ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

    
1

1Ш ... 
 
 
ǰ죬ɽϵĺҶʢŵĻ棬ʱɽϵľ¡
ⷬ·ĸ˵ǵŮʱǺҶתȡкҶˡ
ǣһҶŮӡ
Ǻĸᡣ⣬һιˡ
ɽ׳۵Ѫɫ
һĨɫëӰĹϵľ£۵ɺɫзۡǡֱֱƮԣɾ㵵˼
Ǹѱҵ֧İŮӡ
ĿѪ˿ţ۽ѪΣȥ
ΡΡǰȥ̽ıϢ˫Ѫȴͬʱ
ᣡ
ӳѩ
ǴŻ̿ͬʱڣ˭Ҳҷɶӱ˴˵۾
龰γֹУ˿е̽˿־塣СȥӳѩϵѪźԼһģһףʹԸӡ
ɽȻݣ֪ⲻһΣںҶʱԼٴӵʹ 

лҪ˵1.5ſӣڿʼ¿ˣϣҶ֧ղأ(*^__^*) 
ƪĵĹ±Ͽӡ١һʷ£Ǹ·İԺ漰عˣһг
Ͽǽ£İһΣͱ仯Ǳĵһ֮һȨıǻԸΪӭԡϿӵַ


Щ˵һȽۣ»ͷԼһ飬һܽᡣ
һ˺ܶ߰ߣһǱȴȥӳѩһҲźӳѩһףһɲֻ֮ʣһǸ
Ů֮便ʲôӳѩûǲӳѩǴҶʡ
Ϊʵ˵ľǴʧٵĸｵҪڵŮɳ̽Ĺ¡
ڽʱ˸λӵԼİλӵı仯ýа֮ƣȴΪʺѡʱա
ǴȴӵаġҪ񱱵ۺ;ʱ϶˴˶ҪõΪӵߣӳѩԩΣ䲻ڵдʱһ䡰ΪԼû֪֧䡣Ȼ֪Ľܵˡ
ǹᴩȫĵһ֮һ֣ЩĵطǷʣûϸ˻ԡ
еĴ»ˣǣǰŵĲҰ¶ΪֺˣԷɻҴӻŪӰͲҴκܺߣ˵Űֺܺ߶紫ɱĴű׾˭ࣿ྿ʲô¶ΪʲôɱЩʶӱ
˵˵һǣϷ硢ᶼǵŲҰṩߣҲӦ֪ˡͬΪȴԱݣʲôΪʲôᷴԱΪʲôϷһֱоЩںҿ
үҹڵŮĹǰͱ۵ĶԻ˵ӳѩ֣ȻǶ֮飬˼ĹںĴ塣
ҹĿͻŪӰʧȥŶҲǷ֮һջҿʧɲôнҩŮʯʲôŪӰ뵽ʧʮͬţƪɢҲ˵Ѱʧʮͽܣͬʮ᲻ʲôɺϣЩǴССİߣеĵľŻ⿪
Ϊһ˼ҲΪӡһо仰Ϊʺۣȴܿ촫¡ӵĽԲǲ˵ҪֻճЩ˺Ķˡ
½ȺֻۺϣĿȥȥĿ𰸣Ҫ˵һͷˮо֪ƣƪ磬ԴɣİѾעˡѾᣬŶд𰸡
ѡ񿴱еģлл




2

2 ... 
 
 
ƽĴ⺮䣬ǵ۶»ʱǳӭʢǰȻһѩȴ翪޵İٻһҹݱ¡
³壬ɣߵְµĶϣһ߶ŽĹ죬һߴ쳤̽ųŷ
粻ʱЩ಻ס˷֮˵Ƭյǻûϴȥ糾ȺεЦˡ
ԭգǽ山ӡ
ʵ֣˷ܵĸԴȴǣʵҪλӷѩ
ѩֵŮӣǰһ俪ʼѾڵ۶ŮкֵļͥԼͬȥ
֮˼ɻ֣Ҫǰȥĸӳѩ˵
ţСȵ۷ΪռҴСӳѩǻʺĲѡҹ˺÷ãһⶼǰǳ俪ʼ
ǳ˽Ĺ¼ʷأ
ƽԪ£۵ǻһ꣬ռıλӳѩɱµ֤ȷ䣬ú󲻵Ѷ
ƽһ£ӳѩ֮Ԫ˧׺βţͬ£۲滻ʳв¶ĹˣĻҵʮˣѸռҺӳѩԩʵ飬ռˡ£齫ӳѩ֮ĹǨֺ꣬һʺ
Ĳ˵ֺֻŵ飬ڵһȱķзԹɳ˵ӳѩǰΪʺѡȴδڻʼңұۼλδоԷڡ
δʵȨȴһѣһп˽峯Ҳ˳
ӳѩǰϲɫ£иһѩ֣ΪŮ첻ٴɫϵѩʱ״
Ϣ۶ŮӼΣǾѩֵŮҪֵԭ
ڱ۾ȻҪڴʱżŮΪѩҲ޹ǻ˺˷ܡ
ȺеƬƴճĹ£ҲȲ뿴ѩˡ
Ҹʵλվȴǰһ岻رֱȥ
ѩĳҪˣ˺رܣ
ľٴָΧӵȺʱغǳš
۶ƽǶصģ˵ǽվܣȴձͱǰķ
壬ѧ˼ҿ֡ѾͷˣǰӰһһݵĺӾͱ
ῴˣεصͷɺųɢɣ۸ˣ⸱ƴƤҪǳʲôأͼȥ޲ǲԼʡİ
ǿ챻ˣˤ񲻿գɢͷЦֻζ
ͷ԰ףüëҲǰɫ濴еõ˵ķϧͷһĵЦãЦ˿ħ
ʶô꣬Ŀ־嵽޶ãˡ
ԤУͷȥǻҲЦŴкЦȪ˵Ŀ϶ˡΪȻЦˣȴҸоãûвЦʱ
ķ̰űҲصٺ٣ͷ˵ȥģ֪ʹʲô𣿡
˵˵ͷͲˣк÷ȥԣɢͷоһȸԾ˵
ڵ٩һֵϵȴȻæ˸ƣɫظֵȥ
ˣɢеĺŨѧҲֵ̽
ֵУһǹǰаҡһɫŵĹŮŸɫǰУǺò׳ۡ
ŮһϮ£ĿΪԵʿ˲òǰŲ˼ŮӵòӳС
ֻİŮ˫ۻǰٸ价ƣǾϸȴӯӯ̬֮üѩӣڵɴУһǶ羰Ļ
΢΢˿ȳйĿתͷٴοʼµ𺳲ʱ
ѩﳤüѾȥĸӳѩһģһ
ϢȺзɴţ˲佫ĵ۶շεû
ʲôÿģҵµһһűƯƤ߸......
ֵϵȺɢɢ̲ס˳ĸ첲˵һסԼѻӢСס
ı֣ȴЦеɬΪصͷǰͼҵĿǲ֪ҵݣ
뾡Ӳж죬οЩ¡ͷҪȥǲ֪ͽܣˣ
ɢͷŹϣǰԶ
ͷ㲻֪ʹʲô𣿡
ʲô
ѿӰȴߣں֮̾ɢؽӵҵͽͽҾ͸㣡
յķ̦㣬ͷЦҲįڷãŻȻǵãЩɢͷǣֱʱҪ˵һ
ѾͷֻĶ졣ǰƳˮΪҩڵĶгѰ˵־ʱûҪʲôʹȥ뾡
ǰһγɽʱɢ˵
֮ȻƳˮҲѲŻڡֻ֮ڣվҪˡ
꣬Ҳɢͽʧٵĵʮͷ
˶ףܰͷϣͬʧʮ˻һã
꣬һϷڳ˵лĻĻᣬ˱ȫյ㡣
˫ʮ껪չĥȴȻʻⲻҪĽ֣ȴı䡣ԭ˶ʤעеġ족Ȼһġ
ԳЦӷ۶ʹķ򣬸̫ԶЩûʵĽƻÿòУȴ˸
ӳѩһģһѩҲ˵Ŀͳݡ֪Ǹӳѩӣϻı顣
ԼҲźӳѩһģһ
ǣֻᣡûиϵʧȥİˣҲֻİĿ͡ԼţĮְˡ




3

3 ... 
 
 
뿪ǵʱûͷ࿴Ǹߴĳһۣĳ۾Ϣʹܿϯȫ
ĥĶҩֿʼ޼ɵطɢˡ
ԭÿĴļڣڼˮĺ̶ȪеЩʹԵϮ꣬ˡ

ڼѩ֮ìܵؾԼʣµ̡̫̫˵̫Ϊûк̶ˮĻ⣬ҩʹꡣ˵̫̣ΪЩʹѣѵؼǵû̫δԲźҪȥɡ
һʱ䣬дʱѡôźѡһֻԼôʹΪ֮ԭһֱŬķûѩĳ֣ҲԼܸӽɡ
ǳϷԵıʣ̾ϢſЦ
µ£ӾǵѩϵԼˮī£ӣ˰ŽʱⲻΪʹͿͣͣĳĵڿԽʹѹ˰ߡ
ȥϿĴϣİɫɴñʹȻɣʢˮİĪ硣ץҡţġָ֣ӺܿƮȥδˮʱֱѸץء
òףȴ൱һĶɴĻȴ˿̵鿴С
ƣҸ÷֣ǰ߬ţת͸ɴĻ
΢ЦɴĻᶨصľܻͬˣֻǣŮڼɳǱǷ֮أô궼ȥ漰͢űҲ͢ˣҪͽȥ𣿡
ҲԲԼѡ񣬲𣿡ɣ̾һֹ
Ħص֧ὫĿͶעڱˮĽϷ羰档ʱ˾ȻһԼԭӦʫʡ
˾˵ϺãֻϽϡ
ˮ죬ߡ
£˪ѩ
ϹȻǺõģϧڴʵһǡδĪ磬ϳ
֮ãȴǱ˵Ĺ硣ãȴǻزȥĵط
ȾȴǿЦøӲáȰߵľ˶ż裬˲ѷڼİߡ
ͬˮϵ񣬵˰ϣϢеҲɨ
ÿɴĻ̽ϵķ羰ᱻסɫȻʡ˺ǵ
ߵĵ鶯峺ƽϱˮԨӶͷֱҲƤȴķɫ񱻷Ŵĵ˰ףڰƤϳɷĽޣӦ׵ĿֳʹħҲ˶ĺɫУƹ֮Եù죡
궾ҩϮ⣬Ǵ֮ʵĿˡ
أɲɷġĶԾ壡ɼֶҩԵ֮
ֶȴܻܵػš
ΪûȫĽҩֹݣĶǰѳ˽ҩ
еĶ֮ɲ򶾷ʱɲªģɢɾĵɡ
·߲࣬żһˣбò󶼲ֻʱȥ
ԭԼͬȡü΢ܿԳһЦɴñûнԶĳš

ɳǣϿвȴŵĵطѰ˼ʳסҲ͸⣬ǰ׶£ȴ˿˳ϴɾǴֲ赭ȴһһ˶̲ԣڷɳټ֮ˡ
ϲСǣҲô˵أԽǺᳵ·㵽¥ƵꡣſƱ߽ǼɼǷЦ
ϸϵĵͼΪ
͹ס껹Ǵ⣿СӭſЦǽƵǸ
ǡ緹ʱ̣бáǽȴͻأؿţ
Զȫίˡ
˵ЦˣԼĵطʲôίɨΧʳͣͣڴм˵ͷϣЦ͹٣˵ĶӺܾʣϸ
֪⣬ˮһڣϸ˵
ᡢ׳Īа䡣Ϸ硢ޱ䣬Ѳħաҥʿ֪
Щ½մӱ˿һζЦҡҡͷ
ǰȵ۲Σ΢ҲƱãɻšˮɡɡĴһҹţǧڷűۼλ󲻾ãַ͢ӳѩɱ۵Ĺ䰸ӣԱǣ
ʱ꣬ǣڶࡢɱ¡Ϊ̫ˣֹ͢¡ҥеĽ˵ͺеŲҰй
˵յĺܺãʳͶŲҰ̾ѣЩ£ɴñӱȻ
󣬸ҥеĴֶԴ˰˶ٸЩ˳ưһٳ˽صĴ˵˵׳Ṧƣɱַ죬ɴĿ͸ſΣʽ·Ӳ׺ƷĪ硣Ϸͱ䶼žݵӣŮʧ֮У绪ֱ......ｭȴȻ˴ⲻȴκ
˵һټ죬鲢ïľž䣬ʳǶŽ
˶ǳ̽͢Ȼȴڽ˲ؽӵΧ֮Ҳз۴˷
е˳ɻʱԼ˴Īɱ˸֣һ˼ȴշת
׳Ϸ粻֪ǺݣȴѰˡᡱ伣ҲȻ
Щ³͢ͽֹôݱ˵ӣ
Ҳˣ˼˵˵Ĵ֣û᰸ӵıʰϷʵЦݣӦҲ˵˵¼̫ס
̾ϢҪȥӣ㷲ġ
ģ
¥ſʱһҪ۽ɨӵĿĲһ˲ӰҲŲ۹⡣
˸оעĿȻתЦЦɴ۾ 

лҪ˵޸ġ




4

4 ... 
 
 
Ǹ൱ʵˣһ˫룬ȴԼˡ
˸ɴԼȴֱĽǺͿ־塣ǱؼתȴżĶӵ뿪
ϵôˣ
ʶҡͷߵ̴˵¶΢Ц
ɫȴʧݵգζעʧķЦݱеȻʧ
Сɽжûô׵òɷˣ

Сɽ̴ӺȻ߽¥ûָشһºܿҲ˽ȥ

ˣᲢϵãֱ˺ԼĪʧ̬ޱȰա
󣬷ɳķ³ÿɳΪᣬںǷ¹ӡ
ҲǾͶĴҲǴû뿪ɴĻڵôû˻ɹŮӡ
¹ӺͺŪӰǳ֪ΣȻڻӰӡ
Ӳڴ֮ǰŪӰȾϲ;٣ڻӰסºɫ¡
ɴñ棬ɫʤ϶ѩǷ¹ӳʱĴ硣ŪӰлӰӵҲϰΪ
ջŪӰӦ꣬𻰡
˿˫ֹʱһӿȪ鶯͸ŹǵġָžӨ͸ӣңԽĳķɫ֬ࡣ
ݹӣҴɴͽУи̾ţͽɫɲˣ
бıɴ¶ɫûŪӰȵѾͷ쳤ֻ̽Ȼ￴ֻһ˶̾Ϣ
ź򱾹Ӿô𣿡ˣϷʵ
֪ÿָҪҺӢ̣ÿÿߺǶЩеûġǰҲֻö̬Ի˵
ŪӰ˫ֺʮĶȹȻɷˣʹѾͷӢ̲סЦ
Ҫ˵˵ʲô˵Ů⣬𣿡
Ӣ⻹ǵϯ𣿡ӢޱȲá
ӣΪû˺أɧɡӢЦӦԣȴΪ档ŪӰغЦ족Ҫ
еΣæ⡣
ŪӰ˼˶֪ȻҲվû˵׵Ļᡣ
˵ŪӰԶܶǳۼľɫ˶׵ģϯ档
Ϻи֣طȴȴ԰Ҫ̨ͤ¥鿣Сˮļľһ굽ͷ羰
µ԰ռշǷĸˣһķ³Ҳ֮˹¾ĺԲںŮᲢۡ
ϵֻղһԺѾź򣬲дʱ͹СûʲôµˣɫҲ¥еĹϵ̨档
Ŀ˱׼Ҳߡв޲ĪвŷŽ
ȻвûвƣҲǲ㿪ϡӭŴŽ֮͡Ÿ֣罣Ʒò鶨ģĻŷѿӲż
̵ı׼ӦſȸʹȻòáЩŲõ￪ȥԽ
ɳǣ󣬰ݵŮ֮꣬Ҳ
ɳǵҥ֪ʱʼȴסش￪
ú͵ŮȣظʿӺ͹Ա֮Ϊ治޻̸֮գܶ˶ʵ
̸źţպֻܿ˵Щ£ӰڻӰ⡣ŪӰŮӢɻ䡣ῴ΢΢߬ȭͷ
ԭ¹أѵ쿴ֲø춼ȥǡ
еķŵ˽òת
ϳŮҲһˣŪǻŪӰŴܸͷںӦǲ¡
һѺŪͻŪӰ˵һգŪӰɨֿ˿ᣬϵıΡ
Ҳܲ³ߣЦӰŪ㣬عȥӦɡ
ŪԸмسЦЦŪӰһͣʧɫȻת˲Ų˵
˸˼ս
һҲ㲻ĿˣͷһСɨӣٴβܿƵط¶æƵ˱𴦡
ԭϯмӵǸ£һˡӿڴƳţˣõߡ
еĲ 

лҪ˵Сޡۣղأ~




5

5о ... 
 
 
ڻӰſʱϳ¥׵ӡû뵽Էϳ
һᣡ
˿Ҫװӣܼ١ֲ֪˵Щʲôֻк
Ź漫ϣһ֮ԵȴټĪԵ֡ĽݷŪӰ˼ͼѡºŪӰͬΣɣ
Ȼᣡ
Ȼᣡ
ɲԸ⣬ŪͻŪӰشˡüͷ΢찲ŵġѡӽ䱸
˻ӰӣԱŽĺȾЦпֻٴθ֣æװƿԵĿ⡣٩٩̸иĪꡣ
ĺȾݲ̸ţŪӰչԼԴǾֹοֱ֮ɫŨ
ĺȾˣ˼ֵ٩ٶţôܴɴñѵǰͶŵ
̸Цмӵļ˺ؾֹ߶ᡣڵɴû֪˿̵ı顣
ѵʲô𣿡
ĺȾ˵ķӦü΢΢Ҳϡ
ΪӣڳΪǺߣԲŲĿʾˡĺΪͼѣ²Ҹʣ
ᵭȻ˵꣬ǰȥŪӰյصĺȾܿҲȥ
ĺȾŶ˵ıӰж˼ΣϢŪҡҡͷɫ滺
ں󣬷¹ӵòȷʵǽɡ
¹ǻŪӰľˣûûϯ桪Ǻ˽֪ġ
ֱǰӰеСŮҹʱͬȵĿŵü񲡣ڶСŮʧˣ˷¹˺Ϣ
¹òյĴ˵սˡ
ܻʸǣԸﶼĶšŶյĿ䶼̽ҲκκۼѰ
֮󣬷¹Ͳ˽Ŀ͸ա
Ū˵˹ڷ¹ӵĹĺȾȻĵͷŪصΪô궼ɴ𣿡
¹ǽˣ̽ܲ궼鲻ʹܸ֮쳣ⷬ̽ǲźۼҲǵ˴ܸĻ֮ġԷ¹ӵ˼ɲһ㡣
ŪĻ͸ŹȫûиղŵĻԾɡ
ĺȾưؿԶĨɫӰ˼Цˡ

Ϊ֮ɣμ治ɢĺȾҲ֪ȤδٷŹͻŪӰల£ȴͻȻˡ
ȥɳ߶ʱֽᷢ϶İκؿˣڵŮڵϢҲ˾ƵĻ⡣
ѩ޹ǣﳤӡʱ֣Ůʱڡ
Ϣǰʼӣڼ˲֪˶Ϣеġǳ͢ؽѰصĸｵڡŮʱڡ˻뵽θյļա
ԣܶѡĹķɳһ̽ĿȻ
һ죬ֵ¥ǽλȻű㾶ֱȥ£ƺܿ˹
ɨŴűʳͣϢŸմܾۼôˣ
֣û书رߵ·Щ˾Ϊһ㡣
Ƹ˵꣬ԶλϵĿӴµ֪Ϊʱ𣿡һַ
ڹﵱ˵ŮľԴֻأΪﻹϬ֣Ǭ䡣˵Ů֮ܣ⼸µԡԤӺ״֮ڣǡʱϢ......
Խ˵ԽͣΧ˱Щÿ۲ݣ϶Ϊﻹָʺ......
䲻ȫܣֻлŻ֪ô˽֪Щۣɻѡ
¹ϲ¥Ļˡһᣡ
˼İϤϣ̧ͷĺȾĿཻƱ˱ƣȻǲɣ˵ѽ䱸ѡ
̹˵ûɵķĸоȴǺºͲìеץ
ҲˣﻹпλˡĺȾ˿ûбӣԹ걭оЦֵľƲ룬ƴ
ƿĲãװֵ̿ɫԲס˿͹٣λӵλרϯ¥ɣ
ĺȾüͷ΢壬˵Ҳû뿪˼
о˫Ц൱Σգƻֵλʶȥɣ
˦˦еĨЦ뿪ˡ
ԭֻʶѵǲ𣿡ĺȾʧ˵ţȴڲزסЦ⡣
Ǿ֮硣ĺӿȥ¥Ԥ䣬徻úܣʣ͵˼ԡ
¹ӶԵŮյȤĺȾɴ˼άԾʵ
΢㶺󣬽ǰľƱ˾ƣĬϡ
ŮһδޣͼڳҰڱá˵òĲɸǳڡλڼ׫ˡ١¼硷ˮ־Ⱥܶ䴫ͳ鼮ϲķϲռ¡
٣£һ૵ظ⼸֡
ĺȾһ˿ӣܿŵš١£뱾̫̫ʵƽ֮ЩطȷмɿΪԶ鼮ĪѲɿ֤
Ȿ١ǲ𣿡Ժҵתźܶ龰վûش𣬲ʶƺ̫ˡæڨڨصֻϲ£
ǵʥ鷿˵еŮյĹ±顣ĺȾЦƱص̽˹ȥ˵ǻʼҽ˽ȥϧû˵ۺз磬ƾ¹ںĽĿڱлΪˣһġ˵꽫ľһЦֹ
һ첽ȥ
ĺȾЦݣɨΧȻԵŮ̸۲ݵʳͣȻ 

лҪ˵˵ġ١Ǿɿӵı£յĿдɵģȤĻȥ½ڣ̵档




6

6Ϸ籱 ... 
 
 
պĺȾ¥ɢҲûгӰӡ
¶ʮˣŮڻһ¡ԺнңŹյ¼ʾеΡ
ʷأİǰʵۿҹΪһθگԻΪ١鹬ִƽϿɳ¿׼鳼
ʱλͬӣȨĶŮ˵ǰ޹Ҳһߡ
ٳһδޣƯ޶϶羰续ķɳǣھ󲻵ĳǽ
⵱Ĺ£ִ̬Щԣİٶǳ˵Ʒһ¸֪
ӳѩǵʮθȴʼҡ
Ϊʵлְ֮۵ŮŮʤ߾ɵ֮ǲȡΪ˱ȨѣԵڶοʼԹٻŮѡҶ˻ʺĲѡִӡ߷ҲഫĲĹء
ͬӵĸҲԢʺѡûʵ塣
յԣȴ˶ΪٴҲǲɡ
ǰ۳ǻλ徴ȴȨ£ȡ֮ơӳѩԩǳǣౣɴ󳼣ûȷ֤ȴֺѲ˸ϵ
֮ӳѩΣȴ֪١˽⽵ĳ֪˭Ѱ⿪֮գܵһǮͱ˵ôһ㲻Ϊ
񱱵۾µķ䴫̲ݣûǰµ󣬾֮ȻǱ۵¡
Ȼǳ͢ȴѲ˰ڲӡڣͬʱ£Ȼһĵı
ΪԼû֪֧䡣
뵽ӳѩģһµѩоʺԣ벻֣ͨΪӵȼı
ǻҪЩſأػܿˣ
εĴȤæʰӭȥӰһ⻨ˣҲ˱Ȼء
̭ңӢ˵һ춼ţ𣿸˲ٴӢۣԹ֮Ŷܽύء
ŪӰȴߣ޹˭ᵹеЩӢˡ
ЩӢǺˣ
ǽ˵Ĵֱ˵أ͹ÿˡοǸ׵ĺȾŪӰ˳ڴ
Ӱһֻʣ΢ҡҷţѲӰ
......
¶ӣһִΪ¶ġԶɽüɴ޷Զ
бƮɴӴɶµת˫Զɽɫ¶˶ɫɲ֮òҪɨĳ˵ˡ
˵ɫĮ࣬¶ƿ˼ƽƵ⡣ݶӰһҲ漴ϡ
¶Сܵſڣֻһľ󣬸ջõԶɽüˡ
һһӰǰӣšؽ롱ӵĻ԰ʧ
԰Ǻĺ԰ȴô֡԰ʯһΪһֲ߱ľһȴ̳
ƺǹ죬ȴ͸˼˰ˮķ񡣲廨԰ǸСԺ䣬ƶӰ֪ǷΪӦ϶ʱԧ컺ιżĽ
̻ԧͩϷ˫ܣͩǰ̣黹Ӧܺͺһ𲢼ͬʹ˾ң̳رߣŴĺƵ٩׵Ŀȴ续Ϊһ塣
ƣܵ㻭üױŮӲŻãң
絶˫Ŀհհ䲻ǵһμȴÿζûϢر˵òæ˼ǿһµĵ٩ԺĺȾһϽѹȥ
ò˲£Ϊÿ뵽Ͳأ
˼ţգһ˫ĿյɴǰȻôҵҪ˰ɣÿ춼ܼңã
һǵᲦչЦ㣬Ůӻټһϡ
Ĵô࣬ٶһҲֻ⽭ϵëëꡣ˱䣬ƻ³Ҳһ
˵ЦŹвŴӿű˴˶Ĭ
벻ôзãȿڡ
ҲΪü΢ƶȴʵۡ
ҲΪ޷ѾԻͬǸ¥ˡ
ĻԳ;ɴоɴĻ浭Į۹⣬Ȥ˺һɫ
ֺαһ᲻ҵˣ᲻ò
ƣϣ㡣
ǺΪ˭
֮κһ񣡡
һȴɱ֮⣬أ
οңΪֹüǵǳμ棬ںεء
ȻȴܵشһɫҲҰָԭǵյΣʲôʱ֪ģ
ǰ֪ŮӣҲ֪˱ɲ⡣¼գҶϣ룬ְɣ
ԭô꣬ҾСǰ׾ӱšᣬС㣡ܣôЩ㹻ر𣡡
˲һҡڣԧҲʧԾšǰɣ续羰ȴƱɫɴЦЩɬ
֪⻶԰ǽصĲֹһ͵徲СȴĴţԹ
ޱȵɤԻľ洫ԾеͬڻľӲϡ
㾹Ȼ
ӷǵѹԼϵɫﻹΪ档ῴ˲˿
ĺȾô㣡Σǰղ׵ףֻóջе
ԣֻСһ£뱻λΡ
ĺȾ˫һ̯ʮ޹ӡǳɵŻ˵ǣЦ
Σȴ֪˽ϵĴܣҲºܸߵΧתһȦĺȾȤؿ
ĺӾ̸ֹ²Ҫصġй¶ˣҲͲˣ
žĺȾȴη֮ɫֱֱ̽Ǵ͸ɴֱ顣ĪĵӾȻֳָᴹܿעӡ
ǾͽһΣĺȾջĿ⣬δشܿ٩ӵƩ˵ĺȾǴ˵еϷ硣
Ϸ磿ΪʲôҪȴеҡ
ΪҲ۸ŮˣһŮˡ
ĺȾϷЦЦ˵꣬ܵ͸ɴͶŭ⡣ϵЦݸ˸¹ӣҸջ¥˵ĻŮӣӦлӽ۳Ϊˣȥ鷿ǱȤġ١
ûŭػеĺȾһЦҲǽأ¾Ͳˣһ
ţĿɫӰƮ˲ָͻȻıʣ˼һƬҡ
أܽסֵģԼ˷Ƿ˳ʶԴ󣬴˶Ƕ˵˻԰ȻƾĹ˽붨Ȼио
ôصϷΪʲô 

лҪ˵ҪҪڽˣǺǡ




7

7 ... 
 
 
վ̫ױģοԼѱôܡѡĺȾܣԸȥ֪Ǵ˵еϷ硣֪Ϸ籱䶼ںϢԽز
֪᲻Ȱ뿪ɣϸԼҲûʲôʸ뿪뵽ҪĺͳΣϢϷ磬ȴ
ŲҰϷ硢䡢׳Ⱥ󶼶Դ˰飬Ҳ˶ĸɶͨĽɶѡ˰Ȼṩ֤¶ưʵʵĻ֮ȴʼ޼Ѱ
ڳ׳Ϸ硢˶ں֪̫˼ˡ
죬̲סȥ¶̽һãս¶ķ䣬ȴҵĽŲͳ
Ϊ˱鷳һǼܿĺʴ¡ҪĵȴȻѸٳֻǰǰһѨѱСɢ־ҲòطһĶϡ
Ŵ׻谵ĹߣԼܿ塰Ŷ˭ȡ˸ղѱ紦ĹԪѨҲѪٺѶ
ֻͦ죡
˴˱˴ˣ
ȻܣҲȴκˡű˴Ϥв
ǶȥҪκңȥ
ǣκһʱǰҪȥˣ
˵ȥû
¶ĺܷŭڴغݺݵضŽţһЩҲĻڵءѨţֻλҳӿڱǡŮŵ뿪˿
ı䣡Ȼ̫ˣ
žˤҵĽŲǻţ֮жصüƤӿ֪뿪Ϣ԰οߵ̵ЦţѹŵҲݺݵšȥ
ιŮˣûͱù
ͷһ£ǰҲϸӬȴϷʡ
ÿǰ֣ȴҪȥȴԤϰסǡڴʱڷͻȻ򿪣˲òֹסĲס˺
Ӵ˭¶˶ң
κӣôˣó¶ġ
ҿһʱǰԼ¶˶ȥͻĸūû㣿
κΪǰﲻܵūأ¶ҸκӵԼأ
ת˲תɽεε᲻ɴ˸ٴζ
Ȼˣǰһ̻Ϊˤˤ򣬴˿ȴһˣݼǸֵ߳飬ԼؿȴЦ
ôЦ𣿡
ȻкϷ𣿡
䣬ȴһʱ˵ĺϷʲôĵײɻ¶ǲˣô׵غ
Ȼǻ¶Ķҹľ޺Ƕµķ顭
κӣ㻵ˣ
ϵĲԽԽ˵ĻҲ¶ػ
һȻֻߵĶɹYYķΧ̫ˡȻ˼뿪СڣûϷĵز
˼ţжŤˡ϶˵ĶԻǲͣӿ¶κӻ˼ѲǵһһѹҲû
ôⳡϷÿ𣿡
ܺã
ڴڵ罺ᣬ黰ϵļ϶¶Ҳ
شƺ֮⣬Ҳˣŷס졣ȻȻȴѵšֺһͣſŵֻȽӲر
ȣȻоı仯˲޲õиȥ
ûдڵ˴ʱ̬Ƽ龰
𶯣
ͬʱͺ˺ܿƿ֣ѵƿȴˡһȴؼӿˡ
ͬʱжԷѨ紦ĹԪѨͬʱҲԼǰѨ˵ֱʹԭû˿ͷǡǡ˵Ĵϡղѣˡ
Ǵ̵˿̶еӦҪеġԱ尤һ𣬼ֱǱȿ̻ܵĥ
ȴͣʱ˶ˡ
¶˶һȥͽǱҪǵ÷źð
ᣬ˼ңھ͵ϱûǱ¶һֵûУҿɲ
Ұ¶˶ˣǶ޹أαǵĸأ

˵Ļ𣬰ǰκ뿪ˡϤϤĴ¶Ҳųȥˡͬʱ˿Է
ȸҽѨϬͬʱڣͬʱղر죬˹
˵ѨַͬҶǸ֣˿̶Ѫ˳左˼ɵ˴˻ᶪԼֻÿԼԼĪӺڶ忪ѨͬʱԾ˳ȥ
ȻŮкܣ
ϷҲȷʵŵĺ֣
ϷʵػǱĶԷĿĬͬʱڵ˴˱˴ˣ˵Ѱһ򣬺ܿȥ
֪뿪ںϷһⳡ飬ÿҪѡ
Ϸ¶ĿȻö֪עĶȻһ㡣¶ǸʲôҲȤ

ӲԽԽȵʱ򣬺¡һ
Ϸ¶뿪֮ҹ¶Ůڴڣ˵ಢɲֻжദ˽µӡ
һҹ¶зﴫ˺Ȼ˶ŪӰԴ£ȴסǵĿࡣЩĵ͵ˣɫǻ̻̲ա
δ磬ػ԰ַһʬϢΣ
ںַ³ɫҲʲô¡¶ˣǰס¶ӵԳƱ䣬ɺȴͷ˷Ǹɥ˵عٸȻ֮
ȻһʱٱѴ˺󡣸Ժſڶһţ˺Ϳ˶Ƴ̲顣
ǱᵽԺпյأɨΧǣȴϷС
ʲô֣ʲô֪˻Ѱ֣
Ƶɤε˼ǸСŭĿԼв֮ɫ
˵أɴñû´ʲôɴֲŮˣ˵̵ܱ꣬Ц˷ 
˼ַ£Ŀªү˵꽫ɴĻƿһΧҲЩҹٺʱˣӡ㱻ŵһߡ
ӣίˣ
ŪӰƣǸ⣬ֻһҹࡣΪܸ¶İӿʼͱæݵڡ
԰ʬ˭
ŪӰɫȻҼע⿿ĶʵϢѾˣƽ߹֮ӡκ
գȴ͵һ飬صĺӣǺʱ뿪ģ
ǰôȻ
΢΢ҡͷ˼ȴ֪εȥˡ 

лҪ˵ںзֻѣӦòǺз׼֧Ŷûµղغۣлл~




8

8Сү ... 
 
 
죬п˶ԼԴϰӡٸǼ漮뺣뿪󵫱֤洫浽˶ֻʵĵȥ
ŻŪӰᰲȵסšµĿΪö֪ȴҲýʡδ⣬ⶼ˹ٸۡλ˺ܿƽһжͰࡣ
Ϊ쳣ˣǻŪӰŮӢ¶Ī֮һֱʱῴ͵͵Ÿɰᡣ
ԭӢʱź¶ģȻ¶ճŮǿ̣ȴΩԸչǸɰҲ¶͸ġ
֪Ӣڶ˼ˣŽ˼Ͼʱܻдϵַɢע
պһͷĴſú˻̿־ϲˣСүҹҹ˵ĵܵܡڻߣ˳Сү
ֻ˵Ҫݻ棬ĸֱӱ㴳˺ĴšͷվֲʼңοСүñ۳谮
ٸѾƽ߹֮Ѷ˲֪ڻ԰˭˺ܾܿΪ¶ŪӰ׵úܡ
ˣҹָҪסӰʱһ
Ӱӳݻж᷿ƽЪᡣҹݽӢд֣дǡϷ衷䣺Ϸ֮޹⣬Խ֮⡣Ϸ֮ʱ⣬Ը֮⡣
дЩ֮ǰϷӰӰεĵǻţ˫·ǰ
ͬݲӣʱãϷ磬ĵȴܴڲͽ䱸¶Ļĵ׵ĸо
ڽӽʱоΣգȴҲǱصΣպۼ¶ӡȻΪϲ
Цţ±д˺⼸䡣Ӣ͹壬Լдġ
Ӣѧʶǳֻϰ֣ͿһֽǲӣִʴȤҪɻèͷ׷ţʶӭҪŵˡ
ҹײһȻ쵽ǰղԺ֣ܿʼ⻹Ķͷ
ҹˣŪӰˣŵĴʧɲǺ˵
ִһ»ֱۣɴû˿˿̵顣ӢŵסŲƵ󣬲سס۱ߡ
ӭ֮ǣ£
ҹԳŻÿĽüõָĨȥ˶ͷϵī
ῴǰӢȴѹ֮У˫ü鶯ʱоȻŶóѰȸԾѹɫЦݣڸɴ˿ı飬ȻΪơ
ү£ʵǡʵǡǸ¹Ӳǹģɺϣɺ϶ѣ
ŪӰͳӺҹĶͷԶںӢѾͷĴβ¹ӳȥЩ˽ź򣡡ǸԼ׳ﾹ˺ܴı
Ӣ⣬صǸ۽ǾҪȥ
ţ
ҹߣȴŲСϡ׼Ųδƶ֡˵үһ˿ȻȴǺЦ
үҹǾΥˣĬţɴȥζЦݡ
ȥǣñ۰㣡Σʱ̿Сүҹæʥ鷿ڣҵ......
仰Ȼڶʣ˵ֵŵˣȻǾĿԴˡ
ŪӰӢؿᣬҹбһ۷Ƕҵֽţһųôʺþ䣬ѿЩͻ˵ʱú֣Ҳλˡ
ղ׷ӢܣҲñʵԼζӢеΪƲƲȴδ˵
һŷţΪġ¶˳ҹЩֺּȻһؿ˰û
ΪšϷ衷飬үͷ¹һЦͬʱڻӰסżЯһ԰̸Ц֪֮ꡪϢͳ˺µ̸ʡ
˶˵Ĺϵ۲ݣ˵СүȴȢǺз磬ξΪ¹ӶΣĺʻϢ
Ŵȴֻ٩֮ûжŭ⡣
ǲ֪ˣΪ˺ˣ
ҹ֣䲻ִȴ͸Լ֮ϾǷ֮أն˺ͽ˳˵ǳΪᰡ
ʱںͤģȴһ;֣벦ŪŲˮȴĻش
үûͷûβʻ⣬Цֲ˼ˣ²һ¡
ʥѲ⡣үʥǷоܴ֮ģ
ҹһ㶣üۼЦܿ췺ģָؿ˵еҲоӣ¼м˿֮ˣǰɴĻһ˿ҡڣеʧضյҲŪ
ǳүұΣᵭЦ
ܲѣѵЩܱܵȴΣӰҹͤһЦֱߵĲյ΢΢һ˿ˮ
ᣬվǻˣҹü΢ϵĵ⣬ͤ˿˼
ǰ¹ڱŵķɻžٶ֮ŮӰӰ˺ǰΪŪӰȴĴܸƿµĺߵŮӾ˶к߾ϵĲͲҵǺ̽һ£صŮΪλ
ڽ£۾ȴһֱɴ
˵ʵݶ˽⣬Ӱﲻ֪أشֻ֣ӰΪŵķɻŵӣȴΨһ¹Ӿȵ֮ˡºƫƫȡڷɻŵ÷ɻӵܵԳȡɺϲò˸棬ѵΨһþȵжؼֵɣǡ
ˣүֹͣˣѾˣ
ֻգ۵ĹԭĵطһŸߴղžЩЩȴ벻֢ᣬԭ˴
󣬹Ȼһĵط˵ԻһʱλӰľڸҹüĿԳȻ֮ɫȴĬȻ
ҺӰĹϵղŵıݺܾʡ˵ҲʧΪʵүȻ֪ô࣬Ҳ֪ĴɲȫŵܡָոȥκҲǲδĵ𣿡




9

9 ... 
 
 
ҹɫ˲ʮѿԭΪЩֻ˲֪˵Ǵ˵Բ˵ǰء
˵ӲʩĻȻᷴСֻǱʶȴ̫Ӷ񣬱ֻЦͷÿɷ
˵һ˺Ƥ
ҹĹҲңһȴû˰Ȼ̸˵ءȻ޼ӣͤЩԻֻλѡ
ǣŪӰȴպû͹ӣ˵ˡ
ֻӣѹ˼ڶѡһ죬οԼ
ڶ죬ҹҫ˶ĺӣɴüͷ΢΢
죬ڻӰ⡰ż˻ŪӰһΡŪӰȻƽȴ΢΢üͷӿ˲ӡ
Ӱɻ˳֣
δͻȻפ㣬ŪӰĲѳ΢΢һǰûعͷ
Ҳδߴ٣ıӰĬš˸ż֮ңߵĿȴͻȻ˱㡣
ҪӰ˵Щʲô𣿡ת壬ŪӰɴ۾Ȼ￴꣬ΪڹӰӦܸõΣӰҲó١
ĻԹ߿ܻ᲻֪ƣȴˡָεŨûҽƵָ̡
ᣬܸӰֻΪҲӰԺΪѡΣӰδҵǲȴӰ˽黳
ỺȴֻŪӰΪЦͳҵȥᣬŶЦ绨
ΪᣬԼޱˡǺεȵطӰˣô궼̫ƽ£ֻǱ̻֮Ժõķ³Ϣ߸ͷϣ
ͷǰȥŪӰȴʼմ˰
ЩʱѵúͿǾõĴݵعĻᶼУֻһֱ
ЦſɬĻŪӰǣ֡޹ǵ޳ָ⣬ȴѡ
ŪӰԳϲ֮ɫĲӰ֣صصӰ֪ӶԺ֪٣
֪˿̵ǰһ̵ԼڵȴתĻĵĴ𰸡ͬǻŪӰûɴֻҪһתԼܽվ
ȫġ
Ŷ
ûתԺŪӰǣŵ΢΢һҲֻ΢Ӧһ
һһĸֶûʲôǣһƺһˡ
ܸĲżȻȻߵô......Գ˵꣬ŪӰϾ֮ɫ
쵽ĽҲãεɴµ۾еѣΣЦҡҡͷӰˣҲ֮ˡɷϣȷʵɺϡ
ŪӰȻ̧ͷĽëȻմȾžӨΣ˭Ҽģĵ˿ȴԴãҪȴ֪Ҫ˵Щʲô
ҪڹټҺͻһӰѡ˭
Ự䣬еãȻ֮ɫŨˡ󱾾ڻ󣬶鹬鹬Ǹר͹ټұΪһ塭һԾ֣ŪӰһָһָʶʲôֻƽһȴͷ
ӰҲŪ˰ɣѵúͿվǺõġ̾˿ȴеᡣ
鹬ʵ۲һθʱگгֵ֣ΪŮҹľ鹬İѾһաֻǳ˸ְĹԱȴ֪һ顱鱨֯ʺľԴ˸ȨΧ
֯оˮĸڽɽʱĸĪܻʼʶΧҲɲ⡣֪ΪΣŮվȻԽ˲뵳ľ¸֮ˮΪŮ٣鹬Ωʣ˻
ŸȨܿգ֯ʧڳҰӳѩţ٣ص޺ۼ
ɳǵĺǻеƣ֪һľҲֻŪӰ֮Ǵܸȴ飬ΪȨӡִӡ߸֮
ӹȱδӵΪ鹬ͻЧЧӵȴδϹ
Ҳ˵ҪڻϺ鹬λ˵ġһѡ˭
ŪӰˣʵһ⡪¹ӣıߵģ
ΪˣΪǶˣǽõĴ˵ԼΡʳ⣬ʾЩʲô
ŪӰʧˣڽӵĵҹ
תߵĵڣһȴɴѰȥ֪ߵ˻ӰӶ᷿Ǿ쵽ĿȻֹ᷿еȴؿˡ
ŪӰ££ŵۣȻóȻе̫ͻ°룬µգʵ¹ؿ᷿ſŵүҹ
͸Ժеĸߴӳ߲ӰҹһձڽӰУһüȴԵǱǷͫͨ͸¹ԽгȻһϮֻ½Ƕ鱦ɫ·΢âɼ˲ϲݻЩֻΪ׺׺ѡ
ŪӰ֪ŰڰӰеӣȴħŲƲٷӣģֻһֱãĿֻз¹ӲӵС
Ӱҹߣ
ҹ߳ȫ¶ɫ֮£һʻ˼е龳ھˡ
ԼŪӰʩһ⾪ү⣬ҹ
ԽԽת첲رеǯŲƶòյתĿȴٵǱɨһۡ
¹ӣڡ
ͷ˵ıϢ뵵ЩȣŪӰĻߵɫȡδȷѿֱۣ첲һɣǰƶеľ룬žòôΡ
ǰͤĻ㶼ˣ
ҹʳ⣬ֻõͷĬϡ
֪עͤ˭ġ
ĻǧѹŪӰȻضҹȴһ˿
˴ǰЯʥܲ¼󣬱ϱ
ҹ˵һŪӰȴ˰ˮһƽҪûµĲˣȴرס򦡣ȻһЦħȰ¹ӣʥķ룡Ӱ񣡡 

лҪ˵¿Ӻ䰡ϣ϶¶ʱӰллղʱһĺܱ߰




10

10ɲ ... 
 
 
䲻ĻһħѭڻŪӰƣñסͷȻ֮ȥ
ҹɫб仰ĥ㲵˫һӣ⼲ٷɳûıС
ڿͣƬ̺ǵȻӿʧĵĲżޣȻ׹ڵء
ŪӰߵµıּһץһ΢ץСΪɻΨһҴ֮ˣȴž
ɻŵҪǰ룬ɻƯɵ衢컨׹仨ˮĵ뷨Ƿɻž
ЩΪҽ߿ԻҪҽ˻ǺˣֻС׼졢ݡ֣ҪһдĽѨɻ˿ˡ
ɻɻﱻ˳ɻţ˽ʦ̫Ԣǰ޳
һǰһҹţֱὫʬôʯȡţë֤Ͻ͢ǲ֪ɻɱֵ£֮֮ζ
ϸţëڽһӥ˵רð֮һۼҲɻˡͬʱ׳Ϸ硢ҲȡɵѪ޳âԼɲ
޳ǱеɵּұȪâҲּұŰɲΪĴҩ֮ףʱжϹټҺͶҽ˫޵ķɻ棬ֻȴ
͢սǷɻŹ֮˼ӥˣӥּұĴɵŲҰ𾪵ǣɵּұȴӪɱ֯ѳĴǮż֤ʵȷʵԴĴ˵ͷԲҰʱǲ书ļͯҲûлڡ
ֻǱ׵ȴ൱أڳ͢ӥ˺ּұʱҲȻϴ٣Ҳǰš
ӥ˺ּұǱ͢ǧڷ͢£Ļ֮ȻǸա
ǵ͢گҪּұӥ֮ʱṩȴ½֣˺ܶ಻ʱ˵顣Ʃ˵ǣСֻ͢ɱҪŹ޹ȡҲЩʱǶ˲ֱ۵˽⣬˽˵ҥ
Ϊǣһȴûһֹּұȫδٳֹ
ССĺǱ乫סźĺȴĪү֮½ݽҿ
˶ŪӰĵǶԵģƽܿҪˡ
үľߣ֪жȴ˾úúġ¹ᣬ᲻ʥҲڻôվһأ
һҹδߣŪӰ֪˵Ϊʲô˼ˡѡҪԣΪȴ⡣
Щʵ벻ȴ֪𰸣ԴմǱȥڵģ᲻ڡߣҲ˵һҹδ顣
Ľ߬Ѫɫ觴ĥɵľȻ壬ɺεɫֻһ;еѣæдҴ뿪ᡣ
ŵķУҹ͸ӶŲֻ뿪ĻŪӰϷһЦʹĽëһ

ҹŪӰٴᡣ
һ죬ᶼûг֣үҲû̫̫졣
Ȼûйſվã˭˶ֻ΢춯УҪŽȥȴòԣȥϢ͵ƿš
¹͸չȥ龰̽ؽӡָ۽ö룬ȴû˿Ӧ
ŪӰ̾˿ԼЩɹˡ䱸ϣǽġ˼ת䣬ɫղİӰȴϤ
Ӱ㡭Լ𣿡
߼һӰ븩ڵϣĲӣ㣡ŪӰס˻ᣬۿеɬ
Ӱʩ룬ǰǰ㣡ûɴͶ屳
ŪӰԼãȼΪʩ룡
ֱȴ̽һθɲ㿴˻......£
Ҳ£һأҪ
ŪӰᶨصָŵȼȴδ̧ͷ쿪˫ɸ㶶ſԼȡ
ӣԲҲ룡ûãŪӰ棬鲻ԽСҪοʹȴ˫ʹطڵϡ
ŵӻŪӰҪǰȴһ󾢷۾ȥҡҷӰҹҲһȻӡ
쵽˽룬ʶҪάԼƷɨϮۡҹӦҲݣ󷭲ǰѱɢֻа벽֮
ӣүŪӰæץסļ˴ѪɫҹѸٳѨ
ŪӰܵҪֹȴڿɫʱջн䱸еϧ˵ûж⡣
ȴڲȥ˿ɫǰɫѾףһٹӡۣ˿˿ԭĿ˫ӷʹĹÿһۼճѪɫȻŷһ˿߰ĺۼ
޵Ѫ˳°͵䣬Щ˿ʱʱ֣֯֩ڲͣУʼЩ÷ɫЩѪɫۼһ𣬲пܾ֮ࡣ˫īҲѷɲѪɫģȰţ̻ȥ
ŪӰ΢ƽģ־Ҳ
ֻɲ֮ʩ룬Ͽ¹Ӳʱãôĵؾ㣬룡
ҹ۾ƻؿŻŪӰűס־ƽҲħľûп־ûвеؽͷϵǾޱ״ȡ£һǻش¶һؽ롣ľż˰ᣬؽ½ͷϺ塣
غϣͷϵӡ۲Ѫɫ
һ꣬ŪӰƺĹֱֱ赹ȥֱŶ˵ҹҲһɺѪؿĵ˼ӲŲڵ¡ס˹ϢƬ̺оֱֱһѪ
ȥѪɫҹԶԶؿȥѪɫָһţеĺȻȴŨϲؽֻƵǰȴ͵ز˻ĿЦ 

лҪ˵һ




11

11Ͽһ ... 
 
 
գŪӰ͡££ͷͷʹѣԾױʱžԼģϡʲôҪԼȴˡ
ױݣϰߵҪ֧Ǿޱӣȴǿյġһܿվȴãֻҡҡͷ
¹һ˵ˡһֱܱڷ¹ĶӢζǾޱһɫ﷢
ϣȥ˷¹һָԼһǱ߱ȻţŪӰãؿӢΣ޶á
ǰ֤֤ˣ㻹УӢȤƴǰţȴһѶɿⱼȥ
Ҳ˶𣿡ӢɦɦͷŻŪӰıӰ

ᣬԤϵŪӰݺϲĻ衣ɴĻ棬һɣѻǬ
ӣҹ
վſڣŪӰŲ̤ɫǰִֽ˽ҹǺ̫ƣӰðɣ
Ⱦƣҿ£
ŪӰմƼһ²ʡҾƺϲֲԼʲôǲã˿Լƺʧԣּ֮ɫŨǺϼ
ⷬվ۵ףɴɫȴӰӦ뿪еɻȴŨ
ҹǻŪӰΪʩ룬֧зɻŽǾޱ֤˭ĿһȴһУ££ӣڴŵ羣
ϿһգĪĪκ죿
ϵ˼ԣ˼֤ҹһУҪĪĪʣǲҲ֪˶˻ŪӰԾƵϰԣҲԼˡ
ֽϵּедֽԭеġ֧ǾޱһȻһΡ
ʱڴ˯ðȻɴñûκѪɫ½մȾѪɫѾЩڣֻֻǾޱϡ
ͻǾޱֻ̽û뵽˻һ֪ŪӰĻ飬ȴǲǵá
Լ˼ǵûŪӰҹŵ龰֮Ҳ޼䡣
ҲԼѾܲʹ˹ȥοԼȴòô򵥡
Ǹ˼ȻĿһУȻĳªգϣԺȻһա
ֻڣұ֤ˡطɴھԼеˡ
ǵ÷¹ꣿߵ˼֮⣬ҹЦݸ£ɴµվҲЦ⡣ˣվ
ү˵Цˣģأ
ã
վһžλ˰үɫΪ԰ףһ˫üǷŮĺõ䷶ţﲻ
ҹƸӦ뷨ü΢ȵУ汾һȥ鰸Σ
κ֮
ƶʵҹ͵صͷͬ
үҡס;òżȻŮԽԽҲǸõõˡ
֮ǰͻŪӰǶԼŽ䱸֮ģȴֽȥ鰸ְԼǣȥǱģƶŻģ
ҹȻͷŪؿƽ˼͸΢΢һЦĽŲ

κ丸κǽ࣬ĸǵʵ۵Ĺĸƽ߹ƽ߹Ȩ㳯ҰĻ徴һĸͬΪ̫ܳ
ɳñԼؽ磬Ǿһ亹ӱ޾Խϱ˳͢СǣԼС
ط֪ضյ桱ĵĹ涨ܲκ飬Ϊֻ֮¡Ȼͱ۵ĵ֮¹Ա֪ϾΪֻܼϣڻܱһ
үϢͳþ͵ˣȻ鰸飬ҵĹǡ²ϢԼÿ춼Ͱ͵غŵҹټ
ո֪ŵշκʬԱȥ԰ʱ־ϲ䲻֪Ǹǻȴһ̲ͣӭȥ
԰ڣվһͱվŵĺߡôЩ죬̾ţҡҷŵķɫյעĿֲֻᷢԶ޺ĻŸ߹ұĻƽ紵֮£⣬صı̲磬ӳűܽҡҷһλһá
δʢŵ˶˵ĻƷĳӣ
ϴκͱ̸ʱʯҲ࣬δӽ뻶԰ʱѸеԾΪһصܽؾʯࡣЩϷпľȻȫתƵҲࡣ
лӰ֣ƶǲܶĳǾ͹ˣ뵽ǰͤΧЩȻĳʱΪ۷ڿܴ԰ǽص˵ֻ˵˵ô򵥡
ر߲ԶĵطһΧŵӬ˷ʱ΢ȳζӹκȥĵط
ϧѼɳбѣµشؿ˴飬ôκڸȥүԸʬҲôÿ顣
ʮˣκʮ죬үסĵ졣㣬ڽ쿪ʼ鰸ǸոպáΪӾǵɳǣӱ޵ĻҲҪա
ôĻκ֮ǣλүٷ糾ͶǡǽõǡҹȴܻǰĽǲ֪͵ˡ
ãҹɫ糣ؿڣ˼
ү԰

һζ
ҹ˫ȴǳ̹ȻûκΡ
үİӲΣ
ƽ½
ҹɫЦ˵ú棬΢΢ʧ񣬺ܿȻصүմ⣿
ʱȥ򵥲κʬ壬లȻʬҹֻԶԶһۣŭǰͰôһ
˵ղſôһۣ˭ʲôԾ
ԺѸٹҹκĹϵȻĻشȴüͷ
ҹֻ˵֡Ϸ
Ҳ˵鰸дʣϷǱʡ᲻ΪǳϷڿղǸ΢ձعٴ˳ʱָоˡ 

лҪ˵ղۣ䰡ȥGD




12

12ϷϷ ... 
 
 
޹ӣٶȵǿ죡еԣƱһԲҹϷκǺˣ
Сһۣصү¹ʹˣǺϧɺͰ԰޼ľŷκѡ
˵ҹϴĻɨŹŵļˡ
Ůӵ˸ɫǻһۣһ˿ڵүСŮϧɡս԰԰ڻѱͺͰæ԰쳣ر߾ͼκڴ˵أ̽ϢǴҴ棬ϳκӺ󲻸Ҵ⣬ͱ˹١
ϧ̫ҡ᲻̾治СССŮ˷緶
԰олأ֪˭˶ÿ֮ҹޱ飬°ʵ
ү԰˺أܽ룬ֻдܸ֪
ǾʹŪӰл
仰ҵ˲Դͷüͷ
κ˭ź򣿡ڵȻŪӰǰļ϶ҹʵϧɿͷ
æǰ¹ٵ֪κΪ¶ȴȵıߣ......
ԣκӾͽԺãһεü
ļЦܿҹü˶üĿһ˲ı顣
ү¶κ֮ǰѾˣ۽΢΢ҹ̧Զͷĺ顣ү᲻֪֪ʸѹȸиǿҡ
λ𣿡ҹȴϵƽ
¹ܣưͨһȥ
ǰӾ˵ΪΣܵý˵ıյ㣬ƷòȻһ㣬ϧձҹĸ̾вѣκʬת˵λﲢ
¶ȷֻΪˣĻŪӰӦѺվϧɺͰߣʽʡ
Ӱ԰˿֪
ŪӰ̧ۿ˿ҹƿߵ˵Ϊأس֪˲Ϊ֪಻ų֮ǰ֪ȴˡκӣҲ˴˵ػ𣿡
߱κ֪˵ػأ
κӳʱȻ򿪣ֻ˳ƶ˼
Ǳɲ˳Ϊ֪֮˽κɱʬأ
ҹϴŹЦŪӰɫ԰˫ŭ磬ỷ˵飬ⳡϷıʡ
ֻЦҹЦ˶˿
үСŮӵͼ֮ܲ𣡡
ŪӰŭ֮üңʲôطһⷬȴǽ˷˼⡣
˶Ϊײ֮үҪ쭣ȴȻ¹ӺӰ뻶԰ʶȤطĵط
ֻʣˣҹεشЦŪӰ񼣬ȴ΢΢̾˿
ᣬⳡϷɿˣ
ү˷ѾĻȻסĿתãĻŪӰϣϿҵصӰѻӡѪľ彻үɡ
ӡ
ŪӰһؿ˿ˣʶĿڡ
ѪľǺӡҲǻơȴֻ֪ǰߣ֪ƾͻйء
û´ӡһүҪǰ鿴κ壬ѨбضɻŶŽ롣ΪɻΨһҴ֮ӰضѲ˸ϵԣӡ뿪ɡһŻŪӰ˵С
ҹ΢΢ͷ㶵ĻŪӰʧص֪ΪҺãûɱκӣɻŽҲûй¶ȥүҪҲƾף
δ䣬ҹƣƷκʬֳĸζеŻ˾˱ӡóһʯָָΧʬᴥ£ʯϺȻöϸ롣
ŪӰƿԣҵسͷϵǾޱӴ򿪣밲Ȼڣȴһ
濴ʹʯϵһɻŶŽϷǾޱοͼϸ֪õӿڣδϸҲ⣬ȴѱ͵ˡ
ŵؿԼ΢΢ҡҡͷҴ⺦ӰӰңѲ˸ϵ
ŹӣүǴʥˣӡҲ
˵ŪӰɫﻹǳʧ䣬Ѫͳݸҹؽӹմ˽Ĵʯݹƣ
Ϸˣǿ𣿡
ῴŪӰĬȻĽ룬ǿưеѹֳҹ
Ӱﲻκ˭ɱģĽڣУλ¶ࣿ
ǳϷүݸЩˣ˻ŪӰ־ת
֪
ŪӰԭδ̾Ϣ
ܱջ壬˶̫ıɱΡ
κӰĽ¶¶ҲлΪĳϵ϶˻ִ֮ΪԱ¶ðκӣκӱʱƻ࣬ʹ̱СʬΪ˽ʱļ¶ٲ鲻κ
ҹκʬ壬·˵ź˵Ĺ¡ŪӰüľɽᣬҪʣᵭȻӿڵɱ¶κаѰȫطˣ뵽Ϊĳԭ˿˻԰أߣκӱҲ֪԰ĻڡǰȴʵڰԵδҲִ
ŪӰˣʲôԺڿʯЩʱ˼Ȼʡ
ţë룡Ĵɵ־Ȼлڣ
˶˵ͷزסԼ졣ˣ˶֪ĴǰȫţȴκɻŻңô˭ȴأʦŲҰⱲӶȥ䣬Ȼڸղûֱ뿪
ܣº˽δ̫ʧְѵ棬¶ôʦŵ
үʿɶֹɻŰѽᣡ
ŪӰҵ߬䣬þûǼᶨص׾ô£үͽ̣
Ǿװʲô鶼ûúĴܣŮڿ쵽ˣҲء
ҹ˵꣬ζЦᣬİ·΢΢⣬ɴĻ˼ŵ̾ϢתƮɴĻỺߡ
ӣ
ŪӰӵؼĽŲͣȴδתӽټҸýС㣬ͬһ㣬Ůӣ䣬ʩչṦԾɣܿʧڻ԰⡣ŪӰֵ۾뿪ķŵҡͷһįˡ
㲻ôΪ棬ƿôܣҹʯĻŪӰЦЩǲǣл
лһ̲ŸʼնΣл֪ôִȴүҵǺѾҪǵΣҲ˵𣿡ŪӰЦ˵꣬˦Թȥ
ҹıӰݵüеĻӡġ 

лҪ˵ǰЩˣһֱûи£Ժָ¡




13

13ŮĹǰ ... 
 
 
ΪκѶ֮ǰǷյģүֻ˵˰ƣʬҲͻؾ
ɳ֪˰õҲйռһܺ滨ŪӰϱʱϣҲͿͷνһվɡ
ЩǺ󻰣ȴЩŮֻա
ɣΨӢżᱧԹ¹ӻδ̻дסϷ衷Ͳ𡣻ŪӰżʧ񣬴ʱȻϲŭ޳
ӢҲԾ¹Ҳᡣ
¶ʮˣ춼ΪŮĬһֱõȻƮϸꡣ
Ůŷɳǵ£ֲܱ𻨡ӡТ˳񡢰Žͩ羫ɵ԰ʯǰʯʯһֱѵµİ
ŮûпţʼȻȱĹײȫʯĹڵĹšʯѹÿ֮ƽ˨̶֭ļΪϸ
һ翪ʼݼŮ͹Ա½ǰֻŵȣһֻĹʮɵ¯ǰֽ԰ϵԸЩԸŮԹذܰݡ
ƷĹԱڿĹ㰸ݼ㡢̼ġ˵ٶǰλƷдļıȥõʱĻʵͣƸԵŮʱļҲ˹ԱӹţʶֶΡ
Ĺǰ㰸ÿӾĳ֮͢áٴʵݼȻ˸Խ
ˣ˵ݼŮÿ£һŮȫ֮ȴ֮١
ΪʾǶ磬͢Ҳһȴ⣬Ȼʢ˶쵽ƺˡΰݵĵطٶû˭ɻѡ
¯ҽֱ쵽ʱһн԰ʯǻŲߵļݹԱ£
ֱʯͷ̨£ͦεӻüĿ续ƵȻЦȴһǡͳٷε׳ۣƮݣһָڱһ۽ǣ̨֮ȥ
үݵŮ˵õ
һ˽ʯΧסò׵ӣĿбӻĹȥ
ǲߵ׼û˾ͱӱ˿ȥݼĹԱ벻ү־ϲֵԱȴֱ̧һ
ߵ˼䣬ȺȻʩĹԱǰ˵˵ЩʲôǶȥµӣŮࡣ
ᰣ˵﾿ᷢЩʲô
۵ӽӹ̴ӵݹĿǰߴĹҺͱģȴһ˿ŪЦ⡣
޶ۣԡ
⣬йоشӽ¯ͷ̧ͷĿүҹ
ŮԹܶ࣬һֱƾյĵλʵô䵽˴ԳޣȻǵҹˡ
ʼʷڻֱȳܶö࣬ʵۺյŮĹ¸־̫ӣҲ̫Կ֤˵ǣεŮƮҡ䲻۱⣬ȴһִٳɡĳ谮Ըٳ裬Զ۶꣬Ҳǻϲġ
ҹ˵ţĿƴ͸ǰĹҿٶǰһС
ޣѩǨִ󣬻ʵ۵İǷ֣𣿡
ҹ˫Ŀ΢ɫŭҹ̹Ȼϵ۰£ϧ԰ڽɽڽ꣬ϲȴĹ·ȴֻȻڽСǡ֪Ҳڰɡ
Ϊ֮ǱĽ֮Һѩȴǡ
ҹƱĹǰţȻᶨȴỺƺֻڳʵˮصƵʯķ٣ö
ѩȴˣְˣ
Ĺڻ꣬۶ܽȴûε
һһ䣬˻ﶼ͸ʮıˡ
֪϶ѩ¶Ķҩʲô𣿡ҹһЦ˲Ťɲǲ˼Ծ綾ɲǸո֪ģ
ž
Ʊճ룬ҹɫȻҽĹ
Ϊ˭ֻѩ֮ЩʲôԹһ𡭡
ҹ˶Źصӵؽӵ飬ûô
ʲôҹ𾪵̧ͷȴ֪˵ʲôΪá
ǰ޴أ㵱þʯ׹ȻãʱʬȻδֻϧ
ϧʲô
ϧǾŮʬȻòͬѩһ£ֱϵعɰȴȻڡ
ҹһЦһֻصľƼЩ䵽ŵҹϣȴɵþδ
ѩҵǻ󲻾þҵŮˣ嵽ֻһˣΪõĹޣ뺦㺦ռңǶûԤϵĹ޳˱⣬ǵִҪʺֺŵԭ򡣡
ԭˣֲãʱҾԽԽԶˡ
ҹɬҹ΢΢סֱۡĲȵȶվ˵ѩû
ϣѩѾȥȻɲĲпᣬܵˡϢǿѨ磬㱧Ʈϣ......
ɲɲɲδ˵꣬ҹȻţ⣬һЩϸڴһҲ 

лҪ˵䣬䰡ˡۣղأ(*^__^*) 




14

14˿ ... 
 
 
ɲѪϢȥǰˮžӣ
κҩɲöԷӻԽҵĶԽɲλɲĶˣ꣬ѩţʱĿܹͦ
ҹ˵۾ʹرϣ󶼲ȥ
ǰӳѩ͸ʳﱻжΪ֤ԼףΪµĹԱ֮һֻҪʳЩʳԿɼʳº̱жļ䱻ס¶һȴʵ񱯷߼϶ҩĲþͲε䡣
ⰸҹ˺ҹ֪ıʱȴΪһ鵽˽ʳеĹŮָʹļ󳼣˽˻ʹᵳ󳼣λȹ
ԽѩӳѩֻŽŮϢ㴫¡
һǰҹ̫ɺϣھȻ֪ӳѩδɲһЩ֮ǰҪҵĴƺ֮ȴʵÿ
ҹ˿ɫ粻˵ӳѩĸ飬ֻ𾪣̾ϢҲ⡣
һȴͻأȴ룬һ˶Ⱥֺࡣ˶תع⣬˿ǰ֮⡣
б·ϢڳȸҲ岻ð꼱ӰƵδй籩ĽϾ£ȻҲɱ
Ůڰ¸ߴҰܺáҹɨŶɽֺδǵĳӡȻѾ֣εҲԲɣϧ¶
ҹһ촽˵ͷ
Ǹ......˵ҹϺȻֳЦ⣬Ͷɽ˼ȴ֪Ʈ
ҹ΢ؿһۣȴǵ΢ЦѻļЦͱϵǳݵڻ鲻һǼ򵥽ɫȻǶô⣬ûŪǵǰ֮ϾĴŵҲ֪ߣȻؾҵٿ
ּҹͷӦϸӵı顣
ݼϣʱģһ˳˽һ˸̴ӵȥϸδЪʵ˿ûֹͣ˼͵ΪֻǻʱȴԹµڡ
뿪Ůҹֱȥݴ뿪ˣûǰŵغŪӰ͡
Ůǰ̸µļƻһˣ֤ʵһЩ顣Ǹˣᡣҵ;ѣŪӰɻǸ򵼡
ǿ黨ӡѪľ壬ֱ߷õĺӣһҳ۵ֽŰȻšչϷ衱ӳǵһμʱ顣
ּе֣ҲûŮּľԼǡ硱ֵ乳߽ͬ𹳣Ĵ󣬹⿴ȥΪ
صġ硱֣ʱ͸ܴ𺳡Ͽݺ󣬶бͼֻŮӣ̫ǸѾȥˡ
ͬʱŪӰҲ˼ǧү˵ջǰհ¶һжǼڴֲ
뿪ǰĻʱ⵹뿪ǷС
ڽĵȴУһֽżȴڰҹȻּ࣬ȴֲϢ
үҪһؾ
ףԴҲֻѯ֮⣬Ļû뿪֮󣬿˻ȥһˡ
ûкӡϢ㡣¶ݵʣ̫ڵ͹Ůˡ˵ѡ⣬׿ƽĺѴ۸ӣȥİֻǱδƣԲܼԦһС
¶֮ʼƽ߹֮ڽأүӡȡûЩǳ͢һֵĿʼ
¹ҲĪ˽˵еᣬŮôıƽⱻƵԤףһƺȻȴ￴
뵽ᣬŪӰվʲô
ǸŮӣôĹΡԭΪ֮ĬȻݱ飬ֻʱնѣʹжϲжԹ
װȻ뵽ʲôȥ뿪ṳ̂
Ի԰ӦǾֱ뿪˺һж뿪ʱһ㡣İɫۣǰȴдƬѪա·иµİ״ƿҿƿҩ˳
Ūĵҩ裬ŪӰرš
ҩƺɲĽҩ֮һܽʦרŽĴҩҩԺͿƷȻԴﲻİŴнϹټҴӽʧɻţҩʧѾá
ǣﾹȻҩ
ǰɲ֮СŮŵðڻŪӰʱʩֹס˶ӡ
ɲȻйʣΪŲҰˮɲ֮£֤˶Ϊȴɢȥ
ֻ˵ǳŪӰҲѡšںܽδʧҩĻǺˣѵʦʮǰʧٵͬŻţ
еɻǧ˿ƣŪӰò˳ҲΪԼүĻҵɡ
ڣǳΪԭ򣬲ҺΪƿôʼҺͽܡ棬˭Ҫ֮֮ķʽʦһپʮ
һʣпȻЦҹŪӰʮֿ϶ҵһд𰸡Ϣ뿪˷ɳǣźճӢҲû˵
Ԥ֪δȻ֪һȥıһ 

лҪ˵Ϊ½ڣΪƪҪϣʵǺܸӣ˿ڡһҪתƵ͢ȥˣСҲϻǳ
飬ۣղأᰴʱµģԲˡ




15

15Ůİ ... 
 
 
ڻŪӰҹҹɫǺ󲻾ãŮΧȴֲѡ
ֿӾޣƾԶ϶вʹв֪ǳײһ𣬲׵ض
ֵȻ˵Ůػע⣬һ˵ȽԶԶȥƺȻ˺챦ʯĹӡ
ҹڴӵķɳǲͷԪȵֵ˵㡣
ڵŮʱĿӣÿ궼ڴάԱƽ֪үǰֵҹҲ֡
֮˵˹ֶֻ˭Կʽûֹͣ
󵨣ٲֶͣҴţ
Ԫŭţŵ˶ˢ˵˿ǹٸ֮ˣ˾塣򶷵ʵˣȴв˵˲ͣš
㣡˵˵ô£
Ԫָǲɫ۵ӣ֣üʮ㡣
½긶ׯһרݼŮ޳С˾͵ϮңߣһԸղֵļһ˲ȴҴ
Ԫ˲ͳһ磬ƶǵصĽˣʲôʱ򣬽ʿҲŮˣ
˶֮⣬Ŀ˸ŵͷ
үҵֻ·ҲմȤݼŮ͵Ϯһ˵ˡкڰ˹ⰵ㡣һײǡЩˡ
һ˽ӻ˵õԪ˳Ŀ⿴ȥЩصû˿ڣȴʹ쳣ʹͣ·ѱ˺ơ
ˣȴЩ˻سΣԪһӣϵ̧̧ЩȥỹûɾԶԶŵŮ귽̼ų⣬ֶ˲Щˣڲæ⴦ȥ 
Ů¥ĵŮȴκ˰ݼ˵ŮյʯʵڵŮȥרɽ̺˴־˵ڵʱҲǲݼר˴ɨû˽ȥǸ¥
ǸϵʱûݶھƲԶĵطšԪףǾȲˡ
ңȴ쵽˾֮ԭʯڻ¶˼󣬻ӳӨ׵ʯƾŮݶɵ䣬ΩʯΧȴûࡣݶ̮Ƽ˺ȻʯΧǻĵŮڸµĻʯԿ̶ɵüۺģҲ
΢ЦĿǵ˫ۣͨڻӳ·õӫ⡣
Ůʯ˳ǰĨζЦưĿݣȻȻ֮ŵʯģ˶ǵ޴ɲء

ڶգŮϢڷɳǴ÷зǶԵŮĳ羴𿿽һ
ڵŮʧ˵硣ʹȻõŮڰϼÿҽݶڽﷸֲˣ˶˵ǵŮǵĳͷ
ЩȫԼץñˣȴ鲻ԽЩ˿ץµѪۡⲡ֢Ǳ¶£ȴϲֶ֢Ͳס˸ɴͬ齫Լ¡

¥ƷŲ裬ѾŮװ磬ٸȹղһŮûʲô𣬾·ɫҲ۵ĶƼӴ̡üĿ㣬һŲѿҲÿס
Ȼֻݺģ
Ƕⶾ֢Ĳ²⣬üԽ˲ϧԼֿ֢ʱһڲˮڿУԼҭס±΢ţǡÿԶλŮвЦѡ
ǰ͵͵뿪ҵ׷Ѱȴ޺ۼѰ빬𷣡
ˣ֪Ѿɢɿ뿪֮ǰǣ
Ҳɡ
Ե˵ͷĿͶעǰȻ̸۲ݵʳϣ˴𰸡
ˮ£ѶϢ˵Ҫǡ
ǣ˹˳ѾĲˮŴⷢԶɫעߵ龰תͷԼ첽˹
ƣ˽պҶĽҩһЩȥ
˵ΪΣĨЦͷüȴ˸Ž⡣
ǿҪ뿪ˣҪϢƽϢ£Ҫע⡣
ģҪϾ
ƺߣݸһЦ̧ͷȴϤӰҲ¥¥Ȼӿ




16

16 ... 
 
 
лҪ˵õһ̫࣬ɿµһШӵл˵
 
ˣ᲻ȴͻȻʧٵϷ硣
ų¥ſڼʱһ̴ӣǰȻһɫۣȿݣǶŲ۾ǿڳϲŲò£ֻ˵ӵıԵطķȥȴһĿȻ
оעԼϷ̧ͷöĿ⣬ûü㿪еΣװɫԽĿ̽𴦡
ˣԷӡŪŲյȴ絴Ĳˮһ㣬ݡ
ģֿʼ˵üۣ᲻еᡣÿδԹߵĽǶȥϷ磬оѣĵûɵֱ۷䡣
ڴʱȥһǰҵʵ
ûвϷ羿Ϊ𣿡
ߺܿӹϷ磬΢΢ҡҡͷëһ˦첽뿪
𼸸ȴ˿ʳϷȻԼĲܿƵԽԽ졣ֻɨΧܿջߡĲҲʾ̴һ
ڵӱԵһ˿ɣǰĲ˳һڣֱ˰뻹ûеڶӡ
ЦţѹĸоʩʩȻ¿뿪ߵϷܽĵطӿҸоټӿҲ뿪ˡ
Сɽл𣿡
Ϸ̴ͬһ̬
ղĻŮӣܾͻ㿴ңϷϷСɽ԰ɣ˵߲СڣѸҳڹϵͥ
¸û뵽㡣Сɽæȴڳŷˣȴʮĸм֮顣
Ϸɢô棬ԺȻֳղſ˫۾ܾʶȴ벻Ǻˡ극¥ʱǰСɽ󣬵һ¥ȴѯƹϵõġ
......ҴѶ˵ȻǵðѾԻͬǸ¥֮...
˵úԵϷ˸棬ͬ绪ı䡣˴ļ϶ķ˹ȥ
СɽֻһͬʱҲķŲȥײһϷȴ̤ǰһ֮⡣
Щֻ˲Ϣ䣬Ҳֻײѡ
λӣʧˡ˷ŶԷСɽǫѷȴ
ҲЦݣֻƿҲСײ˸£¡
Сɽ΢ЦŵͷڱͷֱҲϷ翴ѴĶף²δͣ
λݲҲΪֻ벻ںʱˡ¥űȴԺ׷
СɽɫһϷֹȸǰӣǰں˿̽ʱҲֻ乫֮ڶ࣬ǲǵˡ
ԭʱüͷ΢ڼ˼ܿչպЦ˷ȴǸ²˰֮硣֪Բǰĵ
䣬ÿ׵ˣСɽϷ֮ɫŨ
Ϸ纬ЦĬƬ̣Ȼ³ԪĺңȾܵñ乫ң˷ȾҪԵ̸
ˣĺ㣬նټ
ЦȻ̬֮վƬٽǵָȻ˶ǲϲߵˣܿ칰ȥ
йһֵСɽȷ˸ٲŲõص̽ӵĹ¥ǹģ
ˣϷפ㣬˵ҵ֪٣
²ţ
֪ͨԪǱߣǺúӦԡ
ס
Ԫĺ壬ǽŴ֮һΪв˳ˣƷͣȵ۵Ĺǳĺ塣үҹ£ĺĶȻء
ӴҲ̸ڣĶݾˣҲһʱ̿Բ
뵽ղ¥ֻƬ뵽ڻ԰бĶԻϷüͷ
˼ƹϵǳȴΪﷴĿ˵ǵðѾԻͬǸ¥֮ԼЭ
뵽ϷԺֳһϮʱ׵òɷۣؿϡʹϡ
ᣬĿΪΣûʵԽͱ䷴ĿΪΣΪܰͬѩϲѩ
Ůȥ鿴
Ѿֻǡ
ֻʲô
ŮüĿ紫ǰЦա
Ϸ翴СɽҪȷʲôᶨصͷĿؿԶŮӳƺţΪʲôЦգЦգôִŵ˱棿
ЩСɽ׻شˣԼҲֻǰصϷ

Ůʧ𣬴еĽȴδүŭյŮ꣬κͼ԰֮˶ɷռࡣ
һɳΣԵŮĴ˲伣Щ޹¸˴ҵȷڶ˲ı˰һܵŮʧ𰸵ǣʿܿ뿪˷ɳǡ
Ϊʺۣȴܿ촫¡
ⳡΪļᣬͷ֣˳˵ŮĪʧʹжţδнӰӡ
ү뾩ֳ˷ɳǲ෹ȵ̸ʡ
СȴЩ˹עĻ⣬ųﲻƮѶţЦһթ




17

17СŮСħһ ... 
 
 
ɳǲԶɽϣģ
СŮŸժĻŰӡСкԸ߰ͷͣùӳԡСŮĹ˸³кĬ˸ӵСĬֻǾٶΪ
ֵĻӵĴװΡ
ǶŮб粼ȹ߼Ӷİɫ޼ɴɣ͸ԼáкȻֻǱŮĿŮ϶Űߵΰߣ¶İĿǷ۵Ĵһ㡣
߶˵ĵӳ̺õķǰһķΡкϳױŮķȴһȦСָͷһȦ
˲վôճһֻ·ϽײƴӵҲ˿Ϸ졣
ʶ֪ŮͷϿ۵ӾǹŶ䱦ѩʮ顣
ֻʮ˿ţһļɫͬ˵ʧֻͼ֤ȷʵڡ
ȴͷɢڷţŵĲĽǺʹǶšкһſֻ˼򵥵ĵ׺֮
ֵǵѩʮ飬ͱСҡشϡΪٶϡ޼ɴϣζ˵ԼǸ˵ٻϼƸˡ
磬˵۴Ļ𣿡
ɣɽĲ£Ҫˡ
Ҳǣû޵ɣҲˡ
һʮ°ΪҲģ
кС˰ŮļзֹЦţԱߵľҵҡ
ͬʱڷɳĳдֵ᲻ϢһֹֹסǱ˳üյصħֵ˰ɣ
ԹŵʱԳСħСŮغ˵һĿǸˣǳǵϷ硣
ɳǱŮܽǱ֮˱ؾ֮·Ů±Ƭ԰ĹȻ
ӣСŮ˫ֲ£һڣһֻ˫չһëͨΪɫֻϸΪɫͰ㸩Ȼǰ
ü壬ȥɽ㡣
СŮһ߶೤๣СħҲǰǵĴĳǴվȶ˸ߵö࣬ͷźƽӣɫüͺ龼񣬽\üҲС
ǻ㻶عţһ٣վ˾ͱϣܿɱȥһκնɫ½ԽԽнɼ
ԳֵһȺ˺ͷһһȻָܿſյɫȴӿ⡣
ɱҲϷɨ¶Ⱥ¶۾Ц
˽СɽײӰһ𡣴ʱǰһڡһֻͷ񸩳æͣ´򶷷ɢ
ֻЦնϿղ
޳СˣԶʤɳܣ
Ƿһ壬۵Ů߿ش
Ůˣ֪˭һɱִļ˿ķѡϷСɽҲ
СŮ۸ˣҪҪе
ħ磬˼
Ŵ˶ԻһֲǶУ˾֮ɫŨЩɱǱסˣ˹ȥ
Ϸȴһǣһֺܿ쳶סСɽƮʮովСɽȻҲѣ
ӣҩ
Сɽ˹סϷۼֿ콫һҩͽСסѣΣղƬطȥȻڿϵȴȫˡ
ֻ˲ƮͷϿգӻվֱ塣
СɽȻ죬ȴϷǰָ˴󵨣װŪĵַΪղŵҩ뷨
Ϸӱת˳ʾջеĽشŹĺӡ
ħ磬˵ģ
СŮҾ˵ԣ
ֻ뿴ǡ
ӦպҶðԼΣ񫣡
ϷСɽɫžĺӣһ񺮡
ûЩ˵ȷպҶĶҩʼٸߣȻǰĺӡ
ʱ˷糾Ǳߣ˳ŰݼŮ¡ֶҪѰЩʳ˭ȴһƵĽʿ̸ЩѰʲôܡ
ӱͰ֣ǲϴ˭ǸңźɱУ˹ȴЩ˵ɫ
ҹɫڸСڿ˷˹ꡱеȻС˾û뵽л˶ˣȻҲû뵽һʱ𾹸Ůڼһʡ
ԣպҶ֮µĻгɾ͸С
ԸղЩҩżȻСŮûԼʹô˶СħȻźˡ
ʵʩ֮ǰһԻ
СŮȺ˺ǰȺ˴࣬ɢүү˵׺ݡɱ֡ˡ
㼸ʱϹԹԽǹͷүүĻŻңαץȥ֪´ܳʲôʱ򡣡
Ǿ͵֣ҪҵĻ
Ź֡СŮƲƲ죬ʽȥ
˫̥СħֻһȴÿζҪϴʱȻǲָӵġղţˡԼһҩ
˶ãۼЦԽԽ죬Ϸ粻ͷƤ顣ǣʲôû˵Щʲô⿴ԼЦΪá
ڣϵĶ˻ţϹЦǳǳȥ
һСħ
ǣСŮ 

лҪ˵С޳
е\üΪдġ




18

18СŮСħ ... 
 
 
к˫ֱ磬һ۾еЦȴŮĬؽյˣҲظһ䡣ǡ˵ú뵽ƣСŮҲôغǡ
СӵİϷϷȻվ۵ףԶ˱ָ̿
һˣˣãã֣
ЦŸҪǰǣСɽȴǰӣҩղҪǷÿ죬...̽˵ȥ˺䡣
Ϸذ˰֣СɽɻǲԸÿȴಽ
Ǹղң
ô𣿡
СħһϷ磬ɵϡϷ纬ЦСɽ䱸ɫԷһ㡣
ΪʲôҪأǺӲʶ
Ϊ㳤úÿ
СŮſ⣬ϷɫѾ϶ɵˡ
ϷȻЦţɫȴе㽩Ӳ˼ǧذתСӵʼղ֮У˿СɽúģƹЦе㷺ˡ
˵ΪúÿžԭϷײٶ˵
СɽҿҩεһȺɱֵǵգһѳһɫľƣֻоӵĺѡϷӹ󣬵Цˡ
СŮСħҩЧǺ⣬ʱڵصļץţȫûϷСɽ顣
ȻǱߵˣȴһæ
Сɽ뵽ղСŮ˵ǵɣЦ⡣
֪ڷɵϢβ̽;棬ûӶɱ֡
ɱηģڷɳǱ߾Ͷ־ǣ֮ǰѾоЩ˵ΡϷĻϲŭӵľٶ΢Ц
û뵽ԵĴ˻ᱻСͬҰСƵϷòֺ
ǰʵˡվһָָ㣬СɽȺصһϵ±档ȻСŮһܺÿĴƿЩΧһȦһ۷ԽԽ
һŪã˶վһϷģȾ£ġСԽԽ֮󣬲Цﳤȥ
СŮ˵Ǹƿװʡ
ʲôĶҩʶҪ壿
ϷСɽҲûôأһʵʩϷ
ûʲô˵ģǰǽⶾһ£˳Щ۷ӳСΪǳ衣
СŮа˵СħЦҲޱȣϷ硢СɽҲЦ崺硣
СŮôĶҩֿͷ
ΪֿͷĶ㲻𣿡СŮаգ۾ڴϷĿޡǲ˵ΪЩҩ֮ʱֻд֣ΪдѾ˲ʲôִϡ
Ϸ֣صͷСŮЩҩý˵һľֲʵʡ
磬պҶûнҩ֮һԼץӳһƬĺҶӡ
¶ʱεɡ
֪ʱ򣬿ô۷ӳСԼϳŸ裬᲻ҹҹβֹʣҲˡ
Ϸ翴ǰС˶пЦš治֪ǱУжٴֵĺҩ
ССܲ˶඾ҩȻûɽҰͯŵţеϧӷ
ۼÿº۹̽Լ˲ϵӯӯСŮĿ
Ϸ类ٶŪһʱ֪ôźãֻıο
СħҲУڵϥϲѣȴѹҪЦĳ嶯
ˣˡԺңǲػǶħʦˣȥ˾ǣԻᰲźԺ
ģ
ըװĻϷСɽһӼ仹εСŮȴһ˵ϸһСޡ
ǾƲԼ˸˱ˣؽţȴǷǷ֮СŮں󣬲Ըط޾ա
һֻ̫ۣϷСɽԸ\üͬеԭ
㣬СŮСħϷСɽһ·ȥҪӵ˱
֮ǰôµġСһ˵ǹ¶סңԶĲ֪Ĵɽ֮ΪǵʦǸħϹһСԴСͰǷڶҩ
ҿĳɽϾһֻڴ˺ú˸飬ͨ½ǴɽΪ˶ʦ˲ȥ𴦣ֻܷɽ֮طͣǰɽһȺ׼ˣպҶĶЩ˳Щͷ
Ϸ֮ǰǿЩ˺˵ĴŲֿ࣬úÿˡҩ
ʦݲеĹʱ鲢ïֻʣûп캰ˣһӲСɽж겻ѡҲ֣ӶһϷͬӴˡ
˷ɳǵؽͶʱϷɴöζһ飬ֻǰ߰ߣ˵Ϲʦʩ˹ֶǣǵȥСûˡϷüͷ壬ֻǡ
ҹͶ޵һԻ
ӣҪӴؾǣСɽţ鸴ӡ
㲻ж겻ˣôѪ飿ϷЦԲһƵСɽϡ
ӣ֪أӿǿܾﲻԣ
Ҳ֪ܽѩʮ޼ɴѰĺӣ
ֵǵľ䱦ѩʮ飿

ǻ᲻ǱߵˣСɽѴת߿
Ϸȴ򶨵ؿ΢ЦҡͷҵֱҲǣô͵ȫۡһжżȻǶʱ⡣ҲҶˣɽҰˣӵж겻ѩʮҲǿܣ޼˿أ֮Ҳǵò
ô඾ҩһ
ǿǺһʵİӡ
ϷЦСɽҲЦݣ뵽аȴӣǵ˴롣
˵Ŀ˿ƣǿǿĺӡֻС꣬Сȴٳʳ塣㣬ĸڣСͼù⣬ɱ˶ҩšϷ˵ţеϧ֮ȴӿĵס
Сɽһ£ȴɫСԲһܱȵġ
δ˵꣬ѱϷֹ̧ססŵķȥ
СŮ˯ڴ棬΢࣬ͷ˯Сħ˵һüǰǵ˯ˡСħ˯൹ܹȻ˰գ˯Ҳһ˵Ľ䱸ơ˴Ϣȣƶ˯
㱼Ϸ뵽ʱԼҲôһŮÿŮǵ˯ȥԼ´˯⣬Ծͼڲ࣬üҲǰкһ֣أȴպ֮˿˰Ȼߡ
뵽һɬ̽ڶ֮ǰȴ¾ǲ˻ػתͷҲصȥ
ԼôаӣСħ۾˯ʣ鶯شΧ
谵ĵƹ⽫յķһ࣬̽΢ȻûʲôСŮҡ˯ŨСŮ죬뷭˯ȥ
ѣ㻹˯ˣСħѹֵΡ
СŮ۾գ£˵ѱСħĶֹס
ˣ
ˣ
ղʲôˣ𣿡
࣬ԭӵЩģ˰ɡ
á˯
˯ɡ
СŮܿ˯ȥСħǸҴãбһǽǹŵһһһЦҲǰ˯ȥ 

лҪ˵СŮСħС޵ĵǳϡмת½ڡۣղأлл




19

19αʶһ ... 
 
