȥΪİʢȥ̶ˮ

˳ȥְſ̺Ĺ˶ȥŶԺӣԺ˽ҶžСʶƺÿһλӶУöЩԶ

£ŵͷ֪ˣ

ҶƬ̣оƺأʣӣʲôôƺзĵأ

ʻִ£漴ƽʱ飬οҵˣû£ֻæҹߣЩ񲻼ãĪҪΪӵǡ

Ȼ˵ƺЩµ˼ǼԸ˵ҲǿʣЦû¾ͺãҹȣͶż˯ܰЩ

˵ͷлġЦЦƬ̲˵ӳ˺üղضԸΪ󣬶ﲻֶӰɣ

ԸΪ󣿡ҵҴĻǵĶΪҪʺ

ɫ΢б仯Ҳ֪ԼЩʧԣϵˣΪˡ 

нǣȴҲ֪ӺζƬ̣ˡ

***

֪ΪʲôԴպĪЩԶȻÿն밲Ҳź˸㣬ɾƺʲôǰһˣǴңȴǲβ͸

ȥҴδȥΪЩ¡ǵģҺ£ҺȥʱǱģϾǸڿƶߵĴѩ죬Ҵѩ̣ѩ˵

ҹһ꣬峿¶飬ҫԵġ

Ҳʪʪĵ棬ȥ԰ɢϢµĿиš̰˱ʵζ

ԽԽ԰ԼԼԵ˵

ѾͷԽˣⲻ㾹ȻҪ͵͵óȥ

ǵԣеӣôϺõҲ˷ѡ

˵СǰҲҪǾֻ붬̺尡

ɲ𣿰Ҳ֪ҲԱĹ￴УҲҪߡǲ乬

ѽƽʱٸӿϾ˼һһλءǽһٳͷùӳԵġ



һԲķ߿ûټ˵ȷҵ֣΢΢ЩˣȻޱ飬ﻹ̲סǿɬȻСŮҪɫ

ص¹ҷԸ˵ȥ˴ھ̺ģ˽жĹŮиʲô

˵ղ԰˵Ǹ

ҵ˵ͷ˵ԣǲھ̺ǾͰȥ߿ɡЩɻ̧ۿң΢΢Ļţ𱭲裬΢Ʒţ˵乬ĻҪô๬̺̣

һЦ˵

ұȥ׷µ磬͵Ҳѡ

ū̺ôЩ꣬ѵʲô飬ū澻᲻֪𣿡

һֱ˿µľȡҳĬƬ̣ŲԸ˵ǵȥͨһ£ѲͳȥɣٸҸżҡԥ£ֽڹٻ֮ˣͨ˼ң´ˡ

ԸĸŮܹãܹ´ƽӣҸˡ

 

лҪ˵еΪвˣÿ°ҪȥΡ
ҰǶ½ɡ




197

197ТԪʺ ... 
 
 
Ӻ꣬طG԰ʾ£ΪТԪʺԣԣϳΪǫɣǫ

Ԫ˵޵Ĵͳָǵһλһӵ˼ǡ

Ӻ(1729)ʮʮգ˶ͻݹ¾ϲ¼޿üϵĶڡ

Ӻ

ѵù˼ƽӡսģЩȣҷﲻ

뻳ڹ¹壬ɫͻȻ׵Ǻڶ˷Ӧžž

ϲæȥؽŴ

˴Σ̾вơ

Ҳ֮̾ʱͻȻһӵ졣ĪһæԸϲɣȥƳʲôˣ

ʱϲһ˻æʣôˣ

ﻰū˵أϴ̫ҽԺ̫ҽǣҪȥء

һƱƵʹ૵顭

Ҫ˭ӲˣҶ˶񣬷ԸȣȥԸΣҲȥ

Ѿ̫ҽȥˣͷڹеϢɡȰ

ҡͷУȥΡ

˽ʲôԸ֪ҲȰסң̾˿æܳȥˡ

ȷ˽Σſڵ˶һҲҵæصūŲμʺ

Ҵ˿̻˼˵ֻеʣϵ𣿡

ﻰϸսûá

ƹǣֱӽûӣſһƬһЩҲᡣҲ˲꣬žͽݡ

˿һӵˣΧڴߡҷǰɫҰ׵ڴϡطGˣҲһôˣ

£ص鲡˶ˣǲһֱң

طG̾˿ҲãҲ㵣ġ

ʱϵۣǿҼһ˿Цݣɩӡ

һϤĺҲƲסĹ䣬Ǵʪҵ½

ϵ飬̲סʶTͬΣͬˡʵܲûУתͷȥ

طGϵĸ̫ҽʩѹҪҲҪס

Ȧģ鵣ģֵĲϿ޳ֻڱʱСĳš

ӹ̫ҽеҩһһڵĵݵߡպһڣȴֹסŻſӣ̲ס޳

طGعͷȥɨڵ̫ҽ̫ҽһӵ䣵ˢˢĹһءطGǰһѾղŸ鰾ҩ̫ҽүʲôҩүΪκȲȥūţҪǱסүҲûˡ

սսĵͷ

ǰطG£Ϊˣǻᾡġ

طGıΣ̾Ȼһ

ҹϢ鲡šطGʹѣɥԻ̫͡

گԭط飬ִҾֱּϡ֮ɥٵɢݣطGŭ˸鴦

Դ鲡źطGԼĵڣκ˶Ųڡ

죬طGҲˡҲ˲ʲôʥͣܲ˵ĳĵطGڴϣޱ顣

һ᣺طG˵֣档

ȦҲģסҵ֣ȴһҲ˵

Ҳˣ̫ҽɡͼȰ

ȴҡҡͷӹҽʲôã

ҿģ۲ѣҽӵסʮȻˣ㻹ңǵĶӣŮд彭ɽѵҪʮһĻ𣿡

ҲǻҲ֪ôȥһΪǾȨûУΪǾҲԷЦҲʧޣѹֵĺܡ

§ӣ֪֪Щ죬жൣ㣬ѵЩŵѹ𣿡

˿һЦҵ˵ͷ˵ãҶ㡣̫ҽɡ

һֱִڿҸ˲ѣתҪ˴̫ҽɾתͷɲǣȴͻȻһѪɫĽϡϴ˿̶ʺѪҺȾһ޵Ļ䡣

ұͻ״ŵĲ֪룬ֱطGһֱҵֶɿҲžֵĴ̫ҽ

طG㲡һ£֪ʵĺۣȴûΪֵһ˿ţȥ˳ֳʪʮȣҽŵڴߣͣ˵ʼջ˯ѡ

£µģҲͣİοԼӦһȥġḧӣ˳չ䣬һҲ

ӹͻȻſ

ţҲ˲ᣬԸɡ

Žź󣬹밲檲μʺ

ǰ£˵ɡ

ݲ԰ףҲɳƲѣ۴ϵطGеʣϵĲ

ҴԼοûµġ

˵ͷүȥͻȻˣӻ϶ġ

ŵͷѻ𴦣ŽǸʲô𣿡

ҡҡͷвû£ǳ檡ĵ̾Ϣһ˵үˣҲټסھǡ

룿

ȥƶҺͻݹ

Ҫȥϲ䣿ԥƬ̣˵ҲãȥɣԭϽǲͬҲ£Ҳѹ

ŵͷлȫ

ȥԺ󣬰Һúõչϲ䡣

˵֮ʣطGͻȻһϻͷطGѾˣҿ첽صߣſڣˡ

ֲҵ۽ǣģһû᲻ġ˻ƣҲ̧ۿ˿վһԵĶţҲˡ

ǰ˸檲μϣꡣ

طGĳߣЦЦʱ򣬻˵ʲôĻҿģġ

ϣ檲ڶģĵģүˣ彭ɽص˻һ˵ļϣһҪ尡˵ĳϿңҲЩݡ

طG˵ͷ˵̾̾Ϣط鰡ط飬һߣЩҲҪطG

ߺطGסҵ֣૵ĿڣģҲǵĶӻûг죬һĽĽɽʹӦ㣬һҪһʢĽɽҲܶʳԡ

㶼ôˣô˵ĻطGҺܣҺܡɵΪʲôܺúõĸˣΪʲôڵŴ彭ɽҿƲסԼڿ޵

§ңҸģԼԸȥģȻ֣ȻҪϧڶһЩһЩֺαؼƽأ

º彥תʼøӹѳϵõ޵ġһºµأּϳˡ






198

198֣ ... 
 
