ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


  
  
1

1001-003 ʶ֪ ... 
 
 
1ʶ

Ǹ٣ҿʼνĺѧУʼһ

ʱѾʮ꣬ĸҵĹѾûôϸпûѧҵҪǣȻĲ˼ɵˣ

糿Ӽҳţȥ򣬳緹֣緹ݰɻK裬ȥưɣصңѹʮ㡣ĸҵķݲδԣֻҲҪôעⰲȫҷܵĵͷϴ裬صţ򿪵ԣһҹ˯ڶѭǸ٣˯ĵطKTVɳϡ

ʮһٳͬѧᱻҳлȥ

ÿÿʣźȥơƣʱǻȥϻҹɫгʱǽɢ죬˵ܶķϻɵĻڽֱ̨

ˣٿѧʱ粻ϰԭȵ

źҲͬУѹʱҲߡ¸ǼõģΧͬѧŬҸеãļűʼǣȴźŶţҵȴͬĳ¡

źĸҵѧУԶĸĸԴ˸ҲʼϼӹÿÿʧĿظĲܳҺȾƵĶţ䡣

ҿʼһ˺Ⱦơ

ơƣſϻؼҡ

ҵľơƲʲô΢΢ϴ˵㵭ľζĸ˵ʲôǻΪҽһҲѾϰÿĩȥ涼ȾơԸ񲢲ãں˴򽻵źҲԸҺ޾Ƶʱߡ

ϰС

ÿĩҹֻҪںߣǶһ˵ܡ

ҴδΪȫһɺϡ

Һȵ޵ʱ˴ꡣ

ҹĺ߹԰ﲢûж˾΢̾һڣҡҡеơƹӣͷҳǰһȥöڵϵһơƣȻһ͵شקסңƺڸʲô

ôһ˲ˡúõıסһڸʲô

ҵԴԲ˲࣬ǸǶʮ˵Ĳ֪ǾƾҲϲڱ˷ҵƢеǸơƹԴã

ǸƺסˣȻɿң㲻Ҫ

ҲһǸӣã

ķʡҲһںߵϺȾƶѣҲںȾƶѣΪʲô˻ΪҪһ̿ʼҶ϶˾⣬ҪộҪôҺûһ񾭲Զͷ˿ƮŵĴ꣬ԥһҸһŻȥǹ԰űŻǶţڵĵط൱һξ룬߳ȥû򳵻ؼҡ֪Щ죬ơƵĻۣһһߺ

˽סңιȥɣ

Ҳûͷ֪ǸոǸ񾭲ûһˮˣȻе󣬵ûʲôϵ͵ϴˡȻоͷϲƮ紵Ҿ쬵ġҲͷΪʵûʲôøҲ˼ԼĻԲ㵲ˡ

΢㶣ǸҸղšΪ벻

ҶסŲʮ⣬Ϊ벻ˣ

ЩΣǸҿߣԡôˣ˻ںߴŵģȻһ£仹졣

εĳǰţ磿Ｘţÿ϶ôأôҲû㱧סҲ ҵ٩ðɣΪһͨ԰ŵľ·ҲûкŰϻܲ

ӦġŶһ֪ǵʱСѾһ񹲷ߵĵزҾȻ˵ţпճ氡

ЦˣȤ

ʶ

-
-

2һҹ

ʶѾ࣬ǵĹϵѲôǳ
Ҫһˣ֧ʧӡ
Ҷʱסңѵңҽȡźеλá಻ԣʹ࣬ʹࡣ

ͺñȽĩոսѵеͬѧһ𣬳ԷȾơK衣䲢ϲKTVֵĸоҪߣͬȥ£ݸһơƣҵļ򣬡պɨˡ
ҲɨˣֻԳʵڸо̫High浽ڲҴӦȥԵܻΪһЩһʱڵİţҾˡ
ۣͬһɣ㲻ϲôȻ̾˿պ֪㲻ϲ֣ǡѧھҪְˡﶼܡ
ҽӹͷһڣ΢̾Ϣ֪

ȵ£Ƕݵĸһսᡣ
ոջͬѧһδɢš

ֵһֱڳƣŮǱһʹޣһȾƳ̡Ҽһ̣¼ڣͬڳ̵ͬҲ᣿ͬͳЦ㲻Ҳô
䣬ֻһֱįֶΰˡ

ҵֻĻһֱ˸ţҲ֪òȥӡ

賿ʱҿˣˣɢ˳
ͬ̾޲ɢ֮ϯ
ͬпһǰпҲ

ŮǶͻؼңŻͷ˿գѾоֻҴ򿪶ȥһ֪Ҳ
˳ȥסĵطҿűߣҰ塣
ֻϢ⡣
ȻŲŭţ֪ڼˣ
΢̾Ǹ

ҽȥϵķˣȾƣҳˣ
֪Υ˶ĳŵڽѵ֮ʱҵĳŵӽʮΪֹԲմһξơһֱŬŵԣʱܸź쵽һȥҲûһ޾Ƴϰߡյľۻȴһǰܵ޷ܾͬľơ
ڳ̣ͻ˵ģֻҺٳ飬֪ˡ

ദʱ򲢲ѣΪֻҪ˵滰Ϳԡ
Ǻദʱ滰˵ڡ

һ飬Ⱦƣҳˣ
ҾĬ룬ǡ
ǼӵĳĬĥңȥϴ衣
δԣĬ

ˮӻ£ͼϴȥϵ̾ƲζìܣҲ֪ǲǾ񶨡ϾҰξƲմһĥ
Ҹֵ̿Ρ
һΡδ족¼ʶǱ˴ĥϳԻΣܴﵽĸԸѵĳ̶ȣҲΣҵֻҪʱҴ̶ϳ
Ҳι̵Ρ

Υŵѳʵȴ޷üְ鲻õΪ͡ҿʼ꣬һּȶ߳ԡң
ңô
ҡҡͷôܻ˯š
ϢһᣬҪ̸ܾá侲˵

ҶһӦ˵ұţҲ˵
˵ţǶûκβӦ
֪һ˼̸Ƚ׵
ҵþΣû˵ѵıҪ

-
-
3̸

Ҹһ߽鷿
ǶǿҪ̹Ȼ̹Ȼδ֪һС
Ⲣô

վţҲվš
ҿʼԣͬѧһȥԷԸоɣҪûоܾһȥˡΪѧڷְ֮࣬ȥKTVֵ
ʣΪʲôȾƳ̣
һ£ա ȷգ˵գŮǱһ޵գò޵ѡ̾ա룬ᶮ

ʣȾ֮ǰԥô
ұʵҭסԥΪǸŵԥԥΪʱKTVӵգ뾡뿪ˡ
סʱ˲٣֪ʷ
޷ͣ¸ԽԽ⡣ѡ˳ʵϣҵȷһϲ뷨չָ˵ˡҵͷԲ𡭡

ҶԲʲôԲһŵѡҲδԲʵҲûжԲΥֻһŵ˵ͷҲֻʧȥΣΪʲôҪվһ̸ĵϷ
Щ߰뷨ԺлصҾҿʼһȦ
ʧŵ¼Ѿɱ޷ֲҲȥ塣ҺȾˣȷȾֻһŵˣҵӲԹ涨ԣֻǳǱ˴˵Σı֤ѣͷģ
ҿʼңҪʲô
ͼЩ߰˼·ֻȴԽԽƫ

պſ£Ҫһַʽ̸
ҲףΪʲôֻ˵㻰˶ѣΪʲôҪң
˵ǡպҺʧô㡣Ҳ֣ΪʧţʧᶯҡΪʲôҪң벻͸
һۣ˵㻰ô𣿡
һĸûû˵ļƽȥûԼ
Цȴϸ˵ǿģûҲԴ𣿡
պûǴĻǿûл˲û򡣡
Ҽƽţȷʵû򵽣

תǶȣΪʲôΪ㲻ô򣿡
ʵҵ뷨
΢΢ֿ̾ʼţǼ⡣

ĵ
Ϊһֱһϲ˼ͷԷ籩ʱԼ߰һ˵ˣҺ֮һԼ˵ţǼ⣬ôһҪҵۣʮ֮ġ
ȻһУÿãҶܷߺޡ
ֹ˼ĶΪ
Ȼ˼ķͽǶѱɢȥһҲĵط

ұʮӣʮֵóѣſϡ
ſ£δһʡҵţп⿪ʵϥ䣬ҵ£ЩٶٵʹȻҸʮһÿԼ˵һ֣ΪʲôҵȨʱɥʧˡ
ȥȡ˳ӣҹԹԵſԭʣ𣬲Ҫ
ҵͷ

ߴҵϣ֣ȥ
סƺһ˵رۣе̡

ڣպţǼ֪֪粻ֻһ˼άģʽתҲвֹһķ˵Ҷʧ˲ˣȷʵٶֽѵ㣬պЩβΪһѣϣȻΪʸȨѵ㡣

һߣҴƣʵû߼ϵ
Цһ 

 
ԣʵ߼ϵʵϣҽѵ㣬ΪȾ˳ˣʲôŵĳŵΥˣܵĵǴӦ㣬ô㣬Ҳ治ĵá
ҧгݣҶôϣûġƱۣ

 

лҪ˵- - ҿ˰죬ֵһ仰ȷеഺۣϸ- -



2

2004-006 ͷ ... 
 
 
4ͷ

£쵽ͬʱģҾλͬһʱĻջǡҶʹôãҿʼϢ۵üͷ
ɳ侲պ飬ͬ
ҴϢˣøǰڵԾҶף޷סֻгĬѵȻȵһʱΪյĸȾǵڶʱӦòѹ޷սʤǡ

õģôʲô֪
ƲƲͣȷһʱΪѹֵܣڶʼȫǶԾԼúȵľƵԼˡʵϣȼơƣô

Ĭϡ
ӣԸոͬٶ¡
ʹܣͷϣʼð亹ҵıһŤ
ȵʹޱʴ񾭡

ַʣʲôʱʼ̵ģ
Ҵ𵽣ͻˣУһԡ
ЦЦ֮УҲѧʱͬѧһԳ̡
㱻ˣ
ҡͷûУôܱ㱻ˣ
һһͬѧץˡ·ͷϣԼ̣Ͽεʱ򣬽̴Դðץˡɵȱ
ЦЦʾֵˣתû˱飬պóһΣ
ҡҡͷ٣ǳ٣Һܲ˵ʱ򡣡

ƺǵ˵ͷȻԤ׵Ļӳ˹
εأܣͬһλãҾѾܵͼѿȥұסˣŵİ£ͬһλá
۵ҧ촽ҡۡ
ͷȻҵļ֮ҿֱСӣ֮Ծķ Һ͸֮⣺֮㲻κ顣

ǿƲסԼĽۡ
ҴҧȥȴԴŷζźߣ
ҵĺ󱳣ʱֻǵʱ벻ס

ԴЩ֪ͣ̾һ绰ҡ
̾Ϣ֪ΪΣоʹ֪˺ܾãԼõ㣬ҳֵ賿ĵࡣҳٵʮСʱδ˵һػ
ҵĻϰʱû´绰ţ鵢ˣǲǱڵȴҵûȥԡĶţ򿪶򿪡
ֻǲ֪̾ϢʮСʱȥȴȷǹˡ

ҵļȻסҵʮ£ǰˡ
һ֪ԸǰһһĹǲ̫صģϾҪһ˿ȥ˼ȥػǳͷͬͷĹǲҪҶ˵һ仰ģȫ۵ȥмܵñܼסѵ
һңĹ

ҹصſϣסǲ֪᲻һ¾ͱҪܡԤϵǰ㣬Ӷӣޱ£Լŵ
ʹ˲ϮͼŤѣζӰУʹ̲סʣܿƵĽкۡۡ۵һʹУҾԼܵĿҪ½ɵʼңĵһ޷
ѣȴʮ¡
ٵıҵ˼ʼң½ɡ
һֱĴҵļСӡ

ýǼ㣬ӵ룬ôζҽÿʮҵʱܰһ³ӣ˵һ޴ĥϻϵġȻңӣûзɡ
ſססңҵҺԼ޷ѡ

ƻ׼ʱ䣬һºݵġ
ſ죬۵ȴ𲻳ˮܿƣģǰţҵ󣬡½ɣŹҰɡ
شҵģȴһߡ
ſϣҿı飬ֱӽӴģҲǰס֣Ҹܲһ˿ůϧҹűȴ˵һ˿ĳ£صĻҽҵоȫˣֻʣʹôǿҡ

ֻɢϮ
ҿʼʱӵ˫֣ҷˣպ

ѵʹ޳ҡ
ֱһ˲䱻ơҷ·ֻȻĸо־һĺƽ١ʹţƽٺӣĻڸһ

ȫޣҾȻһм

-
-

5˼

ʵϣ侲룬ҵģҵļ֡
½ҵ壬ǽӰǿ˳
ϴҵļ֣ˡ

Ϊʱ˼ͺñǴεҴˣøл˭ʵϺܶǿԼ־ͼǿͦڵļռҹǿԼ־̹ʶȹǱٱӡ
Ϊʲô֮ľԮԱڿҵǣǿ޵ллЩˣǸмԼļ֣ûǵļ֣ԮԱһܹڿҵǣֻʱѾǱʬ塣
ʱͬºȻ׹ȴɵö½ɸжһ㡣ΪһõݣͬЩȻͦżţǳڱܵĶĿ־壬ڱ֪֮ԼҴ֮ظЩݸм

ԣ۵Ҫʱңδҡ

ץ䲻ſұڿͷĴϡ
ȻǿͷʱװεģϲҵĵɫǽֽǴžƻƵĵɫͷҵˮһëܣڵƮϷҵıʼǱԡ
ܻģⲻò˵䣬Ҿͻůʡ

ҰúãȻתȥȡҩࡣ
ʹǿңѹųһֱĴҵıͷȴοˣΪѵҵģԴҲӦõģûʲôٺðοġ
Ҳϰģʽ˵Դһӷһĸоʮһ̹ϣ㱻ȥҲϵӦáûеҴ˳ͷȴίһҪοҡ
Һǽųˣģʽά

һֱΪĥҵκƽ⣬Ҫķܹܺõദȥά֮ǳֵ˽⣬ͻΪļ͡;Уһȴôɵĳ̶ȡ

ΪҩȻҵļ򣬡Ϣһᡣ
Ȼߣţҡ벻ĻǷںңΪԲõģҲûûʧ
ſ½ɣ컹Ҫô
΢üһҪҪ𣿡
֪
΢Цһ£˯ɣԼȥ

Һã˿ȻңҪǲ˵ĳܣһĸҡϴʽķܣجΣҲôƼ弫޵ķʽϸеԽϰϰԽ࣬ľԽǿ
Ƭܸ̾ı䣬Ҫҵѭ򽥽

-
-

6

ݵϢʱҲֻʮ㡣 
ܽͣҶ˯һŽҡ

ԵȻΪ׼õ棬ɬѾǵϰߡ嵰ͳ֭ңȻСǰҪ绰ؼ𣿡 ҡҡͷǼ죬֪һ档
һƺҲδ֡
ǹ֪ͬǣǵദˣҪб֪
ȥȡ΢¯Ⱥõ࣬춼û𣿡
кȻûϵ

ͣҵͷһ𿴵ӣŸֻ⡣ٵĻⰲţг̵ľϸڣһ²ĵһȥĸʤأӺߵѩɽ
ֻ̨XXôᡣ
̲סеɻ˵ĬĿңȻЦˣСҸ㻹Ǹþɥ ҲҲ˼Ӳҵˡ
εҵԴе֮Ϊ֪ΣҲǼСҲıЦˣԼҲˡʵ֮ΣΪҲ˺㣬ϼȥΪзִ磬ŸҼȥϽٷ˴ͽѶ㻹мְȥ𣿡

Ҹ죬ͷˣѸٹ̣ѾȻȻĵزѾڲ䣬֮һϰߡüЦЦлл㣬½ɡ
ͷһ½ɵǸǸˡҲ׶ʮΪǸʮı磬ȻһСһĸĸΪʲô½ɾ˶ǣ

žĵ˿ҵϣʵĩĳɼһܲΪʱȫĲֺüļƻûȫʩඣ
֪⣬֪ӲȥΨһڵΪʲôû찤ʱ͸˵ˣҪϵųϣⲻǶһٴʲô̾Ϣͷддˣǡҳ𰸵ġ
Ŀꣿ
꼶ǰ300ҿ϶ﲻðɣʵѡ
üëѹֵϮҲҿ
ڿԵĻסúøë

δεΪκС

ţ˵ȥƯҪؼʰô

 

лҪ˵
дһʵ̫ˡ
һǻģھʵ
Ǿлϸҡպܡ˵ʵҲ׼ȷպʱ˼룬죡ש

PSĵķλܿ˰-V-



3

3007-009 ִ ... 
 