 
˾Եһ̽𴲺Խ׽˵Цų԰緹Ҫӽʱ·
˿ջţǰԶиССŮ˱֮⡣Сħʲôӱóһö͵С۵ذ˼䡣
ϷСɽĻϱ鸴ӣ˹ȥ
СŮôȥˣڵϷ磬˳ɨһɫ糣Сħ
СŮ죬˵ʲôȴ˵Сۼǰ˼ݲˣմ۵С߬ǿѩӣӵֵݵСŮǰ
øղ˵СʱһԼֻЩֵǮһһѡСħڴ
ϷǿӴСùʾСɽǰһһţתƥȥ
СŮ̲סͷȴСɽѾ첽Сȴˡ
ģСɽúСŮϲӿҪպŶϷ˵ţеӵǰ
СŮȴͷҡƲ˹һ㣬ЩӲֵʲôֻһͷԣȻСɽ͸Сɽ塣˵ŽϷֱ۲Сɽǰ
Сɽɫһ٣ΪѵؿϷ磬ȴ֪˵ЩʲôѩļֵףǰƣȻ⺢ǲӵļֵǵ˼ʵڹˣӾǺӰ
Сɽ˼תСŮȴûţӱһӵݸϷϷ壬ĸͶӣԺһʧɢˣҲҵ˴ء
ϷСɽһۣһ㶡ϷͷСɽеӡ
Ϸ˳ƱСŮǣһֱδСħǰȥ
Сɽǰ˵ıӰ˼ղСŮ˵ĻȻһζ
ԴСŮСħϷһ·ϣܰѡЩȰ²ᡣ

ȴ֪ʱϷ뿪ȴϾʱաȵõסĿջ˱Ѷһ·׷ȥȴʼճһ
ᵽʮ֪֮ھм˵ӣӵľȴǸͷ۲ѡ
֮ãҪǰģ;ͬ飬ȴԶãȻ֪´֮ⷱǡ
۶ǰͽľǶȨὫؿ,¹ڰ켡ǧΧ֣ʮֲ衱֮עСʱֻۻʲô⣬ۼⱦ㳵ɫƣžͱ𴦵Ĳһ
ԭǲ̤ǳصģɳǷһòٴЩ飬ҲټԹȥ
ȻԾǵĵ·죬ȴĴÿһɫʳÿһլԺ߹жֵ᷺֪ҲӳѩǱʶǳˡ
ɹǡʳǡɣλڱģʳλڹ֮ϣԻʳǺ͹Ϊɢ
ʳǶ󲿷ǴٹլۡүҹլҲУʥ𹬣һ˼򶼲̫Ų֮£ȴе
Ϸ˵ʥ鷿ŵŮյ顣ӳѩ˵ʥ鷿ҲҵϬ
ʥǰʯʨ˼ʲô·ĸоȴԽԽŨҹɫŨżөƮʢĵϢȥһĺ£źɫɴգҹΪһ塣
ǡڴʱүĴȴش򿪣߰˸ſһ˽Ҳӭȥ
ľ룬ܿǺˡƾоżӸŵҹ̨׵ʮģ̬΢΢Աҹ˵˾ʲôԷֻһףδż
תŶȥҹǽԺڻתŷź˹šſҪʱҹȴȻػףĿʥǽ֮¡
һǽĿ̽ȥĸȴѻպˡһ˼ǽȥķ׷ȥȿǰϵԼеֱȷġ
ǷĹ棬һҡĿӳ
פھʮɵİӰУһ˽ţΪԼĲ²̾šñһȻ֮ɲǼļ䡣
תһԾҲͬ⡣
˶Գţ˿Ҳж·ʯĵ񡣿еƱһڴԼҪϢˡ
һ[Х˶һĿⲻԼͬǰľȴһҰ׸ӷɹһڡͬʱ΢һҶյٻƹߵĵԺɫĵ
ٴιˣȴߵѹȸԽԽǿ 

лҪ˵еСæСһ£һٶȥ




20

20αʶ ... 
 
 
Ǿһ·ιʶһ˿䱸ޣ
˳޵һǡլʺ񣬲𣿡翴Ŷ˵۾ɴµЦ⡣
ɫһת˲ϲɫֶ̤Ьٴȴѹᣬظһ
˷ҲҪүġ˼ʡһݰã
ҹЦĿһ۾ǰյͷʩչṦǰȥ
˻һṦҲʩչȫ׷ȥֱԾԺҲûϳߵͣϢȡ
˶ѰߣԺһƬݣֻгҹĵĹ⡣ҲԵʣҹɫްЩѹ֡
ҹδȢޣ澲࣬ϸղʱţ˶˯ȥ˾Ժһͤ£ҲδӦҹɫĺڰþ޻
޷¿ͣҲ뾪˷һƷ¡
үҪ븮ͲΪ۾Ʒף
˶Ц뵽֮ҹ֪ҪűģǺ£
Ӱүƴ
ϢȻͨ
үǹ֮ˣзִ硣κһжۣͲҪǣ޹֮ˡӰǰر͢ãҾ֮޹ٱǣӰһѰ
˼Թ˵ţȴŵҹվδӦѱס
ᣬҿĻΪΣ䣬ѾȽǰ
ҹɫỹǿǰ˫ȼյһƵҲҪһȼժԼɴ谵ҹɫƺȻѤ
ҹȴһ˴˵ĺϢڶԷֱҲ
㾿˭֪ôܣô޵յףͱʼҪô񣬵ȴַûôõṦֱ㣬ò˲˾綾ɲҲֻܶĳ䣬鶯վǰΪʲôң
ѹãҹϬУͤӵһʯϣץֱ۵Ҫ첲۶ϡ
ʹ̣ڵͺں󿴹òĹȻ㣡ʲôһУǸӳѩ
ıʣҹ侲ܿջֱۡڴĿȴݣȴʲôû˵
Ȼҵ鱨һ㣬үץˣӳѩ֮治֪֪үղ龰뷨
вң
˵ʵ
ҹһǷϵȥϢƽصôɲ֮
Ȼŵжнδ֮ˣˮҲδˣӦɫ˻һ᲻ؿ򶨵ҹԳȻ֮ɫ
ʱҲǰ˾綾ɲ֮δʱԱ

֪еܣ
֮ǰ֪
ͬʱУĬãŵ˵нϸշѩǸФڱʼʵڲ֪δԺҹ飬ȴ˼⡣
ÿÿдṳʷ涼ƽǳ£дġϷ衷з֮ͬ
ҹƮ죬ŵϸƣӲӻȻȻô˴ͽ¶
ŶʵҹˣӳѩдӦǡˡ֡ӦѾתǧء
еδˣ֪ôܣӦȻǱʿȥɲ𣿡
شһźɫƵƾ
˴ҹ˼ȴתѡ
֪һʼΣеĵ˰ʿΪǱʿͺΪΪ˾ҳϵÿʿֻЧһελҲɲگЧңܱ֧ͲǲʿǾܵӰɱ֣֪٣ƺ緽ʽΪ֪
ΪǱʿڹ͢ţ԰ɱɴΪΣǹʵ飬ԾҲЩʿԾ̨档
ǼǰĴһҹŵ̫Σܲ²֪ŵжȵѵʿҹҲ֪ȵǱʿ
ű𣬺ܴһԭҲΪǱʿδگͱò˵һֱ
ȵţἴȵ۵ǱʿЧҽϣΪϴǱʿֵ⣬ȴһֺεĴڡ
뵽ҹɫһ쿪ڵҾһ䣬ȻʵܱͲù⣬˵ǰѱҡ˸ľ֧֪ˣСɱ֮
˵ȵʴȣδҪұЧ»ʼλ쳣˳ʵ汻ϵǱʿδʦô޹ӳѩҲδ⡭
˵ˣ˵һжֻǲ²⣬˭ҲԤϲᷢЩ
ῴҹ֪˼ӳѩȥıü΢壬Ĳ
˵ЩֶҸϵһһ
˵ո뾩ݻү᲻̫ɺϣүֺ̹ξ屻ӣ
˵ʵ飬֮ǰʵֻԶ׷ȥҲһͷ
ҹɳͤӣ;ͬ
ţүҳδ޵ڶ֪
˵Цֻ֮⣬Ҳеġ
лΣֻ㣬˷ֻΪŪӰһ£
ֻһʵϣվͤ⣬һתҪǰŲҰصףǱʿʮԩףΪǧ޹ǣȣ
ҹ˴˻ͤûò˳ߣŲãҹĻƮص뷨

뿪ʱѾ㲻ϱҹ̸ȴԱ˴˵һȻࡣֱ֮棬ʡȴҹ֮䲻ҪĲ¼ɡ
ƾүӳѩĸ飬һȥԩİӡŲҰȴӳѩһйϵȻ飬νǱʿ棬ںòҹԶĬ;ȴͬ飬Ǿõһ˫֮ߡ
ڣǲΪɱ˴ˣ͹ˡȻһеǰҪҹҹԡ;ͬ
ںͻŪӰǼܣҹ˵ʵʱǲҪ⡣Ҳûִ׷ʣ֪һס
ҹˣӳѩָһֱȫȫ֮УԼҲ֮֮ȥѡšԸǶûжĴźá
ش𾩳ǵլۡתŸײ˯˹ȥɫ΢˯òȵȴƴϢ
ʥ𹬸ֹ
Ƶûƽյ٩֮⣬˵֣ء 

лҪ˵½ҹպּɵԭҲ˵źͳ͢ǣǽŰǰᣬڻƪ¼˵ŵıڸ⣬ҲϣҶ֧ղء




21

21裨һ ... 
 
 
һ죬ǰնţɽǰףھ֮ǸĲ
ʥ𹬣ѲһסҲκ˿̤֮ء
Ǹطǽ峯̫ʵδʵǰһλʥ֮˹֮ϲй
˶֪ʥ̫֮ΪŮʵҹڵǻҲҪɽһ£ǷʱҲᵽ˵СסΪӣԴ˵ڻеĵλͬһ㡣
˵أ˵סĵط
ڽ¼ġ̫ڴУ˵̫ڻʵһһˣţ̫ʵ۳׷˼֮
ŻعҵʵҹڣһֱǸšˮȴǱŮĶšȴİٶǰڽս֮ʱǰ̫ʵ֣֮˽岻̤һ˿һĳŵ
ȴ֪ȻڽʷǽȻͬˣڻȴʵͬΪһ˵ܡ
άʥ𹬣뱣ǸŮĺۼ
ͬΪһˣ̫ʵȴɱһ£İٶĽ˿
ʥҲ꣬﷢Ĺѳա˷ȥ̽һ̽Ž峯ڵʥ鷿һĿġڣСŮСħȵط׷ﵱȻɴС
뵽̾Ϣֹ޲ø߾ݲأǿԱǶԡ¡ĺร
߶ʱƾȻɢһɹâգǲõһ졣
СŮսĹߴʹ˯ۣϰߵҪȥҡһˣ֮£ȴյһƬ΢֮Ե͸Ƿֿ˯ġзĵ¿۾
ӣˣ
еŮҪԾ´ʱִٳ֣ȵطµϡСŮüת˲üЦ㣬㲻ܽһˤţ֮ǰİһζûˤ
ӽȣҪˡĵذ·˵šСŮ촽Ц
ϴϣСŮǹ߳ҪȥѰ硣ҲţеԶķȥǷҲһŮˣ˶΢Ц
Ҳ˰ɡ
ˣҪãӾܹȥˡ˺强Ҫ˵ˡ
ǹŮ˵ţɫȴһֱ΢Цš
ҲЦСӣż죬ͱС˶ָʹתҲգ˭㰡
㻹һԭӲڵһëźʳûί𣿡
˵գԴЦþСŮ쳣㵡ǰͺȻͨȴǹĺˣǵ
ʱһ̼˹ԶһҪλСӣСźţȥˡεس˸Ҿȥˡ
ֽһɫջЦؿСŮȥķ䣬̿
Ȼ˼죬ʥˣȴ޲˾ŹֵԸ
ڣδ롢δգСħСŮ֣Сȴû̫ϲɫؿű˴˵ۡ˾죬˽ǰ⣬ûʾ֭µĵȻǲǣеĶ˻ǸоԼƺǴˡ
ǹϣճﶼȺ֮ܶй֮޲
𿴶ֻңϴļʶҪöࡣ
ոն̸սʱ˵ҪϷʱ龰ϷСɽ㵵ĿôʱûССܵһ
СŮ˵ǲѾȢˣôÿҵͺ㶼ôòȻûɽǣܾòġ
Ҿ϶ǵĵûɫǶôԸҪƤӲ˵ͲӦСɽ壬ƺҲԸء
СŮ˵ţ޾
˵ҽȣҪСġ磬˵ĵʲô˼Ȼ뵽һҪۣСŮɡ
ȣҲ˵ҡ˼Ǻ֮ǰûˣ
ǿûˣȻڼҳסƣ˴Կɽ㡣µĵûûȴڼҡСŮְ뵽ûϷ磬촽
ҪǻѡɣʵǰǸеҲ
УɽҪףǸȴҪɽ㶹
Сħ鱻СŮ߷뵽ǰһĻһĨЦվЦ
Զ˼Ҳʱ˵ģ֪׶˺ĳ֪˻᲻ᱻ
һǱȽϲϷ͸оССŮ˵ŷϺСħ۵СۣήĻ˶Ķʡȥˡ
ԣϷȳڶǰʱһʱ䶼ֻգգ۾ŶԷɱ˴龰ǲʵ
ŶҵӣϷɫȴһ䣬ŵСɽҲȥЦ⡣
ôˣСǲǸЩ۵ūҵıˣ
ϷǰŶˣСħӦܿɫл֮⣬СŮȴǽ߬ýģдת
ôˣСŮǿĹأôˣ
Ϸ罫СŮȴɫɨһ۸Žͺ񣬶ɫһĿסСŮɫ
ǻˣǲܣΪҪˣһͺ˿СɽɫҲԷɡ˿Ϸ߬ýӣȻЦֲЦ
ޣô᲻ҪءϷ罫ͷҲľǵصСӣĻܿ컶Ц
׼緹СŮСħִҪȥ۶羰ԽϵСԣ˸ӵɫл뿪
֪ϷǣȴȥǴȻޱȰաͬʱҲϷȷʵæǹǡ
СŮ粽˶࣬ϷɴͰ֮һҲ϶ߡ
Ϸ־ٶҲ֮£СɽҪһʱҲǲ׼
СħϷȻУȴһ֡ƽչã˼Ҳϳһ֡һţȻöЦǰճ
ڽϹ˻˶ͱһҽ¥ľ¥Ҿ¥⣬óԵĲʽܶ࣬Ϸ綼Źġ
ʱڶ¥żСɽŷˣϷ˵ŸղſȤ£ڵӺܰ
ЩܰģǽϺȻİ֡ 

лҪ˵½ڣжԺӵĽءϷ硢ӣү档




22

22裨 ... 
 
 
оƽ߹֮ʱ·ٷˣƽ߹߽ӣһֱᡣ
Ϊƽ߹򸾣׼ᣬȴȻƽ˹ɥӵİСκΪ࣬Ҳȥ벡δ㣬κһƬѻظ¾ǰɫТ£а֮κϷ˸Ƕο޵ñȥκҪˡ
һȹһգб鸲ʬվԽԽӡκ˺ģ˽ƽ߹ڽղִΪӷɥ¡
Ϸſڰ䴰ϣŰݴһ˴ӽйüͷط⡣СŮΪˣҲüͷüġ
Ϸ粻ΪСŮжжصλϣ˼˲ˣǽȤ£Ц
ڵİ䣬ҹҲٴŽϷɥѶɫ糣ȴи̾
κѶˣҲκӡƽ߹ٳٲöΪ˲ᣬɿĲǰ򵥡бߵҹϵɫѵĮ࣬µ֪¶Ǻηʥκ
ǵõڻ԰ԸԸ֪¡
ʱΪүҲǲ֪ɵģ
ԭҪлһûвƣҹԳһЦ˫Ŀӵض
᲻ÿɷüͷֱүǷڲˣ
ΪҪڣҹɫȴøĮ
ʳӣʳ񣿡
㣡ҹһָ˿Ŀԣǧ⻮ոͷĬ
ᣬ鵽ʲô
ּұ֮ǰһ飬˵Ȫ֮Ů߲䡣
ʲôף
ŲҰĴҹǿ԰𾪵飬Цˡ
ŲҰûĻ֮˵ʵ֤ڣҪаͽˣ
Ͼ˵Ļ֮ӡ
ʲôӡ
Ϊ
ܣ
ӡּҲһŵŮүҪңǰںȥ鰸ȥɱ˻ȡǳŮϢ˭ųȥģڶ֪
ŵĳĬϵһе߸ʢĵϢƺȻսᡣҹ˫ĿԲѪת˲ţȴûӿעӡ
¶ּұŮϢȻԲõϺԼעµȻҲԲõԱ䲻ϧ׿ݹȻס¶Ϊ¶ע⣬Ҳκȥӽ¶벶ȸں󣬵˭û뵽ȸȴһֻӥǣֻӥ㻹Ϸ磬ҵò׼ˣ
ҹĻ۾˵ͷ۾ȴ͵֮ɫԭպҪκⳡϷΪ֤ǲֻӥ㻳ңΪںܿͳˡϷ磬Ϊʲô֣
ȴһϷӰԺ֣ÿһȻĿ뵽¶˵Σ
֪˳˱Ϸ磬䲻ܻ㣬ֻпϷ㣬ڽ֪ҵݣϷںĺȾ֮ڣûǴĻƾүĺ̫ĹϵĺȻǳɣ
ҹٴεͷ˼·ͻȸҲãӥҲգƺ¶ֻ
ǶûҵǸĶе㾪ȵؿҹȴһƽصͷ
¶ôܰȻ˼Ȼһ˿ɱ⡣ˣҲרΪϵĶɳǵľ֡
ŮΪģҶȴ䡣
ʲôҲöָּ֪ұ֮һ¶ô
κͨգȻ֪ԲܰǶκȷʵڻ
ŪӰӡ֮⣬ڻ԰˵Ķʵǲɱģ
ҹģȫ̵ȴһ󲻰˴ΪӣĿȴҪҵõּұŹеŲҰ֤ݣǲôģȴҲûʵĽ͡ѹֵʱɳǳֵĴˣֻΪתƶѡ
ںǷ飬Ѿо۵вˡ
뵽ŵϷͱ䶼¶ϲû飬ųߵ㡣룬κƺǱƼˣˣ
Ϸ籱֪ϢʧģԺ
ΪŷôҪ㲻ÿϧ𣿡Цţҹɫʵⲻүּ𣿡Ƶؿĵҹ;ĶԹϰǧ˿壬һ˳ˣҲּİɡ
Ȼҹ촽΢ȴûڡ
ү˷ѾջػӡǾҲ͸˰ɣ֪뿪֮Щ֮һϴأ̾˵ţεҡҡͷ鹬µȴѺͳ͢˹ϵ괦ĻҪĵط֪ӺֻԶԶԹţڿȷѡ
ѩȥڳ͢˵ʧɢĺӣʵˡ͸͸ڳ͢ˣ
ҹȴȻȻе޴롣ӳѩ֮һӲˡ
Ǹ֯ҲҪΪ£Ҳ뿴ѩΪ˵Ĺ֣ջػӡҪĿġ
һһ̾Ϣŵڽֵˮ뺣
ͬʱתߵſڴţ˲ԶһĴû˼·ղŵ̾ϢֻǴ
ϸֵ֮УӵӰȺлζԾһҹкŵľ¥¥ն£Ӱֵķ׷˹ȥ
¡˴һٵҵ֣ƽ߹֮ӽȻִٳ룬֮زáǱϾйӶ࣬ΪһδСְ˵ֺͶЩؽҲԶ˿ûܵӰ졣
һ·׷ٵüͷԽԽȴ޿κεĺܡȻҪ׷û׷ȻŲǰΪ·իεǰЩ˴֮ˣĬվòת뿪
·իӵϣһֻϽҽǵߣ޵ļġıԵΪһ壬ȴˡ
صסլԺ̤Ժ䣬ӰӰӰҡ
¡˴ֵĹ·իô£
ĸҪˣָ˹·իιӦ
ԶգĹ˫ºˮҪ˵ЩʲôվĬֻغһ𷢴
ϵǻδ󣬴ǵΨһãĸͳ󹬣ҲȻΪλѡˣһһȵơ
Ŵĸͬһ죬ֻһͱΪأÿͬƺƴͷֻ꣬ȴһֱϵӰ̵ʦҵƽ޾ϸǹػԣܶ˶˵պеıؽǵŮհΣĸŮӹ
ϣѶ꣬ù·իϸŵ㣬ʲôء
ģʡã
ʾ£ȻƣȻ뵽ղźһıӰĵƱһ㣬ʥ𹬵ķӶȥ

ʥ֮Ŀյ˳ζԳţǲɫ͸Ÿ⡣֪˭ȴͷЦһ£˶Ц£һ
ү
Ϸͬʱҹ˹֣ҹӵˣ΢΢ס
λǣϷһ˲Ȼüһᣬȴؽ߶׼ҹ
ӶСɽҲʱ̽ᣬЦöʮаȴСɽ۳ö塣
ϵЦЩӲʱΪԼĿ˵ˡ
ҹ׼Ц⣬ȴƺǽš
λǡ
ᣡϷּղɸˣΪѣ˻Աš
ϷϵЦݽӲƬһŻߵд룬ͣ£ƾòһȻ紫˵һĪ磬뾹ɫŮӣǰЩӳçײˡ
˶Ц·ÿ˶ǳμһ㡣 

лҪ˵¾ȻǴ£ֿˣǧ˼档ݸʮ㷢




23

23裨 ... 
 
 
ҹ˺ţɫе쳣ҲɢȥЦԭǾǾʶɡ
Ƕ˶ƵǳЦͷɨһ۲ԶСŮСħǵϷ֮ǰϲȻһģӣ
ҸµŮȴҪүæھٵʦ̻ǣնү
ҹȻؿӣ߷̽ζȴֻɨ˵ɫߣûʡ
ĶӹɵϷ࣬СŮǺߣСħ󷽷ɨһۣȭ˸
⺢˺ܻãڼ˵ǺˡϷЦСŮ
ҹᶼһȴָܿ˳̬СŮϷ绳ĸ߶úͶƽӣӵɨһۣɿرסϷĲӡ
ҹһ˸Сħͷλ˵ͬʱǱҡԱƣɡ
ϷҲЦžǰȥᵭɨһ۽ĺӣ˵ʲôȴСŮ૵һ㶡
ɽ㣡
СŮȴϷϷתЦŨˡ
СŮϲ㣿СŮͷĲ§øˡ
߰ɣɽ㣡
Ϸﲻ޵٩ҪǵĻ˻ȥ
СŮϷͷͶ΢ЦٿСħȻתЦһ񺮣΢΢ֻӲͷƤȥ
Ϊ¥ҹ̸۹ں飬ڱ˴˻ʶȻû˵ƣҲû˹ȥ̽ϷȫףҶ֪ġ
ֻǣǻ֪˭
ţ̽ɨһҹԷû⵽Ŀ⣬Ϸٱͣһоơ
Ůкܣ½軨׷һΣ
֮
ٱϷ۾оԷɫ⣬һʱϸ벻΢Цһ
Ϸ翴ձźãȻмЩ꣬Ҳȹ˱оơ˵Щ׻Ǽ¶ǣɫ΢΢һ⡣
᱾Ǽ˶ۼϷ粻һʱ뿪Ӧһ󣬱дҪ뿪ҹϷȻһ˵ЩٻĻ﷽뿪
ֻʣ˵ľϣһʱҹҪ˵ЩʲôȥιСŮѴ⡣
ϷƯҵѺܺóأ㳢
ͯԽԽϷǰӭСŮӰ˹ȥ빪԰ԼСһߵҹüͷһſҪ˵ЩʲôÿСŮת۾Ц漴Ҳ
ֻһӰˡţҹԼƺ̫ˡ
СŮǲǿƯŮӶɽ㣬Ưʲôأʶҹ˼ϷϷʵСŮĿ׼
СŮͻȻסû˵СħЦ壡
ҹϷ΢֮󣬶鲻ԽЦ
𣿻Ǹý壿СŮɻ˵Ŀ⳯Լĸ硣иúÿӣǰ֣֪顣
ϷСŮ˵ЦŨ
úÿǺ˵ĽɣúÿǺ˵Ľ֣ϷȻǺˣͽ塣Сħ˿ңգ۾͵СŮ֣صͷȴ̿
ԭǶǺõģȴǻˡôųԼСħأϷ糶СħЦʵĵȴĺ档
ΪСŮ˻ºͷϰҸԸΪħˡ
Сħ˵СŮƲƲȴ磬ʵ顣ϷЦԭôСôе˲𡣡
ûеиɽ˵縸Ϊڷ絲꣬СŮŮһÿءСħ˳СŮֱۣĬգգ۾ȴûһߵϷЦó
ûˣڲϷԺʦ̵ǿԹϷҹͷŵնĸɡ˲żüãʦѣȵæΣͽ뿪Σ
ȻǶ˵ģȴû뿪ҹȻҲûüεĿЦ
Ϸ޵ʵǧѹϤĽ̵ˣ֮ΡҹЦţ֮񣬸¡
Ϸ뿪ʱȻһᣬȴҹȰοһѾ˼ö˿˷˯ȥɫϾǰģӵ𣬱ǵȫ
²
ͺã

ԭأһӸƣ֮ɫǰȥ
飬ʲôѶ
˵Ӱƣ
ҹֹ΢΢أ
ү强һż㡪ҡºϣ
żأ
һʱСģյˡ
΢΢ҹɫͷȴİһ¡
´ΣҪСĵ㣡ȥɣ
¸ˣ
бϦҹüҲһΣӷҲ

ҹɫȾʥ𹬶鷿ҹվ⣬еŪӰںеȷǲ֪ߣֻܴ֪Ҫδôˣ
òԣҪˣ
ʥ
κȻᣬʵΪƽ߹Ļʹ˰ݣ
ûŪӰ飿ҹ˵꣬ɫ΢䡣˲ѹֵĿ뵿
һһΪʹ˸ǣƫԸʵܿʲôΪ޽ǣ
ҹŵüɳܺȻּұ֮ǰŮ¶˺͸лŪӰˡȻҪΪǱʿŮϵش󣬳ȻὫúܺá
ˣͽŮʵΪ檿ɺãϾʵѹ˻䣬ٵȥ˵лҲΥ
ǳĬ֪˶ãҹ˫ϥŵظһݵܣлִͻ顣
źؿˣݲӹҹĸ첲ȴʧϵصֻΪ檶ѣ᰺˴ˣճּɡ
ף
ҹ˾Ĭ
ãҹ˻˵òѩءǣǾٶ˫۾ȴ̫İˡ
ҹһ˵ЩʲôȴֹסᰲңȻԼ˼ǿһǿ޲⣬Ҳ黳
촽ҹصͷߣĿͶޱߵҹɫУĬٴӿ 

лҪ˵ںְΪʲôеûأߣȻĲݸ䡣




24

24ԧ ... 
 
 
գүּҪȢӷɳǴصŮΪʱȴһЦ
оഫԣүڵŮʱϯһģ㺰ηּҪŮȢϸ飬ѴͶ˲顣
ΪүδȢޣȴҪȢһ³ϵŮΪ檣һʱͷβ˻⴫Ҳѡ
Ϊ˵ȴûǰȣɢű˴ˡ
ּұŮϢվͻᴫҪ֪Ϣ˶СԣпΪʸ֮ġõģȫ
лү      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
һнˣԻɣమ֮ˣҲػԲ
лү
ŻŪӰȻҹҲ֪˵ЩʲôЩǱ˴ȻղԼ޻һѡ
ᣬܵ㣬ѾֻһҹҪˡ
仰ûŪӰɫֻƬ̣⡣
ڣûиһ뿪ʹˣΪЩ飬޻ڣ
ŪӰ˵ľɫ͡ҹǰŮӣȻһ˿
ҪּٰұʧŮʱֻ˵Ϊ᷽鰸ŪӰˬӦˡ֪ȫΪᣬнյĲ
һû֪𰸵Ծ֣ˣҲ޷˳⣬ԲǣʼսУҪ͹Ұɣ
ҹֿص˵ţŪӰȻоⲻʶүһʰһȣҲ΢΢
ΪۣΪˣǶΪԼںվһһܣҲصһ̡
ҹЦͷֽԼУûŪӰָЩů⣬ĵ׵Ҳࡣ
ɪĳ棬ҵĵĵǶˡ
ƮƮ˶ϻ䣬ͬʱӰҲԷĳð˳ŵֿҹһ̧֣ݽǰӰȥ
Ľ䱸Ȼһ㣡ẬЦŶ˲ִٷֿ֣Ϸʵ
ŪӰһɲǵɻлϲɫܿ측
ӣ......
Ӱϰ˽ңظ֮
ȻǣŪӰֵ˴ʱеľᡣ
Ҿ֪һ˶ڵԼĿˡеܿȥŪӰϺܿԳϲ֮ɫ˽һһ£ᣬƺڴ˿Ȼ
ҹһȹᣬһʱĳմû֬װ㣬˿ҲֻûͷҲûжΣصһȴ޵ĸоһʱŲ
Ƕֻ˵Щ飬ûע⵽˿̵ĳ
ԻϷѩ֮󣬾вŰµĽѱƣᴩ²ֻۡȴҹü俴ֹɫһζ
˵ŻһѾ߼˹ǰ龰Σղҿڡ
£
ǲү͵ġū澼ǵǰү˵Ҫƽˣڹܼ˵Ҫϲ£ƽѱ÷̸ˣūүҪʲôأ
ͻŪӰʱͱܿ˼ԶԻȴ÷ɫؽһɫҹĻػ
˻طˣȻȢһΰϲ£ȻҪ⼸ճձԻȥ̣ҪʲôʱԼȥ
СѾߵ˻ظˡҹתˣʮȻϷ֮⣬ŪӰЩɻüˣ˭
ҹɫϵһĨܣᱧվһߣҪ˵Щʲôȴʼû˵
һλҲġţҹ˵Ƶᣬüȴ˼
үҹ֪ʵܶ࣬ȴ˸顣
֮ǰҹǾӡĸֻǾܳ谮檣ȻйҲû̫ı䡣Ϊȱӣ֮ǰŮĸΪܳ谮Ȼ֮ҲŲӡ
֮ǰҹĸӣд˼Ҳ׾һĶһֱ΢ελá
ʱҹֶûֻȡΪҹ⡪ҹһĨâС
СнСͬҲиŵֽȴֻܽ˵Ǿɢؿۺģ־ͿԿھء
еת֣ʱ̫ӵҹ˹Ϊ֣ȵگĺһͬ֡ΪҺӶм¼˻ôһӵĺӣȴǰһ´ȥˡ
һγϯ󳡺ϵĺӣȴڴձʥּ˹Ҳûع
Ⱦ;޶˵رǵص֪ĺѱ̵ĺ£Ұ̫࣬ΪУҹ
֮⣬ʲô˼ˡ
ʥּûԣҹĬĬŵȴһҹ䱻ᵽ˸Ҫλãλݽھסͬơ
λԭȳˣûΪӵһŰλһǣȻھԭסСԺУϾԽ֮⣬ԡū澼ͣûв˵ö
ҹ˻ӣؾټҲҪʩҲʱ䱻˳ΪСү֪ѱԼ׾λࡣ˵ЩûʲôλݵĸǣҲҪʩġ
ЩĺͻʺҲλȥ￴۶ӣȴû˿ع
ҹȻǴʥһطɴ˿ɼ̶ܳȡ
ΪĺΪĸǼ棬ҹҲֻͬһĸΪˣ˵ļ
ҹ˵ǻ»εŹ֮ĲȨõʵȨʵڹû
дʱȻ˵˵֮ʹ֮ĸҲɼֱֵ
ʱգֽȣСүҹָڵ۶˲ȵ۱У̫ûĺںλĸƾӹҲãƾĸҲգȴ뾴һжңԶˡ
ϴ¥Сʳӣʳ񡱵Դǣĵľҹ;֮ӹϵǷܵеù˵ġ;ͬ
ҹȻ˵Ҫ˻ʽȻô򵥡
һ㣬֪ŪӰɻȴ
ǽߣҹҲνԼܣϻ۵ĻŪӰˣüͷȴøˡ
Ȼô궼δȥαǷǡ
δ˵꣬ͱҹֹסῴۻŪӰ飬Цˡ֮и飬Ϊʲôⳡ£Ҳͷˡ
֪ڵʲôֻµ񣬲ǱܶƲϵˡҹһ˿οҲһ˿ΡŪӰΪصһˡ
ֻǺ֣ô㣡ϬŪӰҲҹе֪𰸡
˱֮ʹ֮ġЩ鱾ԣȴбȻĵ仰Ǻʹлʵ˵ֵ֮ͬ⡣
ҹڻ䵱УЦ⣬΢ķ˿һµꡣ˶ȻЦȾ⡣
үϷ繫ˡ
֪δӶӰıַȥ˶ѹһۡ
ҹЦϷԼˣһвرܻҪհҲǾð֡ң
仰Ƕ˵ģȴֻͷתȥ˿ʱ뷨 

лҪ˵ڰҲǺ롣ϣĵĶ߶ԣʤмжĵĽ飬áлл~




25

25绨ͬ ... 
 
 
˼Ϸʱ˻ŪӰһĺӡ⣬ҹᶼֻЦš
ԭĺӾǽ˵Ϸ磬⣿
ӰϲﲻվҪΪŮˣֵҲܰˡ
ϷҡȣŻŪӰ٩ҹЦúŪӰȴɫϼֹ
ΨϷһۣȴĿһĵײȻػֽת𴦡
Ϸĸ壬һֱϧֵƣϴκߵòִ٣δü˵ϵ
ҹɣ΢΢ͷŪӰȻЦ
ϷСŮСħһѺʱ뿪ˡҹɵĶ˵ϷһֱΪǶŮʦǣҺӰϾ͵ʱΪܽ
ð飬ô෿䣬ʡĽھмˡ
ŪӰῴŶ˸˼ޱȾᣬɫò˵ͷ
Ϸ֪ҪݹʱɫҲһ˲ӣ¶˿ŵľϲɫСŮСħҲȸԾѣ˵һֱһ˶ʦԸˡˣЦ
ڻŪӰҹһŪӵļ϶Ϸ粻Լͬ˼һξȻشű˴ˡ
ԭϷĺҹȻϵǳͷС
ỹ˳ɫȹȻͻϸշѩФ񣡡
˵Ŀ޳ȴǹάЦݡ
ĺ˲żüãλҲ˸ǣ϶ޱߵСүȻٲ˥˳˳ˮ֮ʣαⳡˮ
Īô꣬һԽں֮ҡھǣν⣿
˶˴ˣĿתƶ뿴Էȥ
һȴϷȥĿ⣬תӼļ¶
ǰֻϣҳʵ໹֮סСүΪķҲҵķ򣬶ϷּȻСүϵ֮Ŀ¶棬ֻǲöѡͣɻ
Ϸ΢΢һ㶣ͷ黺
֮£ĺӻǵ֪ΪãҲ޶⡣
ͱϵǳ˱ǻػ֮𣿡Ϸɫﲻ
ῴǰӣǱʶ־ֿ׽ӿͷȻᣬ͵ĻУȴݺݵѹȥҲĺҾȻ֪ǻػ˭
Ǻ᾿ڻ˭
СħСŮ̽ϷĶʣ仰ʵζһɫϼģҲ
Ҳ˵ү鲻ɱˣں£ǵĹϵҲѾһˣѰŮӿҪҲ޲ǡպҪػˣҲŸѡ
ϷʵĻĺռϷǰСŮЦ
ҹɫ׽ϵЦˡŪӰӣȻڻӰᣬ˰ӶԶķ¹ϧЩƬΣ£ˡ
ԼĪŮӣԼҪ޵ȴŮ˼磬ôˣţȴоЦ

ȢȴǻϵĴͻ飬Ȼææµµ׼ĲֺŪӰҪϰǣҹҪæϷҲȥæеȻˡ
ŪӰּұŮϢ󣬵һʱȻҲѾյԶ˵Ļ³˲ɣȴҲ뻨ŪӰദĻᣬֻ˳ȻذĴϰСŮСħ
ЦЦע£ֹСģ˸ţĵسдɬķ𾭡
ɽ㣬ϷǣǸϷ磬ʲôʱ
СŮ̲סݰʷ΢һᣬСħؼ۾һʹ಻顣
СŮ˵ֻ̫٣ҪҩʦܺúܺãҩʦҲɣ
бһϣһͷû̧ȴ׼ˡСŮһ࣬СħһЦֲЦģ
˼Ҳֻǽһ񫣬ɽ㻵
űӱ죬СŮ¶ڰߵһš仰˵ģȴһֻʣַתվȫµֽ϶гµ÷С׭
Сħ΢̧ͷҲԱͲһǺʣѧСŮֽ˫ͬʱˮĲֹѿɼһ㡣
ߣ΢ЦŵͷɫǲεĻϲ
Сû
ɽ㣬ϰ׷𾭣ۣȫʫ˾ǵȵȷЩͷ鼮ĸǳдǧѱˣ۾ҲдóСħ͸Σ˵ž۾ˣʷ滹֮ǰһȡ
Ҳϰֿʼ˶ٻҶˣ㵹ǵǧѱ顣ˣٳˣ
˵ЦתŲһ߸첲ѶסС˶һһŲǳ齱ߡ
ӣϤϢ࣬ۿеɬС˭ǣ˭ܽеģ
ֻ˱ɽ㣡
նҲǣǾҲ÷ֿˡǺ㣬ɽ㣡
ɫһ§øˡ˵ŻʱԵɫüɫһЦƵƵһС˶Цһš
˹ˣǵãʱҡаҪֳԼ쳣Ǽ˵ɽҰģǺɽҰͯһĺӣԱټ֮粻ʱǿҪסˣ
֣صصͷѸӽ§ڻӵһ£ƿǡдõļֽźһߵУʾãд˼򵥵Ҫġ
һһǳɣսһŪãѱƿˡ
ôղˣţѿʼϰˣͺԽ̵ǲʤҡ
ڵڵϷ磬ҹҲ˹СŮСħձƣ˶æһ¡
ῴֽŤŤּ΢΢һЦ
˺ú֣ҹʾǰȥϷ粻֪˵ʲô˶Ц
ҹͷ䶼Цݣ˼ȴԶ
Ϸȷʵܰӡɨһۿӣ᲻źۼգգ۾ԸϷһ˵ĸо
е鷿Ҳûȿڣȴ֪ʲô·ˡ򲻻һȥҲר鷿¡
ӵܱվҪѺ
ҹûκθ飬Ϸ鲻䣬ȴĿɿڴһе߬ýģΪ£
ᵳӪ˽ͨ˽۾б˽ң
ܣ
֣˵ն˿ཻһɫεؿЦˡ
ʵ߱ٺ쵽ûʲôֽţǱض
ռҵ£߲ǣ
ϷһЦɫȫɢؿϲҹϷĻ鶼һͣĿͶעȻɫϣһʱ޻
ȴ£үֵĻʵ۸磬֪Ϊ˵᣿
һڲˮŪŲյϵˮͷû̧ǣүյľ飬ռ飿
ҹؿȷ˵ѲΪһˣΣ
ҪȥλſڿأαȡԶ
ŲɫȲϷ磬ż̽ҲżȻ
ĺңͲã
Ҳǣһĺȥô購Ͷ֪ٵᣬòǸѡ񡣡
²豭˵õȻϵЦȴʼգϷ綼͸ˣ鶼Ҳȥ̽ɫƾȲġ
ƽȥʥ鷿ȫ顣
ҹҲյϸƷûٿɫ΢ᣬŵӽΪģ𣿡˵꣬ǷӦ²յﳤȥ
ʥ鷿ʼڵĽأģᱻˡҹȻˡ
Ҫĺһڰȫ
أ
ɨһڿڵϷᶨؾֻܾ˲ѱס
ң
ĶƮͻȻֹסͷϷȴ۾˫۾̫طȵĹâѣĸоһֱۻȻ𽫽Щâһߡ
ѪϷĴ㶼ǯ΢΢ɶ˻˴󲽡
º鷳Ϸ繫ӴүҪϿɣ
Ȼش͹ȴǸɽˮ顣鷿еϷ΢΢ȥǵѪɫįЦ 

лҪ˵ղأѵɺǱߵҺڷܸµģ




26

26ǽɱ ... 
 
 
飬ΪûеõϢ
ѶϢ˵ע⣬ûü֪ͨѶ෽
ãȥƺͲиȥھǣעռҵˣһǰռҲܳ£
ף
Ǳߣۺ£ᣡ

ɳۣװ磬ɫ׹ݵĿСģ
ǵнһǧΪ˸ʱ䣬;ź˵طվڵҹճһйٱڹԪڡ
ٶ˵Ĺٱѹм󵶵ľٶһɱֻһʵࡣϵűȴһְɫ¡ֽϾǺؾͷҵסףĿ顣
ȺУ˶˽궯
ÿÿԶһ㣬ʲôÿģ
һսջľ˳ȺߺţԭסĿ˱˳Χ۵Ⱥʮ
ٱջȥſڽ򿪣ϵ˱ľټײػ𣬹ٱӵջȥ
Ⱥɢȥң¿ջƣǰҡŽƱ߽ϵĺӳյͷƣ˲źۼؽƵӰЩȥȺܿͲˡ
˲ԶһջհƱӰӰ˽
ƿ²
Σ
ǵׯҲǣȥˣط¹̶ͨв鵽˹̶ͨʱսǩ֤ͨ˼ЩʳǵׯׯҲ˴Ÿعٷ߾ׯǺսһͨս֤ǰҡܱܻ·ͻȻǼڸϢˡׯѱٸ⣬ׯµļҲ
鵽ĸڳˣׯôйٷϸƵĻﷳ
ٸ׼˿Ƶĵˮ©ʱ϶ɲ飡
øˮ©ЩŪѺ״ϴͥѹŪηɱˣ;Ϸ⣬ηԾԿɽռұϾ·
һ˦üͷ壬ߵƺͲҲüĿء
¿ջǱߣ
Ѻսˣһţһ룬κԴˣջǵˣӦò⡣
κԴŲ˼ţɫȴȻ
κԴκĵܵܣոȥκ塣
ӳѩһռұǣΪԪ˧һұ߹ز޽˧κ㱣˱κԴȥִ֡
ҲǱԸֲֻ޷Թˡӳѩһһ֮󣬻ʵԾռңڱȥͽӳѩĴɵշ󽫾һְ
Ϊս£᲻ԵԪ˧ְ֮ĸ־ͱ˴󽫾Ϊ𡣶ǸκԴ֪ιҲδٻأܼ󽫾֮˴󸱽ΪΪ𣬵δսʱҪͬʱӡɾɡսʱԪ˧ͳС
һУǻƺκרȨҲֹĳЩϲ֮ڱ߹¡
£֮һκԴκԴκҵһӣȻǡ
뵽һһƺݺ棬ƺͲжһ㶡
ҹ˵κƽ߹ưոݣһΪȻ˼ȻռҿǴʵܹǣׯпżȻҿǽ˿ɽ󣡡
սƽǻʵۻ᲻˳ռȥκңƺͲнһɫ޵ǵص
˼ã᷽Ƶصǻʵ۵˼ˣʱսΣͺã˻˵Щʲôѱƣɫֹס
ڹԪǾһˣĺʲôǸϷ磬ĺҵʲôˣ
뵽뿪ʱϷľֹĵһңӿ
ϷĵϸѾôЩ죬ȴûЧ˵ϷԳƳĺ壬ҹҲϿɣǣҪôԼ븴ˣҪôĺܸӡ
һҹ˯ò̤ʵԼӺϷò죬ȴѩ㣬Ҫң
һ仰еŮһҲкؾѡףڴϣ˼ղŵξε૵ӳѩӳѩ

Ѻգ뿪ڵݿһ·£ȴҵġҪҲѡ̫ĵط֡һĳʶЩҲá
ڹԪĺңݳɲĹӸ磬аһŮѰ˱صĻĵֻڳйҪ˳㿴
;ҪٵֻһһѺĳӲڶһֱѺ⳵ǰ棬ֱ˽ǹٵ뾩ǻʣһ룬Ѿаʱ䡣
һǣΪճݿдεɽҰ֮·Ҫߣҹ·Ҳ޿ջޡҪ¶ޣɽǱȻѡ
ȵɽϣֻһˮԴ복ҪӪҲ⸽ϣʱµ֣ŵصҲ䴫
һᣬó۵ᳯ΢΢ͷÿǰӿһģ˴ٱصүû...
ĪǱϵˣͣ£̽ͷڴţ࣬̽ͷ
ӣ岻ñմпδæס
ǡҰһţǺܾϹٱæڣԾҪϾͼ
Ǿٲĵ͵صǲ壬Ҫ¾ͺãɣ˵һѲ߹ȥ
ԶȡˮĳҲһӹٱţʱָָ㡣ߵľǹȥ˵һᳵ˹
˳Χĵƣ˿ϵ£յнԲ֮ơת۳Ѿ£Ȼǿ쵽ˡ뵽ﲻһꡣ
⴦ɽԶһƬΧɽֻײˡ£ٺò˵ڳУͲж
ᳵѲ㿪ʼѰҰζʱ˹
ҹɫԽԽŨЪ̻ϢҲԽԽڶ˱ۼ£˳һж
ҹ۾ȻеҲһȴץסһɱԶڶ˶оˡ
ֻƬ̣ɱͺ㴫ḽڲж䣬ڵ϶б
죡ӷˣ㿴ӣ
ԣӺͲһ𾪺Ǳɱ˵㣬߷ɱǰһϣһ٣Գ߶ŵľҲѸϵʮٱΧһɱкͳԾŵغš
˱ߴˣһûӰ
ô£׷˻ģ¶ʱǸ١˿һ䱸ֵ
үǼҹӷˣȾɣ
˵ǹҲӿΧ䱸ĹٱҲΧ˹ҲŻ˹
ҽɱˣһС
һɫѿػΧĿϵǵ
ؽ˰˸ˣ
ػС˵ȥΧҲһƬ£ֻвѹֵĿʱ
ϼӽ䱸ȰԱ
СͷĿӦˣԵɢΧ
˿ĲУ鲻ͣ˵ʲôȴǱһںȻѿһǳ˰æǰĵسһŲҰʹգÿ˶һ㶡
˺ˣȷвʲôԶţǵģ
ллү
˳˿ǹл
ҽٸղűɱˣҲû㣬µǻ߰ʮŰɣ
үǹӻļ£ԭûǿ췢ղһţǡ
˵ţеĿִɫվͷصҲˣǵҲţҲûҽȥܣ
ļ˿֢ǰҰһơ
ߵȻȴ֮һ㶣ڵϵȴϲȻûǸǶҽġ
˵ģһʱ޻ֻĿϡ
ĿȻҷסɫ񣬵սԸΣĸˣ򿪣
ɣսǳ͢طһټ
½û˹涨͢ﷸΪΣңδ
һһ߹ٱѻ⣬ְ˽Ž򿪡ŵصǰţһŰӰ߶ֲڵָѹϣĺһֱֱؿߵˣɫһ˫Ҳ
˾ţƬ΢΢̧ͷҷҲԳ֡ȻưܣǹȻȴһ㲻١
Ӳļ֢֮жദɻ¡Ǿѣ
˵ǹӵĲ֢ȥ˾ȻҽεˣĻ
ŭüʶôҽǸģί
΢΢ҡͷ˵ͷ˿ŵᣬźص
дҩιˣȥΧ޸˵ĵط˾ãȥĹٱˣΧڵУǲ˯
һҹ䱸ɭϣʱǿ޺ãɫض˼䣬ָǰȥ
ǻͳһ·ԶţоѺ֮ǰٶȿ
ƿǰ֪ǲǴԼԶԶػȻҷ棬ҷȴ͸żȻ
УҪ˰ܼСԷâѣ
ǣ 

лҪ˵ͣ簡ϲ֪ܻͣ磬Ųݸ嶼ûš
Ҳ½ڣռҵ˱ȻҪŮǣġ񵥻죬ϣҶ֧ղأʤм




27

27 ... 
 
 
ǸܸԣĳУе¥ÿֵĵطȴ͸Ź塣Χ۵ĽѲأþ˵صԶԶرܿ
Ϣͨĵ¥ǱѺĳˡ
£Щҹе˽ڴ¥֮ӿ
һҿջĽ䣬ִƱӼЦɨΧصǣ¾ƱȻ뿪
ʣ£ɫ޹⡣ʱȡҹľۻᣬֵҲԵ
ӴһɴñٶȾܿǸ֮ˡ䣬Ӱѷ¥Զһ档̽ѰΧĻԶһõĲ֮ΣŴ֦⴦Ӷȥ
𶯣
ϵ֦辣ϵҪѨλѱ˵סҲеסһξҪ׹£һ˫˳ֱȴץס
ӳûǰס֮˵İ߼һܼ֦ϡ
㣬ΥˡӵѨ֪ؽ⿪ģԭ֮˵ļתӡ˵Ϸ
ƣô㣡
˶Ϊβң
ƵûɴĻڣ˵Ĵݼ伸Ҫӡһῴű׵գϱδ䣬ȴԼڶ촽Ҫһʱһץסһߵ֦һ
Ȼְת壬۾ȴһգ̶ʧסԱߵ֦⣬Ҳ
һ׷źϷʰ˿áüĿһת֪ң
ϵ覣ϵ㣬¡˵ţ΢˫ķ£ȥ
üƫһߣ˼ϷĻҪ˱ȴ޵ؿˡһֻǰȴһץס
ôû᲻Ϊβң
ҪҪ죬»ȥٻᣡ
Ҫҿĺܣ
֮Ͳ𣿡
ܲ˱ԣɫɫղѡ
ĬãԺѣһŴϹҹѾˣ᲻˰ɣ
֪Щֻѣᣡ
ᣬһ˿֮Ķޣң߿ұʱֻܳ䵱˵żߣ
ߣ˲֦һζɫһ֪Ķŭˡ
Ҫ˵ЩʲôԶĳͻһ֦Ҷ̽ȥ¥һ䷿ŨҲӿҪƶֱȴ߬סˡ
Ҫ
ÿ
ãǡ˵ţĸ첲ִ˹ȥصǺԸ缸ǰǰҡδ˵Ѿòԣ첲Ѹٳ룬ָ⻹һʹ
һǰеذѾȥҲƮݶ£¥߹ȥ
ȻŮģϲ
ݺ˱ָѪۣѰζɣѰķ˹ȥ
¥ΧѶȥȻԺһƬæңŵĹٱҲ¥ϱȥƺܴƬѭŴӵһߵķ䡣
¥ĺԺ˹ȥһͺƿƬ̣һѻӣټݳ뿪
ڲԶıüĽ壬ųŷ˹ȥ
еĳţһҹֵصģڳת˰쵽ﱱʱȴûֵٱʱҲϸ룬ݺݵسƥײײǰȥ
ڳ¥ϵı俴ŽһƬЦмʯһӣڰصĸֵʿŲȼãȻؿű˴ѯʲôһӰϢڳǰ߹ȥ
֪ɫ̫ްļݳˮƽãܲ˳ǽʱʱ򣬱ȵǰ
һҲܾźȥ£סͷϷһЦǽŮҹ伲黹ǽͺá˵Ծץе޻
Ӽٱʱ֣Ѿ˱Ĺٵһ˿졣˽һɫÿӽ˳С
㡭㡭㡭
һµӼѵ̧ͷϽȻǺصҵͷסףỹǴӼ϶п˫ʹȴӡ
ˣ۹еһģһ
սҪżҲǽ㡣ҹ˰ҩķŻɡǳҽȳߣЩ֪Ϣ»һЩʱ䣬ǣֻҪѶ֮˸ϵ֮ǰû˻˵ӡ
˴˻ɵһȻɢص˳ϡ̽Ҫȴһ
ҩܴ󣬿½Ҫղָܻûж⣬ؽ䱸ҡ
ֱץĸ첲ĺȻɬѣʶطϵҷһʵ¶˳еĽ䱸ͺȻ磬ֱֱض۾
Ϊã
Ŀ⣬΢΢ǳЦװ˿֮⡣
֪ûǲԸȻָղŵһ
óӣͷȫɢһ迪ҳŵҷһӣ÷ι̶á
ڻȴ΢΢ͷؿ۾գգ
ֲ˵ӳѩǾǵһŮòҲռжʡ
ȻǽʮˣĿȴ㿡ʣ磬ֲʧŵݣΪѺûдϵĺβ룬ȴ̬֮
óӣգմȾĳһĨȥҲҩãе֪ʶʲôһŤȴ嵭ɫ
ҳǣΪҲӦй̬Ų˽
˵ţȻûͣеӣٶȴ˸ӸӵϢſڼѵصǡᡭ
ȳǵ˻١Ӧ֪ѺѾ˴ˣЩ˵ĶȻǺ¡
ϣȴһ̾ٱ·ϽӶİɱ˹룬վϵĹٱ˸أǸͷĿҲˡ˵κԴҪõö࣬һѾˡ
²ҪȴȽԭƺһֱû¥˫ֶΣݻ𣬻ɱ֡бݳٶȲһЩ
ǣ......
ӣǰѾ뻳ˣӿзԸ
ʱô˼ͷ˱Աߡ
лл
ô򵥣һΪմ󽫾᲻óˡ
Ŷ񣬿飬ỹǾݸһЦǳиǱһ·ͣЪĳ֮ǰˣ
ᣡôƶһ㣿
һӱӣطɳеĺȴûʧ
䣬ˣ
޻üͷȴ
ڶգԻָ˵Ѿٷȴ񲻻˵һ㣬ԷʱӦһʱľͷһ㡣
ƾ˺⣬ǱҪҲһֲ˵˵ưͣ᲻ڳ⻹ǳڶձֻһڳһڳ⻺еơ
ҹǳǽᷢͣʱƿûбӰ΢Ƭ̣ӰԱߡ
ӣѶ֮ڰ⡣
ܺãǣ
ϸʧתǽȥӰڳǽмһ٣簵ҹһڷɱȥ

ᣡ죬ʢ磬ǲʳԶĳŵ
ˣлүˣ
ԺȻδȼƻҹԤϵն˰ҹ̨֮ͤϺЦ
̨£кȻеһɣĨϵƤߣһЦ 

лҪ˵еǸһ¡ˣǼЪԳֵģС




28

28ʶС ... 
 
 
ƣۣ֮ͣǽ⴫ɫһ䡣߳լԺԶռҸۡǰѱ½Χ£Ĺٱµˮйͨ
ΧֵȺҲ٣еĲ˷ͻҲ˼ϵĳصĵӣԶԶ̽ݡʱռſ߳һǡ
˵ռҴүηԾˣռҪأ
ռҴСԺռһǿඣɰ˶Ŷ
ϰѴСĹǨ껹˻ʺֺţǻǵøռҶ䣬ôڡ
߲
ȺУ˼תɫȴһֱءͷûֻţ˰ףĿŴռҴ߳ǲתкȴ˭ڿޡ
ռǴ壬͸Ȼ٣ȴĵѺ˳ͳ˷
ҪϽʱɳ۶ֱռǰһģִһֽ飬ţԭռҼҾĹٱطſ֡ռ˺һأ
ܿأٱžһͬȥʱͺӰ
սûѱѺ⵽ˡҥԵѱŭ´ռһʱûˡ
ǻ˵Ҫսķ¶ռһǲ
ˣ߰߰ɣռҰңŻϻйϡ
ǰǰ
ֵȺɢȴ㶵վûΧһռƻûӾѹȻ׸ſš
һξ룬˳ķȻѣҪתȴ˽ס
ùãùã
ͷ½ǸƯʮŮޡǵһμ棬üĿȴϤ֮Сɶסӣ˸Ůüͷ˭
Сù𣿹ùãŮץסĸ첲ƾñطһϲ
С𣿺ܺ֡ǣҲùð
ḴӵصͷС۾мѿΧ˹һվֱӡ
С˼Ҹ𣿡
һ긾˿ڣԶҲ̽Ҫ뿪ȴ̶ǿСֱֻۣһֱֻ֡
ףǹùãùã
СţҪռҴŵļλҲ˹׵˸˹
а⣬ֱһһСҲˤ˵ϡ
Сû°ɣ
ùãùòҪСˣ
ֻĶӣСȴҲץסĸ첲һϷҲӶӵΧ˹
ˣҲǹˤСģû°ɣ
һʱСĸ첲СҲסһֻ첲
󵨣˭ҵŮװŪСҲŷ𣿻ռҲңҪѴҶͽǲŸ𣿡һҲ˦˹׼һߵСἸʶذС§ڻñһȡ
ϸߣ̫ҧˡСȴӿؽšùá
ˣʲôˣһӲù𣿡
޿ֱ̣Χ˶һ㶣ڿòһƬ̼ѻȸҪ˵ʲôȴ־ŵغ͡
ҼϷˣղֻŭµĳ嶯ðﻹ¡С￪ڣʩһ񣬽ŵʹմ
Ÿ˵ӣ֪Ѵľ̾лعԼֻĳ˶ѡҲŤصҶˣ
˺ЦҪӿڣһߵϸЩūţ۾ˣλ˭˭֪£СļҷźѾͷסˣҪٺ˵˵๫ιأǶʡʡİɣ
ǵģ˵ʱľͷ˵ʱǿˣԩԩ
ϸ˵ţŤͷȥڶ͸˹ȥʣµļΪӵɨᡣ
ĵе㲻ӲͷƤӭǴĿ⡣˲Ҳ
ղϷ˵ĻķˡǰһüͷһضФײ룬һ֮ӡ
ῴļˣһɬǸ鷳ˣǡ˵ٲҪ뿪°ȴȻС߬Ľء
ѾסСֵͺСˣֻİˣǹùã
ǹùãǹùã
ִֵͯ᲻̼ץסСǰȥ
ºͼŮǰӭСȻҪŹĳһ죬ڶǰ
ɫһȴδֹ뿪ռҴǰ
ҼС㻹Ҫһ
½ջأСͳʧķ૽šùáﲻһ˿ȴֻܹһתҪ뿪
ССԵ֪ںδ
棬ǣ
ôСԣֻù֮׽ﲻҪ⡣
Ǹӵڲǰ˵ҲͷɫһζִšùáС
һһתҼС㣬пջᵽϰݷСС㡣
л
²ٿףܿ뿪ˡ
һᣬӵϾýȥɣҪȥ̽̽㸸׵Ϣ
Ҫһȥ
ϾᶨȴĸͣפСϵĿ̵СãȻһζšùãùã
СֽУתһߵ͸ԸʲôʾŴҶšϾεǣõ֣ͷҲصԺȥ

ջصռԶԺӣһӰǹע⣬ǰפͣ٣¶һ˫۾͸Ϸ֮⡣ۼºˮĽŲҲ쿿ſڣһӾסķ˽ȥ
üͷ߽ԺӵĲºˮֻ㶵վţΪռҵ顣Ҫڣȴȵһ¶߬еĽ
ǸƣֻǲŶõĽ䱸Ѷţῴ˿ŵĶˣ΢Ц
޷ȥ°ɡ
˶ɻؿЦղиѾǵˡȥ£һչ˺ԼԷɣͷȥ
߽ԼķʱǺһˮбĴϣֻգգ˫·ķһ㡣
ɷ˽լԵСã˽Ůӹ뷿Ի֮ﴦ̣Ϸ繫ӳҴ壬Ҹɣ
ǺΪðҵǰ͹٣ǵ˽أ
Ϸĺ˿ˮ֧ͷЦţɫѿЦŨ
Це㿴һҡҷеľĵ׷·𴵽ůůĴ磬
ᣬ𣿡
ϷߵǰֿҪŷһ㱻ѣһˣҪĶӡȴûע⵽磬ͷײۡ
ѹֵЦ߷ߵһѶͷײĵطϷ
ԲԼڿϷʱ崺ĸоôղһǴ
֪ؾҿǵһʱ㡣벻ҶԺᾹȻǣҶ
ϷɫãҲ㵽ΪֹûЦ仰ȴ˵ðǵ٩档üҪ˵Ȼ˽Ų
֪ʲôԭᾹȻϷĸ첲ϣܿӡϷϷʵЦݣԽ
С㣬үѶϢ
ˣ
Ὣһ£ؿһϷ磬ȥˡ
ˮһżݸ۾εɨһڣɫ糺죬صС㣬û°ɣɫôô죿
õһգ򶨵ص𣿿ܸղųȥʱеˡү̸һҪ׼һ£һȥ
ˮǶµˣ˵ȥǰܿ뿪ˡ
˫ݺݵҡҡͷȴҵ
ֲûͬһңʲôһˮڿţһǣĬš
ƵĴϵģҵҲҪɣ
ʴ򿪵ķ϶¶ϷЦӣῴЦ͵èףղ˵ĻļƤಡӿ 

лҪ˵һ֣һڼ䱣ոҶ֧֣~




29

29Ӱذ ... 
 
 
մ件йľǾ̸ʾռⳡǵľ档
Ȼ֪˲࣬һ֮˶֪Ҫռң齫ռСȫǣȻôôӸ۾֮ء
ӵƷ٣ʵŭ֮ѱնҪȥռһ
ΪǰѾԩռһΣȻǷ˻ʵ۵ļɻ䡣׷ľ˺ǺҪռˡ
Ȼһ֣ڲ²⣬մ󽫾ҲǱݻˡ
ʵ۵ĹȻ˵ɱ˾ɱˣƷٲʲôôҾҲǻ˰
ǿ֮ˣҶ´˼֮ʱǱ֮ˡֻϧҲֻСĽɫ
ῴŵȻҹһ˿Ȼɫ˲
֮ĺܺãҪ֪Ե˵ǶԼ......
пᣡ𣿡ᳰŪؽӵ
ҹ΢΢ףԺݣҪûɱˡ
ɫһ䣬ȴתףԺĻݼĬ
Ȼûɱˣ

㾿˭
ץĸ첲ҹɫʮ㣬۾ں԰κʬ壬Ȼɫȴһαɱ˼ʿҲѡɵĹԱˡԴⲻһǱʿͽеͷ㣬˭
ұͨˣ˽ضѻҵͷϣΪȨݽ棡ûЩ޹ŸĸɳкûжԴվиĹµʱ˭ʸ˭ŵȨ
ǵģˣһиûƽȵȨҲɱǣ˶ҪΪǶˣҲֹЩȥȨÿһǰΪ޹ȥ֮˵ʸҵϣһʲôʸƽϣ
þȫ˦ҹֱۣЪ˹ĺ
ԺŹѪȻݵÿһζԴļ϶ĥ񾭡
ҹԴǺ;ٶˣòɫúþòٴε
ƽȵȨϣЩԹѧģǿߵ£ֺƿزɱ˵Ȩ֮ǰÿ춼ҪǱɱǶеıЩǿȨǾһóԵ⣬ÿÿǷֳɺڵķ̻˭ǣ
ᵭģûκҵ˼ҲڰˡҹԳɫҲԳЦˡ
ǧʱҲʱپǿȨƽȵɡֻΪԼļֵڡ
õġ⼸ǧأܻĲʮѡ
㲻Ϊں˵
ɣλߺǿȨҲһǿֵģ浽ǰأĺܺáֻǣڲУ
˶һЦǺͽ⡣
꣬΢ЦǸ򣬹ˡүǵˮ©
Ȩǿ޺ˡûж⡣
Ȼ΢Цţȴһûж⣬ҹ˿ϢػԼߣȻǴˡڣɲʱҲκץ
뿪ĽʮҹѾͻŪӰɻ飬ȴ֪Ϊβδٰ죬ֻǰŲĹأ͵С
˶˵ȢѣҲΪ
²⣬ȻԼ뿪Щ˶ԻŪӰ͵ɻҲǱİΣѡ
ȥ̽ŪӰʱ̸֪Ȼ룬ɻǰеȷֹ̿͡
̳ɸ˷ٵĻŪӰǸ̾ѡ
Ӱүɺã
ãܺá
ŪӰĺ۽ǵһ˿ȻǱ׽ˡ
Ӱ֮䲻ءҵ㣬ҶΪ
ĺܺãȫ𣿡ԴǼߣŪӰеŵҡĸ첲ȴʮǰ
֮䣬ĻǼٵģ˼Ƭ̣϶´ŻŪӰСص
ŪӰ﷢ë˸ѣѵصʲôļٵģ
ԣĶ岻ɽӲ
飬֪Լ˻Ҫ˵ЩʲôȴŪӰǣǿЦֹסˡĻл䣬˸дʳ
ʵֻ˵֮䣬మ֮֮꣬ʵ
׮ĲȨ֮ƣ֪ԻŪӰǲƽģԹҹ
СŮСħȴ֪ǱϷһȥˣ֮СȻЩɻ󣬵ûнӵκǶźţҲͲ̽
뵽Ϸôʱ׼ȷҵԼھǵס޼ɵشķ䣬жݸɻء
飬

죬Ϸ֮̽ΪֻռҸլԺ
뾩֮ʱԺӵҪᵽأҲǸɰˡѲռΪھ
ȻԴͱˣȴϷ˼ǲүҪҲҪһת򣬶Ϸȴ֪Ժľ֪һ䷿ҡһУе¡
ռңڶҫϧĿ¸ղűռҵ˰ɣ
Ϸ˴ȴԽԽϵЦԽ

ЦһŴüĿͷһݺݵҡҡͷ˦˹һĻ䡣ȴɶֹؿţҪܳԼš
ԴȥǰϷǿǣɺϵķ䡰ˡÿÿ뵽ЦĶ궯
ᣬǵһҵŮӡԣҼסˣ
Ϸ뿪ǰΪ֣صһ仰
ã˼סҲʲô¡
Щûʱȥ̽յǼ󣬾ͽӶӵϢݿׯ¡˵ǼӷģطׯǳʳжǱָ̧ۣӳš
ǵһׯҲظ۳ʳдƷù䶾ʡһȺڸһ޽ۡ͹ȫΪʳׯͣ˹ڡ
ڹٸѾׯ⣬ׯҲȫռ졣
ԶԶšʢׯбƣм۵ķ¶ɴĶͷһƱԵǸ̾Ϣת뿪

ȸ֣һ̫լԺͥϡ⸮ּȴʧߵţһӦš
˼ˣ˿ڼң
Ҽﷱæͣذɡ
˵˾Ҫţϰһ˿˼ҰˣҲҪΪѡ
˳ɵشһۣ˵ԵȡԺͨȥ
ʱһӽŲ磬ų˺ܴķ϶ᣬе㼱٣ÿ۾ԡ 

лҪ˵Ӱֶˣ֪ûСһᴩ˺ܶ½ڡӳѩͼɳǵ¥ƣ֮ǰСŮСħϵ·ƴճɵΣһֱа߰ߣΪ÷ιӦġ·իбؾʱġ¿ջ϶ı־Ժ½ڻصӰܡ
ϲģղأ۸Ӹм




30

30չ˷ ... 
 
 
ߣǽȥ
˵ųֱԺȥ뵽ʲôתϼ͵ԺλͨѸõĲҶϣ͵Ҷ˵һߣǺεĻϲ
ӣⷬģҪĽˣ
Ƕ̵ģʵغӣεķӣûأ
Ӵ͵ģǸšӣԡĴ𣿡
ͣ
˵Цŵ˺ҶѾѶ˲ڰǰãͬʱʧЦ
ᣬתǽûˣ㻹......
ǰ㣿
Ƥɰĺͯ
УŷѾϹţӣ
ûҿɲҡ
еķӡ
Ҳǰƿ׵һ״Ԫ걻ݿΪǰոձؾΪɡʱ䣬ѵĹΣν˳˳ˮ˱ʵϲЯԱϲ⣬ŬҲǲɷϵġ
û֪ǰķֻһظĿһŮӶҪͨӡ
ʱķʽҲǳأʧɽĹȵĺ̶ں̶ⶾͳȡʣķ仹šŮܲסܾ
ɼʱʲôز
ȻῴֻȥΧ˸ľˮϰʱѾһϢջǱְ˽ŵק
ʱ򣬿Լϰţɴ۾ӵؿһںֱȥˡ
Цã׼žһֻȴǺʧŮһ㣬ץһɹ·Լʵʵ
ҪҸ𣡲Ҫ㸺ӣ˹ġսս˵
㱻⻰Ҳȥ۲Ϊɴһ֮˭ȴģβһٲ뿪
ʱĩɲ֮ȻչȻ䲻ţȴҲ˦ĸ棬ֻðߡ
ÿνⶾڶҰ޳ûİɽΪľǲҪ˿ģǵһںһȹˡ
Ҫ뿪ʱΪ˰⽫ԼӱСŵĲȥǲͣ˵ŰοĻ뻺Ŀ
һ˿ж֪һظȴ֮ˡ˰ɽ׷ҪʱҲͰ˼ҡңһ˽򡪡ѾĿɵˣѧʶѾ㹻ߣ̺͹Ҫıĵط
İ꣬ǻ߶Ҫ֮ĻߴԽãĲŻͻ໰ˡ
һ꣬ÿ괺뿪ﶬŻʵֻһʱܿɴ񣬳ǴζʱòûмĿ
ǰҪ뿪˵Ѿһ˸õεʱ
˵ֻܴЩ֮Ǻܺõֵܽùϵȴ˵ķչһ˸εԼһҪԼȥѡ
ûзˬ뿪ˡѡĿƿһ˳֮סĵزţҲıԼһŮӡ
ҵ˿ʱһȥ㡣Ǵټټİ·
仰ǸʱẬЦģȴ֪ķ˳Ϊİ·֮ˣԼ֪ҵȴȻ
ôˣִˣ
ǰٻ˹˼ЦΪ£֪ǲ㲻鷳ҡ
ô꣬ѳ˽ᣬֻΪģҲᣬһŮӡ
ҾͿżɽˡˣҪ񳾹
Ȼ˼һ仰ڣɫȴǴ䡣
˭
֪ҲͳеĹԱйء
Ұģһ⣬⼸ӦЩ󡣡
á񳾹ĵطԸֻҲ´ˣһֻɺ϶ѡ
ὫһЩϸ˵ԼеҲ˵úףɫ
ǴΪʳжͣĸۡǻʵ۴լֻ֪ͣȴ֪Ϊʳԭס¾ӣԭȲûзϡ
ݷã˳Լ߲ȥ˴ģȥ鲻κ˻ɡ
ǣеüĿʱ򣬻һֽ˳͢ضми񳾹̺ׯ˽Եǲƶ߼۳ıȡǣׯҲѲ񳾹£Ҫʵʾ񳾹ȫ⴦á
ڻʵ۲ǻ֮ˣǣ飬Ҫ̲ͱ飬Ȱмأȷ֤ٷԶΧɽׯ
յϢʱҹ˵ʥ鷿顣Ϣǲֱӵ˵ģɫȻȴһ
Ҫ飬ҪǸ˵
ҹЦȻûʲô䶯˽ͨϢǵһΡȻ鷢ˡ
޷ү˵
¸³Ǵ÷磬Ѻϱսıûץضദׯչ̹ᣬԴγãգϲǣƢ൱á
Ǿ˵үҪʧˣ
ɫڿղŵϢ˵ЩӵһȻޱȷ
Ȼǣֻǡ
ֻʱ⣡ĸŮҪʵȥϯϵĲϯҪ߸϶һ̷ܵϱϢԱѾʵŭնԶ˵ڲ壡ڸׯ飬˼Ҫȥһ֤𣿡
Ȼã
һ֮ѾҹĿɿڴˣûü˵Ѿˡתˣ˶һ㶡
ˣǶղϷ硣
죬ҲȴľȻתͷûдк˼
ϷߵߣɫͣرţһЦֲЦӣῴһë
ô
᲻ѵһϾЩȡϷȴһ˵ֻд롣
˵أϷ縩ĶʣֻǶ˲Цһ߬סֱۡεǻ겻ʮ㲻ʲô˼ҡ̰ҳȥҲͷɾͲˣ
˵ţһֻֻشյĲеȥ
ʹĸоڻ񡣲ͷȴشϷ촽ʪĸоԶͷӣŭȫĿƺݺƿߵˡ
ԤϵᶯŭϷ̧ӭϣ˸ס塣
˺ˣϷҲǺ⣬᲻Ҫ涯ŭ
ղһĻסҹڿ˵֪ƴϢæм䲻Ȱ˵š
˵ʵˣСð˺ᣬҪ֡
ϷЦúܲãȻҹӵ񣬻ŶԷ
һһ߽ӡ 

лҪ˵ϷϾҪ ˡոϲ԰ĺÿ




31

31Ⱦ ... 
 
 
һᣬϵĺ쳱ȥҲɳ
ȻسҹŽҲЩЩܲ͸İרŶģôÿγֶôһӰӳ֣Ϸ絽׺ү׺㣬𣿡
Ǻ......
ҹ˿,еΣ
һϲִ̫ڷ̰ûҿ´Ӧüװû
Ϸ粻֪ЦֽүȻԶ֮ˣᾲˡǣգͷҲص뿪ˡ
ϷҹһۣһЦ
֣ղŵĻһʱ֮㲻Ҫ档
Բᵱ档ǵ棬ղҲѾͷ˰
Ϸ翴Žŵҹ˵ȴƵᣬػӣɫȴһŮˣȻԼԼˣǸ˸֮
ĬţǰӰһȴȥ߰˲һߣûκȴϬɨϷһֻۣһСŮСħϢܾûǣҴӦҪǡ
лҰǰһǰ;ܺõĵطЩӻʱһ֪ͨǡϷ纬Ц
ͣ
أһ򷿶ѵˮڷһܣӰӰҲϷӶּȥ
ЦһܿԾΧǽ
Ů˵ӿ治СҵݺС
Ҫ鷿֮Լ
ضܿҲܲ鵽Ȼƶ鷿ܲ鵽ҪĶ֮㰲Űɡ
ּ
ҹӦϷȻ뿪ķ˼ҲǸȥ
֪ô๬͢ţԭΪѩйأԴӵһͿʼ̽һû쳣ѩǰմƼ͸ȥ֮ǰȻԿҵĿѩȻȥģղŵ龰ҲˣФòİһжˣᣬľһȵ۵Ǳʿѡ
Ϸȭͷսǽȴ졣ҹţòʵѩĻ𣿡
ϷһƽȻֱǰȴûлش
ݶǽǶߣЩĴĥâ̫ҫۡǣҹãĿⷽ򿴹ȥЩѴزͬˡ
᰿˵񳾹ţ
񳾹
Ǹ񳾹ҲǱĿ꣬ǵǵĵˣ˵ǵѡ
ף

񳾹ǽЩһɱ˵񳾹ڽɣʵЩǣǿ
Ϊ񳾹ʵȴǾ̵ġרӪƥƷƷׯׯ֮йص̶̼ٹ¢֮Ʒչıˮŵط¹Ҳ񳾹̺š
˵񳾹ɵй²񳾹ǻʼĲҵԭɽׯׯ԰㱻һֱ񳾹￪
ɽׯڽǣһĽݶɡԶ뷱ɽɽԵ쳣֮ϧȥ̽һ顣
񳾹ԻϢ䴫￪Ҳ㲻죬ۺصط
ֻǣ񳾹Ӳ뽭Ҳ֪Ǻηʥ񳾹ǽɱ

˼ĵ飬ҹЩϡϷ翴˺üͷȴζ˵ĽѵŵȻйŹ֣
ҹɻӣЦҡҡͷŵĽռͩߵһԪ˧ʱ˧֮űһЩΪ
ռйأѵռ......ҹ־ȵؽӵȴԼ뷨һ
ռҵģȥ
Ϸ磬ǱҹˣеֽŻ˺ϱɢֽЩƬ˳ȥҹɫɺЩɫƬֽǮŵ

ͬһϣ񳾹ľڡüͷĵҲһ󲻰
񳾹ҲǾˣЩν֤ǰҲһ񳾹Ǵ֮ڲݡ
Ȼ˵񳾹ֻһŮӣҲһᵱ˷ѡ
ڽΪһֱи֮λŮӵλ֮ǰ˽ϸߣŮʷƾãŮӵ˻΢ʡ
ȴ񳾹֮һֽ֮ˡ
֪ǽ˵Ĵ֮һ֪񳾹Ƹۺȴû˽ߴһ
Ůӣ񳾹֮Щֻ˽˲֪š
֪ܵĲˣʿˡʣµģһ
񳾹ʵϲߵҲ֪Щǵ̺šׯ¼ȻصָǧﲻȣԷȴ׼ض׼񳾹µ̺šǽİӹһٽһЩӹ̹ᣬյȴ󲻾ȥ·һҪ񳾹ڱ֮ء

ôˡ񳾹˾Ҫʲô˭ׯ׼ȷ϶񳾹£
⣬ǷԴͷ
ʲôˣ
ǰһΣƵſڡһŷ촫ŮӺЦ֣ûп˵ֻգգ¶ɴ۾
ᣬôҪ˼ɵǸĹٰң
ֻǸĹ٣Եط˼ӬЦãĹûã
ĸĽ̻塣Ҳǫã٩ؽӵɫһ䣬˵вӬ˭ģ
ǵķȻӦѹǨ١
Թ鰸ǰ£ﲻ棬ȴһ˿֮顣ֱֱֻ߽վ
㿴
ûлش⣬ʮ棬óһŵ˹
ӹ򿪣鲻䣬ȴ˭ϢнӴ˰ĹԱ𣿡
Ĺ񣡡
ûֽһۣһߵĵƻȼȥֽϣƲƷ֣ܹ󡱼ֺܿ컯ɻҽ
ⰸӵˣҪ񳾹ĲƸҪĿġ
񳾹ģ̵ӶԷѸɳֶҹԱ񳾹ʵʵƲϡ
Ҫ񳾹ĲƸʲô
ڣȻ̧ͷҲضȻڹٳĳɫҲ𾪵ֳȻ֮ɫ
ı
Ỻ³֣վȴȻû뿪





32

32ӳֹУһ ... 
 
 
ܣȶðȣţȴ򶨵Ŀȥ
ÿŮĿʱһȷģҲѧŷֱ
֪µŮ귢𣿡
֪һ
ҲʱһаӿѾڲֻҲ֪ˡ
Ҳ˵һϵе鶼Ԥıõģ
ͷȴɨһ۰ϵľڣŵɽׯѾ˽ѱ˶ϣڳ͢ûģٸȴɡڣǶ
Ҳڣ
·ȥ˷ɣҲȥ֣ǰ˾ǣҲ֪ϣϣǿֳ˵顣
˵꣬ЦѣԭҲȻЦ⡣
񳾹һ̥ãҶΪӱö龫֣κԺӵӡᡣ
ΪԵʣСӴһ˼ҵĺӵ֮𡣷ҲԹǵĿͷȻ
Һǲڣҿ޺֮ǣһ䣬ɱζĿԣһЦǰ񳾹ʱһ㣬ʱʱīöŰϵľ

ϳ˰չдõӵȥ
Ϊֵ۲ҹ˶Щ۱룬ֻشһۣӾ˰ϣѵһư֮Ļ˳ˡ
߳⣬۲һ٣ԸʲôʱҲǰϹŶһѧˣȥҪҲصھˣŸ뾩ͽīߺڣ޻ɵΣߣ
ϣʱ죬ʱûпӳ˳
ɨŵһȺ̹Ůͣס˻ͷһ֣ȺʶȤȥóۣسȥ
ҹ˴򿪿Ƭ̣ɫ΢䣬ǰȥ̸ǰȴȻת˲ײһ
СɽӸүȥּ񳾹Ϊ᰸鰸ڼзκ࣬ն࣡
ôŷ𣿡
ľ״Ȼ뵽ȥˣͰѾ˳ҪٲҲǺһƬģ
ҹ԰գüȴɫݸСɽӳʴ״ҪҲ
ŮΪ롣񳾹Ⱦ۸ˡ
޳֮ϣյػгȵ֣ûи⾳ϾѽϽڵ鴮һ
ڰδ֮ʱ˵һжǡ۸ˡʹܸ֮ãΪˣ˻ָ˭϶ģһҳٵĴ󲻾ˡ
Сɽ˱۵˼ӣȥ
ҹˡҲýϷ磬վڵǰ˱߿ſտĹĸоһ˼Ļȥ
ĻԭǻӽѧĵطֻһλȴȻûлķȥ
糯ĹĻƽóʱ䣬ͽǰȥоңɼһ·ϲŮԶԶţûóȻࡣ
˵طСʱֹ˹˵ֱͨڿεī
Ϊ٣ƽﲢڿΡīС̿¯бͰůʡ
Ӵֻɨһۣҹ˱Цѡϣѧʿ·ǷĿ٩٩̸ϣһŮǰһһŮӶͷϣдʣ۾ȴҲǱŵġ
ڹ꣬ϿβŰ겻ڵĿҵǻѧ֣ԿͷΪ·ǷǵʦдϷʱҹǷԸ̵Ӧˡ
ȴҪİʦֻ˵ԼϺͿˣ̸ܽƤëѾʮѸڼңϿȴûȱϯ
ʱ֪ϺͿؼǵ뵽ҹЦĸ
ǮǮﲻ档ŵоƣȰǮˡǮ...
ǡġľˣժȴʮֱŤҹ˵üĲ˸²ظţûԷ
δգ˵˵⼸νⰡ·Ƿ߽һ㣬ȻĿ
.......
̨¼Ž಻ԣҲûŶſŵûж깫תͷ˿õֱˤһ鵽СŮͷϡ
СŮڰ˯ѣСħҲѵ۾СŮû£ŵ˻һ۰
ң
֪˯ѧʿ㻰أ
ڣ²Ȼһ㣬۾Ϸ˵ڿҵֻҪͨ˯ԣ򣡡ץŵĽȻ䣬Сһ㶡
깫ֻؿһСŮСħҲϷʵЦˡ
ѧʿӣүүСŮæĵЦţ·ǷѾֱ۾ˣֻڨڨؿ˿СħĿ͵⼸أ˵ǮʹĥǶǮհ~~û²˵ԣСŮ˿װһ˵
˵ԷأﶼǮˣҪȳȺȡţҺ͸վţǳţǾͿšΪʲôأǮ¡
Ǯأ˵ǮָСƢ֤ܵõö˵ժ֧ɣôһ֣ãҵĻҪﻹ˵ûءΪʲôأûǮ£Ҿֻܾزܰ
СŮ鲢ïƣ˳Ʊ仯ʱɫնͶ롣˵ʱʢˣ˵ԼʱͳҵͶ뵽ԼıСûע⵽·Ƿ۾ԳһȻҲûע⵽յɫ
ӡѧʿүүĽͨûСŮ꣬գۣսľ
......ˣ·Ƿһʱее
ǺãˣҪȥ˯ˣСŮȻָⲻͽˡ飬ηתҡڵȥ
ӰϲźɵڻˣҺ㰡۸ң˵ŷٱ˽ҹ˻þȫ
ҹһʱ֪˵ЩʲôƶŲȴòܶЦõصСŮޣ˲ܣȷ֡
ģƭˣ
ƭ
˵оϵСһЩҹ˱ַСŮĶͷºЦĴ۾Щᣬ˳Ʊǰȥ
ϳϡ
밲
Ϸ
βҹ˻ûСŮѾصǸµСǻˣ۸Һ͸硣ǸȻΣǸܿɰСͷϵ˭ǻϰ˵󣬾
СŮĻСħ˼ּʯˡ
СŮҡ£ҹ˲æ˼˵ļ񡣶·Ƿɻ񣬿ЦŽ
̫⼸Ӹ鷳ˡ
ϳң죬ţҲǲɶõĺӣǲ֪λǣ
²۾һСŮСħʵ
ҹѾͽЦҲҵĺӣ 

лҪ˵ΰ½ڲ÷֣Ƿºˡ




33

33ӳֹУ ... 
 
 
......²˫۾ȫˡ
ʲֻлһ𣿡
û꣬ίŭ˵СյýģԹ޵ɨСŮСħ
㾹ȻкӣСŮСħΪ˫̥Ϭصҹһ
׼ڻʱʽΪŮԺֵܽˡ
ҹ˿ǰ״ֻ˶Ǿ̾ѣЦ˵Ƶᡣ
˭Ҫֵܽãߣ
СγĬ󣬶ſڱȥ
µ·Ƿҹ˴Ӿȱŭɫǣģ
Ϸԣ̫ˣ仰ʱͽˣߣ
Ҳĺһʧſڣ·Ƿԭ߬źӣǰתһȦҡҡͷֵ˵ͷ̾˿ڽ̨ϱĿ

÷󣬺СŮСħĹĵؽ·ͳõĶصСӴôˣҪ
Ҫ˺㣬Ҳˣ
ԣԶҲˣҲˣ
һ⻰æǰסʰ֣СڣҪҵ˵˭۸ˣҸǳȥ
ƭӣߣƭˣǻ
СŮţ۵һ˳ӷ߿Ȼ˵Ǹ۵СŮˣ㶨
Ϸǻϣл׵ĺӣôǻأСŮźһɣͷȴ졣
𣿡
Сħƽؿź˳㳶ӽСŮϵĨȥ˶һۣƲƲ죬ƽ
ҪԵģء
СŮȻֹͣҲûһ˿Сħüʾһ¡
ĺŻǵͷһ˳ȥ
㻹ް
ʼǼװģ벻Ҫ˻еѹ
ɽ˵öԣ¿󣬼ҸʵĵҲǾ͵ˡСħҲÿϧȴҡͷ˵һ
֪ԾͲˣﱻǳѾͷ۸ŲҪأԭ۰ţѿˣȵɽءˣɽС;ǣ˭ǣǻϺͻʹ˲ǣƫƫǻˣǵӴϣھߡ
ţǰ쿴ܶ˶ߣһȥ·ߣ
һȥ飬ûԣˡŶֽʣµĵˮװãһ̳û˵طȥ
ǣǷǶЦԱůܵĿ졣˼ҪߣҲԱ㶵ߡ
Ⱥյķ䣬ŵĵһأȥÿű۴һŭ߹µһǹǰϣСӣǡ
ôˣҹƣ˿÷ĸŮʾ˵ȥ
ػϣλСӣˣ
ʲô
ҹ־ָΧŭܹܵ˸ϿңҲ÷˶ͣ˵һȥ󹬶̸ִȥ
÷סĻ깫Ƭ̣ɵصѾѵˣҰӣ
ĸǽиʵ
ʲô
÷ֵؿŻ꣬һƬհסղҹΪν˶ԴΪֻһʱ֮
˷Žʱ˵ΪҵİʴӱӡȻ˹еŮٺź򣬻ԲǶ˶ི͢飬ҲǸߵȵ˶ѡ
ƫƫһضûͲϻˣӳͻϣû巣ǺŲãСûٸʹ
񣬾Ȼ˵ǻϵĺӣǿ治Сˡ
÷˼ţ곶ԣ֮꣬ϸ˵
ҳһţСŮСħȴڻʹбţ̨ͤ¥鿣˲ɾ̾ϵﻹ󡣵뵽ɽ䣬֮顣
ʶЩæȥѰԼҲرܿˡֻǶԹв죬ȥҲֻäĿûоͷ
ߵһŵԺһƬɫĺǡ
ֻڽʮϡ棬ҲֻڰĹȼѡԾڻԺ棬ش
ֱһµŮӻ߽˲ž㶵ǲ૵ɽ㣡 

лҪ˵޸ġ½ڡ




34

34ɷ ... 
 
