ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

   

1

1ϲ ... 
 
 

򵥵İɫ͵ĿΡ
ůůǾһͷΡ۽ǻԶԶƱǳЦݵĹô޲ɷشȹĵƤӰۡ
ůů̧ͷŬſͻЦЦ˼˵ƹķ

ϵĽǶȿȥůůڲ˵ʲôᶨ
룬һʼӡ̵ľվڻõƻǰŷڵģͶӰǵĹСʱ۾󣬱ֿȻȻθС
ǵõʱ뵽θ֣һⲻʡ
ϣҪҪȥкתͷ󷽷شźůů̬Ȱ

ůůʱʶƮ˸۹ȥýյǷݰůůƺ飬Ȼջȴһ³ͻ˵ʲôˡ
ůůҲԥǷҪȥʺһ£һȴֻź֮ŮȻʸȥչ֣ůůҪ㡣

ͻϲ˵ţô˵˵Ҫġůů̾ϢͲᣬϾԲ˲ἱȥֺ¶ԼӵУǾڽӴĹ･̲ܵص
ǵǼΪӶӴḶ́Ƕ໰ˣ㱨ʱ࣬һԲ˵߷ԶһѪůůֲòϣĽԶǹкܴİ

ůů뵽ԼǺһͻԷȻżһͻҪôд
̶̵ʱůůİתǧأĿͻȻԹԡ֪Լ侲ƵˣЩɽֳԱϣȻһ̸Ĺ͡

Ӧҵãʵϣȷʵǡŵţţһһ³ЩС˼̫ˣеʱֻ۱ֻ۾ˣȴͻȻеĪطꡣ
ãǺǣܱҵˡЦһﾡԳζٿʱôį֪ģأҶԾǸѣȴΪչôࡣǣЩʵǺ̵ܷġ
Ϸµ棬ؿҪĶƱҪԼȥȻȥȡ˭ǲĶɡһҰĲһԹ԰ǺǣδЩˡʵЩҲ˵ǲԸģôҪҪ

ɵĻţˣϸüͫǿ׵ڣƶ׵ɢһǿؼҵ˸ܳɫЩ׵Ϻôףܰסλӣľݰ
˶ƱһڣģҪڹؼıλıô˭ܵҪǲңͬҲûᡣӺ˷ЩֵıˣʵкıҲֻκã̧ͷʱһ糣Цýޣ硱

Ժůů˵һ͡ͿͻԷԽ£ʳƫƫĲĲůů뿪ʱ򣬶ĹͻȻ
д¥̳Ϳͻд¥ĵȥһһŵϵĴשǺůůϰߣһһһһСʱϷůůǲֺ
ͷ·³һСľͻײϵ߸ˡȻ߼д¥Ĵǲе߸˵ġ
Ǹ߼д¥Ĵи߼д¥ˡ

ůůײϹϵһɲǻϲģǼؿڣŵˬĹˮζ̲ס˿һͬʱݺݵԼůůֻͷˡ
֪ǹϣܴůů̲סĴһ뵽ϲ̡
ֻתͱģҲġֻܸԼ˵Ϊĳ˵̫Ӳײˡ

Ϸ˵ľ룬΢΢ü֪ůůкøУһֱ֪Ϊůů׹ֳ߱ǡǡѹֶɡŮǶθڵģʧ
ĶůůĴøԶ׼ģЩϸй¶¡
ڣصͷôգߣϲ
ϣʲôǣϣʲôǣ֪Լ˽ġ

ůů͵͵˵Բ𡱣Ҵұݿڡϰĸ߷ڣݿڶǵ¥ˣůůе飬Ĺϻ߹˵
ⴱĵĸ߼д¥һǴ̳еݳƷеأһֱʮ¥˳ȥůůĹ˾гһ͡һֱ¥Ǿⴱ߼д¥Լкܶ߼д¥Լܶ߼¥Լܶ߼ҵĻšϼš
ůůʲôˣһССƷƲ߻˾һССƷƾ
ʲôˣϵˡ

ڹֱߵֱǰȥˡůůվȺ̧ͷŵһʲô뷨ûС
˰칫ң˱ȣһںȥ±ӣθһһܡ緹ûܿȹ̫ͣůůԼҡҡͷ
ҪϲҪϹ̫ˡ
ףöٸʽŮǰ̡ůůǺǡ

ϲʲôϲ

 

лҪ˵ģһһ
֪̺ġ


һǸָģΪͷ
˵һᣬʵܿģһһ̵档
߻˵ͯЬûȵ㣬ܲðɣĲȵҾȵ㡣ǣȿȣĲҪ̫ڴȵ㣬ʵ
ߺ˵ŮûŮϵΪڶˡΪؼǴôΪأ


ש




2

2 ... 
 
 

ĹůůЩ״̬֮иͨᣬҪͿͻͨĽȥддţ˼ǲܼ
ƷƲ߻˾гҪҵǲƷгװӪĲ߻һЩģĹ˾гһֹӪҪԵ֣ܶ๫˾Ҳϰ߾г֣תרҵƷƲ߻˾Ϊǳ

г֮ҵ籸׷磬һȻΪԺůůΪ׵ƷƲ߻רҼŶӣڶҲǸҪһ㣬Ϊгϰ
ǵ͵Ķ棬ֺУԸȥּҵЩǮͳгţԴԴϵظг͵ǮĿĲֺ
ůů֪λӱһ򵥣ϾϰҲȥ̽

Ӧ˵ĸгֵİӸǾƷůů﷢ӵࡣеʱ̲סҪһǮĿͻůů˼ķ˼ҲмһˣֻҪǮͳɡ
ůůúǮȥپòζǹ棬˶ʿƷƹרҵıԼĹͶ뼫顣öĿͻһֵĳУ¿ͻЩҪϸЩͨЩûϵ
ϳ⡣

ůůһֱܶǴκ͹ϵĺͻ
Ǵκůůʶ˹ϡ

ʱи¥Ҫƹ㣬ίгӵӵʱ򣬺ůů̲ס֮ԱǡһԼгĹģгĹģҪ󡣵ڶһѾƷʩ׶ε¥̣ٿʼ̸ƹ㷽ɷӵĿռʵ̫С
ůůΪһȫûսԵİӣΪ۷ͿԣΪһֲٺ͹ϵ˽˽ǳ¡
ůůķһһα˻ʱʵ֤Ϊȫˡ

ůůˡ
ʵĲ߻ʿÿڿģ۷¥̵滮λƷߵʱӦü롣ĹṹʹƷЭڣǰڵѾˣ۷룬ⲻӦǳҵ£ӦǹĴ¡

ЩͲҲʱ۾Цù죬ůůЩҪܵ£ֻѰá©ĿˣʲôӦס
ůůȻףƲԼгĿֱµڱ顣ӵӵʱȷʵֲǽ̰ĵĻϵġ룬ǴͷβĲĿ߻Ḷ́Ǿˡ
ֻ׸еĲȻ˵Ǹذըۺš

ܹǳʲôԭΪʲôĿģůůԴҲǲö֪ģοҲȥܵ¡
ֻ÷Ѿ߾ܵȥ϶ԷĿҲȷʵôġ
Ǻůůķֱϳ󣬾˻ظա
СԼҹƴ˼һ䣬̫ͨˣѴﵽԤЧеŬΪС
ůůŹϷʼһӣûסֱӳİ칫ҡ

ϰ壬ϵʲô˼ǲǽˣǹôǡİӰǳôķҶѵҪ˵ǽӽˣǻô̡ⲻǰˣôҪ˽˶Թ鷳Щ绨Ĺǣ˼ģ治˼ݲеһһ

ůů޹˼ɵؿڡһ˵ůůǹ˾֧һһŭʵûطй
žž˵꣬ҲҲ죬ֻǵ۾¶࣬Ȥ
ͻȻ뿴ĳˮ̣˭ȱסһ
Ǻǣůů㽲Цˮƽˡȥ׼һ塣ȥԼϵ˹㵱淽϶ûůůݽиȾ
ůůô˵Ҳֻܵͷȥʱ򰵰ȭͷ

ȻҪ֪ͺ͹нˣôůůǸ·תӡ
û֪˺עǸ·ˡ

ůůûһ֮ǰôŹ
ԼרҵһֱżǿģóƯķ˵ͻ򶯿ͻһж˵졣һ̣ȴǲȷġ
֮ǰЩ˸ϸͱעÿһÿһ׼͸Щӹ۾ⱻһ뵽һɫûɵĻš
ڻҵʾǰһηŵҪչʾļһʱԶԷЩ˸Ĺ۲ǶȥӣеʱȷʵȻʡ

رȷʵ˸еʹģЩ˻ζ̲סеֵáůů뵽΢΢Ц
űƿˡ
̧ͷӭһʮ˽˵ůů
߽ڽܣůůϯƷƾҲηĸˡϣϵܲá
ůů֣á
Ҳá

֣ůů̧ͷüۣһʣɫ
ǵģǸɫˣһʲôеĳɫˡ
˿һܣǿʼɡ

 

лҪ˵


ΣȻǺ⣬ڿƪʱ򻨱īɵֵֻܹʱ̫ûй˼á
ı߿ȥɡ
ĳظ֤ľܵ崡




3

3˾ ... 
 
 

С㣬10Ӻ󿪻ᣬѾʼ׼ɪţѡ
ůůع񣬲Уˡ˾ͻȻֵˣЩ˺øС
ʲôأʲôأůůҪʲôء
ůůǰҲϲһкӵģǸʱҲĴøУȻĬĬ߿ͺԽõĶԽǲӵС

ůůֵģʵǰͿͻ̸£ѹȥСｻͷӶزϵ֣ůů˿ӣʲô𣿡СѸҡͷֽʶá
ܲŮܾ͸ˡûѹס̫ǿ̫ˡůůڷִյúܺõˣ̫㹻˸еѹ
ɢʱŮߴߴɲҡҡͷлúܡɪ̱û¼صʼǱԣߡůůߵʱͶһζЦůůظһô
ɪʼ磬ƮȻŮ˾ͥڵͶܲõĻǵİԼĽ˵㲻

ɪȻůů˽¶Ժůů̬ǱȽģůůս顣ůů֮ǰĹ˾ʶůůںһͬ¾ƷƾλӣɪռվӪůů뿪ʱɪ˵һ߰ɡ
ԿɪҲǰŻůůļӡСС㡱ĺû˵ʱʲô˵óһ䣬ôǹֱӳźůůȥûůůװĻʱ䡣

ůůԼһرǿھôͻ״󣬿ԸӿȻس̬ķǳ仯˶ɢȥˣůůȻţĵйƣһɢŴ󣬽ŹһʴһֱڳŲסǰ㣬ϣƷסͷ
Ů˺ůůҲ۵ʱ򣿡
ůůתͷһ޹ı飬ϰ壬Ҫ˵Ҽӹʣҿϲۡ
ڻҵſߣһŸ˱һֲڿɫĳ˼ɫޱģ洩ɫг㡣¹ڳĶ氡ůů̾
Ϊʼ磬߽һ¡ůůҼǵõԼ˾ɷݵİɡ

ǵġ
ůůһҵĵͳڡں߼ƷƾսܣܵĽůůǱȽϿĽˣνڽƮ˭ܲʤǳ¡ͨǱʤΪůůеǰ;ã
ůůȻǵõʱУʱ˾ĬЦȻ£αװȴز٣жĲʷŭҪЦȥ˵һϲһǶô˫Ǧһӵĸоڻůů̲סҪ۾
ʱȴͨͷӵĵ绰˼ǣڼůůĵͬʱοոձشġ

ܾջĺͬԭʼɷݵ裬ÿļнɣܿůůһֲʵĸоҺһֱѣϣ;ܾ˹ɷݵ裬ǽ飬ڶְ˼ʹϵĻľ£ܽһп˴˾Ϊġ
׷ƽ⣬ůů˵ɷҲҪԺҾֵİӣÿҳӶ5%ôûϵůůܾʱòЦСθںСΪųԲ߸߼λ𣿡

ůůܺãƳɹˡΪθڵĴСҪʺϸ˵Ϊǰᡣһʱǿס˵ʱҲ²ѿǸλӣõķҺůů߲ҲԸȥ
Цݣ͵͵ؿڣðκСΪôءҪõƽ̨ȥĲŻ㲻ѡгȻҲѡ㡣
ȻǾ仰Ͽ˵࣬ůůһҲоΡ

ƳŵĻһ˴˶ûпԺڵĵطůůõȥչַӲŻ
ʵůůһֱǸмģ͹ȵʱõĻᡣҪ˵ʲô⣬һƦֱ̬ӵĵ٩
ڣůů̧ͷ˲ֿСΪʲôҵ߶Щôڵ˾ůůַŭεﰧ̾

ˣϰ壬̸ͬɣҼǵҵĺͬһʱŵڡҪ̸̸Ҳ⡣ҾΪѵ㵱ӲҪҵĹɷݺˡ
ůů˵죬룬Ҳ˾ߡǹ˺þöûõĻ̧ͷЦůů˸Ķݺݵȥ

úúáҲЦҾͻȻ뵽¥´õǸԡůůǲ֪Ҫ˵ʲô
ůůһԸӣؿڣô֪
Ϊ⣬˵˵ǣ˾Ľṹ飬ϵг롣ʵӦ˵ǻɹϵһӹ˾
⻰ůů£Щ˵ѹ˾ˣ
ڰ֣ǣô˵Ϊǹ˾ĶɶͲҡ

˭ůůûʳڣΪһ˲Ѿѡůů֪ӦʲôӦ߲²ʲ飬»䶯һ̶Ҫ
ҪǣůůʼԽԽѵʶϣܿˣϻϰ塣ޣʵһֱϰ塣

ͼ˼·ʱò֣صһ仰ȻЦˡ

ůůҾãЩԸĲһԼõġ

 

лҪ˵չͷһˡ
ƺߡ


ж˵ǰ̵治ʵЩ£ȿȣŲô򵥵ء
ĵؼϴһ¡




4

4 ... 
 
 

ůůصԼİ칫ֻȻϢҼҺȾơһȾƣůůȻĵʱ¡ǲȥưɺȣȻĻ˵йľưɣò˵ĵطǺȾƵĵط
ȻůůȥѧʱʶѣůůعͰһסпʱԼ񵱳ʱ⡣

ůůס˳õ˸ĸ׼ǵ򷿵ԽʱӲǲͬ⣬ůůҵѾ̫ǿˣҪԺѵʱз֪һСﻹԼзгģҪܵİ
ůůúΣѵҾͷǵ䵽ȥ׵ĵز˵ѵΪҵҾͷǵԽůůֶһ£ůů豧ҪҪ򷿾׵ļ̬ȣůůְֵĵͣ£Ÿһůů򷿣ůůҲȥס
ԴǸ׵Ļⱻůůҵۺůůʱʱó̼ůů

ȻʱůůѾȵе΢ˡ
ȻһǸӣᡱˣʧ
ůů˸ȥûʧ˵ʧˣҲҪôֻɡ

ȻôܲûԭġǰֻȻ˵ҪȥůůǶȾƣĺůůԼҵȲѾȣ顣
ȻŵЬףůůԱһʱ׼ſ侲߱˺鰡
ůů˹ȥץȻֱһҡûİûģ뿴Ҳ侲ǰɣҲ侲㿴
ůůȻЦŤֵһ𣬺һû˲ͣ¡ůůڲ輸ǰëϣ濿ɳЦȴˡȻȥһãʣشϰôˣ
ůů̾˿۹͸컨޽طſգôˣϲ

Ȼû뵽ůůôֱӵسϣô˵һʱֻǴţҲ֪ôӦ˶˵һȻƣһůůȻıӣһںȵˡ
Щεؿůůʣ㵽ôģȻϲαôûʧ

ůůȻؿڣȴ̣ûô룬ϲѡϲʲôأҸŻʲôǲ޿ɾҩһ˵ġϲôôڵҪϲѰɣҲֻˡ
ȻСʣأûһϲ㣿

ůůסϥǣͷȥƵƮЩЩҲһ㣬ǲᰮҵģ벻Ϊҵĺøжıͺ񡭡
ͺʲô
ͺ̸ۼǲΪһϲ˳µķġ

Ȼˣůůůůô֪ءûȥԹô֪ܡϲǸûûʼ÷ܷô
ůůؿˣҲֱȥѻʯô

Ȼ̲ס֮Աǣҿͱ񡣱ҲҸӰͷһֻ˸ȥ֮ǰԼ˵ôôʺԼԴôܱ֤һ档ҪԷǰɣҲϰǮòĻůů֪ʶ˼룬Ǳ׼׼ꡣҾ÷ǳ䡣
ůůǾ̳״̼ͣȻȴֱĿžž˵

ؼʲôؼ֪һƷУƷƫƫûŶֺͰĸжС㲻ܰװ׹үİš˵ʲôĸˮһգҸ㣬Դ̬ȾͲԣ㶼ʵôҪˡҪϲͷȥһأҪԶԶġ
ůůͷƤ飬˵ԶԶѽ
⻹ԶԶģб±⸱ӡȻķŭдһֺɸֵΡ

ůů̾˿Ȼվ˵ۡʵϲʲôĶҶĲôҪ飬Ҳ밲Ҹ˽СƽӡġҾûסԼġҺرϲָܵõˡû˵ɣǰеʱϲһѧУķҲǶе˼ġʵҪʱ߽ĻҲֱкӣҾǺ£ӿˣҲûʲôˡ㿴ϲҲ°ҲãĲʲôģǸʱ䣬Ҳˣ͵˾ͲˡοǸǹϡ

Ȼůůôƽñһ⣬ǹ
ůůЦţϰ֪ʲôŽʲôʲôе˼ǣκһָ飬ѡҪרעİҲã곡ϷҲãҲãŮ˻ܲسȥѡܸľһ֣˭֪ǲҪġӦ֪ҵ˼ȴôʵ˿ռ䡣ҸĶ֡ҹעһԸķȥûӮ档

עķǺůůֵģһ̣һ˵Ȼʱ򣬸͹ϵģţôŬһеϵһ̣˵ڻء

˿̹ϵ״̬ȻڻҲůůòࡣ
мӵľۻᣬǵƺŮơ
žƱе㲻ͷĳڵĿӡһϲĳϣȺ˾ͼ֣Դ˱ʾϵļ᲻ƣʵʱһԵÿЦúܡ
ԹϵұԸμûöеʱ˶ˣѵҲϯһ£ĺƽҪġ

ģȻһ뵽˺ůůǸ׶µŮӡ
ϻǵǴεĳᣬԼһһĽͷôƶм仰˵ü񣬿̬ȻԱֵƽȡ
ܸоĺøУԹ˾룬ҲɵԶĽò˵ǹϣģԼԼڲҲûŮӣҪЩ̬ģȻůůִ˵ϣ

֮ʲôûзַ·ǧ˿ƵĹϵ
ϲ̫ϲ״̬οгϻ飬Ժ˴˼ͽӴĻӣԼơϸϸһ룬ЩֻҪƿصúãҲǻҪóġ

˶ĥƳ˹ϴ˿̵ı顣ƿˣߵϵߣһЦļ磬ҸҴģղůů
ۿңֹʲôʱʼҲҡͻȻ뵽ʲôо䲻ʵĻʳ˿ڣΪʲô

ЦøаˣΪһˡ

 

лҪ˵µ˼ǺѲύ
O(_)O




5

5 ... 
 
 

ÿĩůůؼңеʱ̫æջȥԷ
ǵůůĸӦůů԰סʵøĸᣬůůҲᾡ֤ÿܺ͸ĸ졣
ʱڹʱᣬʱίҹ˾ʱĹ¼ţһůůϧԺͼһʱ⡣ȻĻ˵ȥ˻һҵĸо
⼸ůůȴԻؼе㺦£Ϊůůڸůůܶÿλȥůů趼Ҫóü˵ϸůů

ϸůů˸Ӱɣȥ˸ӳůů׷Ʋ㡣ůůĵ绰ůů칫ҵʱůůһʧذͲڵϡ
ůůڵ绰ͷͣ˵ţůůһֶûȥҸʲôڵֵůůӹһ䣬˼Լ˽ϺԷӦˡ

ůů˵ȻӦģǾȥɡסˣҪҪִܾĸ״˺пֱӳİ칫Һ̸⡣Ļ̬Ͳÿˡ
ǳԸ͵Ǽͻĵ˵䣬ĲҸůůû뵽ůůôˬĴӦˣȻͣ²˵úúá
ůůٴΪԼĴǹƣȻĸ״зĿܵģԼɵضһ٣ǶôĻ

ϵԼĲʱ򣬺ůůҲΪԼľմմϲˡ
ں֮ܶǰϲˣ⾿һǲңůůһǸӵʱһƬհףԭһգѾôˡ
õкŸ߼޿۾ĳˡ

վǰԥʲôףȿˣůůůůû뵽㡣㻹ǵ𣿡
㻹ǵôܲǵء
ůůЦˣþò

ůůû뵽ôȥˣԼȻѿڶ֡
ԭԼһֱһֱǵô
ΪѾķµҪ£Ϊһ

һţůůϴ绰Ȼ˺þþȻû˽ӣһӻҪ˵Ǹȴٳٲãָоһ񱻽ˮںůůãȻ֪ĵڣůůĵ绰ȴˡ

ôôǲֺãҲãǼҲ࣬ôůů˷ܵͷСůůڵ绰ҲнԷģǺԼûȥˡ
ҵĸûоӦʣֻӹáлԻòůůҵ˵绰ǰԼϵҪץᰡ

ůů䣬Լըˡ
ץᣬ̵ĸ֡
ܶǰǸѾǰԼˡ

ůůִ˴Ȼĵ绰ǳġཡůů̾˿ϴʰԼֱӵ˴ϡò׻˯ȥ绰ȴʱ
ůů˼ոЩûעֻʲô°Ȼӵ绰ͷ֪Ϊҹźŵ⣬ůůȻԵѹֶơ
ůůһ£½ǾĶǵףȻ󿪿˵Ȼ찲ȥסʵûʲôǵҸ˵ҸϲǸкôû뵽׶
ȻҲû˵ʲôůů̲סʣȻôˣ𣿡
ůůʵͦõİʱˣĻᣬúðաе£ĹǼ˵𣿡

ůů˵绰󣬺֪ظеȻЩԾȻǾ䡰úðաٴδ̼Ҳûȥ׷Ȼůůлٴ˯ȥ涼ǸƬΡ
ůů˯òȣԼ۵ģԼʱӿʱҲôôˣ

ůůԣһᵽʲôС
һ칫ңɪվܹͨС㣬ϱٳ£˾üޡ
ůůεؿʵĳˮƽ
Դϴ֮󣬿ͬʱҲų˷гڲԱ˽°µȰڴġ
ӸԵķ룬ϵĻůů١

ůůԼһ򹤵ģο¹ǸˣƲȻƲɾͺáԵůůһμӻʱůůһӦų⡣
Ҫ˰ɡҽȥʲôҲҪμӡûϵůů۾ɵôģһ˿ĻС
ˣ˵ʲôȴ֪ʲôʱԱߣڿ˿ڣûйϵ𣿺СҪְûнӵⷽϢ

ڵĺůůһΪУǾձ
ϴ˹гĸ˹гůůԼ鸺¼
ůůž;ûôʽıҪΪͷβϺ̸ĹںϲṹⶼͶˣó˵²ȷ϶ѡ

ӹⷽ˵гȥγһӹ˾ܾ߻Աг֮Ա䶯ϲԭȹϵгһŶӣԺҪϵĿEricгŶԽİΪɺС㸺𡣡ϳȵ˵ţһǿɢ

ůů̲סȥС㡱ֱ˵տյģʶٿȴζ͹֮䡣ůů밵Щ棬ȴ˵ϣҪůůȥϵǸŶӣϵİӼʶö

ůůEQ΢һЩЩǰӿ϶ѾƵˡ
ҲǴ˼ʶģůůֹţСҡůů˵̫ðɡҾεĺϲ飬ŶӶԶЩ⣬ڵ֮ӦǾƽȵضȹĥڡ
֮Ҫ˷ˣһôһ߾ͺ޺޵صһۡ

ϿһۺůůϢɲЦгĸEricһۣEric׹˵ܣСǺܳɫԱҲǹϵһԱ벻ĸλŬⶼǹϵҡҲͬСո˵ģƽȵؿʼµĹ˾Թ˾

ɲģŶEricͬůů˵أǲҲͬ
˵ղźůůһֱǶںůůһе׾ǹϣôύѰ

ȴЦˣƶؿڣСֹôԱȷʵгĸ

 

лҪ˵޹

дµʱ迪סԺҼǵǰҹҹڰĲġ
Ժҵĵһƪģкֵܶûġ




6

6  ... 
 
 

µĿʼ

ůůżˣһȥɡ
аҪȥ3ʦﲹء
İͷٲˡ 
ÿڶĶҪȥ 
˵̵úܺõģѧյúܶడ
ԵģһҪأǳġ

6µˣܵ͵ѹס棬Щ֪ѧУͣؽţʮ˼һͷϵķȿ֨֨ػš磬ճճƮеˣڵŹ㲥ļڰȫһͳȥ
ůůشóġɫšϵŮк΢ЦŵۡһСطŻȥϿʿͷĬһ飬
ڹ㲥ˡʦոſ׼䣬ѾվǺǵļûʦġ족ůůŶ

ʱ¥һǶסġֵɨѧһҲɾһɨڰҵĨһ£ʦע⣬ºڰˡڰԼˣʦдҵһ̲̲οİɫʦͷʱѲӰסŵĺůůʦһºڰ𡣡 
ůůڰãźڰ̨ϣǽĴͻȻ¥´һůů̽ͷһԭ¥£۱ʻѩһͷϡůůæûҰɣ

һϿ

ůů˿οˣҺְֶİ 
֪ģ˵ʦסǼô㲻õĵġ
Ͽ㡣úܺõġҲҪʶ˽ء
һģˡ 

쿴ˡɫšЩڷںůůǰŲšİɫǳȻƵģ̫ķһĹȦʪʪģԴ⡣죬͡ɫšǸһİ

ĺůůŶ,λðɡ 
ллʦůůб45ȵλǸ
ʵڽŵʱͷˡôҲΣŶģʦԼѧ
ûƤͱͱԱߵ 
ûУеġָźůůϵƤ 
һ£òã 
ڸ˵𣿺ůů̧ͷǵһκ棬źСʿ 
õġ 
ˣлл 
ûϵ 
ǵһεĶ԰ס

¿κڻȥ·ϣȻһš
Ҳ߰ 
԰ҼҾסǰǸСůůͷشô
ҼǵŶѧũʱϵٵǸ 
Ŷ԰
Ǻǡ 
Ǻǡ 
Ŀʼˡ

֮

ãžӽˡһʲôʱ仹콲ıȽп졣ٷһžӣҴȥ´δõģûĻȥɡ

ʵ㲻øһߵġг߰
ֲǼӣʲôϵ 
Ǻְֲ졣 
ŮؼҺ
ůůãȻؿ߹ȥվԭأ˵ģʲô˼
ιҶӶˣȥ·̯ɡ 

ԼôӦأůůҲԶҲ벻סǣԼ˽ֱߵ̯.
Ҫʲô 
ˣԺˡ 
ãʲô
԰ʲôҲӦùԹԵֱӻؼҵôԶ
ˣС⽣ҳԴĺˡϰ壬һһСġ 
ãԵȡ 

ôԣ
ҳԲ°ˣҪؼˡ 
ʲôȻҴȥҲǾڶĲ԰ҰԵ
ð
̻ʵӣůů룬ĺСʿأһ˸о⡣СʿԭĻС

ˡ 
á
ҹǺģƽ촵ͬʱȻ͸ЩˬĸоС·΢·ƵƹԵúܾ¡
󵭵ŵζȻ嵲סǰߣůůһҲ¡

ʵҲ֪㡣
˵ʲô 
˵ȥʦﲹ֮ǰ֪ˡ 
Ŷô᣿ 
ǸúܺõˣѧУ˭֪𣿡 
Ϊа𣿸ո˵ʱ㶼һ֪ӡ
ֻǡ ůůȥ

ˣ˵˺ܿİɡ 
лл㡣Ǹ⽵ǮҸ㡣 
ΪʲôҳԵİȻҸ 
Ŷټˡ 
ȥɡBye-bye 
ﳵԶȥıӰůůһ˲˫ģˡȻûСʿһŻСʿһгԽԼഺ

ʢĹ

¸磬ǰ5Ҫ򣬾ѧУ 
ңɡ 
ʲôϵ˵ϴѷ۱ʻŪͷϣһûࡣ 
ԭ֪ġǣй
һҪ
ŶҾ 

ȥȥůůһ硣ûнۡҵģȥһɡ꣬ţȻεѧУſڡȥɣȻţǽѾУš
ݡʵůůǵһοءϤĵطһ̣İ ѾʼˣǽƷÿδ,ܴաŮǰѳΧˣůů͸Ⱥķ϶Լڱܡ һεǰδеġ ӦСʿһɵķɡ ůůûȥˣתĺС

û 
԰ڼء 
ǣҺ񿴵ˡ 
ôܣ㿴˰ɡ 
ŰɡôءӮˡ 
Ŷϲ 
ͷϵٽͲˡ
 ΪʲôŶ㱾ɼͲϲϣνİɡ

ô˵ 
Ŷûʲô˵ѽ㻹𣿡 
Ϊ¸ѧͷˣµѧʦǰΣ˵֪ͷﲹ϶ӡ󲻺áԣ͵ȥɡ 
ˡ 
ܡ 
ʢĵ꣬ǺԤ׵ؾ¡ǰһջ͸һתѹ͵͵˴

β

ѧˣյѧУԺůůԣˡ 
ÿ糿ɱĴæҵʱʱ١ϲʦϿεʱ΢ЦʳòλûԵġŮ˿ξͿʼߴߴզզһпԱȾĻ⡣ǵĿݡ
ȥʦҵӸÿϡҲûйϵεҲûдڡǣůůǿԿõҴҴ¥гۣͶ򿪻ЦһԹ·̯⻹ǺܺáСյ·ƵƹԻ谵
ԭһжûиı䡣ֻǣ죬ͷҲصعȥˡ

 

лҪ˵ůůķ
ĸ飬ܶҲйİɡ

ڻҵˣǷд᲻ˡ

ҪҪڻأ

ָING




7

7ȥ ... 
 
 

°ʱ֣ůůһʰţһظоӽӲܺùˡ
ڡ
ʱ򣬹۲ͣϷԸ֯
ŹܵţǶ껹ǺȺڣǲѴ֮¡
˺ƺƵϰȥܡ
ůůҸڿǻŵߣһϷı飬ȥ

ůůϲиɵˡ
ͬڷ꣬ͷԣΪ˲鷳һ仰˵ΪƽƽĶȹʱиڶ𣬡ůůɡҲԷ
ůůһ˵ע£װ򶨵̧ͷͷѽǹ˾ͬ¾۲͡
ȷʵǳи߼ĲӢǾۼĳټĳнůůò̾ǲôźһβ˻ҡ

ůůԥҪҪܣҲ֪ʲôû˵ůů̧ͷʱ򣬾Ȼڳ
ʱе졣һŮѾҪ಻סӿɧиĿʣξѰ

ѣʣĳЩʱԱ÷ǳǳ
ڡⶼðڵůůڽܡǸ󵨵İŮǸβϵر𳤣˾лޡ
ůůæڽܣҸͬѧ
ͨĻ˵ڵʱůůȴɡ
Ǹö˸е죬һɻķ͵ζϮůůؿڡ
ůůŷԼȻôٶۣŮʣԼججؾȥ
ΪʲôҪ˵Ǹͬѧأ鷳
ȻһİŮȻصı飬໥ͷͬѧ

ůůʶͷһƳϡ
ȷʵԸůů΢΢üͷԴ̵ǣůůŷ֣Լϣõӳġ
ʵķӦڵ£Ժůů˵֪̲صĲȶأȻϲһ¡
ƽͨůůѾΪһڻʲôĴըůůѾûоȥˡ

֮󣬵Ȼȥ衣ůůϽ˵˲ȥˡ
ʱ仹еĽͷƹ˸
ůůߣϰԵصͷŽŲл㱺˺ܾãЩۡ
ʱͻȻץסֱۡůůͷһֻǵһ

·Ҫͷ
Ȼ˹ϣ˭
ůůʣôתۿĳͣ·ߡ
ѵһֱң
ůůº˵ﲻͣ
¶Цȴһסůůߡ
Ϳϳ

ůůⲢףǱʶȴЩɵ¡ϸеԥЩ죬ϵأץסůůʹ̲סһҪ
תͷ俴ϳҲ˵顣

еŮϲγӣΪľɫССĿռ䣬رҹεʱ򣬸㺶ײ
ȻľֻúůůеΡ
ẉ̂һӾƽȵػ˳ȥ
ůůŸղۣŬ侲ߣƽƽؿڣ鷳ˣǰĵվͿԡ
תͷůů侲˵û׼ȥ

ֺůů⻰˼롣
һˣòӢᣬ߼ܳ㣬㲻ʮֵĵطﵭɢŹˮϢͫŲĹ⣬Ȼƶ˵û׼ȥ
ůů룬ʲôʵ棬ԼȫĶ֣ڣ˵һЩĻѾʰ·ˡ
ϿůůǵͨʧЦ
룬ЩһģֹͣЩ߰뷨ع˾

ůůеͷβıԼһ˿ʹ
ݺݵһ´ȣػ죬ŶҪһȥӰࣿгûʽΪϵӹ˾ɣŶҲԣϰ嶼
ůůеġܡùúܲ޴̡Ŀ̲סúЦǺǣ߳ŭСѾͷ
ع˾ҲһǼӰࡣȥط
˵ţѾʻ³⡣
ůůԼĳľڽѣȴְʲô

ŹϽ˽˵ݡ
ľпԼվڸߴԱߣůůͷԼ㲻ھɲŮòɡ
ͬһʱ̣Ҳڿű˴˵ľ
ǣѵõȴƬ͸žĹ⡣

ůůůů

 

лҪ˵JQҪģдúܵš

һЩʡ




8

8ͯ ... 
 
 

ϵİ칫ůů֮ǰķʱ
ڰ׻ҵƷ񣬼ִּС
ֻеЩ

ůůЩţ²͸ϴ칫ʲôվټĿռԵ޴롣
ߵ̨һ裬ת㶵վţ߹ȥݸ豭ղкȾƣȵ¡
ůůعСĵؽӹ豭ͷ̵ĲҶˮţһСڡˮУˮΣеһůůһɰĸоȻ

Ͽɵ˵иҾϲ
ůů±ӣһűߣϡ
Ŵ򿪣ȻǸС԰ȥ޺˸ĳڽ¡
˵Ǯϲվڸߴ羰Ϊһһоյ̬
Դ˿̵ĺůůԣĸ߶ȣıãȴһ֮С
ټĳУǧƻŸԵıϣں֮䣬ЩΪܴ£ͻȻͱúСˡ

ůůţתͷϵضԹ˵лл㡣
ҡͷĿͶԶֻǿ񲻿ĵӣ
ůů뷴ȴת۾ؿڣҲĵʱϲ￴羰
˴˶ղܲ˵ЩġҹѴ֮Уůůĳȹһָߴı֮ӿͷůůģ룬ǵĲģͬǵ֮Ĳһ㣬Ҳźܴġ

ز׽ůů۵׵һ˿ͷһг嶯סСļ򡣿ƵѹֺãؿڣҲϲԺӭ㳣
ܣôϣҳůůίίؿڡ
ϿźůůΪһЩƶԵúˣһЩߡܵԼӿȴһ˵
Ӧģ̽һôܰԼȥ
뵽òˣȻ΢΢һЦСˣҶ¡ȥ

ůůίˡڸʻϣͷųһյյ·Ƶˡ
ʵʣΪʲôΪʲôҪһЩһЩ
ô˵أԼڷŲʵʵ뷨㣬ҹ˼ѵһ
ϴ˿ǺڵģΪ˽ΪǷʽ⡣СѹŬװεӣԼȷʵЩ֣Чֱӵİ취ȻԼЩݡ

ס¥ʱůů˵ֱͦ˿ƽƽ˵лл㣬ҿôľɫһлллл㣬ҿ壬ҶԣһϹϳͯʮһһоҪԭΡ
˴侲ػټůůͷҲص¥һ뿪
ҹע˭˵ƽˡ

ȻȴΪ˳ԹŮǵĲƽͣԹԵһŵ
ԴǸʼʵҹ󣬺ůůϣ԰ԼģƵغ͹ڹϵĽӴκεϣͲ
һϻ˵ģĪ
г½еú˳һг䶨ԭгŮԸ˼Ѫһúůů档

ǰҪ壬ߺüζòڲӰǺ񻹲ġůůӹɪյݹĿȣҡͷ̾˿
ɪհѸճ¯Ԥůůǰ˵ΪϴμӰ࣬شܲͽҹôõĸӰʲôôֵ
ůůһۣԤ㣬ûѵľˣѵϹҲŴ֣ô
ɪպһվЦؿڣůůлҪЩͯģ಻һ£εȨͿ֣ʲô͵ŮˣӦñкܵġ

ůůʵҸʣܵͯĿ֣ʵ谭ľôɵġµĴ֪ͯͯɣԿƲ˵Ĵϣ֮ʧͬ߿׹䣬Ψһ³

ڲܱĹ³ϣůůϺзִİպþ룬Ͼ¼˽£ůůǾദĻᣬ۲Ӧƾơһʼܾʱůůᵣӵ۹⣬ȫĿûзӦʱҲѾд
ůůͱһ˾ҲӰ״̬õµİС鲻ųСһ̸

ʵϣůůȷʵźܶԼᡣ
Դůů׵Ļط󣬳Լůů
ʵνԼܼ򵥣ǳԳԷ죬Ȼظҡû֮û׷֮˵ǴѵԼᡣ
ǿģһůůһβ

°ʱůůӵԼ绰˵ڹϰ£Ȼһ͡
Լ¥´õȣ°ʱ䣬ůůö׼ȥͻȻ˼óʺͽëಹױ
ȵݵʱ򣬿ɪվվڱϣɨ˺ü飬Ϸʵ˵С㣬ôÿԼȥСΧŮǵĶһ
ůůѿɪһ飬ȴ¶һŵ۵Цݣǰ

ʱݵŴˡ
ůůհЦֱӿ˹ϡ

 

лҪ˵нԶţʵĽϾġ

Ϊ˼ǿ߼һߣǷЩˣ




9

9 ... 
 
 

ůů㵵סЦݣϵվżϵĸ߲㣬й˳߽ݣվߣεЦЦ
Ȼ鲻ůůһЩռ䣬ı˵ɣҲˡ
ůůͷͷ

ŸղźůůЦݣôģûɵĺ촩ɫĴ£ûۿӣֻһϵ˴ˣɢţױݾ¶ɾԵٿܵӣӲرͷ

˵ʦµĹʣ¥¸߲㿪ᣬпձȥԭǺůůǸͬѧϴڷҴһƳòǸëͷСӡͷͷǵؽŷҲеǾ̲סĴ̣һӵŵôҳ̲סôˡ
ʱůůĿرܣȻĸܵˡľʵҪģԼӽˣЩֶζ뱣ֺ־룬ȻһӾͶôԶùЩԾ

ݲСվôˣлдϰ壬յѹֵġ
һİŮǰעӹشܲõתƺ󣬾Ϳ˺ůůĸͬѧǵĶԻʱᣬŶԼᰡ
ҲܵһЩѹٲůůȦԼǰĿռ䣬һЩĿ⣬ͷ˵ֱȥͣҵĳͣ
ůůñһĿȵͶ֪˭ﾹһ˿졣Ȼϰߺô׽ʱȴѡ΢΢

ò׵ͣ˵һ㣬Ȼǣůů֣͹ϵĸ߲ǵ
ůůǣȫû˼׼Щţʶһ˲ͱץסĿ֮£Ҳֻǣ߳ݡ
ůů˼ʱƵԼǣ֣һеķչҲܲ˵ȻҲůůѿʱ̣ůůҲȥܾ

ϳҲ˵ʲôǣôȻ£һദѾõˡ
ԷӰؼҡůůʱůů룬ȷ𣬲ܾΣ뿪ϲظҡ
ãԡůů˿˵ǣôģ
Щִ٣˫ץ̣ŵ㡣
ůůתͷЦãֲСӡ
Ȼһ˲ЩɬתҡͷЦ˵ǶСӵʱҺŵ㡣
ůůؿںƣǸ˶õλεǰʪĿݵζϲк֣ǹµתˡ

ůůǰ¹ȥ͹ȥˡھʶһΡֻ뻻ʽദһΣ㲻Ҫܵˣòã
һʱ䣬ůů֪ҪôӦĻشгŵζůůǶôҲԸ׸ŵˡ
ůůΪʲôϲţȴµط֣

ůůû뵽ȻԼƵľأ֪ˣװɵ㶡
Ҫô˵Ϊ̫£Ϊ̫ҫ۶ܾɣɬɬᣬܲ˽⣬ߣ˽Σ
µ𵱳ڡ

Ӽʻְůůϣؿůů۾ůů㲻Ű飬ûϵǾһ𣬺úõ̫̫ƽƽһ𡣡
ůůһɾµļͷʱеİɡԼ˵ɡ

ⲻϽĵĶԻһ̣ůůǶġȥĶȻѤãȻԶһݰİȫС
ֻһ˿䡣
ůůֻԼõĽ֡

Ů֮ϵȷкַܶʽůůƽƽذѱ˴˷ŵŮѵλУûоĶǵ׷Ҳûѵԡ
Ȼ֪Ϣʱֻܲŵؿźůů
㿪Цɣ㲻ϲˣ
ůůô㣬׼ȻĺըֵʱȻͣ˽ȵĶͻȻʧΪʲô
ֻ˵ȻѾܾûйҵˡԴӹĳ˰϶¥ֺݺݵ֮Ѿѣʵʵˡ
ůů֪֪ƽֻ˵á

ůů̧۵Ȼ
ȻȻףҸʵʵ˵ֵú²ؼůů㲻ϲ˰ԣҲ˽԰ɡʵԽҪԵἰ˵£ԽӦüɫ衣㻹Ҫ
ůůŬ֯ʾ죬˵ңб˵ܰպ÷ִ硣
Ȼ⻰Ͱˡ

ůůȻ֪áϵ£ůůȻߣȻȴἰĸůůٸҵ׵ˣȻ˵Ͳʣ֪Ȼ˵ͻ˵
ůůеڰո㽩Ȼֱ˵æʲôأҲˡ
ȻҡҡͷԸ˵ӡůůԼһЩ£ĬһºסȻ˵õѣңһֱڵġ

ӹ÷ɿΪƽˮůůԼ˵࣬Ҫúϧ
Ĺϵס̶ԼᣬྴЩƻ
ʵĲʲôˡ
ůůȫëŮˡůů̲סҹ˾Լľͺ䶨ǸԼһӵľ
ůů뵽ǵһνǡ޴ֻ֪֪Լûֻкɹ涨һ顣
ǵģݸһɲǣůůЩܡǹϤȻʧĸоӿ۾ǡ

תؽůůкüӣæû찵أѵ档ǣΪιϵķɹʣϣпյʱ;Ǩůůг̱Ϊ˴ԼĻᡣһʼֱгůůůůǿҿ£ͨ˾Լ̳Ĳ档
ůůЩ֮⣬֪ҲǴæˣ͸ЩжٵĵѧУͷкӣԼֻԶԶϲڵȥɬ𽥱ó졣һֱӣԼεºܵõǨ͡
ǨԹ۵İı֡
һδγֺгİŮǺְܳɢԵĹ

ǣһ죬ڲˮůůʱֹؿ˼ã׼ת뿪
ůůΪ͵ķסʲô
̽һʣ̸ǹϵʣ
ůůһۣݳƾԻ᲻֪¡ѶϢ

̾˿źͬ˿ֻζؿڣֲҹҹϸ衣ԭ˰

 

лҪ˵ܲϲĸ飬ʵʵûôమ޾ģеʱ򲻹Ҫ顣

ܲܿͯЬܻܻ




10

10ϵ ... 
 
 

ⳡˮĶԻԺůůĶӽβ֪ԼӦٶһκιķӦڵԼҲֻһȥ
ǼʹůůĹȻӲгԴ󻷾İΧ
ȻǼӰ࣬ůůŶŷ޸ģͼ򵥵ؽڻҽ
Ϊѹ̫Ե˳ԷʱСߴߴûӪĶɡǵŵƷױƷݳƷƤǴһƤһ󾪺

ǸǸ쿴¥ϵĹشСŰ
ʲôС㰡ơǹһնѡؼǴ壬Ǵƫòƫһġ
İ㿴ǸӣʮСų˵߲
ڰӶѣûʵȨġ
Ŷ֪һһֱ͹شܲͬͬǸ֮
ѾˡĿɿϢûѪԵϵġԸ֤ʵ˹ڹؼûλġ
Ҫܲ÷ˣ˭ҪС㰡

ůůԼͿҪըˡζһĸоһֹĻ̵ĥ
ֻԼһ䣬ʲôϵ
ůůѷٶȵͣȻ뿪ңͶ빤

Ϻ͹ûѪԵϵһֱ֪ģҪ͡ǸʱԹĴøУϻû׵ľܾ˿˿㣬һһӦһżлȴھֵ
죬¥ɹǱ˴òʺ
תض˾仰ṩһĻСҪСģҲֱǺǣ͹ش˧ûѪԵϵġ
ʱůůķӦҲǣʲôϵµ񣬻ͷһ·ůů̲סԳЩҪĺûйϵΪʲôȴһֱڳӰ

ķ͹ʺ绰˹ůů緢Ÿ߹ҪӰ࣬ҪҪ°࣬æ˵ãҲ֪æ㡣򳵻ȥҪСġ򵥶ܰĶȥЩ۵ĸоˡ
绰Ҳ򵥵ʺ͹ģȻůůҵ绰ʱȴĪĸء

ůů뿪칫ҵʱѾҹʵˣǽůůȴҪ⣬ͬһٶȽϵĻҽڿֻ۱ֻ۾ͷˡ
ҹŸ߸Ьһ߳д¥ˡصڿį
ǣĺ賿վڿһ˵Ľͷȳ⳵
ůů£룬Ҫܴ绰ҾͺˡůůǽŮӣʱ̣ȴòϣԼһҪ۰Ůӡ

ŮõʱǲӦӴȡںůůǺܺá
òףůůƴĹȻͣǰ
ȻȻǳ⳵ûг⳵ô߼Ȼġ
ҡˡҲֹһ
ȻŹϺ͹

ϸߣůůڣôôһˣϳȥ
ӼʻչڸʻůůĽǶȿȥڹǰʵܳܡܰܣֻȥһ̾ͺãαԹء
ůůڰ˵áȻ߿ִվſյĽֵĬĬ⳵һ̳ǰ
Ҳѳͣǣůůϳһʱ䣬ضӣ˭ûж
ʱһһȥůůĶԽǿֱͦվ·塣
òףһ⳵ůůæȥͿϵĸ߼γ˲Աʻǰ·ڴɲת䣬Ѹʧ
ůů̯ںϣȫ

Ӳ𣬺ůůһлĵˡ
ֲС˵ӰӾ磬ôŵĸ𡣼ȻʱѾ̬Ȱڵôˣ˴ֶôڸӦó֡
˵ϲ𣿺ůůůůҪ㡣Ϊ˾ںȴȻʧߣůůԼǿЦ
֮ÿӰ࣬ůůЩļ¡ϣһεĳԣΪѵ˵Ҳ¡
ůůǲˣһʧӿͷ
׸質ģҲ̰ҲãĸŮ˶԰˽

ڵůů֮һδҹд¥ʱһ⳵ڶˣůůûǵģ߿࣬ﰵһİšϸȷʵķ
ůůûпѯʣϣһҹ֣Ȼҿյס
ҲǸʱ̣ܽڱ˴˿˳µĳ䶨ˡ

׳æµеľǸָᡣ
гϺμӵĵһᣬһƱСװ׼ʡ
ůůڵΣֻĬĬضȹҹ
ϵᣬȻݻͷʮ㡣
ůůܿܿԱм䣬ԶԶŹ̨Ϸԡ˵ʲôȻһ䶼ûȥֻǼʹôԶȻȴķʱǰóüۡ
ôôȴƮ죬ůůɵȥ׽Ϊףһץס

ֵɶԣŮְԱû֦չϣһٽʵ߲㣬ԾšְԱžƱĴε̸۾ƯŮְԱλȨص쵼
ůůͷԷһԲֱŹϵEric߹٩˵ξ˿˻Ϊһû㷹ء
ůůûƶ죬¿еʳ󷽷ضƱܣEricܼ࣬ҾһллһκͰϣ졣
˵һѾ¶ǡEricû뵽ůůôܺȣִ˵ٺȼ
й˲ϵĻĺ֣ŤŤ󲻺Ⱦƻᱻ˹࣬󷽷ȸΪȻҪ˹ࡣʱůůܼ尾ȷʵܺȣ͵Źٻܲ˵ġ
еЩѣʱһӰԣεεؿΧEricܼô۸ǺŮȥȥȥұ˺ȥ

ϵһǼƵУΧһЩϢԱʹá
źůůһϢңţʼ˵С£ҿǺľ㡣㿴㣬ɫ
ůůã𱻹ƣڴҲá¶ͬһܿƵͷۡ
ɳһֳڷϣ̫Ѩżɽ˵Сʲô˵ɡ
棬Ц⣬С㣬ȷʵͦȤģ˵ô򶨵šҪ˵˾ڡ

ůůֱ壬ڳϴı顣
ǺЦȻб£ֲܰҸƳ˺ůů˵Ҹ硱ʱӲı飬Ȼõܶˣûôҹҹϸ裬Ǻǣԭµûš
Ǻůůڶ˵ҹҹϸ衱ˡ
ؿڣ֪ŭҹҹϸʲôϵ

ҡҡͷ˵ûϵҸΪûϵ˷Ѿ˼
ůůһ©һģԼ֪ӭĽʲô

С㣬㲻Ϊÿҹ¥µĳ⳵ñİɣ

 

лҪ˵ɧУߣŰ㣬˭ɧ


Ƥ޳㣬Ϊɧô




11

11 ... 
 