 
7

һõķķʽ۵Щʲô
ɽˮ࣬ȻγɵƯӵǾѵʥء

½ɿɽ䴩У͸̫ķ羰䣬һ·ͣ¡³һƯӣţֻһط
װңƯܶ࣬ÿһһŲᡣ㲻һϲʾ𣿡ʼѵ˶ЬЬֻȶŽĳϣã߰ɡ
ƯõƤģȴú˴ˮǹԼƤĳƯ˲٣ڷˮ֮ǰǿʼ½ɵ˶һ츳ʲôѲġ
ȴԻѶҪߵĶ޷ƿأһ֧ܹǺһƤجΡһϲˮҲÿζԵá

棬Ƿ飬ʹõĻˮҲ⡣Ƥϵοͬһδ֮ǰѾ͸ˣ½ɳЦЦעҪԭشȦȦˡ
Ʊϼŵ̫ڹԱʱ˲ȥ½һʮַɣΪзʽҲҵзʽ;вϵۣҲó̰ŵĽ۵˴
Ӧʵģõʱ򣬶⣬Ƥͧñ͸ˮʪѡ͸̫Կ½ĻƤͧҵԱߣͣģȤζģæҵĹ˼֧ʱˮǹҵԴϴˮ

վôˮʹƤͧײһҵƤͧվĲȣһͷԽˮ˺һŴˮ¶ͷȻ֣ҵ̫ûˣҵЬҲ֪˳ˮƯȥˡֻ½ɻקҵСƤͧȻҲôƯˡ

ҷ߿֣½ȴ䲻һˮƹֻ˦˦ͷƵҵƤͧǷǳȣһ쬵ġҳŽţŴ½ǰУڵȫĵյ㡣

˴ʯϸվס½εıȥԱߵĹԡһ·߳ûЬʮֶıһ·ţ䳵ϣصĵص㡣

½ɽҶصĳϣεҡҡͷˣȥһվ

-
-

8

½죬صú˯һȥѧУ˳ɼҵһеپʼˡҶԸĸ˵ʦΣ˳ȥ½Ϊ½ǱдѧһλʦҲС

˵źѾܾûоһˣĩĿĲãĸĸĳеĸϸơźڸ鷽ƺֳЩ⣬ҹڼҿֲƬʱһ绰˹ŵİܲãôãҴδ˾ɥ
źҳȥ죬͵͵˵ԣӼӳȥںߣҺȻͿ˳Ҿʧ룬ιôģ賿һ㣬ҹseŨŮˡ
˵ʵҶǸС۵Ůʵ̫ûкøˣ˳Ưŵ㣬ϲƽϲԴףǶթźǸһͷźַ֡źû˵ʲôϢҲ֪ΪʲôȻøˣźļ򣬡¶

ǴȻһ£Ҳıɱ
ָҵıӣպõģûôֵܵġ
ʧã˵ɣôˡ
̾һţôϲϱˡ
ˤݺǸŮǷȣǷġ

źﲻܣĺϲǸŮҲֻεҡҡͷ˵˵Ǹأ׷ôãһġҲ֪Ҵˣȥˡҵļ򣬡ҲǷء
ƽ˺ܾãңأǸʦڲΣ
εЦһ£ƭĽڣҲš
ƺʮֹŹֵĿһۣһİ˰ˣô
Ҵۣ棬治Ͳ档

ʵϣҲź˵⣬źҲҺ½ɵĹϵ
˵¿ͷĻ糰һ㣬ҵġ

һ̣ң𣿡
ҿҡҡͷ
ҲɬЦ˼պҲѧ˰Գǰ˵Ⱦ㣬˵ٶȱһ졣ô˰㣬̲ȾƲKԽԽȥءʦʲôħˡ

ЦЦҹգҲз
Ÿһ˹̣ܽŸһѵ롣ӰŬԭȻɢȴεǻıԵã塣ź˵˾ͳ̺ȾƵĵȷֲǡָҴʲô
ϲɶ磬ϲԼ飬ҶѧϰԼƻйɵʵϲ޺øУҶһԺӸǲмһˡ
ڵʲô

źǸͷվҪҰ֮ǰȥټ
ҿ˿ֱ賿ʮ߷֡

΢̾뿪ڴһֱƵ࣬ЩͣصҸڼ˵ѣţ˳͡
ƺܸ˵ҵԴ˶ã
Сˣ

ߵʱ뿪ȥϰ࣬ȴɿһ㡣
ΪʲôҪװôɣһ㲢ʵĿǣ˻ȥαã
ֱһַ̣Īı

-
-

9ִ

ǻάϵŵǲȶĹϵûһΪ֧֣ĳദУҺ½ǲܲìܵġϾҲϰؾصҲϰľ
ͣҪ׷ϣȥ棬±ʣܳȥԣ±ʣȥ򿪵ԣ˯±ʣ˵ȥ½ɲˣȥԣɽĹΣͬѧŽʱдҵȥԿԣ˵ȵϢʱȥɣôְͰˣ˯ҲڲĻϣǡŶõģ˰ɣ
Ҹܲĳʱ

һȥʧ֮ҳŭˣ½ɣõģ
õԼ飬ûпһۣȥ
ȥȥҰˮʺݺˤ˵ϣǿСķѣźңûУźң
źҼеֻҪңҶȥһĶɣźֻҪҽȻĸǲҲ뾡취һ

½תͷ˿ңѱʶȥͰȥǽ侲ʮ˵
ҳջˣѽҳȥ
ƽļƻô
ұҭƿԣȻݺһƻƻ
ȴƣȻûɾ͸ϽȥддԲΡʵȥͳȥһסôҵ޷ǸԼһɼƻɰˣֻѰһ֧ţ𣿡

ʿۣ
ҰϵĶͳͳɨڵϣԣȥͳȥҪܣҪ㣬Ҿ񾭲ҸԼҲڡȻתͳſȥʲô⣡ҾȻõǿ϶Ĵ𰸣ȴͬ⣬˵ڸԼĲɼƻɣ
Ц

պҵʱȥˣɼйһΣ
ڰƤ³ҵֿɼպһ˿죿
Ҳ֪ԼʲôȴִΪԼһźȴ̣ˡ
ҾŻðɾͬҲЩοʦһһ߽źĵ绰һ߳ȥŶ⵽ʲô⣡

ҾԼİȴֻǸЦҶź˵ڷ

½ɼҵأҵŵЬʼҵ˶ЬȴһǿקһȥҼУ½ɣ֣ɿʲôҰЬϾͺݺݼʹ۵ĽлƺŭС㻹ҷƢ治պҷʲôƢ
ƴҲڷʲôƢӾǷҹƾʲô㣬̬вְ㣡
~ ҿƲסһҽУһȻȡƤҡ

ԼǾѹЬϲ˳֣Ťסҵĸ첲۵ĲܶȻӵɳȥſҵֵĵһʱ䲻ĸŤȴоѹҲܶڳһֻҵţп㣬Ƥۣݺݵͬĳһ¡
ϵĳƤ˲չùһ㣬۵ľˣ˻ɤӽкס֣½ɣ㣬Ҳ뿴ˣ
½ɲδңɺƤݺݳϡƤζԶ˲ҹάһ¾ͬһƤһңһطݳʮ£ҾҼеѾʼŤ~ã߬˲ɳĿ棬ҧгݾһ亹ƨ۵ȴôҲѲ
½ɵ䣬κɫʣȴҲպ㲻Ƿʰ𣿽˲ˣҾͲͣˡ
ҾԼʼſңȻҪ

ҵĿҵв
½ƤʹԼĲҽ
һһʮʮҵηϣһλöŲк󱻴۵ĲòᣬƺɢˣǷڶֶǲˡ

Ҳǵô뿪ʧǵĿźסʹȻ¡

 

лҪ˵------
һдʮָ̫ۡʵˡ
ֻԼ֪Ļҵ
ȴҪְܳı

Ǻͷ֮䣬ܲס



4

4010-012 ط ... 
 
 
10

ʱҽԺĲˮźԱҡ
ı޷Һðŵô˴
εһ죬Ťͷȥ
źߺߵĵҿǮǮ࣬ȻҽԺ֪ˣҿôٽȥ֪֪˶ˣ
ҷ˸оʹЩѹɡ

źǱͲûһˣιպҰ㣬㰮ôô涼ã㰮Ҳܲšôӣ㶮ô
ҳĬ
΢̾ϣʵʵԭӲôڸʲô

Ϊϵʵ̫㣬ڶ죬Ҵ绰ĸ˵Ҹźȥĳ죬˸ס£ȴֽӵĵ绰Сյһݿݣܴһӣʲô
һͷˮûʲô˭İ
ڵ绰ͷƺһ£ŶŶ½ɡ
һɣŶ裬ͬѧϼ˵Ҫĵ㶫ҵġҷȥ𿪡
ĸ׶ҵ˽һʮأҲûʲô

ڱëˣҲܻؼȥ𿪺ӣҵҵҵˮʡҵˮҵëߺҵıʼǱԣһЩɢɢĶҶ½ɼҵġ
к类һʹ½ɣõģ㵽ô

ҶȫȫĴӻʲô
ҷ˺ӣҵһŵֽ

պûԵּദˡ
˵ϸ
ҵȷûʲôʸ㣬ûʲôʸ
պǸҵһ仰˵ĺܶԡ 
ô˵ټ
ףҸ

½ɡ

ұźεЦˣ˵ͨˣͶңûͨʱ򣬾ͳҡʲôûԵ֣ʲôǿǿأ
㣬һ֣ʲô

ҵһ仰Ҷ˵ʲôŬ룬ȴҲ벻Ѿʹ־壬˭֪˵ʲô
ǡҪô
½ɣһ˵ټһףҸ

ЦôףҸɡ
Ӵ޽õѡ

-
-

11

û½ɣδӰ쵽ҵ
һع鳣̬ԼĥԼ

ڼддҵ𰸣Ӱͬѧоͳȥһһ£Լҹžȥšϰߵģû½ɣȻܾʲô
û˭ȱ˭ͻȥ룬½ɹһҲܺãûڡ

ٻججĻι룬еͬѧҪȥHighһ·Է翴ӰֳKϳݾưɵݾưɣKĳKֵҹĵӡ
ҼұȽϽһŮؼңŮߴĿңպ
˵ʵͦƯģôߴһҵҾ֪ʲôˡΪ˲źҵķۣȻȻסŮָţ
˷ܵĲ˵ˣͷԵɬɰ
ѹźŮԸźţԭиƯСôɰߵһͷһммܵס

ļ򣬼ɵᣬ̫ˣؼҰɡ
ź˵ҷȻɣֹͲƱŮȷˣ˵Ƿ곡ϷǵЩį͡ò˵ŮҶʱҵҪһҵʱϡƯƽԸҲûҿ۵ĵطǣҲûʲô

¥£΢΢Цˣڰ֡
Ůܸ˵¥ؼң㣬Ҹ
Ҳ֪ĺȻ뵽½ףҸһ仰߻ؼҵ·ϣȻ뵽ҲɣҸĿˡ

Ͼٻʣʮ죬ҺŮĸѸ¡
Ҵȥźź޵ĵҴȥϲĵطݵϣվĬºͿɰҪȥĹ˼ʲôҲӲҼƽҸŮǷϵԸ̹ϲ
ĩѧʱųһѧ캮ÿ糿ȥ¥µһȥͣȻȥѧУϵʱΧ뿪У԰

̸ܶΣҲҪôҡĵͷţллϳȫ
ĲңȻεպ㡣ٽҿѧУǣ֣ҽУſվһݵģأ
ϰһ̻ŮδܵκвƤ·紵ŵϰһͨϿϴģʹҲûʲôϰĻ˵£Ǿͽڰɡ

ΪȥҲҸϸ߸ˣʮ㡣
Ϊ½ɣ˭֪ԩ·խ

1224磬ѧУͣΰ쿪ʥPartyĩһˣһļڡѧУ裬Ȼȥ֡
ʥڵ̳ۿ۴һݣ˶Ĳ㱻·Ҿŵȥ̨Ŷӡ̨飬Ҵŵģŵҵʱҽӵ˹ȥұߵǸҲ˵ӣʶɨһۣõģȻ½ɡ

-
-

12ط

εЦЦƺҲεĿһۡ
תʱŮһŵӸңպպȵȣһ
Ҹε˿ȥǮ֪½ڶңҲڶվҵֵŮ

ܲգǮŮ뿪
ңôˣ
Цһ£ͷûʲô̫ˣ߰ɡ
ҴȥԤԼõʮתϲĿŴľɫȻһʺõ壬ҽӹվЦŵݸȻĶͷлл㣬ҺҸ
ȵ˵ļҪ޳һŮƽ΢΢һգסʼվñӦ֣˵ϲ㣬ŮѺ𣿡
·ӦŮͷȻҸı۾ȥ

ǡһϤӰ߹ס
ұˡ

Ҳüͷ½ɣɰźߣ
½ɶҿ˰죬ͦɵġ
ҺһĵʮתտǰԤԼǶλġ½ɲֻ˼ˣôɵĳһҪôԲ
δ˵ȴֺ޲ýƵ뷨ݺݳЦα;ȡ°ͣŮԷأҵ΢΢˱䣬޼ɵҵŮƽҹ
ȻĶŮ˵һܺԵĲϰʦ
ŮƺЦһպ˼ʦ̫ˡ

½εЦЦͬһ𡣡
ЦЦŶŮͬ¡ϹɣպɵƽҹĶ»һˣͬһۻֽڣʵǡ̡
½ɫ죬תˡ

ҺŮǵͣ⣬ƣµʳ
ڸߴϦ£ڸߴĵҹ

Ů¥ʱ½ǡôĳ֪֡л˵ȻѡҲôӵˡ½ɵġǡɡġ⡱֮£Ůĳ

Ůؼң½ɲŽĻպôԵ˭
ںҵֻ仰ĪľÿЦҶԲ˭ˣ
½ȴԵĺʹһ㣬˷Լ
ҳЦպȻɢûʲôԡصԼƾʵϵģҸ߰˰˵ɼҲǸеƫϣҶҰ㲻ĵǵײ£ȻЩʦҲ鷳ԼҸɵ²Υҵ׶Բ˭ˣ

㽻Ůѣ Ȼðһ
ѧʦ½½ʦҰ˼뿪һ㡣ҲֻйЩĽǲϲഺ¶õĸִбʵĴʻ
ȻЦˣպ㲻Ͳ¶⼸ô
ƣҵֱ

Ϊʲô

㶮̫ˣ͸̫ˡԼڸʲôô
۾ʲô˼
ùĸеڹһſỵ֪̂˵ʲô
˵ǸƣǸЦ

պϲǸŮҪ׹ĸˡ½ɾȻ΢΢̾Ϣһȫ⣬ֶŮŮã֮⣬¡
պܿ¡
ң

½ɱң˵㸶棬Ŀ죬Ҳϣת뿪㳷ߵѸ٣ۼƽƽĶԴδ˵ĸܡ
ҲͷҲɵӣΪʲôҪٷְٵͶ飬ٷְٵͶעĲҲ̶ãԸ飬ͶҲԼʱ룬ϲƿԼĸ飬ҲϣܵҵķΧ֮⡣½˵ûȷʵϲŮǲϲϲΪҲʱȡҲں̫࣬ѹСʱǡŮأҪʱȥȥ

պˡ
뿪֮ǰ˵İˣŪ飬ʲôʸΪԸи㣬ޱ㡣

סȻЦôǵãʱҶˣϹʲôҲû֤ʵȴֹĻȷп˵ġǣҲų½̫˽ҶĿܡ

Ҳûٽͣ㹻ѣΪõݻ绰ءϧԸ볷߱㳷ߣշ磬Ǻñء˶٣ҪҲ£ܱź˰СʱȻͶԼµ
Ҳ÷񣬡ֻǻعԭ

Ҹܵ˸УȴһպҲĲʺϴһҲԼʽʺԼͷЩįûŪı¡
ҳĬȻЦҲͦ޳ܵġרңȻ͸˵

֪ʲôҲͷʱ򿪿ڣϣĸģҪôʡ
Ҷ˼δģδϣ
ЦҾôĵĹ





5

5013-015 ʵ ... 
 
 
13Ц

˵̫Ц̫룬ֲҪҲܻľأҺ½ɻʮңԶΪ˺ĸ飬ȴΪ˺ңʵмֻΪһѪˡ
ǿЦǣ˭ҲԸ½˭ȴϣԷȵǸ

ҼҲǵ˵ʲôһô˵ġ
ԣǶΪԼûǶԷ
ִ壬Ҵ򿪳ţ׼뿪

պһ
ҽŲȴ٣Ȼҵķȥ
򿪳׷ңץһȥպ˵þܣ
Ц˵ĺ˵
סȻʼĳק˦˼˦֣һ·קسϣؽŴҰſ¡ڿռСұǿаס֮ȶ㶯һʮĻңΪΪܶԣȻҲΪҺܶԣ

ȴδ֣ҵͷ˳˼ըë
պǸ˵
΢΢סһ
΢̾ϢһպǸ֮ǰҵĳЩطĲԡ˶٣Ĳ֪ǲǵ˵Щ˵Ļҵʱĺܡպ׷ĶθУǡ
αǺĻˡ
ΪĶĻȥңҳܲһʱ嶯ڸҵͷȻſĺ֪ܲʱұȽװȽ˵պܱǸһֱȷι̵θУûпܼڡ

ԭûʧĲһˡ

ʱҵģʱ򲻿ҵġҵ̬ȣҲ嵽ܽʲôܽʲôպ㻹Ը⻹ҪΣǺú̸һΣ㶼Һô
²⣬ധĦˣģҶ
ֻǺܶ£ҵȷĮЩˣЩʱȥģȥĦ
½ɣʵ˵ҲŪԼ̬ȡԸʱôУҿԷѾ˼ȥ˽뷨ҲԸʱôҶ÷꣬Һ޲ǺȻ仯ԡû˵

ɿңŤŤ첲ŤŤԴ½ɡԼ˽Լ Ҫô˽ң
΢̾ҵĵߣߺ͡𣿡
½ɣȷҾĪƢ˵˵Ļ

պΣͲ¡㣬ֻ֪ڷƢͲһܵ档Ρ
ΣӴصҹҵĶľš

ૣΡ

-
-

14ջ

ֶİ˺ܾ裬Ϥ˺ܷɵˡ
Ҷ½ɵĻûжķУֿʼԼڷܳʱ½ദܻ᲻ϵԼһҵõʲôǣҪʲô
ұ

ʶ½ɣȻʶȻΪĳ±ŭһ٣ô֪زҲ֪ôȥһָܣֻǡɺĺҪ˹ҵʱ½ɣȻĳֻԵɺҾĹ̶ܽ˵һҺҪĸо
ֻҪһҹעУǲһĸоˡ
½ɵԼıػĸоǸȤ׶ѾȥڸȤҺҵŮİ顣

½ҪΣҵ˽ģ˵ĳ̶ֳϸһЩô½ҪΣܸʲô
½ɶ˵ԲǸҺҲûԵɣ
ĵǸô
ѾĸоûȤһ㻥ԭ£Ҫ￪ʼ

ΣҪʲôء׳һ⣬޷⡣
½ɵɫںڰпĲ֪һ⡣ҪΣʲô˲ŲҪΣİˡ޹ϵˡںˡ¶ôܲ׷أ
˵ˣѾ֪Ҷ½ɵ󵽵ʲô
ھεʱһһ٣ҵĸУ
ҽҪһԼĹػ

½ɵӦǺ˺ܾãţ˺ܾòŸ˵պۿ⣬ſ͹ۡͣζʲôãҺһʲôãòǵĸƫӽȥԴԡ㲻ϲˣ׿ˣͷ

ʲôĿʲô˵㽵δʲô
ҡͷû
Ȼ˺ܶ࣬ų⣡
Цιûһ
δأҲûУԵɡ
δкְܶܶ
ʱϣϳɹ۷壬绽ꣻʱϣƽƽĹһӣʱȥ粻ͣ½ŲݱŮԾɱ壬ҪʲôҺȻĶĴܸУΪʲôһ˵ڵĿ궼ûС

סҵļ򣬡պ㿴ҪһĿ꣬һǷ塣ȷҲֻôȥһӣôѾˣĳɼɵĿһѧȻҹӣڶʲôҪôģߴߣ뿼ϺܺõĴѧͨ˵ԼԼԼѹǾõġ

ôΪʲôе㲻ġ
պ㲢ǸԸͨͨһӵˡ
ΪʲôأǺܺá
ϲ̼ϲɣԽǸߴԽ˼ԽĹԺͼ

½ڣ֮ǰҲᶨҺܱǸպϣٽһΡ
Ҳ÷Ҷˡ
ջô

-
-

15

ҵ׻ǴӦ½ɡ

֮ԪУ԰ﻶֵԽŨҡȻǶѧϰʲôĸûȤϴ½ɵһЩǲŮ׹̫Ͼİôܳá
ӰԺ¿ϣŮҵļͷԥ˰죬ȴʳ˿ڣһԺǻֿô죿ŮԵһ£ȻЦЦպ˵Ҫͬһѧ
Ҳ֪ǲ֪ҵ˼ûٱԭȷֿڷֵ˼ֻ˳ĻʣɼôãҸô죿ͷش𣺡㲻һҲϲϱˡ
ЦЦա

ȴһڣҪô졣
ҿʱ˵ϲʱ˵ֿǡܳܵ
ŵʲôԽáȥ˭һĥ

Ҿ½ܹҵģ1231յҹҾĲȹҺݵĿȣ˵ҵΡ꣬ȻպǺŮݵ̫ѣܲΡ
̾ŤͷǡԽôᶨҾԽ¡
½ȴЦЦӿʼͲƶǻδ㱧ŵĲ̬ȣֻϲǰҵļ򣬡㷢ԡĵǴеھλǺ¡
Ҳ÷ĵͷ飬ҴɲںǣҲ棬ȴ棬ͷֻǸЦĴ
½ɶ˵պεˡѡ˵ԲʹѣҲúչѡôóúϧ
½ɵĽͷۣҶŮҲģǺ˵һʹ𣿵ѡĲȷܷܸʲô

½˵ĺܶԣ
뿪ңҴ绰źźЦһֻǸŮ
һֻǲ
źǱЦˣ~ȥȰһ
ιιֻǲôԲˡ
ǡҲϡ˵ˣǲ̸£ҲԼǰɣź˽ҡźڵ绰ͷЦɵɣһᣬαװԲļ˦ˡ
źιҲ˺
ź̾Ϣ־ͷ֣ҪʲôɡպȲ棬ȴ˵˺˼ң˵ء˼ô룿Ů̸㰮Ҫأð㷢Ͻˣȴ˺ⲻֵƷô

ҳĬԡ
һھᣬҡ治˺
źңպ㲻˺˺㻰˵ĶأҪҿٸУھθУ
ֳĬĶԡ

εˡ
￪ʼͺܲס

 

лҪ˵= =˺ܾò½һȥȰպ
ǿܻѪ
ǵȷںܶʱ򣬲֪ԼҪʲô׷ʲô
ǺպһҲûãǸҲûá

------

ĳ꣬һμ֤ƿʱ- -
Щôһƿȥġ
б̬- - һıܻѪͨ



6

6016-018  ... 
 