 
˵Ϣɽׯ˵ҪƲֺû񳾹µ̺ų¡׳нõз񳾹ׯӡ
ҹҲܽ鷿ʱöھ³ʮʱ䲻а˾նѡһжԤ֮У⼸ں
룬Ϣһ
ŪӰжˣ
ϵʱŪӰѲ˺ϵˮݣѡȴضݽǣѡ
ҹɫްŵ̵ճȭ
Ҫҿչһ°ɡ
ģһչ˺
˶صͷὫϡ
ǰ죬ȴе谵ߵŪӰشļϡŪӰȴܾĺӣǽȥ
Ӱ£ɲ֮ʱĿֲֻʱģ°
ŪӰļ磬ȴȻֵ˫סɷɷǻɷ
һڵϣϵֱȻء
ŪӰڷſ˫֣۾ǾʹΪҽ˫޵ɴˣ֪ɷͺġ
ΪҩɷѾꡣ䶾ԲŮ˵ȴǳпᡣΪд˶ߣĿһʮձȥʮ꣬տݽ߶
ŪӰץסĸ첲һϺˮŭѿʼѣճҺ塣
ѸٳסѨɷڱ˵޽⣬ȴԽٶҩתȰʱұػյĻò˵꣬ԻͳһϸͲһҩᵹġ
һɫҩ裬µϸĵ顣
Ȼɢͷ˵Ĵҩ޽⣬ֻЩ˶ûõҩѡɲ֮ʱһָ񻹻š
ڻŪӰ˻ɷ֮ȴеĻյҲһָ
ŪӰгؿеҩ裬Ȼת˲ţҩĽС壬ҩڵС
һˮݣ˯Ѩ˯ȥ̾һ߳ȥ
ҹеӭǰſ̽һ£վûпڡ
ûˡʱһжá
˶ղŴ˵˶޽⡣
ɺϰˣүĴὫӰжɢȥɣ
ȻûСǸϵ˶Ѿˡ
ܺã
ɫأҪҹжϸ˵
ԭŪӰжҹ˹֮Ϊ֮ǰִ٣ǵһμ棬Ȼ¡ء
˵һ֧˱ŪӰǵصΪϡ
ߺ󲻵һʱŪӰɫͳֺۣȵŮֲʱϵˮѾʼð˳
򿴹ֻ֪жȴ֪ζ
ˮĶԱͬʳ˶û¡ֵǣ֧˱ȴȻˡ
Ľ䱸ȻЩõģ᲻ȴ
ѾŲӰߵˣ⡣
ҹﵭȻȴ͸ƣ˶Գţû
һȴ첽˹ŵعصү԰ղŴˮʱ侮ˣ֧ϣ......
ҹʵһ£صˣ
ҹػ֣һƬãȻ֮ɫ
԰ǸӰİɣ᲻شүϲӰ𣿼ⲻһϷĻ
Ҳת̫죬Ȼҹ㶵ؿȴʲôû˵
ߣǸȥŮˣúÿһºӰĹϵ
ᣡ̫ˣ
ҹת˵һߵǽϣеɫӵرţӸԵͫпԼӰ񣬶ȻشĿ⡣
үǱ˵ʹǨŭ𣿡
վҹ⣬䶼޷ԶŶԷ߬˸Եơ
ãҹһΣһһתԺȥ
վǰƽصӰеǻɷжĿ־壬µʲôҲӦסΪʲô㲻ͲȢ˵꣬ͷҲ뿪ˡ
¶ˣһ֤ŪӰǷּұĺˣԼ˳ɻĿġԣŲϧýҩٵŪӰŻòľɫա
ҹֻգôɷʧ赱£ɡүϣôּұŹݵ׸
ںòүںľּұ˵ݡŪӰݾʵĽֹ׷𡭡
ǣԼ֪һϷܻŪӰòΣػһֱȵŹ·һ̲Żֹ
ڣŪӰҲ氮ӡʧȥòΨһǣ˵ʱʧȥ
һУᶼˣҹҲˣŪӰס
ҹԼĿ⣬һ˿Ρֲãӳѩ߹ۺʱȫүԶᱳԼˡ
ӳѩƶ̵޷İӳѩһˣǳȥȢ˻ŪӰ
ҹҲ˼⡣
Ȼ鷿ﶢӳѩĻ˴ҹȴںҹʱضĻ˺롣
ЦȻŮüĿֿһ˺ѵĻϣؼأųһš 

лҪ˵УôҲظϣʱ򻹿~~~~~~~
׼⼸µһ¡




35

35üƾ ... 
 
 
ŪӰжĴǾ³÷Ϊʵ۴ͻү÷뻨ŪӰ
ŻŪӰһʱѾͣһŸߵӡҹڳ⣬һǸм
ȻݵģֻѾߴ硣
Ϊ˱鷢ʵ󡪡ȻҹԺ˵
ҹ޶ǣֻǰѾ߸󡣲ʱָǰˣ˵šɲŮòͯŮ֮
ŪӰƺǺˣҹյ֣ȴסܶһ·˾ǰ
Ӻ濴ŻŪӰϺϼӣ̾˿ڰϷ˵츳ԶŮ˾
Ϊʣϯ԰ǵλϯֵϯλ߰˲Զ
ϯλʱԸоŪӰһ¡ܿϯЦλĲɣɰ˶
ͻĸӰλǾýء
ҹͲڻŪӰʣȴΧļ˶õ
Ŷǵ飬һ˿ӣ˼ȥһ뾴ͬϯȴֻ򵥺һ䣬໰
ʮͣׯüĿͣױȴࡣˣˡ
ʵŮˣôҲǻԻŪӰ»ɷ֮ˡипţ˼Զ
һֵĳؾһɫװŮӺһ羫µСŮǣǰʮں󻺲ϯ֮һ˹ȥ
õϵأɢ޷ȹ˿ƣԡб趷κͱӣҡԵǺ¹װŮӯһ˫ۣתһ޾ζ
СŮ޺ͺ¹װŮмȻδѣüĿȴ󽾰֮ɫ
˵˾ǽ÷ʹˡ
һƬУҲ΢΢ͷ
ֻ÷ЦɣͬǱңͱٿˡ
ǫѷɫȴǺõĻ֮ɫһʣֹάᴹڻŪӰһ࣬ЩԷЦ
ϣĲǱ£ߵܹȻøǰñúơ
÷֮󣬺ȻͰѻͷ˻ŪӰϡ
ҹʰ˵ЩʲôŪӰǰȥҪϣȴֹס
ϯ÷ͻŪӰ֪˵ЩʲôЦͬ÷Цõ⣬ŪӰȴЩΡ
ŪӰصλǶվԶһ˶
ڿһ˲ؿ̵һȴرѿֿ־Ϣĸоٴ
֪Ǳ˭Źֱ˭վ֪ýĿͶעλЩˣȴûס
λϯ˸ղŵ÷ͻ깫һϯŵľϷ磬һϯȫµľŮӻӡ
ŮӣᲢİȴҲûϤΪԼĿӦѩɡ
ҲʶʧٶյСŮСħ
ȺŹѩŵߵغӣԽԽ죬ŲҲƶȴ˭ץסˡ
ҹɫϾѣҡҡͷʾ
Ҫȥ͸үɣ
½ǣŪӰץסԼĸ첲ɨһεҹͷҲص뿪ϯ
Ϸ羹ȻǱҹˣ

ʲô˶ǻʵۣΩˣôǻʵۣ
֪ԼųϷǻʵΪʲôеίԹȴֻطһ̿ƲԼȥָϷ֪ûԵģǱĵӳѩȴᷢ
Ϸ磬ǽĴ˵֣ĺҹӣȴûйǻʵ۵Ĳ롣
ףʱĵ׵ľ£ӳѩԼıܷӦ
ӳѩΪȥҲȫ֤ӳѩ
ӳѩĽ˵˵м֤ľ͢顣
ԣȻӳѩ˵ñ۰Լ˶ٲִһ֮ӳѩʵԸ
ӳѩͬһˣĸ֮ٲͽȥ
Ϸ粻ͬڷɳʶˣں󲻰ھڱԵǿʱ¶˵ΪסԼˣʹԼ뵽ЦʱɬȸԾ΢Ц
һˣȴӳѩΪ趨İǡԼճ÷һ㣬ɬѡ
ղŵľٶԭΪֻΪӳѩİ顣룬ȴΪԼתȴı䲻˵еա
ΧĹ͢¥̨εҡҡͷԼĸ
ȻղźŮСħһǸŮӣһ⣬ͷķȥ
ϷСħСŮΪɫĶǽǸԼģƵѩڰʲôɫ
ҵţȴԼʧ˷򡣿ŴС¥̨ļ
ת˰ʱȴûҵĵط᲻޽˼ȴ֪ߵķǺ԰෴ġ
ԶԶؿһҶ顰ѩ֡ҲǶָоУҲԷǰվ̲סȥ·
ڴʱһһȺҲ˹ſڵæӭȥ˲һǡѩ
һ㶣ѩҲ̽ش˶䣬һĹǰǺˣ£
ˣɶԣδڣѩȴͻȻȻ˹
·ˣҲȥ·
գһһοѩʱǰ㣬òֻı
ѩĿȴղүƺҹź򣬹һ빬ǲҪ߶ĺáЩʱһ·ɾͻزȥˡ˵תҪڣȴһбҡҡ׹
˶ûӦ֮ǰסָ˳ִ䣬ﲻһ뿪ڣȴѱӿĹְ˽ŵؼ˿
ѩݣλȥϯϾˡ
ѩıӰʧλݵĹŮǰȥ
ѩ岻𣿡
ǰҿ£ѩһӦԺȫĻ֤ʱղŵ˰ɡ
áллݡ
лǰϯ֮أһȥˡ
ԭݵĻ˼òŻǰӵĵط˹ȥ
տ뿤ȻǷ
ϯԵ֪ǰ˭һǰϯ̽ȥСŮСħϷߣ֪Цʲô
ʲô߰ģСħͷֱԼĻԷˣսȭͷ۾Ϊŭɵôģ
ϷƲɨӹķĿδͣƵ𴦣ʱߵ÷Цԡ
޳ܣ
ͷȻһĪʹ겻ؾ³ҪǰߵһֱȴסͷȥͬŮ
С㣬үҪСȴȥϢ
վķҹͻŪӰϯλжʮҹֳҪˡĬƬ̱ͷɨЩϤİǸƽӣбһζ
˹ǲȻȥȥݵƷĵ״ûʱҪĿȥ˼֪һˣ 

лҪ˵ͣ硣һͣͣڲ֪ڸˣΰ




36

36ɼ ... 
 
 
һڴϣͷɿƵϷڡڵ˼벻ϲģŪƣͷѡ
Ժ󣬻ûڽֵ߹˼Ŀģиӷ
ڷɳ¥ʱĺȾı˵鷿飬ԭһаʾֻԼӲŻʵۻȥ֡
ùãùã
Ů˼εע⡣
һߣһСŮķϸһۣǰռһζùõС
龰˲áӺȻƿ˽üĵֱķ˼һʱûסС˹
ùãСþȫץסĸ첲òҰ
ʹţֱֻ̧۷ͷ૵С......
ǸСַŹˡ
˱ӷţҲѴ˹˵
û£ֻǺӡ
ƺԼײһɫ䵭
˵Ҳ˵סСĸ첲ҲץסСһֱۣҪӲϿ
СʵؿԼɬ̲סڵҪȥδ㣬ɷСŮӴ㳵һ̣
Զһ㶣ܿ˵ͷ
Щ̽ǣȥĲʲô¡Ƕֻǿ͸һѡ
СԸһҲٿ֡Ϊ᲻ʣҪӡĶϾͳһݳȴֹˡ
Ȼռڷͷ˼⣬ϾȻҲͷ¶档οŮ֮Ͳ⡣
Ҫȥ
ȥΣ֪ռ飬Ҽҽ뾩Щ죬ȴûܼһ桭
ֻ˵ô䣬˱Сỳ˹
Ͼ޳ؽŵ˵ҵշǼʱͬҶˣԽգǱҪһͬȥ
һͬȥǱͬε뷨һɨˣȦصͷһ˫Ůӿ
ΣǱ֪״Ρݺý
˵㣡
˵ĻϾϣ۹ܿɨһۣͷŤһߡ
ǰ˵̫ˡؿЦ㲻˵
βڳУڳǽʮﴦİʯߡ쵽طʱڿ˵ȣͬһ³ðʯɸߵڣɴ˸ǣֵСҲܺ£ץĸˡ
Ҫһȥ
˿ɴȥᣬɻʵϾҲüͷֻСɵɵЦš
صͷСǰȥ
ϾռҴˣǰδ赲ڶſ̲ϸ£ߣ̶ѲߵĸڶԽһЩԺһװĹٸˡ
ذɣսӵĶ鰸ǷǺڰһܿн
ŽǰͷĿ˵ᰵ˿ͺðˡ
ȴһΣԥعȥһϾһֳסСʵصײˣҺͺĶ뿴һۣΪͨ˿ɡ
Ͼ䲻ԸȴعСȴͷᣬֱֻ۸סĸ첲
ǰͷĿᣬȻ˵һסˣ
ռʲôλ˽֪Ȳ˵ʵΣǻʵ۶մСĳ飬˭ҲῴռҡοõһƷ󽫾˺Ͷһݣ˭׳ܵ
һʱȰοִ
еͷۣȴҲֻž£ȺСһ˱΢شһֻΪһۣܲ˵
صأڴ
ȴʮ㣬ֹͣ߼ڼһٷĹԱϡ
ǹԱʮ䣬һ˫ȴ侫⡣ɨˣڿվһߵʱһֽͣܿĿⶢ˺Ͼϡ
ղŵѼеߣ˵Ÿղŵľ
Աǰˣշˣ˸ҵ̽սҲǲɡǰδ󽫾֮ǰ׼κȻ׷СձһȻԵü
˵ţһ׵ӵһ䣬һ֣У
лˣ
ȥᣬЦŸ˸壬صͷСǰȥ
촽΢ţվʲôҲû˵
Ӱʧת䴦Ǵ׵֣ص˵ˣŮӿַ࣬Ҳռ֮ˣΪҲҪȥ
Ȼշ˸ȫΪˣУ˶硣ǸŮӣ޷˵ţȴЩȻǸղᰵг˿ʾ⣬ԲҪǽȥ
׾ΪѶʱˣ
Ϊ޶Ȼ顣Ǳ˵̫أǣ̫ءֱǵӰ˼ӵ뿪
УһᣬҲűζͷ룬࣬Ҳ
˵飬ϼӿܣȴû̷ϿĸҲֻһֱɡ
һȻǿ޳һšСʱҲճùáһеҲ
飬ǽһʱ䡣ƺȻֻô˴ڣɻؿλǡ
ǹùã
СЦҪڵĻһŵĽͺͬʱ˫ֽ߬סˣС촽ŽתСղ˵Ļ˵һߣ
̫ڸӣСǰᶨ˵ǹùãùð
һ飬˦С֣ͬʱͺ˵˵
Сͬʱڵһִȴֳ½ǣ૵ǹùãǹùãǹùã
æѵؿ졣
СϾȳȥ
ɫһ࣬ȻᣬȴŶŮһһͷ뿪ˡ
˶ţ˭û˵ãٿͷ˭
ǣȻ³֣תȥ
Ƕ֮壬ٻ񶬣
Ȼͷ֮Цһ߻ص˱ϡ 

лҪ˵д壬Щû޸Ĺʲôĵط£⼸æȫ޹




37

37 ... 
 
 
ô֪
ֻ֮ǧ¶ݺİױԼǴ˵ƳһˮҩʱʱʱҩĻˮвŵѺһؾ;мװļ֢֮ʱһȷǶ֮塣
鸴ӵرţᣬüĳȴ
ȴǾȣԼؾḶ́Ѱȴ׼ȷϳֻõʵΪʲô𣿡
ΪˮҪƳɣǲܵģˡҩҽǡᵽ䷽ʵвûκμ֤ڡÿҩռף˵ζҩ롣ֿвظʣ͸ϢҲòȷʵܳʱ䶼ǿˮǺԶ֮֮ˣ
˵ǣһ˼ᵽġ㡱ô¡̧첲սԼǼ˿ȴû˵Ϣڡ
ﲻˡϢֻ˿ƽ֮˲ŵζһһںϵһϤˣǱĬжϰдϢֻͨҽ˵ıȽȷ
ԭˣ˿ֵصҺͽ֮Եͱϵϸ˵ͨҽ̫˰ɡ
ʦϲԶĴҩҲо²Ѭһлһ·ӣǹҲĳ»ꡣ
Խ˵ԽῴǰԴɣˣתţȴֻ䵭Ϣ
սǣռҰңأһйϡˣ
˵꣬ûתҲ˵Ļ
ССͱùôߣǸʮֻõĺӡʱ࿪⿪С¶Ȼм
ɻصͷ뿪ֽŵ⴦ңǰҾǰʮ뿪ĵطߵСԤУҪһ𡣵ǣôͻȻˡ
ĵһ궯ǿѹֿңֱֱؿ˵촽
û֪Сʲôʱ˼ļϵãǵãʱһҲ˵һ仰......
ƺݽ˹ĻУãȻĿڣرתȥƶţ֮Ȼת侲صս˵ô࣬ʲô˼
˵һ仰͹ոն˵ļһģһͬҡ
ӵضᣬס˿ڡ岻ܿƵһ£صʲô
ң磡
磬ռҰңأһйϡ
仰ԺӳѩӺȻţĶӡ
ɲ֮޽⣬΢ɲ巽ץˣ˼϶ŵ૵ȻҲɲѩĻ𣿡˵꣬ƺľػڵϡ

Ǹӳѩ
أηԶĵطƽ
뵽ղŵĻʶؿһߵңȴ
ʮŸʮ߰˸䣬ڳ˹ѺǼ䣬һˡ˴ǹѺһĵطôӳѩȹҵʱ䡣
ҵţºȻʲôײһ£ᾯ˹䱸ͷŷ־һ߳ĺ޿ֵص
Ǻ뷢е㷢ˣȥ׺ŵһ
û뵽ͻȻҲŵشܳȥԶŤͷοһһҪŻҪٴδܹ
ᱻе㷢ëڵһְϡΪֻߣûǺȴǿиɣߴߴѽѽֽ˿ȥ
ѹֵ괫ӳѩѶȥϢʱ˶ŲɡĻԭ֮Ůȥġ
˼䣬αϵһɫͼȴ۾
һֻһֻϳĺ
ҵͳ˿ư׾һǣһĺȴȫɫǽϺĶϳᾹͬ
ĺͼӦӳѩĵط˺ܾȴûʲô˼ӵ뿪ΡĺɫѲãҲߣֻŲǷȥ
˶һֱĲţһΪڹ̽ˡ
δȷѱԾǰһӰ֮¡Ҫָһ㣬ԴصĴ꣬ŲԶ·һָ
ĸ簵ҹ飬ŲؼѰʲôӰԽԽᱻӽ§ŵ͡ӡ
ӰԶѸ̧£ֱۺȻɿʹŤ
ᱧ۶۾ȴ
꣡
˼ͬʱһ˿پ
˱Ҵ򷢵ģҲֻʣˡ
лƣ
ҹɫгżĳǰûپᣬǰ·϶Ĭ
Ҳϲʧǵ㣬رΪˣ±ҩĥ֮ʱҲЦ˵ûʲôڣ㾿ڵʲô
иΪʧ𣿡
Цˣıܿɰ
һ㶣ܿ㷺˲Цݣ̽صѵ㲻ΪĲɱô˶ϣ
ҡͷЦƣȥȾưɡܾãǲغһˡ
䱻ͻȻתĻһЦȻĬصͷǰӶȥ
÷´ɽǾһ羰ʤءͨҪȥҪһʱȻڰҹɽִһ̳ƵһһŮͨˡ
һߣϯض̸Ц͸ҹɫɽڣγ˿տĻƳҹɫ·һ㡣
ᣬѾԻǸԶǹȻˣ
ƣǵǶ´Լʱ˵ӡ˵ᣬƮȣһԼڴƣô𣿡
˵գſ˫ͷ΢˫ٷ𣬺ƮݵŮ
ҲҡԱߡǰҪȥŮӣовᣬȴĪıˡ
ת˲꣬ǧҹԼҲֲ壬Լǲ......
ᣬʵԲôۣسô࣬ҡ
ƣ
ֱۻ£ȻؽضҪڵĻ
Ȼɵصʶôãûϲһ죿һ......㲻֪ں˵֪ҵʱĺܺ£Ҳȥ......
ƣҺεºҪ˱΢ΪңҪһϰҡĲͿЦץһߵľ̳ʹ
ֻϰߣϲһ˿һޣ
ЦҲ̽ץһ̳ͷʹˮ˳Ŵܶ࣬ȴû˿ͣµ˼ƾ˼ѵشҡŽ̳˦ȥԶ
̳һҲ࣬ƵģƵؿʹ
֮ʱΪɽҰˣֻܻ֮ϲһ㣿ϧ㲻ΪҲΪáĶҲʱԼֻϲһ㣬ֻһ㣿ΪǱ䣬һ޶ıڤư
̾˵꣬ôЩ귢飬뵽Ϸǻʵۺеˣץ̳ʹ
δȺ꣬ͲܿƵת̳ȻأʪƬȹգæס׹塣
ᣡΪʲôŮӣ㲻ô࣬һŮǰΪ죬ǳʱͬһҹ͸ҵŮˣ˵ֻҪһ޸ȫذ㣬ԾͰҹ֮⡣֪֪ʵҲǿΪͷµģ˵ҪҴ⣬ķˡ
ԣǰѾԻ֮Լʵˡƣ˾ǣȴֻΪҶ...... 
һҪ˵ֶܿס죬һַֻԼĶͷƣ˺
ⷺ˼˫ֱϥ૵صһȣƲΪٷˣҲԸķ䣬ֺ
ԭҺȾƵԭҪһᣡŮˣӸָĿһƬȻ
ȴûκηӦסӣŷֱϥѾ˯˹ȥ£̽ǰ쿪սվ˻ѧҲϥǣȴãȻ
ᣬȻѿİӺǣҪΪѵôĽ飬ֲʶİˣ
Ũ΢΢˯ŵĻ
⶯忿Լϡ
Ʊѣ˯ʵգű˫ۣԭǶǸµˣȴǹ͵......ٺ٣һηĻᡭڲ򰡡˵۾ϣٴȳ
䲻ݸȴεҡҡͷϼɱ˯ҡȻ˼ȴҲָֻỬüۣغƺǻ׻ѩˡ
ᣬƶҲȥ˺㣬֪ģôȥ˺Լءʲôˣϲұ졣ϧϡ......
˵ţƣر۾΢΢۾Ƥ΢΢ȴֱܿȥ 

лҪ˵ƪ½ˡ
¸м˵ĽϷ籱佫иཻҲʡ
ڵӰҲʡȥʥ鷿ܲʲôϬʲô
ڸ鷽棬˭˭з




38

38ʥ ... 
 
 
Ծ³Ĺ뿪صʧˡ
ҹϢǱʱڰ𽥽֯ͨ͸ĹɵؿЦˡ
ڲƵ˵ͬƵˣһʹࡣ
Ʃ˵үҹϷ硪ӦýҹˣͻȻĵƻ£˷ܵĪСŮСħ
ɽ㣬׽Բ𣿡
Сħ͸˷ܵЦԽԽеĸо
ǰɽ㣬Ϸ˵Ҫһ㾪ϲԭ㰡Ҳþϲ
СŮĸ첲ϡ˿ӡϲչ
Ժ̨ͤƸŨɷ汭ķ΢Цʾ⡣СŮСħӵţ彩Ӳƶǰỹ벻ʵĿס
ôǺõЩʱء
ҹĻƽɵЦţȴö顣
ǰɽ磬ҹҲǲء
ϷǳЦڻõĿλϣֻҲЦѵүϷģ٣Էһ˵ŶǰƱһתʾԼĳ⡣
ҹϷһ㶣˭Ҳû뵽ˣ֪˵ʲôΪá
λ֪Ҳ֪ҵ⡣үһŵǧϷΪ֤ҪүŵԵģ
޵˵⣬ϷͷܿĿ⣬ҹȴڿ΢ȣЦȻˬöǳʥ鷿ƣպɳ
һöƵ˹Ҳɨһ۷Žڡ
ˣŶλˣǣ΢΢ȭͻȻվ
ҹɫ΢䣬ͬʱվϷȻûȴֱߵȺش򿪣Цˣ߲ûкκ˶Խӣѹȸȴش˹
СŮСħƺҲղԣ½ǵĵ˻ȥ
˴æ֪Ҳһͬ׼ȥ鷿ȫ飬ǡǡһء
ϷĻ˵٩ɫȴһ䣬΢ЦǾ͹ϲϷˡ˵鷿ǧǱؽ
ӣü΢΢𣬽ŵɽдŶմæлٴǡй࣬Ҫȫˡ
СŮסӣžӨɫʣȴСħǣЦɽ㱣أҺСŮģдء
ẬЦתƮԾ°׵ڰµҹɫлһƸƣƬ̱ʧǰںļɫӰ˸£ҲŲ
ϯϵļ˳Ĭţȱ˵ʲô
ӰɫȴȥϢɡ
ŪӰ֪˹ĬĬǣӵǰȥСħ׿˿Ϸ磬Цͷתȥ
֡ҹĻտͷϷϵֹס
ᣬᣡ
ȥ֣Ϸҧÿ졣
ڽʥ鷿ƣϵˡڴģ֪ǻʵۺټ龰
𾪣ûУ֣̿ûУü˳ۣûУûУ
мûʵαӦԶޡ˵ô򶨣ôƸǧȭ޻ѡ
ԭΪڹ뿪ʧôЩ죬֪ݣڻ̿նĶΪ
һֱռ龰Լˡ
ȻƶԼûʱ鷿ȥƽϣǾĿԴɣ
ҹԽԽأüͷҪ˵Щʲôվ˿ڡ

ĵҲ˿
Ϸ硢ҹˡۣһصһֵǰʱȻƽˡȥƻʵ۵ĵߣҪ˿л
Ҳκǻʵۣѵü˳۵ؼװά
ǣĲϷǻʵۣӳѩӰӴϷУ
֪ΪǣûŤĵԼĽǸƣƺֿӳѩǸ˵Ůˡ 
ʵʲôˣ
¼˲ˣҲ绪ˡˣҲĵˣ
𣿡
˵ˣԸΪһ˿顣
һ˿һͿҪĸԸɵŮˣ
㰮ң
ҲᰮҲңҵ˱İңҲؽȫġȻԸ
һ죬ġģģģ
ŴоѣĨһѶͷϵ亹һ䣬
û°ɣ
˼ѾףջҪȥʥ鷿ͳصû£ҲǺ¡
ϷҲãҲա߱ϣƺһ¡
ôԸ鷿ҵӳѩҪԼҵĴ𰸣Ͽ뿪˵ߣһоͽˡʥʱĵοԼ
һ뵽Ϸ˵Ҳ鷿ĵ׵Ĳȴַ
ŹŮָῴʥ𹬵ķ羰˼ȴǰһһľֱ鷿ŷҪʾƣŻȻع
鷿ᣬнİ꣬Ȼúܺã߽ϵƻؿ߱ʶ
ߴľűƿ֨֨ѽѽƳ˯̾Ϣ͸޾͸ӳڵĹߣĳ˿˿ƽбš
ſڣŲǧأٳû̧
ŵǽһϵĻŮ˫ۺЦüͷȴİСһɫɴӭƮǰѩǵľعڣѩ⣬ͷҲȾ˴ɫ
֪еǰ˫۾̾Ϣˣ
شһ·ԼҲڽ⺮İѩþУı
ŵһȴһ塣ֵתҲûͻƲ˷Լֱۣһһߡڵܱһײ顣Ǻܾû˷һЩ
ȶˣȴײҹ˺Ц
ĿҹſڸҪ˵Щʲôŭ·𣿱ˣ˵Ŀص˿
ҹЦݣб˼ԭʧˡᾹȻҲбŵʱ򣿻ǣղйЩɸ˵飿߽û֡
ܺԼ
źãûػһ䡣˵ʶʲô˿ĵת𴦡أһȵֱһᣬ·ȫˡ
򦱻΢΢˵Ŀٴνӡ
ᣬԭҲң
£ô£֮Ī֮ŭȹðϣˡŮ֪֮
ῴǰЦӣܿ建·˫ϥδŵأһĸ첲ȴ
ҹϵЦѲڣߺ޵ؿϲ޵ߵŮˣ֪ҪʲôȴǹҪ
°һ̣־Ѵʧ˵ˡɫȴһ˿֮̿⡣˵ǣֻڶѡ
һУҹ˶
Щ񣬼⣬ȴ⡣㣬ĵ׷ŭֱץ첲ʮ֡
ʹıϷĳȴѺͷֻܵüŮӲҴʥ⣬ˡŮ֪
ߣȻֻ֪ηҹĵأץ첲ֱûмͷһʹţͷʼУֻһĨ۵Ĳݽ𣿡
Ůң
ߣ
ߣѱƵһߣײֵ顣Ÿղűץסĸ첲ʹ̲ס
ǰ鼮̵ɵ鱾ּһֱ۵ʹȥڲܿƵδεˮڷ΢ϣܿ뵳һƬ
£ʲô
ҹȴӷ߰㵽طãȴᡣ
ǿŲӿᣬ˵۰
˵գһӶڵϣŸ첲ϱץʹĵطصؿȻѹֵʣſžҰ㺿 

лҪ˵Ҷ֧֡




39

39ǵŭ ... 
 
 
ԭֻΪʹ̲סᣬ˿˼ǰ£ɵίαװļǿȫж޵;ĺӡ
ҹ˿ʼеЦǵ׵ýŶûֹͣӣǵЦվȥ
ˣˣղǷִ硣ˣ˳·ȴʶѣȻûͣ
ҡҡͷվе㷢˫ţŵһɢҵ鼮͵Ǳؿ޵һͿŮӣҹ̾Ϣһת˲ѽᱧȥ

ţ

˵أ
ŵɴ۾ᣬҹǵϵᣬƵؿ
ɫǣͽӣɫħ쵰......
аɣ㲻һЩ֤֤Ļ
㣡
һͦ۾ɴװʬڱ֮ǰԼ԰ϡһ㱻ܶࡰ汦Χˡʵ۵ȻӴģ
ˣҽի
ǣϣ
Ҫڣҹ˸ӵһɣָֻϽϡ
ڽŵʱȺ汦ڱεˡоԼ˴ϻ֮ϣ￪ʼ
ۣ
ֱͷŤһߡûбҲûڰңʹֱѱ˲䱻˺ءӨ׵ֱ¶ڿУȻ䣬ƤȴһƬ
ʹ
㲻״ǰѱ˼ͷ첲׵ͷϺӡǣڰ۵ƤϷۣͬʱ˿
Բû뵽
ˣ
ҹ˵ƣᣬȴƽ͡
ڵᣬġҹ˾ĬƬ̣˳ȥ
һŮܿ˸ӹ˵ǻһҪĨ˲СҲƴǣʹĨϡĸоЩϺɫһ㡣
ҽһֱûӦҹ
йŮһװɫỻˣźµĹŮоɫŨ֪ЩĿⲢΪԼһʱζȫ
ӳѩԭһʥ𹬵ĳͣҹ˹ġ
뵽ϴڹмôӣԼҲӰӣȻعעԼһһɡ
ųիûֹ뿪ҹ˻˽Ը񣬲ûɵȦ
ûȥ鷿ᾲʥţʱһͤ
ɲ֮ʹҹ˸մҪʮٱ˺ʹϮȴһίӣĵ׵̺ӵسֳ
Ƿ𺳣ԼҲûзС֪ԼֻȥעΪ˲ӳѩԼٲñ۰Լ
ǰһУʶȻģ岻ܿƵصȥӲĵƺҲů
ֻص˹ĸȥʱİ...ҶǼǸ鷿һĹһ...ӳѩи...ÿζʱʹ...ӵѪ...屻ҧʹ......
һƬȴֱ治ѣֻץݰ߬ߵĶþȫ˵...ҲҲ
ҹ˿˫ĿգᣬץԼֱۣҪһ㰲οԽԽѣæҽˣ
ϳ
һǰָ߬ŵֻƽ죬һɫص˿һ
ֻ˶ξšǰһ£λСȷǡ֮壡
ڴʱȻۣӳȴҹ˷ŴסʶһţѰʧȥ
ҹػӻ֣˶˳ȥ
ʧؿǰ𾪺ϧӵ飬ҪԼȴյĸҲ˼ղεǰȻ֪ЩǲԼ
ڻ԰˼ʱйŮֺġҹ˺Ȼڣǽ͡
ΪΪǶ֮塣Գ˵ţĪĳ졣
ȷʵܻ޵ĵߣȻ˵͸ʱɲܹ֮ڣ
ٴսҹĵ̵ٴηҧ촽ʹӣʶԼֳ嶯ˡܿ˦֣ĺӡϡ
޺޵ֱ̧ۣһƴڴʵһ࣬ĴʱɳȥһƬ
жңϺ붯ŭɲ䶾вʴΣֻˡΪ˻ӲдԳΪ֮壬ֻıܰˡ
ẬЦҪͷȴһΣϢҲҹϵŭԽԽĴϢƽ
ᣡ˭ʥ𹬾Ҫʲôֻа겻ˣȻʥ𹬣Ҳɣ
˵ܿתٲҪ뿪æֳס۽ǣŭʲôʸңƾҳһˣѼôӰߣΪĲ벩һᣬҲӰӣο˭ȷһ漣˭˵Ҳܳ꣡
ããȻᣡÿȻ֪ϲѼѩӰӣ͸޻׼ɣ
ҹЦųץŵ۽ǣ㽫˦ϡԸ˼ĸŮӦ첽ȥ
ʥ𹬴ʱҹҪҪ˵ЩʲôĸŮȴͬʱ֣ҡŷǽڲû¡
źȻգ˵Ŀֻһ˲㱻صŰȥ

ʥիŴգҹعţҹ˸ֱվš
˵
۾֮ɵն
޸ѩɲ֮Ϣѩȷ۾ҹ˺תָָڷɾ֪ɲ֮ȴҲֻôӵĻŪӰٰ̽Ϊľ֪Ƿѩ
ΪǱʿؼ֤ѩĿФּͬʱɲʵȴһˡ
һǷɣȴ뿴ռҵĹϵ÷ʹŴ빬ҲٴȷǷѩйһˣ㾿֤ʲôʲô㲻ĵѩ
סֱҹҹһʹȵ߬˫硣
ҹ΢΢۾Ƭ̲ŻƽصռôѩӰߣҵ˼һģһѩôΪĵ׻ѩһֱڱ𴦣ʶأеӰкβͬ
ҹ˻վɶֹЦˡͬһֱЩӳѩҹֻԼһŵɡЩʲôء
ǻʵۣӳѩСͱ̵ҪΪʺ˵ľֻ磬ǰᣬͬʱ֮ʱ˭мӣ
ԭʵڰ鵱УõֻǡʵֵۡķѡӳѩѡԼΪֻܽѹϡ
̫ʵ۵ۺͬѨ̫ڻʵȥһҶȴδͷʵҲ򰮶ãϧΣø֮İŮӿԺԼһǧȴղԼİ顣
İ˵ԼռôӰߣ벩һѣҪץסЩνİ
һҹҹ˺ҹʱǰ㣬ʥ𹬷˴ҹľƣĲֹЩҲزȥ٣ЩѳΪİ顣
ҹڰȥ˻ŪӰķ䣬֪Щ±Ҫˣٲ¾Ĵˡ
ᣬȻǼǿġȻһȥʥŪεһҹϢƺ޺ۼһ־ȳ鷿ʥ𹬵Ĺ˾첻ѡ
һգҹ˺ҹûٳ֣ܰ鷿ţδҵõϣȴƽ
һգ鷿ҵˡŮдŮգһýΡ
һƻˮ֣ʡ͹
嵳֮鹬¸;·
ˮˮԽǨ̫¹ڣ֮Ĺʹˮ걻١
мؽʱд١ɷ裬ɡ
һ֣鼱ˣ
ڶȴ⡣¸;ǿҲǵգ뵳֮ԿȫȨΪʲôҪĶýأ
ˮ걻٣Ǵ󲻾Ƥ˵ԭΪ̫ںĶȥҪٴǵƽ˵ڻĹŴƺǣǿðҲ̫
û⵱дڵ⣬ʥ𹬵ƽֱˡƽǱͻȻֵƵģȻİ 

лҪ˵»ĴԽɡ




40

40ᷬ ... 
 
 
ƺעΪ˴Խڵġ


֮ǰҶ˵ԭʱɽҶʱ̡
ʱȻ󲡲ĸתҽԺ֪ĸŮУҽѧ޷Ƶʱ򣬱Ȼ뵽
˵ǰ㣬ÿһһ뷢԰׵ɮˡ
ɮ˵Ůȴ;ⶣֻӦһԵǸ磬ʹԸˡ
λʮʱĸЦ̸˵ģҲֻЦ̸ˡǺ֪ɮʱҲ˵ʢᣬ׳ݡĸŮվһպ˴£ǿЩΪá
ȻĸɮĻ̫Ũšȴ֪ؽָĳ˺֣Ȼҩ
ῴˡʰżǡѦܿĹ£ֱָ֪Ůĸʱ˼׵ᡣʯ?պǾ䡰¥ƣ裬ٳ𡣡ɮ֮ͬ⣬˵ǳ飬˵ĸģȴȰο˼
ʮʱĸ˫˫ȥȻɺӣ޵˫ĿѪ
ֱ˸Ҳһвע켣עҪһβһžҲĸʱԤУЩЦ̸ʵŲɵġ

Ȼ˼鷿ǸʱⱲһҶǣһӳѩ
ɮ˵ӡ֤Լȴֻδ֪лֵ̿



ʶҶʱỹʵϰߣǱ١Ҷǩǰļдᡣ
Ҷ˵޷ÿѧشкܶ࣬ʱմԽΪҲҲڡʱִһֺܿµĶǰ飬ܿԽռ룬ǧʱҲпڵָ仯Ϊ㡣
мʣдǷɽĻӰ죬Ĥݣ
𣺲꣬ȴ겻Ĥݵ԰ִǧˣǺΰ
߻һƬ÷ΧУûκ⣬ȴڻǩʱһ
ǱĹ´
ԶΪƹ֮ȴΪһһῪġػְصǽ类٣ƹܵĻɢصЩҲֻܾɢ֮࣬Դ
֮Ϊͷǣꡢػꡢֿ˽ֻءΪһлعҪѰĴ޻ûɵؽǣǣЩϵ
ֻУΪǣʮһ͵ǻǱǶ˸ճıŮϣת򹬱䱻ڹɲֳƽгɳ
ҹɲֳ峯ҹºʶ֮ý峯λ֮ʼ̫ӱϣɱҹ³Ϊ̫ӣҲصΪҪλŮ¡
ڽ崢λ֮ʱռʮǳأҹºΪȱʮºҹԼԶ֮սƽϢԹҹУȫ˱˴˵ļҹΣ˹ͬĺҹڡ
ҹβѣȴѼҹΣԸոΪˮһȢȴδ
ʮ̫ڻʵҹλҹڣʧ١۲³ָ¹ڣ̫ڻʵȥ
ִ漣ǰǣغԼʮҶΪ򸾣ŮҶǡ
ԭѰֻأΪǣͶ̥ΪǵŮҶҲҹµһ
һŮףͨ϶ص֪һԼĶҹںͽλ֮ȥҹ֮ŮաǰҪӦ֮٣మأԲ
ʮ̫꣬ڻʵ۵¹ڣڲǺҶ򸾿¹ڣµƤ֪˽ķչڶҸ
£뵽ɮ˵Ļ
뵽Ǿ䡰ӦԵĵ׺Ȼһûȥ֤һЩ£Զڰĸĸȴ˵绰
ᣡȥһ¡١ߣһСʱ䲻Ҫţǻؼҡĸ׵Ļ͸żУʳ;͸Ĳʵ
סʣʼҶǡǾͻʧٵȴǵϮǰͻĸ˵ĺţ
ȴϢҹǸ绰벦˺öڰȷ
ãް˯⣬һֱڵĵ绰һ㡣 
㡭ܲܡԤ⵽нβǶԡڽһŮĽ֣״ε˵꣬ԼľҪˡ
绰ﾲĬƬ̺Ů𣺡˵պͲ𣿡
ǵģ
ҷǹ񣬲Ԥδ
ʧˣڷʧǰɻϡǸϻΪ˼㣡Ϊ飡
ڱˣеЪ˹绰ص죬Ůֵ̿ؽŵң
绰ѣҶǵ绰ʱѾ˹šǱдŮǣҶԼĸסǣ
ǸŮˣȻԽʮȴղϵŮˣǱʢӵŮˡڸĸǶ֪һУǸŮ˸ףһ
ҶС˵УǶԱףºǷǰ𣡡ҹҶǸĸǰĶӣǱȫ²ܻŵ֮Ů
ӦĸиϻҪԭҲҲòֻһô򵥡
Ҷ죬ǰʧٵķɻվȷ˺ȷԱľҲ˹һг䶨ӣԱܼ㡣


Ϊ˱˼ˣҶǰԼС
ǺҶƬᵽϣ˿ֱӱɰ׷ûʱڵƬǶдǣǰʱ䣬ƺֱӴһɾˡ
Щ£Ұ뿪ʱҵġ˵һҰ¹ȥһעҪһβͬ·̵ŮӣͻҡҶǿӵ˵
Ǹˣң
ɻָָԼȴʶҡͷ
ȷţҲţֱ绰һ̡һŮڽһԤԺԾ֣Ҫȥ֤ͽҿµܣ
ҶһĻңǽÿһһɴǣŰɴһµĹŵ˳
ȴͷ׷ŮӣҲĸ׵һȻҲǸŮڵĿˣǽĵڶʵҹ£ҲҸ׵һҹڣ㸸׵һ·ƹװŮӣշĵһҹգҲĸ׵һ
ķŮǷȾףòȴַ֡ÿһ˼дЩ£Ҳʹ
ﲢûдҹںҹȫĹ£ô֪ԤԺԾ֣
㿴
Ҷ˵ţǽϵһɴҲҿһд˳
ֻأΪﻹ
Ϭ֣Ǭ䡣
̫֮գ˽顣
Ů֣֮Ϊ֤Ե
ʮָ꣬ʲôῴǰм˼ؽĿƵҶϡ
յԣָȥʮꡣ
Ƥ˵Ǹһ䲻⡣ǽʲô´ҵӣ
ҶЦɻɴȫ˵˳
ľ仰һ˵ȥӺ󣬸ｵָһŮӻص͢
ڶ䣬˵ΪлأΪȨʱŽýķӦǺһϬĶйأӦһ⡣
̫֮գƤ˵ʵʧֻ¹ڣ֮¡һ㸸˵һ֮Իʧ٣ΪҲûصִǺҸҶںϵһǵǰһС
ΪĸײѡһԳ飬ǵŮҲ֪顣ڴ˾еˣӦһԽˡ㡣һɽĵط̫ʵĵطǸҲ
һ䣬Ů֣֮ӦǹյģΪʱΪڸŮʵ̫ҹѸŮǸʲô֣û֪߹ңźܺҹڽɷޣҲ˹͢ӷǱİ飬һֱֿ飬һδޣֻܼڹŴۺҲָ顣
һλἸҪɵˡ˼ȥȴֻһ仰ǸˣΪʲôܻңתŮΪʲô֤ң
Ҷһ㶣ȻҲû⡣ò˵֪Ҹֻ˵˵뷨֪ǵһ绰ˣΪ㡣
أһ㶼֪չ˵ǰܣԤһҰ軹ûĿܣ
սҶǵּصȴεЦ
һҴӲǵҵǰЩ˼תֻأҶֱҸĸ뿪ҲһжڡŻǲţֻһͨˡ
ˣԭǸɮ˵ģжʱҲģ
ʲôΣ
һװİŮѪҾŮӵòһģһ
˶˵ű˴ˣ߶Ͷעĸȥ
º󣬷ʧ¿ͻȫֹͣѾȣƽȴ㲻ÿǸԼģһµĹװŮӰ
ѪͺʹҲѡ
ȥ߰ݼһ¸ĸȻ󾲵Щ˼˽١ʱ֪һȥͻǼǧʱ;롣

_____________________________
ɽ·ڣǽط¹ˮñؾ֮أ߹Ҳмʮܵؽ硣
Ϊɽ̾ᣬʱᷢɽ˵¼ټϱ֮رϡ˿ڶǨ˸ڣ·ڵһʮӡ
éݷһƬéӺʹªΰɡûƣֻ 
 40ᷬ ... 
 
 
ֲ顰˲ֵĵб⡣
ſһ˶ֺͭҹ춼ɢʵζһСԱһ룬˻ɾϴСĻڲġ
һʮǮеĲϵòҶҲ㲻󣬵һˮʲۿˡ
·Ǵĩĳļڣʱڣ⴦Ҳ͸
һ죬һһ̶ͣСæذкʲ衣
Ӥ˷ţһһ˻ƣ˶ȴøһҹ·̶ӷ
Ӹһҹ·źȿڲЪһ˭ĺҲܹܡһ׳һ٣վé
嵽һ㣬нĿͣ
Ƭ֮һµͷָһ˳վŵ׳һЦǵ̱˺ø׳岻һȴǲĵص˹ȥ
ҺҵĹͽ棬㲻
ͷһ߽׳ưɭȻһЦֶŪӤҡͷҽ˦Ȼ˫СͷĽ඼Цޣ
ŵ˶վؿһСȴ֪˵ʲôá
߹·߽ǿ͡һ˰ˣԹˡλ͹͹С꣬ԺΪԺΪ󣡡
Ĳϰ˹ס˺µͷЦسվŵļ˹֡
̶ӵЪˣҲ˵ͷӣ˳׳뿪ˡ
ͷųǧ涾ҽиԼŪźÿ⸱Ա޻ޣҵĿˣҪ
ϰһĸղŵĺɫ߷ߵصŵͷ˳ﱧһӡǵͷҲգȻЦͷұ޻ޣͺ޻ΪһˣɽĻǻ̻ˣ~ǲǰͽ
ʲôʱͽˣ飿ϰӵ˵ͷһۣҲŪĺӡ
 

лҪ˵ĺѣϣҲῴмǶιѾˣΪǶιдвʮֻ֣ںھ鷢չһ¡¿ɺ21µʥ𹬽ϵһ𿴿




41

41ˮ ... 
 
 
ʮˣǱˮҹְӡ
ᱻҪүݣμ˽ӷ硣Ȼ²͸ҹ˾ǴȥȴԼȴֻԼǰ
ҹڿʱƽʱȴһ˲ʧװ裬ȥ˰ա
ˮʮĶҹȻСŮСħƺͶԵһЦѣƵƵŵһ˹ѡ
СӺ޵ŮͶԵƽ龫ֹˣûǺİܹҹ˿ڣȸ顣
ҹһͣźۼصӣǻϵŮ
ǰЩѾַΪˣЩͻһ飬СˣĻˡ
ҹ츽ЦţЦȴЩǣǿλҹ˵һߣ˵飬ĵ΢΢̾Ϣһ¡
ҹȻǱˮĵӣԱˮĹأҪˡ۸ղŵĻԢ⣬ҹ첻᲻ס
̫꣬ʵۼѪеո˱ȻһֱʢΪӡ֪ΪۺµĹϵıΪջ˱ȨȴñԭĹơ
ʵ۵⹫Ȼڽͱʷ϶еʵĨɱ棬ѪϾɸı䡣
ۼλԼһȥˮͱջԴˣҹջ㿪ʼϮˮλ
Ϊ˱ⲻФרȨı۶ƣˮֻһΣˮҲɵ뾩ֱλʵٽˮжˮ֮𡣱ˮƷȴ޷֮Ȩ
뵽᲻һֱֱҹ˹ȥԷѵͱɵ̸Цš
ҹ˵Ŀȴغһ𣬺ҵĳ֮⡣
սеƣָ׽Ĵ̵ۣĵǷʧȴ֮ȥЩһֱû׵飬Ȼͨ͸
İӳʱҹѾıҪˡԼһֱڤţû뵽ҹϡ
һĵ绪գҧݺⷺġ
ϣط¹̫Ӻ̫ƹӺϳ˾֮ھܵǣͨʹѵ⣬ʾ¡
ڴʱһȺȻڽеͻȻĺȻ
ҹ˵Цˬʵ𣬴ȥúðЩʹɳӭʹߣӭӹ뾩壬ˮҲǡְ޺
һ濴ҹ΢ԷˣͷеҰװ߲ȴ񡣺Цǰؿ׺ţһ˲ľ죬ܿƽ
һƬƽӡ
ãִҲû˾ʹÿһ˶ǱɫݳݼտԼУ֪ǷΪԼ׾ӣӰС
νӷûһӳȴҹҪλá뵽ʥҹŭ˵Ҫ׼ĻεؿЦ
ʱ򣬿ŪӰ㣬ô˾ͺһסһɡ
ҲãþûӰ˵˵ɡ
ҹ˲û滨ŪӰصִȴֻǺЦŶԷ˭ûпڡ
ǰһκͻŪӰ棬ȴܾԼ񣬶ЩԵĶ
Ӱл˵
ţŪӰЦȥ۾ŵת˿ȥſڵ㣬ҡҲûʲôеӽġ
Ӱ˵ү𣿡
㣬ҺүѾ
ŪӰֻ˵һ룬ͻˡ΢΢һ£ЦսֵӰϲү𣿡
ߵĵͷȻϲǱΪޣҲûʲô
ǡ
ʲô
үƺϲϲ......ŪӰҡҡͷԳʧ
üͷ΢ӰˡȻϵүãΪ˻䣬粻ǾԲϷġ
үƺϲ㣡ŪӰվ˲ۿ,һνǰ뿪ͱúǿȻʧȥϢǼգÿնʧǵģʥ𹬵ƣͻţ鶼Ǻܸ˵ӡҴҶҴҶȥͻ뿪һԲһֱǰҵӣǲš֪һֱǲһ˵ģǸˣǽ㣡
Ӱ
ֹסŪӰĻĵ׷ŸײƽӰֻĴѡϲңȻİȥڻģһĻǸӰȫ㡣
ӰӣŪӰ㶵˵ҡҡͷ
ҵӣмȥĸӳѩӳѩѱ˻ʺֺţǴι㲻Ҳѩһ㻹𣿲Ҫȥ̽ô࣬ǻү鷳ˣ
гУоŪӰƺİʶЩô᲻֪ȴҪԼȥ֤ʵԼܽӰۣ˵޷ԼԼνӰӶѡ
˵Ƕ㵱ӳѩӰӣүҲϲǸ......
شţɫȴˡŻŪӰӰһֻҪȫȫ⣬еֿԵġʱѵúͿҸ 
ϲˣ
ܾǰѾˣү
첽ǰ˼׷ĻŪӰƽ˵꣬ͷҲصرҹɫʧ
ŪӰԭأĬòү㶼Ѿˣ𣿡
Ժ󣬲ҪϲŮӿļƣȴ˺ԼѡȻҲ֪Ϊʲô㣬ٴûп˺㣬οҪ϶Ρ
үϲ𣿡
Ҳ㳨ţ˵Ȼңҵֻ㡣
΢΢˿𣬻ŪӰſտҹɫݺݵҧ촽ȴա
к͹໥ϲ𣿡
ܾǰỹǷ¹ʱʹͬ⣬˻شǣõİҲûԶҸΪ׷Ȥ㾭ʱ䳤õĴĥ
̫಻ƽİ飬ҸҲңԶһŮȫȥһˣԼģһѪⱻ룬ϡ
֮һŮˣľͱԽԽǿǿĿΪȫ硣
ˣϺܶŮûĵģΪ̫˳ԹıܶȴģΪǿյֲд̡գû˲ſԳɿܡ
¹˵Լȥٱ˵ģϲŮͶŮ鰮
ʱ˵ô࣬վԼľܾ̬֮ʱĻŪӰȴΪ¹ΪԼ㣬Ųȥһֱ޵ĵûԼǰʹȴΪһڴϣ
ڣһˣǷıһĸо
˵ԸΪԼţԼĿԼýȥȽյͭǽ
յԺŪӰҹɫվһʯ




42

42Ϊϰ ... 
 
 
ˮãĹʱҲ쵽ˡ
ⳡμĴ£ᲢİΪߵ˳˽ʱͼʷҰʷ
Դİǰ䱻ΪʱİͼУϴĵλ͵춨սʱڣ߾ཻط¹ϵƹͱĳÿͻ۶ʹ꣬Ҳй֮⡣
ط¹͹ӽĹңڱδո֮ǰͬҲãںˮҲط¹̫Ӻ̫ǰˮҹͱһӴǡ
ЩϢΪƹܵ֯ҪǴ´ࡣΪڵ֯ʵֻɽׯĸѲΪ͢ռ߱Գ͢עҲࡣ
ԴӼ˱ˮҹЩѾٹغ裬Ҫƿʼ˹ڼĹ˵ȡ
ҹҹ˿Ҳ׼Ĺᣬûһʥ𹬡
Ϊˮ⣬۱סʥ𹬵Էԣɱʥˡ
ҹʮ߰꣬緢䡣ŵȥѰҪࡣ
Ȼڽӷͬİ·֮ˣû֪ǰ˳Ĺϵ
벻ᾹǾɫˣ׾
ˮִԣҵǰ֮һֱȴղĿ¡
֪үĪϵЩۣԵϡ
ҹЦⰻȻм͸ŹЦţĵװ⡣
ҲүĲͬðˣӰŸսŲãǰϵǺ᲻뵽ˮҲء
˵ɱˡʥһ˿ǽأ϶Ժ᲻һ˿
үУȻ֪ʼȱľŮӡοɽҰˣͼʸ͢żﲻӦһӶѡ
Ǹ飬ʵպʲôҩģֻ迪ھͺá
˾лүˡ룡
룡
˴뿪üһиƣ
ǰΪҪˮڱˮͣ£뻯ΪҶˮıˮҹоʶ͡
ҹ֪ˮ֮ɢɺ񳾹ðǱһЩҪҪȻͬоˮ䷽ȱһź
ʱǡ䣬Ȱһȥ裬ҹ쾹ˬؽ
ô꣬Ȼûټ棬ÿᶼһЩˮʾл֮⡣
ղЩҹȻǻлڱŷүԼϵĹϵ
ӷϯүμӣȴ˻ʵߣ˭֪ζͻϹϵǷһͻʵ֮ƵףԴлʵϲӳѩ˵˶Ϊܿͻҹ˵ˡ
ԼȻҹˣ
ҹȴ֪ˮлһҪѱǾСŮСħﶼĿĺӣǰһ𵽹ˮڳ˻ϵŮȴûаϵһ̫ˡ
뵽ڱˮҹԱĹͣˮǿӣ˵ǰͺͱˮύҹϵǳ
ҪЩʲôԼ񶼺ˡ
һ㣬Ҳ顣
ǣ\üȻˡֻɫĴ񣬿ĳϸϸͲһһɫҩ裬ῴǿҩ裬ϲѡ
һͲһĺϸֽģˣʲݵ壬꺢ͯЦֽպãܿ콫ɫҩͷȥ
ҩյǽⶾͱòƷҩ裬Ҳܽ⻨ɷ֮ĽҩԿʼɲ֮һֱľⶾ֤Լڶϲ°̺ۡ
ϴλŪӰ˻ɷ֮ò٣߽еһҩԼȴΪ˷ʳޣڽʥ˥
侯棬ȻЦȴʵΪⵤˮһƳɣǶƺõģÿ׶ֻһ
\üȻˣɢǹͷҲòԶȻҲ֪ɷ֮飬¶˵Ȼ֪𰸡
˷ܵ˼ţд´ƪ֣һֱʵ⣬Ͳװ÷\ü£طвԷ

ڶ죬ûȥʥ𹬣ȴ˼ʹ̺̫ࡣûּһܱյʥֱּӸ
ǷƷԶ伴ʥ𹬽̵깫뿤տˮӡ
ɫʱ󣬾Ǿ仰˼
ºˮŤţ̲סЦĨһѶͷ亹ҿǾ䲻빬Ϊ澣
עҪ˾οСħСŮǣ棬ȻƲǾڽˡ
ƽסʥ𹬣еڴˡ
ĸҲڵʥ𹬣Ϊûнѧȱͼƻ˶һ㣬ûϰ
깫ڰһۺ󣬺ݺݵ˵˾䡰꾫ﳤȥ
ῴССӰһ˿ɻ󣬺ܿȻ͢ȻǷ֮أҹЩ˵жˡ
˼䣬СħСŮ֧˱ˮҹȻ˶ӣܿЦֳһš
ɽ㣬ˣʲôʱǿһ𰡣
СŮСħһһ첲ᾯؿܣ΢΢ҡҡͷ˻⣬طֿ塣
д·ʱ߲ˡοǻһʵ۵鷳
˵Ż˻սȭͷûظһһǱҧҲҽгЦˡ
ǿΪ£Ϊİ𣿡
СӣҶ죡飬ǲŶ󣬶ʲôǰ𣿡˸ۣ˵ͷСڹûٿͷ밲ɣҸ߹ǣϣö㿪ľǻʹͻʵۣǾȥ
У֪˭¹ʱװɵ㶣жϥлƽŮϥ飬˭ǿͷΪǸȥģ˲Ųء
СŮڶصͷһ͵顣
ɽ㣬ǸôڹбεĲҲ̶ء
йλɽ㣬ҲϲأһμΪɽ㣬Ҫͳˡ
ȿֺ˵ڹеļȤ£ᶺÿĲѡ䣬ȴһ䡣
깫÷Ů÷ĵǱ飬ǻǰĺˣŮӻ֪¡λɽ㣬йµˣֻûüϸϸ׷顣
Ǹѩ岻áȥѩûиоﲻԾ
ѩдƬɫڰĹȿ֡
ɫĬţվֻҪĹȣڱƽԭǲסοֻݳ˹ͣпµãǾѣ
ϴѩ赹ʱΪѪȻеתļ󣬺ǹ졣ѵŮ˵ļ֢ǲֻѶ
ᱻԼ뷨һæʵ֪֪˭ֲµĺ
ǵʱҲ֣װʶǻʹĹŮ˵ǾΪѩĺ񡣡
ѩô;йϵ
˿ֹ̲ңмּССŮСħ΢΢ҡҡͷ˶һۣԥƬ̣Сħڵɽˣм£˻ż
ʲô£
ЩֲõרŴӰɽĺ࣡
ʲô
ϵЦ˲ȥȻղһֱΪڹŪ飬ڿˡ
ɽ㣬Ǿ֪ἱģ岻á
֪ɽ׽룡ôôòŸңҰ
ǣǿ󣬾ѾүүɽǱϾѾаûȥҾҪȥҲһʱŪİ
СŮСħɫ԰׵£ϵذ˳ãڳһڣסӵ塣
Ѷ̫࣬ղ̫ˣԲ𣡶ԲһֱҪչˣȴҪǣҶԲǣеʣŵɽϵشһҪĵҵܣ
İɽ㣬˵˶֮ˣκħֶӲǵġ
˵һСħ֣ص˵
οؽսԼ˼ȴӳ




43

43Ϸ籱 ... 
 
 
󼸹ʹ۶סĵص㱻ʥ𹬡
Ϊʥ궼ݺĹݾﲻľķãʥһ£νһõĺ¡
Ψһֵȶ鷿Ϊأ˲̤롣Ϊ˱֤̤أҲΪ˱֤ʹȫýҲפʥ𹬡
ʹסǽ޵ԷԷԷԭеԷóû֮⡣ԷͻԷطƹͳʹӣԷط¹̫Ӻ̫
򿪵һӣʹľȻ״Уȹǽ㴦һ㣬ǡǡĸסԷ
İţɻ󣬵нŵȴһ顣
ǾǣϷͱȻҲ˵Ǳҹ˺ط¹̫ӱڤƵ
ڻʹ̻Ի͵ĹУĿ⽻ʱȴԶԶûǰ㾪κˡ
ҹ˸߸ϣϵϣۼͷԵڣԽسгɲűڤƵƬȻ˲롣
һͷϣһƲظŪĴָİָɫɵʹɨδĿͣϡ޼λȵ̫ۡȺɥڼΨдʹղŵͣʹҪ޵ˡ·;ңԶ·࣬ڹаϯΪҽӷϴ룡
лۣ
һӦаŵĽӴǰ·ŵĹһʱյ˲١Ψط¹̫ӱڤƽŲٻŸ߽ϵҹˣص۷ɣ治
ڤҲŵɾ֮Ȼʵ飬룡ڸߴҹ˸Ц˵ŵͷɵȥ
˿׵öһ㣬·Ϸ籱Ƕ
ڤԭƬ̣ɫһƺսҪٲ뿪ȴź¹װ̫һ
µؽ֪Ȼ񰡣̫ǳЦȻ˵꣬ڴߣԳЦţŲӯȥ
յĹﾢէ𣬱ڤƱĿҧһݺݻ£ͷϷ˿Ʈһڵ⡣
ڱҹ˾ȻϷʵлŲС𺳵ġ

ƹͳ񵥣һλӣط¹̫Ӻ̫ΪԵе䡣ϯ䱭յ֣ܶƺֲĲЭ
ΪڤƲ˵ط¹̫ҹ˳ŪЦˡ
ߵҹɨˣƺװƣȥ˴롣
ҹ˻صͷ΢ȣһǷĵɫ̧һ£˶
ȵ֪ƹͳСӣǰ׼˻֮ˡ˲ѧĸߣҳĽϰ޵ĺ֪ڼ䣬СҲġˣ
ڹټȥ˵𣬶ڵķ˹ȥ
ᱻڹָţһǰʱƹͳʹϯλϵ˳һʱȣ̫֡ط¹ϯλȴһ죬˲Լͬ˹ȥź¹װ̫ŵʰǰıյ˵Ǳ
ῴűڤ̫΢΢һ㣬ܿƿ
ڤƹеִ̫֣˿ţСߵŮ˵ʲô
ҹеıӺЦɨһУеʧǳǳӭ˹һֻûعʱѽ˻Ц̫û°ɣĪ޵ĺ㣿
٩Ļһ˱㸽Цڤƺ̫ɫ΢΢һҲǳЦ
ڤ̫վЦķۺøòŮΪ֪ɣҲΪ֮㵹ء
ϸĵ˶ֱ֣ᷢԼ֣û̫Ĺٳơ˵ǲƵġ
ԣҪҹ˵ľ룬ȴôҲ±ǯƵֱֻۣܴЦݿűڤ̫ɵɵЦš
Ϸ˺ϾͲˣʧ𣿡
ʵֱ飬ѱ˵ϢȾϵϼӲȻ΢΢ͷҹЦӽǰϵȴһֱڻأ㲻˵̫ˣվѵŮ޾ܵñǺҡ
ɣҪ˵ȴڤס£ЦֻϧòʢȻҲλʦ̵һֻǲ֪λ˶Щʲôأ
ɫһűڤƸҪ˵ϵӼ֡
ҹ˿һȷʵ˼ŮӣѧҵͨΪλģҲٳ⿼һ
ã»ȻΪʦҿɲҪⲻλ˶ֽһ
һתƹͳòƵ٩˵԰һתȻȵضסᣬǰľһ
ˣϷֽˡȿڵǳĴ˾ˮ
ǰ壬ط¹ͽ壬߾߶붼ط¹磬ˮԴط¹ڣ˵ĸоȴܲͷ
ڤƸղǷ˵ǣȻ˼ˡ 

лҪ˵ðˣûôָ¡Ǹˡ




44

44 ... 
 
 
ԭԵιڡ֪ϰӹҪԵΪأ
ЦȴɫȻˮ˹ȥλ뷢԰׵ߣо磬ֱֱضĿ⡣
ڳӼλԳΪ׼Իо߱ɱ¼¾ĪɱһѪ·ŵϸλ
ڽ±׼¸ͲݵģȴԴΪ١
ͼڣҲһֻͷĶ˵ֶȳԵľǱԼСֵܣôһ㣬ĸĸҲΪԼʳ
õȥ̵СӣǶţ٣з̳֮ӡ屾עصǣ˵ǣ񲻳ϱιǴģŵλҪ̻
ˮһڣ׳ľһ⣬ĳΪˡ
뵽̹ȻֱźˮҳȷעصǴҡ
ϯһƬžҹ˲溬΢Цضͷĺˮȴ΢΢һ٣˵ǹΪе֮ˣ
壬񲻳ɡѵף񲻱ϣ񲻾¡ӡֵܣ񲻶ѧʦס೯ξзϲС룬񣬷񲻳ɲׯ
ߣҳЩ˹ķ֮⻰ﴦ˵񲻷֣¶Ҫһ֣ѵɱңһҪлɣ
Ǻǣιǰлɱ𣿳ͼϣ˧Ϊնȥĳң˧̣֮ȻԾӭۣɼҲӲһ֣У˾ÿ궼ҪԡգԸ״뱪ⲻҲһʹȻ
¶ǳʵ飬ˮſڽ˵ȴ˵ȥ
û˵ɼȻ粻ͬ񴫹ҵоȴɳǴͬС죬˵ش˾
ǰЩϵĻҪ񲻷ֵĸȻ񲻷֣ܱؾᣬԵ¡˵ʵ۴󳼵񣬱ܹ˳߱߱ĵаܻҲϽǴҵ
䣬󳼶ֽкط¹̫ɣҲȲʡ
ˮͨ죬ȭ沩ѧ̵ҹСӣã
ãƹӣɻʣ
ҹס᲻ѽӹݹһƣһڡĻ̾Ϣһ˱ӡǷҪźùˡ
ҳÿ궼רѧϰĳӣԱ֮Ȼģû顣
ƹӻǹʾĺӿʼʩ
ҹ˺һۣ˵ͷǸСӵ
ƹƶ񤣬һʳҩͽ彻ҹֻͽཻҪ˱ΪҲǲܡԳÿĹᣬÿ궼ǲʹѧϰʵǽǶ΢԰δ
Щģ֪ղűΣĹǸ˽ʵӡ
һ˱΢ﰵ̾ţѰԵ£ط¹ϯλȴϡϡ
ҹ˺ͬʱ̧ͷȴڤɢ֣ȴϷ֮⡣
Ȼ˲űҪ̾Ϣ޳лϥ֮ú¡һϯУԸƶ൱˽⣬ɷñҲһ
Ҫܾµȴֱߵսҹ˵ٴ𣺡ڤ¿ˣ᲻һŮǲҪΪΪá
˵ŻָȴһϷӿűڤơ
ϧ˱õôߣȴܼ򵥣ŲΪѵ
Ŷҹ˽תΪߺͲ̵е㷢׵ϣˣӦΣ
ɫͻṴ˴ǣָȴݺݵǶģã
Цԣж˿ĥĸо˭Ŷӣȴ֪ճѪɫڶġ
ҹףĵߵΪֹˡſ֣á
һ˵ǣظ£ǰϢһŮƼ˵ȸ˲Ǻջˮ޵̬ǲ֪һδŮ˵һͬ巢޼䣬ȴֶһͶͱǷʧʧأ
ڤƿŶ˷ֿӰ˵Ŀȴᡣ
ϯ˵ʱֳױڤô⡣пط¹̫ӵģпģҲ͵͵ű۵ģ֪ʲôϵ
촽űڤƣΪ΢΢ҲãȻһԲ
ҹߣȴرģغžƣĿһֱûתϡ
һ˲䣬ȻãȻȴûôˡͷԼʲô۹أ
ڤ֪ԼĹֻᣬȴѿ˵ӵеù˵
˼˹飬һʱʹ絶
ѽ
Щ˵ȲĻشʱط¹̫ɣסĿڽ˶һĿȫͶ뵽ϡڤ֮󣬹˲϶ᣬҵذɣ§˻ѯʲô
ҹƺҲͻıһһᣬæگҽһ˵ȷűڤ̫Ҵڽڵȥ
ⳡ˵Ľӷ磬ǰˡ
֪ԼƱҪи㲻ǶԱڤƣҲء
 

лҪ˵




45

45޳ ... 
 
 
ᣬ㲻˵Щʲô𣿡
ΪҸö˵Щʲô
˵Ǹͬ巢޼Ůӣ㣡
Σ
Σҹ˺תͷֱֱЦǰ泼Ӻʹ˵޵ĺ֪ȴͱһϦ֮ڶϢ𣿡
ǿɳգ֪֮˵ȴ췽ҹ̷Ȼǿİ·֮ǿôһ㣬Ƿŵ޵ŮӣҲû˻ϵ
뵽ղԼǰΪ뱱䶷ӣŭѣϺ
Ȼܻ޵ĵߣڤϢ֮ȣ֪˵ʲô
򦱻סûֻЦҲϢˣ֮սڸüƽϵĲСŮӣȰڵĵӦú
ߣڣ޵Ľɽȶúܣô޵Ľɽ𢣬˵ֻİ·֮СŮӣ޺Ըȥƽϣ
ҹ˵꣬סһתԼ׺ݺݵ촽
Ȼûϵľٶ˫ֲõ壬ҹȴԤһ㣬һֱ۽壬˿ܶ
ҹһ̽룬
һûĸоȻκѵˮǣ˿ĵĪѩգӭҹˣȻ֪ЩпܲԼı⣬ȴӿ
ǰӺȻ˵ײյɢһء
طֿƣİϡ
Ϊʲôͣ
ʲô
ͱڤ֮䣬ûʲô
ô֪
ҹ˲ͷתǱߣǰҷЦΪޣ
ᱻЦȴϽ鿴еʴӣת飡
㲻Ǳʿ
ҹ˵Ȼ嵭ȴһֵصô֪
˵뵽ʲôݺݵضлں޲ѵسС
룬ǸղŲ֪ģͲĻôˣααװȥء
̵ǻٴر۾뿴ǰһС
ǰ֪ݣǱʿôסʥ𹬵ĿģͲǲǱʿܵǣ
ʵ۵ˣȻһ㣡
װ̾ؿŻҹˣɫȴһ
ΪĿ̫ȷˣЩ㿴ĶǹڵŮա̫ʵۺʵ۵鼮ҿ˹ڽһСȻҲԿ˹ȵ۵ϡ֪ܲ鷿ܵϿ⣬ʮڵĻڣܳ
Ϊʲô
Ϊֹ͢ͻҵļأ˷̫ƽ֮⣬ܶĶҲЩǻĨڵġ
ΪʲôҪЩ
Ϊֻм¿ɻˣƽ˽ܣҲйһʵҴ𰸣ҹ˵ţɫŵ˭ҪЩģ
Ҫǲ˵üƵЦ
ҹ˺ȻЦˣ欣սĶϸһᣬɱ㣡
ҹˣȻˣ
촽ţỹ˵仰ղǾ仰ķ˾ʹ
ԭΪԼһķȻ޳飬֮ЩԭֻԼѡüа˼һսҹ˼˵֪˭Ļ𣿡
ҹüĿ΢ÿɷصͷЦ
仰ӳѩԭ
㣡
ĲӺȻݺݿסҹɫ࣬ϵӴŤز
ԽԽϢ̣ȴηشЦ
ѩҪģ
ҹ˷ҡҵĿطſϵ
ӳѩÿǰοԲĿڣȵᶼ˳
ԭ֪ûΣĹ𣿴ǻʼҿϵĿޣҲΣ
סڣҪ˵ѩҹĵţָָ˵Ҫô
ЦһҹˣƮǱּɱȻ޵ඡ
ּʲôּҹ˱ŭشս˵ǽǣǷ籡
кȻ־岻ѣƱգһ˹ȥ
УһȹӳѩնǴܽػЦݡ
ᣬҪס㣬ȻǶ֮ء
ҪҲҪ˰ңҲҪȥɱ㣡
ҲѴֻǲ֪ҵ־ûһġԺһҪһʡֻҪһ֣սҶˡ
ǸɵĿŮˣʲôãֵˣ
㰮ף

ܽûһ޵̽ʧ˫ǰȴٷһ˿
ˣ
Ĵסƣᾪֵ۾
ҹüͷչһÿЦݣɻ飬һһҹˡҹùŮڻ࣬ȵĻ
º͵˵ţʶس鴤һ£ɵɵصͷҹطԸҹĹŮ˴ߡ
ӳѩΪʲô㣿
˳Ĭã̲סɬؿڡ
ҹһ㶣ץ˱۾˸ؿһٴеĽģЦϷʵص㲻Ҳ𣿡
ûУֻӳѩǱʶѣȴʽҪ
ҹ˰ͷţûҲûоȣڲңʱȷң˫𣿡
Ȼǣ
æȻػش濴˫һ㡣
ش̫죬ʲô
𣿡װܣȴ˱𴦡þûͷرҹ˵˫£סвһ
û¹ּɱѩ𣿡
ߵüִֵۣطʹĸʹһ¡
ϣ......
ǡڴʱĹŮ˽ǰ龰Ųѡڼţϵ΢΢
ҹ˿һᣬɿǰӹ룬ǸŮ
ɡ
Ҩһ׳һůֱֱ͵ߣҪ˵ĻԾغ˶˶û˵˴ҡҡͷҹ˷롣
ûɱӳѩûк޹㣬˵ĵȴˡֻš
촽ҹ˵ָסеĻȥȻЩ
ָо֣ûеӣûн䱸ûк£֪ʲô̬ȥ˵ƽᡣ
ѩ𣿡
Ḵӵصͷӵס˱ӣȴҹֿµٴγ֡
ǹ˺þȴȻƽաҹȻڴߣȴֻܿıӰ̲סڵ㲻Ҫ̫ѹ......
̫ѹҲң
ҹתɵصѩ˭ȵôģ
Ҳ֪˭......ǰĶ죬Ϊܲɲ֮Ӱɽ¶¶ɱڰɽĹȡ
ɽǻУ˸ҽȥѩôȥ
ҹ˺ɵؿ˸Ÿӹâ
ЦͲһе㷢Ƶİɫ˿ֻ׷һŻءҹָؽ˹۾
ӳѩӣȻϵõģ
ǵּ㿴ɡ
ӵı߽ǣҹǿ͹ĻأһӶϳءһϸĲ˳չˣȻЦ
᲻ضԼƽصǱּϵİɽ¼䴦׷ɱˣûһȫĵط
ãܺã
ҹ˽Уִӿһһٱ˳Ŀһɱ⡣ 

лҪ˵¡




46

46Ů꾫 ... 
 
 
칬ͱͻʥ𹬵ҹƵĹŮ̫Ҳϵˡʥ𹬵Ĺ˶Ϊ£Խض
ֻǣӹлȴ𴲻ƺĲúˡ
Դգֱ߳Է
Է£˵ʯǰСǰǣЩֽˣ֪˭ȷֵķ
ɽ㣡
СŮеؽţСħһܿ˹ǣ֣ǣǿЦˡ
ɫѿǲֺʹˣ
ǵǵĿ΢΢ҡҡͷʾǰԶΧļӡ˲طſ֣ǵؿ˵
깫ˮӣƹСӶڣºӶضȴ
ֻܽΧ˹⣬ǺС㰡ϷԸģʹ뿪
ˣûҡҪڳڼ̵ǣȴһֱţҵʧְ
ߣʣ˭Ҫ̣꾫
һɫȹӵĻ깫ݺݽֽˤڵϣŶ
Сѱ۾Ҳ˼ɵشмתһߡƹСģֻңҿţĿеӲˮҹȻʮ꣬ͣȴĿƽȻԹۡ
ΨСŮСħģ̵ؽƽ߬ݺݵ˻һۡ
һ̾Ϣ⼸ӻʡĵ
СħСŮԼĿе飬ּ˶˵üͷ뿪⼸Ҳɢȥ
һȻһЦãﻨǴѧĺõط鷳ȥЩյĿþڴ˴
ţȴ²ȥˡ
ϼȻּҪҹǣ깫տ뿤ˮӶΪӣ̵Ϊּ𣡳ƹʹҲ϶̵ǿҵϡ
ҪɢȥĺӱĻһȻȴվǰ
ȵӰںã˸ŵĹỤ̊ΧתһȦվǰȴ˵
̵ͽ̵īֽⶼûУʦ𣿡߰ӣͷᣬһĲͷ
ǣڶǽ峯棬Ҫ̵ʲô㵹˵
깫Ҳ˵ţйļӡҲᣬһɻ
һεĿǡʲô꾫
Ự䣬ҹΣЦ˽
ô˷ܣѡһÿ⡣˭֪꾫Ծʾһش𡣡
⻹˵˭֪꾫ǺӣĳŮˡ
ǣƩ˵Щ˵Ӿ꾫˵Ѿͼ巢׽ѣ
˵ǳ»ͻ꣬ǻ˵ؿ
üͷ΢칬ӳȥԼȻ϶ǻˮŮӡ
Ȼ챱ڤƵûش𣬵Ȼ˽ָͷϡ󹬹ȻǷǶ࣬ѹֲżĻҲ̱ˡ
ᶨҪ꾫ԭԺܿ΢Цŵͷ˵ĶǺ꾫еһ֡
˿û˵˵Ķԣֵذ
ŵмǡᵽ꾫ô˵ģʮܱ꣬仯ΪˣΪŮΪף֪ǧ¡ƹȣʹԻʧǡǧ꼴ͨΪ
ɴ˿꾫ֵġʢĳʱǺû˶Դʱ꾫ָܻĻ˵Ůӣ̶Ů˵޳ܵıǩǣʣ꾫ͳһص㶼˿Ŀ
ȻǺӣԾҪˡ˷ѺǵСˡȻͳɺ꾫ѡɴ˺꾫ֳ˻ĺջˮ˵ʵߵŮпǺ꾫
˵ͣɫоɻֻǺЦȴ˵
̷ŮӵȻҪƯȻʵôϲƯһǺ꾫𣿡
˵»ȻӲȴһ˿ӡ»ĸٻȻ裬ȴ۵ĻʺںҲʸ֮ġ
һ˽ģʵ˼Ҫ˵ˮҹȻȻڵĹ涨ʼҵŮӱ̬ª˸ܳڹС
ʮС˰ţһ˿
ôǺ꾫ĸŲǺ꾫˿ҼûƲƲ첻˵
СŮСħ֪ʲôӣ˵ݶûڡ
깫û˵÷Ǻ꾫ˡֻǰ߼֮ԻΪһ߼Ů˲á֮ʹЩӡ˸ǶΪģ𣿡
˵ߣΧת˼Ȧٴվɨӣû棬ҲŽȥеع۲ǵķӦ
ǲ˵Ϊǵĸ׶й˺꾫Ҳ˽꾫䷶Χڣȴû˵ΪŮ
ڸĹ͢УһףȴʱñŮӷǸ׵İΪƹ涨ʵۿӵӣǱúȴܡ
ԣ꾫˵ǲǷйвõĽڡǣŮӳֻ׵Уܽ꾫
һԳɾŮ˳ΪУΪӹϰŮ˳ֺ֣αĴԹ
˵صÿվ˵ĽӽŮҲͻеĽ㡣ѾϰжҫŮӲǴҪôǳʼҪôгҪĳŮӱĺ꾫ԼԼģԼ·ſԼܿĵ㡣
Сƹ˫ֱֱضᱻа񿴵е
Լշ˵Щʲôǲƽ䲻ĺӶѣ
Ӷ˵е죬ȴ˭ûл߲ٿ
ˣ¿ˣ
Ҳ㼲뿪ȻԼͷһرɬĶ
ɽ㣡ȵȣ
СŮķ̾˿Ц§СŮҸղźͿˣҽĶȫʵ˵Ǹ˼ģҵ˼˵......
Ů֮ԳΪ꾫Ϊһʵۡ
꣡˵ᱻʵۡꡯģĶŵرȻһĨӵĶСŮЦˡ
ɽ㣬꾫ô𣿡
УôûУΨŮӺСҲ⻰ʥ˵ġʵôŮˣһŹ֡Ϸʵ˸һЦ
ɽϷһȥʹһ
СŮ۾žĹ⣬һ˹ȥĨɬӵصСѾͷҾ㣬ʹǷ֮أСħһ㡣ҵİ鲻ڻʹǱϹġ
ɽİ龿أ
һԸһģײ롯ĵط
ᵭ˵꣬ǷݿɬƸŨң̵еʹ
סСŮ˵һŮҪһҪһѣԣȴûԲ˾ˣۻѡ仰ֵÿŮӼס˽ģҪͱŮ飬Ϊܹߵİ㲻氮㳤һҪһֻһ˵ˣŻҸʹеİ鲻Ψһ˺꾫˵ǣиƣ̫ˣӦҲ
ţҼסˣһɽѰһ˵ķ
СŮ¶İЦ绨˵˿ڰǰȥ
Ҷ䣬Сһ棬ҹˡҹͱڤվԣ뿪Ŀյأ˴˵鶼Ѱζ
Ϸֵĺ֪ڱƺѾ̬ŶڤƵĻƽɣϵЦʢü˿ҹˣ֮⡣
ڤ¿಻ǱһЩ˽ܵĻô˵ô̹סѾˣ̽ðɡ
ҹ˻˱ڤһЦգǰȥ
ҹ鵭ȻҲ뿪ˡ
ڤԭأϵЦһȥеĴܸһš
 

лҪ˵Ϊ½ڣҹ˺ͱڤƣԼҹ˵һºİ׼»Сءӳѩ˭ӳѩĽǲģҼעŶ




47

47ҹ˽ʱ ... 
 
 
֪ΪĹ᷽㣬Ҫڤ֤Լ޼䡣ҹڵסʥԷסķֻһǽ֮
֪ϢʱûʲôرֻܱߵĹŮֻһ϶ʱ˼˼κͲ
һҹ˿ŵּͻȻһ㷢ɱӳѩıֳָ֮¾Ȼֻ˹ȥѾʥˡ
Դգҹȴҹ˵ܵ̽Ҹ֪һû뵽ܡ
Ǿǣӳѩ֮˾Ȼǻʵҹˣүҹҹ˶ӳѩҲֻ֮飬⣬ΪĹ˿Դƣҵҹ˳ǻλʵȨ뿿ƹܱȨռһ֮
ڴΪصǰ£ӳѩѡҹһΪҹģ˸ͻŮ֮йϵ
ӳѩԺȴʩȣҹ˵˽¸ʱĪʧ٣ǵּϵӡȴʧٵ˽¡
˹׷ɱӳѩʱּΪľҪĻĿĲҪأҪȥһ顣
ǾǽҳϬ̶ϵܣԽ¡
ӳѩȻûкģΪѡɱҲΪɱлʱաȻϵ᲻κˡ
֮𾪺͸ֻ̾ǸҹԼȷһӳѩˣӳѩ°ɽľ¾ûĿܡ
Ȼ˵ӳѩǰʼţΪѩԩҪʱ̰ҹҵϬǲԼǱʿĿġ
ҹΪγӳѩ˼İɽ֮£شеҡֻ˵ԼСܼӳѩҲˡ
ҹĻشû׷ףȴʱĪҡҡͷ
൱Լ˵ʲô⼸һֱҪһǸش˵ǣȴ벻
ҹǰãҹǰʱܴԸ֪ҲǸ⣬Լ᲻¶ţֻüװԲڴ
ֵǣҹȴûҲû
Ψһҵǣԭӳѩҹ˾Ȼ˴˲మ֪ЩʱоȻĪϲ԰ﻨ˵Ǻ꾫ʱ̲סˡ
˼ԼԴǣ޲øԼһ͡˵ôԼͬ͢һ޵ƶƵأⲻС֪֢͢ᣬԺ㣬ҲҪǿԼ˺ʵ
һ̾Ϣ˼ᷭʲôˣ
ͬʱһӰԴ߷룬ֱֱĴǰ˹
£ңӰᡵ˵ڣĴϡ
ǴӦģ⡭
ֻ꣡ڴ϶˯šû˯ţҾͽˡ
Ѿ˯˺òãȻû˯šȥȻҺˣ
㺰ɣҲ˿ӡ
޳ܣ
ҹӦҹɫ֧ͷϷʵؿŶڲᣬЦ൱а˳ߵĿյأת
εὩӲ壬ԶԶؿڴǣãоľнʵ̫ܣȻؼװ
Ʋԣ˯ҹ߽һȴ־شʡװԵǺԼյصҪʹв
ҹΨ˯ߣڴȻ˯ˣѲҪʲôҹһ٩ص
㣡ָҹ˵ıϣѵʵҲǴôôϲ˵ִ̨ʡûʲôĶصɹ
شһ𣬶ܿһ㣬һʱȻ˴˵ĺܾȣƶߵҲһû˯š
Ȼû˯ţ˵˵ɡ
ˣ˵ʲô㡣
У
㲻ôû֤үĻشǲѾ˸Ƶ˵ǣ˵
ҹ˵ĻȻλһȴе˵ʵȻȽϹ죬ʵˡ
죡һ㶼峯ڵ֮£ⲻʲô
ˣ
ǰ㲻𣿡ҹתͷЦſ᲻ҡҡͷȻ˵֪Ůµ𣿡
ʲôһץһߵıӡ
˵Ӻ󣬻һΪǣŮӡ
ǣΡ
û˵㣬㺦ʲôоߵıӱ߬ԽԽҹҲһѡ
˭ˣ
ĺܿ죡
Ժҹ˺Ҫ˯뿪
Ҫģʲô
ģٲߣҡ.
Ҵߵӣҹ˻Ķ棬˫ļϵȻô޾˵ģ׼
ʲô£
֪Ϊελôһֱû𣿡
ΪԳΪʺӳѩˣ𣿡
ϵһݣᱻҹ˿ᶨĻشһ
ŮԣһܳΪʺһλͬһŮӣŮڽͻ֡
˵Щ
Ҫֱۣȴں䵽˴ϣҹ˵һָ˳ƻͷ㲻֪Щ˵ʲô𣿡
룡
ѩһǸ߹ˣ𣿾ڽ꣬һŮӻΪǣ޵ߣǱ޵Ļʺ󣡡ҹŤĲӣ˶ţ˭û˵
ڿõޣԻʵ۵棬ڰҹ￴㱵ӣֻ鲻ԽץֱߵĽûǸŮӲң
Լ˵ˣѵ۾𣿡
һ飬ҹΪ⼸վû֤ظαˡ˵úӳѩ񣬲ܼӳѩһ⣡⣡⣡ԼĪˣҹɫ˼
ûңҡ
ûʧ٣õ֧ȷ
ʲô
طſֱۣŵؿҹˣƣˡ 

лҪ˵СŮСħ˺ͺĹϵʣںҹ˻µĻɡ
ظˣôһֱʾлл֧֣һŬµġ




48

48Ϊ ... 
 