 
Ӻ

µȵ͸ĸоһ죬ҹڿйҴ˸룬ҹĺ䡣

һƬžֻɫ¹ӴйڣһкоЩۡ

֨ѽһƿһæתͷȥطGһɫ˽Щǵʣôˣ

طGҡҡͷţ̫ɤ仮Ƴҹˡ

վľȻãˣˡЦȻЦΪʲôҾʪһƬģһȻȫˮ

ŵطGطTڿƶѩĻЦ

ʮ£ڣҵģҵĶҶȥˡ

⽫ףôľƮɢͬеϸС㣬ȫʧҵǰҽסԵطG֮⣬ˡ 

ΪеĹŮûһḧĹľˣЩ׷ڲҿˡ

Ըһаʺ֮ᡣ

ع·ԶҸо˺ܾáܾáŵ峯ߵ·֪Ҫ߶ã

ڹļĺ£žѾþûҵĶ˰

ϣȫİĮſİ˵עҡĬãڵˣ𣿡

һ㶣üΪø𣿡

Ц£ȥ֮ǰĮȻЩ˵ĿڣӲ֪ӿ͸ͻȻĶסҵ۾ԽԽᣬӲϣһٰƵˡ

һʹļӿḧӣҵĶӣѵ㻹ãûЩıģٰƣû취Ͻȥ

Ҳ˵һ˿ײ׽ʧúС˵ҵĶﲻˡᣬᵽҶȥš

֣˵Ҫǵãİö㣬ȴѲ⡭ҪκεˡΪµףϽЩѵǱѧġ

Ӻʮһ꣬Բ԰»طGԴࡣҵļǫ¡

磬Ϊˡ

***

ת۵ӺʮꡣԴȥطGһһֱ϶ĲšıӰ˿ںѩУֱ·˵ƣ

֪Щֻۣһֱڵȴȴź󣬵ȴŴ彭ɽȶڰľƣˣ˵ԽԽĬԣԽԽ׽ֻ˽⣬߸ϵˣˣˣϢˡ

ͻȻعͷңЦˡ

ͷĿɬߵǰ캮Ҳʲô

ЦЦŷ׷׶µѩѩˡ

ҰѶļϣ

ҵ֣˸е˵Ѿڽתůˣ֪껹ûлһͬѩ

Ŀһ£ȻһֱӱܣȴʵѾӺʮˡ£˵һܣһܵġ

طGЦЦ˵ˡֻҵ֣Ŀѩ׷׶䣬΢һɷɲ

ģطGڲˡ

ҲҲܲµԼĴ޾Ϳ쵽ˡΪһӣڿϷ³¡ÿվ;ңСʱ£е£ÿһһе£ĽЩ꣬˻ʵ۵¡

ʵԴطG˻ʵۣұεĻ룬һҸĿˣҷֻ޴ĵȴţÿһ춼ǰЦϣӣܹĿЩ

˰£طGѾ´ˡұҹ

͵͵ĻңڴߣסȻݵ֣طGǿѹҪĳ嶯ƽǰǰ֡ 

Ц֪ҵҪˡ

ᣬվûסĵҡͷģġ

ңġ統ǰ᣺ɵϣƭԼҲƭҡµʱ䣬ңӦ֪㡣

˿̣Ҳ̲ס޿ֹЪعҲ˵ЦЦ˵طGһӣԵ彭ɽԵ°գȴΨ㡣£ֻ᲻㣬Ų㡣 ǿӵ뻳ţһһα˰ɡ

һס޵УطGطGʵһԲˣԼϧԼ塣϶Ϣһô첡ġ

ҵȥҵᣬҶ˶񣬼һҪ㡭

ЦŵͷʱҲҪطGҲ񡭡ǶҪͶңҲҪϽˡҪϵƽգȵҪ֣ޣΨһޡȻĿŵúԶЦš

·ֻص꣬ǶkСС壬峺˫ۣһŲȴֺܼᶨġΪסһԶ˽ӳʱǿĵһ𣬳һȥϣƽӣȻⱲӶûʵ֣ȴһʵΣפطGļ䣬ôȻûǣ

ҪסںߣһСһЩķӣס棬оů

ȻԺҪʻҪһŴȵʱǿ³һԺ壬

ʱǾͿһС꣬Щ·һЩֻýϵ˶֪һƽֶķޡ

ǻҪһ˫Ůأ̵ϰϰ䣬Ůؾ٣衭

ͻȻתͷһЦ·ǵ꣬Ц֮ҿеĹȥ

ıֻ֣ܽʮָۡעңȻ󻺻˵ӦңȥúõĻȥȵһȻమ

ԥ£ǿٵĵ˵ͷ˵á

ЦЦȻŬ֣ϵᣬǲ֪ΪʲôԽԽ࣬Ҳһ

طGĵ

ܵͺܵͣȻҿеĹʣȥ˫ۡ

Ȼ֣ȻĴ¡ͷشҵļϻ䣬׹䵽ҵı䡣һִ̹ǵʹʴģʧصıסʹţҲҪҪ״ε૿ڡ

طG͵ૣһޣҴ޺󣬺Ϊ̫Ҫһȥεȥ

ҲȥµĻ㲻ģġ

һЦȻԼ壬Լ˽⡣

ԵҡͷȫȻʧ

***

ҹϽǼžһƬȴҲ˯ţҲ֪Ƿ񻹿˿һΣ

ƿշǵ㡣ĿطGȥ𣿿ҶĵӮ

ڶգطGѵĺùźһһ׵ιҩŴĿš

ҩŵһԣְڵĶȥ

طGҽеӣȴһ仰Ҳ˵̲סңǲʲô£

һطGĺطG˵֪ʷ𣿡

طGһ㶣ܿ͵˵ͷЦЦʵĽʲô

Լδ

طGЦЦû˵֪ΪڶȤס֣ÿһ˵ĽҶ֪ΨԼġҶ˶٣С˵ĴգҶ

طG֪ǲ¿Цģɫסңúȴ˵Ҫҡ

طG˶һΰɡǳɹˣԺڹ⣬ƽҸӣԸ𣿡

ٶһΣ

֣صĵͷ˵е뷨֪ʷȥģǿЩ֣ռʷ䣬ǿ͵͵ʹ

طGչһ˿⣬Ĭ˺þãʣգ

ҧס´µĶʮ

ҸоطGָֻ̬ܿ˵ҿ¡

գطGùź󣬰ҽеߣҵ֣˵ˡͬ뷨ǣҪȳһĨȥϵ֣סڹ⣬˶ʮգԻȥ㡭

æҡͷҲͬ⣬Ҫһͬ

طGܼʲô¶㣬һҪҵġ⼸գһᰲڹѰһ׵סվͳȥ

Ҹø˵ģطGЯһһΣΪʲôֹסأطG֣Ҳϵˮץס֣Сʣ˶ʮ죬𣿡

طG£漴˵ͷᶨɢ

Ͷ߿ޱ૵ƭңⱲӣģ̵һ¡

ûлشңֻ§ҵֽ֣˽

գطG˻ҳγʮܣ뻳Ҳûߵġ

̤ŵһ̣ͻȻס˲ӣȻңټ𣿡

һҲͣ˽Ųпɬԡô᲻ǼôأҲȥͣһŮˣǱһֱΪɣܹңʧٲ̫ѹɣ

뵽ˣҴһЦᶨ̧߳ţټϽǣҲˣҲ

***

ڹӣѵɵӣȴǼ尾ġÿնڽŵĵȴжȹֻ˵طGļ£ȥԲ԰

Ȼ˵¶ʮӺۼݱˡ

Բ԰ķ˺þúþãԵĿɬ

񡭡Ȳ֪ʱվ󣬾Σһеʡ

תͷȥĿȻͻȻЦˣŲ֪ڶԼ˵ڶ˵ôˣȣͿѽΪʲôޣ֪ģԼһѽͿˡͿˡǲ֪Ϊʲô˵˵ţԼҲˡԽԽĶסӣ˫ϥ֮䣬ʹޡ

񣬻ģӦ㣬һģޡ

һֱȰңȴҲĿ

***

 
 198֣ ... 
 
 
ŲԶһСţ֪ʱʼܻվһ˵ӰǶŵķ򣬴ųճյΣڵȴǸŵ

ţƭö̡

һº

ϣڵȵҪȵˡ

Ǳ˴עţ۵ӿǿҪĳ嶯ƽߵǰǿסеᣬʣҽʲô

չһЦӵ뻳૵ҽطG 

***

㳤ˣҪȢ

طGУֻһˡ

Ըһģͷ롭

˼Ըġ

Сƶߵʰȫ

ǺңҪҡ

ܸıˣǱıҵġ

ⱲӣûʲôܱҪˡ

طGԼͬϡ

ŮˣǸ檣ֻ㣬Ұ¾طGޡ

ǣ֣Ͻǡ 

ǰǰһΣβŸոտʼ  



199

199㺮 ... 
 
 
ǳֻ꣬СҲ½ҵô겻ȥʼδͣ

ĿԶϡΪԶֻվڱ󣬴ǰǽС㣬

ҸֱܶҷҸһֱߣȻҾƽƽվŪˡ

꣬һμС㣬ꡣСһ֣н

СҾ֪Сһˣ黭ԾΪҶ֮Ҿһֱ룬һ˲ȢҼС㡣

ڸСʮ֮СҪˣ¾طT

ʱǲ֪ǻӣС˱һģ٣֮ǰС㶼Ϊġ죬һܴ꣬Сһҵ±꣬ȻͿ˱վڲԶΪɡСãȻ˰ɡ͸С㡣

֮ҳСڴǰ̾ϢʱһкĶˣСһˡ

֮СͻȻøÿ춼ῪĴԼÿ춼ȥǺСͻȻˣ֪ΪʲôСˣȴǱүͷ˸˳Ҳ֪С㲻ˣС

ҺСһᵽ˾һĵլǶСֵʱ⡣ʱ˱Ժ̸ʫۻƷ

һ죬СͻȻˣĨᣬҵ׷£С˵ҹ˱ձһŮ˵֣

ҵһ֣ʱҲ뵽ʱлЩǺ޵󾹳ҷҪЧһӵˡ 

˸һʱҵһμ˰˱տе

ʱҺС㶼סˣСһģһòԭСڰ˱յвѡʱҿʼΪĴڣҼСҲӵһõİġ

ǵסڼ֮ҷ֣ôڲͬһŮӣžС㶼ûеƷʣţҲ˼롣ҽĴڣ

ԶҲǸŴѩҹСȥˣеĺ뿪ðŴѩϵ˰˱ոȴûܾСһ 쿪ʼһ˶GոҡҲǴ쿪ʼҷⱲһҪúõķͺ͵ҶСһ

Ҳ֪Ǵʲôʱҷ֣ҲʼһˣǸȴԶҲȥˡ糱ˮһÿֻʣһ˵ʱ򣬾ͻҵġҿʼȴҲֻļ䡣

һеʱǴл˵ĸִΪ檣ǵİ˸֡

ԴСȥһҡĪȸԾϸϸĴ磬ΪÿѣΪױݡ

ıոĺżѵʱֻڵ߹ȥ밲

ûעҵѣҲûעƽʱͬױݣֻЩеʣûϢˣǲǲˣ

ԭԼҳԭ

ҿЦѣаԾѿҾʲô

ЦЦĴ𣺡ҼҸû£Ͱ˱չġ

ҵˣ΢΢һ㶣ЦȻһЦ㺮ǷΪ¹ң

ҿЦū澲ҡ

ıͻȻĺܱˣĴģֻ޹ذ顣

ѹӣ̰ͬʹҧҧ촽СУİ粻šԡ

һ漴Цû¾ͺãû¾ͺá

˱գūϣҰѻ˵꣬㱻ϵģ£Ҳ˵ȥ 

֮ҹҼΣһЩ̥ҩĸңϸϸҴÿңǧø֪

ۣԶֻڰĬĬĴãԶ֪Ҳĸ¡

ҼʣҲʡһΣ̲סʳڣ˱գҲⱲҲ֪ʲôأԶҲмġ

ıᣬÿ¶ɫЦЦ˵һˣ֪ҲҴимΣҸȻҸұ㲻ҸɡҲܿЩ

仰˵ҵﰡҴҵʹСʣ˴أ

Ϊ˵ǽС㣬Ц˵ڽҲΣǰǿáǸĺŮӣҸҲῪİɡ

Ұͷĵ͵͵ģ˵Լ޳ܣԿԼʸأܹõһЩϢѾҸˣҿԴһЩҸϢҸҲÿ

֮ͨоúܸˣΪЩ£ܴһЩϢҾҲҸѡĸԸΪϢˣֻΪһůЦݡ

ӽϻ֮󣬱˸ԼƮӣƮ֮ŷ֣żŸģһֱǸˡĿתУֻ

Ҳ֪żڶ˵ʲôͻȻ˶֪ˣұֱվ⣬ȻڴⱲӵһ˵

±ӡ

Ȼ𣬡±ӣҪˡ

ԲңԹҵģ㣬Լһ㡣ҪίԼǰˣĪ̵ĺۣۡ

Ȼſˣ˳ȻΣԿ۽ǻžӨ

Ҳ֪ΪʲôҲûк޸ģҲΪ֪ʵ̫ı˰ɡ

ıӺȵۻ͵ʱүԲ԰ȽүĴ⣬˱վԵʮֵį

УΪүһӣȵ۴˭û뵽һֱүѺӱߵรУĶӣǶӵĸղԲȣϴ档

˱ҸϢʱ̲ס˵˳û뵽ڶհ˱վͳүϳʱ͵͵񣬻Ҫ뿪

̵İ֪Ĳ㣬㻹ԸΪһҲϧ

ôܻ뿪᲻ˣĶӡ

ҪҼ޸֣֪ͯΪҺãҽˣȻܼ޸ô޸˭һء

ͯһӣƽܰȻЩɬļ䣬ֱͯϾǸˣģҲúӡȻԼһֱеİĵס

ΪһӶôȥʱȴһı˵¡

ͯ˵үҪԸ˱յʱסˣֻҪô뵽˰˸ϣֹ˱ֻӥ˱վͲˡû뵽˸ȻҪڻǰָ֤үָʹӥֽšһˣҲ֪ô죬ôүүˣҲ˰ɡ

˸ʱ̿ңܡûܿסңԼ˶ҩ˽ҵ

֪ҵͿҪˣҶŸһ໰Ҫ˵Ƥóأʵûֻ˯һ

񣬶Բֻ뱣Ұ˶ѡı˺ôԲֻһССū澣ûйֻú÷ֻܺúûž͹ˡ

Ⱳӣעһūţ±ӣһٰϲðϵˣ±ӣֻᾡĵ̺С㡣
 

лҪ˵㺮ķȽ٣ȷôҿ
طGķҪϸϸдҪżŶ




200

200Ϸ ... 
 