 
16й

ºһ㣬һ㡣
ҾҪ仰£Ȼԥԥ˺ܾãһǾŮ˵
Ƿְɡﵽܣһβˬ
ƯƯΪҽԼŮʱסˣպΪʲôѽŵģҲҾһ쵰컹§ǣ߹ֿڣ͵һӸûϵɵɵһװȥظһ飬ְɡ
ŮƺˣȻȻûȦˣΪʲôպҡ첻úõġ

³һϲңϲҾ̣ԼҿǺ׻ǲϰ߿ŮԼǰôӣҲ䣬պʲôöԣ̫ˣҸ𡣡
ŮסȻ뿪ĳҿԤԡ
΢΢ЦЦתˡ

뿪ʱһ˷·ܹ¶֪Ϊʲôܸоʲôڱֻ޷ȥֻǿԼȻһûʲô̫ˣǲûûΣ׿һ²ĸ飬ҲҲҪСʱƽ
ҲʱҺܱЩڿк쳤ؾãȴ·ȵĺõĶɡ

Ұ밲οԼҵ㷢й;źһȥ̨
˵ĸоܺãײ̨źͽܣһһ˽̳ģֻϧһļѾûҺˡײһֱȥ·ߵտ̯£˴Ѵѵտһơơ
̬Ǳص㣬ε崮ʮᡣҺźʼʼʯͷ˭˭һΪֹ֪ҵùôˣƳ԰˸Ҫ֪̬ͲһһʱҾûѪͨͷѾܲˣĿһΣȳԵڶʱֱ굽˼㣬ƮƮµȻơƣͼĸо˼Σֱȫ꣬Ѿۺ졢졢죬ͷղȥˡ
ɵЩᣬҺźŷ֣Ѿƿơˡ
֮ɢɢ˲ĶȻŵʣ߰ƿ

źԥҪҪơ˵ҺȻѪƾιź洵ƿ
źһۣǰպ˦˼ŮӰҪĸԿһ
õģȲȰɣͽ׳˵
źҲǾƾˣʹ֣

·ߵտ̯ϣʹƵĿʼƿ
Ҫ˵ƿҲǵһԣƿǾͷ๾ȥһƿȻθ﷭ڵҪһû³ȥΪӻѹȥƿϣ
źɵņ̃ܣƿһҲʵʵĹһƿȥ
һƿƵһûȥüһźѾһƿˡǲӲҲҵķ񣬹õģ˲¾ˡƿͺͿˮûƴҲǲġ

źڴƿʱˣҸоã׼ƿȹˣԴ֤źǸɵñ

ǡ䱻קסġպֵʱ
ҺȻڰˡ

-
-

17ϴ

ȾƱץĺҾòҲ֪
ֻ޸Ϊʲô½ɡ

źݰ֮½ɵĳĬĴӣֵͦİպ
ҽŵı죬𻰡
Ȼɤͣô˵ĺȾףʲôأ
ұߵסȻͷûףʲô
ΪʲôȻ洵ƿ㻹һĸˣ
ҷˣҰĸֱֺ׳

½б۾ƳһۣȥǶ
ᡭ
û˵ĵѾʼġ

һ·ൽңͷպˣȥǽվá
ŭ𣬡õģҲɣҲͽ׳˵ҾȻ¸½ɺҲǾƺԣĵ׵Щʹ죬Ҿǲ˺Ⱦˣ㵽ƾʲôô࣬񾭲
֮ǰ½ɿֱܾӸӳ⣬ǡϴôһڣҪô׵ķſңǲܡݺݵĵһֿۣҵ䣬ϵɿƤȻĳҵţп㡢ڿ㡣ƴ֮ʣݺһη壬ʹĴ󺰴ҵҲûҧԼͷ

˫ץһƵǽǡҷĻᣬһϥ䴦ȻҵƨɣպҪôԹվŷʡҪôҰ㷴ʡѡĸ
˵棬һ㣬ҸޱвʲôȻѾʼˣҾνֵˣҲŲҪʡʲôлΪʲôֱ˵
ҷʡҾúܸЦҮҵ˼ȡ£ûﵽܷʡԼĵز

½ʲôҲû˵ҰǽϣƤ˳־ͳ
ԴϴƤζҾʵڶЩĻţƤžһηϣĴһʹȴѾǿװӲ½ٳһºݵģȸбŵʣҾȻԾضһ¡
½ɲҵĲһ£ƤвƵͣƤϣպҲκеûģ֪Ҫ˵ʲô
һҪ˵ģ޷׿ϴ

ȻûӸףһҲ⣬ҲúȾơ
Ƥ˶ҽ۾ĿžһηλϣʹǰһǽϣԸվֱˡ
½ɲδңȴ£Ǳ󡣡

ôָʾŮ˵ˣˣ޵Ŀʲôʹˣ
½ɿңպҿģˣĵĺźһ·߳տơơǸ˺أĺˣ
ƹˤﲻȵôˣ

ֱ£պԭ򣡡
½ּһ£ֻȾƣżһûġǣҪǷЩɵӱܻ߷ԼĽڣ
סҵݺֳ£ĳסǽڣųŪһ㣬ʲôʲô

-
-

18

΢̾һҲ֪ʲôиʲôвҵĶ½ɵĶ϶ǲһģҾþʧ˷˺ȺȾƸʲôٵһַйֻһֱķʽˡ½˵
ǡֻ֪ʲôȴ֪ʲô

½һֻסҵһֻᰴסҵļ򣬡պ˵Ժɾͣϸͨ˵ôھͲҪǰһԼ
΢΢һ£֪˵ʲôҡ
ºڣվúһ롣Ҳ΢΢̾Ϣһ£벻ףҲûáպֲĵ˵ҲϴС

ҵĺ󱳣ƤϣţȻȥˡ

һʡ
ͷĴλεĿţȻҲصĽġǡβʹȵǿҵĲȫʴңЩҵȥӣǣҵȷе㱻˵ˣֲ̫
Ҿ½ɵ˼׵ǡֺֽŵվɵʡԥ׼ţпȥžȻˡΪѣ֪ν顣
½һЦˣ
ԵͷЦôף
ڰѵһĴָôףÿ˵ļֵۺ۶ͬûվ½ɵĹȥ˼⣬˵ֻ֪ʲôҵĹʲô

½߹ʾſȥʮͷұţƤִصҵϣ֣Ƥ䣬ҪŪԼĽǶ˵Ҫʲô벻ôҵģ
ƽſڴϣʵȶչ֣վŰҪӷ㡣½ɵõҲ˳۵͵һ£֪ˣŲԸĪĲԸ

źݺݳ£ҧͷʹҧгݡˮۿתҾͷԼҪϲŭͣһһ᲻ˣǡѵ⣬ƤҲ£ƨǻʹбˣԸⴧĦʲôʱʲôʱ򲻸ˣ
ѧƢǵһܽᣬȻʮƤ

һԱʹֻֻ֪ۣ֪۵ܣŤһ޺޵ģȴ޷Ϣĸо̲ס

ûٴȥǰҵţпȫҲקȻ˳˱ӴϣڴҵͷƢõˣ²Ҳ̫񣬵ƢõˣúܺãҲһõ佱ԺʲôҪʲôҷƢ鲻õڣǲõġ
ҽеû
űһƣƢûԭϵĴ󣬵ܶô

ҵԴ
Һϲִϧĸоܵ۾Ϊң
εصĲλΪʲô㻹ûŪףۣ

ʶȤı죬ҩ

 

лҪ˵Ҳ䣬ѾռҪãͲ
ΪӺûҪʲôûҪҪδ

PS.= = ֻҪдĶֳ¥СѰǳˣСӵĿ޹ģ޴Ŀ޳ʱ䣬̫˲ˣһһΣĥ= =



7

7019-021 ϧ ... 
 
 
19

Ӹܻؼңſ½ɼҵĿͷ½ɲҩ
ڴߣ˵˺ܶ࣬˵ңɼõν룬˵ʵűҵıպ֪ϻΪʲô롣
Ҳ˵û룬ôȥŷ
ֻҪһڣһѰҹĵĽڡ

΢΢ҵͷҪ̫ࡣεЦЦ̫ˣŽô࣡Сʱ飬ôෳĵ¡
ʱҺȻã½ˣѵõһݰ
պ̫ˡصвάһԵĳɼͰЩеûȥˡҲмĺһεЦ˼Ǻ£̫ţǼǻ£
Ҫ롣

ҽ˯š

ҹʱǱѵģƨۣȴǸо۵ܡֻΪԼſ˯ģ˳Բ˲ӣűӴ˯ȴû뵽ʹԽԽˡ
˵ˮĬĬһԺЩˣָоȴָǿˡܵҪͼһ̾͹ȥҲֻΪһʱܰˡٺһˮٴ£ͼԼۣ˯һͺˡ

ֻǡҵԸָоԽԽˡ

ȥϴˮ裬ѹһѹָоֻ½ɳˡüͷԡˮ̾ʲôأȻûôˮ
½ɣ֪ΪʲôҲĽҿۣ
߹ңһְֻҵıĶۣ
˵壡Ǳۣһ㡣ܡ
üߣ·ϣȥҽԺ㲻ǵɣ

ҲҪ̷
ʵ˵ҶҽԺһøжûУҺҪŶӣҽҪŶӣŶŵˣҪô۹ˣҪôҲˡǼҽû˵ͿǸģͷҪŶӣ
ǲġ

ҵĶ䣬ȥҽԺôأ
ҡͷȥҽԺͲ˰
һƨϣ۲۶ȥһ¡
ҿҡͷֲ120ȥģҹҽԺȥ
½εЦƨƣˣһʵʵȥҽԺ

һҹĲȣ˯ѣָܵ˯š½һֱڴңһֱš㰾½ɴҾȥҽԺʵʱ䲻ȴѾ˹Һŵˣ˺ܾõĶӲŹҵţ½ɣȥɡѾˡ
½вƵĳλһƣȻ߰˺ˣżҽϧҽֻ˵˱̾ͿB˵鵨ңû˵һ䣬ҵĹҺŵôĶϡңķըʮʮӵĶӻëǮҵĺţôûˣ
ʱҾЩֿأ

½ק»صһʮʮӶӣBķáȻŲ鲻Ըȥ顣ǿBſڵҲ㵱ˣǶӲ˵ʮˣҽԺխ·ĵطûС
һκߺߣ½ɣ½ɣȥɡ͸ˣ
½Щˣһۣⲻ¶ٳȥƣ

ұ죬ʵʵŶӡչڼҿҵҽ֪ڸɺ޵ſάСʿѿȥˣ˶ӽȥBͿдˡڴֲڡһѿĶ
صƣѵӸҽҽĸ֣ͦСģ

һȻҼ絨ĺܣ
̱½šһ£Ĳ˵
ҽ˵˰죬˵ʲôٳĶٳտ֮Ķĩһ䣬ʮ⵨Ҳ̫Сˡ

ҷǻˣڸϰҽ˵ҵС
һģҵӺܴ󣡹ˣ
תţ½׷˵ֱҽû¥ݵҰǽϣ߰°ƣ־˾ҵĶ䣬ľǲۣѵĸ͸ˣ

ѵʲô͵ƺƢ
ҵĻʱˣС˺ߡŰᣬ½Ҳ˶ĵطȥҵԴŴ뿪ҽԺ

-
-

20Ȼ

ҽԺĸоǰһʱ泩
ʵ˵ҽԺһȥ͸о谵ĵطȥΪ
½ǰţ󷽸šĴ򿪳ţͣǰҴ򿪳ʻϣȻĪЦˡ½ɿһۣεҡҡͷСӣʲô

ҽԺͣ·һԵһŴССҩꡣҽԺԵĴ԰ԼԼ¶ЩӰӣԣûǸϲڱϵĺĹ԰Ťͷ˿ȴȱЩʲôԭ԰ſڵĴ¥ѱ¹滮ĸĹ㳡ԽƯ
ҺȻЩסûء

ûڰҹơƣǿء

ҺȻ½ɡǾġ˵꣬ҾͺˣҾԼĿԽһµˣŵһεðɣұԼĵˡ
㶣ȻЦǰǲõϰߡ
Ѹٽӻˣ
ϣûˣûôݹˡ
ҾЩΣһ˹¶ζƷʱȴԽˡŮڵʱȥKTVȥ԰ȥֺһ𿴵ӰôȥĿٵĹ԰ءźһʱ٣ǴԳԷȥЩ̼飬ȥǸ԰Ҳûйˡ

һ޶˵ȻȻӿͷ
΢΢̾˿½üͷ˾䣬ʲôأ

Ҳ½˵ûϲ룬̫̫Զ
֮ǰ˵뷨ͬ˫ԸصɡԴһ£ҿвͬ뷨̬ͬȣȻȥȡᣬҸһȥԴһ֡
ԡܶ£뵽ȴȥ
ΪˣΪԡ

ֻǸпǵĲ˽ҡźõѣҲǱԹ֪ʲôʱŪʱҪôһٽҪôб۾˵ΪѾԺ޹˼ɡ
ôʸ½ͷʱ˵ʲôʱ򣬶еѹָеѹأҾԼƺûʸҪҪ֪ʲôɡ

ֻʱ򣬽ͣ˵飬ĵȷȷһ˵顣
֪ʱ򲻽ͻ⣬ǡɻǸϣң˽ң͸ҡ

ص½ɼңҵļ¥ģ٣ʲôҵ֣ģ˾ҸİȫкθС

-
-
21

½ɵԪڲɣٽĩѧУЩæµңȻٽĩԽԽˡ
½ɼһܵһҵͨǺޡÿҵǲͷĳ¡½æĽͷöûմңֱ3ϲҵҵʱ߰㣬Ϊϰÿμڵһյҵѡ𰸣ԡҵҵѡ⣬ʱǿŵġ
ǡܲҵģӢ
ҵġӢһҵ

½ɵָһҳһҳҵϰᡢӡͣӢϰϡ
ƾ½ɣ֪ҿѡΪʲôˡǺ޾ͺڣӢϰĴû˺ʦҪԼԴ𰸣ȻúʸġÿһζʡµĳԼȻúˬĶ¡

½ɵָ˿棬in advanceʲô˼
ȡð
be responsible for
ʲôʲô𡣡
½ɽҵϰᶪң㿴Լôдġ

÷Ҳ֪ҿ϶Ҹһ
ɣ鷭룺
1_____ 
ûֱúдˣin advance
2be responsible for_____ 
ԡġ 
Ȼʻһ棬ԡ

½ʣʲô͵ģ
Ҫһܽ͵ĳʲôҶԼǽһݡ
½߹˾ҵĶ䣬˵ϲҵ𰸵СΪҵ̫˵ģպǰθһº𣿡
ĬȻô𶼲ǡʵյĲʵһᱻһ٣Ļˣ½һø߲εʱǸڵĥ

Ȩ⣬վڵͷϴҡ֪ˡ
½ɲһƨϣ˾Ҫ
ƵĴͷ飬ʵûͣҲӲ

½һԵСɳʾOTKޱĽ⿪ţпקһЩ¶βҺúʵĽǶȺλãſ½ɵϡ½ʮֶҵ˼İѿֳקקϣҪôĸɾ䣬Ҫôץſ򡣡
ĲأҲֻǸ档Լ̫ˣ𰸶ٳ
½£Լöô
С

½ɶ̴ٵЦһ£ȻҵϻۡǺݺݵʮ£ͦ۵ģ֮ǰĸֹȴЦ޵ġʮһȴûɶʹ࣬£һҲ͹ȥˡ
½ɡžһƽ
ţһԼΣָʲôýڶʲôһ鶼üģָõʲôýպţҵ𰸣ץһΣҸ㲼һݶҵ֪

ĬĬĵ˵ͷǰɣ𰸶ôʧܡ

½ɽҷҵͷϴѧȥ˻֪ʲôء
лȻһ٣ԭֱĿ˵˵ô

 

лҪ˵== Ī...ǰ˵ϣѧҽԭΪϣиҽܷЩܵõĵչһЩʡȥʲôŶӵʱ䡣
ҽԺǡĵط

-

ҵ˵Ԫ~ 
ܲҵ˵ҵĴˡ



8

8022-024 ʵ ... 
 