 
ڶգϿεļӱ֪Ĳּˡ
νӣСŮСħе㲻˹͵͵סĵطȥ˭뵽Ůȴſڡ
ǰֺٰãˣջҪΪɣֹǽ롣֪ͨϢУĵǸ
ƾǵĸоųǱˡ
ʵˣҹҹһϲסĵطͳͭǽڡ֪ԸԲԹ϶Լ֮ˣСŮǷ˵֮
᲻ݵǣҹ˾ȻöŵѨѨʩչ˹Լܲ
µľСŮСħ಻ס跨ҹ˰Ͳöһѱǣ֪ǺĹϵԺҪܸˡ
ǣʲôͻʲôС˶Цվǰʱҵ˫ԲƼһ㡣
ɽ㣬ôˣ没˰ɣɫôѿСŮɷнµڽͷ첽ˡ۾ܣεҡҡͷ
İɣǶ޻㣬ǺСĵġ
СħؿСŮһЦ᳤һȴĿˡ
æֽţӱдû£뿪ȫ
СŮСħؿһżдҺܰȫֻʱѨڶ࣬뿪ǣԽԽã
Ϊʲô˭۸ɽˣȥ㱨𣡡СŮСħͬ޺޵صСŮ
Ͽ뿪ֱۣдֽ꣬ǰɫؿŴ
˿ĵӵӣĹӦ̸񣬵ҿ϶˲ñɡ˼ܣҲĺӣô󵽹͢ĸӡ
ʶĺΣֲܶˣɵüͷȥ
֮Լκ¶Ϊأ˵һȷġ
û˵ſڣźȻ󿪣˶ſȥСŮСħûж棬˫ȴһգֽȵػȥ
ҹ˻ϴźЦ⣬ʾŵСɽ¹غá
Ϸֻɽ㵽ûǺǡ
СŮɵɵЦţСħһǰסֱۡҹһ˻һֳֻСħѵ˵ʦø
ȻǶ˵ģȴζϡ
ƲеߣһϵֽŽŵ𣿲֪ٵǺμ尡˵СŮסļüĿȴŵ
ֽдּȫεؽͷһתɴװ޶ԡʵѨ⣬Ҳ˵˻
ҹ˿飬üЦСɽСúȥЪţ޺ͺЩ强ҪġмӶе˲Ծɻؿ֪롣
СɽǰûǾͱ첽ǰӵļǷȻ֮顣
ӽϵЦҲһȥüҹˣִСɽСħϷӺɷΪҪɽѨСŮһҲ̽˲Сȴ߬סˡ
ҹ˿Ŵ˷ɫȫСŮҪЩĶҩҲСħ޷ɽѨͲǴɷ𣿺ߣΪӣ֮ǰԭǲҲΪһ̵ǼŮӣҪϲɣ
˵Żһֱ֣۷ϡһſڴֻǺӣϺˣ뿪һú
ã˵˵ǾʲôϵҪǽӽǺξģ
һСɽɻضˣس彣ҹߡСŮСħľٶȻſڣСɽȴʹرܿǵĿ⡣
ҹ̧һӣСɽɵ˺һȴȻɡ
شҹˣСŮСħļ磬վǰ
Ϊǽӽģ
ѵǣ
ǣЦСŮǻ˵ǧãڿĿˣΪʲôӽ˵ţСŮߡ
СŮͷ˿Ӹµҹˣɴ۾Ϊ㳤ĺÿ书ֿŲǲŲ㣡Ҳ֪䲻ɽ㣡
ҹ˺СɽһۣСŮİۣȻ֪˵Щʲô̼ǵóʱ˵ΪúÿŰʱľ̬
ǿۣΪһܱɽˣǲظԶ߾ǡ˭֪㾹Ȼǻϣ֪ݺҪߵģҪΪ뿪Ϊʹдҩģɽ㲻ϲǻȰ¡㻹ΪǴŻ˼̫ˣ
СħĻҹ˸溬ɫؿӣ˵ζ
ĲǶǶһΪĴ档˵Ŀۼһ˲岻ȥļͣΪıɫҲϧʹȻȻʱСħ˵иɽ˵縸
ԭ
ǡ
ˣ㡣߰ƣ̵ʣҹ˵Ļȥ
СŮСħѽʥ𹬺úôţҲҪȥԺ󶼿һˣңǳȥɡ
ἱ˵Щӵĵؿֿ˿ҹˣջСɽǣ뿪ˡ
Ǻܶ£һֱΪ岻ãҪܶصҩԭΪֻϲһ书඼ܺõɾѣû뵽Ȼҵ塭޷͸ڸرѰҩв޷һҲǱչ˵һſڿԶӰתҹϡ
֪Ƕ֮壬ɲ֮ʱжôɲͲáӾȻ˵ǲ£𣿡
ЦĿⶢţҹ˵ĺһɲ֮֮ɲ˵ҪǶʱĿɲڼĺͯ˵ҪжǿĲȥ£밲һǰŮӣȴ㿪ˡ
Ǻ£ǸһȥǼװǿ˵£Ƕڣ϶ġ
ǣĺҲʹǣҾƭ˵һһصˣػǣǾͿԲΪұһСԣÿʱҾ˵ȥһ˫ӻǲ뿪
ĺܴ󣬾ԽԽƭˡ뿪Ǳˡ
¶οЦݣ˼ԼĻУ˵ҪԲҵİ飬ϵĵһ󡣱֪ʱ뿪Ϊ˻ʹҩĻʱȥ鷿ϣʹ뿪ġ͢ȼɭϣûһʱǻᴳ֪óȻϣ۾֮ӣҲΪǱġ
νǻСڿǻ㲻ʱһ룬ҲҲǶԵģϾҵ岻֪ʲôʱ񻯣ǵһô·Ҫߡ
ҹ˴ӱỷס壬˫ؽҪڽԼţļԲҲ֪ڱ˴˾ȻһϵֻǴǻĶԻпǵĲѰûҪĹǵ˼ģһѰҽҽ㣡
лл
Ӧ˵ллҡҹ̧ͷתǰ鷿ΪѩСҵϬȻ뿪𣿡
ӦûɹϬŶԣ
Ŀ֮Ҿͺܾ㣬ΪǱߵˡǴһҿʼҾ֪ˣǱߵҲԦ㣡
Ǳߣ
ɻ꣬ѲµһЩҹ˵ͷ͢ĵѩû㣬ƾĴҲ˽õ
ĬţŷӵһƺףҪȴԤ׵ػϵһûзɣҹ˴սĶͷޣ㾿˭ 

лҪ˵һٸһ¡JJĺʲǫ̂Ҳȥϣ첻Ҫˡ




49

49ͷ ... 
 
 
һװ򶨵ͷᣬϲ𣿡
Ҳ˵֣ˣӵһ鷿㿴Ƿʱʼڲ֪оͱ˺ܶࡣǷ㺦£ǷԤʾӱܣҸ֮ǰǲѶϤ˵Ůָˣ㣡
ⲻͣȽĶʣʶҡͷҪ˵Щʲô촽ȴܿƵزţһֶ˵

Ųᣬҹ˺Ȼ汼ȥԷεĹǳһ·ͣعʩ
ԷΧǽתһͥԺڵһᲢİĵط
իſڣ費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾ桱ĶɰȻ꣬Щ߲ࡣڵһʥʱҹ˾ϢҴȥվû˵ϸ´
ڵİԷϾɼҾһͣʥ𹬵ĳ겼á磬һߵƫһصԱһߵ鼸Ůӵϲòöɡҹ˳鼸Աߵһᣬش򿪣˫ĿԲȴ
Ǹ飺Ըһģײ롣Сǡʮʮᰮ֮½һ˽£ǳǳݻһġ桱֡
Ȼ̫ʵдµģȴ¿磬˵ͬĻҹ˲˵ţ۾ȴû뿪
˵һˡɼľΪҹνŮҲ繦ïŮľͷԾŮҲľ飬̾ľŻȫ˰ԼҲȽᣬĲɸֻɵף
λ̫ʵСԭҲдֵԭҳûľĴ˵νġˡ͡ͷҲ֪
Ḵӵؿеҹˣվ֪Ǿ仰ڡǰ˿ƽɫ£ʵѾ쵽ֻ̫࣬һʵԼжѡ
⻭ϵĻõ
ҹ͵̹һаɣԲԼľܾ󣬲ϧ˵δʧٵܡ
ǲ˵ǲ˵ֻǲ֪Ӻ˵𣿡
ҹ˵Ļĺ̽˫ֽսָؽճ죬촽Ȼǳǳĳӡ˵Ĵϡ
ҹʹϧҲջվȥƣָĴ̾ϢȻ˵ˡ
˽𣿡
ͻȻڣתȴ̫Ծԣҹ΢֮󣬵ͷҡҡͷкܶ˲Ϊ֪Ĺʷ³ʥ𹬾ס̵ܶӣδڹУԿԿ١ҵ˽ⶼǴ̫ʵ۵Сǣۡĵε֪ģԵŮд¡١Ʋ⡣
١١ˣȻӲȻ
ţǵ鼸ߵϣճյЦţȴ͸ĪİˡҹɻؿĨȥЦˣȴ֪ЩʲôȴȻ߬ˡ
һֱһֱ߳Σʲô벻ôôѣ˾ͺˡһһ꣬Щʹ̣ʵȴͨԼŬȹĪڿ鷿ǸʱҾˣʱǲʤģһֱܵһԣҺú£
ץһݰҡҹ˵֣ŷͷţĵѹֶĿ״ε³ȴһᡣ
ӣҹȴ֪ôӺδȥοΪǸνˣΪĻʺԼ
ţĵ׵ŭһ㷺طסֽŭ𣿡
ֱյۣҵ˼ʹѣǰݷǷӣ˫ÿīΪƷһɫֲʵĸо
ûֻΪǻʵֻۣΪӳѩǰԼȥϻʵֻۣΪڹвôӳѩӰӣԴӵ֪֮ҪܿԶԶģҳȥ
ʶһĻĻϮаĺȾĪϷ磬ԵרƵľҹˣ˭ҪСһ
ǱʶҪԶȴʱҪͷӳѩʶϻĽԭᷳһԤʾضҪռԼ̫ࡣ
ϧߴӲȱŮ˵ĵ΢΢ҡҡͷյ֣ƽصһһж˵ףҪ㹻׼
ҹ˵ͷصԹĿ̫ˣ㻹޲ɣɡ
յŮ
ʲô򾲵ҹ˺վ񿴹һ㿴ŮһδޣôŮοʮꡭ
ʵĻﱻƽֹסղ˵Ҫ׼ʲôˣ˿̧̧ʾ 

лҪ˵ƣôһ룬ֹα¡




50

50˽ ... 
 
 
Һ֮ĪĿռʱ룬Ӧǧϡ
㣡ҹȭס촽˼վǰȴʾ˵ȥ
һжҪ¿ʼҺһʱյˣߣӦ˵ҺһʱյˣΪȷǳ
վ鼸ϵǸ֣ž㶵ҹˣȻеЦЩ˼飬ƽܹ׺ͽܵģ۷̥Ҳһ
ûеħ֣߷˵ĻһŽȥ
˵ȥȻе緶еɻ죬ȴʮ㡣Ȼü߻Ŀ⣬ġ١УӦ˵Ĺ£𣿡
ԣ
¾һתȷǸˡʱ͢ȣΪ˱סʺ齫ºϡ±ܴɳ̫ʵʶΪ˳ɾ͸ԵļҹζЩǻӦҲмأ𣿡
ԣǻ˵ֻڵŮдУֻ񻰿֮
Ϊ˼˼ݵ˭ҲûпɣҪ˵ͻʼйصǳ¼֪˶ĬؽЩȥŮҲֻǽ˵½黯˵Ĺ¡
˵µһطˣָꣿ
ǵġҺĺǧһطһԭֽǣһһ˽Ҷ档
Ҷ棿ҹ棿ҹĬ֣ɻؿᣬԷصͷ
Ҷ棬̫ʵ۵ĺǵ걻Ϻ󣬸ճ¾ʹһļɳֱҶʵۣ˿ʼ鲻Խమǲһ꣬ʵ۱ǰ̫׷ɱ°ΪʡΪ˾޽궾ΣڵϦ²ϧȶ
ʷֻ¼ʵͻ񼲣еļȴ˵һ¡ҲǴλ˰ҹ˵ûлȻȫ˺̽
ǰ꣬µʵصǵϡҶѾغ˻Եʮ꣬˲ǰۡ
ʮꣿǻҪȥ
ҹȫѾ£̽ʵָǷϵÿһ֣̾˿Ǹ磬ʱҶѾʮˡȴһֱûн飬Ըһˣͷ롯仰ȻǵԣȴˡϧǸĵһѩǾٴλˡһԣꡣ
ѩɽʵԾȥ֮ô˵û»ϣ
˫סļҹ˷ܵؼһžĹâɫȾᣬࡣ
ǰǵյʱѾʮˣĶʮ꣬ʱѾʮ꣬ȴȻ껪ŮӡҶ滹һɰŮʮʱ¾ʧˡվһ˶ʮꡣ
ԭϧ̫ʵһδҲֻ¹ڣĹԡ⣬ǵΰɣ
ҹ˵ͳ˵꣬翴Ǹ֣еĸ֪̾ΪʵۣΪԼ
Ϊ̾Ϣᶯһ£ӷ֪֣֮ʵҲ˵ˣΪ̾
ǰߴʤĵÿһʵ۱붮õģûкٻ£˵ô࣬㻹û˵֪Щǰ飬͵ŮվôĸŮɣ޳ܵס
ҹ˵ֱȻ˰̤ѻָ˾°Ϻư
ѿ⸱صĹµįȴվ˵ƣü˺Цҡҡͷ˻ʵ۵ˣҲҪӵˣ
˵Ȼѽĺ꣬ȴȻղϣ˶Ϊ֮ˣǵİжˣΪܵõףͻһֱۡҵĸĸΪȥף
ĸĸ
ǰҵĸĸȦغҲһ£ȥףʱֻʶ죬ȴ϶˴Լһİ¡һֱ͵ǣϲ
ϲ
ΪҸ׵Ӻµĺһһصľѣĸ׵Ķһиɫĺ̥ǡ
ƽҹ۾˸ſڻû˵ʾȥ
룬ҵĸĸۺ͵ŮյתȻһгǣǸͲ֪
ô֪ģô˵֪ۺ͵Ůղõܣ
ʵúãǺǣѡԸԶҲ֪ҲԶ֪
Цţȴ̲סδ
ԼһҸƬϯСʱĸŶಡԼĴҽļѣԼÿһγɳ̵ĿֻЦֻ֣ܱеˮɲãһƬ
ǺҶŮҶдǱ١Щ˵Լĸ˺ʧµıˣҶǼЩݷǷĻ񡭡
ǰҹˣһɵӣһֱ˵Լƣ۵Ҫ£ȴһʵĻס
ˣЪһɡ
֪ʱһƬֻȴ˵ı顣
֪Ҳ㣬ĲҪˡʧȥֿ˫ף˵ǰҵİ顣Ǹ磬ÿ𱰣Լ˵ɺϣȻܷģȴֻΨһûκ˻Լİһ˷
ӵ˼£㲻Ϊ˼ҹʵУҲڼ޸һʵۺÿ֡ʵۺȻ˴Էȴ˲ݵĽֻ֮ܵȴһֻصԲһˡ
ҴӦӳѩҪػɽѰνϬĲǺͳ͢ϹϵΪҲΣҪȨƺгøк󹬣ܳΪҵΨһ֪Լʱ׵顣ԣ֪ǻʵۺĺ㣡
ҹ˵壬㶵ؿᣬûк⣬ֻһƬãȻĶȴһֱŸոǾ仰˵ĺ
ܾãͷãȻɫȥᶨص֮Ҳһʵദ֮
ʵദ֮ʲô
ҹ˵ӳѩһ𣬲ǳ裬𣿡
ֱһҹİҹɫؿı飬ȴֻһ˫ڴӡһϧصԣ
ܺáôһҲûҪˡҵϬƽ£ν԰ɡ
˵գ뿪ҹ˵Ļ˫ȴرס֪ǰӸӵ΢΢Цˡ 

лҪ˵Ҳûˡ֪ô¡
һһ£ÿθºһ¶ǰһµһ룬ֵĸоһһκˡǹ½ڣҲӦյԡ»кͱڤƵ̫ɣϷݣ֮ϵǷ




51

51ˮѶϢ ... 
 
 
תۼĹѹȥ˰£Ĺ³ƺѾƣһЩжĴѾ׼ȥгˡ
һֱԷ̵żӣԷȴʥ𹬵һ
ի˵һкҹ˱Ͻκٳ˴ǼҲҪϿʱ򱻹̶˽ʱϾͱ
׿ڵżʹ˵Ҫϰӣҿ϶ЩҲ
ҹ˵һʱ俼ǸζԴῼ˵ദʽ
һգȻйŮٴϵĿҪָҪմδŴ硣ɻֻ֮࣬ЩŮͷһһоŸߴͭϤİ˶Լˡ
תһȦϻƹѩƳɵİɫƮȹգƮ뵽μУ̽ʦͽ˰ݷ󾭵ĳ⣬ûĸˡ
Щʱ˵ɫ񻶯ġֶཿ̬Ʈuľ뺬Цӣʱ硣ͷ䣬ΡΡ㣬εлϸ˵ôòӽݣǾŮ콵϶㺮
ĸ˲֪ǷĴڣ˿ޱذǰһ
ΧĹ˰ȻɻؿԼľٶæǷݵ⣬ֵüŮ״
Ӳ뵽һȽĻ⣺ԼɻƿӣҪղҹ˵ʱﾹȻĸо֪ĸоӳѩģԼѾ͸ʲô
˶ѣŮҪеĸоڻƿŮ֮䣬벻ԼʲôķʽȥǸˡ
Ǳֱģطǻʵ۴ĵطƽڹӶѽˡҹ˼ţܿ͵ƫԺ䡣̸Цüͷ鲻Խ΢ǴεĽӷ翪ʼѶĹ˳
ã˵͵ˡҹ˵ЦȴҲ漴ϯλ뿪йסĸ첲
̧ͷȺ˾үλϵã׼λӹٷϿԿӦǽ峯Ĵ󳼡һбڤƷ򸾡ƹӺͳ˾һſţĿתضķ졣
ȷҹһƻȻ׺˺ţмֻĸо֪ԼװͲǺģֻǱǰ㶢ţûԼģĵһЩõת
֪ϻΪ£˾ҪأƲǺĵط
ˣճѱϡǱڤ̫ΪĽĲŻҪҹĿһƬ㣬עοֲˣ˴պµζء
˵ָۣɢЦĿⲻɨӹˣۻ;ֹ͸¶˶˹ϵͬһ㡣
ԭǱڤ̧̫ҡϣ̫ҲһŮĹҲÿҪȥһߣЩŮҵ强Σ
ò׼ҹϷǵ棬Ҫǰٯٯĸо˿ɣᣬǳЦԣо鶯֮顣
ҹ˱Цһͣоһ˿ҵ飬ʶصͷԺ֮⡣
գо۵ָѲɫѸٳ룬õ΢ü壬ʵ˼ƣ뵽ȥе
˵̧ͷɣ̫£ú㵽Ĵߡ
л۱£ɣ֮⡣ɣ˵Ѹڤֻ̽ᴥ۽ǡẬЦӸպãҪ̫òźá
תվ᷽ɫӵؼͺˣ
Ҳͷҹʩһ񡣺ɣ΢Цִȥ
һʱҹɨˣĿ˻ķϣ˵˵󽫾˽۾ط¹Ŀ
ԵĹԱæһãȻӣæת˻ϵĻ
ҹѲõüͷæ΢ּ

⣬ɣỺϸ˵䲻ͬľ¼ţߵĻݽƷһǵĸŮ˰벽
һֱ԰еĺߣɣ˵ڿʣ˱ڱϵͤ
Ůȥȡ͵ģɣĸ첲еһСȥˣȥ氡
ᷴӦѱקȥһԶĹŮŻǲ˺ü
ʩչṦܿƮݵڴϣ󾪺ĹŮ֮ܿ㻮˺ҶԵСŮԽԽС˶ų˿
벻˵仰ôѣǸʥ𹬺̫Ӹһˮ©
ᵽˣ
㻹ܵʵ߸Ҹղǵٵģʹ٣ۿҲܡ˭׵ĺأ
ɣᣬЦң̫ˣ
ںҶ以ţߵˮԷȥЦһᣬ֣ͣҶǹŮӰǻţЦ
ʱȣһˣ˵ʲô
ῴɣᣬصɣԣɫЦҲֵᣬҲͱ۾ô£ΪǶвͬܺͱһ㣬ұҪ㡣ط¹нף
ɣᣡǵĻ飬Ϊʲôң
ΪҾǲҪڤƵĲֵóѣҲˮݣս𡣵̫ѾˣҲ뵱ʺ󣡡
ɣᣬ㻹ļ壬ļȫ֧ߡ
ɣƣҡҡͷЦҲ֪ѾҵļˣҼһպλɣҲк³׵ģ
ɣȻӣĬãʵİ˭ڲݣ
Ҳ˵Ȼޱڤƣط¹ϾҲҵĹңĳȥҵԭһֱղ𣿻İ˱ۣ
ɣ˵ŻضᣬĿеʴӣصԲɣᣬʧˡҾ˽ԭ򣬲Ϊ£Բ𣡡
֮Ľ˵֣̫ˣ
ɣɫļ򣬼óǺģǶǰѾҵӣڻʹҲְ飬Ҳˡ
ףллɣᣡ
ӵɣᣬޱطϣȻúۣҲᡣ
ɣ飬˵ֻıһӡ
ĳ˲䣬ߵѴ˹ѸٷֿȻؽһ顣
ʲô˵ʱ䲻ˡ
񳾹ıʾûи߹ˣ
ûаôˣ
ɣɵɫҡҡͷ񳾹İӣ
ʲôɣվСҵҡҲվȴ֪˵Щʲô
ڤҪĲǽ棬뽫ɣأˣˣ
ҧгݵĸ֣ɣʹԶ˵סĿٴԣصͷһ٣Ҷлȥȴǰˮغ
ʮµĺˮм⣬˵·ͷʪľٶҶ۶࣬һƬǽ塣
ԾˮоԮǿ֮ǰɣսֵСľľѾҵ飡
˵һ˵ˮгһ֣ȻڱǱˮϮ룬ȴ޷ٶؿţڽһůĻ

ߵͤΧˣҹǻرţһߵ˿ϣűڤƱɣҲͤӡ
𣬺ˮ˾ҵĿһš
ᣡ⵽ô£޺ú˵
ҹŭһѻҹŵᳶ˹
ˮɣĿԵ˷˵һʱžϢ
·ƹѩƳɵģƮӯʸ͸ˮԺϣյ÷ǳ˿̰ҹ˻ϴº;ĺһЩ
̧ۿ˿ڤչ˵ɣᣬҪ˵Щʲôɣȴվ۲ҪֺᣬҡӲȥġҲΪ˾ҡˮġ
.......ˮԲãԲ𡣡
԰ɣ͵͵˵һᣬѱᱧ
ڤ£ȴǵĹ·ѹѹɣĵǺһЩ޻һ
ҹ˵ǰȥĹŮ˭Ҷͣȥͤһʱյ˲١
ڤƿɣᣬζЦŽ𣬰ָȴʪ˵·ˮɣоץԼʹȴĬرȥ
Ҳ뿪Ψҹͷԭء
ãʶһ˴ڣ࿴һۣޱȥ 

лҪ˵Ǹһ»ɣĹºҲὲ




52

52 ... 
 
 
ᣬôĵӣ
ҹ˻ңŻʪŵŭ޹ر˫ۿָ˻ȥܻصãܺã޹ؿңԸ
Ŷ
ϵӦˣתߣһ߹Ů·ϡҪʾҹ뿪۽Ƴʶر졣
ᣡڸ𣿡
ᾪֵؽһ۶˵ϣ¶İϣʪϵˮ˳¡
⸱ӣĳʮջֻ̬ǺϿ컻ϸ·ѡҹɫԽԽᣬڿڵǹŴľӶ֪طֲûϻرܣֲܷ纮!
ʵģҹĿⶢţɵȫƤıš
ӻ֪طӣǾǾӣһ£ᣬҹ˱ЦⰻȻѱ˳ȥϵĺŨˡ
ֻһʪ׹Ĩȹţһ߸ɾۺҵرڻŲȻĺϼҵصá鷳ˣԼԡģҿԣ
ԭҲ֪ߣ
ָػǣҹ˵ָһ˲Ҫ˵ʲôȻһ
źرײһŮŻŵعصϣ÷Ҫ
˶һ㶣ڴʱһʢװŮżʢ˵ֱֱ˹ҹҲڣ龰֮漴ؼμϣ檲֪ʥڴˣˡ
ŵĸŮ̫Ҳһأһʱó
ῴŹһصˣʪͷܿƵؽ˼磬Ĳ÷̧ͷһۣҹȻûҪ˼ͷĸˡ
ˣˮźԡ
ǣϣ
й˺ܿȥῴŵϹŵ÷ֿ˿Լ·˫ֺʮôҹʾš
ЩūŲ֪ղΪȱڤ̫ˮڴ˸𣿺÷ｲ˲֪̬ȥʮӣ˵ţҹǰ÷ƽ
лϣ檸ˣ
÷û̧ͷߵĹŮһмٵ뿪ˡ
Ȼ黢ǵ͵ĳʧ꼰㡭磡磡
·£᲻޳˵
÷һ˵ڹʾȴײбڴ˸ݡҪһˡԼʥŨĴԣǸԼǷˡ
ûҹ˵ֵ̧ͷȴһˡ
ʱˮò˵̺ĹŮȫȥȥȫ·ԡͰˮ¶УƤڻŪˮйĻ꣬ڳһ
Լ󲻾ãȻúз䱸ҪͷӺұߵֱѱǯס

˵أ
䣬ѳֵסѨֱۻϵʧˡץĸ첲תǰ棬˵Ŀڶһ
ˣҹˡ
˵㻹һûиޣ𣿡
ȻܶеĻһǳ񣬳Ĭʲôû˵
Ȼ㲻˵޾Լҳ
˵ץסֱ۵ָսԭ⻬*ұڲֳһɫ
ҹ˺Ȼ̧ͷָһ㣬Ѩ⣬ѸٵسֱֻۡһֻȴʶסǴطŵҡҡͷ૵صӳѩΪʲôЩ
ܣѩ壡𣿡
ôģ
֪ѩһ𲻹ǳ裬Ͷ˸ȡദʽ˵ΪԲѩԸһϬ޵õϬͿƽ£ô۵ŮµΣ㶼ȫˣҪǣѩԸȴֹҪѰϬѣ𣿡
ⶼĲ²ѣ
һˮ뵵˵ǰɫ
ҹȴվЦķӦǡǡ֤޵Ĳ²⣡ѩ˵Ҫޣȴһ֪㲻ͽ֤ݵȥһǲñĵҵ㣬ҲǣŽϬиǷȷ
޵Ůˣ޼û֪ұֻӰֲݲŻ֣Ҳǵһβżɣҹ٩٩̸˵쳣ƶ
Ҫ㣬㰮ңȨ˿ܴû뵽ϰ彻㣬ΪĳƣҲ˵㣡İ㰡
ŭţյزͣˮֱֱشҹ˵ϡˮĻ֮һϣסı飬Ҳ뿴˿̵ı顣
ΣǸӳѩŮ˶ѾǰҲãҲգǲصʵԼд壬һֱܾδĿһжԴ⹬͢޼ʵȨ
ΪҵϬԼ˳ĪȦӣȴһ˿ҲôĲ֪ԼԿˡ
ƣؽˮУĲ֪˿̸ǰˡ
ʱ䣬ˣ˭ûʸ˵۶˵̫ݳޣֻҪ̫ƽЩ̫ƽֻܿȨȡѡѩһֱӽȴֱԼĲҪǵд˵ѩǿޣʱĺΪ˵ĺܶԣҸѩճѡȷǿռҵıȨѡޡ
ҹеأת˵˿˿ƵʹȴֱֱסߴȴıӰ
ڻ̫ӵʱΪݺ乬徴ĸȴ쳣ó裬ʵ̫֮λҲһȲȾನڼλʵȴȻܷɣԴӺͿʼһУΪľҿԲǰǣһлǰʼˡ
ǰĹ䣬㸸Ԥϵˣ
鲻ԽʳҹȻûתֻǵ˵ͷԣǱʿѩĸ֮λռΪȨңѩΪҵĵλͻȹ̣ϬҲһɿıˡ
Ϭӳѩ
̫˼ˣȻҡҡͷš
ǵģЩŵ飬ƫƫʵҲҪΪʲôôϬôϣռӵأϬ⿪ܷô졣
ҹڻͷǳǳЦţ̹ȻĿ⣬Ȼػ˼硣
Ȼ·ɣˮѾˣȻһĻ
ľٶҹת壬Ϸʵؽŵģ䲻ǾӣÿĲÿĶѾˣһᡣ
㣡վֶȥץסԡͰϵ·˳ȥ´£˿˵ĺܺ˵Ǹ⡣
ҹӦתϵµĴӣֱɫ˼תȥ᲻еǰι㲻Ӱɣʲô
ôŮˣ·ãͷذƵһߣҹ˵е㼱
ҪбһɫЦǸɧˣղŲ֪ӳѩʱҲˣذ£˵Ϊʵ۲֪ʶŮ˵ˡڿӣȻ졣
ѵľӳѩ
뵽ҲܿشۣԼ˸ʵʵ
ˣ
ҹصͷת˲ɻصȻشһ⣡Ϊʲôѩģȴòһ
ϵЦһȥʶԼ˼Ƭ̣ŵͳصɲ֮
ЩȻĵͷҹеϧŨе֧ﶼƷԼϬȻ޷
Ȼѹ֣˵ûʧ٣ֲԵŮպûѵĽͲˣ
ǴȻʥϢɡ޻Ϊ˲鷳ڹ㻹ǲҪͣôΪá
֪𰸵飬ҹ˴ʣԴ˷š
㣡
˵ģҲҪ룬ο޽ģܣ֪Ժӻô˼ǣ
Ķ˵ţҹеͷ˺һЦ뿪͵͵ɧֱԲĵɧ 

лҪ˵ܾʵӳѩϣ⵱ʵеɵҪʱ͡




53

53⣨ץ棩 ... 
 
 
ҹ˵˹ȵۺӳѩԭ֮ǰҵ˷ȱľǿĹ¶ѡ
˵ӳѩ˿֤ԼݵһԭΪԼǷֵСһʵ͸оˡ
ӳѩİʾһֱ޵ģЩ˵Щ£䶼ûڷɳǼҹʱ׽ֿ־ĸо֣û뵽Ǿǻʵۣһȵز²ӳѩĵˡ
ϬһֱӳѩϣȴֻԼѰϬʾȷĵص㶼˵
ŮˣԼȴǲĽۺ޵ҧгݣȴ޿κΡΪһֻѡܡ
ұһ壬ҵִҲִһȥҵĿѺҸ꣬ӳѩ˵ȴû˵ҹҹ˵ĸֻ˵һҪϻʵۻûʵ۰
ӳѩ˼Ϊһʱ򣬲ȫؽģȫΡôҲҹ˰ӳѩĹ˵ȫҲҵϬǺܿˡ
û뵽ȵȴһõϢ
ɣˮĵ죬ʹ׼뿪巵̵ӣ˭֪ٱϯȴ˼¡
ʹ峯ȻҪΪ񣬵ĽǮȴֻн徳ڲУ͸һͷĸǮ˾ˮʮָˡ
ɲ֪ΪΣ˼ĸʱǸӵȴȻӳ忪Ҽ䱱ڤ̫Щɥֻצ֮¡ҿڤʩȼʱĸ첲ͱˣް
ĸڤº͹͢У˾ȴԱ˳ͼʥ壬ǶԱ󲻾ط¹ӳ֮⣬ȥ
ڤҲȻʱΪ˷ɾ裬԰κʧϧ
һ磬ֱ˼սľ硣ҺþаٰʹеĴ󳼰ٰͽ⣬ڤ²ͬɣ̡
ǹ˿ж汾ȴͲ
ɣƣҲҹ˵Ĵ˵ǣȥ̽һֻû٣ͽȥš
ƹʹ߶ȥĻҲһعСŮǽعûٳɣͱڤڹˣҹ컹סʥ⣬ἸҲ̽Ϣˡ
ҹƺ֪Ҫδţ˵Ҫ
Ҫرˮˣﷱƺ˼ᣬҲٹһӻá
лүҽ᲻ʤм
ǽߣ½οšҹЦݵºȴפ㲻ǰ֪ĻԶԶЦһ崺硣
үлֱ˵
ȻǴˣҹЦһȥǰҲĨǡⲢ޽⣬»Ҫպա
үָǡӣ

ҹЦ̾صͷε۶֮бǳԸʥǲһ㷲ˣԵҵҵΪҽغñˮҾѣھշ
ǰ̾ʽԣسЦҹ쾪֮ɫӵرţүⷬ´ʣǷôһ⣡νܿܣʶʱΪܣүսˣΪʥǲһ㷲𣿡
˵벶ȸںϷѾлĻˡʥϲֻʧȻֻԱڵ걾֮飬Ӿ鷳ˡҹ߷֮ɫⷬ˵Ϊ顣
΢΢ͷӵǺãȻүˬ첻зˣֻүһ⡪İӺгı飬үǲУ֪鲻
˴˻ҹһҲҿһۣþò
ү޻˵֮ºҲֻ룡ĸ첲ǰĹŴһָЦžֱǰȥ
ĽŲҵظ˹ҹ켲ǰǰɫǰܵصһУܱɷ˽ģ֪ɹĵҲǱԡ
үҲֻǸ֪鲻
ɹˮҪҲǱˮȨѡھȨȡλ뷨ȷǲߡ뵽Цһүָ֪ˣԿǡֻǺ棬̶̲һʱ䣬үôԻôĸĹۣ
ǰѾ˽۾İӽˣ
ͻȻ֮᰸ˣν᰸¹ռȴ˿ûӵϢԼʥ𹬣⼸չ˶ľٶǱģѵҹ˴ռҲɣţϵ֮Ա
ҹ쿴𾪣΢ЦǸ³̰µˣõǰĲԣ
⣿ҹ飬ҹ˵ĵԲ߿һȣŵҲԷ¡
ԭǰҪ֮ǰֵ̽˽۾ط¹İӡ
Ϊ˰漰һоǣҹ˵żʹߵ潫˰׳䲻ԼѰڳ˷²֮ǰᡣƴ˰漰ׯʵǳ͢ׯѺֻǲֿҽȥط¹ͨõ
Ϊ󽫾ǩ߹֤ͨгûټȷʵҲʧְ֮ӡ
ʳط¹֮˵ط¹õľȴϢƣʳĪĵط¹Ҫڤϳ鱾࣬ɾΪǰ㡣
ⷬ˵ǣǰͬʱҲõһɷ֤
֢ȫط¹һʱҲз֮ԡ
룬˽۾һڽ峯˽£ƫƫЩʳĪط¹Ϊط¹СϢõ˵ط¹жҲָơ
̵̶ֻͨŪط¹ȴĹ峯̵ͨʳӱط¹㣬Ҳкͽ̶ӹΪ֮ɡ
ط¹ࡰ⡱Ҳ̵ͨʳɱϽľǲǾʧְѡﵱأƾзͿƽϢ¡
ڤȻҹⷬ˵ǵ壬϶Ǳ㣬մϱ˹̶ӹɴ˰ɡԵǲ˻عϸ£˳Ĭˡ⡱˵
ʧְ֮ͿɴСȫ˽ͨ˽۾Ĵ
ƾһ˵ǣҹ˼Ⱦ˱ڤƲΪסνһþ˽˴˰
ҹĽ⣬˵İ֮ôˡ
İӣǾκΪ˵õȨľ֡ڤڵŮԱݽӽ¶Ȼ¶оİѱ
֮ǰҹ˵Ƕûҵ¶еǷܣȴ¶ǰ֪٣˾ǡ֮便ʲôȻֻܲ²⣬ǰҹ´ɽȾ֮ʱ֪̽ѸϵټˮʱɣĻһƺȻˡ
ӣΪط¹̫ӵıаʲôɫҹ˺ڶ֪
Ȼ˾ٱط¹鵽̵̶ͨͨ뺣Ȼ̶ׯٷ˽۾˽ͨǸ̶̺Ϊ񳾹£سֲдζ
һһ֤ɽĳ鵽ףһʱͿԵġ
׸ط¹̫ӣǰƾ֮ԼҪ޷Ҫ˺Ƥ
Ҫط¹ʵ£̫õѡΪǣЭƽϢ¡ȻɨǰѩԳͽ䡰ʧְԱһ;
Ľ֣ġȻǱڤƴģҲֻȥάĽ֡Ϊ̫ӱϾ̫ӣʵ۵λʼջôһǵûʵ۲ˣ̫֮λҲһã
籱ڤƣôưͿ֪᲻ѹֳˡ뵽ϵЦȴӸ
ǵɣɽ񳾹˵ʱɣȻ˵ڤҪĲǽ棬뽫ɣأ⼸ת˼仰˼ĵ׵ȫ⿪ˡ
ɣ˶ǰʶڤǲ֪ġΪ˱磬ɣһö񳾹ͨӡ
ڤһǲ鵽ɣǿӡ񳾹̺ţŶϤ񳾹ƵܣΪǾɣҵĲҵԽ񳾹ӣȿһֿ֮Դ˴ɣҲҵ
ɣĵط¹ة࣬λȨƺͽľһģȻһֱֱ֧ڤ̫ӣȨλߵĲɣңȻҪ顣
ô񳾹º˴ҪҪǮĽףҲһǾ˼ˡ
һЩͷζؿҹү⣬⡮ڡ԰𣿱ڤѵһû˽۾̻ǽ̣
Ȼȫڤµʱȷʵдɻ󣬾Ҳǲ⡣񳾹̺űǻ̵Ĵԣϵóɽׯڵĵ˸ûлɵˡ
ɽׯĵɻؿҹ죬Ժܶණ˸ţȴһͷˮ 

лҪ˵²ڣݸ䡣гӻͷץ¿ܿ㣬ڽǸӵĴɽׯᾭӪģǵȴڻʵϣ˵ԭҼ֧֣»кͱĳͻһ֣֧żɣ




54

54˺ͻˣŰ棩 ... 
 
 
ҹ쿴˺棬ĵؽŵɽׯ֮ǽոˮΪ󣬵һ߱Ԫ˧ͩլۡش塢ˮط¹߾ܽķ¡ǰ֪ΪǴۡΧ޳ƵլҲķֱɽׯѺ֪ǷԪ˧
óĵд̫ڻʵ۴ռլۡȴҲдˡ֮ĪȻΪڣСͩΪ棬˵˵ظùռС̫ڻʵۺӡڣ֮͹ˣ˵ȻʼС
ԭˣⶨǷ⣬ɽׯռլ֪ۡܺһ֮ڵ˵Ǿ̫ˣѵǵĲɣ
˵šԭˡ֣ȴӺͿ
棬ҹԼȽȥˡеģʵɣġǣǶҪҹ˵׼ſԡ
Ϊ˱鷳ֵܰΧûĴߣֻǰͨߵСʯӴʱ䡣
֪˶ã߰˲һɫٷЦķߣϵЦݲ
ѳ԰ǰ㣬ŵʹİʵôһ㲻ģͻȻȴС
Сģ
̤ʯʯף΢΢һ£æǰסĸ첲㰡𲻿·
εЦݣеȻӵ㲻Ϊλͻʲôϵ𣿡
꣡ﲻ˵ĵطһƣܵĻǰһȥ
ԶȴҶͣϡ
һν뿴ӣûɴûȴ̫಻еĸо
̼ǵǰӣ𺳣ûһȥԼġ俴ڻЦȻӣ˾ľȻʹ
ԣͱڤ̫뿪ʱԼһƺҲˡ죬ű棬ȴʧȥ̬
ǰ̹ȻЦݣΪʲôԼֲĿһأ
ῴ˸ķһֱǰ˼£ļҪϽ񳾹µ̺˵ɻ̵İɣ
ҺͻȨ֮ߡ֮ǰҸͲ֪񳾹ڵĵڻϣ
˼ڻָɻԽԽŨɵؽŵᣬ㲻ҪңҲ֪ǵڻ
Ҫ˵Ҳ֪𣿡
޹ŷץӣϵЦҲ̲¡
ĸ첲ɸֵصţôţһ֪ɽׯոģʱҲڣ֪ͻϾԲǾʶǣȴͻмӣһоô£
㻹ǲҪĺãعͷȥӦǰɡ
ЦؿܻķὫƮԼղͣĵطȻһξ룬ǵطվ֮ɨĿȴ纮һĿ
һͷɿץֱۡǸ򿴹˵ô˵Ҳǻʵ۹ȻƵĺ֪Ϊ⳼ȻԽˡ
ֻһ䣬һܽô˵˾ʲôѾ⣬תͷȥ
΢μϣ
ƽɣϵбһƵҹˣȴ֪˵Щʲôղԭĵ׾ȻõġϵЦݸոշѱס
޵һĶ𣿱ˮ˵˹£֮£޳Ͳټʱȴͷˣ
ҹ˵ƵᣬȴԹ֮ɫɨŷɫ֡
΢ղűҪȥݣȴ岻Ҫεͨ᪻ƣԳ֡˼Ȼ
ԭǽɷ˵ʧʧղðе
ҹס֣˫Ŀشŷ·һμһ㡣
ϾɫΩΩФĪغ
ҹ˲֪ԵؿŶ˵ðɣô£
ģղŷҪΪҲ룬ǡ
ؽһѣɷɫ޷Ƿôˣȡ֣ơ
ΪرҹȻΪñ¶֮屻֪һ˵ǣѶԸղ˵ľٶͻĵԷο䣬ǲ
˹˸棬ֻʣ˵ĿռȻܶȴһֶ˵ȴҹˡ
Ϊʲô
ãҹȿڴ˳ĬϲҲƣſڣڽĿϡ
ɫȻƣģղԷǰ߸ʮ㣬Ҳԭ룬һΪ·ɫס
ģһлģ
ʶطƣüģʡָеؽӴǰӵļŻ紥˻ȴһץ˻ȥ
ĸĶͷҹ˻ر۾
ҷˣ
۾ɵôģĵ׳֡ܵԼĲܿƵؿţɫٴλ
ᣬֻǿղһѣġûʲô˼ġ
˵бʲô˼𣿡
ҹ˳ſ֣٩ؿָֻǰȴϷʵЦݡ
УҾ֪޸ǿĳˣǵ㵣ǻ㡣᳤֪ǷĻʧ䡣ȴرס૵ڶ𣺡ҪֻǷˣ
Ϊ仰ոƽԾһֺӵ˵ͷͷȴĻսȭͷؽͷѹȥ
ɣˣ
Ѿסˣõҽҹء
̸£ָǰȥãȴ̲סʵǸ⣬ûв˭ֽţ
⣿żȻͱȻв𣿱ڤ̫Ѿһ𣿡
ҹζؿƿһеĳŪЦֳˡЦݣǲá
Ϊʲôɣ᣿ΪʲôһҪϴںˮֻѡ
ͱڤ֮ûʲôȷڤ̫Ĳ⣬ʱֻ飿
ʲô˼
޵˼ǲμӽ㱻ʥ𹬣ްŵģҪһ˵ӣͱڤ̫ʵѡ
ŵؿҹ˵ͷһƽصΪ˲ҳΪǸѡֻɣ᣿ⳡ¹ϵˣǡ
Ϊǳ޲߻ģ
ҹȳڣסȥĻưͲм罣Ϯ˲ٲ
ģֻ֪Ϊñڤƻĸ𳯹У̶ط¹ͳ̵ôʵ̫׾ӣԶԶȲط¹ͽѵΣ
òʧ飬ҹӦòȥڸղһ˲ڻȻ뷨ָơ
·գڤ̫ǰǱڤΪģϲǸζڤ·򸾲ʵǰһŮýڲ壬ΪһҪʵ۵˾Կõ
Ҳǲмںִףҹһ˵ļ䵭ƽᱻƮƮĻﾪĶġĻںȴһֶ²
ĲԾҹĿһ壬ֱֱص˹
ȥڤ̫
һǿϺõ壬ᶢҹ˵۾صһŮȥȨƷҲõ𣿲ˣӳѩѾһˣ˵գɿתһҲ뿴ǰ˵ס
ֱȴһα߬סһʥʱһ˿þʹֱܿӣȴֺܿʧ
ҹûٻֱؽϵ½һ࣬ٿһ۾뿪ˡ 

лҪ˵Ȼݸ䣬æʱ伸ûС




55

55˺ͻˣ ... 
 
 
ɬĶ΢΢ʹ޺޵سǿ鱻ϵ壬ȴôҲڲص
ˣȻ֪ղŵĻʹģмںģȴĸӷҡÿҪܻᱻɵһͿءζδԹľᣡ
Ҫū澴ȥڤ̫
һڴ׷ɵ˼᲻ʵ˦֣ǰĹŮ˸Цݡ˭֪ǹŮɿʱȴ㾪̾
ū澲μӻϣ꣡
ѸٹȥĹŮɻǸϸţ屳صš֣ԼҲ˿
ǻʵƣҲǻʵݵһ
岻˵⹬͢ߣκκ˲ΰݣȻҲϴô÷ʾ
ԭʵۣǻΪһЩġὫ߬Уůˡ
Ͻ˺ܶ࣬ſĹ˸岽һڽ̲ʱǿȻЧ½һ˷ţжʱζȫ
ٴοڤƣ뵽ҹ˵Ϊɣ᲼˵飬ɫ׵غһȥڵɣᣬȥ·ȴ赲ġ
ҵĹȫȥű˴ˣһԡƬ̣ûٺȥȤصҷ֮̽ӱڤ̫ڤ·С
۾ȻԼĺ֪ǰСĸ֡˯ˣ᲻㱾˵˵
䣬ڤƵȽǰ᲻һƣս£յĸ֣οͱˣ
ᣡ
ڤŭ˹ȴֻˣƽϵĻƿصɨڵءഫƬһء
ͱˣţͱôܱȵᣡղſڿһɱһӶ񣬾˭ʲôң±ҲʹƽϢ£һ֣ڣ
һǰһˣһǽǰڽ˲ãڤƵһ˫ӱȾ˺ɫֱۺݺݵͷߵǽϣһֱֻȴȻ߬ס
ɣᣡ

ͬʱһ£Ƭ̲˿ɵػŲ֪ʲôʱֵɣᡣ
ɣԵøӵͷţɫ԰סǳǳЦת˱ڤƵ塣
ҵģǿͣĪҪ
ɣ֣ڤɫѱ˹߳顣ޣܶϷҪȥ˴˻ǺЦ廹ǱղϢҷȥɡ
²ˣҺͺʶãϴˮȴȫңɵ֮˷̽ӣúúдǡ˵źӶЦĬص˵ͷ
ڤɫ΢ͣȻҲãѺ˶Ҳʱұ˵һˡڴҲÿҲЩĪеעκͷϣ
˻һɣɫ΢䣬ЦҲ˼֣һͷˮؿűڤƷԸһȥҹ˺÷вõԤвϵϮ

6.8¡
бڤڣҲֻܿ׵˵ƺͽ֪ɣ״ãԷ
ʱ۵̵һѡ˵ȣֻʣ±ڤƣɣᣬᣬҹˡ÷Сɽط¹ʿֻа˸ˣƵƺĿȫռˡ
ҹƺ˸ղŵĲ죬һ޿κεɫױڤƾҪʲô
֧ӣ÷͸ģ𣿡
һ֧÷ڱڤ컬ͣ÷ǰ÷һܿЦտڤ̫ٺʶʺ÷͸̫˵꿴һɣᣬЦŶӵͷͬ
ڤȴشЦ½磬Ǻжһ޶÷ȫϡ
һʿ׼õκ˹ڿκԿ̵Ļʱﲻһ¡
÷ϵôڤƴκУ֧̬ȴޱȾµ÷УԵİȱԭŵľǸղǸ
÷Ǳʱǹ·իƵĹƷÿһǶһ޶˫͸̫ʱδ⡣÷ΪǱڤβƷζ͵
ûлЩӵƷζǣȴЩӵζ̫ˣ
仰ڤ˵ĺ֣أɨ˵顰žغ˺иǣƵ˶һ
ֻ÷±ȴǰ
ﲩѧޱȣ²ϵζʲô
ɻؽӹֻڱǶһɫ΢䣬ƽɣ̫뽫֮ϸ˵һ𣿡
ɣͷɫȻо֮ɫʵڹ̡סϲ˵ĵطȸ̨̨֮ʮݡǱӳ󣬱Ӧжܵʱ䣬ʱŻҲһǵ·ӦæǱͬһ׷ݣ仹ֱۣСħ
ɣһ٣ҲЦ⣬ȴһ⡣ûй飬ͷô뿤
˶ţɣָֻ֮ǰĳأǱҪ˺ҧҵĸ첲ʱ뿤˹ХһǱͻȻͷſҵĸ첲¾ͺһֻˡ
ŵڷɣһ˿
ϧֻǳ˾ֱǵͼʥ壬뿤ǺΪˣ
ڤϷʵؽӵ˼ȴת
СħСŮǰһֱڰɽͺܶһ𣬺ụ̋Ϊѣѹޱڤɱĸ
ڴɫֻӵ֧ľζľζǱżʱϲģľҲǱϲʳĵط統գǽǮǳ̫ȥģ
˵꣬ط¹ˣ峯ļ˶һ÷ҹ˵ķ򼱼عϣ͸̫Ӳ޶⣬֪ľ㣬
÷ʲô𣿡
˳ĬȳľǱڤơ
ҹؿһ۹ص÷ȥصʲôû˵ϵľȥģ
Ȼǳ檣ǣ
÷֣ȴڤƽǺ˹Цӣ÷Ҳʱûп⣬ȴľŮϲζ𣿡
ҹüͷ΢÷ȴȻֻֿؿˣе㿴ȥ֧ӺЦµ˼ǳҳ˹ɵģ
ԣɫһ𣬾ڤҲĬȻˡ
ǰ龰˭֪ղãͻٴıȻҶ˼˭˵վȽ˼⡣
˲תɣ˵ʱ̫ǰ⣿
ǵ˵˵ζⲼҵġɣƽڤɫȴѿ
˵·իĹƷδϺ󶼻ὫģӻٵԹƷȻ޷졣ÿƷöصĺӷãӡ
˵ţڤеĺ˹мο̵ĻƣƾȻתǸƴɺ͸ղŲһĻ˶ӷһ졣
ʾַȥ򿪺ϵĺӣȴû˿ƿ˳ȥתмĻƣȻͽ޹
ֵ÷ʱȴѺӽ˹÷Ͳˡӵķ㹬˭֪
÷ɫȻţҲ˲٣Щζ˾ױŮưģûʱҲ͸̫ʱҲģ
ԣ߲תҹϡҹ˲ɫԵСɽСɽŽʵһת
÷˵ʱû⣬ǸŮԴ򿪸̫Ŀ֮Ҳû𣿡
÷ɣķֱȥ˶˵ͷὫκžĵϣЦͶˣһвѣ 

лҪ˵6.8ȫ¸ꡣ÷͸ɣӾû⣬ɣͺ֮Ĺϵ»˵Ҽעлл




56

56ɣ ... 
 
 
仰˶߼ϡ
Შɨ˼ľȻױĺζȴǷļƷκбľѬܷȻȾζȥ·իһʾ֪
÷ɵ˿صͷȴû˵
⣬ϲζкܶ࣬Ʃ˵ҲĴ󰮰ڽʹ⣬Ҫ뱱ڤº̫ൣһҪ̫õҩҪ°̺۲źáӱڤ̵ʢŭὫ߶׼ҹˡ
ҹתڤƺɣķȻѾвٵǸ⣬޻ٴ뱱ڤº̫ջݲ̴ܵӺӵĹѱˡ·ĻŲΪ
Ǻ÷˽ˡ
һ˵ȸճ⣬ڴ˳÷岻һĵüˤ
ҹ˺˶ֻ΢΢Ŀ˭ûлͷȴܹ󵽱ڤƴ˿̵ıŭ
üͷĿеǺ÷ҹּɣԲ֮ɴߵġ
ݣһ·÷ΡΡظ˻÷ˣңµҹˣȴײעӵĿ⡣̽ƺһе¡ȶ㿪ģȻĿ⡣
תس
Ȼúܽӻ̧ͷѱץסŷͣ£µѽԡ
ĲУ㹻ʱϣĹںţȻæȴȻ򡣿ŵФԼӵĹŮеĵĿɬַĳ
˵Ҫһֺʵദ֮𣿲ӦýģžҪҹ˵ƣȴôҲѲˡ

ҹճϢľңúܼ򵥣ͨķװ㣬Եøյ
˿̣ŵռȴСģĿϡһ㡣վţȴڱ˭ĶǿһЩ
֪ҹˣЩȥȻ֪ġ
Щ飬αװɻȥ
ˣϢɫˣ
ҹ̿Ц⣬᳤һһۡ
˵仰𣿡
ᣡ˵˵㣡
հһŰߵᱻ仰һϣǱסԵȣҹ˲Ц
УǻϣСŮӵྭŻ
㻹֪ǻ𣿡ҹЦݣӸ¿ֵǳزҲĵӳѩĵӺη岻Ϸ
ҹһ׷ͷߣЩ飬ǵ㣬̹׵ޣ
ǻϣӹķۣȷʵ֪֪ʲô鰡ԼЦݣæ˫ֲõѵ°ֻ֣ڵؼҪ⣬Ҳǲܻشģº
ҹվֱ壬ĵ׵Ц⣬ãʶʱȸޣط¹̫ɣǷʶ֮便ʲôϵӸĽӷװ赹ΪΧֵһˮСħʱķӦͽСħʱĽţ޶ҪޣҲ֪ЩӲ޵ķ۵ģ
˵꣬΢ļ϶ѲڰϽӵǰָỬͷһƽ˿˳ʴؽŵޣ޺ķʽͷ㡣
öһůһ˿ůܿӵգֱ˫ҲůΧľٶȴ̶ҹ߲ܶ
νĳͷʲôˣ߷ߣȴоԼϵĻֻܱŤؽתһߡ
ɣط¹ة֮ŮĵһѡǰѾʶΪ˺ܺõ֪ʱûм޸ڤƣҲʶڤơ
ǰɣΪҪ޸̫ӣӻ顣ǳɻҹǵĻ鴲Ϊɲ֮롣ڤΪڸʧٵĳţδŲˡ
ɣᱻѰأҲ뿪ط¹֮󣬾ǽ彭ϵŲҰҺͱ䲻ڶΪҵжԲ֪ݣˮζ֪ҾǸȹŮӣҲ֪Ҿǲ鵽ɻ֤ᡣ
ԾȹΪҪһֱ磬ʱΪɣῴ˾ֵ֪иҴӦˡ
㶯ˣϲ಻˫¹صˣ𣿡
ȻƵϣҹ˷ѹ˹ƵĻ档ضӣĻش
ῴǰˣ˼ӻңƿߵϲ
㣡
˵ҪģϲΪ˵ȷʵúܺÿ
ҹ˿Цõƿ壬ָȴ˵һźصСŮСħҪһÿ˵׼򣬻ǵģǿ˵Ϊ޳úÿŷҪ޵ģ㿴޺ͱ˭ʤһﰡ
ᱻЦݾûƤĵؽӵ˵ЦˣϷ籱ȴǰһλҪȸߵͣȻǡʤһﰡǧƨ˵ûûġ
ǰЦԽãŵĻ£ȴŵĻָᵽɤۡ
ҹ˵Ȼ޳ñȱÿǺǲҪϲϲأ
仰еҪĳ嶯ȻղҹҸ⽫ʵᵽһȥҲóԳɵЦɵЦֻܵͷٵͷ
㾿ϲ˭
ѵ֪ܣ
ֻ֪ᵽϲ˭
ڿˡԭִԶԶŮ˸鷳ָָҹˣȴһץסЦ޾֪ں޵λûǱȽҪģȻոҲΪ޽Χˡ
Թ˸˵ҹˣ˫һգȥˡղָֻ˵ıŮ˻Ѳ
ʵ۵ĹȻôúƵģֻƬҹ˾Ŀط¹̫Ӹ䱸ɭϣ㾹Ȼ쵽̫ӵĻ鴲ϣɣȴӻ飿õ飬ôɺϡһԴ󵨵СŮӣǸɣԼ屻ǣ𣿡
ɣûߣһ·ʧˡǧҪһȰԼʱֻһʬ塣ͱڤưõʱΪ˾룬ǸѾɱˣ
ɫЩɣʹ龰ȻһƱٴսҹͳصǱȻĽ֣Ҳǵѩ¶ĺһԭ֪Ƕ˶õĽ֡
ֻమѣ㲻һѵҪ˲õս᣿
ûʼҵŮϵˣҲûһܳе޸̫ӵŮ˵ǸˣɣҪΪ̫֮ʱǱ֮ˣ
Ϊ˻νϾȥĨɱһǺ򵽵ģ
㻹ǲṶͬõķҹ˽ӵһЦ૵ؼ˵ִȥҲӲοһˡ
һŵҡҡͷ
మռҺ̫ҲԲοռҵǻλ֪మȥ𣿵ʱ򼴱޺үֵҲѱκһ˵
ԭʼĲҾ硣ãӳѩôˡ㻹ز˹ѪȴվΪѣֵҲȻͬΪ𡣡
һ˲䣬ȻеҹˣһвԸһҲı䲻ˡ
ڸλʱȨһУΪһȥȨµĳء
ͬڤƴҹ˵ǰ㣺ȢǸŮˣȢĲŮ˱ѡԣ鴲ϲ˵ҲһѣΪıڤҲмںͲŮ˶
ԣ»֮ҹغΪĿİŮһҲԸȥѰʧٵ
ƶɣԴػص̫ҲԿݵ̬ȥɣļҪκ֧֡
ȴעҪһమȴҪǻҵİ飡ֺֹһˣ
ܿɱıɣλÿһ˶ģôôദĻǵ鷢ӱڤ÷ֻΪԵʣ
ָüͷǼ⣬ڻ񣬿鸴ӵҹһۣ˶߶׼Ǻзյ÷ӡָشϺϵĻƣһ죬ӾԶһ϶
Ȼ֪ӵĿЩ𣿡
ҹȻƽȴض
ζľζĴҩеķģ֣ص˵꣬˵ɫѿ 

лҪ˵¡




57

57 ... 
 
 
ɲɷġֱþĽҩʧ꣬ôڶ̶̼ңôأ
ҹɻţһ˿ʹŵǰˮɲ֮ˮţ˵ʱǷɻŵĶɢ˳ȥ֮ǰᡭѩҲ˴˶ڷɻţҲû˵⼸ֶֹ˼רЩԸң
ллɣᣬӦҲ֪ϲľζǷģΪܱϳ˶˲࣬Һ˵Ĵҩϸ֢״Ǹ˾ױŮ
ûлش鼱ǰס֣ص
ҹȻ𾪣ǰս֣ܿ컽ȥ¡
ֶҩİٶǰٲݶϹٰ׵ʦɽƳġΪڰԵҪǲ׼ɽŵͽܺɣһɲδʦֹ֮ͣЩҩһҲֻһֱЩҩĽҩ
ǰչһɢģЩҩȫ١ǰɲֽŲҰӳѩҲЩþɲ֮
ǰΪ˻ٵŪӰò˾Ȼʹ˻ɷҿʶô˶нⶾĻյһвоա
ھȻ͸ڤ̫ϣ˷ֶҩĵζбϲľζʱ˸ζз񡣼û⣬պҲؽǣĹ
ֽҩ½֣ѵɺϣעԤı
ȴǸ˾ױŮʱὫЩҩҹ˵ɫϾ
ʱ˾ױŮƱСɽŽ˳
ŮӣԼĪ˫ʮ껪ֹ񣬻󷽡
ӳСɽ뿪ˣӦþȥ˾ױŮԣ÷Ӧ⹬Ůɫɻȴܾš
𣿡
ƿҲڣ度µһæͷūƣ÷ߵ˾ױŮ
ؾţ̸̸ɡ
˵ţʾҹ˺Сɽ뿪˶ؿȴֵȥ
˵δһףҲ˵ˣϱȽϡϲң
˼죬ỹϲ˹ﳣ˵ĳ谮֣ȴһġ
ΰЦƹҿЩǲʺң˵꽫Ǻ÷򿪡
ƿǺӣɻ־ŵؿ߽һ֧ϸϸˣӵرţҪ˵Щʲôȴͷ
ôˣʺ𣿡
ǣֻǡ
е״Σŵذڰ֣ɵؽŵӺ÷Ҫ͸ڤ̫Ǻ÷Ʒ񡣰˵ʽӲܻᱻģ
ԭ̫ˣϾȻ˵ǹ·իһ޶ģһ֧ССӶҪƭңҪˣݺݵؽһߣߵؾҪȥ
ּ£صﲻɰū澲֪ǻֻͣءΪū澵򲻿ȥʻϰ
棿
ţĸ첲Ʋͷ
ɫһ㣬Цȷӹ·ի˵ιƷ͸ڤ̫ûǴõģЩ÷ﻹң˵˵Ķﻹϡأ
˵Ż˫ֲһѳӡԼеԼӣȴòݡ
ϸ˼һģֻһ÷÷ʽԴӹ·իȡأ͸ڤ̫ûˡ÷Ҳֻʱ򿴹һۣҲˡﾡܷĴ϶û⡣
ȷ÷ֻһμǲã
ūȷǺϵǹ죬ֻ֪ԼҲǴ򲻿ġ
ƺܼᶨؿ˵üͷȴȻһ壬ص
ʲô
ɫһԥŻ˵͸ڤ̫Ǻӣȥ·իʱƹ˵ȡΩаÿֻ÷оԿֵԢ÷аϮ֮⣬⼸֧е˳ΪζڴԼһ첻СŪŴԾû¸ǡ
ǵ÷͸ڤ̫ʱȴ֧˳ˡ
ᵭ˵꣬һɿصͷȴʲô˵
˵㣬ǺĴ򿪹𣿡
ūɹӳ˴򲻶ԣ޲ףūҲûš
ǾˣҪ÷Դ򿪵ģ˵÷ӡ˵ԼŴǸ͸̫ҴˣǻңһҪȥһʸС
յؿƣ˵ΪԹߡ̧Ҫߣȹȴס
ѻŵع˵ϣŵū֪ܵûϳ谮Ҫֵ÷Щū澿ɾͻˡǺ÷ˣҲܲ÷ﰡ
˭ɻؿŹصƣص
µūҲˡǰ̵ʱҺȻۣΪ˲鿴ҽιԿ׺͹·իƷκд򿪵ķߵСţ̵ϵġ˾ױŮ֪ҽԿ׺ͺӿˣҺСŵģ
˵СŴӵĴ򣿵ֱ÷Ǵ򲻶ǶԵ𣿿֮ǰǺû˴ҶġѵС֪ԼöЩΣҪعصȥ̽һ
ū澲֪ûܴǺˡǣСŸ
Ƹӻ͵̧ͷġҪ֪ͻʻˣȴû
Ӹڤ̫죬÷п𣿡
סӣƵƽУȴĹâĻת̫죬һʱûӦ˼Ƭ΢΢ҡҡͷ
ûпˣǰ飬һǵ԰ʱڹ˱ڤ̫˵ԼʱƷΣΪ峯λߵӣҲþ̫֮ЩҰЩóѡǺ÷Ǳ£ѡЩ
ţ԰ʱ˷گ̫ҽԺĸԺкӦ
ͣ
ƵĻ˼źתǺӣڵղûȥڤ̫𣿡
ô֪ﲻԲûзԸȥǴһҪ͵ġ
԰˷磬گԺдӦǼӺô󣡡
ǵĹԺҼרϯҽճͲʹ
ῴƽŵӣЦƣһҪϰڳǬ÷ͱȥˡ
ū֪ԼزȥˣԸڹߣ
ҪȥæֹǺӼſźá
Щźõӣƾصô֪ŵģЩĳ𣿡
ڤ̫µڹм˲ղֲͣЩӵ飬޶ۣҲ˾ֻǽζѡ
ǴĹ㿴ʱѾ֪Щ͸ڤ̫Ǻ÷𣿡
ūȷʵʱ֪Ǻ÷ͻһϣū澽֪ѾȫˣһҪҡģūĲ֪ˣ
ģ
ỽСɽƴȥãҹ˴ת˽˵ 
ǰΣӳѩʱ˭ȥ鿴ģ
һ㶼ǵ𣿡
⣬ҹеЦãȴϸϸ˼
ᣬӳѩסˣһҪҪ᲻õصһۣüͷﷳ꼫ˡ
ǺٺΪѩʱΪ֤Լû¶˱¶ķˣһֱڽⶾ̫ҽУԺٺԶ˽Ϊ͸ѩĶ֢൱ɫ
ҹ뵱ʱĻ䣬ͳؽŵĳһѩȻôƬԼĿŵˣҲǺٺҽõġֱԭ̫̺Ƽ̸ңѩȳȥʱɫҲѪɫҲ֪Щ֢״ɲ֮ʱ֢״
ٺǶԶ˽͸ôβɲ
Ҳʹ˵ɲ֮ʧ˶ѩʱкתļ˵ʱ˵ѩ־廮ûɲ֮˼ǹʥʱε̫ҽﵽǶ֮壬žɲ֮Ϊҩǡأɲ֮޽⣬Ͷˮ֮öɶ֮壬ӣ
ҹ˵꣬Ŀ֮ɫŨ
ص˵һ᳤꣡
߽ס壬ҹɫӱţ˵ֻ㣬ᣡ
Լøأŵգ䣬ЩзĴʹƺȻȫ
ȻִҽѧͲܻͨڣȴϿԼڰԵɲ֮ͷųȻɢɸҽ£һ͸ȴ͵ĺ㳦ܽϿĶһϣٿˮĹЧһ㸴ԭ
֮ʱѪֹԲѣʹǣ
ǰô꣬Ȼϵ͸ѪܣʱпѪȴǺúõػš
ôǵҲϰ
һ̣˻жǷǿӲЩȥԵʹһϮˡ
ȥ
Լҹ˵Ļݺݳ˳ӣǸٺ⣡ 

лҪ˵V¸½ڣԭǿʱڵ¼״̬ԣ25ֵ۶ͷ֡




58

58ɷٺ ... 
 
 
ٺ漮˷ǣʮ꣬ɥһֱδңȻһŮ̫ҽԺ¶ʮ꣬Ϊ̫ҽԺĸԺСһĸҽԺУһ̤ʵġµ͵̫ҽԺڱãǰ÷ʱΪרҽ١
Щܽһ͸ˡ
ǰҳֽţһһ߿ˣЦЦ˰ơ
ҹ˸ԳЦ
ʰʣϴү˼ȷµĸȥģ
ûԵĸ̽
үģ
žغƣһ۽ֽų򶪽һߵĻƿ
ôñȥ飿ϣ˵룬ٺġ²ܿ
ϵҹЦЦתǰһ翴ϷӡԣַŶͷ۾˼
ôˣҹЦݣطס
ʲôʱȥģȻһΪػѵ˲ʥˣˣ
ʣ۾˵ĺǸпҹ˲㱻ҧԼͷָ˿ſƵصǸͷˣĪǺỹ
ʲô
ɻضǰƵˡѸղŵĻһ飬ЦصҶԴ弶ûȤҲֻ֪ϲеģ
ҹüۼЦŨаӿҲæתߣص˵ٺһô꣬һ㡣
˵жʮˣ̫ҽԺʼû˼мҾ죬ߡ
ߣûǸνޣ
ĿԣĬص˵ͷ
˸ղŸ㿴ϣ鵽ϼҼᡣٺȷʵ˷ǵĴҽ֮ң̫ҽԺǰ꣬ʧǣĸ׺Ҳ̲ţ䵽˾ǡңת˱ٿ̫ҽԺ
˭
еʵȴҹ˵ɫҲһ˿Ρ
ȥԪ˧ף
ףһŵؿĿﾹеŤ
ô˵Լռӳѩ壬ӳѩĵĹϵʵ̫ˡ
᲻ؽ⡣ȵ缲һҽʮǰȵ缲ԹҽߣǡúٺҽԪ˧һΪҽű
ԭ԰ġİӲŸոչ˷ͷǣȥףôռһҪЩǷǳˡ
ռҵģǣҹ֣صص
ῴǰˣûһ㰲ġĵЦ˳۾ȴʪˡ֪ӳѩǱڵĸжҹ˽ӵֵطǰ

ЩһֱסڳжʢʢŨھ³Ҳ᳣ֻңָֹտɴ
ʵϣֻΪ˸̽һЩˡ
һ⣬ʼתţ֪˵ȥԲԣѡ˶ҹȴܸСŮСħ
Ǹ⣬ɢʧٵͽܡ˵ɢɣϿûм֪һǰͳĶҽʥϹٺȴ˲֪
ֻʮǰϹٺͺȻӽʧˣƹܵİٲţûټ
ΪϹٺѾʮ꣬䶼Ӧȥǲ֪ǣϹٺǵûȥǳٽػúúõģһֱΪ塣
ϵɢʱѰĪʧٵĵӡ
ɢ˵ӻŵĻӶһˡҵˣһͽͽһѣֵһˡ
һ˵ЩʱǵЦġ߶öˣ⻰ı
ɢһֱŮ׿ʧٵͽҪˡҪʧʮ꣬һúõػţŮ˥
˽ˣеϣҵЩҲֻ޴ڵһͽͽ
ô걼ߣҲ˲鱨ȥѯȴһֱѶǣϰͬɢǰΪʧ˻š
ǻţǸеӦʮ꣬ǸŮҲʮ˰ɡ
ңĴҩԴǰٲţ֣ԻŪӰ˻ɷ֮󲻾ɢɾ֪Ϣһ¶֮˽⡣ϧҪ\üȥϢֱڻûлظȴֳˡ
̾ţڻ񣬾صȴСŮСħϢ
һʱȥˣȻûлеסˡ
ȥ̽Ů̼߶ŵһȺ˵Уҹ˹
˽ǰŷǰ湬ŮŵģǻʪܵСħСŮһ˲˵̫࣬æӭ˷С
˻·һ﹬Ůʰͣ˳ȥŸҽĿͶҹϡɫţֻ˫§СŮСħô
úõĻ˵𣿴ʲôգ
ҹڳȴء
˴۵СۣĬؼĬҹ˵ˣ߷ߵֱָǣȴһ˦תȥĨ˵飬һʹǰסߣûа㵱ˡ
ҹһȴ¶Цݣסת˹ӵǵɽ㶼ˣ˵˵ôͺԺһ˰ɡ
ɵЦǽһ֣۾ͣ
ڵغˣҪִҹ˵óȴյøֻŭǵ˵ô£ûˣ
Ľû룬ȴһ̡
СħҲЦ˵СŮҲͷʾͬҹͶĿ⣬˽ղŵԭԭһ顣
ԭСŮСħҪȥ̫ҽԺύ£;̫ͨҽԺԷʱΪݷݰԭȿõˮˮɿٺСŮװˮСħٺòԾ
ڳСһְ˽ŰѺٺӰһڣǽٺ
֪ˮԺܺãҪˡ
ֻҪõС̫ҽԺϤСҩͯȥģĺٺû롣ȴ϶ˡ
ⶢԼĺӣЦǲûܼ
СŮСħı飬µЦһֵǣǣ
ǲǲ볭ȫʫҩʦȫ
ǣǣ
ޣǰǾǺ볭ˣȥɣ֮ڣһһ飬ÿòͬ塣ȥɣȥɣԣ
ȵҹȵĺӣϵЦˡҹ˲֪ؾҪſڣЦԽض˵ǲǻ뵹ųһ鰡
ŵŵţֻգ۹С˶Ҳ㲻Ӱ
ᡭ.ƽաô̺ӵģЩҲ갡
ҹĿɿڴӣûذһ۵ҵĺܲ𣿷ģҴССˣܺһ𣿲ǰŵָƾǵĺֻʲôҿڸǡ
յ˵Իϣһڣþûʶԡҹ˹Ȼ񿴹㶢ǳ
ôˣණز⣬Ȼһա
ôСΪǵ˵ǹϵʱ˵СǺһģղ˵ĺӣСǡϵĵߣ治𣿡
һ˵ţҹѿᣬ˸ذļ
ľţȴ촽ȰϢ΢ЦǶҽʥֵͽܣұҽʥ־˵ʱǲŸճԸȻܺáһɳôһֱ˴չˣԵԼĺһ㡣Ǹߣҽȷʵֽţȷǲȥ
ٲŵĶҽʥϹٺ裿
ǰ˵
ԭš
ҹ˴𾪵ããɢɵȷʲôԼǺͻйصܡ
㻳ɺٺ˭йأϳ˭
һɺٺпǶҽʥʧʮͽ֮һ
ܣ
֣ҹ˵ˡһɻؿĽ͡ 

лҪ˵ݸ䡣




59

59ҽϹٺ ... 
 
 
˵ϹټҺͻҹԨԴǳ̫ʵûнǰϹټҵһͬΪ٣ֵܡ̫ΪǰϹټȻֵӹ֮ʵһֱ̫շ
̫ʵۡҲͰٲŵĴʼ߰ٲݶϹٰʦѣԴԺ󣬰ٲһֱڽ͢һ֮
ԣͽһݳ͢ڲ飬ܽĵĶڱڤ̫ϡ
ҹⷬɢһֱŵģͳ͢ϵѹֵôĵؾԼ
ô꣬ûԼǸֺӳѩԸ죬ȺͻʼĹδؿԼΪʲôô꣬ȴû͢ԼĴأ
ô꣬Ϊʲôûϱ͢˴ڣ
ҹЦԺصͷҼˡ
ϹټʮǰѾ˵Ϊ͢κ£ʱҲӦˡʱ𣬰ٲžֻǴĽɣʳ͢Ƿǡѩ걻ȣ̫跨ΪѰҲֻǲʳ͢Ƿǵˡ
ô˵ӳѩпϹٺҲˣүүǸϲµͷôźܶ鶼أҹҺϹټĽҲΪʲôС
꣡
һԺ׷ȥҹĶһڵĻȥ֪Լ˵˴󲻾ĻȻܱ߹ĶȽԶȥվΥ
֪˵ʲôȳţҹ˵Ļ
ҹ˷˵ţһļ磬ļߴţ޽ոˣͺҪϼϵĹҲ
Ӧˣææȥ׼ͷҹˣ˼ѵרĳǬҲȫ
ȴлһת˲ŵĻЦȥ
ｻƱյسжֻ̬֮Ҫһ谮ϷݣϵĺĬ
дʱǸϹζˣûоƵζһ˲١Ⱦ㷹վžҶӰζҲƼκ
ҹ˴粽룬Ҳʧ̬ˤ
ҵӰӫӫɫֱۣԼˤŹƴϡ
ӣֻôһŴǽ飬װ㡣
֪Ϊ˱д֮˲䣬õļˣһš
ʲôƾƣûо⣬εĵѡ
һֻʮ̳ϲۺȶǲģְɡ
񾭣ҪȲľƣ
ô˵Ļ·ˣ㣡
һûأء񡭡
ҹЦذ·죬ŵᾪֵص۾ۼϻϾʵ£صغһ
˵ʲôҹ°ԼҲȥ˱ӡ
㡭
ô
Բţ۵СۡĺѣѵԺŵӾ޵ӡǱѹ⣬һڴϣȻ󡭡
ʲô

ҹ¶زסЦݣ㶵صôʣôֻˣ
ôֻˣ
Ϳ

һЦݺҹ˳űӷתһЦ컨׹
ЦкݺݵҡҡͷԼô˼ȫ˵˳Щеûģʲô
֤ղһֱ԰ŵ顣ȡɽǻʵۺǸһŵŮ˼ʱ龰
Լ̵Ŀӱˡͷε˼ҳһࡣ
ιЦˣڽһϷĶ԰ף......
ΰҹ˵Цݣ֪ľͷӴɰȡɽǷˮ
ؽǵػǶν꣬ŷҹѾţ˫ֱֱضеЦݲҧԼͷ
ˮĻˮҧݣڱˡ
澫ʣǺὲ澫ʡ
ǣ̰ţȴٿҹ˵۾װ˯ϸȴԾѡ
ʲôϲƹ治ΣԺһѵҪ
ô˵ⰵĺ˼Ҳźţ
ȶõģǻϡ
ֵϷм䣬ؽŵ㲻Ҫ˵ۺϹټҶϽ飬ҹˣϽ˵ɡ
Ҫ˵⣬ѹһ߰ͷȻ֪Լһֻᳶʲô
ҹ͸ֱۣøӺЦ֪˼ĸ첲Ǿ˵Ļ
ϲɵ֮óϹټϰҩҽһֱų⣬һЩϵĹƻ۾͸Ϲټ
ϹٺǴˣҲ˸Ὣ̫͸ϹټҵĽƽ
Ϊ˱ʾԵҩʿϣϹټԺֻΪɣ׼ٲֳ͢񡣡
ԭ볤ȴ֮궼ûһǻ伲ҽĽ
߷ߵصеΪɢɽǸͷ˰棬ǺܺõĹͷ
ǰ伲ҽ
ҹ˫ֽԺͷݶϾ
۲оˣһ׷ɳһƫƫһΪִԣ˶޹
谮һʿνʥŮ֮һֱ֧۹ʿפաĸΪʺ󣬲òƴҪԹΪأȴ乬
ĶӾһֱϲʵ̫֮λǳд󳼶᧿ΣԣδǻѺ;ʼ̫֮͢ĵɣǴʱʼء
ǧҲû㵽Ȼĸӵó裬ȴǳ˭̫ҲģΪ̫֮λȥ󳼣Ҳûл̫ӵ뷨
ֱʳ˹ĵҩڼм̳˻λ
ʱҲѾǿ״ѹʲѾǱʿ֮ҪԱһڲʱҲøҺĸһ·
˵ҹ˱۾ȴѣΰƣӣ˵ĸо
ЩǱʿĵطǰŵĴɣ㸸ôܽЩʿ
ô֪ģ
ҹҲͷ˿һ𡣸ܸ֪ű˴˵£ȴʮȻûбŤ뷨
ϹٺȷǺܹע͢ҪҸϻطɻȥʬҲڷɻŵ﷢˵ӰҲڷһӰûȫѪҺţë룬ҰϹٺ轻ҵķȻ飬֪ŻҵǱʿ
ѹˣ
ʲô
˱ôҵɲ֮Ҳ̫Ϸ׳ҵѪ޳âиָ㡣
ǸϹٺ裿

ҹ˻ص˼ȴԶҲ׷ʣѣεм˷ү׳ɣ
䣬ҹȴ˴ϣһĿԣɫɫ˶Ʈζ
ϲȻ˵ġᣬ̫ҲǺŶ
˵ţҹͷһȥԺһƬհףȴû˿룬ڼҪĴʱȴشܿ뿪塣
һ̵شҹˣоȻһȻʧĸо˸˼Ĭ
Ĺ䷢ŵĻʹܹǵֻԼνĴ֣ȻǻϺүЦɣ
֪ãҹ˿˵ȴǲ֪˵Щʲôá
֪ĴŵİӲǲ鲻壬ǲܲ飡
Ϊʲô
ɻʵȴûлҹ˾˯һ㣬˿
̽ؽֱ̽˹ȥյ࣬ȴƺץյָҪöѡ
ۣ
԰ۣɿƵǯƣҹһֻĦ۵ָŵۣӡϣÿһ㣬˽ǰšᣬĽѩĻˣȴ֪ǰ£ã
ô£
μӸǱʿѡˣдǳԳ͢ٵӺŮһЩǺȨйصӣЩһͱԶţδǵʹʼ㺬޾ЩˣԼĸĸδһ档
ѹӰȻٶܵŮȴСڷɻų󣡡ῴҹˣ૵صȻǣô೯͢ٵļˣǸӦɲűĻְ
Ǳʿڻذͼù⣬ˣһоͼǰЩȻܵҲͱ¶˳϶Ȼµķ粨ο꾴ѳֳɱͶһƶĻ֮ˣ˰Ҳֻհá
ΪȨǧڲˣɴɱһǧɷŹһÿ£
뵽ǰɻĹӣһʹ뵽ŪӰ߹ʱСʦò꣬۾һᡣ
ǰÿ£˵ŵŶϹٺѣֵ֮ˡЩӦģ˲ָȥѰɻŵ
ҽʥϹٺʮǰʧڽģһҲȵ۵ǻݣȵ۵ǱʿȴѵѵϹٺʧٲżȻ
Ȼ˼ϸܡϹٺҲȵ۵ʦ
ԭˣ
ͷɫûɢ˵ͽܰ
˼ţʵ֪ʮǰϹٺĵʧˣһǽϳˡ
Ϲٺͽܣ֪˵ĶϹ٣һûģ
ҹɻؿᣬȻƶʶʲôս˱˴˵
ӣϹ٣
˵üĿɫٱ仯ţȴôŵϹ٣ٺ 

лҪ˵ݸ




60

60ϲҹ ... 
 
 
ϹٺĶӽϹ٣֪ΪʶɢʱȻһΪֻ罭ʿһһˡ
ϹٱǱϹٺ豣缲ȵ۵ģǻûҩʱʳȥˡϹٺȵ۵˵ǣΪˣ֪ʳѣȵǰüʱȵʵ£δ׷
ȵ۵ǻҪǱʿΪʼҶϹٺԴΪʧǰ
Щҹ󣬴һЩŵ֪顣
Ϲټͳ͢İٲϹټҵմΣϹټҼյӡȵۣҲֻΪмϹٺ̵һЩҽʦͽ֮ʵȴʦͽơ
ʶɢϹٺ裬ܻʧʮĵӡôνʧٵĵӣֻܺϹйϵ
ҹ˵ķȻϲľͷĿѣȴѵ˳е߼
ʧٵˣһһŮɣ
ҹ壬ʵñ⣬ϱ鸴ӵرţһ˲ķæ˵һ롣
ĻͷӦŪеɻ󣬿ҹϾһֺΣæ壬ϸӻ֪Щ߰ģ߰ͷȴ֮ȥ˿ű˴ˣҵ
Ȼ̸⣬æ˵ô֪
ɢ˵ʧٵͽһһŮеĵʮŮʮꡣ
ˣٺžϹˡ
ҹ˵ɫȻϾãӣһͷЩЦ⡣
֪ǲǴĴ𰸣ҪĽЦ̫ǣǿҲ̫Ҳȥüģ·ܽĵ׵ĲƽƵء
ҹһܿץסԼĴƬ̷˵ᣬ뿪ңҲ죬ֻʣԼǱѪȵĻλˡҲҲκˡһ˵£һú£
ֱ߬еʹȴûŲҹˣ˴˿˶ҹ·Сˣٶů治ĵ׵ı䡣
ְȻѱ߸ϵĵϢʱʧ
˵ú£Լˣ˺ˣ
ţػס壬һְֻıļͷ˵̫ˣͲẦˣ㡣⣬үҲһֱػ¡
ҹ˱Ҳ§ֱۣ˵үʱһ͡˵꣬ƿ壬罣ݺݵصڴڼʲôƽƬ̣ŻָеȻԹ˵ȥ
ᱻľٶŪĪĻڸղǼȵӵİУͻȻõ䵭ֿǸӰܵľƺֻصԭأطʹ֪˵Щʲôźá
֪үΪʲô׳𣿡
Ĭþãҹ˵Եٴγ֡óԼʹеһ㶣ֻ㶵ʵΪʲô
ˣԭȴ
үĸϣ
İǰϹٰ׺ȻһΪٲݶɣһΪҽɣȻһҽһȴǳá
˵Ϲδ֮ǰҶСδԼԼȴ鲻ѡǵʱд˽ﲡҲָ˺ٺȥġɻɻĽ㣡˵ĴΪȵǱʿ飬ǲ֪ܵģй¶Ϣֻ֪ˣ𣿡
ҹƽĻӷתţȴҡҡͷܰүҶСôɻŶŹοʲôɺ;һ
Ϊ˻λѾĻʮ꣬һֶνգҪʲô
ҹ˳Ū˵꣬ԼߣèһعجεĺѰ׻һ㡣ûСֻһоȫıݡ
ᱻϲŭ޳ŪÿЦã뵽ղЩڵʲôľ΢΢̾˿§ס
̫ҽԺĺٺϹٺĶϹ٣ҹҶСɻֶõĻôͱֵүǲ֪ߣڵаʲôɫЩֵϧһ·ķֲһαıݣĹİɡ
οʵ۵αͺ٣ȫȫεһ˻ƭܵĴ
ֱϣҹӦòеǣ
ȥŪӰ󣬻ɷͳˡٺΪҽʥϹٺĶӣǰ鿴ӳѩʱ͸֪ɲɲ֮µģֶҩʧӵеҲֻаٲŵĴˡ
ɲɷģЩѻһĺҹйأһо̫ˣ
뵽жδֹеƿҹˣʵүȥˣ
ȥ跨߰ʮ
ҹ˵ҪƽƽסԼͣŲԼʧ
ҹ࣬£߰ʮҪƱˣ
ң
ҹ΢Цŷü۽ỬŵʵҸϲϷ棬ôԶƺ͸ۡʱȥҪҪʱȥһοʱһһʵۿԳڽɣ
ôһṼҸ㣬һѰϬһ԰ȶ¡
ῴ΢Цҹˣ֪ȴƿЦݱҽģĴʹȻ֪£ȥҲû뵽Լһ̣ԸΪȥŬ
㣬ӡõļȺΣѳ˰꣬ʧȥǸλδǼ¡ֻʱײףѲѣ¼ҪѪȷˡ
αء
촽رĴ긲ϣ۾󣬾ñѣεƮȻݼ䱻ҹ˵Ϣռݣǳǵ̽еȫߡ
§ҹ˵ĲӣڿҪϢʱĴ뿪촽˶ִصشԷ㺡
ᣡû˵Һϲ㣬ûѩһòҲϲϲڷɳ¥㽲յĹʱ˵лΪˣߡǳͷҵʱҾûرˡעǵԵ֣뿪ңң𣿡
ҹ˵ıƽȴң߬߳΢΢ĺգпͿֻŽĹâ
Ĺâгˡ
ã뿪
ĸ߽ͬҹ˻ЦҲЦˡĵѹŵЩĲʺͿܣһ˲ȫ߽⡣
ʲôãֵһ㰮Ը⡣
㰮ͻ֪
ӳѩĶԻֻڶʣһ֪ҹжãڰһʱΪţǸ˱õһ
ȻĵԼһмҵˣĿͽһ˫ֹƻţǴһ˿֣ص˵ͷԼҲûˣҲһ˰ˣ
Ƹ۵ı׳ԼжԼ
Ҳźᣬ㲻һ£һҲǺõģ
ϲζľ仰ϣԼҪˡ
ʱ֪ϲԽԽѣѵֻ˵Ļ
ԺȻǵںϲҹɫµ˫ȵؿ㽵ĳŵ
ľбݵĳףһֱų۵һҲòô
֪ĻУע˻ԵܶȴһҸá
ЩǺˡ
Ǿ仰ֻβȻЦס
ɫҹӫ£һ㶼֪Цҹһ˲жôİο
һЦݵŮһЯ¡
Ц˯ȥӣҹǹգе
ҹȻôֵǵ飬˶˯ø
˭Ҳ뵽һıͬҹɫЩҲǲԶˡ
 

лҪ˵ݸ




61

61ϱ ... 
 