 
пڴۼԲ԰Զ貵Ĺͬ峿Ͻǵķǡ

ȡȡ

һһֿѪˡæӲصУ±ֽ̿˽ϵ·Ľ»ȴ޷ĵ׵ĺ䡭

طG

ԶҲ֣ǡ

ŮӵĻɲԼҾҸģҼһ޵ˡ

۰ҵĴҰˣҵɷõһˡ Ů˶ĪĶٻ

ȻǲҵġҰˣ˲ҡҲĵޣһĭʮ꣬ȴûκֵŮˣǲңһӰӶѡȻ޻ڡ

Ҳһ꣬ӴĻסĸҲȻ֪ԼǱ˵ӰӣҲԸⰲߡڣС¾طGˡ

һ꣬һμӻʼԳظУҶĹâȻ䣬ȴҵġȻ󣬱ּϣ־ͬΪŮӣ޵ڹ⣬ĴϻѴûɫϵÿ˶֪İΨһ

Цֱ̽ĽĶ

ûע⵽ңЩʧȻҿǰ밲۹ɨ˲䣬һɲǵ񣬶ֿЦЩһֱΪҲΪĶġһӣôֻһŮˣȻֱ֮ҲףȴֻΪҵģ˵

ϻΣҪΪĲรʱĵĻϲΪֻҪĻúõˣҲЩҵġ

ҽŵҰŵķڣĵóӸȥҵĺͷųΪӡ

С㡭ҵѾͷһֱ·ڵ˼ʱ̲סڵ˯ɣū澿үҹġ

ϲҡͷڵĻһûУģһģĴϲ

̾˿ȰңֻҼ

վû֪ȥһŮˣǸɹŸ

ԴӼ޸ʼղҷҹһܶϸҡҲΪʲôϡϡť»ϡǹ϶ֵܷһĳ谮ΪʲôֻҲܡ

ҸĵĿɬ

ǰҺܺãĺܺãõЩԶЩİˡ

Զһ꣬ȥ֮ǰ˵ҵңҴ˼ܵƮݵĺȹ˵ԺҿԵõҪˡҵʱʲô˼û뵽֮ҲûȥԲ԰ҲûȥǸüŮӣȻһϣڿҷˡһ죬˵һҸֲҵҹ

ǺŨصľҽŵеӣվЩ֪룬߽ңȻңҲͻȻ֣עңȴƺڿҡͻȻְڻҵһĿţҸоǰδеҸоֱҸ´ĻסıۣŴ˿̵Ҹ

ԽԽȻ૵Ļ֡ĻҵȻͳ˵ףӵڻȴԽŵǿסҪĳ嶯ҧҧ촽ỽү

ĵૺȴɲʱͷſңĳҺþãк㡭

ҽҧ´С𣺡ūܰ

һЦվ

ǺǣǰҲֻǻطGŮ˶Ľʵĳƺ

Ҳ֪ôˣֻǴ֪Բ԰رأ뿪ȴҲȥˡ˵ôΪʲôǰУǴأ

Ǽº˶ģѹֶúȹҡǰǰϲȹģȹģʮֵܹıǮǣҿʼŬȥģ·ƣģ˵ģĴ´硣ϣע⡣

ҷʱѧӣһطGȻȴ˵ôûء

ҧҧ촽û˵ǺǣϾǲͬģҸ֪

֮㲻ȥŮ˷ȻҷĴҲǳ٣ѾܸˡֻѹΪ֪Ƶģʱõҩ 

ֻǣ֪ҲԶΪȻҷȴӲҹܹ֮ȴҲҵ촽

֪ܲ˼ļ尾ʱͻȥ᲻Ųҷ˺ܶ˼õע⣬ǵġ

ȥıť»ϵķˣֻ֪ȥѣֻʱ򣬲ŻĵЦϾΪĺѽ

ҴУƺЩʲôϲӣҲܹΪӣ谮жãҷ˺ܶ˼öѰ˺ܶҽǽʿ˺ܶҩ

ҩȷʵЧãҷĴʵܶ࣬ԾɽӶĻС

ҪһЩõõģҪԭӵеģ罡塣Щҩȷʵ˻УȴҲʵҵ壬ҵĺӵġ

***

ϻʵ֮ҶôġΪġû뵽ҵģĲҡҲˣҲˡ

ְԲ԰ӵ˹һ죬ȥģһҲû䣬ԾôƯһǣźһǣǵŮͻݹҸģҼʡ

֪Ϊʲôûݡסĵ˵ÿճæ񣬾֪ҲҪģˣΪѾˡ 

֮ͻȻܲݳʥʹǺǣֵܶҪΪ˱󳼵ķԣƫҪеⲻԶͣGǺǡ

пڴߣĵķ̣˵֣̺ʲô˼

Ƭ̣˵ū澾ãǴǧ谮һ˼˵⣬ͻȻס졣

ҿһЦȻૣǧ谮һǸζ

ǰЩ겻ǧ谮һ𣿡

̾Ϣǧ谮һǺǣԼźǡ 

ȻְѴǰµ޽˹¹

ع𣚣ں֮ޣŮӺϡһʫһ£ݻ޵סǸһֱмʮŮˡ

һ硰ٹǬ̫ƽУ¹Ǹ֣˶ǸвüŮӣȻطG侲Ȼ˵һأĽסĵطȡ¡

ǵͷΣ֣ȴһΪ˷ģ¡һ˶Ů˵⣬λ޹ءӴΪЦЦΪնգ£޲ðõһжǰȥ

룬ǰ顣Ҷԣɼİ顣

ҪҶˣȻЩΪȷʵЩ裬ﲻȥȴһ涼ԸǡøݵĲٶ̤ҵĹУӽſھһֱڶҵĿ⣬һֱֻעŸݡҰ˼ʮˣȻԣ̲סȥȴʶľͶ㿪ˡ

ϡþһ˼ȥ

ȴ˵úɣҪعˡ

ҲƲסԼǰӵסȴƿң˵˾ء

أأǺǣҵɷѽôԶ˵ĻǰЩǱϾദôãѵһҲûУҲţĿߣΪʲô֮ദôأѵ𣿾Ϊˣ֮һоͶƮɢ𣿡

ĺöеıȨȥԲ԰вᣬȻ뿪ЩԲ԰ģֻҪһ뵽޾ʹѡ˵ޣŹҢ𣿡 

ԭǺǣ

ԭ㡣ԭʲôǡ飿ֻһԸѡҵڵϣȻתͷ뿪ҲҵĿʵЩɣڿתңиЩж֮ʱȴ˵´λǲҪֱɣ𱰻Ҫֵġ

ԽԽҵľҲԽԽ֪ҲˡһӶû֮ģû뵽ҵ֮ʣûңԭҲֻڰʧܡ

ˣûһۣˣᵽԲ԰ȥס

̰ҩ˵ǰӣҩ˰ɡ

ҿڴߣϽǵķ˺þãʣ˵ڣʲôأ

ӡ̵ЩȻʣӣѵ𣿻ϲۣǡڹ¹ѽ֪ģοΪԼء

ҿһЦȻоɬأԭء̷վǰһڣһЩۼֿķסңۿǴѪӵ䵽ϡ

ȷɺãȻʰӣͷһǿδεĹ䵽ϡ

Ҵû뵽һֻһһֱڴߣ֮ǰҲȥΪһӵʧһΣҲƲסеǷס̵૵˵̣

̲ͣĵͷģūһѻ˵꣬ͷҲصľͳ˳ȥ

ҿ̤ŵ˲䣬ֹס棬˼Աߣ˵˵ҩҲϳԣοΪԼ

ƴҡͷˮıҽס֣ˣˡ

ˡ

ϣ𣿡

üͷ壬塭

֪ԼѾʱղˣҲ֪ϲңҶôٱϱڻһΣֻһ˲䡭

ĴǿɬķңȻӵڻĻůͣҺ᲻áþõȥطGطGĬ֣ûڡ֣һ˵ġ

ϣûҶ磬Ȣ𣿡 
 200Ϸ ... 
 
 
ԥ˺þãһ̲סʳ˿ڡ

£Ĭˡ

ҿһЦ֪ƭҡϣЩ꣬ûܰһҲá

ֳĬˣע۾۾ҿΣȻ˵ԲܰǸܺõŮӣü޸ˡ޹ˡⱲӵİ飬ֻһйء

ֻһйأǺǣΪʲôƭҶԸأ

ǣҾɵһˡҴ֪ûһһλãΪ죬ֱ㣬ġ

طGܹ޸㣬ĲรҵҲڵѡһȫҸ

 

лҪ˵㺮ķ⣬ִܲҰǱϾЩҪ˵ķ֣
Ϊµһдˡ
ŻϰˣطGͺķ⡭
ǴԼҪȵĩ




201

201طT ... 
 
 
ҽС¾طTӵ¼߹ϣȴʱƲ𡣾̺ҵūű𾴾˽ﶼָָ㡣һԱԶҵġ

ҴСͺĽҵֵǣԭȴ򵥵Ĳټ򵥣ֻΪǿȥԼĶȴСΪи߿ĶҺܼȴҲֻżԶԶĿĬĬڽҲǹ¹µһˣҲǡ

СûƵңû˶ЦҳЦǲҲỻͬЦأǣѧ˶еЦ

ڿƶҵһμϵ˹ʣһЩԱȻʰꡢ̫̫˵ĳӡҵԺ

ҿȻЦվڴѩЦ˵ԺҲüʱҵĲһ¡еĸо֣Ȼ䣬ůֱҫҵ

ǣıʰ˹С鷿ڿ飬ʦϿΣͻȻоƺЩԣһӾ;һ̧ͷ㿴վʦߵʦұϵλָʱСʫʱЩȻʼԺҿʼ飬ΪҲԸҵһʶһˣкӡ 

Ҳ֪Ǵʲôʱʼ¹עģֻ֪ϲЦȻҲġǿż¶ĲˣҵҲһ졣

ڹйĵһϦҷǳӡͷһұ˶þãҪһϸһ¡ɳϦһ磬˳·ȥʱȴ߳ʱһɫ˿װɫĵýߣ˶еĸ߹ʶİе·˲أҲңҼʣÿ𣿡

˵ͷ˵ĸġҵһ֪ԭĸҲһĸ粻Ƕһ鶼ʮֵȻԭΪûʲôĵġ

˰磬һ𣿡

Ŷλæҡҡͷû£û¡仰ұ㼱æתܿˡǿɬԭĸҲϲƾʲôĸȣһֱ𾴵ĸ硣ǱȻ̫ӻҪΪ𾴵ĸ硣

һȥع칬Ⱦơҵһα룬ֽЩ˷ܡ 

ع칬һ׺ܺĸ裬Ҳ֪ĺȶ˻ǱˣһһĺžƣȻ󿴵Ҷˣһع칬ĸ硭

ҿЦһ£Ȼĸϲģһʲô

ֵǶĽ̫ӣΪʰֻõԼΪǽԾµĵ˭Ҳ֪Ľˣ̫ӣȻӵµȨ֪ҲǹµģĽʮ顣ΪһĶõĸ硣ȻҲҵĸ磬֪￴ҵĴڡ 

･ڹ˵λҲԼĹڿԲƵȥˡ

գڶ﹬ж飬ŵˣһ˻һŮӣŵĹװ۾ģҲƯڵҳ֮⣬˭Ҳͷȥ飬Ȼ˵˰磬ҽ»

»߽ҵ磬Ҳ֪Ϊʲôϲңֹһεʹֻ˵ϲҵ۾˵ҵеů˵仰ʱһкڿƶߣů

ԭ»ǵڶҡ

Ժҿʼ»ãȥҪֻΪĽ¸ңҳ룬Ҳ¸ңҲȥ׸жáÿԶԶעʱʧȥõŮӣϻۣᣬôܹءҸҪǣҷֲ֪ʲôʱʼܶĸӰӡ

ؿƶߵʱȥĸԶԶŻеĸо֣᲻ȴЩСˣΪھǵӣͲĸ˰ɡ

ĸ̫ȥɽɽΫ֪̰һ˹ǻؾ󣬻ʰΪǾٰᣬϻʰͻȻгĸʣģ޸Ż¡ѷżҵŮָԸ⣿

ʰǾΪӵǲġĸȴıֱᶨ˵ʰ꣬ԸȢϡ

ܾʰĴͻ飬ǶһĵװЩˡҲȥܾʰ갲ŵ°ɡҲ˶⣬֪ĸΪʲôܾ¡ĵĿһһߵǵǵĸıӰİ

ػʰ껰Сƶߵʰȫĸ˵仰ʰ̳ 

ҹһֱ¹ԶĻ԰УȴٳٲȥţΪʱҪĲҡ

ĸǰһϣȥ˶﹬˺þãҲ˵ʲôʱԴ飿

ҵĻȻܸˣļҵǧֻ˭ҵĸ񣿡

ҧ촽ð죬С˵Ȣƶߵ񡣡

ҵĻһеĲ豭Щϣû뵽ķӦļңǽŵʣô˶

ֻɫһ˹ˣĬú˵Уֻܼ޸̫ӡ

ô̫أ̫ѾȢˣһֱûʰĳ谮ʰĻΪࡣҵһ׷£˵żȻʰ̸ֻܼ޸̫ӵ

Ǹĸ磬ûûݣ»˵µģ˵ʱʲôогɾˣķʽҲǾҸİɡ룬ֻҪҸͷĿɬֻϣҸ

ʱұ㿪ʼһһʵ軭ҶӡƺͶ˿ƶߵǸѩ졣˺ܾãȴʼղ֪±ȥ軭ӣΪ벻ĸһʱҸЦ

Ϊĸ簮ֻҪһ˾͹ˡһһŮ˱ָĸ縮ʱҵĿʼƽˣΪޣΪƽΪʲôĸڵõôõһŮ֮󣬻Ҫˣ

ģҿʼĸ磬Ľ̫ӡ

Ϊ̫δľѡҪŮˡҳ룬Ҳһǻ̫ӣǲǾͿԵõأȢĻұ㲻Ҫˡ

Ҳ֪º͵±Ұģ´̼ҡҽʼʶȨֶ˵ζʲôҵҰĽͣʼҪµ˼

ȺӣҼδȥһһֻŮ˲еĽģĸɷȻȴֻԶԶǰ˵

ʱūŻŻŵ˵ǰЩʰһֻͻȻ˿ĴˡǼĻӶԸµ˵ҪǰȥޡǸϵʱצһСŮȥʱڵλСŮģҿӱޣ԰ҵϾһȴˣΪΪҿĸѾ˹׼ޣҲ֪Ϊʲôʱ˽룬ĸֻޣʰӦûǨŭĸɡ

ĸֻޣʰҲһŭĸ硣ĵ⣬ɸȴһЩԼ顣رǿֱĹڻʰǰ˵Ϊ֮ΪᡣʱҸӵıԼΪʲôҵﾹһ档ʲô

ᣬҶܸˣ˺ܶƣҲˣȻֻ֪ԼΪˣΪҲѣҺѡūǷһصסҿ»վ⡣е־СңطTȢҵĻǻؾҾ⹫ȥϡ

Ǻǣ»ΪҶϲҪƫƫᳶ»ΪʲôϲңֻΪҵů㣿

ͷ˵ϲأĪľϲ
ǰҶҲ»ߺҹʹľȥҾ֪Ĵδй𣿿ȴĶ˵Ҿû֣ҲĸŮˡɩӣ

ɩӣǺǣ÷̵ְԺҼˣ֪ң˵ҪҵôĸΪĸҲˣ

ؾû죬ұ㱻е֪л̽ңӣ˵»޸㣬Ը𣿡

ҵͷȲ裬ûлش𡣶̾˿ĵȰ֪л񣬿Ѿĸ磬ôһ֪ϽͷɡҲΪáϱϾбļ壬Ȣ»ΪǰҲа 

һ仰ҡҲһֱҪǸλйվǸλãǲǾͿ˳վأ֪˽һĵ˵ͷʾͬ⡣

»Ĵ鱻ճ֮󣬻ʰڴ󳼡ȻλߣȨ֣ȴ˲ҳʣʰ꿴еľԼʵұ󰲿

ԴԼĸۡ»ÿȥһЩ»Ʒȥƴʱϲ˸߲ҵӣĪЩԼȥʰ

»֪ˣˣңطTʲô˼ǾҪˣ㻹Ҫȥ̣

ȻзһĵȰʤ̿ûʰҹĿ࿴Ҳô˵ܻ֮ʰãΪմǹ޼ҵĹ⡣

ҵĻ»ɫ˱䣬Ҳ֪ΪѣڨڨһЦ˵ĵҲԣ᲻㰡̣Σհ

ĸȥҪ̵ʱ𣿡 ͻȻôһ䡣»ΪһԲ˵ˡҲ˻ΪӧΪʵֻԼֻ֪ܿ»һӣҲ뿴ΪҪĵЦ̵ҵĺʹһֱʹ 

ʤسμ깬еҾܾ»ҪһͬظҪ԰ͻ˰ȴûֱӻظڽ˺ܾá

в⻰һҲ٣ղŻմ˿̾ƮꡣǶ꼾ڣūǶɡС̽ңүˣǲȻظٳ䡣

ͷ죬ǰԽԽءҵ˵ͷۡߡǲ߳Զһϸ 
 201طT ... 
 