 
22ĩ

߶ѧٽβѧУĪĽΪٽĻῼȻʵϻаʱ䣬ʦǵʵ̫ǿ
νѹԿĹǿģڿĵAѧУǴͳǿУսȻλῼȴǸĸ꣬ѶȺѹһδ֪Ϊ˴̼ѧȫAþֶΡ

ᷳıƴ
ǺܲҵΪص̸ϰץȥֻװɵʦЧӣպٸ𶫶ģϽһ㣡
ŵĵͷ
ϰӣ˭˭ôҲе˼ѧϰأ
ҾȵЦЦʦܱô
˵ϰȻҵɢ˳ۣ֪ϲΪ˴µķʽԵ׻ǶұȽϹģĩԳɼҵŰ죬ʷٿպţ
ֹϰ谡ܲҰ¶ˡҵȻ֪ϰ಻ŻŻңֻĵԼǲôˡ

˵װɣǲܡ
Ȼ⵵Ȼǲ½ɵģʵڲԼ鷳ϰҪҾԼ

Ԫڹ󲻹ʮĩȻһ£ǿʷһʹײһӡѧУľԶѵòű߼ʣƳ￼ʷʱи߶ȵĬǰͬѧĬĽ˼⣬ǡ״̬Լûָʲôֻ߶ǧҪͺáΪ˵ҵһ򲻴ЩҲ˶١
֮ڵķȥˣܺõĳɼʷε58֡ҸпһԼƷȴ֮ԺΪϰȻҲ֮Ժˡ

ٵĳɼȻû½ɣҲһʴ½ڿʷ58ֵʱ򣬺ǳЦˣȻҼΪˬУ£û
ῼȻ򵥣ǵҪøϰƻҵԴڲѧû󰭣ǻῼҪܿAͲҪBû
䣬Ӧ
½ʲôƵģҪô
ұһ´УһݣðΪǴѧءʵԴ¿θĩѧֵġĩԲģʵڿѧһĩҪġǣ飬ÿÿ궼һɵʱ濼Сֱӽ⣬ϵʱֻܿԼˡ

½ɺһô˵Ҳûʲôˡ

-
-

23

ٵ˻ģ½ҲǼжӣڸĸѹڵʱ򲻵òƱؼȥ뱾еǺԶСʱҪȻҼǵòҪ棬ǡ½ôһȥٵó߹˲ܻˡ
ʵҾǣ½ɱǴѧʦżٵʱںܳ˵һؼҿܻᱻѧһЩЩ˵ĸоȻʱ½ɵԼеǣȴԽԽãļû½ڣҲ֪ζȹ

Ѿϰˣ鷿￪̨ƹĵдűμ¼һĲɵĺŪҵҲϰ˵Īʱ򣬱סקҲϰвĿʱһĵĽҡ
½ɵ̬Ҿú֡ҶͨʦܣҶչֵҵ飬ȻʱЩЩҿܵԼᣬҲϲͨʦһƹȥҲ֪Լڹִʲô½ʲôҾðΣգҲҪ浽ס

ǣʱЩûڣҵȷǲȥ
½֮ǰȥǴѧѧԺĳĳ̣һμ̵̸Ҷ½ɵİЩ飬ҲŸ߶ҮʲôôͿʼҹ滮ѧˡ
½ɶҵֻζݣȻҡҡͷͣ߶ҪΣûʱȥӴѧʦȫͿʼˣԣպٺúãԸ̽һѧĿγ̣˽һ㲻֪Լú׼ȻҵԴѧУλǹУԺ飬Ҳкôģ

Ȼôˬˬ˸ˣһ˼޵񽻸ҡ

һϲ˵̫Ļ½ɽҶȥλ̸ʵ鷳ҽͷöȻ֪ҹ滮ǸлͬʱﻹЩ̸ȻҪ½ɻ㱨ģҲòÿȥ֮ǰϣȻĺͽ̽֡
ǹңרҵ棬йʦ̸ǺλɰĳУȴҷԽ򵥵˵Ҳ֪˵ʲô֪˵ʲô

ҷߺ޵ĸ½ɻ㱨ؼ֮ĵڶν½ڵ绰ͷЦЦȻ֪ԼӢˮƽж˰ɣ´λҳҵұҭסιôˡ
ȻٴЦЦԼԼˣ˸ϰǵùʷ

ֻҧгݵ½ɶε˿кôġǴͷΪԼԣùҹ㵽Լȱ㣬ȥƣ
ĬĬ죬ðɣ½Ѿ̫˽ˡ
һҲҵԴȻЦŲ˵ǸңԶľ룬½ɵ΢ЦԵô΢СպķԼ

˵ǡĺ٣ҾЩ¡

-
-

24

ٵӵȷķϵġ
½ȻʱʱĻҴ绰Ǹֻٲʲôһڵ绰ʱ΢΢Ļһ£ȻĶ˵ҵѾдXXҳˡƭҶ󷽳ϡģαظʵһûȻѰأ
ڼ䣬ȥλϢͼžۣǶôӦأ
Ȼڹ޹ʣȻҲڡ
ǣڱϾйǷڼգţҪýΥ

һֱ¶ʮͿʼֵĻϲϲƽʱæҲĩ۵ʱȥ̳ãã˺˸Σ۵ƹֵҺҵĸףŴСĿؼҡȻͿʼ˲ϵĴŶƽʱѵķҲһһˣϴӳееĸͬѧľۻ룬һ£Լ¶ʮ嵽³ʮĸͶѾˡ
ʮΪţ¾½ɻˣҵҵҲһܶϼ֡Ҫ֪ÿÿ۲͹Ƿ֣ʵڲܱ֤ԼǷڵ½ɶ

ڼ䣬֣ĿˡֵܽʱҲȥʵڲ˼İʱ򣬲ȥӴһ¸ûòȥ˼͵ʱҲҲһֵ֮ܶһֱΪԼĲƻŸֿ͹ɡ
Ҫл½һֱҵļᶨҪѾΪԼʲôˡϵκνڣ½ɲܣҲҲдҵѧϰܡһ߰ҽ뷨ǵģġ

³ϣͬѧKTVʱӵ½ɵĵ绰ҴܳᣬܵĴܡ½ڵ绰ͷƽĸһڲϢպҳȥ
ʼȷʱ䣬㵽ȥվ㡣
Цһôڿ϶йɣվеڼҲҵɡ
ƲƲ죬ȻԷһǺ˽ңԥ˰ΣҲ֪ҪҪʵȻ½ƶҵҵҵļƻ϶ûаʱɣȷҵɳ̶ȡ
ðɣԼȰ˵һǶ˵Ȼûȫд꣬Ҳд˲˺òã
½һǻҼ顣

ޣҺ޲ԼһơԼôһ鷳

ϸһʱ䣬˵߳˵ĸ־ۻֻ½ɻص֮ǰֻ첻ʱˡһһѧУܶĺҵԼСƻ
½ɲɵѽίӡд𰸵ҵˣ϶һ۴ȻҲɵʵЩҵҲᱻ˵ʲôľʦǲõһЩԾͳд룬Ҵ򿪵Է༶Ⱥҵдô~~
ܿ˻ظͬ󡭡
Ҳܿ˴𸴣ѧӢԾѾϴȺԼ£
һϲæȺмͼƬأȻſһ£ȷû֮󣬱㶯ʳĵָлǼλ˽׵ͬѧǰӸ㶨˼֮ʿʼٵĳдӢﵥʺʹ顣ĳдѾˣһʱ㹻ҳеġȻƴ˼ƪģӡŪá
Ұ̾ԼٶȣȻܳȥ½˴ڵ

ȥȥվȵ½ɣЦҵĺԣһСӣ
ҲԼı˸׼Сӣ
Ҵ򿪴ӣסҲ򿪺ӣסεſŶԷԼͬһͬһɫĻҰɫΧϣȻĪЦ
½ʹҵļ򣬡Ʒλߡ
ŴĻҰ׸ΧףεƲƲͣ˵ôôأĶһ͵Լô
½ɲˣͦãԼһף㿴һĲء
εķ˸ۡ

½ҵͷŻƽĳЩ⡣СʵʵˡûǴĻǿѧвİɣҷ߷ߵĵͷ޲ò½һţȻװޱνӣźߣ
ҵ󣬡ѧĳɼͲҪ󣬽֤ĺٲµĻιȥ

ҼΪԸźһ͸
½ЦЦһصңȻԡ䣬ϴ裬ȥԷ

ɳĵŵӵƵʱʮһ߽½ɼȴڲô顣һֳʵĸоȻӿͷ
֪ΪʲôȻԼһвңȴǾãĪĳʵ㡣ӣĵ֪ҪʲôҾãƺҪһ
 

лҪ˵۰۰==



9

9025-027 ǰ; ... 
 
 
25Ԥ

½ɴҵһͷůʱʱĹػͼ򵥵ʻȴҾ޷ѣģ˿ң˿ûҲ˵仰ҡ
ʣµĲȥһЩСۻᣬҾʹ½Ȼ׺ͺᣬпյůůʼղͣ١ĩβͬѧϴĴ𰸵İ˸ҵϽ

ѮѧʱҴŻҰɫӵΧףںдӽѧ¥¥ݿ߹߹ߵϣ߳Уš½ɵĳͣſڵͣվڳ߳һ֡û뵽㶲ųܹȥվߣҺȻԼִܸס
ʻĳţϳ
ɻȥ˿ﰡ
ЦЦܸλûˣ
͵Ľһ£ǸͻȻϮ

͵˲Ծس
Mr.GǰһȣСɵǹ޺̾δһŵǸ߽ڣ޿۾ѧˡԵ˵ͷǴк½ĳЦЦȻһ¡
߽ЦС½պĶģ
ڿ佱Цʣ･˵ףȻ࣬ÿκ֮ǰо׼ءĵһ£Ӹ߽ڶҵӡ󻹲Բͷ½һۣδȴһ˿ȣСͲס䡣
Mr.Gλйĺʿ½յȷǸܰѧ
ҶʱĿĵMr.G֪ĹԸιһ˵ţ
Mr.GĬϸĳüʼ򣬡ֻյӢChinglishζ̫㡣
½ƳһۣЦζ

ĬĬͷС׽ˮŽȥıǣҮˣˣĿɫƯҺ壬ȴһաGģĶģһƬΣÿÿЩӢĵʲ˵ˣܻһƴȥװǸεרҵÿÿŪһã
ǡ
ǡ
ڻЦChinglishζ̫㣿
ѾУ

ҰԴƵˮϣר־Ľš
½ҵļȻҵԴСӻɣ
ĽǶͣȻ
߽ЦС½պԺֱӽѧУأ
̧ͷ½ɣȴĴ𸴡Ÿ߽ںGЦЦȻҵԴҲСܿϲС

в֪ΪʲôһůȻһְȫС룬
ȻԿܻڴѧ½ɱʦϵһһҲİšǻ룬ܿAɢԼϤϲĳлι꣬ɴ½ߣһôõѡҿʼ½ΪŬ͸߽ڻMr.G̸ĲӰҲЦһˮ衣

-
-

26

ѧĵһĩǲöõ顣Ϊļɢͬ裬ҺͬѧͿʼλȥʷȻҪȻ϶ܹдһʷԾͬĵû񣬶ҲдһԾ
һ㣬Էȥ

Ϊ֮ǰѾ˿ţҺͬһֻҪ֪˭࿼ȷһˡ
ϵʱҹٵȻѧҵȥϰİ칫Ҳ䣬±ӣȻ󽻸һԾѵһž˺ãȻûȥȻϿˣææվȥİϿˡ
šӦš
ϰߺһԾһ߿ŰϵĶ
Ͻǵĵطһݸ߶꼶š
ʱ䣬࿼Ա

ĬĬһҺͬĲţ̫ˣ꼶һֻ۱һֻ۵ʦȥ֮Ҹͬϲͬ϶һͷɣǾôˡʷʲôĶͬʱһʦֲʶǣûϵʱõдҵ֣ʷд־ͺãͬʷ飬ʼ׼Сˡ

糿ֻһ֧ˮʾ˿ͬЦЦĬԷλϡڱϾĩԲѧУѺܶƵĲһʱ䡣ǻһ£ֿʷĿεĿʲôĶС
˻ҵҲЦ
Կʼޱ⣬࿼ʦʲôƾʲôӣҪŪ˰
ĶʮһӵϣҴгһŵͬһʷȻͻλȥдˡһϲּ򵥣˳ޱȡͬͿô⿨Ҹͬһƾͳ˿õ߳ѧУʱͽӵͬĶţ㶨

Ϊʲô¶ҲûˣһϿεʱ򣬰ȴҺͬе˰칫ҡҺͬЩϾ²ͨӿˣᷢҲʦȴݺݵһ£Ƴ칫ңԱߵĿյķ̸
ҺͬﶼŹģ˭װ򶨣ι֮ͷˣãҴôûôѧƤЦϰôˣĲûšҵĶ䣬뵽׻סˣָűպ绰㸸ĸҹܲ㡣
ͬʱҲò˵仰ʦʲô˵°
ΰžӺʹ⿨ϣǾ͵Ŵְɣ

Һͬһ£ϲ鿴ϵ׳ʲôˡּԲܡư࣬ʷЩʦЩѧͲ죬һѧҲûҵҪ˵ϳǵּЦ
̿һ۾ܷĶ޴ȫȫͬϣͬҲǣҵϡ⿨ûʲôÿˣܳʲô
Ĳᣬ̲סָǱơɵɵ˿ԻԼѧţһˣǣָڴ⿨ѧϣҺͬϸһ죬ˮдʱǺúõĶԷѧţͿʱôһ˳ͿԼˣ

鱻ˣǲòװϰᷢ䣬ʦ鷳Ǹһ¡
ܣ꼶ģؿǼǹȫУͨ
ҡŶһǹʲôıҵǰѧУֵģĸɵУԼѧУѧŴֳȥǵɰǻҵԴˣպٸνԿʲôǰɣ㸸ĸú̸̸
ʼ磬ҲҰ衣
εĻɹıȵĸʢб¾ͽиµ
Ѿ⣡

Ȼ֪¸½֪˻ᱻʹһ٣ҲҰ֪ĺáȻҲҸĸ֪֮ੲݵᷳ߶˵̣ˣ£ȥҲֻнʵġ
Ҹ˵ҽҸ

½ɽ˵绰þ͸԰΢΢ЦЦ˽ȥˡ
ҺͬվϣǽźͲͬһۣպ治´𣿡һֶѣȡģµģǸˡͬĬĬĿǽվţȻΪڴֵԭûбмҳҲͬһſ־

εĿǽ꣬ѵܡ

-
-

27

½ɺͰĹ֮ЦЩӲ߹ڻȥϿΣϷѧſڵ㡣¥ıӰҪ˵вǾǼٵġصȥҶ̲סֻ뷢һŸ½ɣҲǽͣҲǵǸһһĴãȴһһɾ
Ӷ½ɳĬ뿪ıӰҲЦҵԴ͸߽G̸ʱӡ½ɾĵΪ·ȴʧЦҲ˰ɡ

ѧʱ䣬Ҷһȥ緹ֻȴ߬ʼڶŽ档̵ֱĳһ뵶棬ڹҪ͸ɴ㣡ҰɫͨšཡཡڲС
绰δҾͱ۾һԼ˵Ļ˵꣬½ɣԲ֪ˣԲʧˣǱ߳ĬһȻҷĵ½ԴЦεպ
ҺȻҲЦˣеĲһ˲䶼ŵ١֪Ĭԭ򣬻һ糬ǿ佱һڶˣҲиĿܣ֪˵һ䣬ǣǡպҹܲˡ

ڵ绰ͷ΢΢̾һϹʰ㣬ȱֵ̫硣
Ҷϵ绰ҾȻ

-

ѧȥͣϳ֮½ҵͷЩΣҲЩᡣңƿ׷ζ½÷ڲǰůɫĵͣƽºͣһ

½ʰ꣬⣬պǽڣϴһ
һ㶣ĬĬȥҡǽվҧ촽˰Σڰţпڿ㶼һʵϥϡβڿУĸǽ߳ܺͲҽ۾ϣҪվλεڡ˫ճȭǻͼȥڡƤ
֪ԥͲ˶ã½ɲŵ

ʮ˳ֵҵƨϺݺһƣȻȥϽõıӷŵŴԵĵطֵȥͷ󣬡ſȥ
ҵһ˲ˣιҡ
Ҫδڣ½ɱһƣ۵ĳһ΢΢ü㻹ң
ұ죬Ѿ½ֱǡ

ò˵վڴߣȴҪſڵôߵıͷϣжѿ˭ĳȻſȥʱЩĶѹȥ٣βȻͻأԵš
½óǱҵϣҾ͵ɪһ£ȻҧŴŵһ¡Ĩƿұ۾߱㡰žһηϡһľľ۹ᴩ⡣
֣ɳͬһλáʹʴƵĽ߱ʮ㣬ĴƤϣҪƤѿʹһһ´ڱ̵ܹĲλŬסµıӣԼ᲻ԾȥסʹĽߡ
½ɿҵָİҵıϣԻ˻պ˵˵ˡ濼һʮ£δ䣬еĽ߱ԥĳֻһԷŹңûһλãǴ´ȼ䲻£ֿĶʮ´꣬Ѿͬһطı顣ֻ۵ķͣһѾˡ

½ͣһ£ûˣ
ͷҡҡ
½ηݳ£ 
 
Щëͷǵø
ѹֵĽһ~ȻеίζĽͣҡĲ֪ˡ
֣һӳѹƲסĲҽһִ˼£ʾʮȻҲδ˵ףʮ³ηϣίĴҴĶ˵ΪϻջƵʹ̲ס쵽
ץסҵ֣ڱ󣬽ǲ಻ٵʮηͬһλϡұ֤ǸطѾˣˣˣʹҧгݣ½ɡ㣡ʮ´꣬ɿҵ֣Ժν̬
ȻӶߣһһ£պ԰ǹ֣ͨüͷһ£ʹĶҪ޳ȴƴᣬĪɣȻ̲סˡﶼίǰѧУĴֻȡġܲԼѧϴѧɡ

˭֪仰ȴ½һֺ֣ݺһ˵ĵطеĴֻȡûⲢ޼ɵķȻĳͷһ¶ʸΪĴ۲ԳܵԺأʹĺʮʮݺݳײôνͲֻʮô򵥣
һһչ˹ϵÿһطſŵıӺͷҲΪɢҡ⼫Ϊʮ£Źҡ

ҵӱƽŵϣĸ˸ҵԴӴͷϵֽֽԼ£ŪĸίһҡҡͷЦˣ绰ڶһˣǺ
Ҳ˲ᣬƲƲͣң۵ң
ü˵ƨɣЩûƽϣ㡣
һݣ½ɲҲܲµҺٸͲںúѧϰ

ҵԴҪҰֻҪ￹סᣬͱί
ҰԴͷ
½ЦһȥҩҲϡ

 

лҪ˵Ȼˡ˳ֵ Ǹ @ǩ 
Ȼˡ ˳ָ۰ =3=



10

10028-030 ů׷Ѱ ... 
 