 
ͬҹɫУԺŪӰش鷿һУһŵĴӣϨȥ
Դ˷֮ʵҹûֹ鷿ȥΪͲ˵ҪռԼģҲ˵
Ȼ⼸ҹڸУҲܻȥ鷿ţ͵ﴦ»߶дһ㡣
ϲһ˵ʱҲ㰮ݼڰϲһС鷿ţŪӰ̾˿ɫȴЦݡ
ǳãҹɫоްߵԺеĳʱһȻιŪӰ˸
վе㺮ˣ֪֪֪£££½૰ţȴǰӰתĺɫӰһ
Ҫֻӳ룬һȴԤϰ˵ܵүҲ֪Ϣˣ
үôˣ
ŪӰһȴȻȽߡ
ſ壬˶ֹӰֱ࣬ȴࡣ뵽ܼӰﰲ࣬Ȼ˭Ϊʲô˽
Ӱڶ࣬˽ܽȻԼˣǲǰܼң
һ˵ĻеĹܼҹˡŪӰϸȥǹܼǻģûЮ֣ʩվһߡ
ˣԼô򵥡үڣҹȴںԺ̫ˡ뵽üʵҹˣ£
ȥɣ˼ҵɣƽȴס
ŪӰһȴԼ񱻽һ㲻֪ͨԼ书ԶȻȴ
뵽ϴμ˺˻ɷ֮вԽظо鲻ܼҵķֻǴվţĿ⡣
ҲӰϹģҪôҳȥ
ķŭһֱûڵĺɭصЩ˸ϹʱϹģ߲˴ţҲԳȥ˵ǲͣһֵѨʾǹܼǰźԺƫǱȥ
岽ĵطܼҺȻͣǽϰ˼£ǽȻһ϶ܿ˷϶УǽȻպˡ
ܱյļзڰѣûӦȴǽһܼңôڴˣ
ӰֲԲ˹ŪӰ˼ţŪ㶯ȴֹ
ܼӦ뿪ץںڰеļбһᣬеǳ˳
ΧһԺӣŪӰвɻ֪ԼԺһʹѱһӣĻζʶģ

֪˶ãԼϱʲôŪӰɵ۾˴ЦӳеľͣĶͷȴʶزҲ
ˣ
˶ľٶһ˿Ȼȴܿƽס
ŪӰ˵Ŀ⣬ɨΧ˷Ĵ󣬰ȴ֮ͨӦֻһ˼ҡ
ɻȴǿ򶨵Ҫʣǧټ°Ҫʲô
ҾͿżɽˡȻȴһ̹ȻӡĳؽŵҪֻΪأ
أ˵ү
ŪӰ򶨺ر߽⣬ץס˵֡
ȻܹǾͺãͺã
ץţĿضοȴҲʧ䡣ŪӰץŵ֣վǰ˼صҪǾңЩվڳĽǶȸ㣬ˡ
ǾҪԼŪӰ˼ӸҪԵľ򵥣Ÿղ˵Ǿ䡰ءæصͷ
үĹϵˣүҪʲôҲһšѵ׼ʮһ㣬û뵽ɣ
ʲôŪӰȵ³֣ȴҲҲʵۣľҵ
ЩҰĵ¼ȻҰ˶ף˵Ļ̫̹ף̹׵¡ⲻ̫ˣǸмڷȥڡ
еȻһ´ζʲôܲµõʧְѺΣȺףܸһдȨðʮּҲ˵Ȩƹܡǡ
ҪȨǾŪӰ˿ؽӵ
΢΢ͷŪЦ˵ȴŪӰץסĸ첲ͳص֪ҼүģȻᱳϵΣ;үǹѪף
˵ȷᣡ
شűƿżҳľ˽üͷ΢ǹصʩһ
ȻûйۼʱǰǣŪӰȴǱŭɨһ
ðϱǰʵ֮١˵ôȴ˵ص㣬Ҫöϱɻˡ
ͣƬ̣һݣȴڿŪӰʱ׺һЦŵ飬ѵֵѪ֮顣ϱȻСңڽþʦ븸ĸͬһգȴûȥ̽ĸɩԽ˼֮࣬ӦʱɣǰҼŴˣŮýء
ŪӰǰľɫһ԰ô˵ԼǸּٰұ˵ϢҲһ֪Ǽٵġ
ǡв뵽ղм˼ͷһȻصѵүҲŹķϣȨϤϣүһ죿
ǿı֮صģ
ŪӰҹݣԲ顣
кβɣڻʱĸȴƵشӾ³
кβɣ
ȻںҲ˼ŪӰȴֻʱ㶵ؽĸظһ顣ȴûһ𰸡
ǿ뷨ȻһЦΪıȨĻǿôãԼĶûرȨɱң㵽ʱѪɱΪΪ˻ɱ𣿡
žݺ͵飬ŪӰȻһеĺݾֺݾǷɱħħݶǻɱԼӵģ
үͻϱϾвġ˵ʲôʶƵֵүǻϣӳѩͲᱳǵĸͶϵĻүǻϣھͲᱻȥԸӣΪһʧȥ˺͸ף𣿸οڻһ㣬͸ˣ
ƿһеɺͰɫӵرţȻشЦ
ŪӰ˵ҹӳѩʱһɬԼϲáҲռһͺã
˵Щʲôȴ̾˿үαЩºͲܷ顣ڣԲҪǸУοΪѱ˴ˡӰҲǸúӣִ֪磬ҲԲǸС
˵Żս˻ŪӰ֣ʾŪӰЩڸ϶˼ڻػ꣬ʶ˵ôص㡣
УǲŹүģ°Լˡ뵽Գص֪֮ΪԼİΣү´Σ
ڵȻûУȻڡ
ֱ׵ĻûŪӰһ޻һҲյصǾҪʲôǰҶˣ˵һӣǾһظĺã΢ᣬϾֻһλʧ̫վѰģ
ʹ죡֪Լֻһȴ˵ҪȥԵ̫ˡ
ЦҲſ֡˽һĿ⣬ͣפڻŪӰϡ
ܼ򵥣ĺýͺãʱѷб䣬㲻飬ǹѪף
仰۾޼ɵشǾɫ 
ʣµģҪ׵˵⺢ӡҪǻԼ塣
˵⻰ʱסˣЩ֮ɫŨ˵ȥ
˿žһʧ⣬еǰܺڵվȵؾҪ¡
ŪӰȻϲˣȴǱеʹȾʱطס 
ΪҪҵģ
һͳڶŴۼĸ߿ʧ١ŪӰΪֻһ첲ϱ˽յĸо¶ص˵ͷ
ڵҡҷˣȼͷоڽᵱСɫӽʵ˾˳һ㡣
ݾƻһվˡ
һû˯ĻŪӰƣ벻߳ȥǵڵ赸
еᣬȴȻڳ˯ξ̫ã΢Цһֱӳϡ 

лҪ˵½ڡҶڿ֣ڷܵزݸ䡣




62

62乬 ... 
 
 
جΣһ˯Ȼѣǽй顣
ʱֻһˣ㱵ؽ˵̸һỬҹ˯ĵطЦ⸡ȴԽ
б䣬һеİ¶Ҫˡ
ҹȥ򵥳˵㶫ҩȥǸٺԺдˣԼһ档
еҩԱߵСȴԤ׵ѩݡ
Ǹһν·ʱѩ֮Ϊ·ĹŮȻϵڵᡣ죬ȴܿƽ˸ӵ밲
֪ĳΪʲôѩģ鹬Ѵ飬ȴڹԲ˳ֻռšʢŨһҲҵеȼڶ࣬ΪЩǡ
΢Цȡҩ𣿿ѩ岻ʣ
л缲Ǹˡ
˵ƺòף˸
һתסĽѩѾãҺһȥ
⣬ǲҪˡ˵..ҲʰεؿЦţȴ˵ʲôεĻóȻָܾܾоȥʾĳɷ֡.
ɫ仯ѣҲܲ³֣ǿƾٵǰ
ϡ
ֹЩݹǰ·ѩȥ
ڹУҹ˸õ֤ͨķʽȴʾˡ
ֻǣҲʱȥӴһصѩˡ
ǰ벽ݣü˼š
ѩԺУڵȴͨʱ˼ԺĺϡЩ࣬ǴӰɽĺࡣ
뵽ɽʶ˾ʿɢͷھʷ˿һʱȴûаѶظ
Ǻܲ顣ӻɷĳ֣Ϣ˿ԲӣΪĴҩİٲϹٺ裬޶ԣ
ҹ˵Ĳ²ⶨȻġٺϹٺԨԴǳˡô£Ŀвıˡ
עЩаܼĺУ鲻Խ̾Ϣ

𣬼֮һϮİɫӰڽߣ㱼ֻصһμӳѩӣоĸо˳
Լԭģȴиص˳˹ֻǾˡ
ѩԽԽеۣƺܿıϽ֡ţǾĲ֡
ѩˣ
ֻ΢΢׻ػѩĹŮţõؿ˹
ǶȥɣҺﵥһᡣѩɢ˵Ůֹȴȥ
һƷǰ˵ԼйǡоŻҲǹ⡭Ƶġ뵽ԼǡʢŨˣϵ˻ȥЦ
ѩҲЦĲȻû˿
ЦﾹȻƽִ·ѩڿһ쳣ѡ
ֱŮԼ޺ġ
תǧأ̧ͷѩЦѾʧɫҲм䵭·ղһ˲ЦֻԼ룡Ҳżɽص˭
ͻأֳڣѩ΢鸴ӵرȴȻӵӰӡ
仰˵̫ûЦ˼
ĵһΰЦѩ˵Цˣʵֻѡ 
⻨Ļڿˣ
ѩȻһתò֪ơ
˼ȴͥԺкһ磬ɫҲࡣеʱЦʱٿǷһƬ
껨ƣ֪˻ͬͬ岻ʣȥɡ
˵䣬ѩ͵ؿһۣǶݸ
ת˼ȴػͷйͣĪߴ˵Щ·˾ҲزȥˡԹ·죬㡣
˵껽һڵݣͷҲص뿪ˡ
ỷѩԺ⣬Ƕ仨ȥ
ȻԹĸֲǺ죬ȴǸղߵݵıӰüͷ΢΢ȴʲôû˵
·ƫƧ˺þþûһŮ̫ࡣѩղŵһ仰ﲻһ⡣Щ·һߴ˾Ҳزȥˡһ·ɣ
ǰ¥̨ˮ鿶ݺػͷָǰĹ߹Сūӵж˵·ȥһ£ﲻҰɣ
ƽصͷÿɷ
ȴսߵǱ߹乬Ϊ̫ʱĹ̫û˺һֱţʱֹɲҪߣһ˵һµӡ
ңʮ乬ЦŵͷݵӰһʧĵȴЦ
ԼôһӣûлȴһīڵƲͷŲȥ
Ӧϻһ꣬ǲˡ
Ƕѩĺ˼ţ乬ķ˹ȥ
Ӱ乬ſڣӰݺȻ˳ԭ͵ϸּݣЦһʩչṦʱ·Ӷȥ
ʮɾεҡҡͷʱŲ乬ż
һ˵ĹƽӦ˶ʱɨû˿ưܼ
֪ƵأŴš̽ػ˼ȴʼӦ𣬱䱸Ž˴
ڰһһաϰһֻԲεķƺĸʱɵĲȣһ̻ð΢΢ӰڽնӦĵط;ƺһɫĴƱж˾ơ
Σ˸ղŻųԷһ㡣
һſڴķεö죬ټĿռ﷢Ļ
ῴһУڵһȦÿϸڶһ顣ûʲôܲ˵ĵطҲһ£ǰɫƱ򴽱ߴȥ
ôĵӣ
һŭڶ˻ͬʱܵҲԽٵͻȻϢķ缱ش˹ǰһҷ
ү㾭ĹûƬΣеЦ
¾Ʊ̽ѰŸղԴð˵أ߶乬ػ߼£һͣȥ
µĴæĿȥҲ졣ҲգװŪҲãȻôȨֻΪˡ
Ļǵû𣬷·ĸһ㡣
ķ̫⣬ϵԵΪῴԼƤԽԽٿ򲻶Ϯĵţ˹ȥ뽫ϡ
һɶ߶ڼһ˹еѡеʱ򣬱ȻһֻƵ֣ذһϡ
һȴһߣֻһڹˡ
һֹķ˶Ͳһţ浨󣬻޿֣
δתղǸֳˣ̫ͬûôĻ˼ԥתһŲϵյ˹ʶأ̧סԼ۾
ô죬ԭǸģȴ˼ֳŪ
䣬˵İеĽձ˿Ҳ˹ȥ
ˡ

°׷ϧ³һ֡һ˫ǵ۾ȴ絶һľٶϵָ΢΢֪һ䱸ƣǰŲ˻ǹԼźܴĽġ
ƾϢԼĹԼȻʤ㡣
΢΢һЦȻ־壬Ǵ˰ŵա
࣬Ӧ֮꣬۽Ʋ۾Ȼȴž⡣ɫԲ԰ףϸü߱ǣϡɼɣʱҲһ
㲻𣿡
ƽĴ죬ǰľƱһڡ
ŵĹ޿£Ͳˡ
᣿ֵǱ¡ԭͽ𣿡
Ļͣ۾ȴû뿪
ȴһƺ֪Ĺһ㡣Ҳڣʱԭǣ岻ʣűɮ
еľƱһΣһЩص˺ã˺ã
᲻֪ԼĻôţҲ֪ӻֻôĬĬ
Ȼǰ󶯣յص̧ͷȴǶվţǸղʱϵǶ䡣
ѩҪģ
㡭ǰɣ
ŵκ˼ƬԼǱģ䲻ѩ˵ӦҲ˰ʾɡ
Ҫ᣿
ʲô᣿
㾹Ȼ֪Ϊʲôô㣡
˶ű˴ˣжʮɻ
ŽǶϣָָϵ۵ѩɫ࣬ɫȴ٣ϴʮ۵İɫ͸١㻹𣿡
˵ϣٳٶۣҲ֪仨ǰźѩ˵Ľͷš
Ȼڽӵ۵Ļʱ֣ȴֻΪѩ뾯ѡ
ȴϲֵ⸱ģڽʱ֪εˣټ仨֤ϷǲôʱѰ㣬ˡ̫֪Ҳο
ỹһͷˮȴԼ˵˲в飬ֻüĬš
˼䣬ȴһ棬Χĵ澹ؿһӡ
һµȥйˣ˲ƽ壬ȵվ˵ϡ 

лҪ˵ݸ½




63

63˫ ... 
 
 
һŲ˵ֻܸǰߡ
ԼĪʮףһʯǽĴ˼£ʯǽȻѿֳһģӡдΣƷȫ˳סӡ
ǡ
ס
ſɻţʮΨһĿˣ°ɡ
ºͲѣûڴڵҲ뵽Ÿղ˵Ļ̾
ΪʲôҪסڵʮأ
תţȴʳڡ˴ǲϲʼģοԼǰһͷˮ
ܺôס߽ߣ͸塣
΢΢ͷ˵ڵ²ڻ岻áѹְɫǲ԰׵ӡ
Ǻǣ㵹ĵĺӡ˵ţĿתض᲻ԾԼգȴȻЦ
û׹ݣðģͺãͺã૵˵ϵЦԽãȥ鼫ˡ˵꽫ͷһϻ˹ǰ
ǣ
ȵ۵Ǳʿᣡ
һظϻӣļҪš
ƿϻӣһŵӳֲ˹ȥȴڿҪʱس˻ѸٵغϻӣڵشƽеĶ˼
ҹ˵ǱʿİӲܲ壬͢Ļʱ΢ǴԴͷ粻֣ȴڴʱ˵أ̫ˡ
Ȼ֪ǱʿжˣֳδףһʧǸõѡ
ôó
ȵȥûʲôǱʿȻشסӵָ
ĪؿƬ̺شЦֹڶصЦе㲻֪
ˣûˡһźݺݵ˵
ķſϻӣɫؼҾ֪ѩȻðƵĸġ
ѩǸҲ˵ѩðӳѩţ
һ𾪺ɻһʱҲ˲÷ԼݣŽһл
ԭ̫صŮ
̫ӳѩͬõĹۣռұԩѺʱ̫跨ӳѩװ˳ȥ
󴫳˸εѶӳӳѩҲʧȥӰ̫һֱܲѯȴû˿
̫ӳѩȺ֪
ֱѩں˰ţԼӳѩܣ˱㾭
ѩ˵ӳѩѾ˻ʺֺţѸûЦ˵ڳ΢˵ֻ¶ˣҪűݣȶں󹬵ĵλ
˵Ϣ£óΪԿ˳ϻʺ
꣬귢飬̾̾˿ܶڽ⿪ˡ
ԭΪŮϢǾΪѰ¶Ƿܶʲƣû뵽ȴѩΪԼҪʺơ뵽Сħ˵йŮ˵ЩǾΪѩĺﲻһ
ѩ;ҲйôҪðӳѩƹܺ󹬵飬ȻҲǾΪ
ѩϣȻдšı֣
ϴμ˵Ҫȵ۵Ǳʿ˵ҪҵЩ˵ﱱ۰⵹Ͷġ
ŽĿⶢǸװϻϣ̾ϢżмԾ綾ղſˣɥˣ
˿ΪʲôŻң
˴ȻЩŵľƲˣȴȥƱΪ˵꣬ȴĵŹϡ˵̹ҲкĹѩʱҳķˣҲӲҽŹϡ
ò͸̫һɲ֮ⶾƱҪûյòԻЩı䡣һ˲֪ȴס
ѩȻйɲ궾òȴûһ˿ı䣬һɵ㡣
ǣĲ֪Ƕɫ壬ֻɻء᲻˼Ц
ȴˬʵЦ˵Ǵ۵İɫǽͷţҲƭģΪƾһ仨𣿡
˶ţЦŽִΪϸӵرţοֵǵصǶ֮塣ͷӷˣҲܿˣ
ϵɢͷ
ɢɣóţ
ϷɣһĨЦüܿתȴᲶ׽ˡЩ֮ȴֲҿ϶صţɢͷ.
ҲǷԵҾͽЩǰ½
ſЦ뵽ԼĻ䵱С
½Ƽһǰ˶ΪӰƼΪóṦʩչӰȥ١㽭֮ϣֻҪһ㸡ƼҲ硣
޸ҽұ˳ڰٲӣΪǾһĹޡ
ǣǳűϹټΪͳ͢նϵǣҲѡ
ʮǰȵ缲ͷӱټҶϹٽ̼˭뵽ҵŮյȴȻʧˡ
粻ʧʧ٣ƫƫȵټ֮ʱʧ٣ֱ̫ǣǿ۾֮ﶨΪϹټ⡣
ͷֻȵ࣬˵ٶʳΪʧȵۣҲΪ˱ʾϹټҵģͷӳŵͰٲ˽רȵѵǱʿҪҽ˹Ҫҷģֱҵһ뿪С.
ɫһƬȻӦ뵽뿪ɷͶӡ
ԭϹٺڽ伣ԭЩҲ᲻ѣս˰ŵȴ˵
ɢɲ书Ṧ书һֱһ㣬Ṧȴ˵á
ĽϹٺ˵ûǸӦǡˡ
Ƿ˾ʮ꣬õһʲô顣ɵصȵô꣬͸˰
ɵѾͷ
ŴȰͷЦһƺ˵Ĳֻ֪̫ʼʷˡǰȵȥǱʿδЧžͱͷΪ֪˺͸Ѵ̣ξᡣ
˶ĿͶעϻϣ̾˿ʼҾɣȴȫ
µҪϹ̼ҲΪ˱֤ϹټҵʡҪڹҲͬĵľǱʿ鱻й¶ȥ
ǧΪǱʿǣԩ˭й¶ǱʿϢⳡɱɻţȴûд𰸡ǸͽǶҽϹٺ衣
㿪ڵɢͷѻҵ£ҪҲҡ
ллѾͷ
Ļźǰο΢Цżô꣬ȵۺ̫󶼺ңͷҲһΡҪֻ֣ȵѡʿʱˣ
˵꽫װϻӴһףϻ˳ϣʾϵ̵ּ
տУȻؼг
ƽʮʮ¶ʮգͶΪǱʿֺگһˡ
£
.
Ԫ˧֮Ůӯѩƽʮ궬ʮһ¶ʮʱ

ʹ֮Ԫƽʮ³îʱ
ƽ߹֮κƽʮ괺³ߺʱ

֮ŮӰƽʮ궬ʮճʱ
.
쿴ȥϤھһеȨŮоŮҲеطҪְŮȴһⶼڵĺӡ
ǿļָӯѩһпŰţȴ˵
һ˫㣬һǵ˾עҪ򼫶ˡڰ㱻ȵ۴˽ΪȴڳһӾͱ߼Ǳʿܣڳû֪
ΪʲôأΪʲôأͣ˰ŵĻֻǷȥ˵֡
Ȩµս̫ˣ̫ˣ
ôຢڸճþͱ뿪˼˵۰Ϊһɱ˵ĵӡЩʧȥӵļҲİɡ
ܳʲô̬ԼĺȥǱʿܲȥģ
ӳѩȻһ˫̥㣬⾿쿪ʲôЦ
ѩϵӯѩǡ㣿Ȼ뵽ռѩʱ˵Ӱӡѵ֪Լӳѩ
һѵʺŶԺҼˡ 

лҪ˵æҪȥˡгӻͷץ¡




64

64С ... 
 
 
ϴҪᣬұҪҵãû뵽ҵ㣬ҲǺһ
Цһ׮°˿
ɻصѵ֪ҺѩòƵϢϴǼںʱ
ɻؿƬ̰Ȼصͷϴμ浽Ҳһˡû߳ªˡ
û߳һֱסңžǱ
ʣŽŵӦ̫󣬸һδع鳯͢һղ뿪ҲӦͷӣһѰҶͲ뿪С
ƽȴϧ촽̫Ϲٺ边ȻҲ⵱һʲôǣԼġһӰסʮ꣬Ҫļְ
Ǳʿº͹¼жɲǰٲŵĽҺͷܱΣȴϵ̫ǣѾʴˡ
֪֪ɷͷҲˣ
ἱصȫϸؽ˳꣬Ȼҡҡ׹ĿڲϵشŴҪ˵Щʲôȴ˵
æסϵذ˳ȶȻصϹټҺ˲ֶҩƴ˶ӦûеģѵϻţЩҩΪŰҪҺͷܶȵۺ̫ΪʲôȥȥĴţ
Ҳʵİοֻۣܷס£Լִ
ܳȥԻϣ
֪˶ãֹסȻվ뵽ʲôһ㿴ϵǱʿ
Ŀ⣬ƽϣǻٵŵôҲԲˡڽҩĳֻ֣ǸءϾֻǲ²⣬۶Ϲټҵ˻Σ͢ǲҪ¶ۣ⵱һǲ֪顣
𣿻Ϲټңŵٴ˲ȷ
Ὣҹ˵Ĳ̸Ÿмصͷȴֿʼֹ
ٵһ飬˲Ѱļƻ
ƾͼƵһûɰżѩӴ̽һļƻɢдױţҪһ˺ͺٺ˵
һãᱻŴܵһȥ
ѾǻƻʱȴȻûͣʱ󣬸ƺԼ
ⷬ龰źһ٣Ϻܿͽۣس··˺Ҳ˳ȥ
᲻ѵؾǰñһʹſڱ³˴Ѫ
˽룬ġװײӣһСġ
ɼܿʧصصڵأֵؽе
һ˺ܿ߱˹Ͼ֮ɫŨ
ȥϣ˵ҵˣû°ɡ
ҹ˹еŮٺְ˽Ž˫۱ˮţñݣվȵҡ
ϱˮʪ͸ƤرоеѪܶսֿȳһѪһ
걾Ͳ࣬ղŰһȻ٣޴ĳһġ䣬ڸǱ˫²ѡ
ֻƬ̣ȻһůĻ˱ԼϾҪϢˡ
ҪǲˣҸô죡ô죿
ߵ̵·ҪӶһֱڽĵס
΢΢ЦҪˣҪô죡
ϵһɣȴҷſ塣עű˴ˣ겻Ͻǵ߸˴˵ȴӡ˶Էĵס
ϱ壬ȥҲܺġСɽ˰ɡ˵ƿ˶ӵĿ⣬Ц
ҹ˽ᱧ乬ȥ汻ڶҫţһȺ˶ûдɡŵڷһƬҶ
Զеѩץҹ˵ĸ첲ľҵزš
ѩߵĹŮ̿߹ع
ҹһӿŲǰȥ
̫ˣǻȥɣѩ岻ñܳ
㵹Ǹĵģ
ģԩͷծ˲ǳгһ㶼ᱨġ
ҹЦԸŵĺ˵˾ʲôȥˡ
صԡϣῴ˺·ۼ㣬ŵѪɫ˵İǱüͷַȻطԸŮЩ·Ͽóȥ
ǹŮ¿첽˳εҡҡͷЦ֪Լıݿǹˡ
û˼ҹ˺ܿͽˣֱֱؿ·ϵһ䣬ԭת˸ȦЦ
û£
ôҪȥѩҪ£Ǻã
֣𱸵Ļ±㿪ɬܿ
ʧ䣬ҹ˺߽ܿصסҲǹȥѩ¡ѩһòҾһı壬Ҳ鲻ڹв̫ƽ¡
ס죬ЦַԭҲоѩĲԾ뵽ѩӳѩ㣬ﲻֱŤֵҲѩӳѩ𣿡
ԣϾôˡѩһֱпǷԽ괺֪пܻžһֱڰѰҡǡǡڴʱȻѩгҾѩͺܿΪһƷǺֱϲûе֪ѩֺҾ͸Ӿĳ̫ɺϣڹһ򱾷֣ʲô

úһ㣬뵽пܾĹϵĵһ˼ַ׷ѩδӳѩóȻҹˣǣռҾ̫޹ˡ
ο˵ϵԼԿ
鸴ӵرţҹеľᣬ֣صصѩδޣ
Ȼ̧ͷҹ˺Ц̹ȻؿʵҸȥѩŮˣȻôߣֻΪİˡ
Ϊ˳֣Һѩ˲飬˺Ҳ˺ѩҲ˺Լ⽻װİ飬ҲҲмȴòӵеģҲҲʹ
ѩϾǻˣһɰˣڻ껪ԩȴ޿κΡҺԼΪ
ϲңҲΪ˲𣿡Ļһοһ밧ˡ
ҹ˵ϲᡢ졢ᡣҹ˽ս˫֡Ըһģײ롯İ飬ҲӵУǻʵۣҸһѪˣߵŮ˶ıҴҽ䱸ȴİ𣿡
ˡ
ѩʲôıδ֪÷ȴͳзĶҩӵʹߡֻǹߡΪ˺ӵŮ˶пܱҹҲ̫ʧ̫ˡ
ζȫȴֻս֣ͷ
ѩлṦ߼ɵ𣿡
ѩ̸ʱȻת⣬Ѹоп̽ˡ
ߵĹŮҰˣԽҲ֪ȥѩСǶ书㷢ʲô
˭أ
ѩǱ˫ؼˡ
Ǳʿôﾴ£˼ƺ֪ӳѩĹϵҲ֪Լһ㣬ҪͲСӰӡ˵ˡԴ˾ǵѣǼ顣
úǲȥˣǸն˵ܵһ㡣ҹ˹Цŵ
΢֮ҲЦԲС˵ϸģ䲻֪ѩ˭ѩеӦ˽⡣
ŵ½һߣȻԹǱʿ顣ֻ˵Ź֣סεУһֱƻ˳ȥ
ҹ˸ǰĸߵŮƼ̣ҲǸӳѩɲ֮˼ϢˡȷʵŹЩ֮ˡ
˵Ļһ£иŽ˵顣
ҹһֱû쳣Ϣҹ˱ؾ˵úɣȴܸоƣ
ˣջŪӰ㣬˵үڸܲģҪɡʧ٣ұҪСŮСħҪȥЪڹУɺˡ
ĵǣҹæת˻⣬Ϣ΢΢üͷŪӰʱ֣ѵ֪үȥ
ⷬڣڹиǷͷ˼⣬⼸վҲãҹȥЪϢɡ
ᱻҹڶʵһɫ˳죬Լ޵ȥȻֻǵͬһŸ㺣վҲѰ
۾Ժһ쵱з飬ܶʺͲ˯šԾȵĺ۾ҹ
޵鱻ȥ˴룬ֻ΢΢⣬üĹҲʣüͷǱ
ĹӣָӡĶͷĦŽüͷչ
ҹǱ΢زӺȳ
΢΢Ц£ȴȻܿ췺Ũҵ˯⣬۾˯ߡ
˯ź󲻾ãҹطת壬Ŵһ壬ܿ´ѲԶ¯ȼŵѬˡ
ص£˯ᣬ̾ϢһָЦСŮ޻ĺú˯ɣԸ㡣˵꣬Ǻñӣ޵Ʈݶȥ 

лҪ˵»и֡




65

65ˮ¸ ... 
 
 
⣬Ӱ֣źɫװӰҲشӰ˳ཻһɫ޵ڵһȥ
ǸľңǽϹŵһȴǬ
ҹתһߵһŶƿǸطתһ϶˸ܿ˽ȥ
յ͵ƣȴֻһյҹ˼ؿյδĵյźۼеһˣ˲źۼصͷ
鰸һӣﲢ衣
鰸жѻ̯ıīҹ߹ȥȥشվڰǰ
СɽˣȻʥ𹬵Ů٣ȴҲᾭ
˵صòŵģ˽üͷμ֣ء
飬˵˵˽⵽״
ϣүսͣѽսµԱ󽫣еľƬҲѵ֡κԴǼԱ̬δ֪Ϊ......պȻү˳еľƬҲ
˵˵ȥҹ˺վСɽͺ˵ݣȴԼ뵽Ĵ𰸡
Ҳҹ˻ӣȻص
ʣľƬҲѼүУҧ˵Сɽͺ˶뿴ҹˣصͷ
ⱾǲүĳԣڵĽȴֻӡ֤ķչ˿ôʱ䱻շͲ
ǣү;ۣͬѲֱ˴ˣ
ϣдŸ֪ףպϢܴϴ߹أв⣬ֻҪϴʮ򾫱̿Խ
ˮ󻨸ʹΣݣСɽ˵ȥҹߵǰǣǿ΢Ц̹˵޵ּҪүȥջȨʱûлɹġᱳޣһòȶ¡
˵ʹȴСɽʯҿһֱͳ쾩ǽ̫ʵۺʯһаʦ֮꣬ʯҵáϴ߹رοҪٹ˵Ļǽ³θ룿
飬һֱڹ޶ȹѵʱ䡣˵ˮŮ֮ػʹΣʹȻм
ǣһֱĶǾү𣿡
˼ǡ
Զеǰһϵɫ̿
үҪ£ȥɣƣ˵꣬ҹ΢΢ر۾
Сɽ嶼һšϣֹ֣ȥ
ҹ޲ųҲǴ󷽣ֻԼλʱԸһ㣬һ̫ƽҪǸǡ¾ھȻֻΪ̫ƽԩŵֽгпѪϴ
鶼¶Ȼ߾ȫѣ
б䣬ҲֻǱˮнֻҪү;ۣͬ޲ս¡ڲܾҰҪ뷨¾ԣҲʱҪϳˡ
΢֮Ȼص˵ͷСɽȴɻ
ҹ˿Цٶǰ鹬ĸУ¸;뵳ŮԽɱˮΪŮ٣»Ϊ͢Ѽ鱨Щ֪ģ
޶ۣ֪ʲôǣ
СɽԽɻҹ˵ʾºЦܹͳΣһȴרŶ鹬ľˮĸԢ֣أһ˲֪顣
ĸ̫ڻʵ۶ǹ֮ǿʺ֮ˣȥ뵳ƻ͢ءһֻ̫ڻʵۺ͵Ůδѣһֶѡ
쾵¸Ϊ򸾺󣬾ͱ̫ڻʵ۴Ϊλг˫Ϊгǻ˵˵
ԭ¸һֱŵ𣿡Сɽ̾ʵҡҡͷɻ֮ɫ
ŵϱŮɱʵȥ䣬ȴǺ̫ڻʵۼͬʱʧٵģʱҰ̸̫ڻʵʧٵţעǡ֮˶ͳ͢磬ȴûֹֻ˵ΣʱǱͳе
ȻԼҺͻҲԨԴǳСɽû˵̫ڻʵһʧٵˡĽкܶ಻ʵĵطȴ˵ͷԹԸԼ˲ʵ
ҹ˺Сɽʮ꣬ĸԣ˵Щ˼ǲ֪ģҲǸո֪ĸ̫ڻʵ۽Ƿ̫һֱҪɢĸǹԳ¸󾵸Ϊ򸾣Իˮ˴ͻ顣Ǿ̫ڻʵ۰ִ˴ͻȴϷִ⽫һֱڷ³
ˮˮĺˡǾĺˣ顣
СɽȻ򣬺ȴ΢Цͷ
ǰұĸ֮ʥ˻ߡ
ĸ˵ȨԵػͳҡ˵ҲҸ߻ϵģڻڵŮּҲ֤˵顣ֻҵḶ́Ӧֻк֪
˵꣬ƤضԺͷ
˶Цǽϵİš˵Żǽϵĵյ΢΢һͼ˳пյǽҲתһŰǽת˹
ǰŴҲǰɺϲ𣿡
飬鶼˵ҲãҲãǶûһִˡڣȻϵˡ
޿ţֻ˵²âɡն£µΪȮݣ˵˻ǵõĳŵҲҡ
ŷ󣬺ӵܶѶϢǶûڿӦΪʼңʼȴ֪ǵϢҪǿѣҹ˵꣬̾˿
ȴЦҹ֮ǰǺѣӣѾˣ
ҹһСɽҲؿ
ӻͳһңóһ״Ѫ塣ҹ˽ӹϸСɽҲؿס˺
¸ӡӺζ
ˡǸ˺Ѿˡ
ҹɫƽס¹ĺСɽ鶼䱸ɨΧߡ
Խʱ㰵ʾȴǶһˡλˣһɣ
Ļ氵ǽһתһڻ谵͵ƹӰл˹ 

лҪ˵½ڣھˮ¸ЩľɳϻʣìҪС
ǸˣʵǳֹġֻǲԣҲ²˭




66

66 ... 
 
 
ɡСɽҲѡ
ȴ̹ȻһЦ۽ǹظ׵΢μϣ۾֮ݳ
ҹԷʱҲȻѣźģ˵˳˶ȻһԴû뵽ȴڳΪٵľɳ뵽ҿ̸ôãвõתƬ̲ѹȥ
ȻɨӹֽĿڷϣߵ鰸һᣬŵȻص
Ȼ˶ͻʼԨԴ֪ľٶ˻ϵļɻ䡣ҹ˵۹ɨεͻʼǻԽη
лȴμӿƿڳΪ٣˵һ۾֮ǰϵȴ֮ǰʱԻϳǳ˵ڶ۾֮
ҹһʱ֪пԭֳᣬɫѿȴȻ۾֮ͬһԨԴ²֣СɽҲɻ
ļԴѾ֪ˣڰػͳȴӲ¶档ǰĹ䷢ұҲҪ˽ģǳүүȴڻԵɺ֪˸ϢͶҽϹٺһ
ҹ֪Ĵԭίô档Сɽ˿ŷȴһŵؽΧ·˵ţϵıоҲв
˵ӣ֮еؿЦ
ȥҹƽص
ӵؽӵ³һֱ֪飬ǰű֮ǰүүȴҪȥɽ̶ȪһŮӣ跨ߡ
ǸŮӣǺᣡҹߵߣȻ˺ôĵӣΪʲôǰ֪
꣬δȷ𻰣ԼȴǺȻЦµļ
Ƥӵ±ԩģ˲ŽͻܱҲأҹ˿ɬصζӿͷ
ˡʱʱ΢ǲ֮Ҹɲ綾ʧȥ˴ʧ䣬ѼǲǸĹؾүүֻΪⶾȫ
ʧ䣬ֹʧ䣬ʧ꣡
ԭ뷽跨񳾹֮Լߣҹ˿Ц
ֻ˵ǶҽϹٺȹȴδ˵飬⵱һҲġ뵽ʾȥ
ǰκɽׯܵӰϰѧϰʣһɽׯǲμӿƿɽׯׯӷҵԭԭؽһ顣
˱ñϲӣ벻ԭԲķôظ棬Ҳ֪Ᾱǰ㵨ԣ񳾹ҵ
ıḶ́ҲǿЦָ̾ѡ
в֪ļֻظСӣҲ֪屳Σ˶޴־Ҳүү°ɽĹȺȪŵż֪ĿĽӽһҵ
˵ЩʱԳĿֻţҲһ˿ʹ
һбҹ˿ﲻõؼƽȴ֪ɵĲѣˡ
ֹס˷лĶǸ¸ӡݵ֤ˡ񳯾ȻƽеĲ֪ʲôƻ޶ȹΣ
үү˵ֻҪֵ壬һжᰲȶȹүүᱣ֤߹ز⻼ʣµģүү˵
Ȼͣ£ؿ˿üԼҹˣʣµģүү˵⡣
⣿
ͷԤʾʱ̣ѵһжעҹ૵صɫȴ
ڳҰķֹãЩԤĵطʱǰصɢȥ
ص޵ʱʱ֣ҩЧأȻ˯
Ȼҹδߣҹȴ˿˯⣬ա˷˵ĹԽز뿪ԼߡеԹޣΪʲôǷô꣬Լ
˵Լ궬飬Ŀھҵʹһ§壬֪£Ĳƽ
ȴͻȻľٶһ˯Īؿ㲻˯𣿿Ҫˡ
Ҫ˵Ҳ׼
ҹϵأ·ҪԼ壬ȫˡ룬㶵ʵôˣҪϳ𣿡
ᣬ뿪ңҸô죿ҹԷſϵᶨصҽô࣬˻ҽģ𣿡
ῪʼĪĻһ㶣ζŻ˼֪ڵԼοطȴıʲôû˵

ڶһ磬ҹ³緹ȥ¡Уѿʼһʱ䡣
뿪󲻾ãŪӰʹСŮСħ˳
ɽ㣬涼ʢ乬ײˣ𣿡
ӵǵסҿһ飬ûʲô󰭲Цա
ŪӰҲЦ߶һأǻ㣬ҹˡⲻһҪ
ӰˡᳯмһЦ֪һԼ㰲ӣȵһȥ档
ӵƢ֪Ҫû˿ţ֪Լʧ˵ֵʹȮŪӰʱ
סɻϰߣŪӰųװ磬ԻƬ̣Ц
ɫԼط˺ϼܿӵȻǹҪһ㣬ֻҪͻϡһҲû취顣
ʵҪ˵ͻһı鲻˵˼ջŪӰү飬ɴΪԼǡʢŨӺˡ
ȻŪӰзųĹ⣬ȻصͷõЦַܿɫ²֪ү뾩ˡֲ˵æ̽һϢ
һȴɫص˵ϰȥˡֵ֪ģ϶ЩѰĲ¸ͷİɡ
֪ǾͺãͺãŪӰεЦţͷٿ
Ϊںߣ뵽ҹȥ飬ҲҲĬ
ˣûʲô˵ˡҲӻŪӰ֪ԼŮһ̣һжһ˰ɡ
ƳĬһŮ˵ڤ̫ʹǬȺҪ
ý˻СŮСħ㻨ŪӰڳţȥ͡
ʹ˵ǣԭ⼸ɣ˿ڽʱ䣬ʹʹ಻ڽʹûʲôϤˣȥ죬ơ
˽ɣᣬͲסįˣ˵һʲô·ǼԼˡ
ʹ뿪ȥԶСŮСħĴЦͻŪӰֵЦ߽ſ¯˽ǿЦк
¯Цô˻ϲĪ
¯ûЦϣϵϾ̫ˡɽ㣬оζ𣿡СŮӣ᲻˸Сɢɽ̻඾ҩƶҲ֣ԼҲŪ߰㶫ƹһ⻰֪⡣
⣿
ǲ֪ߵغڻʵ۵ĵ̶ֽţճˡӣɫԱ
ûȻûæҡͷ֣ȴЦš
֪˵ĲʵὫĿ˻ŪӰҲӵضţ˵Ƶġ
ʲôἱصûؿӣȻηڻʵͷ϶
ҪӣСŮæ㵽Сħ󣬴ϷҪģҲв˵Ҽ㣬ҵ£
֤СŮ˵ʵСħµغһЦ
ҹûио˯رǻ˯......ŪӰϷʵţоѵĹʡ
Цã뵽ҹҹװӡǳ˯ŶʹǱȥصˡһʱգȴ˵
˿ˣЦεز֪ôá
㲻Ҫ㲻ϲЩ¯ȫˣ
ŪӰ˵ţǸ¯ȥһæס˸¯һˣ
ŻŪӰ԰ס¯ӣ᲻صֻ֪ЦѣҲǣ......ǸҲ红һ֣˵ų¯ק˹ݺݵطŻԭء
㣡ϲĿӵģģŪӰ¯üͷ
ˣϻһ̸ӰصˡᳯСŮСħЦֺǰҪǳĶǲǺɰ
ײײֻɵЦȴæҸڿˡ
뿪ŪӰһЦεҡҡͷ
ŪӰɫ԰׵ӣᵣǵصӰ岻𣿲ȻȥϢɡҪȥݷñڤ̫Ȼϻһүȥ
㣬˵˼ʸӣ빬ǸӦһҲ¶壬㣬ҵһνʱػһ㣬ҲҪұһΰɣŪӰ˵Ứ
ϿᱯݵӣһʱԾܾĴү¶ˣ´Ҳܵǣ˵ͷĬ
ŪӰɫһϲȴعǸղ̵̫ӿϵױݡ
㣡ᱻӸȾĪڵױ̨ͷ
ͭӳŪӰĽգһ˿ĳɫҲˡȴؼػͷץס㣬ǰΪʲôңһǷˣΩ֮㲻ҪٶôˣӰ¶ˣ˵꾹ױ̨ϴ
޴ذοƽ飬ݸɣסȥ 

лҪ˵½ڣЩìҪˡŪӰͬѧҲܼ尾




67

67ٺ ... 
 
 
ʱ򣬱ڤòڣ᲻˿
Ϊ÷ĵȷʵһݲͬľѡ
ԼɣĽǳ㱱ڤƲȥ壬Իɣһ
˼䣬ͨĹŮڵɣбϣæ߷ǳЦżһûʵĿס
ɣɫãֻûױͷҲţȻһӡ˴˶Կţһʱ֪˵ʲôá
λɣǵڹϼһΣɰ˶ɣῴŸߵĻŪӰЦ
ŪӰæǰ̫ˣͺվһӰԶءһ仰ǫѷִĹϵ
ɣẮţὫ˵ԨԴ½һ顣ֻЩ飬¡
һڵ龰ڵſĸŮһŮʼɣἸ֮վ赹ˮûƶֻ֡Ǵվţǵ̸Ҳһ㡣Լ߳˻ŪӰţŮڽڵʱ档
ǸһֱûĹŮɣߵһ顰塱Ҫ˵Ǵˡ
ѽ̫ôЩ̿ѬҲصЩҲǸûЩζʴˡŪӰ޵Ȼ˵
ɣܿ콻һɫЦұϲŨ㣬ô˵ȴǸüЩ̿ˡȥԸһЩ̿¯ɡ
ǶһֱڼŮ˵ģɫ䣬ȴԶĹŮԸ䣬˻
ɣüĵŭת˲ţỹǿˡЦ⵹Ǳ۹ղˣҲ֣ھȻûѩҲ쵽ˣ
ҹȽغҲû̫ҹǴѩ׷֮ʱ˵ڻˣҲ׼׼ȥˡ
ʱҪ뿪
һȴ̫Ϊأ·ǣ˿ھͲˡҲɳ˻һ½ڵķΧ
ɣԵЦ̿¯Ĺ룬Ҳ˹ȥȻҲ˹ȥ
ŪӰڶȴ΢΢һ£ڵ߬ýģеɫ˲ѱǧ
̿㻹̫ȥһŰɣҪ֪ȥ̿¯ӰͽҺˡ˶൹̸£̫ߵĽ̺һŪͺá̫Σ
ŪӰһ̿¯ĹŮ뿪һָָЦɣᡣɫе㲻ãȴָܿƽ
ͼȴֻ㻹վŸһѣɣǫţѾæ˵
ٲ˴˸Բ˲Żص˸ղŵϡȴ컨ŪӰĻٶǼںɣ˽̸һʱҲ˲ôࡣ
ڻŪӰͶţ˴΢΢˵ͷ
ɻǵˮյ˵꣬ƫ˵ǾŰ꣬ҴսȥˮȴǶ仨ϻʣ¾Űꡣ
ɣ˵ŴЦҲЦûŪӰͶ˹
ǾŰĵףҲú̫ƽϣҪл̫Ȳ
ҪҲǾŰ´ټĻԶԶģҪͽ˰ժһһ궪ԶԶĲźá
ժԶ㣿
һȴȻЦ̫һҧʮ¾
ԻܵԶԶģǾŰ޺յҲ¡Ц绨˲¹ͷˮԣҿĻˡɣ˵꣬üͷ
ûŪӰͶŪ̿¯̾ϢϴˮľţҲ̾ѡ
ԼĪʱŸȥصҪŪӰȥϢȴŹŮϵĲյ
ǴˮʲôŰɣ˵ľģ
ˮʱ˵Ū飬˵ȻǾŰ꣬˵Ѿˣ
˵Ű޺ȴǸЦ绨壬Ҳ˵ھһʲôε鷢ǻʲô飿
˼Ƭ̣ὫյضڼϣվָŸһŮȥҪϣ
ǹŮæ˶ϣǰ·ķȥ
ƺҪšˮķ紵˿ʹ⡣ǶˣҪѩӡ
ɣ˼ܽǾҪڤƽֲڣпȥ뿪ˡ˵´μŰһһժԶԶģҲ˵ɺϾΪһҲٴ߽ѡ
оʲôľѵԼ뷨̫࣬ˣ
һ·дɣĻȴſڿʱȻһУ
ǰҪ󽫾ʱѸµʥȷ˵˴󸱽ܼκԴִƬ󽫾Ԫ˧ִзƬƴɵľǲʮ
Ҳ˵ƽʱûʲôģʱȴ֮ʱ
ʲôΪʲôɣ£
Ҳ˵ɣط¹ȨŮֻõط¹̫ڽ壬õĿս
ôڤƾͬııʮӵиĳʵϺ꾹Ȼ˼
ôŰһһժ¶ǾµľҪѣط¹Ҫ忪սѵǡ
᲻ȥԸԼˣ
ȻǾӵоսʱ򣬹ˮɢóǳأ
ҲֻñڤκϽҲñˮҹһöӣĶ̬һֻ۱һֻۣ
ľҵţþöûһ·ĹŮһŷûϣæŵ˼
ʱҲɻ𾪵ĹâûŲߡߵһҲķ˼ü˱𴦡
ֻԶǿƽеĲ΢ЦһЦ˶һ㶡
ǡʱ˹Ҳһ񣬵ôˣϽæЩⲻսͺ̫ҽŴءǡãҺ̫ҽΪ壬ȥǱߵƫԵһᣬս˵˻ϻϼǵġ
ĻɫǸӵرţͷк
ӵʦȥʥˡ˵곯һ֣ȴؿһ۲ȥ
˿ӣһߵƫһ֣Цλ룡
λĪǴĺٺԺ𣿡
ỰǶԺ˵۾ȴֱӣһư
Ҫ˵ȴӵü˳׵ҵһʣϷǺٺ
˵÷רҽ٣ûʸ⶯áĪŪˣҺԺΪҵ壿᲻м˺ٺһ۶Ժ˵
ٺֹüЩŭæԲ϶ԹӣԺҽ߳˶
ҿɲ÷ʦҪ֪⹬Բ˳ɵ÷רҽٵ鷳ȥ˵һЩҿɲϡأ
˵һɴĹŮһߵƫȥűСĶԺٺ˵һЩǸĻ𴽽Ц
ʢŨȻиʢŨӣ
뵽ղȻƺٺΪʦвһ̾
ռҵˣҪһЩˡ
֮ǰҹ˵ټٺף֮ԵϳǶ֮壬ҽҲɼܲһ㣬ʦͽ֮һоˡ
ôٺһǼأһܼʮһյαװԼӽһЩֻΪԼݣ̫ˡ
ƫһٺҲ˽ȻֱֱشһϮҰ׳ۣȥɾȴصЩͨһûʲôرüë۾촽ƽƽûһɫ˷˶ԺױԡȴǾõļѡ
Ϊ̫ױԣԲɫͿɱΡ
ȻɢÿζʱıϷУ˾ʿɢɶҽʥ⣬ԳԼǧҽ
ٺϹٺĶӣôŪһƽ˿ʮ鶼ǲ̫ˣ
ǿϷ˳ۣٺãڿ˵
ʶԼƺ̫ˣ΢΢һЦֻǿ÷רҽپôͷۣһֱѡ˵÷Ǻٶһгõϲء
ϷˣǶٺƽȴ
ۣƹˡûûٺ˸˼ղֻ˳һ˵û뵽Ժд˻ǿ۵
ٺŭ֮ɫת˲ţһȥƫһߣ۲Ϊ
Ϊһϸļôס
Ĵ𣬲ߵߣ޹ص֪Ǹˣͱˣ
㣡д
ٺָֻ֣Զ˼ºطȥ
ŵĹŮȴ˹ǰҹ˶ǶҪЩչ˺
ȥյ
ǹŮǰ龰ɵȥȴֵˣԺҲһյŮæСĵӦ˿첽ȥ
˵Ժоͨǲ֪ɲ֮з⣿
ٺȻתؿЦȻĿ˸ؿΧսضϡ
㿴ҸеıջЦݣ˵ζ
ٺȴض֪صϷ׹˼
ԺѵˣΡ
ΣϷ֪ʲôΣ
ϵῴŻ΢΢ĺٺ϶Լ뷨ȴЦⰻȻصԺмʲôֻ˵ҵмȥһʺ󣬶һʺΡ˵ǰ񻮻ԼһϵĻ˿һ㣬òҰ
ȷˣЩ̣ٺȴƽ
ȴʦ˵ģˡ
ݵúԣٺֿ
һЦﻹû˵ʲôԺмʲô
һʺϷеʬ죬˼ȣϷж𣿡
ңԴ
˵תٺ棬ֱԺмǷּ汾Σ徿к
¶쵽ǰٺȴһתҲھ죬ֵã
ϲľݲأԺоǣЦŲơ
ٺ޷ָ䣬Ƭȴؼǯס󣬺ȻؿŴ͡ 
 67ٺ ... 
 
 

Ժп
ǡ֮壡
֮Ϊ£
أɲ֮޽⡭֮öɶ֮壬֮ӣ
ԺйȻ֪ẬЦ΢ĺٺصصʦҲ˵ģ
ʦ˭
½ƼҲ˳ΪƼӰ½Ů
ܣٺˣһ㣬ײһߵζûͣ¡
ղȥ˲ˮĹŮյᾶֱȥһʵزŪ롣
ٺƽԼľٶҲӹǹŮĲյȴò붣
˹Ůµٺ˫Ų룬ˮȻһЩЩûˣһ˴轫¡
˭ͳ͸żݺɱ
ЦȴʦͽܣɲĽ֮ˣϳ谮һʺ......Ӱӣ
˵ӰӶһ滹ˡţϵԳ֮
ƼӰ½Ůʦ
ǧȷ
ʱֿ
࣡
˼ҿɺã
кãĲ
кĲ
ӷϣ
أĺٺײ˲輸õĲ뱻ײڵطƵ졣
ȻɫȴתͷһۡǰŵĶӣ㷴Ӧϣĵ㵽ΪֹӡԻͷǰ 

лҪ˵½ڣı




68

68粨 ... 
 
 
ϣôˣλû°ɣϴ٣ͺԺиϽɣ
ſɨ۵ĲԶĹŮкʰо֡
ͺٺĿһ˲ཻȴǰ߳ƫ
Ѿ뿪ҹ˿Ŷ˽ЦӰ˹˺ż˼ɵס֣ĬĬţкĸо
ٺ״ʶȤ˺һʹӡ
ϣԺ÷רҽ٣ɲմ϶ͱƲˣ𣿡
὿˵ţüۼɫתһպмֻĸоҹ˲һãҲã
˵ŵת΢һĵ׵㺺òײƽȥ
˵ֺҲЩɫղŵĸоȫȻСģ˼ƿɲǰõģ
ҹ˿ˣźٺķ䣬һֱӣ㲻Ҫ֡ļ֢֮أǵǡǲԸ⣬Ǹͷˣ÷㲻õԻ˵ȥɣ
ϳףˣٺ׺תȥ
ԺУǵҸղֵĲҩˣɾͻˣ
ٺȻתЦ޹ͷϷǵˣ
˵ٴδȥŲȴȸղࡣ
ôٺʲôĲҩҹץ֣Цʵ
ҪﲡΪһҩ𣿡
᲻ʣҹ˵Ц΢΢ȥȴ˵ͷ
ԭҽĶ֮壬ԸղźٺԼҲ˵Լﲻɲ֮
ȻγǰӳѩʱһҲܿһ˵Ծѡ
ղ˵Լʦǰ½ƼŸһ棬ҪǵԼݡܵԼİΣԺʲôڳ͢˼ɡ
οԼɲ֮γɵĶ֮壬ٺľͻ뵽Ȼӳѩйأ¾ҹҪ׵顣ΪģҲǸһˣ
Ȼҹǰܾ˺ٺﲡĿȴѾﵽԸŵǸĲӰ쵽
һ˼Ȼ뵽ĿģңҹѻؽΧĹŮǲȥ
ǸǲѾˣ
Ϣͦ죡
һ䣬ҹǲ۲۵֪̾Ѿȫүֵ֮ϢҲҹ֪ѡ
ط¹ʹҪˣ𣿡
ڤһϸңҲ⼸վҪ̡
ɻô֪ô죬ҹȴǺܿ˵ʶʲôץס֡
Ҳ뵽˰ɣᳯͷ֣صصһҪǿǧڹǰٳκ飡
ᣬѰʾҪ󼴸үڹȥռҰּɡ
ҹӵסᣬûнĻ˵ȥȴ˵ôһ仰
ҪԼФõȥռҰּᵹֲ˼ˡ
ȥǸǻ˵⻼ƾھеȴǼõѡѵԼȥݣ
İӣøʲôΣ
ѶĴ󽫾ְ֮Ϊ
ԭļκԴأѲΪ̧ͷҹ˿Цصͷ֪Լ¶ˡ
κԴǾһҪ󽫾Ϊüͷ΢ת˲Ѵ뵽ľƣүУ

ԭˡ
ҹһڶүģү־ȴڳ͢ôκԴʹ˴󽫾Ҳ̫ôүĺ;ᣬ˭󽫾û塣⣬һ壡
ҹĵǣſ˻ĸ첲۾Ȼص˵ᱣ֤͢⻼ˣ
۾һ˿ӣڨڨص㶼֪ˣ
֪ʲôҹ֪ʡ
˵Ҳ˾ʿҲ˵֪û˼ֽӵұʱĵһ˲Ϲٺ裬ǰɽ˾ʿɽȴϢǳ˽⣬ԿҵӾ֪ҵݡ˵Ĺ£˵ѩԩ
Ϊӳѩδ̫䣬ҲҪݵ顣ӦˣǾԼΪ˴غܡ
Ƿ˵飬ǲԤϵˣ
Ծȴܿ΢΢ص˵ͷֻǲ²⣬ȻѾ֤ʵˣ˵ҵֱ
꣬ڰɽ̶̫ɺϣһҪԭΪɽһܽȥġʱƷԵȷĻ֮ˣҲûʲô⡣
֪˵ֻ˾ʿɢϹٺ裬Ҳ²ǵ˭ߵˡԭˣ
ҹз϶ʡе㷺ᣬϷʵصҲǸող֪ǵ֪Ǹ˾ʿүүˡ
ҹټ˵½һ飬֪ԭίҲǸ̾ѡ㾹СŮСħ֣㣡ҹԼûʱ㣬ǳ⡣
֪ԼѬ϶ֽţҹæֺõصǸһعںá
ϴѩ׷ɣǵһѩȴֹ¸ͣ¶Ѻ䳹ǡŪӰ̿¯ĺܺãЩ㣬¶Ⱥζʣһ綬ȥʱӰӵա
ԺֳȥɣʱŪӰŪ̿¯飬ﲻԣȴ벻Եɡ
Ҳֻ̫̫뱨Լľ֮ѣŪӰæǰæӣջȻ
ȴһ㣺ŪӰѧҹأϾȻû˴ֻĵ䣬ɣǰ˵Լݣ
Ϊ󲻵պôĻˡ
ѩҹҹ˺͸ůʣǿεҶɻģһ
Ӿ˼죬Ϊмʽ˺Ǻæµ
ط¹̫Ӻ̫ĹҲڶڶ죬Զǰһϱڤҹ˺ȥԴоƣ˶Ӧˡ
ѩţϵĻѩѺʱڤƺɣѾʢװӭǣ˺ѹ͵ϯ
̿¯¶Ҳʮ⣬ֱĸоŹ˳㣬Ũζ΢΢ü
Я֪磬֮ڤϷʵؿš
ڤ¿ˣ֣ΪǽУ޷˱͵ʧϷ֮⡣
ҹ˵ǰľȸΪڤȻҲźһ
ɣٱ΢΢һЦֵһڡ
ѩʵ·򸾿Զյġ
ɣѾйƼ֮ˡ˵ƺҪд·ɣȲҪȥˡ
ɣӦĻ˵ðǵ٩档
ڤһ˿ӵĹ⣬´ŵֺݺݳס½ǡ
΢΢һ㶣ǵҲǣÿѽڱ˼ף쵽ء
˵أ޵ʮġҹ˽ӹĻ¾Ʊü΢
֪к֮£Ƿܾౡ֮ڤ΢۾Цζ
޵ÿ궬ѩᱻݲͻ᲻Աʱ֮衣ϧٹ±ʳʳҲŲȥ·أ˴۾İӣݸΣؽ߹ؽʿ㣬Ǵ£
˵궼һ㶣᲻֪ҹ˴ʲôҲӻɣһȫ֪Ƶӣ΢Ц
˵ǳ͢£ο˽۾ط¹ղ֮ڤΪط¹̫Ӹǲ㷢װƣص⵹Ǹˡ˵ǾٱЦ
ʱһŮ˵˼䣬ɫ΢䣬ҹ˵յҩǳˣҲ֪ҩ׼ġŮ´ҩζײ˱ڤ·򸾣ȥҩΣ
Ҫȥɣҹ֣һЦ
ǸȻڤƺɣķһȥ
Ȼ֪ȥҩô򵥣ȴת׵⡣
һгĸѣҹ˺ͱڤƷǵûʲô꣬СԹһЩʱ̫̣Ҳ뿪ˡ
˰ʱƱյѺ˲پƣȴȻûлҹ˵Ĳ
ҵŨζ;ĵױƵֻջǵĸоϴз
ЩдʸǣڤƵ˽˵з©ĹҪǩΪǰҪʾ壬󳼲μӼʱ䡣
ԵƬ̣Ȱﱾкһ£ǩ˹鱾ܿ
ҲȸˣҹȻĵ׷꣬˼άڤƫƫʱҪȥǩʲô飬е㻳뿪Ķ
˿ţɣȻǿˣۻԵƬ̰ɡϵѾƲ裬Ҳúߡ
ҹ˼ɣῪڣҲ㲻ƴǡĹϵ֪ڲʲô£ҲڣͱڤƼٳʲô⡣ԸСɽȥѰ٣ǿ԰궯š
ۿϲ
Ȼ
жϲ
ҹ˱ɣ׷ţǰȻӣȻƤһ̧ͷף鲻Խ̽üۡ
ֱ۸һ㣬ԶСɽسסĸ첲ͳĽϣ
͵գգ۾ǰɣɻؿ
ѵԼˣ
ҹ˲˸еˣȸˣ˵űСɽ֣ҡվ
»뿪дءɣҲվȴư飬ΧӰȻģӵȴ쳣ӳ
һף˵üۣΪǰõӾǰһ߱ʬҲûһ¶ȡ
Ʒɸ磡߽֣Ľһţʹ͸ķÿһط΢΢㵹ȴԳЦݡ
ᣡ
ҹ˺Сɽ֣ǰסص˫漴ס
˵һĵֻջǵĸоطŮӵĺԣ䱻Ϊ촽ɣҲһ塣
ϣ
̫
ڸ𣿡
ﲻѵᣬߵȻһǰŭıڤƺط¹ʹŴ󳼡




69

69 ... 
 
 
СɽͶҲͬʱţԼӡ
ղŵ龰ֻһ˲䣬һȴ˰಻ѡ㱻Ƿֿв˼ȴȻȥ
ҹоãȻն֮ɫվǰȴӵڻ
ᣡղһ뵽Ҫʧȥ㣬оͳǰʹ
ȴôҲǯơɣȴѶֱۣ嵽ǰصƷɸ磬㲻ҪƷɸ磡
˫۽סҹˣеӿۿϳֱۡ
ɻѣһ˼вһ첲ݺݴҹһƣæǰץסɣ֡
ҹ˱һƴСɽۼֿ
ôˣᡢڤǻˣеˣǻȥɡѵˣã֮ɫڣȴסп꣬ԿૡƷɸ硱ɣ̫ôˣƷɸ˭
ڤһֱû˵۾ɨɣϣҲݺݴһơ
ɣĴǶʱѪеãȻն֮ɫ΢΢ȥǸоʹԼӵ˵ºǶˣôվţ°
ҹ˸ղŵģһޡǶһ㶢Ŷˣȴ˵
ڤ£л뵥˵ҪȥСɽҲŻϵȥ
ῴűڤƣԸСɽŲɵǡ˶ĬŲ˵Ҳû˶
ȥ˼ɫ
ȥڤ³֣ˡҹ˿˿СɽҲɵش˳ȥ
ɣҹ˵Ĳ죬ߵڤǰɫӵصǱˣô죿
ô죿˵أ
ڤƵҲԳ֮ɫס°͡
ᾪҹסĸ첲һˣƷ˱ڤơ
ӱҩˣۺͺϺɢζȳȥ˵ɣԳʹ֮ɫűӵҹ˵ƷϮ֮ʱ͵קסڤ˼
ƷűڤƵͷ˹ȥһüģס˫۷ҹˣ˼ӶȥԱܿ콫Χ
ΧסӣûбԸ˭뿪
Ŀü˶˺˼ȴࡣڤǰ˸һƫȥ
ҹϵţȴĿڲᵣĵץĸ첲ȴֵϣŨŨ*֮ɫӿС
ɣᣬʲô鼱֮˲Ǻαװ
ȴɣҲʹ಻˺Լ·о֮ɫղ˵ۺͺϺɢвһ
ǶŮãж߼Ȼ󡭡*̬֮ɣʹҲ߳ܣѡϺɢ˵Ĵ......ж߿ʹĿӦ£жǳԿؾͺã
ڤƱɢͷŰĿеı顣
ҩԣҺͱжգ֮ڸղŷǽƹ߷ҩԡҪĿ±أ
ʲô뿴ɣᣬȴعڵץԼͷ
ڤƸסĸ첲ȴĸ첲塣һ˫ǡڤһҪüۣɣȴر۾ݺһѣѥذ׷ɿػԼ
ľʹͬʱſҹ˹ȥȴǯƵĸˡֻôеɣᣬصʲô
Щҩֻ......Ŀȴһ߱ǰʧ̶̬
ɣû˵ȥҹ˺ᶼˣڤɫҲ
Ϻ꣡ҵŮ˻ֲ
仰ڤΪԼֻĵףɣȴˡҧгݵģһΣ˿ĺܺÿ
ղȥǩ𣿡
ֻȥҩ𣿡
ڤƺţжǳĿЦ
ֻ㣬㾿ûвƣֻһΣѡ񲻻ش𣡡
ûУ
㣡ôճ̣һɣһһ
ã
ޱȴ˵øɾıڤƣ¶м΢Цɣһۣ˽һ˴˵
չ˺ɣᣬ͵ֻΪʵķ֮˶ϣҺܿͻȥǣһ·أ
˵ҹ˿ȥһ۵̺ܿ뿪ˡ
Ե*ҩ*ҩⷨ޷ҪŮˣŮҪˣȻнǳҲҪһŮˣαԲ־
һɣԼذףڤƱ͵һе֮ɫգǾʵһأ
ɣ߬½ȴѵ壬ֿ̲صɫñڤҡ˫ӣ*ʹţؽ⿪ۡ
ԵǱҧһΡⲻҲ»֮˵Ļ𣿼Ȼû㶼ǽձһιˣ
ɣԳĻеȴɳ
ڤƴ³۾һֻȴذȥ˵ٴξһʹֵ쿪

ҹ˻س˫ĿͨɫãȻ*֮ɫ˫һͷޡ
Ϻɢҩֻ˵ͨ*ҩĿԲʹϯ˵ʧ̬
ɫţȾֵǡ״ı⣬ԼȻӳѩģȴ˵彻ء
ҹҲ뷨ʹ಻ǿƽŲӿ궯˸һŴԳţڶҪֲסķߵʱһɫӰشӴ˽
ɫһϲǰţⶾɣ
ǰ½Ƽļ罫Ŀ׼ҹˣܿͳһɫƿɫҩĽС
Ƽ̡ҹһ˲ĳɣȥ
۷ģҩĵƽϢеĿԣ
Ž˹ѨλϿʼƶҹ΢΢ۣĲС˺ܶࡣԼĪаʱ۾ֿҵ֮ɫȫȥмصлƼû°ɣ
޷ֻѹڵĿԷ˵˵ɣüɫȴŨɫҲԶ
ţ˺ζݣȴǽϯҹʧص龰˳
ҹ˼Ⱦɣ˹оûбƣҲûκ쳣оѵǺϺɢԼʧ˲ɣ
ͱڤ̫һ𣬲ֹʧǣĴ£
뵽ǰԱڤ˵ĻΪҪǰȶ뿪ˡ
鴫ȥʧһʵۡ
ڤƼǴӦ뿪˵ѹ´£ҲԼɣǱˡ
ɣ˵жգԼʲôʱ¶ģ
ɻ䣬ȴһصԩԩǡ
Ĵҩȫˣһ뵽ǰЩоŪӰԾĵطҵԴͷ
ҳȥ˵СŮͻȻԣҪȥ
ǰҺһȥ̽ӱڤ̫̿¯æŪõġΪҽ˫޵ķɻŴˣϢ¶԰õֻƻŪӰΪ֤жôʧ
ǣ̿¯ֽţΪҺͱڤƶû£ɣ£
ҹɻҲɻ뵽Ĵҩиӻ
ôڤ̫ȷ*ҩ˴*ҩϺɢ˵Ų˵̿¯һЩɫķĩʱʱ֡
ԺϺɢζñء乲һҵȴ񣬱۵Ķһֱûзڤ̫ӦζŨĴģѹסζҲҩЧá
ҩŮ֮ӦǾ̿¯ɢϾƵĴ߷Ŵﵽ˷
ʹĵöɽⶾκһ*ҩ*ҩʹãͳˡ
ԭǵһĶҩΪĴҩἱʵ
ſɬҡҡͷ֮һ֣ʱܵ
֮ǰٲŵʮ˴ϹĺްƶɣǶԷһԹżԷҲ޶Է
޾˾Է¹*ҩ*ҩԷΪԼȴ⡣
ͬʱҲƳ˺ŶԷֵĽҩȴӲԷãֱ˶ƣŻΪԷⶾ
˭֪ýҩÿ˼˴˶ʹֱ̣ʹ裬ЯִӸ׹´Ӵ˳Ѷȥ
ǰ´ҩΪԭ˴ˣ֤ڶԷеķֲķŹԷҩΪҩκһҩﶼµĶԣж߷ʱֻ֮˵Ӱÿ˼˱ػʹֱͣʹԾΪϧԵ
֮Ҳ
ҹԿ߬Լ½ֳʹ֮ɫźһ㶣̶Ȼ
ߣҪôࡣԭǺе黨һ㣬мɬο
һֱúһǲǾͲᷢ
ƽްҲ޽⡪˼˴˶Ҳ޷
Ҳ˵Ҫֻ֮Ϳɣһܿҹ˵ߡ뵽ɣᣬּжߵİȥأ
жҲűɨˣ̾Ϣһ
ҹֵʹıŨ
˵ɣȥİˣ˵һ᳤꣬꣡ȴЦ٩
̵ȻΪɣᣬΪԼҲΪҹˡ͸ıѹţʧȥѣβѡ
ᣡ
Ѿͷ
ҹ˽סص壬Ѵ
ġһԼľȴǺЦ̫ˣûʲô󰭣𣿡
ǰû󰭣Ѿͷ赣ǣ֮ҩѵҲƲɣȥ취ɫջмʽЪϢɡ
ŲٿˣɿֱۣӴ߹۲һΧ龰ܿطȥ
ʱѹʱûдǱߴ뱱ڤ˵㻰ѹסǱߵеĲȴһֱûˣӵڴߣԽԽѩǾþδ
᣿
ţ
˵Ҫꡣ
ţ˵㻰
ؽ˺ڴϲŶû۾ҪԷ 
 69 ... 
 
 
Լȥ
˯ɣһһֱ㣡ָգ˵ҹ΢΢һЦر۾
ʱ򣬵˼ͬʱѵ塣
ϣүѵ˳Ǭ⣬ҪˡͨѴ޵
˶һδ˵µѵ˵⡣ 

лҪ˵ǣĴҩȫˣĻҲҪˡΥ֣α챾ǲݸ䣬һӷˡ




70

70Юٹ ... 
 
 
һƹ
֪ϲˣؼ̽ӣ˭ң
е˺ܿ콻һɫҹ˳þ
ϳμ꣡
񣡡
Ȼգȼ𡣾Ƕƴʣվֱ壬˵ϲˣҹһҩ
𣿡ҹ˵κܿӵˣ˵
ңϳԻϸϸ
£
ϣϣСɽͺεȴžûĪЦ˶һۣȴû
£еһɫ˳Ż˳ȥ
ֶȻеҲ㶷Ϸ򡣿ϧϵ͸ڴ͵һϦ֮վ˯̤ʵɣ
ҹԶüͷ֪鲻٣ӳѩ鶼֪˵ĳνǲٱܻԼҰģҲ̹Сˣ˿Цţȴû̫ľš
ȻԿ˵˵ĳҲˬӦأҹ˵ĻЦ档֮죬ƶܰ⵹ʵˡ
ֶǻʹ촰˵ˡĳı֣Ҳ֪ط¹ʹ˶ڴ㡣¼㵱ϷŪڤ̫ط¹塣һ˻ȥ˵Щʲô˵ģ֮ĺԻ뵽
ǻأ
յļ죬ϲôܲμأ
޿Ҫ߻ʵܴһˣ
ҪҲùϲءҪ֪ϿûӵϢ˰ɣ
ֻͼݻһˣ
ʹ
ҹ˻ʵĻЦֱžˣ
ֵҹ̫๬Ů˽Ŀһ˲˸û뵽˳Ҳ֪Լֶƽʲô
Ҫ˾ּ˺ؼ÷ѩռɾǰȥ
嶼һȴعһ񣬵Ըտʹ̧ͷҹ˫Ѿ£ȥһҲȥ̽뿪
̫ҽ޲ˡأ
᡺£ס˴˵ı飬˺һ˵汼ȥ
СɽȻڣϣŻˣ˹ڵ־ʱ޷ϾǵĽ
֪ˣǸվɼɣ°ɣ
СɽͺŽһɫܿȥ
ǰϢүȻնûϢؾˣҹ˴ʱķԼˡ

ƽĶעһƽӡ
ǰһҹ˼ʮ겻Ĵѩѩ׷꣬ҶΪǺ¡
ֻǶ죬Ӵٹټʽȴ˾Ϊҹ˲ˣҽ˺մȾһ纮
ͬһ죬ط¹ıڤ·һºҲ̹
ٹٺ;ǰ̳̺ط¹ʹ뿪Ķڳŷɢվڹߴ¥ҹ˶΢΢һЦЯ¥ȥ
˶ŰɫƤ񣬵¥µѩؼͷѩΪһ塣
ϻسϢϾ岻ʣ
һҹӰ⼫°İѩ磬Ե÷ۡżǿӲĵ΢΢ŵҲ˼ֹ
ͣȻ޵̣ûõ޵أ
ҹЦ˵ƵᣬȴһߵȴоǱڵŭ
ֻǵǻϵ壬û˼룡͵ӹøЩȴȻǿӲ
Сɽ֪ӺδͻȻ֣еǰѩˣϻȥɡ˵һ֣Զļ߱˹
ҹû˵һȥСɽڼ߱һȥ
˵УİĹŮӭüĶһȴȻʲôû˵
ϺúϢСɽ棡кηԸֻú֪һ
İĹˣҹ˺ԿЦ
ûҹ˱ˡ
ֶεȷ򵥣ֻΧŻʹϢֻҲҹɡٶöҹֻ֮ƽϢҹ֮սҲ⡣
ΪǸλӣԲֶΰ˶΢΢̾ϢȴûǷ֮⡣
Ѿ

Ůͨҹһ΢ȴƽصڵңȥ
˲ֵټ
ұȥСŮڻС
˵СŮҲͻŪӰйأҹҧÿ죬޲óȥźá
⣬̾ϢصҲҵжġǰҾϰװǹΪݶ֮ӽ¶ǹȥ˽ֻǣҪھ
ˣȥɡǵñԼЩ御ĵҹȻصͷĵضš
ɵض˸뿪ڵ
㡭
СŮĽҩ
˼ͬʱڣŪӰֵνһɬЦСŮʳ˶Ӱ˽ҩ
л
ӹŪӰĴƿеſڿѩأвѵζܡ
㱣أӰȥˣ
㲻ͣһɱ㣿ھѾˣ㲻½߹룿
ŪӰԼȻЦȴ㲻ɱңȻͲҡڽͣ˵ûڳҩǲ̺㣬ȴ׼һΪ˱Աڤ̫֣𣿡
һ㶣ԭȷԼ֮⡣µȿԼͱڤƹϵĲһ㣬ҪŪӰҩԼһҹ˱ضҲʱ˵顪Ϊ֪Լӳѩ˽֪ҹӳѩ
ѾɺҲáԳһֱڽͷ֮ƴȻһ淨򣬾Ҳûô׶ҡǽ㣬Ҫذ
ŪӰĻǳֿֿҲ˵Ļ
ǰܹһġΨһҵԼȫݣûܵκβ
˵һ˰һŮˣҲΪúǿǿȫ¡ӰҲŮأ
ŪӰĨȻЦһ뿪ѩرУѩˡ
վҲЦͷЦ绨
һǣһԺսǽΪ԰ŵ˶ս
ȻԼҲ˵̫಻ƽİ飬ܶమҸҲңԶһŮȫȥһˣԼģһѪⱻ룬ϡ
ӰףҸ仰û˵ڵȴУ֪Լûô󷽣ո˺Լİ˺ȥף
û㻹ң
ڽϤĻǿѹֵıڷſ꣬ҪҲհ
ҹ˿ȥ۽ǵΣȴͻһʹ˵ӵţѩ΢Ц
ģټС
кͳ͢һ糣˶˲Ծ
ȻĿ̵ǼȥӼ죬˵͢ĵµıˡֻ̫ͻȻʥּҲƿԡϱɵүѶղϳһЩԷ紫
Ͼү;׸ӣ
ҹϳʱԽԽ̣ÿǺᡢСŮСħһڹдѩ̣ѩˣ౨Ҳˡ
죬һʥּҰ
ҪѲȥ;ɾܣ˳м֮
ʥּ¹е˶֪ڱ۽·͸˾Щϳڴײӿͷȫҹȥְ·Ż磬һʱҲ˸ٶѲ顣
ͬʱһʥּռҡ
λСϷͷݵڵأе㱣ռҵͥԺȴٳûּ
ӳѩĵطǰˣԼȴûʵؽǵĴ񡪡ȻЩڹеʥּ
ɣֻҪҵʥּսռˣɢ˰ɡ
һ仰Ƭ˶վϷ˴ɻҲпֻţȴ֮ǰҪƽࡣ
ùãùã
ͻȻະɢȥǶһĿ˿ڵСϡȴôܹ࣬ܿסĸ첲
ݵ÷ϷˡŪʵӳѩĶһӣһֱǴ֮λҲͺǿӲ
СϷ˵ĺǳ⣬ֻϲؿᣬаЦš
СϲҶ𣿡
ùǴСõˣСȻϲ
Ǵȥߺ𣿡
ȻˣҲǹùõļҰߡ
˸ẉ̂ԹԺȥȻؿŶ궼û˵仰СӰˡ
Ϸǰ˸û㬵ض˶ٹһ
ɢ˰ɣ˵꣬Сķ˹ȥ˶Ҫȥʥּŷɢ
Сһɫްں½˰ɫëȥɰˡ
ҲʮˣȴֻʮôЩԱֶಡֵġ˼ŲսֵСԺҪԵ㷹㳤պѰ÷ء
ᰱĺ÷𣿡Сϲ޺֮⣬ȴЦ
һү֣ȷҪӳѩߵýЩСǵ㺬Ц
ùôû죿ССһɻ촽Цã˹ıӡ
ùÿκ߶СıӣСȸԾ˿СЦúòġ
ԭӳѩǱǱʶԼῴСӣҲЦ
Сô˵ùãֻǳء
˵ǣСϵЦݺܿʧץֱ૵ǹùãǹùã
С˵Ǿǣ𣿡оĲЦŵ
ֻйùõкӣ
仰һС۾Скӣ
Ǹֱصĵƽ˵ڴźĶ£ѲС͸
СżĶַĦǼɫ̺˵
󴦵ǳǳ˺ۣȴȻӰӡСʣ˫ۻһ
ǰһѣΣἸҪˤڵء
˫ǳǳİ̺۾Ȼƴϵĺ 
 70Юٹ ... 
 
 
ôʲô
ù˵ҪСǵáĻ˵˲ùöϴĻҲӡӣ˵𣿡
ĻľԼĶǸ״Ķһֱ֪ʲôһϺϺ觡ϾɴҲûעԭҲӳѩСϵķ
ô޵ķȻϳ˭˵ֻǸԱյɵӣ
ӳѩ˵Ļ˲ѵ˭С𣿼СʲôСӳѩǰһ𣬴ʱԱղϵˣʱʲô
Թ˳˼Ų˵СΪˣ˳½ùñСһֱǵ˵Ļûн仰߱ˡǸҲһֱŵúúõġ
Ǹ
ȻؿСӳѩ֮ǰ֣صĶ̡ϵͼѰϬҪǧ
Ϭ
СȥǸ𣿡ᰴеļ
Ǳ֣صסС˵첽ǰȥǵüͷһصظȥ 

лҪ˵Сڡ
ϬڿҪһˣҹ˺ͺϾҪˣҲһˣ滹е㸴ӡ




71

71Ϭ ... 
 
 
԰ӳʱԺظֳһЩƬΣһŮӺ԰ӰЦڶߣӰ󣬱ӳѩҹҹ˵ס
һӳѩסˡ
Ӧû԰ѩҲûϥǵĻѩСеǣ˵յøˡ
ǰӦм᷿Сûκһ䷿ӣƹֱȥŷԭԶһߵС¥
߽ŷС¥ŷּѾģ壬ϡƽԪӦǰӳѩԩʱϵġ
˷ûһž˽ȥһ¥յģֻڿһСȾĲߣѿʵغɫ
ǹùԭϲɰߣһ¥Ķ곭ʱ򱻻ٵˣǵһġ
СǸְĵΣ϶¥¥ʱ˵Ȼصͷ
¥һ磬ԷŮҵĹƷһӦȫҲǿһƬǽȴֻƾоӦӳѩҹ˺ҹ˵ֱʶСֻ̫ϼкɫ̬Уûģ
Ҳûͣ¥ǼС¥ȥţָҪʱľ
Сƿţű򿪹һɺ磬˶˸
¥¥Ц࣬һıڶ˷ݣһⶼǺ״βһмõҲмġдСȴ
Сɫأָָͷſ֡
ֻһ̯ĻѾ˻棬Ӻܾöû˶ˡ
˼£ĳǺСϵ龰ȴ˳
һŮСŷݵĻ棬к˾꣬ŮģˡСŮһæ뷨ϸض˿档
жǣߣһкķƷɵߣΪֻųߣѲڻ浱СŮһкķȴͷԶݵǾһ˶Ųѡ
ŵǺӲûаοǣҲûгŪǵı飬ֻЦ΢΢ա
΢΢̾Ϣ⻭棬Ӧӳѩҹҹʵдˡ
߲һҹȴעأԻֻšҹעվڸߴȻ˵ˣȴֻһЦ
ȻŻֲڿ⻭֮
ϵķһǺƽɫһ̽ɫһص֮ȴһ߳Ǻɫұ߳ɫĹ
Ǹ͸Źɫʵĺͼӳѩӣ
ἤط»ɨǽĺϣһ̨ɨһɨ
Сⰲһֱûп˵
ʧǺɫݺɫݲֻһͬݬ룬С졣
뵽̺ۣģķȫϳ˵ĻͼӦҲû
ģķҳŷλûһɫġ
еεؿСȴֻҡҡͷ
ڵķҪôɫԣҪôͲͼʲô
Χıڵĺת˲֪жȦɫ԰ڻȻ㱼鰸ǰǷһָһǽڵݵСǸ𣿡
ùãùã
С˽Ļؽţ˲ۡܿŽżĦȴɸһ㡣
ϲסĨȥСϵʵȴһ˿Ȼ
С߽棬ʾֻȡһǻ˿״һȴǴªֽɵͨģһһСһһª
ѡֻСķӦѡˡ
Ǹ߶żܹժŷǷԭһġûüˣСͻȻݺݵسһѣ˶ڵء¥зɣǽ˲䶼˷ɵ
һЩſڵϵӶзɹ̵öĤۡ
Сø᲻Ҷֽסͷ˶Լ
ˣûˣ
һͳᾪ㵵̧ͷǰһֻ΢ȴɾơԼַǸƣһֻСվ
С£С£С˽˵Ļ
ˣ
ллԼ֣ȴеղȡݵĵطһһ³֪
ȻԼѾ뵽˴лأ侳ȴȻĿľ
ѩеʣȴ˵ȥ뵳ɫ
аٸнģԼݸ޴˵鲻Խ磡
ããšͺã˶ʱʹ顣
ƽῴ˫ۺ׵СɬصΪСˣ
Ȼ޴Ӳ²ӳѩΪиСôҪĶղŴԼûҶԶԼ³һϢġ
ʵʩߣһС¶ԺСḧܿó
֮ǰϵ˰̺ͶĻѵõϿɣΪϬ¹شСӳѩĽκɱ⡪ֻǸӣ
ѹôԱ˵Ҫһĺһֱ꣬Ҫ
ù˵ȻٵˣСһֱڡҪҵȡֻݣֲ²λõ˶˻أСڵȵùˣС˵ֲס֡
֪һ뵽ʱӳѩɲݡζ˼ֵص̽Ѱ˻أ
ţ
СӦˣߵߣһƶһ롣
һ߿İ˳ϸżŻֽץסСһ
ǰ͵ؽҿһŻֽȴԭء̽ͷһۣȴסС۾
ѱɰ׹ǵĹãɢ͵Ƭӣֻһ˵ĺǡ
»ãͼһЩװ˽ȥǱ۾ġʲôûС˵˵ţȴӲĲӡ
СԲ𣡶Բ𰡣§Сţȴһӿ
ѽ鰸ƻԭأʹĵؽӵڻȴ˵
ҪһӳЩӳѩḷ́ûѡ񣬵С޹ԼϬ֮أ˲ԼҲǶСɡ
뵽Ϭֹסڵֻȥһֻصģ˫ɵмֻϡ
Се˫ɵܿظǱߵĺ۾һ𼲷ɳȥһɫ󡪡Ǵ˾綾ģ
֪ԵɵĴһɣŽһɫ̾
뷢Сһֻ˿ɵ¶ֻֽɵĴªݵǰ
ԭһбǸƣڶϬһֻªķ档Ƿݣи̾ѡ
ѡãԼҲڴЩк֮
صǷʾ˹ɻ󣬸ӵص˵һСӳѩүϵľ𣬴һٻжš
ү֮ȴ޹ֻ˫ɵһһСһһªȻһȴǶԡ
ӳѩ֮Ĺϵѿͨ͸Բ⸱ϵΪ˶ĿڵķȻҲǶԣȴ϶ⲻΨǿϡͬүһĽһ
˵꿴ͷϵȻ֮ɫȴڣ֪ǱԼղһ˵ӳѩĹ¸סˡ
ȻЦ磬ӳѩֻᣬ𣿡
ɫӵرãȴ֣صصͷĹʸŨ
ֻ֪Ϊܾޱľ˲ŲԸԼݣҲ͡кݣ˲ֽ빴͹ؽǵط˺ֽз촦һҺɫĲ˳
޹󣬰췢ڵĲƽǽе̴ľȴ̴ľҪصöࡣ÷ĵһֻеˡ㾦ĳɫеʧѾõɰ
ǰҶǵġ١Ҳһ壬ҲϬ˵ͨɰǧѵãԵ˵Ѫι񷢳ɰɫдϬ֮飬˱ĸ֮Ѫ֮ѪڣϬ顣
ΪŮҪ֤ΪѪιϬʺѪϬΪһ壬ʹ巺
뵽ʥ鷿Ů˵ʹýʱҲᷢɷ⡣ӳѩҲ˵ҪϬѵ﷢ʵϬã
ģôӦʵҹڣʵֺ͵ŮһβصԵǼп͸գΪһܡ
ôҲ˵Ϭ⣬ҲڵѪҺУϬ˭ѪιҪ˭Ѫںϣ 

лҪ˵ǣϬˡСĳʹˡ




72

72빬Ѳ ... 
 