 
ӰסҵߡһϤӣСɺ촽֬ѩ׼һ˫ںڵĴԡҶĿ˺ܾá

С˳ҵȥһСүǲİ縮ϵ𣿡

Цҡͷǲ

ǵģһһЦҶϤȻһ޶ǰŮûеġǰŮӸҵĸоǡɬ飬˶ˮģ

Ȼ֪ǲͬһˣһǵһμ

˿̵¶꣬ЩӡЦЦתͷС˵ȥɡǸȥ

СӳһүֻһɡȾ˷纮ôá

ȥ͸Ͻȥ仰߳ɡھԵˡ

Ȼ꣬ȴʶ˽ǸͬȴǲͬŮӡ

ϲѩ죬˵ϲѩƮƮ 
ϲ죬˵ϲ䡣
ϲɫĺϻ˵һϻĿĶ
ϲСգ˵ǵǿ
ϲ壬˵ѧ壬Ϳѧܶණ
ϲ飬˵ϲһЩʫʡ
ϲֺֻܶܶ࣬ӵһСҸǵġ

ûвϲĶ

ƫͷƬ̣ȻһЦ˵Ҳϲƭ

ҳĬˣΪҾƭ

һǿֵģֵļΪƷ

֪е»ӡǴǰһһһƺ鲻ãҺһƣȴʼûΪʲô

ûһǽıסһûƿҡ̣û˵һ仰во֣һЩɬ۾Һ¿˵ӣҲ֪˿ǽ

Ҳ֪ڵʱһ޵ݵĸоԭҴδ飬ֻһֱѹֶѡȥ

û뵽ǣĸֱŤס˽ļѡ

˼һǲ»ķ԰ѽӵ˸УѺ֮ϱʰΪรܸˣжʱЩֻҲ֪ҸݣУԭǲҡҿһˡ

һΪֻʱȴҶȥˣĵգǵĺһ뿪ҡֱʱҲŷ֣ҲҵȻǰ

»һظʱǰ˵

ǾҲЩޣ֪ŵĻҲġ 

»ͻȻù¶˳Сҿ˳ģҲۣ֪ѹԼҹûȥ鷿סһС˵طTûġ

˵ˡ˵

ֻ̫ˣԸ񡣡

һ򽾰Ը»˵һ仰Һ⡣룬İҲŻҽס˵ǰ¶˰ɣԺúùӡ 

ҵֻصԭĹСĽĳﻮСС롣 

»»һӺ󣬾һ檵ĵֳԭΡǻʰָҵ檣ѩɡҶѩûκεĸ飬֪ǸλãҾҪáԵʰҵʱĬĬˡ

ΪѩɵĽ»˺ܾãûò

һظ󣬾ǰг֣

˵»ѩɡ˾ռߡ

εĳǣת뿪ȴǰüǸĵ׵Ӱ

ԭҲˣҹʹ˽ȥ»ֵģˣûУһҸоʧܣöȢĶЩʲôŮˡΪʲôÿγǰֻء 

»Ȼû뵽һְѩɣüŭطT֪֪ڸʲôôΪάˣôǰ²̨ô

ֻͷ̧˿̣ҳ˻ѩɣʲôأҵмˣѩǻʰָҵ檣Ƿū澡

һ仰׼»ŭʧȥƵ˺ңǰȴһ¾Ƶڵءҿµһ˲䣬Ҳ˲ûеѩɣһɾȥȴֱӵ˵ϲ˹ȥҵһᵽɤӣŵǳġ˭Ҳ˲ñͳȥСİŵůϣע·ҵһ䱦

ƺʲô˵˸磬ȥ֪ͨĸˡ

һӻȻ 

Ϊӣշתҵ㺮׷˼ŸңС

ÿϳĸ磬һҸı顣һȣҷԼѡ

Ҳ֪ҸòøˣȻĴʹһ뵽˿Ҹı飬һļŨŨĿɬΥĵİף

֪СԺҲûһֻĸоΪȥҡ

ڲ֪Уĸ羹ԽԽܵʰӣĲʹԽԽࡣ谮̫˵֮

Ҳ䡣رĸ硣

Ĵڣ»ġ»˳˵µʱвͣ˼òš˼˺þãҷԸˣȥ¡ƶ໽

»һжܸˣһֱϣһõˡ

Լ֪һ£ֻԭ

һҲԸȥҡ

ڶһңҲԸáеһöӣĸԸֻΪܹҸЦ

ҺɵǰԶɵ

̫ӱϳûϵġ֪һĸѲ˸ϵֱҲŷ֣ĸ羹ôҾúܿ¡

ԻؾҵһҲ֪ݵϢ顣ҲҺ˽ҲҺܱɣѡ˿ʼͲ»壬һһεȥĸ縮

ɵҿʱͻȻֲȥݵˡҲò

˺ܾãһ̲סʳ˿ڣȴˡطTҳ֪ʲô

ңҲˣҽǽݷĸûжյ˼ȻûĸĻҲһҶײ

Ϊʲôأ

ѽɽǰһȥѡء

±ӡվһѡ

ȴ±ӣҪˡĳ֣ͷҲص뿪

תȥӰЦѣķſ֡Զֻע뿪ıӰЩЩįЩһĸԸΪΨһܰķʽ

±㲻ңô±أ±أ㾿ҵȶأĸİҪŻᵭȥأֻҪϸҸޣԸֹľֻأֻ㣬һֱ㡣

ĸĲǣԶܿ͸ʰ˼ȴܣǿ͸ı

ʰ˵ѡ̫ӣ˵˭˭

ʱеⲻѣΪ֪Щ꣬˽½ύЩˣؼʱ̶ңЩ⣬Ȼ͵͵վһߵĸ磬ûǻʲôԾֻǵȻЦ

ʰ˵߿⡰ĸա

Ǻǣ

ǻϰȨѡϲϲŮˣȻĵλôıΪʲôҪѡȻͬݱأ

Ҳ˲ľأԶϣʰΪӥ¼ŭҪҶϾʱҾȻûѹһ룬ȥ㲻˰ɡ

»ƺġ

طTĸ˻ʵۣǶûӹġе鱾˵ 

Щͣôأô꣬ʲô

ȻûϣʮĲͬϷΪ󽫾ⲻе¡𣿴ǰкܶ೯֧ģֻҪ棬һȥ֧ʮĵġֻҪʮ˻ʵۣһǵġ

üҲԸʮĵܣֻǣôѿ͸Цһĸ硣ҲԸʮĵҵ·

»ұı仯ЩõĿڣĪڵɣĸϻʵֻۣҪ˵ǻΪɻɱ𣿡

»ĻҵüͷĸȷʵҲΪѵһԭ

»ߣô˵𣿡

ЩΣ»ԶҲףҴǨʵҲΪסҲǰ飬ȴǱȰΪصһָ飬ĭô꣬ʲôҲסܻǰڿңѵѹ

Щ꣬վҸ

һգ»ͻȻĻؼҡ޵ĺģһǿưԵôѹĿޣһͷһؼҰ̺˶ȥʣôˣ»

ƺʮ־͸һƣطTù֣

ұͻһ´еɡˣĬƬ̣ҲŭվҪţȴֱһѳס䣬ĨĨᣬʵ˵ԭô꣬һֱңôΡҪĸ緢㺮һţǻҪǼƭءôôأ֪ϲϾȢѽĸŮˡ

ô꣬һԼһΰ

Ϊʲôô˵㺮ΪʲôдǷš

׷»ܾã»˵ĸͻȻ֣رԲ԰棬ԼҲṳ̂Բ԰ú֣ͨԲ԰Լ֪¡

Ϊĸ粻ֱŤˣϾǵĸⱾе£ֻҪĸͣһûµġ

û뵽ǣ֮ôİ飬һš

֪Ҳȥ̲סÿζһȥԲ԰·ǻܾãһС·ۻû߼Ҫٻȥ֪ƣ롣

գһһϤ·ϣػءͻȻһϤӰҵߣȡҿ˼ס 

Ȼһܿ칧ĸ밲 
 201طT ... 
 
 
ռ顣

סҾ֪Ҫʲôƺż˵˱û£ū澾͸ˡ

ҪߣҼеʣ𣿡

л˱չģҼҸܺá˵

Ϊʲôȥĸ֮ͣ䱾ûʲô˺þ˵

ȵɫ˱䣬˵ˡͻȻƺ򵥣׷˺ܾãȴֻ˵Ըͣ˱գԸģһԩɡ仰ˡ

ȵĻʲô˼ԸͣǺܰĸΪʲôͣ

һһεĳϦҹҿĸรμӼ磬ҿмҽЩʲô

ѹҢͻȻĵΪĸˣ

ҳһЩԩûϵΪ˰ĸ磬㾹ʲô

***

Ҳûĸļıû󺣵˼

һˡȻˣȴҲķڷ

ڸ߸߿ϽǳʱԿ۽ǵįЩΪȨѾĻʶ£Ҳְɡ

ĵڰԼʱҸӿЦѣ˵µ֣أô׷׷ҸӵһС

ԭԼӵģʼֻĶ

ĸǻãͻȻΪܲݳʥʹ;ӹ¹ҫλֱƻʺ

ϣһ尵ɫװԾӺݹ֪ѹΪӦҪԼУǡ

ƺҲܵҵעӣʶĶ㿪ҵĿ⡣

ƵĵͷȥȾƣ̧ͷҪȥǸһǣӵӰʱλѿյˡ

˼ҹΪ㻹ðɡ»ͻȻ

ҵͷЦִžƱһһĺš

ϻظ»ƺʮֲ졣ּ֪һЩޡӵ»ٺŻˣʲôҲûУǷҲǼٵġҰѲ²Ϊĸǰ;ⱻĸ˵˳ 

»ĬƬ̣ſ޵ôԩ㶼ԸطTжôҪλãʲô

ۣҲش⡣ֻ§ֽ֣˽

޵һһӣ֮ԶҾﲻΪʲô

Щ£ûд𰸵ģ֮Ҳʹǰ˵ҪѣůĶЦʱұҲֻŪˣվԵ޷ݡǷݸֻĵףżһȥƷζ 

»ҲûиģǷݸ飬ҶԽһΣᣬϲȴǰ

ԽԽ֪Լûж·ˡ

Ҳû˻ţУӣĵһӣ»еĺ⣬һСʱ£¡

ĸҲڲٵǶ֣еķһҡ˵Ǿÿμ˵ȴ˵Ǿ仰±ӣҸɣǲҪͶʼˣƽֵܣЩɡ

Ȼҿĸ۽ǵᣬıۡ

±ӣǶҪϽˣΪǶˣʵֵܡ





202

202 ... 
 