 
28ů

˿˿ҩͿڻȵķ̵ϣŪһ顣½εЦЦÿƽҩϸϸ࿪ȻĽۡһ˵ѽֱǵ졣ЦǻѧʱôЩ飡ҪԼҪѧУˣǲŵˡصĵطұͷߺߡ
㵨Сҵ󣡡ұԹš
ҡҡͷѧУѾĹˣץס˳ɼȴ˵½֪˵ʹϧĵطԹ˵ȥǻϸеʱĸǹؾصģʦһҪʺãȻᱻȫʦġҵû˭˵һ£ȻƳһۣƨϲزһƣȴҲûϣ濼һпܵġôᣡ

ڴϷ£˵ëˣȥô
½ȴˣʴ£պˣƢ
ҷյĻӴ½ɵ֣ҡ
½ɡžžҵ£ӴϣȻ俪Ƣð㲻õĻҲΣˣҲͦĽġСߵﶼһȺһϹĺѣ㷸¶֡ʱϣҪǷͬѧԶԶء
͵͵ЦЦȻ˵Դǣ

½˵û˵ǣԶһЩɸһɵߡһ棬ҲһĴ󵨣Ҳһš볭ҵʱҵģ׵ʱҵ׵ģҹҲҵŷġ
ҵǣżɺɢһ¡
෴Ҫһ߶ѧϰĺѧԺӵһߡԾİԼЩƴƴɼĺѧޡ

½ɵң˯ˣ
ԭѾһˣҲЩˣ΢΢˵ͷ
ҵһˮ

-
ջصѧУҲ޶
Ǹһ䣬֮ҲֻǰûļǴ֡ѧУԶСڰ˽̵һ֮ҲͲ֮ˡͬļ򣬡Ҿ˵û°ɡ
ͬƲЦһ£Ժ֮ǰҪһˡˣպûôɣ
۾˵Ϲѣܹʲô

ٴڿѧԵĿԵĿʱ򣬻Ȼָ˺ܾõζŴ⽥ʵգҺȻãѾȥȻʣٿŲԾȻеķ궼ǰδ½һֱҵİɡ

-
-

29Ӱ

ϵǺܺãĩ³ʱѾ˿ʼоůˡϲůĸоڿʱѧУĺӵ̱ϣŴǰƮĺˮһһ֦
ѧУ·źӰֻǹ滮ʱʦȤǽˮϰߣʱвѧһںӱߵĵ̰ɹ̫

ֻǽ磬ҾԼʼ͸ˡںӵ̵ĲƤϣʷֿţ۾ĬĬš½ɣ½ɣһǰȻ绰ңѧУȥѧϰһʱ䣬ֻʱδϢȴøֲζԼҲ˵ΪʲôšǾãĩʱû½ҵܻ᲻ϰߡ

ʱ½ɵĳȻεҵԴֱŤʲô
ߺߵĵһۣûʲô
½Ȼ޳ܵЦˣԵģ޳ܵЦˣ͸Ƶģ
ȻһĴȥͣȻһЩ˶ļҡȻ󶽴дҵҲҪֻȻһԼĹſȣꡣ֮Ƥܣſϣ½ɾŶŰ˵࣡
Ȼдһҵ˵ڴϳ˯š

۾õϵ顣źӶ԰ڵļүүȻĪĸд½ɣ½ҵ½ҵϰߣѾ֪裬Ҹȥıȥѳ
۾Ǵθյ糿

ΪĩҿĵûиԼӣſڿĴһֱ˯½űңˣ˯ʮˡͷʹҡСԹšʮ㣡
½ңˣ㣡
һҧס½ɵֱۣݺݵĵպ
½üͷһ壬Ȼˣ첲ɿСӣЦѧСأ
ұͦأôһҸըë͵Ͱѱ½ϹסڴϣڱϣЦĵ⣬ѧأ

½ֽŶӹסãֻεĵһۣС췴أ
°ͣļƣǷҵģ
½ɲȴüëպ£Ҫ㻹ʮ£
ұ˵ֻ̣ʹ⣬һֱ⵽ɿ½°סҵ˳ڴϣҵҲ࣬ƣ˰ͼȴ۵һ£ô
Ҷʱίˣ㻹򡭡
½̾һѽá

ǰȻһȻѣʷϻ

磬Ҳò½ȥվҰڻ§§һʱڡ
ҵͷ½ıӰȻЩζ

-
-

30׷Ѱ

ҿ½һһԶƱվٵҿ˿תӺ򳵴뿪˳һ̲šȵ̲ﱧҾգҺȻȻ
ϰ½ɵ飬һΡĿ뿪Ȼһ˻ؼҡ
ûµһȥǴӿڴӲңȥԱߵĹվ֪ʲô̲裬ڴ߿˳ȴֹ¶ɫѾҲ°ĸ߷ڣĳںȥɫԽۡӵ£ȴӳеǡôķ

һ·ĺֱײ˻λƣڵƻͨĳɵϣҿ·ȴ΢΢̾·½ν̵ĴѧһȻֻ˿ʱ䣬ڻվֱ𲻹ŰСʱѡ
һȥ׶ιѧϰ£򡪡˵¶пܵġҲ֪ôȥ룬Ҳһʱ䣬һһܵˣֲϰߡǣ£ϡҡҾһ

ҼǵԼ߷ߵôʱȥѧϰ㲻Ͽô
ҵͷοб˴ǲȥĻôҲ˵ȥοպ
ҴĻˣ˵ˡ
֪½ɻᣬʮ˾ꡣ격ʿҲû꣬һȽϺõĴѧﵱʦѹҲǲСġοʮҵڣȥѧϰʲôĲӦġ֪ԼûȨҲûʸԵȥ΢̾ȻҲôԵвˡ

½ɵĶ뿪ҲԾܡ

-

½ߺĵһ磬üįˡнʦᣬֻڿξͷѧˣƽ߳У·ͣܿ½ͣǶҡڣȴĪͣפһ½ŲȻͬѧһЦţԶ
½ɷ·һ˿ϷУѾ֪͸ҵ
һؼҴ򿪵ԣQQɫͷ̲ס˵绰

ཡཡ촽ȴֻãΣڹҲڡִֽæĹҵ绰ͷȴֲƵ˼ҶԼֻͷ·֪һһ绰һ
Լʱҵֻ
Ѹٰɫͨץֻڶߣȴҳһ˿½ǱߵЩӣƺȻ棬˵ºͣС
ò˵ôһеѹˣŬ㡭ʲôʱܻ
Ǳ㶣ȻЦҲŵһ졭
ƲƲͣô˵һͻ绰ҵģ˵㻹ӷ
ҿǱεӣպСѣһȥǲ𣿡ƵĲ𻰣˵ߵѵγ̷ڣһڰ¡ֻһȷѧУǲμӼѵϿʱҸȷһ¡
ҺȻû飬ڹҶϵ绰ŶҳԷȥˡ
ҵ绰ֻޱܡ
ֻҲ֪½ôģ˵ôºô侲ǡô԰Ѱһ˵ôɣοο½ɵֻܻܴ׶ҡҪô죡

ҵ㿪һ£գ½ɵ¶ʮֻʮʱ䡣㣬õ22֮ǰǡ
½ϷһŸңȷڣĺŵӲܻȥˡԼǵúúøϰҪ˻ῼ

ҾԼܴôһ£

ԺкȻһ뷨½ʱܸϻΪʲôͲȥ׶أ˵ɾ͸ɣ̲һ´ӱȥĻƱʮһ壡üҼˡȥ׶ĺһֱǵͼۣǽ۸߷ƱͼʱΡп˲ٿǮ͸㶨صķɻƱ

Ȼ˷ֲֽ飬Ϊ½׼ԽԽŷԽԽεĸУϵһһ󣬱ƽʮһš




11

11031-033 ϲ ... 
 
 
31

ʮһ壬ڿΡ
ұѧ׼õֱĴڻȻ󻻺õǻƣǻڣڻϵ˶ʮӣɻʼܵ٣бϡǿʧظаŵģǴ⽥ҹɫС˷ܵ顣

ӱȥ׶ķʱСʱҪҿλϣ۾滮ź½ɼĸΡ֪ҲпǲϾڲιѧϰѵСǣֻ֪УѾʮҪΣֻ׿ڸտ֡
صʱѾߵ࣬׶Ӵĺվ¥ﴩУߵ͵ĵȺص㣬ڳϣҲͣķֻڿԽٽȴԽ
½ɻô죿
һķ·ͼССϣ

ͿҿŴԽԽĽֵ̲סҧҧֲʹ⣬Ҫô½֪һҵһ͵߳ŵԱдϣտ֡ɿŷ֣ԭ׶²ߡԶһ£ȴԥˣҲ֪Լʲôķʽȥ½ɡ
Һ£绰ڱʱ򣬵õĻǳҵĺ֡Ҹ£ǧټŸ߽ںMR.GҪ½סĵַȴĵ淭

ҲţҲҲֻԽǽˣȴԽǵӡ
ŵӣóֻʵĵԱXXXXʲôطԶ𣿡
ԱСЦˣר˹أ˿ǸַͦԶģ߰˹ءô򳵹ȥ

ðɣȻ߰˹ԶôȲҪôˣ
ҳһʿڳϣȻôеĲ죬ȴһֱĥҵģÿһӰҶΪ½ɣ̲סͷȥǵģȴֺǵġھ˵ַдŵǸط309ĵŵģҲ߽ȥţջǡֻţ½ɣտ֡
ܿĻ绰ţлл
Ц⣬ȻǺܸˡĵʵôأĩ˵QQϸء
ҲԾƲƲͣιʲôɰպĩ
Ȼе㲻ˣǻĬĬҧҧ½ɣҸ׼
ȣǰ͸¶һ£Ҫ³ܻȥأ
ԼҲŲҪ͸¶
Цźߣ

֪ǵ٩٩ȴ⣬˳ھͽӻ¥¥¡
ȻЦţȥ
˿Ҫ̹׵ģȻôһ˱ǰ𣿡½ɣ֣ظ㣬¥¡
½ɲԥĻش𣬡պСѣ֣ظ㣬Ѿ¥ˣĶ

ըëڻΪڿЦôб
½ɵԵȻ309ҴˣҴŵӻ˻֣ŵ绰еˣ

309ҵĴ͵ֱϣͲﴫཡĵ绰Ҷϵ
ҶǶ¥¥ݿڿ½һˡ

ŵ΢΢ţ֪Ϊⷺҹ£Ϊ֪ļǿ־塣

-
-

32

պȻ·棬һŭŭŹ֣Ȼ֪Լôȷܳ嶯ܲǺɺźɵܴܹ֣ǡЩЩ£ò˵ò

ͱ磬ҺƤȥקס½ɵĸ첲տѽ~
òԿһһǴģקס½ɵĸ첲ȷкôġ磬ͲΪһƣҲҵӾ͸Ҷ⳵ֱͻȥƤװеô½ƽһ£ٿڣŭѾһ㣬ô£
գգ۾촽װ޹㲻˵𣿡ӣյⰡ

ʼҲһšҵĶ䡣
Цȴҧѹסôһ㶼ϲֻεҡҡͷȻ£֡
ĵ׶ʱìǷſҪץסȥǲſһûôܰ½ɸס
ȴѾһ
𼱰½ľף

˵˵͵˵˭֪ܱμʲôѵȻֲܸϻȥⲻĩŤŤͷٿĵ¿ηΣ
½㶣ϵı޷ȴֳҺһ֡
ٺҲһˮȥʧĵۣƵ˵ֻܺݺݹɿ֣͵һסǼĻңѾ󲽴˳ȥȥ⳵

˿ҺֵΪʲôΪĻôжˣô飬ң

Сһȴƴܿʲô⣬պϰ˼ҵƨɡȻĵһӦǺңڶӦʲôã½ɡ㱾ܵĻǾǸСҺ鷳Һ
½ȴ׷ץסҵ֡ôҲȴһֺֻݺݵסҵļ򣬽ҹ̶סôĶңֻ֪ܣʲôʱܲôС
Խ⻰ҾԽŤͷﲻԾشίź
˸У½ĲΪô࣬Ϊô񡭡Ҳ֪ǲǸöΪɣֻ֪ʲôƴôӶƱʼʹδڹ̤Ϸɻϻͣϳ⳵ԽԽȴڣһֱ˷ܣһֱڴڴȻ𾪣ǻһֿĶݵӵ
ǣһʲô

һֻ͵⣬һֻסңҿĻСοлл㣬Сһ˲ĶΪʲôôһĻôãôá׻ǵˡҵı֪֪ҿˡ
ίŤŤͷ߷ߵôˣźأ
ЦˣЦֿǰһһΪһ֡ƲЦεҡҡͷң֪ʲôо𣿡
Ҹӷ߷ߣøжȻңȻƴ˵װСպллǧҹգ~ԣ
½̲סһЦˡ
ֺ̧ݺݵҵͷллװСպţ

ŤŤͷڸõꡣ
ҵļ磬˳ҵĶ䣬˵ǡ
ץסҼͷ֡ĬĶ˶ָȴɿָ˵ҵģȴδ˵ҧŴǵĻȴǲƵĹĵ͵͵Цţɵĺĳ嶯飬ҲֻͲŸˡ

Ҳڡ

-
-

33

ڸƵ궩ķ䣬Ҳɿ½ɵָ
½ɵҵĶͷͼƻأ
ЦЦװɵ

ҽǰ
µİװֽ¶һĺӡСӣ½ָСĵóĶŰ׳¡ɫġţп㣬Сˣǣ֣һЩˣһȴ۾΢Цš
½ɾĿż֪˼ʲô
ߣϲġ
żϣȻϲ
֪ͣ˵Щʲôȴֹ

Ҳ˲ͷϰŵĵ⡣죬ʱ𣿡
˵ͷǿϢġЦЦպлл㡣
ֵĲУΪ㵽ģҴӱסĲӣлҡȴĵ⡣ȴЦЦǡʣҪô㣿

ҶʱйιûʲôҼ⡣
Ŀңûʲô
԰ôˣԸȥﶼĺνҮôɳĬҼͣ˵ûѧУĿΡȥҧҧһ㶼ûе󰡡
ԼȣС
ҡҡͷ
ɺĵĵҹȥ
ȴֻһҡͷһ߲

Ұſ£ſϥϡСһƣ벻ʲôɿԽѵҡһơһҲۣҲŤͷȥ˳ҵļҵľҵĺ󾱣ܶʱû취
պôԶԼƱõܾ꣬Լܱ¡΢΢̾˿ǡֺݺһ£ԵСһ֪֪һܣж˵ģȻĺݣȴһҲʹŤͷȥı飬˵ǸˣǵģǾϲƨϺݺ£Ȼ˫ۻҽұ
ҿһı飬̲סЦˣԲҸô򡣡

ЦҡҡͷݺݵҵͷСӡ
кȻû㣬Ƕô˳ᡣվվڴߣ½ɣվʱĻƢ͸ֵϵվòһӵ
Ҿʮ꼴ʮŵ˵ӵʮҲʮģһֻֻסҵļ米ҿĻУһֻֻסԸЩλþҵĶϷպҺܸжᣬȴֶݰĸˡ
ҵԴļѣһִֻҸ±ıϣһַֻǰҿ׵ĸܵǿһ˲䣬ôݣôůôֿ

Ҷôˣһֱߡ

 

лҪ˵պ˭˵̸ˡ Ťv-



12

12034-036 ݱ ... 
 
 
34

½ɱϾͬסһҹҴõǲáҧҧ촽˻˵ټһѻص˷ůůĴϡҶĴ󴲷淭£ȻץֻϸĿʱ䣬¶ʮ㵽ʱ½ɷȥһš

ʱ仹Сʱңϴ˸ˮ裬ȻڱŽɵһеõ顣ϲ½ɵºͣϲİݣϲϴҵĹյĸоȻҸϲһ˳ӵһ̶̼Сʱ飬Ȼ嶯ȻǣǣǶô˼̣ҲǶôҸ
ҳһ˵ĸУʱܿεʮһࡣѾ༭ףտֵĶţ͵322 00:00ҽ룬ҾܶģΪ½ɿġҲΪҸʱ䵽·ͼ

½ɺܿعллװСպ˯
Ǽ֣ҵĺȻĿֻ֪ҿЦ֪ΪʲôȴȻʮֽҸһǰδеڴҵķĻֻ֪죬졭½ɵգֻҴ㡣

糿½ɵ彫һѣ۾´ȥţɵĶſ˫ۣտ֡
˳µıסҽϽڣһҵԴɵϰҪǱҲ𣿡
ƲƲɣι˭òãҪǻشҲŲῪء
浱ɵأ
۾˸Ƿ~
Ȼ˳ŵζɰ۾ȴӣС⽣

½Ц϶ĺݺݵҵԴСôôɰء
ҲˬҡҡͷСſɰ
˵ˣֵֻ˵ҵĶͷõĲͺд򿪡ʱðڵˮС⽵ζҲˢȻ˵ǰС׶Ϳȥ½վҵķԺС⽵ζʱȴϡо½ɵĵ׵ϧ

ϸϸĦҵͷЦʣȥ棿
գգ۾뵵ˮܵĽʪСҡȥѩôˣʵ˵Աһֱûжٺõӳ񣬸ĿĶǾѾ˺ʱڣȴ벻ʲôȥĵطҴšԱΨһ㽣ǿԻѩˡ
½ɵ˵ҵĶͷԺ󿼱Լȥ
֪Ϊһݣ½ɡ㣬߽ںMr.GǲΪܿѧУȻЩʹ죬ǿ˿½ɴЦ۾һǽ˻ȥһСƢŲҾͿѧУˣ˵תͷζС磬ʾһζ
½Ҳδ˵ԹԵķֲᣬǣʹұ⼸طĵȴɹƵģã
ץ˵½ϣ㷳ˣ
ץҵһ£պأһը
°ͣⲻȵĻ𣿡
ѹסңƨƣͳ꣬ǳȥ档Ȼ߰ͷֱǡĳ桭

-
-

35

׶΢ĿУҺ½ɣš

׶طкССʱһΡʱӣѾǲϡֻǵñ˵Ĵ˺ʹ׷ϷľϸһǸϲԼļ硣ǽ׶ȴѾͷ棬ʴеϢÿһط
½һֱҲţһµġ
֪Ϊʲôһ뵽һЦҲ֪ʲôĸ飬ǡ˺ܾãȴҲ˵塣½ʲôʦôǡǸȴûгϹҲ֪ǲֻ֮ĹϵǣҺ½ദأ
Ȼɣûǣҡǣദôãô᲻Ҫһݰȫĸأ
ɳţȴ½ɴһպվס
Ȼѣŷһǰųȥ½ɴ粽ǰקסҵ֣ʱˣô¶־ҪƣǣȴǱҲԵ񿴵סεҡҡͷְڴвˣֻҵһ£ˣҪ·רĵ𣿡