 

ݻĸ߼ƵϢңµˮƣ˿ɳë̺
׵ڣŮӶţһ΢΢ǳЦһһԲ

ãůů˱۾һС㻹ʲô˵һ˵ɡ
ЦݣվСţû˵ʲôղſ㱻ƣΧѡǴˣһ׵úܡײúãЩ鿴ȥǽҪģһûдǺġС˵ǲǣˣϢϢҳȥкˡ

ůůŹȹҡҷ߳ȥһƬ
յ¶ȱů26Ⱥ£Ȼůůʱӱ͸һ⡣
Ǻݽɫǰ󲻹仰̽ʾ̬ȼ죬ĵƮƮһ䣬ʵͼ
ůůͷ۵ſڷϣССɳ

߽Ϣҵʱ򿴵ľůůһŵӣ˯ˣĵһƬ
ղֹ˵ĺðǵĺξˡӣ־÷
߹ȥװ׸ϡҪͷڰͣ٣סȭͷȻӲջ

ʵůůû˯ţо˽ȻǸ߽֪ǹϡ
˿̧ͷ
Ϊ֪Լۡ

ůůߣĺףſڱϣССļͷŲȥŬغй¶һ˿һĶ
һ̵Ĺϣеһθܵ˺ڵĸо
˳ƽȳ͵УҪõģ²ãҲò׷ڡ
ԭǶΪûġ
иССźůůҪ㡣

Լ֪һôģΪܸоԶĺøУԳ֣ʱֻһϸ˩סůůϾаҪĽɫ
ǻĸоҲһһϦ飬Ĺ̻Сʵĵġ
ΪһоյʱȴͻȻ֪ʲôʱӵԶԶģԽʱĳζΪģףϿʼòϣůů֮Ѳٽһˡ

Լİ֮أǰƵӦȫ̽¡
Ȼƺ̺󣬹¶ҹԺﾡǺůůվڽͷǿӵ۾
˵ƫƫԽòԽǡ
ůůֻ߳ҵ

ůů˿ҲܣƺԼװ˯ΪϻȥȻ
︹̣ã㲻ȥӦ꣬͵
Ϳ̲סʱϺڴ绰Ȼ˵ȥ׼ó⳵ſڣȥ˾Ϳȥ
ҲҪҽ㣿֪ĸţÿſڶһ¡

ڹȥůů˲ýӲı
αأοء
ǲ㿴еһжվʲô
ҪߣֻܽܣʾãҲܾܾ
ϣֻǲģԲԡ

֮󣬺ůůûûʧ
һЩϸС˳ļ£ǷΪϵΪ
һ棬ĸֻƽůůеʱ룬Ǹȥˡ
Ȼ˧Ȼ⣬ԽһϢһõʱ⡣
Ȼůůȴŵϵɫĳ汼½ǣͷ󺹵˦˦ͷȻЦ
ůůҲԼǸӣһλ᲻߹ȥһ뿪

֮ǰĩůůԼȻ֡
Ȼʱůůȵòˡͬѧ·Һѽܰ߸ЬŮ߸ЬˣȹҲˣ˶װô°㡣
ȻǺȻЦЦҪЩѽ
ůůϸ˵㲻ԾŶױҲڸʲô
Ȼסůů̳ߣһߴҴҵ˵ѽżߣֹ֡

Ů˹ǼȤ¡еʱ䣬׼ʲôȥʱսƷ֡еʱһҪĶǾѰٲã޹
ůů챾̬һЩͷ
˺ü·֮ȻЦЦӴԭΪֺʦ
ůůһۣžԼӦЩľҪһ̫ɡ
ŮΪüݡǺǡȻЦƮůůԼ֣߹ȥ֣صʣȻǲʲô飿㲻ҪҶҡ
Ȼڰ֣·ϹģϵĻôأҸģ֤һʦ

ůůһɫСȹСҶߵװΣŵĲ죬ɡεȹڣһɫϸ崿šůůԭת˸ȦͷȻô
ȴȻӵ̳һůů߹ȥ
ůůȻһ˲Ȼ˻˵ϡ
ůůȫûзӦ㶵صȵȻεڵϣž
סȻȻ㲻ҪңôˣȻ

ԱʱԵΧͻȻһۼĵԱУС㣬Ѫ㿴
ůůʧؿȻ˴ѪЩ׷ʲôʶģģģʶȻŵԱæ¾Ȼæ
ȻԱȻ̧ϾȻʱ򣬺ůůǼɫС
Աס¶صͷϵȹӣЩοѪԵôĿġ
ůů̲ס鴤

ůůʱЩͻһС
˼ٸ⣬ôʵıغڡ
ԭȻĸȻȫȻ֪ǰȻ˵Ҳ׷ʡ
һ̣žã֪ѶԣǶôΪǵĮġ
еĵƣڱܼ尾ĺѣ۵۾ͷαϡ

߳ҽİ칫ʱͿƵĺůůҽöڵ챨ġû뵽Ȼůů
ôǱĺůůѪ߰ߵȹӣסס
ҽǸСô£תԼҽ
ŶСʶˣ洦ء
üůůΧ߰黹Ƕࡣ

ȻƳͽ󣬺ůůڻʿ»ȹӣڲϴһ¡ȻĴߣȻ˯ţŲҰ׵һƬտյ
֪ãůůſڴ˯ˣеͷһȻȻѾˡ
˶ͣ˵ʲôȴʲô˵ڡ
ȻȻЦˣɬһỬ
ůůҪʣȲҪʡҺʹ

ůůˮҲ̲ס̶

 

лҪ˵Ȼİ飬

д£æűҵæŰǩ֤ϡ
ͷĺܸпġ




12

12 ... 
 
 

µ׶ǹϲӣ¾ֿӡ
ⲻ˺岮棬䳰ȷҲãЦصҲãҲã֮ûһʡ͵ĵơ
ǲϸԼѾĻǿȦһš
ÿʱϡ
ҪסݽɽѰɡ

ĳĻӲΪϻᰮʲôˣΪΪܲ˵淨౳¡
Ǻůůǣ㹻ۿҪΪʧءЦ˳ůůҿҪллˡ
˾д¥ſʱԼ˼֮Сʶ³ŽãͿ˶ؾ褣߹ȥɵشк磬þò
簡Ǻǣжʱû˰˭㶼ؼԷءϵ¿Ǵ÷зİôһȥүүǺǣϲ̼ģأ廹Ҫ㣬һСİʯͷԼĽš

»Ϲֲ廰ģƣõĻᡣŹѲĶ֮ﰵ룬ҪõԼҪģʵõķĪ¹ϣıһᱻúܺáǿϧԼǸ˵ˡ
˿ܿȥˣ̲סЦԼϷѵ׼棿ҪҪʲô

Ϸưӿ֪ӲùĵƤƻȺ⣬ӹ׵ϸʩѹЩкŵĹͨ⣬йڲ鱨й¶⣬һײʵǵֶβߣܼ򵥾Ϳ׵èûеѹϵ۾ڣҪЩֵ
壬յĲ񱨱ȷʵûһôƯ³һЩС״Ҳ֪й˾ԣһЩЩķ紵ݶɼ۲ͺܴҲ֮⡣ڵ̬Ϊڿ֮Уһʱһоͻָ

ϣô˵ǷǶˡòÿǹɶĵģҲֱӺ˾Ӫı׼ô˵ôءãƲЩֲ˵ڹ˾ߴڵ⣬Ҹϣܸһ
˾ڲֵ⣬һ᳹飬ȻһҪұķҿԱ֤ɶĽ

ŻḶ̌ԽԽ䡣Ǻŵı
ֹ֮ԱǵͬʱԼʲôʸԼҲǸк
뿪ȥϴּ䡣վϴֳǰʱԱվŮͬ£ǵĶԻ
ǲŽæˡһ£EricƴءҿǱ߽ÿհոտɪڽTea-Breakĵģôôİ
ǣǺξû˾١ⲻǳŮڣ͵

ǹһЦůů벡𣿡
ǸгŮְԱһ㶣٣û˵¼ٰɡ˰
סЦֳԾӣǲ٣ףȥҽԺ챨棬ء˵٣ˡԭǰ
ǸŮְԱȤԱŰԵĿʣС㰡￴ξİǲˣ鷳ҰɡҰɣʱһҪʾĵѽ
СĲĵ׵Цֳɵڣ治˵
ȻŮְԱһ۷ŹؿС㣬û˵ɡӦȥġ
Ĳ̫˵أҪǷ㰡ӦöĹ
С㣬㵽￴ξİ
ơ

ůůһ٣Ȼ顣
ȻĸĸߣֻһѣůůչȻΡ
һȥг˸ĸȥһõҽԺ
Ȼһֱ˵ҲֻĬĬ顣
Ȼ˯ʱ򣬾ȻžѡȥסȻֹŮ˾ͱͷʹһءþãůůع񣬴Ȼһ˵ޱޣСأҪ޻۾ġ˵ţԼ޵øˡ
ϣůůһȻ˵Ȼұ²ܸ˵һʵǲСҪҪʳҪӪûԺ鷳ˡ룬Ҫ¸˵£ŪԵģ㡣㿴òã
ȻնؿůůԱ˵Ҷ˻ʲô˵ģνˡůůлл㡣
ůůȻ֣ʱҲ֪˵Щʲôˡ

ůůһڵļ٣ÿҽԺչȻ˵ȻµʱΪҪúһȻٺúýһֻҡҡͷε˵úõŮӣǿϧˡ
ůůûа¸ΪûбҪǡ꣬Ҳֻ˵£һףܲ˵ǺͲģůůҧزɿڣҲֻܰ˶顣

ůůڹúܼ򵥣ÿҽԺȻȻºõʱҪ˵ʲô͸ͣȻһԲĬĬҡ
ůů򵥵һܺȥϰʱ򣬲֪緢˾춯صı仯

߽д¥˶Ŀһʼůůûע⣬ڵ˽߽칫ܳΧۣ칫ң֪·ˡ
Լ÷ͦصģΪûмôǵ顣
ůů㣬ôˡðɣ
ûзӦʲô
㣬֪֪˲˵ģҾͻ֪أ
ůůˣʲô˵
Ϻǰһܡ
ůůɴ۾飬Ǳڵĸֱĳˣ̲סһ䡣
Ϊ㡣

 

лҪ˵Һϲ




13

13 ... 
 
 

ЩϿЦΪ䣬ůůһӾסֱۡ
˵ʲôô˵
Ӵ̣㡣ʲôҿʮģЩʲôĶϹ˵
ůů޲һȭᵽǿεϣ˼Ͼǰ칫ңô˵ϰ壬ǿŭջ֣׷ʲô˵
Լĸ첲Ʀı飬ڰ칫ϣ˼һ£ؿڣǰ첻֪￪ʼԡž˵㣬˵˿ҽԺƣȻֽ٣кܲĻ˵˵ȥȥ

ůůЩˣô£
ûʱҲ˵ƺȶ֣ͣҲֱѾˣȸ˵и׼Ͼ㴦ڷ籩ġô˵ԼСҪá
ůůŻˣʱˣ㻹ҸҴǻʲô֪ʲôһһʮҡ
治֪飬ʲôЩģӦöǰǰһ飬еϵԭӦÿסůůҪԼ롣

ůůȷʵѾģһЩ뷨ʱ˳ңȴҲԵһЩ¡ŬȥЩңԶ飬ڵ֮ǽ⿪Ľᡣ
ص칫ңֻȥ֯ʾ䣬ٳٰ²ͨ
ʱůůŽίӣһᣬĵ绰

ֻĻϡůů֣Ҳǳš
췢黹ĿǺͨһιϵĹͨ飬ڽڹһЩ⡣룬Χ˾òԼ֪ûϡ֮󣬹ϵĴү׵ϸЩҲǺʱŷֵʱǶôӲҪԼμӡ
ʱ룬ůůæǰ͸ٲ顣û£μһĻЩ˵˽˽ҲáǾʹӦ
ʱ⣬ôῴϵɫжô⣬׵ϵɫжôĵ⡣

ůůŵ绰ཡһ³òǱߴһι
̾˿ҡ֮ЩᣬпǼ˵
ƵĴڲУϺ𣿡
ůů룬ҪȥҽԺȻģ¾Ҫ֪ˡ֪Ҳǲʵġ˵ʵȻ£ܶءһȥչҽԺɡ
˵ĽͣʵӦñ˴˶Ȼȴ绰ͷĬͬʱеѹ֡

˵ůůǽͿԽģǹϷůůĲ֪Ҫôԡ
ڵůůֻӱܣܹһһˡ
һûϰ࣬ѻ飬֣ůůҲֻͶʱѶԡ¼ĺ˼롣
ɪվذźø̣Ż㱨ʱСع۲ůůɫůůֹӶ߰Ľȱ˵֪ͨĿԱ20Ӻ󿪻ᡣ

ְϵ˼ʹϵǺܰġϼ쵼ƽʱǰķУһз紵ݶ˶ſϷůģůůӲϣҲνʧ֮ǰɪĽ֣͵͵˵͡еĿһȡ

ȴůůǰ㣬֧棬ϸڣΪ˽ԭ˼١ոҿĿĽȱҺ֪ҲڵڣǶЩʲôݼ֮ǰѾÿֵĹҪ󶼰ȥˡԼ˶񡣡˵ţůůֱߵıǰһңǵľڹ棬Ͳ̯ӡ

ҵ¶Ƚ£ůů˻ᷢйеŭҲʲôʱ䣬10㣬ҪɵĶϡ

칫ҴľѳůůΪԼó쵼ƾܶסЩ˵졣ʱ̣ʲôҲǲеģ̬Ȱǲ̫޼ɵ
ůů˰ֱҽԺȻɫˣ΢Щ
Թůůһųӣһ˵ȻǱ̫סˣҸҲ㡣˼
ȻϸӹһֻĦůůҸ鷳𣿡

ûУ㲻Ҫô˵̫ҼˡҾǺܣεҲŷ֣һֱԸҰֵ㡣Ȼѣ»һĻҲ˵˵
ůůõʱȥȻ̸ӱ˴˶ἰЩ£ҵһ㡣
ȻȻͷ˼ʲôůů˵ʲôˡ

̵غȻкҲůůȥ
ȵĳϣһʱ˵
ãůůʣô£˵ܡ
ůůڵʱоһֲӦеĶ֪Լε飬Щһеͬʱѵ۵ĸоؿڡ

תůů۾ǿƴݵıԼԼʧȥʲôϸ룬־ÿԼõ
εЦЦҲ֪ô£֮Ī

ڹϿһεҲֻĪݡ
Ϊ侲ҳˡŬԼںůůʱķŭʹҪ۵ĳ嶯ѹȥѰҺůůůůͷÿЩӿʱһŵسԼЦһһغȾơ
һֱ죬׼硣ͣ˵ʦô˵ĳЦػشϺȾƿ㡣һ̣еһѪһӿսȭͷֱӾͳϻȥиŮΪܿѣȻѰ֪֡ԼֺأҲû˼
Լ֪ôճģڼУΧ˹æס㵵ı飬ٸȭֻ˦ﳤȥ

ůůܺãʲô¶ûУʱ̲סԼӵ飬Լôô׾ˡ
й˼ƺҲȥˣ߹߾Ʊ֣㰡㿴ӡҪǰ˸˵ϸԴףôš򵥲ˣϲȥ׷ݿϷ롣

øӣ⵹˱ƣһں£ϴԼһᡣ

 

лҪ˵ȥͯЬϲżǿ͵ůůΡ

ȥ




14

14ʧȥ ... 
 
 

ůůһʱ֮䲻֪˵ʲô
˵ŭôеίܼ򵥵飬ȻĲʱȴһַСһмȲҪģҲܿƵġ

ֱۣϣɵɵر˰ﲻҡУʲôôң
Сϱر۰ͷͷЦЦڣţܶ಻ĻůůҲšôš϶·Ȼ㲻֪ҾͲʡҵԼҡ
ůů̧ͷ˵ҲҪ㡣㿴Ȼ£Ҳʺϵ˵Ҫ鰡£һ᲻˵

ӣǵЦЩ𼱱𼱣û㡣ġ
ʵůůһӵĻ˵ǽΪĸ֣ůůʲô˵ˡеۿʪʪģһᾢϱͷָǵ࣬Ȼȥס
ǺůůһȻҲЩůůܸо΢΢˼˴ֻǳǳŴ̵꣬ĽӴȴκһӵǶǸܸܸԷġ

ůů̲סʣ㹤ô죿ûӰ죿
Ȿҵ⣬ӦҵǸɡ֮İӣٱܱӡúס
ůůòܣҲ֪˵ʲô˾һ뿪ߵʱ˵ůůɡ

ůůû뵽Լʼ濼顣ڴշת࣬໭潻ۡ죬õ黳ԼСñ˴˶İ顣ôůůҲֻ̾ϧȴڡ
һˣҲսǾǿٵİǸɾֱ̫ӣһǷǡ
Ȼůůνֲ˽һڰﶼ˽ģҽѡȴһ֣Ҳһ֡

ůů뵽ϵʱһһѹӵӣǰһƬã
Ѿһˣģ̬ķչ
ڣǲӦ÷еķΪĹϵЩʲô

Ȼɣ칫ҴӲȱ⣬ܿůůͱ¡æµɲҲֻ飬Ҳἰߴ١ȻԺصоůůʱȥͬס
ż˻ֻƬһЩл⣬ůů಻׷еϸڣ֪Ȼ׼ʲô

һҹůů˵һ˯ȻȻĴȻľҹڡ
ⲻİ飬ҲǾ춯صģȻƽ˵ʱůůе˱Ĳ
ְתǧؿÿһ˶Ҫᡣ

ҰֻôˡʵúҲûƭңҪ׷ȥٻڱˣԹˡ
ܰһˣʲôʽʵĶǱ΢ɡŰ˵ģ͵ȥܲܿҪ˶ˣ¿ҲСΨ̾һ䣬ֻлˡ

ůůȻֵ𣬵˿Σֻǽס
Ȼ̾˿Ҳڣůůǲһһֵֵáֻ˵鲻ôĶԽСԽǻòɡ֮ǰһȨôӽĻᶼûСô䡣

ȻԺҪô죿
ɣҲ˭ҽȳҲô߲
Ȼüǿ
ůůֻ֪˲̫̰ҪõҪʧȥ׼Ƕ˵˱˴ˣ鱾ûжԴҲͬ㴦ķʽҲҵѡ񡣲ⲻҪҪǻһֱڱ˴ߡůůлл㡣

ȻԤ˺ůůķӳⳡ̸֮ůů˴ְľ
ѴְŽʱϵı龫ʼˣҪֱ࣬뿪Ц
Ƿְţþòſڣůů֪һҪϵġ
ůůЦô̧ң
ν㡣ʵҵĺԼ¸¾͵ˣ֮ǰ̸ҶرܣӦþ֪뿪˼ˡڰǰ֪ͨ㣬ҲòҲãʱҶϰˡ

ůů֪һû뵽ô졣绰˵ȥ칫ʱůů̲ס룬ܲüӡ
ȥڵҲСĽûʧůůҲ֪һεӲġ׼߽ϵİ칫ҡ
ټĿռ䣬ůůϤͲϤǲ׵ĳҹδʱ̣ůůһѾԽԽԶԶҪֲҪҸȥˡ

ҡůůվƽƽؿڣɫȻ
۵ŭ⣬Ӻůů߽ʼͽ޿֣ƽԶ˵Լûκȥַŭġ̲סԼôӣ
˵˴ְšϣջأµĺͬʲôҪᡣ
ůůִվţܿˣⲻ̸ºԼĳ롣ҶµĺԼûȤҪְ

αůůءûбȡгзչǰĲ߻˾ˡ۵
ůů͸⸱ƶĿ֯죬ǣֺγأȻҲͥĪѴһ١

ůůΪ˽
ǹܻȰɡϷǹܵͷãҲò˵ûȤûʸҲûȨѶ֣㿴Լݡ
վݺݵسůůȥůůЩ£ǱֱܵͦվŲǿӡ
ůů֪ϻһץסôʱһҪӲҪתӡ
ûģץ˫ʱůůֻо̫ˡ

ллҵݣůůƾʲôôţǲǾҵĹҵʱãţûʲôҹϿ׼˵òġ
ůůһӿ˳ϰ޳ʱˣвϵĴֻܷؿ
ػůůѵس鴤˵ܣſҡҵһ⡣ҪҺ㡣
ϷøţҲš

ůů̾˿̫ˣѾˡ

 

лҪ˵ķǵŮˣ~




15

15ѡ ... 
 
 

ůůԸеһƿĻ˲һ㲻˵Щ̫ӽʱʵм䲻һľ롣ԽԽԶɣΪİˣȽʺǡ
ůů˵꣬ͷҲصش뿪

ںůů뿪һֱֵʱĶվšؿڻкůůˮ̳ȸУڰ칫ϣ۹Ͷ㶵س
һֱļվǰŷԼȻһʱе޴롣

ϣ㻹ðɡǵؿ͹˺ůůӰ⸱įӲܲ˵ҪģٸеЩǸ
վֱ壬ͷӣ߿º͵Ц͸һɭȻƣ˵òáСһĶࡣǺǣϣҺڸᡣFineһ֪õҲջء

ֻǿЦЦ￪ʼ¡ųԵǼ죬Ҳй֪Ҫȥ飬һ׾پ֪ù֪Լڲϻҡ
Ӧ˵óףرŹһȭʱһ߼УһЦʵľȻ˻үӻ㱨οʱ׵Ͼֳôϲô

Ȼڷүӵô˵棬ڹ׵Ͽ£ط¿ӣ˵ϣִ֪ġ鴦ãҪκηԷ
ǣүүѵô׵͵͵һЦﰵЦɡ
ȻôɵĹ׵϶֪аݵĽɫΪϿ͸

̣Ҳò㣬δ̫͹ңҲ̫͹׵ˡȻʵ˷ҲǴζˡùļذ칫ֻظƽӣüĺɫùһļ¡
ҧҧŴңΪӦҪллҡǺǣҲůůھͺܸмҲһ
ۣҷǶ֪ƫԽԽ󡣿ѵĶʶ壬ôˡֻܽ㻮жȥˡ

಻ţϣ¶ܰﵽ㡣˵ҸֵļӦϧȷʵĹϴӽ̬Ⱥǻмģꡣ
ô˵һҪллãξ͵Ҹһ棬ǽӦ˰ɡУҪţҲǾԵƿһУҪٵҪģ۰ͰͿҪƫƫòһǴ´ġ

һڲòԼǼʺůůġһıǰ㿴ü߿ĵط㵲꣬Ĳÿ˶еġ
룬Ҳֻΰˡ

ůůصԼ칫Һ󣬸˸绰Լ͡
ůůֱ˵ҵ˴ǳʡ
һ˿⣬ȻĵЦˡסůůģлл㣬ůů
ůůҡҡͷ˵ʲôˡɫô㣬һʱζӡ͵ʱܺã̸˵أůůü䲻Ƶķϡ񿴵ķꡣֻЩʲôʱߣůůڻʵתļ϶ᵽı仯ᵽ±Ǩ顣

һֱůůƽʣ£㻹ڹ𣿡㶣§סļ磬ôô˵
ůů̧ͷȻΪʲôҪôְ̽ңȻůůļϣůůеһʧ
˿ƿһЩӣҲְǲǾ׼ҷˣ˵ҵ˽ֺγءʵǶһ

ǰѾȥˣůů㻹ǵãһ֮ǰҸ˵Ǿһһ𡣡
ҾúãůůΣȴ͸ż
˱۾һֱԶĸоӿôϤϸͺ񿴵ůů෴ķԽԽԶ
ůůġǣǣһֱǡ

ֻǲϲҶǷƵءҲû˵ϲңһЩıʾ˵ģҲҺӿҲǺġҴְȷʵΪǵĹϵŬǲ꣬¡
һҪ˵ʵŬ˵Լӣ潥Щףůůʲô
ڹؼʱѡ񡣡

ְܴǴǶԣůů֮ûڣĽ̸Ϊ˲ʱԼιϵе״̬
ůů̲סЦԼڰôƽϣѹֺоҸĴڡ
ְķ粨ô򵥾͹ȥȻ״ܲˡ

ůůְһܵʱʼ½ϵĹнӣʱ䣬ʼ׼峡
ü칫ſڣȻԵõæµţֹ
뿪ʱѡӶ
죬ʱǰ֮ɫ߽һϷںůůǰ˵ůůб갸㿴£׼׼
ůůӵؿһۣϰ壬ǲǸˣְܾˡ
ȿȤˡ
ʣ˵һ飬ְڱУ㲻ùˡ
ε̾˿Ҳ֪ù

ůůү˶㣬룬ôǻܳɹŹ֡תһ룬ϾһĻ
ԼȷʵԽԽ޿֣˵ģΪĶʱ
ģ𣿺ůůԭôˣȻûб䣬Ƕֿʵģ޿ɾҩĽ⡣

þò˵ϵĵ֮ɫŨ񣬡ҴƱԸֵġůůԾʵİӡ
ůů俴߳ȥǰͲסģϿ
ҳֽ֮ͻȻžİϼйϡ
ǵģȷʵʣб갸Ķ֣ظȤˡ룬һжǹϵİţǰ̫׼ˣȷʵˡ

 

лҪ˵ҾϲɧıŤˡְֺޡ




16

16 ... 
 
 

ԴӺůůǳ֮󣬾ͿʼԽôʱֻȡսȡʱǹؼԼúЦΣҪôʦڵģȷʵǰδеĲţʧ
٩ܶˣڴˡɧɣ㡱ʱǿЦãûоЩôôеҪ
ҲԸ밮ʵЩƣ鰮춯ΣĸôεľأбҪ

ΪûֵõˣЩ¾ͲǿԿƵˡΪЩʲôģţ֪·ĬĬ氮̬
ʧشûνůůԣʵһֱһ٣ЦԼŮµС׵ɿүүһְ˵ЩˣҾúοֹǿһүүֻĸеοɡ

ůůΪҪְ𾪲ѡѵ˵ǸѾҪõĵزǸ侲ִСĺůůҲô嶯ʱ̣Ҫֱ׷˶ѾͷҲصߵˣЩĶ˲ˣǲӴջأ

뵽ʱůůסģֻйұսԵģܼůů־ģҪúůů᲻ӲġҪﵽĿģůůҸرĶ֡ϳһѡ

гճҵûȥг飬˹ϵĳһٳΪͷϴ󡣺ůů뿪ߵʱ򣬲ûԺҪߵĵӣҪƯƯȻɵǣһζûеõĻᡣгǰڵİӶ͵ǰչڿͻٺйϵıӻԺůůƺһֱںԼ̣ĿֻսʤԼøá

ھİӣгǲġůůϵȴ޷£ѵ˾Ĺģʱԣ߲ܺгᲢۡб갸ܾͽֹˣͿʼһ·׷٣ůůҲʤ֮䡣
ůů÷꼫ˣһŲĻᣬ֣Լ¸ڵڵĺ̸ͬѿò˵̫ˡʱɱﵣᵽʲôнѡ

ůůƤÿ칫ҵʱֵЦֻóǸ侲ףװ򶨼װν˵ҿˣʱЩȻ˾Ҫ£Ҿ;ΪҲ߱һ¹˾⼸ɡͬͲǩˣӾߡ

ź˵ɲа֪б갸Ҫ㣬漰˾ܣͬǩԼˣ˾Ҫƶȵġ
ůůһ㲻Ҫ˱˻ԡ
ɧʼ磬Цˣůůָ˱˻Ե㡣
ůůεؿ˵ϰ壬㲻ҪϹκϹ𾢡ûȤϷһ㿴֡㿴Ű죬ҪôӣҪôְܾν

ѡùϿŰ죬ֵܵĴůůƶӣ̲ס̾˵ǲǽвŮڣɿӣ˰ɣһӾʹˡ
ƲһۣҪҺᲢۣáһһӵ񣬡һװأ㶼λˣװүء˵û㣬ůů۾ѾͷˣٲӰѾҿ㹻

ȾɣӰѾǺǣ˵סԼֺγûʹϾ״ء˵ΣԼҲ̲סꡣ
һʱ䣬һԽˣһ˶Ϊˡ̲ס˾䣬Ƿ

ůůҲðǷȻ˵ȻŲǸĺʱůů־Լʵûʸ㲻ҲڹҵĹ£̲סȻĶ𣬺ο㻹ء뵽ÿռˣԭ˾ô̲ס
Ǵν̸ܸ֮оСֽ͸Զůů룬ҲǴӽʲô¶ΪΪιϵŬʱǲҪˡ

ûеûжԴԽĶůůһζ侲ԴʱĵԸȥЩԵʱĽֳ״ůůǲŽûԵ֡ʶô꣬ôʱκεʱ̶ԺúðգүһεĻᣬȻֻ룬źˡ
ůůѾߵ;ĩ·ˣ˵һټʱ⡣Щÿ뵽ЩǾòƵѹԴطٵһӾȻôججĹšʵ⣬ʵٳԣȻôʧܡ

ůůȻɫᣬװɵһ棬ľҪںϣһ棬ھܾһеĵġǣůů֪ǵټľУôʱһͻȥ̸̯⿪˵֡
Ȼ˵Ĺ켣ԹԵǰţµĳʻгٵŮǣֻ˳ȥһֱһеıʡ

ڸڽֹ֮ǰ갸˳͹ȥӵİӣһʷװƷԤ°йгΪƷǰڴгӪбꡣƷйĹ˾ճΪ˸õĴһڣѡϤгƷƲ߻˾ΪӪ
˵һг뾺Уߡʤ㼸ڣΪггԴȸ涼ȡߡҪϺų̈סߡνƿܾǶһİӱȽϤůůʱͷˣΪг漰İӣұȶϾͻŶӲʱ䡣

ʵůůиһᣬŬȥֻ̲סתǹҪôǰ֮ǰ֮뵽ʱΪԼֵͬʱҲΪеֵ
ټʱ򣬺ůůǳԼ̩ȻҲЩԹʵѹȥˡڻ⣬ҵְҵרҵ

ְĨȥŮĳůů벻ͨЩƷصôġŮһװñ˻ǹٶʱΪĶ˺Ƥʱһг˳ªǳª
ְŮķҪôսôһҪô⣬ôͷ
ʵ̫еѡֻǼټٵܽһпôġůůҲֵܵʤջ󣬲Ȼڱ˴˶ԹȥôˣΪһܴնֵĻԸ븴ӵľء

ȻôͱˣŸװϸߵĸ߸ЬСװһЩЩƣʹôǿôϡ
˵ҲһúܣСӦԡξþò˵ģû뵽гİӸȤû뵽ӻǺξ
Ŷ𣿽Ӱӵ飬ȫƾϰϲáϰһ£ΪԱȻȫԸ

ԱǺǣξҪ뿪гǷܶһѽϰиĺԱ
ůů΢΢üɲȴ̲סųζҵ黹˽⡣
ѵõЦˣ֪ЩѣξȦĴˣ˸ķ紵ݶҶĵĺܡ

 

лҪ˵ڸһ¡
Ѿ£ҿ
Ӧú׵ġ

һȴ
Ҳ
ҾͲˣϽ֡




17

17 ... 
 
 

ůůϸϸؿôܹŵϵļûеִǷζ෴ֱͦ尴ͦʱһ֮ζ
ѣڡߡͬµĵһ𣬱˴˾Զһֱɶ֡ɪ˵ΪǶ֣һ͵ʯ𻨡
ͬΪ⡣ʱ˾Ѿ뿪ߡ˳λӣůů룬ôҲջɡ

Ȼȴ֪ůůȴôˣдûǰ
ʱΪƵúůůĶӣȻô벻ҵôõ¼ңôб¼ҡ
ȦЩšгͻȻб̲꣬סЦůů㲻Ҳ·

˳ĽУŮ˸ֹУɪհ˾ʾ׵ĶԾתʱûгϯ֡
бĽҪůůԷ͵еס
νĵ׻ǳӡ˵Է˵ˣǵķǵŶӶԼûģ׷ӺԼǵŶӴǵƹ㡣
ůůʱҲ˵ҪŭˣǺϻˣأΪҾ߲ˣ
ÿɷ˵ԼȻǾˡ

ůůͷСʨһڰ칫ҷ쭣ζؿβʣůůΪʲôΪʲôܺϳһ£ΪʲôҪװɵ
ůů̯ɳϣ컨壬ϰ壬ڸҽܶ󣿲˼Ѿˡ
վȻŭ⣬ůůڵġ
ڣůů룬Һڵ»ôɡ

갸ܽܵģȻһһ嶼ûˡҪǽôνְһյ顣
ЩЩί룬ϰϣôĶء

˵µʱůůԼܱͽ־硣ԼҲ㾭˶ԲԡΪΪ˭Ϊ˭Ŭ˼Ѿںˣ㱧ϣˡһ̾УҪһߣһڳϷ
ʵûб䣬ɡ䵭ӣ룬ѵ֮ǰԼҲӣֲ꣬ȫûĸо

ôأǹϵ޵ҵ׷Ը˸ȡֻ⣬ܽ⡣Ƕʱ򣬺ůůȴҲ󵨵ǲ뿪ȥ
뵽ʱ򣬺ůůúܿ죬һ˲ͬĵﱬըһƬ

ůůһ̨£ºԼůůǩůůϸһ飬¼Ц˵ôдһ꣬ѵãд갡
һ˵ĳȷʵøһǩһӵĶҪ˵ǩھȥá
ůůԼɵ̧ܵ³ֻаԼĽҵֻܹۡ򶨵ؿҲܣʷֺ츣Ҫ̸
ůůҿϰǸһǩһӵùɡʡ£ʲôˡ

ůůľͰĻ棬͹룬ôһӻͱɻˡ֪֮ůůеģȻĻٹ
ůůڳһı飬æ֣£Ҿˣϴ󡣡

ůůԾؿʲô˼ȥ
Це˵ҵȻȥӦȥĵطģҲгˣҪ۸㣬ңҰ㡣
ůůţ˭ܱϹŴպϳ⣬Ҿллˡ˵ϴô˵EricǹԼˣûֵҰ

Ҿ˵ůůˣǿúϰ岻λȻֵˡ²ֱӾֵ㣬ůůӦ˵Ҫܲˡ˵Ʊϵ۾
ǰůůܾװ˹װһ̣ʶҲǺƺĳĴ۸ӶԲҳ㷹

ůůץסЩͻȻԼҪǸ˵ˡ֪ԼĴôþʹ˴ס׷ʲ룬һȴǿҵؿЩϢ
ûס񿴵ǰһƬֻǲ֪ǰԴԨϣҼ룬ұҪ֪еϵȻʱôԼ֪

ǺǣôأôءңҪֱӰλһţůůˡ
㵽˵˵ůůθڱȫˡ
Цر飬ؿڣůůʵĲͬ;Щ֪߰ô֣һĵѡ뿪һУԺǱǩˡȻҲ˵øɸɾӦףʱôҲزˡ
ůůһ˵ɡ

豭ɳůůδɪڲһЩϵʵ㼤ңЩݵҪࡣһǿСֲһ棬үŸߣ£Եµ֣Ҳ̫ԡ
ůůúϸǼȻ֣˵Ҳ㡣

ƲۿůůϹȻûп㡣ţ㣬ǲǳ
ůůԴԾؿɵؿڵﵽʲô
һЦȤˣ֪ԼȥҴ¸˵˵ͺãŪҸ฾Ƶġ
ůůһۣһһٵ˵Ȼأ

Ȼ󰡣򵥵˵Eric׵ϵˡ붯гˣʱҲ뿪һԾͰˡгӽٵ˿˽֣һǰźõġ
ůůǾ䡰ˡ𺳵ˣ룬ʵᵽı
һ̵ĺůůһ˵ĸоؿڣҲԸȥأҾEricȥǸλأ
ůůΣȻƶ˵ᣬ㲻һз㲻ῴݵ鷳ľء

 

лҪ˵

ľҪչˡ

һӿҼǵ




18

18ƽ ... 
 
 

ÿ˶鷳£ѵΪ˹ϵ˳ůůҪԼŵ鷳ľ룬ʵҲԲ鷳УҪôͷߣҪôƲǰߡ
뷨ÿγֳֶ嶯ûദܵġҲ֪ڵԼܲã״̬νľ죬ǸɻġȻĸ黹ʲôҪɻġҪɻֻʲôʱʲô˵Щ˰ɡ

תũ꽫ůůһ̯ƵĺʱѾü顣Ĺϵʵڹ¡ҲҲôģǶӱܲĬؾڲᣬҲðݷҲá
ֿƺƽı󣬵Ϣ壬һۼһɢһֱ֪е˱ʴû÷š

ůůĴȻҪڼģԼڼҵ٣Ѿñʵ׼ţһҪɳʵף⡣ֻʵû뵽ڣеĻⶼΧĸתºůůɵֹĺⶼȱôŰԽ

ҹͳһһԵģһ̷ֶֶŮйӡΪһ;еҵгɵŮԣůůĸ黰ⱻ̧ͣ˵ʵȥ⣬һûѣڶʲôʱ顣ůůԵڶǳֻܵͷ˵ѣ黹硣

Сż˵ʲôѽ27ˣĻʵ䣬Ҫ30ˡж飬ҪԼãҪģһյġ
⻰һ˵վˡҲǹһůůµůůζˡ

ůůҲȻС̵Ļһ˲ŭǺܿѹȥˣת̲סͬСůůСʹ˲ż޵ģС֮ɷϵһֱãճСòܺãȥˣȻܿʱȻ˵ǣҲǼһöȻȻôҵôһֱһˣ˶ֻ̾һź

СƢãͬҲݡΨһ̧ܵľֻŮˡ
ഺڣòˣůůСһֱؽʵ䷴ĸŮϵ׼ͥ޼䣬෴˸ʱ̴һ״̬
ʱô˵Ϊůů㲻ҪԼʧ˾Ͱȫ˶һӴǵ°ɡ

⻰һ¶ȼ»ůůСɫҰףѹţȻůůҪˡǴóϴƣ˺ǣôôûûС裬ûûʸ
ǾǿŲϵͷůůС÷֣̲סҲ˵˾䣬ǰ㲻Ҫô˵ҲΪҺ

˵ؿůůһۣ㲻֪ôءתϴּķȥ
ůů㵵סˣ룬ĸŮѸ㰡
ůůָʾ£ϴּȥοǡǰǸ趥찡°Ҷ˵ˡ
Լ˻˵ء
Ҳûѽǣʧһֻһ˵⣬㲻˵

öԱָֻš
ҲûָֻѽҾ͵顣
ʧܵľʲôġ
ӴС㣬гɹľˣ
ֹˣůůСҲҪء

صѸٱ任˻⣬ԸղŵڲᡣůůĸŮǼҼбľ
ɢϯ֮üҪ齫СֻǴμӵģ׼׼ȥ
ϣҪѵůůҹ꣬ҽҪůů졣

ůůϽסС̣Ҳ棬ǽüþûˣһҲ۲˼ΡúǸůů˯˵ѹЩ˶Ҳá
ůůһ룬ҽҪС鷳ˡ˸ɾǣϴɣ¶µġ

С鷳º󣬺ůůֻʼšԷʱͲͣжӿͻĻǧƪһɣתľǼһӸȻɪնд˺ܳĶŹóůů룬ԼҲ𣬹ϵĶȼ䣬ı֡ϵõĶд䣬ĹϵõʵҲͨķʽȥݸ顣֮ڵףʳ֮ζ֮ϧļߡ

ļůůǳζĶţ̵ֺʱֻͨõĶŲȺļ֮һʱ
յϢҲصдģζȫ
ǵдϢдԼʵҲǺܿ׺ӣһƬɪ

ůůͺǶڱɺãѽҹʱڵʱıһƬůůͺǴڱ춼ɣ˴ֻЦЦ
ůůóֻŷֹϷһϢЩذ鿴
֣⡣
û̧ͷûһܼ򵥡ůůȴþÿ˸֣Ȼ±

ǸĲƽһ̵ĺůůڿ϶˹϶Ӱ죬ҲԼλá
޵̾˿ɤ˵˯ţ
Ҳţ˯ţůů顣
ůů׽ڴѿֻóļӣǣԽԽ˰Ȼҽ֡
תƻҲûãղڿ˭Ϣأ϶ѣҴġ
ůůԼôҲܱСѾͷסˣҲӴڶûడ˵˵ǲˡ

ɫһ¾ͱˣȻС˵װ侲ůůҶʮˣСѧˣôҲ
ůůűһ߹ȥڻ̸˲ˣ
ǿŵؽʹůů½ذˣδϹǸСܰȻܲŮ

߰Ķôôడ
ƾʲôνĴ֪ǾͲ֪ʱѶǰƽȡ
ůůסһ£ǣ̸˳
ǲؿ㲻ôҾСӼҼҵģ벻Ƶġ

ůůӣ˸ƣĵ˵˵ɣҺú¡
ǿʼ˵Ů׷Ĺ£ȻᣬȻȣȻܾᡣ
ůů룬ӲȱľһǲҲĹ̡

뵽ͻȻúۣ˵̫˯ʱֻˡ
֣Ļ˸

 

лҪ˵Ϣǳҡ
ÿҪϿΣصѾÿڵֻ֡

ࡣ
ĽѾж

ллң




19

19 ... 
 
 

ڰȺһ˲ͻȻůůҲУٵϢԵÿ⡣ԥСιϵ⡣

ҹԵúܳƣݴӹҴµţڶʱĻֻССڵơ
ټůůȷʵϣŵףҲ£Ǻůů
ǵȻģԼʾĺøУȻޣǸʱԼ˵ʾˣԣȻŮϵ⡣û뵽ȻôѸô

ǿ϶ģϾʱԼҲǱϵķǸʳ඼ŮӣҲûзϡ
ѧȻ˼θ飬ͷУҲ׷ȻԴԴϣŲܾ̬Ҳֹżʱ뵽иŮģеʱûнֵĽ֡
һֱźůů߽ߵǰ£Щ

ǰЩܻǺСӣǰƺԸܸЩòȷ˹ϵǼҵУʱҲһЩ᲻չ˳һЩºůůΌܣҲʱ˾ԵȻˣȻʱԽȴֺůůԽԽԶ
ûзֹ϶ůůĸ飬Ǻһϵжůůʾľٴ롣ʱȷʵѾһγˣǺҲںЦһ㡣ʵڰҲһˡ

ҲůůԹʲô̬ȣůůǱŰ̥̬ȿʼģŮůů˵׼ְʱûйµϣͼ˵ԼһΪտһΡ

ϰĻξѡΪĪ˽˶Թϵһϰܲ⡣ϻ˹ͬ齨ϰ֮һеĹϵͬǸĺйһ۸ӡϻĿΪĹģЩӴӷЩʵڲʿǸΪӯԸϵĻϰƴƴģһʱޣǵϰ彻ʱ˵Сúøɣµ㣬ϵİۺȥɡ

Ǻ˴¼òϵһϻ˳ûµʦḻΪλáϰϳԱѣҲֻһӦĿ϶žƾȰ˵ջˮС۹Զһ㡣ʵôпᣬ˶ֻץҵġ

ҲƽѾбԵůů˵ʱְʱݿʲôԭΪʲôĿĶҪƽܣҲ׼ιϵܸоůůҲղš

˵ΪԵ÷ŭͲʣЭҲ̲ס룬ůůĳһֱΪֲźԼòϣҲûаϺůů

յůůĶʱͻȻ绰ǷҲΪǽʧı˴˶ˡůůܾ֮Ŵӵ绰ﴫеЩɬҲ˺ܾò˵֡

ůůʱվ̨ϣ̧ͷһ̻ͷʢɲĳҹǹ⣬̲ס̾˿ðһ뷨㿪ڰɣǸ˵ɣ˺ҡ
ʱ˻һ䣬֡Ҳ֪˵ʲô˴ڵ绰˳Ĭ˴˵绰ﴫԷߵ̻
ůůĳĬˣϢɡҲȥ˯ˡ

رѣѾȲճץסʣѣȥ绰
ůůεط˯˯ˣСӼҼҵôܹ࣬ܵô

Ǿ죬鲻Ըɻȥ˺ܾþͿ˯ʱůůʣǣΪʲôҪ

ֻΪ˶̸̸ô˵Ű߲ǻӵһ߲һʲô˼أ

΢΢𶯵ţůůϵƮȴ־Ȼ
ǲһô֪ǲ氮
ǵģǸǵĻͻ֪ǣô¶Լνһ
ůů֪Լ˵õģҲ֪ĻãСƵļ˵˯ɣˡ

ôܲأųûйУԺжôЩ£쵽ڣϡѾͨ͸ˣ껹ѹסð
ůůӵ绰ʱôţȥĸ߶򳡴ʱһڻؾĴʲô߶򰡣磬ȥ
̲ס̾һû˵ĳըҩأҲȫ߶½һֲȪһȺû³۾棬Ҹһ£֮а

ٸװ⣬үǲȥأʲô¡ůůͻȻؿһΪҲ֪㶯ʲôԽأȥ
Ц٣˵ůůôԽأ֪ڶĳ˵ºúܣҸ˽ء׼׼㰡
ô˵ԻҲȥҲȥ˺òð
ůůЩؽȻǱЦøˣʵѾȥ·ˣҺĸ绰㣬ʱױ磬㻹ллҰɡԼŰɣҪ˵ȥҲУ϶ſڣԼ˵ɡ

ůůڹҵ绰֮ŷӦһĹȻôֱҽϸ룬³ʼ·ԣֽĸойصĶ
׵ûãֻǱ˵¥£ɡ

ůů˸кվڵʱﻹвʵĸо֣Լ˵Լѣⲻ˾Ӧ꣬ͨѵľۻᡣֻһôһһԼȴļ棬һʱůů۾СĲǹɬ۽ǵᡣ

ĹϴúУůů£ԼûôǾģԴĳȥͯٻصʵ֮⻹ǵһͬĿռ˱ȽϿ·ʵ֣ůů̲סȥڸʻһ̱ʱ֮й֮
ҲЩִ٣뿪ڣԼľ֣һЩѶȦģҲбҪܸʶ˳·ͽ㡣
ůůҧҧ촽ţãлл

ס̵ָΪף̲סĿתϡʵ̸ܸ£һûáʵЩ鷳֪
ϵɫ糣һ㣬ҲƽƽģţûϵԼͺá
ůů˵ʲôͣվû˵Ϻע⵽ԥת̣ѳͣ·ߣ㲻ȥȥ

ůů۾źšͻȻ̣һůůʧĻ
ůůãڿʼиҾгߣûУ롣
ůůһ־ҪϢĸоϡȴҪ᲻úˡ

ϿûзӦŰƿЩȴۡůůůůޡ
ůů۾ˮȴӿҪԺҪ˵һȥ

 

лҪ˵֪һܲõϰߣһ
ԼһԼ

ʵ̫æÿλصҳԹһʱ䶼˾ŵˡ
Ŭÿֻڵȵʱддд


ллңòԼʡǱ֤ӡ

鷽棬ðСͷĳ֣ܲܲµЩʲô
һԱ𣬲µõй֪ʲô

ôŸ꣬Բҡ
æǩ֤ڵһˡǩϣ˰ɡ
ָո




20

20 ... 
 