 
ᷢޣӦɡĵոТܻʺģޡÿ춼㣬ȴֻԶԶ㣬°ıӰԶֻһӰѡ

üһޣȴĽŮˡ˵޷ݣȴ¼ҸŮӣõģҴԶɼġԶһ̣ԶҲİˡ

Сʱİܹ¶ҵһμТܲʻʺĴɥ

һڽûеᣬֻǴţޱ顣

ֱȴֵȻƽı飬һôƽĺһʯӣҵĺӴҲƽ

쿪ʼұ㿪ʼȥעū˵ǰҲĵЦе빬죬ԴТʻʺȥ󣬱ҲĵЦƺͻԼԼĬԣ·һЩں

ǰΨһĵŮ԰ǳ谮ңңСҪκζһõ곣˵һҼ¼õķ

ԴİԺұ϶ǿҹһˡ

ÿ밢һͬҾͻȥϣÿζʧ顭 

ȥƶߣ˰þãڴӦͬСȸԾѣڣл߽ˡ

İÿնȥ밲ҲȥֵˣİϤĻɺ٣ÿμңٻòЦЦ˵ѾĪĶͣһЦݣĪĸһ졣

˺þõ·ڵ˿ƶߡһƽһȥ밲Ҳڡ

΢΢ū澸İ밲

ڰеĲ豭ƤҲû̧һ£ֻһ

ڵİư£ڴӦҳȥתתܳĬһ仰ҲûУԾĪѣĽеľ֪ö˵ЩʲôҲ̫Ĭ᲻̫ƣһ⣬᲻ӷ

ԥ֮ʱǰͻȻһ󻶿죬Ц鲻Խֱǰ˼£İ磬ȥʲô

̧ƤǰȥȻϿһĪû룬ӭͷɹһѩ򣬲ƫеĴϡ

һˣһᷢƢġǣһ㷴ӦҲûУԾɴŸղŵķ򡭡

Ժ֪ǸüɹŸ񣬾ΪİһγҷƢҾίѣʲôΪʲôôҡҾһ۰ҵİ꣬ζٰ˵

ط·ϣҲͣĨᣬԲͣ̾Żҵİ꣬ô԰ң

ҪԺҪˡ

ʲôãǶƫҲ޵ʡ

ΪƫƫҪأ񻹶Сӣֶ㳣һ¾ͻᵭˡ̫̫ˣҪΪҲΪԼĳĸҡ

ҽеӣ̧Ű꣬С˵꣬İ

ҵĻһ㶣漴ȷûˣһط֣صңô˼

Ҳ֪ôѿڶôһ仰ڵľͺˣͷȥҲ˵ˡ

һԣ˼˰β˵İĶʥ¡ܼ޸İΪոҲź¡鰢ãԺҲݵ㣬ðġ

֮Ҳȥֻÿȥ밲죬кüҶȥһྣԭֻİãҲǡ

İ糣һҲһȥ˹һ

ָͷӣϣЩصǣϾǸɹŸǻ˾ûİˣ

찲ĳעᰲŸһι£ֹȴҲͽ͡

ֻһԿţ˾ǣֳһԽԽܡÿοİ翴ȶ飬Ҿͼʵķ

Ҳʮϲ밢һȥ鷿飬ҳūἰʮִӱˡ

ϲ׽Ūˣϧȴǲһ𣬵ϴӦİĻʱҲǳһġ

ֻҲףڴ룬Դʿ϶ľܾµΪֻ˽̸˻Ṥ򣬱ͬȢˣ

Ҳ֪еԵɣôأڿԳΪӣҪĸˡ

Դӻڶ֮˳빬ŵɣʱԾɵġ

գһȥ͹飬·԰ʱͻȻһμŵﰧ񣬶ĳ

£˭ڵôݰ˵ӣ˶̲סҪᡣ

Ĭ£˳ȥȴ˰ͤԭڵ٣ѹıҲˡ

˵һζȴû˵ʲôתͷ߿ˣ׷ĽŲ̲ס˵İϲǴһϣҲ޸Ϊร

ҵĻͣ˽Ųԥ˺ܾȴ˵Ҫȥ˵

ڻϣϾҪΪĵոʱĵȸԾţһƻͣŵҺͷʱҸģֻʲô飿

Ǵ֮ҹȴһ֣ұȫ¼ȴңһҹΪȫǹ󸾵ЦҺúޣƾʲôҵ϶ˣ

طGĲϲңΪʲô־ܾµأˣֻտյһĸݣҶԣʲôأ

ټĸۡʣһˣÿŶҳ±ȡЦ

ҹӣЩ֪ˣԥ˺ܾãǾЩƷңһ˹

ǰĵޣȻ檳ȺضԶôڸԾɺеλ

㲵ģҵ֣˵֮½ΪӣܵȥģһܰһѾİ縮Ĵţ˳ĸ˭ҲӲá

ŬҵᣬʵһôأֻǸѾͷĸ˼

ҡͷ̾ϢĿ࣬Ļ᲻֪

Ļ֪أںﲻŮĿġ

ɵѾͷ˵ʲôȴͻȻƿ³С檰վϣڶˣ˽š

ұȥ͵͵ȥϵۡ

ߵҸǰԶḣˡתͷҵӴҵĵո̧ͷĸ˻ӵ¼ʱķٳѽ

һ죬ڿҵĻվۣȴһסֻȻݣƽǲģҲҪѿǽƽʱǰ״ˡ

£ɫ΢䣬Ƭ̺ԣԼյңǺģ˵ȴƫƫӣɱѽ

ﵭһЦ֪Ǹֱڿӣûȥ

ȻЦⰲοҼȥ

ߺҲŮˣﻹʾãǰĵޣǸС檰ˡ

ЦЦɵŮѵ㻹㰢ǴǾǹ㰢ǰѼ֮죬ôã㰢ȻˣܸˣҲΪѣȻԸ߶޵ģЩȻҪеġôǰ㰢ЩŮˣʧʱ³ʲôֲǲ֪ЦˣӮҡﻰ䣬ҵ֣ζĿҡ

һкЩˣҵʲô

˶˵ĸݴȣׯ󷽡ȴû֪ÿÿִ֣͵͵˵ЦÿÿעĿҾͼʵķ񣬿ȴܱ֣ԶֻǰЦǰҲЦԶֻܹ⸱޵αߡ

Ҹģĵ˺ֻۣõȽᣬֻõĸݴȣ˭ܿĿɬֻ̾Լ鵽Թȡ

ҶãҲǷãֻҸֻҪģҸҳ˶֮⣬Ϊʲôأ

ټ٣Ա𡣵һΪڼװʱȴҲ֣ƼһǸ˼ĵġ룬Ƿ£һĺһ׵ĽãŪˣȴҲǺˡ 

ıձΪӺʱүۼԲ԰͸Ҷ˵Բ԰һ˫԰֮԰̨ͤ¥󷱶࣬ⶼѵĲʻΧƣ԰иһɽϾ󣬷ҪǣԲ԰ůֱǿʥءʱǼŮ˾һۣҪһȥҪһȥǱܺ

ǵͷֻʸһͬסԲ԰СˣȴȥʶʶĻᶼûС

ֻҸǰܵЦĵطȴįɱң˳ƵӺ

ִ벻ģĵЦѣ鲻ƣ𡭡ҲÿĵģЦЦȴܲԾĿ޳

ҹǳȻӺһİѩ׷Ʈ䣬пǰ鷿ķ⻹ţ̾ϢѽʱˣϢ

ۣԸһ࣬Զ˵鷿ߵ鷿ţðȴû˻Ӧԥ£ŽȥǺǵľ˯鰸ǰڷŵһ

Ұѷŵһԣߵߣȡ˼Ķϣ˯еüͷ븧ȥüˡ

ҿҪʱȴһתͷתһ˯ˣҵֻһӰע˿һӵıӰͷЦѡԾͼΣܸɵӺҹȴͶһ˶鷿

Ϊû½˸ǣȻԵ£Ƿ鷿ʮĻ

еʮͣسݣüɨӯӯǳЦ䣬ʢ

Ϊʲô㲻ٳ֣ȴҲԾռģ˭Ҳˡ
 
 202 ... 
 
 
ϵĵó裬Ҳҵ֮ڣŮ˵ᣬƽ˿õһζҩοǰաҿϵʱ򣬲ûκεļʣЩǸˡ

³ҶЩȥ鷿ˣĻȻ𣬵һ軭ˣ

̧ۿңˡ

ȻѸŵһԣүûñȥϳظҲ֪Щʳ˵ĳϿңҲȷʵġ

һ˰βŷ̾Ҳֻ㻹ǵˡ

֪ˣҲ̾˿

ֳ˼飬˼䡣Ҽ黹̽˵үЩ檱ǲ˵ǳΪӺֹ 

üͷ̧ۿңʲô𣿡

֪̾үΪʲô谮ã檲ʼɣǳϣү谮жȣҲˣ檵ǲںֻ˵үл 

ӢͦüȻᳶǵЦˣһֺںЦ

ĵײЦйȻȻûñȵġ

úͻȻң㲻ôͻȻȥˣ˶ֹҴһΣΪʲôֻ㣬һζûж𣿡

£𣺡ү֮ĸжô񣬳ү᲻̤Բ԰һźܲԸἰѹ£үԸᣬ檱Ҳʡ޶ƾ˱

֮һûȥϵķСеŮˣĺܺãҲҲó裬ҲܶҲҷУĵոޣ˵ܶ˲ἰ£ҺûаྴҲ㹻ˡ

ձΪʱһС͵ļ磬Ķˣ绨㽿޵ٻǰ밲ʱҷ·ʮ꣬ҼʮһյĴͻݵѾʵҲһͨ˶ѣҺܾöûĵЦˣеĳ֣ǰе졣

ǻϵǻһֱҵĹŮܶòԹɫ̺ĺԽҾͰ˸ǰ̡

ٻĵͶǴȤٻСǺòˣŸ߹ѪͳС㣬Ⱦ˲һ

⻰áͬѪҺȻӦǸ߹ġ

ٻҲܸˣͷժһ֧˲ҡ嵽ķ䣬ŵĸһٻһ֮£֮ϵҫ

⵱еⲻԶһ֮£֮ϣĸµĻʺ󣬻ʲôأ

ٻҵϥϣǺǵЦˡ

ٻߺ󣬲һ߷Ҹ£һңٻСָλ磿

һ߷еĶһߵЦȻҵʱˣѵ˱ʺٵǴ𣿡

ѵȻϻϲİǺĶǸϺ֮ǵŮӡ

ΪõЦͻȻﵱ˵Ļѽóʱж˰ķӭ㣬ʧʱжż㡭

գڹСͻȻˣҼɫ죬ƺлҪ˵ǻ˹ˣ˶ɢ˵Ͻˡ

һ㶣ڻ̲ס

ֽŵŮ˶ͻݹ

ǸûУҲĽŵĿڡ

ҡҡͷ⵹û˵

֪ڵʲôҡһЦĪˣİദ꣬ĸӸ񣬲ᱻ˺ġ

ƺ£Ҳֻ㬵뿪ˡ

˵ϵȻȴҲΪˣôˣ񰮣ſ˹ز

˵ʺĻ᲻ӦңλûˣһʲôѾعˣȥıʲôΨһģǺûһҵĻʺǰ˺һɿݣֻΪеĺ¡

˶ǣϾûиκݣԼ޹ҲûУôҼʵǣסĵס޹

գлüĿ˵ģЦЦοǻ˹ԻϻءôҲ

̾һǻϵ˼ǳ檲µ͸ģָգϾ͸أǷȻݸӡ

˵ҲԣҲ˳ĬƬֵ̣عҲöˣû밲أ

һ˵ҲžûС˵ǰӺʱûλ֣֮ҹΪĸҲ

뵽⣬΢в죬ǻ˷ԸȥĵѾֿ˵顭

һǳװŵױݣԵӺݸ߹󣬼ʮֻᱣԼ˻ɢһ὿۵Ϣһ˿ʼɣȵڸλ֮ϡ

鵭Ȼ밲μʺ

밲˲䣬ͻȻƼǵЦͻȻЩʲôԭӴҹΪĸȴԾɱá

ԭЩֻཻ꣬ҴźƵЦ⣬ȥ֣ĵײЦԼΪ˽űɱ˫ۡ

Ұ¾Ҫúദ֮ʱȴͻȻͲΪܲݳʥʹ;ӹ¹

¹Ķůɫ

ůʯ̵أǽʯ񻨣ζʯƣȴҲˬѣסУɰ⡣

ůȫպĲװꡭ

ʢ裬⽷ںֻлʺſԾסĵطءĽĿȴǳġ

ҰЦ޴Ҳҿ̫ˣ仰ȷʵǷ޷޲ƽǾһ㣬ȴҵиΪĸΪ͸ûϾǳ谮ҪһУûжҵĺλǻ̫֮𣿶ңǱˣ

˵λȹ̣һĲѣǾǺʱ˭ܳΪ̫ӵ飬ǰһģΪϼǺ񡭡

ȻҼ̽ûú̫ӵ˼ڽԾͬӺһ׵Ľáû뵽ǺʱҲһİΪ·Ϊȴʧʹġ

źʱ֪ĸûסȥ¹һ߲ѣһִĺòѵֻ֪֧пܳΪ̫

ҵϣûйʱΪ˵ΪҲԸ⣬ûʱȴҲʵ˿

գ밲ʱԵʮСұĵŭ㲣ɫ԰ףŭĪһ롣

̾˿תͷԸȥ

ʱҵĻҲһ㶣ȻЩȵ̧ۿңʶﲻֶ𣿡

֣϶ִͷȥҲֽŵҵĶӣʶ㣬ǵǡ

ʶﵣʲô

̾Ȼְ̧ǰְ˷ϵѩְ˴궳ı˫֣ʶʧȥ㡭

һƬ̣˵ԶǶӵĻʶԶߡ 

ҶݣֽССڻҵĶӣҵĶӡ

ѡ󼴣ЩԥϾĿǰʱΪ̫ӵĿԣ΢΢һҰĶӣһϲֶŮ

һѡԼˡ㲻ĸأòɷİǶôĿɱҲԸȥϣҾĿɱ𣿾Ż£ȴį֪һҲ޷һİһ޷˵·

ѡұãٻҲ˹棬Ҫӵ˼λĲңᣬһĺҵ·

ʱ԰壬̽ʱǵٻ˭𣿡

ԾרĵĥԼ·ֻĴ˵̫ǵˡ

ǰЩ껹ģʱ򻹺ܰСȴͤͤءͼļ䡣

̧ͷƬ̲ͷŶǸСѾͷ

Ҽǵˣ˲ѣæʶҲ˹һˣҲıãɲҪ۸˼ѽ

ʱҺٺһЦͷӦ

ᣬٻ١

밲ҸǽܣϾСӣ˶϶˵

ٻױѧϰ黭ҷԸȥüתͷٻ˵úӣĸ

ٻ˳ӵĵͷ̧ٻ󷽵ǰᲦңת

ҹҰʱǰ̽ǷԸȢٻΪʱʱ˵ͷοѣʱǴ󣬾ͻԼĸۡ󣬾ͺúùӡʱƽЩҲǻ¡

ʱ£Ȼ˵ʲôصĵͷ

ĳȰҲ㲻ʶﶼΪãԺҪߵ̫ʰ겻ϲˣͲһˣҪΪٻ롣 

ʱ£֣صĵͷҳŵӶǵˡ 

ֹ˼գҰٻе档ƽﻰǺܶ࣬ɽƺЩĲɡ

Ұ˸Ӹʵٻʲô£

ٻ£˵ĸǲǴİȥȺӣ

һΪʲôͻȻἰ£ǰмˡ

ٻ̾ϢһߵŮӣŮѡ𣿹ĸΪûѡأ

ٻΪʲôһȥأ

˺þò˵ĸ˵Ҫٻõķٻˣĸȫ𣿡

ͻȻֲõԤУ򶨵ʣٻ˭أ

ٻͻȻ¶һֽߵģͷȥС˵İ

˾һֶԭҰʱٻ죬ٻ·˺Ժһġ̶һյĹȴʹ˸ıʱٻˡ

ҳ룬ٻûҲܸ˵ļ޸ʱʱҸƽ 
 202 ... 
 