ڷҵֵֽϣȻ½йţĳҲԾץ½ɵֱۡϸ΢Ķȴסҵļ򣬡ˣҽģȴ쳣Ҳͷ½ɡȴʼսвڡյĳƺ͸û˲
ǣҪôݣ
ԽԽƵģ½ֵĿ˿ңôˣ
æ̧ȷ磬ȣȥ֭
½ֵ߿ǻȥֱߵ̲ϡڽֱߵϢϣȴǲͣñֱӽ¡ʵһӿҲôô嶯һΰɣ׶½ɰһϣɵɵĳ嶯ͺƤȻѾʧˣҲ֪ôԼĲʱ˵ƤǣģֻҪһ뵽½ɾͻһ
ҴܵԼҷ꣬ôܾô½£

½ûع֭ʱѾ̬ԵĴһ΢Ц½ɡɡ
½һ̲ϢԱ߲޶ˡ½ɺŵһھ꣬˼ֽ˲̲˼Ŀңպոսʲô
򶨵ĺȲ裬½ɰô
˳Ŀ½ɲ˼ȻҲǿûʲôǺˡ
ŶվƵһΪɶŵء
½һ˿̲裬ûʲôġ

ĵѾֿ˻½ɵղһĨĺɫһǱոôŵˣȴҪװϣۣҶôʱ͸ʵûĽеľǡɡأ
òϣոգ½һ̲裬ʵ̫˧ˡ

Цеĸ½ڷҵϣȻ˹Ҳûʲô˼ǲλ̬Ӧ½ɣȴΪȴһʤ̡½ɾȵĲҾֺЦҽ࿴һ½ɲͬһ棬ҲǡҪԼҸҪ½Ҹˡ

˼粢żһҸ˳

-
-

36ݱ

½ɵľȵȻҲôһ˲䣬ȴ㹻Ϻð졣ֻҪһһξ춯ص̲裬Ҿ͵ԼЦĿҪ½ȻôĿЦЩʱҳзȻʵպȥ棿
½ɴѯʵĿ⣬ҺȻô뿪ĶĻƱҺȻʶԼʵֻܺٴһô̶̵һʱˡ磬Ҫֱٷֱʮʱ䣬Ƕôܡ

Ҳ֪ȥʲô׶ξൽʤǶڰ˴볤ǣʹֵطʵûȤʲôĴСӲȥĵط룬ֻȥֹȡǣȥֵطŶӶ֪Ҫķѵʱ䡣
ҿҶиţŵ½ɣε˿½ɣӰȥɡ
½Цҡҡͷ׶Ӱǡ
һӶݺݵĴԼǷţϣ׶ţţ
üװСպҪҸǿһ²Ҫò͵ʱôӵĶҪҺϻصõ֮뽻һ¡
ŤͷС棬ŲҪ

Ȼ½㹻ɵѡ񣬵Ǵȥ˵ӰԺΪ׼æҲδùҪʲôʱϺʵӰƬȴҲֻʣһˣ߷ӾҪλҲʣһģҺ½ҪҪ뿪߻һӰһ߹ƺƱ
ǹԱˣҺ½һߣæҪҪXXεĵӰƱҿ˿½ɣ뿴һƱ½ɵͷ
õ֮žøЦһС¶תָҺ½ɵƱȻģ

Ʊ½ǰ˻Σ~˵ǽȥ֮˼һǵGay𣿡
½б۾ɨһȽȥȥ
ҹס½ɵĸ첲У㺦ʲô߰
ĵȷʵ͵͵ţ½⸱ʵ˾úЦֻǸпôɵԵ֣ľνĲ

Ӱһ֮Һ½ɲŽȥʱӳĵƹѾرգ͵͵һǸλã˭Ϊ֮䶼и߸ߵĸ壬Բõκιϵ
½ȴ֪ΪʲôһţֱĿŵӰùŹֵˣȻΡĲ֪Ϊʲô½һѵôֻΪҪ
ֻǵӰԺĹҲô׵Ŀ½ɵɫĵİȥ͵һգĪʵеȣȻ͵͵ĶԱһԼϵ¶ȡ
մܵܽᣬðɣԭǿյ̫ˡ

½ɲǶԴ˺޲סҵ֣ģʲô£
ֱ׳Сˣ
½üЦţ治Сġ

֪½ѾҵСϷֻǱܵľˣʲôͷʼҾﶼЩһֱĸ½ɣǸʲô̬ȴûб¶Ҳ½ɾĲֻڸװɵɵĶôһƪȳȴʲôҲ
ӰҲĿȥֻĲɵҺ½ɵĸ顣
еļǵã½ɴǰҶԴ̬ʮʹޣȻǼ֮ǶûǡܾãΪһ޴Ŀǰйᣬй˺ôϡ
ǣҵȷֺԼ᷸ëΣܾһֱڶ½ɺãõ½ɵĻرȴֺ½޷Ҫĸ顣ҳУҪεĹգԼȴ¸Ҳ֪ԼΪʲôڻδʼ֮ǰҪԼԼŬ

СĿ½ɵļϣ
޵ġšһҵԴļ˹ȥҵĸ첲ô˯𣿡
νĺźߡҿӰأ˯ž˯˯žͿ
ЦЦȻҵĸ첲ҾļϣĻҾԼ˵ҸͰȣϣˣһֱȥ

ʵ
ղ𣬿ǳһССһݵҵ֮⣬ָʲôȴһֱ棬ȥȥĵط顣
ұ۾˯ţֻ˲䲻ҪŵӰ١

-
ɱ׶ٷŸϻȥʱϾޡ
 Ҳҹ޵ʱڵĹɴĵ绰Һźס죬ǻЩĻ˵ˣֻߴҿЩȥ

һϺܿ˹ȥʱҪȥˡ
½ɺһŻͣ뿪ڹʱ˱½ɣټ
½ҲӵңװСպЦģȥúѧϰҺܿͻˡ

ҵ֤͵ǻƣת½ɻ˻֡
ٴβһ˶Իȥˡ





13

13037-039  ... 
 
 
37ĸ

װģĸϻؼҳ

ĸ״ŵʱ̲סһ£ӣӾֻСǣ
΢ۿҲԾΣҿѾҵĸףĵĪʼᡣԭҹôôܡװɵӣ裬Ҿͳȥס
ĸ̧ͷҵĻס죿Сһµġÿζ֪źƣƭȥ档ҵĸ첲֪֪ܲؼҺְֶܵ㣿
ܹýˣô˵ʹѾ֪ÿενȥźסǻˣôһδεҲûдƣһֱڸӰɣҵ˽ҵ뷨ҵĹҲô΢ֲᷳҿ΢۾һ˲䲻֪˵ʲô

ȴɳϳһ̣ҿ°ͣ
֣ﰡסЩװʲô¶Ҳûеĵ߹ȥߵζŨҿ̻ҸףȻѾвͷ档һĸףһǲҷġ
ĩȥˣסһңС˵ʵ
ĬĬ֣ѵ֪䲻ʮΣǰҲû׷ĵﻹȻţȴʧҡҡͷСˣԼְܰҲû˵żꣿһɻȥأװʲôûܻ

һô֪תͷĸףһֱ˻Ƕ⡣
Ȼδҷ𣬵ȴѾˣպ㻹ʲôʱ򣿡
죬֪ô粵ŸĸǲҶҵ˽ģҵĵǲܴ͵¼ģҲȥҵͬѧ̽ҵСܡ׼Ȼô˵ôѵǳʱ䲻˵ĸôɵĩ˼¼
Ҳ赹ȰңС˵Ʊȥʲôˣ
ҲǶҿô˲һţҾĪԸĸһͽ½ɵ˵˳ҲһǱܵĲԸ֪ԥô룬лĴ񾭣ȻʵС㲻ȥѼ˰ɣͷҵĺܣôϹ֪ܶкģ
һ˳֧֧˵裬ʲôʲôչһʮְûڵӣ͸Լˣһȥġ

ʳԭѾˣֻԴֵüͷ͵͵пǮǡ̾ġ
ɫԻЩȴȻҿСͲСҲʲô£ȥһҲǶԼкôѧڼĩܳȥ㻹񻰣

֪ĸһôңҲʮֻֿû뵽ԭΪôҲô׾ͷŹҡ˭֪ԭġôݡԭ׼ͰӲ׵ľĺȻûˣֻǿȻƵĸףӲζ֣ңҲˡҧҧ´˰ɡ

׽̰̻ҸϨ̾˿Լȥɡûż֮ǰʵʵڼҴš豧˱ҵļ米ɵϡ

ĸİԭһֱڣδı䡣
ԽˣȴԽǲ֪븸ĸ׽ҿʼ£ԴԺôҵǣôҡҡĵĲǶ࣬ʵʵģҸеĵĿ־塣

-
-

38·

Ū궫ڴϣŵԣԺŵԶ׶½ɣŵҲǸĸҵ˵ζı顣Щ飬£ͷ
ŵɫͷ񣬺Ȼֻóơ

˵½ɵĸ顣ֻеϣߣҪ뿪ҲҪ뿪ұáǡ޷ܽᣬ֮ĸһ塣
˵ͨ׵ʲô
Һ飬飬ᡭǰ飿ǰ
ҺȻԼ뷨ŵôܡǣӰε˼кĸоȴ˾޶˵ů½һǴС˷ܵĸ˵ΪԼѾ˲һĸ飬˵
ǣ
ĿʼԼԾ

ܶһ鵽ұòôΪҵĹΪ鱾Ǹӵģиӵıǰ顣̸һ̫鷳顣ںԷҪϸϸĴ⣬ǣ鷳Ҫȥ²½ǲǸˣǲǲˣһǷǳԸġֻǺһֻ½ɵĸЩһŮһȴǣˡ

½ɵĸ飬Щһġ
ǲǸôݣ֮ϣδ
Ȼ˸̫飬ǣȴЩʵġ֮ĸ飬κһѰĸ飬ǣƺȴδﰮĸ߶ȡ

Ҳ֪ôĵʱô˳žȥ׶֮ȴǰδе侲ͶҡҿʼԼ侲ĮΪʲôΪʲôʲô鶼Ҫ׷סҸ½Ǻܺ
ͻĶԼĻɣҸеĪļ¡
ֻǿʼţ½Щ

ͼʮԼҪȥеûģֻĻĵһ㣬׳һ㣬һ㡣ԼԼʾԼ֪.½ңǲһġ
Ȼĵȴиʣպƾʲô
ҿʼ̻̲ڹȥġǰ顣
Һ½ɣվһάֵƽĵϣҲ֪Լǲǲ䣬ͻֹϵԽţȴԽǾûаȫСһ̿ţ֪˵Լ飬Ǹ˵Լš

½ɵЦмǰοжһݵġ
ҾԼʼһͬ

-
-

39

⼸ѧУǲġ
λϣʱʱ˼Ʈߣ⼸յĻ㱣ֻҸ˼½ɡ
µ׵¿ڶסŬĴ⣬½ɻʱ򣬸һϲֻǡĪҪ
õɼҿŴĿĵֺܷյ½ѵĶšıôõĸӵĸ飬ȻҶ½ɼҵ¥ݵĬĬ˳

-

½ɻʱҵʧŵ
־ͺȻɿ絽ǰϱСַҵĶͷϣȻ󳤳һôˣ̧ϵѾȥ½ɡɳƵĽ
סңպôˡңԵۺ⣬ȴҸӳ޷԰ΣҲġƽ⣬Ҹô졣

ŪļУҳһȹ䣬ǰȴֻǽҸ˸С½ɲŸոյңѾˣҲ֪ԼΪʲôô嶯ġֻǾĬߣҽһȹ꣬ƽҵʵСôˣ
Ҳ֪ò֪ĥ˵ĸ顣
ԥҲֻǽǷݲҲ̶õĳɼ

꣬ҲǾþóĬʣΪޣ
ҡҡͷ
ңҿĻֱȴỷңĴҵı󣬡ʲôܵ£˵ֻҸڣһ٣Լİҿ㣬ǡҾڴˣ⿪ĽҪġ
ң˵ҵĻ
ǡ
Σҵģȴ޷ƽ

½ɣҺԼáҿ˸ҵͷСҴû޹ܵãᣬϤģĹģ޷뿪
ҵ˵ͷԣ½ɣ͵ǿԲãҺ𣿡
˵ңȻ۵ҵͷպʲô˵ʲôҪй˵ҵĶͷðܿ𣿱ȸ˵ĻҪ
Ҳ֪ԼȥֿҲ֪ôȥֻ࣬ܵͷҧŴ½ɵĸ첲ң½ɡֻصʼ״̬ǹңҽǱܡ»ܷŰο

룬ȴǽҰſ¡ɳϣſϡְסҵҵϣһһңĥ˵Ĺɣһһ£󽥽ʹ
½ޱңȴɲ¡
ʲôҲδ˵ȴĪľİ룬֪ҪǷйĲѰİοҪ˵̣ҪҪģֻһİȫС
Űƣƨʹ

Ȼҵţп㣬ϥĵطϺȻҲԾɪһ£~ҲԾؽһͣ٣ȴǼӴֻڿϡ
ʹʼЩܣһһƵʵʵȻֻϼʹб㽥ˣŵĲϵʹȴһֱڴ̼ҵ񾭡
ҧסԼĴУҲ֪Լòýг
⣬ᣬϧʵ޷ĸȻҵĺһȴȻĪĲࡣ

ҵڿ㣬ḲҵϣʵСЩ𣿡ͷȴҡҡͷԸ֣֮ǰһݵ³ηϣ۵̲סг
ۿѾ΢΢ʪҲ֪ԼΪʲô

ұ𣬷ҿż
Сҵ۾ĥԼĥ˭΢΢̾˿ҿ˻ۣ֪ȻҲϲǷϵġűһپͽѵСǣպǲһġ˵Ҫ㣬Ҳ˵ң֮Σи顣ʲô죬Ըң˵ҵƨɣᣬҲǣʲô¶ҪʽȻ飬ѽͨ
Ϳҷĵĸж½ɡҿļ˵ֱΣи顣ǡʲôҲһĶ壬Ҿ塣
΢סأ
ұסĲӣҡҡͷĴļϣ½ɣļҵૣǲֵܣʦҲͨѡ̰£ʲô
ҵԴңΪţ
ҵͷ

һƣΪʲôҪպֵܣʦѣ˵ʲôҪһȹ̵Ĺϵȹ̵Ķ岻𣿡˿ң˵ǵĹϵѵϵ뱻𣿡
һشǰҵĻСֻȱٰȫУ𣿡
Ҳȷĵ˵ͷ 

 
ʵûҵ˼
ӵһ£ǸպҲġǲӦ׵ദҺ˵ʲôֵܣĵĻͼֹҴ󺰵½ɣֻǾԼԽԽ㣬ԽԽ벻㣬ԽԽĺáҡߣҾȻֶ棬ҧŴȻŤͷȥ죬ֻǣ㡭뿪

Ļñţţšů뿪㵽룬˲ٳ嶯һΣֻץס½ɣٲҪſ

Ļסңҽ§뻳УС˵ʲôɵָĦҵͷҵļһֱֻҪ뿿ʱԡЦЦպСɵϡƽʱôŵһˣôһϣͱ۵޿ɾҩ
ұĽģһ㣬װСպǶƷǾĿģ˵ʲôһȥ㣬˵ʲôҲҡ˵Щ΢΢ŭˣĴһ£˵Сôദôˣʲô
üʵҪ̫࣬Ҿͻᶪ㣿
С𣿡

ҡҡͷңҲ˼ңң
ϲ֣֪Ϊʲôô³ڡ
ȴȻЦպϲ֣ûѧ𣿡
סȻȻ޵Ĵ˴ؿڣᣡ
Цţ˵ѽ
Ťͷ

ҵĶҶһǣС
ֻǽұĸжң֮ǰĵģɵϣǱȫҪġҸ˵ޣĻ





14

14040-042 벻 ... 
 
 
40

½ɵİοôǡô
Դ϶ŵͷĲȥЦ֪ڵҵĻش𣬿ǡҪһشЩʲôأ§סĲ˵ϲ
ҧҧ֪Ϊʲô;졣

һ½ϵģҸǾƵġ΢Цſң·ٵ˵ڡҵգʲô
СŤͷȥٿĪľñŤ
½ȴƵ°Ϳңʲôأ
ҾͣšһĵʲôԽ촽ȥ½ɵĲһ£ϲ㣬ôɣ˭֪ߣʲôŹֵ׼½ɵĴȥģȴʹֻһ£ǳԴˡЩ£½ɴЦǣҺȻЩûи
Ȼ֪ڶҡ
ǡһǲģĲӣȥ½ɵĴẬס³ҧ£ҵ۾ȴĿ·δƣҲûκβƽ⡣Ҷҧ´ȴ׼ʱƿסҵĺף۾ӵ

½Ǽɬ£ӿ治̫ϲĸоڲ˲ǣι㡭òԼЩԴףҲЩǺɶļһһӣȴһӻˮһɵģ˭֪׸ôб£̲סҧҧ´¡
ȴסҵȭͷ֣صպϲҾҪңԭŸΡĿתĶңŪ飬ܣЩ곡ϷĻӡһҹȥֶԸĲںͲΣһȴҪ档֪ҵĿοҲǲĸң֤ҵ飬Բ⣬ҲԲںֻǴһ̿ʼϲ档
½ɵǣĲ⡭
Цζǳʲôġ

ƲƲ죬Ȼ֪˼ȴеĸ˼ֵЩǿװԴ֮ǰйŮѰЦҵζѹѹӣպҿűȽϳԴ֮ǰйʷ𣿡
ҵ֪ȴüװ㶼ʮһˣҪ֮ǰûʷһûǲ˸ĳЩ湦ܲȫأźߣ
һƨϣҾҪߣԣ

ĵﵽЩţֺιιι㣡
˵ҵĶͷСһ̾صɳϣ£ȻȻĿȥץסҵԴͷȻЩƺԴߵֶΪżȻǣʵȻһºͣϲСɵǶô׵һ¡
ιҵɵϾˣϲҲסǸ˹
ЦװСպְƢְըëְĪĺϲȻҵ˵ҪСһϲĥ͸ˣź˸öôš
òϣ½Ҷݡұסĸ첲½ɣҲңȻʱƢǴӲ˺ʲôˡҧҧ´½ɣ͵͵ϲһˣҲסǡϣռ̫ˡҷԼ벻㣬ҸǺ¡𾪣ϲͶȥ

˳ҵķסҵļ粿ԣסҲԣҲȸҶĸ飬ΪСץסҵַĿڣҲΪȿڣȴеںûмֵˡҲ£һ죬ҴһôõĸôСȻҶȥ

Ը飬ܻỼûʧʱܽεȦסңҲ½ɵĳסЦĴԴȴӷĵģ

-
-

41̬

ϲǰһ̬

֮ҷԼԽҺ½ƽĵεεϸڣĩʲôϳʲôɢʱʲô̬ı仯ҾԼθأע½ɵÿһα任ÿһת䡣
Ϊ½ɺպİԽԽβ

ĵԱ߸ҽʱܻĵһһĿ壬ȻĲɵŴɣǲǶ˵ʱװɵͷȻˮһڣһ촽ϰæһ£ӶЦҲɳϣͷĴȣҵͷʷҪ㣬һϰúº͵ʷ¼弰Ӱ죬͵ظţȻͷһ
һֿȻչ˺͹ĵ÷ʽŰ壬½ɴҵİݺͳ谮ͬʱѾ˼ģɡ