 

ϴû޴ľʵӦȥܶͼˡǺůůԥΪãһƻѾı˴֮Ĺϵ
֪ղůůĻʱԼöôؿҰֻıС˵ãұ֤ԺҲ˵

ůůͣס鴤úܶԼҲ֪ôڶĻܵľġȥɡͷʲôһʱЩƣܸܵϵĺ顣ֱɻıľŵϺŵĹˮζֲ֪ʲôʱץģѹμˣֱӳ̫⣬οʵڲƻڵİ

ůů֪Լ಻ףһִ̼УԽԽ֪ԽԽ졣⸱ߵӿڹĥֱսůůûпܣͷ¡ůů֪ᷢʲôԸַܾ֪ǶôΣգ̲ס볢ԡıǼѾסģܵϵµϢüۿ΢΢ſıؾҪѹ۾ȴһ룬ȵһǹϵֻͻȻ

ҲǺܽŵģȻķãȻ޴롣绰ʱǸ绰˼ǧ飬Ҳ򾭳д־ĳֳĵʺڰ˴
ɵε绰һ죬̾˿ſůů绰
ȻĴкúůůɱ˵ĳ嶯˵·ϣϵ

⼸ûãһȿһ̲ס͵Сèһůůղŷſһ˲ʧɣҲʧѾʼ§ָоԭ˶¡ֻҪų⣬ⶼ⣬ǿģϲɵɵظеѵõԴḡЦˡ

ֲʱ򣬱˶òˡůů߹ȥΪ׵һ˶Цţ΢΢һЩ۹⡣Եɿ𣺡ϣһ°
ůůëˣոյﻹûءԸΪѣʵҲɵҪ˵һݵĽܣϽڣҺãҽкůůгϰ࣬ϰ塣

һ˺ЦůůЩãȻؿɫӲȻЦļ磺ﶼСǹЦ
ůůɵЦȻ㷢СִϵֶҲ̫ͼ˰ɡѹתʣҲ㷢С
Щĺ棬һˣǣͨʶġ

ҴкʱůůһӰסĿ⡣ǸŮ߹סֱۣؿڣǴ߶ҲҪȥ磬ȥȪŶůů̲ס࿴ۣϺЩע⵽ķģôˣҡҡͷǸŮӿۺůůЩŮǣĿڣҪҪһ𣿡
ůůóصĲԸ뻹Ǵɣ׼ڣȴ˵ůůŮһȥɡ
ůů̲ס̣ŮѵİǧСźοСԲź򰡡

ֻӲͷƤܾˣůů˵ˣûӾ¡ҿǴɡ˵꣬ůůƤһˣ֪Ҫô٩ˡȻɫüɫùϸ֮ǰڣůů㻹ȥȪɣӾṩ

ůůٿλС㣬ƺΪڣЩˣԺůůЦЦ
ůůڳˮ̲ס̾ʱǸСͶ˱ӵůůȻ뵽ǲǸŮĿˣЩֻǰȴôǳԡ
ůů̾˿С㻹ǶԽԶԽá۾ţͻȻеܱ߳ˮζۣǸСѾߡ
ǹϵŮѣ
ǣˡ
ҾҲǣأ
λС㣬˰ܾϰ塣˵㲻Ů𣿡

ǺǣܰСеõ裬㲻ôӰǸСЩˮϣůůӾֺֺЦҿˡ
ůůҶҲˣװģ˷˵ıҲжţ쵹ǰŲһˡ

ůůﲻɵظ̾λСÿڲţĸĸֵ˵ˡǿĪĵѡ
λС㣬˵һ飬Щᡣ㿴ֶ֪ءůůǺڽ֮ǰûʹСʲôڵԶֵбʱ޴롣
˭㶼֪ůů治֪̫ǹ˵ϹءǺãҾҽһ£ҽͯ

ůůϸԺ˼صһЩϢؿڣһˣС㡣֪ɷðĲ²⣬ڵزϡ
Ҽҡ
ԭȻǴС㣬ůů¾;ˣܶԶͶԶ̲סС㣬ͯüƤˣ̫ͷôˡ
ůůЦЦ͵͵˵û£ֻ㳤úҵĺѡϸͯüۣȻһ䣬ǳ񡣡

ůů벻ΪʲôǧټƵҪϯۻᣬ˵ĿλͯСʶôѾʶ˽⵽ˡ
ȻأΪʲôҪͯΪʲôƫƫͯȻôΪʲôůůȻ˵İһʱ̲ס
мٸ⣬˭ʣڵȻǰ֤ҲûСһһµ̬ǰûа취ôӦ

緹ʱ㱵زˣʱٸн˵ԼɺϣôİŶɺϣôЩǰǰĽֱ˵ϵ۵Цˡ
̲סȥʱôˣ뻹˵ˣλСҵĺѳú񣬶ҵĺѣҲ֪Ҫô˵ҡ
С֮ǰȷʵһ𡣡
ůů𾪵ؿ֪
֪֪ΪʲôСҪԼ𣿡
ʶС㣿
ֶֻΡԭΪܸ㶨ͻȻҲ㲻ˡ
Сô£
ůůٶŶⶼûУûʲô¡

ůůȷʵЩңŬϵȻ뵽ʲô˵Ҳ˵ʶ֮ǰѾʶȻˣǵʱΪȻĹϵ
ҪԼȥС㡣֪ҵһμʲôʱ𣿡
ůů˼·ǳңûȻȻͻȻгǵĹϵϣůůЩ룬Щ˴򽻵˰

ϿһСȤˣɵ˵̸ͬ죬ûע⣬ҾԱӡ̡
ůůϽ˵Ļ£йоûʲôࡣôû߹ң
תͷһ˵ʵҲû뵽һôҪ

 

лҪ˵ܶҪˡ

ps֪ʲôʱʼиˮĵĶÿ¸Ҵ֣Ըҹ
ллҲ֪ҲbsҲXXX 
ллһǵǵҵĵһƪģһ׷ĵĶߡ




21

21 ... 
 
 

ůůһףǸסůůòҪ˸˲ڵһѾ㡣
ͷ֪ƽȻҪӦأ֪ܲصľܾһĹǾͻ᷸
ȥ룬ǿһĴڡ֪ڻѡ
ϾȻЦˣǣ֪ůůȻصǿһᰲĵûС

ůůҪһҵģȻͯһԵǰΡ
αϣƣؿųյյ·Ƶˡ
ϼĬЩŲ֪ôڣòСʣۣ֪һطȺ㶼֪ܲԸԸȥԣ
ůůֱЦ˵ʱԼҪǸطңǿЦ

į˵Ȼǣ㲻ϲûϵůůҲԼǲã뻹˵⣬Ҳ˵ɵǼҵô֪ϲƷ
ϲݸȻܸСḻһʳӡ

ȺľС·ïʢͩҵϵй֮ĺ춥С¥˰߰ǽڵεӳ£Ǽպõò˵Ŀȵꡣ
ůůվڵſʱһ˿ԥǲʵԼȻǳ£ҲԾͲ̹
ůů룬ҪֵջֻвʧȥαװɣοԼ˳ʵǣĽͨǰȻ£̬ķչԤơ
ůůɹϴ¥¥ĳȥʱ򣬴һλ˿ͣ˽Ų

ϻͷůůûи㶵վ˳Ŀ⿴ȥһŮһ
һůůò򶨵ؿڣɣСʶѣ

ůů˵Լ顣ںɫɳСϸŵ̨Ĺ⣬ݵȡůů²ⶼѣô£Լ͹ϵĳֿﲻҲ⸱龰
ʱ̣׽ͱ׽ͬʱůůֻεվװɵȴ̹Ȼ̹ȻƵζЦŻش𣺡ĺɣʦǹ˾Щҵ

ůůòôκ״ôࡣһ仰˵ʶḶ́ǶǵؽһԭֻǴ˿̵״̬ʵڲ̸µӡȻ˵ǺůůҲɵȥ㴩Ҷղ
ůůͬװģŶǹϵĹǹ˾Ĵϰ塣

̲סŮʶ֪ůů֮Ĳ졣ڵȴǺѿԵллԳЦԼʲôʱʼôСˡ
ĸ˵ɫ̫ãԴŸԵ˼վ˵̸òˣůůؼҡ

ůůʱйŭӿסǰۣԹϱǸ˵˼ܣһȻȥˡ
ϲȷʵúůůҪȥһЩ飬ڴЩ½˵ûϵ´һлᡣ

ůůڳԵʱůů룬ĵʱ̡
˺ܾã˵ůůǷְɡ
ůůû뵽ԼһӾˣð

ںůůЩ޴룬㲻Ѿѡ𣬿ʲôֽůůӹҵĨĨᶨ˵룬ҺܺڴӦºҲҲᵽôĵزʵֻе꣬ͦáллˡټ
˵꣬ůů򿪳³һĻ󣬸³һץסůůδĶݺݵ˵ůůô˵öҺܲƽ𣿲Ҫ˵úҵĴθͶ٣

֣Ҳ㳳׷ЩѾûˡʵֻ֤ˣȷʵʡô͵ΪֹͺãҪ˵ˣʲô˵ˡ
˵ˣůů֪ʲô𣿾˽ʲôû壿֪Ҿ㿪ʼʱʲô֪ҶθڴӹҵĸоûСҲһЩûлӦĸ飬ôҪһٸ֪ʲôҲ㣬̽㡣ǺůůԼһ룬ʲôʱΣֺγ̽ҷң

ůů۾ʹصͺҪ˵ˣĲҪ˵ˡαأȻʺϾͲʺϺˣһͲһˡ˵ôѺ۲ˣǲĨȥʧġҳʲôҵĴҵĹʧҵĲ𡣺ã㶼ҵĲԡΪֹɣʲôҪ˵ˣټ
ůůŬ֣ȴץøɲģôżҪټΪʲôǸܵȲůů㲻Щ𣿡

ţҲ㳳ҪֵģãҴӦ㻹ô͵ҲþۺɢԺҲ̫ΡʲôҲ֪㲻Ҫ˵ҪԺҶڡУָʲôôȿԼǲҲ⡣
룬Ҳһ˶ʼ̸

ůů̲סĺ񱻺ݺǸŰ׳ԭʧˣߴкԼġ
ֻ˺ΪʲôҪʶͽЩõĻ͸оʵһɣȻһɢһ¶ªĿпᡣ
ģҴӦһʱĵġ

ģǺǣǺأǸܸһЩرֺҵĹϵůůĺ˽òȷʱ㣬ԶԸرò˵Դ֮Ǿ֪ͨȴڸʧܡ

ůůͻȻܶˣ㶡
֪ԶԶ㴩Ȼͷĵᣬ֪ڱҵܾ֮Ȼ̲סȥѧУĲٳ䣬֪ҹֹͣػȻҹʧߡ
ôһҪջЩջЩЩõƬδӴʧĻ
ůůʶԼҲỳǸˣΪҲˣֻֻĻ룬Ļ뱻ʵľϤ
ƣ˵಻ţġĲҪˣҪˡøҪˣټˡ

ʧȥԭôʹ飬ůůŬԼ糣ĹҲûпɾȥֻĺ롣ůůůůڷԼµĿںš
ůů󵨵ȥ˼ιϵĵʧȻԼ棬ʵҲֲΪΪԼġ
ҹ˾뵽ĻʹԼ˵ûдЩԽʵЩںǶǶԼĸоڸůůһֱ˽ģΪڲȷ֮ǰԲ
ΪʲôôյĲԣƫƫڻˡ

˴ͿԵģʵǹȦҲЩػء
ʱЩʱŶƽϢȥֱǧˡ
 

лҪ˵дǶΣԼ˺þá


ůůһ磡




22

22ı ... 
 
 

˵һֹϵ޵Уôůů룬ġ
ڹůůͶǸʴƵƹ㰸ʱ֪Ȼ۵Ǹƹ˾˹صһ֡
ֻܹ򶨵غᣬֻܾʹһй¹죬̲ס룬ôִźô

ɢ֮סůůС֪ûпգȥȱȡ
ůůܾɪһֱԱʹɫԼҲûҪȻع˾

ʵůůúʲô̸ġǲĹϵǵʹڡô£ҲûȤ֪
䵭ؽſȣЩ͵ؿŴ⡣һЦůůҽůů㲻ɡʵ˵ʶҲöˡ
ůů֮ԱǣѵСصΪɣ˵ģҾúҲûʲôɿ𡣡

Թůůĵ⣬˵֪ҲԸԼΪˣҿ׼ģҪõұȥȡ£һ̸һ̸
ůů󿿽ɳʵҲ֪ķʽֶһֱ˵Ҳ⡣

ԣЦˣ㿴ҲǿȥʵŮǲǣķŭΪþȻңȻҶԡǺǣůůֻһֱԸ¡ңһ㿴ˡ
ůůǹལضȥҲָ֪Ӯʲô׼ȥʱ£ԣû߼λӣҪ˯ȥҲԸ⡣ҸûбҪȥ̸ʲôʧӮ

̾˿ʵҲ֪Ůѣģһʼ֪֪ˣҲһЩԷʵûʲôֻ˵ͨѣĵѡ
ůůȥˣվ׼ߣԲЩҲ֪Ѿûйϵˡʧ㡣
Ҳվ̸̸Ϊġ

ůůô˵㶵ؿԴε˵ģҲĵȥŪǷǣ˵һΣûйϵˡ
ЦģҲȫΪǽȥܽӴĻܶ࣬ϣԱǰӡ
ůůеؿӿһŬѹסʲôʱô棿ҲԸ
ٽ֮һ£ܲܺദһ¡ģϵһ¹죬ģҪгûǵòСصضԴİɡ
˵ʲôůůһڵ𣬡˼һˡ

ůů߳ȵûֱӻع˾ڽϻΣҺġһģ¸׷ʵůůԼʧΪʲôҲԸ㣬š
뵽ʱůůڿףѹΪ˵İ꣬ڵȻ꣬ȴûַŲ£ֻЩꡣ
չĽͷϲζĿĺɫůůžôۣͬ·ߵ֦һͺͺ

ص˾ѽ°ʱ֣һЩļ֮׼뿪ʱÿůůš
֮󣬺ůůԼ鷳ûûȥ׷Ȼ⣬ڹ˾Ҳǹװ֪ӡüֹҲ㿪ˡڿӣǶ㲻ˡ
ůůڣǸеŭģվȻѵҪǵ飬ͺȥ
ȴûиᣬ˵һ£¸¾ְӽ쿪ʼ㻹вڡǱߣȡʱµλȿšڵʽ׵İɡ

ůůת÷ɿ죬Eric϶֪ˣʲôӦ
ҡҡͷ׵϶ͬˣзӦůůȲҪ̫࣬ûжùжɣӾͺá
ůůһ飬ģȥӡССûвĲᱻûʲôΪİӣն²ԶǳԵ׷İϷⳡֹ粿ãһзůů˳˼·˵ô˿λȴûΪ֪EricǹȵĴӡ
ɵЦ˵ʵڵģҺټİһΰ˵ͣš

ůůһ¾ͽסˣȻݺݵ˵Ϊ㲻̸˽µġãҪģİɡҲżھֲǼҪ㡮Ůѡʶء
ɫůůǲŮѣ㲻Ҫᡣ
ůůҧгݵ˵Ǻǣʲôϵһܸú˵ȫǿڹµķϣ˽ϣҼõˡ֪֪Ȼ㲻ˡ

ε̾ɪ֪ȷʵõÿԡ˭ûзأڻͷ̫Բԡ
ҪңȻôѡ£ҾԲͬ⡣ůůͻȻһ£뿪ߵʱôˣΪȻĹϵ
αȫǣʱҼҲЩһһƻҾæˡȷʵҪһһˣҪʱܵġȻ˵㣬ܹ»Ƽ˵ǻᣬòҲûϵ㲻֪ɣɣҲǼҲҸ˵ԼˡӰˡҲԿǱˡ
ůůСֹ֪ģЩıļһǴ򽻵̫ˡ

ůů֨˵ʱϵ⣬⿪ôߵļۣǹɷǸнġû뵽ôʹľܾԼҪҲ࣬˵ģһɹǲ֪ԱϣŹô˵ġ      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
ԼӲҪ˶һӺòáůůһǵĸо˿˿͸ζԭǸʱʶˣôһӡõġ

ε⣬įû취ůůǵĻ㲻Ҫǧ֮⡣ԣԴһĲ׵¡Ժ֪
ůůһʱҲ֪˵ʲô˳Ĭһ󣬻ȿˣ㲻ҪһȻ˵ûҲҪΪһͲһȻ̸һֱվǱߵģûз죬Ҫıˡ
ԳЦůůЩŮˣٽ˶Ҫʰ·ˡ

뿪ůůȻ绰Լ棬ֻȴˣůůһǸİҲû⣬һ
ϵ˵ůůпһͰɡ

 

лҪ˵װĶǣ쿪ʼ׼ǰģҪжġ̨ԡ⣬дǵ޸ġ
λκ飬һһԸżżллˣ




23

23 ... 
 
 

ʵҪܾһ˵ԼǧַǧɽڣĲԸԼĻͬĴϣĻô£һҲӶġǰůůһ׸裬˵Ϊ˲ʧԼʹůů仰һ󼤵

ʱůůҲ͹ϵĹϵʵǷǳģʧܵľҲԼģЩó׵ƣ
ڵû׼ҲԥˣǻˣʱҪˣûʧǰĴɡʵе¶ˣֻǲƺĲůůӦ˹ϵԼȴЩģ֪ҪҪô졣

ô׵ˣûûмȡ
˹ɫ˽˹ݣɫҳ־£ž˲Ρװ޾Ȼǰ뿪ʽģһʽͥԺȻǶŴ͸λĴһˮı̲
հ⣬ůůͷ˽ź;ִ١ǳǳһڲ裬̧ͷֹϾؿ΢΢ף׼ڣŷû뵽ͬʱҲˡ
ֻһЦ˵˵
ůůԴΣʵû˵ʲô

ϵЦԽԽùůů裬һ˵ΪʲôҲǳ𣿡
ůůһҪ˵£̲סֱֱŴ۾
֪ΪʲôϿ⸱ӾǾúϲУʵůůǺܿɰŮء
ȻʣͻȻҪ˵ЩĵҲûôˡ

ҵļͥǺܴͳ֣Ұְֵȴ˺ܴȢ裬Ҷȴý֮½ˣԹ׵Ҹ磬һĳһ˵һ߸ůůˡ
ůů˵ϵسйĲˣϲһӿʶذͷѹͣԼЦ⡣

ʵҪ׷ݵ̫үүǱӢǸʱʵҲǵС⡣үүҵǴ뷨˵ŰɣǱȽɣԼ泤ǱȽעصģ˼֮λȻҰְֵֽġҰְΪȴڻϸǺܲĵġҰְֵȷʵһЩҶȴȽִ½гǰȻ·ҪľǷڹڣҲΪʲôЩ꣬һ˵ĻһֱϷԭ򡣡

ůůƽȴƽﱳǶȷѪĺŰ̲סЩῪʣһɣ
һ߸ʢһ˵үүǺͶүүһ½ɽģүֻһŮŮЩǺͶߵñȽϽ
ůůʵЩ⣬Ϊʲô˵Щ£ô͹ۣ˵ʵ֮ӦҲм϶İɡ

ͣеĶֱֱؿůůԣЩԸ㲻֪
ůůӭĿ⣬ΪʲôҪң
ЦôͣΪ˽ҵ磬

ůůؿ۾գ¶ԼͲάô侲ԳֵߣҪʧйʿˮ뻹ˣôأʲô
ůůôʣһ˿˵ΪˣЩرİְֲүүӡ

ůů֪Ĵͥ޾Ĺһܶ࣬ʵ̲סһ£ļͥô鷢
ϼůůƫˣϽͣˣůů̵⣬ĵĸʵүүˣȻеҲǺϾҼһɵĻ⡣İְֳûþͱүүӻˡ

ůůòÿŶйµѽЩ治ĵģʣ뻹Ŭֵõӣͷ

ϸؿȻ˵ůůʲôʰɣûϵ֪Ҷ㡣
ůů㱻Ǻɤ˵ΪʲôҲҪѵְҰģȻүүôؾɣôõ
Ϸ¿ӣëְ֣뷨衣ҲǴ˼ҳģʵǼ޸Ұְֵģ˭֪ءȽϸߣһֱİɣǿˡ

Ȼ˵ü򵥣ůůߣԭǸСҲĿĳеůů̲ס̾˿
ϼЩ䣬ɵز⣬ǺĹ£˵ˡϵİӻӦɣ˵۹ȥˣ˵ģҿû뵽
ůůô˵˵лл㣬һֱİİʵĲңҡ
ѹɣ

ֻҪѹôҪܾһᾡеѹҲ֪Һ£Ҳִղá

ůůûģָʲô£ѵָ׷ΪʲôһתԸŰ԰ŪӦ£ͼѻȥ㲻ǳүүλã˵ǱȽϳ
ϰССҵӾ۵ף̲ס¶Ц⣬һһֱôˣѵáǣ˵ұȽ

ůůᡰŶͷԲˣȴƽķ棿үүڰ鷽ͦʧܵİҪôʲôð
һںı־ɣᷴ˼Ļϸȥÿһۣ̲ס˼㷲ȴۣϲһ˾ĥĹ̰

극ůůҵʱůůܽһ£Լþûùˡ뿪˵ллȻ˵ټתͷʱ򣬿ؿ
˵ʲôȴͻȻˣһƬհס
ϺʲôȻɵ˵ĵúܿģ´лһҪһԷ

ůů㶵صͷС˵ټתҪ򿪳ŵʱȴץסˡЩ𾪵ؿıһִţҲס֡
Ǹ˹һֹůůߴůůԽԽȻýţ·һô˳µġ
ȴо˹ϵĽţֻǰѴӡĶͷůů۾ĿҰţԾԽԽ

þãϵĴŲ뿪һֻůů
ůů۾Ưٽǰõ͵͵غůůůů

 

лҪ˵JQJQҪҪʼҪҪʼ

ȫǾ




24

24 ... 
 
 

ůůû͹õ׽ֻǵһķȻܵԡ˴˶˵ůůԼͨͨŬѹϣҪڹǰ¶
Уůů͵͵ţůů뿪һ˿ʹ࣬ůůϲɢĵزޱؿ
Ȼѹֵ̾˿ɿ֡

ůůͷؿڣϣҼûݣľ£ҺʺϺ˽
˵ŵʱԸеϵһ̲ס͵͵죬ЩѵؿڣԲҴ̫żˡ˾Ժ֪ҵ⡣

ůůôƣ̾ůůСħŮͱĥˡ
̧ͷһЦ˵ã㵽ʱҪҡˣһȥˡ

Ͽůůɵ³ԼɵؿЦðɣ׼ܼ尾ɡ
̧ͷʱȴůůվűЦӯӯؿ˿³ȻůůСһһ仰ҵмھ͸㡣ǣҺѾˡ

ùסʱůůתɿ챼¥ĳ³ϳŵ졣ϵţ㣬һֱ˵ݣ̲סЦ
ֻˣЩ֮ɫԱֳĺ顣
ϵҲϲãС꣬ʲôҪץ㣬ܵסң

ůůôһ˵ߵʲô˵Ҫ׶治ĻԹϵĿڡ
ЦΪҵ˽˺룬ãϢ

ûڴĵСʱεǰҹ۵ĥůůʼһУһ죬ÿһ졣
ʵ˴ڹ˾Ľ٣ʱԼͣһֻᣬദʱ⣬ĻҲůůúܰġ
ǹúܿ졣뿪֮󣬺ůůĬĬϵİӣֻǵȥְʱ򣬱EricһͬǰϣEricͬһλãﶼгһεĸ˲ӦEric

ƫԾ̬棬ոտʼʱericǱȥůůյʱǻԼˣ֪ôericģôĿŵƻԾˡ
ȻܾҪһͷͲʰˡȴůůͷʹѣһ˼ҰڲӪںһȴֱӳȥǣǵĴ󵨵ı󵽵˳ָʹһж˵
ٴη񣬲ἰìܣ±ɫ

ʵͦʹôģദʱֲûתô»У뵽˹ؼʱġ
ֲķչţůůҲ룬ĲˡȷʵܲһľǶϵôɸɾҲʱ겻ѡ

Ĳȥʣһ·ȴҲ벻ͨˡ
ůů벻ͨԼҲ벻ͨȻ
ԼȻ棬ͷһʹȻֻ֪ܹɵһ߸һƵƵͷ
ůů˵˵ŲȤ̾˿飬㲻֪ûйϵҶȥ˻ң㵽ʲô

ȻƲƲ죬Ǹʱ㲻ǱƵͶ·ôõĻҾ͸£㲻뷨
ůů÷ۣ֪˾û뷨ˣ
Ȼֺõز⼸гҵĿõԷ̱

ůůһҶԼһֱġ
Ȼϸϸı飬ôر񰡣Ǳϰ軵ˡ
ůůε̾һ㲻Ҫ˵ûС
͵ĵ˱˻ԡȻ֮Աǡ
ůůһۣؿڣҾãǱȽӦ̸һ̸ɡ

ȻµҲȥģ֯£˵
ůů꣬β˵ͽˣ
ôˣַô£ڵȵعͷˣڴδ̫ˡǣůůָоĲһˣۺã
ůůƮ飬Ҳֻ̾һ䣬ԭôˡȻҺֵʱ˵ҵ˽ôʧܵԭʵģֻǲȷ֪ģֻǺѣȥһС㣬ҵģҲᵽزůůΪԼƽһˣʼ˵ʱ̲ס

Ȼůůıôģϰ׷㣬ǽܻǲܣ
ůů¾ģпܣ;Բ
Ȼô˵ȴЩ˵ʵ㲻öԹ޿ɾҩҪ׺ܶ𣿡
ůůҲеף˵
Ȼþò̾һůůԹϺ˲һı׼ֺγ㰲ȫУǽȴڿȫĸʵԣѾѡˡ

ůůԼ̫࣬ȴ̫٣ʵȻǲִŮԵػţŬȡԼҪġƫƫһֱ侲͹ԳֵԼͷڹһΪ̬עʱﱻ̭
ûиûеõůůԼеĺ壬ʵǷ̵ġ

һӣůůѹֵҼַʡйţһֱһҵһй
ùļһﻹԼŵģǡ
ůůûԼᣬڼŵӵʱǱվſڡ
ôˣôؼңἱġҸ绰
һסұҪȥϿεġ

ůůɨһۣǣ㵨Ӻܴ󰡣ӿΡ
ɳһǸһ˼ûУڽϻΣž͹ˡ
ůůóƣôУϿΣȥȻҸ衣
ȻƳһۣ㣬㲻ˡ

ůůǶԼȻСͷһ취ûУҪǷȥϹתģǿʱ䵽ֱӻؼҺˡ
Ū˵ˮģ߸ıԣĵؽǰӦúúö飬ôѧ㿴Сһ˴Ĳף㿼ôѧԺҸùŶԵԲԣ
һֿŹ۹⿴źůůҵΪʲôΪΪʲôһҪ˼ȥУ
裬˲ϵػÿ˶Ӧκ񡣡ůů
ûΪҪѧѧǸʱûʹԸԸ⣬ʲôѧʲôרҵʱûʹϲϲҰְʱûʹͬͬ⡣

ůůǺ۾ʪ⣬ɳӡ
̾˿Ȼ˵ЩܳΪӱĽڡֻ̬Ϊ˲ȡͬ飬Ҹ㣬ߵ·ȥٺӶǵ׼ͥģ˼һȡֹû˻ͣ㡣ҪˣҪȡֻ֣һһʼҲ˲Ŀö֮һϷС󡣡

ůůܾûˣָժһ˵ΪʱԼѹнѳعע⵽ǵĲʱʶغˡ

 

лҪ˵ůůڽѧôȥǣߣͯЬȥĽвװǻҳװ

ϰˣü
ڴҵĻȻϲשש
ֱ~~~




25

25 ... 
 
 

ůů滨СϾСӣԼҲ˵̫ˡסļ򣬡ôѽ˵䶼УǣʵҲѧˣԺҪԵԽԽ࣬ˣСƢ˵ĶС̰߳ġĸĻֻһֵãǺҲջҲգ˵һΪĵġԹСû˼ĸ˻飬ûҪνļңС̵ĸģ˺Ҫıǲǣ

Ĩ˰ᣬ䵭˵Ը񲻺ʲô⣬ѵһģͿؽ飬ȻĪңٲε顣ǵʱܲ˴˻ޱ˼أ飬ܱȼ޲ȥЩʲô

ůůûһ㣬ϸϸؿźǣ룬˭˵СӣѾöˡ
ʲôڵ㶼ǴڵġΪ˵ִ裬Լǰ;ٵԱ˵ΪԼìܵġϣڱ˵ϣҪΧתҲǲʵġѾԼۼֵˣʵʲôҪģʲôҪģϣӱǿġ

ĬĬţһԲůů˵ԼҲͬǣͻСڵø׷ǺңܸоݸĸҪ𣿺ÿúܳʵʵνһһĶǿЦһ˵˵ҪĲЩ

⳶ϣůůԸеһ̽ʣôˣǲǸϵ飿Խصҵģ
ůůϿֱҡͷûУûʲôůů㣬ϴ˵֮Ѿˣȷʵû˼ġ
ůů˵Ҳû˼Ҫ˭

̧ͷ𣿡
ůů뵽ϣôȻ˳ûаԥ΢΢һЦţˡ
ȹݵݵǼǳΣյ飬һصޡ
Ǽůů˫糺˼ӣ̲סҾǸ˲
Сƨ㶮ʲôůůһۡ
㲻ҲûãղŵӺ͹ʱᵽѵȫһҲ̸ˣҵȻ

ůůʵСͷûа취ʱ˵㱾Ӧü¿Σȥɡ
ǵ˿ЩЦ⣬ůůͬѧ·ϴ˵ǰҲǸи֡
ůůȻܸԼǰҲŲεʱԹ·̯ԭԼΪûƫĳɳ֮·Ҳй

ůůǵҵʱ򣬿صӣ뻹ǲģǣ̫ࡣӦúú׼߿Ƚ˴ѧܴᷢ󣬲ֻν鰮ģиֵȥ
ǿůůֹůů˵ʲôѾҵصͷ³ˡ
ůůԶȥıӰ˵꣬ʵҪֱӵĸо˶ԼܺõĿֺγҪšǣĲҪеġ

ͻȻϴ绰ůůֻԥһ£ǰͨ
ůůʲô£͵͵ģ
绰ͨˣˣĲ֪Ҫ˵ʲôڵ绰ͷоĳЦˣȻ˵ȻЩǲ֪Լ
ůůĸж˳˵棬ȥ㡣

˵ڰ칫ҵʱ򣬺ůů̲ס룬νĸߴɡƷı棬ڱ˿ĵطҪܶࡣ
ůṳ̊칫ʱϻǰļ̧ͷůů߽Щ˼Ĵӣɵ˵ʱ˳·һЩҹ֪ϲϲԡ
ϿŴϵĵҵ֣һƬķǵСһҵŶӿǳġ
ůů˵ֻǶ̲סɤӣȳ԰ɣڲ輸ϻǱߵĮ̇

վ߹ȥֽӹӣɳ԰ɡ
һŨɢ΢΢ü漴¡ûжůů۾Сʣ㲻ϲ尡˼Ҳ֪
ЦЦǣֻŴˣҲԴס
ô죿
ûϵѵһΣġ

ůůˣͷϿȥܿƯĲӵĻߣϸšѹסִĳ嶯ϷǺˣ
ůů̲ס̧ͷһۣϽ⣬ôôڹ˾æ
ţϵʮʮŵصͶ갸ϰصĿ
Ͷ갸ůů֪ģEricϾĿѶȺܴȳϵصλüѣƫģڷҵڳΪĻƽ𡱡Σ滮нͨУϱµļסլġصĶλҵĻסլкܴķӿռ䡣

˺õĵأȻյøزΪ֮ƴһʹ־ڱصãůůʣˣEricǸӵô
Ѹٽմ˴׵ս飬Сסӡ죬ˮݸһ㲻ֻ̫࣬ܰϵáϵӲˣȻи°š
ůů˿֪Ericô˳˳ˮģı»ݣ

ؿУû׵ϳڵıҲλãȻû֣ҲôɵλáǣůůЩֻʱġ
ֵܣ˵ģõҲ٣ôʲô˼ůůһӰʶ˵˳
ЦˣΪģӦ֪׵ҲǺˡ൱Ըܺ⡣

ǣ̫ͬ
ԣ̲סЦûôңүүҲᷢ
ůů룬ҪүүĵزǲּҲˣңôܣǼڼڵģĸܲۡ
̾˿⣬ߣ뿴羰̫䣬󣬲ҪȥС԰˾վ￴òã

ůůУ̧ͷǰĿգеԼ۵һʪ⡣ؿڣڵʲô
˲˵飬һԼȷ
ůůЦɵϣڻܸоҵȷ𣿡

һ룬ϵֿסĺԣĴѹסģһʼǼҵǣ˿ĳݺסתůůֻܽץסֱ۳ܡϸµƷÿһ˿ۡůůֱĲӣ֪żȥӭ
þã˵ĴطֿͷͷůůĴѹסΣϡ
ůůûоĶ飬΢˫š

 

лҪ˵ͯЬؿ㣺JQȻԼ

ɪɪС

ůůСýţҪ

㳶ǻЦ


һ̾żCJС㰡¾ֱӡ֮󡱰ɡ




26

26׾ ... 
 
 

ůůûƽϵĴѹӶͷ۾Ǽ˫һֱĴůůḧţůůÿһĴ񱻵˻̲ס
΢ֱӴ̼˹ϣůůѹشϣסͷʡ
ůůûмʶļеܲסͼֵƿιϴѹֻʶŤ

ϸеڻζʧ֮ǰѵػعסڻůůԣ𶯣Ȼ֪Ϣҡ
ůůѾܵӲһ鶥Ȼ֪Ǵʲôô˵ŵϱֱ壬һҶ
ϺǺСⶺţʵûϢҲҪ
ůů̲סšһһҡͷ˵ġšϹ˵ţӦˣҪðɣǾ͸ɡ

ůůˣֲҲ䣬ֻƫͷϲ᲻صҧһڡ
һϣС꣬ʰء
ůůܲ飬Ҫȥֻܼ˵Ҫѽ
ϿԽԽ죬ŵɪɪŵˣҲô죬ıţ±£ġ

ůůڻͷľߣ˶˵ű˴˵ͬһֵƵţظе㡣
֮󣬾õůůҪƬ˯ŵʱϵ͵͵СĵʣˣҪҪϢ
ůůΪָǸոյ£̲סһţƿתߡһס§ŰοԼˣҿ˶ѡ

˰ůůһֽεε͹˵һ
ʮһˣң֧֧˵ڡ
ůůʵؿ˵ʲô
ضůů۾˵ҴӦ㲻˵Ļ
ӦҲ˵ĻǾ䡰ȥ

ůůЩεԹСۣҵ˼ѽ
ڹǻšεغţúãҵĴû˼
ůůԽô˵Խǲ˼Ͻɤӣ򶨵˵ˣҪȥˡ
ؼ𣿡

ůůģߣֱһŤ
˭֪ɵط־ץס˫֣Ǳůůůůͦӭ
ϰͷͷ˵ְԶˡ
ůůȵϢϣ۾ﲻߡ
̾˿Ǿͺá

ůůҵʱ򼸽ҹϵôȫΪ뿪ʱΪ۲ݡ
ůůǿȥĹ˾ԼؼҾͺáҪůůȥѳڹ˾ٿؼҡ
ůůӲǲͬ⣬˵˾ĳȥҵĳʱʽĿůů̲ס룬үѽ

ůůҹ˾Ӱôֲֻͬˡ
һ·ĳĬȻǾչϵ۵ףͣȳɲϳţסůůʣôˣ
ůůŻǿˣ㲻ǣӦõ͵㰡
ô˵Ц̲סΪʲô
ůůŻش𣬡ݰ

ҲɫůůůůҲԸ֮νݵλɸҡҺһҲҪ͵͵
ůůһԲ˵Ҳ㣬Ҫġ
ůů̧ͷؿҲģһ𡣡

϶ݣͷ׽ůůĴ׾ǣࡣ
ֿʱ򣬺ůůģŬ˵һȥ
Ϸſ˵һҪȥǿؿ£㣬˾иӦ꣬ǺҪҿܲƵòã
ҪҪԼȥϰࡣУҪҡůůæ֡
ѲӦýŮ°𣿡
аǰůů˵һ٣ʵ½ʲôûҪҶҴææġЩؿ۹ϣɫ糣˵Ĳô⣬ȻЩͺá˾ʲôԲҪ
Цãţֻûʲô飬ָˡ

ůůмɵĴ̲࣬ס̣û鰡ﲻɬƲƲ죬ȥˣҲȥϢɡ

ůůѸ¥Ϸŵʱͨͨü죬ѹסؿڣһѾģĻͷЦ

ͬһʱ䣬Ͽųڿտĸ߼ϷɳۣҲźůů
Ҳûϵô죬ǲȷĸʱ̣ůůѾǸλáҲƿʱҲڱ˻ʱҲһȭϵʱ򡣶ڷ֣ѾôȻؽ˺ůů
һʼֻı⣬ΪůůĶԳʱôã룬ֻб޻ʱô֪һԼҲȥˡ
ůůǷɺѾõĴӭһꡣ

ȷϵĵڶ죬ӦһĿ⡣ůů糿ӭӵһ̫Ȼ֣ʼµһ㡣
ǣůůһȴǳı硣ǰһҹʧˣһҹԼ˵˯˯ɣɵɣһֱȥһֻСȻ˫ۡΣϺ͹ϽеһʽԼ͵ʱ

϶ĲĽλӣҲֻһõգůů룬Ϊݲ̫ʧܰɡ
Ͽůů˼ʣ˲θڣҲ֪㲻ϲͣ羰ȽϺãԲŶ´һע⡣
ûУܺóԣҲʳ̫˵㡣 ůůڽͣ˵ȥ
ůůŮѣЩҲԸġסůůϵ֡

ůů˵ʲôֻˣһ裬Ͻ
裬ʲô鰡Է
ʲô飿ҸոСṆ̀˵С˵Ƿô˵ůůڵ绰ͷżɽůů
ůůû׼⣬εؿĹϣҲ֪ûҲ̫ʺˡ
裬£ȥ˵òã
ůů㵽ô飿˼˵Ļ϶Ҳסˡھͻ

ůůóȻ뵽ЩָʲôЩһʱ䲻֪ôش
˵裬ȷʵ£ҵȻ˾ͻȥңҶ˵
˵󣬺ůůĪίģʶץ޴ʱ򣬹ס̧֣ͷİ˲١
µ绰ŬЦЦƱһڡ
ϿĲɵӣʣ£ҪȻȥɣʱܳԷ

ůůЩѹ˭˵ʱܣƵӦҵġϵ˼ůůܸоΪһĵһ죬Բ˷ѵĸоƵӦĲҪҪôֵ棿
ůůҡҡͷûµģѽϻȥٸ˵ˣûʲô¡

кܶ¶ΪСܼ򵥣Ҳʱ΢ܽʱΪΪǵĺԣٷ֣Щ¾Ȼش

ůů֪ǰ·ľʯһеġû¡ôϣһԥرؼУû

 

лҪ˵JQӿ~~~

Ҳ~~~

λĲðש鶪~




27

27 ... 
 
 

ůůЩҺأع񣬱ϵľٶסע⡣ĿθɳĻƹ϶һߣţϸܿ񡣵Ķֻʣ»ƹ˿ʱ򣬺ůů̲סҪ佱˵ļˡ
ó𣿡ůůʣ̲ס룬ҵóԵģϰˮƽѰ
Ϸ²ӣˮһڣǣҲϲԻƹϡ

ůůţʳСѣҲ֪ôôߴġͻȻ뵽¶ȣůůЩߣɤӣǲΪʲôҪûлƹϵĿθ˰
Цϲɳ
ůů֪ÿɳĽ֭ΪϲͬʳģԶǲһģǼ򵥵ͰģȻΪͻۿڸС
ƫʵůů̲ס֪ϲζʲôġ

͵ĺôȻճóʺˣһֱŵųԵ㡣ůů˵֥ʿ⣬ٳٰӣ²˾ġ
Ϻſȣôˣ
ůů֪Ҫô˵ȻܸԼ鵰ʵһֲĿ·ְɡڳ䵭ӣϲ
˵ϲʳǰйһγյļ¼

ůůʱҸȥ֮ǰҪȰˡȷʵƫʳҲơһβиͬ¹գҸ˵ףĶæûʱ緹ˡ
治֪ô˵ģߣ⸱ӵùЦˡûϵĺãԶٶûϵҪЩǸá
ôһ˵ůůԸˣɣ緹

һں˿ȣ򵥡
ůůô˻Espresso
Ȼ
ʵ㲻صҳԷôҪ顣
Ͽůů۾ҽҪǺ档

ůůùع˾һĳͣڹ˾ֱӻȥ¡ҵģȥϢ
Ͽ˵ı飬̲סǿԣҪ
ůůЩӦͻؿڣǿԣͥڡ

һ˳۸һֻסůůţůůΪľٶ
һ㶣ȻЦˣ϶ȴͣǵůůﲻŤůůҲ֪ôˣεزܿͼֱۡ
ȴյøůůյߣæȵͺ˵
Цã˵֪Ϳˡ

ůů߳ŭˣʹƿϼþգǹˣ˵ǲŹůůҵĽأ
ůůŤ£Ǵȥɿϵ£㿪ֱԵز׽
ãſ˶ЩůůڹϾߣͻȻʲô㿪ɣ̫Ҫȥˡ
ص˾¥£ůů׼³˵˸Ҹ绰
㷢Ϣɣ㹤㿴ûء
ůů˵ţʶóֻһһſδӵ绰˶ǡ

ղůů绰ůůЩķң㽫ֻ˾ģʽҲǵĵ绰ʱ䣬ʮһˣô˻ϵˣӦûʲô¡
ʱֻĻС̵˸
ůůͻȻЩС̵ѾشůůǲǺһ𣿡
ůůԽԽô£Ѹٵ˼ô˵ڲƭС̵ʱ˵ûаôˣ

С̵ʱ˿ǻǲ˰ôȥﰡ
ůůҲЩˣŬסС̣㲻Ҫȸô顣
ǵڻû첹ʷΡûҾͬѧôȥﰡ
ůůò岻̲סͺС̣˵˵ô飿ӦüʦСůůͣ£ɵؿڡûȥΣ

ûȥѽҿʮ˻ǸʦˣǸʦ˵ûȥиͬѧ٣˵ˡ˵ôô°
ůů̾˿˵ȻأǸͬѧûϵǸͬѧʲôʱģǸͬѧ֪֪ȥˣ
ˣֱӾȥǸͬѧˡҴ绰ȥƭң˵˿ξͻȥˡ˵쵽ڻûѾ绰ȥʦˣ˵ʵ֪֪ȥˣ˵֪ѧͷֿˡ˵˵ȥ㣬Ӧֻˡůůô£ӦӢΣѵҲӿӵȥˣ

ůůСʵò֪ҪôشؿڣţС̣죬ҼˣҿþͿһ£ȻؼˡûҲãԲ𰡡
СǱֱӾůůůůʲô裬ʲôôôƭңôõĲء˵ô죿ôܵȥô죿

ůůҲЩ޴룬ίкڸżҪҪС̣Ǹոд绰ûнӵ뻹˵С̣㲻ҪҿµģҲСˣ˵ô顣ǱٶʺߵýͬѧҲ취Ǹһ𲹿εͬѧĵ绰ңʣȻٸص绰
˵绰ůůȲǵֻֻһŮڲͣ˵ĵ绰ѹػ

ůůµ绰ʼһֿܡϴƳĬôˣůů룬˼·ǰ
Ͼ꣬û
ůůȻؽӿڣҳߡ

ס֣õģҰһ£һСŮѣѡ
ůůع񣬡òãæ£ȥң˵һСŮһ¾ҵˡͬѧƽʱϲȥĵطʲôľͺá
Ͽð˵ůůҪŲҪäĿЧ̫͡ҺѴк԰æ׺ܶࡣ
ůůеĳɣ˵ҪܾڹؼǾҵáøϸңе鶼Һ𣿡

ӢĲ绰ʱ¶ƿһеĸо
һ̣ҵ£Ľ֣ͱƶһ㰲

Ͻֻתͷůůļ磬û£㲻üҸоֵ־ֳкѾȥˡþȥҲȽϷɿǲǣܻʱǰõ˵ͺáģ㰢Ҳġ
ůůЩ˼鷳ˣʵСûؼҶѣԼҾͺá

¿ɴС˻𳵻߳;뿪Ǵֵʱ㹻ߵùԶˡԽ֪ȥԶ侲طůůɫԽԽ
Ͻοֻǲ²ԲԣҪ̫ࡣ
ůůһҲãд绰ңҽӵ˾ͲҪǺʲô飬Ĳ֪ҪôС̽

ϰؿڣıůůһֱĵط룬ڡ

 

лҪ˵ͯЬֳԭΰ~~~~~~~~~~~
JQҸЩ~~~~~~~~~

ľУשľУʲôľеС㡣




28

28 ... 
 
 

ůůǴӦ˹ϻԹֱӻؼңųɹûͻȥůů뻹ǷĲ£ȴ绰˺ǵͬѧǻ᲻һʶǸܲҵ
õĴȴǷ񶨵ģܣѧڿʼͷѽ
ˣϲأǻ᲻Ϊԡ
ɣ˵Ҫֵѽҿûѹѽ

ůů֪Ҫ˵ʲô߶ˣǺãллˣôˡ㣬ϵң𣿡
ãʵҲڰˣΪֻӿΡ
Ϣ컹ҪϿΣú顣

µ绰ůůӣͻȻ뵽ᵽĸ£пȥְǣûС̷ĵַ͵绰ԥҪС̵ʱֻˡ
ůůŵһ裬ﰵвãôˡ

ûڣѾǱůůôϻ
裬ǲˣҰء
С̸ոմ绰Ҹ˵ˣѾˣůůԽԽʡİ
ůů̲סί仰˼ϵҪ̸£ᣬҲ벻Ըȥ

ůůǣصѽҹ򿪼ţĸС̶ڿƻͨεúůůͷΡ
վ˵ʲôְһ£˵ǵ飬±ȽҪ
ůů߹ȥɵĻھ˵˵ôˣԾͿˣͬѧûʲôͷǣʵңְ֣ǲְȥˡ

С̵ɫ䣬ҧͨѶ¼˸绰
ûȥ

ʲôʱߵģû˵ʲôǸŮ˸˵ʲôС̵Щʧأůů迴ԣϽȥӹ绰
Ƕ㣬ô£ȥҹ㣿ڻûؼңǲ﷢ʲôˣ

УҪϵһȱ𼱣ҶҰɡůů̾˿˵绰

ůůһأĵʣôˣȥҹС̷򣿡
ȥ˵ȥˡ˵ǿʲôرģȥأůůʣͬѧʹûϲȥĵط
ůůһ᲻ȥˣһȥ
ůůְʱ˼·Ƚ˵ȥůůҲܻȥˡҿȻؼңȻҵúܼʵҲѾڼҲһůůҲȥ˳СͻȥҪкϢϿǡ
ůů˵ֻܵȣܲǰ취Ҫɡ
Сҡҡͷûõģȥɳˣ˼˵û24Сʱܱ

ůůſڣʵиѰæǸǵѾ˵ˣ㱨˰ɣѾˡ
С̵۾һӾͷŹˣůů軺ȵӻϬݺݵؿůůʲôѣ
ůůеһûҪ½ܹϣúõУܸļʶô˵ֱ˵ǲʵģο豾Ҫ̸Ļйش£ЩЩԣůů͵սľ
ůů迴˵˵㲻ҪΪҲ֪˼ҵҵ涼˵ôĻҹƱ֪ʲôˡůůҪʲôӣǹܲˣҲҪеִ磬ҺְֻҪˡ

ůůһӾˣûѽ
ûУû˼һ˵Ůб£õϰ壬Ҫȥˡ˵СҲõˣϧŮ۽ߣϡůůҪûУ˼ЩӺ˵𣡡
ůůգôֺߣ裬ģҺǺƽֵġ
Ů˵ٹֵĻ˵˵أŮʲôҪļٵģ˼Ұ˵Ӧüһ£ʲôԭ򣡡
ůůкܶ໰˵һ˲סˣԽǲԽֹס
ϲϰ£Ҹ㣬ҲϡææծôǷģûҪʲôôȥˣ뷨ôأ

ůůְֿϽԲסůů裬˺ˣԺ˵ůůȻȥǲȥء
СҲû뵽鷢չزǲǲ鷳ҪѱæˣȥҲУǸѾͷܳʲô£Ҫʲôܶ¡
ůůĨ˰ᣬС̣˼ҶźˣȥˣûϵġǲµģҲܳ¡

ѹֵУҲɢůůǰһۣŤͷ龡ʧֹܲҲ̬ܵȣůůѹˡ
صԼļȻûкǵӰɳϣƣذͷһ
ͻȻֻҹĲһǹϡ

ңû˯ҹҲ˯ţиϢˣȥ˯ˡҵˣȻˡ
ģ
𼱱𼱣ǴӼ¼ҵģ8ȥɶĳڵʱ㣬Ӧùݣ쵽
ôȥɶûﰡ᲻;³ˣůůʵ侲
ûУǲڳϣѾ˾ҵˣһվ³ȻܻؼңõġϵİУԵر
Ҳģ˾ʲôģŻǵġԹȥ
ģݣҸո˵ˣѾϹȥˡܷ˰ɣ֪ɧϰ

ůůóصɵĿǣҲȼĸ֪ʵ̶̼Сʱá
ӣס˫ϥôûϢæ𣿡
͵͵ЦˣţˡôˣҲϢ

ůů˵绰ȻеذѺǵϢһ֪ͨȥסֻĳ嶯һӿץԿױ˳ȥ
ϣһ̣վǰԽԽǿҡ֪Ҫȥ֪ֻȥİ칫ҡ
ֻϣԼٺһЩϣû뿪

ҲھΪŵʱվǰ̲סǰס
ȻҲЩԾôôˣ
㡣ůůؿڣʵ˵
§ôˣ
ůů̧ͷô࣬Ҫʲô
ϸ˵ʲôůůָסĴȻżȥ
Ϊֹͣû뵽ůůһһ£ǹԴ°ͣٵĺᣬ
ʶůůʲôϲղʾ䣬̲סҪֿס
ůůȴɵֽ⿪ӣ˽ȥ
һѰסĺӭԼҵĴȥ˴˴ľֱ飬ůůһֻȴ󵨵졣һ㶣ԷſֻȻ

 

лҪ˵ţڴJQˡ


ҵһϰҲΪԭһЩµĶ߿ҵġ
ллǣ
һ̫ãûа񵥣˼ҵݣǱȻġ
ȻȽϵ䣬дŵˣ
ʵҪݺܺÿԱ100顣
ֻ뾲дȥ

ҵĵһƪģĵʱ⣬ֻдְϲһ˵飬Ծ˺ůůɫ
ŷ֣趨ķϲɡ
µĿҲˣһº͵ڶµ˵㡣

ǺÿģȻһЩߣˣʾϲдȥĶ
Ǿ仰ֻҪůůղض2ôΪһߣҲд꣡

λǣллˣ




29

29 ... 
 