 
ӣʱûҸһϣȴԽϣҲԺ֮ǣ·

ңҲΪִݡ 

Ȼûôֻܸ̾ϣ컯Ūˡ

ٻС罿ų󣬾ǿѡȰȴǺޡ˶ǰԼҲִִǼůģһɻfǸǰԶ纮һ

ٻһ϶ҳ˰ʲôأ

һǲģҲûһ£룬ϵĺ˵һӦģܼᶨ˵ĸҪúԼѡҼҪȥȴɺܼᶨֻӦٻร

ѾòˣոҲûУӣѹ

ǡգĲรҲͻȻСʱסҼҸڣһҼԵĺգͻȻҪ뷨

ȻҰٰƣȴƸһ

ָʱÿսҸÿʮıյߵԽԽĹȰȴҲûκЧ֪޺û뵽Ȼȥ¶

ҵʱ򲡱УȻҵٻѾܳˣΪʲôҵʱҲҪߡ

ʱ죬ûһ澣ţֻʱһվڹǰޱ飬ϲŭ

ҿ첽ߵǰס֣þòϷſֱ֣ȥ۽ǵˮҲŷԭ棬ʵأ

Ҷ˵֮ǰм仰ҪǸŮ˵

֪˵ǸŮˣһٶ˵һ䣬Ѿˡ

ٳǰͷңȻҿǵЦ

Ҳֱ£ҲףԭҲˣҲᱻá 

ÿһżҹҶǰﻹССڴŻϻҶ֪ҾЩʲô

ôֻ꣬Щ޵ݣҸôÿοҸЦݵ뵽ָٻ뵽ǲͳʱ뵽ôÿҹſշճյҵڲƽ

ˣˣȻѾǣҲ˳һһܣŬԼǸ˳ܣԶ͵¼˵Тܻʺ󡭡

ӵǶ֮ʱЦˣЦôңô

ѩһһգ̿ǲգҲͣĿţưܵţ¾ɵİ裬ҲЦѣҴδһң

ӵϽǣһ̬ĳ֣乬ңȴҲܸоһ˿ϲζ



ҵٻæܵҸǰʲôԸ

žıЩʧúʣʲôϲ𣿡

£æ˵ūҲ֪

ҿЦ£˵ɣʲô¶ҳܵ𡣡

ƺЩԥҵĴߴ£˵ū˵¹ﱻΪʺ󣬽ǲ䡣

ҵһЦ뵽ˣ

ʲôţ

ТԪʺ󡭡

䡭Ԫ 

֣֤һУκŮ˶פļ䡣

ǰһԸΪϽУֻ뿴ӣݵıӰÿҹ૵ͻ֣ϣһҲִܹ֣֮ϡ

ȻһУҵĳˡ

Ŵ׷µѩΪҲأΪʲôҸоҵ߱һˮģʲôҲˡ

鵽˹¶ʱɣ

ܾ˶Ҫ̫ҽҪһ˾ڻɢһָζĴϣһʹϮڻĺ˫

Ӻ꣬⣬Тʺ󡭡




203

203طG ... 
 
 
˾Ļʼң¼ѣסڻԻ͵ĹԶūţǷңЦԶҵķԸ

ҵĸµףӵϵȨԵѡһУ۳ӡŮˣδĴ

ҲֵܣСʱǶ鷿һ飬һÿ˵϶ſĵЦǺҷ֣֮ġ磬ǻʰ񶨵Ļ̫ӣҲ˵δľǳСʱҺܺãǺ֪һΪܶʱʦԸҵԸҲΪǻ̫ӣãδĻʵۣκ¶ԷԸȥǰҵҶˣΪҶ硣кܶʱ˻±ʰ𷣣ūŰһƵͷϡҲĬĬˣΪҶ硣

ǣҽһһ㲻ĵǾڻȨǰûνֵܡͳߺδͳߵʲôֵ飬֮ȣС԰ס

ʶ֪ǹ¹µһˣԶǵûʶұ˵Ŀ޹СӶ˵ӣѹﻹء

ѽһĶǰܸңΪںûеλһ֮λλˣҵϣһȥ͹

վ͹ĵ⣬ǸӦúΪˣбҵʮĵܣ۶ǴȰı飬ǺǣΪʲôҵļûЦءҲ֪ǲ̫ǿˣҲ֪ǲǴȰı̼ңҾûнȥתͷ߿ˣҲ֪һҲңȥѰҵʱѾټ

֮ҺЦˡΪΪӴԺǹ¹µһˡҹ¶еػţҰԼһжСذҲԸ˿ҵķâֻ̫ӵһͨˡ

Ͻ£Ҹ߹ֱĻšеһ٣ҶԣƺһļƺһֱŬѰңȻԼҾҪҵʲôֱǸŵֵŮӡȴֱ˵Уƺһ˿Ϥеļį̵ĺˮһ̱

ʰϲΣǰΪ̫СԲܴң10ʱڿԸʰȥƶˡΪγκ˷ܡһҹû˯þ 

Ŀƶ˺ܴܴѩڱټģ磬ûһūţ˺ܾãһտĵطҵһСɽ£ɽ£ھǿѩ

춣ͻȻһöĸӷǳĻ죬Ҵûȥ˭ڳ裬ҸתȥֻһѩӭƫеľʹҵϣҵŭһӾ˭ô󵨸ѩңæվֱ壬ͼһССŮӣתҪߡ

վסһͣ˽Ųȴûתͷת

żԸת壬ҿʱŭһ룬ĺƯ۵ϴ˿̻һ˿ֺõЦ⣬ҹװıʣղߵѩ𣿡

Ȼ˵Ҳʶѽ

ҾüŮӣ룬ҺûһעҪһакޣгգв

ּʰ˵ѩΪ⣬һʫʱֻŪһ£û뵽ȴ˷ͷʰҪԸʱҲԼĸоһرŮӡǸʱҲ֪ʲôϲֻǵľȤѣ˵ҪˣȢĻڶȤֻ뿴ֿɰı顣

ֱҿϰˣİĵ˵ȥʱͻȻһֵֺĸо֪ǽʣռ

ȻҿҹѩҵͻȻ͵ʹһ£һҪҪҸһǵСʱ򣬻ʶұڻȰĶЦ˵طG뱣һŮӵʱǾǰˣ㰮һˣһҪúõĶԴ

ת۵ͻֵʱҵıҵײţطGطGȻطGҲûйԽúܸˣһˣٽҵˡԴӻʶʹ֮󣬾ûٽйҵ֣ʰͶﶼǽģҵֵܶǽĸĵܣūǶүİ磬ǶˣҵֽС¾طG

˾ôĶĪİʶ֪ȴҪŪǣһ𡣿ǶȥһӳֻΪһ󣬻ʰЭˣӦһ𣬿ȴݣһŮ˵ѿ£ĬĬĽˣֻǱ˵ûϵֻҪһ𣬾һжûϵһ̣Ҹ֪İһŮˣҸԼԶҲܹҪһӡ

Ҳε飬ҶԻλȤҲΪ֪ǻʰ꣬ǶĴɣʰʱĬһ𣬿һգ񣬱֪⣬ʰһԥľʹ

ҲΪε飬˸ѡģյ飬ȴڻʰ˵ͷ֮󣬱һжȻǣףʲôȨʶµľ޴ջʼʴҵġ

סҸûãʰָһ檸ң֪ܲȴҪװȣҿµ˵˵ЦЦҾЦʱζÿ³󣬶ϾԺһΪȷʵϼҪҲκεĲΣףҲκˡ

ȴӲʩİƵķȥŶ˵Ҫá

ǣżҲȥϵķ֪ҴӲǷйҹҲմȾǵϢֻܹ֮ȴӲȥǵ촽壬һ˿ɾĶԼġ

ЩͣŮ˱ָҸδ˵ʲôҲƺûʲôһҵŮ˵ˣȴĲ죬ҢܰҲǣܰòɵѾͷѵ֪ҰֻΪƯ𣿿Զ裬ƺܽţ⣬ΪܰЩȡˣ룬ǲΪЩ̫ˣǱŮˣĸ˵

Ǻǣ˾ô֣кܶŮ˶۰Ͱ͵ĵȥƫǰһȫӣģɰģҷƢҶûˡǺǣĸѽĻͲҵ˰룬ҲûϵֻҪҾͺá

ʱССĵζΪҷ֣ԴǴε֮Ҹӵںˡ

һûжжĳŵȢܰҲȢĲܰҢҿϣΪáܹҿ£ͬʱΪԼˣԴѡʱʰңܰΪร޽ҿɻᷴԵʱѡĬΪҸϵĵһรҲǵڶ˶ʱҪʰˡ

ʹһСʱԼСأƯһм仹һǧСʱϲǧҴ棬СʱǳϲЦЦöһȴ˷աѡ󣬻ʰǬ幬磬죬˵Ǹ˻ǿɬֻƵģŵһ룬ұ͵˳ܵСʱȥǼǧǰȴһȹŮӣǧϿЦţҼΪˡɵܹȥʱȴתͷܰġ

ͣ˲ӣߣȴܸ˵ǧȻǰ밲ū澲μıա

Щʧĵڣɡ

ƺûƳҵվһԣ˺þãС˵ܰպ󶨵ȫȫ̷ıա

˵ĻĪķ˵Ҳδȫ̷ңҶֻһҪ𣿡

̧ͷңı˵ʲô£ܰһ

ҿܹɵģͻȻЩģ뵽ЩΪܵίұ˵һܺõŮӣҸϣһ㰲ǵǰǣǰ㲻ܰڲรļӣҲҪһȥأûκελ֮֡ô

ҵĻãſһЦȻū澲ҳʲôıշġ

Ȼ˵⻰ʱ򣬴ʼչЦһ۾￴˾ӨǺǣʱҶ˰벻𣬴ǰֻҪ΢¶һѹı飬Ҷ۲ѣɴ˿ȴû̫ĸоЦЦףá

ܰ޹֮ûֳ̫ĲˣĵĵһҸϾúҸͬʱȴֲ֪ʲôʱʼҺҵֵǵĹϵǻ̫밢֮ĲͬĲͬǣǶһġҳˣˣҷǵЦݿʼ٣ٵЦˡԽԽ֣ʼ϶Ȼƣݡ

ԽԽҵĶգֵУĵ⽣ӰüıơȻɴ¹£ܲˡ¹˭֣ʶԭ

ԽԽǸλãԽԽҪվϽ֮ۡǣ֣վ̩ɽ֮ʱҷ֣վڸߴµζĺܲ¹ԭҪк֮־ҰģıĲԣиհԶǣ̩ɽĳȡ

ҿʼƴСҶΪ𾴵Ļ̫ӣΪһӵеҰļҶµʸҲʺһ̫ӣΪ̫ӱУܾ˵İķУʺһʵۣ֪ʵ۲ֻǾô򵥣Ҫ£¡ʵΪµߣĪȨͬʱҲҪеΣǺǣҲҹţҾãֻܹ¡

д̻ʰ£Ƶģû뵽侹ɱʰ꣬Ҳû뵽ʰԶ簮׵ģȦ׼ٻؾ֪д̵£Ͷ绮ϵȻһƵϡ 

ҳ棬ʰҺһȻ 
 203طG ... 
 