Ȼûʲô³һȫԵĻῼģ⣬ȴصĴҡ
¿θģῼɼҪҲһΣȼĻǰ궼ȫʡߣÿѧƵǰٷ֮ʮAȼٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮBȼٷ֮DCԭڵصѧ˵ȫAһʮ׵顣ǽƫɸΪȫзΧڻߣһȥʡƶĵͷȺڱˮƽͱȽϸߵõȫAͲһ׵ˡ
ѧУһεĻῼģץҲʮϸصеصﻹȫУߡ⿼ͱøӲȫл߿õAңȻ񴦸ľĲҲ̶á
ɼʱ򣬷ǲ̫ΪȽϻῼ̫ܲѣǱȫУٷһ£ұõCBһD

Ҳ̶õ۱ΪȫУİٷ֮塣
ڰϣٲĳλͬѧĲɣֶܿD
ȻٲҪ磬Ѿҿ԰ܵ˿ɣëȻDҪ˵һҲںʵڲܡ
½ɿɼʱ򣬱鲻ܲݣȻҵĳɼҪ󲢲ộǡҲףDֳɼҲѾǲһֲһĵز

޿̣ȥ鷿鷿Ƿʡǳͽ䣬ǱҪĶġ󷽵ĺصұЩѹ֡Щ£Щ½ǱǣȴһȥҲĨƽ
½ȴվԱߡ
ϸĿҵľӣ⡢ۡٵԼÿһ⣬Ȼűʲ֪һԵֽϼʲôվʮʮӣŲңСɼ½Ϊʲôԭ򣿡
̯̯֣֪Ҿ
ڰ֣ҰԴչȥʱšסָ˶ֽϣԼ˵ģۣĿаٷ֮ʮ㸴ϰʱ򱳵ģ˵ԼʱڸʲôڸʲôȺȤȻ⻰ǾԲ˵ģҴŹҲİ
½üëƾԴǲס㶫㿴Ĵⶼдʲô߰ģֻҪ΢еӡҲӦģ㸴ϰʱĲɣţҵƨɣοҶǵõĴ𰸣㻹еǲã

ƲƲɣʲô
Ȼ԰ߣһϣл˵
ʱίˣҰУ˭ܵϲˣһԼ˳ëһ߻Ҫıİô½ɣǲ㣬ɶ
õģɺ޵һ͡

һһ½˵Ϊ˲ѧϰʱȲҪʲôܾٶ
Ҹô찡

-
-

42

ҵ֧֧½ɶ϶ҵĲȷµġ
ֻ½޷ȷԭü׷ʣǵʱûбһӡҲûУ֮ΪʲôûиϰΪ۵¶½ʣѾ϶˵ûųΪ˳Եİ飬ҶĿƵĲмһ˻ǿܵҿʧԭ
½Ĳ²ȴҾôһĲ죬ΪʱС˼Ǹ½ôҲ²Īĸп½ڸϸڷĲϸģҲʱʵ̫ʵôȥάǵİ飬Ҳôȥ֮塣ֻƽƽʱһģҵѧϰżȥһ¡ǼżȻôǣҪǲǰϵϲңֻϲһͶԵС

ϴһʹУŻȻ½ɵңѵ񣿿ӾǷѵ
üƲƲͣιôңҡ
ңʲôҪ˵ģ֮⻹ʲôͣ
ңңõģҪô

ȴѾǱӵıԵ㵽ʲôԭ˸ϰסʱ䵢飬һҪ˵ôȥˡ㻹ôĲɵνȥӦῼҲ֪õAȡҲ֪ῼĵȼԸʱжҪ
ҧŴͷìܡȴѵңܶʱ֪ԼʲôҪʲôԣһΣպܽѵǳͷҲǾ档

ԥΣȻȷԼǲǸðѣðҵ˵½ɽѵҵĵȷ޵ҧ˿ӣſϣװһԭǸȫµһԲҲòĿƲ£˵ģ̬ȾһСҲñν̬⡭κ¶á
Ҳ˵˳һϴĻǣȴ֪ΪⲢҪԭԳѣ˳ľ̨һΪҵġʵϣԼܿĺã½ģĳɹҲҪ׷ѡ

½Ѿ˳ӣηλϣʮ£Լס
˿ſϣϰ棬ʵϥĵطȴǡģҵȱĸ߶ҪһЩſȴβԾ̵ĸˡ½˳ֵĺݺ¼ߣηͬһλϡ
ʹʴҵ񾭣ұʣΪʲô½һҲ֪ˮΪʲôһҲֳҵۡߵıϣָͷСƽȴҴ˾޴ƤѵĸоԽĺ°³ϵƤϣϴʱžӣһͨͨ˲ӡǡ½ȴͬһλáþСĿɾܴʹȻ֪ѾСʹ룬ֻһ棬һʹ½³ 
 
 
ķʽңǡ

ľһ˲ĵڶʮ³뿪ҵƨɣȴ̲סˡۣ£ܣġǺܶܶ࣬ȴҲǺܶܶࡣൽҲ޷˵ҾΪʲôΪʲôһ˲ޡ
½պóӣҵ쳣ȴʮķҰĻУ㻹ίأҧҧίһҲί˵ĶԣԼ̬Ȳáȴĸӿ½ֵĨҵᣬίޣˣţ
źҵζҾԼ㣬ǡ
֪ǵİ飬֮䣬ʲôĸı䣬㷲Ĺ۲졢ţЩ飬½֮ǰģЩ飬ǻ˰֮½ɲŻ¶ġ

Ű֮ǰ֮ǲͬġ
ǡ½ɣҹ۲쵽ʲô
ʲôҲûС

֪֪ŵţǶϲңŻôô֪֪Ƕڴܸһ㲻һľϲҾãǵĵȷȷ顱ϵİţǣǳһͶԵСѵĹգ

Щô½˵ô˵ףô
ҶôΪ




15

15043-045  ... 
 
 
43ů

ƨɺʹ½ɵĻů
΢΢ЦŸңһְҵԵ̬§ңҸе޶˵ıҲﻹһ̫µʱԵСǡҡ΢΢̾ȴƵſﲻʱЩ뷨ԼŪΪʲôʲôʸҪ½ɣܱԼ˽ء

ҵĸоᣬġ
ҵʵϴ裿
ұסĲӣɿ§һ𣬲ŷ·һְȫСҪ½ҽܵһգգ۾һ𡣡
ˡ͵ҿûѧϰĳͷɡα鷳Щأи飬ػصڡҿ۾֪½ҲһİˣһԶ԰ҵˣһԸȹ̵ĸˡ
½ɲֶΣ͡Լɡ

ڶ½ɷ֮ԵĿ½ɵ˼ĺôһ¡ĨĨ۽ǵᣬȴ̲סЦԴЦ顣һûʧһǲǶҵĸأɵ½һԭǸ߹
Ц飬½ɲɱЩ߳ŭˣƣ㣬ϴȥϴøҩƲƲͣͼӵ£Ҳɡ§ס䣬ƨۣϴ˭ҵģ˾͵úúϣҾ½ɵ»ҪѸ١
Сˡ˰죬Ҳͱô仰
̲ס͡һȻЦ
Ҹ˵ԼȥԡҷˮٱˣСţ½ɵҲ̫ɰˡһϴʲôģеǻᣬҿɲôһպмƻˣȻץ½㣬ҿһҪúһ֡Ȼ½ڵ̫ˣƤһʲô

ϴˮԡܵ䣬ſڴֻ½ҩ˳ֳϵԡ׼ҲͷҲ׼ҵƨҩǡ
½ɾһ£ô·
ιôҳҵԡ³ĵĴֻһıӣҳϣ½ɳҲҵԡҵʾǿҵǴͲռұˣת˲־òιǼһﵽϲ㾪ʲôϴԡ·Ǻ𣿡
ϲˣΪϣܺúͶԷѽҾԼҲЩ죬Ťͷſ½һȻûһ죬ȴԲѵûãʡĸҩҪٰһؿӣ

㡭
½ȴߣһûɵͷˣƢˡ
ҡҲûأ
ҵԴǰըëСպͻ᲻ˣҪ˾ôѣźߣһ˵ţһߴҩУմҩͿҵƨϣΪʲôίˣֲ˵Сպʱ˺֮вĵطʱϣ֮Ĺϵǿ²άģʲô뷨ǲܴﵽ˵ܶôϣ̹֮סЦЦʱ㲻˵ôµõҲ˵Ҳһɡ
Ťӣ½ɡ
ҵĶͷСºˡ
ǰ˭˵أܵҲԼҲܰٷ֮ٵⶮԼ뷨ҲһΪʲô½ɺҵĸ鲻½ȴѾǺϲҵı֡²⣬ǲȫģ¶˻ãô´أᣬ⾿ĥԼĥˣ

Ĭİҩģʡ
֪ڵң˵Լﻰ

-
-

44

ſ˰Σֱպҩй˵׼ȥžססߡ
ʱ㶣ʱԥҲ֪ǲѾ½ɵġվĽǶ룬ϲǰôе֪Ҳϲ˵ﻰǸɶСſڴһֱҪص뿪žѡľܾǶһֿĵĳصĴ
½Ѿ˳ֹ˵ƣںڰǶ˴˵ĬȻС㲻Ը˵Ҳǿվڷſڡô˵֪ҵԥҵĳ˵æӴ˵ߣԴ½½ɶԲֻǡֻǲ֪Ҫô˵
ٴ̾Ϣ˵Ҳ㣬§סʣ½ɣ˯һô˵𣿲ǲ˵ǲ㣬ңֻĲ֪Ҫô
ҾԼĿҪ޳ҲôͲظոɵķɵʧ½ɡ
ҰеĽ
ҲͣӣֿסҵԴá

ȥҩУϴϴ裬Ȼҵķ䡣
һ𣬹ϵƣںڰķĿĴϣָָҿȥļ򣬡½ɣҺϲ㣬ܰ㡣֣ҵԴܳĬҼ˵һ𣬸оҸұʱǿ֣ȴûֳԴȥʷҪ㣬⣬ȴ뿿ʲôҪ룬ûȥѧ⡣ҧҧ´סĸ첲½ɣҪҷĺòãֻǡֻ̫ں㣬ںһʱһֻ㡣ǣǡҵʱ򣬻øί
ֱסң˳ɵץס˯£½ɣ㡭˵ʱͲֵܱĸһôźߣ

ҵͷСҵΪ㻹СôȥһĶǣиҪ飬ºͺģһ˵ѧҵҵ飬ҪġҲϣİѾڸϣкܺõδϺܺõĴѧԼҵҸϣܱҹĸøɹϣѧãǻ˼ţ

ǡƲƲͣϲһˣôܻ᲻˼
סңװСպѾˣҺܸжġ˵ҵĶͷȥ׶ΪҹգȻܣǡôܲжСһ̫ˣʲô鶼Ҿúֺܿܿģô࣬ô᲻
ҿ½ɣšЩССԹ½ˣʲôҲϲŲ˵ȻһĬĬվڱĸоůǣҿĸϲ븶һС

ҲңϸϸĦԺ鷢ʱİ飬һа
п

СƺЦһ뿪㣬Ҳһ㲻á½ɷģŬůպǵĸ齻˼óȥһЩҪ飬𣿡
˵ҰѸ齻ҰԼ顣
ôůôҸҲô֮⡣

½ɵӣҸˡ½ˣҲҲҲʱʱ̿ҵУԷĵĽĽĸ顣Ҫάһܻңܻᶨվ󱣻ңþðһ˲ô֪ۡһôɶõ飬½ɣҲһôİˡ

Ĳ˯š

-
-

45

½ĩ糿оô졣
ѵõѵı½ɻҪ磬Ϊϰһ˯ĸо½ڴϵĲƽʱôӲʣ沿˲٣̲ס͵͵ЦЦȻ½ɵĶҺյĸпʱİ飬һС
ţԼɵôôһС
ҲǵһΣһĸ飬ȫȫϲϣϣҸǶôĽȻͬԼ̫ţˡǸø鵱¶պ𣿵ǣ˵ǣ½ɱҸҵĸ飬ᶨҲɹҡ
ҵİȫУ޷ġ

ĵֻ˿˵㶼
½ȴƺۼƵģȻ˯ĺ֪ܳΪʲôһ˷ܾŵܵ򿪱䣬ѧƽʱ½ɸ͵ʱһҲһ͡

Ȼٶǵײ֫ȲֵĴүҲ𿪱ٶԲĺӣһˮŽȥţССԲˮƯڷڵˮзһԴȥһ£½ƺδ
ϳĥɰţר־Ū
ʳ֭Уóá
СԲӹ̳Сںã׼ӡ

Ȼսļ嵰
ȻһֱʮԺͼйصκζҼǵã½ÿ糿ȴгԼ弦ϰߡðɣʵٶԲʲôĲʲôѶ͵ļ弦æҡ
弦ʱ򶼻ȵһͣȻ󡭡Ȼǵٴ򼦵һʼʹ򼦵ҺȻˡһǾõٴ򼦵ȥɣȴ鼦֮ôҲŪһõ״
ŵƵһȥ;ըһ£Ҿһ£ٶ˰죬ò׽ĵ嵰ƶŪɾˣ֮ǰȥȴѾըΡæҵ˲ڹ﷭Ūļﶣ졣Ҽææ弦ʢ֮Դ½ɵСɵϣλûš

ιһתȥ½ȴѾߣ򿪹˺ں۳ڲ״ļ弦һ㡣ȻüЦЦ֭Բǵö˳
ҵˬӣʲôʱġ
ΪʲôΪʲôоһҲһˣ
һѵʼ֪ʲô
צȻ£۸ҡ
Цƨģô۸ˣ
ԼѵģȻŪͣ۵ģܹ𣿡½ˣƵ̯̯֡ڵľͺˣ˵Ұѵģţǰɡôԣô˵
ʹأպһӢ

½Ц߹ŪҵͷˣԼ͡
˦Դѿ֣̫ɶˣľԾԲԭһôһƵҪʲô˵һһӻˮĸء
ģȴǽ½ɶĸˣҵĶ䣬ЦʲôҸ˻أ˵ͷҵװСպôʱҵһγԵ˸İŶ
ſҧļϣ㡭SHIϡ㡣
ЦҵԴҵ£ϲ㣬ţСպ

ҧԲ˺ܺ۵ûзεļ弦ʳ֭
Եĺ棬Ц⣬ҲҸ

һͣԭҲô֡





16

16046-048 밲 ... 
 
 
46

ʼʽῼϰӣЩæµ⡣
Ϊʲô⣿ΪῼǼ򵥵ģϰѧ֪ʶֱA Piece Of Cakeּϴ𰸾ͷھӺ治˺Highο𰸲οҲHigh
ӻΰεĹȥ£ӭ˿£ҲǷż¡

³Ǹ߿ż١֮ȫпż١ֵ֮ǻῼܹϿҲͲݵʱ䡣ȴķżڣһǰٵĸо
ʦѧΪżٶѧϰڿǰ˼ҳᣬжҪѧǻķ˻ῼǰҪڡǣҸ˼䣬ҲңҵĵֻȻ֣ܳȥȻޱȡ

Ǹ߿ռÿżٵĵһ죬ڼһΡ
½ʮĴ绰С⼸ż٣ɡ
üëźߣȥɣ½ɴһܱ춢ĻϷǿöࡣ½ǸˣǸϲĴˣڶ죬Ҿֵߵߵľȥ½ɼɵǣϰֳȥ̸⣬赥λ֯Σһ˲ڼҴĶȥȻʮֱĴЩɺ޵ҵ
½ѧУĿβ࣬ҲǲͨѧʦȻʱпΣ׻ʱڼҵġʱҸϰʷ˼žӣǱһС˯һȥѧУϿΡ

½ɼҵ鷿Ƶҵ
ѧУʦȷݣƽʱѧɢɷӣһֻ۱һֻ۵ģҵҲ⣬ΰ̲̳˰ζһ䡣ǣһ˷ż٣ΪΪ߿ܶѧӵʦΪΪѧУΪԼӮýĳԱصԾӡˢ͵ѧǵǰûвο𰸡
ѧУԾӡ飬ֲڵİɫֽϻɢŨҵīζֵӡ칫ɺЩ̹ĺܺãƯ׹ֽŻߺںīʵ˶ģ˵Ŀˡ

ľ˼£ͷʹѡȫָͬѧĴˣĶ⵹ǺϹһԭĶҲǺŪ˹ȥɺ޵ȻԼд꣬Ҫг١ԣ⣬ҵνķģȻ޳ܵܽһ¶⣬һµôȥˡ
ѧ˶ĵĶȻҲѧϵĿӡ飬Ҹ޴±ʣ𰸶֪дˣһѧУӡĿţһ߻ô򿪵QQȥ༶Ⱥﺰһѧ𰸡
ĿԽԽ˷꣬û̫õȥϵĺһӡ
ʱ̲ңĲǷż٣ϿλҪʹࡣ
ҺȻ˰ʦ˵Ļ϶ˣǻָܷʲô٣

һӷȻӿͷУɺ޵йɺ޵ĸ߿ɱɣЩӶᵽʲôôҿѾӣ뵽ЩѧУڼʱ̲ѧϰͬѧǾôϲѧϰϲϲǲԸɵ
ѧϰѹǣʵǽʴӡ
ҵİ裬Ե׷νɺ͸ԡһȻһֱҪϽҪҺúѧϰģȴǰŽѹ½ɡǡΪʲôܻô㣬ΪʲôǣĪľͽķ

ҿһһľӣֻ÷ƣ
ֿռѧУΪջڶѣΪʲôҪдôҵأΪʲôȻͻЩʦҵʱЩƷأ
˵Ǿ÷żٿúøڼĿ
Цҵôٲһˡ

ҺȻѧУʦһſɺ޵ЦĥѧѹѧǾúܿ
ôԶһſܿҾͺܿĵЦô˶ĵԾ
Ȼ뵽Ǹʦ˵ҵʦ룬ҵʦôңҾôرҵѧŮʦЦĺƯĵΪʲôô񶾣Ůʦڰ칫Цźͬ·ƯƯڰ༶ȴݺݵȺˣXX֪ôμӻῼ߿

Ť硣

-
-

47

鲻ãȻʲô顣
Сɳ˯š

ʱϴű̺ӣҾ۾Ѿˡܵ鷿棬½ѾڳˣһҾȻ˯ôãôôҲġĲţһܿæµӰ
ܹȥӱס½ɣȴʲôҲ˵
½ɻعıסңôˣۣ½ɵᣬᣬϻմˮһһҵԴ
ҰĻ½ɡ
ЦˣˡҼ˼۾˾һȥ˯ɳҲ