 
С˳ĸ첲ŷԼ˼̫ˣεسЦЦóʥּ磬ΪѲһ̡
ǰҹټӹʥּʱƽ뵽ռҰּĿģüͷϼ֪ݣί㣿
ãľƣǿ֮ӭҽΣҵ塭
ضס뵽ҹ֮ҲʹԼˣ᲻ܰɣ
ãܣջȫʣͷƫһ
뵽ǰռұȺ㲶кŭȴ޴Ž⣬һƻһߵǽ˺öֻݡ
Сŵֲֵɨȴ˵֪˼סĸ첲磬ʱռİٶңͻҸϵǷҲ֮ʱռҸҪ϶ȹѹذңɣ
ѩ㵱үҪ׺һ㣬ľƣ𣿡
磡һ֪֪ƣһʱ֪˵ʲôáʱ֮Ǳʱ֮ӳѩҪҹȥ£ʧȥ£۶޹֮Ҫظǰռҵˡ
ýּҪȥϣԸΪָǡ㣬ƴռҲҪҲǰǰί
ͷۿȴʪˡ磬Ǻ۰ӳѩðɡ
ȥٴξ֮ǺమԼǲ̫˽ˣ
üͷ˵ֵ÷ģ׸ôˡռҵȷͻԨԴǳˣ̫ڻʵ֮ԭ㲢֪飬ѲɻҲ֮㣿
˵Ĺ£ռ˾֪
ҵصǰǻϸҵġѳ죬Ҫȥ׼һˡҲʰװ뿪ɡ
˵ȥ¶࣬ʱ֪Լӳѩʱ
ɻȴ˳ӵص˵ͷ˳˵԰Լغݵܣγ͢粨ٴӳ顣
ع·ٴóϬȴǿʲôĵط
ܵһıٹҲᾴη˳ѣҹ˵ĽɽҲ
ҪϬҵϬҹ˵ԴȥĽѾûˣǻá
е˹ſڣܼĺɫױʿڲ鿴ͨƣüͷø֮ǰִڵĶ־
ЩǾױ˵ڼΪ˼ǿбʵ˹еĴСڡԼȥռң϶Ҳ֪
صʱ÷ѩꡢСŮСħȻڣʲôһ㶡
λ飡ϵ̬Ҫ΢΢˸˵峯ʰԸͨðɡ
ҹԼߣ΢Цʵʣô˸밲ɫذһۣװҪʩȴԭء
ᵽ׺׺Ҳֵò𱰡÷ѩȥ׼ɣδδ¡ҲʢŨ˵ǡ
÷ܵӼߣѰԵɼԲ˳ȴһŻָˡ
ͷϽҡһζţ֪жô߷߲ƽѩȻԭأǳԼķҲֱֱ˹ȥ
ѩл˵ҹ˵Լ˵
Ǿǰݴ·˾ţõǲŶԡѩ˵ǰЦŶ֪ɷܱǸ⣿
ݳþͱɱϢѾ֪˵ԷӵĴֻ·һĻ֮˵ķˡѩӣҹ˵סĸ첲ԶĿ⽻һ
һ˲䣬ѩеı̫ϲŭԹޡȵȣֻҪõƶͷһ飬ȴһĨƵЦ⡣
ǵ˲ϢĵҲζȫѩˣ޴󰭡·ȴȻصˣֻĹӰÿÿҪ¶ѡ
ˣѲҪЩѹҩźãһ·ϱᶣҽúΪõѩĻЦһ㣬öҧø
е㲻ˣû˵ȴͻأûϾҪˣá㲻ɣ
У仰еʾ;˼ΪôѩȽΪһƷҪʼձȲáƷϸĹУǷС̬
ȻᣡѸӲش
ֻ֪áֳƷ֮⣬һ㺬塣
Ǿͺã檸ˣѩģҹйȥ
ôˣ
ֻޱվţҹȴ㿪ˡСŮСħҡҡͷһ߲໰ദ֪ʱɽء
֪ѩҪȥѲûǰǲԣ..վǺõģ
ҹ˶סͷʱǿѹеķؿһۡɨΧֲĹˣҪ˵Щʲôվû˵
˵ѩվǺõģ
ȷʵ۳ѲôҪЩɣϷҲҪȫסǼӣ÷ɣǴһŶʱը֪ѩǿըΪѰʲôʱᱬը
Ϊռңٳûнѩӳѩ˫˵֪ѩղŵͻá´Ĳ֮ġ
ϴǱʿǼ֪ѩпǾĵһжûʮ֤ݣֱصҲ˵
˼ȥֻܰסĿƽŻҵϢȶλСӲܱԹԺ̫СճѾܸˣ
СŮСħָƽ˿һ˵Щ׼ҹһߡ
ҹǲ֪ΪѩΪʼսӳѩѩһ빬ĵȻϢҲȻ񱻶ҧһʹѡ
ɫ԰׵Ŀڣ֪æסĸ첲Ҳģһ㶼û
СӣҹǣǿЦСŮСħҪ׼ĶЯڵȥ
ѲӲã˺ԺУҲΪ
ûʵĻ΢Цֲ÷ɫãԭ˼ҵרҽ١ѲкԺиţҺܰġ
ǿ԰ӿЦȴеˡѩ˸ٺҪѲأҪأ
ҹֻ΢΢ЦҲٶԣ˶û˼ԣǱ簲Ъˡ
һվȥ糯СŮСħŴȥ
ƣǲʵͬͬģѲٹĿҹҲڷ˼⡣Ȼǹϰ˴һѲҲΪշ̶ѡ
Ѳ֮Ȼ⵽Աԣִ̫٣ȶʽǺ档
﹬ſʱ񲿺˾׼̣ɫǡᦡִȵƳȥ￴ͷ
ʱٹɢһӵҹ˵Ĳ˹Ϊ糯ѽ񽻽ˣʰٹйݱ񣬹ϧشϴȥ壬ϳغþǣ¡ϱذ
ٹغšϱء֣ùſǽϵĻѩҪ
վСŮСħٹٴǱĵطжʮɣ˵ı飬Ҳ֪ⳡֺݵом˵ģִż˵ļ⡣
ѩһЩǰɴٺûпݱӦҲôǰ
ҹŲǰĽݣ·ǰʱ֪ûװûĿбӵؾ͹ȥˡ
йŮǰýһļݹڳúСŮСħ˿Ҳѹ֣ųе㾪̾ˡ
ǵԭʱдʵ۳У˵ݸǰʮˣ̵ǰִƸǵһˣִˡڻ֮ʮƥ̵⣬ʿǧˣܼһǧ˰ˡڿȻǿţѹִɱʵ۶ѡ
뵽ɱԸвȴܿѲΣӦǲõġ
ʱмȨʱҪɱʵۣҲǧ
˶ô꣬ĻǳʵۿҪľûʵʾȥ˳ߵһƶʤѷ֣֮¡
οѩͺٺţһƿֶΰˡ˵֮Ǿ⻨ŪӰ£Ȼȥˡӳѩɲվǽ֮ˣҹ˰ӳѩ֮Ȼùˣ
ԭΪҪֽڽһͨ˿˿۵ĲԲò
ѿƵǸ飬ҪҹԼԼôļƻ
ĺŽ΢΢ÿǰƷǷŲò׳ۣ
վҪˣȴδ֪ɣ̾ϢΨԼ֪
ϺūΪ׼ů¯
ɫһϲŮܿرƿӹ˳УҲЦװĲºˮ
˽ɫ˽¯ݸǣ½İߣȴĪҪˡūˮ磬ڳźʲô½һ͵
ˮЦŵͷûͣȥ⳵Χߣ˵ʮֲ㡣
򿪰Ǽ¶˳žǶ֪Լ䣬罫õĶ׼šʱжѪܾͻҲľ
СŮСħµؽϣչеһ̿дţѲʱˣĿҵѰ϶롣ʱпɿأǣ
˿ôЩʱ̤ʵĸоˡڲˮңܱСŮСħ˰Σ㹻ˡ
ΪڣгҲôЩڹȴʼհڹǾнѡȻ˼ӵϾڹ⣬Цֹ
˶֪ͨǰԤϣһ·϶ûͣ˵ͺżҹˡ
˴죬ǰ˵;ƣҪȥơҲǴӳ˵ǡ
ǵĳݾͿԼôһʱŵ˽ǰ
СŮСħ˳ȥˣȴ־ţһͨСȻвã֪ǹرֻš
СɽҲ˵ֻ˸ 
 72빬Ѳ ... 
 
 
ĵɫΧӦǿ֮ˡ
Ǽжʮƽ׷ôǻķӣһӦƷȫſڵĺӡ
ҹ˵Ŀײһ־ñطϲоȻŨƬ̣Żȥ
ҹû۾ȴֱֱ뼸ֱ֪ۡһղĵ
˵ָһСŮСħɫ뿪ҹ߸λá
ٲҪֿ˵
ã
ٶǰҲԵɿˣǵЦȴû˿Ť
빬֮ǰͰŽϢ
˵Ķ֮ѹ϶
˵۵ֻ֮һͿɽ⡣㣬ҩ
Ҳ˵ԼǱ֮ˣҹվḴԭͬˣҲԼ
Ľһ˷ĵף˭ҲԣȴЦá
˾ţ˭ҲûŲ˴˵Ŀ⡣
ǷĿе̫ģЦݻȥСŮСħһ£ԶĿռ䡣
˵˵Ϭɡ¿Ʋסĵ׵ıᴹ 

лҪ˵»йϬ֮յķкٺ֮գͬʱСŮСħ




73

73 ... 
 
 
ȥռҺвСջ񡣡Լ࣬ҹ˺ЦϬǽϵŵһɰ׹Ϊ˵ɰͨ飬ѪιʳɰԻӽ岻˥֮⡣
ûϬ֮飬˱ĸ֮Ѫ֮ѪڣϬ顣ɻҡҡͷἤĶʱֳдġ١ûд𣿡
ʵֻǱĸư棬յ±δǰʥ鷿ʧԡԵڷɳܼһɹ㡣ҹ˿Цõص
ʧˣΪʲôƫƫʧأüͷȷƱûдҸղ˵ǾϬĻ𣿡
ȷûУϬܿϢԴڰǰʵƲԴ֮󣬸û֤ʵ֪ϵĵ׹ϬҲǴʱİǰΪگУֻнഫҲֻдϬûбἰ
ѪιʳϬû˼
ֻһĬϵĳ򣬹ٳƽмΪִ߶ǻʺѡѪϺֻ˵۾һ˲Ҳ˳ǽ䣬ȡ֮⡣񼸰꣬һιˡ
ֻҲιѪˣ̯ģǿ鲻ĻҺֳ
ҹ΢֮󣬵ͷϬȷʵʳҵѪ
ѪڣϬ顣ѵǡ
Ǿ仰ͬʱһסǿ˼
Ҷд١˵ʺѪιʳϬѪڣű֤ʵΪŮ
մϬǿ飬Ѫֻ֮Ķӡʵҹڡ
ҹڲյϬϵĵ׹տʱɷѵʵ۵Ѫڵ⣿
ǵ鷿йڼƽġŮ˵νֵʱڣݶܴ
һǻƻˮʷصʱʵҶꡣƻֻ֮г̣ǡǡ˽ûݡʮصĹ͹֡
ڶ嵳֮鹬¸;·ʮҲ̫ڻʵҹʧٵʱ򡣽ͳڻʹ֮Сʱ꣬Ϊƫƫʱعרŷ
αˮˮԽǨ̫¹ڣ֮Ĺʹˮ꣬걻١ĺ֮ʱʱʵǡڱˮѲ飬ҲûжԶ
Ҳ˵ÿýʵ۶벻ԶпܣѪſϬԡ
ѪιʳϬֻ֮ᷢ⣬ΪβǡŮмؽʱ˵ġ١ɷ裬ɡ
ּ磬Ѫ֮˵Ҫҹ˵ĶŮںϣǡ뵽ĺӣһЩضû˵ģҪҪҲ̲ס¶ȥ
ҹ˸֪ĽţսֵŮԡֻأΪﻹϬ֣Ǭ䡣̫֮գ˽顣Ů֣֮Ϊ֤ԵȻ˵Ϭ֣ͻ֣ѵǺЩйأ
̫֮ҵ֪Ů֮ȴû˿ὫͷѹȥЦ
ϴֻ˵̫ڻʵҹºҶĹ£ҹʧִͨҶ϶ΪһҲҹ̾ѡ
˵̫ڻʵʧٵĵطİɽ
ҲҲ˵Դͷ
ӳѩ°ɽʱʱգ֮ԼϡͿؽ壬Բֻô򵥡
ҹڰɽͨͺ϶ΪһԼҲпܵɽϻǣŵڵĽ
Ҷ˵ԼпΪ˽⿪յµԾֶҲп֤һݵۺ顣ҹδ󣬺ο֮Լӡ
ôˣ벻ͲҪˡüͷҹ˵ǵؽӵŻ궼˽⿪ܣҲȥ²Щˡȵȥ̫ڻʵ۹ȥ֮ذݼһ¡ôһ׮ҵ˸Դ
ţڵŮָ֮˼ӦţһֻãСè

ѩʼڻ캮·ʱѲ鵽ݸأҹ˲ڴ˵ͣһ졣
ǼûȥŵıԺ͹ãֻͣվ˻ѩ밲յڲˮڻȥسе¿ջ
ֺŵһſǸӰ΢Ҳ䱸
ⱱۣ˻ͷޱ
ҲģԺУߣҸýϹǰժϵɴЦſ˵ǰ²ǳԼıɣ ϷǱ֮ˣֻ˴㣡
ٺ΢Ҳа಻ס˷ܺĻ֣̿ûзϹٵݣҲ׷ŲţѰ˸λ²
뿪յһ顰¥ֵһŷǡ֪Ѳᾭصкܶ࣬ѡ¥Ͳͬˡ
Ϊ¥񳾹̺ţ˵пʶ֮
˾ʿԶھǣɣڤƻط¹ȥ֪¥Լ̵ˣֻʣһǣٺڴ˵ػһССı
͹٣λȲ裡ߵе      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
˶һۣɣ
еĵĵСյŶ룬Ц˵ͷյȵݸ
ߵĺٺǰʱȴֻ߬ţƬ̲Ž˹ȥ
λãͲ֮˵һλθڡСֹ˳ȥ
ҿ΢΢һ㶣΢Ц峺ĲһֻɫεᲦյܾһʱ߲С
Ѿͷյвʺ𣬺ȹлɫ䶼ǣԣǰͬĲ˵Ļ
ž
쾪Ļ䣬̧ͷٺֵؿһشƬ촽ֹĲɫǣЩˮݰζɢŵĲҶҶ״ɫ
һҶݲҶǡˮϵĸƼ뵽㵭ص費θ𣿡
δ𻰣ߵٺس嵽ſڣš
͹٣͵ĸǡͬװȴͬĵС
ллǶˣȥɣ
סС˰죬ٺ̺ܿţڵĴϢ֤ôƽ
յĺ˻࣬ǿЩĿɷóԣĻȫѯȴŶ߰һѰ˦ϣ֮ϵĵɢܶࡣ
ѾͷʱҪһԧǧҪԴˣŮŶеĻڶʣһɫо˲ࡣ
ٺȴЩ㲽ˣǽǲصعȥТһ֪ˣ
һɫߵǰסӵҲϹǰģ㲻ŮԺɫŶԡ
ٺؽӹ˫ŷŽо׽ǵӵǣȴ˲Ųá
ζһܿɣ
̾ϢҽʥϹٺƼӰ½Ƽλǰһ
䣬ſںʹͬʱһʱ˾磬һһӰ˵ǰ
ͷҲǰһ룬ҵķ˿ߵ٩صĿƣȷ˧
ѾͷȻģҺþأ
ͷӻʮǰǸƨĵУ
һһڴȺ󿪿ڣɢɺͷ˿İšЦ£ŵĺٺûһ㡣
ϲλǰñط꣡
Ƿʮŵط꣬ѾͷĹ͡ɢ˵ţҲ˲ɫб˺ٺһۣ۵ʧ伱ת
ûüܣλ̫ҽԺٺԺС
ô̫Ѿ꣬λûἰٺ˼סĸ첲ȴˡ
ֱֱؿλˣûᣬŨصϢȴռָо;СɤӣȴѰԼ˵ľɫʮУӶ˼ɣ˵˲
ߣ㵱պɢЦɨЩ̸㣬ϵĵ̸
ТϹټϣʮ꣬ټ֮档ռϺ޺𷣣ٺ˵꣬ϥеصߵͷ
ȥֲ˻ݺĽͷŤһߣȴ̲סɢһҲͷŤһߣնʱ
ˣٺͷѿĳƬѪһ裬ǲǵ׵һˡ䣬λǺǰֻˣɢͷһֱŮܲ˵˵ǵļ£
˶ŵʮǰʲô޴̽ǰԺСϹǰӦľȹӳѩһˣ˵ûϹټҵΡ
ɲܶ¶Բбˣɢŭָźٺ
ΪµĶҲ˵աһµȻΪԼ粵𣿡ῴźٺصҲ֮顣
нУһҪ˶˾綾ΪҽΪ˱סеĺӣе顣Ϊ֤Ծģֲòɲľ綾Ա֮ʱ׷䡣
̫ȸҲھԤ֮Уұ㰵ʾڰɽѰ䣬ΪⶾԱ֤̥˳
ٺ˵ָڵزٿκˣ˼ӵصȻʧˣҲ˼ӦĹ̡ΪԶҩֻɲɲڽʹʵױ¶ݣȻٰȴƲ״ܾɲڽ֪˱ۡ
ɢɺͰŶ˼صͷӦͬ˵ǡ
ʮǰ֪ʧٻϹټңΪʲô㻹ҪүĸǲҶСΪʲôҪھϹټڲʲ壿ĵʮꣿ
ʣɢɺͰҲΧ˺ٺǰַŭؿ
ٺȴȻͷЦֹЦȴ˱ǺΣЦһغޡ˶Ƿʱȴ
ʮ갡ǧҹҴӲҴЦҲҪѪ̣ζĲܣһ̤ 
 73 ... 
 
 
վǴˣˣ
ݻں޵˶ĸģ̲סҲ§
ῴɢɣĵŤһţ۾ȴˮǰ֪һףܲ²⵽ʱıһҲʹ಻
ӣаģͽѾͷղŵʵȻϷϹټŻʮǰ͸ˣɢһţƷֳ䡣
֪أȻǺὫһдʵ
ٺȥϵۣϲĿ΢Ĵڣƺ͸쵽ʮǰĹ⾰һ㡣 

лҪ˵»˵ϹٺЧҾ飬СŮСħҲиһ˵ɽϵ̫֮շϬҲ




74

74źʮ ... 
 
 
ʮǰȵ۵ǻݣΪвλȵ׼ǱʿԱʱ֮衣
ʱϹټ˳͢ΪͻԨԴǳδϵرȵΪಡʱϹټϹٺż书ҽ
ԣȵ۾Ǳʿʱ뵽ѡΪ˱֤һܲ⴫̼ҪͶϹ빬ݣʵϾǵʰˡ
ϹٺǱʿһشԼѾ֪޷֮⡣ΪˬӦҪӽȴδʵ֪
Ϲٽ;Уȴһıһ顣
һϹٶʮ꣬δȢҽɴҶСĽ֮ġ·ʱ˳·ȥͬʱҲ빬ǰԼ⡣
ʱȴλԲĹͣλԳԾǣҶΪ缲ҽ
ҳţֻɻöˡɻΪ̳˷ɻһֱæʱֻҽλҶӡ
ϹٿֹΪܣԼҲ䵭࣬вղݡΪȵۿҪ½㲻ͣȥ
ҶҲյŴؾһͬ棬ˬӦˡ
ͬ·ȥ˾ǣҶסһԺ˴͸ź
ϹٿҾǾйԱӵܣҲܵ˺˵ҪͶݳԶţƤҲڱԺסȥ
ȵۿֻ˵Ҫ½µ׻ʮ죬ʱ֪Լ⣬ҲȰҪҶԻ
ǡҶ֮æµܶ࣬иʱǰЩڽʱ֣ܶ˼ҲٺֻҶʱеؿһһЦ͸ۺҸ
Ϲ֪ȫͶҶϣȴڴһ⣬⵽ֱӾܾ˵ֻǸ磬ȴҶ
ĽϵУǳܵķΧ
˼ϲһ𴳵һҲĬһԶԵ˵ŮСڲʱһֱվ
Ϊӹڳ˾ͿɹͻȻֵҶһĨɱʮ飬ȴΪҹ뿪ԺȾƺȵ²ʡ˽ͷ
ʱѱһң˫˫Ŷסܵ˵ðҪֻСͽ䣬ľʲôҲ͸©
뵽˽ڣϹļѣ󿴹֮˵˽֮£ء˭֪лȴЦ
ҵȾǷ㣡ĪںԣȻ˵ͷ뿪ˣ
Ϲٶǵ˵ǰ˼⣬뵽Ҷľֹв󺧡
ȵҹƽ죬΢ҶĻѡôһǿľŶ˽̡
ʱ˵ԼϹټҺˣȻȵ֪ԼҲѱѺͲǹ⿹ּڲجج¡
ȥ֪Լˡ˵ҩʱϹټѾһǰΪɥɥ֮ʹøϹٺͻȻϹټҵİٲҲһҹӽʧ˸Ų֪١
ϢϹּһ뵽ľȵΪǰ鲻ãϹټҡӣϹټһҹʧˡ
ߵҪȵ۵ʱ򣬾ˡ
˵ѱȵɽУڶ࣬ŮڹиӦڷ˹Ҫ
ȻŭǲѣϹٵȴѵشžԼĿġ
ȵ۵֮½֪ϹټҲĸһȽϮͽƣǲмںͬۡ
˼˵Ϲټǵǲȵ۵òȻԻԿȥԺ̽һ
ϹǱԺȥ̽࣬ſе֪Ȼ羴˵ȷѾӾϹټҵʧȵйأԾҲôų⡣
˵취ȳҪʱҲҪǾд־
ϹټڽϵλΪ͢Ѽ鱨Ըɶ൱Ϥν־ǽɵϸܺƷ
֪д־»Ϊ󻼣뵽̹׽سŵдһݳ
˭֪ȴթѣڵ֪ǷݲʵָĲ㣬ѹȥ˵ȵ֪˼Ϲټ۾֮ӣǿ
˵ʹϹٱĽĽ־дߴپսȳʱʮĽ꣬ܵеù깬еľ˼ܡ
д˽־Ӱưݽ־ڣϹټұػΪֹУһ
Ϲ֪Լ˵ȴǼϣ˵㻰ʱѹȥ˴꣬ԭźͼҵϹټҵˣȴһֱѶ
ĳһ죬ڴˣȴ粻
Ϊˣµӣȴû˵Щʲô
ȵ˵ǾĹ⣬˵ǰѽΪ檡
ʱǾд־ʱ䣬Ҳ˵ͷβԼˡ
Ҳ֪˽־飬˱ʾΣ㶣򲻿ñĿǰ˷Ļ۾֮˵治ףΪ֤˳ھԼһ֮
Ϲ·ߣҲϧĴ沨˾ߡ
˭ֶ֪԰ٲŵĴ֮ģֶƳ
ϹټԼ۾֮ĴߡھüٲʱһЭˡϹټҺãĴĽҩһֱҹͬƣҲ֪ƶ֮ĶҪʱ䣬ʱȥؽ
֪ĶƳẦˣ˾
ĶƳɣĺѾһˡܸˣ뿪
ʱѾ꣬׼ҵϹټҵҲٻȥһֱ֪״װĴϢ
꣬ʶԪ˧סΪҽµĸҽˡ
͵ΪҪƯһʱ򣬾ϢҵҵϹټҵһ澣Ҫȥȷϡ
ĸߵˣֻ˵ˡ˱үͽˡϹٱ߲ѣ֪ΪԼʹĸۣܵȵ۸Ӻ֮ǡ
һһ˵ѡôҲ֮⡣һӣ³ɺ޶㡣
ûѡ񣬼϶Լҳ֮ºƽӦ
ȵ缲ҽߵʱƾһֽ飬ױ̫ҽԺȻĿ֣þΪѡĻĵٺһֱõݡ
ʱ֪һıѾѾѳ˹֡
һһֱ̫ҽԺĬĬţҲδԸκ顣Ǽҩɹҩ꣬ҽֲͯ˵ȵ̽ĸ׵ˡ
ֱȵ۵ǻĵʮͷѾ̫ҽԺꡣʱлȥҽΪһЩȴûлӽȵۡ
Ȧˣ֪ҲˣʶԼһʼͱˡ
ڴûȵ۴Ϣֻ¡ԼסôѱΪ޿ӣ
ǰϹԺٺ֮Ѿ̫ҽȵ۲ΣҲһֱȵ۲ֲʱ̽Ⱦʮꡣν缲Ƕɢ˻ʧǻˡ
ĸ̫ʿνʥŮȾʮа˾žȵʱ¡ֻѹУΪûκ֤ݡ
ȵ۱Ǵչͼʱȴ˶ˣҲֻܰ̾Ϣ
ǣȵǰԺְλø߳ҽҺƽ
¶ȵ۵ɼƻǸϲϱ仯ǳɱµ۵Ĺ¼ˡΪʮӣҲڵóʱ
Ƿݱķко綾ʱ֪һı
ȻӳѩΪ֤׽Ƿݺ˳£漴㶾֮ռȫΣһЩҲǣ
ӳѩⶾʱе飬ֶֻ֮ɲ֮Աסеĺӡ
Ϲ˵ѾĿɿڴˡ
˵Ϊõ飬ǻʼ֮ΪȨϧӳʮ궼ĺˡ
ȵһܾ缲ĥҲ֪Լôꡣ
Ѿʮˣɽ˼ꣿһȨıУ
ӣڿ˵Ϊ˼˰Σã֪ΪĴ˶ˣѾͷһΪԼĺ֪˼ҵĺǺˣɢһƽϹٴɳԶĴǶʱѪһȴվû
֪ɢǶסĸ첲ɢͷһû껰ЩҲ˵ˣ
ôһϹٺȶסԼ 
Ϲ٣кܶʣ㸸ĸǰʵشǰ۸յǻʱŲҰ֪飿ֱҲϬ
֪ϹĿڰڵϣúˬ
ϹٺٴβƵصӰӣȻѲ˸ϵǧ
Ǳ־þɶ˽ôˡһĻȥһΪУȻʲôҡһֱΪǱʿǼصİɣǾǲ˸
ȵΪسĶСǱʿضãȴ©˾˼̶ܳȣ¹һ
꾩к͵طȺڵӤͺͯʧ٣ƽ߹ĶҲڽʧʮ꣬һϵ̥Ǻƽ߹ʧӵ񡣲ѯ֮£òͶʱ㱵ļǺϡ
֪ڸȴ֮ʱ㽫¶һѵгؾ˲ͬѰζ뵽ǰӤʧհҵϱʧٵıвøǷ֮ˡһ֮£Ȼ֮ˡ
ΪǷݽ־ԸɵԨԴϵǳ˽⣬ܿͲ鵽Ĵɣ䲻ؿʼ
Ϊ˱֤󻼣֮ȥǵļˣĴȫţЩҺ֪ġ֪ȵ۰ֲǱʿҲʼ˰ȵúú˵ǿѹͷߣڳ洫뷨ʿ뷨Ҫ׽ͷɻȫ˵ˮŵɲȴơ
Ƕ˰ɣ 
 74źʮ ... 
 
 
ộ֮֮ʵģ
ôЩ꣬ǻȴΪ֪ԼҲϴˣϹٱݵ˵꣬³һѪ
ѹǷϻὫÿ˵дôȵ۶֮֮Щ°ߵĺƺⲻĳӣȴȶϤһУĴǧȥɢɺͰ鸴ӣ˵
Ұ֪ͨϷ硢׳ҵˣǲ㣿
ǣ
ɻţëɢɶѿ뷨֪ͨȥҳϽ͢ˮɱɲȴǱҵžǰѾཻڽԱ㻥ݣɲ֮ϹټңҲָϹټҵˣܿϹΪðɣ
ӦˡЦǣȴ˳˽صĴ˵
ô˵Ϸ׳Ҳ֪
СʱʼЩҲҰнǵģ
ᱻϹٵĴһɢɻ֮Ҳ¶οֻаſ֪ν 

лҪ˵¼ǰŲҰֵĹСܽᡣ»нķҲкԸ




75

75Ը ... 
 
 
үлɷ֮ǲΪѾȷˡ
Щǿ٣Ѹ߱øС֪үпŲҰʵʩּұĺʱ֮졣ɱûɷݣ̽ݺѰ϶Ϊⶾ˭֪£ʱ֪׿ѲǵټϹﾹ͸Щϲ
ߣΪ⻨ɷ֮ѾͷǵǻյѰ֮Ƴ𣿡Ϲٺ軰˷ȻǾ䡰Ѱ϶Ϊⶾǲ
ԺƳĶһƽҩԲ˵......ĿȻϹٲͷסڡ
⣬Ӧ漰ѧɹˡ
æӿڶɢɵѹʱдŸȴٳûлӦʱҲܵĳ԰ɣ
ǰϧһڷϽĹУһڽ䱸ɭϵҵѰ˷û뵽˾㱾µظͷ
ɢɵĻ˼Ϲϵ֮ɫŨ
֮͸ڤ̫ӵķģ
ǵġ
ѭķԸ㻹˻ɷ֮˰ɣ
Ϊĸס
ϧңϷʵؽŵҩԷһºɣֻҪʱᱻ̫ءΪ˷ľζֱľ㣬֪ǷʱҾ;˹ýע⡣
Ϲصͷȴ˵ɢȴ嵽ǰСӣɣѾͷжҲҰͽжƶ֣Ϸ򼸺뽫²ȴԸ⡣
ҺûСŮСħšҪҪ㾹Ȼҽҿеϣ˷ģڻӣ
˵ͷݺݵĴĲӺͺ󱳡ַѵⲻµĺӣʵط䡣
Ҳȥֹȴѳ嵽ǰűһʹ޲ֹ
ϹٽѾʮ꣬ɢɺͰŶǹ֮ĸˣһʮ꣬ٴĶԹʱҲġ
뵽ԼĸĸҲɬȿȡǸǺžֻۣʱɷٽϹǰһãɫת䣬վǿˡ
ϹѾгȻ˲վ⣬תڳΪǰ
кʾʡϹȥ۽ˮɢɺͰҲ˿һ
÷˵ҲǾһˡѩ֪ռҺˣ֪ڵĴĿ𣿡
Ϲһ˲Ȼܿӵ֪Ƕڹʱұ뽫֪ͨ㣬ȴһֱûлᡣİӹĸŨϴִΪһװһв֪˵ĸ׵ĵӣбƽ
ѩŲҰǰֵһӡ
ʱ׷Ѱ䣬ȴ鵽˺㳤һµӯѩ
ΪҲˮĹ¶Ͳ²ܺռйء鵽ǳʱţʵ֪˵ռҳ˫顣
˵Ҳ⣬ѶռҳĺӱȥǱʿӯѩ󲻵һ̾ͱߣǱʿᡣ
շȴڴһ㣬ȵ֪ʮָˣΪʾռҵĶ䣬ʹ㽵Ϊǵ˾ʹ˲ͬһܾٳ裬һڰСϿѵʿ
谮ľͷѣٹͬʱڷ˼⡣
˼ӯѩźͽ֪ĵ׶˵ĲͶռҵĺ⡣ӦҲû˾ЧҾΪΪʱ˺ѣҶһֱоʿӰܸ档
ڶԾָɵӦԸǱΡ
ΪĿľѰΪʺȥԻ󱱵Ϊ¡
ΰһѲһ֪Ǻ⡣ȻмȨȥҲ²ǡ
Ϲ˵ȻεҡҡͷɢɺͰŶеĿɻѡ
ΪˣүεЦȴһ¡
үΪѩ㣬Եĸ飬ѩ˵ʲôԱۿ»ܲ
үôӳѩҿȥ˵
£ûлˡ
һĿ⣬֪ĺ塣ϢĸоǰҲģ
Ѿͷ
ۼֿססĲ΢ЦҲ˵ҿʱҲˣ𣿡
Ϲͷɢɵ̾ϢҲұҽʥ֣ȴȫ֮ڵķվǵˡвһµʱ䡣ຮĶ֮ǲ㡭Ѳٶȣƾ㵽Ҳûү
ȻվĽ˿лǺܿɬҹ֮δ⣬ɽΣ˲Ϣ䣬СŮСħֻв꣬Ҫˡ
ɢͷǲǵ˵ҵʧʮͽܣҾ͸ʹʲôʱǶǻŲˣȴҲɺͷڣ㻹֪ʲô𣿡
Ϲٺþãŵʲô
ʹǡˬʵشЦŵʱǷ벻ܼδѶʮ㶼οԼ˵Ƕڱ𴦺úõģѰǾͽͽһȺֵһˡǿ뷨㰤һһ꣬ʵ˿Ҳֵ޺ɣ
ĻϲϹٺҲˬʵЦ滹ǺѾͷ֪ģѾͷ˵˵Ըɣͷ޺ΪԲ
ɢͷ֪һҵģŵӣ
źϹٶһϹٺȴȻذǺˣصѾͷ˵ɡ
һСŮСħߣ̤볯͢ôӰĵطʺǡ
һ˵Ϲٺȴһеɫ
ӵҴû׷ʹ㣬ǾѰŮһнǲ䣬᲻ᡭ
ûʲô᲻ᣡǵ㹫֮мţӳѩǰˣһδȴ˻ʺֺŵδĺӣҰ˵ڳ͢㣿ڵľƣһ֪ǵĴڣǵΣڵϦ
ǵģϹٺ˼Ƭ̽ӵãҴӦ뿪쳯Ҫһȷǰȫǰڡ
˵ͷڶ۵֮˵ܽ⣬֪ĴĽҩǳƳһҪⶾ
ǰһϹٺŶҡҡͷɻ飬ڵѾͷ֪˻

޸ļĻ¶޺۲˵оݰƶɡҩĶأͬʱһֲռʮŹһķ
úж˻ˣټΪİ·˵鰮ټǲһ֡ҩЧʱסЩƬͻ֮ʹҩû쳣ָٲᶯҲٰκˡ˽Ϊûκθˣܻñ岻Ҳò̡
ˮ޸޺ۣԸǿ
ѰҲͰˣɱǾ˵Ǻ£ǿɱ²ȴǲ¡죬˵ҩǴ⡣
ΪȥҲΪļʧҲԭ
ǣѵҪĥˣˡ
ѼĲϣ˵ҲѾĥȥˡҲûΪˡ
Ử£뵽ҹ˻ôᣬЩ˵᲻ѡ˵һ̫ƽĻʵۣ˵Ҫ£˵ҪһꡭԼԼԿ
ʵĲѼ롭
һɢɺͰҲת˵Ϲ٣ŵ˵ƳĶұ㿪ʼռҩϣɲҩҪҩ̫ûмȫֶѼ롣õ޸¶ˮ޺۲ݵоҲУڤ̫ǷҲ
Ҿ֪ɣǺˣһкñӣһ·Իй˻ӣϹǰһҪܱ֤Բñ壬Ҳа취˳ҩң
ϲؽԼ뷨˵˶̾ϢǶ֪Ϊ˱֤۵İΣǷ̫ðգҲ̫˺Լ
ǲõģ֪ҿԣɢͷҲ֪ҿԵĶʵҲǺҵĵԸйأ㸽ֻ˵
Ϲٺ˼ضסӣḽŸ˵һ;һȻصɴ۾ֱӵرš
ƶصͷƽȫ¶ȻɫվϹٵһᰵиԱʱ֮裬ѾͷķЧ֪㽫ûᣬǹ顣ΪΪ١֪⣬ɣΪȻΪ٣
ףػ߾ȫѣ
Ϲֱֱعȥ˸״Ϲٺæǰ˫ַ˶жɫҲͰЦ
ȥʱĺɫĺϣҵ¥Ĳ£ϢػصվװɹŮ磬ˮĽӦֱӵҹ齵ӡ
Сɽ糣⣬õӺͷʾǰȥ
ʱߣôᣬУ˸ĶʾǲҪ
ҹ˱һд֣ıӰбϲȴĪġ
ˡûлͷ˵ȴᡣ
·ӣֻǺļͷ˵Ҳ´Щ׵ܰ
ôˣ˳ģҹ˷±ʣסĺ󱳡
ȥʱֻ˵£ûԵɵ׼ˣΪרڴ˵ͣһա⣬ʢŨ˰ɡϧҪԵˡ
뵽ĻЦ˳ģдʲôҿԸڵԸΪ֦ճҹ˽ʱ
һҪĳ嶯ȴǿȥںĹҹ˹дЩ˼
Ҳӣȴ˵İԡ
ʱ˵дʱҹΪ飡
ᣬ˵Ҫ꣬ôؼκεطֻҪܸ֪ڣͺã
ãһֱڣ£ҲоеѪһսս·Ҫ󵽼 
 75Ը ... 
 
 
ѪұѿƵء
ĸоֻ˲ͻָ˳̬ҹ˵䣬Ц˽½ 
ǡ˽ɣĶ˽
ʲôͳ͸ž㵣ȴ˷ܲѡ
ӶЦɫɨڵĺ飬һ˿ɫʡ 

лҪ˵ں˵ñķʲô
ĵԸʲô
˻˽𣿡¾ͽ
ĵתۡ(*^__^*) 




76

76˽ ... 
 
 
ҹѵ˾أѲ»ں󷽼ﴦн
û˽ˣ
Ϲٵ飬ʱӦиǧҽ족ıۣǿĽиѲճн
ȻҲͷһ·ͣϢظ·Ҵҹҹˡ
˵ڤ̫ӷͣУ̫Ⱦ˷纮ڹҽأ
Ǻ׼ȥҸطϢͷ۷׷׵ϢüͷĬؽһɫøȥ
ƾڤƵĽʱͣŪǷԸѸٴϢĵطֻõĹ档϶ýõĹ棬ҪôƣҪôɣᲡúء
Ѿжʮʱ䣬˵Ѹô߽ط¹ڲǡ
ʲôģſſڵĲۺȵ
ҹҪ˵סĸ첲Цűڤ̫ˣӦģͨһ
ɻشǣ۵Ĳš
˶ֺձͷë׵Ƥñȥӷײȴĺװ治ҽߡ
ʵǾɽ˫ҽ򸾡Ϊ˽ǣҲͲˡŵҹѻ⣬ּҪ뿪
ǲô˵æͨȥ
ɽ˫ҽͷԲڶüǳ˹棬ɣ⣬ĵطҲ޷
Ȼ˵ɽ˫ҽԸǵúԺӡ˵ط¹ʹѸϻعڣֻбڤ̫ӷڴ˵ͣ
ǡǺˣǹڤưشŴĶ˵
ҹ˶Ļ֣ûнӻæǵͷ˵ʾȥ
˶ֻ΢΢ףڤе㲻ã΢üͷԶҽԸҪʵźãɣ
棬ֻ˸ȥڤ΢΢ͷһᣬּܿ
ɣĴܷģŮڴվñֱ
Ƿﲻϲڲ࣬뱱ڤ¼£ҹҲŵͷ
ҽôЩ񱣬⡣̫Թ󣬱Կεĺãȥ
ȥ˶ű˴˶û˵
ɣ٬һۣڤϷʵص
εزʣɣţͳص߰ɣɽ˫ҽŲôð䣡
ڤƺسǰҹڨڨЦ
ɣᣡңẬЦ
ɣᷭתֱֱؿɻҲв⣬ƬȴЦᣬȻˡ˵§
ڤ˸˽λͷβû˵֣Ǻηˣ
֪ԼˮζڤƣܸղѷݣźۼؽҹԼһ
ƣΪͣڴ˴ɣᣬĪѿʼ
ߣ
ʻڤһضҹ˿һۣתɣϣϱ鸴ӵرš
ɣ΢΢ͷȴҲؿҹˡ
֮²ݺʧˣ뱱ڤ·ԭ¡ҺͺˣΪ̫֮
ҹ˵꽫ݵһĨ¶˱Ŀ
Ȼ¶ݣȴصͷ
뵽յ飬ɣɫת˲ʩ̹ɣҲŤĸˡ֪ղı⣬Ǳ̫ݴ
ȻǷ򸾶˲ôǢȴҲϴݳˣ
ڤҲڱۻˣҲ²ѽԼɣʵ״ȴͷҹ˵Եɣȴ˵ϴ
ϴǳд
˶еͼҲơὫ֮ѰҩȻû˵ĸáɣ˽ĴȥȻһС
ǸϵѾƳɡԣһ·
˵ǵĿģڤƺɣᶼһ㶡˶ű˴ϵı龹мΣܿԵתߡ
û֮ǰαװĶҲûʵദʱļͳŪĹֵֹģ
ǡʲôͬ𣿡ɻ
ɣ岻ʣʺϼӽ·
õĺܣҹ·޷
˵Ļԣɴ۾ݺݿŶԷ˭Ҳû˼
ҹ˳˳½ǣһɿؿŶԷװһڤ£޴˴΢Ҳ趼ֲɡ磬ȥȱˮ
ڤջĿ⣬һȥҹҲ˳˷䡣
ɣᣬôˣֻʣˣҲ˼
ʵҡȷ岻ʣɣ仰˵úǿɫֻұ
֪˻δȬȷʵʡԷҲ쵽˶ʱ̣Ǿźá
òˣҲòˣɣἤҡͷкȻʹ˺ѷεĸоʹֻץסĿڵ½
֪ɣᣬΪ壬ҪȥǸˣˣҪúûţ
ǰ˵Ļ˵ܸԼĹ£˵ѡ˲ѡ˳˭ѡȷû֪˵ҲǶԵİΪҾҪˣʤİţҪúûŰ
ᣡɣڻӵ
ᣬʵǸ˵ģˣҴҹѪӣҺҺͱڤƵǿȨһֱΪһһڡһˣ
ʲôУһ㶼ɣ٣ϲ
Һͱ۱ƺ󣬱ڤΪҽⴺģǡʵˣӾĽ
ɣᣬʵΪʲôȥأҲȨȴû֪ˡ
Щɣγ֪ȻͲⶾ̬֣Ҳ˳ػع乬ɣɨ
ô֪ԷҲط¹͢˴˶̫ԷƵʲôΪ˽⣬Բмڸ鰮ȴһӣ쿪ĴЦˡ
ὫɢɺϹٵ˵һ飬ɣҲϹټʮ̾ѡ
ᣬڳ;ģɣᵣǵؿʶ꣬ȴڱ˴˼ҹʹģģһձػᾡάάġһԶ׽ãӱ˴ٲκ˺
ţۿ˴˵ֽһ

˵ͬ⼴̸ڤֻĬϡûװͨļ۶ȥ
ʱһӦڳУĳ˳ÿ׼һµĻĵ
ʼ֪Ǻ⣬ȥʱ;ܼĲٱףԭѴڰ״̬ؽ࣬Щڶᱻˡ
Ҫˡ
ж뷨ȴ˭û˵ڡ
Խ߹ػԽѣХķ͸죬ڲӵȴоů
촽ɫ԰ףҹ¶Χ壬סĦŰ⺮⡣һЦű˴ˡ
ڤƺɣῴ˺ֹܻܾеΡĵŲһ룬ҵؽתһߡ
һڤҲ⿪ɣᶪ˹ȥصǸ......ͦģ˵ŮӶηȾ˷纮Ҫг̣
ɣӹӶزһߣ˼һҲΧԼϣصлˣΪ˲Ⱦ纮ᣬҵñԼ
ǵоֹҹ˶͵ЦȴעӵĿⶢӵõͷ˳Ĭţȴôˡ˴ʱͣ
طˣ³ɣӵ
ڤǰɣʱһѣȴ㿪ˣ˳㽫ֶ˹
ǰĲɣᶼŵϡ˲Цҹ˺ͱڤɻؿżªéݣſ¯˶ͭɢʵζһС
߹·߽ǿ͡һ˰ˣԹˡλ͹͹С꣬԰һߴé˳Цż˼λСѶղˣǴǵķˣ
ϰտ裿ɣ᲻⣬Цʵ
ȻϷλСཻ꣬ĴϷдǣ°źӳصתֶҹ˺ͱڤƵλӼȲСѵķԼʲɡ
ðͭգգۣںͶעڲŻڵĴϺݺ˿ǵݣûܹҲûùôĲߡ
ۼ˵Ц߽éݣҹæȥĸ첲Цϰ壬Ҳ¡
߻û𻰣ڤҲǰָɣҺݹأȻ㱻Ȳ衣
ԭˣǣһɣ
ɣᶼЦãǰ˶ȥ
ڲ̫࣬˶ڷ絲ǽڣκ涼һ̨иڴССشźࡣ
ιƣˣ
̨߽һŵôͷˤϡã۾ɨżˣǷϵصȡ¯ϣڲ¯ߣһʮǮȽǮȲ裡
ҪǮߡžؽִ򿪣ЦϲͷҵĹͣȥõĲ
ĦƬԼ򿪵֣ͷ㬵ȥ
°С벻ڿĻơ
߶ԱڤƺҹڨڨصЦݺͰˣȴŹӿô˺
һʲҪʮǮҪȡ⻹֮ǺĬضλ򶨵Ůʿ
ر𣬶Բԣɣǣֻÿڡ
ر𣡡
ֹ
ﶼϷ֮⣬ֽŵûüܣϰˣҲذɣ
ڤûʲôӦҹȴһ˿죬鲻Խؿæİߡ
һСħǰСŮԺȻ뵽СŮСħʱǱţֶһСˡˣ 
 76˽ ... 
 
 
Ȥر˻
˾ʿ˵ļǰλ
֪˼³˳½ǣɫضͷ 

лҪ˵ڵ˵ĵ̡
»˵ĸжԹ飬ΣȻҲϣ




77

77һ ... 
 
 
Ƭ̣ζӣ˶Ѱζ˹ȥ
ֻϰ屻Χţһͭ»ŵĲˮŨζʹǲӵд
ϰ裬ǹпڸˣɣЦҲЦ
ѾͷϽȳԡԸͷӵû˲
ϰԽ͵ǰҹ˺ͱڤƵɺ»˹ȥ
õĲߡͨ໨룬Щڴִɴȷ²٣ؼûȱڡ¶ĲȴĵЩָ߹˲١
һʿڣĪʲ衣ڵʲ裬Ϸˮƽû½
ɣѳȥ룬ϰֻ˶Ų뿴ҹ˺ͱڤƣЦ
꾫տ԰赲أϲټӵǡްϰգ߶ϵҨǼӽҹ˵Ĳ롣
ҹ˿ЦݲȻŵؽǰȳһСڡڸоޱȣ˵ɿοҲѧӴڳ
˳ԵýζӣڤҲе㶯ݣϸ·ûԹҲѼȡ˼ûûȥ衣
ȳ꣬ҹҲԵĲˣһٳһ룬᲻̫Ůˣ
װʲôأԭ㶼ģУɣ̽ͷǵķ򲻻Ц
ҹԣδʵĲںҭţյϷϼϷʵصҲһ룿
ϲӼۣ嵭ģѣ»ڹ̨ϳţȴվû
죡ô嵭ģӦ嵭ȲŸζѾͷ֪Ĺءֻͷ裬ҪȾҪඡϰ̺ǳ»ƣЦеض
ҽʵɼˡ
ҹ˵ʾŲһȥǱߵĻ¯ԡǰɣᣬգգ۾
ֻʣڤˣɣὫһ٣Ūؿ¹µһñ۶ȫźᣬΪϲΪĳԾҰСĸ㲻ǸȴűҲű˵ơ˵ʲôŽңҪܵĲҸкңƾʲôΪ
ڤɫһһףȻֱɣᣬȴû˿ĶоǼмͣһ˿˿ľ
˿ɫһ֪ôЩСάǵƽ⣬˿ֶˡ
գпѾȥеȥֲЩϺۣʲôû˵ӿ˻ǰĲ룬ڳ
ҲΪԼ˵ǡȻĸоʵϲʱ̫Ҫһѹпɬζ
᲻֪ҹ˺˵ʲô˶Цżľæңƽ޵ĸо
ɣ΢΢˿ǣתȴڤѿ콫꣬˼ӵصˣҲ㱳Ķܶ࣬ز٣ǸشǰҪȥ̽Ѱ˴˵ģװͺã
ʼձڤƶû˵ͻ˲Уɣһȴʹ顣
ʡ֥顢𻨡ʵӵѸɡӡõ廨ֺÿ˵Һ֡ѳճŨģ嵭ЩźãȻͲˡ
ڤҲ̧ͷ˹ȥѡĲϷŽѣҹָʾִͭˮ࣬ȥ͵ʳ˼̻ɾ¡
Ϊʲôǲһ𲻵һʱôҸĶޣȴ˺ʹ̼ԷΪ֣Ϊʲô
⣬ɣᣬԼ
ڰǰŭ޼䣬ʱڤڷ˼ԼɣĹϵ
ǵ»֮ҹ֪ӻʱʵǷŭģȴΪмصΪһᰮñ곹ǣָȲǡԣ㲻ӱҲ࿴һۣ
˵ġǡվ·ڵһȺ澣źӭϷ롣ɣȴЩŮЦЦȻصͺȥ
ȺŮĶŹ˳ȥ
ȻĿ⵽ϣЦ㣡˵֡Ϊպǰһʧǰ
ĿгŪвʣȻȴ˿Ұľ
֪ǰۿԼɰҵ״ҲԼͷϡ
ʱΪȨȨ֮Ůֻһߣһʱ߹ĹߡҪԱ㷺мЦݣء˳ȥ
Դˣǰ˼ݣ˺ȴԸ࿴ԷһۡԷ٣ʧϼ£ԷκԹԻ˴ڡ
ǵĶ˾֪Ϊģ˵
ʵϣȴӲ˯һѡֱǰҹƣųʵķޡ
ӵĵǼƻ֮顣
֪Ϣʱ򣬱ڤƵȴܿƵؼ¶
ʼĵȥ͵ӵŮӣԴǼҵش̼顣岻ʱȻȥš·̫壬ʹлعԼ·֪ϲķ˿ζҲЩ߲ȥɣҲһЩԼĹʶǷӻҹڻ鷿Ҳ⡣ǵȴûкֵòɿ
ڤΪԼɣᶼȥܶԷϾôװʼķޡ
ǴɣղŵĻ֪ԭȥ̽Ѱ˴˵Ǽ顣еģǼװװܶװҸ
ǴӲ̹Ҳ
޷񱱵˼ɵسûԹķˡҲ޷ȻȻأӵܺҸ
֮ĶģʽѰǾǼװıƭˣȴҲƭԼġ
ڤƴû뵽ԼΪ֪ȥȴΪĽʹԼʧܼˣȨƣĽޱȣҲĵֲӵһ˴ε强֮ˡ
磬ҸղźԥسˣῪ𣿡
һᣡ֪ʱǰһǵ±ˣ
㣬˽ⱾһΣǲΪȡȥóȻʳ
Ҳȥһɣ롭ٳԵء
ɣСŮζվؿڤƣ΢֮ܿҲЦվ
ҹڼ֮⣬Զ˴˶Ц
ԭǵı
Ǻ££
ŶԷĸ첲ڱ˴˶ţɣ὿ĵЦ֪ǲ̫䣬ߴϢôһ
ᣬûʵǶԱ˴ģ
ҲʼŤҸӣǿʼʱǶôıŤ𣿡
ҹ΢ЦʶʱĽ䱸̽ߵҲ㲻ˡȴʼ޷ߵյ㡣
սҲǰյ㣬ԭЩ죬ȴޱڴĿԲô᲻뿪Լ׵İ飬Ͱˡ
ᣬʵղҲԥǷҪ衣ҹ΢΢ɫⱱڤµĿԣʼҵˣĻ
ѡңҺܿģְ˵ǣ뵽Ϲٽȵ۱Ⱦʮ꣬һ缲ĥҡŵǵԺʹҡߣҲҪӽסˣ
ҹ˵˵ͷȴû˵ʹȥ˸еϢ׸ղҪ˵ʵǼߡ
һΣҲѣѵ˵縺µˡԳ벻ԣʵԲĴ𰸡
ż·Ъ裬ȡſڴͭĲȡ
Ǻ»̨뿪ֻҪǮ˴ֶĹأԾûʲôڽǷ
Ϊɣ˵Ҫڴ˴ˣ˳Թ豻ϰéݺС䡣˸˼ô˵ڵʱҲûȵҪȵˡ
ڤв͵ɫڹŪʲô飬ôƫôط
ʮ͹ˣʵлعȽ֮ԻȥɣᵭȻ
㣡ΪΪ˷ʱ𣿡
ǲﲻһõӣߣ˵ӣ𣡡
ûüװжѣʱȴʧصشվ
ҹ˶ˣŴŴӶԷĶ˶֪˵ʲôźá
ʱԶĻȻٺɫ̻ɣͱڤһ㶣Щ̻˼
ΣɲҪߣߣһɣƽ
ڤɫӱ仯ţ̻𴦵ĻĿת
̻ط¹ķ򣬼ǵ֮ǰɣ̻ɫɫɫӦԱڤƵİɡ˼ȻҲãһȰοɣᰲȫع
ᣡҹһ˿Ե˺棬²ôȰοˣ̻ǲƵģ
ڤƳĬҲκˡϰ˼С˺һ̳ƣ˼˵Ρ
һ뿪ɣվÿ˶һơ
ۣҲ³̻𱳺ĺ塣ؽԸܵеľ棬ܾʹ˻Ӿ֮Ϊ񻹲µˣ𣿡
˵ֱӶȻѣҹ΢̹֮ȻһЦ£
ûзҲûбףס֣˵ͬ
ܺã֪µ뻹ԣԲŻȥԼӵеĸ顣ɣƵؿҹ˼ԣҪúͺİ鷢ġ۷ʲô飬㶼ҺͱڤƵĹϵȥط¹ 
ͺĸ鲻գ޺ôѪ
㣡ҹ˺վָŭѡԣν
뵽ѵĩ·ȴ䣬ҧгݵصǿѣľ㲻ǲ֪ƾʲôҪģ
ɣ᲻ʣڤƵ£㺦ʧȥĹ⣬Ĵλӻһ𣿡
ˣڤҲҵվض۾
Ҳ£ɣЦмģ
վ鶼Ӳֻ쳣ţɣȴϧ
ԣҪģΪŰսҪ跨ֵֹܳսˣҿɽɣȥãҪҰΪӵ˺ܶ࣬ԲںҸеĺӣҪҾ㣡
ӣӣڤץסļҡźȴڿͳɫʱȻ
ɣҵļҵȨȴֻŮǵŮ谮 
 77һ ... 
 
 
һжύҼ̳У֪˵ĲǷ軰ûɣҵǲǸλã
ɣֱ˵ԣž㶵ıۺͱڤƼǿԿ˵ģǶˡһ̣
ɣᡭʣȴ˵Ļ
ͼ󶼱ͷ
ҹɫ˾ľһһ󶼺ݺݽˤ˵ϡ
Ӧڼʮ⣬ҪմȾ߰ɣǵԣɣͺš
нƥۣҪӿȥߵȡ»ڻƵƹӰ㳪š
ڤһӵ̨ͷҲص߳˲ֺܿܿʧ 

лҪ˵ΪڤƺɣĸһǰҪܻдʱ˹ദϸ
»ۻǺ𣿺
Ҫһںܳ֡ҲСŮСħʱ»عˡ




78

78˭ҵ ... 
 
 
߽ɣס֣ȴǣǿض´ǡ
ſڵƾɵ͹ߣʱʱСļжҡΡΪҰ޳ûİɽ̫Ӱʼٻ˳
ɣᣬȻ˵ллҪлл㣡
ᣬʵĲȫΪ㡣Ҫ˵ллҪл㵱ôҿôڡ
ڲɽķ͹ɽ巺Űɫ΢⣬һɽеľӡ
ǰɽľ£ӳѩʹǰ
Ǹʱỹᣬһᡣ
ɣ꣬ǿ͹İɫɽ»
ǵĺҶޱȣӳѩȾѪİӳţ־Ϣ
ѩҲر磬һҹ֮Ҷ価ѩں̺Ҷ䣬ཻһ󻭡
ڻѩ˺ҶҹѲ岻ٽʹŵĺ̥Īʧͷ֮ǰһӯӯϸ˴󸹱㡣
ĪʧˣӳѩȴӴֻ

еӳѩȻעҪһУһΪ˸кӼǿȥ
µ׵ȪˮӰӰƵ׺Լԭһģһݺݵһѣʹˡ
Ųʱ̥ĶЦᣬ֪ԼᣬȴҲһˡ
ɣᡭ˼תֹ
ţ
ֹԶ˵ݡ
ûʲô
ɣȴŷŰ׹ľ£εص㶼µˣ𣿡
ҲµǵĳżȻ޶⡣Ļ͸ŲɡڣֻĽ
ᣬʵӰɽϪɽһ죬һʱ䡣СŮСħʱʮһ³ţʮ³šǸһҹҶ価ѩĻ棬ֻʶļ󡣡
ΪʲôȻսɣֵΪʲôڰɽҺȻǸӣǸʳҶȴͻȻرˣΪʲôܽɽĺ̷ңΪʲôҪԵȥط¹ϪɽСŮСħңҪǲµĺӣ
ں߰ݼĸˮߣĪ˰ɽµĺ̶ʼ̶߲Χٲһܵ󷨣ԱĴ
ɽϺҶӺ¶ȣʱǾµʮ¼ӡÿҶﶼʳȴû˳֡ҶҲֻܽʮͱʯڵס˽·²һ˵͸ʳ
ֻкɽֻԼĻ
ʮ죬źҶʱӳѩȻȻʶжܿѩ֮ҹӳѩԼȴʧˡ
ֱǰɢ˵ԸʱԺкȻһЩƬΡʼǰһЩ飬̽˵֮ɢɵľٶȻϡ
ô벻ĻĪ˰ɽ̶ĵһ죬ɢɺ˾ʿѾ֪ĴڣڰΪṩʳֱӳѩ˵ʵеܡ
ӳѩеĻʼã֪Ѿ֧Ųʱõ̫ڻʵں̶µ󷨣Լӳѩ塣
ν˼תʵΪһֲٿذˣ
ȻЩֻǲ²⡣ʵû֤ɢĬĵԸ˵µĴ¶ˡ
ôĹӦģ
ԾӰɽĹȡͺֲѩѩ׷ӳѩӦ׷˰ɽɢɺ֪ﲻٰȫ߲뱩¶ܣ뿪
ֻǽ徳ھڶ࣬ѿ쵽ӣȥ̫ðաĹȸĺȴͨط¹ϪɽĽݾΪǱصط൱ܣҪǩͨ뺲ܵ
ǣɢ뵽ɣᡣ
ط¹ȨŮŲǳĽ飬Ҳɿ䱻ץ·һͶϡ
ǲٸҶʳֻɣż̫͹ĳ̶ȣȵӹ죬ѾһϢ
ɣʱѾʶģˡ
ϪɽʹѣɣûκξŮòŽ¡
꺢岻֧˹ȥԵѺ󿴵ߵСޣԼŵ۴
ʶḶ́û뵽ΡżǱȻΪ֮ǰϵɢɺˣҲ֪ɣݡ
飬һֱдδ˵
ϪɽϾط¹صأӳɫ̻ҹĻҹݣɣῴֵ̻ĵطеسҹɫҴҽͻ˰ĹȡɼĵҲ˾ͷ
̶Ĺǰѩı״̬ӻǱô޲ֹ
ʹһҹΪɲǱ޹ִ۾̵ʹ衣
ʱͷģѵ߳һȫõһУǿֽɳΪ¼Ҹĺӡ
ǵһͷӵͺſʱҪˡ
ҪޣҪޣ
Ժֻ֣ĬҲֻ֡Ϭ㰲ֻŽǮߵıȴûͣ¡ֲסڵʱſƽĸлһֻè̡
Ѫϲ£һصĺɫ顣᲻ҺҲҴ
ĸ̷ԼǰΪžͻ˹ͺ˺ѣؽӻĿſûǲһĻ
ĸȵıϢսĲӣ΢΢̧ͷȴĸ۾һ͵Ҫסȴ̲סڴƺо۴
ֻ̱ĸֱߣ˳̵֡̽壬ʹذ
ĸ̣Ҳſ
ڻ⣬˵ϸһ顣ҲǱ޹˵ȲѾʹۣҲƿһƬ
Һɣֹʹ׵ҩҩ˺½ذĸĽͣʾð֡Էɣһ̱ء
һҹĸ˺ĸĸҶ߶ȹ˲ƽһ
գں̷Ϊ˿ʱĸȻ˺ӡ
ĸ˳ںǵʱᵽɤȴ
ӲСѽʱĸȻǵ˼ս*ͷ˺ߡ
ǶôһĻԭ֪ͼᱻˡ
˾綾ɣҲѹܸι̣ӣҲι̡ӻСֱĸԵýζе᲻̴˿ڡ
˵˹ǣ֮ȡůֱָһֱһֻƯ׳ĳ걪ӣèСŮСħҲһֲݡ
ЩѾǺˡ
ʵȥ̶ɢ֮У˵ҪһˣҪ跨ȥȫĵطҲ֪ݲܶ˶׷ɱ㣬ɽʱѱ˶ϣҲǲѲҡ
ԭˣѾӵ³ĸ֡
ɣǲ֪ӳѩת飬ʵҲƭԼ˵ֻż
ֻǾɢɺ˼Ȼ֪һУȴδ͸¶˿顣Զ壬ôпĻ̫áʳıӣ˵ȵס
ӳѩʱһֹԣԲһҹ䶬ҶѩǾҹСŮСħʵҲһ¡
Ϊ˱ȴڱ΢֮أߵĵط
ºӺ˾ʿĹȸżʶ߳˰ɽĹ˲
˵ԼʰӤҲδ׷ס
ҲʶɢɣʮͶԵγɲͿʼĴѼҩΪⶾ
˿һ꣬˾ʿ˵˵飬ǸʮƶֻҧԼʧǲǰ£ҲҧԼᡣ
ԼΪ˴˱ܣȻǲϰˣȻǺ޹µᡣ
ɢɺ˶ϲӣϤϻǲ书
ֱΪҹ˽ķʶвԵĵط
ں̶ˣϤȴȻ·ʱļʾ͸СԲŲ²ɣᵱﲢżȻ
²ⲻ̶󷨺Ҷ̫ڻʵҹûִ϶Ϊһϡô̫֮գӦþǸյҶСԼ޹ʧȥ壬ҲҲй
뵽סɣֵɣᣬһ壬ӿĵһ˽ˣԺòԸһкܴӰ졣СŮСħĲˣǳɳĺܺ㹦ûӦҲҪǵ˵ȥҲΪкܶţˣҪҺúչǡ
һģ˽뷨Ȩաٻʵǲмġ
׼𣿡
ٵȵȣΪӡ
ɣʧӣû˵ȥ̧ͷȴϪɽɫӫ⣬ﲻһָȻ
ˣڴҾ֪ڤ쵰νҵĻᣬҲҲΪӵԭ򣡡ɣȻ˵ΪȻеŤ
ֵɿˤڵϡ
ᣡᣡôˣɣἱеؽкŷ䣬ֱϵѪܷɫ͹ƺһ̾ͻᱬѿѪֹ 
û£ֻǾˣǡȥɡ
Ỻ۹ɵЦɣᱧ
Ժĵ䣬ϰͺ»ƹţҹ˱վţ鶼ء
ЩźӦҺط¹ıʡ
û쳣
ŵ˽һɫصҵȲ۾
Ҳҽˣ𣿡ҹ˺תеؿǵû̧ͷȴͷĸͣ񱻾ռݣҲ޶˵ʹ
ʹ꣬Ҳúһʹȥˣ⳹ǵʹһĵסգ١صˣҹѹʹЦ˵ɽ̫ڻʵ۴жȥ֮أվͰ޺ͺȥݼһ¡ǴģҲȥ￴
ϣ֪Ȼ»ҲԳӡ
ﱻǾȵģ𣿡ҹϷʵص
飬Ϊǲ֪ 
 78˭ҵ ... 
 
 
˻ȥ
İϰͺ»ȴ˴˵ж𺳲ѡ





79

79 ... 
 
 
ɣ߽ʱҹڲﾲǻܿЦӭȥϰڲỤ̄»ڹ̨ϴ
ɽɽѾͷƫҪڵϹȥʲô羰ɣѾͷҷˣ˼ҺѾͷ򸾻Ҫžءƣ˵Ȱȥס¡
Цͱº»ƣʾ˸һԺȥᳯɣЦЦҹǣ뿪
ͷĿ𣿡ɣ߽»ƣȴ㿪ˡ
Ѿͷ͸˵͸Ǻ»ŤЦţĬϡ
ɢͷж߳ˣơ⼸죡Ҫĺ߲ƣѪ𣿡
ɣеʡ
ɵѾͷɢļ۾ȴʪ
Ժж죬ͷһ䷿ǽһǽѿ߿ķ϶
ȥµʮ̨ף̨׾ͷ谵ͨպݵ˲ߡ
ҹ˺ǣںͷǰһյ·
˶û˵˴аʱͨȻÿǽϵ͵Ҳڵϵĵգа
ƴĵطκװƷϾȻֻлʼҲõƱ־ҹüͷ΢Ҳɻ
İʷֻмܽ뵽̫ڻʵʱģûı塣ǽҲ˸ЩǸ̾
ȻϸΧܿ챻λǽϵĿ̺ˡ
飬ͨõȴһֺ׭顣ּռһǽյľԣ
ֻأΪﻹ
Ϭ֣Ǭ䡣
̫֮գ˽顣
Ů֣֮Ϊ֤Ե
ľ仰Уȴһ
һҶǼ￴ĪԽˡʱЩڱܿѡ߽պమ
ڣ޷ԤϻᷢЩʲô
̫ڻʵۺһ߽ĵΪ֮ڣҲ̫֮տҪʱˡͷ̾ؿŶ˵̫ڻʵסķ䣬ǾڴϢɡ
ʯ޾ȫҶʮ־£ȴϵĺɫΧţҪЩȴرֹס
ЩлأȥǧҪͷӸˡ
ͣͨ˿
ʯſڿԿǽԵĿ̺ۣȻʶʲôԣȥЩ֣
ҹ˱ؿǽڣ˳ȥ
һҵ½ǴĸһСֺڴӡ¿̺˳
Ԫʮһ³֮ӡ
ֺӡжǺȻ֮ɫ
ʵΪ̫ڻʵ¹ڣģʱյнʮꡣ֮ӡ̫ڻʵҹµ˽¡
Ҳ˵Щʵ̫ڻʵµģʷȴա֮ʣԸˡ
ںӡ棬Щ̫ڻʵۺҶ˵̫ڻʵҲ֪νĵŮ֮־ʲôֻ˵տܻȥ֤һεۺ顣
˶û˵Ҳ״˵سԾľ𣬾ռͷʸ˵
ȴһҹδߣȥǲԶӣ߽һ˼ͣʱҹϻص˲
뿪ãլԺشܳʮӰɢȥ˰ҹȡ
ΪڴŹԵܣҹ˶˺ͺ»ǰˡ
ɢͷûüʣ𣿡»ƵͲµܴ˾͸ȷ
ֿҪԼɢһŭѾͷôôֱӣôǧҽͷҪǸˣ
ԶЦҹֹס˼Ҳٺѡ
̶ͨͨߵҶŰʱҿԵ
̶ڰĹȣҡֱͨͨǼСĹˣи̾š
ͨڴʯڻغرխָֻ˲ߵĿȡ˹Եʣֻ˵ǿ̺ͨʱУͲ֪ˡ
Ҳ˼ӽʲôܣ˭ûٶ໰ҲԵñ
̨ףҹ˵΢΢оĽţסһ˳ڡ
ȻʵҰɢٱϢѩû꣬ȵԵø䡣ıӹͺ֦ⴹ£Ө͸ƯˡĺҶͲѩоͨƮȻڡ
һûİ˺ܶࡣ
ôҸĲӣһƬ֣ı̵ĺ̶ѳǰȻǱѩ̶ˮȴð
ˮ󣿡ҹǾ֮ɫ
𾪵صͷɢɺᶼһͷˮ
˵񻰴˵Ů֮أ۾һ̶ˮˮľ˻ˮԴΧľ޻ط̶֣֮ϱнڷ١
Ļ̶ϷʯڣˮԻưʯڷ¡
ϹȻʶˮˮ׶ˮԴɱȴֻжܿڷ١Ǹղߵĵֻͨдӷϵľ¡
ͷЦŽһͣȻ
˶ȴ֪壬뵽ҹɫп·İ׹⣬ʵֻưʯڵķˡ
̶ҶΧѩϥ岻оĲԾҹסȴסһ衣
ôô
û£ܿͻãɵصָȴӲؼչ
˺ɢɺȻͬʱѩɣǰܿ챻ɾҹ˺ᶼ̾ѣ߽ܿҶ
ǰʱһʯʯһֱ²ʮ֮ʯҲվǼ֤漣ʱˡ
˫ָʯһһ澹ԳͼΣͼֻ˰񡣵۾⣬㾪
ͼǷŴϬеϬ˳Ȼһ
ͷһ棬ͼΡꡱʮʯںط¡¡׿ʯšһʯңšӡ֡
̫ڻʵ۴֮ء
˵ǿ顰ϬŽʯм䰼ݵĵطʯŴм˿°Ĺš
ȥȴһʮֳһʯţͬķ򿪡
еĻް۸ͬҶøӿ㣬Χʯ϶Ŵҹ飬յΧͬ硣
ʯŴ򿪺˱仯ſŵС澣˶һ
˺þûжϸ֪Ǳ
ÿмͻΩΩФ֣µ佫вµĸŮ÷̫ࡣ
ŵģŮɢͷ칬װϲǽ߾Ůǽ߷ɷĹշǷֱͬһ㡣ںȽƣӶԷеİҲʮִ
λʯϿšδϡ͡ȪԵ仰
ˣҶǼҵЩϿҹºЩҲǹµܽᡣҹȻͷӦҲϳ˶ˡ
Զʯǰף˲λеӣһʯɢɺһ򿪹׸ǣ¶һ塣
һϮۣͷδɢ࣬ûκװ㡣вɣĺۼȴ˫˯һ㡣
ΨһƷһڣֻлʺõĽ˿Ʒɷڽǽơ
ɢɺ˹ȥҹҲ£΢㶺Ҳߡ
󱲲ТѰ̫ڻʵݣ˶ݱ档
ҹ˸״񣬼˸Űȥ
̾ҹºǰİ飬ߵ׺ϡҪʱȻ඼֡
ĺȻǧ󡣡
̫ڻʵɱ£ӮȴԼǧڲȴʼδ˵õʺ֮λ
Ƚ˵ֻϲûͷڣѷڴʯ˵ʺ֮λֻ𣬾˺һ㡣
ղźޣ䡣
źһԷ񳯸ٻȥ׷Լİˣ˵ʧٵԭһ˿õҹ˺Яж̾ѡ
Ǹʯǡ
ҹ˿һʯ˼ɫһĨңܿµ¹ڣǲҪˡ
еؿһۣȴЦЩΡ
ʯ󣬵ôȥЩӵ
ʯ֣
˳ҹָķԵʲô˼
˽顣ҹָһߵ
Ϭ顯һʯڣͬ߸֡
滹١ߵһʯǰ
˽飬ԵϬ飬ʱ١ʯϵֶƻʫʽȴʫʣΪѺҲ޹
ʶʲôóϬ㲻˵ιʳϬҲ𣿻䡮Ϭ顯ŮҲȴԣѵҪһŮӵѪܿϬԣ
ҹЦе䡮ʱ١νأ
Ҫİˡ
Цſˣȴεҡͷ˵ְػֱӺĵ˾ʹ̫֮վʲôҪ̫ڻʵµһȥĦС϶ԡ
ʲô棬ʲôǼ٣
⡭ С϶֪˺Ȼֵ̿صͷ
һ𣬻ΧȻҹ˵˼
յûй䶼غϵۣ̫ڻʵۺĽЩӦ̫ڻʵµ⼸仰йء
ʱ٣ǻ߸в²⣬ʲô棬ʲôǼ٣
壡
˼ʱ򣬼زæܣ߼˶ʯڶкҡΡ
ϣб䣬뿪ٴӳɣ
˶һҹɫѿеҹºǰãų߰ɣ
׿ۺȽƵ䵽˿ɷȹʱ۾˰Ȼգ˼¡ֱʯŻرգĻؾš 

лҪ˵Ȱɣ̫֮յҲǺ󿴵һܻۡȺ⿪
үҪˡ




80

80ƻľ ... 
 
 
ͨʱٻղŵ֣Ȼѱһѹʯ
ֲü㳣Ҳ·ԭʱڱ䣬̾ѡ뵽ղԼĶиɻ󲻰
صʱɣⲽǻط¹ͽڰʱǰȺ󷢳źţսѲɱ⡣
Ҷ죬¼Ѿͻˣҹεصͷ 
лǵȴѲϣѰźðȫݣ˺ɢҲ
߹ڵһϳǳأǽרɱͻǡҥУʮפİʮ߾ֲڳоƬİ˴߽С
սһ˵ү˱߾Ȩʮȥ⻹ȥڣһ֮䡣
վߵֵز
ǣҹʵټפ󽫾ּҪ伯Ƿ⣬Ҫ˴ּеүҪǽӼݡ
ڹѲеıҲںүĹϵת۵㡣
ҹگӼݣʮΧҪλҲǲܡ
گǰȴܲҲɱеǰն㣬Ắ˵ġдȨּѾ͵У͸Ӳʰ
ԣҹǡ
һֱؾҲϱϢ˵ѲűۣûѾҲ˵Ŵ֡оǴᣬҰ޴ӵ֪
£ҲҹҪŪ顣
ּºĲүѲеİǰСɽϢ
ЩɣģΪǺεˡ 
һʱֱòȥ¡㣬ĺܺã
ɣĻżοȴֵϵĶӲٷչȥܾͱѪСŮСħѿ쵽ˣҪúñءɢɸ˻ĵɱղɢ
ֹʰˣȻЦЦ۾뿴ܰˡ
ãɣе㷢գϹұ¸кúýˡϣģһȥʵ֣
ɣᣬҸġۿʪսɣ֡
ΪɰĲһֱڻôɣᲢδˡΪǾǰţʵǰֶ԰ִ
ˣ֪ɣֻǴⶾ޹ءɰһĻʶкô
ҹ˺ԼȴŨİ£ΪʱⷴɣԽԼ

ҹҹˡ
֡΢Ҫȥ
ᰲ񣬶ղԾȲѰˡҹ˵Ļǵ٩ϲ֮顣
Ǿǳûǣȥиҹ
ᰡ
׼ҹĻǿɬѣһʱȻƿԡ
ֺ˸еı飬б𣬲
ȻѩͲ뿪ѡ㣡ΪǾԾȴռΪУջҪΪȥᣡ
סڣϾ˰ʵۣҹ˺ܿɫָѾԡ
޲֪ʲôҪֵ꣬ѩ֮Ҳ֪ô£˵Ϊ޵ᣬƽĹѨȴǡ.
ȴҵף˵𣿡ҹ࣬żּ룬ȻԽ˾֮
׵˵ǣӳɾ𣿡
ҹ˺ֱֱ˲Ϣ䣬ɫȴϲ 
ңҹɫѿһ̽صѩţǿߣǲǣ
ҹɫ΢䣬ӳѩϻܣ뵽Ѳݣ֪ҹҲǲܡһ뵽ӣеʹסӿ
ѲԭԻʱݡ
øʱ㾹ȻôɾͳˣǲֵΪʲôңȻ֪ѲԭΪ֮ǰΪ忼Ը㣬ȴƺһ𣡡
ҹֹʹ߬ƣȴ˵
ҹΪϷʵЦȡؾɣϧǴˡϷڤ̫һ£ط¹ڵҪΪѩܣþǲ׼Ϊʰо֣ѩɫȥ˵Ůˣҿ㣬̫αװˣ
Ц񷺳һĨ׺ɫҹвһҧƽصһ˵ı临ӣ۾нٿ档ҵֵȻֻǸƷϧ̫ǵ飬ѪĹ¼ҹˡ
ֻҪ㲻ط¹ʱ׹ͳǣ£㣡߰ɣ
ҹԼ۽ǣʧ齻任ն˼־˦۴̤뿪
ϣ
ذСɽԾҹ֪˵ʲôǻǡ
ȷҹԼĶˡ
˼龰ȴʶ˲Ծ
ǵӣҹ˵ѩҲǽڶѡӰǰѩѡһʱѴˣħ
ΪֻաرΪ֮ϾѩҸ˾ӵһУôӵв˽㣿
˵ˣᵽڵĻȥƾ˼ǣҹôױ͢۵ˣΪŮˣǰ̣Ϊε˽ȴ˱ѵɣ
ôƶܵõӳѩԸΪֵ֮壬⵱жʲô¶ĵ顣ԺιѩӰӣв²⡣

ȼıŰɽԲʮԳּҪүͳ߱߾ͬʱɳ̸ʹǰط¹̸С
߱ʾڤƲھУҲε޹ء
֮ǰ֪Ը;ʿ쳣ǣ֪ط¹ɾǱ۵Ϸڤ̫ȴ
߾ȫӦ輸աڴͬʱѲҲڵǡ
ɴ󳼶ҹװкط¹ŶЩ˽⣬ȴҵ˵ʲô
ѩƽػر;ˣҲʲôԡ
Ǻÿأȷǿຮ֮أײóܡˣҪԸҽΪһء
ģڴлˡ
˺Цű˴ˣЦøá
ѩ뿪ҹ˲ɻصᣬʱѩ׺ˣ
ѵôദ㶼˵ѩĴҾ͸ˡ
ı飬֪ΪԼڷ֮Ҳơ磬ֻεһЦ
ʵ٣⳼ݼҹȻæʱ˵ܻæͨ⡣
֪߱ѩԡʱӲҪźӶǿյġǱǼʱԡͰӺȴɳһ
ĸ󵨵ūţ
һˮƮǰʩչṦձܹ֪ѩ书
ù򣡡
㣡ѩǳԾصôңкμ̣
Цû˵ЩĻ𣿡
˭㣡ѩлȻ 
ǺƵĽҩܾƣ
Ὣһƿݵǰѩɫȴ͸ɭȻͲм֪ĳҵǽҩǶҩô֪
ͬκ˿Ժ㣬ҲᣡĻ͸ų⣬ѩһ
˲޼˲Ϊʿܾܾǧ谮ѪԵϣǲɱ
ͳڵ׹ǿ鲻Ϭ壬ЦһӳѩҲûʵ
֪ҵĿǴ㣿ѩ½Ǻƴطɱ
֪ӳѩΪٳһõռҵ飬˵ľҵĸмᾶ˵ţȽɱ⡣
أѩţɱɢãȻ
Ϊ֤ʼǹģ㲻кޣ˶ҸֵػȥҲ޺ˣն
ʱ󣬷ֶһӡԡͰӺֱϵĺͷѩȷǼҸֱʣݣüӰֲݻˮϴͲԳ
ȷܴ̳һģһ𣿡ѩ͸䡣
ȷ˲ţȴǿ϶
Ӻ˾ȻصǾͿʼɣ
ѩƬ̣¶źұۣһĨɰɫ
Ǽʹ飬ʹѡӺԡͰеӰҪͣ»
ǳȫѡһĬšһȴڽã㲻ܾһС
ǣܿʱȴ۹У
ĵ׼ϲģᡣ
ˡȻѣѩֱϵɫСλöӺ˵һģһ
ļѰ׵˭֪𣿡ӺŮ
СףС˸ˡ
ǴӹˣҪſʱȴͺһˤڵϡ
ˢرüвŽĽˣŵؽתɫƽѩϣþòźݺݵص²ᴫȥΪʲôҪɱ
ֻ˿ڷ鱩¶۾֮ҪˣҲɱѩˢӸĿ⣬ߺ޵صǸ֪ĴСңӳͱѵʿ˾ôҶȥﱱۣԸңһҵƿ֮£˭Ͱ˭
ԡͰˮȴýӲȴӺһֱڶѩҲĴˣҲúܲҡ
Ժ˺Ҳ˺Լ鲻Ҫȥ㲻ʿκ˿ơԲȥҵҪ
ѩмתȴ
УϵǻӳѩŮˣعɰһɵ㡣
ѩֱĨɰɫͣƬ̣Ҷ࿴ȥĴཱིһۣǵ뿪˷䡣
뿪һֱǱĺӰ˷䡣
ֲմѪȣ֪һᴦӰ䣬¶۾Įؿŵϵʬ壬תѩʱȴһĨᡣ
㶼֪ˡѩˣºرϣΨһǶ
ӰʶصͷȴβסƵĹâ
ӰǾصʿȴûסԼģȰңûµҪѡһ 
 80ƻľ ... 
 
 
ѩתˣȴ񱻶סһ㣬۾һ˲ؿſԼ壬ȼҪٻֲմЦȴ˻Ѹһ
ӿѩ߰ϣ÷ӰԻҵ۾Ὣ𣬿첽ʴȥ
ֻҪ㲻ڣõҶȥ
ӲĻеĴϢѹֵûҡҷĴСķϮᡣ 

лҪ˵´Żⶾɣ֪ôˡᵹʱ




81

81ɺ ... 
 
 
ȥʱҹ˻ûæʡȥ˽͡ڰг˯ȥ۾ȴԼֱֱؿ
ˡ
š
˳ĦʵΪıԵЩƣ룬иѪ˿
СأҪȥУ㵣ľ͵㡣
һ˵ľж߹ˡ
ѩȷȷдһŸүҹ˵Լӳѩȴҹּ׼ŵϢ͸¶
Ȼϸѩûϸ˵ٲ˲źۼ֮ҹΪίˮеɡ
ּһΩΩФӳѩҲһȷ¡ȻҪٰӳѩβ١
¾ƣҹȻּҪҹͳ飬ģȥɲ⡣
֪㵣ʲôѲ;ΪҲȥΪ֮£е֮ԻءҿԲλȴ˿ʵΪµˡ
ҹ仰мַȻȻ顣ϷŪڤ̫Ĳȵ飬ᴫô졣
Ԯ߾δɽıֻжʮҡҹҰٴҲھʲô顣
뵽ɵصղС꣬߹زտɵȥң𣿡
δΪ˽ҹΪѹ΢֮ܿͷο
飬ˡ
Ȼʱʹѣִҹȥǽϡҹһǻʱפش˳ǣڴ˵ս
߱߾Ҳٵĳǳأÿ巸ߣռҲҹҽȶ˳ǣԵȳפ¡
İǰ̫ڻʵҹ»̫ʱפǰ̫˽Եƽңµı˾ûʾ֣֮˴˳ǣ̫ڻʵ۵̫ӣܱջأЩսҲǱΪӡ
ʱûֽ壬Ҳᵼ̫ڻʵۺµ֮սһ԰ΪԵļҹ
뵽ĹҶ̫ڻʵʯϵĿ֣Ǿ䡰ǧҲ̾Ϣʧȥֿۼ֮⣬ҲǶĿ϶ɡ
ǻʺȴ֮
ͨվԲ
ԣȻһ뿪ȴ̫Զ𣿡ҪǳصĿġ
ҹͼӵ˻ʲôû˵
Ľϲʱ˲ؿǣڲԶĲ¡ˮСɽҲ۵Ĳڡ
˵̫ڻʵۺûлǣִ߹ǿʵ֡
ֻ֪ڰġ
ʧȥ飬ʧȥģҲܾҪʧȥ£ҪʧȥΨһ̹ϺԼʰİˡҪʧȥôʱ仰ڸϣ
֪òţȴܲ⣬Ϊһˡ
еʹҴҹ޲ö˿Ϊһ壬ʧȥͷֻ뾹
ӦңȥҲŷġ
ãڴӣҹǹͷȻ
ȴ񱻷紵ķ罫˵ķ˿һ𣬷ζӵЦůű˴˵ģһĻö˱˴˵ļ
ӽϻȥСŮСħɣĹױݣҲڡ˱ܣȻĲѡ
̣ǵأȰӵƤ֡
Ϊ˲𲻱㣬ǸѲһģԴǵ
Сһ︻ɵйöȥˡ
ɣصתһȦ˫ַԼЦ˱Ǻ𣿡
ǵܻܵã
Һ͸һ𣿡
СŮСħǺ汦ſϺ޲͸ӿźãɣᶼεЦ
ƹ飬ǵһ͸ı
ɣͳɫϵСŮСħϣᷭƱֱС족͡ء֣Щ͸ǣ
ط¹ʼ֮ǿһɣҡɣɣҼ졢ءǳơ
ɫӣɫƶЩɻȴµû廰
δֻ䣬İɡɣẬЦ˵þȻ
ˣ֪¾ĴɣҵҲۡ 
ɣᣬмҡ
Žµ̫ɣ֣صسͷܿ뿪ˡ
ԾƲСŮСħ˴Ϊɣҹͬɢɽ˴ǡ
ǰظϵİߣ꿪ʼǲٳ飬ٹؽѧϰǴʱǣֹöҩǶˣٲҲĵС㡣ɽǵ𣿡
ģɽ¼õף
§ĲЦаס֣ӿֹ
ǵӸѧ˵ʱܽ¡˵ʵһֱܸˡ
ִ꣬СѧĺӶѣȴ˼ǵݣòѼѧβѧĶµľһͻȻ뿪˹ܽǵһȡ
ôʼȨƵİӣôӵľ档ѡ񣬵ԸԼˡ
ϷҲȢɡ
ĨȥᣬƤЦſ˼շתǿЦŵͷߴɢɸϿ뿪ˡ
Ǹúܶ¶˶ˡ
źִϹнӹˮһڣȻˮûζ
ʱȴ಻ζݺѹеĲʡ 
̫࣬׼㰮Ե㣬һ¾ͺá
һСӣ
庢Ӱҹ˷Ťܿӹҩ롣ȴץסزɿˮӶЦ
Ⱥ飬۾һ˿
㰮𣿡

˭
ᣡ
Ȱɡ
Цɿ֣ҹؽսߣʹʼģ·Ҫѿ
Ϲٵĵعˣȴܿڡ
ҹ˴ڴںû뿪ᴽѪ
տյҩˤ˸飬ע··ʧȥ˽࣬նãȻ
˭
ᡭᡣеشȴָ̧ߵѪãвЩɫ
ÿడȻźҪŻϹæѸٵѨѪҲŤѪ
ң˵۾һ𡣡ҪЩ䣬˲ᣬӳѩ÷С޲£뱣˺ڵȥֲܹί
ҹеɫãȻѪҲ
ȴ̲סĿӿѪѪں°ͣߵѪɫһ˼ͬʱȥ
ϹͬʱץסǣۼϲѪ֪áæĲˮ׼õԡ̧˽Ҳ˼Ů֮½·˺׽ðԡ裬ˮܿγɺɫ
ǼˮˮӦỺ϶߱ѵٶȡ
ѽҹϵѪ˸ɾȴеľãȻ֮ɫ
Ϲٴᣬߵǰ̾ϢһԶ˵ȥϢɣÿһʱһİٻѨӡѨѨ
ѨҩЧתգһжˡ
Сɽȥѩоｻȥɡ
˵ɫ⻰ʱȻºˮѿ
ʹ಻ѷκȴ쳣˫۽΢΢𴽽ǡ
ҹںʧȥһҹļ䣬ȴϸʲôһ벻ⷽҲˡ
Ƿ귨ʵִķѡͬʹ˵Ĺǳ̶ܴ߳Ȳͬѡ
ɢɿзܱ˿ʱ˵ִҵ귨ΪҽҴ귨ĳЩơƱʱ򱻿֮־ǿʩ񷴶ᱻش
ںʱᶾʶŪӰҲھ״̬ԺױҹƵǣҲ˲Сˡ
ҹҶС㣬˵ⷽʦֲҪܡ
ϰ귨ʱջǳҹȴ±þ˱Ծ־ͣǱơ
ˣһϡϵĶҲʼѣ˵ҪѪ
ζʱȴ಻ѣоջǵҾơ˲Խư֮˵£ֻһھ̸һհĸо˵ҹ˺嶨ܡв԰Σᱻҩɡ
ʹʹѪ֪񱻿ػ˲ټ尾
վһжˡ΢Цţʶȴ뿪
û뵽ԼɢɺͰſ۾ȴϲ
ԭѻ죬⵱ҹǰУѺһۿѩûᵽ֡
֪귨ǿӳѩĹϵûãѩôЩԼӳѩ֤Ӧúܿ͸¶ȥ
ҹǴѩһȥеģɼܲ١ɳİҲһֱǵİȫ
ɢ˵ط¹ͽ߾Ѽϣҹȥ̸ʹ߱δ飬ڤһֱûھС
ս²ɱ⣬ôͿɣϢˡ
ԼվȻ·ѾѡҪ£Ǵ˲ȥ
쵽ʱط¹籮̤徳ڣڲΧ·ڣŲһԳš
ѳ˽ʱ˧Ӫҹˡѩҹ ʮſ׵Ľ죬éСӵ
ʱǲûõӦǸյá
ɢɺͰŷ߽ܶ鶼ѩĵǣɻҹľ죬۵ҹư
Ȼ˺꣬İˡ
᣿߽ɻؿ˿ڡ˵ΪѰҩ޽ⶾˡϹң޲ǷԸҪúΪ𣿡
ҹû࿴һѿɢɡ
ԭҶ˵Ŀɬȴֻ΢Ц
ɢɷ򸾳ҲãԾʹߡû뵽ʥڴˣ뿪
ʱ鿴״˵ؼªѩӦϰߣҲҪӪϲЪ 
 81ɺ ... 
 