 
ǻʰеĴɣΪʲôϷɡʰ꿴ҵľǿƺģңվǰ˵ģϷ޸㣬ֵζҪĶ

֪ʰŵʲôһֱĵλΪʲôҲøأصʰһͷ˵ֻһ𡣡

ʰ궨ĿҺܾãȻʧĿڣΪһŮˣµˣޱˡ 

ºܴ󣬽ĮȷʵҪ£Ҫĺ٣ֻҹһӡҲһССԸǾҵõ£Ҳ֡Ϊ£Ҿֵ

ӽϻ֮ƺԸȥκγϵ飬ÿ춼źܼ򵥵ҿܿ֡ڴҶҪһɹŸһֱסıոʱ򣬻ʰͻȻΪ˶ֿ˵ʱĸеЩ£ʰ겻һλȨıӣķǳ̫໥ǣƣֻǻʰû뵽̫ӾĻҪĵܣҲû뵽ôĮڣҰġ

ıѣҸоǰδеĴܣоĹ¼šʣزȥôΪʲôôȵİҲİôþ˼ȥȴҲıԭҸ֮ٺݺ˦ĸоĲҲ̶áҲ֪ǲƽУ޷ıˣ

Ҳȥϰˣ⣬Ϊʲôˣȴôǿҵһͷô֪ҰԭһУֻҪ˵һûУҾͻѡԭΪҾãҪ뿪ҡ

ֻҪһ뵽뿪ңΪϰһҵľ;ĺܽʹֻرأԲ԰㲻ԸһҲϰټҰɣкޣͲǡ

ڵӣÿڳҪСӦԣصҪܹ¶ҪŲȥˡ

죬һǼǧϣĵţҵһЩϢȴʲôҲûС

ͻȻһĽЦȻ߳ԺӿܰǸƵŮӡ

ĵЦƺֿߡҹҺЩƺ󣬾ȥƺܸˣҲ֪˻ʲôұʱҾΪһ૵Ļ֣ȴңү

Ҷʱˣ͵ķſĳܰ

֮ҷܰ·ƻ˵ķ񣬶ʼˣҲ֪ģ£Ҳûȥ

ȻģºȷʵҲٱ֣Ϊ֪ûܴģҲ˻ãǰ֪ܰʵǡûͿֲĵزһǻܰҲֻ뿴ЦЦʱмȴҲֻѡ

ʰǰһĹµģֻҡܿն˻į˵ģҪȥˣԺˣ𣿡

һ£һĶıʹۿʪץס֣ʰꡭ

ʰ˵ʵ¼ˡ

ǻʰ˵һ仰

Ϊ£ɶȴʧеξԺˮޱȼȣǰδеĹ¶СԭʲôûС

Ըڸ߸ߵı֮ϣҲŷ֣ԭįԭλһεĺ˵Ļò˼ԴӲ壬ֻ˲ĵλõĳءȴʼĻ飬ʣµֻã¶ߴʤ仰ֻվڸߴʱ̶̵ܸܵжٵѪᡣ

ɽĲ΢΢Žɫ̫ͱվһû˿ԷֵĽ䣬ͷټֿտĵáͻȻеôҴ֪ԭ̩͵Ͼ䣬еĽ»յȴ˹ɡһҲδøˣֻӵĸоĹ¼š

ԼЩ꣬ҾʲôֻЩԶҲĲľڡ

֪û˻ţʵԸһɢ񵭵ӵĻطGյ£ԭʢ

ǣѲ

֪ҸúҺ޲ҷǸеӰӣҲ֪ĿɺãеҪһҲ̲ˣҲ֪Ƿ統һҪ뿪ңʲôҲںֻҪůЦգůůңлûҡ

԰мǰ˵ʵʱҵҲˡֻһǿҪӵڻĳ嶯ˣҲƲסҵУһ·ĵҵµ͵͵Ŀͻϡ

һһ߾طGǰֻطG

֪֮ŭˣҢȻҵɵһƭôꡣҪҪҶ֮ء

Ҳ˳ķԣҪҾҪõһУҪ峯Ůˡ

ҵֵܶһ㣬رϰˡÿһ˶º͵ЦҶΪ𾴵Ķ֣ȴҲˣΪֻҪţԶҪӵ

ҿಡ齣ʱȷʵˡ룬ǶڻʼңҲమĺֵܰɣ޵˵Ҳ㡣Ϊ˻ʵۣ³ͺһˡΪʲôҪ˵أΪʲôһҲԸأ

ǰڶ˵ڡǰôأȻһҲûеõİ֪ӰԶĳһССĽ䣬Ҳǰֻ뻳˵±ӻҪĸ磬ҶʮáҵһٿתͷͳţҺ±ǿҵᡣǵǲġ

ϰȥÿҹ˯ţŴ塣ʲôӴûٺҵˡһӣĽ֣ҿΪʲôֱҲŷҾıҲҵֵѽʮһҵĵܵܣҾΪʲôǣΪʲôʲôƫҪﲻ졭

ʮܵȥҲǿҵĸܵǰˡҵһθе˺£ҵĶӻûг󣬻ûµ᲻ǸǿеС벻ҵŮˡ

ҸоҿҪŲȥʱͻȻ˵֪ʷ˵Ҵ޵ڣᶨסҵ֣˵ҪٶһΡ

ԥ˺ܾãĨȥ֣޵һ˵ƭǾⱲӶ̵һ£ıۣٸһŵûаգǷܳȥҵ壬Ҳ֪ǲС

ֻþһıסɰŮˣ֪֪Ƕô᲻㡣

ߵĵҹұѪֹӹһֱҸǰǲʣūŲףΪʲôûʺ

Һһڲβ裬˳˳ǿ˵ˣҲһΰɡûۿǲ

ԽԽҼְᵽԲ԰ᵽԲ԰ĵҹҾͻԲˡ֮ʱҷסԲһƫƧĹ̵ģֻиӹһˡ

ֻɬѣһǿʵʲôˣ

ӻѾ¶ʮˡ

һúʣˣ

ӹæҡͷûУūŰӵķԸһƵʬѰᣬӿԷģ뿵үԶֲˡ

ŷģɻشϡ

ӹʣӾô

žƺ࣬ǲ֮ǰǰܾͷζˡѵеѾˣģ

˺һӵĲĵ뿪Բ԰

ԶԶľͿӰվϣɺֻǱܱˡ

߽ҺþãȻﲻѣȴûǰһУֻǰƽ˵ҽʲô 

֪һжԴ¿ʼˣҼᶨĻش˵ҽطG

պҿԸһůļͥȻǣֿɽĻ䣬¶Ҹ΢ЦҪ˳ޡΨһޡ 





204

204 ... 
 
 
ҵļǺº͵ģҺ͹ùõǰԶ¶Ц⣬ȻұڻһֻŹùõļ磬Ҹġ

Сʱļ䣬˵ģҼ̵ľǹùõЦůĻ

ңСʱ˵ĵһ仰ǶʱڹùõĻģģľͻһȻùþͿˣƬ֮ᣬʼҡùáô

ԡùá롮ꡯʱѧĻ

ҽºҲʶʴʲôǣǴεұڻʫʱʣ꣬ҵĶ˭

ʵĻ󣬵һζüĬþú˵ֻҪסйùþ͹ˣˡ

ƶǶĵͷ꿴Ҳ׷ʣƺ˿Ȼ˵ӣҪùǰ⡣

СʱһⰢԹùһָ顣 

չϦұһѣܵùõʱҿԶԹùЦİ꣬˿̾Ȼŭ⡣Һһѱңߣ˵㵽ס

Ҫ뿪ùãϴڰ껳вͣģ꣬Ҳ뿪ùá

ɰûңֻǰҹУһԲУʼձңȴЩתͷȥ

Ȼҿ˰ᣬѹˣһֱǿİ꣬Ϊʲôᡣ꣬С˵겻ޣĻ

§סң˵ùԼҪǵġ 

ص󣬰Ĳรܸˡһǿ˵ҵĶ 

ǵõһζԶӡ걻ʥүӵи

ȰİұڻУ˵Ȼסҵ֣ĺůָȴİĻУҲһ˿˿ϤҲҲҪů

Ҳ˼£ȻͷҹùΪʲôû 

ˮһ˿ûС˵

ҹùʲôʱ׷ʡ

ҪǵãĶֻĹùáҡ

λӴʱࡣ

ԺǶ˵һ仰

Ұ죬ҽף

үүһ۰ңȰңգҪʲô

ҵͷС˵ȥԲ԰ùá

һʱ;ԼҲ̧ͷŻүүǲ˵ʲô

үүЦһ£û˵

תͷޱƺ˻С˫ͨ죬ȦžӨ

ʱ򣬶İұڻʣĲù𣿡 

ҽĶסƺѹ˵۶Ҳϲ𣿶ʲôҲûУֻкѣҲĲ֪Ҫȥˡ

ҵĲһ£һĪӿͷЩͬǰŮˡ

СС˫ۣȦסĲӣǰȻ˵İɱϾҶİΪʲôҪǧأ

ˣЩˣϾĶӣȴӵù߸úѹɡǣÿοįıʱұá

ǰԹùúܺãԴǴұҲȥԲ԰ڿùãʰʲôʱԼùáǰÿζЦȻңǹùá

ůĻˮôǣ

ӷǳļ򵥣ҵҲǳߡҶ飬Һúѧϰ˵ҵҪԼȥŬֻҪҿѧϰһΪˡ

ķУżҲֻһᣬ뿪

һ̲סΪʲôѧѧรҹȥ鷿УΪʲôѧѧְ껶ģ

ȴֻǱ˵ҲģҾ͹ˡ

˻ʵۣ

ùûعǰһҹҼҹû˯áڶգϿҶЩɫжûùˣĵ˷ֽţζûϺáε¿εʱҿٵʰ鱾ͳšȴĿվ⡣

ȰĶЦȻ֡ߵǰ˰ݣӸ밲

ӣ﹬𣿡Ц˵

Щʣôɹңô죬Ⱦ˷纮ôãһ˵һ߰Լů¯ﻳ

ְů¯һУ㱧žͺãﲻ䡣

վûЦŽ˵Ҳ³䣬뵽Ҫ¿ˣ㡣﹬᣿

Ϊѵͷչùûع롭

ҵĻû˵꣬ͻȻͳȥ

ỽ֡

ĬƬ̣ЦˣЦݣҿǳڸˣЩΡӣˣ㻹Ҫ𣿡ͻȻСǵĵ

΢΢һ㶣ܿЦӴӦ㣬Զ뿪ԶТ˳

§ңʵĻش 

Щ꣬ȷʵҺܺãҲ֪ΪʲôܾЩãģȴЩİ

ңȻ۰ߣȴЩ

ùڻˣҵСúͻݹϲ䡣ڹùůĻУҵһ˿Ϥ

Դӹùûع󣬶ƺ硣

ᾭҹ̸ҵ֣þòϷſ

ᾭҵ鷿ֻĬĬһԣȴһԲ

ᾭȥгԷƺûʲôθڣֻһζļв˸ҡ

գմӾʹͻȻ˽ҡס˲ӻͷһǶ硣

ū澲μİ硣С˼Ҹǰḣ밲

ɡʲô¶

סеӣū澡

ԥԥӣЩˣ˵ѽ 

ãС˵İǵÿգҼɣԲ˯ҹﻹİ֡

һһֿɬļ䷺

ùûعˣȷʵܸˣ¹ܣԭһֱ˶

ȻǰЩ꣬§ڻ૵˵ʲôҲûУֻкѡ

ùúҸڷΪ;ӹ¹Ҳֻйùһˣÿڹ¹Ҳûй顣ÿȥ¹ù밲϶ҸõĵЦݡ

͹ùȣį࣬ǰֻҡ

ϦϣԥʹùãôûҶһ

û뵽һͨĻڳ˼ɫ

ֱҲ֪һΪʲôԭһֱˣԭùþǶԭô꣬ùþôĿ࣬ԭʲôҲ֪

Ĵߣ֣ﲻͣţҵĶ 

ܾ飬ҲΪʲôҪܾĶӰѡģҾͻܡ뿪¹վ԰ڣþòǰ֪Ǹû̸Ǹȥʹ

İ磬ôվ

һͷһ硣

ŶҵӦôҲ

ֳ˸񣬲ŴūǷûС

Ŷҵ˵ͷڵѾˣȥػɡ

Ծ̧ͷңİô

žʧԣǲ͵üˡ 仰ת̸ķߡ

Һܾûȥʹ밲ΪҲ֪ҪҵĶûƭʰ꣬ҾͲᱻô꣬ҸúģǡҶֺ޲Щҵĺã̵ӡҵԺ𶼲С

Щ꣬ÿǰ˶ʱ飿

ҿŭԼ 

İ磬﻽ȥ˵ǲǺæΪʲôòȥ밲ѩСʡ

Ҳ͵ĺһȻ䲻

岻̫ã˵üնûĽʳˡѩ˵

ҵһڷ鱾ԥƬʣͶȥ

ģÿȥҪ߶

ԥ˺üգջûߵùеĵһ̤㾰ʹ

ɫʮֲ԰ף·һ˺üꡣҵ֣æͷ밲밲

֣ҧļأ֪˵ڵġ

ӡЩʵĿڡ

ֻһ󣬱Ĭˡһʱ侲Ĭԣ·ǺİһĦеĲ豭úʣİ磬æ𣿡

еĲ豭ҹĴ𣺡ֻ̫ڵĹùáԶ廹δָϲ䣬֪ǷϰߡҪѧϰԺ˶ԭ¶ӡ

˵ͷȻôθںòãЩϢҪ̫ۣ˵ѩ۶ҺģҺúö

ҶһһӦˡƬ̣סˣ˶Ｘ䣬Ҫߡ

һֻŸ̤żһ̣ͻȻסңȻǰסҵ֣µĶ˵ǲΪûΪԶֶҲΪԶġҵĶѽô᲻Ϊ㸶ֻҪúûţôö̱ˣҲԸġ

ֺ

û˵ּ˵С㲻ڶ߳ܶԶİֿﲻ֪ãĲ֪

ᳶߣЦ£˵㲻ϷˣѾȫ֪ˡ

һ̧ˮӲŵҡ

ĳ֣ȻЩ̣Ծɵһƽʰ궼˵ˣҵĶ

ıһ˲ʹסˣԭ㶼֪ˡ

ĶŷΪɣûжӣȴԷڻͳȨ˰ɣҪҫҶˣԺ㲻ټװĶҺãҺҶҲӵеĶ

ҵĻһԲ¡

ЦЦ˵ģԺ˶ʱһỽġ

仰Ҳʹ޲ֹתš

ķɴ 
 204 ... 
 