ƲƲͣ
ð
վߣ죬˵ѧУ﷢顣
ҿĲҵĽƽ
룬Լǰ

ĵƹһһһɢ
½ǣҵ֣ҵļС谵Сϣղֲȴʺ˼ĻᡣΪ鲻̫ãҲֻǳĬĿߣ½ҵôˣ
½ɡҳϿ˿㵱ʦÿ𣿡
½΢΢̾˿ץҵ֣СûһְҵɡʦҲһ˶٣дģְƣŬڵλȥҪܶ࣬ͬʱֻΪԼΪѧ
ұסΪʲôеʦ˺ѧ

Ľ££׶԰ʱỊ̇СѶ߶˼ҵǷǷǣСѧʱʦϲ˴СҪΪ˶Լ˵ʲôʲô۶ûʻǶûƷ㲻Ҫȥ⣬ҪΪǡԼš
ס½ɡ
ǣҵ֣ţСѧϰϿΣΪʦΪԼԼѡпߵģҪɵԼѧˣϴѧԼ

ҿļ򣬡½ɡΪʲô
СסΪԼѧϰҵļ򣬿ЦƵģҪҰҵǲ㣬Сһ첻˾ɳ˯ΪֵĲ죿
ƲƲͣʲôҪҵСòá
ҵԴȴǼǣҵţСʱҲʦ׶԰İǺûʵ˵˵ĸĸʲôģǸСѵļʲôСѧʦ׳գʦôôϽʦῴ˵˵ĳĳĳ⸱ôϴѧʦѧѧԹʦ΢΢̾˿СԣѧΪԼš

½ɵ͸¶ŵ˸УԼԼĲйĲľġ½ˣ˭ҲĿ˵꣬ǵЦţֻ΢΢̾˿Ȼסңֻǡҡ
磬ҺȻã
½ˣ̫أ̫ͳ

İȴɽ
ţůᰲġ
һһ·ţֳ

-
-

48Ť

½ҵļ򣬡ϣ׷ԼҪģҪֵðС
סҲɣҿԲЩʦҲܲϻʱ䡣Ҿϲ㣡ǰʱһҲܣֵá
ȻЦˣ㷸ʲôɵء
Ҵǰ§ס½ɣ˵ϲԼ֪ңңȻ׵Ǻů½ɣʱһԼĺܶĲԣȻȥԼңʲôʲô½ɣǰһôá½ɡ
ץץҵͷСһΪʲôֺ˼롭
צҽУңô顭㣡飡

ЦΪʲôǷأ
ңҧҧ촽ʲôҲûС
бб۾ƳһۣԼʲôԼ֪Ŷ
Ҷ˶٣ʲô
˵ô࣬ףңЦЦСһֻQQȺҪ𰸣SKͬѧȺģǡԼ˯֪ҪѴڹص
ըëˣ㣡͵Ҷ

½ɺȻҿŵϣԴµſϣȴһֻסҵӣһֻݺݵ¡
~ҾУȻС·ϵƹⲢҲʮϡ٣½ɾȻ½ɾȻôҿ⡭ҲŲҪҲ̫˰ɣ½ɣ㣡
ԽǼ꣬½ȴԽģĴҵƨϣұϸߣȴòͣšҵƨϣǸ
ιΪʲôҵǸȻſ½ϣԴʮֵĽҵ׻ûһ¡Դ£ȴһõĻᣬ½ҵʱҲͼðȥ½ɣǺܿϧҵĶ̫󣬱½еĲ֡ৡһ£Ҵϳ
صҵգȻĽסңĻ˵ΪʲôҪǸ
ҲŲ֪Ťͷȥȴû˵ף½ɡôǻ͵ҵ¼أôǡءңôô

û˵ֱӽҰſĻУһߵŴ߰£ԼɵģǷᣡǡص￴˯ԿŲ֪ŪԼҪһǵԣ뿪״̬һȡˣЩͬѧͷķ½Խ˵ԽСӣ´ٸҺö˶˵ĸƢᵽ㲻Ϊֹ
ƲƲͣȻ֪ոЩˣǡιƾʲôҵԣ
ôܲ𣿡½ɸҵĺЩΣ㣬պңȴֳݺݵĴҵƨɣ㣬ôôǷأźߣ
㡭ұŤסƨϻȴôҲѲİƲյôðǶӰһһ¾ˮĺݺţﰧС½ɡ½ɡϡ

˿ң˿ץס·װ޹ӵңƣʲôĻأŤͷҪô˵ԼһηλϣȻһȻ㲻ţп㣬ұһƴʹһʹ½ɣ˺òá
ҵúҵ߿Ƽ֪QQȺ֪SK˵ôԴôͲܺúøɵ¶أԽ˵Խƣżѵ 

 
 
˵ѾˣѧϰΪԼҵҲãʦŸҲãɵ£ԼҲ

Сպ㡭
ڻѲȴ׵ĺĺܽͷס촽סĻ˱Ĵš½ɣԲ㣬Զ㡣
 

лҪ˵- - Դ˴䣬ҾͲ֪˵ʲô...

ղأԡTAT



17

17049-050 Խ ... 
 
 
49

½ɵ£һʼվԼǵС

ĵҵĵӦѮĻῼĵ漸죬ȻҾ徵ڲ׼Ĵȷ˲٣εʱѧУֱʵĿſյҲֱʵṩűˮͬҲֱʵṩԾϰ⡣
ѧУյģЩڲεѧʦǿЦ˵˵ǣŽҰǨܴŵĶʱѧѧǸе˿ǰѹ

༶ĹҲôϸ
һ߶ʱٵᱻվڽֱһڿ¿Σᱻȥεİ칫һٺ˵˵˵̬⣬˵˼⣬ܻΪôһС½ҳǸĴѾȫͬٵôһϿεʦѧϽΣҪʲôκĵһ䣬ǲ̫ࡣ
һ߶ʱҵдҲᱻȥǸʦģԲддģдֻҪǰԼŪͺá
׼ѾԼȨŷĴǰ顣ܶʱĻ̬ĪľͱˡٲεʱŮͨβ裬ȴ緢ȴǲŸ߸ЬҲԸôؾصİʱУϿΡǣҵȴȴǰ룬ɼȴǱԭȸƯ

һ꣬ſڽѧ¥İ¶̨ϣԶѾһʢĵķ羰
Ҳٲлᾭһˡ

жݵϢ֮ʽĸ
ӲεѧУڿʼռİʱ䣬ӲϿεѧУҲڿʼ˸ϰһνһΣ¿Ͽģ⿼ĿĿǵϮҲʼϰˣųɼһһηԼĳɼ
ÿ˶ͷֽд㽵ķѧУǰĿλϹ˸߿ʱӡÿһοԶôƴΪѧУƼҲΪΪԼȷһĿꡣ

ҵĳɼ̫ãҲصѧǰٷ֮ʮԵõѧУƼϰɢȴŬԼĳɼȵĿ꼶ǰٷ֮ʮ֮ڡ½ҲһȻƶĿꡣ
ɢ̬ȥ

ٵʱУҲ½½Ļ

Ȼı½ڵĴѧȻҲ˱еļص㡣
½ʹң˶ȥϺôȥ
ЦУҲ𣿡
Ÿֺ壬ü½ɡ½ϵҵҸЦҺðСܿҵѧУҪ˩ߡ

°ͣЦĵ⣬½ʦ

ļѧУԣԡȻ󲻸ڴõѧУϿɡ

-
-

50Խ

£ûϾʱ䡣
ʱλλʱһжôͬҲ˵ԼܹȻϸо½ɵѧУķߣϸ֤ϣҲѾұ֤ԼôܹȵĿ½ɵѧУ½ڵǸŵרҵˡ

Ƕӣϰߵľۼʱ򣬱۾½ɵĻڵźң΢ĹġĻУܰۡ
½ɶҵĳ谮ȴϸϸƷζ
ҵ鷢Ȼһˮ

飬ɻȱ
ֻܣĸ

һһεģȶĳɼǶ⡣

߿ǰҹԼʮա½ӵǡ
ƽ飬ֹˮ

֮󣬲뿼ȻŵȴѾģ⿼Եʱƽ

֮ǴľۻᣬΣK
õ־Ը
½ңһֱҡ
ֱõǷ¼ȡ֪ͨ顣

½ҵĴС
½ɣҰ㡣ұסɿ
װСպⲻһЦҵҲ㡣

½ɣǴӴˡ࿿

 

лҪ˵һ

ɶҪķ⣿



18

18[]ռҸ ... 
 
 
ĸSP汾

װģĸϻؼҳ

ĸ״ŵʱ̲סһ£ӣӾֻСǣ
΢ۿҲԾΣҿѾҵĸףĵĪʼᡣԭҹôôܡװɵӣ裬Ҿͳȥס
ĸ̧ͷҵĻס죿Сһµġÿζ֪źƣƭȥ档ҵĸ첲֪֪ܲؼҺְֶܵ㣿
ܹýˣô˵ʹѾ֪ÿενȥźסǻˣôһδεҲûдƣһֱڸӰɣҵ˽ҵ뷨ҵĹҲô΢ֲᷳҿ΢۾һ˲䲻֪˵ʲô

ȴɳϳһ̣ҿ°ͣ
֣ﰡסЩװʲô¶Ҳûеĵ߹ȥߵζŨҿ̻ҸףȻѾвͷ档һĸףһǲҷġ
ĩȥˣסһңС˵ʵ
ĬĬ֣ѵ֪䲻ʮΣǰҲû׷ĵﻹȻţȴʧҡҡͷСˣԼְܰҲû˵żꣿһɻȥأװʲôûܻ

һô֪תͷĸףһֱ˻Ƕ⡣
Ȼδҷ𣬵ȴѾˣպ㻹ʲôʱ򣿡
죬֪ô粵ŸĸǲҶҵ˽ģҵĵǲܴ͵¼ģҲȥҵͬѧ̽ҵСܡ׼Ȼô˵ôѵǳʱ䲻˵ĸôɵĩ˼¼
Ҳ赹ȰңС˵Ʊȥʲôˣ
ҲǶҿô˲һţҾĪԸĸһͽ½ɵ˵˳ҲһǱܵĲԸ֪ԥô룬лĴ񾭣ȻʵС㲻ȥѼ˰ɣͷҵĺܣôϹ֪ܶкģ
һ˳֧֧˵裬ʲôʲôչһʮְûڵӣ͸Լˣһȥġ

ʳԭѾˣֻԴֵüͷ͵͵пǮǡ̾ġ
ɫԻЩȴȻҿСͲСҲʲô£ȥһҲǶԼкôѧڼĩܳȥ㻹񻰣

Ҳ֪Լô͡Ѿ´ķȴθ׽ȥҪ֪һѻҪĻȥԲҲѾ˵һվһƵĻԡ
ȴϬʲô
֣ңûʲô
ȥ鷿СǸú̸һ̸վıӰҲԾѹ֣ҸվСӵĳ鷿ȥڸףҶٻǴĵЩηġȴסңʲôأûԡ
ҡҡͷʾ費Ҫܡ

-

վţҲվš
ȥѣ
ҵͷ֡˺𡣡
ҵԴְֻ֪ʲô˿Ҷô嶯һеķȥٷɻСӳ𣬾ûô嶯¡
֣ġ˵
׵ǲ˵ɣ
ҵͷñش𣬡˵ҵ˽µġ

׳Ĭ˼룬ˣ㳤ˣ鲻֪ǣպ£ҺܵҲʧ
ͼԴĸ֣ͣҴˡ

ȴҵѹ£ƴҵƨϣҾһ֣
ʵҾúܹ죬Ȼվţȴְѹ΢΢б£ְ֣ʲôϰִ˼£ȻۣӴӵķʽȴʮֲϰߡҾţ֣ҡ
ְȴңСӲô𣿡


ְֵ˵۾ƨϺݺݴ˼£´ٸ£ְְô㡣
֪֪ܳ˰
һҲۣǼ˶

˳ϵĳӣ׷˹ȻҸܣҲԶԸ׵ĳӻҵƨϡţпһҲۣôСһţһǡϻջǵġ
ϰ֣֪ˣˡ˲ء

Դһ£Լˣ˼˵
Ȼ˳һҵƨϣȥ
 

лҪ˵֮ǰSP汾С⡣r(s_t)q



19

19[]½ ... 
 
 
̤ϻؼҵгʵĳ£½ֱֻպǸСһ͸ĸ˵绰

ȻѾҪʮˣĸЩĹȣô˵ҲҪվ֮£½̾˿ˣĸԼ

ؼֻҪһСʱ½Լİ߳վվڳڴôôҲû裬½ɸ벦绰ȴһϤס
壡Ҳˣ½ɾϲǰЦЦﵽϼҵӣȻźߣֶ֪и硣
СһǸ飬ιͷ
һǸЦ½硣

½ɲЦЦ½켾ӡ壬ѧأ
½켾½ɵԴСӣ˰Ҳ̨
СӵĽȻСƲƲͣ½磬ͷֽϻ
СȻţСޱԾİæණٿδСֶ½켾ɵЦЦ

½켾λϼң˵ҲɡСĸûʱ䣬ߣҲмûعϼˣʹСһ档
ųڵ·ϴСȻڸʻЦĺͺֶ졣½켾ϵЦգδı

½ɻصӭǸĸ꺮ůײǲСˣȵģ˭жǻϲ½켾ЦһǵֶСʱٵʱȥǶ棬ǿɾڡĶһ
½űЦЦСʱƤڶĶ
½ͷƳƳһΣȻСһɱ㻹ڡ
½üЦţ˵

ΪȻ½ͷģ½ͷϼҿûӸСסȻͱùԹ½켾ӣ½ɵĸĸҳл½ȻͱȻ˳ȥ
ڷĽֵϣȻ½磬ͷֶ𣿡
½ü˿ǰڶеСֲǸŤֿɰպ̲סЦЦôٴѧؼҵģûϼҡСһﱾ²Сţ
ȻƤЦЦٺ٣
̲סҲЦ֮ǰͷ˵ʱôء
ȻһңҲŲҪ
½ҡҡͷѹôϲء
ԲͷΪͷǣ
½̧ЦЦررϲĺӣĸʦֻµĶءرϲСദ½ʼ򣬡Ȼʱᶯ֡

ȻЦģ½϶Ҳͷ

½۾ЦЦ
ʱҸĸӰѧϰڼװԣֻҪһżپܡҵĵԺ٣Ϸ̫ˡ

-

ҵ岼֮½ܻһʱſǰǷεӣѸǿȵҵѾǿеĿˡ½켾һСʱϷʱ䣬
һ˵ҪСʱʱ䣬;˳ᱻĻ̫ʱ侭٣ǰҹĸ½һ߿ԼĵȼͬʱϷͬѧ˺ܶ࣬Ҳһ߿Լʱʵ̫١

ܶ˶ʱ䣬ʱһ磬ȥȥӾгʱ䡣Ȼʱ䣬岻ߡ½ĥţʱ䣬ȥתת

ϵĹΣԹ緹֮С˯һ½ɸ½켾к壬ҳȥ򡣡
½켾ڴӦţȥɡ
߳Сţ׵ܶɵĺۼ½ȻɼãǶַݵĿȻǲٵġϸвãڸոռɣѾǱŲ赲Ȥ

ʮ
Ϸˢ顣
浽ң˻˻߻ؼȥ

֮½켾˿Сֶ塣
½ʼ
½켾Ʋʣȥˣ
½Ĳţԡ
½켾ЦЦѽһ㺹Ҳûôͦã
½￩һ£ЦЦװɵ

½ɣȥ鷿½켾վ鷿ֻҪС֪ʲôжԴֻҪǷǹۡٺٿ־Ҳ߽Ȼ׻С½ɣڻԱҴ֮Ҳ޷ǿ򶨣ͷ˽
ſ°ɡڶµСҪѿࡣΪκεǶֻǡ޷ȫصʱ򣬸һѵǸ㡣

塭½Բ˲ȥ߬ŵǰѳӡ
Ȼδ򣬵½ɺǰѳʲôġ
½켾Źϣ˵ӣ½ɲܲ𣿡½ɵǹô꣬½켾˵ôصĻȻٺҲҪǰ½켾üͷ²ҽܳͷ𣿡
ô仰һƣ½ٲԸҲԾſβȻȻŵΪӦѾԴڸ첲װ
½켾˿ҲΪӱĺӣӣسηϡ½ʱͻʹų˳ǰһ£ͬȵηϵĳӦ½΢΢ҧŴȻۣͦڿܵķΧڣֻǾ̫ˡ

½켾½СֶǵԼӴģϥһֱûйӣԸҵСȷ۰мӡϲϲСӷʱýѵҲ½켾ʦ֪꣬ԺӴݣǾҪõġ
żʮ³ӳһط½ٲ˼ߺҲܲסˣͷСе塭
½켾һӣ֪
ԭǵԼϴأ½һ£ûȥңȥɡ

½켾ӣƨϺݺݳʮ¡
ȥɣѣ´Σ˿ᣡû
½ҧҧ촽ʹһƬʵܣ塭
СֶɤЩСǻ½켾ٿ𣬡ɡ

-

½ҡҡͷȴЦЦȻͷȻ
Ȼ߷ߣͷţҸȻͽ̻Ҹң
Ȼֵһˮι˭ͷȽ϶ࣿ
ȻЦеͷ˵û

½Цֲʲô˵飬ͻСȳ˾ͻʼˡĴǺãĽǵԼӣҲǶ֣Ҳǵ
ȻͷǾͷĶӡ
 

лҪ˵ק½ͷСȻͳֻͣ֡
½ɺͳһҶƤŵ

˴~ =V=



20

20[] ... 
 
 
дһǡ

<>дˡ£֡
ԴҲԴĳЩ롣˵һͼٲΰ¡

ʼֻдһѵ룬Ƿ֣̫ܡ
ѵ߶ѵߵĸ飬ԶֻǵͣѵôǳԵĻϣǣ½ɺպ޹ϵԵȥҲֻ˳Ȼ
Ҹ˺ܾãҲȡһЩһǾʹա
Ͼʵ룬һ֮ңʼȴ˺ܶࡣ

ʼҶ˵½ͽպĶĻأȴȥպȷеʵУȷʵˣʵУıֲʵҲ뽫½ɾôһֱдĺܻݣǡðҲˣһǲ̫ϣԼµﱻ˵˵Ρ
ʵˣȴ̲סǻ뻯һ㡣

Ѿƫ뺽̣Ѿק
ʹհɣβҲʲô¡

ǣ˺ܾãվҪ˵ʹ˽ɡ

ûдȥ
һҪдĻպĴѧ椻δУԴ˲Ϥ
ƪ׷ʵʵдգԶպ½ɣҲõĽ֡
Ǻǵԭ

˵ǸԲҪȥǡ 

лҪ˵λҪɾղأʹұߵСࡣ
§ǣ󡭡һǰɡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