 

ʱ򷴶ǹϸˣװ»ʵˣҲůůķһ³
ץסůůƤ˫֣ôˣ
ůůס˫ֶãչȥ˵ô
̵ú࣬ʱЩ̲סůů

ůůôһǹԹԲˣһſŹ㲻Ҫѽ
˲ᵽһֽڻζůů§ǰʵڲϤģʱ˿ֻ̣ظı
ůůſؿڣƽҪҪҪĻҸ㡣һɲǣԸо϶ͣסһʶе
Ȼڶݵס֮ͻȻůůƵǽϣǵص

ֱӳůůѩĵĳȥůůʹ־ţιϴؿůůĵֿһöûС
ؽ⿪£ͷס۵С춹ʱʱֱůůļȴҪȥȫ
ůůƬ̵ĳ磬漴ֲֿϵȹĵط
ůůн˫ȣͶغҪ
ͣж˿һ˵Ҫҵ𣿡ůůûᣬлŭ⣬ůůĳ鴤

ǽһ㻬ϥǰһ𣬡Һ£㲻֪ж຦¡
˶бСԣϿůůίʲôˣůůԱ£ڻʲô
ܶࡣ
Ϻ̾˿ڣ㲻¡
ůů۾ߣ˵Ұ㡣ϣҰ㡣

ůůĻһëḧϵļ⣬֪ԺůůҪ˵֣˵֮ǰһǷʲô²ƶѵָ˹˵ԼЩѾֵסֻıĦķָǸʱ򣬺ůůѵز
ͷҧסĴ˿ıݣŲϷеůůѾΪһˮ
ڲ֪гȥ˼ůů΢ʱ򣬲ʶļӲѾĳʪƴˡ

ůůʶǺ˺ȣϳ֮ǰѾѴָסƬָ£ůůŤȴԣſ͸㡣
ůůʱ̲ס˵һ㣬ҵһΡ
һ£ֱ۸ůůò˼ֱ۵ǰһѱůůϢߣط

ůůһֱȴЩùġ޺޵ԼůůزˣͲҪˡǶЩίղһɳ嶯һָоأͺһҪ壬ôŹϰе뷨
ӣƶӣʱӣһůůѹһʯͷ
ȥ˵˰ΪлӦǽȴǵȲѵͷԼĴǺ£ΪܸоҪȥкܶڵȥԡ
Ҫʲôŵֻ밲ģڣһ㶼ܰġ

һ̣ʵking size棬ȻڰУֲ̿š
Ȼֻǽľнһεĺߺͽţָůů׼һֱʺˣŻ롣
Ȼ̽˸ͷµůů۵ƿн˫ȣҲܸоǹĻϲ£Ƿݽꡣ
ڲЩʱůůܿܵӣЩ׼жְۣţһߺ壺ɣ£һ¾ͺˡ
ůůϴȣۣҪ

ĵغһᣬůůƽ˵㣬¡
Ȼһȥůůͺůů´ӣЩ᲻ã˳
ůůһţɪɪһۣһԼ֪ʵû׼ãԸܵӲɣЩ˼

Ѿĵִ̾˿סСסİȻůů֣ȴץס˵Ļԣ֣ȻСáԼѡ
ůůȻѡһᣬŰȥ֪Լܱ׾һֱڶߵͺȻʪʪһƬֻܾȵر
ůůߣϸϸĶǵһһȻС꾫ĥˡ

˳ĵһΣůů˽ᣬ¹⣬Ȼȥ黹Щڽĳ嶯ģЩʧġεǹͶʱ׼ʱܸһ϶翵ĸоһֱףھץˣһȥһҪࡣ

ֻʵûоȥ̫࣬иůů֮ҪõľСǡ
ڶһ磬ůů͸˵绰֪ѾĶЩ
ůů룬Ѻ͵ңΪֱͺǻȥһǵѡ
ůů˰٣ؼҵźǻ⼸͸֧ůůؼҺ̲סɳϴ

ůůʱԺģţǱվǰůůһӾͷʹ̶쾹Ȼô¡
Ա˵ˣҵˡ
ůůŷվϽ˵лл㣬
ڰ֣û£ֻҪˣĳȥҪˡ
ůůһӾѵô֪ˣ룬˾϶˿׳ˡҪİæҼǵġ
۾Ź⣬ǾͺãҵϢ
ůůԼôѺˣǲ·ѽ

ǽ䣬СȴȺʣ˵ʲô
ůů˵û˵ʲôûйϵȰӹм仰˵á
ûůůЩ¡
ǣ˶ҪΪԼΪǰңΪ㹵ͨȽҲûǿưͻȥ߸ӿε飬ΪֱܷǷǺûǿҹˣ֪ܲôһ֣ϵһ˻裬»ӰңҸĸְֵȺܶ˵˵㻹Ըȥȥ˵ȥԺҲҪ֪Ľ㣬ȻٰƵ˼Լܵ˵ʵڵģҵ𡣡

ǺˣĻǵһůů˵
ůůɲģȰˣǻǹģҾֱӻȥԲܺú˵ȥճô£ֻ㣬ѡʵ̬ʽȥ蹵ͨǹͨĺûǲٹˡ
˵ţԿҪͺǻȥ

ʱס·㣬ԭġ
ůůͣ£һ䡰Ҳ֪ǿǵͷֲģһԲ
ҧҧ촽ЩȥҰְˣǸСգһף
ůů֪˵ǸСָǰְٻ֮ĺӣһ˲䣬ůů溮Ǻݺݵؾ

 

лҪ˵֪ǻ᲻שɣ׼ˡ

ذأJQѾ~~~~

дμϷҴ죬ܰܣϣϲ
ⲻ۵һΣҶģҵıǩŰ~~~


֮󣬴Ҷˣϰϰϣټһ
˵һÿ춼˿żոòð




30

30ֵ ... 
 
 

պƣůůҪĲǰο벻ģǣǸõˣۣһ
̾˿˵ɣҪȥ衣

Ѻ͵ſڣůůȥϺȴ˵ԼȥůůԲ𣬸鷳ˣԺ󲻻ˡ
ůůղԼĻʵ̫ˣǣ֪ҲǸ˼ﲻĻ뷨죬Ը㽻ֻǣһߵ飬
ǵü˳۵˵֪ˣůů㡣Ժ󲻻ˡ

ůůԶȥݱӰӾģͻȻҲؼңȻؼζźܶ⣬ǱϾǸĸǿԿϲ˵
ѡػսԣְִ˵绰֣һȥԷ𣿡
ְͷԵúܿģȻõȻã°ȥϲԵİն
ůůѾе۾ʪ⣬ȥ°ࡣ

ůůǰְģСʱůůŰְȥ˳ˣ븸׽ʱȴԽԽˡ
ůůٴθŰְȥˣȺпŰְְ߰׵ޣĪһֲɣõı֮С
ȥ·ϣůůְ߰Ѿͻȥˣůůİְ̾С̫ˡ

ůůͷһأǲҲҺܲ£
ůůְתͷůůѾǳˣԼΪҲԼΪůů·ߺ߻ĸĲһ㣬վԼȥߡӲҪתǿŤתҲעҲһתĻˣϸǲ˵ůůĿʵԣһŮ˵Ǻܲõġ

ůů˫ֽס̣ǰιĻ棬ܶ˺ܶ£кܶԼĸд뵽ʱȴտյġ
صңůů迴ůůһԲҲûҲûмְȥˣůů¶ģҪǰȻ˳ԷС
ůůÿķţڹϣһС˵ڿ
߹ȥǰĵ̺ϣ裬С˵ûʲôÿģҪҪ£Ҹ˵һɡ
ůůƳһۣ飬壬˵ɡ

ǰиŮӣеʱأϲһӺСǸѾֳһЩˣǲҿԵʱͺźԽԽԶˡأŮӽˣû棬ϲһ˾Ѿ㹻ˡٺŮܺãʶһˣĶĸоˡε˱ǸҪö࣬ʱŮʱֺᡣǣĽ磬ŮӵĶȴһԽԽһ֣ҲֺøϲѾ˰ֻȻԶԶģģҲûҪнֵġҲһֱذҲͦáǾǸʱǸֻԵɺϵŮСк˵ԡŮʱúƣǾˡŮҪֱںĸоȥԼֻǺܿϧǸôǲŮҪʲôŮΪ˺ͶġٺǸֳ֣ŮӷԼǸһֱǸˡŮûкһܶǰһˡ˵ĸʱˣкܺõĽ֣ȴڲŷҲزȥˡ

ůů꣬Цһ£ůů˵˴˵ôᣬϣôҸ˵ʧˣҴͷβûʹϰͬѧЩ˿ﾪ춯ص¼ʼĩ
裬ʵܼ򵥣ҺǺƽֵģֵԭǲʺϣȤԸȸ档
ůů˿裬ûжϷҵĳҲᣬҲõǿп޵Ĵڡ

ůůں⣿ΪʲôôͿͿʼĸע֡˵СһʱﻹǸϰ壬Ϊʲô˼ҿ˵ôԭ򡣡
ůůͷûдá
˵УΪʲô˼Ҵϰ年ָͰѳֲסˣңûʧŲ£ůůҲǴ͹ģСž̫ˡ
ůů˵ġ
Լ˵ûеǲǣŻô˵ģżĸϣ˻ǵꣿǵģ̫̫ƽƽعӡ

ůůͷܾò̧ͷδȴ裬ϲһ֪ѶȺܴ󣬿Ҵûһеȥһˣһ˺ãһС裬˺ûйϵúõذһΡ
ůů̾ʲôҲûϵ
ߵһ߲ȥˣǾԼ뿪ӵйˡ

ůůһůůôôȥͦôô롣ߴ˻ܻͷֵ𣿡
ǰҲһֱԼϲһʲôĵֵֵãûбҪھãǸֵá
ůůô϶һ־ȻϦ͸յůů滨ůů̾˿Ĺܲˣûϣ㻹ִԲԺֿЦģҡ

̸ǻһìܣůůʵʲôչûСͷβûкĹϵκΣĵֻůů⡣ůůףԵˣůůֳľĸ顣
ԹůůڻȥйҪӻԼļҡ
ϴ˸裬һ£绰Ȼ

Ȼпȥ̤иũֲϴиͻȥ
ôûȥũ֣ȻǾ׼طůů⡣
ģɢɢġ
ôˣȻЩġ
ůů̾˿ҵСҳߣͷת졣
ҳ߸ʲôϵ
Ϊҳ֮ǰһҹҡ
ڻ˰ɡ
ţҵˣ˵ˡůůʶҡҡͷ
Ȼ˵ԣůůһ¡

ůůƽڴϣҺ͹һˡ
Ȼþòβſڣ˳
ţǸ²˳ůůپò˼
Ȼһ£Ȼһֻشϰ岻У 
ůůһ죬뵽ĳ˵ĳߴȻһ˸һţǣҵ⡣е㿹ܣܻû׼ðɡ
˳Ȼ
Ȼ跴Եúܼҡû뵽Ȳͬ⣬ЩⰡѰûأѾûˡ

ůů˵ȥֻȴˣȥһ˵ȻȻٸȥֻˣҪ¡
ˣҪ˯ˡ칫˾ö£ĩô˵Űɣʱϵˡ
ůůҵֻһǹϣʲôѽ
ҵ绰һֱռߣʹֻˡô˵̰ˣСȥˣû۵㰡

ůůԼˣһǵĻڸոջȿȣ㻹ڹϢѽ
ûУոӦںأ֪꿪š
ůůɿ챼ſڣţȻվ档жõһӵĴʻ㣬һ̺񶼲ůůãվһֱеЦ
ůůվŲǰһһѱ

 

лҪ˵˵Ů侲ˣһСŮ
Һʣʲô侲ʯһ侲Щɷס
ҲһӲ˵ֹ¾һͨĶŮӣԼкõĹͨŮеļ¶ʵͰѡ

컹˵ȥ
ҳϽṹȷʵҵƪұҵͰǩ֤æʱ򣬿ʼ˼ġʱҲκεļɣдJJġۼƵЩߣѾܿġ

ö࣬ö࣬Լȷ
ϣ߰ҵָеģΪȥĶˡ

ðɣҾһЩЩһЩЩһЩЩըë
ȥڡ




31

31н ... 
 
 

Ҫѽůůһ
ĳ鲻̲סڵϷԽеøһ㣬ҳҺϲ
ůůһסֱۣһҪȹȹš
ϴסýһšȻźůůɳһӣѹȥ꾫ķһ졣
ůůߣůůʱЦˣңţ
ůůͣŤţͼѣŲأϴͲѽѽ

ϺݺݵץһѣȻڻһͨþòſůůһֱԼҪϢˣԽԽСűſ
ůůڴ˿ؿҪѽ
ȻϷݺݵϣˡ
ůůֻСèһߺؿڣ˳ӿù㣬ůůʶסѯţţ

֣Ц𼱣ϴ衣
ůůӦһ߹ȥһץס˳ϸĽһ£ϸĲôðɣھͿʼɡ
ůůԼĽţϣˣå
ֳ֧࣬ˣåҵˡ
ůů뵽鲻ѣŲ⣬ȥϴɡ˵ڲŷԼĺɵһʱһ侲ԳֵһֱǱ׾ӡ
ЦЦؿǺ֪ٶˣߡ

ůůһ뵽ʲôסвУҼûʽ·ѽ㻻ʲô
Цһ˵ʲôջûסůůҲ㿴
ůůͼסȻǱŸԡң뿪ڣһһðɣһϴ
ůůúúãϴϴ

ůůӳԡң³߷䵹ôҲʵ·ͻȻһ뵽һ
Χԡ߳ʱָźůůݸĶԾʣʲô
ůůҡͷʧؿŹСѣ㶼֪ѽ
ҵȻ֪ǴøҸʲô
ůůЦúܿȻǸΧԡ̫Сˡ
ǵȹ˵֮ĻůůҲЦˣŶ˼ұȽϴҪôһΧ㻹ͦҵĳߴġ

ϳůůҪ֮ǰһѹڴϡ
ůůоĻȱƽڱ˴˶ˣҪԼپܾҲ̫ˣԾͻֱȦסĲӡ
˲һ𣬹صůůϵĻڳٵʱﲻ룬Ǿḻ
ůůŢһƬָÿÿģǵһ
ͻȻס˼ӲС棬ůůܲĴ̼һӳ嵽۷壬ʱ̲סϹסݵ

Ͽӣúܣ֪ܼͷϸϸ쵽
ůůһһر۸ţеʱ̸о̣һ޹ǵС죬ǲǿʶջ
һϲһѰס֣ԣոСˣֵСܵˡ

ůůܲĻͷȴѲˡܵĻȺͼӲ˳ĶԼҪʱ򣬺ůůڶ˵ۿҡ
ھʹУůůǰֻӢɺۣˮŷҵϡʹǻ䣬ůů֪˲Ѿˡ

ķӦȴʵΪʹȻǽšϱסһȦȦİõòˣҧס´۲ѣۣɣҳԡ
ůůǵģû£ɣȳ¾ͺáǵԡ
Ȧۺߵ˵㶯ɡ

ȻõСΪ֮ǰ㹻ʪ󣬼غͽӦĴڡһ߼ӿ࣬һְסǿеСůůһӾļ¡
ȻӲһһţ﷢ݣһײůůʱڸղŵļУеòˣܵĴ̼Ͻģѽۡ
յۣţСÿɱʵ

ůůץı̧֪һ˶ռ෴һᱻԵģԻǷ̬ѽѽ۵ѽ𣿡
ضһ£˵أ
ůůŬס˼ҵһѽѽ
Ͽӣ۸ӿٶȳͷŵʱ򣬺ůů۾ǰųһ仨Ŀ

᲻óȥͷߣѹţůůˡ
΢֧˳ǰȫ𣿡
ůůһۣʻ᲻̫˰ܣȻӲģԼȥºҩ
ˣҳ嶯Ժһע⡣㣬ǰȫھͲҪҩ
ůůίί˵һ׼ġ
ͷסòŷſнҲ

ůů۷ܾ룬Ҫȥϴϴ
ϿԺ˫۵ӣһѺᱧԡߡ
ůůŤԸһϴ˶ôܹˣپЩ¿϶ҪϷʣҲȥˡ
ϵǣôϸµذĵԴһ䱦
ůů͸ˮڵüһƬԼ˵Щͱƽˡ

ݵĽǺůůȽϲңشϰһһתò¹ڳůůʱ˫һأȼֱϷסСòûϵͺá
ůůһϣɫ֮峿صñ˴˶һļ£ڹҪ֮ʣϽܿ˺ˣûˡ

ٳŵʱ򣬺ůůĥĥ仹˵һϵĻԼȥϰࡣ
ʱҪȥתͶůů۹ƽƽû¶ȡ
Ȼ߻ţΪѾףһҪ͵͵
ֺõȥס֣Ҳ˼Ҳ̫ߵҲ֪칫ЩŮ˵ҾǾûҪӹϵ鷳
ϸеůůŵֱ۴ʹ˯ĺȴеۡû飬ҲûһһŮ˲Ҫλá
ΪůůЩйĲŻЦ;ðĶ㡣
ȴ˵㡣

ůůԶԶ˾ѳȥ⳯Ƴһۣ֮ǰӣǲˣĻ棬ůůһҪϸѽԼҩʱϽߣȥҩ
ƿţֱ۱ץסһʹŵתһŭؿ
ô
ôůůҾ֮Ĺͨкܴ⣬ҵĻɷġûϵҽʱ䣬˵˵Ϊֹ

 

лҪ˵ҷHܰ
úűһ¡




32

32۸ ... 
 
 

ůůĳȥ֮ᵽŬѹסŭҪ϶ճ˾ڳ˭֪ǵſϷͿϷ
Ҫ򿪳Űӽȥ֮ǰůůϽץסֱۣææ˵ϣһȣ˵ҽ칫˾кö¡Ҹ̸Ǻú̸ϺòáҴӦ㡣
ץסսůůʹȴҷã˾³úůůȥ

ůůΣݵ̸ⲻˣҲɵãڲСĽγȴòˡ
˴˶˵ůů֪ҲƽҶϲµˣƽ͵˵ŻнȻůůȴң췢˺ܶ£Լ˺ܶѡ񣬵ȴһֱߵĸоһ̾ԣô
ķ֮ʱһץŸոºҩһ˴ƽůůתͷϣϬ
̾˿̲סȿڣǳܲҪҸӰɣ

ʵůůĻųڣԼͺˣϺǲõģԺڵƬ̣Ѿֱһץסڻ˸ոտˣůůǰҲǿ̣һӾ͵ᡣ
ȴԽǿʲôѵ˵ˣԼ㲻ǲ˼ϰ鶼˵㣬ŪӳҪô
ûûΣû֡ȻĲ鲻ԸֺαشӦҡϵĿҲܲ

˶ռȥ˻˵Ĳ鲻Ըůůί
ϳʹصһŪϵľҼӴ󣬡ůůԽԽ޿ˡ
ůů۵гشװүɡ
Ŭƽľ̸֪ȥʲôûУһ£ŵʣůůΪʲôֱŤ

ůůոջһһһӾȥͷСĵĨᡣһӵίΪʲôںֻȡ֣
ͷ˵̾˿ú˵Ŀ˵ҪôáҲ֪ƢãΪʲôҪңţ
ůů۹Ʈ⣬ϰʱ֣·ϽӾۼβһƬãã˺һ̴ҶҴææԼܱȦڻӦøж֪ˡ

ϾþõȲڣһʱ̸ʲô˵ȥϰ࣬ůů͵͵ؿˡ
㻹ǵǸʶʱǸ߸ϵĴϰ壬˾С￴㶼۷⣬ÿܶܶİԣţ뵽Ĺһ˵κ¡ǸʱҾͶкøУ֪ġ
ůůתͷƽ˵Լ޹һ㣬ܾպþ롣ǰͻȻӽңҴҲΪĳֶ㿴νģ˵һ£۾ֻǲʧȥһͲõӣ

ԡ
סĳ̲סȣ峿Ϯתʱ䲻Ϊ˭ֻͣڳĺůů͹ϣֹһ㡣
ЩůůһֱһֱΪԼֻǷһ䣬ھȻ˵ףνĸԼ˵ҪƽϲҪ⣬ԼǶôļƽϺ⡣
ϵɫܲůůϸؿǲǱҴԵشңһֲ֪صĻţ˱۾Щ

촽ѵ뿪ڣůů֮ǰ˵ˣ֪ˡˣҶġ
ӣůůʱ䣬ɣôˣϰҪٵˡҹʣĴ
˵ůůٴȣڱ˵ˣ˵òã𼱣ĶˡԼȥϰࡣ

ůůصԼĳϣſڷϣ֪һʼӦþǸԭ򣬵֤ʵȻ̲ס
˹˾³ǰϽױոյŪ߲칫ҵġ
ſ³ӭEricǾվкEric硣
ůů簡⼸쿴㶼ϰǰͦٵġ
Ǻǣò

оûְرûʵʵݣ䳡رľϵһߵԣůůϣEricһл⣬ůůǸ֪ɣģʲô뷨ô
ůůһӶü죬Eric֪ģزİһû˵ôӵİӣ˵ҿ̫ġ
ʱʾܣҲûгǿͷıҪ

ȻEricЦЦٲ̫ԺӴ˾ͺãȤҪҪһ
ůůǲģ⻰ǿ׻Ļڻû屳Ĺϵ֮ǰȻظôྫװ˾ĻѾæˡ
ǺǣůůСӣӦòôǿҿ㡣

˰칫ҵ¥㣬˷ֵ𣬺ůů߽Լİ칫ңϸϸEricЩٺ⡣ůůȥ뷨ǺԵģǣ뷨ĳʲôӦúϵ̬ȣڻûйϵǵ׵Ϻֵ÷зеĹϵ塣
ôʲôڶĺůůվǱߣ䣬ÿֿܶУ֮ĿľǴڿƺƽͱ
ůůľԲӦ䣬ֻдڹҪʱܷá뵽ǸˣһᣬԼΪֻ֪۸Լ

Խϲ۸°ʱ򣬺ůů߽Լİ칫ңȻȻǣ֣ȻشȻеעĿݡ
ůůһֱ˵ݲŷӦˡ
תͷϲ
ůůӿ֣Ȼϲ
ȴЦˣͷݺݵ˵ķǵСһʰ㡣
ůůͷҴǰһһģЦøˡ

ͣůůҪ˭ĳˣ˭֪شϰ˵ԻߵĳʻԣĥĥأŰ
˳ůů֣ŤͷԴôֻ㲻ңƫƫͺ㿪ĳ
ůů죬ϲ˲Ϣ䣬СŮӸٶȡ
Թ粻
Լ˵Ŷ˵ġ

һůůڻͷסϸϸأůůһʼвӵģӦš
ǽڹϻޱȡ
˵ôϲң
߲˲䣬˭۸ҡ

ϱҲİĶӲĺУͻȻ
ԷſůůŶӣ˼˵̫æ˿ɣڡ
Щ˵æҲô졣ȥԷ
ҲȥԣԼȥġ
ůůϲ֣ǻȥԣȥˣȻؼòã
Ϸ֣ؼ

 

лҪ˵ڰһڵظҵϰ߾ĩոոո
ҪǴҷãȻеģJQеģҪʲôеġ
~

ܶͷˣҷģһ湻Ա֤Ŀ~




33

33 ... 
 
 

ůů̲סֲѣһ֮ѡ
Ц֪ǰѶĲͷأǰѶҵͷء
ůůƿϰȫӣĸѽλϰҶﲻ𡣡
֪ˣ
֪ǾϲصģļҵĹӸ簡
ְǸǸʡһ֡

ůůԾˣģôأ
̲סŶԼ뷨ԭ﹤ôίгȻ󣬵ǸɣҲͦõģҪⶰ¥ĸλ㿴ˣ˵ҰţҾҰ칫һ쿪ʼòã
ůů˫ֽס̣ĻЦԽģС̵Խߡ
ϿĹĵӣõòˡ

ůůһСĿһ߲ţֶŵģأҪ˴ϰ㣬ҿɸΡ
Ͽתͷ⣬ܾò˵ֻҪԸ⸺͸𡣡
仰ռ˺ůůӣʼ˼Ǳ˼һֱ˳У£Ժߡǣ֣ߣСһһ̲ʡġ
㣬ůůֱ̧ۣͷĲʱĳֵģһڵģϷ޵ģһĳжȻͰúůůһҸȻ

ʲôʱƵĳ濴ҲСůůŹﳵӻ
㵱Ҳʳ˼̻𣿺ǺǣǺˣ̫æǰһʱԼЩ鶼ҪΪġ
תͷůůʲôЦǸʱѧ֮ǰǼѧУ֣ﶼܷģˡò׵ѧҲԼԶֱӸӶˡǴҾˣȡ£ȻһǸ׳ա
˵úɵӣůůȴкܶ˿û˵ֺηĹڵѳΪڵӣһ̣ůůվߡ

סִů⣬֣߲ܺˮ̯λǰкüԱиСӳҪǡ
ůůһƬתͷʣʲô
ʲô
㲻ҪңҵһҲġС˾Բ⣬ܽųԾͺá
ϽӹůůݹĲˣ͵͵ЦˣţҵȲ⣬ĶӺЩȲ𡣡
ǻӦĻһ㣬ůůĶһʱٴη˿

ůůգŽǰߣϸסļ磬׼˵̬䳬С
߹ĳܵʱ򣬹ͣסţѡůůͷһϽҵضȥ
ȴȤҪۣůůϲ֣Ҿ㲻ϲζġ
бҪô
ÿʽˣǻȥһԡ
ϣ

ůůĿ֮£ȥ鷢ӣһѣÿʽˡ
˵ʱ򣬺ůůϽӳȥϿɱȥӰֵεЦˡ
صϣůů˹ȥҳô˰
ϿסͷϵţǰûϵҶúÿ
ߣΪôͿˣҸ㣬ôһԼȥһḺ𡣡
̲סЦͷߡΣţӲϾͼˡ

ôһ·֣صůůļѾߵˣůůͶŸո˵Ҫ¶һָƣ̵ؽóˡ
Ϲ߹Ӵóһɣůůȳһ漢һͺá
ůůﲻûижʲôʱİҶûζҳϲģô֪
ո칫ҿһϣڳеʱ˳õġ

ůůڳűߣɵ˵ΰıӰǼϴˣͶ㶼ôŶ
ǰɣһɢ
Ȳ˶ůů̲ס̾һҸʰ·硣
ӣһûбѬӣҳС˶ѣܼ򵥣
ǵģҳСˣůů֪Ķܳôóԡ
ůůʢһûʱʵкüӣڴģҳܺúҲӪ´һȡ
ůůͷӲ׷ѹܴ󰡡
º͵Цˣûϵϴ룬ͺˡ

ԹůůϹɵȥϴ룬Ҳ˳ӺȦڻ
ůůЩԾתͷôˣϴˣȳȥɡ
ֻǱ˵ͷѹļϣЩůůʼ磬ѡȻ󿪿ˣůů㿴öԣոʶʱҿϲҵʱȷʵΪһЩ淽أĴ
ůů⣬͵͵غҪ˵òãôãҪ̸òáȴκηӦȴƣùϼ˵ȥ
ģҳһʼһԸΪ㣬ҵӰ䡣ȻǸȻһˣ㲻֪ҿǣ㣬Ҽʵķ񡣡
ůůһϰøô󣬿ҵӶ޵ģҺһΣĶԼûˡһֱʱȥľۻᣬ㣬ûоܾڴӣҲžԼϣġ

˵ůůͷ󿴲ı飬ֻͻȻϵָо⣬һůůת档
˺ˣôˣ޲ޣ㻹ʲôҶ˵òã
ůů˵һҡͷ
Сĵزˮͷǣůůһڻĸо
ɤӣ֪׷ҲֻΪҪȥԸ׵ϣֻȥEricλӡ
ϵľЩȻ֪ϻ˵Щң
ůůίί˵ûи˵ոЩﻰ˵

̾˿ؿůůҶԣһ˽ȶĸϵһ飬Щ£Ҳ˵ҲΣ֪ҵҵĿء
ůůͷţԣҾеʱûаȫУԲ𡣡
Ͽӣòˣؿڣû£ԺʲôǶôúýòãҪͺֱŤ㲻֪жķ
ůů£ǣںĲҪѽ

ԣֺЦ̾˿Ȼ̲סϷţڲõˣմʩĹҸոնˣʱʹá

 

лҪ˵ò׸ǰꡣҪڿ㣬ɻ

ôܰһ°ԤҲܲµһµJQɡ
ô׾ͱǲµǲ̫ʧˣһҾʹùֱԺ

᲻ᱻŹ==




34

34 ... 
 
 

ĩҹìܵˣɳһûһ˵ţʱʱ֣ʱõġ
ůůſڹϣŵӣëëӶϰ·ҵǰɰСһůůʹüһ˵һҧϡ
ɳϴ֣֪˵̺ϣůůվĶ֣غѾԡǾ׼عůůĵطΪľܾůůһ¡

ϼɵסɵϷһůůůůУſ˫˿һԵɫȫ
ůů󵨵ǰȦȦȦסխΣԼĻȵֹ̲סһ
һùϺůůĿӣһץסѩ׵ͷڷһɫӡǣůů̲סͷֲͷУԼ

ϵõԽ̧ͷůůȾźεС𼱱еʱ䡣
ůůŤһ£ȴΪֱһǰĹԵøˣϿɺۣͺһݺס
ſʱůůﴭȹḧȻһ£վůů
ůůɵؿôˣ
ԣڲϣղŵĹߡָůů֣Լ

ůůһߣҪӿȥվȼ䣬ԼִӺסΣסѡһҾƵӦò
ůůʱҲſˣ뱻⣬ԻȥùӣоţȸкеǳȽȸгࡣ
Цһôң
ůůһ۹ȥղôķϿ
СҲʰ㡣

̽ůůСɰѾоһʪ⣬ԵЦˣɵذָȥһЩҺ壬ůůǰţҵЧ
ůů㣬һֿסԴһְָʪͿĨĴϣȻԼȥҧ
ůůĶ֣һ¾عϣϸůůҵĵ绰ȴ

˶һ㶣ůůӦƿȥӵ绰ϴʱȴƢˣǲϷſ˾һůůģ˺ˣҽӵ绰ȻҪôС
ϿĶ󣬡ҪôС
ůůؿڴһ£ײɰҪӵ绰ÿ
ϿůůӣĲ鲻ԸɿһЩůůϽһ輸ǱһʰԼĳ

绰ȻůůڸʲôôòŽӵ绰ũֵô˵
ůůȲ˵ŶŶճѽϹȥ㣬žŵɡ
ãǾô˵ˡůů񲻶ˣ
ůůʱĶˣȻԲˣΪĳվһְסСһůůֻšƫƫ㣬಻ϷŹĲӣһһؿš
ůůҴҸȻ˵ټȻǱߵʣһ¹˵绰

ţϣ֣һ㶼档
ϵȻ֣һѱҴġ
ůůöŹõķʽԶģֻôûϢҴҴˣȷ
ȻϵҲЩˣ

ůůù޳ܵˣһ۸˻ԼĴůůһ취ûС
ůůҲǾƢˣҲǲܵ£ҴڲôҴڲóķҴڲýӵ绰˰ɣ
ϵһӰɳѹסŤһʼ浶ǹأȻǻص׼Ůºгơ

¿ӣҪȥʱůůغסſߵùһУ֮ץסС֣Ҵ
ůůȻӣȴʹ˸һУҲǿֻǳůůҪ嵽ʱȴͻȻָջأůů͵ŤţָϾ
ůůһ̾ԩҰ
ӲͷƤ𿪰װվ˼ļӲߺ

õòˣֺŰůůۣܵеľ޴òУ̲סһ
Ҳĥ׼׵˺ˣˡ
ȥʱ򣬻Щ˳ůů۵ЩţΪ죬پģӦýˡůů鴤ŷʱڽѵľˡ

Сĵ˳ʣôˣůů
ůůü˵ۣ̫ˡ
ӦùϿĵĻȴβѡܣ
ůůֻסĲӣ֮㻹ңûУĲǿܣǣҪӦ˴Ҫһʱ䡣
ͷһ£Ѫ᲻ö֣ġǽҪ鷳Сˡ

ůůߵЦˣȴ˳ȥæĳ־ãֶ˲ò̵Ļֺͷš
´˻ȥԡɾɻشѽҹ
ůůſڹؿڻ˯ʵаţ
ůůԺȴе˵ζЦҸڰҺѳȥ治ԣ
Ϸϵһ󣬡С꾫
ůůЦúã㡣ԼȻȥũ֣ûпհһȥ

ұȽ㵥ȥߣȦﶼȥһڴҲԡ
ůů֪ҪˣѾ۵ûˣ٩۾һյûҺȻԼˣ㲻ȥ㡣
Ӧùһִһȭ޻ĸоҲȤ§סһȥ˯ɡ
ůů仰ЦΡ

ڶһ״ϡ
һ·֣Ȼ󵽳ͻ·ţһ̲ͣ˵ݵʱůů̲סǰôûôɰ֪Ͳϲˡᡣ
ȴ˵ֻվߵŻῴҵɡ
ůůǣ֣һ̾ɵ㣬ϲġ

˾·ůůȥ˵ÿסñ˸·ͳģҲǰ취
͵һЦţãͰ
ůůȣס˵ҰȥԸȡ
ůů̲ס̾һﰡŮˣ˿˿ζղܡ

ӵȻʱһƣźůůԭǽݵģ
ůůںţǲǣȻص֪ˡ
ȻůůֹӣɣϾŹϲ÷͹ԹԸȥˡ
ũ֣ӭվũſڣȴͬվǼƵſڵʱůů⡣
ͷůůůů΢΢һЦ͵˵һæԽҾ㵱黹ȥˣ͵Լᣬʰ

Ȼ뷢ůůһ仰ͶסΪҲ֪ж࿪ġ

 

лҪ˵ĳ㣺ҲҪдHˣ
˰ϳȥ򡣡
ĳҴˡ

дÿķϣ~~~~
ӽʩ¹򣬻м䣬Hм~~~




35

35 ... 
 
 

緹ʱ˶Ļ̥
ůůȻƮƮȥڹϿһֻŶС꣬޲ð§ڻ
ȻһʼЩΣתһ룬ůůǹϣҲ֪֪ףŤҲûбҪֻǶЩ֪롣
һ޹ؽҪӣůůһ󸹷̣קʲôѽҪҰæ

ϴչ͵͵˵ô⣿ţȻػůůϣůůһãȻ̧ͷȻͬʱһЦЦı鿴
ȻȻһתһЦůůôһ£
ɵǣ˵仰ͬʱ˵ϣӺҪ½°ɡ
ůůд󺰣費ҪôĬ
תͷ͹ٿĶˣĸڱﲻסһЦ˳

߶ȵůůǺõ顣òǾ˵òˣ͹һЩϵ飬ůůζż̲ס죬ǹһҲʼ粻˵ˡ
ԹԼȥ㣬ůůסȻ񣬶Թ˵ȥǱ߹䣬Ȼǡ
ȻСţ˴˶û˵ȴҲ
ȻůůСʣȻ㲻Ұɡ

ȻЩ࣬ǵҲůů
ůůȷʵֵúסǲҲȡ֣ǣôˣĲôȥҪôһ֣ҪôҾ뿪
ůů̾˿Լ鶼治ҸʲôʵԼ׾ͺáھǾãô˵ûʲôؼѡԼҪľͺá
Ȼתͷůů˵費ͬ⣿
ֱֹǿҵķԡ뵽Щůůһķ

ΪʲôӦûûϹŰɣûô˳ģ
ůůμˣΪ岻
Ȼˣô᣿㲻Ѿѵǻйϸ𣿡
ůůһۣôеҵòˡҾһǻȥĴġأͨһСȻҺ׵ġôأ֪ΪʲôʹΪ˹ϲҪ˵˼ҵ˵ܵͰҽлȥ׼ѵңСҳߣæͷתġٶ̸Ѿʧʱˡ֮ǺܾᣬǼųϡ

Ȼ⣬Ҫϻȥֽĸĸǰһվܲ𣿡
ůůæ֣϶У̸ͷβûᵽ̬ȫǲмġ
ô㣿
һһˣůůͷգҲʲô󰲰ĵģ¾ĵģҲ;ϡ

ֳĬһΣůůסȻֱۣƻ鰡һɹأ
ɹҾͳˣû취İ취ûнҲˡ
ůůЩȻֵϵ˵޵˼ңӿ϶ù
ȻͷЦˣ㻹˵أλŽкŰɡ
ůů˵ʲôȻ̾˿˵ůů͹ϲһŲ֪Сģ˽ӡ
ůůԾˣȻ˵ԥҪҪȢңΪĻԳΪҪ塣ңܻûҪزɡ

Ȼ˵Щ鶼ôƽȻ·²ؼǸжʹůůȥ롣
ȻҪˣֵ𣿡
ůůҷ㣬͹ϣôģйһûˣͷβнֵģôһĻᣬǲǾͻץסȻ˵˵ˮ
ůůһѹôİ
Ȼƻȥӣ˵ԶȻȻͷˡ

ůů̾ǰɣΪͿҪ̬ܸߵ뿪ǧٿ׻ҪǿֻΪǸǰʧ̬ԼԼ
һҪԹϣĲһƺҲһ١

صӱǵĵطůůȻ鶼ЩɪĿɨǣͣůůϣůůͦģϹܣôô
ůůҡҡͷǵȻȥòãҰ
ȻֹȻ˵Ҳȥһ·㣿
⻰ɫ̹üڴЩůů룬ûҺӮңֻҪݽȥˣʵҶһ

ũֵϰ˵ʱϰ廹߶ţô˰Ǻ濪˸ݮ԰ٹһ£ȲݮˣǾ˼ˣ氡
ůů˾ú˼Ͽ۷ӣժݮ
ůůͷͦѽ´кòã
仰һʣůůǽӲı飬ĬĬصͷ

ȥʱȻĳˣůůŹϳ̲סһ̾Ϣ
ôˣ
ǵĺܸӣҲȫȻԼҪѡ˵ġʵѡ֮ǰӦ֪ôεġ
֣ţůůңҲô𣿡
ůů֪Ҫô˵
ϼ˵Һһкܶ࣬ܶɼҲкܶ౧ĳעĺܶ౧ҪܶȥҲҪ
ůůƮ⣬²ҪҲк֦ܶġҺһ֮ǰˣ㲻ҵġ

ϵͺůů
ůůҡҡͷû£ģһ𿪿ĵľͺáԺǾԣ˵Ļˡ
ûнˡκ飬ңҶ
ůů۾֪ҵܶ飬Ҳϲʲôҡո˵㲻Ҫ⣬㲻Ҳ鷳𣿹׵ϹĶøʲôģϣҲСӣҶ

ɫѿůůЩ㲻Ҫġ
ô⣬˵ϵ͵ڹ˾λãǷǾͲϡǲ˵žܶȥܶʱŵġ
ϸоůůǲǷʲô£
ůůҡͷ̾£ɣ칫ҵϻˡֻǾãǵ·ôߣСһòãе£ܽҲ֪ǵȻû⡣ֻе飬Ҳϣͷһ֪ġ

ϰůů°͵ͷůůҡ
ůů۾ֻҪһľͺá

 

лҪ˵ˮһ~~~
ԲǰҵĻ~~~

أأ
˵Ѿˡ
Һõİ

JQеģֻôر֤
ҪHҪHһĳ߶̫ˡ

PSϵķɻѾãڴɰĴǳ




36

36 ... 
 
 

ӵ˴˶˵ȴ˵İ
ֻǺܿϧݵذϵֻϡůůĻȴȦţ̧ͷõüݸʾȽӵ绰
˵˲͹ˣůů֪˽˵绰ܴһˣʲôôѵʧ̬
ɱ֣򵥵ؽͣһȥ
ůůЦȴЦ̾˿˭ôҰ칫ҰǶҲ㲻ˡ

һûбҪ㡣
ůů֧ŷƢ̲סЦ˺ˣǸԻؼȥ⣬Ǽͥˡ
ز׽е˿˷ң
ůůавãͷܶѶ鷳ȥŽŻ֪ܲܽԲԣϣǵ·ߣǣȥ̧ͷʱˮһſŻ֪칫ңҴӦһǸʱҿ㣬ҸԼ˵ǰѾǿõͷ£Ҳ߹ȥҺܰޣֵСΪһ𣬲ŹոҸȻ˵ˣҲ;ϣҲЩ㡣

Ħָ飬˵ۺ͸жͷȥǴ飬Ȼ׽ĴϸϸϸϸƷ
˶ǵúģһ̣ĲȴЩռиñ˴

ůůȥʱůůҪ͵ԼסԼؼҡ
ֱؼҲ𣿺αô鷳֪ڿرһЩ飬پòˬ졣
ůůţѾһˣһҪ˺òð㲻Ҫѽ
ϿС᲻̲ס۸͵ң³ǰٺݺݵڻס

ůůһʼ˳ӣʵܲ˲͵ԽȴԽڳŤŤȥио
ʵڿʧ֮ǰǹ˵㣬֧ůůУӦϳ극ҵ绰ȥòã
ůůһЩʿһڹؿڣˣ˭ҪӰҽҪסڰְġ绰ɣޣҪǱȽϸӣ㷽ʱҵ绰Ҷ㡣

ůůùֱȥȻΪʱ̣κϵĻᣬȻһǼìܡ
صְѾһӵĲˣ˻ڳææڿ￴ţ۾Ҳ
ͷȻȥũˡ
һۣһ۾ͰˣҿֹȻһ˰ɡ

ʱůůͰְţоûģҲ˵˵ЦЦ
䣬ůů͵͵ɫҲҲˣôأʵڿȻ
Թůů׼ȥϴ裬迴һۣҲû˵ʲô
ůůʵܲദСؿڣ裬ʲô˵ľ˵ѽ

ɲ²ӣ˵ʲô˵ϴζ˵ˣ˵ٶ಻˷ҵľԺҪôҶˡ
ůůίѣվԭؿ辭ǰȻת
ְϴ룬ӳůůļ磬㲻ҪҲ֪Ƣ϶Ǽ˭Ʒ
ůůӣתͷʰְְ֣֣֧𣿡

ůůְ̾˿ǸкӿҲû˵ʲôֲֵ֧֧ġ
ůůôһ˵Щϣְкݹϣ̲סһЦ
ְεҡͷӴʵӺ͸ĸǸĸòЩСôǵġԺԼС˲Ż֪

ϣůůصԼŰְֵĻǣԼֻڴ̾
ֻŹϵĵ绰ͻ˯ˣԺֲ˯ţоܲ΢ѵʱֻѽҹ
ﲻûеĵģʲôֵôѵѾصز
ԣǰС˵ӿжأŮһһġǷŵԼϣҪôԼԼһһҪ

ڴϺ˼ʱ򣬹ϵȷʵù
͹˼˶µķӦΪְҪܶ࣬Ȼʵ֤ŵŵڹԳżܴӴƫ롣
ڲϣүүһԲʹѹܵͣ׵ϵӦʱ׼ٵЩģҲʵүүվֻǹԹԳԷĬ
ʹɽ亣ζҲʳ֮ζ
ͽ󣬺Ȼнүү鷿

һ̸ǼСʱʲôģʵ˵ĶϵȻٷ̸ͷۡصԼķһʱҹ
˲ϴ裬ȸůů绰û˯˼үүĵЩ
ůůֻڶߣڱûµģ˵ûġ
ͬʱĬûпʶԷӶԷĻرҲܲ³֮֡ͬʱεЦˡ
ůů˯ɣ̫ˡ
ţҲǡ
ô˵ˣ˴ȴ᲻ùҵ绰ŻͲﴫԷĺúܰġ
ã˵ůůȥòã

ůů͵һЦ㼸߰
ȴһԹͰɣŰ˵ҵӡ
ֱȥҼңҲ˵ͻȥ
ůů㡣
ůůԼ˫ϥּֽƽ˲˵ȥ˯ɣ

ڶһ磬ůůԹͣҸڿȴһڶҪŹϣҲͲԸЩϾᣬץųԿ˵˾ˡ
صԼļʱĳѾͣ¥£Ͻͣóȥһվڴſڵͷš
ůů߹ȥװ򶨵ؿţȻݣš
һϣ˱ӵһһʱԿ׹صȥůůߺߵյ峿Եø

˴˶ЩУֺ޲ڵԷĳ嶯£ȻԵôֱЩȴ˳һΣɳϽ󣬹ϲůůˣͷȥ顣
ȻЩѪ˿۵࣬ղûŪʹ㣿
ůůۣʶȣһ㣬Ҫ
ѹůůһ࣬ĲۣǼ

ůůŤ£ղŽű㰴ˡ
ϵͷ㣬ӡ
ůůﻹӵõѽ
ϸһӸоˣļӲʪ󴦵˵֣ţҲӲˡ

ӿңɳ󴲣˾龡˵طӣˣһ˵黰ʱǹģת磬ůůƹϣ˵ҪҺȵģҽȡ
ʱѵõػˣ찡첻У㿴㶼ۻˡ
ůů˹ȥһҧסĲӣå
һѹסţååǲģåжϲȡ

 

лҪ˵ǿɰĴ䡣
ҿôJQӿһʱ˻ŷϿգؾͻġ
˵ˣǵĻͲJQ⣬ʵˣԼд˿˲ǿ

˲ڣǴ䣬




37

37 ... 
 
 

һûһţʱʱҪůůһ˾Ťһ֫˼õ̬ʲô֦
Ȼö׵ʱԽ˳磬Խ˺
룬Ǻůů͹ĵʱ⡣Ȼ˴˶æµһʱĶۡůůȵҵʱֻһ뷨Ⱳζˡ
Ȼ˲ǶڵģůůҲֻ͹ϻһЩ˺ҡ

ůůϷװ˾İӽӽβ뵽£ʱòЩ顣ʱûԹȻ֪ЩʲôӦò˵ģôܲȻοΪз鲻ӦൣһЩȫƸʲôҪǹϣһģȻ뵽ʱůůľһҪô죬ůůٴ룬ȴǵԼĺݺݵ
˵Ҳ֣ȻҲûмʵȻôÿÿææµµ⣬Ҫãã˺Ҫɺɡ

ϣůůڹ˾¥µĿȵʱһӦصġůů״̬ãǰһϹ϶˹úһҹ糿ʱֲ𴲡ůůƣϰ࣬·ȵͽȥ򿧷ȡůůſȾߣںŻͷ
룬Ҹʲôʲô˵ġ
ôʱԼ̲סҡͷνǰϲʲôģھıֻ֮Թԣͦġ

߹ȥ˺üڿȣ뿪ڣɳůů̾˿һҪϰأʲô˵ɣûʲôܿڵġ
ɫ̫ãůů֪ͻǡ֪ںͼһ𣬿ǣЩܲĻǱߡֻǾãǲʲôᡣ
ůůסȵЩʲô˼
ֱӣ֪֮ǰ˵һЩ顣ţҲúܱǸǲҵ˼֪ǶЩ±ȽϼǲΪᣬ㡭

ʲôܵǰȥ˵ĻҥҺȷظ㣬Ҳмڣ㶮⣬ҾͲڮңЩҲȥҸں飬ҲǱ߶ҵĿΪѾûйϵˡ
ůů˵Щվ̾˿ƽ£ϣûп㡣Ϊصң˷ʦʱˡ
˵תߣͣһ仰һȻʵôʱ⡣ĸԴ

ůů߽д¥ʱβסϵŭ⣬칫ʱС￴һкӲȥˡEricһȥʱһ˵ȥҲǵʱɫȷʵÿEricֳԾӣϽʰ˶¥
߽ݣEric¥㣬ôϰˣС㣬ʱרҵȽϺá
аĻԴ͹ϵĹϵҲòˡһʼһ𿪻ᣬƤҲˡ칫ҵˣеķУʵļʣи˼ҲܱƽĿ
EricĻܲǲʲô˶Զָֻţůůô۸

߽ʱ̧ͷһ۹ϣȵ
ȷʵЩ⣬ô̶һСʱСôˣѵģڰԡԼȷʵЩ֣ѹ̨ϣʱеŪˣǺߺߵӦûܡ·ڵʱҲ˳ӡ׷ʲô¡

ůů㱨ӵĽβ֣Ҫ۳Ǹص顣ºůůûʲôϵҲȥϾһұ֮أ⣬žͲܼ˼롣
żƳůůóĳ񣬾ҲЩķҡ룬ԭӰѾôˡ
ĻҶĻ̥ҴҾͽˡɢʱ򣬹˵С㣬һ¡

˶һůůʵڹ˾˴СģἫҪ˵ദŴҵ棬ůů˲˼ǲ
˶ɢȥůůһüԵȥ˽ոնΰ֪洫ʲôˡ
Ȳҷʲô£

ûʲôůůĳ裬ЩֱŤ
ϰȦǰεҡͷ˵ԣ˵Ҿ͡յůů˵ůůĻ
ůůܲˣ̲סǻңܣ㡣
ϿĵĵЦϲķǡԡңһʼҲֱŤôţ

ůů죬˭ˣǵ˲ǵˡ
Ŷõ¾ˣûϵǵһ顣˵žȥĴ
ůůæУ𣬰칫ʱ䡣
ԷſҲ֪ǰ칫ʱ䣬ԲҪҷģţôˡ
ůů̾˿ûʲôЩ㲻Ҫ֪ԼԴá
Ϸϵһ󣬡ովԲǴõӡ

ůůĴʱеִٶѣѾûˡ
Ͽסĺףǣ鵽ůůС־ȻꡣְѹԼС
ůůоԼСŵӲɵɵЦˣЩ⣬Լ
⻰۾ˣһҪж˵žҪϰůůϽģвУҪˣ
˭ֵģ
ůůֹסĲӣ˺ˣҴˡ
ôϴ
ϡůůæš

˻ңվڵݿڵȥĵݣŸղŵۣͻȻãñ˵ȥɣԼÿľͺáԾؾЦˣֻһŲǵתͷǹ׵ϡ
ʵůůĽӴ಻٣ǡرֲľ롣
ȻҪк׵ϵЦȴЩľ
ĳҪٱҪÿʵΪɫĹӣֻԶûǸ˵İƶ

׵һбӣůů֪лҪ˵Ҳ׼ڡ
ȻھЩСУҲ˼˵ǣ˵ʵĹⲻȥ
ůůޱ飬תͷһۣЦúǹ죬Ҳò˵С㣬ڶģɼΡͺĲǰһġ
ůůϲĻлԸһֱָҪʲôֱ˵

׵ЦŵͷϿôõүүΣΪʲô
ůů˵رҴ󲮣Ҳְô֮үүôƫûԭ򣿡
ůů촽ΪǿڣԼվסš
׵ЦݸˣС氡

˵ţݵˣůůȻЩм֪ԼӱҪ飬ǾӰɣܶͶɡ
ǹ׵ϲԸŹ߽ݣůůɵɵվ棬תԭʵܼ򵥣ΪӦүүĻԴΪأӰš
ůůΧˣ·ֻԼǹ׵ϵĻȻԽԽش

С㣬˽㲻֪֪ġҲûдȥңӦҲûмѣɲ㰡ǺǣС㣬ĺ档
ݵŻϣůůվĹ׵ЦԽԽٶֻԼɵɵӳڵϡǺ档

 

лҪ˵װǣˣ
ôûиûеգҵĲ벻ллˣһŬֻرλ

лл




38

38 ... 
 