 
ȴûˬĸоҾһЩ䡣ҽ˽ϵ·̸ѩң󣬾һֱţ衣

ε̾˵㲻õҵģҲһʲôʱ

ѩ۲ЦЦ˵ȻҲ֪ʲôʱֻܻ֪Ҫҵȣһ

㡭˵Զԡ

Ц£˵ģ׿ż޹֮ҾͲٵˡΪҲȲˡ

ԴӼ޸֮󣬱˺ܶ࣬ƴǰǰԶҲͿʮТ˳ǫӣЩǷ˵С֮ࡣЩƷ

ҵĻȦһ죬Ȼ¶жı飺ū֪ˡ

ҵ˵ͷ׼Լݡѩ۽סңʵİ磬ȥʹ𣿡

ԺҲҪȥʹˡ

֮ұѩۣΪ׿Ҫ޽ˡ

һϽǣס˰͸ҵ¸ۡ

ÿ׿ͬͬסƺаﵱζ

ÿνʹЩ֪ҪҲٻٿ˵ı飬ΪҲѹ

ҹ¹һ꣬һ㵽ƯˬĳʪϢ˱

ǰһ˳׼ȥ¹밲ɲߵͤ˶ǣѾҵĶֻҵĸѡ

ЩȴֵĮԶĸ밲ĸ밲Ϊûڣֻ뻽ĸǶ

һ£Ȼ

Щ֪ﾹ˵ѹǰҽʮ˰

ӡ˵ֺ󣬱ʧ

Ҳ֪ΪʲôֻһȻ£ĬƬ̺ʣ˺ܶ࣬ǲֲԷˣ

֣ҵ֣Ҫ¶

һᣬҲ鲻Խĺۿ

Ҳ֪ȥȰֻһĬĬš

úֹס˿ޣҵ˵㣬Ҳ㣬Ҳ㲻Ҫֶ˵㡭Ƕĵİ㵱ԼĶӡΪġ£˵㣬ʰ궼ܶ࡭ҪúТ˳ԺʹҲûϵúչԼͳɡ

˵Īĺᡣ

ͻȻСʱҸù÷ֿʱҲϳԲ˯ڲˣ߲ݵչҺüգÿζгҪùãĬĬᣬȻԾĵĺҡ

СʱҺһδȵ͸İָʮһƣˣĳִ硣ڵĻʺʱӺҷңȴҹҹ֮Ͳˣ֪꣬ȥҰ꣬ȴڻ԰һλร塭

ҵʹͷصķ䣬пʣɵֻһ˻ʱǹ˲䰵ȥߵߣ˵Բ𡭡

ȻЦЦҵͷ˵ûϵ͹ˡ 

ǰҾ͹ˡҲֻң뵽⣬ҲŵᣬȻסļ磬˵Բ𡭡ǶˣԺ󲻻ˡӲԶҵĶ

ļͣĲ

ͻؾʹ˵˺ܾõĻֱСϲңȥ¹밲ˡ

žĵľ˱Ҫȥ¹밲ġ

Ҳ飬һЦ˵ȥɡ

ҲȥЩ¼Ķٴ˿̺ܺ¡֪᲻ҵĹ죬᲻֪Ѿԭһ᲻ҡ

ңŪҼ̤¹ȴ¼ֱ¹Ĺ˽˵üնôʳˡ

Ϊ֪ȥԭң

ûûЦ˵Ȼ㣬Ͼ֮ҲĪҪˡ

ǿοҵĶ󷽣ƽ⣬ΪĴڣҾԺѡ

ҳΪòֵﴦΪʺ룬Ϊӣǻʺɶʼɶлʰĳ谮ΪѶ

ÿοǰʺ¹ЩʹÿοﴦãҾ͸̫̾

죬ﱻʺ˽еҵĵȥ֪ͨʰꡣʰҰĵĵϢ

ҽǲѣǻʺ߲ơʱĺҷ·˺þãŵСϲӡ

Сϲһžͨһڵأлصӣĺ°ʺϱϣѾΪʺˡ

һ㶣дϲץסСϲʣ𣿶ﲻû£Ϊʺ󣿡

ǰӣϲ

и˲ѣ̧Ⱦȥ¹ءɲ߳ſڣȴһλŲ롣

ҵͷ밲밲

ЦЦҵߣİҴҵģҪȥģ

Ҳû̹ϵҪȥ¹

ЦЦ˵Ǹȥأô꣬糥Ըˡ

ҵͷ͵ǰĺܸˡ

ЦЦȻִ𱭲裬ƷţûҪȥ˼

ҾţȴЩżȥ¹ҲƳˣЦЦ˵İȥɡô꣬Ըйˡ

ĵĻϲվδĻɶ˵ò˵ϵı㣬ﻹǸʤһѽܷΪʤ

ʲô˵ʲôӲס

Цҵ֣û¶룬Ƕˡ

ߺϸϸĻ¡ڶʺУһֱΪǴ·ġЩһֱΪﵣţʺݺû뵽龹תͻȻ

ͻȻʺͱϣҶﻹΪʺ󡭡

һξҿˣǰƣ¾˼

ôһϦ֮Ͷ˻ʺأ

ټʱ֣صʰΪʶҵ˵ǻΪС

ҾԼܻȻǸ˵ģҲҲøΪӵģѵҪмı

µĶãǴôоأҲ֪Ҫȥı״

ʱʵ̲סˣȥ˹¹ȴȥ밲ġ

ʶˣ

ıܱˣ˵Ҫǵãİö㣬ȴѲ⡭ҪκεˡΪµףϽЩѵǱѧġ

ʰ겡صʱ򣬶ͻȻʧˡ

Ҽȥ¹밲ȴʱǰδеĺ£Ƕҷ˷ǵȥѰҶټҲһĲҪ

ʰԤУϾʮȥʱһֱܲá

ҳĵ⣬ҵһλóΪһ̫˰ɣߵҸǰ֣ԺˣӲᡭ

ҵ;ɹŲСʣҵĶأȥˣ

ĬƬ̣ԻһţݵǰչֽǶıʼ

ҵĺŵʱ򣬶㰢㶼޷ˣ벻Ҫֶ飬㰢겻ˣȥ

ҵĺֶ֪ΪںУһˣԶʧˣ㣬ܶ£ͲˣҲһƼıˡûˣͶ񶾣ͻģں֮У޿κΣ벻ѶΪ֮ﲢ½ֻϣѧϽǣܹȥĶɡ

ҵĺûжչ㣬ҪúõĻȥúõ㰢ס彭ɽһλĺûʵۡ 

ˮѴʪֽҽĽλá

ʣȻıʹɲʱӿͷʹɶֹˮһ¡δεȵػֽ֮ϣųһĵĻţ̲סʧޣеȴϴˢȥеΡΪʲô˵ԲĻᶼң

ҵһ̵ᵽӳ˵˸ֵ塣Ǳ˴ԷѪһȥһҲ޷

ĵգķֻһľһƣȥڵĻ̫ɤҶĹľأ

Ȼϵһƽ˵ʰ˼Ǵ峯ϣѾûܲݳʥʹҲûТԪʺˡ

Ҳŵĵɴ˫ۣҡͷܣܡ

̫ҵļҪʵˣʵǲôġ˽գǰ¶˰ɣ¹Ѿּ̫ܲˡ

һæ̧ͷҪ񶨣ȴ˵ȻѾûвüˣôڵĺۼҲĨĺãҾãҲʰԸ

Ҽλҵ޹ҲŲĵĵطȻҶԶĲҵĶңҵˡ

ҺĽİ飬Ǿܺǧȴ׿һˡ

׿ţҪΪ峯ڶλĻʺڶŮ˶һС

ҹˡ

¹͸鷿Ĵ㾡ҷеۣվ

ƿţһϮޱȡ

ҾܾСϲҪͬеһ԰֮Уҹɫͷе㷱ǣһţ

ϼ顭һϤİͻȻ

תͷһδѩۡЩҵˣҹ۹Ϣһ԰ʲô

һ㶣һ˿ײʹָֻܿЦգӯӯ檼ֻһڻ԰ǣҲ˹ˣʥݡ

ҵ˵ͷ̧ǿǣȻ˵ҪعˣҲЩش㹬Ϣɡ

ḣתҪ뿪ɲǣͻȻ˵ʱĶ裬εɱ

ס˲ӣЩĻͷ˵ʲô

ȴȻһЦ檲 
 204 ... 
 
 
ѻϰˡ檹УѲƽϣ½Ůǣδض糼ֹˮˡ

Ұٰ˼һϯջûѡȥȻ׿ĺһһزҽʶʲô

ŭǰ㹬ѩۣǲ㺦ģ

ѩһ㶣Ȼ漴Цѣʥݶ꣬ѵϾ˿檵𣿡

һ㶣ѩЩȷʵѭ浸أѣѵ׿ദʮҪáѵαװ𣿶ĿģҪȥȺ׿ţ뵽⣬˵㵱ôָ޵ģѵҪ㾿ˣ޶

ȥٿģǵãûȥͣٻȥʱ档

ķѣ㲻Ҫǰ̬޿

ۻŻǲţʹ֮Уǳ˻֮⣬Ψһһϣʺõˡ

˵ʮֳϿңԾɵƾʲô㡣

Ȼλ֮ʱʱ̻檣̶һϯȴóáԼȻʺΪӣ̵檡ʱʺｻãλȹ̣磬ҫȻȻʺﲻͬˮ𣬶³֮󣬳檱ˣҪȥԼŮˣһô޲ɼΪ

£ͻȻἰҵ䲻ʹһ¡ҳ̾˿뿪˴㹬

Ϊ˵׿ŵɥ֮ʹҴһȥɽɢġ̩ɽйʱȴͻȻˡ

ұЩѸȥӣ۲ѡ

ȹҩҷ£׿ţ׼̩ɽйסЩӡͰɡ

׿ȴҡͷϣ򲻿ѽлȥ檲ۡ

µĻͰзִ硣

˵ʲôȴû˵Ļᣬ˱ӣԸ˯ɡ

׿Žգ´߶ϴߴһؾҷ˼ã׿ŵĻ׼ؾ

û뵽ڻؾ;Уٴеɽݵ۴Σ׿žңҶȥ

ʮķˡĸеһִĳǵıʹٸҹλأҶμǰץסҵ˵ϣΪ˺󹬵ͣһҪ¶մҪٶƫ˭ 

׿ΪҪ˵ֻΪһŮӣһҪ󡣿ǵһؾѩۿ޵׿ŵĹǰҰǶ˵Ļһһ 

Ҳڶ˶ᵽ޿κ벻ѶΪ֮ʰƫǶûļƣЩı֮¡

׿ŲûжļƣԲš

ҲãҲûв鵽׿ȺǸˡû뵽ΪӣȴΪһ¶

ķԭ󹬲ֻһ컵֮һΣķթĽǶÿһ˶Ϊҫ裬ǼˣǰˣңĬĬģ͵͵š

׿ҲѩΪͻʹҲ룬ǰѲҪߡҲٶ˭¶մڶ˶׿ţѩҪҵʲô

ô꣬ӲĶԭ¶ӵĲТ

̫֮֮ʱҹڴߣЩҶʮТ˳ҰѶԶ֮ȫϡ

Ȼݵ˫֣ḧҵգʵۡ

֣ۿӯᣬʶ

ԺӣҪһˣʶﲻˡЦЦ

ҽס֣

˵䲻ǻʶģʶȷʵǴһ㡭

Ҳͣĵͷ֪Ӷ֪

ͻȻЦһȻƮĺԶʶԵ㣬ȴԲĸס

£ʶ˵ʲô

һˣֻ֮У̫治ȥġʶʧȥ㣬Եꡭ

Ϊȥ۽ǵ᣺ʶӶˣˣѲֶˡ

һЦ㶮˾ͺáʶﵽ棬ȥȵ֮ۡǰóһС 

ҽİѽ߬У֪ǴǰӲĶʵļУʶô⣿

ϳصƤż΢ŵصȥϰɣҲš

̫˵һ仰Ҳ֪滹Ǽ٣Ҽ׷ΪʲôҪңҲûлӦҡ

һһε½ȥѰңʼûһϢҲ֪Ҵûлټ֪ûлԺ˵Բ𡭡

һѡŵϸ绨ƽŮǣǶһ˫˫峺ֳ|̩͵λõңҲܳ࣬ǾطڣʷǶЩŮµٻ

ÿ˶ų˽ᶮڻʹŮˣɢͥԼį

ȫ꣩  


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