 
ս½𣬲Ҫˡ
ĻŶͰİȻ̧ͷѩЦ⣬岻ܿƵز
ܿҹѴȥѩɫһĨӣȴľ֮ɫ
Խ˵ҹǰʱעˡĵģѩΪռҺ˵Ĵưˡ
ᣬĲĽҲΪǼٰı΢Ůӣ
ҹ˫أĿ뽫Ŀ͸
ûʱʱڹСʥŨϢԣ֮ǰҹ˵̬ȴ㹧˳ҹ˶Ҳ롣
ỳɣҹȥӰ֪ѩ֪ӳѩɣȴò֤ǰŷ
ѩѽ֮ǰдŵȫ߸ܾвȲŻֵܡԣҹŻҹôƽվһ
㡱ţֻʱ֮ܵͣìܣٴνìͷ׼
Ϫɽٴγĳɫ̻𡣸ŲΧǽԶս˻Ϊ￪ʼʱɢɴ̽Ϣȴ¶ϲɫ
ط¹ȻϪɽ˱ˡ
ڤƺɣζŬڰġ
ƽֻ˼ʱʱսڵִΣɢǳüؽġ
ط¹սˣ˵ϳ֮ǰط¹սԵûʥɳĺ̸ʹ߱ڹƣѵʮԽ˹
Ϣȫ֪Ǻãѵһ˵䣿ľô֮ǰǸҹ˻ġ
ط¹ʹŸջعͿʼʹ˱ع¶ˡԣҪɣعͱڤһƽϢۣƽֹꡣ
֮ǰƻȹƽϢͻ᳷ĽҲγɶԳȴսľ档ҹ˷һѣ˵ɣͱڤŬȫһԴ˱ضΪˮ֮ơ
ѵϴˣѩȰ˱ֵܶˣȴȻڽܾȻľΪû
˼Щʱ˲
߾ѱƽط¹ı߾ͼǣ
ԭ۷˵ļƻʱ⣬Ѷʮ׼ϴԶߵ򹥴ط¹Ԯһ
Ŀǽͼչϣ涼Ĺ
ƻȻ⵽˲˷ԣһЩ߽ȴѪڣҹ˱ʱ׼˻䲻Էһ
ڿʽսһж޷ˡ˵˵³һѪ
ıѳ˱ȾµҰļңѹ֮ǰɢǶԸһѪ̫ˡ
ΪӳѩλͣڿĲͷǱˡ
²ѩֹǸֹ˰ɡ
ڱط¹ͼʱзڵѪһ˸ͨ͸
ȻΪҹ˽ⶾȴǷɣᡣԼÿһһ㣬޷˵ɳ۶ȥ
ϵʱѱٳ¡ԶԶȥͼǳ¥ɫӰںɫ׾ʿ쳣ĿòɵӺɴȹŮӲǳǱԶԶȥ˺г
ᣡ
ÿ
ͬʱԲͬһǳ֮ŮӣһʮĽĳӡ
Ϊԭ˵ıȴȺӺīдĹķ֧Žɫĳ쳣Ŀƺһ̾ͻᴩ塣
Сڽк߿ţǺӵǸԱ˹ľɲǧһۣ֮䲻ΪԳֶѣ̸һý㲻һ̫ƽĻʵ˱ɣ
Ϊȹޣǰ˿ÿٴ˹ǳ
ᣬڵıѲʶһ뿪Σգ
ɣἱеĺеУΪ䱻Хļһ˲
תţ¥ѻ֧Žĺɫڡͼǡֵм䡣ּ֧ĳŮķȥȴʾպö˱ǽϡ
ҵĺӱȥɫͷĳ£һ֧ɫ𳤼ײ£ӻ岽ʱӵľʿѽΧס
ܿǺӵףư䣬һ˿˿Ȼ
ȻǵãϿɳǳʱԼĻ̿֡һζԼ˵ǫֹƻĵЦݡ
˵Ź漫ϣҺ͸һ֮ԵȴټĪԵ֡ĽݷŪӰ˼ͼѡ
ͼѣȴвŪ
޴Ůˣ˭̫ƽĻʵ۾Ͳ⣬ΪƵؽۣɳ̸ʹǱʾط¹ʹΪҽۡ˷ٳ²Ǳ䱻Ϊ̸Ķط¹ʹߡ
ԭˣ
ԹʥѲ⣬ȻԼ̫档ǿԼǿĽͺڿʼİõɢ
ŵصʱŹᴩ֧ɫȻ޵ɫ
һƬë滺߱ޱ徻żǿ쵽Ϧ˰ɡСŮСħӭ֪꣬ɣµĺŮҲܺǸһꡣгǵʹᵣԼѪ˿ŵˡ
ԭʱôźͺôϧȥʶҪûˡ 

лҪ˵Ҫһ׶ΣԤһ£ǻع塣ҿ̫֮գŮ֮֡
ͱ֮ĸ齫µķչ̣۹HEġ




82

82Ϭ ... 
 
 
ðƻϿ뿪
Ǽٵģ󵨰˵ĻȡҪúýѵ㣡
ҵҪʲô£ôôķ
ıԪȻٻ󣬻˵Ļǹڱ壿
ҲĻ飬ͱԪҲУ⾿ô¡
ǾþžŹһ˭棡
ã
ȻʶԼѾˣỹǾóиһ
ǣôʶϣײϴ׹Ԩĺڰκζ
뿪ҵ壡
㲻Ҫҵ壡
ִϡ
ô죬Ǻ϶Ϊһˡ
ҲˣǧԺ㣬ҪΪ
ǧ꣬Ҳˣ
ȥĻڲͷغô򵥵⣬Ҫһֱȥ𣿡
˭κĬͬ
ǼȻǰǫõദУԪأ
ѾҲ˼ɣ˵Ȼһ׹ȴȻ͸ڰУڿԡȴӺ¡
Ϊʵ壬߳ɸƼ״ߣһų
ۣǱŪƻǡ
ǴŮӵĻǣ
һ֧âΧϴæڵҶ͸ҵ֧Һӳѩתɵģ
˵Σת˺ܶࡣ
İǰУŽǵȻҹҪ̥ˡ
ѣҲת֮ʹ
ֿʼִݣ˵˼ˡԼԽǰ֧Ҷ͸ˮûҲҲɽҶҲһ֧Ƕ˻ӣԼӳѩת
һڣһǧ󣬺һһǡԽߡ
⵱дƽеʱչǶӱֻһȴڳʱսʱΪʱε飬˲ִ
鶼˵֮Уô£
ǲ³ʣԭش˵صİٶǰؽǻθӦع֮λȴִתͨˡΪͽ̫ڻʵǧֻ֮ԼĵػҲδԵһֻΪˣͿɲܱ˴ǣ
ҹҺĺᣬİɱǰξиһθҹգڴغҹϻ
ӳѩѪҹ֧ŲٲֻѪƵصϡȻһжûþָȥġ
ΪٵˣʵҲʹ
ߣðƻȻѪ˵Լ̶ۣˮסԭ˽Խȡߡ
Ҳת֮д˻٣һжҴҪĻع鱾壬Ȼٻϳȥ
ǧ黰ŭ⣬ӷⲻ䣬оԼƮһĹȣĿ羰ۼϪǳϷˮ̺ٻޣи¹װŮ裬俴Ŀȴ̬֮һתѵ˰ɽľ¶īɫ۵ҹվ±ߣ̧žҪ̤׹¡
Ҫ
ǰֹͷȴ͵һʹԼȵ岻һ
Լ߶ܱʯУղŶͷӦǱʯײˡ
ʯУ˵Ҫع鱾壬Լţ
𣿡һϲ飬𣿡
Ļ͸˽ʯױƿķ϶Ź׸ǣӷ϶ȥľӦϴҶ
飿飿Ӵ 
ˣðƻιȥˡش˵صӦȴֻζ
ǡٻҷͿɻָ㡭űҸϳȥɣΪָǵƣȴᣬָҧ⡣
ش˵صһȴûִһ˼ҵԼָˡѪʱҲҧһڣʹ
ѪָȥͱһסоѪϱ˱ʹ
˲滺˳ָشʯ׶΢һɵؽ׸ƿһң漴ӷ϶ƮҶУָҫ
ֻǰӳѩǰʱĺɫ£Ǵ͵ľ̩Ҳڣѹŵɫ̥֡Լ壬᲻ϲ
Լӯ̽оˬѡ
屻ѪҺѭҲ㷨٣Һ㼰ʱʻѪھȫͨǧҲɴɽˮС
ѹԼӯʮ㣬лȣмỶϲص
ҪлٵˣѪƾռǧ꣬ⲻССش˵ص黰ﲻ޼
֪֢֮ᣬҲ໰ѭǵ̫ڻʵϷŵӡ֪˼ζǶʾ⡣
Ҫȥ𣿡ĺȻ鿪ڡ
һ£˼Ӳѡǰط¹УҹĮĳڶߡ뵽Լ룬ɵø˻
Ҹҵ̫֮աȻҪȥȻ˵ǻٵˣҲȥʹǡ
ѪңҿԸ㣡ش˵ʱϷʰ档
ðƻ֮һʹѪ黰ߡ
㻹ǳþ˼ʱʳôѪ
ھˣ
ִݣֿʼ
ЦõҡҡͷӵԪ񣬺ֹǧǧ꣬ȴСӡ
̫֮գʵס
վ̫ڻʵۺȽƵǰŽ߾ŷĴϲȻĿϲദ壬һڻɫںɫϷۡ
ɲ״õģ֮״ɰɫЩϤϬ
´Ͻ£ӭʯϵҹϵͷʼʣȫͨ͸ɰɫ̵۾еʹ
ϵ̵񻺻䶯ƴɣԵԳˡϬ׭֡
⣬̫֮ĺɣ
ףô֪Ϭ
ʵҲƮٴĬͬʱڡϬܵţɫâȥָɻҺɫӡ
ҶžŮ֪󣬾͵ǼٵģӶʵĶ
ʯڶ߸֣йءΨ䡮ʱ١ʲô޹أʵȴҪ
û´ЩһˡǾ̫ڻʵֻۣˣһӦȴҲȫġҲעһڤڤ֮еĹϴ뿪ǰһĹ
ĻͬʱΧŶת
˰壬ǰûлл϶ϳ̫ڻʵƶ˸ȥ̽ʯеʬסҹֻһ۾ߵ״֤ϹĻʺڣ뵱ȻΪԵۺ֮ᡣ
ϣ̫ڻʵ۲ǲʾȨλʵϲû޸֮ˣ䶼ϲȴɢʾƽȡ
ΪµˣĺѵãŶüĿӰĵװٸн
ȷʵģΪѡеĻ֮ˡޱԺҲһʾ˼
һǲϬôѵյ̫ڻʵ⣿
ϬǿĹؼ̫ڻʵʧٺѾûˡȻİǰѣǵøλӾΪʲô
ȻҲ²鰡ӾЦ컨׹Ůӡ֮λʵҪպܲɣȥ͸ȡ̫ڻʵǰո֪İҹΣԤ⡣Ϊ޷侳ֻôһ֧Ա⣬ǾǸĽǸϮȡԭ
ҪϬͽԶ˾ͽд˸Եԣֱѩء
ֲϬﶼǼٵġԭԼ֮˵ɴ˵оǲ˼顣
ʵҲǼٵģϬƣҲԡش˵ص͵
ֲҹ˵ιʳϬ֮Ҳᷢٵʱ٣ԭˡǵŮ֮һǹˣ
ҪͼʵŮֵ֮飬ֻЭ֮˽̫֮սҿҵϬ͸ϿȥѰܣҹҽѰɡ
δѱ˻
ٲ뿪ۿɾͺͱ˺Ƚˣʱ޶ˡ
Ҳ͵ΧҡһȦѵ˺гḴӵصͷ
ٴ̶ʱ羰һƬˮеĵӰɬЦ
ǰɬüȴ˰
̶ķǾˮۣҲ߳Ľݾԭܴȥģȴ׾١
ᣬǻ֮ˣپʱɻԭʱգѪԵȫֻ꣬һ²ǿ˳Ӧͺá
ףлλ
һٱӳճ͸ɫˮĻӯС¶ʱضȥû̶޺ۼ
˵ǵʹѾɣֻܵȴֻԵ˳ʱٿǵԡ
ƮƮ¶ɽɽ͸޾ϣȥվ⳾նϵ
ЩޣЩźЩЩᣬлȥ
֪ǿֵĿʼʹ 

лҪ˵ȸ׷ĵǵǸǵеҲžе΢ʳжҺҩʵûдġһֱôû£пջд㣬Ժǰĸٶȡ
ᵹʱУĵתڣĺȥذ𣿱ۻǵĹ
ǿ϶ģҲһǲ׵ģǼעO(_)Oлл




83

83 ... 
 
 
Ȼûսҵĺۼǳ̲ϸ˲ѾЪҵ˺ɢɷ򸾶֪١
˵ͼһսط¹ɺ̸ʹұۺ̸⸶Ǯùľ衣ͬʱڳϦǰջ´
˵ԭ󽫾ٸԭְڵͳ˧ȴүҹ
˵ӭۻؾ˱뾩ڼ䲻طĸ
˵Ҫˡѡܳ谮ѩ

һһȻ¡ᡱͼǰ飬ڴֻǰ¶Ϊʾᣬ侹һ׮ӵ̸
᱾ȥǸνϵķĹջǾɢɴӦĵԸʱԼһ顣
ֻ֤ʵԼ廹ڣ˭֪ĴӦˡ
ǸͷʧţڰĹҶûӳѩʬ壬̶ΧҲûзĹҲ֮Ĺġ
Ӷ³ţ³нʱ䡣
ܶҹ໥ˣŵ˴ҹȴԶǧꡣĪػţȥһж˶õķ̡
Զ˸԰šӳѩİ飬ڰϣнȴȥף
òϣ˶Ӹԡ
֪ȥӵõ̬ΪǶκ˶õĳȫһ֪Լлȡֳȫͱζ
˵²ǿ˳ӦͺáӦָԸ̬ˡ
һɷһħʲôҵ顣ӸȴʧȥԡӵУףȴδػȥ
ҹʧȥ˰ļ䣬ڿԷڶѩĳŵҲȥġο˶ΪӳѩҲΪ˰ɡ
̨˼ѩ֤Լӳѩȴ޷˹档ʺõĲ
ǳ䶨Ľ֡
֪ЩϢʱҧ촽̵ζζȴû̧°ͣȥĵࡣ
ǵҹ֪죬˵ҰƽɽνԣΣ
ʱӳѩӰӵߣ˵þ
ԼĽɽȴ޹ء

ҹеɽׯƾˮɴ£ȺȴʮĽ䱸
ûнûѪɫľȻƣҲûľң֪ǸΰסأЦȻۿȴʪ
˾ɵֺ߽סģϲص
ʱҲˣᰤǣжžˮɫ
ǶΪġƵͳؿڣºˮᶼѹۿ
ǰȥľʱǲҲΪðȥʱˡЦмΡ
ɽׯصıʲôǰ龰񳾹䲢֪ǻǽȥȷϡ
ȻףЦɽׯӪۼƸ֮ӯȻҪΪҪĵȻˡصıСŮСħС㣬Ȼ㡢ҡ
ʲѡǽԿŹᣬϢȫޣòָֻǰ⾿ô£
˻ŵ͵èоˣлһὫһжǡȥСŮСħҺǣ
֪ǰ£ׯУ⼸µίˡ
εӣ֪ίĶǡ
סԺʯͷѡľͷ֮ҶЦá
ʵû취ˡ˻Уħǰ
󷨵Է⣬ָմϼѴ˳ۼֿ˼رζӿ
ÿǴˣСħź󴫳СŮ˯ʵصó𣿡
ǿЦȴͷĿѣε
ȻóԣСħԾָҪȴ§˻
˵ö𣿡
ɽ㡭
Сħϲؽ§סСŮ۾Ҳر˹
ɽôˣСŮеȴεطʹޡ뵽Ƕĵ٣֮ضḺ̫顣
Ӳ֪⼸·飬Բȴĺ塣û̾£ȴ̲ס˹ȥ
ͷӣῪЦԺҪ޵ҩ͸ˡ
ɽׯľׯһֱƾ¡ˮ£һֱأһǰû̫ı䡣
˵ڵȷѺǰͬ
ǰǳսط¹ӳԶȴӴͼפԼΣϾط¹󳼽ã꣬˵սٴα
ָ˴󽫾ְ֮үȴٳٲ߰ʮľ֪Ʊ߾Ĺأۻ¼һͳ˧ľְ
Ϣ֪ҲǱҪүŵ;ͬ۵Ľ
ⳡһĲУûվȨүȥκԴеļ߽ʧȥƿĿܡյתϢ󣬺ܿ˼Լ͵ӭӱۻؾƶɽ
ѩô챻ָʺȻҲоƲںȷ
·ʱǴٰ죬ҹ˴񣬸ȥ˾١ϸڲ꣬ѿѪԵá
үֱֳر͢вִ󳼿
ǰоͷѾ¶˿ԵϻүֻǻĲǣ߻ѩĺ
۳վͳλ̳˵ƣʵѾˡ
Ūڵĳ֣ڿõ飬뿴ٲԨڹ壬Ҳ̫ƽôҵȶɽѿ̲ݻ
Ϭȴ١
͵Ůйأйصĵط˵Ůֻ꣬ʣ¡
£ǽµ֮һ
һδޣҲûжţǰȴ¼ӡɮŮӱϹƣĻȴӦˡ
νġĹΪ޵¹ڣ˵ֻе¸صĸɮԲźʸ޽ĹһͶ£ֻǼҲõʸ
ϿϼǣŮڵķɳٶᵽʱ³Ӱˮ绷ڳ⣬Ϊٽڣɼеۡ
ھִĶڣʱûԭĴ˵³˵ӣҲ۲ͶĴͳкųӵĻʵҪӴطͨȴڶͷƱа
Ͽˮ磬ձȹ껹Ҫ¡ءܶҲϲר۾뵱۵Ƶʢᡣ
ȥȥɳǸ˵Ůڵ֣Ϊյ˭Ҳ徻ҲֻɺȴòĴ䱸
Ĺºɽ򾭹СɳָҵطԲŸɮĹγһƬ֣ĹСͬߵ߲㣬ΪΪ͹µĸɮ֮Ĺ
Ĺֻ㣬вڣһӣûκǡԶԶȥ̨ǰСûκαģҲйء
Ů飬һҪȰ绹ף棬ŮΪ㳣賤λ
ǰһŮ˫ֺʮ˫ĿţݸһЦз˺еԸʡ
Ů͵ۻ֮üĿԲɣûص㶮ʲôŲǺĹ
üĿѩŲȴ壬Ǵ˼ҵС㣬ôƫƫ˺У
˼ţԼݳװȻЦݺ㣬ֱֱ˼ҵĿ˵ͽӡԵŮץʱšձܹɫ½һ顣
ãŮֻЦţϵĻҳۡ
λıȵסˣ˲󼺣ң˵ԸŶ
㣡Ůͨ죬صͷ̽ص𣿡
ԵİԸˣɼ;ĩ·ֺη
һ˵ԭԵԵ̡쳾Ե𷨰Ե֮ǵŮµױʡҾһδޣҲǰԲѡ޷ᵽҵ⣬ðҡ
ԭڴˡеЦȥսЩģС֣ĵȻŮܶʶǱһҪ㡣
׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Եԭ鰮֮䣬֮ͬԵԵǲ֪һʱԪʫ䣬иֲ
Ե޵ԵŮӿ૵Ҳһ䣬Ȼ֮ɫ
΢΢һЦϷŽ̨ᶨصߣȥ绹ף
ܰҡŮţѱⱼȥ
Ļ߲Ĺ˿Ů뿪ķж˼ɫ
īɫ۵ĿףСɽǰɫôʶ֮УǰЩĪģ˺ܶ࣬һֱңӡ󣿡
Сɽһţɫȴصӣ´δˣΪӶ԰±Ƚעɡ
λŮ࣬ĪǻϿ˼ҵɫŮ΢΢ÿɴñ¶֮ˣüͷȴ΢
ѩڳԴǿǸˣ
ҹ˴ЦţŮŭؽЦ˺ܿ֡
֣߳ҹͻŪӰһߵĹת˰ǰ档
Ե޵Եϵ̵֣ҹȴղ˵Ǿʫʡ
ŪӰ΢΢̧ͷһۣүֲ֪ȣȴִ΢Ѳѵʲôܲɣ
ʵĵʲôҹӵضȥ궬ȥ󣬻ֵϷڤ̫鷢ʱ˵ڹУʱʲô
ֻȥү䣬ʲô֪ҵҲ֪ʲôŪӰ˵촽ȴһˮ
˵кܳһʱնڹУǰֶȴ쳣䵭ҲʧȥյĽؾūҲ˿ڣûڹгһ㣬 
 83 ... 
 
 
Ҳûʲôŭֵ飿
޳飬㲻ǻ֮˵ӰӣҲǽ
ŪӰһʰϵ֬οҹһĨȥϵҿΪƽȥ㵣ˡܸЩɡ
лү¡
Я뿪ڴŶҵҲûȺ
벶ȸںܾ벻ѳ޵ 

лҪ˵ո




84

84겻ʶ ... 
 
 
ߵŮ磬Ͽǰ̫ط֮ŮϼҾ¸ʮĸţ״һֱڴˡ
籾һ£ڳǰȴ˷ȼҶϵʱػš֪غŮй¶£з˵зҼҶܵƭѺгǿ˻顣
зͺεϿ̫֮Ů׼ң˼Ծ׷һ¶ǱơΪû֤ݣΪŮڱǿû
ڷԸˬʣ˻Գ֣ȴһѰٻ
ǰ˼ľիԺ壬һ飬㺰ƽﲻǽΣһдֲѡ
ڷҲӦ˳ɻʱǰδȴ˵ҪȢ檣˵ټˡ
Ϊټʮ꣬Ůίһŭ⽫˳ȥ˭֪죬ͷβʹ˷ŵ޵µĴԣұ˻̱֪š
Ϊ˱Ůͽֹٳţһºȥʱȴ֪³Ϊɮ
ܶȴ粻ʶֻ˵ǰ£ҪΪ֮
ԹధҲͼȥЩԣ嶼޶ãһ붨ɮģ
ʱĹʱſᣬʲôˣҲûȥŹ
쳾Ե𷨰Ե֪ң㹻ˡϣŮ׺һǲǺ̰İ署޵ϡﻩ
ȻǸԵŮӣ̾˿Ǹǰδ򾿾ʲô
㡭ȻĹؼȻŨض˵ͷ
Ǿңʵ֪ۡүǰҹ壬в뿪ھʧ
ѡҲ쳾鰮лܿɡ٬ҡ鿴ŷ磬˶˵ô࣬𣿡
ǲţľʫʱи飬˵ôֿʫʵ˲Ǳ֮ˡ¸ģҲͷȥˣʲô
˶αһϵأ绻ԣ
㣿ָЦ仹ȴЦ⣬ŮӶ֮ɫϧжֻͯķݶˣ
ῴŵķղѡϵƤɢɰһǰֵһŮԵؾ棬˲˵޲ɷװ֮ˣͯ˵ǻ
簡磬ԵҾȥԸ
ᰵ˼ţԷȻһЦ
˷ңò̸²ףдǰٺ֪ŮѼˣͷ¶ϲ飬̰ΪܽӴˡ
翴Ȼƶȴ޶⣬ҲԸ˵Щ
˵԰ȤóϿ̫ʱ¼ġϼ־
־˵ǰСӡĵǰŮӵױ͵˵Ů깩
Ϊʲôأ뵽ǰ˵ӻԵɻ
ǰ׻޹ϵĿȫٵˡŭǾ壬ΪΪաϾ쳾ԵΨԵľԭıġ
ʱ˵Ůµī쳾Ե𷨰ԵǶ֮Եڴˣʵˡ
ȡӣ˵ΪŮԻֹۣ˷żӺϷõʩֵɣ֮žôõġ
֮飬ϲŭǡ塢ԭȱϵľ仰ǵģΨеϲһƷ⣬ʵϲ֡˵ŮĵŮʵƳ֮ͣҲһɡ
ȥŮʧʱŮڴʢŮ˵ЦҲ˵ʯüĿޱ顣
ѵŮǴ˹ȥġӡôоʲôأ
أ̵֪Ц𣿡
ڱʱս϶̣־ϲûϸأ˵ȥŮʧʯؼգȤȥˡ 
˵˹ڰ飬ȴûийϵôбϲ޶ȵʯҲǸؼᰵ塣
³ڣ¸˸ǰƵС̯ˮϳ˾ۻ໪Ļ
ŷԼһκ෬һҪȥķŵʽ
ղֲȥ粵ֱûضµķŵʽǷ򸾻˲ſȥģϹӦʲô
ⲻ𣿡бڻڣˮɫȹķ磬͡
ʲô
Ȼǿ˶ˣһԽ̨̿һ
ûɥ޵ŮӣΪϷŪҾռˣ˿ȴЦ
Գţڻڿķ羰ɫ
һʲôûŮӣȻǼǿˡᲦңĲӰЦ
ͷϴŶž黨ѽӭŷϼҡˮ˵ѽˮδҵļҡҡˮ˵ѽŸᳪҲ˵ѽˮĻ
衷Ʈ߳ƻתʶԼϵĶž黨Ӧˡ
˭Ĵ質ƣ˭ҹˮ緺ۣ˭ѽ˵ѽ˭ѽδҼң
˼飬ҲС߳巺۵Ŀ֣Цա
˳ûʱҵصһ¡֣͸ɴһһĻǰͷϽӲӵġ쳣Ŀ
磬ʲôط·խ
ţлȻ֮ɫ
Ȼԩ·խóͷһ£ᵭҡ۳ʲô鶼ȥһң
һŮЦ죬ŵͷ
λӣӵȴ׷Ҫã΢ߣȴûͣ
ΧĻҴסҲ˹һϵԽ޿֣Цͼϴ
еû뵽˵صүϲߣǲã
ߵͷЦɨӾۼʮһŽĿһͷϡ
˿òʧһЩŮӸǿüĿɬѡ
ϣ۽ߣѹֿϱӣ˼С»ö࿡ѹָղŵñŮ˻Ļ֮࣬ҲҲͼأ
˵ӽɫͷƣģһģүˡ仰˷磬Ҳ˼˹ݵСģ񶾡
үⶼ㿴ˣǲ֪Ҫʲô
㣡ϿҵؿԼΧЦֹүͷصɵǳ㶣Ҳʵó
ⲻүеֵܽ˵Σʣָһ
үŻٸɫѿȻض
үѧʵˣʱҿ϶֪ϲ̨ȥǼӣүǱ˵꣬ΧһЦ
Ŷһȥʡһ̵ܽӣΧЦ󣬻ֵ̿صСһ⣬ȴһֱ²𰸣֪᲻أ
˵
ڽӿʱĿ˵Ҫͼ˵Ƕ֪Ҳֻ֪ʱȴ֪һֱܺ棬֪յǼʲô
˵ΧһƬүɻغΧūţڻع˾
ʱԶС۷ɿҡ˹һүү
ʲô𣿡үͷ߷ߵغ
ˣСĸˣǹײİСۼǰС˲غ˿ڹײĸүϿȥ˵
ǺȻŸղ˵Ǹ⣬ؿү
үת˲뵽ǹײģݺݵؿһ޹ᣬȻԸ뿪
ԭǶǹײİ˵ЦЦ
纬Цߵͷ૵صлл㣡
лҸڽӿʱˡ
˽ӿ֣٬ȱ°͡ȻպҹʶʱҲϲϷŪԼкȻһʧȥ˵Ц顣ڨڨڴͷµ˫ʪЬҲá
֪ȱ˭°ͣչӱֺ˭˫
Զһϣҹ˿ĪһʹΰЦǸӣʶ֮Сҵңȷʵмֵɫ
ֶԴµ˺񶼷ǳעҹ͸Ҳ˹ȥָصǵҲϲװ£λŮ࣬ŮӶǹɫ㡣
ү
ү
ŪӰѩͬʱɫЩȻ
ҹɨ˵ЦҸö𣿡
ܲңֻĳмƹˣ˻ź
ֻѣӣǰˡҹȱѩ°ͣǹĶͷЦ롣
һ̧ͷյŮЦԸճɾףҸ
Ϊֻǲ͵˱˵ۣף˵ֿޱȡ
Уҹȴսȭ̵رͷŪӰ˵ؿʹѩҹ˻յ˫ȴȥеȻ
䣬ʮ֮˾šԣҸʱ˶ԶֻܻˣҸܶԼһ㣬˶ѡ 

лҪ˵




85

85壬˶ ... 
 
 
ʥ鷿ʧȳܶȴٵ˴ھڣǸҪϢ
ҹ˵֪ŭ鷿ͷĿնճɨҲš
ʥּ´Ծ
ιȴսרӲ
˵֮£ΪѩģȻз˵ǡֻ˵ѩԵɺѵõʺ󣬶Ȼ˷£ն
ٹҲ޻˵Ҳ˿
зַүΪͳ˧֮£Ϊ߾ƣһзگ顣
鷿ʧδԴͷջǴȴڻдն
ڱѪרеĴԽ࣬ٹҲʼС΢ϳַԽ˺ܶࡣ
ЩĵľٶʾĲã
Ƕҹ˰ߴ鷿Ƶǽջأҹӵ۹⣬˶ˣ޾һǰ
Ҫ飡ѲǴǰң̫Ҿ׼ҹưرܿĿ⡣
·ʱܵ޵İΣ
Ǵ΢֪̫࣬Ҳմ߱ɣ
Ϊ֣㲻ʸղ⡣
ֻӮñߵΪΪ˳
ʵһ޶Ÿ黳ıλĳӡҹԵЦˡ
ǵһҲôǢҹҲ̿ܿɫΪʲôѡң֮ǰоȴֻɵУһӵҾͳҳӡگΪͳ˧гһҾͿ˳أ
޼ǵ˵бΪս˵ıϲޣӵѩΪʲôȴиնʲôûӵСǸоܣ
ҹʹ˼ţȴһãɫʹãȻܾʧҪĶÿÿȴͷȷǴִԼ״̫
Ϊñ飡ѩѡ㣬Ϊʲôһŵƣ㿴ʱиûаΪʲôɣ
Ը㣬޻ᰲźݡȻҪиʺǸλӾ͵ܹĿߣҪ£ʺҲˣҹɫָϷʵص
㣡ҹ߳ŭһͷ
ѩӳѩȻͻȻеǺǶȷšѡڹУȻҲ޻˵
ʧʱٵܾǡбݣ뿴𣿡
ҹ˵ĻתĪŪؼڱٺ˵ȥ˵Ů꣡
ҹ㵵ؿþòŵͷʥ𹬵իȥ
ƽϲ֣𻯲ʩ֡ɷĴԿգȱգХХ죬ʵɣϬͨճԸȣԵȨ񿪹׫ġ
ʵΪʯ񳬶дǰľ֮мдӳʱľ˵ԸõĽ֡
⵱Ϭۣѵ鷿˹ջ٣Ϊ˽ҹ󾪡
ٵôҪĶҪг֮˻Ϊ޲⽵أ
ҹؿҹȻص˵ͷ
ȥŮʧ𣬺ܶ˶ŮЦģȥ֤ʱʯüĿЦա˵ڰǰȴȥ˵Ů꣬˵񾿾ЦǲЦأ
ѵڵŮϣȥ괫ϢҲǿѨ磿ҹüͷƵؿ
ӵʺѩǰһΣҲΪˡЩҲӦյԡͻʺȥݼŮлڵŮСʱͳﱸˣƷйˣȻһͬУ
֪.ҹⷬ˵ҹ󾪣֣ɫС
ʲôҲ֪ҹȻȥ׼ɣעΪ¼ҹˣȴҲĸӶ֮ʹ˳㻹޵飬Ժǲκ֣޲ĺܲңԻȱọ̀
л֣ҹأ뿪

ϣүҪ֮һ¾ȳү޿֣
իźĺ¶֮ɫҹ˺ЦһۣʲôҲû˵뿪ˡ
ϳӱԭ㣬޲װ 
Ǻ귨Ƚãֻ鰮ѡ˺
ıӰȻ̾Ϣѡ

ڱ³ţگŮ֮󣬸Ϊ¶ʮţ֮ظڵŮ꣬ʾָʺ֮Ըɡ
үͳﱸְ׼һӦˣʱƷǰͬл
䳯ƲϣʼҲβ֮ڵȽԷȴ˱۽ϸ㹣ԷԺ󶼲ٽԣͶ˷ɳǡ
ϢʱеȻڵŮȷĵֱҲǱô򵥡
ɳа£ͨ־֤ȷǵŮ񣬲ʯüĿЦա֮⣬ûʲôȷͽйء
ɳǵºȥһ꣬ĴҲȥһÿν¥ſڶܸɴûС
ڽӣϣ˿ڶ˵ֵľƲ룬ƴôûС
ÿΣ΢ƶǺĺţ᲻ӿ
ЩƬΪѾǣȴܻӦԺطš
СƵǵصݹӡ
æƱװƣȴӾңֻץס촽
̫ˡ
εЦЦɵصиϢ֪òø㡣˵ȴѽżݸ
žƱˤ÷飬żֽס
ⲻܣһŪˣ
ѩҪΪ侻իһ£ѡľǷɳʮۣѾˡԲ鵽װɹŮȥҽݣҩǡ
˵ˣȻȥҲֻᡣ
ɿ뿪ҡҡͷ̾˿

ڷɳʮﴦռĹ㡣گвѩի֮£˸֪ס˭վɣֻƺԺޣֹͳ롣ѩֻа˸ŮȴӰ޴ڡ
СģҩûǶȥɣ
ǣʩ˳⡣
ѩǰҹеƣ΢΢𣬽üչ
ĿζӴڴЩζθһڣֻסŻϴһ󾢷Ϯͷ𣬴պˡ
ȥŽյĴûлͷ
ʲôȽʣת˹ɱǵĺӣôôݣ
ѩʶسԼĶӿȥ˵ǯȴôҲ
ӰǵݣĮư̧ͷȴ߽ʱ㿪Ŀ⡣
Ӱϵأ͸ЩɿһѩҲһεӿۿ
ң֪۸ûҹҡڼѵҪͦżµȥ죿ҪãȻҶҪռҲᱻǣ
ȴϣ˵ش档ӰǰӵڻУѹֵĿﲻ
ҩˡ
ӵطֿӰʶؽѩ
ôôҲûѩ򶨣ȴѡ
ϻɱӰ˵ȽҩĹŮеĵܲ͸硣ǹŮΧŷԾܱĵһѩҲ䣬ö⳯ǹŮ˹ȥ
ǵҶ֪Ҫǵĺӻͣºú̸̸Ůڿսҩϣվ
ʩ˶˴˶һ۾ͣ
㲻Сģ˭ģʲôѩ˼άʡ
ڲһش㣬Ҫشҵ⡣ҵǣǵ˵ȥǽúܲң
Ӱɱһ׺ݵصˣҲúܲң
嶯Ҫʲôѩץסһ
Ϊʲôϲȴϲɱ֣ǹŮʵʵ˶һ㶡
ӰеɫˣѩĿ˼С
ѰŮֻᰮĹذӣӰɱֶȴһֱԴΪʲôϲѩеɬؿԹصֻѰŮӣȴӵ˲ѰˡΪ̹һΪֻΪŮӡ֪Լﲻ⣬Ըһел
պһذ׸ջĲӾͱ߬ס˶ʹصͺӰմѪȴû֡
ôɵ£֮ǰһ̰Ľȥɱǵĺӣô
˵Ѫһѩɫȹ÷
ذ׵ڵأѩӰϵ˿ڣ૵صҲɱǵĺӣû취ҲԱȫ㣡
ø˰Ǿȥɣ
ǹŮЦԾһʹƬ˹ȥ
СŮСħΪƶţãŮĨݵĶ¶ȻЦݡ
Ůװ˼˽һ˵Ͼ˹ˡ
˼æε˷˴ӷ£ѵŮװ¶ѩһµ
ʰͣʹ˴æĽŲ˿ڵ΢΢һ㶣ܿƽصû°ɣղū澾͹ͩԭҲû¾ͺã
΢Ⱥе壬ղŷ紵е㺦£ҺҹңȥϢɡ
㡭ǹŮؿȴ˵
Ϊɫһʲô𣿡
ǹŮæصδҪҹҲδ˵ô໰ūֻһʱ棡
ǰ꣬ߵĹŮæװ
⣬û㣬ȥɣ
ū澸ˣͷ˳ȥûֱһۡ
ô¹򰡣˳յص
ѩҪԼΪӱ䣬Ҳ䱸ҪŮ̡ӲϲԣȥŵĹŮ¶š
ǰѩ㡣ҺͲ¶Ů֪ǵΣǿ㽫ѩŪʸɡ
ˮȤĿ׼˽յĴʣҲЦŵͷ 

лҪ˵ÿ˶ת䣬һбΪ˸õķչҪˡ




86

86ٵʱ ... 
 
 
ҪȥߣΪ˶ĿĸžУ
ǣĸŮӦʣµ˿ѩ߳۵ĺԺ˼
Ƕ֪ѩһ䵭ѭ浸أӲ¶⣬˸н䱸ϲ̫⼸ƵƵҪﶬڲ࣬Գ֮ǰĹء
ѩСġꡢͩѩ̷ˣСΪף񡢲ơ顢ʽʱɳǵĹŮһ䵭
˴ǰɳի䲢ѩ⣬Ǳ۵˼ҪԼԸĵȴһֱвСʡү;ڴ˵أѵǻѷݲԾ
۲ԶȻͤз٣ˮǡȥǵ̸
ֵͤļˣǳѩһС
ŸӰ˵ѲһУһб䣬ҪʱɱۡҲѶģΧɳİĸֱŮҲųߡУҵݱۺүϿɺ󣬽ѱǿȡߣҲҪ۲Ҫ﹫֮ڵԭ򡣡
ѩС˵ŹŮװķӰҲصͷ
װСĵ¶Цݣӯѩ㲻ҲǾ̽ģ
ǰҹܽҶסȴǾ˿ǲƽڴ졣㻹ȫϸڣսֳһ㡣ôĿܣֻӳѩˣԣҺͷӰѡ㣡
ѩ΢΢͹ĶӣӰǣּᶨص϶մѪȣ¹塣Ļı۽ɽƺȴΪܾǺӣӰԸݷھ࣬̽øϢ
۶ҲռңΪжԼҹĳޣϧǰиң˴Ҳǳһģһ¼ɺϾ޽Сǣã
ѩ˵εؿ
ǡе
µ㻹𣿡ͩĲĨϵױݣ¶ݣѩɻϵ£
Ȼǣѩοصͷеѵڹֽݣԭ½𣿡
ǡ
ںˣۣǽûлط꣬ҲʱĶˣѩ¶ԵЦݣлȻ֪ôӺα⡣
ˮæӵѩ壬ǹ֪ݣֻռҺ㵣۾ֻóȫ㡣ȻͷӰͬϣʱ򡣡
ݣȫķѩͷӰϲԽ
ľºˮϲ
ЩǶУ˵ͱ۱మ˵һб͸ģǰ͸ǡǸô֤꣬ܵڿԷ·תеġ
ǣԼĲӳѩֻˮãȻ޴롣
òҹߣԵûᣬȴĻˡ
ԺǸ˵ӰòɣЦŭ⣬īʤѩһХ£ɽˮǡǷʵĹǽ׳Ƴı΢󹬼ǧ裬ԼĿ

ţãȻػ񣬼˶ЦԼ޴
ҺˮԶŮСĺʹҲǵ˸İ磬зӰӦԾǱߣͱ۱ϤһԵһʧصǡ˵꣬˶Цŵͷ
ôץסͤӵʯֲ
һйԭλҺͷӰϰҲԷº
ѩͷӰ˫գĿؽ֯һеϲúڡĿˣҲɱʿɱ֡
ǶˣȻصͷƶ񱰼ΪаһжԸı䡣Զ밮˵ЩΪɵļȴ΢
ôɡ

³үŸѩΪ׼ľѾйǵѵҪѧϰ̬
֪Լһܿˡүȳˣô׺Ū±δݾˡ
޽Ժϰص˺ⱾǲϹƵ飬ڵŮ걾;ףҲԵء
ңѱүԳ͢չǲɢںһ£ΪԺ
޽ɹ״¥ɿɸߡ˶Ķƽͭȥݻѡ߿Ľţ˺Ʒ͵Ͷ롣
šӭƴŽ֮͡ѳȥ·ֲľҲ˸ɾĺ̺Žߵĺɫһȥߣܣӳڴɫ֦Ҷ˵ϲ졣
Ժ˴ĹỤ̊Щݺĺһδ
˷ݣûа³ϵӰӡ
ȹӭ
үǰ˹һءڶ޴ı˼У˲еţҺɴñ˿˿̵顣
·סĸ첲ʾš
ƽƽȺ򶨵صѩ̹Ӧǣλָߣ˵Ͳ¶š
˵԰ʦ죬ʢȻò˥ƾӴ˵ػĿ
ͰЦţȴûиǷ³ص˼׵ӣǫ鼫ˡ
̬Żҷˡ
ĵЦصྴүˡ֪סںεأ
˴õԺѸΪӣھͿȥιۣвʵطҲùҹ˵ţָͥԺһҡ
ԭȻӰӵλãԼȴסĵ׸̾ţ˴ӵǱȥ
ԭʮ棬ʮ棬ֵľҲжʮף͵Ⱥľңаټ䷿ݡУԻӰλúͷ羰ƾѣ
а趼»ߺװθӾݻڹ֡͢жһ߲磬ԭȵԷѺһӴͨƬͽݹɴװûʧ빬޵ò¡
ִֿ˼ۣ˵ϲҲᡣ
ſڿȥ᷿ϵשҲѱ̽ߣ罭ˮī˼ˮһ㣬ûȴʧԭȵζ
Ͽ꼾ԭסʱδڴǰͲϵܣѱϽƵͭܣҲˡ
ɽͭƵĻɫǲϲɫ΢ҹæʵ
ܺãֻǻʼҵݻδرȵط顣Ϣȥæɣ
ȣū澣ˣ
ҹü΢ԭأس΢΢Ц첽뿪
𣿡ΪԼԾеĹŮسǵǽĶڷ룡
˽Ժɫʩ˿Ժпյ 
˵ˣ¿ֱԡ
ѩ㵱ڻ𣿡ҹͳ˫Ȼ
һѩˣӳѩʵǰˡ
΢΢˼Ƹۡÿɴ¶ףüǰѡˡѵ㻹ҪҰĵĽڣ
ûУҹּֿеʹ
֪߾ΪִҪľȨѽ͹ʱдŸ˵вǾƣҲˡǶֵ飬ѵҪһ𣿡
Ҳġʱ֪㻹ȴǿߣĺúޣԼܱ㣡ھĥֻбǿȥǡ
ҴδͻԣҲλˣк壿
ҹ˫Ŀͨϵı鸴ӱšе£ԭھвʣԻŪӰ»ɷ֮ûŪӰﾴҲȣ

û֪ʵɺϣٰĺӦΪӡ
ôΪ٣ֻǲҺھաǰޣȴȻܾÿÿ뵽ܿҾ絶
ΪʲôҪ
ǸֻǹߣԭҪЮĴöԶҪҹе˵ȥ߬ƣָڿ졣
в㣬Ҫ㰵¡Щ⿴ԽԽó裬ΪŹ֮ΪгһΪáȥþвҲɡ
ϧΪֻ֪ϻˣ㲢ûвȨӵбȨɵ֡
ҪƷȫμӣͿ뿪뿪ѵ
ǻڰңҹȻһЦ˵κٲֵ֮飬顣֪֮ǰĸ飬ի֮Ҫǰѵ㻹˼𣿻ȫǰ
ûھѹĿƺ˼ɵס֣ŵѩԸԸ뿪Զ볯͢ǷǣҴƽӡҲͻ֮ǰ飬һֻ㣬
սֵŪʹָݺһȴ˵

ˮĹŮɱǰסҹ˵Ľ䱸ŭӣȻѣεĿȴû뿪۾
ܾ𣿡˼ǧȴؿ
ӳѩҲ뿪ɡ
ǣ˸жδӡԣҪҸ
Ҷˡˡ
ҹ૵Ц֣ۿȴø˼ȻתԭغþòȲǰȥ
ӰʧȻӿ
⼸ŮҲѿߣˮǵص
ҾһҸȻҲ޹ɴסԼգпɬѡ
ҹصĸδõװٰвã򳯾ֲòʧȥֿںҹ˵ֵҲߵͷ֪˺󵽣үҡ
ϧӳѩţԸ˳ຣֲȱʧ顣ģľðĪ
ҹҪѩɳǵĿģԭȫİ
ôȷԼӳѩİɣӳѩȥշҹοǿɬסĵһҹҹշתδߡ

˽ϰǵÿҪ⣬סڳйõľүҲ밲
ҹйоأûκԽȻҲͲܷǼðѩѩҲô˽ɡ
湧ʱȴ 
 86ٵʱ ... 
 
 
ʾҪվöӣҪʺԩԴкƶڵпʤ
᲻ÿɷ񣬱ѩ֮ǰ˫ĽɫҲģɵӦˡ
鱨ʾܶڵŮ֡
үҪΪ׼ڵŮ걾ڵŮƺȤ
ӲѮعԱ½ǰѶ߳ҹ˵ǼҲ;вվͿɵ
Ϣʱе㱣ϰʱܻٴμ龰ڴȴֹסĻš
ѩ˵ĸоһֱ䵭ȻҲܶ˵ǺͲˮǰ˵Ҳܾн˵λߣԳ裬羰޾
ʮȣɫܺã뵽Ҫҹ˼͸˯šȥֱɫھȥ͸¾ҹĹŮƴԾ
סԺ䲻Զ˹бֲʢļڣ硣ЩбڻɫҡҷİԺЩԵĶȻֳ
Ķ԰ȥдš롱ֵľʾƻڣ߽԰ڻľ˱ǶмСһᣬǰĳ֡ǡڴʱȻ΢죬æľԺס˺
ӰԾṦ쳣ƮݣĴײҡҷҶ
׷̤£ôɻѣóɴҲǵķȥеȥκȥʱǸߣӰѲӰ
ųתһȦκ쳣ǳع߲ޣȴû㴫֪˴йĻأȴؿЩ
ԵʱϮ޴˵ֻԾϣЩ߲ձܹ˷İȴطɳܼķɵӳܵײϷɳнΧ˳ӵС
ɫ£Ȼɫķһ˳Щ̤ͬƽһȵЩ߲ȻǼٵģȫԳ
ͬʱʧӿʼ𶯣æԾһߵĻľƶ
ԭȻľڵط¶ͬʢ߲ĳӡνҵĻľǼȻǼٵġ
¶ĳмɽľʯԼɼʯͷƺе϶ûĵӰ˳ϡ
һʾ˴ӷ϶룬׿Ȼϻۣ˵ػض䣬ﾹȻ׾ͽˡ棬Ҳɽơ˵겻ش˽ȥ
Ȼɻţ˼ղŽˣһҲʯš 

лҪ˵Ŭ£ȡһᡣ




87

87ҹɺ ... 
 
 
ȥµ̨ףܹǾŽףűǴ׸ߡ˲ôİǹŻߵúҰܺá
һξ룬߳͵ƣյϵĻƺͰĹͨеľȻͬڸµ鹬ѵܵй־ɣа䱸
˴ԼһյʱܵȻͷ䷿ôáʯϷҹ飬ࡣټռУֻŷ¯Ĺӹؾ򵥣ʲôܴڡ
ֱгֹǽϵĿֱ֣üѡյԣַ̫ͨڻʵ֮ܵеһ 
ɿʲô쳣ϵЦֻϺꡣ
Ѳ³ݣϲЦȾֻͨЩǵŮյԡ֪к
ѰأȻ׾֮ˣԵԢﵱȻףϧ˱УܣעҲֻбܽ⿪
ֻϺ꾹Ȼ⿪˽ܣĵһؽóְ
˵ֻⴥ˻أЦ̸ܼ֤˵нܣҪ۽ˣֻƷҪν⿪ܡ
ﱾͺͱһϵˣֻҪ̤һϵĽջպ˽ɽȻٲĺô򣡺ߣ䣬ѽΧ
ҿǻϹ¼ˣûʮְգүöҿ㣡᲻¶ɴŲɵǡ˲˵ͷ˻صߡ
˵üǣǾĿԴɣŪЦţʼתϵ¯ԵʯںزЩֲ˸𽥻ɸϤͼϬϿŵǶ˶챦ʯĻ֮ӳ·貹â
Ǽ˽ѴսֵܵŸ֦ǽγԼߵİۡеĽ׹СǶ룬úͰǺϡ
򻺻չȻʼ𶯣˶εվȡ
ڻζֻƬ̣ڵأ֮ʯϺֳܿһ߿ʯšϲЦȥȴʧʯźܿٴαպϡ
ôôĴʯŭشС
Ԥϵôף˾̾ص̫ʧ䡣ȿʯϵͼȴһ
侲ʯųŵķźô죬־ʲô˼
̫£һүɡȹ˺
ҳŪתһУΪ뿪ԣеĽָᣬŶƴ
үʶеϷʵص׹ۣʱѽЩ档뿪ôã֪ͨѰҵ˻԰үȷҹ֮أʧ𣿻үƶƾĸܴϱҵİؿ
Ȼɰ㣿ѹ޼ɵԽܴϻˣ룡üëšɫѿǻ˻ֱʾʿ˿
üʯϵķźͼ첽ȥҲ뿪Ӷʱࡣ
յĴؿᣬЦȥֻ뿪ʣµ±Իᴦ˵Ӽ
˺ܿϣ˳̤߲ϣϵļɽܿȥճǳķΧвٽԴ˳ֺܿӿ֡
ŵĹŮţæеҪˣ
һͣû԰ɱȥˮǰỤסȻ˿
߳԰ſƻͨ׷ʹ򶷵ֹһɻôҵ԰ģ
ʱǰд̿ʹ룬˽ǿڻΪˣԺӶ߶Ƚ䱸Ѱټ
ԼˡЦصͷ
Ծ˵׹ۣǸҪԼʵϣͨϰѡ
ǴĴ̿Ͷǰڻ԰ˣ뵽ǸӰüͷ

һں󣬷˲٣ԺӼΧܲ͸硣δĻʺ˿ԵǴ̿͵ݣӷҡ
ô˲Լͬڻ԰Բɺ϶ѡ޷󣬵ϵһƬҶиһ 
ˣү
й˶һ˸Ҵ𻰡æҹү
ɨˣүӰΣȴ˸ҴЮֱѵø˵𣿶ȥ˶ȥ
֮ǰѩ䵭ûƢŭ⣬˶Ӧ˳
뷢ʣ˸ĶＸ䣬ֳȻɫǺܿ뿪ˡ
׷̤¡ȥƮ׳еӽαСأյ޷УῴŴ³
䣬Ӵ״ܳһӰ 
ô֪׳ô֪԰Ļأô֪¶ӱãʡ
̫࣡һҿȻش㡣ղڻ԰ʩչ׷̤ʱײӣҶԣ֪֤ݡƬҶٵǰ
ԭˡǰ⣬㻹ûش𡣡΢΢е㾪죬Щڴ
˵֮һ׳ôױϳղֱݣȷܲǡ
΢Цȴе㲻׳ҹ˸ģ׳=ү
ȥүԹṦȻϵṦΪ׷̤¡ѩݣһȻ޷˵ڡ
˵ʱΪ˱ܿԱɺϴأ𣿡εصȻĵȴʵ顣֮ǰҲԼµ߲⣬Բȥ԰򿪻أɺҲԤеıȻ
ţΪ˵ģ¶үҹ
ִҪҹΪ˱ңȷ 
¶м֮飬Էɣ ҲȫΪ˱㣡¾滹ȶҲƽ⡣;ڻ԰ɺϣܽһ£ȷֻȶ֣ԲҪȥþ˳뿪
ȷ壡ҹԣЩįϢƾڽҹ⿪֮գ
γԸֻǴΪ˾ۡϧǸӳѩֻض㿪Ŀ⣬ΪθղŲû뿪
ֻѩҹ۴ϵɴᣣȻ쳣ᡣ
ʲôļƤ񣬾㶼ѱץס
ѩ߰ɣҹȼᶨ
ˣſңȻҶ㲻ˣ
ͺǯƣ鼱̧еĲλȥҹѹֵʹҴ˿
˦ָһ⣬ŭҹ㻹ǸİΣ㶮иݷǷŮӣΪʲôѧƴΪ㲻ϧ£Щ㶼Ĳ֪𣿻ͲӳѩֻΪûõһֱڻ
ΪŮӣΪ̫ƽǺԥѡ˴壬߳жȴ԰Ϊҳ٣䲻
Ҹߣһ˵ٲ˱ҲаˣѵþҪΪ鰮ȥ᣿ǣ߹˱
֪壬顢鶼ӣδþȣǸ˻ڳճ飬㾿֪֪Լʲô
ŭѾݣҹѹֵһһ¶졣
ҹؿһζص˵Ҳôأİ𣿡
ҵȻҰԲ뿪ҪΪʲôΪ䱾Ե޹ʵİͺޣʱҲֻɺһסһ˵ġһӲȡǰ˲õĳ·ǸѩѾˣαٳ䲻ţ
ԲҲӳѩֻɺϺ˽ɺΪҹˣȴҡҲȴı䡣ԽԽίһʱ
ѲԭȵѩҶˣҹ侲棬ƺظѵȻ
ˮڴʱҲûʲô棬ֻ˵ͷүѵƫȺ򡣡
Ҫȥֵҹȫˣκ¶پң
ū澣ˣ
ҹ˳ʱȻЦˣЦеĪ⣬͸һܡ
᲻ץ䣬ܿӵűӲصغ˿ܿоȱĶţһƿ˱ӡ
㡭
꣡Уһ౻˺ܿ죬¡
׵üĿЦ򾪿ʧɴ۾׼ֻŴ룬˴˵ĿڶԷмģ
ľţϤİϢ
ˣҹˡ
뵽ҹ뿪ʱĨĪЦݣеˡղҹ˱ġ
ԣҹʧ֮ظ̹Ȼ
һԼʲôѩ
û°ɡнŲеǰʵ
ҹգգ۾ԷſϷʵЦ⡣
û¡Ϩȥɣ
ǣ
Ϩ˽Ųʧ⡣صغĵ׸Ȼ
κŮˣȻҹ˿ⳡϷеĿĻǡȫ
û˹˶ֻܿԷ˴˵顣
ô֪ү׳
ҡ˼ңʶڣܿͰյҧ촽
ҹץס֣ɻش޺ʱ߹ѵǹܶ飿䣬
ԭļǲˣ
пɬװɵ㶵ʵֻǲµġ꣬˵׳Ṧ׷̤£ղſ֪ү
ÿɷ񣬲࿪һ߾ĵط¡˸˼Ĭ
ʵѩٹǳ͢飬֪ߵܡҹȿڣȴŭشϡ
ֵ̣֮ҵǶһˣ뵽ղźҹĶԻиί߳ܡ˵
ȻǶһ
ҹȻǹ̽ҹҲһĬôġ
 
 87ҹɺ ... 
 
 
ӳѩѡ˭أ˭һ粨ɡ
ǶϷеĳ룬ȴɵһеرţǿЦԽԽϢʼҪϢ
޲֪ѩϲ˾ǡҹ˵Щ
˵ˣˣ˯
һץͷ᲻
ȫΪӳѩƽǲĵԵɡ
ʱ˿Ѿڵѩ֮ദģʽû⣬Ҳͻ¶뿪ٲκ˵
᲻֪ƣؿ˯ȥҹȴڰҹﶢһҹδߡ 

лҪ˵ʽ棬عܾʲôţϽˣŬдȡ⼸춼




88

88Ա۶ ... 
 
 
ʱûҹ˵Ӱӣ˵·һΡ
ֱָӣְҹֵҹ֪׾ȥ硣
岻Ϊɣȡ˾ү밲պ󣬱۵Ǽݼٷɳǣ;үĹԱȥӭݡ
ɳУȴͨʱڰŻڵĲΰݣܸоֱ߹һŵ±ѹֵ˷ܡͬȥѩʱĳһ㣬Ƕڴӵʺ󾿾
ֱҹ˻ͣնý̻Ի͡жƷϵҲ˹ǣȺŮҲöʩŶݺ밲иӾᣬһ˲䣬߳Ǽݷס˵
ĿཻȻЦݡҹ˵˵岻ʣͬУĿǣǣǼݡ
ûȥʱݻĸ̾еֻ˷ǵ̾ϢȻСɽ̷ڲ֮࣬ȴֺ롣
ԼҲϰ˶ѩྴദʽҲǶǰҹͻȻıе㲻֪Ӧԡʮƽ׵Ĺڣ˷˵ѹ֡
ԺĳɵԺУרطŪ˶ľԻԷӵķӲǺԶ˽ȴ˺ܶ࣬ҹ˾ס
֮ǰȥȻ͢ĹСܶ࣬ݻ̶ȴѷɫ
ٺúҹҲо⡣ڳ֪;࣬ܿ뿪
ᴩ͸оʣûرעԼľֹȻҲһʩˡ

տ絽żߣҹ˺Ȼڡϲתȴżһ£ۼֿæҪȴ첽§һ
ʲô

ڻϼҹ˵ĻЩϷʣἸʶôˡ˵꿴ɵؿԼҲſ
ȥ궬ϲҹΪȡɽĹ£˵˼İţ˵Ҳ簵šķӦȻӡġ
ôֻˣʶʡ
еضصͿ
顢Сɽ¿ı飬ǵĶԻ֪ƣɻػ࿴ű˴ȴãȻѡ
԰ף޺Ϥ·ֹһ㣡ҹ룬ʹؼ˼šΣȻô֪أ޼ǵúһ䡪ǵػؼӴɻĻش
ᷴս֣ļҪţװ򶨵ص
԰޼ǵʲôͷţ˵ӡ
ȡɽĹ£㻹ǵ𣿺ú롣СѹеļһгԼ֡
ɽҹɻؿãȻ
ԭֻǵЩȴˣѡе㲻ȥϢ;ҲЪϢһɡʧԱĻؿ첽뿪˵ڶˡ
Թ壬еľᣬȴҶԵظ׷ȥ
ôе㲻Ծءҹɨڵˡ
ѩûá檡ϡЩֱá㡯ҡЩĳƺܸԵõۺ
õֱԲ䣬ʼе٩ζȴ˵еġӵһиӲ
ҹ˼صͷСɽüɻδҪ˵Щʲôȴȿڵѩ岻ʣԺ˴ǡҲôʱ·Ϣɡ
˵ŻɫظСɽһɫֹСɽĬɫҲ˼ҹƺ˼˴˵˵ͷ̧ͷƳĿ⣬Ȼض㿪ߡ
ȻղһϵСս۵ס
Сɽʮ꣬ԼӰӡ޵һһȫ˽⣬ޣǸѩеɽ¾ʲô޾ʲô
߽Сɽ࣬εѹȸӿ
СɽԶغ񣬸ƻԣҲЩ˵ɫ׽ţϥصСɽʢ裬ػϾ޶ģѩ˵ɽδϼģ飬޹ؽҪС£Ҫ֮ʱСɽԱѡ
Щ˵óֿҹɻͷҲԽʹָź˵Ҳһ޵ڹεǣѩﲻԾǺ˰ɣղڵʲô
˱ȳԭزҶսսصϣڼūѩ֮϶ԲʾǲҪҽû˼죡æųǡ
ˣʲôʱ򶼱оزˣȥˣ
ҹ˷ҵػ䣬оڹɽŵ飬ǵĻشȻʮֲ⡣
⣬ź󶼳һĬԺƧȥ
Сӣڲͬգô˵ԣ֮£ֿǺͻ˵ֻһˣϧϵĲε
СɽղĻǲǾҪʵʵ˵ѩԴǺǸˣ֪ŻϣĲΪ˻ϺҲҪѧͨ
ΪҿÿζΪȱʧļʹ಻ʱѹ𣿿ʲôӣܸʹ࣡ҪһֱԲȥ֪𣿡
ŭģ˵ۿҲ˵ֻ֣صͷ
Сɽ̾˿ҲŵͷҶˣȻҾĻԣ֪ôˡ
ܺãδ˵һٻСɽ˵ѣǸ˾˭ֵ˴µޣ
ҹ˵Ȼ˹ȴһˣĿɿڴؽ䱸
԰ƺͲޱ˽ˣʱɽˮ·ȴһ壡
ļɽȻƿΧܼƶվŵĵط˺ڵĿյءҡȵҹڼ֮ȻؿƬ̣žغӣͳص޲ҪĻԣҪ֪޲޲
˵경ɵתȥŵ֪ϲױŪΪ˼ܣû뵽ǻȴҡ
Сɽοؿҡҡͷæ뿪ķ׷˹ȥˣ۾֮û˿Գеˡ

ᣡᣡᣡҹ˫ָԼüͷ飬ڷſֱ֣ɻᡢ졢᣿
һһ٣˵ġס̫
ȥֻ˵ȹޣȴϸڡ֪మλǰλǰĶΪô飬ΪʲôҪΪʲôֹҪˣҲҪȫΪӣǲܲˣĻԣĻԣ
ҹڱˣؿ˴ЦкһѪɫ
ϣ˻ֵ̿ؼţȴˡ
ѹܾʲôҪ顭ϧ޻Ǽǲһӡҹ˫ֱͷʹ޵˼ţǿƽϢ
˶˵ѩ޼Ҳˡ֪ѩѩľϲĵȴûк޹ʶ롣Ϊȴȫүһ飬氮ôãԭ޵˼һϡ˵嶼͸ʲô᲻Ϊģ
ʵĸ߹ϵġСɽɫȻ̲ס˵ƽټȴòͷ
ҹ˼

ڶ죬˱֪;岻ʣٹٺ밲һɲ䶼ɻȴҶԡ
÷żҲ֮⣬˵ѩ뿪ɫŻ
ϼȻδĻʺǿɲҲȥ밲ǻǿȥɣ÷뿴ѩЦͼԡ
ƷϵͶѩȻʺвã뷨ıϣϼ˵ŮһȺ˺ƺƵȥ
ԺȴݵŽţǰŮæӭʩ밲
λӣѩ岻ʲͣ˵ǸλҪūлذɡ
ϣۺͨл͵ɶһǣ߰ɣ÷سյŴ˵
αŸ֪ﶼŻ仰ɿ𣬻Ͻֱ͡ɶʼ䳰ȷˮǸȴޱ뿪ˡ
Ǿתѩãǻʺ㣡˵Ƕ尲ܸõ̷ϣǲܵüʥա÷ԳЦţȴһϷɫ߹޵ƳŮһԺȥ
ˮȻؿıӰһŮȥҪ˷ˣʲôԸϿҡʲô۶ӹҹ鷳ˡ
ף
ǹŮصͷ뿪ˮſڣ˿и

λƷסںͬľٺ͵طϵĶƷȴסڷɳǸʱõĴ˼ҵıԺ
ٹڹøסޣһ鳯ǸҪݻԼҪ׽ˣסضַǳͥС
֪˭ŵķס;үȻŵһլԺȻⲢԵ⣬ΪͬƷԱҲס
ͬĹԱƷ͵ģύȨ뵽ҲھүסĳˮҲֵ徲ִͨ˵ҪԼʱе֡
ƣҶ飡
֣ȴһ̧ͷſѶλŰɴñİˡ
졭ᣡں䣬
񡣡˿ڣʡ
Ƕȥɣڡϵ˽ҿɴñ¶ĵĺòӷڣǿóˡ
һǰֵһŮȷǸˮӶ벻ѵã˴ȤײļԹ
ᡭ⣬ô£ܿѹ񣬼ɻؿüȴлϲĺۼ
ţã
ݳᣬԣȥЦݣص˴СʱҾͳ˵ȲҪ̫࣬žͺá
ҹ飬ͨѾ֪ȲΪָò˵һ顪Ϊ˷ͣû˵Ȿ塣˵Ѻѩݡ
Ŀ 
 88Ա۶ ... 
 
 
ɿڴš
յϢŮйڽҲѾעǰ⿪ܿǻԱ۲ǼػͳӦûйڵŮ⣬Ҳ粻үүԸ鲻ʲôŮںͲֻвʮ죬ϣջ񣡡
УȻȴͷöԱ˵һУΪĹˣȴҪȢˣ
Ȣңк壿ҡ뵽ԼĴҡͷЦ
ᡭ
ִٵĽŲ˷ҪڵĻ˽һɫ
үǡ
ôʲôˡ˽һҲ˵
Ⱞ˲ǣءҹҡӶСɽЦȴκε֮
ӭ٣ĵװԽпࡣ
ⷿ䲻ûʲôԲ˵ĵطǼģǴ˵ԼԶ㣬Ͳˡ
ҹʾûţЦҪԷˣ
ң
޽ү㿴ˣҲװû˼磬˻㱣
һ£СɽҲͯ磬˶֪΢Ǵˡæо񣬽yȷŵԺ
˵Ŀʱƽ˼ֲ
Ϊ֣Ϊҹľǣ˵ǰͺʶ㻹˵ĸӳѩȷ𣿡
ȷȻȷȴ˵ѵ۵ļѾָˣ
ɢɷ򸾺ԼСɽ˹ͬ֯ѩӳѩĻԡΪûԲ͸򲻿ἰ£ڱʼ£ôشأ

ļдĲ˿ȴСɽͬʱ档ǰ龰ľ
ӣ밡һƬ룡ţڴףǱץԼ·˦ϵ롣ؿ۱ɫ
±£ûˣûˣ볶ؽקϻſżСָС룬æĴŴ򿪡
ᷢزµĻҺӡǣرסѡ
ҹ˺СɽȻڿòʱȴɻ
ʱҲ˲ǣµ˱ˮȣһֻȴȻ֡
׷ݵǰ죬СŮСħһʱ˲ݺԺСϢʱöֻͷںӵУӵɫѾˡ
ȴʧֻз㽫Щ붼򵽵ϣزȰȣЩڻɫ֭ҺĽµθˮǿ޳űغ޳ɢɺʱѾȫˡ
ŷ֣ЩͷǽʳӤɾĶ룬ϲСӵϢҧص
Ǻÿʵؾѣʱ۾˯ѲŸҺۡÿζɫҰף彩Ӳòܶ
Ȼһûʲôԣѳ֮ȥʡԼʱӣԺڵĸܡ
㡭û°ɣ
ȥҹ˼ؿ̲ס˿
Ī£Ǻˣ˺㡣˵ֵأҹ˼ӣ˵Զܹ־е⣬Ӽ£
ɻȴ˵һеԾ۽ҹߣ˫۳մضֵÿжҵɵм񣬹
˵һ־ҹѱӣʶס֣СɽӦҲĲӡ
ʡӣֻЦץסһֻ첲е㷢ŭصһۡ
棡ܵܣҪɱңҲˣʧӺ˦ҹ߬סȴץסò̧ͷ۾
Һÿ𣿡дЦ⣬ǵ٩档о߬󴦰͹ƽ׿ӳ䣬ͳɫ⡣
Ϊڿĺ̥˦֣ЦȻÿȥѰˣ
ѷɱȥ˿첽׷⣬ֻ󳩿ЦûӰ
ϡе⣬ڨЦָָԼԴ˵ġ
ţסҹ˿Ц˵ǰЩԸҪҽУǸүҲһ١
𣿳ªţ֪ɫƽ亹ȴӱӿ
Ҳ֣Ҵû˵͵Դӱѵ֮󣬻ùˡ˵гرӲŹһˣʵŶ
ҹϷʵؿЦζ͵һǱ̧ͷӦɺϡɺϣ 
ɣ㻹ûش֮ǰءҲ׷ʣɵҡ߽ڣſлҲѡ
ղǷָ˵ʲô⡱˵ǣ෴ĸȤضŭʥ⡣
⣬ʵʵ˵տڣشǽԾһŮӣˣ˵⼸֣Ѿ쵽æס˿ڡ
ˣŮӣйڴˣҴҽУŭĿԣŮ΢䡣
龰ôûҪͨģ
СŮҪ£ײ˴˻֣ȥȡ
Ůӵü˵Ϯ磬̧ͷСɽվǰⲻͩ𣿲֪ҷ˺£
ҹ߳Ůӻֹ̿򵹵ϡѩ岻ʣŷϵһλҽūʣ֪ʥڴˣū澸
ŶѩˣϿȥ˵޼̾͵ɣѩϵõҽϽ֪ͨȥƣҹɫǷⵣǡ
ǣϣӦˣͩæҴȥ
ɣѩﲡҽֻ㣬ѵðѵã
ҹȱ÷ļѣ𻰱Сɽ뿪ˡ
 

лҪ˵ŷݸ壬벻½֣±۵ȷһѣ
һʱ£»֡




89

89鵽 ... 
 
 
⾿ʲô߰ģһ˦յصͺ
Ȼ۱Ųȴ΢ݣǸͩķȴֳѩߵˡ⵱жȻǣȴе塣
װɵܳȥҲᵽɤۡ˵ҹ˱ŲԲһͲ˭ȴɲȫײһ
ղܾ֮ʱ·ԾûͲ»͡ǲ֪¿÷ߵŮҴҽȲѶȴҹ˶˸šԼһбʣӦԻȥ
Сɽһ·Ų£ĻȥԺɻۻصԶεСжҹ˵ûʲô⣬ȥˡ
ѵȥѰҽû˵ѩͷнΪηҪأѵѩҲ֪ԼҪ¶ȥ׻ҹü΢֮ԾǸʲôҲԣѩŮҲŹ֣ˣȻȥ˵
кȴ֪ʱǾǴǱ߳ӣˣŲԶСɽسҹˡ
󱾾ڳǱߣһƬС֣ƽľȴͬҶ޷Զƾ˹ѿصˡ
ǡʱһŲԶ˽䱸ݴԡһŮӹȻҲе쳣èǶŵĲݴԺӯ
ȻǱסˣкܿ˸
вŵ˺ܾԵ촫˹
Щˣһ㲻ǣôôŹŮӣҹοЦ
ҡ˳ɵȡɴصᡣԩ·խЦòȻĵȴпࡣ
ҹصѩǡ
ҾԺ̫ԳߣҲ˰ɣ㶮ġط̫Сеƣ
ţе㡭ƣЦվ޶ģ޲û˸˵ʲô
ɱűȥӰּܳһȺˣŮ̴磬ȴŵ
ûǽźش򿪳ڼҹҲڣ㶵˺󼸲ҵع²ΰݡ
ץסЩعصС𣿿ñƣŮŵ÷߳ţҹش˫ϥ
ϣϣץģץϵģǵģ
˵ʱѴ֪ô¡޷Ǿ˽Գȥ֣÷ΪץסİѱԸѿ
ⲻǺڶҹ˻һЦ֮ЩڼʿǾµױȥ꾴ƹڿȻôѻ뵽Сɽ˵ȥ걱ڤ̫ǼӴҲ÷йأǲȴ˵һе
Ҳ뵽£˵ĵЦȴϣ÷ץһͷĺڼױˡ΢֪ҲǾʣץϷҲȥϢˣ
ⰵ÷üĿЦ˷⽿ġ
ҹһסת֣ЦڴĶʱȥǿʵޱ£ڶˡδܿſ֡
仯ɫͻŪĻң֪νӻȴӵؿ·Ⱦ˳ྻϿȥɾİɣ
˳Ŀ⿴ȹߵȷпڰߣŵȹڣ¶ʹ飬ҵͷ첽뿪
ıӰʧҹȻɨŹصˣĿڷزŵ÷ϡ
÷ǹܱģѵû潫Уܣ󣬲ңʱҲеʿȨˣĸˣɻţЩ췴أ
Ļڣڼ׾ֵ̿ɧеļҵȱԸˣ÷Уξˣ죡ڱʿŶָ÷ʹУξСƵĻ
ϣ檡ˣû˼ϡ
÷ǵָϸ˵Ļץҹ˵½ǣȴˡ
ʯͳ죬֪ͨ
Сɽһ֣һưֱƬ̴ʽڼ׾Χס
񣬴ȥڼ׾ͳռ࣡

ԽУξ͵
ǣеӦУξͷ͹ϣ÷ǰŻ˹ȥ
ԴԺıʿٺ꣡ÿ콫Ҿ¼дʮ飡
лϲɱ֮Ⱥڼ׾ʿߵлϣǱ뿪
ҹ˻˿һŵĹỤ̊һȥſȴүڼ⣬ȶϲЦλү˺һ֪úڼ׾֣
ʥͬøɾ
ҹŵǵ֪÷õڼ׾ԲŸоգã
䲻ʲôڹԺ޺ڴˣͬ˴Σ֪ʲô˶ܳ룬Ҫ˵ʲôڼ׾׼׾ˡҪȻ޻Ϊ˭ƹ췴أ
ҹָؿžȴܿ߳ϳȷ֪飡ͳжĺڼ׾ôԺȷʧְñѺƽܽȴ÷ǲȷɱϳΪڼ׾ֱͷ죬лϲ𣡡
Ϻ꣬ô֪޲
з̰ţҹȴЦæڴˣȻܲô飬ô㣡ο÷ھ죬ҲΡ޽ѩȥߣЩˣǣ
ҴŻϢȸˣ
˸ţŽ뿪䲻ѵ÷ȥ
Ҳ˼ҹڳ߷³ַȥ
֣ǵĬȻȴǰĺ࣡÷ҰմرŮŴ߲ҹǸ̾ꡣ
ǰɱˣȷʲôȡŮ˱ϾõһƷΪҲáҲգܾٳ裬ԲڵĽ֪޴
ΪǸĸµλû֪ѩʺϢеĶʻûһͣϢ
֪ѩ˽ȥҾѩΪӰǡþɳѾ÷ʩУξıԲ࣬ɿͬڼ׾
Ϣǡҹ֪跨ͳڼ׾֧Уξ˳⳼ӿ÷Ȼ޴Ϊ۱Ǻûᣬ򵥵Ϊȶס˽Գȥѩٰ˰ܻͻһȴ֪˽ֲų
ҹδõϢȴȻҹĬɾ˾һԱ󽫡
˽ԴԺԵʧǣΪڼ׾ָӾҲֻпԡĲ֪飬׷Ѵ̡ʱȥ궬ʱıƹʿ۵ȴ䣬ڴµĺڼ׾Ժ۶ƱزһЩ˱ȫǻġ
ҹ˻ǰڼ׾Уξͷҹȴû뵽˵ֲٶԾʾҲĴʴȣ
ҲǺϸľ
ҹȻվűߵУξʬ´ƬѪɫʼԼ־Բԡ
֣ĵңҲȻȥ𣿡ץĿڵ·ЩֵĿĽʹط

ҹ˻ȥ߶ʱЦʱüʱɻʱȻԷʱͣڲãȴûв˻
鿴żСɽҲ겻ӣɻѡ
ϡſεͷСؿڣҹȴ޷Ӧؼ߶
ϣεؼӴ̧ͷ£
²Ŷԣյ
£ָԼҹ˺ܿȻЦ£ȥѩҹˣ
Ҫסѩ鶼еĿɿڴ 
ȥδĻʺҹ𣿡ҹ˹ⲻˣȴСɽ
ȻͷЦļ޵㶮ģ԰ɣ˵˵Цżȥ
ϵ㶮аСɽڿˣ
ҶʲôϷʵصЦСɽյصϺעϸرӵŮӡ
رӵŮӺѩʲôϵ˸Ի󣬼ѷ׷ҹˣæɻ˷ܵظϡ

췢̫࣬ʱȻִٹأϸ©ȴĶࡣϲ˵ڷҹ˵飬ôȥѰҽϴ˯£ԼڱҲԲ˵ˡ
ʱ󣬳ҹĵյˡ
ҹ˸нӣűȻ򿪣Ů䱸ػΧһΰȴֹס
סɺžͺãȥɣ
̺ˣ׼һֵҹ
˵ˮյҲ֪̫࣬µľǻ߲ƣרźͲһ
ʲôʱֵǺͻּۻۣ£
ƴʱѽƶˮܱ¶ݣȻֻܻˡ
Сɽ⣬ҹ˶ȥ
շתߣʱĳ֪̾ˮ⣬Ϊ˸Ҵ롣ֱʱƿʶԾδȴԤϵһץס֡
£ޣ
ϤϤϢ鲻ŵ֣ʶصôϲҹϱ˵Ĵ
ֻϲҹĴʱ䶼Ǳҹ޵Ĵ
޳ܣ
ԺõĻ߲ѣһ˹
ҹ˶㰤һ£һֻ߬Ľżװŭİĸ
ҪõľǶʼɣҪλǲʺˣ
ϡĸ£ѲһֻҲ˹
޵ѩʱ޽ˣҹѹϣԣҹɫ䰵ȴ˴˵ĺһ
ᱻѹüҪϢԭڱϢŸǴڴ˵
ҹ˺ҲԽԽ٣оԼ岻Ȼı仯æࡣһ١
ҡʧԣϡ죬лˡ뵽Լѩᾡ
С¶ѣҹ˵Ȼӵץס֣ҹǸɽ£ѩԸ
㣿ֻΪ
Ϊʲô
壬գоűɣ
ɣĵȴϣɴ뵽䣬㵱潲ҹɫ˵飬ȴȻɫһݶˣ侳
ڣ˵˶԰ŵʱ̡
˵ 
 89鵽 ... 
 
 
ǵػ˼ǡôĵڡ˺ӵ˵
˵˼ǡҪҴɽˤӺ
űӽŵ˵Ұͷ꣬ɽ˼ǡ㲻Ƶġ
ٴ𡮵еףιѽиף˼ǡƵģƵģ
ҹҲǾƵ˵ץסս·Ҫָ۶ϡ
㡭ᱻյʹȴĶԴ𾪵ۿʪ
Ƶģҹ˽ӵŻ޲ܽڽԼ壬յװϲʹС
˵ĵһ仰ǣԭϯмӵǸ£һˡ
һλʱ˵ϧû˵ۺз磬ƾ¹ںĽĿڱлΪ......ˡ
֪Ůʱ˵Ҹջ¥˵ĻŮӣӦлΪˣȥ鷿ǱȤġ١
ڴε˽˵ȻŮкܣϷ粻Ϊŵĺ֣
ʱڷɳʶɣ˴˳¼ɺͺ档
˵պػˣҲѡ
˵ᣬǵһҵŮӡԣҼסˣ
ʱȻɣ֪ݣȴС
˵ȷʵܻ޵ĵߣȻ˵͸ʱɲܹ֮ڣ
˵ᣡ˭ʥ𹬾Ҫʲôֻа겻ˣȻʥ𹬣Ҳɣ
˵Ϸ˺ϾͲˣʧ

ʣҪǲ˵
˵һᣬɱ㣡
˵ҹˣȻˣ
ʱ黳֪ݺĵȻͱ֮ĹɻԹ͢ŵĶϤжϴ̽ҲҸģȴߡ
˵Һ֮ĪʱͿռ룬ǧϡ
˵һܾѩ壡
ʱȫ֪֪ףȴֻһɽ˵Ľס
˵Ϊڤ̫ǳ޲߻ģ
˵һŮȥȨƷģ
ʱǵĹϵոջͣȨŮ֮䣬ΪֻѪĵˣȴˡ֮໹Լµľڹ˺
˵ǵػ
˵Ҳţ
˵õǻʵۣ
˵Ҹͷţ

˵ᣡû˵Һϲ㣬ûѩһòҲϲϲǳͷҵʱҾûرˡעǵԵ֣뿪ңң
𣬺ã뿪

˵ϲᡢ졢ᣡ
˵һźᣬ㲻ܸ£һҲǺõģ
ʱΣķȴԸĭимϲԣΪʧȥ»Ķ͡

˵ᣬ˵Ҫ꣡
˵ᣬ˵Ҫ꣬ôؼκεطֻҪܸ֪ڣͺã
˵ãһֱڣ
˵Ȼһ뿪ȴ̫Զ
ʱɲڼ֪ӣȴܻظ˵Щ˼չЯְУȴòҪȥʵ׽ŪȴϵǵΪǵİ֪ͨ塣
ԣӦ඾Ϊľ뿪
㰮

˭
ᣡ
˭
ᡭ!
ᣡᣡᡭһμƬܽ⣬ҹ˱ϵͺ֡
㡭ڼǵ𣿡ҲǱ̫һƬհףֻһõ¾ѱԼˡ
˭ˣҹ͵ƿؿڴֽ§ڻô㣬ҵĶˣֿյоǶô֪㻹Ҫۿȥ㲻ܲʣǻʵۣѪˣ
ҲΣݺԼһѣʹü
ҹ˿§ֱĴȿңϯһеҰʱҧĴꡣ
ʹȴҵػӦ
ˣ
һĩյ⣬ĵռɬֶ׵һߡ
ȼյһϵ·ܿ˶׸Ƭȥ屩¶ڿУеɣĦҹԼĻ壬ĵ׵˷ţҪѡ
Ķκϧ޼ɵӶ塣ȻĴʹ̵촽̧ͷҲݺҧ촽ָıϡ
СҰèҹʹֵصͺѹֱۣߴشӶͷǵĴǳĲʵĸоͷϸȡֿܿʼӭһһ
޷ҹδ룬ɫҡҷ졣
Ӱɺڵң˲಻·ܰѱ˴˳ӡе÷
ҹΪѼǵ֮ǰ˵ݣ˵ع鱾Ҳδо˼ֻ̾ѡ
ںʱͷһĴע⣬Թἰ·մ˳
᱾ѻȥڷʱ·£ԶͨĳҲѡ
ʱͶɣһжк͡
֪ǰʱǲʱ˶̾Ϣע٣첻飬ƿ
ԭѩȥˣᣬ㻹Ҫ𣿡ҹżֳҲż档
ϾѩҪΪʺ󣬰ôױȡ֮
Ȼ룬ȷ˵ѩ˱˵ĺʵܽܵˡټ֪ѩռˣԼٺռ޹أȴռꡣ̽ص֪ӳѩǽ˫˵㣬Ǩŭռ𣿡
ңҹŵطʵ
УΪŮӶϲʵ۰ҾͲϲĻشеЦĵҲеʧ
죬صǰԲǻʵۣԲң㲻ԣ
񣡡֣صĻﴥŭžʵʵ˵
ѩͷӰĸ麬ؽһ飬Ȼѩѻе顣ӱŻʵ͵Ҫ˵˱˵ĺӡ㲻Ϊ˵Ҳճŭ
ҹ˺ѩ֮ûз֮ʵӳѩĴΡΪǵʧΪӳѩȴһȫүĸ顣
ڶʧãͲٸתҲ˳أֵˡ
֪Ըԭӳѩ廹˼ռңκοǣҹмȿֲֻ
˵ѩʱͬСģԼᴦǣ˼òŵǲ˭Ҳ֪ݣͷӰһԺ⡭
⣬ֻʵ۲ܶţ
δ˵Ȼסĵ§ĸ첲֪ˣռܴҲӳѩܺԵͿϵʱҲҪռҺӯѩοڶѩݣֻҪ˸
ҹҪľ仰ռǣٺòزԼסĶͷҪôˡ
˵˫Ѷ죬ʷ΢׵ĹǺϼսƫߵر۾
ĳȣ컷羰Ŵķɵ裬Ʋޱߡ 

лҪ˵ǸɶϷʲôǲó˵˵ĴϷдĹзɡҪ֪᲻ٱˡ
Ļ°ɣԼԤҲпܡĶǴ£Ҳ٣(*^__^*) Ԥһ£зġµĻ䲿ִ´˵Ĺ
һǰѽԾֽͿOVERˡȻҲҪѾϼһҹͻŪӰɣͱ䣬СŮСħȵЩԩҲҪи˵Ҳ֪ɣкŮţO(_)O~
ɫ汻...




90

90ľ ... 
 