 

֪ůů鲻ãŷ϶ϲǼҲ绰ʱǱߵеƣΪΪϵ鲻ģһҪй
ȻƻǸϲϱ仯п̵ʱ򣬹ϷһЩ¡
һӹ˾Ĳܼ౻̰ۣϢɢȥ̶ʱﾹý嶼౨
ټزˣǸӹ˾ܾԱᡣԽ˽ȴԽӣڴΣĴʱӹ˾Ĳɹֱܻߡ

ʱ̽5ӣ5ӣϵĹɼֱ߻ٷֵ㡣ϿʱݣһԲһŵøΣ
һֱػ㱨ܣոռίѲɹȥˡ
ɫ׺ݣһ²һ绰ǣʲôǿ̸һֱͨúܺãҵĴʽӦҲŵġ
ͷ̾˿ҵȻţûôװԼܵſڣҲգ˵ȥ

Ϸµ绰ʱѾڶûκֵûɵˣھǿ˭ڳ֡˭˷ˣһһǴİܱʡ˺ϱľٶȥָӦԣվҷġҪľǴεΣ
˵ףҪЭҲ٣ʱȻѾڡæůů绰ǸɵѾͷȻɵɵǸ
Сɵϣôûôҵ绰Уѵûעϵţôҡֻк˵ʱԲðǸӣˣֺãʹĲӣڰ칫ߣȴӿһů⡣

Ǳ߾þòŴƣеۣûע⵽Ȼȥˣټɡ
ظеĲԾﲻԾ˵˷ٻȥѾ㰮ȵԼȥСĵ㣬æȥ㡣
ǱǺܾã̾ϢȻšһ˵绰
ЩֵúĪȷʵܸе˵ĲԾֻڵҪ˾¡ڻЦŭЦҡҡͷ

ůůµ绰׼ȥԱסС㣬Ѿ˲ˣص⿵ģ߰ɡ
ůůͷ£⣬Ҳһд¥Ķ㣬ǳˮԶǵ㷱ǡϲΪĽǶķ羰ǵĿʼ
¥Ĵ칫ңҲǹ⣬Ȼʱġ㻹ڵʲôȻǾͿʼˡ
ѵͷβĴΪЩۣ˻Ҹо̫ã

ƷȻͬ죬ͻȻһĳıӰ̲ס߹ȥסʱôΪģסҸ̰ȻڳˡȴˣϷſ˵˾ңȽҪ
ͻȻµҵϣοһˮӡԣЦЦС㣬ҵôѺȰϲҪǿ
ǰϲҪǿǿ𣿿Ǻαأûҵ̤أƾ㣬ԸЧҵ̫ˡΪʲôҪأ

ůůʬһصң̱ɳϣʵѹȴ޶޲ҪǾʲôҪǼʲô
ɳϣ֪֪Ҿһʱ򣬾Ѿû·ˡ
Ҫ˯ŵʱ򣬵绰ˡ
ůů黹ûдꡣ˯ҪˣҲȥˡ
æɣû¡
ϵĲһ̴ﵽ˶壬ůůǲǳʲô£ʲôû£
ůů۾Һ۰Ҫ˯ˡ˵æɡ

ոգæҵʱ棬ůů͹ϼĴָһĸоůůڶԭȿú׷¡εΣйоصشãүүѴҽеǰѵʱΪ˻ǳϵǣүүʮ塣
ϣһֱġǹ˾ô©˭Բ֣ҲܵûʧְӸλҪΣλӲôġ

ϵʱЩ㵣ûбֳޱתͷ׵Ц廹˵֣Ҳܹϣӹ˾飬ͷҲܲ
үүĹõذ壬ܲȻйܵ
첻˵ְɤӣʵΣûɼҲˡ֣㿴£ҪҪԴ˵Ƴ˹׵Ǳһۡ

үүܣ²Ǹ˵ô£ҪҪ˲֪ǼĪΪ׼鲻飬ô飬ôҶúáǲҪϺͿˣһžֲ
ϵİְֺͶͬʱͺ֡
үүڰ֣Ƕȥ¡

үӣǳȷˡϣ֪֪Ϊʲô˷˵øˣΪ㡣Ȳ˵ǸС㣬Ҳֵһᣬҵ̰ͼʡ˵ꡣ˿ʵǴɣ˿˴塣Ҳϣ㲽ְֵĺ󳾡
ϸո뷴ڵֲ֪Ӻ˵ˡ뵽ҵϵû䣬ֻܳĬ
үү˵ҲСˣԶˡ̸ɫ㻹еѡġ

һ˵
Ӵլƻֱȥůůģôûȷʵȴķҡ˾⿪ѵõĿ磬ʱͷֻۣҲֲ嵽Ϊζۡ
ȥůůŵʱ򣬰վؿ
ȥסԼ˵ʲǺ棬ؿʼĸ飬ķŵˡ

ůůЩļۣŤһ£Ҳ֪ôֱӾͰѹҪ
ﲻӣӡ
˽ͱŤϵ󣬿ס˫֣һβ㣿
ůůĽſſҲҪ
ʲôŤôˡʼúܲ

ңſ㲻ⲻˣûҳȥ
ƫ
үƢˣůů˯ȹ׿塣ĳߴƽʱҪúúþòſʼû׼ֱײůů۵÷ͷˢˢ쵰ȥˡ
ϿǸˣȥŤҪŭǿͲſ

ůů֪㲻ѹҲûȥֻֿ˵ӣӡ
⻰һƽʱԼñǺĬȫͲǺܱ׼İȫӣųų
ſ˳俴һᣬȻ߽ԡҡ
ůůǰ룬ǲҪˡ

 

лҪ˵ʼˣš
˵Űĸ

ȥᱣ֤




39

39 ... 
 
 

ԡ侲Ҳڸղô嶯ʲôԹʲôֳܱôԣԼҪĲԹԴʵʲôȥֻҪԹԴͺá
ǲʡģһһķңѾô鷳ڵȥˣڸ⡣
Ҳֻ̾ˮµܣ³ȥ˻ԼոǺαء

ϳ־õԡ¹ֱӾó˯ۡڲ֪֮УѾϰ˵ˡ
ûҿůůһ·ңǸС˫ֱϥ߹ȥһѰһ£ȻֱһõİӡϿ侲ţٰҡ
ůůڴϣůů۾ţ̾˿ӸǺãȻصƣתȥӺȦ

׵ҹղŵķ籩һ㣬ֻ˶û˯ֶԸڣñ˴ղŵ˺ж
ܾãϻȷˣСǻĥˡոҲã۲ۣ˵ᰴš
ůůӦԷݣԱһҧҪƽʱһ֣Ȼ۲
ϰůůתһǣȻϿʼĴҧؾǲ죬ˣһůů̲סһСûסݺݵʡ

ůů벻ҲˣѹţͱµģԼʲô˶ռȥˣ³ôңһίòˣľҲûУ۾ۣҲˡҲӦǡ
ϻΪղŵĵóѸˣһ·ֱ޶ԡϣոһӦҲûУĻŲѡ
ֶ㣬ܸеĲ̣ڵƬʪҵصһʱůůս˫ۣ˫ֽץֱۣתݵͷ̲ס

ϸϸÿһ˿ı仯ĳ⣬֮ľ¡ʪʪָСһİԼѾ̵ĵغϷ
ůůָ뿪ʱ򣬲һӽ˫ѵÿ죬Լû˱ô۸ܡöˣô׾Լԭα¶ԼѾ޴ˡ
֪Լڵһܺ죬һǽůůŹϣʹԽᣬ͵͵ЦůůߣϾ󣬲Ծ˾Ͳһ𡣹§ůůһǣůůſſ
š
ůůε̾Ҳáϣл̸

ϰͷߣüӲ̸ţ
ůůӲˣһᣬҪ㣬̸ϳֱۣ̬ȣ
ůůҶˣʲô̬ȡ
ϵ쵽Ĳӱߣ޲㡣
ͷƫһߣںʲôú޵Ұɡʲôˣ㻹ô

תͷںʲô
ůů۾ӣҺҾȻΪʲôҺԼŸ㣻ҺΪʲôһ̬һ档
ϲӣĻҪץֱڴϡůůûĸΡ
ůů۵òУǾǿˮҵˣ˿

ʲô
ҿΪʲôû˵ңҿΪʲôȥңҿΪʲôҼѡһҿúܶǾǣжҵĺöǷڹ˾ڴǰġϣǸʱҺһʱұԸúõȥʱΪʲôͻȻӽңʱ㲻Σˣ¶ʧȥӰггõְҳ
ůů˵ЦɢڴϵĳУЪ˹ֳ
ϾþöȻͻȻһק³ǰóһȹһ¸ϣԼҲִ·Ȼš

һ·쭣ůůرһ߼Ԣĵ³⡣֪Ȼɵɵʳڣ
Ҫĵݣ㲻ǹûдҼڴ
˶¥˵ֱӾһĿռ䣬ƣڰ׻ҵļҾҹɫԵůů̲ס˸ô
ůůϼ˵ŶУ˵㣿ãҰ㡣ɲԣ
סһһ䱾ʲôѣԻѣô˿ܲ㣬ҿɶһܸʶ𣿡

ůůһסԼϥǣҪô۸ҡ
ϲֱߵ̨ԱߵһҾһںȵȻڸ߽ŵ俴
ůůͻȻúû˼ǵһϵĳܣλѾˣȫڱԼҪôתߣҪôȥϴѡǰߣôڵ̬ȣҪߵˡҪǺߣôһθӽԼҪһֱίȫˡ
һ־磬ûһЩƳŵĶ෴ô壬ιϵڵľȫơ

ԶԶţһ飬ʵܻšеôģһתܵô졣ղһҲ뼤ʵҪǺúúžУ˭˵ạ̃ԼھȡλáʱһԽԽ󣬵Ųһģ̾˿߹ȥ
ůůƽ̧ͷомᶨϣ˵ҺԼжɵҲֻˡҪǶҺãҾ͸һҪԺңھ͸ҡǽͽ

ɳϣԼãôˣ˵
ůůͷţһƣ̬׵ң֪㲻֪ǲ֣Ҳ֪ǣϸ룬˵Ҳûд
һȭͷɿҵ˵֪ʲôֱҡҲ࣬Щûдá
û飿ǣҾã涼ǾḻůůЦ
ĵؽָͣŮ֮£ȷʵо顣ָ

˼˵ǰŮͲ㣬ֺ㡣ֻ֪֣˼ɡůůԽ˵ԽԱر뵽ЩͶͱĸɫŮ
е⣬ϲģס˵ںңֵҳԲö࣬˾ģġůůҪ㣬Ҫ㣬ҪŵҲǲԸ˵ǲ˵ڿԸ㣬ůůҰ㡣

 

лҪ˵УЩϣʰɡ
һѡJQûJQ

ʾɡ




40

40 ... 
 
 

ҹܾȦĻů˵ǺůůԶԡ
˵׵ϸңүүпͷЭ飬ĻӰš
̾˿ǰˡǸʱҲûе棬ΪҸĸЩ»ü򵥡
ůů̧ͷʵѶԲԣ
ĶͷûУѡүүЩִţЩҴͺã㲻õġ

ůůǰ˵þãǰǶôΪӪˣһʱһһĵʧôᵽزţҵŰɡҪͨģ㶮ģĸңǾߡ
۾ůůҪ˵ֻҲҪ֧֣ôһҲšңǱ˴ˣһеǰᡣ
ůůÿţһԹԵġ㲻Ҫ۸ˣѹ

Ͽӣ۵òˣͷϸϸĴһһ˱˾Ͷůůϣղ۸ңֵ˵㡣
ϵЦһ̯ãŮˡ
ůůһ·̵òУƫƫӦȥֲȥԣĵרеĵط棬Ҳֻܶݺݵص
ﰵ⣬ȴ˵ɣˡ

һסҴˡ
ůůһЦ꣬·ҵӲһںȥһ̲̾ס鶯ǲһͦůůһСϣ̧ͷҪ
ģŮ£̻̻
ůů˸۹ȥ˾ͻˣҲҵġ
Ļŭţѹ£ԶԣġȻž޴ڣҪҪ

ůůõԼҲô̬ˣԼҲ˵ȥ˳ƾһΡһ룬һͦ룬ͬʱӵ
ҹȻһξͽģʰɾɵ賿ʱ֡ϰǰ°͵ĶͷϣůůʵҲ̫ס֪Һæʱطɣ˾æҲ˯ڰ칫ҵϢˣлȥԷסڴլסֶ࣬ղϴ裬¹񿴵ǵ·һ𣬲ŷѾ֪һˡʶ÷ǳãůů쿪ʼסһӣòã
ůůۻˣ۾˲䣬ⷿӵĿտյҪӣҪöණء
սֱۣţĩһȥ򡣡

ĩʱ»СһɹһƷưνһӦȫصҷ¶ůů̱ɳһ붯ָŹϽеĶλ߹ȥᱧůůԡߣװүװǰɣ㿴ʲôү
ůůŤżУ˺ˣ֪ˣҪѽǡ
׾ٰסУŽУ֪ҾϲСȻǵýеٴ㡣

ůůʾҴҴˣҰɡ̫ˣǵ㡣
ϲֱԡʼˮ·ԼѻҰѣ
ůů죬һԹԿʼӡϿСһ󣬡Թϴ衣
˵ţҲûϸϴ裬ůůӣչȥıǼ⡣̧ۿ˿ʰ
ůůһߣͷϰѹȥǣһһ˵ֱ֣һҪؼҳԷء

ԷſҪҪȥůůҡҡͷҪҲˡסڼ
ӱ°͵ϣ˶˵һʱЩ䡣ܾã˵ûʲô㣿
ůůòί̲סʧЦܣ⻰ʵˣӦŶԡ
͵͵˵ʱҾʹؼҡ
ůůЦһãΣҲǡ

һֱůůصңֻ֮ȥ˸лΧܣǺǵķůůİְִӳܳ㿪ء
߳ͷǴкԴϴβɹ̸֮ͨůůĲôĸˡůů־ҲǲԵģڣÿͬİһ
ůůǺŮĸ׵ĹϵҲر׽ǰģڣԶůůȻ»ؼ

Էůůְһ仰粨ְʣůůæҸ绰ʲôû˽ӵ绰ͦˣ嶼ҪӰࣿ
ůůʱǿһ£ˣ춼סϼſЩˡҪôشԥʱ˿˾仰Ȼæ첻ڼҡ绰֮ǰüˣҲ˵ġ
ůů̧ͷ裬迴ıдţҺʲô

ůůö㲻һʱֺľûʲôöģǸ˵Ҫǿڣְ裬Լķ¸¾Ͳˡ
ְֿĵ˵ģס̫ˡ
뿪ڣƳһۣϰ˵㲻Ҫĵ̫磬ҿ϶ǻס
ůů˿ңҰȥס

ůůһϴҶͣһκ̸黰⣬ûаѹΪѽܹȻˣǴʱȴղġ
俴˵ǰְȿˣѵõůůӲСͻȻ˵ѣͻȻ˵ҪסһǸĸɲǷ㣬һŮҪеߡ
ůů̾˿ҺһѾܾˣǶ֪Ĳ𣿡

ӿڣǷҲ֪Ĳ𣿡
ůůЩˣǷԣΪʲôԣ˶ûм˿ʰɣǾһЩڵĶ̫ƽ˰ɡ
ůůԣǷΪǲʺϣ͸˵ҺͰְֲҪģȵľͺáԽԽˡҵ㣬Ҫˣйʲô𣿡

ůůʹӲҪǸҪ˭Ҳû취ֹİǶҲܿһ𡣡
ӵ˵ɡ
ůů쵽Ե裬ûҺĺܶѣЩҳڹģҲǿ˳˳һҪȥЩǣְ裬Ҹ˵ҺѾˣжѣǶҪһ𡣡

þò˵İְ֣̾˿ůůҺĲѣһЩ顣ʼնǵŮЦˣΪ㿪áģǲѡ

 

лҪ˵֪ѽ40¡
Լͷò˼顣
֧дȥģʼЩߡ


ҿһʱһϰߣʮVÿµǧ
Զԡ
ʵһֱ룬ȥЩļҵһſʼͷӶʮ֮JQҲĲô⡣
ʵҲ⡣
ڵǣǺ۹⡣һƪ67WֲſʼJQģԼ˵ú܇塣




41

41Ժ ... 
 
 

ůůְ֪˵Ķʵʵ˵飬۵ò񻰣۾һ˵
߹ıΪǲϣҸ֣᲻ÿӡ
ůůɴѾû·ˡ
ˣһа취ԼִԲ˭ﲻ㡣
ůůĨᣬӣ裬Ҳ֪ŵʲôֵòɿ˵ҪûɣߵʱͻȻͷǲǣҲҪƺĲŻǵʱ˵ɡ˵Ҫӣ裬Ҫң¾ǶݵĿ֣Ҳͺúһ¡ҲҪعͷǿԿĵʱ򣬻涼Щ

ůů֪ȰˣʱĮůůĲȫʧˡͷǰŮƵԽԽԶ벻ǲᣬҡҡͷĹܲˣɡҲϣѵûһΣһͳﻹҪӵġ
ůů۽ǵϸƣϵôɪͻȻһס衣裬ûʧȥңҲǲǵ뷨һǺҪģȻҲôѹԲԣ
̾˿ùֽůů˵ˣÿλ޿ģķؼҾͿĵģְһӲˣ㲻Եߡ

ůůְִŹ˺ˣԷԷ
ůů̧ͷĸ֪ԼⳡȡˣǿģǿĸΣҲʵԼҪʲôĸô᲻ְ֮ǰ˵ֻҪ֣ĸֻͶԼѹʱ򣬸ĸֺγ͵͵ŵءԼ˵ԺҲǰޡ

Լԡʱ뵽ղԼµľģŸе¡ԺǿԤΪʲôԼô׵ؾͻļ裬ôȻѾôĳŵԼΪʲôô¡ûЩΣôһϻϺ̺ôǻڡ
굽ˮ£ůůԼˣǰֵȻᶨأֻˮðһݡ

˯ʱڱϴ绰ô˯ѽ
ǱߵЦúΣС꾫ʲô绰
Ц԰Ҿϲ㳳ѡ
ǽҪʧˣܶ๤Ҫæ
ůůЩģôˣ˾ʲô飿
Цÿû£ǰź㣬ѹ˶ѡ
ůůǰ죬˼ÿճһ˭˵ûпûֻۣ룬ȵƾǻסһŵıҲĿšϣֶˡ

ǱһЩůůеľִ٣͵͵ЦˣţнչɡǶһ޶ϵûа취ˣҺе㱰ɰ
ϼΣţҲû취
ůůͻȻúȤίί˵ŶԭҲֻܲˡ
˿ݺݵ˵ʰ㡣
˭ůůˣ
첻ֱҰץ
ϣղŵԹ򡣡

̾˿ůůû취ǰĴûһΪһôĵġ
ůůۿˣǶô˵ôʵڣ档Ҳǡ
ʲôʱ
˭Ӱ
ȺΪġ
ϡ
ůů

ҪԺʱҪƽνԺΪϵ㣬ôңԶ㣬ԿԳԼһ˹վǰһ𣬲Ӧûûʧհǰ˺
ֵܿʱҪϧ֣پνһ졣

ĿֱӵԴǱӱںϴůůʱůů뵽Ķǵö⣬һ̾ʲôֵá
߼İĸˣһһܣֿһӢ´ٽܸ㡣
һ˳СӺôùôʦڰˣΪ˽ܸʶ
ϰůůڻڰ֣ȥȥȥԼȥ
ȻԲѷ鵹ͣůůףڵ٩ϡ΢΢̧ͷЦ

Ϻ޺޵ؿһֻۣܵͣô޹Ҫڼһúƫƫֻ̣ĵһ󣬴յߣҪÿ
ůůЦӣǰôˣ̫Ȼױĳ˿סáɳλҲڻžƱšԵͳغƾƣûҲôĵ𾢣ƵԱߣļ磬ðɡ
Ȼ飬Ȼ֪ģؽʵ˵ҲȻһ
һںľƣû¡
ůůҡҡͷǺαأԼҲܣΪʲôҪߡҵʲôôҪ𣿡

ͷҲ֪
֪ģھѾ˶ԲԣʵȻ̫ƽˣôΪ㸶ô࣬ͷ˵䲻֪඼Եġ
ϵıʹģ۾˵ůů뿪ڣ߹ô鸨ʦˣ
̾û취ˣҲ˵ĳ˴ſˡ
һůůԹɫ׵˵Ӧû£ʱûҲͦˣ͸ˡ

ɫܲǺȵվ򶨵˵£ˡȻײײߡ
ůůԵЦˣϿǸӣǵȲؼңСֶθߡ
ůů۾ƳһۣȻô˵ûá
϶أ
ůů۾˵ͫӳΧĵƹ谵þ˺ģˡҲ΢΢üˣüͷ

ⲻ˱һȡǩ˵ӣӸ棬ůů۵糸ػؼҡ
һѹůů֪籩ⲻˣֻֿ£µ£ϴ衣Ҫ
ĳѹŻ𣬡ţãϴ衣
ůůźڣνĥſʱؽ󣬻˵󲻺þͲ

ůůŤֱۣ۸ҡ
ϵͷԣú󣬵Ȼúġ
ůůǲ˼ŤŲϿڣҪ˲Ҫˣȥ˯ˡ
ĿϷŹĴһͱƵůůòԹ˵ü˳۵Ļ
Ѿ̵ˣǻǾò񫣬ôģ
㻹Ҫʲô˵Ҷ˵ѽ
ôĲ鲻Ը
ůůԼ޲һ߿ôһԼܲˣͷúúź͵һ̾˺ˣˣҪҡ˵ȥͬʱֵݵһ·£㣬ָⶺ

վ̲סͺСһٽ룬̫飬ˣůůһӣƫƫѹΣֻͷ
عӡ

 

лҪ˵صΰǮˣֻڼҽڼգոǱġ

Լ⼸£JQ̫ƵƪĵŰתŰˡ
ǣһ᲻᲻ˣ==

һ飬żȺ˺ܾˣǰӭ˵һλߣÿġ
İûпȺţ39673476שůů
ҪǸ˾ɡ




42

42ȷ ... 
 
 

ҹߵ˳˯ıϢḧůůøЩϲ۰ģȻÿζҪ۸۸ġ֮ƣֻǽůůȴٳٲ˯
ǵǽˣʼˡҹ˾Ϊʲôô಻ȷǲֻռԼʧ۷ʱܸеȷģ
ůůü۱£ÿչȥǡĴģ˵˱飬ǲҲġָ⻬ĴͻȻ캬סůůͺֽסΣһѹסôղŻ

ůůˣ㲻˯
ôң˯Ҳᱻ㳳ѡﲻͣؿС
ůůŤţûô㣬˺ˣ̫ˣ˯ѽ
ûã£͸ܵȺͼӲ
ҪѽոնЩˣҼûˡ
ϺСһͷҵĴס˿Ĵϸϸ˱֪ůůϲôÿôϾͻҲһԷſſؿڣ˳۾ˡ

ѹһվǿȥԡ׼ԼůůѾЩ˯ͻȻʶֽŲҪѽȥﰡ
Ღԣȥԡңһ
˯ŨůůǰǣʱţţҪҪ
ϿΪ̻¶ѩǰεЦˣҪĿɲֻǱ
ůůѾԺˣûзӦĻǰֱȣ׿׼ʱͻȻѹ
ѽ˵ò˵ġҪѽ
óҪ𡣡

ůů鲻ԸȥҺѽŶ
ϿȷʵѾ֧ӣ˯£˯ɡϻ
ůůƳһļӲЩģһ뵽ղƴ۸Լǹⷭ˸ţһͱԡҴϸ΢ǵķҡ
룬Ƿ˹ȥĳվԡſһֳǽһæµšļĺƯůů߹ȥһ¸
ںůůֽӴʱһתѹǽϣҽ첻Ū㣬С

ůů޵صֿţЦÿ۸ҵʱôѽС
ϳ˯µ׿㣬ʪȣе׼ã֪ղŹңװ۸㣿ô۸ģĴβǰ㰮úߺֱС˭ÿҸġ˵ŰůůǽϽȥˡ
ůůǺڼˣϷһôûУǸиֻ֣ԼҪˣʲôͼĻˣͷŵ˼Լ˺üˣɱ״̬
ůůļӲ¸СϣҲˡȥҪˡ

ĳǰҧ죬̧ͷҵĴ˿롣ʱϵúܣܾòűſȵϢϣôͲˣţһûء
ůůºߣ󣬡ҪѽҺòã
ʲô
ůůн˫Ȳһ͸еϵһ֪ѾڱıԵϽŬһ
ȷʵ̲סȣĸ
̾˿ŵĽѽֹӣ壬ߣ˺ˣҰɡҪţ̡

һڣĳس鶯֮֮ůůģͷš
ϿüͷҡҪܡ
ůů̲סһͷĴŷģɵԽʹǽȫ
ůůоһȵĸоش£ȫſϣڴڵش
ˣȥ˵Ժ󻹸ҲҸɫ
ɫѽĸѽ
ңҴӣ꾫бķ

ůůûУô˵ҲɵЦšϺݺݵסͷŷſȻʰɾشϷźá
§˯ھʱ̣Ͱ̲ס
ůůҵλã۾˯ʱ˵ůůҰ㡣
΢΢ۣȻϣҲǡ

˵ʱůůԽãϱɵɣҪԼšһȻúóԣӲҪԼιһ˦ҪߣҲ˵ʲôֱֱԼͶֻĵϷ˿ʼͬӦű˴˵ϰߣµϰһһɡ
ȥ߼̳ɨߵ֮£ЩƷƵĵС̬Ϊšһ·еؿ־ȫ̲ͬסܣôôգ
ȿڿȣ˿ϵ·æŮ·ʱġʺ㣬ղǼƵȹǱǼ

ΪʲôҪгϴ
߹ȥùԺкܶೡϴԣȥ¡
ůůһĻһЩɵؽӹ·Ͽɵɵӣͷ˵һʺ㣬ǰӦú͡
ůůˢþͺˣŴͥڵСԶԶŵ棬ֻܷ߷ߵһۣתȥ¼䣬һһĳƵЦ
ȷʵʺɫѩϣƣؿʽ¾ϣʽĴԵƮݶ߹𳤷߳¼䣬վῴŹϡȻ˿һ˲˲Цˡ

ܿó˵ůůи磬ҳϯº𣿡
ůůʣӦꣿ
һһ룬ȫӦ꣬ȻҲý㣬̫ۡ˽˵İɣһϺ˽еѰľۻᣬЩ̸ǵ̸죬̸Ҿ㣬㲻õġ
ůůһۣʲôõĵѽҲ̫Сˡ
ڻǣǺůůбˣߴˣСۻĻ

һֱůůվǽ̻Ի͵ıŰ˴УŹϵ֣˵Сۻģ
Цúܿ˵Сġ
Ũض죬ȴ˵Ŀ⡣ϾĻƽһ֣߻Ů飬˻¡
ůůиӺݻԹ˵Сӣ˵ˣ㽻˸ŮѣųҫءҾ͸òµ϶Ҫ԰ڵġ

§ůůƣůůϴ˵Ӣļһ㲻
Ǹһӣңҵľۻʲô
ϵ˵ӦѸʶ˭ô˴С浽ء
ůůЦˣϵӣʾþա
ӿô۵ӣʼ磬ůůԼãůůС㣬ҽ졣ϵķС

ůůҲ֣ãһᡣ
˵ŻһɫӰůůһȻͯλСֻڹʱľۻȪһΣûд棬ȻƵҪǲҲʵڲס
һ룬̧ͷŹϣͷţǱá

 

лҪ˵дúŬɣһɣҾͼûǾ͡




43

43 ... 
 
 

ůůҲֻܸ̾ȦӾôСתתЩˡͯȻ˵ȻʶĴѰӰ
סͷʣʲô
û
æ¿ɶ࣬־ۻƵˡ
ůů˼ͷ˵ϿŤŤӾƫƫôҲ֣ܶ˵ʲôأҡ
ҡͷԵأûʲô㲻Ҫ̸ôȥɣԼ

ԹԵңϻ
ůůͷ˼ƮطͰöߵͯԱߣůůĿĲ͵㣬һòƲشкС㣬þò
С㿴ƣҲǺܾã¶ѡǺС㱾¿һգ۹Ȼѹʰôġ
ůůûϵôֱӣҲֻЦЦ˵׼
ͯӸµشԣҲ֪˵׼ġ

ůůЩȤ̽һЩ£룬ʵȻҲûϵҪҪȻЩ⡣οЩҲûʲôϵԼװʵûҪҡҡͷ׼ҸῪ˭֪ӲˣֱͯӵؿˡǸߵһӵĸϡǺǣʲôʱɡ
ůůЦȻԼ֪жǣǿʵΧѾˣԼҲ֪ûҪÿǲԾؾͻפ㣬Ͼ¹Ǹˣζġ
ůůЦƶӿͯƫƫ˵ȥ뿴ůůܴʲôʱ򡣡֪治֪Ǽװ֪ϻڽؼ¸׼ءҾã㲻뵱ȻΪؼ϶ɣ

ůů³ȴҪκãû˵ҪѾ϶Ļϻ˵Ȼû˵ӦֻһЩԡ
ͯʼ磬ԲԵҲˣ˵ģүүѾڸϱˡ˵ԸˣҲã˵ͷ㻹Ҫллء
ůůеԼߵĻѾǽӲˣҲֻܱĵллˣС㡣
ѾܽζԻˣҲЩ֧Ųȥˣת׼뿪ͯȴӱС㣬಻ţ⻰ںġ͹һͻеðɹӵģͷǰ

ůůͻȻЦתͷЩС㣬˭ڰﲻŹءȻҲΪôˡɣҶһ
ķͯɫһһףůů²̣첽ߵĳȣ˸û˵Ľš
ǺҵģѡŹϣЩᴦãǲѹġҪһ·ܳѡ
ҹˮ磬þ˫۾ú䣬ûгԶֻƫƫӻյġֻûԸ⶯ֻȵҵ뿪

ůůźĻ԰ŵˮأƯ԰գ룬ǲҲӵġʵԼҲ棬Ҳ㲻ǴĻǲò̾ǵĲĺܴܴļͥҲȻģûбû棬ȢʲôôءͻȻůůúɥϸ룬ǰԼͺһˡ
ΨһܽץסֻġģůůЩŨҹӵĵİɡ
ϣֻΪǵˣ㣬һҪҡ

֪Լ˶ãһֱ϶ǰĵôůůôôΪʲôһ
㶵˵§ڻҲ뿪ãԼչ˲Լ֪ҵġ
ůůӵ¶ȣֽץסšĦֱۣ۵˵ȥů
ůů붯ȦͷǰҪҪߡ
ᵽķЩףһǰЩյ˵Ժ󲻴־ۻᣬûʲô˼

ůůҡͷû£ͦϲġЩЩܻһ˵Ӳġ
ϲ׷ʣѾůůıеһᴦã㲻õġ
ɵصͷţҲ롣ھͦġ
ϵͷεεؾС죬̲סչȥסһ룬һһֱţůů˺þ뿪ϡһһʣԱˣ
ϣˡ
ͷԼԣұضȻȥԺóԵġ

ůů˰ű˴˵ܾù˵ůů˾Щ·ͺáѾźã㲻ҪšҼ飬ҡҶܴãԹң߾ͺá
̧ͷղ̸
Цˣ̾˵ҸŮѲãһ˵ʲôͶ֪ˡҲˡ
ůůʲôѽ
ץסַڴǣʲôŮ˵ʲôʲôŮ֪ʲôҶ㣬òã

ůůͷϣûʲô֪ģҾͰĵҺá
Ȧţ͹ˡ
ůůöӹУɹǣŴǡЩ⣬ôˣСǲǶﲻ⣿˵ģҿصӦϵΪɶԡҪǲ⣬ϸҿɵ𰡡
ůůϽ֣ǲǣҾеˣȥ
׼ߣ
žƱЦϷʣаŮˣͲҪˡ
ָָԱߵŮǣԼÿĵ㣬ˡ

˽˹ůůŲ裬ʹϣһ컬ġ
ЦЦɱҪˡ
ůůͻȻ˰Եģϣ֪֪Ȼڵʲô
Ͽſϣ΢΢ǰ㣬ڴӣúЦҾֱȥýûȽϿ죬ûôҲû˼ʡ
ůůЩʧȻ֪ȥɢˣʵҶе㵣ġȻҲﲻæô˵أѣҪܴϵȻϣ

§Сýűˣ˲٣Ե㣬һϲָС
ůůȥȥȥúóԷ
΢΢üۣůůԽԽͷˡ
ůůƳһֹۣбϱҵĴΪƫƫϻˣһЦúܿůů֣˯ĺҵĴ

ΪϿĵ٩ůůؼҾ˱ŤӲҪ˯ͷͷܵĴˡ
Ϻ޲ֱӾͱӵʡ£Ҳ֪Լˣ뻹ǵţúã˵ˡĴŮ¸Ͻްɡ
ůůﱧһӣϣԼ˯Լġ
ϸϽסȦڻôôˣ飬ָ֣
ůůҲЩ֪ǫ̂ղԼҲ֪ôˣͻȻǾһжģסڴˣһ챻Ҫ뿪Ҳֻ뿪ƫƫҪ֡ҵġ
̾˿ϣҺõİ

ϸеĲţ£һֱڡ

 

лҪ˵ҪˣͿŰġ




44

44ŵ ... 
 
 

֮Щ꣬ůůЩߵÿһᶨᶨһᶨġһֱڡҲֻžᡣ
Ȼһ̣Ϊĳŵжţż⣬°ͣǲһֱ㣬ͲҪˡ
ϱۻˣϽ᲻ᣬůůҲϲ
ůůСϱطǣҺ°ԽԽûȫСֱŤҲ£һ˵ôָ֣ҾͽţҪ㲻ôѽ
߲ͣغţԣҾԲ᲻㡣ô˵Ҫǲǣ

ůůƴϲ䣬·Ťһ¡ůůＱ̲סЦذѹڴϣ˵ܵ⣬ţȻҪÿ
ȥǾκˣϴůů۷ʱůůĲӣߺϣ˵ҡ
סĶҰ㡣
ůůսֱۣľһεµѤеĹûз֣һֱ˿ͷůůʱſ档
壬һȥˮôˣС꣬ޡǲŪˣ

ůůҡҡͷû£ۡ
Էſ˴˵ľ룬˵ůů㲻ԾܲáҪ̫࣬Ҿͺáʲô¶ҡ
ůůÿ£ɵصͷ֪֪
˯ʱϽסůů֪ãԼܸҲֱӵıʾȵſؿںŵķ㣬ԼҲʱõò񻰡

ůůƽŹ˾Ĵըһܿ͵ˡ
EricΪ˶˾ְͣ顣ůů֪Ϣʱ򣬲޶⡣Դϸ˾ЩͲµᶯ׵ϵEricĿ꣬οҪֲλ뵽Щ飬Ϣ洫ģҲֻһ֪⣬һֻܾ䡣
Ȼ磬߲֮ȥ
߽ҵʱֻйһˣľЩ³죬תůůҰEricڻûаȥ

ůů߹ȥҡҡͷûϵҪ
ְ̫ѨһбѡůůҪȫȫҡսˣȥһ˻ȥ㡣һᾡȫ㣬һ©Ҫֻվ߾ͺáӦҡ
ůůĻŵЩţôˣôһ˵ôأ
̾˿ҪץEricС̫ѣ׵ϰõˮ©Ҳ٣ҵ©ʵϵĵأеèһֱиоֻȱЩԻҪҵ͹˹׵ϵʵղʱгǺü¾Ȼ͹׵ϷҡľֱҲϸҪEric̰ˣҲһץס

ůůԸ׷ˣеľͻȻʧȥȤЩĶǣڲ⣬ǲԸֻǲֵ÷ġ˵ñ˴˶еƣ
ůů߹ȥסֱۣߣţҶˡһᰲĵ㡣㲻Ҫҡ
ϲͷķҲкܶ˸谭Ҫ׼ҡ
ůů̲ס˸ֿЦ̸үүְ裿Һﻹûɡ

۾пܣůů£㲻˽үүĸԡһңֻ²㡣
ůů΢΢üѡץEricʱӦ׼
ζʧҡͷаհѹ׵ҲȥġЩӣȫˡҲ֪ϵĵأͻԼﶷǷˡĹɼѾ١ܾ˰ɡ
ůů֣㱾ĴأҲЩȥ𣿡
ϿԶ۾ůůĺɫ򵽹׵ϣǸղŵĶ»һֱڵְ񡣹ԤҲѾ׼ãڵⲽڹ׵Ͽô̵ʱEricƲϵ֯׼㡣

ůůĻ䣬۵Ļߣϣ̫ˡ
ӵסƣҵ
ůů˾ˣܾã˵ůůҪӦҡ
ḧıţãҴӦ㡣
һ̹Ϊŵʱİֻ˭ϣνĳŵǶôĶʱֻһþһ˵Ĺߡ

ΪϵԤ룬ůů׼̸ֻû뵽һô졣
ϵĻ׼ȥʱһӯӯʱͿɪһûһţתһߵҪȥݣ̧ͷ󸾳ЦЦ˵С㣿ϵ裬֪ͲһԸͣ
ůůԼôһľĸ߼ģֻ֪Լܽźܺ£ȫ˵ġҡ
Ҳǿ豭Էɵ˵С㣬š

ůůһЦôܲš
ڹ費Ľɫ仰˾ͶףŽЩɡ
С㣬ҽ㣬ȷʵЩҪġȻȻүү棬˵һЩӦҲĻ㣬˵Щˡ
ůů̧ͷϸϸõĹ󸾣üûа۽΢΢£ȥᡣϵĴκú沿ȴԶûְְͣɡԼʱЩеûģϽԼůů

迴˵˵ҺְģӦ֪
ůůͷϸš
ոտҲûкܷӰɡǲǾӦǣǲǻؾãƫ㡣
ůůץŲ豭յýģ˵
С㣬ʮǰҲһĸ׽ѵšȫÿһ뷨Ȼ޳ˣǽҿɲҫġҲһ˵ݣƽȵظһЩǰȫû顣

ůů˿š
ҺְҲǾߵһġʱΪЩѾҵʱˡʮҲףŵʱһҪЩС
˵ʱǵЦţůůװ׿еĿлޣȴͻȻůůˣһɲۿЩʪ
̫̫Ҫ˵ģס
С㣬ǸŮڰŮӣܶäĿġȰģҲ֪ҽҲԼһȻҪ˵㶼Ҳ˵ˡԼ˵ģýԼ컯ˡ

ůů붷һ䣬ôòҸ˿ԳأĴ۶ֵõİɡ
оĲͬЦЦ˵ʱҲǲЩġʵҺܸм㣬ĶԴϡԼĶӱһ˺úõضԴʵǺܿĵġ
ůůҧ촽֪˵ʲô
迴ӣͦϲģС㣬ҿͦϲġҲͶԵҾ͸ָ·Ҫκڹ˾Щ棬ڸԼ鷳ĸԽ壬Ϊվˣүү㡣ʵǡǡʵ䷴񣬾ε飬үүֱӾ͸㣬Щ㿴ЩԼ𣿡

 

лҪ˵Ǳʵĥġĥʲôӡ
鿩~~~

ЦҵĻ~~~
~~~




45

45 ... 
 
 

ůůûһһеԼǿޱȣһֱֵ̬ҲδһһеԼ˵ĴȻҲһ仰Ҳ˵ڡ֪ԼֻҧذһжȥһҲͻйɽ
;ȻȹˣЩ֮͵Ĺ˵ҲĲΪЩ޹ؽҪĻ⣬˾˹˾ٱʱҡ¸߼γĳƵؿ˵С㣬˵Ļúÿһ£ŶõġһҪҵİҲңԤлôһ졣
ůůʱվڳߣڳһŵ־ΥĸоͻȻӿ˵һ죬ůůͣ˵ز˵İůůһֲԤС

ҲЩоѹֵ̫ˣůůЩºԹϵʱҲ֪Ҫô
ԥҪҪ̸飬֮ѿʼӾ磬κιͨϵĲܻͨɲҪᡣ
ǵΪƣӣеĻ־޴˵𡣿ЩĲɵشҴҳԹϽ鷿飬ůůɵϴ룬һ裬鷿ţ˽ȥ
ڴ绰ʾȥůůѲ豭׼תȥȴס

绰΢΢üЩķЩ׺ݣ쵽⣬ǰļſӳšԼůůžˣò˼
ϿĶ˵һͻȻͣˣůů̧ͷʵؿӦ˵ŵ绰ȴץģ˿ܶ
Ϊ˽ůů֪ðɵˣͻȻúܺЦ̲סǾ
ϿϣЦǺǵӣһѰԼȼס

ůůָָ绰˼úô绰Ͽ֮ɫɿסɡůůڰ칫Ҳֵ̫֣Ǿɵɵվǰ
һ˵绰һѹݺݵס
ůůòƿϣʲôɣ
ſ俴һȻ˵Ϣɣһæ
ůůЩ죬ʲô˼ΪղۿڹɡůůһգһۣڻϳԿҲ֪ҪԼһֹˣ뻹ǲֱ˳ȥ

ҹůůһڴϾȻߣȻѾôϤӵߡһͷϵζһϲĹˮһԡ¶¹﷼ζһζ
ŷԵ޹˯šϽЩůůƾŶ˽⣬ڱԵɲö֪Щί֪ԼѾܹίˣͲԼôˣʵҪúúš
ԽԽѹٷһǱߣһغ󻵵

֪ʱ򣬺ůůԼԼЩ˯ţеԼһ΢΢ۣϴӺס
תͷҲŵϵζüͷ̣ķʱų鼸ڣһ֮ûءŨζղų˺ܾá
ůůһӻ֪ô˵ͻȻ߿ڣΪʲô˵ȥҹ㣿
ﾹȻһ֪ˣҲҲáҲ㵣ģңҲ֪Ҫô˵
ůůĻشܳʵȻ⣬³ذȥ棬Ӧʲôʲô˵ҡůů֮ǰ͸߹㣬ֻб˴̹ϣŲлɳá֪֪κβҶԸоôʹ죬˵Ҵĺ˼룿ҪҲ˵ΪίȥʵûȥȻһֱŤ

ůů־űӣۿһȣ۸ҡ
Ҳݺݣĥ˾ϲʡġ
ůůϰ˶죬÷Բôǿ
ϰѹ£˵ʲôأ
ţ޿ֵ֣ˣ
ͻȻ˵ӦһԵģ˵
ůů𾪵ĻһӲ֪Ҫ˵ʲôһֱžͺãһֱöá
ǲǶʵĥģӦԹԵģ̲סֱŤʵֻǵԼĴڸбͣһֱһֱԼĴڡֱֻӵķʽֻⲻ֪ţҪζˡ

ůů뵽Ǻµģһı̫࣬ǵõʱֻԶԶϲʱԼ򶨣̣أĵζϡ
ܸܵҪȥ£ö֮룬л޵ıڱϡڰҲô΢ֵλá
Ͽһֱ˵֧壬۾֪𣬽˭ңȥˣ㿴ôˣ뿴ǺϷ뿴ңʧִ硣ÿ˴˲һ˼Ŀȴֻһһ֮з϶У׾ٹ㶮𣿡

ůů֪˵飬ʵǱѵԽԽѹϣں̸ȴһǺΪһԽԽǲ䣬㲻䣬԰һ𡣡
ٴѹסûĸΡʲôģүүȢѡŮӣҪʲôûСһŻôΣգ㵽׶
ԭôԸȥȢүүŵŮ˰ǾͶҺůů谭ٵĴˡ
ůůٶ˵һ䣡
˵㡭

û˵ȥôס죬ִ˯ȹ̽ҵС춹ݺһůůȻŤһ£ȻǷӦǰ˫Ⱥһ
ҵļ飬˴˵Ķʱʱֱ֮лԸһ˸߷塣
ůů֮ͷϣֱռˡ
ظͷסĶҲСźˡ
شһ£ǵ˵ϣԣÿìܾͿιȥҾӦúú̸һ̸

ƽ˳ֽϸɾůůЩŤתͱ۳ˡǵøտʼʱÿεʱߵòˣڵҲȻ
һæµһ˵úø̸֪ҡϴǺú̸ˣΪɹʶˣ飬㻹ǲ
˵˳ƵͷСҾҲãǵñȽ
ϣůů⻰ʶ˫ȣȴϲƫƫסͷϽſĳȴѾЦֱ
ůůƿ㣬˵˵ô˵ģʲô鷢ǲǣ

ʰ׵§סůů˵˵˵ʲôˣ
ůů룬Լ裬㻹ܲ˽⣿ôºͣû˵ʲôĻ
Щ۵սֱۣ˵ģοůůôСңţ
ůůòˣϣûʲôܺģҪ׼ãҲһԺһֱҪʵԼҲ֪ģԲʲô
ķᣬҲһֱôֻۡһ̣ůůҡһ㰲

 

лҪ˵ŵôĳԹŮ
ɣҲô׺ùġ
ҾǴ˵е衣

ŷѼ~~~~~~~~~




46

46һ ... 
 
 

ůůۣһԲʲô˵˵ô£Ե޹صظұˡﰡ
§ڻ˫ȲסģĦôӣרҿꡣҺ׵϶ڼүүǸʮ壬ˣûɡ
ůůˣ㲻˵ҲǱƵαôءһŮЩʲôõѽ
Цһ£ûطܴ䱾ҵҼСû£Ҹҵͺáˣ˯ɡ

ůůͷ˵ţ

§ڻű˯ľװ˳в
ϵʱůů˽н˲˯ˡȥůů˸ǲ
Ź˾£Żع˾ЩûģůůߣС棬ȥϰࡣڳԼԡ
ůůԺӦ˯˹ȥϿӣ̲סס

ůů˯ֵ÷ˣƿ߰߰ɣ˯¡
СЩ⣬ʮ㣬ָиˡȻҴñӣתϰࡣ
ůůԤе˿һƵĲԤףӦ׵еľ⡣Ȼƽͨ糿һƣܾ֮ůů䣬ʱѹƳ

ůůԼЩģڴŮ˶ԼֻҪͻеظе˿ı仯
֪Լַʮ֮˾ΪĳԭݵѾһڣִ軹û¾ȥҽԺ顣

ߵԺõ̬߹ȥѼ嵰ŵ΢¯£Сĵرܿ΢¯ԶԶվš
Ȼ֪ⲻһʱѹСһδĴڵʱֻڴ
ϸ룬ҪҲȻѾܾòȡʩˣ˴˶ûоòסһʼΪ߶˽ҪͷҲǲ£ͲԸἰ£һĬ

һֱҽԺȼĽůůͻȻӣӣҪô˵˵ʲôӳǽܻǲܣůůǶʱתǧأʵ߰ͻȻЩ˸У˭ĽӰһԼůůôô룬һô죿
˫ϰԵᰴСϣҪѾˣһҪģҪ֪жమ㣬ŰְҲᰮġ

ůůֱʿеһŵù鵥ͣ£ˣֽдԣԼȴһ̿ʼĵֿʱǰδеᣬһʼǻôСץеֽԼɵɵʻʿ
ǸСʿһڴֽϵָ˵С㣬ϲ㡣㻳
仰ڱ˵ʱȷȷʵʵظܵʵС

ҽԺȴЩãȻҪôֱӸ߹ϣǹһ˵ͻȻЩ£Ҫôȫ
߹ϣôҪôϲҪǾͻļͥìܣҪôҪҪȥδӣ
Ӧò᲻ҪģȻЩ˵ĻѵֻƭƭϲҪھڽͷö鷳
ůůͷʹл㱵˹˾һЩ£ϵĵ绰˹

ůůˣôˣϺЩġ
ůůǱʶû£˯ͷˡ
ϲô˵ЦС棬ո㣬˵˼٣ҾͲ˯û
ůůԽԽ飬Ͻ⣬Ǻǣʲô鰡صش绰
ЩɣůůӢܹ˾Щ飬Ҫȥ¡үүָȥƲߵͦҪȥ
ůůͻȻһƬհף

еĻţ£ûµġҲڵʱ򣬲˭㣬˵ʲôžͺã÷ϡһһҡ
ůů˼תڱĵطԺ֪Ӧ
̾ůůҳǰ¡
ůůŶһµ绰ͻȻ˾˵Ե޹ʰӢȥӦûжֻЩҲԲŻصظԶ衣£ô˵ˡ˵ˣƱҪֿˣǾڸľСǣԸӵĻ±֪Ĵڡ
͹ϵıӦõõףǱ

϶¥ĵһУŵݾӳԼǿԼ˵ůůҪ͡
ȥʱͷһЩļ߽ϵĶ
Ҫģ㿴㣬С嵽һˡԹԵһܷʲô鶼ңţ
ůůŬЦЦţûµġôˣ㲻ҪСӣԼԴõġ
߰һѣ˾һЩ飬Ҷ֪׵ϵĶүүĶҶģֻ㣬ůůǵӦҵģң𣿡
һ̣ůůһɳ嶯˵ɣһҲĺϢ֪бˣץסе飬ͲôĥҪֻǺúչ˱ѾðɤˣԵƳ칫϶ѻļֽţͻȻˡô˽ˣһôϣһŬҲֵ
ϣҴӦҴӦ㡣㲻Ҫ£һһġҲһҪһ𡣡

ůůܸ˵ܸĸ˵ֻܸȻ˵ϴ绰żɽ͸ȻĬܾãůůҲ֪Ҫ˵ʲôȻ˵Ҿûиáߵˣ̫಻ȷ㵣ģůůģҾúܲס
ůůһᣬ֪ѽͲһҾ˵ˡǲô嶯ɣӦûܿġߣϸ
ůů֪Ȼǲĺˣﲻ˵þòſڣ߶ˣ˵ЩҲûãҲڵ绰˵¡ůůԼҪС壬ȥγ̰ɣԵõĶҪһע

ůůȻЩ飬֪㲻ҪæԼȥϿεġ
Ȼ˵ʲôͷĬ
ůů˻ľ͹˵绰Ǳϸ룬бʱûҪ׼Ҳע⣬᲻ʱŪ˱᲻ԵĲעӰ챦᲻ŵ̫˺
ôͻȻůůûʮ׼ĩȥμγʱֵԡ

Χ˫ɶԵķޣůůȻ˵ԭˡĻ棬һˣǺܷ̺˵״̬
˭˵һˣůůͷ˵һء

 

лҪ˵ҪVˣллҡ
һŬġ




47

47 ... 
 
 

ůů˳µķӦÿ϶Ͱǰ淭һʱϵʱ̡֪νĳĽڣֻôһȥôãת۾ͽһ¡ÿƵװװһжã࣬ʱľҪŲסˡ
ϸ˵ܶеסˣΪͼֿԻȳšůů⣬Ϊ̸ƽ̹·ֻǣʱ̫棬ʵû·Ҫʱŷ֣ƫƫ̫

ůů跹˼Ϊ˱ǿţ״̬£ԽԽݣ෴ֽȴЩף״̬áؼҳԷʱůůظоŮķ̽ʣůů岻
ůůһʵۺ£붼裬ֵ⡣룬ŬһڷҡҡͷûУ̫æɡ
ůů۾ʲô飬˵ܰ㡣
ůůͻȻеһʪ⣬æͷǷ֪ˡ
صϵļңڴϣסӣźϣɡ

ûعϣȴԼ˹ؼҡ
ȫ׼°¥ϵ˾ϳ˵ȥʱůůÿҪгϻˣæóֻ绰ȴǹػʲô飬ȻôûһġǹԹڳϣ˾ȥ
ֻǵ͵ؼҴլף˾еĹָǹϵүү

鷿˲ˮţһ㡣
үүµشȻûие⣬Դ̧ͷϵĳҪܴҲҪǿĶůůǼޡ
һүү豭˿ڣ˵СϲȲӶ˸Ҳҵɡò赹Ǻò裬˵㣬ղһ룬᲻᲻ʺСڵãСȴͦġ

ůůһĻһŴӽڿǵһ⣬ǾǾӦʲô̬Թϵүү
ϴε㣬үүƺϣϱǿƺҪʾʵʾδһð취˵ʲôԼ͹һоԼʱӦϵ˵
ůůﻹԥүүַˣС㣬ˡҿżɽȻ̸̸ͬϵ顣˵ģûа̫ϣжִ֪һġµȻΪֳʵڲòˣС㡣

ůů
ϵүүͷȻͦסϴҲô˵ġҾֱˡڱҰӢһΪ£һԸ̫ĳͻұֻǱ˴侲һ£СѾˡ
ůů˿лֱ˵
ЦˣůůӺ͹ˣҪ˵ĺС㻹֪𣿲Ҫ뿪ϡȻôҾֱӸˣȻôһˡ

ůůǲֵģϴֱӺүү棬ؼң˾øĪ⡣
ټͬС˵ľһ㣬õλò࣬Ǯˣһ׼С
ƫƫΣǲҲǰڼӣֱӵظ壬ʴҲԶԡ
ͷ׼úүүķ

С㣬ʵһкܼ򵥵ġѡѣҪ鷳ѡһ£ǰ黹ҵ
ůůҲЦˣʲôʱԼСҲѧˣתŲ豭ЦûʸѡӦֱȥ
ѾѡˣҾԺΪĲǺڡȻСô侲򶨣ұȽѡ񡣡
ůůɫΪһôᶨʱʲôѡ񣡹ҵѡԶѡһ

ǺǣС㣬˵侲ת۾ˡ˵˵˵ѡһǾʧȥ˵λӣֻôѡ
ůůһǹؼҵ飬ûʸ졣˵ЩѾȻѡңҸûеʲôΪǵѡˡ
˵С߹ʱ򣬲û߼λӣȻʹְˡСһߡɣҲǡ֪ߵʲô𣿾ǣһ覴ã˸ô˽ⲻʱԽԽԽˡ

ůůԼµ鶼һ̲סԼ͵ͳЦ£ůůοӴˣͷϵĶ³ˡ
Ǹ³ΪȻʼźݻа飬ν֮˵ͨûӾˣĺڱԹսĶϣӦȫǡ
ůůһʹүүɫЩҪ顣
֪ϲʧȥҲںЩʧȥǻ᲻һòֵã᲻һ˴ԹޡҪǣůůֵ˹

˵һ˼Ѿĥе򶨣²״ֻ̬ǿѹš˿ҡοүүҩ
ůů̾˿̸ûнġǱ˴˶иԵĹִϻǷǺͣ飬̸ǸЧ𣿡
ֹЦúúãС㣬ȷʵҹĿ࿴ƽڽڰˣͷܽһȤʵȤҲ¸㣬ǾͲҪǿлˣϹܼȥڵ绰Ҵһܣôûôʧ̬Ǻ棬ʲôŮӱô󡣽˾صذ˵Ҷ˵ˣû˵СôһѾˡôźСȷѡġôֻҪΪСѡȷʱȻͻˡ

ůůסȭͷԼȹӣʲôΪֻ죿ôˣҪûа취
ʶᰴסСһȰְֻ
ӶȥؼҴլûʣߵﴩѱ淽򡣸תһǣ׼¥֪ð˳Ӷ˵ȥæİɣͺСȥ
ůůһС㣬ƣ̾ǻС

ӶԶżɽүүټô˵˹ϵĺӣô㶼ã
ůůԾתͷô֪ǹأǲҲ֪
ļ磬ô֪׵ʱʱעһһΪͱ֪ˡģҲֻ֪Ҳжɣүү̻д󲮴Ƕ֪ġȻƽҲ档
ůůѾûоȥˣ˵ؼˣ͹С·
벻֪ΪʲôôԱӢص˵

ůů俴ȫȻ䱸ӡ
ΪȻ˵ΪϾŲλӡүүѾ˵úˣ³ǹԶԶģûϡҪΪүү֪ӢʲôǸҴææϵӢȥıʵүүƿС߹ⲻ֪Ͷ
Щʲô
ůůֻ㣬ҪɵɵԴУôõҪúá
ůůô˵ȼһŭԼ飬͹Сġ
˵ƾǹɼת¥ʱͻȻȵʲôһ򻬡
ջţ̤ҽţƫƫ˫ȶƮڿһůůֿҵץסˣƫƫԽǽԽʲôץס
ȻĿʼ³˷ļУҲҲǹģеԼڴ»

ֹͣ˷˲ȫʹסӣȥ
һź
 

лҪ˵װǣVˣлһֱ֧֡
˵V֮Ǵģĵգÿ쿪ҳʱǺġ
Ȼ˵Ѿ׼Ȼǽŵġ
ǣôˣȻڣĵ˵лл


һϵЩǰǰ˺ܾá
һ»ܶдʱҳкܶ಻ͬ뷨
󣬻¶ģԭ趨ߡ
ȥ˾ͲܻڸˣŰŰס
ܸúͣˡ
ٴγ
      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ



48

48ʧ ... 
 
 

ůůͼȥ㣬ʹСӿֻܽסӡ
һƬʧؿůů㻹ðɣң
ůů۵һ仰Ҳ˵еһʪ˫һƬҡкܶΧ绰ѯʵ˷ظеԼ̧͵ҽԺеʹôʵɱ棬ֻȫǿհףʲôûˡ

֮Ȼʹ֪Ǳסˡٺ˹ȥʱֻһĳ֡
ۣһƬɫȫҩˮζͬһֽһĴڣֵûСֵԱ߾Ȼûˣȴֲѡ
ůůᶨֳҪһġ뿪ŮҪ
ؼҵ˵һŮԳҲ̰ɣ̫̫ȱ𼱡鷢չز˭ġڲô˵úСȰã֮
֮飿ֱӸ˵û֮顣ùھ͹ǰ˽ˡԺŹ··
ǸŮߵƶȴҲϣʮؼҵķ緶Щ鶼ȵȺСЩ鵽ʱ˵

ůůһس鴤۾ӵļ尾ͻȻӿĽ֣ᡣץסʼףеʧȥ˾ʧȥˣֻǣǴĸʱ̿ʼԽԽԶģһֱڣֿɼģֻһ˲ѣʧˡ
ʹֻ˯ȥֻ˯òȣЩֵĻ棬ЩֻʱֻҽԺ컨壬
ΣԱߣѹϽůůˣоûﲻ

ůů˵ҡҡͷ˭֪һҡͱҡˡ
ֽСԹ֪պαص֪һ죬̯ӻҺְָʰ
ůůԽԽѹֹסܾòƽʣ˻ƣְأ
ؼءм˯˺ܾãȺȵ
ҡͷ裬Բ𡣡
˭֪仰һڣǵһӿůů˵ôôͿءҸְֲֹһѹ㣬㲻Ҳˡô£ôҪ˵¡㲻᲻֪㻳˰ɣȻ֪ˣӦøǣǶܸⰡ

̫棬룬ʲôģǿЦ
ô£ôᵽؼȥô¥ˤ
үү̸ˤ飬ԼҲͿġ
ůů賶ֽۣɵӣѹֻҺְ֪֪֡ؼҵô˵ģȥ˹˹ĵģֻмǮ¡˵ʲô⳥ôңǸС֪֪ˣ
ůů۾̾˿֪ûи
סĳ嶯ɵˣΪжˣҸ˵ʱȥˣȫЩϵģ˵ˡ
ůůһ¶ʲôģ֪衣ҲҪˡ

ůů˵һ˵㶫˯ȥ֪ؼҺֻܿû뵽ǹ
ڶʰ¸տʼˮÿš
ůůʶϣ뻹ǿůůůůͷŹתȥˡ
ůůһСһСҲˮ£ߵ£Ųؿڣůů㻹⣬˭ġ¥ݿڶֻ˵仰Ըô˺飬ǲɵȥġ
ůůĻţףһϵҽԺΪ֤ףǺǣС㣬鷳ˡ

Щůů
ůůڰ֣С㲻ýеôУҺûô㲻õģûƹңԼ´򻬡ʵҲߵڰסңҲûбҪ
˵ȥЩĴ㣬Ȼ̽ؿ
ůůӣм£鷳㣬үүһ档˵ӦȥݻᣬڵĲ㡣鷳㴫Լһүүɡ
΢΢üүүһ£ͷɻӢˡ
ůůԳЦôȥסϣ·ԷﴫǱȥүүǲףһˣΪܹŹһӣ治֪үү̫ϣ̫ǿ

ô˵̲סε̾˿ôΪģΪǸǶ磬үүŻôġ֮ɡ
ůůеƣЩѾûȤ֪ˡǼ˭Ҫһ档
Ҹ˵¡
ůůʱ̾ȻЦүү̣ȻѼҳˡֻǹ̵ǣˣһҲˡ

͹̵ļԺůů˵򵥵һΣֻǰԼľ˵ǹؼҡ
Ķܿ죬ȷʵԼèǴؼҾͰ¸̣λһ±ѸٵظԼ
˲ʱůůվ˳ȥůůԼ̸ůů˵裬ɣЩҲ֪ʡõһ˵һ顣
ůůһˣŮҪˣЩţˮˮůůѴҡߡ

ůůֱӣ㿪żɽ˵̫̫ǲ˼鷳һˣЩҲ˵Ҳܰģ˵Ҳáһеϲ֪Ϊ˵ʱȥӢˣǸʱܿͻҵ˭֪һȥأŪزʵѾġ
˵С㡭
ůůҡҡͷ˵ꡣѾˣһһϡסҲ˼Ҿ˳⡣ȻϣϵøɸɾģҴӦǣӵһֶᡣӽҾ͵һжûзֻһҪ󡣡
̵ͷС˵
Ƿֵ֣Ҳ˵ټĻᶼûС

ǳԾģǱϾǵĸˣͷСô˵ûɾܾôҲҪȺСָЩС
ůůҡҡͷ鲻ϣҲ֪ӵ飬ƽʱƵ绰ʲôܾòĻôʲô˵ġڣҸ˵
ϸ۹ĺ壬ãһүү컰˵껹ûסһʳ˿ڣС㣬ʵҺܺ棬Ϊʲô㿴ڵƣкܴӮ档֮ǰ֪ԼУΪʲôүүʱ˵

ůůЦˣ̫̫ɵڴǹؼв˼֮ǰүү̸ǹལҲΪӪΪԺ·Ȼڿûˣһ飬һǲڵʱ¸ӵ顣ҲĸףӦᣬİӣôԼıĴڡ
ůů뵽һʹ̾£ٿڣڣҷΪѾûȥˡ£үүһʱǷɹȥס˵ĻĺҲǽǮϵ⳥һ𣬻̫ҪԡڵңѾûˡ

 

лҪ˵ůůʱһֱ룬һ˵Ҫж
ǲаͿԣνŵжᶨĸʱ̻
ʼղȫǰ顣


ůůΧöʹϲƪ£鷳ΪͶһƱɡ
м




49

49 ... 
 
 

ůů¶ľ׵£ֻˣִҲѾν͹Ѿˡ߾үү˵ģݰ黹Ҫôನ۲нһǺýִˣҪȥŵ飬̫ˡ
ؼҺܿ˰ţԭ򣬶ںùϻ
ʱůůûкϵľǵʱôڡůů費ʱʱ飬ůů赣ģǿջЦֻҹ˾ʱڲϣᰴסСһۡ
Ȼʲô˵ڵ˴˶˽⡣ůů¥ɹɹ̫һᣬůůȻǸʱһôģ

Ȼ̾˿סůů֣ʹľˣһͰˡ
ůů̧ͷգ鷢̫ˣֻܳܣܷӦ
Ȼ˵Ϊʲô׼͹Ϸ֣ҾЩִ١ҾúӵӦ֪
ůůҡͷЦˣ㻹˵ңʱ㺢ûеʱҪΪҹ˾Եʲ֪㱾Ҳ֪ô
һҵʱΪңǹϺǱ˴మġ
鲻һСյԽԽԶͽˡ
Ȼůůһƽͼ֣֪Ѿú͸ˣȰˡסůů֣ʲôҶ֧㡣Ȱãշܾ͹ϲӦҲôʵؾͽˡҺߵڣһ·

·ͨһǾůůԼšһоǰĴۣΪǸǹϣԼԶƺذһءҲã̹Ĺ
Сòãһԭ򣬻һΪ˰ѻѹסڸšһȥ˾ϰˣ͹׵ϵʱǵı鶼ЩȻ̹ġҲֻȥԣԼ˵һûз
֮ǸڣԼڹϼĶԼСЩһĶԱЬƷʱÿÿѹסĲ¡

쵽ˡؼȾ͸߹ϻķɻÿ߹ܶط۶õĻ䣬ֹԡҳ鷿еʱһһ߶̲סģȻװϵĻ˹˵ʶʲôССôתۣеĿ־ɢˡ
乫Ԣ֮ǰģҪˣȻЩһõƷڣɳʱǹɺŨصذΧ
˺ܾãЩ䱻úܳܳһֱһ绰ǹ̴ģѾ·ɻˡ
ش˵ã֪ˡҶϵ绰Щûع񣬵绰һǹϡ

ܼůůûмʶģһǰʱôǰ;ãʱƶ侲ġڵ绰ﺰůůһˣھȥ㡣ôϵ㣬ô£
ůůϤŬסң˵
ʼĸ壬Ѿ׼׵һУͻȻ˿û˼·
ϳվǰһ뻳ʱֻܽץס·δ

ϿĺףͷĴʼϣл˵ſҡ
ȫŤݺסеأůů¡ǲûйҵĲ࣬һ̵ǣůůгѪȵζ
Ʋ˳ͺˣˡ
ܾãϻûзſſ£ȴðؿڡڣ˿ЩҧĴһ·ţһţˡ

ůůЩ飬ԼڵǲܳЩġһģؿڣϣſҡл˵Ҫ֡
Ȼһڣ˫һŵؿ۾ȻҿһشȤţСǲǹôòŻֱŤúúãҲԣô֡Һ嵽㿪ģòã
ůůһȴһ㣬ҧҧ촽һһٵ˵ҲǿЦϣǷ֡

𾪣ʼЩţ޴ӿůůһʹŵ˵ΪʲôǲҼ鷳ҲǸ˵Ҫûůůһˣе鶼Ҿͺá
ůůķңֻ쵶ն飬ϣҲٺԭ򡣲Ҫ˵ʲôʲôһ԰Ҳˡҵ⣬Ѿôعˡ
ϿʼԣץסůůֱۣӦһңҡ֪֪һƴΪʲôڸ˵㲻Ҿ

Щʧأůůֱһʹܿͱ˺һʹѹˡŬֹͣ໥ĥɡϣҽĳ嶯Ҷûϵ㣬Ӧö˰ɣúġûдҶԲ㣬ҪǵΪֹɡ
ʧغ˼ɳϣͻȻ׵ůůᶨ־֪Ҫ˵ʲôȥֱŤЩȤڵ֣侲ظһ˵ģ˺ܾõľѡ⣬֪ͨ˿̵ֻܽܣ
ͻȻԼЦһʱþȫĳıеѡеŬڴ˿̶һһ˻ҽ

ʹһЩ򶨣ؿڣůůǺúùͨһ¡ߵ׷ʲôңһʵߵѾ
ůůͷƤ飬۾ûˣҪκεˡҲȥˣϣˣô򵥡
ϵ׺򵥣ůůôô׵ؽθ顣
ůůһؽСһɽʹУ֪Լ֧Ų˶ã˿˵ĻҪ˵ľЩҶðˣԿҷˡټ
Ͽ侲طԿףðˣȻҲκ뺰סΪʲôǶ˵ˣҪˡůůҲۣҴû

ůů߳ȥŹϵ徲Ļرġؿڵǽϣſʼֹס
صңְ趼ܽŵڿŬ˿㱨裬Ҹ̯ˡ̸ˣԺͺûϵˡǷİɣû¡
迴ȥĵӣһӻ˵ô˿ڣְļգʾ˵ˣһ߹ɵضůů˵ãԺҶҪ˵ˡůůȥϴϴʰ£ϾͿ
ůůͷصԼ䣬ΪжαװԼҪˣȴִױǰᡣžԼ㲵⸱˭Ҫ

ȻһӣǹҪڶú÷һųţڲס͹ϵ̸ȻԤƵҪ˳öࡣʵЩ⣬Щʧ⡣һ߽д¥һѱϽ˽˵ݡ
ʧǣʲôѾ˵ˡ
Ҳʣ۵׵ɫʾҹߡץסֽſһ㶼ůůãǲô򵥾ͽҾͬ⡣

 

лҪ˵ڲģһǺ˼·Ѿˣҵſͺá
ԤǺŰ
Ȼĳ̶ȺͶ٣ͿҵĻˡ




50

50ټ ... 
 
 

ůůϵİ칫ң˳ӵģΪƣ
ĵҪپΪѾϣֻ룬Ҫһ顣
Щ˵ģ˵ҲǹϣԼ˵Ҳ۵
ΪΪӱܣͷڡ
⸱ӿڹ͸͸ˡ˵ķƹˤ̬ͻȻһ嶼ûˣҹؼҴһܣȻԭæһҹϸԼ˵ůůô˵ԼһҪҧŬ
ǣޱһӣôİôңԶ

һӵĻһ䶼ˡôһôߵزģ
ůů˵۾ĳɣ֪Ѿڶҡˡ˱۾ɬòУůůⲻҪĽ
û˵ȥˡҪ˵ľЩ
Ѹٻָļ񣬡ܣǣΪ㻹һϴǳء
ůůͷȷʵô׼ģǷ׼ˣ¥£ھȥ
ŭգůů㲻Ҫ̫֣
ůůƽ˵־Ҫֵøɸɾ

˶Żʱһϴ˿߹ȥš
վſ˵ξڰɣг˺ʲôġ
һֱӾţůů첽߹ȥŹһߣȥˡ
һߣһ죬űݺݵ˦ϣҵĹŵ
ůůЩԵĸɿ첽ݣȶһ£תԹ˵лл㡣ûģллҡ
ҡҡͷ¥µȵݵʱһȺֹ˵㱻ϰץȥʲôһǱץסˡ֪ҹ֣үүһܣ˵үүΪ㲻·ڼû˸ôүү˵ġүүˣһ豭ӹȥȻҲ㣬һȲϡ
ůůľסȭͷָȴвۡ

̾˿˵үүѾ˾ԲܸᡣҪĸ֣ҿܿܳɡ
ůů֪Ҫ˵ʲô˵лл
ص칫ңûһЩлֻˡȻůůҸ˵ҹһңʱ䵽׷ʲô顣ʲôû˵ǲѾ˷֣ҹʱ߰ģ˵ģҪ治š֪֮ǰڼһүүһȲӵϡ
ůůֳסͷһε¹˵ˣ˵ˡ

ůůʱ˴ְȥ֪ǶһԾô֮ٺݺݲһţ֪ҪĽˡ
ֻ˭֪ƽı֮£һŶô˺۵ġ
ѴְŷǰӲŵٵ׺ݣصһĮȻĵ˵ܺãůůȻóһ磬ҸԼ˵ֻҪ㲻ĺݵһϣ»ٴҶҪ׷ҿٶ˵һ䶼ԵøЦѡǺǣůůû뵽һ󲻹һЦıǩ
ůůһƬңڽˣôټˣϡ

˴ǳʣһºͻְһ£˴˾Ҫ޹ϸˡֻϲһ¸죬ڶڣ˾ʹ߲䶯ϢϻӢܹ˾ҵ񣬶½λɹ׵Ȩ
˸͸¶ϢԼҪȥӢġǺڹϵļҵҪڴ½ģЩǶҲͶ¡ȨҲ֪ôġ
ôģԶԶģϣԺҲҪҪܾͱܵסɡůůţֻǵͷˡ

÷ļڣûзʱµԭԽһůůȥ˯ţʹԽԽ޴ʱһһСʱعʱֻˡľؿĹϵ֣ǽˡ
ᣬаζůů¥¡òã
ůůɿ챼̨¿Ϊ¥ߣֻܿǸվͷ
ֲֻ񱻶סʲô˵
ϼ˵ЩķɻůůҾͲߡٶ⣬һȥԺòãŶȥȥԡߺòã
ůůɴµס죬ʵȥ

˵֮ǰİ˵绰ſڴϿ·ڶߵ֣Ȼůů񿴵Ȼı顣ͷվһȻԱߵĽγһֱȥһתʧ
ůůסʧķ򣬲ѹֵؿ
Բټ

ǹúܿģرƽӡůůְ֮ڼϢһʱ䣬˳ҵһҹģСĵز˾гĹ֪ԼԣӦİǺ͹ӦѾûйϵˡ
ʵϣһĺܶ˶ûйϵˣؼңϵЩǡ뿪ˡ
ڼס˴󣬻Լⷿס赹Ҳû˵ʲôֻζ̾ϢһǵһǣԼġ

ůůֻԼЦһ£˴ô̵ذˣҲҲôþȫȥһˡ
ͽߵĵǻ⣬ͥۻʱ򣬺ůů赹ǻһ£˵ůůҡ
ΧѵϲӶҲεѹһʼμӻʱһڽ䣬дĶ࣬μӵĶˣÿξ͵ϷƵġ
Թ˶ʮ߰˵Ĵ䵥ŮԶԣ겻ָ£ת۹ʮԽԽʽ
ůůСòůůҸʲôİ
ůů͵һЦһ䡰˳۵İɡµҲʲȥˡ

ôѵĻѶ棬ůůԾġʵѰؽӣůů֪֪ʱѾһƯƯСŮڻˡ
죬ůůǴȥһƷˮ۽һƳһҡ
󷽷ȥк̲סп£ðŮˡ
ǣЦɵİĿȷʵǺһʱûйġ
ߵ£СͷѾǱ׼СŮˣůůС㣬Ҳɷһ£ʲôܣ
ůůˮĺ춹
ѡ񣬺ڻǼʣ
ůůһۣףΪǸˡ

ߵҵޣůůǸе˵ģرȻҪϺ̺
ůůȻȻİǰһסȻҸ˵Ļ
Ȼ濪ģҪ޸ˡ
ȻڿŻɴ谵Ļɫƹ£ǰǰ꣬Ҳ롣
صƿ
Ȼ»ɴɵůůԱߣЩɵؿڣůůȥҪ㱨¡죬Ǹ֪Һ飬ġ

ůůһ¾Ȼ˵˭ʵģĳĹϵһᵽЩ꣬ǰǿἰ˽µĹϵɡʵȥӢ֮󣬵ڶ߹ƴȨ
Щ꣬ȻһУһζûҪټˣůůﲻûидġ
򶨵صͷ֪׼
Ȼһ˵УǣҪˣӦ׼δ޹
ůůĿҵزҧҧ촽Ц£ãллȻ֪ˡ
Ȼ˵ʲôůůڰ֣˯ӵˣһҪ˯ݾġ˵űȻ˱ѡ

Ȼص£ڰо仰̲סʳڣůůﻹԲԣ
ůůץסӣЩҹΪΪᣬһֱˣΪѾƽģԭôۡ
ϣô㡣

 

лҪ˵˫˫
Լţ

󻨣ĵĶըŰغζˡ




51

51 ... 
 
 

ûټôˣѪҲѾ˰ֻ̡ټô¸˿ڣǳ˺ůůϡ
鵱ȻһæңůůЩڽæµеЩֻǵϺߵļ˳ֵʱ򣬻˲ͽӲˡ
ʱȻڲױŨŨţ֪ȤȥȻùԽ䱣ܣٻصϢҵʱ򣬺ȻһŮŹվǰѡ
վſһӽȥﻹЩˣױʦ˾ǵȹԱݵСܽܳʹůůôվﵹԵûôͻأ
˭ûע⵽ʱԶԶվţþȫˡ

ȻůůʱѾغеȹڿ߹ȥݵ˵þò
ƶӣͼһߴаȫСֻɿļѲˡ
ȥ˿ʧҲУӷ·˴ֻͨѡ
ůůﳰԼʵѶƲϰɡ

ϵͷֻŮ鱳ƽȴůů۾˵þòС㡣Ůʫ硣ʫ磬λǺůůС㣬ǰһӹ˾г
ůůĶУ˵ĶʵֻĳǶο̹ĸװ򶨵֣Сá
λС㴩һɫϵسȹɫɫ׼ʤѩ˺һʲҲ֣ЦЦ˵Сá

ټˣֻ֪ԼǰıݣĲ粻
ܸˣһ˾ǹõı׻ڣô˵סȻ˵Ȼһõġһֹ̲ȻӿҲ۾ʪʪġ
ůůվ̨£һĻҲ̲סͷᰴ۽ǡճɾϷȻףжߵһأںůůԣ籾Ѿݲˡ

һƣ˹ĶףҲˡѵĻǹطѳϡůůǣǾȻԱߣ֪ȻӦҲû뵽Ȼн顣꺮Ǻůůߵý˴ѧ֮ססůůססůůǾ֮ڳ䷿һ˱ĵҲиϣǺߵý㹵ͨ
ȻȻǺȻҲ׽ˣμӻ֮УֻôʶģѾʶĳһ
ůů֮ǰæȻߵûע⵽վǰ
ţůů룬ȹ죬úñƹ

ҵʱΣůů˵Թ˲Ͼ
ò׾˾ƣ֪ͬ˭˵һ䣬СӸ㶨ˣȥֵ˰ɡůůԼıӲ㱻ˣ㻹סˡ
֪˶ɫΣǹһųжȣλСЦ
ůůĳ鴤ôɼǵǰȻ˵۵ľͲˡΪʲôôˣ˶뿪˿ʼˣÿλǻôۡ

ȥϴּʱˮЩϣԼ˵ůůͣеġ
ʰ׵߳ϴּ䣬߻شȴھͷĵطл˵
ЩĻţ´ȣԼ
ߵһСǿھͼ֮£С㿴ò겻ôƯ̸ЦģûʲôӰ졣
ἰָůůȫƵµĶħЦӷӣĻ˿˼˸ܵسڣԽĶŵӣԽǶ

ůůͻȻúЦѵԼȥúܺõӣҲصغðɣǰȥҸģȻҲ¶˿ǵɫ뵽ڣԼúܳɹ
ۣ˵˵׻ӹȥƫƫһħǹ磬Сñ£˵̾磬ҶûʶȺݽɫ
ůů̾˿ԭѴ򱧲ƽˣðɣлһ˵ɡ
쿴˵ޱ鿴Խݺ˺ߣС޶԰֪㲻ںأװúáΪʲôǰ£ǲǾԼ˲Ūڹ֮䣿ôڿЦ
ůůЩǰ˵ϸϸ˵Ļñ֪顣ֺģΣյԤУȻ̽ȥ

Цһ£֪ܲӢһ£˶ŬΪ㣬ΪһһʼҶţҪΪһŮôӢһ̸ȻˣһΡʱ˼׼ڹؼҪǰˣ׼뿪ؼң׿һУֻҪһͺáأǺǣǷ̵Ľϻʱ˵ҪҵڻǵӢ죬ȥĻ˺ûзֱ𡣡
ůůԱߵˣĿסλһָ׶ˣԼָһʪ⣬Ȼвۡ
췢ݵһƹһ仰Զ㡣

ůůҧס촽ܾƽųȥϯɢ֮Ȼǣ˵ﲻȥ·Щ֣Ȼҡҡ׹ӣΪ쿴ϴ̼ܶˣӣҲͲ
ůůͿصңԿ׿ŲŷԼȻվڰҵſڣŽȥڿ￴ӣһȡ
ôˣȻôôͽˣ
ڿжеαװһ˵Ļ޵

Ԥص鷢Ͻ˵ӻıůůôˣ
ůů޵û찵أһ仰Ҳ˵
һοô§йԼǲȻ鿴Ǹˣ
ôůůһο޵ôȻӵ꺢ûˣ֣ô꾲һֱѹţţںʹһΰеʹ޳ˡ
ͣʹޣɤ˵裬֪Ϊʲôҵ£ֺ𣿡

ůůЩЩ꣬ʵҲ֪ԭ򣬵ůů˵ҲͲʣŮҪ׿ڸˡ
ůůǰסΪҲѡʱԼȥͱҺļ֮ͥѡ˾ҺЩҵλ֮ѡҲôѿľ棬Ҳʹ࣬ҸӺ£ѡҡԣȷſˣѡˡ
ůůһ˵һ߿޵øһֱ˵ȥıοһ
裬֪ҽ֪飬һ̵ı󡣵ʱʵѾѡˣѡңѾ׼ֻҪҲҪҵλΪǣΪǰƳҵ硣衣ôôɵ

ůůˣˡ
裬ѾˣԶˡҾôĪشˡ裬ûⱲӶҪֻǲˣԶˡ

 

лҪ˵
дˡ




52

52ϲ ... 
 
 

ԶϵģҲԶˡůůнסңʱȫ߶ѣþȫؿ޺಻ܷйˡ˻֮ŨصƣϮԡϴ֮Ӿ￴Լ㲵һ˺üꡣ
ɻشϣ˱ţ̽ůůţ˯
˳ӵؽӹСںЩôʲ£űĦ涡迴۵òˣȻģַĲ£ĴСʣůůô㣿
ůůͷ󿿣ؿ컨壬Ҳ֪裬Ҷԣʲôû˼ˡ

輱ˣŵؿ˵ʲôأǧҪɵŶǸֲȫ㻹аְأ
ůůץסְţ裬뵽ȥˡҲģǾûʲôˡ裬Ⱳӿܾˣ㲻Ҫҽʲô
ůůôһ˵һʹůůȲҪô࣬úϢһҪȥɢɢģԺ˵
ůů˵ʲô²رʲôˡ

ôѾȻζˡʵǰֿڣ״ûиı䣬ֻǵ֪Լԭõı˲Ľ֣˻ںޣʲôˡ
ڶصԼУȻǵӰȵټʱֱӾ˵Ȼ֪ôᵽ˼Ǳȥס
ǲ˼ˣ쵽ѽѧУסѽ

ůůְϷѴ֮ŶѧУԡǷ˻ˣ˭˵ѧУԡ̫ģÿҪϴ˶ԣֻҲ粻ȥʵܲˣС㣬ҿɸɾӣ㵽Ǹ˵˵ôôĽȥԼŪɾģ
Ǳ˵þͲҶˣмһؼס
ŶҪҪڸС̴绰ʡůůģۼؿǾһɫӡǣһָ˳Ҳ챻ҧҪô졣

ǰԲȥܻ㣬Ǹϵô°ǰû˵쿴Ӻеʲô˵
ůůôһǺǻһӾסˡ
оϿȥȻй¡
ůůҿ̫գȻôо񣬲绹˵˵ɡ
ƲƲ죬ûʲô˵ģѽ

ůů۾ŤӣȻû㱣ԼҲ۵ʱǲڱҲôһǷӡֻȻһӾˣôһգѾôˣһѾôңԶν۵ζô벻ˡֻһɬԼѲ١
ǿůů˵ӣĵ˵úúãǶ˵ˡ㣬ȥԶɣĵʱǮͿˡ
ůů֮Աǣֻ۾Ҳˣ
룬ǰܸŮˣֺõЦЦţҲҲģͷδСңвѽ

ůůǴһƷ꣬һȥСϥشкСС㡱Ľеòֺůůתͷǣ߲ȻؿɤӣȥæɣԼ㿴
Χɢȥůůһǣڵκø߰ӣҶġ
·㣬򵥡
ůůԾؿĵƷλģ˵ôףѲһ
νЩԱЩ߷߲ƽӰͳһſ˻Σ˸ҪǲˢأҪүʧġ

ůůˣֱŤأ̾˿˵Ŀպã˼ҸʱҪúϧ𲻵顣·أÿǺÿ۸ҲÿǳĲԼɡ
룬Ҫ͹һ𣬻ʲôĲġסղἰϵʱ򣬿ůů֮٣˵Ϊ۲졣
һӾû˼ˣڰ֣ˣھȥˢһܳһſˢȥԶҷµʵϰˣԴ͡

Ƽ˽ζȷʵرһɽҩůůѵθڴ󿪣˲١
ǿůůƵƵ꣬ĵһҽ轻ˡ
ůůͽǣ۹Ʈȥа趼˵ʲôˣ
ֺõظůůһ̵Ľ绰ңθںòðȥİҾ͸Ͻ˽ȥʵ
ůůҡҡͷЦˣҪ㼸ҹ޵Ҳһ鱨˰ɡ
ůů
ûûСģ˵˵ٵ£ôʶģ

룬ʵʵͷʼ˵Ĺǿ¾˵ˡҪůůȴ˰صľĶǺػۡ
룬ǲһ죬ԹҲ͹ϵ£˵һµʱԼҲرܵĲֻ֣ʣƽĽ
;ȥϴּ䣬˼ͣںǵĹŽȥλ˳δ
һǾǼ¶ĺÿЩһ쿴ȥܶׯȹɢƯ
ҲòҿʫȽϲǼ֪ܹϲ³Ŀʽ
ǺǣҲ͸Լ
ǾǣԼϲˣ˵ɴҪѡͳĿʽá

ůůһԼֹͣһ㣬ʶӡѾλѾߵůůϵĸڿһɲҲ顣
ǹˣһ¾ͻص̸Ц״̬ůůԥʺǼװʶԷѾ˵˿ڣС㣬þò
ůů̾˿ô겻ˣȻӶͷòشк̫̫á
ԱߵĹ󸾳ɵؿǣϵĸ׽͵ŶλСǰһӹ˾湤ҼС㣬λʫ衣

ůů룬ôô϶һ֪ʫ˭ǲǻҶţ뵽ղǵĶԻ׼Ҿۻ᣿ǣǲǻҪһ乧ϲůů뵽ͷƤ飬Ծֱͦɫá
λ󸾵ͷĸ˵˾䡰ˡ˱
ůů˫֣վţһƬհס

հŻصλǿȴӲǵĹ۲΢ǽȥ³⡣
ůůС㣬Ұһ¡鷳ʱע΢һ㣬Ұȫ͵ңλû˹㡣
ůůû죬ҡҡͷͷ޵ؿЦ¡
˵ݣߵͣλͻȻẰůů㡣
̧ͷѯʵţ
ŬŬ죬תͷǰʾ⣬ǸǸˣǲǹϰ

ůů³ʵղĸ׻ֶԻӦòµǴŽȥѡ֮İɣδҲӦڳҲаɡ
Ըתͷȥ־ôǰҲ̫ѷˣһ£תͷ
ԣԸȫ˿Ҳȥһۡ
һۣϺʫһ߼γǰţ棬

 

лҪ˵ԤУشһҪˮ




53

53 ... 
 
 

ůůվûжеľͲʹ˵ĵͷԼЦЦ̧ͷкǣϳɡ
ϸоƽı飬ǲ˵Ϊ
ůůӣ̣ӹϵĳǰ澭һ糣

֪֪µĲһȥµѾȥû㣬ȴͻȻõϢ

ʵӹܿģǲһžĩȻܶʼ
οһְҵŮԶԣÿ飬һͷһֹȥˡһʱůůĩæ̣æŲμһһĻ
ߵѣݵĺӣʻ䣬ϲ硣ѵĻɣߵݵĻ
ĩԶһ׵ŮĻϯҪǺͽԶݲϴк

ݴҽﶼʱҲ衣鷳鷳ԶݣûϵģôĹͷһ䣬ůů𣿡
ͬģ߲͵ģӲǱѾˡůů˱ЦҲ֪Ҫô˵
赹ǻۣææ
Щһ㶼׼ŹŮӹٺʲôãҪҸ˽ȽҪ

ʱǳˣůů㰡ȥױ俴Ӻòð裬˼
˵ůůߣůů棬̲סЦˡ
ǵ㻹Цóò㣬㱻ˮ
ůůЦϰˡ

ϰһ飬һ顣رĸ״ǵ㣬鲻飬Ĳǵһ˵ľ
סڰְ˯ǰ䡣
裬ôô˯
߹رϣůůҸոںһѴ绰Ƕ̣ʶġ˵и󻹲Ҫʶ
ůůҧ촽˵˵ǣ֪ϴθ˵ôˡůůֵðԼ˵ˣûˡǺαһأӹǿģϹ꣬㣬㶼Ҫʮˡ棬ˡ
ůůܾģô˵ʣ趢˵͵ΪǸĸ룬òã

裬۽ǵϸʲôʱôˣЩ겻ֻڰʵŸĸһڰ
ǲĵģ裬ĺѵģһɵġ
ô˵Ͽˣûû£ȼһ㣬ܳɵġ
ůůˮһԤУԼȥҪʼֹ׻ˡ

Ȼܿ죬ͨѾͬ£˲ٶ󡣲Ķ󣬻ģܹǸи⡣ůůʵŹϵı׼ȥȣи¡ˡ·ƽ̬ŵҪҪҵһƥģĺѡ
δ֮һؼҳԷȻ⿴Ǹҡ
ţůůòشк̺á
Ǹֵ긾ЦǺǵ˵áůůƯкüСӶ˵ͦġ˵Լˣô¡

ůůôһε˵
Ǹ̵Ҳı˵ԭԹ˵ûϵǰɣٽأ㣬ʲôҪ㿴֮ǰû˽ãֱӸܵģŲҪû£˵ǳɹܸЩ
ůůɵһ仰˵öбůůиġѧʦʮѾǸˡܺõģһ㣬ģиŮ
ůůһ˵̣鷳ˡʵңûô
ůů飬ʱ֪ģǸŮĲãȽ̰档е˺ܺõģܱʵġ

ůůһҲ˵ܹ鲻̫á
Ǹ̿ůůٿ裬̾˿ůůֱֶڿ졣ǺҲ˵ﻰͲСˣͦѵġʵʲôãͻܶˡͬʮͷеģ˼ҶҪʮСȻ˭֪Ͳһǽȥʮʮһһءůů㲻ĵģֻܴӸˡڣĲ
ЩůůҲãҲãҶǺģ̨ϽůůȻһĻšúܺãΪԼһ˹ͺãʵǣһ˵顣

ůůȥǸѧڡǲĶŵģ̸´Ŷ˳ۣûѧߵظҲûϵĸ֮ǽ̾õĹϵһЩʱ»⵹ĸо
ůůûûȥǰŮʲôΪûҪ˴ҲûеǸ̶ȡ
ܶԷҲðһĵҲһμ֮Լ˺˴οȡżԼ͡

죬ǵڶһͣԼһĻݲ˹ݡ
൱ģɫ㣬ȥůůʣôҲ͹ݵģ
һë֣һ˵ϸиѴòǵ˵ϲ嵭ζҾӦûϲ
ůůЦ֪иͻҲϲҲˡ
Щ⣬ŶҲ͹ô𣿻˵ҵĿζϲղˣ
ůů룬ðһ£ǲ죿תΪԾ˵Sд

ЦҲ̫˰ɣҴѧͬѧ
ůů˿ڲ裬ͷЦӯӯܶ鶼ôɵģȦӱǶתתִҶʶ
ůůӦΪѧΪʵ֤ʲôɡ
λ˿̸۵쾭Ȼ˲ͳǰ߹к岩ԷӴСҲڰ
ůůЦŵͷʾ⣬ͷһƫ쾭ˣʿмůůʶһ쵽İϺȻС

ůů֪Ҫôк쾭кܰܣλҴѧͬѧѣ岩ͽڣS̾áλǴصزгůůС㡣
תͷؼ˵岩С㣬λǹϵĹܡЩǹϺеͬ¡
ůůûҪôкǹȿˣãּˣС㡣
岩վֺ͹գá
ůůϽҲվԥһ£Ҳ֣á

ֺòһ£ɺůܿ񣬼ݵĽӴɿʱûκεľůůеؾҲ˿Ŀ͹ܡ
ůůջ֣ȹкݺݵסȴǵӡ
ƵñҪ߹ӣͷѾûߵˡůů˿̵ȫڱֱվŵ˫ϣֻýĲܼȥ

Ǹ쾭ڼȺʶС㰡ȻʶҪһɡǻû˰ɣҲյ
ůůɫһɵؿż岩岩˿죬̸£Ա߲㡣
쾭˵ʲô岩ʹɫٿůůЦ˵Сӣ֪ˣǲ²ǡУ档