 
գͣԺվ˶ϴþߵĹỤ̊ˮڵУεؽһɫ
ûʾźţ˵һжáδȴز
ܹ۲ͣţСɽ񱧼ſڶµʵżӶ̿
ϣ˵λټȺǻ˵ģٹǰԺõ˰ˣǿ
ɤӣŤؿˡƤ֮ںƣͽлʵ۲̫༱ǻǾ䡮šǵȵʲôʱ򰡣
ô֪СɽҲһͷˮʶҹֻߵ˸պϡȴֹס
źϴ޸£ߣָָ޷ķʾⲻҪǱߡ
Ȼⲻ糯̰ɫĻʵۣҲޣҹߣδ
˺޷ţɫæΪϴ
ѽͷ龪г
ҹתͷѹѾͷʲô
ϣĲӡ˺ۣͷͺ񶼾ȵΧ˹
Դӣҹ˽ͷƿͭ˿ڲӺȷмץۣЦ֪ˣ𴫳ȥҲͷץ۸סԼԾ½
ѩ˯ŲҪעİȫߣ
ˮ뿪æ˽ǡͬ˯ţһҹδ߰ɣԣʱ
˭֪һҹδ˯϶ǸǱ죬ϱ۲ϵ˺ۣһж
˵ˣѩ˯ŲҪţˣǻʵǰŮ٣򶨵طԸţȴĨͰߵ÷ɿ졣
ˮŲǵķԸ˳žͼ޵ڣͷҵߣ޽䱸˯ڷĵ˿

ʱѾʱȻѡɢȻһϵĺֿʼӡϵʹȴۡ
һˣû׼ʱĺһû뵽ĽȴƺϺ鰮ǰҪ˵ġ
ˮΪױʱϵʹȴڿͭüĿڲزסʱ԰ȡ
ˣûͷûβ˵仰ȴִŵλͬʱء
һУתǵ֣Цȴᡣ
ţֻ˵֡ӵһ𣬺һƽ顣
ѹֱʱͳͺȣⶣ㡣
ǽڻʹ˵𣬲Ȼˡ
ˮȤţԵˡ˾ǰԵȻһղ
˾ĺڼ׾ԸҪȥΪźáضҹ˵ĵǡʱ䣬й°ټӦѾ˲ǡ
ʵ֤ĵǲνģŸճ˼Ƭ㣬ͼһ̫༱Ҵҵ߽˷ӡ
ǧꡭ
ʲôˣֹסĲΰݣüͷ
Ǹֱ̫ܹµĴ̫֮һ⺣鷿źȥ궬ڹҲ˷ɳǡ
ȥá˵ƣȥϷ⺣˵Цȴе㲻Ȼ
͹̾͵ȥͨġ˵ϷҪѪҪǺӲҪű⼦Ѫϴóˣ
ẬЦ˵꣬ȻԹ˷Ըˮ׼ȥˡ
Ϸҹ鷳ˣ߻·ĵš

⺣ȥĻķҹ˶˵ˣʧ̬شЦӵĳ󲻽⣬ת˲ȻҲҹȻ⡣
ϣϳ顢ɻλ˵ò޵ѩִʺֻн£Ź֮˵Ȼ빬һ꣬ͥģʺĸ£ǣ£κһ֮Զ
ĳһǹ̬
֪ǰΪƿѩ֮¾ƲٳɣҹѸʱҲ顣ֻ֮ʣգʹգʵɾʹɨˡ
ҹ˰ŪĴָİָͷЦȴԲ
ɨվŵʿһ˽ӵϣҵȲʸԣ˵ǵŮճ֮أ֮˵ŮԶɡѩﲻóҲܽ⿪֮գԳ֮˵ͲĻʺ᲻ŷ
֮˵Ѷµ֮£ûڱţ»ЩʿǱӵҲ˵
ҹ˵üЦţ̧ͷƵɨ˽ˣҺλʿѩòⲻ궼˽⿪Ľǲʸʺˣ
Ļ²ȴŭʱȥǷǵĶ֪̫ˡ
ִΪȴδзҪ⿪λʿ̫˰ɣ
ʱ˵ֻһˣ֮ǰûڴʱ˵
ҹ˺ҹײһȴԶת仰ʯ뾲Ĳǳˡ
ҲЩƻʿ˽ڳĳȴ΢ظо˼µ㶦ƺҪ֮ˡЩתͶү;µıʵѿʼֻŲѡ
ȥүͱ֣ҪϾ·ȥ궬үȻѳеҪͥζǾӣܶ˶²ջһ
Ѹѳɶ֣Ƴ䣬Ʊػ¼ʧȥϡҹĻվڱ۵˵˼ֵ֮δʧ;Ȼ෴ͺѰζˡ
ԣҹ˵ĵȻɫѿ֮
ϾᣬִСڹУ֪ۿηߵҹǰֱ֣û̫зѹȡŮѴ£ֻأΪﻹϬ֣Ǭ䡯˽֪ѩѰǽ⿪ҲӦáȻҪΪǬ䡯ˣʱµˣ
Ļųŭ˼ǣǿᣬвͼȴȻš
үСȻᣬȴС˳ɻǡ֮˵ƻչΪġ
ҹ˵ʱһ˼˺;ľ롣ֱţ˿û׽˼ءΪġ֣ⲻԶ
Ȼףɫ׽棬ѪҪƤתʿվλúЦѵҶΪѩⲻʺʸ񣿡
ʹ޶ۣЩҲƵ΢Զ˼һ˸ҽӿڡ
ʺʸкβɣ
ſڴϹ۵ҹ˶һỺ룬ޱȣ΢󶼷زΰ
˸Źһص˺Цźۼؽñ˴˰ĵ
һֱûãҹ֮ºټҹ˸ı飬ڵƣЩСŮ˼ɢˡ
ҹĻ˽Ҫԭ򣬺ڣҲ
ȴҼϣҹʾߣЦص㲻֪ԭίͺӦУСղ˳Ŷܿ콫ղҪó⿪֮յԭί½һ顣
ϻ˵ðڵŮóԹհƫƫһ´˵첻ʾڡղʱţ¼ʿͷɳڣ֤Щ˵ƣʵĴ漦֮Ƿģ
յɨˣҹЦﶼǣֵԣͰˣǡҲҪɰ
ϳҪ۽ˣЦźܿӵܻض
ҹѩԲȷӳѩ˲ǽʾڵղŽʱ˵Ļȴǵǲѡ
Ѿ˼Ҫܿ⿪֮յȴ޹˼ɵشӦˡʮİգǻ޿֣
˵̬ҵ׶Ա۵İ⡪Ұ۸ӳѩ˵ġУȻ֪׳ܡ
ͩϻóҿˣҪսЩúÿ
Ļҹ˼ñѻȸ
½ŵϻӴ򿪣óһҵϽ׹ӿڴһ£Ȼֵü磬˱׼ģ
ųߵǰһһͣƬ̣̾ƵϽɫϾµͼ쳣ҫۣµ׹ȴɻҺɫûһߵʱǰվá
ˡϷˣȥ˿ɣ΢΢Ҳе㷢˼ûʲô飬ϵôﶨƷȻ̾Ļ;¡
ʵҲϳ֮һ֪еĶƷ֮ԤΪˣ԰ɽһ֧ǰѩǸҲƷеƷѡ
֧еͳԨԴǣЩִֿмء
ѩﱻȡ֮Ѿ˵ԽҪʾڣҹֻģӦԣڷ
֪룬źۼסֵƤ˸ط֣ѹӵͷ
ǶΪҵ˼ϣע⵽üĿľٶ̧ͷҹ;ɴ۾ӵһ͵鱻ץβѣæִΣ
ҹҲΰ΢ȴڿǺʱ̿ﴫһȦ»ص߻ػŽΡ
λүɻл˵ҹ֪˵ʲôǴҪǹؼ
Ůʱ˵⿪֮Ҳ£ϳֻн⿪֮ղΪʸ񣡡
ΪȻҹҲᶨص
˵Ļ׹˶Ŵ͡ҹüͷ΢ɨûнӻ
Ǿ˵ǰұУЦζ˵Ŀƽº͡
ڣҹ˵ͷܿĿ⡣
ãΪޣһΪոĶˣ֤
ˬʵЦţҹһ԰İο񣬶ŲľȻûнλҲ̤ʵء
ǾĿԴΪˣ
ҲлݺݵؿЦ쳣ɡ
⿪˽Ϳ˳õһȨƣô֮һͳָտɴ죬Ŀ 
 90ľ ... 
 
 
ԡǬ䡯
ĵŵ̨ϣж֪վ˶飬Ҳ֮ˡ

ҹ˻صʱѾ쵽ʱ䣬һûԷǰˣǰҪ߾辫߶ȼС
ſŵḶ́۾һÿ㣬ץƻݺҧһڣδȿʼʣ󱳺Ȼһƣǿƻ˳ȥ
ܳԣҹεͺʹ˸ɫͷȥ
һ춼ûԷˣһôˣյ߬еĸƵ˲ˮ󣬶ӹ
úȥţԵһҹ۵سǽеĸùӵһߡ
ӽӵʳӶҪΪ͵ĶԳԣһӵ𣿡仰ǶԲˮ˵ģ֣صص˵ͷ
Ҳ⣬ȴüͷԺСĹӣǼƵ顣
վʦڣ÷ڼ׾ԹΪʺֲȻԭ
ûӦҪ⿪֮ǰͲи̣Ҫ˰ɡ
뵽ץɿҧһڣֹҹ˽ЦЦڲˮСɽ龪ʱץסֱ
ϴڻ԰ؽܵʱȻΪҵ־ڱصõض˵Ժ˽ɽ󲻾ĻռȻỳ֮ǰѩƭԲŽⲻ
ֵˬӦػΪ֮ܽաԣٲ˻ᱻӣȴܵ˺
ޣܻⲻҹʳµͼ
ЩҹԷģִŵҪ⿪֮ȴ󲻽⡣
Ҳ֪Ů֮־ʲôҲֻҲܽ⿪Ů갵İţ˵úǸ̾յ޴
ԭûգôðգѵǹⲻҵĻʺ󣿡ҹ˶˵ȻˣӱһͷƵء
Ϊʣô֪԰ĻذͨŮꡣĵοؿҲĲмڻʺλãҲôŮӵ㣬ֿĿҪǺòٴ뿪㣬Ҫ̫룬
ҹɿ˽ֱۣתӵ඼ͻأţƵʼһģһ
ᣬҰֻ㣬ʱ䣡
ã
˵ĴᴥһȻ𻨣ҷǶ֪ܵ㾳صĲףԷ벻Ҫ̸۵Ļ⡣
ϡţҪ𡭡ָп˺ֿܿûǴ𻰾˼ת˳ȥ
ɫǺ죬ȴЦ
ЦѾͷ̫ɷ羰ˣԵģ㣡ҹָιıӣеҹâȥεȥԷ 

лҪ˵¾Ϳʼ⽵Ծ֡




91

91Ů֮ ... 
 
 
Դȥ԰µİ˲˺ͨ˿ŲټԺӣֻл԰ǰʹڡ
뵽ͨķ򣬰ߵʱ䣬ͨŮڵ½¡
ӰϢ֤Ĳ²⡣
˵ȷŵŮ갵ĵͼͼʾ԰ǰΨһڣһڵŮĵŮ·ӻ԰ͨȥʧܺ󣬾˺ܶ෽޷ƶŮԷԸʿǰҲŮڣڵŮڵûҩʯը٣˳ȥΰݵıۺѩ
ִҪӦ⿪֮յҪԭһעǰһҲΪȡʱ˽ŮĲ֡
ҹ˵Щ鱨ʱԲûҩȴûᡣ
¶ʮţ¶ʮǵŮڣۻʰٹճѰžʱʵʣ졣
һ죬ڷӲддҹȻĵ׽ȴֳܱң»ӴѹҵͼΣԽɻ󲻽
Ǵ֣
Ů񣡡ļʻϴ˸Ĳ棬֣صص
ⳡľһھʹɳǣȻġ͡ԣڶҹ˱˳ֱŮ귽ȥ
Ůľȥûʲô죬Ϊ°ɽȥ԰ʱ߶֮ˡ 
ô֣֮
ҹ˿еͼЩͼʻһֵ֮ģ
ɻεЦЦʵӢĸZھ͵ǡ֮֡԰ھʴŮ൱һƲĩβƲͨӦĹ
һᣬǴ԰ڵŮľ룬һ·㿴
ӦЩָżԼɼĺͲԶ԰Բĵξ˵ӡ
ҹΪһжƿ֮Уϲ֮Ա
ŮֻǸӣҵڣҲһͨĹ档ղ˵ģֻҵĲ²⡭䲻ʧʵʵ˵
˵ŮҲ绶԰߲ͨԸ޷Ĺ
ҹЦһɫȻͷɽµľ£Ҳ߲ͨпͨǴġ..Ժͨʯϵͼ̾˿
ҵģǻг꣬ȥŮ𣿡
Ȼ
ֽϻͼʱԼĲ²ƶվȴвõԤСΣҪԡ
ſвƮīɫƲʣԽܼؾ£ֻƬվͱ㰵ʵС粢Ƶżȴһľѹֱƣ籩˲
յ԰˾סõը׺ľ
СԺûдţֻΧڷΧǸվ£ž£ϵĳϢϸߡ
СɽţòиձĻߴ򿪷ţɨ˼۵ص˵زͬգͣ߰ɡ˵Թ߽һ䷿øǡ
вûй߳Σŵǽǰ¯ȼһ룬Ǻܾû͸Ƶĺʡ
ſɢȥģϵġӡ֣ü˶һ
񣿡
ɻؿҹˣƬ̲ŵӣǺŮա
ѵж˲˷ܵĹʣĿת
ƽϲ֣𻯲ʩ֡ɷĴԿգȱգХХ죬ʵɣϬͨճԸȣԵȨ񿪹׫ġ
ѼڵŮ鱨ʱҹѽڼ˵ǽ˿̶ж뵽Щ
Ϊа˸ߵ̨ҪģҪӡվ̨ϣüĿ͸ŻϢǰ׹Ŀڣ鶯ŮЦ
̬׫˵Ĳࡣ
ʵɣϬͨսĬ䣬оǰʯ·ŮӡˮڣϲʵƣüۼĻЦƻģǳҪЯֹ衣
᣿ȴȵؿԼ̨֮ϣȶһֽץֱۣһֻ첲˦ơ
ȥֻ̨а˶ߣҹ˼ʱؽס
ǫ̂ϣ
˿ɻѣ᲻ɰ⡣ȻһΪ̨һǸղ鼱ҹʶ֡
ΪǣʧٺתЩ¼Сɽ֪ҹȻҲ뵽ϵҪ˵ⲻԶȻֵļӰע⡣
ãã
ŵǸͷСɽ˽䱸ؽſڶµʵʵȴ˲伷˽ˮҹ˺ǰҡͷ˦ŵˮ齦һ˶о죬ȴڿĵ΢΢˿
ῴòָµһɷ޵˼¹ͷ
ͷ΢΢һ㶣ϵĵ̲˼ָµһˮ޵˼˰ĴŮ

һһᣡ
жԳӵĸ飬ۼ˵־Ҫһҹɿ콫Լߡ
ʶȻɻȴܡ
ͷڨЦеϢȥý˶һ
ϣ
ǰ˺ͷҪΰȴҹֹס
λѩҪҽָŵͷɻؿ˿ᡣ
ŽϹǰȥɽܴæӦʵˣ
ҹ߶ڵͷϣεգգ۾סַ£һȴʧͰ¶˳Ϲٺ衣
ʧ񡭡
!뵽ղŶ˵ĶԻҹ̿
ϹٺһۣȻ֮ɫ
ǰɢżżĵǷһǰĵһŮǽ껭ϵظɡ
ǰ͸ᣬϹٺԼáÿײһУѵĿԶ䣬֪޹˵
ȼ˼˼Ŀ궼վԵһɫüȴǣϹ϶Ͽơ
ǰǰϹٺ費ӻץסת
תţҹ˺ˣ˶ȻƬ̣ϹٺζסѣεطסͷĲȡ
λϵѡ޴󰭣˵㣡Ϲٺ˵쳣ɡ
±Ѿûˣڱתˣûصһۡ
޷޷õҩһжã˿ϲѡ
νλϵѣָع鱾壬ϵ̥䣬϶ݡΪ̫֮Ƕ˵úޡ
Щҹ˴ܲµȴһͷˮ
ˣǿʯк쳣ָ
ף֯βݣ㼴ȼѺСϹٺ¯Ļҽڿ̨ϡʱ˶һ㶡
֯βʲô
ҲᣬǰȴسִƬɫ޹²緭ˣдͷһҶϾֲսȴ͵һʹ
Լһֻ⣬ɻؿִԼϵҹʵҪȥ𣿡࣬ʶʲôؽе˳ȥ
ûڹû֮˶籾ܵĽ䱸˺֯βݵ½뿴Ļþ
һ㣡̫ˣʱƤ̨͸ղʵĻԭǻþ
ʵҲûô£֯β쳣ѵã˵ԵͨΣ뿴Ķ֮ƶбֻҪþͲΣա˿ĺ£΢Цذο
ɵص֯βҶϾ޻޹Ůֲ𣿡
ǣĪ֯βͨ棿ϹٺǾ̾
û֮ǰҿʵߣ˰Ȼ衣Цǳң֪ͺЯֹ衭Ҿ̨ˡ ղЩ龰һʶûʱȴŵ÷ҹסûˣڣ
ʵ֮ʵ飬ٵʱ٣ŵĿкȻĻ
Ǹߴһ䷿߳ɨӹֵͣˣλ뿪ˣ
ɫӵضǷǵͷǷˣΪдлޣǣ
֮Ҳգλ쳣ŮӣպʲôԸһݣأλɣ߱óȼϣҾݹŲ塢¯ 
ˣᡢҹ˺ͬʱڣȥ
ȥŮ𣿡
ˣңԶĵŮ˿سɣ˵鲻ˮ岻ʣ⼸ҪѲ乤̽ȡû뵽꣬㾹ȻҲˡ
ؿе㲻ֹ֪
ҹ˽ӿڵһԹղǿͶѣռȻˣСɽСɽͳƵݸ˷
ּػᾡľȷ乤ݡ
˫ֹӹƣᳯգգ۾һȥԭذ죬ҡҡͷֵͷȻزЦ

㰡´ٳ״Ҫǰңնࡣ
ϣҹŭصĶͷЦſﲻصԵϬ֪ر˼𣿡
ȻϬҹ˽Цܿüͷ֪ȥݵŮȴȷ׷ĺˡ
׷磿
ɻҹ˱ϸ˵
˾ˮĸ鹬׷ͽͳʯö̫ڻʵصˡλʧٺʯȥϴ߹ΪĽ˧Сɽʯõĺ
׷һص͵Ҳ֮˵ߡ
дҹϻЩˣ׷ļгƣ̫ʵ۶о֮ԴӸҹҴʱġΪҹ𡱡
ˣ׷һֱûϣֻԿ缲Ṧ
ֲ˵Щ˵֮ҲաүүӦҲףԲŶĻ̫ڻʵĵ治٣Щ˵ĺߣİٶˣǲף
ˮˣǻˣ¸з 
 91Ů֮ ... 
 
 
ˡϹټϹٺ裬ʯҺСɽ׷ĺ˶ԸػŮꡣ
ɼİǰҹΣԤ˵ʱ̫ڻʵۺ˲Ŭ
̫̫ڻʵۣǲԵرûãҹǰաλͲϡҲȥ껹ս£ʵԼÿҡ
˵⣬ŤתǬӣĥǾһ־ʡοۻ㲻ֺαԷƱ
һͬܣЩ˰οԵطġ
ᣬã˶ͷһжοĹâ

֮ԼĶľȻû˸ҹȻ̸ۣҶﶼýζ
ӵŮͶ岻ʣҹΪʾĲ̫ҽԺԺкٺҽһͬ
һ죬˶Ϊǽⲻ֮նװΪǵ޵˲ͬ顣ɾڵŮڵǰһ죬һʥּɳǶ
ּŮڵջڵŮ֮գү;⣬ɸѡȫ̼֤ȥ֮ɴ̴ӣƷߵʹ˹һͬʡӻ˲ѡöȱģ
ʥּ¹ҹɵںʼ԰һ춼ûţԶԶرǡ
ֱڵӻµĻࡣ
ʥּвû˵ѡˣҲûʡ΢е˼Ķ֪ⳡľֲ˭ҲԤ֪Ӯ¹ؾүѩȴ˱ۣ˭ӮƱҪһϴ
ǡǡָкⲻֶѡȥ֪ݲ¸Ͳȥ
ӻ±дعͽٺĳ佫ҽȫϡ
عһ򲻿κεɣԸʱΪֱиɶ£ȴҲɵ֡Ϊȵ͵ĵʥּҪɱɱܹһ١
ͽ飬÷ĵ÷Щ鿴ΪһǸǿǿֵˣϿмֽʿķ緶
ٺ˵塢ʮӡ²֪ϹٺϵϢ
ϱϿʮƽ⣬֪˶ӻѡȫҹȴζЦˡ
жƽϿʿͷɳ̻ǮƺƽĤݲѵҡ
ոյϢμĸʹѾˡ˵æҪռŮټ
ôսⲻŮ֣֮ҲܣڽɨأҲῴ㡭
ҹɫգڴû˿˯⡣
ҹ˽ԼĻıЦ֪ľֵĴڸǶԸң˽Ժ·Ҳһ㡣ûУҲỵ٣㰡
һ˵ĺǸ̾ôЩ꣬Ϊ˻λӦԹǹֻǾȴۣԴӻָĸҲˡϲ˵һΪΪܶ飬ʲôλʲô£̫أ
֮ңãᣬ֪㶮ҵƣ˯Ӧԡ
ͷ۾ȴʪǵģƣ룬ȴΪԼʧȥһЩͷϵůģЦȻܸܵйػ

֪ǲүϲظľ飬ȥһŮƮϸţë˿ûһذףȴƽ˼ƾϢ
̴Ӽ򣬵ٹٸ棬ݵĳ濴Ǻܺ
ҲϰʹȻҲֻΪһûʵ۵ķ緶԰ʱвھۼΰݵĺ¶˻
ݼʽûΪʵٶøӣһ㣬յƣٹɹߵ
ῴڷԵð߲Ĺ͸￴յա
ΪԼעѡһԼŮֻߣΪһŮԼˡ
һʱ䲵ۣڣǧԼԶԶûгԼĴʱж
ôˣ
ҹ˵񣬲ŷ˶æҡҡͷվ
λңŮİٶǰԣڵ˽ܵʱѩү;ĶľδڣվǷֳӮʱ̡޽ջԺѡˣȥ֤һУ
ҹ˸˵꣬ҹޱصͷӵضЦȥ֮ǰöԵŮĹϼݣ֮˵Ů֮ᱣأ
עǾŮ飬̫ƽ泯ŮĹһҹ˵ͷתˮͩ
Сɽ
ҹԶĻŪӰͷҲ뿪üͷ֣˼
򣬵Ӧʮˣ԰ڴԺʱȴֻжʮˡΪҹͺٺֻһˡ
ŻŪӰ˼ӲѡʱֻԸһˣǶʮΰɡǵȥȥ˵Ҳһ˰Ϊȫ¡
ʱԼȻǸܺߣȴΪȫµڣڵõǸҪ˵
ٺһҩͯ꣬˶ҩ䣬·μӻҽ
ߵ˶ɢ濴ĿȻȴûɱǵùдõɱһ㶼ɱԽԽϢɱΡ
ǵǵȽ䵽ɣ
Ϸʵ˼ὫתϣЦȻǣҸ

ϴαѴ󿪣˶ȥӵŵ̨ϣһֳ־ƿĹ
ϴСɽ˶һ
ݹ𣿡ҹº͵ص˵һЦ
ȻҲǣżŹеľƿתһȦת
񣡡ת񾪺Ҳ
ڵŮĹ棬ܵھڴҶʥּ˵ȫ̼֤ʲô˼˰ɡȥģڽȥǰü뿪
˵ܶ϶Գ֮ɫ֮Ĭ
ȥ뿪׷ȥûлͷ·ҹ˼˶ǣʹܵɣ
ǻĿתһԲ
Ҫһشֱܿޡ
ҹɫ΢䣬ʶ⣬ȥŮֵһģһҹҲüͷȻҲˡ
ͷشߴٵһѣ򿪰ɣ
ҹ˳ͷӻͳϬŽŵ׹̨ۣ׹ֱʧ¶߼ĶڣˮܿѸԾȥ
ȥȲץżһѣλ䲻ֲòӣԼҲȺȥ
Ƭûκ죬ʾߵһʿҲȥҹͻŪӰҲ˽ȥ
ҹɨλһۣٺҩͯǰعͽԼȺ롣壬ȣֶȽȥˣζؿŽľСɽҲԾ˽ȥ
ڵֻһ˶ߣûʲôΣգغܿһߵΧȼŵĻѣյͬ磬ȴ˵Ӱ
˾Żȥʮͳµ̨ף̨ɿαխʮףֻ˲ߡµͷԶĻѹԼɼӦǸղǡ
ֲøղû˴ͨƣ˿ѳ԰ſԺӵķΧ̾
Сɽת̨ףЩ̨ףɽ³Ƶķݣб°Ľݣȴù©㶸¡
ҹ˵˵ͷƽصݳʱƽ̨ȴлأÿ̤һԶһ֣֮ͬܣȥҪϵ㹦ݻȻǷظģȻҲ˶˳㹦ٺõȥҲⴥδ֪Ļأϼѣصǣ˵ӦΨһڣǿ㣬ǰˣ
Ȼ֪˵ǣ˿̸İΣ˼ӿŲŻӰȥ

ֻͨ˲ߣÿʮеյһСɽ䱸ػͷһۡҹ֪Ǿˣصͷӿ˲
ҲڵǣԺܿ׷ϣһҲ˹ҶĬֻû˶˵
˵ԺӵŮĹľֱߴֻвͨ˰ʱûͷ
ǵĲӣ߳˵ŮķΧȷͨĹİ𣿡
Ļźܶ˵ɻҲżȴ򶨵صľͻоͨʵ¶ȣߵĲֱߣȷڵŮĵ£
һᣬ˶ʶ⣬ع۲µơ˴һӣͨ𽥱ҲԽ
Χŷǰʮҵʯǽǽ˶Ķ飬ÿһξһţ໥ӳ貲ѡ
˼屦ѵãһžۣ֮Ҫ˵䣬ǹ͢ҲһŶѣȴš
ʯǽվһŮӣüĿЦ˲˿ȵֹס˽Ų
߽ŷŮֻһ񣬳Ƚϸ壬񼸺һȴȻְ̬ѲӰ߿Եһ䡪Ů֣֮Ϊ֤Եұһʯţ֪˭һƣȻ֨֨ѽѽԶˣһ˿漴˳
鷢ɢ⣬ЩƺƽĻءȻô׾ܴʯţ˼ص
ҹɵؿ˭ܽĻأ
֪ϲκȫܡͨϵ׹ͨڵĻأϵ֧ҲǴĹҵĻڡвûʯȴܴ򿪣Ҳ²Եɡ
˵ţԺȴ˶˵Ļ
ǼػŮ꣬ȴ֡
ǰг֪࣬ŮĹܣƭȡ˵ʱ峤Σ֪ν밵ء
Ĺ޽ǼҲŶ԰صάְܽȥҲǼ¡ԣŮĹܵ˱زգΪط޺ʵΣķǶǽĻأһȻǱҪرֲԽһ
ΪһŮǸ˵ģֻҵ·ֻ
ش˸ãȻؿŴ򿪵ʯţ 
 91Ů֮ ... 
 
 
΢΢
û°ɣҹס֣ǵǡ
ֻǸоеǣǿЦЦῴߵ˵ľֻ˵Ҫҽ⿪֮գһ˽ȥͺãţ
뽫޹ǣⳡδ֪ΣС
Уҹ˲ɵؿ
Ǵ⿪֮վа£ʱڱ߷ķҪȥҪѾѪڻ֪Щͨʲô仯ܽҴ˵˽Ļء㲻
ѷؿҹҹˣɫǴ䡣
εҡҡͷԾĻţȻҹü֣صصʱȨλʵᡣ޷ԤĽ֣ҲʹһǴġȣҸϣһֱʻȥ㶮𣿡
ףģҹ֣شЦͷһ¡
ô࿴ͣ˴ŶԷһǣʯȥ
׾ܵĵطҲ޾Σա·Я·̡Щ˵˵ȴͨ
Сɽ顢ˮɵҲŽţûԥʿ첽ϣȻȴҲȺ롣
˭׸ղžһ˼Ѽ䣬Ҳȥһ
ֻʣҹͻŪӰվ⡣
ʱȨλʵᡯظղŵĻҹãȻؿŻŪӰǸղŵĻģ˸׼־ȻΪҺģ˲ϣʺʵǾˣҼеѩһˡڵô¸ңղţ֪ΣȴǺͻһͬߡȷ˵֣ô˵
үŪӰҲ˲ѡ
ϲңңڼκ°Щȴ˻֡ʱӣųƾʲôȴᶨƣң
ҹ״εҡŻŪӰԺǸղӵĻ档
û˾͸ûйƽԡҪҿʿԼǰʱҲѪζ
ŪӰ˵꣬գȴЦҹ
ĵ˾ͷҲ׳ԼļЩ˵žԭԼôʹ
ҹž㵺ɿץס֣Ȼඥĸо
ԭ˲̡ԭŮ֮
Ȼǵѩס˵ҲֻΪδõӳѩôһֱڻԼҰĵĽںɡ
߰ɣҽȥΣգԸΪ㻻һ˿⣬Ƿġ
ŪӰҵĨյۣˮӿЦȴҲӲáҹıЦմʹץס߽ʯš

ڲһŵķ羰߿ͨ඼˰ɫʯ΢⡣ɿʼת䣬ɣ˷תȦ˼Σֵһʯš˶վһɿⲢȥҹͻŪӰֵؿڡ
ǽǸǶһ飬ߺȴˡɼڣһŨĺԼɼīʯ·ɾƺ
ɱʬ岻Ϊ̲޾⣬̫͸˶̱֮Ҫķ£ÿһ·Ҫһˣȷ޺
ΪӳѩȥҹѾɽ˺ףʯϵá
˴ĺ񴲴߿߳ڷʺͰɫԱȡ
ſڼԶ߸ɱʬһֱжѵ˶ſڷ˫֣ŤÿԭӣӦȥȴġ
ԭ˴롣ҹ૵ص
ᱻҹ˰ӵŲѣɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ҲҲҪʲôµһʿƺšҵ¸¾Ҫˣûȡ֣ԣֻûȡҪȥȡ֣˵ȡʲôֺأϿʿֳ̬֮״εشЦʱͨ񱼣æ׷˹ȥ
ῴʧƿҹ˷ڣӯ˺ǰ档
ᣡ
ҹ鼱Ҫ׷ȥСɽץסĸ첲Ҳæǰ
ʲôҹ㵵סҲǺɡ
ᣬΨһŮˡѩѾˣǰѾˡܻųȥҪΪȥ˹ڻúƴŵˣҲûʲôҹ˿ҹ˵С仰Сɽ鶼һֱ߱ȥ
ҹʶҪȴ޵ţʯߵ˺ܿ챻ֵÿϵʹڡҪ̧ȽȥѱŪӰ쿪˫۵ǰ
үϵĻӦסҲпܳȥڲҪ˴š
ǡġ
ҹɳ˳˾ˮСɽͼڣ߼ѱ˳
ҹ˽ε§ڹסҪססҵֲҪɿ
ҹӵѱ壬ս֣ƽգмһ͹ĶһůĲӿ˳Ÿ첲ڽ壬ůܿһܣȻȻŨȴҲо⡣
⣿
Ϭػǡ
ɻ󣬵ƤعСָġҹ˳سЦЦ˵ָһϬܱܿĺողŷֵġ
²⺮涨յ壬ʵϣֻиϸĽɫϻӣûκεװΣϸһϸĽש
ʲôûУֻź񴲣ֻܷ壬ȴϻӣ̫ˡҪ̽ȥҹֹס
ǹ졣շѾŪҪѰϻӵ״ϻ
ô򵥣
ܱ񴲺ϮڵҲװ
ǵ٩棬ҹ˼Ƭڵ˵ͷ̽ץסϻӣôòϸϻϲûӦǿֱӴ򿪡
ֱӴ򿪣
ã
ϻǣδȿĶһ˳鲻Խ۾һŵֺرǿ忪ĵϬԶ˳ȥ
ʴʯͷײĺ¡죬оҲʼ
۾ݣǵδɢȥĺУһɫӡ
ˣ
̾ŮŽдӰԳսŮӡ
ҹ˲ؿŹӰждšգİٶǰʱա
֪Ǻܾ棬ңҹաʮӣҲõ껪ʱһ֪ԼΪİʷΨһӵаȨŮӡɬЦţȴϸ˰ȡ˻еĽϬİڶҫâ
ǿʵ֪ǻЩܿ𣿡ǧҪʣҹҲ⣬ڿԼӰʱ˻ȥ
˿ȥİٶ꣬ǿǱʩɵĻӰ֪ҵĺӣҼӡᣬһٵĶ͡
նؿᣬӰеʪۿҲΪҵ˽еѣߵڵˣҺο
⻰տ˵źܱŤ뵽Լһ裬бůУԸĸ˼Ҳ
衭ţŹӰؿ˹ȥ
ҹסֳչҹ˸ǰллҵߡ
һн!ϣƴҪƫĶ衣ΪʼҵٳܾʲȥļҾӡһ¶һҪΨһŮֲĸµĴ󡭡ո˵ؿˣɻ佫һе
ʵҹںʶమʱ֪˴˵ݣ̸ֱۼ޲֪á̫ڻʵ۶ԼŮá
˵İ˽ɣʵ۵ǻȴȻ꣬ԲϧַΪΪţִƽͬӡ
Ϊ˲˲²Ϊնλʥּ֮λУϮλȡ
ԭʷǰĶ裬ȴҲ˻˶ʵ۲۰ã֪˸˻в١Щ˵Ľ֮в콵ȨƣõķֲȨλ
Ȼʵ֪жģһݶοֻŮӡҰΪнĴڣö͵£㳯£ȴδͣϢ̫ڻʵ۱ǰİĻ¡
ξԤʾİҹϻ彫ɱҲΪ˽
˵ɶܸı⣬ҹһҵҲעİ𡣵ռңǻ˵ӡ
ռļ壬ռŮһǡǡյŮɺϣҲڤڤеһ⡣
ԣΪ˻ΪԼٳĺ󻼣ڵ֪ЩϧѪ飬ΣʱúŮⳡ¡Ȼ󣬺̫ڻʵͽϬֿѩأΣʱԳΪͳ
ЩԣҲʱ׼õġ
̫ڻʵһʱ˺ܶ䡣ܴҶ˽ôڽأΪԭ
۾һǶҪȥԲԣῴŹӰеգб˲ѡĸԶʹ
ǷµĴ󣬾͸ֻǣ㡭..
ҪȥϵᣬҲȴֻסա
±жʮĸŮ֣Һ֪㡣Żջ֡
衭һţʹѡ
һ䡪Ů֣֮Ϊ֤ԵעΪʺռŮһŮעҪͻʵһԵõۺʵۺܹ¶ˣ޾Ƕİʵۣ£ԶٵĶ趼΢ϻʵ۵ŮȴֻһĲȨƵλֻȫİ𣿡ЩǶҹ˵ġ
ͷ֣صصػ᲻ǰ
ɽǧ񣬺ףһ糤ʵ֧ӵ׿ʼнǶУʵ¿գƽտ۵һ֮ڽʱ䣬ɷ裬ΪͳѪӵ׵ͨ 
 91Ů֮ ... 
 
 
ŵ׹ſɼɰƳɵϬ
ϬҲ˼ļҴֻҹϻϵ󱲵ѪϡƷҲʩļϬе֮ɰͳֻҪֻҪѪڡϬҲˣʳ֮Ѫɷʳ֮ѪɻˣƷͼڵԭ
λʱýʵ۵ѪϬǷҪĸһҹϹѪСѪιʳϬ䣬ָѪϵ˼ʵϲָۺ֮顣
֧ȥ̫ƽҪԶѩٲҪ֮ҪȫɢȥʩĻӰҲҪɢȥǵԵ־ˣ̻Զû꣬ء
ڽصУӰȴԽԽյӰʧֻʣڿƮ
ҹָ̧ҪǿľȴȻϮһֻץ
о괫еĽ⣬ԭģսЦţ˻ŷ˶ѽ
Сɽ飬ˮѻǰҹһص
Ƶطʣɨ˵ϣ˵Щ˵д붼ҵˣ˵
Ŀע£عҹŪӰûͽ̫ҽԺԺкٺƽɳ̻վĺ档
ѽѽˣ
ῴҹ˸̾ţתָžֵүһݣү˵ʱӭҼӪġ
ߣˣ㻹֪ղŽʱҵĺֶѽ˵ɣᣡȥָˣؿЦɫ΢䣬ʼվҹߡ
һҵĶӣһĹͷʶʱľ͸֪Ҫվ˭һߣҿԱ֤ǵĵλ仯Ȼͱ飡
žĻʿĵָҹع
ϷΪΪ˵壬ҾǱ֣˹һοϷǷ꣬Ȼ߱λ
عڰʱ̫ã˵ЩϢϣ˵Լ˷ҹǱȥ
࣡ҹ˼ӣе㷢
عѰ˼ҵĳֻ֣ǵͷʲôû˵
֮ǰھĻˣ֮ȵּҹ̸ĺ̫ҵֳҹĿҹ˽֯һ𣬱˴˻ĵصͷ־ΥĬ˲˻
㡭ӣòҪڣɫףݺݷ䡣
֮ǰû̫ϵԺûСƺòţҹŪԣͻŪӰһվҹߡ
㣬𣿡
Ӱ
ͻŪӰһ𣬱˴˶ѡ
øͬģֵǾȥžȥɣ
žĻߵĺӰСɽ顢ˮǰ棬ײҡ
Ǳ࣬һȳȥ˵ҹ˻סᣬҹͻŪӰ
˾ͺٺҽͯû˶䣬뵽ſҲٲά衣
ɼʯӰɣǿһǽڰذ빥ſȥЦŷǿľüͷ
ô꣬Ǵδ;潻֣ʱʦϰ䣬Ʒƿ缲磬ųǧ֡
ڼṦкãձܹعѱƣ屻ֱֱ˦ǽѪ
̵ħͷ޹ⱨӦ˫Ŀȴ޿κΡ
̫ǿҲ̫죬ǲӲƴҹ˻ˡ
Ӧ㲻ʺ𣿻ʲôˣĻҿӦʲôģͷЦǿƷϮǡ
һʯȻӵ浯õһ˼ʯֻŷһĩ𡣺¡ĵ濪ϴӿʯֿ˴򶷵ˣǽھʼƶתۿҪʯȫ
˱˵мʣĿյأ˶һǿվ
ӦǱӦţʯȴ˿δɫŲѣԽԽϡ˵ĺѡ
ղЩͻȻֵʯľ붼࣬ǵ濴ѱʵʵм仹м϶ŵЧӦƿΧʯڲûпܡڴұҪȷ¶ԹͬأȻǶᱻ
ϸΧǵһȦʯǽռֻԼ߿߳ʯƴӵ˿Ϸ졣
ʲôǶŵЧӦҹɻʣ˸ǲ֪ν
ƣŵķСһкܶšŵЧӦһҵ˷ֵģһ˳ŰڷʱĽϸߣһŵʱ½¹УתΪܵڵڶϣܾתƵڶϣϵڶѵʱеٴ......ԴƣÿƵµʱǰһٶҲԽԽ죬ƵҲԽԽ󣡡
ȻߵʯڽţЩƺǶˣ˻һãȻӡ
Ҳ˵ֻҪҵһʵʯ壬ƿһҲ׾ܰ쵽ǲͷǡ
ûкõİ취Чİ취
ҹʾߵڳռ䣬˹ʯȥҲʯ˺üΣûʲô
ỳƲǴʱпʯȻʼɶû£ʱݽ˵£ʯҲݣ¶һ೤Ŀռ䡣
˿ϣĴִͨƵĿռ䡣˻ش˵㣬ǾͬԹϷУȻûг·
ʯͼ
ҲУ
Ҳйķţ
ͨ߶ţȻ߽һͨͷʯڣȻصͷ
˵·̻ûߵͷӦþָЩͼˡ
ҹڻ԰ͨ㿴Ƶͼʱʮֹ죡Щʲô˼ûȶѿסţǿҵȻ
ſҹ˼˹ŭĿžΪ˿ӡٴ˽ŵϢ˸صһߣҷɡ
ŮԲƾճ֡ˡ˵ǣһ֪ĳ·ԲԣЦţǾҳȻҲҪᣡ
ߣһǼĵ£·һһʺģ
ܺãŮϲЦסǿһҩ裬ݺݽƵҹߡ
иʽγϣܼ㣬֪γϻأ
źҵؿȴ²
ʲôҹ§˫Ŀصžָյÿ֨졣
ҽ߻ϡ
նϳİٻֶƳɣҩҩ֮ƳɵİٻҪⶾֻҪֳɵĽҩȻպͻγ϶ԣﻹүĻΪá
ٺǰһһ仰˵ζ˿˵ߣ˵ͷ
ҵ·һҪҩϣ
ҹ˺̵ӣϷ֮ɫٴвģҶὫʺϵĽҩ͸Ϊҵʺ·ˣ
ҪѰ·ԣһҪңĻʱܱκ˶ٱסҶ·һᾯضžһ߽һͼʯڡ
ͼϺ췢ͫĳŮ΢ЦţȴϥصΪһֻĸ߸ЬһзšʵӢġ˼ǣҹˮЬϽţӴ˺ӹſֵ
ŻֻЬӣʯڹȻ׹ȥͨȥûоͷ
Ӧþǳȥȷͨүɣ
·ô֪ȷģУ鵽ﶼ˲Ρ
һ۵ֱү·㣡˵תһͼʯڣϵ͸ײĵŮӣڷѩպ󣬿ʮȴ˫Ŀӣ΢ţƺȥʱʹࡣײԱߣͷڵ䵭ŤͷƺܿҪת뿪
ӢĿţѩûеõӵ氮֮ǣ
˼Ƭַ̣Ůӵ촽ʯڹҲˡ 
·ҲǴģԲҪȥߡ
ϱֳ֮ɫڸɻȴ˸˵
ͼʯҲܿ򿪣·ϵɫȴء
Щʲô˼Ϊʲôϵ˶죿ϳɵľҲòʳ˵
ûѡҲҶвһԵ̬ѡԽ࣬ԤʾűҲԽ࣬ΣϵҲ
Ϊʲô
ῴͬɻҹˣɨӹ˲Цû뵽ľȥζԭжͯ¡
ϳβŮǺŮСĹ˼ӲذΪҲԼͷúŽβȡ
ʧȥĳҲ˵ÿһڵ赸ΪӣһԸܡŻ˵ӲȢͻĭԶʧ
û뵽ټʱΪһҵĹ˺ܿమʢĻ
Сʹ࣬ȴܿ˵ֻܳճյؿӺ͹۵衣뵽ڶ̫ԼҪĭܱ˺
ʱļԼͷŽһѵС˵ֻҪڵڶ̫ǰѵӵţӵѪĽͿԻָβٴλصڵĺ
㹫ȴϣҸػţԸѡĭȫİ顣ԣôӴ̽ӵء
ʼãᷢԼ̫ĸ飬Ż汸עдš㹫ɱӣµõɡҡҡͷ
ҹ˼սֵԣǴģҲпԤʾ·Ǵģ
ҲǵģΪĸֻһȷġ
᲻ҿ϶˯˹µʯϱעˡ˯õ幫Ӳ磬ҲûȻҲǴ󡣶ǷĻأ˯˵۾ϡ
йڰѩıעҲȷûгԶƻȥǵõ氮֮ǣԻعϡ
Ψһͯһľǻҹͨ򵥵ؽЩ½һ飬˶겻ѣȴȻûԽκһ 
 91Ů֮ ... 
 
 
ͨҲɻĻôʱոûеͯ£ѵΪ֤ʱյˣ
ЩӢ˭òдأ
ɫص˼̽ץƽ㹫ͨ˹ȥ
ƽľͨ⣬ҹʶ˼ͨкȻ⣬ŪӰ͵ҹȴУѷƽҲš
ǸѪħͷ˵ͨƽĲҽʹĻŪӰŭɶغǳžȻֿʼݣ˶ʧ
ߣ͹ѡ񣡡ҹͨԾҲǱ߶ȥ
ɵϣҹŻŪӰţŵȴû
ҹ˱ڼ֮⣬Ƶǰ߬ס콫ŭҪԹ԰߰
Ǹܽͨʯ̮ĺͲϴ˶þȫǰȥ
ĵѰܿƣȷ£
˼ʮɾ룬ƽϢὫҩ촽ѷϵĻŪӰС˲ҲϵعļҪ°ĭ
ٺ˭ˣϿ˺ζھҪ
ҹŪӰտٺǰݺץס½
ǰ棬Ҳ˻ٺԼЦŶӻ֡
ǺĶ룬ûнҩпӻԷҩȷɣٺ˿ֽŪӰĶ˳ҩóһɫҩ¡
ҹҪֹסȳȥҪҽڶ࣬ȥϣǺɫҩϹټҵҩĵѽĶҲᷢô졣
УٺʵẦˣҹ֪ġ
ûǰ棬ҹ˵˺󷽡Ϻ꣬ǰлء
֮ǰֻʶȥ궬ѪеıƹֶΣտݽӣ뵽彭ɽпܻϣһ¡
һ·˳аʱе̨ס̨׾ͷ·ߣֻһЦӭ
ҹ˶žɨӹˣȻشó׹ϵϬ͵һֹڰ
ȥⳡľѾˣΪǱҵİμĸʹ߼ȻѾˣȡĻҽɾʹ𣬲ˡ
ؿŶˣװȻʱ򣬱Խչʾٹٺ͸ʹߣ˶֪ýң
޳ܣķֻ֪㣡Цԡ
ߣҲ߳ȥΨһɣˣȥ֮ڵòٻⶾǵ˶Ҳֻձ³ˣңӳѩʼҶԽ￪ķ˽⣡
˵꣬Ϭŵ׹УȻƿֳ˿ķ϶ʵĿ룬ڰõ˶ˬ˲١
վܣ㳤˿ 

лҪ˵޸УĴſһ֡




92

92Ǭ ... 
 
 
ô
ɻؿΧ԰ɸߵĵŮ񡣸ղŴҳǵ϶Ϳڵ·ʯϡ
ǳ׽ͺڼ׾Χ˹ŮԶٹٶعţҲ˹
ôţҹ˿ڣҵ˺ܿ춼
ϲɫػϣλ󳼼ٳûлȥŰʱǰŮط죬üĿʯЦգҶΪǵŮڱӻϺԶߵлŮ
˶ɻؿЦ绨ĵŮкװʱǰʲôе㲻
ֻо˼ɵشЦŵҪлŮ
󳼿ȥ˻ȴ˼үĲҲˣ֪ȻǷʲô£˸ʼľֵĽ
ݣȥԺΣ
ҹ˳ڵŮĺһ֣ܿк׽˹˲̫ڣҹŻŪӰһ˳
ִ̲뿪ջЦɨڳҪ˵Ůȴ¡¡죬ʯܿ£ڳؿʯʧŴȴ˵
գб˾鷢ҵĺĻǶһΪã
ڳźڼ׾Ҳ뿪
ŪӰҩţǻȽסķӣ֮ǰľҲӵ顣
ţȴֵˮ͸õǣǽ˭ܡˮ䱸ؽȴЦźǣ˵˷ĵЦŽʡ
ҹ˼ȴֳɻ֮飬СŲ˳ڿϵİʱĵЦˡ
ˮǸ綪ʱģ
ʦʱɢģ
СŮСħǱЦᣬ۾תɨˣ׼ҹ˱˹ȥһ˱һЦϷǺŶλɽ㿴ƣŪķ䣬Բԣ
Ҫǲ¶ݣҲ°װӡ
˸ղǷŵĶԻ˶еЦˡ
ȻϷҹ˶ס§ˣ˶ͷǵصһ
һĺӡţܵӣипѡ
СŮСħ⾿ʲô뵽ŪӰеĶ룬᲻ǰһȻСȴöҽϹٺ洫ڰкٺδ˵鿴ӦѽǺġ
ףٶǰģе鷳ľ綾ĵġ
ɰôʱⶾʱҩЧ׷ӣˣ
˸԰ŻŪӰһһҹͻŪӰŵؿǣҹ˺ȴĵ˿
û˼
ûս
ŪӰĸ첲Żȥֱĸ첲Сɽ㣬˵ҪȢϷΪרֵģ𣿡
ǵĻ䣬顱ص첻ϴͨؿŶˣצ˷ͷеΡҲʶǣģǺһϵҲû
Ȣңţҹ˷ɫʢŵһɿЦ˵ЦҲӶ

ҹҹ˽Ӵĸʹߡط¹ɣة࣬ɣĵ
ΪûἰľֵӮգھУʹͬ
Ȼ֪ʱֳ˱л쳣һ˵ȸʱûһ˿͡ͷϵľŷ绪ȴѹе㴭ϵĽ˿ŷݻ¡أ˰ĹǼ
ҹҪеʱŮӵȴ˳Χ׽ƣһǰڲһ̹ŮٽŲǴ泯ĳ佫
ãŮںƳĻ£Ե쳣ϲͻ»ɵ쳣
䳡ؾʧĵŮǰԭȥŮĹʯ⣬һڵŮƾʧؾ͸Եÿ
ԶԶȥֻԼɼϰٵ̨ɫӰ֪ҹˣİ˲١ŵʮŮ˲ˮʱ񳾹֡
²źĺ̺֮ǰѧǣׯֵ΢ЦǰţܿԼ˼·עӵĿⶼȻʧԼڻдŻɴǰɡ
ˣ
ᱻסȻѡҹȵؿԼɵɬһЦ
˾֪˵ˡ֣Ϊ΢ȻЦ
ڴУֲǳݶѣھô֮ڿ˳ĵ˵ĶȸԾ
ٿʼʺᣬߵ״񡣵Ķͷʯ壬Ȼ뵽Űһ仰úܵͺܵͣ͵ǻϲģӳ￪
ϲֱ΢ķȽڣΪ͵ǿȥġûЩ秵ĻʲôãȻؽӹᡣ
ҹ˺Цַ˲վڸߴ·ι²ΰݵǣǺġ꣬ʺǧǧǧǧꡱ
΢Ц뵽ԡ
Ҳֻǧ꣬Ҫ¶ϣȤҹȴս֣صصǾֻúϣһƽɡ
ãúϣһƽ
ʮָۼᶨصͷҪʾȴվڵĸ̨
ҹȴػ䣬ʮشƽ
ߵлӶ
ʼҪ
ҧ촽űڼ֮ľ
Ȼǰصۺٳúϰ
ҹͿ̨ʱҲ˹
ҹ˺ύɫЦǾͶлˣ
»ʺʲôףҽӣٷϻУû˵ŵĻʺ󡭡ȿǱ̸
ָ㣬˶䳡ʱΧĻȣǵȺټĵط˿ȴԵûҲѡ
ʲôҹʶʲôҪ˹ȥץסȴɵ
ӶˣҲûʲôˣΪҪȫƷμӾܾЦ
ݺݵɨܻҹЦΪֻ˶űҿƣʵ㣬еǹƶֻ֪Ƶĸ˭ϣʲôʱʲôʱҪధҷŹĸԸܹΪҿܵ㣡
㲻ˣҹŻƴ˹ȥʮʿȴȻ˼̨µĴҲʼ
˵ҹץסҹֱۣȻֱž
ʵ۵˴ѹֻǡֻǸӣɨﲻݵĳӺʹߣתķһὫͻŪӰĽҩǣҲ˵ĹƶǽͳͳҪ
֪ͻŪӰĶްˣպҹҹ˱Ȼ϶˾֮⡣
û˽ֵδؾ£˵֮˾пڷ
ȻֻթϺܾ꣡˵ĳ϶ԼԸῴҹˣͷ
ȨλȣԶҸ㣡
ҹȴɫȻؿŵллȴЦ

λ󳼺ʹղֻǺ͵ۺ˸Цճ˲º󣬻һҪ飬ǾǱĽ֮ա
ҵ˿֮ھôҼ֤ӵаʥ
۾ߺţĳӺʹѻȸܿ
Ǿ彫ʥóҹߣȴѹ˵
װسһ񣬳ڵĵط뻨깫
պڼ׾¼һμ÷޹⣬ǣŻ껺˹ȴ§ŻһֵصҵĺӣСҿΪκ£
ӣôẦ
һѳݺݵص÷ӵزſ죬ȴûг
ǿֲݣڿ׺ݵɫҲҿ޳ίؿҹ˵ķʾң
壬עݣΨһĹҪȨ£޲ǻʵۣϾԼ谮ĺӣҹ˿Ż쳣ϧ
⣬Ҳõʧڿ˽Ȩ£ֵʧ£С룡
ҹû˵ȴ
վ˼ɣץŻ˲٣ȴûƭңȻ⺢ӵҪϣ
˵ͳһذף͵ץСָ˹ȥŸؿ
𳳣˷ܣָϵѪСصνϵĵף͵ذƵ÷ϡĿתؿеµĹâ
ҹ˼Ҳŵؿţ׳ɫˮ㾧ӨѪϬϣѪδϬƶһܣ֮طһ˲Ŀʡص˳ȥǵѪȴڵ㷢졣
˶ʱӯԾ𣬼ٽץС
ô㾹ƭңܿ췴ӦƷ漴ȴź˼
ܣܣҳԵĶҪԹ˭ô󵨾Ҷ¶
˶Ծ״εӶ֣˹ʹ಻ҲѪ͸ɻ
үµǻɢòҪ˹Ȼȥ»
㣡ͽԭҳԵǻɢ
ңٺ߹˵Ȼصԭֱӳҵҩ뵽¾ҪУΪڰҹȻΪУ޷жģ͵ˡȻΣʲôˣ
Ϲ٣һҴ£ˣҰ£
߳ŭسʿ֣ӰԾȴֱֱˤڵʣһʿŽȴ
Ƕұѱŵغţҵҡͷ
ү˵ǲˣֻǹߣǹߣҲѡˣ
һߵǰҹ˹ݵʿԸΪϡЧǾҵĻᣡ
ҹ˶Ｘ䣬ź˵ɣ޺ǣǷӰӦֵš
͵ؽԶĻ 
 92Ǭ ... 
 
 
ץ˹ָҹ˵ΪʧȥǾնҵı۰ѱҲ»ҩһҲУ㻹֪Լк˰ɣΨһĹ⣬㲻𣿡
÷ػȴһߵһߣʧȥƻ껹Ǵ´ࡣ
ʾңң
кӣʲô˼ҹ˿Ļ꣬ĵ˲õԤУСɽŽΧ˹ȥ
ôֻлһ𣿾ٳҪһ˸вǡϹ٣߻ϣ⾿Ϊʲôأ
Ҫүʧˣ޵вûú˲㣬ҰЩ㶼˸޹Уԣ÷ҲУ
Ϲٿ۾ֵ÷Ц²סҹ˺ҲĿɿڴ
ܣΪֻһҴûĹ㣡
ΪҽҴˣɵǿ𣿡Ϲٲмؿž˼ص飬Ϊп׵Ů
仰ɵˡֻ÷վָžҺãȴϧŪȰڸУвҴӦѡҽҺľвҵΪãΪ˵õȨƲϧ˺ԼĶӣûԣ
治ǻϵĺӣŷڼӳϹٵ˵ǣ÷ĵǰָָʵ
÷ϥеҹǰס½ǰ֪ش󣬵ڻлķϣȾɣ
ĵŹߣҹسһϹٵԣʲôĸŮͬԤıõĻԣ𣿡
ǣ깫ʵϵҪʮ죬Щȥ˶Ѳ飬ڹУ
ֲϬͲϻѪˣѪ۾ϵӶ£ҹŭɶƴ׽Χ
ɿãȻؿŲϵĵܿ켱гΧĽȥѻϺͻʺ£н¶ҪҵˣǱһ򣬲һǧǻƽһǧȥ
ôΧѲ»ҩҪ£ҪһҪѪģɢ˵ţȴԽԽɢ񣬽ûýʵʵ
Ĳ㶼𣿡־е㲻壬æʵ˵лҩҲ
ҩȫϣ⣡ҲҪţ
˵㰲ʱƬӰϵڵƶţ˸оͷһ󼲷ιߺرסָֺܿ
̧ͷȥһֻ˶İɫֱ£ɸߴͣ
ⲻСŮСħüôܵˣҹ˺Цžδš
ʺҸҸ˵һֱǵôӦЩʱ˵Ϲٹ˵̧꣬ͷľ̾˿
˵ʲô
롭룡
ҹ˵Ļʣսе̧ͷ˿üһ£ָ˸ڡ
䣬ͷߴͣϵСŮСħվƮݵİɫͺüİëΪһ塣
ɽ˵棬ɢͷ˵ֻͬ˵˵ƣҪúüǲ
˵öԣɢͷ˵ģǱȵġôȢ
ȿȣŭ˵ȥȫˡ
ҹ˺ҹ֪СŮҪ˵ʲô̲סЦܰѽŵոϲУ˲ţ
˵طϵĹԱ󲿷־ٶߵĺӣ֪ȥ걻׷Ϊ㻨깫ڹж飬ȥǳ֮ȴҲûֹķʽ࣬Ȼʮɻ
ƮݵЦվߡ
ɢͷ˵ʲôˣ
˵Ҫͬ߾ͿժˣǳǧñժͻѪ
õΪѿСŮµԼϵߣûǰһţɰˡ
ͷаϹٺ裬ȴҹ˵ע¾صͷ
ǸЩ治֪˵ڡ
ĸҹϧطϵߣص
ˣСŮеԹĲ飬סӲСŮͷеۡ۵Ȼ޼ɵӿ
ɽ㣬ĳ˹ǾһӴߺˣѹСŮȥϵᣬȴ鲻ԽԼ
⣡ôܣҹָȻؾҹҲŵҡҡͷһЩϳҲڿСŮʱҲɫ䣬Ȼָ˵
磬ôѿ𣿡СŮίؿСħԭߵ
Ůÿأǵ׼һģһǶǱסˡ
СħȻҲЩ˵ķӦϰҪοСŮοһȫõӣá
ǵ˭ҹ鲻ԽڣҹҲеض
Сħ۹ѯ˼ֹεصͷ
˲ò˫ȫѩȻޡ黳ȡˡʲô
СħյؿСŮæؽӵնơΪ֡
ˣŶˣ˱һﻣþ㶲ѣܲ˵شָȥӡ 
֮ǵز¶סޥģ·ɽˣ
ƨ˭̳ŭصſԼĺǣҹɫؿæ˫ַϵңûϵûС׵ģ
ףûϵͰЦ֣߬ᡪǿ𣿡
ܸоѹֵŭҿ۾Բ˽ˣҲǾ͢Ƿǣȷδ֪Լ
ΪӺãȴ׵Ρ
㲻ܱǡ㣡ڤڤ֮⣬ȥǾȻ϶ҾǵĵѪĸӦ
ҹ͵ؽСŮСħ§ڻǼҪ̧ͷԼӱ˿ȥ
žҪϢῴǸˣʵضɻ˵ǻϵ⣬ǵȥ󱻷һʺֺŵӳѩݺԻ¶ΣʱѻС
ӳºӺѲӱϹټҽʥϹٺױסգղʾǰԵɣԿˡ
һʺΣҿ֤һʺԣ
Ϲ䲻֪ΪҪԹܶϸڣҲϳԼǵˣ˵Ҳʵ
ѩĺӣҹʵͷϣڳܿ컩Ȼ
ɽĺӣŲʲôһʺĺӡ
ҹȶӳûĻתߴ 
һֱΪԶҵĺӣοָˣСħȡ˵סٴ¡
ԺȻӳӷŷݵĻ棬ӳѩռҸ¥ϹϬ˵Ҳʱģ
Ӿӻ߳ӣʱӳѩҹˡӳ˵ʱ˵ϳɵؾŷˡ
֤ݵķһǾǽ
￴ˣҪҹڵͳܿСŮó
ãСŮشӿųһǰ˶̾Ƕ棬ŰʮСĽ롣
̾ʲô˵Ҫˡն֮ǲСŮϸ볯ɴ۾ϳǰ͵һΣƤŵݸᡣ
ħˣ
ЦŽӹ룬ص˵Ҫô̵ָܽһѪ
ٺ٣ٺ٣СŮֺõЦȴһغˣæֳһ뷨УԼԼ
ָϣѪܿ˳һѪ˵ָۣʵһ㲻ʹüͷû壬ЦòȻ
ѪνסСŮȴ۵ɻ󣬼֪һлѡ
Ƭ̺ѪױϬסȴſڽѪ룬籡̵ýǰۼҪ
⻷Ƶȥ߲ⲻӣϬϵ߲͵شܳȥֻƬ̹⾰ѱ߲۰Ʋѣ̻ڿеһĻﴩƼʣʯ۾ɢ͸ĺ⡣
νĽɷ裬ޣľɡĹâţ϶񱻶һʹ⣬ڳ޲ŷعشػӹعң
˵ߵݣƯùݸҹ˵һǮ衣ϣ£һакõĽ
ҹ˽ӹȻûɢȥ֣صصҴӦ㣡
һǰڵŮеĻƾʱֻ֮̽Ѱܣ񲻵õ˽ҵʧֿʹĺӡȻۼգվ
Ʊղɢȥ޲عңھ½֪
ؾǰʹУɣةרżύɣšԴȻһʱͨ񳾹ʹɣᡣ
еɣº࣬ȻԹӹĵ˱óжҲ㣬ȴ˹Ļ;ҲΪͿٲԵʰɡ
ĵأлһڱڤƵĻ˵ضҪÿ춼ණԼ䶼ĥԽز
᲻ɵЦˡɣĲڹôֵʽأ޶ãһ겻ܷ˵ʮ仰ڳϦദض죬ǷǳĻɡ
ɣҴпɣҸ꣬Ҳĸı˰ɣ
ɣة˵üۼЦסصͷˣˣȥֻǾȴס괺컻ʱȻԸ˼ѣȻôÿҴʮ춼û
Ѿͷ˵ٸȴǳСŲãߣԼŮҲŰҾϲǷġǧѻ
 
 92Ǭ ... 
 
 
ϳɵɣةྐྵȦҲġɣĽ鰮鶼ع飬ܲ˸̾ء
ǰǮȨƶ縡ƣһ꣬ʧֻеʧȥӵʱ֪ʲôɣҵĶ𣿡
ɣةѻָ̬΢ЦѾͷĻҲҲܶ˵ľǻǲͬġ
ϲǿȨĺݽ棬һ׷¡ȴթԲƣڸ·࣬ȻҲֲմѪɱ˲ˣҲҪ£ֻȨ
һҲ羴̹׵˵ΪֻԵʡֻӵϵȨƺͲƸˡû뵽ȴԽԽԶ
³֪ԼҲһܱҪҡҲȰңѾˡ
Ҳɣ˵飬¶Ҫķ£ҲľͲһˡ
ϲɣة̹ϣȴ֪̹סͬڱ֮ǰҪõһɣةи̾ӪȨƵλ̸ס
ˣ滳СʱһڿֵɣةͯЦûͷûԵصҪԣ
ԣɣةһֱȥϲڤƣȴ۰ĺӡ˼ĵЦ

Ϊ뾡ϻؾʦһˣûڷɳǶҪϿؾгǾ²ԶĹ԰ʱСŮСħſҹ˶˵˾ʲôֹЦ
Сƺڿ˵ĺӣ֪Լ׵ҹ˺׵Ժ
ûĵļһҧгݵصţƵĳڡ
Ȼ󣬵ҹ˻еظоˣæͷʲôģôˣ
û£е࣬ǽſúÿЦСŮСħûͷش˸æĵص¡ȥڴ˵ʶʰӵ齲һ顣
˲ڿʲôŭصȥǸҾ粻ϣʱҾ֪ûĵļһҪˣ
ٺ٣Ǹҵòã
˶ҹŹҲؿǰòã
СĲϵҲ˭ҪҾ
һٱ飡
ͬؿյһߵĿҹ˶ȥ˫ָһֻ䣬Цӱӣ˵ȭͷͷȥ˶ʱЦֳһš
СɽŲʱӳЦĵЦ
ƿҲҸˡ 

лҪ˵Ļмǧֽ֣һŷ




93

93 ... 
 
 
Ϊܲ˹һĴΪİҪʱ鳭֮ҹ˽ȫҹʯκܽһʼұԺ˸ǽɽܰء
÷乬Ϊֻ⹫ңҲİǣָųΡ
ջǲ޹Ļ˵ػعУҹҲȴΪδ»մӦ÷ĸŮȥ䡣
˱ҹӵѰҽȴ鲻ʲôƶϹٺ趼ߡʱÿζʹɣԼһأԼɲʱʹ಻¡
ΪѾ񲣬׷˵ƶĸ徿ںδ˱ܾΡȻҽ߲ҽΪҽҵĴˣ˽ԼȾİ˽ᣬִϹһҪ뿪ǣ˵ҪΪȥĽ㳬ȣؽҡǰᣬ˵һܡ
ȵ۵ĺӡǾһҪԭĺ̫ߣھ
ȵۺ;ˮݣĺԸվĺӣȵҲӦĸִȵۣȵ۹ȻͬˡУġ
ĸ֣ǲ⣬ȻϹ˵˺ȵ۵ĸ飬ӵ鲻ܻôڡ
ҺȵʶʱŶ꣬Ũʱ˵Ƕ͡æڱԺµ˼ټʱܻװ˵ҡ
ұץ߱ȳ檣ȵҲû桭Ϊ˳ºӣҲͬ⾴Ϲٱд־ʱǾͲΪܡ
һɣȻϹôǰ˺ӣǻɺӲģ봦֮졣
ˣΪСܳ裬Ϊ±Ȼģƫִ϶顣СõĶȵҪã˻λԣֻҪȵӵеĶѾٵ֤ԼԶȵ֮ϡ
ңҲԭΪ˱סһе裬Ϊƶѵɱ֣ѣû뵽ҵ׽ѵʿ
ῴȻˣ뵽ɻŵĲɵص˵ô࣬ǲǲԸү֪Լ
ǸĺӣҸЩֻϣͻϳ϶ʱȥһ£һֱֵ
ȵѾ꣬ǰ谮мӣҲ㾡˸׵ΡеһжѹȥҲҲȵ۵𡣡
ˣ
οݱῴ뿪Ӱ̲סˣǲеĹƶĸ
ĸڸֹƶСಡչʮȥõϼλôܰ£ϹѾˡ
˴ʣ˵첽뿪ˡ
ǸȵۣҺʤҹˣȻ֪жΪȨ޹ǣ˶˺ۣĶԹ˽ҲʧΪ£̾Ϣҡҡͷ˵УԶܡ

һ̸ô꣬Ȼܺܿ챻عͷίΪʷղȫ涽˰
ڴͬʱһЩ֪ﲻĵԸе;ĩ·ͬǭͶ˾Ž٣ͼնܻ顣
СŮΧ˾ȥ߲ƺڷǭϿҹһһҹ
ǭذл֣̿Է֯򵼶ӣܱ߿صرҲȫܿոѾЩҲѺؾ
ݿرǣƺ͵䣬ȴǲһ롣ǴԻȨоõԭҲǾһ뺦ӳѩõҪԭ

ΪҪ񳹲Աɷ˶쳣æµеᶢŻʺͷѹ䷳˻ʹ԰ӣҲ˺󹬴СĴڽ춼ûҹӰʱʼ˹Թ˵ĸо
ÿѽڱ˼ףҲһԹ˷̾ڣΪæھİӣԾвûΪն׼
ͥذѻ¶ʪ𻨡ҹ˾֪˼˭ң԰һҲ㷢һ°鰡
վ޹ͥԺʯߣһ̾š¹Խ磬ҡҡͷƵ


ȿȣ
нĸɫشϱϲԽȴŭصأҰҰôѵǣĻоƺȥ
СŮСħ֪Ʒԣѿ첽һߣΨҹ˱š
ƵĨľˮ᲻Цֵ°£㣬ҿԸõͳˮ
ȿȣʺעǲ޲ȣ
ҹ˰յظɿȼŭĿӡػΧӳӰͲסЦһʰæվá
ô˵
һ˵𣿡
˻ű˴˵ŸҹعǿʩûЦϵЦⶼúܹ졣
ղǶԻϲ˵ҲԼׯ᲻ŤּΪҹں󹬣ȴûѯʡ
ڳʫŻ̾ϵعԲæڰѻղŵʫϡ
͵
˵͵˵ģҹ˺һѣԿ˵ͷһףʵʫڻʺ˵̫ˣһҲףǰɣ
ῴвĿ⣬εЦף̫ˣһкܶпһпͳʫ.
ƶȥҹһţæüĿص˵ҹˡͥ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣˵оˡɫ˼ң϶бҹƫ֪ů͸̴ɴ 
ɩȻòŻҹԵصعҲסͷ˽ᣬԱǶ˶ҪЩ
ٱ˵ĺվ庮ת̡ҹãδʵҾһ£춼û㣬ˡҹƣ
Ҳʫ޳˲ɿص⾳ֵ̫죬Լûо˵ۿʪ
ҹ鲻ԽӵԲ⼸̫㣡ҴӦ㣬ܶæ궼£ǵǡ갡ǻҹҹã顣
ţ˼ӵӦţ뵽ڳæҵĻȴ˺󼸲𴦣ֻСŮСħſʯ˫ɴ۾ǡ
ҵĶׯ󰡣ͺס
ҹֵ٩ͲǶׯܺǵģ
ùµӵůСŮСħͬʱ쿪˫ۣһһӵתһȦһĿڻЦϡ
ֻɩһҾͱٴ̼Щҹµ߰ɡǼҲж°̾ĹԹŮӵŻȥԲء
ҹЦſڣعͷҲЦ
ҹ˾£
СɽѶù
ҹ˷ſӳɫСɽӦŸ˽ֱӵݸ
ˮ񡣡
ʱˮҹƲֻ˴˺񣬿·ľǴʱǣʲô⼸֣صشԼ
дţܿ˺ӣڿĶʱ̲ס˿
һţֽźܳ¾ɣӦѾ˺ܶݡĸϵͼע͵Ůʯϵһģһż֮ǰʡ
ͯӺ͹ܹҸҲΪͯеûй硣
ʵȴ֮ͯ⣬ӰϹ֮ٲѩӵĹսҲڼҹǰֻĮתȥǻΣҲǵΡСڴǰԵСӺ͹ҲΪ
ͬģõ幫ҲܵõҪӵ氮֮ǣ˯ѲǶ԰͹õĳȫ
һ˿ȥΪȫ£ȴѽʧȥȫºԾɵòĽڻУҪȰɿ㹫Ϊ󺣶սҪɱӣҲʹͲὫ⵶̽šȻ֮ܺܿͻ̴Լ࡭
ԣӺ͹Ĺ²õͯ˶˻Ȩıǩ齫ٱô⣬Ҹվڰ˵ҹڴˮЬ뿪ҲŻҸĿʼ
żҹ.աͳصˮΪʲô
˵ǾԭȰٰвҪĶ˵Գ͢áҹ˳ŪؿЩˮԭȱʹһ֣Ҳʵĵطƾպʵ۵ĹϵӦûǶˡ
ˮЩӦʾϣ뱻ǣİ
ϳΪǴ⣡ŹֵķֻлʺŶãꡣع˵ţ˶ͷ
ӦǱŮҲ̫ڻʵŮµּʵڱʹΪ⼸ĹӦýָ߹գԵʱЩա
ڽһޣŮµİԶ֪ʲô԰ڻӦڻҲܣԻϡү;֪ȥЩ̽Ѱ֮յĻҲ϶֪ǰ¾ҹ̽ܵʱҾ׼ٵĽҲҵЩͼʯڣֻû֪򿪻صķѡ
ôĵҲὫͼоˮܻ֪Щ͵ŮĻйأĳЩȨʹ£Щͳ˳롣Ҳȥˮͽԭ򡣡
Ǻеҹ˵ͷҲűʾͬЩżдЩʲô
еؿε̾˿ݴ˵һ顣
Ů֤ͯǿҹһӴ߹ҸѲڽĻҹǱҪҹµĹ
㹫Ļ˵Ϊҹɱ̫ڻʵۣհʤһУѡ㹫һԼȫˡ
дʱһԤϵԼĽ̫ڻʵǶģȴԶ̫ƽ
̫ڻʵ۵ذ飬عͷҲȫ˽⣬ҹ˺ҹȴидһʱĬ
ллɩֶ׼ڳ
Сɽȥţ
ȸˣ
ż뿪ӰҹսֵܳɾһУ㲻ĹܺһҸĻҹ
ɽ㣬Ǹ˵ѱӾͱϳľżСкʲôСѼͯǲ 
 93 ... 
 
 

ǸСŮÿѩҹܳȥûؼҡΪʲôӺͻҹ
СħСŮһ֪⣬뵽ԼСʱЩ£۵ɡ
ܺȶ˯еΣװһ۾ҹ˻ŵطסӵﲻҲϽȥ˯ҪŶ
Ȣ˷ϱ˶ߣ޹ȥСŮСħεе
ôлҰ򷢵Сħͷڴϣҹָḧµ˫ۡ˫ĲӣسգգɤѧϷǻСŮ޷Ϊ˵Ǻã
Сˣ
ҹѧǿеķʱɫˡ

³ʱ򣬾İڿʼ׵ıǹӳѩǼԩ
ͨıĹԱΪ˵õּɵռձȨԲŲ߻ӳѩ¶ռıĲ֡
űǽϵŲҰΪŪӰǵּұˣֻҪóָ֤֤ĻǾɱǧоʵ䷴޴ʶײкͱ
ټϵǣȵ۵Ǳʿҹ˷ǳӡӵĽʱ˼ȴֱҹĵеĹǲ
Ǿ³԰õľջľջúܺãϴæµĹŮŽ˱Ȼľʮá
˵ɩ׼Ͼٰʫᣬû뵽öҪԶְ
ҹпЦ⣬ԴȷʶǸûΪ֪ЩģʽĿס
գǷˡصˣװˣһļЦȿ޻ѿʲôҪҰæ
ҹĻûзɣϵЦѵ÷ˡ
¶һ㣡ҲҲ֥벻к̻֮ɩ
ʲô£
Ӱˣ
¶ϲɫ˷ֵܵ°㡭㲻᲻Ҫɣʲôˣ㲻ҪӰĴɫü価꣬ŭɫ 
ɩС㣡
ҹȴ֪ϣֻѹýĹŮЦյصͺҸﲻҪҪ𣿡
˵ԭίϸϸĽһ顣
ԭŪӰкҹּΪּұȻŲҰֻ䵱ɱֽɫǰѱãŪӰּұ˳֤ŮݾҲϴѡƥ壬˵֮λס
ŲҰþɨصĹؼҹҲ֪شڹڼŲȫ֮
ʵ޷Ӱȥ֤ԺȥʼҲȥΣƽҪ顣˼û˵ҹ㡣
΢漴Цƾ仰ͺú׼֮ȢӰһΰɡ֮ǰӰ飬¾Ǻ޻֮¡ԸƥŮݣ˳ڶӵӣҹĶӰҲ⡣ֻ飬¾֥
˵þȻҹڷĵ˿΢Цּұ˵ȷʱȴ𾪲ѡ
Ǹ˾ӰںʱŮӢȥκдסϷ衷㿴ּѿԴ˼ңȴûЩʵǴдİɣ
Цҹȥ֣˼صͷ
ڳ͢鳭ּұʱȷּŮӳ죬ǸŮҲȷ¶ȴֱ֪СŮСһá
˵СŮ岢쳣дľĹйСķ緶Ϊĺڴ˼Ҳܳ谮Բŷﲻܲʡ
ǣĳһλϹСŮͲˡ˼Ѱ޴ӽ߱Աȥ̽ʱΪŮļˡڿ¶Ļ󣬱ָСŮʧĹ
ֲ鵽¶󲻾ãӢҲѾͷǶʱΪӳѩİӣǻɢʱڣԶ˵˳ڷɳ˸ǵĵط
ûʱǸô׽ȥºֱ֤Ϊƺõ·Ժ֮أȫġ
ӢһŮ¶ԼĴһֱװдֵũҺӣдֶ֣ɼ˼ܵĳ̶ȡ
Ӱ뿪ҾͽĵϸҲԴ˺ƵĵطӢ¶ҸңȷŴžӡֽԭڳ͢鳭ּұǰѾּڡֱ֪Ϊˣ֤ݡ
Ӣ˵¶ȨƲоֱ˲쳣ܿҪ¶Բ;̸С
˭֪ȥͷκȴ¶ΪϾƽ߹Ķӣɱǣ˶Ȼ󡣵û뵽κҲǾӣƼ˾Ȼơ
ԭȥ֪һУΪΡ..ҹһȻסڣȥ꼴֤ݣ⵹̸סҲʼƣǲǾͻὫ̸ֽӰȥ֤
ǣһ۵ΪүĲǺҫ飿᲻ӰͱȻңȻ˻ҲӰ㣡
Ц꣬ҹεصʮһ׮飬Ůˣں̫˵ɡ
ûаĻǷĹǽѵĺʱ˵ȫӳѩ𣿡
ڵŮ갵µʱ򣬿ϵ̫ʵĿڿҵġѩԶĵһỳʱһĻЦӰߣһԺӺϲŭ֡
еˣ
һȭȥҹûзĵһ˿ű˴˴Ц
˵ʲôЦôģҹ˵Ȼ˽æվá
𣿻Ϊȥͻؼȥˣһ㶼Ϲð㣬õⶼʲô߰ģջջǾջӹףζ
ֻɩܺȻмҪĹ£иˣ
ҹ˵ܵòӰῴҹ˶ּƤЦⲻЦӣصڸڷأ
ڷأٸұ࣡ΪʺҪׯҪ֣ڿʱЦôĸ˭أ
ңЦջܵ𣿡
٣ˣҲҷź򣡡
ָ㣬Դ̡ῴͷԣæŻոհںõľջ׷öһأΧĹŮڻдеˣǺЦ
ͣ£׷˴죬ҹеᾭȺӯȻṦкȴøϵ
Ϊɵϵζһŵץҵĺùͷ־衣
Ҳ㣬кϢ㣬ԣ
۾Ц⣬᲻һ񺮣һαװСõĴǣʲôϢ˵õ
ǹɣϢ
ɣ᣿ɫǡһҹѷڻУݺݳûҧĴꡣ
Сʹ룬֪û
......ȥʺ򣡡촽¸ҵġҷٴϮ
ɣϢҲˣ
ǲˣ
ҹ΢΢ֱֺۣõŻ˼£ʮָۣЦԺ͡
ɣڰ¶ʮ˸кط¹ǳˡǵջνǶȺǶȶԢǷǲʹͨʾӡ
֣û񳾹ʹյϢҪ
֮ʶ⣬ҹЦӣյصôû˵ط¹ʹߣѵ񳾹ʹϢðڶ۸ңҪ빬ߣ
ڹͷ͹ϵСŮСħڴ񳾹ϢֱӰϢҹˡ
ûôҪ빬ߡԺ󴫸ϢұҪɸѡȻ˭ô죿ҶСŮСħ˵ˣҪ˾ٲˡΪȻĲס
㣡ǡҡ״Σظ䷭ܣ²ֻܲϸŻš
ҹ˻ŵطסôˣôˣأѽ
ҡģ
ˣҴ˻𣿡
Цõؿίҹˣϲ׽Ūʮʺ򣬵ÿһô˻ִƼҷȨڷڵϢȴԽԽܣСʹҲǿ
ܡ£ۣ
ˣ̫ҽɫ亹ҹæԶĹ˴е޹ȥ

ʺСͷҪƹ̥ٷ°̥ҩſܱ֤
Сͷô᣿
д˺Լһʣҹ͵ԼĶͷԼղ԰Ƿʱ׷ۣҲ֪Լ˺ӣǶ̥
̥ʮ죬ǲ֮ʱԲײ;ǡҽֶţԸҽͯټҩ
ҹڴսֵԲ𣡱ڹƣʱͶ棬˭뵽кˣ
βס˷ܣһֻСĵŶӣҲĹâ˼صǸͿףԼû뵽Ȼӳѩ¹СŮСħԼ̥ȴһ㾭鶼û
Ҳû飬һҹеʡҺźСŮСħĳûߣһ׵Ρ˶Цţж㽵Ĺʡ

оյС¼ҹԽСʳס޾ϸ޲öΪչ˵ǶĶࡣԻеӶ˵ۣҲеᵽɣдŸ˵ָܣȴʹֵš
һİڳϦǰڵβΪӵĵҹûнѪɱߣҪĵɱЩĴ˼ųŮ챾Ҫ䵱ټ˺˽潵ĶūۣȻǼҪԻһ㡣

ռûʲôϵһȻշرСȻ϶ĹùӳѩǰӲ񣬱ʱһãҲ
СػϬǷݼǿִҲжҹˣӦѡ²ż汸Դͻ顣
һССŮСħڹ 
 93 ... 
 
 
ˣʱּײ˽µķԴֱ浾
˽ԭί󣬱ȺҶ˸Ե˼СϼЦĽ˵һУСˬý
Դϲ飬ҹȴؿС²У
㻹Ҫ٣ʵǲҲˣޱƣôҲ뵽ᷴԵġ
һһ룡ѵ֪㡭ľˣСܼ޸
ҹ˾ӵؿС֮ĶȾ֮Ϊұ˽⡣ҲϹȥΪмҶкøУҲֻΪСмҵӶӦԲϴӦڸԼᣬʱ˽⵽СĺãӵԼҸ
㵹̹״ӿҹ̿صСǰ飬Ҿʹͻ¡صĻ񣬲Ȼ
̳ӣСˣķ̰ţΣּթЦĵشս쿴˧ֱɫɲͰñСһ 
ȿȣʺע¶û˸˵Щˣ
ҹ˵˵꣬ΪչݺȥԶĹĿɿڴӼһء

Ϧҹʱмʱ򣬻ʼڹеĸٹ贩ڻʵ۴ǰȥݡ
ǰҹ˺һĿڣҹͻŪӰнõʸȵ۵Ӻһĵϵǡ
Ըߵٸλȥ쳣׳ۡǴŹȥİٶҹۺĺۼ㣬ʵҹԶ̫ڻʵҹλ㴣ţǶǹ¼ҹˡ
ǴžĳƺſƿҲУЩ˵궼ȥֻʷ֤һ͵ػ
ʲô𣿡ҹ˷סصʵߵʽԼ˼΢΢ҡҡͷ
Ǳ߰ݹͿԽˡ
ߵаڷλҲſڣῴϵɻصգ
⼸ǲԸͲõŮӣӦöʶҹǣ˽ȥڿǽϹŵĻʱЩȻ
ǽĻǳװҶǵŮӣҹյĻҶǼҲ
ľȵĻǽĿʺҲΨһзȴܾĻʺ֯
ƾ¡ˮľȻʺľñҵǳֻ鹬֮Ҳи֮λˡԼòӳѩ÷ϡ
ߵ֮⣡
ٸĳ񻷹Χղðݼһص񣬵ǰȴ١
ľȻʺֺţȴԸ꣬Ҳûλá̫ڻʵδ󣬵ȴʵ۵ǻĬϵ֮󡣵ŮΨһùĸΪԭδ꣬ҲܽǣڶݿͱˮĴ˵ǶݡȻ񡣡
ԣЩŮȻԲ˳ȴյĳƺšҹ˵Ľ˵ٿŻȴɫŮӣ˼е㱡
ڲΰ껥ףɢȥСŮСħȥűڣҲܿܵòӰ
ǲǲҹ˿Żţֳ֮顣
Цûֻ뵽ЩʷЩŮµĺۼܸ̾ʱţǧ֪˭ƾҡ
ɵˣҲҲؽһǵĶÿ궼Ǻܶǽµ
ľȻʺҲܷʢ𣬲Ը̫ʵͬͬѨֻı˵̫أҫҲֻǸơ
۷ʲô飬ľȻʺԶҺңҪһҵİȥΪˡ
ã
ЩȻɿ飬ỹǺܸжڣమ˵ĲҪԷµıȻ쳹ʣŹǶףĻԵ쳣ϲ졣
ƽʮ꣬ˣ
˲ߴ̨ͤ˲õĽ⡣˴ŶԷɢĹâĴӭʷԶ೤̾Ϣ
ǰһǧϷ磬īǳĽɫ֮ղ򵥵ԡӴ˹ͻʺһҸлĻ뿪
ϷȴݣϸˮҲȥ
ҲǻϥһעԵ𣬶ڱõ껪궼Ȩļ̨ʱ˴սԷֲſ
飬ǵİبų棬ǵĶҸƽʮĵһ£˿۽˴˵˫
 

лҪ˵꣬ллҡ




94

94֣ ... 
 
 
ڻʵҹλ¼
ƽʮ³Ը˳һŮҹҲΪˡͺԡҩʦ𡷾ġԸʱ覻ࡱ֮ȡ
統ոΪϳ֮λȡаµĽ
꣬һͳְȣگǲɢд乬Ůͺʺ
꣬ۺִã۷ȥλѡ顣빬񳾹ҹŴεŽԲ
ʮ꣬Ůµۺعںá֮в䡣ԱٴΪϻʺ¡֮գٴαţԪꡣŵĹԱ²ǡʺع飬֮⡣

󣬵ۺţڶꡣ۱ֺţʺȴϮλõõţʺ
֮俪ʼʺʷţƪ֮ǣЦᣬʺŮ
Դˣʺ֮˵ǧš

ע˴ֺֻϷ˵ʷϵۺֺŶкܶ޴Ǻ׺ﲢϽ 

лҪ˵ǣ
ˣǽֻˡ
дһƪĵʱ򣬹˼˽ĿʷȻԼ˼ʷȿʼдЩʷеİ飬ʵҳԼĹ²ӱıʴΪҲе֮УҲķ绹Լйء
дʱ򻹼ЩȺͺܶ˽ЩĵãдᡷʱûʱҲû˼ȥȺ˵ڹ¾սˡԵЩ뵡ΪæΪʵĸ־ᣬȥ˼С˵еķ绨ѩҲһָ
ǣһֱˣ趨˴ڵʷ˽ɫλã־ͬǱҶɱ¼ĵĩļ켸д賿㣬ᡣ
дһʱ׼飬װޡĻɴҵļ϶ģȴڽֵʱ趨ҹɱ𣩣ȫļҹΣԶһգΪԲҸ϶ΪһҲHEɡ
ʵǽʵдա
ҹº֣ҺϹϷϵ֣ǾսҲ̨żһϸߵ͡ʵҲһΪԭҪֳߵʤʱ򡣽ǰһǳܣȴ޵Ъ˹ʱϲѾȴִŵҪȡ񡪡СԵ̬ɡǺǣǵʱġ
ЩʵмδǲమǶҪ˴һ̫ûģ߾ǽǰܶ˶еֶԻĿ־塣
ǽˣվں̺ͷ߹ϥףָ͵ʱ˫ֲ.....еޡӵһףԼһޣҲ̲סӿ
־Ҳһ̲ŻףᷢΪޣϷϴŷ޳νǸϷߣƶϲ˳䶨ĹޡȻܶ˶˵ͬıݣ˾ЩĽʱԸ⡱ǳ˵ǷݳغͼҪͶ̫˼ȥ
бɫʣżСԿлʱǺʱһϣ˲֪ı̾°鵭ˣ࿴ᣬ˷Ĺʱ򣬱˴˻ɱ˶Էġʹһ޷ģԡǸŨʱȫ˴˵Ľ֣Ҷ԰鱯ɫʵ֡
ڣǡýһ꣬ᡷĽּźܶͯȴҵ߸ˡһĻĽҲҵİɡ
ͬȲĵӾ硶սо侭̨һ㡪һ˺ŮỰȨȨƿȨս
ʵ޹磬ΪԺȥսʱкܶ˶ֿϸˮƽ԰ΪǰᾭӪĻҲŮϲʺ󣨻иԸΪԷ̵ŮҺû
ȥǺµ80ܼһ꣬ȺͬѧĥƺڶûеѾܵûˣ˴˿ȴӵ档
սᡰλһҡ
Ǻ70ǰ80ϣʱҲʻﲻϣԭ߹Ĺˣȴܹû乫ӹʺԣǰĥһؼëס
ڣͷ˵Ȩ֮ʱռȻ⡰족͡ᡱɿһ֪ͻݣO(_)O~
ǵĵһǽ֮ʱһὫǽϵŹϣдѪͷʱŽعЦ˵ϷʲôƷװ߿ʲôϢµЦֱǷ⵽¡ǵҵʱһºڷߵʱݺݶ˯ţȻҲת˯ߡ
ѧᰮϧëҲѭˡٴӵۣȴӳƽͻȨᣬˡ
ҹΣʱ򲻹һоʱҲûѡ뿪ΪʷأҪдʱдߵ׽ʱŰĻúܵͺܵͣ͵ǻϲģӳ￪
һ˵ʱ̬ñ΢ҲܡִŮ˵ݱ΢еߵģ˰ԪʽΪͰԼһӶڳ
ƪģҶд˰еĹʱ֮ҲǸġսͯеӺ͹ȥҸʵĹʺȴǷӣʳ˼̻ȻմȾ˼ЦŭıʡҸпѳвŻԵǱȻϸˮӳζҵҸķ
Ը˶ҸڰսбˣҪڳҸʱϧǸҸˣԿʱ򣬱Ȼ׼װ۵˶ӵ򿪡
ʱ˺ܳлᡷʱԼ԰һЩңЩ͸һֱҵĶǡҲǺںͶ߹ͨˣǵ䲻࣬ĸҺܶдҵİãҲԼ԰һЩȻֵļɻǷȱֵܶ࣬ԼҲܿġβʱŶĺñǸܶʾ
һᷢǰδV½ڣĵʱд棬ѡ
棬趨ĻƪڿʺľȵĹ£ֻǲ֪ûʱдˡ
ٴףҸ֣




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

    