岩ô˵ҲůůЩĻţȻҲ֪ڻʲô
ƫƫǸ쾭ǰģ岩Сôã׷˿ɶˡúðգץᣬ֪֪

Զȥˣ岩εգɵ˵ϣ̫ˣ˵ûִ硣˼
ůůЦЦһ仰Ҳ˵ΪһȵĿһֱþòɢ

 

лҪ˵ܶ˵ҪŰ١
ʵǾ֪ʵһʼŰľǹ١




54

54మ ... 
 
 

Թ岩˵ůůȥůů֣ˣԼ߰ɡˣȥɣŮڼһ˿ɲС
岩ô˵ЦˣСһ쵽үүȥˡ㶼˵˺ˣһ˻ȥҲŲء
ůůЦЦ˳ӵϳȵӾȻҹúůů޿ɾҩϡ

ǲǶʧȥ˵Ĳܷ־ڱ˵Ӱӣϣҵҵ˿ֿڲ԰Ρ
ůůתͷαϿ޺ҫҹͻȻеغ£һɲ䣬ǡǡѾתԼûн
岩˵ӣ飬ĩγӣ
ůůͷ

岩ûƵúԶڻתţҲ࣬żůůʲôȤľһĿһ¡
֪ůůѽҹͣסůůžദȻ˵ʲôҲ㰲⡣³岩ůů´ҴŮһȥ԰̤𣿡
ůůûʲô׼վڳ⿴Щ졣
岩ЦúºͣŮܿɰ㲻¡

ůů룬µֲǾmove onΪʲôŬһ¿ȥء
Լ岩һЦðɡ
ĳȥůůվڴ¥ǰ̧ͷķǣҹôͻȻꡣ
̾˿תһԿһſȥʶǰĳƳһۣųԾʲôʱôǮھӣƵĸ߼γͣ¥ˡͻȻһ飬ٶһ沢Ӱôϡ

ɵɵվǳӵĵ粣һΪܵС·ƻ谵Զʵ˵ݡǺůůô϶֪Ǹ˾ǹϡ
ϤµˣصˣٸҹӵסŵˣֻһӰ˲ϡ
ͺůů˽⣬ڵӦǾԵı䣬ֻΪʲô̬ΪʲôůůѾûϵ

˶ţ龰İֺϤůůȻֵ󣬹Ϸ˳һӵͷȥ
ʣůůվеĪ
ʵԼҲĪ

Ѿʧˡʱʱôִ٣ٽӽٳ֣ǺڵĵزͻˣдѵĻᣬοܵм䡣ԸѾ˾ôᶨӦǲͷġȻô꣬Ժĵ͵ûʶһĨֻΪʲôһֱ
ҲĽûݺݾܾȥ֮ǰĶҵķòѾòˣôܵͷȥ

ﰲʶʫ磬Щʾ࣬ҲɵòҪ󣬽㶨ʵǺܺõŮӣ涼覴ãԼٳͶ벻ȥΪʲôԼ
ǶԶۺòˣҲߴ飬ԥӦҲԱ֣ҪĶԣȷʵû׼á
ͥ۲ͣԹһڿ˵֪תϡүү˵ʫ֪Ȥȶ飬ĸţ޴ӣҲʵڲ񻰣ʹӦˡ

֪һǰһҹԼȻΪ˶ʧߣԼšȻټҲеΣԶÿԡǺƯŵɫԶԶվѲƿĿ⡣
ûʹĽҲЩӱйޡӵģůůѵѾôģ
̲סʫֵ׽˵٩ҲĬϽܣ뿴ʲôӦȻ޶ԡ
ϣʲôʱʼôˣµ㻹Ϊ۾㣿

ȻûѶһֱ죬ʱѾˡκĵطһһ۾ͷɣԭԼԸҲûãĻӡ
Ǹ۾ЦӿһķůůһΪңȴ׿һС
òش쾭۾еһĴѧڣŸӡ ԭô꣬ѡ
ܶ񶾵룬ȥˣǺǻڻʲôϵأǾȻǷŲ¡֮ȻнĿѹصţԼų䡣

ǣôӦúɵĻؼңȥʫӦġôᶵתתֵſڣʵǵĵطôǲǻסҲֻֻ֪صϤĵطеĻĵطڳЩ۵ƬΣһ̻ζȴɬ㡣
ȵҹŻʵԼûʸҲûֳŭ⣬ǿЦյӣ̲סס̡
Ǹ۾˰죬Ǹû޳ܵһ¥ǣϣ㻹ЩʲôǸѾͬӣҲǰһֻ

ȷʵֻţߣͻȻоʲôתͷվһ·£Ϊʲô˲˹ϣȷʵĲӦó
һֱһתϳ˳ȥڸ߼Ϸɱ̽ͷϵŹ⡣
ůů㾿ôô侲ģ̽ҡ

Դطůů֮󣬱ûкܴı仯һվɡЩӿȴֹһѹҪصޡ
һʼǴţԼƭȥ
ڹϼҺȾ죬ϼ¶ǣ׿αװʧ鿴̲סһĹȥ֪֪Ϊʲôһֱ㡣ΪҾǰǸʧǵĹҪһȥվӣԼʲôӡбҪ𣿡

ϲɳ̧ͷ컨壬㲻ҲڵȥԼûбҪ
ǲһͷǻûѱСӣʰ÷ůů㣬㲻ҪʱԶˡ
ǣҪ˵Ҳûˣ
츩ҪƵľƿô£⼸겻úõһƹˣʫ磬Ҿúͦ䣬Կ԰úϣˣĶ顣
ûʵʫҲǺܲƽ
ڡ㱾ֵغ飬Ҫٱůů˻꣬ûвƽ

̾˿ס۾죬֪֪ΪʲôңЩҰչôãȷ벻֪Ϊʲô
쿿ɳԴ
һסһ˺ܶණÿþһߵʱʲôûߣûпЬǶСܵЬԡĶԱʱԭⲻ⣬ϣǲڣǺǣҳһӵĻ䣬ʲôûˡ
һ仰˵ʣҪͷСôҪôǣĺҲץȻȥ
û죬ԹԼ˵ʵҪллߵô飬ôණҡȻʧôףҶҪɣǲమ

 

лҪ˵໥ĥ໥˺ģżϲˡ
ĥ֮˺˺

ڴϡ




55

55Ҹ ... 
 
 

Ϻܾûйˡǰôز˵ʱڻӢķɻйܸС
ʱĸҲȫиķŭĲ֪Ҫô졣
Ϊпܵʱţʲôܶòܡ
ϤˣڼֻܺšС㡱İһ㣬Ȼأ
ľ͸ð˵ģĺʫ顣ȻʧҪôƽϢȥ

ҲʹԷŲ£ȴƫƫǡǡ෴ķȥˣΡ
ůůЩټ£ԴٵõϢѾסļ¶ӿʵԼѾҲˣԼҲƭ
ͼ岩ദһж˳ףҪ룬ˡ

迴ͼ岩ԼΣںϷ춢չܲȥ˾˵㲻˵кӲ𣿡
ѵ㿴۵˵鵹ûʲôкôǸӵ㡣ؼܾͺˡ
ůůԶԣ˵Ǹĺϲ

Ǵμ岩֮󣬺ܿ˸ʵŮԼůůһȥ԰ƣõ߲ٳĺ⣬Ů㴩źɫȹСӣɰòˡ
ůůһͺݺݵƽҲˣҲƯƯó
ܾõǸŮҲЩһ˵ʱмСްůšʵҲ룬ע͹ֻĽ֣ôԸҪǸƷҲûһ㣬ܺùڵĹ¿
ԽֻԽᣬûвҪĻᶼ

ůůԼʧȥĺӣȻȻرã˳س衣ǸСһʼǺߵģϲſְֵ˵ְ֣ůů̺Ư
ůůˣתͷһ˼ֱ岩꣬岩§ŮЦúܵ⡣
ڹ԰һ磬ȥϺˣؼҵʱ岩ůůȥůůСһںšԱһۻˣůů˯ˣůůӣһֱֻƵ󣬰СϾģ˯ø⡣
岩ӺӾ￴һĻ̲סֻǵůůҵʱž鷳ˡ

˯죬ůůץţ岩һŮůůס꣬ˣ˯ɡ
岩վڳЦãôˣ׼ôһҹ
ůůŻСӣʵڲ÷ţҧҧ촽ʹ㿿λϡѽŰȫ᲻ģ̫Σˡ
岩Ŵ򿪵ĳţҪȰͻȥ
ҲУ鷳㲻˵һ˷ڼôܷġͻȥɣҴ򳵻ˣҲ̫
岩ӣ뻹ǵͷ˳š
صң³ʱȥ㣬ůůȴСһڻС۰ӡҲһֱ̫ˣ߹ӹ֡

ڰ˴ϣůůЩᣬ˯һҪҪϴ裿
岩ŮǺñӣЦô³ˣ
ůůЩȣվԱ߲֪Ǻá岩ԡߣҽʰëͺãϴɡȥ˵ɡ
ůůϸӣ಻˵ķӣůů̲סȥЩɵؿż岩ֱЦһᣬչȥ۵С¡
һʰ׵ѽҹ岩Ҫȥ˵ˣȥͻûµġ
ůůɿ˵Ѻӣ߰ɡ

Ȼ岩÷ɿ죬ֻһ·Ҳ˵ʲôůůŬһ㱵ﲻ԰Ρ
űסĸоůůȴǰܾʹǸҹԭܹ˶ãʹʧʶذְСϣΪʲôҪ衣
ͣԼǰãͼ岩𣬡лл㣬ÿġȥ·Сġ
岩ɲ㣬Ҵûм
ůůһ˵ദôãĺܳҵϡ
͵һЦҺϲСӡ
岩ô˵ҲЦǾͺãҺܵŮǿˣϲ֪ͥ֡׻⡣

ůůΣǰһʮְŮԣȷʵĸо
岩ЩĪӣְϣҲ˼ǺܿɰŮӡʵ֮ҲһֱʶʼǺҪĲСǵĻôãҾúܿġ
ůůظţҲܿů˵ûҲƽȴֿԼûȻĶ
̧ͷΪʲôǲǣΪʲôһӦǹŰ߿̵ŮˣȴͺܺúദҿԸ㣬Ϊǰ̸һһӣȴˡ

岩ǳԾģǺܺõĺûбֳĬ˼
ůůЦˣ֮ǰû˵ΪûеһһЩ㻹֪ȽϺá
ͷţã֪ˡ̫ˣȥɣϵ
ůů˳ò˵˾Ȼӻ֣ת¥һжȻ޲أֻԼ֪жôıӿ
֮岩ȷʵжûϵ룬ϸؿأ̲סԳ뻹ǷſˣůůǺģҲǺпܵģˡ
Ǻһ岩ָ绰ůůůůôǲǺææһȥ԰òã

ʱůůͻȻԼпҸģǸԼҪģǸ˲ܸԼνĶһҲǿһļͥġ
ԼϵĴˣʹĸоҲȥҲǣҪܿ飬ǵԽԽԶȥԼٻڻ
ůůʼµʱȻ¹Լ衣
Ȼݹһ߲һ˵ôôͻˣ˵Ҫ˫µ𣿡
Ȼ˿ں裬ţûʵ֪и˶飬Ҫϯ

ůůһ٣ҧҧ𣬡˵ʲôֱ˵֮仹Ҫô𣿡
ȻȻֱӣǸϻǲμĳ˵Ķ񣬵û뵽ȴǿһϷĲɣŮǷȻ볡
ůůľô£
ʳڣԼòӦáʵô£ûйϵӦñκεĹġ֮ϵɡ
Ȼӣʱĳ˴۾Ҳ󣬹ؼҰϲµųжټʫǱҲĴ壬ϯĸͷǿϷҲ֪׵еĹϸģ˶óϲȢʫ磬ղһ£ʫԼ˵͹ȡԼһ¡

ůůûлô
Ҳ֪ʱʫ˵ûжˣһȡʱҶˣүӲಡֳˡʵҪǹǸʱЩȥ׷ıʾʲôҲܻһ£Ҳ󣬹ϲбʾģԹˡŰֳ°źã˵ģǿסˣ֮ôⲻסģʱҾܶܲĻ
ůůҧס촽ϣǸʲôΪԺ˵ټʱɧҡ﷢ݣůůȥһжûйϵҲãҲãԶҪٺ˼ˡ

 

лҪ˵λ߲˼ǰ쳬æڿԣȥҲиСڣŬġ
ллǵ֧֣

鷽棬ǿ˰ɣڶҡҼᶨ




56

56 ... 
 
 

Ȼůůʲô̾˿ůůЩҺ͹м䣬ʵʲô뷨ʲô뷨˵Զʹɽû벻һҴҲûбʹ㣬ھãǱ˴˶̫ΪˡůůĻȥһԣʲôֻء
ůůˮӿǣΪʲôȡԼ
ȻůůЩɸ֣Ҳ֪ԭ򣬵Ǻײ°ɣڲ϶ʲôģֻԼȥһֱҲҪ֧֡ůů֧㣬Զ֧㡣

ůůͻȻߵһȱھ̣кȻҰҴûֹͣӦ֪жʹ࣬ûˣҲˣҺ£ʵһᡣҲûټʱҲңܸıʲôأôʣôῴ˼֪ϴżȻ裬̬Ҳܵ壬ܸоǲҵġˣһԭأˡֳô飬үүԸҸӲܻӭˡ
Ȼļ磬ůůûȥЩֻź͹һ𣬲˵Ŀ
ůůȭͷָǶģүүһѪ˵Ҿ̫̰ģһõ˵Ͽɡǣǲܵġ
ΪȫѡҪůů㵽ʲôΪЩӮνϣ֪֪ʵĸࡣ㲻˷Լ꣬㻹˹ϡ

ůů۾Ҳ֪Ҫô졣
Ȼʹӣ˵ղŵĻʣϵ裿ǲȥ㣿
ůůҡҡͷǣһ˽˹ģֻǴ˸к뵽ͣϺʫĲ࣬ͻȻؿһʹϣңΪʲôôķ곡ϷҪʲôһʲô
Ȼʣļҷꣿʲô
ůůﶼΣ˵Ǽҷ֡
ȻȴкܴķӦůů㳣ȥ𣿡
ůů֣ûаǺǴȥģȥôһΡôˣ

Ȼ˵Ǽҷǹģ뿪˹ϣǶˣСǮǲȱģóЩָСͶʡԴ˽˹ݿˣؼҵҪӦۻᶼȥǱߵģҶȥüΡǣҲһֹ
ůů³ڰ֣ˣҲûʲô¡
ϻ˼ңǹȻǲڣԴ֪ĹϵůůѾһֻ۱һֻۡǽлҪ绰ֻʶ࣬ܿͽ
Աˣ˵֧֧ģůůڹܲô࣬ǣϻҼң¸˵

˰ŻůůڿЬӣԹɵߵ¡ůů㣬ʲô°ôһ
ůů俴ϴȥǸ˽˹ݣ֪ǹİɣʲô
һסˣͷӡůůͷůů㣬Ҿܻϰû뵽ῴô޵һĻ
ΪʲôҪ
Щ˵Һ֮һ⣬ֲ˵
ôûи𣿡
ǿɳʹ˵ʼ˻ˣ˵Ҿ
ůůԺúʣСʲô
Щί˵Ϊʱҿ͵͵ŹϿ

ůů̾˿˵˴ɳﶼĬܾֱۣůů㣬㲻ҪԲԺ󲻻ˣұ֤ܸܲҵ͹ô°
ůů֣ߣСӲҪ¡
׷ȥůů㲻ҪһֱСӡ
ůů´ţεԽԽٸķˡ
͸ˣϽתƻ⣬ůů벻֪췢ʲô

ůůһڴϲ˵߹ȥڴϣǸʫ˵ȡԼģҲȥ׷ȻҲ֪ǰйʲô𣬵Ҿùϻڰ㡣쵽ô£˵ǺܴҸһܣˡůů㣬ô°ǲʲô᣿
ůůںĹϵе鶼ƱҪ϶Ҳ֪Щʹ飬һҪ֪Ҳϣ׿ڸ㡣
̾˿ûʲôˣȥˣȥ˯ɣҲҪϢˡ
Ļٻȥʵǳ嵽ǰ˵һ䣬ϣһ㡣Ȼأе⻹ǴڣڵǰԼʵůůܸеԼǹɳ嶯ðǸںůůҪհǰ˺ˣȥɣȥ

ƽڴϣͷ󿿽ͷһʹȫӣһεεͻȻСϰԵһʹůů۾ְסСӣһ͵·塣
챼ץųԿܣԼ֪Ҫʲôֻں溰Сġ
ůůƾǹɳ嶯һԳ嵽ϼ¥£ǸϤĵطЩûԭ滹ô˵Լûзſ
˳վͷŶ¥һҹ紵̲ס˸£ҲһЩղһе뷨ѹס
ưţǲڣ˯ˡǰ˯úһʱ򣬲ǵҹеĻ仹ôǸҲߵľ룬ΪʲôԼȴ߹ȥ
ůůЩûкڹʱľһ̣ͷϵһҹʱҲվ¥£Ǹʱʲô飬˵ֻҪԼȥе⡣
ץµ°ڣϣᵱʱˣֻҪԷһĻӦԼԸ⸰ǡΪڵңҲԸŵġ

˿̵ĹȷʵԴӶķ粨֮æŴ¹˾£ص͸֧šֵôճүүȻôڶ㲻ҪΪҲ֪ﻹǸůů
Щ꣬Ǳܻģûȥ֡үүôֱӵֲԼʱĸܣسϻʹаɣеĸܶһʵʫϵľҲ˳ӵؽȥǸ˲ǺůůĻ˭û
æµ˺ü죬ýģĿиĵطֻ԰еʹֳҪصôࡣ
ſڴϣͷ䣬ζΪϲζԡ¶ϴˮϰߡû¶ȣһж뿪ˡ

ůůůůغ

 

лҪ˵ůůҪҪ¥ҪҪ¥ҪҪ¥ҪҪ¥


˹̶Ķѣллǵ֧֡
һ͸ĵģȻѾԽдԽˡ
е㵣ģôд20Wᣬǲܵˡ
ҷģҾԲβġ




57

57  ... 
 
 

ʫķ

Сʱҳ룬ΪʲôְҪ֡˶˵ҵܺã˼СŮҪʲôʲôԼ˶ҵֻһŮͺã˻һǶԵ˼ңȻӵӡ
ЩҺס
˼ָķޣʵԻ뷨ֻǲҪ˾Ϳˡ
ûˡ

ʶʱѾһˣ˵ȻǱҴһЩΪسǺ£չҡ
룬Ӧþ̹ĵİ飬Ȼ۽üҲڵͷ˲ôŨصİˡҺ룬ҲǸʱ¶įʱҾˡ
ң벻ң˹ɣұѡ
һֱڵȣƾǻߵһǻһҡ

˰ʶҴģѾʮʵϣһҵ׼顣ǼŮӣûбҪȥ£ǶϣֱӼ޹ȥͥ
ʶҲд˼γڳ磬һζûԼҡʵЩǰĳϣչңҵ̬ȺܺƣҿԸоڵԶÿ֮ظӣһؼңȻ˽ֵ׽ûиҡ
ÿ͵͵Ĳȥסůֻҵ֣ž룬Ҿݾ롣
ܿҾҪҵǱûнһıʾүүƤȥؼʣǱֻ˵ſ׻ʵ֪ԸǿҲûõġ

Ҿо˵ȻһƬԣ̿ĵظ˵ʫ簡Ů޲űǵ£ļͥҪô顣
迴ҵ˼ʫ磬ȵȹ϶Բԣ
ǵģҲ
Ϊûƣô꣬ɲ׽һеĽġҲΪûƣҲôðɡ
룬ǸŮһ˵أȻݣһòŮӷϣһ֣ŮԸȥ
һ˾ڻܶʱæһҲȥڹ϶¥İ칫ңҲкܶȥɡ

ǵһΣѾˣ֪ڹ˾ͻȻһΣȥ첻֪ΪʲôرҲʣҲ˵ǸûȤ
뵽һֺţҪҪȥҹ
ֵʱ۾ʲôܸӵ۵Ŀĵٵȥ
ҵʱûϸ룬ȥǼҵꡣ
꣬ҹȻһӵʳ͡ò׵ȵλӣϽ˿׼֡
ùϽҳԾʣ㲻ǲԴ׵𣿡
Цˣû˵ʲôպŴ׳˲١

̫Ҳ˽⣬Һ˵غʲôʱ̣Щʱҽףڻˡ
Ϊ˽⣬Բ໰ǵѡ񡣾ôңʫ磬֪ΪʲôҸĬˣΪ㹻ԡָ·㣬ϲŮȥԿ
ҵͷһֱֱǹҪȥһЩ᲻ãŹĻ̲סȥ˳ԡ
˿ҵͶܳԾ̻ȡЦң˵ҡŮΪüݡߵֱꡣʱͦϲѵöҿܾã˵Ư
ж࿪ģҾʼע⵽ҵĴڣʼϣʼһȥҵȴǸӡ

úܿ죬תоҵˡһǹؼٴ֪ĺҪˣؼҵĳۺ졣
ҳԹһڿˮ˵ҵݸһ˵ãϲʳһšת뿿ɳӣӢҲ˼ϸͻȻúܿģԼһߴôء
үүᵽ˽£Щؿ𻰣ҾЩΣʵѹ죬㻹ҪҵȶãһΣѾûнˡ
סģ¸һΣ嶯һΣɹҾһ󲽡
̧ͷϣʵҲûý׼ȶ飿

ؼҳĿⶼϣֳֻܽ˿Ҳееź˵á
ؼҵĳô˵Щȥæӣ˵ϲµˣүү¶ˣһ˵ţǺＱӣǶһѵõЦúܿ
ҽ嵱ʱҵĸܣֻ֪Χ˶æֻǿֻҸĸоҴûйڳϲ˺ܾõޣÿ쾭ῴһȥ
ҧ촽ʹһжģ

ӹúæµ˶һ˼ﱸⳡ磬ؼΪ⡣ĸ˵ΪүүϲӣĿϵġʵǰؼҾ͸磬ҲôųģֻǶ磬ǹؼȴϴʽ绹Ҫ¡£ɼڼĵλ
˵޹ȥٻ룬ֻҪҺһͺá
ҲǶЩҸˣҴ֪һлʧȥô죬ʵӦ˵Ҵûеõ

飬ҵһԹδ޵ݺϯĳϣܶ˹кΪݽܣĺܿġҲǷʵҸгңԼеķȴԸȥҲûȥ⡣
ܿ죬νĿľһˡ
ҸĻҺɴкͻȻŵرֱ壬һվظоˡ˳۹⿴ȥһŷɫŮӣ
ǸŮõ߹ϴкѰӡ
ȴܲѰסҵ⼸ôʱ̣ưҵϴů⣬ȴ̲ס
ĮغŮʺãҿߣȴܸеŬѹסǿжҰ

һģΪҶ
۾û뿪ǸŮӡǰİô
ǸŮӸƵʱֳֹҵǣҵЦϣʵڲϵصѪϣҡ
ЩЩ۰ĶΪ˱ָǸŮӿĸҵģǸöáʩҵģϣֻ֪Ҫ㿪ڣԸⱰ΢ߣЩҲҪ
ʱɣӦƷǸŮӾԱߣ˳־͵ݸϡ뿪ȥƣҿһ԰Ʒȫ꣬һ仰Ҳ˵
δޣ磬ͻȻ̵Ĵڡ

Ҳ֪Ҫôڣֲȥᣬһվɣʵ֪ȥ޵׵Ԩ
Һһָһг䶨ͻȻ᲻ȥʵ̣һҲҲõ
һ˽˹ݳԹͣĳͷ۰ȫĳҶ̧ͷôˡɿ׼Ҫ۵İȫһ嶯չȥס
ǽŵģҵĳǣҴûһһ׳ȥʲôϵûжҲ֪ҪôʵһıҾͺһˮͷס
ҽ˿λҺޣסҸԼ˵ҪᣬһҲԡ

Ҳһ죬ĿʼףԶòġ
Ҳ֪ΪʲôǸŮûкһΪôģôҪλãô޶ԡ
ԸҵУȥȡƬĶҡ
Լȿȣǲǰй̹ܿĵİ飿˵᲻һǸŮӣ
οңҲһ˵ȥ롣
Ĭ˺ܾã˵һеյ׽ҿֻ԰εһ̶кůůĳˮ

Һ˾Ƕһ죬ڴֻҪ̹ȥܿҾܴöָ
ûסڻױʱǲױʦˡߵǰһô󷽷ؿÿüô䣬ͦǼ㡣ҿϣҪҶȻҽ飬ȻӣȻ򵥵һӣ
ӣ̲סˣȻôģʹĸоҼ˵ӣֻǸ˲ңԲԣ
һʫ磬ʲô飬
ұ۾ͷ˵ܱ𣿾һ¡ٿԶӣҧŴᡣϣϣһңһŮ

ȥǳȥϷ̨ҪָʱùͲʼ˵Ǿ׼˺ܾõĻ
Һ͹Ը񲻺ϣҾǲʺһ𣬶ȡ
ñͶסˣȻ˽ͷӶҳһš¿ﳤĲţһɵɵվʱ򣬹ϴùͲ˵߰ɣ
һͷ룬Ȼȹܣſڵʱٻͷͦεվ̨ϣƶƺ֪һڣֻǲһԹҡ
ףҸ
ΧӿҪΧסңһͷܡ

ʵ֣Ҳһְ顣

 

лҪ˵ţǰһĺ裬

Լд꿴һ鶼ŰˣǲҪ˵ûУ

ʵϲľʫŮӣ£ŮҪǶ¡
µŮǺ࣬Ϊǰʡ
ʫ磬ҵҸġ




58

58 ... 
 
 

ůůһֱվ﷢ɵҹ綳ˣԼֽű䣬ȴŵһˡ
Щ룬ϣҲҾϲԶԶذ㡣
ԽļԽǽƽϢȥֻΣղתȥԼò˼սȭͷٸԼһȥɣ˵껰ߣǰʲôøеġ
Ǹ߼СߣΪ֪ȥᱻѯʣԸղŰѳͣԱߵ·ϣʵԼǱʶﻹӱܰ

ߵſڣ˸߹ʣС㣬˭
ůů룬ˣˡո˵ˡA¥ĹءֻͻȻϽ򱣰к˼Ƚµ绰
Ǹǻ飬A¥ֻһ˴ȥ£Сգ
ůůһֻһæҵذ֣µ£Ƚ˵绰˵
˭֪߼СıЧʾǸߣǸ˲ͨԽı绰ȥ
ůůǸϵĶԽﴫ汣õģԵȡʱúǰһƬһ㡣
ʶطӦܣˣҲȥ绰ˡ

һ·񱼻سϣůůſڷϴŴԼůů㵽ʲôֻͣºûһǼ岩ι岩ʲô£
岩Щżůů˼ô㡣Ҫæ֪ǲѾ˯ˣ
ůůĽŸȾҲвĸоôˣ㲻ǵȥμӾ̳𣿡
ǣŦԼĻҼ˵£Ҫæ
ʲô£㲻ӦŻ𣿡
˵ĺܲ˼֪֮ǰڰǰһֱȥ֡ȥˣǿа㱧ˡøѪѹҽԺҰһЩչ˲ˡұĲ˼κϵѾķɻЩʱǷġ绰Ұ˵ҲǺǱص˵ʵڷĲ£鷳ȥ¡
ůůľеȫ˽⣬һͷˮԼܲµһЩڵ绰ҲʲȻ˵ã𼱡ҸϹȥôˡҽԺļң
岩˿ЩůůҽԺַ
ůů˵绰̧ͷǶ¥̾˿һ뿪ˡ

ůů֪ȥ˶ķ粨Թ϶ԣƽҹŸոտʼ
ǸͷԵĵ绰ʱ򣬹ϻſڴϵ״̬
ȥӣҲ֣Ǹ¾Ͷˡⷴߵſڴ绰ʸղô¡
Ļش⣬˵˼ղλС˵㣬ת˵ˣˡ
ڼӿ죬û֪С㣬ֻпǺůůŬ򶨵ʣλСû֣
ûУûü˵ˡ

Ϲҵ绰վſӣȻһӳ嵽¥ҡ
ҿ¸ղŵ¼񡣡
ЩΪѣⲻϹء
ãҲҵҪ¼Ӧ֪ĿǹϣڵҵҲǹµҵ˾ԣϰҪ󿴸ղλСֵ¼񡣡
ϿůůĻϣһתܵӣֻ֪ҪȥֻСץ
ֻﻹĺ룬ϣûлԥĲȥȴͨС
ȹҶϣϴȻԱ߰ɣҪůůеϵʽ
绰ͷк±ϵĻ𣬡㷢ʲô裬֪֪ڼ㣿
Ǹ˵ıԹòӣңҾ͹ҵ绰Ҳǡ

ܺã绰û䣬ַû䡣ůůҲû䣬Ǹöá

ůůſû·绰Ҳ岩𼱣ھ͹ȥˡ
ӭĲǼ岩Ǳߵ˳ĬţѹֵĺȴůůůůһŸϽֻĻϵֺȻϡ
ŵؼɲӷ˼һͷĹϼѿڶغůůڸʲôҪ
ůůʲôӦҲֻϷϨ˻𣬸߹Լλãûãһ߼ܳͣԱߡ

ϴϳСһӳץȥůů㲻Ҳǲǣ
ůů㶵ؿ˵ҡ
ټһôӽůůӿùʹһ嶯һȦסΪʲôҪΪʲôߣһǵȥůů㵽׵ʲô
ůůֻ͸ܺ΢Ŀﶼζһ̲סµϣҪ˵סҺòá

ҲûʶԼĳ嶯һֱڻص˫ۣһ֣ʮǧԶˡ
˶˵ҹһ˵·ϣ˴˽ӵӰ·Ƶúܳܳ
һͣůůһ£һ˲ϸذڻůůż岩е£һ
ϣſңƾʲôôңҲҪ㣬㵱ʲô
ůůŤеĸоȫˣֻһ뷨һΣʲôҲ뿪
һϵԼߣȥңһסšźůůĳŵӣͻȻãٱɵֶζãסͿˡ

վůůߣԼ˾ԸѺůůĳȥ˺ůůĶȻߵԼܳ߿ϳ
ôãůůѾƽϢϳ˵°죬ĺҪ鷳ҵSҽԺ
Щţ㲻
ůůùԼİû˵ǲҪȥҽԺֻҪͺáҪȥҽԺΪ岩跢˸ѪѹҪȥ¡
ôǵغǸ۾УһţӾͳ˳ȥ
ϣҵġ

ůůһһ¾ͺˣϸֱ棬ȻôԹƮȥƳӣϣĶһиоԲԣ
ͻȻѹֿģůůѵתͷ⣬ЩʹԳΪȥǻһ
Ͽ˵ڵòˣαأˣڹؼҪǲ˵ﻹԼůůĥңң㵽Ҫʲô

ҽԺůů³Թ˵ȥɣҵĳԿ˾Ǽһȥȡͺá
ϿǼƲϵӾůůڿʼ㲻Ҫ˦ҡϨ³Ҹһȥ
ůůվﲻʲôѽ˼Ҽ£һϹκϡ
˼ҵļ£Ҳļ£ͲˣǸ۾Ѿһ˵ĵزˣ
㣡ʲô£ܲҡ
߹ȥץסůů֣㿴ҹܲܵš

ůůߣ֪еղ˵ĶڳŶĴססĴů⣬ƵĴкϤ˶һˣˣͰıǣŲ
ϻͷԹԱԼǣţͷߣȻı飬ûͻȻͺˡ
ҽԺһ֪岩ĲֹѪѹô򵥣ǸصѪ
ůů͹֢໤ҵ岩İְ֣á岩ѣůůҴ绰˵˵£Ұ¡
λһƣǺС㰡治˼ô˴㡣岩Ҳǵģ˵ûˡ

ůů͸濴ڲϣߵܵ岩裬û£
İ
岩˵İ𼱣ô˵㱻ˣ
Ͱְϣ̾˸岩ģÿ̽ӵʱ䡣ϸȥ棬֪·ʲôĵÿģŪˣּ岩ڣǰҪ㣬ǲͬ⣬ﶼЩңųžͲʰˣɢ̴ȥ԰ʱȥ㣬ҲǿԼѪѹǵ߰˭ûϵôذɡ
ůůʣڻôģ
үүҡҡͷ˵

ůů̫̫ڴһҲûʲô⡣
ͻȻԱߴ绰˵飬ϵӢԿרStevenʿиѪĲҪΣ㰲˽˷ɻȥϵSҽԺ׼һļ໤׼䡣У˾æ֮һ·
ůůŵؿǸʲô
ϻع鵽ƿһе״̬λĸҪõƣ׼䷽ϡ·ôȥǿҪһȥĵطҵֻܳ
ָĲ
ϿһۣתͷԼ岩İְ˵Ϣ£һȥŮ

ůůҪˣϿǺȫͨ
Ƚ⣬˵
ϣδ̫˵ԻˡһϵûС
ůů㲻Ҫ֪ô
ǣˣܵĺãܲ㲻ҪţԼ֡
һѰѺůůƵǽϣѹסǶǣ˲˵γһּơ
ҪʲôůůЩ£ˡ
¡

һ룬ϵĴѹȥ˿ůůĳݣסС࣬һһسĨɾһ֮󻹲㣬ٴͷסݺݵؽס
ůůɥʧ˼ɹգ۾
죬ĩգǾ˵ɣԸⱧһֱ

 

лҪ˵JQͲң
裬Ǻ裬

ߣҷкܶ࿴ĵСѡ
ǺܲŶԾûJQ




59

59ǹ ... 
 
 

ǣſʱůů̲סһϰͷһůůҲܾһֱеʹԲͷȻһ
ԾתͷϲȻıͷȥָգȻһʪ⡣
ůůһתͷ۾ģεš
ůůһ仰Ҳ˵ֻǲܿƵ˫ֲŹϵ۾Բ𡣡

һڣһ׺ݵذǽϣûĵĶ
ůůͷĴһ߲ͣšԲ𣬶Բ𡣡
ҵĴֱҧţůůûоܾ۾ܸܵĺ⣬ůůıκһζصʹ

ϳԹ˲ɿһЩһСһ˵ůůӵ
ůů֪֮ôһһΪʲôӵѵﲻ𣿡
˵ңһҲӦˣأůůûġ
ůů˿̵ԺȫǵЩʹЩ׵ĻһĻĻ֡ʹر۾ʵôˣǲǻصԭ㡣

۵ʱһӣؿڣĶҪˣҲûбҪЩˡſңղŵ£ҵûзԺǻǱ־Ϊáҵ飬Ҳ鷳ˡ
ץסֱ۵սߺޣ֪ˣûġҾȻȥůůǱ£ϸϸȻͻȻȥûа취ˣݡ
еزյůůҲиоĶԲԣ
Ķůůֲľͷôûо

̾˿£ȷʵͷİæ˵ҺҪֲٺ塣ϣЩ꣬ǷһԲȻ˵Ҳ޲ǵȷʵҶԲ㡣ڵĻѾȥЩˡ׵ԵʲôҲӦףµʲôûб
˵ʲôůůס˵ˣڲʺϵʱ岩иҵ飬ҵðá
룬Ųſ֣ȥʰ£˾ˣǾͳ

߳ȫͨЩرһЩ룬ůůһӾˣղôô͵һ㡣
Ƴһۣߵصͷʶ϶ڻζůůֻҪ㻹иоͺá
ܿϵ˾Ϳ·ůůΪǸ˾Щ˭֪һףɻ󣬲Ҳû˼ʹϣ룬Թ¡
ǹϿһȴȥ˵ӣ˵ΪֱҴȥүү˾һߣ

ڹ϶ƽһ仰ںůůȴľỹ֪ӵɣ
Щŵؿϸе֣ʻؿůůϽڰתͷ
ʵƾʲô֪֪ģǵ飬˽⵽ʲô̶ȣղŵ̬ȿѾ֪ӴڹƽطӦɡ

ůůװ⣬ԽԽͷʹ֪Ѿ¥¡ůůع񣬶үү˵ȥǺܷ㣬Ҫ㡣ʵȷû£ҹҲǿҪ㱧ȥʲô岩ͨȽϷ
˵ͷţȥ䡣
ֻʣºůů͹ˣһʱԡ
ղϳʱůůŲںš˾ģһֻʣһʻִԹġҪԱһһ˾ߣԼ˼ʻ
ʱůůǿסЦ⣬û뵽ôˣôɡ
Χһôףůůһ죬ƣؿųӺ濴ıôֿɼľ롣жǻӦҪǣÿ޼ɵʱ̣̲סҪӽҲǰ飬ȻǺڱ˴˼ǹôꡣ

ͬһʱ̣͵͵ӺӾ￴źůů򳵴ǱߣֻܿߵߣֻĿž̲סԳ
Щ˵ʫߣʵֻҪҪҪʲôŮܵõֻڿźůůʱŻݺҪһ˵ĳ嶯
ܸеԼѪҺĳطӿԼеϢòãҪһͽеͶÿζ࿴һۣ͸ȥѹǹɳ嶯
СŮ˺˯ˣֵ˺ӾĽǶȣԱ㿴
۾ڳϣСС뱧סһӶſ

λϲʱůůѾ˯ʾϲһЩϲϳ󣬿˯ŵĺůůЩ˼ضԹ˵鷳ˣȷɡֻܵ岩˵ˡ
ϲҽԺɡӦѾﲮĸ׼䡣ȥ΢Ϣ£𼱣
үүͻҽԺ󣬹Ͽ˯û찵صغůůԼȻҲ۵ƤܡͻȻͱúܺá
ǣֱӾͿԼҡ³һѱůůѾ׼ΣһҪŪȥˡůůʱȻ˲˯СǿסΪϲ֡

صңŻشϣϸϸһľѹ¡
ůůƵ͸ŽѹһӦǱѹšǹϣ̲סУˣʲô
ϸеŤڶߣֻǹѪҺֿʼۼסΣԣұͺáٶԸ˵ѹԼΣԼӲ׿顣
ůůĻȵֹʱˣôΣյľؾȻô˳µķˣš

ϸеֱ壬οţ£Ҳ뱧㡣
ôӣůů治ܾܾˡ
ʵҲܣ˵ƭ˵ģô񵽼µۣЩһҹ˾ǲ룬ʱžһҹڣԼֻҪԼ΢ִķӦȥһȻĸɲһȼա
ůůôô

ϲôСĽǵůůôһҹܶͼ򵥺ܶࡣƫƫ˶·ܹ̫˺ˣͬǰһУǺѵ¡
ţȻ˯ˡһֱůůһƣϱѹһҹֱʹѡ
ůůĻ̲ס鴤һһ˵
Ƣһֱ۵ʹУһ£㿴ˡ
ůůͷȥģϣû˵

ѹͷߣƵشͷߴʲôǵͺˡûˡҾûôʹˡ
ůůĻңḧıϵõתͷĲҧֿСůůЩˣΪܸеϢڶʱԼж༤
ļȻҲǸܵˣϤţȻ󾲾оĲȣһȥס죬оܾ
ůůѾ첻˼ˣָһ̲ͣḧڲ⣬һ·ﻬůůΪһͣҪ˽ܣϵָȴͣĴȸůůͣٵһǣ̲סһ

ϵӵգ͵͵ЦĶߣůůһߣϼнȣһߣåſҡ

 

лҪ˵ſſһԽⰡ


λߣǲ˼ȥˡΪԱ֤µģʵ·;ظ
ͻȥڿʼѾЩˡ
лǵ֧֣һŬġ
ٶȽůůҪˡ
ŤдҶû뷨ˣЩѪֱùٰůů˵ˡ

ůůģ˵ȽЧ~~~




60

60ȫ ... 
 
 

ץסĽ㣬ϸָ̲סĦһůůصߺòã
ʵú棬ůůһʱ֪Ҫ˵ʲô峿谵Ĺ£һĺÿԼ£ʵĵ׵ĸҸֵġ
ͻȻЩ˷Ƕôɵһ£ʲôమҪ
ůůкܶдȴ֪Ҫôֻˡ

ϵȲůůĻӦ绰̾˿ȥӵ绰
ůůӵűվڴڴ绰ıӰºûºۼбסůůһһ
ϴ绰عͷǸСϥڴϣ֪ʲôŸѵɣ̲סȥ§ڻݺݵࡣ
뵽ղŵ䵭ֻܸԼ˵
߹ȥ£Ȧڻ˵Ϲ˾иҪĻᣬұϹȥμӡȥϴ裬ҸͺòãȻԹͣȥϰࡣ

ůůع񣬡ϴ裿ûл·ԼĻȥͺáæġ˵Ҫֱ´
ס󣬴ңůů˵ʲô򿪹ţŵŮʽ·
˵ͻȻ˵Լû˵ˡ
ůůһţžžµǸʲô
׷ߣһӡ

ůůץǰĳһˮ棬ģҪѹ㻵ˣ
ϿЦÿˡ§סһغůůůů
һ˰˴˵ůů΢΢ţֹסıյ˵ôôɵ
ϻһ飬ůůܸеĲ˵Ϊ㡣
ůůͻȻסûһһôڣɵĲֻֻһЩʱ䡣
Ϻܵʲôḧıοţޣü

˺һᣬůůƽ˿ϵĸ߼ֹһͿǰͼŪƽҰĳŪˡ
飬û£Сèˡ
ůůӣϴһȥɣ¡
Ǽ᲻õģ糿ȡôĽչ治ԸſһȥһлǸҪԡůů̾˿칫˾£Ѳæ˾ȥòã

ůů쿴Ǿһˣ
ɫ䣬ͺůů
ůůֻصǸӣոԼ˵Ҫ׷ҵġ
ϿӣһڰԵҲûѹ֣סůůĺ׾ȥůůЦýƻǵøǻġСͷӵݣֱסĴͷβůůģŷſһ㡣
ḧأ㳤ˣţ
ůů۾ﶼϣҺ㡣

һ޴Ĵ¾ϣ
ůůǣȥæ£ǵ˵
ϵס࣬ò΢ƽһЩ°ȥ㡣
ůůؿڣ͵͵ʣ˵ʲôģ㻹᲻ң
ϰסΣҧĶֻҪůů˵ģʲôʱʲô£Ҷš

ԭô򵥣ֻҪ˳ȥԭô򵥡Щʹĥʵҵ鷳ϣҺˣ治ȥô࣬뱧סʱܱסͱסʵͺˡ
ůůһ춼룬ǾȻѾһŴ˯ˡ°ʱ߳칫¥ȻŸ߼γڵΧСϷŪغξȥԼᰡɿ߹ȥã߿ߡ
ϵһƽƶ
ůůŤϿһһ㶣ǵĻϰߣ֪ҲݳġôȻеĻ䶼ӿһֻ̣Щۡ

ؼҵ·ϣůůֻˣǼ岩ůůڵ岩ڵ绰ʾ˸л
ůůҡҡͷؼ趼û¾ͺá

㵱Ǯܶûطˣлůůһ˵һ۾ϡ
ֺ˼䣬ůůŷµ绰һɲת̣һͣ·ߡ
ůůδСĿ·磬ȥûλɡ
˵û£Ǯûط

ůůתͷŵһЦϣǰˡ
ĹεĶ
ůůţҪô˵ѵ˵ԣܳ˺ôһлл
ůůȹ꣬⵹ãֻҪ㣬лҵİ취ˡ
ůůЦżţҪҪ·ϣؼҡ
ѹǣؼҪÿ

·һϵֻӣůů绰
ֻƢҿôӣȫ
ůůǹ£һۣùĵ绰½ŵߣЦůůʱֻһӳ⡣
һ仰ڣֶֻʼˡ
˵裬ʲô£
Ϊý绰ҲůůĶ䣬ϣԷɣүүȥ򣬻񲻴үôã͸ͷǳԲԣ
ůůЩεתͷ뵽Щ飬﷭Ҳֻܾ˱۾

˵ûпաԼᣬȥԷˡ
˵ֻˡůůֺֻ֧һ𱻰ڹϵתͷʵһֱ㣬Ϊʲôûаʫ硣㿴Ư󷽣ŵԣԸҲãѡ˰ɡ
סţΪȫһкůůҪרңûģʲôáﶼ
ůů˵꣬ҡҡ֣ϣͣòã
һ⣬˵ֻӦ˵û֪СĽôˣ
ůůؿ㡣

ͣ˳ڻƻ·ߵĸ߼ӵǡůůòˣԼǷ꣬һһжĳ嶯Щ⣬ںůůľ޴ʱֹո˭˵ڴ·ϵģֲˣ
ůůͦӭ۾ţϣؼҡ
ЦΪ⣬𼱣ȥԷ
һӷǺůůеˣתͷĬĬٶȵسԹصŹţůů˹ȥ㻵ˣֱŤƢֲҪˡϣǰˡ

ϲһѰӽԡңԡˮ˵ֻԼһ¾ѵһɶ
ůů˼һߣʲô˼
ϿԡףӺ滷סһʵ·˼ǣǷķݣһ

 

лҪ˵ҷòд⣬Ȼ˵

һؼˣۺۣԱ֤ˣлл֧֡

С͹⣬ۼĶһܸоô򵥾͹ȥġ
ҲǺܿԷŵܰİɡ
Һ˰~~~




61

61 ... 
 
 

˵ôֱô¶ǣůůʵڲֱ档űĻлֺֽ¡ԡױϿϧԡ̫Ȧм䣬ĻҲȥˡ
ϸо壬ͷܵĳӣһеĺůůôֻ֮صͻȻʲôסͷѹԼؿϡůůоõװĶ㡣
ůů§ģò̧ͷ۾ôˣ
ǲ֣ԣû¡ұ

ůůţܾ֮ͻȻ̧ͷ˵ϣǽɡȢҺòã
ϻϵֲУֱԼġ
ůů˵ǲҪ˷ʱˣϣһ㻹ҪңȢҺòã֪ҺɵеʱԼžûȫоʶӡʵҲӣҺһֱѽ
ϰѹؿڣݵҧĶᣬҵĻ˵ˣġ
ůůɵЦûµѽ˵˵ˣӦ㡣

ͷҵĴһǡůůϼˣϳԵ㡣ſСͷʣСôʫ£
ůůҡҡͷҲ֪
ϻĵһšǰС춹ֿķˡ
ůůŵ۵ѽ㻵ˡ˵֪ǲ֪
ϵֽһ˵ŶáԺʣҲ˵ˡ
ůůһЩŤ㿪֣һｻսšһᣬ̾˿סĲӣչȥţûʲôǰɣ

õЦůůòУһĻסӱȦڻҺʲôûзһֱġ
ůů﷢ƽͻȻʲôŤĴȣƭˣϴοȡ
üȣܣûй
ůůת۾˽˵¥£ҿڳȡ

ϿӣҪʧЦˣĻ⣬֣ص˵ǴΨһһΣȻⶼܱ㿴ģҶû׼ҲûжҷġʫǸŮ˭㣬СħŮҵռģûٽˡЩ꣬ûкʫйܵΪκ˶ûй
ůůƲƲ죬Ŷ
ϴչȥñǼⶥģԴˣ
ůůתͷûС
ҧĴûУСǸ۾ô£ҹʲô

ůů̲סЦϣıǰˡ
˵˵˵˵
ůůˮӣȻǶ㲻ƣſͷģ˺ˣ˵˵ͨѣĵɡ
ô˵İ٣عͷ룬ԼʲôòİģůůķӦԣҲġ
ǰȵرס
ůůһûˣһڵӣ͵͵˦ȥһͿǸӣУ־²

ůůͲĶ֣һ¾ЩؿˣڻЩϣʰһȥϺòðҲϲ֪ѽ
ֶ˶˺һվԡһᱧȥ
ůůûúϴϴء
Ͽһۣϴ
ҹԺůůֺճģοĳꡣʱ򣬹ϱʰɾůůصɺã§´棬ʱůůѾɵɵˣˣˣˡ
Цü㣬˳˯ȥ
ڶůů΢Щѵʱ򣬿ϴ£ۣûУͷۿ˿
оĶ߹ȥˣҪҪ𴲣

ůůͷ񵽺ıҪҪҪ˯
Цſȥһ˴ӱסȴʵ꣬٣
ůůеצֿʼϮǰĴΪҪʼһֵսһ¾͵ֿˣˡ
Ͽ鲻Ըֲѵı飬Ťǣԣ£ú˯ȥϰˣ롣
ůůʵۻˣĴˣűһƤͷ
Ͽ⸱Ӿ̲סҪǰһģúϢǼ

ůů˯ƵѾˣ̱ڴϣһûСЩĸож༤顣žͲ˼ˣ˸ܺĿﶼǱ˴˵ζͻȻЩѹЩڣ̾˿
ܣʲôûб䡣ߵԡңϴ̨ϲŷŵʱĶԱû뵽ôˣš
ʰԼֻˣһǸİ롣
ãλ
С㣬衣

ůůڸ·һֱ룬תתô꣬ʱӱܵģһһҪһΡ
ļϵ裬һ档
Ǹ߹ĸ˶ЦӯӯӣúůůơӹԷΪĲ裬æ֣̫̫Լͺá
̫̫εЦˣ˭ˣҲĸͺˡ
ůůôһ˵Ƿ
ֱǸСڵظ˵ԼᣬҾ֪ǺһЩܼŮһ𰡣Ҳֻ¡
ůů˵ôֱӣһӾͲ˼ˡ
ĸǡ

ڰ֣˵ꡣҶӣ˽ЩûʲôʵأȻǸðҲٵ˰һиҡʵֹȫĸ˿ءүүʲôã˵ףĲҪġ
ůůǾϲ豭ɫ
ϸ۲ɫ˵ҲϴСˣ˵ģҺְ漱϶ˣС㰡ҽ㣬ʵҲǳԿŶ衣
ůůĦŲ豭룬˿˵ĸȻô̹ףҲͲȦˡ˵ͲСˣֺγǡЩ꣬Ҳ˵ڵȷʵǷŲΪⱲӾˣ֪ҲңͻȻã˷ʱ̫Ӧˡĸ㣬ҪһһҪһ𡣡

ůů˵ϣϵöЩȣһ»ԴˣůůȻܲ¿ʼǵꡭ
Ҳ֪ģҲ׼𡣡ůůɫѸٴ
оʹٴס֣ůůǸŮܵõĸ
ůůΪľٶидţļͥڿʼЩˣһҧҧ촽һҲҵĸ

 

лҪ˵ˣҸĳɺгˣһЩһµ
ĵúκΡ
ٴ˸ĵĻԡ
ҿ϶úһЩġ
ллҵ֧֡

ԭ棬ϴȺҪͯЬǽȺɣ39673476ףשůů

ڴҵ֧֣ٴαʾл




62

62ɧ ... 
 
 

͹극ůůл˶ԷȥĽ飬Ļ棬ůůЩҵġ
䲻ɱıǸʹҹЩÿʹȻڻʱȫĿΪԷµģģԭǣůůЩ룬ҲЩʹⱲӶҪģԶӲˡ
Ҳ֪һУô
ʱԼһУȻԼʹв԰Σֺαһܡ

£֪Ȼ˻Լҵ·ϣ뻹ǻȥˡ
ţͿˮӳ
ůůɤӣ˵ôڣ
Ǻ˿ˮ˵ҽûѽ˵ҲǶźůůůůòȻֱߣǶྫֵ˰ϽϣůůϷţøȥ
Цůůȥ˰
ůůһۣ㵹ˣȥȥȥûûС
ǹ˵ǺǸͽһɣ£ҪҸ裬᲻ƻ飿

ůůգǣְ̫ҵϹ͡
Ұ֪ôˣͲ˵˰ȻҺѱ֤ġ
ůů⣬治֪ôܵ㣬ˡ
һ߶һߺůů˵͹һôѽôɧ
ůů׷º֣㻹˵㻹˵֣ۻ˫˫ɳϡ
ܾãůůůů㣬͹ǰô£ҾӦúһ֪Ѿܾúܾûпĵˡ
ůůˣ۾˵ƣظоȻЩ飬ǸĻɣΪԼȦССĵİɡ

ǿ˵·ůů޿̲֣վߡǹɳϣ˸棬ůůҵĻԷˣԺԿû˹㡣
ůůתС㣬ھȥʰȥأҾҪԿˣǼӻǰᵽﻹǻԼ뿩У֮ǰأѿźá
ůů»ͽһӲŷӦ˷ܹܵȥůůڿ˰
ůů¹ţæµʵ˵öԣĺܾöûпĹˡһộûҪĥԼҲĥӦٻһЩ

ǾæµƵ˵Ǹʱ׷͹ϵ£ô˵˵һ䣬˵ֶθߣҶõʱùԶŲ㡣ůů㣬иоְյʱ
ůůͣĻڴϣزҪġŲ£ǣԶصķŲ£ֻԼ֪жɬ
ǲԹɫʱǲʲôԣ
ůůתͷʲôǽڣҲ¸ҲᶨߣûΪ˱˴˷ܲľġ֮ҵĴȴһôĿࡣ
еһֱůůʲôҲϸ̽ʵͺãܺͰһͺãЩȥʹôööɡ

ůůʰһЩдűߣǽס˵İ߰ﻹҪҪ˵ʵҲд
ůů̾˿ŲͣͷҲص˵סŰɣ˵
ں溰Ｑӡ
ůůŵʱƶҡͷԣǣҼŸĳȥء

ǹϻؼҴžͿһõӰڳæµͻȻ;ﱻġߵʱůůоˣͷˣȥϴ֣ϳԷˡ
ϲˣֱ߹ȥӺ汧סתͷǵصǡůůصֿһ£ŤòԱˣԷſůůһţˣء
ǸͷѹϣѾʼʵ͹ˡ
ůůε̾ϣ㲻Ҫ˺òá
ϺݺСȥɣ
ůů¹ڳӣϣֹȥúõ·ͽô졣

Цˡ
ůůɫЦˣôÿ˵ĻôסúĲӣһԲߡ
Ϲ¯׷ôˣЦˣ
ůůһ˵ϣͲܸʱ𣿡
Լ˵ǷҶٿԲʱ䡣
ůůЩ⣬ѽȥѽҶˡ
ϱӵıӣջ˵Ҹԡ
ůůƿȴЦŽ˳ůůԶԶߴıӰ¯ǰæµӣĻ¿һӶ롣ߵɳߣװҺá
һ£ϾץȥԷ

ԷʱȻǲ֣ͣůůҲŤˣһ֣ܿԷҲøɲһ
ʱůůҧһ񣬹ϿŵӣԾ;ѪҺһطӿˣҲҪԡ
ůůһ񣬵ǹϺ޷ӦؿҡҡͷֱӼһ˭֪ͬѧ޶ԡ
ůů۾¿󿿣ָ죬Ҫ

ůůһ㱻ǺýȥƫƫǸһ־ͿסĺףѹһڿҧһԵ㺷ӿ
һǶѣȴЩѳֲסˣ˳˺ůůůůعʱԼȦסﻹ£ϣлҪ˵ȷ
ЩԾ棬סȴţ˵ɡ
ůů֪ûãһǱԵģԾֱ˵ˣҹҡ
һ£ůůԸеĽӲܿ첻׺ݵ˵ůůãβô˵ôٸ滨Ҫÿ

ůůûôίίش˵갡Ҹʲô
󿿣ƶؿ˵
ůůĳ½󣬡̬ȺúãҺʲôҾ͸˵һ˼ǣְѾˡ
϶һᣬȻһѰûǡ
ůůµ͸ˣ룬˭˵ɧˣĴɧ

ٷվûкúõسԣ˴ӲٵϣóҪůůļơһʼůůϵúܣʵ֧ˣĻ˵ˣϧĳ˾ǲͣ
ϣ˵òã
ѹסһû
ůůŤӣߵĻȴֻǼģˣȥϰˡȥҪˣⲻеѽˣ
Ͽ⣬ѾûӣЩ᲻ˣźݺһͨӿٶȽս
ůůеͷʱ̲ס˿ѽ

ϻôѾۻС˵ԡʰɾȻϸϸɣůůСĵӣֻ֪ɵЦ
ڴϣ§ڻҧĶڿʼҪľǺúôߣһҡһΣһһҪҡ
ůůƴͷš
һϣҪǸԺôûã֪֪
ůů͵Цϲԣ˯

ůůеĺڶߣŵԵĸоԼһ£һƵʡ
ɵӣ֪ٱסôѾˡ

 

лҪ˵Ҳǲԡֻܾˡ

Ҳ֪ڲģþʹࡣʱϣҼ֧ˡ




63

63 ... 
 
 

ůůͷһֱǺģ͹һмҪһһһһ̸̸ȻЩ;ͷۣǲ̸Ҳǲܵġ磬һԼ˾Ǽ岩
û뵽岩һˣǸŮҲá
ףСɹɣһһůů̽еůůĻŭţǣ᲻÷֡岩ԱЦСһȥǱɣҵңôסˣ
ůů˼ˣܵԶĻһԵվڼ岩Ա߻˼ôڡ
岩Щӣ⣬ůůϴε飬лл㣬ҲҪлл

ůůæ֣ûû£Сæ֮Ͷѡ
岩Եͷůů˵ʵŲµҺ͹ϵĹϵ˰ɡǡ
ůůס岩ֱӴůůĻůůЩʧ룬֪Ҫô˵
岩º͵Цţס
ůůͻȻؿڱĸоһ¡
˽һ໥˽ȻЦÿģ˴˶û˵
ܾã岩۾ԴεЦ˵ůů֪ҲûůůعĻһӽ
ҡҡͷҲã㵱û˵
ůůҧҧ촽벻ҺĹ°

岩תͷϴ˵һ㣬ܲµó
ůůͷϵ˵ⱲӳĲѡˡ
岩ЦŨ֪˵֪ģġҾǾЩźɡ
ůůһʣô£ǻûпܣ
岩̾˿кܶѾˣҺǰղʱ䡣
ůů빴£Լǣȥ̧̧°ͳķŬŬһֱůụ̊ҪʱɵðҴŶ
岩ʼ磬ЦøΣһ仰ˣʲôʱҺϲƣôϲСӣһɡ

ůůҲûʲô岩ģԼҲ֪ʵʼʱԥ˺ܾãҲ֪ҵӺСһԼұ¸ˡʵԺ˭֪أܺϲһѾˣúϧ
岩ͷţҪоӦÿȢؼҡ
ůůתתźҪתȥˣŲ˵
岩ЦůůǵӺСģҺ㿴ֻˡ
ůůô˵ɵɵЦ

ͼ岩̸꣬ûͣǸŮ˸˲׼⳵ȥϵĵ绰ʹˡ
أǱߵܺá
ůůǸ˵ıŤӣЦ⣬׼ذְһΡԼ˺òð
˵òãǱߵһӽ㡣
ůů̲סЦΪ˹˾һۣƫƫֱŤԸһ죬ǰ깫ҹ˽˷ɻŵʱڲߣûƢءһۣ˺ˣû취ھͻˡȥԵ㶫࣬ģȺȵ㡣ȻȥҸ

ůůǸŤвµشӦšؼҵʱ˳·ȥҲԶĳ˾ͣڳſڣǮ³תϾվڳſڡ
Сܹȥô
ʲôûУ˵Ҫǿ϶ҪϺƶػش
ůůüëҲ̫Ϊˣô϶һҳа
ĳֱץߣûҳأ̲Ҫؼǽ
ůů֣뻹ˣ͹ԹԵر۱ͺãһֱǣžͺáϼѵò죬ɵӣУƴϲŻǲһһ󣬺޲÷ַһĥԼԼˡ
ǺůůڻԼҶûйϵ

ůů˿ҲǸд࣬ϵ֣ϴһ䳬жǰˡ
׺ݵؿһۣ㻹˵
ůůͷ㻹ҡ
йͶ֣ί˵ůů㲻Ҫ̫
ůůô˵ֱЦԽԽȤˡ
Ͽӣյ˵ȤǵȻؼҺú档
ůůһ֪ˣŤᡣ
ϴЦţڻ

صһһ֣ʱ⣬ô඼ǲġ
ůůϴӺ§ϸĲһؿУůůһؼҳԷ
ůůţͷ˵ȥԷһֱ˵׼顣ʲôҪ߾ͺá
Ͽ˵ҧҧСͷôˣɵˣ
ůůһЦȴһſ¹ϣ㲻ҪΪô˵˵Ҿͼ޸ˡ
ϵͷЦˣůůŮ
ůůһţô֪ҲǣָûУ

ϵֿסΣһóһɫ˿СӡůůһƶᶯŻлʶһ׼
ٶǸСӣ۾һգգȻԷſ˺ӣ۾˵ůů޸ҡ
һµĽָʯúůůۡҲ֪ǲǻۣǲͣĵᣬôҲɾˣ۾ϿǸɵɵʹӣۣˡԡ
ůůǶŽָʲôʱѽ
óöָŵůůǰǰ충ģһöϺר궩ģ˵Ҫ죬˵Ҫá

ůůſǸߵƷܵ͵زںӵϸЩӦʣصعȥõģ
е㲻ȻؿȿɤӣҲɣ۷ֹ˾е¹ȥ¡ůůӦң
ůůˣЩȵӣ˻ģ˰
ϺţůůɲŮԲԣ
˭˵İҸ˵ҾҪʻҪͣҪ¹򡣡
Ͻ˵ůůЩĻţԼůůǲǰ׳հʧʱ

̾˿ůůϣԹű𶯣Ϲ
ȻůůϣȻߵ鷿ʱһõ塣ůůʲôϲ
Ǹߵǰȹǰöָ˵ůů޸ҡ
֣Ҵϡ
ϰѻڲϣǣůů֣һָûôС£ڲůůеļ̣ãֹסӣԼĴ
һ̣Ͼ˾ƣůůڲϣǵذ

Էֿʱ򣬱˴˶Ѿܶˣůůؿʣ㶼׼ˣΪʲôó
Ҳ֪ϲ֣Һܽš׼ˣҪʲôҶܸ
ůůȥʵʵҲһҪЩģ֪ġ
ϰˣؿСţҶ֪ůůˣԶͷı
ůůҡҡͷЩŵؿЦýƻڿʼˡ

 

лҪ˵õСѾİ¿Ԥˡ
дúû죬Լ¿ӻǺĵġ
Լķ棬֪ô


ůů쵽ˣһ˺ѷһ¡
ллһ·֧֣Ҿβġ




64

64 ... 
 
 

仰סˣůůһ§ڻůů㲻֪ҵ˶á
ůůţ֪֪Բ𡣡
˿û£ǻһӡ
ůůƴҡͷֹһӣԺԺ󣬼Ӽʮӡ
ůůѾ״ΣϿɵͺȥһǡůůϼˣ˶һָоʱ̣ҲײһͬʱǶᵽ㡣

ȻҲûԣůůſڹؿڣĴȥѽҿҪˡ
ֲʵרůů㹥һûι㣿
ůůһ֪ͷԣһЦżһ߷ţҪҪ
һѰ§£ٽС
ůůʵģϣҪ۸ѽѹӲоġ
ůůһ¾֪ˣŤűͷĴһؿУ˵˵˵˵ůůƲţ˺ˣϹ

ٺһ䡣ůůֹסĲӣϹϵĴš
ٵ٣̹ȻᡣȻһʱںůů͹϶ԣһ·ߵڲ˵һ䣬䶨

ԹȥůůԣȻڴЦſ鲻Ըһϣ
ůů˹ȥ˵ʲôأ
§úúãš
ůůݵŤȥһ¿ס˫֣סѹڴϹůůϣͣûˡ
Ҳֵò࣬ȦڱۼǵȱȻſʱůůѾ۾һ仰Ҳ˵ˣҲ˳ȥ

ůů۾룬ɣİɣʲôҪˣеĹȥȥָ¶ȣץҲԸ֡

ô˾ȻҪﱨϼŰȴȸĸϣҪȥҼңȻٵȥԷòð
ʲôůůȥԷ֪ͨһҪͬ⡣ͬͬҲû𡣡˵ЩʱǼִıŤӣůůôɰЦŹɵֺãûѽҾȸҰְõ㡣룬Ǽǵ£˻᲻ȥҸĸ֮ġҪ治Ǹѿ

룬ȥңȥҼҳԷ
ůůʧЦһҪôϣһҵȲˣһӶٵȡ
ůůԴΣɵӰǲһ
İԹϴξ˵߾ˡůůᣬһɫֲ˵ϺˣϽ§סҲãԺҲ˵ˡ
ůůҡҡͷӲͷƤʣϣǲһӰͷһӰһӹ꣬İģ
ϰһǰǣ᲻ôһӡ

ﶼ˵꣬Ҳֱ֮ӵĹͨǲࡣҹ޲ڵԷҲΪк¡ůůԸϣʵĺ¡ϰس˯ߣֻͺˡ֮ҪԺܶ飬ԼѾӱܹһΣٲԸȥԣһζҪΪȥԡ

ڶ磬ůů͹վڼſڣůůذ塣·Ѿ˵绰֧֧˵˺͹һʱķӦʶһ¾͹˵绰俴һۣˡվſڣһ׶ûС
ץ֣ʲôƵҰ
ůůﲻܣֱۣȻ˵˵֡
˻ڵţһӾͱˣůůغţ˰ůů⺢ô˵һءû׼ʲôˣְּææȥ˳ˡ

ŴСߣ̣Ǳæҳ㷹С
ůů迴Цúϲ£죬ǲǲУһ㿴㣬ôණʲô
ůů̬ôڲǲ죬ҲҪôࡣһ类ϳҲڵ㡣
ůůŶԹϴüһ£ñůů迴һʲôеأֱֹ鲻
ůůһվڹǱһ¾ͼˣ裬ô
ůůյߣѧԵ㣬òҪ޳ȥˡ

ůůһһʵղŵ绰ֻ˵һȥҲûѾˡԭ̫̫ǼĻ¡
߹סůůû£̣ůůٲҲϲ
˵ô飬ůůȥˣԱߺЦˣůů룬ǻ峤ѽ
ôܲ峤أһ˲òóԸȣ֮¶ռˡϿֱ˵Сôˣ
ůůһֶŵģء

ʱůů赹ǺܿⰡůůСصɡ
ʲôСأůůе죬ϵһ¾ȥˣţõģĸæģԼ档
ůůԼ䣬ĳЦô⣬̲סˮ㲻Ҫ̫⣬Ұְء
ȦС㵽벻ɹôרźء
ůůðˣɲɹһ¶£ǲ׾ʧȥλͷûš
Ϻȥúúãůů¡

ôɵգڷֳ˲ӣ˵ůůʼϲְº󣬶Źϵľƣ˵ҲСˣЩ꣬Ҳֵʱˡȥ飬ůůϡͿؾ͵ȥˣְ滹ѹСأҽȰѳ˵㲻Ҫ
ůůְô˵һ˵©죬ְ֣Ҫ˵ѽ֪ģҺõѽ
ůůְֲŹϣʶȤ壬˵
ůůӼִЩҸߵġҾôһŮҵĸα˭֪Ϊô࣬ǸʱǺްǽ˵ҪˡʵҶкܶ಻⣬Ҳϣůů޵ּͥȥԿ߹òġЩ꣬ҿůůô㣬Ҳ֪û취ˡұ֤ʲôĶǲġҽ˵һ䣬Сأĳůů͹ˡ

ůůְô˵ˢˢְ֣˵Щʲôȥ
ϵͷţصͷµһûзſůů
ůůְ־ƱһСأⱭҺˣס˵Ļͺá

ϲס˻ظоůůְֵػлůůɵɵΪȥˣ˭֪һ뿪ԼңһԲؿųһתһտͣ͵ؾͣס˳
ůůֵؿ˵ְֵĻʲô˼굽׷ʲô
ůůһûʲô˼ѽҪҺѽ
侲ؿʣ굽׷ʲô
ʲôʲôġǷ
ůů㵱ɵӣְ˵ô࣬ʲôҲ֪ģ

ůů˿̫˺òáԿôҲ֪һ̸ֱѹܴѽĪడ
϶˺ܾãЩס֣ůůʲôң֪֪Ҫȥ飬Ҳˣ֪ҵƢġ
ůůŬ򶨣Ķȥˡ

 

лҪ˵λװĶߣһĲ˼Ǹλ١
һѧУĿܣһڣ7ţÿÿÿ
ȫ۵ȫӢĵģеĻҪpresentationҷˡ

ɿˡ

һץĵġԲң

ģѾдˣůů˾Ϳʼš

ôûǻڲڰҪڵĻ԰ɡ
Բлл




65

65ź ... 
 
 

ůůŹ϶ӣŵòˣ뵽Щ飬еһӾӿȹ֣סԼĴȣԼǧй¶˿
˳Ĭʱ򣬹ϵĵ绰
죬ʲô£

ڣ׼ůůؼҳԷɡ

ůůתͷϣıЩӲȻ˵ðɡ˵绰ůůЩĵʣôˣ
û£첻֪ʲôҪҼ棬˵Щ¸˵
ůůвõԤУϸ룬ЩһֶûиӦò֪ġҰοŲԷģҪϹȥ

ϵͷţȸһ棬ȥϢ¡ǽȥ㣬ȻͻҼҳ
ůůֻܽİţ֪ΪʲôԽԽǿҵĲӿصңɵɵɳʮӣԥ£ǸǴ˵绰ǣǲ֪ʲô
ڵ绰ͷԵúĪůů㣬˵ʲô
ůůѵſˮǣǲǺ˵ʲôҵ飿
ůů㣬㵽˵ʲôûаָʲô
ůů̾˿ĺ룬

ůů׼ĺ֮ǰԥһֻĶɺô죬Ҳ̸ֻ£Ūɳ׾Ǹ⣿˿ֱϳȥѾʮˣԼýҲѾˣһ£Ǵ绰
ιλ⡣
Ǻůů
Ļ̥ĸԳĬůů̾˿ڣʲô£
ĬţȻſڣ¡

ůůеԼľҵץŵ绰죬Ҫ㡣
ůů֣ҾбҪ֪
죬ź֡ʲôȨȥҡ
ֻ˵һˣҲɵ£˭֪һ֪ô顣
죬㣬Ҫһˣò׳䶨ˡҲ֪
һ˲˵ҲЩɣʵ˵Լûʸ˼֮䴫ЩҪ˵Ҳֲ˵ֻǽϣϵıʱˡ
ȷʵû뵽껹飬ȻʱģůůڲԴùؼЭ

ůů˵ͺ죬㲻Ҫ˵бҪһԸڣЩֻȥ
쿴Źϳķ߹šһҶ˵绰

ůůĲһֱɫ̫ãҡҡֱۣôˣ̸ʲô
ҡҡͷʲôû˵ֱԼЩ鲻ԾůůְֵĻлղһʼ˵м¸˵㳶еûġ
ԣůůʲô飬Ѿ鵽ˡԼԼû˵˭ʩѹүүʲô飬Ǻůů˵ԭʲô鵽ж֪
Ͽ϶֪첻˵жˣůůС֪ڻɣŵҪ

˹ؼſڣůůͻȻܺ¡һҲϲ״̬ôѹҪԡЩΪʲôҪһٳܡϣҪ׷ˣʲô֪òãֻҪںòã
ǣůůߣֱġץЩҲ˵ʲô
ůůҧҧ촽ŸҪҪȥԹؼҵˡ
Ȼȥ֮󣬾ôԵĳ棬ô겻ʱЩůů˵ȥһ£ܼװûһ¡
ϵүүӣ̵̬ܲЦģҲǲÿɷһһͼݴкиΡ
ԷʱúůůߣԱߵ˿ܰƽʱĹ̶λˣһŲλӣϵүүţһԲůůӲŷֹϱŤǸ͸үү

ˣãϷڿӣ׼˵үүȴ׼ظ֮ǰ˵ϣԷʱҪ˵극鷿
ůůеϷϵְֽסģЦЦһץС֣Ȼ޹˼ɵؿڣЩҪ˵ţǱȽʺϵĳϡ
үүĿһϣҪ˵ģʺϵ顣
е˶˿ӣŵؿǡϵ͸һ˿Ц⣬ƶ῿ʲʺϲҪжֻ֪ͨǡҺůůҪˡ
үүһӣӣ

ϵ̼ʱȰţ塣ϣǸʲôһҪôôѿ𣿡
ůů£ͻȻеĪίԭȻ˵ĶԣΪô£ỻϲʵһЦĲܣڻǲܡװ׿Լ͹ϡ
ϵӣϣ߰ɡ
Ͽѹӣۣվ˵ֻǻ֪ͨǡҺůůѾˣͬⲻͬ⣬ı䲻ˡ
ۿҪתȥϵסȰϣߣȥʰˡůů̡

ůů轻һ취ǡͣ˽Ų֪Ҫô죬Ҳε
үүҲЩԾڹϵľҧ˵һӵˣȴĬʱӣнӰڰڵ
Ƶǹ׵ϣԶӵ˵ı£˵ϣϲˡС㵱Ϊô࣬ҪúöǻǰźϾֲˡ
׵ϵĻһ䣬үүһŭ𣺡ס죡

ĻүүķӦߵůůѾʼһһҪŪסŹ׵ϣʲô˼
׵ϱ޹㲻֪Ҳ֪㲻֪ΪһҪʲôҡ
ڹϿڵӵϷ䶢ҡ
׵Ȼʶתͷүүһ䲻˵ˡЦãΪһӣůůҲ˵ǲǣûϵԼȥ顣
ůůŵòͣϣȻȥ
ϿһĲšȥ磬ˡ㿼һůůĸܡȻȥ顣

Ͽ˿ȻЦúúãﻹ˭֪Ҳ˵ֻҲ֪ǲҸӶ˶֪ʲôʱҪôң
һĬүүޱȲϵ㲻òˣҲòˣô֪Ҿ͸㡣С㻳ĺӣСĹ¥ݺӾ͵ˡɣҰ뵽Ǹ¥ݣǰ
ůůû˰̻Ŀ֮±ҿһӿ˳תܡϴһЩԣû뵽ôءûůůǲйĺӣôܲ
عΪůůܳȥʶȥץȴ˸գɺۣүү𣬡Ҫľ棡ڣ

ץסůů§ǰůůôԲң
ůů޵һؼҡ

 

лҪ˵֪ҹѪˡ




66

66鷳 ... 
 
 

һ·˶ܳĬůůڳϣὥɵͻȻһֽ֮Сڲٱôİˡ
һְỵ̂һֽץסůů֣һСľҪʧȥһ㡣
صңǣůůţһתͰѹǽϣݺݱס
ůůŪЩۣĺ󱳣ϣûˣȥˡ
Ƶģ㻹˵Ȼôꡣ
ůůУһ¾ϸ΢Ŀǻһţתɺ죬ִǿӣзߺޣϧ

ϣѽǸʱûа취ѾȥˣԺҪ˺òã
ϲͷҧһڣã㲻˵ȥ
ůů룬ͷúúãҸ˵ʲôҶ㡣ҲӦңˣԺͲ׷ˣòã
ǣҹʶòˣʲôͷš
ʱǲǺʹϴӺӵůůסĴش
ůů벻ãȻӲѽһϣҪ飬ԹţƫƫôϤ¹ź̾˿ʱ鲻ҪˣҲѾȥˡڶҾͺˡ

Ͽ磬ǻкܶຢӵģǽ֮ܶຢӺòã
ůůֺֺЦʲôܶຢӰ˭Ӧˣ
ѹȥͣ𲻴Ӧ
ůůܲһֱĥ䣬ֵôֱףѾô·ˣůůǲ˼ˡåġ
һôˣҲ֪ϲ㺰åˡðåˣ֪
ůůָû֮ͣůůϢûסԴؿʣ£׼ô

ղźЦĳˣһ˾ͱĬŰ§Щ㲻Ҫܡ׼ҵͺá
ůůѹǰ۾˯ȥ
ȷʵŲʣԹϰٷ֮ٵΣĵصÿһš
˵ȥԻɴ
˵Ļɴա
˵ǷɵӢȥ飬úѾźˣʽμӵ˲ְ࣬ӹȥ񣬻ٰϯ

ͷβû˵ؼң֪Ƣһж˵͹ԹԲʡԼǳǰСҲΪתл⡣
ǵʱ𾪵ıܾö˼ӣ״εزͣʣůů㣬Ȼô£ôģſ뿪ټôסůů㣡
ůů͸ȵز⿴һĵ⣬Ϊɡ

ůůǰţһֱȵؼҵ
Ҳôһ죬үүֱҹһ£һβȥؼҴլ°࣬˰칫¥үүںɫȻѾڵûɾܾοʵʱǺ棬Ѿزүүܸ˵Щʲô
˳ӵ˳үү˵С㣬һЩʱ䣬ȥһط㲻ɡ
ҡҡͷҼȻ˳㡣

үӴȥ˹ϵĴ¥϶¥İ칫ҡ룬ѵԼⳡ̸ڣ
үӿһۣѾˣûи˵Ѿ뿪ˣ͹ؼƲһɶˣͲ˰ɡ
ůůȷʵûйʹ⼸æʲôû뵽ôأ룬Ƣó顣
ǸϤİ칫ңĶúܸɾˣֻʣ¿տյܿտյΡ

үվڴǰŻƻĳУ̾˿һָС㣬㿴һɫ¥ô
ůů˳ſͷ
үӽ˵ʮǰǼҸոջش½ʱ򣬾Ƕ¥һλϵĶܸɣҲ׬˲ǮǿըǶ¥ｨԼĴ¥ʱϿ˼ƻ˵ͬΪǿصλòãͶͻر̫͡Ҿô˵д¥ҪķֻһӴ¥ļֵõĵ¥㿪ɸ߼ֱ̳ӵķǿ̳һҪҵ滮°빦ڽǿأһȦ˵ȥ滮Ҫ򣬶صʱûͶû˵ûУ˵үүҵġˡŶʮꡣ
ůůú棬˵˽Ҳǡ
̾˿ϵŻԵһζôˡʲôãֳܸȡʱ򽱱һѣ˰ѹ˾ôáʼ꣬帣ˡ

ůů֪˻һתʱ̣̲סЩˡ
ͣ½˵Ҳְ֪ҲġͬˣǲġӦҵΪأοļͥӦҪΡҲһĹùãĸΪסԵ㣬ǲģԸġϲӣҡ
䲻ůů̲ס죬˵žԼַˣһҧס촽
үүתͷ˻С㣬ҲûôءҲǲŮӣʵŲԣʺϡ
Щʵůůɡ
˶ԵĳĬܾãүү˵ʵǼ飬ǹؼҲãҲãʼǷһԲ𡣺С㣬Բ𡣡

ůůˣ޴룬ţҡʵѾȥˡ
̾⼸꣬ʧˣҿǸǹִӣҳûʧһȵҹؼҴ֣ùȴźڴϣû˵һ䣬үүֺο֪֪࣬ϱǷġҵʱȶˣȴȥˡ
ůůñǼһᣬһͷһſ׹
ʵڲףֻǷ㣬ǹؼҶǷ㡣֪ΪʲôտյʰһУ뿪ؼңøɸɾ
ůůţʲôгøɸɾʵֱŤɡ
ҡҡͷɫޱȻϹϵĹɷݣ˾ͺǹؼûϵˡ

ůůû뵽Ѿôصĵز˭֣ϵӦòСɣôһǶԼҳûӣǹϲкܴ鷳
үү͵صͷСȻ͸ûôһУɷݵֻǶǹؼˣ˾Ҫ֣һ;硣
ůůͻȻ˽Իص㣬֪أһȥ̸ܲȰöҲҴƱֻԡ
ůůĴ𸴣¶Ц⣬ҽĻͺá
ůů룬֮ǰĵǸǲǾ޵ر˽˼Ǵ쵰鷳ˣ

˿Ĭ˼ƶ˵С㣬ţֲֻҺĶԻֻҪȰϵĻһȥġ

 

лҪ˵ллһ֧֡




67

67 ... 
 
 

ůů侲룬ԼԹүӵʱǲ̬ܰҪΪ̫õؼҵϿɡ
Ҳ
ҲʱһӾ͸ˣͲӦүӻ˵ϣ벻Ӧ
үǶô˰ԼôȲһǲ˼һ룬ˣװʲôĶǶһ١
ֻǲģȻ˵Ӧ˹үӻ̸̸û˵ʲôʱ̸ůůЩֱŤһֱš

ůů֪еϸϸ۲ŹϣǱߵһ㶯ůů룬Ĳְɡ
Ȼůůûд£һǵصؽͷϡ
ϻؼҵʱůůŲӴӳܳһϴϴ֣¾ͿԳԷˡ
վڳſڣվش˼棬ȫûĻ
Ĺ϶Ժůů̫İ
ϤĹϣԶôƶôգȻҲйңǳܵʱƢʱ򣬻Ǵηֵʱ򡣵ǴûĲ֪롣

ůůеؾ·һ˼룬ʲôģؼң˾£
վſϺüĵػع񣬳ҵͷЦúǿ
ͳԵúѹ֣Ĳɣůů֪Ҫôʡůůʰ꣬һסůůϴ
ůůĲͻȻһֿ־ӿǵʲô˵ŹϽӺ汧סϣǲǳʲô飿㲻Ҫҡ
һͷοţû£Ϲ롣
ůůסֱսıϣ۾ϣʲôǲһȥԵģܷʲôңһȥԡ

ϴ룬תҪ鷿ַůůߣǣɳá
ǰס˫֣ôڣְԼ˫ԣһůůȷʵҪ˵㲻ҪҰѻ˵ꡣ
ůůɷµŪýŵòˣһ֪Ҫ˵ʲôҵͷ
δۿȺˣůů⸱һһģϣ˵ɣûµġٴ飬һء
Ͻץס֣ůů֮ǰǲȥһ𣿽챨ˡܺã㡣
˵ؼĵطסůůһѣҵôˣʲôëˣ
ǲǣ㲻ҪҲ¡Ա߰§ڻҽ˵Ϊ֮ǰĹϵûеãܻӰԺҪӡ

˵С´ǲעůůһ¼ĦһڣůůͿʼ
ذѹؿڣůůҲ˼롣Һһǽ飬ʲôٰǲɢһûġҾ㣬ЩҲߣһ˳ôࡣԺҲһȥԣʲô£һԡ
ůůȦůĻǰδеظе䣬Щһ˰Ĺ¶ҹһ̡үжٿʹܲһξ꣬һʹ

֪ܣֲͣıϲͣȰźš
ůů˺ܾãس䣬ϣҪ
ůůϴֱشҲȢˣ
ůů̧ͷۿﺬˮ˻ҵġ
뿪ңһ㡣϶ݺݵ˵
Ϊʲô㲻ֱӺңԺúõȢʫ磬кܶຢӣ㡣
ůůһӱ϶ס۾һֱȥ˵Ĵཻﶼݿɬ

ܾùſ˵ůůۿҡȻشһ⣬󲻺ںʶҿʼһ𣿡
ůůҡͷ
΢ЦŵͷҲǣûкڹ۵ʱ򣬶ûһӵĺڹҽ֪Щʱֻһ뷨ҪôЩЩᣬҪĥãһ취ûС֪ůů鶼ˣֻȥֲҽҲû˵һϣǲ̫۶ԲԣĲҶԣⱲܺزҪġ
ůůͷϣ֪֪ǡůůͣ£˵ǲǴ뿪ؼңмû˵үүҹңҰȰȥ֮žǣֻҪҰȰȥˣҾܽˡ

˾ȻûʲôӦһЦҼŲҪͬ⣬ֻԼȨѡ˭̫̫
ůů˵ʲôͻȻûˣز˵
ϵһ˵Ҳмû˵֪ΪʲôʦڵҪ뿪ؼңȷʵ˺㣬ҲǸ벻ѣǱϾҵˣܸĵ֣ҲĲѪֻǼ뿪֪ܱܲϿɣҾͲµǻ㡣ɵӣңһڵȡ
ůů˵˵˶º͵ЦƵӡԼܽĿﶼζϸ۽üҲµĺۼģһʱٸн

ͷסģʹ࣬ϣҪͺˡ
ЦˣɵϣƢҵƢҵļͥһ飬ǻǻᾭЩһ˳ô࣬һ飬ϣʹܾͺá
ůůһ룬һ¾Ц˳
Цˣ
ůůģЦ
ϵ˵棬û˵Ц
ůů۾ȻչȥסĴ˴˶þȫȴϸޱȵظһ̡

ʵůůû޿ɾҩذһˣҲӲŰˣ˴Сؽӽĥϵƥ䣬·ϱ߱߰
ΪһһˣΪǸ˳֣һǶԷҲһҲôˣҲ򵥵ƽ˾ߣٶʹֵˡ
ϲһ˰һˣҲĲֶǺġ
ŵõһˣЩĲ־Ͷġ

ȫ



ůůҵĵһƪ£ʼдʱûкܶ뷨ֻǵϲůůԸŮӣϲԶԶϲһ˵״̬Ҳ趨ĲʺдɳƪĵΣγֱǣ״
6¿ĵʱ׼ȵÿȥĿεʱֻڵ롣ʵЩҶܻһתҲСˡ
꣬ҲΪǨԼҲ˺ܶµ뷨ֵܶҲڱ仯ʵ˶һߵײײһ߾ͳˡ
ǶǺůů

ůůŮƳǿȴкܶ಻׵ĵطűȽʵڳˡʱҵǷȱܶĽԺдкܴİллҡ

дˣƺЩִ٣ȴҾʵĽ֡
һֱڼ˳֮⣬֮⣬ǵĽ־һֱ·ȥһԡǵĽҲ

дĲ׵飬ҵ·һŬȥ
ܸл飬ʶͷջ


2010 12 22

 

лҪ˵ǵǸôáһ濨ģ֪Ҫѽͣһ棬ȷʵ̫æ
Щ뿪ˣһֱڡ
ʵҺܸм
ллǣ

￪ʼʥˣҲһ֡
ϧһLonely ChristmasףҶְɡ

ѾдˣһЩһ𷢣ϣҼ֧֡ﻹᲹһЩ⣬е㲥һܸ֪뿴ʲô

ÿһһµĿʼ
лл




68

68 һ ... 
 
 

Ϻůůѹʱ򣬻һ㾢ûУϰߵԹ˸ǱѾûˣﻹһЩ¡ 
ɵıӼ䣬ͷߴŮǵ䣬
һ§סŮӣСףýô·˭㴩İ
һ㶼ϵİȹ壬һ軳꣬øϸ𴲵ģȹõģԼġ
ůůḧŮͷúù԰أ
ùȵظϽһ˵Ķ򣬡絽ȥӾˣְڳ͡

ĸŮ˵ŻĹ߽ң˴һŮְָղô˵ģ
ùסְֵĲӣһϣְ˵Ҫ䣬˯
װŮСƨһƣ㲻ǲǣ
ڰְֻŤһЦֺãְҴû
ůůţһֳͷŮţЦš
ϴվŵĽǶȿ֣ŮƨɣſڷȥӾл͡

ܿˣ߻ůůϷˣһǾ
ůůţϣˣҪˣȥͰɡ
ϲ꣬Сûô
ůůԽԽǻԸıսԣؿڿţԼǸ̾ϣҾúҸѽиáʱൣҲˣŮ˫ȫȻ¶Բ㡣
Ȼ˵Ļ̧ͷϧĶͷЩ鲻ˣһ˺úõģЩĴӦҶҪǡ
ůů۾ɵصͷ

͵ĲϸǺܰļͥůůӵţ̣Ϸűֽһſȡ
þС죬䣬ҲҪţ̣ȳ֭
ůůɫģţ̺ܺȳ֭
úܻῴɫеίصͷɱӹݹţ̣СʿصлȻתͷغããȹԹԺȵţ̣ȻҸ㵹֭
СĲ鲻Ըصͷţ̱һ˱ůůͿһƬݸϣתͷͿε

˵ƫĶӣԶӰ˳Ůȴ̡شֱ׳ǵȻкӵȻҪһСõĻúأָƢʲôˡҪԺ޳ȥˣ˼żҲ⣬˻
һ취ûУǶӱ޷ʱͺˡ
ůů֮Աǣ϶ᣬ㿴ҶӶථ¶н
ʵ˫ŮůůͷҲ֪ܸʱԼ̫ĸжСر𱦱СŮĸԣҪһζţпܾͳ軵ˡ˵йϳž͹ˣеʱ⳪
ŮҲǶ£ϸ˵Ůд˵ְ֣֪䲻ǲϲңΪҺá

뵽ůůЩģõͷСһ̧ͷЦмֺõζ̾˿ͷĶͷԣͣȻ͸ȥΧ࣬Ȼȥ·òã
ÿļˣƴͷȻ˹˾Ͱţ̺ȹˡ
Թͣϵ鷿£ůůӳţȸ˿ȥȻֱӻشլɣæԼȥ
˵𿪳ˣ˾ȥ¿ȥٽǣһؼҡ

ůůѶ͵ʦϿΣȻŮ̵ꡣŮ˲·һδվǰﻶϲòˡ˳Ӻ͹Ҳ˲ٶԼʲôû֡
Ůɵſʣ䣬ô
ЦЦ˵ûʲôرϲİ
Ůָһɫ˵䣬㴩Ǽһܺÿ
ǹȹʽɫҡҡͷ䲻ʺǼ㰡ͯ鿴ˡ
С㵹ǻ飬ϴչ˵̫̫ǼӰŶرʺ͹С㡣
ôһ˵ůůе㶯ˣĸŮһϣվڴǰһһСһʽĴȤòˡ
С˶Ȼˣ䣬ɡ´ɶǿһ𴩰
ůůһˣŶɶԲŴ㴩˭

СŤŲ˵ůů֪ٶʵȻǸСͦϲģʱȻŵʱ˵ˣԺжŮҪ׼ҡǶŮжŮԼĸ컯һԵˡ
ůůһսƷ̳߳øԱرĵһֱʣ䣬ҪҪðᰡůůûǣֻܶЦЦҡͷ
վڽֱߵȹǣȻһĿһعؼҴլԷ
ÿĹ̶ĿӶرôЩġ
Ȼǵóޱȣĺ˾û˲ϲġ

һȥͱүү鷿Ե㲦ȥˣڿԹɶ̺ǿġ
ůůȥʲôܰæģϺְֶ˵Ź˾顣
һʼůůЩļģ̫Ĺ̫ľᡣôˣر˺֮֮ȷʵϲᵽġ
һһ𣬲ΪһͷΧһҸ
ϣǱֵü壬ȻССн֤ůůǽ̵жá
һСʿɣȫûڼʱСƢżŴСķ
һٷټһֳ޲⡣

صԼҹһ쵹ں˯ˣСˡ³ʱůůҪ֣ůůƣ裬һ㣬ˡ
Ҳչʾ䣬Ůˣʶؾס裬Ҫ䱧Ҫ䱧
ůůıŶŶŶúã䱧ԡ
˼Ÿϴº˯ţȻůůһƣػصԼҡ߹ż򣬡ǲǣҷˮ衣
ůů˽ôױ濴Ӻ滷סһ죬˯Ⱦ

Ц˼£˭ڲͣģ
ůůһģåܷŹ˱˻ԡսֱۣڻůůлл㡣ҾúҸ
ůůתŽᡣ˵ڴ׼״ȴ䣬һ˯ţһ˯òð
ůůŹϵƴ̲סЦ˳Ϸѹסһ̧ͷãȥҸ磬˯˵ǰְ˵ġ

С߿ˣůůڹ϶˵ȥ°ɣҿҪһ˯ˡ
Щջ𣬡˭ϰߵģһ˯žһ˯
ůůֱۣ㰡Ҫصʱ˵ŮСҪŰְ˯
ȥ˲ȻһůůʰԼȥţȴС˶վſڡ
һ޹˵Ҫ˯ǻᱻǸϻȥһ
Ǹʼٸ߶Ÿı󣬵С̽ͷŴ۾գգͿůů

һ͹̫̫Ĵ˯һĿڣ˹ܲ㡣ڶһ磬Сͱ˸ԵĴϣȻصԼĴҹ̫̫úõˡ

 

лҪ˵ǵķдˡ۵ķҺǺӦдЩѡ
ϣҿÿġ

ǰԤף֣彡

PSҿˣлҵ֧֡




69

69 㰮ңһ ... 
 
 

ķ

ʧأ˯ǰ˼Ƭҩȴڰҹڸѹ
򿪵ЬһСľȻײڴϣ۵ڵ϶ҲˡͻȻеӿͷˢˢ
һԼûʲô˼ˣһһվ¥ȥˮȡ

ߵڣжʶͣס˽Ų
꣬ôˣҪѧŷ¡Լźӣοء
Ǵ󲮵оߣϽһڰ󲮴¥ȥվڴǰ棬
˽ͷһЩҵصţôô˻˯

ˮҿڿˮ
ԣһεͬʱڣǸ
̾˿˯ɡ
ڶһ˵Ĳϣһ糣
ְּ򵥳վ֣ҳˣȥλˡȻͬһ˵ͷʾ⣬һվְ֣ҽȥϰࡣ

ְͳƾֵһͨͳԱЩ֣ΪʲôùؼҵĹϵø߸ã²ǽλҲһСԱ
һֱôôݹֻһ㶼㣬Źͷأ˵ְֵҲ֪ؼҵĶҪҪҪԼȥȡ
˵⻰˵ڱصã˵룬裬ҲҪ

߷·ǳ£ְͣͣԱ߿ڣ֪ڵˣʱ·Ǻܶµġ
֣ôϰء
һͨϰϰʲôԣ
ְ֣ô˵Ҳǹؼҵү
ְ̾˿ְִûôù
ְүүĺӣΪʲôүүҪְֵ֮ģȫҶڲᡣ

³ʱ򣬹һְֱֿ۵ֱۣԼƵ̫ˡ
عͷְ֣ͻȻΪʲôЩ֮ĹϵԶô䵭ҪĶͲһ
ȥ氲ŰŪ¾֣ѹʱ룬Ϊʲôаְʵƽʱ˵ʲôҲͶְʧˡ

£̲סʣ֣ô飿үүŵģ
ְЩֵĿȻתͷ⣬ţүүŵġ
ûдְֵĲȻֲȻ˺ߵ顣
ﱻˣ֪ǲ̫Уһֱʹ֮һʲô
֪Ҫôʣ֪ܲܿڡ

ŬЩоѹȥŹ˾߰黹ǸһǷ
ϵӢȥһˣүүƵƵų˼ʱлˡ
ȫû˲үүƫûʲôԸ涼ȴ׵ϸʺӰ˵λӣǼֹͣ
еʱÿЦʲôأģķѾĻ˼һǲԸ㡣

̫߹׵ϵһЩǶǾ˳͹ϾһҲǾӵΪƫƫϲҹϵȥԭϵûʲôߣԴӺůůֺ󣬹׵һӾ˳˳ˮ
˵ůů֮ʧˡʵļͥĶԼˣ¶ԷĴůůȴ̰ͼϰ֣ͺ޶ôɴ೹ס
ʵҲã׵˵뿪뿪û˿תأ˵ǹϵһǲҡ

Ҫƺǰ϶飬׵ϿʼÿλϽв𣬹˾ÿ춼ڷССıʡүү֪ôˣһ˿˿紵ݶио
ȴһзΪʲô
뿴ϻܴܲЩ⣿һӢúòãǷѾȬ
ȻҶ֪˾һеȴһԣǹѧŹԹԿ֡

°ʱͯԼϳȥ棬е۲Ӧ뵽ܻеĶ
˵һʵѾǲ̫ôʶˣһĳ˵ͬѧ֮ġ
ĳͦȵģŮģͯȵЩˣðǵʱǰᡣ
ûͦ˧ģĵһӡ
ΪҲʲôСһܾһԳԱͯʱһ̾ǿϧϧˡ

ЦЩС㣬˲òࡣ
ͯſϵͷѽѽòࡣ
ͯȥ绰˺ܾãǴӦˡھƵſڵȵͿɫܲͯߵǰʲô֪ҺˣŮѣҿԸһȢЩСͯ뺦
˲پƣһֻͷۣǵֲҪˡ˭ں

̾ûԵʱ䣬ǾǴˣûа취ġҲİ飬ͻᶮġ
һֱ룬Ļֱһ䣬Ϊ뿪Ǹļһʹ
վھưſڷ㶣һתͷͿղǸúܺÿվԱЩĵĿС㣬㻹ðɣ
ɵɵЦðҺܺð嵹Щҡҡ׹Ǹ˺Щ죬סֲҴӡ

룬Ǵ顣뵽ʣ̲סЦǸСĵؽ飬С㣬Ҫȥɡ
ͷУȥͺտ
ǸǺûܳҲûнγ
ЦŶʲô
ҵĵƿͣҿԴȥȻȡ

ʵЦˣǲ֪ΪʲôȴЦ
ƿðһûƿءߣȥƿ
ڵƿϣܲȵӣǸ˲ҷӣ
С㣬⳵ɡ̫ˣ˾ƴҲ࣬ȥġ
ͷҪ㲻˵ҪңҾҪƿ
Ǹԥ°ϣȻ˳ץңǧȥˡ
һѱסϣһȥȻͰ˯ԺʣС˧磬ʲôְ
񡣡

񿴹˯ŵӣʵڲҶסıݹһҹ
ҷӣٶȿץȣǾгһ
賿Ľͷž·һһŮСػ
ܶһֱһ
ٺܶŮΪȫǵõʱ龰ҪЮӹʵξݡ

ڶѹʱİĻһƺ󣬱ݡԼôôƵ¸һˣԼ·Ӳʲôôôûо԰ʲô
ʰһ£¥˷ǰ̨ķԱ֪С㣬ǰѾ֧ˡ
ЩĪŸѣʲôˡ
Աɫ̫ãʶؼ˵λϸˣʱ׸ţҿòˣٺ֮Ͼ뿪ˡ

˵ʲôоǵģʲô߰ġ
ʵǿԾʹûнε֮󣬹̲ס˳
лл㣬šԼһҸ߼Էһŷ⵽ǰ
ɫӲС㣬ˣЩӦġҪ

Լе㲻ֱС˧磬ôԽԽÿȥ˵ʲôر˼ķѻ㡣ǼƵһ׷¹˰ɡ
˵ղΣЩ߳ŭˣڵûã˿˵С㣬ŰѷѸˣð㣬˼ϣ¡ֻǵûдǮʲôر鷳

ϻˮһڣǺǣ㣬ǼҾƵõͯҵġУƾҹؼСݣʲôرѿң
ݺݿһȻվС㣬֪̫ˡ˼ټ
Ӿߵʱ򣬹ְϵŷһǮûء

Ҳ֪ԼΪʲôϲ񣬺Խþ۱Խʵƫƫһ㶼겻ɢزֻﻹʱʱʱ֡
ʵϣѾɢˣܾ֮ûм񡣳ȥʱмλССڴ᲻һͻȻͱ˴ƿŽˣֻҪһתͷȥ̲ͯס٩ˣ˭أ
˸ۣͯ¡
ͯƲƲ첻˵ˣ뵽ʲôչȥʣôˣ

ͯľƺȵҴǸʱˣǴˡ
§û£ԵǸˡ
ŸԵ²˵һ߹͹кشС㰡ֱŤҽ棬᲻˵ȻᰡȻ˵ûաô°֮ǰҪ绰һΪ㿴أ
ɫ̫ãͯθϽߣôˣ
ͯҺϲһˡ

 

лҪ˵һ⣬Ӧûд꣬дĹ£һǣؼ֮Ĺ¡
ϣǻϲ

ģȤ֪ǺĹ
뿴




70

70 㰮ң ... 
 
 

ܾ֮ûмҲҲʵЩڣʧˣҲҲԼġ
ټѾºˡ棬ʱֻҪ˼ҽĳӣ֣֪Ѿ֪Ļ΢΢Ǿǲġ
ȵʱֺȵòˣ߽ǰģģģǾ֪ˡ

ͦԶĵطƮϵʱ΢΢ͷкȻͱ졣
ҧžƱڣ޲һҧˡԼ֪˶٣ʵЩܣվҡҡλߡ
ߵʱԱߵѺסشС㣬û°ɡСûҿɲİ
һ֣ȥȥȥһԼȥ

ߵ棬ƺЩ̧ͷīɫգҲǲһתͿ
뵽ĲƵһת
վ

ǶԿ˵ҧŴһſµԣߵǰôˣȵ̫ˣղſһˮһĺȡ
һȭȭϣ㿴ҺôҲסң
ţĲˤ
ˣǰһ壬ͷؿڣǸ쵰Ҷң

ذļö˵ʲôһתͷȥɣ̫ˡ
⳵һסҪĵƿ
С˵û
˵ϣ˺ܾ˵Բ𡣡
еڷ§ûϵԭˡ

̧ͷЩ״ε˵㳤ú˧ϲ㡣ҲǣҲΪ㳤˧Ҳϲ㡣ҵ˼ǣҾ˵ϲ㡣
ЩȴźۼſоԽԽԶһ嶯ֱӴȥס
ϧȵͷûƺãһײ°ϣ˶۵
˳Ʊסϥǣͷסһ
عﲻЩŰ˭֪޵ϵױһͿЩ֪룬һĨû£û£ղ˵ģ͵ûԼȥͺˡ

˵ƿ׼תץֱ۲ͷ۾кܶණ־һֱļᶨһԼͷһס
ѾôصüܾǸǲĻþ
Ϊ֮վںԶطӽ

ǳһЩۻǹϵȻû˿չ˵ϲҲǾǲ֪Ϊʲô˴˶ûٽӽһ
ۣͯʲôŤϲһ𰡣ҪԺڡ
Ҳ֪ôˣǾñ˴˺񶼻һЩЩǰһ塣ֻҪһȿôһͻ᲻һǾš

ԽͯԼȥ棬ʶسˡҪĲԶԶҲǺЩƳֵĻ׵شкؾֻͯĵ绰
ŲȥһϽҶϡ뻹ǷϢȥпһɡ

һյظڼӰ֪࣬ʲôʱߡ
ѸٻأˣԺ˵
ʰ˶¥ȡų·ϻΣ֪ĿģǾﶼȥ
ҲȥԷͯѾܾˣܾһ·϶תת˿СʱҲûҹͻȻúѹѳͣ·ߣֻӦ

ſڷϣסͷһֱоҪϢ˲һ̧ͷץֻһδδĵ绰һδζ涼ǡཡȻæ
ܾ֮󣬵绰ڱˣС㣬£ոڿᣬֻûдߡ
һӵӣȴϲޱȵģҾ֪㲻᲻ҵ绰ġ
Ǳûлش𣬹˵֪Ҵ˶ٴǵʮΡ֪ҸԼ˶ٴٲӣҾͲٴ𣿡

ƮڿУٴΣ
ЦøӿˣֹסΡ۶ٴΣҶȥ

ĵƿҵĺɫСܳԣͣ³ѳá
ȻߵǰҸطİɡ
ȵòǶԵŮڴǰϲҿȵ꣬Ǹʱϰ֮ǰһҪȥ¥µǼ򱭿ȡ
׼һ£ڣС㣬֮Щỹ˵ȽϺá
ץſȱŬԼ侲㲻Ҫ˵׻ʲôֱ˵

˿ڿȣҾÿϴˣǣʵͨѡ
ͷǿЦЦͨѣϾͻ᲻ˡ
ͷ˵˵ˣһֱͨѡ
ŲȥˣѡͨѣǺǣĵͨѣôң
һ⣬ǰɡ

ѱǰһƣ̧ͷ˵ûһϲҡ̧ͷҵ۾˵
̧̹ͷαأԼҲ֪֮ǲܵģȻϴҲ˵Щϲϲ㣬һжǲܵġ
ЦˣǸСϲҵҶңһС
ӣǸȫһԺǻʺǵİ£ȻǸԵļֻͥһʱ̰档
ҧ촽˵վȥɣӾͺˡ
תߣıӰ˵һ㣬㰮ҡ
ĽŲͣסһ£ȻͷҲص뿪

صլƻͨߵſɩţС㣬ɻˡүˡ
ԭǹϻˣֲáʽЦݣ磬ˡôǰ˵أ
̿ĵԹѽ˵ͻˣһ׼ûС
үүڣģȴ׾͸оĺ飬Ҫ׼ʲôԼңʲô׼ġ

վͬкһûˣƯˡ
磬ŮӵĻҲԽ˵Խˡ
ϵɫôãһе㽩үүùذ壬ˣˣʰʰϢɡϣȻ죬úõá׵ϣϵĶ׼ãϽ֡
׵һֱŲ˵үүôֱӵλתضûС
ʱȤúÿϷˡ
ǹ˵үүȷʵҪȺúõһ£ڵҿһûӴˣʲôһ仯СҵʱӦ

ϵĻлôҶָ֪׵εؿ˿ɤӡ
һһˮ죬̣ǹġүү뿪Ҳɢȥˡ
¥ʱ򾭹ԣ˺ܶࡣźůůһΣ̲ס꣬ҪĶ
׼Լңסһ˽ȥ

裬ôˣôл˵
ɫû뵽ôͻˡʱΪһ㶫ܿҪûȥˡڿʼҪһ㣬òڶ»˵ϻһһҪס
úƣһƨڴϣ裬ǸʲôҾʲôôҲؼҵλģ裬ô㵽ִʲô
ߵߣұؼҵĵĸҵӦġûеõģҪ趼û

ĸҧгݵ˵Щ𾪵վ裬˵ĸʲô˼ʹ󲮡
ĵؿԶ͸˿˿;ؼϼ׵ʱҪҼ޸󲮵ġΪĸȢҡʱ罻Ȧ˾֪£ϼҲ̸ڻ飬Ҿͱż޸ְ֡ȫ˹
ıӰһ仰˵

 

лҪ˵¿Ҫǵ֧֣



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
